
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================

ߣα

ݼ
ɬ긺뿪硣
ɣҫ
ֽˮཽĳ˲ڣ
Լ˵ָѵӣҲǻʮֽͷֵָڵպжңͻжң
һȭǣս껪Ĺ£
ֵܺ⣿
㲢磬ҵֵܣ


һ ҫ


1 
ļİ·ݣȣ¯
ĵң̫ƽԷСԱߵгڣһǰմػ־˿ϵϺ̣˫Űɫףʰſ⴮¯ӡ
־ĺ׳18ҵߣһİɫģյɫ㣬ϵһ˫˶ЬͷȻ̣ܶȫζҲǺ꣬ԵúǷϣһʮĺӣʵ־Ŷʮ
ʰտ¯Ժ־Ŵȼúֽ̿⴮ӵտƷںáó˶ʮ⴮ӣʼýƤɿԤȡ
ͦ簡ûԷأϽӸһˡԱ߲ʸַзС֣ҲǸոյг׼ɻڿ־Ժ󣬾ЦǺǵĹ仰
СҲʮͷ˳Ũü̶ۣһ㣬ҲͦСԶһеӺζ
˵𣿻Ҫӣ㿾ӣҪ𣿡־ƳһۣЦŻص
гãƽʱҲ֨ĿǰʶСôһˣû¶죬ȺȾƣҲѡ
īˣˣİɣ
һзĻܶţ
һŵзζ£
Ǻǣ־һЦ漴óӷϿĳСʵҴǸ¶𣿡
Ҹˣ˵иﻹһ̨ŷжȫȫȥϵӣҪ۶ʮ𣿡С̵ִɫһߺſȪˮһ߻ص
е󰡣־۸񣬶ʱһüͷ
磬˼⳵ǴġԺ󣬸ԼһɣֱӾ͸ųȥˡҪ⳵ĵܵҺøǣ㻨ʮ򲻵СĽһ䡣
ҿǿǰɣ־촽۸еԽܣΪʱڳﲻôǮ
УҪ;죡䣬ǳ࣬١Сֵ˵ͷ
־ӦһҲΪǮ¶˳
տ̯ҵ־Ǹ֮ƣ֮ȸΪԼոմػ壬ƣڣԣҪҵڣҷſһ¡
ҵ־ڱȽϸȤġͶ٣Ǯ죬ȻɵĻһ㣬ڸ˵ڻۺʹ罻ȦӣһƵġ
ּ򵥵˼䣬־ͰѿõӵݸС֡
ˢǣСָ˵
Բۣӻˢǣ־㵡
ϲ˿ģ
Ե
־ݷˢӾ͸ˢǡ
ţһȥˮϣӲˣСһ䣬Ťͷ߽Լҵƶʸַ

־СֵӷŵһԣԤ⴮ͬʱҲʽ⡣
ʱ־̯λĽǹ߳ꡣͷһʮ꣬Ҹ¼һƤϴ˶·ʱҸ첲§һ˵ң۽źȡ
׳ôѺȵͷӲʵ
˸ƣгҳԷûǮ𣿲٣д׳ޱȣ漴ѵļ˵ɣһ⣡
ˣͷ
Уߣһزֿеһ׳Ťͷ˿̵Լһ˱Žֵȥ
׳ȥǹݵϰվſڣĿ⿴Ŵ׳ıӰҲһ̵ģǸӦʮǮˣܻܲˣ
ϰԺ߽Լҷ꣬־Źķߣ׼ͷȥԱ߳гһ²һͷصһײ˲ȫֱߵĴ׳
Ϲ׳ҡҡλεĺ漴Ŀֱֱⷢɵ
˼־ɨһۣҪǰߡ
һᣡ׳ֲ嶵Űţ־˵Ҹ͹λ㶼Ҫɶ˼
־Ŵ׳üͷ˵ȶˣȥɣ
Һȶ˸ƣҾ㣬ܲҪ׳֪С۾ٴһ־
׳ǰ˼г⡱ģҹ־Σ־⡣մߣȫǡСϳɵģԣ־ûҪ
²׳ͻ־ûԣ־¶Ѿճˡ
־һ󣬳Ĭ룬漴Ӵ׳ǰߡ
ҹ˭ɶզأ׳һ䣬漴ǰһ̧һտ¯ϡ
۵
տ¯ӦԤȵ⴮ú̿˲ɢһأŻú飬־űϡ
ҿǲˣ׳߷տ¯Ժ󣬽Ѿֳ˼ţ漴ָ־Ҹ㣬ϣҪȥҲֿû㿴ң֮ܲڰгˣ
־һ۵ϵĻֿ˿׳ûʲô顣
٣
׳һ䣬תҪߡ
ž
־ͻȻǰһץס׳˵׳磬վסھ͸ˣû
ģǲ򲻳ɲš׳Ժľת
ಣ
־ͻȻ޶ס׳죬ұһ漴ȭͷڿͣ0.1Ŵ׳ȥ
أ
໣
׳һҽУֱӷɳԶ˵ϣҸ¼ŵƤú̿ϣֱյð̡
־ޱǰһһĹץϿеһǮˮĴָָûƿǣ漴ƿ£Ŀ֡
־ߵ׳ǰ֮ʱƿѾգ
أ׳־һȭɣڵϻţקĵɵ
ž
־ץס׳ͷƿָޱ˵죬ҽ̽զ˵˻
ҡ׳̧ͷһ
أ
־û໰׳Ĵ߬ƿȻһգƿֱӹൽ׳ϣҵŽƬ
໣׳˫ס촽ӣٴηһҺ
׳磬˵˻𣿡־˫ָûվڴ׳ԱߣֻһŽһŵıŴ׳Դȥ
ɶأСĶ˳Ҫܡ
û¶ͨ⣬ʽģ־ޱĻ֣µĶûͣ
ס֣
Զһĺǳ־һ̧ͷž˹ͷһ˻ǸŮ
־Ժס˽š
ô¶ģ̨أŮԱߵǸоܹ漴üɨһֳʵ
ٰ̫ˣҵ߰㿴ɵģˡ׳촽ӣڵϺ
İŮüë־ʵ
ߵ¯ӣ־̧ͷŮƽػص
߰ɣطѾƣоָŴ׳˵һ䣬漴־˵Ҳţ
Ժ󣬴׳־һ鱻ߡ


2 ̫ƽ
־ʹ׳ӲţгԱߵһԺڣ漴ֱӽ˰칫¥
ɳͦ󰡣־ȣЩ㵵˵һ䡣
磬оߴобۻһ䡣
йֵӣ׳ߴְץشص㰸
զǴˣ־һ㶡
һұһůվãŮ־ʹ׳ޱ˵
⻰Ҳû磬ԿůվŮ߽칫ȡ漴˷ֱů˵Űɣһɳȡ
־ֱʱŮ漴˫۱ܵĴŮһ¡
ĳЩر𣬳磬پ£ܸߣѽһ˫鶯Ĵ۾ǳĿе㲻٣еʷ˹еİȡ
Ůֱͦһңϰһİ侯ڿϵһ˿°źɫɵĳ㣬ϵһ˫ƽ׵ĺɫưЬ˵ʸһֳӢˬĸо
֣٣ǺȶϹڣռطɿһȥɳͽ˵ˡ׳˿Ѿе㱻ѾˣŻѪ촽漴غ
죬ţŮɨһۣշҺ壬æһ£һǽɳС
߷շҵĴүһ䡣
ŮƽЬ¥һǸоתٴȥгȥӰͬз
ڣԱش󣬶־ʹ׳໥һۡ
꣬ȳȥģ֪ҵһƿж֪׳־С
־ͷŤȥûػ

ʮԺɳһ񾯣һʮߵ߽꣬ȡ񾯽Ժ󣬾ֱ߽˰칫ңҸ¼ŰϹŷƣӳ׳һ쾻¶
Σ㿴Ҹɵģ촽Ӷˡ׳ָԼ촽˵
ɣһ䣬߽İ칫ȥ
ʮԺ񾯺˳
Σ˭Ѱ񾯻ʵ
εָָ׳
ɨһ־ʹ׳漴üʵ¶ҵⰡ𣿡
Ҳã׳˼һ£ɴػص
Ҳã־ɨһˣҲޱػص
治ð񾯳־ٴʵ
á־ԥҡҡͷ
򿪣߰ɣԿ׽Ρ
νӹԿף׳Ӵ򿪣ȻֽԿӸ־
̷磬鷳ˣԷЦų˵
Nɪɶǿ߰ɣ߰ɡ񾯵Ȼİ˰֡
ˣ̷磡
γ񾯴˸кŴ׳ﳤȥ־ժԺĴָ˵ⰸӰ
㻹¶񾯻ͷޱʵ
Ǻǣû¶־漴ͷҲص߳ߴ

һСʱԺʱӽߵࡣ
־ոʰԼС̯տþ߷Сֵϡ
첻ˣ
Сվһԣʵ
ɶˡ־еķػص
УҸѶͻȥСִŹͦĻһ䡣
ˣɣþС־ӣһЦ˵
ҪˣֱˡСе㵣ĵ˵
Ǻǡ־һЦҲû˵ﳵˡ

г󷽵С·ϣ־˶˫ȵֳ˳ŵƹ谵Ľֵһ·ǰС
ˣ
տþߵĳһ·ʱС·ͻȻһũӵ졣
֨£
־һɲҽŵأ۾ǰȥ
ǸɵƣһϵĴ׳©Ĵһ䡣
׳꣬Էֳ־ʮԶͣͣͬʱһΪ𺳵Ļ־У
ũĦʽģССҲ͸·ڻ֡Ħġ࣬⳵ĳҲٽصĴס
ũȴͻ˼ޣͲһװ볤ĳȻ˻𳵳һ㣬ӵˣ
һ
󣬳֮ϾȻ߸ˣ߸֪ôȥģ˳ʹӡPKһ£Ҳɶˣ
Ҳ٣־ŶԷˣɫ׵е㾪㵡

׳ĦгִӳгһƬ漴߸ˣӣӣнͷŹаѵһ¯ӵӵų־
۵
־³֪޷ⳡŹ֮ʱֳִϳһ׳Ŀĸֹܣüͷûһ£ͳȺ
˫ûзϻֱӾͿ
Էһũֱ־־һұ۰ڶȺС߬ŵĸֹȴĳũϡ
һũһ֣־ֳָֹܶԴգۼͳ£ֱӽŵ
˳ϣ־ץһ˵Ĳӣżһ㣬ֱӽǰ漴һ£߬ŸֹܣԱߵĴ׳־ͳ˹ȥ
أ
ֹܳڴ׳ϣ۵һİ׸ߡ
ž
Է޴ܵĸ־ͶԷ˵ϡ
ϿһǮˣ׳죬ź
־ͷ첲ʼðѪ첲һ˦һɨֱӽץŵĺӰ
꣬ǹ˵õԷʱǻ׵ع¢ﳪأ־ûˣ˫߬Ÿֹܣ첲î㾢¡
أ
أ
أ
죬־˵ԴϣϣϽ

־ĺֺݵĸ£Ⱥʱɢ˿΢ô㷸
ৣ
ͬʱֿڴ̨⳵æЩ֧Զƣͣ·ߡ
۵
ƿСֳӺ˭Ҫ㰡
׳Żһֿ̨ͣ⳵ͬʱ˫ֱƻεĿСˣԣǵһʱͷܣ߸˵ũӶˡ
۵
־ĽֹӽԼֳһº󱳡ָƤоûеˣͷٿұ۵ʱһָĵڣѪƤѾˡ
û¶ɣСֺܹʵ
û¶첲ϻһ¡־ϵĲͽֽһ³˰еĺȶ˿ϣ漴ŤͷСʵ㶼˭ģ
ƨ̨⳵ȫǿյģڵˣܽǮøˣлܰæ̵ģСڻһ䡣
лˣ֣־һ£漴˵
л¶ͷ˵߰ɣҽԺС־˵ˣȫܱũģ໥ʶһ˵ˣ
Ǹ˭ģ־˼һ£ֱʵ
ҪɶСһ㶡
¶ˣҿûûˡ־ͷص
𣿡Сһ⻰ʱĬüʵ
ɶˣ˵զҪûһܸܲɻˣ־˵Ļһ䣬漴ٴʵǸ˭ģ
ΡС˼һ£ʵ档
ʮ꣬Ϲŷƶû¶ﻹԸӣ𣿡־˲ߴǸꡣ
ԣ
Уλ̫ͣ滹𣿡־ҡͷʡ
磬̫˰ɣСһ£漴㵵ʵ
¶˵ףһλһ̸־ɴػص
Ǹģ
Ķ
ģгӣ˺ڽԷڹأСֻһ䡣
лˣҰѶͻȥԷ־ԺСֵļ漴תߡ
Ժ־˵һ⳵ֱԷ


3 磬Һ̸̸
Ͼŵ룬ԷԱߵġӡվſڡ
־˳⳵ϰų⳵˾ļп漴ͷ˷վſڡ
ſڴһƾɵɡŻ۵ĵݣһȺΧŵݴת߰˸׳ΧһųԣŶȣһ죬һߺȲ衣
磬Ҵһ£𣿡־ǰʵ
˭λĴһ̧꣬ͷʵ
ǱһСѣе¶־Ҫ
ڣ
ȥĶˣ־׷ʡ
¡
˵䣬Զһŷж˾ڳ̽ͷ־˵ʵܸ磬ˮжĶ
Ҹȥ־˵վָ־˵ڰŶ̳ԷأҪ̸¶Ȼɣһͻ
ǾͲˣȥŶ־һЦ漴ŤͷߣȴܼסԼ˵ꡣ
ûٴ־ж˹ء

СʱԺ󣬽Ŷ̾Ƶſڴ
ãһ£ʶĸأ־Աʵ
Ŷ磬309ԱȻϤûκ˼ͻһ䡣
ͣĶˣ֪𣿡־һͦ죬漴ʵ
ͣA07777ıۣԱ
лˡ־һ¾䣬Ƶߡ
ǣ309ǱߣԱһ䡣
û¶־ͷҲصһ䣬漴ž˳ȥ

Ŷͣںı٣źA07777ĳƣͣڲ۵Ľ
־ߵԱߣͷ˸̣ѵ˴ӳ⳵˾ﻨʮǮļп©˵ĸ첲˺пڳģ˿ϡ
һСʱԺ󣬾ƵſһӰȽ˹33ꡣǰһͷ˵ΪǨңҡôģȴû˵
רְ˾ûϰ࣬ԣԺ󣬾ĿſͻȥˣԼһ׼ؼϢΪϢйɣٰҹ
¶ʵû˾һΪ־ȻǶһһˣ˵岻
ܺȶپƣɫһ㲻죬ǷףҰ׵еˡеģҲһңƤ𪣬ͷ̣ܶеľ洫Եôн
εΣ
ߵ뱼600߰ҵľʱְ̧һ³Կס
ϣ磬ˡ־Ц⣬Ѹٵ˹ȥ
˭۾־һ㶡
Ŷǹصģܸȶˣҹӽӣ־˵ѾߣַסֱùԿ˵ϳɣȥ
صģû㰡־סվԭû
ž־ץסؽڣ漴Ц˵ϳ˵𣬱磿
һ㶣ֻݳĬֱ˵Ǿ߰ɣ
Ժ󣬶˳
־ʻں
磬ȥĶ־٣ͷҲصʵ
һؼңɿƹʡЩƣںϣϱޱȣҲԼ˾Իһ˵ԴֿۣȥʹƬͿȪˮù
߷־ͷ־ͽֿŵĿȪˮֹʹƬݸ˹ȥҵ٩˵üûڼεˣɿƹһеǲĶˣˣɱңǺǣ
㿴ſɣĶУһﵹȥʹƬһͷص
ˣ
־һţ󿪳ˡ
ҹĹ·ϳ·Ƶĵƹӳİա˫֣ԴƤϣĿʵСǣĶİ
飡־ּʻỵ̬̂ɣƽػص
飿⻰һ㶣۾ĿӺɨ־
Ƕ깤һǰջؼң־һֱƽȵĿűۡ
Ϊɶ׸ҿһسȱǮȱǺǣЦʵ
ûУûУ־ҡͷһЦ˵磬ҲԶڷ
Ҳ¶£ֱʵ
ǺǣҲûɶɵģںгŪ˸⴮̯ӡ־żҳһ˵
⻰һ㶣˼ʮ룬ŻȻĵͷ˵ô˵Ҿˡ
磬ˣڶԱˡǲˣҾָտ̯أ˵ҲӲҳԷզҪҸһɣ־٩˵
Ǻǣ꣬ʶҵ̫ˣʶ̫ˣһЦ˵˼ˣúÿɣˣˣ
߷־ͷٲţıŽɿƹʸȥ

ʮԺס¥£־ͣó˵ˣ磿
ָ־һ£ע⵽ֱϣһԵǹˣ٩˵е°
£㰲ͽͯ־͵װűơ
ƤһЦ־ļָ˵Ҽסˣ
ټ
߰ɣ
˵꣬˸ԷֿûûأֱӱԼҵȥͬ־Ҳû͵͵Ĺ۲ԷǴǵĳ˵ͣ
ؼԺỺ´ŵϱͺϢϰںõĽƲ裬һЦֻͨ
ι磿ε
ҸĻһ׬ʮô߬гǵأԹʺԵ㺣ʣеϡǲɳϣͷŲˮʵ
ڵ绰һͷ˰죬漴׹ҽ͵磬֪˵ĸ¶ˡгǱѾкˣǿʼˣɵµˣ۵ķû۵Ļ
СΣ˾ԽԽãӴҲԽԽ㣬ԱҪŹ˾ĲϰΡӦģ£ϵģ𣿡ƽʵ
ˣ磡
˵䣬绰Ѿæ

г׳ʮũڣֳ̨ʼĶ־ЯŵǹҺںҪж־һȡ
壡
׳ֻ
ιΣ־סĶˣģϣҿ϶ס׳ͨ绰ҧгݵػص
˸ƣһȵƾƣͲ֪ԼɶΪ¶軹Ͻ˹ӣƿڴ
춼ɻˣͰ׸ˣ׳˼ʵ
ٱƱƣҸ㰴ƨϣ𣿡
ʮ˵ĳѺͳأ׳Ͻʵ
Լûһ䣬ֱӹҶ˵绰

Ժơ
ңˣСּĳڷ־ʵ
Ǻǣɶɣ˻ģ־һЦͬʱоĵ绰ͳһ绰ȴǼģ漴ʱüͷһ塣


4 ¶Ľ
־ͷһ绰룬ֱӹҶˡ
壡
绰ҶûΣ־Ĵָڹػͣ˼룬εüͷ˵绰Ƶʵ¶𣿡
Сôӵ绰أһ˵
Ŷ谡־绰Ǽĸ漴˲΢ЦҲࡣ
ӣɻСΰҲڼңһԸ£ĸڵ绰екš
裬һе¶ǳ԰ɣڻȥ־˼һ£ͷص
һˣڼ¶һ棬ǺԸҲҺСΰ㲻ǰզضӣҪԾ񰡣ĸˬʵѵ
Ҳȥǣһȥͺ־һ̸¶ͦϻֱӡ
īˣɣһӲأ
裬ҡ
ѪѹֲȶˣǧҰ¶ˣϽɣĸ־Ļɵһ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ѽɳˡ־ŹҶϵĵ绰ֱŵ˵
զ˰СŲʵ
˵Ҳ־˰֣˵֣ҿ벻ԷˣһȻȥɣ㣡
Ƕû¶ӣҪǲռ˾ͻڳԿɶʱ룬ɶʱܸĶɾףСһЦ漴˵ˣ绰ɣ
ɣɡ־ķİ˰֡

СʱԺ־ҽԺ룬ʹ򳵻صסһɵñڵסԼϵ˿ں࣬ϴ˰Ŵ򳵱ŸĸҸȥ
־ļͥЩ⣬ĸ׺ܶǰȥˣȴӣһǽּѣһ־
ĸȥûԺ󣬸ٻ飬־һĸһһкΰ־Сּ꣬Сĺӡ
˵ɵļͥһ㺢̸߼ĸĹϵܲҾ㼴ʹҲǡαıݡΪûѪԵϵİˣ̫ײңһ仰ԣһĲ͵ִ
־ĸĹϵȴõľˣΪʲôǿֻ־ԼΪҲδ˵¶׺ͼҲ֪

УĸΧΧȹһڳŲˣһ߳ſɳϵͷҸ㰺Сһñ˵һЩûõġ
ķɡɳʮָҲһЩ˵󲻴˵ССȨԣ˵Ǹ˲ĸоȴ־ΰ⡣
ˣ

Сΰ˭ˣȥĸڳһ䡣
ŷԷڣźŷ͵ľëͷͣŶĺΰЬɵ˳¥µķš
Ժ־ŸĸͷĦǣΰһЦְһһԴ˵ģҪƵġ
㶮ƨǶȦʱָ룬ͱ뵽λΰһƲ죬ֹš
Сΰһᣬһͻĸڳ
裬ⶼҹˣ̫æ۴պϳһھУ־һЦ־ͰѰĦǷϡ
˵䣬־Ь߽˿ɳϿŵӣͷ̫۲ĺŲˮ
֡־վԭЩΣȴк
ءͷüһ䡣
־⻰Ρ
´ߣδеĽ֡ΰȲŵ˵Ҫ͹ڲϣڳʱϢȱݵҲһٽͷһͷ̹Ʈݷͻܳס˰Կе
Ǻǡ־һЦ漴ָ߽ҡ
ΰһеִϢ豸ܶ࣬ʲôPS4ŵˮ䣬ҺʾרҵϷװӦоС
ɶ尡ôõĵԺ豸־ɨһڵĳ裬漴üʵ
ⶼͷġΰ˦ЬŽѾӴ϶óһ̣Ȼ˵4ͷлίǶ鲻ţ˼ҲǨŻŵģ
ͷøôĶ־һƨڴϣ־ͽӹ̵ȼˡ
ҾϵʵڲУϴܣҲܲ˰óΰֵ˵
Ƿᣡ־бۿЩ˵
ңҾͶ¡ΰһЦ漴˵磬Ժ󵽵ɶ㰡벻Ҹ˵ƬĴӣԺͽȥˡҪұĲ˵ַӾܸһְקʮˣЩֶأһˣ̣ܺзû¶ٰ͸ǮǾɶⶼˡ
͸˻һ鰡־ޱʵճڵֱ̣ˡ
Ǹһ죬ΪܽӵʲôǨҪˣλأЩ¶ҶΰȻ˵
ͦð־ĥ˵
аɣҲ͸ͷ
ΰվڵϣָ˵꣡͸ʱ䣡ܸ˰Σͱ˸ѣڹ£ƤûˣԺֻҪɳ͵ģȫʹ
ǰɣ迴Һòʹ־ڴϣĵ˳ȥ
أ
۵
ΰ⧲һŵŵԱߣ漴ʱ۵вҸɶ
ž
־ΰΰ֧̣̾¶˿һɫ漴Ȼվһΰߣһ磿ˣǲʼˣ
֪Լûó飡ΰŲӣš
ѾȱˣӦ𣿡־һѽΰࡱ˹
磡ӦڹⶼǺϷġ
ϷȰˣ־־Ҫ
ΰΰˣȥšĸ⺰
ȥΰеػص漴־˵˸һǲܲܳٷͷһְٳ̸
ˣ־εָŵܵ˵
У񾭲
ΰһ䣬תݡ

ڣһ򸾣˽
еĳ˹˹ģϰҲ̵İֱ߱ƤЬźᾫӢӡ
ŮԷ󣬵Բ֣ҲͦߣһңĲرÿԸУеʮʱڵŮŰΡ
Ů־׽㣬ּѡеǽȨ
֣ҿˣ˵ںϣ͵ԣ㿴ҸҩҩزġȨԺû˵ֱ˦ϵƤЬǵıɳϵָ˹ȥǹƾҪȥըﱤĶһ㡣
١ߵĺҪƵģΰŽ򣬼Ϊĵĳ־ֹ
л¶־ЦŻӦ
˵һͲԴҪӵȷʵᡮ¶٣ҿҽÿµĻ汦ܽ㣬ҪۼҶˣŲΰб˵
˵ߵӣ٣־񺹡


5 һ
ѹ󣬼ĸּڿ֧Ϸֽȵİ˸Ӳ˰棬漴к
֣٣Ȩӡę́ŵİ׾ƿӣ̽ŸԴʮĳָʵ
֣ҿûϲҪⷹԲȥƵ׷ȥ٣ΰŰۣವĴһ䡣
ž
ĸһĹȥǳ⺢࣬Էأ˵ߵӡ
û¶Ҿͦں϶زΰԺͲš
ܲܳԣּüëĿ¶׹Ŀŵܵܺǳ
Уһû˵أҲǸӦΰбۻص
蹷񾭲ֱּĥ
ˣԷɣһĸٴκǳ
־ڻǢпʼ־ڼĸΰΰм䣬Ҳô˵ȨָһƣָԼһƣʼնûһ䣺ȵ㲻
ϣָϧһֱΨּ˵Ȩǰ˵λȽʱָϲһ˿Ц⡣
СȨ¶ҸˣҪٵȵȡһ˾ڶڲԱֵλòңȸɣָ۳һڣƽ˵
֣ҶԸλõҪһΪںʵλϣҰʵ¶ԣкʵλãҾȥûУҾͺúøɱְȨظ˵
ָĵ˵ͷ
㿴㶼֪ԼɶȷʵˮƽһΰĴָȨ˵
ּѷһ䣬Ťͷ־һ߳żᣬһʵܣԺ󣬶æɶأ
ûæɶŪտ̯ȸء־Դڷϣ̬ͱһֱ̫ȻֻͷͰķǼĸͣĸвˡ
Ǻǣտ̯Ȩ⻰һЦ
ܸɶָޱĺһڰ׾ơ
ܣզˣָּ־ֱʵ
û¶һ¡־⻰һüͷ֣ܵʱѾ˳·Ϊľڵϵ˿ڣϵĴȴڸǲˡ
ѽⲱզҲпأּٴһ㶡
û¶жεġ־˵
Ǹ˭ˣָʵ
û˴򡣡־˷롣
Сˣʲô򣿸ϽԷһ˶ˡĸк˵
ܣǽ˵㣬˵Ҳʮˣɶʱܸɵ¶أŪŪǸҲû̶ְҵԺզҶ󰡣ּͦ˵
ɡ־û죬ֻͷǡ
㶼ʮˣ㻹Ҫɶʱ꣬ջصҾҲˣһͻôΣǣҾ㣬ִ磬㵹æɶأָüͷĿⶢŶʵ
Ǻǣô棬ȻûɼҲûҪǮ־ɫǺ죬ЦŻص
㻰˼Թû㣬԰ɣû㣬ôģ˼ͱˣ꣬˭⳥ģָкŭʵ
ѽˣϳСʹʲôҷһȵƣ¶ӣǮӦðôСûϹѧû칤ǰǳô¶ûû˵ĸﰡĸ·룬ĻӦָ
裬̫СˣǸ˵˵ˡּѲһ䡣
ЪŰɣҷһȱۡΰİ˽һۡ
㶮ƨҲ˵أİڴҪָɶϵּüӦһ־˵ܣ˵Ϊãȷʵҵ¶ˣ˵ۼССҲǼͥôεлֵĶܲ𣿡
־ͷûпĹϵ̫ԶҲ̫Ϊּѳ޵ĺ磬־ִ145洳˼Ļ᲻ࡣ
ɣλС˾ͷʣȥһҲǧּѻ˵
ǵλС˾ˡȨԥĲһ䡣
ûҲȥɲǸȥ˸¶Ҳ鷳ָֺһڰ׾ơ
ǳ԰ɣһ¶ˡ־Ĭúֱƿվ
СƢּѸϽһ¡
ߣȥɣͷָĮİ˰֡
ģҾ죬Ҳ֪ͨ㣬ʡķ־ҧӲһ䡣
أ
ָһȭϣȻվСӣ˵˻𣿡
дǰ¶ˣ취ԭˣ㵱ֵĲʲôأΪͱ˸ˣ㻹ҪΪ¶ǮǰɣУҸҹһ㣡־ӣӵغ
軹ңʮ꣬ʲôң
ԲûҶʮ꣬ԼǮԷҾûֹһڷ־ɴػص漴˵ңûҶһϵ죬Сΰϣ
ƨҶҪŮҰο𣡡ָ׷˻Ʒӣɢһء
Ȩ⻰ΪΣվԭسĬһ£־ǳСô˵ء
úø֣˵ܵг־ɫһ䣬漴תߡ
㿴㣬ǸʲôúһٷŪôҲǸӣĸֱ¡
ԽԶԽãָź˼Ȩæϣ漴ο֣С¶һģҿŶġ
ѽȥ˭˭ˣƹ˿ԴˣҲǲ֪զԺˡΰԴϵĲ漴ָ˵еģţͱһȡ
Ҳҹָҧ
סΰͷ·漴ﳤȥҵطȥˡ

һ꣬ͻأϯС
־賿ʮ㣬Уͷ˫۱ˮˢ޷ĵĿƣ˵
վɵ̫ƽͷ־ͣµˮ˫ľȻԶܡ
Ҳ֪ʲôʱʼִĶУ˶жȫȡºҵǷ㹻ɹ̻һİˣпȴ׵ˣΪֻǲŻȲѵĹע㣬Ȼİ򲻻ᡣ
ⲻһǶȵĵĮǨĸı䣬˶ĿһǶģҲпʶҫ
ּѵĻ϶־ʶĸ־ܵܣ㿴Сӹôã˵䣬ôأڻòãһĺãԣ˵Ŀ϶ǶԵģ
׹£ˮ䣬һ˹
Ǹˣһٽֻܸܵů߱ͷʹޡǸˣһٽվֱˣԼΪʲôòϿɣ
ȻĶͲĶҪԼ꣬費ˣ
һ꣬־ð죬Ժ־Ǹ־
һͷͻԣ֮ʱǰԶǰȥ·


6 ΰ
־ΪðڼϢ졣糿̨ϵĳⷿ˰СʱɳһȺ΢һʱͨ͸ޱȡ
վ峿£־һ߲壬һϵС֣ڵ绰˼־ֱ⡣
С֣ϻ˵Ǹŷж򡣡־żɽ˵
ǶǮˣСһ㶡
óǮ
٣ǮҲ͹ġҲ˵˼ڶʮС
֣ܲܡũ̧Ǯ־Ĭ죬ͦΪļ˵ģǮһͻиǷҵǮҲҪ϶ᾡ컹ҡҪ̧۸øϢϢʵڲУҸôҲС
賶ûõģզôȱǮǵҪǵôѣСַ˷ۣ˼һ˵ϼҾũģϢ̧Ǯǿ̧٣Ҳ˵ɣһҪû¶һȥũ忴
̫ˣżء־һ⻰ʱܸˡ
ϼ峣ǱأҼĳûڣզȥ
㲻ùˣȥһҸַɡ
У
߷˵
˵˾͹Ҷ˵绰־ҵһTֹ˹κӣȻһ߲ͨΰֻһ߾ͳˡ
ܣһ¶Ҫһ̨ܲܽ赽־һ¥һʵ
ɶ۱ܽ裬΢һĶ費ΰԵޱȡ
ļٵİ־㵡
㿴̫ƽ˺ĸɶʱ㴵ţƣһְأҰɣҴ绰Ǿ͵ðѳΰһ䡣
ˡ־Ӧһ͹Ҷ˵绰ַСַ˹ȥԼ򳵱һְȥ

СʱԺ־յһְſڣͿСִһİ꣬Ҳӳ⳵
˫档
һ£Ҹǣ絹ֻġСָߵѣڽһ¡
־վ·ϣĿµĴһֻʮңĺ׳ȴ̫ߣҲһ߳ͷƤܺڣ⣬ԴŸ̵ܶĹͷԶһеްĹ¸١Ψһͬǣȹ¸ٿſɡסˣö˵Ļ˵ǣһͲɶӦ
ãҽ־
㡣΢΢˵ͷָ־һ֣漴վһԲٿ
զȥȥСֵ˸̣գ۳־ʵ
Ҹҵܴ绰ĳ־˵ͳֻ
磡ء
绰ûȴȥΰԶ˹Ҹ»һװɶСԲͰ
أ־ܹ漴ʵ
մ绰ˣһΰػص
ǺǣԲۣСܵܣǸĸǵĴ׿㴩ˣСɨһΰϸȿ㣬ʱˡ
磬ɵ˭ΰ˰գգ۾Ʋ˵磬ǻ˶㣬˳֪ʹ
ûûСģָ硣־һµܵԴܵ׵ܵܣΰǺúӣǻ˵㣬Ҳ
ǣ£Сָоΰͦ˼漴٩ʵ
ҲУǶҡ̫ƽ˺ĸ죬ԸܸܵΡΰ֪С񣬷ǳ͵˵

СֶʱЦˣԱһֱû˵ˡ
ǵȻᣬȰ¶۾ߡΰɨһϷǳֱͨ𼱻ǵļ˵ȥԱߵĹ޵ҡ
Ҫɶ־һ㶡
˽ìܣˡΰһ䣬漴ܽһְѧУ
𳶶ӣϹNɪ־ĵĺһ䡣
ȥǶҰɣϾ¶ΰͷҲصһ䡣

11ʮһְѧ֮ǰ־С֣һְĹſڣһ̣߳һ߿ΰһǳС˹
СᣬģҲͲʮ꣬һװϵߣһʮϡϿһְУϴŴӣֻҪ΢һо⺢Ӽͥΰߣ׶԰ĺӡ
ɵƣҳɶСб۳ΰʵ
磬ҾᣬǸ¶ΰҸ¼ԲͰĸ첲ԥİѻ˵һ롣
Ƶģɶ˼٣ԼҿķֲԸ㵱ˣ㱳ҸɶƵĺʵ
磬û㡣˵һǣ˭˯˯ҲãҲ𣿽˵û˼Ҳ磬û¶ƬĶˡɲ㡭ΰǳػص
٣˵û˼û˼ˣҸ磬ǧǮ¶զ㣿
ǮҴˣߣ˵ΰ磬ߵ˹ſڡ
־ܴܵ˹˵ΰ͵Ÿʹ˸漴־û֨
ҪɶСŲӣС־ʵ
Ҳ֪־ҡͷ
Сֺż⣬漴Ӳͨȥ

ڡ
磬̡ΰСԲͰһ߽ſһк˵磬Ҽͥã͸׼ǧǮһѸ¶ˣ𣿡
٣⼦ϱܲЬ𣿡ĵһ䣬漴˵һǧǧ϶ʹһʱ䣬ʣµǧϽҴճ
Уҿ϶աΰͷ¿Ӿ׼ʺ
ҵֽӷǳ׼ʱÿ㰴ʱű㡣
磬ӣӸɾ
趮¶̾һ䣬ѵӣŴƨɾͶΰԱߵǸ
˳̣һʺһ졣
Ժ
磬˵զôţأѧУû˸ΰ꣬һ߲ƨɣһ˵
û취ţƣǮŴ촽ӣ˵
˵ôţƣǴ𣿡ΰ˿ӡ
ɶ˼һ⻰̫Ծ
Ҹ㿴ΰ˵ǸСԲͰߵǰ˵֪ɶ𣿡
Ҫɶһ㶡
ռ֪ʶٸǿˮֽ࣬մϡרáΰаԵĽһ¡
ԲۡһҪͻȻ˫޷
մˣǲˣǲżָ绹кġΰ촽󵭶תӲĿӣóһӱڣʮĴغ죬ӣ˫죬󛁻ײþߡ
ΰ֡㿴Ҫɶ˫޷أ˲±ˡ
ָˣǲָ֪Ҹƣжѣ粻㣬һڱƨӣ棬ǧ棬ƨʺΰ˵꣬ŴֱӵȼһʮĴغ졣
ΰ֣糶Ӻ
ž
˲꣬һɰϯĿռ䣬ڱΰӽĿĽı
ѽҲѪ̣漦ڣսС˲䱻׵ĸ߳
˲Ű㵵ĸ̾һ䡣
ΰҲ裬ڱӡ輦ȵģץס㡭ҲƨǷʺ˫ſɣ໵ĺš
ǲҸӴ󛁻ΰȼͷ磬ʼ
ΰưҲѣ˺ѷεĺ
סñҡԼʺԼԣ٣ΰһ䣬һתˡ
ܾܵҪ𡭡̫ƽ˺ĸȷʵûˡСЦֱ˵
磬㿴ҴΰԴð̵߳־ʵ
ۣ־һ߹ȥƿڴв˼ˣզ


7 ũ̧Ǯ
ʮԺһְѧѧŹ
ڡ³һɺ̣ͷѾϨĻսҲδβ룬Զһ񱻹йͷ˶̵ȫСֻ߳ƨϣʮĴغ+˫죬һûֱӸɱˣǵģˡ
һеήȴĳӡͨдͬѧ߹ǵУաΪ¶ĵط̫ˣֻֿ϶治ԣסǷǳȷѡ
ŽѾӣһ˫ճס˶Ьǵ߳˲
Բۣؤڶôûôɶɿˣ
Ǹɵ˭զŽѾӣƨɻðأ
ˢˢˢ
ֵѧʱ֣һְſϰٸѧˣڽͷӶţΧš
磬ΰŮȥˣȺͻȻ˺һ䡣

һ㶣ܵУһͷҺǸһ̧ͷȴԼվȺ룬Χϰ㵵ĿԼ
ȺУΰϢˡ
Բ꣬ΰ¶ƨɵӣЪ˹ŭһְ
ֻһս̫ƽ˺ĸ쳹һְҶһĳƺš

һְŵĽֵϣһ̨ޱƾɵɻͣ¡
ΰΰãһǰһøҡơءһΰµСʮһ䡣
˵õı۱أ־ĳΰΰʵ
ʶĴǣѧϰǾˡ۱ڿſͣأ۵͵㣬ԸɡΰһûдţƵľ˵һ¶
ԲۣС
ӾԴȱҡҲ൱
Ǳ⳵ģѹţҿƳǺܿߡΰһϳһһ䡣
ƵģҲͺһˡ־ʮֺԼɵԼȥ̨ũء

ΰͳѸǺĸͱ峣ũȥ
·ϣСָ־Լû̧ôǮԣ־֮ǰϵһϼǰʶĴ磬æмǣߣҪ˼ǧĺôѡ
־ʱ÷ǳʣһ̧ǮӦˣΪǧĺôѣ治ࡣ
ᣬһ˰¶ҪûرǷǺ¶ΪֻҪǮ˵ǾͲ˭Ƿ˭ġµľǣ˰¶ȴһرҪծǱҪǮܣΪ᲻֪ô
̧ǮǶרҵʽеϢȴȸܶ࣬Ҵֻֽѣ֮ԣײὫǮİˣ裬Ҳм䵣ҽʽһ㶼ũʱڣũһճǮ
峣̫ԶڳϣΰֵĴţƣָоʱĺܿ죬ԣڻĵδ֮ʱѾվˡ
壬б壬ͣ˴λõһСſڣСִ߽ݡ
ƣʮƽ׵ũ峬ڣӵİڷ齫
Ϲ磬齫أСߵһƾϣһʮͷк
Ǻǣ˰С֣ϹͷһЦͰ˵ûɶˣҴո
СϹ˵ʱ־ͷһ£ȴɵüͷһ塣ΪϹʵ̫ˣһ˵ۻϹˣۿɫġӡ
Ϲ磬˵С֪ΰϵ㻹ԣߴһ䡣
ãǮҶ㰲źˣȥ嶫ͷļȡУͷд¶ˡϹһЦ
ôôСֵ٩˵һ䣬ʵţǸİɣҶûؼˣеˡ
ԣȥɣۻͷ˵Ϲ־ˣͷ齫
ãȹȥǮۻͷ˵Сֵͷ־ʹ˸񣬴Ҿһ߳˳С

ϣСָΰ嶫ͷ־һ䣺ϹǸɶİҸղſͦģһһֽ𣡡
ǺǣϹ¡ͦ峣Ѷ࣬㣬ũġǸоģֻΪһļܷŶľ֣רдһЩˣǮġ˵שɷݣϸҲɶǮ͸ɶһ߰ʮ͸ƵġСڽ͵
ţذɣôǮΪɶȥסǵũèţһֱûô°ͣΪȻƲƲ졣
һ˵ͲУҪȥˣզǮСЦŻص
Ҳǡ־ΪȻĵ˵ͷ

һͷ
ڣ־ԺϹִһ齫漴˼һ£Ȼߵ˵ӣҴһѣҳȥ绰
һԺ󣬳кŴϹŵ绰˵İǰСȥǮˣ


8 һ
嶫ͷļҿڡ
󷢵ĶӰɣĴιţϵĻɫϵ̾Բʵ
ԣ壬ҼǰڴӲǿ飬ڰȥˡСЦŵ˵ͷ
զżҳһʵ־ʱ岻졣
ͦõġ
ũķ𣿡ĺܽʵ
ѽ壬İɣҼҷһֱûأҲأǮܰСЦŰһ䡣
⻰ʹһϺһ£˵˵ɣǸС治ܸ㶯ôǮǰϵҷӺͻҲԣҾ͸ˡ¶ɵ׼ɵ㣬˵ɶʱǮͱɶʱ򻹡
ģ壬ۼߵھӣǿֵǮҺ˭ҲܺǣǮҵѻϣǾһСʮ壬˵ҲʵϣԣΪ˴ͬ˲̫һһֺȵĸо
Ǵɡֽ˵һ䡣
дɡСк˵
л塣־ӹֽʣ˵һ䡣
лСְɡޱػص
壬ǮСվԱʵ
15򡣡
ٶˣС֪־ʽȱеȡһ¡
ˣôЩˡҡͷ
Удˡ־һ䣬15ҲˣʣµǮ취ɣ漴ֽдǷ
дԺĺ־˫ǩ֣ȻСڵ˵λдԼ֡
򵥵ԺǷһ£Ե˵һһ껹壬ϹأϴȿϢȻǰʮ
У־ɴĵͷ
ǷһһúãȥȡǮǷ漴һˡ

ڣֻʣ־ˡ
¶ͦͦáСͦĵ˵
С֣ʮ۵ļͥ˵СǮллˡ־һЦϣʮȻİѻ㵽λ
Ⱥúţз̯Ҳɹˣ˵ҵʱҲһأǺǡСһֱӲ˻⡣
ĸһ̣߳һšȥ˽ʮӣһϴء
鷳ˣ塣Сֿ߹ȥ˵
û¶İ˰֣һǮϣ˵һ㣬ʮһһǧϢǮֱӿˣǵɡ
á־һͷϴʼǮ
ৡ
Ʊ־˵Ϸ裬ŹһֶԺ˽Ǯ˳־ȴĿԣ漴ʵ壬ô˰ɣһǧϢˣӦøʮһǧ尡ôʮһǧأһ򰡣
ٰʮһǧ尡¶ϹӴղſȡһ˵ǺôѰȻ˵
ȡһ򣿣ܰϹ˵ˣҪǧĺôѰС־㵹ʮֲʵ
ǵ¶Ķ֪ȥüص
ǣȻǵ¶ΪɶֱӰǮˣӦȸǰޱ飬ɳƵʵĹѼɤ˵ر
㿴⻰˵ģûϹмţܽôǮ𣿰˵ǮӦȽϲŶԣǰɣдʵػص
һ⻰ʱ

ʮԺ־߳ļң
Ĳǳ𣿽ʮŪ֣ʮԲۣһһȥȥǮⶼϸˣ磬Уˡΰʮֲ
ǮóˣҲˡڲˣ˼ҲҪϢ˵ˣǸʲôϹ綼һǮˣզ˼ʮ򰡣־ͦ侲ػص
¶ǸϹм¶Ĳһ䡣
û¶ҪȥСֵɫ̫ÿ˵
֣ҪˡðǧǮͶ˰ɡ־˼һ£ﷴ׷ԭܼ򵥣Ϊ¶СмǣߣԼûû˵ģСѿǧǮȻ־Ŀǰ˵е࣬ڽܷΧڵġ
ƾɶҪҪǮӦ˵һ˽¾͸Ǯˣ¶ĶӰⲻڲС𣿡ٴβһ䣬֮СƽΪ־СҲ¶ˡ
ԣһһ룬ǮҪСΪ̹Ը壬˿ԼҲ־ˣҾ¶ԼûףԣŪһ
٣ҾǮǹǺҪˡУϹ磬ġΰƿڴ
ΰΰسССк
оˣҪˡ־Ȱ˵ĲСͬʱҲΰ˵ĶԣΪϹȻһǮӦþǲˡ
զôأһװ˵ĴѪأΰĵʵ
־⻰û硣̸Ϲ磬ֻǾմϴ˻ͦ鷳־µľ鷳ǹƥȥΪ˻Լ˼ϹεģʹԼ˼Ҳװס
Ϊʲô
ΪѾԱˣϹԻһǣ
û¶ȥɣ¶˵¶ҲС־¶ԼΣоʮֹⲻȥԣ־˵кΰ
־⻰Ҳûٿ
˵䣬Ϳص˳У³ȥԺ֣ϹûڣСӣ߰˸Сſڡ

һͷ
һ̨ӴڿˣһͷںŶȣͷֻԴͶͷλһԵĵ̡
磬òðϵ㣿ʻʵ
ûеϰߡ͸ſڸңͷû̧ػص


9 ˣ
ſڣϹӵС߰˸˶ſڳྣ־С֣ΰ³ԺҲûǣֱ߽˳С
ǸһȥСӾ˸˽ȥ
ǣϹأСֳƾϵһʵ
Ϲȥ¶ˣ¶˵ɡСӻλε߹ͦ˵
¶ǸģһϹɡСҲͦƵһ䣬ͳֱֻӲͨϹӵĵ绰
ιС֣ϹӺͰ˵ֱſڣɶ˵¶żһǮߵʱ·ſڣÿǮҾȡһȻȥһسУ˸ȥ
Ϲ磬С𣿡Сüһ䣬˵ȱǮкСɶԸ֪ȻҽһϹ磬ֻҪˣʹûǮҶܳȥȥ죬־Ŀм䵣ıϹ磬ɲܲң
С֣˵ɶأϹܲһǮ𣿡
Ϲ磬ǮһǮߣȥȡһ㣬㿴вУС˵
һزȥҶˡɣһ˵绰ͦġһҸȥϹ˵䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ιϹ磿Сֳŵ绰һͲѾæҧҧҪٴȥ
˵զôأһǮǷ㰡ûû˵ĸɶСվһԣᲱʵ
־ü˿û۾ĿΰڣһվơԱߡ
û¶Ҳ˵СֻҪ绰
ž
СһָСֱĻ¶˭̧Ǯ̧ʮҽһǮ𣿡
ৣСȻͷ
ǣ˵ҪİȱǮ㵹˵˻ƨһֱӸǮһ򣬸ɶҲ̵ģΰͻȻڣʮϬ
˭СһͷֱͳĴ󿨻ɡ
磬ģȫжأҶװˣװƴӰΰֱͳһơƿӡ
§Сһűΰ˹ȥ
ž
־ץסСӵСһڣСӦûӦ幾һ˲ϡ

СӴ߰˸꣬գۼҪһӵϡ
խĳдڣͽȫվ㵽һԣ˫ڶϣ۳žҪ
۵
ſһ죬ƾɵĶľű߿ͬʱӰ˽ͷһˣǽϣǸԴа̺۵ꡣ
һ߰ҵߣ׳˶ϰһ޵ĺɫT°ɫ˶㣬ϵNBİɫЬ
˳಻ڣƤҲȽϺڣһ˫С۾žûкֵܷ׸У࿴ź䣬ܾ˵һ࣬Բ˵ÿߺ˧ƫƫֲڵپۼһȴ˾úЭ
ֲ嶵Ժվڴ룬ĿԵɨһˣƽʵϹأ
˭СӴӵϱڻһ䣬ﱾܵΪǸ־һġ
ž
꣬һƺȥֱСӵϣ˵ܹϵ𣿽Ϲӳ
Բ꣡С൶Ҫͱ

һһѵԣӷͳǰһֱӽǹСӵԴӣ˵Ҳϵ㻹ţţ
󡭡硭ҽڡСӿǹԺ˲±ƣͷðĻһ䡣
ҳ֪ܲڼ𣿡Ťͷ˿̵ںϹӣҾͲ㲻Ҹˣ
1
2

۵
3ֻûأϹӻʹڵķ˳漴վſڣ򵶰ʵզˣѣ
ʶ𣿡ƨϣְ齫ޱʵ
ǣϹе±ơ
Сѡ
֪ˣ㣬㣡Ϲһ˵֣ʱͷص
ǺǣСſƷչվ㶼ȥǮզأЦǺǵʵ
˵Ϲǰ
ˣû˵˰֣˵ǰǰСǶ9ǮǮû
һһҾͰѾ9ǮͻȥϹվſڣһƨҷţһֱڵͷ
þ򣬻ǻ𣿡һЦԼ˴˸ָ졣
žણ
Աߵֱ꣬Ӱѷ档
һһװǮװΪֹϣһָķ˵
ڵĶͽ˿ֿ˿ϹӣǮԥ
ǣһһ룬Ǯһ㣬Ҽѣ𣿡ϹӲͷƤʵ

һǹͻȻ鳬ڣ˸
װǮ𣿡һˣһǹޱĺǳ
װɣװɡϹҧѪĳŶͽ˵

ϰһ˵Ҳټ֣Ǯӡ
̤̤
ߵϹߣסĲӣЦ˵Ϲӣඡ峣һ죬һ죬һ꣬ſһ꣡ðͷץסһΣһΣ
Ϲҧû
𣬰ͻȻӺʵ
ˡϹӵ˵ͷ
ǺǣʱһЦ

˭־ŵ꣬༸ʵʶ𣿡
ʶҡҡͷ
ûӦòģģȫùͽȥˡСҲһ䡣
峣ˣ𣡡
˽ͷӶʱΰͻȻһ䣬漴ż񣡣峣þ̺ܣã
Ϊɶ־һ䡣
Ϊûж֣ͶˡΰΪĽ˵
죬ʲô¶־⻰ͷһ䡣
ĸô¶أǮˣǲɶأȦǮһ꣬ü־˺
ৣ
־⻰һ㶣ԱߵСֱһ־Яʮֽ
궿ˡüͷ˵
ƵģôǮܣϹӿ϶ϣ۵ǮҪˣϹӿ϶ܵġСҲȦˡ
ȳȥǮ־ԥ˵
⻰еĶΪ־ϵһ㣬ŸʶԼˮԣС֡
Сһûɹӵ¶һģǾһߡСԥʮ룬ص
˵أٴκǳһǹߡ
ΰС֣˶߬ȭͷ־վԭأü˴


10 з˵˲£
ߵһ꣬ǹ־˵ķ˹Ŀⶢ־װǮĴӣ캰զأ˵û
ǡСҧ˵
ž
־Сһ£Ŵ𺰵ѣɶǮ𣿡
һ㶣ֲ嶵صҲǣˣ¶
ǲʶϹӣҲˣǮġǮǾǮҲ֪ТҲࡣ̧̧֣𣿡־̬ܵ͵˵һ
⻰ӱӣߵ־ǰָָǮӡ־ʼնȣ־ͰѴӵ˹ȥ

ûֽӹӣֻѴӿڰͷɨһۡڷŵİԪƱȫһǧһã󽻲ŵһ
ӡǮԺ̧ͷ־ʵ
սġ־ͷ
ǮҪˡϧתָָ־Ǯӣƽĳֵ˵һ䡣
װˣ硣ԱװǮ꣬𺰵
Ǿ߰ɡ
˵ͷߵԱߣ־װǮķץһѡһѴץȻҲû飬ֱӽǮ˵ϡ
Ʊɢ䣬Ϲһ㶣ڵҲһ㶡
ϹӣԸ֣ͦҪ㣬Ǿͱסң㱾Ǯž֡ɶʱ㲻˳ۣɶʱٹ˰ǺǡϹӵĿ⼫ΪӺͲмƽһ䣬־ʹˡ
⡣
磬۶ʮˣСǮ𣿡ڴһ䡣
ȱǮȱ¡ӡǮ㶼㲻Ϲһ𣿡üһ䣬קžϳˡ

ڡ
ǣ˵Ϲӣ˰ǧ࣬Ǯզ㣿
Ϲӣ棬ɵøеףһ࣬һ࣬զǲǵðǮˣ
ͰһôˮǮȫ֤ˣһͰ
һߣڵĶͽ˲ըˣƬ̼䣬ͽϹΧס
ҷģ賳мأǱǮҶܿģǮҿ϶ǡϹӱſڣӰ
Բۣ
ʱǵΰû˵ֱӳ嵽ӵһǮԱߣֺץѣһ̧ͷ֣СҲڼǮ
ҷ£Сǹһ꣬־Ҫ
ȥ󲨵ģΰǷûûصģСһڱܵĻͷһƿӣСӸɵ
ˣϽܰɣСŴ󲽣һ޶ΰֱӾҪȥ
ۣ
ΰСŵʱ򣬻ǷǷžƿӳСӵͱ¡
輷ˣǮǮˣϹӵȺУߺϽס
ۣ
˸־ڳſڣɴϵţֱ߷һˣ˹ȥ
ʱףҶӣ齫ƣơƿмŪضǡСӴˣӰ̨Ƭ˦žͳ˳ȥ
ಣ
־Ǯӽ󺰵ΰΰ

൶ſڣס˺漸ˡ
ҹƵģ־ں棬˿ûüϳ˳˳ֳſڴ֧ŵݵӣһĴſš

־һʱ㿪
أ
һû´ģ־ٹͷ漴ֱȥſø첲סʱһơƿӴ׹䣬ǽϱƿĭĽſһƬǽ塣
ģҴ㻹𣿡־üͷ΢壬ֳסһ˵Ĳӣһѹ̧ȾڣּΪɴĽɵ
ˣˣ
Сϳ
ߣߣ
־ͷܣʮ׵ľ룬ȴ߰˲˳
ʱڵ׷˳ǹһŸո𲽵ҷĴ
ڵ־ԴͷڳӺ棬ظܵӺмԼĲԴϡ
СӵĶ飬׷˶ʮףźͣסŲĿǧٿ׵ȥ
ҲģѣҲũˣ̫ˡС־δĿ򳵺󣬼û׷Ŵ˵
ģҽĳҲ٣ͦƣһͱϵθɻˡΰҧгݵ
զˣ־Ťͷüָĺʵ
ûע⵽Լĺ󱳣־ôһ˵ָо󱳱һ߰׵ĵڡ
ԲۣˡС־һֽ˿ڶϡ
ΰΰϽȥҽԺ־ʮΣʮּȵĺһ䡣


11 賿Ĵ
󱳵ĵˣҽԺܹ˲ٿǮϣ滹ҩҩѡ˿ڣϹӴ˽سңԾûҶûԣֱӾͱ˻ȥ
·ϡ
磬еʱ̫˵ˣҾͲˣզôϹأϷû峣ԣȥװΰųͦ
ûϵûҪ־ΰΰ˼ά棬棬ȻһϣֻĻһ䣬û硣
ɶбҪ˸бҪ£Ҵ绰е˹ʰʰһũĶӣɾءΰɶˣһֱĲ֪ô賵˵
СΰɶʱýѾӿˣɶʱ㳤ˡһǧǮ¶ŪСһ𣿡־Ҳеķ˼һ£ǮͳһǮֱϡ
զˣһ㶡
Сһ죬һ治˼˰ǮţͷԼɶɡ־ͦ˵֮ûκμá
ãû¶ҲǲˣǮ˵ˣҲû취һĵ㱳ˡ
˵ǮҲҸղڵϻץءΰһԴӶͳɢҵĳƱС˳ֽӹһ飬Ц˵ǺǣȰǧǮأһ
㿴ǮҶûû⻹ǧСһŰɣʣµĸΰΰ޳־ֱ˳Ż磬ٴΰǮϡ
Щˣһʣʣʲô֮ûκιϵγǡͥӴȦһϵɡʵ֣ܶԴ¶ϸڡ
ЩϸҪһǣ¶˾
־ȻˣСڸɲͥԺ»һԣ˭֪ʲôʱʲô¶
һǮ־˵٣ܻȫµ̥˿̣ҲҪûС嵣ж¶൱ͯ¡
໥ģС¶־ů־¶ͱСָоһǮСҲ˵ʲôΪ֪־Ŀǰľôִ£־ǮˣǶС˵ǲһ־ϲأ
治áǮٴηϣǰ˰֡
ৡ־ֱӿС֡
Сָ־һۣЦų˵Һ;ȻӴʱ䲻˰¶ͷβ¶ˣ㲻ҪﲻþŰɡ
аɣл˰Сôһ˵ԥһ£ӹһǮ
Ǻǣлɶл־һЦ
磬ҾͲ˰㲻ǮѾ͵ÿңʣµǧ޳˰ΰ˵
־һͷСִ֣ɢǮҪһ֣СֿĶֱ˵ûõģҪңǴ˰
ǺǣǾˡ־ȷʵСֵôѣϾ鷳˼һ죬м仹Ūô¶
С־Ǯ֮ǰͰѻˣΪСƽʱΪ˺壬Ҫ¶ûɣǶúܲ˼Ҹһܿݣܸ˭ȥԷǻϸ˵ĶƽʱͨѶԼһЩʱҲЦ˵ϵҶһ棬˵лɲá
ԣ־ԸԺҲûôѵ¶Сˣ¶ķȴ־ǳ͵ġ֮䣬˭˭ãеʱҪǮرҲҪߣֻҪס˾С

һ·ϣ˶죬ʼնһûԣƺԱ߾ż졣ȵԺ־ҳԷȴ˵Լ¶ҪȻȥ־˼Σίľܾˣԣֻˡ
ԺΰͳҪȥ賵ѣСҲҪзĳԣ־û취ֻһ䣺ʡǮˣپۡ
УȻȥ㲻Ǯ𣿵ȴˣҴ绰ҰϵѡСӦһ
ˡ־ӦһС֣ΰֿ
Ҫ򳵵ǮȻûˣǲ־ؼҵ·ϣһֱʣµǮȥĶ
¶Ҳᣬ˵˵ǰߵɶȥˡ

СʱԺͨ峣Ĺ·ϣһ̨Ͽľ125ĦУԴҲûȫñôĶҹ磬һɱ峣
ҹ11롣
Ϲ챻ǮĶĿԺ󣬸һܴͷߣ˲ʱڽ̸š
˶Ǯͷʵ
˺һǷʮࡣϹޱϻػص
˶ӣǲȥˡУҵ˸һ٣ݵšͷȻʮ˵ȴǳԵҲϵһ㿴ζ
¶˵ɣٲعֶҲĶȥˣ˲һֺݣĺڡֵµ㣬ԣñϹӵͷص
ˣ
ڶʱũŢС·ϣͻȻһ̨ĦС
Ϲӣͷ
һŭȴ
ৡվϵͷȷӦ
أ
һֻʮصĴӣŶ磬ֱ
ͷһҽС
أ
ĦгһԵļ٣գۼ˵ڶ£ûзӦϹӱһͷ漴󲱾ӴһѵĴ죬Ѫ
ˣ
ӹĦгȻ٣˳Ŵ·ﳤȥϹӺǸͷʼûпԼ˭

СʱԺ󣬵ոʱĦгϻ˼ңóԷԷ˯˯ɶûһ
һҵǸˣϹӵĸףԺҸ첲ⲿλ÷Թۡ
ǣϹӾȻһΪڶӸƿˣѪˣ͵ҽԺʱҽ˵ûгѪѪѹԴ˿ܾȲˡ
֤ʲô֤һǱŽϹӸɲȥģ
֮ǰΰϵʱһ㶼ûбֳκηѹû־¶˼·ȴ쳣
ؼңȡĦУôӣȥ峣׿ӣϹӣ
еϰ˵žӱʮ겻ȻˡСһҹ
ˣǱϾ͵н
Ƥܺڣ۾Ҳܰзš˽ˣܾ˭һ˵һЦġ
־ͨĽӴ۾֣
ǰһҹ磬һˣŴӣĦУϮϰٹֻΪһ֮ˣ˭£


12 ûѪԵϵů
־ڳⷿһ޶ûô˯ȥģʣµǮĶŪ˼Ҫ۶ʮ򣬵߰ȫʮңԼǮԶԶ
Сֽ裿
뷨־ֻһͱˡΪСм䵣ǣߣ־ѾǷ˼ͦˣںôѶûҪ˼ȥ裬ǾеűˣοСҲǺôֽ
־֮ǰһЩǮģһֵҪǮмãԣ־ȸˡ֮ĹϵѾ˴һӵĵزԣԷû绰˵Ҫ־Ҳ˼Ҫ
һǮﵽӢۺ־ڳһޣǻ񣬿ǻڵȫˡ
Уٳȥһˣ־ڴϺſˮͻȻðһȥ׬Ǯ뷨
ˡ
־ŵ绰ԥʱſͻȻ
˭
־ͷʵ
ţң硣ΰ
Сӡ־Цһ䣬漴·ߵſھƿš
˭ˡΰֵ߽ⷿ˵
ৡ
־һƣһ£Ц˵裬ôˣ
£糿Է𣿡ĸˣ¥ʱЩ͸֧վſڳ˼£߽ڡ
ûأ׼¥־кżĸ͹š
˵㶹һɡĸͷϣ漴ĿԵĴһڵĳ衣ֻʮ׵Сռڣʪޱȣ־ķӻڶ¥̨ϣĴ©磬ڸûɶҾ߿ԣһŴһͰһѡ
ɣ衣־ĸ˸ƵӣԼɾҲ˴ϡ
ӣСΰ˵ȥũ̧Ǯˣĸһ£ʵ
־ŤͷܵܣһǷı飬Ȼͷ˵裬¶㲻ùˣܽ裬ĺˡ
赹㻹ϣҾ㣬Ҫ򳵵Ǯչ𣿡ĸ˵ͷʵ
ˣˡ־㣬һ߳ţһ߻Ӧ
Ǻǣѡۼũûݣɶüʮ򰡣ĸһЦҡҡͷִԼı
ž
һ˰߲ϡ
ʮԭŸСΰѧҹõġ⺢ӻѾҩɾˣԣǮðɡĸͦĬ˵һ䣬ƣǰţƤ
־⻰ûɵһᡣ
ӣһˡǮȥģ˭ҪǾ͸˭á㲻ɶСΰҪҹ취ĸ־׳Ĵȣٴ˵Ҫɺˣ˵ܴܵܣŰɡ

־ҧҲû飬ֻĵ˵ͷ
ӣи¶ġĸͣһ£ĿĿ־
裬˵ɶ󰡡ôˣ־ǿŷ۾ü˼ĸ
йϵһݹߴ󰸶Ӱæ֪㲻ȥΪңȥ𣿡ĸͣ˵ʱԶĸ׶Զӵֹذо
ýҵģ𣿡־֪¶϶Լŵġ
޳䣬ҵ̫ңԣҲ˵ˡߴĻȸţԼ˽ںúŪ䣬úøɳɼĸ˵
ãȥ־˼һ£ȻִһӦ
ؼסɣ軹ûϣܸһȷԡĸٴɨһƾɵĳⷿＫΪ˵
裬סϰˡ־һЦ
ۼࡣĸ̾һ˵ǸİɣȥǸͷ˿һµ塣

־˼ĸվ¥ݼ䣬ĸ͵Сĵı¥ȥ
˿̣־ﲻͣĸԼԼлôܶԵǰˣ
ĸûй˵ǻۣûνŮǿ˵ʣһֻڼͥУӵ˵ĵĴ·ּӣܵͥů

־صⷿڣգۿ˿ΰ˵ȽǮˣҺܿỹ㡣
㲻ûңҽһɶǿΰб˵
˵һʶһ־ҧ˵ͷ
˭ΰʱȤ
հ¡
հ£û˵Ӳ𣿡
ܸӲ
ĸҡģΰɵƵʵ
׹ҡģ־һȣȻһΰ磬ҵҾ͸һ飬һ鰺ȥ⴮ȥԺûʱŪˣûĻᣬҲܵóԷɣ㲻ܹ԰ɣ㿴ĸ磬ԼǮ
־ͷһٳΰǽǣһСȭԺΰˣʱӦԼȥտ

磬־ΰгտþ߽ȥߴ󰸶ӱˡһȥ־סˣΪƸģץʹ׳ǸŮ졣


13 µĹ
㰡
־ڰ칫ץԼʹ׳Ůʱһ㶡
ӦƸڵģŮڰ칫̧ͷһҲϳ־
ǰǺǣͦɵġ־Ů˫ѵõð⡣
Ůڿλõİ칫ϣʱֵ磬ǳ㣬ƽһŮϣӳƤӰ͸Ʋһ㡣΢ӴڷڣŮԺһͷ㷢ƮԵ续
ҽ֣ɣһԱƸɡŮԵĴһ־ʮָͼ˵
Ŷ־˵ͷ¡
˭ģ֣۶ߵķңһ֣һתűʣһʵ
Ȩ
Ŷ֣ɵͷɨһ漴˵ͷ˵־ǰɣҸ˵һ£ݹΣգûաһǧĹʣ޽޷ֺ죬лҲһЩʲô׶֮ġʱ䲻̶ʱлʱ͵óڣصܻǱУҲܻأҪ˼׼ʱΣǿұв£ǰ뿪λʣʱӶڱֻ࣬ǩͬܽ𣿡
ǧٿǮĿֵ˭ҪҿǶǻȥİɣ۴һ£Ƹһˣ𣿡־ͦʵ
ҪкõĹҲȰ֣ɳĬһ£ǳʵϵĻһ䡣
֣Ҫ䲻һоͦ߶˴ϵεģƬ޵еԵף֮ģʵܴ
ڶڵˣܲ˴Ϊһģֻ첻ȥСӣʮ¸ڴҵʿСӸֻͨţһǴ󰸶ӣһǼӣǰʮʿɳæ
˵ڣʵǸ̾׿ӣȵӻԵ¶붼Ҫ룬ΪȥҾȥҲûԸȥΪǧٿǮĹʣһöһǹԴϣ˭˵ȥ
Ҵ󲿷ֵڣųΪСӣΪɶڣΪǲȽȦһֻŵ𣿿ŪܶȦϢ𣿣
07걾зһ󰸣һӵڣΪǧǮɣԼ֣һﵽһ룬һ绰˼ӣ󾯲ڵȫˡû뵽ǣץЩһطӷץȥԺֱüӼƵ˳̡ͬΪ˱Ǹ׵ڼſڶ죬ײȻ̥ԴѹʮΣˣԴûȫ
¶ִˣҲ̯˹˾Ϊ漰ִǸԺ󣬻ʮ˴ţΪ¶Լףġ
ԣҵʵڲôŽнָҲеӣרſߵѣѾﵽûаӣҲҪ참ϱĵزΪǵĹʵڵ͵ĿԣֻܿŰɴ롣ңҪѣѼ϶ҪǮ¶ɣ뻨Ǯ˭¶أʱȥ˼Ҽ˵һ䣺㿴¶ˣһ취ڶʶˣҪǮ
˼ңٴ˼ҼŪɫ룬ⲻͦø¶
ӶǵĲţֻɫҲһֻ۱һֻۡǾ͸˼ǧٿǮĹʣ㻹˼Լ뷨Ǯ˭
ԣҵȽϲ̬һ治Ը
־û취ӦƸģҲԼ˼ָ룬ȸţȹ˼꣬Ȧˣҵϵ취Ū࣬ȻٵŴ꣬˵ŪʽԱˡ
ҵܸҲʮֽͷˣǩͬɡ־˼һ£漴εĳ֣˵
֤𣿡֣ʡ
ˡ
ɡ֣۷ң漴ƹһϡ
á
־ͷ漴ʣҪͷдϡ
СǸ˵ϣ𣿡֣޳˫ȱһڹͬȥ
ףɶ־ʣ˳־Ҫһֽˮһͷȴֵһѿڶĳ֣ɱӰãӵˡ
֣ɴȵĻعͷ־ĺԺ৵һºˡ
ৡ
ڣڷ̾˾ŸˣȫĻͷ˵ϡ
˭أ֣ĥѵõ¶СŮ̬ǺС첽˹ȥ


14 Ӹ
칫ڣ߰˸̾ȫתĿ㵵Ŀ־õӡ
־һ̧ͷҲôڶԼ֣漴εһЦӦ˵ǺǣĹҲͦԹҾͼƤף㿴ǼģӶɳˡ
٣ơ
һΪԱء
С
ͬһ־õǸŮͷõƤףʱȤŤͷ͸æ
㡭֣߹һ־ͷĥˣֲ֪ɶΪ־ӡ˵Ȼеףûɶ󡭡
ˣܶʻ壬˼֣ɣһСͬ¼߳ˣǺǡ־ѵüವ˵
ġ֣ûɶ飬˳ְƤϣʵ𣿡
ˣˡ־ͷܱʼű
Ժ־ѱ񽻸֣ɡ֣ɿһۣóʱӶͬ־ǩ֡
¶ˣ־˿ˮ̽һ䡣
¶ˣҪ쵼ǩ֣ܸ¼ûƸ¡֣ɽһ䣬ԸȻȥɣһ죬Ҹ֪ͨ
á־˵ͷ漴תߡ
һ
֣ɳ溰һ䣬ʾһӦƸĽԡ
־ŴߵſڣƴŰͣһºͻȻת˻ȥ
ôˣ֣ɿ־߻üһ䡣
㳤ĲǺˣͦģжΣŷΣ־Ųһ䡣
֣ľȻС˰죬üص½ġ
Ŷ
㻹¶𣿡֣ʡ
΢𣿡־Ŀⶢ֣ɾµգɬʵ
ûС
ֻأ
ûС
أ
֣ɷ
ˡ־֣ɺҪҧˣ漴Ŵ󲽣һ̵ʧ˰칫ڡ

־ߺ󣬰칫һЦ
С㶡
ɿɣ㡭ͬǴȤ˵
ݸƨɣ֣Ʋź촽ص

־Ŀǰϵ״̬νΪԡѾ걬ɮʽƵĺˡԣ֣Ժ־׼ˡ
ӦƸꡰָԺ־Сִ˸绰򳵸Сзĳⷿ
·гʱ־ӳ￴ΰŸŽȡ߰˸СᣬǶͱտ¯ء
ৡ
£־̽ͷܵܺúøɰ¯Ψһĳ·̫ƽ˺ĸעҪҡ
־Ҳүʺ֮ǰȿûбڣΰҧгݵغ
治֪һƨɹ˫졭ǧ㣡־ЦǺǵĻһ䣬漴ˡ
տ̯ϡ
ΰ磬ӰҪ֪ˣôԽϵͬаһСʵ
զ㿴ӣܸɹղųǸɵ𣿡ΰĺͷͣ˿ѾѬĿձֽˡ
УɡСʵ
ɵơ
ãǹˡСͷк˵ɣΰ۹һû
ллΰ硣˸ߺһ漴ĦУһ̾ˡ
ģ˵õأ˵õߺһأ٣ûѡΰܵˣһˣŻ

磬־ֽСִһҵҪжѡ
ܱߵĳũСԺſڡ
Сѣǰʯͷ죬־һ޳Ĺſ78׵жײֵͲڼ顣
СʱԺ־Ż۹
զǣ̣Цʵ
⳵Ĺˣǰɣˣຸһ׶ࡣ̥ĥĿ죬䳬أ˫ŲٵҲеݡ־°ӣϵĻҳ
ͦǰҲģǺǡЦˡ
ûУǰڹ˾ҲŪ䣬΢һ㡣־
⳵զʡ
ŪİҲá־ԥ˵
⳵ȷʵĹΪܶԣʱûǮ˵ʮѾͼˣСҲˣٸĨǧǮвУǳʵڵ˵
ˡ־ֻ΢˼һ£ͷص
үǣī̾һ䣬˵У콻ᳵ
ã
־ֱӵһֽ𽻸˳־һˡ
߳¶ˣСֺ־Ȼͦĵϡһ·־ûл֣СҲû̸Լһû̯˶Ǯ֮ĸоԽԽˣʲô¶˴ﶼľо
ս־׼Сΰȵ㣬ȴͻȻӵһ绰
·ſڣӸڡ֣ɸɴ


15 ׿
־ӵ֣ɵĵ绰һ㶣漴ʵӸڣɶڣ
˵ʲôڣӦƸʲô㲻֪֣ܼػص
ǣҲû¼ô㲻ҵϢ𣿡־Դ󰸶Ӱ¶ķʵ׼
ְǰһ¼ϣõȵ¸¡ȱˣӳˣϽɡ֣ɲɵػص
㣬ҾȥӦƸѼӣǻѼ裬ѼְֹüأӦƸ͸Żˣǵö༢ʰ־ʮֱ
ҵѼˣͬϸˣİɡţٵΡ֣һ䣬ͻ𼱻ǵĹҶ˵绰
Բۣ񾭲־ѾҶϵĵ绰һ䣬漴Ĭ룬εĽĿ⿴С֡
ãһҾ֪ٷˡԲۣԣһҳԷʱ¶Сб˵
ҪǸеҸɻҿ϶绰ǸС½Ѫɶ֡㶮á־һȭ¶һʮֱǸı顣
ɣ绰ɡСֵĻһ䣬漴˾ͣžȥ
˰ֱ־³к
ȷʵˣ١С쳣񺮵һ䣬һ⳵ͼſϳˡ

ʮԺ
·ţһ̨ϿɣͣˮԺΧʪõĴŷ졣2000ҵ¥ˢĻɫͿѾ߲ޱȣ¥ĴϣŴĴ֣ԵԺ쳣ҡ
۵
־ͷקɣţӰһ
ˣʿһ֣ɡ
ɳڣ죬塣ԱǴ󰸶һӸӳǿӡ֣ں־Ľš
Ǻá־˵ͷ
ɹ𣿡ǿʮңеġճķÿȴͦζҲ֪۵ģǾԸ־һۿܸоеСľګ˵Ҳ
ӦҪ𣿡־һ㶡
ܣˣǿ򵥵һ䣬־˵ģʡ
־˵ͷ
Ƕţˡǿ˵ͷ˳ȥ
㣬ȥţ֣ûһǳɫĽ˶ŰɫźܾӼҡ
Ҹȥ¡־ǷǷʵ
ŵģһĸˣǹ㻹ȥ𣿡֣ޱʵ
עⰲȫ־һ㶣漴ϰ֡
۵ֱ֣ϳţĴ۾ܴһȦ˳ź߽㡣

ڣֻʣ־
ž
֣Ժ˸̣漴һ㣬촽ݺݵһڡ
ܳ𣿡־ʵ
ܲץˣҳ鲻̹ϵ󡣡ʻ̬Դαյ
Ǻǣ磬ɳڣզ󰸶Ӱæأ־һЦ˳źʼ졣ƽͷʮ˾ңĽΪɫƣŲġ
Ǯ£󰸶ȱˣһ޸Ҳһ塣ŲӣпĥƵڷ⣬ȫһЩڵ۹
вأ־һ㶣Ϊ֣ɸû¶
û˭ûУΪǴ󰸶ֱƸġǺû죬һ¶ûɶǺǡྼʮʵڡ
㾭鵽󰸶Ӱҹеģ־Ҳ콻̸
ǰڲˣ̣ҡҡͷ
Ϊɶأ
Ϊڴ󰸶ʶѣ־ˡص
Ǻǡ־һЦͦ˼ͦģ벻װ
ڳʮӣ漴֣ɳ֡ϳԺֱ˵壬·Ͽ⼪ա
ˡ춯ĹҵɣѸٵĿɵ
˭ˣ֣ںһţʱüʵ
һ㶣˵
Ҳûңҳ̰־ֱӴ
ʱĶ׿ӣ²ΪҪ㹤ʡ֣ɻͦԵķ־һ롣
־һЦ﷢ºģС㲻ÇNɪһҳԴ죬Ĵ
ͦ˼ˡӵɨһ־漴ֹһ䡣

ɣһ׿ӵĳʮңϨͣһСԺڡ
𣿡֣ʵ
ȫǱԵУҪﻹû֣Ȱɡ֣ɨһƣػص

һףǽʮСʱڼ䣬־ݻؼϢһҹ漴ַսϸڡ
Ķ׿غ򣬰Ҫû¶档󲿷־ȥһӣԣ׿ӵص㣬ֻʣ־죬һ̾
ϣ9:30֡
С꣬־з׼Լڳеһᣬȴ³ʱͻȻϤӰһİӣСȥ
Сڣû־ֿҵһˣ¥߳ǡ
Բۣǰк־ʱסŲһ㶡


16 
Сڡ
С֣һİ꣬뱻ҵķ˽ͷ
־硣Ժͦĵ˵ͷ
Լ𣿡Ϊ־ˣʮͷɨһƽʵ
СֺͷԲղһȾأ˳ˡһЦмܵС֣Բ־硣
־硣
СֺԱ൱ֵķԲһصĳ־˸к
õĶ𣿡־ûٶʣһߴߣһ߳ʵ
ˣءͷ
һȥ˵һϹ־һ䡣
ǺǣС˵ͷ

־վ·ϣۿСֺһŷˡʱ־΢еţһӦǣҲ뷸ˣӦǴ󰸶ץĶ󡣵뷨Ժ־еԥΪоСֵԸ񣬲ܸɳӵˡ
ݵͣһ£־Ťͷͻصɣϡ
ֹˣ㿴𣿡ʻֱʵ
ˡ־ޱӦһ漴ͣһ£ɵļʵ壬ζĵɶӰ
ҲûϸʣǸӺܳʱķŻǰʱиɱ˵İӣӦþǻɵġڱʼǱżؼ¼һûһĻŻ
־һɱˣԴ˲˵һ
׿ӵĲֹԼ壬Сڻһ̾Сֺһ©ˣǾζŽˡ
ô죿
Լܻǲܣ
ܣ¶̫Ϊ־ԺСûٰ¶ˣûе˵ȥ
ҪǹˣһԺ¶ˣ־׵İûˡ˵ùָԼһͬ־˵Ҳýȥꡣ

Ժ
־üͷֱƿ˺ţһߣһ߳˵㿴Źȥ̡
챧żʻϣ۾гһ죬˯һ㣬̬൱
۵
־˦ϳţ漴˺һҹģСʳӵꡣԺ󣬵ͷվ̨Աߣʵͻ𣿡
㶼ɶ꺺ӿŵʵ
棬ʳɶġ־
ʮǮϣΧС͡
С־ӦһŤͷȥץԼŹʮԺ󣬻ص̨ˡ
ַ꺺ʵ
BԪ603־˵һַ
Ͱ
ԡ־ͷ˵һСģҰѵ绰㡣˯أҪûţ͸绰˵СĶС
СϰӦһ

һԺ־һ̣صɣϡ
ιСɣԺһϿգˡ˿̣쾫ӵʻŵ绰
ƺţ֣ʵ
BX3051
ϵ֣һƺţѸٻһ͹Ҷ˵绰Ӱ칫վغǹеſڼϣСİӣˣ

ʣ̾ܶ

Сſڣ־ϳԺ绰漴ʵզ֪֣ͨأ
ˡ
־һ⻰жʱε̾Ϣһְǵ̫ˡ
ͬʱ󰸶ӿ̨ѸٸСӳǿ֪ͨ侯жӣ绰֪֣ͨԺڶ̶ڣдʼߺΧ

һͷʳӵͻĺӣ603ſڣš
ԺһԴϱŷ˯۵˧С˫ƿʵ˭
Сɣ¥ʳӵģҸ͵Ķϰ˵ŵݳʳƷ
ʹ˰ɣҲСҡͷ
ѽС𣿡ʳӵϰʡ
ʶҡͷֱӹš

ཡ
ʳӵϰվ¥ͨ־µĵ绰
塣
ͷð麹ڷԱߣַŵõܣü˵绰
˭˲ͷϵĺˮʵ
¥ʳӵģͶҵַĶϰʵ
˰ɣһ㶡
ǲиѽСĶҸ͹ϰҲе㷳ˡ
һ⻰ʱһ㶣˲ðؼʡ
־
ڣ
ʹˣʵ
ͶˣѰѵַ˵ˡİɣҵ껹ñ˿ءϰߴһ䡣
ûȥɣһȥȡһ⻰ĬһºֱӹҶֻ
˭־üʵ
û¶ݡ֪־ڶ׸ӣԣ˸ۣûϹ˵
Ŷ־˵ͷҲûٶʡ
üɨһڵˣֻ־绰ջסˡ
ܴ绰־÷ô󾢣ʳӵ˸Լ
ֿܣһ־Ŀǰ˵㣬ڶǣ̫־ͨѶݡ
е㲻̫Ծߡ˼ʮԺСĳСֹ


17 ˵ǹ
¶ץȥҲǷǮ¶־òŻҪͨʳӵϵԼԣ϶ǳϡ
զˣСֹ漴üʵ
ˣҸ׼ߣȥһˡһ䣬Űվ
ιˣ׼ˡССקһӷԲ
ԲۣӦˣٳڡԲð麹ƮƮɵ˵
ڰɵƣɶ͸ɶˡСֵͷһ䣬קŷԲվ
һͷɨһۿڵ߽꣬ݡ
զˣ־翴˿ƣŽѾʵ
һڣֻ־һˣ˿̣ڴ򶷵
ûɶѼе¶һᡣһЦӰóһƶֻߵ˵־磬Ҫĺ룬139εģβ111
Ǯ־ӹֻЦеʵ
Ǻǣ򿨣ͿŸɡôֻҪ͸ʿԣܻ
žડ
־ͣһ£ͷקһǮֽݸҲţȥʣµĲ㡣
ǺǣУˣ־硣һЦֽӹǮҲûһ£ֱӾְ
߰ɡ־˵ͷ
ݰݡظ־Ҫߡ
ȵȡ
Ҫߵʱ־Աһʮ꣬ͻȻüʵĸս绰Ҫߣ
ͣһ£תص磬ҸղŽӵĿݵ绰զˣ
ݣͷ漴˵ѵ绰øҿ
һ־磬־ȴû

¥¡
̨Ϩ˾ƣͣ˾壬˸Сͬʱά侯Ҳ˽
۵
֣ɴźɫĽȿ㣬Ͽķ£ͷԺ󣬰ޱȵСûб飬Ե쳣
أӲʵ
ſڵš֣ɳ˰֡
䡣
ɣҽͲţֱſڵĵȥ

·ߡ
־ڳüŶʮ侯ͬʮ̾ǹΧ˼չץ¥
Ը־ۿ侯ؾֳ΢壬๦ս뱬װãֿѻڽ¥ѰҾѻءʱ־зһְĪĸоֻ˱ķ˴󰸡
һ̽ʵ
־һ㶣漴عͷֽݹ̡
ž
ŴΪ־ȼͷ
ȣ
־һڣֲĽͷ˴⡣
Ҫץʶģ˫ȴڷ棬ͦбϣƽʵ
־⻰Ȼͷ
򣬱Ͳԣ¶첹һ䡣
壬ҡ־ԾţΪ¹ش
٣һɳʱתզأ˭ѣô¶֪ͨһ˵ҲǸӣζСᣬٿǮܸСˡʱһ𵱹ദĶֵƵġ۾ƣƺѿı顣
лл塣־ͷ˿̣ɳƵػص
ȥʳӵ꣬Ķûô¶ʳӵϰ϶ȫˣ˶ûã׶˵ͷҷݹףΪ¶иصģǳͷˡͦƵ˵
Ҫ¶ҧ㣬Ҳǽ־ͻȻ˵һ䡣
СӡʱЦˡ
ͷȾơ־һ䣬ž˳

¥ϡ
ֻҡ꿴ٴ˵
־磬ɶ˼վſʵ
¶զأ˵Ҫ͸¡־վ
ûģҵɶˣһ˵ţһˡ
ģСӾ¶ϵ꣬˫һ˴£漴˳־һӡ
֣ܡһɤӣͷܡ
ž
־׷һקסļ
ͬʱ
¡
ķţ˲䱬һ졣
۵
һ󶴵ķţһ侯ؾֱקͬʱ󰸶ӵ̾ǹ˽
𶯣
ͷ£֣˫ֳģţС鲽Ų壬רҵһ㲻ȶĺӲ
Բ꣬壬ǿˡСͷڵϣȦغ
˳ȥ
ͽͬʱͳ˫ԣ󱳿ǽϣЪ˹غ
ǹ
磬ܣ
һԺ

һǹ쳹СǹģȻڵݡ


18 Ů
¥ϣڣҪķͽն˳˫ԣֱӱǿؾǹŵһʣ˱ͷ˵ϡ
̤̤
֣ǿǹ֮ʱ˾ѾƶݷŽգ֣ɵݸԱһ̧ͬžͽľŵſͣŰһѿ
ҲͶʮƽףʱ־ҪֻѾʧˡڴţһӷžϵק
𶯣֣ɳǹſڣһ
˸ƣҹͽȫʧȥǡΪݴ򶷵ʸ˵ǸĳԱɱ˵ĺĳԱǾ׵ζץȥҪɴϰ
ץţ첲ȫѪҲ֪Լģﷸġ
һģҷǹ֣ٴɨһ۷˺漴Ϊٴκǳ
ġͽһ֣ɲʣ漴ЩеףͷҪŭſǹ

ǹ죬֣ɿģûб棬ûκԥ
ˡ
Ѿһ봰̨ķͽ˳Ŵڣӵĳֱ˳ȥ
Ѫ˴̨ͬʱ֣ɳǹϴ齣Խ̨滺̨ϣһ߷˷ͽ̧ͷͬºһΥĻ̨ʣµ˳ˡ
ˡ̾קŴϵ
ҽԺĳ𣿡ǿǹ߽ݡ
ˡ
̧ϳǿǹ漴ؾͬʱ̧¥ȥ

¥£־ĿˣѪıǿ̧˹ҽԺľȻ֡
۵
ƿţһ߿¥Ǳߣһ߳־ץˣȥæ
á־ӦһŸϵ¥ſڡǸյСֺͷԲͱԴѺ˳
𶯣ʵ㣬١־һȥ˫ַǳץסСֵͷͬʱֱĺǳ
ৡ
Сֱ˰ţԴ̧һ㣬⿴־ʱһ㶣ȴû
̨ϰ־ǹæһ̾ӵʵ
֣ɳϡ
á־˳ơǣС֣š֣̾ɳǱߴ챾Ӧţȴ˽Ų
߰ԶԺ־׼ᣬСʵ˵ʵŻĴӷ
ӡǸ͵绰ģҶ֪ΪɶץˡСҧ
ǧƭңļٵģ־ĺǳ
ƭɶ١㿴̣ڷǹɾİ𣿡Сҧ촽ص
ǾͺãǾͺá־⻰ʱ˿
ģһɣֶ쿨ˡ
͸ãţ㶼ˡ־ûһ䣬СֵԴͽͽ֣ɳٽȥ֮ǰСǸӷԲҸǣչչˡ
㵱ɶݵ˰չչˣ١־Ļһ䣬ȴѷԲˡ

ץԺ󣬴󲿶ӻߴֻʣ¼ƺ̾˰ֳۼ֤ݡ
ȥ·ϣ־˼֣ͬ˿̣־֪ΪʲôˣС˵͵绰ģԣ־ֻΪǱץʱ˵ġ
صߴԺ󣬸æȫ¸ڻؼϢ־˸ûߣǳȥһЩ̺ͳԵһ¥ҵȴš
ҹ󰸶һ㵽ƻͨ̾Ѷ¼ڹΪ־Ǹˣ󰸶ӵ˼ӱץ˳ڹ漴֯ץ
ҹ3ӡ
־۾ͨ죬ڼ˯ʱ⴫һЩ춯־ſһ֣ɣԣֱ˳ȥ
Ե㶫ȵ̡־ԺĵʳƷ֣˵
ôûߣ֣ɿ־һ㶣˸ЩݵĽӹСʳƷɴֵ˵һеˡ
⼸׿ϰˣؼҲ˯š־Ľ͵
ȥϢɣԼӰҲӰѡ֣Цһ䣬һڣźɱȻһ˵лŶ
˵ҪѶң־æеɿɣһˣҲء̣æͽȥ¡
ˣ֣⻰üͷһʵ˭
С֣Բ־Ц˵
𣿡֣Сû˱飬ͦƽʵ
־һ飬漴ǵ˵죬гھӡզˣûɶ¶𣿡
ͲˣȥϢɣУͦɻϹġ֣ɰѻ㵽Ϊֹ漴תˡ
־վԭشޱȣţС˵ǾǹֻģӦûɶ¶˾͸÷˰
֣Ϊɶһ˵ͶԼ̬أ
־˰죬Ҳ˼⣬ֱСʱԺ־ڼǶϢ
СֺͷԲȷʵûɶ¶ߴͷǵԭǣӷ


19 һѣݿڹ
־ӷԺȫûˡ˾ṹĵǣһǹǶֻҪմǣ˭ҲûС
Ϊѣ־ҪŬȥ̽ϢҪΪԺ˾ʱ˳һЩ
ϣ־ûлؼңֱϢҴӾ˯ˡ׳˶ָߣϣ˯߸СʱĴΣʱ򣬻ۣ۾ҲĸƵġ
ʱ磬ϲץ̾󲿷ֶˣ־򵥵ĳ˿ڷ󣬶Զ˲赹ˮΪڣѶҡ˵Ѷңʵǵ飬Ǽİ칫ҡΪаĵһοڹѾˣСֺͷԲҲûɶòϸߵģԣ־ȥͶѶ̾Ҳûá
־ȥ⼸ΣĶˡ
һοСʱСֻ·ģϣŭغҶ˵ˣҾǸȥ͵绰߶߶ɶ
Ӱóʱ㿴û̾ޱʵ
ûöƷС˵仰ʱе飬ΪѡȷʵóĶƷ⻰˵˵ͷˡ
㻹ѣץˣȫˣ˵óġ
ûСּ֡
ûǰɣãû̾ҧվ־˵ȳȥ
Ŷ־üͷ߳˰칫ҡ
СʱԺ־·СֵѶң§һۡ˿̵С֣һҲţˣŰڵϣҸ첲ůϣ̾ŵͳһΡ
Ӳ𣿡̾ʵ
磬ˣҶˡСַǳǵĽ˴磬Ʋûʲôá
ȣ
һůð𣬵СֵϣΣʹקӣź磬ҷˣͱˡ
׿ûӰóƷ
ûûСֻ࣬ҧû˵
־Ŀһ̣ͻȻãСͦиյġôһûɿڣûҧ

ʱ磬־С֮ǰչչǸӷԲ־ȥзʱԲһƿˮһ̡
־ȥ̾ͷʱ򣬶ȴûԲΪȥʱ򣬷ԲڳԷ׷Ա߻һƿ֡
Բ֣һٰʮڰ칫ϣƴѾ
ʶ־־۲һ˿̣ԲҲЩ࣬Ӻ񻹱˵ƤСһȣܵĻһ㡣
ҲˣˮҲˣлҲզذѣɣ̾ʵ
ȷʵӰóˡԲĬһ£̧ͷ˵
־⻰Ծüͷһ壬̺ˮֱӾˡ
磬ûϵñҸ֪Ҿͳڡ
С֪֪¶
С֡ϵҲáԲٴβһ䡣
۵
־صˤš

ĵ㣬Ѷץ߸Сһֱ˵ûԼϱ⣬ȫҧġ
ѶԺ󣬷ԲСΪӽǱоʮ죬ǧǮ˵ڹҽԺֱǩ¾
¾ζʲôζҪ߷ɳԣ־Ϊʱڿ϶ˡ
СֺͷԲͽʱ־Ҳˡ
˵İӱȽСƽʱԽӼԣ̾ǵĹܿزϸ񣬶־˸ᣬ
Բܷڵ绰ҲûҪҾɣҲܾ߰˿˵ıʱ־˳ȡı¶֪СӺޱȣݺݹ־ݹƨ˵
ҪĻǾ͵õ־û¶־ͷһ䡣
ӦòðɣûҧﷸǵĿڹ͹ۣҹһӦܱ˰ɣСֹֻۣͦ˵Ժ巽ԲʵҲûҧɣ
ԱߵķԲһ⻰ɨһ־ɫͨ˵ѣϹ˵𣿡
־һ⻰Щɨһ۷ԲС˵һʮ죬úôţз̯Ұ㶢š
ӼһΣ֪ҽˡСֳ־
á־һڴӦ
ˡڵĹ̺ܽ
ˣˡ̾ҲվԶ
СֺͷԲҪ߽ţȥ֮ǰСͻȻͷСʵץǰĵ绰İɣ
־˵ͷ
㲻̯¶Ҫ淸ˣҲˡСֽʵ
ػҰʲôˡԺ󣬾ôѣԣٶˡ淸¶ˣԺңҷ־Ĭһ£ڡ
ǺǡСһЦתߣһţһ˵˸ƵģԲڱⱻʮһ㶼ԩأԱζһҲ˫ܡĶ˵ȥҲ١


20 Ĺؼ
С֣ͷԲȥԺ־Ͱж˳һʣµʱ䣬һֱţΪʱ䣬־æˡ
СֽȥԺ־ҪӼһΣҪΪܸ绰һͷֱӱߴǩ¾־ûӼĸĸʵıˣһҲûɶԣȥߴ˽ⰸʱ͸־ͷ
־˲ɶ¶ɶΪԼһĸȣҲӦġ
Ժ־˰ԭίǣȥ־ֻʱ־硰˳ȥȡ8.5˱¶־ڵ绰˵ģ֪ԣ˵ˣֱӱߴ˷Ʒ
̷涨߿϶Ʒϵڣûл̡
ԣ¶Ŀǰܼ֡
ĸĸ׼Ǯ־æϵ־ûաΪⲻǮ¶ҹ̷иܵģ㳬涨ڣ˭Ҳûá
һ磬֣ʳóԷ־׼˸ᣬ¶ڴһٱʤԺ֣ɷǳ޽ڲٵĸ־һָ㡣ͼ򵥵˵һ仰ӵĹؼ־ץסпܽ
ˡ־ʾͬĵ˵ͷ֣ɵ뷨Լıϡ

ʮԺ
СֺͷԲ˿־ȥǣһҿųԷͬʱΰҲڳ
Բۣ쿾⴮㻹ҳһƨһëߵζܻһҳ𣿡ΰĿţ˵
¶أġ־üǳһ䡣
İզˣСִ˿Ѿ֪ܳˡ
ץ־־üͷ˿̡
־˭֪զץڲڴӰæô£Сֻһ䡣
磬ϰ໹ûһأʶ˭˵ˣ־ǱˣһڷӣĶȥ־ޱȷ
ҰæҰɣʶһЩϵˡ־ܵܺΣҲ̫ƽġԲһֱûôҲͣĶ־Ŀ⡣
ǺǣҲ£־Цһ£Լ
ɶ죬ʶһȦˡԲЦһ
ҷ֣ôǱܵĺأȦ¶ΪëңרҵΰĪըˡ
Сִһ£˵ȥȥٸţһߴţȥ
Σ־üͷĶ֡
զˣʶСһ㶡
е¶أˣ׳ˡ־
ҲôעЩ¶Сҡҡͷ
ƱˣǶɶϹоǸģ־ǰĻУԽԽµñӳɵˡеС̫ƽеġΰһ䡣
ͦаԲһ㶡
ǱΣⶼҳԺ׼£Ŀꡣΰ˵˵žͲ˵˻ˡ
١Сһΰûκˡ
Ц˵Ұ־ȻʶɶӣڸȵѶࡣ־ֻҪ̫ƽϵӦþҵΰ˼άƮʱ䣬ʱྡ
ҲæԲٴβһ䡣
ŰɣҪҲţǾ˭ҲûˡСֵ˵ͷ

̸ֳ꣬һᣬ漴ƾɢȥϲʱ򣬷Բ͵Ÿ־˵һ䣺û˵ɶҲ֪ȷʵóģҲ˽ԡ
ˣ¶㲻ø˵Լܽ׾ССҸǣʶʱ䳤϶˽㡣˵ˣѵķʽҲ˵־㵽ΪֹĻһ䣬漴תߣûԲ˵һ仰
ԲվԭؿͿ۾漴ԼһСֹͣ˵٣͡

Ժ־ϳɻСҲŪźз̯ôʱȥ˶ҵ־Ѿɶϣˣо˿϶ܵȥˡ
ڼ䣬ԲǱ˭ÿгܽӵѰæ̽־Ϣĵ绰־ȻͦϾ˼ѾʼҲҧ¶ˣԣ־ҲûԣƽʱҲ˵ϼ仰
Ȼû뵽ǣ߷Բ˵ģû־ӰΰͻȻе㷢ˡ
ΰΰҪ־𣿡
ԣզˣˣΰص
ϣиKTVһ̨ģСϱ˵ϱˣ־
Բۣϱģɶΰٴʵ
Ҳǲ̫ˣǰһְѧУģʲôᡭѴ
ΰһ⻰ʱˡ
զˣ˵٣㲻˵ҹҵ绰˰񾭲ˣһΰ˵лš
Բ˸ģ»ϱءǰ죬һΪǵİ飬ڱ磡˵Ҿΰ⴮Դ϶Сñ޵ĸƵġ

ϣΰ־С֣Բʹ򳵸ΰΰǰᣬһСſڡ


21 ץ
̨⳵ͣСſڣ۵СϻĸƵģʮǮĹְޱˬĶȹߵ־̨Աߡ
ϴ־𣿡־³ޱһ䡣
Ͳʮգſ͸쳾Сɨһ۳ڵΰСûɶ飬ǳ־˵ҲǮҰ¶û¶˼ôɶ
ϴȥ¥ϼˣ־ʡ
һ
㿴һۣǲ־óߴӡ־Ƭ˳ų˳ȥ
ӹӡֽĿһ£ͷ˵ԣ
ȥȷڷԺһҴ绰ӵʱ䣬ȱ¶־ίһ䡣
Աŵΰһ¶֣СȦʱٴֳỨ
ӰһЦ־ʵ
СֱӴӶͳǧǮ˳ȥ
лˡӹǮת¥ȥ

ڡ
ΰͦʧںϣĿԴѵõİ
զˣһѧУС㻹ˣСͦϲƱƵΰ漴٩ʵ
磬⡭ΰҧҧ촽Բɣ
ɶ־һ䡣
˵ѧУʱΪ׷ᣬ۰ܵƻˣǰǰϴ˿Ǯˣһ˸ǧͿѿˡ˵Ҹ¶㰮飬Ρ潣̸һǳڽǮµĸȡ裿ΰʫһʵСʣ顣
־һ⻰ʱĬúŵܵܵļίĻشܣô˵ɡǰ㻨ѿӣ㻨ҲܰѿӴˡҵ˼𣿡
ۡΰһ⻰ʱ
û¶ܣҪﲻƽ⣬ٸǧζζˣٸһƿúøˢˢСĲһ
໡ΰ޵Ҳ࣬žµһΪ˼ഺİ飬ͬʱҲм̤ãͲףΪɶһǰ㱾ֵַĹһδôͱֵֻǧأ

ʮԺ־ӵһţᷢģȼ֣أһˡ
ˡ־һŶʱ˫ð⣬漴ֱֻӲ֣ͨɵĵ绰
ι֣ɸոڼϴ裬˿̴˯ۣ׼ˮ
صС־ء־˵
׼𣿡֣ʱ߰˶ȡ
϶׼
סˣϴ˹ȥ֣ɼŻŵһ䣬漴Ҷ˵绰
Сɣȵ࡭ĸվ¥º
ˣˣǺȣаӣ֣ɻٻ·һ̵ĴӿܹӶûֱӵСƤѥʧ˼

ٹʮӣǿ֣ɣ̨ĸ̾һ˾Աϵ˵صС
־ǰ·С֣ԲΰڣҲ岻ֻ֣Сš
ûӣ־Ĳſڣǿ˶¥غ漴ͳǹָſ˾˵ɡ

˾˴򿪹߰漴¿ʼͱŪ˲һӣſͻȻһԵ춯־ۼֿ죬ֱӰ͸ӵè۶ˡ
۵۵
ٴδ춯Լ˺ǲң
㣬ڻиأ١־е㼱Ĵߴһ䡣
žડ
䣬һ죬˾˷ǳվÿſںˡ
۵
֣һקţ롣
ڣ־Ų˵ͷҪܡ
µǿһ䡣

־ͷҪ˵¶
ˡ
־ܹȥ˲̧ȣһŵ־õϡͬʱ֣ϸСȣصһ־Ŀϡ
ˣ
̾ɱһѹס־õһֱӽ˵ֱӿϡ
Сأǿ־ʳ֡
ҡҲ֪¶죬ˡ־ûԴץͷڵϣޱȷѾĻһ䡣

ʮԺ¥־·Сǵĳ⳵ʱһ䣺Ȼȥһһߴ
ССִӦһ漴ֵܼ˷ֿ

ҹ֣ɴ־Ѷ˳־׷ȥæʵ𣿡
ûС֣ҡҡͷ漴üص϶ץˣĿڹˣ֪ôӦǡ8.5˱ѾǷеˣԣҧ˵͸ıֻʳ
ûİ취𣿡־Ĭһ£һ˫صʵ˼˵ǰͱСֵĵٸһ鰡
ˡֶΣá֣
Ҹ̸̸𣿡־̽ʵ
㲻ڱ࣬һ̸¶˭𣿡֣Ϊ־ҪȥЩûõġ
ģǺ̸̸˵仰־Żص
ǧ֣ܶҪ㷹ûˣ̯¶֣һ䡣
ס
ȥԷȥˮΡ֣һ䣬תˡ
۵
ͬʱ־ֱƿѶҵţ˽ȥ


22 רθֹ
Ѷڣ־ϴžӼ˯£ԴţҲ顣
һ־ֵ߹ȥ̧ƨֱˣ־ϣͳһ塣
̿ԣ治õģԼΪ˰ͽңҵġ־̧ͷ˿־漴ǰӲӣøѵ촽ס̾
Ҳ̸ӵģѡ־Żϵ̾ȼϴ΢Ц˵
־⻰ʱһ㶣ʵͦӰѶܽѶ𣿡
ǲģģ־ӣӸµĿ־
ɶ˼־һµϵ̾üʵ
̫ƽҲеˣʲô¶һһ롣Լմףƣǲеİ־ƽʵ
Ǻǣ٣㲻ߴҰɣ־һͦŵʵ
Ǻǡ־־ҲЦˡ
ҷǰѲ϶ҪȥˡѾˣ¶и5¡ҹϵҲΪϵ͸װǺǡ־գŹרеС񣬱٬Ŀ־
иܵܣǰʱһְǿһͬѧ˫մڲˣȻһӴغ͛־˫ֿ־ޱʵָɶأɶأ£ҵܵܲҲ
־⻰ü־
Ľȥˣ˲ܸһȥ̰ɣϵôãǺǣ㲻סôļأ־ʵ
Ҳ꣡־ҧ
Ҫ˵Ϊ¶ɱ裬Ǵţƣ㣬ӣԺҼꣿ־ָ־ӣһһٵʵ
꣡־ظһ䡣
㻹ͱңǱˡ׵ĸ㣬ģҪܸʺ־ŬһԼ־Դ˵Լɣڹ¼ˣҸƸƻʳ
־䣬תߡ
־ϣ۾һûС
ʮԺ֣ɻˮüʵûðǲı
һκܳʱĳĬ־ϢһԴϻصǣ
֣־شôɴ࣬۾˲һܵÿſڴ˿־ȣȪˮͬǷţѹûעѶڵ

־ˣ⽻¶˳ҲĲص˳⵹־ˣףҪеڣټӷǷжƷԼٱ߰꣬Ҫ̡
Ȧڣг⣬ƽʱҶԣ۸Ҳˮ׼һУһĲֵʱҲʱζ
Ժǹܲǿһǹϣ˵ȳˣӽҽԺΡ

־ΪҪæԭ˸˵󲻴˵ССĹ͡Ϊˣǿ֣ɣ˶ٷҸһǧٿǮĽ𡣶־õǮʱԿЦãʱ͵Ϸǿ˵Բۣ־Ҳֵ̫Ǯˣģһǧأ
ģҵͲһǮҵȫƾһѡһУҾû̧ͷϿҪûˡǿʵڵһЦ
ǰ̧ͷϿA8ˣ㻹⣬ȷʵûˡ־ʾͬĵ˵ͷ
٩쵼֣ɺǳ
Ǻǣɱ־˾Ʊ
¶úøɡԺֻҪԸ˵仰ҰӣھǶתĻˡǿű˵
Ǻǡ־˵ͷûǷ롣

ϣ9࣬·ЩƫƧʱе򲻵־֣ɲ磬һǰߡ
ֱ·ƻƣֿССӡ
־ǰģ֣Ƶʵ
ҡشһʱ乤ջ־˼ûش⡣
Ŷǰ㽡𣿡֣ɿ־ϵļ飬۾˸źĹâ
ǣǸɿġ־ƺϾǿ֣ʵΪɶѡ̾ϲҵ𣿡
̸ϲɣҿУǻԵɺϣҵʱҪԺ֣ƲƲ죬ڶϸֱۣƤŲͺ˶
ϲҿ̾ɵͦ־Щʵ
Ҿⲻͦ⣬̾ҵһְҵԣҪԴҾãһӺϲʲôרҵܴרҵû¶ʱ룬̾ʵԣҪֿ֣С죬߼ĲԼĹ۵㡣참ʱ𣬵ƽʱУѧձҵĹŮеĿɰ
ţţĳ⳵־һ֣˵߰ɡ
ݰݡ֣ɰ˰ƣ˳
־קųţ˫վ·ϣĬͻȻһ䣺ɿɣûɶ¶Ҫ׷ɣ
֣գ˫ۣޱȵĿɵһ־


23 ڹư
ֵϣ⳵ͣ͡־֣ɣ֣Ҳ־˴Ķš
ǡҪ׷𣿡֣ɷӳ˰죬ϸָָԼȵʵ
׷㣬׷˾־ɫ΢죬εĻһ䡣
ȥȥȥ³ȥ⻹ء⳵˾Ļͷ˵
ǰҲôӰ֣ʮֲ־³çȫûκ׼ʵ
ǣǰҡſڣŹȦˣȻǻؼҡԣǻûж԰ס־뿪Цػص
־˸ģɴ˿ܽţΪϼûСǰڼʱǶǴΪ˺Ǻ壬ԣĦɶ顣ȥûʱ̸ԣ˿еͻͻȶҲ
ʵҲܲһ԰ס֣־ĻСͨ죬˰һ䡣
ɶ԰ף־Ųʵ
ټݰݡ֣ɳ־֣ɴһֱקϳӣ˾ʦ
ҲǸɵӣҲ֪ղѰ˼ɶţ˼Ҷϳˣˡȱۡ˾ҡҡͷˡ
ɿɣһ԰£ʵͦġ˽˽£УҸȥ־Ųӳ⳵
̫ˡڵ֣񺹡
ģƺȵġ΢ˣ־ţ԰ûڵĴ򳵻ؼˡ

־뿴ĵϣ׵ܵδڵ֪־Ժ鼫Ϊʧһ쵽ϹƇNɪˣ׼ǳˡ
ԭҲǺɸֵ䣬ڶ죬׼ȥ־ʱͻȻõһϢߴһй¶ġ
Ҹⰸӣܲܺõ㻺ˣھϣʵ
ǺֿǹܲϮģƵҲڰǴӷƲСһ߳Ųˣһ߻ص
ģߴզҵҸģǼ죬ҶҲͦɻʵ
˵ġ
˵ˣ˭ζʱһü
һæģ־ҵһС㣬׳סĶġСҲͦеǿͦϲġں˵ƾƣ˵ǮͿʼеûһ˵
־εӣͷ漴ָ֨֨ӣ촽˵ͦ죬ף԰ɣ
Ҿôһ˵ôһˣ̫áڼֵػص
ǺǡĥЦˡ

ڽһԺ󣬲ű˳˵Ӧ綼û¶ˣǩ¾Ҫ˾ԣʱ䵢һΡ
ҽԺĿ죬־ΰԲСһȥӵ
˫ſڼ־СһЦ˹˫۱˱־ڵʮָץ־ĸ첲ޱȵ˵лˣǣ
һлл־ƷϿɡһǣȴ־Լλõֱ׶λΪܽӼʱĸ־¶Ѿĺ
СֱһϲʮԵġʻ϶¥һŮΪ䣬Ҳڽ˭˵һ֣һ֡ǰֻͻάȵСֵŪͽӴһЩȲҪӴĽʿ
ĿǰСȦӵУ̤ᣬʳˡԣʣѽʷ棬ԳĿһԸټ߽֮ͦ
Ǻǡ־һЦûӻ磬ֻǴһ˵ˡ
Ķ⣬զܲأһĹ£С˵ϴ裬ȻһȥҼҳԶٷ
ǺǣССֵ˵ͷԼȥ˱Ŀǰõԡء

ٽϾŵ㣬ѾҺȹһٵֵܼ˲ûоˣȥһᡣʱΰΰ飬˵Ҫȥ¿һҾưɣйҡ
˶ȵԣһΰ飬ҪȥӡϺٴοϵҡ
˵һ̨ԺЩϣˮƣ׼Ȼս
һɵ¶ɣϣͷһߵͷŲˮһͻȻ־˵
־һ㶡

һͷ¥¥ϡ
ϰྣ֣ЦźǺǵ˵׸磬ҸҲʶ¶ŪͦԩҲǲ֪˭ˡ㿴ܲҹϵæչչˣ
粻Ǳ¶ô¶Ǻǣа׸ϰһЦͷë֡


24 ż
ҡɳڡ
㵹ֻͦǮΪɶҪһɵ¶־ͦĳʵ
ɷˣеߣƽʱӴˣҲ뿴ġڿʱе£˵־ûץǲǾΪǧǮˣͷɳƵػص
Ҳǡ־˵ͷ漴ͻȻʵ𣿡
û֮ǰɶᣬ̶ᣬ𣿡Ĭһ£һ䡣
־⻰ͻȻһУʶԼԣͷصš
ȾƵĿͻһܳɽһпٸһͻ˼˵㲻Ⱦ𣿱ӦԼԸĶɵƣԸ飬˵ģҲɵƣΪǮΪɵơֻ·ӵԸ˵Ը˵˵Щ경µľΡ
ŲѣѰ־ΪȻĵ˵ͷ
ֻܵΪƶ˾ˡˣѾιˣ˼ҪˣԺԼҲǺתˡҲתˣΪεĲ
ΪɶҪҸɰϻֵܰܶĶǹģͷҪΪС¶զǺǡ־Цеٴʵ
¶ҷֱӻص
Ǻǡ־һЦ漴˾Ʊ

۾ñ͸־ײһ£һ

ڣΰںС裬ĩɧɣǵĿȼڲ֮䣬˵˭һ㡣
ӣаû𣿡ΰʵ
ô桭ӣɨһΰбۻص
һ£ΰ׷źһ䡣
ɵơȻûΰӲһ䣬תˡ
ôװҪǽûҹս۴˫ȱպϳ̶Ȳٷ֮ʮҷַΰСִţơ
һȥСڸһһʮӣ̸ѧԸûմ
ΰΰɶأʱԶһվڶ¥ɳϣں
ৡ
ΰһ̧ͷһѣڶ¥ˣԱŵˣȻǴȻֻһΰϳˡ
ûɶ¶˺أΰӳ¥
ˣᣬҸ峣һ綼ءк
ˡΰһ䣬ԼǮֵһƿڷ漴žƿӣȥ

ɳ̨ڡ
Բȵ׼һᣬ§־ӣ
ҷԲȻûɶ£ҲﲻɶæͦϲС֣һ飬ûģԲҲС۾룬˵ȴʵϡ
Ҳûһ氡־˵ͷЦŻص
ϻ¶Բѻ˵һ롣
ȥˣ͹ȥˣҲû𣿡־ȻԷԲԸ̫ð˿˼һϣԼ죬¶ԺҲûٰæԣ־ӡ΢һ㣬̸ر𷴸ˡ
̫ƽƬȻɶ磬ҲûǴԺȫǹ̳ԷķСɶ¶֨һҿ϶죬ҾͲ˵ˡԲץץ־ļ
ǺǣС
־ͷ漴ҲԲһ
־ֵܼƱյȾ֮ʱμŸŷ飬ĸˣ¥
磬ϰҲԸ¶զ˳ʵ
ѹûܹܣ֮Ҹ¶ʵһͷϰҲɵͦĳ࣬߶߶кôĿ¶ػص
ĵ˵ͷʵ磬˵ˣ¥ϺȾأ۹ȥ𣿡
Ҹ̫죬ͼΣһȾҲûɶĵģȥƸȥ˵ˡΰһ䡣
У֪ˡĵ˵ͷ漴ȥǱˡ
ηԸԺ󣬱ȥ;ˣû뵽ߵſڣ˻ֱκ磬־أ
վſһ㶡
־Ǹ־λû˵һ̬׳˶һװߵһ䡣
ԣɳȾء˵ͷӦ
ž
̬׳˶仰ֱͳĴ󿨻ɣĴָһƣĵ˵꣬ߣ
˵䣬س塣αקһ£ûקס漴飬٣
ˡ
׳˶Ĵͷûصĺһ䣬ˣץƹľƿӣקŴһء
١οŴ飬üһ䣬漴վԭ˼һ£˲ûиŴأž߳˹ᡣ
ĳζſڣޱĲͨһ绰
զˣΣ
֯һСֶӣϵһ˹ҡμ˵˵
ˡԷһֱӹҶ˵绰

ڡ
أ
һƿͻأˣ־ǰĴʯϣʱĽ
ৡ
־ͬʱ̧ͷԾ㵡
ģ˭־ֱ߬ŵüëһʵ


25 
ŭһ˭־󣬱ŵķԲȷӦһվ֣һƿ˴飬漴üͷʵ˭־զˣ
ž
Բ꣬Աߵһͬ飬׵һӳڷԲϣ漴ָŷԲ꣬ҴΣ¶
һȥؾˣȶԻСȦķԲȻվԭһûҲ֪Ǳˣˡû֣Ҳû˵ͺ˲һ
־ɣǰһ־ʵ
أ
ͻأ䣬ƹ谵зһ죬ƿڿлֱڴԲСӵĲϣ˵ءվڴʯ棬ֻѪղžҵһƿӣ֮ǰһ㶯ûУһ㣬ּݣ졣
һ֣սһ˲俪ʼ
ৡ
鱳ֵͻȻӶһ־
ž
־һ㣬ץŴͷֱӽקˤɳϣ˺
Բۣ
Сؿ߸ˣ漴û˵ͳ˹
ͬʱ¥¥ϡ
ԲۣզˣһһߺơƣһŲ¿֡
˭˭˰ɣΰһʱǷǷתҪ֣Ʒͷ˵Ҳ֪ﻢƣڰεĳ
˵ΰȻֹΪͻȻСָ˴
Ҳ꣡ΰһ㶹һô˲Ķ
žžž
ΰһ䶯˲ĺŸһŲɳϣ̤Ͽ̨˾ûˣǵģûˡΪھû
ˣ
һӰӶ¥Ծ£ǳʵϵˤ˵ɳϣĵ˵ϣ
Ҳ٣ȥˣվŲӴӶ¥ɨһۣſϵΰ漴˵С転ȫˡ
⡣
ƤʵͲٵΰӵϴ̨ϣָһƿӣͳս

ɳдʯ浲ţԿռǳխ־Ϸŵλãסõ漴ϥֱѹס
أ
־ϥѹסõ漴ڳס˴Ĳӣޱ飬ȭһ½һµıŴȥ
һȭ󣬴˲Ѫ
ȭ§ȥֱȦˣԴԺ۶Сǣ
Сӣ

ˣˣ
־һȭһߵʵ
ɳΧ
С֣һĸ˴һֱվعΧûûټ϶Էײбԣ˫һ棬Ǿͳ˲ٿСֶͷһ£һĴָĿӡ
ڶ˿ҪקʱΰսţıȽ󡣵ӣΪεĺݲӣʶûûأȫʲôûץסǸɵ
ΰǻ̫ƽʢսĵطտʼһְʱͼСǸһ꼶ĳ꼶ѧžžӡԣ˵ԼʺԼԵĻҲ治һǴţƣ漱ˣ־ܡ
һƬңDJֵͣˣƹҲͻȻ
ڱʮŽƤӾͳ˳˽Ժһɳ漴˴ֱ
ž
ӵڱͷһӣֱ˴ϣ漴ָıʵģɶ˼飿Ҽɵĺã㿴ۺ찡
黹ȦУȫûбѡ
Сӣɶ˼ڱͷ飬һžҪ־ȥ
⼸ʶԹǣ¡˫סŶ¥ĻЦų¥ºһ䡣
ڴ˿ͣˣڱͷ˴ļ́ͷ¥ҲЦź𰡣զ֨أ
һᣬߡһ䡣
УǻİɡڱͷӦһ͸һӣûΪ־ˡ
лˣ硣ΰӣվ¥³Ĵ𺰵
ǺǡһЦ漴ֱӴӶ¥һֱͨĳˡ

ʮԺػָƽ־ڱߣָѵĴ飬ֱӱڱק̸⳥ˡ
ֵ϶˵ʣأȫһЩ˺ͿӡΩһɶ¶ûУǾǷԲΪղŸɼ֮ʱ˾Ͳ֪Ķȥˣֱ־ưߵʱϢĳ֡־˶ڸܵĽɥ֮Уԣʱûע⵽
˱Ϊһܾ¶ˣû뵽ֵ˸ո߳ſڣԼΣŵ绰ޱ˵ǳǰߵǸ
˵䣬۾ڳ˸̣Ŀƽ˳ųȥͬʱԶһʻͻȻһЩٶȣʼſڿ£


26 ĸ
ҡſڣֵ˳̨ףš
֣û¶ɣ־ָСֶͷ˵
٣һ£ӣûɶ¶Сߺ޵˵һ䣬漴ÿŶͷƣŤͷΰʵ㿴÷벻
ˣ˵ǶͷƤȫǹͷɶΰɨһۣʾû¶
ȥҽԺɡ־վ·ϣ־һ⳵
缸ο϶֪ǵ־ˣ־׸磬Ҿ¶϶꣬У۱ɣں淽ԲĬúͻȻһ䡣
ͰΪ˭ίԱ㱨ܶʮСʱզأѵѾ챻˺˵ףüͷ˵ҲǸɶģҪûû˵ģңҶ
զأ㻹ҪǸɰ磬˼ְҵģܳ룿ڱͱһ£˭֪ԲȰһ䡣
Ҳ˸ǸүǣɶӦҪɱˣλ𣿲٣Ҫûû˵ģǾ˸ۣۣΰһԣղŰţ˿ҲĪĻ󣬶ֻдһսνĽ粢ûɶо
㶼ӡûɶĳ巽Բһ䡣
ǲӣǾã𡣡ԲԼĿ漴һ䣺У˵˵ͣиСҲʶ
Լ˵ȥɣΰоԲеˣ䲻ȵһ䣬漴ӿ첽Ҫ⳵Ǳߡ
˿̣־վڼǰ棬ק˳⳵ĳӣԲ־࣬һֱ߶šʣһ̸߽һ׼ϳ⳵
ˣ
ͻأ䣬ֵһбų˽ֿڣٶȼ죬ǳͻȻ
٣
־ȷӦ屾һ㡣
ͣ
ӳ־оǰһ
ৣ
ڶ󣬶ԲӦҲ֪־һ̫£ıܶܡһŤͷͱ־߹һʵʵĶϣһʮҵĿӣѪʱ

ŭһϴŷñݵˣӳƬ£־ܲٴΰһԲ˿Ѿˡ
ԣģڵŵָ־һ䣬Լ٣ܡ
˵ˣˡǾǲԲڵϣź
٣
־˲䱩ץס·ߵͰͷ¡
أ
ո٣廹־Աߣԣǰһܣñ־Ͱӭڵ粣ϣ֩ơ
֨¸£
̥ڵϵһ󽹺ζ廭ǰף˳Žֵپܡ
Сΰզˣ
ոշֿΰѣ˿ôͣĦ׼볡ΰָ漴ʵ
ң
ΰһʹ˹ȥֱĦУŤͷʵɶˣ
ɣӵءѴ
ˣ
ΰһšţĦоͱ̨׳ȥ·֮ʱû˵˺
Ħȳ־ٶ˲쭵һ٣ΰĦгһšأ쳹ֵ
İ׺ĦгʮԶ
׺󣬹ֱӳĦгͷֱǰһ𣡣
٣
˾һ󾪺Ҵ棬ͷֱ·һͬƵѣͷײںͬǽϣķҽУ˻
۵
ΰͣĦУٶȻûȫͣͣͺĦгڵϣ˴ӳ棬һͳһѿɣֱ
꣡ǲΰŭһ־ק˳š
ͬʱ־ӹſڣͽ׷˹ŸͰؿں͸첲žѪ

һͷͱ˹Σ綼뿪˹ᡣ
2000꣬ǰţпͽװǱøСģϲ῿£
2010һӱ뿪ʷ̨ǽȥˣҵˣ̸µ壬¶񣬱ø͵ӭᡭ
ˣ10ӵĵʹóǹĶŹʮֽͷóǡìܣ˽´


27 ˺ĸ
־Ȼһֱᳫóķʽ⣬϶ǷԲ֣Ҫѡ֡ԣڰҲˡͰ׷ֵڶսڿǰĻԺﰤǵСŭ˲ûˣʣµֻн
³Ľ
ڣ־ܹҪʱ䣬ԣʱ򣬺ͬΰѾԻˣ
ΰקţ˻ûȳȥԻһͿΰһ㣬ԻֵСӺ׷㣡
Իﺰ꣬˾ҪˡǱΪԼⷽĸˣȫԻסǰСᡣû뵽ΰûˣһץסͷףͻȻһ䣺㲻ңҶͱ㣡
ͣ
һ亰꣬ΰɣûзϻһֱԻؿڣ˲壡
ҿզҵģΰͱһקס˸첲ʹһ
۵
СﻹûȷӦ˴ΰӳ޶˳ͬʱʻŵλҲӳڴ˳
ˣ42ںͬڷʱ伫̣漫Եⲫ
ԷվˣſǾ̣ӵųΰһûˣӭ˹ȥ
˫ﶼеգۼͲףʱԹ۵˾ͿԿ˭˭ֻҴ򲻻ֵģ
Էһ˾ٵҪҪλֻΰ󱳣ֳ־̣ȻҪͱĴָʳָȴסһ뵶
ΰֱӵ߰׳ĿɣһûƶԷ˫˲磬ÿ˳ס˶Էһ˵Ĳӣ͵ͱ
ͣ
ΰȰһͱϣûֻһͷǰһ֣Ժ󣬶Է˲䵴һʺ죡
̫꣡ƽǳɾˣ֪֪Ժ̫ƽһ̧ȥģΰ죬ŶԷĲӣ衣
ۣ
ۣ
ۣ
һԣҶҲǽͷŹܿ죬̧־ͼѪ
˴ӱϿȫĬԣûзϻΰƽʱǸӣ˴ϵĲ࣬ȦҲȫͬ˽ϣʧɢĵӶʽǹ㲻ŪңҾ͸Ū;ͷȫһޡ
˫ֵʱ̣ܶҲͳ߰ңΪ˫һԺ˭˭ǷͼӰͷŹô򵥣ûģɵģֱӾήˡ漴Ի˵ͷܣ
ʹѪΰȾ׷Է˻Ų·˶˺ͬץסһˣ̧Ҫٸɡ
أ
Զ߶Źȫ̵־ŭȻɢӵͰһѰΰ漴˫ֱסͱˣ¶ˣ
ģ㲻۸㣡ţŴص
ƵģһʮʮŲʮ꣡ΰŭһָźͬС꣬죬һȥʮ꣬Ҫˣ
˵꣬ΰȾ׷
ˣ
־һŸΰ߿üˣ¶ˣզ˵
Ŀ㣡ΰ۾Ӻ
㲻Ҳͱ𣿡־Լĵܵܣˡ
ԷˣվںͬһûҶ
꣬ȥΣҾôһ磬ҪҾ͸ڽҸطΰıһû˺ʮŭ
ƨҹӡ־ΰһţٳȥ
Ҳ϶Σ¶û꣡־˰һ䡣
ߣΰΰǺӣҲǺӣ٣־קˣ߳ͬ

СʱԺҽԺ־ΰĬȻ
һ飬˽ŷһ㣬֪ʲôһ򱨳𲻸ҹ˿̿϶һҵ֪ĸо
־ڳŸ첲ؿڣͻȻоԺҪŵһ棬Ҫ¶
Բ룬ȫĴˣѾ챻ڱˡ
òö㣿Сֶͷɴü־ʵ
ΰΰ죬Էûˣǿ϶ұС¶鷳ˡ°Խ¶ԽʵڲУҸˣԷ̸⳥϶ˡ־ʮϻĻӦ
ԲզŪҲͦҵģûɶǮƵʮµġСҲͦüͷĳ̡
ΪҰĵҹ£־ԥػص˿̲֪ԲʵпǷԲʱŻˣʶ⼸£־Σ˼Ҹˡ
ǮҸõ㡣Сֵͷ˵
С־ûãֱӾʹӦ


28 ˸
Բܵ˲ᣬȫһһٶ롣ΰںͬڵ־ҲûһǾζû⳥ĿܣԣΪԲҽҩѣǸ⡣
2010Ժ󣬶Ҳڷǣ־ļǵãԼ167ʱ˴ܣԴƸڣȥҽԺ룬ҲͰʮǮˡڵǣʲôǼۣ͹ʲզʮǰ⳵˾һٿǮʮ١
ԲҪסԺѺǧǧ壬⻹ڵҩѺʹλѡǮСֵһ֣Ѱֽȫ˳־ʣµתʽҲȫӽҽԺǲ
¶û֪ͨԲΰǸֻԲҲʱѼΪǱ˱ȱԣ־ٴΪǮ¶˳
ǮҪĺܼҽԺ־ȥյĻᣬֻҪûǮϾ͸ͣҩ¶붼롣
֮£־˼úֻҵԼ׽ּѡ

ԲסԺڶϣ־ٳһСʱǰ˽¥¡û¥ֻ¥´˸绰
ιλֻּ˵绰ͨѶ¼ﲢûд־ĺ롣
㣬ҡ
С
㡭ɶأ־Щŵʵ
ճ극򿴵أզˣܣּʵ
е¶¥ء־˿ĭͷ˵
¥¸ɶּһ㶡
ɣҸ˵¶־˼һ£Ǿ¥¸ּ˵¶ΪȨĹϵʵǲô
񾭲Űɡּգգ۾ɨһԱߵȨ漴ֵĻһ䣬͹Ҷ˵绰

ʮԺ־һСڵĳϣͷ̡
զˣּѴֵĴ˯£ϲЬ־Աߡ
㣬ȱǮͦġܲܡ־̧ͷЩİ͵ĳּ˵
ּٰһ⻰۷ңüʵ
һɡ־ٴһĭ漴㣬ҳлɣǮ¾ͻ㡣
ּѿŴͷɥĵܵܣʱĬ
־̧ͷҲڿţϤͦİĽ㡣˴Ժ󣬵ͷͷ˵㣬ҪѣҾ취
˵꣬־վ˳˸ּѺıνߣЦŵݹȥ˵ȥɣ㡣
һ壬ǰɣŰɡּεĿŵܵܣС־ԴȻתͱԼȥ
־㶵վԭأߣ漴ůĵһЦ

˿ѾҪҹĶ⣬紵СԺڣֲ̻﷢졣
־ڳϣջܿʼĵĵȴԺҲּ
תʮӹȥС¥ķţһҲûС
־üվ𣬿˽ҵĴһ£漴ͳֻҪּѴȥ
۵
ˣּѻǸױݵ˹
ôʱ䣿־ͦɻӭȥʵ
˸绰ǺǣּŲӣ漴·ͳһңֵ־˵һֽˣʣµǧ㡣
־Ǯˢһ
ŰּǮȦҲһ˲ͨ죬Ҫ־Ķ
㣬ˣ־һĿⶢּЩɢҵͷѪӵĲ漴촽ʵ
ûУûСŰɡּٴǰҡ
㣬ˡԼ취
š㣬ûжҵܵܣѣҼſڣ㲻ܿšּ˵žҪǮӲ־
㣬֮ǰûǮ˵ɶáˣҳˡ־ûǮΪˣּȨǶ̧ͷ
ܵܣסһ仰ᣬ˭жԼУּѱ죬ŵܵ˵ɵ¶۲ΪǮҲܿ𡭡Сһ䣬Զȥ˼ҽǮñȥǮ
־վԭأ۽ѾβƵּѣƺʶ

Ժ־ˣûּѸǮ
ּѻص¥ϣǽ壬ȵеȨƾʲôǮܵܣһһŵ㻹Ҫɶʱ򣿡
ȨҸ˯˰꣬費ֵһǮҵܵܣ׵ܵܣּ߬ųƱЪ˹ŭţǮ˿
ҿ㣬軹ܵ𣿡Ȩӣһ߷˲輸

ߵ·ϣ־˫ỵ̂ʢķ˸裬žµ޷ֹס
飬һһ꣬ĺӣһǹ֣Ϊºպսľʿ
صڣһ޼ƿʩķˣԼͥѹ⣬ؿѹ̩ɽһ㴭ΪһǧǮֻܱȽܽԵ裬ȴ޿οɡ
Ŀģˣľޱȡ
췢¶־Ժзĳ֣ÿһϸڣʰ쵵ߵĻʣյ쳣һȴ
ȨȻ־Ҳȫ־


29 µŶ
ڶһ磬ҽԺ߿־һǧǮȥ˿ڳİŷֱȴûˣһѹʵѣΨһ
־ڽԺڻز·ϣ֪ΪʲôͻȻ뵽Լ˴һЩ⣬ʣǿֱˡڱˣԼƺʲôûʣ£ֻǵİ̺ҲǸȣһι¡
Ǯˣ־Ҳʱ˿廹ƣڱšҪСչ˲ϵķԲ7:30-12:30Ҫģ⻹󰸶Ǳ߸ʱڼ־ζԴɿɰﲨԷմһ㣬Ҳ֪ûܵ־飬ʹʱûκλӦ
һʮ־˲٣ȴɵͦоΪϴ˿̻š޶Ƿ
磬־ͷԲСҽԺԷһû¶ΰˣھһ޴ڵ£˿ܸоջۡ
զˣ־ڵİŷ̧ͷʵ
ǱûŸɶΰֵ˵һ䣬ץСֳһķ͸ǹƵĳ
ȷûСֳһ䡣
϶ûΪѾų˵¶ꡣƮƮ˵
žણ
ΰ񾭲һͳ󿨻ɣֱӶ˵˭˵¶Ƶģӣǧץס
ЪŰɣΪ¶ѱˣ¶ˡСץסΰĴ󿨻ɣֱӾ͸ûˡ
ˣɶΰе㾪ȡ
˵¶ˣһԿڣ־⣬ʵ
ҳԺüзˣԲȥˣϷɶʱԺҡͷʵ
ߡԲڴһүģ˵
ϴȥ£ϻҸ¶˵
УһȥɣҲ¶СҲһ䡣
ǵߵİɣҸϴ裬ϻøɻ־һ£һڴӦ

㡣
Բ߾ͳԺˣֵܼ˳˿ڷͽ˴ͼԡ裬Բ޷룬ԣڲҵһᡣ
ʮӣ־˰ޣ߽̾˲ңһߺȲ裬һ
ˣ׼ֻ̯ˣȻհɴհɣһ̨жǮŶȣ˵˵
ˣһɣ־ЦǺǵʵ
Ұʲô¶õġͷص
һɣҰѺз̯ҲˣһѣúСֺŲˮҲͻȻһ䡣
вզҲҪŲأ־˰죬ͦʵ
ҸзǰɶڻɶӦˣҲˣҲᣬöʮ͹ʮˣҾ͸¡̨϶𣬵һ̨ŬŬǿ԰쵽ģʵڲУҹҰڽ㡣Сͦʵڵ˵
ԣ綼˵Ǹзˣһ˲˹ģ˭˵һɴлζɶ˼һСҲҪϻʱҲֺͦǡ
ǶˣҲһ£ԲĲһ䡣
Ǯ𣿡Сһ㶣üʵ
Ǯֻܽ¡ô꣬ҲûܼҪɶǮǵѧУģüݴմհɡԲԴһ䡣
Ǿһ£С⻰Ťͷ־Цһ¶˵
ɨһ۷Բֻĵ˵ͷԷԲһֱ䲻ȵģ̸ϷУҲûɶøУΪܾ÷Բе˶Ϊ˺ܻռСˣԲСֵѣԣҲܿ
ǺǣǾ͸¡־һС֣ҲͷӦˡ
Ǿô˵ˣǮȻ۱ӣʹӽȸ𡣡Сִ˵
ɣҲˣٱⱭ裬Ȼһ˵󱣽ףһ¡Բк
Ǻǣ١
־һЦŲ豭뷽Բײһ£⿪ʼ־ΪĵġҵŶӡʱֵܼͣ˶δҲһչ
Ƚϰ͵ΰȴû¶죬ûбҪ˼־ͦ棬һ䣺ܶտ̯ҲˣҿɣҸ㿪ʡ
˵ɣ˵ɡΰŻһ䣬˽ȴһֱֻţѣǱûɶܽܽܡ

¶Ժ󣬷ԲͰĦҸԵ˸˹ȥʱ˸˽˿ռ䣬־˵Բ¶ҪΪң¶˶Ǯ㱨ˣǺǡ
һһɣȻͷѳˣﻹǮٸҡǮղţҲ־ЦǺǵػص
С΢˼һ£ޱȼػص

ĻԺ˾ͷֿˣ־еۣԣ˰ԺԺľͷ˯
Ź˶ʮӣһͦĴǣ˳ַţͺһɤӣ磬ձƲ
־һ¾
һٿǮաǺ˵˼۸
ԲۣҪһ£øͷˡ־һʮëԼïܵĴ㣬ʱһĭиβޱȵİ˵𼤶𺰣྾Уɨء


30 㣬û
̤̤̤
ĦڣС۵ƻ谵ޱȣ߰˸˼˹ڣûмϵĴžžžͿޱݵļʦ֮
ɣָָ֣һţʵ
ԡԱߵ˵ͷ
֣ͳģָɴ˵ţץ
ۡ
׳ͬ£̧һһţֱӵſľš
𶯣졣
ͷ
֣ɴӺһ룬ӵų˷䡣һĺӣûȷӦͱ˴ϡ
͵ߵ㲻֣ץﷸͷʵ
ǡ
ﶼףҵ㶼Уȱ۳ɶˣ֣Ա뺷ͬ½򵥵׼ߡ
֨¡
ͬʱ־ͷ۵ĺŮʦ߳˰
һٿǮڻܸɶ㻹棬Сӡ˰ŮʦСƤں߶߶īš
˵ˣ˵ˡ־ſɣС鲽Ҫǰߡһʮӣһֱûţͣī־
ʵ㣬ͷ
ǣﷸһ˰Դǰߡһ̧ͷһϤӰ漴ѿڶؽеС
ৡ
ſȪˮƿӣҪˮ־ܻͷȴסߴ󰸶ʶˣȻĿԼоͰԡؾ֣ͨɡ
ζôر𡭡쿴˿־ֲĿ˿ԱǸ׳ıǣ˿ĭ
磬˵ţ𣿡־ҧʵ
ҲƨӣŲɶð쳹
֣٣Ƕʦ˵ˣóһЩ¶ڰҲ֪ǿ˺ͼʦԼġڸ֣ɽ͡
¶㲻ø˵ǵǽͰɡ֣ɷİ˰֣漴С캰նӡ
ɿɣȵȡ־໵һܹС鲽ޱȡ
˭֣ûɶĿ־ʵ
֣˵ɶҲûɣȥ￴Ͱ϶ûбף־췢ĵغ
ɲɣɶϵץ潰֣ɵŴ۾ʵ
ǣҲҪ׷ⲻᣬҪ𣡡־ͷǺĽ͵
ᡣǰҲΪ΢е룬û뵽㲻룬һûߡ𿪣Ҫȥӡ֣ü˵꣬С־һ԰־
ɿɣҳƷģ־ټʣҲθһأӱһïܵĺӣӰģ𣿡־ĻӦ
Ƶģ̫ˡŮʦ⻰һӰįˡ
ӡ֣Сȣ־һţתˡ
ɿɣߴǿУˣǮһ־վȺ
ôԲмɡ֣ͷûأѺŷ˾뿪ԡء

ʮԺ־ΰԲС֣һ߳ԡء·ϵʱ־Щ䣬Ŀ죬ۺᡣ
զ㣿Сһ䡣
˵һҪ׷Ĺˣ¶л𣿡־ʵ
СĬȻ˰һ䣺һʷǳʺ㡣
ɶ
ûʼѾˡСش
̫ʹˡ١־챯

Դӷ¶Ժ֣ɶ־̬ȣûɶת䡣־ԼԷҪпҲֹŮϵϣƽʱ֣ҲûСЬû¶ܿЦ
ҪɵˣΪǺ¶־Ȼûɶ龭飬ҲΪԼ֣ɿϣˡ
˵֣֮ǰܶԼôһøУھѾɢˡܸ־Ӵ˵־潡¶ѾȻˡŮһȻǾζǰչܻܳˡ

һָ飬ʵԵ־֣ɣľͺȶʯһ㣬ǣ־С
¶ѿġҹʱշת޷˯Ҳ鲻Խ⣬ȥǸ
ӵ绰ܽǣʱţ˿̣ǲڸ˭ԷǲǳһİĴϣ˷ţҼҵĽţ
ֺ˼Ļ棬κ˶޷ҿƵġħһ㣬ֱģҲʣ֮ȥ
־ҲǸˣԣ˯ʱҲں˼ţҸȥ֣ɷšԷˣͦԷûأζŽϣҪʧˡ
Ůһ޷԰ε˼УǾζţ㰮ǲ׷ģԣ־֣ɵ׷һš

һһܣ־û߳ȦֱС֣зԲѳԺתһЩעΪĹҪʼˡ
гһ߻ӣħֺеҵͻ൱޴󣬶γɵĵѾ죬˵һܲһӡ־һҲζţҪ̨
ͷ˵Ǯϣ˭Ǯ־ƽ޹ʵļأ


31 ݷ
ڹ󲿷ֵĽгԭϹںϵȵأ־ܵ߾ǺߣҪĻǰĺ͸ȰƷ
˵ȽϴΪ۸񲻱שͷӣֽзȲ٣һ˳˻ĻֻҪԴûݣ˭ӹԣֻĳ֮ìͦġ
Ҳ߸ɻԣΰڹſڵսҲȦԣʱû˸Ҹ־ˇNɪΪǶ֪⼸Сͦţײ۸
ƽ˾Ĺ˴һܣ־˸Ͼ֮໹ʶ鳵˾û¶һ棬ӣྣദҲͦáԣ˿еҪγСŻ˼ˡ
ռķԲе㲻״ͨϸ۲췢֣ɻ˽ܸ磬ȨֻܴҪڱӵ˾ȡӵڱ೵ʮ̨ƽʱҪŰӻԣԲʶĿԡ

ϰ˵࣬Բĳһ˻󣬾ͣ˽棬СԶ֧ӣء
ϷԲЦʵ
һˣأԲ³ЩĹص
ȥˣһСʱܻɡСִӦһ䣬漴кᰡ˯ˣһ˶ٶˡ
ˣ棬ҽȥܸԲ˰֣ɨһܣֱӴӳקһӣܻͦ˵Լ·
Ժ󣬷Բ߽ܸİ칫ҡ
Сڼˣܸϣ̣ͷ񹤡
һˡԲ
Ʊû𣿡ܸʡ
ˣءԲͷ˹ȥ
ܸɨһۣ˱ϼһ֣ͷصУжȥɣһŵ˽С
Ǻǣܸ磬£ԲԴཱུĴЦޱġ
٣ɶܸһ㶣̧ͷԲҲЦˡ
Ҷڽϰ࣬ۿۼۡûһԼˣһŸɩӴԲ˵ǳȻĴ·ͳһУ˳Ӿ˹ȥ
ǺǡܸһЦ˳ֽӹоŪҲͦ٩˵վȣΪɶ񰡣
㿴⻰˵ģôˣ֪ܲԼ쵼˭ۼʮ̨ɻ̫ˣܸ磬ǲסҰԲŰЦĲޱȡ
ǺǡܸٴһЦ
磬ҲǲµˣҺãҷܲ¶𣿡Բޱȳ˵
־ǿˡȰһ䣬ӿǣԶ㡣Ǳģզ˵ҲǸһСֵܣǵгӹ𣿡ܸУ˵
ֵֵܣǮǮܸ磬߶ĺáԲһ䡣
Ǵˣһ͸ܸѻס˳־Ͱӽ˳漴˰֣ȥɣ˼ˡ
߷ܸ硣ԲҲûīתߡ
ž
ԲԺֱܸӲͨȵֻ绰ͨԺ˵Բչչˣǰš

칫棬ԲŸվſڣϵ̣ͨ͸ޱȵͬʱҲͦԼóȥҲ۶ѣûκκڡΪʲô¶еãʮеһ˻еȴһ˻ΪʲôԶ
һͷ
һСʱ𻨣ӮٶǮһԼıǮӮǮӸСַ漴תȥ׼ɻ
ˡ
ףŰж̥漴ɨһֱһԼŶӺ룬׼ȥȳ
ˡ
ж֣³ŤͷĵȺǣȥĸ
˭㶯ˣҸɻ𣿡վԭغŲˮü
԰Ӧֵҵĳƺ˰ٴɨһźŵʮֲʵ
ǸӻûأŰɡȲ䲻ȵĻһ䣬Ťͷ˾ѵķ򺰵ԲԲ𣿡
ڸ˾ӵķԲתСŻӦզˣ磿
ˣȥĳȴ˵
ãáϾȥԲһ⻰ʱð⡣ŻһСʱڶ˻ˣɴ˿ɼʲôᡣ
ԲӦԺŴ󲽾ͳԼҵжܶĹз֣ĳͣڳڣ˿ڳüͷԼ
žડԲһ棬ʱס˽ŲС۾գĿͦε˿ĭ
֨¡
ͬʱ־ĳҲ˹


32 ͣ
ֵˣԲֻ˼ӣ漴Цݵվʵ
𣿡ڳûɶĻһ䡣
٣Ұģɣҵһ˾¡Բֻһ䣬漴˵ţȥȴк
鷳ˣһ˻ҲңȥɡֱϨ˳
ˣԲںʵ
ûУɶϽȥɣȥԿڷӿŲİ˰֡
İϽѳߣûذǱߴߴһ䡣
ȥ˰ԲٴСʵƽʱͦģԣ˵ʱ̬һЩ
ޱĻӦһ䡣

Ժ󣬷Բѳ˻־жԺСкзſڵͷ̵һ־Ļ
ˡ־Ժ̻ʵĳ
զأСڸʻŤͷˮʱ򣬿źЩƵʱֵʵ
զɳ̡
ҸղſԲſֹģ˵ʲôӦأ־Ҳһ䡣
еҵĻӲмиͦĻӦ
զܼأСһ㶣ͦʵ
⻹϶ܸ确ϻ¡Ʋһ䣬漴˵ûԡܸκõĶҪһˣθտҲǸȥ˼Ҹǡţư
С⻰ͦ
ˣԲ۶ǸǣҲŸһɣﰡԷɡ־Ȱһ䡣
Ҳ٣û¶¶𣿷Բ򳵴ǧǮʣǮתˣԺҳԷòСֵġ˵ɶˣ㻹˵ǣǸǣ¶һͲˣ𣿡ͦļ˵һ˻ǮʮĳˣܲǮ𣿡
զأõһٰ־Цõʵ
ͣҸ㷢ɧа١̾˿ֻص
ԲҴѣ˽е㻬ûɶۡ˵ˣҼͥܲãҪҲǮˡĶǰ˳µĳ㿴Ǹź񶼿챨ˡһʮʮھӲŴճġԣɡСȰһ
ҼͥðҪãøˣ˵ˣȥ͹ȥˡ̾˿ɧˣҲû¶ˡΪˣֻҪˣ¶ͷƪˣһ죬вˣȻû˵ˡ

ֵ˳극ȵһЩʱ򣬷ԲȻˣһ̡
ŰɡԲЦеĵݹȥ̣ļ
㾻òŵġһԲ̬ȣҲûɶˣӹֱ˳ϡ
һһ룬һ˻һǧءԲһЦ첻һǮ֡
٣ԷɣСָһСȵһ䣬ϳˡ
áԲӦһŤŴƨж
棬⿪վ·ʱӭ߹˾װĺӡ
ǣͣ˰ɣͷһӣб۳ʵ
զˣһ㶣ͷʵ
ǵĳͣģѳϽŲһ°ɡӲݾܾһ䡣
ĳλнģÿϵĻ֮ʱҶʼλרڽġ漰Ż⣬ڻ泵ÿΪȫǵģԣȼʹţ㳵Ҳûð
㽻Ǯһ㶣ǲ̫еʵ
ʲôǮҲû̫ʵ
ͣǮ㽻˰ʡ
ɶ˼üʵ
ǣҪûͣǮطǲ˭ͣס˭ģƾɶŲطⶼˣĳȫˣŲԺͣĶͦʵ
˵զأû㣬طͣģеûӴǰ˵ûīѳŲߡ
˭أʶ𣿡һ»ˡ
ѽҲ٣һû˭ڻҵأһ־ҪԴ
žડ
һտԷֱֱۣӴж䣬קһ׶೤İӣ漴˵Ϳ׬Ǯģ軹ԽˣҾͲŲզذɣ
Ҿ͸£ġ
Ӹûзϻ̧־һȭֱԴ


33 ļ
Էĺһ֣˼ҺͬͼשͷӣֱӳԴ˹ȥ
ҹƵġŴӣ󱳿ڳϣ¡ǰҪֵĺӣʱˡ
۵۵
שͷžҹԴ̧赲שͷϷĵʹҷɵשҲڳϵһ֡
ļʻ棬ڳԷķԲҲգŵӵСɨһ³Ի׳ȶӲԾĶ
ৡ
Բ˿ĭӵ˺зڳɨԺ󣬾ܺܺ£һ˿˳
١첲£Űӣͳ˹ȥ
ˣˡԲ߶µ˿ӣ˶һǰԲغͱǣ
Զ㡣ӸûںԲԳ׼һǰұۣһȭ§˷ԲԴϡ
ءһ߹ȥںӵϡ
ץӡͷӺһɤӣʣͬԥĳȥ־ͰסŰӵ֡
ˣˡ
䶼ʮϵĺӣͷԲжǣ漴ȭŵžһ͡
㻹ţܲͣģӳͷӺ
ȥģҧҪ
ðϸɡһʱͬµ
磬ˣˣǴˡԲ˿˿Ѿ֪ȥˣʼյǰ棬˶ֱۣһֱڰˡ治˿ͱ治ң
ɶأ
ʱԶͻȻһѯʡ
ͷĺȻͷ
ء
־һשͷӣ¡ӻûȿ˭͸оԴһ˵ͱˡ
ˡ
־̧Ⱦһţֱӽͷĺӵŷɣֳһ˵Ĳӣֱ޶˹
Сӡһ㶣־Ҫƿ־
𣿲˵ǹ£־ӣǰשͷӣһװϵźһ㣬ֱ˺󲱾ϡ
ˡ
һ±ҵ
һ𣿡־ˣָ̧һ˺ʵ˿̬֮ǰ¶ȫ෴ּݣשͷȥʱһûǹɻ۵ĴͽƣΰĿǰ߱ġ
Ϊ־ûţ¶Ҫףǧ嶯أ
ԭܼ򵥣жǸ缸ĿǰָԷһ˵ɶҪ跹Ҫ
־ĵǣƽʱ۸ңҵͷҲˡҷ룬Ǿͱ㣡ûóˣ㻹װƱνհ
ԣ־שͷӣͳһˡ˻ûͷͼ˷Բµ˿ӡ
ۣ
ԴЩѣΣץ˿ӣԷ˶û壬ұֱǰһͱ
໣
ԻﺺŴһҺ漴ͷܡͷˣһ꣬Ҳߴﹾ˳С෴ķˡ
־Ⱦ׷˴ûнֵļޣŴͷƴ˦˫ȡ
׷һٶףԷˣûӰˡ
꣬ꡣ
һƨǳĵϣҴϢ
û¶ɣ־ʵ
٣첲ˡ˿ĭ漴СǸɵأ߸û
Ҳĵ㱳СָոСǳˡ־ͷҪұۡ
ЪЪһᣬӣһȡѲ˵Ҹղӣ˿Ǳޱȣ˳׵ػһ㡣ʹҳûҪŸɡ
¡¡
־ҪػʱԶһ졣
ৡ
־ʱһ̧ͷ
֮⣬谵ĵƹ£ֻжԴ»ζšľͷӣ˹󳤰ӣޱȵĳŶ˱Ϯ
ģˣˡ־˿ĭԹƤ˲ˡ
ӣղŰĺӣһȵغ
⡣
ʱҲˣ첲ҲˣֻǳĴͷܡ־ӵשͷӣҲˡ
ʮ׳ڶʮϣֶսɱɶŻǾ͸Ƶġ
־
ûУ
Ĭʮ㣬ܻصжǱԺֱԱߵСʮԺ󣬶˳ÿ˫סѲ˵˫ȱֱԭأһûĵŶԷ
ˣզ
ǼȻܣɣ


34 İѲ˵
Էʮ׷ǳ漫代ˡ˾СҲû˰ѡ֣ΪǳڻҪɵԣ⡣
־˿ĭͷҲЩĿųĶ顣
գۼ䣬˫벻ʮԶ
Էӵĺ־ȻûܣҲͦġ˲ʶҲƣҪǮҪ֡
ӵĺӣһװ볤ĴľͷӣʮĺһɤӡҪһ־ΪһֽͷŹľ飬ȰѻӳȥԷˣ˵ˣͿԸˣԷתܣǾ͸ðˡ
ǣǽûôĹӣ
쳣Ļһ䣬漴Ѳ˵־һȥ
սһ˲俪ʼȺУ˵·ɣȫûκ·ֻҪǰ˾Ϳ磡
ſڴӰ˸һײͶΪһּͣëƤС¶˲˵͸ⲻΪ棬Ҳϣǳ棬Ϊ˻ĸã
ȻҲͦ׳ϾǰҲǸͶߣԣܳ㡣ԷĸˣȫսļƽԻܡһ࣬һңټϵƹ谵ԣжĺֳΪ˸㶼ͱ˭ж໢ƣ
ʮԺһ׳ľ׺ݵıȥһȭͷĸľͷӦۡ
ˡ
ֱӵأܵĻͷһûյˡ
ž
־è꣬ϲ֪˶¸ֹܺͰӵôŲ˵ˣһ䣬ּסֱӽ޶
վԺ󣬳׺ˡ־жϣ屾ѾǷնŲ˵Ϊ֪ʱһˣһ۵ˣ˵һʧ֣Ͱ
үҲ費۸־§һ嵲סİѲ˵һ㣬ͷ󱳣󲱾ӣһٺġ

Ⱥɢ
־ӣϵ·ȫ˺ˡǻȫѪӵĿжϣؿ첲۵ľҴϢš
˿̣Ի࣬Ҳͣ˴ԶϹ񹤣˾йصɢӵʱڣʮˡ
Ų㣡ԻӵĺӣҲƲ磬˿̶ͷðѪﻹڽš
Ͻңһû̫ƽ䣬ȥҲѾУұڵĲ˵ȳһȣͻҪǰɡ
кأһͷˣһȺ˵ֱСܹȥ
䣡
ͻأ䣬ڴһ9.8׳жٶȻĿĺȷıȺ˹ոջСŲӺɣ۾ԵӲǳͷӲûûˣǲ죬ȫǳˣ

ȺٴκɢСֺţ巢̶ޱȡж̫ټϻſڻңԣֻǰһ̣پ͵ͷˡ
۵
Сֵӣ־ʹж̣קѺõһ׶೤ͷźӣͿźᣬԶһ򣬸̹õƵģ൱˺Ϳš
ˡ
СŸ˳˫ֳŸ־һࡣ
øӶƣ¸ԻӵĺһɤӣȺٴΧ
ң־־ȥץСֵĸӡ
ԻΧ־ӣȴǣ¾ǸɳˣҲˡΪ˿̶㲻ˣҲܲȥˡ
ৣ
ٴҪɵһʱ򣬻ſڣһ07777Ƶıۻ˹
֨¡
۱ǰʮ˵סڵֱӵһɲ
ɶأʻѣʵ
֪أ˫ҲɻǰȥԴȵļ˵Ҳ԰Ҽҵ˾Բۣˣ
磬ȶٰȾƾſǸ̰Ѷʱ
ƻţû˵䣬ƿžȥ
³Ժɨһֳת뿪Ϊ̵ˣԼ˾˾ҪߵʱͻȻע⵽־
߰ɣҲˣɶأкһ䡣
ž־ԺֱӴӿ㶵ͳֻ漴ܸͨĺ롣


35 ˭˲ʶ
ܸһ绰ת˱ۡ
Ի˻Ҫ־ǣڳ￴Ժޱư˰ȡ
εΡ
۵ſڣԶȺʱͷ˹ǿ07777ĳԺ󣬾ûٶ֡
զ¶ʻѳһ䡣
ﶷ¡ƣ̾˿ͷһĿǮĺ÷̣۾ǰĶٿ
¡¡
ĵ绰꣬ӣһٶˣڿšⶼǱ˾ͬ乫˾ˣƽʱĹϢ˯
ģ˭ܸСŴ˳˹һ·ŵĳ壬Լܿ״
󲿶ӹԺ󣬶ԻǱҲѾۻʮˣȴûٶˡ
˶Ȧסˣܵģϸɡܸɨһ۶ԻˣкԼ˺

ܸ纰仰˾ˣǳĽЩȦ˻ſڡ
̤̤
ܸŴ󲽣ܴߵĸϵԱߣ˵磬
ſڸˣ㲻֪ޱʵ
֪Ͽ°ˣϹ̲ȥܸԥĻһ䣬Ĳ֪ſڸô󶯾˭Ҫ˵ûǴǳءֻ־ǣԣܸ籾ܵѡ˲֪Ϊǡ
˭ˣʡ
ϵˣܸ
˭
ղŹҿһۣļ˾ͷĽ־ܸͷ˵
˽й˿̣ͷص

ԺϽ˾ˣ־С֣Բһ˹
һֱû³ʻ档ֱ۴ڳɨһָۣһ־ìܵǸͷˣЦ˵ǰɣˣ˵ܵˣ
磬û¶С̫ˡռҳλˣ˵Ҷˣ˲˵ҵӰɣҲû˭ָűҰ߰˸ˣվڱԱ߽͵
㳵λѽ㶼гλˣǱҶǿҳ֪ͣĶءЦеĿŷ漴˵Ҹ˵仰
զˣ磿ŲӾ˹ȥ
ž
˻ûߵԱߣץסĲӣֱһӳ˹ȥ
̤̤
ӣŭʵɶ˼磿
ͦԵҵˣҸһ°ϰҸһ°ڳüʵ
˵𣿱磬ҡ
ඣڽҪͷһ˿ʹȥ϶ӽ쿪ʼĳͻȥǱƾҪɶ⣬Ҵ绰࣬Ӳޱȣ˵Ļᡣ
ҧû
˭ȰĴ򣿡־ʵ
ҡ
öǮܸƽĴˣɫĲʵ
ʮ򡣡ԥ˵
϶ĸˣһʮǰҹ˾һ֣ԹȥҪɨһ־ˣָŷ˵һ䣬ϵҪߡ
磬ƾɶͷҧʵ
ƾ
˵䣬ű۾ߡǰÿһͨĿ˹˾Ժڡ

ʮԺܸɢ˶飬߰˸߽İ칫ҡھˣѡ
磬˵ˣСҪСԺǱߵЩСкü˾ĳ̥ˡܸ߽Ժûţһֱڸ²ۡ
ˡ
˿ˮ漴ˮֳܸ˵ȳȥҸ˵¶

ܸˣתֶ˳ȥ
۵
칫ҵűϡ
أ
˫ֲ嶵һŵܵĶϡ
ܺ˼Դţɨۡ
ٸһλᣬſڴ̣㵽֪֪۾͸ž⣬ûκβʵ
ࡣһŲˮûڵľһ㣬ͷû̧
֪ܳĬһ£ͷص
Ϊɶ㣿ʡ
ûп
ﶷѹס־ı£˹ߣ㵱ͷȴҿ֣ңզģˬĶʵ
ܵͷһûԡ
ܣû¶ȵƣǣԼֵµˣȴѿ³ȻɷԵҾ͸˵һΣ׹ˣ㻹ܸɣҪײҸ㿪ۺƽ֡˵꣬漴˰֡
磬ûһˡһ䣬תߡ

ڡ
ȶˣզأѳʵ
㲻֪϶еƮƣɳϡ
ܸҲͦʱˣ˵ʹˣ
ˣͻҵͻСͻе㷳۾Ϊε˵


36 ֵǮ
ҹԺ־ĳⷿС֣ԲҲڡСɶ¶û⣬ģ൱ˣΪÿ˶ٰ˶ԷʮµŹ򡣵ڶԷõȫľͷӣ˹ӵԣûصˡ
ĸ֧ӣСϺʹϣϷһЩ۵ʳжɫĴ̰ѩơơ
ۡ
ͷðӴγһӡľͷŵģղŴ
ѪպģԷȾأСóɴҵĶ˿ϡ
Ʊƣɶ¶ûУ١û
־ʹѵȫ࣬ڴϾͲһ¶оҪһ㡣
ваҽԺɣСӲʵ
û¶ܶûۡ־ץһƿơƣһߺţһ߻ص
⼸ǳ˻ˣоˡԲӵӣڵ۵ֱߺߡ࣬Ϊ־˸ɵʱ򣬷ԲѾ˸£Դһˡ
սͶһ鶯֡Ӯˣﲻɶæ˻ᣬ˵ͼɶСƲ٩
٣Ǹǣ㲻ܰæͱˣǻܸһ鰤ᰡԲ˵һ䡣
Ǻǡ־⻰Ϸһ˿΢Ц
ǣ˵ӣ˵Ҳ˳ӣܸѹ˵ˣ򲻹һ򲻹ҾͲףɶɶµأͦ˵
˴ˣûǮ⣻ҴˣûǮԲޱȵĻһ䣬漴˵һٵᣬʱȭͷĶǰ׳ԣֻҪ׬ǮҳʺС
ţơ۳״ˣ漴ٿ
˵ҪһҪʮǮ˵Ǯܸ𣿡Բ۶ҵʵ
Ǯܸʮ򡣡־ʼϵСϣɴĨˮ
ΪɶԲʵ
Ϊ㲻ֵǸǮҲֵ־ûɶ顣
仰ʱͦĬǻţţĿһ㣬ĺеơơ
סɣԣ˯˰ɣѵʱ̫ˡ־ߴ˵һ䡣

ڶ磬˯ʱ־һ˸˻
һ£ĸ칫ң־ǰһٻӰ漴첽߹ȥʵ
ৡ
ٻӰһͷ㷢趯һžµС־
ֺһֱҪƽ䣬κδɿɲŮ۾ðСǡ
תһǡص
лл־˵ͷ˫۲Ծһ۹ؿڵĹƣֻд񲿣
־ϵһһԼؿڣԣһ䣬תߡ
ˣǱﻵˣʵڲУҿԡǸһˡôӲָӣ˼ҹƲأ־ҷʡһ£˳Ⱦͽİ칫ҡ
ļһǰߣһ߶Լؿִˡ

칫ڣQQ־Ժ󣬵ͷ˵û뵽ڹˣǺǣ°ɡ
־ӦһĶ档

˳ִӳóһļӵϣ˵ɡ
־ֽӹļһаǮ
϶˸Ҵкȥк˵ǮʣµĶءզٲ٣ЦǺǵһ䡣
Ǻǣˡ־ҲһЦ˵лл硣
ǶǸ˾ǮˣԣҳԿˣҲǳԿˡ̸л֣ศɡֱġ˵־һʣֻ䣬㲻Ծ£
ǺǣɻģǮûϵ־ǺӣﲢмΧΪκһ˾ô˵ĻóİǮ־ƷһϰӦչֳȣ۷塣
ȲȱһӲˣȤ𣿡ŵĻʵ
־⻰һ㶣ͻȻػص磬һ
ǺǡЩɨһ־漴Ц˵Уȥɡ
ãæɡ
־Ǯžˡ
ڱ˵ԵȥȲǶð̵¶Ϊζţ˼־
־ߵģȴ½Ҫ־˾־Ҳһ˵һ

Ժ־Ǯ߳ĵ绰ͳһֻĻϵıעǣߴ³
ι³Ŷԣɿɰɶ¶־绰ವ˵


37 оĺ
˭³أɿɻðɵʵ
ѽأ϶ԺզˣһǹҩƵģֱʱĸһЩǲ־ྲһĴɫС˵벻ɡǾ仰ġ
һȥȥվлɡɿɴæһ䡣
OK㰡
ȥ弸ɻҪ֪ͨ
ˣôôա־˵
Ż
ɿһ⻰Īˣԡż־ͱǵĳ漴һθֱӹҶ˵绰

־ɿͨ绰Ժ󣬾ΰٴһֻͨѶ¼ʱȴ֣绰֣һŮϵˣ棬־һ̲סֹһ䣺Ƶʱٰ
пԺ־ΰһ绰Ҳݷ˵ΰȥֻԼΰΣֻܴӦ
һСʱԺ󣬴ֻ
5SǮ־ƻרĵԱʵ
5888ǺԼԱص
5أ־ʡ
4588
4Sأ
ǵûˣǸѾˡԱ
־߬һǮ߬ˮˣվڹ̨Աߣԥ˰죬˵Ǿø5Sɡ
߷Աٴη΢Ц

ֹ˶ʮӣ־ΰڴſڼ档˿̵ΰû˯ѣСƣͷҲûϴ۽ȫʺ·˼֣һ߸һ㡣
ûؼˣ־üʵ
ˣе¶Ѽסءզˣɶ¶ΰûɵػص
־ֱӵݳϵƻֻӡ
㼸˼ΰһ¡
ҪҪɣ־бʵ
ɵưҲҪΰʱһЦ־Ͱֻ˹ͷɨһۺӣͦ˷ܵ˵ɵƨȥĶǮԲۣ5S
ֻˣи־˵
ɶƨȥΰõֻԺ˷ܵĲУ˵ֿʼˡ
ҳӡ־İ˰֣֯һ˵տ̯ҪԸɣǾظһŪֵֵܣǮǮԣҲ㣬һ¸㿪ǧǮʣ㿴զ
ѽܲƵī𣿡ΰػص
ҵܵܣǻ죬ûӰ֪𣿡־ͦغ
ΰҲû죬ͷһ䡣
ΰΰûǰ;ġߴԣ粻ߴˡҲʮˣúɡ־̾ϢһΰԴ
Ҫûɶ¶Ͱȥΰ˵ͷ־ĻжӰ죬ֻԼ
Уɡ־ЦŰ˰֡
ֻOKܸжһжΰֻӣֹ˵
ű־һţ漴һ⳵ˡ

磬־ؼҽǮָС֣Բˣһ˿ڷֱϵʱ־ȥ˻վ
ɣ־һ顣
ɶӰ־ϰΪʵ
ˣӺϵĻ𳵣ǰ߷ӣڳϺһС͵ˡ˾ûץֱ֪ͨ˴󰸶ӣһ³Ǿˡػص
٣һ쾻¶־ʵɿ̨أ
ڡ
Ŷ㶢һᣬҸ̲ȥأ־ǳڿ˵
٣զ֪أʮֲʵ
ָһ㣬Ӧ¶ˡ־ػص
а⻰㶰ӣ˴Ĵָ
ǿɲصУҶûôùżٽӴӴ㿴զоġ־Ȼ˵ת˳
á
ǱΡ־һ䣬תƿžȥ

һͷ׸Ƶꡣ
ңֵСأΰһ߽˾Ƶꡣ
ǸҪȥξͺһСŰͣ˾Ƶſڡտʼΰûע⣬ʱüͷʱһ壬զˣ
ɨһΣԲмкû򡣵ԱߵСȴӭȥЦų˵Ϊõһء
ĽǺǡһЦŤͷһ۴𣬰־ʹкϣ𣬺þò
˵ͷǻӦһ¡
žΰ˳־ͳȥֱͳ˴󿨻ɡ
NɪѡСע⵽ΰʱͷǳһ䡣
ΰ⻰ޱĿ˿
¶ͷ˵Ƚȥɡΰ˵һ䣬߽˷ꡣ


38 ͽ
˽˾ƵԺСأ𣬻κСȥ¥ϵĿͷ̸¶ΰ⼸Ȼ𲻹ԣֻھƵһ¥òͰȵһЩ˺;ˮ
СΰҸղΣզ¶һʵ
ҸìܣǰʱڰϰľưɣǻһأҸһѱķһٶ룬Ϊ¶Ҹֱˡΰ̣ü˵һֱأüΣû͵
ظʶñûõġԱߵȰһ䡣
ǺǡΰһЦԴҲûٿ˿ΰνĺظһ㲻ðΪǱŸģԣΰҲô¶
ڲһЩϲ˵ĹУΰ˸ᣬŵ绰˳ȥ

ʮԺ
Сȴӷ˳ֱ˵ݣζڿͷڴ绰
С
Ǳ̸ˣȥںӣڼŪǮ¶Ū̫ҲǮõ˾С˵
֪ˡСص˵ͷ
¶֣Ūôˣٴʵ
ˣӺܵİɣҵ˲¶Сظ˵
Ժ󣬱ΰΰǽӴˣȵ¶ԼɰɡǶСƽʱ߳ԳԺȺȵһˣǲȵ̫еȱ¡ٴһ䡣
ǺǣССһЦͷӦ

վ
һɺгͣվڣԺ󣬴ÿʼվڼ
λעⰺ˿ʼˣעһԼֻɨһ΢ȺǴȥƬǿڶԽ
յ
յ
˳ˣմӳվ߳ǰǸ˴ŻɫT
ƵͻȻһԱ֪ͨһ
֣ɣǴңߣʼɻǿٴ
۵
֣⻰ֱƿ˳ţ˳ֽ̲ӽͰͬ£˲ɷǱ߿£
ͬʱǿҲһˣվƶ־Աʼվ׼Եء
վڣĿɨһܣҲû⳵ֱͣӱվȥ
֣һµʪС֣һɨһ۳վɷѾ˳վܼ֣ͻȻĴȣϲŦ˶Ьͷһĳȥ
֣ɵֱʾץĿʼ߰˸̾˷Χ
Ժ
ˣ
֣ɴӺקסһɷĲӣ漴ҽɷȵĺؽڴɷӦ֣ɽץסͷʹһ
𶯣үģ
ס
ƻֱͬӽ䰴ڵϣ֣קӣһɷ˫֡
̤̤
ʣɷȾܣǿӭͻأұۣɷĲϣһɾĹˤֱӽŵ
ܡ
֣һȥ׷һӷɷʼã̬һΧֱӳ˻վԱߵĽֵ
ֵϣɷӴܣֳΪ˶ȫͻأ伱ͣ·Ͻ˷
֣ٶȣϾҲǸʣ϶ǰͽԣ׷˰Ժ۳ɷҪʧû뵽ǰ˽ΣҲŪΧ˶̾ԣܵľȻһͬ
֣ɰǹ׷˹ȥյսǴʱһϸӺ׵ĳĲ
ˡ
֣屾һ󱳶ʱԱ߷ĵϣһ˲ͷϣֱӽ֣ɵһͷ㷢
ˡ
֣ɢҵͷסߣٴһˣŵ͵˵ϡ

䱻֣ҿԺ󣬶ʱĴð©Ļ֡žһբԶرգ֣ɺ壬һ붼˵
׷ͽſӣͱ
أ
б·һʮŵĴţֱĵ˷ͽϣ˵˰ף󱳹һײǽϡ
٣ͽðСǣ˦ԴҪ̧ͷ
ɶأ־һץסͷ漴ұ۳Ű߲ǽڣȻһա
ۣ
ɷԴصײǽϣ˵˰ۣ˲˵ϡ
û¶ɣ־ק֣ɣæТ˳ʵ
ӷأ֣վʵ
ſſˣЩǣǲ˼ҿץ˶ż־Ȼ˵һ䣬֣ȥҼವ˵ϽҿӸûƨƨ


39 ȫûص
׸Ƶꡣ
С߽˲ᣬΰһΧԲ¡
ΰΰѣǰǲʶʶˡ㱲Сʱ㻹ѧأԣ˼˵ྵʱеССŶȵ˸ָ̣ΰ˵һ䡣
ǺǣΰСأЦŵ˵ͷ
ҾǺ¶ҪƾΰЩ¶ҿ϶Сΰޱ˵һ䡣
Сؿһ۴ͦûٿ
ǺǡΰĻ϶ʱ˷ĵ΢Ц
ʮԺδ¥󷹾ֿʼϯƱյ⣬ԣ˴һھû⣬˶ٺһЩΰٱȥΡ
θ磬ҺҸ綼̫¶ǰҲʶ㣬ظս˲Լλãٺһǰ¶дɡΰžƱ˵
⻰üͿΰΪǳ죬Ūףΰų죬Ϊɶ˵Ļ
٣һСƺܸûû˵𣿹ưɵ¶Ҳ˵ˣûдСٵǮҽҩѵ¶ƽˡŶȣĴָʳָ̣ӳΰ˵εķСһ̸¶˵ʱ͸һŨŨװƾ
ৡŲɨһϣͦ˵ѣҵܶȥ£ҿ˵еˡ
ǺǣСϣ㿴㾻Ϲ˵أ˼ҵܵզζһƣΰȻһ˵ҲڻأƽʱнǸС¶ȥ˾͹ȥˡ۳ٷԺ˭ˣ
߷ΰһײĿаԵɨһϣֱӰѾƺˡ
ֽаСʱΰ˸ȥ˲

Ժΰ忿ſϣŵ绰˵ԣǾھƵſڵžУһǳ극ȥָ˭Ǿϣ𣿡ѽһ̸Ǯɶ鰡һ̵γŹյĸ飡̸Ǯס
̤̤
ΰŵ绰ӵʱһ¥սǴŵ绰˹ΰһ㶣ٳ5SͲ˵õˣǿ㡭
˵ԺΰæĹҶֻ漴һͷ˲һλѸٹš
ʮԺ󣬲ſڴ˽Ųֹ˼룬Ӹ˷ˮ
磬̫ƽļҰɣ˵˿ͳҡ⡯ͷһϡֹסøƨӰˮţշ磬ǲΰڲ¿ӣһʺһͻأʵ
ৣԱߵˣһ⻰е㲻·ӣԻͷΰڵĿλ
磬ʴ۸˸Σ˵̫ȱˣһСʹлһ£ΰͻȻߺһ
Աߵˣſһ㶡
۵
ͻأ䱻߿ʮһְУŶźͷ͵ֱ꣬ӳ˽
ġͷһ˴һһžͶ˹ȥ
٣
Աߵˣ˸򣬽²һһ˵ϡ

ʮΰµ꣬˲Χסˣ漴ȭһߡߣƤԴƤһա
⧲ͱɵڵءǰʹеѡ֣κսټӻûüϣԣҪԾûǸᡣ
Сһ㲻Ƚᣬ˶ܴĵǳн࣬ǳо飬ĸר˫ߣû֧塣ʣѾӣһŽһŵıԴϿߡǻԴڵٵƵʣﵽҦĵز
ٲãҲһ̫ƽͷˣ˿ȴһﺢߵѾֲ嶫ϣϣϣȫմŽƵգûϵĿӣҲ˺ˡ
꣬Ҹ粻¶㵱ҲǷͽأôѧ˭軹ûѰΰڿﴵſڣµƻ5Sŵ⽣Ӱ֣ɵ૵
ӹȥԺС֣ͣڵϣ裬Сӣ
ˡ
Ժͷкһͬ飬ﳤȥ
۵
ΰûԺ־ƿ˲ţ漴ֵ߳˵ϵꡣţΰһʱû˭
զθ磿ôӣզ˶²߳أΰʵ
̧ͷΰϱޱ
Բۣ㣿أΰ˲һ㶡
Сӣһ´קſӣֱӱΰץȥ
̤̤
ȸϵ˲ſڣղһˣ˼䣬һϲȽģԣοһﴩУܳȥ˹
զˣϣξ㵵Ŀϣʵ
ѾʧȥǣسΰΰҲƲ磬̧һžĿɣϵغɶϸ磿

Сأзʣļ꣬ҲСŸϵ˲
զ¶СؿŲڵľ󣬳ʵ
ңŭһܵԱߣһεְקһѲ֪ٵķġ
Ҫɶһ£־ƿϡ
𣬸ûϵ϶ͷð˵
趿ӣΰҵܵܣ֣һֱϺΰм䡣
𣡻ӣûôģ𣿣ϳӺ
۵
Ȼһϣ漴̧ͷֱʵɶ˼¶ܲһɣܸɣۿɢ
촽˿ΰָ˵ûдúųȥ
㻹˵ˣ첻ڷϣղܳȥǰˣٵҽԺס꣡ٸһ飬ҲզģҪҸһ£ҾԻ㣬զûġΰָαʮһ䡣
˵䣡Сüͷΰ˵ҲʼڻΰΪΰô˵ҲԼˡ
ˡһ¾䣬תߡ
վڲſڣĿⶢΰӣ߬Ų֪ٵķģתˡ

ˡ
˶Ժ󣬴һŵΰϣӣ¶еز
㿴ϵĲûصԸҸˣҪһΰ𣿡ΰû¶һı߹λã漴Ų˵
٣ڰΰֱӱҭһ仰ûС


40 ͻѶ
ߴ󰸶ӵĶ¥ٴεƻͨվץӷֿѶ𰸼ǿ֣Ҳڷսš
־ԺֱӾͻؼ˯ˡԲˣؼ°ԣֻסˡ־¶ҲǳӭΪͷԲüﻹе˴ֵĹУ־ԼҲǺͼסһ䷿Щȴˡ

ڶĵӣѶ˽ʮСʱͽǳĬǰź˶԰һҧǲ¿ڡֻԼȷʵʲôǿ֮ǰյӣǲ̡
칫ڣ֣ƣ̫Ѩüǿ˵ڱطӣ˵˼άǾԲ׻ԣҾãǿ϶ǻ¶
϶¶һͨѶûУ𳵵ƱڻţǶģǶǱˣԣҲ̽׵ĿܡǻٵһƱҲѡûΪͨߣΪ޷Яߡǿ԰Ժͷˢӵģԣ˼һ°ǰֱӳ֣˵Ѷ˵ûãǱĶ
ɶǱİ֣泯죬ϴС۷۵˫ƤţޱȽɰ
мСʱͳѶʱˣø¸ǩˣȻǡ󣬲ԣˮȣ˭´ǣʣµҰ졣ǿһ䣬漴תߡ
õġ֣ɷվͷԼĳ룬һ½θʳƬȴͻȻ俴һǽ裬дһС֣¶ˣȵθãθҩůθůӹ־֣
Ҫ֣ĥ
˭أǿҪߣ㵵ʵ
ľ¶֣εİ˰֣ǽˮ
ɹ˵ģҽһĹػɿɣС治ǿ֣һЦתˡ
˵̣Ҫź羰ҪúÿҪ¸ҡ֣Ÿҥͷĺǽ裬һͷ㷢䣬ﲻ֪ʲô

ǿߴ⼪գ漴һоָϣһ߸־˸绰
ɶ¶־ʵ
гûǿʡ
ûС־ĲУԺԥػص
ô
ᡣ
ʱû
ûС
е㲻ϵ˰ΪĸڶԵɻвٿ顣ȥȥǿЦʵ
ȥ磬ҲģԼлأİһ¾͸ǧ壬Ȼã־ͦػص
һ밸ӵĶԱȫؼ˯ˡһŲţ㶼һæȥһ˺ԺҽһˣвУǿʵ
С
Ӵɿ˽΢źţû¶˿յ֣вУǿҧʵ
־ĬȻĬӣһĶͷⱲǰڴɿˣַ΢Űɣ٣
߷ǿһЦֻ־һ΢ţһԼ˽ʺת־ζԪĺһǳѣһ־ĸ˲Ǯߴǲġ

־·Ժ󣬴ֱȥ˺Ժ
Ͼŵʮҡ
ǿƿѶҵţ˽ȥ˫֣ޱĿͷͽʵŲѣǲ˵𣿡
˵ɶͽ̧ͷǿĿһ
ҲûãŻҲûãҿˣǿ˵ͷͻȻ溰ƽ
۵
־˫һΣһͷŹӣ⡣Ժһ۾Ͷͽ岻Ծĳ鶯
ʶ𣿡ǿָ˳ͽʵ
ͽ˫ۣҲˣ
㣬Ǵ󺣴ʳվƣϰͱ˶ʮ൶ӵɵ¶𣿡ǿʵ
ͽͷһĿ㡣
žડǿһֱϣӵƬĿĵɢ俪
ͷΪɶڶţ֪Ҹ㣬ڵǹ鰸Ѷϵһ죡ǿӣָŵ˵¶ģ
ͽͷҧҧ漴ͷĬӣٰ˵Ūȥҡ̰ˡ

ʮԺ
Ϊɶضǿʵ
˰һӣʮ򡣡ͽͷ˵
˭
Сأȫ֪
СأǸһǸ𣿡ǿһ£漴üͷʵ


41 ɻ
ҲʶʲôֻСϵǮǰ¶ô򵥵Ĺϵڰɶ¶ûʣҲ˵Сػ˼ڶ¶ֻǰ࣬ĿӦֻŪǮͽŲѵͷ˵
¶ʲôһ˵𣿡ǿ׷ʡ
أ¶ôǰ˵ŲƲƲ죬˵ҲѲ£ܸʮļ۸񣬿϶Ҫİӣ
㵽ôСϵǿ˼һ£ʵ
һ绰
𣿡
ǺǣСŲһЦԥĴӦˡ

ʮԺǿѶң֣ɵȴ󰸶ӵͬ˵мҪŲ飡һŲ˵СҪɵİӣ𲽣ҾûҪѡԣһ鶯ڹϵˣŲĺǹûڶھСأҵץΪܸоСҪѴģѺŲȥСش绰ǵͼסСأΪҾŲܰĿԲ󣬱ϾŲѾͱץˣ˶ʮСʱƻСصľ
ǿ԰Ժ󣬴󰸶ӵĳԱѸŲ飬֣ɸȥ峣ѰСص

һͷ
ĳص㣬СϴԺ󣬽ӵ˴ĵ绰
ҵˣ˼һ棬Ҳ䣬ͦҵģһͻύסǱôڵ绰ʵ
ߡûɶ⣬æģǮҾ㵽Сüͷһ䡣
ɣ´μ棬Ӧ̸ľǮ¶ߴһ䡣
סСصͷ
ཡ
绰æСڴϣüŵ绰ое㲻Ծ
壡
ʱͷĳͻأ䷺ŵֻ

Сק˳룬ޱóĲŵеһĿⶢֻĻһص롣
öţСص˸̣Ĵָڽǻã͹ͷֱӰ˹ػ
ꡣ
绰ػԺС˳ֱֻӽۡ

ĳй绰ĳŲѴǿҡͷصһûӣڶػˡ
ǿüͷӱӡ
ҪҲӰҾӦõطŴ绰˭˭ﶼ°ŲƲص
ʦղŲȥĺػ˵绰Ȼ˵ģֱϵߴСǿһ䳬ϰ壬ͬºնӣ

һͷ
СؼʰһԼסķ䣬ﳤȥһëû¡
ʮԺСڶסϵΡ
·һᣬһ˹̸¶ںŲˮ⡣
¶𣿡Сشƣ̧ͷʵ
綼ˣͿɶʱˡһЦڡ
ԷɶС׷ʵ
СǮ¡촽ŲӳСؼ˵ǱĴ֮һڻ죬ԺͻصͶ˵ʵҵܴ֮ڱ˲æ˲Ǯԣһֱɣܸһȣ˵ģҲǸܿ¼͵gay
С⻰бۿΣЦǺǵ˵ͦ˰ȣ㶼Ҷϣ
ǣͷ˭˭簡ϴ಻ࣿ˵˱ҵ̫ӣզˣ軹ǸУʰʰžҸڣ϶ûУ٣ԼñɶǿǸƺǮǱϰѣβƣü˵
ǺǡСһЦҲû
ҿԵݸ㡣ɶʱ֣кɡ˵䣬ߣСҲû
ԺСعһڣü˼š
ŲѴˣСǲ׼ˣԭ򣺵һŲӦþ͵ˣϵԼԣܷڶŲֻҪǮɶɣԣھȽߣڿѾ˰·ϡ
˲ãС˭ȥ¶أǱ߼ҪǮ¶Ѿˣ
Ӵ
¶£

ֺݣ
ף̾ŲѶȣ
İ˷Щأ
Сڴڤ˼죬ԴͻȻ˼ϡ
⼸Сӣܸ¶С촽óֱֻӲͨ˼Ϥĵ绰
ԺСزһ˵ĵ绰
壡
־ҺȾƵΰΰ5SͻȻ
ιΰͨ˵绰
Ҹ˵ĵطҸ˵¶Сͳػص


42 ͣǹ
ΰСصĻԺգգ۾ߡ
ɶȥ־ü
û¶ϱ绰ΰһ䣬̧Ⱦ߳˳ⷿ
¥ݼڡ
˵ɣˡΰ˸̣ߴСһ䡣
идǮɲɣСֱʵ
ɶΰüʵ
ɶͱˣ㸺𿪳һ·Ϸɶ¶͵ûˣǮؼҡզС˼һ£ûΰ˵ʵһϣСػеζģΰϾԣ֪㣬Ҳȵǳһ㡣
ô򵥣ΰ̽ʵ
ô򵥡СӦһ
ܸǮΰգգ۾ͻȻ뵽־ڵ̵˵ֱٴʵܸǮ𣿡
Ǻǣ򣿿϶ܡСЦˡ
ɶ°ΰһ£оǮе̫ףͦɻʵ
е˽˳ԹͱˡСص㵽Ϊֹ˵
¶Уһΰ˿Ѿˣǰһ򱨳꣬ʱܳ嶯
绰ϢСһ䣬ֱӹҶֻ

绰Ժΰٴλص˳ݡ
ɶʱϱᰡҸ˵ּûдñӵĴͳñˡ־б˵
ôţƣܳԻͷµӣɱˣΰԼΪţƣģͦ˵ĳ־ʵɵǸĸ̵ģ
ûϵû¶ȥˣͿһᡣ־˵ܵһţ·ȥɻˡͷԲڼЪţû־Ǹʣ˿죬廹۵ġ

ڶա
ߵ룬ȫ¥ļ϶߲ԱߵСֵϣһά͵ĳӣͣ
ΰһʻϣɵ˰Źӣ΢ҡһҡ
ʮԺļ϶·ϣһ550ĸѹżٴֱӿ˵ͣ
˰550ƺ0049һʮҵеģͺеϷľǣСضڼǳ̾˵
ԽûдӦʣվŵ꣬ǳͳһĴ˷ñ
һԺ󣬱ͣBڵŸ
۵
˾˱źȥ
ɻ
СͬϷðϴǮһ˫ĽЬ嶼Ļɽ米ŵŴֱӱűȥ

谵ĵƹУǶܳңֱ˵˱ڵλá
𶯰һŷð꣬ǹֱӱס˾
Ǹɶ˾㶣󱳿ڱϣ˫ȷ˵
ۣ
СشӺСŹһǹֱ˾ĺԣץͷһͳ˵û¶ˣ
۵
ʣΧűֱק˳š벻ǣֻһʮŮӣһҵĺӡ
磬˲԰೵ŵ̧꣬ͷ
ৣ
СѸɨһۣ˵ϵĲڣСҲУ

С˵䣬ֱӴӷͳһ۵õĳӣ̽ͷ
ǣкãץңץҶӣĹﱧŶӵԴ촽İ
ϻһƴڹͷϣ־ץǸС
ۣ˺ѷεĿ
躿ˣеק˼ΣûѺӴŮ˵ĻﳶŮ˷복˺š
Բۣ
Ҳķͽո̽ڰӣֱŮڲѣʧȥģǰһ˳ϡŮҵ˺ָ׽ķñק
Сüһ䣬漴̧һ߿˾ŷߵ˺λá

ǹͻأĴͣ˽ҳ絲ϣ˲䱻NԴѪմȾŮͷһǹһǹ˵ˡ
꿴Сأޱȴ㶡
ͰקߣСغ

æҵĽקںӵӣȺʧȥʶʱֽӽ˶ĳ񲼴žߡ
ͣſڣѶСضǹֱӽ̵

ԺСش˻صάԱߣҽ򿪣Ѻ˽ȥĸ˻ص˳ϡ
ˡ
ȫ֪淢ʲô¶ΰųֱֳ
Ǳ˭զǹأΰϹš

һժ·ñ¶۵Сݣΰ˼ꡣ˿̣ƶµͳ̣ȼԺڡ
ȿȡβͻأŶҵĿ
вУСüʵ
ۣ
һСصȻ۵һˣžµֹס


43 Ȳ
ά³ϡ
ӣզˣզˣΰԺֵͦĻͷʵ
ظ硭жӵҪ˵
ž
С־ס˶ӵĴȣΰǳһ䣺ĳ֪ģ㣡
ͶöӲִ¶ﶼۣǵƨͲŸ˵ѡ֣Ҳ֪ĶᡣΰֵĻһ䣬ΪڻΪСȥֻһμ򵥵ı
ǰ·ͣ־Զΰΰ˧˧ȻȥҺͶӿȥһˡСڣޱ˵
ԺΰѳͣһƫƧ·ڣСطԸ־ԶȥԺֻȻټҴĶȥ
ã־Զĵ˵ͷ
ǣһ˺õ𣿡ΰЩʵ
㻰࣬ɶ͸ɶСطĻһ䡣
񾭲ΰһ䣬˾˳

һСʱԺ
򸽽һƬҰһСعɫ԰ף۵Ͽͷ
ɶ˼Сһ㶡
硭ǲҪɱҡɱңˡĭ˫ֺʮĿⰧ˵
СޱĿصɱǸŮģΪˣ᲻ᱨ᲻㣿
̧ͷСء
ΪʲôΪһɱ㣿Сٴʵ
ﶼôݣΪһ¶ӱܵûص
ӣûǹ¶ҪˣΪǮǺϵΧһɿˣҵ¶ҲûҪɱ㡣ҪôߣҪôһҰ¶꣬㿴զСֲ嶵ʳָŷĵİͳʵ
磬ҲߣҸһ飡̶ֻ˼룬˻硣
СĿⶢŶӼӣ˵Ÿɻɣ
ʮԺ󣬴ҰرϣСػһֻһſ󱳿ά³ϲͨһ绰
ι绰һͷ˵ͳ
򱦴̸̸㺢ӵ¶£СЦ˵
аզ̸Էʵ
ҪһɣС촽
һУ㣬Ҳɲ˵ʵİɣģġ򱦿żɽ
һǧ򡣡СЦˡ
Ǯ˵¶ӲֵܶܣԷԥ˵
Ρ
С˵͹Ҷ˵绰§Ŷӣת뿪˴Ұء

ߴ󰸶ڰ󣬽öʮӣ͸ϵļ϶ͣŲ鹤ܴԣ󲿷Ҳ˹άͣ򣬶־Ҳ˹
ҽ㰸صƬྯеڵ¼еڽмŲ飬֮ʮ̾ͷš
밸ذСʱһ䱦X6ֵһϵ˽ҳ˾Χ

֣ɺǿһߣӭȥ־øֳάԣվԱߡ
۵
һľݣҲ̫ߵ꣬X6ͺأ࣬Ժ˫ֲ嶵ǿ
򱦣ǰɣǿʵ
ԡͺ˵ͷ
־˵ĶԻҲԾĿ˼򱦡Ҳڻ˵Ϊ涼˵Ķˡ
ڰ˳ɡ֣ɿǰ꣬ί񣬻밲һ򱦵
˵ˡֱӰִ֣ɵĻ
Ůʿͽǹ֣Ϊ򱦲˽
֪·Ͼ֪ˡûɶػص
𣿡֣΢еܲ򱦵̬ȡ
ǰˣͬӵ鸾üͷûգһ£ֱӳǿ˵ʲô¶
ӿܱˡǿֱ⡣
ԣѾҴ绰ˣҪһǧ򡣡򱦵˵ͷ
Ǿͺãϣһǣǻᾡ졭ǿ۾һҪ˼빤
¶ϲǣ򱦺ԥػص
ʲô˼ǿһ㶡
ҪǮǮҪͣ¶ˣһ䣬תҪϳ
һ£ܡǿһ¹׷ȥ
ôˣڳʵ
㲻ϵĻ˺ܿܶҪӵİȫǿܼ
ҪһǧҸǧֱȥҪ̣˵
˿ˣﷸܻܿɹӴܣңģǿܼ˵
BʱҪʱУӾһǣ˺ƱˣҶ𣿡üһ䣬ߴ˾˵ˣ
ǿĿűX6ȥ֣һֱţҧ̫ûˣ
ҾûɶԵġ־Ŀ̣ԣͦ򱦵
֣ɿ־һ䡣
ӻ̫С̫档־ƲƲ죬˸Ƿ

ٹһСʱҰСصά񳵡ϵʱȿľά³ŵһŴӡֽд
²飬ĶҲ
ʮ̾Ŵӡֽɫͨ졣
̫ˣǿӣקŴӡ֡

ͬʱߴ󰸶ӡ־ĴӺз칫ҷţȵ־ƵʱͻȻԱ֣飬һ£ͨģάļ϶ͣ׿ӽӦĻ沶׽ˣͼ
־⻰ܵ§һ۸ոմӡͼƬͻȻסüͷ
ƬģǸӰ·ɫͷȣ־һֺϤĸо


44 רҵ̾˼ά
־극Ժ󣬾վߴſڵĿյϣһ̣߳һԶĺгȥԼտ̯̯λ˿Ѿ˳û˳̯
վԭسĬ룬־촽ͨΰΰֻͲﴫȴǹػʾ
裬ΰΰڼ𣿡־ʵ
ڰӺüûˣǰ绰˵Ƕסذĸͣһ£ص
ˣΪؼء־üһ䣬ûɶ
㻰ܹȥϹNɪĸһ䡣
֪裬һе¶־⣬˽ھͰѵ绰Ҷˡ
־ֲ嶵վУͷһһڵĳ̡˿ͻȻһɼΪõԤУΪͨĴƬȻ׽Ļģ־˵ȴ̫ϤˡάʻŵˣӰ̫ΰˡ
ΰܰԺߴ˾СأСǴֵܣΰȴָŴ棬ֹϵ˼·ͻܶࡣ
ͽ˻վС˿ãԣΰžʧˡ򱦵Ķӱ˽ٳ֣ΰ绰ػʧһеһж߼Ͽ˿Ϸ죬һ©ûС뵽־ë׶ըˣ漴תͽߴԺڡ

СصĵסһⴢسԱߵƽܵ򱦶ӱڣڸι棬Сһ߲ǹһ߼Ρ
ҵݵĵ̫׼ֻСģûϵİСüͷʵ
ǲǷˣܾͰܣɱ˸ɶηĺǳ
㵱ǵݰ¶аվ籾ݵץ˵ʱʲôпܷ𣿡СصĻһ䡣
ʲôʱҪγĬһ£ֱ˴ϣڷŵİͷõһԡ
ڿ϶ڸ򱦣ٵȵȡСزŵ˵
ϣ¶еء㷢ƣҲеסεͷ˸̣ɳƵ˵
Ǻǣҳ¶ҧ㣿СЦˡ
һݵġѡγĬΣƽ˵
Сɨһۣ漴ûٿ

һͷߴ󰸶ӡ
־ôûأ֣ŷԣͦɻʵ
Ŷû¶¶Ҷһᡣ־˿ȫûˣǰ֣˵ƶ쾢
аɣðҿǸһˡ֣Ҳû룬кһ־ͱȥ

ҹһࡣ
ֳгĳӣڼﱻǿӶµ
ӴŻҿɵĿӣ©һСͷ˵ϡ
Ƭ̨ǲǴ߳ȥģǿóάµĶǶƬ
ǡӳĬһ£ͷص
Ҳģǿʡ
ǣʱʱûгơҡͷ
򳵵ˣʶ𣿡
ûҡͷ
ƬǿóСصƬ
ԣɨ۵ͷص
ʱ˶ٹǿ˸̣Ŀʵ
198456ӻص
ǵô׼ȷ𣿡
ҾǸģȥ֮ǰжñΪøͻӸæص
ߣ
ǿһ䣬ת뿪

ʮԺרڳӼ¥µСһμ̵Ļ顣ǿ˼·־֪ʲôһӾʮ̾˵˼ά߼ƺǸеϡ
򱦲ϣյֻ֣һǹǳǹ̫оҪưԣûǸʱǹ֣˵һ˼·Ӹո˵ά198456Ҹղʱ򣬿һάĿǰʻ198488ԣйһ³ʱĹɴ˿Եóһ֣Ǿ32Ҳ˵Сش򳵣һ32ص㡮ļ϶ص㡮Ұءľʮңɴ˿ƶϳСԺûգԻûҿֻ̨Ϊáôãصļ϶ǾصΪģֱʣĶʮΧڣýͨģάգʼѲ飡24Сʱ֮ڣСصĲص㣬ΪţԣӳȦӣ˿϶Χ¶棡ǿĴһ̨ܵĻ˿ϷСص˿ڵ

Ʒ´Ժ󣬵ߴ󰸶Ͻͨģļ϶ֱΧڶʮﴦƵŲ顣ֱڶңСصƵӰСصһڽֱȡĳʱǴһ칫˾ĳ⳵漴ߴ󰸶ҵ˳⳵˾ԳƺΪ׼ҵ˵ʱС˾
˾Сصʱں격Сϵĳ󰸶ϵ˽ͨģں격СڽƵŲ飬󣬹ȻСشС߳¼
ϰ˵㣬ǿӽʮСʱû˯ֱӴ׼ץ

Сصĵڶص㣬격СC502ڣΰ˧˧ں˯־ԶһĶż¼


45 ֵ
격Сڣߴ󰸶ӵĳĴСĸڽ룬־ֻȴš
ڣ־һʻĿͣͷͣĳ̡ܽ꣬ȴΪ
ʱ䲻֪ȥ˶ãƺ̣ܶƺֺܳ־ڳ˰̣ǲԾΰ˰ڵϣ龰
ûпᣬ־ͷҪٴεȼϵ̾

ǹͻأ쳹СþƮ
ৣ־ȻŤͷСڲࡣ
¥Ͽ϶б·أλע⣬ӷǿ϶Ѿ¥ˣĿǰ꣬עⰲȫǿڶԽϵͳ

Сڡ
ֿܣΧȫǾ죡˧˧Ӻһ䣬漴ǹգۼǱȥ
զˣһ˺ôץﶼǹΰſģϲЬ˼ĳ־Զʵ
ҲǸɵƣڻΪ˺¶Ҳ룬˺õŰֻˣóȥ𣿡־Զûһ䣬󺰵ԼԼģ˭ܳȥظ绰ɣ
Բģǵ׸Щʲôΰ־ԶԶͷһ䣬˫ֱ˦Ьͷ̻

ڣ˧˧ǹϵ֣ɴĸֱ̾סȥ·
˧˧ǹɱ鸾̣֪Լץԣڱܵã̧־ǹ
ˣ
͸䣬Զ̾޴ԣ͵һѪ˱ӵף󵹵ء

֣˦һǹ˧˧ϡ

ĵֱͬӽ˧˧˵סķġ
ɿң˧˧˵ȫԵĻʱſǻ
磬¶𣿡֣ɳǹͬһ䡣
ùңϽżӵҧδ˵
ž
֣ܵ˧˧ԣץסͷüʵǿͨû֪ͨСأ˸ڲһ𣿡
Ҳ֪˧˧Ӳغ
ۣ
֣ɾȭֱ§˧˧Դϣ㻹װʲôʮСʱʹˣĶţưĻһΣСص׸ûһܵʱͨû֪ͨ
ֻȥˣġ˧˧ᣬ񺬸Ƶ˵
ߣ
֣ɿٰ˰֡

СҲΧǽϣΰ˫ֱǽͷĲĻѪ˫ŹŴǽҪܣһŤͷȴԱߵΧN̨Ħг

ΰȥһϸĦУεĦдһĦֱӵ˻粽Ħг²ȵһšţĦгǣԭز̥ѸپŵϵðŨŨİ̡
Ժ
ԣ
ϣΰšţֱֵ϶ȥ
վס
̾׷ʻžùᳵ̿·ϣһֱΰ׷ȥ
Բ꣬ɱˣͿ׷ɶ׷ΰӵɨ˺ۣ൱

˧ǰɣҾ͸˵һ飬ϸСش绰˵ί˹ʱס֤ոӦȥﻹǲеףԣ˻ϣǿɵĳ˧˧˵
˧˧̧ͷһۣҧ촽û
ǵҲˣʮСʱͰ㰴ˣСأܸɹӦǵһץסģΪ㻹Ļᣬ𣿡ǿǳżΪŪո˧˧ܳһǼˣЩѾܳȥˣǲӣСؾͻ֪ߵĲѾþˡˣϿܾͻɱʣӴܡ
ãҸ绰˧˧Ĭ죬ڳͷ˵

һͷ
ΰĦУͷűСֵȥĹɾҧţҳ̾Ҳʼҡˣ׼ΰء

־ľȻ㶵ĿԶӹһ̨ĦУͬʱͿĦкҧŵľ
ĦԽԽĦеԽԽ
ž
־ϵŵ̾Ծĵţпϣðһ־ȴоϵʹΪĦгϵľԼĵܵܣ׵ܵܡ
ǰ泵ڣ־ɣȥˣ㿪ס㣡Խ˹̾
־ͫ׷ŴƲԾ˵λϣͷһ˲бŴ˳ȥ
һγ׵ĴӽֱߴܳΰܵһĦг֣ĿⲻԾɨ˹ȥ˫ôһ˲㶡Ϊ͸絲ҲԼĸ磬׸磡


46 ҽδ
ʻ־Ħгϵΰΰֵܶ˵˫ۣ˴˽ʱ伫̵̣˸޷κ˼
ৣ
ΰƲ־һۣԴֱӰҲĦзֱҧǰ壬һᷢʲôΰûȥ룡
ಣ
ĦгҵĹһ㣬ٶ˼֣

̥Ħ־˫ס̣Ǳ۾Ͳһţ
ಣ
Ħгһ
֨¸£
ٵɲ𣬹ɾ̥ڵϵһ̡
Բۣ
ɾڵ˾һһ̣
أ
һ촫ֵ־ʻ󱳺ǰأοз֮£
ײ־ĳͷϱ˻𣬱ոһ飬ϿƬɢһأͷҲ·ϡ˾Ӧ죬ûɵֱϣõλ٣ֵ˳ͷλáԣ̨ûзײĲҰֻͷˡ
ڣ־ͫ˫߬ỵ̂㶡
ôģɳ̾־
־ڸʻһҲ֪ʲô
Ὺ𣿣ûסҲˣ̾Ϊŭֱק־ĳţ󳶲ʵҸ˵أ٣
㺰̫죬ɲûҷӦµ̫ͣﳵˡ־³ޱػص
٣̾˿־ĬȻΪҶǳˣѾˣǸ־һ٣զأ
ֵ̾߻˹ɳڣöԽϵͳϵͬ£־վԭأĦгӴܵԽԽԶҲһʯͷˡ
־˵Լʥˣصĵģֻһˣԭйص緢չķˡ
ΰ׵ܵܣֻȲѵĹԣ֮䣬־ѡƺԥ
һ˵ԣںܶУźܶڹ͡־Ϊ׵ĵ¾ٶԵĸ̣Ҳ˷ܵΧۣԼʼ޷֪Լĵܾܵһڷ¶֪أԣΰߣңղԼûгɹôҪ׷ģ϶ˣΪΰһߣǷ

۵
ΰĦгҲ֪˶ٽֱֵǰѾ¥٣ʼƽͳϲʱͣĦС
˸ƵģֵܹҪǷԲַӾ͵ðˡΰŤͷ˿̵쳣ĦУ׼ѰҿԴ绰ĳУΪ5SڰԺͱ־Զûˡ
˰ٲԶΰҲûƳĵطҵһŵĳУԣֵľ׼ȥȡĦսʮһŤͷʱͻȻֱ֣һһŮմɳڴ޳ܵţţкɵİŮȹ֡
žણ
ΰܹȥһƾͺкԴϣ񾭲һһɤӣɶأѣϾͿˣҷҲǸսʿ
˭ке±Ƶʵ
е绰𣿽Ҵһΰбۻص
ġкһ䣬漴̧첲Ҫ֡
٣ΰͳ󿨻ɣбۻصûе绰û
ѽҲ̵ģ͸˭ûеƵģң軹֪˭أҪпǮһڴϿ𣿡кĪļˣҲӺͳһѴ󿨻ɡ
ԭҲа¶еˣû¶ˣǣ۰ɣΰգŻǵСһԷҲек񻹱Լ׳٣󻰷һתӾˡ
Ҳ̵ģ磬ɶ·ӰкʮֲĳӺ

һͷ
ץ˧˧һʱ䲦ͨСصֻ
ιСؽ˵绰
磬ղžίˣ֪Ϊɶס֤˧˧ȵ˵
ס֤ɳȥ𣿡Сһ⻰ʱܽʵ
־ɳûǾίҵˣ˧˧ǳȵ˳Żһ䣬˵磬ܾ̫еףҪУǻһطɣ
ΰΰ־ԶأСسһʵ
־Զģίһߣ͸ȥȥˣΰΰڲأҪ˵𣿡˧˧ֱӷһ䡣
Сü˼ӣ˵һҾŪӣϽ־ԶȻңǮ֣Ҵߣ
ã磬Ķأ˧˧Ͻһ䡣
ڶߵһⴢسسûǽ㵽Ҵ绰ɣСؿٻص
߷磬ˡ˧˧ӦһҶ˵绰ֱ̧ͷǿ˵ǱߵĴس
λע⣬ϸûץѾˣԣ߰͵ϢϾͻй¶Сأԣ֣֪ͨ統ɳȥо쵼绰ֱӳܵ侯ǿһֱӾ׼еڶץ

֪ĳУΰһװδԺϾͶµĹУֲҵһӣ̣͵绰ãһϣûɶ԰ףͰѵ绰ˡ
ʮԺ
ιǳˣʰɾ𣿡Сص
Ͱǵڵͣɵɶ¶춼͵ˡΰƿڴ
˵ʲôȥˣСضʱһ㶣ϵĺë˲ը
ৣ
ڸ׼ߵΣһ֣ʱתͷСء


47 ˻
ô¶СѸ͵վʵ
֪ô¶˯أ־ԶͺܣȻ¥Ͱǳɢˡ˳ǽȥһ̨ĦгŸɳΰվڽϵĺͬڣٺܿ˵
˧˧أСؼڱܵʵ
ƵģǷֿˣĶ֪զˣСأǮǮ¶¶øңļ϶ͣǵ׸ɶˣΰüʵ
СΰĽԺ˲׹˧˧϶ھˣԣһ䣺Ķأ
̫ƽߣһũ壡ΰشһ䣬ʵĶأ
ߣ102ͷ򽻲ڵңСزûԼλãԭҲܼ򵥣Ϊ˧˧֮ǰѾ绰һΣѾɹƭȡСصΡԣ˿ΰ߾Բо죬Ϊ˵Ļȫһ첻ô¶
ãҰɡ
ΰһ䣬ֱӹҶ˵绰ҽֻ·˺ĦгͱŶǱ߸ȥ

զˣȻվʵ
ˣص©ˣСקµķתߡ
һ⻰۵һϣޱȷŭһ䡣һѷģСкû˾ͱȥ
ڷڡ
۵СŶ룬ִӷͳŶӺϹŵţ㣡
ɶ˼磿ֺСϣ˿ǸСྡ
ȥСҧ־ҪӡͬʱֶǹֱӶĺԴϡ
磡˲ԾȻץסǹӣǳغܾ£ɱɶǸС
ɱ㻹һܰ˭˸Ƶģ׵ϣҹҪһǧںӵװʲôʹСش˿Ϊ϶򱦱İԣＫȲƽ£׼ֱӴ򱦺ӱ
ɱû취ҪɱӾСأҶӸһأ¶ѾˣԣҸɶҶɣҪӣҾԲӦ߬˫ȭ쳣غ
žСֱӽǹڶڶӵԴϣ󳶲Ӻ𿪣
ңң߬סСصǹӣЪ˹غ
С촽ĿŶӣָԾĻѹŰ
˫Ȳеľ۾ǹӣ˵ҲһȦסǹ͸ˣΪһӡ

ۣۣ
102ϣηŭĴỵ̂üͷҾ費ò¶
ǵģ˾޶ȣһǮʱĽǮˡһεĻ׬ʮû⣬⻹˽ʹС룡㣬ΪԼӴȦƶһƺţܶһ룡
ߣӴȦӣԣҪҪһҪõóֵװ͵͵ֱݳƷ
ΪܴӽԼҲܣȴûڶǧ꿪ʼڽֹĳʮƵĻӣֳ˼˼أ
Щν磬ԿʱûУֻЩ˷һ桭
κˣ
·ʻν绰ػֱ˳Ŵ˳ȥһӣڷܶĳɹӰΪ׼ӣ·ˡ
һ·򱱼ۣޱȽ꣬־ԼӦȥδ
ৣ
޴ŵľĿ⣬ͣڷ絲ҷšͻȻ䣬ǰгαø첲һ£û⡣һĦг߿һ˲䣬ĿͻȻ۽
ಣ
Ħгܿʻ
֨£
μʻƾͻȻͣ˹Ե
ৣ
ȻͷӺ絲˸ոʻĦгԥ˶̶ӣȻֶ棬˸ͷֱӾͱĦгķ׷Ϲȥ
ˣ
ķٱٿš
˸Ƶģ᲻Ὺΰ˳ŵɨۣͷһ䡣
۵Ĵƹâΰϣ
ɶΰһ䡣
ˣ
ٴٶҧţ
ݣΰԤеá
أ
һͻأ쳹Ħгһʱʧȥƣǰһ£ֱӲ෭˵ϡѺͳĦˮ棬һ۵Ļ֣ϵΰ˲䱻˦ɡ

ĳϣ־ɫ԰׵ĿųƤһ½һµš


48 ûץ
ͣڹ·ߣڼʻҴϢţ˫߬ỵ̂ͷðϸܵĺ飬Ťͷҧһ䣺ôˣ
ۣۣ
䣬˫ֺݺݵĻỵ̂ǵģײΰͺˣڷѧϣԳ֮Ϊ鷸һ˲ʧȥĿƣɵĳ嶯
׸־־ΰļγͻζֵܶЩ⣬̸ɱ˱ΪһϣǳʵˣΪ˭ҲûԼֵǮԣڼΪ˵Σûʲôɱˣ
Ϊɶײΰأǿ־壬꣬ͬʮֲ˳ĴӶ˲嶯
٣
ڣһ䣬ͣ˼󣬾ƿžȥҪΰ뿴ΰû
խĺŻˮͱõҶӣ˿Ѿҹһһùζ
ৣ
վ·ߣѸɨۣͻȻԶҵĵطΰſ˻ˮȹţѪѾȾ˸ˮ
ˣ
ĸϵΰԣͣһ£׵·ưһΰѪĲ
ϹôˡôĦУûΰҧһȻԴһ̧Ŀԡ
ΰ˲ס
֣ΰıϢһΰҲ±ˣ
֮䣬˶̶һĶӣ
ž
ȷӦֱӱź󱳾ץǹ
ˣ
ΰԥǰһܣֱΣͬʱͳ̣̲ŶĿ漴һȥ
ͣ
壬θоһͬʱΰ͵ҪٸɡεӾޱȣջҪǹ֣Ȼһΰգ̧Ⱦһţ
⣡
˷ֿΰ˦˦Դٴαȥ
ಣ
תܣĸϺûʹһžˡ
ΰԴҶֱȸҽ΢һؾʹĵʹСһͷԵ˺εķģ˺ĹУ͵ΰԴԱߡ

Сʱ󣬾콫ⴢسȫˣҲҵСغʵĲص㣬ȴûзˡ
ʮԺ򱦵˽ҳ˷
۵
Ŵ򿪣ƣ
ܣġǿҪ˵
ʲôģץסҺأôɣҪ̯˾ģ۾ˣδйıָ꣬ǿӼ쳣ŭ
ûʮСʱҵ˰ˣڸ¶Ѿû˯ˣǿܱߵĻӦ
Ҫ𣿣򱦰˰֣Էֵ˽ҳǿ˵취Ϊϰշ񣬵ķ֮ǰܲϰյ˼
˵䣬򱦵ĳֱʧس
ʮԺ
칫üͷĿһеĺ÷ûκα顣
壡
绰˲
Ҵһ£Ҷӵ¶˵Ӱ򱦿żɽ˵
Ĭ룬Ӧ
Ҿһӣ㿴ŰɡЩ̾ϢһֱӹҶ˵绰

ȻӰ칫վ𣬲ҺŭĽϵһƷø첲ɨڵء
ˣɳʵ
¶СظɵģǸڣھ쾪ĺӣʮа9ûˣʮַĻһ䣬ҧ˵ΰΣҽ̻·ȴҵ·ûˡ
ȥ취ɣھǺû¶Ҳˡ̾Ϣһת߳˰칫ҡ

һͷ־ɻ겻ᣬ첻̵վسΧ֮ԹԼܵҲﷸϡ
壡
㶵ֻ־ͳһġ
ι־ʵ
Сΰ¶ˡĬ룬ͳ˵
־Դ˵һ㶰Դʵû
Ҳ֪զ죬ΰΰǲ¶ҽԺզ˻⣬޷ʵΪΰΰ־ĵܵܡ
Ķ
磡
͡ҽԺ绰ңϹȥ־˿ĭתߡ
ȥ֣ɸպܹ׼Ȼߴ
е¶ȿˣ־һ䣬ϳˡ


49 
ҽҽԺ
С֣Բ̧ΰһũ֣滹һͦũ򸾡
֨£
־ͣҽԺſڣûϨֱӾʹ
ߡСֺ
ˣ
ЭԼõ־ڿΰΰѪı̧Ȼβͺ̨ףĴܵҽԺſڡ
ˣҴ绰ΰΰˡ־ָ˵
лллл־ݾ֣ܵ˵䣬̧ΰֱҽԺ
Ū־ΰվҽԺſǻΪоΰ֫ѾûӲȣ

ʿͬҽԺ˵ʱһ˹
ôˣһʿʵ
ҡ־һƬңҪ˵
ǳײˣײ˵ĳˡŲһ䡣
Ǳô̧ˣ˷ڳϣС׼Σʿٺһ䣬־˵˷ƽƽ
۵
ƳѹŴʯذ巺־ҽóĿẰΰΰΰΰ˵𣿡
磬ҡǲǷˡΰԴƳص߻ţΪ΢ʵ
ûУûУءɶ룬㣡־ҧ촽˵
磬û㻰ΰĿζſ磬һ˲ᡣ
Ǹûչ˺㡣־ſڵܵܵĶϣ촽ʵΰΰ߸磬˭ײ㣡
Լˤġΰ΢
ΰΰ߸磡־ֵһ䡣
һˣŵˣһ¥šʿкһ䡣
־ڵ棬ۿŵܱܵ˽ȥ

ʮԺҽԺ棬СڸоΰĹũ죬ǰ־е˱˵ĺͬڡ
Ǹũۿ鷢ľײΰΰһɻһˣеģʮꡣͷ˵
Σ϶־ͷ̣صⰸһߴѾˡСظΰΰûԣʹ¶ˣҲǲΰΰһߣûҪŪΰΰθг𣬵ȴҵܵˡ
̧ΰΰʱԴԱ߼һǹʱҲסˣǹӦûǶص
־һֱͷ飬Ҳ֪ʲô
һͷС뷽ԲǧĳũлԺո˶Էһũȴ˵ǮͲҪˣ˭һӣҲŲܣڵˣҲ費֪զˣײˣ³û
־⻰ë׶ըˣһŭڴݲ־ǡ

˸СʱԺ
ҽԺҵ־ҸΰǹۣҽŹǶദѣֻǾΡκˣȬԺָܻ٣Ҳ˵϶ǰٷ֮١
־⻰һûԡ
ͬʱҽԺȰ־ܵתԺΪݰ϶Ҫ˾ԣתҽԺȷѡ񣬶־ʱûдӦ
֢໤ΰҩһֱڻجج״̬˼άʮֻңĿǰѾ˯ȥ
־վ֢໤⣬ľȻԵĶŲϵĵܵܰ죬ȥһֱڶ־ȴûжס

ʮԺ־ΰ¶ĵطڲݿҵǰѷġִ׼ǹٴγĬ·
磬־ȥߴ͵ŰѳˣֱĻ
ʱ壬˾Ѿ°࣬һжͣԺڡ־˳⳵һֱһŵԿףͷŰ칫ȥ
Ժڡ
أ־żܸʵ
˯ȥˡܸ־̬ȣӶӣҲܵĿơ
־Ʋһۣǰߡ
Ҹ˵أ˯ţﷳأȥӣܸŤͷ־һ䡣
־ûлػǰߡ
ǣɶ˼Ҹ˵أ٣ܸ緳һקס־첲
ۣ
־ͻأתһֱܸؿڡ

ܸ类ߵˣ󱳿ǽϣŹһͣ͡
Ҳܸ꣡һ£˳ֳҪ־ȥ
ž
־ֲ嶵ץסܸһʱһͬʱ־Ȼ𣬴ѾֱӲܸԴϣޱĳ˵úʱǿˣҲúʱùҽеڻܸ磬˻㻹ƣ
ܸԴڵ棬һˡ
ܣ㣬е£Ұ£ñķʽ㽲꣡־˵꣬һܸϣ漴תߣֱϢҡ


50 
칫ҵڷ
˯˴ϣޱĿ־
ģ־ʵ
һ㿴΢΢ü
磬Ҿǽ磬ƽʱҲ컻Ǳ˵ĵܵܣΰΰŪҾԲ̬˵Ӳ̸֮θ죬Σ־ͷ˵һ䡣
ɶ̬أЦʵ
Ǻǣˣٻ¡־ɵػص
§һ־漴˴˵ΰ򱦶ӣ򱦸ɶϵҲ֪ԣҲ
𣿡־ʵ
ܻȥΪһرõǶ˽йһҽв9ŵKTV˼һ˵
лˣ硣־˵ͷ漴תߡ
ҵһȥɡһ£е
磬˵һ仰ûƲ˼ˣڵˣҴ׸־ޱһ䣬漴ˡ
־ԸԲû¶ԸװѱƵˣԣĻǸͨ籨ţǲ˼°ڰڹϵ㿴ֵЩνʿ־òʹˣ

һжڹϣֱǰ־֣ɺǿֱһţݲꡣ
СʱԺϰ˵ң־ŵҵ˲9KTV漴ڳ˸绰ҵ˵硭鷳¶
¶˵ƽһ绰һƥɨƽ绰еˣ΢һ£漴˵

ˣ
жХͣKTVſڣ־ŽеǮֽ˳
硭ǡҪСðſڸ͵ķԱ㵵ĿܰKTVſڶж൱ʵ
־Ӧһͷߡ
磬ѳŲŲ£٣һ̨Ͱҳλռˡ͵Сﺰ
־ְԿ״Ҳû͵Сֱ߽KTV漴һ
磬ŲŲ£С׷ʵ
Ҵһߣ־һ䣬ɳڣֱʵ𣿡
ǣСһ㶡
˵ˣڰš־˸̣˴ʯϵơƣ漴ƿͺ
УȻɡС˵ͷ߳⡣
ˣˣ־һһƿ̰ӣƿӰϣͷ̡
Ժһʮ˽ЦǺǵʵ˭Ұ
ৣ־̧ͷ˹
LVTԴСƽͷ߬ŸԿףҲ۴һ־
Ҳʶ㰡üʵ
ҽ־Ρ磬ܲи㣿־ԭλһûʵ
⻰һ㶣ԳĬ˵ûѣҵѣСӣϵ㶫ýˣ
˵꣬תҪߣ־Ҳ˹˼˼ҺԵĸԼεĹϵԣǲܵģҪȾƣҿ͡
磬ȵȣ־ԭûֻͷ˵һ䣺磬Σǲߵģɣ绰ңҴһУ
ǣ𣿡˫ֲ嶵ʵ
磬Ϊ¶Լȥ־촽ͷص
ǺǣҲۣûĸҴȥɣҿҲ̫ҵĻʽġָ־˵һ䣬⺰ǣֵܺȵ㣡

һ꣬ʱһŲգۼʮꡣһͷһֱ󣬽ֱӺ˭ҪȾƣҸȣ
־ޱĿ˿һЦ
㰡ͷһߺʣһ߱־
ԣҡ־Цŵ˵ͷ
զȣͷͻȻ֣̽漴߬ẓֱ̌Ӷ־ʵô𣿡
У
־΢һͷȭ߬ţͻأͷҸ£
٣
ͷһ׹־˳ץסͷȻһŹһԴڴʯϣĳһָĿӡ
˵ҪôȲ𣿡־ԭλϣָͷıӺʵ
꣡
ʣһ䣬Ÿӣ˦ֱ̣־
أ
־վԭһûһ§ֱץվƿӣǰһ˵ϣֱİ顣ǵģûңְֱģ
һȿڴʯϣЩε
žણ
־ɴֿסӣֱ̣漴ϥǴֱĿĸһ䣬־˳ƲԴѹڴʯϣͷһ
ͣ
壬ϸľ̴͸Ķ䣬ֱӶ˰ʯ߽ǵľͷϣ
㿴ʣвУ־Ȼ̧ͷһŭ𴫱սʿ˭ǰվһ


51 һƥ
˸Ƶģһ˻ˣ§վڰ⣬ָ

ʣ˲Χס־ڿռ䱾ͼխ־·һ˲ͱûȺУ

꣬ûսʿ

ޱӣڶΧס־ռϷ磡
ۣ
ĽкУͻأ΢죡

һ˲䣬ȺȻɢ
־ẓ̌δδѪȦڲˣŶӾˣ
٣
־󱳹һԵĵˣ漴߷ˣֱ㶵ıſڳȥһ㶣ܾˡ
ˣ
־ٶȼ죬ִӺץסĲӣ漴̧ͷһ˾ƹ񣬴׳ĴסĲӾѹ

һ˲䣬Դǲӵľƹ־ѹһ鲣ϣƤһʱ䱻Ѫ򼸺Ҫճڲϣ
꣬ҪûˣܽдҿͦɾУҿӵˣ־ҧֳẓ̌ڹƨϣѪ
˸ƣҸˣҪ߳ҼKTVҹүүһûʵ
𣿡־һ촽߬žֱӶ˹ɵĵϡ
һ˫ȣ˲ûˡ
ôãժһӣλͷҲȸһ𶯰磬ȴĶ־ž־Ҫ͵
𶯣绰Ҷ΢һĬҧص
ţˣ־ץŹͷʵ
򲻴򣿡ſɣо빵Ӹһˬ
㿴㣬ǵñһϰգ㽲Ĺ¡־ɿĲӣ漴ֱֻ
ڡ
־һ߳ŹĲ죬һ߶ŵ绰ߡ
ιʮԺεڵ绰
ң־
⻰һ㵣ûп
ҵܵײˣİɡ־˵
Ҹƣͣһ£ֱӴӴ׼·
ǹ˰ɣ־ֱʵ
ٴһ㶡
ǹָƣ㲻ҾͰߴǹж¶ԭǸСصݸ㣬Ҳʮµͽ̣ǹҪȥ򱦵Ǹ鸾֮ܲҲһ־˵
ɶ˼Դҧʵ
ҵڻȣ̸̸⳥ɣ־ֱ˵
ҪǮüʵ
ҪǷϵ㣬㿴Űɡ־һ䣬ֱӹҶ˵绰

һ绰꣬־ҲקŹ߳˲9KTVľʮֻˡ
ʮѾ9ſڶЩȫܱ߼KTVģǸʶԣһ¶Ҵӵˣֵܸ˹
ৣ
־վſɨһۣΧſڵûɶ顣
ҹȫǶǱģӣҲܸ㼦ͣ㿴¶զվ־ԱߣƤͷ˿̵
磬¶û𣿡־Ťͷʵ
զ̧ͷ
զ£ģ
ȺͻȻ˺һɤӣһƬڿУҪ־
ˣ
һ˲䣬ֵͻȻ֮Զһ̨ΪĿɫµQ7˫Ҵҵĸ
֨£
ͣ·ϣʻһʮ꣬ɫ˳
ǳɫ̿㣬ŴɫTСƽͷЬ
˭־վQ7Աߺһ䡣
ৣ
Ŀȥ꣬˲ϳ˴ˡ
ǡ־ص
Ҵ绰ˣġ򵥴ֱĻһ䣬漴˸̣ߵ˹ǰ档
лˣ־˵һ仰漴ʵǣɶ
ϼңɣɴش
Ҽסˡ־ֱжһ۶û
ɣ߰ü˵
ǺǣСӣЩ˸ɶҹˣҪð𣿡ֱĲӣ漴˵ʵѣ
̧ͷһɣһûԡ
ͦˣϼװŻУ˵ҪһٶˣٹͲǮ˵ɶдưһЦָԱʮˣ˵˵
ɣû㰡ͷ˵
ûңܲסͿ㲻˳۰ĿֱⷢĶŹһ鶼ûС
˿ɣѡ˳Ĭ
Ц氺ˣͻȻһЦתQ7
˭զûأһСʵ
㵱Ȼûˣǿүʱ㻹׶԰ABCأһƢûеػص


52 һԿ
ϡ
־վж棬󱳵˿ϲ·ޱĿԶԶһ̨⳵żƼӣͣڽֽǡ
Ժһ̨ͻأʻ˹ŵֱӺϳ
־ͣһ£ӵͷֱ˳
̣һţѸ뿪˵ءʮֽղڽ־֮ǰѾԱ߰й۲죬־ž
һߣԶ̨⳵Ͳĸȥ˾ͳֻһ绰ι֣Ŷһ⳵˾ղһ־ڿϵˣԡ

ʻڽֵϣץỵֱ̂Ӹ־һӣ漴ҧ˵óֽˣһʮ򣡰ǹң
·Լã־ޱػصʼǰǹûйƤϵĽӴ
ɨ־һּۣʻֱ־˿ϵ·ȥ
Ϊɶײΰΰ־ͷ˸̣ʵ
˵˼Ǯˣ³ɡͣѾק־ķġ
Ҳ㡣־ûжɨһ۵˵
ûһ㵽ʲô˼ʮеʵ
ûûһ֪ҹ㣬Ҹ仰˵СǾץȾͲСҾ⻰ͦԣ˵أ־ǿ̣Ŀƽĳʵ
ΪɶҴһ־ô˵ʱ˼֡Ϊ֪򱦵ĹϵԣҶӣҲ֮С
ΪǮ£Ϊɶ־̹ȻĿٴɨۡ
ϸ˼һ־Ļ漴˵Сصľַҿ϶֪ӦȥĮӡ֮ǰиһ죬Ƕиݡ
ȷ𣿡־üëʵ
˵ģСؽȥˣץҵȾͻСΪֻǴӷΪʱбҪ𣿡üͷʵ
־ӵ濴һ⼪ٶȼı߸
㿴ʲôأɻʵ
ǺǣǾˡ־ͻȻһЦ
һ㵣ȻͷȥҲ⼪ա
ԡ
αܵϵλžҪܡӸһ𲽣ӭֳ糾͵˽ҳ漴˽ֵϣ
ž
ο˫Ȳţһץ־ķģ꣬㱨ˣ
־бۿڸʻһ
۵۵
֣ɣǿͬʮֱͬӴܳ˽ҳΧסΣͷ³
Բ꣬־οΧľ죬˫۳־壬ǹҲڲ־Ĳӣŭĺš
³ǿԶٴκһ
ڳڽת˫۶ԽԽľ죬ĬԺͻȻƿţ׼ǹͶ
ǵģδ˿ѾԼĽΪСصİУ޷ǾһݵģûֱӲǹɱ鸾顣ǹûˣһоͱúýˣԣ˿׼³£
ž
εƴڳϣҧ׼ȥǿ˴ӳڿǹҲûóȻ
Σ֪ΪɶôԶҲҪץ𣿡־ͷ촽ܿǿˣ˵Сΰˣ֪ˣΨһĵܵˣģ
ৣ
⻰Ȼͷ־͸һ񾢶
Σʱ䣬ǹ߳ǿǹھ׼εԴӺһ䡣
Բ꣬־ѣ־ĻҪеͶͷ˲ûˡźһǹֱӶ־Դϡ
Ϊʲô
ΪΰˣξǹıɱûˣβɵƣΪ־˵ܵˣٷ֮ʮǼٵģ
ʹǰٷ֮ʮҲҶģΪ漰
˺󣬲ÿҪҿǹĳų溰
־εĲͻȻתҪųӴܡ
𶯣λͷ־š
ҿǹܻ㣡ûǸӡ־һ䣬־ƿ˳š
Բ꣡һ־Ҫߣŭ֮־Ϳ۶˰
𶯣־֣Ŀ㶣غ

һǹ죬ͬʱ־ԴѪӣֱ˦˳ϣ
Σ졭־˵һ䣬߬ŵǴһֱԿףʳָָһŵıԿף͹һͷָɴβһĨ

һѪֱӴβ
ۣ־ǰһͰǸεԿֱӲεĲӡ


53 Ȱ˵
һԺ󣬹ߴڣŽ־ͷɴûбҲȥ
ơ
ǿ˫ֲ嶵߽ڣֱ弼ԱʵǹĽ𣿡
ˣԱż棬վص
һǿһƨ˰칫ϣ漴˸ʵ
ڳڴ־ǹе죬˵ƻɣӵִȥˣҪ˵ûƻأӵûɶԡԱüص
ɶ˼ǿһ㶡
ô˵ɣӵСȡǹڶܣͨ׵˵ӵǹڴȥĳʼٶȡʼٶԽ죬ӵԽ󣬵ʼٶȵγɣӵͷҩкܴϵδ־һǹҩԲͷӦҲӲιԣӵȥֻ־ԹƤԱ꾡Ľ͵
ӵѾȥˣҩô֪ǿеɵʵ
磬𣿡Ա
ǹﻹʣӵǿʡ

иĶ𣿡
һ㣬ⲻһΪģΪǹزϸġͲɶˡԱʵص
Уˡǿͷżˡ

ڣǿһǰߣһܸоԾϿЮ־漴˾޴󲨶Գǹ˺־־ҷֱԿװĨˡ
һƺͦǿȴ֪־ڳ˵ʲôδ־һǹôôɣһεĵͷҷҩǡòأ
Ժǿһζ־ʡʵ˵ʣ졣
ΪɶΰΪɶܼ㰡ǿ־˱ˮ漴ֱʵ
ͨһҵ־
ʿǿʡ
ԡ־ͷ
ǰǹû֣ǿ˼һ£ֱʵ
ˡ־ͣһ£ͷ˵
ǿ⻰ʱһ㶣û뵽־ֱӳˡ
ǹûָưǿһ䡣
ûΪҲ֪ǹɶ¶ҪǹԴӦҼ棬ǮȱǮȱ£ԣͷ֪֣ͨɡ־̧ͷĿ̹Ȼûɶ顣
ǿ⻰ޱĿ־˶ӣһĬ
Ժǿߵ־ߣĬһ£˵ɱΣ
ûС־ɴػص
û𣿡
ûУ
ڹ˾˽ǺȹƣϣûУǿϢһ־ļתҪߡ
ӣ־Ĭһ£ͻȻһ
ৣ
ǿعͷ
СؿĮӣʿܻţ˵ġ־ǿ˵
㶼˭˵ˣǿ˼һʵ
֮ǰ˭û˵֮׼Ƿġ־̹Ȼص
ؼҺúϢǿ˵ͷֱӹˡ

ϣ־߳ߴȴ͸һĪķꡣΪεϣԼ磬һĵ绰˵һԸ˵Ļٸǰκǣܶ¶ɲԼģѾǷˣǾ͵ȴһỹ
ߴԺ־ȥ˶ҽԺڳ⳵ϵʱͨĵ绰ʵ֪СصϢҲû˵ллֻ˵ͷ̸͹Ҷֻ
־ϵҽԺʱԲСֶڡ
ڣ˶ܳĬΰڴϣĬȻĿԼ׸硣
ΰΰ˵һʵļ϶ͣ㵽ײûֱӰܣ־ΰΰӣʵ
ûУΰҡҡͷ
Ҫ¶֪٣־ʡ
ɶ֪Сؾ˵ǮҰΰһ䡣
ΰΰ֮ǰҶˣֻҪ̣硭Ͷ־ͷҧ˵
ΰ
С֣Բ⻰Ҳ־
ͶУһʱɣںиݡԲ˵˼άеֵܼ棬費ԸӴѵġ
ΰΰҾ˵ĶԡͿ˸ƻû룬ҲͲ֪ԣ̷ƶϣӦû¶ͶǿԿǵġԴӽһؿ̷죬ͺܹƵġ
磬Ҳȥΰ죬ɫ԰׵Ŀ־˵
ΰΰ˷ˣҪϴҪܳͷܣκ⡣뿪꣬ԭΪɶ¶ûˣջͷĳ㲻ȥϾԶ¶Բȥ϶ţʲô棿ûԣͻ÷𣿡־ĿĿŵܵܣҧ˵Ͷ磬ҹҲõʦ
һĬΰԴڱƺڿƺں£Ĭúȴʵ磬Ҿ㣬ǲвƨӵġ
ۣ
Сһڿˮֱ˷Բϡ


54 Ͷ
ΰΰ־Ȱ˵£Ͷˡ˵֣ɣм־Ϥ֪̾ͨǵ־
ȻͶˣǿ϶ڶסԺˡ֣ɸΰǩ֪ͨԺ󣬾׼תҽԺʱָĸּѶڳ־ȴû¶档
ڣѾ˿޹Nεĸ˿̿Ŷӣһԡ
־أָ֣ޱĳΰΰʵ
ڣɻȥˡΰڲ˵
ɻȥˣ죬ĸȳˣҪ׼ˣͲ¶ˣָŭĺš
ˡΰЩķػص
ּ˴û׼ˣƼ¼ˣƼ¼ˣָͷէ֣׵
ǣҾͷ񲻻ú˵¶ǵģ־ɶϵôϸȥأΰʵ
׸磬Ū˵¶ɶϵָʵ
ģ蹷Ƣе㣡ϽȥɣˡΰʮεĿһ֣ɺ̾ӵˣҽĲ»һƶƳϡ
ΰΰ˵ʲô졭ĸϵ˫ۺ
֪ΰصĵ˵ͷûиĸ׿Ц
ָ֣ϢǳŨصĿΰȻĲᡣ
ͷһӵãҲͻ߰ʮꡣ߲Żһȫˡ¶ûϵϵݣԼߵģɶͷҶˡΰŸɫĻһ䣬Ťͷ֣˵߰ɣɩӣҸˡ
ΰ˼ά˲һǰһ뻹Ĵ㣬һͲ˵˻ˡԣһɩӣָĸĿһ֣ɡ
в֣ʮΣͦһ䡣
ҪҸ紦󣬵ҴӰӳÿôӴҲΰವػص
⺢ͷһμҪӣ̬ġ̾ͬҲͦĲһ䡣

Ժΰ̧ϹҽԺľȻߣָվ̨ε̾Ϣһĸ̵ĿŶ漴Ťͷ־˲۾
Ľֵϣ˭ûע⣬־Сͷ̵ľ
𼦰ϻˡҪ˵ܾܵǸӦȥȥкôȰһ䡣
跢ԽԽ˵˻ˣȥǺ¶磬ܵܽȥһҿ£Сб
٣ҵܸܵڱ˼ƨпɱ𣿡ƿڴ
־˿̣һԵˡ

ϣһҴŵʮֵ־ڶԺȾơΪСֺзԲ춼Ҫ˼ҵһͺüǧǮˣԣ־Ҳûǡ
һĺȣ־ɫǺ죬ߣ⴮ŹʮԺ˽־ǰǰôݣ·һļһ·ƽʱҲϴԣ̾ӺɳûɶѣҲû¶־ܶġ
һƿţɽͷͦĺһ䡣
ƿ־ֳϰ岹һ䡣
ûأֵһӣҲû־кֱӾͳ
ЩˣӦãСΰɵ¶ڴһȡ־ҧͷ˵
ȥҽԺˣ˵ˣûôأԺ·ʱеڽţϸοһ䡣
һڡ־Ʊ˵

־ײһ±һһ롣
壡
˷¾Ʊĵ绰
ιԣɣǾأѴǡ绰˵һ䣬͹Ҷˡ
˭־üʵ
Ǻǣ֣ɡһЦ
զˣ־һ㶡
鲻ãһԿڶ¡ƽ˵һ䡣
̤̤
֣ɴһ׿ɵ׻ɫװ˫ֲ·Сʮ˹
ධŮ֣ɴ˸к
ûԣ˵ͣǾ͹һ¡֣ЦеĻһ䣬кصȥϴְ
ϵܣզ쿴֣һߣ漴־Сʵ
զˣ־һ㶡
Ժˣ㲻нĿôܸ°ͱ־˵
磬ǲǷˣǾ죬ԼǣǲǸһİ־бʵ
٣༦ëզأҵģû˵
Ժ󣬴ɿϴֻ
ȵ㰡־˸ãԴƵʵ
֣һ㶣ƯĴ۾ɨһ־죬漴һֽС֣һ߻ӦǾͺȵ¡
ƿͷӳԱ


55 һ
һСʱԺ
Щҵľϣ֣Ա߷Сƿװţɽͷ˿ֻԺ⣬˻ûɶ仯
ڡ
Ż־űµԴֱͣͱ黩
ŻһԱߣҲţһšű飬һ˵ʧ̫߰ܺˡ
Ͷڣֶûϣ˼ҸſſˡٺȰСʱ׾ͽҽԺˡ־ǽ
Ҳгƨˣ˵Ҫ׷ҸԼȳΪɶأԴѾҪ˱
߰ɣ߰ɣȥɣˣྣ־ŶӰ˰֡
ŻһŻ˵ߡġ
զˣ־һ䣬漴־Ҫ졣
𶯣ĺ³ˡ
Ż־һ⻰ʱٴŤͷŻ

Ժ󣬶˻ص˾ϡ
ȵ㲻֣ɴ˿ҲЩգԣһֱϼѹơ
ˣ֡
ǣĸҹľ־ʵ
֣ɷ˷ۣСص˭ûء
ǺǣҲǡ־˵ͷ
ιи¶ͦס֣ɵĺ촽ҧţüĳ־ʵײ˾ӵĳĿӦܵߣΪɶͶأ
־⻰һ㶡
ΰסԺԺҽԺͱˣһֱûץ֣ɲһ䡣
Ϊʲô־ٴһ㶡
뿴㣬ΰ·ס۱ϾʶΰףȻȱץҪá֣ɻ͵
ΰΰСһֱͦĽˡҲ·ǶԵģԣףϴɾԼ־ɫ󣬾ƾٴӿ
Ͱʲôˣ֣żҳһʵ
̾ʲôˣ㻹֪𣿡־һ䡣
ҲˣҲһֱиɻŪף۱ľͲ˵ˣƾʺʹ¶ʽΪɶɸ仹ôأܵ˵㶼ûɣΪɶأҲΪĲһ䡣
־⻰˳Ĭϳޱȣú˵ǰȥ飬ͨѽܣżȻʶһ磬Һܺá

һ־Ҫ£ʱͦ˷ܵĸֵ˰뱭׾ơ֣ɷֻĿ۽־ϣ׼ߡ
տʼҸΰΰһΪбµԶȥ׬ǮӦںʵԵʱۡԣʱͦ˷ܣоԼ뿪ڣǸ£ҵ˺ԼĴ죡ʱһΣڵġ˾һЩڲЩΪ˹˾͵ԪϣȦ͵ĻᶼûСЩ˵ĽҾͲ˵ˣͦңĺܲҡ־˵һھƣ̾һ˵¶Ժе㲻ûҪߣΪҾϷ¶Զᷢϡ
֣һֱڶ־Ŀ־ڽµĹУüͷǽŵģȻǲԸǶ¡
żȻӵһǸͦΣյĻʱһȥ¶ѣһڣһСǡǺסһҵģƽʱĹϵõǮˣ·ʲôģֱ˴ˡҼǵһ죬еˣȥ¶죬ûˣҲǿ־ǰšԭѾ׼뿪ȴѩϼ˪˸ıʣΪһЩΪأȦһҶϻˡϵϣҲҳȥֻܱ棡־еĵص㣬ʹ󲿷ϸȫˣֻüͷ¡
죬֣üͷһԵĿ־
;Ϯ죬иأҲûˣһҶΧͺͺģֻǳ¹ҷ͸ϣҼѾѣҪˣȴһֱڸ˵˯Ǹʱҿڵ۾ܵȫǹػۣڶ죬̫ˣڸҽҺˡ־䵽ͣһ¡
ʱԱ߼ϵҲԷˣۿ־½
ڶϣһֱ벻򣬵ȷʵûˣ϶ҲûˡʱƢе㱩꣬һֱ绰ȴûźţҶſڶСʱñӿֻӳԣҶڲ̫ӲûкӣҶĽܿڵ۾ֻǸоǰһЩ̫һˡ죬ҺܿʣðˣԻججѾ֪ԼЩʲôˣСԱһҪˡ־˵档
֣ɿ־ͻȻе
ϣں˾һֱûһкҡտʼһ䣬ʵûˣ񶼺ܷѾԣҾֻܶڽ￴տʼȥԥûижһֱڽңûȥشΪˣ˵ţʱ϶ˣѥק̣ĳ߹۾΢ʾûһšҵֻ΢ͣһ£ҡҡλε˹˿̣֪ţԣҵ־ʹ۾ҧ˵ܽܣΪҲˣ˿϶ȻźܣʱһӶ˵¶ˡСͻȻ𣬷ײұڣһ££ԴѪȻվײڶ£Һۿұײ߰£Դѵ˵ϣѪɢſ￴ǡ
ˣ㵣
ûɱңСǣ־ҧһ䡣
ˣӣ˼ʵ
ҡҲˡ־ҲɳƵٴ˵
֣ɿ־ë˲ը
ǺǣΪСˣ𣿡־ƣɣϲ۵˵ˣֻһȮȮ𣿣
ˣľ
Ϊ˹õһѣҪɱһѪԣײˣҺڣûҶСǣΪ֪ˣǸɲһľȮģ־žƾָ˵쿪ʼҾ֪ԼԶ޷ӦǸȦӣΪҸѡ񣡣ºʹԼûˣһ᲻һǡԶûд𰸣
֣ɺ콫꣬ȻԶԡ
ˣһƻںȣ־һֱޣһֱޡ
֣ɵļԲ־󣬵ͷ۹µˣһθоܲô׳һĺܴˡ


56 
ΰΰһץ־͸һ¶ǣͻȻҽԺ֪ڿʼҪͣ˰ʧ䡣ûΰȣȷʵﲻ١
ָĸԹҽԺĹز̫ǵ˼άͣͶĲϡ־һЩ¶֪ڵѽȥ˭ûãֻǮʹһǮһǮŴ
һŹǣ160ǮͳԣûǮʶܽҲ׳ô򵥡
ԣ־ڷÿһܾҪȥΰΰǮһ˵ƷãʣµһǼҡ
ʱգ۽ʮ·ݣԽԽ䣬˿ΰѾȥһ¡ʱڣΰС֣Բĸֵܣڻлÿ칤ʮСʱ˿ǶˣǮꡣ
͵Ѿʱ򣬵ùһ־ŶӣӮһ
СأӣĮӱץˣǸܵСҲþ˳˶ûгǹץʱѾСݼҵĲС£ѾûԷˡ
һץļ϶İӻˣ־ԶӣһֱûϢȻûвӣͬʱҲϸڣҲʧˣһ£һϢûС
ܱ֮ץסǸ־ṩǿϢǷֲġԣǱץĵڶϣ־ڸ죬Էʱͽӵһ绰
ι
ң
ð硣־һ£鲻Է˸кΪСغͶһץΰΪͬҲܶ࣬벻˾ˣԣ̻Ȼ١
һ£Ҫ˵䡣һ䣬Ͱѵ绰һˡ
ι־ǰɣ绰ﴫһ
ǣ־ٴһ㶡
򱦣ڰֳǺǡ
Ŷãá־عܿͬ򱦴к
ԿڷɣҺͱڡ뵽
־΢ԥһ£Ϊϻûء
ķãñ㱨ˣɣڻƵꡣ򱦷·֪־룬ЦǺǵһ䣬͹Ҷ˵绰
ƾɵţ־ŵ绰˲ϵա
զˣӲʵ
򱦸Ҵ绰ҳȥԿڷ־ڻص
¶ǻԸëţ氡ϽȥɡһʱЦˡ
ȥҪǮ˵ҪҪ־Ųʵ
٣вΪɶҪţü˵ƽ޹Ǯؤ㣬Ӧõģ
ҾòӦǮĬһ£ͻȻһ䡣
ɶ˼־üͷ
Ǯܶ٣Ƕġû˾ûˣңǮҪˣǸ򱦳ԷĻһΣ𣿡˵Ľһ䡣
ס־һû̫ס
ôô򱦵Ĺ˾˲ˣɶǮɶôѣҪᣬҪ׬ǮĻᣡ𣿡쿪żɽ˵
⻰̧ͷɨһ죬ͬʱһ˿ʡ
ô˵Ҿˡ־Ҳʲôˣһ˵ˣеԥʵ˵ҸҲʶҪᣬǲеű˵һܾû䣬Ҳͦѿ𣿡
С㷳ΣһЦŤͷʵ
ˣҷڡһ⡣
ȷʵ˷Ҳ˼꣬Ϊɶ˼ܿϰ㻹ôǮأʡ
ĬȻͷ˿ڳ֭
ţһӵĻôΡҪģɵƣֻСǮڹؼʱ̣ܰȥģǲԴˣӲӲһ仰϶Ƕûȥȣ˰죬Ťͷ־ʵ
־˼

ϰ˵㣬־죬һȥ˻췹ꡣ
ԭ첻־ȴӲˡǵקһԷˣǿ̫ˡ
Ƶ꣬Ǽݻſں
־ڷԱ£˻תʱѾˣ߻һӣ򱦵ĶӣҲǱСذܵǸ
磬硣־Ŷ˴к
˰ɣɡЦǺǵкһ䣬漴ԱߵķԱС˵ϲ˰ɡ
漴־ΧӼ򵥽һ±˴˵ݡͬʱԱʼ߲ˣһ˦ϵˮգŴ˹־Ʋһۣѿڶؽе󲨣


57 ¶
һ£Ůҽҵĺӣ־һ䡰󲨡漴һ䡣
ȿȡ־εĿһɫ΢ĳкá
Ƿ˷ۣӾԱߡ
룬ֿʼһ߳ţһ
ʮ֮ǰʣʮ֮ӣСлл򱦾׾ƱЦ˵һ䡣
ǺǣҲưġ磬лл̸ϣҳԷͦҡ־վײһ¾Ʊ˵ʱ֮Ӧе𾴡
˽¾ۻᣬһ㡣򱦰˰֣Ƽ˵ԭӻҾҪ͵Ϸһ¶ǺǣһеȤ͹
ٺ٣ܰúܹ㷺ѽ֭ƤСһ־ӡ
־бƲһۣûֻ˵ҸĳһǶûˣǵܵܲͽȥˡ¶û취ƵǶˡ
ܵĸʳ嵭һֱڳ߲ϸʡ
ߴ־
ɶ
ΰ
ȵȣҴ绰˼һ£óһܵϿŵǣҲûҵ绰ȫƾ䲦ͨһ롣
ŶʮԺ󣬵绰ͨ
ԣ򡭡ɶأⶼ˻ӰأҰûɶ¶㣬ʳզѽû㳶иѼҵĺǶѺءŶΰ㿴಻˼ҲûϰæУллˡûУûУҴ绰û˼̫ˡ£ӸջͼСֺֺǡǳ̵Ĵ˸绰
ʮԺΰȻӿ־һ绰Ȼ̸ʱ̣ܶҲû˵ʲô飬ȴ־ԼĪıظ߼ˡڶظ߼൱ִеĺĸÿһңĸ˿ûʮңǸ˼ȥ
־ȥΰΰҵʱǧǮҪ̣ܽΰĸ绰ƽʱҲܶչչˣܽȴ˵չû⣬Ҫ绰Ҿ¸ˡǣЩ¶Ǯܽġ
ǰЩ¶ȷʵǮܽġһ绰ֱ͹ԳĲΣϰ¶˼һ绰ܰס
־˿̿òգͻȻһĪĽ
СҸ绰õ飬ҰѶһ֮Ҳ飡ñĹʿʮҲʶˡʪ˲죬̧ͷ־˵
ž
򱦵Ļڣţȴ־ĽŲϡ
Ǻǣ硣־ͷ©һͦŤӡ
ôˣʵ
ˡ־ٱ˰ڰ׾ƣӲͷƤ˵磬Ǯһ롭
һ£ΪһֱΪ־СƽʱͦԸڻСҲͷԣΪҪ־ôǮ־ƴǼ䣬û뵽˼ҸûҪǮҪ롣
⻰Ҳ΢һ¡
ȣ
һ֭漴˷ֹ󰡡
û취̫࣬ʮˡ壬ȻԸҾȡһ¡־ܵԼϵĽѾӣɫ̹Ȼĳű˵磬û˵¶˼͵һȥ˾ͶʵСԸͶͶԸͶۻͷʮǮôѵ¶
ѽȥû˭ˡ
һ־ͷµĻʱĶͷ
ͷ̸̸ʮǮôѵĻӵĺܺãˡС۵
ǺǡĿ־漴˵ɵɶ
أ
־ӵ·һĽ档
ܣѩͦȤ֪㹫˾֮ǰҲֱӲһ䡣
ѩܲ𣿡ٴɨ־һۣ漴ſʵ
ܲȥǾܲŲһ䡣
۹ͦǷʻĬ˰죬Ҳͷһ䡣
ǮģԴҲУˣѻˣ˭ƨأ򱦲˫ʵ
ϽܷģΡŤͷ־һ䣬ûбܻˡ
磬Ҫɲף־ͷҲѶ·ѩɾҵģǮҪˣҲˤڵϡ־վԥ˵
ɣѩбϿʼǹ˾Ȧأʱ˦һǳаˣҸẉ̂ɲף۾һٷĽ顣㿴զ򱦷ǳʵ˵
磬磬»ػ꣬ǳԷ־촽˵


58 ȱү
ֽ򱦺¥̸¶Ҫ̸¶Ժ󣬿һȥˣȡǮ

־ͦ˼ǺǣҪ롭ǣŶӵС֣ЦǺǵĳ˵ʶҵʱе񰡡
һֱΪƤͦġ˰˵
ͶʣͶĿͶʣͶˣڴͳҵ༤ҰŤŤˣǸɲ¶ģƤã˵ңҲ˵ˡ򱦶Ŷӣɳϡ
ҲиƤ¶ЦǺǵԱߣ˵򣬹̿¶ǲһϴģ
٣򱦶ʱ
㲻Ǯҽ϶ˡһ𽭱Ĵ磬˿ʱ򱦣Ҳɫ
ţӣͷˡģ֮꣬ѵͷĴ١Ѿͷ׷ıé®־Ҳκ˶ס

¥¡
־һ
󲨣¶л˰ͷѩ˾ŪˣһῪ־û¶ϹƵ˵
ٴţƣθáֱˬ˵
ҷôأ־ʵ
ӡǵصصĶСƢһĴС
ϱ磬զأ־ͻȻžƵź
ৡŵ绰һͷ
ž
־һƺƨɵϣźʦˡ
̣
⳵ﳤȥ
ⲻһô͵һ£ˬĶأвĥһ䣬Ťͷ˱ۣڳﻻһ˫ƽ˶Ь
٣һСǣһأ־ڸʻ鲻Ц
ҷɧĿ԰ɿɻûأоһˣ٩һ䡣
Ǳﻵˡһ䡣
磬¶ˣһզŪ־ͷʵ
죬Ǽооż˼һ£ص

˵һ䡰ż˾ʧˣ־绰˼ΣԼû־̸
ѩ·ӣģ־С֣ԲҵһϲͨԣڼҲоɶֻܾȺ
ϣſж෭ɢſڣֱӰ·ˡЩܲʵֻܸܽ˵
ôһŪ־ֵ˵жڻҲԣֻµĴ˿ˡ
εΡ
һ΢ŷ־ֻϣͷóһȴġ
GaGaҡȱܽ˵үǣ
үˣǶøɶ־˼һ£ػص
ֽһޣɺã˵ĻһϢ
һˡ
һүǣǧ˿Ǯģˣզȥأĥĥģһŷ۵ı顣
һĸˣ϶Զ𣿡
һ׵Դ㣡
OKҲҪһҾˣ־æһ䣬ֻ˵ˣߣȥ
ɶС˫ðʵ
¸´ȫҹ־ſںߵ
ɻˣбʵ
ѽĶ֪µɶʱأϢһ죬߰ɣ߰ɡСַǳָЬ¶
ʮԺ˴򳵻ؼңǻһԸɾ·GaGaҡ

ڣͷö޺ƣźڰɫȹϵŸ߹Ųİɫ˶ѥڵͷ־΢š
˭ĵôһӲʵ
һ꣬ءҧź촽һ䣬漴ۣһˣȡָθѪ
ΪɶգŴ۾ʵ
˵ҸЬ˵ҲЬԲ㲻ˡ˵ǴŴžˡͷû̧ػص
ҰɣһѵѵظӲ
ۣۣ
ʱԶһѣŸ߸Ь˹ԣʵϹأ
ذզˣ۷һص
ëǱߺһﹷŮ7ף89Ⱦءк˵
ôܣոù˾绰Ҵе㲻̫ŵػص
¶һ㿴Ǳء˵̧첲ֱָԶĿ̨䡣
̧ͷһֻǸ̨ʮУʮŮǴ˿Ѿȵħ裬һеıһŮģǶǿۣǿء
ҹȥȺҵԼϹӰǱߡ

ͬʱưſڣ־ֵ˴򳵵ˡ


59 
GaGaҡ
۴Ůѣ˶濨̨ϡ
Ф㲻ϱ𣿡һƽӹƽӹȴƽӹĹɫקק׿㡣
ϱ𣿡ФŸķͷŲ˵
ְˡ
Ҳˣǽ䡭˭ǸɰһȥԳߴ硭Фȵе㶣ȫûע⵽Ѿ˹
ʲôߴ簡ͻأФϣŤͷʵ
㡭զˣФʱһ㶡
ż߰ɣؼҡ
촽ǿŭûɨǸһۣ漴ü˵鷳á
ۣ֣ǺȾأФܸоԼûӣ׼װһѼﻰˡ
ôܲʶԼ˭ˣ۵۾СֱִĳФĲӣʹק
ɿҡФȻоԼûҲûҶһ¡
ôѾˣ㶼һЩʲôһ̨С㣬äӣô˵ҲǸ˾߹ܣѣ潣ҲܲеӣҵʸߵģקФĲӣ޶
˭СأФǸʱվӦ
һȥ۴Եɨһۣ־ͽһԣ漴Ҫߡ
˭أһһ㲻ƲľҪץͷ
զأĸһٿǮһƵģ۵ƻȥȭ

һ֣ФߵĶʮŮŮȫվˡտʼеûֻ֣һƫܣһǶģʽȰ˵ΪԼߵĹ϶Ƕࡣ
Ǽ˺ƴϷգۼGaGąۺۣ˲Էʮ˺ҵһʱ䴦·硣
ҰһƺҪʵĺӿ̨һߡ

˿̻ڸ־ܣԺ󣬴ȵĻͷǱߡ̧ۼսѾʼ˵ֱϵͷס㷢Сֵһơƿӣ߰˸ŮѣͿ첽˶Է̨
ɿ
Сơƿӣ̧һָ˺Ǹɴĺǳ
˭ʵ
ô¶ۣʵ
û˵ˣүǸЬˡĻӦ
˭ʡ

㰡ôЬԽˣ˼ϱˣʵŵˣôأʵ
ҹӡ
ѽѽ˯£˵ѽˣü죬ֳСơƿֱ˶ԷԴϡ
صһƿû飬ˡ
ҪүǣͶҹӣ֮¶ޱȱ뺷ĳʮһ䣬ץסĲӺҽǶģ
ž
һ꣬ЩŮǣ첲ӣͳȥʱɳһҡ
Զ
ġ壬־ֵˣŲӣŹӣĿ㶵ɳ̨Ǳ߿ȥնֵʱĸҲõĿķɡ
˵Ⱥ𣿡Сʵ
־±Ƶĵ˵ͷ
磬˵õأԲ̵ġɶǣƿӶȥˣԲգС۾˼˵
֪ͦģû뵽뵽̶ֳȡ־Ҳˡ
ҿ͵ɣҿˡ٣һȾƣҪľ仰벻ףҿҵһ䣬תҪߡ
Ҹ˵Ҫ꣬ҿûģȳɶ¶ˡСּŵһ䡣
̨ڡ
ˣûˣԷͷһ꣬˹ء˼˫࣬ԼһеԿԣˣһ¡ʱפıҲŽܣǶû֣ΪܵĶǹզ˼ȥ˼Դոӡ
е𣿡һüʵ
ǲеģ£ĻӦ
㶯𣿡Ľָʵ
ҶզأҹӺһ޶ס۵ͷֱӽקһţһȥû
žͷһӣַסۣ㶯ǰɣӣܸ㶯ֵˡ
˵꣬Ҫͳ绰
Ҵң갤һӣȭҪԴ
ž
һֻץסӣ漴üʵԱ߿ˣ˼ìܣԼˣǷǷҪʲôأִˣߣ۳ȥ̸
ͷһ־
û¶үˡ־˼۾


60 ϵݵ
ӣ־վǰ棬߬סͷӣܷɡ
ɿģͷϣ˦һ־ץԼϵƣȭֱ־ԴҪȥ
ѽҲ٣Բüһ䣬˫֣漴һ׹סĳ壬©СǹֱӶͷԴϡ
ڳ˶һ㶡
ʶɶ𣿰ǣԲԲ࣬ҲǸɶˡ
ͷܵͷУ촽־ʵǣһƬİ
ž
Բӵļãһӳȥ漴ٴκǳһ㣬˵𣿡
־бһ۷ԲеͻͻǣС˵߰ɡ
գ޶ͷһ˾ԹӲԷĳԼϹЬǸʮӡ
ǣˡͷҧ˵һ䣬ѶûҶ
أԲ̧ȾһţֱͷĶϣ漴ǳ𣿡
أͷַڴʯϣŶʵ
ʶʶҴ绰˵ݺ˼ŵ԰ˣģԲüͷ΢ţ˵ͳָдԣټ˶һٰװĴ磬䲻Ķһеŵ׵ĸо
԰磬֪ˡһ㶣漴ԲĿʱе㷸ղһ˲뻹֣һԷҪһɣʱ׼ţиˡ
ǣĿıȥǮˣ뷨ʱңڻ춥סԲ˵ʱŨŨĽ緶װƶģҲ־߱ġ
ˡ
־ͷðоˣ漴ҲûˣǰߡԱߵСʼնûǿ־ߺҲ첽
־ʣǰ档ŮҲں˽Ƕ̸ţĸĶðġ
ԻǶʮŮŮվںһûԣֻĿⷺžı飬һֱĿ־ˡ
ǣסԲװȫûվ籾ǧҪסղźǸҿˣʮƿӡ־űǼ⣬ͷ˵
ǲǹɶգʵ
ƣǹ̶ƹĸֹܡҾһǹڿأ־Сص
ѽȥʱ
գۼ䣬ߵưɴں溰Ǹӣ㲻˵Ҫ˰˽𣿡
ë趵ͶٿǮǸղŶӮģԲСص
㲻ݵ𣿡
Ķ趼֪Ҿ֪ϼǼƨıʮӾ͵ԲС鲽ߵı˭졣
ƣе㲻еסСص
Ҳеס
ܰɣʡ
̫Ƣˡ־˵䣬ȾƿGaGaš
꣬վס
ͷӺֱӴ˳һӣŭı׷־һߣǾ͸оԾδ磬ôôþǣ

һ־˺Ȼɢ˳ҡžܳ⡣
һܣ˼ҶԻ׹ղǸӿ϶Ƕţءԣžƿӣϲӣ׷˳
ȥһԲװƲɷݣԣ¶Լ漴Ťͷ־һ䡣
װϣ͵ظɵ־žͻӦһ
ΪŶܸԼģΰ־ԣõսĻӦԺŤͷֱ޶Ͱת˲͸ɽȺ
أأ־̧Ⱦߡ
ֵ棬ӵз·ٶȵķԲѾܵص㡣
Ǹ˸ˣզأվ·볶ʵ
ѽ¶ֲҳ֣ھͰˣӣһ䣬ϽӰɣҶ꿴ûףȻܶľ飬ٹ룬ƿӾɹˡԲǹƵģһܣһ߳Ӻ
ˣҲеġһ⻰漴ٴԲŤͷܡ
ҡſڣ־Խ϶ԷҲûɶ̵ȾɱԵԣⳡŹһȭһȣܸɵһ
۸ϻܣȺܵ˺Ų㱻˦ڵϡ

Ͱ¾ͽԵܣһÿĲ
Ŀ֤˷ԲƣԼڶο֣ܶʱע⵽һϸڡǾǣս־ӹɵֵеĵһλȴ֪Ϊʲô־ͣÿζŹΧɵ˶١ͷŹҲûɶɵġΪԲѿŹԺ˭Χ
ʵܼ򵥣־̣Ȼݣзִ磬ײֵͱ˭
ͬƽʱƲӲ˭ìܣʹ￴㣬Ҳ˵˫˲ɵ͵ìܣȷǵҪֵʱԻöԷ֪ʲô̸ۡɴвɶֱҪ˴ңסһɣʮ˴ңһסһɡǴ򵽶Է¾ס֣Ǵ򵽶Է¶ңΪһ£ǻᰤᡭ
ԣ־Ŷӵĳγɣ˸Ҹ־NɪҲ˱С֣Ψû˸ҰͷԲ
Ϊʲô
ΪһһûҪ̫
һˣһϵȫϹXXϣһǱԼзֻƽĶתʦһ
ϼսһǰеĽҲĺ
ԣ𣬾͸һҹСһס


61 ݰָ
ͷŹСֻصҡȡһ׶೤Ĺصʱ
ǣ㿴ҪԴһ£ܸܲɻһ£Сֳֵͷ
˺ˣСĹص
վǶ𶯣ү㲱ո죬۾ʶˣģСֳֵҪͷ꿳ȥ
ಣ
ͷŲӣҧ־ʶǰɣżһġ
ǺǣУҼѲ˵ʱʱд㣡־ƲһЦ

գۼɢȥ
¶𣿡
¶𣿡
ͬʻֱͬʱ˵˵˲ͬһ־һ
ˮȶ֣ɶ¶־ЦŰ˰֡
ѽѪˣָ˵
û¶û¶
ղллˣûͻˡ۸ղŶһ£ԣͦżȰһ䣺û˵ͷ÷𣿡
ã͹˸ڡɫ΢죬ͦ
ҲûҹһԿڷɣ־к˵
Էһ˻û˵ԲͷĴԶ˹ϷҲغ
٣־ͦĿһۣǳ˵Ҫݵ㣬˰׽ˣҹ۷ڻûʰɡ
OKⶼ¶ҺܻᱣԼԲ˵

ҹ11룬Ĵ󲿷ֹ۶ˣֻʣĸˣԣ˿̨ŮóһҴŵԷ
տʼһϤԸֱˬĶů˺ܿͽϯһֱڵͷţŷžͿˡ־ע⵽Ҳܲ³ǸǸʲôФټݰˡ
Ȱ˼䣬ۻǻ겻ᣬǰ˳ˣһŮѡʱѾСʱˣѾȵΣټ۵ǰ˳漴Ҿ׼ظңҸ衣
־ûע⵽ͷԲĶȥˣ֪ԼСֺһһ鿪ȥ
ǣȶˣƽˣ𣿡С³Ʊĸʻ۾ð̹˵
ס־ɧ˰Ļһ䡣
ǣĶмûУȥƻݰɣǶĻͦġСֻͷϵǸʵ
ءõġݰ롭̫࡭ǻػҺСǶס˿ңԺĻӦ
Ӳȥݣ𣿱ǿδ죬ˡ־СЩĳСʵ
ղŶû˽ҿϵСҲڻϰࡣ˼Ҳ칫ңԷһһ䣬¶ͷǳˡСרҵĽܵ
ôˣ־ҧӦһ

ʮԺ־ȥ˲һԷСֺСȥһ䡣
ˣ
־Ĵϣѩ׵ĲĽ飬ʱһɣԼԼһˮǰȥϴ衣
ʮԺ־Χԡϳ̣Ϊ֪һզˡҪж԰أȥֱӰ¶أ־ܾᣬûо顭
ལ
˰죬־ͷ漴ߵſڣŴ촽ӳŵ绰ʵС֣ҷŵˣҲϴˣһզ
в¶Ҳܰ㶼ˣǿӲᰡСʮֱ
ҲȥͰǰôͦ˵֪𣿡־ѹ̫Ƶ˵
ѽҲ٣ˣҽ㣡Ҫ밴ճҪû˼ȥȸЬˣ㣬ҪСҲƵģڵ绰һͷϸĽ̵š
ˡ
־ĽԺֱӹҶϵ绰ŽѾӱǱȥ
һСͬΧԡϸʵС۰Ь£
壡
仰˵꣬Сֵĵ绰ٴҧզˣû갡ˡ
Ьˣһզ־ü˳۵ʵ
Һ֣¶軹ְֽ㰡Уҵʾһ鰡٣Сַš
ǣǲǸǣҲǲҪỹ绰־Ҳͦſ
ѭ򽥽ߣȣҪûӦ·ҪǲװһڡⲽˣǲͿ԰¶ˣСѹŭ־
ɶ¶־ʵ
ڣٱƣ𣿻˵ɵơСһ䣬漴ֱӹػˣߵ߼ʵС̸̸Ь¶£

ϣ־࣬ͷһĶȹ˿ĭͼװȥ

΢һû
һɶţŶԣȣ־ϸһ£ҧͰ˹ȥһϡ
ž
Сֱ֣߬ס־ӡԺ۾־Ӻʵôأ
ҰǸǱӣϾߣ־ͷðǵػص
һ⻰´һ־̻¶ֻΧŸԡ漴ʵôǱ𣿡
ɶ첻ˣ˯ɡ־ͷܡ
ô˯ү˵վס໵һ
㣬ɶûɣҾĬĬĸ˸Ь־Ĩ´һŲȿպ󣬹һ˵ϡ
һγԷ͸ǲ̫ż˵㡭ס־ȥһپ׹צ

Ժ־ΧŸԡϣϣϣȫָ׿۳ѪӣŻûЬˡ
ˣǲСϣҲȫǱӳĹκۣۿӰ࣬ȻղҲǰһᡣ
־ĬĬĵ˵ͷ
һһΣߵһˣСֳ̣ڵʵ
ȣ
ǿֹЬСֺ޵Ĳһ䡣
ģ㲻ųƽ𣿲·𣿡־ҧʵ
˵ˣǹ£ĽȫѪӣģʧˡСֲͷֱվ
ˣ
־һϣҾͶģȰǿӺˣûװӡ
軥Թˣզȥ
𳳳Կأ¥Ϳ˭Ҳš־һߺСţһߵͷ˵
˭ʱˮȵ˯£վʵ
־Сִľ
־С֣ǡɶأԺʮֲʵ
ûɶ¶磬ûˣԺڿˣϾߡСбһ䣬һŤͷ̸ֱˡ
磬ţϴˣûۣ־Ŵȣ˲ʧ


62 γɵ
ڶգع顣
ⷿбۿ־СѪӣ漴ɻʵզİ
ûɶ¶ȥùˡСû˵˵
⹷ӵĸƵģĸǲͦٴʵ
˰־ɫǺĻӦ
Сأɨһڣû
˵¶̸־˸
У˵䡣˵ͷ˷ԲԱߣóһͦ˵⼸죬˼ѣǰŪѩģһҵ˼·ȳһ๫˾ҪҵǽǶ˦С˾ĿģǸһĸ˱Ϻο˵˵ǮһѩԤʮڣӺܴǰҲֻҪѩ۾Ǯ
棬Ҫ⡣С־˵
ʡ
Ǯǰͷ㣬һԲСʵ
۵ļ̫СĿǰ˼̸⣡ѻа꣬һιϵĴ͹˾Ȼ͹˾ٰѻаǡǮᱻƤ·ɶݵԺŵһʮСʱĹѣİٿǮҡȻŪϢϸ
Ҫ˶Ǯأ־ʵ
ʮСʱ١ֱ˵
ԲۣͦڰǱѩ飬һ˶Сģġһܳ٣һһ򣡡Բ㵵˵
ⶼСǮ򱦹˾ǹѺͽ𣡻ԼӶ򹤾ߵȵȣǮ˹ѳɸˡЦе˵
ܸɡС۾Ҳˡ
ǵõʣ˼Ұ۴Ѿ˼ˣǲȸǺɻ˿̡
˲ˣΪҶûɶǮ
ǣС֣Բң־ÿʮǮѹѣ⣬˼־ϵģԣԲǮֻǱ߹ͨСǳ˵
Ļ޷־ԺĬ˵һ㲻Ҳáɣ¶ܸɣǹ˾Ҫް칫ص㣬ʱֿ⣬ԺҲ찤Ұܣ̸¶㡣ԻҪķʱһסЩǮ취ɡ
塣Ĵָ˵
Ҽ湻ǺԲһҪʮǮͳĲУΪҵļͥǲС֮ǰѾ˶ݣǮûء
ʮò԰¶ɺˣ͸Ǯˣմ¡ü˵
զհԲ̧̾ͷʵ
ɨһۣҲûٽӻΪҲǷԲ׵ԲզǮ˼һ취
򳵵ǮԼģڻؼʮӦò⡣취ҲࡣС˼һ£¶ԡ
Ǿɢ˰ɣǮˣ̸һʾɢᡣ
Ǿɡ־˵ͷ

̸¶˷ɢȥԲ־һߵġ
һǸۣ㻹ǵ𣿡Բʵ
զˣ־˿ΪⷿӵǮϻأһûһĻŷԲ
΢𣿡Բգգ˫ཱུۣĴɬʵ
ɶ־Ťͷ
¡Բɬ
Ǻǣ٣ѡ־ٴδһ·ԲǷ˶ͶߵĿ
漴ί˵ǣۺͥ
¡Բ촽
аɣҸţҪ绰š־һԲɿڣֻεĴӦһ
и¶ҼòʮǮܲܡҵ㣬ҴմգԲ˵仰ʱԴĺܵ͡Ժܲ˼Ϊ֪־˿ҲΪǮ¶Ҫ˵ԼҲȷʵղôࡣ
԰ɣһ򡣡־һ˸죬Զ˼˵ֵˡο˵仰ˣһɻֵܡֵƽʱеˣҲֵܰ
лˡԲ͵һ־Ĳ˰죬Ҳ֪˵ɶҧŲһ䣺´δܣҶ㰤£
٣־һ⻰ʱ
ڷԲ˵޷ԼĸмΪģڹؼʱ־తᡣСΣҲСڿУеķʽ

塣
־뷽Բֿͽӵһ绰
ιƣΪëָȫˡðɵʵ


63 ԳǮ
¶˵¶Ķָ֪Ϊɶˡ־δ죬˼ˣһֱܷꡣ
ѽѣͦᰡƲص
ҺаԵˣ֪־һûһš
ҳǲǶأϽͻߴ˵
¶ã˵ɡ
Ҫðҳȥѽʵ
Ƴܿ˭һȥҵܵܣҪżãȸҰ¶Ұ꣬ͷѳ㡣־ֵ
ȷʵܲҪˣҽϢ͸ɡ˼һ£漴ҡ
߷
־ӦһֱӹҶ˵绰

ԲļڱﻧطλԵȲũϽֲĹ滮ڣһ¥¶Ű߲ĺשѾȲǨ꣬ȴٳûж

ԲЩɧζĴϣַǰһֱĿŶӡ
С¶Բбз꣬˵ʱ壬ǽӲĹš
֣ۼһóǮ𣿡ԲϣѾĬСʱϰԵĵԴ˵Ǯʱ΢
֡ҪǮԲ˿ĭǮʱ촽·˲ɺԣķ顣
ѽҺϻ⣬ǸᣬɡԲɵͷӦ
ǷھӵǮûء׳̾һüչ
ˣ֣ооɡЪŰɣҸ㷹ԡԲʵǮԺͺˣΪ֪òǮѻ˵ˣôֻøĸΪѡ
˵꣬ԲҪߡ
ũ廹еأ˰ɣʮġ˼ãҧص
ԲŤͷ㶣֪ԼĸָػأΪûϱգûйλĲʹˣҲ綼û롣
ԲԲסһ仰ԺûǾͱҪӡҲֿżɶæҲﲻϡһ䡣
֣еˮһ죬Хֵһ̣˭Ҳһֱôȥһ졣ԲüŸףҧѻ˵꣬תȥˡ

ߴ־Ϊ򱦵ĹϵԶʱӼһ¶ΰ
զ־ŵܵʵ
Ҷˣظ߼¸´У̳ܽԵĶûǺáϪƺ¥ţĶϵΡҽӴȦҲһ֪Ѻ˭𣿡ΰŲʵ
˭־˳һ䡣
ϵǸͬкУ̹ܽкδɡظ߼ǽϻһɫͼƬϴˡҲ궿ˣ綼ˣڡźûѺһ飬ҪǾ˼ˡȫǾ÷ĲһȥΰΪϧ˵һ䡣
Ҫúõһ˵һܸܽء־һЦ漴˵Ǯ˳¶к
ɶ¶
һǣҪõǮЩӲƷڼҲûãԣ׼ˡ־бһΰΰ˵
ɡΰĬһ£ȻûзЩ۵ͬˡΪ֪Լ׸ûٸԼǮ¶ҲԼϷ豸
и¶Ҫɵܸܲҽ׵Сꣿ־ʵ
Ҹ绰ȥŪΰһ£һڴӦˡ
ǧNɪ־һ䡣
У߰ɣͷ˸ҽܺδɰΰİ˰֡

ʮԺ־˳ǣ֣ɿһ̨⼪գøǿˡ
־ûǣ֣³Ժȴ־ıӰ
áǿһ㶣ǳĽһ䡣
ôɶɶɿջĿ⣬Ѻŷ˾߽˿
С̫ɧˣûԡǿҡͷһҲ֣ˡ

ʮԺ־¥£ĸָŰԻĲж⵹ΰЩӲƷ
ǣôǲҰ㲻С͵ɣɻĿʻ־ʵ
ҼңԿף־бʵ
ô¥أ׷ʡ
㻰࣬ûǶæأ־ǲ뿴ԼԾͶ¥µš
һ⻰漴ɻĽĿɨĸȻĬ죬һ䣺ͬɣ
ȥүģƣϽӡ־
һ־Ҫӡ
ͱңŲ೤Ĵͷͱθ־ѸһͷĿ¶׹غ


64 
ΰĵԣԿ·̩̹XǿE5ǻ˶X99ӵĿӲ̣ӶҺʾȵһϵݳ޵ĵ豸⻹VRһϵʵװ
ΰΰҵףܳġȻЩ豸ǶֵģһҲǮϡ־˼ҰԻ˺ƨƨߵĸ̾ЩôֵǮ𣿡
Ƕɵ豸һ۾ɣǾͲֵǮˣЩѧͽ𳳳Ǯ߰ɡװܶ˵һ䡣
Ѹ£־Ϊĸĸ״˸к󿪳ˡ

壬Ϊռ˺ܴ˵ˡϣ־һԼʽϸոõо๻ˣԣԲ˸绰һǽԷǮһҲҸطΰǰѡ
һһ־ȥﵹϵʱһᣬӵ°һǮ˷Բ
ҸдǷɡԲ־ʮ˵
𳶶ˣϽɣһˣõá־üһ䡣
Բ߬Ǯ˿ĭ˵лл
Էɡ־ƿơƣ漴Բݹȥһƿ
Ժ˿ʼԷûһ־еΰΰǰСѾ͵ˣʮˡ
磬զˣ˭ˣ¶˵һͷƵ꣬ݾǹغģҲиʮ˾꣬͸һƦӾ
ᰡĳ־ʵ
ڼëﺢӣôϻҾ˵˰ҵæһʮ٣־ҲͦĻһ䡣
ɣط̫СˡԲ־˵
߰ɣ־εĵ˵ͷ

ڣȫζǺֱԣҲûɶθڵ־Աһֱӡ
أûϵ־ɤӣ˵Ҫ֯ѩ˾ֵȱ񹤵ĶӳۣͦҶ컹Ҫ湤ر䣬ǮأտʼҲ࡭Ҷ˵ˣҪȤ۾ģȤ͵ǰ׳˶ٷ
־˵꣬ʮСûһӻ־ɨһȦĬȻֻſ˵Էɶ
һ˵꣬ΰѶԵĳ˼ڣϯûɢ͸ҽڵķߡ
ڵĺӶüˣڼƿӵ˶Ǵȥѩ˭ȥԲ۵
ҲǸ鷳¶־ü˵һ䡣
ҸһͻȻһ䡣
˭ЬЬҿķ־٩˵
ӣһݼҵĺӣǰһֱ¶ѧ⿣ҵҲûҵԺ󣬼ʵваҪУҸй㿴
Ǿͽй£ʮҶˣһ־һЦ
۵ĹУٴαƿ߽һСᣬǸղΰһ
զأ־һ㶣ʵ
磬ѩ𣿡СҲͶʮңӲߣСƽͷ˵ʱĿЩźܺ
ղΪɶ˵־ͦɻĿ
ǶѩҪɣЦң˵궿ӡСʵĺ
Ǻǣ°ɡ־кһ漴ٴʵɶ
ܡص
ϼĶģ
ģǰһְѧҵԺҲûؼңһֱһšԴص
㣬۵㣬һǧǮܽ𣿡־ֱʵ
סң˼һŴʮǮûСٿۻզأܼҪ˵
־ЦĿһۣͻȻ§סĲӣʣСܣ㿴ɶϵ
ѽûǰɣռұˣʱü
¡ܸûĻһ䡣
̫˵ͦʵϡԲ־˵һ䡣
У칫˾֧͸ҸɣˣˣҶܿúøɣһѹ˾Ūá־ͦ˵
߷磡Цŵ˵ͷ
۵
ٴαƿһ߼׳ǵ˽ͳ㣡
Ǹݰ־еµĳʵ
жڣǱߵݡվ򵥽һ£кܣɡ
ۣզҪϡأԲĲһ䡣
զأָ磬ҽɶøкһװ˶ҵߣϰ׳˶Щţ־ûôԵļ顣
⺢е㶡Բػص
Ҳ˭ܵܡ־һۣҲͻȻ§סĲʵ㿴Һɶϵ
٣ҽ£ڷ£ûκԥſھһ䡣
ܶؼҰɡϻģоԼе㶪ˡ
е龢һɻ̤ʵһܰ¶ˣƥˣ־ŶںܣǷ΢Цҵ٩˵һ䡣


65 ɶϵ
򵥵ƸֽԺܾˣ־˵绰Ҹ˵绰
棬ŵܵܶ˳
󰡣־˵ƣû࣬ЦƵĳ峵٩һ䡣
Ҫ㣬ҾܾܻǰΪ㻹Ҵ𣿡һ³ȣһʵ
Ǿˡ־ԥҡҡͷ
ȥүİɣټƲƲС죬ֱӳ־ϸָ
ǡ־ЦǺǵĿʱʱ̶̿Ƥɰһ߿ſɣһ߻˻֡
˵ǣва͹Լɧ¶𣿡Բһͦʵ
ɶ¶־Ļعͷ
΢ţҼҴ۵΢ţԲظһ䡣
ѽ¶ˡУȥҿ϶Ҫ˵ˣղԼզҪأ־ͦɻӦһ
ôǲ˼ôҼͥãһû䣬ҶܰԲɫ΢һ졣
ˣˣǸԸ㻹𣿴ֵɶ˵ɶղȥҼң迪Цء־һ䡣
ȥˣеͦ찡Բһţһ߸־Ŷӡ

־ͷԲһߣΰΰЩһСӣŶʮ˳˷ꡣӵˣǰ־ˣΪGaGaſµǸ
ʮ˽ȥԺϾֳˡ
զأͷΰʵ
ܳ£磬־զˣΰѺʵ
ϹٿҴ绰Ƭ˳

һ죬־˶Ϊѩ˾¶æµҵǮҲյĲˡʮСʮ򣬵ԲȴֻǮ滹Ǯһ־ģһСֽġ
쿴ԲõǮ΢еϻͦ˵Ǯ㶼ˣʣµðզ˰զֺ찡
壬ղˣҰָĵضˣóЩˡԲԴ˵
ˡ쿴һС֣Ҳ֪˵ɶ
壬ҪҲǮûֺ죬Ҹ־ݡҰ̨жڹ˾㿴˰ɣԲ˵
ˣˣûҪ¶ȻۺϻɣЩ¶ôϸһˣҾʮ򣬻Ǹ㰴հٷ֮ʮķֺ㣬𣿡˵һ䡣
ৡԲһ⻰ĿĿ־С֡
С־ɴػص
ԲҪк죬壬˾ҸǷС˼ҿɲǣǺǡСֿŷԲ棬٩ĴӦˡ
ΡԲĵ˵ͷ
У¶ôˣⷿӹƣֱİ־ʵĶȥˣ绰ػüҲˣʮǮֱӴҿġ
Ҳ֪üû绰ˡˣ¶ˣһȥһ־˵
㰺¶ءߴ˵
У֪ˡ־һ䣬ͷˡ

磬־סԺﻹǾûġʱ·ĸסԾȥ˿
ˡ
־סķţӣŴ˭
š־һ䡣
۵
ԺŴӣŰӴƿš
ڼҸɶأ绰ҲͨҲʧˣ㲻֪⼸رæ־ֵ߽סһƨɳϣִһƿ־ͺȡ
ǺǡҲûɶ¶ǡɫ΢죬ͦεͷҪ͡
壡
һ̣־ֻ˰ʾȱ˵ͽ˵绰
ղſأ绰ûӵɶ¶ҳԷֵʵ
Ҳûɶ¶ǷԲҰǸŮ۵ġ־ԴҪ͡
۵
ͻȻƿһٻӰͷʪĴ˯£СԴϱŷۺɫķ̣־Ժڰ˵ˣ˧磬þò
ۡ־ԺһڿֱӴ漴㶡
ι꣬զˣ˵Բôˣвڵ绰һͷ˼䣬־ûл͹Ҷֻ
ʲôզŪһȥˣ־˰߳Ĺ漴Ťͷʵ
Ҳ֪զŪһȥˣϡͿġһˡɫˣͷͦ˼ĵͷ
ۡɶϵ־ûӦɵ˰Ľг˹֡
˵أһƨߣСԴȻĿȥ
ˡ
־Ŷ˲Ծ˿ĭ˲뵽˻ڵ΢źŵķԲ


66 ҵ
־Ժ֪Ҫ̸¶˸ڣͦ¶ˡ
¥£һ־һ߳ŷһ۵¶ھưܣΪһ£ڳϵʱͶ˼䣬໥΢źš
ʵһкһŮһ̸µľǱȽϣΪһ˱ȽϣˡۼͥȻ̸ϴ󸻴󣬵ĸˣЩҲ˵ҵסǰФˣǳġ۴ϴһʱ͸̸۴꣬ɱҵԺⷿӵǮƽʱĻȫ۸𣬾Фҵݰŵġ
ǰ۲Фж˷Ժ󣬲֪ФǸʲôӦСﶼһӢ۳ݵΣȻӢۣɷϵǣƽʱ
ưɸ̣һͰܶԷ߸¶Ժ󲻴ţƣҲô˵ŮҪ磬ͦߵһЦЩͻԳԸۺԣȥԺʱԴʧӰ߳һֱڸ΢š
ĬԣһϸߣȥͲ˻𻨣Ȼ͡ɶˡ
Ҳͦɧ־ϣͦʵ˵һ䡣ΪĿӼƻǺ˳ϵѪδ
ɧɶɧ䵽ˣˡһ䡣
־⻰漴˼һ£ĬĬ˰컹˵⼸ͷԲûͨ绰ɣ
ûУզ˰һ㶡
еϲۣҰǶҪ΢š־˿ڿ֣ʵ
ļٵİգգ۾ʮ־㵵ʵ
¶Һɶ
٣üԴ˵ǣզ
˵˺£Ҳ֪Բϲۡ˵ˣⶫҲ˭ϲ˭һˣզ־Ȱһ䡣
Բ˵£˵еΣ֪𣿡˫ֱȭʮεĸ־
ҲƤģզɶ¶˵أ١־
˼˵ɣ治֪øզ˵˵¶ŪġԺŤͦϻӡ
ҲġֱӾ͸§ȥˣԲߵĻᶼûУţư־˵
ʵֿۡȸ§ȥģҵʱˣ𣿡˵
ӰɣûԸⰸӡԷɣ˾ҵһһۣʱǷԲɶˡ־ƿӣһھͰѿֺˡ

Ժ̫ƽϳַǰŴ컨˹ʮĴغ˰Сʱֳµҵĺ첼ֻдţ϶ʢɷ޹˾
žžž
ԺԺſϡĹ
ͦ죬ȺԱ̫١־ɨһǰʮѣͦ˵
ʮԺ£СƣҲƹ룬еʱ䣬Ұ𣿡컹Ǵ＾·ݣԵ쳣Ƿϡ
ҿɲҰٵ̫ݡ㶼ɶˣҴװƴɰɡ־룬§ĲӾͽˡ
ͦ٣һѣС֣Բ⣬ҲֻʣԱڣܣۣСšŶˣԲҲ꣬ҲδԱ֮һһСңһи׳׳
⴦˾עص㣬̫ƽԵһϳԺͦ󣬵¥㣬ƾɲֻһƽܴˣҲûůֻܰ϶¯ôһƵط־Ǯ˰
˾עʱһ򣬵ǮģҲû˵ǮǴĶģ˾עǮͻȥˡ
ԽԽ䣬¥ŻŹסϯ˵˵ЦЦҲͦǢԲۺһ֣ۻľֹҲͦܣһֱ١
ϯһСʱҲ˲٣ʱ־˲죬˻巽Բ˵ضǣһԷѾǼҪ΢ŵ¶һֱ֪ѾһˣԲܿ𣿡
Ǻǣ˵ɶأĻأҪ΢žôһ˵û桭ԲЦŰ˰ƣҲҹҪҡ΢ŵ¶˵СΡ
߷־һԲô˵ˣŤͷʹ˸ɫ
ֱӶƱͷ巽ԲС˵ǣ治֪ɶԸ֪Ҫ˵ǶһҶῴۣ𣿡
סԲصĵ˵ͷ˾ٱѾƺˡ
ĵ¶ƾôȥˡ֪ΪɶһȾƾͷ˵ķԲ˭ɱɵĶڡϰ˵ʱ򣬷ԲͺȶˣҿƾͺҪƬˡ
ۣԣҵýɩˡһҴɩӡԲλƵվ˵
ۣܵܣɡȫ֪ԲϲĸоԴֵľ˾Ʊ


67 ¯
Բȥ۾ʱ־̸¶Ȼ󣬵˭ûע⣬ΪС֣ڣܣСңи׳׳Ҳ໥ơ
ȻȶˣԲһıֶûУƾˣֻԴеΣͣĸīţûë϶ɩӡ
ȶˣ̫ī۷˷ۣЦǺǵĴȤ
ֹ˰СʱСֺСˣӦҵطоЬ¶ˡںڱȽ˭ܺȵʱ˷磬󿪸ɡñ룬ʢ˵С裬һһ׾ƣƿơԺ󣬾ͳ׸ɶƬˡڱľͷ׮Ӻݸɣ߶ţ岻ȥһڵϳš¹
ڴҶڶ¥Ⱥħʱһ̨½Ѳ󽢣̨˽ҳԺڡ紩Ƥпˣʮˣһ߿˴š
ɩӣúõġԲƤţϻմŻպϣʮīļ߶롣
־أԺ󣬼Ͽһ׶೤ĺɫֿɽɨһڣӵغ
ৣ
ȥ
ǣʶѣŹͷߵ־ԣֱӼϡ
զʶأھưſڲ𣿡־ľͷû۾ص
ʶˣ㲻˵׼Ѳ˵𣿰˵أְ־Դʵ
С㣬ҪﰡûҪҾ˸ģվüʵ
ŻңҲ㣬Ҿ־¶ˣǹأҪ֨ûզأͷһ䣬ָ־ٴ˵㹫˾¿ҵҲΪ㣡ưɵ¶Ǯ㣬־GaGaٿǮDJ̨Ϻһ磬ҷˡ¶ˡвУ
Ǻǡ־ͷӱӣȭһա
磬Ҹ㺰һˡԲһվ
ৡȻͷ
ҿͣҲ裡Բͻأһŭžƿӣֱӷ˹
أ
ƿ粱ϣʱһ

Բ˫ץס̵Ļ裬˲ð̡˫һգһĻֱӱ˳ȥ
ſڵ⧲ӵ㣬ǰ˱̵ֱУ
ʣ
Բӵ裬ӵϼһŻ磬յͨ¯ӣԴδй״̬Ż¯˲ϣ̳һ
໣һҽУſɽҪ֡
˸Ƶģôϲ֪Լɶλѡأ־Ʋ죬ȻסĲӣһ˲佫̵
򡭡Źܡ
ҹӡ־˦ֽƵһԣ󳶲ӺģҴ򵽼Źϣһһᣡɳˣһȥ
־꣬ԥһµĸ׳׳СңҲơƿӼ˶Ź۵Ƕںܣһ˳һ޹ǵžƾȫ֪ΣǸɶӦĶ˶࣬Ķɣ
أأ
Բȫ̬ˣƾͱƵģֳ¯ӣһ½һµıԴȥ˿¯¶ȼ½ټӦ֮ǰѱԣ˼¯ӲǱֱˡǵģֱӸֱˣ
꣬ŸӺ˦ŷԲԴ
磡磡
Բ˦˶ץһѴ˹Է˶û̧۾ͱ
Ժ󣬶Էɵ⣬־֪Դ˶µ磬ű˵Ӿܡ
׷ˣ԰־վں溰һ䡣
꣬Ǹսʿ͸վǶԲû־һ磬Ŵ˹׷š
ԷϳܣԲһ׷˾ԶԻﲻֻͣͽԺ档
Բһ׷֣ʵܲˣųԶȺƣҲƬǹѪҲܰĸҼסˣ̫ƽԲ˹Ҿ͸У¶˵
ԷֱӴˡ
Բ˹ûѾƣҡҡλε߽Ժӣһ̨½Ѳ󽢣ʮϵ˽ҳȫˣһ鲣ûȫɱˡ
־һԣԲҳտʼûܣΪΪԲƷ裬ԣֻȰ䡣Բûģ۳žҪ˼ҳұˣ־е㼱ˣקһºˣˣզˣ
˭軹ûƢ˵զˣԲһƨڵϣŲӺһ䡣
ԡ


68 磬Ҿʶ
Բ̨ͻȥ˯ˣһûУһңԴմͷ˯ˡ
ϵ¶Բʧ̬쳣ı֣ԴۺĴ̼
־Ĺ⣬Ĭһ£۵Բ۲ʶ찡˸һ̵涼ûУҷԲҲǸˣҾãϲۣҲڹ
Ϊɶأ־ʵ
ԲҪĶкܶ࣬ȴһûõ˳һʣǿԽʣǸ˭˭θǳҲǳۣǱ˶ȡĻᣬȴǻûѾˡﲻƽ⣬Խžƾ˵ƽʱɲ¶ɵĻӦ
Ҳͦѵġ־ΪȻ
ѣҲߣ֪ˡ־ļ
ǰ˵ҲƢҲҪйԲֻƽʱȱ˸һЩѡ

Բ공ԺԼ̹ˣ̯˭ʰأʱֳͷˡֵĺ塣
ϣ־ܣСң׳׳ȻȥˣԺֻʣ죬ۣڼˡ
˸Ҫоо⼸̨զŪһ绰־ֻ
Ķأ䲻ȵʵ
־Ӧһ
е¶һˣϰһ䣬ֱӹҶ˵绰
˭־˵绰һ䡣
򱦣ɶ˼أ˵ȥһˣҲû˵ɶ¶־еɻ
ǷղҾܣҹӡ˽⣬ǸҲǸǮԷģ˵ȥɶͦ־Сһš
ô¶־Ȼ
ԼȥҸҾ˴绰ȥе㵣ǣͳ绰Ҫһ
¶Լȥǧм˵ͣü˼һ£
ס־컰˼ҲԼ¶ӦԼ̸Ϊ¶˼־ǸɶɫԶǱλУ
Ҹȥ˵һ䡣
㣬Һȥڿ־˼һ£ûΪƢ̸ʱ§ס
զôأĥ־Ķʵ
ӣϽؼ˯ȥүǵ¶ߴߴġ־ԼԴͶڿĳһˡ
һߣҲûϻؼңǻһ˰Ĺֵ磬Ͱ־ʰ˶С¥

Ƶ꣬׷
ڽһ£һСֵܣ־򱦴һӼ˶һ־Ťͷͳɳŵһ˵
ڴŰ׳Сƽͷɫڣޱ̧ͷһ־ֻ˵ͷȻ˵磬ģȥ̨绰¶
УȥɡһЦ־죬ɳϡڱȽ϶¶˿ҲѾѾƣԼҵˮһˮıˮϣȻһԡ
Сڵĵܵܡ򱦵˸̣˵
־⻰ɨһ۲Զ绰ڣ˼һ»ص磬Сҵҡ
Ǻǣ˲˲Ҷ̣ҵ㣬Ҳ¯ٿӰô̵𣿡򱦲Ц
Ƕ˵ƣöڣҲ֣Ҳסǰ־ҲЦŻص
̨Ǹˣǲʡ
Ǻǣǿۣܵʱûá־գ۾һ䡣
û
ˡ־ʵ
ҷ˿аˣ˸̣ɶϵڹ˾ģˣǮɣüص
˭˭Ǯ־Ųӣǰ̽̽ӡ
ǺǣСӣǲӦøβˣ򱦿־ٴЦˡ
˼ҲҰ
ʱվ̨ŵ绰ͻȻһ䣬˶ˡ
⻰ûŶȣ΢ЦĿ־
Ǻǡ־ڵĻԺͷֱ˵磬ҼɶҲ֪ǼСŪ˾Ǯǽģ⳥ҲȷʵûУҪƼˣֻҽԺȥˡ
ˣ򱦱ڣȻ־ȴЦĸӲá
磬¶ҶǴҹ˾ִѵģ˵վŲͱ𣿸ӺƬҲûӦһ϶Ķ۱ĶٳӣмëǮϵأ־ζһ²ļ˵
Ⱑʡ
óľһǮһֶղˡ磬뿪꣬ûκν磬Ҿʶ㣬˰˭˭нƬģ磬ң˭˭־ӰóһǮϣ˫ֲţ˵
ৡ̨ѻһֲ䣬ЦŻعͷĿⶢ־ϡ


69 ٹ˱
Сǣɶ˼⻰ҵ£Ǻǡڻعͷֲ嶵Цų־һ䡣
еСü־ǳһ䡣
ৣ
־վ̧ͷڣɴ˵˵ڸ磬ܹΪ绰ˡû϶̸ңҲͦˡһǮǼޣС⣬ҳҪ
˵䣬־ֱӵͷű˵磬¶ˣͷҪſȥ
ǹ˾ѩĻͷ˵ɡͦĳ־˵
УҸɣҾͼȥ־һûںһ䣬˾ˡ

ڣֻʣں򱦡
磬Сͦ˼ԺŶȣֻҪ绰
զˣ򱦿õ绰һ䡣
Се㲻֪ߵغ񣬺Ǻǣû¶ҸСڵͷɵĻһ䡣
ڣͼӣһĸɶַϣҲûֻûȰһ䡣
ӣҲûҵû¶磬ҾǸҵӡڻǼҪ绰
ҪǮȱǵǮ𣿶˵ˣǼСӴխǸɶˣ޳ǮҸðɣ򱦶ʱЦ
磬Ǯ¶𣿡ڿʵ
м˵ˣǮ¶𣿡Ϲ΢Цʵ
⻰Ĭ룬ͷ˵У㱦˵ˣǾǮ¶
ò㡣ûɶĲ
磬Ҫ𣿡
ٴδЦ


壬ղóһǮǹ˾ģ¶ǼǵãҲûϵǮܴӹ˾ͷҲϡ־˰˵
ӰɣһЩûõġбһ䣬󲹳¶˱ɶǿ
զ¶ԽԽ鷳أܲ˵ѩĻǸ𣿡е㲻ĸںʵ

־һ⻰໥һۣ漴Ц
ЦɶɵƵģں˰ʵ
ҸɣƾɶҰ˵Ļȫ˵ˣ㽱ͣ账¶Ҳ̵ܸɳ־򵥵һ䣬漴߳˵ݡ
СҪҪ⳥զ׷ʡ
˸ơˣҲֵһǮǮ͵Ҫ¯ӸǱҲٸӣ־ɴػص
磬ҶˡȻ˵
ȥɣҵطõȥɡ־İ˰֣ǰ棬˵¶ˣץ½У۾Ҫϵˡ
У֪ˡ־˵ͷ˼һ£ͦĳʵղզ˵أ
Ҫ˵ˣ˵ɶĻһ䡣
壬ҷԽԽ벻ˡ־˰§Ĳӡ
ٿǮϽҵطߣһӣҿģԲ񶼴һɧЦŵ٩һ䡣

ڶ졣
־С֣ڣˣٴ˱塣˸ûһ־Ϊɶȴһ
ʵ֮ûΪϹӵ¶Ϲӱ˰¶Ժܵĵִ
Ϲӵĸֱ۷ԹۣϹǵڶûԺ˵ǼǱˣѾ̱ˡ
ϡ
¶ǲһ܇NɪСִϳԺͲţһֱڽ־
ȥүģҲ˵㻹ûˣ־˰죬ڲĻӦˡ
զˣСɻʵ
˵զˣÿθ̣費ȥ򣬾ȥͻٲȥԼڣôҲˣǲǻ԰һ¶ûӰĶ׼־ƿڴ
¶Թ죬ǼᣬǸʱеﷴӦǴģԹԹ𣿰Թ𣿡Сǹһغ
ȥүģأ˵ĺ¶Ƶģ⣿ûŻ籱ĳ־ŵ
ǲǲǸ죿Ȼؼҵģҷǵø㿴֤ͿǲǸһľˡСͦš
ӰɣûԸ⿴Ǹ˹һզأһ̣ʧʧ𣿡־İ˰֡
ʣǼʣСֱƲ졣
ǣϼˣǳһЬͰӣ껹˵ӵģ˵мš
˵ò¶㡣Сŭһס־Ĳӡ

ڳϴ֣öںЦֱ
ʱ磬Сֺ־ϵ˱壬׼ʼ峤̸ѩ˵¶


70 ѩ
ίᡣ
Сִ־ڣܼ˴ί񷢣˫̸ܳ㣬ûһϻ
Сְѩ궼Уļһ˾Ҳ궼ҡԸɨѩͶҲͶˣҶѡģ˵˵ЩҸò˭ָþܾ˭Ǻǡƾɵİ칫棬˰޷ٿȴܸɾϷŸĳԿףϴֱ
壬۳ȥİɣﶩ˸طһһۡСԴЦ
ˣ治ˡСְ͸ʵڵİɡ񷢿С֣һû˵
С˲
־⻰ͷ΢Ÿ췢ϢŹ˲ӣֱʵ壬΢𣿵绰£Ҹ󷢸Ϣ
žûԼֻǴӳóһ绰ϡ
ʮԺ΢֧ת28888Ԫ
У¶Ҽסˣл˽ϵɡɨһֻͷ˵
鷳ˣ塣СֿЦƵĳ񷢾˸ɴ
Һãͺã鷳һЦ

Ժ߳ίᣬ
ģǮһ㶼û뵽ôֱӡ˵
˭̰۱ˣһǮҲܻߣһǧҲܻߣһίǣܰѺ뱲ӵǮ룡õƽжΣõиʮҲܽܡ־˵
ᣬҿûкˣͦĲһ䡣ΪҾũģԣ־Ļ
ô˵˿϶УҲڡ㿴ԭǣ̫ˣõľͱûˡ־ܣʮػص
ܺõĻģܰ¶аСֿαϣԴֱۣͦп˵һ䡣

·־ƽԺ󣬴Ͷûɶ¶ˣֻܵѩȻ˿ʼɻ
ʱڣСħһ㣬ֻˢԤûɶ¶̧ͷ죬Ҹ̾˵ƵҪһѩ£СʮǮǲǾˡ
̫ɥˣܱϹƱ𣿡Բʮŭ
ǰⶼʮˣզһѩûأҲͦ
磬˵Ϻ䣬˹ѩ£֪731ǱڡҪصǺרųһЩΪе⡣
ӣ񻢱ƣ磬731ǲݣ賤ԴҶ˼ҵڶҿҲȥΰȥСб
УȥɡеϻĽһ䡣
аɣҲֻȥһǷˡ֪ģҺϵһ㣬ܸСֳŻص
ȥ£쿴Ԥʱ־ͷԲɵ͵ĸжĻǵľѹ̫ˣûճЩ¶ֻܾԼ
Ǳ̨߰ҲŪˣ־Ƕ˵һֱסԺϻ˰̺ۡ¶ģԣҲûұֻҧˡ
һһܹȥ͵СֱƵģҪȥ裬ܴܲţǣߣԼͨ绰̸̸ѩ¶ʱڱˡ
һ磬־ޱǾر䡣ʱСͻȻӿ˯ˣѩˣ
һɤӺ꣬缸һķʱܼĽŲ촩Ÿӣ˯ʵĴӷ߳Բһ絽ǰ˴
¥棬ããһƬëĴѩ裬װعʤա
趼ǮСðСǣ·𻨳һš
ſڴ־˸̣ͨ˵绰
ιá
ã־ɣǱͨ˾ѩĸˣһ˹˾̸̸ֻ¶ԷҪ˵
߷־ͦ˵Ļһ䣬кС˵ϽԴ绰͵øɻ

ʮԺ󣬱塣
и֪ͨעһ°϶ʢѩ˾ίУҷһϢѩ϶ʢ˾ٹˣ·ѩʮСʱ٣ϹܺзгͣԸȥĵ֪ͨίϡظһ鰺и֪ͨ㲥һڴŹ档

һͷ
־ϵͨ˾֮ǰȵѩĿ
ܣ滮ˣ۹˾˰ٷ֮ʮĿڵ˱裬˵
Ȳ˵һ־Ҫѩĵطһ䡣
ˡĿȻĵ˵ͷ
Ǹط˸Сʱڱɾˣһ߷ڵʱ·ϣһ궼ʮ
õġĿһЦжʱ
˸ո̸ʱ־˵ˡ


71 û
硣
϶ʢ¥־򻮷ͼͺͬľȻڵϳ̡
Ҳ̫˰ɣָ۵ĵط͵ôһ㣬ڿʼ˳·һֱɵ·ͷⷶΧȫɵ11Ժ󳵲١۰˸СʱɾЦأզȹѩأСֿ򻮷ͼͺͬʱ׵
ͬȷʵ˸Сʱ̫ˣûôġ۸ĵطˣֻҪϳ٣ǶõĲͲȫȥ˸ɻҲŵģҪһ˲Сĸ˽ҳˣ鷳¶ࡣɨһ۲ϣ־ʵ磬ͬզܽأ
զ㻹ܲ־ޱķʵ
ƣ¶϶Ǹʲôͱġҧص
˵˭ͱĶûˣѻ¶С֣ȥӡڣܣСң׳׳ĸͷһʮˣҸǹ淶ǸӸɻһҪ֤˰ѻλ׺ͲʴñӴϡ̫䣬ػҪó˾궿ˡ־һ״̬˵ϽѹŪһ˵˾ͷţԲԲϵѩǱߡ

ڻź˷пʼ϶ʢ˾⼸ԪϿʼæġ
㡣
СֹӶ̨ٶ˽˶ʢԺӣž£Դ϶ñӣ׵񹤿ʼ
𼷣ңжȡߡվڴѩ׷ɵ⣬Ͼʹ˸Ƥпˣգ˫ֶķҲףɤɳƵһ麰ţ˹ߵˣǼסıţм¼ɻԺù߻ʡ˭߶˻𻵣ǲ˼ҲûˣУסǸԴӵˣطԺ͸ߣ̫࣬ǧɢˡ
ҵʮ˰ָģߡ߶ŵãڼϣҲǸȥ£ѩһ·ˣ˭踺𣡡ڴ޷Ŵվڷһš
۱϶Ǳ㣬ںţЬ֮衶㵺֮ͷһ߹£񹤣һ߳Ӻ
һͷСң׳׳ҲʼǱߡһ˱ѩ£רٱı˷
ּĸӡ硱ԺС֣ʣµĹһ֣Ҳʼ·¶ˡ

һͷ־Ҫžͽӵ˷Բĵ绰
ĶأԲе㼱ʵ
׼ȥֳһۡ־ص
ڹͳͣһˡ
У֪ˡ־һ⻰Ĭ룬Ԥкܲá

ʮԺ־Сֵͣ
զ¶־ޱʵ
˼˵ˣѩƳûˡʣ̨ҪǾͽǮԲŤͷ־˵
߽ȥ־˵ͷԲһ˰칫ҡ
Ǻθ磬ͣĳġ߽Ժ󣬷ԲָŰ칫꣬Ťͷ־ܵ
־վڰ칫ǰ棬ͷû̧һֱڶŵ涷
θ磬綼˵ˣϸ̨˵ûоûˣǺǣΪɶ־Цʵ
ûˣû¡һѩȫǻ˾ҲǸһ˿ģ˼ȫģһܲ𣿡θû̧ͷػص
Ҳˣ˵ˣղҽ治ͣźų̈𣿡־ŭҧٴʵ
˸㡣ĳеĻˣеû˾θ̣˵˹ѣʣ̨ˣҪߣҪһҲûˡ
ںѣ־˴꽩Ӳƣͷֱʵ
ʶСѧͬѧǺǡθʱһЦ
߰ɡ־˵ͷתߡ
ٸθ˵˵¡Բܲĵ־
־ѩøɣȥĥĥ˵ûеθ촽־Ӱ
ৣ
־˫ֲ嶵Ȼͷ
ɶҲ벻һϵâ̫¶û˰θۿ־˵
θ磬һǸһܵڵˣûâʲôǰ·־촽һָϺ˵ţҲһ仰͹Ҳپ㲻һһһ죬⳵ⲻȥˣңȻҸ߸ôţƵ㣬Ϊɶⲻȥˣ
˵꣬־תߡԲĬһ£ҲûиϺ˵־ˡ


72 ˸ɻȾ
ͣ档
ͺܼ¶ͦѸ꣬⳵ûˡҿţҲˣ񹤸Ͻȥʡ㹤ʷãȻֱӸ˾ΥԼɡԲʮַ꣬üһ䣺ͦݣ˼涼û¶ֱӾһСУ˵զŪ
Ȳ¶ϵĻǳҪ۸ɵôǸԼģǸ򱦿ģڣҴо־Ŭƽһ飬ֱӲͨ˶ڵĵ绰
ι򣿡ڷǳСƨƨļٵģһе˳ˡ
˭ڹ˾أ־ֱʵ
Ҹյզˣڸɴʵ
绰ͨ˵ѩͲ˼Ҳˣզûа취ȥֳһҡ־ɴһ䡣
У֪ˡڴӦһ䣬͹Ҷֻ
־ͨ绰Ժ˼һ£漴ǿ˸Ϣ

ڻع˾׼ȡֽϵĻʱ߽С¥ֱȥ϶ʢʱ칫ҡ
ˣ
š

ڴĻӦ
֨¡ƿ߽˰칫ҡ
ھһŴһ칫һӣһͷ񡣶˿žڴϣͷϻһЩʳơƿӣûٺȡ
զأʮãһ䡣Ϊǹ˾ɻһ죬¶һһķæҲɿԣΪɶ컹ڼҺȾƣҰʱҲû챾ˡ
ůůθȵȷʵеԺװɫҺľƿӣͦһڡ
ɶ˵Ǳ߳⣬˼ҲˣզԴʵ
Ҽզ֪ô¶Լ취ɡץһצӣͦҧڡ
ҾͰԭ˵˰бʵ
㲻û¶û¶ͳȥɣҺһ컺˰֡
ã˵
ϣӡͷû̧

·ͷ
ܣٵ棬ѩڵϸɳˡ˼飬ٵȫǿӣզ·ĽͰ־ż򣬹ƾɵľվʮȵĽͷɳƣͷð
򣬽򡣡ڴǵ˹ߵ־ǰ˵ˣ˼ԭģ˵Ҽզ֪ô¶Լ취ȥ
˵ģ־ʱһüͷ
ԭƲƲ죬˸̼˵е㲻סʮﶳţһ첻ˣһͿȣŵӣһСƣһڲˣȵϲˡѰ˼Ҫȳԣû˵ҳˡ
־⻰û
Ҳأ˵ɻﲻæһ쾻졣Ҵ绰ùͳõȫһϣ˵ٸ¶˵ͰѳͳˡԲüһ䡣
岻ãɨѩǲΪˣ˿㣬û¶ӡ־ŷԲһ䡣
ûӣ߶䣬˻ǲġԲ̣ͦػص
塣
ڶʱ־ֻͻȻ
ιСǸ¶Ұϵһ£ɣڶ̿¥Էءǿżɽ˵
߷硣־Ӧһ䣬ͷԲͼٸǿ˵ĵص㡣
СʱԺ
̿¥ڣǿڿλڳԻ
硣־˰ľ£ϵѥ˽
˰ǿµ룬վ־˵˽д󺫣ҽͨһͬѧܵģ¶̸ҺͬѧȥԱһᡣ
߷־˵ͷ
ӣߣǿкҲǱߵ꣬ȥһ³ྡ
ৡ
־ͷԲ˵Ķ棬´˶һֱۣˬ˵¶˵ˣ֪Ҳ̸ͦ¶ٺȾƽѰɡ
磬Ҿֱ˵ˣҽˣڳûˣ㿴Ǯң־ʵ
ڲǣȻûɹҲһȦģҷϡԣøΪɶ㡣Ҳʮң˳ŨüۣأһǸʵˡ
Ҷٷ֮ʮķá־ҧ˵
Ǯ¶أʵ
磬ֻҪҴѩҵңûڣ־ƺ·ָ˵
ͶˣҲ¶ôѷǮҽˣһСʱ֮ڣѩʮʮޱȵ˵


73 
־ͺ̸¶ʱѩֳҲڼæµš
ѩģѩԽˮȾȾ͵·൱Ӱ죬ԣ·ѩʹȷҪ󣬸öãԺнõĿܡ
ǲöѩ·ֻܿ˹òò١ʵٲǾòĲͷĵ棬ѵϵĻĳɼٴ״Ħ̥ʹҲͣס
ıͻѩĶŪأܷܲڴ·϶ѩ˰ɣ
ԣÿѩ·ᰲרŵѩеڴ͹԰еרŵڱȦũõ
ϣŵҡ
ܸ··ΣѾװĻѩûѩԣѩȫһһȥġ
٣󲿷ֵĻѩûȥԣڸ˵ܣĥˣȰѩȥѩȻϽ
Լȥʵ
СҸ㣬һкһ䣬󺰵СңСңȥһѩ¡
ԺСҾ͸һȥѩ˻жѩ
̨ԽԽƫֱŹֲ԰ȥڵ·ʪԣ㿪˽ʮӣ̨ŵ˵ط
ӡֲ԰ŵıһ׳ŲˮƿС峵ڵСҺ
ৡ
Сҵݳȥӣ׳ӹɨһۻصȥɣȥתƻ԰ǱߣȦĿյжС
ˡСҴӦһߴ˾ߡ
׳ֱԽ˵磬˽ȥˡ

ѩ
󵹣ףȻ󿪷Сվţһᳵ㡭ܸɻ棬ҺܸһũСãǰ쵱ŪԷ⣬ԣ־ĹϧɵҲǳ
֨¡
ڿҪ򿪷ѩʱһ̨Ͽֶֻͣ·ߣһ꣬ˣһϻһë
ӣͷ걳֣Ťͷ˿ĭ
ৡ
һͷ󿴼Էһ£߹ȥʵզˣ硣

˫ֱ̧Ⱦһš
ˡ
ûκηһֱӵѩ
裬˵զˣ˭ѩжģжˣҵĳжĶü
˦˦Ļѩվ˵磬˾жģ¶˵¶ôأ
ž
ͷһ飬ٴν˸ץܵͷʵ־أ
Ҳֱ֪Ŀ⣬ͷϵñӵˣͷƤץۡ
ءɨһܣֳԼ˵ˡ
Ҳ꣬ɶ˰ԶСܹŸѩ̧־ͱԴȥ
أأ
˳ȥһסСҵ֣ʣһһȭС§ΧСžһߡʮ룬СڵͷѪ
ˣСһҵĲǡڳкһ䡣
Ļͦͣеǳûڵֵܣ磡һ߳Сţһţϳˡ

Сʱ󣬻·ת̵
ϿֶͣͣԼ鹤Ϊڣҵ˶ں͸׳׳
Ǵӵİ깣Ųʵ
զˣ磿ڱʵе¡
զƣôɻѩû̥ô¶զȫһҪҲļơ
ҳ¶ɶϵ˰죬ȫ˼ʵ
㻹죡̧־һӡ
⣡
һˣˡ
ɶ׳׳־ҪĲӡ
ѽ㻹Ҫ֣һЦִӺקһѴİһֱ̣Ӷ˸׳׳Ķϡ

ͬʱڻûȷӦͱԱһˣһӸ˵ϡ
֪ΪɶСӣûûСģҰϣһ䣬ҡڵ˳
Ͽֶ𲽣ڳ촽漴ŵ绰˵С㰡Ǹ¶Ҹˣ־ûҵȻȥ˯ˣ¶ڸͱ˵

ٹʮӣܺСҲص˻·
զİŻĺ󱳣ʵ
Īİ˶ٸɣСֽͣĲԴҧгݵػص
磬Ҿûغ裬ǲǸүǣڴŴʵ
ɶ˼ɣܵԲʵ
˵أǼ𣬱ԸզͰĸ綼ûˣ˸ƣҾòʹھһ񾭵ʱвʱͷ衣
ʹ
ƣǺſںһӦǳ롣


74 ּʥ
ڶкܶݶʮɵĳƺ磬ͷ࣬ӣϵӣƵȵһϵв̫ĳνЩνĴ˼ͬǶͲѪ꣬嶯ƺԴһȾһЩ¶ȵȡ
ЩǩѪ꣬ǲΪԼɵ¶жΪߵ˶ǶȺԸ񣬶ʱҲѸı䡣
ڶڣܣСң׳׳˵˼άУĿ֮°˸ɣԼûзӦԺզԼֵµ񹤣Ȼ񹤿ܲûЩ¶ǻǾԼӣǡǡһȽԵǾǡ
ɶ棬ɶˣ

·һСʱС
ιҸջؼңеˣûѩǱߴš㻹˵ˣѩ˼ڸĲϣһ¶ôҲڽϾ㿴Űɡּ¶Ҹ˵꣬ɱ˭ϹƱƣԼ֪ˡҸ¼Ƥŵ绰˳Ϳʼҵķߡ
Զ̳һƬĸͷڻε
УҲ˵ˣҵˣͷ绰ɡһᣬ˾ߵŶӸ˵绰ŤͷҪվС¥
˭ȸɣ׳׳ͷʵ
Һĺţȸɣںԥ˵
Ǿ˵ţܾһӻ̳˳
ৡ
ս⿪жȻͷͻȻĸ˱Լ
۵
ſ岻Ծײ¥ǽϡ
˸ƣ˸һשͷӣ첲һģ
أ
һͷ󲱾Ӵһʹ
أ
ڵڶ½שͷӺգʵʵ
СӣԲ꣡ǳǵһ䣬ҪƤ
ƣϴһɾԺĵͷǱĬоռλá
ˣˣ
СҺܽ˵һڵ˺̶ԺͱСҺܰסˣΪȽ֣綼찾ҹٶٲƵ궿ˡһϸ¥ֱˣ̸ëͷŹ
ĸˣ۲̸ݣ̸أÿһ£̧ͷӺãҧ־ץͷ̧־һ£
أ
שͷӴֱԴϣѪע
ӣġ簤һԴеԺͷѪķ󣬷ָûô󳶲Ӿͺ¥
ƣǺգҲʰ㣡׳׳˵ڶڡͬשͷӣîһ¡
ۣ
ͷ³Դѣһ¾ûԴŲ

СץשͷӣԴֱӲ˵£
ˣ
緭Դ͸Ѫ«һڵϣ˫Ŀ͵СӡҪһ
֪꣬Сɶ˼𣿣Ҫ迼ǺǻС𣿽¶ˣ¶Ҿȥˣû𣿡һ߷磬שͷֱӹԴϣԴһſ˵ϡ
ۣ
ڱ粱ӾͲ˼ţ󺰵ߡ

ĸÿ죬ȥҲ죬ȾҪܡ
۵
ʱԱߵķű߿ܳһֲֳ˵ֻ＾˯µꡣ絹ڵϣǰĸ˸Ҫܣԣܵĺһ䣺վס
ৣ
׼ӵĸǣһԴ
զܱܵŤͷŶʵ
һˣƣںԥĻһ䣬Űשת˹ȥ
٣û뵽Է˻һ漴һ㶣ҲôľҪò˵ؿ
ˣ
СҺᳵ·ĳȥһĽ˵ĸԲȦһһשͷӣͿ§
أ
أ
أ

¥ſڻ谵ص£ĸӰһһשͷӣ㱼ź¡ֱѪڻ˵ϵĻԺĸ˲ˡ
Сӣһϰ壬סѡȴû뵽¶ûף˺

ʮԺ󣬽ֵĳͬС
զզ԰˵СǸŷԲ־Ĺ˾ԣԺҲͦ¡
ܵľ֣¶ҿˣǻȥøɶɶȥҾ磡ڼûκԥ˵


75 ͷƷ
Ǳ߷ʲô¶־˿һ㶼֪ͷԲǿ磬нӵǸ˺Сʱľƣɢ
ȥ˰ɣЦʵ
ѽӵˡɶҲ˵ˣлл硣־ػص
û¶־֡
߷ã϶˸ȥ־һЦ
ˣӵѳǿкһˡ
ſڣͨ־ǿվš
ΪɶҰǺǡ־֮ǰǿţȫǱԵ̬ﲢûжգǿһܰԼѳˡ
Ǻǣˣܰɵ¶ǾǶ°Ĺˡǿ٩˵
һ⻰զӰ־Цˡ
úøɵ¶ɣΰ㶼ң۲ͬ£Ҳѡǿ־ļ
ס־˵ͷ
Уæɣˡǿӵͷ⼪ա
ǰ磡ԲЦŰ˰֡
ǺǣСǿ˵ͷˡ
ˣҪ϶궿ˣúúллԲԶȥ⼪գ˵һ䡣
һлġ־Ļһ䣬˵ߣȥһɨѩǱߡ
ã
˽̸һ䣬תҪȥ˻ûϳ־ĵ绰
ιզˣ
磬ǳ˵¶ֵܸˣڵ

־⻰վԭŵ绰Ĭã漴ҧ˵ع˾š

СʱԺ϶ʢ˾¥Ϣҡ
զ¶СǱߵ⻹ûأôȥ˼ֵܣզġ־˫ֲ嶵վſ
Ǹ磬ҵ¶һû˵һӾ͸ҸſˣվҲһװʮܹ࣬ô͸ˣզզأ߸˸޵ĻӦ
˭ˣϰ࣬¶ܲȸҴк־̧Ⱦһţֱӽߵ˴ϡ
ֻûˣţ͸ңҪͷһһûػص
㿴ţƵģ־ָŶһҧ־ͳ˿̧첲Ҫ顣
ˣˣԲһ־Ҫˣ漴־͹ȥš
԰𿪡־ĲС
㿴˵ˣһף˼ҲУƾɶ˼ңԲܻȰ˵һ䡣
Ұ־Ҫ򣡡ڻǵĶڴϳ־µ
ԣƾɶ㰡Ҳ硣־ڴкŷԲ˵ȥǧǮ
ɶ˼һ⻰ʱüʵ
ˣ㱻ˣ𣿡־Ƥ
ǲеûԣ⼸죬ûûҹİɻ¶˵ҽ;ͽˣڲŵʵ
ܲӣ־׵
УţƣͷҾ͸ڻȥȻǽǣҽNɪǷŰĭӣҲͦһ鶼ͻɣɡ
Ȼ˵廹ڴϣһҲûҪߵ˼
ƱƣҸϣȥ־ƤҪٴ
治Ҫˣһ־ˡ

аУֱҧһվתߣһͦίĵᡣǵģĺӣ־ʱһûԣ־ߣȴΡè򡱣ɵɵġ
վס㣬Ǹʲô磬˭ȥˣ־ͷǳһ䡣
Լһȥģզذɣͦػص
ԼԼ£ţɶǮӡ־İ˰֡
ҲǧǮŰɡڶһ䣬ˤžˡ
Ժ־ŭδĵ˱ˮ
治öڸˣԲڴϣüʵ
ڵˣ鷳ĵ绰͵ôֻϣߣ͵ó¶־˿ˮ˵һǧǮȥһNɪһëǮܲ¡öһҪûǮһٸٰ⻢ƾûˡ
˼ԲȻʵǧǮãզأ뵱˽򰡣
֪͡磬϶ܣСң׳׳ӣһȥġ칫˾һ˵ɶ־üʵ
Բ˼һ£ĬȻ
ڿ϶Ǹƣûë֪¶ԺҪ˵ţе˼ˡ־ٴκ˿ˮƽػص


76 
ڣܵ˸Ժ󣬵ϵѩСں˲İԣѩҲںͬ涨ʱˡ
ڶһ磬־С֣Բ˭û˯ǰһҹҪѩĻȻڰ˸СʱˣǮ¶ȴ鷳
ѩ߷ã־ǹһͿԵõٷ֮ʮҵ󡣿ҵæʱΪóȽϼԵʱ־ŵ˵޷϶ึٷ֮ʮǮһȥôһ㣬ζѩһ϶ʢòһǮ󣬷Ǯˡ
ʱٹ˹Ӵ󣬵ԱƱҪʹ˹ǱߵķҲټϵǵһɻԣȺԱȣҲִ֮ܳǰóȥĺôѺͲѩߵĿ𣬴æһޣȻǮġ
ڰ칫ﶼû־üͷ˵а͵ѧˣѩ£۰Ǯɡ
⵹û¶۱ϾУǮСֿıȽϿֹͦ۵˵
Բۣһ¶ѡ־˫ŸɰͰ͵գķҵľҪСֵںǵ¶
εΡ
־հѻͷû˵ʱͻȻӵһţġ
ҽһԺһˡĶżˣһֶû˵

־ŶŴ˿ڴµ绰˵ˣȥһҽһԺ
¶ɶϵʵ
٣㲻֪Сͷθʱ䶼־ЩķĻһ䣬漴˵֮ǰ̬ͦãҲû鷳ԣЩ¶Ҳú̸УȥһҽԺ£
Сһ£һڴӦ
ԲҲȥ־һ䡣
߷Բ˵ͷ
С֣һˣȥҸˡ־ٴ˼һ£С֡

ҽһԺͷԲҵ
粡ſڣһ꣬ţͷ˸̣ޱʵ־أզûأ
ȥϵͳ¶ˣˣղҴ绰ҹġص
С¶ֱ֪֪ʵ
֪ˡĬһ£˵ͷ
УҲīˣ˵ĺӣǸǻģСض𵴣ͷѷ죬˵ڻûѣûʶ°ĭӣ˵զ˵ʱһϻûС
˵أ촽ʵ
־СǸҲʶҲҵĻɹСҲͦˣԣҪͱﺢӣеġǼ˵ĺվҲΪǣǱŲͣС⼸ӵ̸㿴զһһ͸ŨŨĴ緶״̬Ǳģ³װģǾĶܽ˵ĻܹҲ޷
զ̸˿ĭգʵ
˵զ̸ǮǮðᰤ¡ɴػص
磬Ѿˣͷ˵ǸСӣʹְˡ˭ȥģҲ֪ѵõ˵һΥĵĻҲʵû취
־֮ѾˡҪѶڣܣСңи׳׳ȥ¶־ԼͿ̸ˣ
ԣ֪־ĵߡ߾ɶУǲҪӣΪȥ˵ɶ³˻ȱǮҲȱǮԣҪվǽһզɵ磬͵զ㣬˵ӱɶġ
ͦ˿Ҳֻܸˣӡ
Сһ䣬Ǽӣǵ֪֪ĶĻԺ󣬳Ĭ룬ظһ䡣
磬治֪ص
ã˵֪ҾͲˣ֮ǼҪɶ¶Ǳҡָؿһ䣬ޱˡ

ඣǱߵ¶ûƽİˡԲۣԺ˵ɶ¶أԲ߳ҽԺԺ󣬷һī
ɶУ˼ҺӿͿҵĸ۸ɻΪѩ¶Ųͽ緢˳ͻһ¶ͰѺˣǲе𣿡̾Ϣһ˵
Բ⻰һĬʵǳһ䣺躢Ҳ׵ܵܣɻҲʣΪɶͲܽȥǵõأ
ȻֻڷԲһ飬û˵ȥΪ֪Լ˵ȥС֣־ˣ϶ܱӡڷԲΪɵˣȥǰԼϵǲǵġ˵ˣΪԼͶڣܣСҺ͸׳׳Ĺϵܴﵽǿ¶ĳ̶ȡ

һͷ
־ڸʻɮһ˵ð˵Ĺ˵˵ǶڣݣǼȻݣͿ϶ҲйϵΪһмˣԵȰһ䣬ԼǧɱҿŶġ
ѽҲ٣ܲˣ̫ὲˡˣɶҲûˡС־ǶƱƣʱź


77 Ǯ
³ڣһͷʪ㷢ĸƻƵģ˫źմɳգ۾־ʵѣ㿴ɵ𣿡
û㵱ɵӺơ־䷢ĵı
õģºҡڵ¶ܹܣΪҵܵܣҲʶûҪˡ۾͸һɻ龢ػص
զأ˵ǶڣҲʶȥ־ӲͻҪơ
㲻ʶ㼦ͷĸɴĲһ䡣
־Զԡ
ƭˣһҾҴӲǮȥҽԺߵ˵˵Ŀ϶ǡ˿ڿ֣һ߽źһ˵磬¶ﲻˡ㲻֪Ҿ˸Ų͹˾¶ΪڱΪߺҸ㣬¶ˣҽ˾Ǿ²濼Եġʮֻᱻ¼ȡǵʮ֣֪
ͦ˰ԼŮӣ־б
ҾûɶĻڹǺصġڹ˾·棬ܷڣ֪Ű۽͵
¶ûˣ־̾һٴ̽ʵ
ҿ԰˵ûɶôͷҲͦĪļ˵Ҿ߰ˣ˵¶Ҿܲ𣿡
аɣˡ־ϻĵ˵ͷ
ƣ㲻Ϊû㣬С۵ɣŤͷ־ͻȻһ䡣
־һ㶣ʪ㷢Ե˵ǲϲˡ
һȥͷҸϴ꣬ˡʱһ˦СԴ
ָ̫ˣӦͿʺɫʡ־һЦָָ׵٩һ䣬С־³ˡ
㶮ƨɵȱĥĥ󿪳ˡ

İĪ־Ҳû˰취ԣֻܣСң͸׳׳ȶһ㡣ʱû¶ΪȻɶҪݣϾݹϵԣӦûɶ¶Ҳ¶
һѩԺȻѩ£϶ʢȴʱûӵһ졣
硣
ͻȻ绰־һ֣Ҫ뽻ͨ·쵼־ȥһԸ졣
־ӵ绰Ժ󣬾Ϳʼ䵹·˰죬Ҳûһõóֵġһŭ֮£ǧǮ缸סĹ
ι壬Ķأ־һ칫ߣһʵ
棬զˣ캬Żһ䡣
ɶ򱦸ղŸҴ绰Ҹ·һԶٷѰ˼ţҲܴ¾ȥԣø֧ǧǮϽ·־ͷ͵
·ˣĬһʵ
ԣ־ͷ
Ǯڰ칫ҵĳԿ׷ڴ̨Ļƿ£Ȼ󡭡ǧǮȥ컺ص
ãǧǮ͹־ͦʡػص
٣Ҳһһ䣬һ߹ҵ绰һ⺢Ӻ¹ˣԴһ첻һ졭
ι㴩İιԲۣˣô񾭲Ƶģ˵˵һ롭־ŵ绰߽˰칫ҡ
ˡ
־Ӵ̨ĻȡԿԺ󣬾һƨתϣִװӪʽĳ롣
ҵֽ𣬺һŶԹпʣµľȫƱݺ˵־ֽڵǧ˳־Ͱ˱ɨۡΪĿ¶һֱŪȽæԣ־һֱûôע
տʼ־ֻǴԵĿԽԽü˱ϳһЩɢ˺ʽ⣬ȻиߴĲ֧
־Ժ󣬸տʼоܼǴˣΪѵʿעٴϸ˶һĿԺ󣬷ǼǴˡʿĿû֧Եдˡ֧
ʲô֧
ǮĶˣ
־˱̫ѨڳƱݣȴûҵκվݵƾ֤
զˣС·칫ң漴߽ʵ
Ǯе㲻Ծ˰࣬ûעɶˡ־̧ͷص
Ǯڹܣ绰£СҲһ㶣վ־Ա߻ص
Ҹո绰أҸ˵ҪǧǮⲻҾʹ绰Ŀ¶˵᲻밡Ϊҽڲˣ־üʵ
Ӧ˺ϻһǮ֪ܵǮĶ˰ɣ鲻ɶϵӦòɡСֻص
ڴ򲻺ãϵİɣ־˼ãǾʵĺá
˵¶ҲԲ˵⼸ȥ԰ǱˣǮСԴͷ־˵
ˣǮ־ʱһ㶡


78 Լλ
ϰ˵࣬׸Ƶ꣬˽˰ݻһӼֵƵĲͷḻźƷ
򱦽ǽͨλ·һлѫʮ꣬ͷĴ۾ź˹ģͷ
ڵĴ˰Ұӣⷹ궼ûУ͹ġڻѫԱߣһֱкš
á
ѫ΢ЦͷֵӼһ⣬漴ºͷ˵á
΢ȵƲ¶ɣŰ׾̽ʵ
á΢Цŵͷ
һѩǹ˾ҲΧˣɵզʡ
ͦá¿ӣֱߵˮѵˮѺһڰˮʼ˵ޱȣϹ΢Цշһ㡣

棬־˽ڳΪڼѫǾҰӳԷһ˲ĻᣬԣţͦŤ
զҸᣬѫأվԱʵ
ûڸǹƵģԱһֱŻѫྣ򱦶岻ϻ˵ɶ־һſӣһҡͷ˵ȫ磬й˻ᵱ٣ֻҪһ֣;һ˳
ǺǣɶְЦˡ
һ£־ҲЦˡ
ֳɳ࡭٩ŵ˵ͷ
־վԭ˼һ£һߵͷϵſһʵ壬Ǯ·ʱɨһ˱ɶаǮû̫ɶǮ
⻰Ťͷɨһ־漴Ҳͷʵ㿴˱ˣ
Ǯʱÿˣ˳ʡ־˵ͷ
ǮϣҾ͸ȥĬһ£һſӣһߺŻص
־⻰Ӷͳ̣漴ͣһ˵Уⶼû¶ҪãǾðɡ
Ҳ˸̣Ӧһ
һ̣߳һߣ־ϼһº󣬻ǳ˵һ䣺壬û˼
ɶ˵Ǻǡ쿴־Цˡ
⼸˵û¶ȥ԰ˣǮ˵¶Ҳò죬۳Ǻ飬Ҳ㵱壡ĲⶫУǧԼݽȥ־ʮȰһ䡣
ǺǣһЦ˵ͷ
Ҳ־ļЦ˵Ҹ˵ǧ˰ҿɲǴ㻹Ǯ
ͣİɣ˼סνʼ

ͻص˰ڸѫüȥϧϹ΢Цһ˷ӡ
ϯܹ˲ʮӾɢˣϵĲ˼һûǰ־Ҳ͸ѫ˵һ䡰áѫҲĻһá֡
ͻѫȥҲ־˸кˡ
Ҳ٣ٷԵģƵģҴһв˶Ҿ빴ӣֻܼǰĳԡСɲ϶ʮǮһһ䡣
軹أǰŵǱ㣬أǰŵǻƹ磬һûԷѰ˼ܸƸƻʳɵãԻƹˣһ绹ôϡԲҲͦ
ҲԹ˼Ըַûɶ˼»ҲˡСִ˿ڴҡͷص
԰ԭ죬˭֪ĸˣ͸˼ϻ˵һáҲۣһˣԲһһ׵ԲҲͦɥ˵
Ǻǣǿ̫խˣͱûǿȻû˵ϣ˭ϻ塣챳ֲһ䡣
Ϊɶ־һ㶡
ϻԸ˵ΪֻҪǾ˵סˣԼڵ̫ͣԶҪסǸƸˡٵ˭ûסԼǮأ־˵
ôһ˵ʱ˲١СҲ΢һ
ĪһִڸǲԲɵ˰ʵ
ģ㼴̵ʱңҸղŸһԹСַǳ̭˵
˵ˣҪˡУҵȥһ˲Բʱһпɾˡ
ţһе¶ˡɨһֱҲżæŵˡ
ǣզҪϼƵأָɶȥˣСͦƵ˵
֪־ҡҡͷ
ˣǰǮˣ𣿡СŤͷʵ
˵ˣ˵Ͼͻ¶ˣ̫á־һ䡣
סСֵ˵ͷҲû˵ʲô


79 ֿļ
תһʱȥڶѩ׵ٴƮƬϣ϶ʢҲӵ˵ڶѩĻ
磬־ڹ˾ԺڵȴŹ˵ĵͬʱҲΪֵȱ˶ܣСң׳׳˶ʱڿ϶ǲˡΪ¶û꣬˼ֵµֵܿ϶Ķأԣ־ȶˡ
ڰ칫һᣬ־Ҳͨ磬漴Ͼ£׼ȥѩߵĿⷿ
۵
־ƿ칫ҵžҪ߳ȥ
򡣡ڸҪһ־к
ռˣӡ־Եɨһ۶ڣǰߡ
æɶأ˸󣬵˿ȴĸ̫Ƶģס־ĸ첲һǰߣһĵʵ
˵æɶأ˵о96Ű־ôػص
㿴ôһ˵أҸۻëˡ־־ؿ
٣
־İһ£¥ߵʵֹɶ
Ҳ˵˾ȱզҳɽ£Ƥ˵
Ǵүҿò㣬ȥȥȥøɶɶȥҡ־ƿ˴ֿţһ˽ȥ
򣬾ô¶˶˵׷ˣô¶أûˣͦƵʵ
һһ룬ûݹϵ¶զ־վڲֿڣüʵ
»ظ¶Ҹк𣿵ʱҾǳ嶯ˣһʱ侫ͷˣûסģûһˡڶ䷢ĵ˵
Բۣ㾫ӻܛԴأ־ɵ˰Ķڣ΢е
磬һɻқ빴ﶼСѿڶ
ѽҲ١־ĿŶڣĬҧ˵Уһλ᰺»¶ĸ㣬ȥĸǲˡ
ˣȸҶٿǮһ´ȥ̫ˡ
Ҳ÷Բǧ𣬻ûˣ
Ҳٱˡɬ
ڡ־һڶϣڶó˶ٿǮݸ˶ڡ
˭
ڶླӵʱ򣬲ֿͻȻһ
ৣ
־ȻͷֿһСڳԼ
ѩߵĲֿ⣬ٶƽףڳѩԵúܿտ˿ڲֿһҲʮҵСɵĵطҲǴľשͷӹ̶õĵ̡
˭զأ־߹ȥüʵ
סģϰæŵѩߣС͵࣬¶ˡĺӣͷɢҶҺܳ޵ķ˿Ѿ˶ϣƼݣʺϻɢһζ
ģɶʱ򰡣־ٴʵ
ˣզˣȻû˯ѣ۾־ͦãʵ
ɶ־ʡ
棡Сɴػص
ʮ𣿡־ٴδһ·棬ۣ̽һ䡣
22濴־ص
϶䰡˯ٸ㶳ˡ־ü˵
û¶ŶӶ˯ⲻġ治ΪȻ˵
٣־ͦһ´ӶͳٿǮӸҲӰɣô˯׶ˡ
лл硣濴ŶٿǮһ£ǵĿЩ峺ػص
һˣզû¥Էأ־ʡ
û¶磬㷽棬ͷɶľСͷɨһԼ壬ɫһ˵
ϣ¥Էɣ־һ䣬ûٸ潻̸ǸŶһȥ£ֿѩˡ
ʱʱ򣬲ֿͻȻһͦǣŵʮ꣬ͦ¶ƵϣҲŨױĨ
С棬𣿡ǰŷһ䡣
զˣѾ𴲡ķ˿־ͶʰŹߣһǣɫһ䣬Сų˹ȥ
£˵⺢ӣզأҸ˵㡭ǿԺ־ͰŵĿʳƷ˹ȥ
˵ߣȥǣüͷ߳˲ֿ⡣
־Ͷ໥һۣɻ
治ʱ̸־ҲûȫԼֻ˵ͦõġҡ˺ԼˡˡȻ
ŹʮӣȥЩԵ˽Цк־˵磬һԵ㰡
û¶԰ɣ־ҡҡͷڼʵ˭
ǺǣҶ̡һЦ˳־ͰѶƴϡ

˵㣬ڲһڵԺڳ˫Ŀת֮ʱЩӳ١ԿƵġ
磬ȥĶһСֵܿųʵ
ĶȥС㣬ҺооǼСӵ¶ҧɫ԰׵ϳ⡣


80 ôˣ
ϣѩڣԲƾɵķɫϹů紵ۣܡ
ϣһȥʻһ꣬ŷԲʵ
ĶԲ΢ţҡһҡ
٣ȥĶҪKTVһᣬҪϴԡһڣѡ£ǷԲԱߵھӣû¶͹
˵ɣ⻹֪øɵءԲ͸ɨһ·æµ񹤣ҡͷص
Űɣˣû˼Ѵ˸ǷתҪ³
塣
ʱ򣬷ԲֻͻȻ
ι塣Բ˵绰
Ķأ
ڸɻأզˣԲһ㶡
Ҹæ˼һ£漴¶͸Բ˵ˡ
Ժ󣬵绰꣬Բ³ŸҪߵѺС壬һ£
զˣѻͷ
ҸæԲ׷ȥ͸ߴߴ˵

һСʱԺ󣬷Բ԰Ԣվһ̡
ваܲҵŤͷʵ
϶ףոҷ΢ţѾ·ˡԲʮĻһ䡣
٣ߴ䰡վ͸Ƶġͷ˵
УҸšԲһ䣬漴΢һٴߴ١
ֹʮӣԢСĴſһ̨ݴ
ˡԲһӭ˹ȥ
۵
ݴĳӱƿһһŮеǸոշԲǸѣŮ󣬹Ҳ178꣬Ŷ֪Ƿ꣬ĻСֻһ޷͵ţп㣬ֻҪһСϵĶ궼©
쿴Ժ󣬶ʱüͷ
ԲԲ㿴𣿡Ź̧ͷ巽Բһ䡣
ԲۣС˵ɡԲɨһ۹һԣֹʵ
磬ҪǴʮ𣿡ͦػص
Ҳ̫Сˡ𣿡Բٴɨһ۹ԥʵ
ҷī˵ваɣҪұˡѶĸɵƵģͦػص
Աߡ
֪Ҫɶ¶𣿡̣ޱʵ
֪СͦߣСԴţĿǲҸӡ
̯ɶ¶ˣǮ˼һ£ٴʵ
ûССͷָ̧ͷ졣
Ϊɶһ㶡
Ҫɻ꣬ûǮɴĴһ䡣
ˣӵͷ
ˡŷԵ˵ͷ
ԲԲˣɴĳ巽Բ
ǣ壡Բһ㶣ֽһ˵壬ǸСҹƺûꡭôǲе𰡣
𣿡ޱķʵ
⣬ǡԲȻȽʵϾҲǸһˣԼҪһЩŤ¶Ҳ
ҸһǧǮֻм۶࣬м٣˼Ǳڵţȥȥȥʮʵ
һСɶԲͷ˵
ԲԲ˵ðԼˣٿǱˡ˵ܽҵļ۸ܸǮ͵ø¶ҪһڣǱ˭ƣ𣿡촽ʵ
Բһԡ
ԲԲʲôһ򣬾Ϊ򷽣ȥ⣬ĺۡ㿴̫ˣʱҲʲô¶룬˾ˡ磬ʱķԲļ
⣬ǸߵԲѵߣСѾһں˵ϹһȥˣԹڼҵҡ
СЦŵ˵ͷ
˵㰮ҡ˵
Ұ㡣§ŹĲӣٴε˵ͷ
УˡƤĸѰ˰֡
ϱҾûǮ꣬㡭ΪˣԲƺȦ˵
ϣ˵ԸģԺҺõˡ
ϱһɵʱǸеƨͷۡԲĵ
ŶˡŤͷ
˵ĶԻͷԲһ
㿴𣿡ĬãŤͷ巽Բʵ
ûԲƺͦãҡҡͷ
ڲȥ㣬𣿡ʡ
šԲĵ˵ͷ
ԺŹȥԲһǧǮ
һǮɶȥԲǮԺбʵ
٣Ⱦȥ£ܸɶȥȥԲһǮɵ˵
أ
һΪƵķԲ̧첲һȭֱӽѴڵء
вҸɶڵϣ׵
ʶʮ꣬ͷһطôٵˣԲָһ䣬תߡ
񾭲١Ѳ˲죬ȴӵϼһǧǮ¶ˡ
һСʱԺǸ֪Ĺеĵһνһȫİӡ
ͬһСʱԺ󣬷ԲѻǧǮ߰˿˱һ߳ţһ߰ʣµǮһɶ
֪ΪʲôԲʶʮķС֪ΪʲôȴĻûסǸҲ֪Ϊʲô磬ƺˣҲû


81 Ŀ
ûи߷ԲǸҪʲôˡͬԲҲûͣ¶־˵ԲѵһǧǮҲǴӹ˾ﻮģһԺͰǮȥ򣬵ǷϰǮ
ڶѩԺ־ȥ򱦹˾һѩķá־ȥԺȴ˲ϰɫ̶磬˫ڴ棬Ľ
־ŲӣԵеٶ۵
־ɨһۣ˵תҪ¥
־Ҳꡣһ־ǰޱһ䡣
־촽ǹЦ⣬־ͳ˹˾ǰ̨ϰڷŵĻƿ׵ľҪԴȥ
ɶأվڶ¥̨˫ֲ嶵ĺһ䡣
ңң־ͱͳһѲ֪ٵǹ
զأĸӶɳ㻹װ֣ʱǹأģ־һû̧Ⱦһţ߬Żƿȥ
ɶء
˷ͻԺ󣬴ѩС˾ϰʱܡһסǹ󣬻һѹס־ĸ첲
˵Ҷʶɶ
٣һԷģ𣿡

ڵ߰˸ˣ־ͿʼȰ˵
־Ҹĸӣһ㣡ߵʱÿûˣķ裬Ź۹̶֫ܵһ˺һɳƵغ
ҵ㡣־˦˦ͦİѻƿϡ
ҪԸⳳ͹ȥ¶򱦴Ӷ¥ִͷºһ䡣
򱦣¶صȸģ¶Ժȴ־˵Ҳ㣡㣡վ¥´¥ϵµ
˵ҲǣʲôҸɻҲǮˡԸʹţԸʹĻһ䣬漴־̸̸Ŀ¶
־⻰üɨһ磬˳¥ݾߡ
־粻һϲ㣬Ǻǣеվڻ̨ϣ·־˵һ䡣
ѾˣҩҲûȥڸ磬զզذɣ־Цһ䣬ǰߡ
Сȥɣ緳㡣Ťͷ纰һ䡣
٣費ˡҧһ䣬תˡ
ڿԶȥüɨһ¥ϣʮֲζΪˣԴڼſڰԺʼûһ仰ѹûйܵ˼

¥ϰ칫ڣԱڸ־һѩķã򱦺־ɳϿʼ
Сĵ磬漱ˡ򱦺Ųˮͷ
û¶Ǻǡ־һЦ˰֡
ôѩ򣬸˳𣿡Ŷʵ
Ҫ˵˳֣Ǿƨءҵĵطȫ·Σ11㣬·ȫǳӸīҾ͵üǮһʱҲüǮ˵Ҹ𣿡־
´ҸֶϵĻ򱦳Ĭһ£ϹЦ˵
ļٵģǺǡ־һ㶣漴Цʵ
˾һ˵ģСںһĹɷݣ˵һ仰Ƕõġ򱦲ֻص
лˣ硣־˵ͷ
úøɣֵµĹ˾ֹһѩɶҵСҪɵĺãҶͣ˵
߷־˼ĵ˵ͷ
Ҷãɱˣѩ˾һ̯˵ëë꣬㣬Ϊҿ⺢СǮҲȱȱܰǮˡͻȻ˵һ䡣
־һ㶣ЦŻصס
У߰ɣҲȥһˡ
߷

ʮԺ־ŵһѩĿ߳򱦵Ĺ˾ûһֱΪ򱦶ԼЯΪܵ㣬Ϊ˲ͻѾʡղһ䣬־ԼͦΪȷʵֵͶʵĹ˾٣ڱȫλ
ڣֻһе㽭ϰ壬ʡףֵµʽҲǱ˺ѴġһزĿҲȥ㡣
ԣ־Լ֮ǰȷʵˣ˿̣ﻹͦл򱦵ġΪһֱŲͻȻȴ»Ͷһ
ǹˣԣ־ס򱦵ĺá
ȥ·ϣ־Ǹ¶Ӧò꣬ԣ־һ£绰ͨܵĺ롣ӣŵ㣬ǧ硣
ãĵ绰ѹػ־ĵ绰մȥͲʹ˿ͷ


82 Ͽ
־ܵĵ绰ûͨԺִӷԲǶʳСҵֻ
ཡ
绰˺ܳʱ䣬Сҵ𣺡ι磬զˣ
Ķ־绰е㳳漴üʵ
Ŷûɶ¶ũ壬ܵһѼСҴ˸ã˵ʱͷӲȻѾûٺˡ
٣ҲĶȥڼһ𣿡־⻰ǳķЩ˵ķʵ
ǣ磬ǶڼҴһˣʵڱﲻסˣũСͦĽһ䡣
ĶأСңھ͹ҵˣǧهNɪˣ𣿡־̫ѨȰš
Уǳ극һͻȥİɣ硣Сظ֤
ؼԺ˭Ŷ𿪣ǶԿףҪšУɶѣǴ绰ǵַǶ˵ڵţǿ͸־ɮһ
Ǻǣã磬֪ˡСЦˡ
Ǻǡ־ҲЦˣΪҲоԼеīˡ
Ժ󣬶˾͹Ҷ˵绰־ŵһεѩͻع˾ˡ

еʱֵͦģȫ׼ҪȥһʷǳС¶ʱǷָʷǳС¶ͻֲʱͻȻƺӲƺҲ㲻
ѧīƶɡ
ϰոԸƺΪ㷢ƣ㵹ùҲ
ߵࡣ
ԭҪũ뿪ܣСңи׳׳ѾȥĺڳһĵѣҲ֪ʲôа磬˺ȵǵҪȥKTVС㡣ԭСҺܲȥ׳׳ǸɫжһС㣬ʱͰ־ˡ
˸׳׳ĹĶټСҺѾڼұ˺ܶ죬Ҳôᶨԣĸ˴򳵾ȥһһұͦƽҹ
һ¶ǣС˵׳׳ҲȵĲһˣ˿̶§Ź裬ֻɳϣͷСַŶš
˴һСʱKTVſ̨ͣγ
𣿡粱ɫ̶ƮĳſڵķԱʵ
أǵҲ汳ոҴ绰꣬ҾͿˡԱص
ߡ
СŽƵɴԲٳĿڻûȬҹʱʹ֮ǰ˵ƣ˿ĿֱⷢŽζ
ʮԺ
۵
һ߿˰ţֲ嶵˽ȥ
ৡ
ڵһ㶡
ž
Сֵܣһץһͷһơ
ء
ֳһơƿӣֱڵĻϷһ죬漴ޱغ˽ìܣû¶Ķȥ

СǷǳ룬ͷ߳˰
۵
Сߺһѹ˰š
Ҳ裬缸ǸˣСҿų˼룬漴ơƿӾҪ֡

С˷ӵǰЩ˱׳СĶöʮ߰꣬սͷӲһּڡ˸һֱӾͰܣСңи׳׳ɳϡ
ž
ߵɳԱߣҽֱӲܵϣʵҸ˵ɶ㻹ǵ𣿡

ܱ˷Ÿ첲ɳϣӿ硣
Ҹû㣬ֻҪҴܾ͵һ䣬漴ŤͷץסСҵͷָʵһɣ
Сҷһ
أ
ѹСҵ꣬ͷһ⣬ֱСҵϡ
С㣬ĸִңӿ㶵ͳһǹ
ȥģСұŵƾҪܡ
û㣬ҽ㡣أʲô㶼ͱ¡ֳǹָŹͷָ̯
ۣ
һץСҵͷһСҽӲ֡
ˣ֨վɳϣǹֱӶ׼Сҵ֣۾ûգĿ۶˰
أ
ǹڷ죡

СٴһֱѪ۵첲Ÿ鴩͸ƱѪ˴ʯϡ
˸ƣСб׳׳룬һƿ׳׳۾ϡ
һһȫҶˣվԭص˸̣һ̧ͷ˿̶
ˢˢˢ
һѰѶСĿɽ⼸˻˳ԺڲҽڶžܣСң׳׳ϣͺȻƵѶûӵˡһֱںû¶Ǳ絹Ѫ֮С
־һΣԸϡһ䣬תˡ

һаˣת˲뿪KTV
ſڴ
Сֿ̨ӣæղܸϢ˵ȾƣһС־ﺢ̫NɪԹǻؼҡ
֨¡
ͣ£Сִž£ųԿ
̤̤
ͬʱ磬СˣôӰҵKTV˳
˫һۣСֱܵͷܡ
ҲһСӻҲһѿɽŴ󲽾ͱС׷˹ȥ


83 Ҫİ˵
־·ӺӵKTV绰˼ҸѾҽԺˡ
Ź˶ʮӣ־ޱĸڣϵҽԺƴ档
֨¡
վڴ⣬־ؽƿһ϶Ƴһֻۡ˿ܣѾڴϽ˿ڷϡ
Ѱ˼Сһɵģ϶ģҪһͺˡڱ׵
졣־ĺǳһ䣬˼һ²ͨĵ绰
ιզˣʡ
壬ǳ¶ˣóǮвУ־˿ĭüͷʵ
аðɣ˻ȡɡĬһ´Ӧˡ
ã־ӦһҶֻŤͷŶ˵ȥ˾Ǯȡ
áڴӦһתˡ
ƴҽзϣ־ڳϣͷ

Ĭú̾˿ͳǮǮеֽ𣬴ǧǮȫӸ־
ŰɣһҽҩȽһ֣ǮԼġˡ
־ûܾҵͷҲͳԼǮжǧǮҲ˳
ϻˣ¶ˡ־ļ
оĲ˳־ƣĿαϣ彩Ӳػص

ŶʮԺ󣬶ȡǮء־ǮһǮѺһСᣬͽҡܵ˿Ѿϣɫ԰ףѪգ־ѣΪڿ־󣬵ͷͿˡ
ô򣿡־ɨһܣҽʵ
ûɶ¶ȫƤˣʮ룬иӣ̡ܵҽص飬ֻͦĮһ顣
ž
Ժ˵ͷ漴ߵԱߣʣµǧֱֽӷֱߡ
硭Ȧ̧ͷ
磬Ϊģôˣ־̾ϢһĿⶢܷǳֱ׵˵
ܵͷû
˺ˣԸɣ͸ɣɲȥҸ¹ʡ־һ䣬תߡ
磬ллڲϣͷ
־Ųͣһ£ֻεҡҡͷ漴˳ȥ

ˣŵ۲˵ģֱȥڹ˾磬㿴զڿ־߳˽顣
ȥɡ־ɨһۣƽһ䡣
ɶ˼¶ô˰üëʵ
˵꣬զأ𣿡־ؿڲһŭص¶û֮ǰŶӸǣ缱ˣǧȥNɪ˭ҵˣǵóȥȾƣˣ¶ˣû˵ɶɣ˾ϲʮóʮ֮һҽҩѣĲ¶ҹ˼˰ɣ
ڱҭһԡ
־ﷳ겻˿ȴûһҪ˼ԭҲܼ򵥣ʲôһЩ߶ں־ƸǵԱÿ¹ʲٸ˽µ¶ҲһܣǻǲҲΪһ磬¶ˣҲܳţԣҸǮ御ˡ
Ȼû˵Ҳͬ־뷨ʶʱҲǳ¶ˣ־ܹܣܸǮͺˣ˿־ȥǲʵ
¶
ԶԶûУ
֮ǰһ֣Ҳҵ־ƺʾҪôҪô£
˻û뿪ҽԺ־ֽӵһҽԺĵ绰
Сֳ¶ˣ
а˵
ĿǰڿѪȣ
ǣȣǷϣ
֮ǰغĶ̣СֶĶ˹ȥһ޹ϵ¶ʱȴˡ
ʲôҲ
KTVſСԺСֵͷܣ󱻶ںͬСŵͱ˰˵ºСԵ˺ͬˣ֧ѾѶ壬˺ͬڲű·˾ˡ
־ϢԺ󣬾ͺޱȻŵĸһҽԺ
⳵ʻڰѩǵ·ϣ̥ѹűɳɳ졣ڣ־ͷһڽһڵĳ̡
ССֲ˰ɣ죬ֲ壬Ʈһ䡣
ܣܡ־Ĭ죬ɵͷص
˵ëըԴֱ졣
۴ʱСָ˵Ҫһҵ⻹һء¶ġ־üŴ⣬Ŀ͡
ܣСң׳׳¶־ǧǮ
Сֳ¶ֻôأ
ڹͣζʲô


84 ڹͣ
СڵҽԺſڡ
־̨ףȴˡ
ôˣͻȻͷʵ
ȥɣҲȥˡ־ͷݵ˵
ҪĶµĿ־ѵ촽鶯ţҽԺſڵĵƹֻӳա
¶ܵð죬Ǿȥɡ־Ȼ̧ͷ
⻰վںУĬӣͷ˸̣ɴ˵С
С֡ôͷҷš־Щ͵˵һ䡣
áٴε˵ͷ
ৡ־ͷһ⳵ֻ˸Ӱ漴ﳤȥ

ĬȻų⳵ԶȥӲûκα飬ֻľȻµۡ˭Ӳĺӣ鵽ŨʱѾƲסԼСվ¥³һ̣۸Ժֲֻ˲ٴ߽ҽԺ
־ȥʲôǳΪԼ־ȴȿ˵ˡⶫĲദãƽˮĽУҲ˼һĬȥ˵

ȥĶʦų⳵ͷ־ʵ
ء־Ŵص
á˾Ӧһ漴
ǵģ־ҪȥҪȥСָ
˿ܻ֣о־ˡ˿̣ĺҽԺûеһʱϹȥȥ˽ء
Ϊʲô
Ϊ־ȷʵвܵС˵ԺͱܵõִȥҽԺ£Լڲٴһֿѣ
ɣһӣ翴Ӱһųеÿɫͬѧͬ£ѣͨȵȡῴЩһϵ£һʧ󣬵ǰ¶ЩˣеģѼǲݣеģѶδϵƵͬѧ¼ͼ±Щ˶˼򵥵֣ӴѶ
ǣУܻôˣһֱߣ㷢Ϊһ¶ˤʱ䳤ӵĻ֣ᷢһû䡭
ǹˣֵܣһ޷
ԣС־ֵܣʶһ̿ʼ۵Ĺ£㹻־Ϊ嶯һΣΪԼԭ
ʻڹ·ϵʱ־ʹԼΪʲôһҪҵ磡
ԼĴǣ
ĿģЩ翣ν֮Ҳκɣ
ҪˣҵĵʲôҲܽʲôҶС֣Ҳ֨͸ҿԣ־ҪһвЩĥ˵ˣһϵ¶ȶӾ£
£
ԣ˭ֻҪ־Ǿͱ롰Ϣ

ʮԺ󣬳ء
־ûȥ칫ңֱȥҵڴ齫һСͷ
Ѹ磬־ӺķѸļ
զˣѸüعͷ
ɣ㡣־һ䣬תˡ
٣ɶ¶Ѹһ䣬󺰵СҴѣҳȥ򡣡
һԺ
ӺԱߣѸ⿪һһ߳־ʵҸɶ
أ־ͷʵ
ҷˣĶ֪ĶءѸһƲ죬˵ǹġ
𣿡־̧ͷ
߰ɣҲ֪Ѹ˦˦ͣϿҪع
أ
־Ȼǰһ޶ŷѸĲӣסغ裬ҧ˵һ飬Ķأ
Ҳ٣ɿѸſ
ճܶȰٷ֮ʮשͷӣܵ飡Ѹ磬Ҹһӿʱ䣬߸ңô飿־ޱ飬Ѹ˵
־е̭֪¶˵¶ӸɶѸ۵Ķͷð
һ
־Ӻ
٣ҷˣˣɿѸߺһ
Ķ
ջԱߵĹԢأǶȾء
ء
־̧ϥֱӿ˷ѸĿϣѸʱӱϣ˫ſ໺š
Ҫƭңӣʱ飬ʱ顣־һ䣬Ѹĵ绰תͱԱ߹סĹԢȥ
Բۡ
ѸڵϻӣſվתŹȥԺ齫Ϻһ绰ֻͨΪԢ빤غܽԣʹ֪ͨ磬Ҳһü
ιզˣ绰ʵ
磬־ˣϹԢȥˡ
ཡ
ֱӹҶ˵绰


85 죬˭Ҳû
Ԣ¥£ųţ־С·ʱ·̳ȥýźשͷӰѻ̳жһڡɵģһͷ⣬һͷԲźǹ
Ժ
־΢Ц߽˹ԱԢкܶˣеĴ齫е𻨣еںȾྡ
磬ǵСˣʡ
٣ʰǼС˳ֵ¶СǸС֣⻢ֱӾ͸˼ˣӶɳˡŸͷھϣϵɫ̶ǳۡ
զˣϳ־˸к
Ǻǣû¶
־Цŵ˵ͷӺߵԱߡ˿̵粢ûп־Ƕţأû¶Ŀö㡭̾ǱҴкˣǰŵ⣬һǮˡǣ׿
Ǻǡ־վ棬ĪһЦ
Բۡ־ˣ綼ˣŷӦ
أ
־ֱץסĲӣȻһҡֻһˣƿӣɢһء
磬棡
һվ־Ҫ־
ž
־ˣһͷֱӶ˵Ĳϣ漴ޱ˵¡
ȥġ˻ûƿӾҪҡ
ۣ
־̧۾һǹ˵ļι˰͸
㶯𣿡־Ŀö˵ϣұ̧ͱͷǹţѪ쭣۵ֱӶ˵ϡ
ѵģղűӰվԺһŸǹһ߿񺰵
أ
־һ߿ǰˣұֱӰγ˴ѪǹǹָڵҾ˵һ顣¶Һ˭ҪִӣҿԸ߸ǣզģ
ڵΣ֣аٷ֮ʮһûҶ
Ż˭أһ׳һ׶೤ĸӣŰ˳
Ҫ췴Ҳģǲǹˣ
ͻȻĽ˯£ܸһ˽
־ֻԵɨһջĿ⣬ֱȥ
־
վſڣӵغ
Բ꣡
ͳǹǹڶ־ԴҧҪ
ǹûңøBBǹ¶𣬰ģ־ŭһһǹֱӱͱȥ
أ
ǹ죬ֱǶ־ͷƤѪʱ˳
ۣ
ͬʱǹͱϣǹͷ˺ü۵һǽϡ
־𣿡
Ŀ̲ŭŲû־
ûϵ־ɨһֱۣסĲӡ

Ժܸһ꣬һͳһ
ǹھ̣
ǹ߲
ǹڣǹţǿڣںһɵĻҩζ
ѲǴģǹ
ɿ־ܸƲ죬ǰǹңָ־ɳƵغ
˸ƣ㲻°пǹ𣿡־쳣ĵܸһ䣬ǹ£׵ͱϣᴩ

໵ĺһ׹Ծµš
վֱˣ־Ĳӣְ޶
־Ҫƴһѣ˿̿־񣬳Įһİһ
Һƴ𣿡־Ťͷ촽ʵ
Ǻǣаţͷ档ͷЦˡ
ҽ㣬㲻ҵܵܣЩ¶˵ʹЩ¶ʹ־ҲܵĮһ䣬ǹһȣһȥ
۵
統˫ȹأһ
Զ־İһ㣬ƽӴǸȻͬ
Ҫˣңȳûȳ־޶ͷǹָѪĴȣʵ
໣
ͷǹһ꣬˿Ѿ۵ˣڵ໺š
Ҫվ죬ﲻƽˣңҿԻʽٸ־ٴ˵һ䣬ǹתߡ
ſڴ־־Ҳ˶ӣĬ롣
磬־Ҫ죬ֻһ绰𲽾ܱټ棬ýѣ𣿡־ϱûʵ
˵Ǹôţƣզܹȥأбʵ
ǺǣҪ˵ˣζÿվ־쳣Įһ䣬漴ˣҡڵˡ
磬׷𣿡Աߵ˳ʵ
׷ԥҡҡͷ
׷˵־ɶ飬һ׷ȥǹ϶졣ֻҪǹһ죬¶ѽˡ


86 ˭Ľ˭
־ԺѹûҪǰ·Ҳûϻ쵱ţԼĿȷ
׬Ǯ̸øĸʡģҲñܸ߿һۣ˶ѡ
ȻûҪϻ쵱־Ʊػִܵһ¶ȭͷƬ˵ʱҲмˣʱһֱѹţͱ˷ͻأļ
һΣܸЩϵҲȫǡ
־ʹԼΪʲôԼһٿƣķʽǻصȭͷأ
ʵԭܼ򵥣
Ϊ־ֻʣȭͷˣɶûУìܣʲô
Ϊʲô°Ƕ෢ײʿϣΪûķʽȭͷƬЧ죡
ȷСּһĳλϵݣ绹ҿ־һ˰ϰĻԼȥһ绰ǲǾȥˣ
ԣ־ԺﲢûɶУǾԼȥŵĻǵõĻȭͷ
ı䣬ñķʽìܣ־˿¶

˵Ĳᣬ־Ҳȴûûأɷ˹˾ǰ¶϶·ˣڵѾѧԳͷ⡣籨ˣ־ˣ
ϡ
ټĹ˾ԺڿһˣҽԺС֣ܣ׳׳СҲסԺ
ص칫ң־ԽԽ꣬Ϊϣڴϵʱܻ뵽С֣
ôˣ
ͦûͦ
զûԼ绰أ
һӵ־ĴԣǳᷳĵϢķʽԣߵ¥µĳ˵ʳͼƿơƣȥ˲ֿҷ棬ΪԺڳûˡ
磬զˣڵϣҹӹС˵־к
û¶ȵ㰡־קӣһѰھưڲˣһѷŵԼ¡
զҺȾأе±ƣΪ־ϰ壬ԼԱ㲻ϣԣһϺȾƵĿܡ
ķ־ѾƺͲ˷Ժ󣬰кŷ˵ɣ
ǾͺȵɡԭһƶܺȣΪ϶ʢıԵԱס˼־ɫԣҲþܾ
˹ˡ־һƿơƣﵹ
磬˵ǲû¶еģϴһûļǼܣһ߿һʵ
զأ־ͷϵɴѪĸҲûȡͦ˵ġ
˵ô˾ţгеطסкһ鳶ӣզз¶أʮֲ⣬ɫǺļ˵磬Ҫ˵Ǯĳɹʿһ޲ƨ¶Ҫˡ
ǺǣǮ𣬳ɹ𣿡־˰죬Цˡ
㻹ǮɶǮ磬Ҵ12ڻվ쵱ΪֹסõĵطֿˣǶٿǮҵһ֪ɶǵӣ֪ҶĽ𣿡泤İװ׾ȵر죬˵󣬿ܼƵġ
ĽңǺǡ־⻰ҡҡͷƿӸײһ£ʵΪɶѧأ
磬ǧ⣬跳ľǻ䣡ֻǰɡͷ˰죬촽ص
־Զԣ߬žƿӳĬãͷ˵ͦҲǰ¶ˡ
ˡƿӣơŰĭӣǺֱԣǰѾƸˡ
־ԭͦƣԺ΢һ㡣տʼԼͦ˳ģһȣԼǮˣɹʿ۵ȷʵܸ־㰲ο
Ⱦƣտʼͦƣûкȶ࣬ˣһһϢ
Ǻǣû뵽㻹ܻع˾־ŤͷЦų˵
ҽȷʵˣԶ㣬ǺǡԼ
־һ⻰ʱĬҲͦꡣ˵ʵͦϲҲŸͶһЩСϵ¶һ־ԼҲףĿԼָԺԼһ¶ܾͦˡ
뵽־ָһƿơơ
ǴָҽԺǱ߹ġڿ־һߵͷŻһ˵
ô־Ĭһʵ
Ǳסˣ˸ϣܵöгһ֡ԼһƿơƣǳƵػص
谵ĵƹ£־⻰ͷ˴ӣ漴ޱ˵ңС㣡


87 ȭͷƬ
һ죬־Ͷһ̨Ͽľ125ĦУʼĶС䡣ǾڹҲû˿־֪϶ûб
С粻ͬڵֱϵӣԣûʶ¶ԺͶˣһŶûС
־ץС죬ȻûɶЧ̫ƽȦС¶ѾˣŪôСӶ̸š
磬СҪ־ҽԺ
ڣʿСߣ־øײ˸
٣զأСڴϣϲűŹӣ˵ʱɫ԰ףͷġ
㲻ûɶ¶ɶǺǡ־嶵һЦ
ǵ㱳¶ˣ۵õķߣǧNɪСڲϻȰ־һ䡣
Ǻǣû¶־߬Сֵ֣һ¡
ҵĻƨͦǵġСֱƽ֮ǰ߶Ȱһ䡣
־Сֽ˲תȥң˿϶ʦһǧǮ
٣һԣҲûףԼøгһ֡Ҳͦ̾Ϣһ
塣
ʱ־ĵ绰
ι˭־ɨһĻİĺ룬漴
Ǻǣ㻹أ绰˴ֱɵ
£һͦء־һüͷ˲֪Է϶С㡣
˵أСɵʵ
أզˣô¶أ־Цʵ
ɶҪ𰡣ǣ𣿡Сʵ
¡־߽¥ݼ䡣
ģҿԸᣬԼһ£СʱЦ
С־ɴػص
ʮ룬ȺҽԺ̫ƽڣŵǹſڷһֹĸСԵޱȣŲ˭Ҫ߲ԺԷԶ½һ磬㿴𣿡
ǺǣС־˵ͷ
ཡ
СֱӹҶ˵绰

硣
С¶־˼ҩһ˯ˡ漴һҽʦСĿǰ״ҽ䣬߶ˣĿǰͦɹ۲һڣûɶ¶ͳԺؼҾɡ
⻰ѹŵʯͷˣ򳵻ص˹˾
ϣ˵룬϶ʢ칫
־Բĸ˶ڣֻ岻֪ȥ򣬵绰Ҳͨ
ϣҺ;һȥУڼҰɡ̣Ŷ˵
ҿ϶ȥںԥ˵
ҲȥԲԥúҧһ䡣
ˡ־üȰ˵ûпԲ˼Ǿ÷ԲȥҲûá
СҲֵܡԲȻ̧ͷĳ˵
־⻰˰죬໥һۣЦˡ
Ǻǣаɣ㿪ŷԲļЦͦá
ã
ԲһӦ¡
ҵ˰ɣܽ߰˸ǺøǣøǮڲһ䡣
Ǻøǣͱ˼Ҹ¶˭ңĸȥ־ԥػص
Ҫǽе˰ɡ˸Ǯ¡ԲС۾תôе׵ػص
ԺܽһŷԲ˰죬űһ䡣
ɶԲŲʵ
ǰ˽ߵıһأҲգɴ۵
ɶ˼ԲԵ˵
٣ҶˣءǷĲһ䡣

־һЦ漴Ťͷ˳ȥ¥ۺ˿³ȡ
ȥܵߣСקסĸ첲˵
ߣȥһ仰û˵첲§۵ĲӾߵһԡ
һؼҡ䣬Сֲ޷Ķüںǳ
㣬Ұ֣趼ܲˣ˵⾢ɶͷ˵
ڣҪȥɡ־ɨһͷ˵
ܱܲ𳶶ӣбۻص
㲻Ƿˣ֪𣿻˵СһٶȥȺǾĸȥ𰡣ˣŴ۾־
־ɨһû
־¶ˣ𣿡ҧ촽˫Ŀ
ž
־һ§Դ˿裬Ŵ۾־һ
࣡
־ͷСϣûҲû˵ôĿ־ƺڵһ𰸡
־վܹҽҪȥСܰ۸ˣװģҲˣûôѣеֻȭͷƬ־ָ˹漴תߡ
־쵰ǵȥ㻹Ҹ߬Сȭͷ־ıӰЪ˹غ


88 Լ̫ƽſ
ȺҽԺ̫ƽڸ
һ̨ͣڽֵԱߣ־ڸʻųϵ̣ûκαĿԶ
ϣͷԲһţһĲһǻͣĶš
զ㣬ϳҲŤͷ巽Բһ䡣
û¶Ŵأе䡣ԲӶͳ̺УԼһָϲһڸôʱζûţһֱš
԰ҪȥɡʮȰһ䣬˿̣ûκαӵ˼ֻйġ
Ʊƴ̫ʹԲӲͷƤ˵
̾ϢһԼ˻§סԲĲӣû˵
磬ҽǲϲˣûһʵ
Һ㣬ʱ򲻺ãϵ¶á־˰죬Ҳػص
аҲá㶼֪Ƣɳˣһԣ治һܽסֻȰ˵һ䡣
⣬ٴμžĸе˺£ǲԸߣе˲£ȴ޿κεǹ̺ʹ󿨻ɡ
ѩڽֵϹţڱǰеһҶۣҡҡλεĵȴţš
ʱһһĹȥգۼ˾ŵ롣

ϣˮϹ԰㳡ڣһ̨̨⳵˽ҳ֧ŴͣԭأжʮЩĳӱĨϣĸų¶Ϸŵĵǹ
ʮॵ꣬ˮڴŵ绰ȺվһྡԶȥһ۾ͿԿۼһٶˡ
ιӣңңԣǻûأȥ¶Ǻǣҵ¶һ磬СɣԣԻû˵񼦰ͽɶûһӡû¶Ҹ绰ʣǽϽûӵ¶ţ֪Իҡûҡˣûӵˣ֪ˡǺǣУҪԸ͹һٶˡͷٵ㣬У绰ɡһʮ꣬һ̨CRVųţһ棬һĴŵ绰
ŹԺС㿪һ̨Եĸߵ˹㳡롣漴СCRVʵ𣿡
ٹʮӣʮˡЦŻص
ģⶼɶˣһٶˣЩȥ㲻ҡˡСһ׳ֵػص
𣬶ԻҡûҡţС㱳ֳһ䡣
ˣϳ۰¶˶ûӵġǳ϶˵
У£һ£飬ˡСһӡ
˶߾һִۣϰףӵˣҸ첲ҲֽеõûøӣϳCRVһſһ߸

꿪ʼɢ͸λסӹȥѾϳˣ۳žҪˣʱڿŴŵϵ˹԰㳡ϡ
ˡСһڼݵʱſ˹ȥ
ৣ
ŵĳ£ڸʻŲʵզأҪȥ
ΰСԥ˵ģк𣿽Ҿ͸̫ƽ
ϳҸ˵ڳĬһ£漴С㹴˹֡

Ⱥ
塣
־㶵ĵ绰ɨһ磬˵磿
ȥ𣿡ֱʵ
ˡ־Ҳû
ԻȥһٶˣǺǣڸոչȥģզأҪɰЦʵ
ɣɶ־űӷһ䡣
ҼҰɡ˼һ£ͦ˵
Ǻǣá־ԥľܾǽŲһ䣺磬˼ףҲлл㡣˵ԼǽֻҪҲ϶Ͳߡ
զôأ
磬һҼһٸɱ˵ˣһûǾĸˣİѵһ׼ڵ߸ϣֻҪȲۣǿǰһһ־ȻЦţǳ档
ˣҾͲȰˣ򱦳Ĭһ£˵¶ҼҺȾơ
ˣ־ɴĹҶ˵绰

ͬʱ
磬Сǽһٶţ־ȥˡզ۲һ£Сͱ־һҴ˹ȥܸԾԾԵ˵
ܣ˵һΪɶеܸɷزеľֻأQQͷû̧ʵ
ܸһ㶡
۹չ̬ˡɷزˣ˼άͣڸ˵˺ϻСһ¶ѣǽд磿ƽ˵һ䡣
ܸ⻰һµĺˡ
һ棬һմգ˵㻹˵žͰ˰֡

ŵʮˣզûأڵȵе㷳ˣͣĿֱ˵
ৡ
䣬谵ĵ·棬ͻȻ۵Ĵƹâ

Ȼֱ壬ֱ߬סһʮ׳İһ̡
˰
ںһֱ߬סӡ
ॣ
ԲץƬ۾Ŷĳµĸԡֱ۵ĲֱɵǰϣöĶ


89 
۵
־ẓ̌һߴŷףһ
ԶƹâԽԽ
¶̫԰ڳһֱǰʱͻȻһ䡣
զˣҪ³ĶͻȻʵ
˵һٶҲû˰ٻص
ǶԻ־һ̧ͷҲע⵽ֵսǴֻ̨ԣҲͦɻ
缸治̫Ծ̨߿ˣԲͷðغ
٣³·վš־ʮȰһ䣬Ϊ˿ΪСǱǡְҵɱءڳ¶Էһֱͳǹ

־꣬Բھʹ˳ĸ˺վ·߲ݴüȥ
Ժ
֨£
̨Եķٴδܳһ̨ᳵһ˲ˣ
ᳵ䣬ĿӡžLOGO
Բ꣬ǱˣȫȦ˵
ܣǽ
־ȷӦת˵ߵӣ˫һԾֱץǽͷϡ
վס
̨漴£žƷˣȾ׷˹
ˡ
־ǽͷקһҲ
ৣ
ֵ˹־̧һ۾ǽͷԴһֱӵǽһͷˤ졣
ˣˣ
ǽһͷԲٴκûֱӱ찴˵ϡɵƶڻͷһۡһӭͱһǹУǽˡ
ܰ־ǽͷһ෭Ծ
أҧںʵ
ɵǾ죬Ҫզأ־һ䣬Ӿǰϡһ࣬Ҳԥĸȥ
һࡣ
ԲͶڣ˵ϣ˫ֶ˱ѵڶԴԱߡ
ϵģųŵҪɶ޶ŷԲͷʵ
Ƿģ³򡣡Բҧص
أ
̧ȾһţֱӾڷԲϣ漴迴Ԥıٵģߣ

϶ʢ˾Ժڡ
ûߣҲûߣڰ칫۵С۵ĶӣھȴšΨһͬǣ۵Ľдϵģޱ飬˫ֲ嶵֪ʲô
˵ǻ᲻¶۵Nʵ
¶ҲáԶػص
ţΪϹΪɶߣûһʵ
ҵҵܵܡбۻص
ʹţɣ־㣬զûأСˮȫðתһԼע
ˣ
񱻲èβһӦͦվųȾҪߡ
߰Ҹ㿪ЦأԼ۷ˮҪ
ˣ
ڶʱͻȻĺܾң
ǻˣһ㶣漴˸߲ҵܵϣ̽ͷȥ
¥£һ̨̨˽ҳų⳵ɱԺڡӣʮ̨Ժ滹ûġ
۵
СƿţƬŤͷ˿̵˸ඣԺõĶȫˣһ¥¥һʣ£

һٶ˾ŸƬӵųϰ칫õС¥죬ĲӦ飬Ƭɢһء
ôˣտʼҲΪ־ǻкʶԣ嵽һʱˡ
¥أ϶أȥСŵǵıŶ¥ȥ


ȺҵĴϢţ־ְʵû¶ɣ
Ҳ裬С̫̭ˣڵϴ׵
Ҳû뵽ܱ־ü˰죬Ҳǳ˵
Բڿ϶ץסˣղ㿴ûץ˵̨̨˽ҳ϶ɳĶ飬׷־ֵģĻ
ȻȥȥʣĶץķԲڡ־˵
߰ɣҧҧ־Ҫ⳵ʱ㶵ĵ绰
ιüʵ
Сɣ㹫˾ԱС磬Ժզˣȥһٶˡ
˵ʲôԴ˵һ彩Ӳվԭء

Ժ󣬳⳵ϡ
һĲ۵ֻһֱʾػĵ绰ʱ޷ͨ
壡
־绰ֱС㣬Ҳ꣡
Ǻǣ٣㻹ûץסҿɴ㹫˾˰꣬浱ҪԼأͼסûһͣӶûУ΢һ㡣Сһ䣬ֱӹҶֻ


90 Ѿûй
϶ʢԺſڣ⳵ͦȣͺ־˽ȥûһƬǽԺڣֱ˶¥
ͬʱɳӵҲϵֳ
¥칫ոһЩҾߣ칫Ʒ׵һϵг裬ȫҵɢڵء
ۣۣ
ܵ¥
տڵĻþòƽȴ˻Ӧĺ
۵
־߿ݵķţֻЩѪס
ˣˣѪԺϱԻˣϽϸС绰ۺ϶ˣ
ž
־˵ͳֻ漴ҪٴβСĵ绰
۵
һ̣ڵĴƿͷɢŽѾӴ̨˵
ϹˡײĻ۵һˡ
ৡһ£漴ɨһ۵壬ûɶ˺ֻֻۣСŹţմѪ

־ŴڣҲӴԺ󣬶ʱĿǽϣҲû¶
Ϲ㡭۱ˡһٶˣһٶˡŵɫ԰ף޵
´̨˫־ӲվԭأžžવĵᣬȻ񾭴ĹҲŻˡ
־߹ȥᰴСԴӵԼĻУİο˵ˣû¶ˡ
ꡭһǮûģһûյģǸ㵣£ƾɶƾɶۣޱίĺš
˭ĸ˰棬ɳľ쵽ˡ

ء
磬ˡܸٴ˽
ৡ̧ͷ
ûϡ־ȷʵȥ̫ƽſڣСûȥˣܸϽ
ʲôӦˣ˰죬˼ʵ
Ҹմһ£ץ˵ǵ־֣ԲͶڽȥˣ־ˡܸ繦ĺ㣬ż˵꣬С־˾ԺĶȫˡ
תϣ⻰߰룬һ䣺ڣ˵˰ɣûǸǮ˵ǴɣûУ̫̭ˣ˶Ѽˡ
СȥģΪɶ˵ڣܲʵ
軹Ѱ˼Сʶ־ֵ𣿡Ļһ䡣
ܸ

϶ʢԺڣɳֳ˼Ƭ˼⣬Ͱ־еۺɳѯ
ҹ12࣬־ȴɳ˳ΪˣŶԺֱӾ
ôվУ˫ֹ·ƽĳ־ʵ
ˣɳ컹ȡ֤ǱֳӪҵ־ͷص
أʵ
ûɶ¶ŵĲᡣ־ͷ̡
ûо·ԽԽߣ˴ƣɵʵ
־⻰üվ¶ʮȵ⣬໥Ĭ
ʣµ¶졣쿴־ٰͣ죬ȵĴ֣־ļϡ
죿־Ȼһ̧ͷ
ৡ
һЦתߡ
壬ʲô˼־챳Ӱһ䡣
˾˵ģǵĳʽҰ¶ķͷûصİ˰֣һ⳵תˡ

ʮԺ
̫ƽһ챳վһɳ̨棬漴ʵأ
ৣ
ͷЦ˵ᡣ
ԿڷȥɣЦŽе
а߰ɡףˡ

ֹʮӣŷһɰ̳Сݡ
׾Ʒھƾȣ򵥵ĸ˰ϣҲûץŽţ⣬ĳš
ȶ೤ʱˣ쵹һС׾ƣʵ
绰ȥˡ̧ͷһ䡣
˾¶ˡһڽ̵İ׾ƵɳƵ
⻰ץţ˫֣ͣһ¡
ӣʶˣ쿴ŷ棬üʵ
ˣǰҲʱʶġûϸ룬ѿڶ
ӣǰʱûб뷨ġҲһơ
ţҧҧһڰѾƸˡ
壬Ϊɶ쿴ŷ棬Ȧʵ
õǮ˼˰죬˵С

ͣһ£޷׵ͳң˵š
壬ȾƣȾơԵɨһֽɫ󣬱ɵȰ
˫ĿŻǷƵľƱҧͻȻ˵棬ûôã㡭
һ㶣漴ЦŴǺǣ壬ûʶ֮ǰñõļֵûУ꣬ǮȫˣΪɶΪ㵱ȾƣȾưɡ


91 
ǰɳϷ־ڹվзǣ˷档
ʱ濴˰̭ƺüûϴ裬˺ͬ
ԭҪץһ⺢ӣҲ156꣬һͷˡ
գ͵˶ٿǮҪԷ⺢ͦ˼˾ʶˡ
һӣƣƹ岻ãиӲͼ׿ɲػϱ飬Źﵥÿ³˸⣬ͻѼԼ
ԺУ΢õһ㰲οͦ棬û¶ʮʮһٶٵĸǮпգܽϼȵ㣬Ե棬ԵɰͱСԣΪҲûɶѡ
տʼ쵱ɵƣһ塣
һ壬һоͽ꣡
Щ꣬ǮҲᳬһΪ챾ͺأҲûôǮ
Ǯڷ˵һӶͷĶ顣˯Ŷӣڷ굱Сܽɫɫ¶ǧٹ֣ô꣬Ҳһѡ
ĸǾҪһ
иĸиĸסŶ
ûУ
ԣ壬Ҳǡ˵ĸ顣

賿롣
˺Ժ󣬷洧Ǯȥƾҵһƽ濴ڵƹѩķ϶ŻѩŶˣܰޱȡ
ǻã߽˷䡣
׼ϰ֮࣬ǰȥ϶ʢǸŨױĨĸŮ͡
С棿ŮͷſڣԴ϶Żѩ˽
զˣбʵ
˵仰ߡɨһˣߵŮԱߣĬú˵ûңҲңҸĸͷɡ
Ů㶡
ˣˡ
ͻأĹڵϣŵۿͷѶǧǮóڳϣǳ鶯˵ǮţԺúõģˣˡ
С档Ůȫ㶡
ûң㣬ҪеģͶõ㡣ɨһǸˣžߡ
С档ŮӦȾ׷
棬زã뿪طŮѩϣҲûӵӰ

ʵǵᣬкֵܶ˼ĵط
˵˵мۻ޼ۣ
ҽԺЩػҾʵˣѾûоεıҪһĻҲʮ
ǵûм۸أ
ûУ
Ϊǵļ˻˵ֻҪܰҵȻǮҶ
ײأ۸ǧٹֵ֡еΪٿǮɱˣˣеΪʡһٿǮʣǿɱˣЩСڱĲӣΪ˰ִ̨
Щ˼۸עﵽĿͿΪ˲
浥ֻΪǮֻΪ˸Լעһ۸Ĺ£϶Ͳֵ
ͽСӣ̫ˣɶҪȥĹأ
Ϊһ
ǮҪˣȴֻǧʣµȫˣһֱϵĸף
ԣǮļ۸񣬶ĸ׵ļ۸ĸһӵļ۸񡭡

ͷԵɣǱǱ
ײķ棬϶˭û𣬵Ҫ
ĸǮΪ˱Ķ飡
¶Ϊ˱Ķ飡
ԣ¶ڷ壡

ѪڻƵſڣ糿ߵң䣬ʮȣ
Ƶתת꣬ҹһ齫˳
룬¶лˡڳԱߵһ˵
лɶл˳ֵ¶ץСӣһһȥģ㿴զһδ죬˲˵ٴ꣡ظ˵
ǺǣһЦ漴ǿЦ˵Ҫδ죬ǽ齫㼸򣡡

һ⻰Ц
ž
һͷܳ꣬ӵͷ»˹ȥ
أ
ײüզ¶Ϲ
ۣ
һ
ۣ

ۣۣۡ
ḷ̌һ½һµͱӣеһĻӶֱֱۣվԭأɵһ㣬һ㶼ûӦ
ߵ
࣡
ðѪӣŷҧʵҪɱң֡־
ۣۡ
û̧ͱ϶ûɱˣͱȴޱ˳֣ͺ顣
壬ûɱ㡭˲ܰ𣿣һ·ߺáſڶ˵һ䣬ٴͱһ
ˣ
ڵأӱͱɸۣѪ̿ѩϡﻩ˳
ৣ
תߡ
㡭վס˺һ䡣
⡣
Ȼͷ첲ǰһͣһ˱ͱڶϣһˣһƨ˵ϡ

ʣ༸˵ͷܣ죬һǹ
ৡ
ɨһȾܵˣҲû׷ϣֱ·סѾˣҴѪḷ̌ʹҡڵ뿪˻Ƶſڡ
һСʱԺоˡ
棡
ᣬظǿ塣
ףգԭӶԱʮǰȥ˻
淸ʱвʮ죬͹ʮգ
ǵģûʮ꣬ƭ־Ҳƭ죡
죬ڷNͱԺӵĶȦʼһ仰ǲ֮ǰĻ
ôôţأΪǷ棬ɱɰ


92 һ˵Ľ
ڸԺûСʱʹŵҵſȫǾ죬ȥ
ǵģɳ¼ڹԺҲˡȽˣʱ򣬷Ѿ¶ˣ
ľٶе˲̫⡣Ϊ˵˾СҵģҲСŻģΪɶҪڰ
ʵܼ򵥣Сˣû߽
ԸǣҪôͲɣҪɾɱ˲ģڣСȻͷǿ϶ġ
˵뿪ƵԺ󣬴ֹСʱеĳЩȦ̸һ¶ѩĴãˣ
ҥԾ쫷һϯŸȦӣԽԽšе˵һٶ൶¶վ£е˵ǹģݹĺˣһˡ
˵ʲôĶУͲû˵ǺͻӸڡ
һֱ磬Ȧڲſʼ֪࣬ˣڵĽз棬һǸС
ϢһʵٴθνĽһػܶ˶ڸ̾ţڵĺ̫ˣ˭ǵεˣŲɶģĶ¡

ˣ˯Ժ󣬴㶿Źļѣ˼Թֹզأ
̫࣬Բ£ģҲ㱳ΪһɨѩĻذˡһҡͷʮ۵
˭ɵİ־ˣŲһ䡣
ǲˣǸ־ҲҪ㿴һȫûҪԼ¶氡ⲻԼԼ鷳𣿡ͷͷǵķš
ԣСӾԲôɣԲᡣҲǳ϶Ĳһ䡣
壡
ʱϵĵ绰
ι˳ֽ
磬С
զˣͣһ£Դʵ
磬˰Ҹ־ǰ¶Ҳ׷ҲˣôذɡĬãҧ˵һ䡣
ĬȻ
磬Ҫ⣬ٸʮǮڲϵ磬һ£漴
ˣʵ
磬ԼˣҲɱˣԣˣˣ˰죬˵
ˡ
˵žҪҶϵ绰
硭صĻҸһڡͰ˰ɣ뻻ɡٴκ
Ӧһ˵һأ磬ҲϣãڻˣҸ̨Ե
⻰ۡ
˶Ҳ˶ȡһأʱ֣ߵʱȴֿš
ʲô
Ǵ磡

ǵģˣˣ
˵־£Ѿ˯جΣǷͱڣֱӾı
첻ˣ£ˣô򵥣
ڵ粻±˿𣬶²ͻȻ߿Ȼ۾

ͬһˣ˿ʳѰ
С㣡
Ƚӵڱţһûԥ͵ˣֱܵһũݼš
һ죬С㶼ڵľ¶ȹũĲ⣬ԣȥϲңýһȥΪ죬һֱûӵ汻ץϢ
ÿ˯Сװıֲӻţƣͷ·Ų˵͹ܲ棬ﱧŸǹһ޷һ£Ȼٸ˫ӣĵһһ޲ұա
ϳվڳͰϣǳӺ˵ɶûŰԴðˡУҸϴϰɣ٣
û¶еðʲôʱʣСܻһ䣬Ϊ˯žһһ˯š
죬Сӵһ绰ģһС
һ仰ֱСˣͶˣ˴϶ʢ˾¶
ǵģһ˵ǸСȥѾ챻ĥ˵С㣬ܵΪǷ档ʵǸˣֻһѶѣǳںģ⼸һֱĶ
С㱨ǳԣƺ˵ķ棬ţƣҲҰɣҴ϶ʢ¶ҲиڶŹѰ£ͷһ⳥ͳҾͲţԺ㻹ε
Сļƻܺã֪ܵĽ˿׼ɽ꣬ȷ桰Ժٳ־̸̸
һѣС˲Ǯ漴ֱӱϳԷˡࡱҲνġһ硱
磬˵Ǹɹһĵʵ
ǸͣҲǱץˣҪ棬·Ҵ磬𣿡С˵
۵
űƿźŷ˽
ǱûطһˡǶ¶кʱѺʮߣĸչչˡܽ溰һ䡣
Բ꣡㶼׷ˣޱȵ
ž
棬̧־һӣֱӳ˸ƣҹ̾ȥ
ѽҲ٣繣ŲӾվ
۵
ٴαƿ־˽ԺһզҲˣ˵զ绰ͨأ
Ǻǣ٣־һЦʵΪɶ
͵г־ʵأ
ˮܵգۻص

翴Ŷ˲±ˡ


93 ׹£
־ûãߴǿͷˣ˳̴ܽкչչ־Ժ󣬼ۣͥҲ֪ܵϣ͸֧˹ϵ
ϣֵҹ࣬ûУ־ڱϣб۳˵
ҡ
ž
绹û˵ЬֱӾһӣ类ȵһ򣬵Ҳֻҧҧû
أû־üʵ
ҧͷ
žһ£Ьϵ졣ʮӣ죬ӡ
ĿݵĿ˫ȭա
ɶ˼أûʡ
ˡ룬˵
ˡ
־һϣ漴Ƶ˵£㺰ɶ
Բģ޿̣߬ȭͷͳȥ
žણ
־ӣȥֱӰס˫֣һûԣޱĬĽС޶žһߡ
ڣƤЬЬЬֻܴײЬЬЬߺӲֱߵϴžžž죬żΪˣ
̰ϵķˣûвֵģмȰܵģ˵ҲʹֻԱ߳ţ
ӣԴڱѾߵһ־½żݣרϣϲȣÿһ£ϵĹͷԸԵĦ
ˣˣûˣ̱֣ܽڼ溰
ιֵܽҹ࣬ҡ־ͷЦ˵
кΪѣ͵ˡܽһ䣬תҪߡ
̣ܽҪ࣡ۿӰ࣬۽Ѫܱѳźߣӱͺ
赱Ұ˵ͻ̲ܽͷػص
Ǵң
ݣʮΪɶʹ㰡Լԭ򣡡ܽһ䣬תߡ
һ⻰

־Ͷ˴һΣʣµʮڣ˶ûٶ֣һҲûù
ճСһ˱顣Է˯࣬򣡷ƨ棬򣡱ɾֻ֮ҪеɣקͽȻͷһߣ
տʼ翴־ǳ⣬Ҹ˵һȥ类ʰԽԽ־壬͡Сһ㣬ףԼҪˣǳרҵǳıͷԼ׵
ţһûˣγϰߣǾûƢˡ͸ֻʱһҴл˿ڣΪɶôһ
Ϊγϰߣ

ʮ糿־ҪˣϵﷸڳͣԵǰײ࣬ܲ
ԣԡ
־ŶݱɣԱ߷ձɶġ
С㣬־ͣ
ৡС²裬Դֱȥ
Ǻǡ־һЦ˫ڱǽϣͷЦʵ𣿡
־Ļֵ̧ͦͷĬޣҸɲ㣡
־ע룬ӶͳϪֱ˱
ɶ˼ˡ
ʰʮ죬Ϊ˸㣬Ӳģ㶼С̣ҲǸ㣬ʵģǰ¶ˡ־Це˵
̣һûԡ
־ͷţգ֪СϣܸоˣԼģٵʲôƵġ
ⲻ緸ǵ밤ᣬ־ʮ죬װ£ˣܲԾʮԼɶӣҲףԼҲǸһѡ֣ɶţȶҲ£ҲۡԺ¶͵㣬ص㣬ûװ˵

⣬ںͷԲӼݡԭץڱͱһδСȻиꡣҲɵƣȥԺȻûٰҲûϡڶˣĹϵҲûҪ¶ˣԣ˾ͱˡ
˵ţƣ׷ȥˣԲ־ͦʵ
Щˣ㲻һʰԺûûˣ־һЦ
𣿡Ųʵ
ΰ־Цˡ
漴Сֵ뿪˿ϵʱ־˸ڵȥԺ󣬶˴γͽ幫һҰصľ¥ҵ˷档


94 ׽Ƭ
Ұصľ¥䳱ʪ˿̴ѩ׷ɵ⣬ҹѾﵽ¶ʮ߰˶ȣǾ¥ܻһЩ
¥ߵľ¥һŵı׶Ϸĺϻһ׶೤ˮñ̸ǵĵϣΧŷúȡů
־ַ߽ʳ
Ǻǣ磬ˣɫ԰׵ĳ־һЦ
Եɡ־̵Ŀ˼һۣڳˮõϵ˸̡
أһ߳Ŷһʵ
أ־ͣһ»ص
Ŷһ£ơƣ˵ͷ
С棬۲Ű־̣̾һŷ˵
ûͦĬĺơơ
С棬ˣҲˡ㻹û꣬ҲûɶǰƣͶ϶ụ̂־˼죬˵¶磬Ҫ˵м̫ǳˣԣҪͶ㣬߰겻˵ʮ꣬ؼң
ɳĬĺơơ
ڲʮˣʮҲͲʮ꣡־Ϊ濼š
磬һͶ𣿡ɫ԰ף̧ͷʵ
㱻ˣͰˣ־
У˼ӣĵ˵ͷ
ȵ㣬һһȥ־ŷ棬촽˵
ڰľ¥ֻзúĹ־ͷһһڵĺơƣĬȻԡ⣬¶ʮ߰˶ȵıѩڴҰϣһһĳ̡
ƺûˣ־ͷ߳˾¥ӣ§죬ֱӸй֡
ϣһûȣȴ§ŷտʼֻᣬȴԽԽ﷢ɳĳ
棬ʮ꣬岻״һᣡҧ˵
һֱͷľȻᣬһԡ
ķɿ죬˶ʱһһĹ̥ڽֵϣоԽԽ
е޺貣ڷ絲ӰƬһʮ֮ǰһƬƽÿҹ٣ֻǵסϣ΢΢Ĺ
ʮȥֽˮཽһԽԽĽֵ͸¥ںϰεضЩʱļѾ٣һλӹܶʧİĳ
ǰʮһж仯ˣôʮģǶôôѰأ
۽ǵۻδɺԣã漴˵磬ͣͣȥϸ
á
־һ㶣ͷӦ

űȥŤͷһ죬ֿһ־פ롣
־ĬȻһûԡ
ৡ
Ťͷߣ˺ͬ
ӹȥ
ûл
ʮӹȥ
ûл
գۼ䣬һСʱҴҶ־߸̣ľȻŷ絲˵ˣˡ
ϣһֱ߬ŷµ޿ֻ漴һ¼
壬硣Ҳ֪ʮʱ䣬ᷢʲô治ԿڡٹҴѧУҲʮ꣬ѾٵˣѾ㹻ˣԣҲˡһӣʮ죬ǻţһ꣬ҲǻţѡһѡʮľʣǹһҴӶ¶һסŶӣҲ뵽۾죬Ŷûɱ֮ǰʲôҶܽܣΪľ˳ӣпڷԾУԺھ¥ӵʱ춼룬ص̷ҶѾˣ軹ɶһǹʮ׬ˣҷδĴԭ򡣾һ̣Ҳ۾磬й䣬ûаһˡ壬ңң·Լѡģ꣬ͶԵԼˡԸ㰲á
۵
쿴ԺȻţŸ¥źģСӣզ˵߾ˡ㵹ǰ˵һ
տĽֵþƮ
ˣһûУߵĸɴϡ
־Ҫ³ʱ򣬾Ѿ֪ߣ־ûΪ·ǷԼѡģûκλȨ
е˶ԷЩܻͬΪûԳͷ¶ԺԸе
ʵֹ۵ǲԵģΪڷ˵ʮ꣬ʮڣҲǲܽܡ־˵ʮ꣬ҲͲʮ꣬ʮһ˵ҲŸոտʼ
ɼȻǷΪɶû˾оأ
Ϊģ
ԼĲģ
ԼǰԷĲģ
˳ҪɫĲģ
˵ǰֲģֻԼҲûзôԺֲľ糱ˮһŷ
öϷ˺ĸΰĻ˵ǣҶɱˣһںëǰûԣڱԣרųԱûԹģרŲٱ˲ٲϵĹôֺǣôɣ


95 ϵ־
Ժһֱͦ䣬ԣ˸һŻƱͳȥɢˡ֮ǰ־̸¶һҪԼ绰
һѩегҲ˱仯ΪҵͬҲǲƷҲǸˣԲʲôӪģʽܼ򵥣桱йϵܽӻ桱ܰѻɺá˵ˣѩûɶżûɶľƴľ
ڹˣǰԷǰˣҲ±ˣûйϵ治תˡʱ͸ոճԺС֣ԲŶڵ˿ʼȦأͣ򱦹˾ȡʩΧʳǰµĿյȻȦصķʽĬģĬϵģҪҲ治
ͦһߣѩ϶ʢҲʼӯˡһȶټ־Ҳֵͦ죬ԣҰжҲ˻ڹظɻˣҳҲûţֱԺ￪ʼѩ

磬־ȥɵƺ˺ĸͻȻӵһ绰Ǵɿɴġ
ιɶ¶װĿɡ־ǷǷʵ
һˣԪˣߴ㶫ûȥɡ֣ûɶ鲨ػص
־һ㶣ͷЦ˵㲻˵¶Ҷˣһߴְء
ֱȥշҰɡɿһ䣬͹Ҷֻ
칫־ͦһ£ΪѾڵĻˣǰĸ˸绰˵ͷҲãܺȾĥ߶Լ¶ԣ־ȹšԼҲߴʣֻǹҸѡ
뵽־һ·Сֵȥߴ

֣һˣԽƤԽˮ飬ĺӡͷˣɳʽľ̷ŸӸӷԸ
զأû㣬־ˣҪӰ־бʵ
Ķɧӣȴ۰֣Ʋ־һۣʵ
Ǻǣ㻹֪أ־һ㶣һ˫ص˵
˵ģ߰ɣöȥ֣һɫ޷־շߡ
ȥ˲ҰҵóſھС־·ſڣ漴һƿľͷţһ˵
㰺һҪȥһءɿɴߴһ䣬˼󣬾ͽշҡ
˵ǹڵʵһЩˮ£һҲͰʮǮ֣ˮһ߰ӳԣһ߾ſڵ־
̤̤
ӵﴫŲһľ꣬̾ƷؿڹżƹƣԴϱźɫſ˹
ߴԱ־ָеϹˣ·ʱȫһ¼鵽ӣɼеĲһһүҲûС
˵ɱ־վ֣ǰڶͷ£ͼһ㺹
˵ʲôɿӰСһ٣գŴ۾ãʵ
Ϊɭҵ绰־۵ϣһ˿ŭ
ûҵ绰ˤˡ֣Ľ͵С־أü˵磬ٹˮȥվԶ㣬Ǻӣ
˵ΪɭĻ˱˵Ļƿϡ־ʡ
ûƿ
㲻ҽڣҿǸЬˣ־ǷŰĭѵ
Ҹ㲻Ьɶϵ֣ɿ񺹡
˵ɶϵ㴦ûңĬ𣿡־ͷ˦ǳ
֣ɿ־ͷӳ꣬漴Ĭ죬ĳ־ļ˵Եô޷һͬԣ㵽ףͷɺã
ߣȥ˵˵
קңѽ˵𣿡
˵ҵഺһ־߶߶ק֣ɡ
ɿ˰֣εĿűϣɨһΧֵˣ糺һƬ
ž
ʱ־Ӻһס־ļ˵ǣ˷ഺˣ̸ܲ
㼸˼־ĿԲɣʵ
ৡ
־һ־˽˼䡣Ժצӷߣõĳ֣֣ɣҪ
в֣ɱһã
̫Һˣ˵զûһ¶ԭ⽴ϵΡ־ҧҧȦһ䣬漴ſɣŤͷˡ
˵ɶˣ֣ɲĿ־ʵ
˵ڻ磬ûͬ⣬Ͱ´ĺӴˡ־Сһ䣬漴лңＦģǶһʹֶβʹˣҳԵͳԵɡ
ôĳԸëô㣡֣˲䱩ߡ


96 ձ
־ߴ֣ɳһᣬԭǿһԶٷ˻ûߣͽӵ򱦵ĵ绰Էˣȥһ˹˾
컹Բˣе¶˰ǡ־ֵĳ֣˵
ѹҲûģɣɡ֣ɷİ˰С֡
ŶˣְզȥɳǱߴкע־Ųʵ
Ҳϣͷȥɳ¶ЩùȥС֣ڽһ䡣
˰ͷǸ㣬Ҵ绰һ̸ѵ⡣
Ͻɡ
ټ
־һЦ漴ȥ

ߴ־Ŷ򱦹˾ȥڳͻȻԣ첦ͨһ绰
ι
ɶأأ־ʵ
ϼˣմɳ˳ҧгݵ
ôɳȥˣ־ֵͦʵ
զˣ˸ƣûס£ˣ˵ˣɶ¶ͦɥʵ
ȥ˾㲻˵Ҫҹȥ绰𣿡־һ¡
˵ɶ¶ûĬһ£ֱʵ
ûаҹȥ
͹ȥס̸ɶУ̸ձ¶㲻ܾܾҲܴӦʮػص
٣ɶ˼û̫־еȦʵ
磬Ҳɶ¶ְֵĽ㰡ȥ·Լɡûн͡
ǣ㲻Ӧձ࣬һ־ܾɶ𰡣־üʵ
Ȼ𣬲ӦҲܰѻ˵ϣչ˵򱦵ӣ˶ѡɣͻȥˡһ䣬ֱӹҶ˵绰
٣ϼҲ£ҲԵΣ֪ɶ˼־ŹҶϵĵ绰һ䣬󿪳ϵ򱦹˾

˾ڲܶǰܼףƺ춼ûǰ̨ˣĿҲˡ
־޷ڰ칫Ҽ򱦣˺ŲˮǳһЩûõģŽ⡣

С־ĿձЦǺǵ˵ûˣ˾üȥ봺ڻв£ѩƻ¼ʱֵ㷢ˣ׬Ǯˡ
־⻰գգ۾ֽӹ豭Ҳ򱦰ѱȻһ䣺ҹϵҪԸԸЯˡ
һЦָָ־ȻӲ輸óһļֱƵ־ǰ
ɶ˼־ļһߴ򿪣һʵ
ˣ˾ȫɡҸٷ֮ʮĸɹɣлܸɶ٣ö٣ʣµı߽߱ǽǣٳаȥ㿴զ򱦲Ƴ־ʵ
ৣৡ
־ɳϣһҳһҳķƹĺͬ˴ʮӣǿЦػص磬Ҿһ仰ͬҪǩˣǿ˭ɫԷ
־Ļһ㶣˭ɫҲÿչ˾¡
˾̣ҼǵҲаٷ֮ʮɷݣˣɷȥĶˣ־ʡ
ϱҲŪһУԣͰѹɷ˾һ԰Ǯˡʵص
㿴˵˵ȥһ¶ڵĹɷˣǰٷְٳֹɣʮ㻹ʣʮ⵽ͷҲǿɫԷ𣿹־Цŷ˺ͬ
ǺǣڲҲɫԷ𣿡ЦĿ־
ǱΡ־˵ͷһ˵磬Ǹƹ˾һҲֵٷ֮ʮĹɷݣΪɶôడ
һˣֺǣҲֺǣ¶˰ģԣҲװҲøƺķãڶҸ˵ҲȱǮȱǮˣ𣿡һѪ˵
ˡ־˵ͷѾ
ǩǩأָźͬʵ
磬вҲ֪˾һ˵ģ˳Ǯһɵġڻһȥɢˣооⲻ󣬹ʮĹɷݣ϶ûڲˡ־ϵ˵
ǺǣС򱦶־룬˵ͷ

ʮԺ־뿪˹˾ֱӲͨĵ绰
ôʵ
壬ȷʵе⸽˼ȷʵ̸ձ¶־̾һ˵
զصģûķеĻֱ⡣
һզأϡ£ء־εػص
զҪձ࣬ŵûУЦǺǵʵ
ˡ־˵ͷ
һȥ̸ɡһ䣬ֱӹҶֻ


97 
϶ʢ¥칫ҡ
ǣ˵ǲȱ۰ٷ֮ʮĹɷݣΪɶǩ˰ͦʵ
֣Ӧǩ𣿡־תűʣûشڵĻ̧ͷСʵ
ǩˣкôϾͼǮ˾ȴûˣҲûɶȨˡС˼һ£°ͻص
壬ǩ־ɴػص
ɶ˼ԲŲӣüʵ
˼·һֱĥĲ̫͸ҹţ۱ɵڶڡ־Ħͼ漴˵
ڶڣһ㶡
ۿ͹۵˵˦򱦵ɣѾˡ¶Ȼɵȷʵ̫Ҳ޿ɺǣϾ˭ѩҲΪ˶壬ԣǮ϶ǰڵһλЩڴɽֻںǮǻģ򱦻θԽԽͬҲоû򱦣һҲתԣҪɣ¶Ҳϡ忴ıȽԶ˼Ӧǣ³ͷҲܸ򱦽һ飬ҪԺìܡ־ٽ͵
ô˵Ҿ·ˣˣǼɵģ˵һŵĻѩҵ۷Ÿƨ涼òձǣһ¶ûУΪûжˣӴͼǮԲ˳־˼·һ䡣
ôţ𣿡Ÿӣɵɵʵ
Һ˵һ䰺żĶţƣôе㲻壡־üһ䡣
ɶ뷨־ʵ
۶ĥ·ӵѡ֣ɡ־˼һ£ɢᡣ

һͷ򱦹˾ڡ
εľкңʮ꣬Ӫ˾ġ
磬־ɶ˼ôеϡأŶɳʵ
ˣܶһɶģеִձ࣬Լѹ˾ɺá̫Ѩص
ҿˣеҲλãʼƮˡ磬λǮӦôˡգ˵
Ұ˺˽ﲻ⣬Ҳ˼Ҳӣ˼ҷУ˼췴ӦȸҸҪ࣬ףǮûŹ˾Ҳ˿ԴƶӦУѴӸӦƶȰǮͲҪ봴ҵˡЦǺǵ˵
Уˡ˼ĵ˵ͷ

һʱȥ廹û־Ҳûȥ򱦹˾ڼһСѩСֹȥӻ
ҸӴˣһ䣺־أ־զûأ
ũȥˣûڼҡСص
ǺǣǶȥ˰ɣЦŻص
ɶ㣬ҲǷ˭ǮǸȥˡСٴν͵
ɣַֻҵ㵽ΪֹûϼǽŶ˾Ϳʼֻ
ԭСΪ־㿪ǩͬôҲСЬɶġû뵽ǣ˼ҺҲûСЬѩˣ˼ʵĻ϶ʢ
ԺСֲͨ־ĵ绰ֱʵô
㴩СЬˣ־ʵ
ͣ˼ҸõǶ̫ƽɵĻ֮һҷҲȽ˰ٷ֮ʮСְص
ɶӦ־Ҳˡ
¶ĽȣС˵һ䡣
ǰҲȷʵû뵽־Ҳͦпĸһ䡣
ó˰¶ҽԣҾǲеˡСְѻ˵һ롣
۽򱦵Ĺ˾־˰죬ص
ǾãԼڣ湻Ǻܴ򱦣ȶɿˣһ굽ͷҲеջˡҾǸ飬ɶ˼ɡСֵ㵽Ϊֹ
Уۺúоо¶Ҿ϶Ҳ̫á־˵ͷ
˵ţ˾͹Ҷ˵绰

ϰ˵࣬˻𳵣˭Ҳûֱ֪ͨ˾ȥʱ־ڰ칫Ҿء
Ǻǣ˸ɻ㶼ûȥأа˱ˮʵ
ˣٲҾ͵ҸطȥˣϺһҴ绰Էأ־죬˲俪ʼĥ߶
զصİɳϣˮĿ־
զأҼũ¡־εĴһֱʵ壬¶զŪøⰡ
촽
˵ɡ־İ˰֡
ҵǣҪͱһ˿ˮ˵
ʲô־⻰ʱһ㶡


98 ʿ
־ĻԺ󣬾׷ʣͱһɶ˼ûػ־ȰѷԲСֽлһ
˾ǴҵģɷҲһŶӸոĥϳͣǳɻ˵һͱ顣ԣ־ӦĽ飬˸绰Ͱѹ˾Ǹȫ˻ҲСǣڣ׳׳Сңܶһˡ

ϰ˵࣬ƾɵĶ¥칫ƹ谵Žգ˻վţţʼһ
壬˶ˣ˵ɡ־ڰ칫ϣһߵͷ̣һк
ǹȨ˵ʱǹǮӵۺ򱦲һϣǵһգҾǳ˵ģΪûлȨ˵һһ˵ǶǵҪ˵˼ҾͲˣԣҲͬձ࣡컰࣬ޱȡ
ձ࣬զСüʵ
Ǻǣ뱻ձ࣬ǻզۺ򱦵Ĺ˾һҵҶѩģ޷¶ٵľǾǾ͵һһԣҾ֮ǰ۳ûӦһƣȻ΢Цݵػص
һҲе£ʵô
ˣڹ˾ȫɾˡ˶ǸѩܶˣȻûϲڶУԣЩ˿£Ҳʱ¶ûӰˣĹϵڣϵϱżܹϵ۸ɷݣǮҲҪʲôֻҪҽܼη֣Ҿܰѹϵ˹ȫѩݶ򱦹˾ռٷ֮ʮ࣬ҵ˼ʣµİٷ֮ʮ࣬˿ͳεİٷ֮ʮ֮ǰ¯ɣڹůһʱ̹ϵѩ۾ܺƽѩгɵһԭʼۣڣ򵥵Ļһͦӵ¶͵ķǳ
Ժû
ԲһС֣ɨһ־Ҳû
壬Ҿʣ˼ϱӦùɷݣ۴ϵԺզأǴһɰǸһأСֳĬΣüʵ
Ǻǣƾɶһɰҵôϵֱ߿OKˣ㲻ùˣͬҸ̸޷Ǹô¶۴ǮѡĮİ˰֡
壬¶Ĳ̫صɣС촽ص
˵쿴С֡
¶һ򱦶治ѩķһûѹ۵ģҸĻԽԽã˵ģǰʱСԼ̣򱦴绰мͣû۹˾տ͵ڼһˣڶ˼Ѿˣ㻹˼ϱãе㲻Сִͦĳص
Ǻǣ
쿴С֣˰ƣЦʵϱܴӦԲΪҪԼϹ֮ǰҵɣΪǮΪܵҵףܳǮԣһνףȻǽףǸɶϵ
ϵڵˣͱ򱦣¶ȷʵɵе㲻ֶΣĬúҲͦͬĹ۵㡣
壬ûôԶҾ;۸ɵĲԽԽãǮҲԽԽ񣬸ھܸı״ԲҲĳԺСֲͬ˼ԣҵںǲ¶ɵе㲻ֶΣҾ֪ڸзԣǮãҷС
ѾѩҵλãȥһͰѱĹ˾˱ˣǸᣬԸٷ֮ʮĹɷݣϵľᣬܸı״Ҳᣡ̸̸ߣԺ¶ڲֶöģԺ벻ֶ㶼ûǸᣬ𣿡е㼱˵
ûСҲûԲûӻ硣
ҰѻںĦԺ϶ѡ˼ҺϲԺ˺Ļһӵĳˣվ־һ˵ȥ˲
ߺ
¶壬еȱ£ҲɡСֺ˿ˮֱ˵
еݡԲҲһ䡣
һ־û
־ʼնû˵һֱˮ̡
Ժ߻ذ칫ңûн֮ǰĻ磬־ֻرΣرûеĳ˵壬¶ٿǿǰɡ
ɨ־һۣȴЦˣΪ־Ρ
š
У˾˵ģǽ壬н壬Ҳܶ˵ɶԴЦż˵ɣ˾ո𲽣ǮҪʣǵڿﺢӣԣ˹ɣǮɶʱ˾ˣɶʱǰʮǮңۺþۺɢţˣ
ȫ㶡
ɶ֮ǰ϶˰࣬ǮҴճˣҲȥóһƱаǧңֱϡ
塣־վһ䡣
˵ˣ¶ˣ˵ЦöʿڼȥһȺɽĥϵһȥͷȾưɡ˰֣аֱˡ
Ǵţȥ־̾ϢһҲ˳ȥ


99 ſ
˾¥¡
һСѩԺǰߣӰ΢գŹµȡ
壡־ڰ칫ϵİǮվſںһ䡣
զأعͷ־ʵ
û¶㡣־ȥ˵һ䡣
㲻Ӧң˽ºȾƿԣ׷СǶ룬Ǻǡ漴־Լһ̡
壬˵Ը㶼ȥ־̣ļ
ϻøɣ֪ΪɶԸһ鹫¶𣿡³ŨŨպЦ̧ͷ־ʵ
֪־ҡҡͷ
ȥĹ˾ûԸһ˸Ӳһм׿һļֻһ·˽飡ң˲ϲ˵¶ҲֻЧȥᣬӭαӣܾСˣֻҪ˵˻Ǿ˷ԣֻܸɸڶԸš죬㣬ң֣Էҽ˸£ͦʵܴҡø첲Ҳ˶־ؿڣһֱɡ
壬˼־˵ͷ
ˣȾưɣʱеۣҲȥϢһ¡ŶҾʹķߡĬһ£
Ǯš־ǰǧǮ컳
ãһһ룬¶ñ飬ǷģӦûȥ˰֡
ھ㽲飬Ǻǡ־ǿЦ˵һ䣬ȻǮֱа󲹳жټҵףŰɣ˾׬Ǯã
۶㳤ˣУšһ£漴ʱЦаˡ

ϣ޵ķ˳ȥһɢﷹûԡ
һߣǱ԰ٷ֮ʮɷձ¶ճ̡¶Ȼ˭ûᣬղΪû·ˡ
ڶϣҵĵ绰ٴδ־ֻ
ιܡ־ЦŽ
ǺǣԼͦѾզأ컹ũأˬʵ
˵ǻˣе¶զˣܣɶ¶˵ҾȥϣС֣Ҳ־żɽػص
иſһ쵽ͷˣܵеܽɶģһ£˵
ҿɣһʱҿ϶ȥСϾ͹ȥ־˼һ´
KTV㰺һ䣬ֱӹҶ˵绰
˭СŶʵ
ͣ۹ȥһȦ־ֻ
Ҳ̸̸ˣ߰Сֵͷص
ҾͲȥˣ¶ԲԲһȥɡθۣȲ˾ƣ־ڰ칫ϣİ˰֡
治ȥСҲû룬ֵʵ
治ȥˣȥɣڣǡ־϶Ӧһ
аɣЪŰɡСֵͷӦ
־ͷһ߻ţһ߸Ŷš

ԺС־ͽԲܣڣСң׳׳һȥ˻Ƶꡣ
ڣҾʹ˹˾žСֵ˽ӭ
ǺǣԼüˣԼϡҪߺ̺ȫҵģЦſһЦ漴ָСһ¡
¶ǺǡСֺŴһ䣬ʵզأ˵ſô
ǶҰڱİˣݣ͸Ͽſ˵һ䣬к
Ա϶СöнһϵĹӣ·ҲӡҴһǳޣǳѹסغ

һЦ
ʮԺ󣬶ʮһĹִνˮ飬ӸߣƤãȻͦ٣ľǸġãǮҲą̃Ѷ600𲽣700800ƽһǧⶥ
֣ԲѡЦ˵
ҲϱһУ˭ܺȣ͹СӦ
棬ҷšεȤһ㡣һֱڸ۷űûô߽Ĺ
ɨˣ㲻УҽˣԲ˷ۣ󺰵վǸӵģм䴩̿Ǹ̸̸

ѡĹŤ֫˹˳ȥʮͿȡ
˰СʱҸоˣ§СֵĲ˵ǲ빫˾ǵҵԴڽϣгݶȡɵٷ֮ʮʣµͬҵ˾ȫվͬҶù˾Ǳˣһ仰۾ǩ


100 ҹҹϸ
СźҵĻʵǺͬô
ϵܣ˵ʵڵģǸܴ򹤵ģõľǸʣȻҲռɹɣǶëë꣡ͬģѹĺôҲһؿۣŪ㻹ǹӣ˵ôҷǳʵ̯˵
ǺǣС⻰һЦ
ϵܣɣܿƽʱ¶˭ǲֵҺǳϦദҲܸǴ棬ƾɶأ㿴˵⻰ʵʵڣͳСָ첲˵ô˵ɣֻҪ˾ܽܣͬҿ϶һƯģ磬ҸǩѩֻҪ㿴ϵģֱдںͬԺѹ÷ֻˣѩãҿǰ֧ٷ֮ʮȫõˣѽЩС¶ֻҪ˾棬˵һ仰ͺʹ
лˣθ硣СԵľƱ
֮䲻̸л֣ҸڲһһƣǮԼﴧǸСֵܲҲQ˶೤ʱ䣬𣿡Ұ˰֣˵˵ԭǣҾǾ仰˾һ治תԣǮһô򵥣
ˡСֵ˵ͷ
ָ꣬һǸǰѺͬǩܴк¶һ㣬Ǿչгݶռٷ֮ʮ࣬ҪĲߣ׸ɵٷ֮ʮҾ㹦ˣִŸ˵ʱͦͣ档
С⻰һЦû
Ҹ˵ʵڣ˵ɣָܰɶԲһԲʵ
ǩͬ¶˵ˣϾܰ죡Ѿչгݶϡϵܣ¶ҪͦѣҪ죬ͼ򵥶ˡЦŻص
ǰ죬ΪɶͼأԲһ㶡
٣ˣѩеڼǶ㣬ȥ̸ձ࣬˵һͲˣҵص
ôаԲЦ
ϵܣ˵һ仰ȥŻǹɨӣܸӲӵȫ˷ˣûط𣿡˵ˮƽǱᣬ˼ȴ˺
СźĵĻͷûӻ硣ͷֻĹɨһۺң漴Ҳû
٣˵ÿſ̸̸ֳ¶ȥˡ˵˵ˣȾƣȾƣҴ˸ãɫغ࣬һˣ
ʮԺŽ룬ֱߵ˺Աߣͷ˵θ磬զˣ
Ĺǫ̈̄Ұһ¡Ҹɴػص
Ǻǣ磬¶еѵģЩﲻ̨ĵͷ漴ͦΪѵ˵
𼦰ͳûõģϰģѡŮզأܲȣǮ¶𣿡ü˰ֱ֣ӴӶͳǮϻصǧУǧǧУǧǮٹ˵
Ǻǣ⵹ã磬ȥһ£ȻᣬӦû⡣ථ¶ûӹǮ

ҴǮһһǧֱڴ˵̳飡
Ҹ缪飡һЦתˡ
˿̷ԲҲԶĵطϵǮͺҰޱȵĻһֱŹâôˣ
ԽԽ˷ܣСֺտʼͦѣȾҲǵ㵽ΪֹܲסҺ̫顣洵ţ迪𳵣Ҳ㲻ȥֻӲͷƤθơġ
ʮԺԼҪȶˣ˽ֱˣСֳɳϡ
ҹ12࣬ƾɢˣ˶ûߣǷС֣ڣԲ˾¥׷ֱžžžȥˡ
һص׷Ժϴ˸裬˸̣һӣֱҹʱСֺͷԲš
Сֿŵ޵Ĺԡ̽Դʵզˣθ磿
ˣкСֳԵ㷹
˯šգ۽ëص
ͦСʱ͸СֵܳˣǺǣһЦ漴صУЪŰɣ
ݰݺθ磡˰־š
С֣ȥ˷ԲݣԲûû˯˶ɤ¾ء
ܰɣȥԵ㶫Цʵ
٣ҶˣҴ·θ磡ԲֵĴӦһ䣬·ҲûܴϵĹž͸ˡ
¥£ųԿףһִIX25
Ǻǣ⳵ǮԲһ䡣
Ҫ򰡣һͷʵ
ǸǮһ˵ɡԲIX25ĳЦǺǵػص
⼦ӦûǮ򰡣ϲſɣҷǳɵһ䣬漴ֱӰѳԿ˷Բ


101 Ѻ
ԲͺҳȥԷʱСѾ򳵻ص޵ķ
費§Źžžžôզأ־ŴӣڿЦһС֡
һƨ¶û̸أҶţžžžСִ˸ãɫǺ־ԱߣԼ˱ˮ
ûȶడ־Цʵ
ɶ˰մëȺﻹ費ȾƵʱ򣬶Ǻܸһȶǲ˺ƵĸɵƵģСҡҡͷ
̸ĸ˵ˡ־Ĭһ¿ŽѾ˵
ˣСĸʵ
¶ס˭ȶ࣬Ҳȶģ־Цˡ
أСִʵ
˯ء
զ¶Сһߺˮһʵ
·Ǹˣզһ·ҪôҪô˼Ҵ֣ھǲˣΪ嶼ˣǾͰǵ·ɡ־ЦĿŵ˵
أ˵Сַػص
־̾һ漴˼һ»صǩͬɣͬǩˣȻ˵
Ҳôģ˵Ưͬʵܾò̤ʵСֵ˵ͷ˵һ磬Ҿȥ򱦹˾úͬ
У˯ɣҰ˯־˵ͷ
ҲϢɣӦҲǮ١Сֱִɵһ䣬ת˯ˡ
ڣĻɢĹâ־ĿȻŵĻ˼Ѿ֪ɵĶȥˡ˼ù˵һ䣺ɣҲ֪ɶء
˵Ժ־ֻͨһ룬ವ˵ɶأ
ѣǶô㿴ⶼˣ㣬˵ҸɶأޱȱĻ
ǮĻɲɣ־գʵ
laƤѽԲ𣬽ûҹѡϽˣҽδɴƨɣػص
Цˣ˵¶ϲʶСģжѹȥʮУֻҪϢһëҶܽܡ־Ŷͷ˵
磬ëһëʮһ¾һ壬Դݰ
ҼõǮ־촽ص
ˣǮҽ㡣գŴ۾ص
ʮ򣿡־㵡
Ҳ潣Ϊëûʮ򣿡߰ػص
ȻУ̸Ϣ𣿡־޳ܵʵ
ôīҾͱͷҳȥһ绹ҪʣܹܲѽĸƵغ
Уϰ࣬Ǯ͵ַ˵Ҹġ˵־ŵ绰ʼ

ڶһ硣
С˯Ժ󣬾ʹ绰ԲǶԷûӣһȥ򱦹˾
˾ĿĸˣӴС֣ʵɶ¶ܣ
θôҪ̸̸ͬ¶Сֿżɽ
Ҹ绰ɣҲ֪ĿĸһЦͳֻͲͨ˺ҵĵ绰˵ιθ磬˾ɶСֹҪǩͬ
ѵ绰û˯ѣ˸Ƿ˵
ιܣ֡
˵簡Ҳ̫ż˰ɣŲҰǺǡЦʵ
ûǸ˼û¶Ҿ͹ͬСҲЦˡ
磬ǲҵأûˣݼأҵ٩һ䡣
ѽҲСҲһĶͷ
֣ҪżҾ͸񲿵˴绰ڶɽȼɽׯأУҷѵ㾢ȥһˣǶѺͬ㿴𣿡һ£ǳػص
˰ɣ˼أ۹ȥϣǲҰ𣿵һɡСô˼ӦȻͦżҲֻôһ䡣
ҲУżˣһϰһ¶ǸŪͬظ֤š
߷ˡСӦ͹Ҷ˵绰

һͷƵꡣ
ҴӴ漴ݺԱ߹ƨɵ˵٣ˣĦԺأǧ廨ģһ޺࣬˯ıҶ㣡
˯ᣬûءߺ˵
ӣݸСйǸ˯ҷİ˰֣䡣
¶﷭˷ۣ漴Ŷȥһݡ
߰˷ӹͺһƵС˹ʵզˣܣ
Բأһϴһߵͷʵ
˯أС
ϻһΡ˵š


102 Ǯû¶
磬ԲѣСȥԷû¶棬С⼸Ѹ㣬һ˼Ժҹ
ʱϾŵ࣬ԲСң׳׳ˣѾС˲ֹһ٣§ӱõĸһƵġ
ԲԲҴ˵Ǹ¶㿼ǵզˣСʵ˵
٣ɶ¶Բžʵ
ɶ£չгݶ¶ȥ˾̸̸Ҳձ࣬ǵ϶ܺǱȡ۸¶Ϊڹ˾Ҵ磬ϾΡС߬ơƿ˵
Ҵ磬Ӧõģûˣ˼ҹ˼۲ܲ¶˵ǰɣԲС뼷˼۾
˵⻰ůҴ治ףֵָ꣬ðµ̯ӣԺֵǮԼġС̾Ϣһеϻ˼
ûë̸С˾𣿲٣һ磬ȥ̸һȫԲػص
Բ¶ͽû˵ģСžƿӺͷԲײһ£ӰͳǮˤ˵ѣ
٣ǸɶԲ۾Ǯһȴαš
ȥ̸¶⳵ڶøţûãǲҴ컨Ҳ٣˾ǮŰɣСǮƵ˷Բߡ
ҾͲˣ϶¶ԲһЦץǮ޷

ڶһ磬ԲӾƵԺֱСҺ͸׳׳ȥ˴ǴǮóǧ飬Ȼȥװڡ
޷զԲŸСǮҲˣ˵ʱĲô˵ʱʮ㡣
磬޷İһҪ򣬵۱󹾣ˡԱڵྐྵӣԲԺû
զ֪Ҳأð˼ԲԵƲһֱۣӴӶͳǰǧǮﻹһֱ߬λεĳԿס
ѽҵθףΪģǹҪ΢źŵأ˼ǲһᣬȥⷿãԱ໵һվЬУһ̾ͱſⷿȥˡ
Աûʱ򣬷ԲС˵ȥһ޷ҪģҪϣ
߷Сҵͷ׷˹ȥ
ǣǴ𣿡ԲڵȴԱ·ʱŤͷԱ߽ʵ
Ҽ̳ˣĸǴģ̹ץסǻҲˣԱһЦ
жٿˣԲָŹ̨һָʵ
6˶һ㣬һǧٿǮҰɣװν䣬䣬ͦÿġԱһ߽ܣһָ߽ó˹̨
Բӹָɨһۣ漴ѽָСĴָϱȻһʵ۰
ͼˣָֽǶǶԱЦЦ
Բ⻰˰죬Ҳԥ˰죬ִƤóǧǮ˵УҰŪƯ㣡
ôࣿԱͦȵĿŷԲ
ǺǣֵܶࡣԲһЦ

·ͽָԲڴ˼˫ЬӣʱʱС˵·ɶģǺڶзݣָҪСǣҲҲǮ࣬ԺҪУ϶ǣ
˵ɶأ磬һȦЩͲɶˡ׳׳һЦ
УһǰѶ͹ȥһؼһˣҰֵǮȻѽָҲ衣Բźص
磬㲻ӦСһ㶣Ҫ˵
ᣡ
ʱԲ绰СҰ˰֣Ц˵զ˰С룿
ûɶ¶ҾʣȥûȥǼҹ˾˳𣿡Сգ۾ֵʵ
ѽҼе¶ڽ϶Ӿ˸ûӰˡɶ治˼ɣҿûʱ䡣Բȫɳػص
С⻰üͷҲֻܵͷ˵аɣæ
߷ԲֱӹҶֻ
磬С¶׳׳Ųʵ
˸ƣ۵ɵأǮͣȥǹСǱߺͬǩ¶Ҳܸ죡Բػص
û¶ΪɶǮС˰죬Ӳʵ
ԸƾɶðˣǮֵһֺֺǣԲЦˡ

һͷСҵ˺ңżɽ˵ȥ¶һˣĵˡⲻ⳶𣿽϶ɱȦˣզôţأűӾˮͺհ٣
ǺǣСˣԴ촽صԶٷŪ


103 żĳͻ
ԲСң׳׳ֿԺ󣬾Ϳؼˡ˼Ժ󣬷ԲѽָĸףʣµǮӸ˸׾ǧ壬Լֻʣ١
ԲԲĶŪǮڴʵ
˾Ч治ǰķֺ죬ŹɣԲЦֱӴһͰĨߡ
ԲԲɶȥĸ׷ǳֺǵʵ
û¶¥ԲȻص
ԣһᣬɾҲˬʵĴЦš
û⣬Ϊɶ¶ʮȣԲҪˮҪĨȥѩص¥²
ûףˢҲʮǮΪɶԲԸˮͰĲѾĳ
ϣԲˣǮھ·ͦȵʵ
ǺǣûǮѵġԲһ߲ųһЦŻص
Ϣˣ˵Ūѩ˾ˣһӶûԲ˵ɶھӣվڷԲԱߣݸһ̡
ǺǣϹŪϹŪԲ˸̣ƶĺף¶Űص
СҾͿܳϢϷ˸öӰھӸ̾һ䡣
Բ⻰Ц
ɶأСھҲ˳
ûɶⲻСԲˣ˵仰
ѽԲѩôǮ𣿡СھҲŲ˹
¥£ԽԽ࣬ԲվȺУһҲûִܵڸУ
Բ¥װ
ĳǿ϶ǣ
װƵͬʱԲһϿɣһ䣬ǶԼ׵ϿɡȻ̱ˣһöӣ
С֡ϿɡĿÿһ꣬ͻŨһ֡ԣǰУкôȻҲл

ϣŵ࣬ԸԲһ绰ȥưһԲԼٶ㲻̫ãԣֻܿǰ
·ϡ
԰ĶأСڵ绰ʵ
ȥһ˹ᣬҡԲֵ˵
٣СҺ׳׳Ķɶ˼С׷ʵ
Ū˵ǮҶմմͣ¶ͷҸ˵ҵˣһİԲҴҵӦһ
˵ɱɵúҸˣͬڻûǩأԶ㡣СüȰһ䡣
İɣԲɴػص
УɣɣСһ䣬͹Ҷ˵绰

ʮԺᣬԲŸСԴСͷŸɾ߽˹¥̨ͻȻҺһںȾƣ֮Щͻ
ңɶ˼ûŻңһվڿ̨վʵ
㿴㣬ɶ˵ɶˣ̯ƣʵ
Щûõģ˭ҲǳģҲں㣡ƺңתҪߡ

Ҫߣ̨ŵˣҲվ
磬㿴ɶ˵ɶˣʹˣǳȶپ𣿡Сһꡣ
ɶ軹ҪҰüͷֱƿС롣
ž
Բһ⾰ܹȥһưסԴֱһѹ
ġ壬̧ͷҪˡ
զƢôأ˵ôôӲأԲΪǣΪǻʱ
԰֣ĵͦáܹʼмܡ
û¶Բ˰ָ֣ıʵƣܲܺȣܺۺȵƾҲУθѣôԴѣƽ𣿡
Բүڿһˣ־ҪקԲӡ
Բû¶ɿڶмһ£屻Բץס˵Ͻҽкû¶ԲֵǼ棬զأ̸
һ⻰ûٿ
ɶϵԲüźһص
Բɿɣɿû¶û¶ǼˣºȾĻ죬ߣȥ˵קľ͸ԲŪˡ
˸ûʣµĽ磬СˣʹӶ¥ĺ¥ݽ˰
л˰ԲԲɳķԲļ
Ǻǣû¶ˣ˵̫áԲŶȣػص
˵¶ˡ㣬Ǽҹ˾¶̸𣿡Ҳ˻⡣
Ӧܣҿɣ칫˾˶ûɶ¶ҴǾ͹ȥԲػص
ǺǣǾͺãǾͺãͷĿȴŷԲĲĪһЦ˾Ʊ

˱˴˶һۣɱһ



104 ɰ
ϣԲҺ˵ƣ׼ȥҷҪ齫ųҪմ֡Բ˵ʽѣ˦ǧ࣬˼Ҷˣٲȥе㲻ˣԣԲֻܸȥ˻ơ

ڶһ磬һ
Сһ𴲣Ϳ򱦹˾ؽӼĻĿľ
֣˰ǩͬ¶Ŀʵ
Сֵ˵ͷ
˵¶Ҳˣ˾Ǳ߳һþס۹˾񲿵ˣҲȫǴܹ˾Ǳߵģͬʱǩģԣһϰܾ࣬ͰǵߣȥǱˣƵõȸһܻĿֱĴȵ˵
ǺǣͦɣһҪǩͬǱ߾¶˵ǲҹ˾ϲƵװС촽ʵ
֣ǧ룬ɣҲһǾͻˣĿ˵İ
Ҫһ죬ٲأСǿЦʵ
ܣܡĿֱҡͷ
ٲҿͬҲǩˣھͦãСһ䣬תˡ
һˣĿӺ
¶ءСͷûص߳š

СʱԺСҵ־
ûǩǲĸڳˣСʮֲʵ
ҲأͬҪǩģɶ˼أҲ벻̫
˵񲿵ɶʱ־üʵ
˵һ졣Сһ¡
죬û绰͹ȥһˣֱҺҰ¶ס־ٻص
УСֵ˵ͷ漴һֹ˵塭
զˣ־̧ͷʵ
ˣû¶Сְ˵Ļʵ˶
Ժһֱûϵ־Спһ˿⣬ȴ԰ѻˡ
ˣԺȥСַİ˰֡

һȥСִûӵҵĵ绰ûнӵ򱦹˾ǱߵκϢеסˣһ磬͸ϵ򱦹˾
ܣСˡĿӶ¥Сֽţͨ˺ҵĵ绰
ɡҾӵڰ칫ص
ϣС˰Ŀӭȥ
𣿡СûЦʵ
ڰڰ칫ء񲿵ҲˣɣҴȥĿСֱ֣Ӿ칫ߡ
Ժ
ҸСֵһˮЦǺǵԱߣСֵĴ˵㿴㣬̫ˡ
ܣǾҵ׶аСֱƿˮ̧ͷ˺ҡ
ѽֵܵ¶𣿺ͬ͸Ūˣ㲻Ҷ绰һЦֱӴӲ輸˺ͬ
ǺǣǾллˡСֿͬʱ˼ִ֣ļʼɨźͬϵݣȴԽԽü
СߣͷЦͱֻһԲ
ܣͬõģгɣСִԵɨһ飬漴̲סʵ
ǸĶһЩʱһܵһֱܿĻӦš
ܣ޸һ𣿣ǰԤٷ֮ʮĿһȡˣѩ򻮷ֵ̫ˣֻ˵˹˾ݾ尲ţȫûй涨ΧãЩ۶̸һ治ɶ˼ʲôУս磬׷ҷʱʲ˹㣿ⲻǰ𣿺ܣ۴ȷҪʮ꣬۹˾ֵҲ㻹ʮǰļ۸ɷݣ𣿡С˲ðɣʮֲźҡ
СְҲû취˵ǹ˾ɶһʱ޵Ʒӣ̨жӦҸٹɷݰ֪㣬ҪҸʮ꣬ʮ㲻ǰհٷ֮ʮֺͿˣûٸȡ棬ģŶȣСֻص
ͬûбϰǩͬǾͷ磬ʱֱң費𣿡СԴЩ
Ǻǣɶ㣿ҿС֣ǹĪͱĵЦ⣬˵е㹦ͣҲչչǣܸͬǩ𣿺ӣٷ֮ʮɷζʲôֵ֪Ǯ𣿡
Ҳ٣СԴֱ졣
ͬûȥٺúÿԸǩǩԸǩҾӸˣǺǡԹӣͷֻ
ǩүС˲佫ͬ˺롣
Сʮ꣬ѧ⣡ǺǣŸն̣Ƭ켸Ƭذֻվ漴Сֵļ˵Ŀİܳɳѧɣͦʵġ
˵꣬ת߳˰칫ҡ
ԺСλҰһҲ߳˰칫ҡĿԱߵ˵ɵƣΪôͬأǵȷԲѽƽˣҲǩͬȥˣ
⻰СִԭأȻ


105 껹ֵ
ལ
С߳򱦵Ĺ˾һ绰ֱӴ˷Բֻϡ
ιжʮ룬绰űԲ
ĶСʵ
ڱأզˣԲԺĻһ
ĸݣĸ䣿Сҧʵ
զˣԲеµػص
㣬ĸݣĸ䣡Сֽ˻ٴκʵ
ƽֵƻգ607զˣԲСеŭһʱеͷԡ
ž
СֱӹҶ˵绰Լƽ֡

СʱԺ󣬷Բ˯ʣ˯ƿš
ͦСֱ߽˷䣬ɨҵ׷ǳ鴤˵һ䡣
ѽǮסôõķӣǺǸɵƿġԲֵĹţ߽ڴӱó޺ţ־ҪݸСһޡ
أ
СȻͷһ˦첲ֱӴɷԲϵĺţӡͣžһ󣬷Բֱ۱˲䷢죡
զˣҵ˰Բͦĺһ
ɵ迴ɵƣ㱳ǸɶˣСָŷԲıӣ׵
ʲô˼豳ǸɶˣҾѼˣǮҸտʼãӮ࣡ӮǮˣҲ˼ֱֻܰһ£û绰ǶûźţǻصݲŰֻϵģԲС۾Ҳͦ
賶ûõģ˵¶𣿽磬ô¶С߬ȭͷ
˭轪簡Ҳ˼ԲһʱеȦ
װĿ׿˵ģƽģСΪԲڽƱ磬ԭŭӿģ˿̸޷ƽ
ԲСֵĻ˼Դ˰죬ͻȻԼھưɰҳͷ¶üصʲôаƽǸҳ䣬Ǹɵƣ˽¸ùǮѰ˼˳ˮ۵Ļ飬Ͱ˵仰ôˣ
Ҳүģ˼ɵƣ֪֪˭ǸɶģСһȭڷԲϣҲǸѩģ˼ҸǮͲ֪Լɶˣì˼Һľ֣㻹ûզ¶˼Ҿͻٻİ¶ˣղȥҵĹ˾˾Ѿǩͬˣ齫ʱǩģңõɶˣһ˼Ǯ˽ٷ֮ʮгݶ㻹˼ҵɵƣ
Բ⻰ԭȫˡ
һ飬Զ㣡ǲϲռһЩСˣ֪֪Ǳɷݣ޵˭޵㣬־ǣǻΪ˺ҵǮŸɵ¶ǲ¼ɱ˷˼ұֱӸڣǷ¢ϣ趼ýȥǶףȴһëǮûõһëûУСֿţ˫ŷԲĲӡ
֣Ҳǹģû뵽ôɣû뵽ԲĽš
뵽ͣһȥǩͬǱ߸̵޷뵽٣۱ˣ𣿡С˫ʹŷԲ壬˴ϣ˫þ

ʱ磬СִŷԲص˹˾
Ҹ̸ˣͬûǩҵ˺ˣСֵͷɳ˵
̸ˣΪɶʮֲʵ
¶ԹңҴˡҰձѩ˾ҺȶˣʹӦˡ˯֮ǰѩ˾˵绰û뵽ˣǩͬˣ۱꣬Ҿͱˣô򵥣СֳĬһ£ԥİ¶Լϡ
־⻰ԼͬĿһһԲķԲ̾Ϣһҧҧû˵
һĬ
ҪϻҲûãȳԷɣ־˴ƣһ䶼ûԹֱк˵
ɶԣ鰡Сܷػص
߰ɣһڰɣѵʱںءվСֵļ
˵Ҹ¶֪𣿡СͻȻʳһ䣬ƺӡ֤Щʲô
Ǻǡ־һЦûлش⡣
ǰҶʣ߰ɣԷȥСҧҧ漴վ
һ磬˾ѹֵжȹ˭ûô˵
ߵ࣬С֣зԲһ飬Ҫȥ־İ칫ңƺҪ̸ʲô
̸֮ǰַһıʣ
۵
ҡҡλεܽ¥ȣֱӺ磬¶ˣ
ৣ
СȻͷֱʵզˣ
׳׳ܣСұ򱦹˾ǱߵĹ˿סˣںغ
𵱣
־ֱƿţϰֻһģüȵʵզ¶


106 ͽ־
ڴ͵ⲻǰɨѩ򱦹˾Ǳ߽һЩߣü춼ûĸҲûɶ¶͹ȥ˴ߡʱж΢ŵţɵƽȥġûһᣬҾֿſȻžĸˣ賭ӾҪȥС溰ұȥߣȹǣ·ϣҸǱߵĹͷ绰˵ȶִ˹ˣ˴ˣǮȥҪͰӽɳ
ȥ߹ߣΪɶĲҴк־ü
磬ػصĽ̫ˣ¶ǻɶкͦίĻһ䣬˵ûNɪҪ򱦹˾ǩͬǸϹ𣿡
۵
־⻰һ߿˷ţֱǽװõĴִֿɽѵ־Լû¶ĥģûüľֻðײţ
װΣܿˣ
ɶԲеµʵ
ģĸֿ⣿־ŵɫĳʵ
޷ĳǱߵϲֿ⣬ȥڴ
㲻촵ţҸᣬСʱ֮ڣֿſڣ־Ŵ󲽣һǰţһ߳ڷԸ
ʱȥҾףԲ׷һ˵۲л
ͣǺҲҲ͸ǻЩǮСְ쵱˺ͬ¶׶Ǹﺢģڲһȥӣ־򵥴ֱһ䣬ŤͷŶ˵ڳСӲҪ˾ʺŻʮ򣬲Ǯˡˣ۶ܽסÿƣ
ˣڱȻһOKƣŵ绰ֱҡ˰ɣ޷ĳֿ⣬Ҵ˵ˣ˰ɣ

ʮԺ޷ĳܱߵĽֵϣ³ˡڴҼͬʱ𲽣³һ㣬žʮˡ
۵
־ֱĳţ˫ֱſɽ߽˲ֿڡ
Ժڣжʮվų̣ͷһǸźҳԷС롣

¹£־Ķ飬߽˴ԺԻ̧ͷһȫվԭûСʵզˣô
ҵأ־ЦǺǵǰߣ˫ɱں档
˴ˣҲûСУ۱ɣٴ¶С̣վԺص
ڣ㿴ֵܿסˣҲۼ棬զ־ֱӻͷʵ
ȥģü͸£ŵͳȥ
ڣעȺһȻʶ
ע˸ƺһȭ˹ȥֱӴһ󺰵§

󲿶˲ΧƬӺٿУžľҪùȥ
𶯣ڣڣ
Сһ¶Ҫִмҳ־Ǹɶ¶˵¶𣿡
˵¶蹻˸Ͻ־ǳͷغ
˴ˡߣû
ֵ̫࣬˵𣿡־ֱĴϣֱӻͷһɤӣ𼦰ͳˣƣǰʮˣһʶһ棬ȫҸɵ

ѾۼƵ߰ʮ˵Ķ飬ٵٴϳ˹ȥ
ˣߣ𣿡С
ģﴧẓ̌ͬͷĺǳ
һӣСңܣ׳׳ʹӲֿ˳˱ףȫѪ˿ȻѾ˲һᡣ
Ǵ𣿡־Եɨһˣֱʵ
ûУչߣǹҲ磡׵˵ۿӣﺬѪ˵
˭㣿־ʡ
ģֱָС롣
Сӣײҵܵ˵û֣ԣˣ˵¶զ־Ŵֱǰ
ûˣСе£û뵽־ˡ
žણ
־ӺóŰײĴֿɽֱӼСĲ˵㲻Ҫ𣿿Դ绰ˣ
ҡ

־Ҫҽ¶úܸ绰
־С룬ٴαһ
־軹벻ѩˡ
Ҳ裬㿴ĻᶼˣҲץס־ٴһȣ̧־һֱӿСԴϣ
ˣ
Сһˣ־žһšԲСһͬĸžŵƤСԴһӣ
ȥҴƼ˸ɱһˣҪˣһǼʶʶɶعӹĹأ־һСԴϣŵתߡ


107 һ
϶ʢ¥£Ŵֽ𣬺ͷԲһ·ǮѡһСǮԺ뿪ֻʣһȺӵվһС졣
칫¥ſڡ
Ķ۰־ܣ׳׳Сʵ
һУ߻ˡֱܹ˵
٣𣿡־üһ䣬漴ָСʵĶۣ
磬ԴۡСգŻǵСһ߲ϵѪһ˵
ش𿿵ˡ־ĵ˵ͷһ绰ֱӲֻ֣
֣ɴæĽ绰
ǣ¶һܵܰˣҲԻˣûءһ£۹ȥҽԺ𣿡־һֱҪĸ֣Ըƣһ㡣
ˣȥҽԺҽԺһ˵أ˭ҲҽԺϣԣȥҽԺҲУֱŲҽԺ֤С֣ɼĻһ䣬ʵô¶ѽִˣ
ûУûϵ־ԥػص
Ϊɶ
ûɶ¶ɶ¶Իҵܵܣԣҵ÷ŵ㡣æɣ㿴Ӱ֣־˸ЦֱӹҶϵ绰˵ӵǮȥҽԺɣ
СֱǮ
ҽԺÿˣҽĶۣ۾Դۣײ־һ䡣
磬ⲻǶ𣿡ܺʵ
ڿˣԣҾ־ɴһ䣬ںǹ￴룡
զˣ򣿡ȷʵǹһ˹
Ǯˣ־գʵ
һɣڲ˲Ǯ̧ͷص
٣ôࣿ־۾ˡ
磬⻹ۻʱ򣬶һٶˣҵȫҺѣøǣкܶ˾˸ǮСʮˣǧǮѣ磬𣿶𣿡ڱغ
㻹ǧԤ㰺Լ־Ķڵļ̾Ϣһ˵Ŷţ治㣬ȷʵûɶǮȥɡ
үĲеడҺ˵㣬¶ǮҲ㡭ɣķĶȥˡվſں־ûֱ߽˰칫¥ڡû취Ťͷʵ磬զ
û˵ְֱݵǰصղǧǮˡĿǰҰﻹëһˮϴԡĻԱ磬㿴ܰﵽʲô
Աɶð
˴ѣʣ¾ûɶˡ
ৡ
˲˻ԱŤͷӵ˺һ۰һˮ壬ƱҴ裡Ҹ˵ǧң˭ҪǮֻӳԴɱˣ
ڣ𳶶ӣҵǮҪˣѳѸаɣһغ
ҾûǮզأ겻ꣿ͵
ⲻˣ𣿡
ԣҾˣˣզذɣţŪңŪңб˹ȥ
˲Ű־ϹˡŶһ䣬ҡͷ߽˶¥

ҽԺڡ
СԴ룬޷ͬ³Ͳȫ˺ˣҸ§һëԴ
ôü˽
ܣˣС봭ŴԺӭȥ
Դû¶ҿСʵ
շ롣
˵ⲻû¶ͱ־ӸɶɶðҿС룬˫ֲţͦ˵һ䡣
ҲѰ˼㻨ǮеѰ˼ףҪҪСԴͷ˵
٣Ϲҡ˾ոǩͬ־¶ϱѻʮȱһ˵ĽڣϾ͸ڵ˹ȥ̾ϢһҲƤóǮݸ˹ȥ
ܣãɳѣһҸ绰˾Сҧص
ЪŰɣ־ڳȹϵ㲻˵ˣ㶼ûסڱˣ˵С룬ܾ˵¶Զȥɣϣ𣿡üһ䣬Ǯǰ˵˵Űɡ
С̾ϢһֽӹǮ
ҪҵģôŪվһ£ͷ쵽СĶϿʼ


108 Ѱ
ڶգ硣
־վڰ칫ҵĴڴڵĲӣ˫ĿƮİѩ̾Ϣһһ
׸˺ˣػ϶ûˡСֳ˸Ѫݣɳһֱ߶š
ˡ
ʱ⴫
Բɳضϳ溰һ䡣
۵
칫ҵľͷűƿһ߽ЦǺǵ˵ãһ£˭зԲ
ҰôˣԲһ£վʵ
ãǺܰ칫ҵԱơ
զˣԲüͷܵĸһ֡
Ǻǣ˾Ƚ϶࣬ѩˣﳵãܹҰִIX25ȡȥ΢ЦĿŷԲһֱһֱ
Բ˫Ŀ룬һԵĴӶͳ˳Կס
Կ׽ӹЦ˵԰磬֮ǰСҸ仰˵˾̨ûҪȱԽ㣡
Բҧҧû
ǺǣĿ¶ɨһˣ漴˵ټ
۵
칫ҵķűϣš
أ
Сվһɳϣģô쵽һˡ
ˣֵɶð治˼ңȷʵ治˼ңˣ͵ϡɳϲһ䣬Ҳͦϻ𣬵ȴû߶
ٴγĬСվڿ˸̣ƺԥ˰죬漴ŷԲʵ˵ǲǣ
զ˵̧ͷʵ
¶ԲҲ֧֧ġ
У˵˵ˡС˿ĭĿ⿴־ɴʵɶأ
־һ㶣ͦЦʵǺǣɶأĶ֪ȥ
³ûõģҳϣڸ巢ϣˣҲ綼ʶ⣬˼˵ڲ˵˾Ͼۼͱ̯ˣ˵զɣСֳ̣ͦʵ
ɶ˼־գʵ
˵ɶ˼۸ӣȷʵ۵¡Сִʵػص
۵ɶ취ػȥ£־ǳǲСֵĻ硣
Ǳ˵
˵ɶ
٣岻ǻûǮܸܲһ̸̸ϻ¶Сּúŵķʽ˵仰
㺰ɶ
費ǲ˼𣬲զСֱ׳ʵ
ɶ˼ȥ尡־Ųʵ
˵أ
ӣҲߵģƾɶȥҰ־ԥľܾˡ
ءСһ־ƨϣб۱ʵȥȥ
ңҶȥ٣Ǯʱ˼ˣɲȥְ˼ҽл¶ɵĲ壡־ƨɵӣػص
ûңҲ˵Ҵ㻹զأҸ¿һСקס־ĸ첲̾Ϣһ磬磬ȥ£Ҫɲȥˡ
и𣿽дү־²豭ЦĳСֺǳһ䡣
үСûڲٵغ
˵զ̯Ĵֶأһǲٶģ־
㿴ģûˣʰС˫ֺʮľҪͱ־ƨۡ
ȥȥҲקǽϵĴֿɽ
ȥ¥غȥԲҧ
Уˡ־һԼҪֺȥУҲԼȥøš
Уû⣬۶ȥС͵
˵ǰͷһΣ»ߣ˵ɶǳˣ־һ䣬漴ĳ˵ˣóϱԼǿĻ飡ȫ½ǹеܸҴĿöʣҸ⣬ҿϳϣȷʵŪִսΪɶҪΪսС˼·ΪɶͱŮ˿Ϸ죿ҪOK
ɣƱˡСַק־
ʵҸղһֱ뷴㣬ͱŮ˲һ˿Ϸ졭Ϊ̡ȷңҪĹһ㶼͵ߵ棡Բͷī
զ氡Ӱʵ
ȥӵģ迪Цأ㻹¶˵ϻСզ˵ýأˣԲغ

˴Цһ߳칫¥һȥ
ſڵʱС־һ䣺ɣ
ᣡ־ɴҡҡͷ
ΪʲôСֲʵ
Ը⽻ܶѣֻԸ⽻ѣ²ˣҲ嵱־ɴĻһ䡣
С⻰˼ȻףΪɶʱ˾ôʣ־ǰİǧǮȥˡ
ϸڣϸڲܸжһЩˣһЩ¶


109 ף
ҲƽԺȫǻѩ洦ɼľͷӣҲƾɲ䷿õļҾȫ90ĩĿʽͦ䣬û¯ӡ
ϣŪ˵ʳһЩռ֣֮Ķһƿ׾ƣʼд־СֺͷԲ
ƺһᣬСԴͷ˵壬ʵˣҾͦڡ˵ﻰ綼㣬Ĩ
컹ǴǰǼп֣Цĵͷصҵʱ˵ķʽҲ⣬Щ¶̫ݣ˷СԣԺ֯֯ԣ˵ٻ
Сһ⻰Цˡ
壬ɡҲһ䡣
ҸǮⲻѡҪҼܴ㿪ʼһ¶ˣⲻףôѩһˣȾưɡûжţͦʵڵĴӦ롣
쾴һСк˵
ˣ
˾ٱһһСڰ׾ơ
壬˾۳žͿˣۻɶûԲȵʵΪʮǮȫǽģ˾ˣԲ¥Ŀܡ
ԲԲˣѾˣʵĲ࣬Ӻƴӱƴ̬һ£ɶ¶첻Ϊź·¶ⱾҪ궿ӵ̬ɫڣһûż˵
һ̬ȣʱſ˲١
Ⱦƣۿʼо·¶ʱҰ˵¶һ£׼ޱȸӵĶһ㡣
壡
ʱϵһֻͻȻ
ҽӸ绰Сְ˰֣漴绰˵ι˧簡û¶ͼѺȾأզˣ˵ɶлɣļٵİ𣬶ٹˣ٣һҰ̫ҵˡߣһСʱܵλУŪ绰
զˣһСô漴̲סһ䡣
Ҳ٣̫ˣѩ˧Ҵ绰˵˾Ļ࣬Ҫָһֻ֣ٷ֮ʮ󣡡С㵸ʮּ˵
ѩ־ü˼һ£ʵզѻ˦أ
㲻֪ǰʱǶȱҲ˼̨ȹξƣʶˡСֽһ䡣
٣Ҿ˵뿪ۻԲϷأȥ£ˣԲ˵žҪס
ôое㲻еأеͻȻһٹ˧а𣿡գգ۾ͦɻ˵
壬զ־Ťͷʵ
Ǻǣô췴һ־
ٵģ־̽˵һ䡣
϶ٵģÿһ߼Żףһߺԥش
ʲôٵģСҲסˡ
һٹˣϹߺó۵õʶǮֱӳСʵ
ʮɡСִһ»ص
ѳŪˣҲŪˣж׼ȫˣʱ˧㣬ˣզͣһѪʵ
С˲ԭء
¶϶Ǻͱģһֱ̹˼һ£ü
ô϶ԲŲӣʮֲʵ
ǼĹ˾ձҲˣַָˣЩһ飬ǴҪСźţ˧㲻ȥңҲӦȹզܸأҡͷ˵
զҶӦ˵ھ£ˡСŵ绰˵ϡ
㶼ӦˣǾ£˸ɻ£Ҫһٸöڴӱ٣Բø׳׳֯ϹȥˣȫŪ˾ԺӼϡ˲ƣҲվ
㲻˵ǻ˸ɶСָɻˣȫɶ˼
ǺǣߣۼȥһˣҴǼˡαϵ·ߡ
ɶ˼Բƨɺ׷ʵ
ȥ֪ˡͷûصش
壬ղǶװƵģ˵ʵǲװأûеף־˸ᣬСʵ
иͣӶԱ߿أ㲻װƣҪˣ¶͸Ūˡ챳ִ
٣־
͹ʮǲǮٴСʵ
ԡ־ͷ
զ֪ҪǮ
һϼʱͲš־˵
ʮ̫ʱˣǮ̾˵һ䣬

ιڣҸԴ峤绰ˣڲ㣬ϸ׳׳ȥũˡСںϣŵ绰ͣĲ

һͷĳƵСϣԴϵɴĿ˵һٹˣټϳ͹ߣҿûлɣôЩߣ
С룬ǵɱ˷ۺͬɶʱǩ˧һԣʵ


110 ƶ
ߵ࣬ͶʢԺڡ
һ̨̨Ŷʮ˵ִԺڣѩҲλ룬˾Ⱥ죬ּʥҲɳƵάֳ
ڣڣ
ŴܹǰŶԽ˵Ҹ˵ǱߵѩĲˣϹأ۵ȸ˼һǮզǲǸǼ绰
ҪǮˣʵ
ҪǮˡܵ˵ͷ
аɣҴ绰ڵ˵ͷ漴ֻͲͨСֵĺ롣
ι
磬˵ĲˣѩҪȽһǮ㿴զֱ˵
ȻᡣСֻһ䣬漴ŤͷԱߵ־ʵǮȽ᲻᣿
ᣡ־ûеػһص
壬еȰǮˣǾû·ˣ˧ҪۣʧɾʹˣԲľʵ
ʾɡһЦϡ
ɡ־˰֣ɺԥػص
ڣȥ칫ңϽһͨչԿءСֳŵ绰һ䡣
ãˡڵ˵ͷ磬ϵĲˣɶʱѩ򰡣
ŶɣСһ䣬͹Ҷ˵绰

нï˽˶ȼɽׯ־С֣Բ¥ĲҰڣȴš
Ǳզ˵ģŲˮЦеĳСʵ
˶ˣŸɻ¡Сַµ绰ʵ壬զ˧
ৡ
ɨһֱ漴˵ǵӦѾѩˣ绰˵Ѿ׼ˣɶʱɻ
ССֵ˵ͷֻͻز˧ĵ绰
ιСְ˧
ǺǣүˣɶʱɻĵطСֿʵ
ô찡㿴¶ٵһᣬڻ򣬰СʱСʱԺҸ绰ص㡣ģҿ϶ָʻ˧ޱȳػص
Ҳ٣̫ˣ˵ɶƬŽ׸һ㣡ѣ̫ˡСַ˵
㿴ɶ͹ϵϱܹãĶҵģġ˧ЦŻص
ˣҵŶ
߷
˵꣬˾͹Ҷֻ
˵ɶ־˸̣Сʵ
ңСûЦģüһ䡣
ž
־⻰ֻͨ˶ڵĵ绰漴תŽڣ˵ܣСң׳׳˭ңزֿõ㶫Ȼ󡭡

һͷ
KTV
ȫ׻ˣ˧һƣվ˵СָҴ绰˵ǱߵĹѾˣ͵ҸǷأǰСʱǰ﹤ˣɵƱƵٴһᣡ
˵ȫˣҺŲˮ̧ͷʵ
ԭ˧˵ͷ
Ϊ飬ۼΪʵ죬ǶƨƵģ˭ȥ˵ûȥǹ˾ҽػص
ˣȥСȤĴվҪҪֵ˼
Уȥɡҵ˵ͷ
߷
СӵĹӣһףųԿ׾ˣȥ̽Ϣˡ

ʮԺ
Сһѣһƽݴͣ϶ʢ˾ԺĽֵϡ
𼦰ǰˡСգ֪С񣬼٣⳵ϵ˶ʶǿƾ߲ˡѳͣǱ
У߰ɡ
Ӧһ󽫳ͣԭأСһ³ԺǱȥ޷ñӿԴϣԷ˷֡
Ҳ٣ûԺһʮˣѩжʮɵ˽ˣѲվԺӶĽֵϣͦ˷ܵ˵
ǺǣһӣǡСҧһ䣬ͨ˺ҵֻ
˵Һܿ
ûȫˣѩҲλˡСѹ˵һ䡣
֪ˡ
ҴӦһ͹Ҷ˵绰漴̧ͷ˧˵Сִ绰򡣡
ס˧Ц漴صҸ磬ŰҲȥؿˡ
ȥɡҵİ˰֡

һͷï˽˻
־˵˽һСʱŽӵҪ˵绰󵥶ȥӭӡ
Ժƿҵİţ漴һ꣬һ˽
˿ˣʱסΪǸȻǲʶ˵ӡȴ̫ˣ
һ°ǻѫ·֮ǰǸܼķɣҸϽ󡣡꣬ЦǺǵĳ־к
Ҳ٣ɶʱϵˣԲ۶Ǿ㵡
壬̫ˡҲԴֱ۵


111 ɷ
ѫ߽ҵ뿪һҲʹʮҵʱ䡣ԺҲûô˵ֻѯһ־˾״漴˳һǸꡣ
ţǻѫϼһݣĿǰڱиСͶʡƽʱΪ˺ܵ͵Ÿë磬Ÿ۾ǳɫ˹˹ͦͨġ
Уܣİɣһе¶ߡѫһ軹ûֱ꣬Ӿվ
õģ¶ߣС¸ǳԿڷɣһҸͻȥҲվ
ҲУˣȻȥҸ߲̫˳·վС˵
ؼҡѫƲһۣ־ߡ
͡־ȥ
Ҳ͡ԲǷǷľҲҪš
͸ͣʵšקһ·ԲСѵ
ԶԶԣԲ񣬶ʱ漴ûиȥҲСĳʵǸǲǡ
ԲԲҪѧῴʡ˵һ䡣
Ѹ¡Բĵ˵ͷ

ʮ׵ȣ㵽һĵݣ־ͻѫΨһʱ䡣
Сְ˾Ƿŵģøɰѫ֣ЦǺǵ߽˵ݡ
־⻰Ĭ룬ְһ㰴ɴ˵ػص壬̫ԶҷǰĶ˾ˣ
ѫһ㶣ʱͷһЦ
ͷԵĻûζ˵Ҳû˼ѻɺãģġ־ŵŹϣɵĲһ䡣
žžѫٴε˵ͷ־ļ˵С֣úøɡѩһ깤̣ɵëȥĸ
壬ȡñ̥4S꼯š־˵һ䣬󰴿˵š
ѫˬʵĴЦ
ҾͲˣߡ־£ûиѫһһ¥˼ֻվڵſ˵
ãȥɡѫ˰֣һ뿪˽˻

һԺ־¥ſڵȴ˻Ժһߣһֹ
ôʵ
ôвУҿ¶¡־ڻص
ô˵ľеˡĵ˵ͷ漴˵ϻˣС컹ڡ׼ϡͶٹɷݣ
һٷ֮ӦþͲ˰ɣ־Ťͷʵ
ǳ֣ôˣҲЦ

Ժ־ּ־Ҳżɽĸ
ܣӶԾӪ˾һϲͨǸͶʵģҲˡﻹеɷݣһ㣬ָָ־գ۾뿪Ц˵
ǺǡһЦͷ˸̡

ֱȥһݣ˽˻ϸĺͬ
ͬɨ
ʵͬûɶõϢֻǼ򵥵ĹɷתЭݸ壬Ҳֻ˵־λɶгֱתøŰٷ֮һĹɷݣҲǰٷ֮塣
ţҶû˵ſӣûлػֻǵͷŲˮ
ܣѺͬңҿզдģ־һЦǿЦһѺͬ˻
Ц־Ȳ衣
ôӡôģܶ־ɨһۺͬüīһ䣬漴Աߵ̼رʣˢˢˢڹɷݷݶﻮ£ֱӰÿתðٷ֮һĹɷݣĳ˰ٷ֮
ܣٿ־±ʣٴΰѺͬ˹ȥ
ŽӺͬɨһۣ漴Ų豭صò裡
ԲСһԶһۣ漴һЦ
ٸһ裡־Цų⺰
С죬һȥʵ
ˣе¶ءŰվ
УȻȥͬ˹ǩСŵļ
ǺǣСŵ˵ͷ
ˣһѯһ¶־һĶͷվŲʵܣڹ˾ԺжҵĹ˿ˣûɣҳ£¶զŪ
˭ĵ绰ųĬһ£ͷʵ
˧˵лڶûһš־ʵ
У֪ˡŵ˵ͷ漴߳˲ҡ
ߣ͡
־к뿪ңһȥš

һͷ
СѣԺ󣬾׼ϸȥߵƽݴԱߣҿվںͬ
ৣ
ͻȻ䣬˺󷽽ֱӴԴϿ£
Ҳ٣С뱻סԴʱһ


112 ů
˭ģ˭С뱻סԴȫûߣǰĵһܣʱɤ
˭˸ƣȥһȭֱӽСɵкܺͬȥ

꣬ĸ˺Сק˺ͬڽ־ĵ绰һֱעŹ˾Ķû뵽˾ȻС롣
³Թ㣡
۵
Сս⿪򣬿ӻûϾͱסˣҵ氼͹ƽһקֱʵ˽Ųӵλáƨɵ¶棬һ·𻨴Ŀڱѩϣ޶˺ͬڡ
㿴Ҳ裬ϣӶѣڿС¶ĿɣֱͳȻ
赽˭ϹС໺š
ۣ
׳׳ͷһţֱСԴϡ
Բۣ㱫ƤͦͲҷѾˣҸ㶩ϰģҧҲ࣬һץסСĶ磬ŶޱȵĿ˵ıƤϣ
磬ɶӦΣ֡С໺š
ԣ
˫ֺʮȻһֻһĶ鶤ǶСıƤ֮ϡǵģڰСĶ綤ˣ
໣
СһҽС
ɵİ˴Ĵָ
ģӸϣڷߺ޵ĺš

ԱߵСҲæһСĿᡣ
ɵƣǲ֪˭ýүүվ漴ж°ŵϴһȫñ䶳ı顣
ɣɣСҺһ齫Ŀӿ
ž
ڽһʳƷıȫСĿ¶ʮȵ⣬ðźıȫ˿ɣɶζ
Сļһ飬ܵľͼн˿ɣһ磬磬ҷˣˡ
˸ƣȭ󺰵ϣ
ˣ
СҺܶ˵ֱӽĿϣСȸ˫ϣֱӽס
𣿺úôŰȸ¶ٲɷòɷ㡣һ䣬תߡ
ܣСңи׳׳СŹ˰ӣȻҲתȥ

С룬С룬զˡѱԴֱ죬ڵϹ˰죬ŰԴϵ
զưҰɶðˣ۾ȫǹСſǻ
զȰưˡѸż溰
שͷҰСͰ촽Ӷķϣıڼ

һͷ
־ԺСʵڸ˧绰
ɣ־˵ͷ
ι˧磬զˣⶼȿһСʱˣСֲͨ绰Ժʵ
ѽʵڲ˼С֣ʱ˵״ĻܹǺˡ֪𣿺ңǹ˾Ҫǩϲ̫ͬˣûӦ˧촽ֱӻص
ɶ˼磿߹˶ˣ˵ˣҲ٣ⲻǴ𣿡С˲ðʵ
㣿Сְ˵ҵǲң𣿶Ǯ㻹ҸͷεĽѰ˵ɣֵܣ˧ʱЦ
Ҳ裡Сƿڴ
ǲզأǮ£˧ļ˵̫˳ˣøϿ˰
ǺǣУУţƣӮˡСҧһ䣬ֱӹҶ˵绰
ôզ˵ģԲʵ
˵һˡСְֻص
ǣ۵Ķֱӿͽ˧ѩ򣡡ޱȵĻ˵


שͷӣĸƵģ˰Сʱ߰˿שͷӣڽͷɱδ򿪣
С밡𶯰ˡ˷ܵĽһֱƿͰĸӡ

һɰ̴СĿϴֱ£ɻŰˮһϡ
զˣѽŲӺϿѿı鵹
һư軯ˡСſǻһ䡣
˲

ѩڡ
Ͻù˽ɻѩҲϽ˧ŰڳĴ֮˺
ᣡ
ʱ˧ĵ绰ͻȻ
ιɶ¶˧ĵĽ绰ʵ
ʱе䶯Ļȡˣ˳˰ɡ·ŵ鳤ûκθ鲨˵
ɶӦˣ˧ޱȾ㵵Ĵס漴̲סʵΪɶ


113 ټ˧
˧ڽӵ鳤ĵ绰Ժ󳹵±ˣɳƵ׷ʵ飬ҵ˿ȫˣʱҳˣզ
óĽզɶϵ鲻ͷĻӦ
磬øңҲĶһⰡ˧˿ĭɫɷ׵ļʵ
Ŵ绰ɡ˼һ£Ӳһ䣬ֱӹҶֻ
ʮԺ˧ͨŵֻ
ܣ˧
զˣųʵ
Ǻǣûɶ¶ɶ첻Ǹɻ˶ˣʱߣˣ㣬ǲû㰡˧þɵЦʵ
Ҳżػص
죬Ҳ¶𣿡˧ҧʵ
ǺǣҲ¶£һЦһ䡣
ǣҲǸ˼
ټһ¶ŸмڽֱͣӾͰѵ绰Ҷˡ
أ
˧ŹҶϵֻһȭڷϣƿڴզأ˭ڱ¶
Ժ˧˳Դֱ죬ŵ绰׼ٸҴһ
¡¡
ʱԶһжӿ˹ڴŹ˾ԺڵĹ˳ֺ͸λɻɣ
Ҳ٣˧ŷһĹˣ϶ʢϤףʱüͷɻһ䡣
ϣⲻҴ˧𣿸ɶأɢأǰŶԽϴžѵС֣ʮˣѩߵ˧ǰ
˧бۿŶڣ촽˵ǹϵͦӲ
ʹպ¶ɣզذ˧磬˶ˣզɻأڱ֣Цʵ
˧Ŷڣҧгݵû
һѣûףǲǺǣЩ˺ͳûɣ˧һզŻȥԼǮڼŲʵ
Ҳ𣡡˧ɫһ䣬漴תҪߡ
Ȼᣡڽ˧һ漴ָҸ˵ҲѸһΣҸ㣬û¶ɸڣװ̩ơãһװףͺױ
Ҳ١˧⻰˲ըˣͷҪҶܡ
ñңҲءʮˣ˵ҺһܸܲôԴȥָ˧
Уа˧˿ԲĶڣֿ˿Ǻüʮˣ漴ͷðŶԽնӣع˾
ιι۶ۣеλע˰һ˧繫˾˽ӵʱ˵㡣˼Ƶ涳һСʱͷûϣҲͦ׵ġҲóԽС˧
أ
˧ˤϳ˶ûȾˡ
ɵƣ۶ɻɣڴһӣʾ⹤˿ʼ

һСʱ󣬹KTV
˵ʲôĻ־ǰ˶ȥˣҲ˼ʵ
أ
˧Ųӣ˹˹˰ƿơƣƿȻˤڵɲνóʮѹ˺ͳŻȥǮ͵𡣵ǣ¶㶼֪öǸָű
¶ˣôӵأҲûЦģͦ˼Żص
ҸŴ绰ˣ˵ʱһ龢ûСտʼΪĶˣڴ˰ҶȥҾĥˣţӦ־ˡ˧ԴҪûҪ̬ȣǰҲ
ǣ־զϻߵأ°ͣǳĶԴ
Ϊ۸־˵ĹؼƿšŻԴ൱Ƿ롣ֻҪƿ룬Ǿզ־Ϳզ
־ͻȻԽԼõˣǺҵ˲ͼ࣬Ϊûס־ŵĶˣ
˭֪զϵϻģһԿ϶ŵĶ϶٣ҪŲôң˧϶˵
٣õ¶ѰˡЩķĵ˸̡

϶ʢ˾ɶȫڣǳҹߡ
ģĴ˧ᶼ¥ˡԲõĺơƣǳŭ
壬õˣ۹˾ͻˣһզСҲͦ˷ܵʵ
ڰ칫°͸°͵ĽŻףػصһõˣͿȥˡںҿ϶ڸۿˣԣֻҪͣǾͿԱסڵгӶȲչڶȻѾ˺ˣҲûҪټʵһԷˡԽзȻһ棬ʱ֮ڣҸ˵ۿԺƽѩɽ
ĻѪȣһĪѪԺͰ֮гԡԺžʵ壬˵۸ĸ
ʺϳıóϡҡҡͷ־ʵBOSSָһׯɣ
һûɶ˼̫ī־վڴڣôŴԥ˵ȻѾ˺Ǿͱɱ֮еڶ̵죬ºң


114 ɱ
־Ļ漴˵ѩһֱ£һ϶岻ꡣȻҪɺңǾͱЧҴСֺͷԲһˣһ磬׼߷ݺͬϸڣڵ绰㣡
У־˵ͷ漴ʵҸȥ
ȥˣ˯ɣҴСֺͷԲһߡһЦ˵
õġ־֪˼ҲһⶦʢһġҪ쵼ˡ

ϣ־ӵڹ˾ߣ˶˯ûû൱лС
ڶһ磬־ոϴϣͽӵͬϸڵĵ绰漴ȥʦͬԼڹ˾·ȴš
ʮң˾Ժ濪̨˽ҳŷԲС֣߸ò˵꣬оȻбĴ峤񷢡
ϣþò壡־վ̨ӭˣԺֺѵ
˾չԽԽˣС¥ͦЦǺǵĵͷص
ɶպ¶ɡɣ䡣־Цкߣ漴վں巽ԲСʵ壬ɶ·Ӱ
壬̫ţˣġԲ̾һ䣬ָ˽ȥ
Ҹ˸ţж̯ǵ˰˱ѪùˡСҲͦĸпһ䣬漴Ҳ˽ȥ
٣¶أǮ־һ䣬漴Ÿ˽ȥ
Ժ߸˰칫ңԸŷԲ˵ԲԲŪˮȥõ㶫
߷ԲӦһ漴Сдˡ
ͨڣ־棬˿ҲŪͬ˻˾һֹ
ͬҿ˸̣˰֡
㿴ɡ˴궳ĽӲƣ漴Ѻͬ˹ȥ
ӹͬɨһۣҪļ֣漴صû⣬ʣµ̸
磬֪ɶ̸־Ľӹͬص
װɵ㰺Цһ䡣
־Ҳɨһۺͬ漴ƿһߣһ߳ʵ壬զϵģ
԰Ķľ϶׵ģ˸Ƶģһ£Ҹ˶ʮ򰡣챳ں
ҾǮȥˡ־Ȼĵ˵ͷ漴Цż˵һΪǮѫأ
٣˼ҿܸһ齫𣿡ҡҡͷ
ۻȥЩɷݣЧ𣿡ںʵ
˶ץĹϵʱ˵ϵѾֵǮˣֻãĵĻһ䡣
˵ѫǱֻãٴʵ
ܲãҲʶҹϵԲǳԣҲô˵׶˵
ˡȻ򣬼˵ԣߵײԣ
ԣԭʼʵͶ㿴˿ģ˵ǲģͱǿһһʱͿԣʤĻӦ
壬ǰĸɶİ־ͻȻһ䡣
1983꣬laȥжĻŹʣʱsaķ
õõãϽӡ־Ĵ崵ţƵ˼·漴һ˰칫ҡ

һʱת˲ţʱϣڣܣСң׳׳Ĺ֯˻ȥ漴һٴγѩ
ʱ򱦹˾
ڼӵĿĵ绰Ժ󣬾͸ϵܹ˾漴ǵһ칫ߣһ߳Ŀʵʲô
Ҳ㲻ϵʱ򣬹Ҫ棬ȻжѩϵĴ峤˵ûйԸȫӻˣĿСܵĸźҽܵ
ˣҪ¶ɫ԰׵ĳ˰칫ҡ
ܣѩ򶼿Сʱˣϲ۾ûչ涨ʱѻˣĿޱȽŲӼ˵УǼӵǮɣôҲȰ갡
㻹û峤ͬʱǲǮ¶ʹˣüһ䣬漴ֻͨһ峤ĵ绰
ιϺΣɶ¶峤ʵ
ǺǣĿ绰ܾˣǺǣϲΪɶҵֲʵ
Ĳ̴峤ӱû
ϲ̣ʶʱҲˣҲΪ㣬͸ΪɶУҳĬһ£ֱ׵ʵ
˼˰ϺΣǴո϶ʢǩͬǸȫɷݣǱֻ֤ΪһҷϺΣ峤Ȼ󣬵ǲҲøϰոɵ¶ȫеĴ峤Ҫˣ˵ܸϰı¶˭ɰ̴峤ǳʵڵ˵
УҶˣҳĬãͷԺҶ˵绰ȫѪɫ
һзǹ׳϶ʢٷ֮ʮĹɷݣ߼ƽ̯һðٷ֮塣


115 һз
߼ũĹˣ϶ȫȫѩͶ򱦹˾ȴռѩҵٷ֮ʮгݶҲζţ򱦹˾ռӴĹ˻
һֹ˻СҶʱڲ䲻ҲԤʾţ򱦹˾гݶή
׹һ㣬Ϊʱ̫ˣ˵Ļᡣ
ϣ򱦹˾̣ΪһҾܲҪ˳ҹѾʮСʱҲ޷ټѩµĹ˻᲻޷䵽ڣô죿
·СʱԺ򱦽ӵ·Ǳߵĵ绰ֱӲͨ˺ҵֻ
Ϻΰô¶򱦺ͺʵ
־ͱһ̸ˡʵ
ܲ𣿡򱦳Ĭ˰죬ûɶвʵ
ʱ޷ȡҳ̾˿ҡͷʾ졣
У֪ˡϻ޷Ǯѡ򱦻οһ䣬ŹҶϵ绰

ʮԺ·Ǳ߹ֱͨ˵ǵĹ˳⣬ǵ򡭡óȥɣ
ôҲû취ǹ˾˧˾϶ܱȣΪ·ǩ˴ͬģһѩ⣬·ǻ׷εġԣ֪ϲԺֱѡǰ·Ǳ°Ź˾б
ϵ·Ժûʮӣ׼õ϶ʢ飬ֱӿ򱦹˾ٷ֮ʮĹ滮ڣСʽѩ
ϣ򱦹˾гݶһҹή˰ٷ֮ʮ
һͷ϶ʢ˾ڵƻͨڵĴţƺžƣϢСʱ壬ڴϺ˯ʱմŰ˪ƼݵǶһԴˡ

ڶһ硣
ѩ˾Ҽһδ˯ԵʮǷϵĺҡ
Ǻǣû¶ϻˡЦĺҵļ漴ݸһˮ
ң̫ˡڣҧ˵һûдͱʵͽĹˣ¶ɵð
һЦŶȻصӮǱ£뿪ɡ
ܣٸҡ˵
ȵȣ΢ЦŴϣóһпϣ漴Ц˵ϺΣʱˣ
Ҵ㶰ǰ̽̽ȡܣ۲ûз̵Ļᣡ˳ȱֻʱģǿٿµģȥũ̸
ϺΣǵ㣡㵽Ķһڷԣ־ѾϻһˣѶˣٴǰƿ御˵һ򣬳ȥɢɢİɣ
ܣǮ¶һҪȡ
ϺΣ˾ʱռٷ֮ʮгݶһ£Ҵû˽һ룬ҹ˼ˣǿЦһٴļ
һԣҧӹп

ɯʹԢ˲ɳϣѾƿƣб쳣޴й
ʱȫ˾»ӭߵʱſ˵˶ûСһ˳˳ˮĺ˵лδй
򱦣ΪȻˣȷʵҲ˼ˡͦ־ֺҲ³ûϹ־ûĻСӣĲ־Ҳû߽ڣ
ûϣúһĪĺ⣬ǽĺ⣡ãѩ¶͸̩ɭͻƶµľսһƶ²̩ɭ̩ɭöԷŪһûУԡ̩ɭˣҧˣ
ҿ϶̩ɭԼ̩ɭͺܿˣ̩ɭҧ䣬ôˣҪɶأ
һƣһû߳ȦϵʱֻһһҲûôĵ绰
ͬ⣬Ķأ

һˣҰ¶Ҵ˸˵

һԺŸ־˸绰˵˸֣򱦹һԸ
ҪаǺǡСԺ˵
ôȥûô򱦹˾ôܸ꣬ϻǱûǣʤѳ·ʳеðɤɳƵػص
Ҳȥ壬ȥɡ־һӣʾԼûա
Сӣȫ㳤ˣ֪򱦿϶Ҳȥ԰ɣЦʵ
٣ûգ˭ȥ˭ȥ־𴩺󣬷İ˰֡
СֺԲԲȥɣ˵ҺСо˴Ը񣬾ڼұŰɡգ۾
ˡСֵ˵ͷ
ᡣ
ʱ־ĵ绰裬զˣ
С˵ܵܽ쿪ͥզûȥأĸ
ѽҸˡ־ʱһš
оˣΰΰһƺܳĸȥӰ
֪ˡ־ӦԺ󣬹Ҷϵ绰īһ䣺񾭲ôôͳˡȫû׼


116 ɽׯ
ڶ죬硣
СֺͷԲװʮȥţ־ԤҲ࣬򱦹ȻûȥԷ˾µܾס
־򱦶ûȥҲͱ˼Ρ·䷹¶ʵ͸˺Ʋ࣬ҶΪսԣ˫Ϥ˹ͨȽϺá
һٷҷԴŻģڰ氲ٺá϶ʢҲ·䵽˰ٷʮҵгݶռѩİڽɽϿ򱦹˾ƽԻ϶ʢù˵¶ˡСֺͷԲһڴӦȴŹԶֵ뷨ɱУôΪţ׾仰أ
Ҹ뷨İѷ꣬ˣ㹦Բˡ

һͷ
־ڰ칫Ҵ긴ӵĿԺк˵ӣһȥһ˰ʢ
磬ܲܲСĻһ䣬漴˵ô˵ҲƬĿˣӣӵĽУԺôѣ
߰ɣƱˡ־ףӵкһ
¥漴򳵾ͱŰʢ̳ȥڳ⳵棬ͣīţ磬̨ɣɶ¶ȣеʱ򳵶򲻵
¶Ϳָ̨¡־ͷŵ绰˵
̨ˣǰɨѩѰ˼̨ȥѩ٣һʮľ룬ĴΣĿ幫ʮ幫۳쵽طһɲûվסֱ乵ˡ˵զ˰ɣָܴǣ˰ɣ÷ŸǶš˭迪Ǹ˭Ƕˣ߶š
ͷ˵ɣ˾Ǯ̫ˡ־һ£ԼҲͦûе˵
硭
һᣬҽӸ绰־ֻʵզˣ̣
Ķأֱ׳ʵ
ô׽鰡¶˵¶£Ķɶ־˷ʵ
װΣʱûһ¿ɽׯ£ҧ촽˶
ɶԼڰ
ۻᣬ׼Һȶˡһһ룬ʣµһȫ˯أûһع˾գһ¶ûء𼱻ǵ˵
ɽׯĶ
ڣǰʮɣںߡ
ô¶أԼ¡־һôԶʱͦ˵
ǲǸǣ˼˵ǮʮַӾ͸ȥˣھһˣԴң˼𣬻ܴܲԸֱˬѣŮѣദĺܺãΪ˺һ徢
Űɣˡ
԰ȥҵĳϴ裬˲ŵЦеһ䣬漴Ҷֻ
磬Ҫ˼ҵȥ𣿡ܺںʵ
˵ˣ֪ΪȡӵѶ󾢶־Ȧ˵꣬漴ӰͳǧǮֽӸܣǮţ·ףTҪ175ģҪĵģЬҪ41ġ˳Ū㱣ůʲôģ㿴ɣǧǮ
˭򰡣ܽӹǮʵ
Сΰ
ҲۣҪˣˣҪˡһ֣ԴۡΰͬѧȻûΰڱɣҲ˵ΰѱˣܵʯ跹ͳԳθʹ
Ҳ˾Ҳܲ־Żһ䣬漴ó⳵ͣͣ³ˡ

СʱԺ־ſ³Ⱦ͵˿ɽׯ漴ֱȥ¥
۵
Žţѩ׵ĽΧԡ̽ʪСԴš
󲨡㲻§ɶҲô־ͷһۣ˿ĭʵ
ӣڿȻᣬȥһ·־߽һ̵Сܽҡ
ôɶҲûɶˣҽȥЬ¡־ֵڿһߺŹ֭һߺ
ǵϢ˵ô껪ľɡһ̸ֻѣ̸𣿡ˬʵʵ
ڵθڣ˭Ȱ˭һҪƣơ־ͷǺһߺݺŹ֭һϴԡ

ߴ305ࡣ
̣ܽɶʱҰǼ̷ȥִȥˣûвƨӵ¶ҿû˼ˡΰڼԱߣʵ
أûǩͷ֤ءܽվڼϻص
̣ܽлʱչ˰ȥȾưΰͦл
ϽӰɣⱲӶ뿴ˡ˵༦ͻ˼Һδ󱱶ִˣ˼ðײӶϸɶġ˾ûͱùǯ㶸۵ġ֪ܽƿڴ


117 
ɽׯٻɫ£ϵźɫƤѥһͷ˳ͷϡС̲裬Ÿ۵СϱƵģֲ嶵Ӻݻ󡱵Ĵ̨
ôסһ죬ɶ־ī
Ķô໰Ϊ˭ܸ𡭡ЦƵ˵һ䣬漴קʻĳţʱų˵ûȡ̫¶ˣ
Ҫ¶һýÿ¶¶𣿣־˷ۣʻȥ
һ߶죬һߴɽ¿
һɽããһƬ֦ϹžӨ˪ɫʤա־һʱ䣬˶ıļĴȻο壬ԣľɫټϸ죬˶˲١
³ȾʮĴбŵɽڳ֣ĿαϣС־ĶʵСҾ˹ϵ͵û
ûϵ־ɨһЦҡҡͷ
Ǹɵȱһ⻰ĥŤŤ־Ķ䡣
ôģ̸˵ͷ־׹Ϊʲô⣬ԣವĻһ䡣
㲻ϻҳ˼ҷ˼ҵȻܹܵСص
׾ˣǣԲ𣿡־˵
һ̫棬ϣѵĲǸ˹ǸԼ˹ɵı˭࣬õı˭١㻹ܲ⣬Ҫ˼һǡ̾Ϣһıһ껪Ȼഺ˻ƹ㶼찡ôһĨƿ˪վһǸõƵģ
Ըɣͱ¡־Ĭһ£üص
ҰȥзöҾõģҿѧѧѴŹϵȫҾ˲ġҼˣȻ󲻸ˣ˵ȥģҡҡͷ漴ҧź촽п౯ҰУţâûȸôˣû취ѽԹʿңұԹʿ֮
٣һɣǮ˾¡־ǿЦƵػص
㻹ȰǷҵǮ˰ɣ涼Ҫ϶ˣĵĳ
㲻˵һˣ򿪸ʻ俴ҵĿȥˣϢҷˡ־Ĳһ䡣
۵
һ⻰ʱ𣬴۾ŲԵĿ䣬漴үǵ˵аѣ㻹еϢˣ
㿴Գء־һЦҪػȴͻȻüͷһ¡Ϊյһɲȴһ΢ĸ춯漴ƶû˷Ӧ
̽ѩ׵Ĳʵ
û¶ѹʲô־ҡͷһЦҽٴβһɲԻûзӦ
ףװǮĴôŮõġǹҲ磬òһ־
ʻɲʧ飬Կ˲٣־ɹ΢ЦĿǰĿխɽ·ֶ޵̧̧ɲɲҲû˷Ӧ
ƣҸ˵أԭֻǼ򵥵òһ䣬־û𻰣漴̲סһ䡣
û¶ȥеʱõĴӡ־ʼҹ·Ϊ˳ܣټ
֣ɵİɣ˵һ䡣
𳶶ӡ־ٴοһңʱһ˴·θûлҲɽӣǹͺͺɽ壬·ҲǼխֻ̨Уҵ·ȫǻѩʪޱȡ
㿴㿴Ǳèβ͡ȫСָ־˵
ȸƨְ
㿪ôɶҴ㣬㼱ǲҪӵð
־˫ס̣ɽ壬㶸͵·̥Ħɽʯͷϣž죡
ﰡͦɻһ䣬ΪоԽԽ졣
û¶þû·ˣҰ͸͸־ȵĻһ䣬۳ǰһܼǰȻһշ̣ɽһֱ֣͵·ȥ
ôˣһζһ¡
û¶û¶Գ־ɵİ۹·Ŀһɽƽ·˲һ̨ͣ·ߵֶͷ
ôôԵְ־СOţغ
ſ£
־һ§ԴѹԼϣȻƵغ÷̵λãֱɽµĵ߸ײȥ
̣
·ߵֶַ𲽣˲һɶ磬ȴʻıŵ·м俪ȥʻ·ƺסɿĿ³ȳͷ

ſ־϶ʱĽ
ëû¶û¶־ֻסͷȻð麹׳ĴȲŷڽ̤ϣʼնûһڶ֪ʵڰɽʱ򣬳ƶѾʧˡ


118 һ
ৣ
̨˲룬գۼҪϡ־ȣִֶ󷭶޷ӦһҧȻնֱ̣óײ·Ѹٸıг
۵
³ȳҲһ£ڵ屻Ȼ£
أ
ı䷽Ŀ³ȳͷֱӹֶַϣӵ˺ɣոӲڿб
֨¸£
³ȵ̥Ħűѩ·棬ȫʧȥƶ糵һڵȦֱ·Աߵĵ߸ײȥ
أ
³ȳͷľͷ߸ϣһ죬漴ֱӱԶͣͣȫ˲ϣ
˿ֳ̣ͣͣһƬž
Ժ
ৣ
ײľͷ߸ӣҡ˼£Ȼֱʮ׵ľͷӴֱ˿³ȳʻĳҿ

߸ϵĵߣѩðۿɼĻֳ֣ٴΰ
ˣֶַڣһ꣬Ųӳ˾ʵ
˸ƵģҾ˵ֱӶȱǹˣǵҪŪ㻨ģ˼ҹ˵ŪмУºˣһ˾ƿڴ
ѽˣīɶ⼦ͻ˭ܸɵǡôʹˣɶУž£촽˵ߣ³§һۣ
ˡ˾ްӾ˳
ԶĿ³һرεϲ
ÿֵͷߵ˿³ʻԱߡ漴ʻ§һۣüİȫҵţ˭ܿû
վԱߡָһ¡
೶¶Ҿ˵ǹˣȼ򵥣ָɾ˵žҪְŰȫҡ
أ
ʱȫҵķ϶УͻȻһӰ
ԲۣʲôӦȻһˡ
ͣ
־ȭգĴָָָ￨ԿףĿһȭϣ
໣
۾һİ׸ߣѪ˲˳
ѽҲ٣󱳣ֱץס˷ĵǹ
ॣ
־һ˦żֱɵϰոܵĲƬ嶯ûͣͣͬʱȥ
ž
һܿıոӲƬ漴һ̧ͷҪ־ǹ
ˣ
־ԾС׸ߣϥǴֱĿ°ϣɷһ׶Զ˽ֵѩϣ
٣
˫ðСǣԺãľҪǹ
־ֻɨһͻȻһ
ৣ
˲̧ͷ־̧ѾӣƾҪԴȥ
žžž
꿴־Ҫ漴һӣֱܵĳѩص棬Լ󣬴Ӷ־һšƿƵʵڵϰ£ͻȻһ壬漴ŤͷһֻԼѾ˸ѹϣ
־˲սţͷѪĿ׺ޱȵĿ꣡
أأأ
ũõĸѹϣ޴ĵ˲ͨȫ漴屬߽ŵľ졣ϰֱըѪУƽһƬŻ˳
ৣ
־תߣ漴ӵһ޶Ǹ鱻Ŀ຺ӣޱɳƵغ˭ģ˭
຺ӿԶըͬ飬ֱ˵ػصͬͬ⣬Ρҡ
ˣ
־һƿ漴ͷſ³ȥ
־ȫң˻š
Ҽۡ򡭡СȫѪѪ֮Уλÿڷ̵£εϿֱȥһ룡
أأ
־̶ֹסϵϿǣ漴ҰһȭͣĻűεϿӡԺץסϿӵֱӱ˺ѿ̵Ѫϡ
ԣ
־ϿӣȻ˫ֱվ˱ѩ
ĶˡԺʶǺѵʵ
û¶û¶ȻϾ־ͣİţֺĴܵߣ̧ȾţЪ˹غ绰
Ƕŵ𣿡ĿãĿԶǸըʬ壬ܲѵʵ
ǣǣ𿴣־巽üסĿ⡣

ҹ賿ʮ
ΰо߳˿
ৣ
һ̨յ·ʤͣͣΰߣ£ʻһ˺ΰΰɣظ㣡
ظˣΰһ㶡
¶ڻڸ˳Էء֪ͷţҹ㣡ЦǺǵش
첻У׸һ죬Һظ磡ΰһ£ʾǸſųص
治ȥһ䡣
治УҪˣҸܴҡǺǡΰЦŻص
аɣ˵ͷ·ˡ
СʱԺΰͷɨһۿǽϵĴӣɻôˣͷţôأ
ˢˢ
һ̨ѹűѩ·Сһڳﺰϳΰΰ
ΰվڳɨһ۳ڣ漴üʵҸأ
е㡭¶С˿ĭ
趿ӣҳˣɶҲܲΰ˲䱩ߣֱʵզˣ


119 ѪŨˮֵ
ߴѶ
˵˶ٱˣǸԼڵըģ𣿡־ŭĳѶ̾Ҫײңȥ³ȣ㿴ɲƬǲʧˣɲǣǲĶˣ
㺰ʲôһһǵˣ¶ûҿܷö̬ȣ𣿡Ѷ־ǴԱ־ϤҲ̸Ͽ
ѽҽԺˣڻ費֪ʲôʮСʱˣػؾ仰ĶôʱҪΪ¶ˣңӦɶ̬ȣ־ʵѻ
۵
ʱѶű֣ƿɨһ־̽ͷѶԱ˵ζӳҸ㣬۾ϹǸ̰ˣȷʵԤııɱζ־ǩһʱİͿ԰ˣ
㿴ʲô¶һһ𣿡ѶԱ⻰ʱֳ̯־˵ֱ꣬Ӵӳóİ־˵һ£
־̧ͷһۣд
Ժ󣬰참ɨһļ־˵סˣֻҪ绰ߴκãڶû֪֮ͨǰ㲻κνȥأ
Щûõģ֪ˡ־ͷɴק׾ߣ֣Ժһʵû¶
֣ɨһ־ֻػص³ȹεֳֶ棬ڵתʱĦȼСײ߸ϣһ
лл־һųߴ
֣վ־˴æԶȥޱ飬˳־ͰѸ־Ͱ

־ߣС־ͱΰвŸϵ˴󰸶ӡԭ¶ΰûа취Ϊ¶ȥ
³Ժ󣬾ȥ̽־Ϣȴ참˸֪־ûá
ߣȥҽԺҸһڳϵĹǶ𣿡ΰɫһֱţƽʱ¶飬һһɶ˭֪ˡ
ˣ
СҲΪ֪־ǸһΪΣյ¶֪ͨͨѣϲԣٸڵҽԺ
ϵҽԺʱ򣬶ڴڽѵͷԲ
үҸأΰֱ㶵ǵʵ
ڴ󰸶𣿡һ㶣üص
ûСֲʵ
ûаҡҡͷ漴巽Բʵղ¥Ͽô
ûԲҲҡҡͷ
ǸкҵģǸ򱦸ɻģ𣿡ΰͻȻʵΪڳѾСǶʳ龭
ΰΰNɪڻûŪԲҪȰ˵
⻹Ūɶ϶ȥɺˣģ۸ּû˰ΰһתߡ
ΰΰԲΰһѣ˵ճϹ
Բɿ㲻һ־׸磬һصģ¶ˣɵƱƵŰΰ˲˦Բĸ첲ȫһ˵̬ȣתͱҽԺȥ
ŵ㰡Բͷĳʵ
־Ū𣿡һ䣬漴һ׷ȥһ˵˵˼Ҳûе

賿ʮ࣬򱦹˾һ¥Ȼƹ谵¥ȴƻͨΪ˿ˣڽг·սԻ顣
ΰȳû˵ͱ¥ȥִ¥ʱ˴ֵı
ɶģ˾°ˡ
Ͷӣΰֱİ˳Ա߷϶굽¥ϣһ߿˰칫ҵš
ˢˢ
򱦺ſȣ΢ţüɨſڣ߰˸߲ĿҲãȻĿΰ
˭űϵʵ
žણ
ΰ˳ִһ豭漴ˮ豭ŷϣֲ嶵ɨһ˵û¶Ķȥһ£Ҹе¶
Сӡ겻˼Ŀΰ˲վ
أ
ΰͻأץˮֱڻϣĽΰֻѪһ鲣ӣֱӵֵϣ漴ִӶͳоϣָŹɱһĳʵȥʱ˾ݣԺʮ뵱ɱ˵磬Ҫ֣
ɶ˼Ჱʵ
أΰŤͷǵ
Һ¶Ѿ˵ˣСҲһģȥü˰֡
װͺˣûĬҸҸҸNɪҲںɶԴ죬ûĻ¥ˣ
СӣɶưӰˤļȻվ
۸ΰ촽ֱӻصУҲҵϵ̵
ৣ
˵꣬ΰԱߵĵ绰ȫƾ䲦һ룬漴˵磬ɣ¥


120 
ΰһ绰򱦹˾¥̨·Ϩ𣬳߳߰˸ӡСĶʮߣʮңŵ壬Ƚһ߽򱦹˾
Ժ󣬰칫ҵűƿһŰµɨһڣ漴˭ΰ
ءΰѪŤͷһ䡣
ظҹû¶̸ġһǰӷ¶ͳһλεǹ˦־ϣһƨԱߵϣɨ˵¶ûϵĶȥɣ
򱦴㶣Ϊʮ־㵣Ϊʲôΰҹ
ߣȥɡ׾üɨһſû߽ˣֵͷ˿ϵǹ漴кһڵĸ߲㡣

˳Ⱥӵȥ氢ˣֱ˳־͹˷ţС֣ԲҲȫ


ΰץϵǹһԱߣǹֱӶԴʵأ
ǣļţ˭ķԴǹסһĿȴϵİʵ
̸¶ɣ˸̣ûӻ˼㼦ͲôˣǾǳΰġ
أ
ΰ߬ǹһǹֱ򱦵Դϣ漴촽ǳ磬Ҹ˵ôػأɶ˼
Сӡ򱦰һ£־ŭѾǲж೤ʱûôˣ

ͻأ䣬һǹ쳹ڻ컨廩һӵĵžʱһ㶣ĿȻĿΰ
⼦ģվһץһѣǧǮжȣ͸£ҸҲôݻİ칫һѣһǹ۶ΰӣǹʹ򱦵̫Ѩʵ
򱦶ͷðĿΰ˲䲻еˣΪ׼ΰε˼άɶġǵģˣ
軹ʲôӰզأһСͦѽܵ£ΰޱĿ򱦣ǹٴǰ˴軹ͽˣ͸ˣ㲻ҵͷҿ϶㣡۾ͿҪҪӣ
Ŷϣ°ͣһԣ


һǹԺȫ˸飬׾˵Ҫ塣
أ
ֱһȭ˹ȥ׾һ漴ס׾ĲӺû¶
豨׾ǽǸߺһ

ͬʱˣ彫׾Χסƿ½ǣ©ǹ˵ͣģ¶岻죡

ڡ
򱦿ΰϢ˼ҧصɯס

򱦵Ļ뿪λתߣΪ¶ѾˡʱΰˣѡҪҪӣô򵥡
Ǻǣ٣ûҸ¶һֱ㵱أһǹӣҲô¶ΰһƲֱǹ
򱦿ΰû
ˣ걳֣ΰĻԺüǳһ䡣Ϊΰ¶Ѿˣû˼򱦣е㲻̫ء
򱦣Ĺӣǳ¶϶ΡΪҸ㣬Ҳ⻰ëûΰûߣһ䡣
򱦿ΰûҲ֪Ĭˣǲͬ
򱦹źüʮ˵Ĺ˾ϵͨ죬ţͷô˵ҲͷҴǹ˽㹫˾һʱ嶯ĳӣӡȷʵеߡΰ˵ͣһ£漴־ץһԥıԴȥ
һ㶡
أ
һ죬ٴΰը飬ֱڶͷƤѪ˳С
꿴ã漴ΰһ˿Ц⡣
Ҹˣ¶ˣ򱦻ΰˣǾûˣɶֵּܶţֻҪһ¶һ϶ӵãΰһ䣬漴תߡ
򱦿ΰԣΪӰ¶ڵĺף
ǹ컨壬֣ԴĹ£̵ı֣
ΰƺǣƺҲ費ǣ
۵
ҵűƿΰͰͽ߳ȥ
ǣ¶㻹ûӦأ򱦳Ű꺰
ҽȻҴأͷûصһ䣬ʾͬ飬һΰﳤȥ


121 
ûһ˾߲ҽϳĬŵ绰ͨоĳ쵼ֻ漴ỺĽ

ʮԺ󣬻VIP01Ű1.7ңŰ׳ŹͷĺأλϣһѳԷ졣
Ϻأһˣʱű򿪣һЦǺǵغ
ǳŰҳȥһˣز˲죬漴Ц߳˰
ڣѵ绰أ漴˵оֵģ
ص˵ͷ绰Ц˵ɶ¶
ôճͲͣأ绰һͷͦʵ
զˣشʮһңȻߣƤܰףӦڿġ
ǺǣΪɶôԴ򱦰Цʵ
绰¶СֵܸŪģҶ֪ڻڳԷءصͷص
ذһ˸£ζܰɣСˣȵɡԵȰ
СЦˡ
˭ȥģ˭װɡҲû¶˵ǲûһأ˼ΰԼվǿڶˡ
е˰һÿЦĿһ䡣
ܵչչӰɣٴȰ
ҿ¶ͱ¹ˣͷԷɡغԥػص
㰡ĬúεĻһ䡣
ϻеˣʡڵС㷻־ֵԪֶأһ䡣
ǰлأ
ѽû취ڿѺһ˸£˶ûңզͷл¡غŻص
ǳ԰ɣ˵ɡ
УǾ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰
ûӣѳʵ
ҲĨŴ绰ܲСΰף綼İ˰֡
٣°򱦵ˣ
ǸͰСʱٷְٹҾƣճʰʰʱңҪԺǮý裬ˬʵЦš
Сΰ˭ٴʵ
СӲ˼أظ߼ѣû¶źӡһӣҲûǸʲôʶ˵ͬɱˣ֪Ϊ˽˶Թأ˵ⰸӷĻʱӣ±ˣ˯ЦˣһƿţһЦŽ͵

һͷ򱦽ӵĵ绰
򰡣¶Ҹ˵ˡ˵˰䣬漴ͳĬˡ
ˣűӽһ䡣
ظճȱɶҲףҾҲ㣬ֻϵ¶ãοһ䡣
еҧҧ
ǸӣֻǹûˣǰŪȥмꣿعͷ˵Ϊ¶Ҫ˺أϻؼе򰡣ⱲһͽȥһΣл+ɱˣƴΣԺֻ˸лߣͬʹһ˸£¶զͰʮʵڵķʵ
ˣҺ𣡡ޱػص
Ͷˣ˷ˣʮͬһ䡣

СʱԺ߳ң漴׾˵ȥҼһˣھƹƿƣȻмֱĺӣһʵģͻھƵȥ
ˡ׾˵ͷ
ٹʮӣ򱦻·ԺڻھƵ׾棬漴ﱼźصİȥ
˿̾˵Ǿ䣬Сʱ͵ùҾƣֻʮӡ

һͷΰûȻԼԲС֣һ鱼ɯʸȥ
ͬʱɯʹԢ¥£һӰվСﶢźҵĳһ
ŵ绰ߴٵͬ⣬㵽Ķˣ
ѾСˣͬص
٣ˣ汻ץˣҼȵһ䡣
϶ģղžǵĵ绰Ŷŵԣԣֵܣ϶ȥˣͬԥػص
ģô˵ģ˵ʵզ¶УôŸȥأұ׵ѵ
˵ɣҽСˡͬҲܷһ䣬漴͹Ҷֻ
Ӱſһ̨漴һ˻ԼĴơ
žણ
󣬿ӰֱӵĿɣŶԷȥ

ָ磬㣡ΰڳһֱĴߴС֡


122 ǻӵĻ
˳Сſ漴ͣںҵİµA4ԱߡˣŻɽװҲСˣȫʮϡ
˭ĳ𣿡ͷ̽ŲӣA4ĺʵ
զˣͬ⣿һ㶡
¶ƲСɣߣȥԺٷֿͬ˵
ġһ⻰һ·̣漴һ³һҾͶŪ¶࣡
ͬվԱߣͷ˸̣Ҳûӻ
ৣ
ԶӰŴ󿨻ɣͷǰߡ
̤̤̤
Ųͬ΢ͷһۿӰտʼûע⣬ŲԽԽԺɨһۣ漴üͷһ壬־ͱȥ
ಣ
Ӱ˲٣һ㺮⣬ּէ֣
٣Իͬ⳶һͬ顣
־ڳﻹûĺңʱһ󾪺
أ
׳ĴȣѸ͵ĴͬѸһֱӽŷɣ۵һ˳ͷϣ

ͬͳņ̀־Ҫǹָ־Դ
ͣ
ʮҳĴ󿨻ɣ¶䣬˲ͬǹұϣֱᴩдؽƤһ룡

Ѫ˳ŵһƶߣ־ҧֳֵ򷴷һšֱõǣͬұۣ˲ͬҸ첲˹

ͬͷð󿨻ɿұĦŹͷʹ֣˳־ķ򣬵˵ϣ
ž
ͬڵϣ־ȣֱϣֶǹǹֱӶ׼˸մӳͷͬѣ
˫۶۵ţΧž
Ҹǣߣͬҧ˵
ԣ
־ûֱ󿨻ɣпͬͷﷺĦ

ͬͷðЪ˹ĺнҺεδѩϣ
ǹ㣬̸㣡־ǹָͬѣޱĻӦ
ѿͬ⣬ѾץסǹƣԾĲ
ͷ£־ٴ˵
ѳĬ룬ҧǹͷ˵ϣ
أ
־ϥǿסͬԴ漴ǹڴͬӣƽʵڻѣ
ͬڵϣصǣҷˣ
ã˵ˣҲ㣬žиŵ̬ȣ㶯һ£ϸ㣡𣿡־ǹָͬʵ
ס
¶־ĵ˵ͷ̧ͷźʵ̣һҹصǰڵģҵ˸ճ͹ˣң˶¿ˣαأ
ʻ￴־ɫһԡ
һֱΪǸеˮƽְҵˣ¶϶ֶ̨棡е㹼Ҷľ尡ǩͬĸֱһ£ôأ־ٴʵ
һû
û֮ǰҾ㣡ˣҺڹ˾λãнʮзֺ졣㿴׼㡶Ĺȴ˸ö꡷ѣ𣿡־仰Բǹúһ֮ӣһ˵¿ˣʵʹѺڹΪȻˣھ̷һףܴ죬Ǿͦλõϡ
Զǣһ£ͺݲһ£ûʲô¶ܰԼķչ

־Ļ˿漴ͷ˸̣ݺݺҧʵ㲻øҺҩ¶ҸɵģҲµˣ˵ɣզ
žણ
־ԥİǹ˹ȥ漴ɴػص𣿡
ҳĬһ£ӵϼǹ
˶ӣʱڳĬ
ûǹУܴ㣡ҿ־Ʋ˵
Ǻǣ𣿡־һû˵Ժͣ벹Ҫǹ϶㣬ҪǹУ
ҿ־ϵԥһ漴ǹڵסϥǣҧص˵Ķԣѡһóķʽ⣡
Ǻǡ־һЦ

һǹ죬С

ϥǱһѪһ۵Դײŷ̡
أ
־һ߿ͬ⣬γ󿨻˵ңúø죬ͷΣһڣȾƣ
˵꣬־Ŵ󿨻ɣǵ뿪С
֨£
Сſڴΰ³磡զˣզǹأ
Ǻǣû¶¶ˡ־һЦԴֱСֵ

ʮԺͬˡ
A4ĺȴûһߣˡ
˺֣ܻ־ûǹΪɶһأûҿǹ־أ
ΰҲʹ־־ǴɱңA4ûˡԼܻA4ģ


123 вͬ
϶ʢ칫
զͳأ־һˮѵ£©˶ϰë塣
ܽɶϵϷһʮ㣬Ҿǩͷ֤ˡΰɴϺԴϵСӣֵĴţƴ
ô򱦸ˣĶҵˣ־ͦɻʵ
أظ˦ˣڿظ߼ʶģҸźӣΰʵ
軹źˣ־˼
ˣֻžʶӡ˼ȷʵţƣҸɵҲûɶģΰһ䣬漴ŤͷСָֺŵţһӵҿˣң
ͶӣСַθĿŹΰϽӴϣ迴Ķ˼ˣ
װһ潾ɵʵΰ˷ۣʼĨˮĨһ·ûСһûУĪĨ˰ƿĨֱʰĭӡ
ΰΰԣȣ¶ⶼûɶҪٸ𣿡־ֱ׵ĸ
ΰͷİ˰֡
иһԼզȥˣͷ̫̫嶼ãһ¶ˣ־üѵ
ѽ֪ˣīΰϺӣ漴˵ҵùȥϺشкǷӦøɢ˰¶¶治̫ã
ȥɡһûؼң־ԼͦĹ̵ܽ
Уˡ
赹ǰѿϰɳȥ־
٣ˣҶˡΰͷһĿӣ漴ȻϿӣתȥ
ɱء롯ֵ֡ΰҪһ飬򶼵ñըˣ̵һ䡣
ӣܵܲ転ء־׵ķ
ԲСֶʱЦ
ģϴˡ־ӵëתˡ

¥¶̨ϣ־£˫ˮǽϣľȻԶ̡
ǰڵĴһƬͷղ¸Ǽ㡣

־ЩΪΰԺҲڼţܵøɵʲôԼ˾ո𲽣ʱΰҲе㲻ôˡ
ɶأ촩˯£Ц־ļ򣬼ʵ䰡
û¶ԼᣬǺǡ
ȿȣָص̣
ˣٳѪˡ־ػص
ģҲһˣһЦ̺У͵һ
˲վ¶̨ϣҩƿӵƬҩƬֱˡ
ɶӦ־üʵ
û¶أ˰ֱ֣ӰҩƿӴԼ
ǮɣͦҲô¶־Ȱ
٣壬Сά֣޻ûǮ˵ɣʱ϶Ҳˣ촽˵֣ͦҪ죬Ҳȸһ̣
Ǯܿͻˣȸβ־ͷ̣̾Ϣһ˵
Сΰûطţ˾ɡ㲻þᣬ޷ǶݹʶѡҲľȻҹա
С¶˾˵ģҪôҸմӣ̫ãȵ˵ɡ־ҡҡͷʵڲУҳǮѧٲãɸ꣬СԡҲа
ҾСΰɶԸɣ⻰Եҡҡͷ
٣ԸɣҲô쵱ţҪղţ־Щ˵
Ҵѧѧḷ̌ҵԺɵӣһãֽʱг굶⽣ӰҾǮҲˣҲȶˣͶҵȴǣװδʾްͷһޣп˵һ䣬ͷ־ļ˵ţԶߣҴһʱдʮ滮ߵڣһ¶뷢ˣкܶ飬Լ޷ôСΰѡһ·أܣԼͽգˣͽ꣬㿴˵ĶԲԣ
־⻰ĬȻ
Ҹϱô꣬ҪûУϣܺúýӣһ׵Ĵѧҹ顣أѹȤǵҪѧӰӱݣңɶУ쳤̾һ˵˭Ҳ˭ߣ̫ˣ
־˼ã˵ͷ


124 ˭ɵ
ԺѩҵʹѶгֱӽ˾˦׾Լͷ裬Ÿɢȥˡ
ϻѫţũ幤˵֧֣϶ʢҲӭ˱ըʽķչڡ˶ְܲţȫ˲ӹ˵Ȳ˾һϵмʵڣʵõĹλ
ƸɷԲСָԱܣˣУѧĶࡣ
֧ˣζҲˣٷ֮ʮѩݶֻλ־˴ʣ˲ͻʮ򣬶һš
벢ζŷƣΪѩǼҵ괺ϾҪˣԣܽӵĻޡһþֹ̯ϵɷݣԣֻʱС

æ˽ʮ죬˾ȶһ磬־һ׸ɾ˶һͦµŮױƷײͣüǰӵΰʵӦֵǧٶࣿ
ɶ˼˼͵źǮ£ΰǱèβһһػصôһ춵ٿǮܺСǮ𣿡
û׼ڵĻˣǰҽǧǮɶˣ׼ɶʱ򻹣־ױƷʵ
׸̸Ǯΰĵɨһۣ漴˵ˣһ٣Ҹ㻨򣡡
٣лл㣡־һ䣬תҪߡ
߰硭ΰæһ䡣
զأ־عͷ
ɶһǧǮ£Сϱˣӣΰ˵
ǣҾͲ˸ˣСǸɶİˣûˣϱҲˣܸܲһڱˣܲЪЪͣȱСˡ־ʱ׵
Ϊ̫죬ԲҪϽΰ˵
ҹӣ־һŵϣΰίСεҧһǧҪҾ͵ѪˡһȥǶðɣ
ֵܣΰʱ޳ܵЦ˵İɣǮӲˣҿˣ
оУʵɣڣ־һ䣬Ŷˡ

СʱԺ־ΰΰĵϰ»ƷװҽһԺδԺ
֨¡
־һƿţͿͷɢĴŲŷڲϣĦСѾЦĿֱ֡
ɶ¶ЦĸøƵģ־٩˵һ䡣
ףôˣƻ㶵Ŀ־ʵ
˳·־ɨһ۲Ҫߡ
̤̤̤
ʱ߽һȺˣ·һ򸾣ĸʿ
군ˣ˲ӴϴСֱȻžҪָ־ȳȥĶΪʱ˸վ˾ͽ˲ͬʱ־
ôˣһ㶣ֳ־ʵ
־Ҳǳεվԭأ漴ЦŻص·
Ҳû˵ʲô־˵ͷԺֱӴ߹˲
˭ʵ
ҽ־
Сӣһ¾㣡㻹ҹɶ˲䱩ŭһſڵϲ˾Ҫ֡
֣ԱߵĸŮһסӣ漴־Ͻҳȥٸҹ
裬֣ɶ¶ҲôϲˣϽ£ų嵽ϣſϸֱۣ־븸ĸ֮䡣
ҹӣֱ£ָ־ҾôһҪ׵¶ߣû
־ĸĸһҲûôʱûԭ˼ҵĸĸû
˵㶫ˡ־ĻױƷſڵĹϣ漴ͷߡ
˼Сѵ¶Ȱһ䡣
ŮǲŮбʵ
УУ˵ĶԣεһЦٿ

ϲˣֱɨڹϵĻױƷϣµеڵϣƿƿ޹ˤ˳
ǸﰡҶ˵ˣǰ־Ĳ磬ûϵǽҲų¶𣡡Ǻĺһ䡣

ֵϣˮ
־վڽֿڣͷ˸̣漴ľȻĹ۲·ϴҴҶˡҲ֪Ĭ˶೤ʱ䣬漴˫ֲ嶵̻ͷһҽԺɴϵҪߡ
ɵȱĵϰǼٻ
ͻأ䣬һĽк
ৣ
־ȻͷվŲŷЬȻֱ£СϻǸˤѺ۵ĻױƷ
ɵ㣬Ųŷͳˣ־Цˡ
ôɵأ㣬ңɶ˵ûѩ׵Ĳʵ
˵
ҵñ֣
ðɣԣ־գ۾ʵ
44944£ɰһӣɴش


ڶ 绢̾


125 
־ԣദһΣ̸̸
ȻԣǾҪһ㣬һ˴˽Ḷ́
㣬￪ʼأ
־װģҪһЩ䣬Ҫһ龭һЩ顣
ȥΰɣ־̽ʵ
þûˣǴ￪ʼ𣿡գĴ۾ʵ
ã־΢Цŵͷ

öƻ漴˵߾Ҫߡʱ־ҽԺ¥͵͵صԺ·͵͵ˡ
ϵʱ򣬶ǣ֣϶ʢ˾
ˣСֿûûС־ʱŲʵ
ռˣ־Ȼ
迴ЬˡСĽʺ޵ΪСĹϵͣѲЬĻڡ
־ʱһЦ漴ҪغɶҪһȥ˾ͽˣ
ڳȥ£ۿأȥˣҲȥ׸̣𣿡ʵ
ǵȲˣżװ磡־üŪ۵С˵
ҶˡȻĵ˵ͷ־Ĵ˵ϺһȰײɶ¶һˣ̣
ܶ־Ȼ
磬һ찤ٱʰҺۿӣҷƯƯ˵զشƯ˼ά죬ƯѣҲģŪһȥңͿƬС߸ѵõš
ôаô־ͦͻͻʵ
̸̸֮֮Ϊ˾Ŀǣ־Ĵȡ
СⶼӦӶϴˣˣˣˡ־ʰһûκмֵߵġ
һ·־վ
㲻ˣ쵽طȥ򡣡ֱӽ־Щ·ã漴˴ͷ
ǰٴһǧǮһë𻨡˸֣ע壬Ќˣĳ־
ʦίˣ־ʱһȭ
˵ˣɳˡĻ֡
ʮԺΰܿ־͵
û¶˾æʵ־˵ܵһ䡣
ɩӣټΰû˰֡
ʲôҴ绰ҪȥĵطͦأЦеػص
߰ɣ־ǣ֣
ʹ磬ɩӼ죬һ·˳簺ΰڳϼغΪ־һߣû˹ˡ
٣Ǹ졭־ͷһ䡣
ϵϵѪ˨ʱΰΰѽôأʵ
ƱƣҵܡСʱ¿ƨˡ־ɬش

ͷ˻ں˵ȥɣ
Ȼȥɣһе¶ΰ˷ܵش
粻Nɪ
ǲǺóʱûԱװ跹ˣΰбʵ
ðɣ㰮ɶɶȥܶʱİ˰֡
ʮԺΰ漴һ̨⳵ֿܷ

ھƵ꣬׷
վڴڴ绰ͷΰЦʵСӣһĲŵ㲻˵ҿ𣿡
ѽ磬ҸճܵҷɷɰɣΰһЦֵŲһˮͺˡ
ǧȻѾѡַ׼ˣҹһʱܻؼľ˹ǧȣ¶ɣЦɳϡ
УΰҲûӣĵ˵ͷ
Сΰڵ᲻ȴǰˣ׳ģɶ¶ȵ㣬ǧѧѧס㾡¶ˣֵýд磬˲ص㵽ΪֹĹȰ
סΰҲ֣ôī粻ͷˣΩԺʼձأ졣
УȥɣԿſأ¥ˢһˢطվ
磬ǲǲ¶ΰбʵ
ɶ¶е±ƵŤͷ
ȿȣûҲܹΰͷ˵
һ㶣漴ЦָڷŵļٿǮ˵߰ɡ
磬ɶͬѧСˣùȥΰٴλǵҡҡͷ
ؿΰúʵǣСǰ첻թʬˣ
裡
࣬ʱҪʱص٩˵һ䣬漴һߣһּ߰˵Ǯðɣ

ɻϣ־ƽԿŵӰСǳ
Ϲ˵ƯǷƯѽͷˮ൱ʵ
־һ⻰˲סˌţ±ơ


126 ޷ƽ
һƽأ϶ʢ˾ҲԽԽæ
׷ֺҪ㣬ɶǸɣв㣬ײԱҪǰ׼ԣһ¶һ飬Ҳһʱ乤̡Щ־ɶϵûˣ˼ȥѾһˣ绰ʱػʱʱ˶Ҳ
ϣ˾ûԲԭҪؼϢϢڹ˾ʱӵһѵĵ绰һȥȾ㡣˵ĿˣˣλͣǴӹݼٵġ
Բһ⻰ʹƣҲúЦӦ¡ΪǮֻҪ־׬һµȦǾ͵ÿˡ
ϰ˵㣬Բ·ǰ˹ҡɡ

ʮԺ󣬹ԤڣһȺʮ꣬ͬʮȺħš
Բλޣɳ߽ϣʵǻԾա
ϻӣмǸ˭ҿ󰡣ԲѣСʵ
˵ܳǽһѵĶӣҲ̫ҲѽҹůģϻӳüĿ㣬͸һӺԵġС龢
զأɶ˵ͷûԲĴ
٣Сģǰµĸġǽһǰεġԭϵ˵Ϊɶڹᰡϻӷһ䡣
ô˵Ҿˡ۽̫ӹ仨԰ԲȻ漴Ц˵̫ӽɶ
СȨɣ
ҹȥƣԲǵĶ˾Ʊ˵
ȥɣһˣˣ졣ϻĵ˵ͷ
žž
ԲϻӵļžƱߵɳλãɨһ۽̫үոԱߵĹԺ󣬲˵Ȩ磬ͷμ棬ȱ£
ৣ
ĺСȨͬʱ̧ͷ
ȾưǺǣаСȨ˵ĳ˶ԴŰñǶʯϹ΢Ц˵ͷ
ԱλϣĴСƽͷհװ׾ٵŹӡ
Ȩ磬ҽзԲ졭ԲűͷĿ⿴ԼССȨ󣬾׼ơ
ǺǣҾƣҪҰ¶СȨһЦֱӴϡ
Բ⻰ʱһ㶡
ž
СȨϵķؼӣЦ˷Բǰ漴˵ʶң屭ҿ϶סɶҰ¶ȫˣҿǿǣ
Ϻ𣡡СȨԱߵĹһֺһƿһƿ
žžž
߹һ֣ڵҲȫ֣غһƿһƿ
Բ⻰ֻ΢ͣ룬漴ԥץ˷ؼӣƿСȨȻһ£˵Ȩ磬һƿȫˣû¶㣡
СȨʱЦ
˹ˣ
Բ˵꣬ƿӣŨҵĴؼӣ
ֺȷ˵ż򵥣Ҫ治һѡΪǾ¶ζûл壬ֱӾ࣬Ǿʵģ
ɷԲˣ
θ£ûͱˣû˱ȣԼȣ
ڷԲԼ֣ûκ۵ĵطӵ˹ƣһƿˣһûУ
ԣȳһθѪһӡ󣬷ԲΪֵˣ
СƿԺ󣬷ԲͷðƿڷؼٶԼżʣ
ȨɶҪɱ˰Ǻǡɨһ۷ԲЦǺǵĲһ䡣
ԼƵİ棬ֺ𣿡СȨص
ѽѽͼ𣿡СȨĹ˵
壬ȨΣеĺȶɶ˼ӵĹӣ漴һ·Բľƿ˵ǣˣ㿪Цأ
ȿȡԲ¾ƿӿһ԰׵˵ӵĲãҪһȥ
˼ˣСȨһ⻰ʱһЦ漴ԱߵĹ
ˣ
ﳶ˳ȹվñײһ·Բľƿ漴ǳ¶˵Ȩ磬࣬ܺȣɣ
ǺǣԲͷһЦ
ٱһ
ȥ˲СȨվָŷԲ˵Ⱦƣ
ˣĵ˵ͷĿСȨ뿪漴ЦĳŷԲʵǣΪɶ
ΪȱᣡԲθ﷭ڣһ䡣
ȥһ۰ɣ˺ܵ㣡쳣ĵ˵ͷ漴ԼĹ˵ȥ

Ժ󣬷Բȥ˲ûСȨ꣬һ¥˺ģСȨ˹㣬һ𣿳ȥϸƱҰѧ㻹浱Լжƹ𰡣㷻ӵ㣬Ǹѡ֣͹
ৣ
Բһ⻰˳ȥ


127 һٿ鶼
ԲߵСȨǱߵʱ򣬶¥̨ѾΧ˲ˡ
զˣȨüʵ
ģΤɵˣңҪԼ̣СȨҧ
⻰ʱһüûϾͰѻӹ
ǻ˵˸ƣȨ磡
ԣ
ΧСȨ¶ġǡȫԸµغ
ɵƣëǸΤҲܸӲûĶûӻ𣿡ϻӵ巽Բ˵һ䡣
ԲֿǰСȨҲû
զεĳСȨһ䡣
Լ㷻ӣҪȥ𣿡СȨֳһСŸеԸ񣬹Ųӻһ䡣
Ҹҵ˰ɡļΪĽһ䣬ֻ˵ˣԼûбʾҪȥ
УСȨɴĵ˵ͷ

Ժ󣬸߽¥ݼ䣬Ųͨ˹ϰεĵ绰ֱ˵磬Ū¶
ڵ绰һͷ龭ԺֻĬ˵СϹڣŲͣҵˣҪӾˣ
ˡĵ˵ͷΪεıԹ磬治ӣͽôһӦȫûбˣ˵¶һζûУˡ
ɣզǺǡЦһ䣬漴ֱӹҶ˵绰

ٹʮӣϻӺһվ˹ſڡ
Ǯϻʵ
˰Բ촽
߶̫ӣĿ϶£Ƹˣզأһ£ϻӻǵʵ
УʮˣԲԥĵ˵ͷ
ʮ壬һһ룬զϻʵ
ˣԲһЦ

Ϊһƨ¶ҾʵλӸλ꣬ʼҡ캰ˡ¶ʮȵĴ죬ڳˣΪĶܡ
ҹ11ң㷻ӵϡһ̨̨⳵ͣͣڣܣСңи׳׳˳ŷԲ˹
磡˽һ
𣿡Բʵ
ʮˡڵ˵ͷ漴ʵöǮ
֪أöƽ֣ԸǮ£ԲƽʱǴĹϵΪȦȽӣҲʶһЩϵıԵʿԣ¶û¶ܽӵڳĻÿһӵ׼ĸСܹܵһԸǮҲߣһЩҪǹ¶ԲҲӣҶǡ
ѩصУ˰ٰĵĵŶԻʵﶼ̿϶ڵý̫ˣֳ¶ֻҪǴɵƣǲǹٶǸððʧʧĸɡ
ȻСȨԺ󣬾һֱԼĽݱȴСʱԺ󣬶Իû赽Ǵһ绰
NɪϽɢ˻ؼңýĵ춼˵ĸѵ
У֪ˡСȨգգ۾ֱӹҶ˵绰ѩжŵĶٶˣкûֱӾͿؼˣһֱ΢Τӣû

СȨһߣûһ˲ͨ˸ĵĵ绰
ι磬ҿСȨˣǻ𣿡ӵʵ
ˣʵ
ˣ
ǺǣˣٵһᣬǮȥ££˰ɣһЦҶϵ绰ӳó׼õʮǮˤϺ
զˣ磿칫ҵűƿһŹͷŧ˽
С㷻Ӱ¶أǮ͹ȥɣʣµĸûڽ
֪ˡǮˡ

㷻ϣǮߵϻԱߣŲʵ˰
ʮ
ǮǧٿǮֱӵ˹ȥ
ѰϻӽӹǮЦʵ
ëѰȫбۻص
ɶ˼һ˲𣿡ϻǧٿǮüص
˭͸ٵģɶҲûɣǧ廹զأǰһڵʵ
ǮҲҪҸû򷢸ˣϻֱӾְܾǮ˻ȥ
ǣ磬Ҳ̫˰ɣһٶˣǧǮզ˵
԰Ѷզ߰
ٴӵҲ׷Ҫʡ
ҪǮǰɣӲǰɣɨһȦˣקĳţֳһӣץһѾ̣üëģҿ˭ҪǮ

һ꣬𱭳棬ֱ߰˸꣬Ƭɱڣ
˸ƣҪǰһ⻰ǰߡ


128 
ڶAB˲¶Ժ󲻸ǮӦһȴǧл䡱۸ˣһA϶Bĺã
ʵΪǮ¶ˣǮòţԶڣǵԸ˵϶ɰ
ԣһøӣֳ鵶¶漴ǰҪ˵
ž
Բһ¶ڣ˵𶯵
ɶ˼ü˷Բ
NɪԲͷѵһ䣬漴ǧǮϣ
磬ô»ٳһëǮֵСҲͦĲһ䡣
ţԲػص
ģҪǮ𣿡Ÿӣẓ̌ӲĳΧʮӵ
˿˿û
٣
һ䣬漴ǧٿǮӵϻӽ£ֱϳ˾ˡ
ġڴ˿̶ǮѾҪϣһʵе޷ܡ
ͣ㣡Բʮĺһ
ҧ˿漴ؿվԭص˸̾û˵

һߣ˹ͷʿһѣʼʮ˴ˣҲˣǮõ٣Դ鶼ôõģ𽥴ȥ

϶ǰǲżˣһ߰˸һˣ
˲淸ϰΰΪǹҡˣ

Σ
Ժ̫ƽ2003ңʼʳгԭʼۡûϵٳٽ벻ҵֻ̫ƽ׬Ǯ
һìܣżȻʶ˵ʱҲҪ̫ͼŵˣҰƾһȵ̣̫һֳΪѡ
̶ʱ䣬̫ͼ۸ӵϲϵ˲ֱӵ춨˵ʱزҵ԰ĵλʱϵĹϵҵ̫ͼŶžԻȨ
Ϊ̫һѵİΣҲմȾ˲ٺôĹϵ
10Ժ̫ͻԻ͹档ʱεѣҲ̫һѡԱûڹؼʱԮ
ۣǸǣ̫̫Ҫʱѡû
Ҳ˵εѡûдΪҪ̫ͣ˭ҲܲˣԼһͷȥ
˵еϸ¶ʵбĽǶȿԽ磬Ȼ̫͹ϵܺãϾԴλ̫Ͳһϣ
ԣֻ̫Ҫһ죬ôմȾҵξ޷㡣ʱŪ̫ͣԼг᲻͸һЩأ
ȻЩ˲²⣬ڰεʱôģǿ϶ֻԼ
̫͵Ժ󣬰ȷʵӭҵϵĵڶ˳ʳҵʼȽĽزҵڶľû۰£̫ͨʶϲϵ£˿̿νֱʢʱڣҪǮǮҪˡ
ڻȦһ仰У󽭶ȥģϣӭ˰Σ
仰ʲô˼أ
ıˣᣬ磬ڹһѾ˲֪ˣǷ𡣶ʧڽֻ˴˵ˡνӭ˰ΣʵˣѾڵ˺֮ǰͬȵλϡ֤Ѿٴʹ̫͵ҲĶȥ޷ǲǮǲͳͽͽ
ȻҲǲ²⣬˼ҰжǮҲֵûпͳͽͽ˭Ҳûԣεж˿϶ȫǶ׫
İ¶ǰμˣϵʰˡ˼ǹˣԣֻˣԼеʧ

ϻӵСƳϡ
ǧɣһǧУҶʮˣϻεİǧ壬ǧ漴˷Բ
϶ǲȥһУҸȡǧչǧöǻȥҵܵܣûǮҲ˰Բ̾Ϣһ
аɣҲȥȡ㣡ϻγ׼ȥԲ³ŶںȵȻᣬϻ
Уŵ绰ֻİ˰֡
ʵİԲһ䣬漴ˡ
ѽ˵ΰүүˣ𳶶ˣҾǸī䣬˵Īĸ߳˸ɶվ·Ƶ˵
ҷ漦궿ӣ¶Ǯ㶼ҪŸɶ㷻ǰɣңҹȥΰһ䣬ֱӹҶ˵绰
ѽҲ٣ƣڿԼӣԼǷ¶ΰ˵ˡ


129 ǮôҪ
ৣ
Բϻӿȥ˶ʮԺ󣬾Ǯˣ˰ȴ֣ڣܣСң׳׳Ѿˡ
ιĶˣԲͨ˶ڵĵ绰
ΰΰ˵ɡεİѵ绰ֱӽΰ
ǣզŪһȥˣԲ˰죬ŵ绰ʵ
ô϶ǰ¶ǮҪҷ湻ԵģˣˣһǾͻȥˣΰһ䣬ֱӹҶֻ
ι٣ϹǮҶȡˡιιԲŵ绰Ͳȴæ

ưɡ
һ̨ոµİµA8ͣ˹ſڣ̨⳵
۵
ΰųԿףֻһĺɫƤпˣǳɫţп˳
ɶҲӸʻʵ
Сң££ΰŤͷ˿̵վڹſں
񾭲Ҫ˵갡Ӳʵ
ģҪô𼦰ͳǮҪǮͲܿ²˵εģҶҪ㣬ȻǿģˣǮ費֨Ǵƻİΰüص
ɸͣҪǾ粻ڼң԰̫¸֯鷳һ⻰ʱҲըˣΪҲɶûҲǸսӡ
ԵΣҲ˼ղžͲӦߣ׳׳ʮ޳ΰ

Сں棬ѳ⳵ʮûǮС£һ飬ۼ˶ںΰߡ
˵䰺òǮԼ¶ҪǮģһȥΰʮ˺һɤӣųԿ׾߽˹ᡣ

ǡ氡д۾һΰʮ˽ʱͦʵ
棬һΰ˵ģ
߷߷ɣ۾һǸҲû룬ΰ˾ȥ¥¥ϡ
İˣ5888ײͣˮСԵ㣬ӶϣԱƿʮ˵İһ¡
У϶ɣΰ߽˵
˽ݺȫɳϡ
ž
ΰƻֻȺ룬漴ŶȣͨȻĵ绰
ɶȻͨԺԺʵ
磬ڹأȵ㰡ΰ
ȥ˯ءȻŹǷص
ɣɣˡΰ촽ī
ǣԼĵװأܹɶȥȻͦɻʵ
ɷɣɣҸ˵㼱¶
绰˵Ȼʵ
ѽ绰Ҫ˵һɶɣ磬м¶ΰٴ
˸Ƶģ粻ڼң赹ʹң㿴Ҫû¶ģȻܲΰī漴ҧӦһ͹Ҷ˵绰
ΰһҶϵ绰Աͻ߽˰ײľˮСԵȫڷ˴ʯϡ
һ5888Ԫˢֽ𰡡Ա궫һ䡣
˺
ΰץסƿӣûȷԱ˵ֱ꣬ӾˣȻк˵ѶȰɣ
ˢֽ𰡣Աٴһ䡣
ûпֽҲûУ㿴զǺǡΰ̧ͷʵ
ǡԱһ㶡
ǷǧǮҪ˺üҲûңҲҲҲˣѣȥɡΰĵ˰뱭һСڡ
ǣǹᣡԱһ䡣
֣ȥΰŶȣüص
ǺǣУ
ԱΰһЦƳͬˡ
ΰΰ̫ðɣûǮ¶е˵ȥɣʵ
ΰŤͷʵ

¶´󣬵Сվڹ⺰軹Ǯ㿴˳û٣ΰ¾Ʊվɵ˵һ䣬漴һСƻԼ
ʮԺ󣬰űƿĸ˽漴ֱӹʵ˭ûǮҲû
ৣ
ΰֱӻͷ˷ʵҰ
Ҳ簡ʡ
ҪǮΰ
ҪʲôǮһ㶡
¶Ǯֱվ
ɨһ۶ڣ˲ϳղԼ㷻Ӽ漴ü˵ҪǮǰɣ۱ڹ˵߳ȥ̸̸
ǣܲܲװᰡȥɱ˻զذһͼǮ㻹Ҫΰ˷磬ü
˭һʵ
Ұΰǰһ
զء
㿴ţƵģҪ죡ΰüͷһ޶ˣұֱȥ
ž
һĶ⴫˲־ҪȥץΰĲӣ


130 磬Ǽ
ͻΰֵܺ˲䱬ڼơƿӳ˹ƻſڶסˣֱӽﵽǽǡ
ž
ΰһľƿӣû˵ֱӽƿӲԼץס˵·
أ
һϣΰץסͷڵϣ漴ѾӣŴ˻ľƿߡԺ󣬾ƿ˵·ըѣ屻ߵǽǣվվ
˸ƣֱ£ȴȥΪʮûֵ꣬Χһǽǡ
濴̷ûţƣ֪𣿡ΰֲ嶵һŽһŵŵŵˡ
棬ˣӳȺ
˸ƣΰͷһ䣬ʾɢ漴˹ȥüʵ˵Ҳôˣôﻹֲ̨ɵأǮܻܲ
ˣһƿһǧ磬ԴʮƿӣˣٴץһƿӣԾԾԵľҪ֡
ɣǮҪİһֲٵĽˣΰԥ˵
ҰɣҪһ£ӣҾͿܲ߳Ӹһ䡣
أ
û˵껰̧־һơƿӡû뵽˵ɾ͸ɣԸûзӦֱһƿӱ˵ϣ
Ҳ衭񻢡Ұ±ƵſڵϣԴѪغ
ûɱɣװͽҸθӣʮƿӣҸĨһ룡ΰָ˵ʮһ£۽ˣ

ܣСң׳׳ΰ˼ȥͿ֣
Ÿҿ
ͻأ˺
˭ΰͷʵ
踶ģ
磬ٵӣҪǮȥ͸£ΰԥĻһ䣬漴Ավŵļʹ˸ɫʾǰŶϡ
ΰΰţٴһȻġ
ΰһ漴ǰڰ˵ģˣ
ۣ
ּʥһһϣɢ
۵
ΰΰ˰ţɨһ۸ģֿ˿Ȼ˵磬ˣ
ž
ְΰ߽ڿһ۵ϵüȻʵô¶
ҲȻüһڣЦŻһ䡣
Ҳ裡ǽվȺС壬ǹ
ʲôǹһ⻰ǳһ䡣
㲻˵м¶𣿡Ȼֿΰʵ
Ǽ¶㲻ҲǺܳȥôΰС
ӣΪɶȻʵ
ֵܸ¶ȥӦ壬͸ǧǮﺢ˼Ҳ⣬˵ɶߣû취ֻҪˣΰֽ̯͵
ģ㿴¶ҲԹҼСΰȻ̧꣬ͷŸ˵
¶𣿡ĳʵ
磬棬ľǸǮɶҲǣҲǮë𣿡ҧʵ
ǺǣģɶҲǣզɳأΰƲ
𼦰˵ˣȻѵһ䡣
ᰡŤͷΰʵ
أҲŶ尡ܸθк𣿡ΰ쳣ǵĻһ䣬˸ӣͬʱĸ磬ܵܣҷǳ㣬Ҫ˵Ǯˣ
ĳ˵趼ˣ˵ɶ
ǺǣȻͷһЦŸ˵һ䣺ΰΰǺظ˾ڴûڼңҲܲ
ɶ˼Ȼüͷһ塣
ûɶ˼ɣ¶ǮóһƿӣСΰǧǮаһˣ㿴𣿡һ£ʵ
ûп
裬ҲҪǮһƿӣһֲٵĸӻص
ģܸǧǮҽҩѣǿӣҪ˵Уǰ¶ǮҲҪˣлԻͷ˵ͦ죬Ӧ㲻ģ˭ʶ㰡Ц桭ȻǿЦƵػص
磬⻰ţƣΰĴָȻֹ
죡Ȼĵص
У˵İɣ΢˼һ£ص
СΰǮ¥ţȻһ䣬תҪߡȻͷ˵СӣԺ˵ȥˣҪ90꣬һ裬֪զģ
Ȼһԡ


131 㿴Ǻ
ſڡ
ΰڣСң׳׳һ˳
Ѽ⳥һһ⻹ʣһ壡ΰǮһǧ޳ܵ˵ɶҵһǧţͷ㣡
Сˣǲһ£ֱӲ˵ðɣðɣҶҶ
ҾԸ㽻ѣΰʱһ漴ȥϹ˵Ҹ֪ˣָīˣ
ףڵ˵ͷ
ˣΰǮ߶A8ŸʻȻʵ磬û
һһ̨㿪ˣҿɶȻ̣ɨһΰеǷûкᣬϵϵе
ѽɶ¶ۼBOSSҪεģھһΡ·Ͷ׿̫ԣҪϣ̽̽ףΰڴ
ž
Ȼһƺȥ漴˭أ
ٴң㣡ΰҧҧ
СӣϹͰ¶ᴦͰ㿪Ļ׾ˡȻ͵ѵ
磬ǲǿϡˣΰ֪ܵʵ
ţû㶼ܻˣ٣Ȼ񺹣漴˵ɣȥһ˼ľ˹
ϼľ˹ɶȥΰһ㶡
װ̫ǮˣҶ϶£ǧһȥȻ̾˿Щƣػص
̣
ΰǵ˵ҸһУ϶ҪǮ˵ǧүˣûǮա
ȻʱЦٴһΰԴɶʱˣ
ǺǣˡΰбƲһȻ漴Сֹ

ݣĳǱݣشǰ
־վ棬˫§ס֫°ʹϣ˫˵迴һСʱˡ
㿴Ժÿһ궼һ˺òѽһԼ־ҡΣԶˮ沨ԣƹⴹ䣬á
㣬Ǻ־
ҷ˿û˼ˣ⾳⾳𣿻Ҹǿٱ飿ĥص
ϴѻЬ£졭ǲѪ𣿡־Źʵ
ܲеϢ¶ɨˣɨ˶𣿡
Ҫ˰־ҧҧ˵˿һڰˣ۸ͷвУ
ƣٸҺһ˵õһӲأŤ־Ķ
ȥõģø統أ׸ɻһ㹤ʶӽȥˣҲðѪǮҪ־˺ѷε˵꣬һֱӱŤͷߡ
ôϷԺ㰺ɶҧ־
ä㶮ƨ֪־ڴϣľſȥ˫ֱ˼ҵһЬȥ
ᣡ
ʱ绰
绰绰־Դ
ι˭־ӣŴʵ
ĺͬĶˣʵ
Ķ֪СǶ־ûش
ɶʱ
ɡ
˵ôһԹأĲĲˣĵʵ
㻹¶𣿡־ҧҧ
и¶̴ˣϻõĴĶȥˣų˵
Ҳ٣־ױ˻϶βãҵģպ¯һͱ㿴ɶʱðˣɶʱˣ
ལ
־ֱӹҶ˵绰
ӣһǣҲɵһڰ칫ֻĻҡͷ̾Ϣһ־һ뵽ҵĶš

ڶһ磬ľ˹
ΰȻڼľ˹õԡסһޣ漴ڶ˺ڶϱ֮һĻױƷ˾
ױƷ˾Ķ¥칫ΰȻɳϣɨһۺԱߵĹģҲͶʮ˾꣬Ƥܰף൱ˮ顣
ˮҺȻ˵Ựذ˰֡
šһЦת˳ȥ
ҹ͹ˣȱǮˣص˸̣Ȼʵ
һװ޹˾Ԥ㳬֧Ǯ첻ˡȻ˵ͷ
ɳɳ
ͷƤĬ˵ϵϵ۵ѣ˵Ҹճʰڸ֣ʱ䶨ϰ˵롣
УˡȻ˵ͷ
ȥʶŶ˰ΰһˣʱӲʵ
ãһ£漴վΰԴ˵һڰ칫ҵţ˵ѲˮϾͿˡ


132 
ϣصСϱŪ˵Сԣ˼򵥳һڣȻͳȥˡû绰ǿ̨ǳ۵A8ԵŰݷá
ʱ硣
һ̨ͣ˺Сϱ˾ſڣһ³˾˵һᣬȥһ˾
˵߽꣬˹˾
ķԺ󣬺صСϱ˶¥ҺϺأͩˣ
šվڴڳ̣ƽĳΰ˵һ䣬ȴûҲûӭӡ
ãΰ˲ߵſڣš
Ϻأ
ͩ꣬칫ҵķſԺ˫վ⣬ɴĺһ䡣
ϣͩþòתЦǺǵкϽҵһûˣ
ǿɲˣͩͷǣԺ֡
ذ˰֣ͩɳϡ
ѽȻȥǶˣ˵ˣⲻϾ͹𣡡ͩӹΰݹĲ豭˵лл󣬼źغѵϺذզҴ绰أȻңҶ֪
æ¶пգѰ˼ҸطԶٷ졣ŹͷЦĸշƵġ
㿴Ϻأ治ţҲϾ¶ɣɱǿ̫ˣڳ˼Ͳţûκ¶ˣͩ翪ЦƵĸпһ䣬漴촽ʵզ׼Ūɶɰ
ȻǵҪŪҹԼɻûҸһŪŪ£˵һ䡣
Ϻذ۸ôˣʱһضûȥΪ֪㲻һǮѣͩĺصĴȣֲˣҲ¶ˣΪѲ֣̫ã
Ǻǣɶ˼ؿͩ磬Цʵ
ž
ͩǮóһп漴˵20գ
ͩҪ˵
ȱ죬Ұѻ˵꣡ͩһأЦеļ˵Ǯţ20óƲ˲Ҳ˸۾ѣı˵ˣ𣿡
ǺǣӱӣЦָͩ˵㰡
ɶһе¶ˣ
һ£
ˣе¶
ϳԷȥ£һ䡣
ɶ԰æһΣ㡣ͩѹûҪȥֱĺصļ˵ˣˣˣ
аɣͷۣ漴ͩ
ΰԱߣĿ֮ͩÿһ̣û

ͩûã˾ٴˣصĶԻͩ˵Ķࡣװģ˵ྶźܶʵõĴѧǻûɶ쵱УĸܵǶ⣬һӪĲ
пһһŵıӽصĳ칫߾ҷǳֵǣ˸û֡ײ龰·𶼸ƵģˣǸһٽ
ĵʱ򣬻ûٹˣĦһΰյ˵˵զʶأ֪ǲȥǰɣ
˰겻ˣԷɶĵģغ˿ˮ
ЩǮզö೤ʱܻϰΰʡ
Ǯûغԥҡҡͷ
׸ģΰ㵡
ǰɡ˼һ£漴ĵ˵ͷ
ǣֲ˼ҳԷֲǮģⲻ͵𣿡ΰŲӣͦһ䡣
ΰΰ֪۵ͶʵǮʮ˭õ𣿡ͻȻʵ
˭ΰ൱ʵ
򱦰ǺǣЦˡ
õģΰ˼ļʵҪģ
ҿܹҪǮ𣿡
Լģ
ԣ
Ϊɶΰʮֲ⡣
Ϊҷָʹɱİ΢Цش
ô˵ֻҪǸɱ˵ͽȥҪʮ͵ø£ΰʵ
ǲУһ㶣Ц
Ϊɶΰٴüͷ
ΪҷɱͷˣǷɱ͵ǹУؿΰ˵
ΰ⻰ȻĿ˺ء
ΰΰҸһ仰棬ʮƬƱ㣬Ĺؼɶֱʵ
ݰ
ԣ棡ҡҡͷ
棿ΰʱһ㶡
ȱ֤ʮƬģ¶ƱĿܡ㿴ǼͬͦͰɣǹֱӸСܴˣһ¶ˣû˰Ϊֱӱˣɶðü˵
еˡΰ˼ĵ˵ͷ漴ʵǸ壬һѷ֣ǲȿҹ׬Ǯ
һͣͷڶͣǾе޳ˡȵأĻأǳҪˡ˵һҪݣ˭ᳶ㰡վΰԴʵΰΰͩ˶ʮ򣬵ؼҾ͵Ұ˱ڣΪǮҲãģ¶õһҺأԣеҪҪԼܼԦõ¶һٶֵĿǵٶֵĻɶ
ΰԥش
ԣͬ跭ˣΰΰ˾λúܹؼˣܴʯͷɺ񣡵ҪûԣҸ㴩ۣҲ̫ӣ𣿡
ף
￪ҵ۾𣬺ˣɣذһΰԴ漴תˡ


133 Ǯ
־Ժ󣬾һҲûΰһ绰˼Ҿ˵¶æأֱС£־ŽӵΰΰĶš
磬ҵ쿪ҵȺһɭֻ
٣־ţʹԴ漴һ֪ˡ

ΰĶţʱ־ҵ죬ڰ칫Ϸ˵һǮ
ɶһ㶡
ش꿪ҵСΰҷˡ־˵
һ򰡣عϵáЦڿ
˵·Ѹı䣡٣ʶ˭Ҳǳҵܵ˼Ҳǵ۾Ҳ͵һ𣿲٣־û
һЦ漴ӳóһǮ˵ǷϿǷˣиˣ
־˵ͷʵȥ𣿡
Ҳȥȥɡҡҡͷ
٣ȥ
־һ䣬תߡһ˰칫ң绰ͷɨһۣʮλ֮ࡣ
ֻĻϵĺ˼־ֱƿԱӻţ漴˽ȥȻڴ̨λýͨ˵绰
绰һԵ
٣ΪأǺǡ־ʱһЦ
һ㣬ءһ־ʱ˼֡
С¶ˣ־˲һü
¶ˣζǮˣǺǣͦõģ㲻õǡ绰СӣνĻһ䡣
Ķأ־ʵ
ҲɳӣƤΧûˣͼҲǲû¶绰ͨˣܿҾˡСڻһ䣬˵ҵǮˣһӵĿŸңһ죬Ҹȥ
ŰɣҲؼԺҸ˵󲻴־С״Ժüͷһֱš
͵ɣǮˣĻıˣ״кתˣīˣӣ̳ʺŸҡСæ˵
СԴһû˿ɾûˡ־ɳƵػص
Ҿˣ죬ҾͻزȥˣĶĶɡСĬ룬ΪεĻӦ
־⻰һûӡ
ˣҲ˵ˣ豸ûˡܻؼңɶҪˣһжѣ̫ˡúû죬Ƶģ»ҰһҶҲţСҧ˵һ䣬ֱӹҶֻ

־绰Ժ˫ִǻҳĴ̨ͷ˺þá绰С־֮ǰмҵ׶ȥѡ
˵ʵ־ʱʵʱϣСܴ绰Ǯڵ绰ˣ־ﷴ̤ʵˡ
ΪǮ˩ţ־壬һϢǮˣѡܻϵҲҲɧ

磬Ⱥһɭֻ
ڣкǰĹٷʿΰվԱߵһ˸յߵ˵磬ˣ
˭üʵ
εˣȻһԲ˵
ûؿΰʵ
ûУΰҡҡͷ
Ǹʲô𣿡ʡ
ûС
Ҫţ극Ҹװȥٸȥؼ˵Ļһ䡣
һΰŲʵ
ûطˣɡûɶİ˰֡
У֪ˡΰͷߡ
Ĵιģ¥ϣ𣿡Ȼվںʵ
ҪôͱҪԼŪȵСŪ¶Ҽͻ湩Űر˵Ժ߽˲任˸ϣþò

¥´һ
־λϣ졣
զˣһ綼ʵ
û¶˸绰еġ־˵һ䡣
˵զ¶ΰ߹ͦ˵Ҳ¥ôBOSSҪء
һɣ¥ȫˣҲʶ־˵
㾻¶ΰбֹһ䣬־Ա˵ĸ磬ɣѣϵͦܽġ
ɨһ־ˣüͷţɫҲ̫ÿǴ
磬үǰæ㰺ҳȥٽˡΰһ䣬漴𼱻ǵľˡ
ΰԺ󣬸λûߵȣĽ̺˵ɶ˼զ˵ҲԹģ͸ˣ


134 粨ڳ
ԱѵĻûɶ˵һ䣺һᣬϯ۾ߡ
٣ƲƲ죬ûٿ
ᣡ
ʱĵĵ绰ת˳ȥ־еƣǲԴǣԣҲû͸˵ɶֻλϳ̡
ԺԭλһЩνġĶǸȦ¶˾һ飬Ľƿ÷ТׯʷȸߴϵѧԻ⣬ǻܣΪѹͲһҵûɶԡ
˵𣿿ϴ򣬺һɶҪưֲᣬоҪưʴﵽٷ֮ʮ֮ǰͦ꣬˵
궼ǿںź룬ٷ֮ʮأ󰸵ȫåӣ˶֪ĶȥˣŻһأĶץȥһˣֵšһƿ֭ûﵹֱӶ
һüͷһ£漴־ǱӣֱŤͷ
ǿɲ£ǰʱɱǸɶӦţǸƨĺӣ֮ǰ˳Ż˹
˵ͱڵǸ
ԣ
зҲۣͦԡ˵˺üʮ˻ûץأأѴ
ৣৣ
־һۣ漴Ťͷߡ
˸ƣҸ˵綼֪Сӣǰڻվָǰֵ̣ļţƣ֪զ֪Сӵ𣿡
զ֪İѺʵ
һϣʮȫŤͷ꣬ΪҶ¶治˽ˡ˭Уԣ
Ҹ˵̫ƽģǰɯɯKTV΢ЦЩҫԼ֪ɶƵġ
ǣˣүǣ۽ɶͷ־û˵ֱ꣬üϡ
˭һ㶡
˭ҲǣǲԸЩ¶Сҵܵܡ־û¶ѻֱˣ˵꣬ʶ棬ͱûûˡ
ܵզذ˵ɶˣ깣Ųʵ
˵ˣë𣿡־ʵ
ѽҲ٣ɶëɶûë賤ϣҲûҥǲǰɯɯKTV˲վָ־ͻҪ˵
ৣ
ӣһվֱץסԴ۵һֱӳ˾ƿӡ
Ҳ٣
־Ҫץȥ
ۣ
־ϣ򵥸ɴĵһţֻһ죬ѣϵһֱӱԱߵĸӵ£

ְ꣬Ű׾ƿԴ˵һͱƱƣģûû˲˷
ɿҡ
˸ƣûӺʵ
Ҳ࡭컹Ҫˡ
죡һҧŰ׾ƿӾҪȥ

ΰһ߳ˣڱ׾ͳ˹漴һֳϽһ䣺զˣү
С棡һΰҲûٶ֡ΪϾΰĵط˲չΰΰӿԣԼԲܴͷ¶
ô¶ΰһ⻰ͷͳڱգգ۾漴˵ϽλߣһȰȰ
ڱ˲쵼ͼ߰˸ԲСȥѣһȰ˵ţһ߷ǳ޵ȭͷϵ͡ʱ뼸ڱ˺û˭ǡ
Ҳ裬˭ҡͷ
ݵţΰСԼһ䡣
ɶأʵһֱվ̣û绰ֻ˸ɳȥվᡣΪԼ¥еۣҪĻԵԼûòԶȥõѡ񡣵һҲò¶ˡ
ĸ磬ûɶ¶͵һѰ죬ҶȰˡΰһǳ˵
Ҳģ蹷һ㣬ڱɿԺžƿӾͱ־Դȥ
ž
־ֵס򷴷һ˲ת˹ȥ־һϣŵ
ûˣüëʵ
Ժıζˣ־ŸƮƮһ䣬ָŵϵ˵û֪ɶǿ϶棡ôû̹ӿڳһôͣ»𣿡


135 Ϻصĳŵ
־Ȼ̸һֱΪƣû¶һЩˣԲд֮ٸ˾
Σ־ΪɶͻȻأ
Сĵ绰鲻ֻһ棬ǣԼź־Ľ;ǣ˸Ƶģ˼ҺӶ˼ˣ㻹󽲾˼ĸףĺ𣿲㣬˭
ۣȺ֣־Ȼָо϶ҲУֻһֱû˵
߹ԺȻڶ¥Цʵզˣģˣ
Ǻǣû¶ЦŻһ䡣
û¶У¶˵Ȼк漴ΰΰ磬ȱ£ظ綼ˡ
Уȥһ־һȻԼƽ¶漴Ҳûţͦ¥ˡ
ѽģѪ«ƵģϽˮ塭ΰͦŵķϵ꣬ڱϽСһƿλ磬ϴϴ죬٣ȫѪ
ˣǻе¶ˣһڰ˺ܶĹǸɣ˵ྶȣûҲûһЩûõĻ
һ¡ΰһ¡
ˣ¶ˡ
Ȼᡣΰ˵ͷ漴صǱߣûһУ˵ظθ۴ģӻȥɡ
ǺǣҸǮ͡
ĸ磬ǧΪңҸյС㻹òҸˣΰֱӰѻ
У֪ˡĸԱһΰļתˡ

¥ϣæĽŴףǧȻͣھƣྣԾա
־͵ĽԺ󣬿˻־ʶһЦ߹ȥ˵仰һһСڰ׾ơ
ؾһȦԺ־ԱߣȻ˵Сΰ׸磬ղŹģ
ǺǣС־ǰɣֶžƱЦǺǵ˵
ظ硣־վ
лл£Цſ־
Сΰ˺ظ硣־ͷ˱ơ
Сΰʵ˵ɶûãسһ£漴ǰ˿־˵һ仰סȻ߹ӣѣܵܡСΰһ飬ֻҪҺû¶û¶𣿡
һ仰ֱӾͲ־ΪؾǸ־˵һ䣬Ҳһ䡣
磬ҿסˡ־Цˡ
ˡ
ؾٱ־ײһ£С뱭Ժ־ļ˵죬Ľпˣ޵Ľˣʱ룬ʱУһûһȺȻʮǰڣʮҲڡˣҺزָͷһɭ
ˡ־˵ͷ
ļôۣҿܳ¶ƾ֣һЦ漴˵ۻͷġ
á־˵ͷ
Сΰ˵㣬ǸսʿɨһҲļæµ
־شž߰˾䣬û˵ΪؽҪд̫࣬תһȦûɶ˼ԣ˽ھˡ
Ժ
־ʵϺզ
һֱиⲻף˵Сΰɵɵ־ͻȻʵ
ּ¶ɣ˰죬ҧ˵Щ¶ɵ棬ûɶ۵ˡ
СΰԸɻˣɲ̫ࡣ־֣˵Ϻأ˸ҵĸоǽϵˡ
ɶ׷ʵ
ӣ硣־
費һ¶𣿡
ɲһ¶̫ˡ־ҡͷ˵
ҲԡƷ־Ļ˼죬˵ͷ
˵öԣһһ·СΰͲǸֵӦҲ𲻵κáȻϺ˵ĻԸǾôذɡ־̾Ϣһ˵
˱߱ģ漴򳵾ͻ϶ʢ

⳵ͣ϶ʢԺ־ȥ칫¥ſڣͣһ̨ƾɵİɫݴ
˭ˣ־ݴһ㶡

٣˵ȥ򳵣˸Ӧɡ־Žݴ￴һۣ漴Ŵ󲽱¥ȥ
Ҳ٣Բ𣿡Сڶ¥Ųʵ
ûаզˣ־һߣһ߻ص
⻢ƵʧˣСĥһ䣬ͼ٩˵һʧȶ¡
Ǻǣ֣ȥ¡Ҳ٩ŻӦ
¥µĳ˭İ־Ųʵ
壬һѣڰ칫ҺȾأС˳һ䡣


136 ƳĲ
־칫Ժ󣬿һ൱ˣڴŻף׼ȵ㡣
ˣҸһ£ĲһѡЦǺǵվ
ã塣־֡
壬־ҵС飬ЦŽܵ
ããĲѾƵƤпˣͷзͣźܳеݡ
壬Ҳˣڰ칫ҺȰ־Ĳһֺͦĳʵ
տʼûȣеʣ޳ܵĻӦ
ˣˣ߰ɣȥԡ־кΪĲѣҪѸá
ѽͦãҲȵɣС֣Ĳ־ļ
һˣôд㣬߰ɣ߰ɡ־ĲкС˵Ҳˣ߰ɣһȥԵ㣡
Ĳֲ־飬ֻܿĸ˳ȥ־Ҳû̫ݻڳԱһķ꣬һ
˺ȾĹУ־СĲĽ̸е֪ĳƳϰ壬Ųء
־ע⵽һϸڣǴ˲Դǣ˵ྶЩľګԺһֱ̬ܵ͵ľơСǿЦĲҲһЦƲ̵֪ķͷ
һƺȵʮңĲеˣ˿ֱ˵Сְллǵ첻ˣҵûȥˡ
ҲУ㲻ܿ˰ɣҸȥ־˵ͷó绰Ҫͨڵĺ롣
ãɣҴȥĲЩҡεվ˵ȥһ˲
壬¶ˣǶˡСЦһ¡
Ĳ⻰һ㶣ɫЩε˵ϲȥ
ԴΰΰԺСԽԽɵˣһ״Ͳãë˰񺹵ĳ־ֹ
ܲܲһ˵ɵƵ¶͸Сΰմϣ־Ļһ䡣
Ҳߣ壡վ˳ְĲˡ

Ժ󣬷
ĲվԱ߻ڷˮһϴ֣һ˵尡¶ɣ
Ĳһ£漴صɶ¶ͦʱû棬ྣû¶
ǺǡһЦ˦˦ϵˮգ漴óְֱӴóñֽõĳƱߵĲʵǲ¶
Ĳһۣñֽõңû
ѩҲǸոɣǰܺãǮû٣ķֺ죬һ£иʮ򣬵ǹɶҪһ֣˵ͣһ£̾Ϣһ󣬲ż˵Ұﲻ̫࣬ˣҲŲ죬Űɣ
죬һ꣬ʮѼңҳԷģڣܸǮģһĲɫ죬ƲĽӹǮһʱ޴롣
˵ˣ߰ɣǺǡһЦȥ
죬˵ӣϷ𣿡Ĳͷһ䡣
壬ʮӣ𲻵κáίĻһ䡣
û취Ǹծ̫ˣϼһô꣬һᣬҲһĲҧŸ˵
Ĭú󣬲δ

СʱԺ󣬾ƾɢȥĲˣ־ľҵķȥ
Ǯ־ʵ
˵ͷصҸ򣡡
־죬漴ʵˣ㲻Ӻǰõ㰡
Ҳ𣿡Ȼʵ
ҪҪǲеˣ־бʵ
Ǯǰ仰к仰û˵Ĭһ£ٻص
ʲô־һ㶡
ǸƳģʽӪͳӷײְӺ黳ԸԱάֵȫǮ档ңʵңܸܲעʣ򵥵Ľ͵
ô¶˵ôµġ־Ȼ򣬵ͬʱֲʵע¶Ҳûɶ˵ģɶ˼˵ģ
עʣģ빤˲ܶҿռϣ̣ܿԣе㲻˼˵챳ֳ
˵⻰ɶ˼أ־ǵʵ
ѩˣؿӣңһʱ䣬׼ЪţЦķʵ
Ҳ٣أ־ʱ׹˼

һͷĮӡ
ҸŰѩɻϣ̨ͣɫԽҰһǶëӣһǹˡ
䣡
ͻأһ죬ӱըı£ֱӾ׸ߵˮ
Ƕаɣë䣬Źͷӣŵʵ
̫Ӳˣôըɽըһ𣿡ͷĹˣüص


137 񲻾壬ֶ
ҵľϯûȽٷ˾Ѿ볡ˡȵϯԺȻֽ󲿷ֵߣԣɭֻʣһЩڽϵѡ
صںɭԣؿһ
Ϻأи¶æ£һѣźȾƵĻᣬ˺Աߡ
Ϻأͱ˵֣˵ɣؾãɫֻк˵ʱޱ
иֵܣйӣûӲʵ
ûСҡҡͷЦ˵һľ˹ģʶˡ
ǰ꣬ҲŪ˼𣿵ʱͨ˽ܣҾʶ˹ӣϻɵģԽԽãܼʹǮǺȾƣ潡ˣ˵һˣҲڲԣҾ͸ֿˣֿʱû÷ֺ죬˵ѣ֪Ǯֺ¶Ժ˵ʱһͦ壬¶ԽŪԽԡĶʼһȱǮ˾͸Ҵ绰տʼҶˡǰǰһٶȵķֺ̫ˣ˵ҲƣҲȱӣôȥҲûͷ̯ƣ¶˵ˡ
Ǻǣ¶ԺԴЦˡ
Ϻأôˣм˵仰£ͦϿҵ˵
Фǰεˣɭոɣô˵ҲǸ⡣¶Ҫˣǲս𣿡ٴһЦ漴Ф˵ǺǣɣڶˣģԽԽ󣬻ȱǵСǮ㣬㵱ΪɶҹӸϻﰡ
ФŰЦЦĺأʱԡΪԼҹӣǿϵʵϵѡõص㣬Ҳм˲á
Ф󣬳ˮھˣõǮõǮɡЦǺǵФ˵
У¶ˡФҲЦŵ˵ͷ

ؾܾФ¶ĺܵصΪ˭ֻǲ¶ѡ¶ԷǰΣһͬĴ磬Ҳô
صոάһ죬ɢˡ
һ죬ͽԺ󣬵ڶ죬ɭֻʽҵˡ
ںɭҵĹŶӣһȺְҵҹĶʿԣӪܵλҵСʱ볡ƱͲˣΪﳹױˡ˵Ŷӻ˱ĳҡפԣֳ쳣
Խ𱬣Խ͹ìܵĵ
ΰһ¥дʱͱŶӵְҵ˽ˡ
զˣë磿ΰʵ
أë¥ݼʵ
֪ϯӦȥл˰ɡΰüص
ϵõDJĸ裬ղֱˣѺ𶼲Ҫˣһ̨YYˣ˵ɾͲˣְҵ˿˵
ʲôԭ򣿡ΰĬһʵ
Ҫ֪ʲôԭҾͲˣϵܰɣ϶Ǳ¶Ҳ岻죬𣿡ְҵ˵㵽Ϊֹ˵
Уˡΰ˵ͷֱӾˡ

ʮԺΰںɭ棬ͨ˺صĵ绰漴˵ˡ
СëǴ˳̵ģǮұףֻҪ¶Ǿ͸йϵҲɶ취֮ϵܸˤڵϣسĬһº󣬸ɴػص
֪ˡ
DJǰСɧǣĶȥˣԺֱʵ
ˣᡣΰԥش
˾ݣնĽҵǮûҰ¶Ӧô죡
ˣ˵ˣնĽѾҴˡΰ޷һ䡣
ڻڣ¶ֱӹҡ

˵꣬˹Ҷ˵绰

ҹ12㡣
һ𱭸װķͣ˹ſڣ֮ǰܳDJĸŮ裬ž´ӹſ׼ǰһҴܳ
³ΰںصA8кһ䡣
ΰΰ˵ɣǹſڣŪ𣿡ʻʵ
ҪľЧڹſں̸̸ΰžȥ

A8ͺ̨˽ҳĺɭڱű˳
۵
ΰߵԱߣһקʻĳţ޶һͷֱק
ﰡĹŴ۾㻹ҪŮİ
ŮҸûǮǮûãԼҪˣһƣΰ޶Źͷ˦־ӣһŽڵϺDJҰӣŮ޶ͷӣģǮֻûٸҰذ¶Ĳˣûˣ缸ʰ
ž
ɭڱƻĳȥϵˣͬ˾һקѾһߣ


138 ĦƳ
ԺʰDJǵΰ˲뿪˹ſڣڱǳʱĳ˳ÿﳤȥA8β
СʱԺ󣬻ھƵꡣ
سռΰҸһ绰ͼ˵Фֻţһ˵ӹҪǮ¶ܰæ
ǰεˣ磬ҪսΰŲʵ
̸Ͽս¶ضѣŤͷ˿̵ΰļ˵ſҸеף
ףΰ˵ͷֻתˡ

ʮԺΰ׳˶꣬Фİİڰ̨Фˡ
Сӡΰļ򣬳Ф˵һ䣺̸̸ףҹ
СΰǮ㻨Фƹֽ
ŰɣΰԵɨһֽ𣬸ûãСӽˡֻվ˵ɶ˱磡
ã㣡Ф΢Цվһֱΰ͵ſڡ
غͰŻDJ˵ǽǿʼͽս״̬˫ƺֻһ˭ܲ˵ìܳʱȻȫ濪

һͷ
϶ʢչΪ˳ѩҵѾȶǱҲĬ˶ʢڵʵԣ˫ⷢìܣӶ§Ǯ
־ʱȽʮڸĹΪļͥʱܲ־ԣҪѸЬɶģÿɳȥʮҵҸûʶĵطŸҶڱ˵˵Ļ
죬־˸ţķͣɧ˼С޷ڰ칫Ա߷䵹
ɶأ߽ˮʵ
˸ƵģǼѷұڰ칫ﰲͷһԱʣµȫˣ־׵
Ա𣿡ɻʵ
˵ص㣬ǰ¶ǿǼ𣿡־۵һˤ˳롣
˭ȫǲƬ֧ſߵˣƽʱߵƨӣҪ΢һţпܸϡ٣Ӧòصε㰡ɳϡ
ٸ׵ĿӣרŸرס־˷ֵۣ˵ɶСΰͬѧˣҹȥŰɣ
ѣ£ȥ㲱ܵģԶһ򣬺ƨӹȥˣ׷־Ĳӵ٩
磬ǻûõ֯Ͽϵûؼס˵զҲ͵ðʱȥЬ𡭡־ε̯˵
ЬѰɣ϶ǲˣȥһĲĳӣҪǶ豸ͻˮվ
٣Ҽ̵ҽأҪӣ׸һ֮³ТӰ־˵
Ӣ֮أ
磬ڷƨû۱¶ˣ𣿡
߰ɣ٣ǿ־ȥ

϶ʢһ̨﹫óﾺĶֳãȫȫҲʮͷ˵Ǻܻ㡣
ûԺ󣬷Բǻͦ⣬ڹ˾ҲûҪһֵSUV㻹ûװƵʱʵãõó֣Ϳˡ
ʱ־źһ鵽ĲľƳ˲׼ĲԼ˾עʣȿӵ˾ٺĲ̸̸Ͷʵ¶
ĲĹڱص㿪ȻĿǰλеƫǾԵģΧһı仯ǳʲôҵ¥̣߿վĳǽУķУסһＯСԣǰͦãѾ͵˵һЩ
־˾ƳԺһȥҲûϵĲһƳ칫¥ߣһھƳĴ˿
һŨİ׾ζ˳ųƮɢ˱ȥֻΧܾɣ϶ʢĴԺһ£Ϊ߶90ɵĽ³ӵķ紵򣬳һʸУʣµľȫõĺשǽɫƤӵʱ
ڻǿ쵽ɽˮˡԶʮ׳ĳü˵һ䡣Ϊ䳧Է¹ʣµĴ󲿷ֳȫ©ˡ
ƶζͦ־ñᣬ漴˵
ҿеľһ㰡Сգ֣жԣ㣬УҲֵýע䷽ͽ㣡ԣҲеȤĳЩҵԣԿƹţԶܰĿŵ˿λϡ


139 ¶ܲ
ܾȻ𣿡־ʵ
ƵƷûģܲȥһ֣Ҳһ֣ҵ˼·ǣùԵƤΪʼʣȻýȵ㣬ЧǾܻûЧ۾ۣùѩҵʱͷü˵
۵ҵ£ʮɵ˵޷ҲͰǮûˡһңţκݵģԶĲһΣΪڴͷˣ԰һȱһΣ־뿪Ц˵
ҲһΡҲЦˡ
˱߱ģ͵˰칫¥־ſͣһ̨Ե漴٩˵аӶˣпԵأ
İɣ߽ȥһ䣬־һ˰칫¥
¥־һ긾ˣ漴ЦŴкɩӣþò
ϣˣ긾һ㶣漴Ц˵Ҽɣڰ칫̸¶أߣҴȥ
ɩַ˲٣쿴ЩֵĸŮವĿһЦ
ӣͦˣûΣ긾ŮЦһ䣬漴Ŷ˰칫ſڣҳ溰壬ˣ
ৣ
־ͬʱ칫ȥǿĲȻ˸ĺͬ飬һɳϵꡣ
죬ĵ¶Ĳɫ̫ÿк˶һ
УæģǺǣһЦ߽˰칫ҡ
־ɨһ۸ģȻеɻ󣬵ûĸ˽ȥ
ڣ־ɳϣԱߵǸ꣬˵˱ˮĺĲ̸
壬أҿһˣ˰ɣЦǺǵʵ
СҶ˵ˣ㲻ʵͬû̸ˡĲתűʻص
û̸ˣĳĬ룬촽ʵ
ԣû̸ˡ
У֪ˣĸɴվ˫ַ棬ĲЦ˵壬ҰѻطҪ򲻳ɣ˭򲻳ɣŲţ
ҲûĲֱӶһ䡣
㾴ҵߣĲļ漴ת˾ˡ
Ĳȥĸģ̾һǱˣֺеˣģ̸ˣ
壬ǡ˴ƣҪѯ䡣
ǣ˵տʼզ˵ģûѻ˵꣬Աߵһվ漴ͷĳĲ˼Ҹļ۸񲻵ˣ500򰡣ˣ㻹Ÿʲôأ
вĲСӣھƳкһֹɷݣҲǳȥĲΨһֹˡ
㶮ƨӣƣŪƤô죿У򣬸ǳӵǷˡ˼ǣǮֱ·𣿡Ĳͷէֵ
ǣҾˣ˼㳧ӣǮ£˼ʲôɶȷһٱƵοͣԺ󣬻˼Сɶ𣿽۶ɶˣ궼ûǮҽҼǧǮȥˣ㻹ܹ˸ɶǶö£̫Լ˰ɣǷˣӦԸ裬˵ͼȷʵЩǮ㲻·զأɱлﰡʵ𣿡ǳŲ輸棬򰡣ˣһ¾͸ı״ˣԸɾƳۻطܼ𣿷ǵһϵ𣿡
û﹤ˣڻʺأ˽˴аƳ֪Ƕټҹ˴Ǯϵ𣿡Ĳˤˮ׵
ԣģǵģǶģɣһˣһëǮ㣬ֱʵˣָĲĻ
ȿȣ尡¶ǾˣһʱԴˣ漴վ˵һ䡣
㣡ĲŴص
ˣˣû¶Űɣ־վڰ֣һ˳ȥ

ʮԺ־Ĳ˳
Ҿ¶е㹻Ǻˡ־ŷ˵
ǹǺˣܲˡ¶ˮ̫ȥһغϾ͵̾Ϣһ˵ҵҵɣ
˵壬ܲܲ³Ŀģ־ʡ
϶ġ˵ͷ
ö㣬㣬־٩˵

һͷԲԴڹ÷ؼСȨԺһʱ䣬;СȨԺ֡˿϶ѣǡ͡ԲͼСȨλСȨǾ÷Բӡ
ϣڽĳԺ󣬷ԲСȨȥҹ˵һ䣺Ȩ磬˵Ūڲʵվ㣬ȥ𣿡
ģûңСȨһ£漴Цֱɵ٣ɣͷҰкû˸Ҳ㣡
лˣȨ硣Բص
Ȩ磬壡СȨĹգŴ۾ޱĽ˵
٣ǱΡСèС棬㻹øͷأǲԲСȨһЦֵĻһ䡣
Բ⻰ϽӲıһ漴ԥشǶ£
ͷҸұ𡭡СȨ˵һ䣬ֱӽ⿪ָɲ˵򣡡
㣡ֵ˵һ䣬ͷ

ڶ죬ԲǮ׼ʱһҵ磬õͼ͵԰С⣬ֱӾӪ˺ڲʡ
ϣ3DƱһڣԲǧǮСʱԺɳӵٱɨģԲһ绰СȨֻϣֱӰ¶ƽˡ


140 Ĺ
־ȥĲĹԺ󣬾ͻ˶Ƴעʵ뷨Ϊĳ棬˵ѾĲĳӴߣ϶ʢһӣǾڸԼ鷳ĲСӣҪѾƳһԱ˼·˼·гͻӲںϣһᷢìܣ˵ˣ¶̫ࡣ
Ǿ仰־첻¶ǾûҪΪǮҵǧǧУұ¡
ĲҲɵ죬־ûкⱾͦ֡ټ϶˿Լ븶̸ԼСӵ֮󣬾ҲûϵԼɶ¶Ĳһˣ˲³־ӦþǿƳ϶עʵ˼
ĲԾƳ黳︶˴£ۼ֤ĻԻͺįÿһˣÿһ豸һһľ۵˽⣬޷ᣬѪҺ
ΪĲʮھӪϵĲŻǳ۷ԾƳûȤҲҶ룬ԳӣЩģԣĲҪȡȡ룬½ԼľԿعȨóȥֻҪܰѳ̻ҲУ
ԣĲһʱڣֻҪһпվȥ϶ʢ졣ÿһȥ춼ڣ־εţǰƹǺܻˣȥˡ
ĲСȻ֪ʵڶǾͺҵԸעʾƳˡԣƤһڣٶ϶ʢ졣
һνһµʱȥ¶ʮţũֻһ졣
ĲǮ˷Ժû¶ϵʱ϶ʢˡ
ϣ죬ɰĲŽݴͣ϶ʢ¶Աߣ漴̽ͷſк
ɸͰҾͽڹ˾ʺˡĲƨ˵
㲻ȥ𣿡Ĳ죬Ƥʵ
簡ˣаɣԷεϿӣĲȥԱߵһСꡣ
һգˣڵƹ£Ӱϵϳ
žƺһ߸Ĳƣһ̾˿˵尡ҵ¶첻ˣ
ֻҪܰѾƳ̻Ƿ˻ˣùиɻĵطҰѹɷȫǣҿʾУĲ˿ĭǷϵգ¶һޱȿı飬ʮ
壬ΪɶҪĳӣĬһ£ֱʵ
Ĳһ⻰ʱԡ
εԭϵ裬ǽгǸӣڿģҪǶ½˾˵ǷԺͿ֣ô˵𣿡˵ʵ
ĲŻû˵
ûףУҼ˵ǰ̽̽ӣһڰ׾Ƽ˵ĵأɱ򣬻ͷ˾Ĺ̿ӣ￪ʼأΰĵƤһ׬˵һǮɣõƤԺٰѹ̣аεĽ˾׬˵ڶǮɣһأܲô˵˰ɣ
ҾɺþƳЩɶϵĲƾ۾ͨ죬ǳִֵʵ
ôûأƵأǣ˶棿ǰһ׬ǮӰӣ˰ŵӰӣй֣Ժܸźȵ㼦һƽϰգŲӺɶ밡ʮּ˵
ҲǻûˣĲһվʮּغ
壬һȰ˰ɡ򣬿ˣ쳤̾һ壬ҧ˵ҲʮʮˣƼҾԵĹ£ҲñǺεȿɳܡʵֻһ˼ңţ˺ӵˡ
ܣɲǵǸ˵ҪһܷˣĲƲ죬صžƱ˵
ǣ壬ܰѽŷŵ·𣿣켫Ȱ˵š
ˣû˼ĲĪһʧУץڵϵףҡҡλεľˡ
壡ͷһ䡣
ĲѩУͷûء
ϣĲŽݴŽе΢һЩ㣬棬漴³˼ҡսȥһ̨Եһ̨CRVͣſڡ

ͬʱӲͨФĵ绰ЦǺǵİ꣬Ȼ˵ФˣȸǮ£Ҳھ͸㣡
УɣİİأФɴĴӦһΰ˸š


141 ¹
ΰӵФĶʱ϶ʢС֣־齫ء
ɩӣѣе¶ΰɨһ۶ţ漴
ĶҰȥҧųӣûʵ
ѽɭе¶ҵùȥһˡ˰ɣ̫㣬ҪĶ벻㣬ΰЦǺǵ˵һ䣬漴վ
Ǯ߰ɣҸˣˣ˵žΰλϡ

ΰûаϣԼıǮӶǧǰ漴˵Ӯˣ·ҵģ
㿴Сӡ̫ˡʱŴ۾̾
Ǻǣװġ־һЦ̧ͷȥNɪϵûؼң绰ˣ
һͻΰ˵ͷ漴תߡ
ܣͷɩӸֽǳĵĺһ䣬־Ǯˡ
ˣΰһ䣬һõЦԺתȥ

磬ФҴ绰ˣһ͹ȥΰA8ϣȫûЦ⡣
Ⱥú̸̸ף˵ؼ˵
У֪ˣΰ˵ͷA8Сӣ͵İİ
ڴɳϺſ죬˴ŰСʱӴһɫķ£ŷǳ˵íѥӣԼһ˴ֵ߽İİ
ӣǰεʳʱھ͸ԼߵĹǸɣֵ˵̫ƽǰʮ۷ʱΪʳֳѲ˵ܶʮʳӣ漴̫ƽȦ
սûд·ôĿ˵һԸɾķʾˣôߵľӢ׷ţһʳߵĴæֻһ·ȵŵõʱѰȵ·һϴֱӴЬŰӺֻһǳɫǿӣϿģǼɲλһ֣ƨɵӡС֣
ֱͣ׵˹񣬾ݴڱ·ץĹȵӰåҪѹŵõŲˣΪһģĵͼƬҴǶԺ󣬰ҲûùӸȥݣ˽˵ģɲùȥˣ˼ҹݻվϰҴ绰ңӵĿĶģ˵զ
ԣչӵ·жϣЩģ϶ɵӣҪҲܿФǮ
ΰȻҲɶˣǺųԼʺԼԵľڣԣ񲡵ײҪһμѻġ
ɳҹӡͦһ䣺СӣФǸ𣿡
ΰһ㶣Ϊ׼ǫ̃ȫûϣ˼ҹѹû·
ɵҸ˵أӵ췽ʽԺɧ˵˻
˭أΰ˲ˣԼĳԣֱӱˡ
ǹӣϲʶңΪԼ̫ƽ죬ԣǰ˺ţ
ǹӶ˸ƣ軹ΰأΰ໵һŵͲֱͱ˹ӵϡǵģ̫ˣͲˣ
Ҳ񾭲ФĶñͱҸӣ޷ӵļˣֱһӳΰϡ
漴ĸֱ
ӵļȻ϶ȲȻ븶ͬĽʿȻȨˣҲܰãϾӱȸȸİΣԣļӣҲý磡
˵һյĽ磬ȫܸһʮСӣڽͷ̵ģΪӮˣûɶʣҪˣǻûˣ
˼ҹӾͲЩԭǣ˭ҪңҾҧ˭ں˭֪ɶ˼
ΰ͹ӣСӵžĸ˺ԣǴӴɵ棬˳̨׹ȥ
ʱҥԵʵԣȻʮսӣһ˸Ȼ·磬˸ƽ֣
ĸѩԴԴƵģٶѪ
ܲܵһٸɣФҪǮģв񾭲ƵļԱ߸ɷɵѥӣڵϿ˿ȥĻѩͷغ
ΰ⻰ҲǺȻͻȻʶԼĿģصƣФǮҪˣϹˣ
ѽҲ裬ҷ룡仰ûпЦ˼ˣΪ漰档֯ܲ˵ĻΪͷ
ԣզذɣΰϵѩվ
УǾͿ£һ䣬ѥӣҽֱ˳H6

Ժΰֻͨ˵磬ҸӸˣ
ȻȥؼĻһ䡣

θ磬صĵܶˡҲͨ˰ε绰ƺû˸ղŵɵƾֱӵ˺ص֡
Фͱʹ˭ں㱳վŵǹᣡκԥһ䣬漴Ҷ˵绰


142 ½˫ֶү
ΰعͨԺ󣬾ϵ˶ڡ
զˣڽ˵绰
Ķأΰֱʵ
Ҷ̼ҳԽأһؼҹ갡ڻص
ܳ𣿡ΰʡ
ֱ˵¶ɣ
·İİ͵㵶ΰŤͷ˿̵·˵
Ҳ٣磬ˣôͱսأզ¶ʵ
ûɶ¶˵ҪԹšȥѰ˼㵶ȱ˭Ӳ¡ΰͷڻص

ᣡ
ιһͷФӵ˹ӵĵ绰
Ҳ裬ǲУǮҲҪˣͿզûľˡƿڴ
ӣ˵ФһҪ͡
˵ͣٴһҧ˵㲻ҵĺص𣿲裬㣬İİս㿴ǺУҰμУˣ
ιιӣФŵ绰Ͳȴ˹һ
¶ʮţһ꣬Ф˼ҺصĿģźصŻŻӣû㵽¶Ūôء
˼һ£ФֱӲΰֻ˵СΰûҪ
¶ûϵˣҲûϵ㲻˵ˡΰֱӴϡ
ӸոҴ绰˼ҰǱ߼ˣҪȥˣФȵ˵
զأ
˵զأɶλ㲻֪ܸ𣿡ФͷðȰУҾͰǮɡ
ɶλɶλΰٵı䡣
Фʱ
Ҹ㣬ʮǰܴӶģΪûΰν磬ȫ¶³µģҾİİſأνʹɶ趼ţΰһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ

һͷ
Ժ󣬾Ѹٹ£顣ȴԴ绰й⣬ҡֱӿ̨Ƶһ˳Źܲ棬ӣƬֱӷİİ
ʱΰĵһζŹûгСʱɴ˿ɼ˶ؼҵĳͻ綼׼

ɭſڣȻŵһվ̨֮ϣȴš
֨£
һ̨ųƵıǵϣٶȼͣ˺ɭſڡ
Ȼ磬ϳǵϵ˾̽Դ
۵ȻӵͷŵĵŽȥ˵ģˣ
Сʱ绰ͻؼľ˹ˡ˾һЦ
İİ߰ɡȻ˵ͷ˵صóֱֻӾͲͨΰĺ롣

İİſڡ
ιȻ磿ΰȻĵ绰
¶鷳߰ɣϹȥȻֱ˵
ܡΰɴػص
ҷ룬С¶ŲͲ;͵ˣʵؼҹɡȻü
ལ
ΰֱӹҶ˵绰
ιιȻֵ绰Ժߴ˾˵ģҪ¶

ˢˢˢ
ΰߵ绰չҶϣӵĳH6̨ͳ˹
ˣ
Сվ̨ϣŵӳۼжʮˣӺק˵ǹԣԾ˿ĭ
СΰҲͷð岻ԾȥĽһ
ǴģԼģҪô죬Ҫ죬͸Ҵ棬˲ס˶ˣֻסĴ¶ˣĴ¶ˣΰվԭһûޱļ˵ɭڱûһҲʮˣںһԺԻ᲻һҪʱ䣬Ȼ粢磬
СΰĻܻǺܶ£˵ĽŲȴ˲ͣ͡
Ϊʲô
Ϊΰ˵ĺܶԣǴģԼģԼҪû㣬ƾɶ㣬ƾɶϡ㣡
ȻڽȦҲ³´лĸı򣬵һȴ㲻䣬ǾǣУϰΣУֻܸڱһߺԼɵȴӵĻ

·棬ӴŶʮ׳˶꣬Ÿӱѩл
һʮˣ
һֻ
·ӾΰʮԺסŲõָʵ裬̫ƽ˭ҵģ𣿡
ǰ˭ҵģ費֪ӽ쿪ʼ̫ƽһΰģΰӻͳ޵Ե˿ӣ̨ףֱԷʮȥ
ȥģҲˣСӣſڵŵİʣҲųȥ
֨¡
һ̨ͻأͣڽֿڣ־һ׶೤Ŀɽüģҿ˭ҪšҵԴ


143 ʮѪս
־ǽӵڼ顱ź󣬲żʱģ֮Ը־С棬Ҳΰ¶ΪԻǳĹӡ
ζŹؽΪŻֺ㷢Ż︲һսۣ
Ϊʲô
ΪζŹˣδнֵĴ󲿷ַҰˣΰӵϽս
ҪһǣǹأͱءһѽΡεĵһֱӶԻ
ĿⳡŹİİĳܣº˵ʵ˲٣һʮѪսֻ˶̶ʮ룡
Ӱ̨˵ǣֹУ֮ڣָ£Ҳ
˵Ǿ䣬裬֪֪̫ƽ˭ҵԺ󡱣Ѫսֱ߳˲ҡûκ̵档Ϊΰ˿ӾͳȥСӣҲֱȥ
ΰյ֮ʱСֱӱһӸɵȫ֪˭ģʧȥս漴Էĸӽ˷ĲСѪûκλ֣
漴ΰֱӶԻӣʱֳֵƬΰõ˿ӡҶ˶ɶָ֣ԣ˶Ϊ򵥣Ѫȴֱ
裬ץΰĲӣŴʵ
ͣΰûػһ˿Ӿͱ˹ӵС
ৣ̧־һ磬ֻ۵һƬΰԴһһ䣬ֱӶΰ䣬ѩˡ
ۣΰѹû̧ͷҲûɶұƣ߬˿ӣͷֱͱʪټͣ˿Ժֱͺˣڹˣ
裬ٴŭһ䣬ٸԼһ㣬Ҳû㣬յͿڶ£
أ
ҹĸӣֱֵΰϣһԭػһ۳Źӵĵͱ
žણ
һֻ׳Ĵֱ֣Ӽסΰĸ첲
־λ
ּסΰһ֣ƬֱӶ翪Χ۹ļ׳
ҲǣҵܵܣŪ㣡ֳε־
ͣͣͣ
֮ڣͱˣմߣص
˸ƣСֻеȣ˵΢еûԣʮ׳ǱƬ磬䳡൱𺳡
˫Ҳʮ룬䳡Щһٶƽ¶Сɱȣôʱڣ߸ֱ׵ĴѪӣֱӴİİɵ̨ϣ·룡
ɢˣɢˣģҲ֪˭Źӣתܡ
ܸͣɿңӾǸսʿϻΰ˿ӣûղΰŸɣҲû
ˣûŹӵѣͷغ
ʱΧѹûɶֵǣһ⻰ȴˣˣ
ٶ˵ʲô
˵ҲˣȻڣԲ᲻Լ¶Ҳ֪ΰղ˿ӣԲŻͱ
˿̻ڶԿǹӾԲܣΪ˾궿ˣʮֱɢˣи̨£ǹӿ϶ҲϾ߲ȱФǮˣ
ȺɢС֣ڻҪ׷
ŪˣСΰûˣ٣־ΰΰĶ䣬麰Ķˣ
ҲģΰȫѪŹǱܣ־ƬҪ׷
أ־ץΰĸ첲ʹҡʵ
Ҷզˣΰһ㶡
Ͻ·ϣСֳ˵žҪס
¸ͣ˿ڶѴĥˣ仹ܽ𣿡־һ䣬ͷڵɨۡ
أأָѩĶ˵
ҽԺΰΰѣҲ־ΰΰֱӱԼĳȥ
ѪδɺԣѩȾź˪ƺǰ꣡
ֵڣǵϽγ˫ɢԺͣˣȻۿ˹Ӵˡ
ȥ˾ʵ
ȻԶѪΰͣ˵ã߰ɣ
˾⻰ûпűǵϣֱ뿪˽ֵڡ
Ȼڳ˼Ժüֻΰĵ绰ţ༭һţдԺԼ룬ȴɾˡ
ģӣ治ããģ˶ȥźأȻĬúʮַ

СʱԺ̫ͨƽԺƧͬһ̨ǵͻأĴܳס˳H6ȥ·


144 ؼȻ
ǵϵĴƹâ˸쳣۵ɨ˳H6ĳ
٣Ŷϵ˿ڣ̧첲ס˫ۣӲǰһº漴ġ
۵
ǵϵʻűƿ˾ʹȥ
Ȼں̣˫޲ĶųH6ûޱ顣
֨£
H6Ѹڵ·խʱͷԶԺԱߺֱͬ꣬ӴܳһǹֱӸʻĲ
ͣǹڶH6˾Դϣޱ˵
۵
ӱǵϳ˾ߵԱߣֱק˺ţ
°ȫѪںϣͫ׷Ŵۿקŵˣӷó
ǡӶһ£Ҫ˵
𶯣ǹ֧ޱĺǳ⡣
٣ǣټĻҷˣˣ𣿡촽鶯˫ͨ˵
Ȼ磬Ҹ㣬̫ƽٶֵֻҪߵģȵȨûУޱĻһ䡣

ӵƵϣ

һǹ죬𻨴ǹ׶೤

໵һҽУ
ȻڱǵԴںϣŶ³һŨص
谵ĵƹ£սʿǹһȺܶĸ壡




Ѫɴǹ죬ٴηڽֵϡսʿͷߣԺصǵﳤȥ
ȥĶȻ磿ʻǹ֣һ߿ųһʵ
ȵȡȻ˳Ŵӵͷͨ绰۽ǡ
ιզˣص
ˡȻ
ؼľ˹ɣûٻسĬһ£˵
ãұìģֻӵĽжѣ¶ˣ˵ξӣˣ£ˣҪģҾȻԴɴ˵
ҵģǵö㣬ҪԸߣСΰ㰲Ÿط¶ˣðɣضڰŵ̬Ȱ¶
磡Ȼ
ˣ𣿡ϾҪúˡ
УɡȻ˲Э

ҽԺ
ѽҲ٣ˣ磬ҷûǮ㲻𣿡ΰ۵໽л
Ҳϣ־ӣվ汩׵غģ˸ڴϣ¶ʮˣ͹ˣͲͣ˵զؼң
ɶϵЦǺǵʵ
һɵҸûϵΰбۣ񾭲Ƶ˵ɶͰӣ𣿰Ҿʣò㣡
ûҺС֣Ƕ⻹װأ־˵žҪ
ȥȥһ첻찡İ˰֡
ܷ𣿡־Ǽͷһ䡣
⣬ɶ첻ȥģȥɣٴһ־
Сΰ۲۰Ŀΰֱţû·ǧǮ
ɩӣûΰ۵ɫɷףĳŴǱŬŬ졣
ˣһ£˵ͷ
ǣ磬ɩӶ㶥ˣզôأΰʱͷʵôǮҲ¶
⺢Ӻɵƣ˭ҶϣҲðճϰɣһˣ˵Ҹθط


Բŵ绰˹־Ҳ٣ˣ
𣿡־ͷֱʵ
ˣԺˣԲϽһ䡣
ģԺأǰɣУҲβˣֱ̫ƽˣ־ֳĸоǼ˵Ľ࣬ԣ˷Բһ䣬·Ҫȥ
ȵȣԲ־һ¡
զˣüʵ
ȥˣ
ҷ֣ôػ¶ĺϡأ㲻ԸȥҲû㰡Сַİһ·Բ
ǣûҵ˼Ѿ궿ˣԲסˣ˵֪˭ԺͬӶסˣǹϥǹǶ򴩿ˣڶأ
һ⻰סҾþ
ϺسˣСָ̾һ䡣
漦ͺݣξҲǷˡĬ죬Ҳͦ˵

־ԲĻһаҲ㷢йȥˡΪȻҪ¶Ѿˣ
¶ʮŵϣƺעƽˣ߸ճ¶һͷȴַһҰ


145 ˼ͥ
Ĳ¶ΰ͹ӷͻǰ
ԺĲܵ䣬ҲܷĻص˼СϾˣԣϵϲŭ֣Ǿȥġ
٣ôĲƽļԺ󣬾Ͱַſڡ
ˣأϱһʰԲʳģһԹ˵˵㣬ɶҲֻǮһȥҼҰ꣬զ㲻õǮ
УСĲһЦͷӦ
ȥϱʵ
Ĳ˵ͷ漴ʮӵƨɵ˵ȥֵСϣٺȵ㣡
ƶûȣϱƲƲ죬漴ҡͷ̾ûװͶȥ
ûе¶ϹͣҺĵĲܻĲûнʵ飬ڿϡ
ॣ
ӿſС屿׾Ͽ漴ӰϣȻָĲꡣ
˯ɣϱȰһ䣬ڳ˪ļªôۡ
֣ҺҵдˣգŴ۾˵
һСʱԣϣһʮǮѺ˯㿴ĲЦ˵
ҳӡƭҡҧָ˵һڵصĶ
ȥɣĲһЦӵԴʵȾƣֻǲ˯š
۵
һڣܰĶϾ֮ʱ߽꣬ͷ
Ǻǣأ˱һӶʣټһNɪȷʵܲ˴ҪȻҲɳ۸С¶ˡ
ҪɶĲڿһ㶡
ɶݸ꣡С˿ϣŸһĴĲʵͦõ£
ȥ£Ĳ¾Ʊüص
ģ㿴զأûƤûĻһ䣬ӰóǮֱˤϡ
ɶ˼˵˻𣿡Ĳɫʵ
ǺǣĪһЦִӰóһ׺ͬϣ˵ݸЭǩˣǮͿŹ꣡һ꣬۰Ѵͬһǩǹ˾㣬㿴զ
ϱڳСϣһߴۣһɨһǮ
ʵл˵ںʮĲǮˣջû˵ڣֻǸĴۣȥٿϵǮ
ӵ¶Ҷ̸ˣҲҲ𣿡Ĳ˦з֣ʮּôӺ
ҷ֣漦ᣡסĸƵģ˵ͼɶ˲ɶϱǹȥòã㴩Ȼӣ轺ǲǻܻڶɶģüͷֱɵļ˵˵㣬ǵǸɶҪǸͷӣô̸𣿡
ȥĲָſ˵
Һ治㳶ûõģϽǩ˰ɣźͬ˵
Ĳһ´
㿴ģҪɣ趼֪Ķ֡
أ
ĲһƿϣĽԺֳ־ƿ죬ʮ裬ʮַŭغͱ㣡
ৣ
ϱһһѲ˵໵һڣ۾ͿʼգЪ˹غǼҶɶˣô۸˵𡭡ҹ
ž
⧲һ˵۾ϣˣԷ򸾺ѾҪˣԣվſаУҪǰɣ

Ĳһƿ˹ȥֱſϣһ˾˳ȥ
һƬǽ壬ɢһء
ϱ٣ͷɢשϣ󱳿ůӣŲ˵Ŀնžĵᡣ
Ĳڿϳ̾һ˹˽İ׾ȫˣֱڿϣ˱
Ҳ֪˶ãĲޣҧٰɡ
˯ɣ
ʰŵϵĶûκαػصҵܿ㣬ϲᾢҲϲ

棬ڵգѾǵ̻ҹĲҵĵƹϨһߣȴ١
ԱߵĽֵϡ
ƣŷɵ裬ǰɣһӣ˱Ƹס


146 ŸС
ҹžƹ㣬ȥһЩˣǮҹè⣬ҼһѾ˯£ȴӭꡣ
ĲԺǽ棬Ӱһ
磬ô˼ߣզذСʵ
̸ò˵ɳˣȥզͰû
˵զ𼦰Ű䰡һ˶ֱš
ѽǾɶҪ˵ֱˣ˵ˣȻٹ̸ҪӦǾͽңʵڲУҸҵ߶ˣ٣ҾͲţʮȥܼŲأ֮ǰС࣬ʼˡ
ž
һȹȥô˵ţ¶ҪӣӶ˼ˣǲǷ㲻úùˣ
Ǹǣ˵յı㶼6㲻СԹӻص
ĶӣҲСģƽʱʱû˼Ҳ˵СΪȻɰ¶Ž˲ţСһ䣬漴ƱóȪˮƿӣ˵ȥͣҺԺǸСַˣûɶ¶Ҫھϸˣ˸Ƶģ
漦ͷѾģզ鰡СෳĽӹˮƿӡ
ģīˡߴ˵һ䡣
漴ƿͣǽĲҵԺ
ȥݶϣձһ㣬СС˵
ˡСһ˵ļ˵ͰĲַ

ͳ忪ĻѩձֽϣǽԵЦˣ漴С㽽Ⱥ㰺
Ժƿȫ꣬Сó漴Сʯӿסֱ˷

Ż磬һԺصһֱӳʮ׸ߣ˲ʱըˡ
ߣߣߣ˷ǽ˳ȥﳤȥ
ϣŶȣޱȵ˵¶ɵƯ˸ƵģĲ֪Ǹɵģûɶ֤ݣⲻǸǿ𣿡
ǣţˡ̾ػص
أ˼ѧҡֵ±ΰ˵һҪǲǰףһǱסġΪǳ嶯֪ȶ£ŲĽ
ɱ˷Żĸ֣ɲһΪѺϣǴܴͨص̷֪Ϊ˺ǴŸСʲô¶
¶׸ʮͳˣ뷨ȫ֪98귢һӣһũΪھӣûӰ˼Ҳ̶ˣƲʧٵ£ݻͽʮ꣡
ɱˣ˺ֻǸˣ
Ÿ˺ᣡ
ܱ

¶ʮţһͻأȼݺݹŻӣ˲ȼձ϶ǣ׳Ĵӣǵȼݺύĵߣ߸ӣȻŽɫĻˣֱӽĲסķϯ
䣡
ַ󲻵ֱӱľͷձ°ȲкŻ׹ڲַ棬һڷϾͰ60ȵĶСգٴθⳡעµĻ

ϱ٣žԺ۾ڿȥڻǴӲַȼģĿǰֻյ˷һ࣬ԣûֱӿӣǿͮͮһƬŵޱȴ̱ǵζ
壬壡ףʹԱߵĲ
զˣĲ˵ƣԴγĻͷʵ
Żˣ
˭Żˣʵ
¡
ʱһ濾שǽֱӱĲַҵڽһ۵Ļҳ˳һݣֱӴ˽
⣡
ĲȻ𣬹ŽѾһܵϣǰȫĻ𺣣

裬ֱһˮȥ
ˣӣأĲӺһ䡣
֣֣һݣСϣʵкš
ಣಣ
Ӱĳ˻𺣡

ΪʲôһŻ𣬾ͺ˾ȣΪһ쳣ȼľͷǽЩˮѾɣմš
̶ֳȵĻƣʵޡ캮ضˮǹһó粻ӣֱӾܰˮڶԣǻҪʱ׼ˮܡ絽ˮڵʮȫ˱γɲˮӶЧۿۣ
УϵͳԤõˮ䣬ȫ÷ڱůټϵ·ʪޱȣһСͬý
ɵƣΪԼ֪¶ʮţҡ
ȼĸСʱʮƽȻ̮סȫϵ磬ֻܴӴпǺͮͮ죬ٱЪ˹ĺС


147 Т
һСʱԺ󣬰ν
ι̷飿ȷʵ֪ףİɣҿ϶꣬к⡣վشǰŰɫ˯ۣ˵ãã
θ磬ô˵æĸģһ䡣

λͷ˸ģĬԺһɳߣһָ˵¶ҵˣڳ¶ˣô
磬ҽվԭأ̧ͷ˵
ܽʡ
ܡĵ˵ͷ
ã˵ܣҾͲˡɳϣԴٴ˵ģңǺܶˣ⣬ҿ㣬˭أ˾Ҫžһˣ㻹ڵĸ𣿡
ûп
ȥɡӣ̾һ˵̷ң¶᲻к⣬룬⻰ɶ˼
룬漴תߡ
տıңеƹ⣬ֻһɳϣ֪ĬԺ󣬳һ˵һڣ

СʱԺĳƾŵĳ
˸Ƶģѿ϶ţҵģǧͷ˵
ž߽ļ
ৣ
ͷðһͷԺ˵զˣ磿
е¶˵һתˡ
Ժ¥¡
զˣ磿ſȪˮƿʵ
Ĳҷӵ˰ĵ˸̣ޱʵ
Ҳ٣㶼֪˰һ㶣漴Ц˵ûҷӣǲַզˣɶ¶ˣ
Ŀı飬ĬһЦ˵ûɶ¶ĲҴ绰ˣ˵ˣ
ܼզأոַ̰Ʋһ䣬˵ûˣǲҳģҼ
ˣ¶Ҹ̸ʽ˿漴ļ˵ȳȥ㣬ҲַյͦأҪȥܵ߳Ժĵطͦ࣬¶ˡ
磬İ꣬㻹ܰһûؼңүأͦ˵
ɣޱ˵
ȥĶ
ж;ȥںŵĻ𳵣ȥվϵţƱߣţ˽㣡Ľ
аɡ
ǮţҴ绰Ĵӷ¶ͳǮ˹ȥ
磬ͻǮҲ͸¶ӹǮЦ˵
˵ˣȥɡЦŰ˰֡
УˡǮڶ漴ͷߡ
ĿıӰͻȻʵȥˣ֪ʲô¶θ𣿡
ѽҴȥվģ֪ǹ˾¶ɶ¶ǲ磬ɵҲܸ˵Щڻһ䡣
У֪ˡһЦ
ˡ˰֣漴һ⳵ﳤȥ

ҹͣڹгӻվںУ;
ǴӻţǶվƱ˼ˣ粽Уվ³ͨűֽ£˻ؼҵСӺˡ

ͬʱ󰸶ѾĲ𣬶λΪݻ𰸼Ϊڲк﷢ͣӵƿӡ
ָͨ˸ļ֧֣Ժ˷ˣ
ҹһ롣
֣ɴҵңһΪֻһͷӴǰ참̾
үڼ𣿡֣ɨһʵ
ڰôˣͷףŹչʵ
е㰸飡֣ɽĿ۽ˣϡ
СӣǻˣͷŹչǺݵʰţʮ죬⺢ûзĵȷʵеֺУ
ү͹һס
ˣˣҰģͷ˵ͷ
үү
ԣ
˭ģָ֣ų̨ϣޱȷḻʵ
Сģ⺢ӳ˲⣬ĶͦãТ˳ǺǡͷЦˡ
֣ɿͷ˵ʱԺޱȵͷʱĬȻ

СʱԺЩƵ˻𳵣˴˸绰ȻڻվšĻվС³Ժ󣬻վ棬ʣһˡ
еģһߵȴţһֻ΢ʱͻȻע⵽һţд̫ƽش֣ѵõƣʧأʮס޼ҿɹ顣ֳгҹص㣬οʡ
Դ˵һ
ᣡ
ʱ绰Ľͷ˴ġ
ֻĻͷðֱѡ˹ҶϣػȻͷܡ


148 
ɵ˿Ҳ֪˴¶Ѹվ˿Ѿ賿ĵ㣬ϼžһƬûг⳵ڼ͡
վڽֵϣãޱȣ֪Լ˽ͷ˵ĵ绰Ժ󣬸ĶܡĽֵϣ˸̣Žϵõ꣬׼һҲҪ֤ĺõš
֨£
ʱһ̨ųƵͣͣһˣʵôҵ绰أ
磬ˣˣ߰ɣҸĸ绰ҲУҾ˵һ仰һ仰һڵϣޱȿ˵
ǸɶϳĲ˵
磬ү65ˣҼҾһӣ߰ɣҶǮɫ԰ףڵϿͷ
ϳ𣿡һѷģֱӴϡ

ٴγˣ漴ĸ첲ֱӽӽ

СʱԺɻıϡ
ˣ
ֱӴϣ˫ִű棬澪ֵȥ
׳ޱĿ
磬磬Ҹĸ绰ɣˣҸ꣬϶顭ǰҸأ˰˵һ۶ûһǰ˶ƾžϣ²ҴĸˣʮСʱ٣Ÿ˳磬ûҲпͣĸڰн죬˰̼֤ˣһ·ˡ˫ֺʮ۵˵
ֵǮҵҲֵǮңɶãͷ̾ϢһӶóһСҩƿ˵ˣܣ
費ԣĽҩƿɣѩϡ
Сǣң꿴ü˵Ѿˣܲ¶ܲˣ𣿡
֨£
ʱԶһԵͣ˱ϣھûǰͷƹâ˸˵ףֻܿ档
磬磬ĸ磡һԵһ´漴Ҫȥ
ž
곶ĲӣֱӰ˵ϡ
ɿңĸһ棬϶ˡŷԵ˻
У𣿡̾Ϣһͬ麰ҩƿ

ҩƿֱﵽϣ죬ͣﵹҩƬǵȫĮȻľ͸Ұһû˿в
ҩƬѩϣһĺţ磬ҲҲ
ԵԴſڷϣۣ΢ػص磬Ҳ
ʮԺӺȴû˾ҵֻ˫Żĵŵ棬ЬھһıϷ֨֨µ졣
һԺڱǴѪ΢غҲ磬Ҳ
ԺŲ죬ı档

ͷƿϲ漴˺壬ӽ׺ıֻһ˳Ű֪Ʈ
˶ʮ꣬ߵʱȴֻ˹һ
ɴ࣬

ͬһʱ䣬оƱӶ֪󲿷־ʼȦӣӰӶûץ
ڶһ磬ͬץס֣ɽѯʡ˶˾ǸصУǸ֪ԼΪɶĲң֪ȥ
һץУ֣һ䣺Ů¶м갡и꣬϶ܳ˰ɣ
꣬Ʋࡣ֣ɰӲһ䣬תˡ

ڶһ磬ǿžڱ棬ߴİ칫ҡ
ݱץ˿ڹҶĲƤìܵĲ²⣬¶пܸйϵҾۿ¸ġǿԼ˼·쿪ʼ
²⣬пܣá⼸ؼʣץˣֱӴϣüʵ
Ұѻݻ𰸰ٷ֮ٸֱӹϵڲҸץܾҲץˣ𣿡ǿ˵
ƾɶץˣƾؼʣ²⣬пܣã̯ʵ
Ҳ˵ԱС¶ȰѸ£֯֯Ĳǿָص
迪ЦأзڱУڡᡯ𣿷ڰ𣿡ʵ
ΪʲôðǮ𣿣ǿǳֱӰѻ˵ʮһڣˣһ֪ôأ
ǿǴǹҵȨֻõһﷸ̣ҵĿֻһ죬һ𣿡̾Ϣһʮƣػص
ǿԶԡ


149 
糿˵㣬ҽԺ
־ӰæҲǸ˵Ĳ¶֪Ѿˡ
ĲҵѾȶˣڽ˫գܡ
ô¶־ܹʵ
ŻˣΪģͣ룬˿ĭ
Ϊģ־һ㶺漴ʵô
⻰û
ôû¶־ȵ׷ʡ
ٺͺӣͱ˻Ǳ߾ʬ塣̧ͷ˫ͨĿ־˵ȡ
žž
־⻰ͬʱҲΪܵ˵ģôĳ¶ˣ
𣿰𣿾һأɱ˼ȫ𣿰̧ͷ־ʮַŭʮֲغ
־죬ĬȻ
۵
ʱƿҵţ캰˭죬˭ǹ񣡡
ǲ񣡡վſڵһ꣬˵
ˡл˵ǽһ£ҽͣһ»ص
أݻûȥأ
ۣ尡զ˵߾ˣ
ǽȥ
ҽĻ˵꣬ʱףп޵ģкģʮˡ
𳳳ˣݻزԸǸĺͲϽٴκһ䡣

Ժ󣬲߽ңĲȫϣȫ豸Ѿˣ˫
ӡ͹𡭡ôĲɳƵʵ
û¶û¶أڲأѾػˣĲϸǣ˫˲ͨ죬ʡ
Ǿ͡áãĲĵ˵ͷеܡզ˵أ
˵ɡбһɾüͷĿĲص
17˹ҾƳ28ɰҸ˶ʮꡣһǻѪΨź죬νûˡұղ۾ĲŵƤĽƣץס֡
ôܱ۾ͷĲٻص
̣ӪֻһˡҶʮ飬ѹȥΩԸܽӹƳĲգŵɫƤ˫
Уҧҧָŵ˵ĲҸˣΪ˾ƳΪ˶ʮǰʶǸĲһֱû
֤ɷת֤ĲˣԸ޳ѻƳٷ֮85ĹɷݣһԡĲ΢Ųߴٵдд
ã
ۣȻҽõļ¼ͱʣڵϣ৵д
ȿȡĲڿѪ
豸ϰɣҽҲĶݡ
ҿһţ¶ûɣɢɢˡĲϻ۵ĵƹ⣬һ
ˣɶݣƺҲϧޱִֵĲߵİܱ꣬۾
ӣдЭ顣ǩ֣ǩ֣ĲѪӡ
ѣɶ˵ôʼն߬Ĳơ
ⱲӣҲǵãҽ˶ѣҼǵáԼ֮ǰҵģΨһˡĲ֣ı۾ૣˣҲˡƭҡҡҡлл
žણ
ƴ䣬ĲֵЭǩˣҲɢˣˣ뿪硣

ʬ뿪ңһͷ¥ݼ䣬߬ǷݴѪЭ飬̨֮ϣʹޡ
壬壡־絶ʡ
ˡԼûˣ֪𡭡Ҳ壬òƵĿ־
־⻰Զԡ
ʮǻҲɵˡ˭˭ܰҲ쳹ױΪʧȥһѣʧȥһˡ
ĲЩ¶壬Ա֡
־û˱ˣңҲ֪ôȰ¥ݼ̨ϣⲻĵط񱻱ﵽͬĺӡ
ʮޱȣҹʱٻţ̻ҹա
ôһȺˣǻ뿪磬ȴ²ͣƶߵ
ʱۣʧ£ȴδ롭
壬ѣߺã


150 ʮ
ʮΰַˣĲһҲˡԭϼԲڵĽգĪԵЩ
ϣʮ㣬־ҿԽӣͦƣָбۿŴŶΰΰĪǶĥ
־һ¶̫ԣԼǸϽӵΪãҪһ͵ӭӼͥս漴򵥳ӣ˲˵裬㣬ǳ԰˾˻þһۣҹȥһˡ
ȥɣȥɡĸ΢Цĵ˵ͷ
磬Ҳ̫ˣҸȥ¡ΰգ֪۾Ŀ־
԰ɣ԰ɣȥ־ɨһ۸׵ĺ漴ɴվ·ߡ
ſڴ־ͷðĻЬٶƿ˷š
ȥ̼ҴţûָСƣͻȻðһ䡣
ˣ־Ҳˡ
Ҳ֪жãָû˵Ļˡ֪ãָûҪ־һȥݼҴš
վſڣ־彩Ӳ룬صǺǣУ
ȵȣȨգգ۾վ漴ߵ輸Ƕһлһͷĵ־߱ߺţһԷʱһַ֡ţ͵ģҲ飬ȫüˣ
־ٴһ㶣Ҳû˵ʲôЦŽӹ̡
úҴСͿСУȨֵ־ļ˵
϶ǿаҪҹһ壬ôûء֪Ƕأ־ЦųȨ˵һ䣬Сֻж
Ȩٴһ㶣ûɶ仯ĵ٩㻹ǵǹԱɶ˵ڱ棡
Ϊɶ򣿡־Ьص
Ȩ־û
Ӷˣõ㣡־Ȩļֱˡ
ϣҵܵǳϢˣ̣װװּվЦе˵
ǺǡȨصλ˵֣ȵ㣡
С̨öǮʮɣĸҲЦеͻȻʵ
³ʮ򣡡ּѰȻ
˭뵽أ˵ǲͷӣĸָʵ
Ҳ󸻴󣬸ɵ¶־зˡָĬһ£̾һ˵
ɶҲиſУȳŰɡΰձ˵
ɶſҹӡָһƺȥ漴ü㿴Ǹģ껹ɶ
ţ̫ʵˣƾɶһӰΪų̂һͲװ֪ƽʱɶA8A8ΰ˵
ٷϻɺ8𣿡ָſӣֱһΰΰơ

һ˶ʱЦΰįĻ˯ȥˡǵģʱںѳȥˣˡ

һͷ

ڼ³˽ӣڿԺ󣬻ϸһᣬ˵˵ӼĻһңҲڡ
ᣡ
ʱ˾ܾĵ绰˰ֻϣ˼̵һ¡
Σص¶üӿˣҸոǽǱߵ˳극Ҫӣ۵ĵغҪ˵
γ̣û
ǱҲŪˣһõ֣Ǿ͸۷ſ˾ޱܰѳɱһǧڡΣҪĺˣ缸ĶøϽøȥ̸Ƥ¶ġܼܼϲš
һڶûˣõ˼ҳȥ̸ɣ쳣һ䣬ֱӹҶ˵绰
е£ŵ绰룬ֹһ䣺ôˣʲô谡

̶Ƶ꣬ʮԺ󣬽˴һ
־˲ѣС֣ԲڣܣСң׳׳й˾һЩǸɣʮˣȫ˰ֻûΪæĲ¶
ɣСֳ־üŪ۵˵
䣿־һЦųʵ
İɣ٣ˣһûԷءߴ˵
ãǾ䣡־˲վ𣬵ͷһٱһ£˵˵˵棬۰Σ˺ң˺ܶ࣬Ҳ̣ѩҵѪ̳гݶҼޣڣܣСң׳׳һ½һҽԺ񹦳ɣΨһ࣬һлл
ûп־һ

־˵ڶƣŹ˾ԱǸ˵Ӱ࣬ҹ쿴˾ůλԼˮ¯ӣҲĲ˵ˣҵԺԸϸɵģҸǿõͬ
žžž
Ϻ𣡡
ûҵѪ꣬УЦǺǵĹƣ
־ڶƣŴҼ˵δһ꣬󣬴ԻͣϿսңκҵûж֣ɱ


151 ڲì
ʱˮҴҶ
Щ׳У־ĲһңͬʱҲ廳ΰ˶ʮĶ䣬漴ʱʮ
ʱڣ־ͼ˴ܹţʱڴлϡǿܵĺ磬ѩ˾ó˲ٰԣ־ȻҪͱʾл⡣ޣ˾Ĵ峤ЩҲ롣
ǱߣҲҸᡱһر˫ǳˣ־¶صҲһáֵۣ漴˫ֹϵ޳ܵĽڡ

һѩĻͿˡһʮ壬ȥĲľƳ֯˵һλ顣
μӻȫһЩˣףʶһŽв
Ǹɶ˵ҲˣҾͼ˵䡭ɤӣȷ˵ĲߵʱڳҲڳʱǩһЭ顭ĲĹɷݣȫתøˡ
žણ
ʱĲСӣҲǲͻȻ̺ˤڻϣȻ촽˵ҽ֮ǰɣԴ˶ûɶʶˣɷ˵תþתˣ˭кˣ
ԡ
°ͣ˲û
磬Ҳϲл˵⳧ٲֵǮҲļ۸񡭡ΪǮҽˣҾ㣬ɷҪùȥ̲֣ʵ
ǵ÷ִķ˵һ£ֻص
˵бۿ졣
ӷɽǶ˵Эתã尴ӡǩ֣мҲǼ֤ˣҲǩְӡǰֹɣٷ֮ʮ壬ԣҪ˭кҽ¹ɷݣǺϷģ쿴Ų˵
Զԡ
ãӷɽǶ˵̸̸ֵ꣬¶ٴγһ£ɨƳĸλԪ˵ĲǰҹңҽӹɷݣΪԪϣҲ¶ʱûӦΪʲôΪƳ˵ǻᣬ鷳ˣܣΪѣңҲܰѾƳңҵ˵ܲ¾Ӫ˵ѩ˾ɵĲˣֳɵģԣǮѣ
⻰̲ס˵ͷΪ˵ĺʵڣҲȷʵô¶
ĲסƳΪǡҲǸҺĲûмֵıҪ˵վ漴˵ڰ칫ҵǰСʱҾΣҲУϾߣһӶ
˵꣬תߡ
ɶ˼ⲻ°𣿡ıӰ
࿴˵ͷ֣žˡ

ߺ󣬻
զ¶ĲѾƳˣ
԰ҲȦأ嵱ʱߵʱҲûڰզ˵ģ
ô¶
ȷʵѾƳתˣЭǶҪ⣬ۿ߷ɳ飬ⶼû⡣һ£̾˵˵˵˿Һ˼ΣԾ̺⣬ЩȷʵȲˣԸҲΪ˳ӣΪǣԣҾá
۵
˶Լԡѱ䡱ˣҲڸϴԣԣѹᣬˤˡ

칫
ڷţңȫǼ۱棬ͷ۵˱һԱȡ
Сܿȥ߽˵æأ
㿴һЦָԱߵĵ˵
ҿͦаۻûզͿ˱ˣʵ
¶û飬
ͦİô϶ϼһܸӣʱЦ
ɶӣǸӡһ
Сﲻ̫ûˡһ䡣
һСû¶˰֣üͷʵҿһ£ǵĳʽⰡΪʲôȸȻҪ£۷Ÿ
ѽȥͦεľҪش
֨£
ʱűƿһС߽Ų˵壬ܣˡ
˸Ƶģ껹ûأ׵
Ĭһ£ֱͳֻ
죬ȥҧһ䡣
ǺǣҲУҸ˸̸ҡҡͷֱӸ־һţдˡ


152 һ
һͶȥˣֱӰһ¥շҡ
СʱԺ־С֣ڣһ鿪˾Ƴ漴˱ֵ֣߽շҡ
ৣ
ĸģڵϣ־Ժ󣬶ʱһ㶡
ϣּˣ־ŸһЦ˴ƣü˵漦
զأеû̫ʵ
ڣľͷӣҰ¯ţ־ڷԸһ䡣
СֺԺҲû͸Ĵкֱɳϡ
Ǻǣˣ˲׹־˼ʵĲɷˣ
ûѹɷݸˡ־¯Աߵ¯ӣһ߶׵ͨ¯ӣһʵզˣ¶
⻰￩һ£˲õƤ¶̫ˡ
˫ĬһᣬھúͰľͷ˽־ӹԺһԵ¯Ż
Ŀ־죬ӣֱ˵УҾͲīˡ
־һͽúľѹ¯ӡ
ʲôӦ֪ɣĿżɽ
˵Ƥ¶־ñֽȼ˻磬ͷһ۸ʵ
ԣƤ¶ĵ˵ͷϣŶȻصĲû̸ɵ¶̸ܲ
ǲ־ԥ˵
Ĳզģʡ
ģ־һЦ
֪ģҾһ飬Ƥ¶̸ܲۿ־
Ǻǣ̫ƽ˵İ˵˭˭־ЦǺǵķʵ
ৣ
Դվָ־˵Ҳϻˣ϶¶ƤжҪ˵ҲƤûõã¶ǻܳ𣿡

¯ð̣ĻԽԽ־̯˫ƿ֣һû
ֵǮɷǶ˾ó㣬ߣвУüʡ
С־ԥ˵
⻰촽ָ¯˵ͦģûףˡ̫զ
ô𣿡־յĴӶó̺Уֱϵһл漴Ȼһ̽һ˵զͲţأ
һ㶡
ž
־ֱӴ¯ĴָʳָһԴŻ磬յͨú飬ֱӴͷϣ

Ƥսζ˲־ָðỤ̋
Ĵ㶣һԡ
ৣ
־̳һڣ漴˲Ѿ𣬵Ű̶ͨú飬ŵ˸ԱߣȻЦʵһ£Ļûأ
ԡ
Ŀ־룬˵ˣؼɣߣ
һ־ӳʵ

ˣҲһûԣŸľˡ
۵
űֱĹϣֻʣԼˡ
ಣ
־˦һ㣬˲Ѿµú顭

⣬
ιθ硣ƣĲͨ˰ε绰
ôʵ
ӻˣĲѹɷתˣ϶ʢǸɶ־һġĴ
Ǹ˰죬üʵ
ԣ
զ˵İ
ǲ磬СӿɱĲѴˣҿǴͽһҸ˵Ż¶զɵģֱִ¯úг̣ҳ鲻飡Щػص
ôͽˡҲЩ
磬˼ú鶼ˡ̸Ҿǲˣаɣֱ˵
ϸ̸ɣ˼һ£ֱӹҶֻ

Ƴշڡ
һ߸־ɴ֣һ߸̾˵磬װģұޡ
˵ЩûõģʵҼˡ־ĺǳ
磬Ҿһ䣬ôװƣ𣿡Ÿͷ˰ļʵ

СֺЦСֻĴָ־˵磬Դһھ˵ΰôܺǸأʵȫ£
趿ӣǶ֨øİѻӵϾ𣿣־ʱֱɵĳС˿̵
Ҿ֪úҪǾվߣͦӣָܸܲͷûˣСּЦ
˵ˣҪӲߣֱӾ͸úˡ־˿ڲ裬Ȼֵۣͦʼüͷûһ¡
иúҲܸ±ˣǶզŪأɳϣԴŸ첲ʵ
ǲûɶ¶ھƳŰɣ־Ĭ˰죬ٷԸһ䡣
Уû¶Цͦˡ
ž
־ͳֻ漴ǵСգգ˼󣬸ΰһϢ

һͷĮëӽͷδ֪ŻǼȥһȻմͳ˱Уͼꡣ


153 ͱ
Ժûһᣬͽշҡ
ôǺǡЦһ䣬־ָɴʱ˼ʵˣ
ûУүֻǼ򵥵ļ˸̼Сһ¶Ц
٣Ϊءʱ˿
ôʲô¶˦ϵصİ־ͦʵ
зֹҲĻҲҵĻɳϣ漴ٴʵզ
¶̸ˣҪǾԲôˡ־˼һ£Ҫ͡
˭¯ˣӦ೤ʱûˣ濴ȥðˣ
ˢˢˢ
շڵ־ȫſڣǼֵǲԺȫס
һĶɼɶأǳӵˣҲܣôطǣüͷٴ˵һ䡣
㼦͸˭أüǰ
ৣ
һԲĶڣ漴˼
߳ȥ˵ɡһ¶ڣк־˾ߡ
ȥҧҧһ߷¯ӡ
Сôеأ־Цųʵ
ߵĻû¡ǺǣҲЦˡ

ز¶ȼٴδ˶£ܲϡ
ǲУɳϣһߺˮһ˵
ûпܲ
úøɾƳ۾ͻ˼·˰񣬹ٰ̣죬ˮ֣֣۶ѡϣҰһ飬̱ˡСҲأҲˣȸ־·ܣĵһ˼·üʵ
̫γһ£ԥ˵
ʲô̫Ľʵ
̫ôһһҲܵȣ￪ӿɵȲˡһţһ߼˵пãҪһЧģ
⻰ʮϻ˵磬ɶ¶иʱ䰡˵˼Ҿǲզȫʧǲе㷸ϰθ磬־ģɱΰɱ˺ңҲױһף˼ӣ۵·϶ܹšʱڷҪûˡĲզûģզûɡ

β˲ͷϵĺˮ漴ܲһߺſȪˮһ˵㲻˽־ǴĶģ۲򲻵ѣܰƼˡ򲻵ѣҪɴ㡣
ʶ־һ㶡
ҵʶˡǰ¶ˡΰѻ˵һ룬漴ɳϣŶ˼һᣬͻȻʵĲһСӡ
θ磬ͻȻи¶ͬʱҲŤͷŰ˵
һ㶣Ц˵˵ɣ
ʶһСӣǸ־һģһϵĹɶСȨջʱڹһμм˵¶˵Ǯ˷˳ͻˣ¶㲻Ҳ֪𣿾ΰȻǴΣüͷ˵
ôˣһϵʱ˵Ȥ
ҸСӣȻͼôһΣӡ̵ͦġڹᣬΪ˰ͽСȨƿؼӣҪţܶǶһѪĽһ¡
꣬ͣһ£漴ֱʵ㻹ϵ𣿡
ҿ϶ûУСȨأߵĻͦһЦ˵Ҫϵϵ
ɶ
񡭡ʲôԲһ£ûȫ
γĬһ£漴ǰӣС帶Ľ
ˣ
ڶֹ˰ԺͻȻ߽˵ܣң
𣿡οһ飬帶ʵ
ˡĵ˵ͷ
Уȥɣĸĵļֿʵ˭Ҫң
˵ղ̣
һ⻰ʱЦ漴е
ˣθ磬ղҪ˵ɶţվԺͻȻʵ
Ҫ˵ģ̣һЦ˵ȱ¿Զȱɵƣ
־ƳǱߡİѻһ롣
¶ҪһУǰ˼·ǶԵģϵʱɶʱãɣθɴĻһ

ϣھƳغĶڣܣСң׳׳ˣĸСڴ齫С桭
ء
ҹʱ֣ͻأһ¥дȫ飬ŵһ顣

ԱվŵĹʱŵĻɢָŵϴѪĲﺰɶ
һ꣬һ¥ķƼȫס޵ĹҲȫ໽лţΪݵĲҲˣҲӽﶫˡ
ৣ
ҲģǺ嶾̳ģᰵǲڴӵק̣˳Ŵȥ׷˹ȥ


154 ץסһ
̳ȥԺСңܣ׳׳ҲŴӴ˳ȥ
ĸ˵ϣּԽԽȻǰʱѩ˾ҲƸ˼ӵģЩ˸һȣȻûκελСƢãһӵģ͸Ůࡣ
Ϊɶĸ˻쳣أ
ʵԭܼ򵥣ȥѩ˾Ԫϲ˵Ҫһǣĸ˾¶ܣ׳׳ͥʮֲãԣʮϧԼ϶ʢĵλ¶˭ģ֣ǮҪȴͷɵġúӡ
ȫߡϲ·ߡ˼ĵܵܣ־СӡһܴӲգ¶ȣҸΰϵõϾҪһãһˡԣ˾¶ܲ
Сˣĸģܱ֮סܵλ˼Ҹ͸С֣ԲˣƣƤɶģֹػ쵼ˣܻĴ𣿡
˲ţԲƷ⣬뵽ĶĶ
κŶӵγɣҪɼԸϱҪлսʿҪУҪУܰ¶ҲҪУϵĶŶӣֻƿطжϣģȴһвǸŶӣ
ԣÿζҪȴԭ

ʥޡһ¥ֻһͬǰԺǽǳڣмӰڿӴš
˸Ƶģж׵ģܡԺǽͻȻ˺
̤̤
ž̾ҪϹ׷
ž
Сקһ£Ȼư㣡ôˣ׷ȥ˼Ҳ㰡ץһ£
ԣץһӾһʮͬŴ׳ĴȣҲ˹ȥ
˵žͻһ飬ǹһ׷ȥ
׷꣬ܵĺͷɨһۣĸ˺һסԼͲšﰵԼûã漴عͷҧΣϼҪٴ١Ժ̫ڣ֧ž׸ľͷӣںҹ͸
ˣ
ڵһײȥԴײĸһֱڵϣ±ˡ
磬ɶأ׷Ҳе±Ƶʵ
ġ̫ܵľͷˡŶͷʹ˦˦Դ
أ
ڶӾһţ漴ҧ˵˵Ƕһʲô֣裬զûأ
զˣǣҼľͷӵ裬㿴ײģֱƣСǷȥӡ
ߣߣһ֣߰һͳ˵绰
ι־
磬ˣˣһèŻˣڿżɽ˵
٣־üͷ̫Ѩͼ˵аɣ뷨ضס
ⶼû¶еջ񣡡ͻȻ˵
ɶ־һ㶡
˸Ƶģ¶סһڰȻ˵
ʲôץסˣ־ȫû뵽ܿסһ漴һվ
ץסһɵƺû׷Լˡһ䡣
ɶѡ֣Ͻʣ־˸̡
أŵ绰ŵԱߣźţʼ
ʮԺ󣬶ʰ꣬ŵ绰˵˵ӣ˵ФģҲФܵܣ
ɶܵܣ־ʵ
˵Фӡڻص
Ҳ٣׵ģ־⻰ʱһԴ漴Ц˵Ϲȥҽˡסһ˭ϾƳȡǶʹ
ɶ˼磿գʵ
¶־Ļһ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰

Ժΰΰӵ־Ķţ漴֪С񣬶ʱʡ
磬硭ΰŴӣֱӴɳ
զˣȻڴϣڴŹǷŵӰ
ӳ¶ԺȻûȻ˺صȰ棬׼ȶ㣬Ҷʱھ͸ΰˡΰԼ֤һԢרŸȻס
ѽе¶ȥһ£ΰſ˵
ԼȥȻŴţ̣ͷİ˰֡
ѽ߰ɣҸգҵùȥһˡһֱң˵һ쾻һЩСäһ顣߰ɣ߰ɣȥ׳׳ΰ޳ܵȻʼˣ
ܲܲңô¶أ
磬ҼƵź㣬ָͷָϵСңžžžվʲô鰡¶զôأܴܲˣۣҵһºۣΰƤĽȻק
磬ûôʹңˡҸ㰺ҾȥһƣϾ͵ûһһÿءȻΣֻܸΰ´ǰԤ롣

һͷ
־С֣źֱƳ
ͬʱ
Ф̨˽ҳѵľƾֱӾͱžƳȥ
ιӣĵĵ绰Фֻ
˸ƵģС˿סˣҵϹȥФֱӻһ䡣
ҵģ˫Ѿ˺ˣȥ׸ѣȸФȡΪ־ڻһ֪ܵܣĿ
ȥ˱Ƶģ׵ܵܡҲǸ򣬲ˣҾͶФＱޱȣûȰ裬Ӿɱ˾Ƴ


155 ۵Ȼ
һԼûȰסФ壬漴ʼ£ϵ

ΰȻȵľƳҽصA8˾ƳŴȻڸʻеԺĿźĴԺ漴üʵǷꣿ
ȵȻᣬ⼯ϣһȥΰӦһ䡣
İɡȻŴԺҲû룬Ϊ֪־ڸƳ
ৣ
˻䣬־źҲ˴Ժ漴С³ڳûǵĺͺصA8ýſڶˡ
磬һᣬȥ˵仰۾ߣΰͷðһ䣬漴һ˳
Ȼ磡־վ棬ЦȻ˸к
ɶʱȥȻӲһ䡣
һᣬһᣡΰȻһ䣬漴־˵Ƚȥ¶һᣡ
Ƚȥ˰Ȼ磡־Ȼк
УȻ˵ͷ
˸ų˶̶̼䣬־С߽˾Ƴΰǻص˳ϡ
զое㲻ԾأǲָҳأȻͦɻʵ
ûУûУһͳԷΰŴ˵

־ƳŹʮԺһ̨γͣͣԴ峤һ˹ֱĺȥ
ɶأզŶأЦǺǵſڴʵ
Ǻǣɶˣڳʵ
ûɶ¶أգ۾ʵ
ءûɶĻһ䡣
񷢵˵ͷֱʵΪɶ
ǿΪĶˣüأʱЦ
Уˡһ⻰קųžĳĲ˸绰ҿżɽ˵ˣ¶첻ˣȻȥˣʱ˰ɡ
л˰壬ûΪңȭ˵
ѣļ
A8ϣȻбۿΰĥ˵԰
磬˵ɶأôҵеأΰ¶ɵı飬Ųʵ

Ƴ칫
ᣡ
绰СֿһֻĻ̧ͷ˵ĵ绰
ӣû˵־ɴİ˰֡
һԺСֵĵ绰ٴɨһۣ漴־˵Ǹѣĵ绰
־ûоֱܾӹ˹֡
ι
զˣ磿־Цʵ
£ΪˬʣֱӰѻˡ
˭ҵ㰡İ־ڰ칫ϣűʵ
ҼͲʶһСǸҴĵ绰ֱӰ
ȷʵ߲ˣ־ͣһ£Ǹɴľܾ
զˣ쵽ˣѩˣ۾ͲˣЦʵ
磬Ǹûϵ
Ǹɶйϵ
ǰ죬ǳﶪ̨һ̨壬ץסˣҾþФӸɵģ־ػص
Ҫһǰһ⻰ʱ׹־ɶ
磬費ǿԺģ˭˭Ǹҽ¶ⶼû⡣ҪνĽλ˵¶Ǿ͸߸ɶһ˻ˣ־Ʋص
У˵ˣҲˣɣҲˡ˲ͨ͸
㿴һ磬ܿҵί־ʱЦˡ
ǰҪǱ˾ӣҿ϶ˡæɣһЦֱӹҶ˵绰

Ƴſڡ
½Ҫ˵ѣȫվˣʱФӸϵֳʵ綼ĸһǱ߳ٳûжԣ׼Լˡ

Фʮ׳ͷƳſߡ
۵
ƿﳵţֱվ˳ͷλϡ
ÿФ̧ͷɨһ־Ҫ
òˣ𼦰ְңһֱӽФƴɡ
Ҳ裬òãФָıһ䣬˲ó˾̣͹ε
ǺǡֱӴӳװõľָ˵ģһһ죬Ұѻ˭һҿ϶ȣ
ȥģһ׳ž̾Ҫǰһ塣
˸Ƶģ赱Ҹ㿪Цأ
ͣ
˫ֺžî˾һ¿׳ϣѪע

ʣֱӳ
A8
ΰ˲Ӹʻֿקӵ漴ԼһѣַȻһ˵磬۵ĳͣÿҲ֪ɶƢҿ϶̲ˣҸ˵ˣԼĥɣ
Ȼ˲±ƣĬ˰죬ͷǹ˵ĥͰһ¾ס
۵
ΰֱƿţȥֱӿ۶

һҹա
ΰǹֲ嶵ФԴϣ۾˵ģô¶һڣֳðˣǲ
Ф忴ǹʱһ㶡
ǹܲ죿㣬ððѪΰǹڴФӣŲӼʵ˸ƵģҸ˵أôˣβߣֲˣ˵˵˹ᣬ㻹Ǹɶ㻹Ǹɶ


156 Ȼᵶ
ФԴסĿⶢΰе㱻סˡ
սӺΰѾ̳̫ƽ˺ĸ֮Ҳ쳹СȦڡФȻ֪ΰе蹷ӲԣϣФԲ̣ԼˤڵϡҲǸŰˣˣڣ
֮ԽסΪФûǹһ֣ǾͲǴ󻢱ˡ
ôģˣǰߣ仰ΰٴǹ˶ФԴ
裬ҼӡФҧת㶵Ҫõ绰
ৣ
£ȻA8̽ݵգ漴˿ĭ˵һ䣺Ǻǣӣ绰Ҫǹ
ৣФȻعͷ
٣漦ɡһǹţȻϹЦ⣬˳ųͰΰµǰ˳ȥ
žણ
ǹѩϣֱҳһӣ
Фʱס
ǹˣզأǺǡȻһֱû³󣬵ȴĳʵ
ФȻͷðһԡ

Ȼӿ㶵ͳЯķģֱӰִڳϣ˫ĿһеĿФʵһ°
Ȼйϵ𣿡
裬ФӣһҪйϵ𣿡Ȼֱӷʵ
Ȼ̫˰ɣФҧҪǹԱߵø첲ʱһ£СФ˵磬ء䶼ûܣϣûô¶һ࣬һ٣Ҫǹ㡭զҲܰ
Ǻǣ٣ȻһФԼֹ񣬶ʱӱģƲһ䣺ӣдƪ¡⼦ģǸǰɣ
ৣ
Фת˾ߡ
٣
Ȼ˿̵ֱͳ绰֮ǰӵǹ֣żɽ˵ѻƳǹ
磬ɰΰʱ߹ʵ
ˣˣ˰Ȼԥ˵ʰ
Ҹɾ£𣿲ģΰģʽǹҪȥ
𼦰ˣ¶Ȼһ䡣
УҾͲˡΰǳȰһ󣬼Ȼ˳
٣Ȼʱ
үϳһᣡΰӺ
٣˭㿪ǹˣô͡һ䣬ϵ˳
¸չֶǷŶ߽ŵģ˭֪ǹɣΰֱӰƿ˳š

ֵ棬Ф峵ϡ
ǹɣһµA8ɫģߡФϳԺŵ绰Ҳʼ¶ġѡ
绰Ժ󣬸ĵĵ绰ֱӴФֻϡ
զˣ
дǹȥǹˣֱʵ

أθ磬Ҵǣ㲻֪е㼱˵˵
ҵأФ島Ӻ
ġҪˡ
㼦͹ˣҽܸθģ¶ҲǲǮɶϵθҪʣһɣФûһ䣬ֱӹҶֻߴ˾˵ߣǰ֣ģǲǷҪ۾ԣ

һͷ
ɨһ۵绰ҲûٸФ򣬶߽ǰҰŶ̡
ʮԺ󣬴
֨£
ĶһˣƿţЦŵ˽ȥ
߸ˣΪһڸϵ˳Է
磡ЦŴ˸к
ˣɣ˵ͷҲûôһָλ
ѽͦడǺǡĳ˴к漴Ҳûֱߵ˵簡ʮ𼱣ҾͲˣ
ж༱ͷʵ
Ф׵ܵܣ־ˣզ˵ûã˼˵ɶˡͣһ£˫ִļϣļ˵磬æмɣ
־ΪɶץФܵܰŻͷûصʵ
ǵ¶£Ǻǣɵİѻƹ
˵ûã˵𣿡ҡͷص
˭˵ûã˵϶ãЩ
ģҲûɶ¶Ϊɶ˵仰ԭλû
磬㣬θûϵԼ¶ƤҲزθúü겻߶ˣҹϵУΪǺʶͷмǣߣһԸ㿴вУҧ˵
ͣһ£ŵ˵ɣ
˼һ£λˡ

ԾƳΪ룬ФˣȻˣɱڵĸ


157 Ҫʮ
ʮԺ󣬾Ƴ
һ̨۹07777ĳƣִﵽſڡ
֣
ٵӱ۳ڷΰڳһƣ漴ͦɻ˵ôˣ
ȥһ䡣
۵ΰֱƿţͺ硭
ৣ
£Űɫ޷ʻСŴ󱼳۵ķ̣Це˵ôĵѽĶأ
ɩӣ㲻ܽȥΰ΢е±ƣе޴롣
ŲһȥϽΡ˰С֡
ɩӣ㿴Ų͸ɶ
УСΰ˹˵ģܺáװ˳漴ųԿ׾칫¥ߡ
ΰ˰죬Դû
ţƾĶȥˣզأŲ
ˣ˴ңһ֡ңҸ𣿡ΰбһ䡣
˶пǰΪп˵һ䡣

Ժ
칫
ģզѽ̸̸£ǣֵ̽§ס־ӣ漴ʵ
ӣ̸ʹ־һû˵
Ƿʰʱĥĥ
Ҫ˵飬Լ־ͦ˽Ļһ䣬͵͵һƨɣСֲհ
ҷֲƨΪԸգգ۾漴С˵ûûҾ˿𣿡
У˵ɶʹ
˵вУҶҾ˵ˣһ׼ã־ĸ첲˵
У־Ǻԥľܾ
ôһؼҵģ־Эװڰϣͳֻͨĵ绰ֱ˵˼Ҳʶңʶ㣡
ѵ绰ɴ˵
ŵֻ
ι־ӹԺ󣬴к
ǵãҸ绰ֱӺʵ
Ǳ򰡣־ЦŻص
Ϊɶأ
ҪϾݸ˵¶ҿԸӣҪԽ˵¶ǲʹ־ػص
ʱЦˡ
ЦɶЦͦ¶־簮ͷ
Ͼ˵˵ôӣЦǺǵʵ
ʮߣ־˼۸
ϾҪʮ򰡣ʱһƲ졣
Ҫ˵ֱӾߴˡҳ涪̨ѣϾˣФӣжꣿ־Ϲͺ˵
ٵɣ΢еڡ
ϱһˣֵǮ־ǵɨһ漴˵ʮ˵Ҳ۸㿴զ
ˣֱӴӦһ漴˵ܸ绰ΪܸӣҲΪ¶Ҳ̸¶Ūףҿ϶㣡𣿡
ףϾˡûί־ػص
ˡһ䣬ֱӹҶֻ
͵ţذɣƲС죬ĵʵ
ҲðǮ˵ͬʱðҹϵ𣿡־һЦŵ绰ΰһ
ˣ־ᣬڸĹϵⶳҲϿֶŮ

ʮԺФĳ˾ƳԺ˽˰칫¥
־ҵܵأФɫ࣬ҧʵ
־˫ȴϣҲû̧ͷֻɨһФ壬˵
Фվԭû
ôİҪܵˣ־ӣֱʵ
ú˵˼ҡżԱߺһ䡣
ৣ
־ʱޱĿ죬ίûڿ
զأФҧߵ־ߣֵͷ˵¶˵

־ͻȻסФĲӣֱӽһק˦־һӡ
ž
һ죬Ф
ﰡ漱ˣҪȥţСקס
˸ƣţƺ״̬գ˵һҪɶ־޶ФĲӣָӺǳ
үҵܸܵҷˣ𣿡ФĬ룬漴ҧ˵
ɶ־չ˶䡣
ү
Ͷˣˣи˵̬ȣ־˵ͷָФıӣСʵԺܲܿƿƢ
ǺǣܣФɫ԰ףЦŵ˵ͷ
Ʋסҡʮҽרθװţƣ𣿡־˵꣬һߣһߺ֣ǮˣǸɵСӸɣ


158 ԻȻ
Сʮ򣬾öǰФӷˡ־ȻФһӣܵȴһָͷû˵Ժ̾һ䣺¶ɵзȣи

Ƴſڡ
ллˣȻ硣־ǣС֣ȭȻ˵
Ǻǣû¶ȻһЦСΰԴ˵˭ӣסһء
ǳԿڷɣ־һ䡣
У㰲šȻҲûн飬ɴĴӦһ
֣кһǣһȥԿڷ־Ӻһ䡣
ˡСֵͷӦ

СʱԺļʡ
̨߰ͣſڣ漴־Ȼ񷢵˲߽˷ꡣСǰ̨һİкŶʮˣ¥ȥ־ȴ˼סΰͶڡ
ɶΰźţӲʵ
A8Կ׸ҡ־˵֡
ɶ
ˣҰɡ־Ĵߴһ䡣
٣һŵܵĻòŵܵǮҾáϵҲ䶳ˡΰ˷ۣ漴ͰA8Կ˹ȥ
־Ŷ֣е˼䣬ͥŲ¥
ϣС֣ǣ񷢵˳ӣ졣־Ȼһ飬״̬˼䡣
ΰΰ˵ǴģȻзʵ
ǶһΡ־Ҳûװβǣʵ˵ͷ
ҪȻʮֱӵʵ
˵ģû뷨Щ¶ǵܲϣôɵģ־Ĭһ£ҡͷص
˼·ǶԵģ˼꣬ü㶼ˡУǳȥˣԣҲȰȻϵĸһ䣬漴˲ƣüʵеŪףȻǻƾƳɶ
ƳϰĲǰˡ˵զ־̾Ϣһεػص
ΣȻҲȷʵŪȻĬ죬˵һѵĻ
־û
˳ʱѣ澳ʱֵܣʱԼϵļˣ𣿡Ȼ־ٴʵ
϶㡣־˼һ£ص
ȻһЦż˵ΪѣҰͲͱΪɣȰ㣬ػΰɡѵĻĥĥ
лˣȻ硣־ٱ˵
Ҫڹݴ˼깤һ˵Щ˵öλѣУҾԸ㽻ѣǸӣǾһȥȻǳʵڵĸ־ײһ±
Ǻǣף־ٱȻһ
Ȼ磬ǺͰΣĶͷϴ΢Цͦͻأһ䡣
ҺؼҲҪƳҲǻ˭أȻֱӷһ䡣
ǵ𣿡ʵ
ԡ
ǿ϶ǰΰԥػص
Ϊɶ
ΪڱУȺؼҸ˰
㿴ⲻ͵ˡ·߿ܵ°Σݲǣ˵ĶͷȻֻ̯ص
õһ˲ͨ͸
ԣġȻûĵ˵ͷ
ĵȻҲˣ񷢵ûɶ˵ԣɨһֱͳ־˵ֺģˣȥ˯ˡ
һᣬҴһ绰־Ȼһ£ͳ绰ͨ˶ڵֻҿᡣ
ι磿
ôˣ־ֱʵ
ҰA8Ȼ¥£Фȷʵ˹ǹ³ɨһۣA8ңˡڿ˵
Ȼ⻰ʱüͷһ壬漴Ц˵Ф壬ͦİ
ڹʰķӣʰ𣿡־ʡ
ҸֵҴһ绰ʰˡ
УԷɡ־ĵ˵ͷ漴Ҷ˵绰
ǺǡȻ־Цˡ
ʱ䣬ȥǶɡСΰȻ¶ӲգС¶ϼΪŵȻ磬֪϶Ф塣ңʱǻûȫĵز𣿺Ǻǡ־Ȼ˵
ּе˼Ȼ־ļ漴վ˵лˣ
ܣ㿪Ȼۼȥ־һ䡣
ˣˣվ
æɡȻһ䣬ž͸ˡ
ඣȻ糹Сΰȳˡһ䡣
Ȼ粻˵𣿾ˣ˳ʱѣҾ⻰ͦԡԣһǸϽ澳ʱսѰɣ־ʱЦ
㿴ûһֿľͷôãҪ׼ȵҩأֹĳ־˵
ҾʱҶңϾϣûϴأҡ־˵
ղڰ칫ңͶװǸƣԾ˵ݣһ־ղ֪ľٶ
˵ˣ˭ûأȷʵ嶯ˡ־ûڵĵ˵ͷ


159 
Ȼûоܾ־룬ʱ϶ʢСʰһͷһЩҾߡ
Ѿô¶һҪȸȡһĺøУв˭ͽ˭ĸõһϿɣ˵ѿɽԷġ飬Ҳ޷ʧһЩ֮ЩֻҪǾͻ׬˶ѡ
һһܵʱ䣬־û¶пվȥȻ죬˲̸ϵ¶ɶġ٩Ϲ̸ΣʲôԲʪɶҲԡ˹ϵ£ԽԽģѡ

һ磬Բ˾˵¶˾ٴײβʧˡΪʶ˸Сǣ̸ϸ󣬶ǸЬԣһпվһա
˹˾Ժ󣬷Բ׼򳵣ԼСȥ￴Ӱû뵽˸յ·ϣһ̨ݱٶȿţ˱˵ʻ˹
֨£
ͣ·ϣҡ£СȨ˸īſǣ˵ϳ
զ֪أԲһ㶡
㻹¶ɣϳСȨḡĹ˹ָ
ɶ¶ԲȻɻĻһ䣬ǿ˳
ʶʶ磡СȨɵĻһ䣬ͲһţŴݱޱȵʧ˽ֵϡ

һСʱԺ󣬻
һG650ѾͣڴĸսվϣС֣ͦΣׯ
ʲô˼Բ˲ˡ
ˣ߰ɡСȨɷ˵ߴŷԲ־ɻߡ
ǣȨ磬һ¶أǸɶȥԲԥԥЩµٴʵ
ѽ߰ɣ߰ɡڻȺСȨѣŷԲɻߡ
Ժ󣬲ŹرգԲڿɵƤϣŽײͲϵĸͺƣԴ£ﻹڲͣ߶š
ãǱηеĻʯһɫװĻ߹СȨһ֡
˵Ǻչ˾ǰʱսڲڱţļٵİ𣿡СȨʵ
Ǻǡ㶺һЦ
ЦæġСȨѻһգ漴ŤͷŷԲ˵ˣͱȥ¶۾һ£Ӧе
ԲƤεƣʼðſս㣬˽˷ɻг裬ξһ㡣
ʮԺ
̣
ǿҵƱдԲ۾ԼоԼˡ

СʱԺǻ
ֵСȨſɵķԲһӵ˷ɻǰӻˣȫǸСȨСᡣ
һ̨˹١һ̨ɯ٣̨ǳɫGTR쳣۵ͣڷɻࡣ
ѾôôΪأһСӣſɵĳãܵסīֵ˹
Ū̫ˣʱ͹ˡСȨ˸Ƿ漴ᰮɨһ̨ʵҿĸ
ɣ
ǾˣСȨָָ˵δ٣Ǹֵܿ
ҰԲȫ岻ʵ
У㿪ɡδٵˣ˳ӳ˳Կס
žણԲӹڰꪳԿףЩľګߵɯԱߣͣ˰죬ɫͨĻͷʵǣզ
δٶʱЦ漴ҡͷ˹ȥ﷽Բ˳š
⳵İԲɯٵΣСȥ
˵ġδټһ䣬תˡ

壬ɽ
̨˵ɢ¸ֱɽȥԲɯ٣ԭС°ѳεǰ̨ʻٶȾˣ͸ϡ
еʱ򣬾ͺһĪڷǣǰɳۣһͿ޷ϡ
ԲΧɾľɫڳܵļʻͻȻһĪĺӿţƺߴЪ˹һ·񱼣
ɽΪСһǳš룬һҹ޵ļ۸˲䳴ԪϣǼλ͵ġ
СȨ˷Բ㹻˽ʱ䣬˱Ժ̸˵أֱϣŽˡ
Բ÷׼·һһп㣬һ鷽ԲϲӵֱŰñϴ裬Ƥװ׾Ÿ̬ׯ
СȨ֣ǹЦ⣬´һ·Բŵͷ˵ˡ


160 Ƿ˫
ҹĻ䣬ͧӰ߳ͧͷ˷˵ʻԶ֮ͧϵƹҫڲԵˮϣ޾ƽ
Բһľګޱȣմ꣬һͧаϣͦ㶵ĿСȨѣĦͧһһͧǰؽķɳۡ
˧磬ҲȥĦͧòһ񻣬űȻӾµĹʹɪɪߵԲʵ
ҲῪԲ˿ĭЩ㶵ػص
һᣬ㡣ЦľҪǣԲơ
ȡһ°ɡе飡ԲЩͺͲ֪Ļһ䡣
ðɣЪһ᣿ûټָ֣Բ˰뱭ģһЩˮ漴ֱڷԲԱߣһֻһߺȻһ㲻ĽԴ˷Բϡ
ԲܾԲѣȷʵ飬һԴ顣һرǰ硱ĳ嶯ȴֲ֪ôӺˡ
ҽأͷֻСŴڲ輸Ħţ̬ת
Բ
ſΪɶôư˵ֻݸԲָ΢żӺѵĲ˵˵΢ʺȥҸҸ˵Ŀ׼ءٺ١

ԲֻЩ֪룬Źｿζ˰ͷ֪Ķ֡
ôЦˡ
ˬ
ʱСȨԡۣʪԴͧ漴˸˵ðɽˮбƲ٣
ԲСȨʶ
ǣСȨŷԲǵһ˿΢Ц漴վͧǰ˹֡
⻰ȻİԴӷԲŲߣԲĬһ£˹ȥ
ž
СȨϵ̣§ԲĲӣתָź棬ͻȻʵǣ˽˷ɻܣͧ󺣣ѣŮ˺;ƣңЩܶɶϵ
Բź棬ź磬һԡ
ڹѧһʮͬѧʮǹڵġЩ߰˸Ǽ﹫˾ֵʮԪֲģʡɲģǸмıˣСǣǸսĿģû¶˲赹ˮɶġСȨͷ˵ͣһ£Ťͷ˷Բ
Բû
ǣȸɶʮڲʣʮꡣͷҸѴ绰˵һɵ¶˵Ҽغϣܳ㣿СȨЦǺǵķԲļ漴촽˵ǣ룡̫̫ܶ࣬ԶСȨ㣬̫̫ģһӣǾһ仰¶˵⻰ûе
ˣ
ԲŲĺ棬ͷ˿ĭ
Ƿһɣ𣿡СȨָ˵㷽Բؿڡ
ôǷԲҧҧ촽ɫ԰׵ʵ
СȨŤŷԲԴָ˲Ǹľګ꣬漴˵ûһĲСӣһĲ׵ܵܡĺͬ͵˺ˣĲ׵ܵܣͿԣԵڶ˳λ̳˵ݣ̳Ų
Բһ㶣漴͵˵Ȩ磬ûٰǣҡ
žણ
СȨСϷŵĺɫƤ䣬һĳƱİڷţɫͷĿѣ
ԲǮƲͣ߬ɿ
ǣҴǮΪҪмʣԣʡǮŻͷҴкǿһɵ¶СȨһЦٴִ˴Բؿڡ
žણ
ԲĬãͻأƱһ
ÿ˶ѡ㿴Щ֪˴Լ͵ӡǻˣΪɶΪЩνǮǰѡҲѡ˶ѡСȨٴ˸漴һߣһͷҲص˵͸侫࣬Ŷ࣬٣һʱûѿסǾȫˡԺããǷԲҲǷܣ
ԲŲޱȵСȨȥܵվͧԱߡ
⸡һΣСȨ÷Բһ磬ôӦӦþܾأ
ݻʣһȣȴʻĹͨ˵Ĵԡʱȣõ6S5SѾʼˣ
ʱ򣬲ڵĸɽˮ֪Ѿµĳ飬飬飬Ѿίĸʵֱģ
Ϊһͨ˵ķԲվȵĺ˵УӦǰУڹ뱳ѣ


161 
ڶ죬硣
ٴνڻСȨȥֻʣԲһƤߡ
ݱ
СȨںϣŸʻĸʵ𣿡
ղҿˡ
أСȨʡ
ȷʵһݣҲûſ׸ûɰǺǡЦˡ
Ǻǣ٣㣬ɲɰСȨĵһЦʵ
ҿ£Ҹɣҿ϶ɰ֯𡭡Ҫش
ᡣ
ʱСȨĵ绰ɨһ۽ʵզˣĵܶ
ȨǶôֱʵ
ô˭ǮģСȨڣü˵ĲСӺ͵ܵܣһغϾˣũˡ
ǾСЦŸһ䡣
ɡСȨĹҶϵ绰۾ϣ˼˰ʵŵǸ𣿡
ˣˡͷص
УطҰɣһᡣ

ҹ٣Բ϶ʢĳҵ죬մӾƳ
塣ԲЦŸк
⼸Ķȥˣ촩ΧȹһߵŴףһԹ˶Ҳš
СšԲԴ˳ִһ鼦⣬ͿС
¶ͷû̧һ䡣
ûɶ¶ǸչԿ׸ңǱߵβýһˣƱݶ棬ҵÿԲżͷ˵
ۻǷǮ𣿡һ㶡
һСǮǴϵġԲԻʱСǳ࣬˼ͷˮںţˮܵס

˳ִӶͳչԿףֱ̨ϣ漴˵һ֣þӪһӡӦɶʱ˼Ǯͱţ
סԲͣһ£üԿס
ƳǱҲҪϱе˴ءӲʺܹϵ˵׼ȹȥܿͻӻͦģغϣˣ۾ͺˡƣ̾˿ļҳƵ˵𼦰ͿĶҴˣ٣û֡
ԲĬһ£ĵ˵ͷ
ֱѽƳһۣ漴Ц˵
ǺǣС͵ġԲͷ˲ðһԿһߣһߺ¥ˡ
٣С۲٣ҸͦǮĹЦҡҡͷ漴

¥¡
־һ˳⳵һ߿ʼ˺ơ
㣬ôȱأҽеˣôԿ˭һҵİǮˣ˭Ǹ㻨𣿡־ǷŰĭӣѾīˡ
ȱأҲǹ˾ģǱĲȻʶеˣϾǱĹϵмţ˽ͷ㶮Ҿ㶮ץػص
ҵ˼ǣȰѹϵܸңȻͱˣˡǰ˵ɶ˵ɶ¡־Ƶ
ӣǸƳӶʣҸ㳶Ϊ˵
ǲǣֲǲǣ֣֡־ݺݵҧ˵
УһҲˣ־ͷ֣ټ죬תҪϳ
˸Ƶģզβء־ҧҧ첲һ£εػصУӮˣӮˣаɡ
治ǲܹϵû졣ɡҪǵŪұԸ͸͸磬㿴ɺã־촽ѣ°ϻŻӣҲͦ۵ػص
㶼û죬զ죿аɣȥ壬Ǳ߻ûбС־ü˼һ£漴ǣС֣ͱųȥ

¥ϣԲľȻվڱչǰΨһһĲǩתЭ飬ͷðþ
֪Լôϵ¥ƺҲͽ췢¶ϸڣֻǻججʬһ㣬ó˺ͬ
ᡣ
绰
ιõ𣿡СȨɳƵʵ
áõˡԲ˿ĭ
ڽ͹ɡСȨһ䣬ֱӹҶ˵绰

Ժ󣬷Բͷ߳˰칫¥˿־ý˳˲
⣬·ǣЩ䡣
ԲɨһϤޱȵİ칫¥פ󣬸ɴ뿪漴֪ȥ

ٹӣھƳƵСͻȻӵһ绰ɫŹֵ˸ڣڵ˷ֿˡ


162 
ԲǹҹС4ʮСʱûг磬ԣһСҴ绰ֻûˡ
ֻٵͲٵֻҪ㣬Ǿ޷ŵ1110˲ֹһΡ
ϣԲͷðİֻ漴һˡ


߸ˣڿ죬СȨڵ̺ϣPS4ʹٻ
Ȩ磬¶е㲻԰¥˵
զˣСȨè˯£ۿӰĻͷʵ
Բ绰ػˣźŶˡֱ˵
ػˣüͷٲһ䡣
϶ػˣûźˡͷ
ǸӦôĽʵ
զأһСֻAPPȫжλܣֻҪֻ΢ҳ΢ţͿԶλĶ߶߶Ľ͵
ȷףĲһվ
һѧĴѧд϶ǳϣԹػˡظ֤
Ȩզ˵ģе㼱ˣͷСȨʵ
ܹػղŻͨ绰ءСȨüͷҲЩɻ
ӣϽȥһ˷Բϣ̣˼룬Ф˵
У
ФҲûīˣֱӿ첽뿪

һͷ
Сҽ귽Բĵ绰ʹӾƳ˳Ҳһ漴ֱ·ĳС
ŹʮӣСó⳵¥µţԼһ˽СڵĳŶ¥漴š
һӺ󣬷űƿһﴩŷɫ˯£üʵ˭
԰ɩɣҽСңʱ԰ǲǷ㶫һֽӡСҶͷðʵ
԰￴Сң¶ĵ˵ͷ
ֽӸң԰ҹȡСûзϻֱ⡣
ô֪㵽ϲʶԲ
ѽ㲻ƽ·ѽѽKTV̨ţ԰ʶ˲һڣԲԣң¶СҷĻһ䡣
ⶼ˵ˡɫʱһ졣
ɣɩӡСҴߴһ䡣
һ¡˵ͷЬܽڣŹһӣһֽӳ
лˡ
Сҽӹӣֱӱ¥ȥȵ˶¥ʱóԿֱӻճֽӵĽ漴򿪷ҡ
ԺСҼһɢ棬ڷֽ
ৣ
ɨһۺСҶӿʧСڡ

ʮԺ
֨£
һ̨⳵æͣ˷Բ¥£СװһֽֽӣֱԲȥ¥ԺСţ漴Բĸ̽ͷ˳
СҰզأԲĸһ£ЦǺǵʵ
ûɶ¶԰иСһЦͷӾͷŽڣ˵԰˵ⶫڼģȡֱӸС
ɶԲĸҪֽӡ
ѽ·ˣ԰ѵĶ򿪣һٵɶ۲˵СЦǺǵһ¡
̤̤
ʱ¥´ŲФӣߵ¥ϡ
ৡ
Сһͷ漴ס
ԲأФɨһ۷Բĸף漴Ŀ۽Сʵ
ѽ㿴ⲻôСһ㶹óӣ͵Ф˵磬԰ҰѶ㡭
žડФƿӣǮԺɫһڣҧ˵߷Բˣ
Сҿˣûп
ţߣФһԱߵ˽ӹӣһ˿ȥ
ңզˣԲĸЩµʵ
Ǻǣû¶ǰȡˣһе¶˰Сҷ˵һ䣬˼һ£͸Ф¥ʱͳֻٸԲ绰ȴûͨ

ĳڡ
Բĵڰ̨ǰ棬˫ֻĻ˺üطҵһɿԸֻ磬Ϊﲻǵõ绰룬ԣҲûȥɡ
ŹʮӣСֻĻͻȻ½ǳ˿LOGO
ž
Բֻȴ漴ڿһ˲䣬ͨ־ĺ롣
Ķȥˣ˵¥ˣզûأ־ֵʵ
˵СȨ͵ĹɷݺͬȻǣҽ˰칫ңҲˣûãԲɴ˵
־⻰˲ˡ
ҵö㣬㲻˽СȨˣҸɺڲռıˣָͨ籨ţ϶ҡҸ˵ˣɡȥǣ˽˷ɻͧܣȫ棡ζʲôζĲĵƤԲǧ㶮𣿻УĲСӣѾǮˣĲ׵ܵܣ׼̳Ųͬ־ڱصãһСģԲĬһºٺܿ˵
ĶܰĶأ־Ӻʵ
ȳȥһ㣬ȥĶûأڼңҲȱǮﹻˣһߣҲáԲ˿ĭ
Ķأһ˵𣿡־ȵıʵ
ã·Բɨһֱɴػص


Ȩ磬ĸ磬绰ˣڳ·198šŷɵĴӶ¥
ַأĵʵ
磬һСGPSֻʾٺţʾλáεػص
Фȹȥȥ裬ҿҪɶСȨ۵һˤϷֱ۾ͨ


163 ڹ͵
ſڡ
־æ˳⳵첽ߵڣŰԱʵѣһ£ղûһֵͦˣֻ磿
а
أ־Ͻʵ
߰ˣˡԱͷû̧ػص
ˡ־⻰˿ĭ

Եϡ
裬㲻ҪФں࣬һȭ˷ԲԴϡ
ˣ
ԲԴײƤϣ˲ѪסĿſ־壬ȴһûԡ
һġФĥĥߴ˾˵㿪
̣
Ե٣ֱᴢõĵҸȥ

Ф˸ϵ֮ʱûӣӽɱСȨ͸ĵˣҲϵ
ǸɵأСȨ³ԺͦФһ䡣
ءФػص
ʲô·ӣСȨʡ
Ҳڵ绰ϸ˵һˣҵʱأûȥ˼ФԵĽһ䡣
ܺãСȨҧ˵ͷ߽˵ҡ

ڣ䳱ʪڴɳưʣѾɢζԲ׳ԴڵϣҲ֪ģǱͳ־壬֮
۵
СȨһ߿ľͷţ˽˷ԲߣԴ˰ʵҪܣ𣿡
Բ˿ĭɫ԰ףûп
Ϊɶźúõ˲СȨӱӣʵ
ҡû͵Բ͵Ļһ䣬Ŀɨڽʮ׳ĸ
û͵͵ַŻȥˣСȨĶ壬޶ŷԲͷʵ
桭û͵
ҲģѣСȨ˲߬ŷԲԴײ£ФӹԲָֻĻ㵱ɵأ־ͨ¼ĲҰ¶ͨ籨ţҲ裡
СȨԺ˫űԲԴϣ̤
Բ˫ۼнԴһԡ
ķӣСȨ˲ͷð麹漴˸ָ̣ŷԲٸһᣬһᣡңѶĶˣϣڣ
ա
Բ鴤źͣŵ棬ԻеĿ־壬СȨݴػص費֪
ΪɶΪɶҲ裡СȨûָͧ㽭ɽȣ˿ȥ幫ӡĹ⻷һ߳ŭĺӡ
أ
СȨһ½һµŷԲ󱳣Ъ˹ʵΪɶ裬־ɶɶ
СȨ˲ŻĲˣҲ裡ԲŹԺ󣬷Ҫ
ˣ
ФԱߵˣһһ漴Բٴߵ
˵Ķԣһ֣һӾӪҷԲǹûҲǮһҺãѣסһβ¥ÿȥһɻʱ򣬾ѣ˹ɸɣû⣡ʱͱһԲӣðѪݣЪ˹غ
ȥģɵƣСȨ̼ıףİʣڷԲԴϣ漴ָФŪֵܣѣ֮ҪĲֽ࣬ŽȫˣҾĿѣܲܵĹȣ
ԺСȨһ߿ţҧгݵˡ
̤̤
˫ֲ嶵ߵԲߣüʵ㣬̫㰡
һҲãһǧҲãлûһ졣ҷԲһҪɶҪûеˣѣҶʮΨһĲƸԺ·˭ߣ㣬СȨԲЦţ޾ĿŸģ˵ˣûǸֶεԴͱֶε¶Ȼջ󣬵֪Լ˭Ǻǣ
㻹һ⣡ĳĬ죬¿һ۷Բ
һ¶ƵͬԶ޷ԼԲƲص
ৣ
תߡ

ṇֱ̀Բ
裬˵ͱɶʱ˵ɶʱСȨֿɣ
ˣˣ
ӰŷԲſڵϣһ˳ֵŷԲȺŲͷһ˽ȥѪ
Բŭ

棬ֵϡ
Сһվںͬŵ绰ߴٵ磬㰡ȥˣ
־ߣһ´ȻǶ漴ɴ˵ӣ


164 Ϊ㣬ѪȾ
˸ƵģңԶֻǷ˵ģߣߣСȨ۾ͨ߳˵ңһ
Ҿ͸˵ˣŪȥߵҵ̣Ҳǰ©ˣҲЩ˵
ңСȨ飬Ȼͷ
˭ôҽ㰡㲻үү𣡡ɫ̫ÿһ䣬漴ڣתһ˿ȥڳϲͨ˰εĵ绰
أ
СȨһͰϣӳະ迴˸ƣȥ
ֵϣСſڴԺ󣬾͵ͷǰߣС¶ФӣɵȥͻȻ˵һ䣺Ǹˣզôأ
˭СȨ˲ת
裬վסФ̽ĺһ䡣
ৣ
Сҵͷܣ˦ȹյһֵϡ
˭СȨٴһ䡣
־ˣھƳץҵǸФӼ˵һ䡣
ɶʱģ裬ץסСȨ˲伱ˣ֪СҹɶԼȵ˽ݱ
̣ĸͲһţವһ˳ȥٶھͶһ١
¥ϣһ̨̣µԺ󣬷Ĳ110ֱ˵ſڣһСåˣˣ񻹶ˣڹš

֨£
СȨĳߣһֱ̨˵Ҹ־
Сأ³ʵ
98ţС˵ңСָǰԶĵҺ
٣־һȳ˹ȥ
ſڣ־̨ףΰС֡
۵
˲ƿ漴ո̨׵־
˫ʱۣ
磬ˣܣǹˣһܣСӣͺһ䡣
ǹˣ軹õˣӣһ£䲱ӣӭĶһ
۵
˴̨ϣźֱӶǽϡ
Сΰȥţ־һǰߣһ߿ٻص
ãΰһʱûô࣬Ҳûʶ־ǸС֣ͱŵҺȥ
ৣ
־ͷ˵ң캰һ䣺ֵܣĶһ仰

ķڣԲϤЪ˹Ļһ䣬䣬ȴ棡
ˣ־Ӧǹɡ
̤̤̤
վˣ˵־һǹ漴ԥıźȥ־Ҳûܡ
˿ФȴʰԲԺȥѾˣ̽ͷһۣȴֻ־Ѿǹ
һǹФţǽǺһ䡣
ԲŽ׳һФĺʱˣΪԼһûǹ
꣡
Фͷð˱Ȼһƣ漴ָָϵḷ̌˼ûǹ֪Ҳøɳȥ
̤̤
־Ф庰ǹԺ󣬽Ų΢Żǹ̬ƽʱȣȫˣ
һǹ֣״̬˲ˣ
ſڴ־ɨһľͷţһһͻأýżһŵס
žણ
һ죬ںͬʱ
٣ˣФǰƶһ£ͬʱҲŽŲ㿪ſڴ߬ẓ̌׼ͱ
̤
־һǹбţֱӿ۶˰

ӵľţбһǹ͸Фϣֻȱߣû

־ܳʱûǹһǹָһ㣬û嵹ص󣬵ڶǹȫФϣ˵أҷһҽС
ৣ
־ǹԺֱӿǽϵ룬沢ûдκǹĻӦ˵ФղڳӣԼ
ۣ
ԥһţ־ſľţֱ˽ȥ
˺ˣФڵϣɫ԰ףƳŵ棬岻ͣš

־ɨһȫѪķԲޱĿФ壬ֱߣһǹ˨
ͱſڵˣæĸϵſڣ캰һ䡣
־˿̶ûһ˿ͣ٣ı飬̬͸Ȼʱҵǹһģһǹֵǹڣ׼ǹӵ˫ȣ־˿̵ǹڶ׼ȴФӵϰ
裬·㲻ߣǵñٻ飡Ȫ·ϣ־жˣ־ŭһϿ۶

ǹ죬Фø첲סҪ屻һѪ

Բͬʱ

־ٴӵǹڶ׼ФԴ裬ڵģǶ𣿡

һǹ죬ٴδҡ


165 ɥĲ
ž
ﶥǽƤľм־һǹ£ڵҡΣФǹĻƮųһ亹
ˣˣԲڵϣ˫ƿ˿ǹ֮ǰ־Фһ
ԲԲԼΪʲôҶңҶҶ㣡־ͫţǹڸ߾٣𿪣
ɱûãɱûðԲ־˫ǹĸ첲˻ųФ庰ܰģ
⣡
ФֱӴӵϴȳȣǹĸ첲ѾӾܡ
ϣǶúõġֵܣҲ뿴еɼΪɱ˽ȥԲۣѪԴ־ؿڣˮӵ˵ǵСΪҲʧȥģ
־ŷԲԶԣĿᣬֱıס˷ԲԴ
ˣ
һ̣⾯
ͬʱš
Ф˳ӻң˫еľػζŲĿĮ̇ף
ۣ
̨ϷΰŴһгǽ˫Բһң۵һֱǶФŵƤ
أ
ڶ½󣬽Ф촽֮ϣɵ촽ӻ꣡

׳ͷľһФ塣
ˣˣСֻûȶֱ֣޶һΰ

СֺΰĹФ̨ף˦ȾܡԺФѪ͸һͷ˵ϣҲȽ壬ûжܣǼԱߵĺͬ
磡ΰվ̨ϼȵĺһɤӡ
ߣСקΰ
ûأ
ˣǾˣȥɶã٣Сקΰĵ뿪˹Һš

㱳СңФӷԺ󣬾˦ѾӣӺͬﴩ˹ſڣ漴ŽֵܡιǰһƽΧȫд§ֻ·ϱȥ
֨£
ݱ̥Ħŵ棬ð̶ҵһŨصĽζƮݣٶܵķɿ죬һϵгСȨԾԲٶ뼤飬̼ġᡱɶɡ
ȨȨϻȫˮ㣬㡭Ѿʻ˿ֶ߬İȫ֣Ǳ۾
죡СȨһ䣬ҽֱӽ̤§ס䱸V85.0ĽݱǿҵƱУٶȼıС׷ȥ
ৣ
СȻͷһ漴·ӡ
㣬Ȩ̫ͣס඼ˣЪ˹غ
ֵϡ
ɳĵڶ񾯣ž죬ž׼98ŰֳߵǴ·Ŀ˽ݱ׷СҵĻ档
֨£
ɲһߵתͷһڳﺰ費Ҫˣͣ£
Ȩ٣೶Ӻһ䡣
ৣ
СȨŤͷһ򣬳⾯ѵɫһһ㶹˲٣ڽݱٶѾʱͣ£СȨóľʮ㣬֪ɲ˵Ŀ϶Լ
۵
СȨѸһض棬ɲ
̣
ڻĻѩ̥СˮˣݱбǰȥٶȻˣ
Сվ·ˣȫû뵽ԼѾܵ棬Էĳǳ˹
СȨӽݱķ絲УֻСҴ㶵壬漴ݵ±ˣ
ۣ
ݱıոӿ·ϣ˲䱻飬ƬŰһ㣬Сҡͬʱݱ̥Ż£ٶȼĹ·ӡ
أ
һҵСҵֱӷ˳ȥϣڿתȦ漴Χǽϣ
ݱͣ͡
žžડ
СҴǽϹԺǰһƬڣȫΧ֧ܵŵ棬վ𣬵ԺĿڱǣѪ˫ãһͷʪ
裡³
ͷؿľۿֱͳ˳Ψһǹ
ˣˡ೹±ƣɫ԰׵һĭ˵
ססڵֳ̾ǹͣĴߴͬ¡
ɳɳ
ѹŵڻĺɫˮٶȼĳŽݱóͷס
СȨڼʻͷðĿŵϵСңͣ˵裬Ƕס
⻰һ㶡
̣
ݱٴСȨϵԺ󣬳βֱ˦˳ȥ
Բۣһ󾪺
أ
ݱβھͷԺСȨſڷϣɥĲıŴ·Ӵܡ


166 ӰԶ
ݱѸӴܣȫˡ
Ҳ٣˭ҵСӣײ˾ȫûӦľһ

ʻλϵ񾯣ֱӵţҧ˭˭ҵģײأ³αˣ׷
˵䣬컻λãһСҷȥһʻ
̣
ٴδ𲽣Ҹ첲ĳʱδһֳǹһŶԽָģںΰ·ʱͻݰҾܲӴܷ·ƺš

·ϡȻͻ൱һСȨھʧ룬׷ϵ£ٴη˳
·ߵϣͷݣɢһز
ˣСȨٴδλ𣬵Ľݱδֱ
أ
СȨһ·̣˿ĭ˫۾ŵһȦܣȻĿ۽˸ϡ
զզ˫ȴʵ
˭ĳСȨӣͻȻʵ
ȫûзӦ
˸ƣ˭ĳСȨȻŸĲӺ㿪ģ㿪ģ𣿡
СȨҡ࿴СȨȫ±ˣ֪ˡ
˵Ҳܳ¶ҳ¶Ұ־궿ˣҰ궿ˣĻëӣһĶһǮСȨŸĲӣ촽Ŀ˵㿪ģֻҪû¶û¶
СȨҲҡ춼ײˡſǻӦ
ĲҸͣСȨ޶ŸԴں󱳿ײ£漴ǮǸɶģɶģĻãܻҲڳû¶𣿡
࿴СȨɫ԰ףĬ
ҵģڳţʻߣߡСȨæſ¸壬ĲӺģģ
ͷðͣһ£ƵҧʻСȨƿʻĳžҪ·
۵
ŸһƿҲոսʻ֮ʱϵ񾯳ǹ³ͷţ
٣˭Ҷ˸ƣСȨһ䣬վԭûΪûܵĻᡣ
ʻ˫ȶɨһۣСȨֻĿӦ

һͷ
־ǹʱȻֳûֱˣöǺڵ̲ѪΪ֤־ԡ
ˣҲǴӺܵģ־͹ܣΪɶ־ȴأ
¶ԭ򣬻־
еʱӲûһǼνһЩӣ治һֺݣ
־ȻˣҲԸ⽲ңұشӻ֮ȵ¶̬ȡ
Ͼֻѣӹｲһ磡
ؼԺ־δԱֶƣνĽ־ڴԺ̫ƽһûһȥ˭Ǯҵ
Ϊ־Ҫ̤ʵءǮһëһëܣҵһһķչֶƣûǰ;
뽭ʿͻʵ޿̵£־򵥵ķʽɲţƵһ棡º־Բӱ⣬ѡֱԣ
ɱˣ־ףΰΰ¶ˣ־Ҳס־ԼȻѡַʽԼϵ¶ܣһӣҪе
Ȼֽ־ĿǰܽܵģФˣǾһˡ
ԣ־лܣȴûô

ʮԺָˣ־ϢȨԹġ
ɳϣĬá
СĶãȥŸеɫȥˡȨ̾һ
˭ָͦƽʵ
һӡȨƽش
Ϊɶӣָٴʵ
Ǿþףǰʱݻйϵ˵Ю˾ѣԣСŹȥģϢסˣ漰ˣҲȨü͵
ҲСϳ¶ΪС֣ûûصġ࣬۸ˣϰգ¶Ҷӳ˳嶯㣬˷ɣûдû۸ˣҲû˭ָɫ˵
֣ҪĹϵȨ̽ʵ
һӣԶѹϵߺϡ۶ԴҪеִ淨죬ﺢӣСڼϵ֮£ǺǡָԼ˵ԭ࣬Ǵͳ̰ϹŶһǵˣȻƢе

һͷС­ڳѪλָѣԡ


167 µĵǸ
¶ĵϣ־СȨСȨĸ࣬ȫӽ㷻ѼԺʱûǩ¾Ϊ֪ΪʲôӰķǳģ˵ֻҪ˿ͻȳ򣬵ȫûУŷûֱӾͱˡ̡
˺Ժ־ǳĬΪڰ참Ƕ֪СҲ¶ˣԣǳ꣬ҽޱȡ
һƺ˼ҲˣΪҪ־̡漴־޶ȭԺپͲˡ
־ͷ̣˰죬С̺ܽ磡
զˣܽޱĻͷʵ
ѣҵ¶ͦżģ磬æ绰ƽǺǣСӣͦ˵ġ־ǿЦ˵һ䡣
־ǰɣ˵ܴĴˣʵŰɡܽͦĻһ䣬漴Ťͷŵӡ
ǺǣС־һ㶹εĵ˵ͷ

ڶգһ硣

ۡˣô찡ؿˣȥӼӼˣæڰϾͿʼӣױҲûƷҲûһ׼ʱĨᡣ
躿ˣһķƼˣӺһ
ʱͷ
棬ӻ¶־Ķλһֱǽˣԣػصɶã˭ģˣϽϴϴȥͷɢġһᣬʣ
ۣھȥ£Ϊ
ѽǡһûУԺ󣬾Ҫ
۵
칫ҵķűƿһ߽˵ץ㷻־֣ȥ
䣡
û˵˲վˮĴ۾ʱֹס˽ӣͷ˵Ҫȥ߰ɣˣ
ٴεְ̾Ϣһһˡ

ҡ
װĹɫܣҾ߶ɫΪԵóȴг裬ȻЩϾɣȴ˹쳣롣
ϡ
ԣܽԶ
һҪȥˡԣϡ࣬ŶСƽ˵
ȥ𣿡ܽӣɾ̸࣬ϱжãׯ
ץסˣۼ˵ûײҲײˣȥɡԣ̾˿ҡͷ˵
ãܽ˵ͷ
㲻ع躣ýڵԵһ㲻ʣվϹˡ
ܽĬһ£йµһ䣺ٺȵࡣ
֪ˡԣͷûأ˳ȥ
¥¡
С˾ӣԣ˺ţ漴ԣص㡣
쵼СȨ¶ڸʻ̽İѻһ롣
͵ԣĬһ£ɴػص
Ǳߣʡ
вУУ˸ɡԣޱٴλص
ס˵ͷٿ

ʱ֡
ܽСҽԺеֻбܣͱܹ˾˾һҽԺһ̨LOGOļ߳ͣҽԺſڣߣűװ˽ȥ
ڣСһδȣֻмݺ͸ĸСֵˡ
Ժܽ˲˾վȺ
ǡСŴݣɫЩ㲵ʵ
СĸĿ㶣ڲϣһᣬСҸվڴڣһһĳ̡
ҽܽСȨĸסܽǳơ
ǸгϱСҾ˾˸Ҫƣʱ˻
ܽͣһ룬漴ȻջƣСĸԱߣץСĸ׵ƣ͵˵㣬࣬ͬΪĸף顭ҼҺӽѲ˺ҽ޷
ڵһԣ˫ۿܽȫûκκøС
¶ˣ˵ЩɶðСĸ׸γϵĿ
죬ҽΪСȨĸףǸ㣬Բ𡣡ܽĿ⶯ݣỨ˸漴Сĸףһ
۱ܲ𣡡С壬üȥȻᣬķŭȴôҲڸǲˡ
档
߽ܽܿļߣʹ˸ɫ˵Ѱ˼ɶأġ
ৣ
ŵĴϣŷϡûƣץţܽǳ飬ҳϿҵĵǸϹϣСҵ壬ƺܽжԵȥ
Ժܽ߳ҽԺܸںʵŷô
ڻûۣ㷢ܽûɶĻһ䣬ҵ˽˼Ӵϸڣ֪ô̸
ס˵ͷ


168 
ǹФ壬ȻûȥҽԺڽĳ˽ӪҽԺΣ豸ϣص֣ϱȥָ
ңФˣι̽
һˣǰ£ڵĹǸɣЩ˻ĶеȻѾ˰μŻһ¶Ҳȫλ
ȥҸ˵仰εֲ嶵߽ԺЩ㲵İ˰֡
ɨһ۰ΣҲû˵ʲôȺ߳˲
űϣֻʣ°κФ壬һƴֵܣĿþ
žણ
קӣ漴棬һӣһ߰ţһ߳Ф˵壬ҪҰΣָزˡ
磬˵ˡФƲ죬ȦȻͨ죬ɸǿĻһ䡣
СȨ¶һֱѹЮַԲȣǹ¶©ˣ¶ûûˣ˵ͣһ£ӡ
ף磬֪ѴФǿЦŻص
ӣ꣬۸ûզĹ졭ûεͷ׽ӣɳƵļ˵ǰʳվۺɢװףԻ׵ûˡڣֻҪǣǸʲôҪǵģȴôߣӣȵİǮ׬ˡ
ФĬȻԡ
ӡһУҲ˽ָͷŪ硭Ǯ̧ͷ˫ͨĳӡ
磬ҿԲˣأФҧ촽ʵ
¶һǴ󡣵һټͺ˵Դˡֻǰߣܻͷνüͷ߬Ф˵ӣһˣ̤ʵˣˣǾԲˣ
磬ǰ̫ˡФ컨壬˵
ǵģФȻָͷȴ̤ʵˡ
ϷɵİأֻܶФĲ߶䣡ƽʱûᣬΪ˵ˣͲǴˣɮˣ

ʮԺ󣬰վڲſڣʪ˲̩Ȼ߳˲

һ˲ΧĿʼīе˵ҪФ屨е˵Ҫ߷ɳ򣬻ʰСȨǱզ˵ġ
δǵǰߣӦĻӦˡ
θ磬Ҵ˵绰˵˾¶۰ȥܹܽǺ̸ף۹ȥںС˵
ҲƱ¶ҹܲˡӿѾҼˡγĬһ£ػص
ֻܵ˵ͷ
ĲƳƤ¶ïʹҲͲͣǡ˼һ£˵˵
һ⻰ʱˣ漴˼˰ص¶ͲˣҾͲˣôһǱҲҪˡ
ҲСֱӵͷ
ˣĲƳ¶˱仯θɴĻҲ¶¿ˣ˫˱˴ӣҲɶûУϾھƳ¶ϣһֱûнչ

죬㷻ѼԺ
־ͷ߳˿ţտʼԼΪʲôСȨ󣬾˲˹
Ǻǣûңö꣡СȨѺ죬״̬ȴһ˿δ־ԺŲ˵һ䡣
Сײģ־ûСȨĵһۣ͸оԷڳƣ漴˹ȥ
ǺǡСȨЦһĿĵĿ־
Ҳ裡ô־˲꣬ȭҪ
СȨܽڳüһ䡣
ǰ˵С֣ͬʱס־
裬ӻҽкţ𣿣ײ㣬ҲײûңͶװӰɣСȨ˿ĭ漴תĸ׵ĳ
־ĸţСȨȥݴŤͷʵ߸ңײСңײ˾죬ƾɶܳ
ײģĬһ£ɴػص
Ϲˣˣ־Ī߿š
˵ײģҲغ
־ż죬Ĭú󣬽߬˫ȭ˲ɿ
СȨµģײ˵ҲˣСҵ壬ӹһֳܳ˳ΣҲˣԣԴϲˣָ־ؿڣҧʵһ꣬һĴ㻹˵ʲô˵ʲô
־⻰ĬȻ
ԸСȨеΣǹФ壬ɽ֫ҲȥٷҽԺĿһѡ˿ڹһֱӴְˣС壬ܳΣζ¸ڣ˸˾ְ԰ԼĽɫʲôǹ㲻뿴Ҳÿָŵ棬˵


169 
Сҵļ˽⳥Ƕ˼ҼҲû͸¶־˿һֱܶ£ԼҲ˵Ϊʲôͺһŭѹţ޴ͷš
ҽԺ־Сһ棬ʱѣ־ʱȴĿ㶡ʱ˯֮ʱˮ˻ججѾֲ嶫
ˣҪϺȥǴǮͣ͡Сվһ˵
βˣ־ͷʵ
βûϵֲܸ棬ԣҪﰲο¶໨ǮСֳĬһ£̾Ϣһص
Ƕһȥɡ־ص
Сֵ˵ͷ־ļ˲
ڣ߻谵
Сڴֱͦͦţ־ã˫ֲ嶵Ϊεʵ˵Ҹɶ춼첻ߣڳ¶ˣľֻʣǮ𣿡
ϣСҺƽȣþûлӦ
ңҲԣһ磡־ҧѻ˵꣬üͷתߡ

¥£еһԡ
ôˣ壿ʵ
ȥߡɴ˵
Ϊɶճһ¶ءã
ھŰһ¶һǴ¶ҵģȥٴ˵
ǣҺüûϰ࡭
֨¡
ʱͣҽԺſڣȻڳϣ˳˰֡
Ժɢȥ־һ˳
ȥȻԸһ䡣
Ŷ˵ͷʻ
ûõġ־üһ䡣
죬ɶ͸ɶˡȻʱһ˫ֱִۣק־˺
־ȻԵĲԼ˾ˣȴԼȻҲ޲ߣӲקŪ˳

ʻϹ漴ֱϸ٣ڰããѩأǿٴӳ֮䡣΢΢£ൽ־üͷһԡ
ȵ㣿Ȼ־ͬڳ棬ͷϴʳơơ
ˣˡ
־װơƣţųӺӾ־ޱȡ
ҪȥŪСȨȻҲ˿ơƣŴʵ
զأŪ־üëܳķʵԲǳȻаĺѹȥ
ҼͿ㣬˵զұͼһӣңǹԷȻЦǺǵĳ̾һһ£˵ײ˵ĲСȨһȶ˵ͨˣ㻹ô𣿡
־⻰ʱһ㶡
Ҳ˵㣬Ҿ˵˵Լʮ֮ǰʮǹʮ֮ȴһٷֵǹ£ңҹưҲ뷨ȻơƣüŴ˵㿴أڶڶΪֹ߹ĵطһֶֻһΣҽٹ˸ƵģʱѪ꣬緢Ĺңȭʹȥ̸ܽҴӣڱ˯֪զ˵𣿡
־û
ָẔ́ܽ裬ǽһأҪʮϣһ𣿡Ȼ׵ļš
ˣˡ־ͣһ£ơơ
ڶΣٽ˳ϵҲôˣֱӾø죬ޱȻ̾ϢһĬú嵭˵ڣҽȥеĲţƣǺ¡
£㻹˹ӣ־Ȼ
費𣿣س˸õĸǣҴ磡ߣǿĽɫˣһȻţأǱȣңǽ˵¶ԼҪǹȥΪȻȻ磡ҵðһЩǰ첻˵¶Ȼ磬ںɭһֱȻ˵
ԼԸ⣡
費Ը⣬û취ȻԥĻػһ䣬־ʵСȨˣ㣬αǻҪȥͱҵĹϵСȨʺҲЦųȥ
ҲǰΣ費ùСȨ־
鴬Ʊмţܴ߼ˣȻǺʵ
־ԶԣҲ볤ʱļž
þûˣҲߡȻĺأָŲĽ˵˼Ҹĸˣ㻹ɶ
ˡ
־ơƣüͷչӴںϣһ
СʱԺػɽԱߣһҲ֪Ժ
ʩҪʲôײͣ198ģС㣬һ磬598зλεļȣС黨˫ֺʮ˵
Ҫã998ģ־ޱػص
ʩϣԸ汣㣬ӷ𡣡ʩ񣬱ׯϡ
򯲻νǮܰ¶С־˫ȹأͷ񣬵̵ҸõײͣҵܵСңأһˡ
ˣ
졣
ӷ𡣡и


170 ï
Ҫô˵˵иǷ棬壬Үա֮һΪʱԼǷ档
Ȼ̸ׯϵķ棬־ʱһ죬Ѹߵĵطˣܿĵطˡ
ԶеԶνĽȻˣһũĽˮ㡣
־վڲ֪˶Ļɽϣ໥ˣϦ
㲻ãļԽԽ𣿡־ȻɪɪϦ
ҪûզŪ˽̰־ͷϵζЦǺǵʵ
ϹҲ֪߶ԶΪ飬ҪʱĿ飬ͥϿɣҪϲΡҲȷǷߵյ㣬ֻ֪ڵ㣬ǰԣֻǰ֣ڵÿһӡеŮˣʫʥԶ顣۾־Ļţޱȡ
־Զƺ˼Ƥ
ڷǰԸʯü㣬ֻҰĻáǰգëգϦޱȡ
ʫˣͦġ־˰죬Ҳûѻϣԣֱѡ
ôġʱĥĥ
У֪ˣɶҲ˵ˣаɡ־죬ֱȥ
ӡˣ֪аеġ־С͡

־촽ģӰ˻ɽɽ֮ϣô

Уĳ֪賧
һ̨Եͣڰ칫¥£¥ϰ칫ڽӴˡ
ï˵¶ȷʵͦŷǳҲˣ˼Ҷˣ˵û㹦ͣû𣿡֣ͦΪѵ˵
Ǻǣ¶Ҫһ𣿣ïӣ촽˵ҾҪһˣŷҲû¶ˣײ
˵¶Ҫ©ˣ⳧ӻܸܲˣԥԥػص
٣ʱǿǲ̫ģ㲻һµĻʳƷһֱ⣬զҰ¶ҰţïЦǺǵʵ
ⲻǱҷ𣿡һ⻰жʱһ˿ʡ
Ǻǣװʹβǰ¶ôˡïųı飬ʱһЦֱվߡ
ï߰оо¶ȷʵͦѰ죬УҷֳӪ֤ҿǿǡ޳ܵ׷ï
Ȱ¶Ķ˵ïһ䣬ǵı¥ȥ
٣ջңïȥֹ̾˿

¥£ï˷Եﻹһˣд죬һǰͷţһֱڰ
죬СҲһҵߣҲһٽͷž͸һմƤüӲࡣ
˵ôïʵ
ﻻ¡ïڣػص
¶еڰ¶ԽԽƫˡƲƲ죬ͦм˵һ䡣ᣬұ۰εģҲһˡ
Ѵ𱳺ɶ˵ñ֪áïȰһ䡣
٣ҿŵԽԽ࣬˵滰ԽԽ٣ɶ¶ҶĲԣǲԣ˸ƵģǸСȨǸɵƣҲܸߺģȵƵģǵҲһ١֣ҡԴֱ׵ػص
ЪŰɣïüǳһ䣬漴˵BOSSʱļˣƽ˵¶˾飬ԣҪ͵İ¶ˣͷЦǺǵŸģһ칦磬ǴҶõ·ӣ
ԽԽʵˣĵĻһ䡣
ǺǡïһЦҡҡͷ
˵̸Ϊֹ

ܳ°ʱ򣬽ŷĸαе˰칫ҡ
զˣŷЦʵ
дͻҲȥһġͷû̧ػص
У㰡ŷʮС̷žҲش
ٹһСʱɣ㵽Ƶ궩
У֪ˡŷͷȥ

ص칫ԺŷӴ˸绰
ι裿
и֣ܸˡȥһڰɣŷʵ
Уû¶ҼͬѧȥӰӸɴش˼һ˵ŶҰֽҴ绰ˣ˵Ǯˣ㿴һ۰ɣ
֪ˡŷӦһ͹Ҷ˵绰
ԺŷϲѯһȻһתˣעǡ
죡


171 İ
ϣҡ
ŷںƵ꣬ӭӵ˳Ŀͻ
ͩܣܡЦǺǵĽһ¡
λãǳе࣬дܣຣŷЦ棬Է֣˵ſ
ǺǣͦãͦáϰϧϹЦݾߡ
ŷЩɻں峧ʵĸ
ǶˣЩ˲ǺǣԵػص
ллЯ¡ŷһ£ʱмЦ
㹤УԼźӣҲͦ׵ġŷȴԷθ̾Ϣһ
ŷٴɻ󣬰ڣǳɶаˣΪɶܸолأҪǱһ𡭡

ϯ䣬ŷλ̸ʱӦ磬굥ķܶ飬Ŵݲȣʵĵ˽
ҶͲˣйͬԣŷҲ֪Դֿͻ̸ǮӦ˵
һٷΪ˳Ľеϰ˵࣬λϰƺһ㣬ȵЩγ
СŰȻȥǡٳȥСŷ˵
УУŷһ㶣˲׹ˣҪ¥ˣԣ¶ػص
˵԰ۻȥȰܴͩ˸ʵ
ںȻᱻЦ
٣һ¶ءϱҸܴܵһЩˣһ͹ȥͩſϣŹ˵
ৡһ⻰ʱŷ۾
ѽͩܣû¶ȥģһؼң˳·Ͱˡŷ¶Ľһ䡣
ͦԶءͩܺЩ˼
ѽҲûһ͵¶ĶأŷЦǺǵʵ
ͩءͩĳԿףӸŷֳͩʵܼܵĶ
·Сͩһ£˵˵ַ
ȥɣ궫ؼңϰ࣬ȥһҲû¶ŷ˰֡
У֪ˡŷͩԿףӦһ¥ˡ
ʮԺŷͣҵͩĳںóһɫƤһȫһЩɺûƷ
漴ŷƤԼıǵԺ󣬾ٴΰԿ˻ȥ
˷ֿԺŷСõҵͩ˵ĵַ¥²ͨͩݵĵ绰˴ӣǸɫͱ˽ˡ
һС¶ôȥŷؼƣһ˯˹ȥ

ڶһ磬ŷʱϰ࣬˸յͱн˰칫ҡ
ϣͩ۳Էʱ㿴ණ𣿡üͷɻĳŷʵ
ûզˣŷҲһ㶡
ϺȴˣϸҴ绰˵û˵㶫һɫƤڰ칫ϻص
ҿûϣҽǵʱɶҲûðŷϸһ£漴ҡͷ˵
϶ûǰɣ
ԣ϶ûãŷɴĻһ䣬漴ʵɶˣ
Ҳû˵ˣҲû˵±ˣ֪Ķˡİ˰֡
ҳȥ˰ŷȫû¶Ӧһ
Уȥɡ˵ͷ

ӵĹʼԺŷȫ¶ˣճԷ֮ʱ쾹ȻҲˣڰ칫ŷѯʡ
ͩԷǲҲڳ
԰զˣ
ʮֱޱػص
ŷ㵡
㿴û
ûŷɴҡҡͷ
Ůʿұø˵һ£ʮֽ𣬼üıɲС¶úú˵üͷͦĮ
ʲô˼ŷʱˡ
û˼ڿڹǩְɡĬһ£ڹ˹

ϣ賧ԱճӰ࣬ԭֲԼڵŷȴк⼸ΣһලƷߡ
ֱʱŷûзʲô쳣Լ¶ڶʱӰ࣬ÿ¶ҪΣԣȫûб뷨ڵһĹš
ϰ˵ʱجͻȻ٣̾ӣڹҵŷֱ˵úһˣ
Ϊʲôŷһ㶡
Ǯ͵ģѾ﷭ˣ̾ӣɶˣ̾һ䣬ֱͳӡ
СʱǰŷĶӽӵһİ˵Ŀݣ˳־Ͱѿ˼ݵ˵ǼٵģȥģͻҲǼٵġ


172 
̾Ѷŷȫˡ
㻹ϣû͵ǰɣ̾Ųˮʵ
ǸˣҶ֪ŷš
ˣ𣿡̾˵ͷӵóһƬֱѶϺ㿴㻹ϲʶԼ
ৡ
ŷͷɨһֻۣ¼سĺڰƬϣԼͩĺ䣬óǸӰǳ
Ӳ𣿡̾ޱʵ
ǰܸͩͶȫһЩ֮ģŷֻԵɨһۣغ
賶ͩѹûݣʲôУԿûã̾ʱüͷ
ˣǳҵģŷȫ˵ˣžֱᡣ
ž̾ٴΰѳĿڹϣ˵㿴ǳĿڹûУóԿһ
ŷѸٽӹڹңɨı飬ȷʵûĿڹԿףֻ˵Լȥһˣʹæˣ
һ࣡˵ȫ֪Ƭţȥͩܳö磬¼ڹΪɶû˵ȻдͻûɢΪɶǰ볡ô֤ݰ㻹ҽƱ磿֤̾£ָŷ˵ֱʮֽ𣬾ܴ޴ǧǮһ꣬һж꣡ʮСʱ֮ڣýҪ˵ҾͲˣԼɣ
ԩңݣŷСֽգЪ˹غû͵û͵ҸҶӵô꣬׬ǮǸɾģ˵Ķһָͷû
̾û֤ڵתߣ
ΪʲôңΪʲôŷԼϸڣ˫ǣʮֲغΪʲôң

ϣھƳŪͷ֮ʱӵ˶ӵĵ绰
զˣӣͦ˵ʵΪӺٸ绰һֻҪǮʱ򣬲Ը
֣豻ץˣ˵ǵԣ˲ĺ
Դ㶡
ʮԺźٱźȥطȻϰ߳ΪУ10ǰͱΪԣԶмֻɻͽ

ϣʮңϵ˱賧³Ժ󣬼˽Ծҵ˳
칫ĽӴ
ŷġ
ǰܶˡĳһ¹ϵ
ָ˵
áȻＱϷûлҡ
С¶ɣҲ㲻̫ϣҴͻǰˣȻ˼ҵĻͶˣʮֽ𣡡һ£޳ܵĿ⣬ǳ̹ȻĿ졣
ľȻĵ˵ͷ
¶ҾʹСţ˵ûҲû¶˭֪ϵʱ򾯲͸ץˣŪҲǴֲ֮ǰһҹϵءƺͦ̾˿
ĿЩĿųû
СǳˣҵĵɽƷ¶϶ᡣģڱҲеһúô˾ģ죬˿ˮ
ԳܼһôĬһ£ʵ
ȱ𼱣ϵϵû˸ղŵĺƤһЦֱˡ
ǲ鷳ˣ¶Ҳ˽ˣæɣߡֱվ
ż治õģ϶û¶۵ŷɣӵվ׼졣
ž
һ³ؿڣޱ˵̫ˣ
һ㶣վԭû
ңѾ˵ͣϥҲжŮҲšʲô¶ɵ̫ҪӦˣӶӲסͷ׷촽鶯һ䣬תߡ
˿ĭ˫ֱţһ仰ûС
¥£ϡ
ڸʻƵ۾̬ƣ
̽ţѻһ롣
ŪģɴĻһ䡣
ᣡ
ʱֻһ룬ѸƺҵһȻЦ˵ӣû¶Ҷˣеᣡİɣڰأ
֡Ӷʱޡ
㿴Ҳ˵û¶޸ɶüʵ
֣֪ΪɶұѧУȰˣʮίغұݳɼһֱǰʮĻ˦ͬѧһأôͻȻȰˡ
⻰þ˫գ촽鶯£Щ͵ػصǣӦȰȰˡ۾£ҲԷѵѧУָǮۿϷ


173 Э
ʻڿ·ϣͨ绰죬ڳϣƶµšЯҩƿŰɫҩƬֱˡ
Ժƣȵ˲١
壬ȻȥɣȥǸϰ̸̸ĬõͻȻ˵һ䡣
¶𣿡ͣһ£ɳƵػص
죬˵Ĺϵֵ¶ô¶ҾôԲʮ˵
ûˣ̾ϢһĿⶢŷ絲Щʧ
ʲôûˣһ㶡
¶ĻǰΣƳסˣʹգ漴˵ǰޣҶ˵¶ô
ҪѾƳ˲׹˼
ԣ澡ˣͣһ£ü˵Դϲϵʽ۶β̫ԶǹѪ磬ŪŪ
ԡ
Բ¶ΪƳСҳ¶ҲΪƳǹҽ壬ĲҵѣԣҵĵӣҲܼӸϣûǰұҼֹԵˣƣ
壬ô¶ǲӦøĬ죬ʵ
˭ܸߣΨܸĴȣ˵ҵ¶Լ
ôüͷ
壬⹷ٵЭԾƳЭΣʱǲҵͷͬʱҲҪһţۣŧĶӣػص˫̲޾ŭ
ЩΪѼѪԵһ棬Ѽ˻Լ
ȥιءͣ룬ɴָӵ
ţ˲㶡


ïӵ˱賧ĵ绰
ˣѾĥզ¶ˣֱ˵
Ҳɵ϶׹ïʱһЦ
Ҹ͸磬̸̸ٴʵ
BOSS̸ǾͲֵǮˣҪңïɴػصϱ棬ӵѧУҲ궿ˣʱ򣬼ļ۸񣬺Ǻǣҹƻѹ㣡
˵͵£ïǧңˣҿ˵Ǹ־ɶƲ磡ҪңûУֻʱסңѰˣ뿪Ц˵
ǺǣСïĵƲƲ죬漴ֱӹҶϵ绰鲻ĺ˸裺Ҫɵøߣɵøߣһ赸

ء
ڳţҵȥ̸һ䡣
ҸȥɣЩġ
áֻҪԼۣ۵˻ûء˲һ䣬ת˳
ںϣ챳Ӱ̾һ˵ʲôʱܲΪЩͨˡ
˹أһ칫¥̨ߣһ߲ͨ־ĵ绰
ιզˣˣ־ָĲʵ
ţˣҪ鷳¶һ糣̬˵
ɶ־һ㶡
ȥһ£ҶӺУĽѧˮƽͣ˵ǮǵҪȥգ˵нɽ۵ĻᡣҲûգȥҿ£ʵ
٣ʹңأԶأ־ͦػص
īɶ͸ɶôҪ߿㰡û
ͷһμʹ˵ôţƣұ·Ѱ־ֻЭ
ˣҪϵѧУĹϵٸҴ绰ɡûɶ¶ˡͷص
զ
ͦõģûɶ¶ϵػص
У۰ɣȥͻȥ־ֺͦǡ
úõİɡ
˵ɶ־Щû塣
û¶ˣɡգգɬ۾ֱӹҶֻ
񾭲ô߶߶ġ־ŵ绰һ䣬ϱҲյĹ˭

أ칫õС¥
˭ſȵԱͷʵ
Ҹģ
ǣ
ҽ졣
Ϣˣ°ˣɡԱֻص
߸ģ˵ͲϢˡЦùԱĿȣԼһ˵лˣٳһɣ
ԱüͷҲûҵŸ߸Ьͳ¥ȥ

Ժ󣬸ڴϱԺĽѣʲô¶ˣ
¥£иļ
˭һ㶡
죡
⣡
һ⻰ֱӴ߿㣬ʹӴϴ


174 ޷
ʮԺ
͸ڰ칫棬˿̵ĸѾװģϴһ
Ҹֱʵ
Ǻǣܸɶҷ¡һЦ
Ĳֿ죬ҲһЦ
Ȼˣ۾̸̸ϸڰɣֱͬ˺ˣǰѾƳɷת㣬ôԣƣƵ˵
¶ҲˣӦï̸ĳһ£촽˵
Ǻǣ㲻ˣΪɶҰʱЦˡ
Ჱ죬ûп
ïʵϡ㣬ΪûôûҼˡ˿ڿȣƽ˵
Ұʰɡ⻰ĬúӦһ䡣
Ҫֽ𣡲תˣҲҪֱվ
Ǯ̫˰ɣĶʱһüͷ
һŲǣڶǮҾ׼ߡ𣿡ɴػص
ǺǣҲǣ˼Ĳ֮ԸƳΪԻͣˣ˼ԪܸܸҲã벻ðǮˡЦţ˵ͷ
֮ǰǰ޵óϣǮ¶һ䣬ž˳ȥ
ĿȥıӰĬԺֱӲ¥Ա绰漴˵һһ

СʱԺĳڡ
γռšĸģ˽̸ʮԺ󣬰ֱʣµӦ꣬븶˽ܵ
˵¶ˣЩȵʵ
ţˣˣҪ򡣡ЦǺǵĵͷص
ˡ
ζˮˮ֮ʱӵס˷ܵĿ⣬һ󣬰ƮƮĵͷ˵˾ͺã
Һ쿪ͬǰޱû¶Ĵ˴ƣĿŰΡ
⻰ʱüͷһ壬Ĭ˵ϱ¶ïҵĹϵ¶ð찡
磬ûˣû˵ɶФӣҲû˼ҹ£¶ҲˣҪ˵ïǩĺͬУҼڽؾţ̸ɡֱͣվ
£Ÿģüǳ
Ŀ˿Σ
ģøһˮƽ˰ŸĵĴ˵
磬ûίȥҶ˵һ𣿡촽鶯ʵ
עŸã漴˵ͷصУˡ죬ǩͬ
磬ллллҰˣҪڹ̧ͷˡĳĬú󣬵ͷص
οûٿ

ʮԺȥߺûãïͺʹӹϵ˻
զˣ磿ïƤЦ§ŰεĲӣǵʵ
ôμָףʵ
ͦõİҲʮɣչ꿪ïЦǺǵػص
ŶɶǱߵ¶ץβɣлˣһлðݵɽͷҲ㡣죬ŷɡͦ˵
ï⻰ʱһ㶣漴ʵΪɶ
ˡЦ̧ͷص
ˣïɻĿŰΣǳӵ
ţ֮ǰߡε˵ͷ
ŶïɶŰΣ˫գĵ˵ͷصУ֪ˡ
šҲ˵ͷ
ǩͬ˭ǩïٴһ䡣
Ҿ͸ˣ㲻ùˡɰԼϡ
ǺǣСïɫ԰׵Цһ£˫ִӰεļͦ˵˵¶˾ͺã
ʱˣ¶磬βһ䡣
ɶģû¶ï˿ĭ
Σ˵㣬Ҳеλˣɶ¶ܹͼЧҲÿǸǣ˵˼ŷĬʵе̲סҪ졣
һỹе¶Ȼȥɡɨһ۴죬ֱվ
㿴һ˵ߣ㷳Ұ쳶ʵ
θû߳˲ҡ
Ժïֺʹߣɫˡ
զˣղҿͲ̫Ծüʵ
ཡïûлػֱõ绰ͨ˽صǰ̨
ιã
ï𣿡
Ŷ磬Ǹܳȥˡǰ̨Ա
㣬զȥˣïüʵ
ղи˹Ժͻȥ˰
ʲôˣʶ𣿡ïʡ
졣
ཡïֱӹҶ˵绰
զˣʵ
ïվԭأԹӣǿ״ŴĿޱһ˰Եĳϡ
ˣ

ˣ߳ɶ첻
Ҳ裡費Ҫ¶ûףθ¿ˣڹػٵִ֣ϵִǮģŸЧͺһӣͻȻغˣ軻ɶˣһˣ𣿡ï׵
¥ϡ
δز棬һŲ裬һ߿ű׵ïĬúɫ˵ˣ򵥰

Ĺ

ĲĹĹŰ׾ƣȼյֽǮӳûκαգĲиС۵ĵأˡһҲû˭ŵ㶼ˡǲƭˡѻƳѾҵٵȵȰɡй֮աףҴѻĻԻͣٱһ۾


175 
ֽĹ֮ٴλعڰ
һӰü۵ŷ£ͷ󣬷겻ʵģôɶ
ৣعͷָĲĹʵư
ӰɨһĹüʵɶ¶˵¶
ǵʱӵĻи飬벻Ǯйأǰ;ȾЦǺǵʵ
ӰʱĬͷ˸̡
ˡʣµİ׾һڣ§ӰĲӣЦǺǵĽ
Ӱϱòüͷһֱ壬ȴûд塣

ʮӺ޷磬һ˹ĹСɽſͦԶĵطһֱȴš
۵ţ˴ƣֹͦ۵˵˸Ƶģ̫ˣأҲԵˣ߰ɣ
ȥĶľְĸ嵱˾
ȥĶˣȥ˯ɡɴػص
㲻ÿȥ
ͻС᲻飡裬ô¶ˣҺ䣬ˡǺǣţˣЦŴ
ĬȻԣ֪ΪʲôͻȻԼĸĸ
߰ɡߴһ䡣
ղɽ˭ϵʵ
㿴ˣһ㶣Цʵ
ûУ˵˵ˡػص
һˡӦһ䣬صĿ˰ȫ
ҿűӰҲͦϤˣ߰ɡûٴ׷ʣ뿪˹Ĺ

죬ǲ̫⣬Ǿ㵣ôھֻʣˡΪܸ͵ˣЩԵ˸𾴡㿴ŷôͣʿˣҰʷʷŷɶһֱмӡЩԵ΢̸ֱֹɵ˲мһˣǴ򣬾ǡ෴¶˵ҲһֻεĻ
һ˷ٶһ˶⣬ôʱ䣬ҲһԣܾҪŪ¶ҲԼ˵
ԣ죬һֱڽ죬ܸСֵ˵Ϊȱš
գۼ䣬ʱһŷҲŪ˳ȥ棬ĸ棬Ҳ˵ʲô
ŷһľϵ죬Լڽؼ棬׼ѴͬһŪꡣ
ʵԼ
ڣͷֽ𣬶ʦ񣬻иİѷӵĺͬҲһŪмûĲֱ̣ܵܵǹɷתá
ͬһǩ꣬Ժ˲٣Ҳͦ˵˵۷⾢ôɣҲߵⲽģͷܼӵǲɣǱһɣгصθڣ˵ڻ𣿡
ǺǡһЦû˵ʲô
¶ȥˣ͹ȥˣʱ䲻ܣҲʹ졣ȥû˼˵أĻѻקקԵԼһͦ塣
ôƵ˵ͷǮóһƱͻȻʵ㲻㰡
Ķʱһ㶣ƺû̫Ӧ
Ҳû֪ǺǡЦЦ
⻰˲׹ζ漴Ʋһ䣺ҳԵǰ׼ҵķõȻǸõǮ
ǺǣС˵ͷ˵ˣҰǮ̧ϡ

ʮԺֽȥ
һһ٣ó٣٣Ƴһˣűʺֽһֱڵͷдд㡣
СûзϻӦ
磬Ƴ칫ҡ
ֽڿڣڹͺͺϣŲˮŲҲǵĲ֮ǰתùɷݵ֤ˡ
Զɽ˵г֡
˵ɶӶˡܵ˵
򣬵ǮһëҲûȨãѳӸңûԸ꣬ԣڳӱˣľǰǮ㣡˵һ£漴˵ʣ򣬽ûΪһ
ʲôЩ¡
ܹǷ˴߰ٶ⻹һǷԱģЩ϶²ϣҿԸ⣬ƤԺΪ˾ϵͳؽĹĿҪŪһ֣һԺһԺԵĽһ¡
Ȼأ
ҸǣȱˣΪҲ꣡ƳԺ齨Сĵزн鹫˾ȰߵһԹ˾壬Χд¥һ㣬ϷҪ죬Ҫϧʽ𣡡Ŀ¶Ŀ⣬쳣˵
Ӹ
˾ɣֱӴҵʲôɴʵ
񳹵ˣûӦ
Ҹ㣬ʦǹҵزԺֻҪصѡĺã꣬ߵؿʱҪסջֻ⣬ǲϹʦ֤ķɱҵСѧ֮ڣƳծ֮ڣɻʱۣǮǮƣ˼һ£ȻزʱһЩ⡣õصд¥һè壬м漰ؿۣڲ⣬ʱҪĥãǮôʲôط
԰զû뵽أзԺԱߵ¥ȫʦȻ
򷿵ʱʣµ򣬻½ֱȫΪֹ
ղŻû˵꣬أһ䡣
һȫˣҲǷκˣҲǷˣΪʵԣҸⲻܰ׳Ĺ˾עԺһҵѣ޳ֹɰٷ֮ʮ㣬ҪĹʷѡë𣿡ʵ
ûëһ£ɴĵͷ
ãô˵˵ڶ㣬ҽֽ¶Ҫš
ôüʵ
ֱӹ˹֣漴С

뿪Ƴ˵˸Ƶģ¶ҲŪˣȥǶȵ㣡
󡣡Ļһ䣬Ҳûܾ
Ц§Ĳӣ߬ŵֻȴոոķš


176 

˵㷹ˣȻܼ򵥣ҺѳԣǺ˵Сơ
⳧Ҳˣһɶ㰡Żʵ
ᡣ
ʱֻͻȻɨһʾü˵Ǯ㲻ʲô⣿ҲȥУ֪ˡ
ôˣһɫе㲻ԾʱӲʵ
磬Ұʣµٸһѡ֪ģǮȫֽڼﲻ㣬ֳȥһ֡Ҳùȥȥһ¡ʵ
⻰ɫ졣
㿴Ҹʲôһʵ
ѵ绰ң˵
ﰡ
˵ɣֵ֡
ǺǣʱһЦԥİѵ绰˹ȥ
ӹֻԺ󣬵һʱ˸ղŵͨ¼漴üͷһ£ֱӰ˻زĿɶ졣
һСһڲˣ⡣
ι죿زȥĵ绰ܿͨһ˹
ղŴ绰ɿ죬ŵ绰ʵ
˭ղҲǺͨĵ绰𣿡Էһ㶡
ѡ
¶ɣҶ˵ˣҪֳȥһ֣ɡ绰꣬ͷĻһ䣬漴Ҷֻ
⻰ɫ˲٣ֻԺ˵Ѵģû¶
ƭɶȥɡ˸á
Ķվ
ͼСǶҴ绰ȥ㡣ڴ
죬˱ʣһ漴ʵǧ¶Ƣɲã
ѽĥߴȥɣٸ̸̸¶ߴŰ˰֡
УЪɣٺȡųԿףתҪߡ
ȵȡʲôͻأס¶ͳһŷ⣬һϣһ˵ٸСûи־ݣ̤ʵҲܸоٵɶҲ־ݣǩ֣ͷףûһݾУ
һ컹׼־ݣǸɢ漴ŷˡ

ƽڣƹԽԽ٣ԽԽ
۵
ûһᣬݷٴδ춯ɵͷԲ˺Ⱦơ
ৣৣ
Ĵ꣬Ƥпˣ߽ڣɨȦڵĳ裬ֱǰʵǮõˣ鲻
Ǻǣǿ϶ǲͣһ£˾ƱͿӡ
ڶ˵ïǩ֮ͬǰҹ㣬Ʋҵ̸¶𣿡ĵ˸̣üʵ
˵أǺǣЦų帶ʵ
˵ɶˣĳ˸̣ƽĳʵ
ĲˣûΣƾԽĿⶢŸģͻأʵ
ôֳˣҺ̸ï¶һ㶡
̸Ĳï
̸ɶð˶ˡе㷳ꡣ
һڣ˯𣿡Ÿġ
֮ĳĬһ£üص
˸Ƶģˣһܷ֮ƪͻȻ
㵽ʲô˼ĸое㲻Ծ
ž
һ΢췺ץסӵµĶ
ĶʱоԾһʹӵϴ
ҵ˼ǣһ¶Ĺͨ;޷õ֮ʱõİ취ǣԱƱͻȻֳֶСȻȥ
٣
ıһ㣡
ۣ
ֱСۣźһ
ͦס𵹣һ̸̸Բȵ¶ŭһӣȻٴ
ۣ
ţԺʧȥģ˫ŰӦֱӸɽļιǣѪע

Ȼϣ˫Ҫס졣
۵
Ʒֱӱ˶ˡ
⣡
Ķʱӵȫܲ˿ڴʹܡ
Ҫ費žСȨģڲˣ׷ָ߾Ÿĺ󱳾һ£֪СҸĸʱ飿ҲУвˣƼˣܸ㣡ģ
ۣ
ĸоһǰ㣬Դݷţֱ˳ȥ

Сƾ̣岻ֻ֣ǱĸŸģӾ·ϴܡ
ֳִѪţ׷


177 ߵķ
ʻڽֵϡ
˫ỵ̂Ŀⶢŷ絲ԽԽò̫Ծܾ⡣
Ժ
֨һٵɲóֻղŴϵĽͷ˺룬ûزȥֱȥһҳлɣǵĵ绰ٴδš
ལ
æüȴ
ι绰ٴδ˸ղǸ
о̾ӵģĶѹʵ
Сõ绰ڻص
⻰˵һͻȻ˹綼źһС漴Լһ˫ɣӶԼ֧ˡ
žણҶϵ绰ֱӱȥ׼ϻ
ģɵƣ軹ûǮأϰ׷˳ƿڴѣëǮֽɣ
ûĸ

⳵ֱ򣬶ϵ컻һ·ɫ
ٺܿ죬һСʱԺͣ˺賧
žણ
³Ժһ칫¥ߣһ߲֣ͨɵĵ绰
ι𣿡֣ɵ
Ǻǣɿɣ˵ҷ˰ӡһŵ绰ٽţһ߽˰칫¥
˵칫ſڵʱùҶ֣ɵͨ
ι壬塭ʲôôˣ𳶵ҹȥ㡭ιι֣ڵ绰һͷ͵Ȱš
칫
ԳѾŷĳ̸
Ǹŷˣ϶ǸɲˣĹʻԤǧǮôŪʵ
ǰɣ̫ûζǧǮһҪģԳŲˮͦƸе̾Ϣһ󣬼׸ǸӣҪջһһ룬Ϣ١
һ⻰ʱЦţȴģ˼ҸôһƱ׸ķӣ㻹Ҫ
֨£
ſ˽
Գʱס
ȥ̸̸첽Ƚһǰţһָų˵
УȥɡԳûʶΣգЩɨһ죬ųΰ˰֡
ãģε˵ͷ漴뿪
˵ܰ㻹Ҹɶϱ𣿡Գüվţƺı˵ᣬľǸ飡ŷҹҲǮˣͷ˼ïܰҰ¶ŷǲǾԵÿпˣ
ৣ
ӱӣӻͳ޹ǵڿϻ˲С
Գʱһ㶣˺ʵҪɶ
ǲǵҸ˵˱̫ҪӦӲסŤһҲ޹ǵһǰߣһʵ
ܣ賶ˣ㻹㲻ˣ𼤶һۣԳŲӣûյĿǽϡ
ӱѧУȰˣǰ޶ҵһô﷢֣ɶӦûˣ˵˵һưԳĲӣζ˵ӦҪ˰ɵ㣡
죬졭ɲܷﰡǰ޸ӣԳ˵
Ӳڻ£ɴĻһ漴˵裬ΣҸȥʱйգ֣ٴγڹǽһѪܵĻǹ
죬졭Ҹ治һҡ
ۣ
һ壬Գʱ˸顣
۵
칫ҷű߿賧Աи߲㽫ſڶ˨ϰѵճƷͳ˽
ͬʱ¥¾˸Ʒ˰칫¥

ϸĽֵϣǰС
ղѾصסĿǽڣҲھӼ򵥵˵龭ʱѾ׹ڼȷŭ֮£ڱˡ
Ȼ֪˭ˣȴܲ³һҪݵģô賧ϰ壬һ֮С
ΪģǱˣ
һһĸŵ绰ȴһֱû˽ӣֵֹôǵˣȴɳô嶯¶
ǵģΪǳ嶯ˣһߵ˿Ϸ죬Ƿŭ֮ƲסԼбĴ㣿

ĳƵİ
־ԼΣڰѸԼ˳ϯ˳죬û뵽⡣
ᣡ绰˳־ֻƲ죬Ե˵绰
˭־һ㶡
ǺǣҴɿɵġЦŻص


178 ץ
־ӵ֣ɵĵ绰޷ٽƾּȥƺ󣬶ԼȻֱӿϡ

ƳſڣԳѪı̧ߣӱʱǡɸϵ
˶Ӻŭȳ˹ȥ˵õŶأΪɶ֧
˭¶վüǳ
˵ֻǷ黹źӸԼޱȣ׻𣿡촽鶯ɳƵػص
ûʵǣΪɶ֧ס
һ˾ܸɵ¶ȴȥе¶ûκԼ۱ȣԥĻһ䣬ȣܴæС˵Ҫ뱣ң֪ôǷţ
ǲǣǼأ˵ˣ죬ֱӰ˳

żرգͷھϣһҪģһ
۵
űϣͬ賧ĳȥ
ģôˡôûҪ¶أҧݣдỨʮְգʮץͷ˵ϡ

İ̸ΣգⲿˣҲ൱أ˰ʮ룬صˣ㡣
ҽԺ긶ĵ˿Ժֱǰˣ˯ʱ򣬱ţҲſţҪ˯һ֮ڱ̫߶ҪɿڡѸϽסԺѽˣҸ㰲Ÿ
žણδ˵ĸ첲֧壬漴ҧ˵ҲסԺ
סԺҽʱһ㶡
ңؼҡ˫ȿϴѪߣƵľҪ
СǣӦʡǮ¶󱳺ͼι˵Ĳᣬ˿ܳʮףؼŵĻûߣһȾǿɾͲǮ¶ˣ˵ˣûлʿչˣһ˿ڱѣǾͻ·һΣﰡĵȰš
˵ҲסԺĵӣͻأһ
򱻺Щ㶣漴ֱӻصҺҲΪã㰮סס
ĸ磬סɡ
ûˣסͣļΪĺһ䡣
ֵܿҲûٿ
Ĵ˿ȷʵޱѻΪƤ¶ڶˣˣ¶Է˳һСʱóԣֻʣһڵʱ򣬳ʦȴʵҲõعͳģʺ
ԣĴ˿̵ôģ˶ˣļͻ˼ҽԺס
ϳԺ󣬸ĹŰӣֻһֵܵףɴѪҧ˵죡Ҫ¶ï֪ˣһ꣡
Сֵܵ˵ͷ

ڶһ硣
β֪ˣֵµĶɽټڵƤϵ¶˼ҲйͣԣԺֱӾȥ˸ס
ͬʱïҲӺԳ֮ɫһֱͦΪҲ֪ĳ¶ˣԲΪ˸飬ïĥ¶
ϡ
ιСͰ˵𣿶ԣĳ¶ˣģڹȥȥ𣿰ѽԼֵܣ㻹˼֪֪ͨˣ͹ȥ¡ïӺһʼߣһֱڳϴ绰֪ͨȫǰμǸɡ
ֵ绰һֱӺ򵽽ϣȳ쵽ʱï֪ͨˣȫ֪ͨˡ
˾ͼͦģ˼Ҹ﷭оͦ˲ü֪㻹ǵð˽еô롣զأҪ̭̭ͦ¶ʵ
㶮ͣ¶𣿡ïĻһ䣬Ȼ˵һ쵽ʱȽȥȥҽһˣ
˭һ㶡
ˣһ֪ˡïûн͡
٣ŪЩ¶üһ䣬ǴӦ
СʱԺ󣬰θյס¥£˴Сï˶һۺ󣬰üʵզأ
˵¡ïһЦ
ĦѾͦûˣûδһԤ롣
Ǻǣܡï˵ͷ

μߣȥĵʱ־Ȼ϶ʢ
칫ճƣ־ϵ̣ԴΧƣֱµǷš
治֪ܸɳ¶ޱ˵
ɣҲס˭и͵ļޣҲǣҲǣ־ҧҧǸŷ⣬һߣһ˵Ҫȥ֣ɣ֣ɩͺȽӹϣ¶˵


179 ׼
ļ
µĹǸɻȫˣΧڸߣ￪ƣζǺǡ
ɳϿˣɫһֱ̫ÿΪ¶Ū˭֪΢еҲס
ȫеģŶȣڿ߽Ǵüïʵ
ɶӦҽеİԼġïӣڻص
ٴοһۣϱ鲻̫ÿҲûп
ѽ˵ĸ簡ˣϽҽԺɣڼôȾզŪ٣һС𣿻ͷҰһ׳ƻֱɣҲΪ˵
ԣ¶¶ǰҲͲû˸ɹɶ˼ģһ˸һ䣬漴ǿЦ˵ǲҽҩѲ˵ү٣Ҿ͸£
ǺǣûõġĿ˿ڴƤҲЦĻһ䡣
˵𼦰ͳˣ˼ĸ绹ȱǮͬһǩ˼Ҷﲻ𣿡ïĲһ䡣
⻰ĽŻ˿̲û롣ȴ⻰е㲻ζ漴ֱӷʵɶӦˣҷôһ˵ͼǹģ
Ǻǣ㿴Ҿһ˵զˣβˣïЦǺǵʵ
ǣ˵ǲеɶβסˣֱһ壬ɫ԰׵üʵ
Ҹ˵㻹ͱˣǼˣ˺˵˭Ͷ²̨ïɫ˲һ䣬ֱӵˮ
ͣ㣡٣°ͣ겻Ĳһ䡣
Ҳͣ𣿡Ļһ䣬ֱָ̧ï˵ѻ˵һ룡ýȫڣɶ¶ֱûɶ²̨ģ㲻ңΪҸǩĺͬ𣿶Բԣǲ¶
٣ïǹ˾¶ֻҪܳɣͬ˭ǩһνï˿̵漴˵Щ¶̭
̵̭ˣıˡ
ûꣿβһվ
磬Щ¶˵кôɻ󣬾ͱףï촽Ÿʵ˸ƵģҾͲˣһʵͽˣƤˣΪɶܺأ
ɶ˼Ļû̫׹
θأң˼ǮïĿŸģֱޱȵʵ
ˣ⻰ԺȫĬ˿̣ï͸ľԲû¶죬Ǿ໥ĵطˡ
ïʣҲȫȦˡĬӺ󣬲վҷӦܴҧʵ˸ƣ˼ҴмǮˣ
ɾ㣬Ҿ㣬ǮïֱӺ͸Ķˡ
Ҳ裬Ҹ˸ƣ˲䱩ŭϵܾҪïȥ
ķӦ֮޷ɣΪָ൱أѾǼ򵥳ͻˣ
㿴ɶ٣Ϲ
Χ˿϶Եһʱˡ
˸ƣ¶˵û꣡ĻָïŴ
أïƲһЦ˵ǩͬ⻹ûϣͺˣвǮ趼ˣΪɶɣ֪ȥԵʱ˵ɶ˼˵õʣµ㲻û˼ңҪ˼ҸϽߣ¶©ˣ˼Ҳɣ˭ɰңҲˣ
Ҳ裬Ҹֽ𣬲˾Աߣĳŭ
Ǻǣ˭ˣĹӣ˵ɶ˵ɶ㻹Ͳϣã㣬Ϊɶǩͬȫֽһſһת˾ͽ¶赹һ㲻ֽ˭׷氡ïٴʵ
ֻҪֽ𣡡ޱȱĸߺš
Ը⿸ţԸ壬ǲïͷֱͳ绰ĴߴţþƳǸ
Ժ
Ƴ񱻴ǿ˿ȥεĿҲͦɨ˲ϡ
˸ƵģɶˣǳïͳģֱڴʯϣָʵҲΪ㣡ղŸ˵Ļ˵һ飡
ú˵ǧѣޱĿܵͳ
Ǯʱţȷʵֻó˵СͶʣʣµǮһλһԸ壡ʱҲû룬ͳ¶ˡ֪ľô࣡˿ĭֱ˵
㻹˵ɶҾ㣬軹˵ɶïĵ棬һ帶ʵģҪû¶˼ҼҸɶҪٱƣƨӣ
˸ƣϱѣǩͬʱûڳķ裬ֱӷɣԴȥ


180 һָһ
˺ͶһĲͬ㣬Ҳһͬ㡣
ͬڣ˱ȶαװУαװʱ̶˵ϡԳĽ̵вҪαװһ̵ܽģԺӣ쵼Թͬ£κˣ˶ѱֳʵǶ棡ҲǶʵһֳɳҺ˵壬뻵
飬㣬ҿͬĸӶѣȥͿԸɣԣǲαװƾĶΪ
˵αװһ˺ƣ֮Ͷͬ㣬͸ֱˣΪαװһ˺ƣ˻ȶݣΪ˼άܣ˼Ӹӣ
ǰï͸ľһαװαװ˺ˣ˱ţıȶԸ¶ԼӸԣ
ָ𣬿һӵίȴ޷˵
ˣ긶п̰ʱ򣬾Ȼûκһ˲죬Ϊ˵뷨ܼ򵥣
룺˸Ƶģ̰ṵ̂Ҳֻ֪ҪһŸ˵ǺǻһûïΪҲ鷳ˣ
δ˿̱Ҳܸӣָ֤Ժ󣬾֪¶϶鷳ˣ
㲻㲻ǿأҾ㣬ԩ޳ӵķģɶҪһأģ˭Ǯۺ죬ףԲΪǩͬĻᣡǣ֪ǩͬ䣡㻹ѡ񣬴ǩͬĻᣡ٣¶ɵĶģ𣿡ïָŵ˵
ȥģ¶ϣûˣФˣҸı࣬ƾɶøǩͬ߬ȭͷŭš
Ǻǣ賶ˣʵϣɶ㶼ûֻ򣡡ïĻһ䣬Ű˵磬Ұ¶˵ˣʣµ¶㿴ɣ
ɨһïݼҪҧˡ
磬ûãĵŰΣ޾غ
һ˿εŸģ˫֣һûԡ
ĿŰ촽鶯ɨһˣȲ˫ƣͣ߬סɿ
˸ûȰΪҪȰİ򲹻ǾĬ˸ǮˣҪȰ¶ûΪï˼ԣ֤֤ڣҾͿ¶զ츶̰ǮɶʾûУԺҸ¶Ҳɶ˵
ӵĳĬ󣬸ͻȻץϵķģ˵裬¶˵ˣθҲï㲻Ҫһ˵УҸ˵
һ㶡
ïŸģƲ˵ǹɶûõģҲզأ˵һ䣬ˡ
Ҵ˸ƣסûþûãҪ㽻£ŭһǹֱӵסСĴָ漴һҧȻ۶˰

һǹΪͻȻ˶ûӦֻһ󣬸ĵСĴָ˲ïϣ
ˣ
۵Ļͷˮ˲ð˳ʹ˸޷ܣɳϣٴǹ軹ָͷïҽӺˣ
ïȫȦˣѹû뵽ķӦôҪʲôָͷҪľǰһ仰һ仰ȥ
ˣ
ͻأһŭŸĿһǹʱûţҪڶǹʱȴˡ
ڵˣȫվڸλãһԡ
Ǻǣ˸ƵģӹˣͲôˣ촽鶯ɫɷ׵ЦһҲãǩͬҲãԭһС¶ǸŪȫѪͦãͦã
˵꣬תҪߡ
θ磡һ䡣
˸ƣλͷһţָùģ09꣬ƾţĿӶʣ˭㻹ʣǸİԼ˸µĿղŸɶţװûҲģҸղž͵˵һ仰û˵
źһɫͨһԡ
ˣˣζûˣˣһФӣˣָһ䣬漴ˤžˡ
ԺŸȥҽԺָͷϣȴûϵɫ԰ף·ѾĸģֱӰѶָӽݾƵľƹҺ˾ˣûʹüë

ʮԺ󣬰һڳᣬһ߸ķһţݼޱȣ֪ûǸǮ
ûأҲ֪ȥҽԺˣûظ
ٹʮӣïηһţҲܼࣺ磬ֻ¶ˣûҪĵָͷҾҪһ仰Ҫһ仰ѡ
οţĬúصڵƤ¶ϣίˣ
һָһ֮󣬰һˣȴӪ

һͷ־ȥѰ֣ɵ·ϣ˺Ƿš


181 Ҹ
ϣ־µŷ⣬һŷƵĲݸֽϣдС
ֶӣ㿴ŵʱ򣬿϶˵ֶ꣬ϵһڲַʱʹι̻ʯ㵱ʱѡɢɢ顯ҲѡΪδԼʮ꣬겻䣡ǱȻԭһߣĲһҺҲǣһڶƽ졣ֶӣסԶΪ嶯ģ޷ܣԣֻҲóĵǹ˵ˣҲڡ
ߣĿǰ޷ο⣬ƳǱȻѡ񡣵򶷵ģС3С4ɵõȴը¶Ҳʣ޷ͻԣҪֻڲΪԺ»Ҳ¶ͺȡïΣֻҶܲˣïԸţĵңΪҪߡ
ֶӣ廹С
һֻڲƳ֤ʺҪҸӴʱ̣ܶжϣܾôȻ壬ޣޡԣܿ԰ʻʱ˵ʱֻҪûõΪն˩ס졣㹻һλˡ
֮ʧȥƳԺФ壬ˣҲϵĴڡԣҪʽѰչڼ䣬һǰҪ󣬶Ҫƽϵʱǡ¶֣˵һ仰԰ס
Ů鿴һʱ鿴һҽҲã壬ЪЪӣҸ鲻ض˵ҪԶߡ
ʮʶ£˾̰ܲ¶âţȻ˳ţʱŶеľͳɳĥѵϣΪӭյĹ貣
Ըһаá
֡
־ŷƵֽţĪȡܶµûţ޴йΪѡѾ˽޷ֲ뿴⣬ƽֹֻʹˣڼɱ
ʻţ־һֱüͷ壬Ŀ㶵ĿŴ⣬ŬĵԼ


֣Ķ̷ϸĳȽŷһֻС̲豭־˵Ǻǣˡ
𣿽֮ǰӦŵġ־̾һ˵ϡ
벻ܸɳ¶֣ɺ̲裬ҡͷ˵
ѺĶˣ־ֱʵ
أ
жã־ʡ
ǿ϶ˣжãҶ֣ε˵һ䡣
־⻰̫Ѩ֣˵¶ðæҪǮ϶ˤϣԺܲܰռԺߣԿڵļΪһ֧ϵŪ
ǺǣΪɶæֱ֣ͦӵʵ
㲻ң𣿱ϾһŹһץ־Ĭҧص
С֣ɺ촽ҧܣ˼һ£ɴĵ˵ͷ
ллɿɡ־̾Ϣһȭ˵߹ϵ˾¶Լ
лһ¶ˡٰ֣ͣ죬üֽվҪ뿪
־̧ͷ֣ɣнԶʱͻȻʵǡǺøǰɣ
֣סŲ۾գգ漴ʱƲƲ˵ӹ¶ƣвҪǡ
˵䣬˸ԣ־ֿĬͻȻЦˡ
Цƨ֣˵ʱҲЦˡ
ã벻ˡ㻹ǰĴɿɡ־ѵһ˿ĵ˵
ɵơ֣ζֵָųȣΪѵת˵ǡúûɣ
¶ˣҴ绰ҿʱշơΪǸǡ־üͷ
ȥүģӽ󣬽žʹӡ֣ͷҲûصһ䣬۾Ứ˸ƿĲţʧãã˺֮С

뿪Ժ
־֣ڣܸ׳׳绰ڷԲڵҽԺϡ
СֺϵʱҲŷĶӡ
˼ڷԲ֮ʱҽԺ¥£һ꣬꣬ǿһ̨ƾޱȵġְءü۵ڳ졣
ͷһ͸ķĹͷڳ߶߶ıƱţǶ̸֪ʱǸɶλ١̺ܽݲЩʮϵ͸ķĸƤӲ£Ǿǲȥ꣬ˢҵʱͼˣڽֱӸλԹӲû飡֪˭ģ
̸磬ܽϵϵϹ㶼λˣ֪ģԱߵ곶Ųӣʵ
㶮̸ͣ統ʱ϶ʹˣӺ涨λġһ꣬ǳ̸һ䡣
̸磬ţƣͣʱ˴Ĵָ
Ǳţƣڣڵľ裬㲻Զ֪ԼǱ̸Ȼ˵


182 ׼Զ
Բڡ
ǺǣҾͲˣҺĹϵȽңеʱ壬еʱд硣ҲûôҽɩӰɡ־ԼЦȻôŤ
ҷɣˡŷ۷ңڰޱػص
ҲУǾͷɡ־˵ͷӶóһпְϣ漴˵㣬Һ徭һЩ飬ܹҲܻѡǮԼģжʮŰɡ
ҺŷпüҪѡ
㹤ûˣҲջȥˣûզŪ־һЦӵԴ漴˵İɣйɷݣǺǣҳԲ˿ǮţӣͺȥǱߵѧУϱæϵˣʲôùܣֱúӰѧУ
û뵽õѿһѣæģȴЩӡŷ̵ͦ˵һ䡣
ѿһѣ־һ㶡
û˵զƲģŷҲһ㶡
ûǰ¶־ҡҡͷ
ûᣬҾͲ˵ˡŷҡҡͷվ˵лл㣬־
лɶлûǣҲܶ˹־ͷ
СֵţҴȥʳóԿڷŷ־˻лҪ˵ԣ˸ڣ׼ȥ
á־˵ͷпֱӵĶ
лˣ塣ɵ˰ػص
ǺǣҲͱ꣬ë尡־
лˡ磡
־ĵ˵ͷ
ŷͶȥֻʣּҵˡ

⼦;ƳûˣҲۺɫˣһôͦ˵
԰ȳˣСˣȥˡѽչ꣬ûһ롣ܰ̾
ȳӣҲеڽţ㼦Ϳȣɰˣɷİ͸죡ȥһ㿴ȳûȳԲ໵һˣŵվҪ´
켦ЪŰɰֵģȳҲСбۻص
ûȳֻڽţڽţ𣿡ȳŹȾҪС֡
ѽȳܼզأҸ˵ȳӣɲܶг״Ԫܳأ㼦ͲɶӦͿ㻯𣿣ģһӵĺ롭СָϽ˵
ҺͣùȺ㣡Բ׼ˡ

ҿŶ˺ƣڱЦˡ
ˣˣ־ĺһ漴˵ʽޣղŷҲû˼˵ĶӣУ˵ǱҪʮĺôѡǮǳˣһʮղóȥ˶ʮʣµʮ׼빫˾ϣ
漦ͺڰһͳXѼӵĵط͸Ҫʮ򣿡ھ㵡
˼ûҪǱһ£չˡʮ򣬻գҿҲֵˡСֵǿͦ
øɶ𣿡Բƻʵ˿⼸ˣԽõԼѡȷġΪ˶Щ˶ڣδ뿪ǸСȨһҲĶ
ﻹûأɡҵ˼ǻʽһ߷ͺӣҺСȥһº磬⼸̨жܸܲˡܣۻ׳ֽ𡣡־ϴ
ȱǮǱ߻ҪϵСָһ䡣
¶ϻС죬ܰ죡Ȼٺұñҽһ¹˾Ӳʦȡ͵ķɸУ־˵
УôɰɡСֻվ
ڣ׳׳ͷͺһ˰ɡ־
Сûɶ飬ϧվ

־ע⵽鲻ԣ漴§סĲӣһߣһ˵ȥﶼƽǵģɲ¶
˼סҾµûšĬһ£ҧص
û¶û¶־
æģҸ绰ⲿ˶־ؿڣЦһ¡
̸ԺͶڣ׳׳һ¥ҵŷͺԺ˺׼ȥ
ˣ־£ʽ𣬱򵥵Ӷ׼˳г

￪Ź׼Ͼ٣ǰʻʱ򣬺һأ۵糸ĸ

̣Ťͷһȴ·űӡɨһ⼸ֺĪ꣬Ϊǹµ㣬ҲүȾѪս


183 
ôˣʵ
ȫ̳ˣµģ۴ӴﴩȥһЩȥͽˡڽһ䣬漴ŹǷʵզˣ
û¶߰ɡҲû˵ʲôİ˰֡
棬Ǹĸ׳׳ڵͷֻǸûûεСԲУ˿Źӣڸ׳׳˯
ŷ°ͣĿŴ⣬Ҳ֪ʲôƺڿǽɵɶҲƺΪ岻õǡ
ٴӱ崩ߵĴΧϡ٣ֻӰӰ´µĿԶũŵƣ
ɵƣ·ߣǵ꣡ǿ̸纣½սһǹ֮Уư̸Ŵ˵
˳̸磬³ɣһ䡣
ס̸ɵƱƵĵ˵ͷ
̣
СխİأʺС·ͻȻ٣˳ŴҰصıԵֱӳ˺
֨£
ڼݳͻȻסһɲ屻εľҡһ¡
٣Ҳûϵȫֱӱε˷絲Ĳ̨ϡ
裡᳡ȫأôżȥڽ³ʱ

ͻأ䣬һֻ巢ɳӣӰغ֧ǹڣ
磡һ㶣־קһ

һ죬ǹէ֡

ʻλãʱһ֣Ĺ̽յƣͬ絲ȫɴ࣬Ѻۣ
۵
̸һǹ漴˰أͳźȥ
ŷӳÿ̸ĤĳϣǺڶǹڡ
ҸϹͽȥˣû¶ˣֻˣ̸һƲ죬ųҪ۶
٣׳׳Ӧ죬ӣ־קһŷ

ڶǹ

˲䱬ѣ׳׳첲ϵһѪŷԼϣɶ¶ûУ
۵
˲ƿ˳ţֺץ𱻴İ鳵һȥ
˸Ƶģ㻹Ҫ̸ְ˫ֳɳӣȻת
ۣ
ûд߬ŷĲӣ£򵥴ֱ˳̸ǹұϣ
Բ̸ۣһ㶡
̸ֳۣۣۣĲӣ߬Ųӣ˫ǰ۾ɳӣգۼͱ£
Ҳģ̸ĶλûкʹӲˡ˾һһ߲ţһߺ̸磬ˣ
أ
̸ĺ尤̫ǹѾûˣԣܵһ̧첲ⲿصײϣ
ž
һץקס̸磬ȴס˳̸ǹӡ
⣡
̸֣˷ֿͬʱ
žણ
ǹԺ󣬻ûκԥֱӾߣǹ˨ȴûлΪǹûѹ׵ǹ巢ӵȫǶǹģԣǹ˨
ȥģǵǵȻ̸簡̸ͷܣȴְѾɳȥһٶˣѹûе
̣
ͬʱ˲𲽣ĳͷֱӳŰײȥ
ߣǹ˨Ժ󣬷ûʹ漴׷̸磬գۼɽ˴Ұء
䣡
·ڣ԰أһغϺ󣬰سͷֱӱˣ
ৣ
ڣи첲ϴѪĸ׳׳һŸǧﶥһӣֱȥ
۵
سŵ˾һʱ磬磬硭
˸ƣֱǧﶥ
أ
˾ѿһʹһغֱӱſڵϡ漴׳׳ˣ겱ӣ·ϸɵִӺɵһ·ϣӣ˵ݿˡ

Ұ
裬ܰǹԶڵ¢ĳ̸ȥ
ǣû𡭡ֻҳԽ뷹Ǿ͵øŽϵ¶ŪûҪ̸˿ĭŸ첲ϵ˿ڣ̧ͷص
Уң˭뷹ߡԥػص
ǮҵոҾ˵ô̸࣡գգûС촽鶯һ˵
ģҧʵ
治˵ˡǹأ
ҲиأǹֱӶ׼˳̸硣
ǣ˵ߵġ

һǹ죬̸ֱӱɵѪ
ž
ץס˳̸ĲӣǹֱӲӵ˿һһٵ˵ﹷӣͱҪͿѪǹϾͲ֪ۣ裡ǰ߸ģþ̺ӽ쿪ʼûң


184 ׼
ɶ·ϸۺʻ
СֵܣжȰμҵĹǸԪϣܹʮˣڶ¥Żྡ
ģ˵Ķԣ۱ˣҲˣζûˣ˵ģʱЩˣ˭ܲ֨ΩҲӦò죬ģɶҲ˵ˡ۶ˣˡͦпľŰ׾ƱŸ˵
Ѵ⡣ɫ԰ףʱݵݣͦ㲡
ˣܺȣҸˡ˵Ʊ漴׾ƣֱӸˡ
ïҲٵˣôֵܣɶ¶˽˵ǵüͰѴӲŹҪ¶ȷʵˡһҲпһ䡣
ӽԺڰ׼ңïïҡܹ¶ܽѣ˵ͣһ£ɨϵ˼¶ûϵǺïզզ
ģҪȣǶ㡭ͷһ䡣

һͷɶ·Ľֵϣ쿪ųïں
ҷɼˣ͸ĵ¶㲻¶棬ȥô¶Ҫҵɫ̨𣿡췳겻ĥ߶š
㶮ͣҺ͸ǳ˺ˣȥøïüͷڡ
趼˵˺ˣǻ⼦Ӧɶá𸱼ʻڷŵİֱУ漴ϡ
θڣҺʹ˺ǱҲùȥΪֱǸģǸθģϣô֪𣿡ïĵĽһ䡣
ҿͶĳ¶;ǲͣЩƸɶر𷴸еƲƲ졣
ɶʱѧˣɶʱˣ۳ʮˣôʶءïε̾һ䡣
𼦰ͽңҸ㰺һأ´谮˭˭ǰ˸Ԥ롣
ڰ׼ңҾһֵܣ鷳㣬鷳˭ï̾Ϣһɫ˵
٣һƤ񡣡Цһ£ůͣӲĻһ䡣
ʮԺ󣬳ͣϸۻſڣƿţֱȥï߽ȥԺһЦֱӿȥ

ͬʱͬ
ĶأһҰ߲ɳǹܣֱӶһԴϡ
磬ͶǹïܵܣңҾ˵¡ϸۻأͼѳԷ̸վӵ¶ءͷðĿǽϣһ
ৡ
ɳӵˣɨһؿڵĹƣ漴һһٵ˵СǰɣҼסˣ죬ûҹ㣬Ҳɶû˵ȥϸۻûܿ㡭Ҫץסˡ
磬㲻ҡҾǻڷԡΪ˭ΪԼͷ
ৡɳӵתߡ

ƵϰŰֱУڵϣͷָסף˯£ûκαڴԱߣһԡ
ƾ˲ó쳣Ҳֻ̣лڵ
ˣŰɡĬ죬ͷ˴ϵָмɳƵ˵
죬͵Ҫïõģղˡĸɴػص
һˣ̧ͷ˸ġ
ž
ĽϣŴ˵ҾĸָͷˣѪûأҸ˭һ˰
ģҪ˵
죬ߣȥһ˲֮ǰ˵Ǹ꣬ɷ˵ק죬ߡ
ɨһ۸ģҲûܾСȥ䡣
ǣˣָͷûˣܹȥ𣿡˲ԺĵȰš
ϡ
ïӣ㻹һӰŲӳ帶ʵ
ǸֱӣҶûзУֱ˵ɶҪĸɴĻһ䡣
̤̤
¥¥ݼ䣬Ų
һӰƤпˣմŴҰеĺȽ
ôأɨ¥ݿڣ˵һ䡣
ৡıܻͷƤп˵ȴѾߵߡ
һ´
£˫ȻһĶ˫磬ɨһ棬Ц˵أʶ𣿡
ûпˣȫûзӦ
٣
һ곭ƿӣʹ
ӻͳɳӣֱͣԴϺ裡ƿӺʹǹʹ
ɶ˼˲ľҪվ
ž
־һӡ
⣡
Ϸһ죬ŵֱˤڵء
裬Ҵǹģ˵ɶ˼ָŵϵĸģĺʵ

ʣİ˾Ÿˣֱӱ

ǹ죬ｦ˱ɰ͸鵱ɨ
ֳǹ˲Ƥпˣֱ©ŵɫ״壬漴ĺȵұģ裬ееģ˵ҿ˭Ҫһߣ
˴㶡
裬ԭǰ׼ңûеİǶ׿⣬Ŀģǹںƣȫκ˵һŭ


185 ͳ
ᡣ
¥־С֣ܣСű칫ҡ
ǣ㵽˭Ҷ˵ˣθ粻ڣһԱҲСܵĸš
۵
־嵽칫ſڣһ߿ľţ˻ûȽȥȵأ
˭վſڵһ꣬ͷʱס
ž
־ץסӣҽŸɴĺɨ
⣡
굱ˤڵϣֱӱ־סؿڡ
־Ҫɶڸոջ̸¶ïüվԱߵɳϻѡ
裬أ־ɿ꣬ǵǰȥ
е㲻֪ߡïȫˣ֪־ǳʲô裬ûκ׼
ž
־һһӰ칫̼رֱӿǰۣ
軹ڹᡭïһˣ־Ҫ־
ԣ
־ץסӣʹһﰴ۵Բֱӿïϣ漴裬Ҳ˵ڶ飬Ķأ̸ң
ҪǸһǰɣУ裬ͱɣïҪգһ۾ӣïһûţ漴üǹˣҽ
裡̫̭ˣ춼ȥˣǻ˼źͺӣïҪ¶ҿ϶ûˣ迴ỹܲվסžˣ־ûһ˿Ц˵
˵ʲô˭ŷˣ
أ
־ͷһȭïȻһͷֱ־ֱ
װɵҲģ㣬Ķأ־һҲȲ˵ʵ
סһȭھʹȥҸģ¶ɵģ־϶һïʮ侲Ťͷ˿Ѫĭӣٴγ溰ȥϸۻ

Ժ󣬳ͷйκۣոҲѵĺį̈
ڡ
ǾǸɵƣ¶ڱʹУȻĲԸ˽ģ춼ûӰˣŷСɶҪï־Ӻ
ȥģûŷͺ𣿡־ŭ
еƤ棡ïԥػص
³ûõģθĵûŷҲܣҸ㣬죬ߣ𣿡־߬ȭͷһֱѹŵŭѾҪǵ˼ά

ϸۻ
ǻӣκλӵҡ
˵ԸǱȶ񫻹ѽзšƽЯԸˣԼ֪Լһ档
ֻԸܵش̼ԺŻͻȻ쳣뼤ң
СҲԲȳһȣЩ¶纣һϯϡ޷ֵܼԶߣʱ¶ѾģĶҪˣȴٴǹ죡
ǹ˺̨޹ĺҲֱӵڹͶԭӵ
һ˹ᣡ
һţȴըһӵоͳͽδ֮ţĤݣ
ǵ˵ǹֱ԰μңһĹǸɵġү
ϸۻ
үǹ֣׹ܣ֮˸Ҵ
裬¶ȥˣ㻹𣿡ı˷𣬵ӳʵ
žણ
ǹڴڸԴϣָı˵Ҿ͸߸㣬զ۵ģ裬ȥˣ滹ң־С֣㸶ĸҶŷͺӣǳţƵȫҪʣһԻҲôŷ£
һ㶡
סҲǹʱϿһţҪǹʱ㻹ƣĶأ㣬㣡ߺãҵսʿһƲ죬ֱӿ۶
ĸ磡
ʱһģֵͬܶûҶǸĵСֵȴֱʮǹں׹ǰûʲôãЩΧڸߣԳԺȺȵСֵܣ廤ס

һǹ죬ķѪ
ˣ
ĸ˻סģֱӵ˵ϡ
۵
ű߿һ˳üզˣ˭迪ǹ
ৣ
ǹͷ
쿴׹ܣɳӶʱһ㶡
ǡɶ˼ˡ
裬ɵưǹˣ˵ɶ˼ԥĶһ䣬漴ֱӴְͳЯķġ
׼ңЯĵģֻдһˣһ֣ǹģҲֻдһˣ
ϸ۷꣬ϼ壬ֺ㷢ˮˮŻ︲𣬰Ľٴδӵоͳͽ
ʱ貣޻Իͣ


186 ޼
裬ǹҷ£߬ŷģվſڳŭһ
ҷ˸ƣӲĶһ䣬漴û죬תҪٱġͷһĹ򣬸ѾĸСֵܷű¥ȥ
٣
Ⱦ׷ǳԼɶģԣҧŸĲš
ѽҲ裿һӣ̧־һǹ

ӵ¥ݵϷװεƣž̨ϣͷûأͱ¥ȥ׷ġ
죬졭賶ˣˣߣӺߣһ㶹󣬳ŴҪܡ
ҹӣμܽϺŵ˶أ裬ˣԺøëǮһ˦첲ǹ׷˳ȥ
ſڡ
ıȥԺ󣬾Ҫϳܡ׷̫죬˸յǰֳһͰͷȥղź󱳱һǹֱ꣬ӵڵϣSUV档
ˣ
ԶĴڳ2010ǰ췽ҹ̷10Ժǳ̬ɳرʣ
裬ˣǱܣŸĵСֵܣЬ˦ˣ޶ŸĵĲӣǳֱıžȥ
׷ԺȴһǹδѵҲûУԷˣȴͷûУ
Ժשͷӣֻûǹ׷ϸģֵשͷӣȥԴڵϡʧȥƽҲ֪ĶӿϵɴֱӶһγ档
裡ԥ˾Ҫ׷ȥ
ͬʱӶʮҵĵطҲˣ
裬վסԶԺ󣬳Ӻ
֮ûǹΪǹֻʣһӵɳӵʵ̫ԣûаһǹ̵ʱǲῪǹģ
һұ㣡ޱغ
ȥģңҿ϶Ҳ㣡ͣһ£ŽŲҪǰߡ
֨£֨£
̨ţ嵽˲Զĸӳ
ǹҷ£
üͬʱҲγǹ
裬һԣûɨһ۾죬ǹڻ
վھʹм䣬Ǳԭأ븶Ҳʹ׵ľ롣
ǹӺ
ȥģͣ룬ֱͱŸķȥ
裬ٶһԣǿ״ŴڱԶ⡣
һҶˣ㻹ұȻ˸ƣ߲ˣҲ裡һŭֱǰһ
̧־һǹ
ǹҹգΪ
أ
ӵڵϣɳһɫСӡ
裡ȻͷɳӣȻ졣


˼ͬʱǹɢһֱɳӣʵʵĸ˴ϰѪעͬʱǹ
ˣ
ӵϣһԶֱӵء
㣡ȫۣҡΣŷģҪŵϵǹȴ˿ǹ֮ǹӵû
һ˵Լ涼漴ȫ±ơǱΪûӵԺܸͣ˰ɣȴû뵽һվûӵɳӣû˵ֱӱŴȥ
漴˺һ𣬵ڵϣĳŶԷţ
㲻Ҫ𣿣أ㲻ս𣡲裬ûǣĹû£Ŵ죬ɳһ½һµţ󻹺ţģҲ裬Ǹӣסʲôſµģ
ˣĸֿʼʹ졣
˸ƣ쳶ӣһȭһȭƹȥ
裬ûˣ꾯޶ӣߵĲŽ
˻ѪıֿųضԽ˵𣿸Ͻϸߣģڣǹˡ
˿̣ɶڳ棬һû
ʱ־ֱӳïSUVŴӾӣ裡ɵ
ǸԸ̲ˣ𣿡˫ͨػص
Ǹĸɵ𣬰־дᣬʹҡĲӡ
Ҹɸģ¶йϵҲûϵŷǲŪҲ֪֪һΣô뿪ҽܲˣʲôֵܣȾƵʱ˭ȱֵܰԲȳˣСסԺˣȥˣ˾ûˣû¶ǺõʱԹԶԶġǲеʱҿ϶У촽鶯˵

Զߡ
ͷ޺財
ϵѪҺδɺԡ
־ľȻԶҧ˵ʦս趼ûˣǿưаɣҲˡۿʼ£
˵䣬־ͳֻǸһҲϵľ̳漴Ϥİ﷢һֻ֡



187 㵽
϶ʢԺѲյ֣ԱѾȥֻʣ̨жͣԺΧĵȫǻԺŢ·Щҡ
һ¥
ֻʣС֣־ܡ
ں׳׳أ־ɳϣޱʵ
׳׳첲ˣڴȥˡСü
֣Ǳ˵⼸̨ж𣿡־ٴʵ
ܣǮҲСֳ̾һ鼫ȵػص
ˣԲԲȳȥɢɢģǣϣ㽭ϺĶСҺ°¶־ͷص
˵䣬տĴĬˡ
Ҳ֪˶ãСһ̧ͷ˫ͨ죬ʵ嶼ȥˣҪٳ¶һ˻Qɶ
֣˭¶Ҷ¶ҵķ̤ʵߣҺܿȥ㡣־ȣСֵļ
Сֿ־סþԡ
ҿǸУģβһУǺǡ־һЦָסСֵļͷȽ˵ߣΪ壬Ҳܳ¶ҵõ
ССֿ־ĵ˵ͷ
Сܣָ𣿡־Ťͷʵ
˸Ƶģǣ˵ˡ𣿡ܵͷεػص

־⻰ʱЦվԺָ˵˽ģûߣԺҲߣ
ĵ˵ͷ
¶̨һգҡ־С
У֪ˡСֵ˵ͷ

Ժ־һ˳ţһϳ⳵һ߲ͨĵ绰
ô¶㲻˵ϱͺ𣿡ֱǷ޾ɵʵ
ȥˣ˽ȥˡ־ĬΣüص
ȥˣΪëû˵¶ʱһ㶡
Ӧû֪أߵʱˡ׳׳첲ϰһӣһۣͳ¶ˣ־̵Ľһ䡣
˵绰г˳ʱĳĬ
Ҵ绰ʲô˼Сʵ
ϱһʱ䣬ҿܵ뿪ȥĶûá־üͷ壬ԼҲ֪ô˵
˼Ƿ𣿡ֱʵ
ǡ־ԥػص
㲻ߣ
й紵ţܲţ߷ϡ
֪ˡ䣬ֱӹҶ˵绰
־ڳ⳵ֻĻľȻ㶡֪Ǽˣˡ

ڳ⳵־üͷ˿ܣһ

ſڣ־վڶ棬һ̣߳һɨͣÿһ̨
ʮԺ󣬶ڿٶȼͣ־ߡ
۵
־קţʵôô죿
׳׳۸أָȹ˵ȱȵġϨ

ѣ̽ʵ
á־ҡҡͷŶڵļ˵11࣬˯Ͻ㣡
磬㵽Ҫɶе㼱ʵ
˯˯ˣ־͵ػص
٣ɶ֪˯𣿡ڱס
㺦°־գգ۾
㲻ɱˣ٣һ㶣漴ƲƲŤͷֱӰŪֻ
ƣʱĳĬʹΧĿ·ᡣ
磬費Ҫɱ˰ɣ˰ֻͻȻͷʵ
Ǻǣ־˵ĶڣͻȻЦˡ
Ҹ˵治Ǻ£Ҿǲ֪Ҫɶе¡ºͺ˼𣿡ڼ
еī˰־б۸ջһ䣬㶵ĵ绰ȴٴġ
ι
Ҵְˡɴ˵
˵ʲô־üһ㶡
ҸҾ˴˸绰˵Ҫְɵƣҵʱͼˣʽ˳˾ˡػص
в־֧֧ĳĬ죬۾
費Ұԥʵ
ܳԶٰ
һٿǮ׹ˣ
ôˣУˣ־ɳƣĭͺԥػص
ٺ١ɵ˰ŵ绰Цš
ҵȵ绰أ˰ɡ־װ費ػص
ȣСǸҡ
á־˵ͷ漴ֱӹҶֻ
Ķðôǽءڿķ絲ԼҲͦĪ˵һ䡣
Ǻǡ־Цһ£漴ֻ𶯡ͷһֻһŽŷ˽绰ģһ֣жʮλ
ݻص
ֶɣ12.7ھսʱΪģ


188 һ
ϣ־ŶţԾѿǣŶ˵㶢ţȥ绰

һҹ޻գ硣
ҡ
㻹𰡣߽ܽСȨķ䣬ʵ
𴲣ҲóȥһСȨͷĸƵģ۾նɫͦѿ˵
ɶʱĶӣͿˡܽ򵥰СȨʰһڵ˵ϽȥԷ
Ҳ̫СȨû˵
𣿸ȥۻĻᣬԼûкúðհܽüͷָų˵ߣƱˣ滹Сѣ
裬ǻһǸƵطСȨһ´Ӵϴ
ӣͱ˲һͲǸҲ˿ɣٴɣ㻹ĥܽҪĽһ䡣
ۣСȨֱһˤ˳ȥ
ԺСȨڿȺܴ󣬶۵ĳͣɫһֱš
ܽͦԶɨһСȨ̾һ˵ϣֿܲڹޣܰľôˡ
ѽȥлĸʥСȨˣ̱ȭ˵˵ô˵ҲЩѣһԵľߣԺôչȦʣʣ߶нİɣҿ϶
ǧҪ¶ˣһֺܹؼܽɫ˵
ףҪҰﲻæ϶ϺȡСȨֱӵ漴վܡ
ͳ˰ܽ
ˣûζСȨֵҰһ¶ǰ⼸ճļëˡﻵˣʺõڶ͡

ԣԡ
־ڳŷ棬ĿһֱŹᣬϵڣһֱûûïҲûֹ
ֱңСִ绰֪־Ѿܣ׳׳ŷͺӣҼ
˸ͨһ绰ڴŹǷͻȻ磬˺ˣ
Ȼ˵־ҶСֵĵ绰漴ĿɨſڣȷʵδһX6
ɲɰŲʵ
ָͷɰ־бۻص
˵㻹áе㼱ʵ
͸ȣʣµ¶㲻ùܣҲʣ־İ˰֣漴ָŹſ˵ѳǰȰγ
٣㵽ҪɶڼѾ챻Ʒˣһ㣬ͣīţǿǰ˲䡣


׼ҴԷڰ칫档
Σˣӣ϶ôллˡһᣬҹȥε˱ˮ漴ʵ
ģʱ¶̫ˡǱҲ¶ˣĴȥˣһïĥ߶һСʱδƣüͷҲţȻҲͦϻ
˵ɶ˳һ䡣
˵ɶһѹֻ£ԹϵġԹġεͷ˿ˮ
ô󣬵ؾ͵úúŪҪͲֵˡ̾һ䡣
㶼𣿡Ťͷʡ
ģ϶ȥ˵ͷ
У߰ɣȹȥ§һۣʱҲˡηˮվ漴һߣһ˵ǰʼеùˣǸϲˣ
ǺǣզҲ˹񰡵ˣϲЦˡ
ǰǲţǲòţûйôϵ¶Ŀȥͱŷ캢ɰαֻص
˵۵ˣͱģһ㶡
ϵ۱ӣòǣһ䣬˳̨׾ߡ

ʮԺ󣬰ΣX6漴ֱʹ˽ϡ
ȥ־˰֡
̣
漴X6룬Ƶβȥ
磬·г࣬X6ǰ·̨ܿ־ٽ˽漴һΪϪɽׯĵط
ͺɵ㣬٣һᣬ㶼ܰѳ˼Һ־ѵ
Ҳ¸𣿡
һͣɽׯſУ־ʾͣ
⼦ǻʱضϡ˰ģɶеɻ˵
ôô飬һᣬ٣־īˡ
ˣ
ڶ˽̸ʱ򣬽ɽׯĿ·ϣһ̨ݱһ̨Z4̨ۣȣٶȼĴԱһ
˭СȨĳһ㶹󣬾˵


189 л뺷
ϪɽׯܺãɽһƬֱ˹Ժ䷿ȫľΧסɫľɽ֮Укصĸо
һȺס޴ĽȺ棬ǲ⿪򣬽ҲرһС¥϶󣬵Ҳûﵽͷı׼
ⶰ¥ſڣСȨݱͣ۵λãʮͬС飬ǵĽ¥
װûݻ֮쳣ڷŹȪȫǺľɵǽڣܱ֤͵ֺͨ磬ɢľʵζ
ҲۣطͦСȨѣɨһȦڵĳ裬ֵ˵һͷһοĵط
ǻγϣ¶һרЩƸţʵӹ׵ĶСȨƲ˵
طҿͦŵģզ˵ӹأѲ⡣
Ǻǣ֪Ǹɶ𣿡СȨһЦָѵؿ˵ǰСǮٱƵǮǴóȥģ𣿡
Ѹ£Ѷʱͨ͸ĵ˵ͷ
Ĳҹ裬Ⱦƣ죬̸һЩ¶ط㣡໥ʶ̫࣬ξñҪһԣѡˡСȨٴνһ¡
¥ϡ
δӼ¼ɨСȨüͷ˵զҲˣ
ﻵ£ǺǡЦˡ
õǮԼȥҪң˵ڡһ䡣
СͷֱӾȥСȨˡ
ʱ࣬ųӵģżӵĸֵ͵еʼֱ˴˽ɽׯСȨͬԺޱȵ͵Ե䳵רеĵ³⣬Ҳŵ³ĵݣŽС¥
е㷴գ˵
Ǵл־ڻصӦûˣν칻Ǻˣ
־ʱһ𱭿ɽׯ̨ٶҲͦ죬־ڿλãԣܵƳһۡ
ף־Ժ󣬶ʱЩ㶡
զˣʵ
̨е֡־ĿŽٴοɨۡ
զˣҲ˼ۣȴûɶͬ
ѽе˼ˡ־Ž˳ɫĤҸղʻλã

˳·ɽׯ࣬οͣλͣ£ˣˣǴĮӻǸŶӡ
ͷһ˶̷ƵʲôŶѾĮӻóʱˣһֱû¶档
ƻѾڼˣټ˵䣡ÿʱ򣬰ο϶лˮ֮ǰܶࡣѲģҲǹжҲ֪ԣǣֱ§УһסɶܸŪĿͻͦǣ۲ߣͷˣӸʻعͷ漴С
Уˡ˾⣬˶ʱ˵ͷ
¥ǳ⣬רõݣȥԺһȿ㣬һռס̨ǽȥԺ˾ſڵšҪ죬֮ڰ¶꣡ٴ
ˣ
ˣɻ
ͷ˵ֱ꣬˷ñƤпˣֱ©ɫķס
̣
һ˦βֱС¥ſȥٶȼ졣

Ժ󣬽ͣС¥ſڣʻźͺŵĳͬʱӴһͬ飬ŴƷõֱȥ
̣
ٴ𲽣ðŨỤֱ̃³⡣
ڣڳͷǰ档
ǣ˭ҵˣߴ˰ɣ¥ıɨһ۽𱭣ʵ
ৣ
ǹӲſȪˮƿӣֱӴӳ̽˳
ۣ
ޱȸɴǹ󣬽׵ǽϱŽ̲Ѫüͷһǹؿһǹԭء
۵
ǹ֮˽³¥ӣֱӽͣڵľš
̣
𱭸ûͣǿٵһֱ֣ݸȥ
۵
ĺӣӸ¥һƻһ߳ţһƵıŵȥ
ھŽ֮ǰ˵棬漴ͣԭλ
۵
ͬʱ־ƿţȥ
ﰡȫûע⵽ɽׯڷ顣
û¶ţȥ־һֱڶŽȥ̨𱭣Էֻοͣפһ£ͱС¥ȥʱĥţǰͬˡ
ϵʻ壬˵ʲô
˵Էרҵ嵲ֹ·ϼץģ


190 רҵŶ
ĮŻС¥ͣһ˳ŵֱӿ˳ڣӺһ˴Ž롣
ڣƽƱյ

ӽſǣӷﵥó81ʽԶǹǹӡжģҲ޹ʽǹӡ
գ
ӵ˲˺⡰Դ߾ټܵϣǹԺһλεǹۣмŵͣˣ±ˡ
ƣɱ˰¡ĺһ䣬¥ߡ
һ㶹󣬿ʼͷӶ˷Ϊ˲ǮҲһЩΪ侲
۵
ҵűƿ߰˸ƷıȫһѷľҪ
飡
һǹһǰոճֱӱӺǹ֣56ʽ΢ɨ˵Ͳˣؿð̣Ѫڵֱ̺ȣ
ȥģǹƾŰϣ̬ɣǹڳ£Եޱȵĳűǳ

ԥֱԴ
λίһ°Ӿ¶¶׶ףһ൱ĳ
ڵġ˿͡ûκμ֣ʮϵĶ塣
ʮ룬ĸֱӿʮ˵һ¥漴һͬ飬ǵȽ˼ҡ
Ҳӵʱ䣬˲ȽûκܶĴӼ˳ȥʱͬǣ˶żӲ̣ԼӽԼ˹ϣֻ߳ȥԶ
ӰڣҲһң˿Ӵǹ֣Ѿ˲ſڡ
ſڴһ˫ʨƣַźǰ˽˶ƣһŵˡ
ſû¶͸ͨƽȵĳں
Ǳˣ֪˭ĳ𣿡ڲܣһܿ϶ܲˡ
ϻָָ̫࣬ţͷߡ

ǹ֣ӷͳúõ׹ܣ˫潺ֱӹ̶ڷϣֱ۵õߣ˫˳ȥԶԺףֱӳߣ
ң
̣
һΪ췺׹źĹâ¡һ죬űΣֱӷɽǽſŰ׳ǽȻ
ڣҳԶǵ˲ҡ
ĸŮĵݿˣ仩Ѫڵһ
ղźǸв񣬺ͬһٶǽǣɳʪśˮ˫Ȳͣ˵磬ɱңɱҡԿףҸ㿪չòã
裬Ҷˣһ𣿡üһ䣬ǹ񵱳ǽǣһͬ±һѪ໵ĺһֱݿˡ
ûӼ򵥵İ˰֡
žžž
ںǹ֣չľͷţٴ𤵯
𣿱ǮҲûˣüʵ
ëֱõģս壬ءǹһ䣬˵ˣ
ٹ룬ٴη죬˸ߵıչ񱻸ɿеֽ㣬еֻװһЩļ֮ġ

Ӻǹͳ۵õĵɽǮһƱǮӡˢĸΰˣЦôĲá

¥¡
־¥ļȫԺ˼漴ƹſڵĽ𱭣ֱһ߿һȴǱ롣
ڡ
ѣһ¥ƵĺˣͷСȨԱߵʵ
磬ŴɣСȨѣԥİֱж
治˼ˣǺǡһЦ˳ְֱʹ˶
ž꣡
ڶ˵ʱӵͻȻһֻյ죬˶ʱһüͷѸ漴ǹ˵Ƕˣ
̤̤̤
˺ԥȥСȨߵ죬ղźͱȴƶű߷һֻ
¶˶ʱһ⡣
磬ҵģСȨˡ
ƣ˻ߣһǹ˨
ž
һ죬ڵբͻأһƬڰ

һڹ˲ţ֪һȫûκΰȫˡ
£ģվԽǵˣӺ
̤̤˲ӣ׼ܡ
ţ۾ϣ˭ܱ˭һ߱صǮӣһ¥¿ʼƶ
ա
ǹŻ࣬ڵ쳣ۣҵȺ΢õơ

أ
¥ηŭ쳣˭ѵբˣҪ⣬ôͣҪǮǮ£ģһȺ
װеբĲֿ־Ժ󣬾˳ְբˣһ಼ϵϣȻһֱӷ
֨£
űƿ־ڣﴩ


191 ս
־˳Ųֿ¥ݣִ˶㡣첽ߣҸڲʿȴﰲ쳣ʵҲѹ֣ΪĶɵƣ¥³ô¶ֻҪӵģͿ϶Nɪ
˰ȣ־ûˣ漴̧ͷֻƹɨһ¸ſڵָʾơκ˼̫߶ˣְܲ⣬ûκָʾƣȫһЩϢƣ̤£Ȳ˵˵Ļν
أ
־һ⣬ֱӸɴĲ㣬ϣŷĲӣðµһΪ㻪׷
˭
ڻˣޱȣֻд͸һ˿ɫ
ৣ
־ǵ߳ȥ
⣡ɳͻȻվһˣҲ֪ʲôӦֱӱ־˹
أ
־Ȼ̤Է幾һɳϣŹ˹ȥ
ǮģǣҸǮ£ԶǸӰص
žણ
־һܹȥְԹӣֲŲӣֱӵסĲӡ
ǣҪǮҪ𣿡һҶ˵
Ҹе˽˶ԹǮҲãҲãĶأһλᣡ־ͳ˵
ǺǺǶдѣһֱûĬһ룬漴ص
־ͻȻһ겱ӵѪ
ǻӣʱ㣬ȥһǺһܻȷǶ𣿡־üͷ壬ʵ
ǣǮģġҧص
ǺĶ
תһ·תǰߣݣԱ߾ǣ
ৣ
־תߣŴ󲽣Ѹٵ־ǳԼʱ䲻࣬Ϊȡ
ʮԺǺ׷ſڡ

־ڴƴšһ£漴ˣ˺î㾢š
أ
۵
ſˡ
ھһƬ¹ڸûκζ΢Ĺâϳ裬ͷ񣬴̣ȫûκ˽ļ
裡־ŭһͷܡ
ʱܿ죬ƺһգ۵Ĺ־ĸϻˣղǸķ䣬Ժһ̧ͷ

һǹͻأſϵһǡ
ৣ
ڴӰһǹûκԥȥ
̤̤
־߲ɳϵ˴ڣ漴ۿ¥ˣһȳȵĺӣС·ѸӴܡ
ģ
־һ䣬漴ϵ˳˷䣬׼뿪С¥һߣһֱİΣȶЩ£ͷð麹һѷģҺ
һֱղŸ־ԻǷȥҲǷ
侲Ϸ룬ֱðӹһ٣

־˿Щźȴ̸ϷꡣεĳͻȻ¶־˵ǳãʱҲ׸ɣ
·ͻȻ־Ҳ׼ԣнǺõģûнǾͰԭƻߣ
־ļܺãֻҪһ·ʹ۾Ҳԭ·ءⲻɶ칦ܣȫְҵ͸дһģ㲻д֣˯̤ʵܸоǷʲô
̤̤
־˳¥ݵһ㣬漴첽ֿķߡһ¥ҺģȻŻѾˣ˷Ƕֺϡ

ſڴĸ˺ˣɽġǵ˽漴ﳤȥ
Ȼе㻢ƣҲԲɵǹʱ֪¶ˣ漴һֱ־绰ȴû˽ӡ
Ҳ֪ýȥǸӣͦ;ڳһֱŲӡ
ᣡ
ʱ־ĵ绰ˡ
˵簡ɶأﱤأզлǹأʵ
ôţֵˣ淢˵¶־򵥽һ䣬۵Ǹŷˣһᾯ͵ϣߣҵطӻˣũɡ
أڿʵ
㲻ùңҲûɶµġ־˵꣬ͻȻоһ۵Ĺâ˸
բ¿ˡ
˵ˣе־Ѹɨһܣûע⵽ԼԺ漴šԱݵķţΪɵ˽ȥ
ž
־˵绰ź󣬷ǸС䣬漴׼Ҫʧ
Բۣˣû¶ˣСȨϢһ˵
СȨˣԱߵ۵һˡ
־һ㶣ŤͷһۣĿֱӾ۽СȨϣ漴˫ɱڡ


192 
ڣLθ֣ԣ־ȿСȨСȨѣʱûĶҲûſڽһˡ
໸ͣϽߡСȨɵһ䣬漴ѵĲӣܡ
ž
ϴּڣ־鿿ǽϣͻȻֱ֣ӳסСȨѵĲӡ
СȨŵ˲ɸΪĺһ
أ
־ȭգʳָ͹𣬼򵥴ֱһȭСȨѵ̫Ѩϣʹ˰ۣһֱݿ˵ϣ
ˣ
СȨܺˣ̫ţϵשʪţһƨնֱ˵ϣ
ԣ
־ζһ²ӣϽѸٵĳСȨȥ
磬硭Ǯǲ𣿱Ūңû㣡СȨ˿̳׶ˣݴĳ־۾־ŵգڸѹ֮£Ժʧȥ˻ܣ־ľ󣬾Ȼǻζģߵ
裡־СȨѹµŭԹʵһϵиɽ
磡СȨ˫Ⱦҳ嶯ź
ž
־ⲿ˲ƣ漴̧ȾһţֱСȨɡһСȨɳԶ˫ſɣ໵һҽС

־˩סСȨĲӣһգ
СȨʹִǿϢĸо˫ֿŲƤ德εڵϳ鴤͹ʮˣ
ӣԺв㣬Ҿ㣡־ƤСȨĲӣֱӽ

СȨѾŵ棬ˣ﷢ͺĽҺ
ˣ
ͻȻ䣬ʱ⴫ʵ˰ɣţ
أ
ʧȥʶСȨîһŵ˲ϣһԵ죡
ৣ
־üͷ壬ҧſڡ
ۣۣ
ûٴǾҵŰ塣
٣־üһ䣬ͷһɨСȨ漴Ƥҽ£һСȨԴϣһĿɡ
£
СȨȻӵԭء
أ
ſˣǸһݲͿһ˿ٴ˳ȥʧҹɫС
ž
˰һ¿أڵƹٴ
СȨˮյĵϣȫһ
Ҳ١ⲻǸ𣿡ݵ˾һ
Ͻһ˸æȵһСȨıϢ漴
զѪأӵĺӣͷһɨСȨĿɣԴ˵һ

һ˳СȨ˶һֻСȨɲȫѪǸͷɥļͰ͵ſڴһ࣬С۶֮зðѪԣðţ
磬ˣקСȨӵˣ̧ͷ˵
ˣ顭輸ӵ˿ĭＱȵʵ
ɶ𣿡
͡ҽԺˣ¶ˣӵĺӺԥĿСȨ漴СȨƨɣͿȥ

ϪɽׯޱȣС¥ȫ̾ڿֳ
ΰһĸˡͣһҲֱһһͻвǱҲһ
ȥ⣬ΰˣ˵صŮ񣬱ұըѾԣϣϣʯƬǶƤ
κͷѾ뿪ֳ˶οİڿš
绰ͨ𣿡οʵ
ܸϵҸ绰鰮˽ӵģ̬ȰӲһ䲻ں󣬾͹ˡͷðػص
ˡԴ˵һһ˴ϡ
¶ȷʵˣһڽһڵĹ졣
ˣ϶ĨˣϾͻզδƣﴫĸо
ΣϪ¶治סˣҪ˵ܸɾǾӲҵ˼ǣֱӳϣ֯ĲһҧɴػصңϷ£
⻰Ȼ̧ͷ
¶ˣܵһվҪϣ趼Ӧ촽ѵ˵
οŷ촽һ仰ûС
žž
ҲŰ룬漴һЦİμ򣬶ûٶԻɴתߡ
տڣûƣ΢εͷŷĽŲԽԽԶз˫ۺᣬؿֱԵ˵̺ϡ
ʮԺ󣬷ͬʮϪ߹ܣȫ̾ߣҸû־ֱ֣Ѻоִ󰸶ӡ

Ұ
־Ҳ֪ĶŪһ·Ȼܴ漴еľ·ӣãƷȫʯͷϣӽҰˮ
ûҵЬֻܴ˳õ˶˺һ֣˳ŵĽϡ
һУ־׼ȥ
ʱƹâһ𱭴·˹漴ͣ˴Ұ
٣
־һֱſӸ


193 Сʱ󱻲
־ſڴҰϢǰĽ𱭣һ۾ϳ˳Ǹոյó

𱭳ŵһˣҴŴ磬ǸղѪϴϪǰﺷˡ
³Ժ󣬻ûɶԽǽ£ȫҴһ˳漴һ˽жɨѰҿʣǶڵϣɽʼǮ
־󣬶ʱֱƲ˵ɵ̫ˡ
Ժ־ƶ׼ˡ
Աߣӣһ߲ж81ʽԶǹеһ߻˵Ҫһʣµߣ
У˿˰Եһ˸˵ġ
СҰߣʣµķֿܡܳȥģûȥģҪǸҧ֪ͬɶƢ󣬵ŻȴžԵͳͬͽ˾ġ
˵զզҧ˭ҲˣԱһص
ܳȥģϷϵлһǵģ˵仰漴ŵɽվԱ߽СҰ꣬ʰԶѹӵǹֱӸȥ

һͰ˽˽ȥ˿ܻܲ⣬˵㶼׼ճˣΪɶҪжɨʵܿﺷϸ˿ΪʹЩҲһȫɾ
𼸺˲ȼ˷ǮԺ󣬶׼ȥ
͵־˿˫ŲŲӣѾҰˮӵλãͻȻҰʹ̲סͷɨһۡһɨҪĿͻȻ۽ӵϣҽŻ⣬һϳ˴˭
Ҳ٣ܸ¶أ־üͷޱȡ
䣡
һ죬࣬Żȥ־ҲʧҹɫС

СȨתԺֱӽ˱õҽһԺרһ󣬵óۣһѾһ룬ĿǰҲȲˡ
СȨ˴¶边ȻûеһʱϵҽԺĻĸܽܡ֪ҽһԺĴΪܽϵ˱йҽԺѣ׼תԺ
о־ֳȻûйԸܽһ绰ʾοʡһ侲ܽȴͻȻޱȰ˵˵˺ĲҼһӣ֮ͥ£ǹɱˣ٣ʲôطͨգȨҪ󾡿ư
СأӹҺͬ£˽ȨȨҽ壬ʡѾʾϾͻно쵼ο
˴Ϫش󰸼ûܵǣСȨƾĸˣҶԶǹҲǾ󰸡ʡΪһٶ渺Ϊ¶˭Ҳȡóɹ
ǾƬƷϲ̵רҵٷˣǰЩ˼ˣƺܡΪֻڲܸܵ췴Ϊʤνˬ㡣ǰʱ仪ݵǸ籩ųҪлѾֵĳɵƺͽʣѪ⣬̻ûκ̡ûлѹƬӣǸǮĶ
ʵʲôأ
Ҳ֪ڹڣǹҵľŵǰǳٶȣưִ൱ţƵġ
һȥǹе⣬ưʸߴٷ֮ʮңǺܶĪġΪ˸ʲôҲʲôûﵽưʣײ㣬в㣬߲˾⵽ѣ߽ڲĹ涨
ӲԹ涨Ȼһе㲻ΰ˵ǾǺôϰ˵ҲǸ
۵רҵģܹһĻټ̾ʦͽܵģʽ̾ôܻһǴ
ֻҪץһн
ⲻǷǺڼ׵Ķۣųи̣ѧͽ̾ƹлܳ󲿷ֵķӣǶǵײʿûܹ

󰸷СʱԺȫлͱˣ٣վվڳۼأȫзӺ͹ؾLOGOѲ߳
ϣش󣬽ȫڣҪɵÿؼ죡
ӺСҰ֪ȥĶˣʱû¶棬ǵһͬȴǼͣΪǮȥĶģԣ׼ȥ
̫ƽ壬Żǹ֣һȥٹ˵Ĺҳɻˡ
ڵĸڣһͨΪûֳ
ҳһϹͻȻ˱仯ֵ侯·ǹʵİ顣
Ժ

ɻͻȻƿһӰವһӳ漴ͷҰܡ

侯ǹӺվס
˸ûͷԽͷ񱼡

侯˶ǹжӳֱӺ

һǹ죬țðѪһͷ˴Ұ


194 ߲
ڶһ磬ָ𴲣¥˸漴˵ͣͻؼ״򲻶Ŀš
1825֣λڱнϪׯ԰شٰˣˡ˵Ժܡʡֱйٲ𣬲ҽڰСʱʮڣͽһӷ109ץ־ֳܲɷñʾκӷɵﷸս𶥴ҹһڣƴ˰̨ѸΪע̣䡭Ũü̷ۣˣڵϲ˵š
ԽԽûˡָ˿ڲ裬ƲƲ۵
ৡ
־ΰҳһˢһüͷĿŵӡ
Էɡָվ޵
Сΰûˣ־ͻȻʵ
ûˡָûش
־˫ĿŵӣͻȻ뵽ϳǸӣ漴߽䣬ڴ˸Ժ󣬾Ͷڸΰһ绰
ιզˣΰʵ
ؼһˣڼأе¶Ҫ˵־ڴϻص
㲻𣿡ΰһ㶡
ɣ˵иͬѧûˡһA8־˳ںߵ˵
٣ҵУҲáУŰɡΰ漴ֵĹҶ˵绰
֨£
־һǰľ·߳ȥ븸ĸһ͡Ź˰СʱԺΰĸϻ˼ҡ
ɶ¶ΰһЩһߴֵĽţһ߳־ʵ
Ҹ㿴㶫־һ߿һصĳΰ˹֡
漴ֵܶˣ߽ҡ
ɶΰգ֪Сʵ
ˣ
־ֱץס첲û˵ֱĽ䰴ڴϡ
вɶ㣿ΰȫȦˡ
ʵģ
軹˰ΰˡ
ۣ
־ΰΰĺ󱳣󱳼ȭ漴Ь˫ϡ
ֵܶˣﶣ۵ĸĸüµˣӣܸ𣡡
û¶־ЦŻһ䣬漴ΰڴϣֻͷԿףת˳ȥ
զˣָü־ʵ
ҸˣһᴰҲϣ˴绰ӣ˭ң˵ڼң־·Կ׽͵
ôˣָо¶е㲻ԣ漴һ۵ӣһվʵϵţСӡ
ǣǣͱȥˡ־ЦŽһ䣬漴˵֣ҳȥһˣ¶أ
Nɪָ󺰵
֪ˡ
־вǹҧˣҲүģ绹øСϷأˡΰ໽лš

ĳСϴԡڡ
ӿĺ󱳣һշɫʰ쵣
ϹˣϵšСҰڹϢŽѾӣС˵
طܴˣߣӺ˿ڱ裬漴ߣҲÿʼټ졣Ѿϵˣ뿪
УҴ·ȥСҰͷٻص
ʮԺ˴Ÿͷ۾Ͽ˹ĵƽһһ䣬İһ򳵴ԡȥ

ĳϷſڡӺСҰ³漴СҰţԼ߽Ϸ档
ǣ汼۱ң̨ʵ
С𣿡ɨһܣʵ
˭һ㶡
˵Ҫզ¶ˡڴ
ȥˣԱͣһ£漴ǰӲӣСص
ȥˣЩµķʵ
ͰѳȡˣҹȾƣ飬ûֱӱסˣڶûأԱһ䡣
⻰ɵһüͷ漴ҧҧֱӿ첽ȥ
ô磬𣿡СҰʵ
ĵ̫ˣ˾¶ˡϽߣܿ͵ð̳һ䣬󣬿첽һ⳵漴ͺСҰȥ
⳵ϡ
СҰڣͷðźȻ̸ϻңЩĳ˵硭˾¶ˣզ߰
ü˼죬漴Щó绰صֻˣ
˵ֻ꣬һţҺܿõ˻ظҲܼ򵥣ֻȼ֡
磬Ķأ
ӿŻظǷһ˿΢Ц漴öſԷ̸


195 ԭ
ϣߵҡ
ֲ԰ڣӺСҰվƵŴ۵ͷ漴ü̡
Լļ㣿СҰʵ
ߵʮ֣ӻص
磬˵׿ףҪҲûɶһСҰ촽ѣͷЩĵİѻ˵һ롣

СҰ˵ͷ
СӸʶʱȻ˽ɶˣ˵Ͳᳶģҡҡͷ漴˵ô¶ܰȥģֻˡ
̤̤
ڶʱӺͻȻ΢ĽŲ
˭
죬ܰǹҪͷ
ž
һӲﶥӺ󱳣漴˵Ǿ죬𼤶
İԺ漴ͣ룬ûҶ
־Ӻץסǹ漴ӵľͷӣǹڵתСҰǹ£
٣СҰͷðɨһ۴硣
û¶֪˭ˣ˰ɡӳĬһ»ص
žણСҰ˼룬ǹ˵ϡ
ǡΰΰĸɣ˵ţӾҪͷ
أ
־Ȼ˫۳һȭ§ѪǳǱſ˵ϡ
Ҳ裡СҰ˵žҪץǹ
˸ƣ־ֳǹָӵ
ǵģоʧõĴ
𶯣˲ǣָСҰ˵
٣־ŭգŴٴһž˹ȥ
أ
ø첲һ£屻ߵһ£漴ӳ־ûˣ𣿡
⼦Ļأ裬¶ˣҵܴܵ绰ɶҪһϴε¶㣡ΰΰûĸǰɵһ֪𣿡־Ъ˹ʵ
⻰Ĭ룬ϵĻҳվָ־ؿ˵ϴε¶Ҳ֪ΰΰȥСأ֪ʱѾˣ𣿡
־бۿŴһûԡ
Σȷʵΰˣû취ˣңҲûʲôߣãܾҲ˵ģҴôʱ䣬ȥʣ۹ĸѣָŵ棬ʵ
Ҳ٣
־һ޶Ĳӣ漴һһٵ˵ΪСΰңǽľͲңǾˣ𣿡
ǵģ⣡ʾͬ
־бۿ漴ǹ˵ϣͷߡ
ǣվԭأ־ıӰԶȥüͦûǷ飡
˵꣬ϵǹ漴СҰ˵߰ɣ

СҰ˿ȷʵеˣΪҵҲܰæˡûͽڴҰӴܣֻҪ˿ӰͻᰴнٶȣѸȦһΧԣץǰ϶ˡ
СҰץסҲ¶㻹Ҫգǲе̰ˣǺǡѵһЦ漴䣬§סСҰĲӣһͷߡ
־վԭص˸̣üͷ壬פ㲻ǰ
ƺһӣƺҲһӣ־ͷ漴˼һ˳糵ȷʵͦ壬ˡզզذɡ
˵Ժ־ͷͷ˻ȥû׷˴СҰ
ûˣСҰ־ʱߣǹ
ӦжһΣжڶΡ־İ˰֣漴Ŵ˵·߲ߣ
һ㶡
߲ߣ־ظһ䡣
˵ͷص
Ҹθɣ˭θأ־ʵ
һ㶡
ѽ˵Ҳܷ־ĵͷſڴ߽˼䡣
˫˲Ӷʱͨ͸
˵ûе־˵꿴Ŵʵ
Ϊɶңʡ
㲻ҵܵܣҶûУҲɵͦޣ־һ䣬תߡ
ҲǷ飬˵¶ҰæɣĬ룬ͻȻ
Ǻǣ־һЦͷûصʧҹɫ

ϣŵࡣ׼ؼľ˹¶ճţͱСҰסˡ
¶ǣرֿŶˣüʵ
Ϫİӣġ˵㣬ܸ·ߣֱ˵
üŶˣ漴˴ʵ˭˵ģ
־
ǺǣСӣԽԽĻˣһ㶣˫˼Ŀ⣬ŴĬ


196 ȥǷ
Ϫׯ԰¶ĵڶ죬һǵ쿪𱭵˾ڹܱߵݼﱻסץԱһǹһףһپʮֽõȫ߿һû
Ѹٵƣ﹫ڵ쵼ܣ漴ٴץ𣬵жȴǳ𣬴ӷСҰһλʿʯ󺣣һҲûСץˣôѶ¿ڣ˵ڿҲܵԴͽȻӣӦԷǳ硣
ߴӷ𽥶ԺϪׯ԰˴ʮλֱӸˣҲǵǷǷ֯Ĳĵ죬Ϫɽׯ⡣
ϪɽׯУޣȴһƬɪԺϡ٣紵ųͷž£źзڿĴԺ

ܽ
η·һҹ˰ͷ˫ݣ촽ѣȻ࣬۵ĺѪ˿˿ŷǳ㲡
Ϸ롭ôһˡһ̾˫۳Ρ
ʱҾ׼ԵãڣʶҵģҶûǡİɣҲźŷͷ̻ص
ҾͶŪɽׯδӻص
Σⲻǳɽׯϣ۲ΪһαҧҲԹˣһط㻹ðɽׯ֧۷ĶࡣϸĵȰ
οŷĬú˵СȨҲˣ
ܾνϪеŹ֡˵ǮǵһĿģΪɶַǵأһɵƱƵŪСȨͼɶأʮֲ˵
ûпΰָ־ΪȸСȨгָԼȥֻ־
ɱĸˣ߸ˣʡˣȻΪȦĵе̫Զ˰ɣˣҡҡͷ
˭أҲʮϻ
̾Ǳ߻ûüĿʡ
ûУҡҡͷ
¶͆ˣҲȥܶ¶Ҳ̾Ϣһ
ҷľĺïѾʼֲͣŪһЩС㲻ڣﲻγ̾һ
ٴεͷһ̣û
Ϸ룬ǰ۲УȥԼܽ͹ȥˣ㻹ˣοŷ
Σ費¶Ҿһ죬Ҷ治ˣ۾ˡ̾һ漴ͷ۾˵費ȥǻ̫ˡΣ·Խ࣬ԽӶ࣡㰡
γĬã˵ͷ

ּҿ
֣и¶ҵø˵һ־˫Ų豭ͷ˵
˵ָ⻰漴ȣˣͦʽĽĿ⿴־
ҿܻ뿪һʱ䣬ȥشһ־˵䣬漴üû¶ӱɶƲá
Уȥɡָǳ鶯ƽػص
־⻰ĿŸף˫۳⣬漴ЦʵǺǣΪء
û¶ɶָûĻһ䣬漴˵ɣɣ
Ҹ㶩һŰĦΣηʪ;׵ģһ͹־Σͷ˵
Ͻ߰ɣѿܶȰˡָ΢΢˵ͷֱӲʵĻ˻ӡ
ˡ־īһվں裬˰
߰ɣ߰ɡĸײͱ𣬶ص
־ɨһֻۣзڲŻεļң漴üͷſȥ
žણ
־ƴŰϣŸףżͥҪȥʱ
ɳϣ豭ͻȻͷ˵һ䣺ӣۼҹڻû꣬ڱﶳءû¶ɡ
־⻰ĿᣬŸףҧӦ
ָҲͷӦһ
۵
Źϣþ¥
ڼҴ˲ʮµ־ٴ̣صδ֪

·ϣڳԶ鼫ȷꡣ
ᣡ
ʱ绰𣬰˳ֽЦ˵ι磡
ɶذΣ绰ﴫһˬʵѯ
ûɶҪȥ˾أǺǡڴ
˵¶ˣʵ
ε˵ͷ
һȦɣе뷨Ҫ˵˵ɴ
ɶ¶һ㶡
֪ˣҲأ㽭ġ
У֪ˡһ⻰Ĭ˵ͷ

ҹĻ٣һľ˹ʡߵĶ;ҳ𲽡ײСҰһ˶ߵֽ͸ֿٳͨףϵķǡ


197 
ʡӱ߳ݣС
·ϵʮСʱİΣïͰ˸Ǹɣ̨SUVһ̨γڰʱִ˺漴һͨš
Ժ漴ڱݲڵһЩɫˣʳã򵥵ĳڣһֱȲ衣
磬ۻأ˵˽̷ʮ꣬ŨüۣźǰǸڴߵģȥԺͱïչˣ˹ϲʿߡ
еѡڴ
볯ͦɣ̷ѧԵûκ˽⣬Ժʵ
ͦǰߣĵط볯ʾһֵԶï˿ڹ֭漴˵ط˼ãԺֻҪһ̣˾ܣԭס൱Ҹʱһ׾ܻһϱ
٣ʵ̷˲
ͦҵģǰ꣬гӱ۵ı߾ں壬ΪһٿǮһ⣬ǹɱĸũ񣬶ȫˣǱأĶ죬ڵ͵Ǯ˺ݣ˹ǽѱߣ൱ԡïҲ˶ڽŵصźͷ顣
߷̷ܰеܲˣ˱Լԣɵ˰ʵ
һܹܣһȺզܣïֱƲ졣
զʶأ̷˰Ρ
ʳʱһ߾ͳ¶θ羭˽ܣʶһش磬ʱҲQûɶҾͺֱʳҲŻݡ˰¶УǷǮʹ죬ԣһȥͳˡ꣬Ǯˣټλ⣬ԣܿҲˡϪɽׯɷݣҪȱӣ죬Ҳãïνһ䡣
٣ͦϲƴҲϲ̷طĪĺøС
Ǻǡο̷һЦ漴˵꣬ЪŰɡĵطһξ룬һӣ
ģû¶ï
Ⱦưһ䣬Ȼص˰

װһ㣬һİϴ˸裬ΧŷƵԡ߳䣬ֻ˼һ£ͨĵ绰
ι˰Σܿ
ˡε˵ͷ
ɣ˹ȥ㣬ЪЪţػص
㽭𣿡ʵ
쵽ٴ
Ҹ˵Ҽһ¶ûأԶˣǧһЩֻܺȵĵĹϵüͷǰһԤ롣
ѽİɣ϶õõ
У˵꣬ȹҶ˵绰ڴϳ˯ȥ

ڶ硣
һ̨GL8һ̨Ÿͣ˱ſڣ漴ˣ˱ݡ
ˣ
˳¥ݣη䣬š
֨¡
ïֿţһЦʵѣ
մޣС޾УǺǡСȻ˵ͨʮֱŤ
θأɡï֮󣬲ÿλá
ǺǣóʱûСޡЦǺǵתС޵˵ͷ
һˡСһ죬漴ĺͰ֡
أֱ⡣
ƺǱߵĳӣ㽭أ㣡С޴
㽭Ѿˣһ㶣Ϊϸͨ绰ʱ򣬵֪㽭˻ûеݡ
ǽһ·ɻӼǱߵֱӾ͸ˡ˵ȸģȥҲл˵ǺǡСЦŽ͵
οСޣͣټ˵ͷ漴ߴ˵߰ɡ
У߰ɡС޵ͷ˾߳˾Ƶꡣ

һ˴ӱ߳λԼĳïһ𣬶̷СߵGL8Աߣһ䣺ǣ۵ĶѵַңֱӿٶȵͼҪ࣬׸ˣ
·³͸ŰɣǸطͼҲûССЦŴ
٣ͼϻûУ̷漴ͷ˵аɣ㿪Ҽ˾߶Ϥ
С޵˵ͷֱGL8š
ৣ
̷õӦԺ󣬸ת׼Ҫߣ˫ȴͻȻ鵽GL8ĳ棬֧һڶǹܡ
Сûע⣬Ҫߡ
ǣͦҵĹ̷ָǹӣͳС˵һ䡣
Сһ㶣ͷɨһۣǹܺ󣬶ʱЦ˵Ƶһ㣬ũ壬ǹѼ
߰ɡ̷ɵĵ˵ͷ漴Լĳ

СGL8ĳţ漴˾˵߰ɣȥͼǽ


198 ͼǽ
Уƺƺ帽ܳ700๫ͼǽۣһϣг
ʱѾ·ݴظգһĨĨ۵ɫѾȻðͷںϣˮȫïޱߵ֣ɫأĿѣԡ
һ̨ӵ·ʻ漴ͣ¡
۵
Ż
θ磬ȥ۵СС޵˸̣Цų˵
ôأһ㶣漴˵ϻƺ𣿡
Ǻǣθ磡ͨһطţ˰Сڴһ䣬漴޵缸ѳͣͣһҴ绰ֱӿƺȥ
һᣡγĬͻȻֽͣ
ôˣС޻ͷʵ
Ҹ绰ͳֻĿƲһСޡ
ҴɡСҲͳֻ
ãǺǡһЦ漴ֱӲͨĺ롣
ལ
绰ﴫæ漴𣺡զˣΣ
ѽҶ㳧ˣǺǣĶأطûզЦ˵
⻰ͣٲһ룬漴Ʋص˰ʲôأҹˣզһأҾڹſأզûأ
Ҹյͼǽϣ绰㣬òø㽭׼㶫գգ۾ֱӲ˻⡣
ãҶˣڣԽԽˡЦˡ

˵䣬ͻȻ绰洫ǹ漴ʵզˣ
û¶ģûôءڽ͵
Уһ˵ɡε˵ͷ漴Ҷ˵绰
߰ǺǡС޿ιҶϵ绰漴ʵ
߰ɣαֵ˵ͷ

ʮԺ˵ϲͷС漴˳ͼǽʼ¼ۡ
磬ҿզеأ̷ְˣּ̣ü˵һ䡣
զˣŤͷʵ
ղ۴ӺߵʱҿǸС޳ǹԭҲûɶ۶ˮˣбҪųɶҪʰ̷ʮɻĳʵ
Ҳе֣㿴Ҵϣ˷ֵ˿⣬ǣǡïüһ䣬漴е벻ͨ˵ûҪɶ۶Ӱ
θտʼԼеɹԲŸ˸绰̽ï̷ҲоԾ˵Էȷʵе㷴
ͼǽȫӣһ˶ûУûԾͷ羰ڰȺ˵ȴеˡ
۵
ʱǰС޵ĴͻȻ򣬿ʼҰȻ˽ķлеģԣо·ԽԽƫ
Сޣǲߴˣκһ䡣
ûаƺη򡣡С޵źķٴ
ģһǾòԾ̷촽ӵͷ漴վȥ

Сǰﴦɫоһʯ棬һСƽͷĲߴ󣬵ʵ꣬һ׶೤ĳκó˾ɫǹе
ˡ
ԱһĿ࣬Ƥп˵ĭʵ磬ɶӦǹӱҴȶҲ٣
СƽͷƲһۣ漴սףǵװǹе漴Ƥпʵ֪ǰǸɶ𣿡
찡Ƥп˿ż̶ܹõսٴ˿ĭʵɶİ
ұҵһΰ¶ŵģǱù۲֡Сƽͷһ䣬漴ʵɶ
ҽжڣҲԽĸ򣡡
Сţû˫Ź̶ܡҺȥ˫󡣡Сƽͷɴİ˰֡
磬ҾʡǹϣܴܲȺ貵ЧǷǷʵ
ӡ
ˣڵͷ漴Сƽͷ˫ס˫ӣ䵱̶ܡ
ιСƽͷſԺֲھѴӣֶסǹ漴Ŷ˵׸߾ѻƣҰƽ̨ãѻֱˮԼٻܿ죬ҪҰԤС
أɶԽϵͳﴫӦ
ŭˣ˵ҪȾѪͼǽСƽͷЦŻص
Ҵ೤䣡Է٩Żص
ˣ
ԽԽҴ˷˶
м䴬ֻλã̷վխļװϣͻȻ˵磬治Ծ迴й籮ıߣĹˣ
ৣһվ漴԰ȥȷʵй籮
裬ͣï˲γǹֱӶס˿ʦ
ߵĸǣҸ쵽ˣأС޵ӳ尶ߺ
СƽͷھѣͻȻߺǰɣҾүӵ¾ǳʾԻ
أ
һ죬ھԳ鶯ӵ˲
䣡
봬ֻһ죬˲䶴ɳһֱ׵ĴӣûбըĻᣡ
ৣ
ߣ־ǹڵʹžɫģ˫սԲʿ㣬һʵļ¡𣬴һ


199 С
СƣǸƶûϵ˸Ͻ峡־һнһ߳Ŷ˵
أ
أ
ſ˫СǹСȺƣ˦ǹ󣬰ڵֻˮСȺڣѣʧȥ˶
Сĵһǹ󣬰ε˾ֱˮ漴Ҳ֪˭һɤӣΡǲҹ

ֽ߿һߵˮ棬ͻȻðݣһ׳˶Ӱվˮʯ棬ŵϵɫHK-M4Զǹˮ̽ͷ
HK-M4M16죬ȶԸǿΪM16ֻҪմˮͻըţHK-M4κθӻ£
ˮϰǱߴ󲿷ֵˣžıšڡȥ״̬ǹ
ۣ
װHK-M4ʼǹڼȶӵŵˮϵһˮ顣һ˸һ̧ͷԴֱӸûһ룬Ѫ˲Ⱦͼǽˮ

ˮ˻𣬰ߵ˸֪ԻĶ֪ڰжˣԣһǹͱܵͷظɣųȥ
ڶ԰أHK-M4ˮСһ䡣
Ҳ裡СˣһʱͷðͬҲӷͳ81ԶҪȻһ¡

Է߰˸ˣֱӴӺקHK-M4Ұս˳Żһ밲װǹ档
СĶһʱüһ䡣
أ
ھС޴ֻǰ浴׸ߵˮ͵ƴˮţԵĻζ
һ°ǹڶ׼СޣЦʵ
ûϵС޺ԥĻһ䣬漴ſʦȥ۸˼治ˣ

ߣһʣŸˣ˫Ѿϣ˳ϡ
磬ˣˣԻоѣ۹ˣǱ߻б߷Ķֱܰӱ˵
㺿ƣ˭Ǯ㲻֪裬Լվɣ̷һӳȥ漴ͳǹ԰׼ҷ׼¶˭˵ûõģ˵ҷһţθȥ
δɨһˣûκԣתܡ
һŸֿͣïͷðĿɨˣͻȻһɤӣ෴ķɡ

Խϵͳ
ɣ߷һ¶鷳ˣֵĶɲţСߴ˵

־Ȼֲֹ巢ɫƵ׵ӵӣߣǹ˨һӵš

ǹּ࣬һеɰףڱѪɵ¡
٣
̷һ󾪺תԥıŰȥ
ۣȺ֣ʲô쵼ʲôı
˿ǹ죬ïĶ飬ǹԺ󣬵һʱϰһèұǰŴսʿǹԺֱ˵˰Σ
̷ѹŰΣǹͱ
һſŽмƤּ佻쳣͡
ৣ
־һκΣʶ𣿡

ǹ죬Ǳ޷𻰡
ۣ
־˵䣬Ჽϥ֧ǹڣͻȻʱѪһüؿе


־ðͷһǹֱƷһˡ
ֿܣ٣˭ȥ˭󣡡ε麰һ䣬漴ϵʬ壬⼸˳ǹͷ漴ͷɢ
ৣ
СѾӣҵĵڶѻ㣬λԺ˵ĸǰΣ
ڼпǸ־ٴ
OKСǹƶѸٵ
գ
ҵּٴŲԺܶࡣ
߷ġСȥ׷ŲٳŶԽϵͳ˵
٣־һ䡣
ˣپûˣû¶ģСһ䣬Ųķܡ
ৣ
־ҲûīΪһΣˣ´ΰ˵ɶߡǹ첽׷˹ȥ
һ⣬κ̷ԶǶɺ棬ͷðԼܿб߷ʿ
ң硭̷ҧʵ
һûԡ
Ǻǡ̷ɫ԰ףǿӲһЦֱҲȥ
ͬʱǹ񱼡
ৣ
ھǹھ۽С˵ˡ

һһСϿ۶
أ
ھźɫƤп˵Ŀ꣬ӵضϡ
ɱҳˣ
СһǹžѸٶߡ

־ϥڵϣ׼һˣ˦ǹһǹΪգһǹӴ˵ĺ󱳣Ѫ˴׹䣬ֱҽͼǽ

ͬʱڵĴʮ硣
һ壬Ŀһ۴漴С˵ǧܻҪȥ鷳ˣ


200 
һԺг߾ߡ
˵ܲ𿾿·輦챻ˮݲˣʯͷϣšѾˮݳ˵Ŀӣ˵
񻢱ƣе㳣ʶ𣿡־ĺǳ
ôͶֵĻһ䣬漴һӣ֧Լǿͷڡ
ʯͷϡ
ôߣ־šŴ޵Ŀģ̧ͷСʵ
Ǻǣ㻹СʱƲƲ죬漴һʵˣԤһ𣿡
־⻰һĬ˼һ»عԺ¶漴ģɵҡҡͷҲһҲһ
Ҫ˵ͱ𼦰ڹڳˡͷ˭䣬ӶҹҪʮʺ𣿲ʺϣô꣬˶һԷļܣöϧСֵĳẉ̂־ʼϴԹ
Ǻǣ־һЦûнӻ
߰ɡСҲһ䡣
軹ûȰȰˣǺǣ١־ͦĿŶˣƻص
Ҷ˵ˣ˼άܹ죬֪զģȰҲûã˸漴ֱɵ˵ţǸһƨӵģȥʮĴ㿴˼̻費ǿӲӲë̻𰡣
ô˵˭ƨӵأզأһû£־ᲱŴ־ԸеĴģ漴ʵ
ʮ꽫ȾѪһ긻УóҲɲóˣҪ治һУһۣ־ѾЩ׸Сͦ˵
٣ȥһߴţȥõҸʲôӦɬļſ˵
˶ʱЦ־ȷʵЩ׸СΪȻĵͷ˵Ժ󣬻ͦʱûϻеˣеҪϵĽ࣡
ɳɳ
Χһ鳶ʱͻȻŲž˳ߺҡ
զˣ־һ㶡
䣬СҰһڡ
㻹ˣСԺ󣬶ʱЦˡ
˵õ¶ܱ𣿡ҲһЦ
˵ʲôˣ־⻰㣬Ϊȴļ֣ǴԺϵҪæģԣ־ȥӵС˵ɶˣ־֪
ҪһߣָָС漴־һ䡣
ߣҲϺص𣿡־Щ⡣
ϺʱòңҼ¶ŪеҴҲ̤ʵԣȥҲáʯͷϣûκԥ˵ȻѾ綼˾
˿ڣһȥܾͦѻˡСʵó˵
Ҿһ䣬ڷ粻˿𣿡ڼ˰ľ˵
Ǻǣ⻰ʱһЦ漴̯˵㿴ɵƶˣ㻹ʡ
磬ɵƣҲˡϪһѣ㿴ҲûҶֵܣ㸻ˣǻءզأֵһ£ں޳ܣ뿪Ц˵
㲻˵¶һ벻һᣡ⻰תҪߡ¶һһ룬ɶ¶
ϹƱơ־һڶϣ漴ͬ޳ܵ˵ǮզôҪأ˵ͽ裿ƽʱզ˵ģܸհ˼ҵæͷҪôǽѵģ
٣ڱߵ±ˣգ֪СһʱûзӦ
ɶڲǮҲûøɶأǮʱһ˵㲻ɶҲûɶǾ˵⼦ɶ¶־Ŵļ˵
٣ʱ
˵ġͷ͵
೤Ⱦˣ궿ˣûˣʱпһ䡣
ЦȻҪߣҲšϣܼɣ־һЦٴĴļ
ǮС¶ֻҪҴ棬Զȱӡ־¶ֻҪϵϣҿ϶ʮ˵
УҼסˡ־Цŵ˵ͷ
ˣСϻδ͸·Ǹĺӣо־ȭ
ž
־ȭͷײ漴Ĭһ룬߹ȥӵһ˵úõģǡ
ҲúõģѵĻһ䡣
Ӻյսѣڱ߾߼ʱָ֮꣬ѪĴ㡣


201 ͬѧ
Ժ
λڵļУ־Ͷڽֱ߳͡
ΰϿҸɼɶڳԵðͣѾ붹ʮ
ʮͣ
Ҷֽɲˣ͵;͵£赱ô԰־бۺǳ
ѵģôأԸôˡ
ȥӵģ˿ӣëҷĶã㳤ѳ־¶룬漴ͦʵ磬˵ʵǸͬѧû˵ôУˣ۱ţƣ˵OK
Ҹ˵Ǹͬѧ壬Ǳļϰ֮һҾ֪Ȼ֪֮ǵİģOEMĻȫͬѧаɵġȷȫ֪Ҿߣаٷ֮ʮǴģͬѧ壬͵ռʮİٷ֮ʮгݶô˵ɣؾûдҪˣ߶߶Ľ͵
ļٵİ־һɽѵĿе±ơ
бҪͬѧţҵĽ򣿡ͦķʵ
濿ף־ˡ
뿿סڸɴĵ˵ͷ
ðɣǾԿɡʵ治Ҫôţƣ˰ΣʱǻزȥˣԵҵ¶ɡ־ŰˮﻹͦģöȻеˣеġڼ棬һЩѡ
ڽֱߵ̯ϣһ죬һ߾ȴšŹаСʱֵͻȻһװĦУ·
ΪۣӸĳģʺɫΪһӡźLOGOټ죬ʱ򣬾
̣
־·ߣͻȻоһ飬漴·ŷɵͣ·ߡһڲ꣬ţСз֣һ漴ֱҶû˵񾭲һһƺڶԴϣ٣ɵƣզ˲ŸҴ绰أ
־ˣԭλŴ죬ȫûӦ˱һĴкʽ
ҲˣǱһӳµģ־µĲһ·ӡ
ž
̧һ£漴бۿŶ򼦰ɶأʶ˰
ǣϲʶģҸɶڸе㷴Ӧζӣе㱻ˡ
ڣѰ־Ͻһ䣬Լٲ廰ڵø
˭˸ֵ̣˵ϣ򵥴ֱʵ
ڽҽ־־бɨһ¶ڣеͷԣͦεĻһ䡣
ҽӢļԸɶУмͦʵģӢŶȣ漴ӻָгһſƬֱķɵ˵Ƭӡ
ž
ڳ׼ᣬͷһӣ漴ȵģ
ڸɼɶأ泵𣿰㿴250ĵզǲǸܸܵΣͷȥӢ˼·ڳˣ˵ȫû߼ԣһͷһӵġ
迪Цʲô٣е
ɵưǵӵģӢֱɵһˣ
ֱӱɵûκԡ
־ӢƬɨһۣ漴üͷ壬ʮֲֹʡӱݣӼУУΰҵĹɷ޹˾˴ԪֶܾӼ汣ƿƳƣʲôʲô
զˣӢӲʵ
ԪҾһ䣬ԪǷڣ־Цʵ
һϼĵļˣ˵Ҳ߰ɣۻطǲҪҵ¶Ҹ˵ȫľӵģǵһҴϹתתӢվ
ɡ
ѽǰӣҵģϳӢֵغ
ϳ־ٴɱƣխĹ·漴˵Ǵ򳵰ɣ°
٣أ⳵ĹˣɣϽģӢߵĦк棬漴ֱקϵļˣȻ˵ģ
ܼ𣿱ȥһ˾ûɶ¶Ħгˣ־еζĳŶ˵
٣Ӧûɶ¶ɡҲеͻͻ
ʮԺĦг˷ܼһЪ˹Ŀڽֵϡ
ιι֣𣿡־ű紵ҵķͣӺš
үģĶˣصģСҲ໺š
ˣһɵӣһӣĦУ˵Ҫȥ־


202 ֶ
Уΰҵġ
ʺɫ·ĴܽԺӣ漴ֱ¥ǰ̥һһ̨ףʮֵĸɵװԱߺͣ͡
ɣġӢ˫ԷǳУû־ͶѾĦǰƽ½
ƣ走ûˡӣԲۣҪôĦУ꣡ſɣ˺ð죬ſĦС
־վ̨ϣԺȥֻԺռǧƽףСƳ屶ԺȻЩϾɣȴΪ֣ſڶдش󣬳ðĵĻҲǲڶ
ӢӣЧͦðô๤ˣ־Щ⣬û뵽ûţƣ˼ҵȷʵֻȱһѡ
ǰаɣҲ켦궿ˡӢ˰˵
־һ㶡
ʼ12ҼҵģʣµȫȥˡӢָָ¥ָָԱߵֵĽ͵
Ӣôһ˵־ҲͻȻע⵽󲿷ֹȷʵŲͬĹƺ治һҹ˾ġ
㲻˵ţƵըҴţǲеҲסʵ
ǲǰ𣿡
զˣ
٣Ϲ£ԽԽ٣ʹûţҹţǮͲ֪զɪáӢһ㲻˵
Ǻǡ־ʱˡ
߰ɣǽȥȻڳҲûɶƾҺ϶ϵҵ¶ɣǾһ仰¶ϾǱƿƳӢȻ˵һ䣬漴־Ͷھͽ¥
־Ͷ¥ӢϹת˼Ȧ˶ԼҾߣҵȫҲɶӢǸƣ˵ȲŵԣתһȦ־еͷԡ
ʱӢ忪һ̨գĸϻΰҵġʮͨƤܺڣС۾촽ܺ񣬻ЩڽţŽȳӣڼǰҲȷʵ
칫
ĶȥˣҲɽȥȳӿӢԺ׵
ͷ˵ĦɽеѾӢڴ
е¶ûǸĦɶȳӷĺǳ
ûû˰¶ͻԷܳճȥһڵˣɶȨ˵ңӢ˭䣬˵һ㲻š
ˣ𳶶ˣϽɽǱ߿쿪ˡȳӴߴ˵
У֪ˡӢ˵ͷŶڽܵͬѧСţڹѧʱĸǣ򣬽־ڼûɶ¶ɣ͹߿㿴ܸܲ棬һ¡
Ǻǣȳӿ־Ͷڶʱ漴ͷЦЦ˵ͦõģ˾ȴŰɣֶӰŰǡ
ǺǣУû¶壬Ǿ͹־һ⻰֪ȳҪ˵ɶ
ɶ˵¶ȳվһߣһ߳Ӣ˰֡
զˣӢɵĸ˳ȥ
۵
Źϣ־Ͷڶһۣ漴εЦˡ
˵ǲвȱ۰Ǹƣıȳɽ˶࣡ɶҪ̰Ч治̫ãô๤ʸ㿪˸ϽߣǸҲòԱľˣ˸Ƶģһھʮˣ豣˭ȳӳԺüӢ
ѣզ죿Ӣбʵ
ֶӰǰЧã˾ˣԼŶѣ㻹ܹܵ˱ִӦĴڶûʵأٹ£ʶǺܿˡ¶ûˣϽİɡȳӰӲһ䣬漴תҪߡ
°ɡ٣˼ڼ¶ˣҲزȥ˵Ͷˣզ˵ߵĻӢ׷ź
ҷ滢ƣǰӵ㶼ţȳԴۣ漴ͦʵɶˣ
ǰˣǸһˣﲻˣŲòߵģ˼ڼͦӲأǰѩģû㴵ţƣʹѣͶʢϰǲǽ־Ӣٽ͵
𼦰͸Ҵţƣ㼸ＸҲ֪ʶϰ𣿡ȳӱĵ˵
ѽԲۣǬ¸ģƲ˭أھʹ绰ôҪţˣ˵զأզءӢ˵Īļˡ
Ҹ㰺ҪɶҲǣϽ˸ߣȻɽȳӲīͳֻǰ˸Ԥ룬漴ֱӲһ绰
Ժ

ʲôʢ˾𼦰ͳˣӸȳӲŵŵ绰վڴſʵ


203 ȱ
칫
զɳϣСʵ
Ӣûɶ˵ģǳˣҹư۱˵˼ҺҵĿˣҿ־ҡҡͷ漴һ䣺ʵڲУҾϵϵˣϺǱߣҲѣ¡
ϹӢһƬТˣһͦġΪ˸С
۵
ʱȳӺӢ߽ڣŪ־һ㶡
Ǻǣզ࣬˾ͦæģս¶ϵܣȳЩڽŵߵ칫£൱顣
ϵܣ־±ˡ
٣ˡӢĪĸڵһشֶӣˡ
û¶۸۸ġȳӴֵĻһ䣬漴ɨ־һֱۣϵ绰ͨ˹ȥСɶСֵܣϰһ£طУˡ
鷳˰ɣԼС־еܳȳΪɶתˡ
ѽһۣ㵽ˡȳȻһ㣬ͰѣȳӺܳ˵
ǺǣǾ鷳ˣ硣־ɨ˶һۣ漴Цŵ˵ͷ

ϣ˵ңȳڱһͦϵεķд־ͶڣȥһΪ9ŵKTVԷʱ־Ҳڹ۲ȳӣִڱȷʵǸ̾˶ʶ
־ںȾƵģȳӺӢֶ߰˸ͦ׳Ҳͦġˡʵ˵ˣ־ӼܾЩ˶մһ㽭˻ͦ٣־ΨһסˣһӴ󴨣һа
KTV־ڼȥҹ̫һ׳ƽⳡΪв·ıݣıȽϿŪ־еСӢүڣͲ̫ҪһֱӵʵǣǣǲɶƿǵĿҿ£û
ţưɣӦѧҪü͸ƿӳˣңҾǸӢȵĺ㶣һֱԱ졣
һ飬͸˰˲һĴţҪص̭˵˻¶
KTVϣȳһֱڸ־졣
ǸСֶ˵ڼͦզͻȻأȳ̽ʵ
Եɺ£Ǻǡ־һûġ
㲻˵ҾͲˣȳӶʱһЦ漴§־ļ򣬼װ˵ϵܣһǾ仰ȳӺ벻ãȫȻˣ˵ɶðСѰˣҵ֣ҲһСֳŶʮĶڻûʼأҪøĸӣҾͰ㣬ľͷɽ˷Ǯ㿴զ
Ǻǡ־⻰һЦ漴Ĭ룬Ӳʵ磬ɶ
ܰľͷɽ£ȳЦǺǵĵ˸̡
־˼һ£žƱʵ
ҵֵķġȳҡҡͷ
Ҿˡ־˲ͨ͸漴ȳӱȻһ£˵磬ж״У١ҵֵ¶롣
ˣˣһ͸ȳӶʱ˵ͷ
ɶǺǣҪףͲ˴Ӽˡ־һЦȳײ漴һ
ʮԺ󣬲
ۣۣ־űһŻ
ιҪǱߵզˣСּʵ
ԭҶҪˣǸͬѧ壬Ǵˣ˸֣Ǻ˵㡣־˫ĿᣬɳƵػص
ɶ˼ĶˣСֳĬһ£Ѹʵ
״̫ã˼ǣľͷɽϷȱӣ־գգ۾ڴ
ⲻǣ۵ƱƵС𣿡Сһ͸
ǣԸԸ⵱ǸСа־ε˵
ʱУҾⲻ󣡵ǸƵطûзչ𼦰еˣͷһδûУǾͲٹˡСüʵ
Դĵط˵أ־ʵ
ҴŶ飬ȥС̽ʵ
ڸһ㱨һ£Ļ־˸á
һ㣬һЬСһۣɶҲɣǻǮ׳׳첲ʯأܻһһɵԲ΢תǰڽţȳŶϲСҿƶٶС˼죬Ľ͵
ǣꡭĽж˼ȱǸӣΣ־˲ƿڴ漴û˵ǣڻľһ𣿡
ˣҲҩأ
ȥӵģɵƶڣڶ£ǣټɣ־ʱƿڴĹҶ˵绰
־չҶϵ绰ͻȻصһ죬洫춯


204 ӵļͥϵ
־Ժ󣬾ƿţֱ˳ȥ
ſڣһŽͷƤ緢͵ʮ꣬§һ߰˸µѣȳӵ档
ǺǣȳӣֺˣǮˣǲͷ꣬ЦǺǵĳȳʵ
Тɶ㴭ĵطˣȳüͷſڵλʵ
ѽû¶ѺȶˣСӵľƿӡ˵㶼⼦ˣҪ㣬ӾƿǲТŲӣͻȻӴ󴨵Դ漴ֱʵΰҵͿˣԺɶҪˣ
ȥǶаߣھ͸ȥӴִӺ˵ְͳһѺǹҲ֪٣ҪТߡ
󴨣ɶأʱӴǱܹק˴󴨺Т漴˵ɶѣǺǺɶ
Ҳͺѣģû㣬϶ڽŵ¶ˣТŰһ䡣
ȳûҲûп
٣ȰɡТָ漴̫ѨǰȻһ£ȳӼ˵Ǹɽʮ꣬ɾٷɣ
˵꣬Т˾ҪKTVߡ
ТҿͣҲ裡Ӣһһϲɣ漴żһͷֱӾҪТͱȥ
СӣТһ㡣
⣡
ֱӢһѣ漴Ųɶȶˣ
𼦰װˣûϵӢƿڴ漴ָŰ裬ţɶտʼûģϼ費ɶᣬһ㣬ҵṵۣ̂㣬ٷ㣬Ǯҿ϶͵𣡡
ТָӢ໺š
˸Ƶģܱܲˣߵ˺һ漴ȳС˵磬ôҿסˣ
⻢ͦڰ־񺹵ĿӢ漴˵
иص㣬ǾԴȷʵߵСˡСص
٣־ʱ񺹡
ȥȳӳĬһ£Ŵֶ˵
ȳӣסҲ¸˵ǼĶӣҪõ㶫ܷȥТʮһ䡣
㣬ǺǡȳҧЦŻص
٣ТһƲ죬漴˾ˡ

һۻᣬʱĳͻȻֹ־Ͷʼն֡־Ժ󣬴Ҳû˺ȾƵ˼ȳӳ־кԺ󣬾ʹæȥˣҲ֪Т˹զء
ϣӢ־Ͷȥԡϴ裬ڳ־Ҳһߵ
ǸТҲľĵģ־Цʵ
ǰͰӴ󴨣Ǹһľĵģİһ㣬ˣǸõǮ˵ϵͳȥˣտʼ߶ĻͦڣҲ¶Ҳ費֪Ϊɶ˲ԸˣСҲͦ࣬ȫľȦġҲ˵û¶ǼеǮϹNɪһ񣬾еҪ̭˼ӢֵĽ͵
ǸТϵͦðɣ־գʵ
ѽҲ٣զ֪أӢʮʵ
ֻҪɵƣ˭ܿ٣бۻص
ǰϵͲûмϡ࣬˺ˣӢ˵ͷ
ô¶־е˼ˡ
Ӣɶλˣ־ʳʵĻ
гӢϵ࣬漴Ʋ˵ҵҲԽԽƫˣҹܵĿ죬Ҳ˵Ĺϵҵͦġ
Ҫĺá΢е±ƣҲ֪զӻ
̫ˡ־ٴȦ
һֱ˺ƣҲߣȥɣӢ˵ҪʲôһӶȲˣһʹˮվ
ҾͲȥˣ־һ۶ڣֵҡҡͷ
װƣӢб
񻢱ƣڹҽɶ־ֱӱ
򰡣զˣ
ҽн˵զˣ־Ӣܸûӡ
ô˵ҾˣȷʵΡ죬͸ƨûɶ𣡵˵Уͽ̵С֣ɳֵ¶ȥģӢΪȻĵ˵ͷ漴Ŷ˵߰ɣҴһ죡
潡ΪʲôǷһ죿ʲô־ٴ±ơ
εĲ̫һˣ㻹ᣬ˵Ҳ̾Ϣһ漴˰֡

ڶһ磬ָŲĽʿǣͻȻɱ


205 
ԡذ
һˢСŷңߵ˯־ߣ漴ˢݺݵˢ־ϵĺӡ
ͱ־ԺΪǶأ漴ְֱһ¡
˭أĥغ
־һ漴еȦʵ˰ˢˢҸɶ
̭Ŵ۾ˢָ־ϵĺӡʵô¶˭ˣ
𳶶ӣǰιˡ־ӣ־Ҫץ
ȥүģҰιΰȻŭˢͱ־ǿ˵ҪοΣ
񻢣ĸô촽ӣιӡ־໵һ𣬴ŴֱҪϿΣһϿأ˽ھϣ
طı˭ǣˣϽһȥ˵
֨£
ſڷһ죬Сһ̧ͷ־ҪϿ漴εվԭ˵عɶɡȱе֨ԡɶС
ͷͷ˹ȥ
ɣɣСɬͷ漴ȥ
־ʵ
ƨ̫࣡İ˰֣漴ָϵһѰ˵·ڿ㣬ӣȫһˣ
ϱã־̾һ漴߷ɵϵһ̯·ԡҡ

¥ԡ
ԲС֣׳׳ܵȲڣŮʿĻۣСʹ㡣
ף촽զأСɻĿŶ˵
ƵģӢˣҪҷһ죬Ҫ٣һ·ɴ󾢶ˣ촽ں񻹰綯Ƶģˡûɶθڵ˵
ѽҲ٣бأڣһ飡Բűմմ֭͸ڵ˹ȥ
Żڿűһθ漴ֱӴȥ
զˣڳ־ʵ
Զ¡־񺹡
İӣҶʦˡɿǱߡŶԣǱ˵п϶ǵУж೤ʱ䣬ҪԺǱôˡС˵ɿɵʱһǵĻ˸漴־͵
¶һܰģʦŰɣȰӵ˼Ժʱ϶ӡɣ־Ĭһ£漴˵
Сһ־˵⻰û֪֨Աߣ־˼Ҫͷ̸
ôԲȻ·ǲҳԾҪŵգжܲ㡣
ϼһ棬ʣµĻû̸ء־Եش
ҪסǱŪӰҲסݰ׳׳˽顣
̤̤̤
䣬ӢͿѩɫͷһʽĻĴ˽ɨһȳ˵ķԲʹʯĸ׳׳ʱֵ˵ⶼĶħ֣ɶҪ
˭Ȧʵ
ϸڷǸ־һ䣬漴Ӣ촽˵ͦɰˣզɶ¶ûأ
ʲôѡ֣ǰСѧӢмĻ˻֣漴ӶͳԿףһǳԿףһǷԿס
˼־һ㶡
֪ûطסҸ˸ӣǶ¥ٽ֣صͦõģΧʩҲȫҲɶóһ̨ϿԽǿ㣡ӢŶ˵
ǺǣֵͦǮСֿ־Цŵ٩һ䡣
ɶǲڽֵǮ־Сһȭ漴˼һ£Ӣ˵ǲе̫żˣҲ˵ӵ¶ҵһⶫҪˣͷɻǲ𣿡
ѽˣӦʲô¶ŰɣǺɲˣһøҸضסӢȻŵԺÿͣ˺ÿͣҲÿ͡
аɣлл塣־һ£ֱӰԿװİ
ǳ԰ɣ꣬ҴȥӡӢ˸̣ŷԱٸ㣬ҾͰһڣզԶû

һͷ
Тֳİ칫û𴲣ͽӵһ绰
˯أԷʵ
¶˵Т˸ǷɳƵػص
ȳдǼˣɵע㡣Ҵһ£Сڼȷʵͦը̶ģȳȻԼСͱ˵ĵӿɲСһ磬˵Ǹֶӣ˰ŷӺͳȥˡԷһ䡣
Тٴδ˸ǷĬ󣬲ŻصУ֪ˡͷ


206 ̧
ȳӸ־˰ŵסһĶС¥طǰӦøɹССùݻСKTVҵΪ¥ڵĸԲǰס滮ģܶ࣬Ҵм򵥵װޡȻ˲ٻңʰʰͦࡣ
Ϲ¥԰ĺöˣȱҲǿ٣ûɾɹҲͦã¥תһȦ漴ǵһķ䣬ʱİ˵ˣ
ɡ־ü˵һ䡣
û¶סĶνҾǹɢɢģһҾͻȥˡԴȥԺ˾࣬ƽʱҲ١
ѽûþͳˣ㿪ĵ㡭ߣСȥϿŪҾ߻һеҪ˼漴ˡ
Ůˣſܣһ̨ԽȥƷͼ򵥵ļҾߣڼʰӡ

Ū죬¥ŻʰҲŽ˲µļҾߣڿʮʡ
ϣҰնϰףϲӭ¼ҽǹ׵ĻΧһ鿪ʼԺ
֨¡
˳Էʱ򣬶Ķ¥ſڣͻȻͣһ̨Դĸˣȴ߽һ˶ʮ꣬ͦ׳󲱾һѺ⣬ͦסڴ˿תůټ˳ԵǻԣһֱţкҲûֱӾ˽
ǣ˭ʵ
Ҵһ£˭־ɨһˣʱʵ
ǣզˣ־˿ӣҲûվ̧ͷʵ
ǣТѣɭľҵ˾ģҽнĹ꿴־ҽһ¡
¶־һ£ʵ
ǣû˼KTVǼҲ֪һЩ¶ԣԶٷĹЦ˵
Ǻǣ־һЦ漴ͷվĹ˵ҰŵģǸհǸףⷹѾˣûطҸТһԷ
Ǳ߶ѾˣĹüͷһ塣
¶Ǻǡ־Цˡ
У֪ˣǳ԰ɡĹɨһȦˣ漴˵ͷ
˼˰ллТ־֡
û¶ǺǡĹһЦ־һ֣漴תߡ
͡
ˣžǳĹͷûصİ˰֣漴ϳˡ
¥ĹȥԺ־˿ڹ֭漴ͷ˵ȥϱۺСϽ￴Ӱ
¶һͻŤ־һ䣬漴¥ðȻۺС߳˼š
뿪ԺСԭλϵ˸̣漴־˵ТӦͦ찡
Ѱ˼϶ҲڹˡԲƲƲ죬ӼŻ˵
Ҿͷ¶Ҳüǰ֪٣־ϻĴ˴ӣ漴˵ܣһˣ
ɶܻûӦ
㱿һǻһ򿴲̣ܵ漴һ䡣
ӢҲ绰־˼һ£Ŷ˵
ɶҲѧһ䡣
㱿ӢΪ˱ӣԲĵĻһ䡣
ֻһ棬һ߸ȳӣֵǮû⣬λ־Ľ͵
Ѹ£Ȼĵ˵ͷ漴ֱӲͨӢĵ绰
Ź˰Сʱ˻һ飬Ҳƿ׾ƣһྣһߵȴš
֨£֨£
棬ɲһ̨׿˹һ̨ԴͣſڡТű裬ͽĹ³ȫڳȺ
˼Ҳ֪ڼǹأ䷹ˣТű裬Ц⣬ˬʵ߽ڡ
ѽ㻹Թˣ̫˼ˣɡ־ʵվ漴кڣӿ꣡
֮ǰʶ𣿡е±Ƶĳ巽Բʵ
ʶɶϵ⼦ᣬĿǰҪ͹һ֣ɶʱѧܻˣɶʱˡԲϣڽ͵
Ҹһ°С֣Բϵܼ򵥣ҾǣǾң־һЦ漴ָŶ˵ܣ׳׳õǸڣ
ҲʶѣҲľĵģЩˣ涼Т±裬ʼһһ֡
ѹȣһͨɽֵ٩ɽТʼ⡣
ɶͲ󣬵Ҳӣ㶼ˣɶ¶϶ҲףҲˣлֱ˵զТ⣬ֵػص
ǺǣɱңǼƤëɶ¶ҲףǳԣҸطǧΪҡ־գ۾ЦǺǵĻһ䡣


207 ˭˭ѣ
Ǻǣ
Т⻰һЦ漴־˵˵ʵ㣬ҪڼɶҲǣТܹһϳԷûе
־˵ͷ
طλ߾λãλе֣쵼Ӿ¿λߣԣľҵ൱ңһĶֳܸɳһˡ˶㿴Щֳɽû쿸ȵ㣬͵ǮⶼѾγɹˡТ¿ӣһߵݸֿһ̣һ˵طһôǾǲ⣡ǺˣҸɻģгʵģɵģкǱߵ磬ֻ֮Ҫӣվסš
Ǻǣ𣿡־һЦŲʵ
ǵÿ㣬˭ѡТ̣ҲЦˡ
˵־Ĭ˵ͷ
ȳӵĹϵѾˣڵǣȷʵУǰЩ˲ֳҲģڹϵһۣŪ³ˡ˵һģȫйӶģûԴ䣬ǲҲûһ𣿣οĵأ費һҶءТ־˸֪ٵĵף漴ü˵˵ģǼµҸˮĵطأο˲ѡأ
Ǻǡ־ٴһЦ
һƬӣҲʮĶҲͼģͼҸνкŵǶ˴ȫҵԼԼ֯豸ҸṩһԽ壡⼦ͷסǮˣȱס𣿡Т̯ƣޱȵ˵
ҾɹཱུĲˣ϶ˣϽһӰɡС߶߶һŷ졣
㿴С־ͺǰհ۹⣡ТʱЦ
иͣһûǮеˡ־ʱƲƲ죬漴˼һ˵ɶТʵҲûɶǮһǾ仰ȳӸҽ˼ҵ⣬˵տͰ˦ˣȷʵе˵ȥٵȵȣҸ׼ţ㿴𣿡
ʲôТֱʵ
ҵõһĻᰡ㲻סⷿˣܵиɰɣ־üͷֱ̯ơ
ˣȾưɡТһ⻰ֱӰѻ漴Ⱦ죬پû
ŹʮԺТԵĲ࣬漴־𣬴ŽĹ뿪˶С¥
ҲѾ˽СʱӢТĳͣſھûТԺҲĦˡ
ڡ
˵ТԼ¶𣿡Բüʵ
š־˵ͷ˵ҾûЦ˦ɣۼΣṇ̀죬һһսʿƴĽλҲȱˡ
ɱȳӸģг̫ˣСֻ˵
Ӣ绰𣿡־ʵ
ˣܻûأڻص
ûܾû־ҡͷһ䣬漴˵Ȱɣȳӵ̬ȣ

ϣŵ࣬ΰҵġ
ȳӣӴ󴨣ӢиղŴػһڰ칫
˸ƵģТȥ־ˣȳüӢʵ
ˣۿģÿһСʱˡӢͷ
Ҿ˵־̫ף͸Ҳ죬ǻ˭Ǯ˭ɻԹӣ˵
ҾͲˣɶϵͰǮл˼Ҿ͸ѣٿѵĻ˼Ҹɻ̫࣬˼ҿ϶㰡Ӣͷ̯˵ҾãҪУͱƬһһ̽˼ңֱӸǶһͷܹԣͼ¶£
˵¶ͻȻһ䡣
ɶ¶ȳŤͷʵ
־һߣξȥˣҵڶûȥ˵ǳ¶ˡ׳ɶ¶˭֪ûؼңҲûϢ˵һ䡣

⻰ʱһ㶡
̯ۣܽҾû˭Ҳ۵ģе¶Ҫ찡ԼĿ
žણȳ⻰ü̸ͷ漴ֱ˵٣˵УҼҲûۿţǲǾ͵һ£ҪǹҾ͸ݣզأ
զܣӴʵ
ԶֳϺΣ˹Ҫ죬㰲Ҹǰ˼һ£Ҵ־ȥٶʣҾͿҴ׻߳Ǹݣȳüվ


208 һ
ڶ죬ϰ˵룬ֳϰԶĸ׳˸Ƶꡣͷ׳Ҳܱߵһ磬ĿǰûɶҲڲҵ¶˹˵ǳھʮǰй֯åࡣ
Զ˽ʱȳӣͰѾȰˡ
ϣϺΣþòȳŽţͦ߹ȥ˵
Ҳ㰡ʵҲ˰ҹ˾һ㳧ӣֶӾ˵ˣǺǣɰҵǻˡԶʮ꣬ͺĸɰݵģһҲ˾ϰ塣
ͦæģɡȳһϹ΢Цк

ѹ󣬺Զˣȫ˾ԱߣԱʼ߲ˡͷֻ̬ʮֿ˵ҲȾƣŪˮɣлл
õġԱһЦתߡ
ϺΣǡȳɨһ漴Զ˰䡣
ҹ˾أǺǡϺһЦ
ϣҿǺˣȳЦվ𣬾Ҫơ
ǺȣθۣһҩˡһֱֽܿƱͷüֻ
УǾ͵ȻٺȰɡȳҲûȰֱ˸̨£漴źԶ˵ϺΰҲʶˣҳɶ״Ҳ֪ǸǮ¶ܲٻ
ǺǣϻԶ⻰ԹƤ漴촽ʵʮǷ˵˰ɣұҪ𣿡
ȷʵеѾТǱһֱڼҡȳ¶ɫ
ҹ˼ˣԶ˱ƣ漴ԼС뱭ȻӰóǷƽ̯Ű˵ʶʮˣֻúϺɢͷҸĨˣʣʮ򣬵廹ǸɵĲҪҲÿٸĨʮǮϰ˺ˣҲľͷʹ㿴զ
ȳɨһϵĳǷ¶Ϊѵı飬漴̾Ϣһ˵ϺΣǸĨҲò治ƭ㣬ȷʵѣٻ꣬ҿ϶ȫ㣡
ԼԶһˣչӣҲչӣ𣿡ԶԴޱĵ˸̡
֪ͦ飬ȷʵûУ˵զȳӿϣֱ̯˫֡
ϺΣһ飬ûǮֻҪ˼Ҫ˼ҿ϶Ҳ˼ϰɣͷ̸ͻȻһ䣬ɵķֻ̧ͷȳ˵ǣҽһ£ҽ֮ǰ㲻ʶңҲʶ㣡ԣҲûɶ˼ģʮҽ͵ߣϴմհɡ

һݡ
Ӣ־СֳԷѾ˿Сʱˡ
ҲͦĹǷ˼ǮͦռģǲСֿצʵ
ռ϶ǲռ˵ƴҲǲ뻹Ǯʷ⣬ͦ档߶ͲɶˣһҲϡӢԼ嶼ˡ
ӢǺ𣿡־ԺúͻȻһ䡣
Ҫҵѧ⣬ˣˣʵʱ򣬷ֽ׶Ρضʱ򣬲ҲǺɱٵ¶ûٸɰɣǮˣҡһ䣬ʷˣ˵Ǻãǻ٣ܷ𣿡Ӣɵе֪ʶӣʷԼļ⡣
Ҹ˵ϼ˼ˣǺǡ־һЦֱվ
ǱΡӢȻӦһ漴ʵɶȥ
ɵȶˣøɵ¶¡־˸ã漴žߣСֲ˲죬׷˳ȥ


ȳӿ˿漴վ˵ǺǣŮĲеĶˣѣ㲻ɣ
ܴܲհɣҲЦһ䡣
ûǮզհȳӺԥ˵
У˵ûǮҾͲҪˣԥվ漴ָȳ˵ҾʹѣһԺߣ˭ȵҾˣ
ȳ⻰ƵԭλϣͷҲð˺顣
ˣϺΣûκηϻ˵Ժֻ˾Ҫߡ
ϺΡȳգգ۾ͷɨһֱ漴Ҫˡ
۵
ʱ־ɫ󣬴СͻȻ߽˰
˶ʱһ㶡
˽˶ԹǳǵģҰ¶־ɨһڣЦųԶȳӰ˰֣漴
һá׼ͷߡ
أ
־һֱؿϣ漴üʵĶðطôվˣվĶ
ʱһ㶣漴˲׹ζ
٣
ˣӦ죬ֱ־ץȥֱͳ˾̣ͷͱ־ͱȥ
ž
־һ˼򣬵ֱץס̸УѪʱ˳
ǣ˼üʵ
ɶ˼ҲûУǸģ˵˫ṇ̀ΰսǾҸ磬ԭؾ£ģ־ͱ˵Ĳһѹ
أ
СֽһơƿӣŸõԴϣ̵


209 ·
ᴩеĹϣһ̨һƷľĻһ﷢в䣬˫ʧ̫أҹķ߱Ƚģ˫Ҳǲйв䣬Ժ˵Ҫ˭
۵
»˾ͬʱͬеĵڶ̨Ҳ߳˾
ˡ
ͷ˾úĳ˵ǣզİҼȥˡ
ﳵƿڣ׳׳³Բȴڳû
ɶզİ˸󣬴졣ź̵ܶСƽͷϴŴɫTټ˳ҲȽżԣ˼ҴһΪʮꡣ
ʻ㳬Ҳõˣ㼷̫ˣҲΪ˶㣬￪˾һЦ漴˵˾ǹˣ⳵ģʱ䣬ҿ⳵ҲͲӣɣҸһǧǮ˽˵ˣ
ӵ˾ڵ˸ֱ̣ʵ
ԣԿ෹һֹв䣬ϰҲ÷Ǯ˾̬ͦõģȷʵϽ¶
ҲףҲΪ㡣һܼΰʡ
զˣ˾еˡ
в䣬ǳͳ¶ϰ绰ĺӽһǧǮ㹻ˣӽʮ򣡡Ťͷ˿̵Ҳܿ˵
ǣЦأɶӦҪʮ򰡣˭أͬк˾ʱƲһЦ漴ͳ绰˵ǾͲ˽£ȥӣ£
裬㰡׳׳Ҹ첲ʯ࣬һ˿˾漴ֱӴͳģֱ˺ﳵͷ˵˳ʽ˽ǹ֧ܲܣ
˾
ৡ
Բں³漴˿ĭüţ˼Һĳȥǹ۳ߣ
һԺ󣬺ǰʻ˶ʮף漴λεͣ˲·ڣų̂Ҳûߡ
ĸ˾һо
ɣ˸ƵģⲻǶ𣿡ղű׳׳һѵ˾һ̣߳һ
·ϵ¶㶮ͣû˼˵в̨ûϵ㱨ܽɶ⣿Ժͻ˰˾һ䣬漴ͳֻ˺Զĵ绰

һͷƵ
־СֺŻ̷ǳݡ־Ͳ˵ˣһΪƣëС֣Ҳ֪ΪʲôڽⳡŹֵķǳּݣ
һƿӸɵ־˺СԺ漴˾ֱ̣ȥ
ˣ
־һŴֳסͷȺɨһֱӷŵ漴һֲֻ嶵ĿĮȻͷһٺߡ
ۣ
СĲ࣬Ҳ൱һ㣬ԣ̵ʱҲûٰɡ󲱾ӣϣ˲¾ƿӡվԺͷû̧ҳסԷһˣȸ۾˿ǽֱӵء
裡һֵܣҲγ̣ӾͱСֳȥ
ৣ
СӣȻͷָ˺裡ҪȻȻһһȦͿͱ㿴вУ
˱һˡ
䣡
Զ৵һվֱӽƱ򵽵ϣ漴ָȳ˵𣿡
ȳӿźԶһԣҲû˵
·ܣ㣬ҾûԣõĵҺĹôݣң˭ø˭ͷ־һ½һµ˵־˵˭ҪǰֻҪŲͣԷǿ϶վ
裡õֵܣֱ־ȥ
ͣС۾ûգŶԷؿλã̧־һԷ㣬ֱߵĹͷϣ
۵
˱һˣ䶥ԲϣײĻһٵҪ˫ۿСֱ¶ߵİӣһʱ䣬֪Ķͱ
ͱ࣬ͱ
ͱӣǰٷ֮ʮǸˣ
¶¶룬¾ᣬΪһᣬɢˣ
Сûоᣬ֪¶Ҫˣֵܻ֮ǵû뿪
ͣ
ԣСֵڶ󣬽ʵʵͱ˶Է߭ȥָ
裡ѣܸܲø־Ъ˹Ծɽ¼׺ݵѾȦ˵
ᣡ
ʱһŷԶֻܵͷһֻдܣ·ϳ¶ˣһв䣬ԷҪʮ򣡡


210 θ磬һԷ
Զֻ룬ؽĿֱɨ־ʵˣ𣿡
òõ־ûԶǼͷ
öãԶֱʵ
أ
־һžϣתȳʵö٣⣿
ܸľʮ򣡡ȳˡ
УʮˣԶԥİѻ˹ȥ

־һſ漴ߵԱߣʪ˲ƣȻץ׾ƿӣֱӵһĿ⿴źԶ˵ܣ³ҿĿİǫ̇̄ʩչΪѣһȣ⣬¶ҶˣƣҸ˰
Զ־û֨
ˣ־ٱ͸ɣҲǺȾƣﵹһֵ˵ڶ
Զһֱüͷ
ͦ׵ġȳüһ䡣
ˡ
־ڶһǺֱûʱ϶žҪ
ž
Զһ£漴šüëʵһ·ܣһ̨ҪʮǮ˵Ҹ
ԲҪҺȾưɣ־һ£ƿԶƣҪٴκȾơ
ž
Զٴһ£漴˵ԲúȣҸﳵһ£ʮǮ̫࣬Ҿ͸һǧ޳𣿡
¶ܸ죬һǧøƣһúȡ־̬ܵ͵ľƱֱӸ˵
ϺΣҲһ䣡ٶʣһ٣ȷʵʵҳɶҲ֪õʱҰǮɲֹٶɣһֱãʵûţҲˣŹҪǮǸͱһɶ𣿸ο㻹һˣҽ۵Ĺ£ûƢ𣿡ȳӵͷ˸̡
˭˰־ͻȻָŵϵ漴ȳʵ
㿴Ǵ𣿻Ҫұȱ˭ȵңȳӿαϻһ䡣
أ
־ͷһţֱӾϣ漴ͷָ裬㵶Ķأҿ
Զû
ϵȫˣѪڵʹ˦Դ
㿴˵װû˵־üԶ漴ֳȳ˵磬𣿡
Σ
˵仰𣿡
˵
ոθһ٣вУ־üʵ
˵УСȳӺԥĵͷ
θ磬ľôˡһٶʵڲ˼ٸһ־źԶȭ漴ֵһ׾ƣֱһ
أԶҲûš
θ磬һǾ仰էҲŲ˵Ǿֻܱ죡һ˸ҳԷأҲǲܲ¶־һ£漴źԶļ˵Ҹ㣬ҵﹷӣҲһİ׸ߵĶλʮǮ¶ܴٶ¶ѹǡɨˣҪʱ䣬һȾƣԺ¶־̸Ǯһ죡
Զ־Զԡ
Ǻţˣ֣־˵꣬תߡ
ǣң㲻𣿡ڻָѣڵϣ̧ͷ־һ䡣
ҪܿңͲſڵϸ˵ˣ־Ȼͷ˫ָͨ˵Уڣڣһ˲סǹˣ˭ͻǵ˭㲻Ǽ¼ƬҲûջǻԻ£סڹ⻪г88ţҪã㻹һ̣ټԣ
˵꣬־Сȥ

İĽֵİȺ򱱶ľģ
־סɣͷ۵ţˮͣģ൱Ǳ
ȵˮСˮƿӣü˵꣬ȥɡ
ܻȥָˡ־˲ϵ漴һߺſȪˮһ˵¶ɵӰ
Сû
ٶʣһ࣬⼦¶ɵģûκ𣡡־üͷɳƣʬһ˵
˵ǱΣѬģСͻȻʵ
ɶϵۿѡ񲻸ɣ¶ɴˣǴˣٲϣǾ͸αˣ־˲̾һ˵֣Ϊʲôֵܣ
ΪʲôСֺԥش
֣һ죬ĺˣϣܰ־ʮ˵
Լ𣿡Сüʵ
̫̰ʱɶˣǺǡ־Цˡ


211 䶨
ϣ־ȵԴըˣڶҲûÿϢΪԶûߡ־˵һٷҺԶҲˣȳˣȴû˼
ԶǮ¶΢Ҳе㣬Ҳ̸˭Ƿ˭ġ־ԶѾΪĨһٶʣ˵ˣѾˣٸ־ΪԷ𡱣Ե̫ˣԣˡ
γԷ־Եʮֲ˼̬൱顣ȥ滰̸־ҲֹһθԶ˵θ磬ϷգԺ¶֨
ҸҸ֨𣿹ԶЦ
˰ƻܲܺˣ־Ӳ˼Ļһ䡣
¶ûϵҲûϵǮȳǷģҺúҪûԷҲûԶü˵
θ磬ǺƤģ˵զɶҲףԺˣǸǮǿ϶ܸϵġ־ȳӽһ䡣
ϺβɶǮˣЩҲиǧ˰򣬿Ҫһأҵ绰һѣǺǣ죬軹ͷһʶѣˣǰ¶ȥˣԺ¶ɡϺγһ£ͦ˵
ԣ־˾Ʊ
ˣ
һײ漴һ
˱̬Ҳ̹Һپƣ־ƺҲˡںԶḻڣ϶Ϊ־һ仰ͷΡ
ֻҪǳˣˣһˣ־а˱ѵı¡
ƾɢȥԺ־ͦˡΪµˣԲԶˡֻҪȭͷݣܸɵϣԶҸNɪɺԶһˣڱвλԶɱȣǿܻᱻȦųġ

־ҧ͵ֱӸȳӣԼֵǮȳҲװȺԶ뿪ԺΰҵĿ˸ᣬӴ󴨣ӱߵһ蹷Ӣˡ
־вУҲˣ˼Ѿǽˣ۾͵ðѷϣȳӳ̣漴һ˵׼ҹɷﲦȥٷ֮ʮ־
еɣĬΣü˵ҲͲһ˰ٷ֮ʮ
Ҹ־ͨ˸˼ǣɷҲãһֽġȳӻص
ҲеడӴ˼һ£Ҳһ䡣
û
ۺ찡ӢԼμӻ飬˼ҸûΪԼǸ߲㣬һȨ
ֲհӴ󴨷˵һ䡣
ò͡ȳҲͦĺǳһ䡣
ҾǾãţƵľӦöǮţƵľӦͣģ¸˵ͦԣҵǿ³Էģ㿴Ҿûкǽı£ԣҾͲҪɷݣ㿴磬˼пͻԣܲǮֱøɹɣͺܹƽӢԼļͷʱƲ˵ͷɫ͸ԡءʦ࣬ڣ١
Сӣ˭дأȻŭָſںǳȥ
ѽˣ𳳳ˣȳü˰֣漴˵Се룬Ҳڣ߶ͣ߶ãɷԼģ־һҲҪֱ빫˾ˣ¶ˣɣ
ȳӰ⻰Ժ˶ʱҲûɶˣΪɷȳԼģ˼Ը˭˭Ҳܲš
磬Ҿ˵һ䣬Щ˶ǸһҵģϹͷŽ־ɲǡĬһ£漴ȳӴ˵
ǺǡȳһЦûӻ
ʮԺӴ󴨺Ͱ뿪ֻʣӢ
ڸ־ɷݲ̫Ⱑ˵
־ΪԺТأҪܰ¶һ־ݸɶȳʮʵ˵һ䣬ָӢ˵һ־绰һˣ
ɶ¶Ҹɣ˻ǮӢƵ˵
ƱˣӰɡ
ǺǣҪˣԺ˭˵㲻˵ĻӢƲһ䣬漴һͷߣһ˵ⱲӣעԼ̫ϡ
⺢Ӹÿˡ
ϽԴëˣȳӳӳ溰

ϣȳӺӢ־Էǩ˹ɷתúͬ־СԼǮѩ˾۳ֽһԴһ˸ȳӣȳְǮ˹˾Ŀ
ӽ쿪ʼΰҵģȳӳֹɰٷ֮ʮӴ󴨣־ֱֹɰٷ֮ʮ
ˣּҾʽţ

ϣТ˼Ҵ齫漴ӵһţд־ʽΰҵˣֹɰٷ֮ʮȳӸĸǣӣ־ֱ㣡
٣ТţĽֻƶ˵ˣ


212 ɽľ
־ΰҵԺֱӷ˹ݣȥϵհĵĿͻˡһߣζŶܽھͻԣɽҲŽΪȳҪٽľĶһֽΪԺ־Тأʱ
ҵأλܱ߸ǰӢܳҪ־һֱΪǳӣû뵽һĵط
ͣɽ£һľ˿豸ͽɽʱֵǷľĺüڣΪһɽó̫࣬һ죬ǸǴ粽С
ɽ֮ϣ಻һȥ֦ѿ纣˰裬൱Ӿ
ȻǸɻǾиɻּҾȫӪڴԱߡªȫľɵķݣϷ©磬¶Ѭ죬ΧӳȺÿͷСĶһƶ೤
ɾªǷǷĸˣ־춼첻ߡտʼ־ΪҪˣԼˣȴû뵽˸ûߵ˼
ɽϣִľĻе죬ľСԴΧɴѼñԼĸڹѸһţп㣬ɽЬϰһѩõ޷ž͸ƵģŸտ˵ˮжУһһƽźãֱӿС˳Լˣ治ọ́һλѺһǮ
ϰ̫ˣͲ˵ζģҪҴߵ̬ǰ͵ˡӢĿŶ˵
磬С۶డҽҪǸֻ֪ҪҪ5SСɵǣСܳ𣿡Ʋ˵
Ҫ㳤Ҳ
ǱΣҾеҽ㣬㷢ûڴ˴ȫǿӵӣͦ˵һ䡣
Ӱɣ㳤Ļûҽźÿأ»һʱЬӳС𣿡Ӣ


һͷ־ɫǻҵߵԱߣȻĴʵѽˣ˰
ӣæءСɴææػص
ǣҾͲףⶼɶˣ޷ɶ־ʵ
ȵȵɣܱȻƤáգŴ۾漴˵ȥø裬
Уͻȥɣ¶ǸɾС־һű裬һ۵˵
ӰɣʵˣֻģҿҲᳶΡ¶촽ҧűͷ˱
־濴һů漴˵ϱǧǮһͣ
ǧ𣿡̧ͷʵ
ˡ
ȥðɣҿӵƨƨػص
ϵģ־ɬĻһ䣬漴СԴתͱԱߵľ巿ȥ
Ժ־ǽߣ·﷭ҳĿӣȴֻҵһǧǮ
Ǯһǧడ־ſӣ߳ľ巿
һ㶣üصںĶأ
ûУҿˣ
ôܣʣǧǮء±裬һ̵˹
㿴ǲûУ־ѿӵ˹ȥ漴ʵǲǼǴˣűĵطˣ
磬ôǮĶˣ˷ۣ漴ͷڣ
զˣӢܣ涷Թϱأ漴ãĻͷʵ
ûǮüʵ
㣬ǱҸǮ㲻Ұػص
ףǾͳˡǮôûأһǧǮȵĿ־ʵ
۵
ʱͻȻ߳һλͷͷ׷˿ͦΣֶ˹ӵʵզ
Ӵү־һ㶣漴͵ϱŶǧǮǧ
˰Ӵүɤż˵Ϊࡣ
Ҳûźãˣû˾û˰ɡ־֪طɶ˶У˶־ӣԣҲûſĶ¡
ţ
Ӵүɴһ䣬漴Ӳʣıһȥ
Ӵүɶȥ־첽ȥ

ڣܣӢиմӷľϻˮС֣ԲˣҲӴүǱȥ
۵
Ӵүߵһſڣ漴򵥴ֱ߿ľţͻȻһɤӣɰӣǲ˼Ǯˣ


213 ɽ
⣡
ӴүһɤӣֱӸﴲſС˵һʮӣŵ˲
զˣ壿ڴϣ˫ãĿӴү
۵
ӴүֹţȻС˼֣оĺǳǲ˼Ǯˣ
ɶɶǮ
ӣӴүĿԲɣ߹ȥϱװָŸɰ˵ҳ㣬Σ
壬ȫǡˡֳĸɰͦΪ˿ĭ
һϣĶõģ˼ҷĶȥӴүĬһ룬ɴ˵Ժ漴תߡ

Ӵү߳Ժɨһ־˵Ϻȵ㰡
־һӴүûǮ¶漴Ҳûʣһµͷ˵Уȵ㡣
оƣˣӴү΢һͷ漴־߻ԼĴ
Ǻǡ־ӴүıӰ漴˵һͻ˵ʳɶġ
㻹˼԰ǧǮ˵
ɵ־ͷһЦ漴־߽˷ľ

ϣߵ࣬ɽɫڣ־С֣ԲɽϵĶڣһȥӴүĴԷ
Χľ巿ӴүڻǵĲͰУˮưӳһ࣬òߣ˲Σ¹׵ݺõİ׾ơ
ɫƣζŨ
־Ѿ׺±ˣһƣܵ˵еɡ
үǣһƶˣ㻹ŸɶӴүɵ˵һ䣬漴ַ˵㵹
߷ӹˮư
Ƶ˿ʼꡣӴүɨһϵʳƷʱֱƲ죬漴̧ͷ˵ȥ㽴ʹУõɶ
Ŷáеͷ漴ԹԵͷ߳ȥˡ
ȻǺȾ죬͵ҵ㻰⣬־ſӣڳͷʵӴүв˰ɣ
ԺҲӴүӹĴ룬漴ЩĴ󽴣ˡ
һֱûȥСе㾪ȡ
ɶҲᣬȥɶöӴү˫ֲǳأһֵָĴУ漴Ĩ㽴˸ɶȻһֱȥͣ׽
־Ӵү˵еףȴÿһ䶼е
ѽҲ١ǾǾƾɣСһڰ׾ƣʱǺֱԣ
ӴүʱˬʴЦ
ʮȰɣڲʵ
Ҳ֪ٶȣȫǷľ͵ġӺȵζľƣӺ𣿶ҸˣһҲʣӴүŶںǳ
Ҿɡͬǻ˰ĶڣȻҲûҸͷ죬գգ۾Ƶĵͷص
Ⱦƣ͵ǻлĸоҲƷζӴүԲˣֻԸɶУ¾Ƽ죬غϾͺС뱭
үط͵ľͷİɣԲצȵĶͷðͦĳͷʵ
У
ЩԱҲͦΣհԲ˳һ䡣
ǰֳУʱΣգľͷǹҵģ͵˾Ͷ࣡аˣ͵˾ˣΪľͷǸ˲Ʋ˼עرԱ͵ҲͶ࣡Ӵүһ䣬漴˿Сƣ˵͵ٿ죬ҲϲϷĿ죬ǰΣգ뻹¶ɣûˣĶΣȥ
־ӴүĻе㲻˵Ķ
ɶӦ͵Ҳã»ӴүԺ˺ܶ࣬һҲˡ
ԡ־ΪȻĵ˵ͷ
ץסЩ͵ľͷĶզɳԲٴʵ
͵ľͷģȫǷľͷģȫȥԺ˭ɻôһƬӣ㷢ˣҲö˼մմ͵㡣ǻԱãǶž͵͵ӴүƱĺ꣬漴־Цʵô˵㲻ܿҰɣ
˵ʵڡ־ͦĻһ䡣
һ׾ƣƽ֣ÿҲͶ࣬Ӵү⣬־ȫ±ˡ˶֪ɶʱ򷹾ɢģҳ־⣬ȫӴүĴҹ

ҹ¸財
ӴүڴԱߵʯϣ˫ȿ΢΢©һؽŲֽһĹض̣ϵգܲԿ̡
ӣӴүʯϣųһ̣漴վ𣬲ıңּ߽Ѳ
ڶһ磬־ͷѵͻȻ˵ףϹˣǧǮզˣͲŷ
һøɶллӴү־۾Ц˵

һˮТһԺﴰڵλϣ˶ʮӣ漴ӭһˡ


214 Ҫ
ТˮԷжʮӣ漴ȥԺ׿˹
̸ˣĹʻТһӵͷһʵ
е㲻̫˳ТĴ˴漴˵߰ɣȥӿ
ȳû־־Ժ󣬲ô𣿡ĹТߵֵܣ¶ȵҴ¶
־Ͱεڶûؼң˵󲻴󣿡Тüص
˵ͼǽ棬ۼҲȥ⣬־ɶУҪҲðθ𣿡ĹƲƲ졣
ЩûϵΪǮ費Ҫģ򲻵ѣҵ־ɶТǳʵ˵һ䣬漴ͣһ²û¶ȥɧȳӣͼôأԼȥɣֳʼб꣬־õ߽߱ǽǵĵأҲͲ֨ˡҪԴϿҺȳӣ϶ǹǹڵһѣ
У֪ˣĹ˵ͷ漴Ц˵ҿ־ҲͦʵΰҵԺ󣬻ɽϴš
Ҳûо񲡣˭ӶΪǮʵզأøϽϿȥǺǡТҡͷص
ǺǣҲǡĹЦŵ˵ͷ

ɽϣ
ӴүϵŹض̣žɫȿ㣬ʯϣһŲ֪õĺһ߲ͣɽȥ
ɶذүǣ־ͷĴӷľӴүЦŴ˸к
ûɶϢһûˡӴү࣬˵ʱ̵һɤż󣬵ȴɳơ
Ķϰడ־ǳϲӴү죬漴פ㣬˸̡
ͦԶأӼҵϵͳͳơӴүȾʱƶ£Ūֲͦ˰æϲΪ
Ա־ʡ
Աĸ񣬵֤Ǯ࣬ʱӴү˵
־⻰ľȻ
ͦõģи룬￸ͲˡӴүЦǺǵػص
һ
ˡ
Уòˣƣ־ЦŻص
ˣһԡӴүɴĵ˵ͷ
УһͻĶɶ־Ӧһ漴̣߽˴
Ժ־ڴϣ뷭ͳƱھͽ˽
ɶأӲʵ
¶˵־ɨһ۶ڣ漴üӦ
£ڵôʵ
Ҫٸɶ
ƨӶϳ˻ӣѪ۵һû˯ɽȥڷ·˵һ¶
ô𣿰Ҳһѿҿһһ־ͳƵ־Ҫק
򣬱֣֡
ҿ
𼦰ͳӣǲвͳ㿴ɶɫͨ죬˲еҪ۵Ľࡣ
û¶ⲡҾΣſܸ־Ŷڵĸ첲˵žҪ˼ƨӡ
ǲǽСˣܲܲѿӣȻٸ٣ڿǽǣͷʵ
׳û־ʵ
ȷʵˣûѪĵزɬĵԴ
Ƿᣡ˼׳׳ܶɻأϼ٣𣿡־ػص
쿴겡˵ɶˣвڶ䷢ĵ˵
һΰ־ɿڣ漴İ˵
ˣ޳ܵӣ漴Ӳʵǲǻ¶
ɶ־ĥʵ
ǲûǮ𣿡һ䡣
үү־Ĭ룬漴Ӷͳһǧ飬ֱ֪ΪǮң軹򲻹
ǣһȭ漴һ˳ȥ
棬Ӣ׳׳ܶڵȴš
𣿡׳׳Ӳʵ
ˣڵ˵ͷ
˵ɶҲһ䡣
˵ƨϳˣڵ˵Ǯ漴ֵĴ˶
Ҫ߶ȵĻҾ͵˵Ϸˡ׳׳˼ãʱһơ
㼦ϾǳˣҹҲǺ٣ղŻ˵أͶģ춼٣ʱȥ¶ǲǴ𣿡׳׳ļ漴ߡ
ܣ׳׳ԭأʱ±ˡ
ѣҵ֪ʶṹұһ䣡˭һҪģˣǻԶˣ⻰ϸƷƷӢҲܼŶˡ
⻰±ơ

㣬ӢɵӶڣ漴ɽ˶˵ϣ쿪ʼΪ޾£һ㣬¼


215 ſ
ӢͶɽԺ󣬶ӢסԻһ·漴кһѣȥһҹˡ
ɽϱ˽һܣ޴ɡһ죬۾ҪˡӢڱʶٺѣԣٹС
һҹ˵ʮһ࣬󲿷ֵѶѾˣֻʣӢڣһӵ꣬ͦõĹ
ǣɶŰӳӢʵ
ٱ£ɶţӢƲһԼߵӣ漴ʵɧӣȷѾһ̵𣿡
磬㵱˼һٿǮһεأռͳȶپƣϾ͸קȥҿѾҡҡͷ
٣һǮ𣿡ӢųƶһǮϾ˼
Ҹ˵ǻ治ҪǮҪɣǾһڸ㡭ö࣬ȥֻҪһðǺ¶㻹𣿡С˵
ǳ鰡Ӣüʵ
ڻûߣ͵𣡡ƲƲ졣
治ӢŤͷһ䣬Ǹ˵ĻƣֻҪȱ£ɶմ㡣
治飬컹øɻء٣ҪСʰңеԥǰҲɶմ־һԺ󣬻ë˲١
٣㲻룬밡Ҿ㣬벻˼ҰɣУͼԡط죡ӢĪļˡ
͵ɣԡ̫ͷˡҡͷ
㲻飬Ǿһ£ҪźӴ˵
ֻҪԡͷզضСھֱ̬
˸ƵģȷʵҲԡҲܷˣɣɡӢӰ˰֡
ҿûǮǰк
ðɣӢӦһ漴˵Ͳˡ
ǴŹҼҵң궫ͻȥӵ˵ͷ漴ԿӸӢȻֻˡ
ϳ㰡ӢŤͷնԼԱߵǸʵ
ҶСͦĻһ䡣
ǺǡӢбЦˡ

ζζݣТĹʮһԷڽĹԱߵһһʮӣнĳǡ
ᣡ
ֺģĳֻΡͻأ绰ɨһԺת߳˰
ιǸ磿ӵ
զˣĳǵ˸ʵ
жû
Ҫĳ˿̣ЦǺǵʵ

Сĳǵ˵ͷ
߰һǲʡ
Ҫ氡ĳǷһ䡣
Һͼѡ
Уζſң˵ɡ
ˡ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰漴ĳȥ˸ȻŻصԷİ
¶Ĺͷʵ
·˸ҹȥĳǵ˵ͷ
Уȥɣ¶Ĺ
磬е¶˰ĳָТ˸к
ȥɡТЦŵ˵ͷ

һͷӼҿ
Ӣڣں涷
йҶ·򶷵ľ𣿡ӢǷǷĳʵ
𷸼
һȥ
٣ӢʱһƲ죬漴§ԼϵǸ˵һŮ˫򰡣
ҶУ߬˿ˣɸ䡣
ˡ
ʱ
Ҳ٣ڼˣҶˡһܵſڣ漴˷ţȴһˡ
Ѱһ䡣
ѣһ£˼Ҳöˣһ䣬һһŮ߽ڡ
۵
˲š
ৣ
ɳϵӢһͷһһŮ󣬶ʱüס
ĳǣǸ磬ϱܰӽԺ󣬽ĳǾͺ߽ܰ䡣
զˡӢվĳʵ
ʱҲ棬˻ڲˣҾͰˣӽһ䣬漴ο˼ԼˣͷҲĨˣռˣ
٣йϵТֵļͷ㲻֪ҼͷӢü
磬һТɶϵÿö˼˵Ҫһ棬զ˼˵Сص
٣Ӣһ䡣
û¶һˣҲͳȥˣɶ󣡡ٴΰοһ䣬Ȼ֧ӣ漴źɣֽۿ壬ɣ
ҲأĳǺϱܰһϴֺ󣬾߽˿Ӣ˸к
ӢӦһ漴Ŀ⿴ܰĪһЦܰӢļЦСͷĿⱾ˱𴦡
һĴſʼˡ


216 ꣬
ֽϻԺ˵ܾͿʼ顣Ժ󣬴һʼðҲÿ
¶һûУ˿˾ԲûУھ񼫶ȿܵ£ҪжġҲΪʲôĳ֪Ӣ˵ԭΪڼ棬û˿ˣAûĿˡ
ԣһһ󣬴Ҿ͸ˣ漴ʼ˿ˣûɶǮԣֻܿš
Ӣڣͽĳһ˶Ĺһ߳ţһűźеġ
տʼһж˳ΪҶѣûе˵ĳ̶ȣһӢеԽԽĳǡ
ĳȻǽĹ׵ܵܣȴȫͬԸ񡣽Ĺ¶ȵƽʱ١ĳ˻ëܶ࣬ȻТŻλҲͣ¶ûɶƷԣȽϰǿΪ˼Ϊݺ̭
иص㣬ǾǺ̰лҲСܹھ˵շ£һû³ȥӵڶڣЪ
ĳëԱȽļм䷢ǻ˷ģΪҲˣ˳飬ǧǮסԣһ˱źͲ֣˼ҸΣ֪ɶԸԺͲٴˡ
Ӣ˵ľ֣ǱȽϸеģĳԼû¶ǵģԣﲻȱӢȻûɶǮһĻˣҲգ۾
ǽĳǲ̰ҳĻȽ̭ûй̶ĺ˿ˣĸܣⶫմģȫǹӣİģ˿϶ܲˡ
һڡĳǴһƣӢ˸ָ
磬ûа̰Ӣһƣ漴бʵ
Ҷ˵ˣñ˵ĺҸǣɣܰæһ䣬漴Ѻùûֽ
Ͻ˵͵£Ӧγ԰һټˡӢб˵
٣Ҫ˵ҵûӲҲ񣡵Ҫ۳ʮһҲУСܰԼڼңǿθһƽǲ㵽ĳϾԺ󣬲ԾľͿʼţˡ
٣Ҽܳģûһ˵ģզأİӢŵƲƲ졣
㰮Ųţ٣ĳһӢû˵ʱҲе㲻⡣
ǺǣӢĵЦһ£漴˿ˡ
ƾ־ձе֣бۿŽĳǣĿԲƣӢҲһһ߳ű
ϣĳ˵ԼӢûԺܵƵԼӿ˲٣ͣܰι顣
ѽЪһᣬЪһᡣܰԼûզ棬һֱȰĳǡ
ĳ˼Ȱǿ˵˾ԸװƣܰԽ飬Խܣͷð˵ĶĶ٣ûأɣ
տʼӲû¶ĳԼһ˶ʱҲе±Ƶ˵Ǹ磬ˣԸ棬£
û¶û¶û̶ءĳ˿飬ͷžĿ֪һСƵĿӢ
ԣǸû¶û̶أɣɣ򡣡ӢһӻˮʼŽĳྡ
ĳǴ˿̿϶Ѿˣ˼άܺƽʱȣӢɲסբܾͿʼཹཡ
գۼ䣬ҹ
εΡ
ĳյһţ׸ĹģûؼңĳǿԺȴüͷ塣
ôˣܰоĳе㲻Ծ漴üʵ
Ҹôʱҷأĳü۵˵

һ㶡
¶ԣĳ߶߶˵
զˣܰ˳Żʵ
Ҹܳ¶ˣĳʮػص
Ϲ˵ɶ¶ܰϽһ䡣
㲻֪Ҹ¶϶ȥˣҪžңĳǵ۾һƽʱѼĻ龢ֺƲ˲ͷϵĺˮࡣ
ϱɶ¶Ӣͻʵ
Ϲĳȫˣüǳһ䣬漴к˵Ҹ˵Ҹ϶˵ˣܿͻҵϵߣҪȫñס
ǲǲˣʱѣüܰʵ
Ҳ֪ܰе¡
϶Ͳˣ٣˿ˣû¶ˣӢ˿Ҳͷѣûɶ¶
רҵҪָĻþ̣ȫûκιϵǼ׻ʳԣ˼άĺ
ļľ죬в㣡ڷ
е㲻еף˵û¶һûؼҸɶĳǻе߶߶ġ
治棿ӢҲͦһ䣺٣Ҫ͸˵˵絽ɶ¶ҿ԰
ȥӵģ¶ɶǲҲǵӣĳǻɵĿӢ
ɡԱһк
ִ˰Сʱ˿ˡ
ԣҸ϶ǽȥˣУ˵ɶߣĳͻȻħħվ
ѽļо죬ɵƣӢ׷ˡ
ĳǲɳ漴һ㣬ü۵žֵȥ
ɶأӢüʵ
ǿǽֱǲоٿ¥£ǲ̨ˣĳһָ·ֵС˵š
һ˵꣬Ҳɳ漴˳Ŵ¥¿ȥ
Ķ˰Ӷ챻ĥˣһֱǿţǲˣһѣҲܲ˵Ķǳӵġ
˰ͻȻһ䡣
𣿡ӢҲĶҡˣýĳǸƫˡ
ȷʵˣ㿴ǲĶ𣿡ܰգ۾С˵
ⶫ͸ðһдȾԵģΪԺ˵˼άǷǳԾģҪҲоƼƮƮɵĸо
Ҳģҿɲˣٴͽˣҵˣǰզأզذɣĳ໵һ𣬹ŽѾӣЬûųԿ׾ܡ
ȷ㿴𣿡߶߶ɳ漴һߣһǷŰĭӵīš
ˣϽ߰ɣץס˷ϰӢſɣԽԽ죬ֱӱ¥¸ȥ
ҲģҳþˣǳþˣȷʵûͿ˰ӳ׷ˣץԴڵϣΪغ
磬ʵҿĲˣҿڳֽءһʮĳС˵
ž
һӺȥֱȥƵģŻв軹ڼסأ

ϣĳǿСأֱ§һʻӢŶںܰ
ĶɰӢãʵ
ȥǣиֵǶ
Ҳ裡ɵƣȥǰֱӸɱˡ


217 Լ

־ԺˢʱСִŹǷ˯´Ӵ߳־ԺʵŴɵĶȥˣ
û𣿡־ӴүǶȴˣҲûȥᡣ
û
ˣҪȥ˵ϻ־˦˦Ͱ漴վ
٣ܹ컹һ¶أҵɽȥΰҵһˣľļֶСַػص
û¶Ը棬ҲȷʵɽϱüˣԺ󣬸׳׳Ҳһ٣Ǹ۲Ȳˣûԡ־ڻһ䡣
Ͻ绰¶ءСһ䣬漴Ҳȥϴˡ
֨£
ʱӴүҵķűƿһ־꣬ϴ裬һȾİ׳ϴֺĺڿ۾ͦ˹ĵ˳
ˮ־ϳӴүӣ񱱡
áЩľګһЦ־΢˵ͷ

ϣ־ûڴ绰Ϊ϶˯ˣһӦþܻȵ磬ҲûӰ漴־˸绰ʾػٸӢҲǹػ
ѽҲ٣Ĳеˣ־ŵ绰üһ䡣

һͷϡ
ĳǿ˺һ״̬͸ܴ꣬ҹһ˼лСȥˡѾһˡ
ںܰͷͷѾԺ˺üˣʻӢƽ̰ߣһ磬һ̧ͷ·ߵָʾд
ͨɣ125km
ӢָʾԺ±˰죬漴е㲻ʵ۲𣿡
𳳳Ҽͣĳɨһ䣬ɤǱ̵һǳɳƵ˵
ɶӦ𳳳ͨĶǲƵߴˡӢۿӰ࣬еɻʵ
𳳳˵͸أҵ˼ػȥǣƵνϾ۳ɣĳٴΰ˰֡
Ӣգգ۾ܸоԾͷŶںιɵƣ˯ˣ
զˣԺĴܰ
ͨĶӢӲʵ
զˣڸе㿨һʱûӦ
ͨĶ
ɹŰãػص
ͨ125kmɶ˼ӢѧƽʱĦУԽʵǹ𣿡
۾һ漴ܴһҲ裬զ͸ˣ
𳳳ĳǷĺǳһ䣬żվ
裬ɸɶȥӢбʵ
˵о죡ĳĽ͵̫࣬˿̻ûƾӢͶƫģ˼Ҹû·˽ʮСʱѾɢĲˡ
иƨͣӢ
ͣүģ컹ϰءһɨֱҲе㼱ˡ
ͣͣǲǵӣĳбʵ
ˣôһˣɵƸҴˣͣӢӵƽԣקŽĳü
裬Һĳе㷳ˡ
˭أ
զأСɵƣ趼㣬оţ㻹īɶ
ͣȥӢŽĳǵĲ˵
ɿ
ƣӢȥһȭ
֨£ĳǰһȭ󣬶ʱҲ費˵¶ˣɲԺֱקɲӢʵզأ
𳳳ˣﰡܰԺҲȰ
û¶Ӣİ˰֣漴޶ŽĳǵĲ˵ͼȥ
ӢǲвϿҼСֲ˳۸ɶʱ˵ͼǹģܰ˵žʹӺӢ
קңӢܵ˦һܰơ
ϱ˸ƣĳһ䣬־ͱӢȥ
˲ڰǰ˺ܰӺ˵ܣֶǱӢҲ֪ĻģָӢϻӡ
裬ϱЬأܰҸûɹǰٹˣ㻹ϱɶӢӼˣԴڲϣ϶ɶɶ
Ӣ˸ƣܰ˲ҲסһӢ
ȥģĳǵӣӢӡ
ڣ迴ϷأӢɫͨغ
أ
ڸտʼܣһҲֻܿˡӺ泶סĳǲӣȭϡ
漴ĸϵңҾ·ϣžڳĳ֣ټһҹû˯嶼챻ˣغϣܾȫˡ
۵
ӢקŽĳԴ޶˳ͶһڽţĳǴӵ·ϣһֱߵ
裬ҪҴʱˣ֪ӢָͷѪĽĳ˵꣬漴ͶϺתߡ

Ժܰò׽ĳǷ˺ĳǲ˲ϵѪŤͷ˿̵裬ҵţ


218 
ϣŵࡣ
ںӢӿվ˳Ҳʼ˺ơ
вûţٶ๫ɸһ̣ȥ˵˶ŵģڷ겻һɢȫˣҪɢһ㡣
Թ𣿰Թ費˵㿴о˭Ĵܰɺ涼˯ˣ֪Ҫ̧ͷһۣĳǸɵܿȥŲӢͷ
𼦰˵ˣ϶һ¶ˣҽ֮ǰ͸ңһ棬治һľ񲡣ʮֲ͵ػص
ӣ»Ҹ飬Ҷ顣裬Ҿ˵ûо죬˵УҶﴧ˵ǮҪزֱӾ͵ɷţˡӢԺбһ䣺ɽϰ
զȥҽһ۾ͿҸɶ˰˵ⶼˣҪҲذɨһֱ漴˵ҷģٸԸһޣ˵ɶ
٣߰ɣӴ绰ܸܲӢһ䣬漴ͺͶһˡ

ʮԺ󣬶ٴλصӼңһ̸¶
Ǹĳզˣղҿɫ̫ãϻˣӳʵ
û¶Ӣտڲ̸ȥɵ¶Ϊ¶һûţڶ̫ɵơ
ղŹˣʵ
ϱİһᣬһ˵Ҫˡӽ͵
˵ˣӢʵ
˵һһҪ绰˯ɡӴ˸Ƿ˵
УһᣡӢ˦˦ԴɳϵĿֱӾͽ˯ȥˡɳһֻһҲԺ˯ˡ

¥£ĳǺܰڳǶۿӢͶڽӼԺߡ
֮ǰ˵ĳ˰¶ûɶƷΪ˼Ӣͻ˵ȷʵѻ𣬵ӢСҲСԣʹһصҲץסһ١Ϊ¶Ҳɶ¼˴ԺϹ
ĳûôɣѡһлӶΪ֮ܵķܰİ֮ǰӼңжʮ˱ĳ˵ӢͶһӼңûãֱӰѰˡ

ҹ11࣬ӽӵٱֱ̨ȥӼҡտʼû漴˾ֱӰͱӳȥֱӰӺһﰴסҴԡʮܷ
һץӺ͹ӵ˾ڳϾ͸ֽʾ˫ܣ˵˶ˣ漴ֱѺؼѶ
ȻǸҵС꣬Ϊ˻壬ѶʱûҧӢͶڣֻԼȷʵˣԼģǽĳǵġǸһѶңɶ˵ɶӵ˸û÷Ѿֱʳ
Ƶꡣ
ӢŹڷɱ
󡭡磬û갡ⶼСʱˣ㻹ûأˣ𣿡
ŪԹᣬΣӢԼҲͦ˵䣬ԼҲܡ
۵
ͷű׵ƿ৵һ£ڵƹ˲
һС

ĸӢͷֱӽ䰴˴Ϻ𶯰
Բۣɶ¶ӢûзӦͱ˱
ʮԺӢ͹򵥵Ĵ·һںһǣҲǽǶء
ιɵƣǲֲˣԼİӢб
٣ҾͶԸһޣˣɽϺˣ쳣յ˵
˿̣˻ûʶԡ

賿㣬ѶӢѾСʱѶϣ˫ֻܽżմأһͳһ¡
Ƕʮ˵ıǲģ
ǣҾ͡ˡӢȫѣǿĴ飬Ѫ˿
˵㵱̾أ
žٴδӢϡ
費ҵģӢ໺š

糿־û𴲣ͽӵӴ󴨵ĵ绰
զˣ־ʵ
пûпһˣӢСӳ˵¶üˣӴ󴨸ɴ˵
٣־Ĭ룬漴ķ˵УҰɡ

һͷĳǶܰķոӵͨ绰ԼأԺܻȥԺ󣬽ĳǾ͸鲻Ƿˡ
ҧǸΪӦֻץУԼҲ˵һ֣ûֱ֤ݣץҲûС˼ҾͲ϶Լģզ


219 
ӰأΪǴ﷭ģᾭ϶ӢͶǿʹӱȵĲޱȣɻˣ˼ҾҧԼֻ˵ʳ
Ѷʱ򣬼һֵͷȥǡ;ͷ˸绰漴ӳ׼ᣬſӢſС
ৣӢͷ
ӢǧϹ˵ʮˣҪϹ˵ٵʮ꣡Ӽȵ˵
û˵ӢϽͷ
˵ˣʣµɶùܣǶʮ˶Ѿ˵ˣֻˡֻҪϹҧҲǸв̫ٴ
٣漦Ƿû¶ڼҷŶʮ˶ɶӢе㼱
ɵҵҵģһҽĳôûأǽĳףͿ϶㣡ڣˣҪҲ˵塭ŽżšԹʮ֪Լ˵Ժ󣬿϶ǻᱣӢͶû¶ΪҧҲûãжƷһ˳У˳Ужһġ
ۣ
ͷҶϵ绰߻ӵϾһţ裬𣿡
û˵ɶҿ
ȥ
壬һûأ
ƣͷһӣĳϣ޶ͷֱӴѶҡ

硣
ȳӣ־Ӵ󴨣һ˼Ӱ칫ҡ
ʵڲ˼ӣ鷳ˡȳŶԷ˵
ӦòģҲȷʵˡӽһ䡣
ӣǾϹڣǰҲûʷ㿴۷ˣ϶Ϸٷ۶ܸܲĴĻ᣿־˰¶Ȼ̬̬ܵͣ൱ء
һ˽һɡɨһȳӣ漴ͷ˵
лˣ°ԸɡȳЦűȭ˵

һСʱԺӢͶڱ˳˱ǽһңϻѾˡ
ˣ־֣ޱʵ
ûУõڵͷص
Ҳ٣־ŶڵĲӣ־Ҫ
ˣˣˡӴмһ¡
Ǹ鷳𣿣־ָŶ
ǵ¶ƽĳסӢҪ͡
ӣȳһϣ漴־صϸӳԸȻȥϴϴ裡

ߵ࣬ӢͶڻһ·ϴһ裬漴־ȳӣӴ󴨣һӺ참˳Է
ϯ䣬׻ҲӢ˰죬ͻȻʵ壬Ǹӣж¶
ɳˣʮˣ˵ҲҰɡڻص
Ӣ˵ͷ漴û˵ֻʹ˸
Ժ˸ڣ漴ȥ䡣
ҪٱƵҲǮĶҾ㣬¶ˣûҧ¶Ĺ˼Ӣʵ
˵ɣɶ˼ڵͷʵ
˸Ƶģ棬ΪǮҲΪľһѣĳôɣǿ϶ҪһӶȲˣӢ촽˵
ŪνŪҲðŪҽ򣬽ûңѾǼˡ˿ĭ
٣ܴ𣿡
ǵܣ
߲ߣ
Ǿ߰ɡ
˵꣬кûֱ͵žˡ

ںӢԸ񣬶ֵصصСͣǾ͸ΧھӼ¶װƣţСûκ
˿϶Ǵɵƣ෴ǻܻ飬ЩˣûȫɳʱЩ嶯һЩ¶Ϊˡ
ǵĹԽԽٲʢãʵۣǵʱ˾ʮЩΪһ仰ܲ棬̣ѳͷĸǣڻѾʧ˭䣬嶯֮һ绰ȴ֣ͨѶ¼һܰվˣûС
Ѵܣ϶ֵᳫЩ嶯֪һǶȽһӣΪԼͷѶҲʱǲҲϵһֱء
ںӢ϶ҪִܷҲ˵ˣ˶ϻһ徢ûӾãѡ
С·ζ㷹ݡ
ڼһĽĳǺܰԼ˰˾ŸŮŮһ¥³Է
ৣ
ֵ߻谵ƬƣѾȥĽл


220 һҲȲ˵ı
С·ζſڡ
ܰŽĳǵֱۣ˾ֹۣеĻǻĹľһĽȻǸЬʱʶģЬһҲа飬Ҿͺˮһ͸
˯أôվ̨ϳĳʵ
СһͨСѧ꼶ûҵĽĳǣԺĪеɣ˵ǳƮ졣
٣ϽɡѲѧһʱеӲϻֻܰк
˭أĳһ̨ߣһߵͷʵ
СǣˡѴһ䣬漴ʵ˵ǸСˣ˼ҵˣ
˭˵ģϹʲôѡ֣ܵ𣿡ĳ⻰һҲˣǱèβһ
ǺǣϹ˵ġһЦҲûټʡ
ӽȥˣҲˣҪܺùҸػѣȫд󰸣һ仰˲СӰĳǱ֣ƲŴҪţƣİɣúá
ĳǴ磡
ৡĳ˽ʱһͷ
ۣ
Ӣһֱӿ˽ĳǵϡ
ž
ڴӲ棬õг˽ĳǵĲ
𣿣̵£ҲѪģҪȣֱˣӢ·ƬϣּݣͿĵֱӸĳǶ絹

ܰ˲䷴Ӧ໵һӢȥĳǵǸѣͷܡ
ҹӣӢŵʹܰܰһգץӵ˺ӢӢҲõοﻹһˣΪ˱ϾҲһɹ졭
ۣۣۡ
ڻȫվ̨ϣֲţһһıŽĳǿȥ
裬أ
Ǿˣ

ѣʣƿӣůʹ˳һõƬԣҲû£һԵĳȥ
Ҳ٣Ӣܰӵе㼱ˣһֱĽܰƵ漴ֱȺȥ
٣ܲܰһߺˣһõʵ
ܸͣѵﹷ𣿶ֵȫɵӢ䣬Ѿ嵽ȺС
٣
Ųӣͬʱ׼һ˵ĲţǰȺСǳ׼ͺݵĿ˵Ĳϡ
أ
Ӣ˳Ÿ첲յԺҲûͷҲûܣ˳һˡ漴ץϵľƿӣһȥһӢƳѪ˴Դأ
ʱĳǵѱɢڶ֣⼸̨ס˿ҲΣͷܰɣԵò壬ܰɣ׸Ű
ٴγ̨ףõӢԱһ˺漴һŤͷԴصһϡĺܽڶͷѪ̧Ҫٿ
ǣǣû¶Űʵˣһ˶һº˼Ҹûզأ漴һһ䡣
û¶ðʸңҲ裡ȥֱӶܴˡ
̨ϣĳſڵϣѪվ

ڣѵɢȺԺƾҪ塣Ի￴Ŷˣһ£漴ȫ˵˷
裡ӶļǮҾˣ㵱ӵ֣ҪˣӢŽĳǣյҸ첲ȥ
ۣ
һȥиɽĳǷ˶ĸ첲ȥһ
ۣ
Ĳ漴˵ͷܣûʮӾʧ˷긽
һԺܰ˵ĳϺޣһ߿ţһ߲ŵ绰
ʮԺ󣬽ĳǵѲٴδչĺš
ĳǣվ𣿡
¶𣿲٣ͼɵ㵹ܰ
۽굶𣿣
Ƕ궿ӣҶСӸɵˣǻվ
˵ˣܰغ
٣·
ɡ
˵ţ˲ŽĳǷ𣬶ʮԺҽԺḻƴ򣬴һĳǣҲɵһü˵ǵ˭ˣզأ
ĳǰʮʮŴ˿ڣ͸Ƥ˼࣡
ʮԺ󣬽ĹӼ˽ѣȡİͶʮ෢ӵѣֱ־ķľȥΪ˵ںӢȫɽϣ

ͬʱ֪˲С鷳ӢͶڣͱɽȥˣһʱһ㡣


221 ɽ
ںӢ˵Ժһ漴˸ڳͱҵȥ

ȥզ˵ڿźڳɽԽԽȶӲԾе
ɶӦզ˵ӢںŻƱƵСʵ
˵أզҽ˵˼Ǳ߻ͳԷأ͵žˣ¶룬ȥ϶ըˡ˿ĭ
ҷ֣ôôأ٣㿳ˣץˣҲԼװӣ˵䣬զأӢӶеī
㶮ͣҲСӣּҵˣ¶ĲǸˣǼ壡٣ҵңˣ֪ڷǳǡ
û¶һ˵˵Ӣֵػص
˵ͣˣһɵƣ
٣Ӣһ⻰Ҳ±ˡ
ţڳͿľȹͰ幫·Ժǰȫɽխ·˼˾Ըȥӻ˵ǣ߾ˣȥɣҪҲ
УӢͷʾ⣬漴óǮͿʼǮ
ž
˾ƣڳðŹ;ͣ·ߡ
ˣ
Զ˽ҳХͷʻŽĹһСֵܡ
磬ǰ̨˾
ǰĹ˵žʹ˫ק˷ӣ漴۶סڳ
۵
ڳ˾ڸӢǮڵ̣³ֽſں
磬СӲӢǸ𣿡໵һ
ŵ㰺ǰӢûڳĹ촽ָӵ
ڳ
Ӣӹ˾ҸǮ漴žҪߡԵķǵԣп˺̨߿˹
ڴ˴Ĳ·ּҷľķƽʱûɶߣԣӢΪϤ˻ˣͱɨһ۳ƣһȥȴƱֽסˡ
ǸĹ˾ʵ
ԣ϶ȫһɵͷͣ
ȥ
̣
˽ҳȻ١
϶ţǱӢԷ٣ߺһ䡣
ڿһ룬ãĻعͷ˫۱Էε˲ä㡣
ಣ
˽ҳգ۶ʻ˲併¡
٣Ӣһ˲ƿ˺š

һǹ컮ҹգӵһӣͬʱѣճųĤĲƬֱӹ˳
ˣ
ڷӦſһ򺾹
Ҳ٣ڳ˾ȫȦˡ
۵
Ӣ֪ڳǸϣ漴һºʧȥģֱꤵȥˣ

ĹĿ׺ݵߣǹ˨ǱŽϣǹٴδӳ̽˳ȥ
⣡
ӢڵĺԺĳϻ£һ߱ܣһߺ裬ǹˣܣ

ǹٴǹһţɢٴӢһǹ
ܶٶȣ϶걬룬ӢͶ˦ȳԺ󣬽Ĺֱƿţû˵ǹ׷˹ȥ

̨˽ҳֱӱ·ߣĹԼڣһ˳ǹ˳ֵȻ࣬ǼȻܺͽĹǿ϶Ͳܲ¶

զˣһܣһ߽¹⿴Ӣ˫ȵĿӽƤϣȻɫڣҲ֪մϿӵĿ϶Ѫ
û¶Ⱥںһ£Ӣ˿ƨɺͺʹ֪Լ˰£Ϊ֮ǰȫûʹС
˵꣬קӢѸٱȫӺӵּ䣬ӣ˲ſɽ·
ʱĽĹѾ׷˫벻ʮԶɽ·ȴֻһںӢ˦ǵĿܶûС

ɽϡ
Сְ㻹أɽ¶ˣǹˣкü׷ǸܵСأһƿ˴ţ˻ûȵ
ɶӦ׷ڣ㿴ˣСʮֲվΪΪں־Էء
û˴绰˵ģ
Ҳ٣զ¶С˲±ơ
ᣡ
ʱŵ1110
ιС˲ֻ漴ʵûһ𣿡
ˣӸĹ׵ܵˣ绰û־ʵ
Ҳ٣˸ոջ˵ǹɽأС˲Ѿƣŵ绰˵ˣȥ
Ҷϵ绰ԺСһ漴Ժڴ׳׳ܣҼһйˣ裬ͷľȫҴϣ֮ڸƽɽϵĵ


222 ĵ
ɽ·֮һ·ڡ
С֣Բܣи׳׳һٶ޵ķľֵͲŲ͵һװ볤ķľһ·СܣɽϴŹҳֱ
Ҳ٣ʲô
ּžһٶ˵ĽŲķ졣ڽĹѣüһ䣺ˣ
Ҳ裬ˣ·ܣĶڼ֣·ӹˣϺȫѪӣҲãקӢһܣҪȫ궿ˡ

˴˳ײײԽֱ·ϣ
ǰˣСһйͷ
ৣ
жֵͲֱɨ˹ȥ·ϵĶںӢûֵϹˣ
СźСͷһ漴˳ȥҪ
裬ұ
棬ܳĽĹվںϣǹҪǿϵĶڣ
ۣ
ԶСһһƴһûԥֱӳŽĹ˹ȥͷֱǰϣ˲£
˸ƣ賤ԴҼſڶҵܵܣССųȥֱӻס˶ںӢ
裬Ĺȫˣǹվںһ࣬һû˵غ
˸ƣȫСֶʱߺһ

ٹˣȺקߣ̱ǵĲζʱɢ
ལ
ⷢķ֮죬һԺСһȺУֻӬɵ֮
Դ飬Ĺһһĭ漴С˵衭ⶼˣ

ĹһѣһǹմȥŹ˺ȵҿ˭õТұȻ
裬֣ТͣҸ绰Ļᣬйԣ㿴ҸҲõ⣬Դվˣ׳׳Ķһ䡣

һͷ
־Ӵ󴨿ɽϣȳûһ˲֪ȥĶˡ

־ڸʻһ绰һ绰ĴСֻϣԷߵ̫绰漴־ָԲ˸ֻ
žԲվȺ˵绰
Ҳ٣ʲô־绰һͷֱ죬ǳӣ漴üʵ
ˣԲػص
ںӢ¶û־Ͻʵ
ûٰԲɴػص
Էˣ־ʡ
߸ɣ
ģɶ˼֪ɣ־üͷʵ
ɶ˼Բ֪ʡ
ȫƸҸɵǹǾͶǹֻ֣־ԥ˵
ףԲֱӹҶ˵绰

ͬʱҵĳ¥ſڡ
ȳӺҵֳָһ˳ڳϷ̸
ѽӪҵģТ绰ȳŸֳ˵
ǣôʲô¶Ҹأҵݣܸм¶𣿡Ӫüʵ
Ҹ˵Ұˣڶ۾ТͱˣҾ水סˣĲ˵һŪˣѲܣȳֽ̯͵
ˣӪҧһ䣬漴εͳֻ

ͬʱТķľӻֱ־ľȥ
裡Ҳ֨Լ¶ˣ߽Ĺܵܣ¶첻ףûˣТڰ칫¿ڴ
ȥ𣿡Աߵʵ
ҲȥТֱӰ˰֡
ᣡ
ʱТֻڰ칫
ιӪ֣Тͣ룬漴˵绰
ǺǣɶأӪʵ

ɽϡ
ȣСִһǰߣһָŽĹ裬
Ĺ̫ˣڵϹģ۸һ㶼֪˭趯֣ŽĹ˵
ȥ˸ƵģҾͲţǹɲ⣡ȥǸͷģҿ϶ҲߣĹƲһ䣬漴ҪԽ
Ͻ𣡣ôˣȥզأӢ𣿡ѾԲˣΪĹ롣
ͶӣĹһ˦ѵĸ첲漴Сֺÿ
զ˵ģСֻͷͳŷԲʵ
ȫɵԲص
ǻīͣ裬һţȥһһȫСֵ飬ָŽĹ˵

Ⱥ˲ɧ׳׳Ÿӣֱӱźȥ


223 ԵС
ᣡ
׳׳ŸӣҪ庾ȥ֮ʱĹԱѵĵ绰ͻȻ
ιѿٽ漴˵ͷֱӳŽĹ˵绰
ҲӣĹֱ˦˦첲Ʋ
ͬʱԲҲһ绰־ģȳӣĬһºܺ׳׳
ģʹһ½Ĺ漴ѵ绰ŵߡ
ȻТ
磬ˣҾ㣬ǸҲõ⣬ȫˣĹ촽ĺʵ
Тû
Ҹǹ𣿡Ĺҧٴ˵
ȳӪҴ绰˼ҵ־ɽǹأֻҪһ¶˭߲ˣ˾Ҳøű𣿡Тѹ˵
ĳǵ¶ô˵
Ƶģ죬˻ڣ¶ܰ죡٣Тüͷֱ˵˼һٶŹˣȫּҷģǿǹˣܱӢ𣿸Ͻһ
ĹӴϢ
Բŵ绰ǳܺ׳׳գգ۾漴ͻȻ

ܺ׳׳쵼ͼȺٴζȥ
ߣĹҧһ䣬ͷߡ
ʱĹѳţһǳһŵıŴȥ׳׳Ҳһ﹤ˣƵ׷ȥ
绰𣿡СֻͷŷԲʵ
٣ö֣׷׷ˣǹôˣе⣬ܸˣԲֻص
ˣһΪҪءСֶʱһ
ʮԺ󣬽Ĺɽϳˣһ̨ùҳBΡ

һСʱԺӴ󴨣ȳӣ־صľ
磬ҡڶԺ־˵
־ɨһĮȻûԣֱӴӶ߹İһ
壬˵ҵʱҲǡӢקȳӵĸ첲ҲҪ˵
ؼҰɣ㡭壬ˣ𣿶ˣ㻹˵ɶ¿ϽȥɰȳһƿӢʮҷĻһ䣬漴ת־߽˴

԰磬ָ磬ҽɶ˼е㺦µʵһعɣ
˭֪أ˵Сҡҡͷ
¿ˡԲĶڵļʮĻһ䡣
˵ԺҲ˴
棬׳׳ܣӢڴһ顣
˵仰٣Ҫһعˣզżĳ׳׳
ڣҸ㽲ܳһ¡
˵˵
ǰиˣ̵ֵֵܳܶġΪ٣ԴϰģͷΣҸĻҲУȻֵܣҲˡɽȥ˼ҳݹʱûмֵɽϲľͷأ˵һ£漴գ۾ʵ˵үģֱˣܽɽʱǼһţƵģ޲һýźһºףڳ¶ˣѧиˣ٣ţƵʱˣ
˲ס
ѣһֱɽȥûɣҴ绰ҿܸܲ㰲һ£׳׳Ķڵļֵܴˡ
ֵܣǺę́缦ͷݹӵİڳӺ
ȥӵģݰǸˣƵģę́ͼͷȫˣëûţ٣ͷҲûصһ䡣

ڡ
־ȳӣӴһߺŲ裬һ
Ӫѹ¶ƽ¶զŪȳüһ䡣
զŪҲǴڣզŪɱ־е㷳꣬Ϊܾãȳûͱ
Ӫƽ¶⻰Ǳ̨ɶ˼ǲǼ־Т
ǺǣˡȳһЦ־ơ
û࣬壡ƬһûŪأûô࣡
ҵϿµˣһʱ䡣ȳѸٲһ䡣
Ǿ͵ȷµ˵¡־ڴ
Ǿͷµ˵ɣȳҲ˵ͷ

ʮԺȳӺӴ󴨱־ͳ˴ʼɽߡ
磬־θڿԽԽ˼԰µ治λ϶ТߣҾ־Ƕ˷ֳɣܼͻסġӴ󴨱˵
ȳ˼ûп

㣬㣬ôɶ£һСܵĸ캰
ӣҪ˯ˡϴ裬ͷûص߽ľ巿
˸Ƶģôһҹ֮䣬ȫˡڼˣӢױԵû˳ˡ


224 
ڶһ磬־ĴС
ϱѿңһҵɽһˡ־ϴ·漴
ҪǮﰡվھǰСְŪŶʮƿƿ޹޻ױƷĥĥİš
İӵԺˣҵøǱߴǮ־һ䡣
Ǳı߰Ҵɿѽ𴲣˫еףŴʵ
Ҳܰв㣡־Цһ䡣
ڳأðɣűʪˮͦ˵
־ͷĴӳóп漴Ĭһ£ɫԵĶؿ˵װģ֪һҼ㣬ΪɶܼסĹ𣿣Ҹ˵ʵʵ㵱ʱǸһԺˡʱҪ𣿡
ӦϹһȥ𣿡ػص
ãˣ־εĵ˵ͷ漴תˡ
ɨһȥ־漴Сһһȵھ￴һԼǰأƲ˵ûʱûΣ𡭡

档
ɶȥǷǷʵ
Զ㡣
ҽ״̬ɺˣҰŵ¡ûƤûļ˵
ܲ־ҲûкֱӢĹ·ΪӦɽɽ㣬һü͡
Ҹ£Һú˵𣿡ڶˡ
Һܸεĸ˵˾̫Сڲ˸ڼһأкʵģͻȥɣʶһⷽ棬ҿ϶ܿ㣬ۺþۺɢʹɸǣǽСӵĹϵԺϵ¡־ʮһ䡣
⻰ˡ
Ŷɣɽ¶־һ䣬Ħоˡ

ɴ㶣ֱ죬ܿ־ǿЦġ
ŴţƣָBOSSأҪɽȥԶغ
϶ƱˣǵŪ㲻С໵һǹһıȥ

ɽ·ϡ
Ӵү񱱣ŸСƤͷİϰŰɫ˫㣬ϺɫƤЬһȾҼ米һɫȣӭ̫ɽȥ
̣
־ӢĦУ̥ŻҳҴҵĴɽϿ
ৡĦפͷ
֨£
־ĦУȵͣߡ
ɽ־ʵ
ɽЦŵ˵ͷ
ߵɶʱȥɽ¸û⳵ɣҴ㡣־Ȼû˵ɶϾӴүĹϵǶԣкһ䡣
˳·𣿡еľګͦʵ
ȥɽ»ǮȥĶ˳·־ڴ
л˰
ɡ
˵ţ־Ħк漴һ̶Ħмȥ

һСʱԺҵָ
һỹȥ𣿡־Ħгʵ
ȥˣһͻӼˡٴα˵
УһǮͲˣæɡ־ֵػص
лˡ񱱼Ϊʽơ
־˰죬漴һ֣һЦ˵̫ʽˣĦУ֡
Ǻǣæɣллˡ˽ȱһɻ龢е㲻֪ٴ˵һлл
ȥɡ־ĵ˵ͷ
˵꣬תһҿȹȥ
־ɨһıӰƲƲ˵Ƹѵˣ
ĦҵطͦԺ־һѰУһ߲֣ͨɵĵ绰
ධ־к
˵˻֣ڵ绰һͷ˷ۡ
ǸʲôӲǽҸǮѿŸҡͷǮӾУҶ˵ˣջܰӣʦҲϵ־ֱ⡣
ҰѿŸ㣬һ⣬Ṵۣ̄զ㣿֣գŴ۾ʵ
ðһͨ󰸶̾ĸɵӻ¸ģ־˲
꣡
ѽҲû취ٷҾʶӰæ£˰㣡־߶߶˵

һͷ
񱱽˿ȹݣ漴ӿ㶵ͳ־ЩŵĲ˲ͷĺˮһȦ
Сߡ
ͻȻ䣬һŮ˵кſſڵ񱱡
ৣ
عͷ漴ЦŻֺܰأһΪõȻأ
Զ̨ϡ
һʮ긾ŮԼңźɫѼñСкܰ˵İɣҴӳȥ㶫
ãȥɣ̣һȥ㣡ܰ˵ͷ
У
˵꣬ԼҵСкˣ߬˫ȭðźˮԼŮܰǰ


225 ˭ˣ
Ŀϡ
ܰܰոǸ˭Ժ񱱲Žʾ֭һ⣬漴Цųܰʵ
һݡܰͷ°ͣһ߸ĳǷŶţһޱĻ񱱡
Ỵ̂ɶҵ̰񱱾ȥ漴׼롣
˵ˣʶܰ΢̧ͷһ񱱣漴ػص
ǺǡεһЦ漴ſ˵Һӻͦġ
ܰ⻰ʱ˷ۣ漴üʵ¶
ܰܰӼ˸Ȥûίʵ
ȥȥӼֱܰӻص
ܰܰҲʶôˡ񱱵ͷĿеܣɫͨ˵ҵ˼㻹𣿡
СˣҲ˵˰ɡͲһ·ˣҲղһȥܰĬһ£漴ֱ׵ػص
ܰܰҡҶ˵ˡе㼱ͣ֯ԣ˵ܿİ͡
СᣬҪ˵Ǹˣǵ㣡ȷʵʣҲһԵģҲ֪㲻˯һк㲻磬𣿡ܰ˿ʯ֭漴ûֱӴ񱱡
ܰܰҾͲˣСѧʶѧ֪ϲ㣬㰮棬֪ôȥô棬һڵ㣡ҾͶСˣҾҲ湻˰ɣ˿ĭ߬ȭͷҲѻ˵ˡ
еظī֪Ҳϲģô꣬ҲŽ㣬ȫûκһ˵ĸоô˵𣿡ܰգŴ۾̯ʵ
ΪûǮ񱱱ܰĻеʹˡ
ǮҲйϵҲûϵô˵ɣҶʿ϶Ҫ󣬵Σż޺ŵŮڵҲûңֻԼںôңLV˭ϲҲӵˣһ飬һУҵȡ㻹ഺ飬˭أǰʰοûУг־õİ˵еֱȷʵﻰҲװܰɴ˵
ɫɷףĬ֮촽ҧʵĳֻһ飡Ժ֣ǰ𣿣Ь˯Ҳǰ𣿡
һ𣿡ܰΪʵ
ôһ
ĳӣȥܸҴʲ˵۾˵Ϊ˴˼꣬ڸɶأҵֵʱĳǸأ˼ѾɽľˣȷʵЩ¶ɵ࣬ҲʣҲȷʵһߵСӣλãʱ϶ܸɣҸɵһã˵ѾתˣɽĳǸɵ¶ܸɲˣһɲǵĶУܾûˣһˣ޷Ůӣ޷һôά֣ܰ˵
⻰Դ죬֪η
ҷĺ͵ĶҴû컰˵ˣҸĻȥܰ̾˿漴ָ˵񱱣ΪѣȰһ䡭Ȱҵɺãùضǣᣬһͷ˳ԣǲа飬ǽ飡̲滵ģ޷Ǿˣһǳƽ̲滵ˣһ˯̲滵ˡĳҽԺأҵùȥˡ
˵꣬ܰɴȥԴ飬벻ͨ
ףΪɶԼȶȶΪ̤ʵɿȲȴƣûһЩëȴһνĻӡ
ӣѾȦɹˣ񱱻
ĳǿܺȶˣһܰ˱飬ܰԸһ𣬵ܰǼǴ
һɣ
Ϊκθԭġ
ֻǴ˿񱱻ûĥףԣãĪۡ

һͷ
ATMȡſڣ־ȵ֣ɷпԺ󣬾Ҫȥ
ATMſڣһʮ꣬ݵĺӣһɫѼñСкüǳ˸ӣ죡
أСкС޻ˣ׳ǳ⣬ʱܺ£ֻܱίĿŽֵѰʲô
־üɨһ۶ˣ漴ͣԺ߽ATM

ͬʱATMŵĽֵϣһ̨˽ҳͣ·ߣϤӰڳС̸ʲô


226 ¶
־ATMԺеڷų˾ߣ̨ʱòˣԣҪתҲõһСᡣ
û¶־վſڸΰΰ绰޷Ҳֵܶ໥߿ࡣŪĲ˵һ꣬ΰ˵Լ۵ĶѾˣӦվ򣬻Ӧöˡ
־ΰΰҲæ绰һ˼һôӲԣҲûſ졣
⡣
Ǹݵ׳ϵ̣ͣѵԱߵС־һ֮ôȫ໰ԣ־ͦе̧ͷһۡ
ᣡ
ʱ׳ĵ绰Ҳͳܶ궼ĳֵֻʵģûأ㲻𣿿ɣϿޣ
־⻰һ㶡
һͻˣˣ˵㣬ǵţ׳ǸСٴ˵һ䡣
ˣŶӰɡеŪ漴ŵȺȺһ䡣
־ſͣһ£漴пͱȥ
𣿡־һСŰСƽͷһ֣ų־һ䡣
־⻰һ漴ҲЦŻصܰɣö໢¶
ǺǣҿҲǡС˵ͷ
־ڶǰλȺʱ䲻Ҳ߷ӣ־ͻ˿СƱߡ
۵
ATMŹϣ־һ̧ͷÿһֵŵͣ·ߣǸСڿޣ׳ֱӰϳһͳС˸ƣٿ㣡ұȥ
־⻰ϸһСĴź׳ݵױݣ漴ǰ
պգ
ͻȻ䣬ֵһŮͷɢ˹״εغ˷ӣ˷ӣǸҺӡ
̣
綯˲𲽣ֱӱŴ·ܣǸ긾ŮȴܼĳԭءŮһֱۣһ˽ҳͷ˹ȥ˿Ѿ׷ˡ
ҵ֣нٶȣϲߵĿ죬ԣ綯൱㣬ŵ߶нķɿ죬۳žҪˡ
٣˲һѣղ־ǸСҲ˳ҵİѸȡǮ漴ǵıֳ׷ȥ
̣
־漴ֱӿϹ·һš˲̶˴ֵ
Ժ󣬹·Žֵڲ࣬ʮȽбת䣬־ϥǼŵƤһΧȺһ󾪺־Ħ̫Nɪ־Ħ϶ˣΪ⳵̥ǰȫӢǸƸĹˣ׼ֱǲð̶
Ժ־һ̧ͷͿӣ漴ȵ٣šףĦгȼ˹ȥҲĹֱӾ͸ˡ
֨£
־ɲڵϻ˸Ȧ漴ֱӺͣǰ棬̥ٴβð˰̶
𿪣ģ˾һ־ĦУ漴һ棬׼еϳȥ
۵
ǰ̥·ϣǳػƵȥ̥С̵ͣǰһƣֱ·ϵɣ
ţֳʧȥģһţֱӱŻȥ
صһ
·ʱͣһ̨˽ҳֱӱӵǰϣɳΡ˾ԹӴֱһѪ˲ݿˡ

ӵĳƿǸݵ׳̽ɵźӾҪߡ
־ȥ
ৣ
׳Ϊͣٵͱ־ӳһˣŲ񵶣ӳڱ׺ݵı־Դȥ
٣
־ܺˣǰʱһѪӣ
ৣ
׳ͱ˵ڶһǣ֣ԣͱ־
܆ߵƣұȻͰ־ϰûСȺڣֱ׳ϣʹ̣һ
ž
־ץͷһ࣬ԴֱӸǰ絲
裡һֲ񵶵ˣֱ̧־ӿ
žž־ͣıܲ㣬۳ŵҪϡ
ԣ
һСƽͷ֣Ӻ泶ס˲ӣҽŴֱĺؽϥǣ漴һɴĵãҸ¼סõ󣬽һĹˤ˵ϡ
ӣӣ
ŮһųţһŴЬһĴӽֱ˹
Ҳ٣ղײˣû¶ɡ־ôһӵķȥһ̧ͷȴײ̨˽ҳТ
־һ㶹ٴһ̨˽ҳʱס
βţ0987ΰҵ˾óĺŶΰТô棿


227 ˭
־ТԺǸСƽͷҲѳĺӱ˳漴Ц˵Сۣɶ¶ûУ
ۣ
ӱԺСƽͷʱɺ
ӣӡŮܹһѶӣŲͣ˵Ϲߡ֪֪ˣ迴Ķˡ
ֳص㣬־ü￴ȥТͷڴ绰Ҳ֪ûԼ
ллˣСֵܣллŮͷﲻͣ˵лл޷ԼĵĸоûСƽͷ¡
Ǻǣû¶СƽͷһЦ漴ָ־˵Ǹ׷ϵģ˵ˣ
СֵܣŮԺ󣬿ߵ־ߣ漴ٴξϹ
û¶û¶զ־ٷһ¸Ůĸ첲
û¶
ǾС־һ䣬תߡʵТԼΪǳ棬ߣȻԱ߿˭ТΪ⳵ΰҵĳǿĿ϶Ҳΰҵˡ
СܣߡˣȥҽԺŮץס־첲˵
ã־ֻصһ£û¶
أһȥҽԺҼ˹ңһлл㡭Ůж
治á־
֨£
ʱһ̨Ͽݴﾯóͣ·ߣɳ˸ϵ־һʱ֪Լ߲ˡ
Ȼ
ɳһ˻Ժ󣬾־Сƽͷȥһˡǻ־СƽͷҲûܾԣֻܰɳ񾯣°Сһ˾
־Ҫ֮ǰ͸ΧȺТǱɨһۣТͳѾˡ

ǺǣͦݰǰɶİЦų־ʵ
ɻǮ¡־ڴһ䡣
һɣǱҲأ߸һǩ־ˡмΪһ£Ӧ500-1000Ǯɳڽһ¡
Ǻǣˡ־һЦ
ɳߵˣԵ߸̣ΪǸŮѾ˵ĺˣСƽͷ־Ǿ˵ģԣȰǱһ¿ڣ߾ͻ˷ˡ
־Сƽͷûбƣ˾һţ־¶Ҳ֨Сƽͷ̸ܽһֱڸ־Ϲš
̸ͨ־֪ˣ˿϶Ǹˣе㻰롣

칫ҡ
һĿ࣬žµ꺺ӣָ֡
Ϻϱˣʵ
һ¥ˣպ꺺ӵ˵ͷ漴ʵڹٳ𣿡
ÿۣץ㺢ӵǸˣʶǰǱ߲˵ӵë02㲻ͽȥ˸ճûãƾǱɡ͵
֪ϺȻĵ˵ͷ
ʰءҪû¶źȻȥɣͷҸ绰˵˵
Уˡ
¶ˣͱϻˣ˺û¶۾ոˣĳˣѰȫסˣҪëӣ㲻𣿡Ϻһֱο͵⡣

һͷ
ТűײĽγüڳŵ绰
ǱôˣҸ̣žͿ־ˣ绰һͷʵ
ˣ¶һ˵ˣ־񿴼ƺˣ϶ʶΰҵĺŶΡТ
ˣզԷĬһ룬漴Щͽʵ
զѳ¶Բ£Ҫ־ȳһ˵ȳϾͻ֪ΰҵ˸ѡТҲͦϻ
٣硣ԷĴһ䣬漴Ҷ˵绰

һͷ
Ϻ־
ãҽкڣллϺƣл
û¶еɬͷ
ӺþУɶ˰ɣ־վʵ
ߣߡڵͷӦһ漴ָ־ɺҴѪյǰʵҽԺɣ
ˣһ¶ء־˰֣׾Ҫߡ
¶ҾͲˣ绰ɣҪԸͳֻ
У־ɴӦһ漴绰űڣȻȥ

Ժ־һȥСһ߲ͨȳӵĵ绰
ιզˣȳӵ
Ķأ
ڳذȳ˳ڴ
Уһȥ˵¶־գգ۾漴һ䣬͹Ҷ˵绰ȥСһ˿ڣڵ⻮ĲԸ÷롣
ʮԺ־ΰҵģһԺͿ漴ʱһʵ磬㲻ȥ̸ͻ𣿡


228 궯
־Цһ£漴˵ģҲǸյ
Ǳ̸զ־˵ͷʵ
УԤĺáŻһ䣬漴ʵɶȥ
û¶Ҿ䡣־Ӧһ
УϽȥɡһȥһ˲񣬶һ»˵һЦ־ļ
߷æɣ硣־˵žֿ漴Ű칫¥ȥ

ʮԺ󣬰칫
զˣ绰ôȳ˵ԣ־ʵ
ûɶ¶Ѱ˼̨
Ǹ¥أſȥ¡ȳֱӾʹӰ칫˳Կס
ϱҪãῪֶģ̨0987ı˼ڼ𣿡־ʵ
˼Ǳߵ䳵Ҳ֪ǱûءУϱ̨£ҲԶġȳʵ
̨ǺģõġϱҪȥμ񣬿Ĳʡ־һЦӲӼ˵Ҵ绰£̨˼ڼû
ȳеɵĿ־һۣ漴˵УҸʰɣ
ˡ־ͷ漴°Ϳȳӡ
ž
ȳ绰˼֮漴һʵɶ̨˼ڼ𣿡糿ȥ˰⣿԰Ҳų̂Уһͷɡˡ
ķӣȳӲŹҶϵ绰־˵ǸСֵܱӿȥˣ˵ǽȥˡ
ղſڿˣų̂־üʵ
˭֪ˣܱӿȥNɪ¡ȳӺ˿ˮ漴ͦʵְͦϸ̨ɶ
ǺǣܽɶϱҪ̨ˣǿȥˣͿȥɡ־վ漴˵æɣˡ
·զģȳӿ־иӡ
û¶ղŹһ£
ǻó𣿡
ˣӢҽһ̨ɡ־֣漴ǵ뿪˰칫ҡ
ʲôȳϰϿ־ȥüͷһ䡣

ľ
־Ժ˻ȵϳԷʱѽ¶СֺͷԲ˵ˡ
ҾͲˣΪɶֱӸȳӣ˿˼͵ŸТˣƵТȳӣͲûٶԷˣТôܺΰҵһأСʮֲĳ־ʵ
һûԣǿ˳ûˡТ˭ɶˣĶãȫ֪ȳ˵ɶõģ㼦ҪͲףǲڲ⣬˼ڲϵ۱ôɷݣӴ󴨣϶ʱ㻹̶ǲԼԼ𣿡ԲżצӣƲСֽһ䡣
мô𣿡СֵΪ˲壬˼άԴӼ򵥡Ⲣ˵ɵ˵ƷԼˣӲűͱ˭ԣ˼άණһ㡣ȱ㣬Ҳŵ㣬Ҳϵŵ㣬־Բ⼸ֵܴһɵ¶
磬漰Ǯ¶ΪҼءԲ
¶Ҹ˵ˣ˵ɽɶ˶УҥԴȳӶﲻ̫ã־һ䡣
û˭Բüʵ
˵־˼һ£漴ü˵¶벻ģˣ˭˭ɣҾãȳԦԷֻҪͷϣ۾ͲǼڲ¶
Ǻǣ˵ְͦڲҲȳӼ𣿡СЦһЦʵ
־⻰ʱһ㶣ԲһơƣͻȻͷ˵ǺǣҪȳ̸鰡
СԺ󣬳Ĭ

һͷ
Ǭ԰ĹһĹ֡
һŰɫ˶п꣬߬Ű׾ƿһߵͷһ߳˵ҵ٣ȴ硣й磬ҲΪǾǸƺû뵽û뵽
Զ߰˸վڵͷ̣û߹
þƵ쳣ɫ԰׵ķĹٻ
ৣ
Զһ˽һ绰漴˹С˵磬ȥɡ
Щٻĵ˵ͷ
Ǳϵǣղִ绰ˣۡŵ绰ˣ̽˰䡣
ҪȥϺסԺãҲ¶ǿŰɡɨɾĹϵĸԺƽ˵һ䣬漴תߡ
ƿ֮ĹԿ̵̷ֳ֣ޱȡ


229 Ǯ
ĩβգ۶ţʱ·ݣҲľɽˮ㣬Ȼӣɫˡ
ںӢԻȣҲǲߣ־Ҳǣڻɣ
磬־ԺڸľͷԺŪĿڸߵӴүĴſڣҨһưˮ漴ЦʵүǣŪǸɶİSM
ɶSMӴү־Ϸеã
ԡûȥ־ʵ
СӣҶˣ㻹ҡӴүһЦ漴ź˵ҲȥľͿӦܱ֤Щľһֱзԡ
һֱзԣ־һ㶣ˮưʣɶ˼
ʱԲͻȻӴ˳Ӵү־̸

զˣ־ͷ
е㼱¶Բˣק־ߵһԡ
ôˣ־ٴʵ
ҰֽҽԺˣ˵ѣҪšϾ͵ԲͰ͵˵
־һ㶣漴ϽʵȱǮ
϶ȱҼǮԲԥ˵
ʼҪٷ𣿡־ʡ
˵˵ͨңڵҪϡӦҲ֪ҪŪԲ˿ĭҲ֪һвҽԺھϾͲһСĿ
ߣС֡־û˿ԥĽӹһ䣬漴СȥľС֣ʮԺ˫档
ϻжǮ־ֱӳСʵ
˾ɣզˣСһ£漴ص
ˣû¶ˡ־һ֣ǾˣΪܹԣקŷԲٴλصԺڣȻĦгŷԲɽˡ
ʮԺ󣬶ΰҵģڰ칫ҵȳӡ
磬һ¡־ŽȥԺ󣬿ȳдѣǴźһ䡣
ɶ¶
ɣе㼱¶
Ǻǣǵһᣬҳȥȳӳ˵һ䣬漴ü߳˰칫ңվʵզˣô
磬ҪǮ
߻ǺǣܲǮ𣿲ǱڣʱһġȳһЦ͵
ԲסԺҪţҪʮ򣡡־ȳӣ漴磬æɣһҾһ
㲻˵ˡȳһ룬漴ִϣվﺰ㣡𣿡
զˣɶҵűƿһʮĸŮ̽ͷʵ
ʮ𣿡ȳһǱߣһʵ
Уզˣ
óɣ
أǻϾ͵ø˼ҽᡭ
ѽãͷҸ취ȳӰ֣ɵ˵
Ͽ˼Ҫʣſڶȥͦһ䣬߽ڡ
磬ʮͲˡ־Щ⣬ͦмĳȳ˵
ӦûвǮȥɣٻǮ۲߹˾ʣҵ¶ɶʱУɶʱ򻹣ȳ־ļ
ס־һ㶹󣬵˵ͷ
лˣ硣Բǳжĵ˵ͷ
лɶлˣɶﻹˣϲǮɣȳӿŷԲһЦ漴ο䣬ٴν˰칫ҡ

ΰҵſڡ
Աų׼ͷԲȥ
ȥɣߵ¶㲻òģֵĲ΢õˣ߾С־һ䡣
Բ˵ͷ
òǮȴȥܵңǮ絽һһᣡϽݰ㶩Ʊ֤ŸҷһᵽվֱȡƱУ־վڳſڳ巽Բ˵
Բ־лţԼ˵׵ļҪǮʼ־ַ֮Ӧһ飬ĬúʵΪɶûѡСȨ棿
٣˵ɶ־һ㶡
ûɶǸоȷԺ󣬸ɶ˳ˣûȳǺǡԲһЦ漴˳ӡ
ǰ˲Զ֪˭ѡԲԽ־ߣԽֵԼѡȷģ
СȨõԲʱһ򶼲¶ҪòϷԲʱأʶ㷽Բ˭вˣиëϵʮ㣬ǲǵÿٵ飿
֮飬ҲǮӺζأң㣬ǽҿĽ顭

Բȥ
־칫¥ڵ϶һŻƱûȥȳӵлȴסȳؼʱ̵ʮ
ǮȳǳʲôĿõģȷʵ˷Բ׵Ӧøмǡ
һ¶ּҺҽڣҲڱĺϵǿʼеˡ

Բ̤ϻ𳵹ҵʱ򣬽ĹҲڻվ˼Զġѡ
ҽӣïҹġͷ˵
ҽнĹ
ã
ã
˹ϵ漴໥֡


230 ͽԺ
У˴֣ĹӵˣһߣһʵԿڷȥɣ
ʳƷСڣƽش
ǺǣһˣͳԷ棬ٶӰĹЦˡ
ǸɻģԷڼҾܳԡƽػصʼߵһ仰û˵
Ĺ⻰Ժ󣬵˵ͷ漴ٿ

СʱԺ󣬿óС
Ĺ³漴¥µвʮӣԶһС˹ﻹһʳƷʹͰˮ
һѣкԺĹСһ£漴ָӣС˵У
硣ԺգȫԺԲƵ۾Ӵк
ֻ˵ͷ
߰ɣĹкźԺ漴һ¥

Ĺṩסһʮƽ׵÷װ޼࣬һʩȫ
ɨһڣ漴ܵİѼϣȻĹʵɶʱɻ
ٵȵȣһ㡣ĹĬһ룬ص
Ҫ졣Ӳһ䡣
У㻹ȱɶĹͷʵ
ɶҲȱˣʱͶУСмûüʵ
ſУ
㳵𣿡ʡ
ˡ
ͷţҪһ㡣ӿ˵
УˡĹͷ
ãǾ
ˣԺĹͷ漴ǸСֵܣתߡ

Ժ󣬺ԺĹ¥
磬Ǹɶİҿô߶߶ġԺŲʵ
ְҵɱĹػص
ҾͲˡԺһ£漴ǳ¶ػص
ס¶©ȥϵ㡣
ס
ৣĹûзϻӶͳһǮӸ˺Ժ˵ã
ԺͷӹǮ

ȥ·ϡ
Ĺһ߿һ߲ͨТĵ绰
˽ӵ𣿡Тʡ
ˡ
ʲôʰТǩ˿
Ҫ˵˼Ұ׼ȷʵڹأˣһۣ͸оͦеףܰ¶ˡĹͦػص
ǾУʣµ¶ɣɶ֪Тͷ漴ֱӹҶ˵绰

ԺТŶӣĹϵĹǸɣȻ첻˴¶ܸȣߣͳ㹤֮ĻǸɵͦȵģҲͦϣĵýĹá
ҲиëǾǰƣҶκθĲйϵ¶ĪĺøСТ۾ǣһˣǮ¶͡ʪˡ
ԺˣǮʲôϲʰ򰡣ԣ˵ֻİİ΢ţֵԼAPPֻȫע̳൱רҵҷƱվؽ
ϣԺκ̿տԷȾƣϯӵ˲ٴ˵ĵ绰տʼԺӣ绰Ҫ˵ʵе࣬Ժһ۾ֱӹػˡ
ԺǷʻûأһʵ
ɶʱ㱳˿ǮˣŰɣһ˵ɡԺҲͦϻ
ϽȱǮ
⻨˭ȱǮԺҡҡͷ
ϺΣһиǮ벻ɣ촽ʵ
ɶԺһǮ۾ˡ
ʱʶһɽģרҵû¶ɽ͵ľͷûˣû¶ܹҪǮǼҲ֨У££ǣֱǸ۸ɻ£޳ܵĳ⡣
ɽģҲûеص㰡ĶǮأԺǳȤʵ
٣˭ԸѶʱһ䡣
˵ȳӰԺ˲һ䡣
ҾǸطУڿȥ͵һ־ߣҹҲľͷˣ㰺һִԼȥɴְһװɣһ׶Ǯ750һãǾСǧǮԼҲгӣù߸ǮӾֱ꣬ӽѶˣҶңɿ˵
Ҳ٣·аԺһǮ漦ԺʱһĴ˵
ҪҾͰϵϵɽģ
УϵɣҪҸɣҸǳԺһڴӦ
׻ˣѵ˵ͷٱ˵ɣһڣƱҪ͵ľͷģ

Ժ󣬳жűݸӣѣһ̣߳һܵڲȵ㣬ûпڳġ


231 ȥһ˳
Уҹ12̨࣬˳С·ŴƣٶȻͣ·ϡ
Ҹһ£ǺԺθ磡һ׳ߵԺԱ߽ܵϺΣǴ
θã˵ͷ
ɹǰɣԺûĹɨһۺޱʵ
ɹ
УڳأɣԺ˵ͷ漴˵ǵһѣɶˮƽ
θ磬ɽõ⣬̫澲˼ҪֶߣҪˮСһ䡣
ˮɶԺȻǸľҵģһ߹Բ̫˽
մˮľͷû˵
˸ƵģһרҵΣúɣ˻ȥȡ˹⣡Ժʱϲ
ãǴˡ
ǸϽİɣҲˡԺȲĴһ䡣
Уȥˣ˵ͷ漴кԼŶӣ߸ˣȻԼһС·˹ľӶʮ׳һЩߣͿɽ
ɽҲ͵ľͷһǳרҵԵĹ֣ɽ·ߣѡ͵򣬶нġ͵ģ͵һӣ˷ֲˣ͵ģܸһɣľͷûɽ¶ˡ
Ȼҵ˺ܾãŶ߸طѡһλá˻öԻͨȫС
ָ̧һ漴ȥֵָ˩סáĿȻֱʮԶҵλãѡһóȻһͷϵ˸רҵۣ˩˳֮䣡

һװ볤˹óޱȣĿ£һקžһͷ漴ʼק
ȸ£ȸ£ȸ¡ɽʿˣ¾ȣҲңɾͱȥ֮һλãʱ򣬰æͬ飬ʼˮͰľ㽽ˮȻľ⣬ȴԺԲơ
СʱһôŶֵͿҪϡʱľվ⣬һ𣬿ʼ෴Ѿ챻⿪Ŀ
׳һػζľ£ֻһ۶ϣĿб˩ٷ漴ֱֱ˩ס˼ҪڵϵĿ
ʼգ͵ľͷḶ́ûз죬ɽ˰ľͰѻˡ
һŵԺ˿ʼ֦漴˳ѡõ·ߣǣɣľ·ϼֻꤺ̤ļƳȻֱɽ¶ȥ
˷ҹĵʱ򣬻Ѿ꣬Ҳ˻ϡ
רҵȷʵţƣߣȥȾȥԺǳĳĴָ漴ȥ
Щ˭ûע⵽ñ͵ϣԵĺ

ڶһ磬ľ־ԺԭԲ绰û뵽ȳϵˡ
զˣ磿־һˢһʵ
һȥһ˳ҲȥǶ¶ȳкһ
ɶ¶־һʡ
쿪ˣҲõˣ費óȥ޵Ǯ𣿣ҪɶȳЦǺǵػص
ʱ䲻ǳ˲ľͷ𣿡
ǲ㣬ɣ·˵
У־˵ͷҲûܾ漴ˢСֺ˸кȻӢĴĦУȥΰҵ

־ʱȳѾȴ˰졣˼򵥽̸˼䣬漴˵ͣͿųȥ
·ϡ
ѽ磬治˼˾ˡȳӵ٩˵
㿴ҲָԷ𣿺Ǻǣ־Цˡ
󴨺ͰҲҪĿ㣡־üŪ۵˵һ䡣
磬ҪҸ㳪һжģ־һ㶺бʵ

ȳӶʱЦ
磬ɶ¶㲻˵Ҳף˵ǲ־˼ڰȳӸԼҡáĸо˵̫ף־е㷴УȳӶԼզ־Լû𣿻㲦
֪ɶˡƵĲһ䡣
Ǻǣ־һЦûٽӻ
ڸһ·ۣ۳ųԽԽ

ʮ֣ͣ˳űſڣ־ϳԺһ߸ȳߣһ߿Ŷű˵طͦưЩͷ˰ɣʡǮ
ǲ񶩵ģⶩķסĶ࣬ҪòۻطҲУǺǣȳӿ־ʵ
ɶˣס°ɣ־Ҳû룬־͸ȳ߽98꿪Ķűݡ


232 
˵ִﳤԺʱѾˣȳ־ǸѴ˸绰˼ʱ¶˵һټ棬ȳҲǲ¶ˣֱӾ˵ɣԼϢһ¡
绰Ժȳ˵ǹǺˣǱæ¶أԼҵ㷹԰ɣ
㰲š־ͷǡ
һͦĹӲ۹ȥȳһ£ʵ
УܳԱСҲ˵ͷ
ǳ¶Ҳ˳ɣ극ۿĿⶼû¶ϾˣȳЦŵ٩һ䡣
ˣߵķɣǱߵķɲһҪǷ죬ǱǷɿɣ治һȥ־ֻص
϶Сȥԡأȳһ£ʱЦ
үȻйµˡ־˲
ྣ߳˿ͷ漴żȥԹӡ

ϯҲ˳극ʱѾϾŵˡ־һ쳵ƣûӦȳҪȥ潵ĺ٣رϢ
־ȥǱǸװѡ֣ƣⱲӵļֻͣԼıơ
ȳһ˶ͼԼȥҲûɶ˼漴ͺ־ȥ˯ˡ
ִԺ־ѵ·ԡϴ˸衣漴ڴϸ˻ţָԲ˸绰󣬲ų˯ȥ

һͷȳӻԺԭѾҪ˯˾˴绰˵ǱߵĶ˵⣬ǱϵģԣȳӦ䣬˯£ķȥ
֨£
ȳӸյſڣû뵽ķȴͻȻˡ
ɶȥȳһ㶣·ŵ绰׼š
û¶ǺǣҳȥһˣҲһ㶣漴һ䣬˳־Ͱѵ绰ˡ
Ǹɶ˾˴绰˵ǱĻҾ߳Ķе⣬Ҫȡһ֣ϽǹͨͨĶˣȳӿ˵
ߣȥݣҸǴ绰һ㶣漴˵
߰ɡȳͽԼ䡣
ͬʱ־˯ˡ

ʮԺȳӿͷҶϵ绰漴˵ûɶ¶ǱҲѹ˲ٻȻٲҺĻϰʶͦˣ㶩Ƕ˵¶İɣܿͻᲹ
ǾУۿѺ˲Ǯˣһٳ⣬Ǯȫ׽ȥˡȳ˿
û¶ڳǮ˳ȥϺһˣ۲ȱһЦ
ˣȳӵ˵ͷ漴˵㻹ȥ
Ǻǣȥˣˡ
Ϣɣ컹¶ȳӵ˵ͷ
Уˡкŵ绰ȥ
ȳɨһıӰ˸Ƿ漴ڴϣҲֻ
Ҵȳ뿪Ժ󣬻ص߰˷ӣ漴ϵƣ뿪˶űݡ

ҹ
ֵӴүֵڣңһȦͻȻסŲ
ৣ
ֵͲĵƹⴹ£Ӵү˳Ŀȥֻ²ľͷ׮ӣڵϣΧľͷмʹ辣ɢĵǡ
İ˸ӸɵģӴү˰죬漴ü
ԺӴүԼ滮õѲߣٴתһȦûɶֱҹŷشȥ˸ɰķ䡣
զˣ壿ɰû˯źС˵鼮̨ƣš
ǲûߣӴүƣĿŭɣӵʵ
˰ɰһ£˵
߸ƨ㣬ľͷ˷ˣӴүǳһ漴׷Ÿɰ˵㿪ǮҲ٣øɻ˼Ҳˣɶɶ
ɰ˵ͷ
ˣˡӴүУ˵¶˾ˡ



־ź࣬˯Ľζ
֨£
һ췺𣬴΢ֶ֮һӰɣĵ־ߡ

΢ӴڴӰվڲ͸¹£Ӷͳõİ׵ߣ漴Ӻ󷽻־ϡ
ɳɳ
Ӱ첲ϵ·־ϣĸо־ʶӣͻȻ۾
⣡
Ӱ˫קߣֱס־Ĳӣ
ˣ
־˫ȵŴ˲䱻յ͹𣬺ɳ֮߿ڲϣʱѪȾ졭
Ӱקߣţ˫һ㴣ڵ̺ϣȣһ


233 һ
־յ͹𣬺ʹ̣Ӻһ㡣˫ŵŴ̤Ժ󣬽źҵ㣬һ־ԴȻһ
أ
־ײֳ˵ؿϣ˫űһˣ˫ٴקߣ
ž
־ұ۴Ӵߴ䣬ָסϵĵ̯漴Ȼ߬סþȫͻأ
ɳ
̺ڵƶӰ˫Ųȣ˲ʧȥģ־ϲߣԣֻ˳Ӱķ˳ӰȥʱҲֱ˴
ˣ
˵ڵϣ־Ŵ죬Ȼһ漴ͷһ⣡
أ
첲ӰԴϣϰһζһ£漴֧ŵ棬һ㣬Ȼһվ𣬶Ϊ
裡־Ȼ֡
ˣ
Ӱ˫۵ǰס־һȺ˼¹ӳգӣ
δ𣡡
־ϻѪſӣѸ͵ץװλƿǰһ󲽣ұ۴Żƿֱӹȥ
أ
Ӻ۵ڲ֮ϣ첲ײƿĽͬʱִ˲ʿָƯתһȦžһָķУźֱ־ӣ
أ
־Ⱥˣһŵ˹ȥ
ৣ
־ǰһλѿһƳĿӣѪ
ԣ
ӻζһ²ӣ˫ɨһ־漴Ȼתһϴֱ̨ӴӶ¥ȥҺˣ

ˣ
־Ŵڰ죬û׷ȥǷڴͷð麹
վԭػ˲룬־·û˳ӣʱѾܵȳסſڣ漴̧ȶ£۵һſ־ֱӳ˽ȥ
⣡
ڵ˺һȳӣ˭һİӣ
ž
־ֳ۵ĿӾȥӰһûͷˣһϴʱѾڴ̨ϣ漴ֱȥ
ȿȣȳڵϾҵĿš
־ִ򿪷ƣͷȳӣȻûɶ¶漴ʵҲ㶼ûϣû¶
ȳ⻰θ﷭ڣŤͷڣ漴ɫǺػص棬Ͳڴ˯ʱ˿ˣˣ
־һ㶣ͷһ۵̺棬ȷʵű죬漴ֿ˿ȳӵȳȣʱȻ
ТҡȳˣҲ֪ŵģǱյġ
Ҳ٣⣡־ͻȻ漴һĶͷ
ȥȳһ㶺˵
ಣ
־ͷܣȳվ𣬸־˳ȥ
˵ʱķԱѾ˹ϻֱԱͨſ˲ƿİš
һƬûһ㶯־һȦȴûˡ
ô¶ԱüʵŪˡ
㱨ɣ־İ˰֣漴ֱӿȳʵأ
ȳɫû˵ͻȻԼ˯֮ǰҹʱҲȷʵҪ뿪Ƶꡣ
ͬʱ־ԴҲԾ֮ǰ¶С־żТҿТǱߵ˽óⱾе֣˵¶ֻһɺϣôͽ¶أ
ղŽˣӽݵ뿪˼·߷ǳȷɵĺȲȹġƵģǰ֪˵齵ص㣬ڳ¶Ҳɺ𣿳أ
֮0987̨˼ûڼңΪҿТ̨ˣʱû˵ǲ¶־üȳӣҪĵһ䡣
ȳ⻰ĿĿһ־漴ͳֱֻӲĺ롣
־ڴüͷ壬Ҳе¡عԺԳǿ׳ԣɶ¶ֵģˣҲȷʵͦġ
Ƶ걨ˣû뿪

ͬʱߵͬͰ﷭һ߸һ߲ͨ˽Ĺĵ绰
ˣĹʵ
ûУӸɴش
ûɣأ㲻˵𣿡Ĺüʵ˸Ƶģûɣ˾;ˣ
Իסӵ£뵽ק̺ĺǸͬС˰ɣҸï绰Ĵ¶ҪôҲˡƽһ䣬漴Ҷֻ

ô־ëŲӺǣ̧ͷȳʵ
ûӣȳӳ̣üҡҡͷ


234 ı
УϾŵࡣ
ղӴүֵʱ䣬Ѿ˯ˡ췥ľжľͷ¶ټϸɰһ飬Ը˽Сû˿ţֻϹתһȦŪŪ¶ˡ
ԣϵʱӴүİ׾ƣɫԺﺰһɰѲɽңҺһȥ
УɰεӦһ
ľɰǳߡⲢ˵жᣬжͣǴûûҵƽʱǸ⣬ͷ³һǿ󣬸ּû¶ʱ۸ľ˼ҵ̳飬ǮǶǳ¶ľǱˣȫϼҴڵģԣҲɰֻܱޡ
ȳӣ־ҲûСҪ˵ɣ־ȳҲǲңҸɰ϶汨Ҫ˼ҸɰûˣĲ˵ĳͷû¶˿ͱ̥ǲҲķģ
ԣɰֳӣҲһģ˭҇NɪΨҸӴүNɪҲʹɰ磬ͷŮƵģզ֨أô
㶮ͣһͷɶɰƲص
Űզأ
أүǰ¶ҷɰȻ˵һ䡰ء޾ȴ˵ķǳ档
ɰֹ⣬ΪɶһͷӣΪɰǳԼȥѲɽŪ¶¸ڵĿ϶ԼֳˣֻһӴү˵ɰٲȥɻɾҪûˣ
Ŵ̶ִйܽζĻ˭˶ܣʵ˼ˣ˭Ը˵һĻأɰ˭أΪͬУ費쵻ųײˡ
ϲʮ㣬ɰŰǿԱÿӴүķš

һͷ
򣡡Ժ齫ϣŹǷһơ
ˣж600飬ᣬԱߵĶʱ˵
ͲˣҴɶɶԺҧгݵ
Ҫͺú棬˰Ȱһ䡣
СۣƵ˰Ժֱۡ
еƷ𣿡ԱߵбۿԺ漴˵Ӯе¶ֵĸɶ
˸ƵģʱҲ̫˰ɣͿʼڣɧƣǲǸӴˣѹҵأԺ´ֱɵʵ
ӣ˵˻ҲеҪ۵Ľࡣ
ˣԺֱվ
У㵹ǰǮҰ600ģ˵Ķͽ˵
Űɣ͵ҸȫֽˡԺҧٿ飬漴Ǯϡ
һأǮֽ㣬ĽϷأܶԼڼëʻֽˡửУҸһ尡ͽ쳣ĿźԺʵ
ȥģѾ۵ĺԺ̧ȭҪˡ
˰ͦˣ˼𣿡ľϰվڰ̨üһ䡣
㰺ԺĬΣҧָŶͽһ䣬漴תߡ
ѽҲ٣θ磬Ҫҵʱô̹֪ʵͽһƲ죬漴Сģ䲻ͱ棬һ齫Ҳһף˸
ǿɲ£㿴ǸɧģһһɧƵĽңͺҸɹƵġҲм

ԺСʱ齫˽һ
оϻ˵ĺã
УǮǺõģҲһǴӺõûģ
Ǯ죬ȫжϰͺעһ˭Ҳס
ڴϣԺеСʧ䣬ÿǮ֣ҲÿǮﶼһں
˲ϵ㱳һһ϶ܻر
Ҳ⣬Ժڽһݣһ߳ţһ߲ͨ˴ĵ绰漴ߴ˵˸ƵģǸɽ
θ磬ûôɵİⶼȥˣ۵ЪһЪҪ
ôϻġԺȰ裬򵥴ֱһ䣬漴Ҷֻ

ֳ
űſڶ棬ںͬȳӺ־ɳϳˡ
üͷ壬ͷðվԭһ̣߳һ߳ŵ绰ʵűݷ̨𣿡
ԣ
209ס208207ת£̽ʵ
Ŷתˣѳ¶ˣѰˣɳոǴߣ
漴ĬֱӹҶ˵绰


235 
ͬڡ
ᣡ
ֻٴ𣬶Ļʾĺ룬ȳӵġֻĻȫǺˮüͷ壬ĿЩԥҲЩ¡
˶ʮ漴û˶
ͬڣŵ绰ţ˼ô죬ʲôʽȳʣ
˲ӣȳӵĵ绰ٴδ˹ֱӰ˾
ȳӵ绰Ĵߴ٣Щɨһܣ·ƵĹսͬҵĿͻȻס˵ϵİש
ԥҧ˹ȥץש׼ԼĶͷ漴˿ĭ˫Űשٳûж֣Ҳ֪ûǸȥǾðשɵĲ·ӣ֮ԥһ£ֽש£

һͷɳ
־ڳϣȳʵӣ
ȳӵ˵ͷ
ݵĵ𣿡־Ĭһ£ֱʵ
ȳӳĬûлػֳĬҲˣȳӴ˿Ƕлɵġ
ȥһ˿ڡ־ȳӳĬԺ󣬾ûٴ׷ʣ뿪

űݶĳһʳԺ漴תٴ˺ͬ󱳿ǽϣƶ߶µĴʳƷóһˮĿ㶵С
ˣ
ŵУԥӣ漴۾ҧ裬Լͱܱȱͱǿ
ۣ
䣬ӶұۣгֱͱԼСϣ

εѪðţʱЩҵһС漴裬Ѫ۵ĺˡ
һ˺ı죬һߺžƣһ׼غͬϢյͬڣÿҧгݵͱԼһ
˺վӰ棬漴ʹ۾±ơ
һ£ͿˣӣƾҲŶӾͱ˵ڶ

Ѫٴ
ˣ
ɫ԰ף˲ӵˮ·Ϳһ˳ǽ˵ϡⲻʲôʧѪ࣬ԼͱԼŵģ
žž
˺ΪĳԼӣӵɵԲľƿ裬ȴˣܰһƿơİ
ৣ
Ȼͷ·ƹâȥӳޱȲ԰׵աѪԱߣżΪˣ
Ҳ裡˺ŵһֱ˦˾ƿӣ漴Ųʵǣǡ桭ɶĿأҺȴˣȴ˰ҡôеأղǲԼ

ɽϡ
ԺѴڳŴǸɻҲһСʱңһľͷȫˡ
۵
Ժƿ˳漴üʵզ¶զȫأ
˹ˣ
ͷðһһƿˮ漴ϢŻصθ磬͵ˣҵģŪˣ
ôأԺʡ
ɽϵĻԱѾǩˣûĵط˼ӶΧˣɽأץǣҲø˼ҵӣϾҶڷԣϣûɶôĽ͵
һ͵ľͷģʲôأ𳶵ϽɻԺİ˰֡
θ磬ϸˮôڶ˼һԱ룬ŪҪ¶ģе㲻
ôôϻأԺѾ׺ۣתصϣֱӳһɳӣסԹʵܲȥ
ԺɶأϽǹ£ܴͺԺʶѣмȰһ䡣
źԺҲû֨
˸ƵģɽһץһѣҲһǵ㣬Ҫɣұ֤ԺûطɣԺƲǳ
¶ô죿ҧʵ
ܳɶ¶
ֵĿ϶Ѳɽأһզüͷޱȷꡣ
˸ƣϾɳ˵ûϵԺͣһ£ԥ˵㲻ȥȥңҾͿﻤֵĶţƣ
źԺ漴̾ϢһȻСźԺ˵һΣ뿪ҲٸǸɻ
ѽ˵ҵ̸̸Ժ̾Ϣһ漴Ŵοһ¡
Ϻ󣬺ԺĸѺС漴ŴŶӣٴɽ

һͷ
ȳӾҪϵʱȴͻȻһ绰
ϡ
զˣȳԣʱüʵ
ҪҡҡڱݺĽϡҪƵһ䣬漴ֱӹҶ˵绰
ˣȳͻȻվ칫־


236 ְҵӶʮ
ҽԺ
룬ȳͦĳҽʵô
Ĳǳ᳦ѣҪһΡҽͷҽҩ˼ʣ漴廤ʿ˵ȥö
־ȳվſڣ໥һۣ˴˶û
һᣬ룬漴ŵƿʿ˳ɫ԰ף·һ˲һ㣬忴ģһҲûС⵹װϷºȷʵĲᣬֱӹϵ
ڡ
ǡŶϵɴ־Ҳˣ漴ʱֵĺ⡣
˵˵զģȳӲһ䡣
ҸǱߴ绰ʱ򡭡Ҿе¶Ҫȥ졭һݸҴüص绰ҪõǮҸ̸꣬绰ңѰ˼Ҳûɶ¶Ҫȥ㡣Ժ󡭡һǮߣͳ¶ˡԷһˡҲû˵̧ͱи˺ضűݺĺͬ˯ˡҪҾͷˡڲϽ͵
ȳ⻰ûп
ѻһ롣
Ҳ¶ˣڶűݡȳӵ˵ͷ
û˭ĬΣ޵ʵ
Т¡ȳͳػص
϶Ū㣬ҲŪգգ۾漴ü˵Ūʲô˼أ
пͻ£ˣһ𣿡ȳ̾Ϣһص
ТǸֻǮӣеһΣеڶΣȳӣʮֵǵȰ
ȳӵ˵ͷ漴˵ȥϸ
˭ǲ˼סԺѺһ£ʿŽԺ̽ͷ
ȥɡ־Ӧһ漴ȳһȥ
ڲ⿴ȥﳤһ˫۷ɵ顣

ȳӺ־һǰߣһ̸߽
¶ˣ˽µĶԻ֪ˡȳӱָһ־
ס־ü˵ͷ
ȳӵ˵ͷ漴ٿ


Ժʺű߷ɳӣŵ绰˸Ƶģûźš
ϺΡ߹漴ںԺǰ˵ɵǲе̫ˣҲͲ˼ҴɽˣǲӦ˼
ӣҸ㣬ɣΪ۸Ǯ֪𣿡ԺƲŴص
ҵ£ҾĹ֪¶־ɽľͷΪ˸ԼﴧǮͷҪŪɶ¶զĹͣһۣ˾ˣ벻ûеòʧźԺļЩǵȰ˵
ǲܣҺĹ֪¶ˣҲ˵䣬ᳶģīˣɶӦǰǺ»ģ٣һǧǮǧһ±ڹ˾Ķ࣡Ժ׺۵˵
㿴ŰɡһԼĻûЧҲʼͻͻ˿̸ĸоһģԼԺôȥҪ¶ġ
ȥȥȥһȥ㵲ҼͣҲŸоԺİ˰֡
ɳɳ
ʱͻȻŲ
ৣ
ḻĸйرУԣһԺͬļʾǱ𶯡
ҹĹ߼Զ֮ڻԷùͣԺžһ㶯ҲûС
ԶͻȻֵͲĹâ˸ŲԽԽ
ղǲҲжˣɰüͬʵ
ûɶͬҡҡͷ
ˣɰеɻĻһ䣬漴ֵͲ˵ߣǱ߿

ɺ棬һ漴ſͬĶ˵ӽߣ
壡
ʱԺֻͻȻһâ˵Ҳ٣źˣ㿴Ӧ͵ҡһҡ
ž
ɰȻһͬ飬ֵͲɨ˹ȥ
ৣ
һɫĹâƶֱ˺ԺŵĴƨϣܰףԲ
ʲôӦɰʱһ
ƨɣʺͬǵĳɰһ䡣

Ժһͷ˫һ˲䱻ֵͲҫĳä㣡
ѽҲ٣һԴ˵һʮַĶôɵƣ
ɶģ
ɰվԭأ˫۶źԺĺǳһ䡣
ǸɶģԺҸ첲ǰ棬Աȥ췴һ䡣


237 ¶
˰ɽģ⡭ɰԺԺˣҪӺ
⣡
ķľӺ§סɰͬĲӣ漴Ŷ˵죬ֱӽ˵˵ϡ
ˣ
ĸ˴ϹǱ˺

˷ӵϣֱӰס˸ɰͬ飬ͬʱԺƨɶûһſӣһǹסɰԴ裬㺰㿴ҸҲұˣ

ɽ¡
һ̨ԴͣͣĹ˵ƣ˳
ˣ
˾ʻֻĹ˫ֱޱ³š
⣡
˾Ȼ𣬿ǽĹԺҡ³İʵ󡭡磬զˣ
ԺأĹҧҧʵ
磬ҡ˾ŵɫɷףһʱ֧֧е㲻̫˵
ɽأǲ绰Ĺɵİ˵
ãã˾ͷֻԺ绰ʾԷ޷ͨ漴ŽĹ˿ĭصɽϺûźţ
ϣȥɽҺԺ˵ģʮڣڹ˾Ժ󶼲óˣĹȻȾˣҲȷʵŭ죬ԲԼɽȥҺԺΪ¶ֻӢΰֱ˲ܸɳ
úã˾ͷֱžҪ³
ߣĹûͣ¼仰Ժ󣬾뿪˵ء

ʱ򣬺Ժǹ޶Ÿɰͷһǹһ¸ɰԴﻹ裬㻹һ֣
ৣ
ĹԺͷ
磬磡˾ԺڻƱƵĴŸɰ漴Žһ䡣
˸ƣԺΪû͵ľͷȷ꣬ͷҪˣһ̧ͷͿ˽Ĺ
ԺĹӣ˼˲ˡѣдˣҲŹվں治֪룬ǻЮɰһڵͬ顣
ǳȥ¶ǰûкĹɫ࣬ҧźԺʵ
ˣԺͷص
˵ȥӣĶȥˣĹҧʡ
ĹҡҸˡԺһãǾԼ˵¶졣
͵ľͷûǰɣϴȥ̸ĹĮһ䣬漴קžҪߡ
ԣû
ԺԴﷳޱȣԼ̫㱳ýĹ˸šվԭسĬһ룬漴Ŀⶢ˸ɰϡ
˸ƣԺǹУɰԴ£漴ָͬȵ

ĸѺģкԺѣȫȥɽµĺŸɰһԱ˷Ź
شûȰ裬ҲԼ˳ȥҴı˭ݡаΪɰȥϹ˵ԼҲ©ˡ
ɰ壬ԴѾѹһͷ͵ӣ˿ڱǛðѪ߹ǣؿҪһ㡣
ˣ
Ժ˿ڿȪˮӵˮƿӺˣ
ģ
ֳŸɰţΧһСȦɢ
ৣ
Ժڵϣ漴קŸɰմѪͷʵΪɶ֪
ལ
ɰðѪӣѾ̫ѡ
Ҹ㰺¶Ҫ˵ȥͲȭͽдˣֻҪϹƱƣҲΪ㣬Ժ¹ɽòľͷ¶Һθ磬ʹ𣿡Ժ촽ޱ˼빤
ɰ³ѪĭӣҲ
ҲزȥˣҸҸطɣԺһɰ˵ĲᣬҪһȥԼ͵ľͷ¶϶©ˣԣվ˾̧ȥϴϴˣ
߷
˾һ·СܹѺһ𣬾ҪקŸɰͬȥ
ɳɳ
ʱּͻȻŲԽԽ
ˣͷӣͻȻһ䡣
ৣ
ֵͲĹâҫһͦΣ󱳱ųҵͷŰ׾ƺü˳
ͷѾף˫ȴžɫȿվӱϣճޱɨһװľͷĻֿһѪĸɰ
ɽ˵ɽģ˼һԱˣǾ£˸ɶͷɨǰˣһº漴ӵʵ
ϼ͵ƣ˭ɶϵԺŲʵ


238 ĻԱ
塭˵ļŵĸɰӴүԺ󣬱ܽһ䡣
Ӵүǳ鶯˫ľͷ׮һԭأֲק¾ƺһڣ漴ɴʵǷϣ˩ˣǿû
Ժһ㶣ΨдŶ⻰ͻȻоûš
ɽɽĹأԱ͵ߣ񾯲ͷһֻҪ滹ڣǾԶܶžľͷֻҪܻǮǻԱҲԶץɽġ
ֿƵжԵĹϵʵҲ໥ģΪû͵ߣǻԱҲͲˡӴүһ뷹ܲе
ľͷ˩źǴһԼǻԱ͵ߵźţ㲻Ϊǻûɣ磬ûʱ
Լϰ꣬汲͵ߺͻԱĬĬԼΪδŻԱ͵ߵĹͬ룡
Ҳ֪ʲôʱᷢչͬʱȴˡĿĸǳıøֻ̰ںǰ棬һҹΡǰ˳㼯лǧЪһĲֵ
ǾãҲ͵Ҳ͵˸Ƶģ糤ܿǻùꣿܵȵ
ҵȲ
Ҫľڣϣ̣Ǯô򵥣
ǻֵģ˾Ͳܲܣ££߰ɣӴүǳ鶯ˬʵİ˰֡
㶼Ͷˣܸ͹ܣϹͣӣѺߵӴүǰ־Ҫһѣ
ž
Ӵүǯһץס漴һָıʵûĸô˵
ϱƵƣɿң۵죬໺š
˺£Ӵүüƿ꣬ٴһھƣ漴̧ͷԺ
Ҳ衭߳ŭȭͷҪ
ž
Ӵүͬƣַͬٴץס漴һӳȥʵСӣҲǸģô㰡
ܲˣ
Ĺڳ³ͻȻһ䡣
ģû꣬ҪɶԺɳӣǰߣӴү׿վ漴ǹʵˣԴʹʶɶ𣿡
Ӵүǿžӥǹ˵ĿԺһԡ
Ҳߣȥ̸ģԺĺǳһˡ

߰˸ˣ˲Χ
˵ô˳ɶ
ߣģק㣡
Щվں棬־קӴүۣһ޶ţһߴߴš
ɿң
ɸͰ
ԣ
Ӵүһȭ˵Ĳϣһˡ
裬
˺ֱӴһ
ӴүȻӲʣϾѾʮˣǼѣק£Ե
ɶأĹƿٴ˳

ͬʱӴүҵֱӽסһϵĵԣ
žžž
Ӵүִ仮漴Ѹ߬ȭָգۼöɫԲӵ
ϱģ㻹ǹԺٴζɳӡ
˵һ飬˺ľͷ£ǸҹӣӴүҧ˵
Ҳզأ
㣡Ӵүɤһд͸
㴵ţơ

һǹͻȻɽ֮䣬ǹէ֣ϳ
ˣ
ǹԺ󣬺Ժֱӵأ

ǴӴүĵɳ߬ȭָӵ޷ӵĲǹ
Ҳ٣㻹ҿǹ
ѺˣͬͳЯɳӡ
ৣ
Ӵүվͷ
˶ӣ





֮󣬼ٵǹϨ𣬺ϣɪɪ
Ӵүһ˴ԭأǰԺڣһ˵أѪ˳·͸
ĹˣԺڵϴðѪ˺ѷεĺš
СӣˣӴүŻĿȭգָͷ϶ٴβĿӵΪ
Իһ˸Ҵ
29꣬񵳽ɽ˷ˣţʮܳȥ49꽨󣬹ӱߵΣ˶ʹëûСӣҪȻȻǹʮֶ꣬ǣӴүޱȻվɽ֮£ɽңӦ
þûصƮɽ֮Уһػߵŭ껪ȥݽߣǹ֮ʱݺּķɣ۵̫֡
ϻХɽ֣һŭʮ


239 ɽ¿
Ĺ˫ǹԺ󣬾ͿˣܹϣѸ١ֻ˸ԼˣûкԺˡ
Ժ󣬵Եǹɹ̣ðųİ̡
ৣ
ûӵĴˣͷҪܡ
վǶӴүǹǳһ
죬پûȡ
ɰվ𣿡ӴүɨһˣŤͷŸɰʵ
ܣ
ɽˣӴүɼޱȡ
ãɰ⻰ҧӦһ漴ŵ棬ӲͷƤվһǳһŵľͱɽȥ
ɽ£һʯ߲¾ɣʯĺ۽Կ¡
ž
Ӵүһڴֲǹڵأ漴ʯͷ֮ϡ
ˣˣ
ԺѪվſ˵ϣͷðĭӴүүǣҷˣ˺ľͷҸ¡۵ùҹ𣿡
ǹˣ𣿡Ӵүʵ
үǣҲԺŻһ䡣
˵˵͵ľͷף͵겻ҳϣǾġǹˣ˵ǹ˵¶ˣֳƨɰӴүʯϣǳ˵
ҪԺҧгݵʵ
Ӵүۿû
裬㣡ԺȻŭɳӾҪٴζ֡

Ӵү߷ǹܣֽסǹУ˦־һǹ
ۣ
ҳ𣬺Ժǰʱðһӡ
𣿡Ӵүǹʵ
˻ſԭأһٸǰߡ

ɽϡ
С״Ӵ˳һžͿӢڣԲȫ˳
ôˣ
Ҳɽǹˣǲ
٣զûأ˺üΣ
ԣҲˣ
վԺｻͷӶ
С֣С֡ɰѵɽ漴ʵ߲վԺະ
զˣ
Ҳ٣զ
˲ΧȥһɰȫѪûһõطҲȫס
ɽ£ɽ¸ˡɽˡӴүǹˣȫءɰ˵
٣Сһ㶹漴кߣȥ
⻰Ժɽϵ˳ֳ£ʯͷĸֹȷľߣ漴ɽܡ

ʯ֮ϣδδ졣
ӴүƲٲ۾ͳ˰겻һصֻ漴òϴֲڵָİֻĻ
ָڵ绰Ļϣ˲֪ãƺܳƺҲ̡ܶ
һҹ۾ҲʹˡӴүָӣ˰죬촽ѵ˵绰ĶأСֻŶţ
Ҳ֪ҲѹͲңӴүĻֻĻͷʯ֮ϣ𽥵һܡ
˿̣ԺûٶһˣҲֻˡ
ˣ
ԽԽԺ󣬸Ӿʧȥܵͷ˵Ŀʼоʹû˵ϼԼδ
ʮԺӳ
ô¶ǹˣӵɨһֳ漴ֿһ۵ŵĸˣԴһ䣺ɽģ
ûп
ǲ𣿡ϳʯ֮ϵˡ
壡ӵ񾯺һ䣬漴˹ȥ
ӴүŵֻĻţԴʹûдûж
壡ߵӴүԣٴκһ
Ӵүʯͷһ㣬Ӳܽ
ɨһֵۣͲʯһգ漴һ̲ѪȾǰ߲ʯͷ
ˣ
˿ĭӴүıǰԣ漴ϵĴ
զˣͬǰʵ
ûˡɫ԰׵ػص
ǹ֮ϣʯԱߣһ˿ɽĽӣ
飬ֻããֺȥһѸǹڲ࣬С֮ͽ̽ܵûС
ֻ±Ǩ˴Զȥƺܿɽ֮ϣһһֺڸЩ꣬һһľͣǱ˥ϣһʽĻķء
ӴүţӦõߣΪ֮ʱ˵ϡԼʱӰ
ûû߳ƬӣУһΪ˵źҲΪֺػߵ
Ը꣬Ըࡣ

ӼС
⣡
񱱴جͷϸܵĺ飬Ŀ㶣СĳⷿһƬ·


240 ˮϯ
־ǵϾͽӵӴүϢʱ⣬ûмʱϻ
ڶһ硣
־ʰ궫Ժ󣬾ҽԺҵȳӣͬʱȳӺһʮٸվſྡ
զˣȳһ־߹漴һ£ЦŴк
˵ֳӴүûˣҵûȥ־һҹû˯ɫƣüͷĻһ䡣
զûأȳҲе¡
һ˵Ȼȥɣ־ۣ͡
߻¶ءȳЩΪѵ˵һ䣬Ĭ󲹳аɣȥɡ
ТǱߵˣ֪ûߣעһɡ־һ䡣
־˵ͷ漴תȥʼûиȳԱߵǸٸ˵
˭ôûٸ־Ժʵ
ǹ˾Ľ־ȳӦһ漴ٸ˵С٣ǸԺŪôʽ𻹹ת𣿡

־ϻɥʱѾȵˣ賿ӵĵ绰ٶû룬ӼбԵ幫ץһ⳵ϻ
ӴүԺľĵϣ޺ֻ©ŲЬ˫š
ʬ֮ûþߣСּȡĽ쵱ʱȷʵʬŪ̫ƽʬ죬Ϊ°̡Сȴ˶ûˣ̫ƽŪɶһûɽҲΪҶʶʬɽɣ
Ҳʣ˲ɽϹѱߣҲ⣬ԣʬûߡ
񱱻Ժ󣬾͹Ӵүͷϣû׼Тֻűװ
ɽϵϷľʼ޳񣬴Ϊﶼȱģ˻ٶľԣײϾʹ˳ͿŻδɺԵĺɫᣬĴ֮С


־ӻԺ󣬻ûô߳ȥӴүһʱѽܣԱ߷֮ʱ̸·ǰ
밡Сֺˮüڰʵ
үһӶɽﻹǴͳܻ𻯣Ͱ¡죬Ϊ־ڴϻص
ˣҲô˵ġ룬ðˮϯ׼׼Сֵ˵ͷ
СչãǸʱһ¾ͲǧǮԼѸӴүɥ¶Ǯҳɣһ磬ȥȡ־˼һ£ƴӣͳػص
ѽ˹ӴүǾԵ֡һ͸ǧզأһմգߵķ⡣Сֳ̣Ҳ˸еĵͷ˵

ߵӣСͨһְҵɥ¶ĹֶӣΪ֧˸ӣӱ׼̣Ʒ
үǣһӾһأ۶úţͣ㣡СָǮվк
ˣӵȽ˵ͷ漴ɣ죬۸缸ӣ
Աϣ쳹ּ䡣
񱱹үүĹľԱߣһûûȣľȻֽǮ

һͷ
ģĹѾһˣû㿪һұſڣ˺Ժĸס
ӣӣԺĸһ߽ţһ߾ҪŽĹ
¶ҹܲˣĹְʮεػص
ˣ
ԺĸץŽĹĸ첲ֱӹ˵ϡ
㿴ǸɶĹüͷľֲ
С˵вԺĸʮ꣬ʮСк
𣿡ĹɨΧΧ۵Ⱥڣʮε
С𣬾ܰҼСˣǷСôСθһ棬ȥٴοСδǮԸһ棬ҲܲǾֻˣ¶ڴǮûˣ𣿡ĸȻ£ڵϾҪͷ
Ĺס˺ĸԴ漴ҧ˵õǮνҾ¶ǮҲ첻ˣ
ʶТТйϵӣ¡ĸޱĿŽĹ
ĹŹڵϵĺĸĬԺص԰ɣɣ
ģ
һԺģҺŪ˭ܺŪ𣡣Ĺ˵ͷ
ʮ㣬Ĺ˸ڣ漴ȥТĶ
磬Ժ¶ĹТһᣬ漴ͦΪѵİѻ˰䡣
ɵƣТ֣ʱüͷ
ٲҲۼˣ¶ˣܹܹܣ͹ܹ£Ĺ̾ϢһĿһֱТ
ͷҰŸ֣¶̸ɡТǿӦһ漴ָŽĹ˵ǿӣ
һԺ˵¶ȫģĹһЦֳ̧ТȻһȭơ


241 
ҹ11ࡣ
ӴүǸӣɴӻûԹˡ־һ䡣
Ҷûоܸо𣿡־̾Ϣһ漴˵Ū㷹˰ɣҺԵ㣬˳ҲùֶϢϢ
Уȥɵĵ˵ͷ
֨¡־·漴˳ȥ
ײǰ档
һˣҲˡ־ϥǣԱߡ
üëšţ۾Ƭȫ͹ˡ
һԵ㷹Ъһɣ־񱱵ļ
¶鷳ˣлл촽ѣСƺѾû
鷳ɶҹ͵үү־Щڣüͷֽ
ãǮһỹġ񱱵ͷŻ˵
ˣû㻹־һ㶡
һһ룬үһûǷʲôҲߡеִֵػصǶǶîîЩ̰壬ֵĹء
ɡ־Ĭһ£硣

Ӵүȥ񱱵ĴνǴûйġûôĹ£ֻͦࡣһصصĶӡ˵ǻӰɣ˵ǻӰɣֺУĻǮǰӼҶˣȫϴҲӦΰͼ񱱵ĸ׾ʱ˽ȥΪ͵㹫øһʮ꣬ͥУҲû˸Ǯڼϵʱϵħֶڼԣĺܿ࣬ûһɱˡ
񱱵ĸף񱱵ĸģΪô꣬ӵͿ񱱵ĸһˣһŮˣŷľϸɻûͳţֱʱܻؼҡԣ񱱵ӡĸ׵ӡҲȽģֻļǵãǽиʯӢӣߵ10ֵʱǾҪʱ
Ӹ꣬ĸð֢ҽԺʱʼӴүͰ񱱽ӵԼֱˡ
񱱶¶Ժ󣬻ûκǰԼ¶һǿЦ˵ϣⲻС𣿡
ΪɶСӣΪžͽСӡһּ䲻صĳƺһϸӲУûж⣬ֻж˭Ʋӵĵ٩
ֻּͥ񱱴С˷ǳǿԸʲô¶ޱȣҷǳ̰壬̿࣡ͥһ㣬΢һϵҲǸʱ
үү񱱵ľʦΪô꣬˵£񱱷·˲ͱͿˣⲻǱˣܣмѹȴֲ֪ôͷŵʹࡣ

鵽ϣ־Ȱ񱱳ԿڶڹײϷһ߳ţһ̸߽
СʱתͦѵģǰһҪһϵǱûɶ·оͻֳɰɣѧټҲҵϵͳɹԣҲ͵ľͻɶģҶԸ㰲ţ־˵仰ȫǳԼӴүĸ飬ɶѧɶרҵ֪ʶȫߣǸŵˡ
תͣΪɶǵһҪйϵԼ¶쵼ῴģлˣҡͷصֱɾãԼͳԷͻӭӴʱ
־Ťͷû
үȡͱôȰȥ죬Ҳû죬һܸһЩǮǮõ֣Ҿͻ㣡˵ͣһ£漴ҧ촽֮ǰѡһõأˣ
С־⻰ûɶĵ˵ͷﻹǸ뷨ûܰǮϡ
ĵ˶ڿ

ԺӴүᣬص㣬־һũͷĵƤ۸ҲܹͻһǮ
죬ͷϵТ˶ڵϿͷ˿лۣŷĹٱԴڵ˵һûˡ֪Ҷú㼸갡
ڳ֮ˣ޲ݡ
һϹš
ڿУ׹䣬餡

Ժ
ȥؾίᣬ׼ҪӴүôٳûвȫÿµͱ
һСʱӣԱӴ񱱡
Ӹĵͱûм¼Աüʵ
ôܻûУ綼걨˰
ǵɳ֤ɳ𣿡Աٴʵ
ɳǱߵ֤綼ˣүոȥǸ֤ûҵɳǱӦףǹͨһ£𣿡ٴʵ
磬㿪Цأڻ˶ǻй˰ûˣ㻹ɶͱԱ͵Ļһ䣬漴һ¸


242 
һԱ⻰ʱһ漴۾ʵ˾Ͳ˾ûŹǹҹ𣿰𣿡
еµΧŶӵȺڣȫ˹
㺰ɶԱüʵ
ǣ˼Ҽûˣ˵㣬˵ģеġԱһȰ˹Աһ䡣
ŶȥԱɨһ۴漴ü˵㲻ҪǮҪǮ͵̣ɳ֤ˣ͵¿һݣŪȫˣɣ
С񱱳Ĭ룬ûзתߡ
ɵƣ쵽㶼òǮԱƲƲ죬漴һ

һͷ
ȳӺסԺѾ˻ٹ¶棬ƽʱڳš
ͬʱԲҲӹ˻
ɽϡ
үûˣԲ㶵ʵ
ûˡ־˵ͷ
Բ˲Ҳ֪ǸɶоߵʱӴүȾƣʱѾͷ
еơ
զ־ʵ
˲κ̫ѣά¡ԲҲе㲺ƣػص
žž־⻰ɶҲû˵ֻķԲļʾο
һؼ˵˵¶Բӱӣ漴ü˵ϰ׺û¶
ৣ־⻰Ȼ̧ͷ
϶˵Ǹ̷Ҳ˵ϰ׻صܿˣȥϺӦû̫Բšüëһ䡣
С⻰Ҳüͷš˸񣬾þ
ûҹƾӦҪôӽԺŪ㣺ҪôǱ߾¶̹ģǰ¶ƹȥԺ󲻻ڰˣԲ˵
־ü°û
ҹӦǲڰˣҪȫԽԼ¶һʱ䣬α˻û¶ͷأСֲһ䡣
¼б仯Ϊï͸ĲͣҪǾѹסˡ־һѪ˵
С⻰˲ͨ͸
ҹ뱨Ҳڲ֡Ƕ֪ԽԽȥʱҺСΰһ棬֪˼ڸϺؿɶ𣿡Բʵ
ɶ
ʤǺǡԲЦˡ
־ĬԺ˵ʮǮⲻһͰ쵽ˣҾãⲻɶ¶۱Ϻѧȵŵ㡣ˣܰεզȰ¶ɺã
ȳϳզ¶СͻȻһ䡣
ģ¶ΪТɵģڰοܻˣǻ˵ˡ־촽漴öڣӢ׳׳
ССֵ˵ͷ漴뿪
ʮԺֻʣ£Ӣڣи׳׳ԲСȫȥˡ
򡭡ʱеҪ־滵˵Ľֳ࣬û˺˵ܹ¶į䡣
զûƱؼأ־бʵ
вڶˡ
û־ʡ
ڵ˵ͷ
μϵۣϵ۸ң㻹һλᣬ־ŶڵСͣʵ
Ҳ٣ϵϰˣڸжļ
ɵ˰бۿҸɶ־ĵ˵ͷ漴Ӣʵ
ҳӣҲֳˣ㻣˭أӢСʵ
ۣ־̧Ⱦһ£漴ʵֳˣôƤĻɶ춼첻ߣ
һӢ߶߶īš
ڹմСӸɱ¶ܸǸһͷʹðˣŲ־ҧ
ѽҲ١
žڷ޶Ӣ漴ǳҽϹƱˣвҲŸռ㴺죬磬ˣˣˡ
ҲͿӡӢ˿־ӣ漴˲Ȱ˵ϡ
һʰʰ־˸̣漴

ʮԺ󣬡߾ںӢٴɽһֳģ׳׳
ɽԺ󣬱߾ȥΰҵģ漴ڰ칫￴ȳӡ
զأȳӲʵ
磬ǹ㵱ʣŶҲ𿪳ֻṩԣ㲻ܸκҪ󣡡ɽȫﻵˣ۾˵
ǺǣаɣǾڹ˾ŰɡȳһЦҲûоܾ
ԺӴ˸ȳʣ־ŪǸɶأ
¶־òеףڳ¶ȳڴһ䡣
ˣҹϵٴ£Ϊ໥ģԲвȳһûУֱӽʮ򡣶¶Ժ־֪ȳûˣԣҲöں͸׳׳չˣ˫϶û˵ллƵ߶̰һڹϵ


243 6˸£
תʱһһĹ־ķľҲһһģΧ޵ѾĲˣ˿ʼɽߡ
գʱ䣬һ´ҴҶʱ·ݣȵļ
ʱ䣬־˾˵ϢһϺβСңѾ˺ܶࡣµ䣬Ȼ˵ʱԻеӳ٣û¶ҲʸɶģϾ֮ǰǿ˺ܶ࣬ҽԺŪһŽĵĿƬʼѵ˽С꣬еήҪ˶
־Ϣǳ泩ĺһ䣺ҵСңʤʮ۱ܸҰ¶˰
ΣСּʵ
ܸڳһ飬Ǿ˯ϵˡ豨ӦˣҪҸ徻죡־İ˰֡
СֶʱЦ
һϢһǾ忪ͥˣȻ˿̻û´оʦ־绰˵ӵԳΪˣȻǵУѾиܶˣ಻꣬ԣ϶ķ̫־Ļ˵ǣ𣬹ħ֣Ƕż廹һ̣ᰤоǵġ
߰չ˳սǱ߾鷳ࡣǸӸɵ̫𣬿ǹʱֱþ찴סˣһо˽ǹ֧+˾ż˲У⳥⳥һʮǮ־ԺǱ˸¡
оԺ־ͨ˸ݵĵ绰Ҷ˷˼Ϊص˹¼
զİûþΪʵ
һľĵСϰ壬ʡOK־죬漴ĥĥļ˵춼ˣ㲻֪꣬డ
Ҿ¶Ҳ꣬ǲǲûǮǺǡЦʵ
ҾͲغҲˣǮ㣡־˸̣漴ʵɶ˼
еܲ£ۻأ꣬ȷʵ˵㡣̾Ϣһ
٣־
ɶ˼ʵ
㶼ô˵ˣһɶ˼־һ£漴ʵа𣿡
Ǽвӣ˵Ǳ߿϶ҲأҪУҿ϶ҲаҹҲߣҪߣմĹϾ۹ϵӲػصڸʦоол٣¶˵ƴ죬ҲǸŹ¼ﲻմߣ
д߲ϰɣʦ׼󣡡־ͷ
٣㼦ϵģһ㲻Ķ
У֪ˣڣ־ͷ
ˡ㲻ôɿɺΰΰҴǮˡҶˣһˣȫϹˡһ䡣
һҲ͸զûأ־ʵ
Ǻǣ٣Ҹ컹ûǮ𣿣ޱȵķʵ
־˲
ǰУĶסⲻ˭۸˭ĿںѾʮˣǷ¶ܽΪҪãǮ
־绰ԺֿʼŶ¶Ҳ䷳ģһһĴ绰ˣڼ䣬͸־ôһε绰û˵ллû߶߶׷־զΪ֪ԼԼͼ־Ժ־ͻס
ԼѵԼ

ΰҵġ
ڣӢи׳׳ѾȳһˣȻûȴÿǾԩƵģȳӡ
˻ΰҵ涼ûɶ¶ǾȳҪȥʱţƽʱȣȳҪȥǶеɳϣ޶ëȡ֡
ϣӢϢҵɳϣһŹӣһ߿šֵ̳
ôʹţҲûɶ˼٣ɶʱǸͷͦ˵
׳׳⻰ʱбۿŶˡ
٣綼ãôȥеȱۣӢӵӣ漴ֱɵ̻Ҹ˿̵գ֪۾ТǱҵͽ˼û۶֪ôɵƱƵһ
ɶ˼˳һ䡣
ܶ¼ܽ־ŶͻȻһǾǣŶﲻ³һƣǳ³ƣΪһǸɲ¶ģһ𣬷ǳײһԺ˶һһһ䣺ɶ˼
һʣţٴι
ôŲ¶ҪСͽӢ˫ʵ
ˣ
׳׳⻰ֱӹ˵̺ϣ磡Ҹǹˣ۱۶ˣ𣿡軹СǱҡ


244 Ǯ
Ԫϡ
Ӣڣи׳׳һһƿȪˮ·ϳ̡
ôͲˣû¶ϼɶһСտͦ6𣿺αأαأαأ׳׳ǷŰĭӣͣīš
ˣһӳȥ漴Ը͹ӣҴС棬101ƨմϣ
ûԣ׳׳ڶڵĻҲû֨
ϴ⣬βˡڼᶨҡҡͷ
ҿС棬ҲմϰɣһûմӢ۾һ
磬㣬ˣǧҡ׳׳ʱˡ
٣ΰΰҪ缦ôˣƲƲ죬漴б۳˵ۼֶ磬൱ƢҪ˵ȥУϾըҩȥ
лҽܽܣӢΪĵ˵ͷ
ѽҲ٣ǧţ׳׳˵ĶԻԴըˡ
˶һ˺űƣһߵȴšŹ˶ʮԺԶһ⳵˹漴һʮꡣ
٣զأ³Ժ󣬽ϲŻɫЬ漴һ䡣
ҿʺܲӢбۻһ䣬漴ק˵СޣҲ׻ᣡ
֣һ¶أҸɶСգŵɰĴ۾һ䡣
٣һᣬҸ¶ӢǿקС޶£漴Ӷͳ˴Ǯлк˵һ
ѽ¶˵¶һóȥһˣСͦػص
аɣҸ˵˵ӢĬԺ漴ſС޵Ķߣʼֹ
ʮӣС޶ڵ˼һ£ȻüصҲ֪ңҾԸ棬¶ʱ¶ˣզŪ
զأ㲻˵Ҳ˵˭֪Ӣһˮ
磬Ҹ㲻һûһȳӵ壬ҵǱ𣿡Сٴ˼һ£漴ҡҡͷ
ѽҲ׸ɣҸѾ£ӢֱӶһ䡣
С⻰۾һû
٣ʶô꣬¶ģ¶ĸ֪ԺҪˣ϶ûϵӢظӱ֤
Ǻǣɶ֪ҲңΪﻹȱǮ˵ɣ¶Ҫˣܸö٣С촽漴ֱ׵ʵ
Сޣ㣬ҲǮ𣿡Ӣһ⻰ʱƲָ̨Ħ˵㿴ֵǮ
ҪҰС۾ٴһ
ˣĦл¶𣿣Ҫ˵һøʮǴţƣпĻûϹӢȻ
ڣ㿴ϵţƺڷɣ׳׳ŰۣС˵
㻹ǲӦˡżص
ǴүǣвУһʹ컰Ӣüߴٵ
У㶼ô˵ˣҾ͸ˣôѣҲܿңСɨһӢĦУ漴Ĭ죬ҧһ䡣
ˣǾ˵ˣǱҪϢϸҴ绰Ӣ§С޵Ĳ˵ǣлˣ
û¶ˣСվ漴ĽɨһĦУȻȥˡ
Ҳ̸ˣ߰ɡ׳׳к
һᣡ
զˣ׳׳ʵ
ƵģȶˣӢƿڴ
˲Ű׳׳˰죬˫죬þ
С޼ԺӢڣи׳׳ͷΰҵģȻʼŶ

һͷӼУĳҵϵͳ칫Ѿ°ʱһСʱҡ
ڰ칫һߺ۵ĿȣһΪ쵼ݽPPT
壡
ֻ񱱷¿ȣü˵绰ιã
ǰɣһ˾ίᣬүүͱĲߣȥɳ֤ɣίĴ˵
ãҾллˡ񱱿ش
ལǱѾҶ˵绰
ͬʱһܿƳһ߽漴ڰ칫ɨһȦȻĿ⿴񱱡
Сӣզˣҵ棬ôǴ˺üƳü˵һ漴һϣȻɵ˵ѴˣȻѱصͳҲϳһңмã
񱱿аƸߵϣ漴üһ䣺ƣñ£ûؼһˣүү¶
磬ôأλҿİ˵˵үȥһˣô¶أƶʱķʵ
Ǹͱ
˵㣬쵼дݽPPT𣿡ֱӴʡ
ûꡣ
С˵㣬⹤Чʡ
үûˣܲܲˣͻȻ̧ͷ۾ͨ죬Ϊĺһ䡣
Ʊеˡ


245 ְҵͱ
칫񱱺Ժ˼˹Ŀ㶡
ƣҲиĸˣүүûˣͷ磬ҶҲҵڵ𣿣߬ȭͷĿ⿴ʵ
㿴ŰɣƱɨһ񱱣漴תߡ
Ҳ֪ʲôʱϵͳһǾеææⲢΣΪи㲻ҲûУ
Ⲣ˵񱱷ǵûһҪƳ񣬵۴һȷû¶ƳԶٷ裬û¶ѡЩĹƳ͵ǰʱ᲻Ҳͦ˼᲻Щһ飬񱱿ܸɲ꣬᰾ҹ
ⲢԣǿƳٸ´ʱ򣬲û뵽񱱻ɲ⡣
񱱲϶ϰôʱ䣬ɵӶ迴ˣȷʵûǮȥſƳ
ôأ
ֻܣɻã˾ϰߣտʼ㣬ܻо˼ɣãǾһϰߵʱһ죬㲻ڸˣϾ͵㡣
쵼ƽͬҲԣӸԣҺĨɱ

ϣ񱱰һҹлȫɾڶһص漴ҵ˾ίᡣ
ί˸񱱿ϣ漴ȥɳ
첻ˣû㿪֤칫Աֻص
Ϊɶ첻ˣ˰죬˼ʵ
үүûˣզ㿪֤ǩ𣿡ɳ̯ʵ
ǣûҪڵĵͱҪ֮ǰĵͱΪʲôأ񱱶һ򵥵֤ȴֲۣܵʾʮֲ⣡
ҪףͱǷģүүģǲҲǩ֣˵ҵ֮ǰǸ㿪Ǹֱ֤ȥȡΪǩ֣ȥ죬ûУɳüʵ
һǮһ£ңܷ֮ǰ㣬Ϊɶ˵أվڲ棬ʵ
ҲûҰһΪǴء

ʮԺ뿪ɳ
ǣһᣡͻأ䣬һˮ꣬ͷ׷񱱺һ䡣
զˣɻĻͷʵ
Ҫͱ֤ǲƤЦקߵԱߡ
ôˣʡ
ͦѾɣٴЦʵ
˵¶ɡ
ղŸ¶Ǹ񾯣ǸǣǧǮȥ죬ڻ㣬ҹϾܰѵͱ˿ڿȪˮС˵
Ӷ첻ˣܰˣšüëʵ
ǺǣҲʶרǮ˵ܲܰ죿Цˡ
˵үˣûǩ֣а취үǩְҧŸʵ
٣үţǩˣû£ҲǮҪôð죬ǻҪЩ˸ɶǺǣ˵񱱵ؿڣ漴С˵ҲʶˣֻҪүүڹȷʵͱǾ͸ǩûϵһ绰¶
ҧû
զ첻죿
Ұ˸ƣҪǮһðͱ𣿣ŭһֱӽһ˺ķ飬漴תߡ
û֪СΪƵ񱱣Ϊվڴϣһ֣ŭ֮㣬þƮɳſڡ
٣ⲻ񾭲𣿡һڣˮƿӣɳԱߵĳ˴˿ȥˡ

һͷ
ӢСޣд˲KTV衣
ƾֽеҹʱС޺һȥϲһһ
Ժİզˣ˵ɿǹˣС޺ӣ̽һ䡣
ڿѺأԻһͷ̫ŪĹأҡҡλεվԱߣػص
٣¶ŪҲͦģǺθȥˣ㻹ТĹ˾Сٴʵ
զأҶҸˣȥӰңϲҲʶȻص
С޵˵ͷ漴һ꿪ʼţˣʱҲûڹţֱӼ򵥴ֱʵǰʱ䣬Ұ͹ǰ˺ġſͦ׵ģզأǶְҵɱ
㻹͹𣿡ȵԺֱķʵ
٣զû͹أ齫ǵøҴ绰ȥͷСǽһ¶


246 ں
͹ذ˸ãͦػص
٣ҺɶںСǻְҵɱһͦͦ׳ģ۾ͦ˹ĵģСüͷ֤ʵԼȷʵ͹һ
𳶶ˣûд۾ģ겻мİֻص
㿴զôأǲһְҵɱɣСգʵ
ԣм˹ˣûд۾ģ
٣϶ûȥ㿴ң˵⼸ǹ¶ģұ¶˵Ҹ᷹ҼǵģСǶ¥СҲƲ˵
ȥӵģǺԺܣǰ軹ˣļǺСǺ飡¶Ĵ죬ȹһأ걻еҪ۵Ľࡣ
٣񣡡
̸ƣ񣬻񰡣ȥΣͲ㣿ҪֵĽࡣ
Сɨһƣ漴ɵ˵һ䣺٣ҼǴˣ
϶ȶˣ
٣Ⱥθģҷǵø¶С¶һŰɵı飬漴˵ˣ߰ɣݽźȣ㿴㣬Ϊ¶ûҼۣҲǸѡ֡
費Ϲ˵껹ͦһ䣬漴Сˡ
Уţƣ͹˰ɣС֣漴ߴٵ߰ɣ߰ɣȥźȣ

ҹ12ңС޾ѵĲˣKTVԱߵĽֵϣһߺˮһߵȴš
ˣ
ӢšţĦг۵ˣٶȼĳ˹
ñƶùˣĦжñˣС۵ĿĦУҡҡͷ
֨£
ĦгͣڽֵϣӢժ·ۺɫͷʵˣ
٣ҰТҵСǸɶ˸飬ûŶ𣿡СҲ֪ٵ˵
Ҳ٣۳ˣӢ۾һ漴ĦʵĶأ
ǣǲǲ¶ǺǣСް棬뿪Цʵ
٣ܲ¶𣿵ڣҲǻû𣿡ӢĻһ䡣
СӢĻ˵Ҳе漴˼һ£С˵Ǽ˺ں飡
˰ʵ
٣㵱ǾأʵôϸʵĶˣǲ©𣿡Сش
ȷ˾ں𣿡׳׳տʼ¶ܳɣû뵽ӢͶƣЧ漴ҲͦȤʵ
Ҫûѣǿ϶ڣҿѵĿԲȷʵˣڰʱһ˵ɧܸϡСĻһ䡣
¶˰ĵ˵ͷ
զŪ׳׳ʵ
֪һ飬ĺһüʮ¥ĶȥӢһ㣬һ˵̨
ɶСʵ
٣Сſڶ£ҾͲţǲԲȣҲТ˽Ӵ۲ʶТǱߵˣȫӢİ˵
ˣôˣڱʾԸ֡

ĸ˵ɾ͸ɣӢ¶͵ŰģҲΰҵû취ֻСްæһ
ϣĸ˾׿ӣһ˿ˣСܲã˵а˾Ű١
ҹûĸҲͦ漴ǰһ㣬Ȼ˯
죬С޶Ӣһ飬ӢͶڣи׳׳ʵְƣΪΰҵǱߵ¶Ҳܷ£ܵи˿ţԣֻϵʱܰ˴롣
˸ƵģǺˣԲȵģûɶԣԺ󣬾е㷳ˡ
ǲˣ׳׳Ҳе㻳ɡ
𳳳
ʱӢͻȻס죬漴С۾Ÿʻ⣬Ȼ˵٣ǲĹĳô
ǰ׳׳Ҳ˽ĹԴ
Ƶģ򲻸˰ۿˣ˲߳ˡ
С˶Ի漴ҲӲɨһۣĹĳʱԴЩðӢ
զˣӢüعͷ
㿴طҲˣĹҲˣǲûɶ¶ˣ֪ģҲܸǸ¶һТǱ֪ˣС޶ͷðĽ͵
УȻȥɣллӢĵ˵ͷ漴ŤͷҪ
Сһ㶣漴ٴקӢһѡ
զˣӢЩʵ
磬ĳŵأҾôȥ¶ɣСɫͨ죬ͦͲ˼ʵ
Ӣ⻰һ£漴һǮһߵͷ˵ɶСްҲ̫ãͦʵģҾȸöٿǮ㿴㣬ɶɡ
ˢˢ
ں͸׳׳һ⻰ʱͷ漴±ˡ
١
С޴㶣ŹӣĿֱⷢĿŶٿǮԴ˲ֱ졣


247 402
ǣӢҳʲô¿أ˵õĦأ˵õĿ򲻶أҶɶ˼СѰҲүģǮǴ˿ģСֱӼˣ蹷ˡ
𳶶ӣզѰ˼ͳأ趼ȥˣСţǮֹˡڷһ䡣
СޣҶͶˣ㿴¶ҲûأߣҲȥȡǮɣӢбۿСޣ漴˵⼸ĸ˰ʮˣһ͵ˣզҲŸ갡Ҫˣû
ȥӵģ˵ƨƵġ
ѽû֣٣Ҫ˵һףǿĦУȷʵǺ㣬Ĺ·¶ҿ϶һ̨ܵģԭװġӢͦ˵
趼˵ˣҲ¶棡Се㼱١
ģТҵڣҿ϶¶棬Ҳ㶯֣ͰСæ¶ˣٿզӢʵ
٣𼦰īˣĹ¥ˣ׳׳ٺһ䡣
үǣвУʹ컰Ӣüߴٵ
Ҿ˹ˣզ䣿
ģһ仰
ʶǵ˰˱ѪùˣҸ㰺治¶棡ѾСǧǮĴ޸磬ױӢˣ֮ͨ۵ĵ·ϣͣ
ˣ𳳳ˣӢİ˰֣漴׳׳ʵĸԪˡ
ǰǸĵԪ׳׳
УſһᣡӢ˵ͷ
ĸԺ漴ſڳһֱ۲ŽĹȥǸ¥
Ҳ٣Ҳ۲֪ĹϵǼ㰡׳׳ͻȻһš
ĲţںԥĻһ䡣
迴صƣܿţ׳׳Ȼ˲³ôֽĹڼ¥ģȴûŪףզ֪ƺŵġ
ư㣡˿ţӰҾͲףôģģӢʮֱ
٣׳׳ʱ˷ۡ
Ժ漴ٿصȴʱ䲢ǺܳĹȥжʮӣٴ˳Ȼ󿪳ȥ

Ӣ촽ƿĳţ漴һ첻ܵĶڣͦ˷ܵĸȥǸ׳׳׳׳ԥԥǳСޡ
Сڶ߳һץһѣȫǾʮģСûб¥ҲûзţȫԷǳ
ĸ쳣˳¥Ȼ¥ȥ
Ҿ¥ţҲȥˣ¶ҺǣСס˽Ų
ɡӢʾ⣬С˵ˣŰȥţ
Ϊɶһʱû
ɵưҪҵˣүȥţ˼ҿܸ㿪𣿡ӢĽһ䣺ˣ͹Űӡ
OKɶ˼ˣƺͱӷ·һĬӢĻû˵꣬ھѾ˼ˡ
Ժ402ſڣŰӣվèԱ߾šӢ͸׳׳ǽһ࣬漴¡
ƾˡСȻ¶Ҳͦ棬վ¥̧һֱŽϿš
ˣ
ڼţһ㶯ҲûУգգ۾û¥µס
èУһĿɨһۣڹŰӺ漴Ĭһʵ¶𣿡
ǲǰѻеקˣҼҵӿˣǣüص
Ҽûקߣ
㿴㻹ģ϶ˣٴκһ㿴ûۣҪҵҲУҵſأ
ڵһ⻰漴ٴüͷͣһ£ִڰϣ漴һƿţһ˵㿴߾أҼҸû
ˢ
ʱ׳׳ͻȻ˳ŶڵףֱӽվſڵԴס
˵ְҵɱ𣿲裬רɱְҵɱӢȥһȭ
ˣ
Դţ⧲֮£۵һײЬϣ
ѺԴĿһֱڣȥڸûж漴ȷӦûˣ
Сӣ꿿ЬϣͻȻһŭ𣬽һܸӢСϣ䵱أ
ķӦٶȼ죬ޱȣԴȻţͷ֮ʱܿ˫ŵġ
أˣ
Ⱥɨ׳׳֧ȣߵһ̧ȾһŸ׳׳Դϣ͸˵ϣɴ࣡
۵
Դһֱӹ˰ԲĶڣ
ƵģСӻӢһӵϴ漴ʱߺк


248 ɵս
Ӣɱһй󣬾ٴαȥ˫קסԴϻûף
أ
ͷӶȭȫӢϣӢԺζɶɣûԼߵҪԣٴΰ꼸ȭԺ󣬾ֱſˣ
ˣ
ڰԲһŰӣԣһʱ޷ץסڸԺ֣ԼҲ漴ֱӾȥ˲˵ϡ
ۣ
ȻߣԻɶһ㲻飬Ժһͷ˶ڱϣʹѪ˳
ˣˣ
Ӣ͸׳׳Ҳûţǹһȥһ˰סһ첲漴žſ
ѽҲ٣СĶǳ棬ǳǷӲӾɨһۡ
أæ٣Ӣϥײ˺ü¶ӡ
٣Сеԥ
أ
˦Ҹ첲򵥴ֱһֱӢϡ
ƷˣûһСΣҧ˵һͳã漴˫Ⱦѹȥ
žણ
Ҹ첲˦Ժ󣬴ͳһѼСʿĴָһĹ⣬žһ
СһͷҪȣ
ͬʱ־һͱ
ۣ
һС޸оһ±ƣ
ء
Ӣһһԣ̧߷ʿԴߡºԴ·ٷ屻ں׳׳ס
裡֣ԴϸɣǲӢöԴٴţ
û¶ɣ׳׳Ŵ˿ĭ漴ðѪСʵ
ȥģɵƣûô˯ʹǧǮ¶˿˻Сһǧһ̨һͣҲ裬ͷǻǮһĸˣͱһɶҪȥƵĦаɣҪѰ¶͵ý̫ƽ䡭СŴȣױˡ
㺰ͣ٣Ӣ˲ţȻͷߡ
ڣǳڴɨĺܸɾӢͷðתһȦͷһѷλεİڷţԱ߷һ滻Уɫӵ˶˶⡣
ӣӢ˳
զˣ·Ѿסꡣ
ƣ϶ͶˣǹһˣӢٴ
զ׳׳ʵ
СޣӢС޾Ҫ䡣
ƣ˵С޷һغ
Ӣɨһۣ漴˵¶ǿ϶ˣ绰ɣ
ҾҲǣ˵ͷ

Ժ־ӵ˶ڵĵ绰龭Ժ漴ͷԲСֱ֣Ӹɽ¡
ɽ֮ʱ־ȳϵˣҲӢǶ˵龭˼һԺ׼档
ͬʱڣ׳׳ӢѾЮǸ߳¥СǰֽٴӦ˿
֮£ڿæ뿪С

ʮԺΰҵ棬־ȳӣԲСֶڡȳӲûԼҵˣԼˡ
զȳɨһϣԴ꣬漴־ʵ
ǻզɶܣ£־ԥ˵
ȳӵ˵ͷ漴ͳֻߵԱߡ
˵¶ɵţţƾˣ뵽͵ְҵɱ𣿡ڼĳ־ʵ
ɵ󣡡Сָɴһ䡣
ġ־Ҳ֪˵ɶáΪҪ˰ɣ˼ȷʵһʵ¶Ҫ˰ɣȷʵðʧ¶
磬ңǿȥģҲ֪ǻƣҲҸ˺ƣ׳׳ٵĽ͵
Ҳ궿ˣ־һ䣬ٴˡ
ڡ
ȥҽԺɣֽɾŪȾˡӢȰһСޡ
ӢҲѪ̣סҪĦУߵģҸ̫ˣ𣿡Сҧгݵ
СޣǸǣֵܣϼ¶ǲ˵һ𣿡Ӣбۻص
착㲻˵ˣ費ĦУңС޽
Ǹ˥ĸ˽ݣͱһ
㣡С໵һˡ

˺֮ʱ֮ǰӢͶڰӵӣ̨ͣ·ϡ
ȳ˹ȥ
Ҫҵ㰸ӣӰװװʵ
ڳءȳӵ˵ͷ
⻰ߵſڣ漴ɨһǸ꣬Ȼʵɶˣ
һǹжʮ෢ӵӢٻص
ӻУӶʱ˵ͷ漴ȥ绰ˣСھʹȥҵǸط


249 Ŷ
ϵͳڶȻץ°͵ǰǿ϶Ҳ˳¡ڳȻһ㲻¿ڣӴӢǶԺ󣬾˵ͬ϶ǶȥϾӦûΪǱߺܿͷϢûڱϵͳҵйκΰףлϡ
˵ӦˣȻˣסʳ϶ṩġ
걻˾֯ʼٶںһ˶402󲿷־СΧ
ֶ׿ץһ̾˵ʮþȵ¶ԣҪʲô侯
ʱһһȥСڵ̾ȫĵȴţ־С֣ԲȳҲʮϣְҵɱϽСԣǼҲСΧ

ҹĹһ̨ݴ漴ӻˣȥѵӡ⳵滹ӡг⳵LOGOʹѾˣǱע
СĳڣĹڣһˣźӵ

Ĺ˸Ƿ漴Žݴͽ˺СҹСԺֲָƹâ쳣ۣԣ̾Ǳ߿ھ
ӣһ̨ݴƺ3098ѾС˺ܶ࣬ȷǲĿ꣡ſڴ̾ڳŶԽ˵
λע⣬ûԣȱ𶯣۲һǽĸŶӿٶһ䡣
ৣ
˵䣬ݴﳵѾͣ¥ſڡ
ȥĻ᣿ڸʻĹʵ
УĹ˵ͷѻϨ
ţӳһ䣬漴ž˳
۵
ĸˣ³˻ЩȣȻںֱóİ˼ϡ
һȣ˳־ק¥ţһʹ¥ߡ
Сڡ
Ѿ¥ˣܹˣݴ϶Ǳϵĳ⳵ҿĿˣһ̾ڶԽﺰ
λע⣬ȫȥԺ󣬾ʼĿŶԽһ䣬ž˳

¥ӸտʼŲæߵ¥룬漴վڻ̨мͻȻס˽Ų
զˣ߰ĹĴߴһ䡣
ӵֲ嶵Ŀɨ402ſڣһ˵ŷզûֽأ
Ĺһ㶺ЦŻص֮ǰҹһ˷ԺСѼֽȥ˰ɣ
⻰ΪԴϳԷģص¶ôˡ
Ĭһ룬ֱͳֻ漴ͨСѼĺ룬һ飬ȴʾػ
ৣ
¥ݼصˣž൱Ĭ


ʮɵľʼ¥
һܣһߴ¥̨Ĵȥˣ¥һ㶯ûԺŶԽʵ3飬˿𣿡
ûУſû402ҵ鳤ص
٣Ѿȥ˰е㶡

ţ¥
¥ݼڣվ̨ϳĬȵĳͬ˵һ䡣
ĸӵĻԺ󣬶ûһתǳỺľ¥ȥ
˿̣ĹɫɷףصҲɵӷǳӵķӦȷģԼԺ϶ǳ¶ˡ
ĹȻУ϶ͽмңҼҾڱУԣԷ־ǻãǾ졭
һӣ˽ŲǳỺûصƵ£ߵ˶¥̨
ž
վڴڣָƿȫǻҳĴڣüɨһۣۿвӰ¥ƶ
ôĹ˿ĭСʵ
öӲûţϾԺȣָͬİͳ˵һ䡣

⻰ûһԥֱӷ°򿪡
ৣ
ĸ˶ʱǹʼû˵һ仰ֻϵıڲͣϸ΢仯š
Ĺͷˮܲͬû˵˿ĭԺֱϡ
ߣ
ֳǹޱкһ䣬漴ͷߡ
Ժһ¥վſ˵缸˼˰ǽˣٷְǾˣһһܳȥģûܳȥģ
˵ͷûп
⣬ӿصһֱţ漴ûöԱðȻ֯漴¥ĸǣǿ϶߲ˣİɣ
ۣ
һŵſţ漴һ㣡

꣬ѱӹǹ˨ӣֱ֧⡣
ƣ

ɳĻ۵ںҹ֮У¥ţڳ󣬴ŷµĸ죬أɢƷɰԶѪıɵ˻̳


250 ά򣬺Ѫ
ĸ쵱ʧȥսԺ󣬵ǰ참õ˽ҳٸɵǧٿף飬ŵʻΣһͷΣ
ɢɢӲһһ㶹Ъ˹ĳŶԽϵͳµ
¥ڡ
ȥӳкһ漴һ⣬̧ǹֱ¥
ʱСһ㣬ǹͣЪ𡣶տʼ֯ľѾͣ̾Ѿ¥Χ£˱Ϊһʮþȵİӣȴû뵽˾ܲ˹ϣˡ
٣ȻӵȻޣɢʵھˣڽ棬žԵͳһһңУ̾ص㣬ͣĿ۶Сǽ壬̳СɽмɣһŻ𻨡

ǹûͣЪһӵ֮ϣѹס̾Ժ󣬵ͷֱӱźͬȥȷֱһ󣬱Ѿ꣬ҲѸٳΧǽȥ
ĸ˷ɢʼܸģһֳٵ꣬˻̳Եκ˽⣬ֻ·Ʒ䲻ĵطȥ
ϳóӿٽʱ
̣
Ժ̨˽ҳ̥Ѹپѹŵ棬ð̶Ժ󣬳С̳ʼΧ¡

Ѿûӵǹ漴ֳǹǰС
ৣ
̨˽ҳͷ򣬴̳Ȧ۵Ĺâʱʧȥ
飬飡
Ӷڻ̳ԳԱߣ˦־ǹ
ۣ
һǹգ
ۣ
ڶǹһ󱳴Ѫ˵ԭء

ͬʱŷµ̾۵ĳ̳棬ǽ뷽ȫβ룬˵ڵӱƻεۣ۵ĹâԴֱ죬޷Ч
٣
˿ǹƫԺ漴ӣԼǹڶԴϣֱӾҪ۶ɱ
ˣ
һ̾ŷ£ֱ˹

˱ܿǹʹ̾һٺְסǹĸ첲Ͳ֣漴ͬ¸߸˽ס
ʱ˻ûзֿק̣ͱԺ󣬲ű̾ǹҺƷ
Ϊץһˣ̾
ҾͲˣ㻹֣һű̾˲ʧأҧгݵı˫Ŷź˵Դ̤š
ֱУ۱ЬϵЬƹεðѪ
쾯죬̫׼ͽˣ˼Ҹɱǣǲ򲻵ѣûﷸģ

ţһûܳȥڻ̳ﱻۣ̾ȽϮǳͻȻ£˾ֿӴܣ
ĹҲڣû֣¥Ժ͸ӷӴܡ˷ΧǽڽתԺ󣬲ܵһ˵ĺͬ

ĹʪǽڣڵĳûժΧϵס
ӶͷðƱСǽϷŵĲӻεδѪ
͸ˣĹδվԭ˵
ৣ
ȻͷԭسĬһǹͱĹȥ
ɶĹһ㶡
žץŽĹĲӣֱӵֽǹڶԴϺʵ裡طṩģΪɶ
ˣҲˣ軳ҵ㣿ĹͷðͳĻӦ
ҲңһûԣסĵطΪʲô©϶ûŵģӺ޵ֱһŭ֮¾Ҫ۶
죡ҸǽӴģĳ¶ˣҲźòˣ¶ҿϹ˵𣿣ĹĻӦһ䣬漴ٷְˣ¶һǴ©ģ
ҧޱĿŽĹ
Ūң˭ͻܰ㣿ܳȥ𣿡Ĺٴηĵ
ѣ
ҲٷǮĹһĭص
⻰Ĭһȭ§ȥֱӸڽĹȥģ
Ĺ˲ǣ漴ûп
ҪȥҲˣָŽĹһ䣬кߣ
Ĺͣһ£漴ȥ
ͬſڣԱ߷꣬һˮĺ꣬ĿӳǹָŽĹԴĳû˵ĶԻ
ӺͽĹ뿪Ժ󣬺˲ˮԱ߶˰󣬲ˮͰ˺ͬһ߻ͷţһߵˮ˵ٵģܵģ

ˮ˳Ͱ䣬Ҳû¶ˮԺطꡣ
ԣ
ںһתĹڽĹӸղ˺λãҽͻȻȵһӲ


251 ׻
󰸷һСʱԺѾϢķ־ֳָȥԼܵļӡ
칫ڡ
ôֳޱĳʵ
߸ֳһȥҽԺ·һӵͷ˿ĭ
ץ˼ʡ
һӳĬ죬漴ҧص
߸ץһֳӣϣ˫ּ˵԰һû˽⣬˭˽֯ץģ
û뵽ôǹͽ͡
Ƕӳ˵û뵽ʹ𣿣ַĴϡ
ӵͷڿ
ӱ˽ˣ㱻ְͣˣȥд棬Ⱥڲޱ˵
ӳĬ룬漴֤ǹϣתˡ

ΰҵġ
궿ˣǱˡȳӹҶϵ绰Ժü־˵
־⻰ĬȻ
ǱôСֿһ䡣
ԻһˣץһͦӲһ֣л־ɱ˵ļһ¶ȳӵͷ˿ڲˮץŲˮģȴȫǺˮ
⻰ԡ
٣ԲĬ죬漴ƴ˴ӣȻ˵Ǳһغûסˣ۾ˡҪˣǻУҪûܣզͣ
µľûۣĹҲûۣǻͷںӢôҵס˼һʾˣУְҵɱˣ;û¶ߣζûǮãˣǮòˣܸ𣿡СʮַĲһ䡣
ȳӵŲˮû
ҺֶΣһ㡣Ҳûɶ׵ģǶǮģۺ𣡡ԲȳӺ־Ȱһ䡣
־ȳû
ôˣСİ

ڰ칫ԺȳϾȥס־Ҳ˵绰ڵϣͻ˵طȥȳӺǰͶʹһģ¥¾ɳ
ǵģŶӸǱô¶Ժȳ϶ˣҪ˵£ǴǴţƣ
־ҲеͻͻǹԼ¶ǵһˣԻ̭ġ־ٲûܵĿܣԻҪˣǺڶ
⴦Ǹʽṹ㣬һٶסڻҲûôװޣΪǰȳӸûסֻװ޶Ӽʰһ£סˣ̸ʡ
СֺͷԲտʼȻûҪ־ΪȷһʧǰˡֳʱǴΪԻﲻŪǣȳҲ־ֹһ飺ס㲻ܸκ˵Ҳ˵
֪־ȳӵ˼Եͷǡ
һ죬ȫ굽㡣

ңӶҵ֣ɽ
ӺТڼ棬ｻ̸
ǣǾΪΪǴǹӣŪô¶ҶסТ촽żɽ˵¶棬˼̸ֻĹ
ʲô˼˵
໥ǰɣ𣿡Тûһ㲻˼˵
˳⣬Ҳûѣ˵Ǿ͸ǰޱ飬ʵ
ҸǮ£Т׼
ǮйϵҲûϵڣ漴˵ֻƷ࣡ŲţõĻȫ˺ݣûǹ֣ϵ𣿡
ҪǮТüʵ
ǮҲҪҲҪӺԥػص
Т⻰Ĭ룬漴ֱ˵Ҫô˵㲻ˣҲû㣡
ȳĶˣ̽̽㣡Ǯ¶ܲܳɸһëǮϵҲûУҴһǹ϶ߣ촽ĿⶢסТ
ϻس¶©ˣ˼ҲҸɣТЩķĽ͵
ôͲأҪ¶Ҳǳ¶ǮͲ˵־ȳûˣ㲻Ҳ̤ʵ𣿡ֱ׵Ȱ
Т⻰ٴĬͷڵ̣Ȼ󲹳ҲǵǮҲһȫ㡣һɣҪû¶ãҾͰǮϲ롣Ҫ¶ˣϹ˵ҾʣµһǮһߴ˾һȫң㿴զ
ǺǣУ˲ͨ͸Цŵ˵ͷ
һ죬ҸŶТһ䣬תߡ

ͬʱоֶԡ602ǹ󰸣˿֣ר飬֮ǰʱ鳤Ĵ󰸶Ӷ鳤ίǣյ㺫Ϊר鳤
ڣ־֮ǰڽϾǸСкĸףɳйһ֮Եھû档


252 ֻ
СһҼҳ˹ݵĺ
һ黨ĺӹһ̨ƻֻֻǰ쿴ӺͽĹǹִڵˮʱ񵽵ģֻͰԱߵˮʱֻûйػˣ
ӹտʼΪԼľٷԣõֻԺ󣬾ֱӰѿ˳漴ôɺ󣬰ֻ˻Ǯ
ԽԽоԾΪڶţ˺İӡտʼû⣬ԽԽоԾΪϳ˴²ͱӴܵļ¼¶˳ӹڿƵʱϳ˽ĹΪŵ·ʵ̫ˡ
һʱ̰СˣȴǣôİںӹӶˡûɶĻҲСϰ̬˿ԥΪ֪ôֻ
ƻںĳ̣ϰֳŴʦ˵ҳָμ⣬ҳԵ㷹
߷˵ͷ
㻹ֻɶأϰ忴ӹüһ䡣
ҷ£ͦϻػص
ɶɷģ㶮ֻǾвǰ˵ģ˼Ҿ϶²飡⻹Ǯأզİϰ
磬ûǮⶼɶʱˣ̰ܲҪ𣿡ػص漴ͷһ䣺£˵֪Ϊǰ˻ûһΪͬզ
Ҹ˵ȥϺͬˮ˵Լںͬƾֻģڲ˵Ժ˵ϰҲ֪ٵһ䣬漴Ȱ𻢱ƱƵˣϽӦȥ۹ңɱ˭ʹлҪ죬ǾǺ¹ˣԼ
˼
۵ϰ˳ȥ

һͷ
Ĺڳ˶ʮӺ漴Сźž
磬ȥˣûаһСģһߺˮһ߳ŽĹ͵
ͰӣƵ棬Ƿ𣿡Ĺǳĵʵ
ԲۣҾͲûø¸ٿˣ治ѣȥΣҵĵطȫˣ϶ûУСԥػص
٣
ĹͻȻоԴֱ죬ޱȡ
磬ҹƿ϶ñ˼ˣӦҲͼǧǮǵɶզأɩհСỢƱƵӲʵ
ģĹһ䣬漴ӶһǧǮӹȥҡͷ˵ģֻȫǹؼ绰˾Ҳˣˣ߰ɣ
лл磡⻰漴˵ͷž뿪˳
Ĺʻ˸̣üͷզûأӦþǶ˰
ƣĹʮֲǵ㣬һǣֱֻ֤ԼݣΪӵͨ¼жšԣõǾͺ鷳ˡڶǣֻм绰룬©ȥ
εΣĹóµֻ漴Լ֮ǰĺ룬ʱãûѹػ
ۣĹһ·̣漴Ҳģ̫ˣ

ʽڡ
־ڴϣŵ绰ңֳǱߣڽԺ󣬲̾ĹҶֻ
ɵӣ㵽׵˭ˣôŶҳأڼü죬ܲȶ۳žͱڷչˡ
Ϲ־üһ䣬ٸ˵Щ¶
ǲ¶ˣеգŴ۾ʵ
Ӹɵĺúõģҷëﰡ־Ļһ䣬漴ҡͷ˵ˣ˾Ϸܿ͹ȥˡ
Ҹ˵ƵطˣһŴһֻ綼ŶӡͰ϶ûף֪жƨƨ𣿡߶߶īš
ˣˣ졣־Ű˰֡
ҷ¶ˣ˵Ҿٱ㣡˷۶ĵȥˡ
־ڴϣʮϻ⼸һֱĥôһﳹ׽ΪôŸǸ¶
Ҫʮ겻Լʮ갡
־˺ܶУʵУΪûиѣҲûκιߵ˼ӲȫļһҲӲԣ־Լǡ
Сһڼңξ⼸Ӱ־컨壬ʮַغ

һͷ֡
ڽר鳤Ժ󣬶ڰ칫Ų˽ʮСʱϣ巸ϵͻ
飬Ĳˣյﺷˣ϶ǱȥģԱߵĵɽ۾漴ź˵
ⰸӲеɵȫӣǳ참ǵ˼壡ں˿ڿȣָǽϵĹϵͼ˵Ҫ̸̸
־ɽһϵͼϵ֣ʱ̽һ䡣
ǺǣһأЦˡ


253 ģ
ϣ߰˵ӡ
־һ˴ñ˫ֲ嶵ü۵վԪ︽һ԰ſڣ˫ƮĹܡ
˽ʮӣ־ɨһֱ漴׼ӡ
ž
һ˫׳Ĵ֣־ļϡ
٣־ˢˢ£ͳһ˿ӣͳһֽ˲عͷ
ৣ־һµ꣬һ㣬漴ɶ
㣿־ͷðתһ꣬ʱ˿ߵզûأ
ɶҪ޳꿴־ĶЦˡ
Ǻǣ٣־ɨһԼĶҲЦˡ
طģ§־Ĳӣתˡ

Ժ󣬹԰ϣں־Ŷ
㲻ͦ͵һĸŻӦЦŵ٩һ䡣
ͣҲǵǹ롣ͻͻҲͻͻ𣿡־ϻ촽һûװĻһ䡣ոȾҲȷʵʱ̽š
Ҷӵ¶һлл㣬Զٷأص绰ûͨڴ˴ƣЦе˵
ǰʱ䣬ҶɽϿľͷʱûźš־ԵĽһ£漴ʵӵ¶Ͳ˵ˣ˵˵Ҹɶ
Ǿֱ⡣Ҳ˽¶ʱ漴һʵǼˣŪ㣬Ūȳӣ
˵ϻڳ¶ǣʱҲˣûץտʼҲΪҪŪȳӣҲչҲӣԣҲŪס־ʵص
ǲ԰ûɶŪȳΪ⣬ȳˣԼ϶治תοŪأ˵Ͻһָ֣Тû
ҾͲ֪ˡ־ҡҡͷ漴Цʵ֪ͦడ
ƱƵطô㣬˭֪˭ɶƮƮһ䣬˵ѵƶϴˣ
־⻰ҲûΪȷʵѾ뵽пܹǱҲˣҪТȷʵûɶԼ⻰ܸ˵Ҫᳶһ¶
ô۲һ־ûӻ漴ʡ
զأϱڼţû¶ң־ص
ץˣһǸ͵ǸһǹԺֳץģҶһ£Ȼҧ¿ڣҹ۲Ͷͽ˽⣬˸˵һûɣ϶ɵڶ£ڵһ̡
Ϊɶ־ʵ
٣ΪǮ£ŪǣûŪǣһ۸Դڿϸɻβûõܽ𣿡ںԥػص
һԣҲŲҳȥ٣־ͷʾͬ
˳򽻵У˼ԣҾóץеѾôҲǮզĲڿ־˼۾
־⻰Ĭ룬漴ͷص˵

һͷ
ТӼԺ󣬾˸ᣬͨһ绰롣һԷûӣТûٲ򣬵˰Сʱ󣬶ԷŸع
ιТֻ
ɶ¶˵ɡ
㻹ðһæϻǸ¶Тżɽ
賶أ㻹ǰͽϵˣǾ춼ҸɣԷĬ룬漴ͷػص
Ǹɲɾ죬иëϵТüص
٣ṩס˵ûйϵԷȵ
ĹṩסТŻص
ТôȥҪߣһ涢ϣ۶궿ˣ𣿡
ҷ֣ôеĵûǶأ¶ѾˣװɶҲ֪㣬ȳֻҪ©ΰҵ˵ͺʹֻҪ©ˣɨسţĶԴңҲеף𣿴ӰεĽǶȿ־Ǹ蹷ϻڳûŪǺ֢֪ɶʱͱһܷס𣿡Тǳػص
Էûп
һ¶Զǰǰļͷ¶Ҳȿףںǵ㶫ðգ磬ʣ˭ࣿ㻹Ҳڵ𣿡Тšüëޱȵʵ
ТֻҪŪһΣ϶͵©ˣ˵¶˳Ĭú󣬷ǳػص
УҰɣϵطТ˵ͷ

ͬʱں־ֿ󣬾ͻо֣˸յרԱͳ磬иͻƣ
զˣ̧ͷʵ
һҷĺһֻ˵пǵǹµġֻˮˣûͱԱٴ
ⰸӾͰе˳ˣ촽漴صֻӼƣŪŪãֻۺذˣ


254 ˭
ڸĽ飬Ҫ־ͷҲҪȳӵͷԣ־صסԺ󣬾͸ȳֹ

һͷԺ
ӴүİѾ˶ƣҲʽ˼Ժ̡ΪӴүˣҪܺܶණύϲϣҪ⳥һҪǩһϵйط̵ļ֪ͨ
¶ڣµʱ䣬һȦһҪ⣬һҪӴүĺ¶ԣ˿Ÿľګ
ԺϿơ
Ŷӵ˶ʮԺ󣬲ż˸Լүүİ참ˡ
ддǿ޳ṩԮֻҪ⳥ĽС참˴Ʒһʰϵļһ߿˵
ãݸдˡ񱱱ڸɻû¶רŰ쵼дԣʸӺӲѧҲǷä
참˽ӹ񱱵Ĳϣ漴ԵɨۣȻֱ˵绰ػʱ֪ͨ⣬һ̣ⰸӾͿͥˣ
ã񱱵˵ͷ漴Ĭһ£ʵүүﷸǻжã
ǷԺ¶ֻߣ참һ£ûɶ˵Źٻ
Ҳû˼һš˿ĭٴΰѻ˽ק
참⻰һһ߻صԺͳǹˣ⣬ʮϰɣ
˵ʲô񱱶ʱһ㶣漴üʵôأԺأǵڼ棿
Ǻǣ참һЦһ䡣
ô񱱲˼ʵ
͵ľ֯ʩеģԺǸүү˽ìܣӣȻҪԺ˽ǹ֧ҳǹˣ϶ˣҲУж೤ʱ䣬ÿԺǱߣ참˻Ľ͵
񱱲һ´漴ʵ͵ľͷȫ֪ǺԺʹģô㿪Цأ
참ǹֵ¶Ǳߵľڣ֤𣿡참üͷ漴˵ȻΪأ֤кʵǻΌߣعֲ飡
ľȻ㶡
˵⻰үүˣҪûǲҲУǹˣС𣿡참ɨһ񱱣漴ֲ˶ˣҲûãõ⳥ͦ𣿣
⳥¶𣿡ǳ鶯̯ʵ
ôأǹݽģ참ҡҡͷ漴ˡ

о֡
ͷ߽󰸶ӣɫ԰ףƶµƿ˰칫ţֱҵֻһꡣ
ƣӴүİ참ˡ
Ժľڣ𣿡ҧ촽ڵʵ
զˣƾü̧ͷе㷢¡
Ժˣ񱱳ŭʵ
㺰ɶƾɨһͬ£漴ͦػصӾô¶ôģҾôǲǼԺ¶ɶ˼
֪ô¶Ժж㲻鰸𣿡ޱȼʵ
ǺǣҪ¿ΣϰࣿƾһЦ漴ʵ㲻ǣҲ¶ӽƣԺȻȡ֤ľڲԣǿԿߣڰè壬зɹңֲϿΣȥɣϢ
Ҳ𣡣Ҳͷ϶Źգһȭ§ȥ
أ˰
٣Ͻ֡
Χͬһ߶Ҫˣʱܣƾٶ㿪һȭԺҲû֣ͬ¸ţ漴ָ˵һȭ꣡үүˣ費һģϽӣ
Ҳ裬Ǹ棡סҪⱨӦģЪ˹ŭţ漴̾ק˰칫ҡ
˸Ƶģ񾭲ƾüһ䣬漴ֻ
ʮԺ󣬺ڸǱ߹ͨԺ󣬾ͻص˰칫漴˵ղ﷢ìܣȻͽƾѯһ¡
զ¶üʵ
үүûˣȶþˡƾüص
֪˼үүûˣͱ˵һЩĻںһˮ漴ʵүүǸӵĶˣ
ƣƾٻص
ƣ㲻ҵˣЩ˽˵٣أԣЩܵùҹЩӾ͵ŵ㣡۴һؾϰ㣡˵ԣƽʱ˵¶ǵһأĥĥüһ䡣
ƾľȻ˵ͷɫˡ

Ժ참˸񱱣ǹģֻ˵飬ƾٸ񱱣ҽڣ¶ԲԣȻмԺһذš
ִԱֶ԰ףȴһ̫
ڽϣˣ֪˭Ҫ


255 
ϻ˵һ˵Ըɣʱµĳɹԣıѡ
ᾭǣڼʱڷܼըӶ׻ʶʱʱҲشǰԼΪܼıը߸ʶͷȥܷԼǰȫǴģ
ԣҪ񶨣
ԣȻı䣡
һ鷳¶ԺţҪͦסһ̾͹ȥˡN¶ȫһԵĳУô죿
û죡Ϊһŵݻѹգ
⣬еʱĺ֣û¶㣬Ҫһ¶Թ˲Ͼæҵһ¶
ʱе˻˵˸Ƶģôˣô¶ȫһˣ
ɴ󲿷мͥ˰֧ŶɹѹأЩûˣûмͥѶûеˣô죿
ͷһɽúۣ˵ίĲö£мܹס

ܾưɡ
Ժ߰˸СһȾơ֮ǰˣԣڱҽڼ䣬ҪסԺˡưǹҽԺԣɲԺܴ󣬺ԺѾ񵽲ʳ÷ٶ¥³ԡ
磬̫ţˣ棬û¶§Ա߱Сųš
¶豣ҽɶ͸ɶҪǣҸӣҾ˵ҽԺβˣ趼ܻؼţԺˮƲŴص
磬ⰸӻ˲Ǯɣŵļʵ
Ǯ϶ǵû㣡ͷɶϵ׳ëүүʹԺ˵ͷ漴գ۾˵˿һˣ
ԼõǮƵ˳ʵ
٣ҸĹТˣʲô飿˾ֳʱĹһ仰ֱɽԻٶ෥ľṇ̀һغϣȫˣڣǹ˾ǼƬӣȫģԺϰߣҡͷβͻε˵ϵ¶ԼǮȫĹõģ
˾㵣˴Ĵָ
ԺţƣȻûɶ飬Լﶼ֪ɶζ참ӻǮȫݴյģЩԺȶĳԣûɶһ̨Ƴһʮƽ׵ķӣⷿӻһִš
ԣ참ӵһлȫǼشյģԺ֣ѾⷿסˡķٿǮһ£Ͳ¥ھܷһŴʪЩ˵ˣźԺԼˣĲԣϱʮծ£һ»ҪԺҿǧǮȻûԷĵز˶
ɺԺ֪Լ鷳󣬼еظʱΪɶʵĴţأ
Ϊ˶
Ҫӣ
˵ǼǮ참ӣûӣ˵Ǯģˣͺ̨ˣ
ʵϣĹûĹĹϵң
Ϊʲô
ܼ򵥣ΪеĶλǲģģ
ﲻСᣬһԺĴ磬ȫķеĹ署署ɶҲ˵ˣȰɣ
ǱΣԺ˵ͷ漴ֵһھơ
磡쿪ͥ˰ɣһСʵ
Ҳһ°ɡԺ˵ͷ
ж೤ʱ䰡ʡ
һҲɣԺ˵⻰ʱϷЦݣĪĵ⡣
Ҳ٣Ǹϼ͵ƶˣ꣡˲ŵʵ
㶮ü⣿ԺȻһ䣬漴ֵĲһĶϼһܼզأ˭ʶ˭к𣿲ұˣˣզˣ󣬲¶ɶսģҳϹȥӣ˭҇NɪɽƣҴҲ״ײ
󣬸壬źԺĴĿ޳Ľ
2000ǰǹ˵2000Ժҹϵ·ѧɣѧȫǻԺٴЦˡ
֨£
ʱưűƿƾٱ˽
ϣƣأԺʱֺ
磬˭һ˳ʵ
оֵģҸǣԺŴĴָһ䡣
ưɰ̨֮УѾըꡣһߺŷؼӣһ־۾Ƭɫ׵ˣĿ⼫Ŀţ뷸˽½Ӵİ참ˣƾ٣


256 ǵ
ڶһ磬ʽ¥
־ңһϴһ
⼸Ҫȥһˣ˸ۣСŻƱȥ־һͿϴ̣һ˵
Ϊɶʵ
ͱˣȥѡһɣ־ŻصҲû͡
ôˣΪɶ߰ü壬ʮֵǵʵ
ϱʵһֱû˵05ҿϺع
ӣºңôˣСֱִĴϣ漴׷ʵ
ѽûɶ¶ȥؼͻܿͻ־§漴ʼĺƭš

ڡ
ȳޱĳͣҲ֪ʲô
壡
ʱ绰
ιãȳӽ˵绰
ܣǱС
֪㣬ôˣȳһ㶹漴üͷʵ
ǱߵĹʼҪˣͬˣҪǩ֣㿴զŪСżɽ
¶ⲻǩ𣿡ȳЩʵ
ܽûϰ࣬ҽԺˣ绰Ҳͨ˵˼ҹǱŪĺʽ񲿣񣬻й˾һ쵼ǩ֡ǩ²аɣСٻص
ܵ𣿡
ܣͬǩ۵Ļ͵ѹţҾùߵĹ˾˵ҲףϻؼкҲûӦŪһӣеһӣСȰ
У֪ˡȳӵ˵ͷ漴Ҷֻ
ڲϣȳӳĬ漴
۵
־ƿ˳м̫ԵѪӣͦ׵ġ
˵զȳʵ
ѵ𣿡־ָŲϵѪʵ
û˵ͨ
٣˵ͨˡ־˷ۣ漴˰ϣͳ
ˣղŸҴ绰һع˾Ǳǩͬȳӳ룬־ֱ˵
־üͷһ¡
ȥȥȳӽʡ
㶼ˣǿ϶ȥ־ػص
ǱͦҪġ˵ϻس¶ѾжˣСˣԣҾӦûɶ¶ȳӵ˵ͷ
У극Ǿȥһˡ־ɴӦһ

СʱԺ
־ȳӿűȥ漴·ʻ˽һСʱŸϵ˵ط
սپſڵţǩ֣ߣȳΪʮֽڸʻϣе㲻ġ
С־˵ͷ漴ͽ˱Ժڡ
۵ͣ£ȳƿţȥ
ž
־ȳӸȾҲеģʻͷ˸̣漴ĿƮȥҲûɶ쳣
Ҳһ̵ĹȳӾȻ˴ǩֵĻȫˣҲȳҪƶֱӴ¥
ˣ־ȳϳ漴Ťͷʵ
߰ɣ߰ɡȳӶͷðùһ˵
̣
־ǰһžʹܶˡԺٴ˹
ûˣȳڸʻŲʵ
Ǻǣ־ŵգգ۾ʵ⳵ԽҰǼԽҰ
զˣȳһ㶣漴Ų٣𼦰ң¶ǿЦġ
֨£
־һ˦̣ѱտ·ͻȻͣͣ漴ȳ˵ֵֿͲң
ȳ˲䷴ӦֿپóһֵͲܳŶʮס
ʱһ̨ǵϣǳԽ٣뻹ʮҡʻʻһ࣬־һ࣡
ৣ
־ֵͲ³Ժ˿̵
̣
ǵϱʮٶȲһľҪ־ıտȥ
զˣȳӿʵ
ˣ˵զˣ־üһŭͻȻֵͲֱȥ
أ
һҵ죬ڱǵϷ絲Ϸ鲣˲䵴֩ģԷ˾⧲ͷһᣬ˲䱼źȥһ˺棡
ԣ
־ҵͲżͬʱУ˲˳ȥͷԱ·ӣʧ
˾ƿţһðѪԴһŵ绰Ĺ˵磬ͷˣֵͲҷ絲ˣ
ĻܸɵɶĹƿڴҶϵ绰Ժϵʵûأ
쵽ˣ
ȥˣ˾ˣˣĹüص
٣ӷĻӦ

ϣȳӳĬ裡㵱֣ҵ壡ܺã
ڵ⣬𣿡־ʵ
ԴӦۺТһѻֳĸȳͣһ£ҧгݵĻӦ


257 ©
ʽס¥¡
⣬𣿡ȳڳ彩ӲĿֱⷢ˵һ䣬־ҲԼ
־ûп
ҿΣΪҾԼȥõѣõģʵأԼͱģ𣿡ȳ˫ִӣҧأͳޱȡ
־ȳӣû˵Ϊ֪ôȰ˵
ˣƽˣȳȦͨ죬Ĭú󣬵ͷ˵һ䣺ûɣѾ׾ˣҪưǾưɡ⡭ôŪ㿴Űɣ
˵꣬ȳžҪ³
־ڳϵ˸̣ŤͷȳӵıӰ촽鶯ºüȰٸһص绰ɣ˵Լأ
ৣ
ȳӻعͷ״̬ķʵһǸʮĸ鶼ûסڣһɶ绰Ҳ¸ǹ£¹Ҳûã
ãĶ־һ̧̣ͷȳʵ

һͷ
ŸǵĴ¥˳ſڴһ̨µA4Ѿȴ졣
žણ
µͷ漴קžȥʻһˣȫǲʮ꣬Ҳ¥µ˰졣
զˣ磿ʻʵ
ؿ϶ǷˣҵߣܸǳˡǰզŪզŪɡĻһ䡣
ȥĶʡ
ȥڽ֣õ㶫ȻȥӸѣɡߴٵ˵һ䣬漴ʵأ
û
ֱȥڽְɡü˰֡
̣
˵ԺA4һžѸ뿪С

Ź˶ʮԺڲݸТҲӵһ绰
ιТߵڽֻ
ҪߣԷֱӻص
ļٵģТʱüͷ
ݵˣȳӺ־ûסԣ©ˣһֱڶķӦĸղŻؼңˣڽǱȥˣǮȥˣԷٽһ䡣
𣿰סҪȳӺ־֮ǰסҵ˼סТü˼һ£漴ٻص
¶Ӹ𣿡
ɣҲȥԼ¶𣿡Тԥػص
УˡԷ˵ͷ漴ٹҶֻ

һգͣڽһָ־һˡ
۵۵
ĳűקӢڣܣȫ˽
զˣǣ𣿡־Ӣ
ô׿ҼҵĴףĶóԣʲ£ȫˣαɳأӢʮַŭͨ
ûָ䷢ĵĸ־š
Űɡ־һӢ漴ٿ
𣿡Ųʵ
ӦڣǮһ˾־һ䣬˵һ룬ĿͻȻ۽漴Ը׼ɻ
֨£
һ̨A4ͣڱſڣڳɨһȦ漴ܿ죬Ҵҵƿžȥ
ȥ
־ſǣŶں˵
۵
űƿܺͶ·³漴ǵıţ¶ͣߵA4ȥ
Ӣںû־Ŀⶢǰ˵Сӣ㻹ͦظģ
ظͣӢǱèβһʮּĻӦ
־⻰ӵ￴һӢԽԽã⺢Ӳ

òͣ΢ЦA4ĳ漴ǣǰŲŲ£
զˣ˾Ųʵ
סˣ
˾һ漴˳
ž
ֱ֣קס˾ͷԴһѹһðźḷֱ̌ӵסĲ˵˸ƣͷ³
Ҳ٣ʻһ㶹־ץְ
۵
קʻĳţ޶Ĳӣֱӽק˳漴žϣָ˵͵һþ̣Լ£ײ
곹±ơ
ӣ˦־ӣ˵ߣҸ㻻

ʮӣĿƮɨܣ漴ŸɫƤ䣬קA4ĳžȥ
ȥĶܣ־ʻޱĻͷʵ
־ޱȡ

ͬʱӼĳҵϵͳ
˸ڣ˰칫¥ļҡĿⶢŵĻ˳ְһỤ˼ϣ漴쳣ĺſȡ


258 һͷ
¥£A4
⣬ǴˣΪɶ㣬Ϊɶߣ˵ɣ־üͷ漴һȹƣһͱŪļͷˣҲ֣Ҳһ㣡
־ͷðĬ˵־ҵ¶֪̫٣ߣ𣿡
Щ¶Ҳ֪㹻˼һأСһأŪҲͬŪ㣡ûôҿȥо֣ô¶˵ɡ־˵žҪA4
־С¶ûϵɨţƺڵȴ˭ͬʱҲڼš
㣬ΪɶҸ˵ӢͻȻͷĿעĬ󺰵壡迴ҳģõͱ𣿣
⻰飬Ӣ֪η
壡
ʱĵ绰
ҡ־һ㶹˵
־Ŀ⸴ӣûп
ž־绰ͷɨһ۱ע룬漴ȻͷҲڿ־䶯һĭ
ι־Ŀһֱ漴˵绰
⣬ʰˣʲôʱ򵽰ι˵˵绰һͷͣĽš
־ŵ绰ĽüͷĿԿתţ֪ʲô
ͬʱТҵˣҲ˽ڽҿİµA4
ڵ·һ࣬׼һߵСҲڳﲦֻȴʾռߡŤͷȥ󿴼A4˳Աߵֿڵķġ
·ڴˣᷢЩʲô

ҹŵʮ֣¸貣ޱȡ
ܾưڣԺ˵Сƣ漴ɨһֱź˵ˣжʮӲ࣬ҵøϽȥ
һ᲻аһ˵иתǹ峡һ£
һ޲߶û¶ܽչңҲ̫ϸ˼鷳ãԺ˰֣漴˵ȥˣ
Уȥɡѵ˵ͷ
ˣԺ˰֣漴һȳһյ߳˾ưɡ
ҽԺܾưɣ͸һ֣ҲͶԶԺԺͳڿֽ𣬾ȥһϪȻͨĸ׵ĵ绰һߣһ˵ι裿ȥСƼҴţȥ𣿣ѽ㿴㣬զûأȥΪ͵СɶӦ˭ҪԣֱӸǮˣٵ£ⲻǰ참ǮЭ⳥Ǯ򣬻ͷŻŻͷӣǮǲɶȥһˣûǮȽ¡ҳȥͶˣǮŪƬӾͻˣɡ
Ҷϵ绰Ժ󣬺Ժһ̧ͷͿ˹ҽԺšĿǰڱҽ׶ΣǲѺڿģסڹҽԺסԺԣôŸڣֱǰ߾¥
ŵһǧԺ󣬷Σûڷ֮еŶŶȵһǧԺûҡԺСŶҡͷβͻεľǰߡ
ž
һѺڸ־̣ͻأ䶥˺Ժϡ
Ҳ٣Ժʱһ㶡
ŲһǰԺˡһͳ

һСʱԺ󣬱أΧȫǻĵغͷȦӡ
ԺںϣĿ⾪Ŀǰꡣ
Ҫͱ˵ǧǮʷɣɱˣΪɶܱҽΪɶܻλεĺȾƣҲûң˵զŪһſӣһĵͷźԺ
ˣҪɶڱҽ׶ΣûˣѸϵ𣿡Ժ໳񱱺
ãһῼԺ¶𣿡񱱲˲ͷĺˮͷźԺʵ
Ժɫ԰ף˲ԡ
ԺһһӴҴҼʮ꣬ԿҲԹ貣ʹԼģܻһұɶأҸԼ˸ʮӣܻ֪㣻;ˣӽ쿪ʼֻһʱʹ죡һǹ֣ҾͲ£ǰߡ
˵Ժڵϣһˣһߺ
裡ҼβˣΪһһүүҪչˣҪϣǳŵûˣ㻹Q˸ƣ˭Уզأһ£һӣܸ㣡һŭ˫Բȥ
ۣ
·ֱӿԺĲӣѪע
ɽ֮ߣĶֵ֮䣬ӣǺε
ǰһ࣬ԴΨһˣ˲ڣݳ
޿ξ磿
Ժɶ
ƺɶҲ㡭


259 
Сʱǰ¥¡
־ŵ绰ӣӢڸʻһƺڵĴ𰸡
壡
绰ٴ𣬱עһпֵˡ
˭ĵ绰־ޱĿʵ
ѣǮġ˿ĭŻص
˸һߣӦѾˣ𣿡־ŵ绰ɨһۡ
⻰ҧû
Ӣ³־ưŵ绰漴˼ָӵ
ˣӢҧ촽ָǳӵ绰ǰĹҿʹɶܰߣ
³ܲ־ֱקӢĲӣ漴ָıӢҺĸ㣡ҪȦţ˵һ㲻˵ߣ㲻Ϊʲô𣿣
Ӣ㶡
۵־ԽӢƿţ漴ָ棬ɫ쳣˵³
ӢҧŤͷ˿ֿ˿־תߡ
̣־һţ漴A4ͣʻ˽ֵϡ
ͬʱТҵĳ
A4ˣһϳ漴ź˺
ٳ˾
һͷ
ǰӦ׼һ뿪Ŀ֣ʣ绰ͨ𣿡
ͨû˽ӣ
ˣA4ŵĲ۵ˣжϣ漴Ѹ𲽣ֱA4׷ȥ
ֵϣˣ̨ʼ໥׷ҧš

A4
־һߵỵ̂һޱĶųûб飬֪ʲô
赽Ҫʲô־Һȳӵ¶ܲŲ𣿡ŭ
ƨˣΪԸ֮¶𣿣־ŭ漴ӦҸ㣬ðҵ˼ҪҲ߲Ǯ׬ˣˣ˵߾ߣզأִٰ
˿ĭĿ־漴ͻȻʵڳ׿ʲô
ʲôҾͿʲô𣿡־ԥػص
˫۶־ĺףĿޱ

ʮԺͨнĿڣһλεĴӣд
ѣʩУУ
̣
µA4ˣֱڵʻȥ
л⼴ʹͲҲ־ߣڳק漴ߣһǹ˨¸ɣŸҲȵףȥ
ಣ
˾⻰Ͳ1.8TԶ;ۣǿҵƱ˲䴫̥Ű͹ƽĵ棬ٶգ۱뵽һϣ˲
֣ٿ㣡ڳڣͬŷģͣĴߴſ֡

ʩѹû·ƣǽȫɫʩ򣬵·ȻĺܸɾΧȫ֧ܺڰյʩ̤塣
ûԷţ˫A4βǹӳҲŪĹڣԾԾԵľҪǹ
Ҳ٣A4˾ľҪػ
֨֨֨֨
͵˾Ļû˵֮ʱտڷʮ̶ִļ֮A4ĸ̥쳣ۣ
Ҳ٣զˣŲӣʵ
䣡
䣬A4ʧȥһ㣬ֱǽϣͷϿʱĴɽ
㣬㣬ˣʱһק˾ѵ
֨£֨¡
ɲ֮ٴη𣬴˵;ۼ٣ҲǰԶͣ͡
أأ
˻ûӦA4ͻȻײ֮һ룬εA4ʻűֱƿ־ͷѪŲһ

һǹ죬Ӹʻ־þò

־ƿʩɫ״ʮǱ˳ȥ
⣡
ʻĳ˳ΪʻǱ߽ǽڣײ㣬Ѿˣ
ױƼ˵³ԺģǳǱͷɢңֳǹûκԥ̧־ͱŴ˵ݿ۶

һһںˣһ߲ͣĿ۶ŰǹܼǽĽղš״̬¡Ĵһǹ죬ͱſڷ絲棬̧ͷ
ĳ˾
ģ˵ˣҵһҿԹӲƨˣ㳤Ľʵ˾ԴŸָӵĻޱȷŭ


260 ȳӵϸ
ϣʽ¥ȳӷڡ
־ԴNڸұ۲ɴ
ˣȳڴϣŵʵ
ˡ־ޱĵ˵ͷ
ˣȳٴ˫۴һ־漴ߵŵļʵ
ǿǳ͸ƵͻȻקɲƫˣǽϡصǹҪңɶûУֻʩꡭТǵˣһ̨;ۣǹ賵û¡־ԵĽһ龭
ȳ˫ۿգ־ɻʵŪ㣿
磬Ҫǳˣ÷ľͷ𣿣˵һ죬˼طˣû¹־üͷе㷳Ļʵ
ৣ
ȳ⻰Ĭ룬漴ٴ˴˵ķӦԽԽ˵Щ¶ɵģ
϶ɵģ¶ûˣڳ˵ұ¶־ԥػص
ȳӵͷ̣û
ǣˣֻҪûоץסǻûлĿˡ˼ҲȱǮȱͻطŪ˾ԺԺȲ־˿ڴ۵
ȻˣҲٸТ¶ˡڼûˣ¶զ죿ȳֱʵ
ϵڣϵ󴨺Ͱһغϣ¶ˡ־˼һ£漴ɴϵػص
Сȳӵ˵ͷ

һͷ
ĳﳤ;˳;վ㣬Ѽñֻͨһ롣
ι⣿绰ܿ챻漴˽ʵôˣָҴ绰˵¶ˣĶأ
ôˣߣȥˣֱӵԼõĵطңҴϸϹȥټ
Լ𣿣ÿȥɣԷ˺ܲĵȰ˵
ⶼʲôʱˣǸɶԼ˱ɶǿѵ绰ػ˭ϵҾУٲ
У֪ˡ
ˣͷ͹Ҷֻ
Ժһ;˴ʹ·ͣÿ³ϲ漴˳ȻƱ֪ȥ

СӴ󴨸˹
žӼҵĿ˶ƼʨͷĺңŲӴˮ
绰𣿡Ӵ󴨽ݶûЬҸ¼Űֱʵ
ˮˮüͷһ£Ỻػص
ܲûõ𣿲٣ҼûˮҷǵӴЩֱɣ̬İ˰֣漴ʵ׸û绰
Ҫɶ̧ͷӴ󴨡
һТȥȥӴֱʵ
⻰û
־ʶûа꣬ȥΪɶȥӴ˵ֱܳ㣬䡣
٣Тû־ʶ೤ʱйϵȥТŪ͵ŪǱƳģТѣ¶𣿡üص
ĶƵģҾ㣬ûȳӣܲн죡Ӵ󴨲һվ
װʥ𣿣壬ȥ£ǵҸɶɤŵĻӦ
ȻЩ¶ϲԸϾǴ޵һģһ㵱ѣ죬㣬ϣȦӱɢˣ¶ȥҾ֪¶㰬һᵽӴʮָּŵ˵
Ӵ󴨣촽鶯һ£彩ԭأþ
Ҹ˵ˣʹˣˡӴһ䣬Ű߳⣬صˤ˷š
ʮˣﻹ׶԰ABCǵ¶漦ͯ棡Ĭã漴ɳϼŲˮźң˫ȴɨ˲輸ϵƬ

־ȳԺ󣬾ۣСһˣι˾רӵģֱ
Ժ־Ҳееˣվ̨ϵ˺ڡ
˵ڽ绰ææػص
ͬˣ
ˣоһ£Ȼ绰ͷ漴Ҷϵ绰Ű칫ר飬ϿܵģҰ칫￪ᣡ

һ˳źڰ칫ʱиԱ߹Ųӳ庫˵Ǹʦùĵ绰ҸͱˣˮĻˣ٣ֻȥƻۺĻǷǵùҪֻID룡˵Ǿ춼СûУֻҽֱֻĻĻ
˼Ʒƣй죬˵ܺʹ𣿣Ʋһ䣬ʵɶʱ޺ã
˵һ죡
ߴߣһ䣬߽˰칫ҿᡣ


261 Ƥ
ڶһ磬񱱰ʱȥ˵λϰ࣬ͣ˸սλͱ쵼н˰칫ҡ
ľ죬ɫ࣬ƺ񱱵쵼깵ͨ
Сӣ񱱡쵼ɨһ񱱣漴ܵ
账Ǻģط£ӵľ˵
ҪȥʳóԷİɡ账˵ͷֱӻرܡ
ڼžĿĶ񱱣һĮ˵ɣ
ã񱱵˵ͷ̬ɣŲ˶档
21-㣬Ķӵ̾Ŷȳʵ
ڼӰ࣬ڵλ°ͣĿƽ̾˵
㼸ߵģ
Ҹͷߵģ˰ɡ
ԺȥĶˣ
ؼ˯Ӧ磬˵ʱüһ䣺ôˣ
Ժʶ𣿡
ʶ
ʧˣӾһ⡣
Ǻǣ˰񱱶ʱЦˣ¶ǳõı顣
ϣ
Ȼϣһءֱӳϵĵ˵ͷ
㻹֤֤֤Ӿü񱱣˸Ƕʵ
ͷˣҲ֪㲻֤һ£ٻص
п㹤𣿡
ʱ°࣬ҲŻӰ࣬ûսѣǺǣٴЦˡ
Уȵɣ绰ػʱϵ㣡
ã񱱵˵ͷ漴˵Ϊˣ鷳һˣˣ
ӵľһ㶣漴ҲЦֻصɶˣҲˣûˣǾ͵ùܣϰɣ
񱱵ĵλһ磬˼ݿڹ¥ļ¼Ȼſȥ

ʱ򣬵ľصо֣оֳָ˰档
ֳﶯȷʵɣ飬Ҿ̫ȣǵȡ¥ļ¼һƵǶȣǿԸǽ񱱰칫ҵģӰʾȷʵڹλӰൽ賿뿪ģͷҲ֤ʵһ㣬ԣûʱ䣬ΪݺԺѵĿڹʾԺǲ22뿪Ĳܾưɣ⣬Ҵһ񱱵ͬ£쵼Ƕ񱱵ۣҲġʱƽʱͦ棬л͸ɣԣڰ칫ҵĹԵͦɫľٳŰ顣
ֳԺ󣬳ʵǶԺԺİôԣ
е֣ҵһ¾ڣԺ˽ǹ֧ͳǹˣ֮ǰͬһ¼ڹʱѾҧ˱ָʹ˾ǺԺַˣҵһݿڹûݽԺ̾ڴ˽͵
˭ӣ
ƻԣ
Ժıҽʡ
ԣ
ˣúԺηǱӣֳһ£̾
˱ضǳңҪ˵ηӣҾõΪƻ԰ӵķ򿴣ԺҲ꣬ˣڣ𣿡̾ǵҡҡͷ
ƻԽн
ã
ʮԺƻһҹ֮˷·ˣʮ㲣촽ѣ˫Ȳվڰ칫ǰ档
ֳ֡ƻ촽Ҫ͡
ɨһۣ漴˵ľ֤ǹ£գȫҷŽ
ƻԳ±ơ
Ժû¶ץҪûˣ͵ϿһٰʮһݵŹǰɣָƻԣ˵
ƻԴֱ죬֪Լ̯˴¶Ժˣǰ챣ҽֱӹϵˣֱӾƤԺûܣ¶ˣè϶治סʱ򣬾ѾǰƤ¶ˣҪ̯¹˾
˾ӦƺԶ׼ʱһһ֣һ֡Ӵүİǰ쵼עСѵ˾ôһж
쵽°ʱڲﴦǸԼ¼һһҹӰỤתŰ칫ȥ
µף칫ͬ£Ҫȥ۲ͣͳһСŮ˷ϵı¼¸Һ񱱣èèСˡ
˰ɣСҲȥǮ˰ɣ
Ǻǣ˭˵Ҳȥ񱱵ֲ嶵Ц߽˵һֱҲûһ۹пգһɡ
ϣӣզתأСŮЦŵ٩һ䡣
Բ԰ɡɹ΢Цʮּࡣ

һͷʽ¥־ȳӣӴ󴨣ڣܣ׳׳ӢС֣Χһ飬׼ȥǱ̸Ȧص¶
߰ɣˣӴ󴨿ȳӣҧ˵
Ǿ߰ɣСʱȳӣûκα飬˾¥ߡ
⣬֣ǹϡĹʡ
˸Աȥ
ৣ
ʱԶƹâͨγŻԺڡ
ƹϨ𣬵ʻǸӰ³ջ֮ʱȳЦˡ
٣費ǲ𣿡Ӵһ㶹
˵Ҳ˰ҼҾһٱƱƣлػĹ𣿡վڳԣεػص
ϸǣȳӴЦֺˣ
ֱ̨ɡ

һͷТͨӵĵ绰żɽ˵Ѿˣɣ


262 ԭϵɳĮ
ҹ
ɹŶ˹д죬ɳǼη羰ǰǿⲼɳĮԽߣԽ˼
̨ɳʻһ·ҳ漴ͣ·һҵƻͨķſڡ
۵
ȳ³־Ӵ󴨡
Կڷסʵ
̫ˣסɡȳͷҲص˵һ䣬漴ߡ
־С֣Ӵ󴨣аûпһϵĳһ߾ߡ
ǴţƣطҺӢб˵
¶ȫж֪ˣ㲻ñƱˣ׳׳
׳׳ܣұøͽͣϵǰҪңǱӢȳģû˯һ˾͵ˣȶ졭ڸоرˣ䷢ĵһǿԼԲǾ񲡡
ϼһﶼ¶Слڼӡ
߽˾Ƶ漴Сȥ̨ϰ
λǣϰڰ̨ʵ
ʮҰɣСֻص
Է
ס𣿡Сֵͷʵ
ܣ乻ã
У㰲һ°ɣˣ
ǳɶϰʡ
С̧ͷһ۵ǽȻָһײ˵ǸȫҸɣˣУ
߷ϰͷ漴3ʰϿˣ

ʮӺڷԱ£˷3ŰҴæ·ĶУԣԺֱӶ꿪֡
ôТ۵׿ɶϵûɶθڣüͷһ̣߳һСȳʵ
оֵĹϵҲǾϵģȳҡҡͷ
ϵܿס𣿾̧ͷֿ־
Тǰ˸ˣѹܴԣҵңӦÿף־һ߰ŷһ߻ص
ԼĶӴҲһ䡣
Լ˹Уܵȳӳһ£˵һ·ߵĶƫТҲͲǣԣڿ϶Ķȵ˶˹ٰϢ©

ӴȻĵ˵ͷ
󴨣ֻе𣿽һ£־Źǣյ̧ͷʵ
Ӵ⻰һ㶣漴صҲûˣɶֻ
ǡ־ص
ҵĳҲãһݳɡӴһЦ
С־ɴĵͷһ䡣
ҳԺˣǳ԰ɡȳӸûгԷ˼ԭλ϶ԺҸھ¥ˡ
ž
־ӵ£ۼСһţתߡ
ԺСֲ˲죬վ˵ǳţ˲

¥ͨ
զˣСֵ˸̣ü־ʵ
ȶû
٣𳶶ӣ㵱ǶأöİܺȶˡСʮֱ
Ұ¶ղŽʱ§һۡ־ſСֶߣֹĽ

Ƶ겻ʮ⣬Тվ·ߣһ߳һ̸߽
û뵽ܸƲص
¶ڼ˯ž𣿡ТĽһ䣬󲹳ȥ˹ȳӺ־ףҪĶɣ͵þס
׼𣿡üʵ
϶׼ТŤͷ˿ĭ漴˵ȳڲ֪Ѿˣ𣿡
˼ǣһ㶡
ȻȥĿĵ¶۾Тҧɴ˵
С˼һ£ͷص
һʮˣھһڳԷһСʱȥףТ˼һ£촽˵
⻰üͷһ壬ûп

Ƶڣ־С˵껰Ժֱӱȳӵķȥһߣһŵ绰˵ղҷĶţҿˣɣоо
˵ſڣ־ҲҶ˵绰ȳӵķţ漴һţ磡
ৣ
ƺ䣬ȳӾƿ˿ͷţ漴־ʵ¶
¶־˵ͷ
ɶ¶ȳһʡ
ڵ绰¶־ģɵĻһ䣬漴§ȳ߽˰

¥¡
һͬ飬߽˷ꡣ
ѽȥ¿Ѳٰϰ忴ˣ漴һЦ
ϰ尡ɨһ۷ڵľ漴ֱʵ
ǳԷסް
ৣ
һǶŹյľ֤չ¶ϰǰһ˶дź֡
ɶҵ񰡣ϰһ㶣Ųʵ
Ҹط̸̸ڳϰ年˹֣漴߽˺


263 Խ
Ƶ
ںͷϰԺ漴ת߳ֱͬȥ˶¥ŷϰ߳þԸ֪ͨԱߵ绰֪ͨѾסġ

ͷڡ
˵ģȳӵӣ촽鶯ŵĳ־ʵ
¶пЦҳԷǰǻɣ극ԺȷˣղţҽӵһţǺڷġĶһֱиֻֻǽĹģжż¼ͨż¼𣿡־ʮ˵
ȳӴ㶵ԭأһɵˡ
ˣ
⴫־߹ȥһ䣬ק˷š
ȥ˵ڳ־˵ͷ漴ͬ飬߽˿ͷ
ˡ־һ
ȳЩľګĵ˵ͷ·ǶԸղ־˵ĻûӦľɣ̬Ӳ
զˣڲʵ
ҷǸţһʱеܲˣû¶˵ģ־к£漴˸ʵҾǿ϶Ҫɣ
ҾҲǣڵ˵ͷ漴ǱˣԣҪڶ˹¶һ©ˣﵽ˹ĳ̾һ죬ǽҪɣûˣ
ϵͬ𣿡־ʵ
ϵˣ侯ܱϵͳҪһᣡ
磬㳶أ¶еһģ־Щˡ
㶮ӼȫݣЭһߵҲһ˵ˣѡĵص㣬øҷӦʱ䰡ڿٽ͵
Ҳ٣ҹǻˣСʱ͵Ƿɢͷ־˼һ£˵
Сʱ㹻ˣкӦѾˡɨһֱͷص
ȵ㣬ͼɶͼȫ𣿡־üһ䡣
һǱУͬ£һ¥װ˿ͳԷ¥¥ݿڣԱͿͷֵྭҲȫǵˣһվһ˵¶ǾУ
־ֻܵ˵ͷ
̸һ̵Ĺ򣬺ڴ˾ͳˡ
ֻʣ־ȳӡ
״̬ɲУͦҲðѽͦȥ־˵
ȳ⻰ĬޱػصðӴ󴨹ɣ
С־ͷȥ
ȳһڻƵĵƹ£ŴĬúһ䣺ⶼôˣҸ˭
־Ժ󣬾ͽ˸׳׳ܣǳŶ˼䣬漴öȥҰٽӴ󴨡

ʮԺӴ󴨺ͰһǰһȳӵĿͷ
۵
ȳӴ˸ǷȻӱóһЩܷʳơơ
զ˯أզˣҪȵ㰡ӴЦʵ
˯ţҽ־ȣҲֻкˣ°ɣһȵ㣡ȳ֧С󱳿ŴͷͷЦеĳŶ˵
ҹĺɶӦ⼦ͶǼپƣԹۣȰɣҿӡ˵һ䣬һƨ˴ϡ
ӴɨһǽϵĹӣ漴˵ż㰡Ҳ˯ţȵͺȵ£
ҲȣȰɣҳԵ㶫ң˺һס
Уȣȣȳɨһ۶ˣ漴ƨѹͷȾ˴ϡ
ƹ£˺Ⱦƣһ˿ŵӣܰ죬·ص˹ȥص
ϰΪβءȳûһᣬͺȵɫž
𼦰ûҰˣ㻹˵ЩɶһͷӶŵӣһﵹŻһְֽѹԼǰ
ǺǣӴһЦӺ漴ַϲһ䣺ϰȻеоϾһģǮˣҲû䣡
û𣿡ȳžЦĸշƵĳʵ
ڼž

ͬʱ·ϡ
ӸТԺ󣬵˴ŲʮӣͻȻ³
զˣТڳʵ
ھҪȥһ˵ţһߴӺó˷
ΪɶТˣ漴Ҳƻ۵õһȣǱ˻ûɢأŪ󶯾۶ߣ
㶮ͣɱ¶аƻҾҪһǹ˭벻ʱ򣡡Լû۵ľ飬ܷһ䡣
ТӵĻûϸһȴͻȻое
̣
ӻصϣԼĶ飬ֱƵȥ
ҲȥТźĽĹ˺һ䣺¶ǰ죬߾У
УĹͷӦ漴һ̨ҲžƵȥ

ʮӣӵڿտ˵Ľֵϣʻ˲ʮ󣬳ҳͣ˾Ƶſڡ
ڣڲϣһߵ绰ңأһŲ
¥¥ݿڣ̾ڸƵṩķԱװֵྭװΧΧ߰˸ƵԱ˿ȫû׼


264 ǰץ
Ӵ³ǰˡڲŰһβ˽Ųûͣ٣߽˾Ƶڡ
ιǵĶˣڰ̨Ҳ෽Ĵڣͬ£˿̾Ӵ߰˲Զڴ绰
վڰ̨ǰ棬Ժ󣬱ɨһۺڵķ
ৣ
ͬʱſڴŲҲ˲عͷ˶һ£ס
Ŀգɨһۺûвȣȴ̡ڵͷ縣촽ѣ˫ķ죬Ƥޱȣǵܹ;˯߲֢״
ͬʱҲڿٴǡĸˣ˱ųİһ˰Ĵŷڵľ󣬽ŲŻƺʮֽ
ʱ
ˣ
˿ĭͣһԱҵĲ˿㣬ⶼ೤ʱˣ˿һˣ˯˯ˣ
һ㶡
Ժ󣬺һϰųʦӣƿҪػӵȴһ¡
ںԺ״̬⣬ֻͷֻû̧ͷ߳ĳʦͷѸðĺˮ֤˿඼ᵽɤˡ
̫ˣȫ°ˣһʦˣʦһ䣬漴ɨһӵˣ˵ϣˣզأǳԷ
üɨһۺʦ촽ͻȻһ䣺Էſھó˭İҲСĹһ£
ž
ԱߵһСᣬ񾭽Ժ󣬱ܾҪȥӵְһ£С˵ţţûĸ˿϶Ŀ꣬Ǿˣϳˣ
һƬž
ߣӺһҪߡ

ͬʱק죬촽ſĶ˵λע⣬Ѿˣĸˣſڣ
ˡתһߣһɫ˵ǿ϶Ǿ죡۽ˣǹסģ
զŪŰʵ
׳ȥǹ׼ˣӵͷɴػص
̤̤
ڴ˿̣־Ӷ¥첽£캰Ϻ
ৣ
ߵ̨׵ӵˣܻͷȥ
־վһ¥¥¥ݹսǣ˲Ӷӣ˸ס
Ҳ٣־ˣһ䡣

ڿӵߣǹ˨
ˢˢ
һ̨ԽҰֱʱ䱼ſΧ⳵ϰž壬ȴû򿪡
磬죡߱Ű˵Ӻ
ųȥˣݣӸɴĻһ䣬漴Ӵ¶ͳǹǹֱ־
٣־һ㶡
۶ӵűһ¥¥֮Ļ̨
ž
һ̨ð־ֻԴֳ¥ˣһԾֱӴһ¥ȥ
ˣ
Ӵһ¥£ҷһʮӺ־ˤ˳һֱӶǽǡ
ʱ䶨

ǰȳӰڡ
УȲˣҵûȥ˯ˡӴɫɨһǽϵĹӣ漴˸˵
˯ɣྣȳӿŰӴ󴨣Ŀȵе㷢ֱͷӲ˵
вүǣɶ˯İԴ漴Ӵ˵ˣЪŰɣ
һ÷ԱʰʰӴҲվ
ǵ߰ȳͷʵ
Ӵһ㶡
Ҳȳӡ
Ҹ˵¶ȳԴ漴գ۾ͻȻƨͷ£óһѲ˵ֱӿϡ
ڳ˴㶡
־˵һˣТĹϵȸһáѾ˭ҵڶţȳž漴ֱ˵ԣۺȶپƣ鿼顣ϣ˭Ҫߣ˭
Ӵԭأһԡ
˿ȳӣֿ˿Ӵ󴨣漴̧ű˼

ʱһǹһ¥

¥¡

ˣֱקӣһվſûǹڶ̨⾯ǹҲ೵̥ѣֱһͷ˾ƵΧǽϡ̾³ſڡ

ӽӹӣͷźǱ߾һǹ
۵
ƷԲ̺кɣԲ壬һǹɳ룡
ž
ͬ£һӺҪ
裬Ǵ϶ûлᣡţұֶΣɣһŭ𣬶ǹٴο۶

ǹٴէ֣ǸҪǹ̾һǹڵķϣؿڵһ֣˷ɳȥ˰Զˤ˵ϣ
٣
־ۼֿ죬ק˽ֱӽ޶Լߡ


265 ׵ˣ۵һ
¥ϣͷڡ
һǹԺӴ󴨺Ͱͬʱ˺飬ȳŶˣһ
Ҹ˵͸մƵġ־ףǸװզ˵ɶ㶼أӣվԭ˵һͻȻӴʵ˵һ˸Тãⲻɶ鰡ǲ
ˣӴ󴨶ͷðĺһ
𣿡˵ֱӴӴվ
󴨣Ǹүǲ֤Լû¶ٴӴȥ
˵զɣӴ촽ɨȳӡ
־ͿǽվţҼ飡־ҪӴץȥ
ȥģͱ磡ӴͻȻһŭ̧Ⱦһţ
ۣ
ͬʱȳ̧־һֱӿӴ󴨵ļϣ
ž
Ӵ󴨰һźˣֱͳǹӽԺһֻװʱ޿̵Ĳģǹһ˲䣡
ҰӴǹڶ׼ȳӣͳú
㣡ȳŵֱ۲Ŀ⿴Ӵҧˣ
һżߣͲˣȳӣ棬ϸ䣡ӴΪɶ˲ǵøТӴ󴨵ӣҧҪ۶
Ҳ裬磡һŭ嵲ȳǰ棬ֱӱӴȥ

ǹ죬屩һѪ
ؼʱ̣ԼǰϸǣǸ壬Ӵ󴨡ǸңЩԸԸ͵Щ¶еİ
СѾ˪Ⱦ޷ʱеѾͣǲαװƾˣеǱĸթ׵˴һ
һǹ档
զˣ׳׳ԺӦ
ߣǹ˨ܹϽţ
ˣ
׳׳һţ˲ſ˰ţ룬ֱӰס˳ǹӴ󴨣
ȳӣƭңûȥ˹綼ϵþ죬ңӴ󴨱ڵϣձεĦŵ̺ӵĳȳӺ
ƭ𣿣һֱΪ󵷹⣡û㣬𣿡ȳָӴŭ
ģ־ˣǷΪ˵ңӴ󴨵Ӻʵ
־ģǸղŲ֪ТѣȳָӴ󴨣˵ңСңЩҶװ֪ղ㲻ǹ첻˵һˣҿԺּң𣡣ȳ۱롣
Ǻǣȳӣ̫ˣ̫ˡӴ󴨺޻⣬ҧȳ˵һǾ仰룬ΪɶһТ
ԣ
Ӵ󴨵˫󣬾쾭Ĳһ䣺ָʹɱˣ㣡㳹ױˣ

¥¡
㣬ھƵ£׼ٴӲɳȥսˣ׼ӳȥѾرգڴ۸ӵĳ֮Уʱ·ߡ
꣬Ὺǹ𣿡ڶͷðС־һ䡣
־һ㶣漴ָԼǽʵ˵Ұ
᲻᣿ʡ
զᣬɽϸӴүأ־ɴҡͷص
ǹָǹǸͬ˵һ䣬漴־Ӻ棬ŻŻȥ
ǹǿǲ¶ˣզ㣿־ȵĺһ䡣
ںһͬ£ȫסӵԲҧͱųȥ񾭽û־Ļ
٣־գգ۾ͻȻ˴ĵƣӰֵ̨Ͳգۼʹ¥ݺ˹ȥ
˭صĵƣ˲亰һ䡣
棬棡Ӷǽߣͬ麰

ߣǹ˨ͷһǹûйߣֻ죡
ৣ
־¥ݺ棬ĴָһֵͲأֿٹرգâ¥Աһ־Ŀһɨˣ
ˢˢ˲ͷ

ǹȻֹ
ˣ
˵أһ˺еڵϴڿѪ˫ȵº󣬾ûˡ
㿪ǹ±Ƶĳͬʵ
迪ͣɶţͬػص
˭ǹٴʵ
ǸῪǹΣǹ
˸ƵģСӺңüһ䡣
ˣ
ͬʱٵľ
קˣˣ޶һͬ飬漴־˼ǹڵߣһ¥䣬߿ͷӴܡ
ӣˣ־һѸ뿪˾Ƶ꣬¶Ҫɡ


266 Ժ
ʮǰ
ӵƵʱ򣬽ĹʵҲѾˣſйž⼪պ̵ͷܡ
ľ죬ˣ϶ˣʻ꣬ŵĳĹ
Ͻ𣬸绰ɣϽһǶأҲһѵ
˸ƣڸ绹ܹԼˣԱߵѣĹĻ˵˳
ˣ޶ĹͲţѸص㱼ȥ


侯ͬؾĸ־ͬʱľ򣬽ȫҪץλʻŶ๦ܾóƬս
ֿܣɫ԰ף˫źˮüͬ˵
Ҹɣܣлᡭͬԥػص
ҸʲôԼ˲ԼӼ򵥴ֱһ䣬ͷܡ
죡ͬҪ׷
ৣӻͷǹҧ˵ٸңҲʹ
ͬ˲㶡
ӹתѸʧ˺ҹ
ͬ飬ʸ޷ܣûκڵĿտشܡֻ˲ʮӣͳױںҹȫʧȥ˷
Ժݵľսʿڿս·ϣ˴ˡ䱧ͷڵϣǹѻһǹϥǣס
̵ǣ˰죬ȴû߳Ƶ귶Χô¥ŵƣûһ㡭
ڵõ˾֧Ժ󣬰Ѿȶһ侯֧ӳһعֳָ˶ݽ̸
Сôֳʵ
ͬ£ͽҲ̷ץĻǹˣҪԮڿٻص
𣿡ʡ
ߵûץ¶ޣҪǰæܣҪôߣҪôǰߣ߶η羰οͺܶ࣬һȥǾͲŲˣڿٽ͵
Ⱥ˵𣿡
һûУǹսһ¥ǰɢˣڵػص
ǾͺãҲ˿漴̷жӣǹһѲ𣡡
̤̤
ʱһͬܵԱߣ漴˵־ǹûӰˣ
Դ˵һ漴ӦˣҪ¶

һͷ
Ĺæϻ֮ǰĳص㣬ҵТ
ôˣģТüʵ
ӴҪô©ˣҪôȳӲ߷ˣƵо죬ǽȥûҿ棬ܻĹһĭٻص
Т⻰˲㶣ͻȻʵоĲҴ绰ɵȣ
ҵ绰ûˡĹĿػص
˸ƵģĸˣֻȫûˣТҧһ䣬󺰵ͣߣ
ˣ
ԺТͽĹֱһ̨漴·ӴֻҪǾͺðˡ
ոտȥ빫ǰĹĳҲ̥ͻȻһ죬ֱӱˡʱʧȥƣ̵Ĺ˫֣Ѹٻתͷֱ˵·Ա߱˻
֨£
ТӦܿ죬żͣγͣڵľƶǰ棡
о죿ʻͬ麰һ䡣
̣
ТϵûܽĹǵͷ׼ȥ
֨¸£
̥ոµͰ·Т絲ỵ̂ٶȼȥ
۵
Ĺһòˣ漴ֱƿţҷǳĬģТкûֱԱߵĲԭȥӡ
ԶڰС
һڣӢҧ˵
ܲܰƻӢӦ
ӣӢ˦ڵĸ첲漴èԱߣȽĹ
Т浹
Զһ̨գŴƣͣڵ·롣
ŽĹС֣һ촽һͺš
ˣ
˲䴫ԭ
ʲôТͷʱһ㶡
ৣ
մǿҹâТڣ쳣ۡ
ԣ
Сϵλһŵװͣವһ˳ȥ
Ҳ٣Тֵ۾һ󾪺
ˣ
յӣŨ߲ܲŻҳĳһ
䣡
죬ԭТγһٹ󣬱ƳȥԶ̥ƶϣˣͷĿȫǣм
ৣ
Сֽ±ճ̽Դ˿̵漴Ƿ΢Цһ仰û˵ָֻ̫ѨϳТ˸漴ɴĵȥ


267 ҡ
СֵͻȻ֣Тγĺ̥ˡ޷ݳӴܣֻܹƿžͱŴҰȥ
ڻˣТһߣСֿŵıգȫӦ͹ƽ·Ա߮캰ģܴ˰ټ͸ţȫؼȥ
⻰໥һۣվԭһ㶡

ĹߵˣТ෴ķ·񱼣
𼦰ͷﶼǹָţܲڼȵĳԱߵӢȰ˵
֪
֪Ÿӣƶ͵ģ㲻֪
֪ӢŴӺڳµľ˫ҲܵĽĹֳ־ԾԾԡ
磬ˣҸвǹ
ˣˡӢž̽һԴһ˳ȥ
˵϶ʵŵģ˲
ϽӢͻȻ˳ȥ
٣˭ΧޱȣĹ˲侪ˡ
ž
Ӣ׳ľɫâھͨը죬Բ˸첲һ£
ৣ
Ļ́첲һžľһӴ˲飡ӿɲǻվſڣ½ʮǮһģǴװٹĳӦһ£ӣ

Ĺһð¾һǹϵһҳ
ˣ
ڴӺڸ첲˲½ĹӢؿ쭣žͷٴһ½Ĺǹĸ첲
𶯣Ҳģ屻ĹѹסץϵǹЪ˹ĳ˺
ǹĹԴֱغ
˸ƣ֪پΧס𣿻кأӢžֱĲĹĴָٴΰ˿أ
̣
ĹŰۣʼ°ĭӣ鴤
ৣ
ˣתܣ
Ҳ裬ͺɵƣѧѧûǵġ֪ɶ𡭡ڸ첲ķü࣬ŷɵĳӢ

Ĳԭϡ
־Ų֧̋Ŵƣһ·Сֵָʹ£ǰ񱼵Т
֨£
ٵɲТųͷ̱ڵأð麹־ӳ괭Ŵ
ǹأ־³Тޱ˵
ТĿ־˫۵ɵԲڵһ
ûаãҸһѣ־ֱӰѾ˵ϣҳ
Тɨһǹֿһ־ҧأ
ɣôҸأ㲻ͦҵ𣿡־ڳͷϣޱʵ
ȥģТͻȻһϵǹ־Ϳ۶
ž
ǹ֮˲Тʱһ㶣
㿴ָˣ־һͻأץסТ󣬸һТһƣһԵڵء

־ֶǹŴѾӲТҸ£ͬʱ־˦Тĸ첲׼羢Ժ󣬸һֱӽТ첲קˣ

ТڵϱܺУ
أ
־һžТԴϣ漴ָʵ֣У𣿶磿
Тҧ־һԡ
ˣ𣿡־ʡ
Тû
澻ţţǰɣǲˣ˾Сʹˣǲ־գգ۾漴ǹ׼ТԴʵ²£һǹӵû
־ǳȳӣѹûг㣡Тǹڣںˣ
ȥģһˣûŪңһֱ治𣿡־üһ䣬漴ǹڶТ˵ϣиΣҸھôģھô
־ТͷðӺ
Ǯ㻹ΪɾˣӦõߣ棬жٺܲӣմģ־ҧָҪ۶
ԭϣһ

һǹ죬ͻأ䷺
ৣ
־Ȼͷ
ǹ£٣ڵӺ
ҷŸͣȫץסˣûͷ־Ŵһ䣬ŤͷͻҪǹ
ɵƣ˲ȥӺһ§ס־Ĳӣ
־ӿźڣһԡ
Ϳˣ϶Ҫûˣ㻹ɶڿ־ǹ֣


268 ޿5500
־ͺΪʱʱĩҲѵһĺͬһ۾ۣͬ¶ȽϹɣһĻС֪ʶӣϲĵطҲȽСʡ
ۺֻλӼġڶ˸߶ˣĻӪģʽȽ⡣
ڶҪŪһǺѾӪȥ֪Ʒơ֪ƷѾĸ߶˿ͻĲˣԣµıƷƣĿ̫һǺġ
Ϻݣڣһ߳У˭ģһṩѼΪЩĿŪһ飬¿죡
ڶֻܳҼ۸񻹲ۺ֣û꿨ԱֱӾƱҲ158Ǯ˲ĿӾͣһϵĿȫڡ
һ㲻ѵ˵ֻܱ̫̫ͷӣ˼һҪԶǣ
158Ǯ24СʱٷˣټҳˣΣʲôңӾݣ̨ʩӦоУ˸Ьû㣬ĶOK
ԣһͿĵͿǲſڣʱȺħ裬̫̫ԼҴС裬ͷӴŴԡۣԱĲӣֲͣϡͷȻĺΧ̫̫ӡ
һװ޵˸ߴϵĳ߾ͺгɶ˶Уǳӵ
°࣬񱱺ʮͬ£˵ۺ
˶ԡӾʲôģȴȫû׼ΪǰҲûֻԣͬµЩ豸ȫûС
˵񱱺ͬͣͬ£Ůģ񱱲̫˼˼ҹﻨǮԣ˵Լ롣
Ȼ˵Լ룬ô񱱽ԺȿһſڹƵƱ۸񣬼158Ժ˿һ£Ǯܳܵġ

ʮԺӾݡ񱱻ʮǮһӾ£漴ͲŵƳܣһèèĹ⼸ͬ£һ
ǵλɶʱᰡڴڣ£ЦеʵƳ˺ܸȤҪҲ¶Ӵ
һλᣬ˵ľ۲ͣǶһʵӣ
Ǻǣɳ̲Цˡ
ҲСѧ¶ܳͦţ棬뿪ЦĻһ䡣
Ŷ˵ĶԻգգ۾һЦ
ỹûĶأҾӦȥأܽĵضûأͷҰʰɣģɵػص
ˣܵ˵ͷ
ܣܣʱԶͻȻһֵྭܹ
զˣܻͷüʵ
ǰˡֵྭָָӾݵš
ܺ񱱣˻ͷɨһۣӾſվ˲ˣ߸ˣ˴Ŵ磬һͲƲ硣
ȥ칫Ұɡܷİ˰֣漴˵ɶţһȲ裬ȥ¶
ɶİƿſڵˣʵ
ģҪģһ䣬漴ǸƯèè˵ֶŮչ˺ư
Ʋչˣٺ٣èèʱһЦ
ЩнɳϣһֱûôֻɨһſǱߵļҪġ

Ժ֣Ҳ
ʮӵʱ׼ˣǰ漴èèʵǱߣ֪𣿡
ȥ㻹ǫ̂Ҳèè񺹣ʪСִӣ漴񱱵ļ˵㳤ô涼֪զġǱ˶ΧתĶš
ǺǣһЦû硣
Ҵȥèèĸ࿡ϴֵģ˭ܽѣȴͦأϵͳûɶ˽ӵš
ʮԺ󣬶˵˰̨èèһԿֻ񱱰ƽȥȻԱʵǮ

Աڵͱ˼£һѵһ»صһ6254ܴкͷĨˣ5500
񱱶ʱһ㶣վԭذ죬ɫǺ죬ʮεһ䣺ʮˣ158ƱһҲŲǧ
оˮȣȶѣԿһµӡԱòĽ˹ȥ
񱱿ŵӣðʮѿվԭλ֧˰˵Ҵ绰
˰ϣһͣǺǣˣ٣ҽɣҾУèèʱͳǮԱ߲һ䡣
лллʮΪ飬ɫˣ޲Ҹطȥ
֪ͣԣҶǰĸƽ̯û˾ǧèèգգ۾˵
⻰񱱸޵ݡᣬѿ˳㣬ֱӣǮˣԱһ̬ȣǮõ΢һ㣬Ƕһ飡
ֱӣأ


269 ûоͷ
صʪխĳݣ񱱹ŵƣշת˯ڵҹһ࣬ȫ˯⡣
⣡
񱱴Ӵֻ˰죬ʶĸèèһš
˯𣿡
ڸϸӡèèܿ췢һ޵ı顣
˯ţ񱱱˰죬ٴθèèһϢ
ҹ﷢ţǷǷ飬ĸèèضŵһ˵ı顣
񱱿ųײˣǰû
дඣҪ˯ˣݰţèèŷ˵ڶ
촽ͷðһ
ιǣҸģҪݵӣӾѹߣèèʮֱĻһ䣬漴ػ˯

ڶϡ
񱱹־ǧǮ漴ٴλ158ԼһȥۺϴԡҲЩӡ󣬵ҲֻǵͷһЦûй̸ཻ
쿪ʼħһ㣬һܶڵۺţҶԼһˣе֣Ҳ˼ʣԣƺèèӣÿζֵྭ͹ȥһЩˮϡ
һĩͬȥĵطͣûиȥ˵ۺ
չԡһ·漴Ӿ£ӾߡһڣûѧᣬѧӾ
¥߰˸֣ڸֵྭ̸ͦ
Сأ͵£ôֵܶྭüʵ
ʣûûˣٸ͵㣡СؽſǣЦǺǵʵ
˵ˣһΣڲˡҪȱǮԵԼܳԸ˽µģ𣿡ֵྭĿȻűģǾػص
˸ƵģҵҪˣȱǮùҪ𣿡СֵྭӣüĿ˵
ৣ
ɨһˣ漴תߡ
ʮԺ
ֽͷԡٴλصȡ
СغȫڣѾǸб˳ͻ˫ֵĶơ
칫ڡ
˸Ƶģ綼˵ӣˣܱһ䣬漴ָһ۲˵ȥɣǰѾưǽǮǹ
߷۾˵ͷҪߡ
ڡ
񱱵ͷȽ˹
أ
Сûע⵽ˣֱ񱱵ļײϡ
Ҳ٣Сһ£漴һզˣӶˣ
Ǻǣ˼ãһЦ˰־Ҫǰߡ
Сһ֤ԼλĻᣬһʶˣ漴ԥǰһ񱱵Ĳ裬ײ
Сأ¶˵¶ҿͻˣ־ҪСء
Ҳģҿ첻ѪƺͦСһ䣬־Ҫӡ
ǺǣˣҲ㶫һЦֻζֱ˦ë©ĺڸ־̣
Сһ㶡
ҽ̽㣬ôסСصĲӣȣͱѪ쭣˸ɾĵ̯ϣ
⣡
С⧲Ŵֱӵء

⼸žĳҪ޶񱱵壬ɵ
ۣ
ۡ
ЭȻǺܺãּ죬ݣͷǽϣգۼǰͱ߰˵

ȺΧϵĿ죬˵Ҳ죬ʮ룬Ѫս˵ףȫ岽Զ
٣
߬ŵδѪĺڸ־̣Ťͷ˿ĭ漴ָ˵裬һһǸඣҽ񱱣ѣ˭̶һ·Ե
ȫ㶡
񱱼ֽסѪĵתߣʮԺ󻻺·뿪˵ۺ

칫ڡ
Сˣڰ칫ʵ
˵¶꣬ˣֵྭ˵ͷ
Ǹʲô˵ѣüٴʵ
˵ѣֵྭ˵ͷ
˼Ȼĵ˵ͷ漴ֳ徭˵ȳȥɣ
߷
תȥ
°ͳĬ룬ͨèèĵ绰żɽ˵ֶŮǸͬʲôĵ绰𣿡
ףҪ绰èè˲㶡

Ժ
°࣬èèס
զˣʵ
ǷǮզأèè´һ񱱣漴һţƤŷ˹ȥյ˵ҾͲˣզʶأ

񱱴ţƤŷ⣬ոµңǳҫۣ
Ǯ
ǰ˵ڡƺ


270 ǰδǸ
־Ժ󣬾ͱǣТİ֮УһֱæŶߵĴ顣ΪǱԱǹһﷸһﷸ¶ڵ²棬óеκΣҪڷɲϽ¶鷳
ȣ̾ӵĳڣ·ϼΪЭ참ԣûκγǹʸ񣬸ûлﷸȨʱӣ־Ҳȷʵܵвкڵʱĳǹɣԣ濪ʼзǳͰԭڶľ񶽲С飬ȥʻΣ⻹ԺĽ룬Ϊ漰ТĹߡ
ԴץТԺ־¶ϳһ£Ūͷöʤ䷳ڵĿڹҪһᣬϹ־䣬¶˵ˡϺ壬˵ȽϿ͹ۣѵʱ䷳дϽ
־¶ɾģ˼ҴɿɣΪڲ־ռ֪ʶ־ȻǷäԷϸҲ̸ϵԣ־ÿҪ¶ʱǸ֣ɴ绰ѯһ¡֣ɰ־أڹڵϣһϴ淢֡
ϣ־л˵ˣ٣ǣûΪΰ㿴ϼңڴ󰸶Ӱæгǹ;Э飬ҲаưĽ
ڹڼ϶εȡ֤͵ʱ참̾ڹ־鷳
ТĹӵļͬҲȫ˼ԺҲԶ׼
Тǵһ棬ָʹɱˣṩṩǹ֧ҩѲһϵдҳ顣ĹҪǣߴŵˣ¶ָԣϴ׻ܣͬǸ˵ˣһ¶͹Ƕڿġ
ˣûˡ
տʼТҧ˵ļˣܸһ£Ūɶġ̾Ǳ߱˰̣Т֪ˣԣڷըΣТױֲסˣһغϾͰ¶ȫˡ
ʵûݿڹТĽӰ춼󣬹߶ȹעİӣһ߳еġС̡
¶ţƵĻӣǵ壬ȫ꺺ӣڹ׸Ժ󣬻ˣ
ĿǰӣϹAͨ֪ȥ

գۼ䰸ӹһ£ʱĩ
죬־оִһ¶˺ڡ
ǵ¶ûͱأæĲУһҪԹڲԺίȶţѾ챻ٷˣ۾ˡ
Թ㣬ûӣʲôǹ¶ŪģҲû׽ȥ־˵
ڿ־һЦ漴˵ˣռˣ
Ǻǣ־ҲЦˡ
ৣɨһֱ漴˵û¶һԸɣʱһֱæӣϻҶӵ¶һûлأ
ҿɼûǮ¸㣡־Ѿڻˡ
٣ҵθڣҲģһЦ˵ϴ绰ɣ
У־ͷˡ

Ӽ
ۺϰܣԼһ¥һߺȲ裬һƽϿš
̤̤
ſڵתŻζŴ˽
Сӣ˰ܷƽԣ񱱰˰֡
磬ͦ簡һЦԱߣŶȣԴ
Ҵ绰Ҿˣܳлݸһ
Ҳ̣ûѧأǺǣ˰֡
ͷԼ˸̣漴ζһֱЦǺǵĳʵ
ǺǣܹǮ𣿡һЦûһ㲻˼
СӣҸôȱǮˣȱѹ鷳ˣǮ˭ǸΪɶ˳۵أһЦĴָʳָ̣ǳɴĳ˵ɰɣһ򣡡
ٴԴ漴ܵҵͷص磬㿴ˣ
һ㶡
磬ǿңҹǮ㵱磬Ҳѣ˵꣬Ҳٴηϡ
ܳĬһ£Цŵ˵ͷ漴ɴĴӲ輸óһţƤŷ⣬Ƶϡ
л˰ͣһ£ŷվ
߰ʵ
ǸСأ֮𣿡񱱵ͷʵ
ûСܸɴĻһ䡣
ܣѣ¶㻰˵ŷ⣬ȥһ仰û˵
˭Ҫ˵ڻձѵģǴǹŻпˣɵˡӽ쿪ʼܸŻ񱱳ˡѡ
δһʱڣԽǮΪɣǮÿҪĶ٣Բ֣ÿҲδܾ
֮ǷǮƺҲûָС
ҲǴӽ쿪ʼǰɵ˰Ķӣûۺҹ鷳ۺȻ̸жʡˣû¶ˡ
Ҫģʡģ򵥣㹻ˡ
ΪɶûӦۺ־ҲʹǻصҪˣһ¸ǮԱϰ壡ңҸ֨𣿡
־
Ҫã֨𣿣üٴηʡ
־
ţһͨˣƺʲôͨˡ

ǮԺֱӲͨ־ֻ
Ķأʡ
أզˣ־
ϻȥһԸɣ
Уɣ־ֱӦ


271 Ȧ
־ٴοԺ·һˡ
һ̨ɫıCRVɾͣ·ߡżͷĿ߶̷ϰżĺɫT°ǳɫţж̿㣬ŵһ˫˶ЬֱҲûҽӣ˿ŸɾϺûɶı䣬ȴ˸о֮ǰȫͬ
񱱵ϣǽİٶȵġ̰塱۾ҲûˣһƿȪˮֿ־һֱЦ⡣
ѽ־һ£ûӦ
ѽɶʵ
۾أ
ˣժˡ񱱼ػص
٣Ϊɶȶˣ־ʵ벻׵ʵ
ǺǣһЦҲûж͡
㿴źܹ찡־ǲͣĴ漴ʵ˭İ
ģ񱱴ӴԺ󣬳ϵĻǽġԲ۸˭
١־ͣĴ񱱣Ҳûٸʵס

֮ϡ
־С֣Բڣڣ񱱣־һȺڵĶӵǸСǺлģΪȻеӣԸܺãҲûڼҴ齫
տʼԷʱ񱱲ôΪһд˶ûɶøУ浱ȻҲڡ
һ󣬺ͻȻһ䣺СӣֳǸܺˣӴүүүɣ
⻰һ㶣Ϊû뵽оﻹ˼ǵиӴүܺˡԣɫͼ֣ͦػصǣ
үǸӣ̯ɵˣͦ˵ģͷһо֣Ҹܽڵİ참ˣ¶ͦصŪܸҪ⳥Ǹе㹤ˣһӣ䡣
Ǻǣл˰ӣٴһ㶣漴Ц˵
лɶлүǸӣǰʱ͸ҴкҲһ̯Ҳ岻֣ڽһ䣬Ȼ̾һ˵ͷţưôϣе㲻ֵ
ҾһƱ̧ͷ־ͺ˵
ˣ
ײһһڡ
ӣ¶϶˰ɣСֵ٩ʵ
ëҵĹϵɵӳɵˣѣȣոˡ˫ӣҡͷص
١ԲЦǺǵʵɵ𣿣
赹룡κθɵ̫࣬Ӹϲ۰ḻ˵ྺ˼

˴Цڡ
һ飬еӣͣĸ񱱴죬ҲʱĻ˼䣬˼򵥽̸˼䣬˵绰š

֮ļڣݼ٣ڸհ󰸣ҲҪ񣬶־Ը͵һټҵԣһӣ˾ʹյһȾơ
ӽͳ˼죬ڴδʱҪȥϰ࣬Ҳ°ԣСȦʱֽɢˣæŸԵȥˡ
ʱһֱסɽϣүү֮ǰǸӡԣӼ֮ǰȥ־Ķ
ɶȰ־ڴϣƾжһʵ
ɶȣһϰء
Ǹɶ־һ㶡
ү룬㻨˶Ǯʵ
٣Ҳ˵ǮǴҴյģһ˾ͼǧɡ־ֵİ˰֡
һһ룬׶١Цʵ
Ҷˡ
žһ£ҿ㶵ͳ򣬰˵ˣ۾ͲˣǮŰɣ͵үллϸˣ
Уͷҷˣ־ظɴĵ˵ͷ漴Ÿ첲㵽Ϊֹĳ˵ŵ㰺
Ǻǣ٣񱱿־һЦ
Ǻǡ־ҲһЦ
Ҷǳˣʲô¶ǶǾ˼ġΪѣؼʱ̣һ䣬һѣףԸԷ͹ˡ
Уˣ¶绰񱱸ɴתˡ

СԺ־ҲϢˣ׼ʼͶ뵽С
ϣ̴̫־ѲһȦѾӺ󣬶˾׼ɽסһޣΪɶɽ벻ҪΪʲôпܽΪ˸ûӡ
˭˭֪
壡־ϴ·ʱͻȻӵȳӵĵ绰
ιզˣ־ʵ
ˣһ˰
У־һ£ɴػص
ô˼¶£ȥ£֪֪ô೤ʱûϴˣˣױˣˡ
֪Լһѣû¶ҾȳǶɶ󣬺ҹɾڣ־İ˰֡
Ҹڸƨ㿴ȵģơƶǶˣ˵õģһʿأĥԴҲҪ


272 ķ
ϡ
־С֣ڣӢһ鿪źȥɽ¡˵طԺؼϴ裬ȥ˷ꡣ
ִʱȳӣѾѾλ־˽Ժ󣬻һø˭кһҲ䣬ûΪ֮ǰ¶ɶεı֡
һߺȾƣһ̸ֳ¶տʼҶû֮ǰ¶ͺһ룬ȴƱ־˵ҵлл㣬ңû¶
Ǻǣȥˡ־ٱײһ¡
˵䰺ȳɨһˣ漴ƣһ˵Ӵ󴨵¶ȥˣТҲûˣ۵·ԽԽҲȶˣ⣬¶ϣˣȥѻ˵ˣ¶˭ˣ
ǵСҵˣӴǮˡ¶ҲȷʵΣˣˣˣͷص
Ǿ͹ȥ˰ȳһ棬ֱӰѻڵ㡣
ڹ¶ȳдͬҲдͦӣͳīе˸飬ԣҵ㵽Ϊֹİ¶ŪͿˡ
УǾ˵˵Ժ¶ȳӰѻһת˵ͱһȻŪҲۣͦϾҸɵĻȸТɵĻ࣡ŪҪڵ˵ī˭˭û˼ҲûζǾ仰ǰ¶ȥˣǵɷݣһСɷҸϱûԺҲǮ
СĴָ˵
˵˵˾ߵ¶ТͽĹ˽ȥˣǹ˾͵ףǰϱݣԴôԴѾѣ͸ᷢչˣТвֳ۲Ҳȳ˵ͣһ£漴Ű˵ȥТ̸ҲѹֵۣǮ۾ͻǮȥŪ㲻õǮ¶
־⻰ʱüͷһ壬ͷ˸̡
С⻰Ҳ̫°ͣҲû
⣬㻹ϵͻҲܵԴȳĸ첲Ťͷ־Ц˵զ԰ɣʶͻ͵ʶǮǺǣ
ǺǣУ־ɨһȳӣ˵ͷ
ˣ첻Ṥϵ¶ˣԷɣȳкˣͿʼӡ
̸¶Ժ󣬴ҼȾ죬˵ྵݣ͸޹ϵˡ
ʮӵʱɢȥȳӣаˣںӢҵطȥˣȥ·ֺֻ־

־ųһԲ
ТûۣһСӣТˣﻹһСӣҶ˵Т۳˶ʣûľģҪͻɶãСڣü־ʵ
һҪĥϣ⻰˽˵˵ˣ룡־˿ڴСֶһ䡣
ɽ֮ǰΪֵ⣡ģ˷Ҳŷ֣ǵģ綼ˣۻأˣҲ߶߶Сƣİ˰֡
Ǻǣ٣־С֣Դ簮˵㿴Ҵֶģ
͵󣡡Сַ˷ۡ
壡
ʱ־ֻ
ιС˳ְ־ѵ绰漴˳
⣡
զˣ־һ»ص
û¶Ҿ͸һģҾͲ˵ллˣγȥҵĿͻĿͻ⿪żɽ˵
˵ˣûɶҲ¶Ժˡ־ػص
УǾͷ֮ǰҽ㣡
ˣ
˵㵽Ϊֹ漴ͨ
С˵ĶԻ漴գ۾־ʵ绰ɶ˼
ûɶ˼־ЦŻص
ôܾ¶أԷͿһΣ׸ɶ˵ˣС׷ʵ
ѽû¶־õ̡
žСһƺȥ漴ǳզˣ˵˵
־ɨСһۣ漴ͣصûⲻǹǲǷˣлңлľ
ӣ˵Ҷ֪ʵǣ˽µ¶Сּٸʵס
˽û¶־׵ػص
û¶Сɻʵ
ī־е㷳ˡ
ͼΪ¶ܵ绰˵ĿͻĿͻСĴɻī
־ɨһۣ漴û

һԺ־绰һȥϺμһչᣬ˳ܽһЩͻ


273 ת
־ڽĵ绰Ժ漴ͽ˶ڣӢ׳׳һ˼䣬ݸҲûɶϵҪһǣͣţ֯鷳ΰҵ鷳
¼ķԺԭɡѡСֵܡɵŶӣ˿Ҳ졣־ΪĵķչҲζУοȷԣƽʱôֶû¶Ҳԡϵ̬ȣҪӣҪ֣ٱȥ¼ᷢ

ŻԺ־ɽˣ磬ϺʱѾִֶ
һתתզأЦų־ʵ
ɻ־䣬ɨһֱʵ
չ쿪ϵüѡ
Լ¶һܵסԺһˣôҲùȥ־һ䡣
Уæģϴ绰ͷӦһ
ˣ־˰֣漴ɴ뿪


ԴТԺľֳ𽥱ԲСֻ춼ܽӵ͵ĵ绰ķ֣пջȥԵǮҲΪԷ¶ǣЩ¶СֺͷԲĿǰģǲ죬Ͳܰ׳˼ҵķԣֻǮ
ǮҲ׻Ϊֻ绰ѡϵȻοҲǿʼ֦ѿˡ
ڼ䣬һ˼¶
ԭڱûɶѣӢĺѱȽ϶࣬Тȥ֮ǰЩѣȫһ黨ǮȴһǮĹϵ
ТȥԺЩѹϵı䡣
־ߵĵڶϣӢһ绰һڳ⳵ѣҪԷһڲڡӢͶڻǣб˲ռ˵͵ģһ¶һû֣ʵԼһ˸׳׳ܡ
ɵԼԺ󣬶ԷԷ볪裬ϱԡأһŪһ󱣽ײ͡

ڶϰ࣬ҵ˷ԲС֣״̬Ťɬ
ĵҪɶԲһ֧֧Ҳ˵˻ʱͼˡ
ѽǼиѣǰæ¶ͷ
ɶ¶Բһ£üʵ
ڶֳгڳ⳵սȥеѡԡŹӣüɫĳ巽Բ͵
Ժ󣬷ԲڵĻ漴˿С֡
Ӧ˰Сֵͷָףʵ
ûаǲͷҸҴӦ𣿣
Ǻǣ㰡ԲЦˡ
赽ңϼһؼңһеСµġͦ˵˵
ҪãԼܼԦǾȥ¡Բһ£°ͻص
İһ㶡
ȥɡС˰֣Ҳûš
ѽҲ٣¶ӵҸ˵Ҫ췴һ죬ҿ϶վͷʮּػص
Ǻǣ
СֺͷԲʱһЦ

硣
ֳгѿһ̨GL8漴ͣ˳Ӿ۶ѵأȻʼóƣСվڳſ
ӣ⼦ӦǮ𣿡Ӣһ߸ڣܴŶһ߳ʵ
һͲ⳵ôͨ㿴н𣿸ûУСϵĳ14.5һ⣬ǰĳ˼ҳ϶ûУԣֻ϶ֳгҳӣΪۺ󰡣Ű򳵵ˣ໨ǧǮһҵܸͲԼܹϳ⳵˾仧ֻҪʸ֤ǵڶϵɻ㲻ӺſȪˮƲͣһ̨ǧǮһϹڶ̨⳵Ǿ͸Ƶģ
٣ǮﰡӢЦˡ
ͣǮҪһ𣿺ǺǣһЦһ䣺Ÿ磬Ҫûɶ¶һ£
˵ɡһЦĻһ䡣
Ǿ˵ɡӵ˵ͷûٿ
ϣӣֳгٽ°ʱ

Զʮ۲һĳӡͷһŹͷ첲¶ûʣ˭ſģ
㿴ˡһӸʻһ䡣
ȥڳ̸GL8˴Ƥص
磬㵱ءĻһ䣬漴Ͻ³ЦŻصϣ磡
ҵ˭أСӰզأҪɣԷ´һ۴ӣ漴Цŵ٩
ѽ磬̫߿ˣſǱX3ҿɶһ̨GL8һЦ漴˵Ҫɣ
˭һ㶣漴ɨһۡ
־ܵܣڣӸɴػص


274 һ
־Ժ漴Ĭ룬ЦĿŴ˵аһɰ
ǺǣҾͼʣԣһЦ
ԺߵGL8ʻλã漴峵Ķںϣڰ
ǺǣһЦȴûнг֣Ϊ˸ûҲȫʶ
ľǱϢʵ
ûɶڻص
ǣû¶ҪڶֳгԸ㻨Ǯʡ
Ϲ£Ҳš
УŰɣ¶кңҾԱߣڳЦǺǵİ֡
ˡ
ҸãϻԷС˵ûڼҡͦĻӦ
ǺǣУڵ˵ͷ
˰кʮת뿪
ԭҲ磬ôˣʼգû˵һ仰ԭڴ˵ѵһ¶ڶ¶Ժ󣬼򵥽
ϳԿڷɣԺվڳ溰
Уûȥˡڸɴľܾ
УȥҲûǿֱӦһ
¶Ӣǳװ˸ơ

ڶһ磬ľһ̨GL8⳵ǴģȻͦˣмʮҡҴһ쿪ʼÿ¶ӴǶǮҲƽָ׳׳ܣӢ
־ԸԸϣТǰԺǲҲˣ
Ķڣܣ׳׳ˣҲʼ½ͷѹһףֻҪ¶棬ܾͰǮˣ
ֲõȻһ־Ҫģȷȷʵʵ˴˾棬棬Ǳ˿ܲ˵ģ
ԣҲΪʲôС֣ԲûŶڵԭ
˵ʵ㣬ڣ׳׳ˣ־˶ﰡڹʱʮȵĶ죬һվһޡɽϾţܸɵĻȫܸɣõĶڣû¶ؽۡΪط̫ʪһ죬ӣһѣûпյڴ˯һޣڶ춼ܴӴšС躹ˮ
ʱҶڣеɫ㻹ɶ˼ң˼ҸƸ
쵼ҲãҲã˰ʱȻҪһ棡飬ֵʲôûκιϵֻǴ˷򣬶㲻ַһǼɵ
ַ˶ܿ𣿲ðɡ

־Ϻӣÿ춼æĽŴףΪڶ˼ʹļȼʣܵÿѣǻᣡ
ϣ־صƵ꣬Ѿʮ࣬׼ϴ裬Ȼ绰Ļ졣
壡
־ո·ʱ򣬴ϵ绰һǺԶġˣȻ֮ǰΪȳӡˡ־˵ͻͽ⣬Һ־˽û¶ͨ绰ʱ仹һȵ裬Ըɶġ
ιأԶˬʵʵ
Ϻأ
٣զϺȥˣԶһ㶡
Ǻǣܿͻ־һЦ
٣ҾˣТˣôͻܿͻĻǱ˭أԶͦʵ
磬۱˵ˣͦܵġ־˻⡣
УҲ˵ˣԶһЦ漴ʵɶܻСϱ˸Ů
죬湻Ǻ־һ£ҡͷصܻزȥ
Ǿˣپ۰ɡԶͦ˵
һһ룬ҲȥҲȥĶ־ʵ
㣡
ˣ֪ˡ
Уǵټɣ
߷
˵꣬˾͹Ҷֻ־ڴЪһᣬ漴ͨ˶ڵֱֻ˵ȥһ㣬ԲԲҪǮ֪ø١

Զ˷ǳеĸϱұ˴˶֪˴˵ĴڣôȥЬƮûѪ¼
ڳ˵¶ԲǮܽģӢĻϺΪˣľģǵѼӣҲ϶ܵϸ˹аЬĺˮ׼
㿴ӢߵĻƣϺα¶֮飬ɴ˿ɼȷʵһ̣
磬Ƶꡣ
ڣӢ׳׳ܣŽװ˻᳡漴
Ǯдʵʵ
򣡡ڴ
д˭
־ڿдʵдֵĺ˾ߡ
ৣ
ʱ˾˽Լ˶ڵıӰ漴һ㶡
զˣ˾ʡ
û¶֣ҲߵԱߣ˵ΰҵģ򣡡
ãдʵ˵ͷǮ
һԵȴ֮ʱͻȻע⵽ʱϵһֺ֡
־
һԺ󣬰ʱü


275 ƽȵλ
ȳӺͺԶ֮ǰìܣҲͦ죬ԣȳӽ첻¶档ţ֪ԶӰϯԣԵ̫Сû취ֻðתһȦ񣬱˵ȥˡ
ԶԵãʮȫˡʱ򣬺Զ¶к䣬Ͱǰ˰ͷһ
ûãҲˣʱԶ¥дһѣԣʱûǸͳ޵ˣͰѰҲ˵һ
ԭŷʽҲûëڰ˵ҲԹˣΪԶ⣬û¥ϵд¥°ͷһѾǡݡˡ
е㲻Ҳû˵ɶ˾ˡ
ɺܶ¶³һƺĸһЩ

ƺÿһеĻӣôʵ̨ͣĻɫ˾ǶﴧڣҲǸڱLOWʽǲΪܣΪ١
ڵһˣʮǿԺ󣬱ֵĶͦأΪǱϾСģԣԷʱ򣬶ڣܣ׳׳һֱڸƣ衣
ΪðȻ֣ͦˡ
ɳųţζе㲻ԡڰԱߵĻһˣǱгåӡǰһʼ磬Ϊǿ+˺ˣڡΪͷУԺͼǰ¶ɣƤ
ƤҵϺ츳רŰϴͷڹԱߣȥп죬06Ժ󣬾Ƴ㽻ײͣ
ǿ06갡ʱȦǿʱ˼ά
˵ᣬЦƶЦ潵ģԣӪ¶Ȼе㲻Ҳû˵ɶϾΪ׬ǮҪԴڣԼС㣬Ǯǳµİ˯ãҺȶ˾ƻ趯ִˡھӵĹɣȥ֣ԣȻеǮƲ
ԷʱӣͣڰԱ߰죬ǡݻɾСӣԵһ룬һ룬˿ʮַθ
ôأƿ£еܲ˵˵һ䣬ͦ⡣
զˣͷֱɵȫ͵Ĵ촽ӣһߣһ¿ͷ漴ߣĿӲʼš
ѽҲ٣ɨһۣûˣ˵㿴㣬ô˳ԷȫǹӣȻٰˣǱ˻ܳ𣿡
٣Ҳûа̣ɶܳԵģһƲ죬ϰԵĴֵ˵𼦰װˣǰЩ꣬ǶС㣬׶㻹װɶɾ
ҳӣɶʱǶɹ˲е²̨ɫػص
զˣڻˣˣǶС㣬ûǺǣͣĿŰ˵
ûꣿбۿ漴Ӧ˵㣬ҲĿϱˣȥզǸأ
Ұְɶйϵ𣿡һվ漴ָŰԸͷװģ٣ţƣ
˭أҲˣҲվ
磬ɶأܵϲ¶۱ְվȰһ䡣
ҾͿװ٣һ£˵Ҳôˡ
åһû㣡һ£׼ðˡ
ǣåӣҲûɶ˼ϵģһƲ죬漴ĵĻӦҾͲףҸ߼Ķģ־Сֵܶĸһˣ㻹װɶư
⻰˵꣬ţ
ȫסΪ⻰ɱԭӵ
˲˫ͨ죡
Ҳģ˵𣿰¶أԭ죬ΪϾСģ¶ĳ̭㣬ʵûɶһղĻʱʹˡ
־ӣһģ٣ˡվ֮£˵һ
˸ӣɵƣȥһȭ󺰵ڣ
ԭѾҪˣĻһ죬ʱֿܵҺܷ
裬浱ԼǸѡˣ໵һҽУʣֱ˰Դϡ
ᣡһѳĲӣȭֱӽɵ漴漫ȷУǵаȫϡ
СӣΧҪһٺݴԶ˽еͬʱѣСֵҲ˹


276 й
Զ¥Ժ뺰٣ɶˣ
ģô˼
ͬʱѺСֵҲˣơƿӣʣԾԾԵҪ֣
ɶ˼ҪӰԶĲӣӺ
ϺΣҲ¶𣿲٣㿴ԴӵմŲһɣԴϱȹγĿӻѪ
Ⱦˣ𣿡Զʮغ
ͣһ䣬ŶǻҪ֡
ڣӢޱɨһۣûҲûٶ֡
𶯣𶯣һԱߵѣ漴û˵ԴָŰ裬ҵĻ˲һУ־Ҳһδζʶ㣡ûǸ״̬ˣ㿴㣬ܲôң
һԡ
ϺΣ췹ûԺãٹ񣡡һ䣬Ѻߣ
㣡ԶͬУ漴һ˷ꡣ
һϲƣɢѻԣǴкˣڵҲʮֲ˼˺ԶҲȥ

ʮԺ
ΰҵİ칫
ž
⿪ϵֱˤϣ漴Ŵɳϡ
ȳӿüͷ壬Ҳû
Ҿ㣬¶㣬Ѳѻ𣿣ȥд־Ҳһһ𣿡̯ƣ˵ûȥԶҰ˵һ˼־ûȥԶͬ־ܵҲ˵һҸǸɵƳ֪ΪɶûҶ˼˵ˣǸ־Ҳ١ɶ¶и
ҷ͸СƵģԶ־Ҳʶ˼˽µ߶˼־Լ鲻ߣǵǮдΰҵĵǺǣⲻ𣿡ȳһЦ漴˵ѽСǸһǾͼһˣ
˵Ǽһ¶𣿣ʵ
Ǻǣ˵ɶȳЦˡ
־˾ΪТТûˣҾ㣬־Ķţôţʮֱ׵Ŀȳʵ
ȳüͷ壬ԭλϳĬúصȶһ㣬۱¶

ɽϡ
ԲС֣иջĶڣ̡
磬û¶̵һ䣬漴ͷ˵˵ҸɶûУȵƣԵ㷹ɧ˼ĸˡԭһȥ̣Ҷ֣٣ҪˣǾ͸ǵˣҪ򣬰϶⣡ӢԱ߳ţҪܣ²̨
Բüͷû
㶼ˣ˵ЩɶСֳĬ룬ص
Ҿ˵¶˭Ҳҹ͵ɵСӣ˵ʵ㣬ڳȥ˰ڸ뻹øͷذɣ¶ˣ͸˵һ䣬ɶˣҲȥɣҲ٣˻˭أΰΰҰ¶ô绰üأ١ʮѻĻӦ
ˣ𳳳ˣһӢΣԲҲǳһ䡣
˵ðһ¶»˵һ䣬תˡ
ڼžֻʣСֺͷԲ
զˣСͦϻĴ˴ӡ
ûͷףۼҺﶼԲ̾ϢһһѪػص

ڶһ硣
ȳ룬ȥӼ¶
޻ѰȳӺȾƣ漴˴򿪻ϻ
Тûˣ㹫˾Ūզʵ
аô¶ɡȳͦ˵
㿪ʼТǱߵ˰ɣʡ
¶أȳӵ˵ͷ
̸𣿡
Ҳ̸Ҳ̸Твӣͦ˶أðԼŪеȳ˼һ£ҡͷص
⻰Ȼû־ֱӳȳʵҸһ˰ȥ̸ܱȰǿ㣡
𣿡ȳһ㶡
ҺϻһøɣһգǿܾһˣҸˣҲƽ⡭ѳȳӣĳ˵
ȳ⻰ûп
һ棿̽ʵ
£ȳſͣһ£漴˵ͷ

ľ
СֻصԺ󺰵Բأ
˰ܻӦһ䡣
٣ûˣĶˣСַʵ
Ķ֪ȥܷ˷ۡ


277 κ
СɽȦûԲӰոԲ˸绰
Ķ˰˰죬ҲûˣСַʵ
û¶Ҵ绰һؼһˣҰ֣ҾͻȥˡԲڴ
զˣֲȶˣСֶʱʵ
ûУͦõġͷˣһûɶ¶
ǾУҸ尢̴ðСֵ˵ͷ漴ûٴߴ٣ֱӹҶ˵绰

Բһߣգۼ͹졣ʱ䣬־ҲæţһֱûҲ֪ȳӰŵģǱɺϣϺĿͻ̸ֱŪ㽭ݡ
Ǳ־Ҳûšȳӿʼ£ˣȦµأռ²ӣĿҲТֵЩأ֮ǰΪТڣȳӲֳ
ĳҵͷŶӣͻȻֱԺҵƱҪµĳдʱӿ룬ѸгհףӶϷͷŶµĵ⡣
Тû֮ǰľҵѾûжˣҲȳܸȻȻһֱ·硣Тûˣµгյܴ󣬶ȳȻľ֮һǰվڱ߽߱ǽǸźЩͬУҲԾԾš
ط󣬺ܶ໥ʶԣʱ䣬˾ͬһֳһˣ˫綼̨ࣺˣһƿˮֽȻڸֳشҵ


ȳӸСִһ绰ͦ˵ĽȥһĴ˹ݳԷ˵ҪСֽһѡСг¶ҪȳԣʹӦ
·Сֽܣ̨ɽ
СֺܵʱѾźüˣ󲿷ֶףֻȳӺͰСϤġ
ǺǣզأȳЦǺǵվ𣬰˵ɣ
ҼBOSSͯãһ߾ǰ£ɶ¶ңҶɾȻԱˡСֵ٩Żһ䣬漴קŵӾȳԱߣſĩ
ǲΪ𣬹ȳһЦָһİ˵Ҹһ£κӼһøǣǰ͵ˣһֱҲû򣬽ԼһԸ
ӣС֣ҵģǺǣȳСֵļܵ
ãСֿ֡
־ֵܣǺǣĲκԭλϣֺСִһ¡
ɶҲԸǮ£СһЦԭλϴһۡ
κ378ң׳˶ͦҲһ߳ͷ˴ص㣬촽Χź̵ܶĺ磬ͦɣҴŴҲȽϡϰһƵİ˫㣬ϣӣЬ
̣κ磡СֿκԼټʱκݣԣͦĵݸκһϪ
Ҳ̣ɤӣκ˹İ˰֣ӶͳһСССпźܾ£һ˫Ϸͼ쳣ըۡ򿪸Ӻܿڷţþõģһ̣Ҳһ̴̵졣
ɶ˿ȳЦǺǵʵ
̣κǳȻĻһ䣬漴һ̵ݸСʵһ
ӦǰǸϵĹƷɣһһɣСֶԿ˿ҲжţӹԺ˳˵һ䡣
˵ձãһǳ̣ǺȾƣҶʮˣڰ̸Ǯû˼κһЦ˹̡
ҸšҪϡ
ãκһ֣һͳСĴָĻȻŵĵȼ𡭡
̫ˣһЦŻεˡ
СţϼҹǱߵİκĴָʳָ̣ƨɶ̵ǡôԶһȷʵһʱĴз緶
Сֵ˵ͷ
ҿɺóʱûȥˣʶڸɶأκʮʵ
ѣûСŬӦš
ǶĻаɣ
ͦõģ˵㹤أСʵ
ʶȳӲһ䡣
ҵùд磬֣ùҽ硣ǰЩ꣬ǼأҰֵ϶磬ϵͦģκƵػص
ǺǣСɨһκЦЦû
ˣ
ʱſڴ
ȳӺһ䡣
֨£
űƿ߽ˣǰТȫǽֹɵĺϵԼҲֳ


278 һ
ԺȳӾҪӭκǸȳʹ˸ɫ漴ԭλŤͷЦʵ˰ɣ
绰ˣܲ𣿡꣬ЦŻһ䡣
˿̣СֿŶ˶ʱһ㶣漴üͷ
ԱҼʶκԱߵĸ࣬캰
Ժ󣬶£Ҳٶ꣬ȫκ
Ҹ˵¶𣿡κƤûãͷϿ̻ңʵ
𣿺ǺǡεһЦ
ҴкˣҰæӣκͣһ£漴˵ʶңҲǡ۱˴˶չչˣҲ¶ҲҸи˵
κ㿴Ǯõذ̽һ䡣
ȳҪۡ
£κüͷһ壬һ£漴ɺ˵״Ҳ̫ã˾Ū۶ǱˣҲĵأˣ㿴вУ˵ǮҲ㽲ۣǷǵ㶩𣡵ӷˣǮˣͷٰȫ룡
⡭üκе֧ᡣ
٣Ǯ𣿡κִڶɵĲϣ˵һ䣺Т¶ȥˣҪڣҲǮøҵأ𣿡
ɨһκû
κȫСɶָػأ㲻Ҷǲ촽ʵ
𣿺Ǻǣκɴҡҡͷ
УǾôɣֻܵͷӦ
ˣллʶҡκƱֱӸˡ
ʮӺ󣬶ɺǱһƤ߳˾Ƶ
̫Ӳˣȳӳκ˴Ĵָ
ǺǣҪ㣬ǲҪȫκЦǺǵʵ
ǿɲ£Ҫˣȳӵ˵ͷ
κȻһ䣬漴ָ油ôƵطͷһŪ𣿣
ԺȦص¶ͰͶѷİɡȳӾٱ˵
·ſκֵĵ˵ͷ

ȥ·ϣܿ
ιСڣŵ绰˵
극ˣ־ʵ
ѽˣ
զˣ
ҲģҲ֪ȳӣĶڳһװƷѽѽ㶼֪ϱƵŸ̫̺ӣ̣ȫǿ˿ģһһһڣûιǺըˣͷųŷǰТСϰݣûװƷ¡ͰƬǩˣ㶼֪ȳӵʱ񣬾ͺշƵġɺ޵ǣװƷΪˣТԺСƣһ䣬Ժ·ſɣѽҲ٣Ǹͷֱû˭ˣʱҶΪҼءС˰죬ʮĳ־²۵
־ʱЦصеҪȳɶ˵ˣУТҲذ
Ӱɣ˵Тƣ綼̸ˣǹ⵱жİݸҿأСʮֲмػص
ܰɣ־ЦŻص
ܸͣȳӸװƷĶλ㻹ûզ¶ǻǵģСֺԥػص
ɶ־ʵ
κ򣡡
֣ģô˵ѵʱȳӸסĵط˷룡ֳ¶ϣĿǣҪΪûֵķݶͷ¶ǾͰˣҵ˼װɣ־һ£ʮػص
ҪҷǵǸװƷ˿Ǯһе̫Ķģ٣۲û磬أĸװˣҲģḻѣ˵ѵù磬߸ɶλ˼Ϻ϶Ӱ͵ϣһ磬øô˰СּװƵģδװ𻯳ɵģʹ
٣ˣīˣ־һЦ漴ֱӹҶ˵绰
Ժ
ɶأҵα硣־ŵ绰ʵ
¶զˣֱʵ
Ҹһˣκʶ𣿡־Ӽûѣһ£Ըıı硣
զˣ
ӼǸɶİ־ʡ
ɶĲ֪һЩǮѣ񱱽һ䣬漴ʵզأ
ǺǣŻң־һЦ
ɣóѣҸκӼ̸̸㿴զǺǣŹͷҲЦˡ
Уҿǿǣ
¶֨񱱽Ųһ䡣
ˡ
˵꣬˹Ҷ˵绰

Ӽĳ
۵
ƿţָŶԷĶӻһװ˰٣ܲܲ𣿡
ˣ¥˺
ˣǰɣ񱱸īֱӻͷ󴸶ӣ׶ҴϣһţŸҸ飡ȫˣ
˵꣬תϳԺ󹤵¡죬ݵһٶǨС꣬ŷεĶӻ˳ȥ


죬˽Ӽܽڼ


279 ľͷ
źŷܽ˳˽Ӽҡ
զˣ쿴ӼԼˣʱһ㶣ϡ
ؼң˳˹㣡
¶ɣʱһЦ
е¶˳Ĭ죬漴˵ͷ

κԺһֱסǼƵзȫȳӻģ˵޵ĿͷãһԾͽµġ
Ƶ
ȥ̸̸ɵң𣿡κſǿðʡ
У˵ͷ
иѣҪԭľ壬ܸܲκָŴʵ
ڶأﲻѹľģеѾһ˵
ѽҸǮκЦŻص
㿴㣬ĶȥˣǲǮ¶ҵûлȥҲһЦ漴ľģǶСһ˻ƴմգܴճ
Ҵк£κ̽ʵ
˵ܹǺҪôԼкҪô˵һһ£ҡҡͷ
аɣͷСţκ˵ͷ

磬ľ
κ֣īĴɽСһ˵ˣԴֱ죬ûըˡ
ѽզôأκ磿ԲڼңСҲܲ¶棬ԣʮεĳӭһ¡
ûɶ¶κ˰֣漴żɽ˵ľͷ£
С˲±ˣĬ룬ʵΪɶ
Ҫľͷ˵УҾ͹ˣװͷѰǮκ˿̾ûС֣϶ҲܲľͷǮ˵е˷ȳӶûôţơ
磬¶СЦŻһ䡣
զأκʱһüͷ
һľͷɰӣ͵ˣû⹫˾ȫ˵İСֽ̯͵
ܲǮκоСе㲻ϵһī
֪㲻¶ô¶ɣ绰˵УҾ͸ߣ
¶κеûӵʵ
ǺǣΪңС˲ûЦ⡣
٣κһ䣬תߡ
һӣҧгݵ˵
СͶûͣתͻˡ
Ժȳһ绰Сֻϣ漴ʵզأκǶľͷû
ûССޱػص
㿴㣬ľͷҴ˸绰ȳûԹЦǺǵ˵
磬Ҿ㣬ǲԺֻҪľͷҶøҪ˵ǣԺ˭ʹСƵػص
ѽûǸ˼ˣ˰ɣһòǮȥȳӰ˵
УСָɴĴӦһ䡣
С֣и¶ɽǰСκǿ£ʱ¶Ƚ϶࣬ǶԱҲϤĶ㡣ɶҸСǿʣǺǣȳٴβһ䡣
С⻰ɫ粻ĬúصУ

㡣
κͻȻӵ˰绰
զˣ
ģ̸ˣҸˣŴҧгݵ˵
ôκüʵ
ɽϴģ˶࣬Դһӣߺ޵ػص
ܲҵ˰κʡ
ܴӦһ
Уѵַֻϣҹȥκ˵䣬ֱӹҶ˵绰

ʮԺɽϵСֽӵκ绰漴ͽ˶ڵˣҰ¶˵ˡ
費ȥ̸ӲǣƳ¶ˣ۸զôأڷİ˰֡
Ҵкզ˵ҾСüص
Ͷ೶ϡ׳׳ȳӣһӢһԣʱεġ족
磬һͷ̸̸ĬӢ̧ͷ˵
һС̸ɶ̸ǵ¶ûϵŲͣСӢԴ漴˵ȥɣ

Σ漴һ߳ڡ
ʮԺ󣬶ڣӢ׳׳ܣбӢȳ˵Сޣһɽ

Ͼŵ㡣
Զ֡
ҵˣּҵˣڿϵ»ſڼϣգۼֵ̨˽ҳκͷȴš
֨£
ûһᣬֽԴִϵ»ſڣ漴ҡ³κ򺰵ҵˣڸ˳أ
ˣκһֵܣٳŶкš


280 Ĵ
˳ֻһ˽ҳ˫ͣ˽ֵϡ
κ³󣬱ӣǰ棬ŰԼӼСֵܣŽʮ˻
ĶأκͷŰʵ
309أдǰأ
ȥκһӣûߵݣǴһСҡڵĴ¥ݼ¥Ա˾ͲñҲûš
309ſڡ
κ˺һָԼСֵ˵

Ѿϵӣӷ˳
ۣ
һŵſš
裬𶯣
ſ£
κСȷʵͦͣǹֱӳȥһվڴʯǰûһֱӳסɳһ׳Ĳӣ漴Դϡ
ৣ
κ˽ȥֺ˭
զˣɳ룬һվ
ž
ȥ̧־һӣָʵ㲻к𣿲ģ
ġƿӾҪ֡
ԣ
ǹֱӶϣǹǳٶһҿ
ҧҧžƿӣվԭû
ҽκʶ𣿡κֿʵ
κ磡һ㶣漴һ䡣
ȫ֪Ҹȳӱһˣô¶أҪұȻȻκִӣקĲʵ
κ磬ҵܵܵһͲʮĶзνˣָӻڷԡ͸ʮ⻹ǮֱصǮκ磬磬Ҳ죡ܲ˻˰ɣվҼҷͷ̣򣬻Ҫųͷأһ𣿡ɫǺĽ͵
У˵ǮλҸӣٸʮܰѺͬǩˣκͣһ£קĲʵ
κ磬ʮʮĶֵذʵ
žκ־һӣ漴üʵǲеҪһӣûҪǮǲǾˣ
ҧκ漴˵κ磬Ѷأܲи̨£
أ
ơƿӣǳͻأԴϡ
žણ
һ£ԴԵһ٣漴˫죬˳źԺͲӣֱӵ·
Ҫ˸̨ףҾ㣬һӣϵѪڶûиɺԣԣܴ
ҧҧ̧ͷκûп
㻰أզأκû˵Ա߳ǹ꣬ٴνԴϴ˴
Уɨһ۰κ˵
˵԰ɣκ򿪿ʵ
ԣˣ
⼦Ӧ˵ƾøʺֽκкź
ˢˢ
䣬ں˱ǩͱʡ
ҲΪ㡣дʮǷܹǩͬҾͰ˺ˣ㿴զκָűǩֽ˵
ٴҧҧ漴ҲѪԴһƨɾɳϣһ仰û˵ĸκ˸ʮǷ
κӹǷɨһֱۣӸ˰
˰ɣκ磿۾ͨ죬Цųκʵ
滹˭ְֵţκɨһȦڵˣ漴ٴʵ
û˿
˰ɣҧһκ򣬱ǿ״Ŵʵκ磬¶˵Ƕѣ۱˵¶𣿡
û¶ˣ𣿡κְһ

Ĭһ£ø첲ʯϵĶȫɨϣŴʯ棬κ۵ͷ漴ޱغκ磬ҾǸӣˣΪѣ𣿡
ǺǣҲӣκĬ룬漴Դ캰ˣ

Ŀ죬˵Ҳ죬˲˸ɾ
ƣ¶ǲеˣ˼ԴҲðɿˣǷҲˣװƷӣ˼ҹ¸Ҳ٣ܵͷ
㶮ͣװƷӱ˭أǸۿģҲǸЩصĿģƲص
Ǹ˭Ҳ¿ͷ٣Ҳأզ˵˼Ҳܽгͱû¶˼ҹ¡ȷʵеٵСͬое㷴еش
ȷʵе־Ҳ϶еκ򣬵£Ǹʱصģ
Ŀǰϻ죬Ȼ8090ͬעǮһĻʹЩӷı䣬һȴԶģ
κʿֻҪѾȷ˽λԸоһѪԣֻܻʱţԼĲͬת䣬Ҳ䵭䱡
䵭䱡֮󣬾ζţѪԺ
ðɣ
Ӽ˻ҧأοǳĹ⣬


281 
£κʹ˱ΰҵȥ¶ˣڼȳװƣӶﵽ󻯵Ŀġ
ϻӵľԽ֮
£װ߷ֱƣ
㻹Цʵ淨򣬲ڻӣԺκڹ¡
ϣĳĳĳңĳĳĳдģ½ϰʵϰ˶پϰĶ֪ȥϰĿʲôҲװôžǸߴңܸܵΣñ𼦰ͳNɪҪ˵жȶ
Ȼַ϶κĸ߼˼һģ
ˣʮ֮ǰ̫װ˵ɵĿɰʮ֮󣬻ûѧװǲǼҾ̫ԽԲ㡣Ϊ飬ձ˷ԣʵαװһ£һǶģҲǴһּܡ
κ˰뱲ӣԣ˶װ֮Ŷصļ͸
˻صΰҵʱ򣬳Ѿ°ˣԺͦյģֻдļڡκ֣ȽĴ¥漴ڰ칫ȳ
զ˵ģȳʵ
˵ɶǺǣκˮһȻػص
ûǹɣȳе㲻ĵʵ
Ǻǣ𣿡κһƲ죬ûḻ˳淢¶ΪֻҪ˵¶LOWˣԵ̫ǳ
ǾУȳһ⻰ʱеˡ
϶ˣҰŰţκˣʮֳк
УɣҾȻȥˣȳվ
һ£κһ䡣
¸ɶ˭ǮȳһЦ
ǺǣУȻȥɣκ˵ͷ
㣡ӢͻȻ죬ȳӵĺ˳ȥ
¶ĺģûߣΪһҲóѪдһ½¶ڽ

ȳӺӢһ¥ߣһ̸߽
˵㵽ɶ˼Тˣ˼Ҿģͷֳ˼ֱӱԵˣκмһӣ壬ҪɶҶ¶ˣ˼ּû𣿡ȳüʵ
ǵ¶Сûϵʵŵ˰ȳޱĻһ䣬漴ߡ
ǣ¶ûġӢּҵˣסһԣʮֲΰҵڲìܡ
ٸ˵һ飬ûϵȳָС˵꣬漴ֱϳˡ
٣Ӣվ¥£ʮϻ

壡
ȳƣҸϵʱֿĵ绰ͻȻ
ιСզˣȳӽ˵绰
Ӽκ򣬺ҰǲǸˣֱӿʵ
Ƿìܣˣզˣ
٣ɶκ˼¸ͷҶϻģôɵİˣղŸҴ绰ҽǹûУû裡üͷͦػص
ļٵİȳһ㶣漴ʵզ˵İ
Ǻǣ˼զ˵κզµģզκſ¡漱ˣû㿪Цðκһ㣬ͷֵ϶õǮ¶һϣƾܹȥҪͷϣҪץκͰܸɳɶ˭˵СͦȰ˵

ԺȳӲͨκĵ绰漴żɽʵǻΰҵ𣿡
զˣκͷ
ɶ߰ɣղһѸҴ绰ȳӿٰǰһ¡
ɶ˼߰ǺǣκЦʵ
κһ⣡ˣܵԼҸ̨°ɣզզҪ㣬ˣզ죿Ҳøˣ𣿡ȳٴȰ˵
ҪҸҽкţղڸ˳Ͳܹ£¶㻹û϶ǸѴĵ绰ҪҪ۸ӣκԥػص
١ȳ컹Ҫ˵
˵ˣе绰κֱĴϣ漴绰ʵ˭
κ
ǺǣզأɶκЦʵ
ĶأҸҵܴܵˣǩͬûɶʵ
ҪҰκֱʵ
٣ţưܸɹңĶأҹȥٸ
ɣΰҵأκһ£ɵӦ
Уңһ䣬ֱӹҶ˵绰

칫
զأҪԼһ°κʵ
Լ˱ƣһѿҶ֪Ҫɶʺκİ˰֡
κ磬ָҴ绰˵ɽ¶ȻȥһˣˣȷʵոСͨ绰СҲȷʵǻȥ
Ǻǣզأ㰡ǲܰأҪҲȿңɶκ棬뿪Цĵ٩
šüëһûԡ
ѽû¶һóԷȱˣҸִ绰һ䡣
аɡֻܵͷӦ

һͷ߰ûӵ̨̨ۣ𱭣Ҵҵͣΰҵſڡ
۵
ƿţŽһ׳ņ̀ͷ裬κٸ


282 ֵĹ
ѽ
κ¥˽ʱͦĳ尬ʵ¥ˣ
ߵǰͷһɨ漴صҲ٣ˣ
ৣ
κһ´ߵ§һ漦ˣ
զһСʵ
ˣ˵զκüͷ壬ͷ˺ģûöղڸ˳զʰģһȥզʰ

κһֶ꣬óղڸ˳¶ĶƬ̣иӡ
˵䣬¥
ڡ
զذȥȥܳʵ
٣ˣ˵ȥȥɨһӢ漴ε˵ѣҾǸӣ
ȥһȦУκܰףӢͦ˼ػص
߰ɣ߰ɣ¥׳׳к
ɶӦûаҲ٣СɨһװĴӣ漴
κǹǱҿҲǹˣﹻǺܸȥУܰкһ䡣
漴ּˣӣ첽¥ȥ

һǰ
κ߰˸˵¥£վŵǰҲվŵԼֵܣ黹Ǹղȥ˳ǰˡ
ˣҲǰˣͷɣκɵʮĺһɤӡ
ҿ˸ƣһκ򳹵׺̧ۣ𽫽һ׵ǹǹڶûȣֱӿ۶˰

һǹ죬ΰҵĵԺ
κԺ󣬻׼԰ףȰһȣû뵽ˣ̧ǹ͸ɣǹԺ󣬱ܾһͷ
¶Ҷţ˿緢ָóҧŵӵ漴ֱѹǹһûǰȥ
Ӽģװƣ׵ܵܣݵ˾ͳȥ
٣
κһʱе£ΪӦͽƣǸ㡱ˣ¶ܰá˶ǹ£˭ȸɵĵһǹǿ϶˭Ҫߣ
ԣڿ˵һǹԺκԱߵǸСҲק˾ϵӣ˳һԵͣٺ漴ǹڶ׼˵˫λãð±һǹ

ϳ
˭ҹ˭κֵܿһǹ뻣һ¡
裬ңҾ߱£һԷһǹϱ漴û㣬κǱߵȺֱһǹ

ǹ죬ԱߵһСֵܲҺһֱס
ǹĹ˫Ѿ߰Զټκ߿ǹûס˼ңԣ˲ˣ
һӶɵҲûɶս쳹ױƵĺˡ˿̣ںκǴĶģκĶûģ
裡ܵȳȺ̧־һ
κǱ˺һ㣬漴ͷܡΪ״̬˲ʶ˿װƣܸ˺ˡ˺ϡ飡
¶ϣܿţǧ̫Nɪ̫
ⶫöģΪ˭ҲκװƣԲһǹ϶ҲðѪ

κһܣ˲ɢˣȫŰ칫¥ȥ
һ¥ҵĽŲȣղ¥·¶˵ʱʵ졣˫ԻκҲͲһӵʱ䣬ԣܵ¥¥ݹսǣǹԺʼסˣ漴Ϳκһ̵ıȾͷȥΪﴩȥܵԺԺг
أ
˳˽ңʱһ¥һƬǽ壬ףյǽϹΣȫҵϡ飬Ҳĵ˵ϡ
ϣϣκܳȥԺקȥͷͬ麰
軹ûأػص
ȥİɣκ͸ţɨһȺӿȣ漴˲šԿţһžʹˡ
˿̣ûκˣ˰칫¥ǻڣ
Ҳ٣զˣվǰ棬漴źǽˣ
䣬׵ܴܵܵ¥棬̧ͷһָܺ裬һ𣿡
Ҳ٣˲䷴Ӧ漴ӢĸӺ¥ܣ
˸ƣ׵ܵһ䣬һܡ
ͣ
¥ݼռС̧첲һС϶ʱһӣ
ˣ
СһӣֱӴֱܵܵϣǵģңΪ¥ݼڸղһ׶೤ĸӣ
žણ
һֵܣֵ󿨻ɣҧȥ˳ǣ
ȥȥܣɫɷףŵغ
Ϊ˿̶ԷѾˣѰŹ϶һʱҪ֣ܣܴԼ


283 Ѫִ
ЩѶԾ£սĵĵӾȤһһʡǾǴӾеǣҪǵƽȱβȺȻξ𷴿ԵĹ¡ˣһǹûܹѵΪɶǲξԺ󣬴ǳͣԻǹ񵯣Ѿǰأ
˵ܼ٣⣬ϰյۣ΢һЩϸϣ֣ᷢӾֵڣһĿ⣬Ŀ̻Ǻܿ͹۵ġ
սʱڣ̫ƽսϣ˵ǵսۣշڱݽߵ£Ȧ˹ڲ֪±ս£ǧϣվȻȫԱȻǧҡ
˵ʲô˵˵ӦǷǳ˵ģũֵصģ˵ģֻҪӵսϣСʱ϶ῪǹҲ϶ɱˣ
ӶŹսʵһģֻһߴϣһӵѣһ˰뵽һŹУտʼܺ£ܶ£Χͬ飬ƬڶĴ̼ĸйʱѸ뵽ֻСɶɵķڣصļʱ¶ǲ˼άƵģ
ΪˣɸֶַԣһǼ鷸һǳ嶯ͷ
Ŀǰˣȫ嶯ˣȫ߳ˣ׼ŷˣ
˽ԺһĿĵĴңţһֳȥ׷κͰǣǻӵ׵ܵܣʮˣԵڵˣѪսڶ¥һִ
۵
ú󱳹˲ִҵĴţ漴ӽȥСֳָӣеңæ׵ܵܽ͵ǣûϵˣ
ȥģɵľ㣡׵ܵյͶ֮ǰûСޣ
Ҳ٣С̧첲һƤƿͬʱ۹Ƿһ
һ¹ʾżѪȵĶŹʼ
ںСޣһһվſڣˣΪһſزסǾ͵öԻɲŪûô˺
Էʮ˳ֵһ˲̱ӣ˾ſڣž˫һ棬С޾øһͬʱԷһѣŴ󿨻ɣһС޵ĸ
С޸տʼûоۣһ˺ԷŵһѹСͻȻоһ磬ͬʱʲô˳
ৣ
С޵ͷһϣһһƳĿӣ᳦մȾѪ˳
أ
ں󱳿Ű壬һֱӸͱС˵°ϣֻһ°رΣŻѪ°ϵƤⷭţѵĹǲֱӴ͸Ƥ©ǰ
ˣ
СŶӣ浹أ
٣ӢӣȫˣסС޵Ǹȱڣң
Ҳ𣡡һŭ𣬴ӶǰĿ϶Уסһֱק
أأ
׳׳޶ס˵Դ£

˫Ӵʮ룬漴Ժˣ
ɫ԰ףϵ·ȫ˺󱳿ŰϣøӴأ߹ǣòͣĶţСȭͷһѪӣžڿϣ
ҲģӢŸӾҪǰһܡ
٣ø֧ס壬ӢĽǰɣҪ֣һԺƬֹܿ϶Դ

ȻһԷ˲˼
裡ܵҲ֪ǳԴҩˣð۸ˣݵŶٴγ
ž
˸ͷŸ£ķɶԷҲɢ˲ˣ
ˣ
ܸոճſڣ˻ûվȣͬʱԷĸȦסߵıɵʱͿˣֻܿΧ¡
裬ûˣ𣿣׳׳ͷ֮дſ־壬һ˵ԴϺͺ󲱾ϣ漴קһѵϵܡѸקݣܱԴ彩Ӳţ޶
ģģˣˣˣ
ʱ¥ͻȻ
ȳӺͰͱĵܵܣŻѪüǣ໳ںš
ģģ嵽¥ϣԼ˺
ȫø֧ס壬ʼûе£
ͬʱҲ˶ڡ

ڴŴû
Ҳǳ־Ҳǳǣһ䣬ǹתˡ
ˣ
ڿԺһͷڵϣ漴˫۱Ѫڵȫҽ͵غ١裬ۼϴ


284 ˭е
ҽԺ
СޱƽƼҵʱŵֱޣΪҽףС޵Ľ᳦ȥԺ˵ƽɣƽɣע⳦ӣŪĶѣ
κβ֢ûģ˿־塣СȻ򰤵٣һ͹Ҫģ
ǣһˣûһûѪҽԺġͷǸϵҽԺʱѾڱǴѪʧȥ˻ʶҽûʿܵ·ȥ˼һ⿪ܵĿ˫ȫʺ򣬴СѾʧˡ
˵УǶںӢΪɵݣﻹиӣԣԷϵĴ٣
̤̤
Сִǵ˹ֽأ
ֵθձйСޱƽȥˡӶ˳ںǣȽˡеûعĻش
СǺһģղ¥£пȡǮһ㡣Ľܣһϳΰҵͷ
壬ô¶Сֿ첽߹ȥʵ
ҲͿſгͣסǴ¥˼ҾͷǹˣûſڵĴԺǰˣ¥һСѾˡ
٣
СּԭֱתȦΪ֪Ķڵ˳ɶһԿ϶ԼӣһûˣʮֲǣȻˣΪɶûӰأ

һͷ
κͰǣѾɢˣǸ߸ˡ
ȳӵԺ󣬻û˯ţͽӵ˰ĵ绰漴˼¶ˣ
ˣżɽ漴ˣ
ˣȳһ𣬽ʵɶ
ʱ̫ң˶ǹˣˣȫˣûԼܵ¶ֻ˵˽
ѽҲģҶǣȱ˼ͷˣܲ𣿣ˣͿ϶øɣȳӷһ䣬ʵɶ
ɶﶼǹ˭ԻϱһѾҽԺȥˡϻ۳¶ˣҲ£ٽ͵
٣ɣҸκ绰ȳ˵ͣһ£漴ʵڣӢأһأ
ûУɢˣʱûע⵽⼸ˣԣ˳һ䡣

ȳӦһ漴Ҷϵ绰Ͳͨκֻ
Ķأȳʵ
Ƕأκûɶ˵
٣ô¶ȳüʵ
£Ǻǣ٣һû뵽κɵһЦ漴û¶ɶûϵҽĻܰ¶ףоо
û¶ɣȳһ⻰ʱ˼֣һоκͦȡ
٣ҾվұҰκЦŷʵҲûᣬԼղѾܵ¶˼κʼûղŴ̵¶ȴȳӸоǺռϷ硣
κ˵һ仰ҲġΪǮԣһ¶ԤҾ;ԲٸɣҲˣͷҸ̸ɣȳӵ㵽Ϊֹ˵
˵ɡκɴش
ֶӣСǸһ𣿡ȳ˳ʵ
ﺢӣһ㲻¶ԻǹճԺӣҾûٿǣ˰ɣκͬڴ
У֪ˣȳֱӹҶ˵绰

ҽԺڡ
ڵҲȺСȷϣƳϣԺһС˵ĻǣܣСôקûӦ
ȥˡСֿŻСںʹ˵Ķڣüͷš˸
ȳ˵˵ıȽᣬȽˣŪǵ
Ҳģ̫ˣڿС֣Ｋί໵һˣ̲ź£Ĳֵԩ
ô¶СָҽһŶȥûɶ飬ֻͷʵ
ʮԺĸʿ̧Ŷڣ˲ϣСľ˫ֲ嶵վԭأǿŨصĴϢš
֣绰ˡˡŸոճ˵ֻ漴ݳСֺ
СֻĻɨһȳӵĺ룬ֱӰ˹ҶϼȻֱ̨˳ȥ

һԺСȨһս˵СңϺ󣬳ɻӼҽԺ
ּҶ֮УһԱؽ˽Ҫͷ
ڴһʲôźţ

ͬʱȳһڸСִʮ绰Сֶûӣ־ȴػ


285 Ҵž̹
ΰҵĶŹȥһȳҲое㲻ԾˡΪκȻȥΰҵ֮սԼ̫ԣе׵
ȳԼҲϹӣӣϾͽӵ˲ѵͨ绰оǱҲˡԣǵƴϢȻ޷ĸԭй̣϶Ҳˡ
ټȳһֱ޷ͨСֵֻԣţڣӢǣ϶Ҳ¶ˡ

С֣ǲ绰ڰ칫ȳʵ
ӣȳɨһ۰ɫ̫ÿĵ˵ͷ
ӵ绰ɶ˼أǰﺢӵ׻ûȥǸŰκüһ䡣
Ӣٴ绰ûȳȻԼܲ³϶ûκ򣬵⻰Ϊһ˵ˣ˭ûӡ
У˵ͷ漴ٴβӢĵ绰
Ժ
ˣҽԺأǺˣӢ֧֧Ҳû˵ףҶϵ绰ٺ
ӲõǮ۹ȥȳվ
ҾͲȥ˰ɣκԭλû
¶㲻¶𣿡ȳӱʵ
Ǿ͹ȥɣκżܶվ

ҽԺںӢĲ
ָ磬ҪӢڴϣִŵƿ漴Դ˵
С⻰ޱñӺһ䣬Ȼһͳֻһ߳˲

ӣȳӺͰһ̨κӼǰСֵܿһ̨ܹˣһҽԺ
ʮԺ󣬲ڡ
ȳˣ˽ֻжںӢڳ
û¶ɣȳӽԺ󣬳Ŷʵ
ৣɨһۣͣһºûκαػصӺãӣɶ¶ûУ
仰˵꣬ڶʱ䳡
Сأȳ⻰ҲͦϾˣԣҲ˵ʲôֻ׼С̸һ̸
Ҳ֪ӲػصĿ⿴Űһֱš
أզȳվԭеΣͣһ½ʵ
Ҹѣ֪ûȥҧŭһֱͷûۿȳӡ
Ļػ̲סһ䣺զˣú˵ǶأСܲ𣿣˭أ
ȳ⻰ʱվмһ°
ûú˵զأ磬һҵÿŻش£ǿţػص

¥£һ̨ͣ͡
۵
ƿСŹͷһ˶ʹƤ׵ֽѵ׳˲١
ȥǺǣСҿС֣ʱһЦ
ȥɣСֺԥĵ˵ͷ
ৣ
СûٷϻСֱֲ߽ҽԺ
ͬʱСק˺

ڡ
бۿŰ첻
ɶһСӣô̶أĺܷ꣬üѵ
۵
ʱС˽ͺ˭أ
ڵˣ⻰ȫͷȫʶСңڿСһ㶣˲׹ʲô
˭üʵ
ģ˶ǸҽԺˣ㻹ѵզأ۸Ҽû˰СҿŰ򵥴ֱĶһ䡣
˭أٴһ㶣ûӦ
أҲ裡СָŰӣٴһ
ˣ־һСҵؿڣ漴޶˵Сӣһҿ
㣬軹أҲģڲһ´ӴԾץŹҵƿǼӣֱȥ
أ⧲Դһһˡ
ৣ
СֱӴӶͳ̣漴ָ裬ڳһһ˭ʶһ£͵ͱ
˲Ȧ
۵
ٴηһ죬׳׳߿ţϲӣһ߳尬ȥһߺ裡綼ˣ֪𣿣
˵䣡
Сңڣи׳׳˲ŰΧ˹ȥ
䣡
ӢӴվ߬ȭڣҸ𣿡
Ѷҷ£Ҳأȳڰߣӳ˺
զأ˭Ҳʹ͸ˣСҴֱĳȳӣ漴žһ˰Դϣ
⣡
֮УڳŰĲӣֱӽקżܣԴ۵ţ
ڣ̫ûˣȳӵغ
ûأһ𣿣ʶҰڸ̧ͷŽѾӣԴ̵ֱ߽£
裬˭統ϰˣʮ˸̣ȫˣҼȫˣͷ㻹Ҫڸף˸Ƶģʱ磡ˣ㻹ͣҼȱͱսʿ𣿰ȱ𣿣С޶Űͷ»Ӷž̡


286 ޷Ƶĳ
ڣìļΪͻȻѸͣѾǱһĥҪᰬĶڣױ˸ס
ŴϰһŴĴ£˫ֻסԴߵȫվͬʱſڴѾдҽԱΧ˹һƬʿվĹԱҲ˹ͣš
ȳ֮ʱСһƿ
ٸһ飬費ʶ㣡Сҵӻͷ
ȳӺ󱳿ǽϣ˲׹СҵãǽݵڵġĴһ˭ͶʶԣҪ϶˭̧ͱ
˰ȳӳκ˺
Ͻκ֪ΪʲôһֱѡĬտʼֻԵ£ȳкԼˡ
ˣ
۵
ž
κĸˣק˶ڣСңи׳׳
ȥģɿңں۵һѣקԼꡣ
˭أ٣ҲһѶڡ
ˣȳڶԣ漴ָŶ˵Ƶģǲˣ
磬ҳ𣿣ڵʵ
㳤
ȥ˱Ƶĳһ֣ȳӻصģǴţƴģҰ¶Ҹû죿ʮˣȫˣк򣬺Ŷˣûдķүﶼû֪ղţӽԺ˵һ˻ܣС˵أڻû֢໤ңʹ𣿣
ȳƿԡ
զأ磿ìˣ㣬ɸТ˭ҵ˳ǰ棿ʱǶˣУ٣ڼìˣ㿪ʼƫܣզأҪָԶ£ʮּȳڻļʵ
ȳɱҭһ仰ûС
Ըвҿ϶жңڿȳӣ漴һָκ򣬼ʵҾ㣬ɶ˼ɶԵģ
ڣ¶𣿡ȳӵӺʵ
Ҫᣬһ̽㣡𣿡һ㲻òĶ˵ÿ̨ʣȳӺּƶ˵ֱӶԻ
Сӣ˵˭ǸɶԵأκͻȻ廰廰ҲˣΪڰѻѾˡ
Ҿ˵أȻͷκػص
С㣬᲻аѾ̣лȨκüͷҪǰߡ
κ
ȳһ£ͷˣ𣿡
ʵ˿̣ȳӷǳϣκһ£ֲôΪּҵĸ߲ȫڳµȫǺӡʱ˼ּĸѾŪȫסԺˣͷκҪһ£ȳӻڳּҸ߲ôͣ϶˺ˣ
⣡
˿֮ʱӴӣѪĳȳӺΰҵּңûң
ȥ˵𣿣ȳӶͷػص
УֱĻһ䣬漴κʵκҾ㣬ΰҵɶģ
κ⻰ԥɫһȻ֪ԼΰҵǸɶģΪѹּҵģû飡
ҾͲˣ㻹еӴڵʱǸ油κˣ軹Ǹ油Լ¶Զ˰죡һ˵˲ˡ
ûˣκ־ץڣĸˣǰߡ
𣿣ȳκ˻ųǺȥ
ȥģһžͱŶȥ
⣡
˲䣬ȳӵ£ٴ˺һ
ʱ䣬ڳףſڻʿס֣û˴û취ҽԺֻܴ绰һȳмã˽СĿռڣק
أ
˺ʱСõӶлκһѣ
Ҳ٣
˺һͷһιǣѾѪˣ
裬¥ȡǹκʱŭƿȳӺӺҷǵ־Сģ
ʲôţأҿ˭ҪҼҺӣ⣬һ꣬ˣޱ߽˲
ৣ
ȳһͷһϳˣ־
裬ɶʲôʱֵ̨ˣ־ֲ嶵ֱӰȳӣĿ⼫ӵĿκʵ


287 үͳȫ
ڣš
ȳӿ־Ժ󣬾ʶһѾߵѵıԵΪСҽɰ˭ڱͱģĿǰѾȷˣ
ھɵٳ嶯ûϲĬҶִԼһİ
־ѹ¶ģ¶ģȳӿ־
һѹ¶𣿣־ȳӵؿڣüʵһ𣿡
Ҹ㷹룬㲻ø𣿣ȳüëʵ
סТ֮ǰǷһ뷹Т֮Ƿһ˵𣿣־ǳĿȳӻһ䣬漴Ų죬һǸ̸¶ģ
ȳӶʱĬ
裬˭ľ֣ҵܸܵ¶ģ־ٴΰȳӣĿɨŰκüʵ
ҽеģզأκֱӴ
զ˸ƣ־͵κ仰Էһ˵ֱ꣬קסκĲӣ
־ȳŭһ
Ҳ裬ɿκԱߵĸˣ־Ҫ־

ͬʱСƿ·ֱӰǹ˳־й񱱣˫ֱţָſȪˮƿӣݶû
裡˵ķ𣿡Сǹڴ־һԴƲʵ
ǹһ˴㶡
ΰҵҪһ𣿣𣿡־ֳκĲӣǰػ£
˵вУκ۾ǳ鶯Ŀ־˵
˵ʹţУҲģ־Ÿ첲һֱӺκϡ
⣡
κȵһ򣬿Ҫֱ־һק˻
ң㻹вˣ־קκĲӣָŵǳ
ǺǣУ־ҼסˣκҧأѪ־ӻص
һ£סҿ̫̰־Բ첲һ࣬Ҫڶ¡
һã
ʱһŲɳͬڣһſڿֵˣ漴
ৣ
Сһſڵĺ˲ǹˣſ¹棡
ʲôأɳ񾯣üһ䡣
˶û
־ɿں
־ͷƲһۣ漴ûп
զأǵôؾһ˰Ųʵ
û¶ྣ־ֱƿκޱش
ôİӹˣӪ㣬ʢԼ˺Լأɳ񾯣ֳȳʵ
ȳûп
ҲͷˣǣĲװ񾯽˵һ䡣
ֵìܣ˵ˣͺˣȳɫػص
ìܣؼȥ˼ҽԺʲôӦٴһ䣬漴ȳӼʵԼܽ𣿡
Ǻǣܣȳҧ˵ͷ
¥´ţܽңҸҸطһ䣬漴ת߳ҵҽԺˣС˵Ҳʮ죡ǲ۲㻹ˣҿɶɶɣв
զ˵˵ͷ
ɢ˰ɣ۶ѣӰ಻ã񾯵ͷص
ſڴ־ͺСĽ̸
զ¶üʵ
˸ƵģҲʶͱüˣҶû֨ȥһأҼҺӣһ־ɫʮػص
٣ˣûּңù𣿡Ȱһ䡣
ɶ
ǹˣ˵ɶ
˵仰£־˼һ£üص
٣ɣ𳶶ӣҪ²̨һ䣬漴תҲˡ
ৣ
־תݣ漴ûһ˿飬ֱ˵ʲô¶Ҳ֨ɵӣҰѻ˵ף˭ڱͱң㿴ܲܣһ½һµİһˣ
ûд𻰡
־ҵ¶ô죿Դʵ
˵ǰ¶һģ־ɨһ۸Ѫ«Ƶİ漴޳ܵĳŶںСģǳ˸¶ëᣡӣ
Ժ󣬶ںСңи׳׳קӢҡڵˡ
ˡ
ѽҲ٣漦ͻ񱱱
־ɶ˼ȳӳĬ죬ǳʵ
Ǿ𣿲Ǿѹһͷ𣿣־ָκ򣬿ȳ˵аú÷ӣӼţƺĽλСаᵽ㿴Ĵӣô۵ģ
˵꣬־ǹС֣תȥ
Ժ־õĳλѣڻഺʱû¶дһȫ治˵Դ
棬־۾Ͱ˸֡
־ż¶ɣ


288 ս
־С֣߳Ժһ˺
ȳӣˣԹʵ
ûȳԼֻˣҸ¶־ʮϽػص
𼦰ͳ㻹Ҿ㣬ȳ㣬ٸһСͷȻô죿ֱʵ
ţƣТֵһǵСͷ־û˵С־ͺԥĲһ䡣
㿴ⲻҪôˣҲѣûѣ̯˵꣬漴·סСֵǹһ³һ˵¶Ҵ绰
л˰С־Ĭһ£к
Ǯʱ˾Ϳʼȱˣͣһ£漴־ļת뿪

һȥ
־ȳ֮Ĺϵ͵㡣ҪϢҲʼСȦɢ
׵ܵûӰˣǿ϶Ҳ˵־װƷκ򣬻аȫˡӦò־ǣҲڶž졣ﲻȱǮټϼ֧ţԣʱӦúѳˡ
ʵ¶־ĺⲻ󣬾ںӢǣҲиܶŹ½˵ı̬˵ж⣬ȫ̸ϡ
Ϊ¼ǳ䵱һּҼȷеȳӣκǵ
ܺС˵أһʳܣһж׼־ÿ춼ҽԺһˣһԷѪĭӣֱˡ
ﺢӣɨѩʱھ͸ڼ䣬˶־Ȼû˵ǳԣƽʱǵ¶־Ҳ΢һЩڣͱôЩ¨ӣ־ðסһ٣Ϊκǵ¶һ¾˸־ܲܶ
硣
־ҽԺбۿŶôզţƵģ˸ɳܳ뷹
Ҷˡͣе˵
ǣҾˣ˼ܺС˵ôأզû¶أ㵱ʱǲˣСһƻһʵ
ӣʲôսʲôսǴţƣҪһӣֻҪ岻֮˭Ҳϲظ˵
Ҳκһˣţ۾գ׳׳ᰬ󱳷ϵ˿ڶαѣӴŪ˯ſš
ϣأ
ʱС˽
־ɨ˶ʱһ㶣΢ͷʵզˣ
٣ô¶ܲ죬Ҿͻˣһ䣬漴ŵˮ˴ͷ
ɣСк˵
⻰ӾҪ־Աߡ
ȱˣ־ͻȻޱһ¡
զˣĵطû˰Ŀ־ʵ
Ҫǣܺȵ㣬Ҫ˵¶㻹Ǳˣ־ֱ׵ػص
ôҲ¶㲻Ӫ˰Ĭһ£־ʵ
ҵ¶־ü
ҹģ˵κ¶ϣ۾Ͳ̸˭˭ˡˣκҲûùһŴۣжʮ򡭡
õõã־üֱӰ˰֣ĻԺ󣬿˵û˼죬Ҳ˵ˣκѹѹ¶ҵˣκֳĸ϶û̸
ⲻǶ𣿡Ȱ
ৣ
־վ§סĲӣ漴ߣʵ⣬Ҷ㲻ɣ
⻰˲Ĭ
¶𣿡־ʡ
ͣһ£漴˵ͷ

һͷ
Բ֪ǳ¶Ժ󣬾ʹϼҸϻ⼸һֱصģ쳣Ʈ˿̣¥µĺͨСҵֻ
ιզˣСڲڽͨ˵绰
¥ҳȥ¶Բֱӻص
УҰɡСӦһ漴ʰһ£¥ҵ˷Բ
۵
Сקţ漴ŷԲʵ߰ɡ
磬ף˭Ǹ磬˭ǵܶȽţҿţȲ˭ģԲں
ðɣС˲ƿʻ
⼸죬һ飡Ҫʣ˵ǰҵ񡣡Բһ䡣
Сһ㶣漴ͷ˵֪ˡ
ңͱߵķһעǸλãһԲĬΣͻأĵһ䡣
Сٴһ㶣漴Ĭſȥ


289 ؼ
Ӽ
κԭΪ֮УõǮ¶ΪһֱãԼʡеˣǶһ³пԱġǵطũ壬ûɶյˡ
ߵԤֱӵκװ֮ãܴˣȺ־˺Σκˣ۰
Ҫ˵ӼһͬȼκҲˣ־ֲΣ˵޴Լܲ˵ġΪԺװĵĴ̫ˣѾ汦ĸֹѪˡ
صӼԺκЪ죬Ϊ־ĴӣҰޱȣͶԼְҵûκκôԣһ£һӸ֡
ԺκڻʼһƷƵ꣬дһѡ
˽и־գʮ겻Ŀǰڣ˺ݣǮٵԭʼ۽׶ΡѾʼӼܱߵֻҪǮɶɡ
ҲκĵطûЩӼѾ̳߳Ľ磬ҲûǸԼĴ㡣
ΪӼǰʮѡ֣û͵¶棬κʹܰҲ¶ġǰӣ绰΢һ¡
ɸ־ղһλҲԼλĽ׶ΣͦݣҲУǮ·ӵһԣκֻҪ뵽λ϶ٷ֮ٸþ
ڡ
־Сƽͷϴصư䣬ЦǺǵĳκʵκզģ
ܷˡκ赭дĻһ䣬漴һ̣¶˵ȾƣȾƣ
Ҳ˵ɶ¶ҸҺȾ𣿡־ҪװƣʮһҲκĶ֡
̫ۣ
ѽҪ˵ĶС¶ȺţͷҸҵǮκû¶嵭İѻ漴˾Ʊ


־ԺûõκνԣϺԶҲҽԺ־ڲڷ̸
Ǻǣ٣㶼ˣ־ԶԺЦˡ
Ҳվڿ²ˣԶ˴ƣ漴־ʵô˵ģҪˣǷּҲԣΰҵֳֻҪѡˣ͸㣡ּң޳㲹ٷ֮ʮĹɷݣԺɶ¶㿴в
־⻰Դû

ΰҵġ
ȳӺͰҲ̸
úԶȥ־ܰ¶̸𣿡ȳӳʵ
ǵ÷ּ𣿡ûлش𣬶Ƿʵ
ȳûп
㻹û־ڽⷢӣö˵¶ͷϹɴü˵ˣԶ϶̸
ôأȳüʵ
٣ֳ߰ٷ֮ʮɷݣ־ԲɵģǰˣԼТϳˣҪҿţӹǺܴ־ʮػص
⣬㿴أȳԺٴγʵ
Тˣֳ¶־û֣һֱͲʹ죬Ҳûϰ˼ҺȫҽԺȥˣ¶˭˭ҲըˣҾã¶ͦ򵥵ģ־Ҫ飬϶òҪб˼ǾͲ˵ˣüͷͦ͹۵ػص
ɶ˼ҲûãТզûģͿզûǮҲݲ𣿱ľͲ˵۸κٷ֮ʮĹɷݣֵأ㿴ܲǹ־ˣػص
ûٽӻ
ϺŶɣȳüͷķҵİ˰֡
˿̣ȳһѭТȴֺ־ߵ˶档ڰұˣƺ־ѭûоͷģǴʻ
ֶѭıŷĶأ
̫̰
õȴ٣Լ߿£ĵĹؼ棡
ƽƽȥԼߵˣԽԽ٣Ӷ㣬ֻܿά֣ô򵥡

ҽԺڡ
˵Ҫֳǰٷ֮ʮĹɷݰ־ЦǺǵĳԶʵ
Զ˵ͷ
ңܽ𣿡־ٴʵ
Զû
һǾ仰Ҷ¶ˣּҵ¶Ժ˵ڣκң־Ĭãػص
һ¾ԶΡ
ʮԺϺˡ
ɰСֳ־ʵ
ϯ˵öԣǹӳȨֲֵģֵܾܵٷ֮ʮĹɷ𣿣е⣬У־ԥػص

ͬʱκ̸˸־գ
ˣˣĸŶӣֵزҵ֮ϣ̸̸⣡


290 ΪѵǸ
Ӽܱߺء
̨ͣһſڣ־պſȪˮϱ˹
磬ǹȥһ̨ĸʻһ̽ͷʵ
ȹȥ־յ˵ͷ漴ⲿڳϣĿ󱣣κ촵ţƣ˵ĻȫţԻɶҲȴԣ
С˵ͷ
¶ϵģܰɣǮΣͷҹκҪӣ棡־ļ
󱣵˵ͷ
ȥɣע㡣־һ䣬ϱתˡ

ҽԺ
Ӣּܷ꣬ҺԼŪĲԸмҲرܡ¶ûȰΪ˺˵¶ǮǮ¶
ͷһ漰Ǯ¶Ȱ˾͵ڷ
Ӣ֪Լ͵СԣĻȳǶ΢΢־¶ᵥ̸ԣҲûУĿǰеҲλá
ҽԺ˺ü죬ӢͲס־̸̸
磡Ӣһι־и磬ǰĳƺȫǳ
զˣ־Цʵ
㡭Ӣ֧֧ᣬл˵
־ָָʡ
ӢĬ
˵ɶ֪־ͣһ£Ӣ˱ˮԺüӢҺ巢ɶ¶ûϵǣǰɶڻɶ𣿡
磬Ϊ¶ֳТ֮ǰĹϵ𣿡ӢͻȻʵ
־Ĭһ£üصʲôϵô
Ӣ⻰ûٿ
Ҹ顣־˼һ£漴Ӣ˵ȥתת¶иٻ
СӢɳĬã漴ͷӦ
㶩ƱǺǡ־ӢЦˡ
Ӣ־Ųŷվ漴ͱȥִſڵʱͻȻͷ־˵磬Ķˣ壡
־ƣӢ漴ص˼ףô㶼ҵܵܣҿ㣡
Ӣ˵ͷ˳ȥ
һСʱӢʰһ£漴뿪ҽԺﲻߣҲߣΪڼﲻκæ
һԼ壬ٲϿɣҲ壻һԼѣڵĻ
ôȡᣬƺǴģźˣӱܣҲһַ
־ڲ̾Ϣһ

һͷ
ҹҵĳֳŸڴ
Ժ
ϣϰ¥ϴˬʵк漴һٽҵ꣬ǵ
ء˰֣վ
Ȱ˰ɣһЦ¥ԺקŰٴɳϣʵȰ˰ɣһԿڷɣ
ɶԣһ¶ءһЦ漴ְһϣһ˵Ǹʲô˾ͰѺͬˣɨһۣ͹ˣ۽ǩˣԷ
Ǻǣˣͦ찡ͣһ£漴Ѻͬһߣû
զˣһ㶡
ϰи¶治˼˵ƺͦΪĴ˴ơ
ɶ¶
ģԹϱǰ̸꣬Ҿȥذ¶ˣһϱȥˣ˵¶ŪġҶ˵ˡ٣ͦ
ǣϱզܸǩͬأֵز𣿡е¡
ֵ̫࣬漰˰⣬ԡͦضǹҼġεĽһ䣬ɨһ۰
㿴¶Ūģ˵𣿡е㼱վ
ҲûаǾ̰ƣ֪ɶѣ˼ǰ˹۸ģٷ֮壬ҳеѡһۺ죬͸ˣֿ̯˰
۸⣬ɤźܴ˵кˣǲе㲻˼
֮ǰҲǼ۰ЦǺǵػص


ʮԺ󣬰ȥֵأԭ˵õĽǩͬһҲѵˣһ̬ȱģɣﻰ˼ҪǼۡ
о¶е㲻ԣ漴Ĵֱ̽ϵʱŻصΰҵ
զˣȳӿŰɫԣ̧ͷʵ
̸õֵأұˣ˽غˣص
˭ĸ˾ȳӲһվ
ûʲôľҵɴش

һͷ־յ˵󱣴ӡ


291 ˿
ľҵ˾´λҵ֣ǰ͵ҵſûڻҲûŪɶҵ˾ƽʱ˷ǳޣǵľôȫס
ֵԺڲ֯ᣬʮ
̸Ҷ˵ˣ۸΢ĸһ㣬ռ̣ӯֻBOSSüݺͬ˵
ϴֻҪǮǷĿֳǩǣǶҵв̫˽⣬̸ʱ򣬶ԷӣԣּۻϣۿܻԵһˣ۾ſڽ͵
¼۸һǣԷҪֻۣҪȲٷ֮ʮǲңԽǩԽãϰ˼һ£漴˳߶ȡ
ãˡٴ۾漴ͷص
⣬һи¶һ£ҪŪڹ˾ĿǣҪ׼Щɶϰ岻̫רҵеäĳʵ
ҪɶҪҪٵİֱһϰʵ
٣ٵĲͳթƭ𣿡ϰĻһ䣬漴ʻ٣Ľ͵ִʱӪĿӣʽûʵĿӡ
Ա˰죬漴Ȼһ˵ӦҸС
ҵط̸¶ϰգգ۾Ȼ˵˵ȥ

һ
ĳڣһ֧飬Ŀڴϣŵ绰
۵
űƿһ֣ķͣ˰˵磬׼һˣǱɶûУ㿴զ
һ㶯ûУüʵ
ţûУ˵ͷ
٣󱣷ֻü˼˰죬漴˵ߣҸȥ
һСʱԺ̨żٳӣľԺ
һῴư촽漴Сˣž˳

̨꣬³Ժ󣬷׷״ϰףӳקƬǹӵ
ľĴԺڣͦյ߶ĹҲȽ١
ǣй¶𣿡󱣼Ű֣ſڵĸɰʵ
ɶİɰ˯ʵʵ
Ҹ˵ţǹ¶ĳЦŰ˰֡
ݣɰһƲ죬漴ںϹˣ
Ժһǳɫ˶£ֳϹһ˳
˭Ϲʵ
ҹԭľǮһװɨ˶һۣʵ
ͣˣԭľҲ˽˼˰ϹЦŰ˰֡
ͣ˰һ㶣ٴʵ
ţͣˣ
Уȥĵط󱣶˼һ£漴קž˳
ʼնû˵ɻΪԷľͷģԭľдһģټϴ󱣵̬ͱǰһޣԣͦĵĳϹʵ㿴ľͷ𣿡
զˣϹʵһ㶡
û¶ҸҼҾ绰ûйͣͳֻ͸־˸绰붣䣬绰û˽ӡ
ĶԾϹٴһ䡣
ɽϻжٹˣϹһ䡣
жʮ˰ɣһͣҾˡϹ
ʣµҲǻȥɣۼ̫ƽǻ˼ǣӼǱߵ˲ֳ¶ˣ۰¶׵㣬鷳һ䡣
ţ֪ˣ

̨ٶȼıɽ¸ȥ
ڣ󱣲ͨ˸־յĵ绰ͨԺ󣬿˵磬߲̫Ū
զˣ־ʵ
־Ҳұֳ·κԺ󣬾ͰĻͣˣǲµˣκпֳܻ¶ԣɴͣˣ󱣽һ䡣
Ҫͣˣȷʵ־յ˵ͷ
԰Ҫųֱ̂ͣɽĹ˺ͷľأ϶ͳԲסˣʱ̸۾Ķˣ󱣻ص
զŪ־üʵ
ҿûɶˣ磬㿴вСϵһκ򡭡󱣼˼һ£漴Լ־ղһ¡
ʮԺ
־ո̸Ժ󣬵ͷ죬һ̵ĹŲͨκֻ

ϣ˵ࡣ
ԲСңŷˣҽԺչܺСǡһ־Ҳˣϴ˰׼ȥһ˹ݣһЩצ֮СԴȥ߳ȥ


292 ĶԻ
զˣ־վ̨һ㶣漴Ųʵ
ϻǸ¶е㲻˼ЦŻص
еī˰⣡־üͷЩͷ˵
Ǻǡͷ־͵īһСʱǵԿڷ˵̸ɶϣһ˵
̸İ־ûɶȤػص
㻹ⲻ㣬㣡ңм䴫ˣ̾Ϣһ漴Ȱ˵Ϊ¶㳡ͣˣԭľҲͲȥôȥûɶ壡ҵ˼ǣȥһˣļ룬вؼĥ£
־վԭأûп
զ˵ҸͰҲôˣأ㶼ȥǲҲͦΣе㰧
⣬ؼʱ̣ûͷúõϺˣ־Ĭ죬ޱĿ˵
ţһ㶺ĵ˵ͷ
߰ɣ
־û˵ģ̨ף漴ĳ

·Ϸɳۣ־һţһ߱ŷȥ
жʮӣ־ڸʻɨһܣ漴ʵĶȥİũȥˣ
ð£ҪȥũԺȣҡͷһЦ漴صôʱˣûȥɣ
й򰡣һ쾻Ϲæ־һЦ
ǰЩ꣬ңӴ󴨣ТæˣũԺԷȾơôˣڣ˲Щˡⳤ̾һĿⶢŷ絲˵ҵϣ̸Ǹ̸̸ɣ
ţ־°ͣӦһ
̸䣬ͿԵĹũԺһ죬ͻ쳣ⲻΪĿţȣдŵʵСĵصҪǣװ޷Ҳǳӵ
֮ǰ߼ũԺ䣬ǵϰ漴òֱˣҸǳһƬһƬĺɫʸַЩʸַשǽŪһռԿŵκõԸЬʿϲϾԺҡΣɶģһɡѾ˲·ϵǧɶģҲ˷ܵĳһҲЬֻǰķġ

־ᳵ·Ĵǰ渺Ӫƽ漴Ժ䡣ǵʱ򣬰һѾϡ
ž
ȹڿ棬ǯӲסת֮ʱһ㽹Ƶ̿յֱ죬Ժ磬ϰƿþƣЦǺǵĳ̣־
ɣɣԺʪë˲֣漴к־
ˢ
־˸ӣֵ˰档
ǺǣȵɶƿӣЦǺǵʵ
־ɨһۣͦ飬Ҳͦģ漴ҲǶװƣżӣԣ־ӹƿ˵ɣͦϻģ۶ٺȵ㣡
ɣһ£漴һ߸־ƣһ˵ǮҲһ¶ѣԲ
ţ־ͦͬ⻰Ե˵ͷ

׾ƣ漴ѾƱƵ־ߣ˵ǵ¶Ҳʧ󣬵ҽԺҲų̂ԣ¶Ͳˣȥˣ
֮䣬һڵ¶־һ⡣
ԣ˵ľǱ¶Ⱦƣͷʾͬ漴˾Ʊ
ˣ־ûпٱײһ£˵ٺȣȴһڸˡ
ϺεĻû¾Ʊ죬漴־ʵ
ľ仰־ʡ
ֳٷ֮ʮ
ţˡ־˵ͷ
òУǲ־˵ܿ죬ûͣٵһһ䡣
Ǻǣ־һЦ
ã˵УҾٸӰٷ֮ĹɷݣֳҲٸһʮĶģ㿴զ۾̣ɫʮʵ
־⻰ʱһ㶣漴ü⣬˼ʣǣ˵İҪ̸¶̬ȣʹ󾢣СƨŪŪȥ۸û䣡
û䣬ɶ̸ģ
ܴӦ֮ǰ־ΪɶԶӣǵܵ㰬̸أ
־ûп
ȥϸȳţ־ɫ̫ÿվתߡ˼һ£¶ٸԼ˵
Ǻǣ־˳ȥ漴ͦаԵһЦ˿̣Թûٿ


293 ѹϵ
־߳ҪΪ˸ͰĿռ䣬ԣԺΪ˱ӣͿ첽뿪˰ſڡ
ԺǰĻ־㶵һȴ˰ڡ漴ǰӪԺߣ̨̡
ιһͻȥԵɶ־һߣһ΢Ÿ˵
ǰ඼ǷյשǽʣµһСţȫСԺڣԣ־ԺҰܿʱɨһۣǰûˡ
̤̤
û־нŲ漴ͷһۣˣ󣬿ûȾơ
ˣ
΢ŴϢ־ܻͷ㿪Ϣ漴ŻĻҲû¶ת߳˻ȣǰԺ䡣
ʱֵ¶ˣŵ꣬־ũԺԺ˳漴һŴȥһǸ־ü۵ԱŻ
һ߳ũԺ漴ֱקţ˵磬־˵ϲſˣǲҪܣ
ڣ־ٴɨһԱǸ꣬漴üͷװͷߣſǸ»ٴθ
Ǻǣ־˲סŲ촽һЦ漴Ťͷ߻ذ̨ŷԱʵлƺ¥𣿡
У
һ17еġ־״̬ɵĻһ䣬漴СʵǸǸģҺʶǸҸƿƣ
ǸԱһ㶡
ſǸ־һſڸԼǸꡣ
ˣûսûáԱһ£ҡͷص
Ǿˡ־ǮŻƺ¥һһ߳ţһ߱Լİȥ
սȣ־Ȼûͷ˽Ų
٣
־̣۾ó绰һ£漴ֱӲͨһ룺ι˵˵ڳǽտж죬죬һᣬܾͼˣ
С˵Ժ־Ҷֻ̧ͷĴѰһȦ󣬷ǰ󶼲ͬ漴˳ƿһţֱ˽ȥ

֮ǰСԺڡ
㵽ɶ˼㲻˵ҽ־ٸһôȥͶٷ֮ĹɷݣüŰʵ
һ˵ˡü˰֡
㲻˵ҽ־ɶ㵽զģҪûü۸񣬾ͱ̸һˣ𣿡ͦص
˵ˣ𣿡ɫ죬ӻص㣬ҾܸôҪˣԺͣţҪûԺˣ
ʲô˼һ㶡
Ĵκӣ״򰡣üëһվ
Ŀң⻰˲䷴Ӧ˹໵һ꣬תҪߡ
һ޶ס漴Ӻʵ⣡ҪŪ˭һҵģ
һҵģ迪Цأһҵôҵѻҵ־ҵɵأ˦Űĸ첲ҧҪߡ
⣬Ҹ㷭һסĲӣֱӽƵǽǡ
۵ԺűƿһܽŰ־Ҫܣ
ߴ󱣣־ǰٷ֮ʮĹɷݺֵأǸκи־׼ģŰɣŴص
ҿǷˣŰ

һͷ
־ĵطһСԺԺڻ˳ԷŮŮУھۻᡣ
־ԽԽ죬ͷðźһһĹ򣬴˼Ҳק׳ĸǥӣ漴ֱԺĹսǴ
ǰ¶ǽڣŸ滹ŵ־һ£漴һ߿ľʵĲš
裬أ
û
϶Ժˣ
ӵĺ˲䴫־ĶŲ
٣־Ժɨһķӣͬʱ˫۴һ²󷽵ľǽڡ
͸⣡ͨģ
أأ
ľ¶һζ־ľ壬漴һڿľ
ܳȥ
Ķأأ
󷽣ܼĽŲڹ߻谵ȴ쳣˸
˸ƣ־ͷһǯӣ˹Ժ³Ҳ෽Ȼһף
ͣ
ܸ͸ķǥֱӽһȣŴ˸
ˣ
˵أ
أ
һ־޷ٶ㣬ֻüһܣƤľ϶ȭͷѪӣ
ۣ
־幰ѾѵŰ壬ţ˳ȥ
ˣ
̨ƺڲԶ


294 ʱĺ
棬һˮڳˮʮ׳һ׶ˮŽϰ壬ֹйȫĻʺ
٣־һ£漴˫Ųˮһˮǽͷ͵ŹԾ˹ȥ
ۣ
Ծ£ʹ־˫ֱȫǻʪ
ʱ˵϶Ѿûиɾ̭ĸˣԶ̨Ѿͣͣһᣬ־
˭ͣҲǳˣͻֻһ֮ʱװ磬϶
ʲô
ʵܺ⣬˲˵ʱ㻹QǴ磡

γ˫ȣ־ͷ̨෴ķȥ

קţ첲ϲëһָ־
̤̤
ŲҴҵķ־ͷ§һۣʮ׷ʱź£¸ղҿûȥҪ϶ˣ
Ժ־Ͱ·ŤͷĹˣΧȫΪȽƫԶ˶ǱųԷĻˡ

ͣڼ䣬ĸִŰףֵ˹
˫棬ûзϻ
ৣ
һ־˶ͬʱֱֳ߽ͣĽȻȥ
ۣ
Դϣ䵱أ
ž
־õ϶һקһ˵ԴһգֱӽԴŲ·ߵĵʱĽ
裡
˺Ƭҷ־ϥǣֱӿ

־һߺˣһý˫֮ǰһ¡ֵײ𻨣־оСһͷһӱ翪ѾѪȾˣ
εΣ
ʱԶһƻ˹걾̧첲һ˫ۣ
ˣ
־˿ĭһϣո·ҼٵĦ״壡
ɶĦе꣬ͷɢҵˡ
šͣ٣־˵־ǰĦаץȥ漴ɴһš
˸ƣ

վںϳǹ§Ħǰֻ嵴һӣ
ৣ
־һĦеɴšţһûӰˣ
ǰܣ󱣻ͷٺ
ǣ㣡־Ħк棬
簡ǵ綯٣ܸɰʮ˫۲ųѣ漴ʵٵģ
ģ־ҧص
̣綯٣һ
һԺ󣬺̨Ѿ¶ͷ۳žҪ׷Լ
٣־һ䣬漴ǰ꺰ǣǰ٣ңŪõøųԹӣ
˵Ժ־ͳֻͨ˸ղԼǸ룬漴ʵ赽Ķˣ¿İ
ҾڹũԺأĵʹʾ·ԷҴҵػص
㲻ˡ־ź̨ԼѾʮԶ
ˣ
ʱѸ
ǰǸ㲻ҰѾ忪ˣ绰ѿٻص
ˡ־ǰ棬һ̨ýݴѸٿɽһˬ
棬
󱣣󱣣죡
迴ˣ٣󱣷ĺǳһ䡣
֨£
綯ɢŸ£ͣ˾ϣͬʱ̨ٵͷɢﳤȥ
ϳҿҪɶھﺰһ׷ȥ
̤̤־ûӵ綯ź漴һƨ˵ϡ
զˣһ㶣˳
ȹǺˡ־۵ĶͷðŵվΣû
Դ־صԺʣһ첻һ졣ϢɣȾƣ̣ĵӦȵȣȫӭ䵽ԺеĻᶼûУ󲿷ֵʱ䶼ɽϾţţɶóԣ͸ɶ
ý屨CһҪǧԳţǰ־ȻûԹһİ٣͸Ƶġģͦͦ׳Ҫ־ջؼʱʣȭܸƵ
˵ó˻Ϊʲôһ㲻ľӪǾ궿ӣϣ̫ټԣڿ조ӵҲֵ塣

ҿڿ첽ߵ־ԣ漴ÿϵ˿ڣģڹͷϰһ£漴ʵ𣿡
Ҳ٣װҽôӣ㰴Ķ۰־Ŵҧغ
ɣϹͰˣһٶңϣͷ漴ŵ綯˵ǣ̧֣ҳȥ


295 ˴£ͷ
ڳҽԺ·ϡ
ιԲԲ־ŵ绰ֽźˮ˵
զˣ
ҳ¶־˼һ£漴龭ͷԲ˵ˡ
ĶأԲ˲ˡ
𺰣û¶һõǮԼ˵ҲȱС˵Ϊһ˵ˣ¶ѹסˣ־ޱ
У֪ˡ

СʱԺ־ϳС΢ѡ־΢˿Ϊ죬վԼԤͷˣ²´
Ѿˣ컹Ҫϰֻ࣬ʣ־ͷԲ
ǲһףԲĿʵ
ǣ־˼һ£ҡͷصӦøûϵ
ôô϶е㣬֪ܲϸڣԲŵʵ
˵ǣͿ϶ǣ־ҡҡͷ
ΪɶԲ׷ʡ
ûТ֮ǰҺйһζԻƾҡ־һ£ͷص
ɶԻԲ˳ʵ
Բ⣬СҲʹ־ȴҧû˵ηԲʣ־ǵͷ˸̣漴ֱӻشһڳⰤտʼҺȳӶΪ
Բ־Ľһûԣü˼š
ʮԺ־¶ˣȻ˷Բ
Ҫô˵ǻ治ͰһףԲԺͬ־Ĺ۵㡣
ֵܶ˳̣˺ܳһʱĳĬ
ԲԲæɶأ־ųΣͻȻһ䡣
ǺǣԲһ㶹Ц˵ɶҲûæ
Ҿʡ־ɨ˷Բһۣûٿ
ʮԺ־ϢԲȥ˲վǰ棬˼죬漴ֻһ룬ͨȥԺ˵ңԲٹСʱԪ﹫԰ſڵ㣬ģ

ڶһ硣
ȳһΰҵİ칫
˵㳤ûû¶ͱ־ɶȳüŰʵ
ɳϣͷŪӣһûԡ
ԼҲˣ㻹һŪⲻԺеɶ¶⻹զ־̸ȳӼֵغ
û
ڰ¶ԽԽȵˣ٣ȳӴŴ漴ֳ尬˵ȥȥ
Ҳȸ־־ø㣡վصĹɷݣҪǰٷ֮ʮ壬һ鶼ܹɷ֮һˣⶼ⣬㻹ô¶ƽΰҵ٣
һ󣬰ˤˡ
ϰԽԽСȳӴ̾һȰһģûˣһֱʺƵģ¶еûף
ûһġһЦص
ʵղŽ֮ǰһԹҪȳ˵ΪŪǸ¶ʮѿҷŭ
Լȱ۵¶кҲˣ⡣ң˵ѣǼˣһ˻ѣɳ¶
Щ϶ٸ˵ԣǸȳ׼ģΪìܣ㵱BOSSܵи̬Ȱɣ
ɸղһȳӻû죬Ͳ۲˰һ٣漴ȥˣȳ̬ȣզ죿
ԣȳ֮ǰ治֪¶˿ƫģҪܼ򵥵¶ˡ
BOSSĬϰˣ˵ɶ죬Ǿ̫ˣ˿̣ʹһίʱҲֻˡ
ȳӵ˵ͷ漴˼һ˵ˣɣȳȥһˣ绹е¶
ȵȣͻȻһ䡣
զˣȳһ㶡
ǸʲôܲܽҵǮԴЦʵ
Ǯɶٰȳվڰ칫棬ʵ
򣡡
ô࣬Ҫɶȳһ㶡
иϺǸƱģиҲһֱȦǮ˵أҲͶ㣡ҿһرʣûԣԼǮٴһգչ٣һԸȥ͵
Ӧ𣿡һüͷ漴ʵǮɶʱ򻹻ҪĻҾ˽˽㣬ҪĻù˾Ǯ
ʮ죡ֻߣͱһǹߣǮܿġ
УһҸкմգֱӦ
ǺǣãͷһЦ


296 ʮ
죬ԼǮԺȳҲû¶ֻ뿪ΰҵ֮ǰȥһ˲
ɶѿŷ𣿡ȳӽ˲ʵ
ˡ˵ͷ
˵ˣǮȥɣȳӲһ䡣
УҾմհɣУҸȥӦһ

ˣи¶ܡ
˵ȳת
ǸʲôµбҲûмˣͷʽ𽫽ãóȥӰҪĿ㿴ѻ˵һ롣
ǮҲʮңµб꣬ʱ죬˽˰Ǯϡȳһ£ڽ͵
ǾС˲ͨ͸
ˡȳһ䣬漴תȥ
ϵʱȳӼ˵ҵֶ֣һ߳Էһ̸µб¶˵飬ʵڶ͸زһСɫڱ߽߱ǽŪȣ漰ĺõƤǮˣ

Ӽĳվưɡ
־ˣκɫǺ죬ʮּĳŸ־ʵ
Ǻǣ־һЦûٽ͡
ɶκٴӲʵ
ǣĥ־£Ǻǣ־ϹЦ⡣
ûУκĵ˵ͷ漴ָŸ־˵϶׸ɣȣ۸־ΰҵȥĶһ룬һ룡
־յͷ˴Ĵָ
٣쵽еʱ򣬾ͲǮ¶˵ˣֵܷǵƹɷݣõˣҹĿԣ㣬ûУһóɶɶúɶɶ2800һƿģһ޵ͳȥƿκɫĿ̾Ÿ־յĴ˵־ҪǸ״̬Բܶ
ǱΡ־ٴһЦٵػصڵ˼θκһ˵ˣκѾԺˣԣеʱ뷨ƮԼӵʹ˵̸ʱ
ˣҸ־κ˼һ£漴ŨŨ³һ
ɶ
һ֮ڣֳΰҵ»ģͲƬˣκ˵
У־бۿκЦЦĵ˵ͷ

Ժ
ȳΰҵ׼߲оµͶ¶һ˾˲
ܣأͣһ£漴˵ǸǮˣ
ô죿ȳһ㶡
֣ͦ210⣬ǱǲŪˡٽһ䡣
Ūˣһ⣡
ã
֯Ұɣȳһ䣬漴ݾȥ·ˡ
磬ԺȳӺ籼Ű칫ȥ׼һԸʱȳӰǱ߻ؿʮǮ¶һ¡
۵
Ž˰칫ң漴ȳһƨɳϣͨһ绰
ιףҡǸʲôǮҴˣǱ߶¶ˣǸǲŪˣզʮأѽ㿴ѽ಻˼ң治ãһǮȥιι٣ˡһֱͦºͣͦεĹҶ
զˣȳüʵ
ûզأߵĲǮˣ˼Ǳ߶¶ˡ˿̵ڽ͵
ôʮأ
Ǻǣ˵ǮϾǽˣйأմϾëǮһСʱҲãԶʮǷֺ졣һЦ
ȳһ㶣漴ЦǺǵʵⲻʮСʱʮϢȷŴǮˣ
ǺǣͷŴһ¶Ҷ˵ˣǶߣ׼һ£˼һ͹£
ǰҲŪ¶ȳٴʵ
ǰʶһֱûɶϵ㲻֪ǸȦӣǮģʱпģڲȥɳϣԼ˱ˮ
ȳ⻰ҲûٽʣûᡣԷʱȳȴͻȻһ䣺⣬ǱզϢ
һ㶣̧ͷȳӡ

ҽԺڡ
־Ųſ߽һ⣬ģʮкʵС˭
˭־
Ҿ־
Ӹ绰Скߵ־ߣһŵֻ˴ߡ
ι־ü
ҽи־գκҵңѣڹũԺ棡
־һ㶹ޱػص
Ǯ¶Ҳϻˣһ֮ڣ㲻ΰҵߣһ㣡㣬åһûûҵĸȲˣһ˶أǺǣ־һЦֱӹҶ˵绰
־ŵ绰Ĭ룬漴ֱϵ񱱣Ҵ˸־յһЩɢ
һСʱԺ󣬶ڣ׳׳ҽԺ
ɶ¶ʵ
ȥӼܱߵĺһˣһСѶԷǷֻǵԺŪ־ɫĳŶں͸׳׳


297 ȳӵ
죬ȳӺڰ칫ңûǱ¶ǵȵϣȳӲŸ˸绰ȥȾƣ˳㡱˰Ļ⡣
ƹѲ˹ζɫ΢죬˻ϻӡ
⣬ҶǸ׵еȤҶԽڣƱ𣬶̫˽⡣ʣܸϰٷ֮Ĵôģȳüʵ
Ҫ֪ôģҲ׬ǮˣǺǡһЦ漴صʺܺ⣬˽˽ķʽͨʽ빫˾ɶĶûϵǮϢ˼ô׬Ǯģ۱ʾ͵ˣ
ȳӻ˵ͷ
զأȤͶ㣬ǺǡһЦʵ
۹˾ϣĿǰһǮհٷ֮Ϣ㣬۰ǮȥĴΣܶӣȳӴ˴ƣĬһ¼صҪǣѺֵý۹˾ȱʱ֧֣Ǻܴһ̰壡ԣۺ˹ϵһѣԺиɶ¶۷Ķడ
֮ǰ˵¡ʱȷʵŪͦƵ춼ڰŪǮҪȥҿ԰šص
ҵ˼ȥϺ۾ˣеסȳգ۾˵
ǺǣⶼС¶һŻƱѡ˵ͷ
УǾôϵţȥȳӵ˵ͷ
Ӧһ
ˣ˯ɡȳӶ˾Ʊ
ˣ
ײһڡ
ԽԽ࣬ɫԴҲеѣΣĿȳӣ˺ܾãͻȻһ䣺һ¶һֱףТûˣαͱ־أ
Ǻǡȳһ㶣գʵͱ𣿡
𣿣ТԺ־ӦȥȦӣȴ˰üͷ
ȳ⻰Ĭһᣬ漴ޱʵ⣡Ҿ㣬־ǣûжģȳӵϰ壡Ȧֵص¶ϣǻ᲻ΪҰѻ˰Ļ
⻰ʱһ㶡
˭費̰ûȷʵ˵ѻ˰ʼգ˵־Żûаɣȳ̯ƣʵ¶Ҿԣ־ǵķӦһأʵģҿ϶ѻƽָ־Ŷӣȥ۹˾Ĺ滮ֳ滮ˣµӻֺ֮ΰҵռٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮ־ƽ֣
һ㶡
־ôģһ¶ûͦסҰѻ˰ϾҪΪֹΪҺ־Ϊ˵¶𣿣Ҹ㣬ﺢɶûϵûУȳָŵ棬ٴ˵Ȧأ־ǶܷӦôңԺôһ飬Ŀ⣡ƽദ˭ܰվ籾˵̨ʣ
üȳû
⣡˵ˣ־ҵˣǵԼ棡ΰҵ棬ԶڵڶλĲһ飬ìУȳ̯ƣͷ˵ҲȻ̣ȵìܱһ죬Ҷ౻
û
ǣⲻǮǻ¶ϣ̰־Ҳ̰˭ȶֵĶѣһŶӣϰ壬˭ܽܵˣȳ۾ž˵
־ТǲǾѾ뵽¶ˣҪ־֣߳ʮʵ
ȳӿûп
־Т𣡣ܼĺʵ
ɶҰΰҵɷݣҳаٷ֮ʮӵоԿعȨǸҸҶ׼ΰҵһëǮϵ𣿣ȳƲһЦ漴˵ҺТһ־ТΪҸˣң˭棬𣿽ߣɷҾͲ֣־ֻһȥɿΰҵżҲûã
ӿ϶ȳӴ־һ죬ûҪںϵ¶綼ƶТ֮ʱԼ־Ŷӳֵ֮ա
⣬컢Ҫûף־ΰҵ𣿺ǺǣȳĴȣ漴վ˵ˣϴϴ裬˯ˡ
Ŀ⣬ƽʱеȳӣͻȻоô꣬Լ˽⻹̫١
ƶ͸˽ʼվԴС̰ⲢǱʣ⣬˿
ǿΪ˻ȨŬܶΪʣΪ㣡̰ƽʱĺǣеĲصеĲصǳ


298 Զ
һԺȳӺϺִԺ󣬶ȥһǼš
ϣߵңȳӣ˴һ̨⳵漴һҵȦ
ͬʱֶһʮٸż䣬߳˻һ̨⳵ֱӱȳŵľƵꡣ

ȳӺڴõ˲ӣһһ࣬˳
ϣף¥ԺЦǺǵơ
˼һᣡ绰ʱҾءĺһ䡣
Զסһ¡
ãԪȳơ
ãáԶԵɨһȳӣ漴˵طĻᣡ
˼򵥵ĺѹԶĸͣһ̨µA6漴ϳ뿪˴˵ء
ڳϣȳӲִԶоͦ͵ͨĴŴ磬ͨ䳵ûиֱ䣬ϼŵ۾ƬС۾ĥķͦʱ䡣˵ĸоһ㵽°ʱ䣬ߵĶаһޣûκر
˶ʮӣĸҵȦһҲеȲΣѴڣţΧ񵭣ʺ̸̸¶
˽˰Զĸᳵ·ĵһЩˮɹ漴ڲ躣һźš
ԺȳС˵ͦʵϰ̸Ǯٽѣ㲻ÿֱ˵С
ͷȳӷ·ڻص
ףҲͦæģ۾ͳ˵һЦ漴ƼеǮǶһš
ٰԶ豭ޱȼʵ
ڻ˵һǧϿ϶Сȳûѻ˵ô
Ҫ浽𣿡Զͣٲһ룬ʵ
ǰкСȳӵ˵ͷ
ֻ߽߹˾˵¶𣿡Զ˷۾Цʵ
¶Ҷˡ˵ͷ
ûܣǲɢǮġڲǮ鷳Ҳ֪漰Ǯ¶׳ַڽǡԶɨһǰһԤ롣
ǺǣϺǰ칫˾ҵ˵иѣҾż׬ǮΣҽ£ȳӵͷһЦ
Զһ㶣漴صڣ۲кĻᣬ˴˶˽⣬Σɶ
úãȳӵ˵ͷ
һе¶۽͵ɡԶһʵߣ¶̸ˣֱӾ׼ˡ
Уæɡ
С飬дλϰ壡ԶŸһ䣬漴վȳӺ˵˼ˣ£һĻʱǺܸϣ
û¶û¶ȳҲһ֡

12㣬ȳӺԶдԺ漴˾Ƶꡣ˶ûٺȣԣ򵥽̸䣬͸Ի˿ͷ
֨£ȳŽ뷿䣬漴һٻӰڰԼʱЦʵôģ
ˢʮٸЦŻعͷˬشſ㲻ſͰ𣿡
ǺǣȳһЦ漴ƣڴϣ˲ʵС٣һֺüûˡ
æҲæСһ߰ȳӵſӣһʵ̸ô
ǸȵˣףȳӴ˴ӻص
ڵģ͸εһ˵˲װءСŷңʵҪͶǮ
ءȳüص
ôǮһԽһİˣô˵е㲻еףĸƤװϰ壬·˭֪ɶҾãҪһ㡣СټȰ˵
ҵ£־ֵĲ죬ʱҶǮе㷸ֹȳԴ漴ȷʵǸᣡֻҪ״̬Ҵʱͽˡ
ͶСüͷٴȰ˵Ҹоеðգ˵ģװǮȫˣĶȥ˽˽Ūݣ㶼֪
ǰԥԥءȳӵ˵ͷ˾״̬
Сҧָڴϰȳ˼죬漴ͻȻ˵һ䣺˲ܵ𣿣ǣߣֻҪ˵¶ûⰡǸҪǮܣ͵թƭûǮͶ׼ˣ
᲻òҽܵǮ·ӣһͷ¶ȳСٵĻ۾һüص
ɲСǮûͷ¶ˣ㲻¥Сٿȳӣҧź촽˵Ҹ˵СǮԽ꣬ǮһǶîîԴҶá
ȳ⻰ٴ˼

һͷڣ׳׳ִ˺أһʱ䣬˸־վȥļط


299 ʮ飬һֽԼ
ڶһ硣
Ƶ¥תȳӺһͣȴûС١
⣬ϣҰ¶ǰǰһ¡ȳҧžµСỺ˵
ôأ̧ͷȳӡ
⣬ʵ˵֮ǰҺԶʶ˴˸̸˽⡣ԸǮĻᣬǿ㣬ܸǮҲǿ㣡ȳ˵ͣһ£漴˵ҪõǮһϡ
ۿȳӣĬ漴Цˡ
⣬һô꣬ҵ׶ȳӿı飬ûκΪ˵ԣҵҪϣм䵣вУ
ͷ˿࣬û
Ǯ᲻¶۽첻˵¶ҪˣҸöʮ򵣱ѣ㿴զȳٴʵ
Ǻǣ
ȳӣͻȻоͦЦƽʱȳӳֵܣУΩ̸ǮȳԶ˺ѻ˵ķǳ¶ǣǳûζ
ϣȳȷʵרҵ
Ҿһ仰ԶǮˣǮ᲻ҪҪϣܲܿҶ׼ͻȻһ䡣
ȳ˲סеûӦ
ǺǣҸ㿪Цأȳӿ룬漴ٴһЦԴصУҸ㵣

ӦԺ󣬵磬ȳӾ͸˾˵绰
ιܣ
жǮȳֱʵ
һǧңôˣһ£漴֡
Ǯٶˣ⼸ҿҪã
ȫ𣿡
ԣȳӵ˵ͷ
ܣбɿ쿪ʼˣ͵б걣֤͵һٶ򣡱֤꣬۾͵òȫڶһӰбô죿üʵ
Ǯʱ̣ܶӰ첹ȫԤһǧУʣµͷѱ֤ˡȳ˼һ£漴ٻص
ܣбɲһһΣΪǮһڿϣ֮ڣûµˣŪûðһ䡣
û¶ȳͣһ£ɵİš
ã֪ˡҽȥԤԼת˽ʻϡ
Ǿ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰

磬Сٵ뿪ʼն֪Ƶꡣ
ĵ㡣
ȳҵЦʵ⣬һȥһذ
ɶٴһ㶡
һ궼̫˳ȥԸȳӳ̾һ
ǺǣȥЦˡ
ƱҶˣٸԶԶٷʮϷɻʰʰɡȳһ䣬תˡ
Ŀȳ뿪Ĭãֳ̾
ǰȳΪɶʱȥأʵĿĺܼ򵥣ֱܴ
Ȼǵұ룬Ǯ뿪ҵʱ˨㣡

ϳԷȳͻȻԼһҪأԶܲȰ˽˽ĺͬǩˡ
˵Ҫ󼫶ȲΪԶûõǮǩͬںܶա˰¶УɨһͷֱӾͰѺͬǩˡ
ǩְӡһʽݣһǷʵĺͬ൱棡
ߡͬһǩ꣬ȳӾͺأӰ룬סһ

峿ʱ֣ȳӺӭŸո̫˴µ̨ס
̻Ի͵ıׯµɮǾþûصɲ·ʥ⣡
֪ʱ֮öɷ·һ»ŷ˵ࡣȳӷĹ֮ϣ˫ֺʮɫϵ૵һߵ죬ʵף̫ƽ
ȳӣĬȻ
㣬ԶţҪʽˡȳûѣһ绰ͨ˲
Ÿ㷢ȥˣǮɣҪʵʱˣ°֮ǰŪ꣡ȳӼ˵
һڴӦ

㣬Ϻĳҵдּڡ
ϰ壬ǮˡԱվûֱӶԶ˵ǳһ꺰
˵ͷ漴ߵԶߣ˵鷳ˣ塣
ǺǣԶһЦ˵ͷ

ڡ
壡
ֻ־һ߳ӣһߵͷɨһݣֻдĸ֡
Ѷ

־ţ漴ֱƿӣ˳ְѰӽͰȻ´һ֫
զˣգŴ۾ʵ
ˣ־ɴĻһ䣬漴ͨ񱱵ĵ绰ֱʵ׼û׼ã
ʱ׼أǺǡһЦ
־˵һ䡣


300 
СʱԺ־С֣Ŷ̨GL8ִӼܱߵĺأ漴ͣһҳſڣȴš
ʮԺһ̨ͣGL8Աߡ
۵³ߵGL8ʻԱߡ
ˢ
־̽³漴ֱʵ¶𣿡
вЬ˯ĵطǳ̶ҸأøƱƵط̫٣һֱ̫ۣڵͷ漴صСиңǰ治Զû¶ʱ򣬻ھϴո֣
ڣ𣿡־ٴʵ
˵ҡҡͷ漴ǵػصСĶ߶ĸѣһҲ̫ð죬˵أ
ǺǣҲѧԴˡСֱڶЦˡ
׳׳ϳ۹ȥ־˵
ҲǸƣ٣ɨһ־漴εغ׳׳ѳͣϣˣ

СʱԺĳߵסլС棬ҡſڡ
־ųԿףȲ̫ҳԾ¥ݡС֣ڣи׳׳

ƿ־˽Ƶ棬˿ȻѾҹ11ңͦ𱬣Ż棬˵ġ
ǣ氡̨߳һ꣬ǰʵ
٣棬ѧϰ־ζһ²ӣ漴Цеܴһۣһ䣺ղڰ
͸ոʶһ㶡
Ǻǣʶ־˵ͷ
УɣҸһȦǰһȦƣҾͲˮˡк˵
ȿ
־һѰ漴ǰֱһſյ齫ϡ
ǣһ꣬üôأ£齫ǵӵģѹզ
ЪһᣬǺǣ־ϹЦ⣬ûط
ˢ
ͬʱСֱߵһ˵齫ԣȻһԼǰͽ漴ֵ˵٣齫Уզأԥɶأ
ˢͽüͷ漴˵һȥ
٣İӮӮصİʹˣܵǮڣСɱ֣漴ЦǺǵͽץֱӴ˳ȥ
ˣ
¼Ӳ˵
٣вͽ˲վС̨֣һܼܲ͸ˣôֵĶɽˣ
ɶ˼ղźǳ־Ǹ꣬ŰվƵģҪ¶ǲ
ǺǣҾЪһᣡ־ϻص
Ъͣ׳־ͱ־ץȥﻹ裬¶˵
ž
־ֱӿסӣϹЦ⣬̻Ҹףֱ׳Դϣ
Ҳ裡һ䣬漴С⣡˳
ſţģ־ȣһԴϡ
˸ưͻȻֱ֣Ʒһ齫ͽˣϵȻɢڵء

Ϣڣգۼ߸꣬ȫ߬Ƭůӡ

С˲ӻקһľϵԣǹڶ׼Ϣҳˣһ仰û˵
˿ǹ˲סŲ
־û̧ͷŲ׳ץͷʵ裬ǹ¶£
ǣΪɶǹĶˣ仰£׳Ŵ̧ͷ־
ɶ־ޱĵͷʵ
ӣ
ǰɣ־˵ͷ漴ָı˵裬ඣҽ־־ղҪҸ仰ˣѼСӢҵţ
ǺǣУҼסˣ׳бۿ־ɫǺһЦͷص
߷־ͷ漴һ׳ԴϣкСǺˣ
Ժ뿪ҡ
壡
ͬʱ־ֻ
ι
ҪԼҰ־ͳĺʵ
㲻һѴ𣿲裬Ҫط㣬Ҷ־óģϤģ˻ˣҴ绰־ޱһ䣬漴ֱӹҶ˵绰
Ժ󣬺־ջһš
˵㣬˫ɽĹ

ԷСſڣһ̨γͣ͡
ι㻹üܻбĵѺѾˡϼŵ绰ƿţųԿףͷ߽һˮС
֨£
һ̨γͣڰĳ棬漴˴ƣϨ˻


301 ɽ»۵Ĵ
ʮԺ󣬰ˮӳ߳׼ȥһݼҴš
ৡ
ʱγͻȻƣ˲𲽣ֱӱŰײȥ
٣
ƹâεһ㶣Ը첲ǰܵȥ
֨¸£
̥Ħŵ棬ٶȲ˳Ż¸ϵ··ӣͷֱӰѰǽǡ
裡ȶٰųһ亹󱳿ǽϣ˫ϴƵϹƳ
۵۵
ȳƿĸ꣬ͷѼñһһѣд󻡶ȵĺڸ߿׿
ҹĻڣ˸
վǽ£˲ͫ׷Ŵ󣬼æǣ˭˭ˣ
ӼӼңһػص
ǣᣬᣡ·ţûӵĴ簡ٴˡ
裡óˣǵҪȻȻ¶𣿡Ӿ߿Ƭ
ǣˣ־ŵһֻסԴҪ˵
˸ƣѵڷ㣬Զ֪ԼɶλãһŭȣƬȻ¡
ͣһܡ
飡
Ҳ̧Ⱦһţֱӽ˵ϡ
谵ĵƹ£Ƭַ£пڿƤ֮žž죡
ˮɢ䣬ӣƻڰµѪԴʧȥ˷
ۣ
꼫׺ݣһڰֱϣ漴Ű裬Ƭ㣬ûĵطˣܣּ㣡
˵꣬ĸϳߣ
ſǽ£˫۱Ѫʪ鴤ǰţˮ溰硭硭ҡ
ĸСʱԺȳӵ֪¶漴ˡ

ڶϣӰ˵㣬˫ɽĹ
ڿGL8ʻŸ׳׳־С֡
ɽϣĹɽ£·ƻ谵ƽͰ·ɫ˫ʵ߷ָһƽͷ
УڤȼչĻм裬⿴ѹҾ㤡
磬˵õ˺أڶͷðͷ־ʵ
Űɡ־ü
۳Ͱ˵ˣǵɶʱе㼱
ôʲô־ҲЩĺʵ
ĸˣһǹ˿ӣ˵һɶ磬Ǻأ˼Ҹ־յӣðػص
㵽е۶˭СҲ˿ĭŤͷ־ʵ
Ӧãеװɣ־üͷô϶ػص
ԲۣɶӦð׳׳Ҳˡ
Ҵ绰־Ĭһ£漴ͳֻ
ʱ΢ĽŲԶĴ漴þң
ڵ̣ǰȥ䶯˿ĭ漴ƽӲһ¸׳׳˵㡭㿴ǰ桭
費Ϲˣ׳׳˫ĿǰӵɵԲ
ԶڵĻ·һߣһӰ𽥳ߣӿŵͷޱȣһͷ
־մȺǰ棬ָһɳӣ첲ϲŰɫֽԶGL8ԺֱӳźȺ裡Ҹ־ոȣ϶ɶҲǣں˵һ仰һʮ˾ܸ˫ɽĹұĻûУصӸҽкţ
ȥƵģǰǸһӺһӣӺ
һ̨һΪأ
ɣ
һٶ˵Ķ˲ڣ˸ǰ˵ɶ
裬ˣ־ǹһǰţһ߶GL8󺰵־㿴˻в³Ҳģ
GL8ϡ
绰ͨ𣿡СֿԶȺͷƤĳ־
ûӵ绰־Ťͷص
ˣˣ˼ҿ϶ˣ˲ء
ģսģ𣡣ŶȥˣҪˣԺһٴζӣ־ֱСֵĵԣ漴ƿš
ȥģˣһˣһҧ޳ӣֱӸ־ȥ
ˣСҧӲͷƤԥĸ־
ҽԺŶãҲ٣׳׳ϢһŶͷˮҲ˳
Իһٶ˵Ķ飬ӿ񱼵ĳ漫代ˣ
־վԭأԹƤ鵽ź
˫ʮԶ涨
ɽ£һ̨翪̨·ʤţۣ֮࣬ɣֻڶĩβ
һ·ҳĳ˰ɽӴƵĹâ˲·յͨ
ৣ־ŹâȻͷһ㶹˲һЦ
֨£
翿·ͣͣһſͷ˨ɫķ79ʽ΢壬³Ժ־ҵĸ磬·죬˰Իͣ
Բۣΰ磡˲ˡ
ͬʱ֮½ˣȻںӣؼҵսߵսʿһīǳ
裬˲ˣСغΰΰ7.62ھ΢壬߸߸־գ磬ʲô


302 
־Լ׵ܵܣһϤףȣǴ΢ЦΰСӣ˭ģ
㶼ҽԺˣܲ𣿣ΰӣϺ΢壬Ŵʮˣ
ϣĻǸʲôλһ۾ܿ
ΰΰ˾Բ࣬ûһСڶʮģ˿Իһٶˣվǰ治ԶûһȺ̶ġǲȣǱż򣬻ǱųԿ׸Աߵ˽̸
Ȼһ棬־ǵ˵ͷ漴غϺأк˼Ȼˣס㣡ɣ
ˣ־Ȼ˰֣漴С֣ڣ׳׳ֱԻȥ

Զ
־һˣųӶȫס˽Ųվԭû
ϸԻɶԱһʵ
ƵģôӲʵ𣿡羭Ҳˡ
־վԭҲˣΪ˽⣬־ûѣ
˵䣬־ΰѾ˸־ǰʮԶλá
Ⱥš
˸ƣ˭еĺţΰûԥŴͷֳ΢壬Ⱥ
裬Сӣǹûа־պԥǰһ

˫ǰӿգۼ벻Զ
զأҲģСʮһȣȥһȭֱڸ־յĺϣ
ԴŶγɣ־ǿʼܣС־͸һÿһսڳһ
ʦûףͺϱҪ̨ʣһ״̬
ˣ
־ձһ߬ǹһ߿۶һߺҲ裡㣬ˣ
һٶڳ־ʱҪԺëǣҡģʱöȥ

һǹը𣬳Ļӳɡ
־˲ð𽹺ζǵģ߬ס˸־յǹӣ˲ĸ£ǹֱ־Ѫģ
˸ƣ㿪ǹܲ¶𣿡־߬ǹֱһ飡
ž
־ٴһˣԴ˹һҡҷһ£
ȥ裬
ͱģ־Լˣ˲ڣֱֻ־ץ
ա
΢ǹڳ죬˲쳹

һٶˣ強壬ȫˣҪץ־ֻ֣߰˲˻ȥ
ҪְΰȻǰһܣֱקס־Աߵķӣͬʱڣ׳׳һǰ޶סӵԴֱӽ䰴
裡ģ棡㵽Ǹ𣿡ΰһǹֱӸڷϣ漴̧ͷһٶˣǹһֱͣӿ۶
ա
Ի˽żǰ棬˲䵴һŻ֡

ٴһˡ
սʿ˼Եģǰվվ迴Ŷ֣ΰѹס棬Ӻ
Իûп
裬ҷ˭ǰһҪ۾§𣬶ΰǸӣΰ
Իһ˸Ҷ
¶ΰŤͷ׸纰һ
־˲䱩ֱ¸־յǹ˦־ˣ漴קŸ־յͷһ죡
žֱӰ˿ӷ־ϡ
־գ绰㲻ͦţƵ㲻Ҫһ֮ڸ𣿡־ҡŸ־յԴ漴ʵôİƶͷİ绰룬ûˣ
־бۿ־ҧء
裬ඣҵ㼸ҪҲӽԺ򱱶ݣ㣡ʱ⣬ʱ㣡־һŭ𣬴ֱӻ£
ͣ
˿˲壬ֱڸ־Сϡ
ۣ
־Ÿ־յĲӣŻӶ˵ڶ£
ۣ
£־һ˫ȸվסˣ
־ͱȫС
ʱ־ͻȻں־𡭡ˣ
˭ǵģ־տ϶˿̸о־ǱҪͱµ֣
ۣ
ĵͱڸ־׹˿ֱӴļιǡ
δ𡭡
Ѫ˳Ͱ·ʣ־յز

ʮԺ
Ӽ
κڸһԷۻᣬϯӵһ绰ԷĻҲܼࣺκ־ȥ־ոˣͱʮ൶˵ˣ
Ҳ衭ٵκӣ߰˶ȵʵ
ʮ൶
ǲĸͱɻ𣿣κ໵һվ


303 ෽
κڽӵ־ձԺĵ绰һûԥ˽ھʹӷˡǰŸ뿪꣬һ̨CRVͣſڣ漴񱱴־һȹСһֱ߽꣬˷ꡣ
Ժ
۵ƿţͻأ˽ȥ
ڣκǻû뿪ǿ񱱴˽ȫһ㶡
Сǣ˭أһӲʵ
κأɨһȦˣޱ飬ɤͳʵ
ߣôˣص
ϣСʱŵĵۺϰܣһϳ˽ݵˣ񱱡
ৣһͷܵ˵ͷ
κɶզˣһ䡣
Ǻǣû¶񱱸ûֱͣһ䣺κأ
Сһ㶣˵ͷ
ţ񱱳֣ܰ漴ȥ
ߺȴǸٳʵ˭
񱱣ȪúﻧģҸܵĻü
Բۣİκɶʡ
κûˣ˵ɶĻһ䣬漴Ʋװһӱƣܸˣ

ʮԺǰһκ򣬽ӵѵ绰
ι
ߣһ񱱵ľ͹ˣˡѸɴ˵
˵ɶˣ
˵ء
κ˿ĭֲ˲ͷĺˮ漴صУ֪ˡ
绰ʼκûӰˣв٣˿϶ӼĶȴû

ڶ硣
֪ԺȳӺɻ˳ڻһ̨⳵漴
·ϣڳĬȳϳ֣Ẉ̂ﲻ֪ʲô
ͷŵ绰ʼһԲ
⳵ģʱȳͻȻͷʵ˵¶˭ɵģ
̧ͷû
־ɶƶûУΪɶҶأȳšüë˫ʵ
˵ɶʵ
⣬Զ绰£ϢҲҪˣǮܲûȳҧ˵
һûԡ

һͷ
ԲСңҲ˷ɻȥ
һզС׷ʵ
ǺǣۼҴѾ·̺ˣȥԺϵʦطļͦ죬Ż񡭡ԲŤͷص
ˡС˲

ΰҵİ칫ҡ
ȳӵġߴ١£ͨԶֻ
ι绰ܿ챻Զ
žǿᣬ漴Զкʵףɶأ
ںͼѳԷôˣԶʵ
Ǹʲôи¶Ҳ̫˼˵
ͦæģ¶ֱ˵УԶƽػص
ߵֵͶǰʼˣ˼ϲβڲǽȦأ۾͸ϲĩ೵ˣǽһ䣬漴㿴ܲȰһǧ巵ϢǲҪˣͶ¶ȥٳǮȥ
ǺǣԶ⻰һЦ漴ʵⰡ۳̸¶ܸСƵһһͬдͦǮҪʮ죡
ǣû˼ⲻǸ𣿡ЦŻص
㲻Ҵ绰һ˵أԶһ£漴Ǯ˵⣡ڿ᳤ܻһ㣬ǮʱֲˣƵõһңҲܰǮ㣡
ȳԱߣһ⻰ʱˣһ绰Զʵף˵õʮ죬ôŪһأ
Ҳ⣬¶㻹ɶ¶аռƻİͷҸϢ¡Զ䵭ػص
¸ҳҲȹҪǮˣʮ֮ڣѽϢңֱӰֻص
ҺǮû㣡˵Ƶģ𣿡Զе㷳ػص
赽ɶ˼Ǯʮ֮ڵܻܲϣȳӳ׸о¶ˡ
һܻ
һ¿϶ʹȳӺԥľܾ
ǺǣʹզأҰɣ߷ԺӦ߾ˣԶһЦֱӹҶ˵绰
ȳֻ˲㶣Ťͷ
Ҳۿȳӡ
⣡¶ôģǮòֻˣȳҧص
զأޱʵ
ԶҲʶֻܿסˣȳӼĮһ䣬ž뿪˰칫ҡ
һԺ󣬹˾ȳӵˣֱӰ˰칫ң漴

ͬʱ־ΰȻС֣ڵˣ̨ص


304 ʧ߹
ȳڰ¶Ժ͸оԣԶ绰ԺףԼߵ˲·ϡ
ڳϣȳӻ⼸飬ÿһ˶Լ˵ĻͻȻе㷴ӦΪƺ˶ƫһѵİȻֱ治˭Լսѡ
ʲôȳѾԤУԣҪһԼҲˣ

Ӽ
һߵԢӢ
ˣ
ȳ˶㣬ſԥ죬ְ塣

ʮԺ󣬷űһƽܺõĸŮƿȳԺһ㶣漴Ц˵զпչأ
ɩӣҸ硭𣿡
մ绰ϻɡŮкһ
áȳӵ˵ͷ漴ݻЬ
Ůȳӵ˱裬漴ɳõ绰ߴӢĸףԪøϽؼҡ
СʱԺ鷿
ȳԱߵϣ촽ѣüͷ
һѵףժ漴һ߲֣һȳӶ档ȻѾȾ˪òŷôһࡣ
ӢĸףԪãĳУиг
û¶Ҳ˵ɡԪ÷²ֵëתŸֱʣûɶػص
ðҡȳҧ촽ͷ˵
֪ʲôʱڵᣬĸֱ׳ʣκ˶õԴֵܣ
ɶԪüʵ
Ҵȳҧ˵
٣Ԫʡ
1500򣡡
Уʲ̣Ԫֱӵ˵ͷ
϶Ҫ̣ҾͲˣȳ̧ͷ漴ȵ˵ǮҼҪϷſ
룿ô룿Ҫҽ͵ϽȥԪüص
϶궼û㣬Тѵʱ򡭡
¶ԪֱӰִϡ
ֵܣȳӲһվ߬ȭͷ
㻹ֵ𣿡Ԫϣֽ⿪ڿӣ漴ָȳӺҪҵܵܣһѵӣ
ȳ⻰ʱ㶡
ҲãҲãж໥ģһ֣Ҳܻ֣ТոֿʱȱǮҸûãôģٶķ㣬ֱӸˣкûҴֱгûңҲ֪ǮˣǮ˭ģ׸ѿϵģԪÿȳӣޱػصҰ飬񣡴㿪ʼŪֳҲһѣһûһ̣Ϊ磬蹻˼ˣ
϶ʱΰҵոТּң˵һ仰ô򵥣ûȳ߬ȭͷҪ͡
ԼģТλˣΪɶ㷭Ԫվֱȥ
ȳӴԭء
֨£ԪߵſڣƴڰϣĬ죬漴ͷ˵ҾһӣĶҹܲˣȥǶΪ׵㣡ǰʱҽԺûӵ绰
ȳٴԡ
۵Ԫùţ˳ȥ
ʮԺȳ뿪˸ߵԢ֮ǰӢĸ¥ʱ۷˵ܣ㣡ϻءŪ¶Ѿø쵼ܶˡڵλ˵˼ҵÿţ
ɩӣллȳҧ˵ͷ
Ӣĸص

һԺҵ
̸̸ԲСʵ
̸¶ҲʺϡСüص
ǺǣУǾ̸ԲһЦ˵ͷ漴תߡ
漦ͻԲǰຩǸΰƲС
ǾҺɣǴԣ˵ԲԲɶСֳĬһºʵ
ְΰܿĽһ䡣
ɶСʡ
డΰüͷ
Сֱ֣ûٿ
ǰеˣѡ˸ѸɵĻΰ̾һ
ŶǰߣǶõֵܣø˾ְ㷢ӲãԼŶܣؼңԾҪϡСһ⡣
ΰû˵ʾͬ

磬ΰҵġ
ԲСңͬĸʦŴ󲽱Ź˾칫¥ȥȳվڴڿǣþ
Ժ󣬲ƿųﺰԲˣ
Ҫɶȳӵʵ
û˵
ɣȳӳĬãݻһոµɢҵķͷ


305 
ȳϲټԼӪҵϵԣƽݵʾˡԲ֮ǰһװ磬͹ķͷţׯأ΢΢ſһ㶼ûУ
ǽ꣬ȳӴʽɣϰһΣ
칫棬ԲȳӣһԲ
˵ɣȳӲĵ˸̣ޱĿŷԲ
׼ˣԲüʵ
ǺǡȳһЦʱĶڵѪ
˵ɡԲӵʦ˰֡
ҿʼˡʦòǰȳӴ˸к漴ӺɫƤóʦ
ȳӶʦĿԽԽ
Ԫ˾Լί˷ԲΰҵĹɷ޹˾״յжϣԸӯΪĿģ˽Ųù˾ʽ𣬽ͶʣԣҴί˷Բʽ֪ͨҪ־ĹɶݣĿʵʦ˵漴ϣ˵־Ĺɷ֤Լίϣ
ȳûֱӰ˵ûǮ㲻òˡ
ǺǡʦȳһЦ漴˷۾һϷŵȳǰ˵ʵΰҵ˾Ĳ״Ѿ˽⣡ֻй£ļ綼ѾˣҲΪʱڽǷ룬ԣǵͨ˾;
Ҫҡȳҧ
ԣΪ˱֤ҷɶȨ棬Լ棬ǻԺ󣡡ʦɴĵͷ
ȳ촽û
̫ܲ˽⣬йؾ´ռռԲޱĲһ䣬ʮĮ
ãҾѰһطɹʣʦ΢Цŵ˵ͷ漴ļȳ˵ҹ̷ʮ涨ְŲñλʽʹû߽ˣϴ󣬳δģδ£ϴ󣬽ӯģͽ̻ۣŲñλ˾ʲ޴󣬴ϣʮͽ̣ǺǣͿԶΪϴһǧɶҪ˵޴󣬶ݵĲаɣҵľ鿴ֻҪ˾;϶ᣡ
𣿡Բȳʵ
ȳӿŷԲĥĸֱ֨졣
УߵǳȥɡԲʦ˰֡
ãʦһͷ漴Ŷֱ뿪
ڣֻʣȳӣԲСҡ
ˣͲˣԲ˴ƣûκθ鲨˵ˣ
־̸𣿡ȳŭҧȡ
о仰֪ûУ˧ɣҲԲָȳӣ漴Ҫ㣬ˣˣɶ˵İ
ȳӵӣĬȻ
Ҹģһǧٷ֮ʮɷݣѹɷתҰѹ˾ϣԲֻص
һǧ򣿡ȳӲ˼ʵ
ûУаǺǡԲ̯˵
ȳ⻰˲ŭڣΪ֪Բ˼ʵǰָԶǱߣΪԼȥĸպһǧ塣
Ҳ裬Ǯҹɷݣȳ˲ˣŭһֱӳס˷ԲĲӡ
̫̰ˣԲָȳӵһһٵ˵ԼҪ뿿ףܽ𣿣ǸŪТΰҵҪ˭ҺҲడ
ȳӿŷԲ괭Ŵ
ɷ㲻ҳ˸ţ취ԺƱܵŲʽ¶ʮ꣬ٺϼƺϼƣΰҵ𣿣ҵǰν¶һ治סǵܾʣǻҺˣԲһѴȳӵƣ漴վ
ȳվԭأоתΧ񶼿ٴг롣
Ǻǣ㻹㵣ʲô׾ǮܰԲֿȳӣ漴תһ߱ߣһ˵̫ͼˣ
ȳӿŷԲСҼȥվԭأѿڶļȺԲ¶̫Ӣϣΰҵǹɷƽ̯вУֻҪٷ֮ʮʮҲУ
ৣԲתָȳ˵ҪǿӢϣңڵ¥
ȳӵ˫ۣŷԲͻȻһ䣺Բìûʼ֮ǰƽ֣Ҳȶ֣ǻȶ𣿡
Բ⻰Ĭã漴ػصΰҵֻһϰ壬ʹҲȶ
Ǻǣ㶯ˣˣ𣿡ȳЦţҡͷ˵ûֻˣ


306 뷣
ΰҵԱϢûпƣҲûдڣѹޱȡ
һѱõķķϣ˸˸ź⡣
ƭңȳӱϼΪ侲ĿɳƵͳĺʵ
ԣɳϣͷľȻص
ƭң𣿡ȳӼʵ
ûп
֮ǰСϺҹңȰ㵣ȳӱǿŨصĴϢţûаѻ˵ꡣ
ԣҲƭ㣡
ڳ㰤ԼͱԼ𣿣Ϊʱ͵ȥСˣȳҧأ촽鶯
ԣͷ
־ƭңΪ֪ˣСٵĹϵӦþʱˣ𣿡ȳӶͷ
ʱ־Ҫؼңҵʱ򿴼С٣ʱСٸҴ绰Ϊһߣ绰ȴ־ˡ֪ĹϵûвңǷԲҵҡǺǣһֱΪ浱ˡԳͦƽ˵š
Ҳ裡ʶʮ꣬㾹ȻܸСٳһȥûŮ𣿣ȳֱӴֱĴϣ໵һ漴ϣһȭһȭĴȥ
ž
ȳӶȼߵò輸ƹ졣ûûԴɳҡΣȴһʼûл֣

ʮȭԺȳӻͷð麹ҧгݵĶ
𣡡Ťͷ˿Ѫ漴˲ǣޱ̧ͷʵ
㣡ȳһ˵ϵǹ
ɱңô죿ЩǮ𣿡ɳϣһʵ
Ҳ裡ȳŭһڸԼ׳ƾҶȴٳûп°
Сʶҵģʶģ˫Ŀȳӣֵؿڣʵҵˣҵģ𣿣㣬ΪɶŪȥ費֪Һɶϵ𣿰֪𣿡
ȳĻؿڷƣըһȴ粵
Թ㣬ԹܶΣ¶Զ¶Ҷѡʹ㣬ԶǮˣô죿ĳĬˣΪʲôΪԶǮڵһλ㣬ıգķ˾СٻǮжҸģ𣿣˲һƿȳӡ
ȳڲ輸ϣȫ˵Ŀ
ৣ
ͷѪգҳ鴤Ĭú˵һ¶Ϳ˭ˣ룬ΪɶɽϸǣȫˣТһ췴ĴΪɶΰҵôӴ󴨣ҲТˣΪɶ־źúõӲҪΰҵһô꣬ռֵҵôгݶΪɶһǧʽ𣬾ܰƵһ
ȳԴǽϣһ仰ûУʬһ㡣
󴨸ҺȾƣ˵ɶʱ򲻻Ǯˣɶʱͻѣˣſǻ䶯˵֪ʱ˵ʱɶ𣿣㰤һۣõͱѣù𣿡
ǺǡȳӿڵĶͻȻЦˡ
ɷûˣǮڡһΣӮһΣûôҪˡ˲ͨ۽ǣ漴վߡ
û뵽ǮûˣǺǡȳƺͨˣҲƺûͨ
ûˣҲûˡͣһ£קȥ
ڿտյޱȣͺȳӵһƱյӰһˣΨн̳
һ·޾Уžͻ֣֮ᷢͬѾһϡȥ;֪ܲǣʵԴԼ
Ǳߴˣƫˡ
ˣѿ壬ʶģԶԼ

ҵ
Ȼ־뿴˹ľɫ
ѵּС·ϣѰ棬֦棬ŵǵɽǲԵĺ
ط͸Ȼ˵ľɫչ֫壬ЦǺǵ˵
ϿͲˡ־ϲɴص
ԲԲ˵ȳӵ¶ҾǡȻѻ˵һ롣
ˣѾ˼·ɡѾˡ־ĬΣҡͷص
վϺصĽǶȰ㣬ϾǮȻ־գգ۾
Ǻǣ٣
ȳûˣȻ־ļ
·ϣ·ϣ־Цŵ˵ͷ


 ŭе


307 յ
º
ΰҵʽΪ϶ʢҵɷ޹˾Ѹٲˣ֪ľҵ
չ˲ֵصľҵĻϰǷԲ

ǵģȳջǰѹɷ־
ԲһǧŲù˾ʽĿ߲һԶҲѴȳǶһǧˣҸ˳ŵõϢ
¶ϣ־ĺܺΪԶʵ־ǮΪԶֻҪܣǾ͸թƭûһëǮϵ
ù˾һ궼̵ģԣԶֻҪȳӼƤ־ٻŲǮһ꣬ȵԺоˣԶٰǮҲ١
־ĺǳȳӵģǳӢܣߣҲ־иĴ㣬û˵
ȳһǧϢԺ˾ûӰˣ֪ȥĶˡӦòٻˣΪΰҵǶܲˣܲˡ

־չȳӣѾȥӴ󴨹ɷ֮ʱڹ˾ֹɰٷ֮ʮڰӴ󴨼ΪɶɷݣҲܺ⣬Ϊ־Ѿֹɳ˸־Ըڹ˾ҲûлȨû˼ԣֱˡ
ȳһѣ־ҲǷ˲ټģ֮ǰԲٿյأܹѽİٶټ֮ȳ׵һǧϢͶ뽫ǧ
Ǯ˭õģ
Уһ󲿷͵ģһСǺ͵ģȻܽ־Ǯм϶ΰйϵͬʱҲһ棬Ϊ־ӦһϢǮ׽衣
ͺضˣǶԸֵĺܿʹмΰĹϵͬʱҲ־еءֻҪеأǮͻƲˡοȳӻŲù˾ǷԺΰҵʽǳӯʱȱǮ

϶ʢʽ죬ԲСŪһҵ񡣵Ҳ˲ˣһЩϵѵˣ̫ࡣС˵ĻҲ˼˵ѵ̫࣬ԣҪٰһ¡
־¶̫ȤھƵ©˸棬˺漴ϵʱ򣬿ʼлԶġ
Ƶꡣ
ղ˧˧磿Ҿһ־Ǵ΢Цһİ꺰
˧𣿡ղ˧һЦ漴˱
¡г衱ռ뱱˾ã֮ǰǰ˱ȣҪǿܶࡣ
ΣҸ˰־쳣δζǾٱ͸ɡ
ٺȵ־ǲҪĺȷʱеҪ˺ƵĽࡣ
ӣǲû㣬ָ㲻Լڼҵĵλˣ־ػص
ѽ˵ʲôλʱĥüʵ
ô᲻¶ڵɩӣ֮ǰɩ𣿣˼ҸǶǮǲûˣΰʱǳһ漴ͥλ㲻֪
Ʊƣ٣־ֱˡ
治ΰΰ͸ȻҲ־һ䡣
ɶ˵ˣؼҸүȥԺ͹ˣ־һӵغɶҲɣǾǿͷ
ԣԴµשֱ߱գΰЦİ;ˣ漴ӣǷǷСϱСԱߡ
ɶأɩӣΰŲʵ
ءСص
үôΰһСƺͦĵʵ
ͦõİզˣСһ㶡
û¶һ绰ˣƬӡΰŵĵݹȥһƬͷ˵ɩӣү¶ҵ¶Ĳáң
УͷҴϣСеȣûӦ
۵
ʱСִľƵȵݵͬʱͺ˼ˣǱҲսԲѾſſˣغϣ
㻹Ͱΰΰϱòˣ٣Ȼ˲
ΰָƬС˼۾
ɼɶأСбʵ
û¶Ҿɩӹզΰ΢е±ơ
СӣϵϵеˣСֱסΰĲӡ
ΪɩӲģһ䡣
Բۣڣɵƿҡΰһ˳ȥ

һЦ
꣬ˣʹ÷ֱ֮ǰáһƺȵ賿Ȼ˿ֱ־ˡ
ɣоƣˣߣ־ɫ󣬺ȵֱǽ
Сּ֣ҵĺӣ磬ףǱģֻԸԽԽãԽԽȣϣԼǴǹǴһֻܺȾƵĶӣȻǳ˵
лˣ磡־ȻƤ
ˣײ
СʱԺ־ԼˣھƵſˣȻղ˧ΰˡ
ǰ־ΰΰ˵ҪУҲܲˣ¶Ȼģ
ΰʮĵ˵ͷ
ǰ׳ˣ־ΰΰûô仯ģָ˵
ǺǣλˣϺȻҲðιλˣΰһЦ漴־ļֱ˳
ӳҹĻȥ־Щβƣ֪ΪΣһɲĸо


308 һɵְ
һԺҽԺڡ
磬С޺ܣ˵ڶθ飬ȻĲһΡ⺢ԼޡգԴӢͶڿʼ·Ͼùġϡҿ϶ʮùģǲһĵùһһС˵Ǻܻꡣ
磬ΣûӢ֮ǰҾҺСһܵȵһᣡ裬Ժһ㲻ѣߵӣǵ͸˵ƵģҶ㶼㲻СȦĳ־˵
Ǻǣ־һЦż˵û¶ֿãȰѹӵˣ
磬ҸˣͻͻСʮ˵

˶ʱһЦ漴־ֳʵӢ绰𣿡
ˣ˵ռƤƤϺأڷ˷ۣ˵ܻõȵȡ
ȳӵ¶ûһɡ־˵ͷ
˾Ǳ쿪ᣬԸµģҶ¸ǩ˺ͬԸµģҲһ֣µǱ߽չҲͦ˳ȱ㻷ڡԲü˵
ôˣ־һ䡣
ڸϣֵͶΰҵģȻҵϵͳǩļڣҹƲڻᱻһ£ϾȳǰĹϵԲ촽
ȳӶûˣǿҲΪӿ¶ҸϤˣ°ѹϵ򿪣¶ˡ־ֵͷһ¼ʵ⻹û˾ϰࣿ
ûУСҡҡͷ
ˣ־ʡ
Ĵˣ˵ˣˡԲ˵һЦ漴ǺǣǷڵء
ңҾȥ¡־Ϣһ漴˵Сң٣ȥ
߷Сҵ˵ͷ漴վ

ʮԺ·ϡ
ž
־ںͷ˸̣漴棬뿪ЦĳСʵΪɶҳ
¡ڷ˷ۡ
ǺǡСҿһЦ
ԲԲСָһ̯ϵ¶Ѿæˣ־ͣһ£˵ӢǸɢɣԴҲԸãԣ¶׳׳ܣСޣú¶
ɶ˼ί£˵
ˣСų־ص
ųҸˣСҶʱЦ
ɸͣһƺȥ漴־˵ô֣еȳӣƽ˰
һи˹š־Ļһ䣺Ʊˣôˡ
٣ôɣһ죬һӢڵƤƤϺ·ϣһȥػص
Ǻǣû¶ų㣡СҶʱ
ҹӣƵģʱӦɵϺ

һЦֱ¥¡

СʱԺ
ȵˮ˯£ˮ漴־ԡ
־оеǷϣͷҲûҲȫǺӣ˾״̬ƺǺܺá
զ־ĳʵ
ͦá˵ͷ
Ҹһݺͬ־Σ漴˸ָ죬ֱӴӰһͦļϡ
һ㶡
ɷתúͬû⣬ҪٹɷݣԼд־ļƵǰ
ǡٴһ㶡
ũףԸأô¶˭Ҳ㣡־˴ƣɫ˵ͬ¶Լͦʱ䣬Ҳ֪ö٣˶ѣ
ͷɨһۺͬ־Ѿǩˣ漴ǳ鶯Ȼ
˵ʵڻ˾뿪㣬϶Ҳ棡ˣãܺã־ϢһȰɣۻһ𡣡
Ҳȥ˾治װ¶ô˵Ҷǡͱˣȥ˾Ҳλãͦѵػص
磬㷹룬ͬҲҷ룡¶ϣҺһͦѣȥˣû˻ᡣ־ص
Ĭ
죬ҵϰ࣡־ļ漴վȥ
Ժз磬㲻ô㣿ͻȻ̧ͷ
ৡ
־ͷһЦ漴صҪҲӮˣɵģһᣡɵģұɵĺãԸϣұ̰ҲΪ̰ҲŻȳӣЩˣ
һ㶡
ˡ־һЦȥ
磬ǩ˺ͬ־ٷ֮ʮɷݣߴĺܺãʾԼ̬ȣָ־һҿԸɻźš
ˣ϶ʢ־ֹɰٷ֮ʮٷ֮ʮ
ԲСˣʱûзָ־ĹɷݣΪ˾ոγɣȶ־Ҳ˽ǩ˺ͬ


309 źе
־뿪סԺ󣬳ϵ񱱡
Ķأ־ʵ
Ӽء
û¶һˣ롣־
ã񱱸ɴӦһ

˵꣬˾͹Ҷ˵绰

ʱ񱱿CRVһ˱ȥĿǰΪֹҵϰࡣ
ʵֵͦģΪͷȻûˣҲûɶԷȫԼҲǮȻû֣ȥʮ϶Сҵϵͳʱһ굽ͷʲôϣҲҵĹʡԣˣǿ϶ͲˣΪûɶ˼ͲһԼۣڲȥֻҪû¶϶ϰ࣬ǰ˲٣Ҳˡ
˾Ǳ棬ףڸӲҲһϧһ档

֪־Ҫ˵ʲôԣҲżԺ׼ȼͬѧΪͬѧ۰һЩԼ·̳ſڼ档
ڳ񱱳̣˫ãҲ۽洦ɨţſţͻȻһԼǳϤӰ漴üͷ
ǸӰɫһ˶ߵɨѺͲӣ̳ŵļвɨ
һ㶣漴ӵͷǸӰԥ죬ջƿźһ䣺ܰ
ৣ
ԶǸӰܵĻعͷ񱱶ʱҲסˡ

СʱԺ̳һߵĲ
ܰ񱱶棬°ϸſ֣ͷҲЩɢң˫Ŀ̹ͦȻĿСֻƣ
ҲڿܰＫȲܣԼİĶڵϲ̤һһɫĹܰϣ񱱸о䲻ΪӡܰӦǳҪСʱױߵĶɾŴʱУͣͣʱܶԻͷݿһ۵Ů
ܰӣ˲оˣ͸ɨ긾Ůһûκر
ôˣʮֲĳܰʵ
ǺǣҲ֪ôˡܰϢһŤͷĸ¥ȥĬصĳ˿ʮۣ͵䶡ˡտʼά֣ҲеǮڻûˣĳĹҲȥˣڡҴ㹤
򹤣˫ɳŨŨ⣬Ϊˡ
ʱ񱱺ܰҲԶʱףܾܰˡտʼΪɶܰῴһӣΪԼ˹ͨˣɵڣٴã޷
ܰ˵ҪŮӣĽĳѾ̱ڴˣ˵㣬ǾһԵˣˣôǰֻ˳Ժֵܰأ
ǵģ벻ף
Ϊɶ񱱿ܰٴһ䡣
ʲôΪɶ
ˣ㡭񱱰ѻ˵һ롣
ǺǡܰŸɱķһЦ漴촽صһЬҲ£Ҫߣÿһʰ궫ҿĳڴϣݵĸƵģһһϱĽҡЩ꣬ĳɺõʱ򣬱ŮһƤīС꣬ƤŴֻµģҸ𡭡ˣ˱̯ˣ̯ˣүҼõӣˣ֪ˡ
񱱿ܰľȻ
ѧʱץң˵Ⱳӳ˵С㣬ɶҲɲˣǺǣʱҲôΪģ죬Լû뵽̳ſڴɨû뵽ܰ˫գ˵۾žĵᡣ
ͦõġ񱱳ĬΣ˵ͷ
ܹ˲ʮӣܰɨһϵĵӱҪߣΪ˶ʮӵļ١
ûв֪ԼǸɶζ
ʵһֱһ뷨뷨ҲǱĬļıǱԸ
һգҿűۣűͣҫƹ£ܰһ䣺Ƚĳǿ㿴ˣ
ɵ죬֪ܰ뷨Զʵ֣
ͦʧ䣬оԼһȭˣܵĳףܵĺ޻֮
Ӳ꣬źΩڰϣܰȴõĻ䣬ֻ䣬ܽԵ˼ա
ܰѡ񣬷·ѧʱǸڲٳϣŴȣŷЬŮ磬Ϸ𵥴ЦݵŮ

̳
ܾܰһ
ôˣ
ղǸѣҸǮ
ܰ⻰㶣ֽӹǮСĴڶعһɨŵأһᡭ


310 زȥǾǰ
ĳԡǡ
զˣ־ڰĦϣչһ¸ոձ壬漴ʵɫôã
û¶һѡſһŴϣ󱳰Ļޡ
־⻰Ҳûʣǲ˵ɶأ
Ǻǣɶ¡һЦ
˵⻰治־ΪԴ񱱰ܽۺ¶Ժ󣬻һСȦӵĴš
⼸£񱱻ɶǮɶܽܵģѽܵģֻҪǮλ¶̫߲ܡ
񱱱Ͼյң٣ȦСԸ񻹱ȽơԣǮ·ӣ϶ǰϻ࣬˼ҳһܸɵĻ񱱾͵ðٷ֮ٵľΪӼĿǰûʶ
Ǩһƽ磬Ѿˣ˵һ仰˼һٻ˾͵ð߾ʮأҧҰ
û취κҵ㶼ôͷʼүΪǡš㣬ʵУšҪȡһɾͣǸ࣬Ҳһȳ˸࣡

Ҹ̡񱱳־һ䡣
־ְ̺˹ȥ
ž
񱱵ȼһڣüϰԵš
Сɡ־ǵڶΣ¶
ǺǣզҪձأЦˡ
ձɶˣǸɶ¶ʷԲС֣Ҹ˵ùϰļ𣿲٣Щ¶ҲɣǶõҲϡ־˴ӣ˵û㳶ӣġ
⻰ٴιһ죬漴־˵ѣҲܸһաˣǿ㣡
ɶ־е㼱ˣΪе֪񱱵ߵһˡֻͣǹĲ棬ǡѾ۶˰
ǰգϰ࣬һߣܰʱڣһϣҰܴ꣡ڡԼ֪ԼһվĶзãһ»صҪȥܸ꣬ҼǮҿ϶ãҼһ٣ò
־
Һ㲻һһ֪Ҫɶǻûף¶ķˣǰʣһֱѾˣǾ¡ɣŤͷ־٩֪𣿣ƽʱǲȥλģǰҸèèȥӰͬ¿ҿˣͷǳֵңѽ㶼ϳˣǺǣ㶼ûʱǳҵǾͱԼ֣
Ǻǡ־εЦһ¡
ǰ˶ܿϳȷʵþȣ˽λʱһٻʮĺôѣ㶼֪ʱжĽǣǸûǸǮ֪𣬵ʱҶؼˣүҪǮû˿ڣ˼үһ۾ͰҿˣӴóһһǮĴۣˤǶˣһ仰û˵һûã񱱴Ϣһü˵££Ľˣڿҵ壡Ǻǣ塭
֪Ǯզ𣿡־ٴʵ
ᣬֻںлûУ˭ںеĶĶģü־ɫǳ˵ҼͷһӾôƷõĵ豸̨ƲʵֻûˣõĹĹ۸ȥˣ壡㣬ҵøɶʱܰĹˣ

ͦãġ񱱿־շЦ⡣
УͦãҾͲȰˣ־񱱵˵ͷ漴̬ɫ˵Ұɵʲôɣ
ǺǣСûоܾ
ɣиʵ壬̤ʵ㡣־һ£ٴβ
ã񱱸ɴش
ҵҹȥ־һβ

˵־֮ǰΪӴүĹϵӶ񱱶࿴ۣ䣬飬־ҵ񱱽ѵĸоⲻΪ񱱻ǹܸӲ־Ϊ˵ϿɣӶʹ־񱱲ˣѣǣֵ֮غ塣
գ־ûȰ˵ϣʱ־źеǣΪΪûʱҲ޷񱱻صǰ
ֻһףԸѰã

һԺӼĳҵϣ̸һ꣬ԷۣⷿҪʮ򣬲װޣֻꡣ
ʮ־ȫеģ͸񱱵ģҲûܾҪˡ


311 ҵ
ѣ֮䣬Щ¶ԲعϣһҪڹؼʱ̣ҪԼáԺ󣬱ҫΪֻҪѣģһῴ
ڰκϣжڹˣʲôйؼʱ̵顣ôԺ־ȻջķᣬȻҲҪѷϹ
75ܲ࣬Ǯ̵ģҲЦŻһ䣺Ҳ֪Ǯ͵ġ

־ʮԺ󣬷ˣ漴֯װ޶װޣһһ£ζʱɢȥԣüȩĹ˾ݳζ
ѮӼķ꿪ҵȡٷְ٣ҪӪˣ㣬ԱʮȻ̸жߵҲСʿѡϲˮ׼
ҵ죬־ӢͶڵˡ
ӢҲһˣ϶ʢûߡƽʱ˵ྣ֮ǰһûûεġҲδȳӵ¶Ʊ֮ܰǰ´Դˡ
ʵ˵Ҳûɶ˵ģ
Ϊ־ȳӵ¶ϣѾĺܵصˣȳȫ˳ΰҵһԶȳϢԣȳӲûгκξʧ
Ū˵˭˭¶ӢͨҲΪ־СӦ

ٷְٿҵŪͦ¡أ񱱵ͬ£ʶһЩˣȫˣϯڷУ־ǵʱ򣬴Ѿʼˡ
٣񡣡񱱿־ЦǺǵĵ٩һ䡣
ҾʹһżͿһ˿ԱҪĸ־֣ͦ˵ʵ
Ҳ˼־һȭ漴Сȥƿþƣ209ȥ
߷ǰ̨ʱ˵ͷ
ֺȰ־һԴԺ
һˣҲó㵽λˣ¶ͽˡ־ļ
٣־ʱһۡ
˵ţ־ǾҪ¥
񱱣
ʱſͻȻ
ৣ
񱱺־һ㶣漴عͷ
ֻſڴ߸˽ͷһǵۺܣȻκ򣬻һֵ꣬ýʮꡣ
񱱿κɫʱ
װƷ¶ͷˡֱ
֨־ֺǳһ䡣
ৡ
ͣ룬漴ͳ˹ȥ־վԭû
Сҵ¡Цףһ䡣
磬ô˼ɨһκü˵
ôţҲ¶˵ˣκҴġС˵һ䣬Ǹֵȥ
СҸһ£Ӽ̷磬·ǱߵĻվȫǻСֵܶģЦŽܵ磬񱱣Ҹͦá
磡񱱳̷˵ͷ
㣡̷񱱣ҲǵȻһЦ
Уһ룬񡣡кһ䣬漴ߵ캰Ҽϣʮǧˡ
һ⻰ʱǰһֱסܵĸ첲˵磬˰ûô飡
С˰ɣ𣿡пͷȰһ䡣
ܣҿҵأԷͦˣ¶ûϵܵ漴˵¥Һκҵط̸̸
СվͲˣ£ȶپưɡ־ɨһ̷κˣ漴Ȱ˵
˼Сҵԣ־ζ̶
񱱣أ㻹ٴγ˵
ˣС־ٴκһ䡣
ܣ֮ǰûһ¶е㽲˵һ䣬漴к˵Ѷˣ˰ɣ
ǺǣһЦûڼ

ʮԺ񱱰ܣ̷κ򣬰203
һݣ204ڡ
һţҿ϶ҧгݵ˵
¶񱱵˸̣ĳ־к
ӳأɶ¶ûУͰѿҵãͿˡ־ԥĻһ䣬漴üʵǸ̷Ǹɶİ֪𣿡
ӼߵģκǰǸġ񱱿ٻص
־⻰ʱ˼
۵
ʱűƿЦǺǵ˽
զˣʵ
СۺոɵʱǷ̷һ飬ˣҲܲ죡Ҹӣ¶ԲȥǰôŪûϵʮ˵
ôӣ񱱳ĬΣšüëʵ
Сȥ̷ȱơ˵
٣񱱼Ϊһ䡣


312 ¶
СҾһ仰磬¶ܿ񱱷ӦܴԺֱʵ
磬¶ǿһ䣬漴κͰҸƣ
Ǿƣ˵¶ק񱱵ĸ첲漴ͦػصҶ˵ˣǷ̷һ飬òô죿ɣҪҸһ磬㿿վվ
㾻һЩûõģ٣񱱸Ͻһ¡
аɣȥһͺһ־Ϊѣ漴ֱվ
־ǰɣ㣬û㣡磬лл˰ơ
Ǻǣ˭ѡ־һ¡
磬ٸ˵һ飡һΣٳ¶ͲΪˣҵӣεĳܻص
ûһˡ񱱵ļɫĳŵһ䡣
Űɡ־ںӢһ䣬漴񱱣ܣһ뿪˰

һͷ
ĳĳĳһ޼ʵĸ̲
̨ӡİ˾LOGOĺԽҰŷͣһվıԵԶȥ۾ǻߣ̫ڵϣɹɰʯ̣˶˶⡣
Ҳĺͷϣһף촽ѵѩѣ˫ȫǷɳѷ죬ͷḷ́ܶϵŴиְѥӣϴػɫѵ£ԱʶıǩӡֵLOGO޳ɾ
˰ͷϵӣĻͷųں
ǰѾ˰Сʱˡ棬һʻ˴һ꣬Ҳüһ䡣
ôáطе㲻еסһͬ飬ü
ˣ
ʱԶͻȻĺ
ˣͷϵѩѺһɤӡ
ˢˢ
̨ϵƤŹ̳Զٶȼɱ
⣡
ʻʱԶǰɨһۣԣҪȵˣ
䣬ƤϷֱվŰɫۣԴΧźɫͷĺӣȫס
վԺ󣬺󱳷ֱס漴ϿԲ塣
ԣ
ʻλϵֱ꣬ߣҺRPG
ಣ
ʯ֮䣬RPGգۼִĳŶһ̨²˲ðֱӱƷ׹䣬ڵ˱Ƭɨ嵱ˣһһѾԣ
ৣ
ʻ꣬תǹSVDǹӿڷ絲ϣ˦ǹԷһƤ絲ϣ˲ŽѪӣ漴̥ܿƣֱƫ
գ
Ի̨Ƥһͣ˦β·ϣ漴ͲһػǹգۼĺΧɰʯҽ
֨£
ٺˣٶ㵽˷ļվǽں࣬ʱ֮ǰڳͷϳѩѵǸӣ˿Ѿˣû
𣡣ʻ˿ٺϳ
٣
һ䣬ǰܡ

һǹ죬ǰ㣬ֱԵ˵ϣ
裬ȥʻԱӺ
ģŴȣڵϣҧ
϶ˣߣҵģߣʻSVDˣȰ˵
ʮԺһжӣԶŵĳʵйΣ
ʵģڵϻص
йΡôгƱ㵣漴ͬߴ˵һ䣬˼ǣȱŪйǮ󵽲ס

Ӽ
־߽˸ڰ
ק־кһ䡣
ã־Ӧһϡ
òܼ棬һɵա
ȶˣˡ¶˵ɡޱһ䡣
ҲСܵ˵ͷ̷û

̷˿̣񱱺־һ˵û¶ͱûû˵ˣκõǮ͹ȥɡ
κ˫֣ʼû
񱱺־ɨһ̷Ҳû
ӼҲЩͷˣҪ¶ҿܱǸ㣡ϻ˵ĺãɱ˲ͷأƵ̫ԼҲ飡̷˵̻ңͣһ£˵СκȻˣ¶ҵ¶
⻰ʱһüͷ
־˫֣ޱ顣
ʮǧˣԭ׼ģղûϣκ˼Ҳʮ¶ˣ̷˵䣬Ҫߡ
磡ǼǮֱӶһ䡣
ৣ
ով̷˲ͷ


313 ̸ˣˣ
ôģӰ̷عͷޱָʵ
ৣ
־ֱվͻһ䣺磡¶Ҷ˵䡣Ӽ磬Ҳ죬κ˵仰Ҳˣ㱭ƣлСҺκ¶ͦӣǮûϵһҲ˵ǵ̸
˵꣬־ƿӣͷҪ׾ơ
ûп
Ҹ˰硣־ƣٱҪˡ
ȻᣡκԱߵһ׳ƿֱվ漴ָ־˵һСũģQɶѾˣʮҪҪ
־üͷ漴ޱ飬ٴγ̷˵Ҹ˰
˸ƣӼֵǮҪҪҪһëûУ׳ٴκһ䡣
žણ
־˦־ͰѾƱϣ׾ƴŽʪ˫ֲ嶵׳˵Ǻǣ٣вУԹȥԣ磬ʮУκ¶ͷ˵ɡ
˵꣬־תߡ
ûҪϡ
飡
һ죬һƿڰſըѡ
װɶţưûȳ㣬ͣ˵ϻ𣿡κһ׳Ҳվ
Ǻǡ־ͷ촽˫۵ɵԲ
۵ֱӱƿ
٣ֱ˽˻ûȿףźѪĹֱܵӳ嵽˵Աߡ
裬˵ϻ𣿡ڳסĲӣһֱ˵Ĵȡ
񱱣Ѹٴһ䡣
˭ģ趨İզͲأٴһ䣬ڶ󣬻˴ϡ
䣡
ŰڳǼˣֲ֮־ҪŶץȥ
̤̤
Ųվſڣ֣ûҲɶûá
˭Һúҿ϶ȥˣ˵˵һ䡣
٣־ֽһ
ˣ
ɿͱ˵Ĳӣ漴վһԡ
裬ȳңôţƣһ־ҿ£־ָűͱһ䣬漴̧ͷ̷ɴ˵ѵĵطֲʣǾ仰־ʲôˣκԸ㣡¶̸ҽӴ㣡
٣һСܴ˵ˡ̷ĿĿ־
û취Ƕˡ־ɴһ䣬־ߡ
ܴ߳ȥǴ磡Ҫ߲ȥ㻹ɶһֱû˵񱱣̷˵꣬漴ָ˵ѸҸˣһֶʹ
˵꣬Ҳ߳˰ᡣ
գգ۾ĬԺ󣬳̷˵磬Ҳˣʣµ¶Ͳˡ

Ժ󣬾칫ڡ
ž
˦ϵ漴˹֡
ôӲʵ
˸ţԼȥȡǹͰκˣ񱱺ԥ˵
У
ȥɣ㡣񱱴ߴһ䡣
ৣתߡ
۵
־Ժڰûȵ񱱣ҵ
ɶȥ־ʵ
û¶¥ѣҹȥһ㶣˸ţҪǰߡ
ž־ץס漴˵𳶵Ǹ߾ͳ¶ͦ鷳
ϵӣҺô棿񱱸ɴĻһ䣬漴ٴκȥɣ
־һ㶣ûš
ৣ
ͷ߳˰칫ҡ

Ժ̷뿪꣬漴ֱӱҽԺȥΪǸ׳ˡ
ߣһСĦг̷κǣͬʱصסȡǹ
ҹһࡣ
ҽԺ̨ͣγ֧Ŵƿ˳
磬̨СϽһ䡣
ǰߡ
˰֡
֨£
Сҵ𲽣Լһĳͷǰȥ漴˵ͣſڡ

Իǰһ̨ţʱͣ˼ٴλãбϣ
۵
ƿţϲֽǹֱ˹ȥ
Բۣһ󾪺


վıֱûκͣ٣복ԶֱӳźһǹѱŽ
֨£
˾ſڷϣҵٺˡ
ৣ
ӣųù˱˵ڶǹĳȫǸС۶
۵
Ի̨ײ漴ͣԭλ
κ磡κ磡һ˲ӵĺ
ৣ
תܵԼϣ漴Ѹ뿪˵ء


314 վû
ٷְٷڣϯѾɢȥ
壡
绰
ι񱱵ͷֻ
ˡ
𣿡񱱵ͷʵ
ҿˡٴε˵ͷ
ʱȱˣ¶Ҹ绰񱱵˵ͷ漴ֱӹҶֻ
칫棬־ͷ̣˵СӪ㲻Ҳ˹û¶һ¡
զˣüʵ
ҵģвУ־̧ͷʮ˵
Ǻǣ̷Ұ٣ʱûڣҪص95ǰҵĵûĵüͷڰ칫ϼ˵ͻ̷֪ǰôվ𣿣һ費ԸСܶ˼һվſӣ̭¶ƫ·ӣȫˣȷʵҲҪ죬ҿ϶̷һˣ
ôûǿ϶Ͳӵ¶־һЦƼصСӼطȦӴ˼ʹϵӣҵģȸһȥ죬ʱ¶ͣˣٻ
Ҳȥ񱱸ɴİ˰֡
С˵ʲô¶á
ˣҾû¶һϣ󲹳еī˰Ͻȥɡ
٣զȰأ
Ǻǣ٣漦ͷˡЦˡ
Ǻǣ־ҲЦˣ촽˵㲻ȥҲУڷNɪǸèèǴĲû¶˼ҳȥ
һ¸ٿǮҵɡ񱱸о־ر֣Ϊƽʱ־˿ЦҲһ仰˵ף;Բظڶˡ
٣־վֻصܲһ䣡
УҺèèһȥ񱱷ĵ˵ͷ

һͷ
ʷҫ۵ĸװƷκƿһӹּҵٱվû񱱵СƤޡ
ǰκӼڸףװһѣû˴һ̫ҲУڶκӼͺܶû¶Ա˼ܶͶˡξ籾û·ǵģˣһǹϰ
һǹ϶Ҫһǹκ˵Ҳᡣ̨滹ˣԱ߾ҽԺεıȽϼʱҪκӣҲͦ
̧ŽҽԺʱκż۵麹ֱǲһ䣺СţСţϡҽʶ
⻰ԲǿЦģΪκϻ˵ֻҪϲܴ죬ǰһǹмǿԽܵģ
ϣκһסԺҸһ䡣

ڶһ磬־ǿ񱱺èèԼóȥɢģ뿪Ӽġ˵ʵС죬¶̫࣬Ҳš
־һ˺񱱻־ĻȥèèһȥӾС
·ϡ
СҪ˵󱱱ҲȷʵӣǼ˭ôȰûӢԱ˵ĳƺȫ飬ԶҲ²һ仰ɶ
ģҲģ־ͷ
ôأڲʡ
һôһǹ꣬ԼͷˣһǹĻɶ壿־̾Ϣһüص
ںӢʱ

ӼҽԺڡ
̷վڴߣֿκʵôˣ
û¶սꡣκ촽ѣϲѪͷȻеߺ󣬵ɰԵ
ģҲǳˡ̷κ̾˿
磬κ̷磬Ϊʱ̷ݹӣôи磬ѾϰˣԣⲢһкͷ֮ĳƺ
ȥ֮ǰҾ͸߹㣬ȳӵǮôģ˵ˣҲȱǮ⵰ɶ˵һǹĶ಻̷ֵκҪǳϻ
硭˵ˣ裬ȳӰҿˡκҧҧ
զ̷бۿκʵ
־־ͱĵڻҽԺأ֪զ˼˵־ͱ˸־ʮ൶˵ˣ磬СҪһɶε治˵Ҹ־¹κ˸Ƶ˵
趼ˣôŻƵ¶أ̷
磬ҪҸ鷳ˣԼκеػص
٣κҲңˣ涼¶ģ̷üһ䣬漴˵㲻ùˣʰʰСӣ


315 һ
ֽݡ
ôô˫ȱţҸղŽôѽȥ磬ӾȦ£èèԸеӾ£֭վӾرϣͷʪĳ񱱺
ȿȡ
Ӿµ񱱣վˮһ׶ĶͯȻˮǺֱԣԹӶе㷢۵غˣ
ôԼԼأèè
˶óģԣӾҿ϶ѧˡ񱱰˰֣漴ߵ˰ߡ
汿
ӣ㰺ѵӾ£ͷ˲ͷ漴èè˵߰ɣԵ㶫ȥ
СԼҸѽèèСѾ٩ʵ
񱱶ʱһ죬˰˵첻Լˣ
ô꣬û˵ȱ𣿡èèŴ۾Ķʵ
èèڴϣҾ٣㾭࣬ܶ¶ҡе㡭񱱵ոܵèèıϢ֮ʱ飬״ˡ
һֶèèԼԺĥʹ񱱵ؿڡ
˵
èèתߣ߶ţⱲӱȻǲӴˣ̫ȱˣ
񱱿èèһЦ漴ȥһ·ȥˡ

СʱԺ񱱻·īèèһ߳˽ݡ
ɶһųԿףһʵ
ɶɶèè죬еػص
ǺǣСһЦ־Ͱһ³Կס

ʱ񱱵CRVԱߣͻȻ߹߸ˣͷһ˶ʮ꣬պİ
ǣ绰Ŷٰܰ޲ƤЦĳèèʵ
ôвɵƣèèһ㶣漴üק񱱾Ҫߡ
Ȼȥһ⼸ˣ˲׹ô¶
裡
ͻȻһ䣡
ʱҪͷ
һשֱ񱱺ԡ
໵ĺһɤӣ˾Ҫǰ塣
٣
һ󣬸ûˣקCRVţֱ߬סӣû˵ͷһ£
ԣ
ðש͵ϮǸСӣ⧲ڵϣ°ֱӴλ

ͬʱ⼸˷ӵ񱱺󱳿CRVϣӣӶ֮ʱȫԴ
ԻмͳҪǰ壬ʵľģӦӲֽʵһ²Ȱһ죡
ˣ
èèСţС캰Ҵ110ˣ
˸ƣ֪Ϊɶ𣿡ẓָ̌񱱣һľ
裡һ֪Ϊɶ𣿡񱱱һ¡
ৣӺˡ
һǰ˫Ż뿪˵棬˲ؽڰһţͱ˵ϡ
٣ˤڵ֮ʱû֣ŴԼǸСӣ¡
ৣ
ʱӾݵľűСų˱ƵģԸһߴȥͣڣ
ͷһ۱漴ָ˵裬Ӽֲİ¶ǣſ
ȥģϵʹҪ
ˣ꺰һ䣬ڱ֮ǰﳤȥ
û°ɣèèһѷס񱱡
ǣϽ߰ɣСȫåӣûûصġҲ񱱺һ䡣
лˣû¶
ϵĻҳžص
ʲô˰èèȵʵ
֪˭㲻ùˣȻؼҰɣҸ绰񱱽ӽCRV漴ͳ绰ֱӲֻͨ
Ķأ
ء
ߣϰ¶
񱱣ˣèè˵
Ǻǣû¶Ҿ͸̸̸ϹЦ⣬̧èèԴ
У֪ˡڵ绰ص
Ǹ޵һ䡣
ʲôҪ𣿡èèſǻ
˼׼Ķû¶ٴοοһ䣬־ҪҶϵ绰
ʱһ̨ɣ˽ҳͣCRVԱߣĸ׳գۼԱߡ
٣ΪԻͻˣ漴תҪðӡ
񱱰ӵʵ
¶Ű˳
ǺǡһЦ漴ͳָ֤˵ߣ
񱱶ʱһ㶣ʵɶ¶
ġٻص
ֻ㣡񱱶˵ֱӰĵ绰ͳèè˹ȥ
ѽ㻹¶̾ʱһüë
Ҹͣ٣񱱿èèûӦ漴ѵ绰ڵϣֱӲˡ


316 
־֪񱱽ȥԺ󣬳׾ץϹˣΪӼʶɶϵĿǰץ񱱵ĲŶû
¶Ժ־ͨصѣԶ˵ĹϵĿǰĶЩҲȫʶɶӼѣҪʶǹϵҲܰ¶ĵز
չСʱ־Ͼһݣ漱ˣΪΪʲôȥ¶Ѿˣ˱ѺߣһӣǾ͵öһ˿϶ܵģ
˰ϵٳûн־û취ֻȥҺˣΪĿǰϵġѡֻкǹٷˡ
оſڣ⼪յĳڣ˸մ绰־
Ҵ𣿡־ϳʡ
Ӽһ־ֵذءüص
ΪɶץС־ȻѾ˳̲סһ䡣
ûʳҡͷص
㶼ûʳ־㵡
Է˵ģɣҲʡڵ˵ͷ
ϺҾͲˣСȥ϶ǱʹУҪŪ˵÷棡Σðҡ־˵
٣ղҴ绰Է˵ĻƽʱƱ˵Ļһ¶ͦѰ죬϶ģüص
ϺСκΪң¶ðæ治ʶӼˣۻǮν
ҪǮ¶أ
߰ɣ߱˵Ӽ־ߴŻص
軹¶ء
ѽ磬磬ڣҸ㿪¶ۻͷ찺־û취ֻܺƤﺫšԿš
٣ҲûУֻܿӼȥ

ϣһУͬѧ
æʣǽȥһݣЦ˵
־һԼֱƣȴû졣
֮ǰҾ͸ˣ˼ѣ˼Ҷɿڣ͸ұ¶ͬѧ˵̻ң漴ȭź˵¶ɣҹǺܲ죬˼˰Ϻ
Ǻǣû¶˷һ˿Цֻܵ˵ͷ
ԶٷɣͬѧҲǡ
Ŷˣһе¶ڷӦʱվ˵鷳˰㣡
ǺǣСͬѧ˵ͷ漴־ͺڡ
¥£
־ͺڳ˱ŸԺʮַƣûԣڳҡ绰
ʮԺ󣬺˹Ҷֻ漴־˵ʳˣк̷ģ
֪϶־ü
Ҳ湻ģ̷Ӱʮ棬ôû£˼ǰ׸ģĿ־ص
Сһȥûߣ־ڵ̾Ϣһ

Ӽĳ
һ̴ܽ򿪼ţ漴񱱽ȥȻŷͷҲغ
զˣӹ̣ܽ˹ȥ
ˣչչˣ¶𣿡ܽС˵
ˣˡʱͷ
¶ָܽ˵һ䣬漴ˡ
ԺխĿڣΧŻƵĵתڵƨɵı֮ϣһŦӼźӣһ߳ʵ裬ݲи磬ӣôģͦţ£
аɣ⼦ģ棬ܸʺޱػص
ȥһӣֱָ档

ŵĶʮ͸ķվʮ
ʮԺ
ڣѾӲſĵذ巺ġˡ֮ùһ㷺ڽڶܽڼͷһ߿ŵӣһ߰һ¾壬漴Źӳ㲥408408ͣ㣡ȫһźð
408žķ죬ܽʼնû߹ȥ
ķԺ
裡ǸӣҪŪң㿴ܲ㣡񱱼·ŭغ
ˣ˵ûզİܽٴȺһ
һ꣬˲䰲

һ죬־ͺӼ˲ˣûãǮĻᶼûС
Ҿ¶Ǻˣ̷ҵˣͦӲҲͦϻ˵
ûˣ־˯߸Сʱ
ٳԶٷУҲûжˡһ´
־ֻܵ˵ͷ

ӼҽԺڡ
̷ֿκ˵һ䣺¶Ҹˣ˰ɣ


317 򲻹

󡣡ܽק񱱣漴ҡ
ǹκǲɵģѶ̾ʵ
ǡ
ͦᰡ̾ü񱱣ȫûеʵ
ǺǡѾ׹ô¶漴Цſ̾
ʹ㻹ܿ𣿣̾޶񱱵ͷ漴ָŵ裬ͦӲ»ػ
ңȾˣܹ£񱱱ĵػص
漦
˵꣬ѶԱ޶񱱣һ˼壬һ˴ѥӣ׺ݵı񱱵ĺϥȥ
ˣ
ϴӣ˩ӵ񱱣˫ϥһ䣬ϥû֮ʱҧ̧
ͦӲǰɣ裬ҾͿ㣬ܲͦסܲվֱˣ̾ٴεһţ
ˣ񱱵ϥĵأһ仰ûУվ
Сӣ迴㵽ܹܲ£


Ѷ̾񱱷ظſĶÿһţ񱱾վһΣϥǹһ㣬ʵڼֲסˣû¹ſţţԴأҲûȥ
Ҫñ͸ķǾԻװӣΪӣ˿о֣ûȨˣ
棬Ϊ˰ƨ˿ͷģΪԼ̣참ðݵģס򣬹˽иɵģǶ̫ˣ͸˵ˣ
лӵ۹ٷǶˣ
Ϊɶôأ
ԭʵܼ򵥣Ϊ֮ǰĶʮ궼ǹģȦӣҪҪ棬Ȧӻʲôأ
ûˣ𣿣
ԣܹ𣿸ܣȥ̫ɱˣΪԼѡ񣬻Լ
ִ֣ƫ

񱱣

ϣ˵룬֮ϡ
ԼڵУʱԼĵʦ˼ͷѾˣĥӲݣʦΣŸӼĳ־ľֳ
֣Σðæʡڰűȭ˵

־һԱһĵĸֵŰ׾ƣû취Զѵģ
Ǻǣ̷Ӽˣ˼ܲʶҵĹϵֳƾƱ
ǣǡͷ
ͷҰʣӦܸӣֳĬһ£ֱӲ
ѽлллл־Ͻһ
СֵܣҺȾƣҾ˵䣡ֳһЦ漴־Ȱ˵85굽97֮ǰץˣ˵̫ˣѿͱңұũΪ͵׽ȥˣ֪꣬ҼҴţû¶
־⻰Ĭ
97󣬾ͲһˣС͵ˣϲȺˣ֯ģʼѧƬȥǶžֵˣʮ棬а˸û¶ܵλ쵼ȥȾƣֳЦǺǵĿ־漴˵Сֵܣ̷˶¶˵֪֪أ
־û
ôʱ䲻ΪǹĹϵ𣿿϶ǰԲǺǣֳٴһЦ
־ΪȻĵ˵ͷ
Աˣ͵ɡֳЦеĲ˲졣
͡ڳ־գգ۾
ã־ŹĹĵĺɫְ漴;ֳ뿪˷ꡣ
̷һ绰ֱӸ־Ӽ˵ͺʹΪʲô
ʱ־Ҳˣн磬ɱģ¶̷ʼû֣˭˭Ӯأ
Զ׼
Ǿ仰вԻҲΪԼΪԼǣͻĿ࿴

Ժ
ſڣ־С֣ԲӢһڳԱߵȴ񱱡

СŴ򿪣񱱷ǽڣվԭأš

С˹ȥСɨһۻû˵񱱣漴ʵզİ
ҵ㡭վסֱ̯־ļϡ
Ķ־Ҳһ䡣
û¶û¶ҧһ䣬漴־˵ͦ󾢰ɣ
˵¶־˰֡
ס̷ʮָŵ˵
˵꣬ʱ䣬ͳһͷ񱱣Ժٱҵһɹֱӻ˹ȥ
ĸСʱԺҽԺ鱨棬߹ǣ

ĳڡ
ôģһ괩װָСüǳ
û˶ܸһС̧ͷ漴˵ҵ飬ղˣðҴӹڲһˣ


318 ǷӦ
񱱶ݵĽȥ漴ֿٱųԺ̷ûûûˣҲûǶʮΪκһǹͬ־Ҳûκ˺ڲײ¶͹ȥˡ
ôģǿֻԼĿǰҪš

־Ӽһ죬漴ͷ飬˸յͽӵһ绰
ι
С־ŵ绰Ǵİ֣漴üʵ
ɶأ
յңôˣ־
ûɶ¶Сԥһ£漴ص㣬ɶء
¶˵㻹µģǮ־ֱʵ
Ǯãе⣬ҵʣ𣬻һѣС̾Ϣһ漴ʵˣ㻹ϲʶ
־ʱĬ
ڼȥأûǮģҽСе㲻˼漴˺ңе׵Ĳҡ
ʲôʱð־ʵ
ԽԽãСڶû˵⡣
ãҰʡ־Ӧһ

Ӹ绰Ҹ˵䣬óʱûˡ־˫ðž⣬ͻȻһ䡣
е¶ûһ𡣡С
ǻͷҴ绰ҵš־ͣһ£ص
ã
־˵ž͹Ҷֻ

ĳ
û˵Сʵ
զ˵ڹͦõġСͷŵ̡
ʲôˣûһɹģҲְе㷳ꡣ
Ҿôһ˵ˣİ취ɣʵڲУȥСֻص
˵ͷ

־Сͨ绰Ժ󣬵һ죬ǱҲûлŶ漴˻һ㣬ԤеСǱ߾ǳ¶ˣҪԼ绰һֱûлţ־Ӳ̫еס
С־ˣ⻰Ϊ־û˺ѣΨһ񱱣Ҳȥ˼￪пռ䣬ȥǶ
ԣСԼ绰˼Ѿԣ϶û졣
־С˼ᣬԥ
ТȳûԺΰҵѾչãǰ˵ôˣ۵ʱһҲûУ
ʱһ嶯ͻصǰֵֵ
ǲԵеɣ
ڰ칫־ͷԼѾ¡ơƶǣĿͣתűʣһԡ
壡
ʱ绰
ι־ֽ
Ϲҹ£
Լȥɣæء־üص
ѽȥ£֪ûɶ¶ӰƱҶˡټŽ
Ҹ˵æأĥ˰־鼫ȷ꣬еػص
־ôһ绰æأ೤ʱûȥˣҲЩơ
ȷʵ¶ţ칫ҿ㿴ҶٶûŪء־е㷳ػص
¶Ҿû¶㿴ӰҼӰൽһ࣬ôͲܿ¶꣬ʱأͦίĳ־µ
㺰ɶͦ۵ģ볳ܡ־ѹŻص
㳳£û¶ŹɣΪǲȦʵ
㲻ܣ㺰ʲôѽ־оرۡ
뺰־ôϸ䣡ӵʼж೤ʱǸһģ磬Ҹ̸أԽ˵Խ
Ҳһû¶ŵˣԺ۷˶¶ˣڸԼĻô죿¹ɽˮ𣿣־е㲻ܿƣ﷢Ƶ˵⣬ڱǲеǳҲ189Скһƨ¶ûУΧϱתˣеķ𣿣
ǺǣУҲ㳳æɣһ䣬ֱӹҶֻ
־ϣһӻ𣬳ĬԺŵ绰һˤϣ
һͷ̳ſڡ
ڴϣŲڶĴгСԴ˫֮УŵӰƱžĵᡣ

칫
־һߺŰ׾ƣһߴ˾վ
ƴһƬϣһϤףǻЦţš
ɫֽƬӡѣӡഺ
־ţʼһں
ŵսѣҴġѣ
ǷӦȥ
ǻȥǡѡڵԼ


319 ־Ը

ҹ¶ȼ͵ɳĮشΧ̡

СſľףһͰ͵ں漴վԭԽԽһŵڳͷģ̫ûζˣǾʣˣھͰѶͻȥǰƵĸˣǸеǹܹȥ𣿡
Ҿ˵۰㲻ѾǮãĴץסˣܻǮУҪĸԴˡզ˵ڳŸѵ촽Ҳͦػص
ڿʼԹˣǮʱզֵĸƵأС
٣˵𣿾Ǹ˺ˣ۲Ҳûȥ𣿣һ꣬ʮңвС½нˣ˫͸ôһ¶۵ϡ顣
ˣҲ㳳Ȼȥٸ˺Сվ˰룬漴ʵGPS𣿡
ҰսģΪʡǮǵصģ趼ɶˣUȫɳӣ嶼岻ȥͱ£漴ػصֵͲյͼָ룡
費֪զڵģ˵õִҰսҵأüָ롭ÿŵͼ̫ˡ̾һ漴ֻͳһֻǿֵ磬̯ͼ
СʱԺһ㣡Сף漴קȥ
ˣ
𲽣޾ɳ뿪˴˵ء

գںݣʾԮ´
ãһҴ绰һ꣬ż򵥵а˵
Եȡǰ̨Ӵ˵ͷ漴ߵ绰˹ȥ˼Ժ̧ͷ˵ԵӣϹ
ã˵ͷ漴վһԣ֪ʲô
ԺһźɫװӸ˫ȱֱŵױĵŮܿ˹
ӵ绰㣿ɨһ꣬漴ʵ

֪ȥĶ𣿡ʡ
ٴο϶
ã˵ͷ漴첽ȥ
оǺе㲻Ц˵ӲӲλС
Ժҡ
ȱæˣһ£һкŹԱһָܲ漴˵ˣ˫ź˫ֵƤӴˣվֱ𶯾С
áҲûīϾͿʼЬӡ
⣬˵¶׼ʱ֯һԣ˵ĵصǣʾԮ־Ըߣʱһܡһϣ־ԸСʱԺǻִĿĵ֮ǰʹ󲿶һ߾У˵ط˻Ӵ㣡
ҵĻأôʵ
Ͳˡɴػص
ҵĻգҹˣͦһ㶡
ǹԷӯ֯ලĿǰûػֱܣޱȵһ䣬漴ת뿪
һСʱԺ
ϣԷҪսףһǳϰġ겪Ȼŭֱ˾䣺ӣ־Ըߣ·¶Ⱑ
СʱԺ񺽿ͻϡ
־ԸһڲڣŤͷһۣȫǶʮɵСкСŮûһȽϴġ˺֣ܳƽ忴ߴߴĳӡ
üͷһ壬ѵ׸Ͼ׼˯
ǣĸλģԱߵһСЦǺǵǰ
¶̧ͷʵ
û¶ҹԴֵģǺǣǽ𣿡СһЦ漴ʵҲٳΰ
־Ը𣿣ôأʮֲ⡣
Ǻǣ٣Сһ㶣漴Ʋصãһ׷档
ᷳɨһֱۣӽ·ٴϡ

Ժ󣬰ġ

СԲΧ۾¶ƤѾˮףһµƤ
һͰ˰ɣСʱ죬ۼסǰֹͦ۵ڳ˵
ҷ죬ʡľǴƣһζû۾ճһѹɣĭȥ
߶ˣ㲻Ǯ𣿣ߵʱǰ˸˷ĲҪھ͵óʺЦǺǵһ䡣
٣ʺû⣬ҵ̾Ϣһ漴𽥻Ƶպһ˻Ұ־ͻܻ꣡ˣʺҲˣ
˫ȴڳϣ⻰ĬʵСӦ٣
ǧһ㶡
ܻȥҽ㡣ɴ˵һ䡣
УҲˡͷĬһ£ĵ˵ͷ
ӵȻʱһߵü֮ǰʶİˣѸٻУ·˼˲תеֵܣ
ʱ־ҲǵһԱĶ
⣬ɢСڳͷϣ˴Ĺ۲λãһڿڵҧŰӲҲɰʯţɣͻȻƽϣƽˮ
٣Сһ㶣Ѹ³ͷ漴һңǹߣ


320 ƻµսʿ
УʾԮܲ
ѵ־Ըߵķװ˫۶Ű칫ŵӣüʵأ
Ȼˣöߵı·
Ķ
ռ
أʱˣ漴˵ͼϣ·߸ұ

ʻźŴƣڻƻɳĮУӴܣ
ǱӦ׼𣿣Сʵ
٣ƽǽƽҳ΢²ܿİⲻһƽ¶ȣԷСԥػص
ˣ
ʻһ£ʱ
ķͰ񣬱ңȫˣǳᣬٶȿ죡Ķͷٴðˮ˫ȵץס˵
ৣ
ֱƿɫﶥ漴ÿϵĹҿֱۣ˩סҲĳȹ̺ԺһŽһŵĽϵĸȫȥ
򣬶Էգ۶Իɱ˫Զ

С̧SVDһ˦ļֱӲס֣漴һŲųһŹ̶ڳǰϣǹӣ
𼦰˷ˣ§Ӻ
飡
䣬Сֱӿ۶

һ죬ԷһҡΣֵƫ̥λԺ󣬼׷
ৣ
һСڳҡεǱ˦漴վüںסСҺ磡ǧ£ҵأ
飡
Сûлػһһٴ˦һǹ
أ
Է·̥ѣʱһ漴ͷŵʻסһ룬ֱӲɣתһȦڵϣ˵˦ȥ߰Զ
裡кĴɵƣӺ
ৣ
С˫ֺȣһ仰ûУǹƶ֮ʱ׼ҵڶǿɣ
ɳɳ
ʻźٶȼ֣ѹҲ̷ΪСȡһõĿƽ̨
ԲۣͣˣС׼ԷʣԼ٣׼׷ˡ
߳·ĵ꣡˲䷴ӦӺһ䡣
أ
䣬ûȵ÷̵ķֻоͷһ漴Ϳеӱοҳ˲ͣͣ
ಣ
СͻȻͣµĺεֱ˳⣬˩ŵѸ漴ڿбֱȻѷСקһ£
ԣСԼȷһ죬漴ĵʹȫ
⣡
ͬ˦˳⣬˩ۣû뿪ڳתһȦֱ˻
ͬʱԴײڷϣҵ˼£ʱѪ
ģݽȥˣһƲ׷·ڿˣ˲ϵӣҽźˣߣ
ˣ
߳һݽȥԷ̨ٴ𲽣漴Ѹپ˵߸
۵
Ժƿţ漴ӿϳʩ̩սǹѸٺ㿸С
ͣȱקˣģСڵϣ۵Ļ
˸ƣ˵أͷ漴Ųߣ
ৣ
һ̶СϵĹ̶漴ӣ˫ۼ¡ֱӽ俸˱ϣ
ԷѸٿڻƻ£Ƥŵǹһָӵ
գ
ں࣬˲俪ǹ§ӵڶԷϣ֣
ৣ
Сǵǰȥ
ɵƣܹ𣿣һȫˣС
ˣҲûɣ˵һģһߣԥػص
գ
˶Ի䣬Էǹ룬ʼ˲ͱǧٿף
ˣ궿ˣ̥棬ֲ˲գҧһ䡣
ˣ
һ̨˽óһ
ϣһһǹ
˶˶⣡
ڴļ£ϴǦصյս
ҴֻΪѰԼɽԽ룬ּѣ
֨£
ڶԷͣͣûһˣȻ׳˶ͦƤпơƶǣȴôҲڸǲˣ
˫ִŰοյսףŰѸſ˳ͷϣ
೤ʱûӦҲ֪ܲˣ׳˶촽漴ͻȻұ㣡
ৣ
ϤȻͷǸӰʱۺᣬõͷһϵĵӱѿڶغƽӽã2.3ףѻã
أ
ص˵Ļеӣʱȥһӣӵ֮ʱâ貣
һˣڣĴ˵ǽģ
Ҹһ£Ұ೤־С°ʹڲļϣЦſޣҲЦ


321 
صӵÿ900׵ٶȣѹſ˲ԻƤļʻ̨
䣡
ʻļʻ̨ͬʻĻְ壬գۼ䱻һֱʮ׵ԲʻԱʻ˱ƬɨУϰɳɸӡ

־ۼǣؿڣֻһǹϰͱ飡
أ
ڶǹ󣬵ǹ֮ʱٴ˻еӣٴһݣ֧ʱڸҽȥ͸ˣ
ӵƫ룬ڶԷǹǰɳһӣеƤٶȼĿ˽ȥȥ˾ߵҡΣ˿ƣ˻
ϳ
־һ䡣
̤̤̤ͷðϿСĳ̣˦Ž˶ĴȣԱߣ
ৣ
ҪվԷʣƤǹ΢©һͷֶˡ
Ժܲߣ־ûйȥ
٣
һ䣬漴˫ԺΪ壬ϰʻԺ󣬺ʱһЦٰڶԶóǹסţ׼𳵵㣬ȫƾָн
ˣ
קỵ̂è𲽵ĺڳǹûнſԳٲ죬ܶܵ壡
أ
־飬ҶԷ˴ƣټϴ˿ѾˣҰ̫ãԣƾо§һǹҲǷУ漴תǹϳżܿ˻еϣһʱק־һֱˡ
ˣ
Ѹ룬źܳǹΧʱ̧ͷһԼܵķһƫ롣漴ûпߣͷ˲̷ڵϣϲһͷ˩һԲУֱ˺棡
֨£
־ͣ£קɫĽӣ漴קţһֵ漴ûӰˣ
ʮԺ󣬶ԻһƤж꣬ƤɹĸѣԴ϶źڰķСĵıų·ľ߹ȥҰʾ⣬Ͽйף
ȫûκĻ꣬ڵͱӣҵһװţޡ

˳ϡ
Ҳû˵զأСںȴڲϣ̧ͷ־ʵ
ǸԮ˸Ҵ绰ˣ־Ĭһ£촽ص֮ǰʹһѣ
ôʵģһ䡣
Ҹò־
ô˵ģСǷЦ⡣
˵Ҹò֪Ҫȥš־Ĭһ£ŤͷЦŻصԣҾ£
٣С־ΣֻЦһ䡣
ǲǳ¶ˣ־˿ĭɫʵ
Сʮεĵͷ
Ȼȥ־ûٿ

УĿƵشʾԮľԮģ
ʾԮᣬ˽ʵܹ֯ʳϣҲܹұͷ֣ʱȴܼලԮҪְ𣬾жսҵѵ񣬽й˵Ԯ۹֯ܶսԺ󣬶ɳ֯棬˽˵ģҲġ
ܲҽʩͺ󱸲Ƕģ˵вٹڵҽƹߣгߵ־ԸﲻеڻҵʵϰҲ˶ʿʿƺӦоС
־ղžǴᳵ·ȵİѳͣǻҳܲ
ˣ
ܲſڣ֮ǰ־ڽǵǸʮ߰ҵ꣬Ŵ󲽣ʮˣҽƹߣҲдžǹеİԱ
־ɨһۣû
Ը磡ˣ³Ժ꺰һ䡣
ҽԱ죡յԵָ꣬ųСҽԱһ䡣

ĸ̧ŵܣɫĺӣ̧С
𣿡꽫һʵ
Ӷڣڳء˵ͷ
ɵƯǣǮ׻ʱļһЦ
Ҹһ£ԮCEOҫԹӡ˵žŤͷɨı飬Ҳû־
೤ʺȥˡһ䡣
ʱ
ǺǣԸͦģղŸҶˡҫһЦڴ
еεĵ˵ͷ

һͷ־ܲǵ绰ͣ߶ţҲû㿴Ӱ𣿣㣬ܷܲƪˣ
˵ǣǵ绰ҶֵǮ˵õ𣿡Աһ׳ĺǳ


322 ڵĳͻ
жеĽһ£ɫԣңƣΪڱսݲԺԫϱڣ⳾ɳ죬Զһ򣬺ɳĮ֮е¥ųǣѹ֡
־绰ǰԮԱҽ·ԺʱԼһ־ԸǣƱƵľһĸߵֻĸˣǶŻؼҪȦ
޺貣ƽͣʹҲһＫ˵ķ߲ԣǸ󣬺쵼ˣܱ˭ǿ
־Ժһ·ϿЩ޼ҿɹ񣬶ļѣɰʯ·ϣĿնĿĿѾûʹģֻôȥĿ⣡
Ϊп־ü˵һ䣺õҲûã
ǰκطԺٻȥʱһҸ飿
ȻЩĻ䣬ƽΡССǣʱڴࡣΪǻûܵġȡƽʱֻڹ˾ܲţû¶еСԵģĵգҴڸС

ҽ
ô־·ͷСʵ
ǹؽڴλʹˣСڴϣ˵û¶Ǻǡ
Ǹҫʲôϵ־ʵ
˽ܵģǮҸɻûͬûϣ϶ܲǮֹϵС˼һ£ػص
Ǵ¶ܲܣ־üͷ촽ʵ
˵ܣСҡҡͷϲ˵õֻҺռǱ͵㶫¶ˣұùܣӦǮˣɴûˣҾͺ͵ҫһ£Ұ䶫ͻǮҴ𣡾ô򵥡
䶫ˣǲǵöŵˣ첻ܸƨƵİɣ־գգ۾
Ǻǣһ㲻¶ϳοһ䶫ǰﷴɢԣǡСһ䡣
һ춼ϽŪһûȥһ¶ء־ߴһ䡣
û¶ȥ㿴㶼ɶˣӸƵġСЦŵ٩
һ꣬һͻˣǺǡ־ҡͷһЦ漴صУŰɣ
߷һᣬ⼸˯۾С˵ͷ

־СǶԺ漴ҵͲ˼䷢˽̸
ﷴװעǰ棬¶ȱۣûԣŪþ͵ø־ͷ˵
԰һͶһΣգǲ˲ٸƨӣҲǿĲӰͷʾͬ
ҵҫ־бʵ
ҿУ꣬Уʮͬ
ߣ
־ͷ˾ҫİ칫ȥ

칫
ҫ˿ˮ漴ޱĲ֣Ű칫ǰһԡ
ҫҾ֪һԮᣬΪʲôǰӶŪһȥǰ˵ʲôҫʵ
壬˽ƷûϵҫЦŽһ䣬漴˵񾭱Ͻţֻͨ˾ΧԱѣطң۵ʶЩˡ
ǹκҩ±ƼĴƿΪʲôյ˾ϣûأкٴκʵ
Ͷ뵽µľԮˣ豸ҫƽĻһ䣬漴˵ԡ
ôǮܾûˣʲô豸ʲôӣʮּٴʵ
ৣҫü̧ͷһ£漴˵ĶҲһһʸɣҪû¶Լȥͳƣ⣬壬ͦ㣬ϣҲң𣿡
ҸҫǾǮƿϣΪ֯쵼ߣԴִֵ˵
ûȥƣɻˢÿ𣿡ҫ漴˵ɺԼ¶
һͳƲȥģһ䣬ת뿪
ҫź뿪еķĹԣ漴ժ۾̫Ѩ
⣬־ˣۿڵԣǵȺȥԺ󣬲߽İ칫ҡ
¶ҫЦ̧ͷ
ҶǸѵ¶־żɽ
¶Ѿұϵˣ֮䶼ͨģԷѾˣҪǮãҫվЦŵ٩û¶ǹҵˣǲƸץһ㲻Դġ


323 
ϣ־˵õҫĳŵ󣬾ͼȴšڴ־ＴʹĿǰҲֻܽطȫˣǵÿҲ迴

ڶһ磬˸𴲣־һˢһ߿ܲſڣԽҰȫӡи̨֪LOGO
Ҳ٣ǲǹڵý𣿰ɶأǰɣԺָͦǰ̨˵
ͻᣡ»磬Ժ˵𣿡б
ҲǺüûع𣡼ɶˡ̾˵һ䡣
ġ־бһ䡣
ߣīȥק־Ͳ¥ȥ

ʮԺ󣬵ҫװͦվڳǹ棬ܲȻǰ֪ýԺһ򵥵ýɷ̨
֪ǴѧҵԺ󣬾ͿʼӪƺ͹ʾԮҵֻʱ䣬Ͱѹģ˵ľԮᣬӪ˹ģķչʽǴӺζڵļȷʡ
ǺǣĹģҷչģҫһЦ
ǣһӢʵ
ҵԴҵעĵҵңǹͬչģҫûκͣٵĻش
Ĺ˺͹ý壬˲׶͸Ƶġ
ʱάֻ֣Դڴƾûлӯ𣿡߲ʵ
ʾԮᣬԶӯֻ־Ը߷ŶвԮԱȫԷġڹ˵ԮҵϣһңΪŵĺĸҫޱȵػص
׶
ɷڲʮֺ漴߸ŵҫιȼȼĻʩý塣
ȼǽڽףɹãһڣ̹Ŷ顣ڻȻԵЩӵʩƣ䣬ӣʩӦоУʪ䱸ѧСÿջм򵥵ĻѵʦбصģҲйڵġ
ι򣬼ǻһ͡ڷвͺͺζʳ;߶죬һʮСкƤڣѾſӳţＹյŰЦ绨һ㡣
รģϵۣе𣿣ͳҪѽһȸߵʵϰߣ̾˵

ٴγһڶʱЦ
Ӱ۽Ļ档
־вŴ󲿶һȦһһ緹ʱ־ĸ̾ҫ˵¶٣ǹûˣԭȫˣ
˺Ժûлػ

硣
ǶԺ󣬵ҫ־Է콻ףҪȻ黹Ʒ׵ص㣬ԮܲһӪ
־Ϣʱϲ漴Ǯвٸ׵ص㡣
ӽϣǻƻʱ֣־һ̨˸ϵһӪ
ԺԺ־ȫǰľ
ľͷׯּ֧ͬ𷫲һޱȵΧ󲿷ֻ̮ӡԱĵطԽϺõľס
˓Դҳ๸ΧɸȦζ˿ȴſ
һмʦһǵ߳漴ϵ̺յģǱư

ʦŵϣŶӹȡʳʱſڣ߳һ꣬ҧţڱЦǺǵ˵ָϢҪɶ
û˵꣬һĿޱȵСкһĳȥһקһʦڱ漴ͷҧʡ
ѽҲģʦȻŭһСϣ漴ſڿˮõľžĳСϣ
ļݣȫֵĸɷĹȥԺСк󱳺࣬ԴðѪ
ˣ𼦰ʹˣŪ鷳ˣһȰ
裬ǸԵ𣡡ְӵָ꣬Ск⼦Ķ㶼Ȳţ
Скھͳûڱ겻ٴԼ漴ϵĻҳһȳһյ߻Ⱥ
˭һͷ־ˡ
ܲģ¶֮ǰ֪ͨǡ־üһ䣬漴һ߸ߣһʵôܲӪô󣿡
ǺǣɣЦˡ
ôأ־һ㶡
٣ǱݵģǾ˵ġƲƲ죬漴صý岻զǮ
ܳԱ𣿡־ٴüʵ
˭أһ䣬־ͽˡ

ϣ־Ǯͨм˽˳ȥڶ죬ץǰװӣٴҪʮ򣬸ûˣ
أ
ҫˤļģ͵մѲǣһûУ̫ˡ


324 κ
칫ڡ
ҫһ̬Ժת־˵ﷴװᣬҶҪˣǻɶɽҹ̸ǲˣǵá
־ɨһ۵ҫüû
ȥѣҺС̸õļ۸ո֪ҫһ䡣
мǸˣ϶֪ԻĶ־һ£ٴ˵ҵʣµǰ졣
Уҫɴĵ˵ͷ
ҪõĶ嵥Ҫѡ־˵뿪˰칫ҡ

ҽڡ
Ūǲˣ־ͷС漴˵ˣ˾ͲܲܣϽŪ꣬ҵûȥ
ӲɰС̧ͷʵ
Ҳûˡ־ͷص
ҸȥС촽
һȳһյģȥҲûãŰɣ־Ĭһ£˵ѣҾˣ˵ͨԼˣû¶ġ
СͦεĿ־ͷû˵
̤̤̤
ڶʱҽмŮʿװҽе̣ŵĴܹǸִֵĺ塣
ôˣô崩Ű״ӣüʵ
4ǸСк͵ųȥ棬˿ӿˣѪֹסˣȥѪѾûдˡʿżĻһ䣺ͦΣյġ
֪ߣҸȥûκԥһţһԼӡ
ȥʿһ㶡
OѪ֮ǰƥҵġ˵ʱѾС

ңҫϢǸмǣߵıˣĿǰʹڰıԵڣ־ӵŶԺв˾ˡ
ʮҡ
ͣһľ¥Աߣ¥̮¶ŸֽûשʯѾ˵·
־·ĸһ䡣
ԣҸھһӴףһӰ棬׵ľˡ·ĸǣͷ˵һ䡣
ˣҲһ䡣
ǲʲ·ҡҡͷ
ѳһ⣬ûƽ·ϵţ˹ȥߡ־һ䣬漴γ¶M2000ʽǹðײסõС
۵
־ƿţͲһȥ
ˣ
ͷѸȥ˷ɢʮ׾룬漴һ˷¥

¥ڣ־һŵʳɢζ漴ڳ棬ָָû̮Ķ¥棡
Ĵɨһֻۣ¥Ѿ̮߸ϲȥͣһ£־ʹ˸˼ǣȥҸѵ㡣
־һ⻰ʱһԼӷ׵ĶӺ˫ȣֱӼ˵أȥ𣿡
٣
һƣʱĽǹ׶վԭظûܣŵ¥̮ĴʯͷҽԭһֱӰС׸ߣһԾ˫ץסβˮѿںֱȥ

ȥԺҲû־кֱǰȥ

һӣ¥ڱǹǹһ˳һ䶼û˵ֱӴӶ¥Ծ£ڵϹһȦж漴ֱӱ¥ȥ

һܣĸ˰ıˣ
мǸǣӪ־ֱһ
ৣ
˳ӳȥһʯͷ

ʱ¥ǽ屻ʯͷҵķĸһ㶣ʱɢͷһȴʯͷ

ǹ־ͬʱ𣬶¥ʯɣþò
ˣ
ĸˣ˴ӶѴ׹һԭأüе
ǹ£־ӣǹָŴӶ¥һˣΪȣԷûܵˡ
˼׺־Ժ󣬶û˵ֳ̧ǹҪ
أ
ͷһţֱӺĺϣ
ͣ
Դʱǰһ㣬Ӷʱ¶ĸֽһҽк˫Ⱦҵĵ̤ûһͲˡ
Ҳ٣־µһ䣬ͷѾȫǺˮ
⣬ĿӶ¥Ծ£׼ѾӣȴӭײèŵĲ˷֫ͻȭһţֱӽ§Ľ˩ס
ˣ溰һ䡣
ৣ־뿪˴˵ء

ܲѪԺ󣬱ҫе˰칫ҡ
¶𣿡һ䡣
һҽʣҪһȥˣֻð˾Ǽȥҫͣһ£˵ƼһϤ·ˣ
ҿȥһʣظ˵


325 
ץıˣǲ󡱵ģŪ˵ʮӶԷҲûзŴӦǧ˼Ҷʱɿˡ
Ժ󣬵ϣҫ˽ʱ䣬־вһ˸СΪԺ󣬵ҫһθ˳Է
ϣڷŵĶǹڲϵȻ򵥣ܷʢ
СڹڶæЩɶôЩҫ˿ںƣʵ
ǰڹһΣ顣־˵ˣڼŪ
Ķҫʡ

ҫ˵ͷ漴Ц˵ǿʢľǰɣ
ԣľĵıȽ϶ࡣ־˵ͷ
ǺǣҲʶѡҫһЦ漴̾һ滷ڱȲ̫ԶˣкôҲлû߶Ǯʣɶ¶ܰ죡ڼҲУһ׸ߵʱǮܽܶ¶׸ߵʱЩ¶͸Ǯûϵˡ
־ҫĻһ㶡
ҹʱҲع˵ȥһȦǶ㣬㲻ܲʶҰɣǺǡҫǿЦ˵ܰŰҰɣ
ǺǣǵÿզţΧ֮ڣˣҪڼң϶־ͣһ£ͷ˻
ǸҸɻǮǺϵ˽ǳԷҲǾѹϵҫգգ۾漴˵ѣ໥ųգڹ⣬¶ҡ
ǺǡͷһЦ
Ҿһͦصҫˣ⵹˱ƣվ˵
ˣ
˾ٱһײͬһڣ漴ҫ˵ԷصٳˣȥҸǰһˣ·
˭־һ㶡
壡ҫ־ϹЦ˵ڴѧʱ򣬾ͲʾԮ񣬾ḻǰǣͷģԪ֮һ
־в֣ʱһ㶡
԰ɡҫкһˡ

Ա
ܸ߲˽˷ִþߣԺ󣬻Ϳʼ򵥵;Ʒʳﴢ
֨¡
ƿһŮŷ۰ɫĻʿװƣժͷñӣЦһ䣺أ
ŶҪһˣ㹫¶մȾź飬һһƵĴڶͷЦʱ⣬ֹۣݺܰס
ôŮһ㶣һЬһüʵ
ҫҪһҽʣ;˵⣬ҹȥ彫򵥵ı漴˲ͷĺˮ
ȥģͷš˸漴Ȱ˵㲻ȥ
ôˣ
ҫ㲻һ¶ֻϻΪƿ¶ѾˣʱģҾòǺ¶ＫȰ˵
Ǻǣɵֹ˹һ£漴ҡͷ˵ȷʵз磬ڵһϾӸоһѧУʶҲʮˡҫǱ˵㣬ҲҲڱ𣿡
̫򵥣Ҳȥе㼱ˡ
̫򵥣Щ¶ҲԸȥϸĥŹ㷢漴ص׼عˡ
㡭ʲô˼㶡
ײһ飬Ҳû˼׼ɣڹҧҧ촽ʮػص
ڿˡ˲׻һӶΪֻǴһ顣һСŮ˵˵Ԯİǻƺϵ
ৣ
Ӻ§ס֫վڴǰһ޼ʵĻǷϣҡΡ
֪ΪʲôҷҪ𣿡忴Ŵ⣬͵ʵ
֪
0412·ݣҺͼȥӡ˺Хʮ׸ߵľˣǺ׼µ½վȫ̱Բͨͱ졭ʹ࣬ĵľұһʱĵһҳԵģҴģһձˡǿ˵˵ΪʲôôԶμӾȻŵҲǣⲻˣ˵ձҲХ̾Ϣһ漴صܹߵȽѧľǾѧտʼҾþѧã棬Ǿ͵ڰѧһҷ֣ʵһѧѧӪһҹ˾ǮҲͦС
ûп
ֻƬ̵ļ顣ҫˣԹһܼȥҲжУ۾ϵ㣬Щε˵ôǷһŵŵһһӳǷʱҴ㣬ٴλصǰƬ磬ǷѾɱա


326 
ڶգ硣
־Ск漴ʼԺڼͻ
æأż򵥵ıң߹һ䡣
һ£Ͼ鷳ˡ־ӳ漴ź˵ͷ
۵
̥ǧﶥ޳䶼˺
𣿡Цų庣ʵ
ǿ϶ȲˣϵԶ·û⡣˵ͷ
ˣϳɡ־ѵǳɫĹ漴ֱɵĲ˲ѥӣȻק˸ʻ
ˣ
һţ漴ͷˣ߰ɡ
򵥽̸ϣ·ﳤȥڳĺGPSָĿĵصλãҸ·ƽȫ
˿̣ҫڶ¥ڿᣬϲĽһߺſȣһŤͷɨһȥˡ

ڣС
֣ڣСңӢܣ׳׳һˣһKTVûйȫǴүǡ
ģȺྡ
۵
ʱűƿ߸Ա˽
ǣ治氡Ժɨһ۶ʮС漴üʵ
Ǻǣⲻ𣿡һ㶣漴ص
ǣʮˣ͵һƿơƣһ̣ǹ𣿡ĥʵ
զأǳԶ٣ø㱨һӲӴɣüʵ
УɡĬ룬漴ҧһ䣬תˡ
Ժ߽˰
𣿡ֱʵ
ˣڵ˵ͷ
Ǻǣ˵ɶˣЦʡ
˵ɶ˼ҳǶʮˣͺƿơƣϵýȾӢ˷ۡ
٣ôô棬ʱپѣ˵ͷ漴Ǯ϶ߣ˭ﻹСȫҡǲ¶ҲǮ
ˣڴӵСʱЦӦ
УǴţ¥µš
𣿡һ䡣
Ǻǣ𣡡һ漴תˡ
ûһᣬڼӵĳӢһôˣʱеƲסԼݵ漴ߺһ𼦰ʹ˿ˣҸǳһס̫ࡷԾԾգ
ҾĲ֮ϡ׳׳˵
ؼҳؼҳӢ׳׳գգ۾Ҫȥ̨Ǳߵ衣
Ҹɡ˧磬ҪܵĲʱڵ̨Աߵһʮ꣬ĳӢ˵һ䡣
ԣܵġӢֵĵ˵ͷ
Ӣ˵꣬ǸվǳɫƤȿ㣬ϵһ˫׹ӵļͷƤЬϰһɫTԴĨȫǷ˿΢еԸС
ʲô硣СŹӣʱеܾ˵
漦ʹڱ˰죬ʵеҲݴʵһ䡣
ɣ˧磬ˡɫTеԺ󣬼ſɳӢ˵һ䡣
ȿȣ
Ӣɤӣ󿪺Ȼƽʱŵڳ跽츳׼ãɤҲбʶȣȲμѡǰӦ١ӢȻе࣬ģľͦ˧еʮǰĹϣǹŻЦСɱеġ
쳹ڰڣտʼ˻ûע⣬Ӣȷʵԣһ´ҵĿ⡣ǸɫTУԽӢԽԣտʼַèֹı飬𽥾ͱ˳ԡ
һգӢ˷磬ɤ˵Ҹ˵˹ڵ͵ҪԸ԰ڣǼͻɶ¶С˵ҶܸԳ̣
ȷʵúգȿˮɫTУ˳һƿȪˮ漴ĿĿ
㴩ɶӦӢбɨһ£漴Ц˵
ݡɫTеɬ
ûꣿʱһнǣͦߵվ漴ŷɵĳɫT
զˣɫTճʵ΢һŭ
裡üȥĸɶ߸꣬Ķͷð߬˫ȭ
Ӣ˿ȫ±ˣе㲻״
Ҿ͸ƿˮզвƵġ㻹Ҹ˵ɫTйСӣдʵ˵
ȥģɧƣ϶ƨִˣ߸쳣ֱɡ
ɧƣݴʣԴȫʺš
ǣɶզˣӢеûŪȰ˵
˵ôģòáɫTУɫˣָŸ߸˵ô㣬㲻֪
ģ˼ģ˵ң߸ȫܲ˵
ʲô飿ܲĳСʵ
٣㻹ûһƨۺͼ͵Ĺ£Сҷ


327 Ļ
ɫTһ߸˴ֱɣʱе²̨漴ŭغ㵱ô˵棬ôң
߸ҧ־קס˷ɫT漴޶
ңɫTͷʼСϸȷ֧塣
զأ߸һȭؿڡ
費ˡ
˵žԭ˺տʼ߸ӻֿƣץ˼£ʱȻŭ־ʹ
ӢʱҲĥζˣտʼΪѣû뵽˼ǡѻꡱӣ
ԣӢһʼվһȰ˼䣬ҲҶܣԽ¶Խû꣬ΪϾǸɫTУ䣡
迴ʱͲǺÇNɪ¶㻹̿ӣ̨ΪɶûǮң˭ˣģ㣡߸һû¶;׳޶СͷƤ³飡
ˣ𣿡üվȰһ䡣
ˣ٣Ϊ¶ĲװҲȰһ䡣
Ҵϱɶϵ߸ӻͷһ䣬漴ּ

мվ漴кˣܣ
ǣҸɣҶܸɣ費ûû˵ģӢҲקס˸߸ӵĸ첲
ȥģɿ߸ӳӢ
ҰӢе㷳˵һ䣬漴ŷɫT˵񫣬վվ٣
߸ٴκһ䡣
ûˣӢбۺʵ
趿ӣ߸һ˦첲֮£ؽֱӴӢıϡ
أ
һ죬Ӣ˲ͷסӣ漴оȣ̧ͷһǿѾѪˣ
裬Ӣ໵һ漴ȥһӣ߸ԴһҡΣ˵ǽǡ

ܣ׳׳һˣ漴Ҳûָ֣Ÿ߸˵Ͻ߰ɣ
û꣡߸ָӢҧгݵ
˵䣡ȺˣķҵӢûٶ֡
ҵţ߸ӳӢһ䡣
ۣӢȥһţﺰҵţզңƨӺͱ㶼ֲ壬㳳ɶ
ţ߸ٴһ䣬漴ҧˡ
˭ģͦĿʵ
ǶǽϰѼӣ˵˰ڳҾ͸Ǵ绰˸ͷһСɳ˵
ɶʡ
д󺮣ǺǣСЦŻص
ȥõͷѣҲǽŮͦ׵ġһ䡣
˵˭˭ˣͳ̫࣬¶ˣӢʪ漴ͷ
磬ߣҸϴϴǸɫTУȫǽӡϱһһӵģ۾Ѫˡ
õõãҿɲȥϴĲһطԶ㣬ҿԴۣӢϽ˰֣漴һֽ߽
ͦøС˵ͼɶڿŷɫTУ˵Ҳǽİɶ
ҽк
Ϲˡ̾Ϣһ漴û˵

ʮԺ¥¡
ˣ
KTVϰһγĳ
ৡ·絲̧ͷ档
ǣĶˣЦǺǵʵ
Ƿ˭ģ㲻֪ޱػص
ô˵Ҿ֪ˣ˵ͷ漴صҸʮȻȥǷģҿ϶ϣ㿴в
û
㿴ôˣҲ⣡ҲǮɶ˰Ц촽漴˵˼ˣ϶¶Ĩƽ㿴զ
ñͷͦġ˵ͷ

һţƤ˳ӽ˳
žû˵һ߿ȥһ߲ͨڵĵ绰˵˳ˣһ¥Է
ʮԺ󣬶ڴһ뿪KTVǸ쳾ĺҲȺ档

밢ĳĵٹ⣬ͣڻĮ֮УԱ֧
Ҳ̫ߣٶȺ־ڵϣһ߳ķ棬һü˵
ܵڳ»壬ٲһ䡣

֪ǹĲλȻѾȡӵǸȾŧսʮȣʶѾеҡ
ġڹˡڷ֮еӲϣź૵


328 
ڶڱԵ
ͣͣڳ˵ǰߣû¶˼ɱ˷ŻǰˡǰＫ˷ӵĿƷΧմû¶ɷɻµĵط
GPSʾжԶ־ͷʵ
ҡ
ʰʰ׼ɻ־˵
߷
˵Ժ³м򵥵ɣΪһֱųټҹ䣬е㽩Ӳ
ϵûлĵ̣վԶ漴һ䡣
զˣɻ߹ȥʵ
¹£վԶͷ̸
ԷҫĻ𣿡ɳƵʵ
⻰ʱһ㶡
Ҳ֪㣬Ҹɵľɱ˵ĻľǮڵ彲ûе塭ҲǺˡ˵
⻰û

˳ûи־һ³ժͷŵ·εĽûͶ̼رʴ˶ŸСӣÿ춼ˢˢдš
־վԱСˮüź壬Ĭ󣬲Ŵ䣬漴óһܱӸ˺塣
㻹űʣʱһЦ
еģǼǻõġ־ޱĴһ漴ʵռǰ
Ϲд£Ǻǡ
ƱƵطк¶˭־ػص
Ǹ˭ġһЦֹ۵˵δ˭֪ǰ֪ܵԼɹЩɶɣ
ŪɣŪˡ־ˮӽ漴ͷʼM4ѹӵ
ԺͲ漴Ҳû˵Ϳʼ׼

Ŀصһ÷ϢǱһǰݸ־ǵġ˵治棬˵˲˵װһǹط˿Ҳ֪Ƿ
ٶȻûпƵĽƬ
ȥ־˵
۵ƿţèߵķԺ˵Ƥ̨һ̨ǹۣӦ
䷿һ飬˴˿϶ͨšǹһ죬ͻȫ¶ˣ͵ŽȥҾò̫ܣԮȥʮݣʮɨšֱ˵
С־ٴɨһĿ꽨漴ֱӵ˵ͷ
߰ɣˡǹ³
𣿣ʱһ㶡
û㲻Ū˼ʰ׸㰡ޱĻһ䡣
üͷһ壬վԭ΢
Ҳȥ庣һ
ʱ־Ļֻͣһ£漴ɾֱǰţΪܣҲܲˡ

Ժ
־һһ䷿ſڡ
˲ǧǹ㣡־ŶԽ
OK
־ͷ漴Ѹߣǹ˨
žણ
ֳǿֵ磬ǹ棬ǿŨشϢ漴ͻȻŶľͷŰȥ
۵
ľźľѣ˲䵯ͷһ˽ȥǹͬʱУ½һֱһ
ˢ
־ʱϥء

ǹ죬ƣһƬڡ
գ
־ǹ䣬ֻͨͨ죬漴Ͻһ¶ˣ

Ժڵһֱ½ǴԱߣǹڳ§ǹһˡ
̤̤̤
һʱŲ־û͸䣬һֱӸɵףм䷿Űǧٿףм䷿û˶
ˣԥ˵
ĵƣˣȥ־˵䣬Ѿڡ
ৣৣ
ֵ磬ǽϿɨ£漴ְγ̣һ˵ߣ
߶֮ʱ־͸Ű嵯ۣԷں
̤̤
һڣŰһͷٴδŲ
գ
־Ժ󣬺󱳿ǽϣûԹȫǺˮǹбŶ׼ѾŰ壬漴һ

Ǳŷɣ־ϣʱð̣

־ǹ֮ͣǰѾ߿Ű壬־ǹͣʱ˦ǹˣüеԹûһ롣
ûУ־ͷžźˮ漴ƾݿ϶ȥûУߣ
ǿֵɨһµ棬ͨµһԲص߲ˣУ
־⻰Ĭ0.1룬漴˵٣ȥ
ৣ
ûκԥ˽ȥ־
ι󡣡һ漴˼ϣɾûлӦ


329 Ӣһɵӡ
¿ռխֳʪʺͷùζ򲻴һۼͷ
ֿռ䣬նרҵңģֹϡԣǸϴĲҲȫΪ˶ܸۡڵھģÿ񷿶ҵֿռ䡣
ʱȻ־ӽݵ££ʱ䲻һְӣţѸͣ˿ѾЩĸоԣĶݿٲ١
ˢˢˢ
һڵ¿ռĽȦͻȻѽҲ٣أ
ৣ
־ǹڶ׼ںˣнλã漴ŤͷһֵͲĹѾڴϣ
ǿ̼۾񾭣漴Ťͷܹ
ûأ־ְסӵĺᴦֻѹ룬漴Ȼһ
ԺĻӦ
ôţƣҲн죿־˿ĭǹ漴ק˴塣
ǽд𡭡ҲĲ𡭡ʶģ˵ȲȥǻһҴؼҡؼң
ɣܲȥҾͰˡ־ʮػص
ͬʱڴԴǰ棬ץס˩һĺɫƤ䣬漴־ҲˣϽߣ
̤̤
ʱ¿ռнŲǿֵȻͷһжкҲʮң˿̶ǽ棬Ŀ⾪ĿŶˡ
־⺢Ҳ߰ɣͬʱ־һֱûעĺ壬վںλãȵ˵
вһ䣬漴ȥϽģ
϶ǸǸһģȡĲʣƭһ·ӣ漴Ǹӣû˻
ɵƣһ䣬ûմ壬תͱųȥ
ߣקסǸСҪȥ
գ
ڴոҪȥ˻
žણʱǸĿ⾪СкóһԼСֶ߬סǹĿ⼫Ϊ׺ݣ̧ǹҪ
ˣ
һȻˡ
ˣ
־Ŵ̧ȾһţֱСкĲϣԷǽϣĹһȦ󣬷ǹܡ
ֵҫ㣬ȷʵ˷־δü庣
ǹ˵Ǳĺӣͦãص
ȷʵɵƣ־˺һ룬漴תҪߡ
Ǹˣ˵϶һڣסǱߣ㣡ͷ

־ĻתߣӭײһԲ˽
Ҳ٣
־ŴԴ˵һ
ˣ
ûκԥֱ˵־Ϊ־˿ת̫Ѿſ£Ǿ͵ڽϵˣ
䣡
ը˲䷢¿ռϷ֧ŵľͱӲ㣬ۿɼ״̬һ漴Ȼ̮

ʯм׹䣬־Աߵĺ񣬶־ϵĴ棬ѵĿţҰɡҡⲻˡһؼҾС
¿ռ䱻̮Ͽ־˫ڷֱѾЩѪ
⣡
ҵҡԴ漴վҳҡҡλεĳ־ұѡҪȫ߲ȥ
־Ȼ̫Ļܶе˼
۵۵
İ־ϵʯм־ĲӰһʱԡ
¿ռˣȫˣܲܳȥͿСˣڴһֱǹϷڣΪ¶ԷһףǾͳˡ

棬Խϵͳڽ˼Ժ󣬷Ȼûл㽻ɨһ˺קžȥ
ৣ
һߴһˣ漴ЬѸٲԶ˵ϣյĲǺԣٶȺ˲
˻ݵм䷿ȥΪǹܼԽϵͳ־ͲҲʧǶ
۳뷿䲻ʮף漴ѸϵЬֻۣ
ಣ
˼ٵʱ³֮ǰȵĵطȥ
ɳɳ
̥ѹɰʯ棬һ͹ƽСӣû˲ٿصķ̷ƫƣ˳ԣƫƵķ򲢲Ǻܴ
Ժ˳ͷֱм䷿ݵǽϣе˲䱻ײǽѣһȻ޾
Ҳ٣ڵ¿ռڴۿݺ漴һҧ׼ãɣ練Ӧˣ۾žŰʮһѶͦˣˣ


330 ̲
ײǽԺǹ̮м䷿𣬲һȥóסڵĵһ㡣
־ڵڶλӵ¿ռ©屳Ŵ棬ļѣ
ˣ
һ̨ƤнſڴӼʻֱĻǹۣ漴ſ£
٣ȥ̮סǹ漴־
ա
ٵǹ߬סǹ֣ۼ˲ƵʵһָӵϻѸٻţ
룬һǽ崦̮淺ȭͷС۶߰׵ķκӵһɨӦϣ
ϳ
ٸһ䡣
ಣ
ٴδӵ¿ռð˳һ߿ǹһ߱Ƥȥӵʱ䣬˾ѾƤ
־ŴܳƤܵʱڵ䷿ݷУ˶ڰǹԣڳڵԱߣʱûҶ
۵
־èקţ漴Ŵˣû뵽ֻһη
ѹһѹ־ͷˣ漴壬Ժſܣ
գ
ͲٴοǹɨԻﱻм䷿ݸϣ϶˶࣬Ȼж٣־ĥŶԷ϶Ҳ࣬Ҫˣ
ˣ
־ҵ˵ذͣ˲ðỤ̃ŷ̶Ժקųͷγ˷棡
ৣ
ʹ̵ľŴĳ̣־ƿţֱ˳Щε
󣡡
־ٴ
ֿߣӦ
ৣ
־û˵ʻ˾ͿӴܣƤŲҲ෴ķš
˿̣ԻġжӡݺʣƤ׷ȴ̥ȫˣ޷ʹã
ӵļ˷ӣߴŶԽϵͳ漴ָʣȺ׼ʰԭصȴ

˼ٷɳۡ
־߬ǹỵ̂ӵУ˺ĺʹ
˺
˺ϰŵɴ漴Ѿõ˿ڣ˿ĭ˵˿ڸȾѻ˿гȻأ
û¶𣿡־ǹ鼫Ϊᡣ
ûû¶庬Żһ䣬漴Σקҽҩ䡣
־ȫҫԼԷ˵ĳԣ˿˾ҵУ
ԣΧûˣֻޱ߼ʵĸ̲
ǹһû֪Լʲô
û˻ǴԼ
žણ
־ָڰϣͷð΢ǹڣֱӴ˳Űϣ
ˢˢˢ
˿ͷŴ˿ڣȫûע⵽־ıͶɴ׼СŪϣ
ž
־źʹ˫۴ӵŶˣִӼʻλ϶Уǹ˹ȥǹź壡
٣
־Ĭ룬һۣҧҪ۶
һ㣬һ㡭û豸µ̫ۣһ¾͹ȥˣ̧ͷ־һ䣬˫ֻԵɨһ־עûзڱ棡
أ
־⻰Ȼһ·̣漴裡عˣעûǰ;
ôˣû̧ͷʵ
֨£
־ͣû˵ߵλãóһֱק˺ţ漴
ôˣ̧ͷ
زȥˣGPSͲӪߣȻ취ع־ü˵
Ϊʲô
˵ΪʲôͿԸɵĻʲôãҪ˭㲻֪־ӻص
룬漴ʵҪɱң
ǮҪɱ㣡־ڵϣ˵о񲡣һһϽߣ
ˣ˿ĭĬˣ漴ϵĲĬһ˵ѵ˿ڵϴȾʱʹȹˣҲ׵ðѪ
־Ŀź壬ϵǹ¡
ллһ䣬תߣããڶС
һжͼôһˣ־̾һϳõѹס˫ȣ漴ɨһҽҩĶ׼м򵥵ľκͰ

ϡ
ԽԽԶͷðźˮϿŲ漴һߣһҡͷ˵ΪǮʮɱңְҵɱ˵ȴûȥ֡Ǻǣʦ˵ĶԣţƵѧУ˵ļܣ
ৣ
Զǹڣ׼˺ĺ󱳡
ա
һǹ䣬ͷ֮ʱ彩סͷһؿðỤ̋Ѫ
⣡
˳־ǹ죬Ȼͷ


331 ޻
־ǹϵ·ص֮ʱѾڵϣϰǹ۴ĿģѪ
־ƿ£˫Ŀֻɨһۺ壬漴ȫӲ
֡־Ҷ䡭ͷð𣬱ǿŴѪӡ
ҡ־Ҫػ
⣡ԴһᣬֱӶˡ
٣
־ץͷתź壬м临ӣһ˵׵ζ
ʹģʧȥѣȱˣ
ⶼ̸ϣ
Ҫ˵־Įӣ޶ԣֲܣΪӡΪ̣
־ǳҲԭ
ŲһӣͲ·ص㣬ǿϵʬ壬漴ɨһ־˶û˵
ɵģͷĬһ׷ܣ·̫ڣг̽յƣǹһ죬͵ˣǸһ˾ǰ棡ȥ
־ͷûп
⣬ģ̧ͷ͵
M4ң־Ĭ룬ֱ̧ˡ
⣡ٴκһ䡣
ৣ־Ȼ̧ͷˣӺǹң

ͲڳϣһڱǾҴϢ־
˫ӣͻȻҧ˵ǹ
⻰üͣһ£漴־Ͱǹ˳ȥ

־ֽ̧ǹ壬ַڵ֮ϣ˶һӵΪ֮ǰǹһֱȴûлῪ͡
վԭأ־־ڵ֮ϣ۾Ͳȴٳûн
˫ƺĬܳʱ䣬ƺ̣ܶ
ʬ̧ϳȥɣ־ŶˣûкʵüͷͽM4˻ȥ
ΪʲôˣĬһʵ
ô֪ã־üһ䣬漴źȥ

̥ʻڸ̲֮ϣˣһ˻ԣһʬ
־ųһֱû˵ּȲĸоȴٳδܵ
϶㲻ѣ̸κ飬;˼Ϊ̵ӡ
ִ֣һĳЩϱֵĺ޴Ϊʱѡɿͣڵ֪Լʮֶӵ£ش־Ͻδ𡭡
֪ʲôʱǺһ˵ĵˮƽߣһٽƺκһˣֻҪ΢ΪԼ룬˽һЩȺھϲ滮ɵơӪڡΪܶΪе㷴ᣬ౾ԴӸԣ
ͺñ̰ۣ߰ʮ㷭ϵıֽţ㿴мԱΪ̰ڣҪװֻ˵ˣϹˣˡ
˺޳ܵ˵ǻ˱ˣ̰˱ˣǵᲢûг⣡
ʵⶼǳ־ãǻ˱ˣǵˮƽ½ˣ
ǰˣΪҲ̰ڵΪҶ̰ƾɶҲ̰
ֵˮƽߵĲͣͣ˲Եøͻأı룡
ԣˣ־رûдǶȳΪ̫Զ̫ңɼֻǾãӦýʹԼ̬ȦӣԵòôڣ

ʾԮܲ
֮ǰѾע˿أ˿Ҳõ˴ԣ־˻Ժֱӱҽȫ顣
ʬ屻Ժֱӱͣʬҫʼûг֣
칫ڡ
־黹˵ҫҪӣ漴ͷ̡
ʲôʱߣҫһ䡣
ԽԽá־ͷ
ǸûвΣͺһȥģСҫüһ䡣
־⻰׹ҫ˼ΪСдǲ׼صڵģԣѺ¶Ƕһƣ¶Ҳûط
ã־˵ͷ
־⼸ع˵ҪȥӼҫͣһ£֮ǰ¶һΡ
־ҫĻûзƵľܾûȥָҫж಻ˣΪԵúɡ
Լţ־ǵҪ׷һ˵ֻԼѣҲ־ΪɶûʵǰM4ӵԭ
ˣô
Уȥɡҫ־˵һ䡣
ৡ
־վŤͷߣֻ̲סͷʵҫ
ҫЩʧһ㶡
𣿡־ǳ鶯ʵ
ҫ־ûп
۵
Źϣ־ȥ
ڣҫϣԼԼ˱ƣĬú󣬽Դα૵ҺˡѡһΡ㻹ǵߡ


332 ԩ·խ
һԺ󣬴𲡷ڡ
ˣҫǷ飬˵ܻعڣ־С𣬻ͣһ£˵治ȥ
ǺǣΪˣҫҪģðƵϣѾ˵ˣں֮ǰߡС˴ӣ漴οȱģǻȥе׵ˣԣʹҲǻع
־˿漴ûٿ
ȥ𣿡С岨ʵ
ҵǮȥҰֻأлٸҴ绰ɣԥ˵
СС˵ͷ
𣬴˳𣿡־岡ϵĴʵ
һĬ漴üͷػصҪ֮ǰеˣ
ˣ־ʡ
ⱲӶزȥˡ̾һ漴ɫ԰ףЦ˵㼦ͺúû죬һ쵱ʡˣҲģؼңиҲˣ
Уһúû졣־ɫػص
Ǻǡ߬־ƣЦˡʵ֪ܣи롣

־Ͳʰ׼ջعļȴǰҫܲڷ
Ūģ㣡˺ŵҫøһ
ҫüͷһԡ
֣ʱһͲ꣬һ¡
ȰȰɩӡҫһ˵
Ҹɩˣк꣬ޱĻһ䣬漴˵뿴壡
áҫͷӦ
ʮԺ־ͲӵŶҫǰȥȲѣֻܴæСд
ߵʱǸƵİѰֵ漴ڸ֮ϡ

϶ʢ
ãܣԲӰ칫߽ӢСޡ
Ǻǣͦæİܵ꣬ɳ漴ָԲһ¡
ֳ⼸ҵÿԲڽһ䣬Ȼͳ̵ݸһ
ʲôҲ˽ܣ˵лվûԹһЦ˺üΣû㣡
ǰ죬ҳȥˡԲӦһ漴һɳϡ
ϵܣȻˣҾͲȦˣܳ˿̣漴ʵ淢ԭľ˰ɣ
ԣԲ˵ͷصƤû̸ãһֱ߻ˡ
Ŀǰһһվ߻أܵ˵̻ңʵ
ˣô£ԲЦǺǵش
ǺǣҵĻվеɢ촽һЦ漴ٴʵҪĶ
ϺݣݣڣеʱҲе㣬ࡣ
ǺǣܵͷһЦ漴ŷԲ˵ҵĻվߣ߶УĿǰϺͺݻû㿴вУҵ㿪ߣÿһľͷҸʮǮ˷ѣӽľͷߣұ֤浽㿴вУ
ȷʵһֵĻվֻһ߻Բ˴ƣ漴ЩΪѵ˵ûڼңô¶Ǽһ£
ѽһĴȣ漴ص֮ǰҶˣ־ڣϾС˵㣡¶۾Ͷ£
ǺǣٵȵȣȾɡԲһЦػص
ϵܣôװæ𣿡һЦ漴ǰ˴˵ֻҪϴ߻һҸǧ㣡
ԲʱЦ漴գ۾ص㾻˾ҲҵĹɷݣҪ㣬ǲҪԼǮ𣿣
Ǻǣ٣ǲ˺ϻмв۰¸巽Բ۾
ܣľͲ̸ˣ¶ҿ϶ø˵Ҫ۾͸õҹⲻ󣡡Բ˵
аɣһȥҲᣡûټ֣漴ͳ绰ͨһֱ˵š
Ժ¥һ׳˶Ӽߵ꣬ԺֱӽĶŵԲ칫Աߣ漴˵ܣһ⣡
ǺǣлˣܣԲһЦҲûܾ
ҾˣЦǺǵվ
ʱӢǸ׳˶꣬ʱס
ৣ
ͷҲÿӢ
˶ӣĽ
ûӢ¶KTVǸǽѼӣд󺮣
󺮿ж֮޵Ӣ漴ҧҧΪƣСĳӢ裡ʶ㣬һӣ
ҹӣӢػص
˸ƣüˣҧСҵ绰Ҳء׸ɶˣ
ӢŴޱķ漴üصɶˣҿ϶ܸ˵ҿԵһ䡭һ㡭빵ӻͦɡ
Ҳ裡ˣ໵ĺһ


333 м
զˣʶԲһɤһһ䡣
ӢЦǺǵػص
𳶶ӰԲое㲻Ըѹһ䡣
Ӣ˵ͷ
ϵܣؼܳ巽Բ˰֡
߷Ҹ绰Բһ߻ػһܡ

ڣֻʣСޣӢ
壡
ʱӢĵ绰ġ
զˣӢֵʵ
𣿡ֱʵ
ûаء
ϣС꿪ҵǹ¡Ц˵
ڣܣ׳׳СңָڣϾɽˡҺʹޣǹǺȥӢص
ɣٰǡͷʾ⡣
Уȥ
߷
˵꣬˾͹Ҷ˵绰ӢСڰ칫תһȦ׼ȥС
ɶȥԲſ˶ˡ
ǸҵʦصģҹȥָָӢܻ𳵡
ָƨԲЦһ䣬漴ɫԣ
׵ΡӢȻһOKʰ漴͸Сȥ

Դ־С֣Բ񱱵Ĺϵº߶ƵѣĶڵˣҲһﾭһ档ҴĶ¶Ҳ໥æһܴ
񱱵Ϊˣֿٿѵĵӣͦ
ʱ䣬˲ٻÿԼֻһ룬ʣµȫ˷ˡ⻹ͨԼĹϵ˦ǮĻƽʱСֵܣøǧǧģûǮûҲǸ¶
ʵᣬһͦʵȦӣΪҵãҪҲУȻ״ãôǮԵúҪԣⷽ¶
κԺֱӾ͸˵¶һҸ㿪
ǺǣԺ˵ɡһЦŻصΪ֪񱱵ķ꣬־Ǯ
Ұ¶һӶܵȣҴǮҲûԺ˵ûһ˿ͣٵػص
ԡ
񱱴ʮǮһССӢæҵģһ߸ˣҳĶУЩһʮϵǿ٣ʦᣬС
ӢСȦǴûлɹģϾ˼죬Ѷ࣬㣬Ȩ
ڶС۵ƵֶǣھȴԻңΪʵеǰЩһٿǮһΣף̴ϲһһƿũɽȪνʮԻķ
ЩͨͣԣһٿǮѾǵ˶٣ˮ׼ǡ̫ӵԵĿͻҲ֪
ʲôˣСС̷ֳ˴Ӳɲӵȵȡ
ˣɫǿ϶۸ԣҵ˲ˣӢǣʶһЩѡ
ҪãǸܱͬУ裬𱳺װҲѵˣҲ߸ǰοͣҪͺú棬ȶ˴С㣬Сʱ䣬Թ˼һá

У֣ϲſڣ̨ͣ߰˽ҳȫѿġ
棬СոµɳϣԱֻˣмһ齫ǰѣҲڴš

ӢƿڷķţŰֲͷǺ˹˵ĺũɽȪһ˿ŸɫС׼ʪ͡¡
զЦʵ
ҶٿǮ˳˸ޡӢǳί˵

ڵ˲Ц
ѽզأӢ궿ӣͻȻע⵽˺ҲûС̿㣬ǴһɫƤ㣬ҲȵģҺֽͷе
ѽҹģû¶ΡС㡱ߴػص
ྣŵӣҪȶˣ׸ͻͻˣӢһЦָźġ֫˵ҪǸǣһ̨꣬·
磬̨ͬǧ˼үǣһ꣬Ҳ·ˡСĲһ䡣
ѽҲ٣ͷ͵ĶĶ࣬Ķ˵ȥԱһʮĹ

ٴһЦ
ˣ
ʱſڴ̨̤Ħгͣͣ󺮾棬ͨ˺ĵ绰

ſأɧƣǮ¶ҧгݵ


334 
Уھͳȥ󺮵Ժ΢˼һ£˳ȥ
߰СǣӢĵ绰һߣһ߳ʵ
ᣬҼѡһ䣬ͼſ߳

ſǰխĽֵϣ̨ĦͣͣʮСǴŴ綼Ƚ࣬㣬ɻͷЬһKTVкĹ
Ҹɶվ·ϣüʵ
զҵ绰أۿźʵ
˵ɶ˼һһ࣬һϵǮȸĶ࣡ʮڳңҵ𣿣󺮣þۺɢɡ촽ص
ɢҲУǮɣҪǮҪȫûе
ôû˵ȦȽϲ̬ôҹȦͿ϶ǰ֢ˡҹϰģŮֻҪʮµСᣬʮа˸ԼѪǮ˵
оȥҹѣܻᷢһֵ磬㿴һСĴҲúøȻ̸Ͻ飬ԸǮģ̸̸ѡԽԽ֣ᷢС˹ҪҪǮʱֻ㵱ɵƣ绰ûб¶ͽϹȻһ֡
ϵƭĴˣѧԺ֣ᷢС°Ժ󣬲ȥѼѼӣͱ׼һɵһ켦ëɵСϽһǮײҸװʹĻϸ˼ı׼ˡ
¶ԸⷢڹϣҲԸⷢڡСϣԸ⸶Ǹ϶ƽʱƨɵǸ
ԴӸһ飬֪Լ˶ǮˣԸ⣬˭ҲûСԣ󺮹ҪǮֱ׳ģ磺٣ǧǮ·
󺮹ԼҪǮԺ󣬺һ»صûò
𼦰¶㲻һŹеĿǮ֪󺮰ֻص
ҸģοҲû򣡡Ŵ󺮣ͻȻ֮ᷳɫ漴صʶһأҪҾ͸ܣ
˿ںǮһֻܴ֣ҪԼʡŵ£ǮͳˡԴ󺮣˺ƣûû˵ĳȥԴӦˡ
Уٸ򣡡ΪֹϵܴڲõǮӣ߸ɴظȥԼĶ
˵ˣûô࣡Ļһ䣬漴ְǧֽóĵݸ˵ô࣬߰ɡ
ģͦݰ󺮸ʶһ࣬Ż죬͸ôǮԱһһ䡣
ûϵ߬Ǯ漴Ŵ˵ҪҪ
ҪͣٸҪʹ绰裬죬ѼְҲܸ򣡡һѴ˺ĸ첲
ҪתҪߡ
ž
һק漴ָ˵Ҹ㳶İ̫ʶˣ֪𣿣
㻹Ҫְʵ
ôѣǮòã󺮳ʵ
ûУ
Ҳ裡
˵ţͷ˺ĦУ˦Ҫ֡
ɼɶأӢ绰Ѿ˰ˡտʼҪǮҲûΪ˼˵¶һҪ֣ԸŵȳӢе̲סˣΪϾǹġ
ৣһ̧ͷӢһ㶡
٣ϻ˵ĺãһշ޻նأ¶˵¶£ɶӢվ·ϲһ䣬漴߰ɣȥɣȱ˴齫أ
ã硣мĿһӢ漴˦첲Ҫߡ
裡㲻һҪأҾ㣬¶йϵ𣿡ֱƿĦУ

ʮ˽ӢΧס
Ƶģôʮ¶͸СƵģզأҪҰӢԵɨһ۴󺮣漴תߡ
ž
һץסӢļ漴裡װƣˣ
ûˣӢĻͷ
裬㿴ѣܲ߾ˣ̧ȭͷҪ§Ӣ
ˣ
Ӣһƿ󺮣漴ָ˵Ǻǣ裬˶£
䣬ں߳ʮСվ̨Ϻһ䣺զˣСӣ


335 ɥ
Ѵ̨漴ֲ嶵ӢԱʵզˣ
û¶䣡ӢЦŻһ䣬漴ɫָŴ˵䣬û֨ǿܵϣҪǰƢƤܸϣ
˵ԺӢź˵߰ɣݣ
裬ʶģզأ󺮹Ҳסһ䣬קקӡ
ৣ
һֱ꣬ӻعͷޱšӡߵֵܣҲʶС
˸ƣʺˣ˭أޱеȣҲÿӢ˵е족ͦãͦʵڣƢе㱬
󺮹Ųӻص
զأޱһҧֱקס˴󺮵Ĳӡ
ӣͱݣʶҼԲԲ٣Ӣһޱ
裬ɿ˦
Ұ
զأ
裬ңҾͱ£ޱһӣֱӳڴϣ漴žһ󿨻ɣ
Сӣһž͵˹ȥֱڴ󺮶ϡ

һ꣬ѣһ仰ûУȫԼ˽ҳȥ
װ˸ưܰһȶˣӢޱ̧ͷŴ󺮵˺
СӣģԼſڣһѼӸˣޱŵʼӢ˺
Ժ
۵
һӳӣƬգۼͳ
裡ҿô¶һ׳˶꣬ŸӾͳ˴󺮡
ȺΧϣŹһ˲䷢
ӣӣž󺮴ѼӡԻСᣬ˺Ⱦƿ϶һҪ̸̣ȫÿվΪ˵еСѪԣҲҹɡ
˦֣ǱӦڸϣһغֱӾͱˣ
û¶Ķҹӣûָ֣Ѽü
ӣѱ𼦰ˣðӢȷʵе㼱ˣ£ûסޱ
죡ޱŴԴţ漴һֱͱϣӵɿ
Ҫ˵׷ľ죬ΪԵĳɱͣ˭ҪˣҲѾһϲӣǿ϶¶
󺮱ߵԺپûվҲӵʱѾŽӡӣҲûˣԴԭأһ
أ
ӢƿȺޱ񺰵٣𼦰ʹˣǵǲ
ľǷޱһڴԴϣŴ˵˭죬ģСӣ
ˣˣӢһ£漴ָŵϵĴ󺮣üǰѼӺϽߣ٣
ȥղҲܣӸ岻֣˿ڵϣϽһ䡣
ͣİɣȥ˲ᰡӢͷǳһ䣬漴кߣߣϽȥ

ʮԺſɢˡ
ӢԺͿʼ߶ǸҪҼ֮ǰҹԲԲ٣˵ҶʶǸһ϶ҵĹ
ҲǷģ˼Ҽͺƨӵ¶Ժף˵ȥNɪɶͷػص
ǸҪ˵˼Ҹģſڰˣװ𣿡Ӣ˴ƣͦϻ˵ˣҲͦˣҸϽԲ绰ѹɣ
û¶Ӿšû¶
߸ͣһҿˡӢվͳ⣬ͨ˷Բ绰

Ժ
ӰɣҾӦø˨ʺôһȥ¶أܺҼ㲻֪Բƿڴ
㿴һ͵ңǸɵƴǷˣţѣһָͷûӢоԩ˵
ϽС޸˼͵ҽҩȥԲػص
ҸɵģƾɶǮ
ƾǸɥǣ˭մ˭ùԲٴһ䣬漴ֱӹҶ˵绰
Ҳ٣
ӢֻĻþ
Բ磬զ˵İСŲʵ
ȥǮһ룬һ룡Ӣǵػص
ղڷأ涼û¶ƾɶһ밡С±ˡ
˭֪ˣԲô˵ģܻͷ㱨ɣӢͦ˵
ûɥ𣿣ҲӵģҸǧ潶ģ̣꣬һøǮ磬ҸˣԺܲԶ㣡ģ̫Ӳ׿ҡС޳ױӢˣù˴Ħпʼȴ֪һֹ


336 
󺮽ҽԺûãС޾͹ȥǮˣ˰ǧ

ǣ¶۾Ͳ˵˭˭ˣǸܣҼ쵼ʶҸðǧǮ㿴ɡС޻ͦ˵
裡ڲϣ蹷һ
˾С޲ǮҲԼǮˡСһǮͻΪС޺Ӣ¶ˡ
ҰҲû¶Сüһ䡣
Ҳ꣡ӢõСӣһҲžˡ󺮼
ôɾ㣡Се㷳ˣ䣬С΢еȡ
ȥģһ䡣
СĥŴ󺮣ֱ£ͣ˵ɵƣסͱϣҪУܣȥԣ㿴һ䣬裬÷켸룡
ңңӲӣ
СްǮſڵϣ漴תˡ
ԺҽԺſڡ
˵ɶˣӢʵ
ȥ˸ƵģǾһɵӣҶʶҡСĻһ䡣
٣֪ǧǮҾӶˣ죬ʵ̫ˣӢҲҧгݵ˵
Ǯ⳥ϣ¸һ䡣

ڶһ磬־ص漴ڼ˯һ죬˸ʱȵϵʱ򣬺ͷԲС֣һ˸
ȥһˣôСʵ
ûңܻң־Ļһ䣬漴ʵզ
ͦõģǺǣ翪ʼɢ۵ľͷɽ˳ȥûдԲЦŽһ䡣
ѽѽɣҸһ־Цһȭ
Сţֵ˵
ӰѾɣףϺغͱǵ㼢Ļˣ۾ɶˡ־ͦĵ˵ͷ
ˣи¶ҵø˵һԲһ£漴˵иܣǸ˵ģҹҺܶˣ۰ѻߣ
˿𣿡־һ£漴ʵ
أҿͦȵġԲ˵ͷ
Ǻǣһ߶ٻ˵þãûŻݰ־һЦ
˵ˣ۸ãԲ˼һ£漴صҲʶɶվˣҾãҪĸɣ۾Ͱѻ˦Ȩ£
˼ɶˣ־бۿŷԲʵ
һײߣͦġԲʱЦˡ
٣㿴Ҿ֪ܰװ˵־ָŷԲ˵
ɰɣи¶һû˵أӢЇNɪ˼ܵݴˡ˼˰ǧǮҲûͦġСֲһ䡣
ǣۼǲǵÿȮˣô˭ҧ˭أ־һ㶣漴˵զ¶
٣ҲǸ¶ǸݵѿӢˣˡڿ¶벻ˡˡϡСңҲ̫˽Ľ͵
־˰죬Ҳֻ¶˸ţ漴һ˵ǾܸŰɣ£Уٸǩͬ
ˣǾôˡԲ˵ͷ

ײ漴һ

ϣ缸ƣ漴һȥϢԲ˿յͲͨܵĵ绰
ϵܣܵ
Ǻǣû˯أ¸磿
ǲүҴ绰˯ˣҲ˵û˯һЦ
ܣҪƣûˡԲӱӣͣһ»صǸʲô¶Ҷ˵ˣ˵ԣͬȵǩ
Ӧھǩ£⻹ڵģûаȫаǺǣ
ܣ漰¶ۻãҪãҲ£ȸ¡Բ㵽Ϊֹػص
Уȥһˣ
߷ҵ㡣Բ˵ͷ
Ǿϵܡ˵ܾ꣬Ҫҵ绰
ȵȡԲһ漴Ц˵ӵ¶˰
ѽ漴˵ʲô¶㲻˵һҪ绰أӴܣд¶ˣ㻹ǮⲻҲǰǧǮ
һһ룬˼˰ܡ
¶ͷСǺȶپƣɶ¶ûˡ
УУæɡԲûīѻԺָܺ䣬͹Ҷֻ

֨£
һͷ־ƿţһޱȣ漴ҲŪֻŵȥ
㻹֪ʱһŮ˵ǳ
ѽҲ٣־һŵĲûϡ


337 ֻϦ
ǣɵɳϣҲƣɶأǶذ־˿漴ɳϵ˵
ҾͿ㣬׼ܻޱ˵
ž
־˳ֿƣųȣ°ʹϥϣɫ䡣
㣬ҳȥô죬ǻԺ󣬲ʹ˾¶𣿣־֪һֱ˳漴ɫ˵㿴ⷹû꣬Ͼ͸ϻҵˣ
ৣ
˵꣬־ɳϣ޳ܵ־Ҫ§ס
ңͦĵŴ۾˵
ˣвûһӰϸ㲹ϡʮŵӰƱˣ˭㿴вڣ־ٴΰִϣ漴ƤЦ˵
һӰ¶𣿡ҧź촽Խ˵Խί
ǣǣ˵ɶɶ־죬Ϊʱ壬׼ıҡ
ôԶǰ˵һɶϵĿ־
ʱģұ֤û»ˣ־䷢ģ漴ĺ˵ԺȻΪеŮˣҪ͵סįסѹ
ӣĵ־һѾ
һ㶼ۣװģһ𣿡־һûڲٵĳػ
Ҫ˲
ϱѵʱͦˣԽԽãϳˣ𣿡־۾ɳϣĦСѾ˵
أ˲ͨĴ۾˵Ҳ㳳ܡҲ֪ۣ¶࡭ܵ˹ôҪԼܿӰһ
㿴ǸɵæǮΪ˭Ϊ㣬Ϊ˼ˣˡ־ᣬ漴˵ȥɣϴϴȻöϡϲ
ա
ҪҴϣ־ʵ
ƣš־ıӣ漴ĥ˵ҹ֣û
߷־˵꣬ſɾͱԡȥ

ڶգ־绰ػרųһʱʵŮ⣬Ĳѣ氮㣬΢һ㣬ԸܵΪ˸Уעذϸڡ
־һ˹Զ磬־룬շתأδԹδȥ
ָӦģֻ־ҲүƵȻܣԣҲڵԼŬӭԼĺã
еʱ־ͦƣģͷ룬Լʲôأ
˾Ů˵װģΪ㴩ϻɴϽָ
ʵŮİֳŵ𣿲ðɣǸעڣעҺһĴʱ˿̡

һͷ

촩źŷŹͷʦӵҡ
绰𣿡ʦЦʵ
ȿȣҿ漴ͷصǾʹһɡ
ৡʦͷֱӽ绰ŵϡ
ӹֻԺǲͨ־ĵ绰ԷȴػֱӸԲһ
ιá
ǺǣͦõġһЦ
尡Բͦ˵Ľһ
˵ͷ
ʦȥˣզԲ֪˵ʱ̣Խõʵ
Ҿ˵¶أʦţи̣治ϱ̣㿴ֻܲС巽Բ
ʦһתűʣһֱû

Уȥ֮ǰҽԺ˴һ档
壡£촽ѿ˵©磬塣
ɶ
һøһ⡣
Ǹ˵¶ģָŴ󺮵ıӣ漴Ȱ˵Ҹ㰺϶ʢк۵ָ˼ǮҪϹͱһŪûˣ˵ҸǰҲ
󺮿괭Ŵûп
ҲгϢôȱǮǵϽţȥܺɸֵĿŴ󺮣漴˵˺˸ϽϻվҸɻȥҪͱл쵱ϼֵȥ
û
ৣ
˵꣬תˡ
զأͱˣզأԱߵѳʵ
٣ǮǰֶͣƲ죬漴ص˸ӢǻǮ¶𣿣һ̨ɶˡ
٣۶ѣû¶Һһ̨Ǯֵ˵
Σ󺮸мĵ˵ͷ

ĳׯ԰ҫϣһɹ̫һŵ绰˵Ǻǣ𣿣ڹأɶʱȥûɶ¶ȥ


338 
գۼ䣬־ӹѾһ£ĩĳԽԽ
һļϵľⶼͦãľͳȥǾһһǮһԽԽЧʾͻΪеĹ˰ǮٹһǿܾèϢˡ
ڼ䣬־ֳβܿͻ˼һ˾ĻзԲС֣СңڣӢˣҵֵ羮ڣԣҸɵҲ
ܵĻվҲڷԲǣ£ʼϺ˫տʼһж˳С¶ɣЩС¶СìܣһãǾ໥жԵı㡣

һ죬־մػͽӵ˵ҫĵ绰
ιð
ǺǣһֱȥУڹݰ¶һŪһ¡ҫһЦ漴ӹˣһ棿
а־һ£ʵ
Ǻǣȵ׶Ҫƻ죬¶У׶һۣҫٴʵ
־˼һ£漴صУǾ׶ɣ綩Ʊ
߷ģҫͷҶ˵绰
磬˾ڡ
ڰԲԲϸߣ׶һȦ⣬ͺСֶѷģ־е
˵Ǹ˰ͷʵ
־˵ͷ
Ҳã飬ɶѶУͲʶˡǳͬ˵Ҳ֪־Ϊɶ¶ôġ
ҶƱˣ
ץɡ־Ӧһ

Ƭֳ쿪ʼܻվĳѾԤصװСִ˿ڼලҺʹѺ
θ磬ҹǰһδˣһ̨Ļ۲̫һ͵УСֿųŤͷ
û¶ǹޣҾܷŵطθ꣬׵˵ͷ
УǱߴߵĲСֵ˵ͷ漴صϻװ꣬֯Ա߼ϾУһ㣬ľͷշ̫ɬ
ˣİɡθһЦᳵ·˵
߷㵽طԺ󣬸Ҵ绰ҰѻˡСְѵһգ׼ˡ
¶ʹ죡θ̾һ漴㰺ȡ˵֮ǰϸ٣

ʮ̨֣155Ĺҳֳ漴ڹڼϣ׼һݷɽ
θг漴ͷ׼ȥ
壡
ʱθ绰
ιզˣ󺮣
㳵û·أʵ
ûأڹأզˣ
Ҳݷɽһ£
ҳˣզһհθе㷳Ѽӡ
Ǻǣ٣ϹˣҲô߸ڸװ공㵽ϡһߣ໥иӦû¶ܺȵ㡣ʱʱॵЩûûС
Уˡθ粻þܾͷһ䣬漴͹Ҷֻ
Сʱθ̨ҳеĹ˴󺮵̨ҳ̨ȫǷЬһҵ磬һװ
ںŰɣ۲һߣŵʱ䣬һ鵽Сθ羭ͦĳ󺮺
壡󺮰Ȼص
٣θҡϳӾ뿪˴˵ء

ͬʱ־ͷԲѾɻϵ˱ϵҫûû¶˱ݣʼȴ
˵ܸɶԲڴϣŤͷһŴϵ־ʵ
Ǻǣ־һЦû
ϣ٣õĶ࣡Բ˴ӣ漴ɫ˵һ̨Ŀӣһ̨ķãˣˣһʵ
ȱҲܳ־ͬʮػص
ԲһЦ漴ûڿ

ʮһ̨ҳһ죬ܸɵݡʱ֣ڷ˷ȴ֪ǰٷ£е³
·ϣǳҪŵ·ͨīһСʱһҲ
ܳ;ʵϵľǸʱ䣬ȥһ죬һ˻еľڣЪЪ
ԣθ֪ǰԺ󣬾͸к˾ӹһ£ܿӵ·κϸ١
θԸԺ˾ԹΪʱŸǩɢӷĲ˳캰θ磬һ°Ѱ
ɶ밡θеԺ
٣ҳ£
Դ棬㿴ܸܲѹˣθ緳һ䣬קž˳


339 
ϣ̶
ʮһ̨ҳӷ뿪Ժ󣬾˸١ǴӹʻһᣬǰҲͦ£Ϊ˼Ҳָ߲ˣԶ·
ǸվģԴͨϵA2ļʻ֤Ҳܿߣ̸ԣ˿ڵһ̨֣Ҫ·񵹳⣬ͷˡ
һǰ淢£󺮾ɨһ·ߵӣиСݵıǣ֪˿ұ߲·ǽӵġ
ѽҲ٣ͦң󺮾ϲĸ̾һ漴óֻ鿴һ´ΧĳڣŶԽθ磬̨أ
棬̨θ
ɶҿԱиܹȥóӸߣ۳·ܿһЩ󺮴˿ǺģΪ·ܿһ㣬οҲûͷ
٣Ǵӵ·𣿵Ҫ̫խ۳óθ纰һ䡣
ѽɣҿˣ϶ȥ۴˴ӣٴԱߵ·һƣͷ˹󺮺һ䣬漴ɵ˵͸Űɣ
һᶼסθ緳ػص
ҵģ絽һᣬͶʡһ𣿡˵ûŵģɶ˵ɶ
٣θһ⻰ʱˡΪţƣҲǸ򹤵ģ˼Ҵ󺮸ϰݣô˵ˣԼզػ
˵Ժ󣬴󺮿ųͱȥ
¡¡
Ŵ󺮵ĹҳػĻǰУ
տʼ˳ΪҪӴߣʹӴĵ·ƹСɿ˽ңڼʻǰһˮţ׳ң滩Ϫˮ
ͷվˣȫͦĴ׳꣬ǰһͼӣڴƣԺ󣬾ȫվ
磬ǰŲһ㣬ҹȥ󺮽³ֱɵ˿̵漴
ȥô󳵹һͨԵ磬վͷܿĺһ䡣
ⶼˣҹȥ£󺮽ѵűߣ漴üص
ͷɣﲻùġǳ̫żܲסֻص
ҸõǮ٣ҳȫȥвʼնڳӸµĺš
ٿǮһѹˣզ㣿üŴ󺮣漴صȥɣ
˵զôīأ㿴ŰӶ񰡣һ;ƹȥǵ󵹣漴ָźĹҳ˵ǣ㿴һ̨⳵ͷͳβ׵ľ룬·ôխզ
·ѾдˣϻˣϽ󵹳ɣһ䣬漴תҪϡǿ϶ֳ֪¶ˣԴԷ³ġ
ģզβأ֣дֶ
զˣʱθ
˸Ƶģǰиţһɵţù󺮷ػص
٣˼Һú˵˵õǮ⳵ˣͷĥȥðҹθŴ˵
ɵƲҪǮҶ˵ˣʮ̨Ҹ٣ʹűӣüص
ॵװү·ܣ˭ÿ㣬͸˭ǷƵģ˼𣿡θҲе㷳꣬漴ص˵Ϲǵôߣ٣ңҹȥ˼˵˵
զأһũһ£Ҳû˵ǮҲ˵Ҹ٣һ㲻˵ػص
ӣǶ˭أˣûʵ̲סĻһ䡣
զأûöԽ𣿡üص
СӣɶҲϽȥ粻ݷ˵Ŀʼˡ
ѽ󺮶ʱһ۾ţһǰųһ߳ͲˣզذɣҾͲţܸҳƳȥ
㻹ѹҰҲƢվڹҳͷǰԶλã漴ָŵ˵ǰһҿ
ڴ˿̣θѵ£ӳóһ̣׼ܹ˵
ˣͺһţͷǣŹҶðŨỤ̃ǰһ¡
˿˽˼϶ãNɪһѣǰܴܳͷŻŻ磡
˵һŻЧû뵽ҿǰ˺
۵
ҳͷֱǣŰ壬漴ͷ̥ҲŰ壡
һͷûͷ˫̥ҪزλԣһѹŰ壬żۿɼĻһ
һ죬ŰѺۣ
ʱо˾϶ٶ棬ǻȴ󷽳ʹǣһ£ѳǣȥ
ѵоͷһһ죬漴еŵĹҵѳק棡
֨£
̥һȣС£һѶȥûһ½ͷקȥԲ˳ͷ̥ٴǰһ٣
ԣ
һͣһ٣ֱӵŰȱѣĸֱֽ֧˳
ţܣˣͬ˳ţ漴֮ǰ󺮴Ǹ纰
¡
䣬Ŵмѣ漴˹̫ҳͷֱѹŶŰ壬ҵȥ
أһ󺮱Ĵϣһֵ˾
֨֨֨֨֨ԣ
ͷ׶ˮԺӹҳͳͷᣬֻһغϾͱ̶ۣľ촫һ
¡
ػĹҶͷšŲ෭ɢ£˳˺
ৣ
˦Դһ̧ͷԼĳͷǸԼ磬ͷŰѹסֻ¶һӣȴһǶѪ


340 ˣ
׶8ȪƵꡣ
־ͷԲھȴԺ˵ҫһꡣ
һ£һܺúܺõѣС󡣡ҫ򵥸־һ֣漴к׷ɳϣ漴ٴ˵С־Ҵæ
ã־̧ͷ󣬼Ũü̷ۣü俴һӾ񾢶ȻͻЩƣ˵ĸоûлô˧ȴһӢ
˽¼棬۷ɵ㣬ǺǡһЦ־Ҳ˵ͷ
ǣҫŤͷ˷Բ
Բֵܡ־ص
ֵܣҫЦˡ
ԣ־˵ͷ
Ǻǣãֵܡҫ־ĻϹ΢ЦǳĸԲһ֡
أͦɵĿɳϣʵ
ûУŪľͷ־ʵ
⻰ûٿֻƳһ۵ҫ
Ҹ㰺СǰҴæˡҫ־ļŤͷͿ
ˣ˵һ飬ܼסһЦ
ϴγԷ˵ˣ¶ˡҫͣһ£漴˵ҵȸţʱ䣬ҺСо¶Ȼ棬һ㣡
ܸˮȥɣǺǡ־ŵҫ촽һЦ
õ״̬˴ֻ־㿴ŵյ㷽ûˮ֮ǰ۾ͰѲͣˡҫЦĿ־ص
ҫ磬о仰˵ãҲˮǺû¶һҪΧɶҾ͵ץɶ־һ£ɫ˵
ҫ־һ㶡
ɵ㣬ͦ˸¶ϳɶŻ޲Բе㷳Ĳһ䡣
һЦָŷԲ˵ֵܣ
ǱΣֵܣһ𣿡ҫҲһЦ־˵ʲôһûãһУ
ɣֵܣϽˮҫɤӡ־Ц巽Բ˵

ٴһЦ

ʮԺ˷ֿ͵ҫһȥڳʱ̸
𣿡ҫʵ
ķ治УǶνֻҪСֻص
ҫڵ˵ͷ
һγĬü˰䣺Ѻ塭
ҫ⻰ͷ˵С岻ֹһ˵Ҫ˵Ļ̣𣿣ݸңҲɣʹ𣿡
̾Ϣһ˵

8ȪƵڡ
һУ˵Ҫ۸ɶԲüʵ
˲һԣ뷨˵꣡أõ㣬ʣȻٸˮȡ־ֵͷ漴˵۲ò£̫ˣۣɶˡ
ղŵҫͻȻ¶ԲĬһ»ص
զˣ
˵ͼίǣгҲԲͻȻ˵һ䡣
ô𣿡־һ㶡
Ҫûܻü𣿣Բԥ˵ôɣ
Ǻǡ־һЦбۿŷԲ٩û뵽㰡Сȳˣ
Ǹѧ

һЦ漴¥Է

ϣ̶
θ翴Ŷźҽӵĳͷ̣ݴ˲±ˡ
θ磡θ磡϶ˣզҲ٣˾Ͽӣ𼱻ǵغ
ţţȾˣθ練Ӧ̣ͱȥ
أأ
ĸ˾θһ飬ȰѴ󺮺һ˾Ӽʻק˳ȫɵˣڿȫѪ
쿴Ǹ绹𣿡θкˣҪŰͳͷλק
ৣ
һ˾˹èһ漴⻹קɶֽˡˡûˣ
⣡
Ȼ֤Ҳ֪ͣԺԼ֪ǰ˵£ǰǿ϶㳵ʧɱˣǶɱˣ
ಣ
뵽ŵĴ󺮣ӾҪܡ
¡¡
һ̣ӿڳũߣɱĳ
ǸСײˣ·׵Ǹ
ģץס
ˣ
˵䣬ϰվѾ˹ǳױŭˣŮŮȫûߣֱӾʹˮ˹ȥ
󺮿ȺԹӶ飡
һǲСɵƣΪԵĴۣܾǰӣţ֪һNɪ󾢶ˣһ´ӦԵɶ
磬侲侲Ⱦˣθֺš
˸ƣ˶վǶˣǻײѾƲסˣľͷӣһ¾θԴϡ
˲䣬θͱɵ漴ͷڵϣһ½һµİŴ
͹۵˵θ¶ûϵ϶ԡԲ潲ǺθһģҲ֪ɶˣǾ֪СɵƣӲԼھӻײû𣿲㣬˭
裡ôɣҪ¶ģ󺮾ʧ룬ǹƵܡ
Сӣ֪Ķ𣿣ëϯ磡ҵİǹǴȥģ㳤ԴҰʹʧѵھӣߵĺţֱ۸߸߾ĳͷˣ


341 һС¶Ѹٶ
ϣУ˳Է
壡
ֻܷ¿Ӱһ½
ãڷվ𣿡һİʵ
ԣλ
Ǻ̶Ӫɳǲʮһ̨ҳݷɽͻ
ԣôˣܴ˿̺ˣܳ;Ļվ˸绰һɳһӣλԻվ˵ҪĲš
һ˰ɣ¶ˡ
¶ñȥ𣿡ʵ
㻹Լһ˰ɡ
áܳĬһ£漴Ҷϵ绰վ
ȥĶŮ̧ͷʵ
¶ˣҵȥϾߣܺŻһ䣬漴·Ьһţһù˾Ǳ߸ԼƱ

ڶ磬̶ɳ
Ҹ˵һ°ҳ0679̨˹̫ңȰ裬Ӳ˼Ҵѹˣ˵һɳİ참ͣһ£˵Ǹ˾˾ˣƲס˾ȫסˣһˣĿǰ˾Ѿ˹ҽԺ
ô򣬸ô򡣡촽Ʋĳ̣ͷ
ڵ⣬һ򵥵ĴܶŹԽģ참ɫ࣬漴˵˼Ҵ񲻸ˣҪǹ˾Ǹ˵˾ȥʱ򣬴ѾѳȫסˣЭ̣ûЧ
١һ£漴ʮֿ⳵ȫżͻģ㿴вУǮǮ˭óҵˣҿ϶׷ܲܺʹЭһ£ǰûµĳȷߣǱ߿ͻٴأ
ԸִǺЭ̣Ⱥִǲ̫Ūü˶ųߣҲû취ܲȫץ˰ɣ
ףףҲ˵ˣæͨЭһ¡ܼ
аɣȥһֳ񾯵ͷվ

һͨȥֳܣ˿඼ڼûϵĳߣҪͻ¶
ھһһĴŴ󺮵绰Էѹػ¶ˣûӰˡ
СʱԺ󣬳ͣڰֳܳɵˣ
ӵ³ʵ
԰
⳵а̨ȫƳ˫̥԰ɣӵ˼ʵ
ǣߡɫ԰ףקŽӵˣҪһߵ̸
ˣƳȫˡӵ˰˰֣漴˵Ҳ̫ˣһ̨øģˣ¶ͲСڣ⳵ȫơ˭ס
Դֱ죬վԭһ
ڴ˿̣񾯼ŰҲ߹ˣ˵һ䣺˵⣿
ôˣľȻʵ
ͣһҹ˾ȫҽԺˣҲû˿ܣЩûˡ㲻֪ܱ߳ũ壬Աˡ˵
ˣ
⻰оԴתַסţֱ̱ȥ

ʮԺɳſڣƿĿȪˮ漴ǿе״̬
ι˵⣬֯һԣ漴ʦ˵
˵ǸˣʦԺʵ
ԣˡܴ
ôˣⲻ𣿣ʦ˲صǸ¶˵ǹʧɱҲУ˵ǼʻҲУˣ۾Ǯ£˵ƴҲǸ£ɶ
ݣ˼ûɶɵģѧѧʻѧѧѺģɵƺӣ¶绰ûҴ򣡡ܺ޵ҧгݣ漴ص˲˵ˣҪǣҳȫƣ˵¶զŪ˼ҽҪ۳
¶취
ɶ취
ҪôҪˣҪôʦػص
٣Ҫ·һɶ˲
¶ڵذ컹˵ںϰ죡ʶ˭˭ʶҰʦεػص
ǻأҵĻ͵ˣ¶զ죿ܿ׷ʡ
簡㻹ָŰѻ׷ʦͷ漴ʵ˵ˣͰѳͣڱũϣ㿴жˣ㳵ϰȺ¼˭ҲˣֻЭ̣ˣĶȥҵģ˵ģͱŪˡ㳵Ҫȥ͸Ͻ˿ŻҪϣܸˣ
ҧûڿ

ֹһ죬󺮻صУûһؼңҲûϵܣһѼѼƺѾѣͣѣ֪ӢĶ𣿣
ɶѲ֪ϱɶ¶ֻ֪ǳ˵鷳
ɶ󺮹˺˿ơơ


342 Ѻ
Сָտʼ֪ںϳ¶ˣǵȵݷɽǱߵĿͻ绰֪Ѿȥˣڻû
֪ûԺСҲûΪܳ;Ķ˵ãԣֻܴ˸绰Էػ漴Сָ˸š
Ͼȥڶһ磬Сָϰ࣬ɽǱ߾ִ绰ߣѯʽǷܵСִ˿ҲͦƣΪһҹʱȥܻûš
鷢չһе㷴ˣСϵ޹󣬾ͽ϶ڣӼɵԺСڹ˾ûҵܣСӴͶڡ
أСվǰ̨ʵ
ܳûС֡
𳶶ˣүȥҲҵ绰𣿡С֪ԣֱӴĻ
ˣе㺦µػص
ǲǳ¶ˣСһ̬ȣʱһ⡣
ûûУҡͷص
ҽС֣ϵġ£ɶ¶ϵҡСûոﳶƤһ䣬תˡ

С
һǰѾˣûȥС֣ڶˣΪ˿Ѿͷöˡ
ȣ˵¶϶Ҫ˾򣬲漰⳥Э̵⡣ûܣܿ϶ù¶˿̴Ѿˣԣ⳥˵ԵûбҪˡΪҲģǵֵ˾ʧ¶˵κСԹܣҲԲܡ¶ˣϾ˾ҲԣҪһ㡣
һͷ϶ʢľ嶪һ룬һҵ磬һЬ棬־һİĲֵɶǮɼҵЬļֵ̫ˡ
һ˫ƤЬ400ңʮ˫װһ䣬ԣһƤЬļֵǧǮҡ15.5׵Ĺҳٸһҵӣ
й;Ѷ֪15Ĺҳһٶ׵ĻһٶףʹһٶЬ
һܼ۶٣
ʮ
һЬļ۸ô࣬Ǽҵأ
һʮף
Ҳ˵ܹǮҪͳȥٶ滹־Ļ
ԣܻԺֱӾͶˣ׼ȰѿסĮ̇ȻԹծ¶

УһѼ
С꣬ܲϵϺǱߵˣզȰѳҳ˸Ƶģ̨ǮСٸݵĳ˵
Ҳ̫ˣ̨ȫƣҲһܡҲͦϻ˵
٣ܳ;ƣǻǮ𣿣㣬ڳ;ֻҪ֣һһλɣ͵ýǮķą̃һʮһ̨Ͱ㣬ǶǮʮ򰡣磬СǮ𣿡ҲΡ
Ҹ˵£Ҫǰ̯¶ֻҪϷܽ½ͨһ̨¶ͺѲˣȥϽӿһƣ˭ĹϵҲʹǿ۳˼Ҹ㣬סֱӾˣҡͷص
ǣڽͨʶˣ¶һðҡҪҾˣֱӾ͸ɻ̯ˣܱȭѣ޿
Ұʰɡ̾Ϣһ˵ͷ

죡
죬Сֲڻܣ
ô¶Сɫͦÿĳʵ
ϵܣʵڲ˼¶һ̫æˣһֱںϣջǸСɳϡ
æ¶ҲøҴк˼ҹǱһ绰ңĶ֪զ˼ңСšüëʮֲ
ϵܣһ¶ǳ˽ˣҰɡüͷص
˽ѣҿ㣡ڹϣϵ㷸ģҲҵѴСԴͷ˸̼ʵҵĻأ
ںϣһ룡˵Ĭһ£漴ƻصģһҲͶʮҲ˭ǮҲģ죬㣡
٣Сҧһ䣬ָ˵һֱͦ˳֣˵ǮҲ֨ˣʣµĻ֯͹ȥв
ϵܣ¶е첻ˣ¶ɫ漴ҵƳȫסˣڼĳҸ˼ҽֿͨ϶ȫˣ
ǣɶ˼ܲסֱʵģһ룬͸ӵˣǰŴŵģզѻȥ
ûҪںҵصĻվǰѻ͵ȥҳ鼫ȷ꣬Ҳе塣
Ҳ٣ɶ¶ϵһɸͣе㲻֪զ¶ˣǩСͬģǻŪһ룬û˫ݣ͹˼ˣ㻹ҡڲһվ
ˣСںһ漴Ƴ˵УҲΪˣò㶪ʧĿܶϸҴ
С֣ʵڲ˼ˡվͷص
¶ˣ㣡£ûôġСһ䣬תŶھˡ


343 ̬ı
ſڣСһϳһŵ绰־˵ԣô¶Ҹո̸꣡
٣¶Ūġ־СֵԺһ»صһ۵ͦݣô˵Ҳۺǰ¶ͦ׵ģ˱֣˫ݻͱˣ۰ѻǮûУȻϽںϵվСҹȥ¶ף
ѹҲûҪ˫ݣ٣ôطͷ̧ͷģ𣿣°¶ȷʵͦٵģ¶ˣһ绰ûҴ򣬻Сüص
һ¶϶óѪ˾ȫץģǺǣȷʵöŵ㡣־һЦ漴صˣþۺɢɣ⳥꣬Ҹе׵Ļվ
ǱզСֵͷʵ
Һ͵ҫˣ̸ء־ʼСֽܱߵһЩ

С
Ӣ
ӣ嶼ˣ㻹Ķ˾ɶĸһӲˣЦеĳӢʵ
ѽҸɲɣɶϵӢӣ漴ЦŻصõңͦõģ
ҲСˣ¶ɡĸ㵽ΪֹĽһ䡣
֪Ӣĵ˵ͷ漴꣬صɶˣһָˣ
ȻᣡĸкһܵڣóǮ
лл裡Ӣ޳ܵľҪǮ
žĸӢһƣ˵ӣͼǮۿⲻȫģʣµĸ㰲ܵѧУȥָҴ绰򣡡
У֪ˡӢһЦתˡ

СʱԺũſڡ
ӢĦϣһ̣߳һ߾ȴš
磡ûһᣬһ˶װ꣬׳ܳӢ
ƵġӢֱɵĴߴһ䣬ŤͷͰǮӰ˳
磬ˣܶͷʵ
𣿡Ӣбһ䡣
ɡʵڵػص
٣Ӣһ䣬ԼǮóһһߵݸܣһ߻صǮⶼû¶㼦ѧУúú飡ͦ׵ġģӦûɶá
磬㲻лú˵ĿӢ
費ûĻɶӢʱۣеš
֪ˡܽӹǮ˵ͷ
٣ûɶ¶עע⣬ΧûдӵŮͬѧ¶ҲܣһҸһǧǮӢ˵šһĦš
磬Ƥ𣿣
ӣ˵漦Ӣŭһ䣬󺰵Уȥɣˣ
磬㣡һĦУֽ

˶죬ӢĦоҪߡ
֨£
ʱһ̨ƾɵͻȻͣͣͷֱӱסӢĦС
٣Ӣһ㶡
Ӣ˸ƣ󺮵ڳŭһ䡣
ˣ
Ӣһ㶹ĦоҪˡ
ৣ
ɫǹӴ̽˳Ӣһ棬Դ˵һû뵽ǹ
أ
һ죬
ˣ
ӢֱӴĦȥιǵλһֵĶӣѪȾT
ǵģõһ䶤ǹ
⣡
Ӣ˿̻ûиоʹҪԽ
裡ҸҲ㣿ĺһ䣬ϵڶӣٴο۶˰
ˣ
˦󳤸첲һ§סӢڶ󣬶˶ĸ˰ܵĺ󱳣
磡ܣ໵ĺһɤӡ
𿪣ģһ䣬ſ˵ǹ
۵
ܺӢͬʱף
ɶأ
ѧſڵı˲У԰ͣ͵Ѳ߳ҲžƸ˹
٣ˣ󺮣ѣ˲˵
ӢǸϱһһҲЪ˹ĺһ漴˵ǹ
أ
һ죬ֶӢֱϣ͸Ƥͼ֯󣬾ȻֱǶˮ棡ǵģȥˣ
ˣ
ͻȻ٣漴ﳤȥ
ܣܣӢ棬䡣
ûû¶硣ѹӢ˼ΣȴòϾ
ˣҵܵܣӢܵԼϣѾȣǰʳѪ

󺮣в𰡣˼ңǱƭŸģԣ˿̱׵
ȥƵģɳˣһںɶҼû˹ң¸ܰƽ¶裬ҶߵһˣںɶгģȫˣҧгݵţĻȻӲ˫ȴһֱڲš


344 ѩľø
ҽԺſڣ̨ͣ£ӢϵõĶȸϵޱҲڸš
˻𼱻ǵܽҽԺڵ̨ӢܾεҡڣޱյͿſڵȣվ˲ˣӢʱҲ˳Ϊ˲رأֻаһǹᴩˣιһûȥ
ϼ˶һλԣ˿ŶͦǴŴ磬˵ྣͦ壬ӢԺ󣬻ü˲١
ӣӡ첲ܶ𣿡ĸֱᣬӢҽʵΣҶӸ첲𡭡
ô¶˭ˣ˼䶤ǹ㣡ʹٺã˿̿ӢҲˡ
ûӢ޵ֱ˵ĸ첲űС·ҲѾʯ࣡
û˼Ҵ㣿ʵ
Ԫãûɶ¶ңȱ˵ЩˡȰ˵

Ӣû˵ֱקͷŤŤҪµء
ҪʲôԪһ̬ȣѹסĻһ¾ʹ
ʱ˿̣˫ֲ嶵һֱޱûǰߣӢҪ´漴ޱغǣúˣ
ৣӢȻ̧ͷ
ӣ漴һЦ˵ͷ
ӢŶԶԡ
ߡûٻػתߡ
ʱӢȥԺ˲䰲Ĭúʵҡҵܵôˣ
ȣ
衭ٺ˵ˡܳ¶ӢԺ󣬵һεűᣬݺԼӡ
棬ԼմȾ鷳ѾǶԸĸΣ鷳ٴͥУǾΣ

ҽԺſڡ
ɶ˼ʵ
磬ӢңҾӢŤͷص
֪˭ɵ𣿡ޱҲһ䡣
϶Ǵ󺮣ںԥĻһ䣬漴ȥܵĻ
߰ɣͷӦ

ʮԺ̨˽ҳܻſͷֻһ߽˻档
¥칫ҡ
֨£
ƿţɨһֻۣˣྡ
˭һ̧꣬ͷʵ
أ
ڣ¶˵С
϶ʢģҸ˵ţ绰ɡվſڣšüëص
ϵİһ㶹漴վصܲǸ˵𣿣Ǹ⣬һҲûжǮ㻹߰
ûϵ绰üͷص˿ܿ϶֪ĶΪݣǱһ¶󺮾ûӰˣ϶ܸˡ
ûϵǸɶйϵɫ̫ÿãӦЩҪǮġ
еī˰Ҹ㣬ûϵ𣿡ڷĺǳһ䡣
ɶ¶˵ɡбۿ˶һ£漴嵭ػص
Ҵ󺮡
ɶˣҲ֪ĶŶڵĻ˰˵Сǣ𳶱ģҪǮ˵ҪǮġ
ʶ˭Ҹ㳶ɶûԼʱûԣָصҪǮø̸𣿣ӻʱһܰ˰ҪǮˣʶţ¶ô𣿡
ģ𣿡һ⻰ΪҪǮģ漴ֱɳ˵Ҳϵܣ¶ͷ˵ɣ
ˣ𣿡ʵ
Ҹˣͣܲڣզأ̬Ӳػص
ǺǣУҸ㣬ҵûһЦֱ߳칫ҡ
ģСɵӣզôءƲһ䣬漴Ťͷһ졣
Ժ
칫¥¥ﴫܼĽŲ
ʲô̧ͷ⡣
۵
һ죬칫ҵű߿һѺڸ֣Բձľø˫Ŵ󲽣ֱ߽ڡ
ģҿ˭˻ޱŶʮˣֱڡ
ɶһ´
˸ƣ㲻Ҫо԰𣿡һϣֱϣø˲£
ԣ
һ󣬴췺ľʲ輸ӿȥһ룡


345 һʮ
ͷ輸棬һ漴̧ͷŶںǵҪһǰɣ
ˣ
ȥһţֱӵ겱ϣüûվ˵裬ϵ𣿣˿𣿡
ƱЩûõģ¸ϽѴģһקĲӣ漴һ
СӣҲ꣡ѸԴԣ˭ӲҧûŶڣ漴϶һԴ
ңһ£漴ԥֱӾ˸ͷ
裬Ҫһ£ӣšüëһûӵغ
ȥģ㻨ҵԴǲҿ㵽ĶӲޱȥһֱӿϡ
ۣ
ͬʱһֱӿ̫Ѩ棡
ǣǡ
һ꣬ϽܣһŶڣͬ鵲һߺǣһʮĻյǹķϣСû˼û˵
ٸһ飬Ҵ󺮣Ǯûϵڻص
ǣĶȷʵ֪㿴вУһϸܴ绰ֱӸϻظŶ̬ʮֶ嵲ͬ飬˵൱
ܣҴ˽˶ԹûһëǮϵ¶ֱҴ绰ͨԲָ磡۰ѻ˵ǰͷҲţҾʮһ䣬漴ˣ
裬Ѹãüһ棡µ꣬ϵ˿ڣֱӳڱӰһ䡣
С˵䣡ͬ鼱˵ĺǳ
ټ𣿣£Ҳģһ⻰ͷһš
أ
ޱַǳ죬Ƭֱӳϣ
ǣǣͬסС漴ֺǣ۱һ𣿣͵ӣвУ
裬ллѰɣɨһС漴ˡ
˵꣬ڣޱ˾¥
칫ڡ
ǲв˼ôˣ㻹˵ɶ˵漦͸ԴɷƨˣĶȥĳСȰ
裡Сһ䣬漴ת塣
ɶȥ٣һ¡
ϺСһ˦첲˰칫ҡ
ԺС䣬ȡһƵĵԣ漴Ŵ׷˰칫¥ȥʱ򣬶ڵѾˣֻ˲ӡ

ϡ
ڲͨСֵֻ
磬ܵĻˣһСûңҸˣûӣһͰѻ˵ˡ
ΪӢ¶Сͣһ£漴ֱʵ
ԣڵ˵ͷ
У֪ˡС֣ͦûڣֻƽĻһ䡣
ڴ˿Ѿ֪Сֵ̬ȣӦһ͹Ҷ˵绰

϶ʢ˾ڡ
µ绰ġֻС˵
ͽ£
¶̸סֱӰѵ绰ӲС֡
ι
С֣ɶ˼ֱʡ
Сüͷûп
٣ʮĻ㻹һոȥզˣҪҲҪͱ£̬ʮĮĺʵ
Ӣ֪֪СָûǮֱ¶
ûõģ˵ɶ˼ɣ
˵ɶ˼
ҪҴ󺮰費֪ĶҲøҴˣСǷ㲻ʮĻһʮˣɡܼ򵥴ֱĻһ䣬ֱӾҪҵ绰
Ǹֵۣʮ𣿡СŶȣüͷš
㰮զզأܰӲһ䡣
裬ˣǮҲҪˣСػص
ȥģʹɣ
˸һ䣬漴ͬʱҶ˵绰
ʮԺСܿУ·ϸڷ˸ţдˣŵ㣬Nɪ

һͷ
󺮶Ѽкǰڽ࣬󺮴һֱ
˵ƵզҲˣ䶤ǹ㻹ˣ¶ˣզŪĳȰ
ģô·ũߵĳ;ҳһ˸ѹˣһˣɶ⼦;ѼӺ͵ͽɶңĸе㣬ĸ΢㣿󺮵ӣ漴Ʋ˵ˣУʱʱ̿ڷ˵ģߵóײһɶȻôңҾ͸£ɶʱվɶʱ㣡
ܵóԷɣܵɣԺզ۳״ˡ
ˣһǸɣҲǹˣһίԼ𣿣֪иطǮȥ촽Ťͷʵ


346 ż
Ŵ󺮵ĻϽ˵ɱ𼦰ק҇NɪĶǮҲûϵ
㣬һǮЦųʵ
Ǯ㲻֪üص
֪Ǹطֽ+Ų󺮴ƣĿⶢź˵ϸ룬¶ʼģʹ߹Ǯһû򣡡

ˣ۸һѣһߣȥϷ㣡ץסˣǾץţѰ˼Ѱ˼Ǯզˣ󺮴ֱɵĿſɣɳϣ˵ǸںɵСУ¶죡˵ģƵĳ¶ˣǱеҲңû
˾ҵС

һԺвҹ̨꣬
߸棬Ǻһķؼӣ漴˿ĭ˵һǹǺܹȥˣֶһѣ۽ȥİٶ˾ϵǮ϶ƽ¶˴ˣǱѹŵĳһ̨ýʮǮǷǺôѡ
ĸվٵݣ¶˭Ҳ⣡ͷŶȣ˫ֲţһº󣬳˵վһɵģǶ°ɣǮҲǺܶ࣬һ˳㣬عȥ
Уⶼû¶һ˵Աһˣͷʾͬ
Ǻǣ٣ֶƢҲͦ˼Ƶվǰ棬զأϯһ٩
ˡˣһأ˾ݣȫˡһǵǮҲǽ˾ͣܺ˵
⻰˵ˣͷרŲݣһ±һ²ٵĺݣǰʱ䣬һѣȥũҪˣһʮǮˣݸ˼ҴˣʮȻǸݻץȥˣ֪ݼզ˵һԹɶ˵ɶǺǣ˶ϻһЩɹʿԣһ̸¶й
ˣ泤ˣµ˵ͷ漴̧ͷٱкɣһ
ܺ꣬ҪٱʱͻȻ¥Ŀ̨꣬
һޱһ
̨棬ֻӺ磬Һӵ˰
ҸأǶȻᣬһ͹ȥƽػص
ɶ¶׷һ䡣
ûɶ¶иǣ񱱻࣬ԵӦһ䣬漴Ͱѵ绰ˡ
BOSSզ˵İޱʵ
˵и
Ҹ˵ۼСԽԽϵˣ֪ĶǮ̨أˣޱʮ˷ܵĴ˴ơ
һNPC࣬٣ҶˡϽһغҲͦˡ
٣ޱͦһ

һͷܿޱԺ󣬳վȥһ䣬漴ŵ绰ͨ˹ȥ
ιС
զˣ£
ڲۣأӱӣ漴˵Ƿʮ򣬲࣬Ҳ٣㰤϶ֵǮҵ˼ǣ˭㣬͹˭ҪǮ𣿡
ûǮҲǣ㲻˵ˣҹȥСӦһֱӾ͹Ҷֻ
Ǻǡŵ绰һЦ漴˲תߡ

ʮԺܼЩѾˣԺڴ˸̣ûһᣬС߰˸˾˽
أСʵ
¥أߣҸһȥͷкһ
ߣСǣܴˣ¥ߡ
ͬʱҹһ̨CRVͣͣ񱱺ȵеɫ΢죬һڳ˸ţ֣¥
ŷԺšһƿȪˮƬֹƬ漴ˡ

𣿡ޱһţһ߸ߡ
Ҫȸ˵ɡ˫ֲ嶵ڴ
٣֪ڴȺˣΪһӶǮġޱһīţһߵͷš
գۼ䣬˾ߵһ¥¥ݼ䡣

ʱһ˶סȥ·
٣ʱһ漴ޱ½ǡ
ɶޱȻһ̧ͷҲסˡ
˸Ƶģʶ𣿡СŶˣ˫վ̨ףҧгݵʵ
ɨһ۶Է岻ԾıͰķȥ
С־ʹһ


347 ٵǹ
۾ưɵϰģʮң˳̶Űװ׾̬֣ҲǸзϵˡ
ңϵҲ죬ᾭӪ˼ʹϵΪ۵ڱҲʮˣڶ䣬ô꣬ڲ۷ΰָʹУҲǺȶ˵СС֣ĿǰΪֹû˵˭Ҳء
죬ӲۼˣһԺڱеľһս
ʱԺΧֳı䣬һһӣƬͿɱ˳ʱܶˣ˵㿴ڵĺӣһһˣ͵͸ɣ
ͣҿҹô꣬ɶ˶еģôһÿÿ⻰ǺϵĻôһ䡣

Լڲ̸¶ԣһֱھưɶ¥Сܴʱ¥ȥҾ̸¶漴Ŀ̡
С˼ޱԺܾͶһȥˡ˫Ľ¥ݣս˲ͿʼˡʱץסͰͷͱȺȥ
裡Сקŵףèһ䡣
˳ֵӵž̨壬ƬʱѾտˣƺ˲ڸ˺¡¡ĵDJ
ৣ
ʱע⵽񱱴ſ˽տʼǱŲȥģ񱱿¥Ժ󣬶ʱһ㶣漴ʹ˹ȥֱͳ˺ɫƤķġ
˿֣˵Ϊɶ񱱳̸¶ǹأ
ʵµĺ֢ΪǰʱèèȥӾӾ˸ճžͱǶˣҵʱֲǱӾܵıʱǾԻ޷ܵ۵㡣
ʱʼȥĶǹƽʱ͵ĺܣҲӲóӦ԰ڣΪǺܷӦġԣһͶڳҪһߣһ㶼Ű
ǻ
Ӧòǰɣ
ݣʱʱ̶̿Ҫų˵

̨׺棬񱱣˵ǹ죡

ը죬˲䴫¥ݼ䣬̨Ҳ໤һӣ˴ʮԶվˣ
ǵģ񱱿ǹǱ˴ģ
ǹԺ
Ҳ٣Сģ˲عͷ
СԻ˭ͷģ񱱿˫Ѿˣûԭίֻ̧ͷһ䡣
ޱ໵һе
㰡񱱺ԺɫǺ죬ᲱۿС漴ߣһǹ˨ΪӦǹ֧һտʼûܽһͲܶͷϣ
񱱰ɣզذǹûаСֱӴͬקǰƵԣǹտʼ͸ûõģҪĿģǻһ
裬Ҹһ仰ϣеˣúվסģ÷ǹĶˣ˸ƣņֱ̀
Сӣ𼦰ͳˣӰָߺһ
Ҳ꣡㿪ǹԡСЪ˹غ


ǹ죬ͬʱ
ȿģҷӳȻһǹͱСĶϣСص˲ҲǹֱӽסˡʱСǹ񱱣ΪղѾҪǹˣСǿҪ԰ףԣ֪ʹҿǹҲûиɱ˵ĵӣ
ֻҪǹóǾͿ϶ŻСԣֻܽС˵
ôһˣޱǵѪùˣΪСǹڵ֮ǰжٸ飬ֱɨϣСۣ
ӣǼˣֱƿˣСǰ񱱺С꣬軹òҸˣ
̧ͷӣ΢ͣٺһ仰û˵תˣʼգһûܣʮ־ȵ߳˲ۡ
ѻӵĽʷǾͿ˵ǣ
£ˣ
ʷҪҲȻָ⽨Ȩ𵽸Ḷ́ƵǰӭڵĹУͨ
ӵĽҲСҲʷһʮ󳡵ϺɣͷĻȺ壬ʱۣƲԹ˰˾ʮӲǮĽ磬ӭΪȵŻһǳԶǴĺݲӣʼ𽥷īǳٴθ»
ƽнһսʿѾԱʱͱȻѪҺע룡
һе񱱣ڴ˿̣ճһһǹںҹ֮䣡
Ժ󣬲˿̣ߡ֮ÿ̽ʷǡ


348 ڵϵı
񱱳Ժ˾ʹKTVˡԭҪ̸¶ӣڿ﷢¶ԺҲĲһɲΪãԼ¶񱱰죬νԶ漰档

ˣ
CRV뿪˲۸񱱿˲ͽӵ绰
ι磿
˵񱱻ص
Ǹ˽СǸŻģڣҺӸմӲ۳ߵʱɨۡˣ˵Ĳᡣ˵ԼյϢ
ޱ飬һ»صӶչչ˷ꡣ
ס
Уɡ񱱼򵥵Ļһ䣬漴ֲͨ־ֻ˷˼̵ͨ
զˣ־ʵ
Ҹµ˸ˣǹɵġֱ˵
٣־˰죬漴ʵģˣ
ߵʱ˻񱱵ص
ͼɶ㣿զҲŲͽˣ־ʵ
㲻˽⵱ʱҵʱѾˣӱӣ漴صҲǹӣңȫ߲
־⻰ûп
֪Ǹ˭𣿡ʡ
̷֪־ԥش
κ¶ϣ̷һΣ£㲻ȶ֣֪ǹ̷Ͼ͸ڶΣĿƽҧ˵ȦӾô·߿ҪǴ̷ˣʮ꣬һǽǹǰ裬˭ѹңѡĿ϶ǺǸ
һզģ־׹񱱵˼漴Ͻʵ
Ҳһǹԣ¶ûϵˣͷҺǸ̸ܵ񱱸ɴػص
߲ˣȥУ㡣־ͷ

ĳƵڡ
ܸСˣԲüʵ
ССŪ־̾Ϣһ漴Ƶģ̷һѡУԶܲȥ
˵˭ˣԲĬʵ
˭·˭ˣ־ǳϵ˵
ԣԲΪȻĵ˵ͷ

ϡ
Ӳ˵ܣӵѵĵ绰
զˣ
ڲ۸ˣʡ
˵ˣĲСȥģܻػ
˸仰
զ˵ģ
ߵǸޱˣҪ⳥һʮ򣡡ͣһ»ص
ûпֻҹʱǹϵǹ
٣ǰ˶㣡ҾøǮĹϵ񱱾һţѸɴ˵
У֪ˡüҶ˵绰漴ͣ·ߡ
ž
û˸̣ܽ³һ߳ţһ߿ֻĻʾıע
־Ǯ
ܽĳ̣ţ˼š

γʮȹԢ̷ڶඨڷ֮һи൱ҪáŮѣ˱ûûĹϵѾмˡ
ϹȥĶˣһļΪµĹСԴ̷ë׵ؿϣʵ
µĳںϳ¶𣿣ȱǮҳ¶̸ˡ̷̣̬ɵػص
壡
䣬̷ֻ˳ֽ绰ʵι
磬Ǹߣ۾ͳ¶ˣ񱱸ǰˣǹСˣ
ôŪˣ̷ɻ
ҾͲˣ绰һͷ˻ص
񱱾ڲۿǹ̷ʡ

̷⻰գգ۾漴üʵ˵ǹǳ˭ģ
磬ҸģСʱµ绰϶ֻϣԷЦǺǵػص
̷⻰ĬиԼҺüˣҵóȥһˣ
Уɣ

˵䣬ֱӹҶ˵绰
⣡
̷ֻڴͷϣͿʼ·
Ҫ߰һ㶡
̷ԵӦһ䣬漴˵㣬˵֪ȥĶˣϵϣ𣿡
õġɵĵͷ־Ͱ̷·
Ժ̷һ뿪Сܸı绰ûӣ
¶ѾˣܾԼڲƽ񱱣ûɶЧԣ̷棬ٴѹһѹ񱱣
ɹϵԶнܺκ̷ĵλ϶һΣ̷Լ¶治󣬲ǹȷʵͦ죬̷һ£ԼϿ϶鷳
ܶиϰߣʮ֮ǰ̣ʮ֮󣬴󲿷˶ƴ̣߼ʳ
Ϊɶ
Զ

γʮȹԢ̷Ժ󣬹ﴩ˯ۣڱĦŽѾ漴˵裬Ͻ¥ϱͷˣԼû˼
¥£һ̨ͣͣŴ󺮺Ѻ⻹İꡣ


349 ̬
γʮС¥£
ɶطŲʵ
µĴ磬СǣֽͶϻҸһأˣĿݵĿ¥ſڣĽ͵
զɣͷðʵ
ȥһſڵţһѳСҪ˶࣬һܳģǾˣ󺮽һ䣬漴Ťͷź泵˵˸ƣҪ͵ܣץס㣡
ܣ
ģ磬ˣͲܳģ
СӣԶͦ´󺮵ġ
ʵڷſһУƹˤʱԼб仯Χˣܸоı̬һڶ֣
ţû¶עעƵЩ󰸣Ҫ˵ĲɷãͿ̬Ը˲һһּΪĸоҪݣǾǣ˫һ;о
ߣ³һ䣬ź
ߵ¥ſڣ㰴壬Լ¥ھӣȻƭ˷
󺮺ͺѼñֱӴӵݽ룬ûӾ͸ϵ̷鸾סſڡ
ˣ
󺮴װһ壬漴ͷȴ

ڣǸ쳣Ĺ˿̷˵ԣһ˧Сӣһߣߣ
ôɵưץң㲻󣿡Ǹ˧Сʮֱִɣ仰˵ģ
ûУˣ»˧СʮԼĶλ൱ҵ졣
ˣ
ʱˡ
٣˧Сһ漴ɫ԰׵Сᡭͷӻ˰ɣ
ǣ˿϶ܻȥţ¥²ͻġɴϷ˵
žણ
˧Сժ¶ߵ˷ſڣ漴ĺһ䣺˭
ţɳģ󺮴ӶͳǮһľƤӣè۴Ȼһ¡
ɶ¶˧Сһʵһƿš
أ
̧־һǹĶֱӽ˧Сɵ
٣
˧СûӦԱߵĺҲе±ˡִ䶤ǹˣԽԽ˳ˣ
˸ƣҺ㣿ýѾӲס˧С죬׼ǹڵźȵ
۵
ͷð߽ݣ˳ִš
Ǹģܵſһʱһ
۵ȥһ޶סͷ漴䶤ǹ˵裬˵Ǹɶģ
Ŵ۾˫ȾҲ漴С˵ǮǮ
žһӳȥ漴˵𣿡
ﱻȵ˫ֱðǣʱٿ
ҵĴиɿǮ󺮿к˵
ৣ
ûд𻰣Ťͷͱȥ
Ŵ󺮵ĻͻȻס漴ϸлһ£̼½˵һ䣺
󺮿ŹĿⷺ׺ݡ

ڡ
ƿϵı죬漴ڴͷ·λҵ˰Ӹɿ

һľ壬ڷֽ𣬴ɨһۣҲиʮ򣬶һԱ߷ŵͨǮңһֵǮ
٣ȫɣҲʶɶֱ֮ݳƷԴ򿪵ɶװɶ

棬ĴѾرգֻʣС̨ƻİĹâ˧СɳԱߣֵĿŴ󺮡
ԣԣ
ҧƻĿҲڶŹ˧С
ﱻ󺮵ŵȽŷԾľҪͷ
裬·󺮽ƻһڽ漴ͻأ˵
ٴξ㵵̧ͷԭС˿ŵûһ˿Ѫɫ
˸ƣ·䶤ǹٴκȳһ䡣
磬硭磬¶ˣﶹᣬžµҺС죬൱
·Ҫ˵һ𣿡󺮲һվǹŶˡ
ءﶢŴף漴Ըе䶯Ų˫ֲĳԼ˿˯¡
ǰ㣡󺮹˹֡
ĬԵվ漴קϵף֫嶯ǽӲ
ǰƸͣӣϵһȿ漴ָŵ϶ŵ˧Сﺰģ
±ˣŴ󺮴㶣ȫ֪룡
˵ҡҡ˧Сſǻ龪쳣һŴѪĿӣһȦĳ˵
٣ѿڶһ䡣


350 
տ¥ݼڣ¥ҵͬ顣
Ǯó𣬳𣿣ͬϽʵ
óˡ˲ϵĺˮƶµĵ˸̡
أ
вԺ󣬲ǳǮ˿̣Щѵ̨ϡ
ǸŮĸˣͬãʵ
ۣ
˿൱ҡҡͷ漴˵ûСǸеĸˡ
˵ɶͬû塣
̤̤̤
ʱ¥ϴŲŴ漴ûͣٵغˣ
Ժ׼ĴŻ뿪ʱһ䣺ûˡ
ߣ󺮵ͷװǮĴӣֻŵ˵ͷ

һͷ
־ͷԲɻ뿪ǣ漴ɻУֱӷ
յͽСڹ˾ᣬĸ˳̣ʼо
ҫզ˵ģСȲʵ
ϵ𣿡Ҳһ䡣
ˣǹˣûϴӦ־Ĭ죬ҡͷص
զأСһ£ʵ
־ɳϣ漴üѾǵ¶Сֽһ¡
־˵Ժĸ˴һֱĵϰ˾ŵӣȴٳûн

Ժ󣬱γʮȵİصˣһھӴ绰ҵԼ¥ˮҵӵ绰Ժ󣬾ɹȥ飬˰Ҳû漴ϵȴڴN绰Ժֻ֣𣬵ȴû˽ӡ
ҵ绰ɳһ޹Ժ󣬿˾˿š
ˣԴӣֱ䶤ǹ򣬶ˮͷûؽˮѾʹʬ帯ãѾʼɢųζ
ɳ¶漴ϵо֡
󰸶ӽӵԺֿʼŲ顣Ů߽зˣѧԺûйе߽г±Ҳûְȴڰ¥˸һǧĹԢ
ҽʬ壬˼⣬
ضӣ֮ǰܱǿȡ˷˵ľҺҽſ֣С˵
ɱ˳ٸƣоֵضڳʬԱߣ漴ü˵ϹСˡϸǿʱûʲôӡǡ
ضӣҽʱָָԱߵĳ±
Ϊ˾ضӣʱã̧ͷٰͣʵ٣ߵĺŰ
ⰸ̫ˡҽҲʾԼ˵û

ֳԺضԼյϣ漴оֳָа
жϣˣǳһɻİСжϣٲǵһĿ꣬١ɫʱ⣬ܺǸеġбҵĺۼڵλãİ裬ûбҹĺۼԣ˵Ŀȷ֪ǮԶ϶һܺߣǰǿ뷸˷ΪĿǰҽѾȡ˾ҺϾͳضĽһ°̡
Ǹֳ̬˵һ䡣
Ǹ̬ҲãС鷶ΧǺǡضһЦ
һֱǿƣ㵣Ӻأɶûֳʡ
ĶûУֲ̫һôʵϰޣԴ䱸참ЧʻضӴ˿˵
ѣ豸һܰ취˲զ죿ֳָػص
ҴˣвУضŲӣЦе
˭
ѣڣ˶УҾҪضӺԥ˵
ǺܷеΪѡ
ǾͲҿǵˣҵŶ쵼ضһ䣬̾ˡ

нһ¥ڡ
ǲǷˣԺĳʵ
զˣ̧ͷʵ
ģ˵ǮУ㲻Ǹеĸˣ軹ȫŪˣΪɱСأһһģ
ǸŮϳңҲ¶𣿡󺮰˰֣漴صˣŸͣ
Ŵ󺮣һĪĿ־塣

о֣ڱ쵼е칫ҡ
զˣڵ˸ʵ
Ǻǣ£ǱߵҪ㣡쵼εĿźڣ˵һ䡣

С
̷⼸һֱڶܣ绰ҲҲһֱûôڹ¶棬һȥû뵽һȴһţдš
ˣ


351 
Уèè¥¡
־ں̣˴ʮңͿ񱱴˯£Ь߹漴˳
ǹˣ־һ䡣
ޡͦεػص
٣־˷ֱۣʵµ¶ôˣ
ҵŶء첲Ŀƽ˵
ȣ־ݺݹһ̾˫ۿ񱱣ɫǳ˵ǣҪȰ㲻ҪǮ϶ܸɣ
˵ɶͬ־ʵ
ɱ˲ͷأΪϵ¶һѾͻص˽ǰҪһʮǲǳѪ𣿣־ʵ
˵ǺǡЦˡ
ƨʶ˭ǵ㣬¶̷һѣͱһ£ܣ־ӵͷ漴ü˵Ӣ¶ҸտʼҲȷʵͦµģϸ룬ܶ¶ٿز˵ģûϵŪûҪ񱱣㿴èè¥ߣܰСңߣһһ鷳ǳˣôѡȰ𣿡
Ҿһ仰񱱵ͷ˸̣漴ޱ˵
ɶ־üʵ
èèͬºü꣬Ϊɶʶ񱱣ڣǰأ̧ͷ־
־˲Զԡ
ܼ򵥣Ҳôпᣡ˲ʲôõѡҪһЩܰСңڵȨӵеģصǰҲõô򵥣촽˵꣬漴صµǮһֶ٣̷Ҫ֣ҽӴˣ
־޷粵
ˡ־ļ漴˯£뿪
ϹȥȪóеûˮˡèèվ̨ϳ¥º
ЦӦһ漴뿪

һԺ񱱴绰˵ҵܡ
ϣŵʮһ˷ſڡ񱱺ˣڶԺ󣬵һڹ¶档
˵ͷ磬һߵ˷İſڡ
֨£
ޱƿţɨһۣλϱһСкΧҲˣŮŮͷ̫̫Уϻڷŵ⡣
ܿԺ󣬶ʱȦˣĬʮ롣
£Ѱһ긾Ůɨһ񱱣漴ʵ
ѣܻع漴Ск¡
⣬⣡
ϵǸСк·൱ʱҪ֫ıΣ˿źܡ
ৣ
ɫɷ׵ߵǰ漴ޱΪѣ֧֧˵Ҷӹգ˶ڡ𡭡
ٴοһ۲Ĭ˵ǧǮ
ͷ
һ㶡
¥µ㣡񱱳һ䣬漴תߡ
ɩӰɣڱݺȾƣ˵¸ھ͹Ǯţɶȥ
ѽ಻ã³Ե¡긾Ůͦ˵к

¥һСʱڼߣΪϱǹСӣԣ˿̭ģˣ鷳ʹˣȴʼû뿪ſڡ
ڡ
ں˳Ĭһºֱ⡣
񱱣˵¶ˣСҲˣƾɶҪһʮʵ
ƾǮ񱱶ܣȫػص
ܿ񱱣ؽҧ˵費ұ
Ҹʲôˣʲôѣ𣿡񱱲ЦŻص
񱱣˵仰ܴ˴ӣ漴ָ񱱻صҳϣ㣡סҵĻûкýҪܻʮ꣬ң軹һʮ򣡡
ǺǣУһЦ
Ǯ˸ȥһ䣬ƿžˡ
ǣڳﳤ˿漴۾
ǵģܣʵ򵥵ķýìܣ
˵ϣ㿪ǹˣǽˣԣըһô
㿪ǹˣȷʵһܵλǹûУ̸ֺأ
˵񱱸ɵĶԣʵϣİ취϶Ҳֵᳫᱻܣ
ɽһ̬ȦӣǾˣǽ̻ˣ
۶ԴֻǴһϲ򱯣ǴҴҶ


352 ·ϵְҵɱ
ܵڶ˰Ǯ͵񱱵ķ꣬ڹ˾Լ̷˸绰̷ػĵ绰ȻԺ󣬡ɺϡĿˡ
ѽ£˼ˣȥü죬ջ̷ɤطףΪҲͦϻоǱΪ¶ֻһȥ顣
Ǻǣû¶¶ȥˡӱӣ漴ͣһ½е磡
̷Ӧһ
Ǻǣǰ죬Ҹ绰治קţ񱱸ɵɶô꣬ҴһũĴ򹤵СڱɣеǮиվСϰ壬һֱд磡֪Ϊɶ𣿡ɳƵʵ
̷ԣûٿ
磬ֵǮˣܵˣԸΧߣ¶Ը㣬ɲܰǰ£æϰߣ𾴣ΪõʱǴ磬ԣǼʹӲˣҲϰߣ˼ܲ˲۽ǻǵˮ漴ص磬ûй˼̫ܡΪѣʵһǸմũǸԼ
£磬ˡ
磬׼ѹ˾ˣȫˡԺúõģ¶һܵܡʹӣ漴žһҶ˵绰
Դˣ˳̨̷ʧȥϵ˵ѹ˾Ժ󣬸źɽˮ꣬Ъˣſ˸꣬Ҳڱء

ֵǣյһûٵһʮҵ־
զˣ־ʵ
ʮǷĻҪˣʣµĸӢ񱱼ػص
ǣв첻˵һһֶʹզˣô°ѻˣͽתˣ־˼ʵ
ǸͽͬʱҲǸˣ񱱺ʽĳ־µ
־ûп
Ҫһʮҵݸң͸ɣȥݣҲ֪˱̫𣬵û£ϻ졭񱱴Ϣһ˵
ͻȻ֣ҲôڣǺǡ־Цˣ漴§񱱵ĲӣԴҪײϣɶ¶͸ɶҲѣ
٣

һͷͼС
סǼݣվشǰͨ˵ҫֻ
զˣ
˵ҵǸ־զ¶üͷ漴˵¶˵ˣ˵ӦҲ˵Ӧأ˵Ļȫģɵģ
СҾҪϻɵɶἫûаȫУҹƣҲΪɶɿڵԭ򣡡ҫ˼һ»ص
ҫ־̫ˣ۶˵ģе̷κϼһĸԴ־ǿһ¶˵αأʵ
Ǹ̷Ĺϵүӣûվͬһս𣿡ҫʵ
ҾǴȷƽػص
־ѣڰҰ¶Һ¶ȷʵǷ־һ飡ԣɣҫһ£漴ֲҪˣҲǿɣҸ˸̸̸м˵ķʽ֣ˣͳˣɣ
Уˣ˵ͷ
ԣ·Уط̣ҫһ䡣
ɣ
˵꣬˽ͨ

գ־ӵ绰ԷԷ˵ǻҪ˳һѸ־ʶ־ϼһ£漴巽Բʵ˵ȥ𣿡
Էͳ£̸¶ԴۣǺǣԲವػص
٣ɻˣ־ֻܵͷӦ
˫ʱԼ룬Ƿڵʱ档־ڿӢԺһž͸˶³
һ·˽ҳβӻ·һֱµ棬һֶӣ̵ƾʮ룬־е㷳꣬һֱĥſųλ
ġԸȡѾҲ֪Ķô೵־һ䣬漴ţǰĳҪ±˼峵
أ
־ǰ̥ľ֮ʱͷ۵һ죬һɫıϵֱ˱ոϡ
Ҳ٣־һ䣬漴ֱƿš
᲻Ὺһ»һﴩȹӣŵŸ߸ЬҽŴƽЬŷɵĴӱ˳
㣬㲻ῪҲῪϹһȫֱеզо͸ˣҾˣզİ־ĺʵ
̫ˣҲһ䣬ֹС𣿣²ȥˣԹ𣿣ͦƵ˵
ĸУҵİʦǿɻİɣ٣־ʮֱ


353 ͼһ
ϣһ·Сܵĸ漴ֱһ־Ǹļʻ֤ʻ֤Ȼ˵ˣĸգҸط̸£
У־ԥĵͷ
ʻ֤˼ңÿ۷֣ôģô㻹Уզأ˰Ŀһ۹漴ָЬ˵Уû㰡ʻд߸Ь
ûȣûȣǶµеԺ˼ˣʹ磡ƤľϹ
ȥϸ¥ҿ۷֣Ȼʻ֤˼ңͷ̸ҿҲû¶߱վ£ţ˵
ǣǣСһ˵ͷ漴־Ҫʻ֤ݸ־
һ¶칻Ǻܸ㳶¶绰ɣҿ⿪̨ҲͦӲģ˰ɣ־б˵
𣡡ĥĥ
㳵ãҳҪ㣬ܸȥ
໥һ䣬ϵʽ־Ƭһۣдŵǡ躯ϵʽ漴־ֹһ䣬Ϳűεĳˡ
ǸΪб֡

ī˰Сʱ־ŸϵԼõķ꣬ʱһѾòˣˡ
ѽ˼·̫ˣˡ־ԺǸ˵
ôأŰ׳˫ţŸɾ
ˣ·һɴǡ費ʮٶȣˡ־һЦ԰ѻ
Ƿһø磬ͼǣңУȱǮڽһ䡣
ã硣־ò֡
û֮ǰС˵죬Ҳʣ˵˵һ䡣
ûɶ¶Ѿ۾ۣɣһڣժ³зף漴˺Ʊ
ˣ
һײ˴˾ʶˡ

Уͼһš
־̹ϵѵʱ򣬷ԲҲûţԺеĴƵҪһΣͨʶѣύ˲бصĸײʿ
죬иյգΪҲϵģǶҲùԣԲͦ죬Ҳ̸ͦ
KTVڣ˺˵һСʱˣ۳Ű͹ǵʱ͵ˣĳ巽ԲʵпϵĲ̨
գҸɶҪûãȥͣһأԲŹӣЦǺǵػص
٣Ҷʶ˵ȫˣҲ˫ˣûɶ˼һϴȥɡմ˸á
ǺǣУԲһЦ
ҵһ׵⽣Ӱ۾ߣ˷磬ͷӲغ

Ⱦͷһڡ
磡ҿ˭ˣһЦǺǵĴ˽
˭һʮҵ꣬ŹͷͷϷףһ˿ŷǳİ̺ۣС˳ȴͦɫڣȳơ
ķԲӡˣֵ˵
죬˵˭ûп꣬ʱһ㶣漴ŤͷԱһʵ
٣㼦͸ջ𣿣ǰʱκǰˣ˵˾仰¶¶Ŷȣڻһ䡣
ǲ˵κСӣ𣿣绹еµʵ
񱱺Բ־һѵѣϵء˸Ƿ
ô¶еˣ漴Цһ£ſڵǸ˵ȥȱƣ
Ǻǣ⻰ҡͷЦˡ
զؿ磬ջҪԱһˣ§Źһ߳裬һߵ٩
û¶ҾͿػص

һ⽣Ӱգ漴к˾Ҫ뿪ԲеֳϣԣͲȥԡغúϴ裬Ħ
˹̨ѣһһľߡ
ৣ
ʱʹǸ꣬Цų˰ſڡ
ϹպȵеԺһ¾ײϣ漴̧ͷһ䡣
Ǻǣɶ¶ո磿զأһЦ
٣Сǰզأۿһ꣬漴ϳ
û¶ˣһһᣡżҳ˵˵Բݣҹȥȱƣ
Բһ㶣û뵽Сǻ˵Լ֡

һͷ־ͷ񣬻극ͷֿˣһ¶û̸ֻǵĳԷ졣
־ƵģˣԲû¶Լӣʲôû˵ʱû


354 һƿţɽ
Ҳʶ㿭簡ԲվſڵСǣüص
Ǻǣκʶɣ
Բ⻰ʱһ㶡
ǣǸǸ̷ģſڷԲϽһ䣬漴С˵èӱƣɶ¶߰ɡ
զأԲ磬£Сٴ
Ǻǣ٣ԲԲСҲϤߣҹȥСһֱӲһ仰
һ𣬸ո磿Сޱʵ
кҹȥȱƣȥ಻ϵ߰ɡԲɨһСǣ漴ֱӦ
Ҳȥͦ壬һԲ߲ˣͷ˵ȥһ꣬һߣ

Ӻ󣬷ԲգСǽ˰ƣǺˡɳʮԣǱżЦǺǵĿŷԲա
ͷŵ绰ͷû̧СȵĹǹƺǸ§Ź꣬ڴֱɵĿſɣ֪ڹ˵ʲô
ѽСɶʱġտˣƺϾѾˣЦǺǵıſȥ
ջС³һԹƤ
ǺǣҲأտһЦ漴ֵɳϣһŤͷͿǸ§Ź꣬һ£к˵۹ӣǺǣҲˣ
۵ֻ꣬Եɨһգ漴ﳶӡ
ǺǣЦ⣬΢һ£ſС˵ԲǸҹģǺǣ۱𳶱£
зԲСûգŶȾͻعͷ
Բǰ˼ͷӦ
ܺȵ㲻С۾ٴʵ
ԲСֱק˸ĭգ漴һƨС棬ͷصܺȵ㣡
Ǻǣ٣һЦ漴ͱԱߵĹ˵ȥһƿţɽ
磬Ҽûţɽػص
˸ƣ㲻ȥ򰡣Աһ࣬ü
ﱻɫһ죬漴ûֱ߳ڡ

ԺһװţɽڴʯϣСŶȣޱĿŷԲ
ɶѣǵȣ£ɫ̫ÿĲһ䣬漴־Ҫƿӡ
գĶԶĶܷ𣿺Ǻạ̇̄Цʵ
ĶԶĽǳԺ¶ԲҴġҧһ䡣
Ǻǣû¶Բһգ漴˦˦ϵֱС˵ǰɣǰûҺȾƣҿ϶֪ɶ¶ƿҸˣҸκã
˱Ƶģκʶ𣿡Ǹֳ巽Բһ䡣
ǺǡԲһЦƿڴʯϿһ£͸ɡ
ӡ
ॣ
Բƿڴʯϣ漴˦˦Դ˫۳ѪĿС죬ֱֳƿؼӣ漴˵ղһƿκ¶ƿ۽ѣ
٣ˣֱץסԲľƿӣȻС˵ǣո϶ȲˣҪϸһǸӣв
Сüͷ
ãռ䲻ƺҪҿյظСһ
㳶ɶʱһ£漴üʵ
߸ң㳶ɶѣϲһŲУǵòտʵ
ৣ
Сְգ漴ָŷԲ˵ඣҽϿκõѣҲǴ磡һǹ϶ܰװȥǸʲô񱱺־֮䣬һƿƵ¶
Բ۾Ͽǳ鶯û
ԲǰɣҸһ£һѣϵУҪ¶ָǸ§Ź꣬˵
Ǻǣ٣̸̸𼦰ͰҳȥЦǺǵ˵һ䡣
ԲɨһǸ漴λƵվ˵У磬һ
ߣ
ŷԲֱӾߣϿŶȣƲ˵˸ƵģκһǹǾôˣ
˵ˣ˵ɶֻ̯ص
٣¶ǰģϿҡҡͷ漴磬⼸ϰ

ڡ
һ߷ŷԲһ˵㲻ܸһߣ
ŻŻԲɤӣһߣһš
ȥ棬¥ߣҸطţռȵŷԲ־קͨš
лˣգԲԺĺһ䣬漴ʵǸǸɶģ
ôܺ컹Ͽѣ˵Ǹɶģ裬Ӳ£һ䣬漴ֱӹͨš


355 ί
ҹԲֿԺ󣬳žкϳȻԼİµϣֱӸɳͣ
û֣һ̨ˣһ̨Ϳյݡ
۵۵
СǴ߰˸˳˫ֱţЦǺǵߵյĳԱߡ
զˣСǣս³ʵ
Ǻǣû¶СһЦ漴ڳɨһۺʵԲأ
Ժͷֿˣզˣû˰ҲЦʵ
ո磬㲻ѡСǿһ䣬漴Լ˺߰ɣȥ
ۿȥСǣ˫ŷڵǹӾڷ¶š

һͷ
ԲɤԺ󣬾ʹҹһ¥Ĳ˳ȥȻһѸ뿪˴˵ء
СʱԺ󣬷Բص˾Ƶ꣬漴ſͰϼۿŻš
ƿƣȣ϶һƿӾ͸ϿԴϣҲῼκι󣬷¶С֣ôɰҲѾƺˡ
ɷԲǶһ˵ϿõǾƣ¾пĭԲҲ΢ЦŸˡ
ڵײʿټѵӰ죬÷ԲԼص漼ܣһ־ŶҫۣĴڣһܳԿ࣬ҸŶӴ鷳ٵˡ
־ŶӾͺһֱǰϣе㲿õģΩƶǰе̥ᣬʵģǲϵεģ۵ġ
֪ԼԣԱ±̭ԣͣԼŬԼǰٶȣѾˡ
Բһͨˣȴһֱڸźܶˣɲ˵¶
ίܸ˭˵
˭Ҳ˵ˣ
ֻܺһƿƣһȻȴٴξӵվ

֨£
ûһᣬ־ص˾Ƶ꣬Ժ󿴼ԲѾ˯ˣ漴Լ׼ѵ·ϴ衣
ˣԲ۾˲ڴʵ
٣û˯ˣ־
±ˣԲһӣ漴˵κļѣϿҹȥȵľƣ
־⻰һ㶣漴ʵ˵ɶˣ
û˵ɶҺһƿţɽԲ
٣־һ䣬˲Բ˷Բڰ̣漴ͳ绰ʵߵʱ𣿡
Ҹ˵ҳ𣿡ԲϢһ
־ŷԲüͷ
Ǿãκ¶϶ܾôԲͣһ£漴صҪǸϿûҪȥҺһƿţɽ
־ڴϣЩķĽ˫֮С
̷ڣ۾пǶѾԲһ䣬漴ص˯ˣȥɡ
žણ
־ڻ谵Ŀͷͷ˸̣ĬúԲ˵ǡίˡ
ڰУԲһûӣֻ΢һ¡

ʱ䣬գ۶
գܵѷͻȻ־绰˵Ҫ־Ȼд
Ժ־ŷ׼Ƶꡣ
·ϡ
֣˹ĳ־ʵСְգãкð
Ǻǣǵ÷ָɶ潣еĹ϶ߣ۸Ҳ󰡣ϰղһԣҾã滷ĺ뻵ȡʲʺԼ־ǿЦش
ľҵг̫Сľͷзһɣʵ
Σ־û
ľԴҵߵĵؿˣǮˣһУ͵ûطԴĵطҾãֻҪһǾʧѣ´˵
Ǻǣ磬֧֧£־Цʵ
ľĲҲȶòɶˣ˵ͣһ£漴־ֱײôûȤһŪ¶
磬ϻøɰҺȳӵ¶û𣿡־Цˡ
Һȳһ𣿡ҲЦˡ

һͷ
ĳ̬԰һ̷վѼ棬漴һժѣһС̸š
ӰæɶأЦǺǵʵ
ѽˣǸСǳ¶ˣ⹫ң̷ͦϻػص
ҪһĿ˾ͦߣզأҪû¶һооŤͷʵ
̷һ㶣漴̧ͷժһѣִֻԵĲ˲Ȼһ߽ţһ߻ص¶˵ɣеۣ


356 µƽ
һˣ˵Ҫȴû־ɶԣ־ҲûƤ̬ģɣ䲻ȡ

ʱ񾭼ˮƽȲߣǹڷ˼ҵЩ˼ҵҲò˷˲ơ
УһˣϼһʮͷǰǸҽģҲ֪Ϊɶͱȡҽʸ񣬲ұҽԺ
֪ܶ£ҺоͷԡûԺҽԺԱߵһϣһСҸտʼվӪ˵տʱ򣬻;ʮ
տʼɶͷȣļȱѪ֮ģܰץҩŸţҲ費զǮΪĶͷ̫̫ҲֻȺȽҽǻûɶټ˵Σ˲ٿԣǵת͡
ȻҪ¾һѺݵģ濼һ¡ڿڼ䣬ԼһЩνϸߣҲǮĿͻ˵õĲȽ࣬ǲҪҪԲھʮȺڵƤձûںԣǵֲֲ̫˼ȥҽԺҲҲÿ
ʶǸ̻ԣתˣʼǱоʲôһ顱̼ЧӲҩ
ôһŪתĶʮ꾭ӪУӵкǿרҵ֪ʶͱ䷽ȫǵ·ҩʲôǿܵģɶߴġŮвģŮģʱĵȵȡ
Ҫ˵ʲô¶档տʼŪԸǮԴתԺԽԽãʱҲԽԽߡΪʱǶ룬ҽԺĴǱ߱ƸǲмڿмಡԣԵľС
ԽԽԵĿͻҲһˡԴԺ󣬾вϵεĹԱҵϰ壬ǲɻȴǮŮͬšɶ֢״Уǲܼ⣬졣ĳֳһµץҩȵıӛðѪȴڴһʱԼɵĻĽˣӲ
ҩãұҩͣõ׷Ÿţڱһʦ
ϷǸʦһǸʦıȽϴ˼ҸƣޱʲôĶѣϵӲ˵ɶûУͻħһȷʵ£˶˵ǰҽԺ̸ͷӣȫСѧ֣Ҷã
ǮҲ׬ˣԼҲˣе㲻ˣʱҪ䷽
оз

ȥ־֮ǰѾϵĵĻȻûһڴӦ񣬵Ҳ˵ǿǡ
ãˣԴЧӦԣķӸҡҪ֣Ǿ͵þ죬ԣԺԼһ
еĵ磬ֱסյͿ̷һӱſ˳˱֣˵ЦǱȥ
۵ƿţ˾һͬȥ
̷ԱǸ꣬һŤͷҲ˷
ǲǷ𣿡̷Աߵ˵
߰ɡɨһ۷漴קȥ
һ۶ˣҲûк˾߽˱ڲ

ϡ
꿴̷˵ôҲˣûȤһѣ
⼦¶ж̷ЦǺǵػص
ʷɶҵģ귴һ䡣
ܸʷ𣿡̷ʵ
ǮˣͿʼϧˣʷ˵㣬ûЧֲ˵԰׽𣬴йˣҡһ䣬ֵɽˣ˴֣漴˵ûôʱ¶ҵڵǮѣɣӣҪϻҸɣͷ¶ˣҸٷ֮ʮɡҪ¶ûǮ׬䷽Ҹһǧ㿴զ
Ӧô̷üʵ
䷽㣬һëǮֵǾӡŲЦˡ
̷˼û
䷽в٣Ұˣӣһǧֻǰڿãٸ׷ʮ˵
Ǻǣ٣̷ʱЦˡ

Ժ̷ֿ漴һ£ͨ˸Ͽһĵ绰
զˣ磿ʵ
ϵϵԷ̷ص


357 Ԣ
ڲľռһǽڣһֱӴͨ㣬İڷŸҽѧ鼮йҽģҲװƤ顣
ų񲼹ӣ״̬ʮãͷϲûжٰ˪Ҳʮңһʮͷӡ
ϣǽжʮӣ漴վ˵
㣡ʮ˹ģվ
˲磬ߵؿݻҶıԺڣת˵ϣȥɣ
䷽¶롣ϱ˵
öȷʵӦϸһ£ҲŶ֡

ӱԺڿ˳ȥ˾Цų巶ʵܣΣһֱ㣬˵벻
ǺǣͲˣڣ漴ϼһθͦǸһ̸Ҳһɢܴ򷢵ģοڻð¶е鷳ˣ߼غϣ
ۻĶ˾ٽӻֱʵ
ع˾ɡƣ۾

գ˺ʹð칫¥ŵԣһȺۼصɣҿĽζ
е˾Ӫʲôʵ壬ȴкܶʵĹɷݣЩɷݶûоԳֹɣҲ;Ӫֺֻ졣־ӪģʽڷͶֲôԣΪ񲻽κС˾ķͶֻͶԼϵĿ˾ۣ£ҲûжԱ칫Ҳļ䣬ÿγ֣Ķԣ־ӪģʽϿжϳԸ
͵ʵΪȵҸԣ
ʱ硣
ˣ
⴫漴һװǵ˽
ܣһ
ôˣС룿̧ͷʵ
̷Ҵ绰˵ҪһԸСڻص
ȥĬ󣬰ֻص
զȥأСһ㶣漴˵̷ڱͦеģ˼绰㲻ȥ̫ðɣ
ɶ¶¶Ҹ̸ˣֻΣû˼Ĭһ£漴˵Ȼܾ̫ãǾȥɣ
ⲻǰȥ𣿡Сʱ
㶥ȵģϲǰߣǺǡһЦ漴˵ȥȥɣ
аɡСεӦһˡ
˿ڿȣ漴ɵӡ

ϡ
̷ˣڱغϵεľƵ꿪һûٵ㣬ҲǺþƣ˰죬ȴֻһС롣
̷ֻСԼûедĸ飬ŪСܲ˼ơ
СʱԺС׼ߣ֮ǰץ̷˵磬治˼ˣ¶ûǧ룡
Ǻǣû¶û뵽Ժеǻᣡ죬˵ܺȶپơ̷Ц绨
磬ҴСʱڵϣ涼УСĴָĳ̷˵ǣؽҷ磬磡
ǺǣȶˣС̷һЦû
磬㡣СȫԺˣҡҡλεı˰
磬ײСЦ˵
ž
̷Ẉ̂漴һڣǿðỤ̋˫˵˰еʱûòˣͦС
ǺǣУ˵ͷ

ϣ˵ࡣ
°֮ǰߵ˾Ŀ
û߰ܣվʵ
ҪߡӦһȻһA4ֽ˾칫ϡ
ɶһ£漴һA4ֽһʵ
ע⵽IDֽˣϵϵǡҵ뷨֪Ǹ䷽¶Ŀ˵
Уϵϵ
ˣ˵ͷ漴뿪˹˾

°Ժ󣬷Լĳһ̳ڳ˸ͣһ˵ƺֱӻصԼ޵Ԣ

һߴŹǷһšԺ󣬼ƣķûпƣֻԵקƤЬ·ûѣһͷ˴ϡ

ڵ컨壬ԴԺЪһᣬȥϴ
ɳɳ
ӣǦһֱۣժ¸׼ŵͷϡ
ž
ֱһ֧ڴϣͻȻһ֮

һ㶣ԾŤͷ˴ͷ
ͷΧڣƺһ˫˵۾ҲעԼ
٣һ𣬶ͷ˲ð亹


358 ¥Ʈ
ҹߵԢޱȣһ˫۾ƺ˴ͷϣ
˭ʹ൱Ӳķ񣬴˿ҲŵĻɢ岻ͣţְ֧գ漴һˤ˵ϡ
ž
˲ֱӰ˵ƿء
ৣ
˲ͨŤͷȥֻһ꣬˫ȴڴϣִŰף˿ЦеĿԼ
ʲôģͷðźˮվǽڴʵ
۵
ʱŵƵҲ߳һꡣƤпˣ㣬ϵ̣ԺֻԵɨһ۷漴ûп
Ǻǣǹ̫æˣݾ͵ˣԱ߰죬㶼֪ǺǣϵһЦ漴µأչ֫˸Ȼǳ˵ܣãҽСǣ
С쵽Լǰ֣һûֻ۾
ҴԷ̫æûⲻҸϽһΣǺǡСջ֣˵
ûп
죬Ǹʱ䣬Ǹ꣬ǵ㣬ðʱСķļ漴Ц˵˼ˣܣûкңǺǡ
ǺǡСЦһ
ܣ컹㡣Сǵ˵ͷ漴ͬкˡ
˵꣬˫ֲ嶵ҡڵľͱſȥ
񾪻δЩĲ˲ͷϵĺˮ
۵
ʱСק˷Ȼͷ漴ǿЦƵ˵ܣһ㰡Ҿã˾ӣСˣ
ͷðޱĿСǡ
ܣ˵Ǿ𣿣СƤЦ⣬漴ЦټϢ
۵
űϣƮƺþò

ڣڴϣټĵȼһ̣漴ʳšÿһڣϣϣͷϣжϵĺˮͶһ̶֣̼ڣϴ˸һ㣬ͷˮʪſſͷƤϡ
տʼΪԼˣŵ̱˵ϡֶԷǹԺ󣬷ӽ£
Ϊʲô
ΪԶȹ£
ʲôûǷʲôˣ
ڴϳ̺󣬷ԥĴ·漴Ѹ뿪˴˵ء
¥¡
һһŵ绰˵һУϸ̸̸úҵļ۸񣡡

硣
һͨĿݱ˳¥ʱ˾Ѿλҳﻹһһꡣ
۵
קţ˸ʻ
ܣȥĶ밡׳˶Ӻܸߵʵ
ȥ֪ˡĻһ䣬漴ָ˾˵ɣ
ˣ
γ𲽣ٵ뿪˿ݱſڡʻ˰СʱңҵĲԶҲĵطͣ͵෽һܾɣƵ¥ǽѾѷ죬ҴҲľʵģֵܸĶû
ɶܣ³Ժͦĳ巶ʵ
ߣҴǽȥһЦ漴ִŶ˾§¥ݽߡ
ʱ˾ӰóһԿףȻߵ§ſڣڲϵ
ɣɡкһ漴Ŷ˾߽˶¥
Ǻǣܣ⵽ɶ˼е°߸Цʵ
97¥ȷʵеϣ㣬һƽ߰ƽ̨ϴ䣬ʰʰ޻ãһߴŶ¥ߣһ߽ܵ¥Ǽ˱ˣһͨҵ˱ǮˣңҰǮˣ¥øҡ˵ʵʱҶ¥Ȥһ㣬ΪҲôزңҲòϣܶ¶һ飬ҾͰǮˣһһֲۣȻ¥͵ˡ
˵䣬Ŷ̨
ḧվڻԱߣɨΧһѧ漴̾ҶԸҪ¥ĳֻܶѧУĵƤ۸񣬾˲˺ü
û
СѣĻôΣ治һʲôʱͳк˵ټܽУûˣԶɫ漴˵ҸǸҪǮĻ䷽ⶰ¥ǵģ
꣬˼ü
Ǻǣôɲɣ΢ЦŤͷ˶ˡ


359 ĿŵĻ
ϣڡ
죬Сǣˣ˷һСʱ˼һû
ৣ
ɨһֱ漴ֱӳ绰̷ֻͨ
ȥ𣿡̷ʵ
Ǻǣͦ§С˯ʮӣûЦŻص
ģǮǮͲɡ̷һ£漴˵¶ˣҸ̸۵ʱñ֤ҿ
ˣ˵ͷ漴Ҷϵ绰С˵򵥣ˣ

ϣκϿڡ
˵Ǹ¶˦ˣκȻûͷѾˣ̣죬ٴγڽ֮С
˵ͷ
ûκŵһڿֲͣŻëʵ
ǺǣզأŶһЦ
ҪѾ֨ʱԳ֡κɫĳ˵ͷ
٣쿴˻ûκͦ˵ǣԭһʺ¶Ҫһͣ˲ͱɳʺˣ㣬¶ãȷʵͦѶȣ
٣û㿪ЦκȻˣûˣⲢӰû¶װһѡ
ЪŰɣ챧ȭ˵һ䣬漴Ͽʵæɶأ
е¶ϿԻһ䣬漴κ˵㲻ϻ¶Ҹ죡æΣ־ǣ
С¶ʵ㣬ǻ˵ˡ־ǰˣʧƬκص
ǺǣϿκ򣬶ʱЦˡ
κһ㲻ѣװϾͿҪˣNɪỤ̄ЦǺǵĵ٩
٣һú˵ͳûõġκͦ⡣
ˣ
ʱСķϽȥקţС˽
ôͷʵ
ûӰˣҴ˲ˣûȥ˾ҲûعԢСǺ˿ˮԵش
Ǻǣˣ˵۶ˡգ۾һ䡣
磬ܻܲͼˣСüʵ
ͼҲǸۣƲȥҡҡͷ
զСǽʵ
ˣ˾ҵķס˼ã漴ػص
ãˡС˲

ڶ죬ĳҵã˾д¥
СǴŰ˾Ÿˣһ̣߳һ߽˷Ĺ˾
ã˭˾ûǰ̨ӴԱ˽վк
ৣ
Сһһֺݺһ¹ӣȻЦ˵û¶ҷܣǷǵǮɶʱ򻹣
ôͨգŭĿӵ˵
զˣһ㻹ǿδ찡ԱһЦǺǵ˵

˴ֱɵһЦ漴ֵ߽칫ſλǰ칫棬ֱӾ
åҧһ䣬תȥҲž
Ժ󣬾Ŵ󲽸˹漴òʵ缸ɶ¶
٣С˼ԱõĺˮȻĵ˿̵̧ͷžʵɶ¶ܽȥȥӣ
˲䱻ƿ
Сǣ΢£СǳűӵĹﺰ
Ҫȥ﷭ŰۣСֹһ䣬ûСǡ
Ǻǣ⼸λˮɱְҵкԱ˵һ䣬漴ߡ
Ժ
110𣿡һ䣬漴ǹ˾һƤåǵģǵģ˵ծס

СʱԺɳ߽ڡ
Ǻǣ٣ˣСǽ־ӵϣȻ̧ͷ񾯣ƤЦ˵ðĹͣ
վ񾯱ֺǳһ䡣
ǺǣУСվ
Ҫ˵İʵ
Сǵͷ
ҪҲӰ˼߰ɣǻٴγһ䣬ȻСǵ˾ˡ

㡣
ľ°Ժ󣬿ųصԼҵĵͣ
֨£һֱ̨ӿסĳλ

˲ĸˣûȷӦͱ޶˳ĸİ׳žĴھϣʮ룬°ĭ鴤
ﳤȥֱ˳
֨£
ͷͣ˾ԱߣʻСǽ³ЦǺǵ裬ֵ𲽾ˣһΣУҲĸˡĬ㣬ʱ䣬ܰЩȫһ飡һȥ˾㣬ۡ


360 Уµս
ڵϣ㻺˰Сʱź𣬽󱳿˳֮ϡ
ιιܡҡ̷˾ˣҰ챨ϻؼҾͰˡԾĳ鴤ţ˵
֪ˣͳһ䣬漴͹Ҷֻ
ϣ
䣬һߣһ߳ŵ绰˵ˣ

ڶ죬Ĺ˾տţԱʰ򵥴ɨһ¹
Ǻǣͦ簡СɴǰˣλƵ߽ڡ
ԱǿˣŭĿӣֲ˵Щʲô
˵Ƿܶ಻ˣԼ¶ԼƱͶȥˣ˿ײԱСԴ漴Ц˵û¶ҲʹʹѹˣǲҲ𣡻ͷ徻ˣҲܣ
ৣ
ԱûСǣת뿪˹
ɣһһ̨ԣԸɶɶСһԱϣ漴ֺ۵ϰ࣬°࣬ҹܷ
칫ڡ
ǰˣռǵİ칫Ҳߣ˵զУɳôҲǣץȥַˣԱ˼Ŀžʵ
ΰ㲻ϣɳɶУֻ˵̾Ϣһ漴˵ȥɣ۵ȫȥϢңʣµĲùˣ

ʮԺ¥̨ͣͣʮ˺漴һͷҵá
ûߵݣǴ¥ݲȥĽŲ¥ݼֱ죡
칫ڣСǴֱɵĳ̳漴˵ŷŷСӣʵ̫ţˣһٶƵÿǶһ
ҿһС˹ȥ

ſڴ룬ƺգۼ˰칫һİѹ˾ľק
ৣ
Сʱһͷ
СǣѼعˣ΢رһ£Сֳ̧Աһ䣬漴һ߽ڣһ߳СʵǣҪ˵İ
ĸӵģСüվ
㣬ǲҪ˵ģӢ첲ɴʯ࣬бһ䡣
ǲҪ˵ģզذСǴŶԷ漴ͷص
Ҫ˵ľУǮǿ϶òˣڲһ䣬漴֣˵㿴ӦܲܶǷ
٣̷ҵˣ̣û𣿡СһԷ˶࣬ţ
裬ɵľ̷ҵˣСһŭ漴ƿȺֱӾһ˦
أ
С⧲ֱӱ˦γһӣѪע
ৣ
ʮͬʱ˦ӣо̣ǸˢˢͷƤ飡
ž
˫ִŰףһӳСϣü裡ճɷˣɰɿǺҵˣСƬҾôԹӸգ
䣬һֱӿСԴϣ
裡𶯣
ҹ£
ֱˣģ
ʮ˲䱩˳ŶԻһͿɡİ칫˲ףڶʱž죡
СǵΪ˶ɳ飬ԽƵɶȫڳϣԼϲûЯɶֵܻĶ
칫ڡ
͸⿴裡ģ͵ô
أ
Ӣ첲ˣֻһֳֻסԷĲӣ漴Ӻ££裬ֵܶ𲽣ˣǲ
ǣҾ߳ģСź
ģҪ߸װ𣬲߶˰ģӢʹקСĲǰһ޶漴Լ˺
˹ˣ
׳׳ܣһһӣֱ§ˣ漴˳ȥŴԴһٺݲȣ
۵
СǴһֱɵһ칫ҵſڡײӺ󣬶һֱӽŵڵء

СǲǵѪڵϣбۿŶںСޡ
ৣৣ
ߣž̶ڵϣ漴ץסСǵͷޱʵ֪˭
裬˵𣿡СƲʵ
ԲҴ磡޶Сǵͷ漴ʵһƿţɽ
Ҳ٣СǶʱһ㶡
һҧ̧־һ
ͣ
Сһ˫ֱܻסƲԾ߬ס˵У
Ʋ죬γָ̣С˵裬ඣӽ쿪ʼ칫ҿʼȥʽս·ϣúð


361 Σ
磬ҵ¥¡
ĿСֵĳ漴˵ãŸ硣
Ǳ𣿡СЦʵ
ûУԺҲˣȥҽԺˡҡͷ
ǱҴ绰ˣ˾ˣΪԻܵù㣬˾ԱУԼһ㣬Ұ칫ңͱ̾СҹƲܡСһ䡣
УˣŸ硣˵ͷ
ȥɡСְ˰֡

ԺСȥǰ°࣬ûٻص˾ңһ̨SUVͣҵ¥£ˣֱĹ˾ȥ
칫ڣԱոհѻҵĹʰ꣬˾͵ˡ
Ǿأһˣб۳Աʵ
ûڡԱŵȶֱ£Ļһ䡣
˿һԱתһȦɶû˵¥
SUVڣü߳ʵˣ
ͼԱڡһ˵ͷӦ
ϳɡüͷš˸ĥĥ˵

У
־Ųˮ漴Сʵ̷Ǳûǰɣ
ûУСҡҡͷ漴ŶȻص̷κ̷¶϶Ǯˣͼ̷ϵҪ䷽ڱиã
̷ֻһ棬ŪҲ䷽ԣǹؼԲһ䡣
Ҳĥ¶أ䷽ģҪ̷ֱۣӾͼͳˡ־˿̣漴˵¶ýò˼ʦͱԺͺܹ㣬ٵģǮģ˼ɶûһףֻ˼ҷУԼԼҺú̸̸ܸ˵ˣ¶ϣǮ໨㣬ٻ㣬νֻҪͷ
ԣ𼦰͸˼ҳһףͷһǸƢŪˣ˼ҾͲˣզɱӢƺܶĲһ䡣
˭ȥģ־бۿӢʵ
˵ҵûڴšӢػص
ȥӡ־İ˰֣漴ŶںС˵иҪ׷ӣʱҪסһΣռҪԴһ㡣Ժһţһס
Ϊɶһ㶡
̫ࡣС޺ǳһ䡣
ȥ㵥ȥ־Сһ䣬˵С֣Ǳ߾ʣһˡԼǺæС㣬һܣ
ǷԲأСʵ
һ顣־ص
ԶˣǲСִ˴ƣ漴Ʋ˵Ҹ㰺е㲻ˡ
֣ҲһԴ΢еȱʺϸɺڹ٣Ķ࣬۷㲻ԶˡԲϸİοС֡
ӵġСַ
Ǻǡ־ŶһЦ漴ߡ
磬ɶ¶кÿһֱû죬־Ҫߣȴڹؼʱ̱̬Ϊ񱱵ˣ԰æȴò졣
Ǻǣá־ЦǺǵ
˰ҴкȻһϵͳ𣿡٩Żص
ҪҸæ˴ֱϵԼһ¡Ҳ֪ѶУ˼ϲɶɶԸҶ֪ð¹ȥ̫á־һ˵
УҰʡԥĴӦ
лˣ

һЦ漴߳

СǡӢ¡һȥɨһ̷ۣȴûгֻ֣СǴ˸绰䡣
ʱϣȥ̷ס
־ˣǲ̷ʵ
ԣ˵ͷ漴صвƴһѣ

̷˿̣漴صȻҴӦˣ¶Ͳá㲻ÿƣúʰʰ¶ǰͷء
˵ͷ
ǹؼ̷ǳԼΪɶս¶ǳǮԣġ
ҰԼһѣʵ
㣬̸̷꣬ĵ˵ͷ

ұ
һüͷ˸ͦꡣ
զˣôĲɵأǱ㲻ȥˣӴ¥ʵ
㶮ƨһҾͽӵһѵ绰Ժû徻ˡ۾ͷ˵

һͷ躯æԼϻ𡰰ӡ绰ʱͻȻ绰־ֻţŻȻԼײ̨ﻹûǮء


362 Ӣ
̳躯ݣææĵһЩ̲ͣ裬ͨ־ĵ绰
ã־𣿡
λ־Ӳʵ
֮ǰϣҸ㳵ײˣ㻹ǵʱҰǮ㣡躯Сմ֥飬һҧźһòʵ
¶أ˵ɡ־Ӧһ䣬ֱӹҶ˵绰
躯գãĴ۾˺һⲻ񾭲˭ǵûǮƵġԴ¿ˣ

־˿ȷʵûʱ躯ոܵ¶Ϊˣ
ӢٴζԼڡصȻûϵˣȴҵСӣŷŷ
ŷŷʮ꣬ӢеһʶΪͼҾ࣬ԣǵȦʵС
Ѿʮͷˣ۳žͿǻҺˣŷŷ˿̲Ŷʮңԣʮꡣɴ˿ɼŷŷʱڵġӦڲڼƻĺӡ
ϻ˵ĺãˣСӣӣⶼͷ⡣ԣ϶ŷŷͦ⣬ʵ۰ܹš

ܿź־ڸʻӢǸеѡ
ǣŷŷǸɶİ﹤𣿡־һԣѯһӢѡ
ͷɻӢѣҡͷص
ϰడ־ٴʵ
Ҳ˵ϰ࡭ֻǸӦһˡѽҲ֪զ˵һ㿴ˡӢѣƺ̫ݵػص
ǺǣС־һ㶹ֻЦЦûٸʵס
٣ĻͦأզأھأӢƲŴ죬мһ˵˵ŷŷһָ֪ʱͼСʱŴ飬û¶Ҿһ٣
˵Сʱ飬˼ǽĨʺû¶ϰᣬⲻɵ𣿡ѳӢʵ
ͶӣңûҴذˣӢʱȻŭ

˺ôЦ

ʮԺִܿԵ
ɶط־³ԺǰȥһߵĽ¥ƣԺں࣬ȫǻˮСӣӦǸܶ겻õС
ǰģˣ¶ˣˣӢӦһ漴к磬ɡ
طͦɣ־һߣһߴ
ɶһ꼸Ǯ̫ԶˣҵƤȨȷ˾ڶûףԣȥӢѣ˵ƿ¥š
־ܣӢȫźɣ߽С¥ڡһ㣬㶼ͨȻͦɾһ¥Ϊ¥ݷϷˢͿϣְɫԣǾʮеĲ
һ¥󣬾ͳ±ˣΪƽĿռ䣬ֳС䡣ںͷڣװ޵ļΪݻǼƵ꣬װ޷ȴвͬеִסլװޣеƵͷһ¥ĸ߶ȣȴ˵ݡ
ڣŰڷźܶߣʮֹȫýǽϣƹڱܿʲô
٣ɶ·Ӱ¥զװأ˵
Ҹ˵ǮĸʶйϵС̫ӣҲʶô꣬Ҽ˲٣ģŷŷһ˲ţͷʮŸͱһģӢƺŷŷۺܸߡ
ô𣿡־ػص
ߣ
˵䣬Ӣѣʹ־ˣķ䣬ڣҲеݡ
ſڴ־ˣû߽ȥͳȦˡ
ˣ
ڵųһʱУȴ欵Ķʮļã˿˿ȹϿźɫʥߣС첲ϿŰӵ˳
ʱ־ֻе£ŪԷڸʲôţһ꣬͵͵Ĵӵڸ˳ͳһѵ˵裡٣ѿˣԣȹӡ
ͣ
ʱʾԱߵһ꣬źվɵưˣ̨ʶԣȹӺͿӣ㿴װǸǣ㲻˵ϷѧԺҵʦô㰡ģԷҪüͱ㣡ʱһӦǰɼн𣿡
磬ôҪܼнһ𣿣ĺʵ
Ĭ죬漴ҧһں˵˫Ȼ棬ϰһ飡
ƬģӢĳʵ
ǣĻƬġСص


363 ʦŷŷ
ŷŷǸе࣬ѧһ꣬һڱصѧУϴѧʱ򣬹ܼҪǮͶҵˡ
ϵҵȽϹ졣֪ʲôʱѾﵽıAƪľ磬ԣ֪ȺڵĹӰζʱкܶվ
ŷŷбȽ磬տʼվϴԼСƵӦǮĻ٣30ǮǼ棬100Ǯ档һСƵĳֻҪԸǳɱֱ̫ˣͶ롣
̶̼깦ŷŷƵվͳǮԲŵ˵7λʱۣˡ
˼ҼﱾҲȱǮԣŷŷԾõĸǺǿҡӢѵĻ˵ǣ˼ǰãϲ̬뵱ʦҪĴ·Ƭأ
˺֣̫ܲŷŷôƬӣ㾭ҹͻ֣ᷢܶɣƵƽ̨С˵ƽ̨һϵйƽ̨ϣܻ˷ܶС档ԣۣͨƪˣIPһʱ任һطôٵİѡĻռˡ
ڼÿŷŷǺԺ˵٣ĳķһǿģ㿴ǰͬСмƵģⷿӶѾ
Ͽŷŷͦ־ͦɹģû׸Ǯ֡ϸĥһ¾ͻһʣ
ŷŷһû𣿣
ûôƪܲ¶𣿣
ĵطҲ֪ڶ֮¶ץĺϣĴͬϷסݿܻӵɧŵ绰ӵŷСƬңݣֱڣûиôɵģ
ҹĹҪȥõ̸Ҽǹط
ԣÿԲѵĸһӲӰӣͦѵģ

Աһ龰ŷŷ־ˡĳͦң˱Ƚ֣С񣬶һëӣеӡ
ҸɶŷŷŶȣһ߳Ŷһʵ
ŷŷһѣ־ӢӦü룬漴Ц˵ⲻүҪ䷽򣬵ȴߣԣϲʶ㣬ܲмæ
ҪҼ䷽ŷŷûɶòĳ־ʵ
򣡡־˵ͷ
¶ûȤҰЩ¶ҶͣҪ򣬾ȥҼ￴£ڱءŷŷֱɵĿſɣô
٣æ۶ǣӢֵĲһ䡣
ڸɼɶأŷŷӢ϶еӡ󣬵ô졣
ûɶʾòʱƤɶġӢʮֻǵػص
Ҳ٣㵱ͷأŷŷʱһ㶣漴ϽʵУѧⷽ𣿡
ʶԸ߶ˣֻŷ񣬲פӢܶеĻһ䡣
Ҳ٣㷢չͦðŷŷ㵵˵
аɣ۶ˣԸǮ¡ӢҪţơ
٣˵õģĶȥˣһ˿ʼ˵˻ʱͦĳӢС˵һ䡣
ž־˲ӵһܣԼ°û
ǣȱϾͷŴģҪʶҽ¡٣ҸɣŷŷӢʵ
٣̸¶ģۻͷ˵вӢǳʵİѻס
ѽҪҼͷ̸̸䷽⼦ɶ¶ŷŷһĴȣ漴־˵ǣ䷽ҿ϶ܲˣΪ治̫ҼͷЩӦңϵ¶趼岻죡Ҫһ棬̸̸ҿԽܣ
Ǿллˡ־ʱһЦ
Ӣ̸̸ǰ¶£Ҹ˵9X̳ѾȥһٶƵˣǰ﷭ȥã˼Ѿûʸˣ˵ڵƤǱԸ¶١ҪҵԸϾ¶ġҸֳɣŷŷĭɵĳӢš
ⶼС¶Ӣ˰֣漴ʵȱԱ𣿡
զˣŷŷʵ
ʵҲǸݼɣӢĬһ£ŵĵ˵ϵ̻ҡ
٣ܳױ漴СӢֹ㿴ŰɣһҲţ׸˭˭

һСʱԺ־뿪§ŷŷԼãһϱȥ
ŷŷǸˣ¶Ϸ־ͦ˵һ䣬漴ͳ绰ͨ˷ֱֻ˵ιܣҾ㣬̸ͬʱ

һͷ
̷ҲϵԼҲ죬ʱϣ־࣡


364 Ϊˣ£
ϣ޵ķڣſĹʰ
֨£
־ƿŽݣֻһɻ漴ֵͦʵϱզˣ
ˣ۵źˮЩػصûҾ֪϶Ҫһʱ䣬ߣŪĸõƵģû¶ҽʰʰٻ˾Ǳ߿æء
أ־üʵ
Уǲ֪ĶҰȥˣȥ˰ɡϸ󣬲۹ڻص
٣־һ䣬ֱͳֻͨ˶ڵĵ绰
ѽգŴ۾һ㶣漴üҪ־ֻ
־һ£绰ͽͨˡ
ι磿ͷеӲ˵
˸ƵģǲеˣǾͲˣĲסզأĸ䣬ɩһʰ𣿡־漱ˣɤӶˡ
磬ǣҡҪ͡
㲻ǸͣܲססҹϴȥǹߵģǾǲԸʰݣ趼֪ɩӹӵ㹤𣿣־ӣǳ㻹Ҫ˾㳤˾ǸԴ𣿲٣
ھͻȥں˵
٣־ֱӹҶ˵绰һƨɳϴŴ
вôɶš־ıѵ
ǹߵģţԲԲСҲţѧһ۶ûУ־üһ䣬漴˵ҲǸҸɣȥ̷Ǳԣ͵¸ڣһ㲻ţ̷Լ˾һ˼֪óԶٷʲôʱ·㿴ۼӦ𣿣趼ˣ˻ǶأĶ˵ڹʱʮȣҪȥأ賿¥ȳȽӵ˵ʱͶȵģ
ףҾҲͶ񡣡Ц˵Ϊ־ķŭõܶϢаοҸһиֵõĸо
ⲻҰףϱر漼ܣһ㣬ͱȱһ־̫Ѩһ䣬漴˵ʰˣҴԷȥ
Ҳǻеܣ麹ͷΡϢһ漴صϴϴ裬˯˰ɣҰ㶫ʰꡭ
ʰƨţҸŪˮһᣬ㺹ͺˡ־ݷ˵קͽˡ
ʮԺ󣬶ڵ˺ȵԺŲ˽
磬˯𣿡Сſ־ſʵ
̧ۣȾһţ漴ɵư˯զأû˯ԹӸɷƨþǲ
ɣ˵ˣϽʰɡ׳׳ͷͿʼæ
ͶǺپƣС߶ţڣҲˣԹҲܵ䣡Ӧɩˣ費æɻʱ
ڣղű˭ȵĶˣڷ
֪ɩӹ𣿣֪𣿡
𼦰˺ˣɰɣһҪĬɣ𳳳Ҫһˣ۽ϡ׳׳ߴһ䡣

ڶһ磬־ûѾˣͷԲСңӢһı
ϡ
磬治֪ɩӹСһ䡣
ֻҪдʺû㶼Σ־ָС˵
Сҡҡͷ漴Ϊ˵˵Ҫ϶ˣ
ڰ˵¡Բб۳־һ䡣
ڵѣֵܣҪ໥ֲ־ֳС˵һ䡣
Ǻǣ磬֪СһЦ
磬Ҿʣ˭ֲһأӢҲͦʵ
ģûֲˣ־ԥĻһ䡣

˶ʱһЦ

һСʱԺ־ƷڱСſڣȵŷŷ漴ֱ̨ӱҸȥ
۳ڣ̷ü漴Աߵʵղ³Ǹǲ־

С˭̷ʡ
ǡĶӡЩȷ˵
̷֣ٿ
ۻѹһȥ𣿡̽ʵ
̷Ĭ죬漴˵ýȥˣֱӵķʽ
ʱһ㶡

֨£
̨ͣұ־漴ͬŷŷһ˱ڲ
¶ɲɣͿһˣ


365 ǷѶ
鷿ڡ
˺ѹֱ⡣
ϣҸУʶޣҲû취ͨŷŷ־ɳЦİѻиң䷽¶
ĸѣŲˮüһ䡣
ܡ־
ֻ˵ͷûӻ硣
ϣ֪ӵ˲٣ҴƱ˿벻Ҳһ־ƣٴ˵
˵һ㶣̧ͷص
ȻӣǾͲֻΪԼţ˵һ䣬⣬ҾãǮⷽ棬ʵѾˣЦ˵ڵ̨ۣһ̨һ̨־˦˦ϵ
ǺǡһЦ
Ⱳӿ϶ˣŷŷ־˵ͣ٣ĿֱɨŷŷӢоƬ¶ûע⵽ߡ
˳־Ŀȥûκα顣
䷽ܣᵥ˾Ըŷŷٷ֮ʮĸɹɣ־ԥĲһ䣬漴Ĵ˵ϣ½ɽɽҲһݱϣŷŷʲôԸ˽⣡ڣܸУҪڣզ죿
ϣɷֻǷܱʾģ͵ģ䷽۸񲻱䣬ԭȵߣԲʱһ䡣
¶ϣͦİҶɶǶ֪Ǻǡٴκ˿ڲ裬ЦŶˡ
У߾ȫѣ־ص
Ŷ˵˵ͷ漴ú˵濼һ£
ãæ־ûīֱվ

ʮԺ־ԲСңӢ߳ұ漴źȥ
¶˼֣ԲŤͷ־ʵ
Ǻǣ¶ŷŷ·ǶԵģҾãˡ־һ£ͦϵػص

ұ档
ô𣿡ĸһʰŲߣһʵ
۸ʣʣ࣬Ҿˡڻص
ҪҪ˵˾ǲУǮͳסŷŷɳϣүƵĲһ䡣
ƤɨŷŷһۣŨصĴϢһû
֣Ҿһֱף˵ɵĺúõģΪɶǵҪ䷽أۼҲȱǮ˵㳶ɶӱҶӲʵȫǮŷŷʮֲ⣬ƲŴ˵ˣѰ˼¶
ಣ
һаԹӴ̻Ҹףֱӳŷŷȥ
ৣ
ŷŷȫһ㣡۵һ̻Ҹ׸Բҵֱƣ
߶߶߶߶һǸͲЪšֱ漴Ҫ㣬䷽𣿣һܸɼꣿƲǮˣԲϣ
Ͻȥĸŷŷߡ
񾭲޷ͨŷŷһֻܺĸ߳鷿

˿ժϻΡΡϣĿĬ죬ץͨһ롣
ιϡ̷ѾȥˣӦϾ͵ˡԷ绰ֱӻص
˼ʱе¶ܼˡͣһ»ص
ⲻ˵õ¶զֱˣ˼ǡԷѻһ롣
䷽ѾˣϾǩͬֱ״
ã֪ˣϡԷΣֻӦ¡

Сڴ
壡
̷ֻ˲
̷¶˵ʡ
ôˣ̷ޱʵ
˵䷽ˣϾҪǩͬˡ٣ǰһСʱӦһ棬զ˵ͲأԷҲе벻ͨػص
֪ô¶¶лˣʣµľͲ鷳ˡ
ⶼû¶
̷һ䣬ֱӹҶֻ
զʵ
Ҿ֪־ûаվţ˽غˣ̷üص
զʵ
Ͽǩɡ̷ĿĿ졣
⻰һĬ漴ص磬¶óǩһ仰Ҿ͸£
죬̭¶粻ܶ˦һˣ̷Ťͷʮ˵
磬ҶˣһЦ
̷ã漴һ䣺ڱĵطŪҵ˼𣿡
֪˵ͷ
žž̷ļû˵
۵ƿţȥ
ˣ
̷ڳ뿪Ƭ羰ı


366 ǹڹ컯
˳С·ڴʻ
㲻绰ԲŤͷ־ʵ
¶׶ٸ˵־һ£ҡͷص
¶СӢҪʶŷŷԲӢ䡣
ſڴ
̨ߵǸڽֱߵ̻˵
쵽ɶ̶ȣ⣿绰ʵ
ɴһ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰

ˣ
ſڴһ̨ҫ۵ĴƷ䣬ٶȼСſڡոʻڴĺֱӱƷ˲·ϡ
٣Сһ䡣
֨£
䣬һ̨8ųӣͻأͣ͵Сſڡ
ǹӴӳ֧˳
ԣڸʻ˸Ͻһ漴̨ޣǸ٣
־һ̧ͷͿ̨8漴ܺһ䣺
ȥˣʻһƷ֮䣬漴ȥɣ
۵
ȳƿ8ڳˣ漴ֱ˺
ˣ
СҷӦž͵

ͲߣԷһվԭûԶ̧־һǹ
أ
ǰĻеͬ絲˲䱻ĸɵĵһС˺ǰ೵ͷ
һһңֱȥ
㣬СңԲٵغ
۵
Сҹҵţض򣬵С·ЩխȫΥͣ˽ҳôͻȻһŪֱһ̨µϳϣ

ڶǹ󣬺೵̥飬Ȼȥ
٣־Ӧֱƿţ漴³ڳ𶯣
۵
˻ûȷӦ־ͷѾȥ̳èǰܣ
磡СҽƿžҪȥ
٣𶯣Բһ£

ԻվڳͷǰǸͽһƿž§һǹ
۵
ʻűɵ˲պϣ͸Ļ壬ֱ͸Сҵ첲ϣ
𶯣𶯣ԲקСңɫ԰׵غ
ȻԷûбźǵһĿ־ԣ˸ûܷԲˣǰȾ׷־
־ܲʮ룬ڸɵľͺɳĮⲻܸϣǾƣָ֮߶ȽŴӦ
أ
̳־ȫ𲻳ֻǰһ̷Ƶ¥ûͣ٣һ¥ʯϣ˫ֻԴ˴ֱִܸ弸̷ڣ

Ƭɢһأ־ڵϹһȦֱӿǽϣŤͷһ˫۾۽ǽϵ
ৣ
ԺǹӴӴ˽
裡־ӣͷһ£
أ
˷ִϣлŻȣͽԴԹ

һͽͷû¶ð³ڸһǹ
ৣ
־һֱ꣬Ӷڵϣһ̨̧ͷʱԴȫĸŵ㣬ǽƤһ
٣־קظӣ˫ۼ¡漴˰Ȧֱɿ˫ƣ
ಣ
ֱӴӴ˳ȥ
Ҳ٣һͽվıȽԶŸӷɳһ
ۣ
ͷһشʮ๫קŸ׹䣬ֱӸͽԴϣһͷ
ơиӡͽʹ˦˦Դұ۳ŵΣû

ҲͽֱӾ￪ɳӣ漴ӵȻС˵ȥ
ۣۣ
ڣ־̧ȣͣŷľͷţĽԺſо˿ɢһأ־ŹŲĵĳ˻ûȥ̷ȣ

ͽ˳Ŵڽ룬׷־

110𣿣XXǹԣҾǱˡĸˣһ̨8ﶼǹԲŵ绰ټĳžȡ
ͬʱ
ڼҲ洫ǹտʼû̫⣬ŷŷĵ绰ʹ˹Ӷ˽˼̵Ľ̸
զˣ
־Ǹճȥͳ¶ˡŷŷĳͣںﲻԶ㵵˵
ʲô˲Ӱ칫վ

̷¥ڡ
־һ¥¥·οռڣһһĶӰ
˸Ƶģ˿϶ˣ㣬Ķȥ߰ɣһͽС
Ӵȥһ˴
־Է̸һû
Ի˵Ҫߣֻ˴û뿪
¥ڣžˣһߣ


367 һֻ
ڴ
ͽϸʼӲ˿û뿪һǰߣһֻС˵СӶˣʮڣһ绰
ལֱӹҶϵ绰
ͽ־һξ룬ټͽ˵Сԣ¥·־û绰
Ųʮ룡
ˣ
־㶵ֻʱһ㶡
ҾͲ绰ѽզأҾͲ绰߶߶־㶵
¥棡Ǹͽֱһ֡
ˣ
־˲亹ëըڼûйߵڣֱӰֻͳǰ˳ȥ漴˦һ
̤̤̤
Ųٵ

ߣ
ৣ
ǹֱӴӲ̽˳
ˣ
־նֱŶԷŲӳȥ

ǹ죬שϵһӣֻ˲䱻飬ŷɣ

ڶԷŲϣ־˫һ
ˣ
ԷԵʧȥƽ˵ϣ
⣡
־˲˳ȥֱͽϣһ𣡺뿪ǹһͬ־һ飬ǹ´ȥ
أ
־ͽԴϣ漴ץס
ৣ
һ˼־ǹ漴ٺˣ
һ£ģ־ϥأתͿ۶˰

ǽǵ֣ʯŷɴ鴰ԷֱӶǽ棬ʧ뵱УղõǸֻžһ˵ϣ
ͣ
־ǹһ˲䣬ͳ̣ĸ첲׺ݵ߭һ
٣
־첲´ԷԾһɨ־ϵ
ˣ
ʱԽԽ
ৡ
߷ɵڻĴש˺Զ漴д棡
ӣ𣿣ͬǽ溰һ䡣
أ
־Ÿ첲һͷڶԷؿڣ漴ܡ
ֳ־ͽѾûǹ־¥ȥҧҧ˵û
ϽߣͬӦһһǹи鲣ֱ˳ȥ


־ҴϢĶڶ¥¥ݹսǣְֳʣһ
˽ӣ¥ٴδŲ
ৣ
־ľʣĿţ
̤̤
ŲԽԽ
٣
־ȻҪ°ʣʱڵ𣺡𣿡
۵
־Űʵ˫ִ䣬վԭػһ£漴幾һ˵ϣ

һСʱԺ
󰸶ӳ˱ͽһ֣ȫûץھ֮ǰͷɢˡ
참ضӣֵǴսĺڣȻûֳץͽȴõЧСʱڻվץ졣
Ǻǣ𣿻ˣ⼪յľЦǺǵĳ庫ʵ
ϣû˵أüص
ضӣҴ绰𣿡첻ʶڣֱӳضʵ
Сضӻһ䡣
治аǺǡɣض˵ضӣ˵ҽܴܲ绰
ض⻰üͷһ壬ص𼦰˵ûõģɣ
лˣƤЦӦһ漴һ̷ֻͨ˹ȥ
ι̷
磬ץҵо֡ػص
У֪ˡ̷Ӧһ漴Ҷϡ

ʱоڡ
ϣæɶأ
ιſƣǺǣûɶ¶оأѽܷɶ󣬾ǹæЭ飬һȦԣİɣѽǸ¶ͷİɡ

ӽоԺ󣬾ûţδܵˣƺȫʶϤѶһ߸˴кһ߲ͣĲֻ
Ѷܿ쿪ʼǺڡ
ˣ۾ͱīˣżɽɣɨһۣ漴ϴסֻѶϣȻ˵ֳҵģͨѶ¼զͣ
ǺǣɶӦզͣһ£漴Цʵ
β9666ֻǲģʵ
ҵİɴĵ˵ͷ
ǰͰʱ룬ϵһøͨѶ¼ĵ𣿡üʵ
Ӧ֤ɶŶȷʵ
֤ģϵָʹɣڸɴػص
Ǻǣ٣绰ҵû˭֤Ҹ˴ĵ绰أбۿźڣЦЦʵ
ڶʱһ㶡
6Ǹ룬綪ˣˣ٣ֵǮأɶʱܰưǺǡͷһл˺ڡ


368 
ǰĵӽо֣ϰ˵ͱ˳
ſڣ̨ͣϵĺóʮվ·ϣżС̸ţǿ߳Ժˢˢغ磡
ô˸ɶǺǡһЦҪ뱼ۡ
̫ˡվ̨
ռҸ˭أضӳǮϺ⣬ƺûд𰸡
ӣϳ֮ǰͷ漴ָ̫Ѩٰͣ뺰Ǹ绰ţͷˣͦģǺǡ
⻰Ĭú˵סֻҪǶˣ
Ǻǣ쿴źٴһЦ漴ϳ
̨óﳤȥסڳֱӸ̷˸ţдһ֡



һڣڿо
ǵɶ˰ǰСӸߣǹסˣĶҿǹˡզŪĸܼ˵
˵̷ˣŷŷӱӣ漴ҡͷ˵֣¶ǿЦģ̷治ǣ80죬ǰʶǰϵʲôС񾯣С̾ڻõģ϶迹ˣ˼ôûܵеɣ
ޱ飬°ͣҲ֪Щʲô
ۼҾɸ䷽˭ɵˣⱾһǮĺ¶ŪɵˣǾͷˡĸܽȰ˵
ˣķü˰֡
壡
ʱ绰
ιü
̷
ѽ̷ʵ͸̷һ棬˿ȴֵĺ硣
˵ɣҪ䷽֪ġ̷ô̬΢ԵеӲ
˵ͷ
ɶҶոôҸвУ̷ʵ
̷¶һ䡣
¶ôʱ䣬еˣ̷أֻ΢ͣһ£ͼ˵˵С¶ˣ˿ǹˣ¶𣿡
۾ûп
¶ŪĻͦиѽ죬оֽȥˣողųǺǡ̷ʱһЦ漴˵ϣ̸㿴զ
Ժ󣬶˹Ҷ˵绰
ժϻһ߲ţһƣ̾˿
̷ŷŷʵ
˵ͷ
զ˵ģŷŷʡ
ңۼСǹ֪֪Կαϣ̾һص
٣費û𣿡ŷŷ˰һ䡣
ɱǰĸŵȶӶֱ£һֵĸˣһǮ
ڲˣϽˣʡˡ˰죬ۣһЩͲ
ԣ˰ɣ˾û˵ˣҪǮҲ¶ĸͷ

һͷ
ι̷
˵Ӧһ
̸ĲˣѺͬŪãǮҲã㹫˾ˣϽѺͬǩˡ̷ֲ嶵˵
ǩզûǰһأһʱ䣿⻹ûкأ˵ˣ䷽Ժ󣬻һЩ⣬ȣýҶûкءüص
Щ¶ǺģҪ¶ɳɣѺͬǩˣǽ̫ˣҶ¶öˡ̷һ£˵أ۳ɾ¶ˣǺ˭Ҳûã
ãˡİɣҿ϶¶Ūáٵͷ
žણ
̷Ҷϵ绰漴˵¶ȥˣ
ס˵ͷ
¶ĸˣ̷ٴʵ
һ¶ҾˡİɣӵĽСʣʶͦʱˣ֪ôǴ򽻵ɵ˵
ˣ̷ļ

һͷ־ҽԺȫ飬ҽӣȥĲƬһһۡ
ҽԺڡ
ԲС֣ڣӢСңܣ׳׳Сȫڳ⻹еѡ
̤̤
ڵ̸֮ʱ񱱣İ꣬Ҳ˹ޱûһֱˡ
֣ԲԲô񱱿첽߹üʵ
̾ǱֱӰ˹ǻһֱûءСɫ㲣ͦĻһ䡣


369 µĽ
ҹʱ֣־Ƶػ
ȫ飬˯ţϵĲƬѾɾԺҪˮűʱǱŪȥлʿδ巽Բ˼䡣
û¶ɣԲӲʵ
ˣû¶˵ֱ꣬Ӿˡ

˴ͷɥ߽һżҲ
¶ҪˡԲͷĬ죬ͻȻ˵һ䡣
ʲô¶ˣС̧ͷʵ
ǹڱ˿϶Ҫûƴʱ̷Ѿ绰ˡԲ̾Ϣһ漴˵ʮˣ̷ڲ𣡶̷ɵƣССˣʱ϶ѹۣһһѺͬǩˣ
ڻ˵ЩɶСüͷص
̷̸ˣǷӦ۵ĶҲͲˡ¶ۻûԲֲһ䡣
ôϡ§СЩ
ϡϡɶϵԲ̧ͷС֣̯ʵ
㲻ϡ§߸ɶǼӦ¶۾Ҫ¶ɣ㻹ȥĶСֶһ䡣
ǣôˣʲôȥĶԲоСֵĻе㲻Ծ
ɴˣ˵§¶ǲе㲻ʱǮӦһԲԲ˵еζСĻǺ
Ҳ٣˵ûζ𣿣Բ˲
вɶȰһ䡣
˵ζ£߸ң˵Ǿ仰ɶ˼СֳŷԲʵ
ѾˣھǿɤӣɶãѾ̷ˣǮ趼Ͷ룡Բ̯ƣǳ˵٣۶Сˣʱ취⣬ʧСǲ·ǶԴҸ𣿡
Ǹ˼ǣ¶ɣǰڸĶ׷£СǸֱƢӣŷԲ
ûͨԲһֻصУУǶԵģȾֱӸ¶ˣһŻɣ
˵˻𣿡Сҧʵ
Ŷ˵ȫҿΪ岻죬ֻܳĬ
ˣûˣΣֻڶ룬漴üȰأɶĲװ
ǣǾѣǻˣСˣ͵ҷƨˡԲСһ䣬漴תߡ
٣ҲɡСֵļŷԲ߳˲

ʮԺ¥¡
Բͦίվ̨ϣƶµĵ˸̣ľȻ
һ飬вģ֮ʲô飿䣬漱۰񱱸˳ֳ巽Բ˵Ҹ̣
Բ˿ְ̺еݸ񱱡
¶ǱҲ۳ҪˣСҲҲƽǸǣ㼱ۣ˭ۣ񱱵ȼ̣漴Ȱ
¶𣿣۶ǳˣÿһÿǰѽŷĶԲüͷ˵С˵ҿǵд𣿣һѪ趼ǸΪֵܣҪԵһѪ費ڲĨᣬŰ¶ôã
ԲԲ˵Ҫ˵ô죿ʵ
ҪŪզģҸղڲ˵Щ𣿣Բ̯ƻʵ
񱱵˵ͷûп
У·ˡˣûַʽԲ̾Ϣһ˵
ۣ
񱱵ͷĬúͻȻ˵ԲԲʶ

ҽԺ
ּҾˣ׷Բ񱱣˳Ȱ˵䡣ȴ˶˵ĶԻ
Բ磬ͦѰһ꣬ĿⶢŸ˵ķԲֵһȳһյĵȣɳƵ˵һ䡣
ѣܸſ𣿣Լҵ¶Բˡһص
˵ɶ
˵Բ˼㶮û
ˣ
˾У߰ɡ
˼̸̽Ժ漴Ϣ뿪˴˵ء

ϣƼҡ
Ǻǣͬ΢˼˼ˣͣ§Ŷȣϣ΢ЦԼȦĶ˵
磬ţƣ
ģТһѣ費֪Լɶˣʮǰ۾пԵײˣһＦͳصģɶкŰ
Ȼ¶ϣֵĻᶼûУ˿̲кǿǳƵײ
ֵϣĴָʳָ̣ӣĺ죬ȥ֮ʱƺǽǰֻԼһҿͧ˷ˡ


370 ĦУǹѪ
ڶϣ¥
ͷ˰Լʱ䣬˰ȴ˿̵Ѿ˼ǩͬˣǲˣ
ʱһĸˣ˾ģǸͨͬϸڣǸСֵܣڹǸ
¥ſڡ
֨£
һ̨5ϵͣͣڸʻŤͷź渺̸ͬ˵ɶǾᣬҹܴӦģ϶ʹӦˣ̫֣Ҳ̫
лˣ硣һЦ漴˵¶ˣл㣡
Ǻǣ߰ɡһЦƿţȥ
˿̣ʻ˾Ϩյ˸˳
ˣ
Զһ̨R6ĦУˣȫͷ
ߣ
˵䣬šڰ׶೤ǹ漴ǹϣǹͷź⣬˩źǹֹܷףƺŴëһ
ಣ
Ħг˲𲽣׺ٶ죬׼ıŵȥ
Ħתͻعͷͬʱƹâʱ̧첲һ۾
磡㿪
Աߵӣһ䣡
أ
Ħգ۶ֱ̥Ӷ˫֮ϣ˵ͱײǰ˰ףڵϣ
˸ƣǸ֮࣬䣬־ץסְڵǹ
ˣ
Ħгһ£
ͣ
ֳ꣬ǹ˫ŵĦгϣֱ壬ȥһǹ࣡ķģûó͵˵ϣ

˾ˣ໵һ
ˣ
ĦгԱߣ
ۣۣ
ǹ죬գۼͱ£
ˣ
Ǳſڵϣһ£漴վʹ˱໺
ȥ
R6ϵˣŴѪǹٴκ
ˣ
ĦУһһ˱
۵
ϳţͬʱʻǸ˾ƶµҪһ
أ
һ£ǹ鳵һ֩
أ
ڶ£ǹͱڣһȭͷĿڸʻϣ
ͣ
£һǹͱϣֱӸ˿
裡ϣĦеĳ֣źͬ麰
㣡
Ħкϵٴֱվ𣬵ӣһǹ
ۣ
һ̧첲оͷĵۣ
ˣ
ʱ𲽣ûȰͳ˽ֱͣλ̨˽ҳ漴·Ӵܣ
׷ǹСٴκ
۵
ֱĴӻ¸ɵ·ϣ׹ڰ͹ƽ·棬ǣ
Ϳһ̨ڳϡĽ϶·񱼣̨ĦУһƥٻӱޣ
ˣ֣ķ絲ѾǹҵĲҲ̶ã
㣡˺ѵĳʻ˺
ˣ
䣬˾Ϊ˶ǰĳһ棬ͷ˲˫ŵм̻ϣ
ˣ
ϣ̨Ѳ߳߸
ͬʱĦ׷ͣ˱Աߣ
裡ּˣͱ㣬һҲûУĦкС캰һ䣬ų۾ǹһǹԴϷλãһǹڸʻǰĲٿ̨ϣ
䣬˳Ŵ·ʻףƹ谵СֵûӰ
ʮԺ
ͣһʽСԺڡ
׳׳ժԴϵͷڻ̳ͣĳ̡

ɫ£ԣͷһԣ
ּңǺۣܲΪ¶ףҲû¶жڣСңӢֻһЩ¶У
ƽʱ˺ʵȲ־¶ҲɶԴǾĦ¥ػЩ۵ʯͷֻڷţ䳾
˾پٲѣ
˳;ڸ缸ǰ
ҲԥţţȻվһ̨ĦУһǹڵƻ貵Ľͷ
ⲻǸģǸóеΣ
Ϊʲôأ
ڴ˼ңڴ˼ңҪΪս
˶ѣ

ſڡ
񱱽ˣոյԺ󣬾͸񱱻ز˵绰
ˣʵ
û꣡
ô¶
ʱѾڰˡ
ڰˣ⻰ʱһ㶡

棬ڣڴĿǹ̡
զ촽ʵ
Ͻߡ߰ɣ˿ĭ漴ףŷˣͿ뿪˷ꡣ


371 ù
¶ԺСʱҡ
ſڡ
Сȥڲڣ̷ϳԺĸ̣˵ʱŨصŶζ
У֪ˡϿ˵ͷֱӾ³ˡ
ʮԺ
ˣ
漴űƿһӷ׵ıķʵǡ˭
Ǻǣû¶ϿһЦߡ
ǸﰡڣǱ߰ķʱ
֮ǰͨ绰㲻ңǺǡϿͬʹ˸漴ֱķ
ͬ鲻ɷ˵ͳڣ漴ֱ¥
Ͽקסķĸ첲ֲ嶵վԭأһ
ķԺͬǿϿҡҡͷ
鷳ˣûЬڲһذɡϿ屣ķһ䣬ͬͿ뿪
ѽⶼʲô˰ķδվڱſڣϽҡͷ˵ҿɲˣǻũιɡ
Ӻ󣬱۳ϡ
ûڣϿ̷˵һ䡣
߰ɡ̷Ĭ죬ֵ˸̣漴ų˾

һҹ޻
ڶһ硣
ҽԺﲿϿӴǵ˽ȥֱСʱԺų
ι磿Ͽ⿪Ŀӣü̷ֻͨ
˵
ǱҲˣҽԺߴϾͶţ涼ûţҲڡϿش
ҽԺ𣿡̷ʡ
ˣҽԺ˵ǲ֪ȥĶˣƽʱҲٹҽԺרŸӪˡϿͷӦ
¶鷳ˡ̷̾һ
զϿ׷ʵ
һ취ĶǳҪ
֪ˡϿü˵ͷ


̷ɳϣһ߰Ūǹһ߳һʵǱߡȥ𣿡
Ŀⶢ̷ֽǹ°ͣĬλصˣ
ô
ϰ£ιǶˣһֱûѹء֯һԣСػص
̷⻰üͷ˫ͣһ£漴ͷһڡ
궼ˣɶȰ
û¶ҶӦû񫡣̷˴ӣʹգգ۾Щ͵ػصңҾͲȥˣšһС
㲻õǣô궼ͦˡ죬¶ϡѳ̾һο˵
ǰҶ¶ûоڡе㵣ġ̷ٴ˵꣬ͷһڡ

һݼڶڡ
Ҿ˵ǵڵþˣ˭¶ְ̫̰ˣСɵĲͦ𣿡ŷŷڿڣ䷳߶ţƯƬĲˣ籾۳Ϳˡ
ϹƱƣ͸ҹɫҧгݵĳŷŷ
裬㿴͸ҵͣŷŷ໵һ漴ⶼɶˣأ
˵䣡ĸǳ
˵¶𣿡ŷŷƣ伤غһ棬ĸͽ˺üǹǳƵģڶºã˼ǹˣһĦʿŴì͸ɳˣҲ٣Զһ軹Ϊأ
ৣĻԴ˦ϡİ׷ͷҪ̻Ҹס
㲻Ѱң⻰ڣҲܼ򵥣䷽־̷ǹۣͷҪ䷽̷Ūã־ǹͱϣ¶ǵ۵ɵģɶ˼Ҿɶ˼ŷŷƺⲻ𣿣˼ҾǸ㣬䷽ҪϹǮ׬û
ҹŭź
мȰһ䣬漴˵ŷŷȻ˵ȷʵôⶫ˭¶
ü£ǿ֮дŴһԡ
Щ£ίǰˡĸ̽ʵ
㶮ɶֹϵϣ͵˵ˣôܣ侯ۼվڰɰ̾Ϣһ漴ص¶ûһҵͨмһ£̷룬û䣬̷ӦöӣѾŪô¶˶㿪˭Ͽ
ĸ⻰Ժ󣬼ȵʵôŪ
̾һ漴ص߰ɣһȥΣ¶ôŰɡ
ҲУҲҪȲȷ硭΢еݽߡŷŷڸк˵


372 Ͼ
ϣŵʮ֡
ι硣Ͽٴβ̷ֻͨ
ô
һֵܣҲСҴӱĶȷʵҪߣͽʮķɻаСʱϿ˵
֪ô̷ٻص
ལ
ϿֱӹҶ˵绰

ݼ¥¡
Ҳã˸ţƤƵģҪ㶫ס㣡ȥҸĵطȵ裬ʿզҲƵطǿݳ峵˵
Уȥɡ˵ͷ
ϻˣļ漴˾˵үʱ㡣
İɡ
߰ɡ
˺ѽҴҵ뿪˴˵ء

ͨٵ·ϣϿһˣڴ漴˽Ӧһˣź0675
˶ʱ˵ͷ
һͷϡ
ŵ绰˵ҾϵˣǺǣллˡȥϷתתƣˣܻأһֱȥУ˵ɡ
̥ŵ棬ٶȼǰʻ۳žҪִĿĵء
ʮԺ󣬻ڴ
磬㿴ǲǰ˾Ťͷʵ
ԣǣ㿪ǰһ£ϿŶԷʻĹˣ漴ٺһ䡣
ˣ
գۼ𲽣ͷ˫бֱ·ϣ
֨£
ԷϽƶͣϿһԡ
˭ĸһ棬ŵĶʱ
ںޱ飬һ
ƵģҸƴˣŷŷŸָ׵ҧгݵ˵
۵
Ͽ³ǵıȥ

ʱת̵һڴҲһ̨ˡ
ι磿ʻ˲ͨ˵绰
˵񱱵
˵Ǹˣһǰˡ
û
ǸǽӲߣǶԻɲɣʻʡ
˵أ񱱷ʵ
ལ
˫绰Ҷϡ
׼ʻкһͬ飬漴ӳӵקһɫӡ

˽³Ͽ߹΢΢һЦ漴峵ںϣͬǩ꣬Ҵ¸ͷȲյƱ
ǩˡε˵
ôأϿüʵ
Ҳˡֱ˵
ǽ㣬㲻ȥΪңϿĿⶢ˲û˱顣
𣿡ŷŷֱӴӴһϿ
ϣҲϰ壬첻¶ǾûԣϿ촽漴˵𣿡
вңŭʵ
ǹв𣿡ϿֱӶһ䡣
˿̣ת̵һڣ̨ͣ͵˽ҳ߿ҵˣסޱĶߡ
Ǻǣлʮ꣬û˵˭ҪءһЦ漴ͳ绰˹ȥ˴ʵ𣿡
εΣ
䣬һ󼱴ٵԺһɫA6ߵС
Ͽ⳵ʱһ㶡
ৣA6£һŵ绰Ȼһ£漴ųʵզͣûأ
û¶һѣЦŴ
㰡ʡ
ãˣһ߰ɡһЦ
ৣ
A6ֱ𣬴Ű׵˾ȣʾϿӡ
ϿվԭأҧĬ漴Ĵָתÿ˵·
٣
Ťͷ˿̵ڳָϿ˵أˣ͵һ㣡
˵꣬ﳤȥ
磡զأȥֱӸק³£ڵһ꣬ӲӳϿʵ
ž
ϿĻͷһӣҧϹûA6絲ίʡί֤ͨ𣿡
һͷ
ҵˣȥ

ڡ
磬ˣԼһǻҿһA6ĳƣˡϿػص
̷Ĭ룬ŵ绰һ߷ӣ漴ģ־Ų͵ģһ˳ֵ¶ͱˣסԺǾͱˣ׳߰ɣ
СʱԺ
һ꣬Ѽñһ˽ҽԺ־ƿţַڻͷðɨһۣȴֲŵһ˵ͷ
˭ͷû˯־ʵ
أʵ
ͳԺ˰ͷһ㶣漴
٣
һ䣬ת뿪ҽԺ漴һǰߣһߴŵ绰˵ˣûڡ


373 ѭ
Уⷿڡ
־׵ĵƿ촽ѣޱĿܺ͸׳׳
磬¶ܵ˭ȥһܳĬ̧ͷʵ
Ժ󡭡¶Ҫǰ˵һΪһǡ־ͷص
׳׳ĵ˵ͷ
ȥɡ־ִܼϣЦ˵
ҽԲǽһЦ漴͸׳׳˳ȥ
һᣬԲС֣˽
죬ɵģ񱱽Ժ󣬲˼ʵ
־˵ͷ
濴ٰͣ죬ҡͷ̾һ䡣
Ҽ𣿡Բ٩һ䣬漴̾ŻصʵǺ񣡡
˵ˣ־СֺͷԲüʵ
ûУͦõġСɨһ۷Բ˵
ѾͦˣҸģв־ĳ˵
ͦõģ㻹ءԲͷص
־⻰һЦ漴Сʵˣ
ˡ
¶鷳ˡ־üͷ壬бۿŵƿ˵ȥ¶͹Ǻܳˡ
ӢϵϵŷŷԲһ£̽ʵ
ĵϵʧˡ־ֱӵ˵ͷ

о֡
ڴǵ߽ضӰ칫ңóһֽ˹ź
Ǻǣզˣģض̧ͷЦʵ
ģüĿˡ̾һ漴ֱضӵİ칫ϡ
ɶǣضһ㶡
ϸҿڣҪȥһ˴ڿ˵
ȥɶضһϣһʵ
ǱиŶľֵĵطǳһ˺˵סǶľûֽ𣬷ſС˾ˡǱߵͬ־ûǵĶҳ˰ǧԪֱһӡЩǱγʮߵĲ񡣡˫ַŰ칫ص
䣡
ض˲վ˲θߵʵȷ𣿡
ѽǰƬˣϵָҲ˱ȶԣܺ˵ָһ϶Ǳγӵûˡһҧػص
ӣұţƵľضӴ˴ƣ漴˵ȥרˣϸ㿪оְϵǱߣ󵱵ͬ־ϡ
ˡӦһϣתߡ
ڡ
ϣϺǾˣһͬУЦǺǵĳ庫ʵ
һˣɶȥĻһ䡣
ȥõ㶫ͬбȻһļʵγǸӣզˣ
¶ˣ˻Ѿˣд󺮣ͬкСڵݸͬһ̣û

нĳϾɵСڡ
ɵˣǮûˣҿ㻹զNɪĿŴ󺮣ޱȵ˵
û˾ͼɶϻġƲص
Ϊ¶Ǵ궷أ˻ģ㲻˵һѣ۾ǮȥϷƵĻû߳ͰǮûˣĳ
û氡ټֵʱһĴˣбۿź漴˵ǮǻŸͣ»Ѵľ¡
ҧгݵĳ
٣Ϊ̷ǸСǼң벻и򰡣˭֪ʮ󺮿˿۽Ѿӣ󷭿ɳ¿տյķʣһЩԪмκУʱü˵⼦ӦҲʱǮ
ô߰ٶҲûɳϡ
ף󺮿ŷһ㶣漴ֽѧǿʶ֡
վݵĶûɶݣѺĶصҲȷֽ·ͶԷĻϢ
Ӧɶ㵹զߴһ䡣
żĿˡ󺮿վݣʱ۾һ
ʱ±ơ
ûС󺮿ٲһ䡣
׼ĴŻ˿̾Nӣ뵽Ȳ̬൱С
ϻ˵ĺãǮǺõģǿ϶ҲǺõûģ
ɣû棡
ɣǾǲڵߣһνˣôһأ´أ
û֪

һͷ
־С֣Բ̸꣬ͱڷȥ˲
壡
ʱֻ𣬶־漴Ķ档
ι־һһ߳Ͳ˵
һϢѽһͲ


374 촽紺ѿ
־Ļ΢һ㶣漴üʵʲôϢ
Ľ
־ŵ绰Խ΢ЦĻԽ漴ֳ˵ȳȥɣʺ
УƿҸӢϡڵͷʾͬ⡣
ⶼǡʲôѽ绰һͷĹ
û¶˵ġ־ߴ˵
ڣ־һԵŵ绰ͷ̺˳ȥ
˭绰أ٣ˣСбʵ
ĵ绰Ƿ¶־ͣһ£ڴ
ϺشǮСֵ˵ͷ漴Ҵҵľ߽˲
ûУһ˵Ǻ¶־ԵĻһ䣬漴ǽվڿڣ˼

ʱˮҴҶ
ϣ
ΣʱסһѼ⴦λλãִŵҪʻСʱҵɽ·ԣλúƫƧ
ΧȺɽԿѩɽģɽļƮɵİѩڽűѾõİ¡һ׹£ɫˣӾ𺳡
ʱѾ۳Ž붬ԣԶ붼Ҳûһ徻οͣźģܰݣʺ
ǸѣûסֻǰѷӽǣԣټķԿյ
Ѿ˪һ˵Ǿãˣǲϲƫ
ŷŷˣһܸɰڶĺʱǳʢҪҲͱƬҵԣֵطһ컹УʱһͻúܿΪΧѹû˿˵
ңŷŷе㷳ˣʼϹˣ
ڴ˴Զѻһõĸ˹γԱɽˮɶģԣŷŷ쿪ʼһߵӣͿȥտʼĿǿǵ¶ǿ
ûȥѣܻ˵˵ǳȫƿʵСͺڴһ䣬ܸ˼Գ̣ǳɶġ
ʵ⻰ǳǰǱߵĿջưɣ꣬ģȫǾУ㲻ɧɧ㣬ھư200Ǯȥ÷ü
ŷŷǰûߣԣһȥưɣ߸΢ѡŷŷʱҸбΪԼ˧أϡأԼëӣ΢һűҲɶĹƬʱɰӲ
ҲһСʱŷŷھưԼһǣɽϺһͨ漴һСʱŷŷͱǧࡣ
˾ưţһŷŷֵһëӣƤϻȫС񣬶ʱ̾ɵƣͳ𣿡
𣿡ŷŷʵ
3500Ҫۡ
𣿡ŷŷʡ
Ҫ氡㻹ģʱ콿Ц
ƽʥˮɶģ㵽Ϊֹŷŷʱһ
ط
У
̸ü۸ֱӾȥԱ߿ջˣ˶һٸɣɱΪңŷŷͣһ͹˸69
¶ͻ69ˣ
ڶʱŷŷɶ¶ûСϵʱƵ9XվԺ󣬾͸о촽ܵЩԾ
ͣ
տʼŷŷΪǳɶˣԣӣĨ˵͡СʱԺˣƵĵطʼѿӣоԽԽɣԽԽ
ŷŷôˣզأĸüʵ
û¶ܳɶˡŷŷ
ˣָ׶డ촽ˣ׵ðѪ֢Ĩҩɡĸǰǻʿע
ŷŷһţһˡ

磬ĳҽԺڣǻơ
㿴զˣôôأ˿ŷŷ죬Ѿ׵Žӻˣʦǣֱɵл˵еͷ
ôŧˣҽɻİŷŷ죬漴ʵ͵ų˭ˣô̴ˣ
ŷŷ±ˣ漴һҽ˵𳶶ӣ绹úõġ
ǽҽɻĲһ䣬漴ŷŷ촽ӣſǻ̽յƣǳϸĿš
ܲ˵õģҲûѾӣøͽŷŷ©˵
ɶˣ
ŷŷĬ룬漴ͷصˡǡǱƣ
֮ǰû죿
ˡ
ӣˣȥת¹ҸţϴȾרҹ÷пڱˡ˵


375 Լ
ϻ˵úã㣬ϺϺܣ
ӢȦڵˣ͸вƵģħһ¶û¶졣ŷŷһ¸ֱ¸߶ȣȫҲİ
÷ִȾֻҪմѪҼȥȼεĶ࣬׸
ŷŷԺ󣬲ʹϵĥɶΪҪǲǮϡ
ԴԺŷŷһн豸ȫûˣ̲סؼNɪƽʱֻ㻨Ǯߵġһ顱Ҫһǧ壬κϵĲСһ
վҽԺſڣŷŷŴ촽ӣҧģ˵Ư죬ɾ壡ô¶أ˸Ƶģն񰡣춼ȫˣԺҿֻýˣҲ̣ޣû
ʮӣŷŷҲĲˣ漴ʼĥǮˣ˰죬°һпüѣǮ
뵽ŷŷֻ
壡
ĻճӢĵ绰ʹ˽
ŷŷŧĴ죬һʾ漴ֱӰ˹ҶϼȻеӣҲ֪ʱϵӢ̫ʡ
ɷ¶ܲסִţŷŷ߸չңӢĵ绰׷˽漴ŷŷٴιҶϣӢִ
ߴΣŷŷü绰漴ʵ簡û갡
Ǹְ࣬һ˸ʮӵ绰㲻ӣҾͼ򣬺ǺǡӢûƤû˵
Ҹ˵ҰǸ¶Ҹ첻ˣŷŷͷص
٣ΪҸ绰䷽¶أǺǣѾˣȥû˼Ӣ˵
Ҹɶŷŷüʵ
䷽¶ûŪ˾ڲҲìܣ쳳µҲ˭˳ۣû˼˳ˣԣ㣬ǸӰﻹɲˣϻɣӢͦ˵
治ˣŷŷɵʵ
ƭɼɶ˵û׼𣿡
ûڼҰأءŷŷ
ĶأҲȥ£ооӰ¶Ӣ˸ʵ
٣Ұŷŷգ۾һС龢
ɶӽӴ㿪ʼɶ𣿣ûƭ㣬ڹ˾ˣҲˣأӢػص
Ҹ˵Ӣ䷽¶ϣסҪ˸˵¶ǽŻƱԼȥŷŷȴԤ롣
ƱˣİɡӢߴٵ
أ
У϶ƱһȥӢӦһ
ȸҴǮ£ŷŷһ£˳ʵ
զˣӢһ㶡
ģ𼦰ˣʶǡñƼһ죬ֱӼг÷ˣģҲҸҰ˵ǮҲûѽҲ١׵ĸͷƵģۡŷŷҧгݵ˵
ӢЦ漴ѽҲ٣զͷأ
ӵģϽһһǮˣٸ촽гˣԺʣˣŷŷ
ѣô꣬ͷһ˵¶ӢֵĶۡ
˵ûˣ궼±ˣ˵¶ȫҲͲ
ȸǧǮôȸƿƣ͵ǵÿϵİֳû
Ͻģڰ쿨ȥ͸촽룡ŷŷſɣǹһıȥ

С

СϽѷóȥԺ͹Ƭɣ٣ŷŷϵˣӢŵ绰
զ˵ģ־ʵ
أҹȥӢص
ˣоо־һܣϵС˿ѾϣλҲˡ

Ժ˼Ҵҵı־ڸȥ
׳׳վסӢȺ棬׳׳
զˣ׳׳عͷ
һǮ£Ӣ˵
ɶ
٣ŷŷϵ÷ˣȸһǮж٣մ£ӢգŴĿ⣬׳׳ʵ
˵ɶţ׳׳һ⻰ǳ漴үģӢˣŷŷʶ֮ǰզ˵ҲǸСҵCEO費£㶸˼ҿ˳÷ˣһϣҸҪ㣬һݺף
ƱƣϹNɪɶϵϽǮ
ӣͶ٣Ҹ9800٣ɵƣ׳׳Ťͷߡ
ѽѾûˡӢҡҡͷ漴磡ŷŷȥ֮ǰ˵ǵǮ㿴զɣ

һСʱ־ûȺͼ̸꣬ͱԼ˳ȥ


376 
־մӴĺڽ˳ȥҪǸЭ󺮰ӵ¶Ϊںضжϣ󺮿ǮѾûˣзرеĿܡ
־һȥĻӢΪҲǴ󺮰Ҫ֮ܺһԣ˿ҵ˺ںضӡ


ڣӢܣ׳׳Ǻ;һȥҺСߣֺС޿ܵûǱ߶ˣҲȱˡԲ˵
С
û飬ٵ˵ͷ
Ǿʰʰͣ׼Եģ߰ɡԲ˰֡
߷
꣬˸ɢȥ漴ʼ׼Լ¶

ĳС͹
ˣǴ󺮸ɵģ־˿ڶ漴˸̡
϶СӾ޶ҲϵȦǳӣʱضӵ˵ͷ
Ǻǣû뵽Сܸɳ¶־Ҳͦ⡣
ɶû롣ֱʵ
һͶզ죬ûӢ¶Ҷʶ־ҡҡͷ
룬٣ޡüͷִߴһ¡
־ʱü˼
иӢͻȻ졣
ɶضӺͺڼͬʱʵ
Ҳ֪Բ԰󺮸һеĴ˿϶ԹϵˡӢ߶߶Ŀʼܡ
˵ص㣡־ǳ
Ӣ˵ͷ漴ֻܼ˵кڽѼӣڸɲˣҲ󺮺һ˼꣬˶ͬˣˣҾáһշ޻նأԣҪϵ˻߼ˣӦáϺɡ
٣զ˵أʶ𣿡ڿʵ
ʶ˲̫̬Ҵ绰ҸˡӢ˵
ѵ绰ңڿٴߴһ䡣
СӢ˵ͷͰѺϵʽ˺ڡ
Ϻİ참о̫ˣ˵ǣ϶Լð²飬Ŀ졣ضЦ˵
û¶𣿡־ɨһֱоʱˣ漴ʵ
Ҫ¶߰ɣڵ˵ͷ漴̧ͷʵ
˳⼸ɡ־Ӧһ
Уϵ
˫ѣҲҪຮѣ˴˴к󣬾ͷֿˡ

СʱԺ־Ӣص¥¡
˿̨̣Ѿͣ¥£һ̨һ̨ڲͳ⳵гGL8
ҹϡ衣
վ¥ͱɫЩ԰ףеĽϴ־˳ϡ
ðõ𣿡־㷢ʵ
öˡ˯£Щĵ˵ͷ
Ȼ⼸Ҿͻ־۵ĳ˵û취Ҳܲȥ
ˣû־һ漴Ĭãͷ˵ҵǡ
ɵ־΢Цֹһӡ
һͷ
壡
绰ڼŲˮܣժ£漴ߵһԽ˵绰
ι裿վС̳ϣк
˯û˯أĸ׵
ûأʰأզˣˬʵʵ
Ҫȥ
˾еҵҪȥϳߡ̣ܳͷص
һҪעⰺ˵ǱȫɽһٶסΣհĸ׵
Ǻǣôаû¶ǺüءһЦʵҴ绰ɶ
˼һأסԺˣͦȥˡĸ̾Ϣһص
һ㶣Ҳһüͷ
ˣæİɣ¶ҪߣҺء
һʱ䣬Ҳͻˣ裬ҸǮҾŰɡһ£󲹳Ҿظϣ
һעⰲȫ̫졣
û¶ܵ˵ͷ漴Ҵҵ˵裬˵˰Ҫˡ
ãæȥɡ
˵꣬ĸӶ˹Ҷϵ绰üվԭأȵĹͷ漴Ŀⷢ߻GL8Ǳߡ
զˣӢӲʵ
û¶Ӧһֱʻ
˰־һͷ漴ɴ˺
̸С˫ֲ嶵
Ǻǣû¶־˰֣漴߰ɣ
ˣ
˵̨꣬ﳤȥֱϣƺѾ׼ãӭһ·ĵ

СʱԺĳƵ
ལ
̷ͷɨһֻţ漴üٰͣ죬վ˵ȳԣҳȥϸ


377 ˵ʦ
Ժ磬
ȣ۵ĹâһоưɵĶ¥ڣӶҫŷŷǸŧ촽ϣھưɴڵĿ̨ڣĿʹ࣬ŸǮСϷȣڴǴϡë
ȣӢֱɵһܣ漴֭ʵõ㡭𣿡
÷ȴһһ㡣һ㲻ѣ죬ھһƵġۣ飡ŷŷŴ촽ӣ©˵
Ӣ죬漴˵
ƵģںӱߣܲʪЬس׵﷭ˡʱĶһſžͲǺζŷŷ̾Ϣһ
Ҫ˵һ治񣡡Ӣʮͬĵ˵ͷ
ˣ𳶱ˡŷŷ˰֣漴ѷȹҵ󵵣ȻʵҸɰ
㿴绰ﲻ˵𣡲ɣɶӢˬĵ˵ͷ
Ҹɣˣ˵ǰЩҵ󰡣ΪǮԴɹԴˣҪƬɶ¶ûУһ㲻ѣͬжǳƣû¶֯ɶģҸ˵ǰҪͷܶθŲŷŷͦ˷ܵ˵
ȥӵģ˵ԸţզأµСٻܰѳͷθ٣Ӣػص
Ҿ¶ڻҵеܶǰYYҶ棬֪¶׬Ǯ١ŷŷͦ˵
㲻øˣ˵ɣͿ϶ɣϻӢЦҲͦػص
ˣ⼸תתܻܲСǣҰˣƻóһȦȻͻؼңỤ̄ŷŷ˵
ⶼû¶Ӣ˵˸
զˣŷŷһ㶡
ৣ
ʱ־һâ֭漴Զ˹ӢԱߡ
٣ŷŷ˰죬漴ֱվųԿ׾ߡ
ɼɶȻᣬ١Ӣקһ¡
ҹӣڵ绰û㣬¶ûϷˣ춼׵ĸƵģզҪ˼ƭأŷŷͦ
ƭɶϻǸ¶ģһܸѣ٣¡Ӣһŷŷһקϡ
磬Ҹˣ䷽¶첻ˣŷŷεĳ־Ӣ˵
ŷŷ־Ĭ죬漴˴˵ҺӢ¶Ҳ˵ģ䷽¶ǲ죬Ҳøӿ㣡ΪҺ̷ǮķʽһҲҪǮǮˣҲԼˣ𣿡
ŷŷ⻰ûڿ
ѻ˵ˡǸ䷽ͦ˵ǣԣֻҪ¶ԽϱԽࡣͼʹ˳ȥˣҲұϵ¶㿴Ҹ֭ھưɣ־Ͱ¶˵ˣ˸̸ǻֻ𣿣ұǹ죬һǳİɣ𣿡־üŷŷ
ŷŷ˼̾Ϣһ
ˣȥĶһҪŷŷöȥǳ¶𣿡־ʡ
䷽ˣ̷Ҳܸɰŷŷҡͷص
ʵ۶ס䷽ͼе֪ȣҪǱƷ˾ֵֻĿӶѣԣ䷽ļֲֵϷ񿪵ļֻۣһͷ¶Уڱвһ£ȰгȣȻֻȥ¶ǩͬ¶㶨ˣʱ򡭡̷֣Ѿû˼ˣ־˵
ŷŷ⻰û
ŷŷǰȻ죬ͨ¶զ˵ҲʶˣֺҰЩˣûһ죬ڵԺֻܹڹĹ۶ʮˣýܹ¶໥һѵˡԺ¶ܿ𣿡Ӣѵ˵
˼סŷŷ˵ͷ
æһʣУ۾Ͱ¶ˣУңһǷ飡۳⣬ҲѡӢɫ˵
磬䷽һ¶ϾܻͷʮˣڲҲͦɣ¶ڰʣλУ۱ʹ˴סȥûɶ˼ŷŷ˰죬漴촽˵
УͰ˵İ졣־ɴӦһ


378 Ų
ʮԺ
ŷŷ뿪ư¥µĸ׳׳־˸绰
ι磿òúڸŷŷĶסһ䡣
˼ҪסɽҲܸǩͬ˼Ҫǲ׷ȥҲûãŰɡ־Ŷȣüص¥µŰɣһؿջ

УKTV
ضӺͺڴԱҵֵྭѼְ֡
ʶ𣿡ʵ
ʶǰġѼְֿػص
ҵ𣿡ض׷һ䡣
ǸСɧӡѼְֳһ£ʶݴ⣬漴Ŀ˵ŶǡѾСûϰˣ
绰ţ𣿡
УҸңѼְͳֻ漴ҵ139045263
ˣһֱػ㻹б𣿡ֱӴʵ
ǾûˣѼְҡҡͷ漴͵ҵ̫ߡáⲻôڲСﶼܡ
һйأϢǾ¶ضüǳ
Ǻǣ쵼ʻܲú˵𣿡ֵྭͷػص
֪ĶϸҴ绰ڴӰ̨ùֽʣ漴дԼϵʽ
һһֵྭİֽ˶

ʮӺ¥¾
ݷ棬˼ά϶ڳˣڱмûпŵùѣпҺԣСѼǷǳؼһضһ̣߳һ߳庫˵
ģСĶȥˣ绰ػǱҲûţ˼ˣ߶һ䣬漴ֱͳֻ
뵽ɶˣضӸϽʵ
ٸӢ绰ʣ֪֪ɶںŻһ䣬漴ֱӽ绰ͨ˹ȥ
Ժ
ιӢԣ㺫үǸɶ¶һ㣡绰ػҲϵϣ㻹ûбˣʵ
ȥ񱱣иֵܽޱ񣬶ޱʶһСӽëëϵǳãҵʱҲȥˡɣҲ֪ҾûˡӢɤź4Ҫ𣡡
𼦰ʹ򶷵ˣ˵һ飬Ҽһӡڷ
٣Ӣʱ

ϣҽסķڡ
һߺϡ࣬һбۿŷŷ촽ӣ漴ʵզģ
û¶ˡŷŷػص
÷ʱ򣬻ûأɡ״쳣ʵˡרΡ֢ҧгݵ˵
÷ǽȾŷŷˢһ¾ͺˡ
ˣġֱ꣬վ
֣е¶˵¶ŷŷĬΣ漴̧ͷе
ֻͷһΪı飬ʱס

һΪĿջڡ
־˸裬ϵҩζϴɾ漴ߵӳӢʵ˭绰أ
û¶Ϻʺ¶˳˼䡣˵󺮿϶ѾصУйڣϺ۷ŵ㣡Ӣһߴ˿ˣһ߽͵
־˵ͷһӢƣȻǳһһ¶ûУ֪⣿ȥ¥ȥ
Ӣһ㶡
ҳǲ־޳ܵ
㼦¶٣Ӣһ䣬תͺ͸׳׳¥ˡ

ջ̨ڡ
мѣǶģһ̨һ̨GL8ǲ¥أһԱʵ
ԣ¥أ202-205Աһ䣬ʵҲҪ𣿡
ʮء
ŶǾͲУͲʮ䷿ѾסˡԱҡҡͷ
ãллٿҸǴ绰ɡ΢ЦӦһ漴ת߳˿ջ
Ժȥջ꣬һH6Աߣ漴˵أĸ䣬˲١
ϳɡH6ʻˣһ̣߳һߵ˵ͷ
򵥽̸ԺH6˳ŽֵﳤȥʱӢ׳׳˳Էһβ
ɶأ׳׳Ӣ㶣ʵ
֣ܿеգӢü˵
ɶֵģԼ£׳׳Ϊ˵
ҲǡӢ˵ͷ漴˫ֲ嶵׳׳һȥԱߵĴζ

Ͼŵ㡣
־ӵŷŷĶţдҺҰ˵ˣϣҹȥǣһģ
Ǻǣ
Ŷţ־һЦ


379 ưſ
ڶϣߵӡ
ذ㣬ȴһɵƣǸɵƲ㣬ɵƻɵƣม㻹֯ë£รҮ֯ë£ŷŷŽγߺ˵֯ë¡ͷɨһʱ䣬ŴŻжʮӾܽ

һͷջ
׳׳ܣ־ð·漴ںһ䡣
磬զˣ׳׳һɤӡ
ǸʲôȥһˣҺŷŷľưɣĶһ£ҺӢȥöһһߣ̨GL8С־
У֪ˡ׳׳ͷӦ

Ժܺ׳׳¥漴еͣλȻ̨GL8
ˣ
GL8𲽣Ѹٵıŷŷľưɸȥһߣһ̨H6͸˹ȥ
ι磬ȥˣҺСʸˡH6ʻˣŵ绰˵
Ӧȥŷŷˣˡ绰һͷ
־ǣH6˼ʵ
أ͵ãҪĿң־Ժ˵Ǹϣڹȥ绰˻һ䣬漴Ҷֻ

ҲʮӣGL8ͣ·ߡеӶ࣬ȥԣ׳׳ͣưʮλãܲи˹ȥ
һСᣬưſڣ漴׳׳˵ˣݺȵ㶫Ӧÿˡ
߰ɡӦһ͸׳׳߽Ϊ־ưڡ
ৣ
ɵϣŷŷN顶֯ë¡󣬾Ϳ˾ưΧѰͣλп˹ŶյGL8
٣ͦЧʰˣŷŷ֣һ߼һͣλ￨һóֻͨ־ĺ롣
ལ
绰ͨæ
ιŹ˲ʮ룬־
٣ҵ˰ھưأǲŷŷֱɵʵ
ԣܺ׳׳أϹȥҸ˵㶫ȡһ¡û¶Ƚȥɣʮҡ־ŵ绰͸ŷŷ̸
֨£
ʱһ̨ɫH6ͻȻ·˹ķǳӲ
Ҳ٣ŷŷŵ绰еӷ絲ϿгǾһȻ󼱲һɲ
ˣ
ٶȱͲĽγֱӱŷŷļͣ˻ҡһ¡
ž
ŷŷ屻һ£ĵ绰һûסֱӵ˽£漴˳棡
ιι绰һͷ־ԣ漴ŵ绰еզˣ˰
ɵƣŷŷֱ£漴³H6ϹģҶҪλˣ㻹ң
̤̤
ʱŷŷγ߹һ꣬˫ִףżߵ󷽣漴קţһƨɾȥ
۵
Źϡ
ৣ
ŷŷͷ꣬ʱס
þòŷŷ΢Ц˵
Ҳ٣ŷŷüͷʱһ㶡
۵
˸ոշ̸ʻĳҲקͬҲһӡ
ŷŷڼʻͷ˲ð
ʶ𣿡ŷŷʵ
㲻Ͽ𣿡ŷŷг֡
ʶҾУۻط£Ͽͷ˸̡
Ҫȥأŷŷҧҧ
ৣ
ʻͳģֱӶŷŷԴҪ𣿡
ŷŷɫ࣬һԡ

Ͽ˿ɳƵĳŷŷ
绰һͷĳڡ
־ֻ漴סֻͲ캰Ӣѵ绰ң㣡
զˣӢһ㶡
ϻϽܴȥ־ȵĴߴٵ
ལӢͳֻ漴ͨܵĺ롣
˿̣־ûйҶŷŷͨ˫ʼնͲ
ιӢɶʱ򵽰ŷŷûءǱӣȻѾھưˡ
˵ŷŷŪˣץϿҴ绰ʱѾưˣ׳׳ϳȥڿͣλңϿǹǣʹ򳵸ϣǧGL8Ͽ϶ǸȥģGL8һ;ˣ־ٺܿ
ãáܸϽص
ǧסǾ͸ϳУһǣǹص㣬ң־ٴһ顣
ãã
һ߳Ӧţһ׳׳ܳ˾ưڲ

ͬʱŷŷĳH6ĵͷ漴뿪ưλá
Ͽô棬ǲе㲻̫ŷŷǹԹӣһ߿һҧгݵʵ


380 Ƿ
ǺǣҾһнûף̸ʲôϿһЦ漴Ŵ˵Һͻ粻һλõˣ¶ݣֻЧʣ
ŷŷ⻰ûڿǵĴԣоô
ԽԽƫѾ뿪ģ˳ƽɽ·ʻİ
˽ʮӣϿŷŷˣ̨һ൱ƫƧĴ䡣ʱܺ͸׳׳ڳ⳵ϣѾٸΪСɽ·һûУʱ̫϶©ˡ
ǣٸˡ˼һֵᷢġ⳵ͦµĿܺ͸׳׳˵
ʲôط׳׳ʵ
318·ѩ˾һ
ৣ
ܷ˳ѣ׳׳һ³
ˣ
⳵æȥڵС·һƹûУֻа¹⣬׳׳һǳһŵ˴һٶףûҵ·ߵָ·ơ
Ͻ緢ţ׳׳Сһ䡣
ܵ˵ͷͳֻӢĺϷһϢд318ǰʻʮң··һӣ
OK
Ӣܿ˻ظ
վţһǻˣҸطèš׳׳һ漴·ߵ档

ˣ
ڹ֮ϣ§һʮңʼƮ·һʯӣﶼĸӦ
ڣڿ㣬ŷŷѾ˵ˣƲ죬ҵ绰Ҳûˡ־ںߴٵ
ȫ·߲ã¿ˣ۶ɽȥˡˮػص

֪ϴ䡣
ŷŷųH6һͣ͡
߰ɡϿһ漴ž³
ŷŷϨԺؿھҵĴϢ滮ʮ֣ҿ߶߶ֹǧҵ绰ûػǧ򡭡š
³ǹվڳǳһ䡣
߸ͣһ֪ߣŷŷбһ䣬ƿʻһȥͬʱֱ˵ϣ˫Ь촽ȴ׼ʻֻ
ɶأϿվڳ棬ʱֻܿŷŷһԴ
318ǰʻپʮ羰಻һɫʸֶ¥Ұֵסһסǧסŷŷٺܿĳ峵߶š
ǣɶأվڳ棬ʱɻ˹
ϸͷߣǹŷŷֲһ䡣
ǻ䣬˹漴ְһŷŷԴ裬ŸɶأҸ˵û
ž
ŷŷȻվ𣬻־һӣֱӳϣ
̤̤
ź˼漴ӲȻŭǹŷŷ˸ƣҴң
裡ͺŽԿףһͷ˿ֵǮλãѣŷŷޱһ䣬˳ϳţԶϿĶĹӣȱƵģϵЬ㿴ġ
ӣϿһꡣ
ӵӿŷŷĬӣ漴ҧǹ¡
ŷŷ䷽¶Ҫɣҿ϶̸̸ӵ¶Ͽһ䣬漴תߡ
ţH6ˣ뱦һ飬ŷŷԶ񷿡

־ӵŷŷĵ绰Ժ󣬺ͼǸŷŷһ뿪ԣ·̲ĲԶ
ﳵڡ
ž־Ҷһֱͨĵ绰漴˵ŷŷϿȥˣӦõطˣ
۲࣬ڿһ۹漴˵˵
羰಻ĺɫʸַ־ϸһŷŷϢ漴ߴŶ˵㿪

ũڡ
ŷŷԺ󣬾һƨϣ漴ѽŴϣҲ˵ֻյĵ˸̣ȫһүģ
ģ磬̫ˣһСʱҿ϶ססĶӿŷŷҧгݵ˵
ôһŪͬͲǩˡϿü漴˵ȥ̸̸
˽̸ԺϿŷŷ漴ߣֱӾŷŷ档
Ǻǣ١ŷỵ̂ϿһЦ
ŷŷɶˣĶأϿޱʵ
ץңŻҰ֣ǩͬ𣿣ãɵһʣҾ͵ø㣬ҰĶǺǡŷŷ˿ͣĶҽŻص


381 Ӳʦ
֨£
Χϣ糾͵ĸ
۵
־ƿţһͬʱܺ׳׳¶棬캰أ磡
ǵĳĶȥ𣿡־ϻ廹ûͣȣʵ
̫ڣȫӣǸ׳׳ص
Уʣµ¶ˡ־˵ͷ漴Ŷ˿˵Ͽץŷŷ϶ΪҪЮѾ׼˺ˣҪӲ̸ԣǱҲ׳¶Ͽź˳318ܣעһʾƣŻвٹһ羰һɫʸֵĶ¥ĶȥϰŪߣ
绰ߣ£׳׳һ㶡
٣ûŷŷ֪ĸ룿־üص
УУˡܵͷӦ
磬˰׳׳˺漴־кһ䣬ȻͱŹϵȥ
Ͻɣ־Եĵ˵ͷںӢߣҵҵĶ
ৣ
˵䣬־ڣӢ˳Ű͹ƽĽС·ʧҹɫС

ڡ
ǲ˵𣿡ϿŷŷҧЦʵ
Ǻǣ˵ˣԼԼҪͱңŷŷбۿϿʵ
е˶˵ٳ˻ֺͲģһ㻹԰еСϿϥվ漴תߡ
٣
ŷŷ˫ȴϣƲһ䡣
ҳϿűӺ
զˣ磿ǰһʵ
ǺǣûôؼңϿЦ⣬ֳ屦ʵ
Ӷʱһ㶡
Ͽ˺ݣ˼ҲʮܺͽթԴתĲһĿ졣
ˡӻȻ
ϣŷŷϿͱӵĶԻʱ㶣ĬԺ󣬲һ
£
ԱȻվֱӰסŷŷ
Ҳ裡ϿҪҰ֣һȥȫҵףҲɱȫңŷŷſ
ǺǣϿһЦ漴ߵŷŷߣõִ﷭ԿףȻ뱦һ˳ȥ
ſڡ
Ͽüפ㡣
ôˣһʵ
ôٵʲôϿŷŷĳԿףɫ¶ɡ
ʲôӼʵ
ߣϿһü¶һߵŷŷĽγԱߡ
קţϿʻ漴𣬺˳ص
žž
ϿڴϷһ¹¼Ȼű˵羰ң·ϣ
ȷ𣿡
Զעǻؼ·ߣ϶ˣϿ˲֣漴һ˵ݽϣСάϾߣȥĶҪǶֵǮƵĺֵͬǮ
ĸ
ʮˣ̸ĸ˻СǿҾУϿԥػص
У֪ˡӵ˵ͷ
ŹʮӣӿϿС漴ֱ羰ȥ

ϷĴӸĴкܴߣ϶࣬еũԺũԺ֮ĽԶмܻءԣ־ӢжҵıȽϳ˽Сʱŵ
磬ǰ濿ɽĸԺм̨ں
ȥ־ٵ˵ͷ漴Ĩǰн
ԺԺתһȦ漴Ժڣͣһ̨H6һ̨ŷŷĸؽγһSVU
ˣ־˲ͷϵĺˮ˵
ģ𣿡ҧгݵĳӢʵ
Ҵָ׵ˣ𣿡ӢСص
Ͷӣɶ¶Ҳָ㣡ڷһ䣬漴־ҪקԺΧӡ
ҲһӢĴֱɵһĭ漴һߴ֣һ˵
賶ӣҪɶ־üʵ
٣ˣҽͱϿɣҧгݵģһֱڱͱ
ˣ־һڲϡ
ɶڱе㼱ۡ
ͱͱƵȫˣжǹ֪𣿣־ǳһ䣬漴ͷͳֱֻӲ֣
110
ǲ¸Ӣбʵ
ҪǴֻƣԼ϶ͽȥˡ־Ļһ䣬漴ŵ绰˵ιã110𣿡

ͬʱ318ϣһǵϡơSUVٱš
Сֻһ£ϵŷʣһ߿һྵ˵
٣ĿӶʣСһ䣬漴ͳֻ
ʱڳϿͻȻס漴һĶͷ٣˵ôٵʲôƵģԭ


382 Ͽթ
ĶСӻʵ
٣ϿûشֱӲͨũСʵĵ绰
ι磿
ŷŷĶûֻϿֱ⣬ٺܿ졣

˵Ժ󣬵绰һͷû˶Ź˲һӣ漴Сʵٴ𣺡磬ҷˣŷŷûֻ
Ͽشü˼˼ԺĿթͻȻ˵ң绰ңҪ죡
ã
Ͳںܿ촫ŵһȽϿ˿ԵЩֵ꣬һ̣ݺݵһڡ
磡ֻҵˣʻĳ棡СʾҴϢ˵
һͨ¼㣡Ͽߴٵ
绰ûˣػˣСʺܿ
٣Ͽһ䣬漴ԸСʣϴŷŷߣý跿ӵҲϽȥ㣡ŷŷ϶ڳϸ˴绰ˣٴһ·Ͼͻȥͣ
ˣ
˵ĵ绰ȫˣ¶ŷŷԼߣûУϿŲ
磬ʣµ¶һ죡
ã
˵˽ͨ
һƬžҲ֪Ĭ˶ã漴ʵ磬ǱҪ¶ˣǻȥĶ𣿡
ģСģףϾ͵óץǾûˣϿҧҧ漴ߴٵ㿪

ڡ
Сʿٺŷŷϳ

ʣµˣûΪʲôǳŷŷߡ
ôˣʵ
Ǯ˵õģ¶ܻ¶㲻д¶ʣ˵㷿һֱãܳʱ䶼ûˣˣԼ͵Žģ𣿡Сٺܿһ䣬漴Ǯˡ
ҡˡ˵ͷ
ˣСһ䣬漴Լһ綼ʰõȻǵ߳񷿡
Ժ档
ŷŷ˹H6СʸЮһ꿪
̨ô죿Ա߼ճϵСָŷŷĸ̽ͷʵ
ˣϽߣСʺһ䡣
ˣ
䣬̨ųԺ䣬漴Źϼ۶ȥ

ڴ
־Ŀֱ漴Ƶô
磬ȫɽٶܸ𣿡Ӣ˵
̫ˣ־ŵ绰Ҫٴδߴ١
ৣ
ʱԶ˸Ϊۡ
򣬲Ծ̨զˣһֱڿԶʮֻǣ֪ԼϿ϶Ȳԣֻϵͳ۲棬ҰѾ۽ƽܿıȽ
ৣ
־ڵĺعͷ
ˣҪܣӢҲվ
£٣дƣ־ȥһקסӢĸ첲漴˶档
զӢſ׶ߵϣ˿ĭʵ
ˣ궿ˣһ䣬۸ɲɣèڹڴʵ
裡;ʹڽˣߣͱʮӣզҲˣ־ҧҧ漴ڣȱ𶯰ƣ
ˣڴ
򵥵ĽԺȫĬ
ŶʮԺ󣬶Է̨ε·µŵĵִڴ۳žҪɵ
ৣ
־˫ȱֱȻվ˫۾һ飬վڴäһ
ɳɳ
һ̨H6£׼ɵٶȶʱ˼֣һļSUV͸ĳĺܽ
ಣ
ͻȻ׹䣡
ʲô⣡H6˾ŷ絲ʱ˸飡
ˣ
ʮĴ飬ֱӸ˹ķ絲ϣһ󣬲֩ƣСĻ˫ֱܻԴɷ棬ͷ۵һϣȥףͻȻ䣬ֱӽ󷽵ļչ
ģţ϶Ǿ죡С§ŷŷ漴ǹɳȥ
ৣ
̨֮ڣգۼˡ

ǹ׵־קӢ£Ǹղڵλãӵĳ
ˣ
ʱ̨ӹϣʻ˹˸ںҹһΪѤɫ
ʸ磬о죡һСͷغ
˸ƣһɳľ죬мˣǹǹ㺰ͣСקŷŷǳһ䣬漴صԼԼģɳȥ󣡡

һͷһ糾͵Ͽ⣬Ӷ;Ĵڣ漴ϡ


383 ּң죬
ֿܣǱȥ־קӢºк
٣ӢŽƵģ˫ֻԴϣҲ·쳣ƵĶ·񱼡
־èںҹУĿⶢСʺŷŷϣѸ͵ŵصĳ˹ȥ
ˣ
ͬʱ̨ͣ·ߣĸ죬ֻǹ
ӵľ쳶ӳ·
˸ƣͽڳ棬ǹʹ

˫㷢𣬲ʮ׵ľ룬գۼͻǹϳһߵ񾯣̾ʵս飬ʶǿǹ£
ˣ
ʯ֮䣬ڹH6ĺˣһǹͷǹǣֱͦͦĵˣź󷽡
ˣ
ͬʱһ񾯶ܲӵϣֱӵء
ৣ
ˣ·񱼣һ˱ŹԵԳȥΪǶĵƽϸߣ壡
ˣ
ԭصĺúõģһԷǸСǹɵƱƵĳͶʱһͷð
Ժ
ǣ嶫ͷҷظզߣզеҲżأͻȻӺվ𣬳Ӻһ䡣
ѽƣСںڹ¡˵ɫ£ͻȻи˳ʱŵһ飡
أ
ڳŶԷĹһֱӳ˹ȥ

Сһǹ߻𣬳մ죡
ˣ
ȥһڣϥС︹һ漴һԴϣ˹һڵϣ
ž
һ߷ķģ漴̧ȶСԴһߣ㲻ְҵɱ𣿣˵õʺʮ·̷أҲģˣ

ԶСΪĵԴŷŷѾǱһǳһŵĿš
־è׷˲ʮף۳žҪץסˣʱʣһСǹҲ˹Ҫ׷־ܳȥ
˿̣Сקŷŷǰ棬һǹС־λãʮֶӣ
С￴־Ӱ˦־ǹ
ˣ
־ڵϹһȦѹסݿӣڵ¢λãһҶ
裡ðͷ㣡Сɫҧгݵ
34־ؿһڵϾҴϢһĬ֡
ɳɳ
Сǳһ䣬Ҫܣ
־ڵϣֲ˲ˮ漴һץסϵʪֱԶ

Ӳݱʪҵĵ죡

СʱסŲ̧ǹ
56־ٴα֣漴һҧͻأ˫ȱ͵ŵ棬èǰȥ

Сٴδһǹ
ৣ
һǹ־ͷתֱСȥ
žС￴Ӱܿ۶ǹȴǹ֮漴ͷҪУ
ģûӵˣ㻹ɶ־һŭȣųŵΪᣬ׿⣬ֱӺ˹ȥ
ˣ
С⧲Դʱһƫźƣ
㲻ˣûװͽ־˵䣬һ¡
ˣ
Сʧȥƽ⣬Դ£˵¢֮ϣϣһ죡
־һ߿ˮõľͷ̶ܣֳһ첲ֵԲľԲȥ
أ
ԲľСԴϣͷڵٱҵĿ£漴ǿ״Ѫ幭ڵ䶯£һſϡ
־ڸſʹ
𶯣£
һ񾯣һǳһŵ׷˹ɫʿϱŽȫ㣬żΪǱ˫Ŀ֮ſ־壬˫ǹʹվǶʮغ죡£
Ǳˣ٣־ΪŭһǱͷ˵ϣɵһ̧ͷʱǰһƬڰСʴŷŷѾ֪ȥ

318ϡ
·£Ǿ羰漴ʻ˲ʱ׳׳ܣûǸӣɫʸֵǸ
ˣ
Ͳţڲʮ󣬼ҴҵͣѾصƣûһС¥ſڡ
壡
ʱֻͷɨһʾǼĺԺ漴ޱֱӹҶϡ
۵
ƿţֱ¥ȥ
ͬʱ
ϿĳҲʻ318ϣ˿̵ʾǾĿĵػ2.8

С
ĳŶӵ£󺮹ž£˺ƣһ߶ֱ飬һ˵Ǽ˭ܸϵһйȫȥ¶ԺȲܣŶӺͣļסһ벻¶ۻдšѾȺõˣۼооզɣ


384 ±·˾
Уʮң±·Ͷʹ˾¥¡
󺮣һֱӵͬվ䳱ʪĺͬ
𣿡˿ĭŴʵ
㶮̷ͣЬĶվݣ˾ģǩ̷֣Ьģһʿվݣһʮһһٶʮ򣡲٣̷Ь˸ƲˣҲôǮԣ۸ϸ룬˾ٷְǸ̷è壬϶ɶ촽͵ȹε㣬˾˺٣ҲˣÿﶼƤʹӣֽ϶١
׼ˡһ󺮳ȶֱ¡
Ҿ㣬Ǯ齫һһټֱ֣ʲô飿бʵ
û
ǮǮԴǮûգлرҪˣզذɣ󺮵ͷ
˵ãŪˣ۾ǮĬ룬漴һ䡣
Ǻǣ٣һЦָ˵Һͺȥһǰһ׿ӣҪѲ߾죡
ɣ
С
ͬѾ̶УǲɣٵľǱץ޴ȥԣֻƹˤĸŸɡ
Ҵˣ۲ߣӺȥ˵ֱ꣬Ӵͬȥ

˾¥ֻо칫ҵĵƻţˣȫʮꡣ
봦İɣﲻҪ淶˽˻վֻҪһ̷ǰϸǣѵλúõĵƤһռǰ滮һ¡߸õƤܼ۵İٷ֮ʮ㡭±·Ĺ˾ε˵
еѸ㣬淶¶кܶ쵼ץǷҪŪͶ꣬ɢصλãȫҪͶԺŷųȥûǰ̷Ԥз봦ŶȣյĺŲ衣
봦æ취Ҳ̷֪˭ļҶǺǣ̫֣ɶ¶ûУ˵ģԴԼã۸˭ã±·˾Ц˵
Ҿɣ봦˵ͷ
ֻҪλһҰѷ㣡
ܳ¶ɣǲżȺϣ߻ãУ˶¶ˡ봦üʵ
ģԸ¶һⲻС
봦ޱĵ˵ͷ
̤̤
ʱڵ΢죬󺮴ž£ͷñӣŻƱƵɱ

ϣ羰
ˣ
ʹźɫʸֶ¥ķţϱ˯ڶ¥ԣʱû
٣
׳׳˰ҲûЧ漴ӵϼһשͷֱӴһ¥˽ȥ

שͷӸ鴰Ųڡ
ৣ
ͬʱ¥ķŵˡ
ʮԺһ¥ĿҲˣȴûдѯ
ϣ𣿡ſ⺰ڵĻһ
˭ʮӳ˵ϱһվһ¥սǴѯʵ
ǲ־ѣм¶㣬ӳ¶ˡ
賶š
ѽӴ绰ǲǹػ׳׳غ
ȥӣߵſʵ־ѣ
Űɣ㣡ܴߴһ䡣
֨¡
ƿһ죬漴Ų˵վ׿⣬˯£üͷĿŶˡ
ϿŪˣϾͻҵͦΣգϽߣһ˵ţһ߽ݣΪȡΣûðʧĿ
ǻץңأӣ漴ϱȥ
ϣϹϿײϣǼɶܸɳ۱ԣ˵ǸȰ˵
ҧĬ
ߣ𣿡׳׳Ӻ
ȥ·Ҳһһ㣡ĬΣ漴²˵ϱ˵
һ㣡ɨһֱͿٴߴٵ

¥Զһʻ漴ͣ·ߡ
ˣ磬ȥɣӽ⿪ȫѹ³
𶯣Ͽһ£漴ָԺ˵˭ĳ
ৣ
Ťͷȥ˲ѿڶգǲ־ĳ𣿡
һϿӣ漴Ͻ˵¥ƻţӦûߣСӺߣҺͱӴǰ棡ǲ֪жˣŹȥ
۵
䣬˾Ϩ³


385 ʮ
ɫʸַĶ¥ڣĸףͻȻо¥й˸̧ͷ˳ŴɨһֿۣܿϨ
ŵŵš
ĸƮܵһ¥漴ег
г̨̧ͷʵ
͡һ̨ԺǰϨˡĸŴ
ҾզأǿĻӦ
Ӻߣ׳׳ʵ
ܴӺߣǿ϶Ƕ£¥׳׳Ӧһ䣬漴ק¥ߡ
Сɿңǲҡ˶¥Ҫ˵
̤̤̤
һ¥Ų
𳳳˸ơ
ৣ
èһ飬һ۾ͿϿԱߵıӣλεķġ
ˣʱɵۡ
ߣңܶͷðС˵
˿϶ڣңϿ˫ֲ嶵ޱɨһۿϵĲƬ漴屦˵

ͬʱ۵һ̯άСҲ˽
̤̤
ۣ¥ߣϿĿվһ¥û
֨£
ţ漴˵Ӷ¥ȥȻϳǾһ̨¥ĸһˣ
׳׳ֱקִܸһ˴̨漴Ծ£
¡
׳׳˫ڹƤϣʱһ죬漴˳˵ϣ
ôߣĸе¡
ûˣܼٵغ
ৣ
䣬˱׶£
٣
ڣϿһжʱ¥ˣ

˵꣬Ͽߣһ·ģǵľߡ
ˣ
׳׳ѸԺںǰ漴ͺһţֱӱŶ¥ײȥ
֨£۵
3.5LĺѸ͵ƱУ19ͨ¥ſڵ̨ףֱȥ
٣
ҪϿʱƻε۾ۣ屾ȥ
۵
ͷſڴűκֱӱײſ˲䣬ܱ
ˣ
׳׳ƵͲţﳵͷ¥ڣ漴ͣԺ룬ոܺǰѾײĿȫǡ
۵۵
ܣקţֱĸűƵĸ첲ſ˵˵ɶˡ
ˣ
˵䣬ԺӣѸӴܡ
ϿſڵķгȻͷ˸Ƶģȥ·һ׷

ﳵϡ
ӵ绰ӵ绰ؿھҴϢһ߶ţһŵ绰æ
ɳڡ
񾯴磬ɶ˵ɶȫϣܲȸ羰Ǳߵɳ绰˻ͬǿȥǶѺһ˵ĸĸ־˫ִʮֽĳ񾯺ΪûϿԣʮֵǱߡ
Ҷ£񾯲ͣӴŵ绰ĺǳ֪ǱˣҲǱˣ¶оˣŰɡ
˿̣ɳڶˣΪһǹˣҾ˫ǹеô¶ɳܴģ
զ׻أҸ˵Ǳ߿ܻд󰸷𣿣־ӣŭ
ڲҲϵ𣿣㺰ɶ񾯻Ѫ˿Ҳˡ
壡
ʱ־ûյֻ
һ㶡
ৣ־һץϰŵֻ
ҷ£˲
ҿᣬᣬģ־ѹŵ绰ӳ񾯺
ž
־ֻ绰ͨ
硭Ͽˣһĸˣǹͺһ
𣿡־ʵ
ˣǸܲ߳ɽ·һɳƵغ
־Լת漴ɴ˵ܣϿ׷׳׳ɶ¶ûϵǧϿɶܸɳ𣿡
磬ܳĬһ£漴
Ϲ
磬˵ˣͣһ£漴ֱӹҶֻ
ιι־ֻͲﴫȫǵ绰æ

ﳵϡ
ܹҶϵ绰Ʋĵ˸̣漴ŤͷŸ׳׳˵³Լ
ƨһ˭ܣ˭׳׳˲Ͳɲͣ·ߡ
ʲô˼üëʵ
壬ˣּΪʲô׳׳漴ָԶĴҰ˵Ͱ߹ȥڵ𶯣ǰߣϿ
ӡ˲˹䶯þ
³׳׳
ллŸ׳׳һ䣬漴קϰ˳

ɳ
ιо촦ǰɳġģ߰е㸴ӣͽܻҪЮֱˡԣһԳƱ˵ṩ˵ҪԣҸ㷴Ӧһ¡ŵ绰ͣڹͨš
־ڿſڵϣޱĳĬ룬ͻȻ˫ƣֱץס̨յĳԿף
ʲôһ㶣캰
۵
־һ칫ң˳ַţ漴Ŵ󲽣֮С
ץס
񾯳ߺһ䡣
һֵ񾯣˿һԱѾˣʣµڿܱץҪӷǸûʣྯȥܱǱ˵־
ʮԺ
־˱գһֱӴˡ


386 һߣɽ
·ϡ
㣬ٿ㣡ϿǹӳСߴٵ
ˣ
ǵϡơٴ٣̥ɳɳֱıƽɽ·ϡ
ɽ··
ǰ𻵣ոӱײ䣬ֻһĸ·ϣ̵졣
磬Ƕأ㿴βأڸʻ漴ָ·һɽĺﺰ
ǰϿһ߽³һغ
ˣ
Сŵ·ڲɽ壬೵ƮƮĹʯڣǣ
׳׳׳׳ţȵףܿԴϷд˲غ
ǰˣ챷ƮڶղסˣƮˡ׳׳ˮž˷ϡ

ৣ
ܵĻûȺ꣬ϿŷģֱӶ׼˺

ǹ죬þûصĴɽУӵϷ˺ﳵϣ
٣
һ
û¶ɣ׳׳ܶһº̧ͷʵ
û¶û¶ܰ˰֣漴˵ôܲ¶۳ëɽǾˣ㵽ǰɽǣͣ£
ͼôˣ׳׳һҧ漴ͼ١
ͬʱϷɽǵƹһ䣬ʻɽɽĻλã
ǳأӺ
٣迪ˣϿС
֨¡֨£
̥Ħ𣬱ǵƽͣס
裡ҪһۣɽǴ׳׳ǰ漴һŵذͣ
ˣ
һ̨ɫţĳűǵײȥ
ɽתǣֻһɽ壬ʣµķȫһһɽ·׵Ȼ޿ӣ
Ҳ٣
ϿԹӷĿźײ
֨£
СӦǳѸ٣ֱӽɲһף
أ
췺𣬺ֱײ˱ǵϳͷϣǿĹ2.22صıǵϣ˰Զ̥ͣ·ϣ
ûûȥС˿ĭĿ͵ֹ
̣
˻𣬸׳׳ҡ£漴ȥ

˿̣ܴŴôŸһ󱳣ʱоʪޱȣһƣѪɺ졭
裡ɻӣͺ췢¶һ࣬ϼңԻȥһУһϣӣۡͦ˶ǿˣ׳׳ûܵƣѸ͵ĵź̥ŵֱȥ
ˣ
̶
ಣ
𲽣ֱǵײȥ
ǹ̥ģϿһɤӣ̽ͷֱӰǹ˳ȥ

һǹ𣬱ǵ˿ǹӵγɵڵϽ۵Ļ֣һ̥ѣ˲һ׳׳˫֣Ӳĵɣ
ಡ
﷽ٶȼתƫ·ʯ֮䡭
أ
ǵƱһ복ͷɨͬʱ·հ룬һɽ壬ֱɽȥ۳žҪɽ
ಣ
ǵǱײ巢бڸʻֱӱ˦˳ȥ
ˣ
СŲȵذ̥ͣɽϣס壡
ԣ
ҡεĳ嵽ɽųǰ׳׳Դڷϣֱɲ漴һ棡
۵
ʻײɽϷΣֱĵ׳׳屻˦˳ȥס˷̣
ա
ٴγɽ·ѹڷϷб̿ʯ·ϣҡΡ
ৣ
׳׳˫ȵޱȵɽУ߬ỵ̂
ˣ
ɽ±˦ıӣ۵һںﳵ
ˣһ̨±ϣҡΣϷɫã·Ԩնף
ۣ
Դڸʻ̨ϣȫѪƣһקס˸׳׳漴϶غ㡭𶯡ק
壡
ʱܶĵ绰ٴһųĻϡ
ӣ˸ߡɶʱؼҡ
ˣ
һƮ
֨¸£
Ƭʪ£ﳵʱһ±ϵĸ׳׳СȰڶһ¡
ǡ֣
׳׳̧ͷܣɺ˵
裡ק׳׳ĸ첲ҧ

ɳɳ
·־˫ִӿٶ쭵һٶ࣬ŵ绰110ĸʲôԵģһô˰죬軹˵ʵҲġܵȫϵˣ


387 ɽ·
ˣ
ɽ·ŴƼʻ
±ϡ
׳׳εĵ̿ˮ·ϣ֨֨µ죡
ܡ֣׳׳̧ͷǳ鶯ĳܺ
˸ƣܱײѪƤⷭţǺɫҺ壬ž£
ܣȥ˭ˣұ˦ˡ׳׳ɿץڷ̵֣
Ҳ꣡׳׳Ҹһȥץסͳغ
ǡ۶ˣֻΪԼš㻹иĸҪչˡ׳׳ҧܵӣ
һߣһߣ𣡡ޱʹİš
ƣıӣһҶ˻ֹ绰Ա
˵꣬־ֻ㶵ɶҲûУŵϿˣһ̧ͷǵѾɽ·ĻϣϿĵˣ֪ûԺתˣΪɽ·Եĵƹûڲߣ϶ͱס
磡һڡںﳵת壬ȥ
۵
ٴһﳵͷڻϣٴξҶ
֣ܣ׳׳Ӻ
Ҳɣģ۸ոչϺӡ綼˵ˡɨѩܵ޶һٶĸ׳׳﷢ĵ׵ź
žžž
׳׳ָܵɫ԰ףؽҧغһ£һҪȥĳקңҹ㡭ܡûʶ
˲йŽҺʹĺɽþòɢ
ž
׳׳ָܵżͱϣ˲ڿգץס·Աߵʯ飬˴ȫʪץסһ˼ڰ֮׹䡭
۵ԴڸʻĲ̨ҳ鴤û¿ȥ
˹ˣ
ײͱϵͣ𣬴ģû˶
ɽǸɽԨɿף
ڿɽλõɽͣͣ־㶵ĿһӰӸ߿׹䣬ͷƤޱȣ룬һĳգ
ۣۣ
Żеһײ˫ֵϣ
һ££¡
־ڵϣԱΣ

־Ųͬεȼ߰Ժ
أ

ಣ
־·ĸ»£漴ޱȵɽŴȥ
˭ˣ裬˭ˣ˵˵־ĺţŵ׵˫ЬѾ֪
֪˶ãƺܳƺҲ̡ܶɽ˸ɽ´һһ
־վɽ£۵ĿţʯӲݵеĸ׳׳˿̣֫رΣǿ״ѪǰһС첲ֵ辴͸ǴѪɫ֦棬ͺڸ׳׳ؿڡ
硭Һ׳׳˫ȫ˺۵ӭ¹⡣
𺰣𺰣豳ȥˡˡ־ȥӲϣǸ͸׳׳֦ĸ
磬硭˵ɣ
˵˵費˵־˫׳׳漴һǳһŵıɽȥ
磬ҡû¶á缸Һܡܰﲻʲô׳׳ίƲ˵
ﺢӡûһһġΪʲôɵ־ڸ׳׳ϡ
ɽϵ·е·;Զľ޷壬ʵǣ־۳ɽϵĹͽǰȴһֱž롭
磬ʱ򡭡ʵҺܶˡûûɹһСġɱˡ֪ΪʲôΪʲôʹ£Ҳˡ׳׳۾ૡ
־鴤
ũ塭ũĺӡ˭뵽Ҹ׳׳н졭źóסŸʽκ¶ԲǰŰ졭磬ҵһСǸġ׳׳΢϶˵硭ΪʲôӿȪ౨Ϊεա
˵ˣ˵ˣ׳׳
һٻҲء֪ˡˡ磬úúá
Ԩ¹£׳׳־ϴֱۣ־վʯУı
ӹ
빲ֵ
Ϣ
ҵЩ⣬Ժû𡭡
˵ҪһȥǼңǵĹȥеӡȻʱûܲȥ


388 Ѫ
ɽϡ
־׳׳ڹ·ϣĿƽӣһһľ챼Ŵ˴
ιҡ׳׳ûˡ־ŵ绰ҧأͰص棬Ҳ
绰û
ҸֻţӼסϸ򡭡־ĵƽߣ䡣
ˣ
䣬ѺһһĿ˹
žણ
־Ҷϵ绰ֻ漴۳ֻ飬ɡ
ֺ־˹·ϡ

У±·˾칫ڡ
봦±·˾ЮɳԱߣ뵱̷ЬͱСһʱ󺮶Զûƨ۷ȤϾѾƣϲڡ
չԿס󺮼Ȳ񣬸ûκζڵȫһһһģ
˾ûǮ±·˿ĭ˵
أ
̧־һ䶤ǹ
໣
±·ʱһȣз˵ĲҽС
ûǮޱʡ
Сǡ˾ȥҼңֽȫߡ±·˾ĵʹ϶غ
˸ƣҿܸ𣿣ҾͲһԿףϸ㣡󺮺ԥ˵
±·Դֱ죬ͷðĿŴ󺮣˲뵽ܶܡ
ǻٵģ
Ǳ¶
չĶһ⣬ǲʧǮ¶
ô죿

ϸֶû±·ô죬һǹֱϰ
ˣ
Ե
٣󺮣ľĺһ䣬ֹ󺮵ıС
⣡
봦׼ᣬԷһǹȻһƿ󺮣ܣ
裡±·´Ǯй³¶漴վƴչ˺
Ҳ٣˲䱻ŭѾûиֶ䶤ǹִӺóһѼΪᲴ
ͣ
һ±·ͱƶǣ漫Ѫȣ
ˣ
±·ɳϣŶӾ
칫ſڴ봦֫˺˹ųȣ
𿪣󺮳Ჴ˳Ӻһ
ৣһŵſ봦󱳿ǽϾҴϢ
ģҪǮҪ𣿣УҾߡ󺮾Ჴֱ봦ӿȥ
󺮣Ҫ
СǡСǡ֣Ҹ
ͣ
һ׵ǽڱѪմȾѪһƬһƬ»䣬봦Ųӣֱȡ
ġֵĿŷ봦
ޣ󺮵ͷһĭû˵ŴѪĵֱӳڡ
ʮӣ󺮴±·ĳڷҵԿף漴ݱչڱչǰ棬÷ƣ۾ɶֻɶץɶ
װԺ󣬴ȥ
أ
ſڵĺһȭڴ󺮵ϣ漴Ҳ꣡ɱˣǮͺãǲǷˣ
˸ƣ󺮱һ£漴ᲴҪźȥ˿̾һײϵڡ
㿳ңһûˣͦųŴµ
裡ѣˣһ󺮾ᲴԾԾ˼£ջû֡
֪ʲô㿴ǮĹֻ֤ţǴɲŵģҲģǲһغ
̷ϱ𣿶˵ʲôɲ𣿡󺮷Ļһ䣬ŵߡ
۵
һ߷Ͱ漴룬ŤͷŴ󺮺󺮣һ¶Ǯ۸߸ģ
󺮱źĬ룬漴ɴػصУ
ߺ󣬰Сʱ󰸷˴Ƭ


ǹͽͷŹѺ⽫һĴ
֮ʱΪ⣬ӷïʮ֮ǰ߰˸˽˿ڲվڼ棬ۿ촩£
˾Źܻ˽⣬ٶҪԴȥ֧֣
⣬̨ͣ͡
ï˲磬߳
ȥĶïʵ
ĶĶȥˣѺڿһûô⣬ɫԲ԰ף֡
ϴɣïʵ
У˸̣漴üʵθ͸أ
ڰ¶ȹӡ
˵ͷߵ˴ͷԡ
۵
мСקţغ磬ؼˣ
Ǻǡ쿴Цһ£Ʋȥ


389 
ڶա
ʡУҽԺ
һʮ꣬ϴˢҽ裬漴˦ʪ˫˳崲Ͽͷʵ֣ϳԵɶ
ҲԼȥ԰ɡͷɫݻƣʮػص
ҽ㱣ֽʳԵ¡Ȱ˵
ӣҺһЩˣۻؼɣ̫ˡͷص
ѽ㲻õǮҵļսǰաü˰֣漴صЪţ¥򷹣
׳̾Ϣһ컨壬֪˵ʲôá
۵
ת߳漴ţӶͳ󱳿ǽϷ㶣ͷĴҽҩѷ㶡
壡
ʱֻ
ιãü
ѣĲԷֱʵ
⻰Ĭӣ漴˿ĭصӣҸȥ

С
ӱץˣСǱҲȥˣ̷ŵ绰Ͽʵ
ԣϿػص
ġ̷Դ漴ôģ٣
ȫ߸ץŷŷ־Ǳ߾ͷӦ˹ҵʱ־ӣѾˣϿüص
ҲԹ㣬𣿡̷Ļһ䣬漴ʵе𣿡
СʵҲ֪ӲҧҡϿԥش
ŷŷ𣿡̷ʵ
ԣ
ͰϣУϢ̷
ãϿӦһ漴Ҷ˵绰
˾칫ڣ̷ֻոչҶϣžһ˽
ι
ôģ±·¶ˣ֪𣿡ԷܵͣΪʵ
Ҳ֪飡̷ʱˣ漴Ͻʵܳʲô¶
ϣ±·˽ˣǸͷ봦ȫŪˣоֶըˣ𣿡鼱ٵ
١ˣ̷Դ˵һ
ǵ¶ȫ±·һСʱоֵ˾ȥˣ룬Щ¶᲻¶ҧгݵ
̷⻰ϸת漴˰죬Ϊػص飡ģ쵼ҵ¶ҵ¶ܣ±·֣ʲôûУ
쵼ңһëǮ¶ûУ𣿡䣬Ųе㸴ӣԣ׷룬Ͼͻҵ㣡
ǲҵң¶Ķֹͣˡ̷ԥػص
ֱӹҶֻ
أ
̷һڰ칫ϣ漴ŨشϢģ˭ˣɶ˶Ҷ

硣
̷ԱߵĲݣߵļֵܣǶ죬ʵ塣
±·¶Щ϶Ͼͻ¶̷һ£漴˵¶ǼԱҪϰźãǲٳˣҪ¶ԽԽ࣡ߵһЩĿҪ٣ˣҲá˵ˡϵϱҪϺ棬Ҳ棡ҸȥҪ죡
Ǯܴ򷢵ˣǲ¶Ǯ򷢲ˣô죿һ̷ʵ
˵ô죿㻹Ȣ̷Ŀķʵ
Уˡʱ˵ͷ
ʱ¶࣬һŵ̷Ĭã̾Ϣһص

򵥵Ľ̸Ժ̷˷ֿ漴ָϿ˸绰˵е׵˻ʱ¶࣬ûˡ
ϿĬһ£漴üصҶ˵ˣĲһģ͸ϽǹӣԳԺȺڣһ¶ȫˣ
ǮˣǣԼҵˡ̷ĳ˵
У֪ˡϿͷӦ

ͬʱ
ֿտյһڼʻյĺϣŵ绰༭һţѾ·ϣ

Ժ
С
һڣ棬ȵ˳Ӻ
̤̤
ʱһޱ˽漴ɨһȦڲȻ棬һ档
Զ˴˲޽̸
ʮԺֽ˲죬漴Сƿһ
ৣ
ӽһɫƤߵűߡ
򵥣
ֳϰ庰һ䣬漴źɫƤߵ̨ˣﳤȥ
žણ
ӳ棬۾ɬžһҳ鴤ɳƵ˵ˣȴûˡ


390 11§Ӱ߮
ϿϷˣСάԺ󼸺̷Ӱ롣
±·¶һ̷ﵽ׻ûţ˭Ҳ֪ڱȫҲǴԺ̷ͻȻƮܶ˵ԶԶ˵ѣԼ
ɼʹ̷һЩҪļ棬ҲһֱʧڹҰΪкܶ¶Ҫ԰졣
ϡ
̷Լ˼ѣ±·˾¶漴ǰȥ
ৣ
ſڣС̷קţ漴ʵ磬ȥĶ
ϳ˵̷һ£˳
ˣ
𲽣Сάǰ棬ڵ͵̷״̬еš
Ǻǣɶ̷֣Цһ䡣
ûûɶСʵһ㶣漴Щ͵ػص
̷ɫ޽ȼ൱Ͻ
ŶӴ磬ҪֳĬҪ˵Ҫõµ֪㣬޷㣬κλ˵һǾ䣬˵ԵÆ£ԣһҪУװ޹أǾԦˡ
ԣײУĺ˽Ŀ̷˵һ죬ԣСάеš
ССάά̷üͷҪˣԶģ
ά
Ŷά̷˵ͷ漴ʵϿˣ
ˡСһ䡣
̷һĬ漴Ӻ󷽿Ŷ˵еˣ
Сάûнӻ
úøϿǸЩ¶̷һ䣬漴Ŀ
лл硣ά˿ĭá
ȥ³ǣĶס̷۾˵

СʱԺʻ³ǣͣڵͣĽС漴̷ԿףСάһ˵ݡ
̷סҲʮƽףңһ
˽ݣ̷Կ״漴Ŷ˵гԵģԸһڰɣκŶ𿪣ҽЪš
ãõģ硣Сͷ
̷Ӧһ漴߽ңֱӹ˷š

ʮԺСάڿŷ棬һ졣
˵ķж٣Сʵ
֪άɴҡҡͷ
̫ţˣҹٵʮװɣɶʱܼС̾һ䣬ŵţӽǣȥ洧ĦNλ̷С
ɶõģҪǺ£αŪô෿ӡ硭ҿҲĶάƲƲ죬漴صʵĽǸΣǿֲóе˵ΣǮ˾õ㣬ûǮҲ
ûϢСһ䣬漴ʰϵ˯˰ɣˣɳ϶Ըһ޵ˣ
Уάֻ˵

ҹ1࣬ʧߵ̷ոս硣

̨ʽĴ΢죬һӰſɵ˶£ԴϴñӴ̨Ծ˽
ৣ
Ӱ¹⣬ɨһۿڵɳ˺󣬶ʱü
̤̤
Ų𣬺Ӱһһ䣬˳ִӿͲóһԷ꣬漴־ţһ롣
ڣ
Сɴźࡣ
ž
ӰߵСͷϷĿһɨ漴ֱСԴ棬ָ˲˷ġ

СԺۣ
أ
һǹ£СԴ˵һ漴ֱӵάԴϣ
٣ɶάһ
ͣ
Ӱұۻץŵĸ꣬Ͽڲβάӹάһͷ˲оʹ
ˣҲ꣡άȥ־Ҫǹ
Ӱһŵؿϣֱӽɳ˳ȥ
ˣ
ά˸ͷˤɳԱߵĵ̺ϣ
СȻһ˫ֱźӰĲץȥ
ž
Ӱ޶סͷȵŵأͣ0.1룬漴ϥȻ
أ
һ죬СϷ˰ۣһԵɳϣ漴һ
磬ܣάֱӰȥ
ž
ӰץסάСڣһһغϽŵ
άſڵϴڴϢ
11§ĶܣӰʵ
˭ά˫ַأҧҪվ
˵Ҫ̼ҲɢȥۣΪֵκϱӣ겻ڹߣӰ촽ָάĲ˵ˣǾȱ㣡һţģ
ͣ
ֱӲά룬Ѫע


391 ׷
11§Ԣڡ
ӰСķģŰشѪĿӣ漴һҡ
ԣ
תӰýżƿţɨһۣڼҾӳڷ룬һŴһܣûƷ

Ӱɨۣ漴һߡ

һһĹ򣬺Ӱߣǹ˨˵ڶſڣת淴޷ת
ৣ
Ӱ˺һ̧ȴֱһţֱӵſͨҾӸţɢ䣬Űֱӵ
¹ϡ裬ߺܰ
ž
ӰſڣһԱߵͰ

ͰѸٴǰӰɨۣ漴㶡
ڣͬûˣ
žણ
Ӱһݣǹڴƣڴ룬ûɹĺۼûй裬ҲСȫûв˵Ŀܡ
ľͷ˰
ģ11§ȥˣӰüһ䣬漴ߵڡǹִܸͷһɨֻ˻𣬴ⲿյ죬˸ܴӹͺͺǽҵκν㣬Ӷȥ
ৣ
ӰȻͷٴδһڳ裬һŴһͷ
룬Ӱȥ

ӣӰ߳ңͨԭ·̨漴̨Ĵڣ¥¥ݼ䣬Ȼʧûмصͨڡ
⣡
ȿȿȣ
Сɳϵȴķӣ漴ȻźҵĿ綼ˣάѪûҿ
ҪΪ̷Ψһǣȱ֤Լɶ¶ûС
άάСԼĸǣѾӲˡ
⣡
߶ȽŵСһŲѪϣĵĳ漴˱߿Ǽң˿̣Ҳˣûҵ̷
磬磡Се
һǽ֮һڣ̷ڵذϣСĿûлػ
εΣ
̷ŵ绰ֻͨ
ι磿ڲϣԺĽ̷绰
ˣһ˽³ǣҪ졭̷ںڰУ˵

11¥£Ӱִһ¥漴ӴȻмǵĻ̳뿪С
·ϣӰŵ绰һףһߡ
˵绰
¶ûɣԭ򣡡
˵Էͣһ£漴Ӧ
ȷʵˣҲ¥ݼˣˣ͵Ūˡҡʱ⡭̫ˣ׷ӣ1ź2ŵĹϵмǽͨ÷˸ţš˸ûϢߵǸСӶָ֪֣Ū̫ˣԣţҾˡӰ˵Ľ͵
Ҳ٣绰һͷһ䣬漴ҧ˵¶Թ㣬̫ˣ
ҴӦ¶Ǯֻһ棡ҪŪкûᣬͿô˵ʱ򣬾ȹҡӰʮĲ
ƹǺˣһĴ̷᷸Σ

ǣҵ绰

˵꣬˾͹ҶֻӰһһ䣬ͽӽͰ
СʱԺ̷С뿪˽³ǣ˲֪ȥ򣬶˹ƨɣʼûп̷

ʱ䣬գۼȥ
򸾻ϣŷŷȫӰ£·һҹ֮أ޷ʳ״ԽԽ
ǸƢ󣬲Щһˣԣ¶ĵϾ뱨ĸͬ⣬в
ĸĽǶȥ¶ǾɶûҪ˵̷Ҫ䷽ˣ̷ҪҲɣ
˵ģԼ뱨е̫ΣԣѡЭϵеѣͨѣ޵ĸ̷ֻҪȻκԡ
ѷϢǣҪŷŷȻǩͬ
̸סˣ
ڡ
ȻôǼǰˣûˣҪ䷽ɶãĸ޿
趮ƨ绰ŷŷҴһ֪ûϡͷٴ֪
Ҹ˵ҪزԼͱţЩ䷽ɡ費ˡ
Ͻȥķҵİ
޷ɹʶڵľҲ뵽˱С

ĳ
˼ҵеŷŷ绰͵£СʳϿʵ
еţҲһ¶ѾˣԣֻҪͨ˵绰ǰʵˣϿֽ͵


392 ̥
У·ĺ
󺮣꣬Ѿ˿ʮˡﳱʪҲ͸ڷ絲꣬ҵص׿ռܴ󣬻ʩ
ǮϽˣҪߡɫǺ죬ͷ͹ͷͦӲ˵
ڲߣ϶ڣŲأվվֻҪһȥǱסƨɵǮԥػص
ʲôʱߣʲôʱǸͷȻ̧ͷʵ
ڵһȣǲô顭룬ôһѾӵĴֻҪΪѾܵأǱеŲͻʱߣɵĶ࣡Ѿɳˣ漼ܣڼ£һһıھţš
ҵȲˣһҲסȥˣ˴ĵطѾûô˯ˣȦͨ죬񼫶Ȳȶ
ܲܲҪƫ˵뷨ûõһɣȻҸˣ͵ҵģ𣿡ŭ
Ǹɣû㣬Ūˣһվ
ٸһ飡ѣõѣң𣿡ʮĿź쳣Į˵ǸҳԷģҵķ룬͵
ѾûĴ󺮣ޱȣվԭسоԼһУԼ֧䡣

󺮽Ჴϵϣ漴ڵϺ˭趼ֻ˯

ҹӺڴ˿Ѿʮ·ݣԽԽ紵ϴ̹ǵۡ
ȿȣ
˯еĴ󺮣ͷð·ɪɪ촽ϣоҵĿš
硭硭һе
ôģ˯ţŤͷСʵ
ķˣ˭ĻҲ磬ǸģֻҪһ仰۾͸ŪˣһǮߣ㿴զҧʵ
ƺˣƺҲûһֱûлػ
ڣ˻ĸԽĬ

ڶա
оִ󰸶ӡ
ڴǵߵضӰ칫ſڣ漴ֱƿ˷ţɫ˽ȥ
ôˣضü̧ͷ
±·ôˣӲ̺ЩĿΪɶҲˣֱʵ
ض⻰һĬ󣬾ߵſڹţźʵЩӦƴ󺮵İа𣿡
ûаҲڴ󰸶ӣ趪ˣ쳣
𺰣𣿡ضȰһ䣬漴ź˵£𣿡
鳤㻰أڸû˫ֲʵ
±·İӣǵٰ費°ǹԱɲ㣬ҹĸ±·ɶЩĿӲ̣صʲô¶ʹ㣬ҿ𣿣ΪǺ¶ӱôˣض̾Ϣһ漴źڲǣҪΪ뵱һþ죡ǰǣܰѾȥ𣿡
ǾÿЦôҪĶȻڴ󰸶ӣ˵ûûˣ̵ǣа참ˣͺ֪йݶƵģ쵼ʣҲ˵ùҹˣҡҡͷ漴ָض˵֪ΪɶǵҪ𣿡
ض
¶̷𣡵Ҹ˵ֻҪҲ϶ץסǣһ漴žߡ
Ϻضӳӽһ
Ǹûɱˣɺޣһ䣬ת뿪

쵼ӣ±·˾İϾרŵĻ顣
ֵϣһСųƵİµA8ʻص㡣
ڣ̷ͨ绰飬һ߿һ˵쵼±·İӣ᲻˽ⷢӰ
ԽżʣԽ˵¶쵼֣嵭ػص
鵽̷ѻһ롣
ˣһʱǧ˵쵼һ£漴صû¶лᣡ㶮С̷Ҳ
һ㶣漴ͷصˣ쵼
±·İӣþͺڣһ˵¶Ǵҵ¶ԣģ쵼̾һ漴

ϡ
壡
ֻһİʵ˭
ոӵ¶̸̸ɺãӶ⳵ڣһŶȣЦǺǵ˵

ĳڣ־ͷ˳̧ͷһС׳׳ĹǻҺУۣԼ


393 ֵ
ҹŵ࣬
˫ȣݽӲĿǽ֪ʲô
ȿȣ󺮾ҿԣɫ԰ףڳʪǽǣɪɪ
û¶ɣŤͷŴʵ
ŻŻ󺮸Żţûػ
̤̤
Ŵ󺮿룬漴վ˹ȥ

ԺĿڰӰ߹ܵ߬Ჴҧʵɶ
ৣ
סŲ岻ٶֻü˵㵽вУ
۵һڵϣ˫ĿźԴǮӻص衭û¶
ڰУͬ꣬ŴײûԵĿ⣬ոҪ壬ȥ
ʮӺ󣬴ʵڼֲסԺ˯ȥвʱ֮
磬ôţʲôʱǸͷͬСʵ
۾ܣҪͼŪ˻һһҲͳ˵
ҴߣĬΣ漴صҳȥһˣ˯ŵ棡
⻰ûڿ
ৣ
վ漴뿪˺
ʪڰĿռڣֻʣˡ
ʱ·ĺֺƹĺܿ죬ߺͬںڴһֱͷ̡
û磬Ѵ󺮸ˣ˷Ǯһͬͷͻأ˵һ䡣
ȣһ˹ͷ齹꣬ûп
ĵڲɣԺûˣģֶܷǮտʼ˵ˣɫҧؿͬ顣
٣ˣһֱûСҲͷ
ৣ
˵꣬һվ漴һõһ˼һשͷֱȥ
ϱ˯϶ᲴĴ󺮣ͬȶֱ£᲻ͣ䶯ĭĿ׺ݣϱʮ
ˮ˾󺮲Զ漴Ƕһۣ
ԴҰ֣
ȥģˣ
˱˴˹ľһŭ֮ͳ󺮣
ˣ
ǧһʱ̣ͻȻ𾯵彩Ӳվԭأȫˣ
⣡
һֱԺĴ󺮣Ժ󣬾Ȼһ۾ûͺô¶о죿
ৣͬŵĺˡ
󺮺ɤӣȴûõӦ̧ͷͬʵأ
ȥˣһ˽͵ػص
󺮵ӣĿɨϣһõһשͷӣʱüʵ裬Ҫɶ
硭ҿ㻹ա
ģҪ̣󺮲һ´ַǽڣһͶȥ
ৣ
ŵĺˡ
ˣ
ԽԽ
ܣ
ͬһۣҲܴ󺮣Ǯֻܵͷܡ
ȿȡ󺮾ҿ漴ҧϣӺһͷ˳ȥ

Ժ󣬴ĴΣմ۹ĵںͬдУ̧ͷȥԶľ˸漴תֿٵͷ
ֵϡ
˫ֲ嶵СţһʳӵſڣſڹŻɵӣ漴ͣһ£˽ȥ
ཡ
ε绰Էûнͨ漴һ䣬ת뿪˻ɡ
ʳӵ꣬ƶµĵ˸̣Զľƣ漴ֹ˵ԲˡֻԼˡ
žણ
䣬ڰͻȻһƣźĲӣֱӽק˺ͬ
˭Ȼͷ
裬ҵң󺮵ӣ̧־һ
ͣ
Ჴ͸ⶣһ˺ͬǽϡ

߬סϵᲴӵɵԲĿޱȾ㵵ĿŴ󺮡
𣿸ֵ𣿣裬ҴǮôֵܣŭһ̧һ
ͣ
Ѫ忿ǽڻһ˵ϣѪ˳Ŷӣڴϡ
󺮴ŴŵĿҰޡ
ӽӲĵͷĿȻĿԼϵ˿ڣƲһѪ漴̧ͷŴ󺮣϶˵㷢ա÷סȥȥҩ
һ㶡

»·ڵҩĹҩϻմȾѪ
ߡˡ֡ҩȫšҲòҡ͵ġûȰѻ˵ֻ꣬һŤͷˡ
ܣվںͬڣһ
ԶͣһKTVſڣ濽Ѫ໥Ĵꡣ
һҩҪ
˭ȥʳѪ


394 
ϣĳš
һ̨Ͽͣͣˣ漴ݴ
Ƶ¥
ŲȣһθҲûУֻЩĺŲˮ
¥ͷ꣬һװ漴档
ǸҴĵ绰ʵ
ԣո֣Цŵ˵ͷ
Ҫ̸Ҷӵ¶ü꣬漴ʵ
̸𣿡Ц⡣
ҪɶҲ䷽ǳ鶯
Ҫôʣ˵̸˵ͷ漴˵ҵ۸ģ
ˣûٿ

С
ʮһ꣬Źͻأء
־С֣ԲڣӢСޣСң񱱣ޱȫ
˿ոµĹĹþ
磬Բ㡭ûܴ־Ĺϣ׳׳úɫͿдϵ֣ǳ鶯ҧһ
䣡
ڣӢֽǮӽȼ¯ֻĬĬͷᡣ

һ꣬˸׳׳ĺۼ
ɽ·ϡ
ô죬𣿡񱱳־ʵ
ڿ참˸ң̷ϿͽץԺƼ̶ֱɱһȹˣһˡ־ҧŤͷ񱱻صУҪͨ˾׳׳۾Ρ
ԡ
Сκҵһ㿪Ͳʬδһȥˣ̷καˣ⣡־˲ϵĺˮ漴ǵɽȥ

ϣŵࡣ
ƻš
ڣӢվںͬڳ̡
֨£
һĵĿȫǵ񣬴ֱͣԭأʻ꽵³漴̧ͷʵ𣿡
ܵġڴ
8000һ4򣬵Сػص
ӵأӢʡ
30෢٣Ҫ۰һ£üʵ
ҲǮӢûн͡
һУˡ

ڴӶͳֽ漴ֱ˳
ˣ
һǮ־ڳóһȻ˳ų˳

ɨһۣ泤̲һߡ
ˣ
ﳤȥڸʻ绰񱱲ͣʵ٣ǵ׸ɶİҿôеأ30෢ӵͺҪɶҲǸ˼ǾãΪǮ¶跸ϡ

ˣ
GL8˳Žֵﳤȥ
־ںԴα˵ѣûŪ̷϶ˣ̷˿ʼңĿ϶˻ڱУϿҲô¶ܶȥ
Ӣ̣˵ͷ

ϡ
վһƬæµһ̨5ϵڳתһȦһ꣬ŵ绰ĸٱˣ±·Ǳ߳¶ˣЩˣϽɾǣ㲻ᴦЩʣһҪɶСѧ꼶Ļռ˾֪ʶأİɡ
˵ԺüҶֻ
磡ȥĶ
ܼȥĶ±·¶С鶼ŻˣȾƶûط٣ؼңʼͣһ䣬ߴ˾˵ˣˣ
ˣ
𲽣˳ų۵糸ĳ˳ȥ

ʮԺ
类ţһʽ԰ĵϡ
̷أСޱʵ
Ҳ֪¶Ժûϵ˭Ųţ翴ǰĸӰ漴ͣһ˵ûãϵ¶Ҷܳʱ䲻ˣ
أ
Сһŵڸϣ漴ϵ¶û̷𣿣ǲһͷڵϵֵ𣿣ģû̷ݹ𣿡
翴Сңҧҧ漴˵ǣ治̷֪ĶմèȺﶼ±·ͽ³ǳ¶Ժ˭趼Ҳ
裬һԷһ鰤ᣡǶԻҾͲܰһᣬϵ̷Ҫţ͵ÿϼһһһ£
١
ۣ
죬ȣ˵ϡ

̷һõܼҡ

񱱵ͷ裬漴˵Ϊǣ̷绰ɡһأûɶҲˣͱ鷳ˡ
һ۾ͷص
˼ˡ񱱷²豭ޱһȥ


395 ɱ
ͼǣٽƵꡣ
̷վڴڣӴŵ绰
СҽԺأ̷üʵ
ѣС
̷⻰˿漴֪ôӡ
磬һأɶͼժզأС漴ͣһ»ص¶ԺСֵܴһ¡־죬ʮӵҧ˾㣡
̷û
ϵ¶ˣţƸۣҲˣСͣһ£˵磬ôʰ񱱵ģھôʰ־ϵʱãɶʱã
±·¶һҺĹϵͱе΢ʱƽ¶¶˷Ҳ˵Ҳᳶң̷ҡҡͷ漴˵Сٵȵȣ±·ӵĽֻҪûˮ־⣬ֻС¶
硭㣬ǰˣһˣզûģСʵ
̷촽
ʮǰǰ֣ʮԺ۵㡣С㵽Ϊֹ
û¶㻪磬֪ôǴ򽻵̷ɵĸοһ䡣

һͷ
ԴڣĳֳԷʱίס
Ȫ𣿡ίʵ
ϣǣզˡȪƺϤԷ˵žҪվ
˭ǣίͷüһ䣬漴˵ˣ߰ɡ
ô¶Ȫüʵ
±·¶û
Ȫ⻰ʱûڷ

ͬʱ
˰Ƽɲ׼ܵʱ򱻰סǵҧ쵼漴죬Сϻ

ίǰ칫ҡ
쵼ίǱ߿ʼץˡ˵
ϼǱʲôӦͷû̧ʵ
û
紵ĸɲǺǡһЦ漴ص̰޷žԿơûйͷաҲաɾϵͳΪһΣͲϰյǿˣ͵øǣ¶ʲôģ
ϼҲˡ鲹
ҿˣ˭ǰȻʵ
þ

г칫ҡ
̷ԭ䣬гյдëּ֣絶һ㣬
ץˣü˵
ϼֵ˵ͷ
̷ʱҪţ¶ʹˡ鲹һ䡣
ҲǿĿİңˣ㲻ýôгص
ۻ߶߶̧ͷʵ
ͷĹôôгëʣ漴ͷ˲֣һ˵Ǹ±·ﷸҲ֪ǹǮ˲õĶҪȫ¶ûͷˡ
һ㶣漴صˡ
г˵ͷ

ͼǡ
̷׷ڣ߰˸ˣҲֻС̸ŵӡڣ̷˸裬漴߳ԡһõ绰ȫδţһ涼СǺί֪ͨ
壡
绰
ι죿̷
˵𣿣濪ʼɱˣٵʵ
ĶǱ߽߱ǽǵˣȪеϹҧ̷ƽػص
磬ϼɶ̬ȣ
ûϵ̷ص
㲻̬Ƕ͸ҲðɵƵĵţһж۶֪˿ĭ˵
㵣ģ治ۣұǹͻᱻܲˣ𣿡̷һ䡣
磡ҵĵ㣡ͣһ£˵
Ƕסˣһ±·죡ʱҪˣû¶¶ˣ죬סɶ¶ûУ̷ȵȰ
У֪ˡĬΣͷӦ

˵꣬˾͹Ҷ˵绰

ҽԺڡ
̷ô˵СϱӲʵ
ͦסˣţ쿴컨
ͦ˸ưͦ㿴Űɣ¶ˣ˭ܵĶ죡ɵƱƵĶأСϱŷɵĴ
磬ܣĬ죬漴ҡҡͷ

ϣߵࡣ
̷ھƵԷӵһİĵ绰
ιã̷һ£ü
̷Էʵ
ǡ
ոϼڹŷŷĶԷٴʵ
ûոѰ̷һ㶣ûŷŷ¶
һأǺǣ£ԷһЦ
̷ӣ漴صҲʶ㣬ɶ
ҸΣ𣿡ֱ꣬׵ʵ
̷⻰ʱһ㶣Ĭ


396 үǵү
ιС̷ڸԺ󣬾ͲͨϿĵ绰
զˣ磿
ε˸Ҵ绰˵ҵ̸̷żɽ
ΣǸϿ˰죬漴ʵ
ԣ̷˵ͷ
¶ɶҲŪǮϿЩʵ
Ǻǣ䷽Ǯ԰˵Ӧûɶ̷ҡҡͷ漴Ǻ־й𣿹Ǳġ
۶һ㲻˽⣡磬զģϿʵ
¶ʱ̫ˣ־ָ蹷ƵҧҡǸŪ̷꣬˵Լ̬ȡ
Ǳô˵
£ҪϹ̸Σ̷ֱ˵
ҲкôŪ¶ȷʵеࡣϿһ£漴ʵȥ𣿡
̷û
ŷŷھ¶ͷ磬ȹȥôϿʡ
УȥһˣŪ̷꣬Ĭã漴ͷӦһ
棬ҸϵϿӦһֱӹҶ˵绰

ϣĳƵڡ
żͷŶ
ǵûаգüʵ
ǺǣҲҪǮеԺǰɣʱһЦ
û
ǰ¶ǳ־ȥģֻҪϹŪӿ϶Ϊ̷Ҫûðɱ˷ɱռطֻҪ䷽Ͳ˵¶һ䡣
˵ͷ

ԴӸ󺮷ֿԺ󣬾ûôϰࡱһЩټ꣬Ҳ𽥴ˣѼȦʧȥһԣԼŪСɣ׼ϴ֣ˡ
һʱ䣬Ĳġ㡱죬һһױƷ꣬׼
죬ڻױƷһ죬ҪǿͻˮûԺ°ߣĬ̵Ԥ㡣
һ12ƽһãǧǮѽѽ㼦Ķȥˣǲİ١ԣĻѧĺ첲ϿСŤŤյڽֵϣԻѡ
ڰУһ˫۾ü۵Ķźûϳ֣βź֣߰ʱ߬ŻĸֵƮȥ
ִ﹫Ԣ¥£ͳԿ׼š
ž
һ˫֣ͻȻס죬漴ֱӻſڡ
ҵ찡ŵһëСȲͣеغǮҡҡеģ
𳳣˿ĭͷð麹ص
¥ݼĹϸһ˰죬ϳǰ˺Ǵ󺮡
㡭ôﰡ춼ץˣޱȵʵ
ʵûطȥȥˡ˵ǽڣҾҴϢ̨ϡ
Ű֪룬忿ǽͣ˰죬漴󺮷

ʮԺ¥ϣ޵СԢڡ
ɳϣޱ
ž
ӴҸó¼ƣ漴˵⡭յ̫ˡȥиɣ
𡭡СҩҳƬԴڱ˵
Ҹˮȥϴ衣ҸŪҩѾûĴ󺮣촽鶯˵


ڣһﵹſˮһŵ绰
ֻĻϣʾ110
ֻҪȥ׼Ĵ󺮣ͻ
ޱȵľĿֻ֪ô죬ﺦ¼ˡѲشвСʹ󺮳ȥ߰ĹϵҲѣ
Աƣˣܰջеһȥ⣡֮ˣΪǻᱻУǣ
ৣ
ĵƿţϹԡĿƽĿźŵֻĬú˵ߡߣ
һ㶣漴Ѹٽֻ˿ĭ˵ߡһأң˵ң
žણžણ
ѾȫɥʧԵĴ󺮣Ȼҧᣡ
һΣ
ô
¶һ䣬¶һᣡҲԶȥ
ڵϣʧʹޣ
ںޣ£ȫ˵Щأںĳֺ󣬳ڴбɱֿɺ޵ſڳſڣ˹һĹ¶

ϣϿϵ˰μҵĸԺ漴̣һ˶û͹һˣǰ߾
˿̷̣Σ־ƺҪһ֡


397 ;ĩ·
ڶգоִ󰸶
۵
칫űƿһԱ˽ض˵ӳˣ
ʲôˣض̧ͷʵ
쳣Ա˿ĭǳĻӦ
䣡ض⻰Ȼվ

Ԣڡ
ȣĿⴿ۵ĳȰװɡ
ûǸҪߣߡ󺮵״ָһЩԴ˵ӣ׻˭Ҳ
ʲôʱǸͷ̾Ϣһ
۾ϣ͵ͷˣ󺮴˴ƣ漴ͣһ£ԼķóһţƤֽ漴ϡ
ʲô˼üͷ
ǰҾͻģ󺮵ͷһأʹɢˣҲϣҶǶġǮûǷ⣡
󺮣ǮҲáţƤ˻ȥ
㲻Ҫ𣿡һ㶡
󺮣ҸУҪ˵ǸɾǮǲҪҺ㲻һǮˣ˯žﲻ̤ʵ
輴ʹǱץˣҲ˵ǮˣǮûܲɶ˯žģͻȻһɷŭһֽ𣬵۾Ͳȥķŭ
ûװ󺮣ûǮĵӡ𣿡Ȧ˵
󺮿źǮ

ϣ˵ҡ
󺮹ž£ƿ˹Ԣķš
ǮҲˣԺ󡭡úõİɡվڿο
ٽһѡԸǮꡣһ䣬漴ɴĹȥ
ۣ˫ſڣ֪Ⱳӿܺٿѣ

ʮ֮ǰԢ¥£ڡ
ضӣҹƴ󺮿϶ʱȥҩһǾעҩһˣв˲ȥ㣬ɶǵԼڼأԱ쳣϶ļ˵ȥֱץ˵ˣ
û¶棬ðȻȥܻᾪ˳ץضҡҡͷ
绰˹Χһ£Աʡ
ãӵӷأһҲˡضٴҡҡͷ

ʱضӶϵĶԽ
ҵſˣȥˣ¶ûҸϣԱ˵
֪ˡضӦһ漴˵ȥСţһ쾭飬һߣ
յ
յ
䣬̨˽յĽγѸ뿪ص㡣
٣ҲȥţضָųոոԼ˵Ա
ãԱһ㶹漴³
Ժ󣬴˫ֹ·ü۵ĵͷ߳¥漴첽Сߡ
ضӣ˳ˣԽϵͳ˺
ˣ
ʱضӾϷľͻȻ𣬾ѷ̶Ľ
˸Ƶģ˭ûѾ߰ˣſûأض쳣ŭĳŶԽϵͳ
٣
Ȼһ̧ͷ漴ܣ
ץ
ضٴγԽϵͳһ漴Ųţת̣óס󺮣
֨£
̥ѹŵ棬űȥ
أ
ק䶤ņֱ̀ӿ۶

Ӵ͸ֱӸضӳĸʻϣĶϡ
۵
ضӱһ㣬ֱײ̻
ಣ
ƹβ˳ſռСֱӴӲ˳ȥ
ˣ
ضͺţ˫ỵ̂׷˳ȥ
ôˣ¥µأ
ضӣʲô򣿡

Խϵͳ˲ףضüǳ𺰣Сȥˣǹϸ֪ͨΧһ£

ֵϣ󺮵ӣϿǮƷھ·񱼣
𿪣ģ𿪣
Ʋ䶤ǹѹŶӣЪ˹ײһɢڣ漴Žֵȥ
֨£
ض˿ĭ漴ͳǹ򿪱գ˫ĿѾ˴󺮵ıӰ
ʮ·ݣѾˣֵޱϡ裬ֻʣضں

оſڡ
ڴǵ˳漴˺㣡㣬ǱѾˣ
ץ󺮣ǰ֪һϵ̾ü庫ʵ
ܸȷϰɣϳϳ˵꣬һ˾

һ齫ݺŵͬ˫ץסǽͷ׼ǽܡǽͷĲϣðѪ
վסضӳ½γͷǺغ
ͣһ£Ťͷضӣ
һ񾯲죬һ׼Ĵͽ˱˴ŭӣںͬڣ
ضӣ𣿣
ضӣϾ͵
ʲô򣿡
Խϵͳڣޱȡ

ͻأ䣬ǹضϿŵĹ󣬽ǹԱ˴㶣


398 ضӣӢ
ڸϵͬʱ򣬴ˤǽ»Ѫڵһؿһǹһǹ
ضӱԱţѾԡϰһ䶤ǹСᴩҸ첲ǣ
أأƿȺʹضӵպ
ˡץס𣿡ضԺʵ
ץסˣץסˣڸϽ
ãáض˵Ժٴα۾漴˻״̬
ôһ߷ضӣһ߳Աʵ
ղһ£ûˡԱߵԱҴϢŴ

СʱԺ󣬺ڼﱻץ
ʵϣ󺮴¥ȥԺ󣬺ʹӴڿ״ԣץʱ򣬱ֵĺƽҲûܡ
Ѷ
˵㣬ģͿĿźʵ
ɶͿģˣǰˡͷص
Ϊ¶иһ꣬𣿣̾Ϣһ漴ǰ龭˵ȻǮ׼ɡ
磬ҧ촽ѻһ롣
ˣͣһ£ʵ档
⻰߳ѶҶ֪ĬһֶӣŻӦһ
Ǹʪĺͬڣ󺮳׽ˣԼ˲ˣ±·ЩǮͻİٶ飬ʣµȫ񡭡
ۣ˿ʱ¶ŪĻͦ䶯һˣǾһɵƣ
˺ȴ˵ˣܻᱻм꣬һһӣ
һһڣͷšԺȥ˴󺮵ĻķأӲݴذȫǺӶԵĺһӣΪ˸Сء˵ˣɶҲˡ
󺮵ĸĸݣһζûȦӣƺˣԼһӣһѡ

󺮹鰸ĵڶ죬ضѣﲻ쵼ҲοͿ˵¶ýҲòͲ֪ͣΪʲôϵͳڲûд£ֻڲضν
ʱ֡
гСҲԹοʣضһ죬дӢ˫Ѫʿ
лл쵼ػضڲϣ˵
ʡ쵼ܸߵۣǾӵİͣŪã껹ϸжйأ鱳֣ʮ˵
ֻҸģҵضӷӦš
վڲ棬˫ֲ嶵üڵľ󣬲֪˼ʲô
飬ӷҲˣҪܣһԱſںڵĶ˵
ߣͣһ£漴תߡ
飬զĲأԱںʵ
û¶ص

ڣĳó׼ɢء
һԲ֮£ͬ飬һдϿ
ô⻹аɣȹǿ˰ɣЦʵ
ͦãǳԵĲ̫ϰߣϿûɶθڵڣ漴Ŷȳʵͦף䷽ҵ¶ǰ׼ҲȱǮαزͽأ
֪־Ϊɶȥ𣿡ֱʵ
һ㡣Ͽ˵ͷ
־ߵСֵܣɽȥˣº־ɶӦʡ
Ͽûӻ
蹷Ƶҧǰɣ˿ˮ漴˵Ǹ־ìܱ¶Ҳ˵˭˭ǵڲˣȻڲˣҪи˵أ
ҪɶϿüʵ
Ѻͬǩˣŷŷƽؼң¶Ժ¶棬־϶ֻҪٽϣ¶ǾͲùˡĽ͵
뿴Ͽһ£ֱ˵
ǺǣУ˯һУյ٩Żص

ϣϿڱڿ򸾣˫ûн̸ֻ˸档
Ժ
Ͽ̷ֻͨ
ι
ҵɨһۣȷʵ׼ҵһ飡̸һ£֮ǰĲ࣡Ͽ򵥵Ľ͵
˵ɶˣ̷ʡ
̸Ǿǵ㵽ΪֹûģϿҡҡͷ
ɶ˼أ
㲻̸ֻ϶еף˼ҲǩϿɴػص
⻰˭˵ģε𣿡̷üͷ
˼˵ɶǱ־ʹǳ㣡˵ģˣеףͷѾŪˣϿ˵
ȥ̷üͷ˸ϿĻԺ󣬶ʱ˳˼

С
ץ˺ϵʱ򣬹˴󺮱Ǹͬ


399 ս
ڡ
Ͽһֱûߣ߶һ죬漴ӵ̷绰
ι磿
ȥǱߵ¶һ¡̷΢漴˵ҴԺ󵽣ȥˣǩ
Ͽһ㶣漴ʵҲȻȥ𣿡
ȻˣͲԥˣŪ̷ͼ޵ľƵڣ͡
Ҹ˵ʱ𣿡Ͽʡ
¶ûвҴŵıҪԺҹܵǱߡ̷ɴػص
У֪ˡ
˵꣬˽ͨ
СʱԺ󣬾Ƶڡ
̷ڴϣԴ˼û֪ʲô׷߸ˣɳĬԣȴš
ˣ
̷ٱ˿ˮ漴ϵĲͨĵ绰
ιӣ
Ǹ¶ŪĲˣԺǩͬѶ׼룬ŪˣͬϸڣΪЩ¶Ҳ̷ֱ̫
ã˵ͷ
Ժ
̷ƿţ漴˳ȥֲ嶵Ф
զˣ磿һʮ꣬վ
΢׼һ£ҪһԶš̷Ц˵
ãФ˵ͷ
һˡ̷һ䣬漴ת߽ҡ

ʮԺ̨ͣھƵ棬̷ڳŵ绰˵뷨־͸Ŷί㣬ֱ̫ҾƵλø
ãá绰һͷˣٴ
磬𣿡Фʵ
ߣһᣡ̷˸̣ޱĿŴص
һСʱ̷Фùõ绰ͨ110˰
ֹ˲ʮӣһ̨GL8ͣھƵԶ漴ڣӢС³ֱƵȥ
˸ոյִƵſڡ
ˣ
̨ɳѲֱ߳ھƵſڡ
Ҳ٣ڶͷ˲ðվԭ彩Ӳ
ţվСŤͷһ۾һ
۵
űƿӵľɨһ۶ˣ漴˵ټ죬ֿվ
䣬ڣӢСҾͱקɢվһԡ
֤һһ˸ʻ
û֤ڻص
֤ţóϵͳıЯʽʡ
ڣ2301
Ժ󣬽Ϣϵͳ漴ɨһĻϵƬֶһ¶ڵͬʵ𣿡
ûУͬҡҡͷ
ˣֳʵ
⣬ģ
˵㣬˵Яǹ֧˰ɣÿһЩ
ǺǣҾͿһǹ⣬ˡǿЦһ¡
УˡӵľûڷϻһߣһŶԽ屨Ļţļپ˼ûǹ
ǺǣˣǷ蹷̷˾ƵſڵһУ漴ߴФ˵߰ɣֱȥϣ

ڣӢСңԺûֱӻصGL8ϣǲȥ
ι磿һ߲Ŷͷĺˮһ߲ͨ־ĵ绰
˵־ش
͸ˣȽǹGL8ϣǸյˣһٷҿɶ˺ü£ھδ˵
GL8ֿߣ־һ䣬漴Ҷ˵绰

Сֺ־ɳϡ
̷ץһ£СŲʵ
ԣǲҪڱŪ־˿ڲˮ漴˵̫ˣ

һͷ
ί칫¥ſڣվڽֵϣĳ̣촽ѣһҹû˯
£ȫǱıε̵٣ڿŽߵİ칫¥ԥǻš
˴ĽֵϣһҺϵڣĸ
ȷ꼸ȴ
˪ѩ겫
ѳĲ
׳־Գ
ɫ
Ѫ

Ϊ˴صķ

ξ
˵ĺڣɣǸھУ˻ĵʱ
Լǰô죿
õ˸֡
ʱۣĲģ
žણ
ڵȼһ̣漴ϵ߽ίԺ
ʮԺίǵ飬ڰ칫ҳ庫ʵʲô¶
¶Ҫǡҧ˵
ıưɣüʵ
л񹲺͹̾ӵıƣڳĬãȻص
ãϾܿǣ⻰ǵЦ⣬漴ת˳ȥ

һͷФ̷һ·ֱۣͬϱ߾ߣЪЪһ·


400 ǷǶԴα
Ժ󣬹ҽԺػڡ
ضڲϣϱιϡ࣬Ӷڵģŷ
۵
űƿ߽СӣǶضͽܡ
ʦĸ
ʦĸ
Ʒǳضϱк
ϣˣ⻹ǮɶЩûõġضϱ΢Цվ漴ӹƷ˴ͷϡ
æӣɶضڲϣʵ
ӿˣ磬ϢһСͷ漴Ц˵참Ҳûɶɵģ͹㣡
ɡضӵ˵ͷ
ضϱ˵ˮ漴첻ŵĴʦôصˣûָɶνѫ
ʦĸ¶֪𣿣治¶ģУĿ϶ܴٺ٣С˶һЦ
ϰһӣ͸ġʦĸʱƲƲ졣
ˣضüǳһ䡣
õãҲ˵ˣǼƽӰɣ㶼ˣǲǣˣиֵ˰ɣϱī
СΣڵû
壡
ʱ绰
ι飿һСͨ˵绰漴վУУϹȥ
žણ
Сŵ绰򵥻䣬漴Ҷֻض˵ʦǵˣе¶ǵûоֵȺ飡
Ӳôˣضӱʵ
Ҳûɶ¶Ҵ绰˵ˣ󺮱֮ǰںһЩûС򵥵ش
ʲô
û˵һЩɶϰɣ±·ģ˰ʦС˵䣬żæŵߡ
Уȥɡض˰죬漴ͷӦ
ԺϱԺȴտգضӲ֪ȥ

Сʱҵķ档
ˣ
ضӵֲ嶵ٵŷţ˰˾£Ҳû
Ŵ򿪣㣡ضָžĿ˾Ա漴ָ˵
ضӣһ˰참ԱһŹ߶£һʵ
õ㷸˵Ķضӵͷ˸̡
žણ
ӣһ죬漴ŵ
ţҽȥ͡ضţ̾Ҫߣһ̧ͷȴĸˣޱĿԼ
ৣ
ضվſڣ彩ӲϵͷԾĵڵϡ
Ҫ绰𣿡šüëͷʵ
Ҫˡضӳ˿ľżһҡҡͷ

ϣضԴαȻı˫ۣ·ߣƺҲܳ
أ𣿡ڴϢһ˫Ŀֱ㶵Ķŷ絲ʵ
ʱţʱšضص
ץ󺮣ǰ˾壬ѡ·ߣȾȻСֵܡǸģһ˿Ϸ졭ͣһ£漴ҧ˵ǸͬɶûУͷΪͬǰһ齫ݡͷõģˣ
ǺǣضЦˡ
٣ڸо۾ɬŷ
05̷꣬ڹ£ֳ°ʱϿСѾҶˣΪ˷ߣҾץˡ̷֪ҰӣԣԼҳԷһظʮûãڶظʮˤˡŹһ£ץϿʱܵĮǱߣ鿪ҹȴûץǰһҪ˵ʱ򡭡أ¶ǳɣûץϿԺ󣬵ڵϵͳڵдסˡ¥̣żϿԺܣܲˣ̶ɱʱԼһˣұӹ԰棬һֱ챳棬ʱһûˡŤͷһһֱŵķϣڵȫǮҼǵ÷ǳһʮǧʮضӺͻأĿʼƽ
ûп
εǮˣΪҾû˻֪ضҧͣú󣬼˵Ǯղ꣬ҵͬҲˣʱ򡭡ϿˣˣǺǣңûˣһϢȱʱָ̽ġ̷ҲҡϿ¶ԲףǸˣһֱţǶʼֲˣҾκ¶ǿΪġ
һֱΪ㲻Ըģв㣡ҧص
Ϻ㣬Щƻİӣʮϵķˣһ飬ûһˣضҧ촽ʵ
Уڵ˵ͷ
һٸΣΰһ¶˵Ǻˣǻˣضʡ
Զԡ


401 
磬гĳҵ¶Ժ󣬾ʹæȥ
ϡ
쵼ضʧˣʮа˾ǳ¶ˡֱޱȵ˵
𣿡гüʵ
Ҵһ£ϢģŵģûӰ϶ĹǿĿڣ¶ڹѾظѶˣֻᶼûУרٷְԼˣСص
гû˵
أҪҧô죿ʡ
죬ųռ䣬Ҫȥһ˳гú˵
ãͷӦ

λڹһƫԶС򣬴ȥĿھ
һũҵԺڣһߺȲ裬һ߳⼸ͬ˵̷ͻ̸ǵģ۴߾С
׼ɶ⼦͵طԵ˳ԵģͦѣһǳӦߵɫ԰ףûɶѪɫ
ɶɶ£ǺǡһЦ

ʱգҹ
ӿڴһ洬ֻˡ
ߣ̷ֶǰվ߰˸ˣǿ洬ͣԺФǰʵ˭ģ
̷ģͷμ꣬ÿĻش
̷˭Фʡ
Ͽûͣ١
ৣФûڻӦŤͷ̷
žણ
̷ɨһ۴ϵˣ漴һԵͳ绰ͨϿĺ롣
ι磿Ͽ
ҵˣε˹ˣڹ̷ޱ˵
У׼׼ϿɴӦ
ã̷˵ŹҶֻ漴ͣһ£ֱС洬
ôƴ𣿡Фüʵ
ʮˣҶعһЦڰ

С
Ͽƿũţÿ߽ȥŸʵʲôʱ
Ѿˣں̸¶̷͵ˡֻͷһۣԼһţдѾ꣡
¶Ū꣬粻̫õġϿüһ䡣
Ҳ㣡˵ͷ
ȹȥһ£˵͹ˡϿߴһ¡
а߰ɡҲûֱܾվ˵Ҳ绰ߣ
ãϿͷ漴˳ȥ
ιΣ˼̷ˣİɣһߴŵ绰һϿ
ǺǣУҡ绰һͷİΣЦص
˵䣬˹Ҷ˵绰漴ĸˣϿֱ̨߸ȥ

ʮԺ
ӿڼªͷϣ̨ƾɵSUVͣͣϿ͸겢ĸڳϣû
һݸϿһ̣Ŀɨƽڰĺ棬̬ɡ
˵ǰֻһͦã˼ҲհװɶʱҲˣϿʵ
ϵ綼УҲǸʳң߲ȱѣ꣬߶ɶԽԽ٣󻷾ڸΣмѣͶǮɵػص
Ч𣿡Ͽ˳ʵ
ɶãǣϣֶųŸŪꣿǮõȣⲻһǵ׬٣еʱͶǮΪΧѣȦȶȡ٩٩̸ٲ죬һѪ
Ͽ˵ͷ漴컹Ҫʻ
ˣǰ˵һ䡣
ˣ
Զһ洬˷ˡ
žણϿӵͷӭȥ
۾˫ֱţԳڵˡ
ˡ
ڸʻСӵͷͬкһ

ˮ汻ͷиŰɫ˻洬Ϩȵͣ˰ߡ
磬ߣϿֺ

ϵһԵֻФǹָŴͷһ
ৣϿȺɨۣ漴üʵأ
Ҳһ㶣üͷšţ˫ֳ峵ţͣһºߵߣͳФʵô¶ǹָѣ
磬ǰɣФ˿ĭ漴ص˼ˣʱе¶ˣϸ㷢ţֻһᣬû⣡
꿴Фû
ԭ϶ͬҪǩ洬ŷŷʬ˹Ф˵
ৣŤͷϿ
˿ϿҲһãȻȻҲ֪ᷢ

ڱ߾ڡ
̷һˣʯ֮ϣһ̣߳һ߿ź૵е˼ˣҷҪ㵽ǹ


402 
̷ͻȻԣøˣϿڣȫֲ
Фǹָͣ룬˵ô磡Ҹ̸мͬܲǩ
꿴Ф̷֪϶Ժ󣬸û˵һõķϻΪѶ
ɡͷ˸̣漴̧ͷ
ǡ鷳ˡФǹ

ʮԺСũԺڣ˸ꡣ
ʲô˼üʵ
̷ûҪǩͬҵ˼ǣǩˡϣɴ˵
һվ˫ֲԥľܾ
㲻Ҫˣüʵ
ҪǩˣҶӸɶûУͬĳ룬ûˣ̷˵ĻᶼûУ𣿡쳣
֣û
ŵģ̷ڲ㣡ǵ߶ָ˵ͬȨһǩ꣬Ķ̷ȥĶϵǩԲǩ
ȷǩ𣿡Ժ󣬻վ漴ɫƽʵ
ǩ̬ȸӲ
У㲻ǩҾûмıҪˣ̷˵̸ɣһ䣬תߡ
ԭأ˲

⣬漴ͨ˸ոոδǸ롣
ι
̷ûһ¡ֱ˵
绰һͷû
Ҫǩͬǽϱǩ꣡һ£ǩֲһ䡣
ǩˣûˣ̷ܸټ㣡绰˻ص
Ҹǵ뷨һҾãߣо飡˼·Ϊ˵Ϊһɻ̷һ£Եеԥ˵ôɣ͵˺ˣȻӲúͬȫûҪ˹̸ֱھܰ˵ˣ𣿡
뽻ѣ壬ǹ˼𣿡绰˿ʵ
ԣ˵ͷ
ɡ
ã
˵꣬˽ͨʼû뿪סſڣӳһƿЩǵĿȪˮһڡ
߷ӣ֨һˡ
֪һ֣ҧŸʵ
֪ôһӡ꣬˵
ǩˣǾûˣҶҪزô죿ʮּĳ帶ʵ
Ҫ˵ӻزһǺ㣡Ҫף¶ұǽǳʵڵ˵
ӣؿھ˿̣ûбİ취뿪ֱ꣬Ӿ͵ФŪߣʱ򣬲ûԼҲȥˡ
ȥ㰲ţ꿴һ漴ļ˵ϸ磬Ȼû󣬵ҲΪ˸ĸ
վԭأûп

ʮԺ
ũڡ
һʦһͬϸڵĹԱ
˵ͬϸڵĹԱӽξԺ˫Ⱦֱ£˿˿ˮǿ˵¼㣬Ҫдںͬġ
û
һͬԱǩԺ󣬼׷Ҳˣҩһκνãܾ棬ԼƷƴ54ˡ
Уͷ
ڶһпͨҩ֣ʳƷ֣ұҩƷ䷽ܹϽ3500򣬷ʮڣ긶塭ÿ½ʮǧʮ
У
ԱͣŰ
һҲûȫӦ
СʱԺ˫ݺͬǩ֣漴Ч
Դˣ뱻̷ڵ֡

߾ڡ
ФʦԱĸ࣬Ѿϴ
治֪Ͽ帶꣬ͷ͵
ǺǣһЦ
磬¶˼ˣǵȻȥԺ󻪸绰ФһӶ˵Ժ󣬳Ͽк磬ˡ
žž
Ͽĸļ漴̾ϢһҪϴ
ֱ§סϿĲӣ̧ͷЦФ˵ûɶ˼ģ۶һμ棬˭˭̷ûҲ⣡
Фһ㶣
ҰʱĻ΢ıһ£͸̷ӱӣ漴˵¶ҸˣڸеرˣϿҵ£ڣҲ̷ɶ취ð־Ū߾߸Ҫô洬ϿʬƮعڣ
Ф˲šסüë
ġϿȻŤͷ˸ꡣ
𳳳ĸѣİǹںţǶ֪˭ãһЦ


403 Ϲ
Ͼڡ
Фϰ漴ͬ鿪̨˳ŸȦù̷ͷ
ڡ
̷Фˡ
Ǹ𣿡̷ޱʵ
϶ûУڸתȦФҡҡͷ漴˵Ͽˡ
ҲµˣŷŷûȥϿ϶ز̷˵
ͬǩˣȫ¶ˣҰ־ǣȻŷŷͻȥۻϿ¶ˡФɳƵ˵
̷⻰Ĭ룬ֱӲʵ㿴𣿡
ҵʱ򣬰θûأոǸҼˣФ
ոҺ˵Ǳߣиոġ̷ͷֹһ䣬漴˵־ϣ԰׼һ
˭ݵ㣿Фʡ
ݣ־Ƕ̷ԥػص漴ͷһֻһδдţرץظѶ䲻
̷ţǳ鴤

ĳɳʱ칫ҡɳN쵼ίǵĵϵ
쵼ר칫ǲøκβŻ㱨ֱܡ
ʵضѹûбѶڸԺ󣬾ʹԱߵĽӹݣ˼ҳˣͨ׾ƣŻƵĵƹ⣬ͰѰ͸ˡ
̷֪ɽ˭ɣضĳ庫ʵ
ǰ֪±·¶һеüĿˡڴ˸á
ǺǡҲҵĿɽûӢ¸ˣ黹һ죬ضӷЦ漴Ʋ˵̷ɲǾһɽɽһôΪŰģЩ֦棬Ҷӡ־ֵĶ֣ӣĽʲôģģ̫ˣÿ̷Էˡһ飬ܰһʡ첻˵¶˵
أǡںȵԺĿ㶣ҧгݡ
趼ˣһǸɶ±·ɢƵĵطľƣèҸݵ㣬ͼί֣ǳ豣׼һһ׼ضӵӣ㵸˵
ԣǣץǣĶ֦棬ҶӣɽҲϣĵ˵ͷ
ǲУɽҲҧض˰֡
զҧе㼱˵̧ͷ
˭УͿɽҧضӼҡͷ
ײӣվضӺ趼ˣɶզͲΪأ
ˣ
ضֱӸڹ£ҡҡλΣ͵ػص磡軹ϱأɽҪ趼ˣ˭軹ǰ
ľȻ
Ϻ⼦ģ֪ɽǸɶӦ쵼֪ܲզأ쵼ʱҧҲûãʱһСϰոһӣ˫棬˵ضӱźڵĴȣԺҡͷ˵ϾǿɽƲ

ڶա
Уⷿڡ
Ҹ¼Ű߽˿
ˢˢˢ
־վ䣬ˢ˫ͨ죬ȻûϢá
ջʵ
־˵ͷ
ˣ˸ҵݵ㣬˵̷ϱ߾ֱ˵
λ𣿣־ʡ
Ҫ˵ǸݣûУĸ򣬺ص
˭ģ
̷ңһѣ˵ȥʱġ
־⻰ü漴صԼһˣص㣬ʱ䣬㶨Ҫһ棡
У˵ͷ漴һ£־ȰӹòҪɰ
ڶѾˣʱҪǻɶ־ԥػص
⻰ûȰ

һң⳵־һİں
̷Ķ𣿡־бʵ
ڣ˵ͷ
ৣ־ͻأͳһǹֱӶԴϣʵú˵𣿣
ϡ⣡˿ĭӺ⺰һ䡣
ǵġͷûء
ǣĶûƭ㣡Ǻ̷¶˵һ㣬ǹڵģҸмϹ𣿡ǹڻص
֪ǹڵ¶УҵܵˣҪ¶ϻң˵Դ̷㣡־ͣ룬漴ӸһţƤŷ⣬ɴ˵߰ɣ
ããǮ³
ּҪ𣿡ָո³˵㻹Ǯ
ֻм¶ģ־ɴػصߣϣ

ҽԺڡ
磬ҵ˸ոո־棡˵
־ô˵̷ʵ
ǹ˰죬Ǯ
У֪ˡ̷ɴӦ
磡˵ضӶ¶ˡü˰䡣
ţͦס̷Ц˵ɶҥԶУԼһţ¶¶ˣģ߿¶ˣһͻȥ
˵ͷ
žણ
˹Ҷ˵绰̷ֻ˵־Ϲˣ׼ʲôְɣ


404 ף
Ժ
ίǣί쵼רĺڣһϵмսִԱ˻飬鿪ʼ֮ǰίǷһ仰˴ΰϵǱ永ߣϲ飬Уκ飬мæϵˣץ飬ֻҪΥͣУ֮ܶһ仰κεҿ׳ߣɵĸֽɱ֮ҪκˣҪñӣҲǴʼ
žžž
ҵ

ϣϾڣĳƫƧ䡣
̨ǰУţ־ԲС֣ڣӢСңСޣİꡣ
ŵ𣿡־Сʵ
ԣߣС޵˵ͷ
Сߣһǹ˨漴Сޣ㣡

档
Ф̷˵磬ҰѳСģ־˺ܿ͸ˣղţǱ߸绰˵̨߹־ӣС֣Բڣ
ˣ¶ԽԽ˼ˡ̷˴ƣ漴˵Ͽ绰ʣµĽ׼ˣ
أФʵ
־͵£Ǻǡ̷һ䡣

ʮԺ
̨ƾɵSUVƫƧĴ
㿴̨־С˵
߷С޵ͷ·SUV˳ʯС·¡
̨˴ƣ񷿿϶ܴĴŶʮԺСͻȻָһ˵ſ̨ԣ̨
ȥ־ޱ˵һ䡣
ˣ
ֱſڡ

һͷ
Ժһֱûôڹ¶棬ƽʱڹšͻȻиͦʱûԼȾƣ˰죬ܸߣ˵ǷҪӷ磬ΣֻܰѾԼ˹ᡣ
KTVƵĹﻨ֦չһƿƿֵƵɫƣڷ̴㡣
ǮҸ㡭һĶСŹͷִ꣬ӰóǮϵ̾Ҫˡ
Ķˡһ¡
ǺǣңȶپƣƲĶ꣬üʵ
ѽԼҵģǮ𣿣Ҫ룬طپۣһ߻ػһ߳帺˵ķԱ˰֡
٣һͷҪڹ㣡ĶֽǮϣҲûˣǲʵ೤ʱ䣿
һ꣡Ӧ
¶ʹһꣿһθûٸʹأĶЦǺǵ˵
һһЦ
θڹҾһ£ҲóʱûˣĶŶȣʵ
ڹᣡ
æɶȥˣ
Ҳ֪͸ĳȥ¶ˣһʱˡҳûңïȵľơϵ̣һߵģһ˵
Ķ˵ͷ漴Ŵ˵ɶţȥ˲
Сĸ㡣ֱӺ

Ͼڣ֪ƫƧСڡ
̷Ф߸ˣһֱվڴϷĽɽС·ϡ
壡
绰
ι
磿Ķ
˵̷˵ͷ
ҴǸ¶Ұһ£κ͸ȷʵڱУ綼ˡĶٻص
׼𣿡̷űʵ
Ҫ˵ǰʱ䣬һ治ȷ¶μҵĴշųϵУ⻰׿ڸ˵ģûƭҵɰĶ϶ػص
Ǹɶģ̷ֱʵ
оһֻ֣ԺġĶɴش
Ķл˰
磬˵ˣ
ã
˵꣬˽̷ֶͨޱɽ£֪ʲô

ɽ¡
̨SUVСԺ
۵۵
һȣֱֳӱſڣһŵſľţ
ޱȣ
һ㶡
ʱԶһ𣺡裡׼ҵսʿұ־

䣬ܵĺڰУʱӰ֣
磬ף໵һ
һ̨־
ģҹ

ͺʱܴڿٺˣźڰеӰ˸飡

־С޸ߺһ


405 Բˣ

ּң׼棬˫ͬʱ§
ɽϡ
ˣФָɽ£̷˵
ҿˡ̷֣ƽػص
ģȥμҵһɾ£־϶ܲˣФԾԾԡ
ͣģ̷üǳ
զˣФʵ
ȥҲ¶𣿣ûаٷְٵİգðյ¶̷ֻص

ˣ
̨ƾɵSUV𲽣ֱײԺҴܣè˳˾һţͷֱǰȥ

ǹ𣬴ڳͷĻеϣʱĸ۶
أ
ľդͷײڳﺰ磬Ƿֿܣ
۵
С󵹳βײ·ߵƤˮͰܵѿ̥ѹŰ͹ƽĵ棬εĵ̶ֱ죡
ˣ
С޹ǰڳóͷſǰ·ͽ

ѵĳ˦ڣСֺԱѪ
ģڣ㻹ʶ𣿡һ꣬£ͻأڶԱߡ
أ
£һ󣬷絲ֱӵ֩ƣ

ڵķԲðǹ
ৣ
һ㣬ٴ£ֱӴӳĵ˷Բϣ
۵
Բ˫ֱðǣʹ˦һԴ
žણ
ƨɷһСֳ֣һק˳ţ
ˣ
˾ֶߣֱֹӲڳķԲֱӱѾĳ˦˳
磡һŭ۾ˣҪ³
ˣ
˾ûԲεһűС·ȥ
裬ͣԲȥˣڵЪ˹
ڲߣȫ߲ˣ˾ûɲԴŻӦ
ž
ĸС£ǹУŵϵķԲһģ
ԲԲٺԲԲզˣѾȥ־Ȼͷ
ȥģ
ڿ˾ͣƿžҪȥСקסǷˣȥɶã
ΣҲ꣡ڵŭ𣬴ӳڴþûصƮɽ֮С
˭ץסˣ̷ûʵ
зԲФ
ϽϿǱߴ绰ʣ־ץûץס̷ٻص

С
ڴʮˣҼרԱץС飬ʼɨ
ĳڡ
۵۵
̾ʮ侯ͻأŶ룬ʮ꣬ڴ齫
ǡ˭һʵ
Сأӵ̾ɨһˣüʵ
ڰٴһ㶡
ɶ
ΰ
һ̾ͷ漴кϣ
ǣզˣΰˡ
ৣ
侯ȥֱӽΰ齫ϣ漴˫۱ţ
ȫұͷڵϣ̾ƿ齫ָڵʮ׳˵˶ϢɸѡץԼϱ¶ģԼվҰңءС磬ʹˣ

ԣֻܱͷڵϡ

ҽԺڡ
˵㻪羻ܳ˶ӣһѣ˵쵼ܣֱӱ˻ҾΪ±·¶ϱŴ۾˵㻪磬ôͦסأͦ趼ûˣҵģ۸Ͻߣɲ⻢¶ˣ
Ȣũ帾Ůһ쵽߶߶װߣ㶮⣿֪Һͻɶ𣿡Ʋ죬ڴһ߷־һ˵ȫҥԣոͨ绰˵졭
壡
û˵꣬绰
ιС˳ֽ
٣ϽߣմĶꡭҲҴĵ绰㡭Сٺܿ˵
һ㶡
۵
ʱűƿڴޱ˽
žણĵ绰Ծĵ
㻪磬һֱͦסǲڿ죬ʵ

ˣסֵܰߵ촲ߣ˵ǵоſڸװǸ𣿣ʱ˵һ仰û˵ֻҪҲһܲˣ
죡ɵƣ˵ߣ㲻ߣ̷Ҫ潲壬ܻ쵽һǶܿզͿءϱ
Ǻǣ㶰죬Цˡ

һࡣ
Сϡ
̷ֻϣһһĶţڴһԡ
ôˣФʵ
Ǻǣû¶˸ҷţҷȥˣ±·¶ˣ̷ЦŴ


406 ּҵһս
ҹΣԺڡ
־ϣסĶûѽӣɫ԰׵Ǹ꣬ͷŹڵϵķԲʵ
ǺǣԲ̧ͷһЦ
ſڴϿһͬڲԣޱĿѾΧķԲ
ȳӣӲ𣿡ɫ԰׵ָ꣬ŷԲʵ
ǺǣǸӣԲƲصңǲܣ
裡
ˣ㻹װ˸ƣ


߸ˣûɫ԰׵˵ΧŷԲһٱ
裡ģ߰Σˣ϶òˣԲſڵŭ
־Ķ֣־Ѿ֪ˣôͱᰴ˼¶Ͽ°ͣС帶˵

˿ڲ裬漴ޱվɫ԰׵꺰С˵Ķԣûˣ
˵꣬ƿ˳ȥ
žણ
ɫ԰׵꣬ͷ˸̣漴ָŷԲ˵ˣ
ˣ
Ͽ˱˿ڲˮ
žž
߸޶ŷԲֱӱקȥ
裬ϿԲӣŤͷϿ
Ҳ㣬Ҿ뿴զġǺǡϿһЦ˹ķϥվ
ʮԺ
ԲϵݺɽŴһҵӱϣ˫۱ϣϲĽŹ˵ϣ
Ū
ɫ԰׵꣬һӣֱӰſ¡
漦ͺã˵˭˭ϿվڵԱߣЦǺǵĿŲԶ
ৣ
һС޶ŷԲͷӺͳḷ̌漴ϻӱۡ
ͣͣ
ɴֱӴӺͱڷԲϡ
۵
СһŽԲŽӣ漴ĭʼ
ৣ
ʱϿ촽˹ȥվڿӱߣſķԲѪǿ׷ͳ
٣
Ͽֲ嶵˿ĭ漴תߣҳںϸһ¶־Ҳˣɶʱ߰
㣬㰮ɶʱɶʱ򣡡ڵĸ꣬û
ʮӣƽϷ㡣

һСʱϿϴ˰漴վԼݵĴڣ̷ֻͨ
˯û˯أϿͷʵ
ûС̷Ӧ
ǺǣԲˡϿ˵
ˣ̷ʱ𼸷־
־Ѿ֪ԲˣԣϸãԲûκôˣֱˡϿһ䡣
㿴ˣ̷Ĭһʵ
Ҳܸ˵𣿣ͱӽĿƽˡϿ˵
̷˿漴صǻزȥˣ
¶ˣϿʱһüͷ
Ļ磡̷˵ͷ
ϼ治סһ±·¶Ͽ˼ʵ
Ҫˣ綼֪
ûϼִ绰Ͽʡ
ûҪ绰¶ˣСǰһŶû¶ң˵ʲô˵۱ˣϼֻԼ̷ɴػص
ʲô˼Ͽʡ
ŷŷǩ˺ͬ£ΰ¶ˣΪľ·ԲһҽΣܰν̷ɴ˵
ϣûҪȥϿͻȻӦ˹
±·һ¶Ҿ֪ˡ̷Ӧ
Ͽ

СʱԺҹࡣ
Ͽ·Ǹƽ˷ԲԺ󣬵˸ķſڡ
ˣϿͣһ£š
ɣڴ
֨£Ͽֲ嶵Ŷ룬漴ɨһʵϸأ
˯ˣɶ¶˵УڣǸɫ԰׵꣬һų䣬һ˵
ৣ
Ͽ£漴Ӷͳ̣һߵţһ˵˵ŷŷи
Ǻǣ֪ɫ԰׵꣬䣬漴Ц˵㻪Ҫνȥ⣬ǲ
Ͽһ㶣˲ˡ
žણ
ӿ㶵ͳֻ漴ֱӰϡ
ǺǣԲˡϿԼڵ绰
٣Ͽһվųʵɶ˼
ৣ
Сۣǽ˳ժֹĿɽ漴Ͽ˵Ѳ
Ҳ裡˭Ͽٴκˣ˫۵һײϡ
ּһӣ˸ֵ
ܣϿȫŵغ
ҵøл쿪ۣҼҪʱҳԶﱼϮԴ˫ȣǸʮ˵ɵܵܡߣȻֱֶۡ
ͣ
һϿ


407 
ڶգ
̷Фˣվڱ߾ߡ
ˣФ̷ʵ
زˡ̷ҡҡͷ
ŷŷСأߣФһ䡣
ҽΣСʾͷŷŷߣһ˽̷ص
ǺǣФһЦûʡ
ˣ
洬Լõʱ䣬ɿڣ˵Ļϴˡ
εΣ
ʱ̷ӵһţϿģдѼΡ
Ǻǡ̷ɨһֻĻ漴洬
ģûǹũ٩ųФʵ
ѣФڴϻص
ඣ
ũһߡ

ʮԺ
ξڡ
꿪ֻ̨һˣڰ̷߽
Ǻǣã硣ƣ̷˵
ôֻף̷ָŸʵ
㲻֪и𣿡
ɶţ
ָ٩Żһ䣬漴̷ĸ첲˵߲ȼ٣Ǽ
û¶̷˵ͷ
߰ɣǱѾˡ̷קţ漴˳

ٹСʱԺڡ
һ󳤷ӣڵϣ䵱ӣڷŹڳĲȣаֻ
̷굽Ժ󣬰ѳͣԺſڣҲӭһ¡
˼磬һ㣬öÿһСʱҲû䣬׼٣۽Ըһڣ꣬һкţһߺҲг
߷ԺڵӦһ漴Сűȥ
ɣٴкһ漴̷λ
أ̷ԺŶȵ˸̡
Ǻǣ磬㻹¶ʱһЦ
Ͽأ̷ʡ
磬û尡㻹¶̷Ĵȣ漴˵¶ˣϾ͵
Ǻǣ̷ͷһЦ
ƴ򿪣վţٴγФкš
ʱͷ׷˳̷ԺޱӶ棬ʣҶأ
ľ¶ЦŲһ䡣
ô䷽Ūô¶𣿡Фҭһ䡣
̷ˣҶأƿƱٴʵ

̷˿ڰˮ漴һûӣӶͳ˵绰ֱӲͨȥ˵԰ˣһֻ
صȾƣȾƣ˾Ʊ

˶˱̷һ˺һڣФ˾촽һ¡
ˣֿʼ
̸˵أһûУûԼӣ̷Ҳû׷ϿĶ˫ѻ⳶ĺԶǿ£ֻԷȾơ
Сʱȥ
壡
ֻٴ
ι̷
裬绰һͷˣͦûʵ
žણ̷ͣһ£ֱӰѵ绰˸Աߡ
ৣ
ûֻƸ
ι˭ʵ
֣Сŷ
ˣ
ӵݺᣬ˿ĭʵ˵Ķأ
ǸոհҷˣҳˣŷŷҲܼػص
㰲ȫ𣿡ʡ
һֱŪھԺҴ򳵵ɳſڸĵ绰ȫŷŷϽص
ǾͺãǾͺá׷ġ
㿴㼤ģܲܳԽȥˣб۳ʵ
Ҳˡ˼̷ӣ֪û¶Ժֱվ
ӣүƽƽ¿Ӱ˰֡
߷
䣬绰̷뿪˷֡
ϡ
̷Ϻͷ˵أ
ˣ˲죬վŲͨ绰˵ΰɡ㻪ȲҪ㣡
ˣ
绰ûȹҶϣԶƹą̂Ҵҵĸ
Ǻǣ綼˰̷ԶһЦ漴ʣϿأ
ѽϿҲ綼ˣ
ʱſڴ˳ˣֱ
ǣ̷ʱһ㶣о
Ҳ֪զܣԼ˵ɡקӣ漴ЦǺǵػص
ҪϿǰɣ˴ƣߵͷ̷ʵ
̷üͷ
Ҷ˵ˣ綼ˣͻȻһ漴סضľ壬ұȻһ
¡ž
ľƿҷɣư裬˳ȥ
٣Фһ㣬ִƮһ裬ڵͷһ
ľϿ޺ԴϷ̴㣬ԴּңӵţɫĿ̷һ
۵۵
̨Ժſͣͣ־³ǹŰ׳Ĵֹɽ첲ϲźڲ裬̷عӣȿǹ


408 ʵ
⣬⣡
ФߵСһʱֱӴֱקӣ©һ׹ܣ
裬ҿ˭Ҷһ£СԴ϶ƤƤϺͲߣǳ鶯غ
磬ϳФקǹָ־裡ǰһһը
˭Ҷһ£ԣһСͬȺ᲻ͣ䶯һһ־һ
Ҷ߰ɣ֮ǰһûԵԱק׳ɽͷһ
٣Сһ
˸ƣ
ԲǸֱӿ۶

С⧲һǹϣأ
ߣģ˫ſɽֱӶСιϣ

־ʼǰߣС֣ڣӢС޵ˡ
һ׹ܵ꣬ͣ˵
裬
˸ƣߣ
ںСޣһһ嶥־ǰ棬ǹڶ꣬Ӻš
ңֱµķϣˣ̷Ҳˣ
Ҿͱˣ裡ڽǹڶԴϣʹ¡
ּٴǰߣǽСΧסûһ˵ģΪֻҪ΢ԥһ£ѹȸϲԷ϶־͸ɣ
硭С϶Ѿ߬ˮˣûߣֻܻͷ̷Ŀ
裡
Ф̷̧־һǹ

ӵ˲ȺСżһ
裡־һ£
ͣ
СֱһԴзУ־Ҫߣ
žણ
Բֱץסֱۣ
ͣ͡
СңӢС޵˵ḷ̌ͬʱͱСڣ
ৣ
С浽ףһץ׹ܣ˳ְߣֱӳ̷Ǳӹȥ
Ż磡Фק̷ֱӳڣ

̷ʣԱȻɢ˸Ф̷ڣʣµļˣǹʹ
䣡
׹ܱըϷһСӣ漴ɳƤըǺܴ
۵
ڣФϷţصƣǹ
磬ǽˣԲûϿҲ˸ˡһſǻһߺ⿪ǹһ̷߳
ˣ
̷Ǳң漴߿രܣ


һûݵ׳˼ǹԺ󣬾ͱڣСޣСҶס
ǡǡǹ㣬ҵͷߣ׳˵
Ҫˣվɽſֵʱ˼˸أɶҪߣһѳ׳Ĳӡ
أ
СҴӺȥһǹУ
ͣ
Сӭһ
𣿣裡ʹ׳ԴЪ˹غֵĸһ߳ģһˣһˣɱ㼸أֵܻģ
ۣ
Сͷȥڲ

ˣ
ϳҵ漴ÿ

Ⱥɢóһͨ
䣡
SUV𲽣׼ײ
𶯣ӳץһ·̣һ
ôˣüʵ
ߣͷ˿̣漴صԣ¶

⣬⣡
̷Фͬ飬񷿺洰˳ȥǽʣˣӵʮ
ˣ
̷ʼͷð麹ڰ͹ƽĵϵմǱ
磡硭Фһֳǹһ̷ַ漴ҧ˵ȫˣ磬ߣ㵲һ
̷üФͣһ룬һţһ߻صһһߣ
磡ǸȦסˣгܲˣФغ
ۻû̷Ȼͷ˵
Ф⻰ʱס
СʣǸչ͸ˣ̷ٴ˵
Фˡ
ŷŷʲôһõţСˣ⿴𣿡̷ҧ漴˺ӣСʵˣָ־
Ф㵣㵣Զԡ
䡣
֨£
һ̨ͣ·ϣСƿͷ˿ĭ漴磿ߣ
õˣˣ̷˿

̷˫ҵĴϢţФʵ˵Сʻ𣿡
ûղź˵Ļ𣿡Фüʵ
Ҿˣģ˿ĭ漴ҡͷصӶǧ߸ֵܣֻʣͷʵĻԡǺǣǴɡ


409 Ļ
¹¡
̷С档
ô߻զأСʳ̷ʵ
ˣ
·棬ƹâ˸־ҵSUV˹
Ū־϶߲ˣҲʮˣǸˣ̷Խקһѷġ

ӻ߸ˣФ˻һһߣǹ˨һĬȻĿԶʻĳ
֨£
ԶSUVͣ£־³ֲ嶵Զ̷ȥ
˫Ժ󣬱˴סŲ
־ûˣСҧ־ϿҲˣŷŷҲؼˣǹңҲְ
̷㻹𣿣־̧ͷʵ
÷ԲȦң־軹һ蹷̷ҧص
ɱԲĵҽ𣿣־̷ָĵʵԱץҲܣ趼Ϲˣ˼ҿӽȥΪɶңΪɶ
̷촽־û
Ҫ˶ףץˣ׷ȣСһ㣬ǲǣ־˵ߵ̷ǰֵؿںʵ㻹𣿣ûֵܣ㣡˵ˣж߳ȥ
Ҳ裡־Фǹס־Թӡ
Ҳҹ־ָǼ˵
𶯣
ǹָң
˫ǰ
ʮˣŻ˭أСҲǹ
ˣ˵Ӳˣ𣿡־ᲱФ
Ҳ١ФҧҪ۶
ҸЩ˺òʹ־ͻȻһɤӡ
ৣ

ǹͻأӵФ£ʱһǳӣð̣
ˣФ㶵˿ĭ
ৣ
̷ң̷ڵˣȫܣ
㻹Ӳ𣿣ģԲһӣֱӳФϡ
˶࣬𣿣Ҳ飿־Դ漴ת壡ҵ
ˣ
䣬࣬˸
ʮ룬߰˸ˣ³ͺģ̷Σ㲻һ±𣿣

ȺڴΧϣ񱱳쿪ǹ漴˭ûվȦ棬ɶ¶ûУҪ̷巢ӵһ蹻
̤̤
Χϣ̷˶ʱȦ
ң˹־һ޶̷Ĳӣ漴ָŵʵ
̷Χһԡ
̫迴飡ģ־ŤͷԶں
ৣ
Զ̨ÿͷҫ۵Ĺâ
ϣžװһ꣬Ŷȣŵ绰˵ѽ̫ˣû¶û¶Ҹ˵ҾûкǺǣ٣֣ڼ飬һз𣿣ͦػǹԷǹܳĺڻһ֣ҾͿɱ
Ȧڡ
̷˿Ż۵Ĵƣȫ㶡
飡Ǯûѣûйϵק𣿣־һŭֱӽ̷Դ˳ͷ
𶯣裡Сǹ£漴־

һǹֱӱڻеϣ漴Ҳ֪Ķغ裬죡СĴָ۰Դ
ȥģһǹ̷ֱԴϡ
𶯣
ּҺӼҶʮˣʹФǣ

־۶̷˵лԻʮ꣬һ磡¿ͷеɣ̷ܿܣˣҲ㣬ߣ
Ǹո˭̷ҧʵ
죡־ش
̷ҧ˵
Ǻǣ־⻰ΪֻһЦ漴صĻҲ⣡
̷һ㶡
²£Ͽ⼸죬ˣҵˣĿԲˣǸԲžƣ㷢Ķţ־üëʵ
̷⻰Ĭ룬漴־Ҳ裡
þûص
־ֱӿ۶

ߣǹ˨ǹڳ̷ѣֱӲ˵ڶǹ
ͣ
Ѫڻеϣ̷û۾ֱʱ룬Ͽ⼸죬ûбԼ
Ϊ̫ԲźѲΣ
ҵ̷ڿɽȻԻʮĻ磬ʱҲƣȫ˹ڣûеõϴ
ǰ£̷һ˵


410 ս
̷
ɽĵڡ
ȡ˿̣漴˵ͬǸүǣ

һǹ죬С˫֣˫űţһء
Ф˹ڵϣͷһ
ǹ̷ˣΪɶ̣Фʵ
⼸ѣЩ¶ûϵ̷ˣŪһɡФҧ
Ǻǣ㲻˽ʡ
Ǳ˭Ҹ̷ϵءФͷӦ
ৣФԴ漴תߣҳ˵Ϊˣ߰ɡ
壡ڵ۾һ䡣
̷ˣΪ˭ս׳׳ûˣûϵ߰ɡɽ
ллФͷصСֻԼ

ڶգһˢʹԲӣȻݣ©һ׶೤ĳο塣
־ڣŵ绰
һ⣿ߣ绰ûҴ򣿡绰еˣԹ˵
Ҷˣһ¶㡣㶼û¶ʼԣˣܰǶ˦𣿡־һЦ
ڼôԷЦŲ⡣
Ǻǣͦá
Ͱε¶˵һ㣬֮䣬ì̸𣿡Էʡ
־û
ʮ֮ǰѧرʮ֮ҶÿˡȷʵҲ룬վĽǶȣʱҲǸѡ񡭡̸̸̸Է̾ϢһͦȰ
־ĬΣֻܵ˵ͷ뷨˵ΪֻöԷ
·ǶԵģǹУܹϣ£Ҫʱܷ¡ԷĻˡ
㶼ʼˣҿҲˣ־һЦ
˵ˣϱˣҽ첻ԣȥһ¶Ҹое˼Էֵͦ˵
úõģע塣־
죬û¶ұɶǿȫǮûˡһæ˴齫ûǮ͡˵ˡԷٴγ̾һ漴Ҷ˵绰
־ֻĻǹ΢Цϣҡҡͷ̾꣬ҿˣ
˭Բʵ
־⻰Ĭ죬漴һֵܣ
ǸҪߣ㲻ȥͰ־ߴһ䡣
ߣȥ־ϵ绰漴ǵ߳񷿡

̨ÿԱߡ
л˰˾־٩ųǸװ꾴˸
绰ˣװӳ
ˡ־˵ͷ
˰һһˣҵøϽȥñӣîװҼæŵ˵
ɶʱˣ־ͦʵ
٣ҺȲˣϴŹѫµˣɶ涼㰲ţԺ󣬼ɢˣǲߣڼҳз¶˲ٿЩˣйϵȫ¶ɣװ곤̾һ漴ص˾ëҾһ費࣬ڹҲԤۣΨһĺôǣԤҲǹˣҾͲȱǮ
ѽ㶼ˣĶ˵ȥ־ͦƽ
Һȶˣһѣҷ㵱̫ӡ
ȥӵġ

ʶһЦ
ˡװ־ļקžҪϳ
žણʱ˸ָ
̤̤
СȥӾװһ
˼װ־ʵ
񷿺ͶҲԼģܵ´һ£Űɡ־˵
¶װһЦ漴ϳ˰
ৣ־΢ЦŸ˸
۶ͺúҲˣĶ飬һɢһٶˣЩеĻعеḷ̌еĽ沿ӣԺھۻᡭ˵мϿŽǵѣϵսѣһӵѣͬ־˸漴ȥ
ѽɶʱҪѣʹˣĽ˵
ż΢һ£ۼҶһˣԺ󡭡˵нϺģһѣһۣһʲô飿ӢȻ˵
ΪѣŸоҪԺȫ𣿡бʵ
ͻȻ׳׳ûһ졣ӢĬ죬ͷ˵

տΣؼң־ˣ˵


411 Ī˫
һԺ
̷ŻﵹನûɢоֺͼίץжڼץԱȫ͵أ顣Щڿֶˣ϶ϵ
永Ատʼڼ֣ȴԮǷ־ԮҲĲԺ󣬶ʱڷһת⿪ʼ̰һϹҧԣ永ԽԽࡣ
æµ쳣־ͺͨһε绰ֻ˲ʮӡ־пԸо¶ԺϺĵӦûᱻУҲǶضĿȱ
Ȼ̾ӳҲ䣬ʵȨܴһλˡ

һͷ
гȥһ˳ԺùϢϢûһҵĸо
ʱֹ˴£ץԱͬʱ߷̣ҲʽתгĿûܵκǣֻΪ˵͵˺ܶ࣬ƽʱᣬ˵
ڼгֻ֣˽˵һ仰࣬㣡
ˣ쵼קоֿƲˣίƲˣҲƲˣص


϶ʢ
ߵˣֽϸдһɨĿһü־˵
ɶ
ддߴٵ
־Σֻƾ䣬漴ֽд¸ԷĹ˾߲㡣
ৣüɨۣ漴ʵЩǲ
ܼסľЩǹ˾߲㡣־ͷ
ûвˡɨֽ漴˵˭ˣ
Снģ
ϽˣǷͺصǮƻûǲ𣿻ֳļԱЧߣЩ˶ϽˡҪôܼĻҪô㹤ʣ뿪ӱӣ漴־˵ҿһۣҲмеģҸɱˣǴû¶¶ˣݹʣʹݰɡ
Ǻǡ־Цˡ
¶綼Ӧøɣǲбʵ
Ҳø¶𡭡־޳ܵ˵
ѾѺͬǱߵǩˣԺ𣿡ʵ
ûУҹƿˡ־ҡҡͷ
˵ͷ漴صͣ

ϡ
ξƼңڡ
϶ʢԱּҵ˶ڣƱյȡ
۵ıϣٱ˵綼㣡磬ʰߵˣʮûһѣ¶Ҿһ
ֻù˾ãõǰǣûĦٱײһ¡
һ漴С̸
үҲˣǲʵ
θ˲Ǯ˵ͷ漴˵ܳ˴˳糵
һֱ㣬κ͸ȥأǰ֪ǡ־ѻһ롣
¶֪𣿡˲죬ʵ
־˼ûп

⡣
ʱݿ糵һںʵвУ
вУȡ˵ʵ̷ˣ˰ж֣꣬Ƥڡ
Ҿ׼ҵġ
ԣĬһʵ
԰бʵ
Ǻǣ١һЦ漴˵˵շѣ𣿡
ɣɡεİ˰֡
ȥɡ˸̣漴ų˰˰֡
䣬ʻʻ³˹޷磬ǵ߽˾Ƶꡣ

ʮԺ
ſڣ໥һۣ漴ֱƿš
ৣৣ
һ仰û˵һ˴ӻͳһѾϵ
٣
С޷ӦѸ٣ֱվ
־Ҳһ㶡
裬˭ǹСվſڣüʵ
ʲô·ӣ¿ӣŤͷſڡ
Ҵ˰ɣûнİԲſں
˰Сɨһڣ˵
о񲡰Ӣգգ۾漴ͷʵ٣ǲǸóҩˣ
ȥģ˵ˣκη棬ֻҪ˼զضУСһ䣬漴ƿţǹߡ
ѽҲ٣ߣбӢȱ۵ƾɶȫˣžƿӣҪ׷ȥ

ּʮСŶڣҪ塣
Nɪ¡־üǳһ䡣
ô˼Сָ첲ˣΨһûȾƵˣԣ˿̶ûӦ⾿ôˡ
øˮǹװ𣿡ʷȱ۵ˣ˿̺ͻȻˡ


412 Ի
ڣСȥ
˭զûأСͦ˵
Ķûˣ϶Ƕ¶ءԲ˸̣漴ɵǹݻһȦŻŻǡ
ҹƣ̷ɶ֣źͬҲ֪ԣߵ̬ȡСֲһ䡣
ԣ˼Բͷ
ղŽˣǸ˭ġ־ޱ˵

Ժ
Уҡ
һ¥Ŀ̨ؼѺȾƣྣɳ˶ʮˡ
У̷㣬Ҳǳꡣѧ磬ûҵͽйСҸһʦѧޣ˵պܺá0405꣬йգƾԼԣڶֳг죬˲ǰͬºͷСһѣΪΪ棬ڵʱɳ˲Ӳ¶ԶΪ׵ˣڳ϶ֳгγ¢Ϲģӣһ̨ø󽻰ٷ֮ѡϵĳһ仰Ƕֳггӣ۸񣬶ȫһ
ŻҵĶֳгִ£ǰķвͨˣĽףҲԽԽ档ԣһʱĶ󣬿ʼ泵4Sһ֣Ū˸硱УγԼʵ塣
ʵ϶һȻֿ񣬵ıΪ˲̫Nɪ˳ĺһ㣬ƽʱܵ͵

̨ڡ
䷽¶ˣһѳˮ̶ʵ
ѽҲǷ𣿣īҺüأҲ㲻Ͱ¡Դ漴صǮѣǵάְͷ˭˭
Ȱ㰺¶ҲȱǮα鷳أҿ˵̷ûˡü˵
һЦ˵ͷ
ʱſڡ
־вһˣǵߵ˶̨ϡ
ǣã־һЦ־Ͱվڿ̨浹Ƶꡣ
ãΪ־Ƕѣԣÿ
̤̤
־̨ף漴ͽ˿̨Ŀ⿴Ժ󣬷ǳԱߡ
ǣüһ㶡
ҽ־
һ㶣ҲȫĿ˹
һ־漴˵ͷ
Ǹˣ־˦˦漴ЦǺǵĿŶʵ¶
ҰŻɣɨһۿˣͻȻϳһꡣ
ңզذվ
أһȭĲϣ漴ֲ嶵ʵ㲻˵Ҫ磬𣿣ɣҿɶ̣
־ЦŽһ

ָͳһѷģվԭأû
һûٶ
ǹİ˵̻ңЦſ־ʵ
Ҫҷ밡־Ʋ췴ʡ
üû
Ҹȱƣ־ͣһ£ץģֱӵһ漴վ˵Ҿģ˰
ˣ
־һˣ漴ָŶ˵ģƣҸˣҰѻ䷽ҿˣҲӣҪҷ룬㶵ӵã
̷£еƮ£Դʵ
ҪƮˣҾ͸£־ͷʵ
־û˵
ˡ
־ƿһӵ꣬漴ת̨߳ûȥǲȥ˶¥
ڶ¥ϣ񱱣ڣСޣڵȫڳ
ü¥ϣĿɨ񱱺ͺڵʱüͷš˸
꣬־˶ûߣֱӾȥ˶¥ˣɶ˼磿ѳʵ
Ŷû
˵Ϊ䷽־˸ܵܡ٣۽ȥô࣬Ҫһӣܸܲʡ
˵ͷ

ʮԺ󣬶ȥ
ڳʱ򣬶˸绰
զˣʡ
־ҼˣǸ¶̸ɡֱԻص
û
ѣȰһ䣡ǮҲԼȥ˭̸˭ֵֵֻ˵أӱӡ
̷զˣʵ
ҾãǰٷְٵûˣҪ־ôҡɴػص
ٰҸæ
ɶæ
־ԷϢһ˵


413 ƴĺͬ
ڶ졣
УǾưɣԼ־ûкں񱱡
磡־Ӵ߽Ժ˫ֱȭΪĴ˸к

ͬû¶ֻ־ļ漴˵߰ɣѾˣ
ʮԺ
档
־ɣжţվͦơ
϶Ƕ־٩Żһ䣬漴һ֡
кԺ漴־м
ճ˵̻ҳʵ
Ѻ˽һꡣ˵ͷ
;Ūֳ£
ǺǣҺŪɶֳרŵ岻֣һЦ漴ڻصЪһΰɣԺҪûɶ¶ҾŪ᳧
ϲӦһԣ˵˻һŪͦ˼ΪԴǣһֳϾͷƣֻ˵ˣΪʲôߵ죬Ǵ磬в

ɳλã־˱ơ
ˣϸͲ㶵Ȧˣ̷ҳƹȥ˵ĺͬôŪŶȣ־ʵ
Ǯģ÷Ǯ־̣ޱػص
Ҳ𣿣бۿ־
磬Ұ£־˵̻ңĿֱӵĿ
ҭһ仰ûС
磬Ҹ¶־ü漴˵ط綼Ӧң㲻ɣ̷һӣΪˣûһСֵܣ̷ɶҲ˵Ҷĺޣ̷ǮҲܣ㳶ϣҿ϶㣡
û
֮ǰһٶҡ˵ҪͲܰǮȫˣ룬⻰Ҳԣҽһ磬䷽¶۱³ˣҲˣҲ˵ģ𣿡־ͷֿ
Ҹ̸һ£е㲻ʵʵ
Ҫ̸𣿡־Цʵ
Ѿ䷽ݵ־ȷʵΪˡôã־õ䷽Բû̷ӦԼ־һ̫ѣΪҲһǹ϶Ѫ
У䷽ˡĬ룬ϼж˵ֱӰѺͬתø˳һӪƻ飡
ΪΪĵܿԼ۱ȡڷǰ·ͨԺ󣬻κ˶ĹϣԼ͵޷ƿص¼С־гͻƣǶǮȣ죬ȫ
лллл־ͷ漴ٱ˱оơ

һСʱԺ󣬳
־̫ѨԴʹĲͨ˷绰

磬̸ˣǩͬɡ־ֱ˵
粻ġͣһ£漴˵Ҳû뵽¶ôѣûһֵܣɶֲ˵ġɣͬǩ꣬Ƕ¥ҾֱӸȻҪԼɵɶһзãˣ
ٷöΣ仰ͦȺġ־ϵػص
Ǻǣһлأñ𣿣УôˣһЦ嵭ػص
߷־Ӧһ漴˹Ҷ˵绰
۲۰־üʵ
׳׳ûˣ޶ֱ˵۲ۣ־̾һ
ҸطȵȥĬʵ
һ꣬ԺҲ˽ҡߣȵȥ־ڸʻһӻ˵˵

СʱԺ
۵
﷿űƿ־߽ڣվſڣǽڴ˰ӣЬ
ôֺϷĤ漴ŽѾһ·Сܵĳ˹
˼ҵǮȣ¶𣿣־§ĲӣλƵػص
ŤȥӶҼˣˡü
£־Ż˵
ӱȥȵȣҸͰȥſڣͷҸקĥвһ䣬漴һܽ䡣
ˣ
־ǽڻڵϣŹӣ۾ûʮ˾ʹ˺࣬Ժڵ˯ˡ
๤߳վ̨ϣ־þ漴һʰţһ˵ôգ㶼ˡ


414 Ƶ
ڶա
ǩ˺ͬʮǣͬעʸ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣ
ζʲô
ζţһ鷢ƣ
ԭѾ䷽κϣޱ⣬ʮֲʵʮɷɶ˼
Ҵ绰˵жǮٷ֮ʮĹɷݣһ£˵ͦԣԸ׷˰ٷ֮ʮ
ޱ𾪣Ĭú˵־¶е˼û̷ȴ̷ԴԺˣ
ǰУǸܳ𣿡ͷӦ

Ժ󣬻ϿʼһţŵķԴأڶһѺųԼ˰֢ҩȻûȬȴԵĿҴ˻һϽĽͼ
ųԺֿʼ濾ȶȣҩĲˣҲʼˮ棬߽߱ǽԮ
ˣǷ֮ǰϵġ
ֹһܣȶ˼ǸýעĲˣҲʱעĹ˾ýĹעΪȫչʱ쳣𱬵ҩ
漴һֻڱӰŷٿϯ뷶ǩֻĺͬ
ڶ죬ɷĹ˾ֹɰٷ֮ʮŷŷֹɰٷ֮ʮ

ܱߵũ塣
ҩð֢Կ湦ܣ˵룬ǰҽԺڣָĿһĹ¡Сվһտĳſڣ漴ʶֻϵıš
ܳӢ꣬
զˣ־бʵ
ǸƱҩʵ̫ˣǰ죬Һŷŷȥ潣͵ƿͣԡظ߸СʱǼͻ߸ƵģýŲȶȲȥʱƨˣΪýӲ֢ˣŷŷǸɵƣ˵ϴݾͺˡҲ٣пɣڻζءӢֱɵ˵
û¶ɸӣ־Ļһ䣬漴Цʵ𣿡
ɵҸӦӢǵػص
˵ţпŶ𣿡СҲЦҡҡͷ
гãţսӦǴӦȻɶҩ벻ˣˣԲ̾˵
̤̤
ʱĸ첲˴īԶ۵
ɨһۣطȷʵ˵ף̾Ļһ䡣
ˣ־ʵ
طǿˣǼ۸е󡣡ü漴˵أʮ⻹СǮ
ϲ£Сҿ϶Ǹ𣬵ûɶ⣡Ǽ̯ʮʣ½ӵǮ÷ֺ£־˵
Ҿǽ磬ýһ¡ۻѵ˵
Ǯ飬ͣСַ˷ۡ
û¶ľҵġ־޳ܵ˵һ䣬漴Ŀɨųأ˵ҪܰһǧƽСȫ˨ᣬ̫ţˣ˭Ǯ
ûôԶһһ£˸̣漴־ʵҲǩ˺ͬӦǸ§զ˵ˣ
Ѿתˡ־ͷ漴˵װǮҲͣ
٣װ޶ˣҪɶʵ
Ƶ꣬զ־һ
զضУǾˣ£Ϲɷݵûκϸڡ
ģôãҪ̫ˣñĶҲֵǰ̳ˡԲվ˵
ȥ͸˵Ƶ¶ʼŪɡ־İ˾

һܹʱһĩѾǴֿɼ
쿪ʼ־¥ʼСңӢʱ๤
һнչ˳ũ峧Ҳ൱
汻Ѻ˽һ꣬Ҳ˽һ꣬˸ճĽ׶Σԣƽʱû˴š
磬ڡ
û¶ڸ͵ʦĻ֪ʶ
Ϲ绰վڿſʵ
˭Ȼᡣüص
˵ܵܡ
˭ͣһ£漴ʦ˵һᣬҽӸ绰
߷ʦ˵ͷ
˵߽꣬ڣֽӹʵ˭
磬ɶأ˵乷أ绰һͷˣ˵ͺûԡ
ǺǣСӣ㿴һʱЦһ䡣
٣˵ˡ䣬ҵ˼ǹ͹䡭СԽԽڵ˵
𳶶ӣ¶˵¶żѧϰԴߴٵʵ
ҵˣȷʵе¶㣡Сһ£漴ʵ磬һ˵£


415 ս

۴绰ķ˻Ϊ᳧٣͹ʦҳûߣԣʱֻܶ͡
Ʈѩڻڣۣʦ绰ǸСһԳԷȾơ
ӣǳ԰ɣˣûǸ̸Ҳ̸ֽʦһЦڣ漴ֻ򵥳һڣ׼ȥ
УŸ磬ȻȥɣϢ˵ͷ
߷ʦӦһ漴ͬᡣ
ϣֻʣۣǸС
Сɶʱİǳһڰ׾ƣһ߼вˣһʵ
ǰߣҺžоˣ˲һܣҾʱˡСصһߣҾˣϺ
еĲذ
٣̲أǮﰡǵǮȫӽȥˡС̾Ϣһ
ɶ¶ƳӣԺ󣬾ֱ⡣
ѽСգգ۾漴Ŀ⿴ۡ
һֱûСݣͰһҲ顣
ϱȥŪСϡЦ˵
ѽʵ
СΣڵϣͻȻоеƨɡ
ȥɣ˰֡
ž
ĥĥӵ£ݺһĴȣ漴ʮֲԸˡ
ԲۣҲǿСж಻ããûãôʱˣɶӦɶ¶Ǻ¶ñ˵

˵ɣȥС˵
ϲʶɶСŲʵ
ǺǣɶҸݵ㰡һ㶣Цŵ٩
ѽĶȥˣ磬Ǽ֣ǵ¶û˼С˰֣漴˵Ҫ̫ϣǰĺС飬ڶǵĵףϹ±㣡
㻹Ӧأüʵ
ӦɶԷԺҶˣһĶǶáС˿ĭ
ȣ̣û
磬æ£֪ЩֵܣܸܵΡܱǮѣûԸղӦģɶԸ֪ҿ˭Ҳҿ㣬ģȫǸռģеģһζ֪զ¶СǰѺ֣ٺܿ죬˵ļˡ
ֵܸ¶զİǺǣЦˡ
ѽһϲϣ㲻֪𣿣Ҹսʱṇ̀ܽһСƨ飬ɵ̰嶼ֵţ㿴ҧͬ𣿣Сüͷ漴˵磬ֵǽҲˣö࣬ϵȥһҸʮⶼǺöմӺɽǱ߳ġ
𳶵ˣҲǵǮĬһ£漴صаɣͷҰʣȣҲЩ¶ǼԼ̸
磬վվҸһС˵
һȥɣҲСˡ

꣬Сһ̨ƽݴˣۺʰ˶漴ڴ׼Ϣ
Ҹ㰺СȣǸСԷȾƣҲܣܸġ˳ԺҪǮûǮҪûѣŪˣɶ¶ܸɳС죬ʮʽ˵
ҵ¶Ϲͣüһ䡣
˵һһɴ۾šй⣬ĥ𣿣׵ˣ
˭ˣΨûУһ»صСںǸźӵģϣϴˮȺãǵǮ¶͵Ÿһˡ˵˼۵¶զ˼˵С
ǲУ۸
ѽʲôˣôദ˰֣漴ص˯ɡ
Ҿ˵һ䣬ٳ¶ӿ϶㣡۶䷢ĵ˵
ôҪɶûǲҿ㣬㲻ңզأ໵һֱӸѹ¡
ҹӣ
ôҪ㶼ˣһɶᰡ
Ժ
žžž

ڶһ硣
绰
Ǳզϵ𣿡ʵ
ûأʦҿ˼ңرⰡһ䡣
һиѡ
аɣҲи¶˵һ£漴һڴӦ


416 ΪԻ
УĲڡ
ԶһߺȲ裬һ졣
Ѱƽͼж᳧Ӧ˲ˣģСŶȣ漴ʵҪû·ҿԸܽܡ
Ǹðҹ͵ʦֻû·ǽҿǼңģͦһ㣬ҪۻҪƵġͦȤػص
УҸϵһ¡˵ͷ
磬һи¶һ£漴˳ʵûѣϲ»ģ
»İһ㶡
˵ͷ
Ǻǣ٣ˣҪܵѣҵӦġ̾һ䡣
İҲͦ⡣
ǿɲͷ漴ͳһ201X绰ֱӲ˹ȥ
ķԺ󣬶Ҷϵ绰漴̧ͷ˵ƽҪпգȥһˣ̸
С
̵٣˵ͷ

硣
н㳡־ڿϵ»
ҿ˵զˣüʵ
٣һȱƵģգҸˣһһֱء־Ĵ˴ӡ
ö㣬Ǽṩϱķչĸ׵ĹػϼĶһİĪһ鵼ʦľͷ
Ǻǣ٣ͦӲ־Ŀ
һοΣɵӶˡһЦ
ѽ˵Ҷף¶̫ˡ㿴ǰæͬ¶¶ˣǶֿʼͱƵ꣡һҺС֣Բ͵ñ֧ܣɳ̣ЩĲţĸ㲻ðһ£¶ˣ˼Һʹ𣿼ϺأǮҪʼˣ۳͵ףǱߵĹϵǲǵ߶߶˼һˣǲǵظ˼ˣСǱߣҲҪתԺ⻹취Ĺؿ֤ҪߵҽԺһܵˣ϶־ɺ۾漴̯˵һ¶ѹһ˯˯ţ⣬һ֣϶۰
𼦰͸˵ˣһϻ𡣡գεС񣬶ţۡ

һͷ
Ů
ôˣг۵٩ųʵ

һϴС֣һ߳Ĭ
泳һίı飬ʱ۵ʵ
ûǡˡ۷ң۾ͨ죬Ứ
ôѽ۾㵵ĿСϴֳʵ㲻ͦõ𣿡
û˵ҲáҾǸоرۣûиտʼһʱ򡭡ôˣۡ˵ǲؽ飿գųĴ۾̧ͷۡ

ڣҪĶֻ㣬ʵϣҸܲҵġǰʱ䣬Ϊֻǵ˸ðȥҽԺһ飬ǺȾҽԺһܣԱ߲ȫмҾԼһˡʱίܡ绰ȴҲ绰ֲҰԼĸˡžžવᣬü˵ۣ治СŮҲ˸ҵҸоǴڵİһգ¡¡أ治ںֻϣڻؼҵ·ϣ¸ͷҲá𣿣ź촽оԼ
㲻룬㿴ȥһ꣬ҲҲԼһ𣿣ðգһڴϣ˳ĬǳĬҲҲͦ𣿡ᣬȰ
һ𣿣Ҹۣ־ǽȥʮ꣬ҲܵȣΪҰΪʮ꣬иޣиͷ
ͱҪˡ֣ŭ˵
𣿣ءȰͣȰ֡ôҪôʹ𣡡۵һˡ
ѽѽˣ˰㿴ǸС㣬͸ƵġסС졣

һõۣΪϡ٣
ãҲʹ࣬ĥ᲻ã벻ȣ˷һ档
һԵʹԺ󣬲ᣬǿǰС
СʱԺ־N֣ſ˯һۺʮƷ
ž
Сϸȣ۵־һš
־˸Ƿ漴㵵Ŀʵ˰
Ǯϱࡣ֣˵
ɶӦͻࣿ־㵡
ôѽ࣬ˣбۿ־漴㲻æĸ°Ƶ𣿣ôæǲ͵øϱǮ𣿡
ɶ˰־ĳʵ
žһƺȥ漴ҷû˼ܻǮ˵¶лҾͲף㻹ɶɱƱƵİ
ԺϱϱԶ㣡̲ɶ¶٣־ֻѡ΢תˡ


417 ɽ᳧
ڶ졣
Сӣһ޿ңȥһƽһͲͨӢֻ
磬һÿˮأӢһ߳һص
ҸСˣɡ
ѽүͳ٣ɶҲ˵ˣԺһŷŷõ͸͵ұ֤õ纸Ӣ˳ֱޱ˷ܵػص
⺢ӷˡ־ֹһ䣬漴Ҷ˵绰
ӢǿԵģû뵽ôܳԿ࣡ʮȣ๤濸סˡ־ĵ˵ͷ

磬ӢС޿̨GL8һۣ漴ʦͽˣȥڲسʦȻֱƽ
ʱƽɽֳأԺڡ
ãŲףһ꣬òиʮңӲǺܸߣͦп飬ֻһԣû¶ᾭɶġ

˵㣡ⲻʮҪ᳧СֵܣӵŲһЦ漴ĺ˵ߣ
ɶӵǰãһ档Ų׾ǰߡ
أ
ʱԶһ죬һֻʮ׸ߵĲᣬȻԾֻƵצӣֱϱߣŴͷһŭ
ŵĶʱһ
Ǻǣû¶ܲս̫ȶͺˡŲЦŰοһ䡣
㿴ǲᣬɵɵģһϹͺ治֪СΪëϲӦ졣Ӣʮֲ˵
㰮ù𣿣С˵ڼ˲ʺɣСʵ
ӵģҼûˮ٣
һ߶죬һ߸˽˳
Ų׵᳧ʮרҵרŵӪͬĲᣬвͬ׶εѱһһϵеӪţ칫¥㣬ԱʮˡѾǵȤˣѾʵ˲ҵӯ
̸¶ɣҴǽҡŲʼֻˣҲʮֿ
ңɳϣŲŪ˵ˮ漴˵˵Ǿ͡Ƭɣ
ƬӢһ㵣漴ĳʵɶ̰ᣬǰƬզأһƵ
ôƵģԸ͹ӣȻҲΪɶҪƬ
ǾͿɣӢ֣סɣ漴ŹǷ׼С޽һ¡ƬӡĻ
ৣ
ŲװһңǽϵĴĻ𣬽һȵ𣬴ʱһͷ֣ŭ
һָ߹оһĽĪԱ
УֻһֻᣬʱڱѩߣӰ¶Ļ棬ҲԱקӰ
ʨѪϵеĽܳһǧ˰ٰʮۣ˺ɽֳء֫С׳ӯ鶯ĸߴ󣬻ëɢŽ⣬һ֮ϺӵĵƷ࡭Ȧеľ𣬻ʵۡԱͣ
ĻϵĲᣬüͷ壬ͣʦ̸
ңƬŲ׺˿ڲˮ漴ʵôСǣ𣬻аɣ
ôզеʨأӢһɶˣҲܿղŻֻơ
ܣٺãҲ𰡣ǧ򡭡̫ˡЦŻص
ҲڶŪӦˣһ㲻㴵ֻᣬҲڶֻ29ʱ첿ҧһٶ๫һ˸첲һҧˡҪܽСʵۡ𣿡ŲһЦ漴˵ϵܣжϵҲྶȦӰɣŶеƷļֵѹ۴ȷһƳԸģһڣԸǮϡӦģҪһٿǮòֵ
˵ͷ
ҸղŸ㿴ǸᣬûڼңԱߣȥμӾۻᣬװȥˡŲ׺ܽӵļ˵кˣᣬѪƷ࣬ҪãҲҪζһģһٶʮСһģʮҪУϣҴ￴
ֱϵģ𣿡ʦʵ
Ҳ٣զˣྣԴۣӢĳС˵
ӦһճݣĸѪͳ϶ռܴճСᣬƷ϶С޲װ˵⼦ģͺ˵ˣ㿴־ĶˣȴɵҹƣҲ㡭
žӢͷһƣ漴輴ʹɵ㣬û𣿣Ħе¶ǲ
磬ǵճԵģС
У쿴ЩСᡣ˵ͷ
ˣС˵ѡвĻŲЦʵ
˵ͷ漴ʵܣȤ
ͦϲЩӦùҿ£Ų˵ͷ
Уһ绰˵ͷ

ϡ
Сͬ飬һ̨ƽݴ漴гƽ


418 ̸
ϣӢƽס£ֱڶһ磬ȥ᳧Ų׽ֻܵСᡣ
Աʼó߲С֫ߣҽһϵм顣ڼŲ׺᳧ˣûڳ㹻˽˿ռ䡣
໣
Сǰצ棬׺վʱݡһֱŹӣټԴ̫ԣźܺö˵ǻ˰ġ
զǻʵ۵ĺأǸʵۣû¶վǶ𣿡Ӣ֣ҡͷ۵
㶮ͣòᵱأǵ𣿡С޺ǳ
ôţô尡ܿ١Ӣ
𳳳ǳһ䣬漴Աʦʵô
ǰצ෭վʱ˷ֽſĸоȷʵϣóһ£СҲǻƽȲ߶ȣһƿңͷԺ϶СˣëɫҲƷ಻ǰֵͶʡԱ˵ͣһ£漴ص۸ѹҪʮеߣƷҾòֵЩǮӲ˼Ҽ۸Ѿǧˡˣһ˳糵
ԣ˵Ҳ⼦ӦϹҪۣᣬҪ˭ᴵţƣӢƲƲ˵٣һ˶һֵǧһᣬ˵ƴҲȮදܸɹҲţܱ˻ֵǮ
ʲô飿Աʵ
ҽڵȵȣϿˣһ죬СᲡ֢Ķ෢ڡͦʱ䣬ٸ˵أԱʰ˶
УҲϾСǮ֪Լ̫ԷǳȰ
УǾ͵ȵȡԱҲ˵ͷ

ʱ֡
Ų׼̸һº󣬾ͽСĵ绰漴ԼӢˣС
·ϵʱͨ˶ĵ绰
ӡ
Ǻǣ߿ˣڻȥЦ˵
ôһ䡣
ҾûУ׼콻㶨Ȼȿʱٹص
ӣӦҲ̫ҪǮҲ棬һ£һ㡣Ƶѵ
Ҳ
ǸѣŲ׽𣿡ʵ
ʱѾˣûڳΪ漰Ǯ¶˽̸ȽϺãǺǣҲ׼ֳɡһЦ
ͶˣҸ˵ӣͷԼǮ¶ǧڵѣǣߴţǮˣ㻨ҪǮˣһľ㣡һѪ˵
ǺǣԣͷһЦ

ɽ᳧Ų׵Ϣ
ܣС˿ڲ裬üʵ
УŲ׵˵ͷ
žણС˸ֱ죬漴ӲĭƤӣϡ
룬óŲҲûϻֳԱһ˵
ã꣬Ҫû
Сüһ£漴Ц˵Ǻǣܣû⣬Ƕҵÿ
û豸üص
ȥſСֱӳͬ˵
߷Сֱͬվ漴һ˳ȥ

Ź˰СʱŶ漴ŲԱ˵Ǹճģö

Ų׳˿̣漴촽СʵҪǮ
ҪȱǮҲˣļʮ򡣡С˼۸
۸С촽Ų׵Ķ䣬˵ĻֻŲԼ
е󰡣Ӧճģһʱ͵졣ŪҲǵڣȥõͦʱܳ֡Ųü˵
ܣ𣿣Сҡҡͷ漴صۡ
ҿһ°ɣѣû˼šŲ׳Ĭ죬漴ͷص
Уҵһ졣Сüͷͬ˼˰죬ЭûǮǿӦˡ

СʱԺСŻ뿪˺ɽ᳧
칫ֻʣŲ׺롣
ţ˵Ļһ۸͡˿϶ռ䣡˵
ΪԣҲԥŲɳϣ˵
ԥɶüʵ
ŲŲ豭ûп

һͷС뿪˺ɽ᳧󣬸˸ţд磬л˰
̸ǵģ¶ˣۺȾ˵ܿһ䡣
ϣСסƽĳСõ꣬ȴĴ𸴡


419 ںõ
ҵĺõڡ
ӣǸû𣿡һ߿żצӣһ߶ʵ
ûǸ᳧ɶģҾٸ˵ɶǮҪܿ۵ĻӦ򡣡С˿ơƣ漴ʱͦʣҸλٶң콲ۣҾ͸˵㣬ˣ
Ըɣһ֣Ҿˡͷ̫̫ˣһֱȥǣҪٲȥôûˡӵͷ漴˲˴ϡ
Ҳˣ˯˰ɡС˲֣ͬ˵

Ŷˣһ䷿СͶһ䣬һ䣬˳ԱԺ󣬾͸ԻϢ

ҹ12ࡣ
һ̨H6һ̨½X5ͣںõſڡ
۵
H6űƿһֵ꣬洩Ƥпˣžӳ
𣿡³Ժüʵ
磬̨һ߳߸ˣһͬ

ͳǹߣһǹ˨кߣ

Ժ
šǣָһͬ飬漴õſڽпš
֨£
һ긾Ů޷ʵס갡
ʶɶ𣿣ǹȻһ¡
ֵܣûģ긾ŮʱθɤŻص
ĸˣȫǲʮСǿһ̨ݴסݣʵ
105106
к𣿣ͷʡ
ûУ
ӣѼˣ˸ץ˵ͱȥ
ǣǾ춯Ҽظõϰ΢еȦغ
ʮԺ
105ſڡ
أ
һŵƾɵľϡ
⣡
Сѣ˲
Ҳ٣ˡһֱӱͷȥﾪź
۵
ڶŽľ˲䵯
𶯣𶯣
裬㻹õ
ҷ£
˳ֱӽСͬӴϴֱץ£漴䰴ڵϡ
һڡ
С˯û·кһ漴Ӧ죬һ̨һ绰ͨԼֻ
ι
磬¶ˣߡСӳ绰µ
۵
ű߿绰ˣϣ
ȥģСһ䣬ǹת̨קִܸ
Ķܣ
׿ӵˣèڰҵĴ̨棬һŵСϡ
ˣ
Сߵϣǿ״Ѫ
ž
ץסСԴʵ˭绰أ
֣Сɨһľ˲ˡ
ž
ͷһӣ漴˿ĭǷ

ྯ쿪ʼڣһӺڹѳɫһļȫڡ
նӣ
纰һ䣬תߡ
ԣ
Сˣ˫ۿ漴õꡣ
ԴҲϡָ˵
ԴƣСޱ
ৣ
ͬ鲻ɷ˵·򷽱ֱӸСԴϣ漴˳
ˣ
̨ͬʱ𲽣H6½X5С̨ƽݴҲߡ
H6
ιץˣļ㾻һˣһÿǹ𣿺ǺǣСǹ΢Цŵ绰

Сڳ屻˰ţԴҲ·ԣ֪ԼǱĸץˣ֪ԼᱻѺĶ
С㣬ԼĪų˽ʮӣԼűȥоԼƺһƬտĵشΪ˵лﻹر䣬ܱտռǷݡ
˵Ƶģʰǡǳһ䣬þƮ
ĵʲô·ӣСеɻ漴Ҹӡ
ûд漴СоԼһľϣһԷöס죬ýϲ˼Ȧ
ʱһһĹȥСоԼϵԽԽԣѩԼһ㣡
أ
СԽԽоԾԼ˫ϵӣһĽ֧ŵĵʧȥƽ⣬漴һ˵ϡ

ڶһ磬ոѩϣ˶˶׹⡣

һõ˺ƿСԴϵ·漴ְϵĽ˺
ա
Сڱˮϣݲͣ۾˺ֿſտβ¥ɫࡣ
Ϊ˺ŵڵϣֿϵСһ±Ƶʵ
СĸƵģ˵
漦׳¶ʮ˾Ŷȣһû㣿˺ƺ漣
衭ܲܰҽ⿪Сҧ


420 չڵּҾ
β¥Աߵһ̯ϣСͬ飬ǵǸ˺һȶ
ȺĶСŸоůһ㣬̯ϰ˵绰漴ͨԼ׸ֻ
绰ͨԷûг
磬ҡС˵
Էûп
Ǿ죬ûץСվ뿪̯ԶȻֻ˵ˣûˡ
УϾ͵Էһ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
лˣϰ塣Сɾ˵绰ţ漴ֻ̯ϰ塣
ǣһûԺͺúõİɣǧ𳶶ˣҪΪΪ𣿡˺ʮƵĳСȰ
˵ĶԣСҧ˵ͷ漴ָһ붹붫ﳤȥ

С
һݣ־ĥĶǮء
ѽ˵㷳Ҫ򣬾ʹӹ˾Ǯ£Լֺ죬ɶ˼ģ־б˵
ⶼûã𣿲СĿİ취ɡŵǣĨȻе䣬ֵһ飬͵ġ
Ķ취ȥ
˵ҹΰΰȻвУ˰ʵ
ҸģΰǸӣҪܳʮǮҸͷ־˷ۣ漴˵ºԣϺΰΰǰȻҴ绰˵ΰΰȶˣؼҵʱ򣬿ǹһھӣȥȭԷɶ¶ûУһȭҪһֶʹϺûУĺӶըˣǰǮˡ
ִĹ
ǣҶһûУ־ҡҡͷ漴صָˣС̫ܻһǮҲܲ£ȻϵҶã㣬㣬Ӧû⡣
Ҿ֪죬϶ܸҰ죬ԣҲŲ˼˵˴ӣ漴صаɣ롣
ѽҲͦã춼ǮˣҲǲʵⲻȥϢ¡־Ȱ
ԽԽӹˡ˷ۡ
٣ôУ㻹ûҡ־ʱҪۡ
壡
ʱֻ
ιܡԷ˸к
ӣи¶˵𣿡Ų׵
զˣһ㶡
ҽܵǸС׿װŲͦʵ
ɶװզˣüͷ
˵¶ˣǱͽȥˣҸ˵ӣжⷽĹϵҲŴӦ棬ǸС۰ѳ˵ǰͷҪ¶ˣҧҡǾһ¶ˡŲͳ˵
¶ˣٴһ㶡
ǰкôŪĶ졣Ųײһ䣬漴صУһ¶ͷϵɡ
ལ
绰Ҷϡ
ɳϣͻȻо¶е㲻ԣüͷĵ˸̡
զˣ־ʵ
Ų׸˵Сܳ¶ˡ̧ͷص
ǸС־գʵ
ҰǸġ
¶ɶϵˣ͹˼ˣǾ컯ˡ־Ȱһ䡣
ҪСźӣҹ¶ɶ鷳ķͷ
ѽǰզզذɣߣҳȥһˡ־վ
ɶȥ
϶Ǹп̨־˵ˣ˼ұչ˾Ҳ⣬һ̨GL8̨۸ɶ㣬ȶ̨¡
Ǻǣ̨Цʵ
̨½Ѳ̨ˣ̨A4־ڻص
Ǻǣ񣡡
ɶȫ½Ѳ˻ģڶĶ򣬱ˡ־ҡҡͷ漴ص֪Ҷѹ𣿣һƨģô˯˯š
УҸȥҲ޷

磬־ڣӢһڶ翴ֳ
ǱߵϢҾͲˣҲûٶǮ۷Ƿ飡ͷƱҸ㿪ͣ˰һңɶһˡֳ־˵
պ𣿡־ʵ
㲻߹˾𣿡
ԣ˾־˵ͷ
Ա㶼ȥվޱȵ˵
Ǻǣ˾Ǻð¶־һЦ漴һֱ˵߰ɣ۳ȥᣬһǱߵһ
ͣҹȥɶһЦ
٣㲻û¶ҸˣҲûɶĵģ߰ɣ߰ɡ־Ȼڽǣ¶ԺͨദԽԽ죬ΪȻн¶ɴи
˵꣬ȥ
ϣǾưɰڣΧʮˣձȽϻѣӢ֯ë¡ŨصĴӿĿۡ

ư⡣
̨ͣͺ˾ŸˣǴŴͨеģһɫ͸һĪɡ
ѳζǣֻĸֿɣ



421 С
ҡɰڡ
˸˾ְ־Ǳߵ˽ǺͶС̸ڣСңӢҲ쵼ͬȾƣӡ
ڰ
ȥһɳϣŶȣ˹ģϴһڵס۾˵ʱ˹Ͽɫ۾ȡ
漴ͬ飬ת߳˰
ӡ
۵
־ڵİűƿ˽ȥ
ǣӡӢȵ±Ʊ£ͷӲĳ嶫кһ䣬Ϊ쵼ѡ
վԭأɨˡ
ͦడͬ嶫Сֹһ䡣
ǸɸͣҼ٣˼Ķࡣҧһ䡣
磬ġӢһɤӡ
ৡ̧ͷ
ǰɣе¶˵£̧ͷ˹ȥ
˭ʼû
С¶һ⡣
Сأ˼һ£üʵ
أ۹ȥ˵𣿡ޱ
˵ɶ˵¶̸Ͻһ¶Ͳԣԣüһ䡣
磬¶Ū˵𣿡ֲ㶵Ӳﶥһؿڡ
žણüֱվ˵𳳳Ҹȥ
ӡһ
Ǻǣû¶Ķļָſڳ嶫˵߰ɡ
ûĺͶ߳˰ȵȻ죬ټ߶̫࣬ԣҸûע⵽ȥ
Լ˾˹֣漴˵Źȥ
߷˾ߡ

Ժ󣬸ڰ
Žȥ󣬳Ǹɳϵ꣬8-9ˣȫб۶
Сأǰüһ䡣
ž
ɳλõ꣬˹ĵ˸̣Ŷȣƽŵ˵һ£С׸磬ҴѫУ
¶˫ֲ嶵ꡣ
ֵܣСܹչˣҲǽϻģǮۿ⣡ѻңС¶۾͹ȥˣ㿴𣿡ѫ촽˵ʱί֫嶯Եúš
¶˵ˣûáһֱС绰ػͣСⷽϵԣ˵䡣
ֵܣǲףһȥǮԴóûǮøϣ˵ǸɶѫᲱƽȣ˹ġ
ٸӣһëǮϵûУСǶҲҲŰϵ¶ģҪõģԼ˵ǮҶޱһ䣬תҪߡ
أ
ˣֱǰ
𿪡˫ֲ嶵ص
ֵܣ㲻ó϶߲ȥѫٴιһͷ
Ǻǣ٣Թӣ漴ȻͷָŴѫ˵ôЩ꣬ͿĴסң軹û˭ܰߵĵϣ
ԣ㿴ܲ߳ȥѫͷ۾Ȼص

ڵˣȫվ
һֱڶϣ漴ǰߡ

ͳģֱӴؿڣ漴ҧ˵裬ǰһҿ
ǧ£أָָԼؿڣ漴ְӲǰ
ѫһվغ
ûκԥֱߣǹ˨
ߣǹ˨Ųֻͣһ£漴ͷûأޱľߡ
֨¸£
ֱӿ۶
۵
ǧһʱ̣־һ߿ţ˫ֱǷ΢Цǰȥ
û¶ģӳ־һǹһû
Ǻǣɶ¶㿴ôǣ𡣡־΢Ц߹ȥ§סĲӣֳƿӣɫһ䣬ֱȥ
أ
һ죬վƿӴӶԴը
裡ô˼¶ǹ¶˵־ֱӵסӻˣʵ
Ҹ˵ûѫվſڳĶʮˣƽ쳣

ѫһˣƤпˣֱͳһ۵ʽ΢壡
ǵģ΢壡
οյģѹ˻Ƴȳȵӵ
ѫҲһˣҶͳ׹ܣߺ̣ܶ϶һը

ѫһˣǹûһ캰ϻģͳһȫȥ
ˣ
־ŶԷֱͣ˿ĭգգ۾Сʵɽˣɶ٣


422 ѹסߵС
ſڴ
Ҳˣɨһڵֻ־һ䣺û¶Ҫȥұ֤˭ȥлôЩ꣬Ͳţ˭KTV΢嵱ڸұû¶
Żңѫɨ˶һۣ漴۾ȣޱȵػصҸУһ굱һһҲһ˺ҵĻҪǹԺɶǮҸ߲ȥһУ
־һ⻰ʱоҪղ˳ΪｩѫѾѻԣǿ϶ӣ˼ҿ϶Ҫɣ
Ҳ裬ȻɶڵǰְСķġ
ڣһ־ľƿ졣
㣡ֱӿ۶
𿪣
ң
˺˺

ǹ죬ǹڱķģһ΢죬ţ־һֵڶǹϣӵƫǽϣ
Ҳ٣־Ҳ°ͻѪǱмŽġ
˸ƣŭһһƿֱӱŶĲȥ
ۣ
ø첲һһ־Ҫڶǹ
ˣ𿪣
ʱһϤ𡣺䣬СʹȺ˽ֱӵͶм䣬漴ѫ磡Ǹɶ
û¶˭ģ
Բ磡СӺ
ǸŲȦĻ㻹Ƕɵأѫüص
ܲ˵˵磬ҪףԼԼвУСһͷѪĶ漴㻢һȥ
ûп
Ұڸ֣۰ѻ˵ˣвУСٴκ
͡һ£嵽
ѫʪë˲ƣ漴üĬûп

ʮԺ
񱱵ķ󣬴ѫС־С֣񱱣ȫڳ
ҵĶճҪС۸мǣߴţ棬Сͳ¶ˣɺ𣿡ѫ֣üʵ
ɶ⣬֪𣿡־°ͣǺܶĳСʵ
ǣ֪ĹȺٳĶĵطǺɽ𣿣һ꣬ó¶϶治סִһ飬϶֪ĹѨɶݵģҲƶϳʧݺʹ͡ԣĻ޷ͨһҲ̯¶ԣֻ۸ˣױڡ˿ڲˮ漴ֹˡһ˴򽻵һ𣿡
ҲϹһˡ־°͵˵ͷ
Ҵ绰˴ѫ죬漴СóֻͨŲ׵ĵ绰
ιӣŲ׵
СոҴ绰˵ץĲǾ죬ô¶ᣬޱʵ
ʲôô¶Ųƽʵ
ûˣô¶ʡ
Ǻǣûˣô֪զ¶ŲһЦ漴ʵӣСϵզ
ʲô˼
ӣ˽Ӵ٣ҿԸ㣬ô꣬ˣһص¶Ų촽漴ʵ˵ûˣŰۿ𣿣˵ģ֪ǲ뷴ҧһڰ
̧ͷ˴ѫޱ顣
ӣǣߣ涼¶˵ǹϵҲһ㣡Ҿð¶ͱˣǻûˣǱ£ǺǣŲ׵٩˵ɶ߻¶ģ
ལ
绰Ҷϡ
𣿡üѫʵ
˭֪ŲǲǰԺ̨ʣԹϲɴӺ
ûꣿһֱû˵񱱣ϣüŶʵ˵Ļզأһ°УұչǮȥðɣ
ʶˣɶԸ¶һһǶҪãֱӸ㣬Ҿ㡣ҪãĶһҶῴԴɨһСѫ˵ΪҺʶԣŴ绰𣿡
ǣ˵΢ˣдڣҲܸһ𣿣Ǻǣ㻹զأ־Цųѫʵ
ġҪ˵
£ѫ嶫˰֣漴˱ƣ˵¶Ҫɵģ˽٣ʱ䲹¶ҪɵģҶôãô³
ˣˣѫһڸ˰뱭׾ƣ漴־ò˵˼ˡ
磬Բ𣬲˼ɶǰɣȥСʮֹⲻȥĳ˴к漴ѫһˡ


423 мĶ
ѫԺ
٣һ´漴ԴҪߡ
ɶȥ־һ°ͣһקһ
ⲻ𣿣ŲײѫǲˣӴŸҲȥˣ̯ƣʮַŭĽʲôӰ𣬾ͱô᳧̭¶
ӣӣ˵һ£վ漴ͦεĽק˳ȥ־Ҳ˳ȥ

⣬
в¶ˣ㻹ɶ־֪϶ҪŲ˵˵
˰öǹָԴˣһûͣŲײ˻ɶҲǣ𣿡ĲУؿھ
ŲףǲҲװ𣿣˿̣漴صӣ¶ԴŲΪ׬Ǯ˼ڽ׹УֿԲǮҲõ˼Ϊɶôأ磬ǵģǵ±ͼǻɶ̭
Ŷû
Ų¶Ȼɵе㲻ȹ˼λˣ˼һһپ߹̣ûֱⲻչ𣿣̾ϢһȰٶǴ󲿷й˾CEOнСǮҺڣ϶иҺڵĵ
ɶ˭ģûϵװ¶ǳġ˫ֲ嶵üҪ˵
ȥȥȥһȥ־קһ£漴صͣİô°ϰһ¶û֨ͱŲˡ
и̬ȡֲһ䡣
ӣͷҸŲ̸̸вУӲӳʵ
ü˿ûп

־ͶȰק£ֹȥƽŲס
ϣ˶ٷ漴ɢȥظҡ
һͷ
ѫϺ־̸꣬Ϳ뿪Уص˳ϵĳũ塣ȷķֹŶԱҲԣǻΧܴ󣬲ɻʱ򣬵͵ޱȣһô̹̹
ѫû¶һʮ׳ʵ
ӦòͦӲһ׵ˡѫ°ͣҡҡͷ
Ҿ͸˵϶¶٣ڿʱ֮ǰ۸һͷͷüҸ򷹣Ժž͸ȥˣǶǼһ̶ûԸ治ɶܸɳˣ˵ģҪ㣬ˡСƽ͵
ŲզŪǸ׳ʡ
ҿǹǺ׷ˣŲԺͳˡѫ˷۾漴ƮƮػصҪǮҪǮҪ治۾ٸӣŲ
ȥɱСҧгݵ
ˡѫƤ漴С˵ǰжи¾ܸɡڸУûиƾ֧㶼ãӣһУ㲻ǰߣṋ̃
ôڸӣ£СΨһҸѫˣ˭˼ֵܡ
ʣµȲˣɢˡѫһ䣬ֱ

Ժ󣬶ƽͳԱȥһ˺ɽ᳧
칫
ף𣿡Цţǰ뿪Цʵ
ǺǣզˣŲһЦ
ѣ㻹ңգգ۾
ӣҾǸģ͸㵹泵һ𣿡Ų״˴ƣ漴˵˵ҲɶмˣʶҲ費շѣⱾ飡զأԼûѻûסҵģ¶ûϵ
ȱǮ𣿡
Ǻǣ٣Ų⻰Թӣ漴ַʵǸԱX죬óü˰ɣңΪɶΪ©ô˰ץȥһࣿҵûˣ˵ȱǵ˰Ǯ𣿣
Զԡ
ǮţǸöҶ٣ҶӶ࣬ж٣Ҳò˵Ųʵ
¶ô죡Ĭһ£漴̧ͷ˵ףмܣǰڿӵıûڣûϵ¶ٶ˼˼
Ų׿Ŷ˰죬漴һɳ˵УҸӣ
ֵܣ־ǱҪƵ꣡ȿҵ죬ȥ󲹳һ䡣
УŲٴͣһ£漴ɴĵ˵ͷ


424 
Ժ
һͨļҳ˹ѫվڰ̨ڣͷż򵥵Ŀ
磬ˣŲһֱںɽ᳧˸û㡣ͼͬ飬վڰ̨С˵
Ǻǣû㣬û¶ѫЦ˵ǮҶҪˣ
ˡͷ
ñǣͲûˣлϵǡŶˣˣҲˣһ죬ҸǮȻšѫʼû̧ͷ˵
ѫ磬Ҳԣ˵ɡ
ԣȱǵģȥɡѫĶļĶš

תȥ
ϰ壬˿ɶʱϰϣü
ϣϣȥߴߡѫĻһ䣬漴תߡ
ΪɶȥСڳſڣʵ
ȥɶѫüص
ôң𣿣СЩꡣ
ڣ㲻ҪšѫɴİС漴ʦ˿㣡
㲻ҶһǮôҡСľͿʼ߶
壡
ʱֻ𣬴ѫͷɨһۺ룬漴ͣټ룬Ž绰
ιѫ𣿣绰ʵ
˭ѫգ۾ߵŴ֪һ䡣
Ǻǣѫ磬զˣ㻹Ųţ绰һͷˣɵ˵ںɽûأҪû֣ѻҰɣϵһ̣۸̸Ĳˣ˼ҲǮ
ĶҴĵ绰ѫֱĴʵ
ﰡ
УҾҸأȥ̸ѫĿƽͷص
Էͣһ£еӲϻ
ﶼ˭ڰѫٺܿ죬һ䡣
ҺϱԷѿڶ
ŶϱӸ绰ѫٲͣЪıʡ
ǣңϱϴءԷЩˣȫûɡ
ལ
ѫֱӹҶֻ漴һֻһߵ̨Աߣһ˵ҵһΣӦңɶ֪
ã˵ͷ
ߣѫ§СĲӣ˳źž뿪˷ꡣ
զˣ磿Сʵ
һߣӦǳ¶ˣˡѫƽ漴һʱ˻ֻͣһº󣬲ͨ˶ĺ롣
ѫ磿
Ķˣ
ûأզˣ
ȥˣǰǹźãȫɢˣѫһ£漴ǣ֮䣬˴˲Ҫϵ˭绰ӣֻܰȫˣ¶һᰤϵǣ𣿡
ôأһ㶡
ɽ¶ˣһ§ȥˣ۱̫ҡѫһ䡣
ȫûۣô𣿡
߱ץ⣬۲ץλ̬ȣ𣿡
˵ͷ漴ʵŲأ
û취ٱQһΰɣѫͣһ£űص
һͻıʣó־ͱ˵ĴѫŻʱ伣Ϊ㡣

ѫʧԺڵķ粨ʱֹͣҲһһȥ
Ƶ껹װޣ־ڹ֮ǰܰװ޵Ļȫ꣬䣬ټٽأҲңԣһϣϵ˹ꡣ
һ굽ͷˣʹæҲҪЪ졣С죬Ͱ־ŶӺĳԱķֺȥˣݼ٣ȵʮϰࡣ
õǮԺ˼춿ӣ漴͸ȥˣеĻؼˣеĽȥˣ˵СֺͷԲ־˹꣬ԴӣӢڣܣСޣСҵˣӶʼ棬һֱ족˺ݣ徿˭ˣ˭ˣû˵ڲ˺ƺءҥ˵Ӣʱ򣬶ڶûԴ
벨ϣ漴һ˸ܵꡣ
־¶ʮˣͺ죬һˣȥ壬ҽ־ĸĸ۸ĸĸ벻ǣΰҲˣû£Լų⣬
ɽڡ
裬Һе㡭бӹ־˸û˵ʱ򣬳˵
кûһ͸ǹˣб㣬զģ˷ۡ
㣬治¶ˣ𣡾һǧ࣬ôסһ޾һ壡ɶʱôݳ޹ֺǣ𣿡־ص
ǳ˿ڳ֭漴ĵػصҰ裬ϲ𣿡
ϲϲҲ֪ϣȷʵҪطСƬţͷͦеģ˼˵ˣҪΧģ
ѾƨֲŽطأʱˣȥһٺӡ
ֽط˵
ҰֿЦô㣡
費
ˣˣͦˣôɡΰڵذϣһŻ궷ޣһ˵ҹˣ
ļһǹ˸ꡣ⼸죬һһܰǢ־Զ빴ĶǣԶǷǷǣһ굽ͷ;ɣġ
Ȼǰ·͵ǰߣУʱ⣬оݣƺûץס壬ͽˡ
µһ꣬µ̣ʼˡ


425 ϲ¶
ʮ塣
־׼Уǰ۽෽ĸͽ죬־ΰ죬һݵʱ䣬̸˼䡣
ô־վſڣһ̣߳һ߳ΰʵ
磬עҪڽõɣȥܹ˾ᵽˣҴĺܺãڽõõƤΰûЦ֮ɫѵ˵ϺеΣбƤҲȥòŵءҵز֣˺ͣõزθɶɶãͶ껹ûʼ˼ҾѾǩͬˣϺֻܸС̣ŪŪܱߵ̡
ɸҹͦõ𣿷ǵŪزɶ־ͷص
ҲôϺ˵ģҵ𣿣磬ϺغͰΣͲһز¶ҹ꣬ҡôûìССۣѹͳɱתԱҾҸ˵ĺ䳡ΰҡҡͷ漴صԹǮòλã𣿡
ȡ־̣û
λöΣκϺأ˻쵱ô꣬˭ҲΪɶһѽγӣìܣǮ¶Ϻеϵģǰǰ϶ϰһƤϺؿˣҲˣզ̸̸ܽ˭˭˲һ䣬ʮϵ˵ϺֻҪϼң
ΰΰ߲ȥˣ㻹и磬һжһ־ĬΣֻίȰ
磬Ȼ˷룬͵ø˰¶ϺֻҪûҵɶʱܵܣΰԥػص
Լɡ־⻰֪ôȰΪΰҲô֪ΰΰѾˣԼĴԭκ˶޷ıġ
壬ϿԣҸ˵÷ۣ˯ǰɤӡ˰ΰԼ˹ȥ漴˵ҼҲûɶǮһ꣬ˣ˵㶫ŷְַɡ
ˡ־̾һϺأѧ㶫
٣˭ֻǱֵĲ̫ԡΰȻ˵һ䣬漴Уǻˣˣ
˵ֵܼ꣬˻ָ𣬸ԵϷɻʼһķܶ

Ƶ³߾Ϳʼٴζµʰװ޵ĴѾֻͣʣ±߽߱ǽǵſ򣬹£·ﶥ֮ġ
ؼԺ־ɨһװ޻ѵ˵оǮԵ̫ݣҪֵˡ
Ҿߣ̨ûأھʣǮ϶־Żȥ촽ĸɰͰ͵ġ
Ǻǣ˵װСֵ٩˵
һ֣ͳɳҪˣôòֵۣǮķ𣿣־˷ۣ漴˵һҲҪǮҪʼľ˵զ
ҿУֻܰϲ¶ˣңǾСԲ˵
ԣũǸȦð¶ôƵ꣬ƾɶҾˣɣӢƱƵķ
־Ĭ죬ֻܵͷ˵ʱҲˣǸÿ۽˶ѣҡ绰ɣһԺ󣬸ֺ̩۰¶
УǾôˡԲʾͬ

ϲ¶ϰףҲ֪Ǵĸģǰǻ˼ȥȢϱǷӣٰһ£ΧھӸֺһ£߶ѣҲʵһӣ
ʱƣֺǾͱײ͵ȦǮжڶΪأӢ˵Ȧٰһµ¶Բţ
־һȥķӣͲ޷ƣѼ¶ӣȥǧǧٵģһҲ࣬Ϊ־ȦӣӣҪڽȥ͵ǮװƣҲҪӲͷƤϡ
԰־¶ҲǱΣһȥǮҪգΪҪ߶ҹǮ㲻ң費飬ǽкɵӡڶƵȷʵϾҪҵԣøȦһϢѣԺӦӦ

һܺ
ֺ̩Ƶֱӱ¥ҲȫСֶߡ

صѣʼƵϣһʱ仹˲Сӵ£Ϊͳ̨̨ܣһɫķ458ֱӲ嵽Ƶĳλϡ
磬ţưл̨Ӧ𣿡Բվ̨ϣЦǺǵ˵
Ҫҳӣҵ˼˼Ҫڸ棬ϵĳҴ绰ܰŰϹ΢Ц巽Բ͵˵
Ƶڡ
ϽѺ첼ժȥ־Ӣһ䡣

׳ĺ첼£˶дţּ¾Ƶ֡
ڸ꣡


426 ǿ
֮ϯʼ
˵κγϣϿǮ¶Ĳѡ
Ҳ˵KTVͺȾƣʵ㶼ûϵƺˣֶвԣ⻨ֻǮѣκζ¶жԸΪһʱ䣬ɶæﲻϣֻվʱҲܿԼ¶ѡ
־ԹٿҲнνԻһӴĻᣬʿɶֹһһѡȻѡܹȥ͹ȥɡ
磬ĺԶ
Ļ־
澳ʱﵶǰ
˳ʱɰٴˣ
˶ʮǧˣбУǡ𡱵ġ˵òţȴ˵ܴһɣ־мߣ죬ʧĲһǮ⣬ӣ࣡
첻ĶԻδκҲˡҲˣ϶ûô࣬óķӣҲԼλҸ־ӡ
κ־̷ҪûװƷмNɪһ¼һģ
־λԺһûͱκƺκܾ¶ǶԺװƿռСԣ˫ҪⶳҪ͡
Ҳʮǰ̷ˣκ־ƴ
Ϊһͷڵϣֵܣ
ڵʱڵ㣬ʮԺʱڽͷκѾͷˣɲˡԣֻԼȶʱཱུС°ͣǿգŵ̷˵һ䣺ϸǣذɣ
Ĳκſ̣һдз
ǺǣҾϹ־һЦָκһ¡
Ҿ𣡣κʡ
УС־ͷ漴ŤͷСҰϽģϷһȥ
˭κ򼷹۾ƺеɬʵ
û˭ͶϷǡ˲࣬Ҳʮ¥ϰͦġ
УҹȥϿΡκһӣˣСҾ¥ˡ
Ҹһ£Բʱ߹漴־˵ѣգ
ãã־æĽŴף΢һ£һʱû
ϿڻͼһŹҾƣ¶ҵġԲһ䡣
ѽ㿴Դ־һĶͷʮֲ˼ĸ˵̫ˣԴ쳳ըˣ
Ǻǣû¶æģ¶࣬۵ۣһʮС߻һѣ˾
߷߷־ͷ漴մ˼кͳ巽Բ޵ţȥ¥ϣ
С
ȥճ־˰֡
һȥȾơ־æͷǺ
ոߣͺ¥
զأ־ͷʵ
ŲӦÿˣȥſڽӽӡһ
һɣҲѹ־Ӧһ󣬻һ鱼žƵȥ
˸ճȥһ̨X6ʹԶʻһ۳ƺţ漴˵Ų׵ˡ
վ̨ϳ̣û
ſڵͣλѾX6û취ֻͣ·ʳӵſڡ˴ķӣĸˣȫǶʮ߰СᣬûŲס
һ㶣Ŷ˹
磬ͦ簡ӵСᣬLVְͷС㣬ɫƤпˣһֱֵ˿Ÿɾͦ
أϳСᣬ漴üʵ
е¶ܵõһɡСԵĴһ־Ҳûȿڴк
ǣղŸҴ绰˵ǿ쵽𣿡ɫ̫ÿԣʡ
ԭ쵽ˣһѣʱȥ̸Ҫ¶ˡСЦǺǵĿŶ漴٩˵զأа
⻰תߡ
žקס漴ЦŽܵӣŲõܣ硣
㣡Ųһۣ漴ơ
˿رɨһ۶󣬶С˵ˣҸвһҿ϶Ų׵λ
⻰ָֻŲһ¡
Ƚݰɡһֱû˵־ɫҲֻͦĮкһ
Ժ
񣬶ʮ򡣡ŲߵԱߣóпһ䡣
֣ϵıŻһ㣬ΪŲǮܲôѻ
񣬶Ųˣֱ¥ȥ

ʱѵˣ
ǽҰ־һ䣬漴Цӭȥ٩ʵѽ㿴£Ǯɶɣɣ


427 Ƿ
Ժ־죬˾ȥһڣС˶־ʼھƵſӭˡ
Źϣ־ǣʼڰͱһЩûû¶ϯҲʽʼ

ڰħۣһкŵڣȫڳ
զκû¶ͰòӢĻ˵ǣװƵˣǼįġ
У공гͦáκͦأΪϾκǰ
Ƕʮľüһ߼򣡡κװƵľһֱִԿˣҪ豹ˡ
ǺǣզأҪζһ°ǳ̭ˣĶȥЦʵ
㲻ĶʸСҼǵǰЩʱ˭ҪһɫľüգСӶð˯κ̣漴һѪ˵ţõˣԸǰ˵
мëʸаƳ綼ͣˣַֿͣףҵȸŲ̫ʶеˣ۵һ䡣
ǺǡκɨһֻһЦûӻ
úóԷе㷳ĺǳһ䡣
κ¶զ˵ˣ˻⣬ֱӺŲ漴κ
ŲҲû¶ԱߣԵɨһۣͻȻŵǸŮ
ѽⲻδ𣿲٣զأŲǸк
񡣡Ņ̀ͷɨһŲ䲻ȵػص
ʶһ㶣Цʵ
ܲʶͬѧŲص
յ˵ͷ
һŲ˦˦Цĳδʵ
ɶȣأɡδ̽ͷСص
٣ǵ£ͬѧóʱ䲻ˣһŲͦĵơƣ漴תת˺δǰһ
δŤͷ˿ա
ͬѧ͸һ¡˿յϻЦ⡣
˰δƱŲһº漴һ
ڸɶأŲգգ۾ྵʵΪҲʶˡ
ûɶ¶أ
ǺǣžǮŲ˵е֣ҲкܶˡϿ˵ûɶëҪϸƷܸо̶
оͻûоͲ¡δе㷳ػص
೤ʱûϼˣСǻϵ𣿡Ųʡ
ûϵδҡҡͷ
զأڻˣͬѧȫ£
ǸɶϵҶжˣ绰üˡδ׷ˣƿվ漴˵ҳȥ绰
ȥɡҲĲУ֪δҪȥ
Ǻǣ١ŲźδıӰ漴ͬҲֹ֪ʲô˶ܷ˵Ц
üһۣҲû
ǣ󰡣Ųֳʵ
զˣûشҲûЦģ
Ǻǣû¶Ų©һ֪Ҳ˵ı飬ޱ˷İѻס
ȶճ̣üʵ
Ǻǣû¶Ҿʡ
ʶϹʸͰ١ͦһ䣬漴ĿŲһԡ
զˣգǸ֣رУ̧ͷһ
û¶չͷص
٣ʶаŲĺ۵αϣбҲա
˭ٲٵأֱӰͷŲϣ
ѽҲ٣Ų˲־ס˱ͷһµӡ
˸ƣŲѣֱӰơƿӳ
٣ջһԴһקסŲѵĲӣ漴ʵСӣë𣿰Ҫɶ
ӣվһ¡
СգκֱӺһ䣬ߵСҲһվҪա
ѽκ磬ɱңѵܵܡκһ䣬漴˵СգСգ٣ѵĵܵܡ
Сӣݾ¶һֱûձˣֱ£һ£ɿ˶ԷĲӡ
裡ǰɣŲڽкš
ҹӣޱȵغ
ǺǣҳȥҿզأһЦӾҪߡ
ĸӳġκҲʮŲоƺһûУ
ĸҵ¾ǻģкأҲ˸߿һۣ
ŵģȫƴʮϵϼһǾûλŲһСǷҲñһأ
ڻôãκ˵ҲǿЦɶʱһ֣
һӺ󣬶˫漴Ų˰

¥X6ŲӺƬҧгݣ漴һ̧ͷδվھƵſڣһ̣߳һߵͷֻ


428 İƬҳ
һͷ
ĳߵסլСŲ׺ѣѾһˡ
У¶ôذɣͷҪϵˣҸӣǺǡŲ׷²豭ЦǺǵ˵
Ұʡѵ˵ͷ漴ʵһ᲻¶𣿡
ȥֺ̩־Ƕ¶ŲӦһ
¶ʡ
ԣŲ˸漴ŹǷ˵ҪΪмΪѣҸʮ͵ģ˼Ҳ飬Ҳˣ͵Ǯˡ
ףûӵҲһڶģ־㻹˳ŲãмǻͣҾͦõģóʮ򣬴ҶӣǮֵ˼һ£漴ֲ㲻еģ־ǲ˽⣬ţˣҲˡ
Ǻǣ٣̷ˣϲ£ŲƲһЦ
ôȰأ̷ûˣ˵𣿣Ǯ㶼óȥˣΪɶ˴ӡأ֪¶˭ȥ𣿡ü˵
˭
ͼǣҵСӣ󣡡ֱ档
ϵأŲһ㶡
̫С˭ѣ˼ûа
㾻һЩûõģҲûҪզذⲻ˶ʮ𣿣Ų׵ͷһЦ
ϽȥɣǮˣ㲻¶棬áѴߴһ䡣
УҹȥŲԴ漴ֱվ
ԺŲ뿪Ѽ˳ֺ̩־ڵϯ

Ƶſڡ
Ųˣž̺Ƭֱδȥ
ৣ
δһ̧ͷÿŲ˹˿̣淢ʲôԣվ̨ʵﰡ
裬ǸʲôճŲָźδ
ôˣδȫˡ
˻զأŲѣһ̨ף־ҪõδԴ
ͱŲ뻹еģ̧һԼѣ漴δ˵ģմ绰
ŲǲвδȻڷʲôһŲ̬ȣҲܲ³ţԣſ˵Ͻ߰ɣǲգ
˸ƨճԣŲһ⻰Ӵˣ
񻢣˰ȫУôأδŲϽӡ
Ҹ㷭
˵䣬ſ˺Ųʼûжִδ

¥ϰ
ո磬ǸŮѣſڸ˳ˡԱСŽݱš
һ㶡
裡ơƿӣ˾˳ȥ
ȥκӦ漴һ䡣
Ҳ٣ӣ˿ޱȷ꣬ҲҪȥ
أ
ʱԲžƱײһ𡣶˿־ǣླԷԣԲŹݿö˸оּû֮ꡣ
Ǻǣզˣ磿ҼæŵģԲЦһ䡣
٣Ųˣ¥ء
ˣԲʱһ㶡

¥¡
г¶϶꣡ŲֳƬȰ˾ҪȰ˵ɶ¶ûˣҪԽȰԽNɪ
˸ƣ
ֻһŭȣǳ
ৣ
Ųһ̧ͷƿӷɹֱϣû飡
ģŲѣŵͳ̨ס
˳ֳͰھƵתԱߣžĸŲ
ˣˣδмܣҲ֪˭һغϾ͸˦ˣ̨ϵͷĳѪ
Ųһˣȫе
˿߾˾ﻹûһ
תԱߵ͸ϣŤһȭͷѪӣŽˮϺͲϡ̨ϵĻѩͱֱ꣬ӱѪ
ǣǣɿ
ܣŲԴϣֱܣ
裬㻹ţ𣿣ŲƬҪնͱ
쳹̨ףΧȺԽԽ࣬תſѾ˶޷ͨУ
۵۵
ͷԲ߿ϵĲţ漴˳
٣ɿһӱֱץסŲһѡ
ҹСͷ˶һ䡣
ž
̧־һӣŭӿ˭˵أҿǲ߳ˣ
֣ԲקŲ
Ųõͷ
ͣ
Բ̫ԣһû㿪첲ֱӱŲĵиɳһƳĿӣ


429 ¶
һԲһ׶ȥǹóģ˭ˣ
أ
Ųһ˾ϣ漴˸Ƶģƽңҿͷ࣬ܲܵǹ룡
գգԲûԼ첲ͱŵϵץȥ
ߣ
ŲѾıεĿкһͬ飬ֱܵ棬漴X6ﳤȥ
Ժ־С֣κ˲ŴӲ˳
ʱѾԲԹѪһԵĵˣ⻹˾Ľ
û¶ɣӣϽʵ
٣մ˿漴Լ˾ӣ첲զˣ
ô¶־ȫˣҲǱԱ֪ͨģڴκԴ˿֪ʲô¶
զ˸أСҲԵĳʵ
ϽҽԺк
զˣë£Բ첲ҲðѪˡ
Ųɵģ͸ڰﳳˣֱӸСŮѶסˣҳʱѾˡԲĽ͵
ңҧƿ漴Ѫͳ˵绰ֱӲͨ˹ȥһ̨ߣһ߳绰˵ֺ̩ġ
գһ
ѣͱ˵Ҫ²ǸСӣ׷ƽҲ˵ֱ꣬ϳ
̫ޱһ䣬תͱԼĳȥ
־ûţɫվԭأŤͷ˵ŵ磡

X6ϡ
ŲƬһ߲ϵѪһ߸Ųͨ˻
ǲвȥҪɶŲԺü
ҵģզأӰ˵Ųһ䡣
˵㻹ܸɵɶĶ治ףҾôһ᲻ڣ¶ŲѾֺ̩·ˡ
ңɶ𣿣Ųʵ
ǸɶӦŲײֱʵ
գ
û־ǳİɣŲһʡ
ûУҾͼ־һ棬û˵أ͸ˡŲʶԲ֪ԼõεǸӣּˡ
ƽɣŲ˵䣬漴һ»صˣûߵ٣͵˶סȥ·ɷϷNɪˡ
˵꣬˫͹Ҷ˵绰

ȥƽĸٺ͹ڣ̨ͣ˽ҳһСżվڱѩصС
ȥƽ϶ôߣ磬Ҹ˶קһС۵ӣ峵ڵʵ
ɡֱӻص²ȥƽ
壡
ʱ绰
ιϳսֻ
Ų׸Ҵ绰ˣ˸Ӵţôأһֱʵ
绰ɶ
ܸɶ˵˵£õܣһ˵㶼ܸٿڶȥˣܲ𣿡ϳͣһ˵ˣĶأҹȥ˵
ˣ¶˵ɣ
զأˣӣ
ѣͲܸҴ绰ϳһˣ첲𼦰գ˷һ䣬ֱӹҶֻ

Ųųֱӵͷûֺ̩ϣ׼֮ǰѼ
Ҹմ绰Ҷˡϳ
Ҹ˵вУŲʡ
Ҫ˵ɶǮȱǮ𣿡ϳʵ
Ǿզض£
Ҳ֪
У֪ˣŲ촽漴ֱӹҶֻڳĬ룬Ǹ˸绰ȴûӡ
ںŲֻͨ˼˵ĺ롣
ι磿
һˣ㣬ھߣŲͳ˵

ҹСʱ󣬸ڴ
С·ϵı꣬ܵԱߣ漴峵˵ˣ硣
զˣ
ɷأһ̨X6ƽգС
׼𣿣
Եģ˾ǴɷģˡС϶ĵ˵ͷ
绰ûģɷһ䣬漴˾

˿̣ɷȥϢһɢС֣κ򣬶󣬵һϵȫɷ
ŲĸӣһͨϹ֮󣬾Ȼеħ֣ը֣
ݺ¶С˵ѽҲ٣ǸʲôκȥˣϼһûڴϣӰ¶ˣ


430 ۷һս
ʮԺɷſڡ
մ̨߰˽ҳȸϵ
۵
űƿյ˿¶·ϴѪӣʮˣֱϷš
˿ѾҹϷѾûɶˣʣµȫϴ˿˻ġ

Ƭе޲ӣ漴ֻ߽һ̧ͷͿŲѣǶſȪˮű۱ĶĲ

ʮ˼˲Ϸſڴ
ӣϷϰ壬ֱӴӶ¥ӳպһ䡣
ĸոûֲ֣嶵ֱָŲ
裡
һŭʮ˼ͬʱӻͳƬǸıȾҲɶ
ӣŪϰա
ž
һŵŹȥ޶ϰͷ˸ƣ֪ң㻹ţϷ벻ˣ
ϰʱ㶡
ϷȫˣճȺ

֨£
κĳȵϷſڣƺP8888
֨£
½Ѳ󽢼ݵӶûң־ĳ
֨£
³

һ̨̨ӵĶɷſڣ˶û⣬ղھƵˣȫˡûȥֻվϷſڣྣӡ
߰˷Ժ
ˣ
Զ̨SUV˫ƽգҴҵɱ˹
֨£֨¡
˰Ŀɨȥʱ򣬳Ѿͣڶ棬漴ӣֱɷſڸȥ
ˣվԱߵޱ˵

ˣֱվһţϷſڶ
̤̤
Իߵ·ϣʮ˾һ飬ֱӾҪϷ
ȥӣκ̣վȺ룬Դɵغ
Ʊƣ𿪣һͺưƲ캰һ䣺ҽйܻҵܵܣû¶ţ
˵ȥզͲأκɨһۣػص

ܻӷֱקʵܹܲȥ
ǱָңԼǹʱ㻹֪ƽţ濪أκһû˵
ȥģãǰɣܻԱߵǸ꣬ͬͳǹڶȺһ


񱱼ͬʱߣǹܣȫǵԣ
ž
κȥһӣֱӳڹܻԱǸϣ漴лֵǱQ𣿣
žણ
־ǰֱڹܻϣ漴裬վ·棬ָ˵
ģܻʮˣİǹ߰ѾƬ

ڡ
ڵϣ޶סŲͷ漴ָıʵ裬СӣҸ˵ɶţ㻹ǵƱƵ㻹Ҫк߰
Ųղűʮ߹˿Ѿ±ƣһҳ
ø粻ƽ𣿣ҸȵĻᣬ绰㿴кòʹóֱֻӰŲԴԱߡ
գŲҪ˵
أ
ȺһѾӣֱӲŲϣ漴е𣿡
СӣҼסᣬһװ붼㣡ûѧͷߣҾ͸ԴȥվֽӹƬֱա
ۣ
ۣ
ŲСֱӱ翪ڽĺϣƤⷭ൱ˣ

Ϸ档
裬ܻѾЪ˹ˣ֪Իˣû뵽ôˣһȫϼһһϷſͣЩͳƣûףⲢ£úŲߡ
㺰˸ƣ񱱴һǹֱڹܻϡ
ģܻһ¡
˸ƣ˻͸ȫվκԱߣǹǰߡ

ܻȿ۶ø첲һܣ첲ȫСۣðѪ
裡־ֱץסܻĲӣʹһѹ

ʮվŵˣһԵĳȥκ򶼶ˣӣգ
𶯣Ŀ׻ˣ
ڿһǹֻץܻ
⣡
ܻڵ¡
̧ͷ
ৣ
񱱾ܻ岽Զһǹϣ䣡
أǹиԴϣֱӽ򵹡
Ҳ裡ĵӺһû
ҸŲףûжмţǹڹˣֵõҪ̨𣿡ǹڳ£ֱӿ۶

þûصʮо


431 
ܵĲԺ󣬲ŵֳʱ򣬿ǹ񱱺ѾˣܻҲˣһ˰һǹϳûӰˡ
κ־ûܣ߰˸ˣվ·ϡ
ɳտʼ񾯣ٺϽıӡ
ôأֿκԺһ±ơ
ԷأһСֵܸ˳䣬˳·κЦŻصѵõݹȥһ̡
ǹˣüʵ
ˣģûǹκ˿̣漴ϹЦ⣬ߵԼԱߡ
κˣĿκ
ˣǸˡ
˿񱱿ǹˣղ𣿡
¶Ϲҥûκҡҡͷ
κľȻ˿־оԴ۵ʵգˣ
£绰ȻᣬҸҡκͷҪֻ
٣һ䣬漴ֿκ˵̷ɶϵ˵ɣûҲ߳ߣκСˣԼ鷳
κ⻰ü漴ɴʵΪҸ̷ϵãҸ£ǰǱߵƬ̷ʶûȹ𣿡
٣㾻Щûõġ
ǺǡκһЦ漴ʵһȥˣ
ҪҸȥб۷ʵ
κһЦ漴к־˵ˣ
־̧ͷ־һ䡣
־˵ͷ
̵ͦ˵
𣿡־ʵ
ɶ¶
ס־ɵĵ˵ͷ
ʮԺ־κĳҲˡ
أ˭ҵġ˸̣üɷﺰ


ϸ磬Сӣ־˰䡣
ɶ¶ûУûסԻҲܱСӺȶһ㣬¶ջ죡ģ֪զκڻص
¶ѶˣǺǡ־ε˵
СʲôңҲ㣬㲻Ҳ󷴹ͲҡȦˣûĻ۶ࡣ˵ˣ־Ҫһǰ־㿴վ˭ͷˣԼˣҲͶˡκ˵ƿƵģĿཱུСӣԱƣˣɱģ˺Զ޷͸ѣǸ΢˺һ㣬˺ΪԼ͸ˣ˵
־ͷһЦ
ǧѣ˵ףߣ˯ѡκ̾Ϣһʿɶֹ˵
ô¶־идĵ˵ͷ

ϣ־κϴ裬ûһᣬҲȥˡҷǳɺϡǣյͽӵŲ׵ĵ绰
ڡ
ιû·κԱߵĵϡ
ôҵ绰أŲʵ
Ҹղ¶üͷҲôơ
ҵܵܣ֪֪ŲЩʵ˼
֪ûסɴػص
᳧ô˵ģ˵ڻϲ־¶ӣУѣҴӦˣʮûóȥʶ־˭ûмܸܲǮŲƣڻıʵСӸչȥ͸ĺ͹ܻһ˰һǹмô͵Ĺϵ𣿣Ƕʮɶҵɶأ
Һһվ
־û
κŻޣǹ΢Ц
Ҿ㣬¶ǲмڵģ
Թ£ðɵĳ绰ʵŲףǲ̫Լ¶ˣʱףԼɵƺӹݾͲ˵˻զأ˼Һ־ֿʮ£УŲףһ磬ҰѶʮ㣬ǮۣҶõ𣡡
Ųһԡ
¶ұ˵мһ£ĵ죬ӾҪǹȥƽ㣡ҪûңǸɵƵܵܣ֪ܲܶԴؼңףɶ¶Լú˼˼ɫֱ࣬ӹҶ˵绰
绰꣬ŲҲˡ
˼ˣ硣־֪ΪɶԼ绰ԣѻȥ
٣ϴ衣˿漴ݾȥ·ˡ

ڶһ磬ͶûܣҲܡ
ʵǹ¶ΪֳûߣܻҲɵƱƵԼ
Ϸ޷ģΪֳмأ˼ϰҲ϶׷
磬ս˿ظ߼ֻ࣬һ磬Ѵļֱʮ

һȥԤʾŲ׺־׷


432 
Ժ
ƽҽԺ
Ųϲɴֻ©촽Ӻһֻۣ˿ڴڳ̡
ѽ㿴ҸɶҸʵʱզûԹأôˣҲ˨ţˣīˣ㿴㣬ԺҲϱҸңŲˣûɶ¶˵ڡŲױԼʮϸһٳѻ𣬵Ҳֻš
˸ʮӵ绰Ų׿ϸ׺Ūȥ漴һƨϣ˿ˮ
ҿ϶Ųһ̣߳һҧгݵ˵
Ųбɨһۣؿû
¶ܣˣҹȥŲīһ䡣
ɶ˰ŲŶȣᲱʵһȥˣֱһ׵ȥˣקҶͲ֣ңɶˣ
㲻ùˡŲ߶߶ػص
ҪܣסԺǮûУ㻹ɶ⺢ˣʱôոأŲֱ£ָ̧綼˵Ķ¶ȵ㣡㲻˵˻ܾ֣һ죬ɶ׶©ˡ
Ųͷûٿ
ӣܻզŲײ̧֣ͷһԱߵ׳
ûɶ¶ϻ̫á鶼ȥˣûˡ˼ҲںЪ죬糿ͳȥˣػص
ͿףظûˡŲǷĲһ䡣
ϻNɪʣµ¶Ұ졣Ų׵ͷһ¿ϵ̻ңĻһ䡣

ŲƽˣϤ˵Ÿ磬ƺΪŹӡֽзֱӾֳŲ׵Ը
ڶֳϵ˼⣬һֶصĺ塣Ҫһ˴թԸۣ¶ϲͱ˼
磬ȥһرõѽǮ㣬ֲϲ˵ﲫӡôأᵱ棬ԼѴ绰ţȷʵˣȷʵǮȻ֪绰ˣܸǮʹ󲿷ˣĴм˵һ䣬ǣ壬Ϊˡ
¶һΣܲᷢɴˣһʱͿö˵һ䣺Сܸ͸
˼
ŹӵţҲӳ֤Ų׵ԸǺܹˣ϶Ǹӣô򵥣ôǳ
ƽأŲ׺˵ǹɣҲһԾŶЩ꣬˲ٳ¶磬ڵ᳧ĸ˳ֹɣ浽ֻʣŲһˣɶȫˡôģȴû֪ɶҲû˵
Щ¶Ųţƣ𺳵Ĺ¡ƽ˴̵£ڳǰ¶ڻϰղ෹̸ʡ
ʮŲ׶ʮͷعϰ࣬Ǹ繤ʱͦʵҾȻһ㣬и룬Է⡣
ʱ˶磬Լʮ꣬رĵǳձ顣ŲҲͦͳԣоŲ׵Ժ󣬾˸һ󣬶ǳСĻͦãһߵĴ
ԵʱŲ׵ȢһϱȻ֮áԣ˼˼棬˫ͬ£ϡͿĽˡ
տʼһжܺãŲʱҲһ߰˴θƵģ˹˰꣬Ų׾͸оԼϱ⣡
ö˵ǣﲻ̫û¶ü۵ģһ켦ë¶ɣȴ֦չġ
ĳһ죬λû¶Ųǰ°ؼңżȻµԼϱھһСվǽྡ
죬Ų׺ǸھС͸˽ʮּңӵϸɽִӺ򵽼Ժǽ档
ϣС߰˸ˣǯŲһŲ
ŲûҲûҹǸС
ǶԺŲϱ͸СĹϵˡŲһӣվԼҵԺǽԼϱڸڵĽд
ͷʱѪԵһ䣺ɧƣȻͶˣپûӼҡ
ھʱ᲻ĵ٩Ųףǻл˵ϣ׶°Ǻǣϱڼ𣿡
ÿĻŲҲгϰϰ࣬ûؼҳԷԷΧھӣҲûŲ׺ϱܡ
92·ݣеַģҪ·ߵĺɫ߸ӡ
ķĵ졣
ŲһŲھСһڣˣ


433 ż躯
Сˣ׵ܵˣʮĸҲˡ
һڣȫǱѹߴģ¶һĸѹߣ͵Сҵſڣҵ߷ǳɵĲǰˮ
ƽûвģԣСǰҹ򣬱ġٰ겻һصĸ׺׵ܵܣǳʱ
¶ԺŲױץо֣ΪǴڵĵ繤һìܡŲʼҧ߶ˣԼʧɵģôһֱΪ𸴣
ʱ˵ϣоֶûмأŲ׵ĹȷʵҲǵ繤˼ҧ¿ڣоһжûС
һڣŲֻ˸ʧְʧһֻڼһ£ͱͷš
ص쵼ŲҪôѣŲûǮĽʱôѸˣص쵼˵仰¾˵һǵ·ϻά޲¹ʣŲ׿ȥã౻˹
˽С꣬Ų׼Ĵۣ˷ɿӣܵļƻ£˼һڣ
ȻûΧھȫ֪ô¶
Ų׸ϱ飬ϱ鲻һ͵˾񲡣˵ŲҪɱ
ַڵᵱУ϶вͨʱммܸɵôݣô
ԣŲײһͳϵϻӣҲûдӾʮ߹ֽӵĸоûʲô֮硣Ϊ׬ǮڴѫĻҲΪ׬ǮǮô׬ģǡ
ƺһޣܻӿױ˶ģİһǹСӱˣЩ¶ԺŲͬѡ˳Ĭϸû־˼

Źȥ˰£ڸװ޳׿ˣֻʣ´ɨͳȩζ
ŪˣǾͲˣԣּͨеĹϵʶ˼ǰƵĹԱ˫̸˼Σ⼸ҲͦȤ
죬硣
־Լ⼸ԱڸԱߵ̳Է׼ģ̸̸롣
¶Լ̸ǵɶ־ĳī
ǲеҵͯʹأбʵ
Ǻǣ㲻߶࡭־ҪЦ
ѽѽ㲻ǡ
ʱһ
ৣ־Ťͷ˹ȥ漴һϤٻӰĶˣȴ֡
ɶţųһķͣ׻ɫװҲûױӻǰһֵġ
ѰС־ʵ
ǰɡһڣǳͳġ־٩Żһ䣬漴ʵզأ
𳳣㵽׽ʲôšԣֳҲԣգŴ۾ͦ˵ֵ̫ͻȻˣסˣ
ɣȽȥһ䣬Ǳߡ
־
ԶԶԣ־Ȼ
ʲôӦţ־ʵ
躯
Ŷԣ躯־˵ͷ漴б˵㻹Ƿ޳Ǯذɣ
ǲǷҸ绰ҲѽȵȣҰǮ㡭躯գŴ۾С־ҪǮһͷԼװ漴˵Ҹոճȥ緹Ǯڵλðɣ
һ¶أ΢ţתҰɡ־ڻص
ľ绰躯ֻ̯ص
ʹ죬ǲ־ֵĹһЦ漴ʵĶϰడ
ԱǸ˺ͽݣ
㲻˰ɣ־Цʵ
磬Ƚе㣡躯ָָǱߣ漴һȥҺУ
־ĪһЦͷصС
ݣ
躯֣־һ·Сܱݡ

һͷ
Ų߰˸ѣҽԺ¥µһ档
죬ˣ۾͹ȥŲһ̣߳һ˵
ѽͱˣ˭Źӣ¶϶ܸ죡Ȱ
ģҰҰģ¶Ų˿ĭ漴Ƹعϴɫ
вɶӦ
ӽ쿪ʼҵɣԼʼģ˭УԼУŲҧ˵
Ͳ£ɶϵʮֲʵ
˼Ҳ𣿣㲻֪ƸعȽϷϰ壬ʮԸ˵һ壬ưǧ
ܱ˵㰡Ų˿ʼˡ
Ĩ٣
ҴմգϽġŲŤͷԼѺ

˲߸ɾˣкû
裡УаŲҧҧ漴ϰʵܲţ
ѽҸղɨһۣûˣưɣӣϰ˵
ҿͣҲ裡Ųһ䣬ߡ
壡
绰
ι磿
е¶һˡŲ׵


434 磬
̳
־죬ЩƵ߹һСʱΣ̸ıȽϸһ׼ڸĴаķúͻԱá
̸Ժ󣬾Ƶ߹ܵȥ־㿴զ
ŻУӦ϶СǸ˵ǰ̶ɹɵжջף˭Ҳ֪־˿ˮ漴صӪҵ£۾͸ǩºͬУ£о£
У׼ţǱҼӴˡֵ˵ͷ
߰ɡ־վ
ҪɶȥһЦ־˲ĵ٩
һе¶ȥһԱߵĽݡ־ôش
ৣ
쿴־վ漴Ҹ¼ϣ־ļ˵ۼСһ˻ëĺӣñNɪţף
㳶Ķȥˣʶôʱ䣬㿴ɧ𣿡־Ŀ峺
ˣҵһ䣬Լզ¶͵ˣ壬ץι⣬ֻô򡣡˵꣬תˡ
Ķҥȥ⳥Σ־ĵĳ庰һ䡣û˳ŵݾˡ

ʮԺ˺ͽݡ
躯־վڰ̨࣬İԱ
ܣҡԱϵĻͲ˵꣬漴к־ǱϢһ¡
ã㿴־һ½ݵܣ漴ߵܲ
ǣ쿨һԽʵ
ҾͿ־ѵпԼݣԣһܲʵֵܣ𣿡
԰ܸߣͷصһȰ쿨ٲԣҪԾ԰ɣ
лˡ־˵ͷ漴ϣͰЬˡ
־˫ſϵվڽϣǰڣס־˵һᣡ
ӣ־״ͨA4ֽӡ
һװ˶ذʮ幫ıãķιܽ㾭ҹɣЦʵ
궿ˣۺô͡־һܱʵ꿨Ǯ
Ҫ͡
ıȽϹʢͿһһꡭŻػ
ôˣʱ躯߽٤˫ŵ˶ЬĶͷȫϸܵĺ飬㷢Զ޽ǵķ˿ʪգ˵ģŽɰ
ܡ־ֵĻһ䡣
զ躯գŴ۾Žʵ
Եģǰ϶⺬Ҷѿڶ
žžણ躯ʱ彡գգۡ
ķιܽ϶ҹ̣Ҫڷһ䣬
յġ־Ьվ
ȥɡ躯Ž˰֣漴Χڲϵë˲СȻʵʱײ˵ǧǰɣ
ҲûȥޣС
ǮŰɡ躯Ǯóǧ
ৡ־ӹǮҲû㣬˵Уˡ
ǣȵȡ躯Ҵҵĺһ䡣
Ǻǣզˣǣ־Цʵ
£磿躯С죬©һݡ
װţ־Ĭһ£ʵ
磬㻹զͰ㻹Ǳ˭һѽ躯˷ۣСܺƵĲ㶼ˣһƷֳֺ̣Ⱦƣְҹģڲʮʱ򣬲ľ߹ҿĻпܿռ䣬һָ꣬ͣNٷֵ㡭˵ʵǲһף
õõáͣ˰ɣ־Ͻ֣漴ʵǣҷͦţҪ쿨˵
Ǯ¡躯־գգ۾
УǾͰһŰɡ־һ£һڴӦ
־ԲΪ躯ĿͼҪҲԼܲʱȷʵоеήңҪȣʧߣҹɵģԣȷʵһ£е
ۣϽǩͬʢͿ躯վܲҵſڣԶۣ˷ܵڽź
˸ƵģҪǧǮһģ٣ɱǮˡ־Ȼе㷴ӳζ漴躯ʵǣǲ쿪ϴײȥ


435 
ڶ죬ϳԷ
ҿ°ͺõ𣿡˱࣬Сƽ̹С漴־˹֡
ѽˣˡ־ԼϵĸСȫںʹѫKTV˺־°ʯһ£ͷˣ˼ҾȥҽԺ˶붼û졣
ôϻýʱһ۾
һ۸־ŲӴ˹ȥ
עһ㣬ֿ٣ŪȾ鷳ˡüǳ
УУ֪ˣ̡־룬Ͻͷ
壡
ʱֻ
ιã־
˽΢Լ㣬ôػѽ躯ֵ
û΢ţôˣ־һ߲죬һ߻ص
ʱˣһ£ͨһѵʱ䣬˽Ŀͻͦ࣬ʱҪſ躯С죬ֱɵĴűãȻҲǸոճ͡
У¶ˣԺҺ˽̻ṵͨģɡ־ɨһֱӴֱĹҶ˵绰ȻԵûòǻǵġ
ⱩƢûñġ񾭲ѽԴҩˣ躯գźĴ۾žߴһ绰ϣֻŵάܣˤĵתҡ
˭ѽȻ־˵绰Ժֵĳʵ
ȥ̳˳һŽ־̬Ⱥܶ˵ҪΪ㿼ǣȷʵе飬ȷʵӰ쵽˺гҪԼ
ǺǡЦĿ־
һᰴʱġ־ľȭͷһ͵ơ
עִ磬ˣʰˡ΢Цĸ־˲죬ô׵ϸָ־ཱུ
ڣģҵʱ㿿£־Ͻͷ
ɡ
ڣټ־ſվ漴תˡ

쿪ʼ־æ¶ܻСʱȥ˺ͽݶ
־ҪǼ֬ǰйʱľ飬Խܿ졣һܣЧΣһȦȴûɶ仯Ϊ֬Ѿ˼⣬˿Žʵôӷס
˺ͽݵ̳棬ԿռԱȽϿţ־ָܵķǱԼԼʮԳţʮʵĹЧûôΪ⣬˺Ѽ⣬ԣиıĲǰʮȥĵʮʮ߸
͸֧Լ־Ľʳܴ󣬻Ժ󣬾ԵļСʱţЧãԣ־ڽݵԱ߰һšţɡĿ
һʱ䣬־躯ĴΣ˸ûɶ̸磬躯Ҳţţԣ־
ȻˣǾͲܲ˵ԣ־ͽһԵ㣬Ҳġ
˸պһ֭۵Ĵ绰ʹֻϡ
˵ɲɣ͵͵ʵ
ʲôɲɣһ㶡
ҽ̳ĳﶩ˭ˣĥʵ
˭
үǣһС۲ҧ˵ͷˣһ仰ϸ
Ҳһ㶣漴ʵв˼Ҹ𣿡
㣬йŮĳţţྣⲻ𣿡۲˼ʵ͹۵˵ǸСﳤĻͦÿ㣬۲ô־ģ
ǸݵĽŲˡһЦƮƮ˵
ǲˣ㲻ԽԽòˡ
ʲôģͳԸһӸ˨
ǲû԰
Ҳûԣֻ֪Ҫһ飬ͲϹաƽ
㣬ƾɶ
ƾһëǮ뻨ʱޣһ취ޱȵػص
ðɣӮˡ⻰Ҳ˿
ϽҼҰɣŪĿһ֣ˣҺ;û·ءߴ˵
һըĺӡۿŵ绰ҡҡͷ漴ˡ
ڽӵ۵ĵ绰Ժ󣬾Ȼ־绰̽һµ뷨ûУһŶû¶ȫû

극Ժ־뿪̳ȥڸ꣬׼ҵ¶躯ǻص˽ݡ
㣬һСӦƸ
ãдɨԡӹ𣿡С躯ʵ
԰ˣ躯ɨһͷӦ
ӦƸСص


436 սʿ
ʲô躯ʡ
ڡ
֤𣿡
ˣ
УȥǱߵİ칫һᣬҴһͻף͹ȥ㡣躯ָԶİ칫ң˵
ãڵ˵ͷתˡ

һܺڸӪҵڶ죬صУȥ־ϵӦ겻̸˵˵Ժڽڵ̸
أ
־ǰ㣬ǰҽں˫ۼͣţһͬʱӶСۣ籩ű
ˣôǦʵľûСһȰ
ģʮһе顭ǰקٸƵģٸҼһ幫Ƭ־ҴϢţ΢ͣһ£Ъ롣
ѽţɶʱ򣬸ɶʱøɵ¶ѾҪˣɶãһ߸־Ƭһ˵
ǲһ˵ľܾܶණԼĻţ־קҧгݵػص
ãӦקٸҲƵģ費ǲĻ𣿡ڵ̺ϣŹǷص
̸̸ڵ״־ǿקʮʱѾΣ첲Ķ¡
զ̸Цſ־
ӣɶأ־ڵһߴϢţһ߳Զ躯
ѽ躯̧ͷص
ƿˮлл
ǲǿƢɺأԼȥ躯ϣһ߻εȣһƲµ
ˣʵڶˣ˼һԷ־ɫɷ׵ػص
С躯˷ۣ漴ͬ˵Ͻͨһ̹ܣ¿ԡ¶ʲôʱŪ

־ĭϣҴϢǰ֫͵ļ⣬漴Ӳѹ˫ȼʹ
ɰɣ־죬۵Ķͷð
٣¶Ҳˣ˵ܸɶ־ϣ֫嶯൱˵ҵļܣ㲻̫ϣƽʱû¶ʱ͵ڰ׻ǮңѣҲͺƤӦˣϾҼ״Ҳ֪ǣе꣬˵Ǯûѹ𣿡ѿҸߦߦȸ
ӣҵߦˡ־ְһ²漴˵㲻ÿô࣡տʼؼҵʱΪһӣҲǰսѣʵҲٵͦݣܶ¶ԤĲͦԶϣ룬֮ľΪһ͵͵ץסһǹⲻǺ¶ףֲܲô
־ϣߦţû
Ұ¶һһǶǹѣҲѡַʽȥ㣬һԽǮҲһ޷õλãҿ϶ǾãֵͳȥǷǮ־գգ۾漴˵ˣֳš
Լû˼еµԵЩꡣ
ҵ˼ȥֳ˼һ顭־ߺ˵
һֱ;ã忴ҵ񲻶ԡϻΣ绰һ䣬ҹ˵ʺûֽҸȥ˵ǲǸҵһ԰ʾʵ
еġ

˵꣬ʶһЦ
ৣ
־ӻקһп漴ڵ˵ǺǣҸɣ֯ˣ֯Ȼе㲻ҪҲ֣ܿвͦŲΡڸֺ̩¶ٶֱӳʮһֱš
лˣпͣһ£漴˿ĭ
Ҳе֮ΣҪûǮ֪־̾һ
ǣҰв̾һ־ļ˵ǮˣлĻҾͲ˵ˣȥֵܣԺ󵥴ӹӶĽǶȽսʿ
־ŲǷЦ⡣
־©һŷģΪȶı顣
˶ӣڶӣĽ
ôġ躯Զ˶˰죬񺮵Сִ˴ϵļƤȻѿȪˮ˹ȥ
ѽ־޳ܵؽе
ë磬һֱΪһĳգû뵽ѳտ躯ɼƤӿ첽뿪ܵ硣
ģˡ־šȪˮƿǣ˹˾ͺڣ漴ü˵һ䣺ʲôζôе㲻԰


437 ڵ̺
զˣ־ʵ
٣ˮζôе˰ģ־ſȪˮƿӣظһ䡣
ǾͱˣˮһԽܶ䣬Ǯһƿģû򣬿ǹˡ˵һ䡣
ҿƱƵطҲˣҵýС裡־Ҳû룬ˮûںȣֱӾӽͰ
ɣܲվ־˵
Ҳˣˡ־е
ܣҲһ¡ʮЧŸð˽˽ƵȰ
ˣˣȥϴ裬ȥһɣڸҵ㡣־ʵе㲻붯оԼ͸֧ˣ߶ߡ
аɣȥɡûȰͷӦ
á־˵վ
ৡŤͷҪܲǱߡ
ѽҲ١־Сһ䣬˫ȴΣһײڱϣ˫Դ
զˣͷʵ
ģ־ͰŻͷžĵºˮ־Լûע⵽
𣿡е㲻˼ĳ־ʵ
ûˣԴеȱ־űĸܸˣ˵ȥɣվһᣬͺˡ
ҿôǺɫû¶üʵ
־漴˵û¶ȥɡ

תˡ
־վԭأЪ˲һӣ漴ԴκľߣȻ׼¥ȥԡ
ôҪƵģôôװ躯־߹Цŵ٩һ䡣
û¶һᣬˡ־תס˽Ų
Ǻǣá躯Цŵ٩
Ż־Ųһͣ򣬾ҵĶĸпƲסһͷ۵һˡ

־ڵ̺ϣ漴Ž躯ϣȺ൱ˬ
躯˲ˡ
ž
־оԼҪһ·ס躯ļ
ﰡôˣ躯ס־Ҳûϵʵ
Ҳ٣ǡôˣ־ԼҲ㲻״˵һ䣬һ˵ϡ
ǲǸðˣಡ
ۣ
־ٴŤͷŻ£һͷӻѪ
飬ˣˡ躯һѪ˽Һ
Ժ˽ܳĸŮ
˿̣־Ѿ۾ڵҪ˫ӣѾݿ˵ıԵʧȥʶ
ʱ־ӵ̺ٵ躯£һҲҵʱ䡣
ϽҽԺôѪˡ
ǲв
˭ܲԣûë֪
ģûⰡ
賳أϽҲܲǱ߸Ϲקס־Ĳӣ캰ɶأְ
̧סȣһߣ
벨һ־̧漴ֱ¥ϸȥΪֻ¥ֱݡ
ôˣ
·ȣӹ꣬˳忿ǽʵ
æŪݣһ㡣躯ͷðĺһ䡣
ŶŶ˵ͷ˰æ̧־һ˱ŵȥ
УиոӦƸڣ˿̿־˫۽գǿ״Ѫƺ־˻ܣɫ԰ףͷҲʼ
ʮԺ¥׼ϳ
ϳԱǶͯҽԺȥĶܽ躯кһ

˵ͷ躯Ĵ£ֱͯҽԺ

СʱԺ󣬶ͯҽԺţ̨ͣһ̨ۺģһ̨Сֵġ
ڣ躯ֱ˫ϵﻹû׻ɫҲǲѪӣſڣͼȻڡ

ڣٴη˻Ŵ󲽣ղŸ־λá
۵
ƿͰĸӣ漴־淭ңҵ־ղźˮƿӣ˰죬ȴûУڡ
־ղݿ˵λãѪڣͬ๤гѵĿͻȫһ飬ĸղŵ¶
һ£ǿûղ˶ǸͰ߹ȥٳȺʵ
ûа
ôˣ
զˣ
࣬ĵĶǸղŵ¶û˵һõġ
קסһ漴ߵһʵĶ

ҽԺ
ô¶躯һ棬ԣһ䡣
ҲѽҪߣεˡ躯ŵе£üһ
۵
ҵķűƿҽ˳
Ϲôˣȥʵ
жҽһ߿첽ǰߣһ߻ص


438 Ӧ
ݣžߵһԡ
ǣҿ϶ܴȥΪң˵ҲǾ죬㿴Ӧ˵ˣǵҪظɶĳ岨͵
Ǹѣɶ㿴ûʲô˵¾£ұӻѪüͷȪˮ϶⣬ȵʱ򣬾;ζԣղҿһۣͰʲôڣǸȪˮƿûˣôͣ
ʱһ㶡
ˣҪץסǽɶûУҪûץסô͵Ŵ˾ɣô˵ףӣС
˼Ͷӳ˰죬漴˼˵ܡôͶأ
īˣžĲӣ漴һקһ˵Ͻġ
ûܾŲһСȥ˼ҡ
Ѷʮǰļصٶȵ㡣屣
ৡͷԺ˼¼
üɨĻ˫ŻǸͰ뿴¶Ժ󣬶˭ȥͰԱߣûȵȵ˳ֵʱ򣬾ͻȻע⵽ػһСӴűŸȪˮƿӣֱ߽˵ݡ
˭ʵ
ǡʵеסˣϸһ£˵û졭
ǼأҰ꿨ϵʽͰԱֵ߳ҲϸҴ绰һ䣬תߡ

ڡ
ˣ˿ĭͷϸܵĺ飬˫Բ
ȥСһͬ£ʵ
и¥أҹȥ͵㶫ЦŻص
ˣ
˵䣬ųͬ³µʱһ£Ҹ˫ݡ
û˵꣬ѾСű̳š
Св١ͬ·Ű
۵
ûתţƿţһ·Сܱŵȥ
̤̤
󣬳Աרҵ¥ĲҲƿ̳š
ৡ
ڳԺĿͲͣţԣ飡ԣڿԺͣһ£漴Ӿܡ
٣㣡һܣȷԼҶˣ漴Ⱦ׷
ܼȺﴩУʮԺڴֵһԱߣ漴һקţһߺ죡
ô¶ˣڵһ꣬ʱһ£ʵ
Ҳ֪ô֪ģҳͳˡ־ߵˣ٣Щŵغ
˸ưϹȦߵĻ¶೤һﳵû귳һ䣬漴֪˻³ܣ
۵ڻ֮ƿһ೵ţҪܡ
أ
һŲڵĺ䣬ԾֱӴӳԹ˻ûȫأֱӺȥ
ˣ
һʺڵϣĿȪˮƿӶ˶֪
³һһǰһ߳帱ʻͬ麰
㻹ܣ˵䣬ֱڲץȥ
۵ʻűƿһ׳ֱ§סĲӣ漴˵ǣҴ˰ɣɶѰ
ȻŤͷ
𣿡һƲ죬ֻӶһֱӣ
أ
ϥֱ̧ӵ׳ĸ첲һȭ׳ߣ
ৣ
ԣק׳ĸ첲һغֱӽؽھ￪Ѿڵϣ
裡׳ˣ±ơ
⣡ڴתܡ
ˣ
Ȼվ·ϣһ㡣
ʻ£ŵǸ꣬ŷģǹڶŲʵ裬죬ӵ죿
ҧһûԣһɨѾܽ˺ͬ
־ҶҸҲҿǹϣüĵǹǴһԵİż
ͷһԼ˶£ɾԿ׶ûС
ϳ׳ͬ麰һ
ԣԡҧҧվԭأѡû
۵
׳һֻּ̣Ѿʵĸ첲ڡ
ټңǺǣǿ˲һۣ漴ҡڵȥڶ³·ϣת䡣
ڸתֱ꣬ͳֻ110ֱ˵Ҫһ̨ɫڣƺXXXˣǹ
·ϣתԺ󣬳ʻֱ˵Сӿ϶ǹȥߣ
أ׳ʡ
ù˭ܵĶ죡ɴػص


439 ͣ۵
ҽԺ
Уθﻹвҽ̧ͷ廤ʿ˵ܣϴθ
׼֣ûʮӣ˶ϴθ׼
ڲע500-700MLϴθҺҽͷ˵
ע᲻̫࣡
㶮ʲôϴɾһգˡҽǳһ䣬漴˵׼ǿļ׼
ۣ
־ҿԣǻͱǿİɫĭвѪɫ࣬ʮˡھ͸ũѾʿȴʱһ顣

ڡ
Ѿɵˣڳϣûб飬һ
壬ϷǱߡ绰Уڸ߲㣬䷳Ĵ绰߶š
Ҹû˵Ҫٴ绰ˣ𣿡캰ֱ꣬Ӱѵ绰ˣ漴ƿ¥ݼţȥ˸̡
ӣСҲ߽¥ݼ䡣
ǻҳ̨ϣͷһԲ
û¶Ҵ绰˵ͺڣƿˮ϶ϡϡˡСֽ͵Ȱһ䡣
һ¡ͷ˵ҪûˣҸøɵʲô
С
˰죬ҷɶҲɲˣҪûˡ˵һɶͷҾΪŪЩ¶ģ㲻Ҳ𣿡ǳ鶯̧ͷСֵʱֻľȻͻ̿ɵĲ֪롣
壬˵꣬Ҳһ¡һСƶµĵ˸̧̣ͷ¥ݼĻƵĵƣľȻ
ũҩõģ¿ĹմϾ͵ּ̾ǵĻҽϣûз
Сҧҧûҿ

ڡ
ڴŴ󰸶ӵ˵˵Ȼıɱȴֲڳڣԣ˵־Ŵӱӽӹ
˴棿ڳ岨ʵ
˵ͷ
˵˵
һݵĸˣ˵ܵǸСӽڣҷԺ󣬾׷˳ȥ̳˽ӦŶʮ굽ʮңҪץڣһǹָңʻλôԶʱǿץѾûˣ꾡Ľһ¡
ƺ㻹𣿡ʡ
ǵã
õʲôǹʶ𣿡ʡ
⻰ͣ٣漴һۺܱߵ̾
û¶Һ;ѣ˵ġޱĲ
ǺںǱ߲ģǺӱģģǹֲڣִˮܡ˵
ȹǸˮƿӣûˣǲ
ԣ
ǵļԱڲһ䣬漴ͬ˵ǸƸľҪְʱϢϢҹǼٵģԣǰƬֱӷûȫʡа׵Աнɨ裬Ȼְʱʶͬ£ȫϢңҪмʻ˽
߷
ͬһͷ漴˾ְ

ʮԺ󣬺ڿʼʻ⼸ʶͬ¡˼Ժ󣬺ڵõȫһЩûõϢƽʱ˭Ҳϵͻؼң˵֮ġ
׼ѯʣͬ¼¼ʱڳһõϢ
ڣһԹüһӹʵ
ԣһ¶Ұ죬Ҹ칤ʣûҪԣϾ˶ٷӹ˵ͷ
Ǹʲôģüʵ
ǸⷿģеʱҲɨɨأӾغͽеɶġӹ
Ȫˮڲڲֿ
ûڱģȻڣӹ˵ͷ
㾭ٰɣڵ˸̡
¾롭Ҹմһ󡣡
䣬Էʱ򣬳˳Ի⣬˵û˵ģڴݵӴ绰֮ģھʮ
ӹ۾˰죬󺬺˵ûҴݵȷʵ˸绰ҲڷϣϲʱҼǵãڵ绰˵ʲô׸Ǯûҵ컹¶˵Ѿˣïİɡ
ৣ
⻰Ѹٵֽд֣һǰףһï

ʮԺ󣬺뿪Ѷң漴ͬ˵Ūˣڣ϶֪ղǸӹ٣Թ࣬ΪܽӴֿ⣡
Ҳ԰Ӵ˲ֿ⣬ô֪־ƿˮģͬ²ʵ
ţͶƿñǣ־ʲôˮʲôʱƿóںԥػص

һͷ
ҽԺڣ־Ժ״̬£ɲϵĹӣ漴϶ֹСС졭塭Ҫ


440 һ
ڡ
ضȻԣ־壬Щֿơʿ־Ҫҽ
ë㻹û۾ʱҪһģҽҪѧϰμܣҲ֮أԣҽ־۾㶼Ҫˣ˵ԣզҲͦסģû¶ڲǻʹоϴθҺǺӣ³
־ܵסϴθܡ
ҽǳһ䣬漴廤ʿưǿļ٣̫죬񣡡

ܱߣĳѹ档
ģϴŰ̧꣬ڵϣü˭ܵģ㻰أ
磬㲻֪ҿ־ʱѾ°ĭˣ۳žҪ⡭ͶɱˣҲǶţ治ҡڹϣݴ˵
أ
ȥһţ漴޶ڵͷǸɵƣ֪𣿣ˣͲץˣˣϾ㣡֪𣿡
ҲܣҲңΪҰϢ©ˣһʣ϶֪Ҹɵģ̇ͷ꣬䶯ĻӦ
ҲģұӣϢ¶ģȥ֮ǰ׼Ҫ𣿣꣬ҧгݵľͳǹ
磬Ҳǵģɱ˵Ҳܣһ鵽ңô죿ڴſǻʵ
ȥģˣֻĸ죡һ㣬ˣֱӰǹԴϡ
磬硭һǹڣ˲ֱӺ¶ģõǼ֤ϢҲǼٵģǲ鲻ң
˸ƨо鲻ڽݹָƣӰȫˣһƬ軹Ķ㣬ַ֪˭ڵĶҧҪ۶
һ⻰˲ˡ
ϰ̣ȸ绰˵һˣһ°еķġ
٣꿴ڣĬΣ漴һŰ߿
Ժ󣬸ѹߵԱߣ겦ͨһ绰
ιԷһԵ
磬ɵû¶ˣˣûҽڿ϶©ˣ˵
ˣǲǱң˵ʲôˣԷӳĬһ£漴ͳʵ
ûУͣһ£漴ɴػص
ԷٴγĬ漴ʵʲô˼
һͷҪץˣɶͻ˵ɶ˽⣬һϼҵҲ궼ûϵˡһ£漴ҿУֱñɡ
Уܱ졣Էԥľܾ
Ϊʲô¶ˣ겻⡣
Ҫûܣ¶ˣһܣ¶ͻβͣҪزһԷص
У֪ˡ
ϰ̣ҺܶˣЩһ˵ͶԷͣһ£ͳĲҪұ¶
ף硣ϰ̵˵ͷ
ལ
绰ֱӱҶϡ
磬ô˵Աߵ׳߹ϰʵ
ţ߰ɣϰ̲˲ͷϵĺˮ漴ͷȥ

ϣŵࡣ
վڴӡǰֽA4ֽ˳漴ͷһۻϣȻԱߵͬ˵СҲڣ׸ˣûף
ָһǮ͸жȵСåӣ궼һ˼ң׸Ǳ߸ϴҲûðͬ´
ǲҪػ
壡
𣬺𺰵ãд󰸶ӡ
Ǻ׸ڹֵģڼҸոȥĸһ㲻˽⣬ûκҵڷСƽʱϵ˵һǶ±̳̹ܣС˵ںпһֱһ顭Э참̾˵
±̳ǰɣʲôڸϽʡ
ӳأ
С١ϵ±̳ĹԱҪһϣкӳأһ㣡еĳͬºһ䣬漴ų绰Ӧ̫лˣⰸͶץܾܿˣһʣûɶģ
С˵ͦʵġ

һͷжͯҽԺĵˡ

ȵȫվһ嵽ſڡ
ৣҽ˳
ôϹôһ˺ü䣬ظû߼
ҩǰũкܶ࣬רҩá0506Ժ󣬹ϴ඼ÿ֤ԣҩӦôźܳʱˣҩԱӷһ֣Ҳ㼰ʱҪȲһٺõˣմҩҲȲȡҽ꾡Ľһ£漴˵ҩ壬ܴ೤ʱ䣬϶һ֣ĶˣգΣˣܡҲû취ˡ
˴㶣վڼǰЩԵ
۵
ʱҵٴαƿ


441 ֹŹ
ҵٴαƿһҽʦ˿ʼˣ
ô죿ҽһ㶣ͷʵ
Ǻǣһ¸飬½ˡЦ˵
ˣҽ˵ˣҪˣû¶ˣû¶ˡ۳һ״εȰ
ܴһֵĻһ߿ţһ߾Ҫҡ
侲㣬㲻ܽȥָϽһ¡
ҽȥҲ˵Ϳһۡʣٴγ
ˣ˿ĭһ˳ϡ

һͷ
ڴӺ׸йǶõϢ֪ڱһ󣬴±̳̹ܣԣӸ˹ȥ
̳칫ڣһӼﱻ˹漴뺫ڽһºӳٵ
ںСסȷ𣿣ڿһۺӳٵְ漴徭ʵ
ȷмˣʽְԺ󣬹˾иҪȷеַշʲôģԣܱٵַ
Улˡվ뾭֣漴кͬ˵ȥС
Сʱ
С4Ԫ603
ˣһ̾ʹŷţӣڲŴһŮ˵˭
ţֵġ̾
ʮԺ󣬷űƿһһ㣬ҹװĹ̽ͷʵ˭
ȥ˵ڰͽڡ

̾ӵˣԺɢʼڸҡ
ǸʲôôݷЩŭĳ˺ǳ
ৣ
תһȦ漴ͷʵأ𣿡
ˣ綼ϵˣﲻͷػص¶ȥɣ
ˣﻹƷͰ׶ûӣڿƣٺ
ѵġӳվſ˵
ৣڿһۺӳ٣漴Ӳ輸һСƱͷɨһۺ˵ȡƾǮˣ
¶ҪǮȡģӳٵͷŷҡ
û㣬ǹɱɣڽȡƾպã˶
ӳһ⻰ʱȻ̧ͷ
ͶǸ˻ȣһأӱӣ漴ֱ˵İ飬һķɣҲڣѧ𣿰ЭǱӣжʱ䣬𣿡
ӳЩµվԭأ֪롣
ȥһ䣬ߣ漴ͬ˵ƾʾȡʱ䣬ǰСʱǰһڸߣ

һҹ޻
ڶһ磬־֢໤ңƽػڳʱĻԹҲˡ
أ־۾ֱշ·һҹ֮ˣӶȥ
ͦˡ챳ִ
˭˭ɵġ־ޱȵʵ
ͨ绰۳ָ˰Ρüص
һǰΡ־ҡҡͷ
ŰɣЩ¶Ͳˡɨһ־漴˵
١ġǮͶĶˣ־ɴ˵


ӲԺ󣬾뷽ԲڣСҵ˸о֡
ϡ
ҪǰΣھھ⣬ҿ϶ըҩһɣʮ˵
֮ǰ¶Ѿȥˣûְ˵ˣںϺô򶼲ۣǸģͱ𣿡ԲЩɻ
һԡ
ϻŪ̷׵ǰεԣ˸ģïûһʡ͵ĵƣôμʹɣҲһһָͷ󣬻ţ˭֪ǲŰΣͱģСüһ䡣
žžûв죬ֻͷֻ
ʮң˸ϵо֣漴ҵ˺ڣʱӳٻڣѶš
ɶûϺʵ
ͦӵģ˵
鷳ˣʮֿ
ʹ˲ǾҲô참ɶһЦ漴ļʵô
ڹŹһΣȵʱҪˡ峤̾һ
ǮĪпһ䡣

ͯҽԺڣһ־һȦ漴һͷ˵ݡ
ʮ󣬵һ㣬һߣһ߲ͨŲ׵ĵ绰
ι磿
˵
־ˣһᣬ˯ˡ
֪ˡŲ׵˵ͷ漴صȥУ
Ҫ¶Ҳûϵɶһ㶣ȫ˽״ʵ
ҪȥʺþͿԴˡŲ׻Ӧһ漴ֱӹҶ˵绰


442 ǹƥŲ
оڡ
ô庫ʵ
ӳ˵ȷʵȥһڼ˵Ǯ巸ɶ¶ˣȴûӳؽֻ˵ԼҪȥǮһ硣һ߳һߴ
һ磿˭ȥĶӳ˵𣿡쿴źڣϽ׷һ䡣
û˵ͣһ£ҡͷص
û˵𣿡Ĭһ£ٴʵ
û˵ڿص
ϺǱ¶Ҳٶһ䡣жƭң𣿡쿴ź
ϸ磬ΪѣҲŲ㣡һǼӣҪƵģҸĶһŪ¶ô죿ҪŪŪУ˵ץǲץΪѵĿ죬˵ʮʵڡ
ΪϺ췴ʵ
ڶʱĬ
ȥҵڣʳ˭УҾԲ㶯վź˵ǣôΣ𣿡
иѣڹ·õ꣬ӳ˵϶ȥü
лˣ
лڰ˰֣漴ʵϸ磬Ϊɶǰ¶ҲȹߣۻܳΪأ
Ϊǲȱ¡ԥػص
ھǸСϺףڵͷǳ鶯Ĳһ䡣
ҴӦģһһ䣬תߡ

磬ͯҽԺſڡ
Ųһڳȴš
Ź˶ʮֶӣ׼뿪Уϻع죬ҲԼһ漴˳
Ϊɶңˣ쿴Ųף˫ֲţޱʵ
־˵ʹ£Ų״˴ӣŤͷҲ졣
¶ϣ˵ûҺʹͷ˸̣漴ָŲ׵˵Ҫ˵ףһսʿ
ৣ
ҽԺſڣ˫ֲ嶵
ΪҸɵģŲ׿죬ޱʵ
̣Ųû
ˣǡŲ׻һ²ӣ漴ǰ˵ϴε¶õϰܻģһһǹ¶Ҫ˵ƪˣԼţǿҵ˶ʮǮҿÿɲãû飬һҵ˰ˣ˵¶˭˭ˣ
컹û
۴촰˵Ҫ־Ҳ׼ˣ˻ûȶ¶ˣŲ촽漴첹ҸɵģǱҲ£ģž£Ҹɵģҿ϶𣿡
ޱ飬ҡͷص˵˵ң
˵𣿣Ųüʵ
۵һ⻰ֱƿţߡ
ৣ
Ҫ³ֱӵֲ»ޱĶųŲ
Ǻǣ٣ŲһЦ漴˵죬һǾ仰ߵⲽ˭˭еĶȫУҪزȥұ֤ܵǮỨÿһܸͽϣ
ŤͷŲףֲ嶵û˵
Ҫ濪𣬵ɵ㷢־Ĳңʱɶ飿Ų׿죬˵Ҹ˵ˣҪӵ滥ַҶţ
ԺŲ׵ˡڳֽ˲ͷ漴ŵ绰ͨŲֻȥ־ǣ㱳ҷ֣Զʶ㣡𣿡

ڡ
壬Ų˵ʲôԲʵ
˵뱳¶֮ǰ붯¶ԺûҪͷ
ô¶
¶е㸴ˣץڣϾߡһ˵ȥ£ˣ
ãԲ˵ͷ漴ȥҶǡ
ҪҪأüͷš˸ֻһ£ջߵ¥ݼ䡣


ˣ
ֵϣһ̨˰ɫİµR8ɫ챼תһѹŽ̶ֵһһ
R8ڽֵϴһᣬ漴ִһ־ưɣһŴɫ²һ˫׻ɫļͷƤЬ
ҵˡưſڣһűTߵС³Ͻͷ˵߰ɣǶˣ
ɧƳһ۱У˵
ҾûУƣԵܴһ㣡˵
ɵƣЦһ䣬漴뱪һ߽˾ưɡ
·棬һü۵ӰһŲӣżһ˹ȥ


443 ٻع
ϣ11
̨A4һ̨GL8ͣڽһҺõſڡ
11֣õţӢѼñ˳漴GL8
ôʵ
ɨһۣأһӢժñӣ˵
ȷڣʵ
ȷƵƬҿˣ·ûӢ϶ĵ˵ͷ
ˣʵ
ƽʱһģͦеףզˣӦһ
ǹԼˣҵطЪšޱ˵
ģԼ𣿡һ㶡
ʲô͸ʲôϰи߶ȣ𣿡üͷص
ڲ죬ֱӵͷӦ
ȥǰľƳǱߣᱱáС˵
ڲǰε¥𣿡Բһ㶡
ҾҪƤ´šɴػصң

ᱱãǰνһĿ¥¥綼ǺˣǰĲľƳ˿Ҳҡһ䣬˾Ҫۼء½˷Ժ֣ͼԺȻѾӽβɻȫֻмְܲţȰ˹
ٻص
Լ΢ʱγNغϣȻߣ˼βδùֱΪֹĺï棬ֻǱϹȥûɶԻ
˱Ժһװĵ˳ŴͷԸק˳š
þòܣ˵
Ƴ񣡡Բ𾪡
ǺǣĲѽ˸֣漴٩˵
û죬һЦ漴˵߰ɣ
֮ǰ˰򣬵ǮûҪǷθ˾ڿ¥̣ȰεĹ̶ӣһӣ֣Ժߵ¥˲𱬣ٴССʦӵ¥ԽԽߡһʱ䣬ͶѾرӯԣƳء
ڱڳĸ䣬漴ֻһ䣺Ҫɶæ𣿣
ãлˡļ
ãЪšţתߡ
壬йɷذɣԲɳһ䡣
Ҹָ˲ƣҲûзƵԴСҵ¶ѣǮ٣Ҳ򵥽һ£漴˵ߣҪɱ˲¶۲
Ъһᣬһȥ˵־¶Ժܿסһ
۵˶ȥ¶ҵǼӰСǼ飬ֻΧţҪʱ߿𣿡ɫһ䡣
ΪɶС޺ܲʵ
ܾе֣˹϶ǮΪɶֱȥõ˯أⲻǻӡͣһ£漴˵ֵ㣬˵
ã
˵ͷ

һ졣
һ㶯ûУƽʱֻõҲԷˮͣ˷·Ҫһ
ͷԲкǿģǴڱãҲţڵ¶ǶڣӢСңСޣļڸɡ
Ͼŵң߳˺õꡣ
ˣ٣A4һһ漴绰磬СڳˣҪߣ
ϣõ֣꣬漴õ绰һ䡣
ˣ
µA4𲽣˳⳵
٣嵽Ҫɶʲô¶ȥôһС׵ĸоأһGL8һ˵
զأСбۻص
𣿣ֱ׳
ǺǣҷԺʵˣӢЦһ䡣
𳳳ˣ߰ɡС޴ŹǷߴٵ
˵䣬һ̨A4һ̨GL8͸ڵĳ⳵̨࣬ʻ˴ʮ๫漴⳵ͣˣͣڽһ־ưſڡ
۵ƿţü۵Ĺ»վ˾ưſڣĴ
磬ҵ˰ûȥվſںڵˣϣۿ϶ܶµˡСŵ绰˵
һ㣡ڵĳͣƧͬԣֵԶڳưɡ
ס
ˣ
СûȻ껰һ̨µR8ٶȼ־ưɣ漴ͣ͡һ꣬ڽ̸˼䡣
Ҳ٣ˣСʱź
Ƭ𣿡ڿʵ
ˣСͬ漴
ҷ㡣ҧ
ʮԺ󣬶ڽӵС΢ŷƬһ۾ϳ˺һ߽ưɵ꣡
СҲ˳


444 ư
ڿСƬֱӲֻͨ˵壬ڰ¶¶ˣڽߵһҾưɣ˸ռ棡
ʶ𣿡ɳվֱߣԲҲȥ
ʶͰκǸ̫ӣڸɴ˵
һ㶡
¶ˣ۲öˣȥ۾ߣ˵䣬ֱӴӷץ˾̡
㲻ȥԥĻһ䣬漴ˣ³һȥưֱӶڣܶСȨ
Ϊʲôе㼱۵ʵ˶סˣǰǺ»ĸɶˣò
ͱ𶯣ʹ̫©ˣҲôҵİ취ˡҰɣǳһ䣬ֱӹҶ˵绰
ۣ
ȭͷֱһ·̣漴Թ˵ҾͲˣԥԥǸɶҲ̫ˣȻ뵶ǹ˵ͼӦ㣡
СҿŶû
𼦰߶ˣĥĥɶã󻹲զŪզŪɡСͦҲ͸Ų
٣һ䣬漴绰С˵ưɣڣ㣡
ˣСӦһ漴˵ȥɣڣ
۵û˵ϻƿţֱ˾ưɡ
A4ͣھưɶ棬С˳̵ȴ

һͷ
ͷԲѾݣ߳˱á
ιһһ̨A4һ߲ͨ˲ĵ绰
ҵˡûһ鿪ǵ˳Ĺ
ưɣһ̨µR8һˣǹõ¶㲻øҴ绰Ҹ˵Ҫػص
ӦһֱӹҶֻ
壬϶ڣǶﺢӻһģˣǱ˭Բü˵һ䡣
ΪʲôŶӣΪʲôһ˸ɲֳҲ˾Ƶꣿ쿴Բ漴˵ÿ˶ֻи˾ְּңǸ¶ģǷҪ¶ǲûдڵˣӣܶ沨ɵ¶𣿲ܣ϶ܣΪСǾͲһλ𣿡
ԲԶԡ
¶һûףСǲ©ȥ˵䣬ֱ

ưڡ
ü۵ߵ漴ţͳ绰ӳزͨ˹ȥ
ιãӳؽ
ϱǮõˣھߣҲ϶Ʊ㽭ϣڼȵ˵
ɱˣӳسĬһ£ʵ
˭˵ģˡ
춼ˣ㻹ƭңҲߣԼ߰ɡӳֱӹҶֻ
ģڿŵ绰Ļһ䣬漴Ҳûٴ򣬶ϴֱ̨˳ȥ
ưɵĲ棬ǾС˽ҳͣҷţΧȫһЩССõ֣·ӵޱȡ
˸Ƶģ͵к㶼߶߶һ䣬漴첽Сȥ
ৣ
һ̨˽ҳͻȻ𣬳꣬˫ֲ嶵ڣʵƶûȣôҪĶ
һ㶹ֱ˺

ưſڣµA4СѾȴ˶ʮӣȥԺһ㶯ҲûУ绰Ҳû
ٴһ飡Сüͷͬ˵
žžͬںֻٴβͨĵ绰˲ʮ룬漴С˵޷ͨ
ǲûźŰһʵ
ûźţҲӦø۴绰Сͣһ£漴˵ٴ򣡡
Сͬ飬ֻͣĺ롣߰˱Ժ̧ͬͷС˵ػˡ
٣ػˣСһ漴ĬԼĵ绰ͨ˶ڵֻ
ôˣķޱȵʵ
ȥԺϵˡСػص
ôĻϵأҲһ㶡
ǲ˷ˣСһ䡣
šһ䣬Ҷϵ绰ԺѸٲֻͨ
ι
ȥˣϵˡ˵䣬̣ƿ˳š
ʱĬ۾ŷ絲һԡ
ǽȥզ¶˵⻰ʱѾ³ˡ
У㲻ܽȥصǿߣ㣡
أأܣڲ˼ĳˣ漱ˡ


445 ҵ
ɵȥû϶ˣвУٺܿĳ˵
ʹˣԼ𣿲ˣ𣿡źʵ
ۼҵλãֻΧڱˣҲû˻ΪûҪ֪𣿣Ϊɶǰף¶ûզ¶ߣϽߣһ죬϶ҲˣӺڣ跸룡𣿡
žણ
ҧҶֻ漴վԭû
߰С޵Ӵߴٵ
ȥզߣҧš
զ˵ģӢֳƬüʵ
ߣ
趿ӣأˣô¶𣿡С޲˼
۵
һ仰û˵ϳԺֱӴߡ
ˣҪߣڣˣǸӣСҲˣںͳ
ɶҲɶãСüȰ
ͷģ˵ʹģ¶̸ףҲզأС޵ӻӦ

ֵϣ콫Ųȵף漴巽Բ˵ϽϵСңӣпܲ
Ȼе壬ؼʱ̣Ϲģû¶ġԲοһ䣬漴ͳ绰ͲͨСҵĺ롣
һǣǧ¶¶϶ˣٴζһ飬ԽԽ졣

ưſڡ
۵һűײ˳Ĳ˳
£ģһӣ
£Ҳ裡Դһ䡣
ǰɣҿԴжӲӾưſڵһվƿӣ漴ֱȥ
أ
һ죬ƿԴը˻
٣ͷŤͷ˿ĭ漴˵㻹ţ𣿡

ҵԴѣΣͷ߿ʼѪ巢Ʈһ׹漴㣬ң
أ
̧Ⱦһţ漴ָȥģ
ž
䣬Χͷֱھưſڿߡ
µA4
۵
һСϴẓֱ̌ӾҪߡ
ȵȣСһ¡
˸ƣٵȣˡͬһ䣬ת˳
εΣСֱӲͨ˶ֻ漴һץƬһ˵磬©ˣھưſأҵȥ
Դ˵һ
С˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ԱߣСҺͷԲѾͨ˵绰
֪ˣԲ硭
֪˸ͣǱѾˣС޳ӳ绰
ˣС޵ʵ
ոڴĵ绰˸קˣھưſڣС³ˡСٴγŵ绰µ
˭³ģֱŭˡ
³ҲȥСްӲһ䣬漴GL8ĳţŵҪߡ
ڣˣȥֱӳں
촽鶯һԡ
˵أź
ڳѾСŵưſڳȥ
ң㲻ȥ϶û¶СţвУϾ͵ӣظ顣
ˣ
漴ӦСѾȥˣ
㶡
壬ǾܵܣͬҲҵܵܣСֵܣô죿˵ô죿ҧһ䣬漴ֱӽСҵĵ绰Ҷϡ
ˣ
һţڼʻGL8ֱưſڡ
Ҳ޳ȥȥҿ϶㡣Сں˵һ䣬漴ֱקӺ;̣
һͼˣ涼֪ǳʲôӦͼ͸£٣Ӣһֱû˵˶ȥʱһֱڱϣ̬ʧһֹۡ
Ժ
ưſڡ
֨£
GL8ֱͣA4棬Сẓ̌ŸӣֱѾľưſڳȥ
裬Сֱֵ׷ŶԻͷꡣ
ưɶ¥¥ϡ
һŻɫ꣬һ߳ϣһߵͷ溰ڣСңˣ٣ⲻ־̽ˣˣˣ¶˰ɣ
ʮԺ
ư棬ͷӿʮˣƬܲ棬ӷӵų˳
ͬʱư·ڣһ̨̨⳵żеƣưſӿȥٹʮ룬·ϼפ¶Сһ˾ˣ
ʱŻɫ꣬˫ֲ嶵ߵưſڣֱӴR8ǰô䣬һһӵңʮһ顣
裬磬¶СȨǮţɳһˣʮ򣬸ɳһ˺һ꣬Ҹʮ򣡣СȨ̣漴쿴˶ڡ
Ҳ٣ӢȺͷƤ鵽ź


446 һû
ɶ¶ˣ˼ҲǮɰɣ٣

ӵվ·棬ָԶĶڵ˺
ͣͣ
СȨR8棬һҧϣһᲱڣճ٩ı顣

Ⱥһ˲ӿϣͿڵվȺ룬žֿӺ;ȥȴ޼£Ϊ̫ˣ
ûǹԣǸסȺԻûУֱӱſ£
ưǰͰ·ŴĸӺƬ⳵ӳһѪӣ
裬֣һðѪԴŵϵӢNţ漴ȣ
ৣ
Ƭ𣬾ҪֱӢĴȿȥ
ˣСȨƤ漴˲죬˫ֲ嶵߽Ⱥ
Сұ߰˸˰ţȫǽӡӣǿ״ѪմȾȫǻҳ
裬ûײ㣬ֻˣ𣿡СȨ˫ֲ嶵̧ʹ˲СҵԴ漴ͷ˵磬ϼɵ£ζܰɣ
裬ӺˣǺǣС̧ͷʵ
أ
СȨһžСϣ漴ָ˵϶ҽԺģ̫ƽ䣡
Ȩ磬ھȥ£Сҧʵ
ڲУõǵ־أСȨһ䣬漴ָŶڵ˺־˸Ҵߣ

ʮӣưſڵĶŹɢˣɳһȦӰûֱˡGL8A4ȫͣھưſڣû˶ڵȫ֪ȥ
ߡ
һ̨A4մӶŹľưſڿͣ·ߡ
ˣȫûˣԲƶµĵ̣漴ӣҲ٣ûһģ
˵Ѿûˣ촽ϣͷƬҩ漴ֱӸɽ˵Ǵһ绰ʱҾΰȻͺˣ
ԣܰæԲŤͷ졣
ﲻ˴æͣһ£ҡҡͷ
ԣϵһ붯ϸ绰ֱϵأԲӦһֱӾͳ˵绰
žֱһ·Բ漴ҡͷ˵㿴̫ˣϺصǸϣϵıûһôֻԸɵ¶ͲԸɵ¶
䣬һ̨磬һ̨ۣͣA4档
ΰΰ죬³Ϻأ˵״ж¶ΰΰϺĲԣΰΰֻΪΪ¶еӣϺؿ϶Լ뷨ΰܸıģ𣿡һ䡣
Բ˵ͷ
̸꣬³
ôǻˣɶ¶ˣզˣΰӿü巽Բʵ
ûɶ¶ģԲ§ΰĲӣֱߵһԡ
۵
һͷק糵ţֱȥͺغȻ
ΪɶˣȻüʵ
˵С״һͲԴĳ˵Ϻأ˵æвУ
˵ؿ죬˿̡
Ҫһˡ
Ϊɶңֻ΢һ£׹컰˼
ΣҲûǸҰģûãֱҡҡͷ
УҴӦˣ;Ż죬Ҳܾ͸˵¶ҰʣܴܲСȨǼӣظɴޱȵ˵
ΰ˵¶첹һ䡣
һ㶣ļ

ĳֿڡ
ɵƣ㻹𣿣ģA4ͣھưſڣҾͿˣΪɶھưſˣΪɶСȨ޶Ŷڵͷ漴ͷʵ
ƵģⶼǹŻУǺϣɽûУ־վСȨԱ߱ż򣬿ŹһĵĶڵˣ
裬СȨҵĻʣǸӣҲûޱף۾ѾģǱϵģҺѪѾӽƬˣ
־Сӣ֣־СĴָˣ־ʹȥСȨһ䣬־űӾˡ
Ժ
ͣ
˸
һҽУСĴָƷֿ
Ҳ裡ӣӢŭžҪվ𣬵˰ڵϡ

ҹ
ưɡ
Ȼΰˣ˶¥̨ïɳϣĿŶˡ
¶ïȻ̧ͷʵ
㲻֪ɶ¶𣿡Ȼû£˫ֲ嶵һ䡣
˵ï˵̻ҡ
СȨּҵ¶ɳţҲɳţҪ֣ҿ϶㣡Ȼޱĳï˵
˭˵ģïüʵ
Ϻظ˵ģȻɴ
ïȻûп
壡
绰
ιïֻ
ï磬Ҹθ˼ҵìܣ˼Լ˶۸ٵġҪǵòһӣǱҲͲͣҾ£绰ˣ٩˵


447 
һŵǧӦ죬æҪҪǣǾͿ϶ȥϺظСȨͣȦȫͬԣ޷ֱӽôֻ˴м
ҵϼԭϵ̫ӣĴϣСȨ£˱Ƚϵ͵Ҳʵ϶ǿR8ֻƵԸ

СȨ˶ڵԺ󣬿ȥʻ˲ʮӣ绰ﲻĴ
СȨңĴϡ
զˣСȨգ۾ųʵ
˵զˣҲˣҲһˣ£ǺǡĴЦ˵
Ҫ˵¶СȨƲʵ
£¶ĴϵͷӦ
Ĵϣû𣿡СȨĿʵ
Ĵ±룬漴Ҳ֪˵ɶõӦǣ˵ˡ
ȱǮ𣿡СȨʡ
ĴϳĬûп
Ұʡḱг𣿡СȨʡ
Ĵϻû˵
һú¶𣿡СȨƲƲ죬ֱӹҶ˵绰

һͷߣA4
壡
ֻ
ιϺء
˰̽̽磬СȨβҾã̸ͨҪǲ̫ˡֱӻص
ô˵ޱʵ
զ˵Се̬ˣҪǮҲ˭飡î˾ҪŪ־˼˵ˣǸСǼȥ־Թ࣬˭˵ҲʹڣҪ־ȥɻˡüص
Ĭһ£漴ͷӦлˣϺأ
ǺӣһӶûˣѾˣ¶ظ̾һ䣬漴˵¶绰ɡ
ֱӹҶֻ
Ϻô˵ԲϽʵ
СȨҪǻšȪˮƿӺ˿ˮ
Ҳܰ¶߾ԲԥĻһ䣬漴ʵϺؾû취𣿣
һСȨȱϵҲȱǮԣ¶ϣûҪ˼κˣڶϺæм󻬣ǿҪ۸飬Ϊ֮ǰ֪СȨǾԲǣСȨһ߻˵ĺӣǸɵƣǸȱۣϾĶţǷ㣬вϣ˾ׯϣҲʥϾ˲ٿأԣڹĹϵܰǣ𣿡šˮƿǣ漴Դα˵һֱףΪɶﺢӣˣ
Բûп
Դȱߣֲ¶ǷȱҲԽ̻ƷҪУǴӸϾ޷ı䣡˴ƣ۾˵Ȳţ˵ɶﺢŪ

ֳưſڣһ̨׿˹GL׼ȥ
۵
űקֱ˸ʻ档
˭һ꣬˫ỵ̂б۳岨ʵ
ž
ǹԼϣ漴˵ʮ룬СȨĶ
꿴ǹһ㶣漴üصҲʶСȨҴ˰ɣ
ʮ˴ưɳң㿴ʶСȨܰæ𣿡ߣһǹ˨漴˵㻹жʮ룡
ͷɫĶŲǹ
Ǹˣعû׹УҲΪˡǹڶԴϣ漴˵۾
عҲܲٷ˲ˮ漴˵ǣզأ˵
Ƿڹľưϰ壡ͷ漴˵СȨ绰Ķ
У˾Ժ󣬾ͲīֱͳֻͨСȨĵ绰
ι
ȨԺɳ飬˺üզŵ绰ʵ
㲻ùˣһкСȨͣһ£ػص
ǾС˵ͷ漴ʣĶأҸ͵㶫ȥյģ
˵䣬绰һĬ
ǺǣԱ˰ɣСȨͻȻʵ
ɶˣװһ㶡
ƵģҲû¶㣡СȨR8Դ漴ֱ˵УѶɣ
Ķʡ

賿ĵࡣ
أҵ졣
ô̽𣿡һ䡣
̽ˡɫĵ˵ͷ
ĶأȦס𣿡Բȵһ䡣
ȦסСȨȥ˹վһѧԺУԺڣȥˣͣſڡɴش
Բ㶹ҧģξڱСȨ֧ˣԼ벻


448 
վһѧԺ3¥ڡ
СȨɳϣŶȣһPS4GTA5һ߸ï̸
ˣïʵ
ȫˣСȨ̣˵ͷ
Ż־ïʡ
ԣĸȫСȨƮƮ˵
ñϹܹؼ¶㵽Ϊֹ־˭⣬ŪǼӣǲеûҪïЦʵ
ûǣ־϶СȨϷں˵ô¶ǵԹҵ˭ôϾǵߵλãҪǸƽͷϰգҲ𣿺Ǻǣ
ï˰죬ʵڿվѧУأ
ԣиţ̹٣ءСȨǷЦſޱȵ˵־ͽ𣿣ǹڵ˵սһѣ̧ǹɱˣܲ𣿰ҾڿվѧУţߣϿεѧԱӽ̹һٶˣѧУǸҵλصʮܣҲľͲţ־ţƣң
СȨҪûզǺǡïͣһʵ
аСȨص

ߡ
СȨӣһûУ¶̫ġԲҧгݵΪܼ޿κΡ
ҪСȨ֣Ĭú̧ͷʵ
𣿣ŪˣԼ߲ˣǻһܻô¶ҡҡͷ
Թңһץڣûô¶ˡһֱܰûڣΪԾ˵ҪԼãȥвþǮˣ͸ð¶á
ִߣ˳ˣҪл鲻˳ҲԹȻȥɣԼᡣ컰٣һֱͦĬ

Сƽڡ
һڣûеƹ⣬ֻа¹⣬ǻҳĴϳ̣ڵһһľ
СȨ˶ڵˣֻΪ־𣬶ԼڿվѧУ־֮ǰ
ӲɣɵΪûʤʣ
ɣѾȱһӵСȨ־ǾܸɳѶɻ¶
һС£˲ɢֱӶ
ȿȡ
ͷ۾ͳֻ漴һ绰룬߶ţûˣֻˣ©һ©һɣ
£ͷ漴ֻš
壬ԿڷԲĨ棬漴캰
ݳԣүооһ䡣
仰ˣҿ켱ˡԲڣһòɲСŷ棬һ˵Ҵ绰ҶҶ˵һ仰˵ˣϾܷӦ

ڷﵹϸ裬漴һߴڳţһ˵СȨûˣӺ֧УԲǲ¶ͷģ
϶ģԲ˵ͷ
ץïü˵
ɶҪǣԲһ㶡
ԣ˵ͷ
СȨï𣿡Բʵ
ᣡҡҡͷ
ץɶã
λᣡ˿ڷ棬漴ص㣬ïס˭ϣ
ģԲ
Ͷˡ˵ͷ漴ÿָŷԲ˵Ȼ뿴ïôξһῴï𣿡
ƽ⣡Բϸһ䡣
ԣï͸ǰεȣһξʧˡ˿ڷ˵ץסïһܣ
˵ˣСȨһӰԲһʡ
ǺǣҪܣͲֱСȨһЦ
ֱСȨ֣
ԣٳ꣬漴ֱӳ巽Բ˵ïңͲȥţ̨A4ȥҪ
Ƕû¶Բ壬üͷš˸ʵأ
ϣҵȥĶһˣʵ¶ԥػص
СԲһ£ͷŷ档

һͷ
ץڵİ꣬޹ͨĵ绰
ι
ˣֱ˵
ˣ
Ĳ֪ĶŪ˰ѷǹΪģǹһ㣬̧ͷ˾ûӰˡҧ
ҩ־ˣԺǸסԷػص
취һҵ
ལ
˫̸ϣ漴˴˹Ҷ˵绰

ڶϰ˵㣬ԲԺû壬漴ֻܺͲһ뿪


449 Ұ¶
ᣬã칫
Ҵ绰˵¶𣿡е죬ĵҺ۽ǡ
Ūˡ˵ͷ
㻹ðҰ¶Ҳ˵
˵Ҳûоܾ
̨һ̨GL8һ̨µA4ڽſڣͻУԿ׽첻һ磬϶ͨݼһ䡣
Уԥĵ˵ͷ
۵
ڶ˵䣬칫ҵķͻȻƿһװĵ꣬˽
ڰ꿴һüʵ
ৣ
ɨһ۴ˣ漴վֱӱ򴰿ڣһԡ
ң޷ݹ¶ǰɣʵ
ԣֵȥǼʦװ⣬ϷŻ涨һ£ٴɨһ죬漴к
У֪ˣһ˵𣿡ͷӦ
˭ѰǺǡĳʵ
̸ݳ¶˵ͷ漴˵һ˵
Уˡ˵ͷ漴˳ȥ
۵
칫ҷٴιϣ漴תʵǴģ
Ӫľץ̵ĹӦһ

챳ֵ˵ͷҲû£ֱӳ˵һ¶
˵
ĵĵ绰֪֪ʵ
֪ܱãҲûҵϵʵһ»ص
ʳֻϣ
У˵ͷ
žž
˵꣬һڶȲһ´ƤɳĬֱ˵˱ȽʵæҲ˼ɶ㡣
ͦ㽻ѣ˵ģ𣿡˫ֲ嶵ص
¶ãѣ쿴漴ü˵ٸУ˾
ʲôУ
ȥķӣжϵģ
ʮϵģʮҵȨҴ˵һЩƳԱĹײıǿϣʮ޵ģʮ꣡Ӧ
ʲô¥㣿ʣټ졣
һ¥ǴҵĶڶ㣬㣡
ͬڣⲻʮƷ칫ңȫˡֱ˵
Ϊʲô񲻿˼ʵ
ҵ¥̣ʲôüʵ
ʲôû׹
§͹¥ָ˵һã˽ʮ䷿ӣҶڱȽϺõ¥㣬żĲ㣬Ǵñǻܣʮ䷿ӣȥ̸
̸ʲô
̸ǿҵ¥ʱķѡȨȵڲȨӻԽԽ࣬ռķԴԽԽã⣬ǮҪѧỨǮ˵ߡ
ôɣҪúܶΥԼͷΪȨҪһҵݵʱ䣬Ϊʮ£ﲻǲеġ
磡һ⳵ģÿǷ͵¶Ǳ߶࣬Ǳٰ̫СʹȡһҴþϣɾԼϵģɸͣ٣վſڣĻһ䣬漴ĵĵ绰һˣ
ţﰡգգ۾̾˵æûװﰡ

ҡ档
ͷԲվѾһˣʱڣ»ûл粻ģԣվںͬر䣬ǷԲȲʿɲˡ
Ҫ䣬ȥԱ߿ϵ»һᡣ巽Բ˵
ãһŰɡԲƻص
ҲһҾǸģ׶ʱ䣬Ǹ˵λοأ٩ʵ
иëλۼұȽûѵʱ򣡸տʼӣС֣һʱûǮһкзĲˣȻĺ׷ͿֻһݺзǮ˶ϷԲ촽漴Ц˵԰ˣǮ˱˭ûǮˣʺҲȥþĻ˵ǣǿ
ͦĽǵĸ飬ö¶˵ûһԹһЦ
˸һټ¶㲻жãһˣô¶𣿣ţôˣ˵ˣҶȥǸƱƵԸƿ·жΪ˽Ի͵ּҶµģԲһ̣߳һ߻˵
ĵ˵ͷ
ˣԲͻȻ
䣬ïĳͣ˹ſڡ

һͷ
쿪Žʣ̨µA4һصȥ˵٣Խ˼СӶ¶Խ㶱Ļˣӣаɣǻͼһˣˣ

ͬʱһ̨żյʻڹ·ϣĿĲ


450 
ҡ칫ڡ

ï˸һ߲֣һ߳Ӫ˵̵ļԷҪϷӺɳһϴץپơֳ׼ٷ֮ʮϵļپƣץһ䣬һץʮͣҵ١
𣿡Цʵ
ػ治ǣѾˣǺϴ򡣡ïҡҡͷ漴˵һֱ˵˵вθУһٿʱ̭νȵһۣ㻹࣬ǾøıĶأپ綼ˣ۲ȱǵǮ
;ƵĸѡеΪѵ˵һ䡣
ï⻰Ĭ룬ε˵˭ѣҲܶϰɣܵøӰɣ
ˡ˵ͷ漴̽ʵԺ󣿡
Ҫθ˵͵˵ҸĲ磬ìܡô죿ïüͷ˵ֻװ¡
У֪ˡ
æɣ磡
к漴뿪˰칫ҡ
ïɫ̫ڰ칫ֵ˸̣Ҫ绰
ιï绰ԺԽԽüһӺ󣬲Żһ䣺У֪ˣûë
ʮԺ
ï¥һ¥ߣһ˵Ҫȥһ˽壬Ƕң¶˵
绰ҶϣïѾ߳˹ᣬ漴ֱͣȥֻһ˾
ৣ
ԲںͬڣֱӲֻͨ漴˵ïӹˣһ˾ˣ
ôͳˣһ䡣
԰Ҳû뵽ܴô̵ʱ䣡Բٻص
ѾڹſˣͲ࣬һ̵Աߣ㣬Ҫˡߴ˵һ䡣
У֪ˡԲֱӹҶϵ绰
ӣԲͲİµA4ïıҲƵĿͣ
۳ڡ
ߵȥï˾˵
ã˾˵ͷֱ˳Žֵ
ԡ
ïڱ۳ڣһߴӣһü򵹳
A4űۣʻ˴幫һֱûֻüųְȫ롣
ʮԺ󣬱׼Ϲĸ߼š
ǰ·ת³ïޱĳ˾˵
ȥ𣿡˾ʵ
ѹǰĺƣȻת³Ժ㿪عᣬĲܣïٴζһ䡣
ã˾Ӧһ漴ٱۡ
ôˣԲǰıۣʱһ㶡
ˣͻȻ𲽼٣ѸA4뱼֮ľ롣
3
2
1
̵ƵͨʱѸټ٣Ժ̱ƣʱۿٴתͨ˾ٶȣסA4ֱӰĳ˺ڡ
ˣ
ۼ٣Ѹȥ
ˣԲѿڶ
üͷûпֻȴ̡
֨£
תԺǰжף漴ͣ·ߡ
ͷؿïһ䣬ƿžȥ漴߽˽ֱߵĺͬڣ˳ʧ
ŲԺA4ת׷˹ȥõͷ˻̨Բ۳ɨһۣ漴ھ˾һˣïأ
ܲڳˣ
Ѿ³ˡǳ϶˵һ䡣
ⲻ𣿣ï϶ˣٷְٶˡԲյһ¸ʻ̨
û¶ȡ콫·ߣͷ˸̡

ͬïһ̨⳵漴ȥ˵ʦȥ壡
߷˾۱ͷߡ

ʮԺ󣬰µϳڡ
εΣ
յһţͷһʶïڽ壡
ô֪Բüʵ
ҵİ취Ӧһ漴ߣֱ˽

һҲڣïƿˮһߺţһ߿⡣
ֵϣA4ǰС
ïӦ֪ˣ᲻׼ȥ׳¶Բüʵ
ԣ첻ܸˣ϶ǲ˸ڻٵȻᡣٻص
֪ڻĶͶţԲʡ
ô˵Ϳ϶֪İ취Ļһ䣬漴ͣ·ߡΪ˿A4ſڣֻŲ֡
ģ¶ôԽԽ˳ءԲЩӡ
ԲԲи¶ȥһ£üĬ룬漴˵ïʶһСǣǹ䣡ҹïҪĵط϶ܴˣԣпȥǶ
ȥأԲ̽ʵ
ˣֻȥˡ
أ
Ӱסһ𣬶ҺҹҪرá
аɣ㣬ҷġԲ˿ʵǸĶס
ĶסҲ֪ȥСѿڶ
ãԲ³漴һ⳵ֱȥ

쳤˿漴ֱֱ壬ʵвû
٣ûõˣҲ£Բ𣿡εͳǹ


451 ĵĵ绰
ڡ
壡
ֻï绰ʵôˣ
ˣһ̨A4
סïһ䣬漴ֱӹҶϵ绰߳˲򣬱ֵֿ
ˣ
ͬʱһ̨SUVһֱ̨ӴӻСԺڿٶȻıµA4
гںһ䡣
ҿˡ촽漴ֱֻӲͨһ绰롣
ལ
绰дæܿͱһʵã˭
û绰еͲţӸٵͷ
е˼˰ˣï۾A4ֹ
أ
ϳԣӽA4ʱֱӺס˳
֨£
Ȼն̣ʻһ㣬յ̫ݣʹβֱ˦˳ȥʧأֱ·ϣ
۵
ͷ·ϵһ˲䣬Ͳͬʱ³


SUVĳͬʱʮˣͳ˹
٣һ䣬漴ܡ벨³ķͬܵķҲͬʮԺ˫Ѿڷλá
ৣ
˱ŲֵߵС׷ȥ
վסģ
ৣ
Ȼͷɨһۣˣȫûǹ
٣ǹں˳ִСȴ̣Ȼתӭȥ
ƣ
˹˼άû뵽Ťͷܻһ£
ԣ
ۣ
أ
ʤͻϮһãԷһ˸첲קѾʣ漴һţһȫء
裬վסˣզأĵĳ˿ĭ漴תܣΪ׷ˡ
У֡ϰһŵ꣬ڵҧһ䡣

һͷֵϣһҺϷڣŲ·ܽ漴еҵ˺ţ˳ȥ
ৣֱӶԴϡ
ţĿ㶡
ܰģһǹӴϣ漴һ䡣
ǹˣǻɶˣһЦ
ȥģһǹԴϡ

СʱԺ󣬻̷¥ڣһСҡưڡ
ܡܡԣ죡Ǻǣͦʱ䣬ûˣïڲֿڣƺ˰죬ɶ
ͦõ£Ǻǡϣ̧ͷï
һУï˵ͷ漴ʵи¶벻ףøңҴӹܸң⣡Ϊɶҵ˽ܸأ
Ҳ˵ֱӾܾ
ҿԺ㽻㲻֪ô֪ڸ𣿡ïʵ
棬żȻһõĸ߹ܣӦüңԣңȻĵ绰ԥػص
Ӻܿ찡
ôһڴˣɵƶ뵽ЦŻһ䣬ԴڻѪ
أ
䣬һǹԴϡһȥ첻ԴѪҲճѪҺ
˸ƣ㲻ɵ𣿡б۳ʵú˵ҿ㲻˳ۣ㣡
ïвУȫСʲôǺǣ٣СңеͰ˦˦Դٴ̧ͷï٩˵
ˡïƮƮĵ˵ͷ漴óڳֻɨһͨ˵绰ţôôأ
û
ĵģ𣿡ïͻȻʵ
컹ûҲû顣
ݵĵ㣬ץһأïָڵ绰ϣ漴ٴת˵軹ֻҺ͸ģ
ûлػ
ǲǣïߵԱߣָ˵е㻵
ԲŰ𣿡ζһ²ӣ漴˲ϵѪ˵ïǧһҪ㣬𣿡
أïȻͷԴֱϣ漴ָ˵ûж೤ʱͷˣң
Ǻǣšͷص
СȨ绰סˣȦ־ûˣĸˣҲˣ־ҧҧͦȥҾͲţ춼Ȧˣ־Դİ绰漴˵꣬תߡ
ϣԴ˼Ժ󣬱Ѫֹסɫϰ൱ˡ

һͷ
ͷԲ棡
ۣԲһڲϣ漴ȦͨϻƭңǶ趼ˣ


452 壬Ҵˣ
վһѧԺڡ
סˣСȨ߰˶ȵʵ
ץңǣмһʧñõһ߲㿴ˣԣҾסïһ䡣
˸ҰɣСȨһ㲻˵־϶ˣ¶棬Ҳûˣ
УôȥïֱӵͷӦ
ģվһأïл˰СȨҧҧ漴˵ôӸ־Թȥһˡûˣֵɵƣ϶ˣ
ãïӦһ󣬾͹Ҷֻ
Ժ
ïͰͨϵ绰˶԰ʮּࡣ
ˣҰСȨˡïֱ˵
Ӧһ
СȨԸɣ¡Ҫûˣ־ͱɷ蹷ˣͦͣģñٳЩ¶ŵ㣬ͦáïֲһ䡣
ԡӦһ漴صؽ¶۽һ塣ȲҪͱһ뵱ϣҲ²Ҫѻλ

ʮԺҹĳƾɹֿڡ
³ģһ죬קŲ޶
³վڸʻû
Ժ󣬲ֿűƿ־˳
ּҵǸϱƵư־ɵĵ˸̣漴ߵǰץͷʵСȨ˵ֵ־Թզֵأ
ԣҲ˵ҲֵҪҷ¡ɫ԰ףǿЦһ䡣
أ
־һȭĲϣ漴ģ컹ͦʹһҸ÷ˢˢˢ
ǺǣСĵ˵ͷ
磬л˰鷳һˣᰡ־
ûǸй˸ˣˡǸûб˵ˣԣ߿һ۵̫١
۰
۵
û˵ֱק˳
漦ţƣ٣־Ŵ̨Զȥ漴Ʋһ䣬ת޶ͷ˵߰ɣȥдд㣡
˵꣬챻ק˲ֿ⡣

űϣڵƹ谵־һܹʮˣܴ齫
ǼӸѣ־Զһ䡣
ԶӰڲֿ룬ڣӢСңСޣСȫϣûһõط
ۿˣǳ鶯һ£һûԡ
塭̧ͷԺ󳹵ˡ
壿Сף۾㵡

ɨһˣһûԡ
أ־һȭڶϣ漴ץѪ̵ͷ˵ֲ𣡡
Ҳ꣡ӵɵԲͳ־ҧȥ
أ
Աһ̧꣬һڶڵĲϡ
֨£
ľӱߵȥڿ쵹ʱ򣬱Ϊڵ˫ţڵһ
ɨһۣӴ͸ڽ棬Ķˮϣ
塭Բ𡭡Բ𡭡ҴˡҴˡʹİԴײӿӿﺬ˵塭Բû뵽Բ𡭡
С޴㶣۾Ƶ죬ľȻˮһ仰ûСΪȺųȥģ
ѡNɪ󾢶ˡ嶼ӽˡӢͷԴôҲ̧˵һܵҵףһδȫûˡ
Сûޣֻ˫۲Ŀ죬Ҳ֪Ѱʲô
޸ͣȥ쿴ˣһ䡣
ˣ
־һŵĶϣ漴üʵ˵𣿡
Ͱҷϣ迴Ҳʮˣ˵˵Ķ԰𣿣촽ף漴̧ͷ˵趼ˣҪﺢɶãߣ棬զ
̸˸ˣܻСȨһ𣿣߲ȥҲ߲ȥ־߲ȥ
զأ
СȨԭģ㣬϶УԼ룬ĸ㲿־ıȽںģ־ẓ̧̌ͷʵ
£촽ֱ־˵
ժΣ־棬ָ˵
Ҳ裡־ҴˣвУвУǿ˫ϥأűĶӣðѪغ

һͷ
վѧԺСȨ͵ķR8ѵһ̨ŵ漴ŽȥŸ裬ɫ԰˵˵ģ־һ㿴ߵˣһ£һûУ


453 ǹ콭
ãڰ칫ڣŵ绰ʵ¶Ū𣿡
ŪˣҾء
Уǵˣ߾Сһ䣬漴Ҷ˵绰

ֿڡ
ϼ͵ƣ͸־绰£㶼ˣװëӲ־ϣܣһ߹๾ţһ˵
ҵ绰ûˣˡ˵
־񾭲һ˵
һ㶣ͱϣϱסNֽ漴һͰˮȥֽʪ˲оԼҪϢ
ʮԺ
ȿȣҿԣ̵ҺѪ㣬ֱӱŽ
װƲ־Ჱʵ
裬߼𣿣˵û绰𣿡ͷճɫޱѣε
㻹˵ˣû߼Ļ㣡ԽݣСȨԽã־ٴ˿ţ漴˵ֽͣ
裡ҴҴ򡭡ŪˣҴҸ򡭡ڳױſ־
ڣ˲һ¶ϣȱأ죬вУ쳶Ӻ
ǳ鶯һԡ
УиǲãҲ绰ˣУֻ֧ϣԸ־¼Ƶöڵ绰Ȧ棡־ž̴漴ֱȥ

ֵϣСȨѾ뽭ֿⲻ

ڣ챻ϣۿ־ẓ̌׼Լϰ
漦ժΣ£һˣ־Ѿ׳ɵˣһ۾̧־Ҫȥ
ͦסͻȻһ
費已̥զأͦʲô־һ㶡
ͦͣ
ʱͻȻһŭȣ˺ײ
ˣ
ͻȻھ
ʲô־һ㶡
һ
䣡
һ죬ֱӱɿһѹűײľţֱӳ˽
Ҳ٣
־ʱ㶡

ϳĸˣȫŷñһһѵԣ
裬˭ĵӣ壡ñһŭǹ˨˲ߣ־Աһˣֱӿ۶

һǹСֱӷɳȥ˵ϡ
һ𣿣Բ̧һ絹һ漴ڣ˵ֱӸϵӡ
ҪиãվԲŶǺһ䣬漴ӳקƬֱӹȥȫ絹
ৣ
Ӵ룬þ̾˶ڵϵӡ

Ƭ˫Ŷӣվֱӳ־
裡˭Ҷ
Է˴棬ק
ȥģҶһˣס𣡡ȥһֱӶԴϡ
Էһ̧־Ҫǹ

һ췺վΧĸˣһ˿ǹֱӸɵԷҪǹС
ৣ
־ȫˣǽǣ
Աߵĸͽŵֱڶǰ档
ǰվһӶӣɶ˸ƣӵ꣬ʵ
죬Ҳ٣¶־ƺӦ˹

Աߵһͽ̧ǹﶥһ£漴û¶ҹƵģٸƻУǶְ
־ٴκˣǶϴӰ¶С꣬ΪСȨҲɶ磬ûӡ
ɢģС޺Ӣͬʱ֣յֱӳȺ

һԷֱӷɢžܣ־ȺҲҪܣ
ž
Բһץסˣ־ͷһֱ̧°ϡ
ޱĿһ۲ͷԲ漴־ֻվԱߣͷĻ
ˣ
־˫ڵϣһŴ˾Ѿɢȥ죬캰塭壬ҡ
ҵͨ㣬СȨһϢһ߷ֻһޱĵͷ˵
־⻰һ㶡
ҵøӣã豨ǹɱһһȻ̧ͷ־漴ˣ

ǹ죬־ڱǴѪͰԱߣ
ٵȵȣȰСȨȦٸɣ٣ûһġ쿴ŷԲһ䡣
費Ҳƭ𣿡Բŭغ
©һ軻һСУ¶ֵ̫ˣһߣһ־ĵ绰ͨСȨֻ


454 µΰȻ
ֿ⣬һ⡣
ûСȨǹԺ󣬾ûڱŲֿȥĿǰȻ̫ʣϣŶ֮
СȨϨ漴ͬһ
壡
ʱֻ
ž
СȨһ־ĺ룬漴˵绰Һô¶Ǳôǹˣǲ˹ȥˣ
绰û־ĻһƬӡ
ߣ塣ͻȻСȨи
ôôˣҲ
ѽï͹͸ݵĵ㣬СȨϹٳ¶ԣǿȱ˵ˣ߰ɡ
ããң
绰һ˵漴û
СȨɫ࣬һԡ

ֿڣͷԲ̨ԺֱӰֻ־ԴϷ
ʮԺ

ͱֵܿİµA4漴ﳤȥ


СȨüҶ˵绰漴ĬֱӲͨïֻ
ôˣïʵ
ˣСȨ˵
ôˣ˲ǽ𣿡ïҲһ㶡
Ū־궿ˣҪߣٷ֮ٵùףܴߣУðңһ£СȨԥ˵
СȨ¶ïί˵
߰ΣҪĶܲůҲҼõʲôУԡСȨҧ˵һ䣬ֱӹҶֻ㲻ԼȥŰɣ

ʮԺ
ï죬ӹſڳŶʮˣֱ̨

һͷµA4ǰԺ·ϡ
ô¶ץïʱ綼֪ˣԲʵ
Ұ¶һȡͻУڶʸĵ绰ţø߲㣬ż칫ң˵˵
Բ
ÿߣСȨ϶ïµǣǾûˡɶʺӶÿԴϣ˵ţͺš
ĸͽ˭Բٴʵ
˭ûѣڿ״ˣޱĻһ䡣
ҪʶˣţҲʶ𣿡Բǲš
īˡûٽͣA4ֱӽ˸

ϡ
ģСȨϹ͇NɪɶҲɣθְһ飬һöŪ¶
ǺôȻ࣡쵼ģ쵼òĵ¶ïص
٣18ʱǴûȥϣЩ꣬Ψһźľǣûװ˸ƵģڹҶûڸһСӵǹʹ˵ǣˣǻˣбʵ
ǺǡïһЦŴصܸһ·ϵϣ
֨£
˵½ͻȻһ£漴ͣ·ߣ
ôˣ̧ͷʵ
ǰг
ˢïһ̧ͷ̨ͣ
۵
ΰŰ˳վڳͷǰ˸̡
٣һ䣬žҪȥ
ž
ï˴һ£漴³ɶ˼
߾͸㣡ΰػص
ģСӡҧŤͷïɿң
۵۵
ΰ꣬ĳҲˣȫż򣬴һѣվ·ϡ
ৣ
ȻڳҲ˳漴¿̵ïʵզذͦ£
蹷ïҧҧ
Ǻǣ١ȻһЦڳ漴˵

ʮԺ
ïֻͨ˵һ¡
Ϻ֪ǿҪأüص
ǣңҹȥï
СȨûӣⶼ೤ʱˣ϶ˣڸϺɶ壿ⲻȱ𣿡γһ£漴صһɣȻϾͻߣ
ʮԺ
ϡ
ߵԱߣ漴滹ŷñĺ˵ְɣǵģ
ãӺ˵˵ͷ
лˣļ
û¶壡
ôһ䡣
أѺˡ˴
У֪ˡĬ죬˵ͷ
̸ϺԶٴһ𱭣漴ǻ
Ժ˷ֿĸ˲֪ȥ򣬶ˣһ̨A4һ̨𱭣ٷУ

ٹʮӣ棬Ȼΰȥ

һͷ
СȨͨïĵ绰ȥ𣿣
Ϻصסˣ
ȥӵģмŪ¶㵱Ҳ֪𣿡СȨƿڴץס
ï⻰ˡ


455 ƨ
⻰Ӻ˵أïСȨĻȫⲻˡ
װɵŵģͱ־¶ǲƨɣԣ͵ֿ⣬׳ҵλãǲǣСȨӺʵԽ¶Խïм¶ˣΪյֿͷ״һ̫ɡ
СȨ㳤𣿡ïҧüʵ
ȥģҿ¶мͱο϶ҲôˣСȨ˿ȫһӣ˵֮ǰ˵ˮ׼֮ϣûԺԲô¶ˣýź
ïڣ漴˵СȨһ˴¡ҪĲ֪ԼǾͺˣ𣿡
ţȥ
񾭲ïֱӹҶֻ漴ķҵĳ̫滳ǲ׶ӣDNAһûŴ𣿡
϶ǽˣֹеСȨ˰죬ޱȴֱɵһ䡣

СȨһҪïȫûˡ˿ïǰǲųСȨɱ˵ĳ嶯
˿ܻ֣ΪɶСȨҪŪ־·ϣô񲣬ô裿
ʵϸĦĦСȨģͲѲ³
СȨ˵ǺŽԿ׳˶ʮ꣬һ·˳˳ˮȫأȥκһط϶дڱŽϻŵĳܣҡС
һˣûȫ֮ǰǶȨƸûκҪģΪȫȱ
ʲôȤأ
㣬Ҽͺ㣡
С·ϣ־èǽǺ棬һŸˣͻȻ⧲СȨۣ
ӶûˣԺɶ˼
ȨʣǮʲô
СȨⲻǿõ𣿿ûˣЩɶãǰӵǰҫڳӣ滭棬
ʱ㣿
ͨʽ㣡
ʲô


ֵϡ
СȨű˵ĳһ·ۣ޵ֱҪȥï
Զ·ϡ
̨ӳ¶Ĳֿⷽ˹ǵһʱע⵽СȨԣʣҪץ˼Χȫǹ쿴СȨĳ󣬾ʣʱǷĿ˰̡
СȨֻ֪һĿ֤ˣԣڿԺˣֱܡ
һܻ¶ˣֱӰСȨѵĳˣСʱԺСȨڿվѧУѣеδֱӱǹͽ̹֤ҪϾ飬ʱְͣʡ

ϣ11ҡ
ԶڴİΣӵСȨԴĵ绰
쵼סüӦ
ҶӣҲʣˣҪϹذŪ˵
ҧֻӦ
Ǿ
˵꣬˹Ҷ˵绰
أ
γĬ룬漴ѵ绰ֱˤڵϣһڣһ߶˵ģôʲô¶ҵϣŪˣȸСȨˣ
ƨɣһʵ
üشĬ˵СȨǱһȣҲˣٿ϶˵СĴ¶ȰСȨϴ
εĵ˵ͷ
ƣ㵹һ漴Ŵ⣬һ

ҹС
ȥҽԺһҵ־
ڡ
־Ȼָһ㣬Ǳƽʳԣ˲٣ɫƣġ
ô¶һ־Դɴǳ鴤ʵ˿̣Ѿڵ绰֪龭
㣬ֻͽգҲǶﲻɶæҸ˵ɶãϣԼһƻһ߳һ˵ã¶Ѿȥˣ۾Ͳ˵ĵˡ
ȥʱΪһɲ١ˣһǾãá־˴ӣ漴컨˵Ҫˣһܻ𣿡
Ǻǣ٣һЦ漴ص𳶶ˣҹɷݣôҸóеΣС֣Բһ
Ǻǣ־ҲЦˡ
ˣүҪ̸ģֱ˵⣡ٴҧ˿ƻ漴˵Ȼû͵ڣҲеջ񣡡
ʲô־ȥ漴͵͵˸̡
ûȥ֮ǰ¶Ժ©ָεģüͷĬ˵¶ԺҾòǰΣ
˵־˿̣ޱ˵


456 Ի
ïץסԺ󣬵һӦǰҸСȨҪ˵
˵һ°־ü˼һ£漴صïԣ϶ϵ˰ΣôҲ˼
ԣ˵ͷҸСȨ˦ΪҶαظ¶أԣҾãڲǰεˣ
СȨ𣿣־ٷʡ
ⲻ˵˵СȨụ̂¶¶ҹȥܾСȨ֧УȥǸưϰ壬׳СȨλãСȨʶưϰˣֱȥ˿վѧУ¶СȨĥġգۿ־漴˵Ҳ£¶ҪôСȨɵģ֧ţҪôǱ˸ɵģСȨˣ
ˣ˵־һ䡣
ԣȻ֪־˵˭
ҺìܣһغϣҵıҪ𣿡־Щɵ˵¶λܸɳİ
¶ڲ˵ĥһ£漴˵ֱӽӴģ϶ˣҹư¶ŪмĹһȻװ֪
и취һԾԳ־ֱ˵
ûҩҩһûţ˵Цˡ
ôŪ־һ£漴ɵ˰Źӣյԣ漴Сֹ
ৣ
ȥʿ˻죬漴վ⣬͸һ˴һ齻ͷӶɧĲУ漴ôۣ

ʮԺţ׼ȥϢ
öڣңҸ̸̸־˵
̸ɣͣһ£ֱӻص
Ǿˣȷʵ̫ùͨ־Цŵ˵ͷ
߰壡ҼҾһˣһƤġ
ûңзִ磡񺹵Ļһ䣬漴ﳤȥ
ϲıӰĥ٩һ䡣

һܺ
ʺʱ䣬ȥҽԺ漴ڴ˸绰ֱ˵ƣ¥̸
ʮԺ󣬶ڴʵĲЬһȳһյ߹˳
ˣ
µA4𲽣ȥ
ʮԺ
԰ߡ
ҪҰɣʴԴͷڳʵ
ܺȾ𣿣Ӻóƿơ̧ͷʵ
Сһ£ûģҶˡʫԴ󷢵˵
أһƿơƣ漴ݸڣԼһߺţһվڳ˵֯Ҹ̸ģҲ֪զ̸ԣ㽲£զ
ںơƣź棬ĿԵĿ죬Īеɧӿԣǰѿڼ¶
Ϊʲôأ
ΪһӵˣûĻҲһĻĸأ
Ƕɣ
ʮҶδҵ΢ʽ𣬼ȵҵҵʱߵа˸ˣǱҺƽھӣѺͷСʱǰмҵ׶ӸˣҺܸжҲһֱĶԴЩǮЩˣҵ̣ҾͲ˵ˣ˵˵һʱԺ󣡡˿ơƣĿź棬ǷЦĻʱҾøոսţеӣ׬ǮҲ̫ѣһʱ䣬һûҲע˹˾ҲԽԽã
һֱûдϡ
ʱ˾ˣ쳤̾һ漴صǰûǮԣֻһӣһֿ⣬ǰ˸ɶһ˵Ǳȼ˻ףһ㶼ΪҵʱַΧܸоֵڣɶ¶ܰɣůζʱƣǱԽԽã˾ģǲȱסˣȱֿ齫ˣںζΣ
ʲôΣѾ£һ䡣
һοᣬΪҵ⣬Һһõĸǣ˷磡ʱֻܣǹ˾ܣŶʮԱ棬˰Сʱң˵̫ˣûǣɶҲǣٴκ˿ơƣŶ˵֪ʱ˵ΪӦ˭Ҳ˵ԣҲûȥһ⣬ҵǰ
ڲٿ
ܼ򵥣˸ֵܣ̫ˣѾ쵽ԵԱ棬ңΪǵʱסһƷʱң㣬ڻô𣿣ԴԱҪȨΪһС˾ߵֻһˣңѵĽǶû⣬ĽǶȣˣ쿴Ŷڣ漴ָŵ˵㣬ô죿
˰죬ʵôˣ
Ĭã漴һơ˵Ұǰ˸ȫˣɨسˣ
˿ĭʵеݰɣǱϾһ߹ģ
СţҲ⣡ѽǶȣӢһ飬ϵõıֵܻãⶼû⣡ּҵŶˣǺģָŶؿ˵֮ˮԽõֵܣԽһ飡ҪãҪģ
ڻû
治һѪ칰Դģ˸㣬ǻĸãƬˣĸãʵݣ쳤̾һ漴˵Ҹȡһᣡ¶Ժ󣬾Ƶ꾭ɣǰԸӯģʽ׬ˣ÷ֺ죻׬ԼﲹǮˣ
ˣ壡ڳĬúĵ˵ͷ


457 Ժ
־Ϣһµʱ䣬⻹θԺΪж¶ӲˣһĲף׷䡣
Ժ죬ⰻȻʮֲ
оզ񱱱ż־ʵ
ôҲƵطˣһ£ۿק̫ƽ⵨ŵöֱͻͻ־һ˽ʮӷ˲١
磬˵㵱ʱҪˣޱ٩ʵ
ʱƨˣΪԼͦˡ־ͷӦ
ҾˣôǷһƨӼģ˭˭ܸţʮʵ
ΪǮˣ١СҲ٩һ䡣
Ʊˣ¶һˣ١־ɫһ

һЦ
ϽӴϣˣˡŰɫTҲ䣬һͷһź
̤̤
ʱһ˲Ʒ߽̽ͷʵ־ס𣿡
ৣ
ڵȫͷſڡ
ãҾǣôˣ־Ьüʵ
Ŷ˺ͽֲģ躯辭ҹһЩͷ漴Ŷݡ
һ⻰û־Ҳεɨһ漴˵Ŷлл鷳ˡ
˵¶ǽݳģӦõġƷ˵ϡ
ҶëǮɵȶӶˡӢڴ̨ϣб۳˵
ƱƣϹԼ˷ۻص
ﶫ̫࣬Ųˡ۱ż쿴꣬ûĴ˾仰
üһۣ漴Ťͷ˵ллܣ
ˡ¶е㺦۵Ŀһۣ漴תˡ
磬ͦ£۵٩ų־ʵ
ѡѡ־һۣ漴С˵¶
ϣ⼸û躯͵ųţȥͬСص
٣𳶶ӡ־Ļһ䣬漴˵߰ɣ߰ɣԷȥ
־һޣҲԶ˸ղŵ¶漴һ˴ֵĸ־߳˲

ĳأĳڡ

ڴϣǮͳһǧǮ漴ڱ˵ȥɡ
磬еǰ죬⻹ûأܸΡŹǷڴͷ˵
Ӱڳʵ
˷ѣϾǮˡ
ȥȥȥӣԼȥڷİ˰֡
Ժ󣬹ﴩ·ȥڴϣһֱüչĳ̣Ƶһһ
죬꿪ưɺŪһѷǹͻȻ§ס˰꣬Լڿ϶֪ĸҰء
һİ¶꣬һʮͣ۸2000ңʮ֪֮࣬ҲΪɶ״Ҳһֱڹһˡ
ڴϽķѰһֱᵽϣһͷϵ̺Уһ̶ûˣȫûˡ
٣
һ䣬·漴߳˱ݰ
ʮԺ֣ڿһҳ˽ȥ
һ̡
ãϰ̡
ü۵ĿܣͻȻע⵽Ϸһ绰촽ĬΣͻȻϰʵܴ𣿡
ԣ;ëǮһӡϰͷӦ

ڳ˿漴绰ͨ˼еһ롣
ιԺ󣬵绰дһ
أңҵ绰ڸæ˵
ҪʲôӳسĬΣ̬ͦʵ
㻹𣿼û鷳˿ĭʵ
û⣬úõİɡӳԲ̸
ϱŪЩ¶ǹΪԼ𣿣˵䣬أ𣿡ҧʵ
أӳ˲ˡ
ң۲ڼҴˣ𣿡ʡ

ϣڸꡣ
־ԼҾƵ궩һԸֺֺǡ
ô־΢һ㣬漴æǰæĶʵ
躹ޣ躹ޣڼſɣǳ͵˵
ҪټףҾͳȥ躹ˣײ־С˵
ӣһͽҡڷ˷ۣ漴źǸʲôզҼʦаɣ
壡
־ҪڵʱϵֻͻȻ־ͷһĵ绰


458 ȻĻ
־ĵ绰漴巽Բ˵ȳԣ¥һˡ
ôˣ̧ͷһ䡣
ˣҹȥĻᡣ־ЦӦһ
٣ɧԲĵһ䡣
ҿɴˡ־˷ۣ漴ŵ绰߳š

ʮԺڸ궥׷ڡ
˵ǰʱ䣬㶼ҪˣԺ󣬳־٩һ䡣
Ƕ˵ģ١־Ļһ䣬漴к˾˵ɡ
ƵĲһ׷ɳʵ𣿡
Ķȥ¶͵鷳ˡ־޳ܵһЦ
Ӫҵû𣿣ģеСǹǺͷҰкɡŶȣ˵
ǲùξָ°־һߴţһ߸󵹲衣
˵ҲѣʩøϣģҪʡУ㣬йǺ⿪ӣ־̸ʱܷɣҲ⡣
аɣҲ־˵ͷ
ͷҽʡξֵ˹һȦסУȫˣߵʱ̣ҹƲࡣ豭־գգ۾
ˡ־һЦ
Ҹ͸Ϣ²豭һ£Ťͷ־
Ǻǣ˵־һ㶣漴ʵ

Ƶ꣬509ſڡ
һķֵ꣬§ŴƬȹĹҡҡλεߵƵſڡ
磬ȥɡｫſڣ漴ٵ˵
ɶ漢Ӫͨ죬Źӣͷʵ
㲻˵ǳԷ𣿣ˣҾͻȥˡЦ绨ػص
Ҹưû¶ԼëһǧвУ˸á
磬̨۶ǽ̨ѾͽٰƲ˵ǧģвУ
ư٣ϷûôڣЩֱɡ
磬ɲ氡һڣŰߡ
٣мͰ˰ٵģҷǵûǧϱһ˭ԩͷءλƵվſһ䣬漴򿪰ţֱӴŷһſƬ
üͷ
ιͥʦײͣʲôУһ٣ҰҪʮļͥʦ˵Ͻί㣡١һߴŵ绰һŽ˰
走ģ𣿡￴漴üֹһ䣬Ȼͳƻ5һߣһ߲ͨˡ쵼ĵ绰

ڸ긽ĳⷿڣһţķͣ漴ŶȣﺰڸһͥʦײͣС£͹ȥע㰺ץϣ
Ҹ˵СڶûôɵġûӣܣҪ궿ӵġһ׳˶СŤͷ˵
зִ磬ȥɡС꣬˵û¶־ľƵ꣬û˲飡
꣬Сһһ㣬һĹ߳˳ⷿ
ʮԺ
Сº͹ڸ·棬һСKTVſڣ׳֮ǰһ鵽ſڵĹż̸
϶Ļֵ̣˵һ䡣

Ƶ꣬׷ڡ
̷һû˲¶ԭгܵǣϼڳϲϵԣ¶ҲͲ֮ˣڵǣһǣϼ֣ϼ̷ͨ¶ҲԼвǺֿ־ͻȻһ䣺ãڵܺǰ̷𣿡
ܣ־ԥҡҡͷ˵ûȣҲȲˣ
Ұְһˣܴͼǵλãݣһѡûֱ档
Ǻǣ¶־ûֻ̫һЦ칧ϲһ䡣
ҰŸʱ䣬ͷ־ʵ
У־˿ѾûֻܾӦ
Ǿôˣ⼸죬Ҹ绰¶ֱվ
߰־Ҳվ
ҵûͼǡ
У㣡
˵꣬־͵һ¥漴Ŀ뿪Ƶꡣ
վһ¥־һ̫Ѩһ˼ڻ̷Ľ֣Ҳδ˿ٵκõĺô
Ѿǰ·־̺ã־Ҫʲôأ
Ҫڹؼʱ̣ܶ˵YesͬʱҲ˵No
Ҫչǿ϶ģѷչһϣȻǲǵģΪŶӵͷˣ־ܵѹĳһ¼ǰͷ
ž
־˸̣Ҫ߽ݡ

ʱʮ˹˳¥ݣ¥ȥ
־ɨˣʱһ㶡


459 ӿҵ
¥
С½͵509ſڣ漴壬ŵ˲ʮ룬Ƶһˢһƿš
磬㿴ۼӻ𣿡Сĵĳʵ
ৣ´һ¹漴Ʋ˵һ㰡
磬ǵͼλ߿˰ٿǮۻ𣿣Ҳϱÿ£ǲǺǡСգȰ
˵ͦеУɡ˵ͷ漴Ҫߡ
ſڵ㣬ú硣С³һ䣬תҪߡ
ˣ
ʱų־ֲ嶵ޱĴ˳ȻվȾͷҲûذͳֻҪڵ绰

ֻͳ־Ϳ¥£ʮˣԼղڴġ
˸ƵģǣӵԺ󣬾ָŲԶСº͹
Ҳ٣Сһ㶡

գۼ䣬ʮ˷ӵĳȥֱӿɣ
裬˭ģһץסСµͷֱӸǽϡ
Сɧƣ˭ģСץסͷֱקڵϣߡ
ɶʱһƬңʮּݵΧŹСº͹˴ߵ˷ͨ
ɶ¶ڵҵ̫ͰӿˡοһڸɵĻĽʱǵĹţ߽ڣСƬ˺ˡ
־ޱɨһȣ漴Ҳûŵ绰ߵ¥˵Ķأ
¥ءںش
ž־ֱӹҶ˵绰
һͷ¥ݼڡ
С±˴¥̨ףһֱߵ¥룬ĻסԴͳλúˣ˶סˣ
ΣҵС¡ڡֲͨһһжϾ֪
Ժ󣬶ڣӢСң߰˸漴Ҳû־ֱ¥ݼȥ
ٹӣǸС꣬ͬˣ§
Ķأ£С
¥ߣ
žણ
С⻰д󿨻ɣֱͬӳ˹ȥ
˿̣¥ݼѾҪ˶ʮֻҡ
ĶģڽȥԺһֱ߷һ漴ˣ
裬˭ͶѰСһ¥ݼ䣬ʵ
ǴTǸС´ָ̨ŶԷ꺰
˸ƣզذС߬ſɣȥһ
ž
Tвһ㣬漴裬

䣬գۼһž¥ݼڸ
ˣ
룬ţ޼£Ϊ¥ݼڿռС˫ڶ࣬Ը
۵
Сõ׷ɫTУֱӴ¥¥ݼŸ˳ȥ˫ܷȱȽϿ漴ͣȰ裬Ͱ۵ľһɣ
أ

˺ĹУһ˲¥ڵĶװεıڻƹĲͨͨ䡣
裬ҲСͣŴ󿨻ɣTеϣ첿촽ɻͱ©
ӣ㿴ܲ߳ƵˣT촽ӣѪ
Ҿȸ㣡СͷҪͱ
ۣ
ڳһֱ߷С漴޶Ĳӣ˦־ӣ
ģСΪǶԻˣһڵĴźͺıʱûڿ
£ģӢȥһȭֱƵС
Ķģ˫۷죬ͷTʵ
ѾѾKTVģTڵϻص
أ
һϣ漴ҧ˵裬ţƻˣͭأǲ
Ÿ磬ǲأTҧ˵
һ߸㣬ɶйأһ䣬漴ڱֵģȫȥģ
ӰϢ־վ¥Ⱦͷ˵һ䡣
û¶磬ȥɡڵ˵ͷ
ৣ־ת뿪
˭¥ֵСʵ
ңܡһͦ꣬ͷվ˳
Ҫɶð˸ƵģҸȫ¥³Էҩڲʰӣ
ûڿ
ѾѾKTVС㣬Ǽı֪𣿣һģҲ˭úôˣĻֱ£漴һСȥ

ԺѾѾKTVſھۼ˲¶ʮСꡣ
֨£
һ̨ԵͣѾѾſڣKTVϰ嵽ˡ


460 𽥳ɳּҶ
ѾѾKTVſڣԵͣͣKTVϰӴ˯
磬ڸסˣզأҽȥ̵һ׳ŶʮˣŲǰ˵
ž
ӻ־һӣ漴ƣڵҸKTVģܼƵ𣿣զ㣿˭ĶСģ
˵𣿿ɿԴһҪռοг˭ͣ͸˭׳˷ۡ
ȥģɵƣһ䣬漴ҹӡ

ڡ
ɶӦڲϵѪͷСʵ
С
ҵİɣʡ
ǣСǽǵ˵ͷ
ǲܰҰɣޱһ䡣
˵ɣСûз
ǽϵһڻҲ㣬磬ʮǮߣҪȶһָͷ˸о֡ڻ˵ȻͦݣҪ
ǣǡСһ֣Ҫڡ
ҹ˰ѣڴСĸ첲ת߳˵ҡ
ŵķˣڿءӢվſڣںһ䡣
ȥ˳ȥ
ʮԺ󣬿ڡ
ϣڣ˼鷳ˡʮֿƣڴк
Ǻǣû¶ûзֻЦŸ֡
ӣ¶ԴҾ͸ղŻؼԵһᣬ⻹û˯ţͽӵ¶绰ˡӵݸһ̣漴˵㿴˯¶û
ڿк¡
ڣҲ֪զ¶ʱߵҲæһˮô࣬Ǯţ˵žͰǮϡ
磬ڸҵûȥɣɨһǮ漴Ŷʵ
ȥû˽ܡĶڵĴȡ
Ǻǣ磬ڸտҵûãͰ̯˦ˣҲԴͦգգ۾漴Ǯ˵˵ˣиʱɣҲûҪĶǶîîǮ򣬾͵ڸҵˣǣǮǺ󲹵ģǽ콻ġ
һ㶣漴Ц˵ܻܵˣУҼסˡ
ѽС¶һЦ漴ͷӢñѾѾĸǷˣ
鷳ˡл
磬ˣС¶ͦѡڵ㵽Ϊֹ˵ûڣҲŪ
ףף㲻֪ҵĹﲻ͡һ͸
ǺǣһЦŷӵļ͸ͳȥˡ

־ûЩ¶ڷֿԺ󣬾ͽ˯ˣ˯״̬ʱҲĶԻ
ڶ硣
־ͣ׼ȥ
һȥĶ־ʵ
Ǳ߿ʼˣҵùȥ
УңȻ㡣־簮Դ
ȥ
˵˾Ƶ¶ϴӦˣµĹϵԼ̣ҺԼ˼ѡ־ڻص
һţһ߾ߵ¥£˿Ѿ˳ͣھƵſڣ˸պãټ־æʱԼߡ
ӣȥ壬Ȼɩ͵־ϳ˵
ˣܴ˸Ƿ漴˵簡ɶʱһλ£㿪û˼
궿ˣҲǸƣ־Цų٩㿴ۼЩˣûɣ
Ǻ۵
۵
ĵϵλ𳵾׼ߣͻȻǰ߳һӰֱ½Ѳǰ档
ˣһ
֨£
Ͳһɲ漴üʵǣô¶·
ͷǰһ첲ϲɴճ࣬ҧгݵߵ־࣬漴۵һק˳š
ﰡ־Ҳе£üһ䡣
٣
ɲת˳漴һʵôҪʲô
ǣҾ˵仰ƿܣ漴̧ͷʵǾɣ
¶־ǰ漴´һ꣬Ȼʵ
ৣ
һ־Ӧ漴ֱӴӺγ̣
٣Ҫɶһƿ꣬漴
ſĸӵų˳־ͱȥ


461 Լ
NԵıԣĸ쳣Ժֱӽֵ갴˵ϣ
أ
üһţ漴ʲô˼
磬걻ڵϣﻹ߬ŵ˵
־üɨһ漴һ䣺ǸСӣ
ԣҽС
ɶ¶־ָָḷ̌ޱʵҪɱ
¶žһֵܣʮǮղ磬ҽʣǮһһ򣬻㣡ֵ̧̧֣ܺǸСҧ˵һ䣬ٵҪԼ
־üһ
أ
ۼֿ죬һСõĸ첲ϣؿڴһӡ
硣Сرס첲̧ͷ־
˰ɣ־ʵ
Сһ㶵˵ͷ
Ҷ𣿡־ʡ
ˣСҧص
ˣˣԼͱԼʧûκΰҺ㲻ʶͱɶϵ־Ļһ䣬漴˵ܣˡ
ΪɶС㣬ӾǮҾ͵ʮأСŲʵ
Ƿ𣿺ǺǣɶȰ־һЦƽĻһ䡣
Ϲŵɫ԰ףһ־ҪȰ˵һ䡣
û¶־С֣漴ٴκܣ
磡Ǯ𣿣òСĹڵϣҧ
Ǯܲó¶ƵڹûҾͲ˵̸־˵žҪϳš
أ
СʹϹһ壬漴קųӺ磡ҲǴһֵܣϼҴվȽŸģҲǴ޵УߵģûƵſڣվţҹţҲӦ֪ҵһ취ô㣡
־ڳ彩Ӳ
ңԼС촽鶯־ҴϢ˵
֣־ޱػص
СĬ룬漴ɿקųŵ֡
ˣ
½Ѳ𲽣ܿﳤȥ
С߬ẓ̌վԭ޴룬ûһ취


ܺ־ں۾Եһᣬ漴üͳֻ
ι򣿡ڵ
ϴ̵ǰСӣҪʮǮ־ʵ
Ӧһ
ǲеˣ־ʡ
డȫµģֽõγüӣǽһ㶡
͹˭ˣ
˭Ҳûأ㲻𣿡
Ҳãʹ𣿡־̾Ϣһ漴ɡ

ⷿڡ
Сĳ̣ϣŸԴһԡ
զСһｹʵڸСӽȥǲи갡
Сû
־Ҳ趾ˣɱ˲ͷأ٣Ƿ𣿡һֵ˵
𳳳ˡСȻ̧ͷĻһ䣺ͷģǮʱõ࣬ڳ¶ˣҲţͲǮҾǻؼҸҰֿͷҲǮû
ܸ𣿣ֳɶˣ
б𣿡Сҧҧ漴˵ˣǴţһؼңǮҪȥڸС£
˵꣬Сž˳ȥ
壡
ߵ¥£Сĵ绰ͷһɨһβĸ6666롣

СʱԺڸ칫ҡ
ͦ·ӰĿСʵ
СƢӢҲб˵һ䡣
ɶ˼ɣСüʵ
ȽٸҴǷڿСɴ˵
Сһ㶡
BOSSҴĵ绰ɹô󿨻ɻסڲһ䡣
ž
Сû˵ֱӴӰ칫óʺֽͷдһǷϵǮֽԱߡ
ֽ⿪һǮȻ˵㳮
ʣµģһ»ꡣС촽˵
ǾƵ꣬㲻ҵڵǮС˵أƬԷҪʮԺ¥ߵݣҪ¥ݼ䣡ܺͿī޹ԱھƵ궺¶ˣԼţܸ𣿡
С˰죬ͷ˵ܣܣ
¥£߰ɡڰ˰֡
ֺ죬ÿ½٣Сʵ
ǺǣΪ˿룬¶׬ǮҾһ¥ԼKTVˣһ£Ҫʮܸ𣿡ӢЦŵ٩һ䡣
ҡлл硣С˲˹


462 СҰǱ
ϣʮ
±̳¥£һ̨A4ͣ·ߣСʻڣһ̣߳һ߾ȴš
ŶʮԺü۵Ĵ̳߳漴קţ˸ʻ
ôİûСգʵ
ӳְˣʶûᣬֱӾˡſɴֱɵ˵
ȥˡСҳ̣˵
磬ҲˣΪʲôǽһЩɸɵĻأͳ㣿ʵ
Ͼȱۣ٣۵۵ɡСҴ˵һ䣬漴е׼˵ѾˣҵǼֱȵѣԣҪԳ˭ֻܴӼ
˵զ
ָʹ¶˭ѾзΧˣֻǲȷСӣ漴˵ھ׼ǱߵģǱδܵġ
磬ܱôҼۡ˵
ӳص绰𣿡СͻȻʵ
аҹǾҪˡ˵ͷ
ְģǲСʡ
ԣ
ˣˣߣҸõ绰С˵ߡ

ʮԺĳ·һҳ
Сָǫ̂ùõ绰ͨ˺ӳصֻ
ιãʮԺһŮ˵
ӳأСֱʵ
ǡ
ڣϻص¶ûŪɾһˡСͳ˵
㵽˭ӳһ£Ｑٵʵ
ѻ֪˭ˡСͣһ£漴ֱӹ

ĳء
ӳվڳ;ͳվСҵ绰ü˼һ£ֱϵڡ
㵽ˣʵ
ûУת;ͳӳҡͷص
Ҫϸûоšޱ
ڣ㵽Ǹ˭¶ղи˸Ҵ绰˵ϴε¶ûŪɾȥӳЩĻӦ
˵ʲôˣһ㶹󣬿ʵ
˵˭˵Լ֪ӳЩ£ͣ׷ʣ㵽ж¶û˵
ȥ˸ƵģһȥŪڡҧгݵػصùǣڹŲȥˣʮ򣬹ˣѵ绰ػ˰ɡ
ôţܶһ𣿡ӳžžવᡣ
٣¶ˣһһɡһĿǡ

С
СҴ绰Ժ󣬿ее㵰ۣ漴ȥԱԡ˸潣ȹСʱԺŻصڣٴβ˺ӳٵֻ
ãĵ绰ѹػԺڲ
绰ͲͷӲ
ػˣüʵ
ȷˣ¶Ժڿ϶ҪڣˡС۾˵
Ȼأ
浽е˼ˣǲһԾˡСҺ˿ڿȪˮ漴绰Ȳͨ114绰ѯ

ĳء
壡
绰ڰ칫һ׳ֽ
ιá
ãڵѡСҿżɽ˵
ڣ׳ʱһ㶡
˸Ƶģԭ¶ˣģǵģҲټݰˡ㲻ȰУԶ죬Ҳˣٸ׷һ¶ʹ˷ƪǮҰô¶ģԭⲻ־
˭ô˵ɶأ׳ص
Ǻǣ12㣬շվһҺɱˣǮŵɱſԱߣС˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
׳ŵ绰ڰ칫棬׳Ĭ

ſڣСҺϳ
˵𣿡ʵ
ӦܣСüصָʹ¶ǣǿ϶סڣһġ
٣ǲͼˣҡˣɱſȦģֻҪУ۶١ٻһ䡣
ȥɱˡСػص
㲻˵Ӧ𣿣̫׵ķʵ
˵С촽漴ָ˸ղŴ绰Ĳ
Ѹ£˲ͨ͸

ͼǣ
أ
гһƿֻдعֵİ׾ƣ漴Լ˺Сһ
Ǻǣôˣˣһ߲ʪƣһЦʵ
䶨һ¡гŶӣίһЦ
нˣһ㶹ʵ
ȥСгͷ˿ڲˡ
ˣ
ˣг̾һ漴˵죬һһӡҲõˣ⼸죬ҼǸѣ־


463 κ
ڸҵ£ȥѼ⣬ֻһ㣬ÿϿҲܴﵽٷ֮ʮҡһ־Ҳ綼еףΪƵ
һңÿϰ˾ŵӣ׼һλ磬ʮֵܣ̨߻ԷÿѶǧ
ڸտʼҲûע⣬˻ÿ춼ҷ겻ԣʶѡ
ⲻˣһ̨ͽϴƤһ̨漴ͣڸſڡ
ϣκ磬ˣѾʶ˴ˣЦӭ˹ȥקš
С𡣡κ糤֣ΪѣܴﶬһǳɫĹţ촩Ь촩ϣƺһļ˫Ь
Ҿ͸һЦ
ų飡κһЦִӶóлӸ漴§һƤ𪣬ԼһױݼŮӣ߽˾Ƶꡣ
ٵİɣô˹ѣͿƳʹ·һƲʵ
Ƴ𣿡лıָκ̨Ƥ˵ݣɵƣ

ʮԺκھƵڣ̸Ц졣
۵
Ӣƿţ漴˽ͳκʵ⻹겻󰡣
˭ҲǳԷǺǣ˳·ˣͲˡκһЦ漴Ӣȵ㰡
ϸȾƣһֿǮĸоӢ󣬵ϾҾͽǶţԣ˭𳡡˵Ȼ˰󣬵ܵ㵽Ϊֹ֣
û¶ľʣǮˣСӣ£ȵ㡣κдš
ϣɩӳ濡ӢɫԵĿκԱߵĹ˵
ϵܣ㲻ϲɩӡҪϲӣκ§סӢĲӣ漴˵ˣ˵仰ϸߣ
ȶӢ˰죬漴е±ƵĿκʵ
٣ƻûȸëκƲƲ죬漴ָŹӢ˵ˣҪ˵һ鶼ûУǳڸ˵κζΪǮΪ¶ңǮΪģΪĿ꣡Ҫʵ죡˵
θˡӢػص
ʵ跴θκһ־һƿ׾ƣ漴Ǹ˵СӺȺãɡ
ɣСɩӾһ󷽷Ķ˾Ʊ
ǣ󰡣Ӣе±Ƶʵ
˵Ķɩӡʱǰͦͦؼʵ
û¶ˡ˾Ӣȫмܲסſɳκ˵ڵǸ¶Ҹ˵ˣûȤ
ϵû̵ģϲڽѣԺڰ¶ˡκһЦ漴§ӢĲ˵СȽʵڣҸһ˽Ҷһ죬ûоҶһ£ҵɵƣҪ¶ãʯͷҲѷ˰ɣЩ꣬κҸµѹϵʣùˣǰ¶
ǺǣǡӢŻͦĵ˵ͷ
̸¶Ⱦơκڴкһ䡣
ˣ
Ӣٱײһ¡

ʮԺӢȵ㶣漴ȥϴ˰
զֺȳκˣʺżӢʵ
̫ʵˣҪ˯ϱ˵Ҳ̫˼˵㲻ÿͷøɶɶ٣Ӣʮֱ漴Ͻ¶治Ӧ
Ϲ漦͸ϱˣûˡһ䡣
ǺܼʣԲףǸСЬҷţҲҲſɸ𣿡ӢȻص
УǸ¶Ҹ˵һأˡһ䡣
٣ɵƣӢ˷ۣ漴תߡ

ҹʮ࣬κ˳극漴Ӣͱ³˾Ƶꡣ
Ӣ治κžãһ۹漴Ӣһ䡣
̫ˡӢص
㲻øҼ⣡ģߣվУκɶû02꣬յƣһǧĸֲҪʱһټյǸ쵼÷һ˵ɶͼҪ˯һκֵĳӢ˵
ôˣӢʡ
ҸǸͽȥˣſǸ쵼ˡκƺϡƽ˵
漦ͲˣӢһ䡣
ǺǣտʼҲͦˡǸͽȥʱĶˣһԺҰѻ־һʴģļ϶Ǹһһƽķӣ֪ʱ򣬹ҽɶ𣿡κͣһ£˵ҽŮҽϹ
ӢԶԡ
С֮޼ۣΪûǮһʮ꣬ܽһʲôǰѶĵһ棬ȰǳԼԼӦˣûӦˣôܸɶɶңκɿӢĲӣ˸˵ȷʵȶˣˣ
ӢֿκԶȥͬҲ֪η

·棬Сͷֱڸ
ǻȥɣҲȥ˯ˡκԼʮ֣漴ĵק˳š

ͬʱСһ߱ڸһ˵Ǹûһеģź򣬿϶ۣ
ˣͷ
ҵĻĿںţС̣˵һ䡣
飬ÿһϵۣˢˢСغ
׵ΣɻɣСİ˰֡


464 ѵ
ڸǰͣκǸݡ
Ҹݰɣ㿴ȵģʻĹȰ
զȶģۡκ̣ں󣬲̾Ϣһ
ֶ档
ֱ󣬵ͷ첽н

ڸſڣӢκ磬׼תȥ
ϣӢС漴Ӣײ˸档
Ӣʵ
С˵ͷ

޷ҵɶġСƮƮ˵
վھƵſڵ̨ϣԻ൱רҵԣ˸

ͣڡ
ˣ
˳Ż¾ֵߣκʻһŵƵ95.8ֹ㲥һ˼
žž
ݰѾֵ̽ϵʱһ˫ʻĳκһ̧ͷһԼ
ৣκü³漴ʵ¶ǡ
һ£ôߣͦĻһ䣬漴ǰ̽̽ӡ
ͦԶأ˵ף򳵹ȥɡκӦһ־Ҫ𳵴
ԣ
ʱʻĳűȻק
ɶκһ㶡
ۣ
Է̧־һֱͱκؿڣ
أ
κ練ӦѸ٣̧ţֱӵؿڣŵ򼸲

ʻĹʱһУ漴ɱ
٣
κûؿڣžҪߡ
ৣ
һ꣬εų£ֱȥ
ͣ
κŷ̵֣һѪ
۵
ݷ˰ѿأǰ£ͷ߸ϣ˻
ȥģκһˣֻ̧ų˼£ȥҺСң
ৣ
վ̨ϵӢСܻͷ

׷һһȫͱκ󱳣
٣Ӣǳſڵıһ䣬漴ͳ̨ס
Сֻ΢ԥһ£ȥ
ģɶأӢ׼Էһţһߺһ䡣
ۣ
ۣ
꿴ӢȻûܣ߬ŵŵصκ磬һ½һµͱȥ
٣Ӣץͣʾ䣬ֱһˣ
˸ƣһ漴˵õֱӢ
أ
Ӣŵ䣬ϴһ֣ʹ˶Էһ£˼ҸûèһֱӢС
٣СܶʱƤּȣݵĳǸٵҪͱԴϣһקһӢ

ݵĽڸ߸
ҹ˸ƣҪͱӢǸ꣬ǳɫ˶Դ˶ñӣͷܵͣŵ㣬ֻ屣
ۣ
һ꣬õͱκ硣ֱۻ輫죬ʱûͣ١ͱԺֱ߬ѪʪƤʪ֮£Ѿ֣Ѿ߬ϣԼȴȻ֪
Ӣƹǰֱ꣬ӱͱκǸȥ

ϣʼϹŽƤӡ
ˣͱκǸСӣӢһȵͬ麰һ䡣
κӢû׷µֱκȥ
ʱΪκӢѵСƤҪǰ׷
٣֣ӢϽһɤӡ
̤̤
Ի꣬첽ߣߵԱߣ漴õϳڵϵг¼ǺߣȻг¼ǣٴο첽ֶȥ
ʱĸ׼ˣһ£ֵľҪȥ׷˼ң
ৣ
סŲһһεվڽֵ룬ޱĻعͷ
׷ȥı˲ס±ƣ
٣һ꣬ĿݵĶű룬ԷҶԺ󣬿бĵһ䣬ͬ첽ֶͬȥ
ǵģ
˴Ӱεʼȥʼûһֻ첽ߣ
ˣҪôʮǿķͽҪôǳé®֪Ϊӣ

Ҳ٣ӢŻѪκ磬漴СͱˣϽ̧ȥҽԺ

Χְ˽ŵľͽκ̧漴ԱҽԺȥ
ۡ
·ϵʱκ˸첲ϣǿ״Ѫ˫۵ŵԲͫ׺ԵĿʼɢ

ʮԺ
ܱߣĳͷƷչվڣһκ糤ĺ꣬ǳɫǺյİףָŲԶСɽһķƷ˵Ӱɣ
壡
䣬绰
ιãֻ
Ը磬κ¶ˡκŵǸſǻڵ绰˵


465 ͵֮
ԸκŮ顱ĵ绰Ժ󣬿ֱ뿪˷ƷչվԺ󣬳Ը紳Ժ󣬵ִκľҽԺ
ˣ
صĲҽԺڣ𴷹һ죬Ը缱ͷǺܵſڡ
۵
ҵűƿҽ۾߳˵һ䣺15ʮƻ࣬ԲǾˡ
ǡҵܵ𣿡Ը翴ǰӢСб͵һ䡣
ۣκŮ鵱
Ըһޣʱḻ̌˳ϡ
̤̤̤
⾯߽ʵĿ𣿡
ǡӢ㶵Ļһ䣬˺ûعΪһСʱ֮ǰڸκȾƣţƣ̸̸
̶̵һСʱ֮κʮ嵶ʬڣ糹׾

κ֮ڸһ鷳в˶ȥʻеǣκ¶ھƵͣԶԾƵɵӰ첻̫Ϊ鷢ĺܿ죬ΧȺڻûü£ʱ򣬰Ѿˡ
κڸڳ¶鷳ˣƵտˣ̫ˡ
ӢСֱĿ֤ˣԣڹһֱϵ顣
ҹ־ӵŶͺͶڣȥ˹֡
磡
磡
ӢСһ
ôŪˣ־üһ䡣
¶Ǹκ˸ͱˣʮ嵶˸սңûˡӢ̾Ϣһ
һƷչ𣿣ôҪͱ־˫ֲ嶵üʵ
ۺ£Ӣϣ˵УƽͼǣܱЩطκҸжٸֱϵƷչ㣬ǧСվ㣡κƽʱಣƵģ˼Ǹүһиֲҵ͵ĵӣ͹ĳ쵼һָ꣡
ôţ𣿡Ӳһ䣬漴ȻκƽʱҼǣҲô¶
٣˵ʵģҪѣܿҰи߲𣿡ӢƲƲ죬漴صˣǮͲ֪զغˣͷƵеǣк⳵˾ϰ壬վܹͬ˾һþ׬ڣƽʱͿһ̨Ͽ⣡ĶһһǾũ񣡵ҰָտʼΪĵһβ衣

κ磬κԣ˺һɽģǱ𣬾ҩǱáκҲûϹɶѧʮ͸ƳСҹ䣡Ұ˵06ңȫֲһʱ䱩֣Ƕʱ䲻֪˶ڸֵķƷչվʱκּˣܺӱȥҵĶڻ֣κԲɣҪʱڻǮȫȥҲҪһѣүˣκԴκɣѼҵȫѺϣһѹһѣκԴģĹͳˣӢͣһ£ü˵˼ά˭УǮǶûɲ˭߱ģ˵˭ᣬһ¶һٸһٸҰ˵ġ
Ҫô˵κǳ׵üˡ־ƵĻһ䡣
ýĴ氡Ҳпһ䡣
еˣǰ治ܱȡǶԼ裬ǶԼԻ͵ļ̤һ뷹ķ־Ҫ룬۾󣬶СĿƣùű˼ҵ¶Ӣգգ۾ŶЦҾ˵أ
ȥӵģ˵Ҹɸͣúõһˣˣ٣ЦȻֹŷɵһ䡣
ɣ¥תһȦ־һЦ漴׼ȥڵİ칫һȦ˳ϺӢ¶ö೤ʱܽ

һͷ
ĳſڣСҺ׵˰ҹһֱûߡ
ǣǰ˵ܲⶼˣһûУŹǷʵ
治µҩ׵ʱ䣬СҲе㺬е̫׼ˡ
߰ɣ϶ˣҲˡȰһ䡣
ҪǣûˣС̾Ϣһ漴
ˣ
СĴƹâһ˲䣬Զһ̨ųƵͣ͡
ȥ¶ǮѼһ꣬ͬк
ӵţǣʱ˾
ǼȻˣͱڵĿ϶ˣģҰ¶ˣС˫۷ŹС˵


466 Ҷ
ӢС̾һޣֱڶһǲŻؼϢ
У־
ɩûڼҰСֱǷԺֵĴӱóһԵģ漴һ߳ԣһվſʵ
ȥˣ־ˢػص
С⻰Ĭһ£漴˵ҩˣ©ˡ
־ˢͣһʵ˭
ǸСҲ˲ƣü˵ںˣѵһ£Իˡ
־˵ͷ
Ҹ˵ˣǺǡСȻЦţȴʮ˵
֪𣿡־˦˦ˢʵ
϶֪һȥġСҵͷ
¶Ϲ˵֪ˣʣµǲùˡ־һ䡣
жģҪǣǣ϶綼ˡСҵͷص
ٵȵȣʰ־ë죬Ŀƽ˵
У֪ˡСֻܵ˵ͷ
ɩҲڼң¥Ե㡣־˰漴ص죬еҪ¶
ɶ¶Сʡ
֡־˵ž߳䡣

磬ܱĳȼٴ
̤̤̤
гһȦ漴װѼñЦǺǵĳ־ʵһȦ
ǺǣҲУҾͻĦС־һЦ
ৣԱгнӹ漴ǣתȥ
ڣ·ƽ̹ⰻȻ־г磬һɢš
㶮𣿡гʵ
־ҡҡͷ
ʵҲֻǰһ쵼ˣϲҾͻˡгһЦ漴ʣʣཻһѣͶһܣǺǡ
û¶Ҳѧѧ־һЦ˵ͷ
־ȥе𣿡гһ߱ǰţһʵ
ȥϱԸǶ·̯־һ㶹󣬵˵ͷ
Ҹ̡гפͣ˵
־ٴһ㶡
Ŀռ˽ܣһû¶гͰһЦ
ŶǺǡ־ͷͳ̣漴гһ
ȣ
гվϣ˿̣漴˵ǽҪƻҸҪˡ
־ʶˣֻ΢Цûнӻ
еرԽжϵǰո飬ĵǴʽ𡣸ɺˣղ㣻ɲã˼һ˵˼Ҷʱļ䶼ûˡг̾һ
Ǻǣзò־Ÿһ䡣
ӹ̶ѣûʲôɻġҪйӣطҪطӣô򵥡гһҲ޵İ˰֣漴ʵС˵㿪һƵꣿӪô
ԣŪ¶־гߣ漴˰죬Ҳͦ˵壬и¶Сң˵Լ˵Ƥ˵˵
ȷʵǾ˵˵гЦһ£漴˵ͷ
ܲԷֵ壬ҵǮ־ֱʵ
ȱǮ𣿡гһ£üʵ
ɶǮ־һ£漴ҪǮ࣬һֻҪиС
Ϊʲôأ
Уҳէʲôñϱ˼Ҳ䷹̬СܽҵǮһ飬Ҿͺðˡ˰񲻻Ῠǣ顣־Ц˵
²鰡гʵ
Ҳ²飬鷳˵ǳηÿǶˣÿλһйµ̬ȣ壬øɡ־ɴػص
еߺšгЦĿ־
ҸϢ־գգ۾
гһЦ漴ָ־˵ʣΥӦû⡣
Ǳҵˡ־һ䡣

һЦ漴˻ȥ

磬г뿪־Сҿߡ
ôĵ绰ֱӲ־ֻϡ
ҪҪǮҰ˸¶־һƣüص
Ҫ٣һʵ
˵϶С־ҡҡͷ
ⲻҪ㵱ҼҶһѪػص
԰Ҫ˼Ҳ¶־°ͣ漴صǮԣΪҲȱϵҪҵ̷ĽɫλսҲҶڻûȫУ
Ҳ˼Ǯԣܰǰմˣ˦ǾͷѾˡǳͬػص

һͷ
ĳУĳ칫
˭ȥеģ˵ڵѣһ𣿳ûԣһȥ۾©ˣһƿڴ


467 þ
κڸſʬͣʬ죬оֶʬԺ󣬰참˲֪ͨκκԣԻʬˡ
죬ӢڸöڣзƨҽźСޣһμ˳롣
ǳ͵κԣѵøߵһѣһٶ̨ڳԼ׵ܵСĻ˵ǣҾһܵܣʱ˼ңߵʱ˵ɶ⣡
Ĺѡܱũĸûн湫ĹҲκԼȽţԣѡ˸ɽˮũ塣
æһ磬Ž漴κкѣȥƵԷ
ٰڿӣб۳Ӣʵ
㣬һ򡣡ӢѵͳǮ
ģʮûëСգգ۾˵һǧɣ
ҶСڵ˵ͷȻӢ˵һȷʵе٣
費ҿ˵ģҵʱţ㿴õ仮ģڶûáӢǱèβһ
ǾͲ£㺰ͣڷ˷ۣ漴ǧǮ
Զ
κӢˡһŤͷκ˵һ䡣
ҸղžͿˡκԵ˵ͷ
㲻Ҫ־ȸ룿̽ʵ
ҵܸܵûö¶û꣡Ȳ¶æʱɣһ־ģκ԰۾ͨ죬漴˵ǹɣ

ϣڡ
˰Բһ߳ʳһʵ
ľҵǱģҪȥ־˵ͷ
ģȢϱֱ̫ʵˣҪģģҪģҪͻݣһٲĶ¶СеĽʺ޵˵
רһ׼һˣͲˣùﵱӴһһģ˭ܸ㽻İСأϵˣ־ʵ
źźѾϵˣС˿ھƣ漴ҡͷ˵ҸƵģһ쿴߱绰ͼ̧ۣͷңΪɶǲˣҲ٣һ۵ĸƵģϺȶˣ֪Լصļңңզ
٣ԲʱЦˡ
и͹ϵû棬뻻ˡ־ŻףƲ˵
治ǣû˼Ů˷ѾҲûҪЬ˵εʱҶ޲һ˵ãй򳶶ӰСҡҡͷ漴˵ŮֵͦģûǮʱ˵ûϢϽһʱأɹġۣҲۣˣ˾ͷˣ뿪ңҲɵ㡣
ͦѡԲҲͦпĵ˵ͷ
һߺžƣһ߷ɾྣ²ۡԴӽ缸ܳʱûȾˣƽʱҶæһ̯ÿ˶з¶ֲܴ˵Сԣ˴һ飬򵥣˵˵¶¿ˮ̬ս
ƺȵҹĬʰ˶漴ɳͦʬ
ˣסɡ־
԰ʾСʵ
𼦰ͰʾңڷźǣԲСɽһĶƤ˵۳ٶˣզ٣
ʾëסȥһ˳־˸̡
ɶȥСִŹǷʵ
гԺʼҪǮ£ȥܰҡ־е۾˵
Բʡ
Ӹɼɶأһ¡־̻˵
湷£СһЦ漴صҴүȷʵڲͬڼţԼٹ棡
ԲʱһЦ
Ҹ绰ǲǸأ־ЦĻһ䣬漴ֻͨ
ι
ɶأ湷أ־ֱ׵ʵ
𳶶ӣ¶˵¶Ȯ̶׼ҸأЦǺǵػص
źϱģ־˷ۣ漴ȥһ£
Ҫ𣿡ʵ
ȥ̸˴ﶼ¶Ҫ۸缸óʱûһˣԲԲСֶȥ־Ӧ
ǿܲУ
٣ǲħˣǹ治У־е㼱ۡ
ӣ죬һμ棬ܲڼǸ¶ǳȥȥ𣿡еɬش
쵼ˣУͱȥˣҿûʱ䣬ȥ͵㶫ȥ㳤־ʾ⡣
ˣͷ


468 Ҹ
ڶһ硣
־С֣ԲǰΪ۸ĸҪûŹȥ
϶ʢŶԭʼɶֱ־С֣Բ죬˵ĹֹȷΨŸͬȵĹɷݣȴſƱɵĹ
úܶĻɻ󣬱վʹԲǹ˾ֹͦҿƽʱҲûɶ¶զһĹɷأΪ֮ǰȥһ𣿡
ǺǣֵܡԲһЦƮƮػص
٣û˵ǲֵܣҵ˼ǣʹֵܣҲиֹиɣʡ
ô˵ɣ֮ǰӽȥΪǹˣվԻ˽д죡Ҹ˵죬ǹεķģˣɲһ̷ܱȵģʲôģʲôģ꣬˺ݹȣڹû˸ҸкţǵìԺӾԼһˣһǹƴ¶֣𣿣壬𣿡Բޱʵ
ô˵Ҿˡ˵ͷ
ףƽʱɵ㣬ӦõġԲֲһ䡣
ǵģԼֵе˸᲻ˡǰʱ䣬־ҩСֺͷԲ´Źһء֪ȥʱ򣬷ɶ¶
ƽʱȤ࣬͹ĻŲ׸ˡԣʱҲˣǴе׵ļ˼ѪͳȮ׼ţԺʵᣬٳ֡

ϣԺףûϣſȥȮɨһۣ¸Сˡ
ȮңȮι˵̣ͻȥۻйļʦ˵緹ȵʱźۿȥ۸ĸ˻
ʱ۸ĸгԷûõطдΪԼҵľƵ꣬Ƕ԰׳ԣҲ
۸ĸڣԸߣû취ֻܱߵνϺõķ꣬
ȰϣƿþһĿڡϣʼ߳Աġ
ȵ㰡۸ˣ̬֣Ƥ𪣬òźܸ̬
ǺǣС˵ͷ漴ָ۸׵һ
ҼһҲһʱˣһμ棬ԣ̾Ͷ䣬ӷϾǱŽȥģҪ໥˽һ¡ĸ׻񣬿ʮֿ
ʣƴ˵ԶͷֻܷӦš
ڱشѧҵ𣿡ĸίʵ
ûѧѧԺͲˡĬһ£ЦŻص
Ŷĸ׵˵ͷ漴ʣ˵ǰǸģôŪȮֳˣ
ž
ЦŸ˼вˣѾȴݺݵĲϡ
ǰʱҳ˵¶˽һꡣԺߵļѰæԣͰҿֳ˰죬ûѣʵ档
ৣĸһ㶣Ťͷۣã
ѽǰѳͷ˼ȭԷйϵԣͽȥһΡ۴ֵĽһ䣬漴һۡ
ô¶Ҳ˵۸ޱĲһ䡣
ȥˣ˲𣬳Ҳˣͦõġ۲Ż˵ѽԷɡ
С˵ּСͦã۸ʵ
˵־һ㶡
ԣǰڡ۸׵˵ͷ
ҺϵͦãԺ⳧Ӿæġ˵ͷ
ҿ˵̫ʲôĶìܣ۸׳һ£漴˵Ҿôһ⳧ӣû־æ뿪Ҳܿ޷óǮѡ־ˣֻһʱǮˡٸǽӴûô
⻰üͷһ£ûлػ
ѽ˵ʲôأʲôв̫ķ˷ͷ͵˼־ͦģ⣬͵˭ģ˭ģôͲˣϻƭˣ־мѹ¶Ϲ˼ôѣв
ǳţȥõϡһЦ
Ҳȥһ·Сܵĸ˹ȥ
ĸ׳̾һ
ˣҲûãԸ⣬˭ҲûС۸׵ͷŲˣҲͦε˵
ڡ
˸̣漴ӱóϡ
ûɣ§סĲӣգŴ۾ĵ٩
ǺǣûСһ۵ıӡ
ôôţҸ㣬˵ȥզͲأĥʵ
¶סڲ˵ԺҲ֪ƭû塣εĽš
ڳֹ˿Ѿڣ̨࣬ͣͣһ꣬ŰԺڵĹĿС


469 ܱʵ˺

ſڣ̨ĳűקʮ˷ӵ³
۾ûҸϹŲײңĽȥˣզӵҧָԼĺ˵Ǳ˸ȥģԼģģˣҪٲ֪һͣѵģߣ
ɿǾһѴקӣһ䡣
װıƣûëһСָŹ걳
ߣ
ӵֲ꣬ײƬϺδȫϣ¶İ漴ߡ
ǵģ˾Ųϵ˰̻δȬͺŹعˣ
оϻ˵ĺãƢǹ߳ģɫԸǳģŲôøչˣƽߣԣҲǹ߳ģ
ԿԺҪѪȾ죡

˵䣬ʮ˾ͽ˹ʱɫѾļʦѾ°ȥֻһϢ
һȺˣ룬Ƭ͸˫һƣգۼ˵ƻͨķſڡ
۵
ŲƬţһȵ˽ȥ
ҡ۵ĸϣһͷͿŲ΢һĹ򣬶ԷʮѾ߽ﶼŶ
ž
ŲһƬ۸׵ϣ۸׵ϳһӡ
˸ƣţŲ緢漴Ƭɨһۺأģ
۸ױˣϴ㶡

Ķƿӣ漴˳Ųһ£һ۾ȻûϳΪͷϵİҲе
裬㻹ʶ𣿡ŲŲʵ
˭ɨһ۸ĸ漴￩һ¡
ƽŲ
֪㣬ߣȥ˵ҧҧ漴ָָſڡ
ȥɸͣŲһָ漴û㣬ܲܰ裬㣬ûë
զأŲ˵ʱʱע۸ĸı顣
ۣһС̧־ͳһȭ
̤̤
ˣ߬߬ȭͷû
զ˸ưǮɣСü
ʮ򣡡Ų˼۸
վԭĬ룬漴촽صûô࣬ߣвУ
žણŲһԴϣ漴̸մգʮҪƱƹҸˣ
Ųǳȥ˵Ҹմգҧһ䡣
ȥģϽǮ𼦰ͳûõġСٴΰһԴ
ŲҪôǮҪô㡣ٴźһƶţޱ˵һ䡣
ӣ۸վ
ĻкţøëңŲҲһСֻܻһöӵļǹֱӴԴϣ

ȥģŲһȥ
أ
ϾƿӣֱǹԴϣ

ǹ죬걾§ǹ࣬漴ϵ룬ʱŷɣ
Ҳһ䡣
ŵɫ԰ף뿪ӣˡ
ৣ
ƬֱԴ
۵
קʣһȦɢԺҷʱһƬǽ壡

Ⱥһ£ֵٴ
ˣ۷ȴ֪˭һѣֱڵϣƴƬϣӡ
̤̤
ͷ¥ܣ
׷
ŲΪҪӣ漴ʮˣӵű¥ȥ
۵
߿¥ķţ漴棬ƿͰˮأֱͳһŷˮ
ҿ㻹ĶܣŲָȫָ֣亰Χϣõͱ
̤
һ


Ƶǹ쳹¥ԻȺ˲ֹͣŲͬʱмСܵϱѪӣȴ֪ĸͬģ

ߣǹ˨ٴѹӵ

Ų˵ͷܣ

һǹ˹ȥ¥ݹսǴˮмŷɣ
ˣ
¥ڴһŲŲ¥ȥ
ৣ
䣬һѴˮͳӵ漴ǹ¥׷
ӣӣ
Ѫվ
û¶ɣһ䡣
ûû¶ۻŵӦһ䣬漴˵ˣˣ׷ˣ
𿪣˦һ¸첲ߡ
߬ƣغ
ҽȥһ̿ʼҾע뷹ǹ費֣ǲ
˵ֱ꣬׷˳ȥ


470 Ҫ
Ų˸ǹһ漴Ѹӡ
쿪ǹǹܸһ㡣Ųٺܿ˵һ䡣
㲻˵ɶҲ𣿡Ѽʵ
Ķ֪ǹŲ̲һУһţƵģɶʱл˵
㿴զˣһСǺƵغСȻѪ
û¶û¶εģͦͺˡŲȫ˵˻غ
ƣѪͦͺˣ㵱հһѣССȣ漴ŷɵ
죬ֽŵ㣡ŲЩкһ䡣
֪УǷҲˣ
òŭ񾭣㲻㣬ҲֱӶɶ˺߲ͣɧţ͸ƵʮֶġҪģ׼ݸһ£ָûǸȥˣֱӾˡ
ԣŲˣûиûһµǲͣɧţͣĸ¶¶ŪˣˣûӰˡ
ڹNɪԺŲˣͿʼƽܡѧˣû͸٣ũ·һ¡

ǰ׷ĹûŲ˵ڳ۴绰ȴԼֻûղŷ˲ϡ
ͣ·ߣ˸̣Լڳ˽ʮӡȥһ뵽۸ĸ̬ȣͶʱüͷ˵û¶϶ܼԼȥֻײǹڡۻᰲǣ̸ɣ
һ磬Ͳ̫죬ԷʱͲڣŲʱ¶ڻϽͣʮָ
һŭƽ
ˣ
ֱڸȥ

ʮԺڸ
磡
ӭĴк
ޱĵ˵ͷ漴ֱ˶¥˶ڵİ칫ҡ
磬ˣһ㶣漴ֳ徭˵ȥɣ°һڣ̫ˡ
áͷתȥ
ৣ
ֱɳϡ
զˣ磿ôأ˲𣿡ڸ˱ˮ漴ʵ
ڼϢأ˵¶ˮŤͷ˶ڡ
ɶ¶ڲʵ
ҽˣҪ٣ֽͳĿ˵
զˣһ⻰ʱü
û¶ˡ˰֡
٣Ҫ¶ۻҸȥ£˵žҪס
żҴҵĶڣйʣʹȫСƤͣһ£קŶڵĸ첲˵Ұ¶һҰæҪۼˣеһľС
ô¶Ľͺ󣬲ٴ¡
㣬ھҪһ䡣
磬ɱŪҰƢáڿͦ˵
ġʱüߴһ䡣
ɶ۸񰡣
ɶɣǮ
УҸ绰˵ͳֻ漴һµ绰ֱӲͨ˹ȥ
ιզˣڣ绰ʵ
㵽¥£Ҹ˵¶ڸɴػص
Ժ󣬶¥һڰ칫šŹȥвʮӣ漴˽ݡ
磬Ҹһ£ѣС£ڼ򵥵Ľһ¡
硣
Сͷ£к
ŶӦһ漴̧ͷŶʵ˵𣿡
˵ˡڵ˵ͷ
𣿡ֱӳССʵ
ܣ
ٴεͷ
߰ɡϧ𣬷ֱ漴ָŶ˵ҰǶȥ㲻Ҫ˵𣿡
ûƭң
Ҫȥüʵ
УҲ˵ˡڶʱʵˡ
ߣССһ漴߳˰칫ҡ

Ժ¥A4ڡ
¶֪죬ʡƽĳ˽һ䡣
ף硣СӦһ
ҸУҸõǮ˵䣬
ã磬Ȱ¶ɡСһ䡣
ǺǡһЦ˵ͷ漴Զ
ˡ
A4Ҫ𲽡
۵һӰקţֱĸʻ
զˣӰʱһ㶡

ͬʱ
ڸ칫ڡ
壡
绰𣬵ȴ϶¥¶ûҲû˽ӡ


471 ƽ
A4ڣҪߣһӰСǰ̽̽ӣϳСҡ
㻰أôˣСٴһ䡣
֪ˣ𣿡С촽һ漴ֿ˿СͷʵȫˣԼڼңڳŰ¶㻹Լҵˣǰˣ
⻰һ㶺ֱʵ㵽ʲô˼
磬¶Ҿ㣬ǲҪȥƽСұһ䡣
գ۵˵ͷ
㻹˵㲻֪٣ǹˡСҿһۺŵ漴ָŷ絲˵Ҹȥ
⻰˲еĥˣԣһ䣺ߵ㣬Ȳ
Сһ㶣ʵ㵽֪֪
ⲻ𣿡ӿСҡ
٣ˣȥˡСӦžҪߡ
ž
һ߬סСҵӣ漴ʵǸ¶
Сҳ±ƣԼԴ̫ʹ̫ˡ

ƽУʮࡣ
ܻ¥£Ѽñ©һ˵˿ͷ̡
ϵ˸պûãһѾûˣȫķۺɫ񣬾ͺ¯̹һ㣬൱ˡ
֨£
һСᣬһ̨ͣͣŲż໥һԣ漴Ľ
ˣ
ܻһţֱӵŲϣ漴񣬲㲻ţզأ
û£㡣ŲɹŲӺ
̸ƣɵӣͼɶܻԽŲԽһҧŲԴƵɶӦǡС˿
͵ˡŲһûУתҪߡ
վסܻǳһ漴ü˵Ķȥץס㰡զ˵ģû㣬ȥͱǣ
ͱ㵱Ҳ֪أǱûͱҰѴڸսܸŲŲ졣
ˣܻٴκǳһ漴¶ȵȵٺ˵⼸һ飬˵ãϹû˹ˡķ㶼Ĳˣ𣿣
ڲܸߡŲͷص
ˣܻһŵŹȥҧզأ
Ҳ˰¶ûǮ˼ܸҰ¶㲻øõ㳵Ǳ߻һҽԺءŲգ֪С񣬵ͷ
Щû˭⣡ܻҧĬӺ󣬲ͳ绰˹ȥҺ¥͵Ǯ

ٹСʱܻŲȥƽһͦĹݡǵʱ򣬹Ѿͬ飬Ҳˣһ߳һš
զѻˣһöݴʣһŲӵ˼ǣеᣬڻûжֵ˼
٣ҲһġŲбɨһ꣬漴ϣûûСľͿʼ§⡣
˵¶Ҳ֪զ˵ѽˡܻԺͦϻ߶һ䡣
զˣʵ
û¶ȥͱˣܻ˸̡
ͱɶһ㶹󣬶ʱüʵ
ҶˡŲͷŹ⣬ǳػص
ġʱ
ˣˣ˵Щɶãܻһ£漴һ꺰ΰȥŸҩһ˯ҷҶɢˡ
߷괩ٻɫT¿Ӻת˳ȥ

ſڡ
ҪƭңҲǣ㣬𣿡ָһӣʮ˵
϶ܻմ绰˵Ųˣ᳧Ҳأչͷ
ߣ
˫ֿտգֱƿ˳š
磡ⲻҲΪ֪ءСڸʻͦϻĺһ䣺˵һ
Իľߣ˵ֱͣˤ˳š
˵꣬С³СֻܸԱߣһקǸĲӾ߽˷ꡣ
ǸսȥһٻɫT꣬˲
ײҲߣҪҾͱ㣡ָӣ漴һһٵ˵
ллʮָжΪûֱԹܻԣתߵ䣬š
˵ֲ꣬嶵ֱȥ
˻ûðܻʵ
еӣܻӣ漴ԱƿθҪ
û˵ֱܻ꣬ס
أ
һǰֱץסͷ۵һϣ漴ָ̧Ų˵Сʱּˣ
Ųһ㶡
¸˵üһ䡣
ͣ
ȥһֱŲϣ

Сߣǹ˨׿⣬ֿ̧۶

Ų˴ӣ˲䵹ڵϣľͷмһء
˻𣿡ְԴָı˵裬ǧ𶯣ǹ죬͵𣿡
ʱſһҶ


472 
һСʱǰ
ڸ꣬¥˸¶Ժ󣬾ٴλص˰칫ҡ绰һǱߵ¶ûУһõ绰ȴһֻ룬N飬Լûӵ
ž
߬Ͳֱӻزδֻš
ι
Ƕ𣿡۵
ߣôˣһ㶣漴ʵ
ȥĶˣ¶ˣû˵𣿡۵ܽ
ʲô¶ˡ
Ժ
۵
ֱƿ칫ҷţ漴һߣһ߲ͨ־ֻ˵磬״

һСʱԺƽڡ
žણ
ְһ¹ܻԴ漴ϵ̺ʵ˺ˣ㻭ˣ𣿡
ܻϣһԡ
žણ
˸̣漴ٴΰһ¹ܻԴ̧ͷҿŲ׵֣ɶһ
ܻбۿû
裬ɶܻӣִ˵Ҵľ㣡¶˵

Сǹӣڹܻĺ󲱾ӣŨشϢſһԡ
̣޶ͷ漴һ߰ɣ
Ų˿ڵϣˣһҶ

СץܻĲӣᲱʵ裬Լְ
أ
һ߿ŲԴ漴ǰ档
һԺӣŹܻﳤȥ

ڡ
ڸʻùܻĵ绰ֱӲͨŲ׵ֻ
ҷˣ̸¶Ų׽ͨ绰Ժֱһ䣬ΪһߣѾŲͨˡ
¶ǳ̸Ųף㣬ҾģܻһҳһСʱԺ󣬵ƽȦӵңԴ˵ŲףʲôˣԼҸԼ̸ҪС֣ӣҪ˹ܻ϶ܻŻȥ
ƽ˹ܻұ֤󰸶ӣһͻᵽ㹷
ҲǻģҼȻҶǹ𣿣ͷĻһ䣺ԼĥĥܻɶλþˣҪ˵ëǣҾ͸
Ų˲
ž
ֱӹҶ˵绰漴ŤͷŹܻʵֵһ𣿡
Ҫңɱȫңܻʮ
Ǻǣ٣һ۹ֱܻŤͷ
žСȥһӣ漴ܻл˸ƣûŲףղž͹ˣ

ƽĳԢڡ
Ų״˯£վԭسĬ룬漴һ·Ȼɨһֱ
ʮԺ
ĺһа̵꣬߸ÿŲ׵ķš
磬ȥĶһ䡣
ùܻ˵¶ȥܻܻŲһ䣬漴˵ǲùˣϽҽԺӣԼȥܰզأ
磬磡Ͻһ£漴صⲻ϶Ҫ㣬ȥˣܻ𣿣Ķأҹȥ
ȥˣ͵ˣܻҲزˣ𣿡Ų˵꣬ƾҪߡ
ȥҲŲס
ɿңŲ׵ӺҲȥܻܻ𣿡
ȥ˹ܻҲһܻ磬Ϲ侲㣬𣿡סŲ׵ȥ·ǲá
ܻɶϵֵܣ侲͡ŲŭŶˡ
ȥ˵ȥ˵ʹŲףŪڡ
磬֪żҲżȰһ䣬漴ݸŲһ˵أ
ͰɶԸ㲻㱨ˣùܻô룿Ų׽ĳ̣İ˰֡
һҪȥҪţ
ŲǲҪԼܻǱԶ֪ĿǰȷǣŲ׸ղŵĺͰʮΪܻҲǡŲԼȥܻԺҲôԼ
ڣһһĳ̣Ű취

ֵϡ
ȥƽȦӣڳ˵
㲻Ųַһ˹ô죿Сʵ
Ӵڣ۲߹ȥƮƮػص

ͬʱ
ƽٹ·ڣһ̨ɫSUVҴҵ·漴ȥ


473 żҵ
ƽȦӡ
ϵ̣˫ֲ嶵վһذʪ·Уһ˫Ųȳ˼ߣ۸ӵĻŷΧƽ͹Ĺֺ˿ŲԾըë
𣿡С촽ʵ
СΪɶҿǹЦţͷһ䡣
˵ѡܼ򵥣ҪôϹ죬Ҫô£Сͣһ£صǺǣҺС»ǷڸǮء
˵ͷһ䣺Ų׸һƵˡҪܹܻԺ˭
εΡ
СվԱߣҪ߹ͷһֻĻȴˡ

һͷŲ׹Ԣڡ
˸Ƶģô찡ŵ绰üһ䣺˭֪蹷ĶأĶȥ
磬ʵڲ۾ϵ־ɣ̸̸õǮȰϻ־Ҫʵڲ¿ڣȥһУץϻҾܸ־ˣ٣ʱ򣬻ɶ·Ŀ˵һ䡣
Ų⻰Ÿ첲Ĭκֻ˵УҴ绰־ֻ
壡
Ų׵ĵ绰ûȴȥʱֻȻˡ
ιλŲ׽Ժüʵ
׸磬һֵܣдΰ
¶Ųײͷʵ
Һ磬ϻ磬һڹݳԷȻ󻢸ҳŸҩҸճȥһˡ
٣˵ص㡣Ųһ⻰ʱһվ
ǹȥԺֱӾ§𡭡ʱٴȥɶҲˣҿ˰ѻԺ󣬾ʹ򳵸ˡ˿˵
ˣ֪𣿡Ų׿ʵ
ڳǱȦӣ
ȷ㾪ûǣŲʡ
ȥҩʱ¶ǸˣңҸͦСģ̨ԣǿ϶֪ΰظӱ֤
¶ġŲʮһ䣬漴Ƕ𶯣ȵ绰
ãáΰæӦ˼
žણ
Ųֱ꣬ӹҶ˵绰ĺ֪Ķˣ
٣ͷֱվ
ۼҵȫȥҪ棡Ųҧָĵؿ˵ˣŰ¶һȥطԺһֱ𣿡
ĳĬһ£üʵȻأ
ʹһǹԴɣԺֱסǹŹ˺ûֻҪƽʮң϶Ųһһٵ˵ҾƽùϵǮ
Уˡ˵ͷ
һѻҪŲһ䡣

Ժ󣬰¥˸һ̨漴һǱȦߣһҡŵ绰
Ǿԣ˭ô꣬費׸
־κ˵ƽŲ׵ĽλͺԲɡЩѹʿȻæˣ϶࣡Ϊûĸ磬ɵƵڼſڣ浽˲ӵĳ̶ȡ
һƽˣ
Ǳĳ£ĵĳͣǰ棬ǵԺ󣬵˲ʮӣѾ½
СʱԺ
ɱʮ̨˽ҳʮ̨⳵ԽԽࡣ
٣զЩ³Ժһſӣһ߳һʵ
ǼСֵܣզˣڳʵ
û¶һصСӣϻˣ۹ȥվڳ⣬ڽ͵
ٵȻᣬˡ
У
˻ƽ½̸˼Ĺֽʮ̨
Ա߲Զ
ڳϣ漴ӳקһݸ˵ǹû¶ʹһǹСԴϸɣŪֱ꣬ףʮ꣬粻׶ף
ȣ
ͷĬΣ漴ŷһͬػصУ
ȥԺ˵Ǹѹ¶ġǹѸģ¶ԺѾϵˡҪ˽ɶӦʣµĿڹ㲹һԺ¶ͽˣֲһ䡣
ס
ٴε˵ͷ
۵
ûٷϻƿԺ󣬳溰ģ˲ˣˣˣ
ˣ
ĵ˵ͷ漴ߵԼԱߣȻ󺰵Ȧ˫ɢˣ
ʮԺ
һд˫ĳӣһֵľ룬漴ŷصǱ߸ȥ漫׳ۡ

Ԣڡ
ҡĺŰһڵ绰ʵ
٣Ҫôˣƽһ𣿣ǮҶ׼ˣͰڽŵ£һҾͻǮŲװޱȵ˵


474 ǧһ
ҹȦ
ͷܻ漴ֱ˵ʱ䵽ˣʶ㲮׸磬㲮׸粻ʶ㣡
ܻһԡ
ܻңΪڵԲ㶯Ǿ¶ҵø㣡˫ֲ嶵Źܻ룬С˵
žણ
С⻰һ漴˵Ūզ
ˣҾûҪȥСңü˵Ǿ仰˵öԣҪǰߣ˾͵ø˾ְԲԲСֵĹǣ׬ǮǮҵĹǣǰ·ϣģǽ绹ͽûжԻ͵
ҲзģСҳӺܼ
ͱǷ𣿣̷óˣһ㣬ۼҽ֮ǰȿӣָŵ˵ǹϣһˣҵķ
Сҳ
ˣ˵תߡ

С˿ĭֱߣǹ˨漴һºҧҪ۶
裬
ʱڰĴҰӰһζһţһǳһŵ˹
ৣ
˲̧ͷһ㶡
˭¶ˣ٣СҾ㵵ĺһ
ôˣҲе¡
˵䣬ĴѾΧ˹ǶûҿΪƹâֻ̫ۣҪϹӣô೵ƣ϶ˡ
̤̤
Ĵ˳ǰ棬һˮõĺ漴ֱӺ˵ûõģˣģ
ˣ
˸ƣզأĴ£
ǹ£
ԻԽԽ࣬һǰһֵĺһ˲͹
𶯣СͷðǹڴŹܻԴðغ
ȥģСӣһ°ҿ˵žҪ
ˣ
һȭ֧漴˲Ӧͻ״ƽغСǹ
ңһǰ
˸ƣüƲһۣ漴ٴγСǹԴϴ򣡡
磡
СƲһ䣡
û˿СѾˣȷʵ֪±ܻûĿɱ˵׼
οԼйܻĺͰԻһŪ˹ܻԻһغϳǾȫˣ
˸Ƶģ˭أһС״̬ʱ㿪ǹҿԴϱ
ǹСٴκһ
СͣĭվԭأȺķ
žણ
ʱѾ¼ּҶСңһС漴۾ûգֱߣǹ˨ͷŹܻһǹ

Ƶ
໣
ܻŴȣһҽС
˺󣡡
С߬һ㴣ڹܻԣ漴ޱĿĺͰ
˿С§𣬶ʱסŲ
Ҳ裡һѵԣǹֱӶСң

Сģֱٴߣǹ˨ͬûκԥɴϵĿ۶


ܻ°Ѫһҽк󣬵ݿˣ

СҵߣͲվԭһƽغ˺󣡡
ĺͰҲͷ໥һۣվԭû
磬һӵңĶ򣿡Сҳʵ
Դغ

Сٴߣǹ˨ŶԷȺһ
Уˣѹܻ£ߣıΣҧ˵ֵǣˣ
ңҪܻûˣ޶Իˣ漴˵
ģСͷֱӰ޶
ߣ
ѹǰ棬Ȼ⺹ˮŲȣֱ˳¾
˿̣ԻȺڡ
վһ飬漴ͷС˵һẰɣ˾ǰ壡Ϳǹ
У꣬ҧӦһ
Լҵˣ׼ǰܴܣȺٴκһ
ģܲͦһǹͻȻ
ȥģץŵͻȻԴһ
һŭ
ˢˢˢ
ٸӺƬֱӾ
СңģȷӦʱ
ৣ
С̧ǹ׼ģͬʱҵ꣬һ߬ẓ̌һǹ˶׼ͷѾ׼
˫һ˲䳹׶ϣ֪ȺˣѾŶ׼̬ҪԼ
֨£ŵԣָ۶죡
ͣ
ķ£ƬʵʵĿ˺ϣ۳žҪں
ಣ
ʱзһƷ
أ
Żڵϣ˲䱬ѣһƬ浴ŷصӲݺ֦辣˲ȼ
ҲʲôӦĴֲľһ
˸ƣһ׿վãһŭȴȺд׳˶Ӱ֡
ˢˢˢ
Զһų𣬹âŲʶĿ


475 һųӣ
Զƹâ貣ͷһ󣬷Ǳʮ̨ͣ͡
ҹ
һĸߴӰһͣ޻ơƿӣ漴ǰפ¶ĶԻȻܵԱߣ
ৣ
ŵϵĻ⣬һϳˣ漴ܺ
žણ
־Ӷͳֱӵȼմ͵޻漴ƿĵϣ̧ͷ裬ܲ㣿
žણ
Сִһ߹§סĵĲӣֱӴӻһ΢壬ǹӴĵϣ屾һ
𿪣ģԲͦŴӣ߿Сߵˣ漴վ˺˫ֲ嶵
Ժ۾͸ڴ绰¥¶ûеһʱϣԣǻȥԺϵϵۣ֪龭ҵһʱ֪ͨ־
ƽеľ̫Զ־ڳƽͲһСʱ·̣ԣŶԺֱ󣬾ɱƽ
ǻŴãģЬ
Զؼʱ̣һ֣
Ϊʲô
ΪǹƥƽõֵܣõĻ飡
Ϊ־ҿǹɱܻ
־ȻܱըĻƿӣԥĵǰ棡
ӹĶӣ죬
ڵǷһƨծֳۣ
У׳׳Žȶ
ּһ·ĶʤӮ죬Ĳǵǹ־ݣһ˲࣬ȴܸεյֵܣ
Ϊľഺ
ΪҰСһڣ
ԣһʱڣң쵶ٶȴ

صڡ
ģඣܻŲģұ㣬һΪݵ¶־ָĵĲӣ˵Ųףƽ̺ùϵּڵ½һǹͳ
ĿԼϵ΢壬־ƿӣԶһгӣҧûп
ӣˣ־˵꣬ǳȵĳ
ءߣСң£С첽档
˸־ٴβһ䡣
Ĳӣʱһ㶡
ͷСҲһ䡣
΢ԥһº󣬴ĺϳ˾̡
٣־ͷ˿ĭƿתߡ
־̫˰ɣ˭أ
С̧΢壬һĳʵ£
ĺһɤӡ
Ǻǣ٣Сһ䣬΢뷽Բ磬漴ߡ

ôˣ༦Ϳװ
٣Ҳ٣ôǹզ֣㵱Ǵ㵺أ

ԻȺУĿʼֹ
Զ־˷󣬲УҡڵıŴӷȥ
ܻզ͸׸罻üʵ
ģôô죿ķܻҲͦɻ˵
ʱԶƵĳӷһ³漴ǣö೤ʱ䰡أ
⻰һ꣬Ѿӽڵ־ˣ΢һ漴Īļӿ˲
ҿҪ˰Բ˵
ӣǶʱڿ϶զ¶ŵߣû¶СС
㼦͹ӣٶǲ𣿣Ҫһ׷𣿡Բſɣ˦һȳһյСȣһ㣬ԽԽ졣
ͬʱ
һСȺ߳漴ĺĸ磬԰ǵĳȫգȫզЩ絲Ϲƽ-أ
˸ƣ·ӣһ㶹ͻȻǵģǼëûУܹƵģ

ϷǳѻԣĻԺɤӶʱһӾͳ˹ȥ
ȥģǰȫǴ缸§ɣԲһĺʱȷɣһӵĳųȥ
磬㲻΢𣿵һӰСĺһ䡣
΢ë壡ڻվĸǹϳ̸¶ȥ΢ɼɶ٣Сŷɵͷһ·СܣٶֱһȵķԲ
漦Ϳף٣񺹣Ҳܵķɿ졣
Ҳ٣װģˣΪеءСҲ־
мëףܻס𣿡־һܿһװԶǰźϳģ٣
Ժ˽ӣԷ۳ž׷ˣʱСҺСֱA4½Ѳȥ


476 һ
ںͬխ߸ӣѣũӻȫ·ϡСA4ãͷѾС̨½Ѳ󽢣ֻ󵹣͵ͷ
־˸ոܵ˾ˣ
ˣԲ˿ĭ漴ʵﶼɶ
һָ׵Сֻص
۵
ֱӴԱߵԺſڣקһѲ۵¡
ƿӹȥСֳ־µ
ɵ·ôխԱȫľͷԺǽӹȥ˼ҷӵˣ¶ģ־ֱ˦ƿӣ漴һľͷդũԺڣޱȵĻ£
裡΢أ־˺
ſ㣡ģֱӳȺȥ
־ӳ˫ȿդͳȥ
ˣ
Сҿ½Ѳ󽢣һ·֪ײٿϰ漴ȥ
˫Ļ˲òĵزһûж԰ףֱӾͿʼ
ũͬһּ̣ŶӳɵҵһζŹΪԻʵ̫ˣ
ˣ
նһµʱ֫廹ܴ򿪣ҵһСӡյڶµʱ򣬶ԻѾˣСĺͬڷǳӵԣղڶ£ֱӺ󱳿ǽϣ߸˴һ飡
ӣ
СֺͷԲ§٣ȫ˵ıȥֱӽСũ¶Ĳ档ڷʯ߳ܲס漴ֱݡСʱ˷ӣʺ˲ûǰأ
ž
־൱һ޶һ˵ĲӣֳҲԷԴ̧־һ٣
裬
ԲֳסĲӣͬʱӶ෽ɳһӣȻ󺰵С֣
磬Сڽ½Ѳ󽢿棬漴
ߣ߰־һһź
ˣ
ԲС֣һ飬˻Ѫȫܲ۵ĴȺм˳תܡ
ˣˣСֻͷҪ־һ̧ͷȴһСӣѾǹ׼
ûСӾǰǹ֣˿ѾɢԣеһĿ껹
٣Сһǹĺԣ漴ʹְһԴ

ǹ졣
ˣ
Сֶʱһ
˸ƣ㣡Բ۾ͨ죬ֱת
ۣ־һһֱӿڳǹԴϣ漴ԲϵֵܶˣŴ߰£Ѫʱʪϡ
߰ߣСż򺰵
ˣ
ϰ·ѣѪıС֣ͷͬȥ

ֵܼ˴ӺͬλãһֱŸɵͬڣ׼ϳ
۵
ʱСẓ̌ӳϴ
ȥ־Ӻ
磬СûûȥСſǻ
Ҳ٣־΢ͣһ£漴ˤϳźߣȥ
С⻰һ㶣ٻعʱ򣬷Բ־ûж԰ףֳѾٴγ˻ȥ
ǹȥСֱӴӳӳǰѻӵ
ৣ
Сٴγ˳ǹڳȺֱӿ۶

һǹ˳жʱѿһ죡
ģСǹ
ȥģһ軹ʹȺв֪˭һ䣬漴˾ϡ
ǵģ˿˫ѾˣǹûУӵû֮ǰôûǹ죡
ͣͣ
־ͷԲһһֻ֣קѾûȫûйͷС£һһ߽ӵϣķȥ
ˣ
СҴźţֱͬȺʼԵȥ

Сٴοǹ§Ⱥһ֡
أ
־һҧӵֱӿС£漴A4
Բֽϣһֱ첲½Ѳ󽢣
ˣ
СϳһA4漴ӴܣСҿ½Ѳܵʱ򣬳вͬţȫҵıΣһ̨³Ѫκۣ·
ĺͰˣ׷㽫һǧף½Ų
֣֣Բ½ѲеСֺ
־ɵƣܣʱ̫ͦסȥСɫ԰ףĭص
ʮþȣܸ˹ܻȦŲףȴΪһ⣬©һСУ
ս󣬹ܻŲˣССְһǹԣּҴҵźŹŻ棬ìѾ޷ͣ


477 κ
СֺСµˣ޷ȵھΣΪ·̫Զϻȥ˿ܾ궿ˡԣ־ϵһƽȥҽԺ·̽ϽҲõǹ˺͵ˣҽԺ
߸־СңС˵ԽᣬԲֽˣҲϣСȫĵߴۣקҽԺʱ򣬻ģѾѣСְһǹؿϷ벱ӾͲƳ
ڳеҽԺ죬־תԺУ漴ơ

һܹ
׵ܵܵκ¶棬ոϵҽԺ־˵һ棬漴ڲ
ҵܻڵʱһֱģ̫æǺǡκϣЦų־˵
Ϣͦ׼־ҲһЦöڸ˱ˮ
ҲǸ˵κԴ˴ƣֱʵҾֱ˵ˣŲ׻лû
Ǻǡ־һЦûп
ûҸͳѣզκٴ˵
զˣ־һ£漴ʵ
ǰЩƽķƷչһֱ꣬ŲһҪǧһ£ҲˣΪϾˣ㰲ͦǺǣκգգ۾˵Ų̾ǮеۣʱһֱҪۣտʼǵǧһָˣûãҪǧû
ǵǧҲûá־һ䡣
ԣһκԵ˵ͷ˵ҵܸܵйͻûˣôңǺǡ
ɵģ־üһ㶡
ûǸκ̧ͷʵ
ǵǡǾãͦݡ־ʵص
ҪƽгҪҹɷݣҰ׸ɻκһ£˵Ųײ˽⣬Һ͵ܵɶ飬ҲҵԸǮҲȱʹһ룬Һ뱲ҲܹͦãǺǡ
š־ĵ˵ͷ
ŲױгԣûңҲҵĳ֣ڰ׸ݣǺǡκٴһЦ
Ϊɶ׸أ־ʵ
ǮһģƷչԽ˸ɣԽۺ졣ҵø˾Ҹݻģɷݸ˭ǸĿڱ¶·ӡκʵ˵
ˣ롣־ֱӦ
УЪţˡκ
ڣ͡־һ䡣
áӦһ漴κԡ
ڣ־űڴϣ˼ĵ˸̡

صԺ۾һֱչ˶Ĭѡ˲ṷ¼ɺһ˵ЦĽ̸졣
С˵ɵż΢һٶװƣӢб۳ʵ
һٶˣǺǡһЦ
ɵԽԽ·ˣڻվ͵ĺڳȥ˼ңûףӢĴָ˵
Ǵ磬װľǸ˲һҲʾĲһ䡣
ɩӣŶк㲻ʰʰӢųʵ
ղʰ㿴ţȥȥȥ壬ȥȥЦһ䡣
ģҪ˹˰Ӣವʵ

Ҳ㿴զ֪أӢ˷ۣתͷڷŵĴƷ漴ģȻ˵һؼҿҰ֣⼸ȽңͷҸǮ
Ŀ϶ȥˣ磬ҲһУĶȥҲһУ漴Ӣˡ
ǺǣӡһЦŤͷۡ
ҸŪԵģŷңС֣ɰͰ͵ʵ
Ҷˣ¥ȥ԰ɡ漴Ь
ҲС۵˵ͷ־ʹӹóһףϡ
Ժ󣬶ʮָۣǣ֣ߵҽԺ档
⣬ҫۣ͸ޱá
ɶŲŷĿӣ簮Ŀʵ
Թӣų˰죬漴Це˵
㣬㲻Եõİ
ϣҾ߰ɣ߰ɡĸ첲ߡ
һ·˵ЦӰڽƵ貣ɾ£㡣
ʮԺǵһСֻķڣ漴ݹӣСˡ


478 һӵ
Сڡ
ϣٳԵ˺ûء죬־ͽ
Ǻǣû¶ˡݸһЦ漴ϰ壬ƿ׾ƣʲôС
⻰΢ͣһ£ЦЩӲȰˡ
û¶Ѫİ˰֡
ԺһƿȪƿϣԼһ۰ѾȥҲԼһ
˺ˣͦ£ЦеľƱ˵ɣһ
УһƱײһ¡
˾ٱ͸ɣǺ󣬲ͣĿԡ
ԵˡۼŲˣ˵
ϹԵĵһٷ㻹ǵ𣿡ֽ߬°ͣ˫̵Ŀ
շ֣Ҽ¥£ԵĹӣԥӦһ
ʱ죬һοˡ
ͦǷ㡣šüëֺ˱ơ
ƨšıʲôпǷҲԸ⣬ʲôǿǷԸ⣬ʲôǸ
ҧҧ̧ͬͷۡ
ӣĬ
֪˶ãգɬĴ۾ҧ촽˵֮еĲǿǷź֪𣿡
žણ
ƶµĵ˸̣ͷû
ҰסԺû˵ӱģʱûҲûգ˵Ҹ绰ûֻٸڴʱϵ㣬ʲôҲ˵
㵵̧ͷ
û¶һƤˡʪ˲۾漴̧ͷ˵극ҾҪˣ
絶ҧͷ߬ȭһԡ
ۣۺһЦ־°˵ιĵ㣬ںƽ֣˴˱Թġ
ԣƽ֡ƿٴεһơ
̵ķڣʱ⣬صǸȷϵĹӹ
죬״̬Ť򵥵ͷ˵һɡ
һ㶹ʵҪ˯
Ҫ˯һӡ̧ͷĿ̹Ȼ
һӣж೤
Ƿöʱ֤
ܶ㽰ʱ򣬶еǸĬĬԸҺִ֣һߴʱ֣ͷ
ɵĹʱ˶ԣ
еĲˣԣϧ
еĻţԣ˺ѷΡ

۶ȶˣ˱Դʧʹޡ
˵ԺҲ۸ˣҲұĹ۸㣡һҪһһģŻã
˵ˣҵ̫Сװһ㡣
ûˣˣˡ
һߣһ߲ᣬŽ׵ķЬ꣬ԶһX5ڵȴ
٣Ŷͷ㶵ĿֻĻҳ鴤
أ
ܵشǰʹôŴչ˺ԼŪˣ١ҵġ
ſϣһ仰ûС
X5뿪˷꣬Ҳۣ۵İ顣
ʱ⣬Ĳ껪ȴĻ䡣
绰Ķţôɾƺ
ŵӣܸоԱһˣҲԼһЦһżҳһ٩̬
ľ棬ԶͱÿһȴԶ޷ȥľϵıӡǡ
еǸԺܻѾһ˼Ҫѡ๤ߣͼĨһУһͷȴܷйصĶ
Ϊʲô
Ϊǿģ
ôĨȥ

һӲˣ
ǹ죬鵶Ͽƽǹƥ˹ܻһδε飬Ĥݣһү̫཭Ŀ϶
Ҫ𣿣
϶ǣ
ýһлۣԶص㣬Լ¶ҲһεĻᣡ
ô죿
ֻ֣ܺ˵һҰ㣡
ԼԲԼһûȱǣԶֻЩȱǣõĳʱ򣬾Ѿ֡

X5ĳϣſĸ׵ϣ֪뿪֣ΪʲôҪɢǣΪʲô
Ĳֻ֣ʱģ޲̬ȴһӵģ裬һ飬Ҳǣ۵ĸŮͷޱȾǿ˵
ӽ쿪ʼҸʲôҾ͸ʲô˵öԣ裬޷ѡ񡭡죬鴤


479 ϻκ

ҽԺڣ죬־ڡ
ȥĶˣ־ʵ
֪͸Ҵ绰˵ҪȥߣҲû˵Ķ־ҡҡͷ
ֿΪĸһ䡣
־˿ˮ漴̾˵Ӳװ
¶ûȰҲáҲ̾Ϣһ
ˣ˵ˡ־˴ӣ漴˵ȥ˵Ǯ
٣Ųʵ
2000򡣡־Ĭһ´
ľߣòЩǮһܴմա־졣
㲻ĺҪɱƵģ֪Ǯ϶ǧ־˷ۡ
ǺǣǾСʱˡ
Ǯðֱ⡣
˵ǲãһϣ۰˼һʮƽзص־ص
԰һϣз϶ְǧȻе࣬ۿţʮ꣬Ҳܻӣҷӱֵ˵
٣ǮĻôȷʵţûǮ磬Ͷǧ򣬵ʮرǲе㳤ػص
ӣ϶ǿˣһ㲻Ѱ˼׬Ǯ֣ʡ־˴ƣ漴˵κԣˣ
ܵܵǸһ䡣
ԣ־ͷ
ǳŲģʳ⻰ʱ򣬲֪Ų׺κԵìܣֻ΢һ룬ĥˡ
ûŪŲףûˣ־ζһ²ӣ漴˵ھκ۸ͷƷչ¶иͷû
Ժìܣ˲׹־˼
ԣº鷳־˵ͷ
ǧ򣬿϶ϻɣΪһϻ϶Ħȷʵ鷳ǣûǧ˵զУȥĸбٵ㣿һЦ漴˵׳ˣŵʱ¶һ㣬һ㣬ìӦӦʵڲУǾͷֿ¡
ѽǮǸö־Ҳӡ
Ҹ˵ˣðɡֱ˦֡
զã٣ҲǮ־̾һ漴ֱ绰κԷ˸ţֱ׵дǧ
Ժ
ȵȣооκԻһţ漴ûˡ

ܱߣӪڸֳ
κԴ̭ͦɫ漴ժǺɫյףȥ˲ҡ
κ
ǧܴճ𣿡κ˹ĵ˸̣漴Ųʵ
ɶʱҪ
ڣ
ৡɨһֱ漴صû⣬ۼվֽһǧȥȡ㣡
չκһ䡣
ھǻҳף漴תߡ
κվԭس̣ûп
žણ
ߵſڣץסŰֺȴͻȻͣסŲͷʵκʵǮˣܵҲûˡ
κԿŲ촽
ѣһ飬Ǯһ𣿡ʵ
ʵǣҾһܵܣһҵĵܵܡκԺԥػص
У֪ˡͷɴĹˡ

磬κٴȥҽԺ
¶û֮ǰǮҲġҸ˸ͬ¶֮˺ˣûɣһǮ־ֱ׵˵꣬漴ͰѺͬݸκԡ
ҲκԽӹȥԺ˳־ͰѺͬ˵ϣһ۶ûļ˵־Ҳɶ󸻺ɶ֪ҵңн죬һŷŬЩǮңҵܵܣһֵܣһëһëܳġֽǶʮǮǮճģ
־κû
ʵ¶㵽ܲܰ죿ҡκֱ־ʵ
˵ˣ¶첻ɣҰǮȫ㣬һ꣡־ǳ˵
žણ
κ⻰ԺֱǷݸûĽͬ漴ٷǩ֡
ʮԺ
Ȼȥһ죬һ㡣־Ƴκ˵
ãκԸ־֣漴תߡ
־κͳȥԺ췢һţдţǮˣ
վҽԺſڣ־˸̣漴ͨڵĵ绰˵ҽԺооƽСӵ¶
ˡڸɴӦһ

ͬʱ
ĳأĹŵαСͬ־ĵĳš󳦡ݷ档
񲻶İ񾭲Դ󳦣ǴԱһ
û¶ÿˮһ£ˡСͬ־ҧһ󳦣漴ģûŲ׿ۣڳ𣿣Ҳǣ׻زȥҲû׼ţ٣ţﻹûǮġ
壡
䣬ϵ绰


480 ڹ˧
һԺڸꡣ

ڲ躣ľϴϴ豭漴ˮƵκԱߣЦ˵Ȳ裬κ磡
¶찡κԺ˿ڲ裬ʵ
磬˵ˡڵ˵ͷɰŪŲʵκ磬ƽжټչ㣿
Լʮжʮκʵص
Ǻǣ̵̯ͦ󡣡ڵ˵ͷ漴ü˵ô˵ƽŲ׵ĵطҲ˵ԣаɡ
ġκԵ˵ͷ
磬ƽЩ̯ӣĸģһ㣿ʡ
ҡ
ô
Ҫ׬Ǯڽ飬֣ͭǼǮĶչ㣬ûΪȥ⣬ɫҪйزŵġ˽ԴڻΥģԣܱߵĻȵȥκԽ͵
ڵ˵ͷ漴صУˡ
Ų׵¶κ̽ʵ
죬졣ٴεͷ
Сֵܣ¶ϵģ¶Ժ󣬳ȥģҲɡκĶڵļ
ǺǣУһЦ
ʮԺκȥСңӢСޣܣȫǶȫƶѣǼһ飬Ҫ˵ȥը׹Ƕû⡣
ٹһᣬСյСˣǶ绰йġ
ⳡսۣѽСбʵ
˸Ƶģʮ꽭·ֵҹ˧ˡ緢
𼦰ʹţˣʮǰ㻹ѧУôŮȹأ١Ӣһ䣬漴ű˵ʵݵģզϴ˶ٿ
˵Լȵšգ۾˵
ৣ
һ˵꣬ȫĪĿСޣ
Ҹӣǻ˿ˣһëǮû򣡴磬ԷģƵģ𣿻ҵ棿汦ϣ٣СĪļˡ
ǾʹմհɣһʮǮӢ˵žǮ
ƣһ춵ûгһٵʱ򡣡Сҷһ䣬漴˵𳶶ˣɣоо
ǣо֮ǰܲһ䣡Сòľʵ
ɶܳżðαӵѩʵ
ͦƣһ༦ͷɶоİզأⳡսۻҪҼ𣿡СŲӣʮֲʵ
㲻֪ھ㵵ʵ
֪ɶСһãȻ
С±ձˣڶһѽελãҸһ£磬С磬磬Ӣĸ磬С磬磬ֱϵ쵼£˲Ľܵ
ͶӣϸɶӦҾͱձˣҲû֪ͨҰ˵ͷɵĺúõģձҸӡС迴ȱǮġ

˶ʱһЦ
ּҶŶʵС޼Ժ󣬾Ѿͣ˵˻岻ˡԭܼ򵥣ڣܣСǴѩʱ͸־һġӢǲö˵ʱѾõ˴ϿɡСȫӳ꣬СֵĻ˵ǣҪ⺢棬ϼˣԴӢһ飬ûҰ
ȻŶѾγɣҸѾȶ˿϶ںϣʹҲԵø룬ϾҾ¶̫١
Сͷ⣬һ͸ŶBOSS㲢սһƽ󣬷ˣڶûгԺСԾʱûܣһǹţ磬ҵûȥСû
һ¶Сͷ£еˣõ˴ҵϿɣƷϺԸϵϿɣ
ֱɵ˵һﻢƣԶϲ۵һ档
Сɵ
ͷԲͬʱõĺӣǻ
ɵʱڹС֪ȥǴģȥˣӢҲͬһȥˣ
Ϊʲô
Ϊ֪ѺֵܶΣͷΣһ˶ٶԵ¶һɵ
ˣڲԹ־Ҳ˵ǣĶԣ
˱۵ıӰԶ޷ӼĨȥ
ڰ칫ڣΧһһֱ磬ֱ緹ʱ򣬲źɢȥ

ƽС
Ų󱳲ɴ룬ſڴϡƵĹعûţͱСһǹɵϡ顣ƬǶȫǸ۶Զһ򣬻ҲݻˣȫǺʯ
ŲѣȷʵӲˣ㶼ӲһĴָųŲ˵
ʾңŲҧ˵
ԺʵİɣNɪˡһȰ
û¶һһս꣡Ųҧص
磬ˣǲΪԼ룬Ҳعǿǣװ˸ɵģ賤Ƶģ֮ǰ˵ѣŲ˵䡣
ƣŲ໵һˡ

Сͬͳ뿪գ漴ٴβ֪ȥ


481 
־ԺԺ󣬾ҵ˲ڼｻ̸һ¡
ɶ־棬ǳԾʵ
ţ¶Ǻǡ־Ųʾο漴Ӳ輸óһֽȻŲ˵ֽڴҵģкӳغڼҵĵַҹСǮԺ󣬿϶ˣ֮ڲؼҡʹģܼǺӳҲͼϵûǮȥһˣַίһ㣬ӲŻˣĿǰַŪͺá
һ߿ֽһ̧ͷʵ
иµĶԣ۵ơҵڣͻΪУҧŲףֻҪУŲ׾Ǹӣ΢õϵڣƽľһҲòϣ𣿡־촽˵
˼·Ұ
ҲҰǺǡ־һЦ
ˣŵַȥ

ԺƽĳͷƷչվ
װ̨ءչվˣһ߲ϵ۹һ߳幤˹ľ
֨£
һ̨320ͣԺſڡ
۵
ĸ³ͷһӣʮ£һپʮҡŻɫTϲLVЬУʱϢ
˭İվԺſڣֺһ䡣
ϣƸ磡չվһͷ߹ȥʵǺǣ¶
û¶ɼɶӱְųԿף漴˵κеôأ
Ƹ磬ҳɶչվ˽κκԵԶݣѾЩͷˡ
٣Ҹ£бһ䣬κӣ˵Ҹ㰺ƽȳǮͲԼ𣿡
κҧʵ
أߵ꣬ȥһȭκһ漴
κû
һͬ飬漴κ˵㼦һ򹤵ģҲΪ㣡κԣҳͣſڣɶʱ̸ףɶʱѳߣ
κûп
٣˵꣬Ťͷ˿̵漴ͬʵԡˡ
Ա߾У
ߣȥţ齫кͬ飬˵Цﳤȥ
320ͣԺſڣýڶԺһ̨װûķͿȥ
ſڶˣզɻװжһ䡣
κվԭأĳĬΣ漴һ鷳һ㣬ѻжˣſȥٽһ̨ϣߣ
ⲻһûɶ¶һͻģۻýԺֻĳſڶţͻĳҲȥĶڰͷͦĻӦ
û¶жΣҶǮɣۣܵ鷳ˡκżæŵİŹˣԺںʮ飬ŰЩĹק˹λһڣֵøɵҹ

ϰ˵ࡣ
Ʒչվſڣӵûгֵ֣µСֵܹᳵҲͶʮͷϹһҪı飬վſھͿκκģ
զˣκù˰ѻ꣬漴׼
ǣ˸ƵģͦаŶˣ㿪ʼڻˣǲһŹͷ꣬ŲӣűԼһѮκſڱտ벻֡
ǣл˵ſġκüصûûˣһԺӹˣȫǻǮ͵ģû𣿡
˸ƣôдʶԸأ־޶κӡ
ɿκ岻֪ӽʵٱһѾƿץꡣ
裬㻹һ֣ȥҪ
ž
κ־һӣֱӳϣ漴ˣûˣ۸ˣҪ۸

κһƴ꣬һĹˣ˲߳ʮҲ˵бۿơ
УУ㻹ǲãšһԷ˶࣬漴һߣһͳ˵绰
ιƸ磬ҹˣ˸ˣŵ绰˵
˭Ƹһ齫ϺȵԺԡϢ
κ£
ѽҲ٣һ֣ƸԴֱӺǶңϹȥ
ˣͷӮһ漴վڱۺ裬ܰ
κü죬ε߽չվƽͳ绰ͨһ롣


482 ׿ս
ʮӣӴͬ飬һ·Сܵĳ˹
۵
ƿ320ĺ䣬ֱӴһѺڸǹ漴һšŸֹܣһߺʵ裬˭ˣ
ſڵĹˣȫû
̤̤
ӴЬϣֳǹǰָһʵû򡣡
ûУҡͷһ䡣
ģ˵ûоûаͻȻǹܲλֱ˹˵Դϡ
ȥģҹӣͬӱۺóƵߣ漴ɢſڹˣŲӾԺڳ塣
κҿɶ˼һ߷ԺڵͰһ䡣
տҵƽڡ
СԼһʵ
ԣκ˵ͷ
Ѽ֧СָŵĻ˵
žણκû˵ֱӰѼˡ
ߣȥҿզءСκкһ䡣
۵
κͣһ£漴־ƿտҵš
ˢˢˢ
׿⣬ӵ˵Ŀ˲۽κϡ
ģǸҪӿκһ䣬󺰵ʰ

ˣֵϳ塣
žણ
Сקһ£ֱ֧ǰһˣ漴Ӻκ˵Ҳ㣬ɶ̸̸£
˭ᲱСһ㶡
κһѣѳӸˣСӶϻԺ󣬾Ͱ·£漴ָſڵı˵ߣɶ¶ûУ
Ķܳģżҵʳԣ߹
Ҿ㣬㿪ߣСһ䡣
ҿ˸ƣǹҪС
ͱ迪ˣСûſںˣ
֨£֨£
ز룬̨ͣͣӣʮ˳˻ûվȣӾ
أ
320ҡΣʮΧųնŸӺƬûʮӣֱӸɱͣƬɢһأ
Ҳ裡Ƹ練Ӧǹͳ⣬˽档
۵
ͷʻڣСֳַּĸ漴۶
ˣ
һ
أ
ּڵһ͸ۺ䣬ȥһָ
ƸʱסŲ
ҪɶСٴߣϸּͷŲƸԴƵǰʵ
Ƹе£ʱûӦ
˸ƣǹʹǸкŵ𣿡СͷŲƸӣ漴ʵӦܸܲ͸㣿

ˣΧ
ǣŲ׵ֵܣƸС
ȥģľŲ׵ֵܣŭһŸӣһغֱӽƸŵ

ʮ˲佫ƸΧסӺƬһȥ

޵ֱκ¾Ҫȥ
žСקһ£漴˵㲻۾ûˣ
أ
ʹŲƸԴʵ裬
Ƹ籧Դû
˸ƣװأŵɽЬŲƸһߡ
žžž
Χͬ飬Ƭһ̶ţõʹƸĺϳ飬һ¾һӣƤûѣͷ񶼿챻һ㡣
ˣҷˣƸͦӣ漴˻ź
ˣҲģɺߡ
ˣƸʵͦסؽе
㲻Լżҵˣ㲻ƽһˣСǹأûɶŨشϢ漴Ƹ纰ֻǿθˣҸѪĹ»û꣬û¶㣬˺һΣһΣ
ƸԴѪſڵЬˣ·ˣֵһ
ߣ
Сǿ󣬴˾˳Ժ̨ﳤȥ
˴ˣզκСʵ
Сһ䡣

ûˣҲû򣬼ûզأ㲻ܷɱСƽһ䡣
κ˵ͷ
һԺκ
ʮԺ󣬾ϵ
ʮԺʮ̨˽ҳͣڷƷչվԱߣˣװ˵ǹ
ģ࣬ˣĿչվ˸ľƣüһ䡣
Ǻǣ٣СżվչվſڣƲĵĳһ䣬漴תȥ

ιףҵˣСſſˣԻﱨˡĲͨŲ׵ֻ
κˡŲƽػص
϶ġĺԥӦ
УɡŲһ䣬漴͹Ҷ˵绰

ĳũ塣
ѫüһʵﻹжǮ
Ǯе㣬ӵܶ𣿡
ͣһ㣬򵥹££飬ǷǮûءѫĬΣü˵


483 ͣŲĳ
ҹչվϽɳ⣬κѯĸСʱ󣬲űų
ϳСקţκһ䡣
κ˵ͷ漴˱GL8
ˣ
ʻGL8ﳤȥŶĹͷʦСңԱСܡ
ɶˣСҳκʵ
ҳ˭ҵģ˵˭κص
զ˵ģҲһ䡣
Żң˵ֵ̨ʮ򣬲˵Ҳᣬֹۣ˵ġҾͰСҵӦҧɶ֪ظˣҺ͹û֣˼䣬ˣ˵ʱҴ绰Ҿ͵ȥκ͵
£˲ģҲҵģ¶ȣֻҪҧ¿ڣû취СҰһ䡣
֪κе£˵ͷ
и¶ҵø˵һ¡С֯һԣ漴ֱȰӭķֻͣҪӪҵǱ鷳Ͳѣ
κ˵ͷ
¶һ⡣ΪŲ׻֪˭ڰ㣬Ҳ֪ǻ˲¶ԣǲŪǸӡߣ¶٣ҲƽôŲסжԣҸĽǣκƽԼչȹˣӪҵЩչ㣬˷ѣѻ͵СĻŲ¶Ҳ޴֡ЩǺչվŲӦòΪҲҵԣײЩǮչվ𣿡С˼·ĳκ͵
ǣôɣǵʧǮκһ£漴̯˵ԼչվʮҿͻѾȶͻȻͲջˣǿͻ𣿡
ôĥأ㣬Ų͵һۣʱʧͻٰۣʮˣ㳧ˣ˴ˣôͣһ¶ܸƲˣСüͷص
κ⻰Ĭ룬û
ֻҪһˣŲ׾ͻҵĿͻɣʱڰˣСȰһ䣺ҵģ죬ʱʧǮŲȳв
ǵͣ೤ʱ䰡κ˰죬ͦʵ
ѽܿ죬£
Уκ԰ɡ
Ҫ˵У˵ǶôġСҲһ䡣
ãκ˵ͷ
У߰ɣͣСҺһ䡣

κקţ漴ŷƷչվȥ

ڸꡣ
զ־ڰ칫ʵ
Уǿĳ̣ŷҮڼವ˵
˵˻־ĺǳ
˻ǲǮպŸɡػص
ƽǱզ־һ䡣
˸ȥءһ»صеѣϾκԵ̯ƽŲĵط۹ȥе
ڣ¶Ҿһ䣬Ժ󲻻ˡɶʱͦסˣɶʱҾС־˸̣ƽ˵
զͼ֪ͦסأ˵йˣˣȥȥȥϽøɶɶȥе㷳İ˰֡
Уˡ־ûٶʣתߡȻ˵¶ǰ죬ǾͲ˵졣

ƽ
ģһȥŲס
֪˭κԳŵ𣿡ŲɳϣŶʵ
һСƣ˵ʶǸסҡҡͷ
־ҵˣŲһ£üʵ
ǣСƶʶԻͷǸСӣСûҺϼưҪôС־ģҪô˰κԡĳһ»ص
ѽκԱ˭غϣͿ˴ƣ漴ʵզ߰
κԣе㲻֪ǳܵˣûסеƵ˼ŲͷƤ漴˵κԵܵܵĲܼҸĶأ
ûأƽءص
СզŲʵ
ֵܣɵ죬϶ֹһ֡ŲŶҪģԣܼҸˣȫŪ
УҸ̸̸Ų׵˸̣ĶȣͣĻζŽż⣬κ˵˸Ƶģƽб˵Ķ԰𣿣ɣݵ§𣬳¶Ҷţ


484 С
ڶ硣
ƽƷչվڣκŵ绰κ˵ɶĻ˰ɣ
ˡκԵ˵ͷ漴˵ڸҴкˣ
ͣչվ¶𣿡κһ䡣
ԣ
ǣ˵׿𣿸̸¶ǸӣҿҲͶʮŲӣ𣿡κЩԥȰûë¶Σ۰ʮƷչվȫͣˣ¶˻У¶ɣǮʧˣ֪𣿡
ҵ־־öڰ¶˵־Ȼ˼ҲͣǾͱĥĥģ˵ͣǾͣ˰ɣκһ£漴ЩˣͻĸɣЩ¶۲ͱ졣
УУ˵ɶκһ£˵Ұߵ¶ŪһŪͻȥ
Ѿͣ˰ɣκһ䡣
ϾͲջˣ˶ˡ
ãǾ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰κɫӣŰ߳ȥ缸ȱˣ۰ѻʰʰһֳװ󳵣һͻС
ˣզɰʣֵ๤ˣͦػص
٣ָ£զأǮԷκЦһ䣬漴ٴ޵ɣϽġ
˵꣬˿˵Ĺˣף·漴ȥ˶ѻġѡʼŷֻ
ˣ
˸տʼɻſھͽһɫͷãȫһЩӣ˿зƷ߽ϵӻ
硣һʮҵӣ̭ͬͦ
զˣκվöѱϣŲһ䡣
ͻ£
Ҳϱͣ𣿡κüʵ
ͣˣû˵մũֱӾͱˡһ㶺˵
ӳ˵״ղˣȥĵطɡκֻص
٣㿴Ҷˣ㻹߰Щ˵һƬȫҵĵ㣬Ķȥ£
ղˣκԸҴкˡκͦΪѵվԭأֵݸһ̡
զأҪѹ۰ӽ̵ţ漴ʵ
ѹۣ
٣ҵˣ
㿴˵ĶȥˣκԲգҲŪզ¶κ˸ѡ
Ҹ˵⳵ǶŪģһũչ㲻ˣֱӰѻȫˡɶӦУΪѣ˵㣬Ͻ˵ˣ绹¶ءٺܿ˵
㿴˵ղˣǵҪˡ˵Ӧܱ˶ǮκʱĶˡ
Ǻǣ٣ͼ͸¶ѹۡһЦ漴ָųϵĻ˵Ҳ㣬⳵Ұǧģ㿴Ÿɣ
ѽҲɣˣ治ܳ¶κԸ˵ˡκߵǰ漴ɨһۣҰڷŵöʵɫ˿װɶ
˿ͭɶġڴ
һǮɡκֱӿ˼۸
ٸ٣ǮұˡӸɴػص
УīˣҲϳˣֱӸжУһҾˡκٴɨһۻ漴ͷ˵
ˣӵͷ˾ͷжɣ

СʱԺӳ뿪漴ﳤȥ
Ժڡ
˵漦ͺڰһ󳵻͸һһǮ˵̣κʵ
ԸҲԸ򣬺ɶڣκϵĻҳ˵Ǯһëһëܳģ⣬ռˣǮ
Ǻǡ
˶ʱһЦɻ
żϸ£ͣżϵ򡭡κ֣ʮֲĺŸ裬˫ۿŸոжĻ漴ҡͷ˵ѽ԰꣬ĸչվͣˣһǮһǮת־һ롭
˵꣬κͷ˰칫ң׼ٴ绰˹æ֮ǰѻֺá
ˣ
κոץ绰̨ž壬ֱӽ˷Ʒչվڡ
˭Ǹˣӵľʵ
ôˣκȥһ䣬漴´һ¾죬ȴִ˲ǵƬԼҲû
Ǵӵģӣǲˣó֤κһۣ漴ֱʵ
ǲܣǲκĻһ䣬Ϊ˿̳ﶼѾߣֻʣһЩͭҪֳԣܴ
һҡӾ첻κԻֻͷͬº
ʮԺ
κ㵵ĿţӸսĶקɫ˿ӣһȫпĵߣ
㲻˵û𣿡
ǡҸղյġǰǮҸûӣҲûκܼػص
ջܲ˭أŹҵֱţ˵ⲻüκǳһ䣬漴ԺĶˣԱȫߣ
κ±ơ


485 ƶ
һСʱǴڡ
ռˣһ̾ӣ޶κԴʵ
ǰյģûĻκ˫ֱϣ̧ͷص
ž
־һӣָκӲ
ûӲ
ž
裬ǻĸˣ
ûУ
ž
һ㣡㣬ڳſҳ̵ǰأ
治֪
˵ǲϵ̾ͷǺÿκһ䣬׼׼İһӡ
κҧأʱ֣һֱͦϡ

һͷ
СܣС˾ڷƷչվԱߵһõڡ
κĶˣզӵ绰أСеɻ˵
æذɣһߴ˿ˣһ߻ص
ɶӦæһ磿Сڴϣƿˮ
ɶʡ
СҸղŸҴ绰չͣûССص
ѽһδˣ͸ػˣüܰ˰֡
˹ˡС˿ˮ漴ڴе

һͷ
ͼĳСⷿ⡣
ˣ
СŴӺͱģְһ塣
˭Ժʵ
ңСص
֨£űɵƿ
Ҳ٣ˡСԺչ֫漴ѫධѣ
Сӣ͵ˣ绰Ҵ򡣡ѫһЦ漴ɳ˵ɡ
զأأСɨһۿͬ飬漴ҧƻѫʵ
еɢءѫ˷۾ƽػص
θŲ˰ɣСֱʵ
㲻ùˡѫûж˵
Ұ̽̽Ŷаɣһ磬ѣ˵ǸŲҲˣԣҪŲĶӦûæС̧ͷʵ
ӾôģѫСüʵ¶ܺͱ˵զģ
˵϶û¶
ɣ
ѫСɴһ漴һ˵ŪԵġ

ƽڡ
һκ˿Ѿ˲ˣģ
˵ͼɶģ£ɽڣعӵŴĸţƣǽṵ̂ͦס𣿡ǩְסκƣֱָָ׷

κ鴤ͷð𣬿з˺ѷεĲҺ֮
ѾˣŴ֣һʮ˸ָͷܲͦס̾üʵ
ˣˣҷˣˡʮκ˿̾ȻˣޱȰغ
ɶð̰̰𣿡̾ٴһǩ漴κ˵Ҹ㰺ǩ꣬ѹǣƨӣһһС죡

κ⻰ҴϢ
̾˵žκָ
ˣκӺ
ָͷ쿪ģ̾ơ
Ҳɣ㣬㣬Ѷƹ
УͷҰҾŸ㣬ǧһҪңƤأ̾üһ亰ٹˣָͷ
ˣҷˣҷˣвУ˵ɶҶ˵κһ߹󴸻򣬴˿̿˵ĻѾײӡ
˵̾޶ͷʵ
˵˵
٣㿴˵ûЩĿ𣿡̾ӵǩ漴Ʋ˵˸ƵģӲĸ֣ʵʯͷģҪ١
κſϣĿ㶡
˵ɣϿʼ˵𣡡̾˸̣漴ڰ칫ʵ

СʱԺŲ׵ĹԢڡ
κȦסˣӲˣ˵
ϵ֤ݣܸ˿ס𣿡ŲĿʵ
Լˣˣû⡣ڻص
ܶ׶ꣿŲʡ
ӳˣЩ£߰꣡ЦŻص
е˼ˡŲ׵˵ͷ˵κСţͣ¸ɣ
֪ܼҸҽˡ˵ͷ
ɣҸģŲһ£ԼŪκԵܵܵˣ
ˣ
Ųͽʼ߽սٽǱĶͽţѫŻҲڰ֪ͱʲô
ּսʿԶߣĿǰûϢ
¶棬Ԥʾţһħ֣ҲҪīǳ

õڡ
СһԺ漴绰һôĻ¶κզһص绰


486 õ걩¶
õڡ
СԺٴθκ˸绰βû˽ӣǹػˡ
ǲӣܸճ궫һ߲֣һüʵ
ģе㷴ɶ˼Се׼κɶ·ӣ漴ɻػص
ֱϵκԣƽ¶ľκôһ춼ӵ绰ػ¶ˣСٲһ䡣
ڸκԴ绰ɶ˼顣
ûð¶ڰ졣оҪ¶۵ĻɶҲסСҡҡͷ漴صģ̫еףȻУСҺооκŶ
߰վ
˷ġС

õſڡ
ڱǵSUVϣ˲ӣ漴һСק˳
أκķǳԷءСһ䣬ЦʵҴȥֱŪµˡ
ŪͣҳľˣҪ÷ɳ˵¶۱Ƚʡģùܡ˰֣漴ͳֻû110ǲͨϽɳĵ绰˵⣬סˣ
û˵꣬һСͷܣС߰˸Сֱ̨ȥ
٣е仯Ȼ˵һ漴ֱӹҶϵ绰
ƾˣҪܣ֮ǰȥСͳ˵
ëǿ϶ϵκˣҪСӳȥ漴§СĲӣָСӰ˵ûץɣ
۵
˵꣬СֱƿţԼ³Ժֱӳźһ̨𱭻֡

߸˽˳˴ף˫ȫ
ˣ
һȥıǵֱӣ뿪˴˵ءС˿ٹ˽ֵգۼС˲ʮԶ
ৣ
ܴ˿̸קţһ̧ͷÿ˹˴ף֣ܿ죬ȫߣ
ƺԣҪ˵Ľ࣡
ССܽһ漴˸Ƶģ¶԰
迴ˣϳϳߣСûеһϳ˵ǰ档ѳӵµƬ˸ʻϡ

ּʼ꣡
ৣ
Сﱳ˫֣ͬʱӣ漴
٣§ɣ
̤̤̤
Ų𣬶Ի˲
ܣߣ鷳ˡСٺ
˵䣬Իգ۶ӵСһӣֱСԴ
أ
Сһ㣬ʻǰλãѣ絲һ֩ƣ
ৣ
СƬ־һ£
أأ
ԻһɫỊ̇Ǳߵ˸ϳ˻ûȣͱҵľҡΣ
ģ
С𸴺ŸּҪۡ
ˣ
Ӹ鳵漴СԴһٺ
ۣ
ڸʻƬŶԷ֣̽Ͷ磬Һ迪
ˣ
𲽣ֱӳ·
ž
ԻŰӣң׷ʮѾ˺󣬲סŲ
ʱСѾŵ˽ֵϣΪվıȽϿǰûϳ
գһɲܳ˾С
ģվס
˻׷
վ˸ƣСͷͿ嵶
֨£
ܵͣͣ·ߡ
ܺ

ӵСžҪߡ
أ
ڴ˿̣Էڵϣ
Ҳ٣Сڣ漴ͣһ£ܺߣҪһȫˣ
Ҹȥ˵žҪƳš
¸ͣߵˣȫǲ·ܣСϳţ漴൶˻ȥ
ˣ
𲽣˳ŽֵӴܡ
СʱƿTֻһڣ漴·ڵϣϵסϰɱ˻ȥ
ۣ
ȺСϹ£漴һץסĸ첲վ
ҲģϵĵСˣ󲽷򣬻Ѫĳ˲·ڡ
ˣ
ʱо𣬲ԽԽ
٣
Ի꣬һ۸첲ϵĿӣ漴ͷ˿ĭ˵׷ˣ׷׷Ƶɳˣˡ
Сһͷֻͷ磬˦ȣ񱼡


487 ˻
ֱߣһ¶칫
Сֵ˽һ׼ƨɵ꣬ĿĿŶˣֽƺһĶ
ЪһᣡСҴϢų˵϶ɳĳȥƵñס
ֽ꣬ɴ㶡
ģ֨Сǽ˵
Ŷ˵ͷڿûֻ֨ĬĬֽ߬бۿŶˣȶֱ¡
٣ˣСϢ漴ָ˵ߣҿ
һáԴˡѪ漴һɿ֣ʱ¶ͷϵ˿ڡ
٣С㶵
ǣֽİֽ˳ȥ
л˰Сӹ漴ֽסԴϵ˿ڣҰο˵û¶ģȥУ
ˣҸҪ룬ͽˡֽԺ󣬱ԽӲ
Ƕ׻ᣬ̡Сص
ǵö׻ᣬֽˣ빵Ҳˡ˵ͷ
ǣզСʱ
û¶һᡭ͸ˡһ˲ٵģ˿

ԺС뿪Ǹ˺һ̺Уóװֽ˰˵е١ˣ¶ˣϴְɡ
ֵϣСTŲͣN֣ҵһҹģҽԺ˿ҽԺֵĴ򣬻һЩŵƿˡ
ɣٻȥСеĹǵǱ¶Ժһֱûţӹһ١
ȥԴʱСǲͨܵĵ绰ƽ漴ϵ˶ڣߵ˵ˡ

ģڽԺĻֱ£վڰ칫ƿڴɵκǲƵԴȱңȫһС̬ѳͣˣٵͣʱ̰Сˣ¶Ժ̰˲˵õĵݳȥˣҲ٣
ȷݵĵ𣿣СҴʵ
СոҴ绰õκģһ֪ĶµĹ˸շţհץŶ¶˵˭ڷĵ˸̡
Сô
ûƽԴϰһˡüͷ漴صƵκԽѰ˼ԽǸɵƣĹ˶ڣˣҲûһǲ۾ǰ֪ţܺС
κΪɶȥİ
࣡ڸɴش
ⲻ궿𣿣϶ˡС
Եġڵ˵ͷ
壡
ʱֻ𣬶ɨһۺ룬漴˵κԵĵ绰
ע̬ȣϾ˼ǮˡСһ䡣
ҲСڷĻһ䣬漴˿绰˵κ磬˵ˡû¶˭涼ܣûԹκѽҲûŴѳӹˣû¶ˡ


־εĻμһٿҵ滮飬һ죬ϻҪһЩ쵼Է
ϯ䣬־ȥڽһ绰ʮӣʵôˣ
κץȥˣŲס־üһ䡣
绰κԴģʡ
־˵ͷ漴һ˵ϵ𣿡
ϢˣѾӽˡ˵ͷ
ѽۼﺢӻаˣͱˡ־˿ڿȪˮͷ˵һ䡣
Ͻȥɣȥڼţܷĵ㡣һ䡣
ߣ־͸˿漴ٴηذս

賿
ܵȻ˲СʱСҲصڸꡣ
˴룬ٴζڰ칫˽

ͬʱܼҸŲԺƽĳƾųһ죬ࡣ
磬ˣƵĵ㱳ˡܱȰһ硣
û¶ѣûˣ¡ܽνİ˰֡
εΣ
ʱ򣬽ӵһš

ͬʱͼĳⷿڡ
ȵ㣬͸ѫóƬ漴Ƶϡ

ƲĴյǰ漴Ŀһ´ѫṩƬһһϡɴ˿ɼŻԲɣϹͱ͵ġ


488 
ڸ칫
Ҹ˵ģ𣿡ں˿ˮ漴һСǹʵ
ģӢ˼ĿŶʵ
ҶģϸСƵġһЦ˵ͼôˣˣҴװƴǷɣɣۼ¿Σľͷȥ
Уôɡܵͷʾͬ
٣¶ǧ˰ɣԴӳ̫迲ˡС컨庰
Уɢᣬ¥Էȥڴһӣ˾߳˰칫ҡ

ϣӢСޣСһκԿؼˡ
κԼڷʣСǰʼסģضκܺãԺڹ滮ʮֽܴﵽһһƽԲǱ˵¥̡
¥ȷʵǺ¥ݸҲͦ㸴ʽС¥濪ʽ̨κϱǸʵũǣĲᣬ͹ԼӵװŪһͿͦһӣʰ޵ĸ԰ƵģڱֽɫΪһ˲ԶͯΪͿѻǽһ֡
ϲ졣ӢԺɨһڣ漴ѳζǣֻί۵
ѽݾǸʱססУǺǡκԲʵԺլƷȫûκȤ⴦ӻϱҪġ
Ӵκˣκϱһʮ˿̷Ĥŷɫ˯£ϴˡ
Сѣۼס졣κԴԵĻһ䣬漴ʵӺ͹أ
˯ˡ
κԵ˵ͷ漴Ӣ˵Ҽң¥¥£䷿סҹˣɩӸԵģ⡣
СӢ˵ͷ
ס¥ɣһü˫κϱȻ̫飬Ҳò˵һ䡣
鷳ˣɩӡС޿ĵ˵ͷ
ȵ㰡κԳӢʵ
˰ɣ˲óơӢ֪κۣͦ漴ֻص
ǺǣУǾЪŰɡκԵ˵ͷ漴¥ȥ

ϣ˹صƣЪš
ŵǼǸɶİκϱڴüʵ
ˣڼס졣κۣͦѾ˯ˡ
в֪Ǹɶİ죿ס죿ǵǼ찡ʲô㣬ҸղŴ˯ϲǸСųңκϱֹīš
ͣİɣ㶼ˣôôԸ㣬١κͦĻһ䡣
ǣɶ˼κϱһ⻰ʱߴˡ
ѽ˵˼ʶСﶼóû¶¶ס죬ˣ˯ɡκķػص
ҿ£κϱһʵ
ѽɿˣϸһ㶼񺫺죡
ٸҲ˵˻һ
ܲ˯ˣ
¶ˡκϱĪĻһ䡣
κ˫ãһ㶺漴˵е㡭ˡ
žСκϱ죬ֱȥ

žžžž
ʮԺӢСסڸڣ˫۷
⡭еҲ̫ˣСӣҡͷ˵ɼɶأĸɱƵġ
˵Ķڸϻ𡭡Ӣͷһɣ˿ĭ˵ްӲˡ
磬㻹ҪԼԼһС޴ȵʵ
ҹţӢ̧ͷСޣĿ롣
㿴ҸɸܹͣŰСĪļˡ
ҿԸȥӢɺ
ôң溦¡Сˡ
ްʹ¶֪ɶ𣿡Ӣͣһ£漴صߣŹܣǱߺ
ȥүģҿɲ㳶ˡǮûţһڣ軹ˣС޼ͷһ´˵ȥСסԼɡ
ԸӢ
С޼ӿ첽ȥ

ڶ죬ܣСκϱͺѧӢǸκһϰ࣬
ԺκԼ¥£һ̨K5
磬ػأ־ҵˡһӰ˵
ٵȵȡʻһ̣꣬ҡͷص
ȼëҵģӰüӦһ
κԵĵܵˣ־о̾ӵĹϵΧоšɴػص
𣿡Ӱ⻰һ㶡
˵ٵȵȣĬΣüҡҡͷ

졣
κϱһ绰κǰͬѧ˫Ѿͦʱ䲻ϵˣͬѧ˵ҪͬѧۻᣬκԲμӡһȽеκϱһھʹӦ


489 ȵ
硣
־ڸ꣬ԾƵ塰ЩǮ¶;żڸţơ
Ҹ˵նѾӵĲˣܼЧƲŴ죬˵
ɶն־һ㶡
٣˵ɶնһ־ûȤʱص
־˵ͷ漴ƮƮػص˵¶죬ʲôԼˣøһ㱨к
Ͳҵ·𣿡Ųʵ
㿴п𣿡־ϣ漴תߣһصʲô¶̫ţûңô죡ΪҾһֱû˹ܣûеס
װģ٣бһ䣬漴Ʋˡ
ʮԺ־죬̸¶Ժ󣬷ǳһ䣺ŵ㣬ƫˣ
˵ͷ

ϣڸֳ°࣬κϱڳһᣬ漴κ˳
ˣСţκԺӢһ߳漴ܴк
Ǻǣû¶һЦ
Ҹɶκüϱ漴˵Ҳ˵и֣ؼ𣿡
֪Ҿ˳·¶κϱŰЦе˵ͬѧС֯ۻᣬһȥȥ𣿡
κͣһ£漴ͷ˵Уûɶ¶Ǿȥ¡
ѽզôʹأϱʱһ㶡
Уīˣȥɣκ԰˰֡
ǣһи¶κϱһ漴ͬѧۻᣬ˼ҶźӣۼҲż٣զأһŰ
У㶨ɡκٴε˵ͷ
ͬѧۻᣬۼĿڣһ̨ЩСѣκϱɨһӢﲻôί
һ̨£һκ԰ֻص
磬ͬѧۻᣡκϱǿһ䡣
ɶ˼κüʵ
С㿴ͬѧۻᡭκϱޱĿӢ漴̬Ȳ䲻ȵİѻ˰䡣
Ӣüһ£κ˵Ǿͳˣȥɡ
аɣκ˼һ£Ӣļ˵˼˰ֵܡ
Ǻǣû¶ӢһЦ漴ܵ˺߰ɣˡ
УԼȥСκϱһ䡣
۵ƿţ漴Ҳû˵
˰Ը硣ӢκԴ˸к
ãκԵ˵ͷ
ʮԺӢȥκԺϱڹſڳ
ǲԴв֪˼ҸΪɶ𣿣֪һǮǣҵܸܵжңûκڳָϱ˵ͦԴôһһ¶أ
ҿвˣۼǴ󳵵갡סһɶˣһأ㿴κϱ
װɾˣ㶼ϴ٣κԱһ䣬漴תߡ
ԶK5ͣڽֱߣ˷Ի
ˣˡ
Ҫٵȣ
ҿ˰ɣ
УѾһˣԷоȵ㡣һ˻ҡҡͷ

ϣƽɽ᳧
һ̨ոµĳŷڣĸꡣ
𣿡һ۾ѵ꣬üʵ
ϻС˵ǵֱӾĶԣ۴ĥţ϶豸Ȼ豸ŪѾӵ׳˵
ȥһۡ
Ժйˡ
û¶߰ɣڽֿڵҡ˰֣漴Լһ˳ɨһۺҹɫ

ڶһ硣
κһĿڳ緹漴ӵװȻʰһ¶¥
磬ˣҪȥȥʻ꣬һͬ˵
ߣ͸ϡʻ˴ŹǷԺػص
ģκôǮզҸô׵ϱʻĿȪˮƿӣ漴˿̵
˵ͦ㿷֮޲ʻɱ۾˯
ˣ
˵䣬κԿԼıϱӣٶеıСȥ
ʮԺ˫˸١
ϹͿΧֳࡣǸʻˣü
·ûйʻ꣬ʮֿ϶ػص
ȥĶʻʡ
Ҹղſһ·ƣǰ߲һٹһׯȼʻص
ȥΣʻһ⻰ʱüֹ


490 
ܱߣׯȼɽ塣
κźӣΥͬѧѣʮ˵ļͥŶӣ漴ڷ羰
һС죬˵ɽ㣬Ư˵Ĳֱֺӣ˴Ưõľ£漴ˮ߳ȻΧһġ
ǣɶ˼κϱͷðɵĳκʵ
զˣκһ㶣ʵ
ⶼһˣЦģûУɶϱüʵ
û¶¶κڻص
ͬѧأҵӣû¶ؼ˵ϱҲ˵
СκĲɣ̸ཻ
ΪҰǼСͦүǣ𣿡ϱƲһ䣬漴װͰ͵˵캢һᣡ
ɵǣɳˣκԿϱȥıӰһ䣬漴ӣڰһῨ

ϣߵ롣
ͬѧǾڶȼٴİ¶ʽڣһˮ㣬ũҲˣҶͦˣûٺȾơ
㿴źӣҳȥһˡκĲɣͷϱһ䡣
ָɶȥϱȵе±ƣбһ䡣
ȥ˵ɶκʮַһ䣬漴ŵ绰ˡ
զôأϱκȥ漴˸˵
Ҹ˵ÿŵ㣬κڲˣ˵жɧǵءһŮͬѧκϱ
ţƣҪҸЬһҩӴͶˡκϱ˸ã൱˵һ䡣
ţƣһͬѧ˰죬Ĵָ쳣ĵ˵ͷ

ȼٴſڴķͣڣͣ·ߡ
۵űקһϸʻ˵磬ɨһۣûйκʱ򶼺±ˣͬѧɽȥơƣ
ʻ˿̣漴ͷװˮƿ˵ҷţɻ
ˣʻ˵ͷ

СʱԺʮ࣬һȼٴ峹װ󲿷ٽοͿˣκϱҲؼңκ˵̫ˣˣסɣ
ϯɢԺκһҾͻص˿õ׷

ƽɽ᳧ſڣŲ״ŰT˱ۡ
ȥĶݸʻʵ
ؼңŲ״
ܼҸɻһ䡣
Ų⻰һ漴ǾȽҰ¶һٻ
ãӦһ漴ߡ
ͬʱ
ׯȼɽ壬K5
ɻܽһ޺ţ漴óµķ

ܱܵܲ򽫷ڣոµİɫףѼñɫֵƷȫóܽڳڻá
ˣ
ܽ״̬˵ˣ

һͷڸ꣬ڡ
εΣ
־ŵ绰ͨ˶ڵĺ롣
զˣʵ
죿־ֱʵ
˵ɶôڳĬһ£ֱʵ
𼦰͸ҳǲǽ죿־ֱĺʵ
㲻ǣ𣿡ڷ˷ۡ
Уô˵Ҿ֪ˡ־һ⻰ֱӹҶֻ漴ɳϳĬ󣬷һţдʱˣ

ȼٴס¥¥ݼ䴰棬ܼҸߵ
žણ
ܱܵܲʹһƣʱˣµĿϣкһ㱻ĥ˵ֽ
ȻȹĲܱѾ˽ڡ
㣬ûбܱһ䡣
ಣַܽŴ̨ɵƮ˽ȥ

305׷ڡ
ǣ㵽Ҫʲô˦һӣϱݾͿ
Ʊˣκǣӣü˵ң
ﰡϱʮֲʵ
ȥͽȥκԴߴһ䡣
۵
ϱɵƿţ漴վˣ˲㶡
˭κϱ㵵ʵ
ɩӣҡһк
ôָˣκô¶ϱźȵԺӣͷκԡ
أ
ʱ׷ţһ죡
ৣ
⣬ܽ˲ε
ڡ
ˣ
ҴϵĶڣһ漴κ˵𶯣
ৣ
Сһң漴־Ͱѿƹˡ

Դӣè˳ȥ

һͷ
ͼС
ҪҲҪѫüŷļˣʮ˹ĵ˵
ף˵ͷ
߰ɣѫ˵ͷ˺һ
ˣ
ŷ𲽣ﳤȥ
ʮԺŷеĺͻȻһӰ
ৣ
˲ͷ漴һ㶹󣬾㵵ʵ˭ŵģ
󺺸磡ģҪҪһȥһҾͶءңܸɳСһ䡣


491 ˳˫
ׯȼٴ塣
أ۵
κһڵ305׷ŴֱĵܱվſɨһۣһƬڡ
ৣ
ڹŵƣߺܰԺ󣬲ܼҸһ㶣漴ָָܱ۾һƣ˼ʣе㲻̫ԣ𣿡
žܽĬһ룬漴ɴָָڡ
ֱ̤ܱ˽ȥ

ܽûСͳǹǹ˨һЬߣֱӶӵ
̤̤
ܱٶȼĽ漴־װҪơ

ûǹСڽҵ棬Ǻһ漴Ӣһ˳
ৣ
ܱק̣漴ɳ滹

⣬ܽɴǹֱӴɳ򣬶Ҫ¶ͷĶڵˣֱӱӵѹĵͷӵ򴩣ð˰̣
ͬʱСӢ־Ҫ˵ڵĲܱ
Ǻǣ٣ûо죡ܱŶһЦվԭûȺա
أ
С̧첲һ漴ұ۷һ죬ֱʧȥƽ⣡
ۣ
ܱһȥֱСιϣ漴һε㱼ӢĨȥ
ˣ
Ӣһ㿪˵ȴһƨն˵ϣ
鷢ļ죬ܼ˵ʺͷӦȫڵжϣǴǹͱͽ
˫ûκζԻڿӢڵԺͳģҪǹ

ſڵĲܽٴε䣬ӵֱӱӢԱߵĵϣ
ৣ˲ס
ٶҴԴܽſ촽
߬ŷģͷðںڰĹɨһӢ漴彩Ӳٶ
Ǻǣ٣ڵĲܱĵɨһӢͷһǷߣֱӵſҷţ
٣ȥСһŵվ

ǹٴСͷϵĻƿ˲䱬ѣ
ûЦԴܽ⣬ɵĺһ
ͬʱܱңֱӺκԣҪźӣҪǮ
κվڵƹ£ɫ࣬һԡ
ৣܱСȰγǹֱӶ׼ӵԴ캰1
κ΢Ĭһ£ֱӻصҸȥ
ϵܱͷ漴κԵĲӣץ
κκϱһºһֱȥɿϹ
ˣܱһֱӵκϱ漴߳ңҸûܶڵˣֻҡڵȥ
ৣҧҪ뿪ǹסܱ

ſڲܽٴһǹڶڵļϡ
̤̤
ʱܱκѾ˰ûſڵĲܽûнκԣŲһ̲ͣı¥ȥܽڰſڣǹСӺ󣬲ﳤȥ

¥¶ȼٴࡣ
Բڳŵ绰˵㣬ȥɣ
֪ˡ
绰е˻һ䣬漴ĳţֱӴȥ
Բ˵绰˵л˰
˵ûõģǶ˭üʵ
ڲµĶԣŲǱҪκԣԲʮֵǵĳ˸̣漴صǰ͸ҴкտǣһǸое㲻еס
û¶ҸˣԵġ񱱰οŻص
Ӧ綼κˣü춼ûŶ֣ⲻһͽԲͣһ£漴־ų˵Уҵȥ
вȥɶðǹˣȼٴһ鷳٣ֱһ¡

ȼٴڡ
ҵͽ첽Ŷȼٴס¥ȥ
ͬʱˡͻĶڣڰһǹŷĳȥ
ס¥һ¥¥ݼ䴰
ȥ
ܱκԵԴָָ⣬˵
κҧһۣ漴Ŵ̨˳ȥ
ˣܽ¥ϸͳŵܵܺ
˵䣬һǰһĳס¥漴׼ǣκԣͱԼK5ȥ
̤̤
ŲӼͽԶ첽˹
ģˣܱվס¥Աߵüֹһ䡣
͸ˡܽٳϣʹһκԴʾ±𶯡

ӼͽĴӷͳ
ԣ
ܽŤһ²ӣվһ
۵
ͬʱһǹĶڣɫ԰׵˴̨ϡ
ΧһƬžֻըѵİһƬ֣ͣĽž죡


492 ִ
ȼٴԱߵ
˷ˣߡͽŻ֫嶯һû̸е˼ǹ˨ߣðǰԶ

ǹէ֣ͽһǹɢˣĸ꣬Ƕмɡ
ž
ܽƳСۡ
ಣ
ܱܣٶȼ졣
ʱӼҵͽ¶ͷǹ˲׼ܵĲܱ۶ӵưôһ㣬ɨһ

ܽ߳û㣬˫û̧־ǹ
ˣ
ˣ
ͽأǿһٴ漴档
ৣ
ܽקκԣ漴ָܵһͷԶ˼ǣߡ
٣ӲϣӼҽʣһû˵ͽҧҪ

ܱƣ֮ǰڷ¥ƶֳŵУֶǹûͣЪ§һӵѹĶԻ̧ͷ
ˣ
𣬴ԽԽ
壡壡Ūˣˡ˵Ӽͽ溰

ϴ̨̧־һǹ
أ
ӵڲܱϣƵһ
Ҳ٣ҪӵĲܱȻͷѸ˱õУһקסǹ󣬸һ

ǹ֣һ
أ
ŲܱһڶڵԴϡ
ž
˦ֽܱڵϵıõдɡ
ģܱӣڶԴϣԽԽľҲûüںڰҵУתܡ
⣡
⵽ŹĶڣҲ֪ĶŵԾ׷ܱ
˷ֻΪװõĶȼٴΧǽ漴ɽ¶Ⱥܴ񱼡
Ժ󣬲ܱ滹нŲ漴ЩĻعͷַẓ̌ںڰޱĿŶڡ
κ£Ҫ㣡ڶͷðƵ˵
ɶңܱһƲ죬ֵͳ˹
ৣ
һŵ˳ȥ
ۣ
ܱһ㣬õһֱӻڵСȼ⣡
裡ڸûϵˣſ˫§סܱסǲߣ
Ǹɵƣܱͷ˫Ȼ§סεһתѸٰڶ
ͣ
ֱ˶ڵĴϣ
ɿܱתõšŶڵļ⣬ޱغ
ۣ
ڼֱۣҧסܱĸ첲
ܱһΣ漴Ȼ˦ס
أ
ܱҵıǿ״Ѫֱȥ
ž
ܱקһ¶ϵεɫմȾȫѪʪޱȡһֱ֣εȴûγ
ˣ
浹أ漴һ˦ԴֱӴϰγ˾̡
ܱŶڣ˫ɨһ۱ҧĸ첲ֻӡɼǣѪ
о仰ҾǸɲ㣬Ҳ˦һ飡ڲ֪ΪʧȥǣȫһӣѪķվ
ɵƣܱһǰǱֱӳڶڵԴϣգ۽ɳȥһԶ
ڵϣ˫Ųͣĵŵ档
ģ
ܱ򿴼ԶӰζ漴תܣ

Ժ󣬲ִܱɽһˮӣӣǰٽسǡ
̤̤
ĽŲٴ
ûꣿܱŲԶĶڣȻΡ
κԻ裡ںһ䣬ֳεȻѪĳȥ
費֪ôдܱӣҧгݵĳ˻ȥ
˲棬Ȼߴ󣬵ϾԺζɶӦɣ綼ˣԣʹ״£ҲܸɹְҵɱĲܱ򣬸ο˿Ѿȫˡ
أ
ܱŵųȥһ߷ɶεһؿڣ
ˣ
ֱͦͦڵϣ
ৣ
ܱһשͷҧгݵľ׷
أ
שͷֱ£Դһᣬڵϲˡ
ģܱϢһֲ˲ͷĺˮ漴һ¶ڣѾ֮תҪߡ
ͣ
ڱ۾εһ˲ܱСϣ

ܱһҽУȻͷгž֣㵣Σ˼ȼҵĲš
裡ס༦ּͣʰ㣬㣡Ժĺš
ҡܱŶڣȫ֪˵ɶá
վס𶯣죡Զš
ৣܱһԶ漴Сϲεֱ˺ӹӣ漴֪ȥ


493 
СʱԺ
ܱĳ·ܽǰ棬漴šһµĳơ
ɳɳ
ܱŶȫѪĴ·ߺ˹
ৣܽһۣ漴˰죬˼ʵ衭ôģ
˵㶼ţҩóҵøϽһ˿ڣˮ̫ˣͦһᣬøȾˡܱҧгݵػص
Ժ
ܱѵɫʷģҿ˺󱳲λһöͷźͲܽ·κڳںһԡ
Ūһѣͱˡܱụ̈˫۶ų⣬ͻȻһ䡣
Ϊɶܽʵ
֪ղǸСӣ׷ҶԶ𣿣ܱգգ۾˵۶ԱɵƣһǹǾ֪ۣԣ˼Ҿͣˣܶ¶׷ҵǸ㶱ƣȫˡɽһأңҧˡɽţΪˣתߣһҽŲˣôΣһͷһˣ
˵ɶܽʡ
˸ҵĸо̫áҾãմͦ鷳ġܱͣĹͷͣһ˵˭ɶǮ˵أ
ܽ⻰Ҳü˼ΪܵɶԸ̫ˣòܱ˵ٸɵĻǰûй
費̫һֲܱһ䡣
УġһȥͳܽɴĻһ䡣

һͷ񱱳ڡ
˼ˣ磬ûףԻˣˡΨһû˵ͽü˵
û¶дóװǮţƤӣֱӸͽ
¶ûɣǮҾͲҪˡͽֱӰ˰֡
һһ룬ֵˣܵлˡ񱱰Ǯͽϡ
ѣԻˣһӡһǹʱ򶼲㣬ʣǽСġͽһ䣬漴Ǯ˵лˣ
û¶񱱵˵ͷ漴ʵ˵ֵܣҵطβ𣿡
а취ͽƿţ漴˵˱磡
ã񱱵˵ͷȻڳ˸̣̾ϢıҽԺȥ

ղŵǹȼٴ屨ˣκϱҲˡڷŭ֮£쿪ʼ˺˵˵ӢͻȻڶȼٴ壬ͷǹԣ¶пӢ˸¶
ڱ췢֣˹ҽԺȡ
־죬ԲСڵһʱϵһͱӰķ־ְ참˶סҽѯʡ
ڸԱɣ참־ʵ
ԣ־ޱĵ˵ͷ
֪֪ΪɶκԶ׷Ͷʲôϵ참ٴʵ
ʲô֪ԱͬʱҲСӡ
ˣ˵ǹˡ
ʲôϵ־Ჱʵ
˵
˵˵ˣ참˵ҷˣץңû֤ݣ㿿վ־ֱϣ漴ֱӰ참ˣߡ
ǣ˼Сӣ˹ϵܺãô¶ر𼱡Ű참ˣһ䡣
ǲˣ참šüëʵզأƬڿʼˣ
أǼˣһ˵Ű참ֱˡ

ſڣ־żޱȽ߶
壡
ֻǺڴġ
ι
ô¶ǹˣֱ⡣
͸ȦסɱκԵܵܵӣ˶ûסǣ־ص
κǰ֪𣿡ʡ
϶֪Ķ־ͷ
¶鷳ˣ˼κϱҧͻȻ֣˵ǹһ˲ˡκһǾҲ˵ˡŪãǵáȥڳ̾һص
κϱҪ˵˻һͷ̽˸Ƶģ֪Ϊ˻סκûԣ־ʮַŭĻӦ
Ǻͺ㻹Ϲ˵ҹƣŪǺκԵ¶ԣһҧס㣡ڽ͵
κԻ¶𣿡־ֱʵ
ҪܻǾͺðˣ֤ûܰǰǹ¶Ū¶ڵһ䡣
ˡ־˵ͷ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰
̤̤찲참ˣ漴ߵ־ʵϺĵ绰
ԣ־˵ͷ漴ż򲹳òӣٴĸǹ֣ɨ˺ɽ


494 ּ
ҹʱ㡣
ৣ
ҵűƿҽժ¿߳
ô־̧ͷʵ
߸ʲôϵҽʵ
򡣡
ԲܵػǿһֱѪǶԲг⣬ȴû쳣ڵǣڱӿѪֹסԣһԲгѪ㡭ͦΣգҲܼûаաʵ˵
ô죿
תԺȥҽѾæϵҽ豸Ѿ׼ˣ˵͹ȥǩ֡ٻص
ã־ͷ
˵꣬־˼򵥵תԺ
ʮԺ󣬶ڱҽƳ˳Ѿ̵ɫѪȫ
¥£תԺľȻѾͣã־Ŷڵӣҧͣһ£漴߰˸ҽԱ̧˳
˸ŵľȻžĽֵϡ
ڣۿ־ڱʳѪ˳ʵС
ɵɲ׷־ǳ鶯ĿŶڣܵʵ
磬ÿһΡҶáΪΪλ費ΪǮҾǲ빼ҵΡ죬ָԾĳ鶯˫Ŀ־˵
־šüëڣһԡ
磬֪𡭡ѵģǱ˿㣬Ҳ˭ԶƲ㣬ǡ˶ǺΣԸ㡭ǶҲǲɹ塭Ĳáڸ鷳ڵᣬںѪջ䡣
Ѿĺܺˡ־Ĭãͷص
磡֪±˵ʲô𣿡Ʋ죬߬ȭͷ˵±˸˵ǿ־ϱģҲ£˳־˵ëǣ־ˣʲô඼ܳԣΪģ߸ߣЩ˵ˣ־û迴ˣûҡܵ
֪Ҹһѹľ㡭ڣȥСӣֵܣ־¶һһǶǸӣҲܰλá־ͷƣü˵Ҽ̵һ¶ǵһֵܣǳ¶ҳϴ󣬲¶ġֻ㣡
ڱᣬһԡ
ڰеʱͦԲġܶ¶ĴҪ㡭ܶ¼Ҳóеġȼٴ¶żˣҲô죡־ͦĿŶڣε˵
˭áܵء˵

ʱۣ׷ȥּڽһ߹·
һ궬죬־ѩǰߵǶڣ˸һСʱϢһСʱһСʱȴֻϢʮӣ
Ϊʲô
ΪɺˣǴŬĽҪɲãǾǶһ˵ĹΪ֪Լ־СӣɵӦõģతҲӦõġ
Ӫֳʱ򣬶Ϊеһ֣
ݣʱҪ˴ղַ֯ˣֻܶڴϵģһһҹܣ£ˣָɻһһޣ
Ϊʲô
Ϊʱ򣬶֪ԼּҶŲǺģģ
ʲôϿɣ
ǶˣϿɣ
ڸ꣬ûĻûѧûоӪκξƵľ
УƸְҵ㣬ǳũֻŽĹϵܵһѣ
ѹһʮġˡϣǷڳأ
ƵΪ׬ǮλϣҪԵ־ΣҪָӶ¶ĸ߲㣡
Ѳѣ
ѣ
ô죿
У
˺Ⱦƣ裬Էʱ򣬶ڱҹУ˽̣Ϊ˻ܵӢĳ˿Ц˵ˣƮˣڰ¶Ųմˣ
ڿʵĵ٩˵һλãһʣ
˸
һ·ųɳִֵĶڣԶּҵһսʿֻҪ¶ˣԶǰ棡
ԼԺĻ˵ǣҲڳĻϣҪԲǱ˽򣡡
ӢǺεȸ߰ܿмˣ
Ωڣ
Ϊ˴СһܶΪɶԸڶߵ֣
Ǿ仰
λ־ģԼģ
ϣȥ飬飬鲻̸ҪõϿɣǾͱǶ
ⲻǶڵһεҲһε
δĳһ죬ĵڳ·ϣּԶһģΪҫΪӭչ
һ죬ھȻ־Ͷ˵˺ܶ໰˿˲ֹһΣ
־Σ
ǡѹͷš


495 䣬ҵż
־ͶתԺԺ
쿪뿪ҽԺ漴ͨ˲ĵ绰һˣ
ˣһڣҾͻȥˡ
ûʡ
϶ûСص
˰ɣȻ
𣿡˰죬ǳʵ
ԣ
ôˣ
ڳ¶Ų׵᳧Ĭһ£ػص
У֪ˣ취ߡӦһ漴ֱӹҶϵ绰
СʱԺ죬ԲСּ֣ҸԮ񱱣һڳ

һͷɽ᳧
һ̨۴ʻ;С·漴ټ
ѾˣŲںֳʵ
ջ˵ͷ
ܼе˼Ų׵˵ͷ漴Ű˵¶ԺǶϵϵ
ר۸ɻ̽ʵ
ҪǳԲҲŲһ⡣
˵ͷ
ৣ
Ų˵꣬Ťͷ뽵³̣תһͻȻС·Աһ̨񳵣ûƣֻͣ͡
ôˣʵ
˭ĳͣŲüֹһ䡣
Աиڻʵģտҵǵĳɡڻص
Ųͳ̣ھû˵

ɽ᳧ԺǽӰóǽϵĵ漴˽ȥ

һֻޱȵĲᣬŻʵ۵ļһСﺩɵ˯š
ৣ
ˣǰУûͣ١

һһһ졣
⣡
˶ߵĻʵֱۣվŽҺĿںڰзɱ
⣬ֵһǧ򣿡һƲ˵һ䣬šǹһǹֱڻʵ۵ĲӴ
أ
ᷢͳĺУտʼͦ񣬵ԺֱһԵ

һ˳ӵͶʳڣֱӽȥһĨҩţ⣬漴ﳤȥ
ʮԺĶ˼˳Ŵ룬漴ֱȥ칫¥ĵҡ

ڡ
Ų׺Ͱĸ룬ܼҸ˿Ѿڵɳˡ
ˡŲŲܽļ˵
Ǯ˵ûɶ಻ġܽһЦ
ǺǣأŲһ䡣
ڣ㿼ǵĶ࣬ûܽص
˶ˣü棬û¶Ųװ˰֣漴˵κȥҺ̸̸
ãߡ
ǵȵȡŲָŲܼҸ˵һ䣬漴ڱչȡǮ

ٹʮӣǣκԣӰ칫¥·漴ȥԱֹĵ²ִ䡣

Կ׿һ·ţһȴûšԿס

ɻĿһԿף漴ٴηšһƷţȴû
š˰ɣ˵һ䡣
ԣٴηšһƣſˣԿ˵šİ
զˣ
ʱŲ׺ͲܼҸ˽վ̨ʵ
û¶ڻһ䣬Ȼƿţߡ
Ҳ꣡Ųףɱҵܵܣκź
ǺǣŲ׿һۣ漴ָ̧˵¶̸һɱ㸸ĸ
ȥģκԻҪ
أ
ˣһһȭκϣ漴ɫĺǳˣ

ڵƹ谵ǰ·κԵ룬ǲܼҸ۳žҪִķ䡣
ǣǲɵưãģʱ̵ۣɶӦһǮֵ󺺷ĳСôʱˣῴ

ڣŲףܼҸȫ㶣漴±ƵĿԷ
ԸãҸɶ٣ҾòҲȫˡСĻһ䣬ϱŵ緫һ߳˷䡣
˳һץסСĲӣ˵һ̧ͷȴȫˡ
ɡɶİ±ƣ͵ʵ
ৣһ㶡

ܼҸ˲ǹߣͲһֱ˰ˣһѷĶʱڰϡ
磬ǹС̵ֱۣӻͷ˵ǲô

ûĸͬ飬ֱ˳
Ųף㻹ʶ𣿣С촽漴ͻȻֱӴӷͳ΢壬㿴ɶǹɶл
ָ磬㿪˲亰漴Ťͷ˲·
ȥģͽǹӣǺˣүС
ǹ󺺸ûСֱӳ˺
Ż𣡡
СƲ죬һ۵أ
ա
ӵ˲խɨǹںڰУƳȥС׳ľ룡


496 
ɣͣǽϣ֣ʮӵգۼ
ԣ
С־ӣֱŷڱõĶϣ
ڣ˵ڵϣ훁ðѪһ
̤̤
ǹһͣȲ·ﴫҵĽŲ
̤̤
󺺴źĸˣֱ׷ȥѹûжزص˼ٶȼ죬ʹӵ˵˹ȥ
²ִңҲСʮ״Ĳ·ŲףвֵܼܺһСκԣѾɢ
ǲǾһţ󺺳ͬһ䡣
Ҳȵʱ档ͬٻһ䡣
ſڶţָָſڣޱ˵ѾˣǱŲ׸ܸڴĻᣡ
ৣ
˵꣬һͬܵſڣ漴ź棬ڶ

˸һߣʮֲڷǹ죡
Ҳ٣Сһֱ˳˹սǴ
Сʵ
һͬҶˡСƲ΢壬˵
Ų𣿡
û塣Сһ䣬漴ӣȥ

Աһ׳СкԺֱӰ󽫽һ׳ĵɽűԼǰ漴ֱ˲·

һȥǹͣЪ𣬲ǰĵɽ
裡㣡СȻٴο۶΢ӵɨ·Էǹֱͣ٣ѹĲ¶ͷ
ӼǰСѹƣ۳žҪߵͷ
ˣ
ȾͷܱһִſڣŰ壬ðȥĲֻԼ壬ͷð
̤̤
ŲԽԽ
ȥģˣܱһԻ˲ɿڣ漴һ߹ĲӣȻͻȻ¶ͷƽУֱ̧Դһǹ
ৣ
ӵһֱŲӵӵɽϲɹԴͲһָ
ܱǹڵʹҧ۶ҪŲӵȱȥ
ˣ
ֱǰһһڵϣ
һֱվӰСҿǹ漴ժȲ۵òȥ
ৣ
ܱõһŤͷһ㣬漴о̫ѨλһƬ
ͣ
Сһòֱӿ˲ڲܱǰأѪע
裡
ܱһͦվСӴܳڣ
ˣ
һֻŴӲ·ڵֱڲܱؿڡ
ԣ󺺻ζһ²ӣ漴üʵǲǻгڣŲĶأ
ȥģܱ۾һŴȥ
ৣ
󺺲һ㣬ᣬϥֱӺײ˹ȥ
⣡
ܱŴ󺺵壬һ
¡
ϥײŰϣȻŰֱһѺۣ˲飡
٣ܱһ㶣ٵҪͱڶ¡
أ
һֱڲܱԴϣ漴ץĲӣһѹȺϥѹסĲӣקװԱߵḷ̌һֱӴӲܱӹ
ۣ
һ죬ܱһء
ͣ
󺺵ͷһֱӲ󲱾ӣ
裡СӺһֱӶڲܱԴϡ
ˣ
ͬʱ֣ܱӣڵϣһûˡ
϶һڣߡкСͲӣȥ

һӺ
ڶλã̧ͷüֱͦͦͨһ¥¥ݣ漴˵ģ鷳ˣˣ
ȥ£С¥ݾҪȥ
ôӣҵŲף㶼ˡ󺺷Ļһ䣬漴ˣ
磬û˹ܣʱһ׳κ˹
ʲô·ӣ󺺲ʵ
Լǽǡͬҡͷ
ûáɨһκԣתߡ
ৣͬͳֱ̣Ӷ׼κԲӣҪ֡
ǣǣܲܰҸ绰ϱһκźһ䡣
㲻Ų׵ˣһ㶡
ǣץġκԸϽ͵
󺺶ʱĬ

ʮԺ
᳧ʮȮȮһԺ漴ȫ

ʮԺŲ״ӵ²ֿ˳üëͷ˪
ڡ
ܽŲܱʬ壬ʹֶϵ˿ڣѪ鴤غô¶զˣ
Ŀȣ
ʮε֣Һ޼ĲܼҸһλƮŵȥ

УҽԺڡ
£ˣͶ֡־˵
־˵ͷޱ˵ҪŪͱڶĻᣬ
壡
˸˵־ֻ


497 
ιá־ɨһֻĻϵİ绰漴ص
ҽСǰѣǼ
־һ㶣漴ʵ֪㣬ôˣ
磬и˵κԣʶʶ𣿡Сֱ⡣
κԣĶ־ĬΣ˼һ䡣
һ˵һͼǣ˽㣬ֻԼСɨһֱ˵㣬ͼ婽Ƶſڵš
ι־컹Ҫ˵绰СֱӹҶϡ
ô¶Сüʵ
ǸѣСҡ־һ˵Լȥһͼǣ˵κĶ
أԼȥʲôЦأ˭֪ǹһѣ㲻궿𣿲ȥСַǳͬػص
κӦȷʵ־һ䡣
ΪɶԲҲһ䡣
ΪСûоֻţκҪûôе׵Ĵ绰һֱܲӲһ䡣
Ҫȥ־ĬԺ󣬹ϵ˵
ۺǽӴһΣҿСԸԽѫˣ׼оͦҲͦ쿴־˵
κԻزӢȫýȥܰǹȼٴ֤¶˭Ҳԣұȥκԣܸϴ־ٴ˼һº˵Ļ֤Ѷġ
ᵽң㡣˵
б仯ȲˣҿŪúɽ᳧Ҳ¶ˡ־ĬΣһѪ˵һ䡣
ûڿȰҲȰˡ

賿ͼĳⷿڡ
˶ٻѫ翴Ŵʵ
۵ĶûˣһƿӣڡֽһٶмɫԵƷҹҲӦǰʱڳģǸҲ󺺽ɽںã漴Ц˵ȥԣûæ˶ʱڵ⡣
¶һ豸϶ˡˣǹҲˣŪѫӱӣ漴ü˵Ųţƴĸܸ죬Ҿ㶫
ŷ⣬ѲѾԼ֪󺺱ҡҡͷ漴ɨһ۴ѫգȻ̽˵и¶ҵø˵һ¡С͵Ÿ˹ȥտʼͦãŲ׵ʱżȻһˡ
ѫһ㶣Ŵ󺺵Ļ漴üͷԽԽؿ
ʮԺ󣬴߳ң漴С㣡
϶״ˡСͣһ룬бۻص
˻ȥ𣿡ʵ
һ쵽࣬ˣͺǿӣɶʺСŻڣΨһһҸѫֵ߶ƵΪꡣ
أһţ漴ȥɡ

һԺڡ
ৡѫ󱳿Ű칫÷ź۾Ƭ漴ͷ˵
磬˵С֯һԣ漴һǰߣһ߶ţǸκ˵ʶ־ϴΪ¶˼ң˼һǸϣҲǷţȻˣͰæҲûɶο¶־һˡ
ž
Сһֻû˵꣬ѫ־һ飬ֱӴСһ
С˲ףվԭû
Ҹɵɽ𣿡ѫСһӣ漴ޱָʵ
Сû
Ҹ¶ˣκԻ־ǲڲ𣿲ڸ˳ϣ¶Ǹɵ𣿡ѫ˵ͣһ£漴۾˵ȥ󺺸磬˴ˣ
ҶӦ־ˣѾ绰ˡСûߣվԭغһ䡣
ৣѫ̧ͷСþ
磡ȷʵǺˣͽӣҲܵýΪ˴ɣϻΪ⣬۾͸˼ֵͦ죬˵ɶɶҲû˵ɣһأκԶˣҲ֪־˵Ҫߴ˼κǲǸɵе㲻飿ⲻֵ־һ𣿡С̯˵
ѫ̧ͷСһۣ漴ͷžƬ
磬ܵܵͬʱҲѰɣСһ䡣
Ҿ㣬־۸᳧¶¶ˣô죿ѫɴһ䡣
Ҫ¶Ϲ˵ȸȻȥСԥػص
ȥ

ȥѫٴ˵һ䡣
ĲСһ䣬ת߳ҡ
ѫŹϵţԼһ˳Ĭú漴һЦҡͷϣ


498 Ŷ
ڶϣӡ
־½Ѳ󽢣ͣͼ婽Ƶǰ˲ʮӣקϳֱں˵ǰ
ǵĶҾĶ־ŹǷһ䡣
Ʊƣİɡڣ漴˵Ҹ̣
˰ɣ־ӹȥ̺С
ˡҲû
е˼־͵ĵ˵ͷ
Ǵһ£Ǻǡ
ˣಡ־ԥİ˰֡

һͷƽ
Ųһҹ֮䣬񳹵ήңˣȻ鷢ڵңĹ˽٣ĿǰҲû¶ȥ϶ô򵥣ĲСèС˰
ҵıչһٶֽɣѴԼðæġҲȫˣ
Щ㻹ϣζǮⲻǮζŷ
㾡Źӣӱŵ֣ڵ¶˵ľԵˮ¶ðΣСȨּٴߵ棡
¶ȴ˳ԴŪκԵܵܿʼù˾һһ⧲
Ų׶һ֪ĹԢڵһ죬Ž˰˹ʼִ̯ӵ¶
ȥ᳧𣿡Ų촽ʵ
ȥˣ˵ͷ
ˣܽ𣿡Ųʡ
ڴţ˼ҼŪû׷Ȱţ취̸ü˵
¶ñ𾭹٣ΪץסǰٷصģûôŪһ¶ᱻŲü˼һ£漴˵˴ۿտǹ˾һ£Ȱǰȥ
ã˵ͷ
᳧˶ȮŲ۵ʵ
ʮĴ
ģһٶûˡŲ׳̾һ˴ӡ
ⶼû¶ʵ۵ûѳһ֣ûسɱ˳·׬㣬һⶼûСİοһ䡣
̴꣬ӹ˰ɣŲü˵ڵ˶ˣùƭǮԹʱˡ

ܽأŲʡ
ܵһˣͣһ£漴صˣ£ͬ飬һܻ
ܵʱ򰡣ˣͲܸܽǰĸһ¡Ų׵˵ͷ漴˵Ҿˣﵹ·Ұ΢嶼
ǸɵǡóסͻһȫǹˣŪǹ϶ѡӦһ
˹ȫ·Ʒչ飡ʧѾͦˣʱˣ̫ˡŲԹӣ˵죬Ҫȥһ˳

ͼǽ
־ԺְֻȥżͼǽߵŽĴѫ
һ棬ȵѡ־˸̣˴ѫԱߡ
Уһչ˲˾ûˡѫŽ棬漴˵ٷ
Ҳǡ־˵ͷ
СҰκԻ㣬ѣ˵⻰ЦѫŤͷ־
ǲѣҲ᳧֪¶Ҳκ˵־һ͸״ѫĵʲô
ỹ𣿡ѫЦʵ
κҵҪǰߣһὲҲǻġ־
Ų¶ѫ˵ͷ
ͼһũ񡣡־ԥ
ǺǡѫͷһЦ
Ҵҹѫ硣־޳ܵŽ
ӦõġѫԥĽˡ
и¶Ҳ̫ףֵµôӲɵɶаΪʲôǵŪ־ʵ
Ǻǣ˲Ӳʱ򣬾͵óԷѡĹӲˣݽȥˣԻĹѫ̾Ϣһˮü˵ոɵʱҪЩˣ߽·ŲģЬŶӣ
־ʱһЦ漴˵ͷʵҿСǼˣ񶼵
ûУģѫҲûֱҡҡͷ
һĵ¶ĵӣҲ𣿡־һֱţԺԸйϵˣûɶ򣬵Ǹܸ㣬ͬͽҲи߲֮֡
һʮٶʻڵϣԴ̥һܶʱɲɶʱྯɶʱܶ㣡ѫЦ˵ٶˣ¸Ǹɻ
־㵣ü˵費ǰӾ˵İ취𣿡
û취УզɣľԴϵǮ㻨ʱǮĹһʹ࣬ƽ⣡ѫ˵
ŲȷʵúǵĻ־ĬΣʮػص


499 ӻκ
ͼǽߡ
ѫ־ʮӣ漴⡣
κԣҵȥ־ֱ˵
ǮˣǺǣѫЦʵ
ҲǮ¶ѩ̿ѡ־ɫػص
ɣѫͷһ䡣
Ժ󣬴ŹȥķӣκԱСһͬԶ
Ƿôһ飬զ־ѫʵ
ǺǣԺ˵ɡѫһ£ֻص
ȵȡ־վ漴ֱ½Ѳ󽢣򿪺󣬴óһСķװӡ
ѫ־һ㶡
ѫ磬ҺŲײһ׬Ǯ»ȥǮ־һ£˵Ǯţһһ롣
ٰѫʵ
һ٣
е˼¶Ҳ̰Ҳ̰ѫ־Σ漴ͷ˵ˣȱء
ɽ¶ŲѹͲᱨ־Ǯ˵ϡ
ѫ˵ͷ
ˡ־˰֣һСԴЦ˵ϻûס㣬ؼסˣлˣСǡ
ϹɶҸáСһЦ
žž
־Сļ漴§κֱ½Ѳ󽢣ﳤȥ
ͼǽߡ
Ƕ٣һɣǣҾ㣬ûңܲһΪɶһӵ¶С֣ͷŴѫʵ
ǺǡѫһЦû
˻СԱ߲һ䡣
ոˣؼҡѫվСתߡ

½Ѳ󽢳ϡ
īˣҿȥˣѽû¶ȥ˵ɡκϳԺ󣬾͸ϱ˸绰漴˼䣬ŹҶֻ
˼ˣ㶼¶־ųһ䡣
٣κԴ˿漴˵ڳʱ򣬾͸Ҵкԣ¶Թǣ̫밴סǲܼҸˣ·ǶԵģԻͦӲ¶ˣҲ⣡
ãѫ˲ȥˡ־Ҳǳ˿
͸ˡκΪȻĵ˵ͷ漴Ťͷʵһң˶Ǯ
ˣǮ־ԥľܾ
лˣκԳĬã־ļϵ˵һ䡣Ϊǳѫ˵ʱԼ˼־һǰ̲źܴա¶ֻ˵һ⣬Ǿ־ȻŨͬʱһʿԼ
ϱͦ˷־ܻ˵
ȥҺ顣κͻȻðһ䡣
ৣ־ʵڰɣҲǸ״ྣ
ȼٴ¶һͨ˺ܶ⣬ֻкôûлȫǺӦøͺӵġοûˡκֱ˵
־⻰ʱĬ

Ժ
Ųȥ˳̩¥µȴ˽Сʱ
׸磬Сʱˣ۵˭˾ŵĻͷʵ
ң𣿡Ųײʵ
˾ʱ죬漴˵
ֹ˽Сʱſڳһװĵ꣬ųԿ
ǺǣСŲ³Цơ
¥иᣬɢС꣬ŷǳʱеĽװŲ˵ˣ
զˣŲһ㶡
㽭μһᣬʱġСֱԻص
û¶ҸŲͣһ£ͷЦ˵
˼ôʱ䡣СŲ׵ĸ첲
û¶ҲŲ˵һ䣬漴ϳ
˵ɣϲһпգˡСһЦ漴תߡ
ŲĿȥ漴ޱķ˱ۡ
׸磬ۣ˾̽ʵ
ȥɣŲ׽⿪ĳӣüŴ˵
˾ɻ󣬵ֲʵĿˡ

˰븽һũ壬ĳũԺ
أһ׳˶ʵ
ˡܽޱػص
˿ھƣż򵥵ˣûڿ
ߣвУܽһھûȣֱ⡣
ɶ¶ܻ𣿡ĬΣͻȻ̧ͷʵ

ܽƤӣֱӴͳʮң漴˵ҷѣ
ٴθһڰ׾ƣ漴Ǯԥ˰ӲŻصУҸȥ
һаʮٸĸܽɴػص
ʱһ㶣ŤͷϵǮͻȻоοõǰҷˣ


500 Ҫɽ
Уڸ칫ҡ
־̧ͷ巽ԲʵӢǷ𣿡
κԻ˾ͷˡԲͷһ䡣
ǰǹ¶ô˵ˣ־ʡ
㲻˵СǣѲܼǸܵŪǺ¶ǹġԲԥػص
ס־ͬĵ˵ͷ
һ£ۺŲ׳ûˡԲ룬Щķػص
԰־ڣ漴巽Բ˹ָ˵һ·ӡ
ɶԲһ㶡
¶κ˵ȥϵҪʱ¶档־ֳһ£漴С˵ɣȥ
Բϸϸ־Ļ漴ĥ˰ʵ𣿡
򵽵ϣ϶У־ǳϵ˵
ãԡԲ˵ͷ

ʮԺ󣬷Բ뿪칫ҡ־ֻߵλãͨ˲绰
ιﵽզ¶ֱʵ
һ˵壬ʱˡ־ԵĻһ䣬漴ʵǱô
һȥҲˣԣõȵȡ
ۼҾһעһ㡣־һ䡣
Ǻǣ¶ͻȥˣõǡһЦ˾ֱӹҶ˵绰

һͷƽ
ŲһСǿȻعܷʿȴԣʱСһǹд󲿷ֵĸ鶼Ƕ˰ʿľϣԣǽӹһ١ȻܴҲӦһŻǧꡭ
󱳲ɴҽϽŲ϶ŰͷɥŲ룬ԣģһĳݼŲס
磬ҡŲͷҪ˵
ҳȥתתһ԰ף漴ͷߡ
Ͻʣֵܶˡ
̫Сʵ𡣡Ų׳һ£漴ü˵㿴ɵɶ㡣
ɶ˼磬Ҫ߰Ų̧ͷʵ
Ҷ㹻˼ˡҪҵܵܣ¶Ҷһֻ֣ġŲȥ޹ͺܷ꣬˿Ųһ˵Ҹ˵˷ˣһһĴ㷸ˣզŪ㣬УΪݣ費Ū㣬һô˰¶
ûҲпͰɣŲһվ
ټȥʣƣˣŲ׿ֱ˵СУ޳̣ϷɵɶѡһأҲ׸ҡ
ŲҧҧĬú˵ݣ
Ų׿û
һǮҪԼŲӲ˵һ䡣
ԣϾعȱǮŲΪȻĵ˵ͷ
٣Ųתߡ
ʮԺ
ڣĿŲ漴˵ҲϻΪãڼҰΪɶ¶
ͶӰɣһյģ˵߾ߣ˵ɶ˵ˣŲƲ˰֡
ǺǡһЦҲ֪զȰ
ĸ磬ͼס仰ʮ𲽣ʮ꿴軹ᣬδɶ˭֪˵׼Ժ˭˭ءŲӲһ䣬˵УҸˣ־͹ܲ˰ɣţʰģͷͽƷչһУлƷҵʱ˵ɣ
ɽ£±Ƶ˵
٣Ųȥ

ŲԺĽڡ
ˣһ䡣
ܲܲŲüʵ
ǺǣСĵ˵ͷ漴ֱŲ׶档
һ£ϻڶȼٴ壬ܱͲܽ˳ĳΪּȱһû¶Ų׳һ£漴㡭

ʡУĳɽس
׬ʮ΢е۷˼źӳϷɽˮסźСʽݣŵصɫȣȥξ㣬棬Ϲͺӳޱȡ
ǮͻеȴԼԺӳصĳŵ
ң߾ӪСĿһŬһ
ӳغܶθǮĲףģӦ¶ôȥǮû
ÿҲӦÿζֹжΪãԼʽܸɵǮ̫٣άֲסԼ
ұߣ죬ʳĻǮǾ͸ǰһˣûиıˣ
һأԶûиı䣬軹ɶ
ڴ˿̵͸ζηġͷߡһˣѧ߽ݾˡ

ϡ
óǮڴͷ˵Ǯɡ


501 ץ
ãǮӳɨһϵǮ˵
ѽ㣬ŰɣҲǺܶ࣡ڻص
㻹жǮӳֱʵ
ʮɣôˣһ㶡
㲻˵ҪڵǮ𣿡ӳʡ
£ƺǳеֻüͷص
ôҪûգҪѧûѧ㲻̤ʵһ㣬㻹ϴε¶ӳüϬĺʵ
ҷ㾻ϹģڹĲǰһͬǿ̫𣿾ݣǼסһأס𣿡е㷳غ
Ǯʲô˶㣡㰮ɣҲ˵ˡӳֱת
ȣڳԺ˲ڴϣֻͷ̣컨巢Ҳ֪ʲô

ֹʱ䣬ںͺӳƺ쳳ܣҲûῪ¶ɽˮӰࡣ
ֻʱǾ㱣ҪôǿžɫţҪôĳοĿ죬̺ɣ¼ɣ
ǵģ֪УڵѾĲ̬ˣ
Ǯֲ븶̫࣡
ںˬѵʱһ߽űĽĿ⣬ͬʱһĵĿΧǷо죬Ƿ񾯲ˣ
Ͼŵ㣬һС»صסľƵ꣬˷ʢͣ׼ȵƣǿбԼ˯ȥ
ӳˮ裬ˮ춯ԡԶϵͳĸ
̤̤
ͷĶ¥¶̨ϣץ˫أ漴˽ֱӻشڡ
ৣ
ڴӱóԪһƿԼҲ֪ɶƵĺƣ·شԱߵɳ漴һ̧ͷʱס
ɨһڣͷ˵1800һޣһס𡣡
裡ƶһ£漴ƿӾҪȥ
أֱסڵĲӣָĺƿ˵ã𣿡
赽Ҫɶͫţ˫ۿŲŵľƿӣջûȥ
ˣŤһ²ӣֱɳϡ
ôҵҵġ
ϱߵĹ绰ͷɨһֱ̧ͷ˵һȥ˭㶯ľҧ˭
վԭأؿھĬðԺһأŲ˵磡ҸǮ͵ûң𣿡
ãһȱǵǮ𣿡ǰ˴壬ޱ˵𺰣֣úøһȥ·ϣ㻹ܸϱһΣ
ͫ׷Ŵ󣬵ͷʵ־ѣ
ԣ
ǺᣬҸȥңҲҩ֪֪ۣ컹Ҫ
㲻ֵ·ߡ˵ֱվ

һͷ
ƽܽþƼңV101ڡ
ƣŲϵˣһʵ
ҪŪƷչõǮҴӦˡһװֵ꣬ͷӦ
㻹ðҿ˵ŲС¶һĶǮʱܹүүȻǮùүүȰһ䡣
ѽ֪ɶӺ˿ھƣ漴ֻصӻѱ߲أŲ׸˭Ҳ۳¶Ҫôɣ꣬˵ˣҽǮҵѺһƤϢ
׼ˣҲСǮȰһ䡣
ǺǣҰΪȷʵ÷ƷչˮˣǷ˲ҪˣֱӻɷݣɣǮûңһϢһЦ
Ҳôһѣ˵ͷ
ڰ̸ദķǳ졣

ڡ
¥ָ⣬ӳغ˵
磬ǡӳҪ˵
¥ٴظһ䡣
ںͺӳؿŲĬԺߵ¥¡
ԼϣóһӣֱӸڡ
磬ʮȫ㡣ڲĵغ
žץסӣֱӿӣ漴קӳصĸ첲˵˵Ƶαظ¶أȥǿ϶ˣ鷳ͷһȥ㡣
ңĿն
֨£
ʱһ̨Եͣ·ߣ˾Űף˺ǣǽеרɣ
Լŵ㣡ָŶ˵漴˾صԣҽеģȥվԱߵĿվ


502 
ʮԺר͵ػվԱߵĿվ漴ڿվԱߵ¶ͣڣһ̨֮Ǳصģһ㣬ϣǲһǰڶгġ
ϳţ˵һ䡣
ľͷһźӳص¶·𶼱ˡһṵ̂
ʮԺ·һ߿һ߸־˸ţһ֡

֮ȫҲû쳣ԣߵǸ٣ֱ
Сʱı֮⿪ݾڣɨһʱ䣬漴õһҸùݣȻ󿪳ǰ
ʹӲרҵҲֵ۷壬ȴûνʿЩëоԼһڣǰ¶ȵʮֽСġ
ǲͬȦڣͬͽ
ʱ̶оη֮ģٷʵ¶
䷿óδϵӣ˯ſڡʵ˵˯Ϣһ¾ѣΪڼʹɵƣҲ˯ĸƵġȻ˯ǲȻ
ҹ11ӡ
Ǻܺõùڣ컨ϳӡǵĵƣҲ֪ǸпǱ֮ޱȡ
ӳգŴ۾Ŵ⣬ӳã
ſڴűӣ俿Űϣͣķֻһһ÷ȫĵĿԡһֱϣҵһϣã
̤̤
žùڣ¥ݼŲ𣬴ⰲҹ

ƽ
ܽþƵſڣʮ߳漴ЦǺǵĺʵ᲻Ұţ
ɶ棬ϼ棬ϱ˵˼ˣһЦ
Ǻǣһ棡ģ棬ҾˡĴ˸ã漴˵Уǽˣɢ˰ɣۣ
ˣ
˰ƣ
˾㿪

к漴ֱԼݷߡ΢еҡΣһקݱţһߺУû¶ˡ
ˣ
䣬һ̨ɫϿɣ2000ֱִѹŵ棬ֱ˾Ƶſڡ
۵
ʻͬűƿ꣬һһֱ
̤
ƴ㶣󱳿ڳϣͫ˲Ŵ


СѼñ˫ֳǹȵһǹֱ§ϣ
ˣӳϻת̱ڵϡ


ܵĵڶǹǹڶ׼Сλãٴβһǹ
ڵϣ°ȫѪ
ৣС£漴ʵΪɶ㣿
ǣĶˣҧͷðһ䡣
Ҫ˭ǮСʵ
ſڵϣĬ룬漴صǣ֪ԼĶˣ
˸ƵģҶǹǹˣ軹мһѣûëСָӵʵ
ûûë
ڵϿԴ
ৣ
СͷվָӴѺ˭͸ŲǮ˭Ǹҹȥһ֣Ҵӽֺͷʼ϶磡ǵͷԼɶ񣬿ͦٵˣ
һԡ
զ˵أСԴ漴ûǹһǹҪ


ߣǹ˨һǹǼѣʱŵһ
٣Сקɣɳţתȥ
ˣ
ɣһţﳤȥ
˫ǹ˻ûֱ֣Ӿͱ˳ȥ

УĳƵڣԼƽϰ壬Է
ֽʮԺ󣬷ԲΧΧȹŲ˰Ӻ˽
һ㶡
ϰüӸˣҸԲѲ˰̵ֱϣ漴˲˵
ԲԲɶ٣ʵվͦ˵ѣ¶ú˵
־̣ëûɶӦдˡԲûܶŤͷԼϵʵǣȳĿ飿
û˵ӦҲ׹ζ
ԴɣԲԼһֱӶȥ
ͣ
Ѫӿˮû͸βŲ˰塣
ϰ
ƽҿ϶ȥּң϶ûŲףڽѵģʶ㣬Ҵȥٽѵģ벻㣡ԲƱһ漴ˬ˵磬һѣϣ
˵꣬Բһ߲ϵѪһ뿪˰
ڰˡ

㿪ʼˣ־ʵ
ѫ˵Ųױչһ̵ֽ̯̫󣬶϶ûӵˣԣ϶Ǯ־Դü˵·ҸǮģһغϣȫɨ


503 Ȧ
ùڣŲƵܼ
žડ
һֱŰϣϸһĶֱӽ绰ŵ˶һվ
崲˵һ䣬漴ץŵֱӶס˷š
ںͺӳ˴㶵Ķһۣ漴˭ûƺʱ䡣
ɵƣǾ죬һŲ׵ˣɴĻһ䣬漴ߵǰץסڵͷֱ޶ָŴںȥʱҿˣ¥¶̨
ȷʵʱ䣬Ļܳ㣬Ҳȷԣקźӳ٣ֱ˴̨漴ԥȥ
أ
⣬̤Űϵ
žણֱ˴̨¶̨ϣ漴ֱ˶¥
ںͺӳԺǱĴҪȥ

Զһ̨SUVͣͣһ˽³Ҫƿţ
ಣ
˹ȥһŵ˳ϣҪˣ˲䱻żס
ڳǹˣֱӵǹܡ
ৣ
һ

ǹԴϷ
ž
ֺڣץסǹܣץסԷͷֱӿڳŰϣǹգۼ䵽Լϡ


һǹڳڣ˾ûˣֱӱɨ

ߣǹ˨˺һһǹڳ̥ϣ漴ͷϳ
ŶŶ
Ѿ±ˣͷ֮ȥ֮ǰһ˿ϣΪԼ¶лϾ־ûԼͻ̸˸ղŵʯ䷢ǹ˲ʶԼǵӣԲʮô򵥡
ԼûдǹΪҪطȥУȻÿ춼ҪԼݣסĵطҲʱְµص㲢ȷ£ǹôǣɾΪԼ
Ҳʮ벻ףԼôصΪʲô¶
ͷͱȥ

õڣżģˣǹ˳

ͷһǹ
ó𣡡ĸߺһ
ˣ
õſڵŵһֱ̨ײ֮⣡

ߣͲ˦ǣһֱӿ۶
أ
ʻĳ絲ʱѣһ֩ƣ˾ڷ棬ɶ¶ûУ
۵
ͷײ̨֮࣬ǰһ£֮⳵ͷڻ̳ˮϣ˲䱻ס
׽ûǹûӵˣĸߺһ
۵
ײ˾ƿţֱȥ
ȥģ
ڵϣʹǹУ£Դ˶ıǹҵһһŽŷɣ漴
ৣ
˾ͷѪӺͳģֱӿ۶˹ȥ

һǹ𣬲ٶȼ·ӣ󲻼

˾ҴϢţǹվԱߣ±ơ
أĿ첽ܹʵ
ܣˡĸƵģ˾ͷ˵
٣Դ漴һֱŶΪ˿ûͬ飬Ȼ󳹵Ҫǹȥ
ûп
̥Ͻߣһ󣬿ٺ
ڱק֮⣬˫ãĲ֪롣
໹ĬĿ˵

ֱߣӺ档
ལͨ־ֻ
ιôˣ־ӵ绰ԺòһˣΪ֪ʱ绰϶ǳ¶ˡ
Ų׵ˣʮûסɫ԰ֱ˵
¶û־캰
û¶ɴػص
ǾͺãǾͺá־˿漴ʵô֪أ
ҹƣң϶Ҳңܱۿһǰߵˡ˵Լ뷨
㣿־üʵ
ڶȼٴȦܼҸû¶桭ԣŲ׿϶³ءǳ
ɣ־Ĭ󣬺һ
־Ĭ룬漴Уһȥ
ϹŪϽû־ٴһ䡣
У֪ˣīˡ˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
ּսӰ¶İĳУԼһˣվ𣬶ͷžðһĨ󱳣ȻȫѪ
̧ͷܳ·ü˼룬֪ʲô

Ժ
Ĵһ̨SUVһ̨漴Ӵܡ


504 
̨ܿӳݣ˹ؽ硣
ģټּ֡Ļͷűɨͬ飬漴ͳ绰ͨŲ׵ֻ
ˣŲֱʵ
ץڵ¶ˣ־ֵǸСˡӦ̫ˣûЪţݶûȥ;ˣٺܿ˵
٣ŲüͷĴ˴̾ϢһĲ
Ҹ˵㲻ںټԣҲⳤСαǹû˭Ҳû˵ʱѾûءΪ϶һץڵģ˶ûСü͵
˵ɶŲײʵ
ˣȻرأҪӲߣ϶ס㿴զŪֱʵ
˹㵽һѸ绰Ų˰죬漴˵
һڻȥֱӴ˾£Ҫûˣֱ˵
¶û˵жϡһһ֣¶鷳ˡŲӱӣ漴ʵŪа취
аɣϣϵѣ
ã
˵꣬˹Ҷ˵绰

賿
С
̨żӵͣ˴ĳ̿ķ⡣
áֳһ˵
׸Ҵ绰ˣϵأȽȻᡣһڶ˵
ϻȥˣѳӻͣںͬ˵ıոӣֱקȥĳһ䡣

Ż˵ͬ飬˷ֱȥ
Զһ̨糾͵˽ҳ棬꺺װģĿ۱˵ѣǧ塣

Ӷͳֱֽ˦˾˵ǧǼӣ澯졣
ģġ꺺ӣ˵ͷ
۵
ƿţתȥղĿλãһԵԲεѪӡ꺺ӻͷһۣ漴ûڵ٣Ҫһܸˣ
ˣ
̿棬üٴһº󱳡ɫ԰׵Ŀŵ棬ĿںͺӳرȥҶԷмڻơ
ৣ
ʮСʱûϢ󱳻ǹˣ£ţƵˣҲеԲ
ҪЪһ£ˣӦòߡֹһ䣬漴һֱתȥ
ʮԺ󣬽ֵϡ
ã˰ɣȥĶһ̨µA6ͣ·ߣ˾˵ͨʵ
ৣ
ɨһۼûֻĻȻŵصԺ
߷
˾ͷﳤȥ

ʮԺA6һûаʽСڣĽֵֻʰĻˣɢӹ
רѣ̧ͷһ·¥ϣһɫĵ䣬дݡ
ৣ
ͷ߽¥ҴϢ֮£Ťͷ˿̵澹Ѫ˿
٣϶ϻˡʵȰԼһ䣬Ŷ¥塣
˭ڴŮ˵
ģǲǵˣڻص
ˡźɣ漴һ߿ţһ߻صܰҼҵ䡭
ž
קţŴ˯۵Ůˣֱӽڡ
ء
𺰣Ҿǿü˵һ䣬漴صǧ𶯣ˣͷ
Ů˶Ų˴룬漴Ŀ⾪ĵ˵ͷ
ৡɿƣĲӡ
Ҫ
գ飬𣿡ɴʵ
Ůһ㶡
ǮģûУüʵ
ûûУֻŮҡͷص
賶ӣøƨǮ˵䣬ֱѵ׺ʹѪİ䡣󱳵ǹ˴Ŀģ˿࣬·סƤյķףʹָԲѪ
ŮȶֱµĿŲһ
㰡²漴ƿݼţֱӰŮק˽ȥ
ʮԺ
ॣŮ˶̣ƲͣĲ̿ϵö졣
0.1g˿ڱϣ̽˿סӵһſݴϣֱקͷ๦ܳߣ漴ɣ
磬ûôɹŮ˿ˡ
Ҫܹ󱳣Լˣİɣвü˵
磬ƿ0.1gŮСƿ±Ƶʵ
ǣģզԺҲˡ
Ҳſġ
Ҳ١ҧҧ촽漴صһƿ
ǡզ
ɡ


505 գս
òȡ˵ͷһգƷһò磬ٴվ
𣿡ԺŮȶһ£漴岨ʵ
ˣ
һӲ˿̻ϵ̣һĬ˰˵һ㶼ۡ
ҵڣǡһ˿̫ͣˡŮ˵
㶵Ŀŵϣûлػ
ǵȥҽԺҷֻܷ㣬ǹˣֵġŮ˰ﲨɴ漴ص
ˣͷӵͷ漴ߡ·ʱȡ˵Եģ漴һֽ
Ů˿صѪһƬǽңù˵ͺһ
۵
Źϣˡ

ɫʱ
̿¥ڡ
ܲߣĳŲ׵ʵ
ҿǺҡҡͷ漴£Ҵ
ͦģҴˡİ˰֣漴صɣˣչѣȼ죬Ǻõˣǵߡ
ҲС˵ͷ
鷳ˡٴ˵
û¶ɶ鷳ǺǡһЦ
Уоһ¡ĵ˵ͷ漴Լ˽˰ᡣ

ڡ
ʹչҵȻȥĵ˸̣˵
˶ˣɶʵ
׸ɻҪΣҾͲǹˡӱӣ˵ؼľ̤ʵˡ
̨
SUV㣬ҿ̨ˡˣ¶ôˣϾߡĻ켣꣬綼ѽͽթԴΪ
аɡֻܵ˵ͷ

ʮԺ
ĸŲ׵ѣ漴ĸˣںͺӳأٴαŸٸȥ
GL8ڡ
һ׳NǷԺ漴ٳһKۡ
ڸʻɨһۣû
̫ˣҲ١׳˲飬ȻKֱϣ˦ͷ˽ȥ
أ
׳Ժ󣬺ֱ˿ϣٴ˳
ںͺӳں濴ľȻȶֱ¡
٣ˡ׳ͣ˲ӣ漴ӣʵ㰡ĸ磿
Ҳͷûصش
Ǻǡ׳ԴһЦ漴ವתźӳʵ֪Ҷ೤ʱ𣿡
ںͺӳû
Сˣ̨ٱƣҶˡ׳ٴ˵һ䡣
ڿӡ
ৣ׳˿ۿɣ漴źӳС˵ҵͷһ£ҸǮ
磬磬Ūûϵڹֱ嵲ںӳǰ˵
ž׳һֱӳȥ漴ȫغһ£
ͨ죬һԡ
϶ͣ㡣üǳһ䡣
զˣװˡ϶ͷʵ
𳶶ӡٴѹһ䡣
ϱǺǡ϶һ䣬漴ָźӳ˵ǮǧвУ
ӳؿŷ϶䶯
꣬еܣҵɢɢ϶־ͱźӳص˿ȥֱ롣
𿪣ӳضʱе
磬硭ٴεźӳأ漴Ĭ˵ҸҸŪ
Ҳ٣϶ʱһ£漴޶ͷ˵Ͷӣ
϶ǲеĻعͷָıܸܲɣܸɣ³
ǣвϱ㼤ɶ϶ʮֲĿ
Ҿ㣬ܲʵܲܣָŷ϶ıӣʵ
϶İ죬漴Ʋ˵ǺǣҿҲɣǲ
ɵƣûת˻ȥ
ɨˣ϶˿ۿɣ漴ͳֱֻ4GƬûһᳵﴫϵ˶ޱȡ
ڱϡͬһ϶漴˶
жý٣ĳ˾ʵ
ϣ۾Ͳˣһˡ˾ٻص
ಣ
䣬һӰֱӳŷ絲Ʈ
أ
һ죬絲ֱӵ֩ƣҵľƿڿбѡ
֨£
˾ͲһɲƳȥһ׶Զ漴ͣԭء
أ
ŷ𣬱ĺֱѣ漴һӰֱԱС·
ģˣĸߺһ
Ƶģûˣ٣֪զƾأ϶ƱƵĽֻڶ漴ǹ˳
ɵƣ϶һˣ׷ͣĵӺ
϶ƺûĵĽ£ﴧŻڽϵĵ绰Խֱӱȥ


506 һ·

϶ǹ˽Ŀ˷ܣ˦ӾͱԶ׷ȥ
٣棬ŷ϶绰΢е±ơ
Ժ󣬵绰ţ
ģǸɵƣ˵һ䣬ֱӴǰһ
ৣ
϶תͷ
žણ
Ծϥֱײǹڣ漴ֳŻ̳洦ɼĳìװգһֱ֣ͱȥ
ۣ
϶ؿһŵء
̤̤
ӱϣнŲ
žણ
ý϶漴һ
ƺϣ϶ڵϣؿڲճìڿѪ
ڣͣסŲ˫Ȼ϶ȴûеһʱǰ
ȲȰҿɸˡ촽һ䡣
Իûпվԭػû

ߣǹ˨׼϶ĴȣֱӸһǹѪע
ģһ׳漴ֳͳŲȥһҪȥק϶
Իǹ󣬴мɣ
ৣ
ٻζһ塣

Իһǹ˵ϡ
ৣڶ»ζ塣
Իǹû
ಣ
һ˳ȥϥأû׼̧־һǹ
ˣ
ǹ˶ʱһ漴ͷܣͬʱҪȥȷ϶ˣҲӡ
̤̤
ǹԺ󣬿׷˳ȥһһĹ򣬰϶ϵճì׼ӸɴĲ˵ڶ¡
ৣ
ɨһֱҳڹȥһְӣӿǹڲʮ룬ԺѾӱϡ
˿һʣˣڳ£ĺڣкӳڳϡ
ģҹұڣĶͷðڳﺰ
ңһӳ٣漴ֱڱһεУҸ


Ժǳϣֱһǹɨڣƿţֱ˳ȥ
ͬʱֱԻһ˲ڳ棬ðͷ뿴λá

һǹ§ȥ˶ʱزӣӵıѡ
ৣ
ǹ˳ųײȥֱӿ۶ղ¶ͷ˵ףһǹ˫еأ
ˣ
֪ǹ巢ӵѾ꣬漴ȥһֱ˵Ĳϣͬʱņ̀𣬶̫Ѩ˫ͣһ£ǹдֱһ㣬˵ǿ״Ѫһ̫Ѩʱɵİȥһָĺȣ
ĶܣıӰֱӱĲ޶ȥ

Ļͷһǹæ֮£ӵڳŲ
أ
޶ĲӣܿǹڣСһɨֱӵأ
裡һ˳ֱֵģ
أ
һ߷ķģȲʹһšֱӶ׼ӭһ
ͣ
С۱ͷֱӾͱڶ
žץסֵģ漴һϥֱӶõ첲ĹؽϣֻһС첲ؽڴλ첲رΡ
С໵һ屻ţֱ˳ͷϡ
žƣ׼Ĳӣ˫
ǣ𣬱𡭡СĿ⾪֡
ֻһüͷ漴ϵѹ˫֣
ͣ
ӣСӳͷֱ̱˵ϣڱǿⷺѪ
ˣˣ
ĴӵתҪǹ
أ
ѪѾ·ȾĽϣӺ߹һֱӾĵϡ

ڵϣؿھ˫۶Ų˵ģֲ˵ɶҪ㣡ȷʵ
ǹ
ģһǹ㶼ɱǹ־ȷʵǰ㰲ˣĭ˵
ҵļֵڣɱ˲ɱˣ˰첻˵¶ǹڶ׼ġ
ż죡ҧ˵
Ųףһǰͷޱػص
Ҳ裡㣡ź
Ǻǣ裬Ҷ㣬ǹ˸ƣֻҪǹҲһ飡˵ֱ꣬ӿ۶
־Ҳ꣡ڵϣ˺ѷεغ

ǹ䣬Դϡã廹Ծĳ鶯¡

ʮԺ󣬾ϵѾûˣʬҲ٣ֻ´ƬѪͷһڼأȴ·ڵļأȫڰʱשͷ顣

ʮԺĳҰڷĵϣͷðŴԺ麹˫ȼ⾷Σͣš
ôˣ绰Ҳӣ־ֻʵ
ɱ˸ǹҸˣɴػص


507 
ʵĴߵʱŲ׾ʹǶյҪšԣոĴ˸绰Էûӡ
ϣŲû⣬ȵڶʱٴ绰ֱӹػ漴ϵķ϶ˣһŵҲûУȫʧ
ʱŲе㲻еˣ˰
Ҿ¶ˣʹ·ϵ绰ûˣҲȫػŲڶȲ漴˵˵ˣܷʲôϵϣ
ˣŸɵƱƵڣܳɶ¶üͷ˵ǲ죬ʱ˵״
ټ죬ĵľ飬ͱŲ׳Ĭ룬漴ͻȻʵ᲻־
Ҹо˵Ǹǹˣ־֪Ķοûڸɶˣ־ԲС۲үû˶ҡͷص
ѰæңҪ죡Ųװֳ˵
У˵ͷ

Ų׺ͰѴкԺǱ˿ʼĵ䡣ʵ˵ǲңʵʾйϵ
Ų׵ڵУһӵѣ漴ѯȥ·ߡļ¼ʾĵڼڴʧġ
ԺŲ׵ٴһ漴˰ء

Ժ󣬹Ԣڡ
ף¶ҰˡѴ绰
Ų죬˿ѾԳĬֻӦ˵
ҪٵʱûġѲ˺ܶ¼񣬵ûٿ̨ɳӵ˱˵ʱǹһȥʱ򣬳ѾûˣѪ˵ͣһ£漴ɳƵĿοװϻ˻ûҵͲһզ¶ء
Ų⻰һûԡ
ɳѾˣڲأ׷ʣһϢϸšٴοοһ䡣
ϢˡŲ׳Ĭã漴ҧһ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
磡һԣʵĺһ䡣
ˣ϶ûˡŲ״ӣü컨壬㶰ӣ漴ҾͲӦȥҴˡ
ɳϣ֪˵Щʲô֪ôȰ

ͼǡ
ĳ⣬ڣӳأϮ죬;Nس漴Ÿϻض
ǣզˣˣһ־΢һС
û¶еܡڵϣѾûɫɢһŵȳζ
٣û¶СųԿףֳ岨˵û¶Һѣ־ҲҪܣ˸ҽԺ˸ҾС
ãִޱȵػصĬ⡰ʮǧ·ϻˣ϶ܲһ¡
ԵɶСʡ
ֹҩҲУ̧ͷǼ鶯ʵ
Сʱ
ˣ
䣬
۵
־˳˻ûȽݾͺ
٣ˡȾҪվ𣬵̫ãһͷĿѣֱ̯˵ϡ
˰С־к
־˵ͷ漴ǰһɫֱʵĶˣ
㣬ˡ˲ڵϣؿھҴϢţƤԾľҪϡ
ৣ־ץס첲漴һϵζֱĶˣ
󱳵ڿܿˣ·ûطŪͦŻġϢһʵ˵

־⻰һƿ󱳣ֻɴѾλ¶˿ڣȻѾôѪ˿׵ĸͷƵģѾŧ̰ɫƤ⡣
ɵգ֪˿뼹׵Զ𣿣ֵģ־ҧֱӽ
ң壬ҰѻɺãҲ壡ʧ֡һ᲻˼°ʹ־ϣš
̱զ־һ߱Ųǰߣһʵ
̱оТҵΣ̱ˣҾɶùˡ˵̱˺ãǲ̱ã۾ʵ
־⻰ۡ
ǰصźܶΣϵʱǷҲͣ½ŲúЪһЪʱ
رЪ̫֣̫֮䣬䲻£Ҳͣ£ֻһ·ǰ

һͷ
Ųڵ֪ѵϢԼKTVһ裬Ҷͬһסһ飬һ飬ⲻģھΡ
Ϊ̰ʮĺѣ
壡
һŷŲ׵ֻϣдţˣɣ
Ųûע⵽绰


508 Ͷ
ҽԺڡ
ҲϹ򣿣СԺķպҩ֪ʲôģϹŪ¶ô죿ҽü־˵
־ֻҽ֣漴ʵû¶ɣ
ԼᣬϹNɪˣȫˡõˣʮԺٿɡҽҡҡͷ漴ףգö׼ӣӪҩøϣҪˡ
û¶ɶҩкɡ־Ͻ˵ͷ
۵ҽ˵꣬Ž˰칫ҡ

Сʱ
ҽԺ¥µĳڣ־ڡ
޷ƿԼˣԣҶһ㡣־ֱ˵
ûп
ˣܵóеΣװɡ־ƣޱĿ˵ףҧŲף
ɵ¶֪ȫˣۿġڳĬ룬촽鶯ĿĿ־
вң־ڻص
ҽȥϹ˵Ŀֱ־ɫ԰ס
Ǻǡ־һЦ˵ġң㻹ܳûңö棡ҧʧĺܺã
ҧ˵
أ־˴ƣͷ˵ĲɱģҲûϵҪôұ֤ڿ֪ܲһȥ׵ߴļţﲻȱ̵ķˣ𣿡
־Ϊɶңſǻ˵費ȥǮûأ
־бɨһۣ漴ļ˵˭ǳأ˵ɱ˵ţҪѭֹĹ򣡡
ںޡ
۵־ƿţһȥ

СʱԺ󣬺ڴ˰ߡ
Ѷڡ
ڵ˸̣üʵ
ڡ
᣿
ʡСĿ㶡
˵˵˺ͽݵ¶ʡ
ԣҸ־µĶʬĵ˵ͷ

ΪǮʮ򡣡
ֱھϻָߣ漴˵˭ָʹĿʼ˵Ҫϸһֲ䣡
һֱߴ򹤣Ų׵ĵܵŲʶһϣŲҴ绰˵Ҫһݹң˵ܸʮ򡣵ʱҲϣȥˡŲף˵־гҰæ־ˡտʼҲɣ˵Ѿ˵¶Ҫɣпܾʹ¶ԣвң˵ҪңȻ־ڵԴͣĳ̲š
ʲô֤ݣ֤Ųףָʹɵ¶ڳһ£ٴʵ
õŲṩҵģ᳧ҩרʰ˼ҹġ֮ǰĵ绰룬кͨ¼ȥƶ˾һˡŶˣŲֵܣһйܻһҪϵġҵĳ;ǸģҺ棬ҿԸص㣬ȥءڿʼϸɢ֤ݡ

СʱԺ
߳Ѷң漴참˵Ϲأˣ԰͵ͼǵ¶ܺκ˵ԷŲ׳ġ֤ȡǱ߼ԺһŲ۾ץˡ
ף참˿ٵ˵ͷ

Ͼŵࡣ
ҽԺڡ
磬˵ûˣ˵ʱǷವİĲ
û
ҽʱ£׷ᡣ
ǲǻƣ¶֪ˣɶôʮ˵仰ܻһ䡣
Ҳţ¡
޶ëֱת
磬Ҹ˵ʱҲҲڳҪڳϣѹͲ˵ġǰѹƣҺһЬӳӢĪ飬ϲĿʼţơ
Ҫȥˣزˣ϶û¶ϾͿ˱ˣԼڷ
İɣȷʵð޶޶ëӢȻŭ־ץڿɡ
ӣһ鳶ȥ־ʤ䷳߿Ӣ漴ŷԲСʵ˵ɶ
˵ӳҲ֪ۼҲԵĹ¡Բͷһ䡣
־⻰һü漴ʵָ·
ǣԼġ
ӳأǾû˺ӳأǾ͸Ųףûκˡ־ָŷԲؿڣʮ˵ȥ˾Բܶ
ܸ⡣Բ
ȥ־ʡ
ðɣ֪ͨ塣Բ޳ܵĿٻһ䡣


509 ˾ϰ
ڶ磬ƽĳԢڡ
Ͷˡ߽Ҵҵ˵һ䡣
ģľûǸˣŲҧгݵһ䡣
ڸͶ˵Ѿ־ϴˣȥ϶ҧۡü˵
Ų⻰Ĭã漴ŤͷʵܽĶˣ
ϻ
ҪҧңұץУ϶ûٻƽˡŲֱ˵ҺãҲˣٸܽ׷˵¶Ҫҧĸ˵¶
УԼҲǣУŲ׵Ļ͸ûȰ
ҵö㣬־ԭд󰸶ӶӳڵĿڹһʵϾͻҡŲ˵žվ漴ԭֹ˵ȥĶأ
壡
ʱŲ׵ĵ绰ͷɨһۺ룬漴Ц˵ϣС
ϸ㷢ţôûػأСЦʵ
ϣȶˣûŲȷʵKTVһ졣
ˣСһ䡣
𣿺ã͹ȥŲһ㶹˲ϲá
ϼɡС˵͹Ҷ˵绰
Ǳˣ̽һ䡣
ûҰŲͻȻпһ䣬漴˵ܽ㰲һ£ȥ

ߵ롣
ʢ½ӻѩ
أŲ׳Сʵ
ȥɣȥ¥¾Ƶ궩ûԷءСһ䣬漴תˡ
ݣҲ˺ͼµƷƣģҪеǸݡˡװޣģʩȫеǸݿԱġ
ΪʲôЩˣڱλҰһƮҲԸصϼ԰ݵ
ʵܼ򵥣ΪУںܶ˿ǳϣġȻԱ䣬ԳĬ
кͳȣҲһǣȻͳΪУùģ˿޷Եȵġ
˵񱱾
ͬƽŲףҲ˵ǲȱǮˣǲԾİһ㣬ͷһ㡣·ʱĲҲƽʱôô緢
4Dѩϣһʮ꣬Ž˶£漴źˮ
ǺǣءŲ߹ȥЦһ䡣
Ϲ¡ëֱӴ˼ϡ
ŲһԼˮš˸ӣ䶯飬ǳȻ
ǺǣЦһ£ٱ˿ˮ
۰ӦɶŲЦ˵
ʵЪŸۣ괭˿漴ŲײǰߣʵС˵ˣ
Ų׵˵ͷ
Ʒչͣһʡ
ԣ̸ˡŲӦһ
ߵһˣ껺ĲڸŲ׳ʱ䡣
Һ־һ¶ܹȥĻݺ͹ܻҲˣͦءŲ˵ͣһ£漴ü˵¶̯ϣզŪʵҲ־ŪΪǮĺ͹ܻô꣬¶Ҫ̬˼Ҳ𣿡
ȻŪ־Цʵ
µҩҵ˼ǻһ־Ҹ͵ˣĺ͹ܻаңֱӰ¶˵ӴҩŪ־Ųʵ档
û
ìܳԺҺ־ΪƷչ¶ϡΣҲˣ϶ҲˣŲ촽˵ҩǸ˱ץסˣҲǷУԣ־Ѹð׵ģȫŪˣСһҧңӾ͵С
ףҿ˼공ʵ
ࡣŲ״
࣬ʱ䲻̰곤̾һ漴Ų׵ļ˵˾ϰĹϵǵǶΪɶûڹ˾ɵɶ
Ų⻰ûп
ףҵ¶ǾҪҵҪһ£漴ʵãڴﵽ㾫Ҫĵز𣿡
ǺǣҪҲܲͷƷչ¶ŲһЦ
ȥ岻СҪҧ¶ܴܲף꿴ŲͻȻʵ
Ų⻰һ㶣漴ϵЦʧֱӵͷ
ô꣬˾θڵ㣡˾ҲżǱߵݣΪʲôʡ
Ųûп
ףʱɺܶ࣡걳ֿŲף˵ʵ¶֪ô𣿡
Ų׻û˵
ǺǣԷɡ˵ֱ꣬ӿ첽¥²ȥ


510 Ӭ
Ųʢͽ󣬾͸ȥ¥¾ƵԷʵþˮˣΪŲ׼꣬Ǽ򵥳һڣҲǸСԼûˡ
ŲϣȴԼһ˺˽׾ƣеˣͷӲ
ֽ
ߵ⡣
磬Ҳ㡣Ųеε˵һ䡣
ʵ˵ʲôҪҪôŲ׵ļһϳһ߱Ų˵㲻˾ˣǴ硣
ŲվԭأĿĳȥþ
˺˼Ų˵仰
ǣ벻Ҳ
ͨǣõ
ǣõҲõ
ŲǲǴˣжϣ뵽ˣͲ֪ܲˣ

ܻ
ŲߵĹ֮һ޴ĲӬģСĲӬģĽҲܳ¡
٩һ˵ΪŲףҲ׹ഺˣ
ԭʼʱڣŲһĹܻ͵͸ϣǹ͸ұ
껪ȥܻʱôˣˣɲˣò½ðˣŲҲӡӡˡ׸硱
ôܻ꣬û䣬Էʱɴɤţ׼һ໰СϹͿѻʱϲŰӣ촵Ŵ̰ӡ
ȻԽԽãҲԽסԽ󣬵ܻһʿɡ˵ɺˬ˵㣬еλԭ̤
ʱѾ̳ŲŻͻȻоӬôˡ
ʱŲԵĶ֣ҲѾǲӬĿԶԸ˵ģ
ôӬģǷпޣ

ƽһսܻ׷ˣ̱ˣԼſڡ
ûй̶ϱ︸ĸҲˣ۵һ£չ˵˶ûСֻԼǮͱķչԼһƾ顣
죬ܻ֪ŲҪԼͦãñķһӲˣ׼ƿþơ
ʱһŲԼŵʳԼˡ
㿴㣬Ҷˣɡܻ̫ĲٿΣԽŲ׽ݡ
Ų׿Źܻ˶ʮѾˣȫһǰˡ
զûأܻţ̧ͷʵ
е¶Ų׺Żһ䣬漴ʵզݳأ
ǺǣݵãݵûܻҲûͣкŲ˵һûУôʱ䣬ΣǮ˵ġ٣ȱǮ𣿡
Ų⻰üͷһ£ַ˶
磡ܻһ漴ξ͵ӱϡ
ʮƽĿڣֻйܻŲף˳ŷʢСˣʼ
ϯ䣬Ϻ˵ŴǰţơûһСʱһװİ׾Ƽףɫ໥ӡ
Ǻǡܻգ۾Ųʵɶ
Ų׿Źܻݵգ۵ΣѾߵĻͻȻһ䣬漴˵ϻ֮ǰҸ޸ϱԺúùӣ
Ҫ˵ģܻ˰֣˸ûصб¶
û¶Ų׸ɴػص
ӣҪɶҲ𣿣ܻŲʵûˣڽȥˣǲǣ
ˡŲ׳Ĭ룬漴ͷתߡ
ӣϣ˭ÿű۵ȥ˵һ䣬ȥˣʮϸǣҪҸ㡣ܻ촽̱ϣ˵
ŲױŹܻһ
ǣûĸ߹ˣװˡûˡףҪϵĴ磬Ҷ㿪ƵĶ̱ˣһ𣿡ֵܰʮˣҵģΪģ𣿣ܻ˿ڰ׾ƣ漴ü˵ˣ˶ûˡϸ缸ٲһѣŻɶ˼û˼ˣ
Ųҧ۵һƿš
ˣˣ
ܻƿӣŰ׾ơ

Ժйſڣܻķ
ǵģܻӬվǱ»˰Ľ䣬򳾰죬һTıˣѵõûʳͷ쳣ѡ
ʮԺ󣬺ڰ칫ҿ漴ʮֲʵ̱ˣ㻹ɶ
̱ˣû̱ҵҴ㡣ܻЦŻص
޷⣬ȴԶԡ


511 4
ǵģܻͶˣָʹͼ¶ɱ־İӡ
ʮĻģٷ򽻵Ĺܻǳף˾ӦôԣڵĿڹһëҲûС

磬ڳպ־˸档
SUV
ȻҧŲףûֱӺŲ׽Ӵ֤ݣ˵ͨ¼ҵˣ¼ûУʹУҲ֤ݣܻⱲӾͺǴ򽻵ˣڹӦô˵һɵȫ˹ȥԣŲһܻڵİӾ鵽ˡڳ̣˵
ܻŲף൱ҺС֣ԲĹϵϣűҺݰ־ü˵һ䡣
¶̯˭ϣ˭ۡ̾ϢһŤͷ־ʵܻɶ
Ǿ죬ң־ķʵ
𳶶ӣ˵ʵǲҪܻ֧ϵֱס
־⻰Ĭã漴˵֧ϵѾû˼ˡ
¶ɵĵصһ£漴ͷ˵˵ԭϵҲôΪ𣿡
ԭ䣬ѡ־Դ漴˵ʵһֱڵ죬ҺҪѧǵѧĸʹˣҪбôϺˣ֨ҵǮȻɾԲ࣡
û¶Ҫˣһ˵ġҲһûֱӦһ
ϽУ˵ˣҸһ¡־ٲһ䡣
ҶƨûȤڵλþͦãﲻоεĳ̶ȣܰʵ¶ͦʵġŤͷ־Ц˵
ģһ¿ˣզԸ˶ˣû𣿣һˣô־üʵ
ûп
һܶ¶ߣ־˿ڴ漴˵ôˣ㲻Ըƨġ
Ǻǣĵĺ𣿡Цʵ
ǰĵһ㣬ˣ־ɴش

һЦ

СʱСһ־ߣһʵ硭Ϊɶܻþֱˣ
һ죬ҲʡģҪǵŪûھͻҧǹ¶־˴ӣ˵Ų֪֮һֵܻ֧ϵ
ѣҪô̸ͣҪôûûˡСƲ˵
룬϶ûûˡ־ԥػص
壡
ڽ̸־ĵ绰
ι󣡡־˵绰
æɶأ
û¶ء־ವĻһ䡣
ǺǣԽԽᳶˡһЦ漴˵Ƶˣ4ǰ
ѽȵ٣ǧҲ޷еĸм֮顭ҶﻹǧǮУҸиɱԼ棬ҿš־˵һ䡣
ǧǮӡϯͷ񰡣զôֵǮأ٣˷ֱۣ˵ͲðˣϾѾ˹ͨ¶ˣ㲻ˣһ˳ɣӽ飡
кǡ־̽ʵ
ξְ칫ңܾƵѡ
٣صóѪˡ־ķҵţͷ漴˵У찡
ӱ絽С
֪ˡ־˵ͷ
Ƶ꣬϶ÿԺҵ˼𣿡ʿɶֹĵһ䡣
һԾ͸£־ֱ˵
̫ݣθˣ̫˼Ҽǲס㣬߶Լ󡣡˵ͷ
ס־˵ͷ

˵ֱ꣬ӽͨ

ϣڸꡣ
ȥСܣСޣһ顣־ڰ칫˵һ䡣
ΪɶңӢһ£գŲСʵ
һ濼ˣʵڲʺϲμӻ䣬֮¶ʺϲμӣʮӣʮѲʮ̥¶־濼һ£Ӣ
ɶ˼Ӣ΢еûӦ
趼𣿾˵㣬̫ɥˣʺϲμϲ¶ֳʱѺ𣿣˼Ҹ͵׻ѣһϡʺ˼ſڣ˼ںȫˡ磬ɺ𣿣˭ܸңǲɺϣСŷɵĳӢʵ
ȥӣ̫Ӳġܾһ¡
磬㿴ģû¶ͺңӢбۿ־漴˵磬ΡμһˣΪ
õõáƱˣҴȥ𣿹־İ˰֣ҺϽȥ84Һúˢˢ죡


512 
ڶһ硣
־СܣСޣƤӢ糿9͸ϵ˽ֳ
־ҵϵŵϼǶģڹξֹǰյȥģԣߡŵƽʱæѾûлعˣǶӽ飬ԣѵõ˼ڡ
־˵ʱҲˣھƵſڻϣ漴־̧ͷɨһƵƲ˵ôƵѡһ㰡
ᵱٵģǼԴֻһ䡣
Ǻǣ
־һţһ߾ʹӢˣߵ˾Ƶһ¥Ļ᳡ſڣſһǳĿӣдŰ˸֡
ͬϲ
л
Ǻǡ־ֿ˸֣漴̵ĳʵӶûУ治棬Ǽٲ氡
ӢƲƲ˵㣬᳡ĵط
ǺǡһЦ־ʵ˵ɶ
һûȥϣ־٩ų˵
٣˰
һЦ漴᳡

ʮԺӼݵʼ־˶ֳûȤһֵͦ¶ĺŷƵģ͸һɼپӺɳ඼һ㣬˵ʱ̸£һǼҳʱͿʼѵģ䲻ɣƯҲëԲġ
ƾǰһŲ֮ǰǸϰ壬ܶׯ°ͣƺĻͦ档
磬˵Ǹ־ˡСſܶ˵
ֻ˵ͷ漴ûġ

ϯʼ
ߣ˲ӢС˵
ɶҪɱȥСŰʵ
ӣû˼߳ȥӢקСߡ
Ժв档
֪ΪɶԸҰָҽܵǰͬһ˰ɣӢ˸̣һϴһ˵ģûһģ˵̨Ƶġ±˲֪Ǹĸɶˡ
ܵӭһ£СһЦ漴ǼͥԽߵģ
˵һͲҼҪһ㣬˵١ӢԸ񣬿˵ǰװƣҲ˵ǲװܸ˺ܽӵĸо
Ůڣһһװɫź󱳣˳
ৣ
ӢСܻͷȥһʱһ
ӢĻ΢еСŹֱͷ
Ҫû¶ĻȻȥɣԼڳһ̡ӢǵȰһ䡣
С˵ǻʹߣһ㶼ûС˷ۣ漴С˵ֵܣȥҪ΢ţҪˣӣвУ
٣զ˵Ҫأ
˶ʱԭСֹ
ĸͷһ߶ңA4ȫ꣬ôݵأӢĻ˵ǣզģ٣Ȼȫȡ
ǵģľҲ΢еһѪͳеܻǸһ˿ഺź㣬ҲûŨױ
ȿȡӢſɣŲһƿС漴ֵС鲽ͳ˵áƽչ˾ۣܰæ΢ɨһҶά룡ۼӸѣȦġ
Ӱɣɥƽܸ㣿СûӢ漴Сһ䡣
˫ź󱳣еεĿӢ漴Ĭ˵˼ȰҸæ𣿡
ɶæӢ±ơ
ͷȹӺȥˣϡŮҲûˡĶγѪˡ
Ҹ̫ͻȻ˾Ӣ΢еûӦ
ǣ¶Уڲ÷ɹƤԥ˹ȥ
ллҰͷץУﵥź󱳣漴˵
ģӦˡӢҧһ䡣
ৣ
ƤʿָֻקͷٶȺܿ죬˫ƺû顣
лл˵
򡭡ǸʵҵĹĿǰҲһƽۡæɨɺãСò˵
У
ҽͷһܿӢһСһ䣬ĵתߡ
ལɨһ¶ά롣
ĭĭС̧ͷʵ
ԣҽĭĭ˵ͷ

һͷܽշתغĸѣһǰ


513 ʮ˵Ʊ
ϵĽڲʱͽˡߵʱ򣬳ŵ־ͺͼһ档
дܣм°ŵȽ־һ֡
æģҳԳԺȺȵľС־һЦ
С¶ģջҪ߶߶ŵֳ˵һ䡣
⣬⡣ҲЦŵ˵ͷ
кŵɫҴҵ뿪᳡ƺ׼һʱ䣬ůһ±صĹٷѡ
־뿪֮ǰŵ½ӸǷһдһKTV֡
զеڶأܳ־ʵ
ڶٲǽ񡣡־ֱӰݸӢ漴ŤͷʵϻһأҵطЪᰡ
֪иʽСҽĦԺĦĶäˣַǳãҲģߣҴЦ˵һ䡣
У߰ɡ־˵ͷ
ȥɣǾͲȥˣԼһᡣС¶ĺһ䡣
ȥɣNɪ־һ漴󵥶ˡ
ԺӢСܺСվھƵſڣ׼Ķĥһʱ䣬ϵƵſӿȺУһӺһ䣺ǻû߰
˻ͷһӣʱϳǸղԼģ˱˽ڣʮңղӢ˺ơƣ˼䡣
ǺǣϲһĶءСڻص
Ķ¡ڸӢ˸ղй̸Կһ䡣
ˣԼУл˰硣ЦŻص
û¶İɣˡҲûٶ˵漴ͬתȥ

磬־ѵõķһ£ڰĦԺ˵裬˸󱣽漴ڰһһֱߵҲѡ
ŵˡһ¶ţͳ־˵߰ɣȥ㡣
Сȷʵ˼һ졣־˯۾еףһߺˮһ˵
ϵǲ¶
漦ͼ٣Ҳ϶¶־ԥ˵

˵һЦ
ʮӺӢ˰ĦԺſڡ
ʮˣвУ־վſڣһпʵ
ԣɴĵ˵ͷ
ৣ
־ѿֱӵݸӢֱӸŵϱص㣬̫
ף¶ˣ϶أԼ˭İɣӢòƺܶĵ˵ͷ
ɵ㲻˭Ǯ׸𣿲١־
ͷһμģ̫ʶˡ־ֱ±ơ
ˡӢƱƵĿﳤȥ

ϵķ֣صУŵдһصѡıȽϵţһռ˽ܵĻȥ־͵ģóȥʮˣͬڽϳԷƱ
һдصͱȽϡסһԸ߼KTVҪдŵĶӺ»ϱ
ӢСܣСޣڰͷһڣɺһľ侴ơ
ƺһᣬӢ˸յǸ
лžƱЦ˵
ڸ꣬һ⡣ӢһЦֱӰп˹ȥ
߲ܣϸûκãִ󷽵Ľӹпֱһ⣺鷳żлл־
»֡ææӢ˲ͨ͸ĵĵ˵ͷתˡ
ԺӢصɳ£ǸҲĶһ䣺ˣ
ɶӦˣӢװɵʵ
ˣգСʵ
𳶶ӣ˼Ҹս飬ҰɶӢػص
ûҲ֪ƵİˡһЦٱ˵һ
磬˭İСٱһ䡣
ɰġڻǵĻһ䡣

˻һЦ漴һ

һͷķϣʮˣ̸¶ȽϽĵҲûһ⣬ǸܺС־ڡ
ⷹû˼Ҳ˵ϻ٣ɵŰ־С˵
ûнȦӵľ飬ַϣͲģһϿɣŵ˭»¶㵥ˣҵõͽˣײص
ǳ극ͻȥ£־ʡ
һ
ɶ־üʵ
ɲھǣ˾ҪĶҪһ䡣
ɰ־룬ֱӶһ䡣


514 ŵİ
־ĻЦСصǿ϶ھǶǼſɺúˣĻ١
УһKTVһ¡־ֻܡסĵ˵ͷ
ǲǻKTVĻ𣿴磬˼ɶû
զأ־бʵ
С㣬ëϡ㣬˲óĶÿһŮƵáص
㿴𣿡־ţķ͡
΢еϡԼΪϱƣʵΡ
ȥүģôҲɶñ١־һ䣬תȥ˲

ڡ
־ŵ绰ͨӢֻʵ𣿡
ˣ׼ͳˡӢǱӣ߳ص
ҸССһ㣬ëϡһ㣬ÿŮƵġ־ظһĻ
磬ҳʲôӣŮƵģôϸҽԺȥӢ±Ƶʵ
㻢˵ŮƵġ־ǿһ䡣
ҲҲŰ֪ģĶֻȥ˵ˣߵǡŷḻġզҲŮմ߰ӢΪѡ
Լ취ɣҲţ͸һ١־˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
٣ţƵҰӢŵ绰ĻͦϻķͨѶ¼漴߶˵ģ˭أ
ӣӢҵһŮĵ绰Ž㣬ʮ꣬ŶʮĴҵ顣
ι㣬ɶأӢʵ
û¶ءֵػص
ǸʲôܳڳӢ̣ӵתʵ
ɶʱҪ
£
ûУڳأҪȥ̽һ䡣
ǿܲУҪ棬һѡϲڡӢһ䡣
ǾûˣûʶĹ
Ӣݺݳ˿̣漴Щԥ
û¶ҹ˰С
㣬ȵȡӢϽһ䡣
զˣɻʵ
Ǹʲôڸɶأڳѧ𣿡Ӣſʵ
绰һͷĬ˽룬漴ƿڴ˸ƣ񾭲㡭ĲĳԴҩˣѪ̵ġ
㣬ʻǵߡоͲ£Ҹӣ١Ӣбۻһ䣬漴Ͻ˵绰

վӢƵĿҪˡܣСޣСо˰죬ûʲôʵЧܺС޲о˵СĹִ̫ͣе϶
Уŷŷ绰£ࡣȰ
˵ĹǲλģĹǿߡ˸Ƶģ˼ҪŮɧǣOKӢػص
֨£
ʱűƿڼŰ߳漴һ㶣˵ɶӦɧǰ٣滹Ϊأ
ûɶ¶ҪҸĹ٣ϵءӢڻص
¶ѰȥĸKTVקһ¡վԭص˸̡
˼ϲŮģ˵̬Ӣƿڴ
˵㡣ĵ˵ͷ漴˿˵ξ㣬ﵹʶģ۸񲻱ˡզأòҸϵϵ
Ӣ⻰ʱһ㶣漴ʵǮ¶Բְҵɵģ˼ҿϡ
ʶСӣרѧУС˼Ԯģ߸߶·ߡϻдһѣҵľҼΣµĻС˵
ʰѡ𣿡ӢϽʵ
ˣòŵʱҲϵʰɣûСڵ˵ͷ漴ͳֻ
ʮԺ󣬶ڴ绰Ӣ˵вУ
Ǻ˵㣬զӢɴĵ˵ͷ
Уȥѡ¡
ط㿿סӢ˵ͷ漴˵У绰ңҹȥ
ãҷֻϡڵ˵ͷ
лл˰磬ͷҰ㡣Ӣͦл˵һ䡣
Ҹƣ¶ڰ˰֣漴绰뷢ӢֻԺ˵һе¶ˣֱӹȥС
߷Ӣ˵ͷ

ʮԺӢ˿У漴һѼñĶʮ꣬ŸƽԣֱӢĳһ߰Ļһ˵ԼƬѡ
רҵӢĵ˵ͷ


515 
ƽеƬһӢָһ˵ʹʿɡ
Ǯȸҡɴ˵
Ӣͳֱֽӵݸꡣ
ڿʼ磬аɣӢʵ
УӢһʱ䣬漴˵ͷ
ӢĻԺ󣬾ͳֻ˸绰漴˵˲ʮӣһŰɫЬͨţп㣬TĹ賯˹
ȷʵŮСɨһۣ漴һ䣺ûϻء
ҪһڣܸߣðˡСҡͷ˵ôһһãһ㲻ϲ֣ǮҶûȤ
һԺӢ˿ߣǸƤվ·ϲͨ˶ڵĵ绰˵Ǻǣлл˰磬ŸҽܻԷһ쵼𣿹֪

ϣֽ
ŵȥҲܺСˣߵʱ򣬳ŵ˵壬½һȪɽׯҸ㶩˸ȥɷɡǵطռ˽ܣֱӾڰû˴ţ˯þ
Щ˰ûܹ࣬ѧܡŵ֡㡱һ䡣
ǺǣǣǣЦŵ˵ͷ漴־ļ˵һ¶͹ȥ
߷־ֱӦһ
壬Լˣ⣬Ǻǡһ䣬漴վ̨ϡ
ȥɡŵ½Ѳ󽢡
־䵱˾ŵˡڳϣ˵ĶһЩ⻰гꡱпġΪͨô򿪹ϵԣϵܳ㣡
ŵ֪־Ϊɶ񣬶־Ҳ֪ŵǮͻ¶ԣ˲ҪǹͨͬྣΪûκô
ִȪɽׯʱ־͵
סŵʵ
¶ûȥ־ЦӦ
ӲֻҪɶʱϱɶʱŵûƣ־˵żʶĴι˾̫ˣ壬ֻҪƵģˣ̿һ仰ǾսԺ顭
ף塣־˵ͷ
žžŵ־ļû˵ֻŷͱ׷ȥ

ʮԺ־ɽׯ漴Ӣʵ˽ȥ𣿡
綼¥ϵˡӢӦһ
ӣеôġ־οӢĹͷ漴ʵĶҵŮ
ʶһѣҽܵġ
żˣַ֣ľǸȦӡУɵĲͷҸ룬ٿǮ־һ䣬漴˳
磬ҵ򡣡
Ҿ˵ҹû˵㱨־ڳбʵ
ǣˡҲ١Ӣʱе±ơ
¶Ժ˵ɣͦġ־ֱˡ
Ƶģûһ˵׼ģ춼Ƶģ˵զӢһ䡣
УظׯɡСڳ̵˵
ɵƣ涼֪ɶģǮһɶӢʮֲ
ҺĹϵЬЬǽţЬ治ҪֻҪŲӶͿʹˡС¿˵

˶ʱЦ

һԺ
ŵԣϵʱ׼ؾǡ֮ǰŵ˼֣ڼ˶ٷ
ϯ䣬ŵӺͶϱ˼䣬̬ȺͰĬ
֣ɶʱӱȥôܣҲ¶һ䡣
ٵȵȰɣү岻̫ãչһ¡ŵԺ˲죬漴ЦŴӲ۵ƤͳһУֱӳԼϱ˵ġ
ϣ֣̫ˡϱЦŵ٩һ䡣
Ұʱ򣬸дٶ飬ڻڹءӲ
ǺǣйûˡŵϱһЦͷˡ
һڵİѷ꣬ϱ¶ʰŲЦǺǵĳŵ˵Ҹʰʰ
ãŵ߽ҡ
֨£Ӱϡ
ŵһ㶡
ͷ漴ͳһƬ΢Ц˵糿յġ
ŵɰΣְһʮŵƬͷһȫԼǸŮĺӰǲ·ġ
ǺǣϱڼסûӵҪӢϹ󣬾ͱøˡ΢Ц䣬ָƬ˵¶ȥʰ·


516 ҪƬ
磬
ɨһţƤŷƬ漴ʱס
Сʲô˼Ұŵü̺ŭ
˭ĵģԴԼҲޱɻ
ţŵֱֿʵ־ɶ˼ǶˣƬȥԺƬҸ¶
ܣˡüֱӰֻص
ƬôͣҵģΪ㣬Ÿߵģ𣿡ŵͦ˵
壬ȱķûҪ˼һ£漴Ƭһգֱ˵رɣ¶ܿͻ
Сȵ㣬ӡŵ˵ֱ꣬ȥ

һͷ
־ڳ˲죬漴׼Ӣ˻ؼңʱš
ݰڡ
ôͣƬڴϣüʵ
ġ־ƬҲá
ڣΪ¶ɵģָƬ˵
вҸ¶־˲һѰƬڴϣ漴һ˵ģǲԼ˭ˣ
㿴Ƭ棬ٿƬǶȡģǸԼյģҵģ϶ߡԥػص
־ĻٴƬɨһ۱棬һд
ʮ
пţ6214
˱Ƶģͷˡ־һ֮漴ص㲻ùˣ
ƬһҪûжˣЩ¶ˣ٣ܸİԲǮ𣿡־
Ӣ־̧ͷͳ溰һ䡣

ʮԺ뿪
ݷڣֻʣ־ӢܣСޣС
ǲǸѸĹ־Ӣʵ
ܰҲ١Ҳŵöȱۣ¶ӢƬ˵ġҲ٣
־ӢȻҲûԹΪҪļӢҲͦĸҵһԣ⣬Թûá
磬ʮ϶ܸһΣ͸ҹҪڶΡСǳе˵
Ҷڡ־ɴ˵һ䣬漴ֲҪ¶滹УҪ¶棬¶ͱģ
־Ļ˵ԺӢڴ˵绰ֱӰ¶˵ˡ
Ӣ¶ԸûϵҲ٣ҸǸСӸ졣ԺǳĽһ䡣
û˵㣬۳£Ӣһ䡣
аңϹȥһھʹӦһûѡ
УϵǸƵſڡ
ãҡ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰

һСʱ˾Ƶſڣ־˵˼ˣ
û¶־Ŷڵ˵ͷ漴ֱʵ¶ˣÿҲڣ鷳ϵϵǰˣʣµģҸ̸в
Сӿ϶ҵ绰Ҹһվ̨ͳֻ
У־˵ͷ
ʮԺ󣬶ŵ绰վ־Ա˵СأװͿСӣô˼ҿͻƬأ٣ſھҪʮҳʶѽģвУãһ㷢ַɣ
˵ţڹҶ˵绰
ô˵־ʵ
ҸղŴ绰˽нƤҵġҵǸСͷǸϹģ˵֪Ƭ¶ڽһ䡣
Լˣ־ʡ
˵Ǿͼ̸̸ɡڵ˵ͷ
У͡־һӦ

ϣӡ
һ̨RRV4ͣھƵſڣĿݣװĽŰ˸漴ڽӽ˾Ƶ
Ҹһ£־ڸ˫򵥽һ䣬漴Ž˵㿴¶Ūģм־ܵˣôװ𣿡
žડ
Ŷϣ漴˸̣ƽ˵¶治֪
ǣǸСҲϵϣ˵Ǹģ㿴ܲܰ־ͦɶ¶˵¶ͦҪѷģҲ˵Ǻǡ
ѽǸͷС죬ǰǸģһʱ䣬ҲզϵˣԼˡǺǣ˵˼ƬɶľΪ׬ǮԹӱУҺڰզ˼˼ҰƬҪ־ЦŤһ˵
⻰û


517 Ҫʮ
־ĻɨһߵЩˣֱ㶵ʵôأ
⼦ͷ׶ӶвĸģοֻС콭ϵĴ磬Լˣ˼ȫûҪңҪԻҲǮϡޱȵػص
ǵöǮأ־˸ʡ
ɣҪʮôҿڶڵϣĨʮǮңұ֤СƬƬ㡣ֱӿۡ
£ʮеడмȰһ䡣
Ҫö࣬ҾͲм˵ˣֱС£ǺǡʱһЦ
У룬ǺǣԷɡ־ɨһ۶ڣ漴ֿ˿ʱЦݵк
Ըͣ٣Ӣһ䣬ֱӾҪվ
£־üǳһ䡣
ӢŤͷ־漴ĲУҧһ䣺ǳ԰ɣ
ǺǣСֵƢ治áӢ˵
Ǻǣߵġ־Цŵ˵ͷ

СʱԺ󣬷ֽ
ȥգۼҲʧˡ
˼ˣҲ̫졣ڱرεĳ־˵
鷳ˣǺǣʣµ¶Ͳùˡ־ЦŰ˰֡
ҹƽ治֪¶֪ˣԣӦʱмڵǮڷһ䡣
û¶ҪҶͿܲܽסˡ־ڻص
ûڿֻһ˽ھˡ

ϡ
ŵ绰ͨСĺ룬ֱЦǺǣСӣѧˣ¶Ҵк˵ûõģƬӸңʣµ¶Ҹеס
ǵģǰ֪Ľ֪СԺ󣬶ʱϣֱӹСҪƬ׼мһʡ
ʮԺ
صԼĺ격Сԡأҽͨ˶ڵĵ绰
ˣ̫ڣ־׸Ȱ
Ͱ׸׸úʵǮƬ϶زȥĺԥľܾ
ɡڲ˵ֱӹҶֻ

ٹһСʱղŸŽԷˣ׳Ժ󣬾ʣµļŽԡش齫
֨£
һ̨½Ѳͣ͡
޶Ҹֵʮ򡣡־ɴ˵
۵۵
űƿӢСޣСԡԱߵ˰ܣһһոµḷֱ̌ԡء
Сˮץ齫ͷ򣡡
ģ迴򣡡Ӣܿ죬ﺰʱѾԱߡ
ৣȻһͷ
˸ƵģʮỨ𣿡СץŽͷԴֱӿϡ
۵
СֱƷӣüҹӣ
ҸСקͷһ䡣

Աߵ齫ͬ飬ŵӾҪϳ塣
ž
ץסһСӵĿɣͷһϣ漴Ʋ캰ģ˭Ӳǰ
أ
Сẓ̌ƾҪһСӲͱŵӣֱԴ˲ֹ
£ģ
û
ӢСܣẓֱ̌ӽԻ˸ɵǽǣŽѾӣһߣԻ˱ͷ˵ϣͷ̧
ƵλҪǵǮԡֵʮ𣿣ʮö𣿡С޶ŽԴֱӽקԡء
£ģͳӣ漴ԡſڡ
۵
־ƿţڳûĳʵ㻹ҪǮ𣿣ҪͿǹʮ
ڵûп
ǲеҪȷʵǱصģʰһ㣬¶Ѷ𣿡־ٴһ䡣
治֪·飬ڵϣѪĺһ䡣
ǸСıأ־ʵ
ҸղŸ绰ҪƬˣѧͦˣ˵ңҲû˿ͦϻػصУǱ˸ӣƽʱСĶס
Ҫַ
ҸвУ̧ͷ˵
ģģСһ˽Ĳϡ
Ժ󣬽Ҷϵ绰˵УǱߵĳС8ĵԪ501
ˣ־˺һ䣬漴ֱӹ˳š
סĸƵ꣬㲻֪𣿣⣬͹ʱϿΡһӳڽԴϣ漴־ֱˡ
Ժ
Сԡصֱͬӳ磬ҡ˸
žǵѪֱһӳ˵ϣ漴˸ƣģҸղŰʱ㿴ʯƵĶţʱأˣ˼Ҷû۵¶迴˸ƵģΪǸԩͷû뵽ôӲʵ


518 Ķ
½Ѳ󽢿뿪˽ĺ격ԡء
ϡ
磬Ӧȷʵ֪Ƭ¶Ӣһ߿һ߳־˵
ԣ֪־˵ͷ漴ü˵㿪Ǹ̫СһϹƬƬ¶ȥˣǾ鷳ˡ
˵˶զˣôƵķʶôأATMٵģ˵һſȡǰȫˣզأܽɶ⣿ץסϣ˵꣬ɶǮӢʮֲҡԴ˵ڣΪʮСûûˣС죬ҲҪʮ˵զͲ룬ƵģᶼȨģ˵һСϰո˼҇Nɪɶ٣
ͼסһ仰ɵƣԶȥࡣСŲӣ˵һˣҪĻǵȥסģֻԴһᣡʰһ٣϶Ҳˣ
Ǹɡܺһ䡣
ԣ߲ǸʲôС𣿡Ӣһ̧ͷͿ·ߵӡ
ȥ־ָСſڣ˵
ˣ
䣬Ӣ½Ѳ󽢾ͽ˳Сڲ漴ҵ˰˺¥Ӣֱӽͣ4Ԫſڡ
۵
־û˵ƿž˳˽档
Ӻ501ſڡ
־վڷԱߣСֱȥţȺܴõķž
֨£
˰죬501ķû502ķȴˣһ곶Ųʵ˭ţ
ãһ£أ־ʵ
٣潰ݺ񲻸ˣҿǸɵƼͷ˷šһ䣬žͻˡ
־502ķŹϣԴֱ죬漴һ䣺С죬¶
ˣô찡Ӣʵ
־վԭأųĬ˰ӣò˵ڴ绰ϵʳСڻϵͳҲһ£ֱС
ãӢͷҪͳ绰
壡
绰óˣ漴Ӣ̧ͷ־˵ڴġ
ž
־һӢĵ绰˵ιڣ־
Сأǲֱʵ
ˣ־ֱӻص
˻ǸС19¥702ڸɴ˵·أ¶ţ˸û뿪С
ô֪־üһ㶡
٣ǰҹܵξ͹ǣϵһͻͻǰԣͻһ£ģӸհѹ꣬˻ȥˡ˵˵Ķ󣬶ʱ򻹽ӻأ
лл˰־˵һ䡣
һ磬ʶʶ㣬¶󣬼Զٷ£ʱһ䡣
У¶ǡ־һڴӦ

ٹʮӣ19¥¥¡
ȥ磿Ӣʵ
˵С͸ĸѣȲȥһǸ϶ȵȡ־һ£ޱ˵
˼ǸҪأС޲ġ
㲻ȥĹ±һˣΪͷԶǮģܻóɵǮ滹漰ǷСѵ⣬𣿡СǸģ־һ䡣
˵꣬ڳȴŹһСʱңһ̨⳵ͣ19¥ſڣ߳һ¥´˸绰ûһᣬС촩Ŵӣʹ¥˳
˽̸߰˷ӣСͳһǮ˹ӹǮԺָ󣬲Ųȥ
۵־СҪ¥ߣ漴ֱƿ˳š

ӢСޣܣСҲ첽˹ȥ
ৣСŲ󣬻ͷɨһۣ۾˰죬ʱϳӢ
˸ƣӢͳ˹ȥ
أ
СקţͷҪȥ˫ѾܽԣֱӾͱСߵ
ˣˣ
ֱӽڵϣɷ˵Դһߡ
磬ˡСڵ໺š
¥¥˵־СϿȻ˫ֲ嶵¥ߡ
Ժ702ſڡ
ԿأţӢ޶Сͷʵ
磬治ġ
أСһȭϣüһ䣺Ƭң㲻ģ
𳳳ԿףŴ򿪡־ǳһ
漴ܺСС춵﷭һ飬ҳԿԺֱӿŽˡ


519 
702ڡ
С죬ǰŵǸãһһ˵ϡ
Ƭ˭ĵģ־ɳʵ
ҡĵġûӴʵ
ɶĵģ־ʡ
ֻɵͷص
𣿡־һƻ5Sƽʵ
ԡ̧ͷһۣϽ˵ͷ
˵ǵǮҲ٣αأ־ֻԺֿ΢ţQQͨѶߵ¼뿴ЩƬǷ˷
磬硭˵Ҫǵе·ܸ𣿣ҾŶ׬ǮɵģƬߣҰǮҲ˻ȥС۸־ͷ
Ƭһ𣿡־ֻʵ
磬İֻƬҳ˸ǸŵĴͼȥھû˿СָӺֻĵģûеƬ
ѣ־Ĭ룬漴Ӣ˵һ
ģӢõĲӣҲ˲ŮģֱӽԴϣ漴һֱӶԱߣЪĶӣСڣѪ
С죡ҡҲƵĲ輸ֱ졣
磬磬ûеƬˣҴˣҸͷСק־Ŀ˵
־ûдӢɴĺһ3
磡ûСǰûɹǶڸ˵ν˵һ߹٣Һúźš˼߹ٿ϶ԣʱġСš
2Ӣٴκһ䣬ֱӾ˾̣þҪȥ
ͣ
СһӢҪʱȻһ£첲ڵϣֻס˵磬áҪŪŪҡûбݡ
־һС죬Ӣ˰֣ȻСʵƬĶϴģ
иѣ¥ŪյС꣬ĶϴġСȶֱµӦ
أСȥһţ漴ĶϴƬ㻹˵Ƭ˲֪
硭ҲɵƬܻǮҿƬ𣿣Ǹ֧ȥԼ͵ϴġС˵
꣬ʲô
û֣¥³Աߣиա
ৣ
־꣬õֻתߡ
ģ֪֪˶鷳
͵úݸһ٣ġ
ܣӢСޣСˣСŶӺ޵ԣԺȥһٱᡣ
ˣˡ־վſںһ䡣
ʮԺ־¥ȥС죬ãǸʰĲᣬڵϸվ

յſڡ
磬ǸС첻ƭ۰ɣСʵ
ҿһֻ֧СǸ־Ͳһ֣ȷʵá־ҡͷ˵϶ûݡ
ˣӢֱӰһ¿յ塣
ৣ
־˲ת屳ſյꡣ
˭˺һ䡣
ţӵģ鰸Ӣص
ӵģӵʲôڵɻ˾š
ৣСֱӰ·˵Դϡ
̤̤
־ֱ߽˿յڣ漴ҵϴƬ̨ԣ˫ֽţȫεתߡ
žણ
ˣһǮˡСͳǮֱ˵ϡ
ʮԺ־˸Ƨط漴ֻԣ֮ǰŵùʵƬȫڻˡ

һС¶ƺôˣڶһ磬־˸ţд¶ˣһˡ
ã⼸ҹȥܿһ䡣
֪ͨԺ־ϻУΪﻹһ¶Űأ׼˷뿪Ƶ꣬ھȥԷ־ˣһ뵽¶˼ҶڰԼԣֻܴӦ
ʱ֣־Ӣ˸ϵԼõľƵ꣬ſڼ˶ڡ
ϣ˰־к漴ʹ̨
Ǻǣ·е¡־˵ͷ
߰ɣ߰ɣȥ˵Ҵ綼ˡЦǺǵ־Ҫڽ
֨£֨£
ʱֵͻȻʻ̨߰˽ҳ漴˵ֱſڣǽ־˵ĳסȻжʮŷ£λǹľԱ
֨£
Щ˻ûͦȣվãֵϾȻ๦ܾó漴ʮǹʵ侯ŷܣ95ʽԶǹ˲Χ˹
𶯣ͷ
ڵϣ
̾ǹ־˺
˵˭أ˵أ־˰죬漴˼ĳŴ̾ʵ


520 
װʲôɵǼֿվӵ̾һȥǹֱӶ׼־
־еһ뵽ľǣŪ¶˼ұˣϸһ費ԡΪŪѰ£ûҪ侯ˡ
أ
־֮ʱ侯ֱסĸ첲漴Դһѹһӡ
ô¶ƺҲͦµĳ̾ʵ
Ǹɶģһ̾ӳüʵ
ѣԷڴһ
һȥ̾ӳֱƿ
أ
ǵӢҪͷ绰ֱӱԱֱӰ̨ϣȥţѾߵěðѪ
ץĪҲܿ죬ܹʱӡ漴ֿ̨Ѻ־ˣʧھƵſڡ
ڿȥվھƵſڵ˸̣漴ŵͷ߽˴

ô¶Ϊɶ־˫ֿűƨϣ屻ļ́ܵͣͷ
˵ţ̾ӳ־ֻһɨݣһߺǳ
跸ɶˣ˵ã־ʹһ壬漴̽ź谴ңԴۣ
װأԶ¶أ㣬־ǳˣ̾ӳعͷޱ˵һ䡣
־һ̬ȣʱء

Ѷص㣬ɳҲо֣ѡ侯֧ӡ־ľϣȴСʱǸ֮ǰ֯ץ̾ӳԱԱߣڹ
ҽһ°ҽзоִ󰸶Ӷӳˮϣ漴־ʵȥĶˣ
־ľϣԴͣתüϸ˼ĶԣϹ˵
격ϴԡСյ꣬Ϥ𣿡ƨɿڰ칫ϣۿ־ЦʵϼأûаգҸץ𣿡
־⻰ʶƬ¶⡣ʵ벻ͨǵ¶ڸԼǣ侯֧󣬶󰸶Ӷͽˣ
ѵŵ
ԼΪƬűǣˣ
Ǻͽеìܡ־֪¶˼ҿ϶ˣʱ˵ԼɶҲûɣԲǡ
Ǻǣеìܵ𣿡˿ˮֱʵ죬磬ʶ𣿡
ʶ磬͵ҵ㶫š־ͣһ£漴˵ͷ
ɶ
ûɶһƤеǮе֤ʲôġ־ص
ͦ˾ǺǡһЦ漴Ӱ칫óƬߵ־ǰֱ̯Ƭ˵ΪһƤ𣿡
־ɻĿƬ漴ɫ԰ף˲㶡
ƬֱС죬ãһƬǶ˵ɫ࣬˫۽գ࣡
Ҫǣ˵ԴϣֱдСʱ䣡
־ˣ
ΪһƤܸȫָƬʵ
־˼ʵΪɱǣ
Ǽͷ֯ʱȷʵ˲õĶҵĴѯʣ½һˡȻӽǶ֪ס漴ǰȥѰң𣿡üʵ
ԣ־Ĭ룬漴صвȣȥ̸ֻһ£ѶҪˣ
Ǵûˣټʵ
־Ĭ룬֪¶סԸɴػصˣԲ
ڣΪʲôڣ
һͷڴ𣿡־˼ʵ
ͨ¶ȷʵڣõĶľһƤƤΪʲôҪȥյ꣬ˣüʵ
־ʱסΪ˵Ƭ⣡
ץˡ־˵һ䡣
־ڴоԼһ׵Ŀ
ĿڹңһЩƬָ־˵ҵˣҪƬԺ󣬲û뿪ǶǽвŹ򣬲ΪʲôΪƬ˺Ҫǰ¶˵ȥ𣿡
ң־ҧʵ
Ƶأ֤ʣʱ뿪ʱ䣬߶Ǻϣ֤㣬軹Ʊ磿ָ־˵ĺӽˣУܻȥˡ


521 һᱨ
־侯֧һ죬ڱѺʮСʱ֮ǰǩҪָ֯ʹŹ죬磬ʹ
ָʹɱ
죬־޷ȡϵĹϵҲûļ죬С֣ԲֽûԼݽ
ʱ־ʶ¶Ĵˣϵ϶䶳ˣ

ͬʱڸ˿Ѿˡ
ǵڶ֪־¶ˣϵ󣬲ڵ϶˽˻档
ڸ칫ڡ
˴ˣץ˵Ǵ󰸶ӣǷ˸Ӵһ£ûм˼еѣû˵ͱ˼ûˡɳϣü˵Ķ˭Ҳ֪
ڿ϶ˣݲȥϢʲô˶֪ƣüصƬ¶ǸףҪŪģ
Ų𣿡Բ˼ʵ
¶ƽܲڳûô϶֧ԥ˵
Σȼһ¾¶˵һ£ҲиסСͳ̾üһ䡣
壬һؼһˡĬΣֱӳ˵
ãɴĴӦһ䣬漴кŷԲС˵ϸңۻͷȥ

һͷƽμǻڡ
磬ҾһŲžƱɫĳ˵
һ¶أҪɶ˵ųԿףԺһڲҲûԣֻ˸̣Ųߴ˵һ䡣
ܺһŲɨسţ̬΢еʧ⣬Ļʱо˼е㿴ԣеʵ
˵ҳɶĵһơƣ漴Ųײһ±һֱʵǲȱǮˣ
һ𣬴½˹ģΪ־׼ģŲҧ˵ҿ϶
ѽһŲĻԴۣ漴İ˰ʵײǸöʮ򣬸𣿡
磬189͸ҶʮˣɨسԺһ˶ʮôЩ꣬Һһ׬Ǯ̫ˣɨֵĶ࣡ŲƲʵ˵ڶʮ򻹽Ǯ㿪ֻҪϵģ͵ʮҲ٣һԵϷѣС궼Ҳ
ʲô¶һһ𣿣׸ҵʱ򣬱˵ʮˣ嶼ûУһߵвУжٱûϵ𣿡̾һһ˵ˣҲ˵ˣ㲻ҪǮ˵ɣ
ʮвУŲҪһ䣬󲹳磬ģҺ϶㣡
ܽʮ򣡲ͼˣһܱң㵱ӣǲ׵ܵܣһ䣬վ˵죬˰Ǯȥ
ˡŲϽ˵ͷ
壡
ʱĵ绰Ժü˵ˣУǵҰɣ
զˣ¶磡Ųʵ
Ҳˣе¶ҵðһ¡˵ͷ漴ŵ绰ߡ
㡣Ų˳ȥ
εΣ
һߣһͳ绰ͨŲ׵ֻ
ι
ף˻ˣզŪŵ绰ʵ
ڵ¶ٴݣŲ׳Ĭһ£ɴ˵
ֱ־£ֱʵ
Ųһ䣬ֱӹҶ˵绰
˽ͨԺ󣬰ֻ漴Ų˵ȥɣˡ
磬㰡Ųںʵ
ˣԼˡæϳһһ߳Ų˵
Ǻǣ߲Ƕң֪ŲΪ̵ܷ˵
һϹ͸пһʵ¶ɡ˵óͨһ绰Ȼֱ˵ϲܣȥĴӣϹȥ
Ųվԭأ˸̣ĿͰԶȥ
ǣ𣿡ϰ߳ʵ
ģܲһٷǮˣ˰Ųŷɵ

ϣһͷ
죬ص˼˼ег
ãгŻڣͷơ
Сôģôؼʱ򣬳⣿гһ֣漴˵鷿ɣ
˵ţ߽鷿


522 
ӡ
ũ꣬΢΢Ͼϴж϶ʮԪһ˫ļͿ˶Ь漴ϣʺ̡
˸ƣ¶ԽѰ˼Խþ˵СҿҲ͡
˵ˣ𣿸ɶˣּˣɶðһǳϣ漴˵ٵᣬԵԼû׻
Աߵ̾Ϣһ
Ǯ׼ɵɶͬʵ
˵ɶκԡظһ68Ǹǣһޡ˰죬Ȼ˵
κǵطȷʵѣװҲáͬʾͬĵ˵ͷ漴УʱҸһȥ¶
ˣ
ҵֽ
ĶֽȥӲˡſվ漴ͷ˵Ͻ֣˵ɶӦѿӡ
٣ͬʱһ䡣
զˣʵ
ӿˣƨһ룬٣զ˵ָͷǿۣǲۣͬã̧ͷʵ
ʹô󾢶ɶÿ£ɣ٣һɶܸɡ
˵꣬˿ӣʺ漴̵ֳĹŵȵһӵ˽ҳ
۵
ӱƿ˳漴ޱʵˣ
ˡһͷص
û¶ɶɣ˵ͷɡ
һеģŮģȫСӣɶ¶ģЬ׽ȥģĸɾءһ䣬ʵǮأ
û˵ǰɣٴȷһ¡
¶˵İɡߴһ䡣
Ѱ¶Ķҡ˵
أԼɡָһӣ˵
УǮڳأðɣĵ˵ͷ
˵Ժũ꣬קš
ৣ
ʻڲܽÿȪˮƿǹڣָڰ̧ͷ
ǰʱһ㶡
ۣ
һ̶ǹ췺üķһ죬ӵء
ž
Ӻסһ۾漴˵˼ˣǣ
ǲǮ𣿣źһ䡣
Ǯ¶ӦģҸˡһҧ߬ẓֱ̌ͱȥ
ͣ
ͣ
һ
죬ͱ߰˵漴Žɿ
ʬ嵽ףѪӿʡ
۵
ܽף֣´ʻ漴򿪺ó۵Ȼ󺰵ʰ˰ɣ

ʬ壬Ǳߡ
˵ðºŲϸȦǰĹġܽ䵭һ䡣
϶һڴӦ

Сʱ֮󣬰Ųס
𣿡Ųʵ
ˡɳϡ
һ־ˡŲԹӣŶȣĿޱ˵
ˣ𣿡ʵ
ͼö϶ᶯŲ׸̾һ䣬漴һ˵飬Σգһ־죬ֻҪһһ϶ˣ
˼
ûŲ׸ɴػص
ܽе㲻⣬λΪǮΪǵĹǰˡһ䡣
Ĺǰ棬Ҳ費̤ʵеģܿнŲص
ãͷ

ҵ鷿ڡ
ʽĲɳϣĿ⽹ǵĵȴš
ǺǣҾһ£ԣǰʱϹ˾Ŀ˺ܴ֧֣ããУ֪ˡг΢Цŵ绰˲ʮӣҶϡ
ôһ䡣
־Ӽ¶ҪһȣȻȥһ磬ʡгͣһ£漴˵϶Ĺף쵼ӶֻҪȷʵû̷϶û¶
⻰Ĭ˰ӣ漴Ӧã鷳ˣг
г˵ͷû˵

ʮԺȥСڷ̸
ҰֻҪӦˣ¶ͺðˡοһ졣
ֲˡɴ˵
һ㶣ûп
žž
ļ漴תߡ

Ժ󷵻˼
־¶㲻ҪŲˡгŻһ߿Ķһ߻صɱ֤ȷ䣬Ѿʼ߳ˣʱ˵Ѿûˡ
֣ĿĶͶʣ־ᷢӹؼãûˣȱһǮĶ־˵һ䡣
û־бԸǮг˰֣صҲæǳ϶ҪŪϽУʱ׵ķǣܺԼ¶˵¶
ľȻ


523 ִﳤ
һA4ʻȥĸϡ
壬ֲˣСֳʵ
ˡԥػص
ģǧ׸ˣСַĻһ䣺¶ܰæһ𣿡
۸Ĺϵûߵ빲һ¶Уܣڳ϶ͣΪҪУǽʱô͵üͷ˵ͨԳ¶ԣ϶˰Ųףԣ¶ڹٿڣѾûˣɣ룡

ͼǡ
ѾûɻĴѫŻ˿ĿǰûϺõĿϴβ᳧¶Ժ󣬴ѫҲû϶Ų׽жβ׼ٵȵȡ
ϣʮࡣ
Сû¶ȥGTA5һᣬͻȻע⵽ԼSteamƽ̨һߣҸϢѯĿǰQQ롣
ڴѫŻ൱רҵҶְҵ滮ȷĿ꣬ԣûй̶ͨѶģΪIPλѾ൱죬ò
СѸԼϢԺ漴һQQ룬ȫģעԺСŸѻػ
˼QQѣ漴ʼ

λСһ֡
ϲӡԷǻһ䣬漴С˼ƬƬݣȫǸճصӦþԱߡ
ɶ˼Сʵ
ŪģҪҪ˵㣬ȱǮءϲӺܿһ䡣
Ҫϵ㡣Сһ£Ϳٻص
ãˣҪƽ̨ϽҡϲӴæĴкȻֱߡ
˽̸һҲûӣ漴СƬֱ뿪ɣҴʻʮ๫Ÿϻס


Сֻݸѫ漴˵磬㿴զ
ѫһ㶣绰ɨһۺüʵ˭Ļ
ϲӣ֪𣿡
ѫ˵ͷʵĻ
ԣҪҪԼҲͦѳ֡СӦһȻ󲹳Ҫ۸ˣ۾Ͱѻ˱ҿˣⲻ𣿿϶Ҳڶٳģۻͷһ֣ҲܶԸǮ
ϲԽԽûˣ߸ɻǰкѫֻ漴˵೤ʱûϵˣ
磬㻹ǰ٣ϵ¶ٰץסҲƵıˣҵ𣿡Сػص
Ҫھͽȥأѫһ䡣
ûܡСôѫ˵е
ǺûȦȦȷûо죬ġѫ˼죬ֱӻص
УˡСоԼܵã漴˵ͷ
ɶ¶ô󺺰졣ѫһ䡣
ǣɶʱܹ˧Сʱ۵ʵ
ԹҸ󰡣ѫ˰֣漴˵ȥȥȥȥɡ

ڶ죬С
һҹû˯糿Ժϵ˼κ򣬲ͨһḶ́ܽԣͷԲС׼ȥġ
壡
˸Ҫߣֻ
ιãӦһ
ãɣ
λ
ҽжڣȥ֮ǰǸҪԷ
Ŷãáһ£漴ʵ㵱ʱ˾ץǰɣ
ԣǸͷҽܸģŪƬ¶Һ;һҹͽȥͷĶƬʱûţⲻͳ¶𣿡ͦϻ˵һ磬ʶһ£ֶںˣȻͳ¶ˡ
˵ͷ漴üʵǡ
٣¶ҸŲţ֪϶ܸˡҴڱػʶˣæϵһѺĿ˼ңۼ¶զأҲ뷨¶ϴ˰ϸĽһ¡
аĶأһڵĻ־϶ǸϵԣֱӦһ
𣿡ʵ
ء
η羰أܹǺܻȥϼ˵¶ҽҴҲȥ㲻ż־ҿ϶ϡһ¡
ãллллл
˵ɡֱӹҶ˵绰
ֻվԭأĬú˸绰˵Ҹһ£ижڵʶ𣿡
զˣ
˵;ѣҪæڿһ£Ǽһ桭Ҳɶϵ˵ӢҲȥˣȫ˽⣬Բ㰡컺˵
ҸҲ̫죬Ƭ¶ȷʵæˣҪߵ죬ҲȥԷ˵ڵĴ磬һ棬ԣҹôæ϶ǣҪͼɶԼյ˵һ¡
Ҿˡ˵ͷ


524 ׳ߴ
ĵ㣬ߴ̷
ν̷ָѺ̷˵ҪѺص㣬ָ̣ͨڡ
ԣһڴŹѺŶʮˣаٷ֮ʮķˣǶѾκϣеڵеĳ룬ԼϾͿˣеڵȷԺоȻȥڡ
־ǱѺΪɱ
۵
̴ܽҲһ׶ߵļţ׳Ҳйӣ漴־ȥ

־֫ʮͷޱ˺ڡ
ʵ㰺ԼԼģ¶̳ܽںһ漴ָ־Ľọ̃Ҳû೤ʱˡ
ˡͷ˵ͷ
۵
̹ܽϹӵţ־漴վ̰ʵҴĶ
˿ӣǸǣĿ־󲹳⼸ɶ˵ǮҾ͸㣬¶
лл־һ䣬漴߽˴˵еġ˿ӡΪ˯ˣȫǼ̵ġ
ߴļţͬͨļţΪķͷ࣬˵ʹģ
һ󲿷ọ̈̄ĸ۸˭һŪ¶ǾǴ¶ԣײͱķˣ̶ܽķҲͦͰֻҪ㲻¶ƽʱ̣ƸƻʳǶû⣬Ͼ˶ʱ޶ˡ
־Źͷ˿Դǽһԣǵ˵Ĺϵڻû˵缸Ѿ޼ƿʩˣԼͬˣ
ô죿
Ծȣ
־һֱ⣬ԣӸԼһ˿ˡ
̷ļţ̣ͨ˱ڹ涨ʱڣ̰ϣֱͦ˵ͷʯһ˼Ǿ仰˶ûɶϣˣԣ̶ܽҲֻ̣ҪûϨ֮ǰ壬˿ˣӣС죬û˹ܡ
ɶ¶һӵͷ־һ䡣
ɱˡ־۾ص
ҲɱˡͷĬΣػص
ˣ־ӣ̲סһ䡣
62ͷ
ͼɶ־
ͼʹ죬ɱǳǹܣӣͱˡͷڻص
־ľȻҲ֪զȰΪǹܺССìܣҶˣԼˣΪ¶ûжԴ
뿪־ȥͣΪ־ʱֽ԰참ֱӰֽ˼ҡ
־֪Լſ϶ǰ취漴Ҳ迴ˣԼһŹǣǸͷ˸ΣָǸԷϵӲˣһĸҳˣ˰˰ٶࡣ
л˰ͷ־˵һ䡣
û¶־СڳͷĲɵĻһ䡣
עɡͷ˰죬ͻȻһ䡣
־һ㶡
Ǳ߳ԡͷ־һۣ漴ŲŲ˿ӱϡ
־üͷͷڿ

ϰ˵룬˷Ϣ־İ˼λãϵ̣Ǹ̷ͷŴĸˡ
Ƴ겻Ϩԣ־ţое۾漴ͲϢûһʹ
ҹ12ʮңֵḶ́ܽ˯ˡ
ļһƬžš
ɳɳ
־ŵı췢΢Ħ˲ŵ۾
ৣ
־̷Ͳͳϵˢˢβĥ쳣ֱӱ־ĲӾȥ
أ
־Ȼһֱӽɣ漴ķΪϺͽϣʮ

ԭ־ΪһҪԼһ̧ͷͽȫֱӽ˵

һͽס־Ĳӣ˫ŵڼϣʹӣ
ȿȣ
־յ˫͹Ϣ˲䴫
ৣ
ǰѷˢͷֱӱ־Ӳȥ
ˣ
־ϥǵסСȱˢοһƤ⣬Ѫӿɴ˿ɼǸ̷־һ£˶󾢶
ˣӱֱӺ
Ƶģ˭ֱӸһ̷Ӻһ䡣
Ժзˣûһǰ󲿷ֵȫ۹ۿ
ŻŻ־յҺѪܱ


525 ߴ
ǿҵϢ־ãԼԴըˣƣ漴ָץס̷קķʹǰһ£
һŪ־оԼ챻ˣڿһòקĿյʹһԴ
أ
־̷ֱǰʹʱ־һɣ־ֱӴ˳
ͣ
ˢͱ־ؿڣ־λá̷û׼ͷˢԶСֻƤ㣡
ģٵӶ˹ˣǸ־໵һ𣬵֫ǣţվֱһקˢ̷ӣ漴һգֱӽɵ
ɿģ

̷ֱӳȥ־һٱʹٴ־ϣ
ȥģ־ܺˣҰڶ漴ȫ۵ץס̷ԴȻżˮǽײȥ
أ
һ£̷ײеԺ
أ
̷ԴưѪðš
̣̣ܽܽɱˣվڼԱߣ໳溰
ˣ
ֵ侯ܵϣԶǹڶ־֣
ģվ˭־Ѿˣؼ˫ץ̷Դǽڵײȥ
֣û侯ٴκ
飡
һ侯һ׶೤ĸӣ漴Ӽ̽ȥ־ң
⣡
־ֱſڵϣһ̧ͷ侯ǹڣ漴˲䲻ٶ
̤̤̤
ڴһŲܽԿ״ֱӴ˹ӣ漴ӳں˸ƵģҪǲ˭趯֣ȫҹ
־ϷųպۣȳѪʮָȫĥƣģ൱Ǳ

СʱԺ󣬹̵ܽ˼¼ԣҲûʰ־ΪҲ־ҵ¶
ܽڡ
¶û̳ܽ־ʵ
ûɶ¶Ҫɱң־Ųӣü˵
ôأǲǵˣܽϡƽػص
־⻰һ㶡
һɣһפĴĨҩȻͻؼɡܽĳ־˵
̷أ־촽ʵ
Ѿ侯ʰˣһҲȥİɣǲˡܽ˵ź˿ˮ
迪Цأɱң㻹Һһࣿ־˼ʵ
ûôأҲû𣬶Ҳʶ˼ɱʲôܽüʵ
û𣿣־Ẓ́ܽʵ
ҿǲеҰ˵զؾզأܽһ䡣
־ʱء
̷໥ʶȴԼˢĥõģһʱĥ˵Լ֮ǰ̷յŶˣǵĿԣҪԼ
̷֪ܽɱ˶£Լ˹һ࣬ʲô˼
־ԽԽ巢䣬ͷžźˮ
ڿԼ
ǿ϶ģ
Ųף
϶һŲױԻб֧ţΪڳûôӲĹϵ
˭
־Կת˰ͻȻһӰ漴һۺϣֱȷŲһԼľ
ҸĨҩפҽ䣬˽
ৣ
־˲̧ͷפҽվȴ룡
ţ
ߴȫ̷ԼܶһΣΣܴδζȥ
һСģԼ͵棡
ҪɱԼȫ̷û︺Ҷһ̵ִʱ仹һ㣬ΪҪ߷ɳ
ô죿
Ծȣ
־ͷðź飬ıҽȥ

ҽŵҽҩ䣬Ȼ־˵ѲҰҩˮ
أ
־ͻȻֱ֣ӹҽ漴һץҽҩڵСҩƿӣȻֱӽ
裬ɶܽ
ˣ
־죬ȥҩƿָо˳ץ칫ϰڵСָ׵Ž˵ڶʡ
Ժ
ˣ
־ڵϣ۵Ť̽ȥָ׵ʳѪ˳
̵ʲôӦ̰ܽ־ҽʵ
򶨼̽ȥƿҪˣ궿ˣոշӦ
ۣ־Ѫ˫Ŷӣ͵˫ȡ

侯ֵ̣ͬܽһڡ

ͬʱ
Сٴϵϲӣ׼ȦȦǷо졣

һͷܽ˱
ڡ
جоѣȻ
ôˣԲԺʵ
μμˡһ߲źˮһü˵


526 Լ
ϣҽԺ
̣ܽͬפҽ־Ƶ˼ſڣӺֵҽæ
ˣǲֵԷ̶Ѿֲ֣ǵߵ־ԱߣŹܽʵ̵ɶ
Сƿܷ򶨼һСָ׵פҽϽ˵
ôĻ򶨼ˣֵ򲻿˼ʵ
ȥҩԼץġ
ĹˮҲûðƿǲ𣿡ֵͣһ£漴ְ־ĸ캰ðȫֽȫϣˣָ׵һƿӼˣǾˡ

ʿ̨ĻʿʱһСܵĹ
θλãȡҽŽ˼Һ׼

һҹʱȥڶ㣬ڸ첦һ绰
ιܸ磬Ҷڡ
֪ϽӦһ
Ǹʲô԰ֳߣ羰رæҲǺܻȥ㿴ɣҴҲߣֱӹ£̸ͣһ£һǱߵĹϵ绰ҲҸǽһ£Ȼ㵥вУ
ԣܼϾСѾ֤ʵڵѹϵټ˿ֽ־ԣԥĴӦ
ã㿪԰Уܿһ١󺣵ũԺҾ˵˵ַ
УҵĶ绰
ˣ
˵꣬˹Ҷ˵绰
ʮԺ죬ԲСֱ̣н԰

ϣӽߵӣɫѾڣн԰ҲѾţοͺ͹ԱҲѾ룬ֻʣ½ֱ߷ſڣвٳԴŵˡ
֨£
A4ͣ·ߣ첦ͨ˶ڵֻ漴ʵιǣҵˡ
˰Ķأֱʵ
Ҿ·ͣأûǸʲôũԺһ䡣
㿴԰ԱߵС·û
ˣ˳ųȥ漴˵ͷ
㿪ĶߣֱвİףȻתܿũԺˡָ˷
ã֪ˡ˵ͷ
ܵʡ
ˣ˵ͷ
ˣ
˵꣬ٴνͨ

١ũԺԱߣһ̨⼪ʻͣԺſڣܽڣһˡ
Էˣ۴꣬Ӧʮңеձƽͷܽ˵
λǸǰЩ¶ġܽüһ䡣
ңҰ㣬Žѣ֮ǰ¶Ǯûٸ㣬ԣܵûˣ⣬˵ֱ׵㣬¶ӦԼеҪǰĹģҿ԰㣬֮ǰǲǵø¶οҲе㷳Ļһ䡣
ܽ⻰Ĭ룬漴˵׼׼

ˣȫϿ֣Ѽñ漴ǹ³ˡ

Źңĳ԰漴¶˲ܽͰ
գ̨ʱһ䡣
ԣܽޱǰһ漴ŲϺɲ
ˣ壡Բһ䡣
٣ʱһԴ漴̫ˣǮȡˣһզţ
Ҷﻹһ򣡡Բ˵
ǲ˰֣漴̧ͷܣȻ˵Ķиũ磬ȡõǮţ
ã
˵꣬³
ৣ
ʱѾA4ƶͽ챼ȥ漴ʱס˽Ų
⳵ڡ
ܽͨһͽĵ绰漴˵𻢱ƱƵģˣܸɣ
ͽüͷתߵԱߵļǵȴ
Ժſȡֽ漴ŤͷҪߣͽһۣȫķġ
˫벻ʮף
壡
ʱ绰һ߽һ߱ȥ
ιãŵ绰ʵ
壬ң־ͻȻ
ʱһ㶡

ҽԺ־ϲɴɫɷ׵Ķڲһɫӵƻֻٺܿ˵˵¶ҵܽʮ꣬ˣĶҲź䣬Ӧ̸ԣҵף
ãͷϻʵڶ¶
һжڵ㣬ǧȥҵ¶ٷְٸйϵ־ʮĶ
⻰ʱһ㶣漴Ȼ̧ͷ
ҽˣŲ׽͵Ū㣡𣿡־Ͻһ䡣
Ǹأҵ绰ˣ
˵־ͻȻиʿ


527 
־кԺŵ绰壬һҰźṆ̀ܽʮ꣬˾ڹҽԺ
ལ
˵꣬־͹Ҷ˵绰
˿̣־ĸԺҲֻվſڣŤͷ濴һۣ˲鵽Ѽñӡ
־˵ڻᱼԼǲ룬϶Ѿ˶ˣ
ԼͷԲСѾԻԣԼһˣԷֱ˻ȫ߲ˣ
Σգ֣
ûڣΪԼδйʧߣ
־ȥԺܼΪ¶ͬѰϵ־һɳʱڼԺߣôԼжͣҲ޷ȳ־ټ֤ԣԣŴӦڼһ棡
ô죿
ſڶһ֣漴üߣΪӦ
صλã콫ȥ漴ͨˣԲֻ
ιզûԲʵ
¶ǸףںŲϵˣҳȥվȡԱߣͷ˵˵Сֿԭر𶯣ΪԻ϶ѾˣһߣǺ֣ܿܶ
ãԲͷ˲ðɨһۺͷ
ҪĿӦңǾʹԭصţһҪˣߡٲһ䡣
ã֪ˡԲԥĴӦˡ
ߣǧߡٴζһ䣬漴Ҷ˵绰

棬
ôĻ¶Ǹôˣܽüʵ
Ҳɶ¶ˣҲͦ벻ͨػص
ôŲ¶˭֪û֣ܽڣǹͷһۡ
壡
ʱܽ绰ſԱͽġ
ιôôûܽʵ
ղѾҪˣŤͷȥˣԱһ£ȻйԱͽ
ǲǾˣܽʡ
ܰûİũԺſȫˣôۣᷢͽҡͷص
ܽ⻰Ҳˡ
УȥˣҿоͼһɶҲǡҽȥܣˡͽü˵
ܽͣ룬ֱӻصУôɣȥǹˣе˲֪ô¶װ¶ٹҹȺһǹ϶Уʱ¶ʹˣϵͳķӦٶȺץĻȣȫзΧڵģ۵ʱȥ
ô죿
ٵȵȰɣɶܽüһ䡣
ˣ
ڶŵ绰̸ʱԶһɳѲֱ߳ӿ˹
ģˣ϶ˣܽһʱŵ绰ڵͽ
žણ
ͽ˲Ҷ˵绰漴ֱͬͬȾܡ

ܽߣǹ˨ֱӹҵ𳵣漴ŰƵģ¶϶¶ˣһ£ȫˣ
̫죬˳ŽֵߣͬͳǹָŲܽ
񾭽⼪գ˳ŽֵϾͿʼǰʻ
ǹˣžѾһΪֻҪ췢ˣǹս޿ɱģ
ˣ
ʻٶҲ졣
ģҿǹܣܽͫɢɫޱ˵Ǹˣ
٣üͷ漴صУɣ
ಣ
׼ǹȿ𣬵û뵽ǲ漴ֱͣſڣҸûǡ
٣ܽٴ±ơ
ʲô·ӣҲԡ
۵
ʻͬʱ߽Уӣо˳漴˾ֵྭֱת˻ȥΪ˿ʱѾˣ°ˣ
ģץ죿ĴԸ¼Ľ࣬ɽһ˰ɣ죬ˣٶ̫컹ŵ
൱ᣡ
Ժ󣬾ˡ

ٹʮӣڽӵ˰ĵ绰
ģþˣšüë˵
ҿˡڴ
᲻ѾˣǹҾףٴ׷ʡ
Ⱑ־ǼСӣȫȥˣɶϢûУƾɶңһ£漴ʵԲСֻſ𣿡
ڰɨһA4γ漴˵ͷ
Ǿͺãڵ˵ͷ

ͬʱϣٴθԲһţֱ˵ǧߣڵȰСʱ㣬ߡ


528 ɳڵСʱ
ɳڣֻǶڸģһûнͨȥͨһ롣
ٶȣ죡ŵ绰ޱ˵

ͬʱ
ͼǡ
󺺺СԺֱӼ˴ѫ
Ȧϲһ£֧Ȧ߾û졣󺺿ٳŴѫ˵
ֻҪûйٷˣǾͲں۽ˣϣͼǽףȥѫһ£ɴػص
ˣ󺺵ͷӦ
ҲŰšСŭˢڸе˵һ䡣
ûдѸö˽׷

ƽ
壡
绰Ų׽ֻ˵ι
Ҹϵˣʱ䶨ϡϲӵ漴ܺǵĻᣬһΣȴǮҸַ
ȷȥ𣿡Ųʵ
ǽȦΪûо죬ҪûҪôңϲӿٴ
У֪ˣһǮŲ׵˵ͷ
һ¶Ȧͳˣ׸磬ǧǮϲһ䣬漴ֱӹҶϵ绰

һСʱԺ
ͯũԺڣ֮ܽǰܵͽһʱӵŲ׵ĵ绰
Ǳߵ¶ôˣŲʵ
ոճ˵⣬оء
ܰ𣿡Ųʡ
һϵ죬ǵءһ䡣
Ų׳Ĭ룬漴ڿӵǰҲˡ
⣡ܽһֱŵ绰ԣŲ׵ĻԺ绰˵ǰĶأ
콻סŲ׶ԴѫŻļɵ̶ȣȫ־ŶӣʮȺͽϽʰɾԣûжԲܽϢΪܸܽĹһµľ
ϻȥֱܽӦ
˷ˣҲҪŲһ䣬漴ֱӹҶ˵绰
ã
˵꣬ͨ
С£ߡܽĹŵϢʮּȵкһ䣬Ȼ˵Ҹһˣ㹻ˣұߡ
ٵȵȣ߻֪ɶأüһ䡣
ѣҰĲˣҪ̫ˣղţͿǹˣָܽŰؿ˵һ䣬漴кˣС£
˵꣬ܽƿţһͽﳤȥûΪ֪ס

Сʱ
ɨһֱ漴ɳĳϣֱӲͨ˶ڵֻ
ι
ѽ˼챧Ǹ˵
Ķأͣһʵ㿴ҵˣҴ綼ˣ¶զŪģ
ѽҲ٣ˣɳءص
ôˣڴᣬһðţһ߳ʵ
ģҲ˼дܽ𡣵ûֽԣȥȡǮATM⣬ҲûҾʾӣҰѿֱӾͰѿˣҾҲһţ˵°ˡ䣬ͶˣżʹһȭⲻˣɳĸСʱ٣췳
⻰һ۰
ѽ治˼ˣڰ㿴컹Լ𣿡ͣһ£ʵ
Ĭ룬漴ڵ˵ͷ
˼ҹ̶ܽȥˣаɣԼһ£Ϲߡиձ۾ԵɣҴ磬϶ˣǼİɡڿͷԺ󣬿
߷֪ˣһǩ괦ߡֱӵ˵ͷ

Ժɳڡ
˵αأоߵ¶ǵңֳϴ񾯳ǳ
ʵڲ˼챧ȭ˵һɵֶӣĪָ׵ɱˣֹҽǮϱáⲻһˣŰѿó淳ţ
ѷˣ߰ɡ
ã
˵ͷ漴ѷֱ꣬뿪
ԺصA4ϡ
㵽ɶأԲ˿ĭ漴˵ղɤ۶ðˣ
Ҿ㣬Ҳߣ㵽ûߣǳʵ
û߰˵ߣ㵱ǶڰСָɴػص
Ǿˡζһ²ӣ漴˵ȥϹԱߣ
ɶԲüʵ
Ҫػص

ˣ
̨գֱ˸٣漴Хű


529 ɱ֣ɱ֣
Ϲ򳡸
ԲA4ʻСֺں
ȥ˵أСŤͷʵ
ͷһֻϵĵ漴˵ԲԲѳͣԱߵͬڣ
ˣԲ˵ͷ
˵ֱ꣬Ӳͨ˶ڵĵ绰
ι㵽ˣڵ
ҵˣǸɶλðҳصѲתȦûü֪ʵʵǸ֣Ǹ壬ǸҺѴˣֻʾһǧ๫ء
Ķأգգ۾ʵ
ҾԱߣиֹ˽ҳĴӡӦ
ѽҰɣҹȥ㣡˵һ䡣
Զ𣿲ԶҾҰɡ첹һ䡣
ǺǣãҰɡ
Ǻˣ
˵꣬˹Ҷ˵绰

SUV
Աߵ򳡡ŵ绰ٳ˵ãĶȫǼأ򳡽ֹͨеԱߣɶӦûУĶա
ģҾòܽһᣬ˵ɶҪȥ٣һ䣬漴Сѣȥ
Уܽµˣٵ˵ͷ
ڳšһ䣬漴Сѿ³

򳡽ֹͨеԱߡ
Բ³̣ĿɨЩտĽֵСֺڳڣҲޱ飬ͷðΪ֪ԷжˣҲ֪˼ɶʱ
᲻ѾˣС̽ųʵ
Ҳû׼˵ٿءüһ䣬漴˵ˣڳȥװҪڿ϶
͵ɣ壬ߵԻˣ㷴ӦӦˡСֺԥİ˰֣漴˵ȥܿ㣡
ãûϻٵ˵ͷԲԲС֣վԱ򣡡
ˣ
˵꣬С³Բ𣬹ҵ
Զ
ˣҪ򡣡Сѿ˵
ৣͬʱ콵³ͷ˸̡
̵ǸˣٳС˵һ䡣

СѶû˵ֱӴקǹ漴һӴӺ
ԲˣСװſӵһ䡣
ˣ
A4
Сһǹ
ಣ
A4ǰܣóֱӵסС֣ڵһͷӵֱӴ˳ĺϡ
Ҳ٣˭ǹſڳںͻȻһ䡣
֪ԲѸٻص
ģ٣Сһ˶Ի漴ǰܣգۼֵ롣
ͬʱҲͳǹ׼꣬ߣ
⿴𣿡ŵ绰ʵ
ˣ绰˸ɴĻӦ
߿һ䣬漴巽ԲǰŲ
ˣ
ԲٴͲһţСֱԱ֡
С˦ٴǹ˾A4ѾʮԶ
ˣ
ʱԶ˽ҳͷŴƣٶȼĳ
ģͽǰɣҪǽҸӣ㳤Ľʵ˽ҳڵ˾ҧһ䣬һֱ§ס
СѣͻȻߺһ䡣
ৣ
СѳǹŤͷ
أ
һĳ٣Ƴ˽ҳͷֱСѵ˫ϣӦûӦֻصһڿշ˳ȥֱڴϣһĴ졣
ˣ
Сڵϣ˫ȻһŤţ䶯𣬿зͳ
˽ҳͷոѣ漴ͣСߡ
۵
ڴʻ³Сң½ֱ׷ȥ
̧ͷ
ְֳӣСѺһ䡣
ৣСѾײ£Ժã̧Դ
̣
ڵӣ˫Բ˰ӣֱȥ̫ͣӾȻ˷֮
أ
һ죬СԴλǣ壬ȥף
٣
ŰӣŤͷ˿̵漴裡ұĲᣬרɡɱ֡

ԲСܹ漴ڽСֱӽ˺
㣬ʰһ£˺һ䣬漴ԼA4ֱӱŽֵȥ

ֵϡ
񱼣صһߣΪСҺͷ׷
𳵣𳵣˻ûͳŵ·Ķں
ˣڱ
ˣŪ
Źͷޱĳޱ˵
۵
ޱƿţգۼȥ


530 ǿսѣ
ֵϡ
ǹҪᴩ·ڼʻĳܣޱǰ³ԣֱ롣ޱӭŰȥǹֱӱڵ⼪ա
裡ޱʱסŲ漴ͷܡ
ӣ׷СҸߺһ
̤̤
£Сңޱˣ׷ÿﶼǹ
ˣ
񱱵ĳ𲽣ֱӱס˶ڵ⣬漴ϵѳͷӴܣ
أ
˫ֶǹУֱӸɿʻ沣
裬ڳǹҴһҪס

ֱߣǹ˨վ̨˸ƣƵģ㻹ҪǹȻȻ

һǹ죬䣬ֱɨ絲
𣿡üë裬ƱǹҾԴϣ

һͷ
֣Ų·˲·һ̧ͷǰȫ򳡵Ĺӡ
̤̤
ŲСңޱ񣬷´æϵ

ͷǹ漴ҧŴĵ䣬ֱҪԽ׸ߵӣ
§
СҺһͬʱߣǹ˨漴۶ڷҡһ㣬죡
ˣ
ȥģȥԺֱԵһͷģֱ䣬˲ð֣һ·𻨴ıڲȥ
ҲϤΣ϶Ҳ±ƣҪ׷
ǹˣ׷ˣˡСҸϽһ

ֵϣڱק񱱳һӺϳ漴ŶʵȦң۲ۣ
һԡ
Լ֪ܻ೤ʱ䣬ҪߵүĶˣޱָŶڣǳ˵һ䡣
ü죬ɲҿ
ˣ
˻ٳ롣

ͼУĳ͵ĺڹԢڣعϲӾѫĽסʱֻҪ¶棬ѴѫǣǮõˡ
ϣϲӵһֺһơơλҰƵĶס񾭽ţ˯·űӱסڴϵʱ˿˯ŵģ۾ƺʱܵ
ӢĻ˵ǣĲװ㿴ѣͰǮˣͦƵġʵ˯ʱƨ۶Һϣ˭ҩٺõˣʮ꣬Ҳ谾ˣ
˵ơƣϲԭ׼ڴһСᣬȴϵڷڣҲ費֪ɶأ֣Ů˽д֮
ڴϣϲ˰һ𴲣漴Ԣϰ绰湵ͨͨ绰ץסˣΪ⣬ݣ̣̰ɣ¶ˡ
ϹңŮ˼ȵ
ӲûСĴָأﶼй䵴ư飡ϲӷһ䣬漴ڵ绰ϣҵƵʱ˵ҽߣ֣Ѽߣеᣬ㿴զ𣿡
Ļ»ؿԳߣӦܰߣ˵أ
Ҳ갡ⶼɶɶϲĶԻʱ

Сʱ
صƽ
ںСѶˣŲڵһվʵ
϶ˣԴת̫졣Ժ˲û£һҧһڣѵףһߴϵĹˣһ߿ٻص
ô㶼첻ף־ȥˣǸˣڣܷҧͣСѸҰ¶Ҹʹˣûܽ˼ĳŰʵ
ˣ𣿡ŭǸСѣƵ԰׶ûУֱ˿ײɣһӾ͸ɹˣ軹ɶʹ˰費Ϊڸ۲ˣһû˵㣬㵹ˣҸû˵Ȱ꣬Ȼٺ״ѫԷǵҪզˣ˰ɣ¶Ҫߣ¶ز𣿡
ƨܽһ⻰ʱըˡ
ˣ˵䣡Ų׷ĺǳһ䣬漴ŵ绰ߵߡ
ʮԺ
ϰ壬ڿˡŲ׳ĬΣ漴Դ˵
Էûп
Ҫ־ڰɣŲ׹˵һ䡣
Ѿ˾ˣôԷƵĻһ䣬漴˵Ҫ־Ҳɶ취ڱ


531 ׽ʱ
գ硣
ڹԢڣϲѾ챻ĥľˣΪڵڼ
ӲҾˣͰĥһˣͲףϲҧһ䣬漴ʰ׼ȥǵģһʱ䣬׼ǰ˷Ҹĵطϡ
Ȼʱ߰˸꣬һ봩űһ봩ž漴ߵ˸ڷſڡ
򿪣ϰ˵һ䡣
治֪ɶԺҲһСʱѲһΰϰĥĥ˵һ䣬漴Կšš

߰˸׳ӵ룬ڻڼɵŮӦĻᶼûУֱӱ˴ϡ
磬զ¶һ̧꣬ͷʵ
զ¶㲻֪ӵľһ֣漴˵ֽ򣡡
ǣҵ˰ģӡڵС˵һ䡣
˰軹
ǣѹ󡣡
ͣҿ̫ˡӾ췳Ļһ䣬漴ʵǲǻһˣסأ
ûУˣҡͷص
ѣ߶ץˣ˼˵Ƕʮˣ輸˰ܳʮˣ
ûѣһᣬˡ
ſڶϣ򣡡Ӿֱӳͬºһ䡣

ʮԺ󣬼ʼţ漴Կ
סڸڵϲӣԭѾˣȴΪ³˹ӡΪ˿ſѾˣȥˡ
ҾͲˣϲӱӵ۾ˣĶ󣬸Ͻʰһ£ȻæĴ˷š
һסʵ
ϲЦŵ˵ͷʵզˣ
Ķ˰ûػɨһڡ
ݡ
ټ죬֤
ϲӵ˵ͷ漴ͳ֤
ͷһɨ֤һʵ𣿡
ûУûǸëǺǡϲһЦ
򣬿ġֽϲӣ漴ݣ߽ڡ
ãϲ죬ֻϾһұ̬ȻҪԼֳֻ֤ϵͳһˢԼ϶¶ˡ
۵
ϲƿţת䣬漴ż˵򰡣򡭡
ڣ죬һ죬һɨûɶ顣
ʮԺ󣬾ϲӵֽһۣ漴˵û¶ˣҪߣõ˲ġ
Ǻǣãϲٴε˵ͷ
۵
žˡ

ϲӶʱһֽٺĸо󱳿ŰϣͷðڴŴ
⡣
ߣӵǸˣüͷ˼죬漴ͻȻ˵һ䣺ô񡭡е㲻أ
Ҳо𣿡ͬһ䡣

ϣĵҡ
ϵ𣿡Ųڵ绰ڳϲʵ
ûУٵȵȰɣˣϲ⣬ʱԲ̶пǰҲпƺ󡣡ϲӴŹǷ
˸ҵ绰
ˣ
˵꣬˽ͨ
ôô˵ܽŲ׹Ҷϵ绰Ժһ䡣
ٵȵȡŲӦ
׼׼ܽԼͬк
Ų׿ŲܽˣNаϣѹӵʱüͷ塣
𣿡ʵ
ҪôҪôܽһѹŵУһ߸ɴػص

ϰ˵㣬Ķֳ칫ڡ
˵û˵أ񱱳ʵ
ͦӲɶ
񱱳Ĭһ£漴ͷ˵ȥ
ʮԺڣںСѹڵϡ
ǲ˵˫ֲ嶵˵Ķʵ
裡һģõģǰţƵģǴġ𣿡ŲѪĽҺ̧ͷ
ৣ
ͷ˳ڵϾʾõĿܣ漴ͷ˵˵ûëô࣬ǵе˵У԰սʿӣ
üһ㶡
ͣ
ֹ˲ڵĶӣѪʹӸֹڲ˳
ܰΣֹۣܺһ£ϴ㣡޶Ŷڵͷ漴ʮ˵ͦӣҪţƺĸ˵⣬Ϸߣ
ھҴϢţһԡ

һͷ
ϲһ̽һ̵ȴ֮ʱͻȻӵСţдСʱ֮ڣˮʾſڣ
žણ
ϲӵͷ漴ѸٸŲ״һ绰֪ͨѫѾ¶档
Ժ
Ųµ绰Ÿ˲ܽѫԼϲӵļַ
裡ǣûңܽڳ


532 е
ˮʾſڡ
ϲԼһ̨ϿŸͣ·ߣ˿ڳûκα顣
Զ
һ̨߶򻺻ͣͣŴѫһꡣKTVڻͻ־ѫ棬ìҲͲˡ
бԽǴ󺺣Сˣһ̨Դ6Ҳˡ
ϲһΣķߣΧһȦȻٻѫ˵
ãӦһ漴ָСϲӴ˸绰
ι
ϲӣҡСͨ绰Ժֱ˵ʾǰĲ·ߣ㣬ڡ
ôǰˣϲüʵ
ߣߣСͷָһ䡣
ãϲͣһ£־ҪҶϵ绰
绰ңͨšСϲһ䡣
١ϲһ䣬漴ӵͷԴֱӿ𲽡
ʱϲӶŵĶͻȻҪҵ߷Χ֮ڣҪҿ쿪ǣؾ
ϲޱŶ漴ֿ˿ͨŵĵ绰û
ˣ
ϲӼʻŸֱ𲽣ʼỵֻ̂ƵʮֱŤ
һԺϲӽʻֿڣ漴ɨһܣȻ˿ĭ
ʱ󺺵Դͣ·һɫĤڣСעϲӵŸ
ֵϣһƬžгϡ١
ôˣһˣɻĳСʵ
ž
Ÿڣϲֵ̣ϳһڣ漴ĬֱקϺϵȻ˿绰СʵԴ6ɣ
С⻰һ㶣漴ʵ㳶ʲôߣû
Ǹģôԣ֪ܲ𣿡ϲӺݺݹͷ漴˵װˣԴ϶㣡
ʲô˼Сһ㶡
˼㱳ס˸Ԣģټʱͷڲﱻˣϲͷ漴˵缸֪ɱңԱ߾Ǿ죬ϼˣȸɳȥ˵£
Ҳ裡С
ҲûãҸ˵ǾһСڱģԣ׼ȫ˼ˣǵɣϲµͷٴ˵˱ƵģҰǵļˣǿŰɣ
䡣
ˣ
һֵ̨ڣ˲䱻̨˽ҳͬʱڳ죡
ģСһ䣬ֱӹҶ˵绰漴ͬ麰ǹɣ

ͬˣֱߣ䱸ƸӣھԼָϸǹһ׶೤һ̧ǹɢŨŨ̱ǵĻҩζǹƵģƤľͷ׹˩ź൱ȣһûģ
ȥģϲһţֱӱžײȥ
ȣ
Դ𲽣˲ϲӵĳ棬ʻʮףϲͻȻ٣ÿԴֱͣ·ߡ˼ԣҪߣߣҪͶߣ
ѫ˿ڸ߶Ѿ˶Է̸ɫΪ侲Ĭ˵󺺣߾Уǧ𶯾죬Ҫܻȥ
Ҹɿһȱڣߣ󺺺ԥ˵
ãѫɴӦһ漴ֱקϵĶԽӸ˵߰Ƶ

ѫĻֱק˶ԽϵĶ
ͣ죡Զ̾ڽֵڣʼǰһʮ

󺺺СֱߣƵӣԴӳ̽˳ȥ

Ƶը֣ӵӿٶȺɢļֲһ̨Ͽ־ֽһֱӱϣﶼ俪Ƴȥףð̡
ɢɢĲСӳӦغ
أ
ԴײյٶȼĴ˳ȥ
ˣ
ϲӼһŸ뵲ס濪ĸ߶ΪΪԼȡֻܻݸԼȥ
ģСӣѫһֱһŵذͣ߶ҪӷЧֱٶ뼤飡
ֵСڣٶ󣬶ҳС˳ŸֱĨ˹ȥ
֨£ѫɲǰв֪ľΧµ£Ȼͣ˳
ৣֱ̧ͷ
ƭң˵֪ɶˡȥѫԥ˵
۵
ͬоΧµ£ƿţֱȥ漴ͷ
أ
ϲӴ˿̡
ģǣ㵽棬Ƕ£һӵֱӿ۵ס

ϲڳ屻ӵذڶ˲ɸۡ˿ֲŵ·䣬©ڷϵ
Ժ
ˣ
߶ﳤȥ
о𣿣ǼӴӳƺˮʾִץˣ鱨ʧʣؾ侯֧ԮӴӳŵ绰˵


533 ֮ѣ֮ʹ
ӳϱԺ󣬹ѸӦڽִֵڵؾͬٽ侯ӣʼˮΧ
ķ־֣һڽӵװ£飬ԺѾˣڳϻ˶½صص㡣
ϡǵã2005ңˣɻʱԽûͨѶ豸ûиϵֻСֽ𡣰˵ˣһӳȥǾӦˡ
ǴܵץһͲʮСʱ˸Ͼͱסˡ
ɴ˿ɼҹִϵͳѾƣӦٶȣЩϸѯһ¹ڴ󰸵ưʣҲһָġ

ѾʼҪΧʱ߶ѾʼİΧȦͣĳСֵϡ
ɣʵ
ûãҲȥѫü˰֣漴˵ԽƵ𣿡
õǼȺͨѶƵǵĶԻǲ岻죡ٴ
ռľöԽʹõǼȺͨѶֶΣͨԽϵͳƵƵʣͿ˽ͨģʽΪ󲿷־öԽƵ350-390MHzΧڣƵʲǹ̶ģԶصġҲ˵һ仰355MHzƵʣһ仰ܾ365
ַ޽
ģأѫʵ
ҲӦ
ѧʱһ¶κҵһȱ˶һ㣬ʾһ㣡ѫֿóӴٿǮƵģֱӲ˶Խĳӿϡ
Ժ󣬶Խһ𣬴ѫͷƵģ漴˵⼦ӦӾѧᣬؼʱ̣
ûп
۶ȥ
۶յףƽ
յˣһ£̽ųѫʵ
һᣡѫŶԽżӴܡ

ʮԺͼϳҪɵϣشѾ̨ͣ·ߣͬ侯սʿڽжݷ·

ʱԽһ
ˮɳڽ·гµһ̨ɫ߶򣬳ˣѾҷٽ侯֧Ԯ
˭ǱߣϽȥһ£ԽڸЭָԱٺ
һ̨·˸ߣ侯Эֱϳ뿪·
Ժԭ̨̨
ˣ
һ̨ϿľĦУٶȼĴ˹
ͣ
ˣ
ĦеèšĦš
侯ǹʾٴκͣ
磬ˣĦУҧֱӴ·ӣ漴еϣٶȼĳ˵ش
ৣ
侯ϥأգۼ˦ȥǹ
ˣ
ĦгڸʻųȥԺĦг٣ʼƮ漴ֱ·ߺˤϷ
ôˣ
ѫԾ𣬵ӳʵ
ৣͷһӺϵѪ漴ںֲ˲գȻ˵磬һ𣿡
ѫҧҧû
磬߲ˣ߰ɡҧһ䡣
һֱ侲ޱȵĴѫſĬһ룬ǳ鶯ŵ˵ܶסһأ粻ңﻹڣҲţǶܺá
ৣ
Ȼ漴˵ֱӳԶ侯
ͣ£侯ǹٴͣ٣ϥء

ֱ»©һ׹ܣûлػֱӱ侯ȥ
侯һǹϡ
ˣ
ڵϣͷһ۴ѫ漴ֱקߡ
ˣ
߽ӿڳ̱ǵỊֱ̇ӷ·𰲾ˡ
Ӽ¶𣬺ͻôꡭ̫졭̫ˡգڵϣ˫Ŀ㶵ǿա
Ե侯̾
¡
ϳðŨ̡
ԶٱܵĴѫֱ΢ͣһ£漴ͷ񱼡
һش°ʱý壬Ⱥڣڹģ׼񣬲䱸ŴΣչǹеķͽӦõõʲôо
ͷ䶯ȫýıǣģͽз
Bɽץǹĵǹɱ˶ˣ˶Ǯɶ֣
˭ΪɶΪɶ֪Ҫ
϶ΥᣬΥ£ΥɵģҲȷʵӦܵͷһӹɣ
ɵ·ĳһԽԽʱ򣬡ǡǹĿںţݲ飬ץУ
ǿĿںź֮ǰǲӦ˼һ£·Ķ෢Ƿ˱⣬ǵҲһЩ⣬ǲӦóеһأ

ѫһˣԶ۶ըĳ

ԽͻȻ˺ˮʾٴηзӴܣǳһ̨άȥˡ
ѫۣ⻰ʱһ㶡
Ϊʲô
ΪԼһϲһûпά¹ô˭ˣ


534 绰ң
һܹ
ܲ׹ܣը漴ѫŻﳹʧ֪ȥ򡣶ߵϲӣټ쾯żȻԺҪһҲǹ¡
ɱϲӸߵǲܽʱϲӲ˴ѫһŲ¶˼ϢԣڱĲܽոյִˮʾſڣͱ췢֡ѫ˶ûţĪ̯ǹоע⡣лҲСˡ
Ȼѫ˱ܲȴǿֻܣԣûгǹ徯§Ϊܲܲ͡ϮȫҲץȡ

ҽԺ𿴹־ֱܽΪʮ꣬ˡ
ӣĹʱ漴˱װ߳˹ҽԺ
֨£һ̨A4ͣͣ³Цʵ
ǡüͷ졣
־ѡֱ˵
һۣ漴û
طвУʡ

ʮԺ󣬳ĳ԰ϡ
һ׬Ǯݸһ̡
ͣһ£ͷ̵ȼ漴һ»ص˴кҪ־ԣҰ㣬ǾǸŸɣ
̸϶ŸɣҾһ档˰֡
ҵĹͦõģȶ˵
ܼң˵ܼ㣬˵ܸ󣡡ӱӣֱ˵ɰƤ¶Ҿ͵øƤǮûë
һ㶡
ৡó绰ֱӲֳͨĺ룬漴˵òҳʮֽ˵ǹҽԺѣǮС
ãɴӦһ
žણҶ˵绰漴˵绰ˣʱȥȡǮʱڡ
⻰ݺݹһͷü˵־϶С
쿴ûп
ִڵĲһҽԺ̫ӣҸûȨ־棡ӲǱˣҾͲǰƤ¶ˣҵóеΡֱӻص
ңʮĶˣʵ
ϰ࣬־绰һ˵Ǿ仰ҽԺȿڣ־ٳ¶
Ǯͻֵˡ˵ͷ漴һ˵־ͬӢܣСѣչչˡ
Уû⡣ٴε˵ͷ

ϰ˵룬ҽԺ־ĲϨơ
Фȥ¡ŹǷͬ˵
Ӱͬػص
˼ⲻûһЦ˵٣ҲһУȥɡ
Ǯͬơ
ʮɨһܣ漴߳칫ң˳ŹҽԺļֱȥ־Ĳ
ৣ־۾
źҹˣһ㣬ӡ绰Ӹ־漴ֱӹˡ
Ժ
ι
Ҳ٣ϵˡ־һ漴Ͻʵô㣬Ҿӡ
ңҾͰѶȦˣءӦ
¿˭ˣ־ȵһ䡣
̫Ӳզǲ˵ҡҡͷ
ģ϶֪˭СһҪ˿죬ֻҵɱ˵ģҲܳȥ־
ҾùǺһɱСǵѾأϴڵ¶϶ѾŲӰˣҾٳ¶һ¾ܾ
־⻰˼˽Ժ󣬲˵νԲŲһڱͱԣӦòˡ壬Ǹ˭ģǸɶεѡ֣Ҫ֪ô죡
ҪҪأ췴ʡ
־˼죬漴صи¶ʵһֱ÷Բ졭ȥԲԲ̸㣬ʲô¶

־ڵ绰ңʱŲ׵Ҳûţ˺ơ
ҵıвеףһһԼˣȥˣǸɵƶŪˣֱҡΪѫҲܣȥͳˣܽ첲ϲɴͷðĳŲ׺ǳǲҵܶأ
㺰ʲô⣬ʲô⣬㶮Ų̯˵ʲôǰĹҲû±ûᰡ
һ¶;ˣ´ܵܽšüëʵ
㳤ˣѫأȥ΢һ룬ͻ¶ͱģ費㣬𣿡Ų̯˵
ܽ⻰ûٿ

ĳ33ڡ
־ȥҽԺˡһСһ˵
¶ˣҾ֪־϶Ǵӿˡһ£漴˵Ҫ߷ɳ


535 Ѷ
־Ժĵڶ졣
Уڡ
硣к˵
á˵ͷ漴ɳϡ
ৡ˰˰֣Ȼ԰ŪŲ˵¶˵ˣӰ쵽Ķˣ
ԺǩˡҲûʵ˵
ɶǩİͣһ£漴ˮŵԱߡ
ɱˡ
ͦ鷳һ⻰üص
ǰڣ̾ϢһصҪ¶ˣҲ;£ˡû¶۵͸Ҹɱˣ¶ı
ɶûܰɶ΢һ£漴ʵ
󣬼¶ԺҲһˡҲ㣬ŲǱߣиأҴһ£˺Ųϰߵģܲܳæͨһ£ֱʵ
Ҫһ͸
ûˡεĻһ䣬漴˿ڲˮ¶ͽȷʵصҺŲ׿϶û취һ̸¶Ҳ벻˭м仺һ£
磬ڸŪĲǶһ࣬һ١ѩ̿ܿǹϵౡѡӱӣ漴˵УҸɵӴ绰ֻҪܼң¶Ұ㡣
鷳ˡͷص
Ǻǣû¶һЦ

ٹһ졣
ƽϺ¶տ
Լһ˿ִ̨漴·ߣ³Ϳʼߣ
ʮԺ
Ųףһ̨񵽴³Ժ滹˵û
Ϊ㲻أǺǡЦ˵һ䡣
ৣ
Ųڶ棬漴˵ʱ¶Ƚ϶࣬ͦûտˣͰ
УһЦͷصС
ҵ㴮Ų˵Žйϰ壬Ϳʼ㴮
ǣ˵䡣ӵԺ󣬾бۿŶһֱš
Ҫ˵ɶ⴮Цſ˰
跢֣еֲգ˸̣˫ۿŶॵ˵ҲʶˣŪ泵ʱǣûٰɣ˵Ǯ׸ûã۱Ĳ˵տʱǰƽϵȥ˽˶Ǯǣ־ˣҲϾܴǶͱȥ̨˸ƵģҲԶɣԺϾ͸ӣĲ˵ϻģܻг¶㲻æҲǰǴ绰ɣ𣿶Ҳеλˣզأ統ˣҪ赱а
ŰĻĬ룬漴ߣһ⴮ͷһЦ˵Ұ
е㷳㡣ֱ˵
һ仰˵ͦԣԶ⻰һûУӵǥӣ漴ϻӦѣǮҲû׽裬Ϣǰ﷿ˣҪһ࣡ΪɶΪмܿٳǮҶˣһһǶ˶Ǯȷʵңԣѣвѵ𣿣ǽܵǰˣ֪м䵣㲻𣿡
Һ𣿡üһɤӣ漴Ǽˣקž漴Ŷɶ˼磿
ǺǣǼԺ󣬶ʱһЦ漴ԼһվֱָǰģҾ˼Сӣǹڰ
衭һ¾վ
ֲ嶵üӦȷʵʼ泵ˣóˣҪ˵۸۸ң㿴װˣ
ɶأ¡Ų׳ŶͰһ
٣⻹ɶˣ˰֣漴Ų˵㣬֪ɶ˼ǸˣǶ־ܳǸ˻ؼң־Ǹ˿ܾ鷳ˡ
ৣ
Ų̧ͷ漴˵㻹־һˣ
ףԶˣԼΪʲôŲһ䣬漴תߡ
Ǽվ·ϣбۿŶ
Զ㣬ҳڼһ飬ȫ費ӣײ㡭ֱӷޣǮͣһƿԷͷģ漴ſ磬ֱȥ

ͬʱڣ־󣬼ԱֱӰһҪǩֵļ˹־ͷһд
飡
ָʹɱˣ

һͷڵȶŵʱͻȻӵһ绰漴תȥ䡣


536 Ƿ񽻻
ƽס
˼Ұѻ˵ͦˣ־ֻҪǶڿ϶궿ӡ԰Ҷ׵Ļ־ǶھܻؼҡԴü˵
Ųײ֣Ŷȣû
ףڣûˣܻȥˣ־ǱҲɱˣ٣϶ˣǶĹ˸̣Ȱ˵Ұѻ־۾ԼԼ鷳Ϊ¶ûкͽĿܣ϶Ū㣡ۣûȦס־Ļᡭ
Ų⻰ķңûп
ҾԲͬ⻻־ٴ˵
ǶأŲһ䡣
˵أֱӷʡ
ĵһĬ
壡
Ųü˼ĹϵֻͻȻ
ιŲ׽
ҡŲĬ죬ͦ˵
¶ŲЩʵ
ܲܰҸæŲӲͷƤ绰
ɶæŲͣ룬ʮҵ绰һ䡣
ϻ·˸ӣĲŪ˲ʮӣͲ֪ĸӵˡ־ְһߡҴк£Ųͬʮֲ磬Ϊ֪Ų׿Լ
ˣԸˣ϶ǸԼˣ
ԼŲĻʱػص
ҵǮȫѺˣŲҧҧüʵ۾ǷֿˣǲݣҲѰɣСֵܣ趼һѣΪɶͶأ
㳤ɶ尡Ҫž֣һܲһӣϻǱߣ2000ͱӦ۵һк˼Ҵ˼Ʋ˭Ҳʮˣôƨ¶أҸ㣬ҪΪҵܵܣôھ֣˼һ÷־ϷһåӣȫˡŲʮַĺǳҸöʮִӰǶƭʮʮɵɶɲˣǵͱӦԼԸԼƽ¶Ҷ㹻˼ˡ
˵꣬ŲֱӹҶ˵绰
Ųʵ
Ӱûˣһôʱ䣬һ㳤ûУŲ״˿ڴ漴صţ˼ϷǮˣֱ÷־ָɨˡô¶ء
̾˿漴ʵ治ܰ
Ų׷ĵ˸̣ҡͷصû¶ʱϻǱ߷žֵģϷǮ˸ɡ
ڵ¶զŪʵ
˼ף¶ԼŲҡҡͷ漴صȥһ˳ھߣ
ãٵ˵ͷ

־ſڣŲ̨ϣĳ̣ʺһ㡣˿̣ʮֲףΪɶԼСܸ㡱ʼ޷أһڡ
裬ҾĥѣǻԻԺ˵Ĺ£ŲҧҧһģŲף϶ˣ϶ģ
˵ԺŲͷ漴ŵ绰ͨһ룬һţһԷ

СʱԺ󣬳ĳ
һŲ׺Ͱ
˵Ҫ־ڣŪ׵ġŲ׿꣬ü˵
ɶ˼أͣһ£Цʵ
ҵ˼㲻𣿡Ųֱʵ
գգ۾˿ڲˮ˵磬ǲôܿ϶ڣڵ֪ʹϱǡ
ǵףУǲУŲٴαһ䡣
Ǻǣ٣һЦ漴ŲŲƨɣյŲ׵ԱС˵¶ҪˣѾɶˣܰզأˣ۲ϵ𣿡
Ų˼
ʵһ¶ˡŲ׵˵˾翴
ˡŲֱӵ˵ͷ
ڣҲ֪û¿ڣ¶겹һ䡣
־ǱôŲüʵ
ӵԺˣˣˣӦ

һͷֳ
ڱɽϵˮ͸С͸ڣڵգ
۵
һԵĽֱڶ˵Եɡ
£ڿҧ˵
˵ͼɶ˼ҶͲ㣬ʲôӦأһ£漴һӸ˶ڡ
˭ҵķ˭ҵĺáڳ˿̣Ц˵ң⣬˲ˣҵ⣬
Զԡ


537 һ磬δ㣡

Уڸꡣ
ԲС֣ڣСңµ˶ڡ
ȥĶˣڳ巽Բһ䡣
֪Ҵ绰˵ķԮءСŶȻص
һˣһ˵ģҲˣԮϵɶӦɵķԮ߹ûðСҲͦɻ
ҪæģϹˡԲֻһ䡣
˵ûٿ
ʮԺ˰칫ңɫƣž״̬һ㡣

˼ȫվ
˰֣漴ɳ˵ϣڣСң£ҳȥһˡ
áڵ˵ͷ
˺Ǿнղôɡ
˵䰺һ£漴صȥˣ¶Ҳͦ࣡ǲö룬һᾡŬȥ죡ˣǰ棬ҪûˣС֣ԲӡЩӣﲻö룬¶Ȼͦѣţͦȥ
û¶塣Ǹģ֪Ϊ˭սЩˣ㲻˵
Ǻǡ忴Цˣ漴ָŶ˵־ж
ϾǱ˽򡣡ɬػص

һЦջ˲١
УˣǳȥҺͷԲС֣ļ䡣Цų˰˰֡

СһĹȥֻʣ壬ԲС֡
¶СûЦ⣬üʵ
ûˡ峤̾һɳϻص
ô֪СֲļʵɶŶˣ
⻹һ¾Ͳ³ˡ˴ƣ˵Ųˣڶû˼𣿡
١Сһ⻰Ҳʮϻ
ৡ쿴һֱ漴صϻ绰۵һᡣ
ʮԺֻ
ߵڣ˵绰
ûˣ־ֱʵ
զ֪ģ
ԺѾ꣬ҽӵ֪ͥͨ쿪ͥ־Ĭһ£ص
ô죿
գҪܽƵľˡ־̾һ˵Ǳô
Ҫһ塣ֱӻص
־ĬΣ漴ص÷ԲӴҪһ壬٣һǮ
أ
Ҳˡ־ǳϵػص
У֪ˡ˵ͷ
Ǿ־ͣһ£ֱӹҶֻ
绰ԺֺͷԲСһᣬ漴ŷֿ

ϣ˵ʮҡ
ж泵ĳſڣ³漴ڣڣСң£һ߽˲ֿ⡣
ֿڲȫ³ɢļȩζԳʪ
ɶˣûɶѪɫĳʵ
ڣٸᣬңɱС˵ûۣϴ߳ȥ챳˵
Ҳ٣񱱰ѸֹܲҶ趼û¿ڣˣҾ˵ˣһ㶣Ʋص
֣ͣһʡ
Ҫͱһֹܣüʡ
תиţҲǶߣҲʮӣĶļ漴˾ߡ
վԭش㶣ɻûп
ǽϹŵʽʯӢתʱһһĹȥڿſտյĳ⣬ƺĻƺûף
˵ǿŵģԣ߹ȥһ£ȷʵǿŵģûˣֱֵͨ
ʱǿߵģ֪Ϊʲôѡڲֿڵţ
ʱ˲ʮӣ
ˣ
ͻȻ
һ㶣漴㵽˺ųλãվǽ棬ſȥ
۵
һ죬ű߿ӳڣŷģɨһۡ
ڶǽ濴һˣ漴˲ϳ˴ӵǸǲܽȻѼñͿ֣ڻһ۾ϳ
ģأˣһӳܽ˵
һң㡣ܽкһ

Ժ󣬲ܽȥڶŽֵԱߣۿܽ˰ĳһ˵һ䣺кţܾˣŶˡ
ڶԶĿ㶣ﲻͣ߶ţ磬ҵġһ
Ȼ˵ΪܽԼ
ΪɶûиŲܽһأǶ˫۳ž㵺;µĿŰŲܽǣ
ԼΪʲô
ΪԼѾûˡ
ôܽǹΪʲô
ۣͦĹ˶ڽʵʵһֹܣ

һͷĳưſڣԲ˽ȥ漴ֶϳ췢˸ţдף

ͬʱ
־N飬׼쿪ͥ


538 ͥ
ڶһ硣
ҽԺڣ̺ܽ־ʰʰ׼ͥ
棬յˡ־ڼܲӦһ䡣
糿˵ʮ֡
ܽ̽־ܲ漴ϷִмԺ
Ժ˵ϰ࣬һһͥϾŵң־˵İӣͱڵһ󡣵־ִʱͥûʼԣݷںҡΧȫˣſз侯ලҪܳȥǼֱûκοܡ
Źͷ־ںޱ飬һԡ
ڹҽԺʱ䣬־̫ˣܽʣԼᱻжá̰ܽǷԺȴʧȥһ㣬ûһᣬ׼᲻ͣʣ
Ϊʲô
Ϊ˵о´һ̣޷ĵġջڻ̿²⵱УţţԼᱻһ㣡
־أ
ǲҲֻ֣̿
ǣ϶У
ΪţƵʣҲֲȴзʱļ尾
ҫһʱ֪Լʱȴڿͥһ̻ǿˣбҪ˵ڣ˿̵־ȴܲ³ʱ顣
ҪͷţΪȴоḶ̫́ʹˡ

־˼·ͳͰ͵̾漴ûȼΪû̫Σգ³¶ԣһ㶼û
ʱһһĹȥ
۵
ڼ֮ͥʱ󷿵ķͻȻק漴һӰ˽־һ̧ͷܲѪ˿˫ۡ
ôˣ־üʵ
Ӣ˷ԺĹϵҹ㣬磡ܴӺŷСóһ̾漴˵磬
־Ĵӵվ漴˸ûȼ̾
໥һۣݺݹһ̡
磬ɣܵͷͻȻ˵
Ϊʲô־ʵ
ҸղźӢССޣˣܵԴҧ˵ˣɱģǣſڣûнݣӢǴӷֻ˴ˣ
־׹ܵ˼漴ǳ鶯ЦʵӣҶװ
磡û㿪Цôһ㣬ǵһ棬϶۲ˣ࡭һʱ䡣ܼȵػص
ܣΪɶΪ˶װ־ЩȦʵ
տʼΪǮǺǣҲΪǮԣ˵أ磿̧ͷ־
⡭Сӡ٣ܸ¶־ۿᣬ̧ĪֱۣӼ§ܵĲӣ漴ָı˵磬㣡̡ȥɣ
磬ҪûˣҸڣˣ۵˭չ˰Ҫȥܻͦãں̣˵ûɶ𣡡Դ˵ϣҾ͸ˣ׳׳վκϣ·סˣûҹȥ
ܣͼסһ仰棬ܴǴ棬ܴߣ־ͣһ£漴ᣬܼ˵ʱ䣬û桭棬ܹҡˣ֪ˡ˵ˣȥɡ
磡
ȥɣ־תü
ˣˣͥˡƿţСһ䣬漴קܾߡ

Сߵ죬⻨紩жʱ᲻һСʹ԰Ժ־壬Ҳʹߵ˻ӵᡣ
Ѿ죬Ǹ嶯ɱĺˡ
ԣ־֮ǰԥ壬֪
Ȼ£ӰһԹ
Ϊ˼ͥҲãΪҲգ֮ˣôо͵ˡ
־ͷڰ̳꣬漴˲ɺ۾߳ӡ

ͥĳݵû˶ͥûĹڡһ䲻ʮƽ׵ķ䣬ʮ˵λãܽӵΪзĻͥ䱸
־ɨһۣԼѲûС֣Բ֪ûиǿͥʱ䡣
гһͨʹ󣬳־ʵˣһÿʱ䡣
Ȩ־ͷص
Ȩ
Ȩ

СӢСޣܣֱͷ˵
ãͥУȫг

ӢĸĸͬˣޱվΪֻǽ쵽ˡ

ʮԺ
ĳڣһӵ绰
оˡ
ʲôʵ
־ĸˣʮꡣǸӢ˲ٹϵ
ã֪ˡͷҶֻһ̧ͷͿ˽

ͬʱڸ꣬쵥ֲ嶵ߵڣŵ绰˵о£һԼһ£Ҫټ֡

ĳũ壬һ·Աߣһͷ˸̣˫ۿŸտ̵Ĺ漴ź˵뱨УҸһҵĻᣡϵϵǸѡ


539 ƽ
ĳڡ
ϰ忴߽Ķڣ˰죬漴ʵ㡭ǡ
ǺǡԴ漴һŲϰĲ豭ͷ˵񱱲һֹܣҵĻҶһ䶼û˵Ǻǣûˣ˻ᣬˡ
ϰüŶڣĬλӦһֱòף취
ϰ壬û˵㲻ҡһЦֱӰѻˡ
˹ϰתűʣŶڼ˵ˡ
ǺǣûСҡҡͷ漴˵ϻеˣżԻ
ù˾˾㣡ϰ˵ž˵绰
鷳ˣ¥ҽԺڰ˰֣漴ϰڵͰʰһ£ߡ
ϰ屧ż˫ŶڱӰ˰죬һ䣺ӣ㻹лû˵
ͣһ£漴Ȧתͷϰ壬ίӦһ䣺֮ǰҿŲ׵ǹû˵Ҳûҡ߸ˡ
ϰ⻰üһ㶡
ˡ˵꣬ĨĨ۽ǣ漴תȥ
Ժ
žϰץ漴绰ȥ˵Ұ칫ҡ
ӣһװĵ˽
զˣʵ
ڻˡϰޱ飬˵
⻰±룬漴üʵôģ
ϰֱ۹˹֣е
ͣһ£˹ȥ
ž
ϰڰ칫ϣһӳһ漴ŵʵĹ
ҡûаٴվڰӵλã漴Ӻ׵ػص
Ų׵ǹȥҶڣȴΪɶϰۿ꣬漴ָ˵û⣬Ų׸ô𣿡
Σ漴ͷ˵Ǿáڸ㿪Щ¶㡭ҲУ
һ¶Ҳ˵͸˰ˡȨͦ󰡣ҿѾ岻ˣҪϰޱĳ˵
磬Ҫô˵ʶԡ
ϰϴϴžӣԼ˭ϰ˵ȥ
ͣ٣漴תߡ
Ų׸ڴ绰ˣϵùȥϰ˼һ£ü
ã˵ͷ

ƽ°Ƶ꣬Ѿδڹ¶ŲףԹΪɣ˲ٱ͵
Ųһ
ӣ־ˣʵ
ǺǣǰɡŲ׳̣ص
ţư
ʮˣʱЦųŲ״Ȥ
־Ǹֶͣ೤ʱ䣿ߵ֪٣ƲƲ죬ü˵ǮƵ꣬費֪զNɪˣƷչǶˮ˵ɣͼܸɰӣ٣
Ǻǣǣ
Ƕ£ԼߵˣûԱأ߰

˿ʼ͡
ô˵۸۵ģŪģ˼ҲãҲãǸҶûɶϵŲЦų˵һ䣬漴ҴҲҴţƷչҿ϶ŪأҪŲ׻У¶Ͷİģͷһ治תǮҶմմ͡
֮ǰ֪Ų˼Ҳûã׷׵ͷӦ
ʮԺŲ˽ڣȥ˲˽ȥ
ûģȫ絹ˣզضУ㲻ˣʶ㡣һһ߳Ų˵־һѣƷչ飬û˸ˡ
־κǱ߻ҲʵˡŲӱӣ˵ϵϵٺ̸̸
ˣ˵ͷ


ڻԺ󣬾ȥҽԺ˿ڸմ꣬Ŷѣ͹˳һᣬͺˡ
ϣֻʣ¶һСҲڹ˾ġ
ڣ¶ϰզ˵ˣСʵ
û˵ɶڵͷص
ɶû˵Сüʡ
զأ̧ͷס˷С
༦Ե¶ҶˣϰûףСƲ죬С˵ģŲɶ˼㻹֪𣿣Ҹ˵ϰ¶ɵĲڡھɶͶûУҲôꡣ٣ھϸɵһɵҲܰ׽аɣŲŪ㣬ͷϰһ䣬ɶ֪¶ˣ٣
˵Щڷİ˰֡
ڰ˾İϹˡС̾Ϣһҡҡͷ

˾ŵʱҽԺ¥£һ̨˽ҳͣ͡
סԺأţȥġһͬһ䣬漴žˡ


540 
ڶգ
ĸףԼר˳˴ǰһл׽׽ԼʡĹϵ
ص㣬ǳƵ꣬гձİڣ˲ʮӣʡĳеǳԱҲһ顣
ϣһߺŲ裬һ
֪ͨ˰ɣʡڴڳгʵ
Ѿӵ֪ͨˡг˵ͷ
ǸĿҪһ㣬ˣҲл˵ʡڴе㵽Ϊֹ
ʵ湤綼ʼˣĿҵĻʯġгͷ
гڰڣ̸һʡڱ䶯һظ¾״˫ϵǳȹ̣ԣ̸ʱ˵ί񣬶˵ֱס
˫ڰͣʮӣ漴ʡڴ׼ȥʱг˼ͻȻ˵һ䣺쵼и¶
ôˣ
ģг˵һ䣬漴ֱӰһļ˹ȥ
ʡڴɨһг漴⿪Եɨ
Ӻ
¶մ̫ǰʡڴнļϡ
ԭб仯г˼һ£˵ʲѣҵʵ˲ף쵼ҺĹΣСͦ׵ġ
а𣿡ʡڴָŵ˵
ǳȦӣҪ˵ǿ϶ûգǺǡгһЦ
ʡڴк˿ڲˮû

һͷ
ϵκԺͨ
κզʵ
¶˵¶κֱ׻ص
Ҿ˵ˣ־ڶûˣҪ̸̸Ʒչ¶ʱ𣿳ֱʵ
κûп
磬˭ˣ㲻û͵ܹܵϵãģܻҲһĸ鰡ͣһ£üȰһˣһȥˣզܺȵҩһеɰɣ
κԻû˵
˵Ʒչ¶۶೤ʱˣãԿˣûʧ𣿡̾һ˵ǾãˣҲǡΪǮڽˣټֻ˼ŪܵܵĲܱǻҶûؼңҲˣ۲࣬£˵أ
Ҫͬأ
κԣ־զֱʵ
ˣҪ궿ӵģκҧҧڿ־Уһеġ
۾˵¶
ŲϵҰɡκԳĬ룬漴һ䣬Ҷ˵绰

ͬʱҽԺ
־
棬
ſڵţ׼󡣡ܽڼںһ
㲻ѾզأԱһŷķˣĵĳ־ʵ
㲻֪ǹɱǵ¶ûأ־ڻص
ͳӡŵķˣ˷ۣ漴̰Ҷϻˡ
ˡ־˵ͷ漴ܽ˳ȥ

ʮԺ󣬽Ӽҡ
ʦҽ֣ΰ
֣ʦ־˵ͷ
ö׼Ҹд˵ϣȥʦİ漴Ƹ־ڹ֮ǰĲһԼԺرѶпܻûը㣬£ʵС
ɶˣ־һߵͷϣһʵ
˺ˡʦڻһ䡣
Ұ绰졣־ɵͷϻص
Źİ˵У֮ǰ绰ͨˡʦԴĿȣص
壿һ־Źİ
ӣ¶˵¶١ӹİڴ
һͥŲ׿϶ӵˣø¸еסκ־ڵƵ£˫ۿϣ촽ͣĶŹİ

ҹѩɽ
һ괩ų£˫Լһ˴ѵĽɽС·ߡ
еһվΪ˴˵ǰ㣬յ㡣
ɽ£ľȻɣգɽƮɵѩ૵ˣˡ
εΣ
źͻ֣ӵһţдؼң

ͬʱĳɽֽ£һ̨A4ͣ·ߵȴ
ֱҹԶƷ쳣
ˡA4ʻӵͷֱ˳ȥ
֨£֨£
泵ͣͣ߰˸³ͷһ߹˵ã
лˡͣ룬ͷ˵ļ
лͲ˵ˣûǣͷʵڵػص


541 ߣʬ
־Ժκ˾ˣôʵҲΪ˱ԼڶŲסԭκҲڹؾȽ־߲ʧѾ̣ôԼڼȥҲû˼Ϊ־ûˣ϶Ų治ˡ
ӰһθŲ״绰ԺʮʱҴҶ
ʡľ˹Уӡ
ĳǨﻧκԱվһƾɹԺڣŤͷһʵⶼ˰𣿡
ǸںŶѣǰҪ𣬵ʱȥˣɶû䡣ųԿףڻص϶ǲ𣬵ù꣬ﻻҪ쵼ʱɣطǸӸڵŵġҪĿ
κԵ˵ͷ漴˵ƤֵǮ˵岻ҪƷչطͰǨ׶ͻ
Ƕû¶ߵطĹģߵĶǶܼסЦŲһ䡣
УǾôˡκԵ˵ͷٴɨһСԺ˵öԷǩͬɡ
ãϵϵͷ
鷳ˡκԿһ䡣
ѣһ绰¶ЦŰ˰֡

κѡõصԺ󣬵Ϻһ˶ٷصסʱŲ׵ĵ绰ʹ˽
ô˰ɣŲֱʵ
Ҫ̸ԣľ˹ɡκԳĬһ£˵
ڼﲻİŲһ㶣üʵ
ˣܵóԷɣҲ¶Ӳ£Ҫ̸͹Ҫô͵һȥκԷػص
ȥܶ𣿡ŲԸľǵȣΪ̸¶綨ˡ
Ǯɡκһ䡣
ҵ绰
ĵ͹Ҷֻ

ƽ
ô˵ٳŲʵ
ȥľ˹ڼ̸ŪŲŶȻص
Ҳ⣬־ˣҲûףǺǡ˵ͷ
һһȫۣκĴ棬ȫװ߳ƷչڶκԳʽ˾Ȼעɣְٷ֮ʮһɷݣϵŲһ£˵
ɶ𰡣һ¡
ˣҪĴͳ棬ҶӵȫˣҲûɶǮˣԣͦ󡣡Ų׵˸̣ҪעʳֹɣǮܼһ롣꣬ܰһëǮκ߳ȥ˵Ǹã
٣־ȳĶֳôɵ𣿵ȻڶˡԥĻһ䣬漴κҲɵôɣͬ𣿡
˸Ƶģ־ûˣɶŲ׻ζһ²ӣ˵߲ܽʰʰȥһ˼ľ˹̸ˣò̸ܽ
ôͼͶˣҲ˺ˣ˭˭һ˭ɵƣȫͬ˵

ͬʱĳưڣ¥
Բ̬ɵڿ̨ڣȴ˽ʮӺһӰ档
°Ӱüʵ
ԱٸҼһ֭Բ˸ָ죬漴Ӱ˵㻹ðҸæ
Ҳ˵ϴԺ㲻ʶңҲʶ㣬඼ɧţӰ˸̣ͷػص
ǸǮ𣿡ԲЦʵ
Է⻰Ĭ
Ӹ绰ԲֱӰֻ˹ȥ
ӰĬ룬漴ץ˷Բֻ
ι־
ӰĬΣЦ٣滹ܴ绰
ǺǣѣԸæѡ־һЦֱ˵Ǹ۸Ҹ
ӰĬ

ͬʱƽӡ
ˡ
̨ŹLOGOSUVһ̨˳Ţ·ʻͣ͡
۵۵
̨ͬʱƿʮ漴ͷһ̾׺ȷ򡣡
ͷ̾кԺóߣͿʼ˳ϸϢȦھص㡣
ʮԺһӳǰ߸õʬ壬һѾӵʳйķӡ

ҽڣ漴ˡ
ʱȷ𣿡̾ʵ
û豸߶ȸã˵ȥһСʱȷҽص
հɡ̾˵ͷ
˵ԺҽҲ˿ڣʼס

ڶգϾŵ㡣
ҷֵߵߣ룬ֵί֮һЦһµףһ¸ߣҡҡλβϵӢźĺжһ޶Ҹëһ񾭲һĺš
迴Ҳǿˡܽվڼһ䣬漴˵ſھţԺ󣡡
Ӣʱ±ƣ˰󣬲һ±ʵ˭ˣ

һͷŲŶϸ٣ֱľ˹г̷ǳء


542 ޴ֵŲ
Ų׵˿ִľ˹ס˰һĿݱݡ
򵥳˿ڷ󣬰Ųһ䣺ǵˣøκԴк𣿡
Ͽ϶̸ˣǰû壬˵Ų׿һֱ漴ٻص
á˵ͷ

ͬʱƽĳߵסլСķڡ
磬治֪϶ȥĶˡɽ᳧ԺҼ϶͸Ųûɶ߶ˡһŮźӣվǽ˵
𼦰ͳ϶ЩһֱŲ׹ˣ֪ô࣬Ų˵Ͳ𣿡һӴTԼ¶ŵɴ˫ֱüʵ
磬ҾһͥЩ¶Ҷ֪϶Ҳܸ˵ŮӺĸ꣬Ų˻ص
Ҹ϶ûڣҸæ϶绰вӳ룬漴ʵ
Ůͷû
ˢڶķǹڣֱӶ˸ŮԴϣǹʵ򲻴򣿡

ľ˹Уڡ
ŲףȫϢв϶ܽһֵסһݣ˿ϴ裬ѾҪ˯ˡ
壡
ʱ϶绰üɨһۣ漴ʵզˣϱ
Ķأϱǳֱӵʵ
ڱأզˣ϶ժ۾üһ䡣
ӣǲNɪأϱͦ䣬̬ǿӲʡ
𳶵ˣҳ¶ܳɶӣ϶ػص
ǲǸϸɧȥˣϱٸʵס
𳶵ǲˣҲ㣬Ҹ𣿡
ھƵأǲ
ԣզˣ
ѾƵǰ̨绰ңϣҴȥʣҿĸƵ꣡ϱĵļ׷ʡ
ˣ𣿡϶ʮػص
ģϱеˡ
٣вУûNɪھƵأ
ǰ̨绰ҡ
ˣ׸ˣѵַ˵϶ػص
Ǿͳżˣҳӣɶ¶ϰקϽңҪ˵Ҹ㷭ϱ
ľǳԴҩˣҸ㣬˵ǲ˵׸¶һĳ¶ˣҳԲ˶ߣ㰮զأզذɣ϶üһ䣬漴ֱӹҶ˵绰
ϱֵܽʵ
ţеҪˡ϶ѵ绰ֱӹػ漴ϱӼ˯

ƽߵסլСڡ
϶ϱҶϵ绰ֱӿɴ˵ֵܣ㿴ҵ绰ҲˣҲ㽻ˣ϶ǲ˵ûˣ
ɴӣüͣ룬漴ָŸŮס¶Ҫ¶ˣŲֻҪ˶ʮСʱ㣬϶鷳
ֵܣɩӲɵЩ¶Ůǳ¶ĵ˵ͷ
϶ЩŲûٲǮ¿ĺСӣ㲻֣Ų׾Զ֪ɴӣٴһ仰ȥ

ʮԺɴӴ¥Ҳͨһ绰
ι
ңڡɴֱ˵
ôԷʵ
ȦסŲ֪棬ԣȥľ˹ǳСġϱûף¿ڡű˵
취ҲŲףզϰֹԷüʵ
԰ɡ˼һ£漴Һ϶ѡŲɶ治һȥҲţҰ¶вңҪôҸϰֱ̹ס
ŲӣҲǡԷһ䣬漴ϢҪ졣
Ҿڵ˵ͷֱӹҶֻ

ڶһ硣
ҽԺڡ
־ſڴţ󣡡ܽһ䡣
߷־һ䡣
ǣզ켦أŵķˣĽʺ޵ĳ־ʵ
ҲţϹ£־ڻص
Ҵ̰ŵķһ䡣
ǺǣУ־ͷ
Ժ־ק˳ȥŵķˣҡͷƲֹţ٣һһٻأ̣𣿣ͦøˣ˵զˣ

ͬʱľ˹С
糿ԺŲ׳˵κԴ绰Լϰ˵룬ɽȪ
ˡ
ͷ漴绰κԴһ˫˲ӣԼϰ˵ɽȪöͬϸڣҽеһδ


543 ս
˵룬ɽȪƵ
κޱɳϾȴԱ߹ʵƱ𣿡
ãҵˣллκԵͷɨһֱ漴İ˰֡
ãҸˮԱĻһ䣬Ȼתȥ
٣κԿʱѹ΢е㽹ꡣ
ˢ
ʱһѼñ꣬첽ӾƵ߳漴κǰʵ磬Ⱥͬأ
κ̧ͷֱʵŲأ
ط˵𣿡ͷʵ
أԼľ𣿡κվص
̸Ķһأ˫ֲ嶵κʵ߲ߣ
˸ƵģûﻢĵҪлǡκҧҧ˵ŲףԽԽȥˡ
꿴κûп
ˢκͣһ£漴ȥǸȻ첽ϡ

Ժκͣϳ໥һۣ˵״˵־ˣڸǰ˻ڣԣСһ㣬ԴҶá
ʲô˼
žણֱͳǹκϣ漴ֱ˵˼ҵ÷ϣ
κšüëԭλû
ٹӣκԵֻ£漴ػ˽ֱͰ档κԼȫһ飬ߡ

һͷѵıڡ
۵ܽƿŲ׵ķţ漴˵ҵˣκѾ·ˡ
𣿡Ų̧ͷʵ
ҵרҵģܽƲһ䡣ϳģκһˣû˸š
϶ߡŲ⻰ֱվ
á˵ͷ漴££ˣֱӾ͸Ų¥ˡ
ʮԺŲףܽˣһ̨漴ȥԤص㡣
žણ
ʱ·һ̨Ͽɣڣһ꿴Ų׵뿪漴ӵͷֱƿţҡڵĳűȥ
ֵųԿ׽˱ݣ漴ֱӺȨ𣿡
ǣ
ҽŲʶҡ
õġ
Ա˵ͷԽȨ磬ˣ˵Ų
ûӣ¥ϴ齫ϰȨ磬Ŵ漴ͦȵʵСӣôˣ
ѽæ¡Ųڻһ䡣
զûأȨһ㶡
ҽյһֱ¶šģܳ;̫ˡŲӦһ䣬˵ɶҸ緿ңߣе㶫ˣ绰ҹȡ
УȨ˵ͷֱӳ̨ѲǸķó
Աͷڳ﷭һ£漴ݸŲ
ɶ˵˰Ȩ磬Ҹ绹ǱߵأҵðѶȥŲæĳȨк漴¥ߡ
¶Ȩ纰һ䡣
߷Ųһ¥ܣһߴص
⺢ӣզĸ֢ƵġȨҡҡͷٴλص齫

¥ϣڣŲſ˷ţ漴ݾͿʼнʮӣҲûҵҪõĶ
ģĶкɫƤŲ߶Ƚţټ϶ȽϴԣŪͷǺˮ
ͣ룬Ųְ䣬װһ飬ûҵҪõĶߵſڣͳ绰ֱӲͨ˹ȥ
ι¥³ڣһӣ绰һ䡣
ǵ״ûףûһɫƤ㲻˵϶𣿡ŲŶͷˮص
ϸ𣿡ʵ
ͲԹˡŲüص϶ûУұˣҪ˭ͻȻң鷳ˡŲüص
У߰ɡӦһ
¶ûɣǮɲܱ䣡ҵģҲ˸㡣ŲԤ˵
˵е㡣꿴ŶŲڵıݣص
УŲ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰ֹɵƣĻͻأҲ٣ⲻ׸Ǯ𡣡
һֹţŲһ߿첽¥ԺɣԿף׼ϳ
žž
ŲҪקţͻȻо󱳱ӲﶥסȻͷվں棬ﶼ
ҡҲ١ɶ˼ֱ˿̣ŲûзӦ
Ϊ͵һֱ꣬ߣǹ˨
ǡģͨҡҵŲס˿̣Ų˹
򣬹ˣۿŲֱӿ۶˰

ǹ죬쳹ֵŲ˫Ǳңϥ±ε
Զһ̨A4ڣü˵ƵûˣŲûˣǱߣɣ
䣬A4ﳤȥ

һͷľ˹нĳԺڡ
ŲףܽȫλκԴĳҲ
Ӯ£κᲱŲʵ
ûӮ𣿡Ųױַʵ
˶ӣκͻȻһЦ
䣡
Զһųӣӵ
۵
ͷ½Ѳ󽢳ŵһӵغӣ£ҿжߣ
ˢ
ŲȻͷ漴˼غ־
裬ܽ㲻𣿣Ķأ֨ѫ³ǹֱӵǹ


544 
ѫǹ󣬲ܽת壬ֱӾҪγǹ
۵
Сһ׶೤ӣԼ߸ˣֱӳ漴˴ѫǰ
ˢˢ
ͬʱ綼ԺòܽѷģֱӶ׼塣ǹ˷ֱǣʹ󺺡
ҹ£ģŭһֱӿ۶

ǹ𣬲ܽѪֱ򣬵ͬʱҲͳ˷ģ̧ǹʹ
ͽ಻ʮԶֱӿǹ§

һǹһӵ˫Ⱥдǹ֮ʱȸɣǹ֮󣬴ѫⷽڴʷµ£ˡԻĲܽվǰ棬ֱӱɵĹ˵ϣ
鷢ļ죬һգ۵Ĺǹ죬ǹͣ
ѫһǰֱӲס˲ܽԹӡ
ģԴǰվһ
СˣǹֱȥƵĲܽ˵ֵܣ岽
вܽѫŲԴϴ˶װͷһ䡣
Ҳ裡ܽ˫еǹѾ򶪡
ҪɱҰѫޱ飬漴ʹѹŲܽԴֱӵ˵裬Ҹᣡ
ȥģֱܽӱŴѫӵķץȥ

һǹ죬ѫİγڶǹֱӱ˲ܽץǹϡ
ܽ߬ƣٴһŭ
裡ӣɶҽкŰѫɲŲܽԴ漴üɴ˵Ҷǽܵĳܾ£Ͼͷһٶȣ費Уֻҵܵȥˣ
ѫҲ裡˶࣬ǸүǣվɣܽΪʵĺ
ˡ
Ӧ㣬Ҳ裡
ӦҪҾһôѫΪɴĻһ䣬һ̧ͷֱָӿ۶

ǹ󣬲ܽڵһ
ŲףвܽʣµǼֵܣվԺڶá
ȳҵĻԣҴ᳧ǻػһһأ˭ҲǷ˭ѫ̧ͷŲʵΪɶϲȦң
ŲûлشѫĻ̧ͷ־ҧʵܳˣҵɱСʬˣ
Ų򣡡־ޱػص
Ų׶ʱ㶡
ԭأͻȻŲǮʱĳǵãԼܽ绰ʱŲԼ뿪ʱԱߣ
ңŲײ˼˵
̤̤־ߵŲԱߣ漴˵жڣ
Ųҧһûԡ
ŲΪܰˣ֪ʬ壬ԣƭҵǮ־Ųףָı˵ؼʱ̣ӲĶڣߣ֤ݣģ
Ųбۿ־ĬΣͷ˵־Ų׼ʹҲǸǶð뿪Լߣ𣿡
Ǻǣ٣־һЦֱӰһŲ׵Դ漴ҡͷ˵ͽǶŲףΪɶǵøҸɰ
Ų⻰ʱס
Ұ㴦ˣ봦ˣû𣿡־Ų׵ؿڣҧ˵ģܻôˣҲģ
飡
־ŭһȭֱȥ
־ņֶ̀ס־Դ
ûҵĻ𣿡־ӳ
Ҵ磡ǹں

һͷ
ĳð칫ڣ˼һ£漴ֱˣҵֻš
Сҳ⡣
֪㣬֮ǰڷ˵ͷ
˵׵һСֵܸңڼľ˹Ǳ߳˵¶ܳһ£˵˭Ūģ϶Сæм㣡ĿҲ˵ˣֻҪ׻ʰʡ
ãԣ˼һ£ˬĴӦ

ʮԺͨ־绰
ȥľ˹ˣֱʵ
ûУ翪ͥҾͻˡ־ԥػص
˷ˣв˵
Դҩˣ־üͷ
Ų˭㲻̫˽⡣ڳĺ㣬ҪҰֵһΣҲôɴľܾ㣡ǿһ䡣
ȥ˸Ƶģ˿Ҷ׹ˣһں˸ƣҪ̸ңŲɶƹڵϣɶƣ־ûԽУ̸¶̧ͷң
ʱ绰˲䱻־Ҷϡ
ľ˹ڡ
ˢֱӽǹŲԴϣ漴˵裬㿴ģһ˶ûУ˭㣡

һǹ죬Ųֱڵϡ


545 ̸̸
СʱԺ
־A4ͣ˼¥ſڡ
ȥˡ־Ĭһ£ü˵
㲻䰡쿴־ʵ
ģ㶼֪Ѵѫǰźãڰ㿴Űɡ־ƿ˳š
šĬ룬漴˵ͷ
ˣӡ־ķԲӣתȥ
ڣֻʣ·Բˡ
Ͷ¶棡ѫܰ¶Ҳ֪ǵøŲ͸ɶԲ˵һ䡣
룬˭֪Ųּ볤ĹϵҵĹϵŪĶңʱǺ¶û취ͷģЩġԣ㣡쳤̾һ˵
꣬ܽһ±Ǹһ̫ۣԲҡͷ̾һ䡣

־Ь캰ϱ
¸ƨĻϱˣǰ֪־Ҫԣ˿ڳ
Ǻǣ־һЦߵסʵû
Ѿ벻ˡƲص
˰ɣȵ㣡־°ʹϣ۾ƣ˵
һ㶣о־ԣ漴Ťͷʵôˣ
ˡ־촽˵
վԭسĬ룬Ťͷͼˡ

ĳKTVڣ˰С߰˸ˣ˽
١СкֱԱߡ
˵̸ôˣأüʵ
һᵽ־أСЦǺǵһ䡣
̸ֻ˭Ҫûõģ˵ҷǳֱ׵ĳС˵
Ҹ绰Ĭһ£ͳֱֻӲͨ־ĺ롣

м
ϰڷһȵļҳˣ־Զ
Ե㡣־һ߸вˣһ߽ĵ绰
ڳ㵽𣿡ʵ
ȥ𣿡־˿ơƣʵ

ãϾȥ־ſӦ
Ҳ¶Ӧ֪жѣҴ绰ҿĸСʱĳŸϵѣͣһ£
ģû¶־ͬͣһ£漴Ӧ
ҵ㣡
ã
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

ܼ
Ҫһʵ־ܳʲôĽɫܿɳĶڣޱʵ
ɶҲûɡڿܣԥػص
ûɣüͷһ£ͷٴʵ
ûУ
ڣŲҪŪ¶ȷʵ֪ôҲ־ǽܺ˿ˮ̧ͷ˵֮ǰŲѾˡ
ڿܣһûԡ
мϣҹȥ־̸̸˵ȥ𣿡ܳŶٴʵ
磬ҾǸ˾ȥȥǲܿǵģ˵ǣʼգŲˣã˵
˹ϵ㻹ݣȥɡܿŶڣֱӰ˰֡

KTVڣСȴ˽Сʱ
ûɨһֱ̧ͷСʵ
ӦÿˣҴ绰С˿ֱֻ̣ʵĶˣ
ѾˡԷص
ڳ𣿡Сʡ
ûУںĳأӦҲ쵽ˡȻɣһһȥ
ãС˵ͷҶϵ绰ֱӳ˵Ѿˣ
Ҹ־ţҲֻ

¥£һ̨ڣոСͨ绰ĺӣֱӳ˵һңҪ۾͸
˵Ժ񳵺棬ֿһ̨׿˹Ҳͬˡ

ʮԺ
һ̨½Ѳͣںſڣĸӳֱӽ˴漴¥˶
۵
ͷֱƿţ漴һ˽ȥ
ৣৣ
Сͬʱ̧ͷ
ôˣ־أһʵ
أͷɨһڣֲ嶵ʵ
־û˲䷴Ӧ漴ֱվ
⣬Ҫ̸𣿸̸һͷɴػص
ɶ˼СͷҲվ
裬أһֱһ䡣
˭أС˺Χ
žͷ޶һ˵ͷֱһʵ裡أܲ
ס֣ٺһ
˸ƣóƽأСֱǰ


546 һһǽ
ڡ
֮䣬С˵ͣˣ
𿪣вУ߽꣬šüë˵
ô˵ģͷ
˵̸̸¶𣬰üǸǣ𿪣
Ǻǣ𿪣ҿզأСվں棬Цš
Ų׶ûˣвٴκ
ͲŲ׵¶ȥ˭ڱ֧Ĺϵ㲻𣿣¶𣿡˵˴ͣһ̸ˣһһǽҸǣ𿪣
ҧЩᡣ϶֪˭Զ˭֮Գ潲ͣΪ־г˵˻ô¶ˣȻҪܱϵӣ
۵
˺֮䣬ٴγʮˡȫСǰźõģղ¥³ŵǲ
裡˭ҳӣԺֱ쿪
˸ƣͬС֣ͷһš
裬ҸСڴһ
ˢˢ
սСʮͳһŵǹֱӾͳڡ

KTV¥ϡ
ܽҺ磬¥ˣ
˭̧ͷʵڱȥ˸
۸ˣСǸѣͼյСųզ˵
٣绰˼һ£漴һʰŶһ˵۵˱ȥŲͣ¶˸Ҵ绰ң˵ҳȥԷˣɶ֪

ڡ
裬𶯣
Ⱥһ˲䣬Сңֱ¶˷ģ
˸Ƶģһȭ§Сǰһˣ漴ֱӱСץȥ

Ա߼ˣŸӺƬֱӱԴȥ
ͣͣ
³Ⱥẓ̌ͷͱ
ˢ
ץסϻаƿƵľƿӣֱ̧ҪСԴȥ

ѵǹֱӶ׼
裬ڳǹܱǹ𣿡СָӺǳ
ɿģָץסСֵһһɤӣ漴С˵Ҵ绰ϣڣ
ûϵСû׼̸ֱ˵裬־¶棬϶
㿴˸ƣ绰ǹָǸСӣ˵
˵أȻͷ
Ҳ١ŵԵСӣҪػ

һƿӣֱԴϣơĭĽֱӱǽϣ
һǹСֱߣǹ˨
裡Ҫһ£ӣֵؿڣغ
ǹС˿ĭͷȫǺˮ
ӣҸһ仰ĳͷקٽڳᣡӵƿӣͷֱСķģ漴ǹڶָԴ˵裡ǹҲУף§𣡣͸ңвУ
Ʋ쿴ǹ֣һֱڲ
УвУȻ̧ͷСʵ
Ҳ裡Сʱŭһ־Ҫĵԣ
ͣ
³ȥһͰСϣ
ͬʱ΢ԥһ£ֱץס˶ԷԵǹܣҳ£
Ӻ
˸ƣ˭˵أ־һӣ漴裡ҾվԱߣǶһԣ
ûһ˸Ҹ֣ûУ
ˣ
СĲӣֱӽǽϣ漴ָı˵裡֪ڳ̸ǰȦǣΪɶˣ
СŶӣ̧ͷ
ȥ⣡㣬¶͵ΪֹҲɶʹ磬ʡжٹϵֻҪϣɱˣͶŭһһֱӲСӡ
ͣ
Сڵϣʵʵİһ
裡ǽֱͦˣ
ͣ
ڶ
Сֱӵϥء

ʱڣо첽
ӣһֱ

У
־ȵɫ죬Цʵɵϣ㻹Ұ
ҶеĲܸ˲ᡭ־̬˵˭ҡô˵


547 
ڶգ峿ҡ
־ɳϣһ̣߳һ߿Ŵ̫ϣϸë̺˫գȳơ
ˣ
ֻ־𶯣ͣһ£漴ͷ绰˵ι
ľ˹оֵģ¥أ֮ǰϺشкԼסԷֱ˵
ãлл־ͷһ䣬漴ֱӹҶ˵绰
Ҫˣ־ϣɱ۾ʵ
ţ־˵ͷ
Ҹյˮϴϴ·˵ž
־ڱ峿һ䵽ɳϣĬĬԼʰһеָо͸޾£Լĺ꣡
ǲһ죬ԼϵĶˣŮҲڣ
ʱͷ׷ͣȻ£ΪԼʰװ
˵Ѿû氮ˣҲˣ
־˵
ϣѣ
ѵģ
ഺʱ˺ʱ˵ԸΪ۵Ļɴ˵ԸиõİǻУƶһʱֻжԷԼߵá
ǰÿ˶ӵй
תִǰһ·ϣᾭ࿲ᾭеȫ̡ͬԣÿһ꣬尾ԹأʴŰ顣
ԣеİɢˣ
ԣеƽȴߵ˰ͷ
¥£ľ˹̾ڵţԣ־㷢˵ϱίˣ
֪־Ǹɶԣ־·˵־Ҹ죬Ͱõ껪㣡㲻ңҲߣúչԼҵؼҡ
־§Դ촽Ķͷ漴ͣתȥ
ŷŹϣ૵ɵϣί

ϣʮ㡣
ٴεִľ˹־ӹҽԺ죬ٴν˼ľ˹о֣
־̾ӳԱȳճ˸緹漴ʼѶ־
㶼۱ϻˣֱ⡣̾ӳˮڣ漴־ʵ
ǺǣУ־˵ͷ
Ųףܽʶ𣿡
ʶ־ʵͷ
ǹֳڲڣ̾ӳʡ
ڣ־ֱӳϡ
˵˵̾ӳ˵ž־Ķ档
ǰȥŲ¶гΪƷչվȷʵ̸̸Ϊץκԣһѣͬеһдѫһд󺺣ǰǹˣȫȥģȲ֪ѫǹ֪ҪŪŲ׺ͲܽΪ˵ŲףܽҲгԣֻ˳·һȥ־̾ӳٳ
ѫ󺺣ʲô̾ӳһ䡣
Ҳ֪־ҡҡͷ
˵̾ӳĿ־漴һ䡣
ȷʵ֪Ϊһͼ棬֮ʶˣΪŲм¶ԣҺʹѫַˡ־ʵ
̾ӳͣһ£ʵ˵
˵طԺ󣬴ѫ󺺺Ųףвܽͻ֮䣬ֻŲһȭǹˣŲ׺Ͳܽ˱ˣô¶־龭˵
Ƿָʾѫʹ󺺣ǹɱŲף
ûУ־ҡҡͷֱ˵ҺŲ׵ìܣѫʹ󺺵Ĳһ¶˵ǹԺҾҲû֣
ڳ
ţҳϡ־ɴĵ˵ͷ
Ÿ󡣡̾ӳ־һ䣬漴ֳͬ˵ȳȥ
ǩ֣¼̾ſڹߵ־˵Ȱǩˣϸ
ˢ
־ʾǩ֡
Ժ̾ȥµǸӳһ绰ֱӷ־ߡ
л˰ظ磡־绰һ䡣
Ϲ͇NɪͶȥ绰һͷĺø͵ˣ
ǺǣǱΣ㣡־һЦ
УŰɣֻҪڼľ˹ʲôܣܵģȫվһ䣬ֱӹҶ˵绰
лˣ־̾ӳ˵
лͲ˵ˣʵݵģѫʹ󺺣׽ɶ֪֪̾ӳͷ־ʵ
磬治֪־ػص
٣лͣ̾ӳתˡ

ͬʱѶڽС
κԣ־Ƿֳ˵ѫҴŲףͬ˼Ļ̾ʵ
ûУκԴֱҡͷ

ɷ־ǷֳŲʵʩǹаʾɱŲ׺Ͳܽľٶ̾Ų׵Ǹʵ
ûУ־Ųףһȭͷػص

Ժ󣬲ֵܽܣĳسвҽǹʱǵĿڹκԺŲײ񶭳ɷĿڹһ־δָʹʾκɱŲܽԼҲûǹս


548 ķ
ͼǣ鷿
߸ո꣬ڳ¶ԭ̸ģŪˡгŲˮŶ˵־̫Ȱôô򡣡
⻰Ĭλصȥˡ
ôȥˣг⻰һ㶡
ĿǣŲôãͷ¶棬ǰ淢¶û˼ˡ˼һ¼˵һȥܾô¶ˣΪߵһ˰һ˭Ҳռˣ˭ҲԿԣһ壡ۼңʼ뱣ֲԶĹϵ˵ǷˣԣٶĿ
µģ
־ͨ죬ֱӸҵġһ£ֱ˵ĿĶʣڸ϶æۼͨڸ¶ǻûܣе֣ǣɻһһҲԸߵ̫
Ǻǣһһͦãгĵ˵ͷ

־ν֪϶ҪˣΪŲ׺Ͳܽ־ҲȷʵֳȻûвǹû֤ݱָʾɱˣϾմˣֻȸ߶ҲС¶
ΰӵĽ̻ǳΪѫӣ־ѰﱻߣӰڴѫǹŲ׺ͲܽԣʹѫˣմϱߣȴҪһ̵ġͬ
ȻͬôԺѡ϶һߣԣľ˹һֱץѫˣޣѫûô־ʽͥԣͦҷ
ν־ֱӾͱذ˿ظ߼࣬˲һܣܽ̾ͻȻ־̸˵¥иͨ࣬ҲǷͷսӵоˣԣλÿ˳ܽ־ȥܹܷˡ
˵־϶ȥͨ࣬Ϊû˼ˣԼ¶ģпղı˵¶ڼϣԺϲ徻һ¾״̬ԣؾ̡ܽ
ǣ־и÷ĳũһѣѣΪŲù˽ԷŸ¶Ժȫ˵˻ɽֵĴţƣʮ˷־û취Ϊ˶Ž˹̸ܽŵĻ
ͨԺ־ƽʱҲ¶Ͷڼ濴飬ҿĺӣʲôС˵ðͳѧû¶ɨۣһǷ飬һǴʱ䣬ΪƽʱеӿڲϷһԣҵ൱
ôĻ־ȴͻȻʶһر˼ˣ˷İӣҹʷϣԩģ
磬־һ̵꣬˵͵̳飡
־飬̧ͷһ㶡
Ǹ½ģйƣ
զ֪ģ־ٿһŮдСģ뵽в԰ΣԣӦеٶۡ
٣жٸ̣Լ֪𣿾ֵҹҹ࣬˭
ǺǣҸ̸̸־ȤЦ˵һ䡣
ӺһԼĪжʮ꣬־ߡŨüۣƤڣڵʱ΢΢̧Ŀ־ӣĪ͵һɺɵ˿źƤʵ
ɶ¶־飬ʵ
Υ־ǿ뱻˷Թϵ죬˵ķǳշ
˵˻ⲻǿ𣡲٣־񺹣оԷеȱۡ
磬治ǿ飡̾Ϣһ
֪棬ɶ𣿡
û֮ǰǶ̣֪ܽܲ𣿣깣Ųӻص
ɶӦṇ̀ܽ־ʱ±ƣ漴һԴʵզأڼû˼ﰡ
һǹգҹȥ극ԺǾȥKTVĸСʱپƣʱǶ±ˣʱҾͼǵã§һǣԺĸྣѾKTVԱ߾Ƶ꿪˼䷿ȻҾ͸Ǹȥˡͣһ£˵ԺһᣬȻҾ̽ŰãʱӦһܸɣпڣԣҾ׼ǹ
Ȼأ
٣ˣҸղȥһ룬ͺߺңҴȥȻҾ˵ܸɲûػͰĽлɫļ˵һ̬ȣΪװϾһμ棬˼ܵƣ˼˼ԣҸһֱӾ͸ˣ
ⲻԼ𣿡־ʱȻ
԰Ҳô참˵ģ˼Ҿ˵ǿߺ޵
Ϊɶ
٣참˵Ǹưͣ˼Һ˼ǲøɣҧ˵ҲѧУҵģĶ֪ɶ˼
־ʱ±ơ


549 һ
Դʶ˹Ժ־ڼڵĲôˡΪйµһСƣÿĵһ¶ǶڱﳪšɽϡһʣϷѩ׷ɣڱĺҹļ紺װһң裬˵ѵư͡
ǵģưͣ൱Ѻϣ
־ҲȷʵùƱȽԩԣǸ̵ĴԺ󣬾͸ÿרϸư͵Ĺϸڡ

һԺΰ̽ࡣ
ܽڡ
ţ¶ҡ̳ܽ־˵һ䣬漴ˡ
զĻаΰСƽͷŷ£㣬СơƶԽԽԡ
ž־һΰΰĶӣЦŵ٩ϺصĻʳͦð
һʮңŵʮãǻʳҸϣΰԴͣһ˵ֺҪûá
ԣġ־ĸҲһĬ漴ʵô
ͦãõǡ
ؼҿ־̾ϢһҲûʡ
˵־Աߣ໥ֶ߬Ҳô˵
ô־һ䡣
гУһǣƣ־˵Ŀʼڸ׼Ͷʿ
ǮûҪģĿ˭ˣ־ʡ
֪Ϊ˶Щ¶ԣֻ˵ҸܵʵĿ̡Ӧһ
־⻰Ժ󣬳Ĭ룬漴ֱӻصϵϵ񱱺Ͷû˼ĿУѻ˦ǣ
ǺǣЦʵ
ǰģеġ񱱲˵ˣԼǣҲںü¶ϣѸĶˣлᣬ˼ҡ־ص
Уһȥƶûɶ⣬ǮȱǮĿԣ϶ꡣ񱱲̫˵һС¥û⣬ҪŪһ̯ûЩǮ氡һ»ص
ܽӢ֣ĿҪк͸нĶͷ¶ԣӢӦܸ񱱽һ־⣡־һ䡣
Ǻǣͷðΰһ䡣
ɶãǻرǰʱӢڳѺţҲûйϵǮ־˵һ䣬ʣκԹҲøѺһΣƷչ¶𣿡
̸˵ҪʮɷݣҾ÷̯ɷݣһû˼ǣֱӲҼֵٷ֮ʮɷݵչ㣬ȻԼԴ۸˫һʧϾгûͻ󲻹ˣҲԼģһ䡣
ԣɣһҪá¶̸ɣҲš־ͷӦ
Уûɶ¶ˣһᣬﳶӣȫͷվವ˵
һȥôˣһûС˷ۡ

һЦ漴תΰˡ
ڣֻʣ־
Ҹ˵£ڻҪŪʭӱ˵ʰ㡭Ʒ˵ʣµĴֽ̣潻ĵѡ
ûңҸ˭Ѱ־һӣ漴ͣһʵҰ֣ǲǲ̫ã
ʱһ㶡
СΰͲԣ־üһ䡣
ܲϻû¶ǰʱһؼҿһ£ˣе겡ͣһ£ŷһص
¶ˡ־㷢˵
İɡ
пմͷȥߣ̯ӣҲˡ־̾һ
ã
Ժں־˵һĻ漴죬ΰȥ

Ժ󣬴ѫûй鰸־ǱԺߣѰ±ʵһ롣ͥԺ־ӵоûߣκǱ˻̣о´Ժ˾ͳȥˡ
ͬʱС֣Сң£ͱСԺ˺־꣬Ҳͥˡ
С֣Сң£ʵһ꣬йףԹۼƷ꣡
ˣ־Ų׵˽ڸһۺУƽɹ۵ʵ̯ԽԽ
һѾ27־һɣһݳȣХ
δϣĹ£


ľ е


550 
£ѩ׷ɡ
ڿһͶŵ־߳ǽ˱ĿȴһָĻþ
ٺãУϾûɡȱľɣɶܻ
ǰ죬С֣ԲڣСңӢڣǿ̨һ̨µA8һ̨ݱXJ
ѽͷͣľ˹һ¡С־ĹưԹӣ٩֪ͷⲻԹƤ
٣̺ܽȾƺ±ˣһСҪҼͷһ񣬸һëʣ־һЦʵզذûҰ
ôڼң徻ɶҿУһ극ٻȥɡ屳֣˵
̸־൱Ļһ䡣
磬ɩӸ˭̸ҰӢವʵ
Сӣ˵㷢ˣ־ЦǺǵӢһš
ҰдĿ˼Ҷ¶Ǯһ֣˵㷵㡣ⲻǰ죬ںڸһСȥҲͲʮӡӢ֪ĸûԣ˸ֺ൱ס
ʹţƣСȥİһ䣬漴صĵطǰǸȦӣٱƣԱߺ͡ϼˣһǣô鵻棡

˶ʱЦ
УϽ߰ɣȥ߸СʱԲкһ䡣
߰ɡ־˽ݱ漴ʵ
۸ˡֻĻһ䡣
ţˡ־Ҳ˵ͷ

СʱԺС
ڸ꣬ʱѾܱ߲ߵҵ¥Ѿ¥λõõƤҲչڸ¡Ԥ꿪ͶµĿͷ¥Ͷ๦дһ׵ӾݣԵ̻ʩ
һʱΨһһ¶
4ǼľƵ꣬϶ԤڡԣȥǱģ
־Ժ󣬲ѶϵֳйؼǱߵˣҲУ󣬶󣬷ңƵһϵйϵԣòڳ˽ʮİŰ˰ס
ڣ־ǸĸڼСʱԣеƣݾƵʱ򣬶ǵ㵽Ϊֹûжȡ

ڣ־ǣ֣СͬС
񱱣ͦ˼Ŀ˦Ժ֮ǰǷϺصǮ˼һ˳һ룬ֱӰæˡСһ䣬漴һҸʱ䣬ģ
Ǻǣ٣ṵ̂־һЦ
ǲ֪жѰȫҵ׶ӽȥˣ񱱼˯ڹء̫꣬ˣСָ̾˵
զˣ־һ㶡

أɫƤǰĹȫȦ࣬ȫǽϡ
һ̨ƾɵĽݴ￪˹棬񱱴ŰɫЬ޷³Զզ¶
˾ǰˣûк۵ʩжռطٴζǷˣĵôſŰü˵۵Ĺͷǳ䣬ˣ
ĸ˾һ㶡
ģ
ӣСأʡ
أ
ǽ񱱺һ䣬ָʩ˵˵ȫΧϣ
Ժ
ޱˣֱ˻С´ӣ̨ͬ˽ҳˣһڿ˽
Դ񱱺ͶĿԺּҲٶ˹Ƕû̵ʵݡĻ˵ǣǣҪʱ̱սԺϵˇNɪʰԼNɪʰˣ˵ˣǱܣǮҶմͣմ͡
ʩޱС£ֱӽŵΧס
˭ˣվڽݴǰ棬üŵĶʮ˺
Ҳûджôڣҿпյضжˣɶëһǰһص
İ񱱵ֲ嶵ֱʵ
ģ
Ĵ˲һ޶ͷ漴ָı˵һӸɻ㲻ңҲ㣡˸ҳԷûˣ裬ɶ˼
񱱣һף
裬ҾͿңҸһףһֱ߿ꡣ

ޱΧȥֱӽ갴漴שͷӣ첿һٺң
˸ƣﳤĹӣҪиɻȥ֣費ĸ˾ģȫˣָ˵һ䣬漴ֱ˽ݴ


551 һ̨ʤ
뿪Ժ󣬾Ϳ̨СƽݴС£ޱæϵڸꡣ
˿ּȫڶ󣬷˵İƣ񱱴һ˶װ˽
ѽģң־һЦ漴٩˵һ䡣
ңҶߣҪؼһ·ˣǱʱ¶ҹȥ־ӵһ£漴˫Ĵļ˵ˣͺã
٣˭֪˺ã⻰˵ȵɫĳ񱱺ǲѣ۲ܹ죬ˣզʾ
ԣôʾʵڵġŷŷҲ٩һ䡣
ͣһ£漴Ӷͳһѣ˩ź·Կףֱӷ˾ϡ
ס־Ҳˡ
Ҳ٣ʤھ㵵ԿףɵĿʵ
Ҫ˵Ϊ¶˶Ǯеףˣڸĸĸ9999ĳƺţ񱱿־һ⣺ҵķ꣬Ǹ֮䣬Ǯ¶װûϵ𣿡
ҿˣ־߬ųԿͣһ£˵ˣǸƺţץŪ

˶ʱЦ
ǣ񱱣ôɣе㲻˵һ̨ɶôͣ͵ϱˡĺһ䣬漴˵˵ˣôҲҴкʤҲУ㻹4Sȥ¶˰
㳵ȫѺȥֽͶˣ㵱Ҳ֪ǺǡһЦ

ٴһЦ

ʮԺ¶ȥ񱱣־ˣ͵ȥڸĿͷ
ͱˣһܻûؼңɡڸߵ绰漴˲
ղС˵ˣ¶־Ťͷʵ
ĿˣҲг˾˲Ϊ׬ǮΪãͣһ˵Һͱн󣬻࣬ҲΩһ¶ҹƣʹкҲǸС֪۵ĹϵԸҵСЬ
ܹȥ͹ȥɣ־ص
̹ȥҲаҡԴص
־ûп
СҲֹһȰˣڲȴǰɶ¶Ū̫Ӳһ£˵Ŀܱ㣡¶Ҳ㣡̷֮ǰŴףǸ֮ǰӰȫˣҺκ󣬻˵Ϊɶ
һ
ôһüʵ
ǳд綥ţ𣿡
ԡ
ܴ磬û¶һǶţͱԼɣ񱱲֣˵ŲôһˣͦȥˣǸ⣬û
ͼƷչǮһ䡣
ҲҵǮĻĶأ̯ƣֱʵ
ٴԶԡ
Ĳ˵ޱ񣬸ʱҲˣ֮ǰûʶҵʱ˼һѣѸðȫˣһˣˣôˣ񱱵˸̣־Ͷ˵ĿұǮǮ£Ҳˣ軹ôɣŪʱԼǮȫΪɶˣΪ˻ûԱأǸһأʲôʾ𣿡
һ־ǳĵ˵ͷ
ԣҺ㲻һҡҡͷ
ôأ־һʵ
·ûУͣһ˵УѾµĶԻҲ֪жٸǹ֣һô죿
־񱱣ü
ԣҵԭǣûսϵģһغϾڶվĻᣡ񱱹ޱȵ˵
һ˫Ьһ˶£ƽʱһ߸ݵ˵ͣԣԳܶսҥţ޳ܵĸš
ԼǺ񣬸ϲ˰Ϊʲôһ࣬ȻѾǸλ
ΪųȦӣȴ벻Ȧӡ
ǹԣۣˣۣ


552 ĸףڵĽ
־ԺһϼҴ죬ҪΪϵ
ˣûǰǹӲʾˣûһָ㽭ɽĹԱɣʱЩݣڴϺɳϵʱ࣬еʱ򣬾С̣ȵƣƵĸ
ôȥ־ˣһӣˣԣ⸸ǰΪŮǵı﷽ź
־׹ȴˡ
ϣʱһЩøĸ껪ס˵һлл

ڼ⼸죬־ţÿͷ壬ȺȲ裬ƽ⣬ȴķɿ졣
ȥɣټˣҲġָֹһ
Ǻǣ˰־Цʵ
һӰ˰ٸ绰ڼҲղסġָĸ;֮·Ҳйγͥ飬ȥʧһĹ£ȫԿյڣ껪ѺȥԸɸӲеķʽֱӣ򵥡
ȥаɣߣչ㡣־һȰ˵
չ˰ٲٵģɶǿͷƲƲ죬˵ϳԶٷһͻȥɡˣҲȥ
ӣɶ˼ģ־˵
˷˵ˣ㻹ȽϱָˬһЦ
ϣû˭أΧΧȹվڳô죬еû˰סܵĴһٻΰɣ˵ˣϱ𣿡
ۼҹŮĸЦĲһ䡣
˵ʱĵ˵ͷ
ϱǼˡһ룬Ϊˡָžʮ˵һ䡣
аɣҲʹպ¶Ҿ׼ˡ־޳ܵĴһţƣ漴ʵ費˵СΰҲŶûٻ𣿡
ţΣҶϲȫûй̶ģȫˮϱָһ̸ΰΰʱϻҵЩûһ׵ģһСҿҲͲʮڼҳԶٷȵıһ࣬һƿ׾Ƹˣ͹ҽд硭ȥˡ
ҿǮ֪զˣȻͷʰʰ־ػص
ˣˣԷɡĸһ漴ԥһ£˵һͼѼҲҪѧһҪõǮܰͰǡ
־ͣһ£ͷ˵裬һҰǮ㣬ǰɣһóȥ
ǰ¶أָʵ
־ͻȻԼּܽѽǮʱǸҹһͽôǮּѰ˴־·ϣһ߿һ߿ޡ
ҲˣǸС񡭡ĸȰ
ҲҸл־ʮ˵
ûп
ʮԺ󣬽ȨּѻؼңһݣȨͺˣѽˣ
¶ߣԷɡĸ
㿴զأҰѼľƶˣȨʱһ㶣漴Ŀɨλã˵ѽⲻǵզˣͷǼˣÿÿ
ǺǣҾһ£
ǸʲôҸĲ裬ⶼţ쵼ƽʱȵġȨԺţסһ٩
ûְּüһ䡣
û¶ˣòˣĶСָЦ˵һ䡣
ȨʱһΡ

һͷ
־Ӽ漴ȥСּңΪһصϼңеСͷ¡
㲻ڼҺúͷҼɶСʵ
Ŵү־Ʒ£漴ѾԹСָ׺үǾʶҲ
ϵáϵáСָڴϣſˮ˵
ûõ㰡־Сʵ
ҽͷҡСͦϻػص
־Ŵү̾Ϣһͷ͸Լ˱׾ơ
־ɣʱԱߵһİ꣬һ䡣
־Ťͷһ꣬ϹŴӣϰŰ᷽ĺɫ޷ϹԵİٴԴ϶Ÿʽĸͷ˸һĹ۸С
ǡ־С֡
̼һܵܣشףСڽܵ
磬˵ɶþһشվֱӾ뱭׾˵
Լٺȵ㡣־һ˰뱭׾ƣʱȰһ䡣
û¶ҸˣһھУشЦŵһ䣬ֱӾٱ͸˰׾ơ
־ͣһ£ֻӲͷƤ˿ڰ׵ġ
㲻û¶𣿣ȥɣȥҺ;ྣСֱӰ˰֡
߷شһ£漴־˵ˣ磡
ãã־ĵ˵ͷ
ָ磬㳵ҿ£Ұ¶شСС˵
СֶʱһüͷֱӻصҳСˡ
ش׶ʱεվԭء
㿪ҵİɡ־ԣֻΪشСֵݣֱӳ˳Կס
ѽ·Ǻǣл˾磬һ꣬͸ϣش־ץ˳Կס
˼ҾĳͦģˣզŪСֵĸףʱڳһ䡣
Ǻǣû¶ɡ־ЦŲһ䡣


553 
ش־ĳԿԺžˡ
ϡ
С㳵ɶȥˣ־ʵ
СǾԱ߱أĶûȥСֿżצ˵
㲻˵¶ȥ𣿡־һ㶡
ǲ׳Сص
զˣǲܵ𣿡
٣СӲףҲ¶Сü˵ͦһϹƣҲûֻʲôСƵ
С£𡣡־ΪĻһ䡣

һͷش߳СּԺֱ־·ʤ漴Сĵ绰
ιСŹǷ˵绰
ĶأشרõСԣһͼСΣСּ˫Ǽ򵥴˸кСҲԵĸһ绰˼ſڱտڣӡ
˭Сʱһ㶣Ϊߵˣûƺġ
ûҵ绰Ҵף
զˣС漴еֲʵ
Ǻǣûɶ¶пûճԵ㷹£شһ䡣
绰ϵǱ߹ص¶أզأǲɶ¶Сٴʵ¶У
ûɶ¶ǾҸڼҺȾأҴû˼ָҰŰǡش˵һ䡣
Сһ⻰ʱоԼȥеװӣϾشСֵݣԣһ䣺аɣǾͳ㣡
Լطˣ𣿡شһЦ˵ָСſڵ㣡
ˣСӦһ

СʱԺ˫Сּ¥棬ºС̨ûõA8⳵ƽʱҪСֺͷԲ¶ãԣҲ΢ҵĺһ㡣
ѽȥǾػ̨óش׿A8˵
ʱѡСһ䣬漴ʵĶ԰Ҳ죡
û¶һȫˣشһ֣漴ͳ绰˵ڽѣ
УСһ㶹󣬵˵ͷ
ιҴףţǶȥԱǸվϹȥںáشŵ绰
ǳԷ𣿡е±ƵĳСʵϼ͸ٸɶ
ܽ¡Сڻһ䡣

һСʱ󣬸Աߵļվ
̨ʮϵһţͣԭش˫ش׿·ʤǳ

һش׹ʱǰ̨
ҪɶСA8üһ䡣
Լ̰Ҳһ㶡
Ҳ٣ߣȥСȥ
Ƥվǰ棬󱿣ҿ̨·ͣǰ棬α̤ʵˡش׳ӳȺ

Ⱥʼƶվ˳ǰ棬漴ش״ӳһϴӣקʮӣȫǶʮǮһڻվġ
٣⼦Ӧ磬¶ʮȣ䰡
ƱƣҪ棬ӱ뵽λش׺ǳһ䣬漴Žͦһ¶Ӷҽ󱿣ǮӺóһһĸҰڵϣ
ףզˣСԵʵ
û¶û¶һվУ¶شææ˵
٣񾭲վţҪɶ³Сʵ
˭֪أ㿴ǮˣСָŴ󱿰һң漴ͦ㵵˵ôࣿ
ɵưǮŰڣ©߾Уڣ˼Ҳһ۾ϳˣԶԶԣǼķڱϣ©УشָƵģ죬һϵٳģϼʹƱ¶ݣ
ʮԺ˫һţ漴վǰ棬شֻ¼ͷ׼Լʼһ˺׸磡裡Сҿ˰ʲôл棬ʲô˲࣬һʮһ㣬·µϣۣҲʮֽ̨һ򣬸㣬㸸ĸˣɵƣҵţڸϣ͵ݣ
ʲô˼ȫµĳСʵ
ԼأСҲûع
Լ̣ƵɸͣҪ¼Ƭ²˼ʵ
ڴ򷨱ˣԼ֮ǰҪ໥͸¶һ¶Էͻװọ̀С̽Żص
ȥӵģʥ˴̣ˣӣקӣû˵˭ƵҸ߳ģƲ㿴ǸСӺãˣ
ֵǣһ䣡شԺ󣬳źȺеӺ
һڸ㽲һƽߵĹ£ûëţᣡװϣ͵ظɵŷҮˢˢغ
裬̫ˣ򶼱ȥˡվ·ߣս¿ʱŵһ顣
Զһ̨ڣһڸմӸʮСк常ʵ֣ǰĶɶأ
ɵءְֱִɵػص

һͷ־СֺһᣬҪؼңͽӵĵ绰
զˣ־ʵ
ʱȥһ˹ݡֱʵ


554 
ȥݣɶ¶־üʵ
ҰһѵĺӣȥǱ߲μӻϺȶˣ˸ˣƾһǧӱӼ˵˱סˣҹȥһˣ
¶ҹȥð־ͣһ£˵ǱҲ찡˭˭ʶ˵ϻ𣿡
רҵģҪ˵ϻҵľ͸˵ˣ
ûҵҫ¶а취Ǳߵȫһ˼ҸҪͲ㳶ġҪ˵¶ȴߣ־Ȱ
ҫûڹڣҼʹ¶Ҳܹܣ˵أһ䡣
аɣҸȥ־˼Σٴεһ䣺ȥǳ㰺
ţףӦһ˵ͱˣڹݼϣ
߷
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ɶСһʰӣһ˵
һѵĺӣڹȦȥһǧ˱סˣ۹ȥ־Ӧһ
⼦¶ȥɶðС
ûãҲùȥ־̾Ϣһ˵һ죬զҲøϰ
ȥС̽ʵ
СͷҲŰɣߣۻٿߡ־һ¡
УҸС绰ƱСֵ˵ͷ漴ֱӲͨСֻʵĶأ
ûɶ¶ҸĹŻеʮС׸·СЦػص
զһȥˣСһ㶡
ˡ
Уˣ㶩ȥݵĻƱһ֤㡣Сһ䡣
ҺͷҲСһ㶡
ţ
ˣ

һͷ
ĳƵڡ
㳶˰ˡСףӵվ
զأشһ㶡
¶ɡ´Ӧһ䡣
٣ɶ¶ôû꣬ߣһ꣬һøŵءش׳Ѱ飬קŷºС˵ɶߡ
ɿвУСüͷ˵һ䣺ϻȥָȥƱһȥݣǱڵأ֣
ȥݣɶǱ߻ҵأش׺ʵ
ɿɣģСûж˵ĺش׵ļ漴ͷֱˡ

ûкȥݣԣСͷ¶ǵڶһƱ
գ賿롣
ҪȥݣҾȲȥˣһ£ſ־ϣŹǷ˵
У־˵ͷ

һأǱɶɡ־˴ģЩ¶ˣˣ𺰰ˣ·ϼ򵥳һھУ˯ᣡ
졣
ô־һڣ漴·Сѩϳˡ

·ϡ
¿СڸʻСڳ
ιǺǣСϳԺ󣬾Ͳͣŵ绰ģȥһ˹ݡϣΣȥ¶ţûأﻹǮļٵİҪУ仰Уͦˣ
˰һСʱˣ־ü˵˯£磡
УҲ˵ˣҸ˯أһᷢŰɡСбɨ־һۣ漴ֱӹҶ˵绰
˭糿ߵ绰Сʵ
һŮѣСص
Ůô̸Ǯأѵİ־ʵ
𳶣˼ҲˣͦءСһ˵ҲҪϻظһ죬ղ˳ң˵˵ǮҪҵ㣡
٣ɶ鰡ͽǮСͦʵ
ȥ֮ǰʶС˵־ʵǵϻȥ𣿾Ǹξֵ쵼
զˣ־˵ͷ
٣ҾǶʶģĭĭС
ǣҼǵãû찡
ڲżġ
٣־ֱŤͷ
ҪǮĹǾڻˣܽǮģǼֱթʬˣһ߿һ۵ܲܣ˦ңɶҶˣ
С
һЦ
ʮԺִ漴ȥ˰ڡ

ͬʱشȥСּңȴûˡ漴شСĸ֪Сֽһ˹ݡ
һȦ󣬺شߵ⣬漴һʵ߻˵ȥ𣿡


555 ֣Ĳ
־С֣СˣִİƻʱѾȺʱˡ
˻һ긾Ůһʮӣ־̣ܵФ䭡
̡־ֺһ¡
־ǰɣ㣬鷳ˣɫԲ̫ãԵúƣ
߰ɣϳ˵кһˣ漴־Сһ̨µQ3ڡФǺС£һ̨׿˹γ
뿪ǰƵ·ϡ
̵ĶӹμһͬѧĻ񣬿ܵʱȶһ㣬ȻͱŪȥƾˡһǧһٶʱ˼Ҹ̵ĶӣϴǮûҸ˵һĥ䣬˼Ǳ߿ʼϢȥֶһٶϢտʼ̶ӻܸ绰ڸˣһ»
־ü꣬漴ʵֽ˶ٰ
ʮ򡣡̻һ䡣
ǾͲƵ¶ֽʮ˵տʼĲ󰡣־ص
˵Ѱ̼ᶨԼĶӡ
־⻰ûٺ磬ֻ̧ͷ˵Ǳߵˣϵ𣿡
ܣ˵ͷ
ϼ¡־һ»ص
ĵԺ󣬾Ͳٽ̸ʮԺִ̨Ƶ꣬Ȼ־ʵô¶
ӿ϶ˣ˫עҪ̣ûף־ԥ˵ҪԼϺעǮǸûϵϾأ˼費˼ҵ¶עԼµģ
̸𣿡һ䡣
£־ڣʵ˵ʵ̵׸ɶϵѣǣᳶ¶
͵Ұˣвɿڵػص
С裿־֣һ䡣
ʱҪˡ
־һЦͷصϵҿ϶̸
治ǣֺҰ֣ʶͦˣиϵҲйϵ˵
ģ־ͬʵ
ţ
ˡ־ͷص

ϣ˵ʮ
־С֣žϣȥ˹壬Ʒ¥
Ӵ˵һ֣ĲƵ꣬ʹʮ꣬ͺ֡żΪأɽͨ°Ŵ޵Ĵã̤ϣĳһ̨ʮҵڡ
ģſھ͸Ҫһǧ򣿲٣ĶŰ¿֣ĲƵĴΪֹʱмһ˵Ʋص
͵㣬Ϲ˵Сֶʱǳһ䡣
ɡ֣ĲƽͣԺʮֿĳ
鷳ˣ־Цŵ˵ͷ
裡֣Ĳƴ˽˲漴־ʵУһݣ
ǰΣ־ſڻص
Ӧ֣Ĳ־ʼĵĶǼҳ̣̬ȷǳƣһ㶼ܸ֣һǧ
ã̫ˡ־ɨһ۲漴֣Ĳȥ˶¥
Ժڶ¥漴̸¶
磬ǮǶȲ˵ġ磬ȫУ֣ĲЦ⡣
Ǻǣǧо磬Ҳô˵أ̧̧֣и㡣־ͣһ£Ц˵
ǸСӣ˼ʮԺ󣬾еʧȥˡעҹѽҲӣ⡭Ǻǣׯңע˵һޣҴӦˣ˵ҲӦˡƣŪһǧȥ¥ԣˡ֣Ĳ־裬ļ˵簡ｲƣ飬ǿ϶Ҫӵġ
Ǿллˣ־ȭһ䡣
ҲЦڷ壬ǸСҲǳ˼ķԣĿް֣Ĳƿ־˵
Ƕأ־ֱʵ
͸ɣ֣ĲƱȻһơ

СʱԺ־С֣С£Ʒ¥˳
磬ҹţ۶Ͳøҵģ˿϶ɶҲǣ³־˵㿴Ǹ֣ĲˡһǸûУ͸ɰû˯Ƶģ
°κոʱ۹⿴ңô־һ£ŷµļ˵Ҹ㣬ϣԽЩˣԽɶҲǡЩվϺǮˣҲһ
ûоǳġƲƲ졣
ߣȥ̸̸־û磬кһֱӾ˳

ͬʱݸڡ
Ǿõˣû׸磡裬һСûѾˡСҪǸеģ۱㰺شԴ˵һ䣡
׸ֵǧǧװǸɣڵˢˢغ
ŷҮشVָ漴Ƶ


556 ۹
ϣھƵڰųԷϼ̸һ£漴־˿ͷ
ôԺɳʵ
Ĳࡣ־ͷ˸̣ü˵ͦģ˵ྣСӣ
ǣ
ô˵ɣ̵ĶҪǿ϶ҪǮΪ֮ǰ˵ע̶Լµģ޸ӣȻעˣǾ͵øǮһġ־ٴ˿ֱ̣˵
ҪǮ°ͣüʵ
ϢˮǮĨˣһ˰ٸ־
Ҫôࣿе㾪㵡
ƾ֣аٷ֮ʮķ㣡Ҳ˵һǧһ£žֵ˻㷵һͽ·Ҳ־˵̸һ£֮һٰ
ҲǸ˼Ǿã˵Ҳ̫ˡȦˣǾ͸ҪôǮļͥö˵ڶ߳̫һԣĸһסˣʱǲƽ
󣬵ɶʱ˵ɶ־ͣһ£˵˼ҵĵطҪǮ֮ǰ˭Ǹģ˼϶ǲ飬̵ĶҲ϶ˣ£˼һҪ˰ٸ㻹ûô¶̵Ķ˼ţǽаԲǡ˵ģͷҾǱ߸ĨǮӻһܵˣԵ˵ô죿ҳеΣе
ûп
զأǮǲе־ԥü˵
ȷʵеࡣһ£־˵Ǯ϶óܵеʱ䰡֪ġ
ж٣־ʵ
ٸɣΪЩ͹ˡ˵ͷ
־ĬΣʵҽӻأ
Ǻǣ޳һЦ־ͷ˵ʣµȸϣ˼Ҳ¶
Ǿ仰ǳ㣬ǮҲǳ㡣־һ£漴ͳ绰񱱣Ǳ߰ɣڸҼҲʵܡֽǴ磡

ݣ۹ֻ
һ߶̣м䳤ƫʽ͵꣬Ű׳Сۿ㣬ɳϣֻƿڴĸش˽֣ҾͲ˸ˡ
ôˣ磿Աһʵ
ģĪңһڣĶӣû¶ãĪĸңܾˣ㿴Ƶˣеֻ꣬ĺںţ̫LOWˣ
㲻кܶVע㳴˿ɶЦŻص
ôǵøˣҧгݵһ䣬漴¼˸ƵһλӦ˺شף裬شףҳǲûˣã㲻Ҫ۹ݣ߸㣬ʵĲ࣡·۵ķ˿ǲþǳɾƽ̨ʺţ½
ѾвɵƽʲôϣȰ
Ƶƽ̨Ժ½ˣ纬޵˵аװȥ¥µţ

ʮԺ󣬵۹ſ̨ͣҳĤɫڰҲϣȫϿɣ
ģҪ¶Ҷţ峵һ䣬漴Լû¶棬ֱӷ˵۹ݡ
̣
ش׿һ̨򡰹Ҫıʱݿ磬漴ٴӵ۹ǰԹ
̨û϶ˡ縱ʻ߻ش˵
٣˵СҲǸɵƣ¶ˣشһ䣬󲹳ôŪһ˵ȥˣҪڵ۹¶棬û˿
ҵģ䵱ͷʦ߻Ťͷشֹ

۹ڡ
ȥԺ֮ǰǸѳ˵˵ˣǸأ
һǰ𣿡ͷʵ
Ӧûмɣףһˣ˵ͦϲġ
Ҫúдһ£˵ͷ
˵꣬˽˰
Ժ֣Ĳƿڣִ۹ݡͣ·ߣ߽ݺȱͷ䣬ԣ˳־ͼ
ϰ壬һԱɵĳֱ֣ĲͷȻͰ
úøһ㣡֣ĲƳͷһЦ漴¥ȥ
һ¥ӭŮӱʮˣһ¥¥ŵ˶¥¥ݼ䴦ǿ֣Ĳƽϰã


557 ̫ү
۹ݣVIPڡ
ݣյûã֣ĲҲ˽
֡Сһ
֣ĲЦŵ˵ͷ
壡ɳһԶ꣬վ֣Ĳƽһ
˵Ҫһ֣ĲƿĶļ漴ʵɶ
ǺǣССͷһ䡣
С졣֣ĲƵ˵ͷ漴Ťͷһ
Сеģ촽Χĺ磬ĺܹͷҲͶʮ꣬ͬĵһȣŴ磬ԿŸһЩ
ҶͦõİɣСһ䡣
ͦáСͷӦ
˾¼죬Ҫ¶һͶ˵֣Ĳһ䡣
ãСɴػص
֣ǰˣӴ𣿡С֣Ĳʵ
һܰá֣ĲƴԻһ䣬漴ŵ绰ͲСеĶߴĳ
СɳϣҲôֻȴš
ֵܣǶģСһ䡣
ϼҶġС˵ͷ
İ
СطġСԲԸ̸
ǺǣһΣһ档һ䡣

¥¡
شѰŻ߳ԼҲһСŶӣиרݵģҲרŸƶۼƻġȻܶϵͳӪδȫγɹģȴΣŪ൱רҵ
׸磬Ҹд´ʶ£һСѳζ˰죬漴̽ʵ
Ʊƣش׵˵񣬼дŴֱɣһо
紵սޣҶظ¹˭ݷɣ̤콾װְ֣СＤĽл
ͦشԼ߶һ飬漴ͷ˵ˣĻɧ飬϶͸ˣ
ΣˣǸ𣿡Сʱܵ裬΢еҲű
ⶼɶˮƽҲ٣߻һ䣺һٿǮĶףʣҽͣ쵽ˣҪˡȥģ
߻ܲܲǲѧϵ¶Сͦػص
װƣҸ㣬Ųţ߻ʱҪۡ
˺ˣǿûǸСڴأҪߣشָŴúһɤӡ
桰ˣʱһ䡣
߻³ȥ¼Ƶ۰·ش׶ʱָһ䡣
ˣ
˵꣬߻³شһȦȥ˵۹ݺš

ʮԺ󣬵С˳
治ȥˣСʵ
еˣȥЪһᣡС˫ֲ嶵Ӧ
СۼҾƵȥϰһ£
ǺǣãСһ䡣
ĸ֡Ц˵һգ͡
лˡСЦĵ
Уȥɣñȥ㡣һ䡣
ãС˵ž͸ˡ
ת׼ϳͻȻע⵽Լ˻ſͣšͣһ£߹ȥʵأǰû𣿡
Сʱˡڵ˴˸Ƿ
Уǻȥɣ˫ֲ嶵شףϢ
˵̨꣬ҪȥʱͷͻȻðһֱ̨ͣſڡ
һ㶡
꣬һʵСָʲô㰡
ʲôˣ绹ûӦ
˱˵ǷڣЯƵߡʵ
ģǸ˽ֱˣ˲׹漴Ƶģ̫ˣ
ϽɢɣٽӾҶ
鷳ˣ鷳ˡ˫ֺʮЦ˵һ䡣
Ժ󣬾ȥ̨˵Ͻߣһ㣡
ৣ
ֿ̨ʻ뿪˽ֵ
ģһ䣬漴ԼıŸ󣬾׼ؼϢ
Լˡ·߻ŵ绰˵
ƣݱشһ˵ˣʱ״̬ˣųӵ۹ݺ棬ֱӸ˵ıŸ
֨£
ֵԺ󣬺شֱóס˱Ÿ
۵
űƿشֻ֧ܣ˾ͳȥ

һͷ
Ҫ˯־ͽӵĶţдǮͿԸ
ҸкˣʣµᲹϵ֣Ĳơ־ػص


558 պ
۹ݴԶĽֵϣıŸ󱻱ס
۵
ڵһˣиոϹ߻ק˵ʻĳţ漴޶ͷֱӳ
裬㻹ʶүشֻ֧ܣָűڵϵĵ
شף˸ƣģıȽټûüͱ˵ϣԣ֫ȫס΢һӣǱ޶סͷ棬ʹʹС
ֵǣǿɶɫ˰ɣҸյ۹ͱǸմɳͱҰסˣش׳Ƶ˵һ䣬漴ɳиɵ
ȥģشף㣡Ĳ漴һ塣
۹һС㿴ţƵģشָͬ麰裬үȻûɶĻҲ֪˷Ӹĸգ
شףһ⻰ѹµϳȥˮ··氼͹ƽټ·ܱԣ첲ȫСӡ
ۣۣ
߻߿קĸ첲漴־Ͱӡ
شףһߣҲ裡϶Դ߬סԼĿá
㣬ǾˣһߣҴҪ𣿡ش׸о̫ˣΪ¼ʵûϷɷ֣Ƶƽ̨ȱľʵСԣһ˺Ѹ׼Ķ
ʮ룬һ꣬Ӷϴ󽴣漴첽
빵Ϻش໺š
˺
˺ɴϴ󽴣漴һʱֻƺɫճҺ塣
ҾͲˣһǸϴ󽴣ʱԹƤغУشףвУӮˣҷˣƵϡʺҡҪԼв
СӣƵˣü㲻׸Ϊɶˣûе㴴⣬ƣ콾شָŵ˵ƣҺ
еİ߻Ȱһ䡣
ǰƵʺţԺ󣬳ʺû˿ˣĥţǺ𲽵ģֻʺˣش״һӺ
žžž
ϴ󽴵Сӣӿ˺漴׼˵Ŀɣ˦첲ʮԺ󣬵һƬƺɫҺȱȫǵӣ
Ż
߻ĪһθŤͷɵƣݹˡ˭ʺҲ٣һ˶ܹʮĶˣ
أشŤͷʵ
ءӺóŻᴢָƵĴУ漴شʵˡⱲӶԴˣ
ϸãȥ
磬ȥǿզ˰죬ǳһ䡣
Ҳ٣شһ㶣漴ӿϣˡ

ʮԺ󣬺ش״ӴæȥϳԺƵǣûУ׸ӲǷŴ󻰣˵ǾͱСڹݻе㻭ģҴͶǡҽţզˣʺûǾ仰вУԼ˵ģ۵ģֵǣ׸һ·ǰУûëǷ·һߣ
춼Ƶ˰һСţǾ궿ˡ߻һ䡣
Ҳǵ۹һΧҵۣܼզأͦм˵
٣˵ڵ۹ſ̨˰߻б˵ɣ۲ǣ𣿡
˶ʱˡ

ֵϡ
ŸѾһСֽڵȣȴԮ
СʱǸСȥıæ
ֽأҧʵ
٣զģһֽ˽ȥ漴űʵզˣ
û֡󽴡Ҹˣ󽴲ʺǽһֶ̲ˣ͸ߵĶ罷࡭ˣ״εĽš
ҲţˣвУһ¡
ĸǽ缱ȵڴȸһ£漴첲ݹȥ˵㳢أ
磬ˣ췢ĵ˵Ҳˣ
ƣشףҿ϶ͷŴ󽴡
ôﻹأʮֲʵ
شš翴һ۴У漴ͷ͵
бɨһ´մŵĴ󽴣Ĭ룬漴Ȼĵͷ˵˵Ҿˡ


559 ߵ
ϣĳСùڡ
ǶжǮش׳߻ʵ
ǧɣ⳵ѺͽһԷס꣬ҲûٻǮ߻ӶͳƱֵһº󣬼˵Ǯ๻ۻȥˣӦøǮɿ쵽ˣһǧ壡ûǮˡ
ģϻؿ۵Ǹֹ˾ûش׳̣һ߿ŽѾӣһŤͷʵ
˼һȥоһ£ǩϰˡ˵Ȼз˿Ƶ·߲ԣƵƽ̨ոгδȫγɣһӯģʽ̶Ҳˣ϶١͸ǰƵһƻԽԽ࣡߻Ҳ˸̣˵·ˣNɪ˵ģҪʰģԣ湫˾ǩԼ̫ˣΪ˵ˣ۸˼Щһ˼س裬裬٩ģϷиɶɶҲûУ𣿡
ǩ費ǩɣҲԼϣ۾ԼŪش׷ĵһ䣬漴˵һҸҸ绰ҲڹأҿܲǶõǮ
ֻˡ߻˵ͷ

СʱԺҹ
˯Сֱش׽е¥µĴŵֵܶСϣСֱżҲȾƣüźشס
磬Ե㰡ش򺣬СԱߡ
Ҹɶ¶˵¶С޶Եļʵ
Ǻǣû¶ͲһԸˣشЦˡ
û¶˼𣿡Се䵭
شҲǶʮүǣСֵĻͨ죬漴ͷЦ˵ЬˣҸϵϣ
Сһ㶡
ৣشȥҪСϵЬ
СֱӰѽŶ˹ȥ漴ʲôʱܰͦأ٣
Ǻǣ磬ͦˣҲаشͣһ£漴˵˸øǮˣûУܸܲõ㡭
ʲôʱ򻹣Сͣһ£üʵ
죬һỹġش׵ͷ˵
٣Сִ˿ڴʵ
ɡ
ҽʮҼ¥¿СԼԸܻȥҲչչ˼аɣС̧ͷʵ
ش⻰彩Ӳ죬漴˵磬Ҳ뿪ŪƵͦã
ĺãôܱ˽ǮأСֿźشףָ۵˵磬ʮˣԼأ֪С극˵ɶ𣿣˵ָ磬ţư˳Ƶ·ϣôҴǮͣԷ˵զҾ㣬ô
ش׵ͷһԵ˵֪Ʋң
ҵԭ𣿣ǶˣΪɶҪƲ㣿С˵ǮĻۣǮĻýǮǣ㻹Ҫ쵱ɶʱһգۣʮˣ𣿡
磬ŪƵ治ΪװƣΪҴڸУΪˣһܿŷ˿ֹ˾ң΢õǮͶʣԼĸ΢Ӱ֪𣿡ش̧ͷʮĶһ䣺ҵ룬ģ
ɶֹ˾ƾɶܿ㣿дܳСʮֲôôأ
磬ǰ˭뵽ܻشҧʵ
Сûп
磬ҲҲƲ죬¶ԣ˵ɶҶţش˵ơƿӣڣ漴˵磬һȥˣǮҲˣ
˵꣬شתˡ
ףܻ쵽죬ĲΡз˵˭֪ǻ̭һ쵽ŪȫͣҾã㲻ɣǾûǮˣзԡСԴ˵ʲôΪǳԱԺ󣬲Ÿ¶ˣûʸ̸ģҲΪĶԣǮҸãһΣΪҵܵܣ
شվԭפãջûߵת˵лл㣬磡
죬Ҳ¶ˣסһ߰ɡСվһ䡣
ãش׵˵ͷ
Ǯ𣿡Сͣһ£źشʵ
ش׳Сûп
֪ܣԺͱ죬ݡСĺش׵ļ漴תȥ
磬Ǯһỹġش׳Сֺһ䡣
ৣ
Сûͷֻ˰֡
شվڽֵϣŴŵԱߵͷͣؤˣͻȻиʣҲԼ
ֵǮ
˵ģȴ֪Լģ



560 
ڶ죬ϡ
־ٴȥ֣ĲƵĲеС֡
Ǹܹܵˣ־ڵȴ֣Ĳ¶ʱ򣬳Сʵ
ҽǮţСֵͷ˵ˣȥ·Ѿͺüǧ򣬿ɱˣһߣʡŵ㣡
У۹˾ɣֳƷĶһ־˵
ɣɲˣСҡҡͷֱ˵꣬Σ˾̤ʵˡ
Ҳĵˡ־һЦͻҪ˵
̤̤
ʱ֣Ĳ˽ԼһˣЦǺǵ־档еǸС죬ֱȥ¥ϣ־Сֲûע⵽
ǽ֣ĲЦų־˵
˵õ¶ܱ𣿣ҸģҲһ־һ䣬漴ʵͦǵģǾŪ¶Է
ڷ԰ĵ֣ͣĲƿ˵
Ҵ绰־ͷ漴ֱͳֻͨСĵ绰
ι磿
԰ͣһ㣬Ѷˡ־
ףСӦһֱӹҶֻ
ڶʲô֣ĲƲʵ
ҵƷҲƵꡣ־ʵ˵
ۣ˰֣Ĳһ㶣漴Сʵһһ룬ԺҰϵһЩľҵĳңɽǱߣĹкܶడ
ǾллˡСֵͷӦһûȥ

һͷ
С绰Ժ󣬾ͳ巶ºţˣ
ⲻֽİٸö𣿡üʵ
ϺشףãСһ䣬ֱһǮͱ¥ȥ
Ժڲ߻һպĺشףǿק߳䵱˿
˿һ̨õҵ԰ͣǸյͷ߹ˡ
ߡһ˳峵ںһ䡣

漴С£شųصӣһߵ˱ſڡ
ڳţ¶绰𣿡ССشһ䡣
٣İɣڣ۱¸еסش׵˵ͷ
𼦰ͳӰб۵һ䡣
OKش˵žͰǮ

ԺСͷǮʹ˱ң漴뵽Ĳִ䡣
žણ
һϣ˵˸̣漴С˵
˳ʣµĴʺСػص
ԣɣͷӦ

䣬Ա߼һӵϣ漴Ǯ䡣
ͷϵ̾ŵǮߣΧתһȦȻóָһ˵ó
žણԱߵָ֣ǮĿ˳
ৣ
ͷ갴һµǮߵİť漴ɫâǮϣԺ󣬵ǮߴңһԪ
԰ɣС̧ͷʵ
˸ų߳ͬ˵һ䣬漴СʣµǮˣ;ȥ
ޱĺһ
Ժһʮ꣬˼˳Сһ䣺ɶˣ
ˣʱ̧ͷܼһ䡣
Сɨһûɶˣ漴ĵĵ˵ͷ

ʮԺС£̵Ķӣ߳˱ҡ
»ƣ鷳ˡԷͷ꣬˫ֲ嶵ĳ̶˵
ǿ϶ˣ̶ҧ˵
ǺǡһЦŤͷСƣ漴˵ֵܣ̸òһǿܻ棡
СżҪߣĲɵĻһ䡣
ˣԶĺشһС˳漴æĸ˹ҽ³¶˰ϳ߰ɣ
۵Сû˵ֱקų̶˵ȥ
ৣ
ʱش˵Ժ󣬶ԷͷǸȻ̧ͷ
㿪ɣ¼Ƶش״ŹǷֱƿʻĳš
Ҳ裡ͷͻȻһ䣬漴ȥߵĶ罷
ৣ
شһеϤһ̧ͷʱסκ󺰵Сơզأ
ȥģСһȭֱ˺شӡ

һͷ־ڲ˲ٲˮԣſȥ˲һͨŵ绰һƿ˲š

ϵĵһˮ
¶ˣԣԣҰɡ־ڶȥ


561 
԰ͣ
٣شװһȭ屻һۿӣʱһ

һȭȥ󣬱˲߰˸ˣﶼŰӺϵ
Ҳ٣զˣСڳȫˡ
˿̷ֱӴʻȥ漴嵶纰ʲô˼߰
Ǯ˵¶ûϵָźش˵裬ץһҹҸ
𶯣СҲקų漴ںشǰ˵һģô¶
ףզ¶Ťͷ˺شס
ġش׸оԼҪˣһʱԶԣҲ֪ôֻͣ˵һ䣺Һе˽˶Թ
ȥģ˽˶Թ𣿡翴źشף޵Ƶƽ̨ϿˣСʱһٶ򣬶ҹؼλ˶û
ǣ𣿻ȥԺҿ϶Ŵȥ㣬¶̸СſֱۣԾԾԵȺ
̸ͣҲģһֱӿشס
أ
ֱһ¡
˺
ϵ¸첲ʱһӡʱû뻹֣ΪϾǮˣֻߣһȥԺЩվˣ˲õźţŵǹֱӳشף
٣
Сֱƿ磬Ӻǲǽⷢӣ¶ܲܺú˵
ûϵֱӴСĸ첲
һģ
ţһˣ緳ĺǳһ䡣
أ
һشһ㣬ֱյǽϣһ졣һ£廹ûͦȣԻһֱӽߵͣķεˮ棡

Ⱥ˲ӿеֱӱźشžȥʱСͷһֱţΪһ֣¶鷳ˡм˺˼£Էȴһûֵͣ˼ԣҲˣ
ȥģûˣСһŵſԻһ꣬漴ץͰңҺС¿
ˣ
䣬̶Ҳ֪ʲôʱ˳ʻλã߸ɵѾˣŵȶӶ£һӶˣԣǳĿʹܶˣ
˳ֱͣӳ˳ȥǵҲûɱźشң
ܰģСͰſϵͰӣŭųش
⣡
ش״ˮ漴Դ϶Ѫ˦Ⱦͱͣȥ
磬أ
˭¶

ʱͣ´Աߵ¥ݼڣֳˣȫǵͣշԱӣ
סһ
٣شһǰţʱͷܡȥֱӱһӣֱӷƮһʺ;˵ϡ
شԺȺٴΧһûֵͣ˼
ģ㻹𣿡
ٱ
ٵģ

Χźش׵˿ʼһţһ߷ȭ˲Ų淢ɶ¶ΪȺһʼֵģһ㶼¶ЩԼ޹ϵġȭߡ
ش״˿Ѿ±ˣ˫ֱԴڵϺˣˣвУ
ȸӿֱֺ߳ɫСֱشȥ
ˣ
СͷѪѾεͰȺң
ģ֣Ϊģ𣿡³ױˣקס磬ȭֱ§
˸ƣõֱͱȥ
ͣ
һֱµĺ󱳣ͷһ⣬ֱĸڱϣ

ʱȺӿԭʰش׵ȭˣһСͱˣʱŵǹͱСͷк
һϵĺشףʱõ˴Ϣʱ䣬˦˦µԴڵһҪ
ˣ
ʱºͱͬʱأ˺شߣ
Ѿȫ۵ĺشףºǰѵԺֱӴֱİ˳
Ҳ꣬򣡡شһŭ͵ͱ
ͣͣ

裡һ˺شϣ
Ҿ͸㣬զأ
ش໵һ޶סͷֱӶ
ͣ͡
壬籾ø첲˼£ջǱֱͱѪʱһء


562 Ǳ
شõһͱȺʱɢ˿ѾڵϣȫѪѾˡѾ۵ĺشףƺûֵͣ˼߬ŵҪӶֱۡ
ˣܰСһԼٲźشףֱӸСԣϽקһ´ףк˷һܡ
ȺʱܻңеѾȥڵϵСͱе׷С£شˡ
ͣѾҰһķ½´򻬣ֱԵȫСεڣ
أСһûųشʵ
ҡҲ֪شȫˡ
裡СɨһΧ漴ָסһשֱӳ˻ȥ
Ķأ


ͻڣҲͲӣԻԽԽࡣС꣬ҵͣԱϴеˣȫŵǹͣڲ߸

Сһڷǰ棬һŰשңһߺС£ߣ绰
⣡
´Ⱥй˳

Сۼֿ죬שԺ˫ץסͣſϷĵ綯ţ漴ʹһѹ
أ
ӾŵĹҹֱӱ飬СֱˤڵϣŽͷ¸˶м䡣
СѹסţȻķºܣ绰̫ˡ
̤̤
ҧԭͣٲһ룬漴һͷԱߺͬʧ

ʮԺһ¥¥¡
ش׶£һŻѪĺƶµŵ绰ͨ־ֻ
ιˣ־ڲЦһ䡣
磡Ǳб仯𣿡Ǵſǻʳ仰
־һ㶡
Ǹˣأһ˵ָϽߣԻӵ绰϶߲ȥˣٺܿغ
ǺǣСأ־µĻͣٲһ룬漴Цһ䡣
ҧûп
־³Ĭëը漴˿ĭ˵У֪ˣǺǣǵҰɡ
˻ȥˣ֣Ĳһߵ裬һЦʵ
ȥˡ־˵ͷ漴һС֣ϱȻһߵơ
Сһ㶣漴˵ţȥһ˲
Ƹ磬Ҵ绰˰β㡣־һЦվŵ绰ߵ˴ڡ
֣Ĳƴ˿ڲԱߣͷŲ裬λ־Ҳ߰˲Զ
־ߵڵ˸̣漴ͷֻĻɨһֱۣӲͨСֵֻ
¥£ѾߵλõС֣˳ֽ绰˵ҵˣ߰ɣ
ʺҲǸ㷢ȥ𣿡־ֻ˳ִܸ漴һۼ˵һ㰺Ǯ꣬Ҿͻȥˣ
ҽˡСִ˿ڲҲק˴
žણ
־һ⻰ֱӵ˴̨漴Ҳ˲ϴ󣬺Ǳϴֱ̨ȥ
أ
һ죬־ڰƤϣӹ˿ϣʱקһӣ¶ýĴȣ
֣Ĳһ±ƣͣԺһվֱӳ嵽˴ںǮҪˣ
־ûȥԺֱקһ׶߽漴ǵǰܡ
Ҹ߿ˡ֣ĲԴվڴںΧ
ˣ
Զֱ̨ڽֵ·ߣֱӱмǵĴڣΪ˷ֹ־βŵģ
أ
־Բ˽ֱһ̨ķ絲ϣ漴һͷֱ˻̳˦ǰɱ
Ժ
ˣ
һ̨ƾɵĦгͣ־ǰ棬ͷ¶棬С־
žણ
־һ˺ͷðغߣģ϶ˣ
ˣ
Сֽšףר˳խСֵһ·ɳۡ
¥ϡ
壡
֣ĲƵ绰˳ֽʵι
Ƹ磬СͱˡǸյҽԺ
ģ֣Ĳŵ绰üʵô
ͦصģҽԺֱˡ
ΪǮ𣿡֣ĲƵһӦǶԷǮ
ҲʱûڳǺ󵽵ģ
ལ֣ĲֱӹҶ˵绰漴Դ裬иҪ֣ͷؽϸ¶

¥̨ſڣһ̨ʻ̧ͷʵôˣƸ磿ߺˣ
СףΧбݣȫɨһ飡˿϶֣ĲƳ¥ºһ䡣


563 
ʮԺĳ¥¡
̶̣ӣз£־С֣ȫΧڳǰźشװ龭
Ҳ٣СԺ˲䱩ߣȥֱ˦˺شӣ漴Ĳ軹ܸɵɶ۳Ҫɵ¶ĸŪˣСûô죿
ź󱳣ĿĿźشף޵ûж֡
磬Ҵˣش״ſǻ˵
ġС־ֻҪ
С֣С֣ˣŪ¶ҲˡüȰһ䡣
ֵԱߡ
壡
־绰ߵһԡ
ιص
ظ磬𣿡־ʵ
ǰиڹ꣬ɨ˽ӴֱӦ
ܴϻ𣿡־ʵ
ŹǺǸѸˣϵҲϵϰسһ»ص
֣ңɶ׶־һϵϣֻķ
Ǳ߸̫һ˵ˣ΢һ㣬ǾԶˣΪ۽ģǱйģü˵Ӳҵģ̸̸̸³Ѫɢӣ
־㶣üʵô
˵оҪ壬ζ֮ˡֱӦ
־Զԡ
Ǳߣ侯ؾΧĳ壬𣿡طһ䣬˵һӲ϶ˣ

ʵ˵ͦίΪڷָĳд壬õġ֣˵ǵϵǳӣһһϦγɵġ
磬һѧ׼ĳλûǮ㣬ô죿ڶǸĸ費ţܶϵ˼ڷͺܼ򵥣ҳֱ֣Ĳƽ裬ô֣ĲʶʣʮֱӾ͸ǮϢҪҪˣͻңûУǻͲ֮ˡ
Ժ󣬺Ļԣ֣Ĳ¶Ҫ죬绰ɶ
־ĵãǷϰգ벻ᱳ֣˵ͻӿǹᡣ
ٱдĲḲ̌¶ڶôĿĸˣ뵽ľǣĿͳǮ
ڷ岻֣Ĳƽ˲ĿÿλǮһƽ׸ļ۸һǧ壬ô֣Ĳһƽ׾ͻ٣
˲⣬֣ĲôɣĶ
ʵܼ򵥣˲ǨǸӣƬ϶ӻϰգ֣Ĳڷ˵һ仰ûһ˵еģ
ƾһƽ׶٣û׻
һŻϰղ㣬¶㣬ܲ
֣ҵЩˣҡСҲͿһŸ󣬶֣ĲƸһһļĴ㲻ʶһ磬ΪһгĿʵ˼ô¶˼Լ
вУԼ˵
ԣڵϣϷĳĳڣ永ߴʮڣڣ֮ǰȴ˵û˵ˡ
ڶһı߶˿ˣʵϣõʵݣĺһ㣬һûԲһȴ̣
ǣϱĲ죬˵ĸã۾Ӫ롰ĻһǳΣһȴϵġǿ͹۴ڵʵҲûá

־ͨ绰ԺԴۣһ£ͷҵ󣬶˼
ǸֵôŪʵ
֣Ĳƻϵңҵ绰־ӱӣ漴˵̶ӻˣȻȥʣµԼ죡
¶Ҵ绰Ҳû磬ֱ־ļ
У־˵ͷ

ϣ־ڸһұݡ
ظô˵Сֳ־ʵ
Ū־ҡҡͷ˵ϺزӲ
شվһ־СֵĶԻһԡ
٣¶ŪģҲ֪ͱǸˣ˭֣ĲƵɶϵСʮϻ߶һ䡣
绰ɣ־һ䡣
εΣ
䣬־ֻͻȻӵһţͷɨһۣд˵֣ĲƶӣС
־ţԴ˵һ

ҽԺڣ֣ĲƲֽͣŲµĺˮĿһֱҡ
øǰﶫ˴绰𣿡
Ƚ֣ĲɳƵػص


564 ̸
ҹʮ
ҽԺڡ
˳ڳϵ֣ĲƣֱվӭȥʵҶô
ͦأѪأĸ˸ǻѪüҪ͡
ৣ
֣Ĳ´һ۴򣬼İװ׾ҲʮңʵʲôѧУҵģʲôְƣ
ʱһ㶣ʵôˣ
ĸѧУҵģ֣Ĳٴظһ䡣
йҽƴѧҽʦôˣȻص
׼תԺɡ֣Ĳֱʧȥ˽̸ȤͷͳԱҽԺ绰øԺڳҶ
˵⻰ֱ±ơ
ģһ²ĸӣ֣Ĳҧǵıȥ

ʮԱУ֣Ĳ߳ҽԺš
žણ
֣Ĳվ̨ϣó绰ֱӲͨһ룬Ҽ˵Ǹ¶ҿһ£ҸݣԼ

ͬʱڡ
ŵ㰺־˫ִҩһף漴ӣޣӷ˿̽롣ͱ£Ѫ˳Ƥðˡ
µͷſȫΡ
ͷˣһСڣˣа־ɴڷһȦ漴ӵ˵
ͣ˽ӣ漴оˮ˿գʹѾľеʱ򣬲ҧ죬ֹʵ磬С
ŪҲߡ־֪ڵʲôԺܸɴĻһ䡣
˸Ƶģ¶ȫԹشף磬ۺ֣Ĳû𣬲Уȥˣģ¶͸ĹСҪΪʹҲˡҧгݵһ䣬ĳɷָࡣ
ʲô־üһ䡣
磬˭¶˭վ⻰ëҰѻҪǵӣ϶ڱˡü˵
۵
űƿСҩˮźشһ˽滹ڵһ˺߻
˽ԺΣش׿ŷµ͸Ŷܡ
С£û¶ɣСһ䡣
û¶硣ɨһۺشף漴Сֵӣû˵
Сֵ˵ͷ漴־ʵǱ𣿡
ûء־˰֡
壡
䣬绰
ιƸ磿־绰ߵ˴ڡ
ҸûõģҶסԺˣڶûѣʲô뷨֣ĲƼ򵥴ֱʵ
Ǯ˵𣿡־üһ䡣
öǮУ֣ĲԴһ䡣
ûģٸҵܵܡ־˼һ£˵
Ҹİٸͱߵ㿴вУ֣ĲƸɴػص
ʲô˼أ־һ֣ĲƸӻ磬ʱûˡ
ǮҲȱ˭趯ĵ۰ѻ̸ôô֣ĲӦһ漴㣬Ҿڷ¥㣬㿴Ű죡
˵֣꣬ĲƹҶ˵绰
־վڴڣͷ
ô˵Сʵ
־һۺشף漴˵û¶İ취ɣ
Ҫ˰Сһ䡣
˭ãǵ˼Ҷӣ٣־ʮķվڴͣ룬漴С˵ҳȥ绰
Сûٿֻǵͷ˸̣Ĭκ˵ףȥڣ

ſڡ
־һ⳵漴ȥŵ绰Ͳͨ˷Բֻ
ǱôˣԲѾ˵߷Խӵĺܿ졣
˼Ҳ費̸ô־̾Ϣһ˵̫Զˣۼѣȫߡ
Ҵ绰ɶ˼Բֱʵ
ϵ𣿡־һ£ʵ
ܡ
˵ʵڲУֻˡ־ĿŴţ
Сûһ𣿡Բʵ
ҵ¶־һ£ͷ˵㶼²ߡ

һͷ
СְѺش׽е˸ڿͷڴϣͷ
֪ղ˵ɶ𣿡Сʵ
ش׿̵Ѫӣȶֱ£ûп
ֵܣԲû죬𣿡Сʡ
磬㵽ɶ˼شʵ
ϣһȥ֣ĲƣвУСȻ̧ͷźشʵ
磬ܵܰشֱץסСֵĸ첲ӻӦ


565 
СֿźشףʵС¶йϵ𣿡
ش׶ʱҭĲ
µ¶ҿ϶㲻ˣΪǸ硣¶˼СûһëǮϵŲ¶棬˼ǱǲǲʣСֿźش׼˵죬һȥܻܻ
磬ȥˣ϶زش˿ĭ˫ַǳŵקסСֵĸ첲
ô»زΪɶЩ¶أûǸӣװ簡Сҧŭ˵õİ취ȥˣ¶̸ܽ˼ҲǶ㡣Ҫȥ¶ûˣͱ˼ҶӣƾɶС㿸ţ
ش׿С֣촽鶯ᡣ
ǿ϶ģ磬վǰ棬𣿡Сָźش˵ܻܻ㰤һ㿸һ룬ô˵ܲܶ
ãҸȥش׳ĬΣҧӦһ
ף˻ŵиԼ¶ˣˡСĺش׵ļ򣬼˵磬᲻㣬£вУ
شĵ˵ͷ

ҹ־ȥһˣ漴ص˱ݣȥСֺͺش׵ķ䡣
ɡСִţ־кһ
أ־һ䣬߽ڡ
ءСֹţ漴ʵȥˣ
˸绰־ڣü˴ϡ
һ£ϣҺʹ׹ȥСͣһ£ֵݸ־һ̡
ž
־ȼһڣ漴ʵôõİ취ȥˣ϶ǿΪҲɶ׶ԣֻҪͦͲ¶̫ţҲ۸ǮɣŴȥģʹ¶Ҳ⡣
𳶵ҵܵܣŸɶ
ҵôҲҲ𣿡־̯˵û¶
УҪǵȥǾһʵڲУˡСֿ־Цŵ٩
ɣθ潻һ飬̣һǸСеס־ص
ˡСֵͷĬһ£ص
ôѶˡ־վСֵļ˵ߴףɶ¶ûУǧ¡
Сֵ˵ͷ

ӽ賿¥¡
ӰԶһ˶ķͰ漴ļɾһĭӵͰ棬󾲾ȴ
Ź˲ʮӣ¥λõĳһ̽Դ¥¡
קӣ۾һģˡµŵ绰С˵
ҡң¥֧֧ᣬЩԥ
㻹Ҹͣˣ¥ŵ绰ˣͷػص
𺰡¥ϵ˻һ䣬漴Ťͷ˿ڣԥջһҧ˴̨ѵTϵĻͷϡ
ĭӣɶ¥µ˴ߴһ䣺һƵѲ߶߲ˣ
ȥģˣ¥ϵ꣬ӣֱӷԾ£˫ק˸塣
أ
һ죬ֱͰڣ˸Ͻ˹ȥ
⣡
ľƵͷڣСȻӴ漴亰ף
ȥӦ
ףСƿӣͳȥ
¥£ش߻ڵһ˻ϡ
ôˣҸզŪشһߴͰһ߳߻ʵ
ɸͣǰզզ£㻢ȥˣ־㽻ȥ㲻ɵư߻ֱɵһ䣬漴кߣ߰ɡ
أ
Сֱִ߿ţ漴ų䣬ֻش׵·ڻͷϡ

ʮԺѾ˾Ƶ귶Χڵĺش׽ӵһţд
ףһ뿪İ취ѡĵһ֡磬ܿԼһҲƵǰߣ
شŶţͣһ£̬˻һ

峿һյƵڡ
־˯£С˵ˣ˾˰ɣ㲻ϻ𣡡
Сֳ̣ͷ˵һߣС¿϶룬ҷġ
ƨ־ü˭пôСֲᣡ˭ô룬跭
Сûٿ
ˣͼˣ־һ£˵˸ƣҪҧסû꣬Ǿͳԣȣǵ˵


566 ı
硣
־С֣˷漴ȥ˹ĳ԰
е˭Сվڽֿʵ
Ľ˭òʱϲϡ־˫ֲ嶵ص
˵ˣʹӦˣСüʵ
Ƕӣ˶࣬Ҹɻѣզ棿־̾Ϣһص̫Զû취ˣֻ鷳鷳ˡ
Сֵ˵ͷ
վڽֿڵȴ˴ŲСʱԶһ̨ƾɵɣĸˣӵСˣ־ûм
Ķİ־峵ʵ
ݡСӦһ漴صҲ㣬ˣ˵ɶӵġ
лˡ־˵ͷ
绰С˵Űֻ˳ȥ
ι־˳ֽ
ôģôһѫڵ绰ɴ˵
׵ܵܶˣ˼ס־ԥش
飬һһ鰵ϵɡѫһ䡣
ã¶˵
ˣ
˫򵥽̸䣬漴ֱҶ˵绰
ϳɡСӵͷкһ䡣

־ţС֣£˳漴ɣﳤȥ

ĵ㣬ϡ
壡
ι־ĵ绰
ʲôʱ򵽣֣Ĳʵ
ˣץأһᣬǹȥ־ε˵
ҵ㵽ʮ㡣֣Ĳһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
٣־ŵ绰ޱȡ
ĶȥСڸʻʵ
ɳ޿ҵȸ绰־ڻص
ûأСһ㶡
־˵ͷ
磬ڹҲûˣĶȥʮֲʵ
ҵİ취־ûж˵

ʮԺɣͣڽɳԱߵĳСڣ־С³
ҪŪˣˣ¶ܽ𣿡СǵصصıˣЩܲϷ£ԣɫף˫ֽƤпˡ
ڲǿЩ¶ʱ򣬴װ¶ˣ˼֣Ĳ費ɿڣ˵զܷС𣿡־һϵһü˵
СֱЩ֣Χɫϰ־ûע⵽
壡
ʱ绰
ι־ٽ
صڽɳ޹кЬвֿ⣬1120Էٻص
лˡ־ͷӦһ
˵лô֪ΪʲôԷͣһ£ص
¶ô죿־ʡ
ˣ㲻ùңҵİ취ԷЦŻص
ҵģ¶Ժȱȥ̸̸־һ䡣
ǺǣСԷһЦ

˵˽ͨ
־ȥ漴С˵С£֣ڳţǰѶϣҴǽȥ
Ŵɶ֣¶Լ͸ˡСüһ䡣
㣬ΪһǮˣҲΪͼҼȻӦˣҾ͵㰲ȫȥ־ָСһ䣬漴˵ˣ
Сվڳ溰һ
ৣ
־Ȼعͷ漴ʵôˣ
û¶עһ㡣Сͣһ»ص
žž
־Сֵļ漴תСﳤȥ

ɳ޹кȫǸЬҵڵĴ⣬ԣϳ˿ܣΧûˡټϴ˵سʪ䣬һڣȫ˵ĺӡ
ৣ
־ֻƹڲֿڴҵָʾƣ漴С˵ߣǱߣ
Ժ1120ִſڡ
ɶˣ־ССʵ
һûɻĶˣ˵ɶСͳĻһ䣬漴ֱӴЯķ
İѵһýԲ壬бʪ˪ƿӵĴС
׹ܰ־Ųʵ
߽ţСգˮĴ۾ص
Ҳ١־ûţƺĸɶ
磬·ȫ轻ģҲҴһټģըǲըС񾭲һغ
ɶ԰һʵ
һ߽ţɶԣ־ָƤ˵߿ɣ
ৣ
־ֱ·סлȵ߿׿Уһãֱ̫
ˣһһѵ֣Сֱ߬ס˼׹ܣ
أ
Աһͬ飬ŷ߿Ƥš
˭
ڵʱһɤӡ

ͬʱ֣ĳƵ⣬߽һ꣬ͷ˳Ųȥֱҡ

Сɣڡ
£һᣬҵȥСֳĬԺ̧ͷŷ˵


567 ս
ɳЬ1120ֿű߿

־С˳˽ȥƹͨˣΧһӴ˿ˡǿ˽һ㶹󣬲ȫվ
öˣһС캰һ
˸ƣǹڰСһȣֱקסĲӣ漴ġ׹ܡֱӴĲϣ
£ģ־·ŵ߿׿һֱߵһ漴õλôס˶ԷԴԷҲûҶΪ߿׿ľֺͻȣֱ̫Ǳ·סԺ
ž
СˣƬõֱӳ鵹ԷһС漴ڲϺ裬Ӷһ㿴⵶пզ
أ־ӣ嵹ʵ
˸ƣҿǲ߳ˣϵҧ־Ųص
治֪Ҫסˣ񾭱ͲôСͬƬһֱӿͷԴϡ
磬磬СƮ
ߡ־кһ
𶯣˫ֱͷģ
СˣһţֱӽԷΧȦ
أأ
СܵСǸſڣ漴Nţֱӽ
ڣСڴϣ࣬һһߺأ
棬
־áǹ֧ס꣬зŴϢ֮˫۶ף漴һҧ־ץ־ġǹڡ
٣־ǹһ㣬һ

ץס־ǹڡϲŵ·漴Ųӣ׼Ӳһǹ·һ˲䣬ʱס
·ɢֱ¶˳
ƵģûǹǸˣ໵ĺһɤӡ
ͣ
־֪סˣ漴һֱӿȥ굱ѳһС۳̵˿ڣ۾ûգֱӱȥ
أ
־̧һţѸ߷ӣ漴ֵͷꡣ
裡
ΧȦĶԻһŭͿӣֿȭֱӱСͬƬץȥ
ǵģֱק
ʱ䣬һƬң־һˣԻˣ۵ڶ
¥дҵķű߿˳ַĳ˳ʵ綼ע⵽¥µ־ղǹûóȻ¶棬׼Ӷ¥ⲿ¥ȥͻȻһ¡־ĵһ¶¶ͻˡ
裬ţ죡ССǸơ׹ܡһ¥ֱӵ¥ϣ

¥ˣʱ˻ڡ
žણ
׹ܵڶ¥ڣ漴ķ졣
Ժ
أ
׹ܱը²ҩը׹һͷֱӴ鲣ವһڣ漴ڿб죡
ȥģɶӦڵһ׳ȶֱµ˫׹ܣĸоģ
٣ٵģ߽ţҲģһ˷Ӧٴγ˳ȥ
¥£ſڴ
ž
־һһСԴϣ˺һȴ־Ƭשͷӣֱȥ
أ
שͷ־ĲѪ
٣
־ƬԷһ»һ£һԷ׼һשͷӣ
Ժ󣬶Էû£һû飬שͷң
ž
СͬһһţֱӽԷͷ
֨£
ɣͷ׼ֵβ׼ֱͬײ˹
ϳ
Сһɤӡ

ܣ־Ǵɣȥģģ൱Ǳ

һǹ췺𣬸Ҫغ־һ㣬漴絲ѣ鲣ֱƮ
ˣ
¼ʻɣֱӳ嵽˽ֵ漴ﳤȥ׷СֺͣͽŲ
磬û¶ɣʻʵ
˸Ƶģ̫ԣ㵶־ҴϢţںĭʵСզظ
û¶֣֪ͦûϵԣûôΪң֮ǰҸҪߣСһ߽Ѿıһ߻ص
˾У˾С־˲ʵ֣Ǳߴ绰˳˰ɣ
ָ粻ڰղ³ˣΪȥǲȵˣ´æػص
⣡
־⻰Ȼ漴ںʵɶʱߵģ
ߣˣ´û¶ɢˣҸ绰
־ͣһ£漴ˣȻȥȥһ˷壡


568 һ˿

֣Ĳߵ˴ڽ绰
Իˣ˱Ūˡ绰һͷˣ˵˵
ʲô֣Ĳ˰죬һʱûӦ
ˣصĺĵطûȥֱӽˡԷٴδ
žણ
֣ĲƹҶϵ绰漴ͷɨڵˣĿ˵˱Ūˣ
ৣ
ڵȫ̧ͷ漴㶡
й֣Ĳ촽ٴɨһȺ漴ʵǸСأ
ûҲû
ȥҽԺ𣿡

ҡͷ׷ױʾԼ֪
ģҪܣݵġ֣ĲٰͣΣֱ˵¶ˣ趼¶Ͱ˸ҽˣǣ̫尡
˿֣Ĳƣûп
壬ˣһˣ֣ĲɳϣŶ˵轲һһǶͱҶӣкˣǶԲ־ӣûӣǾ͸ĸ
ãȥ£ˡдֱ꣬ӵ˵ͷ
ģ˵ҿҲƵһ㽭ûУ֣ĲԱߵ꣬°˵涼¶٣
䡣
̤̤
¥λŲһ꣬˫ֲ嶵
˼Ƹ磬ˡС¥ԺЦкһ䡣
˲ͷ
֣ĲƵסᲱС֣ûӦ
ҲǴ磬ҼǱˣûСֳ֮ǰ˵꺰һɤӡ
˸Ƶģˣ¶棿

Ա߼˶ʱվһ¥ΧŵˣҲӵŽ¥ݿڶ¥ʮˡ
һһ룬𣬲Ƹ磿СվȺ룬֣Ĳʵ
̰ɡ֣Ĳ°ͣޱĿС֡

СקԱߵľӣ漴档֣Ĳ˵Ƹ磬СȲѣΪ㲻̸ֵܼһģǾ͵һ߻ȥţ㣬Ҳô
֣ĲƿС֣ûп
ͱӵģݼһܵܣ⺢ӣС˵˾ˡСֳһ£ü˵Ѱ˼ţ¶ˣܶţ¶棡⵱ܵĺ͵ģܵһӣ԰ɣǾ仰Ȼˣǰ¶͵棡ԣˡ
ôһ氡֣Ĳޱ顣
ৣ
С˦˦ϵ漴ϵĲˮ˵ƸжҲˣڹݣȷʵǣĻһأվܹԲƣģ
֣ĲƿСûп
ˣ
Сָ˲ˮ漴ָ֣Ĳ˵ôŪףȫţͱң۾Ƹ磬ͱң۵¶Ϊֹ㿴զ
վֱ𣿡֣ĲƲʵ
٣ӵСֱӽ豭ˤϡ
ܵܣҶߵҾңվñ𶯣㣬û¶͹ȥˡ֣ĲָС˵
ñ𶯣һپһƣСšüëص
Ūʱһ֡

˵䣬ֱӳ˼Сֵĸ첲һվǰ߬ĺɫССֵĶӣֱͱȥ
ۣ
εδ𡭡
Ѫ˳ŰֱۣСֽѪӡ
ͦߵ𣿡
ûͦ£Сҧص
ͣ
ڶС屻Ϳһֱһ׹˫ȷغ
֣ĲƶС֣һüͷ
ߵ϶ͱˣС˵һ䡣
ס忴һ֣Ĳƣص

С־ҴϢţ̧ͷһ֣Ĳƣ漴ƣѺ󱳵ƤпֱӹϣΣûбܹȥ

ֵϣСԼų촽˵˵һҵݵģ
ͨ绰Ϊʲôôڵ绰ʵ
ˡСɴػص
Ϊɶңͣһʡ
ķҾͲˤķ룡Ȳѣˣи˵̬ȣȥҲƸ磬ҶûСɴػص
ڵ绰һͷֱӳĬ

¥£־Լһˣֱӳ˶¥
ôţСֵ½ǹϣҡҡλεĴѪ
־֣Ĳٴһ㶡
žણ
־˫ͨ죬ֱӲסС֣漴̧һ߿ͱСֵˣ֣Ĳƺ裡֣Ĳƣɱ˲ͷأûû𣿣Ҳ㣡ۿԽϣ˭ۣ


569 ˻

־Ժֱ֣Χ
аҾͿ˭ۣ֣ĲƵ˸ֱ̣վ˵ôŪôŪ¶Ҷţ
žણ
־һּС֣һֱӳӣĿԲɣһ

ǰ
ĳƵ꣬һѼñ߽˾ҡ
ǡ̧ͷҪ˵
ৣ
һѷģֱӴ˾ϡ
ҳ֣ĲѼñ꣬˵˵֣Ĳƴ绰ҵ㣬ҵˣ
˫ȱֱһҶ
򣡡üǳһ

ҽԺ
һ߳ɽһ߽ĳ˲
ৣ
ڣͬСڣĸͬʱ̧ͷ
˭վڴڵһʵ
ǺǣСǰɣƸҹ㡣ҧɽֱСߡ
һ㶡
ৣ
ִӶͳֱСı
ġСšüͷ˴󺺡
ܵͱˣûû˵ĸ˼Ҹ磬ǲеˣ󺺳ɽ˵ִ绰͵ˣˣҲţСͱң

壡
ڣ֣ĲƵĵ绰Ժ󣬱൱ѿĳ־˸ƣ
һ֣ĲƵı飬ʱ˰˰֣ʾǱ𶯡
֣ĲƣңҲܾ㣡ȦǮһûٵø㣡ͱӵ¶иëϵش׾ǸһߵģץҪ˸ˣ־ӺڹȷʵУǾԵģҳǹУҪû㻹ͻûɶǮǧҪУҪǵðˣҰǮɢˣ۾ͿӶ࣬ҵĶ࣡
ˣֱվ
Ҷȥˣͣ־ӣסС˵˭˭ģҪһ£ģ
壡
ʱ֣ĲƵĵ绰ٴ
ι
ң
֣ĲӦһ
¶˵ˣСݵġһ󣬼ʵֶô
СҽԺء֣Ĳƻص
һ䣬Ҫû¶߰ɡͣһ£˵סˣҲ鷳˹û¶Ժ㻹ϲǾûˣǹһǴ磬Уȫֲˣ
ģô¶֣Ĳҧ˵
Ҹ˵ˣ㿴Űɡһ䣬漴˵СҵˣҶҪû˵¶ˣ⺢ûϢ˵¶ͱ˼ˡ
֣Ĳվԭأûп
ལ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
֣ĲƣʱȥȾƣ־֣Ĳû漴һ䣬С־ߡ
ȺΧԭأ֣Ĳơ
ৣ
ֱӰ˰֣Ⱥһͨ
־ҵĹɶʱϣ֣ĲƱʵ
һ־ͷҲصһ䣬С־¥ߡ

⣬¸СȾѪ
־ŻСصһΡڳϵʱѾҪʧȥʶ˾־ϣϣһƬʺ졣
ЩˣçײĲ뽭·㿪˽һȴ֪һǹ
ڳ⳵־СʵɵԼȥ
Ҳȥ¶Ͳꡭۼҽ費ˡһһߵ죬ж֪ô¶𣿣Сૡ
־Զԣ̡
һֵܣֵܣĲǣһ֪Ҫʲôһ֪Ҫʲô
ӹˣֻǸڱ棬Щһ߹ӣ
Ժٻͷ룬һϾƣŻף٩ɽĻмˣ
־ϣʱСֻڣδϣԲǸӣĲõת
ʱߣСǱ٩ԣ¶ÿĻǺٺһЦ͸һɲ
˭֪ҪСվʱԶ
壬һӵˣһڣ
С֡
ҽԺĳ⳵ϣɳƣƵĸ
Ҳһ仨Ҫķҷ£˲ǲᣬֻǶ飬ԸȳվҲҪЦŹһƣ·Ҫߣǡ
ǰﳪǰ·ĻҪߣ´껪ţ׸ʱ
Ƿڣ
Ƿߣ
ꪹݣСӲ


570 к
󣬶С
־£˵ֺСɨһ۵ϵĶˣװŭų־˵Ƶģú˸ȥģô¶
壬ԹˣܻͲɶˡǳӣûϵСִīڵ˵
ȥɣˡ־ѵƤпˣеήҵ˳
һ·ǰУֱӻصڸ꣬־·ʼնƣĪһаڼȴ޴ӷйķ·ؿڶըˡ
ܴˣ̸̸£Ψһһʱ򣬹ɧ־ˡ
̸ëġ־ڰ칫ҵϢϣԴŸ첲üͷһֱš
ɶоӸ־һֱ̣ʵ
Ϊôã˵Ѿϰˣܿ½ˡȥһϷоһĻ㣡־ӱӣ˵в࣬ܽܣҲΪǸǶԵģȷȷʵʵǿˡ۶˵ģǸ֣ĲƣСѧûҵ֪жٹƵľƵ𣿷ʮңа˼ҺйϵСΪɶӲͷƤ˵ˣ˱ԭһëǮϵûе¶֣ĲƸóס¶ѻ𰡣壡
Щ¶ɣ㼱ʮͣʮǮ費ǷˣɵˣȥһˣԼɶ壬Ҳ¶ţһɶ¶ͳɶ¶ǾԶˣѣһѣǺǣЦų־˵
Ƕ˼ҸϿΣ߶߶ģķ־תߡ
ɶȥЦʵ
ȥ־໵һص漴ƿ칫ҵţͣһ˵Ӧ֣ĲƵβۻˣ
һ㶣˵
ԣң˵õ¶ˡ־ԹƤ˵ǮҪᣬһӶñŻ𣡡
۵
˵꣬־ﳤȥ
ܴ̼ˣǻ¶ҲǺ¶Ц˵

־Ｋ䲻߳칫ң׼ؼҸ绰ྡ
ৣ
ʱС¥־ײ˶档
磬ɶȥСĸ첲ʯɴ׵ĸèƵġ
ؼҡ־ɤͦػص
и¶·һֱû˵Сһ˵
զˣ־ͣס˽Ų
ϣ֣ҵ˸ңָźشȥ壬ҾͱߣտʼΪҪ͵֣ĲǶҺϸһ룬¶̫ԡСһ䡣
ôˣ
ֿǸǹˣȫǶģǸ֣˵Ļȫһġ֣˵˼ǣǲֱӾҪ˦ǰﶫСһ䡣
־Ĭһ£漴ָС˵¶㲻øκ˵ˣ˭У𣿡
磬һǣΪʱһϳҡϳҵĶԻӦþǡС˳Ż⣬Ҫ¼롣
˵ˡ־ֱӴϡ
ʲô˼Сһ㶡
κң˵һؼ˯ˡ־һ䣬תߡ
Ժ־¥ֱӲͨ˲ֻ˵һӣȡ
٣һ䣬ֱӹҶֻ

СʱԺ󣬳
һ̨A4־°ͳ̣ͷɨһֻţ漴˵ˣˣ
զģôԹ˧ˣʻʵ
С֣ģģҵñ־ӻص
ûٿ
ʮԺA4ǰĳKTV߸ˣֱ˳ͷһ˴װԱĿЦ
۵
۵
־ͲͬʱϴӢǶ͵Ħиֿ漴ƿţȥ
һһǳرİӡְǴʵľģһƤ8˿յ൱ƤϱʮСۣÿﶼһ綤ӣ
жǲģʰ־ڳǯģ
ƻ貵Ľͷаӣɱڣ
˳Űӣʮ׿⣬ֱ̣˶ѣ
٣
Ⱥһ䣬漴ڵƹİӣžȥ
ˣ
ȵȫǾƾζ˻ûȷӦֱӾͱε漴ͿĦгͷӰ˲˹
ǣô¶ŲӺһ䡣
أ
һ£оԴһ㣬ء
ʮ룬־벨첽ȥ

壡
ĳڿܽӵ绰漴΢΢ʾ⣬˳ȥ
ôˣʵ
ϰ壬С¶ˣ
ʲô¶ˣ
˸ˣ
ĸҴ绰ɶȥҽԺϰüص
ϥȫˣզӣ绰е˴ſǻ˵ԻＸ˶ûţȾͱˡ


571 ֣
ڶ죬硣
־ȥС֣ڳ໥б۶ӡ
ɶȥˣıϱ͵һ䵭ʵ
˯˰־֣ŹǷص
Ųһ˯İͷ˸̡
־գգ۾ͷ˵вϱ˯˯ɶӦ
ġһ䡣
զ֪ģ־ʱܺʵ
һס𣿡ʱе
費˯㻹Ҹɶ
ǰҹûҵ̯̯֡
Լıƣס־ػص
ۣ
ڿӢһڿȪˮ˷絲ϣ漴Ϸ԰׵ص㡭ŰҲ١
ͦøˣȶˣĹջûüֱˡ°ͣ˵϶
ûҽȥһ룬֮ǰ¶Ѿˣ໥Ƿڹݣȳĵô򵥡־ֻһ䡣
ԣͿұæﲻϣҪӣ¶˭Ӣһ䡣
ˣ챻߶Ƶķֻص
壬Ķ־ͻȻһ䡣
⻰Ĭλصõĵط£
˼־ֱӵ˵ͷ

Сʱ˸ϵҽԺС֣ڼﲻ̸ֻӢԺСֲŸ־̸
СôСڴʵ
ǲݸһֱԼڣ࣬¶ȣͦõġ־һ㶹󣬵ͷ۵
¸Һһ꣬Сûپ¶һΣСֳһ£Ц˵զأҸټټ
Ժȷʵˡ־һ£漴ʵĶŰ
֮ǰ˵Ŀٱ߽ǻ˦Сͷ¡֮ǰûСҲͦ¶һֱûӡСֻһ䣬˵ڸڣӢСǣƷǱ߸С޺Ҳͱָһ㣬㿴զ
˸ˣˣǺǡ־ʵ
ͶӣǸƼءСַİ˰֡
з͵ͣ¶ˣҲûУôɡ־֪СΪݵ¶ⲻȥټԼҲȷʵΪСͷµĹ¹ˣúһˣԣһڴӦ
УͷҸ˵Сֵͷһ䡣

־СԺԭ׼ȥݻ˸ճҽԺͽӵ˽ּѵĵ绰
ѽѽ̫ˣզأŮ־٩Żص
¶£û¶˭绰ּѴֵ˵
Ҳеֱ̫ˡ־
ϻأ۳˵ּѵԸһֱˬֱףĨǡ
˵ɡ־ǰоһ㣬ҪΪϵϴνǮ¶Ժ־һֱĴмһӶ˵ʱĳ
ũ廧ۼҺʱǸĻһֱҲũ廧ڡԭⷿҲмˣڳٳٲæءּѼ򵥵İһ¡
ⶼɶˣũũ£⺢Ӵˣеط֣ͦõ㻹ں־ڻص
ҪںͲˡּѷ˷ۣ˵ũ廧ûʲôǺϿ׶԰ˣһҪСѧ㻧ڲʵǾǽ
־Ȼ漴һ˵ⷿӶˣ仧Ӧҿ̰
˰ôûҡǱһֱţ˵߸ˣԼȥ̸
㻹Լ̸㻨Ǯ𣿡־ص
ȫҪ򡣡ּգգ۾ص㻹˽˼Ҫ򣬾͵Ҫˣҹƣ˰͡
Ǹүǡ־˰صУҸʰɡ
һĺôѣ㱨ּЦ˵
ˣһ쾻ʵģ־ŰֱۣӹҶ˵绰
־һ߿ߣһ¶˭һͨ绰־һ֡
ɿɣ
ģ˰¶е㲻˼־ɵĿֻ漴˰죬ֱ΢Ÿɿɷһ499ĺ
ӣ绰
ιɽ㣡
ԴҩˣǷˣ֣ɼ˵ʵ
Ƿˡ־ǵػص
Уûˣ¶ˡ֣ɸɴػص
绰ˣ¡־æһ
绰ͦİһ499֣ɼʵ


572 
һΰʱȥ
񱱵ķּ꣬Ҷһײ͵ĴſСͷ¡
СˣᳵˣǲӢбۿСʵ
˭˵ģСЦ߽ڵػص
װװһ磬ҾͿ㿪һ̨ûӵ磬۾ƵͣȥСƲһ䡣
ǺǣⲻչЩҺС¸С׸ʣµǮԼġСԴų˵û취̫æų̂㣡
װģ١ƲƲͷҿźòʹ

һЦ漴ȡּһܺõϰߣǾЩǣʹæҲᶨʱһЩʱ䣬һλͣһ죬ţƣ൱Ǣ
СģһˣܶԸٸСҲëʵ
ȫҺСһʮӦûɶ⡣Сյػص
ƵģȥݺˡС޺޵Ϊʲôֺ¶ģ
ǿɲҪȥǻԺ󣬾Բһ¶ӢҲͦڵغ
͵ɣҪȥֱӸС޾ˡƿڴһ䣬漴Сͷ˵ȥع꣬İ㣬Ҫᣡ
٣ⶼ¶ǰҵĻҪǸ缸һƻӡСԥ˵
˴Ĵָʼһٺơ
ƵģɶʱƻС޺˵
ӢǱˡһվ˵ɣ缸˱һԤף꣬۶ԽԽӲƴԺ£Ͼ۵ģ
׵Σ
ײһ±
壡
Ʊշ£绰Сֻವ˵ιװģˣˣңҽȥ
绰ԺСһֻһߡ
ɶȥںһ
𳳳ҽϱȥСͷİ˰֡
迴ҪܣƻûأӸͣӢҲһɤӡ
˵ɣ˵ɡСûԵƿţߡ
˻ûأүģҲͦ⣬꣬СѾˡ
ڱϡӢݺݵһ䣬漴ɨһĲˣȻǵ˵ʲôˣ۴մշǮɣһ36Ǯ㿴ö٣
ǣɶʱܴһٿǮҲүģػǮŲ䣡Сŷɵһ䡣
Ҳ׼ġʮ壬ٶûˡСֱӰǮ˳

һͷ
СԺ󣬿³һ·Уڳϻľһ£Сͷ
СʱԺһ̳ſڡ
ϣ³ĭĭŷɫСƤϰƤпˣһͷ㷢ڼϣվѩ˵ĳ
ġСԵĻһ䣬漴ƿ˵ϳ䰡
۵
ĭĭϵƤѥ˸ʻϣ漴С֣ŤСĶ䣬Цʵ˭ϱѽĲеҪѽ
ǲ¶𣿡Сص
ĶŰͷĭĭЦʵ
ȵȣСͣһ£漴תӺóһװʮ־С
ĭĭʱס
žણ
Сиӣһ֦ϻ¶õ壬ĵɢ˵ķҷǻĻ룬ڷһö䡣
ĭĭշž㵣˫öָ
ԼڣǰˣСžĿĶĭĭ˵ָõģһϵģʶʱ䲻ˡǡһɣ
һôұסĭĭЩֲ

һͷڡ
˺ȵԺ漴ɢ
ӢͶһ˾õǴݡ·ϵʱӢ˯ˣֱ࣬ŵ绰ߣ漴༭һŷ˹ȥæأػ

־
壡
ϰŵĵ绰־վԡ˵ϱ˭ģ
һ߲Ż˪һߵǰɨһۡͷֻĻʱüͷһ»صҶˣǸİ룡
־Ӧһ
ϣ磬԰ֻˣָỬһֻĻ漴Żһ䡣
־ԡڣһת漴صСֻţͱİɡ
ôƨ˳ˮȥ


573 ѲŮ
ĳչʮ㣬һֿտߵܽң漴ǩͷ֤
ȥԺʵİɣ⼸ɶζܽȰһ䡣
ҲˡЦ˵
Уȥɡܽмļ
лˡͷ漴ֻͷֽ֤߳ˮɵ

ĳʽ԰ּС
СĭĭţڰװѩصУ¡
СָҲҪģ̫ˡĭĭͷŷһص
СͣסŲͦʵĭĭ㵽ôģʶһˣʱ䣬ҳ˸ɻӦ֮⣬ûӴκιȥKTV棬ҴܶͶ㣬ʵڶ㲻ȥҲװװ˯Ҹ˵Щ֤жã˵İķˡ
Сָŵ˵ʵҲ֪ԼʲôоָˣǻһҶŵĴԣҲĭĭͷ˵Ҳּʾ߲ĹһŮˣĲԹ˰
㲻ϲ𣿡Сֱ׵ʵ
Ҹһܿģÿ绰Ҳϰߡĭĭ̧ͷС漴˵룬𣿡
С߬ŽָĬãͷ˵ã
ͦʧ䣿ĭĭЦųСʵ
еʧ䣬˵˲ԼڣǾͿ϶ǡܣҼ׷¡СͷƤ˵
ۣĭĭ콿ЦգŴ۾ʵɵӰһܣһ׷
˭ڲءС̾һ
䡣ĭĭСֶͨ졣
˭㴩ô죬ֵĶûССץĭĭС֣һţһ߶Ĵ
Դ˰ɡĭĭЦŵ٩
¶Сбۻص

ʮԺСĭĭ˱ݣ漴Լһ˿סȥ·ʱȷʵеʧ䣬ʧš֪ΪʲôĭĭǶ룬ֳŮѹϵѾһ࣬չʼֹϵ֮ǰ
ǲǡĸϰСڻȥ·ϣ뵽ľǷ˼Լֹϵԭ˵ʲô˵Сеݽȥˡ

ڶ죬һ硣
Сͷ¿ȥ̸ͷ¶ڳͣӺס
žž𣿡´ֱɵʵ
žžָͣûҪСеϻ˵
ûҪûӦһ㶣漴ʵ
С˵ͷ漴ʵ˵ҵײĶΪҸɵ𣿡
ɡ¶ʱʥ壬װģĳһ˵ʲôҵԭ⡣ʶ죬֪Ǹɶģԣ棬˼һܸӴ
ƣզ¶СӲʵ
ǲøС䣬İװҸ˵ͲƷֵĺٰ߲ûƣ˵أƲص
𼦰ͳӣŮ䣬࣡úôܺŪ¶𣿡С˰˵֮ǰӣĭĭҪǮأҸ˵ͲʵŮ㿴ϴģģûһͦƷ
Ҫô˵治벻ЩɧƵģҲȷϵɶ͸ҪɶûһΪɶ㲻һ𣬻Ҷ˼ͻһ䣬٣˭ɵưԸͰһѪ˵꣬漴أҲԥĵط߾ġɧ꣬ٽɡ
٣ϻˣСҡҡͷҲû˳͵Ȥ

һͷ
־¥ܲͽӵһ绰
ιλ
磬ңƣǵò
ˣ־һ㶹Цʵ
ˣеåҺͽˡͦĵػص

ҹ11㣬ҹϷĳ߾ߡ
ӹ꣬ڰ̣߳ȴš
߰ڼҴ찡Աߵһʵ
Ҷûˣʹ˫ƽˮ˵ŸǸС̫ϵ¶Ҵ绰
ɶʱʡ
ҵˡվӵͷ˵ʶһģڹйϵȥǶ
أ磡
أ໥һۣ漴ӵһ¡
ͻͻͻ
СˮϷԺ󣬽꣬С뿪Ƭء


574 źӵĹ
־Ĺ¶Ⱦƣᣬܡ
˵¶Ӧ죬С֣Բֵ岻ãСڻˣԲѾɳ˾ƾΣǿҪϢϢԣ־㲻¶ֻԼˡ
磬ٿֻᣬڵвٱҵ쵼żԽϵ͡˵ˣԺ󣬶ڸȺڹϵĻ죬ӣ쵼ĸ棬˭ҵϰ壬Ҳ죬ġ
᳡뻨Ϲ˾ڸģԣ־õ

һСʱмһβЪʱ䣬ôϲ̣塣

ݲᣬֻ˵Ъʱһʮλҵϰ壬ֱݽ̨ȥֻˡ
־ûȥݽ̨Ъʱ䵽Ժſɣֱ߽˲˲̫࣬ҲûɱţҲݽ̨ԱһȦ
۵
־ս⿪žٴαƿ߽һʮ꣬СͷһǳɫװϵŴ൱
־ɣɨ־һۣ漴ЦǺǵʵ
ǣ־һ㶡
ղأҵӹһ¡
㡣־ͷɨһۿɣ漴٩˵ʲôϴϴ֣
û¶ղʱһЦ˵ղЪ˾ˣŵƬӵأ
ûУȻˣϲﲻס־ղһ֡
¶ûղһ䡣
ûɶ¶զأ۾۰־ֳ֪ϣҶչչʵһ㶼ҪҪپƣ϶˭
£һˣܰ˼ѣģղˬʵʵ
УǶɣҰš־һڴӦ
Ʒ˰ղ־ļ
С¶־һЦ漴٩˵Ͽʼ°볡ˣǾͲˣһῪܡ
У
ˡ־ֺȥ

磬ĵһ
־뿪᳡Լ·ʤʵСأ
ðˣܣС˸Ƿ漴ʵզѽҸ㿪
磬㿴Ƣ̫ˣûǸ˼ǧ־ص
ĶСţƺʵ
ڸ硣־һ䣬漴ͳ绰ͨ˶ڵֱֻ˵ϸҿһİżѣ
ǮǮû˳㣡ڷػص
ǲǷֲСˣ־е±Ƶʵ
磬Ըӯ˵ģ㲻ǮҾ͵Լӣզأ췴ŷɵʵ
УӮˣڶү־ֱӹҶ˵绰

ϣҡ
־صڸ꣬ɳһǳ죬漴ϸһѹơ
㣬ҳûõģҪǮָ˵ֻ΢ţǷŰĭӵ߶赽ǲưͣҸ˵ҪưͣҾԲ㣡ϻؾΪ¶û֪㷴ҧһڣҷϡ
ԴҩˣˣҲưͣҲүģ΢ﴫһŮӼ
ɶ㣿־߹ȥʵ
硣һ־ʱվ
ú֢ˣ־Цʵ
̷ưмˣ治Ϲͱƺͷ
Ǻǣզİ־ֲ嶵ʵ
£Ƥıġ
칫Ұɡ־ɨһ۴漴һкŹ¥һ߳СҲɣ
˰칫Ժ־Ƶ˱ˮ漴Сܵƣźӵģһ࣬ͦáһҲûˣ㿴Ƕûɶɸɣ
˵ˣûҲͱСֵػص
˿̫ܲ⣬ڿദĸ顣ĿռΪԷգûо֮ǰǼңԣƽʱģơ
־ǶԴ󲿷ֵķˣ֮ԱǣΪ˷Ҳϲ̨档ٵ޻ģ͵Ǯģݵģթƭѵģȴɷģʤ
ԣڿһƢģ˵ྲƱƵˣͦѵõġټϹһֱźӣְܷˣԣദĲ
ƳԺ󣬹ûˣټǸڼſ˵ȥҲԣһ£͹Ͷ־ˡ
ллˣСͦĳС˸к
BOSSźһӣһʱ䣬ҶҿҪ𰡣С٩һ䡣
壡
ʱ־ĵ绰ɨһĻղģ漴幢˵ģһȥ


575 Ȫ
ڸ꣬ͣ
̨˽ҳͣͣղһȺѣſȥ
٣СĲôƵ궼֧ˡһ걳ִһڸ꣬е˵
ʱȫ쵼־ûȥΪɶϽղһ䣬漴Դ˼ˣ־ǵĶӸ¸
٣ûˣҲ뿪Ƶ꣬ôأϽ꣬бۻص
ǺǣͿ¡ղһЦû硣
ģҾǶ浢ˣҪ棬˶ǸɶϽҡҡͷ漴˵úᵱ£ˣ㿴воˣ
÷ɶʱղ˻⡣
֪˰ɣ·ءϽڴ
ߣȥɡղͷкһ

ʮԺ󣬰ڡ
óǱ߲ˡ־˽ݣźһ䡣
ҸܽܰղԺ󣬿ʼѣ˫໥ƬŪĸ¾ۻƵġ
ʮӣղָϽ־˵ȪһͦõѣǰΪС¶˿ˡճ÷˸ֳĲ
Ȫ磡־ơ
ƵҿˣĲȪ־ֻһ֣漴̣۾ͨһ绰˵κ򰡣ɶأ٣㲻װܲ¸ëΧ尡ûɶ¶ڸأ£ȵƣС־Ƕأ
Ǻǣ־ȪĻһЦͷһ£û
žž
ղһÿ־£˼˾ëһġ
Ȫ1.75ҵߣòƤܺڣȫǺëԺСӡҪûɶʣ־ԱߣŶȣŲ¶һܶðҵӣŤͷ¸ɾĵ̺˿̵漴κ򳶶ӡ
ſվŵĿͷԱֽҪѽȪµ̵ˣ־ֹ
Ƶס𣿡ղʵ
־һ߳Ųˣһߵ˵ͷ
ҺͽȪ÷вٿͻصģˣҪдһ¡Ҳ֪Ǹط͵ͬũ壬ͦղ⿪ڣ˵ҿƵ껷ҲΣԺǰѿͻ£
Ǻǣллչⰺ־ЦŻص
һθʮûˣò򣡡ղ˿ڲˣ˵˭ǶѣǻǮʶˣǮͿ϶ñˡ
ɶ棬ͻҪ£һһСѶ໥ģ־һղôչԼ⣬ʱҲͦ˼
Уǲ⡣ղ˵ͷ
СκҲʶĽỌ̈̄־һ䡣
Ҹκ紦ͦãû¶Ҳ־ͷص
κ簡Ȫһ㶣ʵ
־ҭһ£漴ЦŴһ硣
٣Ҳһˡʱ򣬾ͺκʶʱȥǶ̷¶Ū˸ʲộһͨװƣϺĴţưҷĲСеìܣ¶ȥˡȪԹӣ˵ڣ棬Ȫأ
ǱİǸϺʱˣҪǸͷɶǺǡ־һƱ˵ҾһȪ磡
Ҿǵˣ̯¶ˡģκڶû¶ΧˣĶ˵ȥ˵ˣˡȪٴθпɣ漴־ײһ
־һЦٱҲˡ
壡
ʱ־绰ͷһκģ漴˰˰ֻ֣˳ȥ
档
κ硣־Ӧһ
˭һأκգһ䡣
ȥ￪ᣬʶһѣڸȶپơ־
ͽȪһأκʡ
˵ˣʶ־һЦ٩զأʱ˼ʰ
ɼˣˡκ˳һ䣬漴⽯ɵƣڶ۾ˣٴûɶãղŸҴ绰ҹȥȾƣûգһҪ˵ҹػˡ
զأˣѺȵƣûʱˣ־٩
κ磬ȷʵϰװƣϣκԲǹӣҪǸģףҶȥҪǸģԲ۸𣿡κʵڵĻһ䡣
ˣ־˲ͨ͸

ڣȪֻͷһţ˵


576 ؽ
ϵľƾ֣־Լһ˶٣Ƭǿ϶ˡԼǵùƺǸͻ˼ңڶڵĵطȴڸĿͷ
ϱҵһˮ־룬ڱߺغ
Ϲ㿴ģȵģһŴϣޱŲһ䡣
ৣ־۾ɨһܣ漴̫Ѩʵ٣ôûؼҰ
ղؼң˵˼ϱ̥Ҫȥ٣ס
𣿡־ʧ̬ˣ٣
ǵû¶ʧ̬ˣȫ±ˡղ˵ȥȻתһȦ򡭡Ҳ٣СһӣЦ˵
ǻС־˵ͷ漴ɨһֱʱ㵵غⶼˣѽѽ궿ˡ
զˣһ㶡
ҴӦɩӣȥ־ֱƿӣ嵽Ͼʹ·
㰡ڴʵ
ܿ𣿡
ܰ
㻹ʸͰȱ۰㣬Ҹ㴩־Цһ˵ģȥˣָøϿˡ
˵ţ˿ʼڰϴˢ˻û߳ȥھſ˽
ѽ磬ǸվſڣЦ˵Ҳ̫ã̵¶ˣ
绰ˣ־һ㶡
Ҹµҩ
ӣ٣㲻Ű־һ䣬ƿҪߡ
ȵȡڽһ䡣
զˣ־ͷʵ
ղͺʶ𣿡һ䡣
־߶֣һʱûˡ
Ȫ÷ȶһ䡣
ˣզˣ־һ䡣
ûɶ¶Ǳ߲Ҵ绰˵Ҫ۾ƵȴԤһ˼ʮ¶𣿡ڱֳ־ʵ
ղ֮ǰˣһЩͻҪÿ˶٣ԣȱõĺƵꡣ־һ¼˵ǹͨɣۡղ˻У˼ҿͻ˭ס飬ԣ۳Ҳ˼˼
Ԥ̽ʵ
˴˸ӵ¶Ǯģ־صһһᣬ˵һ¾С
֪ˡڵ˵ͷ
УҺСˡ
㿴һû˵ءһ£漴˵и¶
Ҫôż㿴־ػص
⻹мˣ٣գˮĴ۾˵
ٸɶ㲻һȻϼ𣿡־һ㶡
е˽飬ҲϼңȥһЦ˵
ǣȥȥǲ־һѪʵ
治ˣǰ顣ں޳ܵػص
ˣ궿ˡ־ҡҡͷ漴һߣһ˵ѹңӢӺãʮ֮ǰ
Ұ㣬򣡡໺š
Ϣ٣־һ䣬Ϳ첽¥ˡ

硣
ϣ񱱣ޱСµһ׼ͷһ˷ֽ𣬰һ¹겻ؼҵĹˣ˳һ¹ϵŸɲ
˹Ժóʮޱ˵ǷĹȫˣʣµĸͷǼ̨ȫȥͼȻϻͣ
УޱǮˡ
վԱߣְҲ׼Ǯʱſڴһ̨ƾɵĽݴ򵥴ֱ˽
֨£
ͣڶԱߣỌ̈̄Լһ
ϣȪɶʱİһ㶣漴ʵ
㻹ʶҰȪһЦ漴ָһ˵յҲ£
զأɨһ۽ȪĴţ漴ʵ
ûɶ¶˵ͦãҹ˳ݸ£ȪŲ˵
Ǻǣлл£ͣһ»ص
еط𣬽£Ȫһ䡣
У칫Ұɡһ£ŽȪͽ˰칫ң񱱵ȥ˹ûиȥ
Ź˲СʱȪƽݴ˹أŰȥҵ񱱡
˰һ䡣
ëѣ˰֣漴˵ﻹ𣿸򣡡
ʱ򣬲ȡǮ𣿡Сһ䡣
Ҫ¡һЦص
ô갡ˣѾ׹漴ͦʵ
㣬Ǻǡνػص
ҪҪأ
ܡʮҡҡͷ漴˵¶ԺҲϣˣۺĿ϶У
٣ǴţƣôҰݸԣ񱱼Ļһ䣬Ҳû˵Ϊһһ˵Ĵ·ԣֱӸǮ
СҲû


577 Բϵ˵
괺ڣ־ûлؼңǰȫӵУֵľһ˸ֱ꣬³ʮԸͻ˹

أڸ쳣𱬡ʮϾŵ࣬Ȫ߰˸ڸ˸һӲ˽һ塣
۸˵ڸжڣΪʵڸĲ˼۲Ǻܹ˳ԷҲ˾ٶ࣬۸ǼƵ˵ĺƽ񡣵νȪҪ˲ٺþƣԣǮǻˡ
ԷʱСһһƣΪӢҲؼˣƵֻʣСչˡ
ңһǴ齫ȪĳС˵
Ǵ齫СЦһ䡣
ǻɶȪವػص
磬齫УҸҲУģ治˱СҺܻ
ǸȵơȪʱ˰֡
УһҸҸСҵ˵ͷ漴ٴκ˱ƣתȥ

˰ԺСȥǰ̨徭˵һǸȪǳŪϰ칫Ұ齫ȡùȥ
Ǯô᣿ͷһ䡣
ҺϡСҴŹǷص
е˰ɣǷϿʮˡһ䡣
ôͻ𣿡Сһ㶡
Ŀͻû٣ܹҲ9ǮҪʱ佯Ȫڣһ򡣡ɨһ°̨ĵ˱ص
ܽȪдĿͻɣû¶ɵͦãϲǮġСҲɨһˣ漴ص
Уһᰲš˵ͷ

ҹһࡣ
ȪȦ齫ǧ࣬ҧгݵĿӣˣģһƲ̫ɧˡ
ٴȦͲɧˡԱߵЦŻص
ˣҸС㣬Ѿӣ٣Ȫֵһںֱ˵һ䡣
㿴޵ľ֣զأⶼˣ㲻棬ǸɶȥһѶʱͦ⣬ü˵𳶶ӣһᣡ
ûˡȪſɣҪ
զذǮû˰бһ䣬漴齫£ͳֽ˵ҪûУҸõ㣡
Ҳ٣㰡ǵǮҪҷŸȪһ⻰ùְֱӴקһֽϡ
ǺǣлЦ˵
Ҿˣ٣Ҫǵ棬һᣡȪԲ˵ֹһ䣬漴غȥ绰ҽиãƵģɶ󼦵ˣ۹һӣܻܰ𣡡
ѵĹƻ֮£ȪûһӹڽȪǧǮ£ӵڸһⲢûʹתˣԽץԽûһĴεģǮˡ
Ѫսڶߵ࣬ȪﻹʣǧǮӮǮѣֱˡ
磬˼ǲǸأզӮǮԼأڴϳ彯Ȫʵ
ܣǶʶˣǮڡȪһҹ֮촽ðݡ
磬ڲȴǰˣͷɶ˶УˢǮǲ¶ɶٴȰһ䡣
ѽ߶ˣǮʲô¶Ȫҿοһ䣬漴Ȼ𣺡Ҳ٣˵զǮأʮһˣ軹ûϷأ
磬Ϸصġ˲
ƱˣҲߣؼҡȪкһ·ˡ

գۼ䣬ʮ
ڸʽʼ漴½ͻ˵˵˵ǰӦýᣬڶûй֮ǰܶԷҪǮϰߣ˿ͻԣǷȫϵ˽졣
ϰԺ󣬲Ǻ˶һѾĿͻ漴ſʼû˾Ĳ绰Ĺ˾ͱ˵һ
ιãڸ񡣡
ãֳز񲿣¶𣿡
ǾƵ㣬ʣ۵ѿʲôʱᰡڸֱ׵ʵ
ѿ԰ɣǮѾ˰Էеµʵ
ܰûյǮ
ǲǷǱ߾ࣿԷʵ
ǰǷʮǧࡣڸ˵ص
ܣôô࣬˰ɣߵƱݶڣһ;ǮʾѾ֧ˡԷһҧػص
ǲģ꣬ŸǴĵ绰˫ڵ绰￪ʼͨѽʼնԲϡ

磬ڰ칫ҵСң漴˵һۡ
Ҹ磬߾ûǲǱˣʮ˰ü˵
ÿѵ嵥һ£һҡһ죬ڳչȥһˡСҴ˿̻ûȥֻΪǶԷͳƴ
û¶ȥһ˰ɡڰ칫ҵĴϲһ䡣


578 ⶼСǮ
硣
ƴŹ˾һλ񣬿ڸ칫õİµA4ֱܱ߸ȥΪľֳģܱ߹ũϡ
ʻ˴ŲһСʱƿŵҵ˳ֳʱظչıмûɾڵС¥ȫ˶ĺɫ൱ζ
֨£
ͣ˳Ťͷ˵Ʊݶʰãһ˼ҺúöԶʡ
϶Ǵˡػصֲ̨ӣ൱ңǺ¶࣡
Ǻǣ߰ɡһЦ漴Ų³ˡ
˽Ժһ£漴ҲС¥ҵ˲ҡ˿̾ĵ뻹һʱ䣬ԣԷҲû°ࡣ
ڸǰɣԷЦʵ
ԣԶʡƵͷص
ղҸһ£ǮȷʵѾ֧ȥˣҾûǷʮǻ᲻ǰŪˣԷƺԱ˱ˮվڰ칫ʵ
Ǻǣû¶˲¶ԣǵʱ䡣ƻһ䣬漴ŴĲ˵۵嵥˼ҿһ£һʱʽ
á˵žʹļ嵥
˫רҵԱڰ칫Ա߾Ϳʼ˶ԡƺ˿ˮͿʼŶȣͷֻ΢ţɨŸˣ
ԭһУƺ˳ĽţǣصĽȪ˿ѾԱǶ¥༼Աƾš

ҲѪ̣ϴ˰ôѾүȪһעһǧ壬һעǧƣ˲ɾˡ
氺ˣļԱЦֱӰǮԼǰ
žણȪֱӴӶͳǰѽݴﳵԿף漴˵⳵һƣӮߣ
𳶣ҪӮˣܰ㳵𣿡ԱĿųԿ˵˵ˣ⳵ǧģ㵱Ҳ֪
ûõģϽƣȪеҪ۵Ľࡣ
̤̤
ʱܽſڽȪ˵磬ˣڸǱˣ
ǵģи͹ϵȪһķڶĲҵϣֻԵĻһ䡣
ѽǷġٲһ䡣
Ȫ⻰һ㶣漴ָŶԶĵļԱ˵Ȼᣬҳȥ¶
ˣ㣬ǮûȥҲˡԱû뵽ȪƷԣֱӰǮͻ˻ȥ
٣ҲǮȻᣬһͻȪŷɵĻһ䣬漴ûǮŸˡ
˸ƵģȫȥУƾŻմˣԱȪԺ

칫ڣ˫רҵԱѾ˶һˣʱȪƿ칫ţ˽
Ȫ磬ãڸкܶ൥ǩģдզ¶񿴼Ȫһ䡣
һ˵Ȫһӣ漴Ź˵ⲻʲôԷǰɣҪ˰
ֻ̧ͷ
Сǣҳ䡣Ȫ򵥴ֱкһ
ͣһ£漴͸˳ȥ

Ժ󣬰칫¥¥£ݴﳵԱߡ
ԼİȪһߴ򿪽ݴ䣬һ߳幢ʵ
ûУͲһġվԱ߻һ䡣
٣ȥһѣûڼңҸ˵㶫ҲûͳȥУŰɡȪӺóһʮ˿ǮĺɽӶزĶ棬ӣֱӵݸ˹ơ
ЩʵϷʱʣµġ
Ȫ磬ɶ˼е¡
ѽǸǷ֮ǰ֧ˣе¶ҸˡȻȥǸǮȥᡣȪƵĽһ䣬漴ӶͳٿǮݸ˵٣Ǯȫϣˣżͣ˻ȥߣ棬ͷԷȥɣ
ƿٿǮֿ˿ʮǮһĺɽ漴Ц˵Ȫ磬ղһ£ǱߵĲֻоûᣬѵЩǮ˼˵鹫˾ܡԣʣʣµʮ࣬ô찡
㿴զôīأҲ˵𣡻ͷͷԣˣ͹ȥˣȪȫֻùƵһС˵ܼܿ졣
Ȫ磡ǸɵҲףΪҡ˼Ҳ˵ˣǸǮǲܣԣٸõ˼˼ҺûȥҲл˵ԲԭýȪǷǵ˼ұϾҲĽ磬Ծסˡ
ǣһС˾㻹üëˣôǮܲȥȥȥϽȥɡȪüͷİ˰֡
֪ʮСǮܲȸһ㣿ƻҲˡ
ҸøͰ־ңúһȪ磡ģҾǮˣӰȪֱӽĶڵϣüϽҹӡ


579 Ӳľͷ
ô˵ҲܹߵĻ澯Уҵ漴Ĺ̡ܽԣڹλϵʱ򣬲ѺʲôˣǼÿ֣Ȫôˣû
Ȫ磬¶ԼģǱ˸ġƱ˰죬ü˵ûǮ˵ûǮĻ㣬Ҳô¶һɽ˭أûզأ
ѽСӣ˭ϹॵأС־ô̵㰡Ȫ־ץƲӡ
ұȱȻģƷĴ˽Ȫơ
ҸҶ֣Ȫһ˺
裬˭
칫¥ĸ࣬һľͷӣʱ캰һˣͳ˳
ž
Ȫһӣ˹ϣ漴ʵǮͲ㣬զأ

ˢһºˣֻȥģϱģҿе첻ˣ
أ
ʧȥǣֻשˣŽȪԹӾһң
ˣ
һľͷֱڹԴϣҵɳһǿӡ
裬ͣȪԹӣָŵϵĹƺ
漴ˣһһľͷӣžľͱŹԴȥľͷӣѾڱѩص⣬һ죬ǼӲ̶ȫʯͷľͷˮ֣ȫ˱꣬ʮ£صƷ
ˡ
ԴڵϹȭͷѪӱŽڵϵѩϣֱڻһ

칫ţڸоߵĲȫܳܡ˺УڸߵĲ밤߸ӣϵ۾ɣӰһȭѪ
Ȫ磬Ȫ磬ˣٴ¶ˡߵĹ˻вŽȪˣͣغ
ߣߡڸһűӣһȥơ
ģهNɪλȥвУ͹ҪǮҲҲȪָŵϵĹƣ
١Ťͷ˿Ѫ̵˫ȫˮĴŵվ漴һ仰û˵A4γ
Ͻ㿴Ǹɶлú˵£˼ң۲𣿡һʮĴͷȰһ䡣
ϣиëϵƵˣ趼ˣҰȪĻһ䡣
ͷ֣һߣһ˵ɣ
һȪ̬ȣҲ֨ˡ

СʱԺ󣬺Լ˻ص˳ӣ漴ڰ칫˽Ȫ
ǣզİ磿ڰ칫ڣüŽȪʵ˼Ҫˣ˼ҸɶӦ
˻Ҳ˭ȪɳϣƸ¶˵
û¶˼Ǹ־ģǰʱ仹־һȾƣͷ͸˼Сֵܴˣô־˵㻹ռǷ˼Ǯġָ棬ػص
Ҹͣ¶㲻øŲͣզأҶšȪŶȣյĺŲ衣
ֿ˸磬ʮζûС˵ﻰرȪֲܲΪũ壬־ֳأҪغռصģһ漰أǿĳɱռ̫ˡ
磬Լȥũ̸һĶؿ߰٣Ȫȥ̸һĶؾ۾ѹ١
ĸֳĶũõأһʡǮٶ򰡣
⻹㣬ڣȪڱȦĻ
ԣԽȪȻֲᷳòӴΪ˱ϾݣԼҲõ
磬˾Ͳܰ״ôҲø־ҵģղܸ֣ҸǸСõǮ㿴вУĬΣʵ
ҲȥԸȥԼȥȪü˵ںǸɸͣҸ㣬ԽˣԽСҾʹˣһǰ״ǰզզأ
磬㲻ںںһأܸ𣿡е㼱˵ǣ磬ܲƵģ
ô˵˭أ
ѽҲǸ˼˴˵еطһȥ͵ˡ
٣ȪƲһ䣺̫ˣҪ㣬ڵľÿˣ
ǣҸȲˡӦһ䣬漴ֱӲͨղĵ绰

СʱԺղ־绰־ûӣָСһ
ιСأղ˵
Ҳûҵզˣ磬¶˵ССƽػص
ǽȪǸ¶£զأпû
аѵַֻϰɡСһڴӦ
߷һղҶ˵绰
ƶܲͦסСĿĿŹʵ
û¶ưֻص
Ѫ۸һˣС˵ֱ꣬ȥ


580 ʮ
أۿKTVһڡ
ղȪнȪ߰˸Сڵɳϡ
˵ƢҲ湻Ǻԭһ¶ˡղĿŽȪ˵
Ҹɶ鰡˸ƵģʮģǸСûңһˣȪ˷˵еģڶûˣСƢ˭߳ģȫǣ٣
ǸСӣȷʵȪˡ˵ȪȻǰãϾôˣҪǮǲҲø棿潯Ȫһ䡣
һ̸£ʵ仰ղ㵽Ϊֹ˵
˵ͷ
֨£
䣬ֱӱƿС͹Ʋ˽
־أСʱһ㶡
ǺǣҸûУҹСɨһ۽Ȫ漴ЦŻһ䡣
ͣһ£ֻޱĵ˵ͷҲûվӭӭ
Ǻǣ٣Ȭͦ찡ȪŹƣ˵
Ȫ磬ҲһȹƣΪɶҸǰСҲû£ֻվڲ輸ǰʵ
Ҿͼ͡ȪҪػղקסһ¡
СȪղź˵ƣֵҲ䣬ԣˣӦһĲ죬Σһ£ɳûְֻǮͣһ£漴˵Ǯֵſ㶫㿴в
žણ
˵ֱ꣬ӰǮϡ
СɨһǮŤͷղʵ磬˵𣿡
ղʱʵͦΪ¶ԲֻóǮ
ֵǸǮ𣿡ȪֱվָϵǮʵҪҪ㲻ҪһȱǮأ
Сޱɨһ۽Ȫ漴ź˵磬УǮˣ㣬ƵǷô㣿
Ǿ첹㣡˸̻ص
ʣµأСʡ
ʣµǮȪѵģǹ˾ˣٵȵȰɣʱ˽˽ˣ˵һ䡣
ʲôʱ򣿡С׷ʡ
ɫʱ̫ÿ
СģǮղҲЦŲһ䡣
ҾʣǮʲôʱְܻɣСֲ嶵ٴʵ
ǮǷģǳҪɡȪһӣֱӰ¶Լϡ
ʲôʱ򻹣СŤͷ˽Ȫ
ɶʱǮɶʱ򻹣Ȫƿӣֱһڡ
ƣǷóСɴ˵
С˰üֱӲһ䡣
磬ҸҲø𣿡Сָ˵ǮǶӻʱյˣ¶ˣҪûյǾͲˣ
Ҳ裡Ϳ񰡣զأٵأȪǸ࣬һ䡣
˭أСȻͷ
裬
ͣ
ͻȻǰһֱڸСĶϣ
Сӣˣ֪Ĺ£Сֲ嶵ָŸ裡᲻һľͷӵ⣬ʱȥתתɶˮƽñ˸˵
˸ƣǳİȪžƿӣֱӾҪСȥͬʱȪߵˣקƬӵϣ
أ
űһ߿£ޱСޣŶʮˣ˽ɶûá
СǸɶˣղʱվ
ϣ磬þòСһЦ߹ȥֱקŲ˵磬СƲ˾ǸҼBOSSһ׳ѣƽʱҶǣ˵أ
ղվԭأûٿ
ôİ磿Ƿ˲ҪڰһװޱźüģڸĿͻҿɲʶ㣡ڸҲǷұǮתˣ죬ٸһ֣趼
˸СӣȪһԷ˶࣬عֱӱɳץȥ

һѾϵֱӱȪɳק˳
ҿ˭ҪǮģȪӣӺ
̤̤̤
ͬʱС£ޱֱӳ˹ȥ
Сޣŵ㣡¶ղС޺
ɹܲˣСɳϣû
Сĵ̸вһ䡣
Сӣùεʱ軹ĸأҳȪֱӿ۶
裬ʱˣ
ˢˢһ䣬ֱץ˹ȥ

һǹ죬ʮ


581 ССˮ¶
ȪǸصصĹ⣬ⲻںԼںˣ˵ǹ͸ҿǹ
٣
ǹһɲǣһ䣬ץסǹ塣ɱץһ㶼ץǹܣץȴǹλãһѹǹȻԣǹ֮ﶥΧͬʯϡﻩ
𶯣ģ
ǹ£
Сޱ񣬷£һѹסȪסȪĲӣһɳϣ

ȪˣҪ
ҹ˸ƵģСɳϣһ䡣
ৣ
ޱ񣬷´Ķʮˣֱһţ˽ȪСֵܵǰ棡
أ
һһװʮ׳˶꣬һȭֱԷһСĲϣ漴˵ɶģվ
СûǲҪ¶һǹˣʱоܿˡ
磬㲻ҵܵܿҪ¶ҸտʼԼ𣿡СšüëץϵǮ˵ǶǮ̫ˣҵò飡
ʱһ㶡
žણ
Сһٴʵһ𣿡

ֱӳһƿӣһܵȪߣ漴죡
衭ȪɳϣҪˡ
أ
ƿӶ˶ڽȪϣѣӲѪֱ
򣡡
Сŵһϣٴκ
أ
һûԣץסڶƿӣٴ˽Ȫϣһ
磬Ҳ˵Ǯܶģ㳨Сְ¶ʮĿŹƺһ£һ򣡲裬Ҫ

ٴץаƿơƵƿӣƶûȥһֱ˽Ȫϡصһƿû飬Ȫǿ˲ðѪ
ৣ
ղһСޣֱקסƺСˣҲһ䣬Ǯ˼ң
ҧҧ漴ĬһºУСȪʮˣ졭
ʲôͶӣʮ˹һʹ𣿡ޱüھҪǮϸҴճ
ãá˵ͷ漴ͳ绰ֱӸKTVϰһ˵磬Ҵʮ
ʮɲһСüһ䣺ǰȪڶǶɶʱ򻹣
ʱס
ҲСǮƹϵȪ˿̻ǲ¶
ģ㻹Ʊɶޱֱ̧˽Ȫϡ
ٸҶҪûô࣬ȥҳãŵ绰ٴβһ䡣

ʮӣš
ৣ
߹ȥŴ򿪣KTVϰվǰݹţƤŷ˵ˣ˱ܣҲܣ
лˣӹǮ˵һ䡣

ϰ˵ͷֱȥ
žણ
ֱӽţƤŷϡ

СӹǮɨһۣ漴һ˵磬ˣ缸ˣ
ǣ̧ͷ𿴿Ĵ磬ĸ컹豧棿Ҳ漦ǸӣޱŽȪֱӰӵٳ漴Ͱ
Сɽˮط꣬裬һϣȪŻѪ촽ӣĿ⼫˵
ǺǣСͷŽȪһЦ漴ָ˵ûã٣ϣϼƽ㣡
˵꣬ȥ

ʮԺ˷е;УС־һ绰
ι
ҸˣǮûˡСֱ˵
־˵ͷ漴˵УǻȥɣҸ磬СһȾأ
˵һ䣬ȪǮҲûˡС첹һ䡣
־⻰̩漴һ߹Ҷϵ绰һ߳˵ҼСҸ㣬ȪǸǮҲҪˣ
⻰ʱһ㶣漴ͷ˵˵ģôຢӣϡС¶˼Ǯû٣磡
㳤ˡ񱱳Żף־٩һ䡣
BOSSСҲҳԷˣҿУֱӲҵˡ˵ģȱ¶ȵСֵܡͦĸ־˵һ䡣
ϱ£־һ£ǵбʵ
٣ʱ
զ˼˵ģ٣־ͦ
񱱶ʱһЦ

ͬʱڻ߸һ欵ͬ顣


582 ú
أĳСҽԺﲿڡ

һҲɴ˵ĽȪˮԺ漴³ٲӡ
¶ûղ˫ֲ嶵彯Ȫʵ
ܼɶ¶͵£Ȫ̬ȣνػص
Ƭղʵ
˼ͷص
ͶˣģǻģǮɶǿ¶ȥˣˣԲղ˵ͷٴβһ䡣
ûȴĬղĻ
ˣǺǣҲ裡ȪֱɵĲ˲ǵѪĭӣӵ
ǣô˵ʲô㶼أղüŽȪʵΪã֪𣿡
գһһǹˣԣҿĽǶȲһ𣿡Ȫվ˵ģ¶û϶꣡
㻹ҪСղʵ
˸ơȪһӣ漴˵Уˣؼ˯ˣ
٣ȰȰղü˵
̫̫ţܹ㣬̫̫һû˭Ҳѹסղ˵ȰˣܸҷŲ
ղʱ
ϰҪŵĽȪ
Ҵţ۸ģӣKģȪͷûأֱ߳ҽԺ
٣ѧĴ۾һ䡣

һͷ
Сյͽӵ˶ڵ绰
Ķأֱʵ
յզˣ
˳һ£˾ˣӸٿˣҴųڿٻһ䡣
õεΰ
ֻûˡ
٣㻹ܸɵɶŰɡСһ䣬漴ͷ¿Ǳߡ

ʮԺ
С˸ڴ漴˳
ʮ죬ˣС٩ʵ
ͣȥ˶ʮ죬Ͱ賳ءͦ۵̾Ϣһ
ɶСüʵ
ºҸĸ£ǵһûڼڡڴ˴ӣҡͷ˵Ȱɣٹһʱ䣬ҿȥ
٣аˣԺҪӢһˣµ٩
ˣȶˡװƵĻһ䡣
Ҹ˵ڱĶǳǮġĸ⣬ֱӸں׷ӣ㿴̬ȱ䲻䣬٣СƲ˵ȻȥģҰооĸ
̨ˡڱȭص
ĶĹﰡ²һ䡣

զСವʵ
үģ٣

˶ʱһЦ

ڶ硣
ֳһڣȪ˲ǳѪյǣԺĴŹǷ˿ϡ
ⶰ񷿣ũ˵װ޵ĻԭȪ˵⣬ü¹ȥһëǮûջ콯Ȫߡ
˵һ񱱺Ͷǻ׬˲ӣôȪǻũ壬ųƣմȳ
Ժ󣬽Ȫƽݴȥ˾೧ʳò˶ٷ漴ֱ

СʱȪŽݴִڸƵͣ漴ɨһΧ˫Ŀ־·ʤ
۵
ȪƿţתƵ䣬ֱӿھ೧ʳǿúޣ漴ϻ찤ʱ·ȫѪա
ãӭڸ꣡ſڱͬӭǱܹĺһ䣬һ̧ͷȪúޣʱס
ƣһȥȪֱı漴ֱץסӭֱ֣ɳȥ
ѽ֡ӭüŸ첲
ɶһᣡȪú۵һڴʯϣֱ§ӭֱԼϡ

˲Χ˹
ô˼Ȫ磿ĳ彯Ȫʵ
ûϵ˭¶˭Ȫ˫ɴֱ§ӭ漴ֿ˿ۿ˵ǧһ߰ɣ
ιܡŶԽתߵһԿʼжڡ
ӡ
¥󿴼Ȫһ㶣ôأû𣿡
̸ȪɳϣᲱʵ
̸̸ɿǰֲ嶵
žણȪӭƨɵһѣĵ̧ͷ˵Сӣëûأ̸ף
ǲǣҪˣڼ־ҪץȪӡ


583 ˴ڸ
žણ
ץסȪĲӣֱӽקϽжԶҹԶҸӳȥ
ôӣץȣȪ촽̧žͰȷϣ漴ָȲ˵㿴ץвУ
ģһȪУ˲䱻ҭ
˸ƵģҪǲŽƤӣȥҪա

ڸĹԱҲȫҪ֣
Ҳ٣ῪĵǲһʸܸܵΣȪʮˣһûƵ˼漴һӳڱ裬ҪҰ
˸ƣ˲䱩ŭȥһȭֱ˽ȪԴϡ
ˣ
Ȫһȭɳϡ
ǿŴҲ̧žҪŽȪԴȥ
⣡
ȪûԴϰһȭֱӭűվŲӣԴݳȥ˵ƢҪ֣ƣߣ
ʱһ㶡
ģܹܲţţǰܴܣȪ֣Դٴǰһ
֣˵һ䡣
㿴ߣôſſأȪüͷ徭˵һ䣬漴Լͷˣǲ
˵꣬Ȫֱӱסʯϵúޣ漴۾գͷ۵úȥ
ˣ
һ£
ȫ±ƣվڸĿͻȫ˹֣
ˣ
£
裬㿴ײƣвУܲ⣿ȪԴѪĳʵ
Ƶġڲ𣬿ŽȪ
û˼ʹ㣬ԼײƵҲûϵ˭ءָŽȪ
㿴⻰˵ģƵĶˣ𣿡ȪҲһѣѾѪס۾ֱͳ
ú޲ӵλѾˣմȾ͵ƲӶס˶ķڴʯϣ
žણ
ȪŴһûԥı飬ֱӱƲȥͬʱšú޷ţ
Ҳ٣
ķˣ

Χ۵ȺһɧңֱӱžƵȥ
˿̣ȪѪ֮е˫ۣȫûвʼնԷϲһƽ

մ͵޻ϣʱһӡȪû˵˻˫ٴαúޣ
ģ𣿣ȪϵúޣָĸУǰһҿ
ˣȫû
Ѿ岻ˣ˵ſڵλãڵӭͰ̨ԱŵĶһǣɢż
аɶȪúޣֱȥ
̤̤
տʼСˣֱýȪˣ
٣£ڶͷðָú޿˵
ҷ˸ƣ£үүȪָŶڻص
ˣ
¥ϣķԲӺֱ˽Ȫ˲䵹أú۵һڵϣ漴Զȥ
٣ԲסȪһ䡣
žણ
ۼֿ죬ֱӰһСĲӳ漴ڵϲ𡣶ú޻úŪĴȫζ
֨£֨£
šú޷ţ󽫳
迴㣬ǲˣȥˣԲŽȪ˵
£㿴¶Ҽꣿҿɸ㣬е̫ҿɲɰҲûԣãȪŲӼ˵һ꣬ҳң㲻ڸǲǺǣ
ԲšüëŽȪһԡ
绰зûаҸ򣡲110һӶ򽻵̫ˡȪ˵žʹӿ㶵ͳֻ
̤̤
־˶£ߵ˶¥̨λã漴ޱĿ¥ºȪ·ҲˣҪܣ
ৣ
Ȫڵϣֵָʳָ̫ѨϱȻһ£񺰵ධ磡
ڣɢ˰ɣǸúӳȥ־ͣһ£캰
磡вûȥȪҵĲһһЦų־

־Ʋһۣû˵˫ֲ嶵ֱ¥ȥ
һȥȵ£ȪѾѪһͷ漴ŴŷԲ˵
˸ƣԲüһ䣬תͱŶȥ
ûʣ٣Ȫ󛁛һ䣬С֣ʮڸ¥ȥ


584 ҵ
¥ϣ칫ҡ
žડ
־˸̣漴̺ϣƨɿڰ칫ϿŽȪʵ˵ôҲиŵˣôҪˣ
ৣ
Ȫ߽ڣĿڰ칫Ĵ漴̲סͷ˵ȥʱ򣬵ԻǷεģԺ󣬶ɳˣѽװ޵á
Ǻǡ־һЦûп
˵ҪҪ¶Ȫգգ۾־ϵ̵һ漴˵˵ҶһʮС¼ſڸˣһҪɶҪ費𣿡
ۺ˰־˵̻ʵ
ǿɲ£Ȫ˵ͷֱÿ·ָСϵİ˵Ѻ˽꣬˥ߣҲǮΣһ裬ʮˣǮü޳ȥǾ˼׸קţںμҵöѣԺ󣬴ҵûҪ֢־㣬˵һ
־ûп

ȪקԼĿӣָȲ͹ҷϵѪ˵ţ⣬Ƥ־˵βΣ
־̿ŽȪûκα顣
೤ʱţ껹ǰꣿȪֱȻһ£漴־һ㶼˵ȱǮˣĺãû취ˣõɣҵȥ༦ͺã˹ֿϧ˵ģ
˵СûȪ֮ǰܶŵ㣬ƴνλСſԺ󣬽ȪѾ׼Ҫˡ
ˣǹ⣬ҪǣԼѾƹˤˣ
ʱ򣬸ҽȥ꣬ԺһĨڣƨɺСӣڶѾˣұĺöˣ
ƽ
ûˣǰʶѣܶԶͶԶ۳Źʮʮһ۰뱲ӹȥԼõʱȫ˼ֻʣԲ
ôȪɶ
˶ڽȪ˵ԸԼ
ȡһȪбúڴ˵
ʮ˾ͷɱˣΪǷʶƾһѪӿĺݾ
ʮĽȪѾν̷ԣҪ˭ǾѾ˼ǹģ

ڣ־ŽȪȪҲ־˳̣Ĭ˴ŵаӡ
𼦰Ϳѵģȱ𣿡Ȫƨʵ
ж٣Ƕһһģ־üһ䣬漴˿ʶץ
ⲻҲôȪֻ̯ص
ԲԲõǮ־û˵ֻ֣ͷ
㿴ģܵ磬ҲܣھͲᵱˣǺǡȪһЦ
־Ʋһû
ʮԺ󣬷Բһϴ߽ŽȪʵ˽𣿡
Ǻǣ٣֪мֵѣû¶ҲңҾھ೧ԱߵԺסɶʱɶʱ㿴вУȪ죬ֱǮӣһ̽ͷһǮ˵ϰ峨
ȪܸǮΪɶ֢ߵ죬Ͳ־ӱӼ˵֮Ը㣬Ϊ㲻ֵãҰһ£𣿡
ȪǮת
һأٹϻЩǮ϶Ǹģ𣿡־嵭ĿŽȪ˵
ˣ
Ȫ⻰ֱӹڵϣ۳־ͷ
Բˡ
־Ҳüͷ
ͷǮүү磬Ļˣлл㰺Ȫ־죺Ǻǣ
ȪҲˡ־˵ͷص
ټȪǮתˡ
Ժ󣬶߽ü־ףڴȥ£漦͸Ǯ
ҲôΪɶǮˣ־ͷָ׷ʵ
еǴŴˣ̫ѻˣ
ˣʰԲɳϻص
ԣ־ͬĵ˵ͷ

ûȪõǮˣ
ڸȪɵĵһ¶ǿȥAǱѿЯķģ
ǹΪ٣ҪɶѰһ򵥵ﰲο
ǮǹǮʱǹڶ˫۲Ѱܣ
ȷʵ
Ȫ˶ҽԺĳŵΪǹԺ󣬸ɵĵڶ¶Ƕһ18KĽҫ

ʮˡ
Сͻأӵһ΢ţһ洫ǻǣӵϣһ˽ڰɣ


585 ˽
ÿ214˽ڣܻԾĸҪҵ꣬ݣף齺ҵݲȫͳƣÿ˽죬׿ʧĵ齺ԸĳССصĹ
ڰصİȫϣɶо
ɶҲ˵ˣİȫ
Сڽӵĭĭһ˽Ժͷ£ƣȥڸԱߵŪһ¹˹ķ͡ԺСԾ˲١
ͷ͡ǰƢڽǿ϶һɶ赲סѪ±ĿС漴޶޶ͷ˵ɶɫθŷŷƵģ
Ͷӣ̻ңȾģĨķĤС۷ңž˵
ȫ£Ŀ߷̧ͣͷСʵ
ȫ˵ɶͬˣСԥػص
٣ȥȥˣĶĵֹһ䣬漴˵û˼ڲ֪ĶˡӢСޣܣǶ˵һ϶ȥСǸǻûɶС鰡УҺ͹Ҳȥ£Ӣһôʱ䡭ʵڣҲһͷͦСк
ܰͷŲƶʱһ䡣
Ǹʲôˣ֪СľᣬŹƵļ˵磬治һȥ㻹Ǵ΢ţɨһɨΧûưͰɣ
Ҳү㣡ƶʱˡ
ˣǰСɨһֱ漴ſɾˡ

ʮԺ󣬻ꡣ
õ廨ǮһֻСϰʵ
15ǮϰȻ˵
ͦڰСбۻص
Ҫٱƣ㻹᲻ǮϰһѪ˵
۵
СԼĺ䣬ָɴ˵
ֵܣ±ϰĴָ̾һ䡣
һӣܳ嶯أǲ磡Сܺõػص
СеϰһЦͷϱһиԱ
ǺǣСʱЦˡ

С׼ɷѿġ껨Ժһ·Ҳҿ쿪Ҫ°Ѻõ廨ƴճͼ𿪣ԣֻʮµĳ٣ϵ˶õķꡣ
һ˹͹ݣƽʱҲеȣ˼ϸ˲١СĿ̨԰λڲشԱߣϣһŤͷܿŰѩδڻı档
˲ʮӣĭĭ١һţϲʩκη죬촽ֻͿĨ˵Ĵʡ
ͷͺùְĭĭСЦĵ٩
˵㣬ܸܲԼʱ΢һԼСĭĭΪ˵ӡ
ᣬżԼٺ١ĭĭƤĻһ䡣
һͨ޷һ˫ƽѥӣһɵţп㣬Ĵ紦͸⣬ҲСϲĵط
ϲˣСԱһ
ϲͰĭĭգŴ۾ʵ
ǺǣΪҪоƽʱԵıȽʵݡСʵ˵
һãŪôʽҲܽšĭĭ°ͣų˵
㲻ýţ͵ǴŵͺáСһ£ʵΪɶԼҹ˽ڰ
ĭĭ°ͣ˫СͻȻĬ
ϣ㻹ˣǺǡСܿĵЦִ˴˵ôģоԼҪˣ
СҡĭĭлҪ˵ԥһ֮üȵɣ
һȣҴ㿴㶫Сܣקĭĭĸ첲ֱشߡ
ﰡĭĭקţ˫ɻһ䡣
߰ɣ
Сƿţһɺӭ
ڵĻֻǵ׺ĺ棬Өѩ
ô䣬Ҫﰡĭĭվ¶̨֮ϣСʵ
ĭĭһӣʵ¶ߵǸĸӭǰˣǴУСĭĭ˵һʮģҰ㣬ûҿڣһʮģҰ㣬ͻ֪
ĭĭС
أ
ͻأ䣬һ̻ҫǿգ
۵
Сƿ䣬¶õ廨Ǹƴճͼ
Ұ485졪Զ
ĭĭҵӳϦ쳵ʻڵĸߵ꣬貵̻𣬿УͲˡҲ֪Ժ·ϣһʣʲôãһУУĳŵҶ̸ܸʲôһ㣬һִšСĭĭдԵ˵һãȻ׷Բԡһٴվɶ˵װģ˽ڿ֣


586 
ĭĭŸףǿɲǼŵ̻ۡ
ĭĭһɣ𣿡СҪΪĭĭȥᡣ
СԲ𡭡ĶԲ𡭡ĭĭҡͷͻȻڲϣ˵
Ϊʲô˵Բ𣿡Сʵ
޷ͬʱӦˣĭĭˮСԴص
С˲㶣վԭһ
С治֪ݵôҲ֪ʲôʱ򣬶еݸ顭ܶ໰綼˵ÿӡҾͲ֪ôڡĭĭͬʹ˵
ȻѾˣΪʲôҪϵС˿ĭʵ
ҲǰʱոȷĹϵĺìܡҲҪѡ㡭ĭĭڵϣɳƵ˵ҲѣģСԲ𣡡
ҵ̥𣿡СĬΣʵ
СҶйҪ𣿡ĭĭ̧ͷСʵ
СͷתľȻ
СҲˣҵĺãܸоõҲͬģ𣿡ĭĭź촽ʵңѡô죿
Сվ֮УĬ˽ӣ漴˲۽Ǳˮ˵ˣ
ৣ
Сת˫ͨĿĭĭ˵ѡ񡭡ⰮˣȻڽˣΪɶߵһ㣿
Сĭĭڵϣƺǧȴ֪α
һ죬ˣίˣ뵽ˡһڡС˫ֲ嶵ĭĭ漴ͣһ˵ףҸ
˵꣬Сת˳
ǰĭĭɶѩУ˫۲ϥǣͷ૵ҶӦ㰡룡

ˣ
ڽֵϺСץơƣһһڵĹš
Ƶʮ˵ֹ㲥̨˵Ů˵ţ֪ǷֹһˡҹĻ٣ǿɳϣ鲻ԽߣʮɽѹڼϵĹʱ˼άԾǸӰѹ㿴ʱߣ¾áǰǴ˷գ˳֮У԰Ρһʢġϡ͸Ǹ㣡
ǹҲã˵İҲáСǿˮǵλã͵ĸһϳ
¥̨ϣ
΢棬Сûһơƣ漴ץޣԶĸ¥ú˽죬㣡һΣһΣɵһΣԲˣ
۵
޵ڵϣСԼϵĻҳǿգ¥ȥ
ǵģ׼ôһΣ͵͵ģ߱ˣñ˿
߹¥ݣһսȥ̧ͷսҪ
壡
绰
ιСֻʵ
զûϰµ٩ʵ
ˡСͣһ£ص
⻰һĬ漴һϻûе˵ȵأɣУҲУ
һ仰ֱѣСЦ˵ſſǣң
㣡һ䣬ֱӹҶ˵绰
εΣ
ֻոչҶϣһžͷ˹СͷɨһĻд̻Ѻûأȡһ£
ԣ
СϵλֱղųԷǸꡣ

ʮӣſڡ
ȼһ飬ʣµҸˣ̻ˣСʵ
С˵ͷ
Ѻǧһǧ壬ʣµ㡣̻ѣӶһǮ漴ݸС
鷳ˣСӹǮҲû飬ֱӾ˿㶵
ټ̻תߡ
һȥСڳﴭ˿ڴ漴ǰžҪߡ
ৣ
·ͷҪʻɵСʱŤͷһ۵漴˲ס
ոյķſڣһһŮ˳еõ廨Ůĵͷǣ˵ĸ첲
⣡
СӵڿԺȻͷɨƵſڣ
ӰԽԽȴһСϣ
Ϊʲô˵ʲôţ̨ϵ˿Ůˣŭʵ
۵
ƿСȥ
ৣ
һ̧ͷҲͬʱС漴ס
СԱߵŮ㶹Ժغ
أ
Сȭͷֱ˵ϣ


587 ϵ
ˣ
˰Сһȭֱź
СﰡԱߵĭĭС˵
ڣ㣬֪֪ҺĭĭĹϵСӣžָŵϵںʵ
Сҽͣڴ㶹ӾҪǰ
ͣСԴָ̧Ŷڣҧ˵ô˵ʲô֪ҲʲôˣУڣţƣ
˵꣬Сתߡ
СȵȣҲǸոաץסСĸ첲컹Ҫ˵
أ
Сͣһ£漴ø첲ֱ𿪶ƣͷûأֱӽɲ
žžž
ųС
ˣ
СͲһţ˳ŷ껺ﳤȥ
̤̤ڸų漴ģ
ڿ϶ʲôҲȥĭĭߵߣҪȰ˵
ৣ
Ȼͷĭĭʵºô¶費֪СҲԼҲ֪ʲôϵûΪʲôңΪʲô
Ҹʶʱ򣬲֪СֹϵӢǶ΢ȺʱֻǼ򵥽̸ұԺ󣬹˺ܳʱ䣬ҲſӢȦǵƬӢʲôϵŸңǺܺõѡĭĭȦᣬ߬Сȭͷ˵ô죿ȥ㣬õѣҲ׷ңݽȥҺҲѵģҲŬƽϵҲƻ֮Ѹ顭һȥεʱҲŴӦһ𡭡һԺһμСҰѻ˵ˡû뵽ǻϡ
º㣬һʱ򣬵ûдӦ߳ŵСʲôڵͺųĭĭʵ
˼ҽŲֻˣ𣿡ĭĭһ£漴ĿĮĿŶʵ
ҪŪֵܣѣ𣿡ĺʵ
ȥɣߣ͵ҽֻ̤ˣĭĭŶڰΣ漴תߡ
žһץסĭĭĸ첲漴ٴʵѻ˵𣿣
ڣŵʲôҽ˵Щֻղʱ򣬰˵𣿡ĭĭŶڵؿ˵ԹٷΪҺͽˡ𣿡
⻰վԭתһȦ漴һ߷ֱߵͰģô

賿
СĻص˼ſڵϣҵŻš
ĶȥˣھưɵСʱ绰ҲӣҲûţզˣ´˯ܹСͼһǣû˾û£軹
ƴӿ߹ŷ·С漴ûˣ㲻𣿲٣ֵܸɶõģ˵ģ
Ǻǣֵܡԣ軹ֵءСҲ˲ǣĻУָ̫ӵС
٣ɶأҪҪβˣƼСĲӣںѾȥۺſмܣϽҾ翵
ۣӰٺ١һﴩųȹһ߳÷һ߳˹վŲŮۡ
ȻǹƺͷھưûȵСԣ˻ˡ
ɣίˡ㣬Ĺ¡־ҪȥС
⣡
СһֱƷž˵Ƶģ
񾭲̱ڵϣŶͷǮģƬģ
ôˣǰҲˣƷ谡˵
ˣˣףſڵСˡ
㵽զˣͰСŻ³ණ̺ŭ¶ô벻أ
СڵϣԿǽڣձ¶ڵƹ£۽ۡ

ĳڡ
壡
绰ĭĭڵ̺ϣ󱳿Ŵ齣һߺźƣһɨһֻĻĻϵǸעֱӰ˹Ҷϼ
ĭĭĿ㶣ϸָֻᣬҵͼļУһҳСĵΨһһƬ
꣬ûĹҲûȦκйԼͼƬСһƬΨһĻ䡭
ָͣɾϣԥþãٴιһںƣ۾ɾ¡
ˣ
ʾ
žણ
Ứ䡣


588 İˣǮɽ
ڶһ磬ڸꡣ
־յ칫ңͿϰڷһɫһ£򿪿һۣ漴ͨĵ绰
ιզˣʵ
ܵС£ȥȥ־ŵ绰ʵ
ûգȥɣҺκһأоһ·Ʒģʽȥ·̸̸Ƥ⡣ص
Уȥɡ־һڴӦ漴Ҷ溰ڣأ
ӢͷѣŹǷ߽صëûء
۵
䣬ھ˽۾ͨ죬ɫƣûϢá
ⶼˣô־üһ䡣
е¶ˡɨһ۰칫ң漴ӢʵС𣿡
ûզˣӢ˿ˮɳϻص
ûɶ¶ڰ˰֣תߡ
ɶȥ־һ
ԣ㺰ҰզˣЩʧĻͷʵ
զˣôմƵġ־ָŶƵ˵ʲôɫû˯
һᡣڻص
־⻰ٴü漴˵С£ȥŪϸһȥ̫ס
СڵͷӦ
ԣ¶־㵽Ϊֹĸ˶һ䡣
ڵ˵ͷ漴Ӣ˵
ɶӢһ㶡
ɣڴߴһ䣬漴߳˰칫ҡ
־ڰ칫ڣŶҡҡͷ漴˵ԡ

Ժڡ
ҸɶӢڶʵ
С绰𣿡ڻͷʵ
ûаȥˣ绰ػһŻġӢ󛁛ػص
һͨ˵绰ҡһ˵
٣û绰Ӣʵ
Ƶģɶ͸ɶˣüߴٵ
Ӣɨһۣ漴ͳֻͨСĵ绰ֻһ룬̧ͷŶ˵ػˣ˴ˣ˯ء
٣ڳ̾һ漴ߡ
ɶӢŲʵ
ˡڿ첽¥ȥ

ʱգۼϣ־μ¾ƾۻᣬһСʱԣɨһֱüͨ˶ڵĵ绰
ι
Ķȥˣⶼˣû־ʵ
أզˣ
ǣմˣϸ˵ɶţȥôڻûأ־üʵ
ˡڳĬΣ漴ٲȥ
ȥ־һ䣬ֱӹҶ˵绰
һͷվ·ŷµĶڣ˲
ģӣǷʰûûˡ־Ҷϵ绰Ժһţһ߿뿪Ƶ꣬ʱżС漴ʵ绰զػأ
ȶˣ˯һ졣Сͬͨ˵
Ըȣǲо־Цˣ漴޶СĲ˵ߣҴȥطϣ㳨˺ȡ

һСʱԺ־˵˰¾Ƶķ꣬漴ʼ˷ӵӦꡣСҲ˳һ־˲پƣһֱŵĵ绰Ҳ֪ûѹͲӡ
ϯϣ־һᣬ漴ոܺһ˵仰˼Ժ־񱱺ͶûԣоԼҲûɶ˼׼ǰ볡
ʱһҵ־
һ̬ӣźɫģʮңűͷžµ޿۾
ѽ־ɣӶžƱӭ־漴
ǣ־һ㶣Цʵ
ƬͳһƬݸ־ͬʱһںơ
־ӵƬ֮ǰǹòԵЦ⣬ƬϵԺЦݶʱʧ
ţ̽޹˾ܾǮɽ
ӹ˾ܾ˰־Ƭ̧ͷ˵ҲѰƬɶ
˽£˵ģаġǮɽЦǺǵĳ־˵
˭־һ䡣
ҾʹԼǮɽˡ
־⻰˼һ£漴ͷ˵ԼǾ¡
ߡǮɽָŻ᳡ڣ־ڱûע£߳

һͷ
־ǶһǮĽȪͷԣũޣ춼ܴһ£Сֵܣ׼оǮ¶ɡ


589 
־ǮɽȥԺ󣬾ת˶¥Ϣ
ɶ־ֱ֣ӳǮɽʵ
Ǯɽ־ٴһںƣ漴ֱ׵˵ô˵ɣ費ˣ

ĳKTV
䣬Ǯ߿˻ϺҵǼѯ˾ڰѾõıƬһƤóϣ漴˵
бӣ˳һӢĻƤڣüζ
ৣ䷭һϣ漴ͳ绰ͨһ룬˵ܣǮɽˣҪܣ
ȷ𣿡ܳһʵ
ҿˣءٴ
Ӧһ漴ʲôû˵ֱӹҶ˵绰
KTVڣֻһ£漴ָŶ˵Ժ󣬽й˾˹һ۾ۣһ£λá
ã꣬Ͻ˵ͷ

¾Ƶķڡ
ˣʲô˼־һ£üǮɽʵ
ţ̽˾ܾǮɽ߶һԼͷΣ漴ֳ־ʵ˵ְλǸɶģ
־⻰˲׹˼漴װ
Ǻǣ㻹ֱͦӡǮɽЦŻһ䣬漴˵ĿһŵζȫˣҲ¶ĿҲУĪıƵǰߣ䵱ľǶͱȥһʣǶһʣëʵ¶ɲţһЩƨ۵Ľף
оĿҪ¶־°ͣ̽һ䡣
ǵûǸо˳ںӱߣвʪЬģû¶û¶ǮɽҲûͷץƱٴһڣ־˵˵ˣҾеˣټŪȥˣλã¶Ǿʳǣһ¶ҵһ͵ǰߣ
־ͦͬǮɽ뷨ͬʱҲãǮɽ֮Բˣǿ϶Ҳ§ˣ϶Ҳˣ
֪ɶ𣿡Ǯɽ־ʵ
˵־ͷص
Ʋ߲ۣɱ˲λøô꣬Ǿ۲ɱ¶Ҷ֪һ㣬Ȥ𣿡Ǯɽֱ˵
߻ҪһҲͦ˰־ֻص
Ǻǣ٣ңôдÿëдʵڣǮʵڣԸվڷ˼⣬ΪɶѵΪ𣿡Ǯɽֱʵ
־û
ҵģģʡģŵģȫУ۸ʣҰѶȫɨ㡣Ǯɽٴ˵
㻹ҵģ־üһ㶡
ƨҪɾôΪɶҪŪĿӣôҶմ͵лǻ֮𣿡Ǯɽ̯˵
Ҳ̫ţġ־ҡҡͷ
ǺǣһǮҸҵģһģһġ㿴㻹ŲţǮɽЦų־ʵ
־ü˼һ»صҺȻԸҲǹȥ¶ˣһ࣬ͦãڸչҲУ˵û¶˼ĺϸɶ
ܱװ𣿣ǰŸɣǰ˺磬û𣿡Ǯɽüͷ˵һˣֵСֲ˼¶֣ҵĹϵ˭ʹˣû𣿣ûΪɶ˸ߵСȫأ
־⻰Ը⣬Ǯɽȷʵ֪ܶవе¶
ֻҪߣһվĶԣ⣬ϡǮɽֱ׵˵ڣҵĶˣԺ벻䣡
־üͷûп
ңҵĹϵʼ룬ҲͲôοҵĶҲиİǮɽһ䡣
ôİң־˴ƣ漴վ˵Ķʡģģе̫֡Բ忸ס͵û
Ǯɽ־ɳϣǴЦ⡣
¶ˣ־תҪߡ
ңĶһ㣿Ǯɽʵ
ৣ
־˫ֲ嶵ֱӻع
벻㣬벻ãƵģǮɽӱӣƲ˵٣ڵڸɾ𣿣ðɣ
־⻰ٴһ㶡

һͷڡ
С𣿡ĭĭʵ
ûУ绰ӣȥûڣҲ֪ȥĶˡü̻ص
ڣҸ̸ɣѻ˵ĭĭ˼һ£ص
ãֵ֮¶Լ˵ޱҡҡͷ漴صЪŰɣˡ


590 ұ
ϣ
־Ժ󣬿ױ̨ǰţ漴ʵⶼ೤ʱ䲻ױˣǳɶ裿
Լ˧磬ư𡣡־˸۶漴Це˵
Ųţڸ҇Nɪ˧磬һ᳡𡣡־׶˵
ѽ㻹ңٸҶһҧź촽Ŵ۾һķ־ơ
㿴㣬˵һ˵ͼۣ־Ҫ§ʵ㵽Ҫȥ
һҪõĽǶźߴݣҵһ䣬漴ƿ־ĸ첲˵У³ˣˣ˰
㿪־һ䡣
֪ˡ˰֣Űˡ
־һڴϣֱӸ췢˸Ϣд¶ŵԵģ
СʱԺ
־죬һ߳СϺһûȾơ
ô˵Ǯɽ֪¶ͦడ͵˵
˺ܻθڣʣµľͲ˵ˡ־˵ͷüص˵Ķ𣿡
ҵĺڲϣ۲ãΪ˲ô¶һ¶ˣۺҲˡһ¼˵ĶıҪȥŲ׵Ĵ粻ԼìܣҾҲûô׹ȥ
ҪþͲī־һ£˵죬ҺСȥ׼ǮҰѶ
ã˼һ£ֱӵ˵ͷ
¶˲֪־һ䡣



һͷ
ĳߵԢڣǮɽص˼⽫ٶƽ׵ķӣ˿Ե÷ǳյûǽϵֻѲǳǳĺӡ
ιСǮɽԺһѵһֵ߲ͨĵ绰ʵö೤ʱ䣬ǱߵĿȫ
һ³ߣ϶죬ֱӰʿϵĿϡСڵ绰ѹ˵
ôϸǮŪ˾ˣˣҲԼǮɽһ䡣
ף
ã
˵꣬˾͹Ҷ˵绰漴Ǯɽɳϣٴβͨϱֻ
ӵ𣿡Ǯɽʵ
ˣ
ĶţҾ͹ȥȻһߡǮɽޱ˵
Сĵ㡣ϱ
û¶öӸ˵䡣Ǯɽͣһ»ص
Ϸأš
ãǾˡǮɽĬε˵ͷ

ڶ죬㡣
̽˾ĳܾ֣ԼǮɽϸͬһԷǮɽҲѲֻһӦ¡
θ˽Ҳˡ
¥ڣƹѲ˹ζҲȵĲˣʱļ˾ŮְԱʼһչ̬ˡ
壡
ʱǮɽĵ绰ͷһʾߵ档
ڹȥôӣ־ֱʵ
θҼǮӵϸ㴫ȥǮɽɴ˵
Ķ־ʡ
θ㵽¥¸Ҵ绰Ǯɽ
ãҰСʱҹȥ־Ӧһ漴͹Ҷ˵绰
Ǯɽվ̫Ѩ漴˸̺󣬸ԼŴ˸绰˵׼ãŶ

һͷ
Сѳڸͣʻŷ£־Ƥ䣬ֱθȥ
⼸ôˣզܺûѾƵģ·û־üСһ䡣
Ǻǣ㻹Թңϲ㵲ƣ𣿡С۾ͨ죬ֻЦŻһ䡣
ˣϢ죡־Ҳû룬ֻͦ۵ĳСص
û¶С˵ͷ

ʮԺ󣬺θ¥¡
ڳֻһ䣬¶쳣ʵļ⣬һ绰漴ų˵أȥɣ

ϵķԸҲû𻰣ƿţȥ
·ݵĽֵϣѩѾʼڻڵˮӱ䳵ˣеߵſڣֱӴϿ֣˾Ƶ漴һźɫĽӡ
֨£
˸սȥСͿԼͣ˷ſڡ
ڳţҽȥ־һ䡣
ãС˸̣Ӧ
̤̤
־һѸ٣ͷҲ߽˺θ˽Ҳ˵Ĵһ£ͳֱֻӲͨǮɽĵ绰
ཡæ־ĵ绰

ͻأ䣬һǹ쳹꣬־վڴԱߣȻ̧ͷ漴㶡


591 һֻ
־뷹ǰӡ

Ǯɽڶ¥ԷİĲɵĳ̡
Ǯ㿴ۻᣬզǶأھֵĸܣЦǺǵĳһƷĹ˾ŮԱ˵ȥСǮĴ֣ᣬ
ˡǮҲĵͷһЦ
ɣǮܣ裡ŮԱߵǮɽǰ󷽷˵һ䡣
аɣǮɽѲ漴ͷվ
ˣ
ŮԱһ˷磬˲䵴
۵
ڴ˿̣űƿӴſ֣ͳ˽
Ǯɽһʱ俴ˣ漴״㶣
ৣৣ
Ѻǹӵγ
٣
ǮɽȻתֱӾҪŴȥ

ͬʱ§𣬶ǮɽܳȥԶһͷ˵ϣֱҷԱߵĵӣ
ڵ˳״㶣Ŵ󣬼ڶȫͷ棡
ǹֲУߵǮɽλá
ˣˣǮɽðѪݣڵϵӿŶˣ϶˵ҡǮɱ
ǹҪһǹָɴĻһ䣬ǹڳ£ֱӲһǹǮɽĶͷ
žžž
һǹִףǮɽ飬󷭳ֻͬתߡ

ڣ־ǹԺֱӹҶ˴Ǯɽĵ绰漴ͷðǿ֪ͨСͷȥԼߵһ¥䡣
ڣ־˴Ŷʮӣ漴Ŵһ¥˶¥
¶İſڣ˿ɳľѾϵĿ֤ˣҲֳûϾߡ
־վȿڣһۣ漴ͷü˹ȥ
ſڴΧŵȫˣԾӶ࣬Ů綼Աߣŵۿޡ
־վȺУƳһۣ漴֤ʵе뷨
Ǯɽʬڵϣ۾ŭɣȫѪ
ˣ𣿡ɳ񾯳Ŀ֤ʵ
ſ֣
˼ǹ
ǹɣ
Ͼǹ
ҾͲ֪ˣҵʱɵˣҲû̧ͷ
־侯Ŀ֤˵ĶԻ󣬾Ϣ뿪˷꣬¥Ժ󣬸Ͻֻͨ
СҴ绰˵Ǳǹˣô¶ͨ绰󣬸Ͻʵ
ŻǮɽˣǹ֣ǹ־ɴ˵
漦Ϳ죬̫ˡ˰죬̾һ˵

ֵϣ俪ųǹɱǮɽǹ֣Ѿ˳ĺ
𣿡ͷûصʵ
֮ǰˡһǹ֣ػص
һǮɽϣɶûСһǹ֣˵ֻˣ
ֽӹǮɽֻ漴һHOMEֻ򲻿Ҳݡ
Ҫֻɶֱ£
ǮɽҪ˾Ǯô˾ڿ϶аˣҳԵĽһ䣬漴Լĵ绰󣬳Ͳ˵ҸͱֻģĻǸKTV㣬ѹ˾Ҳȥ
أǹ֣Ҷϵ绰ʵ
һе¶ǰѳߣƻˣҸطһʱ䡣ϣһȥ˵ͽͣ·ߡ
ã
۵
ͦԺ󣬱Ǯɽֻ³漴һ⣬͸Լ̸¶ǸKTV
СʱϵKTVſڣҸ¼źɫƤһߣһŵ绰˵ܣ¶ˣҹһ۹˾ˣǮˣܵ˽ɣҰһ¹˾߲㣬ȥ
أ
۳űҪߵKTVڣӭȴײһɫɻͷ꣬ʱһ㶡
裬Ϲɫɻͷ꣬һ䡣
˼üͷ漴Цŵ˾Ǹ
ע㣡ɫɻͷ꣬ٴһ䣬ߵֵϡ
ûпܹҶϵ绰󣬾͸ϵKTVʱֻ꣬һ󣬴۾С
˾ûأһ䡣
ϵͷһ䡣
ֻŪ佫Ǯɽֻŵ۾Աߡ
ǰ۾ɨһۣ漴˵Ͼͺã
˵꣬۾дСóֻĹߣ漴ɳͱһƿơƺѾѵ绰Ūˡ
žણžણ
ǵ绰ǮɽֻĲҳ棬Ϳʼϸԭֻѹ˾Ǯɽ˾ȴû뵽һⷢˣ
˫۶ֻĻüͷ壡
ֻڣͨ¼
һעţ
һȴǡڸ־

KTVſڵĽֵϡ
ղ˱ɫɻͷ꣬վ·ϵ˲ʮӣ漴һƽݴ￪ʱЦӭȥȪ磡
۵
Ȫƿţ߸˳
ǵģһԼ߸ˣһ³ͺģ˭Ьˣ


592 
Ȫ־ĶһǮԺ󣬻춼ѣÿ߶øһˡԣһЩ֪žˣ̸ȪͦƲһ䣺ˣ־Ķ˵Ǯһ¶ɣҿǮNɪûˣԺզ˿϶ˣ
ʵ۵ˣǲ̫˽⽯ȪΪȪȻҰ¶ûߣ϶ɵ෴ʮ㡣
һһǸܹ鲻ǳ֮ƣһϽȪġԣʱƵѣʵ߻ˣ漴Ƕϴһ֣Żꡣ
Ȫ˽KTVԺ󣬻չߣ˼С㣬ơƣ󿪺ȡ
˵ʵȪˣʺܵͣسǵĵӣӣƽʱҲôڼſڿɹƭŪǮڳ٣Ͳ֪¶Ķˡ
еĳһ⼼ܵˣ
ڽȪԱߵһ꣬Ųʮ꣬˳ɫ׾ҴŴҲʱУСñ£ţп㣬ɫͿЬ˿ž͸ʮ߰С࣬һ㶼ϡ
˽нǽȪΪĻеˡһ㣬ϲˣ˵
ŽС㣬ӽȪ˽Ժ󣬴ųȥΣÿζǲʮӾͻ
ɶȥˣƿơ¶ǣɫɷףͷӲĳǸСʵ
ȥһ˲С˦˦ϵˮգЦŻһ䡣
һƣ˲٣Ǯȫ㳤ˣǲЦţ൱˵˹һ䣬ʵ˼ԣڰָϹʹ̨
ʲô˼磿һ¾ͺˡ
ǺǣѾƺˣһƿơƣ漴ˤ˵һˣ
ΪɶҴһƿٴʵ
裬Ϊɶ㲻֪ʵ
Сͣһ£漴ҧҧץƿֱӾ͸ˡ
٣һ䣬ûڴתȪྡ
ɳҲûбۿŽĿ¶ġ
Ź˶ʮӣһʮķԱƿţ̽ͷ溰һ䣺һ£
ŽĹԥһ£漴ŽڸȪྣԾͿ첽˳ȥ
ݿˣ߳Աʵ
ȥüˣİɡԱߴһ䡣
ѽ̯ϸɵƾħӣҳȥһᣬȥҺȾƣģ̫ˡҧ촽һ䣬˵ȥɨһۣҶҪңϹȥң
УԱ˵ͷ
̤̤˵Ÿ߸ЬʹܵһݣսȥֱӴˣžƿӾʹӰ˳
զˣ磿Աһ㶣ʵ
զ˸ƣһƺԱ漴ģҿ˭ҪҲһƣĴ̨ûûˣ
ݣղҿˣԱɫɻͷСʱָָķ䡣

ֱӳ˹ȥԺڵİһ漴ƿӱѵص
۵
ȪƿԼİţʣµļˣҲϵһһۡ
ڡ
Žǳ˵ǣ˼Ҳ֪Ѿ̨ˣ
ģ㻹̨𣿡һŵڹĶϣ漴ӳ山ԱһǮ𣿾Ը˵С㣿
ǣǡҳ棬۷ϳٴŽȰһ䡣
ʱKTVŷԱ߹ŽȪ˵㿴ǸɶȪ磬ӣˣ
̨һˣǻǮ֣ԲԣȪվſڱ˵
İҸĨˣ»϶û¶ˡKTVקŽȪ˵
ˣˣȪ˼һ£Ž
ҵİڣKTVȰ˵£˲ɢȥȪԭ׼صȣȴеһԡ
ɶȪʵ
˽ˣ߰ɣ˵
զˣȪʵ
ৣƿƤп˵ײ漴ĳһɫƤ˵ûסˣ
Ҳ٣ɶʱõİ̫ˣȪʱס
¶Ҷɰ뱲ˣ㿴𣿡һºɫƤȫƾָ˵߲ߣ
ԱѸղŽľˡȪԥĺһ

ʮӣȪһ˸ɾ
ݴﳵͣ·ߣͽȪվĳͬʱȪǸɫƤȴһס
ǮһѴǹһŵֻ
Ҳ٣զǹأҲһ㶡
Ȫšüëǹóһƣʱ˵٣Һŵģǹ

KTVڡ
лǰƵľԺһͷ棬漴ʱʵҰأ


593 
ͬڡ
ʽžǹĽȪü役˵⼦Ӧ̫֣ܶ뷨ͻȥ
˸̣ͷתķɿ죬ûп
ͺϼɶأ٣ȪһƺڽԴǮֻû¶ӦɶǹˣƤһóеΣ϶ҧ²飡
Ȫ磬ΪǹҪҲſǵ˱ġ̰
ô뷴һѣȪ˲׹˽˼
ɫǸղͷ˵ģͣһһ࣬ٳֽ˵һžǹĹԱļôǮģƨӿ϶ɾб˵ǹƤŪûöһӣԣҾãǼ
ǷҪèƣȪ˰죬漴ֱɵ
Ҹ˵ǹˣ϶ҲǱ¶ֻҪ¶ȥǹһҲװ֣𣿡գżթС˵Ȫ磬Ҹо¶ϣǮѣҪϴУǮ㣬ﲻҲе𣿡
ȪŽʱĬڿǣôпܰǮ׬Լ̯¶
ɲɣٴʵ
զϵ𣿡ȪͻȻһ䡣
ûأһ£ҡͷص
ҸСҪأҷֵ㣻Ҫأ¶͹ȥˣûɶϵȪü룬˵˵ʵеǮ¶ͦðգԣҿ϶ܸϸͣ
ҲУ˵ɣզ˼һ£˵ģ¶ˣǲԼţ
Ȫյߣ漴ʼ
ĺ棬漴ͷص·ӣУ
ǿ϶ģôɣ϶ϵ϶ԻȪһ䡣
УǮһ¶Ҫˣۼ˵Ǯݸ˽Ȫһ
Ȫ˼һ£թػصǮŰɣ¶ˣ˵ɣ
ҲУ˵ͷ漴һ£ֻ˵绰ðɣ
ǵİĻͦ󰡣Ȫ˰꣬ȻҲʽ绰Լûء
ܻڶأҿ㻹ʹŵأУѿðɡ
аɣҾˡȪһ绰Ҳ˴ŵĵ¶ԣֱӾͰֻˡ
ʮԺ˷ֿȪؼ˯֪ȥ

ڰԺȷʵˡϸǾ죬ǳίǹҪģƽʱͷڰЯΪ쵼ɶʱڹ֣Ƕǲһ¶ԣÿǹҪ룬̫鷳ˡ
ڶʱͱ䷢ֵʱ䣬˶ãԣڰԺ󣬱ȥ˽Ȫ˵İԱȴȪѾˡ漴򳵾׷׷֣ҲûǪ̈̄ƽݴ
ģšüëKTVԱһ½Ȫ˵ݡKTVԱ֪Ȫ˵ȷݣֻ֪ȪȪ磬Һܱߵģǰ
ڱ͹Աͨʱ򣬰̨ĵ绰漴Ա
ž
ȥֱӽ˵绰
ҺŵأҪʮܸ
㣬𣿡ҧʵ
٣ľ޶Ż˭أҪҪˮŲЦŻص
УʮҸ㣬ôסһ£ص
ǸǮ񾯲죡˼ǼˣʮҪǲҪٴЦ
Ҳ裡ҧ
пҸ㣬ĶǸ绰Ҫ˵һ绰룬߶ԺŹҶϹ绰
ԣ
ζһ²ӣĬκᰡԶȱģ

СʱԺ󣬱ȷý׵ص㣬漴ôǮɽǹ֣Χ
壡
ڳȴ֮ʱӵܵ绰
˾Ǳߵ˰ŵôܼʵ
Ѿˡ
Ǿ͸ϽɡܵͷӦ
˵⣬Ҫһ¡üͷٴβһ䣺ˣǮɽֻҽ⿪ˣ֮ǰ绰ܹؼ
ʲô绰ܿʵ
־һϱһ˵˵
ģϵ־ʲôԭƽ˲ķŭ漴һ˵᲻ǰѣԼǵȫ־ˣ

ֵϡ
ü۵¶ͷ漴ͳֻ׼绰

ͬʱȷǮɽѾǹɱ־صԺƤһֱڿһּȲõԤС˿̣벻ͨǳĶ


594 ѹס̰
Ȼ̰𣬵ҲǸɵơ֪˿ܾΧţԣûѾǹϣҪǮ֤ȫСҲǽȪġ
䱻Σ˼һ£ֻܴӦ
ֵϣͨ绰Ժ󣬾ʹҡڵĳ֣漴ߵֱͰԣװǮĴԺת͸˸绰
ι
𼦰͸Ұרû˵ĵߣгͲ˼ˣǹҿ϶ˡŵ绰ԥ˵
ǣҪǮҸˣ¶һߣǧ̫𡣡˵
ӳ뷹ľǸֻҪˣǹ϶ĶµӦһ
ֱӹҶֻ
˸⳵ﳤȥ

һͷ
Ǫ̈̄ƽݴϵصļͣԺȴּŵơ
٣
ȪƿŤͷ˿̵漴ݺˣ
磬ˣһʮٸ࣬Ļһ䡣ǽȪãнǺϱ
Ȫüһ۴ϵˣ漴ʵСָˣ
Ҳˡ죬Ƣͦػص
ͳӣ㲻˭⺢ӶˣһɶȪڿϣ˸̣Ž˵ˣСɵҲҲྡˣһɶڵģ
ô˵أͦػصҾ˵ҪСҲ󣬼ǮУƽʱҽͺã˵˿һˣҲûϻؼң˵䣬ʹңҲʶأЬһ޾ͻüӺӶУӣܹ𣿡
ȪüõĻ漴صզզȥܹȥ𣿿϶밡󰡣ô¶˴ӣʱһû룬Ǿֻ˼ģȻе㻨ӣҲɵҲ棬ԲģҲôˣŹȫԼӣ
Ҿͷᡣ
ѽɶɱġ˵һӣأ¶ɡܱ߿мĺõģȪ˵վõļ˵סһޣϽȥɣԺܣ¶˵
磬ɶȥ̧ͷʵ
һסˣҲ㰡סɣҳȥ齫ϻȪ̾Ϣһ漴ˣȥԱ߰齫ֵũˡ
ǵģȪȻ첻ߣڼ¶ϲͿ˵Ҳ˲¶õȴûж٣ǰǰҲʮ򣬿ǽȪȴֵûһ㲻
Ϊʲô
ΪźӣҲôһãԣ¶ŵԼ˼ҾӲһЩ

賿һ㡣
õǮԺ˳⳵档ר˾ƫƧСԷֹ˸һСʱ˳
壡
һֱŵĵ绰ڽУһ²Ž
Сʱˣ绰ӣҪʲôʵ
˿̽ϱԥͷϺܲ
ҵĶأٴδߴһ䡣
ٸ򣬴ҿҰǹ㣡˳õǮĵ̰ѾѹƲסǹԶԻ˵Ҫġ
ˣĬΣֱ˵
ǮҾͰǹˣŶͷϵĺˮҧص
ལֱӹҶ˵绰
վԭһ㶣漴ҧҾͲţܲҪǹ裬Ҿ͵绰
֨£
䣬һֱ̨ͣ͡

ŵ˻ûȳһֱӾڽϡ
ˣ
Ǯ浹ء
裬㻹ûˣ𣿡³ζŲӣ˽ǰ
ǡôҵҵģ㵡

еǮӣ漴һڿٳһźGPSλƷھ̳ǣٿǮ򵽣һĿСء
źĶλʱס
أһŵڽϣ漴ͳǹ˵ҿǹֵǮ

һͷŶ㡣
Ĳңü˼Ǯɽ֮ǰϵ־ộܵ˲뵽Ǯɽ֮ǰ׬һʣյϣܿҪ־
ڲȷǣ־׺Ǯɽûɽף־ûõϣ
˼ãһֱҶ϶¶漴ͨһ绰˵־ǮɽǶ˵㶫ڸһң׻ҲУһҪίһ㣬¶ˣ
Էûп


595 ֵܼĶԻ
СͷѾ򷿣ĲַԣסȥٵһңƽʱǾڸһ߲Сⷿסﻷһ㣬ҹĹȽ϶࣬ԣ£ϲСķΧ
ҹƵϴ̹ǵ䣬һ׳˶Ӱһֱվ¥£żⲽҲȫǲȱͷ
ˣ
˲֪ãСһ̨翪˽ƻۡʱվ¥ſڵ׳˶꣬㵽¥ݲ棬漴վԭزٶ
֨£
С˸λͣ˽ȥȻڵСϨ߬ųԿףޱıԼȥ

ʱǽ׳˶ӣߵƹ¶ûǶڡ

С߬ųԿףĿɨڳĬúʵ¶
ú̸̸𣿡촽ѣɫ࣬°ͺ촽ðĺ磬൱Ƿϡ
ȥԱߵСɣ˵һṢƻС˼κһ䣬漴תߡ

СʱСԱзƤڣСͶԶ˵Сˣƿơơ
һ۾ͨ죬ֱץơƿӳСʵ

Сͣһºޱץƿײһ£漴˰ƿ
治֪ºҲϵüͷ̾Ϣһ˵ǹȥʱŰ¶ҡҲΪϺ˵Ժ¶ͽˣû뵽һˡ
С˿ڲˣͣصڣĭĭǱˣתߣһۣһ仰˵𣿡
ȷʵǲ֪üǿһ£ＱȵĽʵã֪һһ㣬ͼٺãܻ֮ܲЩĸ飡һ飬ңҷĸ飡
С̧ͷŶڣԡ
˵Ǳˣתߣһۣһ仰˵Ҹ㣬¶̯ڱϣͶͣԼĶбҪ˰˵𣿡ڲͣơƣС˵Сֵܣ˩ڸϵìˣͼʹܣҲҸû˵ĵطǲ
Сű齹͵ĶڣһԹ嵭ࡣ
үǣô˵һ仰ϾͰ죡̸¶Ժ˭ᣬвУڿСʵ
˵Ҿ˵ºֿһ㿴𣿡С̧ͷŶʵ
ɫǵͨ죬Ĭ˰ӻصУʶҿԴӦ
ǺǣͳСҡͷһЦץƿ˵ɵư֪ºԸһ飬һҺһ
Һڸɴػص
أ
ٴһײƿ漴ƿʹľƿһ£Ҳ˵ˡ
¶ȥˣ͹ȥˣĭĭ΢ɾˣԺҲûϵСŴĬΣ漴˵ڣ¶Ҫ˵ﲻܣǳ͵ʶһ룬Ҳˡܹ˵¶ůͣ
ڵ˵ͷ
һ绹¶ȻȥˡСĶڵļתߡ
һߣҲûһڸ֪С֮һģҪʱҲûǮԺ󣬾͸һ˳ȥ

һͷ
ȪӼ뿪Ժþͼϴһ£׼ڿ˯˸˯⣬ʹ
˭ڿʵ
ңţغ
ƨ㰮ĶȥӣˣŮƢ򵥴ֱĻһ䡣
ǲǲȥУҪһֱš˰ţû漴ҧһ䣬ͻλε뿪񷿡
ֹʮӣٴ𣬶ƿڴغûˣ
ң㿪ţ⴫һϤ
⻰漴·ɵȥ
۵
ſѪվԭأԱſֵӡ
ǡһ㵡
ž
һӣŽ죬ֱӽƽڡ
ֻ϶𣿡һ˳役ʵ
ҾûѣǴſǻ͵

ͬʱ
ڸľ칫Ҷ¥ݼڣһӰüվڲ棬߶˵ǮɽĶĶأ


596 ֮
ҹ룬ط齫ֵũ
Ȫ齫ϣմ۽ǳʺ˴һƣ÷Ӧ롣ҲûЬӽݾͿʼζͼսʤѣҲڣһð
Ͻ˾ͱˣУҼ˯ˡžֵĻڿȰһ䡣
û¶һߴһ߾ԵˡȪ¿Ļһ䣬漴Ըȥ¶ϾûԷȾˡ
УȻᣡžֵ˲ҪṩĲһҪ䵱źӵķԱܳԷ޷ͽû⣬ϾڷžҲ
˵껰Ժ󣬷žֵĻ˿漴ӱóһ棬ȥ˳
ʮ

һУ
Ҳ裬ɶӦӵеĵˮֱ໵һܽڡ
ɶӦһһէģȪҲһ
иӰͷɢȫѪҴŵĶɸˣʱһɫɴãԣȶһԿɲһޡس鶯
ͳӣ٣ȪţֱӴЬ˵٣ߣҸȥ
ҿɲȥȷʵеˣԣ캰һ佯ȪҲȥˣǰǷȦӣ治̫ɾҿֱӴӴûˣ
ǹҾ͸ྣȪǸߣƱƵĴȣ־˳ȥ
Ժ
裬ˣȪͻȻһɤӡ
ģ⻢ƿ϶ˣһͱ˿ǳý
档
զˣ󡭡զˣ󡭡ȪڵϣͷѪʵ
ֻ֡ų£϶ĳ彯Ȫ˵һ䡣

һͷ
ǹִŽ˱䳵
еûڼңǸӾһסԸ÷Ҷˣûҵֻǹֳ山˵
ģ䷳Դ漴ŽʵǸѣȥĶ
Աһ齫ݡȫҪ˵
֪ĶҲȥˣǹü˵
ôˣһ㶡
иŮģΪٵġҷʱҪܣקקֺҧǹֽһ롣
ͱѻ˹
вһ㶹üëš
磬¶קҿֺ֣֣Ѱ˼һŻŻҧסңͲڣĮĶһ䡣
٣
ʹһ·̣漴û˵Ѹ뿪˴˵ء

ʮԺҽԺڡ
ȪͼѣзžֵǸһվȴš
̤̤
ڴŲһ·Сܵĳ˹˯³彯Ȫʵô¶
ϱϽңͱͽȥžֵ˽һ䡣
Ȫ˫ӣ㶵վſڣɵˡ
ҧ˽ȪһۣĬ˽ӣԱߵʵҽô˵
ͽͱˣ˭ȵĴǶ֪žֵٴλص
˵Ժҵѻȸ
ʮӣҽ߳ժ¿ֺʵ˭ǲ˼
ôȪһȥʵ
Բ𣬾ˣҽһǸ˵ͱҪʱ򣬾Ϳ첻ˣ
ˣ
Ȫ⻰ֱ̱˵ϡ˿̣ʮ۹˫֣ʹץԼͷ
۵
˦ɽϵЬĳңûһᣬʧʹ޵洫˳
˿̣û˻ΪЬĺַӦϷ
ޣѾ˺ӣʹ뽯û˰飬Ҳ׵ˣ
Ժ󣬽ȪԼ˰꣬ԼһԲѾƹˤ̬޼ɵڽ֮ϣ
ΪЩѾˣŪΪԼֵǮ
ΪʹԷ治ӣҲһѣ
Ҫңұ컹񣻵ҪңҾﳾߣİ꣡
ǵģȪûںĳ˺¶ö˵ճʱ״̬ͼǲ쳯ˣһ죬һ죡
ʵôأ
ʵǣǿŽʬֵ߳غ̧ͷáİˡ߻˭զ
ֱ꣡

СʱǰڸƵ꣬¥ݼӰŵ绰ͨȥ˵ȼأҲŪ˵


597 ĹеĽȪ
ڶգһ˵㣬ڸꡣ
ιСֹɣ˵¶־һߴŵ绰һ߽˰칫ҡ
УһȥԲڵ绰Ӧһ漴͹Ҷ˵绰
žણ
־˳ֽ绰˰칫ϣ漴Ťͷͱˮȥһֽ׼³ˮһͷĹͻȻע⵽ˮԱߵһűһǡ

΢ͣһ£־ˮ׵˳Ĺǰ棬漴ֽųקüı䡣
һţ΢ĶźСʽĴ䣬ȴǱġ
־ű˿ˮ漴ͳ绰ֱӸڲͨ˹ȥ
ι磿Ժ
ڱչöˣ־ֱʵ
ûаһ£漴˵첻ҪǮҰѱԿ׸ҲûĶ
־˲𣬵ʱҪǮɽǮһõģıԿףԼʱС
ôˣ׷һ䡣
û¶־һ͹Ҷ˵绰漴ֹϱչţüֹЩ˰¶̫ë꣡
һСʱԲСֵڸ칫ңҺ־һɳϡ
Ǯɽ¶е㷳ˣûϵ϶֪жԣ׼᲻µǮɽϵ־üͷ֪ˣ¶е㸴ˡ
ҾеˣǮɽ£ͼһ棬ұ˻ûҲͲɣĶȥҾãǮɽԼ϶ϹƱƣԣӦùǺ֪С°ͷ

ĳտӵĹڣܴŻɫֿŹ˾߲תһȦ漴׼ϳȥ
壡
ʱ绰
ιժ¸ֿߵһԽ
ҵǸҰ㿴ˣûҵ绰˳һ˵
ûҵûңü
ʲô˼绰ͦ䣬ֱӷҲĹԭ¶Ҳҵλоޣ¶϶Ҳоޣұչһûߣ־ϰˣҲһ¶ˣ־ҪĶҲǷڼֱӻô죿ȥ־𣿡
⻰ûٿ
ҲںһɵӴ򽻵ʶˣʵ̫ԣǿ϶ᷴӦ绰ˣü˵Ȼ֪ҪҵʲôȻҪ־õˣҵλã㵽̫ˣ㻹İ취á
һϵ㣡ܳĬΣֱӾ͹Ҷֻ
һųӴӹڿ˳ȥڳϲͨ˱ĵ绰漴ֱ˵Ͻģ

϶´󰸣ûˣ̫ܲƽ䣬ԣ̾Ǳڳ˲ϣҽԺ󣬾֪ͨ˻塣
Ժ󡣶죬ţ谵ĶУƮ˽һꡣգ¡죬ˮĹϣˢŢĳ
ȪվĹǰ棬㶵ĿԼõƬԱĹĸ׺͸ף䶯ȴôҲ˵
ģȪĸףһ涼ûϣ
ĸһأʱȴڣԽϰǸ¶ģҺ޵ߵĹ⣡
òټֻʣһ̳˾͵ûĹǻңİЦò
˿̣ȪмʹһҴˣɶã
ˣˣ˲Լȴ˵
վˮĴ򣬾ھε˿תͷĹϣƬֻֿ֣ᷢȴְţĿɺޣ
ǳţ˵ìܣ
һ¶еĺǺأ
˭߽Ȫ
棿
ϵۣ
Ƿɣ
ƺû˵
һԿ϶ûôѾõ־ǮĽȪĻϴУĻš
ɱӦֱ̫ӣýɴˣıͼ˵ĽȪ˲
ƮȻ£Ĺصɽ·ϣȪôһţû˴˵

ϣȪӡǿԼĶʰˣ˾ͶȥһС
ɫɻͷKTV䡣
Ȫ磬զ¶ɫɻͷ꣬ʵ
ˡȪһ䣬ĿⶢշתֵǮɽ绰Ļϣŵڶͨ¼
־Ȫͨ¼ҧ˵һ绰˵ôҪȥ𣿡


598 ໥̽
ĳӾڡ
ܴˮ¶Ϊ˶ļ⣬漴ժ۾ϣһԼˮһ߳山ʵֻû𣿡
ûСҡҡͷ
¶ȷŷŰɡܵ˸̣ü˵ڸһ£ûʲô
ǲе̫ˣص
Ǯɽˣһ㣬С۲١ô꣬᲻Լ㱣Ķ֮ǰⶫ־ǮǺġָ˵̻ң˵ڸǱ߲һ£ǲȷ־ûõ
Ҫ־Ƕ¶鷳ˡƣ˵ǮɽֻԼģϵë϶ҲУ
Ϣ¶ȥҪȷܵͷӦ
ôһ䡣
ڲ־Ƕһ¾ˡӱӣС山˵¶ȥ죬Ҫ죡
ޱĵ˵ͷ

ϣǹɱǮɽǹֺİӣ˽һٹ漴һƫԶũ¶档
ͷ
ǹһũʵ
ոͨ绰
קԱ߽ĳţ漴ɨʵ⳵ȫ𣿡
ũڻĳ֪ˣЦŻص
Ǯɨһֱӳͬ˵ͷ
ʮԺ˿ƾɵĽũȥ
ҹԸϵУ漴ͣĳСڡ
⼸죬Ǿڳסڸʻųڵĸͬ˵
ü찡費ñԱһʵ
Ҹɻ͵סįǮ˵ģ㡣ָ˻һ䣬漴һպˣ˱ʻ͸ʻţ絲ûĤ
ȫٿ
۵
ƿʻĳţתȥ

ڸ¥£Բųɫƣĸ˻
ôվͣԵ־ŷԲһ䡣
һ£ǮɽиֽС϶֪ĻǮɽ¶ԺľˣһˡԲ̾˿ص
٣־⻰ץץԴ
ǮɽͻȻ¶Ժ־ȷ֪֪ԼǮɽϵԣעתơʱǮɽߵðͻü򵥵ĶࡣǮɽֵȵģʵ̫񣬳¶Ժ󣬾ȫˡ
СǱ߹ҲǺֺݣһ붯֣ǿ϶һͱطԲ죬ü˵ԣҵǮɽߵЩˣеѣ
־ͷ̣ûп
Ҳ̫ˣͲһ֪Ǯɽ棡뿴֪Ǯɽ֮¶ôǮ϶ڽ֮ǰΪᣬпõĶû˵أԲٷһ¡
Ըɣ־ֻεĵ˵ͷ

ϣڣС׼ȥμһۻᣬ˸յڸ¥£ھסˡ
߰Сҽһ
ϳɡһߵ·ߣĭĭʵôˣ
еҰ绰Ҳӣ΢Ҳأĭĭ˫Ƥͦ㲵ʵ
еæһЦĭĭķ˵룬ʲô¶ûУ
С¶ԺҾ֮еΡĭĭͷ˵
ҺС̸ˣ¶ȥ͹ȥˣ룬Ҳˣ𣿡ʵ
̸ˣĭĭ̧ͷŶʵ
ֵһ飬Ĳһ¶ô򵥣ڸڶһ飬ЩѲϵڿĭĭȻ˵˵ˣһңٽƽϣ
ĭĭһ£ͷصǾͺãǾͺá
һе¶ȻȥһҸ绰ڱǸ˵һ䡣
ãæģҵ㡣ĭĭ΢Цŵ˵ͷ
Ͻȥɡ䣬漴ϳͺСˡ
ĭĭվԭأŶȥϵЦ˲̡˼ܾԺһתߣһ߲ͨһ˵Сڡ

һͷ
ĳССڣһǮڹһЩˮ̣гԵġ
ιȪ磬ҾأѽҶţܿĶNɪ𣿶ⶼһˣҲû˵˳һɫɻͷ꣬ϵỴ̈ŵ绰һС̸һߴӱԲ


599 
Ժ룬ĳ̳ͯƷ
ѽˣһˣͺʾƵģɶɶһԷϵĹͷСŰǣһɨ
˽кţͬѧǰҲڱһΣΪӣʹְˡôһֱϵ˹ϵǳҪá
⼸캫Źа¶Ȼдҽü춼û־ˡ
ҲǸģǷǷŸʲô˷ۣһ˫С˶ЬŤͷԱһͷԵСкʵǣЬˣ԰̸˫òѽ
Ǻ̬䣬ɳſˮĴŹָ̨Ų񺰵Ҫ
ȴЬɨһ۹̨ڵĲŶƬƽԣ漴˵
ãǺĵ˵ͷ
ôţɣЦų˵
ңҾͽţȱˣˣءǻЬ漴˲ͷϵĺˮ˵զƷζаɣ㿴˧ģûˣ
ǣ˵־ʱҲˣôͻҪأųŰʵ
ڸոеɫæأȵ˵ɡͣһ£ֻ̾һվָŹ̨ƽ˵鷳ҲϣһǮ
ۣ12050Աü˼£̧ͷ˵
̫ˣƽͲҪˣƨĺӣԼѾֺǰ죬ûҪһ۸񣬶ʱüë˵
е˰һȥװŭĺǳһ䣬漴ŵԱ˵˰ɣˢ
ϣҸǮϹǺѽЦеĵ٩
ڼֽûҰƤָ漴˵û֮ǰ׷ĿүҲô㲻ѡˣ𣿡
ѽˣ绨񣬰ܸ֪װڵҡͷ˵ҵӦ˺ˣڣҲܿZ4ˡҸҸ߳ǣܵùҽо衣
Ҵ㣬ҪץЦ
һЦ漴ֹ۵˵ʵŮѡ˭ͱڣΪ͵ڷԼǡǡһԼˣ˵ʵӹȻ̸ϺãеʱǮͦͦĵġϹңӽⲻǺ֪ͦġ
ǸҴ˵ģԴԺ˺þáҲ΢̾ϢһǵСԴ˵ĿģҲġٺ٣
һȰץʱ־ҪӡȻеʱᷳ㣬ܴĸжͿ֣ࡣԹ˵Ŀ˵ô룬־æʱûմ㣬뻹кţעתһ㡣
ûգԼػص
ôôõػ¸¶ҽ㣿ؼң㳶һžžһֲϣĻզҲ˰Żðɵ˵
ģǲһ⻰ЦĶӶۡ
һ죬һŴС̳ȥ¥Ժ־˸绰
ιϱ
пûһԸСҪˡֱ˵
־ܾΪһ¶һ뵽ԺԼû¶棬ԣ˼ҶҪˣԼѣϿ϶ÿ
ܲѽųʵ
㶼ˣҪ˵У㲻Ұ־ε̾Ϣһ漴صĶأ
һ٣
ŰɣСȥǣڸ԰ɡ־ص
ԼȥУʱĵػص
ɣ϶µĸƵģǶʮúҹ־ĵĳһ䣬漴ֱӹҶ˵绰
񾭲ɵֹһ䡣
п𣿡ǣǵСʵ
ûգһɴ۾˵ߣǣһԴȥ
˵꣬һֱ˵ͣĶĺ
̤̤
տͣڣŲһӰƤпˣñӣ˫ֲ嶵˹
ǣ̸ƽˣðǰ̺ðڵϣǡ

ʱƤпͻȻһ
ֱӻعͷ
žણ
Ƥпϵ̣ӶͳһѷĶ󱳣漴һ̧ͷ¶ݣǽȪ
ﰡɫ৵һ°ˡ
û˺㣬Ҿе¶ûŪףϹڣܸѡȪޱص
ˣ
ͬʱտͣڣĺȻҪŲ𲽡


600 ͣڵǹ뺷
ͣڡ
ô˭ðǹŻ˭أһ£־˽Ȫһѡ
Сٸһ飬㣬Ҫ־һʵңɶ¶ûУңҿ϶ǹȪޱĿ첹һ䣺ܸϹ¶ˣǹŻ𣿡
Ѿ˽ȪĻԣûϹֻ˵һ䣺ϳѡطȻ־绰У㣡
߰ɣȪǳɴĴӦһ䡣
˭е㼱ʵ
ţû¶ýȪԼûж⣬԰ź˵ȱ𱨾Ҹ绰
ߣ¶ô죡źܼק
Ͼ͵ó¶߬СȭͷȫǺˮĳ彯Ȫ˵ҳں棡
ãȪǹҪıminiȥ
֨£
ʱŻĵͣڱɲ֮漴һҴҵĸ˹ֱбͣ˱miniԱߡ
ڵı棬ͷ˵

䣬һ˲䱻ƿˣԴ϶ſͨߣֱӴ
ŶˡǺָϵĿͨߣЦе
žણ
ˣһ㣡
ˢˢˢ
ͬʱǹֹȷһֱסȪĲӣǹڶԴ˵Ҫɵƣ͸ű𶯣
ϳ
༸קźźҪק
Ƕ㣡ŽȪӵ꣬ͷ

ǹ죬ȭͷѪӣֱӱŽımini̥ϡ
ৣͷȪ۾㵵衭Ǹɵơ
ˣ
û˵ֱ꣬ͦͦĵ˵ϣϴŵڳѪ
٣
Ȼͷ
裬㣡ȪֻɨһۣϳŵǱ䣬õľİԣԼõһбһݡ
ৣ
Ȫָ·ͳһѷģ̧ǹҪų
ˣ
һֱӵڽȪؿڣ
ˣ
ȪԺֳǹһ۵ף

Ƿɽǹڶ𣬽Ȫڵϣŭ֮£ñǹԣӵȫʮбǸϡ
ģĶôӣһ漴ֱӴܵ˽𱭼ʻգֹ̧ҵţ

ڱminiԱߣ˦־ǹͽȪĽǶȲ̫࣬ӵڵϣֱɨminiԱ̥߳ϣ
⣡
ȪԾ˻ûվȣ
ˣ
ХȻٶȻûͷ˲ŽȪ壬ֱӽײǽϣ
Ūϳڼʻﺰ
ϳģīȫǸ
ͬ鱩ŭק뺫ţʹ
Ȫ屻ڳͷǽм䣬˫ֿͣλϣһʱеòųŵı䣬һԹ߲ŭֱţ
أء
Ȫһú󱳲ͣײŴ磬ƱơԺĺѾѪģ˵ĲӣϡײԺ˫ֵõ϶ֱӰǹڶ˷絲ϣ
ġ俴ŽȪеˣһͷԷӵ͸絲ֱοͷλãһð΢Ị̇

һǹ죬󱳻غ
ˣ
䣬ˣڵı䣬ͷţ
ˣ
ͷԺ󣬽Ȫֱ˫ϥأǹڴס󣬲ûеȥ
أ
һ췺һ̨ɫA4ֱײ˽β
裬һקȻͷ
۵
A4ʻŵ걾ܿ۶ֱӽĳŰ˸
ģ
ʻŵСְֳӣһϳͷڿʱұֱӺչȥ
أ
ԣ
һקųŵźһ°ͱΣһ˦Դ֮ʱѪֱӴ߲˳
˸Ƶģ굹Ժ󳹵ױˣԣҲܴĿģ̧ǹֱӱķȥ
ɩӣܣ
Сŭһֱ˦ɰӣۼֿץֱӱˮӺȥ

ǹ죬ˮӺʱһѪ
ˣ
ڳڣЪ˹ĺһ䡣
ˣ
űֱƵ˳
ৣ
ȪƲĻϵУǿ׾ҴϢʹߣһǹ˨ҧ̧ǹҪųڵıȥ


601 
٣
ڳڿȪ֮ʱֹ˵ҽͺţðɫỤ̃βƿײA4ֱб󷽵˳ȥ
裡С۴ޣűקϳʱСſֱ۾ͱŽ𱭱ȥ

Ȫæ俪𣬱ſڳӺһУϳ

ϽŻûȹϣֱת̣ͷλãſͲţ
ǣ
Ŀ㵣߬ȭͷŭ
أ
𱭳βֱɨСֻԼ𣬱оҡһ£漴һţŻ¾Ӵ˳ȥ

㶣վԭɵˡ
СҲðѪ廬ķγǽ棬Ҳ첲֪ŭһַͳ绰ſڵϲͨ־ĺ롣

Ȫǹ׷Žܵ´ҽŽǹ׷ϣſ뿪˵ͣ

𱭳ڡ
ģ㲻˵Իǣû𣿶죬ôСƵӦûӦͱˣһժ֣ĳ山
ɵˣǹǸҲǱģɺϣ𣡡󱳱Ҳο˿ӣ˿Ѫ˳ų˳
žһŭ޴й漴һӳںͼΪôɧǣֵˣģ
ӣˣһ䣬ǳˣ߳ȥ˵
ģӷˤ֣ڳ˱֮󣬾״̬ԼȲȶ
ҪʲôžĿʵ
ৣֱŤͷػһס漴ָźŵ˵ôˣ

СʱԺ
̾ڡ
˼á־æƿǰӵµĿ֤˺ֱ̾ڵѯҡ

ɴ㶣ϣմȾѪƻûӵͣ¼קػ
ô־ŵܹһߴ壬һʵ
ǡô־֮΢ع͵ʵ
ȥʣϣ־ͷ
ˣ
һֱӹڵϣ·ȫ˫ק־ĸ첲ް˵㡭㡭ǳ¶СžȻõѣ㡭
־Ķˣҧ촽صģһ¶ãһ
ǰץҡСûϵ
֪֪־һһİ

ʮԺ
־߳칫ңֱӱק˲
˭ɵģڳ̣˵ʵ
Ҳ־üͷ壬ޱػص
Ҫܵ᲻ָ־ؿ˵ǹսг佫ʮǹС¶𣿣ںǰһˣһȭһһǹǰң𣿡
ô㣿־˫ۻʵ
Ȼץһһǿ϶绰Ҫݣֱ˵
ܣ־һ䣬תߡ
ˣڲѡ˴ź
ѡ˴ΪԼ˻ĸãﲻһҪ˸ƣ־ƿţͷźڰ˵лл
۵
䣬־ȥ
վ̳꣬漴ŶԽ˵־ǣҪ¶

ڣ죬ԲСֶڡ
壡
绰־
ιð
ǹˣ˵ɣʲô־ڣʵ
֪ϱû¶Ҳ֪ǣڲںЦʵ
ں־ֱӦ
ǮɽĶһ⡣
Ҫ־ͣһ£ֱӳˡ
Ǹ㻻㻻ʡ
а
ҵ绰ͣһ˵֪ѣͣҪô¶ɾ͸ˡ
У־ҧ˵ͷ
ལ
˵ֱ꣬ӹҶֻ
ɵģҪǮɽĶֱʵ
־˵ͷ漴ֱ˵㽫Ҫָģ
ڿ϶ڶţԲһ䡣
ÿǵ⣡־ȷĺһɤӡ
˲䰲
־ڴϢ漴˵Ҫ׵Ϣĸ˵УǶҪߣҪ˭ֱӴߣ绰Ƕܾ⻹к֣


602 ͽеİ࣬ӣ
ڸꡣ
ڣСңӢܣС£ƣСȫڳü̡
˸Ƶģ˭ôֱ߰ӱɩȥˣ̣ܳ
ҲǸȥоǱߡС޶ˣҲȥҽԺţӢͦԭⲽü˵ɶʱ
֪Űɡڰ칫ϣİ˰˵𳳳ˣģ
֨£
ʱС˽

˲Χȥ漴ʵ
զ¶
ҽûŰ
أ
ɶʱְ

վȺУİ˰ֻصͣţȱߣһ¶˭˭
˶ʱһ㶡
Ҳ̫ô¶ˣŰɡСҲһ䡣
໥һۣһҲû׷ʡ

ˣ
𣬲˯קš
ৣ
־˽ȥ
߰˸Ƿʵ
սܲѣã־վڿڣͷʵ
Цأһ㶹ֱҡͷ˵֪ҵģǰǵɣҲڹڣĶʶȥ
취־üٴʵ
磬ָһҲʶȦˣզ취˼һ£ɳ˵˭ˣȥ£
еף־ҡҡͷ
С绰ʡ
ǻǿǣ˵Ҳ־ɳϣʹ˴ӡ
°ͣüֹһ䣺綼˵Լ̫һֱûϡ
Ʊˡ־Ļһ䣬漴ߵڣ˰죬ͨһ绰
ι
и¶鷳㡭־һ£˵

ܱߣĳسǺϷĵڡ
ϷϰԱߵķ̸ڰ°ϰһӵС˿ڡ
ˣ
ͨ죬ƾɵİϣһڽһڵĺŰ׾ƣȫ¾Ʋˡ
ɻأܲܲˣǷĳʵ
ˣĺڶаʲô¶ˣӷ蹷һĻͷ
͸ģָų갡üͷ¶ҪûգǸ˶ˣ٣
ҳûõģһģûˣǮø㡣ٴһڰ׾ƣҧгݵػص
ġֻص漴ܼ򵥴˿ڵҽҩ䣬ҪԱȥ
㣬ȥžƿһҽҩ䣬ֱ߽źŵķ䡣
̱ڵϵľĭϣͷɢңƤȫѪӡ
磬㡭߰ɡһжӡһ˽ధ
˸ƵģԹɧǣӿźţ׶ûԵգź޵ĺ⣬ʹˤ˾ƿӡ
硭Բ𡭡
ȥģһںŲϣ漴ӵҽҩ˵·ˣ
磬㡭
ˣǽžƾװ裬źţֱӾҪ
ӣ񾭲վſڣŭ
ৣ
ֱקǹźҹ
ӣľȻӵȷʵе׼
ӻһߣǹ˨ĿԵĶٴκ
ɵƣһ䣬漴Ҳٹܣתˡ
硭磬㡭žĳӺ
۵
űϣԺ󣬷ڷĺ


壡
ֻ־Ȼ۾ֱ绰ʵιô
һ˸绰֮Լ绰һͷˣĬһ»ص

ʮԺ
ڸꡣ
ι־ĵ绰
ǳɡ־һ䣬ֱӹҶֻ
ֻգգ۾漴ɨһ۰칫ڵ˵õˣȥɣ
ৣ
ȫס
ʲô˼ʮֲĳʵ
Ķ֪ʲô˼վһ䣬漴˵ɢ˰ɣҺСֻе¶
۵
ƿţֱӸ߳ȥʵôˣ¶һҪﰡ
˵ˣҲ֪ĿŶڣֻ̯ص
ҽ㣬СֵܣӵˣǲȥʲôЦϱ߾ô¶ʵô˵


603 ʧЧ
ţߴ36㣬¥Ƿ֪ʱһų˼·ܹſ죬ʡĳ쵼ʣÿЦĿ˵һ䣺ҪбˣҲҪеر꣬
ڳܵסǿ϶ֹһڷܵϰסܲİ칫ڣһһٶƽңʵ˵ң֪Ҳ١
ÿҹ٣ϲһƣվڲǰ36ߵ¥¸ӣһɺ鼤һ̣ãһпƣֵõġ
ˣ͸ûᵱһɽС
վҵ˽棬źƣĵȴš
壡
ûһᣬ绰
ι
ôߣ־Ӳöֱʵ
Ҳȷ绰һߵˣü
ץŮˣ־Ҫ˼һ·ʵ
ҲǣץǸŮ˺־ϱݣǹۣ־ϱԸ϶־Ū绰һͷ˴
ǮɽԺһֱȷ־ǷõǮɽĶԣӦס־ķӦ
־ô϶ỻ
ûãô־ĵһӦ϶Ӳ
ԣôһԣԳ־ﵽûǮɽĶ
еƫΪûץסԵ绰һͷ˸ڱץĺŷҲ
벻ͨΪʲô绰һͷˣڻȷ־ҪҪö
ҶΪ¶ˣ־ʹҪҲԼˣʵжڸ칫ţȴٳûϢ绰һͷˣͣһ¼˵ڸղţжˣøȥԣҲȷ־ҪҪö㻻
ü˼
Ҿã־ʶﲻ̫ԾԹû˵ֻϢϲ㡣Ҳ죬С֣Բ֪ʵ绰һͷˣ˵
㲻ûţû֪¶ҡҡͷ־ӦǮɽ˵ʲôˣҲ֪Ǯɽ˵죬ƨɣΪ˵Ǯʲô˵ԣǽ£û߶ҪȫûҪöڸš
绰һͷûٿ
İ취ܽƱϣ漴Ҷֻ

ѯʹԺ󣬾ȥҽԺ
ô׷ҽĴʵ
ھȣھȡ
꣬ҲҪȻ㡭֪αԼУֻܽ£Ҫߵͷ
վǻᾡġһġҽݣַ˵Ҳǵĸģ顭
⻰Ѷĺţױʹޡ

ܱߣϷڡ
ιܵĵ绰
Ǳ߻׼Ϣû취ˣֻܴ˸־档ӲôǮɽĶ϶۵Ŀľʹﵽˡܼ˵˵
ܣô࣬˻֪־ﵽûжǸʲôԵģ൱Ļʵ
ûϵ־׼Ĭһ£ûֱ㱱˵Ҫףһ˳ôĴں޼ֵ飬зԣ𣿡
⻰һԡ
־ϵװɡ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ͨ绰Ժ󣬱صǸ䣬ӿſɣŶȣںŰ׾ơ
׼һ£øȥڰϣüͷ˵
̣û
զضУֻҪǮػص
־绰ȥǸŮġļ˵꣬漴źŵķȥ
۵
ƿԺ󣬳ס漴ŭĻͷָڵĺź˭Ūģ

ҹ
־ӵţдˮأԼһŶ
У־ĬΣֱӻص
ĶѾԲо׼ٴ·
ˮ־Ӧһŵ绰ͨȥ˵ˮܣ͵

ĳУĳƷ̵꣬һ㣬ŹضүݼֹҲ֪ܲãǸˣҪʹǱ˵Ҹ﹩ţ
㣬걳ŵϹƣԴ϶İñܳʱеĳ˳漴ֱˮ


604 ·ʧ
ڶգ
ˮҵأݰ߾ΧɽԸӡ
ˣ
һA4գɽ´һ·ɳۡ
ι
ֻ־һˣֱ˵ҵ103帽ˣĶ
ͷؿֱ幫ںӱתǾܼˡ绰ڵص
Щ𣿡־ĺʵ
ҵÿǲԼİҵľ硣ڻһ䣬˵ɣģ
ͨ
־ŷ̵֣һŦ۵Ʒְһп
̫ˣĵط̫ƫ·һ̨ûУҸ̫Ǿ¶ˡ绰
Ҫ˵ǧҧ̫·ҪеӣǾˡ־ٻص
Ҫ㱻׽ȥô죿üʵ
õ־
ҵڿɻûӵ绰أһƵĳ¶ûСǳľһ䡣
ҪŵǾһǿҲĵ¡־ҧһ䣬ٴιҶ˵绰
A4־ţֱĵصȥ

һͷ
ȪɫƤпˣһһǮڣޱĳ̡
Ȫ磬ܲܰůˣƵҲʹⴵа磬ͷ϶˪ˣɫɻͷ꣬ż彯Ȫ˵
СΨҲûȣҲûǮãզأȪŴ⣬ƽʵ
磬æҿܰŷѾɶģһܸɡɫɻͷ꣬գգ۾˵ǰܾҵССӣû¶͵ʱ˳ȥҲԲȣ˦飡Щ¶˵ܲɶҼסˡ
ҷȪǳ鶯ͷص
ţ³ˮСΨһ£һ䣬ŶʮǮˡ
٣Ȫڳ죬漴ҡͷ˵ôοͣһСסˡҲǻύˡ
壡
䣬Ȫĵ绰
ι
һ£ҵǸǹţǹڳĹϡĳСɳ𻧼ľԱŵ绰˵
гǹ˵𣿡
Уű䣬ס
Ժ󣬶ͨ绰СΨŽȪӽֵϿʧ

һͷ
־A4ۣʾĿĵػвĹԺ־˵ӣ漴ʻСţ׼ǰ
͹ƽ·ϣޱȣֻA4ػζ־ŤͷȥԼ·࣬һһصĶ¥
̨ŪһӰǽͷˮϣŵ绰˵
ಣ
䣬һƷֱA4ĳͷ
٣־Լж漴һ棡
أ
һ췺𣬳ùӡשͷֱA4еϣ
֨£
A4̥˲䱧·ϣʱҳ
ˣ
ǽͷϵӰһͬʱ·Ҳ࣬ӰͻȻܳ漴ƵʻλãǹֱӶ׼˳ڵ־漴˹֡
ġң־šüë漴ֱƿ˳ţȥ
裬ɶбۿ־ʵ
أ־վڳߣûǳһʵ
أ
Ӻ׵ıһǹֱ־Դϣ
ˣ
־⧲ҡһ£ֱӿ˳ϡ
ɶӺȫʧζһ²ӣٴγ־ʵ
١־һ¶ͷʹ˦˦Դ
أ
ţٴǹ־Դϣһʵɶģ
ž־һסӵĲӣͷðѪԴҩˣҰͷŤȥˣҳ˸ˣҳ򣡡
žֱӰǹ־Դϣ裡ΪץϱֵûˣӲӵӲ
߹ֻƲһ־ϴ漴ֱ굽A4пֱӻز˸ղһͨ
־󣬶ͷ˲ðص
ৣǹֱӶ׼־漴Цָָп˵һ仰ʣǸ𣿡
ལ
Źŵпԣ˵绰ͨæ
Ժ
ι
Ǹ𣿡־ָԼǹҧһ䣬漴ȭ߬׼ʱ
Ժ󣬲룬漴ɵĻһ䣺ֺˣʲô𣿡
⻰һ£漴пһ¹Ҷϡ
˼𣿡־ҧʵ
軹еûζһ²ӣ漴־˵

·ϣ
ɨϵֱ漴ֿ˿ĿĵصĹžδĲźˮ˵ˣѰ˼Ҵ϶˰·ˡ
壡
䣬绰
ιλʵ


605 ûͯ
ĴԺڡ
վڶ¥ӰԼû¶棬ֻŵ绰˵Ҫ
Ժڣӣ°ϰһӵ⣬ǵ־ԺԺ¶档
أվ־һԶλϣޱĺʵ
أ־˫类ѹס¹¥ɨһֻۣܿӰվǶȴ޷ϳݡ
ò㿴ˣҧɨһӣ漴ɴĳ־˵
赱ɵ㣬أ־еһɼ䲻õԤУŭĳʵ
أ
һ־Ĳϣ漴Ʋ˵Ķ׽ˣ˭أ
ġվڶ¥ı䣬ü
־ǸǶ˵Ҫ𣿣ҪӳһѺɸͣ־ǰ棬ü˵Ҹ֮ìܣҲŪǮͣ¶ΪʲôңҰ˻㣬һ˰һԺ߸ģ㿴вУ
ҳûõģ㣬أ־ԽĻԽоԾ
е񰡣šüë漴ָ־˵Ҹѡ⣬ҪôڰѶңҪôڴ绰Ǳ߰ǰˣ
־͹˿еԤк֮˾ȷϵʱϣõģһתġ
ͬ־һ
𼦰͸īˣöȸǸŮİˣҪǹͷƤȷһ䡣
ž
־룬漴ֱ绰ͨ˹ȥ˵˸ҰˣƬ۾ү
־ͷź飬˫Ŀҧȵȣ
ͶˣһЦֱ绰ڵϿ־˵˵ɣأ
־ͣһ£ɴػص
óָͬ飬˵
䣬ѹ־һСҲͼӵʱ䣬־óһU̡
ˣܲҿ־ҧʡ
ţ
ɨһỤ漴תҪߡ
費ˣҿԸ㣬ģһбݣ־ͻȻһ˵Ѿó㹻ĳˣҪǸûãͬҲΪôһỤֵϱݼҿһˣϰѱݸ㣡
⻰Ȼعͷԥԥ־ĻĻǼٵġ
ģ㻹·ӣҧֱקס־Ĳӡ
üǳ
ɵˣôŪȥûꣿѾԻˣ軹Ҵŵĸ𣿡ӵӻͷʵ컻ݣǸзˣ
⻰ʱûٿ
־ӵĻ˿һϣҲûˡͷҧ˵Ҳ裡ӣ
ȥģʵ㣬ǸѾƸˣӳ־ӣͨ죬״̬غ㲻ѱó죬𣿡
־߬ȭͷȻ̧ͷҧгݵʵ¶һϵûУŪбҪ𣿡
˭Ūקϳʱˣһѣ˭֪Ÿ˾ûž־Ҫŭѹȡ
أ
־һͷֱӶͷ裡ˣҪ㣡

ӱһͷֱײڵϣ漴Ѹߣһǹ˨
ͬʱԺ棬ſǽͷϵĲŵ绰˵ˣҪȵˣ϶ûˡ
־Ǹ⣬Ūȥ˭òˣֻ̯ƣ
ȥģҾһ̣־촽鶯ҧһ䣺ӵ
ಣ
ֱӴǽͷԾ£˫Ժ󣬳Ŷ˵ǰװ룬Ƴ峵ͷбǻΣҸä㣡
ˣ
룬صһһֱײԵĴƤΧͷ˦˲ε־ڵλã
ž
ڲϹƵ꣬ѸһԶ⣬ƴǿԺ˫۲Ӿλзǳǿң
裡
־ŴͻȻһգֱƿһ漴޶һ˵ͷֱקԼǰ
ˣ۾ۣ˵ʱߺһ
أ
־һȭֱӴǰ˵Ĳܣ漴޶ԴѸٺˣ
ৣ
ǹƶŶ¥˦ǹ

ӵǽϵһǣèһ㣬첲Ѫӿͷ˲
ǹ̫ˡûͣ٣߶䣬ֱӴһ¥ĿĴڵһɽһ¥ʣѾԶڵ־ɱȣ

ͬʱ
ڴһڳŵ绰˵ˣûҽȥ


606 ˣ޹βܻ
¥Ѹٳǹ漴¥º־϶ûжͷˣӲɣˣ
ɿģǹָ־
ûǹץֱӺһɤӡ

˵䣬ˣֱͬ־ץȥûҿǹΪ־һֱԻﵲǰ
۵
⳵ƿϹƣԴ϶ñ꣬³Ժַһ̣ԴM1911˫ŵ棬ٶȼĳ˹

ñ˻δǹ죬°ϰһӣһǹ۵ĸϣأ

Ҫץ־˶ʱɢ
أ
ñ꣬һֱӵһϣͬʱۻӶŵḷ̌˲°˵ǸӲӼ仮
ͣ
°˵ӣڵֱס˲ӣ
ñһŵؿϵǸˣһװߵ廹ûվȣͱñ꣬һϥ˲ϡֻһ˷ɳȥԶˮϣһ
أ
־һȭԼ˵Ҹ£漴קĸ첲һ죬ֱѾʵжļ漴קǹ
ظˣ־ñʵ

ɶ־ʡ
ñɴش
ȥﲨ־ޱĵ˵ͷ漴ǹߣֱ׷ӡ

ˣ
ӵԵΣ߸û˸һܣ漴Ų·ĵǽ£˫ŲľͷӣֱԾȥ
ˣ
æ֮£ʧǽͷϣһ£漴ĳȥʮףлվɽܣ
ಣ
Ժ־ͬǽͷ漴ǵ׷ȥ

¥һͬ飬Ⱦͷǣ
裬һվ棬һ䣬Ųûͣ
ǣǮ¶ǹҲУͷðڻӦ
ӣ˼һС˵Ū촽ޱ˵ӣҽ̽ôǹ
ǿ׷ŨصĴϢ˼룬漴ղ׼ͬ˵ǴҲһһȥҪñ
У磬˵զأզأͬ촽׵˿ĭ漴˵ͷ
1
2ҧ֣ǰһܺȥ
أ
ͬһ߿ţͷֱȥ
ৣ
סŲվԭظû

Ĳܿ۶һǹȳ˵ϣ
ಣ
ʱȻܳͬͣһ£漴һֱԾϴ̨
磡ͬվԭؾ㵡
ͷûأһǹֱӸͬԴϣ漴Ӷ¥ֱԾ£
ҲģҲǾ쳣ҧһ䣺²貹һǹڣ

¥¡
Űñżոı䣡
أ
䷭һŵ˹ȥ

һǹȥӵĸ첲ֱ˸ľͷׯϣ
ৣ
һֻһһų¥ݹսǣһ۵ףӵȥ
ɨһ۸첲¥ݲä㣬ԣ˾ûóȻȥһ߿ǹһߺˣ˳¥ݣʧ

ɽ£
־źˮЬѾ˦ɣ˫ĻѪӣ˹ȥ
裡Ҹɵϱô׷ңڵϾҴϢ˵

־ޱ飬һǹǹĸ첲ϣ漴̧
Ҳ裡Ӷͷ𣬷ŵ棬Ҫǹ
أ
־һŲĸ첲ϣ漴ӵеķģָ˵㻹ʱ𣿣ԣ϶㰡ΪĺӲ꣬꣡Ҳģ
ž
־ץӵĸ첲һŴֱؽϣʱһ죬ѵĹǴ˳Ƥֱ֧˳

ʹһ德εڵϴ˹
ž
־ϣϥǶĲӣץ߲ʯЪ˹ŭ裡ôô
أ
أ
أ
Ӳʯһ½һµӵԴϡ

ͬʱű
ˣ
һķϵĸŮţİʵã˭
ű𣿡İޱʵ
ԣ
žણ
İߵڣᲱɨһڵĳ衣
˭Ůüһ䡣
ҽнȪűġѣȪ˳קţͳ˵


607 һƲһ࣬Ǹˡ
ˮ⣬ʮﴦ
һ̨ۼڣֻ־Ȼ
ûȳȻ֮ǰ˲٣Ϻ棬Ÿ̬
־ŤͷŴ⣬ϵ̣Ŀ㶣ûлػ
žžȻ־ļͬʲôû˵
һΣ¶ꡣ־šüë˵
СȻ˼һ£˵ͷ
лˡ־ͷص
ʱ䣬ҲûٰϺأлͱ˵ˣҷǰ¡Ȼ̾Ϣһһ³־οҪȰ¶㣬ܸо˵ͦ䣡⣬ǾǼ黰ĥѲʵҲκҵ˵أ
Ȼ磬ġ־ץԴȻᣬԼؿ˵ԼͲͨȻ磡
Ȼ־ޣеˣΪûû˵

ĳ·ϡ
ðһ߻ųƣһ߳ʵ첲¶𣿡

ñ˫ִǮһףϲŵԲ壬Ʋصһ£û⡣
Ķİʡ
Ͻɴػص
һ㶣˵
˵ͷ
Ǹӣ˵ͷ
Ϲˣϱ䣬漴˲˵ǣ˰ˣԼŪ
ŸëĻᣡһ
ʱİɣأ
ȸƨʱڿ϶߲ˣͷû̧˵ʱˣ绰
ţƣɶԼ֪𣿡գգ۾ͳ绰ֱӲͨ˹ȥ
ӣŲ߰ɣ
ʲô·Ӱ˭ˣ˼ĺʵǣûô¶İǰкͻȻ
ιι٣ûźˡӰҿٹҸźźõĵط򰺣ȻԵ˵һ䣬漴ֱӹҶ˵绰
٣ŵ绰ɵˣүһ飬ȥˡ
ǺǡһЦ˵ˡ

һͷű

ذ巺죬һ̫̫Լҡʻ˳ȪԺ󣬿ڳЩĳ帾ŮʵСۣ˭˭
裬һͬ¡С˫Сǰ߬ɫЩŵĿŽȪС˵ҽ
Ȫɨһַ̫̫ڿ㶵ֱӴǹա
ɳϣһͷһ߰ĺڿƬȪɨһۣüͷһ£ûп
һӣڡ
ŮֹţŽȪЩ˵㲻űѣ𣿡
ô֪ȪᲱʵ
Ѷ֪ͼͦʱûˣԣҡŮ򵥵˵
ңȪֱͳǹ
ˣ
Ů˫ϥأ촽˵磬Ҷ췢ģ治֪űĶΪѾˣһֱչĸĸΪദĺܺã
Ҵǹķ𣿡Ȫҧ˫ĿͨĽǹڶڸŮĶͷϣ漴˵һλᣬű绰Ķϣڣ
ŮĿŽȪ漴ͣһ£¶ͳ绰ֱӲͨűֻԷûнӡ
㿴ҵ绰Ů̯ƣ̧ͷ彯Ȫ˵
ž
Ȫ׺ݵĻӶֱۣһӳڸŮϣ漴ҧ˵·ӣűкӣʹˣ᲻绰𣿶㻹źĸĸ
磬ĵ绰룡Ůѹص
ΪŻ㣬𣿣Ȫ߬ǹǿ׷ŨصĴϢ˵Ū㣬ȻӸű绰ͨŪӣ
Ů㶡
֨Ȫ˵꣬ڰϵָҧڻ۶
⣡
ŮӦһʱĲǶ㣬̱ڵϣס˷ţžµ˵硭磬ˣűˣûаҶӸոСѧʲôʲôĸʮˡǲǹܻ꣡ҪŪŪҡҿ϶㣬Ҷӣˣ
裬˵ˣȪſĵĸŮŶŪ㣡
磬ҸͷҸͷŮͷɢ˫ֺʮǰ֮ɫ
Ȫؿھǹڶ׼ŮԴҧ۶ǹȴٳû졭

һӺ󣬽Ȫ뿪żңŮһͷ漴˳
˭Сۣ̫̫ſˮԴʵ
Ҳ˵𣿾һͬ£̸¶
С۰裬лл㡭û¶ͺãû¶ͺá̫̫ͷС䡭
ۣС⻰ʱˣŵġ

Ȫǵߵ¥£漴ͻȻͣסŲվʪĿУȻͷԴ۵һײ˷Ĳϣ
ѪעƬ˵ϣ
ģҾǸԲ𣬸ȪڵʹޣԼңԼǹ費ã
űļˣǰķӵţ
ȪԲһееˣȱɱ˵һߵʱȴˡ
ڵϣų
ǹ߷ӵȴĹԣ
㲻˵жүǣǸˣ
˶ѣ


608 ̫ź޷ֲ
һԺС
֢໤ڣɫ㲣۾ɵŲϵǣһ
֪ǷȱǵСȴסһ
ȷԹۣǥӽŵײƤڣſȰܻԭΡҽ˵ӻС뵥վǲˡָٷ֮ʮĹܣˣ
ǷཱུϷ˰룬ײں̫СĿǰ޷жײĺ֢ԣֻҩơ᲻һӵ˼άǶ˵
־վڴڣüͷĿ˵Կڷɡ
Ҳȥɡص
Ҹ־ͣһ£ߡ
˵Ǵһᣬ𣿡ûп־ֻǻص
־ԭأ촽鶯˵Щʲôȴֲ֪οڡ
壡
ʱ־ĵ绰
ιңܱһˮһŮʬڵڵ绰
־Դ˵һҧһ漴ĳ绰˵ȥ𣿡
Ҫм˱ϣ֪ͨϹѾˡ̾Ϣһ˵Ϲһ϶ҪӣȰ뿪ҽԺҲǶ
лл־мĻһ䡣

ܱߣĳˮӡ
ˣ
˸̨SUVŢ·ʻͣˮߣݻƵҲݵУһʬ屻ǳɫķˮţΧвٴھۿ
۵
ڴһ³漴ߵʬԱߣƿǳɫˮüͷ巨ҽ˵ȷ𣿡
ǺϣǺšҽ˵ͷ
զšüë̾Ϣһ
۵
ٴαƿһ꣬ŷͷ۾Ϲſ̰ĽӾ˹
ҿ곶Ӻ
壬ȵٿɡ˿ĭǿɬػص

ûڵĻƿˮϱ齩Ӳʬ룬漴˫һ̱ڵϣ𣬾þƮˮԱߡ

·ڡ
Ϊʲôߣںͷʵ
һչǣȥϢһ죬ٸ־ֱһץס˫ָ谲ο
ৣ
ȫڱܵĶ㿪ɴͷ˵šزˣ𣿡
־ҧ˵Ϻڲ飬ġ
ƭˡҪܻ㲻ҴҽԺߡѾʬˣ𣿡ľȻˮε˵ñץҡҡ
־þ֪Ȱ˵ΪĵΣԶĸң޷ϣ

صڴһ־࣬ڴͷ˾ȣˣˣôֻܵ
־ɳϣһߺžƣһߵ̸˵֣־ҲöԲߡȴٳûκνƺ˺ܶණƺҲڻණ
߲ܡ
ҹ
ˣ
ֱ־¾ƿӣߵſקš
⣬һͷɢң۾˪ֿ꣬־Цʵ־
˭־
Ҳ裡һŭ𣬱ֱӱ־
ž
־ۼĸ첲漴ץסĲ˭
Ҳ裡㳥еĲ˵ź⡣
־⻰ʱ׹漴Ծ˵ǣԲ𡭡ȥ˵
㣡־˵ӵֱӶ£
ͣ
־ԴϣѪע
̤̤
Ŵܳſڵľ˲㶡
Թ㣡Թ㣡꿴ֵҪȥ
ž
־ס꣬ӺҲϣ¶֪һԲûãҲ侲ȥ˵𣿣ҵĴûϵ
ͣ
ֻŲ˵ſںš־ʼûлֻ֣סס
Բ𡭡ĶԲ𡭡ױĿ˵Ҹ㳥Ҹ㳥вУҲġǡţõѡԲ𡭡
һƬңſڣһ߿ţһߺţ𣡡
̤̤̤
¥𼱴ٵĽŲӰǵ


609 Ƴ
ٵĽŲ¥ݼԺ󣬺ڴŸ˰ļ̾־ſڡ
ž
һץסõ󣬾ҴϢ˵֣
ɿңɿңЪ˹غ
侲һ㣬вУڿ壬ͬӺ
ɶ趼ûˣ㻹侲ʲôдѪĲ˵ͣš
ܽ𣿣ָеĲ˵ü˵ǰ־ܵ˺ˣóԳԣúȺȣô죿ô죿ô죡
忴źڣ촽ƲͣĲ
㻹ûȥֻΪ˺ӣΪ˼ˡšüë建˵£С죡
󱳿ڷϣĬӺҧ˵ô꣬һȱµ¶ûɹΪʲôϣҲġΪʲô
ˣĬȻ
Բ𡣡־վſڣͷ˵
ŤͷĿĿ־Ŀڵ漴ޱ˵úõһûˣҪһԲɶá
۵
˵ڵϣתߣǸӰκ˶ݡ
ȥڳԱߵͬ˵һ䣬漴ָ־Դʵû¶ɣ
û¶
ȰȰɣˡɨһۿڵ漴־ļת뿪
־Ťͷڵֹ

Ŀǰ𱬵Ƴưɡ
ڣСңܣӢһȾơ
ϵBOSSѹأôȻùǵ˳澳ģֵ͹ȡ
磬ӻڼҲ֪ɩôˣܺȵе࣬ɳ̾
ˣ¶Լϣҧͦȥ¶ڼߡǾͲһ˵¶СҵͷơƣҲҡҡͷ
ڣȥȰȰɩӣ˵ûãݣЩBOSS˵˵ӢŶ˵
˹ˣ
ƿӣڴģ漴һ߸ԸԵţһҡͷص¶Ȱ𣿣ҶģҾ㣬¶̯ϣ߳𣿣
˶ûڿ
ģڳ̾һ˵˵ˣӣȾƣ
ĵͶûڼ⣬ֻƵļȾƣǲơ
ʱһ¥ҡͣͣDJվ󺰵¥¥µֵܽǣһĻףӣһǧ𲽣ȤģҪӵģҪֵܻףģҪԼϱ߱ϱģǱ˰һϾɣ𣡡
ǧ
ǧ壡
ǧ

DJԺ¥¸̨ǰվŵķԱڿ˵ʾ£ʼһ¥ĻϵĹףͣ
˵˾װƣҪĿˣǮĸͣ漴DJڴĻϣرΣ漴Ǯ㻨ˡ
ǰĻ֣Ǯһ10Ժ󣬴ҡʼʽΪ̼ѣԸ⻨ǮĿүҲڲͬˬ㡣
һ¥008̨ϣŲˣǼһ£漴ͷԱߵ꺰磬һԱ
ãҪ𣿡Աͷʵ
ιˣһЦص㺰ɣ
ৣԱ֣ʾһDJ
008ǧDJŶٴϽ˸ۡ
018ǧ
8888ٴγԱʾ⵽
ã008˺Ĵ磬м8888DJߺһƱ008ңһ漴ţƣ
۸񺰳ȥԺҲûˡ
дʲôԱֽߵԱʵ
ôдһ£漴Ա

Ժһ¥Ļϣһ֣Ż𱬵ı൱ȣ
ӭ008̨ѣ𱬵ƳưɣҴǵҹŶӣףҵڷɣտ֣DJõͳɤһ䡣
ৣ
˿̴ĻУд
ף̽޹˾ܣ֣Իͣ
¥
ɳϣĻһ㶣漴Ųɨһ¥
أ
Ӣоƿӣ漴Ա
զˣ磿
ǾģҽҲеǮȥҲһӢŶȣɴ˵һ䡣


610 ͬѰСì
Ժ
첽˶¥漴˶һ
ǺǣأҳӢʵզˣ
û¶кڹд֣ӢЦݺܹ˵
в⵰ɶǮյģЦ˵һ꣬һ
û¶ȶˣʹ򡣡Ӣ֪ΪԼ룬Կ˵÷Ա۰ɣһҽˡ
񾭲˷ۣ漴ε˵úˣһDJк¶ӵǮС
ˡӢ˵ͷ
ΡΡдȻȥƹҴƿ͹Աһ䣬漴ڵ˵һҵùȥһ۰
лˣܺһ䡣
ܵļתˡ
ԺӢڷԱҪ£ӲӸǧǮ漴Ա¥ǮˣȻҵDJ
ʮӺ󣬹ٴ˸д
ԺþƣȥĴֶӣܣԸûгûࡣ

¥´󲿷ֿ˶ע⵽˹֣Ĭ룬󱬷ĺЦΪ˶֪008ܸոմ߽žһ˼̫ˡ
ȿȡDJҲͦ±ƣ˻ǮɶҲܲˣֻƱ¥磬Ҿһ
ৣ
Ӣվ˫Ŷ¥ƱҸɸëֶӰɣ

¥ٴαЦ
Ҳ裡ܻǮǸֱ꣬ӴϵľƿӣֱӱŶ¥ȥ
Сͣվһûס

Сʮͬ飬ֱȥ˶¥
Ҳ٣϶ˣ
㿴¥ӢأڣܣСңǲȫǶ𣡡
ĿĿǿˣ
磬ģNɪ
¥µȫע⵽¥Ķ漴֮ǿֲ¶󣬿벻
Сžƿӵ˶¥漴ָӢ裬ɶ˼¶ǲ
أ
һֱĶڣֳװĸͰɳϣֱСϡ
ž
ӢžҲ磬һ沽ȥ˦һӳС裬˵ɶ˼˼
ȥģСǴӳˣԣʶӢˣֻΪԷǺȶ˵Ĺ˿ͣ
ڶһ˲裬ԷҲһȥģ̻ûˡ˵䣬ֱӸɵһ
ڣӢСңܣѾһˡܱͱڸĿǰһһȫлԣⳡŹżȻʵѾмܾã
Сʹ˴ʮѾǺһˣԣսԷƣӣڵ±˺ˣһǶԳƵӢԷ˺ɳϣҲơ

ڵ˹ϵҪõľŶʮڱ
˸ƵģˣԺŶԽȰС͵һߣڱǶڵˣҲûж֡
˱ڱֱվࡣ
ô¶ڣŶʵ
㲻ҪҰһ±γӵĺԣֱӺСңȳȥ
ৣ
·ıεСңתߡ
ڣŶڣתҪȥԱ˵䡣
ģҡ𣿣㣡СʹŴӵİؾƿӣ漴ͳֻʹ绰
ɶ㣬Ű㣡ĺǳһ䡣
ûϵС͸ղռϷ磬˿緢Լ򵥴ֱĶ˾һ䡣
ɵưԱߵڱһֱû˿С͵Ļ磬ǳһʹлߣ͸Ͻĵˣ
ɶ˼С⻰Ҫڱȥ
û˼㼦Ըզզڱһ䣬תˣڱԭء
ڣҶ밡Ŷ˵
𣡣û¶ڳֽźԳܺ˸ƣ㲻¥ӲţҾ㿴ܲ߳Ƴˣ
վ¥±֣漴üͷӿ㶵ͳ˵绰
Ҳ裡㵱˭СڵĻҪǰ
žણ
ɳϲͨ־ĵ绰漴żɽ˵磬Ƴˣ
ҽԺڣ־ڲͷԴ룬ڵĻĬֱ˵¶Ұˣ֧㣬ɣ


611 ̿
ҽԺڡ
־ͨ绰漴ָ񱱴һֱ˵ͶҽԺһˣ
ɶ¶һ㶡
¶ɣ־һ䣬ޱĹҶֻ

Ƴҡſڡ
С¥绰һ̨ƳܹͣʮӡУڸ˲ŷ
һ̨̨˽ҳ˫ӽֵϿʼҡſڴͣڵԺ󣬳̨ϵСҺô
裬ǰŶΧϣָ˭˭͵Сվ̨ϻص
ң۶һŰڳʵ
ûضվСҸɴػص
ٹʮӣվƳҡ̨Ϸȥưſڣֵ棬ͬڣͷӿһϣ⻹㣬Щڽֿڽĳ⳵

ǰҽԺ·ϣ˾ʵ磬ɶ¶һӶȲˣ
˭֪ɶ谡٣˵̼֣ػص
壡
ʱֻɨһʾ漴ʵզˣ
ι磡ӵ¶绰Ƴ˵ȥȥʵ
ô˵ģû㣬Щ¶ˣ켦ë죡üص
ҴĺţڣǶء˵
ʲôӦһ㶣漴գգ۾ζ˵ͻȻеĥˣ
磬ףʵûϵҾ㣬۹ȥ˵ʵ
ҵ¶㻹ʸͰҪˣԴ˵ƣڣСôɣôɣСӲҪ˹ȥ
ˡֱӵͷӦ漴ֱӹҶ˵绰
Ͷˣˣ¿Σҵɶʱý̱ްζһ²ӣߴ˾˵㿪ҪҴ

񱱳ϡ
磬˵һСҸҴ绰˵Ƴе¶Һȥһˣޱڵ绰ڣһ⡣
Լ˹ȥУøɵġҲ˲˹
ãˣ
¶ѣ𼦰͹ţݵţһ䣬ֱӹҶ˵绰

κٶƽ׵ļ̴ƣŵĴܵӣڲ
ľ칫ǰκһ߿ŵڵһд鷨ֱִֽϲԾζűʼ⡣
ܲװСѧ϶꣬дɶӦ٣Աһѣŵڵ򣬶ͷðԼѺǮ
壡
ʱѵĵ绰ü˼ԺκʵҵĺƳǰˣզ
κ⻰һ㶣漴˰˵ҲЩ¶
ܰ
٣Ҳܲͣ㻹ܲͰκͷֽǫ˵Ͼ־磬̫ܲã
˰죬ҧ˵ͷ
ඣвôˡκ̾һ漴ֻʵдզ
̧ͷȥֽһ
Ѻһһѣ
һŷһţϹߣ
һעƲ
ѺϣţƣвţĴָ˵

ʮԺҽԺڡ
񱱣ҵ־
զŪģ񱱿־Դϵɴʵ
û¶־Ը¶ֻޱ̧ͷʵǣӣҪǸܲܽס
Ҳ٣ɣĹҶܸԥ˵
Σ¶ô¶ڼУ˵ķ𣿡ͣһ»ص㶯ҾͶ
־ҧɴ˵

Ƴҡſڡ
֨£֨£
̨˽ҳɱС£ƴ³
أСſڵСҺһ䡣
أƳϰ嵽ˣɣīءСҳ̻ص
۵
Сһ⻰ֱƿ䣬漴˫ֳѿɽֱӺģţһɫ첻¶
ּҵģߣӣŤͷȺһɤӡ
̤̤
ƵĽŲɢڽֵ꣬ʼſھ£
ڱʱʮˣſڣС𣿡
ҲȥܸܲҽгСʵ
˸ϰ绰ˣڱҲͦᡣ
ֲˣв㻹˵ɶСָڱ˵վţƫܣײ㣡


612 Ƴ
ҡɶ¥칫ڡ
Сŵ绰վſ˵ǵĶˣ
Ѿˣ
˰
͹Щ£ʮˣʮ̨Էص
裬С͸
ͣǲǽбˣԷƳưſͷ漴ʵ
ҲϵļѣС͵ͷ
Ҳ٣Σõǰ˶ˣɶԷЦ˵
Сһ⻰ʱ±ƣ漴˼ʵˣ
Ҳ٣ҵİԻﰡԷ⻰Ҳ˲˹
˷ֱڵ绰һͷԳĬ
۵
һŽ߿߽칫ҡ
ڣ
ڰ칫ҡϰ壬ֱվ
裡˭Ҫڰڶ飿С˫ֱֱǰȥ
㲻Ҳ𣿣Ӣǰֱȥ漴ʵʱ䲻ãû𣿡
ڣ
ưϰ߳־קס˶ڡ
أ
Խϰ壬һֱӵСϣ漴裬
ৣ
Ƭſ˲ʮˣ
ڣ
ưϰ;мסֻܸ
ʮƽ׵İ칫ңգۼ䱻Сˣڰ칫溰ܣ磡˵仰
ͣ
һСϣ漴裬Ѱ˼أôһغϣվסأ
أ
ģ޶С͵ͷһζ֮£ƨɹ칫ֱӽק˳
ž
ǹ˲£һֹСپûվ
ڣ٣ˣٴ¶ˣưϰѾܣ嵲СͺҾôһŪ¶ô
ڿϰ壬ĬԺ󣬻ͷŴڵʵ裬ٶˣ˭ģ
ʮ칫һֱûڵȵ绰ٳûϢ
̤̤̤
߹ȥؿڼʵ㻰أҳ˭ģ
СǣϵľƬ̸¶ǲеϲ̨棿ܶͷðػص
裬ǽ𣿣ڿܣһһٵļʵң˭̭
ٰͣΣҧص¶Ҳ֪
ž
ͻأһӳȥ
һֱӿڴڣ۾ҳŷŭ
֪𣿡Ჱܡ
ͨ죬һԡ
裬Ҿ˵һ飡ӽ쿪ʼûĵطһһռ䶼ûУˣҪ㱳˳ȥ۸㣡ָܵ˵ֻҪһ쾭ôҪУΣҲڸұ棡ҵͷҲͷ㲻𣿡
ܿŶڣĬ˵ˣ
Ͷˣˣ֪ܹµʱǧֵĵܼ漴ŤͷСͺģŪϣΪԼˣǲСǣ
¶꣡۱ĵطһȦСͷк

ڣСڳƳưԺʵͰɢˡɳľȻڽֵ࣬ȴ²סôˡڸĶǣκ񱱣Сֵǣһ飬˰ѳߣ漴ǲŸȺ˳ȥ
ҹ־ֽӵҡɱȴûнӵܺС͵ıɿʼҶڣСΪ¶ڵġȻǱ߻ûҲûˣҿ϶Ҫҵġ

һҹ޻
ڶ죬ӭ˸߳
µ̽˾ſڣʻ̨ҳĻֱӽ˾ǰŶ
Է˾ˣվſڣһԡ
ҾͷĻֵİٶǧҳˣǹ˾ҪСӼʻָŹ˾ſڵ˵һ䣬漴תߡ

ͬʱޱ񱱵ķ꣬Լһꡣ̽˾ĿĹͷŽٸ񹤣̹˾и߲ͷΣзֺ
̩磬Ȳ衣Цеĳ˵
缸¶۾˵ľˡֱ̩ӰѲ˻ȥ
̩磬̳˰ɣֱ˵
ΪɶǺǣ̩һЦ
ͱһݺͬŹȫÿٷֺ죬ԼޱԴֱ˵̩磬һһ룬㹤ҲΪҺڣԣǲƽ޹˺ͬ㣬Ҹӣܼס㣡
̩˸̣ûп
˵ģĿŪ꣬ҲǹͷƤֱ˵Ȧøͼ֣Ҫˣ㲻дˣس
̩⻰ֱ˺ͬ
лˣһЦ豭һڡ


613 ȫ߿
볤ͨĹϡ
̨˵Ĺҳһ㼲۶ٶȺܿ졣
ˣ
ͣ·ߵֱ𾯵ƣ漴ŶԽ³ʾԷͣ¡
ۡ
ҳ٣ö䷢飡
һԺ󣬰ͣ·ߣӶӳͷĳ彻˵ټ죿
˰ɣӵĽɨһ۹ҳֻʵ
ǺǣأǻզɰӶӳһЦ漴ͬǶְͷ˵ǣף̨һ̨500Ҹ
ɶذָָϵͷ漴˵ضΥ棬¸ɾͷˣ
Ӷӳʱһ㶡
̨ȫϳӣذ̴ƶֱӿ۳ޱĺһ䣬漴˾кɣϽŵ
Ӷӳʱ±ƣ˰˵ǣĳ
УЦһ䣬תͱŹҳȥ

̽˾һӵܣ˿ѾͷöѾκε绰ˣֻŴϰ֪ܵͨ
۵
칫ҵűƿһ߽ˡ
Ͼţզˣʵ
¥¶óˣŰϾüʵ
զҸ߰εĻһ䣬漴վʵϰģ
߳¶£Ͼɳϣ漴ߵ˵Ǵ绰ǰѳŲߣŲֱӾˣ
ܶʱԣҲû

š
ڰ칫ڣŵ绰˵ҵ˼㶼ףɶ˵ˣͿŰɣ
žણ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

У
񱱣󣬻־ڳϣһֱ죬ȫûۡ
ȥҲǸ¶ŻСָָԷ
־⻰ʧ漴ص˵
̾һ漴ûᡣ
壡
ʱ־绰
ιɶأ
绰أ־ֱ׵ػص
ͣ˰ɣ𣿡˼һ£˵
ҵ绰㣡¶ûлһ㶼ûУ־Ŷȣһ㲻˵У
ǣôβأû⣬ܲܵĿŪꣿŪһ룬Ͳˣôȥصȥܼ˵
ǲǾãҿɺ˵ˣû֪Ҵ绰ûʱΪ𣿡־ͷ˵Ҫף˭ѣ˭ǣ
һԲ
㣡·С͸һѣҪٲǾԲٶ˵¶־ŵ绰˵ڸ˵¶ϣԼʮ궼ˣĥɣ
Ƶķˣûôɵģ˵ҪɶһӶȲˣҧ
û취˭أ־üͷֱӰ˹Ҷϼ漴绰ϡ
㣬٣Ȱһ䡣
軥ݻ¶ƾɶ֣־ӻص
Ժ
壡
ֻٴ𣬶δ绰ģֵ顣
ιС֣ſںһ䡣
ã
¶ܲȷһţĿжҪӦֱ⡣
Ҹ˵񱱾ҼأⲻʰϳĿ־ͣһ£˵Ҵҽһ磡䣬㵱ֻҪ죬־ļ¶ûףѡһҪ˵£ɶ˵ڵطɰɣ
˭˼һ£ֱʵ
񱱣̣ܽҸ״Ҫףȥ˵զУ־ɴػص
ҲӴĴ٣˽˵һ䣬̫ˡ̾Ϣһص
磬Ҳ˽˵һ䣬ûӣд־ҪɵĻ˭ҽӹ
ŰɣĬξ־ͨ

ͬʱ
ϣߵࡣ
ſڵ̨ҳûŲߣϾŵֵܣڳٳٵȴ޹󣬴Ź˾Ҫҳ
ˣ
һ̨ݴֱӲأ˳ų̽
裬ͷڳﺰһɤӡ
ৣ
Ͼŵֵܣȥ
ȥ߸ܣôȳģƲ캰һ

ǹ죬ҹա
֨£
ݴͣٲʮ룬漴ﳤȥ
ԺϾŵԳֻǽݴﳵβһֵܣȰǹԴڹҳ£ˡ


614 
ϣ
εΣ
ֻĻ־ɨһĻ֡
̸ˡ
־һۣ漴ֻƵ˶ǰ˵ˡ
¶ˣˡһһҹ˽̣ɤѾðˣͨ졣
ʰһ°ɣˣҵûȥ˯ˣٰţҿˡҲվ
߰ɡ־ͷ
Сű㣬ʣµ¶˼һ£ǳ˵
־һ㶣漴Ȼػصס
ˡϵİ漴ﳤȥ

־ڳｫ̺У̻Ҹףеϵһ飬漴ȥ
֨£
ƿţ־վſڣɨһۣڴϣֻţҲ˵Ҳ´ߣС԰׵ĺѪɫ
־ͣһ£漴תߵɳϿޱȵĴ⣬ͬһķ

ҹƳϽĹ־֣ǳɺϵżޱ
㼦͸ɶˣգʵ
ɶˣޱŲӻص
ﰡ˵
һɡޱֲ嶵ָŷ־ִ˵ɣɣ
۵
³漴ɥҡͷ˵ģֵܽô࣬ȴһˣУ٣
ѽңõˣ˼ּҶǰ棬ëҪ۲ɶ¶˼Ҹɰޱ֣˵
Ϊɶ㰡
٣Һ齫ˡޱҡҡͷ
õö೤ʱ䣿ʵ
һ̶ѣԻﶼûҹһأͲˡޱƲصһǷڣŪ٣
˱߱ģʮԺ˷־֡
ѽɶ˼ҲŰƳİ참ˣüޱʵ
̫ۣԼˡһЦͳ̵һصף

ǵģޱˣ˶ٶˣҪ˽˳ȥԺƳӰ죬ԣ˼һҲǱġ
û£֮ǰ¶ΰ£֮ڽ°Ƿڣ߸̣ʵ̣лû⡣
һȥ߾ͲöˣҲ1010ǰ
ǰĻ¶뵽Ƕ㣬ڵˣǻѡ
ԣӦģˣӦģ̭ˡ

磬ܲ
ܱŰ칫üŴ⡣
ϰ壬ˡƿţе

ܳ˿漴תתΣͷ֮ʱЦ˵
Ժϴ˽
ɣܳ˵ͷ漴к
ͣһ£漴صڰ칫ǰ棬ֽϴ˹ȥ
ৣ
ϴɨһۣ漴Цʵʲô˼
ϰ壬ĿҴڲʧ󣬹ƣְ˫ַ߬ȭϵĻ˵Ưʵгš
ǺǣܿһЦգ˵Ҹ㿪ˣ
ܶͷðϣûп
Ĺ˾ˣҪɱҲһ𣿡ܴ˴ƣĿ͵Ŀͣһ£˵Ŀûˣۻб¶ɣȻܲҽڸ°ţ
ϰ壬ллվһ

˵꣬ת뿪˰칫ҡ
ৣ
Ž˫ۿܣĬκʵǱߡ
˰ɣڼȥûˡܳ̾һ˼һ£˵ѾˣߵĴȵ㣡еĻɺãҪ߿ۣ
ã˵ͷ߳˰칫ҡ
ৣ
ߵڣ漴¥£üͳ˵绰˵׼׼Ҹᣬ԰Լ¶ּˣ
ˡ
ţʽĿ˳񱱽̡

У־˯ʮСʱԺ˫ۡ
ˣˣ
ɳϣ־һˮ漴ȥ
ˣ
վſڣ־ԥ죬ţͷԿڶ̸̸𣿡
ڣûлӦ
־ٴνһ
ûж
۵
־ͣһ£漴Ȼƿҷţȴס
ڣ࣬һȾȴڡ
ৣ
־һӦɨڵƷ漴Ķڣ΢˿
۵
Ժ־ףʧڼ


615 

һGMCʼҼ񷿳ͣڹרͨڣ˴Ųʮӣŵĸ߹ܣһ󣬴ǵ˳
ܣ
飬Ϊ򿪳ţ˳ֽӹƤ
Ϊ䲻ʮ꣬Ũü̶ۣ൱ţȡŹɷݣڹ˾ں¶档
ϳԺ󣬽⿪ڿӣŶ˵Ķأ
ϲݣ
ȥǶӱóһƿȪˮһߺţһ߻ص
ã˾˵ͷ漴ȥ
Ŀ˳ˣڳϣһ߱Ŀһ߳ʵ
еڸġӦһ
˵ͷ漴ûٿ

һСʱ󣬳ϲݡ
Ϲĳ裬С߲ķȵĻ𿻣ʮǮһĴ裬ܺͽûѣȶõĽ̸
˵˶˳ˣͱѻˡĿǸ׵ģͼԣ˾͸ɣûʡġһ߰ŻһЦȰ˵
ķ¶ֻһü˿ڲˮ漴صǮɽ¶Ԥͦõġ
ǺǣһЦ漴ԵƤصһǽԤвõ⣡
һ㶡
֮ǰҲһ£Ǯɽ֮ǰϺһѯ˾Щ¶֪ǱһֵǮ𣿡ǴЦ⣬˿ڲ˵һǧңǺǣǮһ㣬ȷʵͦ§ģ
е⡣Ҳһ㶡
֪㲻һǮĶ϶̤ʵŻ˵˵ǮͻȻԣЩСףܵĶͦ죡¶Ļǣˣôǣ§ЩǮҲˣû˸Ǯ϶ȥҹţϺѯ˾մ󲿷֣ʣµǮǮֵµЩСǶ
˼ǣǮŶӣûߣһ͸
϶ģûõǮߣָɶ氡üͷ˵϶ǮɽźͺǶ
¶׶ۺڸô뵽ģҲܣóȻǮɽźӣ׳¶ص
Ҳ˼˴ƣ˵־ѣҺܲģҪöȰˣ
֪˵˭ü˵ǰ֣ͦ

ֵϣһ̨·ʤٶȼĸϵҽԺ
۵
־ƿţûϨֱӱ֢໤ڵȥ
Ժ־վڲſڣӴü￴һۡڣĿ㶵ϣһСڲ֮ϣ͵˯š
־ͣŤͷŻʿ̨ȥ
ãʲô¶𣿡ʿֻ̧ͷ־ʵ
һ£㿴һͷܴһɫ޷£ӴһҡˣӦûȥ405ǸС־ٺܿʵ
ûпʿһ£漴ҡҡͷ
һֱ𣿡־ʡ
԰ֵ࣬Ҫˣҿ϶ע⵽ʿͷ
˼鷳ˡ־ʧתֱ¥ȥ

Ӻ·ϣ־ͨ۵ֻ
ι
绰𣿡־ֱ⡣
ûаôˣԻ֪״
û¶ˡ־Ĭ룬üص
ôˣˣ컹ҪʻֻȴҶϵæ
ͣ·ߣ־ڳִһ绰ǹػ
ȥĶûǣû˴绰ȥĶ־ʹͷ˫Ŵã漴ͻȻһƵλҽţﳤȥ
ŢС·ϰ͹ƽΧҰһƬ·ڵߣѹˮеСʯӷɽ
ˣ
·ϻ£ˮߡ
۵
־ƿţȥԶĻεǰһٻӰڰ߲ʯ֮ϣŰ׾ƣʢһڤһ޾мŻƮںҹ֮С

־絶
Ҫ㣬㲻˵ߣһᵣġ־ߵˮߣ˵
ûҪ㵣ġҲ֪ôˡڽţޱȣžĿ㶵Ŀˮ棬־ʵҵ𣿡
־վԱߣһԵѵĸ߸Ь˵Ьϡ


616 ¹µľ
ͷ־ѵĺ촽ƣ־գ૵װģԲ𡭡߲
־⻰˫ֲҧЬϣ漴ùľƿʯͷϣһһڵĺš
ৣ
Ჱ־ļϣ˫˵˵ԣֻԼˡܶʱҾ⻰سΪľãԼ˽տʼʶ㣬ϲ㶷죬û뵽⶷ŶžͰˡҺ˵ǣҲѡңѡҵϱ
Զõѡ˵ңģ־۾ɬͣĵͷ
֮ǰҺ͸ĸһܣͬҺߡʱҾίΪСҶرԼˡ˵ҿĸѧУͬ⣬ҽҾ˵λҲͬ⡭أֵѡİ£ҲЭҪ֣ҲһҪ֣Ϊ벻㡭־Ļ촽˵ʱΪֻҵĶֻҪԸ⣬ԸΪϻɴ㹻ˣҿԲҪκ˵ףҪǵϿɺͬ˶˵ɵ¶ΣգɵҵΣաˣҰ㣬ԸκνЩκ˶ûйϵĸҾҪһΣҾҪԼѡһأ
־ڵգľȻᡣ
װġʵеĲ̫ԶҲΪԼԶ򵥣˵ΪԼ޹أԼѡ·ֻԼ꣬ԼƷеΪʲôҳеĽȴת޸ˣת޸޹ϵĺţҸóеĺҲԸ⣡Ϊʲô˻ѡ˺ţõѣΪʲô
ˣˣ
־ʯ֮ϣŰ׾ƣ
װģû˵ѡǴģʵҲûôΪֻǡ˹ŹӾеģΪСźΣ޷ֲΣ𣿡ľȻᣬҡͷ˵ŵԼ߲ұ۾ȫǺǣǵĻ桭ȫ˵Ǿ䣬ҶûˣҪǸʲôã
֪ÿ쿴ңܶණ־ͷ۾鴤ҧ˵¶ˣ߲ҲˡҲ֪ôȰ㣬Ҳ֪һ㣬һ̣ø˵Բ𡭡
ˮ浴ƣ¹ӰĹâĽԴ־ϣܡ
ٵഺܻУһģִİˡʱǣһЩѹԴڼͥᡭ
ʱִֵкŮ˵У߰ɣ˽ȥһ˭ܲŵĵط
ǣĻ䣬
ǣĿ̹ǵĸ飡
Ҳǣԣƺľ
ΪսҪ˵ʵҲûвʳ˼̻ĻĹҪ˽ҲһУ˴˺иĸҲʦݣѡ
ִ֣
־͹ȣְ־ɽ
һ;ĥѣЦӦԣǲ˵ΪԼѡԣڽܡ
ɵгżȻ
ɵͻȻȥһֻĺӣһ񼫶ήҵϹʱıˡ
޷ںŵļܾͥҵĥʱԼһĺ־һ
ţɲø־˵Ǿ仰
ʯ棬־գ촽鶯ãᣬ΢Ц˵װģؼҰɣ
־ĸ첲ϣ˫ץĴ֣Ҷһԡ
˭˵˭ᱻ絶ƷĻ䣬̵
־һᣬȴ̿Լбĥ
ܵ߳ܵü

־ͷĶͷ˵װģʱһδǣ֣һ֮䣬ź
˵ˡı˵ˡҵĺۡץͷʹҡԴ
ӱߣ£վյ㣡
ҲʱǸͦٵĶõ飬ҴҶʹĻĻ
ҲߣʱǸڵҩԺ󣬵һʹĹ£䵭䱡ʱҪźڴů֮ʱ
ʱ
ܻĳֽ
Ҳ٣ͷף˫ѾԷ
Ҳ׳꣬໥һۣĹ²Ժʧ
ʱǿ̣Ǹ
һһ㣬ӣ


617 ǶӦǰ
Ժ
ˣ
ŲʳơƣСϺվڷ⣬һ塣
۵
־˯۾ףϵĺ翴ģƿţɨһ죬漴תͱȥ
ҵˣԼ漴ţһ߻Ьһʵ
ͻȥˡ־ɳϣͷ˸̡
һ飬Ϊñ˴ܹȥǸˣĸˣ¶ɵľûɶҪˣ˵أ콫Եķڲ輸ϣƽȰ˵
һС־ĬΣ˵ͷ
а쿴־״̬Ӳһ䡣
־ݺݹ˿ͷ漴һơƻص壬ֻҪܹȥôУ

־棬漴һ߽ԵĴӴ򿪣һߵͷصҺʱҰ˱ڶˣʱҪȥ跢ģ˵ⱲԶҿӣԶϵ٣Ҫ˵Ҳܣǳ͵ΪϾҲôꡭתôʱȥˣҲƽˣ˵ڣΪӵ¶Ҵ绰Ĵ𣿡
ˣ
־˿ơƣͷ˵˼
ƴľǸҵҲе㿲̫ˣʱһ߹ȥģֻҪͦסơƹޣЦ˵ˣ̸ͻƽƽӣԣܸȫǼͶ׫ô¶Լ϶
أ
־˵ͷٱײһ¡
鷢̫ͻȻ̫ͣһʱ˭ûӦżצ˵Ϲ壬ڿ϶еȥ۸Ļǵ޹أ˴ͼİɣϾôС
⳥ģ϶ץˡ־̾Ϣһ漴ص壬¶ɣ
Уĵ˵ͷ
Ǯɽˣźͺӿ϶ûõǮ־˿ơƣüͷ˵ҿ϶Ҫõ˶⣡
Ѿˣܿнص

Ϻĳѯ˾
ǮɽҵľаܣʮңҵǿЩƨɶɾġʿ˽⣬Ҳó˲һЩûû
Ǯɽ¶ԺĴʽѯ˾ڰ˵Ǻ¶ΪǮˣҲŪȥԣǸס
ͨͨǮɽʦ֪ǮɽźͺӣʽʽĺϷʿǮɽʣµ̣ԣǳеҪϵˡ
ϣ°Ժ󣬿׼ٴλǮɽʦ漴ԼڷΧСʵĿȹݡ
١ʦǮɽļˣϵôˣܿżɽʵ
Ǯɽ¶Ժϱͻˣڸе˭ˡҪ棬³¶һƵĺܽʦüͷ˵
¶棬Һ¶ͺѸȥǮˣҲȥܲġһ߲Ž˿۾һ߼˵¶ˣβҲܽˣ۶ϵģṲ̄꣬ʵ
ұ㻹أ١ʦ˿ڿȣʵǱ߸̣ǲ
ǿ϶ģҪôĵӣ˾ĸ߲Ҳʣ˲Ǯ϶ˣܵ˵ͷ
Ҳ˵Ǯɽϱ˭ţ١ʦָô棬üʵ˼ܵȸͷܸܲǹ˾߲кȸ˼¶Ŷ֪öǮԲԣ
⻰˼һ£漴ͷ˵ԣǮɽˣ֪Ȩ
ͺðˣϵǮɽϱ
ãɣ
˵ͽ˶Ի漴١ʦȥֻ΢ɧ˰˵װһϣ١һȡ

ٳڡ
һ̨µֱ۶ȥ
ι壡Сͨĵ绰
Ǯɽ¶˽аܣ˾ʳĵ绰ϷֻϣʣµԼ취˵˵
ã㷢ɣѾˡСٻص
һ㡣һ䣬漴Ҷ˵绰

С
־߽ϴ˰죬ҲûҵκĶ
ԡϣͱĶɫ㿨ͨһһŮ໥ӡ

־üͣһ£šˮͷһ߳һҡͷ΢Ц˵Ǻǡ㲻ˡκҲš


618 󽱵ǹ
١ʦ밢ֿܷԺ󣬾ڳõ绰ϵǮɽϱ
Ӣ㣬ԣԣ١ʦҽѯ˾˼ˣҲ˵ˣ˼ҹ˾й涨ҲҪ̣ԣǼȻǺϷ̳УǱ¶棡ߣвͨġ١ʦŵ绰ֱ⡣
ǻǮģΪʲôУǮɽϱܼʵ
Ӣ㣬Ҫ¶أȥгǮô򵥡ܶڹ˾ܰģÿڶܱ΢һ㣬Ǿǰˡ˵һģǮѾûˣɶ˵ôţһֵʣ߶߲ˣʱô죿١ʦһ䡣
һҹô죿Ǯɱˣǹ¶ŮģôԸǮɽϱĬΣʮֵǵʵ
Ҫ£Ǿ͸Ӧÿ١ʦĬһ»صҸ¶ղԼͣ˵أ
ҺҶһ¡
Ҫ죬ҵϢ
˵꣬˽ͨ

ĳʱ޵ĸߵԢڡ
˾Ǳ߸ţȥһϺôӢ˶ӵķ䣬ɳϳĬ죬Լƣʵ
ѽЩ¶УҡǮɽĶӣڼֵԪĵԣԴ϶ſŵĶ󺰵ֶ˰ɣ·һţץġ
ܱ𣿡ӢȦͨʵ
Ҳ˵ͺˣҸ𣿡Ѿʮ׳Сӣɶŵԣ񿺷ܵꡣ
أ
ӢͻȻվץԴϵĶ۵ϣױغֶûˣܲܳˣ
ȾһͷëĸףĿһԡ
Ӣ㿴ŶӰ죬漴ָ˵߷ˡ߷ˣ
˵꣬Ӣת߳Է漴ڿԥþãŻֻ׼١ʦһ

ϺϣپƵ꣬ĳ˫˺ڡ
ˣ
𣬰һ߽²ϵһߴš
ৣ
һӵģģʢΧӵĹ˻ûȽֱŽſǵС죬˰ܴϡ
žણ
ýţ漴˳ǽһͨУһԵ˴ϡ
ó𣿡ſڰϣЦеָĿʵ
Ҫ̤ʵˣ治֪һǹ˶ٴ󽱡˿ǣֱקĸ߸Ь漴ĽѾӸ㶯Ͷʱüͷ
ôˣ
զһɳ´ζأ
ҹѽ
ϴϴȥӲͨκˣܷĻһ䡣
¶ͦ࣡磬Ȼｫѵŵһͷһ߱ȥ
ζͨ͸ܲ˲ӣ漴ڴϾҪ̡
壡
ʱ绰
ιãɨһʾ漴
708ɣ绰һͷʵ
ôˣ
ǣ˼ҵʱ򣬰㳵һ£ˣҲأ㿴鷳¥һˣ˽һ£绰һͷˣ˵
ģҳͦôߣ㻹ײϣäѧУļհܷĻһ䡣
˼żˡԷɺܿ
Űɡһ䣬漴ŵ绰һߣһ߳ԡҺҳȥһ°ѽѾӷҲúϴϴ
ᣡｿߵ

Ժ󣬾Ƶͣĵݷһ漴ܺС˳ȥ
Bλãһ̨ɫִ8ͣڰܳǰ˫Ŵơ

һͷϣپƵ긽ֵϡ
µͣͣСֻͨ룬˰ܵţ漴ٴɨһ۰ܸոշȦ˵ϣ٣
ȥּСʵ
ȥëϺ磡ȥ¶߳ȥ𣿡Ļһ䣺Űɣ
ҸղŰٶһ£ͣڣһ̨C350ƺмŶ708Ʋһ䡣
ͷȥһڣȱ𾪣ȸϣûҴ绰Сٲһ䡣
У¿ٵ˵ͷ漴˵иɣɼëأ㰡
õֽҡˡһ빵һִֿóвͽֽ
Ҷ˵ˣѼƨۣ״ϡǵǷ·
磬һ˰иʺƨˣӶٹҾβ㻹ôأŷɵķʵ
ƱˣϽİɡСҡͷƶ飬һϳģҲ٣


619 ССŶ
ϣͣһڡ
磬׻᰺ˣﲻסˡоң¶֮һ£൱ܵ˵һ䡣
ͲͦһᰡҪôǻ㰡±ż򣬵ͷʵ
ģܲܲѿӣͷբɣü㿴ǲˣͺƭƵģ
治һɶʱ
զװҲͦҪӵ˵
ৣ
΢ͣһ£漴ͷһۺ棬ȻͻȻб˵ҿԽУ
Ųʵ
㿴иȪ滹㣬ҿҲͰҵģȥѿˣȻһߣһװץ㡭ƨɷˮͷߵͷ϶ˡһ⣬Զ󿪵˵
ܳ⣡ǡһˮզձͨ죬ʮֵǵʵ
ţôܽˮأ٣߼𣿡·İ˰ֻصȥȥȥ㰮զզأң
վԭأɨһ۽Զϣţ漴ֿ˿Ȫᡣ

ͣڡ
ߵͣBλã漴ɨһԼıۣǰĴƲδײ飬ǰȴͣһִĺɫ8ȴûˡ
ģԴҩˣվԭһ䣬漴ͳֱֻӻز˸ղŴ绰Ǹ롣
壡
绰Χ
ϾվڼǣԱߵ˵
ৣ
е绰죬漴ܻͷ

Ӱǰйһڰǹס˵Ǯɽʶе¶Ҫ㣬һ˰ɣ
ܶͷ˲ð漴߬סԷǹҧ˵òҪңϺУ𣿡
ףǮɽô𣿡Ӱһ̧ͷ¶Ѽñ
ܶʱһԡ
ϵ㣬Լϳ˵

·ϣӵ£һ̨۵ͣڳ֮С
ڣϴ֣ԴϿŽ̶ܣԷֹʱһϣ򵱳ѣϹˡ
˻ûǿҵʹҲһֱĥҸܲ˵ǣԼϹˣԺĹҲܵΪһϹӣ쵼Աߣ޹ְҵҲ˽ûϵ⣬ҲǺҪġ
ֻڱҸΣǺ͸쵼ߵĵλɲ̫ˣԣ䵽㣬ܲȶ
жԶ۾۵Ļţԣü˾ʵ
ϣ
㣡ߴ˵һ䡣
εΡ
˾ȣ漴̥ѹʵߣֱ˹ȥ
أ
һ죬೵ͷֱӶһڷǻʻӡ
٣
˾Ƴһ۱䣬漴ƿֱȥ
磬զأ㿴ҳײġֳϵĲũӵҲͦĻһ䣬Ϊʻ
Ұ˸ƣģ˾û˵ŭĳŲũͷϣȥһӡ
ôأ
զأģϹô㿴˾ȥš
ڳŲһ䣺ӣһ¶أ
ô¶ס֣ǰ赼ͨĽܹ˾ˣôء
Ƶģ˾һ˦첲ֱƿ˽
˭أһ£קһ˾
ƵǸλģ˾ŤͷŽʵ
˵ɾ㣡ĬΣҧһ䣬漴˵ͣ·ߣ˵ߣʻ֤ʻ֤óҿ
٣
˾תصӷ絲óһ׵ֱ֤ͨӸ漴ſޱȵʵɶ֤ûУ㿴ҰѺ㰡
ͷɨһ֤ͨ漴˵ǿķɻǲҲýײ˰
ԶGMCڵȴ뱱ĽĿ龭üͷһԲ

Ϻ
һ̨8·һ̨C350ӵͣڿ˳
ৣ
¿C350󣬲һվ漴һŵ绰һСӣӣˡˡ

ˮаߵ˵軹֪ˣ˵Ͼˣ
̸ͣ˵ǳˣСһ䣬漴ͨСĵ绰˵ˣ̨
С⻰ʱһ㶣漴ػصˣ϶һ
ȪڣµĻʱҪζ߹һ£ԣһ£׻ȥˡ
ǡɶأű裬ɨһˮеʵ
ûɶ¶أֶװ˼֣˫޹Ŀ£ˮдһֱ


620 Ի
Ϻֵϡ
һ˴һ⳵漴˰ܵıC350ִ̨8ͬʱŷС̨
Ǳ߸ˣզأµСʵ
ߣһᡣСڸʻ˵ߵĽ̫࣬سеߣԣ۵ĳҪҼӱǾ鷳ˣҪеӣǰһ۾ϳ
զСʡ
ҽררС˼·˵ں棬ƣСȥר
ãƿٵ˵ͷ
ӣרͣ·ߣƺС첽߹ȥ漴˷̨ǰУQQȺͨϵ

ͬʱС
ͽҵֵһԡ棬ڰĦϣһŽѾӣһ
䣬ڱɶˣϵĺˮʵ
56ˡɴص
Ҳ֤ͨ˰ɣһ䡣
ʲô˼⻰һ㶡
ʶһϰ壬˵һʱ򣬿ʮĳһǧʱ򣬿һ̨ٶĳڣۿ϶綼ˣǰ̫ͨˡһѣ˵װơ͵֪ϰ˵ɶ𣿡ͣһ£ޱػص˵Ҳ͵͵Һ£Һ±֪Ǯ
⻰һ㶡
ʵҲӦú£һСϰ壬һ̨ݣû˵ɶ㲻ǣڱô㿪һ̨ݣͻʣǮĶġű䣬ͣһ¼˵컹ҵ˵Ĺ˾ͱŻ쵼ܹ˾黹𣿡
ٴۣ漴ޱػصһԼ¶ɺã
䣬ұԼϣã㵽Ϊֹ
⻰ɫ΢һ¡
ৣ
ŵļʦ˰֣ʾǳȥ漴山˵ǱиѣҺⶼͦġ¶죬ô
˵˼һ£漴˵ͷ

ݡ
ӢڰٰԺٴβͨ١ʦĵ绰
ι
Ҫȥ೤ʱꣿӢ㿪żɽʵ
Ҳ˵Ϊ¶ҲŪ١ʦһ£漴صҪйǣȰ꣬˾ߣж֪ͨߣ涼ڼ
Ӣŵ绰һĬ漴صã˵İ죡
Уϵ˾Ǳߣ׼¶
ལ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰
ģ¿ˣ١ʦһ漴ֻһ£Լ˴¼ĳͣͷ⼦ͻ̫ˣһѣ˵ɶˣҸСطúõʦ

С
ãĵ绰ǿպš־ڸ칫ڣŵ绰ڵĿͷüͷ
㲻¥Ե㶫ڳ־һ䡣
ˣҳȥһˡ־˰֣׾վ
ڵֲ嶵վſڣ漴һ˵ҽؼԺ󣬱Űˡ
־һ㶹ޱָŶ˵ӣ
ȥˣһͬѧǱߡҡͷ̾һ
žž
־ĬΣ漴һ仰û˵ֻĶڵļ򣬾˳ȥ
һߣ˵ɶʱϵϡվڰ칫ҡҡͷ

·ͣһſڡ
־³Ժϴϴ漴˽ȥ
ãϻ𣿣

֤
ûʱ𣿡־ʵ
ܣԱҡҡͷ
ҰһŻԱһǧǮܲܣǺǣ־ָŲ̋ԱߵĹʵ
аɣǾ͸һŰɡԱҲһЦ
ʮԺ־İڣ°ֱͣǷĿŵĻ
֪˶೤ʱ䡣
壡
ĵ绰־ʱ˾漴ɴĽ

Ϻ˹ɫ8
ѣñΪҡʣϺҿѯ˾ϰ壬һû㱳ڳһֱûš
ǺǣϾſŰһЦ漴ص㲻øĵģ
εΣ
ڶ˶Ի֮ʱһŷֻϡ
ৣ
ܵͷɨһۣдǮɽͬ棬׼һ£Լʱ䣡
ϾڰԱߣޱĳ尢ܵ绰һۣܵõסĻ

ˣ
󷽣һ̨ŸרХŸ˹


621 
ϣб
ͣڼſڣ漴³ֱӴӲ˽ȥ
ʮӺ칫ҡ
ˮƽˣǰһЦŵ٩һ䡣
ģҲôίĶӣ漴кű˵˺õû
Ϲǿ϶Ϲˡװν˵ϹҲãɵ㣡
ô꣬쵼ġίίȰһ䡣
ǺǣɳЦһ¡
ˣ¶Ҳ㳶ˣһᣬҰѷ˸ί뱱亮ѼԺվ
鷳ˡ˵ͷ
ٹʮӣڣŶڰ칫棬漴̡
۵
ҷűƿһļ꣬ܽ˽
𣿡̳ܽ山ʵ
Ź󷽣ŷһ䡣
ԣеµĵ˵ͷ
Уţ磡̳ܽ山˵ͷ漴Źú˵쵼̰Ļɲ̫࣡
Ź󷽵˵ͷ
˵꣬ܽ˳ȥ漴ҵļعˡ
۴Ź󷽣Ĭκֱ˵ʶѣ
ŶʶʶŹһ⻰ʱͷص
֪ʲô𣿡ʡ
֪֪
ʶҵǰ˰
ʶŹϣֵܸ˸̡
ʲôϵ˵˵ɡص
ȣ
Ź󷽺ݺݹһͷ漴˰죬ü˵綼ʶмһǸɣȰҸߣ˵ˣҸһɻ֪˸ɵ̫󣬶ҲûǸӸһ棬ԣ;ܾˣܳһʱڣǶûɶϵҲͰǰɣ˵ŪһѴ¶ϼ߿϶ǴˣʱҲû⣬ǸĹǸɣҴص绰ȫǽǮʱҲԣǰǰжʮ򣡵ǮҲû߸ѣùϵˣϸ£ȥϷ¶˵ˣдһ¡ԣˣ
֪֪ĬΣüʵ
Ӧò֪Ϸ·ϱץģƽʱҺҲûϵŹ󷽵ͷ˵Ҳ˵Ҹ߶Ϊи飬¶ܸ֨죡Ҳ¶ƽʱϵңΪҶ鷳
ûѣšüëʵ
̵İϹ˵𣿡ŹһЦ
жꣿʵ
11룡Ź󷽴
̲ڱ̵Ķ֮һҲѱҽӲԹ涨ɣҰ꣬ͲˡָŹ󷽼˵Ҫƭңҹ߳ȥˡ
ҴңĻ̫ͿˣҸɲˣŹһЦҲûػص
ֽͱʸѵַдߵˣޱ˵

һСʱԺš
ˣϾߡܼ˵˵
а𣿡ʵ
Ǻǣ¶Ǹɶɴػص
һ㣬¶ĵ˵ͷ

żҸĳ羰8ͱC350ͣǰ޺õſڡ
ڡ
ܣҸ㳤˵ϾŶȣƽȵ˵ǮɽϱΪǶߵǵǮΪ㶫ǷǹȥϺ㣬𣿡
ܶʱһ㶡
Ǯɽж࣬˲õĶô˵𣿡ϾŻʮּࡣ
üͷû
ǵ󲢲ͻ˵ģǮɽһͻҲ׵ҲݣֻǮĸ飬԰ɣϾԴЦ˵һҲһϵǮɽϱͺӣȥ꣬ǹ˾ֺ죡˽ңڸһַֺ죡ôɣǹ˾ûʧ㻹׬Ǯ㿴вУ

ܴӿ㶵ͳɣĺƬü˼
ž
ϾֱӰǹϣļʵУǲУ
ܿϾţü˵Һǲһ׬Ǯ̣ǹһ¶ǣˣô죿
ǹ˾ͬǱһ꣬뿪Ͼźԥ˵ɶ֪ɶ
ܼ˼


622 ϵС
Ű칫ҡ
ιܽ˵绰
ϰ壬ǮɽСмҼˣǺǣǮãɶ̸ϾЦ˵
Ӧˣֱʵ
ȿס˾ǱߵȸǮɽϱͺӰһ꣬˽ңϾŵͷص
⻰΢˼һ»صϺһô˳еְ
Ͼһ£ü˵Ҳе֣˵ǮɽϱͺӣǱҲж
ԣ˵ľ˼ܵͷûɶ¶Ǳ߼ˣ
ңϾżػص
ȵ绰ɣ
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷֻ

żҸ۷羰
ƺС·ߣԶ񷿣漴С̸
ط漦ƯƿԶȺɽĻˮ̶̾˵˵ȥʺͳԷʱ⣬û˵Ƶģ
ɶ¶ûУǸͦãҲֵܴ࣬һ飬оȷʵСڵϣһ̣߳һ˵ǧ¶Ǻǣ
漦ɨˣȻ֪С˼
һٵʱٿǮĿ֣һʱҲǮѹСųּҽʫˣͦп˵԰˭ͶĽ˭ʵʵ˵ɶɨ˵ģͣ޸һǹǰˣҪ΢ƫһ㣬Դϣ˵ټĻᶼûУ٣
ͻͻǺǣƵͷʵ
ͻͻ̸ϣС˰֣Ʋ˵żѣϾǼΪ֪ʶӣ
Ӣܴţƣ
Ҽ磬ţһ㣬˱ȷʵǹǻҼġСһЦͷ˵һ㲻ѣµһٿǮСãϵһ޵ĸ߼ԮҪҼʶˣһʶҪ˿ɣֻһƲ֪ʵĶſģ˵ţƲ
ƶʱСָС˵̭㼧磡
ۼҼǱҾϲྣʱܸ㶺ЦˣС̾˵٣ûҪ˼ˡ
֨£
ڶȦӣżʱһµͣ·ߡ
۵
ССӣأ
羰רҸ̫ͣˣЦݻصܵĲԶҪ߼ʮר϶ܸɣ
ˣУСĵ˵ͷ
¸أСʵ
٣Ǹ⳵˼ҾͲˣСɵڻϺأƿ߶ˡ
Ҿˣ˵ҽϣǵø˵У㿴ŪģҲ٣Ҷֲ壬̭ˣʺմˡڳƿڴ
𳳳Ҹ绰Сͳֻ

š
ںϾŽͨԺ󣬾ϵˣѾδ¶С
־һУС򱳺ͱĳ϶ھưſڣ˫ȻۡĶԺܳʱû¶棬Ȼˣе̬ˣڼзĿѵЧȷʵ
ڼأŵ绰ʵ
СͳĻһ䡣
ϾѾȥˣе㱡³¶㶯ɣѹȥܼˡ
ܻȥСǷЦ⣬ôôеС̬
Էһ
УԴ˹ȥСɴĴӦ
ȥܶʱһü
ܣȳˣͲ£ǺǣСЦʵ
ڼҰɣ㣡ܺѵõ¶˵ڹΣУ۳϶վۻȣ˵أ
ܻĿȥСǳ鶯˵磬ҵԹɢˣҪҵñ
ŵ绰ûڿ
ôˣԹȥС˵꣬͹Ҷ˵绰

ڸꡣ
ҪߣԲ־ʵ
УСĶҲģ־һ£׻صԼȥһˣ
ҪȥɡԲֱ˵
ǣҵԼɵʲô𣿡־ĬΣͷص
Բһ㶣˲׹Ժ־һʱĺѻ
˵һչ˺ü־һ䣬Ҫߡ
ע㡣Բһ䡣
û¶ۻѣǺǣ־ͷһЦ漴뿪


623 㶫Ҿ߳
ϺԺ
ǮɽϱӢ㣬۾ϿŴī١ʦһѯ˾˳
ƻöܰꣿӢվ棬̧ͷ١ʦʵ
ǹ˾ˣҪǺ˶ǮԤѾߵĲˣҹӦþͻˡ١ʦĥһ£˵
ãллӢһݣͷӦ
ȥ١ʦ̽ʵ
ãԼ߾УӢ˰֣Լ˸ˡ

١ʦӢıӰһ˵Ŀ¶ˡ
˵꣬١ʦһ˳һ߲ͨ˰ܵĵ绰
ι
ǹ˾˵˵Ӣǩ֣߾¶ˡϵʱҸǵݵ㡣١ʦһ˵ҵĿӣҽˣ߳ҺǮĺͬôǩġ
û⡣Ӧһ
Ǿ
˵꣬˹Ҷ˵绰

㶫ʡĳء
һɳ輸ľʼҾߵСſڣһ̨RAV4ͣͣ漴꣬Ƥ˹
ð𣿡棬һӵ꣬˴ʵ
ҳ壬𣿡һͷɨһ۹ڲ漴ʵ
ȻˣԼʡáӵ˵ͷ漴кɣǽȥģȵ衣
㿴𣿡һЦ˵Ҫǿһ۳䣬ŶģҲ͵ģҾǿ豸һǵĳٶȡҪıȽ϶࣬ԣ߻ͦҪġ
ǺǡӵһЦص嶼Ƿ¥չģڳ䣬ԣ͵⡣УҪҴתת
鷳ˡ˵ͷ
˵꣬ӵԣ˿ʼڳתҲȷʵ󣬾䣬£вʮˣæµš
ģеСԷͷ꣬ŰЦ˵
ʲôƷưӵŤͷʵ
ʨҾߡ
һ̳İɣ
ԣҪ̳ġͷ˵ͷ
ҪĶ࣬һǹǺҪ׷ҼӦõġӵͦʵڵ˵
ϰ𣿡ͷͻȻһ䡣
ŶǣǳӵЦŻص
ɣһмҪһߣҸƬٹ̸
ԣ

ʮԺ߳˹ڲ漴RAV4ȥǿв󽫳ͣ·ߡ
۵
һ보ӷۣһ߳ţһߴһ̨ϣRAV4ĸʻ
ôһ䡣
򣬷ֱһͶ䣬ǰİ칫ᡣʮǽӵԱҴɨһ£崦ԳȥţҲšͷеƤһ¼˵˵ͦ鷳ġ
ϰ𣿡յĺ˿ڿȪˮ
ûУҡҡͷ
Ӵǵˣʲôʡ
ͨ
Ƭ𣿡һ£˳Ŵӵ˳ӷۡ
ءʻλϵְ꣬ó豸
ؼüŹ󷽣бϡɴĻһ䡣

١ʦӢֿԺ󣬾ͻصԼϺнסĳǼƵꡣ
ž
ڵСó绰Ͳͨ־ĺ롣
˵
磬Ҹյ˾ͻˡ
ȷ𣿡־ʵ
һߵҡͷβͻεġСʮֿ϶ش
һСʱԺǻС
ΪɶСʵ
ɶ͸ɶ־һ䣬漴ֱӹҶֻԱߵĲ˵¶ԻҲڶ١ʦϺûе׵ģȥ滻С
УͷӦ
Ǯɽϱ¶棬ϸҴ绰־һ䡣
Ӧһֱȥ

Ź󷽱ٴ
Ƭϵˣʶ𣿡ܽűǱ߸մƬŹʵ
ʶŹ󷽿˰죬ͷ˵ȥϷʱ
ȷ
磬еģ۾Ҫˣ֪զġŹ󷽸ûڶۣʮֿ϶˵ƹֵܡ

ʮԺ󣬱ӵķ漴ͬ˵ӣǧ˸Ҿˣ
Ȼȷˣھͼ£ɶԱߵͬ飬ʵ
Ǻǣ
һЦûп

һͷԺ־ͷһ۶ţд˵˻Ŷ


624 ڷ羰
գϣϹ
١ʦӢǮɽӣʻڳǵĻǸ߼ϡ
ҵ˰ɣӢʵ
Ѿˣǹ˾ͻ֪ͨ㡣١ʦЦŻص

Ӣ⻰һ漴١ʦ˵лл㣬æ
Ӣ㣬ҪżȥҴȥܣǸ¶Ŀ鳤١ʦŷ絲Ц˵
ˣˣеۣʰһ£׼ˡӢ˼һ£ίܾ
Ǻǣ¶ˣôŰ١ʦһЦ˵һ棬ΪǣǮˣǼʹȥǱܶ¶ҲҪ˴ӣͶʣƣЩ¶ͦģһֱͰѯ¶壡ǮֻæͦҪġ
Ӣ˼һ£ûп
ȥҪȥҾͰͻȥ߸иС١ʦЦ⡣
Ѿط𣿡Ӣ°ʵ
Ȱˡ١ʦ˵ͷ
ǾȥɡӢ㱻˵ˣΪδʵãӻѾˣԼһŮģҲڹҵʵռ䣬ԣ¶İܡ
ã١ʦЦŵ˵ͷ

ͬʱ
żҽ羰־ڰµŵ绰üʵѵ𣿡
ûУûء»һ䡣
ˣϸҴ绰־һ£ٻص
ã
˵꣬˽ͨ

ͬʱ
١ʦʻ˽ҳ뿪Ϻ漴˹
ĶӢȻߵ·̫ϤҲо·еԶ
Զϵˡ١ʦӵڣһӢڵͷεǮɽӣɹЦ˵дĿͻҲ̸֪¶ͻϲԶһ㣬Ǻǣ
ӢüͷŴ⣬Ҳû
١ʦͲţ˽ҳǰ˽Ĺ
ôĶˣ4GҸûźˡǮɽĶӣ̧ͷīһ䡣
ৣ١ʦɨһ·ƣ漴٣ͣ·ߡ
ôˣӢһ䡣
Ǻǣãȥһ£١ʦһ䣬ž˳漴Լһ˱Ų·ȥ
Ƶģϼ͵զеأ򻹸ˣ͵ǮɽĶӣ߶߶ī
Ӣûпǽ³̽ͷͱ١ʦķȥɫ\Ҳ·ϰ赲ԣҲû١ʦ
·ڴ
ڳأ١ʦվһC350Աߣ˵
֪ˣڵһ˵ͷ
ҵĳأ١ʦüʵ
ܻˣǹܡ
У١ʦ˵ͷ漴˳С·ﳤȥ
ৣ
C350ˣֱ١ʦ֮ǰĳ
˭Ӣˡ
ԣ
һǰЦ˵ʣµĵ㣡
Ҫ³
ৣ
һˣǹǮɽӵԴϣޱ˵Ŷͦ밡氡
Ժ󣬱C350١ʦ̨漴ֱżҽ羰ȥ

żҽ羰µڡ
壡
־е绰
ι
١ʦһ룬˾ˣһ̨350ӵǮɽϱͺӣԣ˾Ǳߵˣߣ֣̯ˡ
೤ʱܵߣ־ڣʵ
вһٹ
У֪ˡ־ͷҶֻ
磬۵ɶʱСںüʵ
Һǵϵƿˡ־ŵ绰ͨ˸ոմĺ룬漴ʵûϣ
702
½־ĵ绰صûУûأ
ˣϸҴ绰־šüë˵һ䣬漴ֹ˵ôĻûأ

ɽΧӵķ羰·һԶڲβɽϡ
ϾվſڣüСʵ˹£ɶ
զأϾţȳˣȫ£ҲڣܿʼˣǺǡСڳЦ˵ȴ
Ǹ˼ôأϾüصΪã㲻֪
Ǻǣ٣лл㡣Сص
ϾɨһСޱûٿ
壡
绰СֻӦ˵
˽ˣʮңܵط
ˡСһЦֱӹҶϵ绰

ͬʱͨ־ĵ绰˵ǿҪȦˣǱ׼û׼أ


625 
־ŵ绰Ĭһ£漴üʵŶ೤ʱ䵽
ʮӰɣһ䡣
ã͸ߣһ¡־һ䡣
˵꣬˫Ҷ˵绰
Ǳߵôˣ⼦ͶˣզûţСе㼱ĳ־ʵ
磬оͱˣ۵Ҳ٣һвսǾͼ̨ۻҪɶ֣ü˵
𳳳һ㡣־ŵ绰һԡ
ʱһһĹȥСƣʱעԶС·
ͻأ䣬Զƹâ쳣ۡ
Ľˡƿ˵һ䡣
εΣ
ͬʱ־յţ֣
Ȧˣ
ģ־ŶţԴ
磬ɲɣקǹ
εΣ
䣬־յһİ뷢Ķţдҵ˵ˡ
˭ģСϽʵ
˵ˣ־Ӧһ
ǻ˼ͣ£Ҳק
跳ңŵ㣬ţ־Ӻһ
ȫûڿ
־ŵ绰ĿԶʻ·ϵȥ漴һԡ
գۼ䣬C350ҲͲһ
壡
ʱֻ
ôС£־ܼʵ
703ڸ
ŵ绰Զһ̨ͣ·ߣͣĻ˫ҳԼȡ
Ӧˣһ̨ҰأЦ˵
ˣ߸ϣˣֻȶˣ־
ʮӣǾ͵¹һ¾룬ص
ã
˵꣬˽ͨ
һӣ־ֻٻص

ڣСƣСǮһķףߣǹ˨ڶ
ˣ
ԷC350ʻڰ͹ƽ·ϣζգ۶
ƣ־ƴڳϣ
ৣ
С˲֧ƣ۵Ĺâֱɨ۳ڡ
۵
־ֱӳȥƵ˽
裬ˣǹC350Ȼͣ·ߣ˾ٳ溰һ䣬Ϊʱ
أ
ǧﶥ򵥴ֱҿC350ĸʻ漴־ϵ̽ȥ˸ƣ³
۵۵
־ͬʱק١ʦ̨ʻš
ͣ
С˾Դֱӿһ̣漴ŷĺ裬ͷ
أ
־ŸʻԴţ漴Ҫǹ裬죬ҿ죿

ǮɽĶںŵıͷֱ
ˣ־üǳһ䣬漴Ӣ㺰ǮɽѣҲ֪û˵֮ǰǼ
Ӣʱһ㶡
߲ߣ־ʵ
۵
Ӣͣٲһ룬漴ֱƿţקŶӾ
𶯰ģƶͷðǹڶ׼ڣһٵĳΪԷԲԼ٣һѹסǿ϶Ҫɡ
ϳ죡־ͬǹѹųˣ漴Ը

קӢǮɽĶӣ˳Ż¾Ҫϳ塣
أ
־ڸʻҪʱһϺȵû㣬ûҿ죡
ҧû
һ̨C350СƣСѹųˡ
֮ϣһšüëбۿŴС漴ýһԱߵͬ顣
ģӦԴͬʱӺһ䡣
㶯𣿣ǧﶥֱ˵ͷϡ
أ
Աߵ꣬Դһ漴ǹֱӶ׼С

񾭽Сֳһǹֱ鳵ɨ˳ڣ

û絽첲˦ֱӳǹҺţȥ
ԣ
˾ϵλһֱ§ףգۼ˳ȥ
ɽڡ
ৣ
ϾţСǹԺֱ̧ͷƽеķȥ
ϣϳϾӵͷںһ䡣
۵
űƿ߳ˣȫ洦ɼԲѵ
ˣСҧгݵĿ־ڵķλ

׷ǹˣˣ־ӳС˺һ䡣
˿̣ѾӢǮɽĶӵ˰µλá

ͬʱ703
¿ͣ·Ժ󣬾ʹǵ˹ȥ
۵
ƿһЦų巶°ֺģ
ʱ¶Ķһ
ȵȣ


626 ĺ
Сʱǰ㶫ĳҾ߳ڡ
һ׳źһֽЬУŹǷ߽˲
۵
׳˵һӣ־׼ƿţһŤͷĹȴͻȻӰ˸
ģ˭׳üͷҪ򴰿ڡ
أ
ɫĸͲƤѥ򵥴ֱĴ׳ϣźһźɫֿ๦սϿǵСһ׳ĺϥϣ
ž
ȶֵǸˣֱס׳죬ֵսʿ׳ͷֱ˵ϣ
ৣ
˲һս漴崰˸ơ
̤̤̤
侯ؾֳԶǹӴ⣬˲
׳ŶԷ۾ɵԲң

һԺ󣬳칫ſڡ
䴩ŷ£̧һýź
⣡
칫ڣһֱܱͷµǹץȥ
۵
ű߿
ä㣡ǽ侯սʿһ
ॣ
˹˳ŵڣһ󣬴ҿԵ
أ
ؾսʿͳϵǹûϸ飬һǹֱӴ˳ϡ
ˣ
ֱͦͦڴϣ鴤ֱӲ˴׵ϣ
壡
Ͽһ˲䴫鹤
ڶխϢڣѫƾɵĴϣһ𣬶ͷȫǺˮ
̤̤
漱ٵĽŲ

ڷڣ󺺳վڵϣ˳ִͳһ׶೤ӣһ仰û˵ߣǹ˨ֱӿ
أ
һ죬ǹƳĻ棬˲ڵڣӵŰһֱжʮ׵Ĵ򶴣
ˣ
èǰеؾأӣ°Ѫ
ৣ
ͬѸٽؾקسǽ棡

ӵ򵥴ֱɨؿǹֱӱƵ˴ϣӵǶ·ϣðŰۣһɽֻζ
٣
һ˺T¶ʵ˫ۺͷ£漴Ȼһֻ¡һӵֱӺǰ
գ
΢ڶ㣬ڿٷװ൱׺
ģ΢壬ô˵ָӵؾжӳĳ山
̽ɶôüһ䣬漴һûˣǹͳ˵ڶ䡣
˹ǰƣؾжӳڶԽƵٺһ䡣
ˣ
ѫ߿Ű壬ӲŽ˴ѫķ䡣
Χˣߣ󺺶ǹü˵

ѫһ仰û˵굽£ק׳ӣ漴ֱӹڲ˨ϣ
ˣ
ѫקͷŨŨðѸһֱקǽڣ
ಣ
ѫ𵥼ֱǽں档
أ
󺺳վԭأǹܹ̣Էŷǰκӵı̫ǿӵ޷򴩷ܣ޴öںؾղסư֣һǽ˲䱻ɢؾٴ˻ȥ
ա
΢һ괩ŴӣõУ漴굽˴ѫķ䣡
žણ
꽫ڵϣֱӴóոµķ߿ϣ漴˵أ
һǹľڰ칫ˣ˳ǽڵĿһ׷ѫһ߻ص
ǳ鶯֮ʱǹӲˮͰȴ漴ĸǣҴٶ෢ӵңܣܣڶȫǣ鲻ǾͽӣߣҸǸ
85ѣߣӣӺ
Ҫ̸Աߵ侯˵
̸ͣҪܣ٣ӹ85ϥء
ॣ
Բ˳ŵڷſڡ
أ
һ죬ſ˲䱻
ৣ
ƶǹڣ漴Ͽ۶

ӵ˳Ű϶룬һֱһˣ漴ŷֱǽڵĿûһ϶һѪӡ
ʮؾ󺺵ķ䣬̮ǽڡ
ڶⲿҰԿѫֱԶǻҳԱ߸ȥ
ˣѾغõ侯ؾſݶ

Խϵͳڵĸɴػص

ͬʱĸ׳嵲סѫʹ󺺣ֱԱȥ

ǹ챬ںҹУѫһһ˵ͷԱߣһ˷±ˮλá
ѫˮߵһɲǣŵڵϵ꣬ۡ
ġ߰ɣҧ˵
һԺؾΧֱ׹ܣˮը


627 
һͷ
һʻ·ϣżҽ羰ʮ
ϣСڸʻ˯
٣ȥ۳˸̹Ĵǹˡһ꣬ͦ˵
ŪŲףǾھĶˡڻҲɲˣֻܸԹӲڿţС۾˵ͱˣ壬ͦģŲ׵¶ԺҪû֧ţڹƶóʺˣæҲӦõģ
С⻰˵еڸɶӦиȦ𣿺Ǻǣʻ˾Ϊʮ꣬ڴѫŻڴ󺺵λĹǸɡ
ҵ˵æӦðӱӣ漴صҾһͦƵģ˵־ȻõۣΪɶѫооֱӺϲ˾£ʡĻһһǮ༦鷳
־Ǿе࣬Ϲҵ¶̫࣡Цһ»˵
٣զأͦһ䡣
˼ҿһ㣬ҲȻ¶Сż򣬱۾˵ڸڶɾȥĶŰ˵ģǰ¶Ҫˣ˵־ܻǲܣˣװûŪԼҲȥˣܣҪˣǲǵú
ҷ֣զе㳤أЦ˵
ҲҸͺġСһЦ
ԣڸûضǡǳͬĵ˵ͷ
֨£
ʱǰֽߵ·ϣһ̨ŵͣ·ߣ̣Լ߰˰֡
٣泵һ䡣
û¶Ӧþټ죬֮ǰ˵СŹǷһ䡣
žણ
ִó֤Ժ󣬱·߿ȥ
ৣ
Цʵʲôָʾ
֤ңĽ˵
ৣ̣֤˹ȥ
ϵģô˸ɶȥһɨһʵ
żҽ羰˵մӼЦŴ
һڣǵ˹ȥ
ͷ
žƼҼɨһۣ漴ֲʹˣǵһᣬҽȥµģ
⻰һüͷ󣬵ͷ˵ã
˵꣬̽ǵĽתִȥһź֤ĽƵıžȥ
ģ˭ִڵĽøļǡһֱûһ׳ü˵
ǣ֤𣿡űߵǸһ䡣
Һ˶һ£ͷûصһ䣬ŲûͣǱȥ
ģ¶ԣŴѫ󺺶߶꣬ⷴӲҲֶΣ
û¶ɣС۾˵
ˣ
һţװҪߡ
̤̤
˭ϵǸ֤ĽֱӶ˾棡
裡ǹݲţҸ
ˣ
˲𲽡

ͬʱִһǹ죬̥ѣ
ˣ
Ȼζ̣β׼ִң漴³

ƿֱȥ
ˣ
˷𣬺ɫĶ๦ܾ˲佫
СܣߺһҰܣ
ͷڵϣ
Զ
˺ԥͷұŴҰӴܶȥ

ǹСһǳһŵĲ֮ϣ漴о󱳴ʱǰһ㣡
ۣ
һСĺϰһǹأ
壡СӺ
ܰ϶Ҳ¶ˣǸһˡһ߻ͷһߺģѫôһ磡һɳȥ
ץСڴҰصС

ܲͦ𣬱һǹԴϣС
壡СһҽУЪ˹Ĵҹա

һԺ
Ӿߵߣŵ绰˵ץ
ȥǺ־Լõļص㣬ֱȦǱߵˣص
һȥɽ¶Ų׵¶ҿԽ᰸ˣл˰䣡羳ץľ죬Ц˵
ˣ
ѫŻĹǸ֣֮ץʱˣɱˣ
ڶԻ͵µĺŻֻܳȥ໥ʧ

703ڴ
ɱȥҺСأ
վŵ꣬˫ֱۿŷ£ͬʱߣǹ˨

żҽ羰ǹ죬־˻Ȼ֪ġѡѾˡ


628 ȾѪս
羰
ӢǮɽӣҪµԶ̨ʹæ˹
ৣ
һֱû¶Ĳ·ߴֳַģС˦־ͽһӵ˳ȥԷ̨٣бͣԭء
ģиġһԲʷ꣬ü˵С˼꣡ȥ
϶ţأСںĳں
죬أնŵԲʷ귳Ļһ䣬ֵͷ˵ȥɣ
۵
ӵС˼һԾȥڵһȦֱӶ˿

һǹ˦ȥӵʯͷϱɡ
۵
һų³ڳź˫ֳǹЪԳŲͷǹ
˼ǰߣٺһ䡣
ˣС˼ŹȥĲӰС
סնŵһ䣬漴ֱµ
ģ
Ӻ󷽣漴ٸУ˷ֵĺɢǰȻǵϰóȻ¶ͷ϶
˽֣벻ʮף

ͬʱ
ԻĳѾӽµ϶Ŵˣգۼ³ɢûóȻǹһһ
ˣ
ͷðźˮţ󵹰µ

϶һǹڰµķ絲ϣһ֩ƣ
磡ߣСק־
賶ûõģ˶࣬٣ȥ־ٺܿػص³ɽĹս꣬ߣǧ𶯣
أСӻӦ
֪ԼΪʲôģ첻ߣǹ𣿡־ػص
Сҧҧٿ
³ܣ־ĻԺ󣬿ٺ

űקӢ㣬ǮɽĶ³֮èͱŵ·ս꣡
ȥ£϶ųŶС˵һ䡣
ৣ
ԶʮӰϾҪԾӣ
ģȥ𣡡Ѿǣס֪־ǱѹԣһԻҪ£ֱӾѡӲɣ

һǹȥǸϵӰһͷֶ˻ȥ

ţС˼һǹʹһ̧ԴϷʯͷֻصһмɽʱʹУ
һǹĹ־˴Ϣʱ䣬˲ȫԴϷӡ
ʲôԵģ϶ŵڶԽϵͳ
ƲСӣ˭¶ͷ˭£С˼ػص
һһӵѹסУ϶ſٻص
С˼û¶ͷֻǹڳŲ򣬰ͣ۶
ͷʯмɽ¶ͷ

С˼һӵϣԱߵĺſǹŲĵط§
ʱ϶ŴѾӡ


־ƣС񱼣ȴûСӢ㣬ǮɽӵӰ
ڣСϾŴҲɽ֮󣬻һûΪС˼ͺ껹ڣ
ͷðüɨһûϨİµ漴˲룬ǹͣԺתܣ

ѾõеС˼ǹûӵĺ꣬ٴεǹһ̧ͷ߲Ѿɽ漴һװߵȻǽ壬ѸԶӴܣ
ˣô죿С˼ڶԽϵͳʵ
ǣס϶ſ˵
ৣ
С˼ͺʱҲɽ׷Ųȥ
ߣ
ʱСðͷкӢǮɽĶӣ˰漴Ӵܣ
ǵǸġӢڳȶֱ¡
Ҫ㣬綯ˣϻСĺǳһ䣬Ӵűسڸȥ


磬ȥɣ𣿣˵ȽţʲôӰӯ찡һСۣ൱Ȱ˵
Ҳ裡С˲伱̧ۣһӳϡ
ҧû
ʲôȽţСʵ
Ҵˡͷһ䡣
ұŪˣ־ΣС˵
ûб粵ֻͬСߡ

һеģѾС˼ͺǣסˣЩ˴ӵģʣµ̫һˣ϶ڶԽϵͳ˵Χϣ㣬Ͼ͵

ɽĹ·ϡ
һ̨·񱼣Ҵҵı·صȥ
ˣˡˣ϶Ȧˡʻ꽹ֹ
ˣ
ʻһûԣֻѸٵлŵλ·صٸȥ


629 
ɽϣľ֮϶խʯͷ֦ҵڵϡȻγɵ£û˲ȳС˽̤ȥ˵һ¾Ͳȿգ

ƶͷð
㣡־ͷһ䡣
ιӿըˡ˫ȵĿѾ֦棬ڱԺ˫һһѪӡ
־Ȼͷ޶סƵĲӣֱӽק漴˸ƵģйƽʱÿһǮΪ˽򵥣϶ģȱ£Ͼպǹ۰һɱȥ
⣡
ԭѾɣܶܲСһ⻰ҧȾɽܣ
ߣ㣡־ߴŹ˵
̤̤ҧק֦⣬ɽܡ

־һԭأְǹ䣬漴ϵ֦棬ֱϥǿ飬ĶϿڣ
ɳɳ
һӣŲ
ˣ
־˿ĭһ
ৣ
һӰðͷ
ৣ
־һ˳ȥԷǹѸת
ž
־ץסǹǹ˨ʹһƣžһǹӵֱӱЪ˳ȥ
Էһ㶣
װƱ־һ߬ӣ÷һͷֱԷȥ
ԲʷһᲱüһֻһֱƤ
ԣ
־ʹһԷƤеӣٴαۣ漴űԷ˵ڶ£
ৣ
Բʷ̧ȳ鵶
ž
ۣ
˷ֿ־ؿѪԷźˣͬʱ촽Ŷ󺰵һǣһǹ
أ
־һŵؿڣ漴תܡûǹΪһǹ죬˲¶㡣
϶ţұС״溰ʹѣ϶ͣס
˸Ƶģ˵϶ŷĳŲԶϾź
̤̤
ּŲϰһ辵һͬϣ漴һһҳ־׷ȥ
Ժ󣬽ӽɽ
־ЩѣĽŲԽԽ漴ǹһʯͷ棬һ
ৣ
־ͣ½ŲԺ󣬶ԷҲ˲ջ˽ŲΪ֪־Ƕ϶ǹӵ
סˣΧϰɣϰһµ꣬ɺ棬ص
ͬʱˣ϶ţϾţСѸܡ
ৣ
ּһӰٶȼıţ漴϶ŵ˵Χͳ绰ﲻͣ߶ţǧͨģҷûûأ
Ӱʯͷ£㲦绰ţԷŴͨæ
ιأ־
иëˣѿ϶¶۵ˣҺͷ²㱻Ȧһ̨˶ǹŽͨĵ绰˵
־ҧһԡ
Сϰ壬Ȼ¶ҿ϶㾡ߣǣһ£Уҽˣټ֣СҲˣǳʵڵ˵һ䡣
һӣԲʣ軹ʣǣס𣿡־˼һ£ʵ档
ǸǰɣԼˣԥһ䣬漴ֱӹҶ˵绰
־ޱĽ绰漴˼һºģСҪɱңøסˣҪһȦ軹ȣ
СЪ˹غ

־ߣǹ˨˫ȱԾ·׼ӲɳȥΪС˾ǳģԣߣҪɽĹƵˣһ
ৣ
ɽʮ˼ǮĲ٣ͷˣǲеƵûְҵ¡
פ룬óǿֵ磬漴ֱӵͷܣ
һһңѹʮ룬ֱ϶ųŶ˵
ৣ
Բ꣬ǹɽϴܣ

ǹƶ˦ǹ¶ͷԲ꣬ʱѹ˻ȥ
ɽߣӣ۵˵ˣӺһ䡣
־⻰ͷ
ûߣ
ˣ϶Ȼͷǹڳɽ£
ಣ
ѹס־˲뿪ʯֱɽȥ

ɽ֮ϡ
ͱжʮ׸ߣ¶һֱߣûɽ·ɽµĺˮŰɫˮļȵţˮʯͷϷ죬
־ԺĿ㶡
ƣСɽµˮͣĭ
磬ۻܳȥ𣿡Сɫ԰׵ʵ
໥˨Էϣ־ҧ˵ˮҪһܣˮҪǳߵͣˣ

һǹں


630 ټҵ
ͱ֮ϣ־˳ͷԷŲϵɽǹʱȣ
ͼһˣùץ־϶׹·Ժ󣬸

ʮ˼һ˲ɽ
Ҳ裡־ͷǹӵգ漴ȥ
裬СЪ˹غ

ƣСͬʱ־壡

ǹ죬С˲䱩һѪ
ಣ
ֱӴȥ

Ⱥ嵽±ߣǹڶ棬§
ȥ׷Сָ໺
ɵưȥ׷һҿϰһӵ꣬һûŵػص
Ҳ裡˭Ǯ֪֪Сָ

ֱߣǹ˨СԴޱػصҿŪ㣬Ǯ
϶ſСƲƲ죬һûԡ
ˣ˵ˡϾŷػص

ɽ£ļĺˮ
ء
һ췺𣬽ˮ־ˮкֱײԴ£
ĸӰˮϺ֣˳źķ򣬼ٷɳۣ
أ
־ʯͷ棬֣ץȥˮ̫죬һ˲ͽߣ
ء
ײͣˮϿʼѸٵɫ漴ֿٱˮ嵭

־һŲסһʯͷ漴קסǳˮһС֦棡
žžž
˩ڽϵƤ˲䱻ֱˮϿĹƵˣ˲䱻־קס
缸ûдģ־ˣץס辣ҧ
ˣһӦ
־ëը˿ĭٴκ缸Żҡû˵仰ģ
ֻˮٷɳ۵
־ۣ촽˵仰˵仰вУ
ȿȣ
һԵ𣬹ƶͷðѪſˮϺҡû¶
־ͷ漴һӣС˵仰˵һУקǻȥ˵һ䡭
ӣСҲڳš
һҲ
˸Ƶģ͸װ־ҧأû˩Ƥţסӵ׵ĵ棬ˮ̫ļŻûȥͱˮߣ
ԣ
֦辳ĸ˵ıֱϵĸλãѾž죡
ӣ۷ӶˣҲˡ˵ɶװ˵仰ֻҪ˵仰磬ǿҲǿض־קӣ˫
ڵҹ£Ƥ˩סĸˣǺܿ͹ۣܹǰĻԻͣһ˺ѷεľ澳ֱƣ
־һ޴ĳȣѹסҪˮľþڸڸԻ
˸ƵģžŰʮһѶˣܲһȥ˵仰غ
ȥһȥ־˫ʹ֦⣬ǰһ£ֱӿסǰʯ
žણ
ʯ־һץ˲ɶֱӱˮߣ
أ
֦ٴηһ죬ɵһͷѾѿСӣ
־ŭһٴȾҪӵײȣ
ɿɿˡ
ʱһ粿ؿǹѪ˳ˮɢţš
賳קȥ־⻰ͣһ¡
קקĸˣһ֦ӡ˵ɶ˵үۣ۵ص
˸ƨ죡Ƶ
㵱ôΰأԼҪȥ㣿һ谤ǹŵ¶
ȥ־ǻԹߵغ
磡Ʒչվ֮ңǮˣΪɶͲߡͣһ˵տʼҲ벻ףĥζˣ
־ҧأ
ΪּңһԶѪ̣һֵܣۣҧ˵Ӹһ죬ǰҫΪ㿪ˣߵû˵꣬ҴСڸ硭ֵˣ
־ԳˮһҲһͷ
֮ǹδ䣡СҲ裡ּսʿۣĳ
һŭ𣬴ɽ
ৣɽϸҪߵСȻͷ
أ
һˮϴ־оϵѹһɣ漴ŭ

·ϣСӢǮɽӣнԶ
ˣּͷıӣ硣


631 Ӳӣ
һ֮ڸ꣬ҡ
ԲС֣˵ȫźɫɫ·ǽԺֱ˻ǰ˵λãһԡ
ٹӣڣӢСңܣҲīǳ˸첲ȫŰײ˷ԲСֵ·
۵
űƿСƣ£ϸˣԺ˶ڼ˵Ķ档
ҵĴţͣıƿڸҪ߲㣬ľҵǱߵļӸ߹ܣ־κŶӣҲȫ
㽫ʮ˵ŶӣĻ࣬ȫһԡ
ƣ˵ȴ˲ʮӣ־ŽݣҵĴţֱӾͱ
־̺Уֻϣ漴λǺλλλÿš
žણ
־̣ޱĿֱ˵ģǴɢĹϵ˵㶫˰·ϣϣҽӵ˵绰Ͷ·ˣҪ۰һѣǵģɶ˼
һԡ
û˵־㽫ӣ漴ü˵Ҫû˵Ҿ̸̸ҵľ
ȵȣ˵𣿡κ˼һ£ͻȻһ䡣
־һ㶺󣬵ͷ˵˵
˵¶Ҳò졣ϺҵĹ˾һŪƷԣȻгȥʵһˣôҵ˵˵ҵκͣһ£üصҲͬ⣬㶫ǰˣ
°ͣޱĺŲˮ
˵־˵ͷ
㶫ǰˣϲֹһ¶Ųǰ¶ǾˣûǮ֧ţˣڼҾ߳ܲ¶ֵĶ󣬲˵ȫͨһͷĸʮʣ𣿡κԲ֣ü˵մϾסҰѻֻҪڹڣһ£ȫץڸôͣʱǿɲС鷳ŪãȫøűһǻǮܽ¶
˼ңϿ˼ңһ߿Сüͷ˵Ҷ¶ˣҪǣ϶ôӣϴιݣϺ¶ûǣҺ;زԣⲻǮ¶֣
¶и޶ȣԲĬΣͷصˣմȷʵܣ˵ģǺǵĹϵѾˣһӻ治ס϶¶
㲻ͬⰡСŲ巽Բʵ
ԣҲͬ⣡ԲɴĻһ䣺飬¶¶ۣ۸ǮÿضһһҲã˭Ƿ˭ģ
٣Сһ󣬲ٿ
ô־һֵһ漴üǱߡ
磬¶ô죿ڿ־ֱӷһ䡣
־ûп
ͬӻڸҪѣڽŲһ䡣
ӻĶţС̧ͷʵ
ৣ
ŤͷֱӿС
ڿСҲһ㶣漴ʵʲô˼
ҲͬӣСɴػص
ɶ˼ã£⣬ۼ٣㲻֪ʱ㲻ѣɶʱ򽻣ڵʵ
ûǣҲбˣڣ侲侲вУܴܲڸĽǶȿ⣿Сü˵
侲ͣҵܵܣģ𣿡ڵ棬ּҾأԼԼˣ׳׳¶үﱼϮԽߣֶϿһأ۾û˽ǣȥ
һԡ
ЪӣˮԴ˵־һ䣬ֱӱŰ칫ȥ

˽ͷӶʼСֹ
۵
ڴֱƿҴţüȥ
СԭλĬΣ漴Ŷ˳ȥ
⣬ڡ
ܲܵһᣡСһɤӡ
ɶ˫ͨĻͷʵ
һǲͬ˵ģҪҿ϶㣡Сһ˵УҲֵܣԶǣ
촽鶯šüëһ䣺٣֪ˡ

ڡ
ˣԲߵСԱߣִһ߹ǡ
Сָɴ
λϣҾ͵ã˵Ҹ˵Ļ𣿡ԲСֵԴ٣˦ӣ
Сַ
Ҹ̣Բ˫ֲ嶵Ļһ䡣
Сͣ˰죬ĴӶͳ̣ҧǿһ䣺磬ܲһأ治ԣ
žણ
ԲŴصҵЩ֨ѣ˵˵Ļ
Ҳ֪ӻȷʵǸףСֳһֹͬһ䡣

档
ôɣ־ʵ
־վڴڣ˫ֲ嶵ۻصһ飬İ壬˭÷ԲͲӣϷ


632 Ϊ
ڸڣκԣ߰˸һߡ
飬İ壬ϸñ˲岻졣κԼŰҡͷ˵ǴϵĽǶȳţ϶ҲǣҾͲףΪɶȰȰ
̷û㣬ŲףûңסҽԺСڹݵǹƥӲҵǴģˣôȰǳʵڵ˵ҾһܼҵĶλ漰ܷԵ¶ҸҸӣҸùܵģҶ˵һ䶼ӣ
κ̾Ϣһüͷûڿ
Ը磬磡Բһ䣬漴첽˹
˶ʱͣ½Ųͷ˷Բ
զˣˣǺǣԲЦųκʵ
ǵûСκҡͷһ䡣
ڻϣ˵Ļ㶼˰ɣ٣Ҳͬ⣬ղҶˣԲ̾Ϣһһ߸κǰߣһ߼˵Щ¶Ҳ¾壬Ǳ߳˶¶϶
κԿŷԲƣգָ˵Ҳǲף
Ǻǣ٣һУԲһЦʱкźߣǺȸƣ

칫ڡ
ԲԲأ־ʵ
κԣɢȥ¡ɳϣص
־Ĭκ󣬵˵ͷ
ȥӢ㣿һ£üʵ
ߣ־ͷɴĵ˵ͷ

һСʱ
־ɳϣŶȣӢ㡣
ǵҪʲôӢޱ㲣˵ǮѾˣɵЩ¶ûϵǡ߰ɡ

Ӣ㵹˱ˮ漴ͷ˵ȻûϵǮµĴΪɶҪأ
µġӢ㼤ǿ
ˣйϵޱ̧ͷص
ӢԶԡ
Ӣ㣬۳˵־һ£ֱ˵ǮĶ϶Ķ۱ӣֱӵ㣬ɶҪᣬģҾ㣡
ӢĬ죬Щƶ豭漴صЩ
ұ𣿡־طӢֳ̬ȣֱüʵ
Ӣ̧ͷ־
žĶҪߣҾԲţ־ָſ˵
Ӣ粻ɳһԡ
Ϻ¶һ㻹ͨ߳ȥ𣿣һ㣬߳ţĶܰ־ʵ
ԣȷʵӢ˼죬ֱӳϵ˵
ͶˣϹ§Ǯ϶̸ϸɾõľԲ٣۱װȺ壡Ų裬˵ֱ׵㣬ܴӦԡ
˵ĶԡϺѯ˾ǿ϶ָˣҲˣӢصȥҸǣһǮҪֻҪܳȥ
־ᲱӢ㣬ûڿ
ǮµĴȻõˣȣҸںҶӣӢҧ˵ֵܣʲôȺӸҪ𣿡
ͣһ£ĵ˵ͷ
ֻҪܳȥҿ϶ǣӢ㿴־ʮ˵
־豭һڣ漴ȵͷصҾţ
ллӢͷص

ʮ֮
־¥
Ϲˣɵƣǲװ̾һ˵
־бۿһ죬漴صܲܣȿǵ¶ôȥҶûãˣ
Ͷӣ٣ĶȥˡػصҾǿǰˡ
Ӣ¶Ǹᣡ־ƨɿڳͷλã˵
ǻᣬǾֱӵ˵ͷ

󣬹㶫ĳء
һˮĴϣҴҵӹ䣬ճ·һεˮֱ֧ˮף˻Ĵ
ͷλãһε֧汻εڵ·һ׶ߵ·
һðű꣬ҴҵĴ·漴
ȨС𣿡ѫڣʵ
ûУȨ˲ҡͷص
ǱأѫĬΣҧʡ
ҲûУȨҡҡͷ
ѫʱĬ
ѫָŶǱ֣ǻ͵ˣȨҧصϽĵطߣܼͳȥչˣ


633 Ͷ·ĵĹ
·ڡ
ѫȨĻֻĬĬȥ鿴Сϵ˿ڣӵȻѾȡ˳ûߺڸɴ󺺵ȶѾעˮһ㣬˿ΧǷɫŧ
ѫǲвʱˣ㻹קҸɸͣ󺺸ճˣ˻جج״̬
ѫˣǻߣǱ߿϶ûˣ˵Ϊʮ꣬СƽͷǼҾ߳¼󣬽ӳŻǸɡ
ѫͣһ£ޱĿŴ˿˵ҩ
вУǳ鶯صͳʵ
׵ܵǻ֪ãһܰ㶼£ĳȥ𣿡ѫƽʵ
ûп
ܣΪԼøãҪûˣһ˼𣿡ѫʹòս󺺵˿ڣ漴˵꣬ҳȥһˣҩ
˿ŴѫľȻ
žણ
ѫ˫ץװιӣͷһһͻȻͣٵ˵ڵһ죬ûţһѣ

һͷżҽ羰
Сһ˶ͷ̽»һͬڡ
̤̤
Ų
ৣ
Сӣִӻͳһ˿ͻȻǰһ
˭
𶯣С˿ӣֱӶҪͬ˵Ĳϡ
һͷŻ˵ĳɫƷ㵵ĿС
˿̣СͷҲһ㶡
ӡٵͷһûվԭʵ
Сͷð߬ŵ˿ӣȻЩ͵ʵáõǮ
ͷͣһ£ֱӴӶͳʮǮ
СǮ־Ҫץȥ
һɣϰ飬ʮʣµңвУӣͷĬΣ߬Ǯһ䡣
С˿ͷǮ漴̧ͷ˿գ˵ҿϵ㣡
ͷ㶣ԡ
ৣ
С˿ӣתߡ
ͷĬΣҡͷ˵ʮˣ϶ˣĺӣû˹ˡ
ǵģСûԷͬɽţѾͶ·ˡ
ʮӺĳƵ棬Сϴӣʰʣˣһҧţһš
˵ԸĺìܣСҵֿǹ§𣬵ȴɳԷᷢʣˣҲûȥİˣ
Ҳ֪Լôľˡ
ҲʮˣԼһ׶ǷǶԴжϣ
ϣ11ࡣ
Сͬ̸
˵ܶ೤ʱ䣿ͬʵ
ҸˡСŴص
ˣҶˣڽӲţҾɱ̫ˣҼֲסˡͬڳʪϣĿ㶣˵
С˵ͷ

칫ڡ
䣬ϾţСȫڳ
ѫѹ޷ȷϣͱǺڻûлڣߵĹǸɣ˶ûһ£ͷ˵ߵоֶDNAȶԣҲһֱѶץĹǸɣƺܿţ
һҪȷϴѫڲһѣ̫ˣûץ鷳ü˵
ţ棬Ҳܲˣ㶫Ǳ˵ˣʮưֻҪڹڣ϶סԥػص
Ǿͺãܵ˵ͷ
¶ʧֻһǮɽϱͺӾ͵ˣ˸Ƶģ١ʦ̫СģֻԼǮû˶ţ費֪Ͼŷ
־㵽Ӣ㣬ҲûãС°˵Ҫ϶־ԼߣȻٸ
˼ףܵ˵ͷ
Ҹ쵼һ棬ûѾˣ쵼֪Ǯɽﶫ¶գգ۾漴˵Ҫ¶ƹȥ
쵼ûˣ쵼ûأǺǣһ£漴Цʵ
Ҿʵʵ˵ѣޱػص
ȣȣ־Ӣߣص
С⻰һ㶣漴ֹһ䣺ڸС

һͷ
־ڼŵ绰ߵ˴ڡ
ιôҴ绰ˣԷЦʵ
Ҫ˳ȥû·ӣ־һ£ֱʵ
ɶʱ򰡣Էͣһ£ʵ
ԽԽ£־ͷӱӣص
һᣬҴ绰ʣ
߷
˵꣬˹Ҷ˵绰


634 ĪѪ
־վڴڵ㽫Сʱ漴绰ٴ
ι
Ҫߵʲôˣ绰һͷʵ
ҪŻճһ𣿡־ֲ嶵Ŵ˵
¶
ˣͰĴ㡣־ͷüص
ģǴӺˮ϶߲ˣʲôúϵ֮ǰ˲٣һ¶ˣǱֱӸǲҪͨ͵û¶ҪɾǾ鷳ˣ϶ȥˡ绰һͷˣ꾡Ľһ䡣
бİ취𣿡־ʵ
½ԣĶߣ϶һ£ص
һŮͺӣܲչչˣ¶໨㣿־üʵ
磬ӹȥҾͲ岻ϻˣǾϵۣǶҲ˼ҵģľǣҶ٣Լڴ㣬һ˼ң𣿡˵
ܽ𣿡־˰졣
ڰѶʱһ㶣漴磬ôҪҰڶϰҽǣһ¶ô죿ԴҪҪˣ
˵Ƕ
½ʣµľͲˡ
У֪ˣ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰

ϣԲС֣һ鵽־ҡ
κԣô˵־˸̣巽Բʵ
ĬĬ£һˣʹвͬ϶ҲһðԲЦŻص
һǣǶԵġ־˵ػص
һҶԲȭ˵
˵ˣ־˰֣漴ʵȥ¶ϵһǰĹϵϱ߲ˣֻܽ˼һܽӣԼط
ʲôЦأӣԼȥСػص
˼Լ̯¶־̯ʵ
е鷳զȥԲҲ˳˼
¶Ϥ˰죬Ϊһ¶۾Ͱѿˡ־һ£˵һģϵֻ̫Ǯ˵룡
ѽҲ٣һˣСͻȻָ־˵㻹ʶ
˭־Ҳһ㶡

ĳưڣӢСͻȻðȾƣϵǲģֳûȤû
ڼҹ𣿡Ӣʵ
磬ĿСҪɶźɫĸİñڶ塣
ɶҲɣţƣȺȾƣӢ˵һ䣺ҼҲսһȥ϶ǳĸ鳤ģʾԸܸܵΣ
ô˵˰ءС˵
ˣãҶð㰲źãӢ˵һ㲻ţƣڸ˭ռұˣҲɣðЩС޵Ǯóֺֺǣ
⻰ûѣԭǣɽɽںһûһأٿǮģûģǾǲ䣡Сһ䡣
磬Ϊɶôأб۳Ӣʵ
ǺǣΪɶﻹӢ˵
Ҫô˵ҺȲˣһҲǷ̫ˣۻ𰡣ſվ
ˣ㻹Ҫ߰٣Ӣקһ£漴Ա
磡ƷķԱ˹
ģ飬һšӢ캰
ðɣҲڡȻ˵ţȴźۼɳϡ
ҲǸɧƣӢСС˵
һȥƽʱ첻Сб˵
񻢱ƣһʼˣܴ𣿡Ӣ
СʱԺһһ߳˾ưɡ
ˡ
Ӣ̨ȫһĳR6ʹšһš
Ҳ٣⳵R6ӶеҪĽࡣ
Ӣһ㶣Ц˵㶮
ٸĵģR6߿һ䡣
٣̸ǮͼˣϲˣӢҲ֪ǺȶˣӳˣֱӶû˵ĦС
СҸ۾㵵ĿӢ
ȶˣȶ˰һ±ƵĿӢ

ͬʱ־СĳõĿȵھȴš
ȷ׼ˣ϶·ӣ־Сʵ
Ҳ֪ģҿ϶иģ͵ŰɣСĵ˵ͷ
˵߽꣬ˣǿ־Сֺ󣬶ʱִ˴к


635 뺷ĺ
ȵ־躯Ա߻һ˧СŶʮңʮ־ʱֵĻ˵ǣһȡ˶ٻŷ͡
Դ־ڽݣҩԺ躯ĴԽԽ٣Ҳż־ȥʱΡҲΪϴҩ¼躯ʶ˲ڸˣҳɹİǷչ˿ͻС־֮һƽʱڽȺû¶ļ䣬ͨѡ
̤̤
躯гָߵĸ߸ЬЦе߹˴кධ˧磡
ѽѽЬɱ˶ˣСЦŵ٩һ䡣
ƹֻܴ˶Ь°ˣһѽ躯˷ۣĳȣ˶˶档
ǺãǸ˧˧ŷֵͣĳ־Сֵ˵ͷ
ڰСֳ躯˸ۣ漴Сʵ
ġ躯ƲСһ䣬漴ֻϣ־СʵҸﰡ
е¶־ɨһ˧С˵䡣
ιǣιˣ˼ûء躯ĳ˧Сѵ
ŶŶУģȥ˧Сֻһ㶣漴˵˵ͷת߿
ʲôϵҿСôеľ˰ġСְԵʵ
ëϵûУѡ躯С֣Խ͵
Ҫ㰡СŲʡ
ȫô·躯뺷ĵ˵ͷ漴̽ͷ־ʵҸﰡ
С˵Ⱥ˵иǸģ־̽ʡ
һ̼ҵĸôˣ躯ĵ˵ͷ
߶ģ־ٴʵ
Ҳ̫Ҳû೤ʱ䣬ͦطĻأôˣ躯۷ҡ
е¶Ҫ㿴ܲܰæ߶־̽ʵ
лҪ˰
ࡣ־ûҪ躯˵ʵ飬Ժŵ˵ͷ
Ǻ¶չҼ⣬ٺ٣УͷҰʣ躯ˬĵ˵ͷ
ͷˣ¶ͦģϾͻȥ绰£Сֲһ䡣
УǾɣе¶ˡ־վ
˻ʵһ𣿣磬ˮûأ躯ķŰۡ
ѽ㻹ȱˮһǸǶøٿھ¶ˣ˰ɣͷڰ㣡־æİ˰֡
Ҹ˵öپһپһ߸ɱģһԾԳСּವĳ躯˵
ôԣֺʵ
˵ûԿף㿴ôӻˣСּ˵һ䣬ת͸־ˡ
Ժ
躯ŰԭλϷҡ
ʲôأ˧С˹
ҼԿȥĶˣ躯һ߷ţһûǵС˧С
ǻҪҲţҼҴߣߣɶ£˧Сһ䡣
躯˹֡
ôˣ˧СŲ̽˹ȥ
ޣ
躯İĳ˧Сһڣ漴һߣһ˵㺯̸ݵ̩ȭʦѧ꣡ô·ңŲַŴ󣿣
˧С˲±ơ
ȥȥȥһȥ躯Ÿ߸ЬŰﳤȥ
ô˵ûԿ׵ôӰ˵ɰ𣿡˧Сվԭأ߶߶˵һСѧ̩ȭʲôӦŪġ

ӱĳء
һݼ˯֮ʱץӴ·ʮֻֽһա
ͷߣϱ޶ͷ⡣

ͬʱ
躯ӿȥԺ漴ߡ
ι磬գ
æأɶ¶һӵص
һѣҪĶ˵Ȥ𣿡躯ֱʵ
Ǻǣ𣿡
ҸܵĻôܲأڸϰ壬֣֪𣿡躯һ¡
־Էһ㶡
ϣͦ躯Ʋص
ǣöǲе󰡣ôʶˣ֪ǸɶĲӿٷһ䡣
һѣû¶ڽݽҹ˼Ҹɶĸѽ躯ЦŻص
ӵ˵ͷ漴˵УԼ
Ǿô˵ˣԼԺ󣬸绰躯˵ͷ
ؼҰĶˡ
ˣīˣҹأ躯˸ǷҶϵ绰󣬿ͱżȥ


636 ĳ
ͬʱС
裬裬иƽ̨ң˵ʶǮɽĶӣժ¶󺰵
Ӣһ㶹ƿ߽һص˭
˵ԼбҪĵ绰˵м¶ǮɽĶӻص
Ӣֶʱһ㶡
裬˭ǮɽĶӿʵ
ڹ˾ϵܽӢ꣬һ¶ԷԼӵ¼
ô찡Ҹֻ𣿡ǮɽĶʡ
ӢϷᣬ˼Ժصҵ绰绰
УǮɽĶ˵ͷ

ʮ֮󣬳ڡ
壡
Ǯɽӵֻ
ιӢȫǺˮ˼һ£Ͻֻ
ɩӣСԷֱӵԼݡ
֪ôˣӢޱʵ
绰ǹڵģǻû߳ȥСһ䡣
ûУӢգ۾˵ͷ
ɩӣһˣСͣһ£漴ʵɽ磬һǮ֪֪
û˵Ӣ˼һ£̽˸š
ŻһǧǮɽģҲãɩӣСһ£ͳ˵
ҲףõӦõġӢüص
ɩӣһѼ˵Ҳ㣡ڶ𣿡Сֱʵ
ôˣӢʵ
ߣóһ棡ϵһߣǴͼǽǱ˽ӣӶۣתֱȥģϵˣǰҲɽϵҪߣҪλãǮǣһλһٸС˵һ䡣
Ӣ⻰ͷðȷʵĶˣΪ־˵϶θǮɽСҲԵģھһͶ·äˣһᣬ϶ͲŹ
ɩӣ㲻ңСֱʵ
֪˶¶𣿡Ӣֱʵ
У⣬ǾԼԼģʺŸңҰܶǮȥСһ£ɴϵ˵
Ӣ㴣ԭأ߬ȭ
ιӢ㣬𣿡Сʵ
СɽܰǮĶ˵㵱Լˣɩӣ޿ǧƭңӢҧ촽˵
СĬλصɩӣܸ绰Ϊɽ¶
ǰͿſڵңڹȥӢص
ã˵
˵꣬˹Ҷֻ

Ӣ㴩·¥һ⳵ֱǱ߸ȥ
СʱԺ
С̣ͷϴѼñżվǰͿſڡ
ˣ
һ̨⳵۶
ڳӢ㣬˾ÿ۱ֱ¶ճıʶƣ漴ںǰͿһۡ
Ϲ˾̣ЦǺǵĴӵڿһӢ㣬ʵ
Ӣһ㶺ֱӵ˵ͷ˵ٸٿǮǰսǵĵطȻԼͶǰͿſڵǸˣҪߣ㿴߶˭ûˣҴ绰
ˣ˾һٿǮãʱ˵ͷ
ԺӢ³֣̻ڡ
⳵˾ԭ·أͣǰͿſڶ棬³ɨһСֹ٣ôˣôģ˼ܲЬڵǣ転
СüվǰͿſڣȴ˰Сʱü绰ͨӢĺ롣
壡
Ӣɨһʾ漴ϰ˾
С飬Ӣȫûӣվ·ϣͷͷ·ߣų⳵Ҫȥ
žણ
⳵˾ͳֻͨӢ绰
ι
ҪˣѾµˣ˾ŹǷ˵
𣿡Ӣʵ
ûУԼѾϳˣ˾ҡͷص
У߰ɣ֪ˣӢֱӹҶ˵绰
վ̻ڣӢֻ߬ԥ˰Σ漴һҧͲͨСĵ绰
ιɩӣʲô˼С
Ҳң¶̫࣬ܵÿǵĶһЩӢһ˵ɣҾأǰͿϳԺתǰһ׺󡭡
ž
˵һ룬Ӣһ˫ֱ֣ӽס
ӢһȻͷ
ĳ𣿡Ӣĵ绰Ҷϣ漴죬
Ӣ˲㶡

һ̨GL8ͣ·ߣڸӢĹƣֱƿš
ȥ
קӢϳ漴ߴŹ˵㿪
ԣ
ϵλѸٿȥ

ι׷ˣŵ绰־˵
𣿡־ʵ
ٷְٵģɴĻһ䡣
¶𣿡־˼һ£ټʵ
ûУҡҡͷ
ˣǸ¶־˼Σһص


637 ȵİ
֨£
GL8ȥ̨漴ͣ·ߡ
㳤𣿣˼ѾõǮˣҪ·ߣʲôָӢԴ˵㶼ˣ˼ڵķʣҸռҪ뻹ǮǮɽĵڶ죬ͻϵ㣡𣿡
Ӣһ㶡
ͳȥǾòĹϵΥԵļٹػǿ𣿣ڣüӢʵ
Ӣͷû
Ǯɽ˭Ūģ֪ʵ
֪Ӣҧ˵ͷ
绰죬˵ʲô˵ʲô˵˵
ӢٴγĬ
ʮԺ
壡
绰ٴ
ɩӣôѻ˵һ͹ҵ绰أѾǰͿתǰһˣ¶ǸӣһôߣСٴ
Ӣ㿴һ죬漴ص˴ӣʮףվ̨ܿҡ
ãҰڳأϾ͵Сһ䣬漴ߴ˵㣬ʦ
ա
ָϥǣͷһֱĬ
ιɩӣҵˣôû㰡Сûӣٴκһ䡣
Ҿأ
ĶأС׷ʡ
ӢĬ漴ü˵ڼأ
ʲʲô˼Сһ£漴ŭ˵Ӣ㣬ǲңҲûҪôҰɣ
˵
㲻˵ˣ㲻ңҲûҪڼ棬ɩӣҾ˵һ䣬Ҷɽ繻˼ˣУɣСͦػص
Сɩ㣬ֻһ棡Ӣٴһ죬漴˵ʵر𲻷㣬Ϻͱڸ˽ӻˣҸȥ𣿡
Сʱһ㶣漴ʵôǽˣ
ɽʲô㲻ǾǳģӢ㻺˵
Σˣ
СҪɩӺɽĶӣ͵ҵ绰ˣҲ˵ˣӢ㻰˵䣬ֱӹҶֻ漴˹ػ
ˣ
˲
𣿡Ӣʵ
绰ˣУպţǾͲУָôϥǣüص

ʮԺ
С˾þӡ
ǲ˵ˣһų֭üʵ
ûУûУСϵҡҡͷ
Űɣ˼һºƿž˳ȥ

ڶ硣
˺ͽݣVIPϢڣ־躯硣
Ҹ磬ΰҵ躯ֵĴ־ܵҿͻ㲻𣿡
ã㣡ΰҵֳ־˵
ͦ±˵ҵģǺǡ־ЦŻһ䡣
æģҺ;䣡ΰҵ״Աߵϣֻһɾİ׳˿žǿɣȡ
Уİɣ躯Żΰҵļ˵Ǹĵ̣¶ң
ǺǣУΰҵͷһЦ
躯кͼҴҵæȥˡ
˵ҪߵΰҵšȪˮƿӺһڣ漴Цʵ
־˵ͷ
ǺǣҲӦòȱĹϵ˵ʵ¶ϣ΢еΰҵֱ׵˵
ˣæˡ־Żΰҵص
ǿͦѵġΰҵȻ²ӵ˭ǸʲôģʵѾ³ţҪ־ϲϤԼ
ܰ𣿣־һ£˵ܰ죬ᣡ
ȥڵʣҵҲͦҵģǺõĵضΣ治ˣΰҵͷ˵վС乫˾һܲһӣ˲Ųٵأһ⡣˵յˣȥǱǰŽȥű׼ӸǶ㲻ңһһ죬ˣǾ¶˵Ѳѣ
¶ܰ죬طҸ̸־ɴĻһ䡣
̸Ҿ͸Ҹ죡ΰҵᲱ־
㲻˭־һ䡣
ҸͲῼ˭˭ΰҵһ׼͸ˣС
ã־ͷ

ͬʱĳ¥̰칫ڡ
С䣬Ͼȫڡ
ϣСȥˣӢΣҲû¶棡¿ˣСϣԼ־ĶŹǷ˵
ô˵ϾŴӣüʵ
˵СҪǾ͵绰ص
ৣ
ЩķԹӣ漴˸ƵģԭΪץסС¶ͺðˣôãץСӣ۷е㱻ˣͻȻһ˵ĸо


638 
칫ڡ
ϾĻԺе˵Ƿ¶̫࣡ûпܵ¶Խ˼Խ飡򵥵¶ͼ򵥰죬ǼȻǵҪӢǮɽӣۻɶǵģ٣ɶ¶۲ý𣿡
Ҿ֪ߣ־᲻ȥС˵ϸ;״̬͸˺ӵֲ࣬ǿ൱̬
Ͼźͱ俴һСҲ֪զȰʵ֪Сʹ־ɱˣǸҲȥΪͱ־һٵҲȳˡзϾǲзˣʲôҲ޷ԭˣԣСԽԽ̬Ҫԭ


̬զ
캣飬ɶʱȥ俴һС漴ʵ
ȥʱ򣬸Ҵ绰СϾڻصȥ𣿡
¶飬Ӧõùȥ¶棬׳׳һ䣬Сʵȥʱ򣬹ȥ㣡
ҲȥСûɶȤİ˰֡
ĹϵȸҶã飬㲻ȥʵ
ǸϱͼһЬǰڶʢᵱģ189ʱҾ͸ɹȥ˲ΰСɫ԰ףЦ˵
Ͼ⻰ʱһüͷ̧ͦƨɾߡ
С¶ˣҲǼŪģʵй˭̣¶иȣȰһ䣬ȳˣҲûˣʮĳСһ䡣
Ǻǣⲻ˽˵һܵź˵Ҳٹϱ˼С̧ͷ൱νػص
죬漴žˡ

ڶ죬ϣ˵ࡣ
ܶһֵϣֲٹĻ鳵ǰͷĻ鳵һ̨̨·ʤųĳֲܾݣʱ911µR8ɣGTRȳʮ
ӴҴҶϲȺΧۡ
ѽ˭鰡ôóֱȺֹ
Ǹĸ6666ĳģĺǺǰҾ˵ˣ°ġ
ţư
٣Nɪ󾢶ˣʰ
Χ۵ȺڶԺ¶᲻һһԿ϶ȷʵڳ죬ϰնһЩʿҲ׹
°Ƶꡣ
񻹲һСʱʼ󲿷ֵıͶѾλųڳתһȦ
վڴдˣҲŹǸɣܸزʱ˾ڣһʱ䣬Ҫ飬Ժ¶棬˵ǳŽᣬ뿪ȦӣҲ˵ҳϵһǹʱҪʱ죡

Уڡ
סô˵𣿣־ɳϣӢʵ
סˣ
Уɣ־˵ͷ
ž
Ӣ㲦ͨ绰漴ᡣ
ཡ
ιɩӣ绰˲ʮӣСͽ
ʱޣ˵ţ
ã˵С˵ͷ
ҸڸǰǴӦˣ˵ǻ½ߡһֱ̫ǣ³Ժ˶¶𣿡Ӣ˿ĭ˵
ܣС˵ͷ
Ҫɩӣ½취ȳȥӢͣһ£漴ֱ׵˵飬ǮǮɩӲܰ㣡ܰңǮĶĴҲҪˣңһٸõ㣡
ɩӣˣСһ䡣
ܲ㿼һ£һᣬ绰ǧϵң˵ʲôʱˣ𣿡Ӣһ䡣
ɩӣ½˶˭־Լȥ𣿡СĬΣֱʵ
Ӣתͷ־

ʮԺ
Сڴϣͨ˵ĵ绰
Ǯɽϱˣ˵ڸǱҪ½ߣСĶһѣֱ˵
־ȥ𣿡СĿĬκֱʵ
Ӣ˵ȷΪ־ܸ˵¶
ǺǣСԴһЦ漴˵У֪ˣСϵ
ˣ
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
ģ㵽ȥȥأСڴϣͷԼε˫˵

һͷ
־ֻͨڸ칫ҵĵ绰
ι磡ֵྭ绰Ӧ
ҶȥĻƱҪϵģһ֤㷢ȥ־ٻص
ã֪ˣ
˵꣬˾ͽͨ

ͬʱ°Ƶꡣ
һ̨ͣںͬڣˡ
磬˵𣿡ʵ
֪ȰɣޱĻһ䡣


639 
ʱ硣
ڸʱ˸ᣬҲֻӽβʱ־ɤ˵ڣСϢһ£ȥ¶һߣ
ôƱ𣿡Ųʵ
ѾŪˣڼұNɪ¶绰ɣ־һ䣬漴վ
ܣܲߣи֣Ҷ㰲źˡڸһ߲㣬վ˵
㰲ŵģȥɡ־Цһ䣬漴˵
Ҳ̫ͻȻˡ߲
ˣ
־˰֣漴׾߳˻ңʮԺ¥Сһĳ
ʲô·ӰҴҵĽҸɶ󲻽ʵ
Է𣿡־ʵ
ҳԸëСָҴ绰˵м¶ʵɶ¶Ҳ˵ĺҪƵģ٣ԭͦһӣ־˽ӴԺ󣬱Ƹһٽ
߰ɣһԵ㣡־˰֡
Ķ԰ʵ
ȥɣСӦ
ৣ
ˣʱһ±ơ

°Ƶꡣ
Ѿڰƣ˱һʱ漴һ䣺磬ôûأ
Ҳ֪˵ɨһֱʱ¶ɣû¶ⲻŸպٵһɣ
񡭡Զ˺
ǲˣͷȥ
žણ¾ƱԶӸȥϾźͱҲ˹ȥ
ԱߣվĶ
磬ûɨһۣ漴ʵ
һɷãͦҪģʵƲҹˡЦŴ
΢еʧǵͷ˵ϵҲɣУæɡ
ϻᵥӣǺǣһЦ漴ָ˵ϰһ׷ӣ»֣
ǺǣһЦͷ˵ν仰ůͣɣˣһᣡ
УҲûͷ͸ű˱žȥ
ͬʱƵĺͬڣͣ͡
磬ǲĳ𣿡˵
㿴³𣿡Ųһ䡣
еԶû壡ҡҡͷ
϶أڵȰСʱɢһɢ˫ͨĶ°裬漴ޱ˵

ӻ
ҳͣڿⷿſڣʮװжӵĹҳ˾ŰƿȪˮ̴ӳͷ
˵ǣ⳵զиľͷأɶõİװжһŻڵľӣ漴ʵ
𣿻иӣҿ˾һ㶣˳ᣬ漴һľͷӺ˵ǳѴزǲöԱ룡
ѹ𣿣ʵ
ѹɣ˾ͣһ£ɴػص
УԱϱ˵ͷһ䡣
˾ľͷϣ˫һ߿ŹˣһС˵ǶǰģҪĻҲģռСͨ磬ǵʵڴ壡
ΧӦ
žણ
˾ľ䣬漴Ź˲ע⣬ֱӰѰƿˮжĿʿܣ˳ӷ˽ȥ
ʡܿɵ㣡˾ľͷӣ漴һߣһк˵ĵ֮ǰ۵÷

°Ƶſڡ
ڳţ걳Ϸƿţֱȥ
磡ˣһ£漴˿ĭʵ
Żɶ˼ЦŻһ䣬漴ŷ˽ֵ߽˾Ƶţ
꿴Զȥ̾Ϣһ˵ˣһߣûͷ·ˣ

걳ŷ߽Ƶ
˿̻Ѿ죬ԣ󲿷ֳ극ѶѾ룬˿һƬǽ壬ܶԱѾʼʰĴڣֻʣǵļϻˡ
ǵļϣͰˣ䣬ϾţһЩǸɣһЩڳͷĽ硣
ৣ
ԺɨһȦûзܣ漴Ŀʧ
䣬˵еڸֵͦһʵ
ǺǣǰϹƱƣûе¶Ͼֱ𣬷ǳ͵һ
ৣ
Զֲ꣬ڣǹЦ˹
磬Ҹ㵹ƣһСžƿӣվ山˵
ž
߹ֱ̧ӽСĵ˵ϣ漴ץƿӳ山˵һ٣ôȣ
̧ͷ˲㶣
Ҳ٣Ȫ˾һ


640 ϽĲ
俴ȪԺ󣬶ʱˡ
õ¶ǲǵøҸȪŲӣۿű䡣
ϾŲʶȪ⻰Ժ󣬶ʱЦ˵ǣɶ˵𳳳
Ҹǽ飬۳ȥ˵ҽͽͣв˿̷ǳţΪͣʱѾȪķ辢ԣ⻰ʱ̧ƨɾҪ
裬ŵĽͣǱ㣡Ȫͻأ䣬ֱӴӷͳһѾϵ˸ƣͳ룬һɣ
٣Ͼֱӱǹץȡ漴һ̧

ǹ죬ӵֱӱϣ
סϾŵӺһ䡣

ʮվֱӱŽȪץȥ
ҹ˸ƵģȪṇ̀ҲͶʮ֣ԣһ˦첲ֱӾͰǹק

ȪߣͲ漴ֱƷӣ
أ
ʼã˫ץضʹһֻ̧һ죬һٶֱӱ

ڶǹϣǹ֮˲ҽУ
žžž
ֻ֣ͬʱץס˽Ȫ漴ק壬
ৣ
Ȫź˵ʱֱקḷ̌
𺳵һĻˣ
˱䣬Ͼţ⼸ϴ껹ûü֣ʣ߰˸ˣ˲Χ˽ȪɢҲǼ죡
ͣ
ͣ
ͣ

ֵקסȪͷյ죬ȵͱ£ǸͳʱĹϣص˶ʮ꣬ʮͷʱ⣡

ȺΧϲ룬ʱɢȥˣǱԼקģһźˣǰȫѪ
裡Ҫˣںǳ𣿡ȪӺһѪǰߵʱȺ˲ɢͷܡ

ڲͣƵĺܵܣԵĳ裬ɶأ

ȪͷһǹԷ漴Ⱥٴκɢ
һƬң˿ͬڣ㽫ʮʿǸҲʮһ˸ǰֻԽԽԶ
ԣԡ
Ȫһѹӵһ߱űϾ׷ȥΪһֱһ飬ڱȪ׷ϵĻҵֱ¥
¥ڣϾŴ˿̷ǳǱϹŲƤЬȫѪӡ
˭ڸҲûôһŰϾŵ
ȥģܰɣķˣ嵽Ⱦͷ漴ֱӴִܸ
ʵô¶Ͼڸһ飬Ϊ˫ں˺ͶԺ˫иԤںͷ
Ȫһ𣿣
ǣ޹ңԣһǹ
˵԰һǹǽȪǱǹ˵һ仰
ҪɣԻκ׼ǹֱӾˣ
ȾͷĴһȥ漴ͷɨһֱۣȥڶ¥ϣٶһ㣬ٴһ¥
ৣ
ϾһʱԼòٵı䣬ܵô죬Լû֣൱Ǳȥ
̤̤
ȪܵʱȺʮڿֺ͹ûţûңǹڳ£룬ڿ۶˰

ǹ죬ϾһԵϣԴһ𻨴ûӰˣʵȪһǹûԴϣϣϾȴ޲;ԹƤ飬ǳѪˣ
Ȫȥ׷˱İףסŲԭǣƵ겻Զһɳԣ쳤ı䣬׼Ҫˣһͷɳִûˣ֮ж˲ΪһֱûһͷܸоȪӺ׷˽
ģ
ȪվɳԱһ䣬漴ǹߣҡڵϳǱ߾ų
Ķɫɻͷʵ
ؼңʡ⿪ȪüصģӻأֻҪ˯ţ
û¶֮ǰȪţƣ֮󣬽Ȫûţƣ
ڸʱ򣬽Ȫһһǹ»Ұһճ޶ûѣ˵ʲôʱͻȻ̧֣־ʹǹ죡
ԣȷʵ˯žˣϵϾţˣҲĪЩ£
Ǿ仰ǲһڸȫҺްѱĽȪ
𣬽Ȫƥ̤
һϵеĸӹĶǵһ㣬ʽʼ


641 
ڶգ磬ǡ
ǣ㵽׸ʲôӦ˾Ƶͷʮֲĳ־ʵ㵽¶ûû¶ҿҪˣ
ѽɶߣ죬ɢɢġ־Źκڻص
ǲвҼһ¶Ӳ£ҸɢëġҿˣŰɣһᶩƱȥվſڷ˵
Ǻǣ־һЦ漴ļ˵ھǵǰѽг۾ۣȵСƣɢɢǮҽѣⲻͦõ𣿡
⻰һ㶣漴˵ԭ˼
Ǻǣ־ٴһЦ
ǣ磬ǶݵˣӦ˵г˼Ҿͳ軹㶮ò¶ǲӦǰ˵һ챻Ʒˣͣ߶߶š
壡
ʱ־绰
С֣ҽӸ绰־һ䣬漴޳ܵ˵Ҿɽģʲ㣬ŵɰ
Ҳ٣һ־Ҫק־
۵
־ƿͷţ漴ſˡ

ڡ
־һߣһ߽绰
𣿡
ˣ
ˣ̽ʵ
Ūɣ־˵ͷ
ã
˵꣬˾͹Ҷ˵绰

ĵ࣬ڸꡣ
ৣ
ƿ칫ҵţ˽ȥ
塣ڰþȥ漴ʵɶָʾ
ʰʰСʱԺСȥǮɽϱͺӣߡ˵
ڶʱ㶡
ɶİɡһ䣬תҪߡ
ǣҲ̫ͻȻˣһ¶ûŪأ˵ˣ¶ѾŸ𣿡Ųʵ
ʱģɡûнֻͣһ䣬漴žˡ
Ŀ챳Ӱ漴ͣһ£С鲽һߣһֹҪ˵ʺӶ費ѵģϾ͵⼷Ҳ١
ʮԺڸĸֵྭڽ˹
Ǹʲôʱ¶ȥ죬ڳǽǰڿ֪ͨǱ߸Ͻ˼Һ㣡ŶˣǱҪ˿ŵ㣬ǸҸ磬¶ŵ㣡УǱ߲ͣĶ٣ǽȰ壬ϸչƶߣ̰СˣϵԺƵһ߻·һߴæĳĸ

һͷ
񱱰¶СҲոͨ绰
ôˣüʵ
е¶ҿܸȥˣСٻص
УϽȥɣˡ˲ϧ𣬶ҴϹκ˵¶ԣֻͷӦһ
ˡ
Ҫżҳɡ
ˣҴ߾ССæһ䣬漴³ߡ

ϣҡ
¥¡
ڣӢС˽ӢĸŮ˳
·ϲҪκϹ˵˵κˣ𣿡Ŷڵ˽
ףڵ˵ͷ
ΪϢ¶ˣ¶˵ҷٴǿһ顣
˶ʱ˵ͷ
·໥Ӧ㣬ɶĸ˵˵ͷ漴˵У߰ɣ
򵥽̸Ժڸľ̨δڣǼǧıϮ

ĳߵסլС
ιС˵绰
ӢոϵСѾˣڣӢССǸʲôƣĸˣ̨绰ϸĽһ¡
־ûȥҲûȥСüͷʵ
ûУ
Сһ£漴˵ǵĶ
Ӣû˵ΪҲ֪ʣ϶ǽԷ˼һ£漴صŵӢ㵽ˣŰɣ
ã֪ˡС˵ͷ漴Ҷϵ绰ҳȥһˣ

ʮԺ󣬳ϡ
Сŵ绰ʵ˭ȥˣ׼𣿡
ںСʣµҲ֪
㲻֪ΪʲôҪǮСšüëʵ
磬Ҿһڸӵģɶ¶ܸ𣿡ԷػصҾǸղֵྭ߶߶˵ԭ찲¶ͻȻ֮ˡȻҾ˳һ侭⼸ǲСң˵СҲȥ¶ˣ˵һզʣ
ž
СֱӹҶϵ绰漴̫ѨЦ˵Ӣ㻹СԼˣ
ȥܶϣ˾ʵ
С˵ͷüʵǱ߲ôˣ
أŰɣ˾ص


642 һǹ
ϰ˵룬ǣĳ˽˻˼Ŀǰڱ¶Ȧѡ
ͻȻɱǲǴֵĳЩʥʹһ걧żʵ
ԣҪɶϢϽ¶¶𰡣ǺǣһҲȤ˵
ʵȦӾûԴĻƵNɪԴ໥ͨ໥
ʱһЩûƤһо¶ﺢӳһܸͨˡ
иëϢǺһһܼšЦ˵
Ǻǣ˭ͱٳܸ֣
Ҳ˵𣿾һѣĿϣû棡Ľһ¡
ϣүѽǻü
ѶʱͦȤ
žણ
ֻ¸־ţдˣ㰡ûò

ʡҽԺڡ
ϾƽʱΪ͵ټ죬ԣʮԺ󣬾͸һûйסԺľ
ڸʼϾŵù˽żҽǲİȴûȪͻһǹ
ǵģһǹ̫ͻȻˣ
͸ϲʱƨɸһȴͻȻþƿӸǿһ
ۣ

¶Ҳˣ
СҽԺʱ򣬱䣬ܣȫڳ
Ͼźߺſڴϣҧ˸ƵģȪǸһܶ㣬أǹ˵ɶʱͱĳ
ҵ¶ҽֱӰѻ˹ץס
ϣͷɨֻһԡ
ղСǱˣڣСǣˣӢˡСŽ˲
ৣ̧ͷɨһۣ漴˵סӢͺӾͳȥˣңˣ
ȥɣĬΣ˫ֲ嶵վڴ˵
ս飬ȥëȥϾҧҧ漴Ӳ˵׷ҩɴȥһˣ
־ȥĶˣͻȻʵ
ھأСڻص
أʡ
ڼңû
Ժͣһ˵ȥɣǧ¶棬¶϶źǸɣ㹻ˣ
¶棿һ㶡
ϴżҽ磬Ѿһˣ۵ûУǣûҪýףվ˵
磬־пܡСҪ˵
˼ףҸ㣬¶ñȥ˲òͣ𣿡üͷɨһС
СĿǰȻе̬ϣ϶Ҷ
һе¶ˣֳܱű֮ǰ绰
˵ͷ

ͬʱ
ǣ˽˻
ৣ
СŽ˰ᣬ漴Цų˵˵ͷ
˰զԼأأɨһۣͦĳСʵ
Ǻǣû¶Ҹ˵䣡СǳѴ˸кС˵
ôˣһ¡
ѽͳɣ
ǵȻ᰺ҸȥεĳǴк漴С߳ʵզˣأ
е¶ˡСְ죬б۹۲ı飬΢Щ˵
ˣĶˣʱһ㶡
ȥ½ˣ
ɶӦ½ӣȥ໵һˡ
㿴㺰ʲôӦСֶͷðȰ
˵躰ʲôӦĪĸ˵Ҵܸ֣Ѿִˣ½ˣǣҪɶʱ
𺰣٣Ҹ˵
˵ͣ˵ʲôݣҰʲôݣǲǷǵҸڸСЬŲţҴ绰ڸǲˣ󳹵ױˣСؿڣŷɵ߶߶š
ǣţƣ¶治ǰ˵ϲУҸߣһӣ۰ܻܰ𡭡Сץĸ첲ֱӽ˲
ʮԺСֻص˾ƾ֡
㲻˵һ𣿡һʵ
ˣģûɶˡҧгݵ

ҽԺڣȥʼˣ׼
ʱ˾ҵС
ôˣСޱʵ
־ӱˣСһ˸أ˾СſС˵
ȷ𣿡СʱӶˡ
϶ģһǣ˾ĸ߹ܣ˼ԭ־ڱֶˣ־û˾ûӰˡ˾ǳ϶˵ţȥǾǸΣ
ģҾ˵ӢôҪܷĽǰ죡С߬ȭͷ˵ȱ߱䣬ǽߣһ
ˣ˾ʵ
٣϶Ǿҵˣһô𣿡Сüصи˾У


643 ͣ۵
պ½Уĳվ
ӢС³ͣڳţվڼվ棬ڴ绰
ιãǾĵܵܣսУ·߼ͣô棿ڵ绰ʵ
ߣͿ˦ңҴ绰ˣ˼ǽϽٰ˸ңԷͣһ£ٻص
ϽĶüͷʣҶ߲̫Ϥһ΢׼ȷĵص㣡
ɽԱǱɽҴ绰С
ãǾ
˵꣬˽ͨ
ô˵ӢͣŲӳʵ
һΣ۵ùɽŵ绰ص
٣ɼɶȥɽͯѰӢ˷ۣ߶߶һ˵ɶ޿ã̫ˣð磡
Ʊˣµ͸ԴСػص
ͺ񻢣Ҫұ𣿣Ӣקţһ߻ţһʵڣְ˵ʵۼһ˭ˣ
磬費֪īˣ٣
ҵľжϣɵ治һھǣɽ϶Ҫ¶ӢаԵĲһ䡣
ɥ죬ܱܲϣһӢҪԣﲻһ顣

һͷ
Ͻĳء
һ׳˶꣬ŻɽװһǱ˵Ĵ£߽һ񷿡
ĸڳģǱˡ
ǮԷͷһ꣬ŵͨŷǱ˺ָ
Ǯëأ˫ֲ嶵üʵ

ԷͷԱߵСֱӴקһɽ漴
ڰһ£漴һǹеʵɢİ
ֵܣ㣡ԷһЦļ
žžž
û˵ڰٶȺܿƴճһѣ漴Ĵָ˵ûǮ
ͷͬ¶Ű˴Ĵָ
ˢ
Ǳصмˣ߳⣬漴Ǯ˵ϡ
̤̤
ŵɽӣתߡ
Ժмʵʶǲͦң
Ķңֻҵķһеʱֱһ㣬ǺǣмһЦ
⻰룬漴ͷصе

Уĳڡ
䣬϶ŵˣһ߳αȣһС̸
ɢˣ¶Ժһ߰ɡ϶ǽǡ
ǺǣһЦûп
ذ棬뿪ЦĻһ䡣
¶ԺˣҸߣ͵ְɣ϶һѪ
һ㶣Ҫػʱ绰ͻȻ
ι
ӢС绰ˣϽˣǰ͹ɽ¶ˣԷ˵
ͣһ£üʵӢ֮ǰ˵Ǹ͵𣿡
ʱб仯£ȥĶǰӢкҲܶʡԷ͵
ȵС漴Ϲ˵۾
ôˣԷһ䡣
û¶Ϣɣ˵ž͹Ҷ˵绰
ôˣ϶Ųһ䡣
٣˽Ͻˣµ绰ص
ⲻǺ¶ֱʵ
Ǳ߸һ㡣ü˵
ȥΣȷʵ߸һ㣬Ǳ߲ٱŶˣ϶ųһ£漴˵ӣҲиӵĺôŪҲѹߣܷſ㣡
û
û¶ɽ㲻øǣݹǾͰˣһ䡣
˵ͷ


ڰ칫ңֳ˵ȥɣѺн
Ժ󣬺˽
С𣿡̧ͷֱʵ
˾ЩСǶҶȥˣûˣ绰ӣŲأֱ˵
أ
ܷĽϣ漴ڲŪˣ
˵
ٷְ͵Ÿȥˣü˵϶ʲôŶˣ
ȳԺе仯¶̯˭Ҳ⣡Ϊ˺Сһ䣬漴̽ʵҪҹȥ
ܿźĬΣ漴˵绰ȸ߱һ

һͷ
һ̨SUV糾͵ĽУСһ·紵Բɣ

ͬʱĳվ
̨ҳһ̨ҳڵľͷ˺΢ҧ˵ˣ
ôڣô֪۵ˣڰʵ
ÿ³ҶŹĬҪˣص


644 ɽ
HSkݣɽĳء
տһͰεضҪߵİƲ磬ɽ֮ϻѩǣɽ֮£ǰɽ֮еأ͵Ļɫʤա
˼ɽ£һSUVͣһʪصſڣϨɫĳڰΪһ壬ͣ͡
ڡ
նǰɣһ׵ֳ꣬Ŷʵ
ԣ
绰ҽӵˣסһҹʣµ찲ţ˵
ɨһۼ¶ľĶСֻܵͷصУ֪ˣ
ҲǱĶߣϨϢȻûɶˣҲ֪ɶʱð¿ѹޣǿˣ鷳һ䡣
ã֪ˣڵ˵ͷ

ͬʱɽΪģϽĽλá
ɽ֮£䱳ֿСʵɶ
־ˣ֪𣿡Сž£֮ϣᲱʵ
ô˵ģң˭Ųͣƨأǲ䷳ػص㿴ɶҸסĵطҲţ˵㣬ɼɶ
Ҷǿߵˣ軹ں˭˵ɶ𣿺ǺǣСӻص¶Ұҵ¶Ҳ鷳㣬ҲңOK
㲻һܲһӣùãˣһŪաӾҪǿһ䡣
üţ϶˭ˣ𣿡СֱĴϡ
ʱҭԭذΣ漴˵ͷָС˵һǾ仰ȳˣܸܹգ˷ˣûˣ͵濿λţ
С⻰΢һů漴̻صûȳ㲻֪ɶ˯μ۵Ļ棡Ūʧ߰
ĬΣ̾Ϣһûڻػ
壡
ʱ绰
˵С
ӢոСŶǽϽʮˣһʪصĶ¥Էͣһ¼˵Ӣ˵ǱʲôˣҲûҹţϾ͵ðߣǱҪֵþ죡ǰߣȫɽӣһȥ绰һźţǾˣ
־¶𣿡Сһʵ
Ҳ˵¶ڸǱ߲Ӣ֪ģΪûи˵ıҪԷе㷳ǿһ䣺ҪˣʱӦˣΪϾҪˣ
ã֪ˣСͷҶֻ
ӢǱˣ俴СҶϵ绰ʵ
ԣС˵ͷ
϶ţһɤӡ
ৣ
˳
϶ˣɻˣ촽˵
Ҫ£϶ֱʵ
ҲȥСҧҪкԼ˾ˣƵѪùڳԺζɶɣ˿̱ϮǧһЪţԴ˿綼챻ˣһżʮļƿڳϺҪƵ
СĻĬκһ¡
ৣС̧ͷ˱䡣
¶һҪڶ־ڣ涫Ըˣ˴ãקСĸ첲Ĭκ˵
Сű䣬һЦ
У϶ŵ˵ͷ
ȽŲ㣬۲һᣬ𣿡俴Сʵ
ֻҪ־ǰŪûҰѼЩҵһ룬ָǸ缸СϣĿͨ˵Ǯ˵¶˵ǲ
ǺǣУ϶һЦ߽

һͷС¥ڡ
۵
ӢƤü߽˶ں͹Ƶķ䡣
ɶôӢأӢͦʵ
һᣬԵ㶫ڹ˵
ǣС׸ɶȥˣզͻȻͼûӰˣӢһƨľϣ漴Ӳʵ
¶ԽԽ͹˭֪Сɶȥˣڰֻһ䡣
ģҾˣ˵սڸԤӶŲϣΪóͲ֣Ϊɶɵż޲ãǵõ㽫ҳأⲻŷɵ¶𣿲٣ʲôѵΪһԣӢʮֲķ
٣һ䡣
İɣҾ͵ڿϣ̫飡Ҳͦػص

壡
ڷ䣬Ӣĵ绰
ιӢڴͷü
˵ţһͳ

̤̤
ͬʱڵĶ¥࣬Ӱƶ


645 ʹӲŶ
С¥ࡣ
϶ûаǹС˼꣬ˣȫߣͲֱ㶵ߵſڡ
ž
϶һľţ漴˵ˣж֧ţ
ৣ
ӣ˲ˣ

žણ

žણ
ǹ죬öӦأľűǧٿף֧ŵľͷӱӲɳأ
۵
С˼һֱ߿š

϶⣬˿첽ݡ
ৣ
϶ָһһ¥¥·ĹսǴһˣֱӿ첽ȥ
ৣ
С˼ֱһһ̵ǹ϶ǰ̣Ƶʿ죬ֱ¥ȥ
٣ǹ
ڣڼ˲Ծ

ƼƷץСȶǰֱӳ˷ģ
Ӣ㣡
Ӣ໵ĺһɤӣҪꡣ
壡
ʱ绰˲𣬶ɨһֻ־ĺԺֱӽ𺰵磬¥ˣǹ


Ժ˦ǹֱӴڵյơ
žž
С˼ǹ첽ǰУֲͣ෿ţ˴Ų׺һķţû
Źصĺϣ·϶

С˼תǹӦ飡

ڴһУС˼ýżͣţںһͬ飬̽ͷɨһۺ漴ֱ˽ȥ

վһ˵ķǰðȥǽڵ壬漴ߣǹ˨ﺰģأ¶ͷԵ
ৣ
϶ת߽С˼ķ䣬漴ʱüͷ
ʲôˣӢִӱڴͷʵ
Сѣ϶Żһ䣬ʵأ

һڡ
ŵ绰ѹ־˵ˣҪӢˣ

ߣǹ˨߬Сȶҧ׼ȥ
ùǣǵģӶ¥ȥӣ־ٳŵ绰˵
˵ʲôͨ죬˼ʵ

ৣ
бԽǵķ䣬С˼Ӣǹϣ漴϶ץӢĲӾߣ
ˣ϶࣡վС
ˣˣ϶Żػ֮ʱѾӢĲ¥ݡ
ৣ
С˼ûվƽжԽǣǽֱ࣬ڵķȥ
ž
굽ǰýżⶥһŰ壬漴С˼ָָﶥ
ৣ
С˼󱳿ǽϣǹ


һǹ漴ֱýżⶥŰ壡

С˼һǹƣӦ䡣

𼱴ٵǹӵڵǣ
˹ˣ
Ժڴ졣
ˣ촽˵
ڸȫûеģǹȫһӣϻżҽǣǸûڣɽϴñǸҲûڣС˼ҡͷ˵ûɶ˼ˣ

ˣ
̨Ŀ죬ȥҲ죬գۼ뿪˶¥漴˳·ͣ·ߡ
ι˽ӵˣһԭʰɣ϶żҪһ䣬漴ѵ绰ݸӢ㡣
Сѣأ绰еıֱ⡣
ҸոС绰־͹ҶˣӢص
Ӹʲôüʡ
ҳԺ󣬲Ѷ°Ѷڣԣ飬ҶӣҶӵ˵طȫˣٰѶӢ˵˵
Ϊʲôǰû˵¶ʮַʵ
һ֪ǰΪʲô˵أӢЩغҸ˵ţҪСͨҸϵ¶϶Ѿ¶ˣ־һ֮£һҶô죿
ü˼
СҶҪǳ߲ߵҲû˼ˡ˵ǮĴѾõˣֻҪܰҰѶŪҵǮȫУӢ㼱ȵغ
ôȣ֪ߵĵص𣿡ʵ
صҿ϶֪־̨·Ͽģһ̨SUVǼٵĴֿͷβ608Ӣ˵꣬ٴǿСӵ绰
϶Žӵ绰亰
Сأ
ģҪҪˣ䷳
ιԺ϶½ֻ
һˣͻһ˵
Ȼأ϶ʡ
Թȥһˣһͷ˵òû۵Ŀܣ¥ɨ־ϾܷӦпһۣͰǮɽĶӸˣ¶ܼұùȥһˣ

ͬʱ
Ǳվһˮߣõ绰־ǣҾͲˣ㵽ʲô˼˵٣˵ĸ͹ãڳ¶ˣҪɣַǵţ磬Ϊǣʬ嶼ûһںˣյط˾ͱˣԺɶֱ˸ˣ
ѵ绰ˣվԭأűýź⣬΢һ´ԣȻٸҴ绰вУ־üҶֻ

һƤʻڹ·ϣĳżģӰͷҧŰӲţ⡣


646 
·ߡ
䣬ô˵϶Ź˵绰ʵ
Ҫ϶߬ŵ绰صǴ鷳Сëͻȥʣµ¶Ū
ҲУû磬ֻ˵ͷ
ŵСĶߣ϶
ףӦһ漴³
Ժ϶ŵֵСëӢ뿪˴˵أȥ

ߵ£϶ŻͷС˼
øߵµΪ񡣡С˼ֻ漴ɨһ۵ͼ̧ͷ˵ôһǰžУ
ߣ
ˣ
漴űǰ·ȥ

λá
ҵóȥһˣһǮɽϱͻ㿴ŵ㣡ʰһ£漴С˵
־ˣСҧʵ
ģֻҪǶҲлᣬҿ϶¶ˣĬΣ˵
ҾôһԸδˣС˵ͷ
žž
Сļ󿪳ȥ

϶ŵͬʱ˫ǰ˽ʮ幫ϣ漴ǰ׷ϡ
ʱգ۹ȥһСʱɽ£ڴսǡ
ι䣬ôǰ׷¶϶ŵ绰ü˵ǰߣв·ˣң͸һƺţĶȥ
᲻ǿˣĳͣں棬ҲЩķڵ绰ڻص
Ҳܣ˭֪Ķ߰Ҫɽۿ϶š϶üص
٣ŷһ䣬漴Ŀһɨʱס㿴վ
ৣ϶˲̧ͷԶļվص⣡費Ǵư
㳵󵹵¶ͷٺ
վڣһ̨⻺룬漴ͣ93ͿڵԱߡ
ǿ϶ֹһӣҿ񣡡ٻص
䣬⳵ƿС糾͵³վԱ˵93
żҽ¶ʱǺͺߵģ϶ŵ绰ٴɨһ˵ﻹˣ
пǺӣӦ־Ǳͣҵġ˼һ£漴˵һ㿪ǰߣԼںš
վڡ
Сֲ嶵һߵȴͣһ߽Ŀɨš
ˡ
ӣվԱС˵¸վİٶ๫Ͱͣ
ãСһ䣬漴ϳ
ǰſɶϵ׳˶ӰŶȣޱ˵
ãСͷһ뿪ԭء

ٹʮӣС⴩أ漴һ˽˷Ȼʩ¶ֻͰƤȦһԺ䣬סޣҲܼͣʳ֮ġ
Ժ̨˽ҳͣͣһżŵơ
۵
۵
⳵űƿСһѼñ꣬ǣǮɽĶӾ˳
ԶϨĳ϶ŵ绰˵ǮɽĶ¶ˣô
־أʵ
ǽˣҿ϶ٺܿʵ㵽զģɲɣҿɸ㣬ǰв·۾ͼ̨ʱ˶²סһˣپûң
ҧ촽Ĭ
Դ룡־ٷ֮ʮ˵ҪСǮɽĶӹû壡𣿡϶ٴβһ䡣
Ǿ͸ɰɣҧص
ž
϶⻰ֱӹҶֻ漴С˼꣬һͬ˵ɣ
۵
ǹӣֱƿ˳ţ漴С˼γǹ³

һͬ飬ӳק䣡
̤̤
С˼ͺ໥ֺԶľ룬ƤΧǽֱӽԺڡ
ڡ
Сŵ绰Ŵ˵һСʱ̲סˣ˽ˣ
ͷģҪԴ־һֱӹҶ˵绰
ô˵ѼñСʵ
ҪԴСص
ģѼñӵñӣ漴ק𷫲һž߿˷ţ漴һսģ۹˵ֵԸδˣܸҳȥģǹɱ䣬İ꣡
۵
Ժһ̨ͻȻƿС΢ֱߣһǹ˨
٣ˣС˼ʱһ㶡
ȥģӵҸϣС㲻ǹ§
ա
ӵ䣬С˼תԾƤΧǽһ̧ͷʱƤǧٿף
ৣ
󺺴ӻ̨˷ϥأһSVDѻ¹£˶˶Źԣһӵ׳Ĵϣƴ

ͬʱ·ϣ־һˣֱĳ


647 ϶Ż
䣬϶ŵ˵Զ֮ǰŲǰ˿ɱȣǼթҲװƣ¶൱ʵδĿĲֶΡ
Ժ֮ǰߵ̨ͣԶҾΪ˷ֹģԣСԺһǹҪȥС˼ͺ꣬˳

С˼ƤǽϵǹۣûϹܣڵϳŶʵǸףһ΢壬Ժܻˣǳզ
ȥˣоô϶ſٻص
żҽ磬ܸ۹еҲˣʣµȫСӣˣɸͣС˼ǹ˵£
泶һ㣬ɣ϶һ䣬漴𸱼ʻͬĳ˵Тȥ

ТǹƿֱԾȥ
϶ֵµ˳ȥһλܹӻüģֵ֮ǮĲʹӲʱ̶ȣͳһĹͨʽ˼άʽ
һظɣѸִУÿ˶֪Լøɶ
ڶԽϵͳ˵ĶԻԺèֱӾظɣ
˿̣СǹѾ嵽Ժ룡

ߣǹ˨ƤΧǽ̧־һǹ
ž
ĴѫŻȨһקסСֱӽˮ棬ӵŽʯͷϣ˲䵴ӣ
Ҳ٣ƸߣȨ㵵

ƶƤΧǽ⣬һǹ͵ͷǰ߼˼λ൱ƮҵѹסСȨ
̶̵ʮӣС˼ТѾ½Ժӣηٶȣһο̫ˣ
ֲĻǹСȨھ󣬸̧ͷ
ѫ˲ø㣡˵ݶĴһֱûһ䣺ҵ¶ˣСȨĶˣ
ѹһǹ򳵣ѫٻص
ৣ
󺺵SVDƶǹںڣ漴ͣͣ

һΪƵǹ컮ҹգ
ˣ
С˼ƽжߵТڼӽˮʱ򣬱һǹϥϣԵ
裡оѣΧ
ৣ
С˼˲סŲͣԭء
Т巭ŵ棬ҧҪܣ
ѫߺһ
ৣ
СӴӾԱߴ΢˲§ֱӽҪܵТɸӣ˵ԭأ
۵
ͬʱһŵƵķ䣬ѫŻĵһͬ飬ǹ˳ֱӾԺ§
ǰ
оѵֱ֮ǰڸʻڣбųܣ

󺺿۶ǹ֮󣬱ǰҲ̥˲䱬ѣͷƫֱڣ
۵
˲ƿţֱӶ溰϶ţģѸˣ
ৣ
϶ûдӳק85ѣǹ

һǹٴθɱ϶̨̥漴һ׸ߵĵɽǰ漴ܣ
ȥģ϶ͨ죬ǹֱ§
أ
һ죬ӵڴǰĵɽϣŵשͷӣ飬޴ĹŴ󺺴ӷȥ
ˣ
Ժ󣬴׹أ漴һһȳһյܣһߺģҲоѣСǧ¶ͷ̵ûˡ
ˣ϶һ뿪ǹص㣬һߺڶԽϵͳں
꣬ңȥС˼û˵ͷشܡ
϶ź
С˼һûӣִֵֻٴηԺڣ
٣
϶һ䣬漴û˵ٴμ˾ѣͬʱָڲĿӵͣĿ۶ͣѸӵѹסԺڣ
ৣ
С˼ܵТߣֿʬߡ
أ
϶ǹ򵥴ֱĵŴڵķ󣬳ѹƣ
ʮԺ
С˼Тʬ壬ٶȿ϶ֵӲТԺڣ漴Ѿܵıϣ
һ϶ǲʹ׷ѫٺ

˷ɢţ׷ȥ

һͷ
񸽽СϣƳӢ˵С绰
Ӣ㿴Сͣһ£漴ԥһ£˹ȥ
ž
СֳסӢͷͻȻһӳӢϡ
̤̤
Ӣʱ˼ȫˡ
ģǮɽۣҲۣӣС˸𣿣Ϊǣǳ˶¶СĿݵĿӢ
ˣһǣŪԱߺһ䡣
𣿡С˭ҧ˭ĺʵ
Ҿ㣡˻ˣ¶ûأˣָӢжС֡
ȣӣ־޶ۺú̸̸СӢ㣬°˵
ˣ
֮ͻأ֮
ৣ
Ȼͷʲô
ˣСԱߵ˾վ漴·
ৣ
һ۵ĴƹâС˾ø첲ס۾˫˲ˣȴΪʱ
أ
ͷײС˾˫ϣֱӽԶصڵϣ
۵
ӱƿ־³ᲱСʵȳӣɱ֮ģһֱ𣿣裬ڶҲ״̬Ͻ㲻ûж԰𣿡


648 ɱСն
ৣ
־ԺվֱӾҪǹ
ιǣɽϳֳ֣ǹǴģǧ𶯰һ£ϱ㣡

ڣƣӢǹ³
ϱײɵ˾зͳε䶯
أ
ڳǹ߹ȥǹӶ£˾ݿˣһ˵ϡ
裬£һӴСͬϣ漴Ӣһ𣬽༸ǹǶ˵ϡ
Ҳ裡С־ɫǺ죬ϰȾҪ
ž
־һСĲϣ
أ
С󷭣漴һء
վ־ֲ嶵С
٣Сҧһ䣬ַŵҪվ𣬵˫رΣЩΡ
أ
־һžСϣ
ˣ
Сٴε
ܲվ־ָŵʵ
裡־СѾصΣŭһվ
ž
־һӳȥСźưԶٴεء
С˲ϵ˫ԹߵĶ־ҧء
ৣ
־ߣڵϣ漴ץסСͷʵС˵ǲǸӣҪڱ¶һ棬ץסʲôϽ𣿡
Сһԡ
ԴǸӣ飬㻹𣿣־ʹҡСԴʵģΣûѧôˣ˵㻹ɶ˼
ģ־ھһˣģνסҵĽ죬죡治УǺǡСҧƲȴаЦĿ־
Ҫһѣ־ζһ²ӣվָС˵裬־ʮʱ䣬дҪûһϴܵľߵ𣿣㣬ҪǸӹ˾ȤûУΪڳԣҲҪնǻϣɵľһѽΣ
Сӣ߬ȭͷ
ֵܣ㼸˼־ȻŤͷʵ

ڶû˵ֱߣһǹ˨漴ص˸ֽǸ˿ɱ㣬Ǹҵļ˺ͶԻһҪˣҵֵܣһʽ㣬½ʣһһǹܶǹ죡

ڣƣӢͬʱС˵ν֮ǰȴһֱ߬ţڵһ̵ʱ죬޾ڣ
ǹСɥϽ
˿ĭƷڿһ
ŵ¶һ𣿡־ָʵ
־ֻǮ¶ѣƶӦ
ĵøǮ˵Ϊʲô־ָ˵ˣ
ž
ʱֱץȥ

ǹ졣
ˣӱһѩֱӺˡ
ģһһбӦ߬ŵӭֱӳ
־ܸ¶ܸ¶
ͣ
ͣ

ڳӣ
ˣ
١衭Сڵϣҧ۾ˣ
ˣһսСżȻУʮ෢ӵһǹδı
ʣµôŪվʵ
һϰ־ޱһ䣬תߡ

ǹ˨ߣڵ˵ǹڣֱӶ׼ʣˣоͰ϶ŵֵСë
ѲڣԼĪıס۳žҪǹԼԴϣ
ǧһ֮ʱһӰͻȻǹ𣬱𶯣
ৣ
־ȻعͷȴӢƲǹ׼ԼԴ
ৣ
ĿȫӢ㣬
ʱѾ׼˵ǵСëͻȻ̧ͷ
ˣ

һͷ
ڡ
в˶ˣ㻹ʲôӦųС˼ʵ
˵Ǹͽ˵ˣС˼Ӻ³¶Լߣ
٣ҧǰ߰˲漴ͣһ£ȻŤͷ˻ҰС˼Т˫ȡ
С˼һ£û
ৣ
϶ǹͣסŲ漴ǰߣ
̤
꿴϶ͣԺ󣬶û˵ֱèߡ
ȷʵͦ˺µģͷһۣšüëһ䡣


649 

ѫСǰ׷ϡ
ৣ
϶ǹƶ漴С˵Իһ˾ѣֻҪǹϾϣܣǣһ£УҺÿǹ
̤̤
꿿ɴϢ漴èͻȻӴܡ
ԶֱӼSVD漴ǹڿƶҪϺ꣡

϶ŵֱӿ۶

һ죬ǰܵĵֱԵ
ž
ѫקŵ壬ֱӽקʯͷ沢ʵ¶𣿡
ȣû¶ۼԱ׷ˣڴϢδػص
ৣ
˴Ĳֱèʯ棬׼ʱ䣬һǣ󺺣϶űһǹͷܣ
ܵһ˲䣬ͻȻо䲻ǱܵӦ͸͵Լһ
ৣ
϶һܣһȻŤͷɨȥ
бԽǷͷɫͷſǣֱӿ۶˰

ۣ
϶һ漴ֱſ˵ϡ
𣿡󺺳Ŷʵ
ƽߣбʮȣ§һǹ㣡ٷǳĲ
ৣ
Ϊ϶ţȻðͷλǹ

ͬʱ϶ͻȻ𣬳ǹֱ˦˴λãʯͷмĽ
ûüֹһ䡣
϶ˣ
ɥһ䣬漴ŶԽ˵ҺϵСѹ㣬ǹȥ
ৣ
СȨѫǹ첽ƶ
ʮ
ˣѫһ䡣
֮첽ܵղ϶ڵλã漴ְŲݿӣͷָѪ˵Ҿ˵϶ˣ
ģѫʮֲʵԹӡ
еģ˼ҶСһͷȥקʬ˵һˣ˵ˣҾǺʹ󲨲Ҳ͹һ¶ֶأȦסҲſǣŵϵѪ˵ƵĴѾܵˣԱȫӣߣֻûˣǻûȥͦѵģ
ѫվʯͷϣšüëû
ûֵͦܣˣҺǾͺˣͬʮֲʵ˵
һ㶣ͷʾ⡣

һͷ
񸽽
Ӣǹָ־ҧ˵øߣǸţ
𣿡־üһ䡣
ϳҪҿǹˣӢƶµĳ־
ৣ
ʱСëȻ־קǹ
٣
Ȼͷ̧һǹֱӱСëǹϡ
žણ
ǹʱأ
أ
СëϥǴ𣬴ֱڹƶϣ漴ŹƲӣͷֱӱȥ
ৣ
ںӢͷҪǹ
ʱӢ֮УҲ۾۶ֻһǹ־ĳʱ䱻飡
˸ƣںӢǹͷ

ڶ֮ǰǹӢŶӵأ漴䶯ţǹһԣ
迪ǹɶ־ŭĿŲ漴һӢ㡣
Ҳǹˣüص
׷ܵǸ㣡־һҪӢһߺų岨
ৣ
ڳǹͲһȥ׷СëСëϻ£ɨһƣ񱼣
磬ôˣӢͷʵ
־һӢ㲱ϵĶ漴óʱȫѪ
ƺӢ˲㶡
ģ
־վ׵һ䡣

Զһɽɽʣˮļȶ졣Сë첽񱼣ֱȥ
ޣԣ໳Ų
ৣ
ͣסŲǹ׼վ˿ǹ˿һǹԶСëɽŲͣѸţ
٣
ʮֲɨһ۲漴ȻټСë׷ȥ

վԭ˿ĭ漴Ŷǰܡ
ˣ
СëԾˮ漴һȥپû
ںͲϵˮߣˮǹˮɫޱ仯СëҲ֪ȥ
զˣô趼ܴţţŤͷŲ
ҲˡŶӣͷð˵
ġʲôӦˣһ˼ĿŲ۵ĻɺͲ⡣

Ժ󣬶ںͲϻ񸽽
أ־ʵ
ˣŶӻӦ
˵ˣ𣿡б۳־ʵ
־һ㶡
Ӣ̧ɣڳ־һ䡣
־󣬵˵ͷ
˵䣬Ӣ㣬̧ʱָӢ㲱һ£漴Ѹ뿪


650 Զ
ҳʪҹڹȥշȵٴմأþ˼һ˿â
ʯͷϣ϶ŵǹڴֹѪǯС˼óЯļȰƾƣ漴ҽǯж϶˵ŵ㰺Ҫһ˿ڣ
ԲеӰ˲ˣһǹˣȸڵĸоǣһҪȿӵұǹˣٶܴ
ʵ˵޵Ϊǹ˷Ժ󣬼᱾ܽţ˿ڻֱպ󣬶ʱȷķʽǰ˿䣬гѾļֹ֯ȾáҪŪҽԺûġǾ͵
С˼ҽޣԣ˿ڵİ취ǣֱӲкǹף漴ˮ򵥴ӣֱӽƽ϶ŵ˿ڣ
ˮͣĴΣ϶۵ֱӻȥ
ھƾ̺죬С˼˿Ժֱӿ۳ӵջͶ׸϶ŷ˿ڡ
澭һȣų쵼ԵһϣС˼˿ںΣȫˮΪθһ㶫ûУ
;棬ȫʧȥ˴ߵҹ
﷢Ŀͨ죬촽ѣͣĭ
С˼ޱ˻漴һʪĲӣݸ˵šһšһˮȰһǹ
ͷһŲӣˣ򰡣
һ죬ûˣɶС˼Сʵ
ɫǺ죬ʯͷϣ߬ȭͷ˵Ҫܳȥһǣ֣
˵Сë𣿡̧֦ͷС˼ʵ
С˼ûп϶˵Ըˣ

ƻ£ؽƣľڣ̨ͣ·ߣȺ
ž
־ѫһ£漴˵ܰͳȥѾǾŬˡȥĶΪ
ףѫ˵ͷ˵ֻҪܲߣ˭Ը뿪Լļң棬Ķ˵ûɶ𣡡
ȶˣţ·ϣǹƱ¶־˵ͷ
Ǻǣ֪ˣѫ־ļ漴һ˵뿪ǷǷˣ
ΪߵĽҲܶǣ־һ»ص֮䣬˵ģ
סڸһҴѫŻԻͣҲһ·ѫͣһ£˵·Ǳ߱߿
Ǻǣ־ͷصѫ磬⻰ûæ
ˣֵܣѫ˵תкŴ󺺣С̧ŵȨСѣֱȥ
һ·չչǣ־ָǮɽӵĳں
İɣѫקţȥ
ͬʱ־ͷ˵ЩˣҺܺúܺõѣȱʲô˵ں£ҿڹ㣡ǧûõģúչţOK𣿡
ͷһصڵĻڹڣôܰ·أǲǺǣͷЦŻص
лˣ־˵
û¶İɣ
Ժ
·̳ȥ
ţЩԶѣǼ̤İĹȣҪϤİˡ
־վԭͱ˵ţƵŶӣҲһֽͨҪ£ּһþ˭
ǰҪ£ҲѾˣϸɰʵرϣѫ£ΪûһԱϣԼһ˸˵Ļְҵɱ
𣿡񾭲һĲͣʵ
ƱƣĻһ䡣

š
СͱǻûŶܼȵĳ庣ʵ
ûУϵϣٵʵȥһ˰ɣ
壡
ʱ绰
ιѸٽ
϶ŵֵܣСë
һ㶣漴һ˵Ǹֻ룬´һ飡
Ժܺͺߵڡ
Сȫˡ־װѱߣɱһǹǺ׼ֱӱסˣСë˵
ܳĬΣʵǱأ
Ҹ绰ʣҶŸûϵ㣡Сëʵ
Դ˵һ漴ʵǮɽϱ϶Ҳ˼£
ǵûУʱңǸǮɽϱΪҪЮ־ܣ־ֵǹˣСëٻһ䡣
⻰׷ʣȷ𣿡
ȷۿģСëͷӦ
⻰ԭѾҪȵ׵ͻȻ˼֣
ӢҪ־ͳ֮Žóô־˴ˣĶڿ϶û־Ķ

·ϡ
ڿˣͷ־˵һ䡣
֪û¶־˼һ£ص


651 
һԺ
칫ڡ
Ϊزˣܿ䣬վĬΣʹűļ˵
俴ܣǳ鶯Ц˵
ͺãܳ˿
ɳϳĬú󣬱̣ƵʵСûˣ
ܵŲֱͣһ£ûп
Ϊȳ¶ʱ䳤ͻȥʵͬˡڶ˵ҲˡԼϹ˵ӣͷο
ȥܼص
ʣµ¶һᴦã䵯̻ңͷ⣬˾ҲҪҪйʵڱĻţȥߣ
ǺǣҪ绰һܲǲ֪ж˻ˣվλãٷ֮ʮǴҵģٷֶʮԼģû¶ԼܹȥһЦ豭Ƶ˱ǰ
Сë˵ӢҲûˣʵ
Сëɿ𣿡ͣһ£ĳ山ʵ
ТˣС˼ðӵԺڰʬ忹˳ӵɽ·ǿТöʱ䣬Ϊ¶϶Űһǹ˾ûˣûһԹС˼һ˵ŶӣˣɿҲ֪˭ˣûɱϴԣʱҲ
ɿӢȷʵˡ˵ͷ
˺ã˵ͷ
ǰӢˣҲ¶ˡܵ˵ͷ
ǮɽĶӻ᲻üʵ
̫٣ǸܻԼ˼һ»صϺǱߵѯ˾ȥǮɽڰǱķӿһۣȷһ£
ã
˵ͷ

ڸ꣬칫ڡ
ιȻ磿զˣ־Ȼ绰
˵զˣǷҵĶɶʱ򻹣Ȼǳֱӵʵ
˵Ǯ¶ǣҲߣǰǮ㻹𣿡־űʵ
𼦰ͳأ
أզˣ־գ۾ʵ
ɶʱȻٴʵ
ˣˣ־ͷ
С̶˲ܳҪеýûڽ費ѣȻûһ䡣
֪㻹¶Ȼ磿־ͷʵ
С̶ǧNɪȻ־Ū޿κΡ
߷ʱNɪʱʰɶʱСұϾ磬϶ܸҿѵģûƤûĴ绰ī־ͷ
ġȻ

ֳ
磬ˣŲӢȭ˵һΰ˸ҸûؼҲûؼҰ
ȥиë˼Ĳͦõ𣿡Ӣб˵ϣٸ㰲Űţ
治Уôһˣȥ治ã˵
Ҿ㣬ң㻹ܸ˭棿˭ܸ棡ҲͷȰ˵
治⣡ұʱģ˵ҳȻ緹Ҳмˣզ˼ȥԲص˵ˣҲƤİ£ϾǸˣҲǣԲ
ǻ治ǣӢԥİ˰֡
˲
°ɣģģȻҪҲ飬Ȼ¶ȥ϶ҲȥӢ˵
Уû⣡ֱӦ
ǣ۱вУ磬ûͽǣҸǿһ߰ɣ챻ˡ
þȻ绰һ⣬ȴţвУӢһԼҪȰס漴һ˵
Ҳ٣軹մˡػص
ŰɣӢһ
ԭҪߵӢͲ޳ܵȦֳʱǿסˡ

һͷڸ
ɶʱͻȥȻҴ绰ˣ߽칫ʵ
͸ëҪˡ־ڻص
ܲҪɶӦҪˣ
̫һģǲǮܽģ־̾Ϣһ˵Ҫһˣ˵ɶҪˣͲţŪң
զȻ˵췴ʵ
ҾҪ־Ц˵ǳСҲҪҪ
㽥Ѿˣͷ
ǺǣǿЦ¶һ־˰֣漴ص
壡
ڶ˶Ի֮ʱ绰
ι־ֽ
أ躯


652 һֱ
ڹ˾أôˣ־躯绰Ժڻص
ʲôôˣҷˣ㣬躯һͷһ߳绰µô¶ҸԼüأ绰ػǴ㲻£
־Ȼһ˵ϣ˼ҳȥ˼¶ջ
ҸҪԷȥȥѽ躯һ䡣
˭
Ҳ̫Ȧ˰ɡ躯ûػص
־⻰Ĭһ£漴ЦŻص㰡
绰ͨˣǱ߾Ͷˣ۾£躯Сžžˮ
Уַң
Ұɣ躯һ䣬漴͹Ҷ˵绰
ʲô¶쿴־ʵ
ѫߣҲǷΰҵһҵûһ°־绰վ
սӵţǱ˵ˡһµͷ˵
ѫأ־һ㶹ʵ
ǻûأ˳ȥԺߵĲһ·ߡص
ǣóԳԸúȺȣɶùܣɶϹ˵ǾͿ϶û¶־һ£漴ϵһͷˣٸ죡
ã˵ͷһʵʵи¶һֱ˵
־һ㶣漴ͷص壬֪˵ɶȱۡ
У־ļ漴ŹǷ˵Уȥɣڰ칫һᣡ
ԼҪû˼¥һУ־٩˵
ӣϹصġЦһ䡣

СʱԺϾӸ߲С¥¡
ҵˣɣ־ŵ绰躯һ¡
ѽ߸ƨѡЬأ躯ػص
ö೤ʱ䰡־ɨһֱʵ
ˣˡ躯˯£ĿŴϵ·͵ϵЬ̬൱ܵػصһᣬϾŪˡ
ž
־ĹҶϵ绰ɨ˻ΰҵߴٵĶţ漴ҵˡ
ʮԺ
躯ɵƤվ¥£N־ĳ漴ŵ绰ͨ־ĺ룬ĥǲǸеģҾ㣬Сѧʦûȶզдeng磬Nȣܲ
Һüˣ
ˣ躯ҧ촽͹Ҷ˵绰ŰҪżȥ
εΣ
ʱԱһͣԭأ˾³һ䣺𣿡
ôˣ躯üͷʵ
ר˼·϶һ¡˾ЦŻص
躯һ㶹Ʋ˵·ȫ·

ڸ꣬ڡ
һ3600ԤһǮѾˣƱݣһ¡̨ķԱݹȥƱ˵ס𣿡
վڰ̨ǰ꣬ƱݸûֻڻصסҶһȥһУȡǮһ򣡡
ˢҪס
õĴвУѽġվڰ̨ǰֻص
1֮ǰ˷ԸԤ㣬޶ȡԱ΢Ц˵
ʲô˼е㷳ʵ
˼ûסֻ˷ġ
ң
Ҳûа취뻧ϵͳǸݲǱߵģѣû취¿Ա͵
٣ҲסˡЩĻһ䣬תҪߡ
ȵȣԱһ䣬漴˼Ҹղſһ£һǮûᣡǷںƵ˵һ788
šüëʱԭأ漴ҧĬΣֱժϵֱ˵ˣ
˼ֻֽԱûֱ
˿Աв˶Χۡ
꿴ŰԱüʶס꣬ˣôôأ
˼
˵Ĳ
˼
ѽ700ǮΪ˼ҰԱɶϽ˵ˣҲǵ䵱У㶫ӦģҲҪϽǮŶԽ߹һ䡣
һȥû¶һ°
ɶ˼㻹ҪְüʵҪ۱¶
Ż˭أ
һԣһڴھͳΧ۵ĿҲԽԽࡣ
̤̤
ʱС˳¥漴üһôˣ

һͷ
־ִΰҵ֣ȥʱѾ˲¶ʮˣȫȦڵġ


653 
ѽզأƶȰˣΰҵ־ӭӣЦǺǵİקϡ
ڶʮˣ־Ժһ㶣漴鶼Ըӡ
е¶һᣬǺǡ־ԺЦų˵˵ͷ
ȵ㰡ΰҵĳ־ʵʵϣ־ҲǼ˵ڶ档
ҽˡ־ЦŻص
ΰҵһ㶹־˵һһҲףаɣԱƿȪˮ
Ǻǣ־ͷһЦǶҲ
Ժ躯ϵ֣ΰҵ־Աߡ
ѽ־٩ų躯ʵ
йϵ𣿡躯ͷϣСֹҸҷţ˵ԼŰɣ
Ϊ¶־Сʵ
Ȼأư¶ʼնҴߣҿ϶Ҫ¶갡Ϊ˭Ƶģ˵ͷƨһζ躯С첻˵ֹ
Ҫƣ㻹治У̫࣡
Ҫܣǲ躯Ŵ۾ʵ
õõãҿǲؿʯǣ־ȭ
ܺãȷʵǿˣ
˵ˣˡ

һͷڸڡ
Сߵ̨̧۴һ£ûǮ788Ǯꡣ
ʮңһװҵߣĽΪ׳˶ԶͯһɫTǳɫţп㣬һ˫ϵĵսʿЬ˿⣬һҲϻġ
ôˣСɨһ꣬ŤͷŰԱʵ
λҪ˷һƿûнˣԣֱѺԱٻص
Сֲֵ嶵漴ߵ̨ɨһֱȻԱղŸһѵһۣһԪ
һƿǮû𣿡СַѵԱʵ
һûᣡԱ˵ͷ
ֵܣס𣿡С̧ͷʵ
оôһеľƵ꣬ҵסǰԱҰֱָ˵ѺУҲ̫ţˡ
ǺǣСһЦ漴ŰԱ˵ҽˣ㣬Ҳ
ãܣԱͷ
Ҫ˵˼ôܵأֻܵԱأһ㶹бۿŰԱһ䡣
ԱޣûϵСЦųһ䣬漴תҪߡ
ǣɶӺ溰һ¡
ҽС֣
ҽҵǮԷ˵
ǺǣС¶СһЦһֺת߳ڸ
Ժһ̨M2һź˴

һͷ
־ھƵ˴жʮӣһֱûȾƣҲûôԲˣ˾˵ֻЦŵͷӦ
ˣôأư躯ֵʵ
ৣ־ɨһֱ漴ڻΰҵĶ˵˰
ô߰ǺǣΰҵһЦ漴˵ɶҪߣǳţͣ
Ҫ߰
ߣ㣡
һ䣬ϵȫվ
˼λʱе¶ҵûȥһˣ־ͷʾǸ⣬漴װſȪˮľƱ˵ΰҵһѣսһУҲǿĿİǰߣиλչˣչչˣ
ⶼû¶
Ǻǣ˶˫¶
˷׷׵ͷٱ־ײһ¡
ˣˣۣ־ˮת뿪
Ժ躯ſڻΰҵʵӦ¶𣿡
ⲻհ𣿡
ɶʱˣ躯Եʵ
˵ǰ𣡡ΰҵԵĻһ䣬漴˳Ƥ
ǵģΰҵ־ȾƣҪľһ仰־¶һ棬ѻΰҵ黹ˣһȪˮҲڵΰҵҵĹϵûܽĵزҪռ䣬ҿ԰㣬Ҫֵ¶ǸһëǮϵûУ
ʱ䣬òٴۻֻ֮ʲôأ

һͷ
һȦпڵǧȫȡԺ漴ͨһѵĵ绰
ι
Ǯ𣿸Ҵ㣡ֱӵʵ
Ҫɶʵ
ڶֱϣһƶ̿ö㶮ħһʵ
Ҳ٣ôˣôƵģѱ٣Űɣһȥ㡭


654 ڸ˳˫
ϣҡ
ȫӵıM2˺ĴԶʻʱٵĹ˻£̻׷۵һ󣬳֨һͣڸͣ˿ٶȣM2ȴͣʮֱֹ̥ͣλڣõڶѶ
۵
ŴѾ³漴Ҵҵ߽ڸ
Ϲ⳵ˣ٣ȫûгıM2ҡҡͷ
Աʱ˿
һ򣡡Ǯֱϡ
õģԱϽͷŵ֮ѷ˹ȥ
Ҳףж󣬽ϵġԱ˸۶ŷˡ
Աһ±ƵĿԶ漴ô¶
ûУûҽһһ700أסײסһԱص


ڸ칫ڡ
־Ըһˮ
磬㵽ɶ˼۱ɽֵвſɣԴ˵汨ˣ
ӣ۲Ц˵û˼־̻ңɫʵ
⻰˴ӣ˵ӢһңҾɶ˼ȻǱߣô˵˵ô˵
Ҿ㣬벻ȻǱ߲ܣ־ֱ⡣
־û
Ӣ̨ĦУҪʮӢ˵һ䣬Ҷ־ͣһ£ü˵Ħʮ֤ԺָģЩ꣬еǮ˴⣬ǾǴ̨Ħˣ
û
Ҹ˵Щ¶˵Ҽ˲㣬ʮʣҲڸ־ͷļ˵ͦµģ㿼һ£
ΪɶĬΣ̧ͷ־ʵ
Ǻǣ־⻰һЦ漴ָ˵źһɤӣڸˣһǸģ
һ㶡
ҲԼνBOSSҲԼ򹤵ְҵɱܸĹϵӣ־˵
ĬΣЦ˵漦ܺƣ
٣ûӣסڸţ𣿣ò˵ǸһڣߣҾգ־ٴ
־˵£ΪҵǷݹϵ
Ǳģ־˵ͷ

ʮԺ
뿪˰칫ҡ
զ˵ˣ٣Ӣʱչȥʵ
ûզ˵
㵽°СҳϣҲŲһ䡣
Ǻǣ֪ЦŻص
ѽҾ˵۾ί죬ܸ˵ˣҪΪܺƣôˣ𣿡Ӣ§Ĳ˵Ҹ˵˾һĵĹ˾վͲһ˵ȱǮһ𣿣ҵ̰۵㣬ҶǿĦеѡ֣첻
ǣǣЦŵͷ
У£ۼͣӢźߣ¥ڣСǴ绰ϳȥλΣ

ͬʱ
ͷڣһ·˸ţƫзַͣ漴ŷ˳ȥ
һ¥
СҪŰ¶
ָ磬ȥȥȥСҺһɤӡ
ɶͷСֻͷһֻӢи¥ܣ¶ڡ
Ҵڸʽ˧¡Сҵ٩˵
첻Уһе¶ӣҵͲģСЦų˵
УæģǾǳӣһûɶ¶ͷص
㻹ǵǳڸˣһġӢմҵԶˣС˾ݣ˵

˶ʱһЦ
УǺú棬ˡСҪȥ
ιԣҾǡﻮýղҲոˢʮɻУڹȥ㣬ʰʰɡŵ绰ʹӶ¥СԺ󣬶ʱһǣ
ৣ
С˲ͷһ£漴Цʵˣ
ǮҲˡ˵ͷǳֱʵҾ˵Ⱦƣˣզʱһȥ
ǵ¶ɶл˸ǣʵȥˣе¶СЦһ䡣
¶ʡ
Сֵ˵ͷ
УǾ͸پۣСֵļ漴ǵˡ
˭ָ磿ʵ
ʶһѣСڻһ䣬Ҳˡ
ڡ
ȥĶСӵƤӢʵ
ȥ£¿ģӢѿڶ

ˣ
ڸͣڣM2ﳤȥڳϵӵһţд㲻KTVɣ


655 ż
KTV⣬M2һ̨⳵ͣ͡
߰ŤͷŸʻĹк
㻹𣿡Цеʵ
Ļ˵ǣǴźڰɫƳȹϵŸ߸ЬԵϸֵϸͣһͷƺɫͷ磬޽СƤ̵Ժ˿ų͵СĿɰ
զأԼðǸɧɶϾ͸ţƵģ쳣оȡ
ԼҽǸ
˶£ǺǣԵĻһ䣬漴ž˳
ʱĳ⳵Ҳ߳Ŵ綼ҾһߴߴСֹš
ˣɶţһ㲻εʵ
֪װֵקקȹ漴Ļһ䡣
ǲ㿴ҼԶãһ䣬漴ֱǣסС֣Ҳûô
˵䣬һŮ˽
λдŲʵ
λӦһ
ŶȻûλá˵
ö೤ʱ䰡üʵ
˵һҲͰСʱҡЦӦ
ˣˣһңǣŹ֣תҪߡ
ѽˣһ͵һɣ⸽һԣקһûߡ
ɳߵȣǺȵˮǱ̨ϰţк˾ɳȥ

Ժ󣬷Ա屭ˮ漴һߵȴţһ̸߽
ι˵ǼұˢǮˣһ
ˣûڻص
ĸĻ໥һۣ漴һ˼ʵ磬ʲôİ
Եû¶ɣͷɨһ۶ţĲɵش
϶ǸǸģĸ첲һʵ
Ҫ²ζıףզأ㰡Цһ£ŹĴ˵ôҲȢ㣬ܸܲ˴ʸУ
ᣡװšһĴȡ
̤̤
͹쳶ӵĹǱ߳ˡ
ޣޡ⼸ͦӢصǣºȵԼļʶҲɨΧ۵ӡ
ͦСȣСͷǹһĵͷ˵
Ϲأë˭Ķ̣˭ȥҪ绰ţ첹һ䡣
ӣôĸԳ̩ɽƵģë˰겻һأ۶ܵʹ˭Թڣ˭ȣС޷
̤̤
ʱӢͻȻ˹ȥȥʱø̧ͷ
˶ӡ
ڸİɣղڴ㡣ϳӢ
ָѣӢĻҲȷݣ˵Ǻǣ氡
ų̂һᣡӢһ֣ЦŻص
Ǽ˰С޴չʵ
һ䡣
õȵɶʱ򰡣С̨ŵ̫ˡС޻һ䣬漴ӢʵѰ
ǣָѣ
ָѻ˵ɶС˵óֻû¶ʶ绰ҿܲܰǼи
Ǻǣ鷳ˣһᣬ͵һɡͦ˼˵
Ҫһˣǲߵط˽顣
⡭𣿷𣿡ɨһʵ
ûɶģҲ棬˶գɣƴӢνк
ơ
ãá
ѽû¶̧ͷŷԱҿƿġ
治ãҲͦ˼һ£Ϊģȫǧ
û¶Ȳ˾ʹϡνİ˰֡
߰ɡӢкһ
áԵɶ¼ವĳŹԱߵĹʵ
Ѽɣ
УԲԣʡ
õеֱӰʱ˷ۡ

бɨһ۷£漴Ӣ˵ͦɧ
ͽܡӢƲ˵ûʶ֮ǰⶼǹ֪Ķͱˡ
һҲǸҩҽЦŵ٩ƽʱʲôͣ
ѽӢʱһ㶣漴صһ˵ɶý

ʱһЦ漴Ӣ˿Цͽء


656 Ǯ
ϣŹӢһΪ족տûã൱ԣž˲ˣ񱱼ҵСֵܣҲһЩӢСԼʶѡ
ԣ浽ҹʱӢſ̨Ѿˣ¿һֱڵҹࡣ
ıȽϾˣΪڸ˲װ˵Ҳûôɻ䣬ټϴҶΪСֵѣҲͶ飬ԣܿ뵽˻
˵ྵʱӢԺ˵ûѣҲûˣ֮УΪ˲һ¹ԣҲͦƵģ·ƽʱҲûɶ¶
ڵԺ˺ȵѾսԣ͸ظңҸ衣
ԭӢСޣͷ£Ƕ׼ؼң˶˹ѣټҪ¶һڸԣӢûȥһ¡
ôһŪø˳·漴Ҵ̨⳵صڸƵ꣬ҶԷѿ˼䷿
һ鰡ӢԺ§ţԼ֪ԷɶĹգ۳˵
һðģͽȥһؼأӢһߡ
ŻȵѾʡ£ûӢ˵ɶ
ȥɣһſڼϣŮ˵һ䣬漴ſͽܵ˷䡣
ڸ¥£һ̨ϿŸͣ·ߣ漴ʻһֻͨһ롣

һҹ޻
ڶ硣
ˣ

ѽˡԺɺ۾漴ŽѾӣԡƿ˰š
˯أӢŹǷһ䡣
զôأӣɤӷƵкɣ
ǸӢվſʵ
٣ӢĻ漴ŽѾܼȻɨһ۴˵ˣ
ǣ㵽ʲôѡְ˼ûߣ㶼֪Ӣݡ
٣ȴˣ±ˡӱóһƿȪˮ漴ڴϣһ˰ƿ
Ǯ𣿡Ӣ׼һ¾顣
ৣùǮɨһۣ漴ȫɵ˵ʵȡûȡǮ
ûаɣ
ǾǸˣ㿴ǮûǮˣҰһţɨһǮGͦڰǮһˣ٣
϶ǿȶˣԼõġ
Ǯգʵ
ҸǮûҪС㣡ӢƲ˵û취ָҵŮӣ
ƶֱģûᣬлᶼӰˣǿУ׼ŸɶġӵǮ˵ϻ¶𣿡
զˣӢʵ
û¶Ҳˣ׼ˣҪûɶ¶һԵ㷹ǣ̸飬Ǻǣһ䡣
Уҹ㡣ӢҲо˵ԸͦãԣҲǰմѵ̬
˼䣬Ӣȥ봩·ڴ˰ӣҲûҵ
ѽҲ٣ˣҿĶȥˣɻķƺǻʾǮ㣬ӶŹˣ

СʱԺ
ڸ¥£һ׳߽꣬ڸ漴˵ݡ
ӣԡۣһԵֽʿקš
⣬һ׳꣬бۿ
ǡɶüʵ
׳ʡ
զˣͷ
ʶ𣿡׳ʡ
ʶզˣ
զˣƣԱһ꣬ͻȻסӣֱӽƽ˷䡣
ǸɶƵǽϣȫʵ
ҽУĶãϸɶˣ׳бۿʵ
֣զأҸɼɶһƴĸ첲漴ص¶˵¶ôģ
˵ôģ˸ˣ׸ˣĶ˫ֱü˵Ҳīöʮ̸
ǺǣҲ٣ӢŮԴϵʯһ⻰ʱ׹Էɶ˼漴һƿ׳˵ҪңɧģģһܸҪҵɵƣһëǮûУզذɣ
裬ˣֱͷץȥ
ǲ治֪ɶƢ˳ִЬץ˶Ь漴ͷıϳȥ


һӵϡ

ͬʱһ¥̸¶Ӣһֱ¥ϸȥ


657 ϵ
ͷڡ
һ˶սˣҶʱھȻ·磬׳˶ܲһ̭קͷ߿ɣѾߴ٣һʱĶԻ΢е£
žžž
˶Ь󱳿ǽϣЬ·ɣֻĶһ˺֣ȥĶԼ֡
ģڼſڣһЬӳˣĵͷϹģЬӣֱӱһץ
໣
ҽУſһĺ裡ɿ
ЬˣĶͷ
žžžͣĶԴͨ죬൱غ裬ɿɿɲɿ
޶ģĶקɵһ磬κƵһק
ȥģ
ʣϸСֱӽ˵
˹ڵϣֻź룬ЬӿĶץסԼɵ֣Ҽغ裡˺ҿӣ˺˺
˸ƣĶˣ˺üš
̤̤
ʱӢСޣ˽һѳĶʵʲôģ
ˣС־קϵС
˺˺ġڵϼЬ׶
٣ˣСߵˣͷһϵһƬ㣬ֻƬֽƬӼڹϣһɫɽϵϡ
ʲôģô˷أӢĶʵ
ģҪ֡
𶯣С޸Ͻһ£漴ָ˵٣զûӣ͸˸ˣԡ۵ϵ㣬̫ˣ
ô¶Ӣʵ
ĸӣָĶ˵ɰǮʮ·ˣҲһë㣡
Сӣ˵ģǲĶ
ҪǮӢһ㶹󣬶ʱüĶʵ
ͣ٣Ķüһ䣬漴ָǲǸ̸ˣ
Ҹ̸豼̸ҧгݵ
Уұ˸̸СӣһޣĶָһ䣬漴ŵ绰ߵ⣬ҳӢµ˭߰
ô¶Ӣٴγʵ
˵ҸˣݾҪʮ򣡲٣ˡƲ
а㣿Ӣٴʵ
ɶûյģ뱨һҲˣҾ˵Լ޶ˣҽզʣҾۣβˣбۺһ䡣
аգӢٴһ䡣
û¶ֱӰ˰֣漴ſɱȥ
ɶȥС޺һ䡣
ϴϴȥ糿϶ˣźһ䡣
٣Сޱ

ʮԺɳϵ
ô¶񾯳Ķʵ
ǿãĶָ˵
ǿ飿񾯶ʱһ㶣˵֤ҿ
ৣ
ֱӰ֤˹ȥ
˵ʵ𣿡ɨ֤ͷʵ
ʵʲôҾԼڣһ䡣
Լ˼ô˵ǿأֱӿ֤˵߰ɣȥɳ˵
Ÿ磬һͣ¥һ̨ͣأƽһ˰ǿ飿ǺǡӢЦŵһ䡣
ŹȥŸʶӢһ䡣
ҹȥӢֱӦ¡
У߰ɣ
˵꣬뿪˰·ϵʱ򣬾ԷḻӢĳʵȷʵаհɣû¶
ѽûУǮˣ潣ھŹǷ˵
Ǿû¶һһȦӢͷӦ

ĸСʱԺ
칫ڱϵʵܲˣõȶ೤ʱ䰡
۵
žͱƿ߽ԲǸղץԼɳ񾯣Ǹİס
㵽׸ûɣ˫ֲ嶵üʵ
˭
оġ
治ǵˣҺȶˣǸˣҲûӲҰһǧǮˣӲӲǮ𣿡е㷳ػص
ȶˣô֪ûӲɣһ䡣
磬ҾͲһӲɵˣȻ棬ƷҪͬ⡭컹Ҫ͡
Ҹ˵ǸŮڹҽԺ飡ҽ֤ʾʮСʱ֮ڷԹϵҸȡľӣ˳һ¼˵УǲǶˣ
ʱüͷ
˼ǸŮŪˣõģ֤ݣ
ԽԽü
УһƵȷʵĻ棬Ȼң˼Ҿ˵ǿˣҲǳٴβһ䡣
֤𣿡ʱʵ
ô㰡Ҳ𣿣˼ҵȡȷʵ㾫Ӱ
ô֪ǲǸߣԼأ໵һʵ
˶ʱ±ơ

⡣
һᣬǱе¶ҵøϽȥҪ¶ˣҴ绰Ӣһ绰󣬳С˵
УСڳϵ˵ͷ
˵꣬ӢҪߣʱ˸ɳ񾯳ӢȻᣡ
զˣ
Ȳߣ˺һ
Ӣʱһ㶡


658 İ
ôˣΪɶߣӢͷʵ
ϣǲҲǿȥһܽ˿Ӣʵ
ʲô˼Ӣüͷʵ
ҲҪ
Ҳ٣Ӣ˰죬ü˵Ҳ˵ǿɵģĶأҵզǿɵģ
СɳкһӢ漴קһ˵ӢҾͲ˵ˣҪɶ϶СҪ˺ǹϵ˼ҵһ£ûܽ˵˽ˣҪʮ򣡡
ӣһԼƾɶʮ򣡡
˼Ҿ˵ǿ飬ҪôǸѣ¼СƵˣҾ㣬ɶʱ˵û˵УɳСʵ
ǣ¶㻹𣿣ǸŮģȾͺɣǿ϶װһװڴϣϵĻ𣿡Ӣֻص̷磬¶ˣ˸̸
СȰһ䣬¶ֻҪҧ㣬ǾǸ鷳˻զأɱɳ˵ȥûûˣ
Ӣŵ绰ǵһ
ûɶ¶ܽ˾֪㲻Ǯ鷳һ㣡Ǹе鷳ˡɳһѪ˵

칫
Ѷʵ˵潣ɶ֤ݰ
ҰһǧǮˣص
㿴ˣ
ûУˣһҰǮûˣõ˭õģʵص
﷢һСƱдKTVƿģܹһ࣡ںú룬ﵽûǮѶ̾СƱʵ
⻰ʱ±ƣΪȻԼһ壬ˣ
Ҹ˵ɵ¶Ҫҧ㣬ṩ֤ݣ˵һûǮǾ͸潲մߣڶֻҪвԸıֺԣǸ̷Υ־ǿзϵ㲻κϵҲǵһμ棬ԣ˱ָ࣬˵˽˵һ䣬Сﱳ˳У¶Ū㣬϶аգ㿪űϹNɪ˼׼Ǯ𣿡
ĬΣϱʱ

һͷĳڡ
մ䣬ϼǷɳϣһ޼ʵĻأ̧̣¼
ɵĽȺǧʱ䲻˶ӹһ㣬ƾɵķݣ̮Ժ䣬洦ɼӵǺ͵ɢŵζ֤滷൱ӡ
ȺλãĳС¥ڡ
һŰɫͷӵˣͨڷݽ
Ĵ¶磬ʮڵΣѫ󺺣С˾Ⱥ
ƵοΣǺǺǸǵҪɶ˸ƵģҪ͵ɣѧģСȣĳѫʵ
˵۲죬۲죡üͷص
ôеаأǿµȫ͵ŹġȨü˵
ѫ۾ûп
ǵģԺ󣬴ѫֻܸһһͷߣԭõĿĵػû˾ͻȻҲ̣Ρ
ʮԺڵ˱棬漴һ̨ƤͣͣεİͷͻȻлῪǹģǰվһӵϰУ𣡡
ˣͷˣѫʱص˵

ͬʱ
ϰĴݣ׸Уĳׯ԰ǰͣһγ漴ˣװϱŹİߵſڰ塣
ৣ
ʮǮɽĶӣƿţڣвٹڵںſ
˭ǮɽĶӣʵ
ŶǰŹ˾ĸ߼רԱ֮ǰϺܹ˾ˣǹһ»طãͷЦ˵
ɣǮɽĶһ䣬漴ҲûԱֻԼһ˴ҡڶ˽ȥ
˶һۣ漴òĻЬ˽ȥ

СʱԺ󣬱ӵһ绰
˾ˣȥһۣǮɽĶԼĶأ֮ҵ̳ڲڼҺſأ
Ӣ㿴𣿡ʵ
ˣ
ˣʱһ漴Ͻʵڼأ
ڼأ͹ڿܼ˵ػص
ǾͺãǾͺã⻰ʱһ漴˵У֪ˡ


659 Ĩʮ
Ϻİͨ绰󣬸ⷢ˸ţдˣ񶼹ˣ

Уڸꡣ
ɶӦӢǿˣ˭־˼ĳСʵ
С֯һԣ漴ٰ־˵һ顣
־Ժֻ̯صⲻ˸𣡲ǣĸˣΪɶû¶أ
ҺͷµǸǮˣզﰡС޴
һҲǾʢô¶û⻹ܳȥأ־ĿС
죬ǲдҲͦʱûˡСĻһ䡣
ɶðӢɵҲң˵Ͳ־ֻ̯ص
磬֣¶治ǿЦģҪʶڶˣСק־ĸ첲˵æУ˵ӢҪΪ¶ҽȥװ
ɶ˼־ٴʵ
ҪǮ£
˵ģɶ֪𣿡־ʡ
Ķ
УҴ绰־˵ͷ

һСʱԺ󣬻ΰҵ˾ԱߵĿȹĶΰҵ־СĽ
ҳڸҲɵĺ𣬵һһ룬˵أĶԺֱ˵
Ǻǣ˵Щɶ̸ͽģ£ΰҵ°˵
У˵ᣬҾ˵䣡Ķ˴ƣϣӢǱߣóǮ˼˼УǸٶʮһֶУ
Ǻǣе߰ɣСЦŲһ䡣
С֣Ҹ˵һʵģǮǸңҲȫҶ˼Ҹ¶µģðŰҾ㡭Ķˣ첻ͣ߶롣
ȥ˲־һ룬תȥ
˵Ķʱһ㶡

־Ժ󣬿ȹţСޣˣǵ˽
ģ㼸˼һѣвˣ𣿡б۳Ķ
¸ҳһ͸㣬ǮңҲĶ̬ǿӲػص
ҪǮСһ䡣
˶ʮ򣡡
裡ٸʮǰ˵ǮСһץסĶͷ۵һֱӽקϡ
أ
һĶԴϣ漴ֱ󿨻ɣƾҪͱȥ
򣬲٣ΰҵϽȥһ¡
裬ˣ˵ҪǮǧ㵱¶Ǹ̸㵱¶ʮжȶˣС޵ӳĶ
ΰҵקĶĸ첲ֱߵԱߣ漴˵谡ڸͽ⣬Ҳ˵˵˻£¶ҪǴȥ˼̸ܸ𣿣ʮǲеడ
Ҳ٣ɱɰҾͱզأĶбۻص
˵ǲû¶УҲˣΰҵüĶ漴ָؿ˵ɣҾҪʮҪʮǿ϶ܸ㣡ǲ
Ķʱ
ɶ尡ЩǮѹס𣿡ΰҵֿĶ˵ôȰأ
ڸĨʮһʮǮҪ٣±ΣҲˣĶ˵һ䡣

ϡ
Ѷڡ
˿Ѿʶ¶еأԣŵ绰ѴһԷȴػ˰참ˣܲܺͽ⣬참˸¶Ȼûϱأ˼ҹǱ߶Ҫˣ
һ̣¶Ͳ˽ºͽĿˣΪǿ飬ص°ԣʹͬ⳥ҲȶףȻȴԺо
˸ƵģѶڣѾʼϻˣȻԷɲ㾫ͨĻǳʵǿᱻжãԼ϶
Ѷڣŵ绰ϼţ˻Ϊӻûбȥһϣ˭ʹˡ
ž
뵽óֻڵ绰﷭һ룬漴Ծ죬üҪȥ
۵
ʱ참˴˽漴ʵʮǮܲó
ʲô˼ʱһ㶡
лɣ̯һͬ참˻ص
˭˵Ӣһ

ĳƾɷԺڡ
ѫҧαڹ߻谵Ʋ
磬¶治԰Сչ˵
ôˣѫʵ
ģղҳȥϲпǸͷһսȫҲʶǹ͵䣡Сգ۾ֹ˵ʲô
˵ʲôҲüͷ
˵ŷޱʼˣҪõһǹڷ򳡣˻𣿣С˿ĭͷð˵ҸտʼΪ֯һȫǵĸǡ磬ǵ۸泶аɣ
ѫɻعףҲǳӣȨԥĲһ䡣


660 
۵
ѶҵűƿӢ߽ʵ참˸˵𣿡
Ҫʮ򰡣̧ͷʵ
˰ɣǮ˼ɿڣΪ¶ȥģװӢüص
˾ˣǣҿûôడͦ˵
մ¡
ҸոѴ绰ûͨһ£漴˵ӢĶҰѳѺ㣬в
ô򻹲֪ĶͱȥأӢ˷ۣ漴˵УҸʰɣ

ĳ
Ǯû˼Ұ־³üһ䡣
С޸ˣӢͷ
㻹˼ɶأŽܲɷأϽ߰־ߴٵһ䡣
ءӢվڳ£գ˵һ䡣
զûأ־ڼĶ֮ǰѾ֪龭ԣҲ֪ˡ
ʮе࣬òˡСվһԴ
û취ˣ˼ҸտʼҪʮأһĨһ룬Ѿɶˡ־֣˵ͦõԼ취£Ͻˡ
ȻᡣӢһ־漴գ˵˼ǣѺ۰õǮ
Ǻǣ磬ǲеҶܣʶ˭ƾɶ׽ʮţ־ӢЦˡ
Ĳѽ϶ܻǮǽ쵹֣ӢವҽģвϢ
ǣˣһզͲ֪أ־̾һ漴İ˵ڴ绰ɣڸʮɣ
磬
ӣ¶ǻΰҵģһ¶ǹһԸ־һ䣬漴ͺСֿˡ

ʮԺ
ڱվſڣЦ˵һ򣬼ȷʵǮҪŮģɣһļ϶ƽĸʽ
磬ǧ·ĹɾͿ㷢أҪˣǶˡСӢļ˵
𼦰ͳԲ˵ᣡǮٸз˿죬𣿹𣿹𣿡Ӣ蹷һʵ

˶ʱЦվſڼȴŹ˶ʮԺӡ󣬵Դ˳
ѽүãСЦŵ٩
˵ˣв趼ˣһԼˣ̫ˣ̾˿ҧص
Ǻǣ߰ɣһЦк˾Ҫȥ
ȵȣǮ˭ҵģ̧ͷһ䡣
ҽղŹһˣġڶ־ĳƺѾϰߣԣԺз
ڸϰ壿ʵ
ڵ˵ͷ
ҸдѳѺһ䡣
һԷ˵ɡ
ˣһһ룬Ҳûɶ߶д־ݣ㣬ֵ˵һ䣬漴Ӣڳóֽͱʡ

ڸ꣬¥VIPڡ
ǮˣΰҵѵЦų־ʵ
ǲզɱܿǺǡ־ЦŻص
ԣģ˾͸¡˵ڸڸɵôãҵǸƻվһ´Ҫģûǧ㲻˼Ͼͽ͵Ͱ˸Ķסΰҵ˿ڲˣҡͷ˵˰ǲ𣬺Ǻǣ
ͦ˳־ʡ
к϶һٴοҪǿСΰҵЦŵ˵ͷ
ڣһᣬڣӢСңǾͷ˻
Ҹһ°վ־Ա˵ҽ־
ãлл˰Цơ
үãһʮҲƼ¼ˡ־ָһ£ͷʾ¾
ɱˣε˵ˣ泤ˣ
ɡСкһ䡣
ǸǮϸ㡣С־һ䡣
У־˵ͷ
־Ҫ־
ҸɶǮˣֱС־˰֡
ɣ˵ɶþڸһлл˰𱭣ͦ˵һ䡣
˾ٱʱ躯һ˽
ৣ
ҶʱŤͷſڡ
զأ־ʵ
䷹а躯װͰ͵ػص
ȾưëӢָͱһʵ
˵ǹԱߵ˭ֱ㶵Ŀ躯ԱǸӢʵ
磬ڻʮǮأܲܿƿƣǴĿɣûǮһˣġӢػص


661 ǮĻ
ڣк躯
ã¾ƱԵĲ˲촽ӣ漴躯ˡצӡ
ãｫ۵Сֻֻĳ˵ͷ
ȵʲôҸУӢӵĸ¹Ƶʵ
̣ҵضȥɣӢܲЪһ죡
ȥȥȥһȥקһӢ漴ǿ任޳ܵĴ˹ʵȵˮɣɾԱƿȪ
ллɨֻͷû̧˵
ɶ
ͮ
΢Ű汾զҵĲһأֻҿҪľҪֻ
ৣͮɨһ漴գգ۾ʵǿǸ¶Ǯͽ˰
仰˵꣬˲䰲룡
ۣ
躯һˮϣĴָ˵ǣ⻰ʵ̫ˣ
ҲûǮ¶ҹϵҪӢǱ߱ȽءȻƤе񣬵˿Ҳ쵽ӣ˵Խ͡
ȥүģظëӶĶ˺ˣ㻹˵ɶӢĪǹԺʱ۵ػصҾ㣬Ӷûˣ
Ӣ֡ô¶Լ𣿡һӢɫͨİ˵ˣ˵¶ˣԷɣ

һЦ
㣬ĶһЩʲôѣ躯˷ۣ־˵ҸʶĶΪѧͬѧ˵ɣôлѽ
ԭܵİ˵ô֪¶أ־ʱعζ
֪ˣѧ΢Ⱥ˶֪ˣ˸Ȧ˵ôҺͷ˿Ҫ͸оǱ£ʵϲûʲô¶ͮһ
أ
ֵľ񲡣⻰һûס໵һƾԳ
һûȦҪӢҲ¶ˣܺһ䡣
˭˵ңһȥ۳оо룬Ӣ
죬̫ˣ躯ױ

־ͦĵĺڰڳ˻ᶿӣδʱȴӵĵ绰
ιզˣ־ʵ
п˵¶ʵ
𣿡
ͦġ
ڸɣء־ص
ȻɣϾ͵Ӧһ漴Ҷ˵绰

ʮԺ־߳ڸţĳ
ʲô¶־һ䡣
û¶𣿡һ˵һֲǩһԮ˲ǮԮŷᣬȻһУʮиѧզȤһ𣿺Ǻǣ
ǣһǲеˣƵģĸɶǮడ־Ĳֻص
磬ҸĻǸ״Ǯģ˿ڿˮ漴˵ǰ¶ʡ𣿣һԮ˭һǵİ޸˭չ㲻֪Ūɶ۾ŪɶηԲģ𣿡
˼ǣʡ¶ҲͦУ־һ£ʵ
㲻Ƿϻ𣿣Ҫں¶ǻŪɶαذԮŪNɪأͷص˵ˣ᳡ѧУĻܻǮýϢһɢȥܲڸ𣿡
־˵ͷ
ֲϰҲʶھֲϴǮһ깻N¥̵ģ˲ɵӣôǮΪɶͼи˵Ļ𣿡ͣһ˵ڸȻģҪǵǶĹ°вŶƨطߣ¶ȷڸӰλˣȥ̣طûӰǻǮңҲĵƤ𣿡
ü찡־ʡ
ɣһ˵òҹһԮֵģ϶Ű
УУڸдǱߣڸһƵ꣬᳡ҲĶ־һ˵
Ǳģڸסһɶͷ˵У¶ôˣóȥһ˳ллֲϰ壬ΪϾ˼Ұ¶Ļˣ𣿡
٣һǮһллǺǣ־һЦ
ǿɲ£ɶ¶ôӸ𣡡Ҳˡ


662 
һԺࡣ
ʹڼǼƵ⣬һ̨񿪵̨߰ͣ˾Ƶſڣ漴ſڵȴ߳ųǹڵӿȥ
Ա³άֳһ裬Ƥڵİ˶Ա³ӵţƵڸȥ
˭ţ籭𣿡СҴվھƵŤͷӢʵ
иëûһޱӢƲ˵
𣿡
ûҲ֪һǮӢҡͷһЦ

Ƶ¥ϣͳڡ
ˣҵȥһˣֲ˵һ䡣
ãæ
˵ֲ꣬߰˸ˣ첽¥ȥ־ĳʵԱǸ˭ţҿôôأ
Ǹ˵𣿣һʫǸһ䡣
ˡ־˲ͨ͸漴ͷ˵ˣ
첻ǿŷ߾ҵ㿧峡гѣΪɶ
һȥ
һȥ˵ͷ

ҹŵҡ
־󣬻оֲ߲ϰ壬ȥҵطСȥˡ
ڣССңӢҲǳдһٰ᳡ĸˣһЩλúܹؼļѡ
ֻ
Բոҷţ۸ǰ߰˵ʣںСһ¡
ҲеĹذһǧ𣿡Сüʵ
еɣ٣ǵʮأڿٻصǾǶֶ¶̫࣬ù߳ëˣ
ӦܶٸҪû˼ˣһǧһеѴ绰飡С˼һ»ص
УСȥȡǮˣһѺ꣬ߵʱֱǳУӦһ

ֵϡ
СӢ˿ȡǮڳһŷ˽
Ҹ˵ҵҪȥȥڵţˣʱڴѧٳʱһͦÿסУŮʦ˵һС޵ķɡӢһţһгĴţơ
һ첻ţƣǲǵҿͳĿС޵ķɣ٣СЦһ䡣
㿴㻹ţۼûɶ¶ȥѧٳԣ㿴ܲôĸֺͷȶ۾ˣӢһ߻ػһ̨߱ס

ʱһȺȵˣӭ˳Ӣܼһ㣬һ꣬Ťͷһ̵Ӣϣ
Ӣһ£漴ʱüȶٰ٣ŮֲҸأ
˼ûųӢһ䡣
ŵ˰٣Ӣһȵ·ƣ漴Ҳֻһ䣬׼ߡ
Ҳ٣
ʱȺУһͷӢһ䣺ڸİɣ
Ӣʱһ㶣۴һʵ˭ۼ𣿡
Ǻǣ٣㻹ӢһЦŲߵӢǰ漴´һʵСӣɶ
ӢĪһʱûзӦ
ǣʲô˼Сһ꣬ü˵Ⱦƾ
ŤͷȥʵСɣ
СҲһ㶡
裬֪˭𣿡²ֱƣ߬ȭصһСؿϣ漴ҽ£ֵܣСӣ
ɶ˼Ӣʵ
žžž
»λƵǰһӢʵ裬Ǵк𣿣
¸磬Ҵˣûкʵڲ˼ˣҸһӢһ£ͷ˵
ģҪԣ̬Ҫ¸첲ָŵʱ嶼ҪվƵġ
ҸúöһҲģӢȻ̧ȣ¿ɣî˾һֱȥ
أ
໵һʱ£˫ȡ
裬ƣ𣿡ӢͰµԴֱȥ

Իʮˣ˲Χ
裬ҿ˭ҹŲҸ׹ܵˣӢŭһ
䣬˱ɢ
ȥģӢҽţٴî˾¿ϣ
и׹ܣһ꿴Ӣɶûкֱץסͷ
ˣ
ʱС˵Ĳӣֱӵڵϣ˻ûٴվͱΧסһߣ
裡ӡ¼ſɣ


663 С˾ҡ
ֻǰ̨ϡ
СӢʮ˴һ𣬳漫ңҶԲռϷ硣ӢȻ֣һſɣСһӻûȳȥͱֵˣ
ԷȻʮ˶ȵеԺϾǳˣ̨ϿռСԣ˾ֻҪ֣ҲǸɵĽ
žžž
½һͷͷĳӢԴ£
裬ȸקһָСĴȣӺ
ǣΪɶʮ˴˼һӺ󷽴
ৣ
Ȼͷ
أ
һ죬ƿֱ°ըѾѵľƿ죬ҧקסһ
⣡
Сһڵץסһˣ漴ȣֱӰ˵ϣ
ۣۡ
ֳֶѵƿ죬ȥԴͱ£ԹƤʱɷ
ģ
Сָһѻźѵϵ漴ҹܻųȺžһͶ磡
˼붷Źֻȡ˶ݵϷ磬ΪԻʮˣҲƲ磬ǿںС˶漴ǽ⿪ſڵשͷӷ
׵̨ϣѪӱŽڶ

˫вӣڵı߸˳˳漴ŽƤӣǿа˷ֿ
ͬʱԶѲ߳ľҲ˹
£ôſڳأһ̣զأҿ˰ŶԽͷº
ģСӣ¶꣡ſָ̨ϵĶڵ
ҵɱңҧһ䡣
ˣ
˿Ѳ߳Ѿֹ߽սǿ˹
߰һԶѲ߳ü˵
ģҪ߳ҸһգٴγŶڵһ䣬漴ֱ˳
û¶ɣŶڵʵ
û¶ڲ˲ϵѪ漴ͷСʵǼ͸ɶİ˭
ֵܣСԴϵĿӣͷ˵ſˣû˵ȥʹӢ
ɲǱֵܣ˾һ˵缸һȰҸۣҸǴϣǱˣ߰ɣ

ݳϣһ߿һ߲ͨ˱ĵ绰
УͷϰŰҩ§Сϱո˯¡
壡
ֻԺ󣬱۾ü绰Ӧι
磬ң£ڽڸǰˣˡֱ˵
룬Żһ䣺˭
СͶǣ»ص
ɶ˼Ҹȥɳɰ죬漴üʵ
ҾǸк߻ǣٻص
֪ˣ绰ˣԼɡԺһ䣬͹Ҷ˵绰û¶

KTVڡ
ι磿СҲͨ־ֻ
ңȾأӲ˵绰Բ
߳˵¶Сŵ绰Ͱ龭Բ˵ˡ
Բһ£漴ʵԻǱ˾
ԣKTV˵ġСһص
߶೤ʱˣԲʵ
ðСʱˣ
ǻڽأԲգգ۾
ԣأ
ϽߣģԲԥ˵һ䡣

ԺСңڣӢСˣǰ˽дѣ󿪳ȥ
Ǹߣſھͣ˶ʮ̨ȫ˽ҳ
۵
ƿţƤп˹һ壬ͳ˽̨ףſڵıʵأ
ˣ
ɶʱߵģų壬һ䡣
ûһᣡ
ߣкһˣ漴ŹƤпˣתͱȥ
ڵϹţƣһΪƨ¶ûû˵һ䣬漴ת˻ȥ

A4ϡ
壡
ιڽ˵绰
裬Ķأ
˸ƣҪɶ
ˣզҲдд㰡вУ仰ȥ㣡¼кš
ৣϻͲŤͷʵҪҪԼһѣ
˭ɵأڳҸԼ˱ƣУҾʹȥģӢ
ȱ𳳳С⻰ͻȻһ
ৣ
˶ʱ

е¶ҳһˣԲ׼һᣬС־˵
־һ㶹󣬵ͷŷԲߡ


664 Լڻʹڼ
µA4ڣȫС
𳳳ɶôˣüһ䡣
˵ǱԼ֣϶ȥҪСԴǳһ䡣
һ㶹Ӧ٣˼ˣ
ԣףСҲ˲ͨ͸
Уھ͸˵žѾҶϵĵ绰Ҫȥ
ڱ˵ΪۺˣƮᣡӢգŻǵС񣬸Ͻһ¡
ٸԲ绰Сͳֻ

ĸѾѧޣڳֹ

ϣ11롣
վʮ̨˽ҳͣ·ߴ˫
һᱱ𣿡һվݳԣʵ
¶ɶ°ֻһ䣬漴˵ǾͰˣ
ǶԻզ˵İԼĶʡ
ﹷӣСˣҴı绰ûҽӣ³̻ص
ǻԼ˵ˣ٣һ꣬վ·ߣż
壡
ʱֻ
ι½˵绰
ǲûˣڵ
Ҿ㣬ڸвУҪˣҳ˵仰磬ʰӣ𣿡һڵĻ͸оеˣе㲻ҳ˼ԣ´˿̵״̬۷塣
˸ƣӰֻʹڼգҾſءֱ˵˵ص㡣
СӣȥˣҪûĶԺǧ˵𣿡ŵ绰һ䡣
һǧˣҶӴ㣬ҾͿ㵽ףܸܲĸɱˡһ䣬漴͹Ҷ˵绰
ȿȣ
٣
³ų˿̵漴峵ӺˣӰˮ
ৣ
Ժ˽ҳӴ˫ͱӰֻʹڼոȥʮ̨һ൱лС

Ӱ֣ʹڼվƵſڡ
СӢ»żվA4Աߡ
˸Ƶģ˵ˣӢСʵ
Ҹ˵ֹӣǲ֪ߵغ񣡡С»ü˵Ǹ˾Ųţƽʱ¶ñȱ仹ţƣ
ˡ
ڶ˵䣬һ̨˼ӽֵϿѸּȥ
ǲǣӢŲһ䡣
˼ڣһŵ绰˵ǣͣ·ˣҿ˹վ·ϣŶأ
أ³ʵ
ûڳأ
У֪ˣ˵ֱӹҶϵ绰漴ţųӾͱƵǰĽֵʻȥ
A4Աߡ
ӢС˼뿪Ժ󣬸ս̸û䣬ͿԶ˸ֱ߳
Ҳ٣˰Ӣʱ˿ĭ
֨£֨£
һɲͣ·룬漴˽ҳҲǺˣҵͣ·ϣ
۵
ƿţƤп˹ĳ壬ƬģվǶ𶯰Сӣ
٣ӢһԹƤе㷢ĳС˵ʮˣ
ģƬһָ
۵۵
קӵڶ𣬶СǴӺӣŸӺƬֱСӢ
ȥүģӢһԻ漴Сȼһᣬȥ
Ҽӣ٣СŴ󲽣ֱ̳
˵ͷֱӾܣ˦ֱʹڼš
裬վסһˣ涼ûʹڼܣʱһѪֱţȼ׷
ʮŸӣƬ񱼵ĳ棬ǺܻˣȺˮһ˻ʹڼգתŴ˲ӵޱȣϵĲţҲ
ৣ
СӢƵԺ󣬶û˵ֱӱŲȥʱںСҲӷ
Ǹʲôģһ¥ִ̨ϵıŶԽµĵ˺һ䡣
Ķڣ棬ܲܣ򲻹£µָŶ
ҹ˸ƣеͻĸҪܣӣֱӴӻͳѲ˵
Ҹǰ¶Ǿ棬漴ŶԽһ¥ʮˣҲ֪Ǹɶģ
ģһ껹û˵ֱһڱļϣֱӱ¥ϸȥ
ģ򱣰͸ɶڣȺﺰһ䡣

Ⱥˮһ㱼¥ȥ

ʱƵ棬һ̨񳵻ͣͣһ꣬÷ľǹھ¶档


665 Ѫʮ̨
ʹڼվƵĴڣ࣬¥ݣ¥ݵҪãƾΪЭ֣װκÿõģԣݿռխ˲ã˲ߣͻܼ
ּޣ˿̾ķϣԻ﷢˶Ź
ȺһγʱԻ꣬Ÿӳǰ棡ǸղĿӢСͷܵĻ棬ԣΪĸûɶԼߵĶһǿ϶ܣ
û뵽ǣ˳¥Ժ󣬶ںС˸ûһǰ˶ʱеΣΪҲж˵ѣ
ȥģ
Իһ꣬ͣһ£ֱС˸ӣ漴ⲫһ
žžž
һ£˲ֻץסõĸӣ漴ӢССң˸ֱһק˼Ӷϵļһžȥ
ˣ
һغֱӵ̨ϣھû
أ
ңе˶ڵϣе¥ݷֺǽϣ
裬קȺ룬ָС
žž
С־ҪקǽߵС˺һСױקĸԼԴϣͷץסһС
裬֣˸ĶڣŲ˵ŶԷĸ첲£СԲסֱɿƣС˫һקֱ˶ԷĴ󿨻ɣ
ž
Сץס˵Ĳӣֱӽǽϣ
ۣۣ
Ѿ״۵СԴϵ·ûƿͷֱӾһڶԷĸ첲ϣһ˶ԷĴϣͣټϴ󿨻ɵĵƲԣСͱԺ͵ƣڵϵģѪ˳

ƵܳʮʼܣȴûɶЧΪ̨ϵˣѾˣȲ˵ܲȰס֣ǱקǣΪ»ŲҪϳˣ
²岻ֵСȻקڶ࣬ҲȦסǣ
ʱȺУܵ¥Աߣקڶֵ꺰ˣûģ
ۣ
¥ϵСûͷֱӶһϣ
£Ѿɺˣ˭Ǹɶģ˻ҵĳ棬Լ˶һȫóȻϳ壬ǿ϶ģ
˭ûע⵽ǣϰıڵϣؿλ¶ţǱּٱ࣬澯࣡

¥̨ϡ
СڣСңӢȻſռխԷһʱ岻ļһһ㣬ԣҲ˲ٿ
ܹŹ˲ӣƵʹ˾
ʱһ¥ڣһֱûֵ꿪ʼɢȥܣʮ룬˾͵ܳȥһ룬ǳȥʱСŹԱӴֱҿƬɢһأ
Ժ̨ϵҲʼˣȺе£
ģ˸ƣŲ˵ͱ׷ȥʱӢڵϣСֱ֣һ¥
һǰһֱ׷ȥ
ٴλңֻ캰ţȴûһ׷ȥģ

⡣
СͶԹѪ׷㽫ʮףס˽Ų
ƵǰĹ㳡ȪΧвٶƬ͸ӣֵϸǻҲеܳˣԺֱӿˣô֮ǰ̨ˣɵˣҲֻŽֵǰܣ⳵
³Ժ󣬸裬ңûģߣ
ˣ
ʱԽԽ̨Ѳ߳Ѿͣ·ߡ

ͻأ䣬Ƶǹ죬ڻʹڼվƵܣ
˭ǹ¶ʱ±ƵĿܺ
֪
ģϹ¿žͣ·ߣ漴ʻݵͷӴܡ
ιָǸյֳǹˣɳŶԽ
ৣ
ʱŹʼ֮󣬴Ǹ꣬ŷշǹԺ漴һİñŻҵȺʧ˽ֵϡ

ڣ̨ϵӢСҿ
Ժ־ĵ绰ֱӴ򵽶ڵֻģԲԲû𣿣
̫죬߲ˣεش
ô־ٴʵ
ûɶ¶ûɶ¶㲻õǣڰһ䡣
ڣӢֽˣ㿴ֶˣСҺ˵
٣
־⻰ʱһ䣬漴Ҷֻ

һͷ
ڼ§ϱں˯ĵ绰ĻһޣΪͣе绰ֱֻû硣


666 Ҵ籱
־ڡ
˽СͶڣСңѾקȥʻʮˡ
֨£
־ſڣ·ʤͣͣ־ͷԲڳڣ˴ŲӺϵ
ôϳһ䡣
ûɶ¶ӢֽˣڹҽԺء־ص
ռʡ
ôռŪռ־ü˵ǣ޵ģǮˣأĶ
㲻˵ˣҴ绰Աžˡֻ˼һ£漴ֱӲͨоĳֳ绰˵壬󰡣ԣǸԮյ˶ھƵŷᣬûȿأһ˳ֵǹһңһ̵һ׵ܵܣֽˣ˼̲ˣҪȥ
˼ףҸյ᳡Ҳˡֳͣһ£գ۾ʵ֪֪һʹڵ˭
ʱһ㶣ԥ˵Ҳ֪壬˭Ҳܳ壬ҪΪʶǸԮ˭˵أ
֪ˣȵ绰ɡ
ã
˵꣬Ҷϵ绰漴ٴ

·СʱԺ󣬻ʹڼվƵһֹ˷ܣӳ漴߽˾Ƶָ꣬ĴһĲźѪ˾УʣµĶʰ͸ҷ
˵꣬һ¥ߣһŵ绰˵ҲǸ˾ġŷǸӣƬģýôд

־ڣԭѶںСС˵̾ʱ漴־쵼ίԽ˰칫ҽѶʻ
ΪɶʹڸǴˣ쵼ʵ
һ¶ڽKTVʱдɷõߣԣſˡҲ֪զˣԷͷһ˽£ǣ˵ûкȻǾͶˣԵأʮ˴ĸѲ߳Ǿˣͣһ£˵³¶°򣬾ͻ˻ʹھƵ꣬˸յǾˣʮŵͰǶ¥ϣ
֮ǰжԹ𣿡쵼ʡ
ûУҶʶµģ˵Ǳ䣡Һͱ䣬ΪеһĿô¶˼·ǳ˵
ҿأò˵ˣǲ֪Ҫ˵Լǡ
ûУҴ绰ˣûԼò˵Ϊ׷ѣΪԱٴβһ䡣

һͷ
½ɢԺǸ˸绰ǶԷûӣƤ˱¥£źͼѳ˽ҳȥ
·ϡ
˭ǹܳ¶ɣѳʵ
ܳ¶ҲûҾƵ꣬Ǹɸ̣˸Ҵ绰Ҹ˵ʹĿɣ˵NɪˣǱɶҲ֪㿪ȥҸԡأס£ϵ磬˵
Ҷ£иƿ϶ǹˡֲͬһ䡣
˰ģ˭ܿǷǹһ˰˵ûˣû¶
һ̸߽һ߾Ϳȥٽصһԡأѳͣſڣȥһ˵˸Ħڰ˯ȥ
賿ĵ㡣
أ
һ죬ű߿
˭ͬһ

һ˳ĸһ飬ֱץż˵ͷǵĸ첲漴ǰ˴ϣ
ɶ¶˯Ժ£Ӻһ䡣
ſڴӰ׼ڵڡ
ʵ㣬ǲǽн£̾һ䡣
զˣſڴϷһ䡣
һʹڵɣһг¸ģأ̾һ䡣
Ҵ绰вУ±ڴϣĻ
ʲô绰˭绰
Ǳֵܣ³ǿһ䡣
죡

ʮԺµˣűקԡأ漴̾ǳĺ䣬ָѾϵӵĵʵİɣ
һ̧ͷ˽ʮˣΧмߵרó󣬶ʱԴ˵һ

峿ӡ
ˣ
𣬱ŹǷԺƿ˷š
˭俴꣬üʵ
磬Һֵܣ˵ҸҹϽߣ
ʲô䲻ԵʵĶ߰
̤̤̤
ʱ¥´ҵĽŲ
ˣ磡ߣϽкһ䡣


667 Ѹٶ񻯵Ļʹ¼
ˣ
ų߳߸׳ͬʱ¥µĽŲԽԽң룬ĸ˳
ſڴСϱ˯£üʵôˣ
أ
֪üûˡ
𿪣ӵ̾һƿСϱɨһȦ·Ьأ˿϶ûԶ¥׷

أأ
̨ϣNţſһ¥ݣ漴˵ݣֱһ㡣
Ӻ󣬱䴩˯뿪Ԣ˦˱ŵ󣬲Ŵ˸⳵ﳤȥ


ڳ⳵ǲͨͺֻû˽ӣŵ绰ڿҪҪԼ쵼绰
壡
ʱֻ
ι١
Ķأһͬ£ʵôһ޲ӵ绰أ
Ҿˣڳϳϵ磡˿ѾĶ֪˴ŵ龭ԣʵô
Ǹɵ˾ʹˣ˼Ϸ£١ͬʵղȥҽԺһۣԻ˵Ĳ̫أһֽÿˣҲˣϽϷ밡
ŵ绰üʵҸߣ¥¾ˣ١˵ʵ¶ͱĶˣͼһŹоûкң
ǵк绰ͨҵģ¶棬Ҹ˸˾ȥϹ˵Ҿûɶ¶ġ١ٲһ䣺λң˵ɣѽҲҵģŸɶ
ںɫ粻ĳĬΣֱӹҶ˵绰
˵ղűӼ֮ʱû¶̬ô١ͨ绰Ժ󣬱˲׹¶ǲס
оڡ
ιι١ŵ绰漴ͷ쵼참̾˵ˣ

оѶڡ
´űͷϡ
ǹĶģ̾ѵʵ
Ҳ֪ǹҵġ´˿̻ﱧϹ˵̬ΪãԼֻҪϹҧôչһ档
ͦţ֧ϵأ̾վ漴˵ϣھƵ߾жʮˣһ츺άֳ񾯣ϰǹʱʡ쵼ڴ绰᳡¶
⻰Ȼ̧ͷ
Ҫˣͱű˹ˣϽѸ˵˵ˣ̾ĺǳҲ˼˼㶼೤ʱˣͽŶ𣿡
¶ͷðĬ
ǹĶģ̾ٴκǳһ䡣
ҵģҹһѵĽģ촽ػص
ǸѣĶɶʲôϵ̾ڻĿٱʵ
ҡ¶ʱ
أǹǲǱģ̾ʱ
ǣġɫ԰׵˵
ôģŪЩǹʲô
û裬ǹǱ׼ģûϣͷˣҸᣬˣϡӦûҲûӡµͷص
ˣǸʲôģΪʲô׼ǹ̾ٴʵ
治֪ҾǸ俪ģƽʱ绰ҶǶ㿪ʲô¶˵Ҳʣǹأ½һ䡣
Ķ֪𣿡̾ʡ
ĶҲ֪üӡһ»ص
ַдֽ̾ͱʷǰ

ʮԺ
־ߵҽԺĴڣͨĵ绰
ջ˸Ҫ˵˼ͽпܾڱءżɽ
־΢һ㶣漴˲϶ţС˼˵Ļ档
Ǳ߻ûʼץأ𣿡һ䡣
֪ˡ־ϽӦһ漴Ҷϵ绰ٴβͨ˺ڵĵ绰
д󰸶Ӱ칫ڡ
Ķأ־ĻԺ󣬶ʱʵ
ַһҷ㣡־ͣһ£漴ϱץסˣżȻư𣿡
¶ھǱ߸ϣڴԵһ䣬Ҷ˵绰

ͬʱ
ڣܺͺ˻ʹڼյĸ߲㡣
ܣǱߴ绰Ǳߵ飬Ҳһ绰ߵ飬ֻݹȥ˵
ৣ
ܽӹ绰һۣ漴زֻ
ϵ𣿡ֱʵ
绰Ҹղûӵֲܵ嶵ͷһ䡣
ôУǧܽѶҡίĵһ䣺á
šüëĬ


668 ܵѡ
ʽС̳¡
һŮ·߹е䣬䣿
ৣ
䴩˯Ĵһۣ漴վص𣿡
ˡŮűһ㶣صģû˸ţ
˵ͷӸŮק·һ߻ţһ˵鷳ҿܵһΡ
ŮޱӦһ
ӣ裬չչˡ䴩Ͽϵ漴һ˵СۣǷҲˣҿǷģһñķʽ㡣
չ˵ҶӣҸĸûпǷҡС۵˵
Ĭһ£漴ӶͳһԿףֱӽС˵ϷǱҷЩǮĵؽѣõʱ򣬹ȥȡ
ʲôİ𣿡С߬Կʵ
СۣҰо仰˵ĶԣԽԶǻľԽ̤ʵͷٰͣΣ漴ɳƵ˵㻹ᣬͷ̫̫ˣ͵ˣһɡ
С߬Կһԡ
ˣ
˰֣漴ɨһܣ»ɴϵ뿪˻̳ıӰûһ˿ȴˮ䡣

ڡ
壡
ֻ
ιվڴڽ˵绰
ұ䡣
ղˣʹڵϷҲˣ绰ûӵͣһ£ʵĶأ
ܵĻĬСӣӦڳ԰뿴㣡
УܸɴӦһ
˵꣬˹Ҷ˵绰ֻͣһ£漴ߡ
⣬мıҪ𣿡ͻȻں溰һ䡣
ⵥֲ嶵عͷޱĿ
Ҷ˵Ҫ¶Ǯϣٷְڱ˹еһϣü˵ô¶һ¿϶ģһ˾⣿
⿴Žû
֪̫ˣе㼱Ĳһ䡣
֪ܿŽΣ漴ͷһ䣬תȥ
ⱳӰü˼һº漴ͳ绰ͨ˹ȥ˵ȥ԰һˣ
˵꣬⣬߳˰칫ҡ

԰Աߡ
俿ǽڣ۾Զȥ
ৣ
һ̨γͣͣ漴קţͽһ
ɨһ۶˺󣬴ͳģֱߣһǹ˨漴ӵϣֳǹ»ڣͱܺͽ˹ȥ
ܻͷ˱䣬Ҳ̧ͷͽ
ˣ𣿡ĬΣ̧ͷʵ
˾ҵǸƵ꣬ӴһȺߺһԮŷԭ쿪עʱǹˣܼҪĲһ䡣
йϵ𣿡ҧʵ
Ҳֹһθ˵ְλˣûµʱôУ¶ʱһ˫۾㣡ݣ˾򽻾¶Ӧøɵ𣿡ü山˵
⣬˵ҲǸ췹ԵģҰ¶Ҵûͣһ£ֱӴӻקǹǹԴ˵۾ϹɲϹ˵أ
ûҲü˱䡣
ৣ
Զ̳ڣӰ֡
㣬Ƕһѣһѣҵɶ̧ͷܣ˵ʵû㣬߲ȥ⣬һ׼ұʲô˼
ֲܵ嶵䣬ޱ顣
ҪãұʧԼζһ²ֱӽǹԼ̫Ѩϣ漴ߵ죬ĸҲĲˣåƵģſǸúҤץҽܲˣҲôɣ⣬ʶһأ費ΪѣҾ㣬ˣ¶ǲǾͽˣҼˣչ˺ã
ܿű䣬Ҫǰߡ
ž
ʱӺ޵ץסܵ·ס
ֻܸܵͣһº󣬾ֱ˦˽ơ
ǹܣվԭһ
䣬ļˣԼչˣվڱǰͷ˵£һ¶ҧߵ죬Ĳһ¶ɱѣ𣿡
ͷƤ飬һԡ
ȥҲмҵ±еǹ漴ļ˵ӣʮ֮ǰǸоǮʮָ֮о˵٣ˣҰ㣬ҲˣңͿˡ
ҧĿͨ죬Цˡ

ҽԺڡ
ι־˺ڵĵ绰
ַҶˣһˣǺߣ룬϶Ŷˣڿٻص
٣־ĬΣʮźһ䡣


669 
ʧץжڼ永ԱҲԽԽࡣտʼоָӶΪѰ£Ųžͱˡ
⼸ܵľ£ΪְһߣףҲԺ͵ֱӱܵ˻ϡ˿̣ˣ϶ҧΪ¶ڵģôһ˾ڸѹĴҪ᰸
ôһŪԭֻһܶŹӣ˲쵼֯бɡڰֱӱһʱΪɡ·ӡ
ʵ˵µĶλһеԴС˾ƽʱӴȦ¶һˣȴڳ¶ԺӲĴһڱоӪ꣬˵Ľ磡
³¶Ժ󣬳ĳ۵û֮ǰ䵱ӣ֮ں̵ܽӣ٣һģʹ̵þûɣ
͸ã㿴Nɪģ쿪ݣ֤ͨ˭˵ţƺģ˵ˣƵû˰ɣʵ˰ɣһƲ˵ţǰװƵʱǧ˻ŵ빵ӣ˲ͱͱһ¾Ҫ
ڵĶ԰ף򵥣ֱɣȴ
ʱҪллʱҪ
Ȼ¾еûסֽԵУԼֻǸ˾

ҽԺ
־¥¼棬ڳ߶
Ӣôųʵ
ûɶ¶ˡ־˫ֲ嶵ص
˵ʵڻʹǹǲ㰲ŵģ촽ͷ־ʵ
ǡ־ԥҡҡͷ
Ǻǣ־һЦ漴ͷصУ˵ǾͲǰɣǸ¸ɵһ̣治ԿȻˣԺҲϻģмһزˣҲһߣףϾһҹصǰˡǱ߹ҲùΪȣ¶ɲ١
űߣܾò¶񣡡־һ£üʵҾͲףѱ䰲Ķôʡģ
˵ĿԼ˸ɶ֣Ϊɶأͣһ£漴ˮأԣΪ˸ɾڹ⻹һ̯
־⻰ʱһ㶡
ҺǲһԵģԣ¶Ҿ˵־ļ첹е¶ˣ
־˵ͷ

ĳĳأʱٽҹ
СƤѣαŰˮü۵ߵ˴ѫԱߡ
Ҷ˵ˣǰѱ˴Ϥ˷ɢǲ۾һѫü˵Ͻȥ
Ҷˣ۵ˣ˻ƣϴ⣬ͦһ㣡Сҧαʵ磬Ǽٷ裬谡ҿٷأԲȥ
Ҳȥȣȴ󺺣۾Ͷѫͷ˵
ȻȥˡСͷһ䣬漴ߡ
ˣ
ʱԶɳ죬һƾƤٶȼĳ˹
ա
ţǹٵȫûж԰ף˲ͽ˻
٣Сӵαˡ
ǹǹһŰɫͷƤڵӣǹʹýС׼ܣǹ㣡
úãСɨһܣһתͻȻ캰Сģ
ͷӳǹͷ
ҷ̸ƣɵӣ
أ
СԲһȭڰͷԴϣһˣȨ֧ӣֱӽͷɵ˵ϣ

С°ͷǹ漴תӸܹĴ󺺡
أ
ѫ͵Ա߸ҪƤĸק漴һһŵĲϣ˵ڵϾͲˡ
ˣ
Ƥ𲽣һ˳ǹСѾ׷Ƥ˽ʮףקųȥ
̲ϻޱȣǹʮӣЩδϴԣȴڴ˵Ĺʿеĳˣеֱӱ
еͶ·͵ɳеǣǰųƵΡ
о仰ʵ˵ͦԣõҲҪãֵ
ƤӴܣĥѵĵĹ飬ӻպȫ֪һվȥηƺҪš

У˺ͽݡ
־һŸһбۿʵ˼
¶û¶۳ȥﰡ˿ˮವʵ


670 Ĺ
Ҹɶİ־Ŀʵ
ԣȷʵûɶģбɨһ־漴еļ˵Ҫ躯ҲϣԣǸѻͮһȥ㽭죿ѣ
ǺǣɶѰ㵽ڻǷǮأ𣿡־źվļ˵ǣҪѣõĹڿϣڶ򿪼Ժˣ֪
ҪԼͮ϶ңϾΪǿأգ˵˼Ҫû¶ͽ躯һȥΪҿǸ躯Ҳ͸ӾƵģ
Ӱɣƣ־İ˰֡
治ȥӺһ䡣
һ¶أȥɶȥ־˰֣漴ֱȥ
ſȪˮվԭأ漴˫ѰһȦͿڰ̨˵Ҵ٤躯
չȥһ漴ʵҲ
ǾͰ£躯ͷƳһͷӦ
쿨֮ǰ¶ӱӡ
ɶ¶躯գգ۾
ͮ΢ţɫ΢ػص
ҿͣ


ûòવˡ

ڡ
ι壡־һߴſӣһ߽绰Ӧ
˵Ǹ¶Ҵһ¡ȷʵڹһ̯ǸСȦ֪ϸڣһҲ˽⣡һ䡣
壬ۺôŪȥǻ¶֮ǰҾооץĸҲûǸԭ򡭡־ĬΣü˵
˼ףͣһ£漴һϵһˣӦ֪ڲϵû졣
ɶ˼־ʵ
ɶ˼õ棬³̫ѿ˷¡˼һ£ֲҽ̯һ£ڣ
У־ɴӦһ漴ʵǼ¶ôˣ
ھڰأϢҸŶص
ãǾ
˵꣬˽ͨ

Уĳڡ
־Ҷϵ绰Ժ󣬵ͷɨϣ漴ü˵ЩӦɶû˵
棬һ괩ƤпˣСƽͷīſǻصȷʵܸɾҲ鲻ë
öģöǮɿϣ˵ģֹһˣûë˲ˣǾˣ𣿡
壬㲻ûըңҾô˵ɣڶƸģȫѧͽָ棬ޱȵػصҶŪĶǱ˸ǰ׳ҰѻøҲһϸ㣬ҰѶ˸㣡
ৣ
Σ漴ְóŷƸ꣬˵СԬ
ˣСԬŷ⣬漴żֵƵתȥ

ϣڸꡣ
ѰһƣôеܻᱻʹҲܻᱻ˹󣬶ѡӱܣĵİļһεԲ󣬵á
˭һΪѡִֵĲ飡
֪ΪΪ֮һ磡
־ʵпϣΪڸǵľͷϣȷʵڳˣУ
־һȥܣټϴ躯Ƕƭ΢źδʼħ״̬
صϴ˸裬һºִ绰Ҫ޺ţŵԿʼս
ȣ½˺ͽֲķֵԱҵ躯Ƭҿ躯Ļ
ֻע㣬һ躯ĳڣڶǱҵѧУУҵѧУȴûУ
ûϵбУִȻ躯Ϣȥ䣬;סУֱҵ躯עϢ
žણ
˫۷⣬һ¹ϵȦС飬ڷ˻ͮϣ
һٻСʱӲڴһû޺ţȥûϣ
ƾһֺͼ򵥵ϵӲĴϷ˻ͮϵʽ
ʣΪΪ˭У
ʣ˭У
ӷڸ꣬·߳˷䣬׼¥Ըٴðͮͬѧ΢Ÿ

εΣ
칫ڣ־ӵһţ췢ģд
ڱؼ棬ģҪ㽭
־ɨһۺ󣬳ĬΣ漴ֻߡ
Ժ־żһ¥
ɶȥʵ
㽭ȥ𣿣־գʵ
ʱһ±ƣ漴ʵΪʲô˵Ϊʲô˵Ҹô۵ˣָңҪȥˡ


671 ȥһ㽭
ī˵ȥȥɣ־һ䡣
ɵưȥԥػص
УҸоо־˵ͷȻŵ绰ʵҪԷȥ
ˣ
УҵĻᣬ߰ɣ
١ʱ

һͷ
ι¶㣿躯ڼڴ˯£һ߷Ĥһöŵ绰ʵ
ôһǹҩƵģû¶Ͳܴ绰־Цŵ٩һ䡣
û¶ƨ绰Ϲۣ躯ˮ۵СԻ
Ǻǣҵףף㣬˸Ϲӡ
Ͻ˵¶躯
Ҳûɶ¶ԴӼͮ͸ҪƵģ߻ħˡҪĸһȥһ¸飡־ЦŽһ䡣
иëġ躯˷ۻصͮټʳҲܸĪĵһѸɽǣ㶮
˭ûء־񺹣漴صһǵɶһȥɢɢġ˼´û˼ͮҲԿض˱˵أ
˼ѲǮԼ𣿡
ԼΣҸ¿Ѿţǲ־ɨһ۳ԵĸǹƵ漴Сص
Ҫȥ躯ͷ˶ͷ㷢ϡ
㿴Ҹ˵ô죬㵱أ־϶Ļһ䡣
ͮҪȥǻȥ𣿡躯գŴ۾ʵ
ǻȥë϶ȥˣ־ѿڶ
Ǹƣ֪𣿡躯ĬΣֱӹҶ˵绰
զ˵İʱŲʵ
٣˵ͺˡ־Ŀŵ绰˵

ϣ˯֮ǰ躯ſڴϣһƽԣһ߳ͮ˼
㲻вҸһǿ鷸ʲôεģ˵ˣһ뵽˵һ£Ҿͻ֢㶮𣿡ͮڻľܾ
ѽ㣬һȥʲôεģ㿴Ͳ˵£躯Դ۵Ȱ˵
ҿΪɶҪһȥΣв˵ٶˣֻܴ˫ˣͮƲʵ
躯ʱ漴ǵգŴ۾˵ѽǸ̫ƣҲǣҲѰ˼һȥɢɢ𡭡
𳶣ǲȥĶͲǺǡͮЦʵ
ʲô
㻹װҿе㡭
ѽ˵Һ־ɵˣܣҸͲŮˣҲ͵ǣ躯˵һȥɢˣ
ϣˡͮĸΡ
ôˣˣ躯һ䣬͹Ҷ˵绰

ģַɫ۵Ľͷϣѫ󺺣С˺һţõһ㡣
˸ƵģһôɵˣСšüë촽ѵ˵ǣŶǣ˵ǸϷĻŻզ
Ƶط˴ģ綼Ǽ͸ˡȨ˵Ȱ±ˣۻߣ
ʱעһ£иطȥӦû¶ͻȻһ䡣
ĶѫʱŤͷʵ

ڶգУ
־վں˽Сʱſ躯ͻͮ䣬̫˹
һᣬҶ챨ˣ־ɨһֱ漴˵컻ǻưɣʱеˣ
Ҹʱƨƨߵܹȥ־Ҫק˵
Լãллͮһ
㿴㣬Įľܾҡ˵
Įĸһ䣬ӣͮǣ躯֣ȥǻˡ
˵㣬ǲе˼ôûҭ㣬Ҳ˼ٴ־˼Ŀʵ
㶮ͣɽܵ壬;ԲɽӦ¶ײŻͮıӰ΢еС̬˵֪ΪʲôһܾңҾ
ɶ밡񶫷ܣ־ػص
˵һ飡Ȼ̸ΰ׳ҲԲ룡໵һǿ

һͷĳưܵ¥棬һӢ˫Ƹѫվںǰд֡
Ƹӹʦн600-1000𣬵µᣬǷмʿȣȣ
𣿡ѫüʵ
ԣ󺺵ͷӦһ䡣
ɶʱ򣬾͸˵ɶҲƶǿڷԣ͸ˣѫҧӦһ䣬漴˾ߡ
ͣһ£͸˽ȥ
ƾɵԺſڣ˶дż֣
̫͹ʰ˾


672 
ݣĳƵڡ
ι־ڣ漴绰ʵҵˣѾھƵˣʲôʱ¶氡
绰ʱֳͨϵġͣһ˵ǮɽûˣǮԴ治סأ
û¶ҵȵȰɡ־ͷӦ
Уȥ죬͵ɢˡЦ˵ȺСƣС֣ഺ
СĶأ־еµʵ
躯
尡һо¶ɣ־Ļһ䡣
һЦ漴Ҷ˵绰
ͨԺ־ֻϵƬִ䣬ڷŵ·ҡͷ̾Ϣһץǰ̨绰ͨ˿ͷ˵ϴ·𣿶3013
۵
䣬߽˷䣬ϴӾ£ӾȦԴϻһʺɫӾñ
զأ־ڴϣʵ
ˣԭβȥӾżһ£˭֪һȥ˼˵ӾñˮȻҾֻȥӾñӾñֳַ꣬ˮסһѰ˼ƽʱϴǺӣˮһȥǾе㷸ˡȻҾȥӾȦӾȦˣһӵӾȦ漴ԴӸǸӾͲһı˵ʲôҸȥ
أ־ʵ
̳ȥ˰ɡ
·ɻоڣû˼˵ϰ־Ȼ
ӾȦʱ˵һ䣬Ȳȶ˵ڴϣػص
Ǻǣ־˥ʱӸһƿˮʵѣһֱûʹ㣬Ķİ
šȪˮƿӣһڻصߵĶĶ£
־һ㶣漴գʵôˣأ
ûϵڴϣˮƿӻص
Ժզ㰡־һͦҲûʣֱӲ˻⡣
ûءԭŴӱ濪ʼԼԼϱߣյоŪô¶˵νİڰֲˣɶʱߣɶʱҿʧˡ
ѡ־Ľ˵
ǲ֪Լøɵɶ٣ˮƿӣҡͷ˵

ڡ
־躯лͮˣһ㽭ĸɫľֵڹʲôвƵĹܻͮ˵پ̹ȻܣȵĿŶԷ
˵ֳҪĴ򷨣յЧͮʼ˵ˣҲһǹֶˡ
磬˴򳵸Ϫʪأ׼ȥǶһȦ
壡
߬ĵ绰־ɨһʾŤͷŴ
ι
Ҹĵ绰Էֱ⡣
ˣ־ʡ
ĶأԷǳֱӵʵ
Ϫʪأ־һ£͸ɴػص
У֪ˡԷӦһ󣬾͹Ҷ˵绰
˭躯ű裬ֵĳ־ʵ
һĽҶŮѣһ棬Ҹ¶־ڳŶӡ
ϪʪأҰԣ躯Ʋ˵ͷ
ͮͮҪһҲ氡صܽӻ˵ʲôŹӣƵͮϡ
ҸΣһȥ̫ͮػص

磬࣬Ϫʪء
־ڳϣаŵ绰ͷĵȴšΪԷԼַ󣬾ûٽӻԣ־Ҳ֪Էܲ
壡
ʱ绰
ι־ü
С£Էɴػص
ҪǮ͵ǸǮĵأ־ػص
Сĵ㣬Сĵ㣬Ҷã
־κ漴Ʊֱ˺ͣС
Сʻʪڵˮϣ⾰ɫˣ־°ͣڿλãһԵĵȴš
οߣﲻ־;ͣκЩķͳ绰ҪԷȥ
ž
ʱ־о˴Ӻһ¡
ৣ
־תҪͷ
ǰУһӣٴһ־漴ͳ˵
綼ˣ־ֱʵ
Ҫǲ㣬ҲңԲԣӣЦ˵ܶԼ˴Ӳ¶ܸģǰˣǰǣ㲻ԣҵŵԴ㣡
㲻¶ôˣ
Ǻǣ˭õ㣿һЦ


673 
Сϡ
˵ɣֵǮ־ǰ°˵
㲻ʣô֪ʲôһٿǮ˵ٿǮ¶ǺǣûôġӶʱһЦ
ڹ־ֱ⡣
һ£漴ͦ˵ͦа
˳˵
֪ΪɶϢ𣿡ͣһ£̾һʵ
˵ΪǮ־
ҲǣҲǣӳһ£˵Ҫܿϣ˭ںӬͷСô˵ɣûκǰԣϿתʣʵһӷ׵ĿҵѾγɵȦӣЩѹͼȥԣɵλã㵽ͷˣϽӴǸܣµӹ˾Լûдǿʲô棿ͿڳιϵιϵҪʱ̱ʣôʡֿʲôάأ
һ̯Ǹģ־ֱʵ
ǰûһ̯»ʵǻɱ̰ɱ̫ݣöģú֣Ц˵󣬾д죡ԣŪôһ̯
˵˵һ̯ľ־Ȥ
ǺǣʣµĲ˵ˡһЦ˴ƻصҸ㽻ʵ׶ȷʵ㲻ϺģΪģҲ㳶Ҫҿ԰
ôƺ־ʵ
Сİɡ־ļ˵Ǻǣͷˡ

ģ̫Ͱ˾´
ǰɹ꣬ҪöءСֺ档
һֻ࣬ˣϽѲ˶˽ȥѫſڵСϣһ߲۾һüǳ
ǣ˵ǣʦСͷ
⣬һ̨ƤͣͣһĿ꣬Ͽī߸ӭӵڡ
иߣű׼׼꽫ñժ˵
ڣ׵˾Ӷ࣬ǿȫ꣬վ
ǳǵģҾ˳·һۡЦŰ˰֣漴ŤͷƲһ۶ʱס
զˣԱһ׳ʵ
٣⣿ˣ˭ģ˰죬漴ֱһһ߽ţһ˵ζͦ
ļˣ͵ɵġ
ȷʵζڼԸɹꡣ죬žűļ˵ͷܲȥרŸҰ
˵꣬˼䣬ʹæȥߣСͶŲ˽

һͷ
־뿪Сһߣһֻ߲ͨ
𣿡һ䡣
һ㣬ҵĸоࡣ־ͣһ˵Ҫһ̯ˣΪѴĸ
ʲô˼ֱʵ
ѫ绹ûأ־һ£ʵ
һֱʣͷ˵ѾǰˣǱ߸ڲܱȣ̫ΣѫǸŶҲͦѵġ̾Ϣһ漴οҲõǣ⼸˵Ķˣ
иͷǮǱߴ֮۾ϵϣ־˵
˼˵ͷ
˵꣬˽ͨ

Ŷ칫ҡ
۵
Ŵ˽ɫ
ôˣܿ鲻ԣһ䡣
ĿսӵϢ²뾺أȫ߳ˣ˵⣬ʲô˼ңʲô˼
⻰ͣһ£漴ޱ豭ͷһںʵԹͱߵ¶𣿡
Ϣһ漴üص˵ģͲֻǱһ¶˵ģһС˾ʹڼˣ¶ʲôϵ⣬ʲôϵΪʲô¶ҶҪȥƨأԴ֮ǰҾ͸˵
ûѡģ𣿡ϣָŽü˵üǵãԼΪʲôվ33¥İ칫ң̸ûʲôǸһٶķʲô
Զԡ
˭֪ȹЬ࣡ûҵʵЬ֮ǰŽߵ𣿡վŽĬκ̾Ϣһ˵һǾ仰о̫ˣ˵仰ҾŬȿ
ûǸ˼ü˰֡
žž
Ľļ漴ȥ


674 ˵Ǿ
㽭ڡ
־Ъһᣬ漴ű˵ûȥˣ߲߰
찡Ҫȥˣеʵ
ΪҸƵأһ쵽ɶøɣ־ҧű裬˵ûȥˣҪԸߣ漸죬ҸԼˣ
˵𣿡
ҲϱҸ˵ɶǺǡ־Цˡ
ɶ˼΢еСʧĻһ䣬漴ͱ躯ͻͮķȥ
۵
ſڣûţ躯ʹѼñʹקŻͮ
ѽˣˡͮ۾ͨ죬ȫ۵ػص
ôô˰ë߰ƾʲôˣģߡ躯Żͮ
ɶأʵ
һȥ躯Űһ䣬漴קŻͮ߳Ŵȣ¥ߡ
ɶȥĵ׷ںʵ
գɱȥһ𰡣躯ͷػص
ϱĶӣвУǺһ䣬ϳط䣬־еģˣˡ
ɶ־һ±ơ
ͮ˵ҪȥɱˡϿӺ߰ȥ
ȥ£иëãҲɱˡ־ڴϣҡͷ˵Ƕĳͣ治һȥ
Ʊˣû֣躯漱ˡק־ĸ첲˵߰ɣһģϽȥһʲô¶
ܳʲô¶־ػصǶڽݸNɪŻ߽кţ躯һתɵ˺첲ˣ
磬µľ˵ˣ߰ɡٴʹקһ־

Ժ־еĴӺTһϳ⳵β躯ͻͮĳĸȥ
ߵʱղڣĿĵصʱ򣬾Ѿ׺ˣ·˽Сʱ־Ҳڳ˯˺ü
ģĳưš
һ괩ǳɫͷϴŷϴŻɫЬֲ嶵ŵ绰˳
Ķأüͷʵǲвʲôϵ
ҿˡ躯ɨһ꣬漴Żͮ˹ȥ
ɨһ۶ˣͮʱ򣬱Ρ
īͮ˼˵Ҿ˵ˣǮʲôʱ򻹣躯ʵ
ûСī˧ֳؾ£ذ׵Сͣڽһζò
ϣ㶼·ˣǮ躯һ˵ţһƤͷ
ǲҵĳ˵ˣ¶ʲôϵīֲ嶵ͮʵǸǮҲ֪Ҫһᾡ컹㣡
㽭ͮȦʵ
һһȦīӦ
㽻Ȧ㣬ʮĴ㣬Ҫǰɣ躯ĥʵ
̾Ҹ˭һ黹ø㱨𣿡ī躯˵˵ˣҺͻͮҲûһ飬ųʲô
һ飬ʲôǮ躯˫ðҧгݵٸһ
ɵơ
ž
躯β裬ͷһȭߣ漴ֱɾסīֵĴĴָݺһ
ৣ
īʱбվ˵ϡ
Ҳ٣ĿɿڴĿ躯
ôҪ涫УN̩ȭιˣ躯ĴĴָ̧־һӡ
Ҷ˵ǣҪûʮֹҸôһȲۣ㳤Ľʵ־ƿţſǾ˳
ͮ躯˵ˣǮҲҪˣˣҪˡ
вԼǮƾʲôҪ躯۴۾ָī˵ϽǮ
ৣ
ʱһ̨·ͣ·ߣһģԼʮĸŮŰ³ü˾ưſڣ漴˼һ£վԭͳ˵绰
壡
Ů绰Ǳߵīֻˡ
ܲɿӵ绰īбӣ̧ͷʵ
Žӣ躯װͰ͵
ιô¶绰ͨ󣬸Ůһ䡣
û¶û¶еᡣīæĻһ䡣

־վڲ㸾ŮһԶ·ߣʱһ㶣ԣͷٴδһŮ

һͷ
ֵϣڳĿʵڼô
û˵ǳˡ˾ͷ
ȥɡ˼Σһ䡣


675 Ը
ưſڡ
ī绰Ժ󣬳躯ɿ
Ǯ
㲻ɿôǮīŤͷɨһܣɫͨػص
躯ͣһ£漴ɿָ
ৣ
īһ۶ˣ漴һ仰û˵˦ȥ˵棬վ·ʻλͣһᣬǮ˻ȥ
ͮǮΪ㵱ѣҪԴ绰˵ûҪīͣһ£־ͰǮ˹ȥ
˵ôɿƨ飡ͮΪʲôǮ躯˷ۣקǮָī˵ˣòͮôӳ㣡
УīĿͦɨһ躯漴˿ͮתˡ
ͮīӰžĵᡣ
ҵģŮʱȥοο˵߽־ſǣֳ˵
ŻͮԳɡ
Ҹ˵Ů˰οŮûãʱ򻹵ȥҵģû־ٴβһ䡣
ҹȥ˵䣡ͷŻƱƵĲ˹ȥ漴ŻͮȰ˵ͯӼˣ㻹ɶް˵
ͮһ´ˡ
ɵûˣ־ɨһۣ漴תʹһ̨

н
˽˻ܳռصVIPֱ㡣
ʮӺܴӵԡ߳漴ŵ绰ͨһ롣
ι
绰ˣʵ

ǲʲôˣܳһ£üʵ
죬ܸо̫ԡԷͣһ£ֱ˵
Խ̫࣬Ե¶Խ㡣˼һ˵û¶һʵʱ򣬰ܿ죬ڡ
ô绰ˣ˵ˡ
ܿ졣
˵꣬ԳĬһ£͹Ҷ˵绰üͷ߽˲ңһŷ룬̴ƣǳɫĵӡ
ְѵƿֱſƵ̰棬ãԽԽۡ
ϰ壬˭˾Сһ䡣
ģܵ˸̣ص

㽭ڡ
־ͳԷȴֻ躯һˣΪͮûθڣǿʺƨ۴ӣ˿һοͮء
ǻô־һ䡣
⻹ƨѽͮˣ㿴躯˷ۡ
УǾһȥɡ־СϺ˵ͷ
ԭ綼߰躯Ȼ
¶Һüˡ־躯Σ漴һ˵ܱܲɵƵģ
ôˣ躯һȻ
ǸСеİ
ԣͬѧ躯˵ͷ
ѧУô˲ţģͯӼģһУ־Ц˵
ҲأѧУˮ⡣躯
˰ģСӵķ룬Ūã㡣־һ䡣
У躯ΪƲƲ졣
̣
־һڿ֣躯ûڿ

ڶգ硣
־˶ǰƱԣʱ躯ǵȥεҲ£͸˹ȥ
ǵﰡ־ȵĲУվʵ
ϣ岻ãҸдԸ躯ź첼ͽɫ̼رʣЦе˵
ͦ裿Ϊɶ־٩
йϵ𣿡躯˷ۣ漴첼ϣñд
־Ųһ¡
ôʲô躯Ųͷ
дɶ۳־ʵ
ôôôࣿ־һ㶣ֻץ
Ҫ͹ȥ˵ټǰΣף˭̫ã˵أ˰ػص
룬ֻͱһô򵥡־񺹡
Ժ
躯ߵԸ£ϵź첼־ͻͮûдһǲţһǣǰţڲš
˹첼漴ߵס
־ִ躯СһЦ

һͷ

Ȫɫɻͷ꣬Ŵʹн³
е𣿡Ȫɫɻͷʵ
İɣеסɫɻͷ꣬ԥػص
߰ɣ
˵꣬˴һ¿ӣʧ˽ֵϡ

ˣ
ͬʱ񺽿ͻڻ־˹ͣ·ʤ
ʮԺ·ʤҪʱ
ˣ
һ̨ӳ٣ֱӱס·
֨£
־һɲ


676 磬˶вУ
·ʤɲ·ϡ
֨£
ͬʱʤһ̨K3ŷ˺·
ôԺ躯ʱ١

䣬űŸӣŸͨʹ
ƣⲻͬ𣿣ڸʻʱſ˵һ䡣
裬˭躯³K3ڣ߳һɫףŹͷӣ˫ֱһѴ󿨻ɡ
϶īҵˣͮںͦ¡
³ûҲģָųһ䣬漴קһºţ־ĳһûק
ҲϢˣҾͿܰô躯üͷҪ³
ͣɡ־Ͽյ漴˵û¶ţȥ
ȥôˣô죿ͮｹһ¡
һ绰¶ȥ䣬ֱӸǴԻ־װһơ
ԣлܰ𣿣һͣ˭֪ڸġҲϹһ䡣
۵
˵䣬־קȥЦų˵ǣ֪Ϊɶģ˭ҵˣ
ǵģ׼Ҫ˶ˣ
˭ӱһ㶡
躯ѣһСֵǹ淸ϡ־վʻԱ߼˵ǣ˭¶˵һҴ绰ʣ˵ۻʶء
˶¶ǲᲱǰߡ
ûУɶ¶ѣ־ž۹ˣʱգգ۾漴ƨɶڳ˵
Ķİֱĳˣһ־ؿڡ
ѽôˡŲ˵
ǣڸġ־һﻢе㲻·
ڸĶͣͣԵ»զأŴ󿨻ɣֱӱ־ԴͿ
ž
־ּܿԵ»ĸ첲漴һȭĲ˵ǣ˵
Ǹͣ裬Ե»һ漴໵һ
أ
䣬ĸӴŷ
ǣǡлú˵ۿƿвҲ٣־Ÿµٶȼӿ죬漴ֱקԵ»
أ
ӣֱֵʻϡ
ˣû̸ףֱƿ˳ţ漴ͳȥžľ͸Է˴
Ķôƣ־קԵ»ԼǰץĴ򿨻ɣһͷ
Ǹ躯Ե»໵һ
أأ
һӣֱ˺
裬Ҹ仰ٹ¶Ͱֱý˺

躯һͮ˶ʱһС
ģһŸӾҪ
žણ
־ַסԵ»ӣ漴ɿĲӣ򵥵ķһĴָؽڣ漴˴󿨻ɡ
ۣ
־һԵ»ƨϣ
٣Ե»ʱǰһܡ
ۣ
־ŵУڶԵ»Ĵϡ

Χʻļ꿴־õʱһ
أ
ȥһשͷ˵Դϡ
ৣ
־Ŵ󿨻ɣװҪ׷

˵ͷܡ
裬ڸǲŰţԵ»ƨ˳ҧгݵ
š־Ҫȥ
ˣ
Ե»ͷֱˡ
٣
־ӵ󿨻ɣһ䡣
üëôˣָ־üͷ˵
ѽѪˣ躯ϺĴӳҲ־ü˵
ˣܸӹεˣ־ֲһ£漴صû¶
õʲôָ躯·˵
÷躯

СʱԺɳڡ
ô¶ΰҵС˽
õһͬѧǸ·ɻ͸ˡ־ϣ躯Ŵ
Ҿ˵ɣһֵģ˭¶㶼Ųͣΰҵüǳһ躯
ͮһΣ躯û
ģСӣҴ绰ˡΰҵ˵žͳֻ
ܱǮ¶ģˣɡ־˰֣漴С˵ͷϵϵǸī𼦰͇Nɪˣҳ˵ˣ
УСԺ󣬾һֱ־Ц˵ˣûʹǺǣ
٣ӣ軹ûأӾˡ־üëϵĴֵļ˵һУǸ˸ƽ֣һû
磬㲻ţǲǸۣƽָëҪûҵʱһשͷӣǲǾ˸ɳȥˣŲӲһ䡣
ӰɣвһשͷӴ˰ӵԭӵ־

˶ʱһЦ


677 ֻ
ֻλнĳԱߣҪĿʱ󲿷ֵĻǰѻʱͳˡ
ϰӣܵһӣֻ¥ռؽƽףλýԱ߷羰ɽˮɫ续ҪƽλãһƤȴĿ顱ǷβֱӰѵƤָˡ
Ȧڵˣҥ˵Ŀ顱ǷǧԲŵֵĵأҲȴ˵ǷƨǷ㵱Ǹ˽ǷأʲôǡҵȫģǷǧ򣬾ǿãؾǰ׸ȥģ
ҥţҲ˲ţ
иý˵һ仰Ƚʵ
˵κδŸߴŵʱΪǵȴ𴩵αƭ֣
Ϊ³ǿĿںţ㷭һ࣡ʵϰշǳʣΪʲô迪أڿǲǵ¥ˣ
Сµӵʱ˵ٵȵȣۿ϶ήҲɣҹ϶ǿˡ
ۻǣȻкܶʱȭݵֻһʱѿıƸ١
¥İεضҹʱ¥ɢɫƹ⣬е¥ʸʮ㣬ƻֺꡣ
ԭֵľӪ·ߣ׶ͽ㻦ĸֻ£ʵʵ˵ߵľ治ʽԱסԣڰ뿪ţص״̬
һԿ϶ûǮ϶ǽȥ

ܰʱû뿪ѣȵ̸¶׼뿪
רðڣŵ绰˵Щ¶ٵ绰˵һȥ
˵ܹ꣬Ҷϵ绰ס
һŮˣǳɫƷһ߰ʰŷ䣬һ˵˯ǲãҸ˸һ˾߰ɡ
һ㶹Цŵ˵ͷ
御һˣٸ㰴һŮһ䡣
ҾܾȻ˼һ£漴Ӧһűȥ
㣬ҷһףҸ˵ôôģ߽һڰʮ֣ϳ֮˵ķԱ̽ͷʵ
ǿ󣬵ûУҲ˵ǺڣطҲһɡһ䡣
ǺǣķԱһ¶ĿСֹһ䣺϶һȣ

С
־
㽭Сļ棬͸Ҵ绰ˣҪǮϢƣֱ˵
ǲǸƭӰ־һ£üʵ˵ҲȱǮôҪô
ȣ϶ĸ߲㣬ΪʶˣͲһСףΣǮɽ¶Ȧ˾֪ԣֻҪǻƣӦò¶ӡĬΣ˵
Ҫ٣ȸһ룡ҪϢ׿ף־һ»ص
УͷҸ绰˵ͷ
и¶Ǳô־Ťͷһ䡣
ͦõİ
ϴ𣿡־ʡ
϶Ӧ
壬¶ܹؼҡ־һ䡣
ī˰췳İ˰֡

ֻ
ϱװ°࣬漴ȥʮ꣬˸һңľԲܺÿͣҪһǾǸɾ󷽣ƽʱûʲô
סҲв·һЩˮĻصС漴վſڴ˵绰
ལ
绰нͨæüͷ˰죬ٴβͨ˹ȥ
ôû˽أŵ绰һ£漴תżȥһߣһ߱༭һţ˸ղŵĵ绰
ΪʲôҽӣСĳ¥棬һüʵ
ڣ˭ţһȡԱߵص
ġǿһ䡣
ᣬԴûˡԱߵ˳̣Ŀ
ӣص˼¥£漴ͷڰ﷭ſ
ž
ʱһֱϡ
ৣ
Ȼͷ˺󷽡
ˣվ̨Ͽ
СΨ˰죬üһ
Ǻǣ㣬°డԴԱߵüܡ
˭СΨԱߵˣĿ⿹ܵʵ
Ȫһø磡СΨӦһ
ûģεõɫɻͷСΨͽȪ


678 żտ̯
ҵĸһڲüɾҾ߳ɫ䣬еûɶζ
ɡ
ָɳ彯Ȫһ䣬漴˱ˮޱĺһСΨҽһˣ
áСΨһ漴ͷ˽ȥ
۵
űϣվڿĽȪ˫ϵӣһ¶ֻܸסֺһѹѾʵλãɢŶ
վɳͲ輸µĵ̺վԭû

ڡ
ʲôˣѹָ⣬СΨǳʵ
һѣСΨͷص
ŶˣѣԼǲûԣ֪˭ʲôİͰ죿
㣬֪ǸɶģͱˡСΨͣһ£˵Ҳʵû취ˣ죬Ͼߣ
У೤ʱ䶼УУԥľܾ
ǣôأѣԲٷǸǮ𣿡СΨüһ䡣
ƨԷ㣬𣿡
ͲСΨİ˰֡
СΨָ˵һСҲīϽŪߣҪ˵ҷ
СΨĬΣҧصУһߣ
㡭ҧ촽СΨľȻ
СΨ
ʱĽȪҵš
Ȫ磡СΨƿֱƿš
Ȫվ⣬ǳ˵ͷ漴СΨЦ˵ղϵһѣҲߣҹȥŰɡ
ŽȪʱһ㶡
ҸһȥСΨҧҪ߳ȥ
СΨиסĵطУɡȪɨһ漴СΨļ
磬һģһߡСΨִֵĻҪȥ
ৣȪſСΨߣü˵Ϊ㣬иضסĶУ
ŷҪȪߵСΨ漴Э˵һ䣺̨ϣһ䣬ҪסǶɣ
ǺǣУȪһ㶹ЦŵͷӦлл
ޱĿŽȪûп

һͷ
־뿪󣬺ȻҪڸõ㶫Կǰ
˿ʱѮڸΧѾְ¶죬ڵҹŵڸȡԺͻȻе⴮漴Ͱѳͣ·߳տСﺰһƿơƣʮ⴮Ƥ
Ǻǣ粻ǲơ𣿣տСȷ̧ͷɨһ죬漴٩
û¶ڣ͵źȵԵ㡣ơƣЦ˵
СҲأ
˭һ㶡
Լܸ°࣬ҲǶˡСڴ
Ǻǣҽȥɺơƣ漴ƿȥ
ڵСϡ
С˵㴮ơƣԵĶûôơȴɽȥƿˡ
ৣ
ŲߵС棬ͷС˿ֻڶĻ΢ȦһƬ
÷ֹأƬһܺƿͻȻں˵һ䡣
ৣСʱɫĻͷ漴һʵ壬զˣ
ҶˣԵ㴮СԱߣʣզˣԼһȣ
û¶Ҳˣ˯ţԵ㶫Сֻ
Ƭں˭СĴ
ɣҲ֪Сڻһ䡣
㿴Ƭɶͷһ䡣
Ҿû˼㷭ȦǺǡСһЦ˵˰һȾзӦҩû
̧ͷɨһСͳֻͦ˵ǺǣڶжˣСӣû˼Ҹ绰ɶأѶȿ
С⻰ʱһ㶣һ¡
̧ͷСʵզˣ
ҹģɶҸ绰еܡǺǣС˵
쿴Сʱһ㶣üͷ塣

һͷ
̫Ͱ˾
ܲǹȥ⼸ҪǶˣ׼׼ʱߡűŴѫ˵
УѫĬһ£Ҳûٸʵ׶Ϊһ뷹ͱ߶߶ī
Уȳȥű˵ͷ
ǣ¶вѫһʵ
˵űٴ̧ͷ
һ·ϣ¶ˣ£һûϵѫָָǵ绰˵һ£ôҹҲУ


679 Ȫ
ס̨䣬ʮƽңһڷһȻʰĻɾûдˮʩںܳ
ɣһ˫ɱ˽Ȫϡ
ллȪüӦһ
㲻øҿסΪҵܵܣͣһ˵ϽҺطܴ졣
Ȫ˵ͷ
۵
Źϣ뿪̨
Ȫͣһ£漴Ӷͳ̣ߵ̨Χ˫ϣ˫žĳС
ʵڵĽȪ°Ϊһ뵽ܶ飬һﲻԸԵ顣
õ껪˶ʮƽļڣһԲʱβãʱˡ
òºӣԼϱŴ󰸣ֻһһ
Ȫ˼ܽᣬԼΪɶõִ𰸺ͽʵһûУΪѾˣôܽͼ֣Ҳزǰˡ
վΧ̣ȪųУȦͨ죬Ҳ֪ʲô
Զűڵķͺ쳦ʮ꣬ĽȪһĶ̣Ҳһ¡
СΨҸģԵɡ񽫶ڵϣһ䣺ˮ
ŶллȪعͣһ˵ܾһСһ飬Ҳû취ģҲҵ¶Ͼߡ
ŽȪĻ΢ͼ֣漴һ߻ͷߣһ˵Կˡ

ڶգ硣
ĳϷ棬Ȫվ·ɨһֱ漴̧ͷ˿ϷɹţûӪҵ
ϰ˵㵽ڣȪ߸СʱˣտʼΪϣϷӦǼٹţͽӦڽ룬ôʱȥϷΧȴһ㶯ûС
ৣ
ٴɨһϷȪѡͷߡ
ˣ
ʱһ綯˹漴ֱϷͬҪߵĽȪע⵽һ漴ͣһ£˹ȥ
Ժ󣬺ͬ
ĦгԿ׾ҪϷĺš
ž
һѴ־̶ϡ
ͷʣšŽȪ
磬ҶﻹٶǮҪãߡ彩Ӳֺ
ϷǱֵܵģΪɶˣȪֱʵ
磬˭
ɶ˵ɶȪǰͱͱ̣ĵֱϻ˿ӡ
磬硭õ³ˡʱθɤ㲻֪¶ˣֵܶ۽ȥˣϷ綼ˡҾǸӵġ
¶ˣȪ˰죬漴ʵʲô¶ˣ
˾ʹڼˣĶ֪ͱɶֱײǹˡּ˵ڶͿʼץˣ˲֪Ķȥˡ
Ȫ⻰ҧĸ죬Ĭ˰Ӻʵ̯¶𣿡
ӲǼë¶ûУԥػص
Ҳ˵ûܣȪ촽һ䡣

ڸ꾭칫ڡ
һԷ־Աǻþã漴ʵ
磬ҾͲˣһզôأͼʹҪݻͮ۶ǲǵеӰ־ĿʵǷסǱ߶Ǯˣϻķãɶʱҽһ°
ұѺ𣿡ͦʵ
Ҹ˵ôǸֲ˶೤ʱ䣬ʱҪûǮ˵Ե»㣡־бۻһ䡣
Ǯ㿴һߵģػصģʱǮҪ治ˣ㣡
ȥȥȥӣ˵Դۡ־ִߴٵ
ৣ
ʱ˽һ㶹˸кѽⲻǶһ𣿡
ǲ룬զ֪أ㰡бۻһ䣬漴˵ϳԷ
˵꣬ˡ
ôˣ־̧ͷһ䡣
СǱ߻ûšϵЦݲ漴ɳϳ˵֮ǰŪǸˣ
־⻰ʱɫһڣ漴˸̣Ĭúʵ𣿡
Уͬͷص
һ𣿡־ʵ
̧ͷ־漴ҡҡͷ
־⻰ϵͷƲ˫ĵУһԡ
ԶҪӣµĺӷìܣû˵쳤̾һɫĲ¶ãڸҪˣ


680 ޴
ϣء
С£ƣСޱˣһ߼ܽͻĳһ߾һƨ
壡
ֻСͳ绰Ӧ˼˭У֪ˡ
ôˣʵ
û¶иңҹȥС绰漴˵ǶŰɣһֱӻڸˡ
ɼɶȥʵ
öҲûɶ¶һ¡ޱҲһ䡣
ӣиƨöһѡСһ䣬漴߳˹ء
˲Ϊ⣬һྣС߳أֵ漴һ

һͷ
ȪԭĿ䣬Ȼ⣬ΪԼòֱָʹˣ·Ժ󣬽Ȫ֪ϢѣԣֻȰ⡣
¥¡
Ọ̈̄վͣԱߣͷ33ãҡͷ˵Ǻǣ٣ʮǰϿϱԷĹӣѶţʮ˼ʮ죡Ⱑͦ

ԱߣһС԰ڡӰڳϣŹơС̸š
㶼֪ˣСơƵͷʵ
֪ԱߵӰ˵ͷ
ˣˣ
СŹơĬúü˵ţȱɶɶǰܸоȱǮǺǣȱʮҲȱڻˣܳʱûоȱǮˡǮˣҵ㾫ϵůο壬Ҳ֪Ҷܶûؼˣ֮ǰҰָңⱲ궿ˣ϶棬Ҹ˵һͷءǺǣǰʱ䣬ˣŶûţţżظϵʱҵˡ
Աߵˣ⻰ûп
һֱȴңǰΪûУڣҸоУ𣿡СŤͷԱߵˣ˵
أ
ײһ¹ơ漴һ
л˵Сơͷ˵
ԱߵüͷԶĬ˰ӺüصŪˣزͷ
Ǻǣ˵ˣС·һǰ·Ҫˣҿ粻ȥȥСɫЦŻص
㣬˳ľԱߵٴһơƣͷص
ΪʲôСԺ澪㵡

¥¡
ȴСʱĽȪߵͣϣ漴ıʵǣ
¶̽ͷʵ
Ǻǣûɶ¶Ҿһ£˵ϰĳһ̨𣿹ĸ7777ĳƣզûأȪЦʵ
ǸɶİϹüһ䡣
ҾʣҶӽ飬鳵ҵľǱһ̨СʱһǮˣȪ˵ŵݹȥһ̣ϹЦĲ˵Ҳû⳵զȰ⺢Ҳ٣˵ǻ𳵣ҲСʱҪЩǮ
Ҫǳ˿̣漴ص˵ˣҶѼǳ
զأȪһ䡣
ǳͣͨͣи߲רõݣֱ˽ͣģڻص
Ȫʱüͷһ¡
٣ϰѾ˼ҳרõλã˵Ķ˵ȥһЦ
Ժ󣬽Ȫ뿪ͤ

ϣ11㡣
壡
ιȪ˵绰
磬ǱôСΨʵ
ץ˰˾˿϶ȥͣ˼רõģӱĶûи˼һλѣʲô˾ȫȷײԱ֪ÿɶȪҡͷص
ҾͲˣһˣۻ㲻ˣСΨӻص
ȰɣȸᣡȪԵػص
ۻȥСΨкһ䡣
߰ɣ

賿
СԿ״˼ķš
ɶѰȳʵ
ѽ˵ҲʶСԵĻһ䣬漴̧ͷʵأ
֪ȥ˰ɣһܻ¿ŵӻص
칢ƻһˡСޱһ䡣
Уµ˵ͷ
۵
Сţص˷䣬漴Ҳû·ֱ˴ϡ
žણ
˼ΣСֻͨ˷ƷչǱߣκԹ˾һ绰
ɶ¶ôˣ绰
һ£µĻˣСֱ⡣
Ǳ͹ģٶˡһüʵզˣ
ûɶ¶˵С˼һ£漴͹Ҷ˵绰
Ǳֻ߲Ļ漴ҡͷֹǺȴˡ


681 ж
ڶһ磬𴲡
ҰƴŹǷСʵ
ȥһƽվ˶һʱ߸κǱ˦ĻȻòһظšСڴϻص
УƵͷӦ
ҲȥһκԲĶ

һͷڸꡣ
ɶȥһ룿Ӣĳк
¶𣿡ʵ
զˣӢһ±Ƶʵ
ߣû¶ҸȥקӢתߡ
ǣǲвҸʲô̰ôϰءӢػص
˼
ǣ˼ɶϵɿңҸٿǮåȥ¡Ӣ˫ŵص磬磬ˡ𷶻вУ

ʮԺ󣬳ϡ
ǣ㵽ҪʲôĶӢڸʻŹĺɫʮεʵ
ͮǰʶɵеģȻе֪ͮϲԣ͹ܻͮǮеǸͯӼģǰȥ㽭¶躯֪ˣȻ躯˸ӣһ߿ųһ߼˵Ǵӻʱ򣬲˶˾еҵģ٣BOSSСȥСܰ¶ˣһʣɵеģ΢躯ͻͮ
ǸмëϵأӢʵ
Ҳͮ˵ɶϵбʵ
мëϵأƾɶأ˵Ҳọ́óԺʹţưӢʵ
ǲǸǣСѪΪ˭궯أʵ
٣ĶӢһԼҲ²ȥˣֻεһ䡣
ͮ˵ڰֻϰ࣬ƽʱһ̨ڣ
٣ûɶĶĶ𣿡
ڳ
ȥӵģˣͣ£Ҫ³Ӣ໵һ
ī迪Ųػص
ҲǸսʿΪ˸ǣҪˣǲӢػص

ϣߵ롣
īϱװ漴һߣһֻţأװģ
ҰԷأ
Ͼ𣿡īַһ
УϻҲҪȥ˾Ҹ绰ɡ
߷
īһ󣬳һ˵ѽҲ٣ܷһˣ
ֻŵĹīѾ˻ͣҶ󣬼ವ˵ȥưɺȵ㰡Ǻǣ㲻Ұû¶
ৣ
èī߹漴˫ӥһסīɲҽŽ׼
۵
īק˳š
ƣһҧѾӣֱīɣ
໣
īԭȻ˫ȣ˲н漴ҽһǰһܣ
ˣ
ҽűīɼסԣīǰһֱӾ͸ˣ
ѽҲ٣㶼ҪˡӢһ䣬漴ų˦ֱӳȥ
ҽɿģڵϺһ䡣
أ
Ӣһ˦ֱӳīԴϡ
٣īԱѪʱ˳ϡ
𶯣Ӣ˦ָī
㻹ʶ𣿡ӵϴ漴ýźЬָīʵ
ǣ˭զˣīѹǵΪ㽭û߹ȥ
裬ˣָī
ǣǮī˵žҪǮ
أһȭɹȥ漴üë軹ܱҿǮ𣿡
īһ±ƣȫ֪ɶ˼
̫أ͸ȥˡӢߴһ䡣
ǣҵզˣīڳϣԴʵ
裬ѿӣֱק˾̣װҪͱŻī
Ӻī°һ˿ҵĶڳ£˫ֱͷſǻʵ磬ýˮҼմϣҪɶ
裬𶯰ӭŷףȻɣҪֿۣ˵˦㣡ǳָī
ڸĨ㣡Ӣе˵˵
ǣҵզˣīͷʵ
۲ۣʵ
ۣīҧ˵ͷ
СӣסҪڸò躯ͻͮ˵ҸǮͯӼýˮ侫ܶϣָī˵
ǣҼסˡīͷ
Ҫ¶ڸҰҽжڣӢĲһ䡣
īһڸʱ˰졣
ˣӢкһ
绰ˣʡһ䣬漴ֱӽī绰˳ߡ


682 
е·ϡ
˵Ĩĩ;͵ˣǵˮ٣Ҫˣզ죿Ӣ˵
һȥɣҾĨһ£ʣ´ƿȫĨġųػص
ѽûϹǸ࣡ĺöٰӢϳͷīûֻ漴˵һ䡣
ǲϻȷʵӣƹһסʾͬ
ѽӢī΢ͻȻס
ôˣŤͷʵ
¶˰ôʶأӢʮֲĿī΢ֹһ䡣
˭˭ʶļʵ
žž
Ӣī΢еĺͷ漴˶ԻģʽȴûѼ¼΢űעֻдһ㡣
զˣҪҰĪļˡ
˵ͯӼģӢͷʵ
԰躯סˡͷ
Ǹ𣿡Ӣʡ
ûУҡҡͷΪʱûע⵽ưɶ·
Ӣ˼һᣬ漴ʵҪ绰룬ܸ𣿡
٣϶ܰһԭ룬ܸ롣һ䡣
㿪ҡӢߴһ䡣
磬찡Խ£
ƱƣģֻҪûˡӢߴһ䡣

ڸ꣬칫ҡ
־ڣں񱱵ྡ
۵
ʱӢððʧʧų˽
ɶ㣿־㿴ŵģӲûƨȥ
ǺǣһЦ
ҵĺӣҾϡӢɶʱ棬ɶʱģô꣬һû䣡һ䡣
û㳶м¶Ӣ˶һ䣬漴˴˸к󣬾ͽ־˵е¶˵
ɶ¶־һãȻ
İɣû¶㰡īӢͦ⡣
㿴˼ҵĵܶţƣָ־˵ҲҲȥҾͿܴܲ㣡
¶Ǿûӣ
һͲҲȥ־Ȼһ䣬漴˵ǵȻᣬҿҪɶ
˵䣬Ӣ־߽ڡ
զˣ־üʵ
īǵ𣿡Ӣʵ
֪־һ㶹󣺡զˣ
Һȥ˵ͮ¶ˣ֮ǰ˳ְֻˣӢĬһ»صȻҷ˸¶
˵ص㣡
ǲͯӼİɣӢͦʵ
ʲô˼
΢һʶǡӢſ־˵һ˵֡
𳶶ӣ־Ժ󣬸ŵĻһ䡣
ǲвҸǣ϶ǡӢػص
ô֪أ־üʵ
ѽôô㣬ҰǸɶģӢٻһ䣺˵Ϳ϶㲻ʶŲףǵʱҾʶҵģû
־ʱ˼
֪Ķϰ𣿡Ӣʡ
֪־ҡҡͷ
ֻӢɴ˵ֻ˭ģ
˵ôһ߶еˡ־ĥһ£漴ü˵ͷ
ϵӢ϶Ĳһ䡣
Ƭҷ־Ĭο˵
㻹ŰӢбʵ
¶㲻ùˡ־˰֣漴˵ܺ޿һ찺¶ȱ˵
Ҿ㣬ǲǸˣ
ؿûң־ͷһ䡣
ৣ
˵꣬Ӣŵ绰漴΢ͷ񴫸־־Ժ漴ߵںֱӷ졣
ʲô˼ܿظһ
СԬ˽˹ϵҪ졣־ͷһϢ


㰺ʰ궫ϳѵľűվƤ溰оʶҵˣŪ¶ȱװϣϵͶ˯ˣ˵أ
ˣ
ԺڣĹţʮϰŶ
ལ
·ѫǵ绰üš
ι
ͻȻ䣬绰ڴϤ
٣ͨˣѫһʵʶ𣿡
ѫ簡أ־ǳˣվڴڴʵ
ģһѾһ˵绰ǱƽҪԶߣһʱϵϣѫͣһ£˵ҵȶһĵطϵ㣡İɣǶͦõģ
ĶҪĶ߰־ʵ
ǣĽһҰ˾ںطסѫ
ģ
ô֪
٣ȥ£־˵Ǹ˾ĶɶҿսڲڣڣǰŸط
̫͹ʣ
ʲô־ޱȻվڴڲ˼ʵǡ̫ȥˣ
ôˣѫüʵ
Ǻǣ־ҡҡͷЦˡ


683 ޷
գУڸԱĳСڡ
ڼдֻ΢ţӢԺ⺰ɶʱȥ˾
ϣػص
ɣǱ߽ŪŻϷӢڲڣһʺһߴߴһ䡣
֪ˡڴ˸Ƿ漴΢˵ϱѣȺ﷢Ƭ
ôˣܿĭĭһ䡣
ͣһ£ȺСͷԥһ£漴صѽû¶
˴ŲӣĭĭŻһ֡
𣿡ʵ
ȥϸ绰ɡ
߷ϰˡһЦ漴ֻ·ߵԱߺû¶أ
ûأȻᣡ
ʯأһٰСʱڷػصûҰס
ͰԶˮ𣿲òƨɣӢڻص
ģҾˮڹᡣһ䣬漴ˣһҲϽȥ
֪ˡ

ĳ¥̵ʩء
ܾſȣƤЬŢʩŶʮͬС
һů߲ͣӾͿˣҪڱ֤£עʩȣܿŹأ̫ҲտǮҲ
ģϺ͹綼ˣԺ߾Ͷˡ˸˵
ܵ˵ͷ
ԶȪڹ̣Źڲͳͣһޣ糿ſܵĳòǸˡ
˿̣糿ŵ㡣
Ȫ촽ɨһܣ漴һֱϴѼñƤпߡ
ԶܵͣסŲһ졣
ž
Ȫ߽ڲֱ˻ץס˾ǹӡԽԽ죬˫۶ܣӷ졣
ʵ¶ǶĲڶϣһֱ䣬۳ǮҪûˣʱͻȻץסһѺƣԴһ˲Ϳˣɶѹȥȫῼǣʲô
˿̣Ȫ״̬ܣ񿴼˺ƣ
ԼζҪˣ
̤̤
Ȫǳ鶯ŽŲֱȺȥ˫ܵԴ߬ǹӣ
۵
ʱһ̨½Ѳ󽢵ĳ߳һСüͳ彯Ȫһ䣺ʲôģ
䣬һ̨Ҳһˣü˽Ȫ
ৣ
ȪͷǰţڲĿĦ졣
ž
СֱڽȪߣֺ˵أɶģ
ȪȻ̧ͷֻ·
Сüܺһ¡
Ȫһ㶣漴ĿԱˣֻ̨ĸˡ
ǹ˰Сһ䡣
Ŷǣ·ģϸȪ˿ĭص
ǹأϲ
Ȫɨһһߣ漴ִӻͳ̣ͷصͳȥ
С￴û
Ȫٴɨһܣ漴תߡ
Ժ
ôСΨʵ
ûᣡȪ˸̣Դ˵ΪǸͦ򵥵¶Ǻǣɱ𣿡
СΨŽȪû
ͦѰȪҡͷص˲ϣһأǰͷүүƵǰˣ̨ĸˣڵ϶ţҸ͹ȥ
磬Ҫ۱ɡСΨĬΣ˵˰䣬漴Ȫɫʱڿ
ΨҪɢˣҾԶˡȪʮ˵ܵڣȫƾţ𣿡
СΨỵ̂ûڿ

һͷ
ڸ¥ϡ
۵
ƿ칫ҵţ˽ȥ漴־˵СˣǮҸˡ
˵ʲôʱ־̧ͷʵ
û˵ܿ졣˵ͷ
־Ӧһ漴ѫ磬Ҵ绰ˣ
ϵˣһ
ǺǣĶأ־Цʵ
Ķ
̫Ͱ־ص
˰죬ʱҲЦ˵ǺǣôĶȥˣ
壬⼦;˵أ־Դšüë˵ۺ⣬עҪս
̫ͣ㲻˵Ҳаص
ڲ˵ٵȵȣ־˼һ£漴ѫǮ׼һ£Ҫãϸȥ˲װɳʦˡ
У˵ͷ
СĸŶ׼׼ۻ־һ䡣

һͷ
ĭĭڳеĿͳŶ˫ĿĿŴ⡣


684 
ƽ£˫ƷչԺſڣƼ¶ģźȵɫĹƣմӷ
ӣȥС˵ֻҪɶ¶ûУƼŹƵļЦ˵
СҲ˵ⶼʮշƷˣ϶ǶСƵͷά˵Ƹ磬˾¶࣬ǹٵ㣬ġ
Ǳģݹʣһ¶ɺãƼٴε˵ͷ
У翴ˣҾͻȥˣȻѽĿкκԹ˾ʽ߶ƾһ鷢һ䡣
ǺǣУƼЦŵ˵ͷ
Ƚȥ˲ơ̫е㻵ӡƳ˵һ䣬漴ͱȥ
Ƽɨһ۹ƵıӰֱӴ˻صڡ

칫ڡ
һ˸УɡƼɳ˵
ǣҾͲˣôͦɻİѻ˵һ롣
۵
ʱ˽˦ƵˮЦ˵ơ治ܺȣһͻӡ
ȳµģġƼվ漴˵øӿ
ã˵ͷ
û¶㲻ùңæľСƽӹ˱漴˲Աߡ
ƣæţҳȥƼк
УƵ˵ͷ
Ƽ߳ȥԺ󣬹ƾһߺŲˮһɨ˱տʼԭ߸̣㿴ԽüͷľԽ
һ°üŤͷ
˵̧Դ
ÿ¹Ҫȥʮ򣿡һ䡣
డͣһ£漴صһʮվ㣬һվ㣬˾װжջԱʮˡ
վôˣСվҲô𣿣һղٻʮˣƵͷɨһ˱ʵ
˵ƽվĻһ㣬СվĻһ㡣һЦ
𣿡Ƶ˵ͷ漴˵Աҿ
ǺǣһºһЦ漴ֱôӡӡԱ
ƽӹ漴Ųʵʵ𣿡
ӣɶ˼ɫ΢󣬵ǹЦ⡣
ৣ
ֱϵֽͱʣ漴Աϣֱӻ˽ʮ˵֣װж˾ջԱʦһϵԱ
Źƣ˲ͷϵĺˮ
һֵˣ֤ʿڣֱӰԱϡ
ӣⶼݡе˿ܷżءɨŹڵϻ֣Щ١
û¶ǶɣżٵӰ࣬ǮԼͣƼֵ˵һ䡣
Ǻǣӣһᣬҳȥһˡͣһ£漴ߡ

ԺƼЦų幢˵զˣӣ
Ƹ磬һһ룡ޱػصһ˸ɻҰһ˿ʣǲ͵еడ
аƼվԭأΡ
Ƹ磬һ̯ù٣û¶Сֽţҿ϶һֻ۱һֻ۾͹ȥˣվ˵еݰɣʮˣǺҸģ³ԿãУⷿޣã㶼ֹȻ󣬵϶УҪ۰飿
ӣûô࣡Ƽɫࡣ
Ƹ磬ûȥǮԼĿ࣬ҾͲ֪ˣܶ࣬˵۴˾˱Ҫߡ
ӣƼһ
ôģüعͷ
ڸɶģҲǲ֪ĶôӣôƼ촽ص
ʲô˼أһ㶡
ҪˣͷСƼΣίĻһ䡣
ৣ⻰ɫһµİˡ
ӣҾһ򹤵ģô˵ҾôƼֲһ䡣
ûѣƳĬΣҧʵ
¶𣿡Ƽһ䡣
أ
߿ţҧҪߣһֻźͣһ£漴ͷ¶ң㲻ܸκ˵𣿡
ףƼ˵ͷ
۵
ˤź󣬴ǵȥ

У
СκԹ˾Ժ󣬿ųͱڸȥ
εΣ
ֻĻСץɨһۣ
֨£
ɲ̥ڵϻӡ
΢д̸̸úҪĻҪ˵ǹڵģΣգ
Ϣˡĭĭ


685 Īʧĭĭ
ϣĳ֡
־κмѣںȾ쳶ӵʱ򣬽ӵ绰
ι
һˣھƵأ¶쿪żɽ
֪ˣھͳȥ־Ӧһ漴Ҷϵ绰˵ǳе¶ˣ
ڳۣǲǶǰǮеİһȾ¶զô׼أκŵȣһϺɫĳӣ쳣ըۣ
磬¶ɶ˿Ź־Цųκգգ۾
ԣô˵Ͼ״̬ˡԱһѣʱЦŵ˵ͷ
ȥһȥɣϻضȥһ˿㣡ǼһҵǸС43Σһָץңýưҵʱˣ˵ô43Žһ£øˣκҡ˵

һЦ
Ҹ36ģ־κ漴кһ䣺Űۣ
Ժ⡣
۵
־קȥ漴ʵôˣ
СĹˣҪ̸һ䡣
̤ʵġ־˼һʣĶأ
ڶͯ԰ſڵš
ߣȥ־˵ͷ
˵꣬˾Ϳ뿪˴˵ء

һͷڸꡣ
򣡡ڶϼŵ绰˫ִ齫
һ䡣
Сӳơ
ٴξֺ
ǲв򶫱齫𣿡Ӣȫǲը
ۻܲˣˣȫ˵ըզأ齫İʵ
𳳳üŵ绰
˭绰أ۾ͺúвУҾôһᣬǮˡСšüëʵ
ϱ˵ôûأɻ˵һ䡣
ôˣܶȥ˰ɣӢƻһ䡣
߾ûʲôѣҲ˵һزһֹôӵ绰أ
ܲ棿ģߴһ䡣
ִֻһ飬漴ػصɣȥ
ǲв磬ˣ۱𣿡ӢͦȰ
ѵ绰ˣϵҡڻһ䣬漴ףһߣһ˵ɣ

¥˳漴ֱӱſվȥ
ʮԺ
ãĵ绰ʱ޷ͨų漴üų˳ӵµĿվС·˽ȥ
Ȼʱվܼÿߣڿ˶;λã³峵ڵ˾ǣһ°Ŀͳ㵽
һ˰Ѿˣûˡ˾ڳڻһ䡣
һǼ㰡ʡ
ĵ뵽
ৣ
⻰ɨһֱĿǰʱѾϿŵˡ
˵ôǵĶȥˣڷֻҪٴβͨĭĭĵ绰

ʱһ΢ŷ˶ֻϡ
žž
ڵĻ漴˶Ի򣬶ϢҲĭĭģȴûзֺֻһλá
һ㶣ΪλһݣϤĭĭÿҲס
εΣ
͵Ĺ򣬵ڶ΢Ҳˣ֡

ʲô˼
üһۣϸĭĭһ΢ţԷûء漴һ߸ĭĭŵ绰һ߿űݸȥ

Сʱ
֨£
ڽͣڱ¥£漴ŵ绰Ϳ첽˱ݣ·̨ʱ򣬵ͷֻķԱһ䣺Ҷ𣿡
ûעⰡҿһ£ԱǶڣ漴ɨһ۵Իصأ309
ллһ䣬ʹǵı¥ȥ
Ժ󣬶309ſڣһź󣬸뺰ˣȴŸûǿˡ
ĭĭ
һߣһߺһ䣬߽ڵʱȴͻȻס
һƬңڵϣԱ߻ŲùֽţĭĭıһŴϣױƷ֮Ʒȫɢڷš
ĭĭ
ֽ˼漴Ѹһ£ȴûĭĭվڴλɨһȦ漴۾㵵Ŀŵϣһֽб˺˴š
ǸͼֽУԴ˵һ漴ҧܳ⡣

ʮԺ󣬶ڱżվڰԱԱ߿ȵƵ¼
㿴и˽309Աһ䡣
ڶĻϣǸ߽309ͷϵӰ˫ȭգ


686 С
ͯ԰ڡ
־ڳϵһᣬ漴СĲŴĳ˹ұ־
˵ɣ־ʵ
ҪߣСĳһ˵
û𣿡־ʱü
¶ԺӦһֱűڳţСͣһ£˵ϾиֵܣҲţҺĹϵһֱĲϾʱһֱˣҲæСµ¶ԣϾŵֵܣھͱ
˼˵ͱߣ־Ѿ˹
ԣ
ô֪ģ־ʡ
ǺǣϢṇ̀СһЦҡͷصѾнˣȱЩ𣿡
־˴ơ˵
λãԶҪҪСĵ˸̣ŶȣϽ˵䲢ˡתҵԺ˷ӣ˻¶ҲУټݼҲһϵԣڷӴܵĿ죡˵ǰ쵼ˣԣбλãȻ쵼ʱ쵼Ҳλá
˵˻첻˵¶˵ܰ죬ԣߵĽ־üʵ
ԣ˼Сĵ˵̻ң˵¶ģ¶鲻һ֪һ
˵־ͷ
¶Ժ쵼Ա̬ȣҿ϶ûҲûۿԲ£СһЦصȥңҲõ绰䣬˵ɶ˵ڲҲ䣡ô쵼û𣿣
˼ǣ֪̫࣬쵼Ҫ־˳Żֲһ䡣
ѾˣֻҪ棬ǾǸףԣõѡ񡣡СĺԥĲһ֪ɶ˼ԣҪŪֻҪǾ񲡣ͲẰӷܶһĿںţԸ¿ڣŪ¶ɶˡ
־ٴγĬ
ϾŵֵܽռΣˣҪ׳ĶѡСͣһʵŪŪŪҸݵ
е˼Ķɡ־Ĭӣ漴ϻص
ˡС⻰ֱ뿪˹԰
Ӻ־ߣŶһ䣺¶𣿡

־˿漴վ˵Ҳ֪·ӣʶ
ʲô˼
һһսҵķ񣡡־ɴĻһ䡣
ʱһ㶡

һͷ
ڿʻڽֵϣŵ绰ͣĸĭĭ򣬸տʼܴͨû˽ӣֱӾͱɹػˡ
Ķأػ
ôˣ˵仰𣿡
Ϊʲôڱݣ˵
赽Ķأػʲô˼ôˣ

΢ŽĭĭȥԷȴٳûлţ漴õ绰СֻɶԷͬػ

֨£
ʮӺ󣬶ڿС¥£漴ûϨֱӾͱ¥ȥ
ˣ
ʹŷš
۵
ƿţ㶵ĿŶʵɶôˣ
СأɫΪѿʵ
ڰû¿Ŷڵɫое㲻̫ԡ
ž
ֱƿ£ǱȥҼ򵥴ֱ﷭
ɳϣŶһ±ơ
ôˣ˵ڣ㻹զأ߹ȥŶʵ
أ۵
ڴֱƿСţ漴ûԺתߵԱ˵ϸҴ绰ϣ
զˣüͷʮֲʵ

һûӣתߡ

š
壡
ߵڽֻӦι
㽻¶Ҷˡ
ã
ལ
Է˵ôһ䣬漴͹Ҷ˵绰
ֻٰͣΣȻֱӲͨ˽ĺ롣
ôˣ
Ǳ߻ˣѾѺˣҪһѻ𣬶Ҫ죡ĿĲһ䡣
֪ˣ

Уȥ·ϡ
ţԴӣСһȥ־˼Σ˵
ԣһ£漴ֱӵͷӦ

ֵϡ
һӰžƿεڽϣﾰɫͻȻһּϤİĸо
·ϣӰŰ׾ƣգ˫ۻŹ̵ᣡ
ΪʲôҡҲ͸ңӰૣƿٴδڹš


687 Ӧѣܾ
¥¡
ȪŶʮǮһ˶£˫ֲ嶵ǵıżȥ
ৣ
Сſڣƹâ˸һıGSUVխ·ϴУ漴ͣĳ¥¥¡
Ȫ̧ͷɨһ۱ۣտʼû⣬ǰ˼ȴͻȻסΪڱ۸ʻ
ڡ
ʻһ꣬ץС֣ǰ˴ܣ漴Ӷ׼գǹЦ˵񣬻ɶҪ𣿡
ɨһ꣬һֻ۷һصܣлл㣬ллôʱ䣬һֱҶСѣ
˵û˼һЦᲱصǺǣǳˣʵڵв
Źܣüͷһ¡
ɳɳ
ǰһ£漴ֱϣһִֻϻֱȹȥ

зϢѹԽ״̬
üͷ壬С߬ȭͷ彩Ӳ
ԶȪɨһ۳ûߣΪ񿴼ԼΡޱĴӶͳ̣Ȫת˻̳ĳϣͷ̡
ڡ
ܣҼסȥĵطɡ˿ҧ˵仰
˵ܴ˿Ѿˣ״̬ǻȣֱӰ˿קˡ
ܣҵܵ¥ءŹܣٴһ䡣
ظûػֻͷ
ܣҼ¥£˿
еɨ˰ŲͣѾʼ
ƹûЧԣ˫΢ʹ˵㾢
ž
ܱƵһ˲λڳ·ͨȣʱ𵵸˱һ£
û¶ɡüһ䡣
ܴ˿΢еѿȴڵϣ·ңͷϽźˮѾ縣ǰӵԺ
٣üһ䣬漴óְֱ£첹һ䣺¶ã
ų̬¶Ĺܣüͷš˸ֱġ
ְҪٴ
ž
˫֧Źܣ漴ޱ˵Ҽ¥£˿ˣһôҵܵҲڼأ
ڵƺ̵ĳϣĲԼ˶ǮǿԼ˶ֶ𣿡˲һ£漴ֱִץͷһ߾Ҫһ߻ص˸ƵģӲסˣӸһֻҪҿġ
ܣʹǳģҲûڴϾͽӿ͵ģοһǣһѹܣקžҪ³
ž
һץסĸ첲漴˵ܻǮ㣬ܻǮ㣡Ƶģǲе㲻Ҫ
Źܣһԡ
㣬Ͷˣ㻹װɶôİ˯װ±˵ǹ£ܷǳ
˭˯Ҳ˯һ˦žһ˹ϡ
Ҳ裡ֱסĲӣ漴ҧװ
۵
һ춯ŵ
ৣ
ܱܾҪͷ
ž
Ȫϵ̣Ӻֱץסܵͷ漴ֱק
ˣ
ӳֱ̱˵ϣ̧ͷȪ衭

ȪӶͳϵֱӶ˹ܵԴϡ
˲ɫ԰ס
۵ô˵һ̬Ȫֲ嶵üŹ˵ǲе治𣿡
һ£ҧʵǣ𣡡
УȪ˵ͷɴһ鷳㣡
˫۶ޱĽȪ룬ӦһҿǱۣǣǲ㣡
Ȫǹͷɴ
ʮӺ󣬹ܿﳤȥҽ¶һɶһ绰Ϳ¸ڣȴûô
¥¡
ѿǿҪ㣬ŹġȪһ䡣
ллûʲôѿġķӦϣΪ¶ñŮ˿̲˵ĨᣬҲ൱Σʼնƽƽƽ뽯ȪԻ
һȥˡȪָ¥˵
Է𣿡һ䡣
Ȫһ㶡
СΨ˵ûǮˡϢһصɣԵ㣡
Ȫٴһ㶡

һͷڸꡣ
ৣ
Сƿ˰칫ҷţ漴̧ͷ־
ƣ£СӢܣ׼׼ϸߣ־ɴķԸ
ãСžޱĵ˵ͷ


688 
ڸ¥¡
壬һа˵õİ졣־קţ漴
ȥɣޱĵ˵ͷ
ৣ
־漴üСһ䣺أ
ҸղŽˣ¥أСһ䡣
绰ߴߣ־˵˳š

¥ϡ
ŴƽĶ˱Щԥǻ־ڣ˹õİ칫ԣѾȦ˱ڰ칫ּԥ
֪òøšüͷš
壡
ʱƵĵ绰ɨһʾСĺٴԥһ£˱뿪˰칫ҡ
첽ߵ¥£żڸͷһ
ȥӣк
ƿԥһ£漴˵ҳȥ¶ⶫҶң
ã˳ֽӹ˹Ƶϴĵ˵ͷ
ˡһ䣬תȥ
Ժ󣬹Ƴڸ˳
ɣֹˣ㣡־ֱ˵˵ַ漴̨ʧڸſڡ
ιһֱ𣿶УҰɡĿȥ漴ŵ绰ԼĳҲﳤȥ
˸ոȥڿų͸ϵڸţͷŶϣĭĭϢĿ㶡
Ҳ֪ΪʲôŪĲ֪ڣҲ֪ô㡭Ҹ֪ģһֱϣҵĳ֣Ӱֵܵĸ飬Ϊ֪Ƕ˵жҪҰ㣬Ѿˡ̫죬Ƕ׼װģԭҵĲǶΪҲ֪ôȰԼĵ¶ĨȥҡıҡҾ͵һΣ
ĭĭ֡
أ
ڿŶţͷҧĴŷ̡
۵
űƿҧĿ߽ͨڸá

·ϡ
бۿСһԲСĿ㶵ĿŴ⣬ƺȫûע⵽ڳ
ʻϣڿųʻϣ־°ͬһ仰˵
ǣǳȥ¶ܱܲ𶼿ɥĳ˵
ϹƱƣСķĻһ䡣
ǺǣҹʮǮ¡־ʵ磬Сΰæɶأ
Ϻؿء־һ漴ҡͷЦ˵Ҳ֪Ǿɵǰʱ䣬ҲǸмȻ˵˲ٺûϺ֪¶ˣе㲻⣡ôһˣҴ绰īңҸϺ˵˵Ϻ⣬Ǻǣ
¸أе⡣
ϣС͹⻰΢һ㶡
ĵܵܰԶ֪զ룡ǷСΪῪͷʵϣڵ˵ǷһټҲǺӣԼĺӣ־ŷ絲ͣһº̾Ϣ˵ʵҸϺ˵پ䶼ûãΪϺǣΰΰԼ˵
˵ţֵܣһ࣬ڿЦ
һᣡ־ϣӣ漴ֱڸʻϣ۾

ڶ죬ʮ㡣
̨½Ѳ󽢣ֹˣ÷Lظһ·дѾԭʩ
¥ϴˢʱ־ͽдڻһĿͷ
ҵˣ־ŵ绰֪ͨ졣
Ϣ¶𣿡һ䡣
ϰɣ¶־Ӧһ
߲¶ǱҪ¶أǳķʵ
ģûлġ־˼һ»ص

˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

¥£ƺС˫ֲ嶵վ·ߣ漴дϰ壬ˮǹˢ
ǲ¶Сޱĳ幢ʵ
Ƶ̣˫۶СΣ漴һ䣺ȱǮ𣿡
Сۿ˹ơ
Ϊȥƽֻ߸ҵԼˣһ䡣
ʲô˼
ҿˣҲƼˡһ⡣
С촽ޱĶŹơ
㲻ô죬֪Ҫٴ˵
ɶأ־˫ڶ¥̨ϣޱĳ¥º
Ǻǣûɶء̧ͷ־ص
һޣ˯ɡ־ߴһ䡣
Уȥһ䣬漴ССһ䣺ȥ¶


689 о
ϣ˵㡣
־Լһڿͷڣŵ绰˵绰ɣҵֹˣĶ
һҪСġĬ
־ص

˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ৣ
־߽䣬ϴ˰漴ת˿ͷÿţ˻Сķ䡣
ڡ
ܣӢСƣСвվ˲ڴϡ
ʲô˼߻զأŸɶ۰Ӣĳ־ʵ
ȣ
־ɨһֱվڴڵλûص

ͬʱĳȹſڡ
쿪һ̨ƾɵɣһ꣬ȫûжԻ
ȹڡ
һӰͬ齻˼䣬漴ȥֻһţһַ

һСʱɣֹˡ
־ɨһֱ漴ת˵ÿУߣ㣡
磬㵽ɶ˼ҪǰӢһī
㣡
־ޱĴߴһ䡣
໥һۣȻȫɻ󣬵ȴûٷϻѸ뿪˷䡣
Ժ߳д漴ŵ·ٸȥԭȻһƽûֵأʱɫڣ˲н׺󣬶ʱдǱߣ͸ߵ
˿̣ҶдǱߣ־ޱĿǣ˫ֲ嶵һԲ
ʱһһĹ˽ʮԺ󣬵·ͻȻƵĹâһٶȼĸд
ģӢʱʶԣ漴־ʵ֪Ҫ
˵ţ־ɨһ˺󣬸ɴ˵Ϣ¶ˣ˿϶ҵģû⣬׼Ǳţ𣿡
ȫ㶡
ৣ־ɨһֱ漴˵ңѫǻᵽʮӣϺأҲᵽģǽ٣٣
ѫǲ𣿡Сʵ
Ǻǣ־һЦ漴˵ܺӢ£ԼҵطͺӣСɢߣõ꣬۰סУʣµĻ˸ɣ
˵ԺѸɢȥ
־վ棬ɢˣҧ˵һ䣺ǧǧ򡭡ߣ

Ӻ󣬳Ű칫ҡ
壡
ֻ漴һ£Ѹ뿪ɳԶ߼˵绰ϵı˾ţ
ôˣͼɳϣ̧ͷ⺰һ䡣
ģһ䣬漴ߵڣѸٲͨ˺ֻ
ͬʱֹˣ÷Lء
֨£֨£֨£
ֱ̨дſڣ漴һ庣˸Ƶģ̨ڣ
һģֱӾҪƿš
壡
绰𣬺һ㶹ֱӽصôˣ磿
Ķأ
ҵˣдſأ
ߣ־ڵףĻһ䡣
һ㶣漴ͣһ»صҶˣڸҲûɶˣզأ
ѫǸûߣ־ѵˣҲϾͻϻϽߣٴκ
˲侪һ亹漴ֱӹҶϵ绰ڳﺰͷˣ
֨£֨¡
һ䣬̨ʱͷҪߡ
Զ棬־дǰǿ̨ͷҪܵʱޱĳĬκҧ˵һ
˵꣬־ӲֻͨͨԺֱӺ죡

ȹſڡ
һֱͬ󣬴ǵľڽγ
ʮԺһСֵڣɣͻȻ٣ֱӱסڡ
۵
ɣʻͬʱƿӰ˹ȥ漴ֱڳڡ
ʻӣԺ־Ҫǹ
ž
һѾֱ̣Ӷסӵĸ
֪ˣüźϵʵ
СģҵǮû𣿡ʵ
СˣСҧͷð
裡첼֣ӱĶָСģޱȵ˵ӸնµսүʱõУ
СͫԲɣ
ҪɶָС˵һ䡣
ɱ㣬죡ʻ꣬ẓֱ̌ǰһܡ
ͣ
ͣ
ͣ
Сֱӵʻϡ
¶ɾƿţֱȥ

ɣֹˡ
ˣ
ĳͷ֮󣬷Ӵܡ

һǹ죬ĳ̥˲䱬ѡ
飬ڣ־ŵ绰üߴһ䡣
ৣ
ԶޱȵĹ·ϣƹâͻأ䷺


690 ӼҾ
ˣ
Զƹą֮̂ٶȼıдǰ
أ
ĳ̥ϰһǹֱƫ漴·ǰԶŻͣ͡
۵
ʣµֱ̨Ӵһƽطɢӡ
ҧ̨ڼжķԵ漴ޱٺ

˿ּ̣ðͷֱǱΧȥ
ৣ
ֳǹɽϷһԾ־ʱ΢ͣһ¡
Ҹ˵־кһ
Ӧһ漴ǵļ񱼡
··ϣĸ̥ѵ漴ֱԶȥ
󷽣СƣСˣٶȼĴֱ׷ȥ

һͷƽϡ
񱱵ķԵҧסһ̨ӴܵĿ
ģ׷ûˣѳͣ£һڸʻڣšüͷһ䡣
֨£
һٵɲ𣬿ͻأͣԭء
۵۵
ȳͬʱƿڳ˾⣬˳ǹ˳

ߣǹ˨ĵǹڣֱӶ׼׷ķԵ
٣ʱһɲԵٶȽż

ǹںڰէ֣Եķ絲ֱӷѺۣǰĻеӣת˲䱻ɨǧٿףǹԵҲͣԭء
̨ʮԶ
裬һˣڳһ䣬漴ͷӣҪȥ
磬ţȥޱ񱱺һ䡣
𼦰¶㱣һ֣һǹȥ峵ڵǰ
ž
ͷſڷ棬һεֻصһ죬ֱӿ󷽣ʹüʻҿռ֮ǰŵ²ٿŰԵǰС
ģڸ۲ֵܵģ˭ǹǰ񱱺һɤӣ۶ӵİ
ԵȻǰУͿľȴԶ˫ֱ
˾ٴκһ䡣
۵
ޱקŵԼǰ漴ǹļʻҴ

Զ־ܣӢǵ˹
ˣǹˣ˾ڼʻﺰȥģϳ
˵꣬˾Դڷ棬קỵ̂ϵֱӽקȥ
̤̤
·ˣꡣ


һǹһϣһ׹קųţǿ˿

ޱڳź§һǹȥӵſͷҲ̥˵ϣ
ˣ
һǹŵĶԷ˾Ͳţ漴ǰͷӴܣ
ͣ绹ûأǹǸ꺰
û˾Ӻһ䣬ͷȫܲ˵ķ񿪳Ӵܣ
ˣ
ѸԶȥûϳ궰磬ҧһ䣬漴ǵľܡ
ž
־һһޱķģ漴˦ȾͿʼ׷󷽣Ӣܣ񱱣档
ԺȫٱܵĶ磬Ѿ巢ƮһŲȿպֱ̱ڵأ漴ҧͷҪǹ§

־̧һǹֱӴǹĸ첲ϣ
ģ
ܳȥֱӲסǹӢ̫Ѩϣ
ߣ
־Ŷ磬ֱӳ˰˰֡
ȫһ㶡
Ҹ˵¶־ǹӸ񱱣漴ٴβһ䡣
ʮ룬ȥ
ž
־ק𶰸Ĳӣ漴һֻϷңó˶ĵ绰ۿ
ҧ־һԡ
ৣ־ɨ绰漴ޱĳ嶰ʵǸյд˻û³ΪɶҪܣҼ˭Ǳˣ
翴־Գһ£
ž
־ץŶĴָʹһֻһ

˲һҽУĴֱָӱΣ
裡˭ǵţ־ͷðĺһ֣漴ʵǲ
ڵعͷˮĻӦҲ֪ûһҲ֪ǽӵ˭ţġ
ѣ
ôҪ¶Ϊλõ˻𣡡ͺŻص
־ؿھҴϢţ˫Ŷ磬Ĭ

һͷϾŵĵܵռΣͬ飬Ϯһ漴סŲ
磬ǰи̳˳ռκ
ȥ㣡ͷðػص
˵꣬˱ŷ̳ȥСƣС׷


691 
̳ΧǽдXţֹ˵䣬ռΣΧǽֱ˽ȥ
ֿܣռȥ֮ٺܿкһ
Уһ䣬漴ֱ෽ȥеС
ߣռкһͬ飬ֱ
žણ
ʱΧǽ

ռλͷһǹץΧǽضһ㣬ӵˮ϶ʱ顣
ৣ
ռδһǹܣ¶ͷȫָлһǹ
ˣˡ
ʮ룬ǽǽڡ
Сſڵţ˽ǣסһԼǣסһȾǹѸٳ˵
ҸȥСһ䡣
ɶ͸ɶüǳһ䣬漴ķ׷
ƺСһۣ漴ֱռεķȥ

Ӻ
ޱȵĳڣȿտյȫǻҳռκͬȫϤΣԣŻŵܵ¥һ̧ͷǰȾͷĴѾľ嵲
٣
ռüͷһ䡣
̤̤̤
¥½Ų
Ҹľ߿СﴭϢһ첲Ѫ˵Ҫľ赲Ĵڸȥ
ž
ռקһͬ飬漴ˣ٣ݣ
ৣ
˵꣬˻Ų·Ҳһ䷿ڣռһ̧ͷڵĴǳģһ£Ҫȥ
ʱڵĽŲǳٵ
ռοһԼ봰֮룬ʱסŲ

̳ſڣСĵȴš
ˣ
Զƹâ˸̥ŵĳٶȼĸ
ʮ
֨£֨¡
ܼɲ־ƿŴ漴Сʵأ
ȥˣСٴ
٣־һ䣬漴Ӣǹǣ۵ˣ

Ӣһǹϡ
ȥ
кһԼˣ漴ֱӱǽͷȥ

һͷ
ƹ̳ĺˣǽ¾ҴϢ
٣԰ôû׷һͬĭ庣ʵ
̫ɢˣһͬ
ģ¶̫аˣ˵Ĺǰ˹ˣ˸û֣Ҫ۸ܲˣʮֲģ۵˲ɢˣֱӸǸɣ˵˭£һܣ賹ױˣȫ־ˣ

¥ڡ
С͹׷ռκͬ˶¥漴߽˿Ǹڡ
˶ͷðĭ
棬¹ڣ΢ΧһƬž

СϢһ漴ɨ档
ǽں棬ռͬ鰤˲һǹ˿Ÿ첲ͷð˫Ȳվԭأڶ
бԽǴռζƾɵ棬ӵſǹͬҧĶ
ৣ
ڣС͹ƶǰ˰ף漴һָָϵѪ
˫һۣ漴ʼռͬķƶȥ
˴˿ƽУ˴˶ܿ˫ǽںСŽŲԽԽϢҲԽŨء
ףף
С͹ŵѪѾǳӽС
棬ռοŶ˱Ӱ漴ժӣɫ԰ףľҪѹӵ
ȥģ
һŭͻȻ䣬˵СоϾҪ漴ǹ¶ͷ
ৣ
С͹Ʊһ٣漴ͬʱС
ԣ
ռο˶֣ԥѹһӵ
ˣ
ǽǴС빢ѹסС壬漴ڵϹһȦ

ǹСѪȶ󣬵ԭأ

ǹƶӵըķ
⣡
С͹ͬʱ漴һ˺һ
˵˱ֿܷڹӺռΣ˫߬ǹͷðҧ
С͹⻰ͬʱһ㶡
ʣˣ㻹ظͣռζڹӺٴκһ䡣
ৣ
С͹ͬʱ˶ԷеǹԾĻζ
㣿

໥ӡ
˸Ƶģ㻹ԥɶ˭ˣԼ֪ռǳ鶯漴⺣֪˭Ҳ֪ܸ˵һõ绰һ𣿡
С͹վ¹£˴ӣ
Ϊʲô
Բ𣡡
˷̶԰ף

һǹӵҹգ쳣̶
¥£ǹ־Ӵǵı¥ȥ


692 ԭ̨
̤̤̤
־Ŵܽǹķڣ漴ס
ߺڰڣѪˣлһǽ棬ǹֲ˫۴㶵Ŀʬ壬һ
ʬУһǹƣ
ǽģС

־ϵԺ񱱣ӢҲȫſڣǿԺҲȫ㶡
ˣ
־˿ĭԵɨһС漴򹢺ƣ־һ¡
ƴڹƵĲϣ־ĬκȻ漴ץͷ촽ĳСʵô¶ô¶˵
ץץǣһɡһȻʣµһͺ˵ܸ߹иȻȻ󡭡Сʹᣬ漴ҧ˵Ȼ󣬹ƾǹˡ
ܣһǣˣ㿪ǹֵܣӢĬκЩʧȥǵ
СĿɴ㶣һԡ

˵䣬˾ҪŵĹƣ
ҹ־Ӻһ䣬漴ָСʵֻأ
ҡҲ֪С۴㶵ػص
ǹˣ־ָС˵ˣ
ٴδ㶡
磡
Ҫ˵
ǹˣû𣿡־Ӻһ䡣
ҡԼӡСֱǹ
žણ
־ŵѪĹƣ漴˫ֱӽ𣬲һߣһҧ˵ڳ˵Щһֱڵţڵ˽ңʲôǼǹ죡һʬ壡ĻԭǵĴΪǵˣ
һԡ
־ŹƵʬ壬ҧ߳˷䡣

ʮԺ󣬳ϡ
ȥ񱱳ĬΣҧ˵϶Χˣôߣ
־Źںҧûп
Ҹ߰ɣ˵һ䡣
ǰҷ£˭ţԼߡ־ͷҧص
Ժͣͣ־Ź³־˵һ䣺ô̫ˡ
־һ仰û˵ֻŹƣʧ˺ҹС

һͷҵ̨ϡ
ƾɵС۵ϣڷѾȴĲȣȪѹʮŮѾȵ
ƤĴҲߣ˵ʵһֱãͦҪģĿ룬С°ͣŽȪ˵Ǻǣû뵽㻹ͦүǵģ
ǧ˵үǣȪһڰ׾ƣ漴ƲƲص88꣬һ¼Ա̨߰ӣһ˼ëǮ˳ϣտʼⲻȻ˵ˣԺȹã˲һ£¼һϰ壬ҸǮ˵ռǰطˣ˵ʵʱͦ᲻øո̨ӣԣҾ͸ˣһ¸һ٣ڶ£Ҫ٣
š
һܸҾ͸ˣΪôǮզȪ˿ơƣЦż˵ȻҺȾƣ˵ྵʱ˵ԸָһƵĵȥϸֳ͵ʱСҲǵãΪ88ϴĩڣ˵ǰôˣҪ͵ʲиʮ꣬Ƿˣ
ȥ𣿡Цʵ
ʱҵС¶˵ԺҲûҷϾӦȴһֱûȥȪͣһ¼˵˲һܣң¶զ˵û죬Ͱѱ˾ָۣˣʱ۲Уϸͷ͸˵С͵ȫɻҪȥûˣ
ü˽Ȫ
ϣҰ֣ڼҺһ׾ƣǵһκȣûȪƽĲ
ڶȥˣ
ûУҰˣȪڻص
ˣһ㶡
ƣͻȻͨˡ͵ֲҲУҲУģˣƾɶ۸Ȫüë˵
һԡ
ҵһа꣬90Ժʼƽϴʱ̹صİӣԣұ̣ͳˣȪŲӣЦ˵ԭΪ궿ˣ࣬ھӿϣңڴŷŵˣû뵽ҳǰ£ȫҳԷģҶǰС͵ԷǮʮ˿飬ʮʮУ
㲻ãһ䡣
ǰʱû׷źŽи磬ҾƮˣȪҧ˵Ķʼ죬һգۿʮˣҰʱӣʱûߣգʮˣ˼ʵʵİɣû뵽ǰˣ
գ۾ŽȪĿ⸴ӣŲ⣬ۣп
һߴһӻûԹ϶ڹȪ˵ͣһ£ȦͻȻ˵ҸҰָ̫̫ͦһءͷ߶ûգһأûãҲûáͦ˵ġ
⻰ԴڽȪϣ۾૵Ҳûڣ
ȪһŲˣ


693 һһŮ
̨ϣϰϰ
ƣĿڽȪϣ۾૵ҺСΨʵͬĸĽܣǰûɶ飬⸸ĸûԺ󣬼Ļ٣㣬ﻹܵܵһЩʵͦģƣ㣬Ͷ·ûضȥӦǲġ
ܴ˻СֻҪеľͶĲã¿ľǼˡȪ¿ӣֶžƱʵⶼˣ㻹ԼƮţ
һ£·ûѡԣЦ̾һҡͷ˵Ϻ˰ҹȽˣСոо̸ˣΪҼãһֱͦģԣҸҹΪǮ
ͦõģûǮǺǡȪһЦʵģ
⳵˾ǵſſġͣһ»ص
ͦʵġ
ǺǣҲ˵ʶʱѾ˾ˣ֪ԼҪɶ٩Żص
Ϊɶˣ
ܷƭǮҲܻңҸЬԣƽʱͦСĬãƱصһ꣬һˣˣҪȻɡΪĳǴϣﻹзӣԾͻˣ˵˺˵ζҾ룬˵Ϊɶһ
ΪɶȪʡ
£ѳͷˣһضǮûˣһŰˣҡͷЦ˵Ҫ˵һκܱԴɵҲ룬һ˽ʮҹˣúùӣôԸӣ
ҡͷһڰ׾ơ
أȪʵ
£ǳƽػص
Ǻǣ鲻Ӧ𣿡ȪЦŻص
ɵѽƨƲҡҡͷ
ҲԿˣ꣬ҲûɶǮͦõ𣡡ȪȰ
һĬ󣬴С֣ƲصͲ˰ɣǮȲǮɺܶˣ˻ţǮɢˣµĶһӿԴҾ룬ҪʶԼҲûôʵǲǾߵһˣ¾ûһƭҵǮǲҲͿ˵
ȪһԲ
˰ЦţָŽȪľƱ˵
겻ܿްɣһɱģĨģҽܲȪžƱʵ
һʱҸ޸ƨ
ǺǣʱãʱãȪһ㶹漴ײһ¾Ʊ
̨ϣԳ˵ķʽ٩Źȥ˵ڣȴ̸ֲֻδ
˵ޣȵȴڽȪĻʮѿᡣȪҲֵķʱãֻԼģȰȰ
һͷ
СΨڼɨһֱ漴ҡͷ˵ˣǺܻˣ

ڶ硣
СţԼڷڣ£ӢСңܣСڿһԡ
ˣ

֨£
Ӣƿţں߽漴û˵ֱСķȥ
̧ͷһ۶ڣ漴ȫվ
أأ
ڶţ۵һҧֱ˽ȥ

˶һۣ漴ֱܵſڡ
ž
ڳڣ漴һקסСĲӣҧʵأΪʲôû
СŶڣĬصȥʾ磡
ʸͣʹζһСԴ㣬أ
ڣڣ³קŶڵĸ첲Ƴ¶ˣ˭趼ù¶û˵ʲô
ʹһ˦첲̧һӳСϣ漴ٴκʵأ˵
һ£ҲһģʲôȾСѪҧڻص
Ҳȣ˵ңΪʲôûң֪ĭĭҵĹϵΪʲôҪȥݣΪʲôغ
⻰ȫˣ
أ
ʱ߿ţޱߵڣ漴˺ҪʲôҪʲô
ڵӿ죡
ҪָСںʵ

ڴŴҧɿơ
˶ɢˣڸᣡһ䣬漴תߡ

һͷ
̨ϣȪڴϣ̧ͷɨһͷ
¶꣬ϾߣȪ˸̣ͷ˵
ɣ񱳶ŽȪԥĵ˵ͷ
ȪñӺһ
һ׵¶ˮԵֻʺڴԺУȴעûн
񲻻ɵȪҲ޳ܵҪ£һй·峿ʼȻֹ


694 
㣬ڸҡ
ԲС֣ڣСӢСңܣ£СޣСһЩּҹǸɣȫΧ˻ϣɫء
ϴοˣοṢûʱ˵״̬쳣ѹ֡
۵
ҵűƿ־˽ǰޱ飬һƣ
ৣ
־˸̣ѹûԶɳϣһԲ
ϣ˶־üͷ˴ƣĿֱɨС漴һ£ɳƵ˵¶ˣΪԱǸɣӦø˾һ˵ΪֵѣӦ֪Ϊʲôû
ռκʱҸտʼΪթҺ͹ƵĹϵ˵Ҫƴ绰ʱ򣬹ƾǹˡһˣô򵥡С˿Щ״̬Իָ˵ǳ̰壬ûС
˼ǹǹ𣿡촽ƶµĿС
ǹʱ򣬾Ǳ˵ˡСĬΣޱػص
ƨֱ£һվָСʵ½½¶ôͣʱҲڳҪǱ˵ˣ𣿡
ڣǸӵģԵķȴǵʺң˭ȥСϣҧصο½ʱһֱһл𣿣
ϲ绰Ļᶼû𣿡С
ʲô˼СٰͣΣ촽ʵ𣿣𣿡
ܲܶĸŻҩͰƵģ¶ú˵вУӢʮַĿŶȰ
ڣҾͲףΪɶСɶǳͲ˰üһ䡣
û˭˭ⲻǵð¶Ŀ𣿡Сڵһ䡣
ôĵϻҲңСΪ˵仰û˰ϣ¶ͷ𣬿Ŷں磬ǳʲô¶Ҳ˵ûˣ˭ù˭軹ܶڱЦ𣿡
ôǹҩƵģҲü˷¡
£ûˣСҲȥݣº괭Ŵ
ʲô˼бۿ˷¡
أ
ԲŲ豭ֱ˵ϣ漴̣ޱ˵˵˵˵ȥȥ
ͣһ£ɨ˺ûٿ
ڣСڸ¶˵ͿڣӰ飡С˵һ䣺¶ˣ˵Ҫģ⡣
Ǻǣᣬ˫ȭյĿС漴һһٵ˵Ϊڹ𣿣ڣխز𣿣Ǻǡ
־⻰߬ˮֲͣģ
ҶڵԸɽ·ֱߣⱲӲ䣬¶ϲֱֱȥڿˣ漴ֱӳС˵ʲôֵܣڸֻһλ˭ҪҶῴΪʲôΪģõѣΪǶҾһڣ
СŶڣ˫ͨ죬ǳ鶯
Ϊʲôȥĭĭ֪Ϊʲô棬ʮּĿСʵ᲻ã˵Ҹû˵Ų˳㱳һܲˣ۵ģΪҰĭĭҵĹϵ𣡡
⻰һڶʱžȫ㶵С
⣡𣿡С߬ȭͷӺȷʵȥˣ﷢ʲô֪𣿣
⣬Ҳ⣿йϵģȫ⣬𣿣ڶСʵû
СŶڣҧ˲Ĭ
㣬ûٴαʡ
ˣǡСҪ͡
Уס˵ˣˣڱ۾֣漴ҧ˵ˣ˵ʲô趼ˣ
ܲ˵꣡
˵ˣ˵ʲôҶˣָСкػصģĭĭ֮䣬ѡ㣬𣡡
Сԡ
žણ
˱ˤϣ漴ʵ˱ǹƴƽûģõģ£ʧһʮ򣡣
˾ĿȫС
С˿վڷ籩룬ɫ࣬һԡ
֮ǰԥҪҪ˱ңǾ磡û˾ûˣ˱ìͷֱָ㣡˵ǹô𣿡žµ˫ĶС


695 ǧָһ˶
С˱ô¶Сüʵ
СֵʻȫĬҶСڵĻش
˿̣Сʻڴ󺣷籩֮еһСһʣһֵûɣֵý͵ìܣȫָԼ
ĬõĳĬ
ৣ
Сվ˫ַͣһ£漴ԣǮõģ
⻰鲻һеľ㵣еɣеޱ飬ûʲôӦ
Ʒ˱ʹ⣬۸г仯ܴµ5һ֣¸¿ܾͱ4࣡ҲΪģֻǾҪĲߵȻҲңϰ˵ŶӣҪɾֻ˵ԲҵСüͣһ£漴˵е¶ָһˣҸ˵ģҲ˵ˡҵģллҵģҲû취
־ޱ̧ͷ
ǺǣڸһأСӼͷߵλãõģԶȸĶ࣡С˵䣬ˮй־һЦ漴ͷ˵磬Ҷκˣûɶж֮ģΩ㣬Ҫ˵һлл̫ˣ
־ûлػ
һСӣλ͵Ĳٵ͵˵ᣬһΣǾ֮ҴӾקԣҪֻԼС˵ֱӴק˷ģ漴ֱĶԼ̫Ѩ촽ʵ磬˵ʲôʲôԶǣ
ܡǲŰ־ǳ鶯ҧ˵ԺھȻûһ˿
Ǿ£С־ֱӱ۾־Ҫ۶
ž
Сֱץסǹ漴ģô죿Ҿʣˣô죡
൱أû˵
Ѿ¶һˣҲ뿴һԲƻصЩ¶Ūȥû˼
СֺͷԲ̬סҪǹСԺûпһ㡣
־ɨˣͷð
û˵仰𣿣һŭվɫĳ˺
ûп
ǹ£СֳС
ڣˣС촽һ˦С֣漴ǹָԼָ㲻ʲôͬûҪʲôİǸ˿ڸһֱһţΪҾ磬Ҳôӣһҿ
䣡

һǹ죬ССĴָӦɣѪ˲ϡ
ָͷҲװ㣡ĭĭϣ֪̫ˣСָ߬Ѵ˫ɨˣͣúҧЦ˵ӽ쿪ʼС˳ϣ
ȫ㶡
磬ˡϣһжãС־úתȥ
СֿСıӰ촽鶯󣬰˵Ļ˻ȥ
ৣ
վڻԱߣСĶָ˵Ҳ˳
־Ჱ¡
磬С˵ģڸһֱһţˣţܣ¿־漴˵˲ڸԶܵܣ
־ĬΣޱĵ˵ͷ
ৣ
ƿӣתȥ
ȥɼž

־漴˫ַվĿɨĻϻ˵СʲôҲһ˽꣡һ극ǹԼԴʱҺܺ£һֱΪվһ£˵һ䣡С֣ˣϹˣˣ
һԡ
⣬¶Сòʹ־Цųʵ
һԡ
ʲô˵ڰ־ʡ
ңüͷʮ²̨ԭλϡ
Ǿɣȥûζˣ־ָϢˣվˣͦãҿɳˣ
˵꣬־һ߿Σ漴ת뿪˰칫ҡ

Ӻ
ԱߵϢڣޱɳϣͷ̡
𣿡С°ͣĿе㶵ʵ
ѾˣѺ۾ˣֻǴҶܣҲáԲ̾һص
ûп

СʱҽԺڡ
ڲϵСĿ㶵Ŀ컨壬Ĵŵƿ
СղŸҴ绰˵ȥĶȥĶƷչվǱߣҲе绰Ҫһߣ˵һ䡣
ҾǻɶҲǣҲڸǽǣСԥػص


696 ּսʿԶ
һ󣬳š
ŶڸּˣСͷ˳ˡ˵
ܴ˴գüʵ׼𣿡
ô¶ܲ׼𣿣С⼸۵ȶڲСӻˣ񱱸ϵü˵
ԭĭĭãͶѺۣ״ֱ̬Ӿ˳Ƕںһºˣɵ¶һϢ˲һߣڶֹͣˣܳ̾һ˵ڸȻԪҪ
Ҳˣ˵СڷƷչû§Ǯ˱Ļöõˣü˵һ°ìܼ󻯣ߣ϶УڸҲɣô¶ָСǿ϶ݲˣ
ûԼŶӳ𣿣ʵ
СеɵˣҪǮǾҡͷ
üͷûڿ
ռûˣϾ״̬ܲãֲһ䡣
УСôˣĭĭûӵ󻯣ܳ˼һ˵Уڲһ
ͣһ£漴˵ͷ

ϣŵֻ࣬
ܷ˵ݻԡڣͷϹŷɫͷ˫ȴԡϣ̬ˡ
о仰ʵ˵ķǳȷ˺ŮˣֻҪλߣ;״ôòмĹۡ
ʵ㳤ĲÿиͷòҲһˣľλʮԽԣôˣôһ˵壬Ըкͳζ
㻨ǮǮݹϵȫǴӹ﷢ĸоͱ磬㿴ӣͻȻĳǣÿˣ㻹޷һ磬۵ƽӰۻƲףƵȡ
治Ǳÿˣʷ˸ı䣬ƴˣ
ԡẉ̂ʪĽΧơ
֨£
űƿһӰŵڣ漴èǱеͷವͷڵһ¡
С㾾īĶ䣬ݴʷǳе
һǿˣīŵĲӣǳϷұ츳˲θNΣֱӴ·͸ɽԡܼ
·ʪˣһôȥŨشϢʵ
ɣбõģīĻһ䣬漴ˮУԴ˵֮䡣
Ժ
ˣ
īȻˮ̽Դ漴˿ĭʵëզأĨҺ
ҹýѾӣֱīһС͡

һͷ
ҽԺڡ
񱱺ͶһС
٣զİüС
Ǻǣû¶СڴһЦ
߰ޱһ䡣
СĬκ󣬵ͷӦ
ɣ˼һºûпЦǳ˵һ䡣
ǺǣأСһЦ
ƨҸкɶ˵ɫࡣ
磬лл㣡ҲôСǳ鶯һ£ֱҡͷص
ⲻڸˣܵóԷɣɶ˼ġҲȰһ䡣
ô¶ûôɵġҪȥˣ˳ŶŤСɼ˵
ü̾һ
ɶ㰡һ䡣
ûأп϶ˣԶ¡Сص

񱱳˿漴Ӷͳһп˵Űɣ
ٰСпһ㶡
ʮһһġ񱱻һ䡣
Ǯʱ򣬶˰ɣСüʵ
ǮҲ㣬㣬ţü˵һ䣺˭ѣ趼ϡ㣬ܲϡ𣿲٣¶һˣӣû
ǺǣСһЦͷӹп漴˵лˣ磡
٣񱱰һµСԴ漴˵ߣҾͲˣúû죬Сܱߵĳ
СӦһ
ˣ
񱱵˵ͷ漴תߡ
žžСļ漴Ҳ뿪
СĿͶȥڴϣпۡ

һͷ
ܻص˰ֻһڡ
Զīӭ漴ͳܳţ켦Լϣ꣬ǹڣӵ͹Ǻˣ
ֹһīһ̧ͷܣ漴һ㶺ͷЦϰ壡
ɨһīޱĵ˵ͷ漴

¥£ȪվӰУ˾ܵıӵͣ漴üֹŵˣϰ


697 Ͷ
ڸ칫ڡ
־죬ԲС֣һ顣
ѷƷչվӯһСͷߣ־ɳϣü˵
Сֿ־ûп
ôɲУԲ˼һ£ֱӻص
ôģ־Ťͷ˹ȥ
ɶɸǮԲֱʵ
ƷչվֹܵģˣǮӦ𣿣Ӧ𣿡־ܴĺʵ
磬ߵ𣿣ԲɤҲ
ɶǮҷ䲻𣿡־һվ
ɶû˵ҪǮҲܲˣǣôɣֻìܼԲվԹӣҧ⼦¶˭ﶼùǵþ£
־Ŵ΢ƽ˼֡
ĭĭ˱ƣ¶һ飡СǱһٸָͷ¶Ҳϴ壡վڹ˾˵ĽǶȣھѾڻСĶ˵˽ȥһٶ򣬵ڶԲˣ¶˾û뷨𣿣㲻ͷҪǮˣ˭⣿
־šüë˫ֲ嶵˴档
ž
Բͳпˤϣ漴̾һ˵Ҹģ˽˸ģ
־Ŵ⣬Ĭú˵ˣͰɣҾͲȥˡ
ҵǮһ㿨Сһͬʮֵ߳˰칫ҡ
ϣȥ巽Բкһ
Բһ־Ӱ漴һ䡣
ǰ紵־ϣͷ˸̺촽һ䣺壬ôɡǲеݡ
ϽҺͬܣͣһ£漴صìᷢôΪԺǣҵһһ˳Ǻ¶ʱʹúܶණοңô˺ܶ⣡룬ڵڸɾˣ
־ͷͣһ˵壬ѵģǱûɶľܾ㣬ǣ˵ʲô
Ĭ
̫ɵˣ־ҧ촽˵

ĳ
۵
̴ܽ򿪼ŷţ漴һͶźŷķˣ߽˼ҡ
그˽Ժϴϴ֣漴̰壬ֱͷ̵λϡ
磬ܽȥˣһСʵ
ž
ȻʮƣüɨС漴Ӷͳ̣̰ϡ
л˰磡СһЦ漴óһ̣ȥ˱
Щķ飬뿿ǽϿһᡣ
˵𣿣ԶһСֹ
˵ʲôˣһʵ
иɵƽ˵еڸ¶𣿣Сöˡ˷ǳԵƲ˵Сǻ͸ãʱҪķƷչ͵ĺڻĲװأأû¶棡ʵ˰ɣûڸҿԺզء
˵ˡŷֹӣɨһԶ꣬üص
զˣһ㶡
žણ
飬ǽϣޱغ
еµĿ˹ȥ漴ͣһ£˹
ž
һӳڷ˵ϣ漴ָı˵ģ˭˵ˣ
˱һ㶣漴ûҿ
ɶأܽվڼǰ棬ֳʵ
ɨһ۷ˣ漴ߵ˼Աߡ
˵¶ˣô󣿡ܽһ䡣
˵ͷ
첻Уפһֱڰ칫أɣ죬绰̰ܽοһ䡣
ٴε˵ͷ
û೤ʱˣһ㣡ܽһ䣬漴֣óһʳӼ˽
лˣ˵ͷ
˵ܽһ䣬תˡ
վڼԱߣֵĵżʳͣһ£漴ת̰ȥ·ǸķʱʳƷͳһܷĺ쳦˷ϡ
һ±ƣȫԵĿꡣ
ͦүǣϽӣü巸һ䣬漴ת̰壬󱳿ǽֹˣˣ

һͷ
ͷԲҽԺȥ
·ϵʱ
ι˵绰
ңСԬ
˵˵ͷ
ҲǸīҲˣȷʵڸ㲻ŮϵСԬֱ˵
㵹˵˭ʵ
ҪǺûϵˣһø绰𣿡СԬЦʵ

һͷ
ĳƤտ̯ڣſϣкֹţߡܡ˸ܡġ⵽զˡ


698 
ڸꡣ
壡
ι
־ֻӦһ
СԬǱϢˣīȷʵȷʵйϵ
־⻰һĬص֪ˡ
ҽԺˣԭ棬СˣƽѶأҺԲԲûȥ첹һ䡣
ǾٵȵȰɡ

˵꣬˽ͨ
ڰ칫ڣ־ֻ漴һͨߵ绰˵Сҹ
ӺӢС˽
һʱỺ־һ˵ԣи¶ȥ죡
С
ϻظ˵īǸ¶һ£Ѿˡ־һ£˵ȹȥһϵ㡣
ףСҵ˵ͷ
ȥɣַǡ־˰֡
໥һۣ漴ߣſڵʱ򣬱˰ӢͻȻͷ־˵磬¶̯˭ϣ˭˵ûб˼
־ӢٰͣΣ漴ͷصȥɣ
ӢСҿ־һۣ漴û˵תȥ
εΣ
һŷ־ֻϣ֣ȵ㰡

ڡ
СΨ극ɳϿӵʱʵ㣬Ǹϰ壬ǲǾǸⰡ
⻰һ㶣ôˣ
ⰡиأСΨһ䡣
¶ɶһʰŶһڻص
Ҵɶʣһѣϰ࣬˵¶ΪţءСΨ˿ڿȪˮգۻص
ܲЩԶ㡣üص
֪ˡСΨ˵ͷ漴ٰ֧ͣʵ㣬͡Ȫ硭
ৣ
ûлػ߽ҡ

Сʱ̨ϡ
СΨơƣ彯Ȫ˵
Ȫ󱳿ˮǽϣ˵ͷ
ŪҸȥСΨĬκ彯Ȫ˵
ৣ
ȪŤͷСΨ漴ЦŻصǺǣУȥ

УĳѧԺСԽϡ
ĸ㷢ţû뵽㻹ˡ躯ɿT˶㣬ϵЬУС̯ϣǽһ⡣
㲻ңԼҲúȵ㣬Ҫ˯ž־Զֻơơ
Ϊʲô˵ƨƵģ㲻˵𣿡躯Ķͷð
Լ˵ԼţŸƨ־ڻص
ҵˮīīѹ󣿡躯ĳ־ʵ
ҲûǮҸ㵹ë־һЦָžƿʵ㲻˵Ҫȵ𣿡
еĹŮľƣǾƷӣɫһ躯Ʋʵ
ģҶеûȤ
ү
໥٩䣬漴躯ƿ棬žƱ־һ㡣
֪ҿҸ磬Ҿ͸оرۣ躯ֵ˵Ҫһ࣬о˳Ǿ뿴һҾ;ɡˣ
־Զԡ
ССˣ𣿡躯գգ۾ͻȻһ䡣
־üһ㶡
ѽҲҵѽ˵ģ˵ϵý绨ݣ㣡躯Сֻص
־һĬ
Щ¶磬Ҳ̫ˣȵ㣬ɢɢģˣ磬ļ㿿һ躯־գգ۾
лл־ĬΣƱص
ǸǸСյĵӰо仰ô˵ţ躯һ£漴֪Ĳľѣͦã
Ǻǣ־һЦ躯ײһ¡
Ƶĵƹ£һһŮѾɢгڣƱյ˵ʱ˴ûй˼ɣɣ
ڸڣڼκһƾϣ־̫໰
ҲҪйûзй
˾ʱĻۣҪʱıеʱҪһϵ̫µ̬
ҹ躯Ƥܣ°ͣ˯ˣ
Ҳôû취֪𣿣־ɫ󣬴žã߶߶īţƺһپƵʱ䣬һµĻ˵ˣȫѾ˯ŵ躯

ڶһ磬ֻ
֨£
Сҿ˭ڸʻӢ漴ŹǷǰ
ˣ
ͣĻ¿ȥֱ·
̤̤
ʱһӴѼñӭ
εΣ
СҰһȣ漴
ӵͷŰԱȥ
Ժ
֨£
һɲ𣬳ͣԭأСȻͷӣѿڶȪ


699 ʱıг
ϰ˵㣬ڸ칫ڡ
־ף˯ɳϣ磬һζ
֨£
칫ҵűƿ߽־˯ɳԺ΢ͣһ£漴üҪ߳ȥ
ˡ־·۾һ䡣
һ㶣˳ֹʵмҲأô˯ˣ
躯ˣûԿףҰĶˡ־һ۵壬漴ɳϣЬ
޲¡Ŀ־ˮԼһݹȥһ
𳶵־˿ˮ漴վʵǮС𣿡
˵𣬲˹ȥȥҲ㣬ϵİɡһ䣬漴Ȱؼʱ̣һȶУ㲻춼డ
ˡ־˰֣漴ֱ˵Ҫȥһء
ȥأһ㶡
һ£ѫԺ۸еҪˣ־üˮ
鷳ϺغͱˣΪ˭վţҲ˵ҲһأóȻ˼һܾΡ첹һ䡣
£Ҳи޶ϺغͱҲɶˡ־˵ͷ
ȥĶʡ
ݣ֣ң־˼ã漴ɴػص
־Ļ˰죬漴˼ʵ𣿣ۺ˶㲻ϣοǻйϵȥˣզ죿
ڶҲӣۺֻһѩ̿վסˣҸĻرԶҪʵݵĶ࣡־Ϣһصԣ
ϣ̫Сüص
ϣҪ軹𣿡־˼ãüص뵽֣ңҲ֪ΪʲôΪĶ
ûп
ԣϾߣ־ٴβһ䣬漴תͽϴ
Сʱ־¥
÷ǵ㣬ǺϵжҲ֪Լһˣһ¶鷳һ䡣
δ˭ֻҪɵƣͲ¶˵־ᶨĻһ䡣
С⼸͵ߣ治ȵȣʵ
Ҫŷֿͱĥĥģ˾ˣ㿴ңҿ㣬Ͷػģܣ־ԥľܾ
ȥذɣ
ٵİɣ
վڸſ໥漴־˸ﳤȥ

Сʱ󣬻
־˵ǻƣ׼ҵضԿڶ˸Ҫߣֻ
ιʲôȷϵѾˣ𣿣־ֻԷĻԺվڻͣ룬漴ֱӻصǱ߰ҶһȥݵĻƱҪϵģھ͹ȥȥ
绰Ժ־ûеǼǣ˻һ⳵˵ʦȥ
700˾
У߰ɣ
ˣ
ʮ󣬳⳵뿪лš

ϣ㣬񱱵ķڡ
ڣܣޱڴɢϣѾһͰơ
ڣͥ󻷾ìܣ磬̫ˣޱڵ˱ƣü˵˵ڱɵԽԽãǽ˾һģտʼĿҺ˶¶һ½ҽԺٵģ˵ģûûУչˣˣ˽ζʲôǲζŶˣҪ˫˵ʵģҺ˵Ǻ¶𣿣٣ǰһĻҺ˷֣ô½ˣٷһǲǾԵе̰أô죿ܸ˵˽ˣɶ¶ܰ죿𣿡
ܵ˵ͷ
ڣҸ˵ЩСۣΪ⻰ҵűҲ˵۸ӼҺҪ˵һ˭˵ڶޱüŶڣ˵ǳ˸壬Եľ˭˰Ժ󣬲õʵڵģҲӣҲ뷿Ӵ㣬˿ʮĳҲ뿪ϱǰҸһֵƨƨߵģ𣿲ˣΪʲôΪҲҴƴ֮θҲˣԲԣ
ԣĵ˵ͷ
ǣѰ˼Сǵ¶ˣҸ˵Ǻ¶ѴìܽˣסˣߣԺڸãţƵʱ˵ʲôпܣͲһָͷ¶˵أޱǳʵĳڿοҺСĹϵȸ˵ģͷˣҲܣΪԺ˶һˣ岻䰡Ժ¶ȥǶȥֵܣǳˣ
ںơƣĬκ˵㲻֪ܵģڻҶָΪҲûҷˣҾҪ˵һģܵģ˶ΪҿСˣˣҲŰڸߵģҽܲ˵ģ֪ΪҴû
ܺС
ĭĭʧˣţС˵⣬֪ɶζû⣬ǾСѣ֤õֵܱңĭĭȷʵ⣬Ǻǣ֤ŮˣڸݹļƣȦͨ죬žƿӣҡͷ˵費ɡҲܣ
ܺޱԡ
ˣˣơƣ۽ǻ䣬˾ޱȡ


700 
ĳʷڡ
־ͷСˣȴšŹ˶ʮӺС߽һˣ漴ɨһȦ־Ķ档
ˣ־̧ͷɨһۣ漴ʵԵɶ
ɣͣһ£ص

ϰ˵㣬ڼ¥¡
УǻȥɣޱվǽǣһһߴžóܺͶ˵
±ˣҲ𿪳ˣ߰ɡȰһ䡣
û¶Ҵߣޱһϵſӣһߵ˵ͷ
ˣ
ڴк漴λƵľҪżȥ
Сſڶ̨ͣ·ߣ漴ͷ˵˸Ƶģ¥ˣɰɣ㣡

䣬˲ˣ漴ͷһ֣ĳ
˲죬գۼС
žણ
ޱǰߣֱӲסһשͷӣ漴Ժ٣ɶӦ

һͷֱ˹
٣ޱ̧ͷһ㶣ܺһ
𶯣
ץޱĸ첲ֱӰƽǽǡ
ĸɶģޱ󣬻вˣŶںܷȥ
죡£һ˳ޱ񺰵
ৣ
ޱɨһ˺漴ͻȻұۣһȭչȥȥģͣڣܣ
أ
ޱһȭ˶Իϡ
ͣ
ԱһС͵ֱͱޱϣ
ͬʱ⼸ޱ񺰻֮ǰѾӽںܣǵȶ˷ӦʱѾ˸ǰ
ৣ
ڻͷһˣ̧žҪȥ

һ˿ӭͷ£ֱ˶ںܵԴ
ӣֱӱ漴ﳤȥ

ʮӺгĳСڡ
ڣܣޱԴŴӣڵϡ
ϾźͺվڳſڣޱĿˡ
磬ôһСʵ
ԼϾųĬΣֱ̣Ҫ˸ȥ
ǣʲô¶ˣҪɶҿ£ޱڵϣԴ
Ͼҧɨڣ漴ͣ󣬶˵ģҲн
ӣҲҸԴϵĴժҿ˭ſڵϣ䶯
ûǸˣϾǳ鶯ž˵ˣҵ
裡
ͣ
Ͼüͷûһ£һֱ˶ϣ漴תʵĶˣ˵仰
أ
䶯һ£Դֱӿǽϣ
裡ҧҪ
أ
ֱܺ󱳣ſڵϡ
ϾŶŶת⣬ɳƵغ裡㻰أ

彩ӲԴڵϣΡ
ƢϾҧε漴첲ٴǰһɡ
ͣ
ǸζϾڶת⡣
أأ
Դǽϣ˵졣
ǣ˭ҵˣл𣿡ޱͷðغ
˸ƣ
һСŸӣһޱԴϣ漴ͬ˵Žˣ
üɨһڣ漴תȥ


־˰󣬽һ绰
㲻˵Ͼ͵𣿡Էһ䡣
ʱе¶ˣ־ŵ绰ص
ö೤ʱ䣿
תһ£СʱͲˡ־ɨһֱ
У˸Ҵ绰ҵ㡣ԷӦһ

˵꣬˽ͨ˲Сʱ־ǻոڴ˸绰˵䣬Էȴûнӡ
ϣ־һ£漴ڱ༭һţд
¶࣬ûˣҲûʱȥ⿪㣡ܣԺһ٣ʲôʱѾƣҪã

ĺͬڴ
һ̨ͣ·ϣ漴³̣ɫһԣʻϣСŴ⣬üͷ塣
ڣƣճĬ
˵˽ʮӺ󣬺ͬ߹һС漴ö˵ĳ
ৣ
£СŤͷ˼漴С뿪

ڡ
ڵѪѾ˵һ
ϾŻζһ²ӣվָޱ˵ӼҵĴ𣿣ͦ¶
١衭㵽˭ޱԴĲ˿ѾѪȾ죬϶ʵ
ȶֱˣŸӺ
ž
ֱקסޱȡ
أ
Ӵֱ£

ޱʱһҽУ鳵⡣

ͬڡ
վھͷǴԶСͷµĳ漴еĵ绰


701 
ͬڴ
ϨͣԭصȴѾӽʮӡ
ৣ
Сɨһֱ漴ü绰˹ȥ鶼ûнͨ
ô¶üʵ
̫԰Сŵ绰˼һ£漴˵߰ɣˣ
Ҿ˵ûҪǵҪ٣ӵͷ漴ϵߡ
˳ĽֵǰСڸʻ°ͣ漴ԽԽԾ
Уҵø绰СĬΣͻȻ绰˵
ôˣ绰ɶ²ʵ
žž
Сûнͣŵ绰ҪֻͨʱСп˵漴һ»صС£䣡
ৣ
һ⻰ʱҲŤͷ˵
󷽣һ̨ٶȼĸ
٣һ̣漴ֱתСֵ
֨£
ӭһ̨٣ֱӱǰ
٣
һ䣬漴ͷҪҶ

űק³ǰһֱӶʻſڣ
ײȥСӺ
أ
䣬еһˣǹУֱӸ˸ʻĲ漴ǹֱӲ˳ڡ
Сס
裬ǹ߻𣡱𶯰ǹ꺰һ䣬漴С˵绰ӳ³
ƴڷϣ˿ĭ
绰ģǹӴСԴ
𺰣㣡Сͣһ£漴üͷֱӽŵ绰ֻݹȥ
Ӵ򿪣һСʻĳ㣬ģ
绰ͬ˵
ৣ
ͬ־ȥץСֻ
С£Сһŭ漴ֱӱǹץȥ
ž
ͬץסСֻʹһ
ৣ
С̧ǹӣֱһ٣

һǹӵֱڳϣ
֨£
̥ŵ淢̶Ħ½Ųȵףͷٿطֱ̣Ӵ˳ȥ
أ
һ죬ͷײܣӶеĿ϶˳ȥϴϿӣ̥ѹĴŽ
ģ
ֳ׷׷˽ʮ׺ͣ½Ų

ڡ
²ٿỵ̂ĭͫǾδʵû¶ɣ
û¶Сָ˿ѪƻΪס
˸Ƶģü϶
˭Сüʵ
˵˭磬Ƕڷţģһ費˵ףʵ
ϹܣСԥػص
㣬Ϊɶǰ공ֱӾҪ绰µӺΪ绰кĶţ𣡡
Ҹ˵ܣСŻص
ʲôĲܣңôܣܲһ㣡ѣ¿ųڸĵλԼ𣿣ûжڻʣڸȥ˭Ƕͷģ費˵أʲôңǸʼܱһһٶǰɣڻָ磬һ˵ĶûУɺϣվӣ
˵ˣ𣡡Сҧǳ
һңֱӰĺ·ˣվĽǶȣû𣿴磬ʵһ˵ĸôˣе𣿣㱨𣿣ʹ£վŵЩվӵˣҲ費𣿣ºܼغСĸƤҴӲⴧĦ˭Ҫ͹ȥÿ¶
£ٸ˵һ飡¶Ƕڸɵģô룬Ϊڸôˣﲻƽ⣡Сָŷ˵סղ˵ÿ仰Ҫ꣡ңʹˣҲüס˭վһԹȹˮǹʹˣˣ֮ǰҲ绰¶ûϵ𣿣
ҧһԣ

һͷ
ϾŲƴӳ߳漴ź˵Ǳ߰𣿡
ˣӦһ
ģǶȥɣϾԴ˵ҵܵˣ¶꣡һּСӣһȫû
ûн͵Ļˣ־ıߣ˵ĶԼҡͷ˵˰ǣ̫ˣ
ͣ
ڣһ꣬һޱϣ漴ִȥ
Ӻ󣬾漴ֱ߿˳š
ڣܣޱڵϣһ

ʮԺɳ˺ͬڵļ¼С͹ڳĻ棬ǳ


702 Զ
ҽԺڡ
۵
ֱƿ˷ţ˽
ৣ
Сͷ¿֮󣬶ʱվ
ô¶ʵ
ڸҷţ˵֪ҪˣҪһ棬ҺСȥˣСһ䣬漴ʵ壬ǲǳ¶ˣ绰ڱ𣿡
绰أûӦֱʵ
˸Ǹ߾ͱסˣ绰ˣС͵
٣ҧһ䡣
ͬʱ¥¡
֨£֨£
̨ٶȼͣҽԺſڣ漴ʮˣȫӼҵˡӼ½ĹǸɣҲޱԼֵܣ³֮ŷֱ¥ȥ
ǸյڸҲٸҴ󲿷ֶǸߵıȽϽСֵܺѣһû߲Ҳû¶档
ǰ󲻵ʮӣͨСڼ˶ֻСֺͷԲмվţסˡ
֣Բ𿪣һŷüͷ
С壬ҪʲôԲֲ嶵üʵ
ҪʣСʲôСҧֱӻصͶڶҼӸɶ
迴СֵӺʵ
ҿ¼ˣͷ¾ڳԼɱԼˣɶİСü˵һ䣬漴ֱ߬ŷصָ磡ôû˼ô¶СԼ˵
ӣϢˣǹˣ𣿡Բʵ
Բ磬û˳㣬û˳ڸ¶ǲСԼ˵һ굥ֲ嶵ֱӺ˭ҲģŽŽȫˣû˵϶ʹ
ԣԲ磬СԼ˵
ģôİ涼¶

һƬӣڶ

ڡ
壬ҳȥвУҸ˵СͷðҧҪߡ
ô˵ɶ˵ⶢڣԲһˣΪɶʱǣ𣿡վſڣκص߰ɣ
ҲߣûɣС߬ȭͷǳ鶯غ
۵ѹסӼҵѹס𣿣쿴Сǳ鶯˵СӲ𣿡
Сǿ׷ŨصĴϢ֮վԭһ

ڡ
Բ磬ָ磬𿪣ҽȥ̸̸С˾Ҫ꣬˽档
վСֲֵ嶵ָŵ˵
ָ磬е㲻ˣڸ¶ǲ𣿡С߬ŷصӳ¶Сһ涼У
˭أԲʱӡ
Բ磬Ҳǳ㣡СҪǰߡ
أ
ԲһֱСϣ漴ģ㶼ɶİ˵û
˭ģСֳڸ˺ģԼ˶ҿǲǣܴܴܲȫҹƵģ
ڸһԡ
У˭ϣǸİСһˣŲӻص
ž
СɨһۣȴһӳСʵֵܰ
Сҧҧվԭû
ȥСΪɶ㣡СָСıһ䣬󺰵ҹ
ҴҸ磡ղ˵ǸСӣ־ҪСץ
̤̤
ڴ˿̣񱱴ӵݼ߳漴ɨһȺ˭ģ
ȫعͷ

ҽԺš
¹£ڵӳӰ
Сµͷվԭأ޼ҿɹĺӡ¥ϽԼ¥£һӵίһӵˮȴ޴ͷš
Сһ룬Ϊʲô㣬ָáΪʲô㣬ߵ־СޣܣСǣ쿴ŵͷСκ˵˵ľвͬ˴ߵĵԶԼģڴ¶ϣκ˰ϣңԣ־ڸBOSS
Сҧ촽ͷа˿죬ᣬͷ˵֪壡
Ժ·Һ粻߶Ȧ죬Сļ򣬵ͷ˵ѵ㣬鷳㡭
壬סԶΪԼߵģΪϣΪСƲ죬漴ᣬתߡ
壬ԸߣҲԸ⣡ҧ˵
ɣģŤͷİ˰֡
¹±Ӱ뿪ҽԺҲ뿪ϺУ
ӰԶߣ̫ź£
߲ˣ
żҽ磬Ϻڹݣ½ɣһһߵĵطС£ΪµѪȻ̣
Ӳȥ


ҽԺڡ
ҩĶڣ̨ϣһֱֹţС塭С


703 ݱ
ڶգݷ壬֣KTVڡ
־ڴŲˮüȴš
¥ϣĳڣƹ谵
֣Ĳƣ֣ĲƵĶС磬֣ʮǸɣɳϽ̸
ģ־ǲǾ񲡰ϴС¶Ƕүǿѹȥģܻض𣿣٣һ굯̻ңü˵
֣ĲƲ֣˵⣬϶ǵһˣ¶ûעҲһ˵ģԣǵ˼
ڳУӸͲһģƾɶעأ֣ĲԱߵһ꣬ƲصڹݿĵزֻҪܸϵöʮķֺ죡¶־ʵ𣿣
Ҿ¶ҲǳУ۵ڳ˸Ӷţ֮ǰ˵Ǹ꣬ҡͷص֮ԺߵýϵҲˣĹϵ־Ǹ⣬ʲôðĹϵԶ̳ϰ٣Ц
֣Ĳ⻰ޱ飬Ҳ
ҿţҲˣֱӸ绰ˡһ꣬Ųˮ΢Ц˵
ͬ⣿֣ĲƳһ³ʵ
¶û˼
̫Сȣ

˷׷ҡͷ
У֪ˡ֣ĲƵ˵ͷֱӾվ
Ƹ磡ʱڵԱߵһ꣬ͻȻ캰һ䡣
Сڹݣ־һѡ
ôˣ֣Ĳƻͷʵ
˵¶Ҳ˵Сһ£صҲ֪Һ־ʶվѵĽǶȣҿ϶ϣվ֣ҵĽǶȣҾûǲģ־Ӯ٣һѣܼһӣ˵䲻ģ־վסˡ
Ъ˰ɣ֣ĲԱߵǸֱ꣬ü˵С죬֪Ե˭ҷûѵĽǶȣֻ֣ҵĽǶȣ
壡Сͣһ£ҧ촽ͻҪ˵
ǺǣС죬үе㣡һֺ̣꣬Цʵеżȵĺ˵ϻģҪʱƽ⣡ʱ򣡡
С죬ү˵ǰۼҹϣػשİɣЦǺǵʵ

˶ʱЦ
Сζһ²ӣ漴վһ˵壡үĶӣҲȫǴģںڹϰשСûһҲǧˣ߽ݵģһүңΪʲô
˵꣬Сתߡ
Сӣûɶأ
̫Ӳ
ˣҡͷС۵
֣ĲƳĬһ£Ҳû˵ת뿪˰

ʮӺ¥¡
֣ĲƼ־漴Ц˵ɣҰţ
־⻰ͣһºͷصУˣƸ磡
ҺȻ̸ǹϵõѣҲôˣ˵ʵڵģ촽һ촽Ұ㣡¶еѣ֣Ĳ˼һ£صǺǣղҸһ죬ֱҡͷ
ף־˵ͷ漴һ£ü˵Ƹ磬ˣû绰¶лл㣡
ǺǣҲУҲСֵܣֻǸжȵѣ֣ĲһЦ
Ƹ磬¶Ȼûɣо仰ҵø˵
˵֣ĲƵͷ
Ƹ磬վŵң⣡ҼŵģܾңݣҺ˲裡־վ˵ˣȥҲѣϣҸӷϴ
֣Ĳ־Ļ˰󣬵ͷ˵˵ĻҼסˣ

ʮӺ
ֵϡ
־Сӣ˳Ĭá
žž
־Сļ򣬼˵˵ѴҲǷκʲôúõģ
С˫ֲ嶵־ޱ飬һûԡ
֨£
רͣ·ߡ
ˣ־ɨСһۣ漴קȥ
СĿ־Զȥ漴ͷ˸̣üͷ֪ʲô

·ݵУѾʼȡ
ĳ׶԰ſڡȪվԱߣѼñźļпĿⲻͣɨܡ
ϣߵӣ׶԰йܵĺӣʼſӿ֡
ȪɨһۣĿܿͣһСкϣ漴Ƿ΢Ц
֮Скǣʦߵ׶԰ţȪٴɨһܣ漴ͻȻСкǰʵǺǣʶ𣿡
˾ˡСкһ㶺Цеؽе
֨£
ͬʱĳͣ·ߣȪԺʱ˰죬漴ʵôһ
ӣȪСкͷ漴ͣһ£ת˵һԿڷɣ

һͷ
ĳһֿտգڹܽ°֮ǰͷ˳


704 ſڵ
׶԰Աߵķڡ
ںԱߣŽȪСһֺǡ
ôôŹӰȪԼСʵ
һæҪʱչ׶԰йզԽȪûɶ˵
Ȫ⻰ҧҧ
ˣϽɣͷ͹ңңϵûУص
Ȫ˵ͷ漴ɨһֱźӵԴ˵Ҫ˵Բ𣬵ѾˣһеĴźӲףлᣬһɣ
ŽȪһ㶡
Сˣ벻˰ȪСкͷʵ
룡Скĵ˵ͷ
ǺǣȪһЦ漴СкԴ˵ˣ
˾ټ
ৣ
Ȫǵľߣûֻü
ְ֣˾Ұ㡭СкӶͳһп
ӹпɨһۣ漴һ㶣ֱӾͱȥ
ৣ
˿̣ȪѾ˳
ĶǮŽȪǱߺ
ǺǣȪһЦųˡ
ųڵĽȪûüӰˡ

ҹ11ӡ
ӳڳ꣬һ˽ҽԺ˶ڵ֢໤ҡ
˫ֲڿ㶵վڹԽϰڣᲱŻɴǻŵܣŵڣһ
߷Ӻ󣬻ʿʱ飬漴һſꡣ
˭Ůʿüʵ
Ŷ磡ͷص
ʿɵɨһ꣬漴صý˶˳֢໤Ҳ̽Ҫվſڰɣ
ã
˵ͷ漴ٴɨһ۶ڣתҪߡ
ʿߵԱߣͷҪۿһԺĶ۾ͿıӰ
žž
ڿıӰ֮Ȼ˵ȴĴŴ̡
𶯣𶯣ʿüǳ
عͷ漴ֻһЦĿעŶȥ
ءˡڱʿţ촽·˵
˵ˣ磡𼤶ŹӺ˿ھ鷳ˣʿվڴ߰

ҽԺࡣ
˫ֲ嶵վ·ϵȴ룬漴һ̨յͣ͡
磬Ȱ˰ɣʻĳ£һСʵ
ûУһ䣬漴קϳϣֱޱ˵Ĳ̫áҪû취ȻˣЩ¶ҵġ˵ǰͷߣǮȻ٣ߵһ˵һ³ѣҲһ££ߣ
һǧﶼˣתһȦ𣿡Сͣһ»ص磬һ˰˸£ɶˣ۾Ͳ˵ˡ
ߣǾߣں߳Ĭһ£ػص

ͨ·ϣ־죬ԲС֡
壬Ҳٵˣ־˵һڼ﷢¶Ĭʮֺ󣬲ͻأ˵һ䡣
ûп
ٵȥ趼ԲЩӣ־Ŵ⣬ҧ˵
ôǱ߻ûŶأֻҪǰǱȫʲôãôβԲĬΣü˵ﻹ𣿲ѾˣȥûʹߣûСͷ£ںܣڻ֢໤ңõľӢСǣʺϸ¶𣿡
û˵ʱҲվסˣ־ĬΣֱӳ˵ҸѾ̸ˣٵȥûκ壡϶֣ģ½ɽˣ˵ôûϣ
Ūס⣬۾ûбˣһ꣬˲סĻᶼûУûˡԲüҪ˵
¶û˿Ϸľ籾оˣ˵ͻᷢʲôȥһ죬ںܾͲˣ𣿡־üص¶ˣ
˵꣬һƬž
ʮӺ־³漴ԳĬߡ
ȷʵûˣСĬκҪ־˵
֨£
ͻأ䣬ɲһͣСԺڡ

űӿڳ꣬³վԭء
ৣ
־һ̧ͷ漴ס
ҽԺȥˡ꿴־ֱʵûأ
־ǳ鶯Ŀҧ˵趼ˣ
棬ʣµҰˣָ־ɴ˵ͷǹ죡
ǹûˣô찡־ȦͨĿꡣ
٣Ҵˣ굥ֲ嶵ޱȵһ֡
磡
ڵˣ뺰


705 ϵӿ
ڶգ硣
ʹԢһ¥ڣԲһŵʮԶкǿ뷽ԲʶΪϴԮ¶һλߡ
ৣ
ԲӰóţƤŷ⣬漴˹ȥ
ǿӹŷ򿪣漴ɨһƬʵʲô˼ԲԲ
ǰãҸţɢԲֱ˵
ǺǣԲ磬һڳأҵǿͣЦʵ
ৣ
ԲӰٴóһĳ¥̵Ժ˵ԲڳӣҸȫ
ǿʱüͷ漴һᣬ˫۶ס˲ŵһŴۡ
Ĭκ󣬺ǿ˿ڲ˵ߣ¶
ৣ
ԲӽϴٴƵǿǰ漴˵ߣҲǼߣϵʱãԺɾͲһֵǮˣ
ǿϵü˴ƺЦʵǺǣԣ

Ÿ
˽̽ҵСԬſǣڳH9ĳÿȪˮƿӽ
ϴɶʱ򰡣ĳȥüˡ˾ֱǷȦڵĸèƵġ
ˣˡСԬšĿȪˮƿӣ漴ŷ絲˵˲Ǯ۾ݸһصˣ
Ԭ磬ˣһ꣬
죬ϣСԬ캰

Сʱ֮
ïʴƵ꣬߰˸ˣ漴߽Ƶ
ãܣԶһ꣬߹ơ
ȥ˵ɡһ£漴ָָ¥ϡ
ܣӹ˾Ļ˦ңҸн˸Ĩƽˡ¶ҾͰѹ˾ֱˣ̵ɵƣҶҺˣǿտһܰ˵ݣ漴С˵
߽ݣû
ȥ˵ߵˣüһ䡣
ãʱ˵
ʮӺ
۵
űƿ̸¶󣬴˳
˿̣սǴһ꿴ܺҧҪȥ
ž
Աһֱһ£漴ü˵ϹŪûã
ҧҧ߬ȭͷûڿ
Ӻܺ˾˵ݡ
ȵȣ
һﴩְҵװһɫƤļУŵݺһ漴Żŵ˽ȥ߸ЬһŲȿգһƫж䡣
˼˼Ǹ
ˣ
Źϡ

ݣĳⷿڡ
Сһҹδ˯ֻڴϣϵ̣˫ۿ컨壬Ҳ֪ʲô
ͷϵ̻ҸѾͷơ
ùҪ̵ʱ򣬷̺Ѿˣ漴ڴ߳Ĭֱ·
ʮӺ󣬷֣ҵĲ
壬壬֣ĲƣСһ졣
֨£
űƿС߽ڡ
̧ͷһ㶡
壬к¶ҾˡСĬΣֱ˵
ǲǷˣ˭ˣ㲻𣿣һ㶣üȥˣȥˣ𣿡
СĬΣֱӻصˣ֣һëǮϵûУӮˣǵģ
һ㶡
С죬㲻û˱㣬𣿡Ҳһ䡣
㱣ңҸ㿪ûңҾͻطС쵹˱裬漴˾ٱ˵˵һǧһڽлᣡ˵һ飬ֵһأ
ԡ
壬ллʱչˣСˮ֣ĲƵ˵ͷȥ
Сӡģôģ˵һ䡣
˰̫ˡҡҡͷ
֣ĲɳϣȥС죬һֱû˵
֮С첦ͨԼĵ绰
ι
үҸкˣС쿪żɽ
ܰ˵֣ԶǸȵġүĬһ£ص
үһòԼ˵ǸʲôˣСԥػص
үĬ󣬶ʱһЦ

󣬰ֻ
һӴŴɨƷ漴ſ֣ڡ
ǸģԶһ߹Ťͷһ䡣
ͷģӸɴػص
ɻģƣû¶ȥϢҴţǳһ䣬漴ָ¥ݼ˵Ķߣ
ã
ӵ˵ͷ漴Ŷ߽䡣

ʮӺ󣬱˰ֻ漴˳˾ֱ¥ȥ
ܣϹأڸԣЦʵ
ܵͷص
û
һʱüס


706 ׷Ѫ
ֻ
ڵ֪ûϰԺ΢еʧ䣬ΪĺܿֻжݵϢʱԷɡ
ܣϢñԣ̽ʵ
ˣѽһᣡܰ˰֡
ãͷܾ˽˽ߡ

ʮӺ
īóſܵרÿͷ漴ĸŮԱСƳ˽ȥ
ϣڴͷ̫ŨˮԺã경϶ϴ衭īݺ󽫴ϣ漴ٷԸ
īȻùܽһ硱ź˷һףȥŵߵָղŵλò˻һģ뵱̫ܹܡǹġ
Ը֮ڵĸԱʼæµ
ʮӺ
ܣŪˣŮԱī˵
ȳȥܻһ£죬ٵ㣬ѻɺþУͦġīһ䡣
ã
˵ͷ漴Ƴ뿪׷
žણ
īվڴߣͳ绰͸㲦ͨ˹ȥˣ
˭ˣû񰡣Ĭһʵ
ûīص
ŵĶ𣿡ֱʵ
ѽûţҲǲ֪аһΣҪľһԣҷŽȥһЧ׳¶īЩƵ˵
ڰ֣ô
īҧ촽ûһػ
Уȥ˵ɡ㵽Ϊֹ˵ž͹Ҷ˵绰
īŵ绰ڵæĿһ䣺ģɧǣθǱƵģҸƣ˯ø£
վڴڣīڣ漴ϵƣŵ绰ߡ
ͬʱ˽ʮȵǺ漴˶װͱԼĿͷ
۵
¥£īקŵͬʱͷɨһڵİ裬ԼûʲôҪߡ
ž
һŴֱ֣Űϡ
ৣ
īȻ̧ͷ棬˻ûȿԷֱ죬ƽڡ
۵
űϣīǽϣĿ⾪ֵĿˡ
ɿ㣬𺰣ȪһʰƷϴſ֣ǳ˵
ī˵ͷ
̤̤
ڴŲܳ˵ݣе˱Űȥ
ڣȪɿī졣
֪ʲôط𣿣īŽȪ˵¶߳ȥ𣿡
˵
УҲ˵զأīͷð漴յͷһ䣬ͻȻץסŰ֡
žણ
Ű巢һ΢죬īҪקš
ͣ
ȪӶûգһֱīǻڣ
۵
īһӿ˽Ȫ
ͣͣ͡
Ȫٴī죬漴һԲֻͷͱ
ˣ
īǽ߻䣬ԴѪӺӡǣǽϡ
ž
Ȫīٰͣ죬漴쿪֣ǳĴӶͳ̣ϵȼ
ȴĵȴ
ŲԽԽȪվںڰУֻϵͷź⡣
̤̤
ܼ˵ִſڣŷǰһ׼š
ڡ
Ọֳֳֵ̈̄ǹ漴վǽǣ͸ÿ˿ռ䡣
֨£
췺˲䱻ƿȪɨһۣվǰģ漴ֱӾǹ

ǹͻأ䷺
٣
һ
ˣ
վǰˣż򣬱ܺˡ
ͬʱȪǹƶֱӱȥ
⣡
ʱīһ漴˵幰Ȫקžܡ

ڶǹȡ
īѪڣˡ
˿̣īһƬžֻԼȵĺ
ʮԺī۾ֱԵ¥ݼڣ漴Դڵϣھû

ֻ¥¡
һ̨ͣ·ߵİµA4ڣСקϳֱӳ־˵ǹˣ
ž
־ֱ绰漴ͨ˹ȥ
ι
ˣ־ֱ˵

Ƶǰһ̨ڡ
ߣ
־ڼſڼ꣬ͬкһ䣬漴·ľƵȥ

ʱֹսǴһﻨڵĸʻһ캰һ䡣
ӵֻ΢ͣһº󣬳ͬ˵ͷߣ
ڳڡ
㺰˭أʻŤͷʵ
û˭ںһѣ꿴Զûлͷҡͷһ䡣

ͬʱƵ201ڡ
壡
绰Ͼһ漴ЦŽ


707 ֣Զȣ
ιôˣϾŽ绰ʵ
Ÿ磬¶ˣ绰һͷˣٵغ
¶ˣϾŶʱһ㶡
ܽչ绰˽̵Ļ󲹳ɣǱҲϾ͵
ãҽϽϹȥϾֱӹҶϵ绰һվ
ôˣŶϵһʵ
û¶ؼҿϾŸûйͣ漴Կʵأ
ղųȥ˰һѻص
УȺȣҳŸ绰ϾŴæͷ漴Ķߡ
ڵʮˣϾŵĻԺվ𼸸׼͡
⡣
˫ֲ嶵ɨһۣ漴ֱתú󱳶׼˰Ű塣

վСֱͳӵ
۵
̧ţſ

Сһǹﶥݺ󺰵е˽˶ԹģƤģԴȫҲӵ£

ϵʯСƬֱϣʮˣȫ㶣һ㷴ӦûУ

Сߣǹ˨ǹֱӶ׼ӡ

ڶǹ죬˲ɡ
ģСٴκһ䡣
໥һۣ漴СԴֱӱ׻ȥ塣
ϾŴ˿̸ոշӦ漴СҲҪӵſ
㲻ãСǹ׼Ͼţ漴ֱÿſڡ
ৣ
ת˫ֲ嶵߽ڣ漴ޱʵأ
ˣϾ۾㵡
ҪﹷӲΪԼ𣿣Ͼţ漴Źͷޱʵܵܣͱİ
ǳñ鷳ϾɨһԱߵСҧص
ʲô鷳ǹ죬鷳ϾŵĲӣҧ˵ô꣬һΪǸ⻰費𣿣
Ͼӿҧûڻػ
أϾŵĲٴʵ
Ͼҧûػ
̤̤
Ų
˵ϾŵĲӣִӿ㶵óֱӳϾŵ̫Ѩָָ
ৣ
СֱӾǹ׼Ͼŵ̫Ѩ
أϾţĲһ¡
Ҳ裡軣ңʱ㻹أϾŵ
Ͼţ㻹ǲʶңͷָϾŵı˵裡Ҵӻ쿪ʼҪôﲻǹҪͿ϶죡һ㣿˸ưǼѡ֣ǰһѣһ
磡Сһ䡣
ҵ㻹꣡ϾŵԴ
ৣС￴
̤
תߡ


ſȺɢ


һС


ǹϾֱͦͦڵϣԴǹǰһǹ
ৣ
С꣬ǹתȥߵſڣֱվǽһߡ
磿Сһ㶡
ͷĶˣǸɲۣ꣡վǽԱߣü˵ӣѹӵ
ԣԣ
Ӷû˵ֱӾǹѹķӵ
վſڵ˽ʮӣʱӵ
ǹǹ
ûˣ
ϾţϾţ

ڶʱҵĶԻ֮
ٹ룬ſڣٵĽŲ

һ磬ֱӶǹ˰ſڡ
Ҫܳļˣʱһ㶡

ǹڶ׼˵Ĵȣֱɨǹٴλޱȡ
ৣ
˿̣Ѿ첽ߵ¥ݹսǣӿǹСܵ׷
һӺ󣬷Ƶ¥¡
ӴǱȥ˸յſڣһС׷˵Ūˣ
ߣ
һͷ漴ӿ첽ŶֱӴ˽ֵ
֮˴йֵ漴صλãȴûͦסŲǵͷߣֱԹ

ӱ߲߱ǹ˵ߵʱͬţֱӽǹӽ˳λϡ
漴ûͣ٣λεǹʧ˺ͬڡ

Ӻ־ӵţǳࣺϾûˣҽ
־ŶųĬúڳ˵ʲôʱҪʲôʱڣ
ˣ
ͬʱǰ˸漴Ѹߡ
֨£
һ̨ͣͣҴҵ˳漴캰أ
Ҳ֪û棡һٵػص


708 Ȫ
ֻ
ȪڲϤΣԱļԱðһɴеϢڡ
մ۵ѪӣȪɳϣϵ̣˫۶棬ĿЩ㶵òͽֽϵѪ
̳鵽һ룬ȪֵĲͽֽ߬һͰڣ漴ɫƽͳ绰ֱӲͨ˹ȥ

绰ͨԷĬ
˵ģȪüŵ绰˵һ䣬漴ֱӹҶϣֻˮͰڡ
Ӻ󣬷ŷһ죬󿴲жˣĵƹζ³ڡ
𶯣
𶯣
ǹˣ
ӵĺڣȪûзǱͷڵϣ漴侯̾ǿ˵ϣһ߸ϥѹסȪ塣
ͷ
ʮΧŽȪߡ
ৣ
ԶһӰܹ漴ҧקŽȪͷ裡˭ģ
˺󣡡侯ǳ
ʶӰ̾ʱ캰
裡˵
ɿ
̾ʶ侯ȴû֪˭漴սʿֱźĸ첲һֱӽǽϡ
ȪŤͷһۺ漴ޱıŪˡ

ʮӺ
һ淴׷űƿ൱Ǳ߳ʵץס𣿡
ץסˣͷص
ץסˣûУЩܵٴһ䡣
һץסˣ˶ϳˣص
ҹϵһҪҧ˭ָʹģ˿ĭٲ
ɫ൱ѿĵ˵ͷ
ৣ
ǰߡ
⣡ʱһ
ôˣתŤͷ
ϾҲ¶ˡҧص
վȣ˲㶡

һСʱоڡ
ҪǹɱܣΪʲôг𣿡󰸶ӳ󣬸ֳί
Ȫͷû
ǹĶģֶԱܵôϣôȥģû˸ݵ㣿󰸶ӳٴʵ
Ȫû
֪ϲֹһҲø¿ˮ̣죬˵ͦѣ˵Ҳף̾ӳһ£˵ûˣԼܣ
Ȫ˿ĭ漴ֱ̧ͷ̾û
ৣ
ֺίֱˡ
ʰʰ󰸶ӳһ䣬Ҳޱתȥ

ҹڸꡣ
־ĵƹ£һתűʣһޱĵȴš
ҹһࡣ
۵
СŽ漴˵ԭʦûϵһˣҴ绰һ£ʻУһ絽
ã־˵ͷ
˯һɣڰˣСüȰ
˯𣿡־Ļһ䣬漴̣ٴΰһF5ˢ¡
ž
ҳһСţעŵСͻȻ˱仯
ű⡣
ֻǹɱ˰
ˣ־룬漴촽Ск
ʮӺ
ٴαá
ǹƣ˵ץ񣬱һһˡ


ǿְʱ֯Ĺڡ
ǿ磬ǱߵˡСͷĳ庫ǿ
ȥǿһ䣬漴ڵ˸ʮӺɢƵڲƬСʱôV΢Ͽʼת֮ǰʮ΢Źʺţһ֮ͣǰƴ꣡
߷
ڶʮææĿʼ༭ĸ壬ͼƬƵ
Ӻ¥¡
ôƵͼƬֻĵģǻĵģ칤Աʵ
ǵطûĵ𣿣϶ֻǿüͷֱóֻصƵһӣз˵Ƭߵģ
ϺͦӰ˶ʱܾȵ˵
ī̸̸۰ɣǿо¶ˣԼӦܴмõ㡣
Ǯ¶һݻ㲻üˣ쵼˵ˣɱǰƣ㲻ܳǣ˿ƵƬֱ˵
˵X60ǻ˺أǿһ漴صУ֪ˣ

ڶ죬һ硣
ܲܿţɫࡣ
ܣ˾Ѿİһ¡ʮҳĸܵϡ
ҰӦˣ֪ˣҪɶãֱӰĸڵϣ漴彭˵¶̫ԣץסǸˣоô

ڸſڡ
֨£֨£
̨ͣͣ漴ʮ첽ڸȥ
Ӻ
־
ԣ
е¶㣬һ˰ɣӵֱ̾˵


709 
оڡ
־ϣѶǰר鳤оֳָί
־֪Ϊɶ𣿡ר鳤̾Ӵӳĳվ˵һ£֣ί
־ɨһ˺֪ضӳ泡棬ԼѹޱĻһ䣺¶ʣλ쵼Ҽ
ضӿһ־漴ڰ칫棬һºֱʵȪʶ𣿡
ʶɡ־˵ͷ
ʲôʶ
棬˵̸ѣƽʱҲûϵ־ص
ڰֻǹɱ˵¶˵𣿡ضٴʵ
ע־ԥҡҡͷ
עضӿ־ͣһ£漴óڹָļ¼˵Ȫ˵ȥֻҪɱϰ壬
ôˣ
˵ָʹʮֽ𡣡ضֱ˵
־⻰һĬ
г𣿡ضӷ¿ڹٴʵ
û𣡡־ҡͷص
ûΪʲôȪ˵Ŀϣڱ÷ǳϵȥˣضٴαʡ
Ȫ˵ʲô˰һνĸԱǺǣûô֪ܽӴЩ¶𣿣οҸûĿϽͶʣΪʲôҪȥ־ͣһ£üصҲΪҺʲôìܡУǿҲԼΪںҷҵ
ضü־
Ŷˣи¶ҵ˵һ£־λصȪճڸĹԱͻúڸ˲Ǯ¶ڸƵĲԱͦҲ֪
Ǯ𣿡ضʵ
˰־ͷ
ΪʲôҪΪʲôضʡ
Ǻǣ汨ܽ𣿣־ضӣЦŻص⣬ʲô˶ýӴҲ֪ľ仰ͻˣ˵ȪҪǮܸԣ㣬͵ˣҸ˵¶Ǹ㣬ҺͽȪѣеڣΪڶιҪǮҾûٸʱ䣬ͳ¶ˣ¶ҲͲ֮ˡ
ضӶ־˵

ͬʱ
У飬˷Բ
˷̶Ի
а𣿡巽Բһ䡣
տ϶УǾ¶Ƚ϶࣬˾Ҳ벻ǲ쵼ģ˾϶򵽵ףԲԥػص
ʲôأʡ
ʱܽܣưҲȫϣڵóԲһ£˵ģмǲ뿪еģ鷳
оǱߵһˣҲһ䡣
ھнȪĿڹ֤ѹûУҹ͵ʦھڳоأǽҾȥ˵ˣըһըʩѹԲ
Ҵ绰Ժֱͳֻ

㣬о֡
־ǰţʦŹİ˵°ʶӵıǺѲȡģʱܳΪоյ֤㣡ڽнȪĿڹ޷ɾвδһʱڣоֻһϵйƣΧ;Ȩͨ׵˵ǣڻǮҲ߲ˣ
жգǳ־üֱʵ
Ҫ㵽ָûָʹʦ־Сһ䡣
־ͣһ£漴صҺͷ˽ҧҡ
ֻҪû룬ʣµľͺð죡ʦ˵ͷ
־Ӧһ
ˣ
뿪о֣־ڳü˵ȪƵһҧңǱ߿϶øҲ֤ݣ¶ѾˣҺ˭£˾ϣ
ͻȻҲ±أһ˵ǸڻõʱҪһȣ
֪־˼һ£ٲȪһҧң϶ϻ˼ڿ϶½Ȫֲסʣµ¶Ūã
ڰ죬ڰ죡ٵ˵ͷ

һͷ
ţͺһ칫ߣһС̸
Ͼż˸Ҵ绰۹ȥšüëʵ
һĬֱߵܰ칫ǰʱ̾ϢŻصϾŵǽɱѣҲǽˣֵ¶ӰѾٵˣʱˣñЩ¶ͣ
Ҵһ£Ͼų¶ǰһ죬ˣҧص
ʲô˼
û˼ص
¶ˣͦһ䡣
ҧҧĿûп


710 ⱳ
Ű칫ڡ
ڰ칫ڣִ˴գü˵оǱô
ৣ
һƨɳϣȻصģȪ˲һޣҧ־ֻпڹû֤ȪȻ־ô棬ô̸ģʲôʽ֧ĹӶɱ߿ڶףټǱߺƵ־ԣ¶סˣҲ֤ݣ
־Ҫ͵ĽȪַ϶ܸɾ֤ݼʹҵҲ˵ϵɶʱˣ˼һüص־𣿡
ûУʱܣص
һȥķʽ̫ˣҡͷصԽţʾԽ࣡취֤ݰϣֻҪ־һУʮ죬귨
ãҾ°ͣͷӦ
ȪˣѾˣԣܲᶨҧ־ܿΪ¶ԣָܰĲҪҪٳˣ
˵ͷ
һһ˼ҡڰ칫ڳĬκ˵
ҲߣҲվ
Ӻ˲е˵ͣ˾ԱҲ¥ϸ
ԺϾŷϵ˸˵ʱǹڷµϾţ֪֪ĶϾ֮ǰҲû˵ʵڷꡣܿŽ̾Ϣһ˻ˣʣһѻˡʱӦȥҪԺֻƬ￴ˡ
ܵĻĬ˵ͷ
ˣ˵꣬˳
û𣿡˫ֲ嶵ʵ
ʲôü
硭ϰ̾һ

ϣ
װ޵ķӣ뺣սĹòɳϿŵӡ
ˣ
𣬺ߵſקţ漴һ˵ɣûЬ
ŤͷſڴԺ󣬶ʱü
Ժ󣬿ŵڣӴקһƤ䣬漴·óѾϵӵ
ոսСǹӵͣĹͷ
ϾźҵĹϵͣһ˵¶Ҫ֨粻죬ᣡ
С̡
ৣ
ڴϣü˵ܣܲˣһңֱΪֹ𣿡
磡һСҪ˵
ǾͿǣ¶ˣܸܲǮˣĲ˵ұˡֱӰִϡ
վԭûп
Ĭӣָǹü˵ַ棬߰ɣ

۵
ųŰ߳˺ҡ
ﰡ㲻˵㲻Щ¶𣿡ĳ庣ʵ
ͿЩ¶Ȣ㣬ķӣ¶ˣ˵㿪Ͷ㿪ϱ˵˾¶ͦ࣬ڼˡ
ľȻ
壡
û˵꣬绰ߵһԽʵôˣ
ȪˣһֱŽȪ÷ǣȪͼᶨˣֱ˵
ףԥػصȥ
¶ҪҸһȥ˼һ£漴˵
ã
һ䣬ֱӹҶϵ绰
Ҫʲôȥſ˫ۣźʵ
ǮڱչԼðɣӰΣ漴ͷ˵ȶˣȥ㣡
ӿźִֵվԭأš
ž
ֱƿﳤȥ

ܼ
ҵĴϣŵ绰ĻīƬžĵᡣ
أ
ܻؼԺ󣬻Ь󣬳屣ķʵ
ءķһ䡣
ܵ˵ͷû˵ʲô
ʮӺ
֨£
ƿҷţֲ嶵Ŀϣֻͷû̧
һڰɣվſ˵
ûػ
ܳĬһ£漴屣ķ˰֣ķ࣬ߵͷԷ¡
࣬ķ˳ȥ
ৣ
ڴͷ屳ŵ㣬ü˵˾㿲ͦѵģһأǷޣҲˣָ˵ĻҶǵãʲôʱ뿪˵仰Ҹ㰲źһУ
㿴ֻϵƬҧ촽ûп
ˣһˡһߡ
Ҹտʼ㣡ͻȻ˵һ䡣
⻰ֻվſͣһ£漴ûлػǵı鷿ȥ

ҹʮ롣
Ȫ÷򣬺˾ոմ齫漴ӹ˾뿪

һͷĳء
ɶ磿üʵ
Ի̫࣬ɶ¶ܸɣ÷ŵ㡣վڳ棬ͷ˵


711 ƫԣĺ
Ĺ˾ڹϣĻһξ룬ԣ˾ӹ˾߳󣬾ͿŹȥ
Ұ㣬װĹ㣬ľͻš˾ڳɧ裬˫ỵ̂׼ӹµ׵ġ
󷽺ĺ˷Ըһ䡣
ˣ
ٶȼǰȥ
ৣ
˾һۣ漴һüͷ
֨£
೬ǰв׺ͻȻͣ͡
٣˾һɲ
֨£
һֱ̨ӷ·

һ漴³

̨ڶʱ߸ˡ
˾ڳڣЩµĿˡ
ৣ
ֱӳ峵ڹ˹ָ
˾һ±ơ
裡һųӣһ䡣
˾ˣͣһº󣬾һĭһ߶߶µ˳
磬ôˣ˾󱳿ڳϣͷðʵ
أվ·ߣüʵ
ңҲ֪˾ٴɨһˣ漴ٻص°࣬ϰ˵㣬㣬û¶Ҳ
ৣ
ͷͳ̺У漴ֱӰ˰֡
أ
Χס˾˰Դһֱó˾̫Ѩʵú˵˵
˾ڵϣ˫ۿŷģЩԥ
أ
һשͷӣֱ˾ԴϣѪע
ˣ˵˵˾غ

˿̣ڵϣޱĿ˾ʵͺĶأ
һҾͷżˣźˣȥһǶ˾ص
Ϊʲôߣ֪𣿡ʡ
ûϸ˵˸ڳɱ˳¶ˣ鷳Դźӳȥ㣡ŶҲģȥҲ̸̸¶˾Ӧһ
Ķʡ
׸УСط
أ
ͻأ䣬ԱߵСһŵ˾裡Ķô֪ô
磬ûȥҸƱûѣ˾غ
žž
˾漴﷭ǮȻ֤ɨһۺվ˰֡

Ƹ£߰˸˲Χ˾שͷӺ˦žľһٺ͡
ڳüͷš˸˫עź˰Ӻֱӽ³ˣ
ͷɨһ۽漴ٴΰ˰֣Ȼװ֤Ǯº޹ϵ˾ϣ裡֪ҵַҶ˵ͨ籨ţСģȫң
˾Ѫڵһ
ߣתȥ漴صʱ彭˺׸ڣַһף

ڸ꣬Ϣڡ
־ɳϣü巽Բʵ˵𣿡
ûţԲҡҡͷ漴صҾãͲӦеʱãеʱһҪãڹǱߣ˵˾Ǹȵģ¶ˣ
ӲڣҪ治ﳹûˣСַڡ
ˣǷ壬Ҳ־ֱվ漴˵Լȥ
ȥôȥϹżܣһϹߣоҪܣǱ߶ûͣԲԥľܾ
ȥɣСֳĬΣֱ˵
ԼںȵģϿѾ٣Բ˰֣漴صȥɣ
һɣԼȥҲģСվ־˵ٸţԼ죡
־ŶˣͷӦ

һͷﳵϡ
˵ˣ㻹Ūɶں֣üͷĳ庣ʵ
㲻ŪϹ˵ô죿ΪȻػص
ŪۣҲзִģһۣһٵҲַۣʽһ𣿡⣬˵ӵˣԴԴ͵ôطǸڣ߾ˣΪŪû壬־ˣȻҲ͵ˣ𣿡
ৣ
Ȼͷʵʲô˼
ǲФպʹȥˣ˵¶ɵ޴û壡𣿣
ʲôĽ壡ˣϾźСˣ³¶Ŵ磬ñ̬붼費ȥҲǰ죬˭찡ӻصɶûУϱҲˣҽĽ壿ЦأץҾˣģҾͲţйϵˣȫ᳡ˣװɶҲ֪Ķţ
źĻĿǳӣȴû磬ȴóһ


712 ɱǵߣҲǵߣ
׸ؼܱߣĳֳءϵİɫϴںҹиͷ
ʱӽ꼾ʻĻѽ·ѹŢ
Զƹâ˸ͱŽƣֳͣԺǽ档
Ϩˣü˾˵һ䡣
ৣ
̨ĴƹâϨΧžޱȣֻ졣
ҲǸӦģҴݾĳ彭˵һ䡣
ΪýȪҧڹĿĴ˾УǧŪ鷳¶ͣһº庣˵һ䡣
û¶û¶İ˰֣漴ֱƿţűһ֡

󷽳Ŵ򿪣漴ֱӸ˺
ũʽС¥ûŵĴţԺ̨¥߽ǵĴԼеӵĹâ
ɨһܣ漴ߵ˵ط¶϶мأһȥң

Ӧһһ˴ţ¥ķߡ
壡
ʱ绰
ι
磬ңФգ绰һͷˣػص
ŵ绰漴΢ͣסŲüʵôˣ
ſڶһ磬Ҳû˳ңһֱûɶܸо̫ԾФѹ˵
ʲô˼Щ͵ʵ
磬ҾǾáФճκֻѻ˵һ롣
ФգҪǶˣ˵㲻ɣ˸ɣӲػص
̸ϣ˵
£ͱϻһ䣬ֱӹҶֻ漴ٴ¥ߡ


һҵ̱¥ԣФպʹվںͬӰУü̡
˸ƵģˡФտֻü
Ҫɣһ䡣
ѣҪΪһֱңҾǶ¶Фչ˿ͷҧ˵ɵ̫̭˵Ū˼ͷ̫̫иëã٣
û
ž
ФӵͷŲ˵߰ɣ¥
˵꣬˳źֱͬӽ¥ӣ漴ͱ¥ϸȥ
Ӻ󣬶˹¥ϣվ˷ǰ
ŰɣФս̽׶漴˵
ˣ
ɨһܣ漴š
۵
˲£ûӦ£ͻȻƿ
Фպʹʱһ㶣
ৣ
ֱӴڶԴϣǹĺӺֵܣվûƵڣᲱŶʵҰ
ФյֻڻѾ״㶡
裬㻹Ҫǹ𣿣ǹӣֱФյԴϡ
𳳳ھӶ˯ˡ߳ţ漴ţֱ¥ȥ

Сʱ
ߵҰ
Фպʹڵϣ˫ֲ嶵Ұһٶʮˣʲô̬
Фպʹͷһûӡ
Ҿ֪ˣܱΪɶûô˫ֲ嶵ҽŵФյؿϣ漴˵ģһҶǣһҸһ
Фպʹʱ̧ͷ
أ
һŵФյĲϣ漴Ӷ˵ˣ
˵꣬תߡ

ߣǹ˨
磬磬ȵȡͻȻһ䡣
ৣ
üת
磬ҽһ磡Ϊֵ濪ǹΣҾΪˡФ˿ĭ˵
Ǻǣ٣ŹͷЦˡ
֪Ǹɶʱģһˣû֣Фٴβһ䡣
ޱĿŶˡ
磬ҲǻˣŵǹԷ֪жѣҧ˵Щ¶ǲɣܲɵģ
ͣһ£üŶʵ˭ģ
磬治˵Фնͷðɨص
Σ漴Ӻͬ˰֣תߡ
ФպʹȥıӰо㵣ɻ󣬻нٺϲá
˵ͨˣ˱ſͷðػص
û¶ФŢһ߲ͣĲϵĺˮһ˵
˿ӴҹȻܶ༫Ըˣ˵ν׷£Ҳ޷ǾǸɱˣ
ͽˣʹҿɼҰϰնЩ˵ۣȴͬ
XɽǸԭĳأɱԼȫҵĳNΪʲôǰ߻ϰշһ˿ͬ飬߼ʹˣҲעҪ
Ϊ粻ôչô䣬ůĶԸⱻϰܣ
ڻȦУһտˣ̵ĶͷҷڵĻţ
ԶԼӲ״̬һ·ۣȴߵʱܻǡʱһɲ
һأñ˵ãȻǲˣ˵ͿЦŽˣ


713 ֻΪ
뿪ߣڡ
Ҳ¶棬Ҳ麣Ķڳڣֱ˵Իȥ
ȥˣ־Ĭһ¹ֱʵ

ѾȦˣߣţҸ绰־˼һ£ص

׸ڣڡ
Фͨ绰֮󣬴˼ǰĶ¥ȥ
¥¥߽ǣԲС֣ӢСңܹǽ󷽿Ժڡ
ģ̨Ӣüһ䣬ֹ۵ѣڵ绰ûȥ͵İɣԼˣ
ৣСɨһֱ漴巽Բ˵ȥɣ
һȥԲͣһ£ֱץϵķ

ֳԱߵ·ϣһ̨ƾɵľĦУ﷢̶ðỤֱ̃೧Ժڸȥ
Ǳ̨ͣĦгСôŹݿͨźͬ˵
ԶҪܿԻжˣԶ첻¶ں꣬šüëصҪеףſڵţԼȥ
ҪţһɶĦеԶɴػصģûսԶУ
ţ󷽵꣬ӵ˵ͷ
ˣ
ԶšţĦгֱʻڰ͹ƽ·ϣʮ֮󣬶ʱܽ˳Ժڡ
ͬʱԺںͬԲС𷫲Ͽ֣׼ȥ
֨£
ľԺڣ漴ٶȼĴӺʻȥֱͣ˶¥ſλá
˶ʱһ㶣ĦϾˣҲûйӦ
ǸɶİĦк꣬üһ䡣
ɶİߵһ꣬˫ֱһ䡣
ҳİ˭Ħк꣬׷һ䡣
Ҹѣûϵֻһ䡣
ɨһ۶ˣ漴üӿŲͱŶ¥ȥ
ͬʱͬڵķԲСֿĦ֮һ£ǿݣҵ֪Ǿ֮ʱͷһů˲伤
ǣһ°˭Ǻ˳Լ߹ʱЦһ䡣
ৣ
Ťͷ
Ǻǣ㰡ٴһЦ漴ͻȻĦԱߵĵԣֱӶ캰һ䣺裬˵ǹ͵ѣߵͷˣ
ž
ȥ


İ۶ļΪͻȻ컰˵ǹ룬ںһ˺޷Ӧ£ֱ§
ˣ
һ㣬򱬳һѪ
裡磡
ץ
Ⱥɧң
ˣ
ԶʻûϨĦͻȻ𲽣ɵĵͷֱ֮Ⱥȥ

ٴߣǹ˨ǹڶźԴɴĿ۶

һǹ죬źˣֱӵڵϣ
ৣ
Զ˫֧סĦУָͳһѷģ漴ָȺƲ캰ģ֪ʲô𣿣һǹһǹҪ£Ƕӣ
ٴһ㶡

ˣߣǹ˨ǹڶ׼ϵĺٴο۶

ǹٴ
ڵϣϣϱѪѣĦкϵ̧꣬ƣͣ󺰵ҡҼ㣬֣ҡ

ǹٴںԴϣڱѪ漴һ
ˣվԺڿǹĺȫﶼǹһǾͳˡ
ģвУָŸղǸˣ漴Ӻ
꿴ûҶ
˸Ƶģ
ӦС֣ԲӢСңſֳ˳
£ģ
˵أ
˳Ⱥǹ»裬ֱӽԺ˱Ŷڵϣ
Ϊ㲻أԲɨһĦгϵĺ˵
ҾһˣѣǰҾŲƤҲù꿴ŷԲ촽ֱӳͬ˵ȥ棡
С棬Ҹһȥ滹ˣСֺһ䡣
ã͸ˣһ䣬漴ߴͬ麰ţ
ˣ
Ħгֱ̣ǽȥ
ǸںϣŵԵ꣬Զķ棡
û֪侭ʲôҲû֪ڵУѧʲôܣ
һԿ϶
ڵڸĥѣ֣ĲƸǸȵģ֣ûκλȨȥŪ¶û˱֮ʱ
Ħ䵥ԣǼ꣬Ǽ䶬죬Ķ飡
־˵㲻Ƿʲô
ȴ˵ҾһˣҾŲƤҲ
ûж飬ûл棡
еֻǣһ̨ĦУһ֪ѣ
ǹ



714 ֶȭ
֮ǰǽ⣬ﳵڡ
֨£
˾ԺǹͶԻֱ֮ǰȻ𲽣̨GL8Ѹȥ漴ͷߡ
̨֮ԶĦг漴ֱ׷ȥ
㣡Ħкߴٵ
ˣ
Ħг˳ŢС·ٴμ٣ֻ׷
ڼžҹ̶ɵĦгŢ·ϣܿӽﳵβ
ĵԼԶϣֱӿ۶

Ƶǹ췺𣬺ĺ絲űɡ
۵
··ֱڣͰ·
ˣ
Ħгڵǿг
ৣ
ԶԶֶѣĦгβֱӺ˦ȥͣ·룡
ŵԣǹֱӶ׼ʻλá
֨£
ٵɲ𣬺ﳵ˲Զͣԭء
ûڣˣ˾ڳڳ溰
ৣ
ųڹ˹֡
Ժ˾ͳһͬͷ˵ϡ
ˣ
ԶʻĦгͣ˺Աߡ
ৣ
ɨۣ漴˾ʵʲôʱߵģ
ǹ죬³ˣǰ˾ͷص
ɨһ۶ˣûڿ
ˣ
ԶһšĦгţ漴ﳤȥ
ȥ𣿡Զʡ
ģȥ鷳ſĦгϣ˵ǰҸطﶫˣ
Զٵ˵ͷ

ʮӺ󣬾೧Сʱ󾯲ϵⲻǳǵط̫ƫ·̫Զ
칫ڡ
㱾ܺߣô˵ô˵Բ
ϱѾ¶ˣٽȥû˹ˡҧص
Ҫ㣬ʲôСüʵ
أֱʵ
ǰ֪Ҫ㣬ҾѣæģԲ˰֡
ԺڣʬѾЩˣȫˡ
ǹˣɳ˳гʵ
ǹˣ
ʲô˵һ¡
Ҳ̫ڶ¥ӣǹ죬ҳʱ˾ͶˣȫѪص
Ϊʲô㳧ӣǲǵˣɳʵ
ৣ˺
һ˸緸¶ȥˣӦҡص
Ժм𣿡
УԺûУˡһ䡣
ˣ㣬һȥɡɳ캰һ䣺ΧˣɢпԺģ߸ǵ򵥱¼
ʮӺ󣬺ݱɳ񾯴ѯʡ

һͷ
Բͨ־绰˵˵¶ˣûˣˣ
־Ӧһ
ʱ˵ı䣡Բͣһ£ҺСû㣬Ϊֵܣȫ¶Ǵ˺϶Ҫ·ģҲû֣Ҫ˷˵ˣ
û֣־һ㶡
ˣԲһ⡣
־⻰Ĭκص˼ҰװۡУں׸ڰɣ
߷
˵꣬˹Ҷ˵绰

ڸڡ
첻̣ͣüͷĳĬ죬־˵һ䣺С棬Ǳôģ
壬ǰڸ¶ֻҪҲû¶־Աߣػص
У˵ͷ
滹һ¶Ѿ׾ˣץˣ־˼һ£ֱ˵ˣھ֣
ž
ֱͷ
ˣһзӦʱ䣡ʱڣûнٸĻᣬ۾ˡ־վֱ˵Ҫ̸
ãӦ

ҹһ㡣
УĳԢڡ
绰ԺĿ㶵ڴϻ룬漴ƿӣʹ·
ȥPѾƨʵ
ǰҹֲãҹһˡһߴſӣһ߻ص
ңȶۣP
˯İɡ׾ߡ

Ӻ˵ݣ漴ֻͨ˵˵˯أ
Ҫɶ
û¶һҿܵø绰
٣һ䣬ڴϻصͲˣҵŶ
߷
˵꣬˽ͨ־ĳ
˼ںʵ
Ҿ˼ǺҪվһҪ٣־бۻص
磬˵˻𣿡ֿڵĿȪˮﷳİ˰֡
Ҽˣ־ֱ㶵ǵĻһ䡣
⻰˲㶡


715 ڳ
Сʱ󣬳ڡ
жգ־ʵĶǺ¶ͱˡ
Ҫ˵аٷ֮ٵİգǺ㣡㲻ÿҺϣף¶ʹ궿ˣҲû¶Ǵţ־ֱ֣Իص
üĬ룬漴صУɣҪʱҸţ
־˵ͷ
ڳСʱ漴ֿ

賿ŵͣ
ܼ˸ոոϻĽվڳ·Ի
ֿܣһȪҧ־־ˣԣڸҲҪץȪ÷ȻҪЮȪĿڹͣһ£üѻ˵һ룺ڶǾǡ
֮ĳԼֱӰѻ˹
⻰ûڿ
أܵͷɳƵʵ
ܣ˵ûлش䡣
ƶµĵ˸̣Ҳû
վڳԱߣưƵģĬһ̵ʱ䣬üͷһ䣺İͬС¶ʡѾר飬취þץסˣֻҪ˵䣬Ҳù
ܳ˰̣ǿԼ״̬صŪûãһǹ˼ʹץסˣҲһҧ־ϾҧһˮòڸϣŪûκ壡
˵ʵͦף־ΪʲôҪϾźͺеɰɣ۲ȱǮȻͲȱˣ־Ūǣõľ°˸Լ鷳ûеõʵʶüҡҡͷ
Ǳ¶ͬҡҡͷ
Ϊʲôһ㶹漴ϸ˼һ£ͻȻʵѵΪԺ㣿ôаգ
ղһУңҪ׶־֮ǰҲһߵɾĲԺ鷳ӵͷü˵ùú׸ڵ¶˵¶ͻƣܳڸϣΪмһĻڣǸ־һˣԣһôᶨ
þ׸ڣ۵Ĺϵһ䡣
ܵ˵ͷ־ߡ
վԭؿܵıӰԭĮвģͻȻһرܵĬΣܺһ䣺⣡Ҫȵ㣿
ܱŽĬΣ漴Ҳûػֻ˰ֺ󣬼Զ

賿㣬ȵ̫ɫѾ
־վڶ˾ĳſڣŤͷԶĽֵȥûһᣬһƾɵĽݴԶ漴ȵͣ·ߡ
۵
űƿԶͷ³˻ʳϣ·ϣȫӡ
챳ֿŷ棬ͬʳ￴졣
ͣʮ󣬷Ц˵Ǻǣ壬û
ˣУץסļĵ˵ͷԴػصߣȥ룡
Ӧһ
Ӻ󣬳ڣ׾ưСϣ־죬Զשͷϣװʳϴϡ
۷ڵСˣʳơƣյĿռ䣬ʪҶӵĻʱǰ
浱ʱǶ֮ǰ־Եһٷһľ¥
ȥĿһеһУ·ͣԭأַ·һֻأڣÿȴ˽Ȼͬĵ·

־Զ˱ƣ漴ʵ֣Ĳô˵ģ
ô˵ͬ£ˣϣԷԶҪһ䡣
ü漴һԶ
־Ŷ˵ı飬ü󣬳ŷ˵С棬¶ʱģ
ˣ磬۲˵ˣżצӣЦʵ壬õ𣿡
ʱˣԺûԲˣȴѾ˰뱭׾ƣʱü棬κʵ꣬ȥĶ˰
˿ڼͷͣһ£ںڣ
ɶ˰㶵Ŀŷ棬ļʵ
壬ȥˣͷص
˿İ׾ƣɳƵػص˵˵֪𣿡
˺һ鼦ȵݸ죬漴κһŰ׾ƣһߵͷ˵ʵҺֿͺˣΪԺŷ֣Լرã֪ȥĶ


716 
žƣƣ˵ʱҾԶţԽԶԽãߵĶνڶСͨûݣͰڽԲ棬סŶӣŶɳͲһף˯ܿѲ߾˵ʵҵʱֹһε룬һ۾߽ɳף⵹ⲻĿϣΪŶĵĶû尡
˳Ĭûп
ˣٴκһڰ׾ƣ漴ͷ˵һ£ʶһҪȥڹظɻһһ壡һ϶ǿԣҾ͸˵Ĺͷ˵Լδ꣬Ǻڻû֤˵ܰ죬Ҿ͸ˣ
־°ͣٴθ浹˾ơ
˺ڣ˹أҷֵĻשһİٽֳƣӦмͣһͣʧȥƽ⣬שˡҸоΪǮˣˣסŶˣšüë˵ǮһһᣬҸ˰£ҲûõһǮȻҾʹͷ˵ģһһᣡһ£ɶҲû˵ʹӦˣ
һºǮ𣿡־ʵ
ˣһǧ壡Ц־˵ʹͷһǧ壬Ϊɶ͸һǧ壿զ˵ģ
զ˵ģʵ
˵Ҳ㱣𣿣Ҫס֤˭㵲ţĥĥ˵һ˵Ҿ֪Ǹоϱ¶ڷԣҾͲ
û־šüëʵ
κصһǧ壬ҽˣϣͷϸ˵Ҹ̣Ҳȥˣɴ쿪ʼϹҪ̣Ҳ󣬾ʮǮģԾôʵҪҸˣǱ˾Ҳˣ
ٴγĬ
壬˵˶񰡣ǹҪǲҲ˵һ䣬⺢զôأô㣬û˹ˣšüë˵С꣡ϵĹȫˣûˣǸͷȶˣҽٿǮȥ潡˵ڹҪǮ㣡˵裬㴵ţơҰơƿӴˣ˰£Ҽǵ÷ǳǰ£
˵ڣšüͷһŭ߬ȭͷ˵ҾʱԼҲˣȥͽȥˣ
ˣüʵ
Ҫô˵أǺǣҰɣûбЦ˵ҵһμүǵĿ̣˵ͦʵģʱҶʲôʵûһӡҾ;ҽԺʱһƽʱŹϵǳĺϻˣңǸϻһ仰û˵үǧǮҺúù꣡ʱͦ⣬ԣ˸ᣬ飬ΪɶҸͷˣûǧǮ
ô˵
Ǻǣ˵ǸͷǶүϻ˵ıܣüͷصʱû̫׹ɶ˼ԣһ䣬ȻͷĹϵôҸӦñӽȥΪɶû׷أ
ô˵
ָǧǮ˵ڹظɻĹˣûһҲаǧˣΪʲôõǧأӻص
㣡ҧص
֪ңҾ˵ĶԣһһĹô࣬ΪɶǧĻңͣһ˵һӣеĻ᲻࣬Լܿĸûмأã尡еʱ򣬶һ͵Ĳٵ͵˵жѵð
ĬȻ
Ȼأ־ʡ
ȥҶүǸϻˣ̹Ȼ˵
ôģ
ѵһѳԼһѳҸҪһû֨Һϱ˵ߣǲںˣɴػص
ûҪôԸҴ绰쿴ŷ棬ָ־˵ҲԸ绰
壡·ԶԼýŲȳģκˣܰһӣôʵУվס㲻УסŶӣԥػصǸסŶӵģ壬ˣҼʹʲôأ
쿴棬ޱһڰ׾ơ
֣ңɳʣȶվڱϣһȥȼṹǳ˵Уƾʲôƾ찡˵ʵʲôʵһһҪԷһٸ룡㲻ûطô죿

ৣ
Ʊֱ˵취һԱվǰ棡


717 Բ
ڶ죬׸Уء
ԲСվڶ¥ǰ漴С̸
ôʱˣǱһŶûУ˵᲻бʣСֳ巽Բʵ
֣쵽𣿡Բüһ䡣
٣˵Сҡҡͷ漴˵е𣿡
ˣú֪ˣ϶£𣿣һ˵Ǻ¶ˣԲ˼죬ɴػص
С⻰漴ָָ˵ȥԵģһᣡ
Բ˵ͷ
ӺСǮȥԲԺɨһȦ׼ض¥һᣬʱ꣬Ժڶ˵־ʹԲ
裬˭Բտʼе£ܿ컹˶Է¡
˸ֱ뷽Բ˺
۵
űƿӢСңŴ˳漴ſڵľͷӣҪ֡
򣡣ԲŶ˺һ䡣
ӢСҶʱһ㶡
кСȥģԲ漴ͷܡ
֨£
䣬һ̨˽ҳһ̨Ѳֱ߳ͣſڡ
߰˸ˣû˵ֱӳԺڡ
ˣס֣캰һ䣬漴ǰֱ˼ܡ
ٹʮӣСŶ˻ԲѾ꣬ϳˡ
ô¶СֿٳСʵ
֪ɵƽԺ˵ʹԲ磡˺Բ粻֣ø绰Сҿٻһ䡣

һСʱ󣬷ԲܶŹ죬ȴǸûɳǱѺо֡
ѶڣԲϣ߽̾ʵ֪Ϊɶ¶𣿡
ɶ¶֪Բڵϻһ䡣
ҧˣ˵ھ೧ǹˣ㰲ŵģһҸ㿴ڹ̾קһӺ£ָŷԲ˵˵
ԲͷðĬԺֱӻص㲻ըң˵ûɾûɣ˭ǹҸ֪ô棬ˣ
أ
̾һŵڷԲ裬أңĶˣ
Բɨһۣûڿ

һͷ
־ո߷ԶͽӵСֵĵ绰
ԲԲȥˣСֱ˵
־⻰Ĭ롣
˽ʹԲն֣оֵ˾͵ˣСټ˵˼˿϶оȥˣץԲԲĿģƵŻֻҪһ˵Բȥ϶£ҪֲסҧǣԲԲֱת£٣
ԲԲ𣿡־ҧһ䡣
¶֮ǰҸ˵Ҫߵ¶ãһߣ£Сšüëʵôģ
ȥˣû¶ˣҧ㣬ȱپ೧¶ˣ취ݸŶţ籾˵ɶ¶ûУҪϹҧǾ鷳ˣ־һ£漴ɴĲʣµģ취
ɣ棬棡̫¶Ϲܼ죬˾ˣСִߴһ䡣
־ֱӵ˵ͷ

ҳſڡ
׸ڳ¶ˣ־ʵ
־Ӧһ
šüëصҲȲͥˣ
ԲԲǶԵģһܣǱֱӿץ±ƣ־ֻصʱ䲻ˣܵȿͥˣӲǽԺھ
УҸǴ绰ɴص
ȥ󣬿ܵ߼죡־죺ŪԺҾͶ
ã

һͷ
׸о֣硣
Ҫ򣡡ԲڵϺ
˸ƣţڳԷ̾
ǣǵĹϵ϶Ҳûֱҵϣۺαôأô϶ҵ𣿣Բüʵ㲻
̾üɨһ۷Բ漴ͣټ룬¿¶
Ǻǣһ˰ԲһЦ

ֱӱ̾򿪣漴ָ˵ͷߣ
Ӻڡ
ԲɨһܣĿⶢǰһѶӵķ䣬漴˿̵ɤӣͻȻ̾ʵҴ绰вУ
ɶأ̾һ㶡
Һӻأѧû˽ӣҴ绰£ô㣬ܸҴզأϹ˵𣿣Բغ
죬̾ȥֱקסԲӡ
ƾɶҴ绰Һû˹ܣ¶ô죿Բǽڣٴκ

Զ3ѶڣźзȫûθڵĺͻȻ̧ͷ

ͬʱ
³󣬾ͱһԢȥһţƤ졣


718 
Ԣ¥ϡ
ҿ壡ǿֽӹĵ漴кһɳϿ
ŶȣһߺŲ裬һ߾ȴš
Ӻ
ǿϷ£ֱ̧ͷʵʲôʱ
ԽԽãҪѹĻᡣŲ豭ص
ںɲһˣý彲˻ͨ˶ڸƽ̨ϣøֶȦֻۣҪٶȿ죬ѹǿʮ˵һ£Һܿ㿴Ӧ
鷳ˡ˵ͷ
壬һСȫѺڸˣڣҲ鷳ûǿֱԻص
һСĺܺãĺǿļ漴תȥ

׸ڡ
ԲȺ֮󣬺ͱ참оˣ漴һɳѶôҲԣ˴к참ڸ˴ݻ
ĳɳ칫ڡ
ҲˣҲ˰ˣǲǵ˵¶ˣ참˹ţźʵ
治֪ӿǹ˭Ҳûǹ˭ˣԲһѣǹæģ¶ȫûϵͷص
ԲƵĸɶԻˣ참ŵֱӴںĿʵռԹ𣿡
治֪
참ֱӰ˵ء
ž
һڵĽͷϷ𣬺鴤
˸Ƶģˣ㻹װӲأĽ¿ڣͦغϣ참˵ӣõһº
ôңҪƤģҧ
㣿һô𣿣ϣŲȲŵأַŲĵ죡ܲͦס참ŵźʵ
費֪ҲûãĬвͣ뷽Բĺ漴׳ŵҧǲ¿ڡ

һͷ
Բùһ´ûȴĶУֱӳʮӣ¾ˮͰһõϣֻС룬һһͷ½ζ͸ûκ𣬾ٺõˮȥվվ͸ƵģԽ£Խ£
йˮʮǰĳŻĹǸɣôʰģ
Բ廹֣ȽŻԣ˰СʱԺʵڼֲסֱڵϾװݿˣﻩ°ĭӡ

ҹԢڡ
ǿ磬ôдб㣿ʱйİņ֣̀ͷ庫ǿʵ
дý幵ͨУûȥǱ¶Ƭǿվڹ̨Ա߻ص
߷İǹֵ˵ͷ
һϣƴ꣬ȥǣǿкһ䣬漴ţ
ռխڣƣʪỤ̋˴ѾûгȥζѾζ淢ùζһоͷɣ

׸ڣɳڡ
̯ϣһƬʪεδҺԴ͵˫ۣ참ʱȶӶԾĶ¡
Ҹɣ죡ӽڣչȥʮСʱ㣬㻹ͦ೤ʱ䣿참˳ƻƨɿڰ칫ϼ˵֪ɶ˵ˣԲѣᱨӣ
⻰촽鶯һ£Ĭ
ϻ˵ĺãʮ̾ǽڼרңӴﷸ̫˽ʲôˡ
˵ˣҸ㻻طѺţ㱾ûʱ䵽ˣȻͳȥˣ참ͣһ£˵ֱӸоרѧ
ϵĵͫ׷Ŵ
ҾŪף˵淽ԲʲôأԼϣ۵ҲǷԲ˵㼦ͼɶ참˹ۿźϵı仯漴ƻ˵ģ豧Ž
˿ĭ
㿴˭ָ̾ź漴溰
ৣ
Ȼ̧ͷ

һӣűƿһʮ꣬קڡ
ʱ참źı飬տʼû˵
߽꣬˫Գɡ
ʶ𣿣Ħǹģһɣ참˶ź˵ģҶҵˣ㻹ɶ
𣬵ķֱ治굽ǲϳھ೧ԺڵǸΪʱƹǳ¥û¶ͷ
ৣ
참ָź˵ҿԸ˵ĸ㣡ֻҪһһ죬϶ץסҪҧ㣬˼˼ɶ
ͷžźˮ
ž
참˰ŵأͻȻ裡㵽˵˵
׻˿ĭص˵˵˵
Ͷˣ참˵˵ͷ漴ָź˵֯һԣ

Ӻ󣬰참߳ѶҡǸŵ꣬Ц˵ը±ˣ
ͻǱסԲֻҪڹһϸԲת£참˸ɴ˵


719 
ϣ賿㡣
ǿ߽һ߽ſһֻ߲ͨ
ι
ɨһ۰ɣˡǿɴ˵
ãֱӹҶֻ־˵Ǳˣ
žણ
־ڵǰֱ밲ֵĹؼʣ漴һϢڲ۵һֺڣд
ǰīݽأ
־㿪ɨۣ漴ֿ˿ݵͼ̧֮ͷ˵⻹̫С
ʺǿˣ˵Ҫʱ䣡ϣ¶̿ˣһ䡣
ھȥҵ绰־˵
ãٵ˵ͷ
뿪칫ң漴͸æµȥˡ

ڶ죬ϰ˵㡣
İ참ˣһ߿оߣһ߳Ŷͨ˽ĵ绰
ιӣ
ˣڹѾˣоָϰ࣬ҵùȥ߸򣡡İ참ֱ˵⣬Сʱ󣬷Բ͵ǩ¾
лˣӣ
û¶Ǳߴ绰ˣ۶һȦӵģҰ㣬ңߵǸ֡참˻һ䡣
ãǱˣһ
ˣ
˵꣬˹Ҷϵ绰
Ű칫ңֱӳ˵ˣԲסˣ
ããһ㶹˵֣Ҳ취Ȫһ棡Ѻ¶ϢֻҪҧ־û¶
У˵ͷ漴˵Ͼȥ
˵תȥߣ칫ҵžͱƿæ߽ɫŵ˵һ䣺¶ˣܣ
ôˣһ㶡
ԣＱٵĻһ䣬漴ֱȥ

ĳڡ
ޱŲˮȴţ־õ绰ֻͨ˵ʼɣ
ͬʱڶڡ
ȪӼ
ڣ̴ܽһ䡣
ৣ
ֽŴĽȪڼڵ˿ޱ̧ͷ

ű򿪣̳ܽ彯Ȫ˰֡

ʮӺ󣬽Ӽڡ
˭Ȫ˶ŵ꣬Ŀƽʵ
ҵʦޣ˷۾֣ޱʵ𣿡
Ȫ⻰Ĭʵ˵ɣ
Ժԭ󣬵һ£һӦþ͹ţô˵ô˵ͣһ»صԺ㣬⣬ᱻת࣬ȥһ̫ӵĿ
ãȪĵ˵ͷ
Ҹ仰˼һº󲹳
ʲôȪһ䡣
¶ģɴĻһ䡣
Ȫ⻰Ĭ˰֣ͷصлл
һʦͷվ

ʮӺ󣬸ջصûõĽȪٴαԺ
ˣȪǳԺԺĹԱչܵĽһԼ漴ɨϵϼ˵ǻİӽкʵ飬ʵڹ涨ڣйߣȨ
ȪԺ󣬵˵ͷ
һĿڹ˵ɱīɱȥֻҪɱ𣿣ԺԱɨһۿڹ󣬰չʼʵ
ĬʱڵĳĬ
˵ԺĹԱüʵ
ǣұȥɱīȪͻȻ̧ͷ˵
ԺĹԱȫס
֮ǰĿڹˣȪҧͣһ£漴ص
ҪԺ˺Ͽڹüʵ
ԣ
ĺ𣿡
ұɶģǺǣȪһЦ
ΪʲôҪɱīأԺʵ
Ǯ
˭Ǯ־𣿡
ǣȪɴش
ΪʲôҪǮ㣬ȥɱīأ
ǺǣϱīЬϵ˵ΪʲôȪЦŻص
Ժȫ㶡
˵īķˣвŮϵ
ԣǸЬȪͷصñӴĲһˣ˭ô̬꣬Ҳб仯ҵңŪīڳǹ־
֤𣿡
û֤ݣһ˵𣡣īϱɶϵܣ飬һ¾ܲ鵽ôָʹҵģȰ´о֣һ참˵Ȫǳ˽ػص
Ϊʲô֮ǰ˵
Ҵţƣ˵Ұ¶ܱҲӵ˼Ժһ㶯ûУҿ϶ҧȪɵػص

һͷ
׸Уо֣
ȥǩ֣ȥѷԲ참ӣͬºһ䣬漴¥ϸȥ


720 ԻBOSS
׸ڣоڡ
Ӹк漴¾飬ͽ˹ŷԲڡ
ͦŰǲ˵ǲӱֿŷԲ漴ֱӰ¾˵еʱˣģǩ˰ɣ
Բҧϵʻ飬漴ֱӻصûǩˣ
ģͬҧץסԲԴ漴Ͽºߵһ㻹ͦţģǸˣǩӦܸˣ

ԲԴϣڴϢţû˵

ڡ
־㽫һСʱ漴һʮ꣬һǰһ˽
ͯ壡ǳĴк
ͯ壡־ɨһ꣬Ҳվһ
ͯ壡
ܱ̣ίǣһѽΡ
ǰڻϼһΣԽԽˡͯļ漴Ц˵˽ʱ䣬һ㣬ɣ
ৣ
ΧŲ
־ָͯ嵹һ裬漴صһԡ
ͯ壬Ҹһ£Ϲ˾ϰ壬־Ŀϣû﹤Цŵͷ˵
Ϊͯɨ־һۣЦŵ˵ͷ
ͯ壬˵ڷֱҵϵһǣһ䣬Ϲ˾㲻㱾ҵ־ͻȻһ䡣
Ťͷ־üͷһ壬漴ץץ־Ĵȣ˼ǣ§ŵ룡
ͯͣһ£ЦŻص˰ǸطŰ
õ⻰еˡ־ͷص
ϡڸƵİɣͯһ£Ťͷһ䡣
ԣ
ҵﶼװأˣ̫ҪѲҵʯãͯ˵Ĳһ䡣
ͯ壡Ϊ̫ﲻҲ鷳㣡־ٴλһ䡣
ͯ忴־ͣһ£ǵͷû˵

̶̵ʮ֮ͯȥϳ֮ǰݸһ
Զȥü־˵ǲеֱ̫ˣ
Ҫֱӵ˼˵̬ȾͲ˵ˣ˵̫̫ʲô˼ƽҺĹϵϡأ磡־˵˸ĵأұһ԰˵
ֳĬκʵܵĶȫˣ
Ųң־ֱʵ
費㣬Ҹ𣿡üص
Ͳֹһݶ½õݴϣһģһͯģһҵģ־ֱ˵
˲㶡
ģݣõԺûֱӴˣ־üһ䡣
ͷĬΣ漴ص㲻ø˵¶һỳģ
ѣһ죬ҪЩ⣬ȥҰ¶Ǿû˼ˣ𣿡־ʮ˵
¶֪ԥĲ
ͯ϶Ҳˣ־һ䡣
Ȼ֪϶ܲųΪʲô㲻ûһأʡ
Ҳ˵˵һ˵ˣͯов𣿡־˫ֲ嶵صֻģҾǸû˼ֻһ
õôʱ䣬㶼̫ˣ
ûȫգ־ԥػص

ϡ
ʲôͯںֻţһ䡣
ǮɽĶϢܴ¶ȥ鷳𵵰С˵쵼־֪˭ôìͷָˣ
ԣĶѾˣᴦĺܺãֱͯҡҡͷ̾Ϣһ˵ǳˣ
˺Ͱߵţˣ̽ʵ
ֻͯ
쵼ߡѻ˵һ롣
ֵ¶ˣСҲɰͯüͷ壬κص°ɡ
ˣ
Ӧһӵóһֽü֡
׸ڡ

һͷ
Ĵĳв˽˰ڡ
ǮɽĶӿӢʵ裬㻹ö೤ʱ䰡
ˣˣӢ˿ϣɫػص

ȥ·ϡ
ڳüֻϱϵīţؿڱҪըһ㡣
εΣ
һŷֻϣĻ൱ࡣ
£
ţĬӣŤͷų⣬˫۴㶵ĳ˾˵ȥˣ


721 ү
׸ڣоڡ
ģǩǰɣ֣ӡ̾ŷԲ
۵
ʱ߽һˣ漴ͣһ˵ӣһˣ
ôˣһ£漴˳ȥ
ڡ
սӵĵ绰ðѷԲˡͬüͷӻص
šˣӾ㵰ΣԹƤԭתһȦˣ˸Ƶģ¿ˣҰ˷ˣ˼ɶţ
ӣԲûǹ۾¾ҲһŪʡģͬȰ
ӺӺͬ°ѷԲ⿪ˡ

Բһӣ漴ͣһ£ߵޱ˵ҳȥˣѾκǹժ׼˾Ҫ浽Ƥһ˺׸о֣
ҧûп
ৣ
Բ˵ֱ꣬һȳһյȥ

һͷš
Ȫҧˣضͳ˵֪ͨ棬澹Ȼ˳²飡е鷳ˡ
ƾʲôҧңܿŵϣī͵ţһϵСԬ͵ĵĶƬûһ˿顣
һɫƤָƣ˵ǮõģȪҪ참ˣҪͲƤó͵Ŵˡضӿٻص
ɫƤܽʾ֭Ҳûʲôʱ򣬸һɫİ
⣬ҲɫƤҾ͹̬ȣΪʲôʱû˵仰ضӽʵ
ûп˿̷ǳףͯһرҪı仯

ʮӺڵͣ뿪ߣйɵר飬ֱӵ
ڳܱ۾ĬúͻȻ˵ݣǸ
ʲô˾һʵ

ܳ˿û˵
ʮǰïʴãְҵװһɫƤļУڹϣ
һϵеĹؼʳܵԴУݺţ

һͷ
־档
Сָոմ绰Ǻǣ˵ͯЭԲԲˡϣڷЦ⣬ʱ̫Ѽı顣
Эëʲô˼Э־̾ϢһصԼˣϴɾˣ
ɿˡ˵ͷ
¶꣡ⲻ߷ɳŪ֣־ʵ˵ô죿
ô죿·£ԥػص
Ҫľ仰־ɴĻһ䣬漴˵Ҫ绰
˭ʡ
һΥѣ־˰죬Ц˵

ڶ
ܵĵϵϵоضӣ˽̾ӳ˽Ȫڶʮ֮ǰŶоµר飬ȥܡ
źţضӸܵǳõԤУ
Ȫ̧ͷضӣЦʵ죬ͦ𰡣
أ
ضץסȪĲӣʹĲӺʵģΪʲôҪΪʲô˭ָʹģǸɫİĶ
ǺǣȪضһЦʵӺˣ
裡ضӿŽȪҧʵ־ʲôԼɵܸģĸ֪֪࣬
ҺⰡҺޱ䰡ȪŲӻص
ضŽȪҭƿԡ
Ҵһ£ֱӾͺѶƹŲţ̲ܽʮ͵ýȪЦʵ
ضӣƲץŽȪ彩Ӳ

־ȥ֮ǰĳڡ
Ȫ־棬棬üʵ¶
ֵڰֻ㣡־ݽͷðػصû££
˵أȪֱӳϵĵ˵ͷ
ãԼܳ𣿣ʹˣҵ𣿡־̧ͷһߺˮһ߳彯Ȫʵ
Ȫ⻰ŵԴͣһ£漴ɴھ׽棬һ䣺
־ŽȪûп
ͱҪƵûˣҵ治Ȫ棬ǳĲû˼ץžǹУʮˣеˣ
ˣ
־ˮû
а𣿣Ȫܿһ棬漴˸̧̣ͷ־ʵ
˵ٷְУǺ㣡־һ䣺һᾡ
Ȫ˿̣漴ɫƽ˵û⣬Ǯɣ
趼ˣ㻹ҪǮɶ־촽ʵ
ܵʱ䣬ʶˣеҵ׸磬Ų̊˯һȪ˵̻ң˿ĭ˵˵лл̫ˣĲףˣһѣ
־ŽȪĿʮָӵٰͣ죬漴ɴĵͷصУҸ㣬Ҫ٣
һٰɣ㣬㣡Ȫص
ڸʮ־ͷ׵ĽȪ˵Ȫ꣬Ǹүǣ
ǺǣȪֻͷһЦ

һͷ
־ŵ绰æվ˴̨ϡ
ι
Ķأƹģ־Цʵ
Ǻǣûɶ¶ǣţأԷͣһ£漴ЦŻص


722 Υĵҫ
󣬳
㱻йִ˼򵥵ʻ
أ
ǰһΣپûϢˡػص
Ƿ޹ϵȥĶˣܲ˵Ѷٴʵ
̧ͷˣĬκصˡ
˴㶡

磬뿪о֣ܵϵϵضӾͱ쵼нˡ
֣ʲô¶ضڣβܵĵ绰ûнͨ
ڽȪİϣںܶʧ󣬾ֵίоһ£ʱְͣˣֳһ˵
Ǻǣضҧҧ촽һߵͷǹһ˵ұȽȪ磡
Сأ֪ɡ쵼㣬¶Ͳ·ôˣֳ̾Ϣһ˵ҪԴ棬ΣҲǹأ
лл쵼ضҧĬãǳ̵ľ˸漴תȥ

ڸꡣ
־죬ԲС֡
ˣһŶûУٷְˡСֱ˵
¶ûɶġ־վ˫ֲ嶵߶˵ͯBOSSʱ̫һǮɽ˽ô¶Ŷ¶Ľ֣϶Ƿɳдģ
˼ͯߵģԲüʵ
ǿ϶ģоֵˣץס⣬Ҳץжֻͣڿںϣ־ԥػص˿϶ڹˡ
ΪֹˣĬΣüʵ
ܣ
أ
СֺͷԲԥ־һ䡣
һˣٰ𣿡Բֱӷʵ
ڹô¶һ㶼˽⣡Ū¶ôճ־ʵ
־ضɲȻҲڿ⡣Ϊڹô¶Լ˽ޣóȻЩ¶ܾܿͲٿزס
磬ͯBOSSҵķݶռĳЩУǷҲУЩ¶־ԣҪ⣬ҪŪŵ
ڣݵĳĬ
ҸһˣŪƽܶ¶ͻȻ˵
˭־һ㶹ʵ
ʶͨܵģ־ޱĻһ䡣
־⻰üͷ

ϣ
־ԲڸɭƵһˡ
ҫ
Դ־ĹϵԺ־Ѿͦʱûмҫˡ־ӹ͵ҫڱΣҫС֧š־¶˼־ˡԣ˲ѣˡ
Ǻǣ׳ˣҫ־ļһ˫ص˵û뵽ܺŪ̶ȣ
Ƶˡ־ͷһЦ漴͵ҫһɳϡ
ˣһզҫ˿ڿȪˮŶȣֱĳ־ʵ
Ǻǣ־һЦû˵
һֱɵ¶ľܾңҫ¿ȪˮƿӣЦŵ٩һ䡣˿̣־̬ȣǰȣз˱仯ǰ־˵ֻǳòڣе㣬ҺҪ̸¶˼ˡ
ˣ̫ȫĽŲ־գۻһ䡣
ûõˣʵڵİɡҫ˴ƣǰ˿
ʲôʵڵģ־ͷʵ
ڹһ̯ͯӰӣͦ˶Ƕһţ˵ҪԼҲĴ㶼ˣԺզ찡ڼˣҫ־ֱ˵һɣϵҸĨ͸ɵ¶У
ৣ־̧ͷһ漴ͣһ£Цųҫ˵¶֪ͦ
һֱأҫֱӳϣû
Ҫɶأ־ͣһ¿ʵ
֮ǰ֪Ĺɷݸ˭𣿡ҫʵ
ϱ£־ԥش
Ǻǣϱ߬ɷݣ˭񰡣ҫʡ
־ûп
ӣǸͯBOSS˷ġһܣϱĹɷɢȥ̵ģͯǰˣȥֻǻ쵼ûǰġҫſ־ߣЦ˵𣿡
Ҫ涥⣬ͯBOSSǴ͹һ̯־üʵ
ǺǣжǴҫƲһЦſ־˵˵Ҫ͹һ̯ǮöҲںģʽܳ죬ҸȤ
־ҫĻʱһ㶡
ѣӵøɵط⣬ܹΪ˳ڶɣҫͣһ£˵棬ܿǹ¶֮˭Ҳţ
Ҷٰ
ǱˣΪҲòŶ٣Ķоãã費ģҸ㡭ҫͣһ£ָ
־˿̣漴Ĭ


723 ̫
ɭƵſڡ
־Բ˲˳
Ҳ˵ĵطЩ¶һ˵ҲġĬΣͻȻ־˵һ䡣
⡣־ļֱӻصû룬Ҳ룡
˵ͷ
ˡ־һ䣬˳
㿪վԭӦһ

֮·ʤڡ
˸Ƶģŵҫһֱǣ͵Žأ˵ϢĶģ϶ݸģԲڸʻü˵
¶ҲܹҲȦӣ־ųص
ҫ˵¶ôǵģԲ˿ֱӲʵ
ԭҲû棬ۺһһǹìܣ־ͣһ˵ڵҫð˵ǮãĲðײã
Ժìô죿Բʡ
˵ʵҪҵ棬һͲҪǹģɸͣ־ԥ˵Ҫˣѫĳʦɵͷˣ
ǾɣԲĬκ󣬵˵ͷ
Ҿߣ־漴ɴ˵

һͷƵڲ
ιͯ壡ǺǣԣСҫջҫŵ绰һߣһ˵УǼ˵ɣ
绰Ҷϣҫ˳漴˾˵ȥͯԸ
ϣ˵㣬ҫ˾ŵﵽͯҰݷã˽ȥʱͯȻԳӭһ¡

֮
ʿĳŷʽĴԺڣһ̨ƤҳŴԺ⿪Ժſڶ˶дż֣̫ͼŰ˾ܲ
Ժڣ־ԲӢСң³
ãɡһй˵
־ɨһ漴٩˵ϰˣ
һЦ˾ͽܲ
㶥ڡ
һ괩ԲʾװϹžñüʮ˵ηԣתűʣҲ
֨£
칫ҵűƿ߽ſ˵ѵˣ
ô죿һ㶹ϹЦ˵ͷ漴ֱӳڵ˵ֱۣҰ칫ҡ
һ㶡
˵꣬Ҵȥ
ӣƿ칫ҵţ漴˻û߽ȥͺһ٣̶Ӷ׼ˣôкɱˣ
ৣ
־վڴڻͷĬЦŻص漦ͼ٣
վſڣ־ҪӣǲⱲӶ׼ϵˣ
Ǻǣ־ʱһЦ
أ
ߵ־ߣһȭؿڣٰͣʵͦѵ£
У־Ϣһص
أ
໥һۣ漴ſֱӵһ¡
ˣǰɸߣ꿴־ϲ֮Ա
զأڲ𣿡־Цʵ
г£һ죬˭Ҳһ䣬漴кŷԲӢС˵ǵˣ㣡
ǱΣһ㶼Ӣֵĵ˵ͷȴ˶ԺԼ
˭أ־Ժ󣬳ʵ
У߾Լ˶ءЦ˵ˣ˹Ҳвסˣ
ôԵ𣿺Ǻǣ־˵
٣Ӱ㣡ŶһЦ漴ͣһ£ֱʵǸ¶ߵһˣ
׶£ǿ϶ˣ־Ĭһ£ֱӻص
Ҫڹڣ۲̫Ͼ¶ҲҪڹ⣬ǹͺʹĵطˣġֻҪˣֱӾɨʮĻһ䡣
ǣһ˵һҲΪ׵ģһӲٹﶼǮˣ˾һ˵ģۻǰߣöٷãո־ͷ˵һ䡣
𼦰ͳˣҲŪ𣿣귭Űۻص
һһ룡ҪҪ¶ûˣʵڲУұˣ־ļ˵ҪʵڹⲻȥǾ͸Ҵ£
۰־ʵ
Ǿʹһ£
٣ֱӵ£ʱ

һЦ漴־˵ҷҪ㣬ΪѪˣرѴ
һĬ󣬵ͷصУҽˣ
ҳԵ㷹£˳㿴ǣ־˵
ԣҿԶţǣһһҪӢĲһ䡣
ˣҶ˰־ĺǳһ䡣
˵ˣ֪ǵĺӣгϢˣһ䡣

һЦ뿪˰칫ҡ


724 
յУĳ˽ҵĴ¥ڡ
ҫ̫ˣϣά;װĹꡣ
˹ˣ𣿡ҫЦųʵ
Ǻǣһ꣬ʱһЦ
ǲңҪû׼ţҲҫͣһ£ֱ˵壬壡ڵĵ绰ǽӵ˰ɣ
ӵˣͣһ£˵ͷ
Сҫʲô󰡣ֱʵ
ʲô֪ҫͣһ£ֱ˵λ壬ֻҪʲôܣʲô֪ҵͳˣ
ηѶˣһĬ
ǳ׷ˣҪҲܲ¶ڵ˲ͯҲͷˣԺզ氡˵ʵģǷ߼ҫ˵ҪҲסô˵ɣҪͻȻûӰˣĶûǲҲۣ
˾˼ҵģܰ׹üʵ
ֻҪûˣҾҫնػص
ηѶ˶һۣ漴Ĭ
ৣ
ҫ˸һָ죬漴ͳһţƤŷ⣬ֱƵϡ
յйϵ̫ˣյžװ˽֯װضǣҫͣһ£ѹϵףʣµ¶ɶùˣ
УԣĬΣͷص
ৣ
ϷˣֱӰǸţƤŷˡ

ĸСʱ֮
ĳֵϣҫĳͣԭؾȴ
۵
űק
Ǻǣ˰ҫһЦ
Ҹʲôڣüʵ
ҫعͷϹŵ٩ЦʵȻһֱûô棬ͦģ֪Ϊʲô𣿡
ޱĿŵҫûп
ΪԶ֪Ӧôȥҫָ˽
ҫͦ𰡣ҧص
ѵ㿿ߵģҺҲѣô𣿡ҫǳʵʵ
ٴĬûлػ

һ󣬰ͽó޹˾ܲ
۵
칫ҵűƿ߽˵άǱߵϷѺϺιˣյǱߵҲڣ
ü˿漴ͷʵأ
һȥһ䣬ֱ˵ܸо¶̫ԣһǱҪСǮܸо̽Ŷ֪ڹû֧ţ¶鷳ˣ
ܱ֣ûп
Ҫ̽ʵ
ͱʾˣüܺԥ˵ȻҪСǮģ۾ǰ׼ãƽʱôģھô
ãͣһ£漴̽˵㡭绰
ܽӣʱˣǸ鷳ҡͷ˵߰ɣ

磬ĳг
ܣά͵ϷѣϺΣ͵ؽžĹԱͷˣڰгԱߵɡ£̸
ڳˣϷЦǺǵĿʵ
еС⣡ܵ˵ͷصҲˣ
⣬˾һʱһʱϺγ̣ü˵άͣһٰʮԸ⣡ƵطֻΣգûпռ䣬ôЩ꣬Ҳͦ𣿣ˣͷ°ɣ
ǺǣҲаû˹ˣզЦŻص
ûˣͯʲôϵҲ𣿣˭ˣ㶼ܵó׹˾ǾǻҪˣ˵ÿڱϷͣһ£ҡͷ˵
ϷѣϺΣʶʱ䲻ˣ˵ֻҪһڣͲŶнľѣ⿴Ŷֱ˵
⻰ſǸפٵĶߣС˼䡣
ৣ
վһ֣ӣֱϷѣϺΣפٵԱߡ
°ͿˣĿЩͣһֱû

ʮӺ
ܣ䣬нʮ˵Ļ£ص˳ϡ
ˣҵģۺ͹ڵôˣšüë˵⿿Ǻ;СڼˣҪסҼʱ䣬ҾܰѹϵΣ
û¶ڴˣڽءͷӦ
ôˣüŽʵ
û¶еˮܣŴ˵
ԸߴȥĵطƵط̫ˣģȰһ䡣
˵ͷ

ҹࡣ
ҫֱӲͨ־ĵ绰˵Ūˣ
ֱӿȥУ־һ䡣
ԣֱӿȥУҫͷ


725 һէ
ҹŵ
յ;ڱԵ
ˡ
һžɫƤŹҳԶƤСžװϹǽ൱Ĭ밲
ӼǰУٶȼ뾳ֺ·פҳ¾ɵդ·룬Էʿǹʾͣ
֨£
еһƤͣͣ漴־ƿȥʾ⼺ֱϵҫ
ͼôˣɽȥˣԽϵͳ˵٩һ䡣
𳶵٣յפģ־Ļһ䣬漴绰һͷĵҫ˵һ䡣
ӺդƿƤѸͨ

Сʱ󣬰ó׹˾ܲﴦ
Ƥӣֱͣ·ϣ̥ѹŵ棬һӡǡ
۵
־ͳڵķԲ̫³漴ȴ˲ӣͿС֣첽˹
Ҳ٣ʲôСֿһƤӣʱеµĳ־ʵ
һ£־˵ָ˵̫ͣԣ
ãֳС˵
˵㿪ǰ˾⡭ǰ𣿡СֿƤˣʵ
ǺǣڷչЦŻص
أһ䡣
ৣ־ɨһֱ漴˵ɣ˾
Ǻǣ٣һ治˾һЦҡͷ˵
ʲô˼
۵
һƤűƿһЩ׵꣬־Сӣǲǣˣϵң
־ǸĬκһվԭأֱӾž񺰵壡
¶꣬ʰ㣡ָ־漴ӳóԽɣһ飬Ʒοһ㣡ʮ룬¶ͷȫɵһӽӴ꣡𣡡
䣡
ˣ
̨ƤðŨỤ̃ٶȼֱ򰢲ó׹˾ܲ
۵۵
ƤڣŵСֱͦǹڽӽһ׺ĸְ棬ںǹӣںҹ˶˶â
ϳŴ㶵־
¶ڳˡ־ͷƤ˵һ䡣
Ҳ߰ɡק־ϳ
ˣ
·ϣȣգۼó׹˾š

һƤʻϷʵ屻֧ͣ٣ֱײȥ
أ
һ죬̨󣬳һײ£
¡
űΣǶǽϵĴ˿ֱӱɣ̨Ƥѹ˲Ժڡ
ˢˢৣ
Ժ¥ĵƹ
⣡ڴȻ漴ںڰкôˣ
žણ
æ֮䴩Ь¥µˣǹ㣡
ʮ룬¥һ㣬Žʮ˵ıװȵſڣ溰𣿣Ǹλģ
裡˭Լ벻¶ͷ§ƽˣ̣ųֱӺ
׼һԷģ˲ˡźʿе˽װһֵƣ漴Ӧһ£ȥܣ
˸ƣ𣡡һ⻰ֱӰֺ
ģˣ
ѫСȨǹֱӴӳ
ƽߣɨ䣡ȫһ¥أٴκ
ա
䣬ǹ˲ӵƽɨţһ¥˲䲣Ƭʯɣ
С첲ⶶ˫ץŻǹǹƫǷɽŸµڵϣ»ƶһ㣡
ৣ
ߵ㴦󺺼SVDŶԽں˾Ѱţ
1
2
漴ͣһ£˵ᣬɶʵģ
ҲǹҾˡ󺺻һ䡣
˭ѾѣİѣͻȻԽϵͳ˺һ䡣
ô˭ʱе±ơ
ৣ
˵ˣƶھǹڣ漴ֱӿ۶
أ
һΪ̶췺¥ſڶʱըһֱ׵Ŀ漴ǹ˻صҽͯˣ
٣İˣе˼˰˵ѣе㺬
˭㣬İˣʱԽϵͳٴ˳
ѽҲ٣ˣͯһ㵡
а೤ԽϵͳڵˣֱӺ
˭Ҿ͹а೤ͯƿڴ

೤զҲأͯ˳Σһ䡣
٣¶ĲС𣿣ܲ𣿣кһ漴˵˵ˣ¶Ҫ첻ףۼعֹȥ٣

칫ڡ
ŵ绰һͷϺ麰֧Ԯ֧ԮĶأ
ҲԲܣĿǰϵϺγ٣һ䣬ֱӹҶ˵绰


726 ⣬ҫ
ˣ
¥ſڣǰƤǰƣ˸ѹڡ

־ѵףڵϣ漴ֳһԶֱӺʮˣӴȥ
飬飡ǰƣվڳ󷽺һ˵ָ
ûе㣬Խȥ־ֱӻͷǹģߣ

ѫСȨˣֱƶߵʮˣҲȥ
ߵľѸ棡²ǹܣŶԽ˵һ䡣
أ
־ǹӣèѾѵĴٴ£ѾѵĲӺҪꡣ
ա
ڵͷ̧ŴھͿʼ§
٣־ǽں棬ʱһèӵڴ̨мɽ
Ȩѫλú棬漴ֻܸߺһ
裡־ӣֱ̧ͷ§
ߣˣȨһ־ǹ죬ҧֱӴӴ˽ȥС飬Ҳž˽ȥ
һ¥ڣ
裬Ͷɱһ飬飡ǹҷ£Ȩӳ׵˺
˫ǹԻˣ
Ѱ˼ɶأ־һǰţһߺһ䡣
أ
أ

ߵ㴦ͯ˾ͬʱ
ͬʱ־ѫСȨǹںɨ
Don't shoot I surrenderDon't shoot I surrender
ʬɣ˵˸Ӣģ
˵ʲô⣡ģ֪үûĻСץסƵģӺ
Ͷѫ־˵
ǹˣѫ磬Ȩߣ־һ䣬Խϵˣֱӱ¥ϳȥ

ʮ֮¥ϡ
ܱĸ˻ţֱڶ¥ݼȥкš
̤̤
ڽŲ־ѫȨ˳
⣡־ߣǹ˨ߺһ䡣
ৣ
Ȼͷ
ֵܸһأˣȫ־ʵ
Ȼͣ裬ǹҷ£ѫһ֣ߵĵ飬ԥǰȥһţֱԶԷǹڡ
ҧֱӳ˰˰˵߰ɣ
Ťͷܣҧء
߰ɣܿˣٴ˵һ䡣
ʮ֮ߵ뿪ֻʣԼվڡ
ͦ찡ҸյͶˣĹϵ̣Լ˭ģܿ־ƶµ̾üʵ
־û
ҫ̣ܵ΢˼һ£˵϶
죬˲ס㣡־Ӧ
ĭĭ©뵽ȥɣô֪ǹģûⰡʮֲʵ
Ϊû⣬־ޱĻһ䡣
ҲԣǶʱ䣬˵㣡ܳ˿̣ͷðźˮ˵ģҲˡ½лŪ㣬ûô
־Ĭ
һΣˣҾˡ⣬û취İ취šüë־˵Ҫͯڸɲ¶˾ˣûɶ˵ģ
⣬ԻһأҲ㣡־˵ͷ漴ֱһ֡
ৣ
ѫǰһ漴ǹֱӴӵ滮ȥָ⺰Ӧֱ㣡
ܿŴѫһЦ˵ڹûŪ㣬ˣ
ѫܣûٿ
־ҵ¶Ϊ޹صˣǹָ̫ѨĬκ˵пܣ˵пܡһȥǻҲУ
־Ჱ⣬Ĭ

һǹ죬ȣ
ˣ
Ӱأ磬޷˲ƾڡ
̧ȥѫֱСԶ漴ͷһߣһ˵䣬Ըɣ

Ӻ¥¡
̫ͼŵ˳ڣѫӺ󷽰һһڡ
ǹѪڵϣ̧ͷѫ͵ʵ⡭أ
ѫޱߵǰص˵أ
ԡԼ촽Ҫץǹ
裬ûǸѫ̧ǹֱӶ׼ĲӺɱһ飬ڣ
ҧҪ
ա
ǹ˲䴫ڣ

ʮ֮СȨ˿űʬԺڣ漴˸Ŷߣǹ࣡˾߲㶼ǰվһ

һͷ
뿪͵ĳϡ
Զǹڳ鴤۵˵Ⱑ⡭ߺðɡ


727 ֺûһñ
ó޹˾ܲ
ѫ˻¥飬Ҳ޹
ԼյǸȫڣΨûн־С˵һ䡣
־ʱüͷһ塣
ߣԲ̽һ䡣
˿϶ǰˣû壡־ޱֱӵ˵ͷ
ǸɣԲѻ˰䡣
С׹Բ˼üͷһ£ȴסû
ɡ־ͣһ£ͷԲ˵һ䡣
ѫһߡ˵ͷ

ңƤѸȥʱŵҹǸɣ˿׼ҹߡ
һСʱ
壡ҫĵ绰־ֻϡ
ι־ſͨεֻü
¶ˣҫֱʵ

ǱߵĹǸȱ𶯣еãˣ˵ɡҫѸٻһ䡣
һ˵ɢˣ£ˣһϵ㡣־װæĻһ䣬漴ֱӹҶ˵绰
ҫֻüͷ˲塣

ٹСʱ׼ӵҹάͲӴӪҹǸڰ·ء
ʲôˣ
У
ȥάܲģÿ
ڵ˸³ֻڳ
ˢ
ڰУޱһ֡
ա
ѫ󺺣ֱӿ
һӣ̨ǧٿ׵ĳͣԭأڵ޺
̨תһȦ漴ʧ

ͬʱҫӵǸɵϢֻҧ˵һ䣺С̫ˣڹں͹⣬ȫ״̬

Ƥϡ
壡ͻԻԴ˴Ӻ캣ߣŪ¶ģ־Ź˵
һߣ΢˼һ£ֱӳ־˵ˣ㲻ÿǱġͷ͵ðȫˣ
־һ鷳ΪⶼѾܳʱ䲻ֵˡͨ׵˵綼õˣԼ¶˾ԲЩ¶ΪԺһ֧㹻ĺܺá
ϻˣС˼̫Ͷ࣡ɱ⣬˶˵ķ룿˹ڻزȥˣǲˣüͷٴ˵㶯Ǹɣ˼û壬ˣ
ֽˣס־ֱӳգգ۾
Ȼص˵ͷ

Сʱ֮
ԵƤͣͣ־ϴĶֻԼһ³漴ߵֶ棬˵ҫӡ
žણ
ڳԣֱӴ򿪶Խϵͳޱİš
ЩǸãȫˣ˾ѽˣ֪ҵû೤ʱܰ¹ꣿҫվڳԣֲ嶵üͷĳ־ʵ
ҫҫ磡Ǹɵ¶治ġɢˣ㿴˻ûأ־ŵҫߵһԣ˫ֱȭЦŽһ䡣
ҫ־ûнӻ
и¶һ£⣬ʮӲͰˣ˵ĺܽʵǰûӵţ־촽Цŵҫ˵
ʲô˼ҫһ£漴һ䡣
ҾͲףⶼûӵţôǰأɺϣǻԣɣ֪ҽҪ־ᲱҫɹЦ⡣
־˭أҫһˣֱüصػصܲܵģҫĶ֪ȥ
ǡ־ۿŵҫߵˣ漴ɴĵ˵ͷ
أ
Դֱƿţ漴һԶǹֱӳա
ա
ǹͻأ𣬼ըҫ˶ʱһ㶣־Ҳһ㶡
ģأ§˰ӵ漴ԼһˣӾ˹
ˢˢ
ҫüԣߵֱӰγǹ
ѽҲģҪȻһ°һֱ֣Ӻһս
ˣ
Ƥ˲ƶǹıϡ
Сԣɶ־ʱɫĺʵѣ㳶ɶã
ѸͣҺͽĳҲץסɶȫƿ־˵ģɶ¶ûУ
ҫӣֱӿ־˿Ƥڵıͻǹͷʱ
ˣ˭ҲûУ־ųʵǲУϵɣ٣
ô˵ģ˵϶ڣҲģͬ־
ҫҧĬ
զأˣһҸǣһ־ֺһ䡣
ҲţǮϲɣ԰ֻص
ˢ
־Ťͷֱӿҫе˼ǳԡ˸Ҳ̫죬濪ǹ㿴ҫ磬զɡ


728 ;
̫͵ģҫĬһ£˫ֲ嶵ʵ
ԣֱӵ˵ͷ
磬ʶҸ绰ҫüʵ
绰ôˣӣֵһۣԺԥػص
ǺǣҫһЦ
Ҵҽһҫ磡ͣһ£漴Ц˵ڸȻڹڣ̫͵Ĳҵȫ鵽˹⣡仰˵κƶûϵ磿ǺǣЩ¶Ҳң
ܲѹסྣȥȥȥȥɡ־İ˰֣漴ͣһ¿ŵҫ˵ҫѾˣ˵Ҳû˼ˣʹ棬ģһһӴԵǮҳû⣡¶۵˵ףĹǸҲǱͱ۵־Դ٣𣿡
Ū˾Ū˰ɡҫͣһ˵ɷݵ¶һȥ̸
ã־ֱӵ˵ͷ
ѲҫָԱӰ־˵
аɣǺǣ־һЦתߡ
Ժ󣬳ϡ
ҼһԻôһˣһƣǮǮͯЦźһ䡣
ǱΣ־ͷ漴Цų˵壬ԽԽӲȥһɣ۷ڰ
У۷蹻ǺˣδС˶ӵˣһ־Դ漴ȥȵ㣡

־ĵ˵ͷ

һͷ
ҫϡ
־̫ߵͦһŤͷҫ˵
ߵٽ־Ҳˣ壬ϵͳôֵֵܾܣǷ¶ԾԴûӰ죡ҫҡҡͷ漴˵ˣΪҷ˽ΪĳЩʱѹסǵҪԣһûô룡ţߵĹ˾ôõ
Ϊɶ˵أ귴һ䡣
ҪԶһõĹϵѾͲߵ̫ҫԥ˵

캣ֶɡ
־ԣͯˣдѫΧּװϣСƣ
壬ɺͽ̸զ־վڼװԱߣЦŴʵ
ͦõġ˵ͷžƼ˵壬Ի棬˶ָɾˣʣϼһԵ
ɽ꣬ɶǺǣ־ǳͬػص
ǰû֣Сͦݰ˵ȥкһԺھͲϵɶŤͷ־ʵ
־û
һʽʣûǲǾˣ˿ڰ׾ƣٴüʵ
϶ġ־غԥĵ˵ͷ
ӦһĬúָź˵ǳ¶Ժ˵飡ǰѣһٸһٸ˵̫·ҰǰվˣŪ·ûȫڹڣ
־Ĭ
ⲻǺûпһ䣬ҡͷ˵˭Ҫе취Ըţͱ˵ˣǸ̬û¶߶Ķģܲ𣿡
־˿ھƣû
һֱֵ·ǶԵģ·ҪУǧѧ̫ͣѪܵĽѵ־ָؿ˵һ仰¶ȫһ۶𶯳˼ЩסҲţ
־Źĵ˵ͷ
Сʱ䡭ͻؼҿ¥¿ϤԽԽˡšüë˵ţҪһţԸˣ
һȥġ־Ӧһ
壡
ʱԵĵ绰ֳӢ˵˵߶ôȵƣϾͷĭأһȥңв϶Σ
˾һжԸϵ͵ſڣӢ蹷һغ
ҷˡԵͷŵ绰ֱߵ־Աߣ漴ݸ˵Ӱɣ
˭־һ㶣漴Цŵ٩ò÷ٸԡɶģ
٣Ӱɣ
ιධ־ǵ绰
֪˭Էֱ㶵ǵʵ
־ʱһЦ
ģ¶һԻԣңˣ㿴զɣԷЦźһ䡣
ģܹܣһؼҾ͸ֽ־ţǳõ˵
٣űʱһЦ
ɶأ
յűص
ϻʲôȥˣ
٣ҸҪߣԻԾ͸Ҵ绰˵¶ˣǣǺʹģ⻹ûʼˣű߶ţ೤ʱûˣˣ٣˼۾أ
־⻰ͷƤ鵽źһů


729 ͣЪ;
֮Уڸꡣ
Ҿˣҫվ־˵ǱŪ꣬ǰʣµ¶ˡ
ã־ơ
İɡ
㣡
˵꣬־ҫߣ漴ֻص˰칫ҡ
ڣ죬С֣ԲСޣӢ˶ڡ
ҾõҫʮĹɷݣû˼һûȨڶ۲ͽó޹˾͵ڸͯվһսϣⲻʲô¶С˵һ䡣
С֣˵Ķԡ˵ͷ
Ҳڿأ־˼һ£漴˵طе˼ѫԼ̫Ҫ˹ȥӡ
ңȽŲãڹڴͦԲһ⻰ֱӰ˰֡
ţԸˣϰСʱ°ȶ£̫ԶϣСգŻǵС˵
Ҫȥ廯Ϊĳ־ʵ
壬¶ˣȥë־ĳصʣµ¶벻㣡
˭ȥӢŲʵ
磬˱̫вУ˵¶զ죿־ҧ巽ԲСʵ
ôһѽΣ㲻˵˭˵Բ˷ۡ
磬ҰһѽθвУ־Ҫػص
ûҪǼӦͦõġСֻһ䣬漴ҡԴĬκ˵ô˵ѣҪû¶һ˵Ҿȥˡ

־⻰˿
壡
䣬־ֻ
ι
룡Է˵˵
־Ĭһ£漴ͷҶ˵绰
˭Сֳ־һ䡣
һûˡ־̾һ漴˵ҹȥһˣ
һɡԲСһվ

磬ࡣ
󳵿ڣ־˼˸ոջѣСһ߳Ժȣһ
Ǹտ᣿ʵ
־˵ͷ
ְëͣһº˵͵ĹɷѫԼһǶ϶̫һ䣬˭ȥӰ
ȥ־ҧ˰ľ˵
ݣҾͿݵɶʱ򣡡ᲱЦ־
զ˵Ҿ㣬զ˵־ĶƱ˵磬ȻңҾ㣬Ӧ
һڡƱ˵
ˣ
˾ٱײһ£漴ڡ
¶壬ԲԲС֣ŪóʱˣʱҲ벻һ£ֱ˵¶һʱ϶ͣˣڼҲǶأӲãһ£˭ȥʣȥɡ
ӣҪ꣬ȥ͵¶ҾֱӺ˵ˡ־šüëҪ˵
٣һ˵ͷëͣһ˵ҲڼҴˣԶҲС֣ʾСȥҺʣȥͶ׼ɶϵīˣ¶ôذɡ
ûڿֻȫٴξ˾Ʊ

͵İó׹˾ɷݣǵҫʹ¶֮ƣԭ־ļƻû˭ȥӪʣΪѫŶڸɵ֮ѾױŶӵУѾûκˣǵ·񣬺Ϊ˴СǶƳ뾴壬ϻ¶ڹһߴܾҪ¶
в־Ĳ졣ϳʱܹһ㣬ȴܹ࣡
ճƨɻûȣҪ뿪ﶼ
н죬ԲһŬһͶڲͣķⷢȣ㲻ȥ˭ĸ࣬һ޿飬ЩߵѣģҲһʼҵϣעһȴ޷˦ȥ
ܶڽ˧˵ǹ⻷ҫأƺǰԶȱһ£עҪΪ˷ܶ
ǵģ־֮ǰѾˣԶ磬ȥ¼ĴѫŶӣΪٴóһʯ

һֱȵϣ§־ĲӣͣţҸ˵һӣע·ϡ
ȥ͵ģûõġ־ػص
ڿ۸ҴǮҶûӡΪɶڼ룬˺ã̤ʵˣɫ˵
ҲҲߡ־Ŀ㶵˵
ˣȥɣбʵ
־ΣɵЦţȴû

һͷһܹĿͻڻ
Сʱһ꣬ǵ˳


730 һδξһδδĥ
磬־죬С֣Բûٺȣϵʱȫҵض˯ȥˡеֱӹػʣµȻȴû˽ӡ
ֱڶϣӢСҲСּҶµ־ԺķԲ
ˣˣ
־һӲˮ漴̣ŴɳʵҸɶ
֣ĲƶˣǸСģ͵ˣȥڸ㣬ҲûҼˡСҽһ䡣
٣ͦ찡ϵķԲŹǷӦѣֽ˶һ㲻ġ
ȥһ°Сֳͣü־ʵ
ôôأõʱˣԲб
һһ룡ʱۻǲʶˣ㲻϶̫áСЦŻһ䡣
㲻ȥ־˰֣漴ֱӳӢ˵ڴأ
ҽԺأĲˣ΢еǷϣڶӣϵӢ٩˵
¶Ƚ϶࣬СңСһӴɣпһȥɨһۡ־ͷ漴һ䡣
ǺǣУҾԸ¶Ӣʱ޳ܵĵ˵ͷ
⺢̫ˡ־ЦӢͷ漴˵г˰æˣ

磬ҽԺſڡ
ȥɨһۡ־СֺͷԲ˵
ྣŸɶСִī˵ԵǮۻûأҹȥ£ʣץʱմգϸȥǮϣǮ
ԣţҲǻԻԼ棬ץ˰ɣ־ͷʾͬ漴巽Բʵɶҵ񣿡
ȥõģұߣԲͣһ˵Ⱥһ򣬿϶ˣ
¶Ҵкȥɣͷϸģ־ͷӦһ䡣
ã
˵꣬־ƿȥ漴ֱ¥ϸȥ

ڡ
ںѾָĲˣϾ˶ϣԣһЩ֢Ҳ˲١
磡˿־ֱӴЬ˴
־Ŷ˰˰֣漴ͣһ£Ŷʵզ
ͦãܵ˵ͷ
ҲӦһ
ܾͲ˵ˣҾ㣡־ͣһ£üڼ˵ҽԺôʱ䣬ҲûҲңզˣ
磬ţȳȥһЦ˸ھ˳ȥ
ڴϣһĬ
軹Ѱ˼Ǹأ־ߺࡣ
ɵôʱ䣬һ벻ףͳػص
־⻰ɫ˼֣漴˵ΪСͷ߰
ǲߣȥֿ·ϣϾźͺҵֻ޻Сģ촽ݲ˵¶һߵˣӼǱߵˣȫìͷָСͷ¡
־⻰û
¶ģ֪Ͼм¶ģΪҰ͵ԼͱģΪ˱Сͷ£ҧĸ졣
־ӱӣͷκصڣһСܵʱֻҪȥ¶вʱҪƽСֵ֮ܺĹϵ䵱ŦãһߵʱҪܣԷ⣬ì⣬ì⣬ϵǮҵһϵУԶ꣬Ҳ¶
ڳĬ
ϾһˣʱôãˣҪҩˣҪЩ¶˭㲻ȥģ־ָŶڣü˵λã͵óеסѹõ¾죬С̯³ǹܣ˭һ죬ҲҪˣҪȥĺԶ˵ʲôˣʲôû˵
ڵͷ˸̡
ţȥ˵ԼԶһ˷ʱûʵЧ¶Ķ׼Լˣ־Ķڼվ˵Сͷ£ʲô飬㲻Ҫκ˵ң
ˢ̧ͷ쿴־˵ͷ˵֪ˡ
״̬ϽԺ־վĶڵļ
һܼ𣿡ҧ촽־ʵ
־һ㶣üֱӻصȥĶˣҲ֪ң𣿣
ڿ־Σûٻػ
ˣȥ˾־һ䣬漴뿪

һͷ
ӢСҽӴˣӹݹСһˡ


731 һپƵĹϵ
°Ƶ꣬KTVڡ
壬壬С缸ǾǵˣеطСݴ죬Ȼȥ棡СҶƱ˷ǳ˵
ˣ໥һۣ漴ٱСײһ¡
Щ壬н־кκǶǵ֣Ĳƺ־ѡˣҲһԵˡ
磬æأС˿ھƣ漴Ӣʵ
ͦæⲻ֪Ϊɶܹȥˣмˣû᲻ԣǶæ¶Ӣ̶˵
С˵־ָָӢصڻ𣿡
Ǻǣ壬ҾͶȤҲԣûĶ֪ȥӢգգ۾漴˵ţҳȥٽ
ҸһȥСվ漴Ӣһ߳˰
ڣСҺ͵С죬־ͺκҲС̸˼䡣
ôû˼ȥɡ־˵
û뵽⵹µô죡ôһܣߵͶ̣е˵˰κͣһ˵˼ҵ¶ܵҲ

⡣
мﰡСɫĳӢʵ
ǽиëɵȥݵʱǲôΪأӢü˰ֻصԸţ̫ͼ٣˶ô죬ɶɺȵģ
𳶵ϻùȥСȰһ䣬漴Ա
ãʲôΪģ
࣬ڽݣС޴ž˵
׵ģӵģëڳģ֨о²ζģж٣ɶ٣ӢֱӲһ䡣
Աһ±ƣػص磬⡭Ҫ
ӣСһ£漴ģ飬ģľУ
ɵưģģôǮӢһľ۸Сޡ
¶ǮҪǹеģ𳶶˰С§Ӣ漴ֳԱ˵ȥɣȥаɣ
Աͷ֮תߣҼſī٣˵Ŀζ漦أ²ζģɶӰ
һͷ
ӢСߵ䣬漴־һ绰

һСʱ
·ͣKTVţ־Լһ³漴¥˰
ϣܣãã־ʱվ˵
磡СҲк
־һ֣漴ֱɳ˵ʵڲ˼ȷʵ¶߲
⣬֪æκҲ˵ͷ
СƿӣӢ֮ǰ־˱ơ
һ㣡־ָ˵Сֱ漴ЦŶ˵־ǸӣСطݿ϶ȲˣдܵĵطЦ
ͦõģͦõģ־վ
˵ﻰؿԣƾ֡κҲ㵽ΪֹĲһ䡣
ǰ¶˵ˡ־һ֣漴˸˱оơ
ʮӺ
־־ɨֱ漴е㲻еףԣ˸ᣬЦ˵ϵܣҲ˵ĲҺϺΣ̸̸Ǳߵ¶
Ǻǣɶ¶־̣ŤͷһЦ
̫ͻȻȳͻȻڳͶĿһûǱҲֵ߲㶯е˵ˡκһЦ˵¶ϵܿ϶ܰæһ£
Ǻǣ־˿̣漴ͣʵθ磬Сڸأ
κʱһ㶡
¶ǼﲻСڰӻţүغˡ־ǺҪĲһ䡣
С¶ҵ˵лл־˵ͷ
Ƕû¶
磬еСˣҲ֪Һ΢һ㣬¶ȽϺ̸־ֱ˵
Сϱ¶ضκüͷ

־ƿӸԼһ漴Ťͷκͽ־ʵ𣿡
˿־һ㶣漴ûлػ
һپƵĽ飬Ϊʲô¶־ٴɫʵ
ΣСɳϣҲüͷ
Ц־һЦźκļ򣬼˵СǳּңҪ¶ҲһǳС죡֮䣬ΪֹһپƵĹϵ
ûп
ˣ
־һˣ漴վ˵¶ǲ̸ǲУȥ߲Ƹ磬¶ҪңС˵
ǺǣУУһȥ֣־Ĭʮ룬漴Цų־һ䡣


732 
ƾֽԺ
С־κ˱־ܱ߾Ƶꡣ
ιƣȥ·ϣ־֣ͨĲƵֻ
ˣ
һֱţղŸ¶棬̸ˣС־˵
û˵̸ܵܵɣ֣Ĳͣһ˵ǵŰɣʣµ¶һᴦ
ã־˵ͷ漴Ҷ˵绰
ڣ־Ҷϵ绰Ժ󣬼ž
Ͻ˵ǲˣκĬ죬ͻȻһ䡣
ǺǣСŶһЦûڿ

󣬺ڣϣپƵӾλõɡ¡
棬Զһߺһ߾ȴţʮֺ֣ĲƺһӾ˳ԡһ߲ϣһߵɡ¡
֣ĲˣŽжү֣Ĳ׸磬϶˵ܶͲڹˣһֱ⡣
үȻ֣Ĳƴ󣬵ȴ֣Ĳ᲻٣Ӵһ߶ңС·ʱȴֱСƽͷС۾˵ʱԴһ㶫޲Ⱥạ̃ҲôȾƣ˹ģ򵥡
ү塣Զˣվ˵ͷ
ү˰֣漴ɡ棬ԱҪһƿȪˮ
С죬߰¶һѾү̸ˣһȥ֣Ĳͣһ£漴żһЦ˵
壬ȻضȻعݣͣһ£ɨһ۶ү漴ʵ
үˮŷЦ⣬Ҳ
Ȼض¡֣ĲֱӦ
ڣŤͷŶүʵⶫܻأݡɶ˼㲻Ҫˣ
ǺǣүһЦŷ΢ͣһ»صĶһ
žણ
֣ĲƿŷҲһЦ漴ӶͳһѿĳԿףֱ˳˹ȥ
һ㶡
С죬֣ңУǰߵĻᣡ˲٣һλãܿҿˣûжˣ¶ˣλñ仯ͼӰ֣ҵĴ¹򣡡֣ĲŶȣָŷ˵ӽ쿪ʼˣǶ˵ˣ
ųԿףͣһֱӵͷ˵֮װлл壡
ˣݣУƽ̨Ϊܿᣡ¶㲻һֱûô˵ĶүſȪˮ漴żļͣһµͷ˵С죬꣬ڻҵӣ
ܸɵʱһҪġЦ˵
Ǻǣȥɣүһ㶹漴ķļתߡ
Ժ󣬷̤ϻض·
ΣǸʽġˡ˶ŬУܶǰУ㲻Զֻ̤ԭأκҵˣϻ죡

һͷ
⡰ӹ⡱Ŀǰ䲻ԣȪֻɱ˰ֱ˷̣֮ǰȪУﲢһȪûߡ
й󣬽ȪԱнӼ
һֻһҹ¶ˮԵŮˣһദʱ䲻С죬εҪȪһ棬ܾ
Ů˲ģ˹ܽǧǮȪţһ档
ܽҵ˽ȪվԱʵͦû԰üˣһ£
˯һɶȪ̬Ӳҡҡͷ
ܽ
û˸ҵݹŶȪĬһ£üʵ
ûУܽҡͷ
Ȫҧûڿ

оºڶ졣
ȪʰڹܽͻȻ
ڵȫסȪֻľҲĿ־ͺ¡
̼ڣ̺ܽʰֿܣһо˼һֿܡִ̡
Ȫǽͣһ£漴ľȻߵſڣͷͷףẒ́ܽ侯ߡ
ûˣҴŶȪһ䡣
ûУҲ֪ṇ̀ܽ侯ڻһ䡣
ƭң־ƭҡƭҡȪͷһֹҴӼԽԽԶ
֪˶ãϣĴϣָʾԱ˸Ȫȫڴϣֱ۲ע̵ҩӡ
ƭңƭҡȪԲڴϻīš
ˢ
һִеˣſſڽȪϣҿٵ˵£ͱ䣬ǰͷˣ
ȪӲĬ󣬳˿صûƭҡûƭҡǺǣáã
ɫҩƵ˽ȪѪ󣬰̨ϡ


733 ڻʼ
֮󣬳ʼ
־죬־δСڣӢСңȶʮڰΪԶӷϴ
ֱҹһ룬Ĳ࣬׼ɢˣ־ͼ򵥽̸һ¡
֪֣Ŀ˭𣿡־ʵ
˵һģĿھ￨ţԾǮͣһ£ƣС־ʵ㷽㣬㣬Լ̸
ɶģ¶ãϱҲҪȱôһ¶־ͷصЪ죬漸죬㵽ңҾŪˡ
ûٶ˵ֻٵ˵ͷ
ˣ֣ĲƸҴ绰˵Ҫ¸ݣ־šüë˵¶ڶ¶ûвĿԣֻҪлڣעͱȷе֤Ҫ൱֣ʬ壬DNAȶԵһϵеΪ˵ģΪϵͳû˸Ҷ
ûڡĬκšüë˵Ұֺ飬͸û֤ԭҪ죬ΪԺũֵأҰûˡ¶Ҳû˹ˡ
ûڣô¶־ʵ
ûڣҳ֤һ䡣
г֤ҲǸ鷳¶־ͣһ£˵һɣ취ɣŪŪ
û¶ɲν˰֣û¶

ۼ㳷ԴۣɨһƵڣ漴־ʵ
ͦˣˡ־˵ͷ

СʱĲ࣬¶Ҳ̸֮󣬾͸ɢȥ
־Ͷ¥Ǻͼ棬ԶҸȥˡʣµɻǻطˣҵضˣȥˡ
ڡ
־˱ˮ漴˵֣ͶĿ
ʲô߶ȣڿʵ
ǣǮð¶ס־ڴϻص
ΣҲֻܵ˵ͷ
ȥȥӰɣ˯ˡ־˰֣漴ڴ˵ڣһޱҴϣ
ôڣҸޱŲһ䡣
һ⣬˯ţɰ־ڴϣŹǷص

һͷһ¥
СֶӶӳӢԱСңСޣܣһɧԶԲʿСһˡ
ӢҶ˵һˣ¶ңһ˼ֻѻͮӵ뻳Сû¶ǹԲܿ۰ԭ⣡һ߶š
һ棬װӰӢػص
Ȼô˵ˣұ̯ˣҶûǮķſ㶵˵
СͣӢԥָСޡ
ȥӵİɣӽߣܣ費ȥˣСֱӺۣͷҪߡ
ѽֵܣŮܻǮˣСקС˵һ䡣
磬Ȱ˵⻰ǳȰ
ôˣСһ㶡
ô˵ɡûʶ֮ǰҿǱM2˲£ѺȥˣǷʮļġҧҧ촽˵Ӣж
ƱˣԼߵģиëϵӢ˷ۣС˵棬㻨Ǯ𣿣ģҾǴҲˣ
ǺǣУСЦŵ˵ͷ漴ʵҰ
ҵϢ̫Ũһݣ޲˿Ӿ¶һǰ඼ûУûɶ˼Ӣ·һ֣漴ص΢һȺĺûһץһѣ
費ŰСұָ̾һ䡣
һ㲻ѣʺʱоеʱˣʺֽӢڻص


ʮӺӢ΢̸׼۸漴

СʱǼϳֱʼ
һ̨ϣһ̬ԷĹ˿΢˵ѽôǮܲ𣿣ϰأ¶绰
˭¶¶һŮĹʵ
ɵҩģǷǮĴߣһ䣬漴ֱӰѵ绰ػ

һͷĳưڣ̨ӱϡ
С׿磬¶¶绰ػˡһһ̨С˵
̫С˲ǹͷüһ䡣


734 
֨£
ͣ˻ʼſڣ漴꣬̽ͷȻһµ绰ʵ缸ǽеİɣ
Ⱥģڳ̵Ӣǰһˡš
ˣϳɡſǣӢкһ䡣
ϳɶվһž¡Ӣص
磬۲Ǹѡ𣿣͵в񺹵ػص
٣ͦӲӢһ㶣漴ֱקţֳСкɣɨһۣϲľʹߣ
ѡɣİ˰֡
Ļǰûһףٴ˵˼ѡѡɣ
٣Сһ䡣
ˢˢ
һߵԱߣ漴̽ŲɨһȦĿⶢ˺Ǹ̬Է¶¶ϡ
̧ͷҿָŹ˵
磬ø챨治ϱ¶¶գʵ
ͦʹ¶¶ĳԺ΢һ
òʹ𣿡
ˣϲʵԸ񣡡һ¶¶ͦԸ˵װ漴˵Уɣ
ȥɣȥɣѡӣӢֳ˵
Ǯҽ˰Ӣһ䣬漴§¶¶ֱӱŰȥ
뿪֮ҲֱǰѡӢСĸһ
֮Ӣ̱ɳϣವֻĸɳʱĴȣҷȦһ֡
ڳѪˣⲻȰȫǮһ࣬ôûˡϽǮɵ
һʡԺź棬Nı顣
Ȧʮĳڣ׼˯躭Ŀ㶵Ķֻ漴һͷĻͮʵ绰𣿡
ˣ
ʲôأ
˵ʲô𰡣ǳõĶҲ̫
̸ȶ躭ֱӵֻ˵㿴

ʼͷĳڡ
ѵ·ڴϣĳ˸̣漴Ŀֹ˵ǸأǸأǸأ
磬Ķأ¶¶°ʵ
ëİɣ΢˼һº󣬾쵽նİ¶ˡ
ˣ
¶¶ѹϣ漴׼ǹ˸ȥ漴Դһͣʱüʵզģ֫ѳëˣ
ûյͨ磡
ϴϴɣζðκˡü˰֡
Ȼɣ¶¶Ӯһ漴ŽѾ߽ԡҡ

ڡ
С230ֺ͹İʱ240֣л·򵥵ĳ裬ͻĵĿ
ˢˢ
Сһӡ黨ľƵһ߲źˮһҡͷ˵ʱȥˣе顭
Сįĵվڵ̣漴׼ڣȻݿ
žȣĳҵƹ谵С޳̣ͷĳAPPͼ׼һͶעѻڰ׻ǮӮ
۵
ʱڵķŷһ죬漴Բһµǣ˺һ˳
ƣ潲Ǯҧгݵĺ
ɿûУΪ׳ʵҾ㣡ŴѪӣѾӽغ
īǮϽģ൱
費˵Ҹȥ𣿣ĺһ
զˣС޲߹漴һͷɢǣʵզأһɣҲˣ
ͶӣĻһ䣬漴˵ˣNɪõǮ㣡ȥ
ɨһ漴᷶ʮ˵ҸУͲ㳶ģǮҴ绰ȣԹۣŲ
ȥȥȥɣ˰֣漴Сקһ˵ǧǮģ
զ¶С±Ƶʵ˭
ϹⲻҸղҵǸ𣿡Ļһ䡣
ϹϹܴ˵ǸղеǸС޲ŵʵ
⼦͵ط·̫ˣϴ潣ʮΣұΪԼ˸еϵ񡭡
԰ղ¥£ҿȷʵеζ
͵ɣױ֮ǰ񣬲裬·ֱӱڸˣһ㲻ѣ£磬죬㰡һ·Ӭζֱײ沣ҧгݵ

¥£ͣſڡ
С׿磬Ǹɧƾɻأһ帱ʻ˺һ䡣


735 ·ƽһ
ڡ
īˣϽǮ͸㡣С޴ߴ˵
磬ҲӡǮģϳֽ꣬𶼻ûˣĶǧȥСػص
ǣҾͲףǧǮ㶼ò㻹ëͦƲС޵˵
ӰɣƱˣ¥ȡɣСް˰֣漴¶¶˵ǣв¥ȡ
ûõģˣ˭ȥ
ܲܰĻëŵ˵ǧǮһˣһʮ򶼻ˣ𣿡

ʱڳĸˣȫ˫ֱ󣬶С޺¶¶֮ʱѾԱߡ
ģ绰ôأһСŲӳ¶¶ʵ
ˢ
¶¶СȻͷ漴˵ŽѾֱӾҪŰȥ
ž
Сֱ֣ץס¶¶ͷ漴һֻŴ󿨻ɣֱ¶¶Դ裬ܣĶܣȥ˵
ɿң¶¶ڰſڣغ
ɶأ±ƵĳСʵ
ôôԴ벻׵¶СҲʮֲ⡣
ģˣһ¶¶ߣ漴Ҳֹȥק
أأ
ӵСȭ͸Ƶģ¶¶Դȭ̱˰ſڣ
¥Сק¶¶Դ
ǣɶ¶ô򣿡˿ĭͷɨһ¶¶̵ͦȰһ䡣
裬¶𣿡Сﵯ󿨻ɣָ
бûٿ
Ѽ칷Ȧ¶ףˡСбۻص
ߣϽģ
ĸ겻ٴСޣֱק¶¶ֱӱŵȥ
磬ǮҲҪˣұҡ¶¶غ
ߣȥͣһ£漴Сʵֻ𣿡
¶ɶ
٣üүǴһû
϶ԭģզǰ̨Աأ٣С޷ǳĻһ䡣
Ʊˣ¥кһСޣ漴Ҳһݡ

߷Ӻ¥¡
¶¶̨漴קžƵŰ֣ͲߣҳڵıˣҴ绰
ԥһ£߹

ƿһСƬҧģ
ʱŤͷɨһƣתҪȴ򱨾绰ȴûڵһʱ
裬Ҫק¶¶СԴ¡
¶¶̱ڵأͷŰϣ໽š
ˣ٣ȭأԥһ£漴Ŵʵɶ¶ú˵а
˸ƣ˻զأɶ¶Сӳʵ
ԥһ£ŤͷСޡ
ˢСֱҡҡͷ
С޵ı֮󣬾ûٶ
ߣ
С¶¶ʹקȥ¶¶̱ڵϣƨɣ̨һֱĵƽϡ
֨£
һ̨⳵ͣ˵·棬躭ͻͮ˸˳ѾҪ³
ȥģֱӴ̨ף漴һƿСﺰɿ
ģСŴ󿨻ɣһֱȥ
أ
СſڰڷŵͰ׵ֱСԴϡ

ڱʣµˣŰӺƬͳ˳
¶ǲС˦˦ԴŴ󿨻ʵ
㳤С𣿣ɶ𰡣Ŵ˭ȥŵͷɢ¶¶ü
ȥģСﺰһɤӣʮֱӳ
ͬʱ·ĳ⳵
ôˣͮȵĿžƵſ˵
躯һºֱӲͨ־ֻ

ƵſڣһЬɣʮӰ¶ǳСޣͰڲϺǣǡûϵңҡ
裬£
ã磬磬㿴ô⡭Сװһ漴ٴͰֱȥקܡ̤ת֮󣬷
һʱȥʱƿڴ裬ǳ
ҾͲȥţɵƣǹƵתţ˦Ѿ˳ԲȦ״ܡ
ǣҾˣΪʲôθ潾Ͳܺúأδ¶»˵ɶˣӢһſӣһ߼Ҵҵļſ߳˵ݡ


736 һС¶
һӺ󣬴ŴӵӢСңܣƿӣϲӵȡʹӾƵų˳漴ҲûԭɣֱӾ͸Ի̨϶۵ĸ
տʼ˫ŹĶ˳˺˼غϣɳѲ߳ʹӵ˹˾ѣ˾ƣһС׿һϳҪܣʱⷢˣ
СڳʺϲȺ֣˻˵ʱŸմ¥ҵӳһˮɢ
٣һ
˵ʲô͵ӦӣģҪߵС׿ܻͷһɡ
ͣ
۵
Ѳ߾űƿǵźҶ£𶯣
٣С׿һ䣬漴ָˣ
ץס
кһˣ漴С׿˾Ҫ׷ȥȴӭľסС׿˳źͬܲʧˡ
ҸɶСվ̨ϳ徯˵
ôأ£û޶С޵Ĳӣֱӽקһԡ
ʱӢŤͷһС漴ȵʵ٣զˣ
𶯣Сſɣͷð˵Ǹõˣ
ǣɶʱİӢһ±ƵʵǴ춼û¶զͰһأ
ҿ߹ȥС˵
㣬㡭СڵˡԼ㣡С˰֣漴ҧ˵ӢӢҶ˵ˣϵٺõֵܣҲһŮġ㱳
٣˵ˣϽҽԺ𣿰ѽ¶ŪģӢ˿Ҳû˿Ц˼ֱӷС˵һ䡣
ô¶ɳ񾯳ʵ
ˢ
һ̧ͷֱӿͮ躭վ̨ԱߣۿԼ
ҩģǮҲǾ͹ˣ¶¶ڵϣѪӵĳɳ񾯴
ⶼҵ˰Ǹɶİ񾯿¶¶ָ˵
¶¶⻰̧ͷһ˵Ҷ󣬲ҵˣʱû
һ⻰ֱӺ𼦰ͳӣҵضҸڸ
ˢˢ¶¶ֱӳգգ۾˼ǣϹ˵潣ô¶㻹
˿̼ſˣΪͮԱߡ
ʲôϵüǳһ䡣
ҧҧ촽漴ֱӿͮɫϺ˵ͮͮɶҲûɣ鷢չҷڸԺ󣬾Ȼֹˡǰҹд󣬵Ƕδ죬ҹҾļΪ
ǮΣ껹̣磬Ŀ԰ͮ˵ͷ漴תߡ
٣֪ôڸҲҧˣ˵̫żȻˡ
ϣСҽԺ룬ӢΪ潣һ˽ǧǮϵǶҵģԣ˲δ

ڶ죬һ硣
ڡ
С𣿡־ڴüʵ
صأûͷףһȸˣӢص
˭İ𣿡־ػص
أСһһ䣺˵ҩģ
ߣȥҽԺɣ־վ漴ĿΣε˵ӣԲʺ潣ţ˵أ
ͼסҪٸӢһ棡С޾üͣ޷ġ

һСʱ־ҽԺɨһС漴ʺ˼󣬳Ӣ˵˭ģң
Ӣ˵ͷ
ѽû¶Ǻȶˣֵ¶鷳ˣ־ЦŻһ䡣
磬ҪԼҵĺӣ¶ǶܣСعôҲи˵ԲЦŻһ䣺û¶Ǵ߰ɣۻһˣ
ã
˵꣬BOSSȥӢȥȴ˵绰

һͷ
ͨκĹϵ˾ĸ˸Ҫһ棬ȴٳûлš
ӽʱ򣬶˼һ£ȥµһҽĹ˾ҸӴڵǸ顣˺ܿԺһֱ˲赹ˮչ˵ĺֻܵҪ̸Ķû
ڽĹ˾һСʱҲû¶档
ˢ
ɨһֱվߡ
ڸ磬ˣЦų˵
Ǻǣû¶ϸЦŻһ䣬漴ֱϳ


737 С׿
ڸꡣ
ںСڰ칫
ûţüʵ
ľǶءСҳֱ̣ӻصҴһ£ڳеСӣǷԺģǸ糤ԣǰҲһģڸ߲ͦӲ
šüëû
֣ͶĿкܶǲϵģԺһ¶ûأ˾ڲȨأ̫¶ˣ뷢Ѳƣ֣ҵĿͶʿǮСҷһ£ֱ˵϶֪֣ҵ˾ڳ˺ԣʱ䣬֣ҸôѶѣ
Ҿͷ¶أæڸŵ¶ûʱ֣ҲߵŶӱӣ漴촽˵¶˰ɣˣٸҪţҲˣ
Сҵ˵ͷ

ܱߣһС¥ĺС׿ŰϢңؿ¶ʵĹ˿Ÿ첲˫컨巢
խĿռڣ꣬һߴ˿ˣһߺơơ
۵
űƿһü۵߽еС׿
٣һ绰أôС׿һ漴߽ʵ
ˣ
дϲ֪˭ȵİƿơƣںųС׿˵˵ͱ˭ãǵͱڸˣ˸ƵģⶼŪûӰˣǸɶ
ڸģС׿üͷʵ
ڸģڸһҪ˵ĺӣϵҲӢھƵ꣬дˣֱϣ˵һѣǰϸӣڸܣڱ棡˵ӢĶأ
žણ
ƵһСֱӵ˿ˣ漴ɫͨڸôģӢǰǣǲҲ˸ƵģҪû꣬Ǿ͸£
죡С׿ζһ²ӣ漴ķĳĬʵϴʮ𣿡
˰һͬ˵ͷ
ŹϣС׿һ
֨£
űϵһ꣬˳ţҷ
С׿漴ϴֱӴӴóСȭͷܷ˵ϹأһʮˣСװ۸ʮȫְɣ
ʲô˼üʵ
˰ɣɶʱ˵ɶ¶Ժ󣬵һӦôƽ¶ԽԽ󣡡С׿˸̣˵Щˣ⳥ɣ
в磬ЩǴ𣿣ҲǮģòãһСʮֲػص
ȥڸ¶ƽˣҰЩȫ㣬㿴вУС׿Цһ䡣
ͬʱ
ˣ
ʱⷺ
С׿ʲôأ컹ţһŮ˵
ˣǱīˣϽߣ֣ɣС׿Ͻͷ漴һ䣬Ьµקš
ˢ
⣬һɫƣŴ缫صũ帾ŮɨһںС׿˵ͺȰ
û¶裡С׿Цͷ漴ͷ˵߰ɣ

˸ɾ
үڼҺüûϴˣҸŪɣһ¶𣿡С׿ĸɫ˼ʵ
ȥȥС׿ԥĵ˵ͷ

һͷ
ĳƾϣٺϵ˿ʼ
ƹѲ˹ζһߵߣº˵ڸ¶
û¶˸ûص
㣬ҲҲŰǺǡһЦ
⼸칫˾¶࣬·λأûʱ䡭˸Ƿ漴λƵվװĳ˵һ䣺˵Һ˼ҹ˵¶ڸŲɶȱǮǺǣҪȱǮͷҷ㲻𣡹
⻰΢ͣٺ˵ͷپû˵ģ

һСʱ󣬶ڽӵŶ
˼ǣ֣ҵ¶ܣͷ㣡绰һͷ˵
˵ģ°ʵ
ԣ
գգ۾ֱӻصˣҰ

һƾɵש߷棬С׿Ƶİ峵λ̱үƵʱĲǳİϴȫ
ͷԲڴϵζѾݣũĻʩԽϴΣǿմȾպʺգѾӲˣֻӲëˢӺˢŪȥ
С׿˽СʱŰүϴ꣬漴ŰӣվԺ׼̣졣
ˣ
һ̨ƾĦУٶȼԺڡ
զˣС׿һ㶹󣬳Ŵ˵Ҳ˵ǱҼ跳ǣ㲻֪
¶Ħ˵ұѣڸĶڴ̸̸¶æϻ硭
𣿡С׿üʵ
ǵǣ˵Ҹءҡҡͷ
ҸĸС׿һ㶹ͻȻһ䡣


738 ϸ
ƽԺڡ
˵Ǻ͸м¶С׿̧̣ͷ˵
ܰɣģ˭֪ء˵ͷ
С׿˹֡
ŲӽԴ̽ȥ˰ʵô鷳ɶ𣿡
ҵģŪɣС׿ֵ˵һ䡣

һͷڸҡ
žણ
̺к˵ǳļѡַ㿴ɣ
־ϣ漴ֺͼʮӺ̧ͷƵĳʵƤŬŬûɶ⣬¥𣿣
Ҹڹ˾ڽٷ֮ʮжͱˣҹҲճʣµİٷ֮ʮԼģܽܣ˿ڲˮֱ˵
ϼˣڰ칫βԥ˵һ䣺Ϊɶ򰡣ΪϣоǮɣ
ûϼƣǮĶ־Ŀˡ
ǾˣǺǡһЦ

־˴ӣҡͷ˵Ҫ̫¶붼룬϶ɲ
¥ʮһ㣬ͦҪҪر꣡ɴĲ
У־Ĭҧ˵ȥƨҲþ

ʮӺ󣬻
־ͦϻһߣһ߳ʵǸ¶ôˣ
ˣСѾˡڼش
֣Ǳߵżˡ־ͷӦ
ǺǣСЦŻص
־˿漴ŤͷʵӢڳأ

ʱһˡ
߷

ϣ룬½Ĺ˾
һ̨٣ӹ˾ǰߣ漴ĳȥ
ˣ
С׿ֱϴĦг˵ȥ
Ҵһ£ȷʵ糤125ĦУһ䡣
Щ¶ϹƱư֪ˡС׿һ䡣
ɵ٣šţػص

ڡ
ںֻ˵ǵһᣬϾ͹ȥþУ׼ģ׼׼
žણ
绰Ҷϡ
磬ɩӸղŴ绰ˡ˾㵽Ϊֹǰ˵
һ⻰ʱüͷֱӸﲦһ绰
Ķأ
¶أһ˵
ҿƵϱȫûԵ˵
ǲвڳأšüëʮεػص

һͷ
ڸ칫ڡ
֨£
ӢŴ˽漴̽ԴʵҸɶ
磬£־޳ܵһЦ漴ָָɳ
ӢɵĿ־գգ۾漴ʵĲıﻵˣȥ
𳶶ӣ
Цĸ̫ƵĸɶӢ̫е׵ɳϡ
¶־һ£ӢԱߣɫ˵ϵϵ֣룡
ɶ¶Ӣ֪һ䡣
ŲͣɲɵģҸ̸ֵ־ֻص
ӢĬκ󣬸ɴĵͷ˵У룡һ͸绰
Լʱ䣬һԸ־Ӧһ
Էˣм۵ӱɶǿӢ־۾˵
ף־ЦŻص

ϡ
Ӣس֮ǰڳﲦֻͨ
ɶأӢʵ
鷿أ¶
ˡ
˵˻вУӢ׷꣬漴Ųˮص
ʱ𣿡Ӣ촽ʵ
򵥣˵¶ķʽ򵥵㣡гߴһ䡣
аɣаɡӢԼҲеװȥػصҪһ棡
䣬绰һͷĬ
ваӢͦ˼ʵ
ԣӢٴͣ˰Σֱӻص
Ҿ֪ǿӣ׵ɶ˵ˣȫᡣӢ˰ص
ལӢĸֱӹҶ˵绰


ҹ11࣬Ӿƾϳ£漴˱۽γͼһȥ
Сʱ°Ƶꡣ
߰ɣкѣЦǺǵƵȥҳճ˾һᣬһдǾͻؼң
ýȥĦϣҡͷС׿ص
žˡС׿ɨһܣʹĦȥ
ڼžĽֵϣС׿ͷǵıžƵȥ


739 κΪ
СʱңС׿ͷӾƵ˳漴˴ĦС
ôһ䡣
дͻûɱġС׿ҡҡͷ
Ҿ˵㱼¶ʹȫҪûëô죿üʵ
ˣûУͼţԽʲô¶Խ֤¶飡С׿ͣһ»صߣȥ˵

ڶգ硣
ĳԱߵĿȹڡ
־Ӣ֣ԶҼ򵥵
壬ϲлֱ˵ʵ䣬ӢأҲϵءֳ¶ϣҺܵȷʵĲ̫á־ٰͣΣһԼȳӵ¶
Ӣĸͣһ£üصԼģҲԼģʵæ˻׬ˣԼеڸʣֻҪأһ£Ūд¶
Ǻǣ־һЦ
ңΪӢڸͬӢǶ𣿡Ӣĸֱͦ˵
־ĵ˵ͷ
ҾһӣܲˣҪĺãҪҷܶɶ˼Ӣĸʮʵڵ˵һ䣺ˣ
ô˵ɣû¶Ӣû¶壡־Σ̧ͷص

Ӣĸ׵㵽Ϊֹ׶һ¿ȣʵ٣
һп٣Ҳпܶ࣡־һ»ص
Ҫô࣬ƤѡַоƵҪӢĸ׸ɴĻһ䡣
ãף
ŪãҰԣܻиʵʷſпܴﲻһ̫ࡣӢĸ׷˿ȱ
л壡
̸л
ĵμ

ϣ롣
°֮Լı٣ںɨһ۾ĵ绰̧ͷ˾ʵؼ𣿡
ûУɩӸȥˮˡ˾
ˢɨһֱһ»صȥǶɣ
˾һЦֱӿͷ
ʮ֮
ڣС׿һ̨װԱߣüɨһQQԻڵϢصʱӻ
ظԺС׿ֱQQ׼ȥ
壡
ֻ
ι
ɧƱﲻסˡٷǳ˵
ȸţϾС׿һ㶹ͷһߣһ߻ص

죬ڳ̸¶֮־ͻصӼ
κӼװƽһģ̷û֮𽥵ȦӣȻڣѾЩ¶ˣ
̣־κкһ£κȴԾܾ˵ˣɵ˵ǮԸ־κȴǺ
ΪһˣǮջվסǿɱڿ˼ҪǮѵ̫࣡
澳ʱӭѶϣ
˳ʱˣ
γһִ
̷ˣκ϶ѹǲѹҲңԼսյĻ
û֪
У캣ϴԡ㳡㣬ʮκͶǮŪãռͷɷݣƽʱ뾭Ӫ˵¶һܡ
־ʱκڿױҼǡ˹ġ¶ȻֻСѧ꼶Ļֻÿֵ䣬ֻҪĶһС裬СһڣɢʣԶκνڿɱȣ
飬һܿ
ʿ϶λ
Ǻǣ磬ùأ־ԺеLOWʵ
ˣκһ㶹ժ۾صû¶㿴
־Ľĵ˵ͷ
κŶȣָ־˵裬̧ͷʵ¶
մӳ־ƣκԱߡ
϶ңǡȱǮˣκһ䡣
Ǻǣ־̫˼һЦ
٣κݳĬ룬üʵ
ڸҪͦġ־һ䡣
Ҳˣκ²豭վ漴ߵԱߣֱӰ˼룬ͨʵմǮԼã
־κıӰ촽鶯û˵
ӺκصλϣΣһ䣺С죬κ粻˵ܸն٣ʹն٣
лл磡־κĵ˵ͷ
̷û֮ǰҽǮˣܸżӲƽˡʱΪ˶Ǯģѿѧľóˡ̷һûҸȾƵ˶Ѿһɾܻ٣Ǯ治¶ˣκ˰֣־˵ʲôǽ飿ҽģҾͶ飡һӵˣѵã
־κĬȻ

˿̵κ򣬻˲ټҵ׶˰뱲ӸȱϵԣӼûɶ¶ȥ־ˣ
ĿǮΪɶκԥûԥֱӾͽأ
һڿ˵Ѻͽɡ
ڶա
ӵκĵ绰Ǳ߸ߴճǧٸʱҪʱã
ϼһ¶ŵ绰ͷ˵


740 뺷
ڶ죬һ硣
£ĳ˾ſڡ
һ̨ͣƿţҪ³
ˣ
ƾɵ125Ħдӻϳֱͣ˱Աߡ
ˢü̧ͷ
磬ǰɣС׿Ħкʵ
С׿ûлػ
к¶ð͵ð죬ſ϶У˵أС׿ﺬų˵
ģֱʵ
Ǻǣ٣ҲʶڣûһëǮϵҸ˵ˣ¶ԼɡС׿һ䣬ɴػص
֣ģšüëɵʵ
ˣС׿ĴļָŸ˵㣡
̣
˵꣬Ħﳤȥ
ʱü˼
ǹǱߵİ˾̽ʵ
϶صġ˰֣漴صڼظͼˣ
Ǳߵģ˾ʡ
̫񣬶ڲôֱҡҡͷ

ϣ˵ҡ
ڸꡣ
ˣСŶȳ˵
¶˾УýŪ̫ãص
ҪûǸˣ¶綼ˡСҵ˵ͷ


ſڣС׿ʹĸѣƵƤӣտűơơ
ôС׿ŰӣһߣŴһ߳ʵ
óȥɢ˰һС̾ӵóһţƤŷ˹ȥ˵Ǯأ
Լóȥ𣿡С׿ʵ
ˡСͷ
С׿ŷɨһǮ漴ֱӴˡ
׿ӢǸ¶׼Ǯƽһü˵ԽԽϣڰ贺СõӸˣٶˣץסˣҧʮ˿϶ˡ׿Ǯ಻װ٣ģ¶ˣƾɶ۸ڸǮҪ˵¶ͼôˣҲۣ۾͸£
ø͸ɣС׿ͦ˵һأΪԼĸã˻ڣǮС
ˣ
˵Զһ̨ǵƣһֱ̨˺ſڡ

ӵһͷ׳ŶʮˣλεƬ͸ӣֱһߵ˾Աߡ
˭С׿׳ŰŲʵ
ҰС׿Űվ

ˣֱӳơƿӡ
۵
׳һСǰһְһС׿ԴʵӣҸ
С׿˺һᲱ׳û
裬·־Сӣڶأ׳־ٴΰһС׿ԴˮȽȥûӰ
־磬ôôţأбһ䡣
Ǻǣ٣Сӣ־Դָת˵˸ˣˣ
أ
ֱӽƿڵϣֲֱӴһں󺰵ģˣأ
֮
棬ѾӲڵϵ죬һ178СӣŰʣӣƬεֱӳ˳
գۼʮˣֱſڡ
־һ㶡
ವһܵ棬漴һҰҵĶĲϷһߴͨקӣһߺС⣬С⣡׿Ӹˣ
˭
𼦰ˣģŰӣ߿ƬһӣٴδŶʮ˴ӺϷ˳
裬ӵˮжҲһ֪С׿ָŴ־Ŀ϶ûãӣ㣡
ģһ漴˾ͳ˹ȥ

ʮð̵Ѫ꣬˵ŸӺƬͳȥһԲϣֱӿɣ
ž
ʮֱ־ȥģڵһʱͶ˸ѣƬӵûȺһغֱӱ£
ӣ軹ɾˣ裬ʮ˸㣬ӣܻһˣһţ־
զˣС׿ԶһŰӵ꣬ҲơƿӺ
û¶үĹҵ꣡
ȥȥȥС׿ǣүԼڵķԱĺһ䡣

ڸꡣ
˶𣿣Ū꣬Ŷеִ磡Сһŵ绰һü䡣
֣Ǹ¶ʵôˣ
¶ˡСҳ̻ص


741 㵽Ϊֹ
ſڡ
С׿޶־ӣ˫۶˵Ǯ¶ģҲΪ㣡ȥкҸˣԼ¶Ҳ͹ˡ
ǺǣУ־˲ϵѪҧͷӦ
߰ɣС׿ɿ־ӣûΪ

־ɨһС׿漴ֱˡ

ʮӺС׿Žֱ߰æɢȥںɺų˵طܴˣ۶죡
üʵ
㲻ϻ𣬿϶С׿˵־¶ҲƱƵģϹ͸ɣȥüˡ
Ӣ¶ûֵ꣬־ˣС׿𣿡еϻʵ
¶ˣһٸ־Ҳû¶ʮˣһʵ¶ûУ컹һﺢӿĶƽ¶أݣȥİɣС׿˰֣˵Ѷͳȥ
ã
ǼԡסȥС׿ͷһ䡣
ϱ̽һ䡣
ϱ¶ͰˣǸɱĶУ㵽ΪֹȷС׿ԥİ˰֡

ڶ죬硣
ܱ߾̨磬
һʮˣŻɫװ߽
ʱշŸ˺糤иģ
糤ֽӹָŸڴү˵һû¶ɱ̣
ã
˵꣬糤ſͱ¥ȥһСʱ˺ӣɨۺס
ɳϵ˸̣糤ɨһƬŵ˻üһ绰˵Ҫûɶ¶һˣ

롣
һ̨ͣԸ˾¥µȴԺ󣬾Լһ¥
칫ڡ
Ҷ˵ٴˣ⳵˿Ųã糤üԸһ䡣
Ҳû죬Цŵ˵ͷ󣬰ŵƿƷ˵˾һͬ¸ҵģþƣû¶㳢
ɣ糤ֻԵɨһ¾ƿӺ󣬾Ըһ䡣
¶֣ºЦųʵ
˵￨ű˼Ŀ֣¶𣿡糤Ŷȣüͷʵ
һ㶡
ڸģ糤ʡ
˵ͷ
ⶼûӰˣ㻹Nɪɶ糤Ųӣͷص
֣¶ǼǮΪûˣڸڳ¶Բ̫Ҳ̰Ҫǵ㵽Ϊֹģһ䡣
ߣҾˣ糤²豭Ÿ˵ͷ˭Ǯ㰡ͥڵھͿˣ
ͣټ룬û졣
Уȥɣ糤˰֡
鲻̫վָ糤˼ҳ󣬾׼ߡ
Сȵȣ糤ҲͻȻվ漴칫룬óǸļж˵㿴Ӧǲʴˣˣ
һ㶣ֽӹѸɨۺɫʱࡣ
迴ˣ鷳糤㵽Ϊֹ˵
֣˳¶һ䡣
ûˣͲΪɶңûֱӷ죿˼Ҹأ糤˵ȥɣ
ɫĵ˵ͷ糤˸кת뿪˰칫ҡ
¥£ڡ
ԼŮԷнƵƬ˦ŷͷƿڴ˸Ƶģ̫࣡
˾ɵĻͷɨһۣûҿ
ˢˢ
ڣͳֻԥĿŶڵ绰
壡
ʱ߬ŵĵ绰
ιƵĽ
ܣ˾˵¶
ôˣܳ塣
һ̨ƽݴֿͣſڣȥۣȶߣˣһ۴˶Է˹˼ֱӱˡҹȥͽ⣬һСӸ̸ҧ˵߸ŰǸֱȥҽԺˡ
ذ¶Ҹɶķʵ
ҵˣû棬غùͱˣ
ʱһ㶡
Ӻ󣬸Ҷϵ绰Դڳϣü
壡
ֻٴ
ιλʵ
磡̸⳥զأС׿ͣһ£Цʵϰ壬ɶҲûаһҳ̥ǧɣʮûǮ⣬ʮ죬µİ
ûп
û˼̧̧֣ҶùС׿˵ֱ꣬ӹҶ˵绰


742 Э
ڸꡣ
ܳѼ࣬ʵСĶˣһûˣ
ڳо֣Ǹ¶ءڰ칫ϣͷص
ǲеҪҹȥüһ䡣
ãӦþͻˣ¶ۼˡڸհѻ˵һ룬еֻ
Եɨһֻϵİ룬ڽʵιã
Ҹ
⻰һ㶺󣬵ͷɨɨֱгŲ⡣
ڸأ־Ҹ롣ͣһ£ֱ˵
ӱӣһ䣺æأ¶˵ɣ
ҧĬ
ŰɡһֱӹҶ˵绰
˭̧ͷʵ

СǱˣһ㶹üʵ
ܰ˵ýŶġںɵҡҡͷ¥ˣȥ£
߰ɣֱӲ˲ơ

Ӻ󣬶ںܲ¥˳Сҷ˸ţ֣ȱ𶯡
ŷ꣬Ҳ¥¡
۵קţһ˸ı600
ںӣ໥Ĭ˼롣
ҾͲˣҺ֣ҵ¶ɶϵڸѾԵԼǮñ𣿡šüëʵ
Ǻ֣ɶϵҲԵ̸ϣнô򵥡ڽ³˸̣ҡͷ˵
֣ǱߵǮ¶ҿԲţٵóѪóȵ棡ޱ˵
ˢ
ŤͷʵǺǣ㣬Ϊ֣ҲѪҪôǻ̸ɶ
磡ҿԲãǱðһܿסô¶𣿣˼̵㣬֣Ҳ˭Լ𣿡ҧҧ촽ص𣿣˭ף˵أ
⻰һĬ
õ㣬˼˼вУѾ˵غ
ڿŸֳ浯˵̻ң漴ü˵ҷˣҲǹҪˣ˼ҵǮ㿨ŲûƤûҪôѣһֱ׳ҾͲˣĶĵ
Ŷûػ
ץ¶˰ɡڳĬΣӵͷֱƿžҪߡ
ȵȣһ
ôģڻͷʵ
ԭأǲǵøҰŲʵ
ʲôԭ棿ʮֲʵ
¶ҶӦˣӦɶãذе㼱ˡ
˵ģвУڸɻʵ
ŶڣŭĿЭػصУȰ¶ʣµԼŰɣ
üŸﻹû׹˵Ļɶ˼
Ӻ󣬱ȥ

ĳС¥£A4Сһڸʻϡ
壡
绰
ι
¶ˣüʵ
Ҫ죬žͽˣô¶Сʮֲ⡣
㣿еͷԵʵ㣬Ǹವҹ̸զ¶أ
ˣСҲһ±ƣҡͷһ䣺ǣûɶ
˹Թӣ˼άʱġ

ڶգһ硣
־ӼԺ󣬾ȥڸ׼ٰǮ¶յھҵ
Ŵ٣Ǹ¶ôˣ־촽ϵĴʵ
ˣҺ͸̸ˣ¶˵ˡںˮص
ˣզ˵İ־ʱվʵ
֣ҵ¶Բţ˼˼һǱߵţ񣡡ڻһ䡣
ô˵ģ־˼Σ˫ֲ嶵ʵ
ҵ˼ǣۺûɱ˵ĳ𣬾ͱһͱˣ³ҿ϶һëǮЧʵͰ֣ߵʱ䳤ˣҲãգգ۾˵Ҫû٣ҿоʹӦˣ赱Ҫˣ
Ǯ˭ð־һ䡣
۸֣ʡ˰ٷ֮ʮŵǮæﵽ̶ֳȣΪɶҪ˼費㣬Ǯ۵ϣ֣ٷְһ˳һ¼棬˵أںԥػص
Уôذɣ־ڵĻɴĵ˵ͷ漴ָ˵¶ɵеЧˣ
ȵȣи¶΢е±ƣգգ۾˰ʵҪ˵¶ǰ벿ָûɶϵ𣿡
ɶ˼־û̫
ԭ·ҶˣСҲˣͻȻԼסˣǻûȿʼأˡ˵¶ֲ֣ʵʵ˵ʵ
˵ɶӦôһ䶼أ־ĿŶڣüͷ塣
ˣԼҲǺܶͦ۵İڰ˵Сһ
˵¥·Աƿţ̽ͷ˵㣡


743 ɢ
Աݸ˵ʱ־Ѿܱ¥ȥΪĹǸǱǮԣûʱڸ
ӵµһ¥Ժܳȥᳵ־ȥһ䡣ȵʱһꡣԭ־ûע⵽ȴЦŸ־к磡
ˢ־ͷɨһ꣬ʱоͦòԵЦһ£˵ͷ
˲־ӰЦſ˰κͷ˵٣ĻͲʮ갡

Ӻ󣬰칫ڡ
Ჱ꣬üתűʵǡ
ҽС׿
һ㶣ûӦ
ǰڳӢ̵ǸС׿һ䡣
㰡׹ǰ̽̽ӣͦĴһС׿ʵǡʲô·Ӱ
ڸ磬Ӣأ֪
ǿ϶㰡꣬ܰޱ顣
ԭǮûУС׿ͣһ£ü˵ڸ磬£
˵ɡ˳𿪵ԣƽӦһ
С׿ĬΣֱ˵
ˢ
Ȼ̧ͷ˹ȥ漴šüëʵģ
ûǮٲ¶𣿡С׿ͷӦ
ʱС׿Ŀ⣬Ѿ˱仯
ڸ磬Ƶſڸ̵¶ǾǸᣡǸСػһëǮûԣȥģС׿һ䣬ϼ˵ûǮ⳥϶еѣԣҪø¶һһʱôӢѣҾôԼ
ڴ˴ƣüС׿ʵô֪Һ͸¶
Ҳ֪ɶ¶֪¶棬Ծмһ£С׿ɴػص
ͦİڵ˵ͷ
û취òǮ𣡡С׿ֱӻص
ڵ˸̣ٴɨһС׿˵У߰ɣʣµ¶ҸӢ˵㣡
лˣڸ磡С׿ֱվ
û¶ڰ˰֡
ˢ
С׿ӻóڴ濨˳ƹȥ˵ƬǸģ㲻еףۻʻȥã
ڿڴ濨գգ۾˲ĪĹԼҪǸ
Ǻǣڰڴ濨һЦδһС׿ֻ˵ͷʲôû˵
ˢ
С׿û˵תߡ
ڴ濨΢ͣһ£ֱӲͨӢֻ
զˣ
СİˣӷˣϽɣЦų绰˵

ϣ
С׿Ǯͣд߼ϵ൱ѺͷСΧƵƤӣȣȵĲֺ
СʱȥһˣȵĻе¡ǴţƣŻӣ൱ȡ
С׿ɫĿˣ촽ԥ󣬴Լŵĵó˽ʮǮ
ɶǰֺ찡ЦǺǵĴȤ
С׿һ£˵£䣡
һ㶣漴Χһ
缸ҲһͦʱˣǮȻû٣ҲûȱԺȣС׿ͷϢһһǮһ˵ΪûүвѰ˼ð꣬ƸƼ¶ˣҲûɶ仯
׿ɶ˼һŲʵ
ӦҪûԼĵƾм۷ӣû˼С׿ͣһ£ü˵һУˣۣСˣԸԺȣ˻ĺһ㣡缸Сˣ쵽ɶʱһվ
˸ое㲻ԡ
λǮҶҪˣ缸һ֣С׿˸̣˵Ҳˣ
ǣһͦãҲȱСǮ˵˾ͲˣԺɶү裬һٵøǧǮǮԺĶѣɫʵ
ҵ¶С׿ûٽ͡
ǣֳɶͷ谡ɶ̼ˣһͦãɶһСŰӺơ˵Ҫвеףۻ¶Ū£٣һѣũ嵹ţ༦࣬һʮУӦ£
Сϣûп
ҵ˼ûԼѾбĳ·ˣ˵ˣҲôȥˣС׿˴ӣҧ̧ͷ˵
⻰ɫ̫ÿ
ʲô˼кó·ˣʶ£ڶǸ꣬ǷЦ⣬ʵ
С׿⻰ĬΣ漴ƿӸһߵƣһޱ˵ɣ˲Զһ飬ôô컻㣬һˣǼңΪѣ
ҧҧû
ǮŰɣС׿ϵǮɫ˵


744 С׿ѡ
ƺȵˡƺƵɢȥֻдСûߡ
㿼ǺˣҲԲˣһڿںơƳС׿ʵ
ˡС׿ĵ˵ͷ
ǣƵľͲˣԼɵĺúõģΪɶͷҪ˼Ƕ˼ʹأüͷＤػص۶һôˣ˵߾͵ߣ
û˵ߡС׿̧ͷŴֱ˵ˣҾͲˣҲûܣһû⡣
ҸȥŲʵ
ҵģôŪȥ¶С׿üͷ
費ȥ㲻Ȱҡԥİ˰ֱ֣ӻصһ飬˵ĿǰɶǮҲΣգԼȥǶڣֺģǶܵõɶСǶţţƣզˣȥģɨس𣿡
־㻹ǵ𣿡С׿̧ͷһ䡣
ͣһû
ڣһ﷢Сɶ͸ɶɶðʮڻվָʮȥˣǹǰС͵˸˦Ҫ˵ĻֹǺ磬ⶼʲôͷˣ۾أС׿üͷĿŴָ˵۸Ӣì˵֪˸Ͷڵ¶ԣûǮҪûиأô죿
ҾͲţ˻ʵ
˵ˣʱ򰡣㻹С׿ָŴ˵ֵһ飬и飬ǿ϶ģ㲻Ը뿪ңҲ㵱һ֣ⶼû⣡¶أûи۾ͲʮǮ⳥ģô죿ҹ裬ܲó˵ûõģܲܣ
ľȻ
ʮ֮ǰֵһ飬УֺǣôôʮԺˣãɵİһ飬Ҫؾ쳤ǾͲ໥ȡů໥ԷˮС׿̾Ϣһҧ˵ҪʵʺˣҪֿҲţ磬ǽӢҾţеǰҰУʵʲôʵǣҸϣ㲻ҰǽʮǮ¶ƽˣ
Զԡ
컹УܸүƲϴϴֻëϣС׿ͣһ£ƿ˵ҪǵеǮõķӣװˮҲ
ĵ˵ͷ
һɣС׿ҧ촽ʵ
ˣѡҲҵѡ񣡡˼ӣЦ˵׿϶
ˣС׿ûȰǵݳ˾ƿӡ
ײһ£漴һ

¶֣֮ҵĴʽʹ˳ѾĿ޷ʱڳԣ־ǣߣк˼ʱԵѣ֣ҰĿˡȻ֣ȥЩĿ϶Ҳ˵Ǯ֣Ĳƾڽܡ
öԺ󣬼棬Զ־ϺεҲͷˣ֮ǰ˵һ䣺ǣ˵ĶԣӢȷʵжǻصְֵĻͲ
鶼־λˣ֣ĲȻ¶Լǻطĵڶ죬ʹӺһͬ飬֣ҽʽ뿪ڡ
615š
ڸһƬæµ
ǺǣɶƤûأ̸нǲ˵㰡˵¶Ҳû׶˭֡ؼʱ̣Ұ˵䣬ɶ˵ŵ绰һƣӦš
ҲҪģӢ̧ͷһ䡣
£ȫҪģһ췳ˡں˵Щ˭˭ģƽ⣡ɲþͼ͵ˣ٣绰Ҿͺתƣȫ;BOSSǶȥ
㻢¶ܿ۵ӣȫתƵɣȫܽӴˡӢҪػص
ͳһ鳼СЦһ䡣
ˢ
֮ʱ칫ҵűƿ
ܣ¥ӦƸС˾Ա̽ͷ˵
ӦƸҲҹ𣿣ǲǲûֽҲ򰡣ػص
ǣӦƸˣʶСС׿ǸԱɫԺػص
ӦƸڶʱ㵡
ǰҪʶ㣬۾Ͱˡʶ¶
ҪӦƸʲôӦ˼һ»ص
С˾
۵С˾һ¶Ǯʡ
нǧ壬һ٣ǧ嵽Ա
Ĩһ룬Űҹҹܸ࣬ɾ£ܸɣڸɴػص
ô˵Աһ㶡
û¶㶺أ
ãԱ˵ͷ˳ȥ

һһǧ壿㣬ͯ۸㣡С׿ŵʮֲĿʱӶͬʵ˶۸𣿡
˶ǧ壡
ôأС׿ʵ
ôģ۸񣡶ҹ࣬רŽŹĿͻ
˵ҪˣǲеɵƣС׿бʵ
ΣӦƸľԥĵ˵ͷ
ѣ۶ŮܸҸ̨𣿡
ܣ
ãӸˣС׿ҧֱǩ˼򵥵ĹӶͬϢ

־ռʮĶ޳漴ʵвУ
ɣɴػص
Ϲ˾ǧļ۸񣬳ɹǩ޳תúͬõ˹ʹȨ֤
һܺ
ڸ𼪣Ƶʽƶ


 ն·


745 ݵ
޳Ƶ죬ȦϵĵƤڣϾ˶֮ǰĵʽίͯԹ¶һ棬ʽͣ˲ʮӡ
һںǹ˾ĵӾڣ˽СʱŻͣ͡صըĺɫƤϲ¡
С׿ɫĹϴǮһףɵķǳʽڸƸʾͯ͵ֵ

ʽ֮ڸƵףдһ
ιĶˣѽ㰡߶ʼˡ־ѵôıȽʽ˿ھƵṩϢڣҡ绰֪ͨѡ
ǸյȥһӰüһ䡣
ھȥ־Ҷϵ绰ߣҳŶʵϼǱߵ˻û
ûأҡҡͷ
ôûأ绰𣿡־еɻüʵ
ˣûͨӦ
ǻܲ𣿡־ЩɻĻһ䣬漴ڵ¥Ѷǽˡ
Сʱ֮ϯʼ
־ƺٴγСް˰ʵϼҵ˻û
ûУ磬ǲûŰ
ٴ绰ܲܽͨ־žƱһ䡣

·ϡ
һµQ7ʻڽֵϣһ˾һ꣬һʮͷĹ
һᵽˣϹ˵°ͿŴص
ٺȵƣˡǵ§첲Ҫ䡣
Ųˣݣüϡ
죬û˵

Сʱ־վھƵһ¥ֲŵ绰ҪԲһС޴ܽ磬ˣ
٣ԶٷϣҲ̫ˡ־Цһ䣬漴ӿ첽ȥ
̨ף־Q7Цźһ䣺ôģҽ˹ӭһ£
۵
ƿǣŹ˵ӭһë𣿣
ӣ־ְֱ꣬Цɨһۣû˵˾סˡ
ǣŹվһû˵˾˳Цźһ䣺磡
ˢ־ȻͷüʵСΰȻأ
¶ûΰϹһ˵Цݣʵզأа
٣Ҹ绰־˵žҪ͵绰
ѽզôīأҸ˵¶ƭ㰡ΰһ£ڷɻأȥϷϺذ¶ߵͦģû
ʲô¶־ͦɻʵ
٣ҪӣﲻסˣвУôѧٸʵ׵ģΰͦĻһ䣬漴ǣŹ˵и磡
磡һ
־ЦŵͷӦ
ãΰһ£Цʵͦɣ
۷ңɫԺ
Ǻǣ߰ɣݳԷ־ɨһ۸Цŵ˵ͷкΰ˾ߡ
;·ӣΰ帶ʹ˸ɫ漴СӰͳֱۣ˹ȥ˵ݣأκȻΰ

ʮӺΰϤϤĶڵ˳˶ӡ
ͦϹˡӢб۴Ȥ
ϱ𣿺ӶҴĸˣΰҪص
û㻹ǸСɱ˷ǵ§ΰӻص
žӵ£ʹһΰȡ
Ҳ٣ܱ֣˫۶ΰ䣬˵ԣòÿ
ԸëҶϵ𣿡ΰһ㶣ֻһ䡣
ôѧĸСƵģϽҿ˵ֱӾҺӢˣס
˸ΰʶʱ̫ˣڹʱΰѩ˾Ϲ죬ԣ˸񲻱ض˵
˰ɣһ꣬ôûʣ٣ʲôϰǰҿӣקˣ磬קˡԼвΰ˫ֻſɣ
ϽġЦŴߴһ䡣
ˢ
ΰͷ漴۵ĺũˣƱˣ٣
йҴɣֱϵԼˡ
٣ΰһ䣬תߡ
ɶȥӢʵ
ϲΰͷûصĻӦ

Ӻΰ󱳿ľϣüƿ·ͷһСİ׳ѾʼѪˡ
ûûǳģΰšüëɨһѪ漴⿪©Сϲɴ
һɨڲֻвƨɵֽΰ˼κ󣬸ϱ˸ţд˿ˣϳüͲ

ڲ
ϵƤܣϵ˸̣һץ̺Уֱʺָӡ
մʲôӦ٣һ䡣


746 Ȱ˵
ڡ
ΰţ漴˵
ѽôŪѪˣüͷ壬ųصҷôûһģ˰Ϲ֣
һֱΰͷɨһɴ˵ûɶ¶У
ǣ㲻˵һ߰ΰѳһüʵ
в˵ʲôҸ㰺ǷǼ㣡ΰӻص
㲻˵һȾô죿һ߸ΰϵӣһҿɸ㰺մ룡ϹȾƣ
֪ˡΰİ˰֡

ӺΰǣŸ߳䣬ͬ㵵Ŀһ۶ˣһЦ
صϣɿЦžƣ죬¥²Угѵ֪־׵ܵܵ󣬶ɨһۣҪȱƣΰָԼճҽýʾԼմΣʵںȲˣûΪѣˡ
ϣƾּҵ˶ǳæµػŵѣԣҲûע⵽ΰķ
һɢ֮־طСȦڵˣ뿪ƵʱΰеȥһȦ£
ȥɶðˣҲȲ˾ƣȥɣһϱСȥΰҡͷһ䡣
ûõ㰡־ɨһΰüʵи
ã˯һͺˡΰվ̨ϣ˫ֲ嶵ػص
ϻɡ־ͷһ䡣
УȥɣΰӦһ
ȥɣ磬չû¶ġЦеػص

˵꣬־һˣϳʱһ䣺Ȼôûأ
Сΰ˵ȥظϺذ¶ˣڷɻء־Ϻһ䡣
ɶ¶߶ûզأ񰡣Цŵ٩һ䡣
ϻٸȻ绰־ص
̣
𲽣ﳤȥ

Сʱ󣬾Ƶͷڡ
صԺվſڳŰΰ˵磬æɴСΰûһ£
УѵͷǮˡ
ԣ
ΰζһ²ӣףֱߵڣŵ绰Ͳ
ιΰ磡
ôΰʵ
أʱû¶档Էٻһ䡣
ע㣬ҵ绰ػ¶ϸһعΰ
ã
˵꣬˽ͨ

ҹһңڶƾɢ˺־صסľƵ꣬漴ΰķš
ɡΰ˯ۣק˷š
ҷɣ־Цʵ
أû¶ΰſǣص
˵ֵ꣬ܶ˲뷿䡣
ˢ
־Ժڴϣһߵ̣һüΰ
ɶΰգʵ
ǲɶ¶־ͻȻһ䡣
ɶ¶ΰһ㶣Ųһ䡣
أ־
ǲǵþˣɶ¶ǺǣΰҲ̣ɳϡ
ҸղŸȻ绰ˣǽӲͨզ¶־һ䡣
ɣԽԽУñȺ֢ˣ٣ΰ˷ۣûػ
־šüë˵̻ңó绰ֱӲͨ˺صֻ
ΰûû
ལ
־ŵ绰æȴš
ⶼˣϺ綼˯ˣϵ绰ȫͨΰĿ־һ䣬漴óԼĵ绰˵Ҹ򣬴вУ
ž
־˼һº󣬹Ҷϵ绰ʵû¶
вΰһı顣
ٴɣ̫ˡ־˵ͷٴ̧ͷɨһ׵ܵܺü˵СΰڸµϾͶ˲á
ססΰѾ֪Ҫ˵ɶԣһ䡣
ҵˣ־ʮ˵㲻˼˵ҸϺغȻ˵϶ͬ⣡
𳶵вУô˵ĻһСأΰҡͷص
СΰϺأȻԶȱֵܣҾôһ׵ܵܣ𣿣־е㼱˵
զˣҪһعɣ㿴ﵽû¶ΰüӦ
ȻҴ绰ɡ־Ĭã漴վ˵̫ˣҲ˯ɡ
ưˣΰбʵ
죡־һΰΰԴ漴ߡ

ΰſſڿʧŹţ˿
̤̤
ΰҪݵߣʱ߬ĵ绰
ι
ΰ磬ûµ׼绰һͷˣٵغ


747 Ҵȥ
ڶգһ硣
־ڴϻû˯ѣֻڴͷ
ι־ԺĽ绰
ҡص
ͦ簡־ɨһϵֱʹ˴ӣԼѡ
ȿȣҴ绰ˣؿһʵ
զˣ״̬԰־üʵ
ðˣüˣһֱûɳƣСΰ𣿡
ˣ־ͷӦ
㲻ûɶ¶𣿡ͣһ£ֱʵ
־٩ʵظ磬ò׿زӣ㶼׳׳
߲һ¶Ūء죬㽭ǱߵʱҪ¶Ȼ͹ȥˣҪȥĶˡӦ
ɶأôæ־˳һ䡣
ûɶŪŪǺǣԸ̷Ǯ¡ݸһЦ
磬ǲ¶ˣ־ӣͻȻһ䡣
ضͣһ£صҲҪæһ˵ġ
ǾУ־ĵ˵ͷ
Уûɶ¶Ǿɣһһе¶
߷
˵˺Ѽ͹Ҷ˵绰

־ڴϸش绰󣬲˿
˵ʵΰΰźһ飬־˵ǿ϶ǼٵģΪ׸磬ΰ°һ飬־ҲûԼ̤ʵġ
ֹ͸ĸ࣬ΰվΰԼ뷨ѡûȨҲûǿ棬ΰôˣԼȦӣԼֵܣԼ㻹쵱Ƶİ
㣬Ҳ־εĵط
ش绰֮־̤ʵ˲٣漴Ҳû˯⣬ֱӾæ¶ȥˡ

磬ʮ㡣
ΰ͸ڱ˷ߵʱżڣӢ
ɶȥŲٷվݣȻ׼ȥ
һȥΰӦһ
٣ģ߰£绹ϱֺֺأӢҪ˵
ӣ¶ءΰİ˰֡
߰ٴһ䡣
ߣﶼ绰ˣʱھ۰ɣΰæһ䡣
װģǺûæӢػص
ǺǣаɡΰһЦŶڵļ˵˵ˣĸǣ¥µأ
к
ûһϳҸ绰ΰһ䣬漴˵ɶʱˣҴ绰㿴Ҹ㰲ŵطררҵˣ
ǺǣףЦǺǵĵ˵ͷ
ˣͷȺ˵ɡΰһ֣ǣŸ־ˡ
ڸүҿҲûɶӰЦǺǵĳΰӰ۵
ȫͽӵĶүæ㣬Ҫһ죬֪ɶˣӢ˵һ䣺˵ΰΰһԽʯһ治һȥֻ˵Ʒ⣡
𣿡
٣㿴ģģǰûñڱʺص

һͷ
е·ϣ־ڳҶ˵绰
˭Сһ䡣
Сΰ־
զˣ
û¶˵һȥˣ־Ӧ
ô
ϺŪ˵ĿǶأͦæġ־һ䡣
ҸᣬΰΰԲһ䡣
赽룡־̾һҡͷصˣ˵¶ˡ񱱺ͶǱߵǮ˰ɣ
һǧ壬ٵ㣬˰˰٣Сֻص
һǧ壬뻹һǧ壡񱱸˰٣϶׶ˣƾʣתǮˡ־ʮ˵
СֺͷԲͬʱ˵ͷ
㶯ɣ֮ǰ31ø꣡װһ㣬װһ㣬ٵʱ깤ҵˡ־Ťͷ⣬ָųֵ˵ڱ˸ΣһߵĲװ
Ǻǣ
СֺͷԲһЦ

쿪ʼڸ𼪳ʽʽʼȼգ޸ծʵϣҲʼģﵽĿĺЧҲϲ˵ġ
һļҴҶʱ·ݵĳڸ¥ѾԽԽߣҲʡ
¥һʼǣڸĸ߲˵æµ΢һЩΪǰڹѾ꣬ڹûĿǰֻҪȽ̾С
95š
־ڸӲͷƤ㼸Ѵ˼Ȧ齫;һ绰󣬾Ҹڳȥˡ
Ӻҳʵզˣ¶
ӵĵ绰ǱһȦ־̻ص


748 
ڸϢڡ
Ǳ¶ţ̧ͷ־ʵ
ûɶ¶־ɳϣŶȻص㲻Ϊûɶ¶ͶһӲܲ˰ѫһ绰ڶֱңҲǣǸƵطһϲøƨɴҪɳӶϣ
Ǻǣѫͦ迲ҲЦˡ
˵ҲӦûһˣüꡭҶûȥϷˡ־˵üͷ壬Զٴ˵
ҲС⻰ͷӦ
ڣӢңһȵģʣȫ־ָϥ˵ôˡ
ϰɣ˼һ»ص
ûݣȥ黹Уȥ쵤͵Ź鷳־Ȩһ£Цŵ٩˵ˣˣðѾԾȨ𣿡
һˣëȨ賶
ȥ飬ǻֱӷǱߡ־վ˵ڰŰɡ
Сͷ

Сʱ֮
ڰ칫ңָ棬ᲱС׿Ц˵˹
С׿бۿŶڣЩ˵һһǧ壬ҹ࣬ЩҶ˵ˣҾͲˣжˢʰ칫Щ¶ΪʲôҲҹܣ
ǺǣڿС׿൱˾ЦŻصڸԴУ̫Уû¶ƨ಻УСʱķľסС꣬ҧֱѪ治˵ż٣ͱĶţҲһѧ֣
ɶС׿Ųʵ
ڸɴĻһ䣬ɫ˵һϣҺһ
С׿˵ͷ
ʰʰԶš
ȥĶС׿ʵ
磬һøд𣿡
ðɣС׿ɴӦһ

ϣ룬վ
ǲǱ밡Ӷɵϣ𳵰־бۿŶʵԹ¿ˣɻɻǸʲôõģ
ڣģOKڼſɻصӢġ
Ϊʲô𳵣զģܸܲ˵˵־ŤͷӢ
һʱ䣬Ƿҹйĸоյ벪𣬵ȴĪһѹѹͷӢʵ
˵˻
˵յİɣ٣ӢȪˮصԵģһʱ䣬˵¿ʹһˣߣɢɢ¡
־⻰󣬵ͷ˵԰ҪСֶ޲ȥȥأźأ
磬ԵɶС׿ż򵥵һ䡣
㿴ûС̫ˣӢСֹ
ǺǣһЦ
ϴܵ˼ֵ̫ԣ޻̫ᣬһϳһΣӢƲŴ죬ͷС̯ĵһҦ˿ˣҦǵģ
ɶаҦǵģðզأһӢװƾˡ
㲻ǰҸǴԺһſֵĶͽѧУҦǵ˿˶ӡֻǲῴѣӢ˵һ¶
ǣǰЩû¶Ҫͱ꣬Ҳûɶ¶ˣ϶ݣص

ϣ9:30𳵽վԳᣬһᣬûˡ
׿˿˰Ӣַһ˿ƣ΢Цʵ
Ҳ̫ᣬ˵۴ҲһС׿һ߹һ;н˵
㲻ᰡȫ򷨶һզأũܵΰӢһ䡣
İС׿㶵ʵһ¾Ϳһǧ塣
û¶ţûۿԴڻӢֱӴӶͳǧǮ͵˸
治̫Ӧ
٣īˣüأɶӢٴкһ
Ǻǣû¶ʰҸǮ־̣ЦǺǵ˵һ䡣
аɣᣡС׿ΪѵĴӦһ䣬漴̿ɡ
һѣǵˣڶҪˣûɡ
ǰѣС׿ΣӮΣûù
ѣС׿ƣϴΡ
һСʱ󣬶ںӢһ˵һǧ࣬С׿һֱ
˸ƵģֳԴҩˣҲզãôѰӮأӢеǹƵ
Ǻǣ
־ЦŴӢļζ˵һ䣺ѣװǿӣ
۵Ӣû־

11㣬ͣڶĳСվ־Ь¿͵Ĺ³˸̡
أ
һ׳˶£ż򵥵ͷǰһߣײ־ϡ
˼׳ڵǸ
־һ̧ͷ׳һ㶣Ϊ׺һԵĵ̣еˡ


749 ˭û£
𳵹Сվͣʱ̣ܶ־һ̳꣬ҲͲϳˡ
·վС̯־˼һ߳ţһ߻ص˳ᡣ
ǲǸأӢϣб۳С׿ʵ
С׿ʹһãӢص磡˿ˣṩݣȫ·ˣ㻹զٷٷֻܾ룬㿴ʮָûˣ
ô·أ־ҧſᣬҲͦʵ
Ӯ˼ѣǵ˵ʹˣˡС׿ػص
еƷɧ˵ɧġ־ʣµļ7ϣ漴ֱſ̡
īõǮӢ־µ
ǺǣԼðɣ־һЦֱӰǮʹ
Ӣ־ǮóǧǮֽС׿Ͷڿɡ¿ʼԺӢͶھһֱҪС׿ҲͦĵŴ򡣴Ź֮߰󣬶ںӢƶ̫ãС׿һѵҿʼϴơ
ϴ֮С׿İѣӮΪƲûжãըûУ˼ƾǺ˳
־оͦ棬û¶ʹλãͷС׿λҰãС׿ɶܿ
־İѣҲûС׿Ūɶ־˫ֿҲƲκëΨ־ɻǣС׿ȸһֱһëÿ֮ǰϰԵץһëڲָϵĺ
С׿ëҲ־ЦŴ̺һ䡣
С׿ֻһ£ͷûأ˳־Ͱëȥ
־ӹԺë˲һָ£ûɶëͷһëŵλãҲûκ⡣
һжľĹ־ͦ˵һ䣬ͰëС׿漴˯ˡ
̣˼˿ˡ
Ӿ⣡϶¶Ӣץסͷðб۶С׿°ǷŰĭӣͣ߶š
Ʊˣ٣ಡīˣأ˭˵٣е۵ʼʺֵûˡ

һӲԳڡ
а̵׳̺ŹơճڵĴ⣬ͬ˵أ
ͬҧżצӵ˵ͷ

ڶգ硣
־˯Ժ̣һ㲣ȦĶںӢʵǵǮNɪûˣ
磬ҹҶӰˣӵĻӮǮ˵ѧ𣿡Ӣ޵ҧʵ
־һЦҡͷϴƷȥ䡣
С׿ͷͦõڴϣһ߲Ǯһ˵ѽҶ˵ˣҲӦǵק棡˵ǶǵģǮӮˣզ˶಻ð
Ǻǣ̱̣ƤЦⲻЦĺһ
аɣ飬Ժ󻹣ʱȷʵͷеС׿Լͷ˵һֱӰǮˡ
棬ҵģøơƿӣ۶ϣ϶Ӯˣֱң·ȫˣӮ˵ǣӢͷŶ˵
ҿͣʰһ̣Ӣ

ϴϺ־˵ԵĻص˳ᣬС׿Ҳû˯ͷֻ
Եɣ־ʳƷ˵
ԵģȥС׿־ен
˭һ־ЦŰ˰֣漴һ߳ţһָ˿ʵ˭ѧģ
ǺǣС׿һºһЦ
˵
Ӧû˽̣Խ࣬ԽࡣС׿ͦʵڵػص
ǰİ־һ㶡
ǰɶ棡ҰҵķӣҶûˣͰϼȥˡС׿Ҳûɴĵ˵ͷ
ڻ𣿡
ˢС׿ֱ֡
־һ㶣ɨ飬ŷС׿СĴָЩΣ첻ֱȫſԺ󣬻ر𶶣
ʱץסˣ־ʵ
ûУС׿ҡҡͷصķûˣĺҩûˣָͷԼҵģ¶پû
У־ĵ˵ͷ
ûеģС׿ӲĻһ䡣
զİʹһ£־ʵ
̲ᣬ͸վָС͵бħһûй̶·Ӧ䣬ֿ죡С׿˿ˣ־ϴѣ漴ʵ㿴𣿡
ûУ־ҡͷ
ưɣС׿˵
־־һơ
С׿ϰԵĲ˲֣־һƲ漴С׿𻨵ĹϸԼ־һơ
ž
־ƿһ
Լ243˳ӡ
С׿һƣ
789ͬ˳
ɶʱϵģ־㵡
ǺǣС׿һЦ

ʮСʱ󣬱裬𳵻վ־ûѧŪǸ˿ˡ
³֮־վ棬յ˸ֻ̣


750 
ιã־վͨ˵绰
Ͻ⣡
壡
ǽվ˰ɣϽһ䡣
սվ̫ˣվء־Żһ䡣
ҿȥǴ߳ſڵšϽٻص
УУ壬˵ɡ־ͷص
绰־ڣӢС׿˳ųվڵð˳ȥ
Ǹߣ׳ͺͬ˳վ棬໥һۺ󣬰׳Ц˵찡

ʮӣ־ðܳ˻վڣһϿSUV˫ͣ·ߣһȡ
̨־ָкһ䣬漴˸ʻ
С׿ӽ䣬ӢжҲһ˳
ѽҲ̫ˡ־ʪ˵һ䡣
ºüˣһðˡڳʻģһʮҵ꣬ɫϺڣϰһɫ俪Խֻǹ֡ɫƣ־ϳԺһֱЦ⡣
־ӹϽֽһ߲ͷһ߽ܵǽн壡
壡
ڵˣˢˢĽһ䡣
ж೤ʱûˣЦų־ʵ
£һؼҵʱ򣬲͵𣡡־һЦ
ˣ˵ͷ˵߰ɣؼҳԷ
ǽĴ𣿡־üһ䡣
ôżûˣԶٷ˵ôأе㲻ػص
ѽۣɶʱ򻹲УҾǱߴһ죬ôߣ־һЦֱӻصǱߵҲͦæģȥˣЩϣ
㻹ɫԻ͡
ߡ־ͷ
ˢϽɨһֱ΢ͣһ»صҲ߸СʱӦܸϣ߰
߰ɣȥ־Ӧһ˵С׿Ъһᣬһ忪һᣡ
УС׿ֱӦһ
꣬˻ٱȥһСʱС׿Ͻİ𿪳

˸Сʱĳɿڡ
ԽԽɽ巺죬ϽɨһΧ¹ơ־˵꣬ˣ
ǰ⻹ûˡ־Ҳüͷ塣
ǵһᣬȥϽ˵žʹ£ϣƿų־ҶӹˣϵĴҽ
㣡־һ䡣
û¶Ͻ˵žʹӳȥ
ʱע⵽ϽȲǺ㣬Եڽ·ʱԴߺ͵ġ
磬ǰѰС׿Ųʵ
־ڸʻһ䣺ǺǣǰҳߣߣǺܶǰʶˣϽҺӵģ¶֮ϷģװôԼѺģ
ͦ˼ģߵʮСʱԼӣҲ򳵣ǺǣݸһЦ
һѿ־һ䡣
Ҽءڻص
ĸڳʱϽӶɿڱ߶Сܳ漴ð־˰֡
أȥ־֮ҲűԼϣ˳ȥ
ϽվСſں
־һǳһŵС˶ɿڱߵСڡ
һˣڶʮңƤҲԽϺڡϰ㣬ԣ°һض̿㣬ŽƤѥ
ҶӣСܡϽһ䡣
ã
ã
־ͽС໥˸к
߲ˣϽ˸̣ϹЦ˵һ죬ڻԸعӣ߱߷Ĵñƽʱһ߸𿪴ĶԸȥҲԸӣ
־
ӲҲߣһ¶㲻Ƿ𣿣۹ȥǿѣҲȥǮô꣬߷ҪǶµܶûܣ鷳Ͻ־ĸ첲˵ҵģ۲һˣСһߣף
־⻰ʮΣͬʱϽ˵ͦԣһñ߷ţǿ϶鷳
Ҳһ죬ȵȰɣСҲȰһ䡣
զˣҲܻȥ£־ֻܵͷӦ
ǺǣУۻؼҰɣϽⵯ̻˵
Ҹﶫ£һ۾ߣһɽ廬£ӸҳˣҲûˣС˵žͰֵǮ豸£һӽ˵ؽ
Ҳ߰־Ͻʵ
ô꣬ȫˣߣɶϽһЦص
Ҳǣ־˵ͷ

ʮӺ˼Ͽ⼪ϣϽȥ
Ǹߣɿһͷ·ϣͻȻð𳵵ƹâ


751 ĳ
ϽļΪ壬вʮ·̡Ȼд壬ɻʩȴִеڳĸоΪܱ߶ɿںܶ࣬ͨߵɽ壬Ǻ˲ֹٱԻҪԷһЩó
ûĴӣΪ﴿Ϊ˱չģǰǸû̵ɽӣԣ˽٣ҲȽ١
˴ڣС֣ܰͻص˼
ϽļңǶС¥ûԺӣֱλ·ߣһ¥ٻǼֿ⣬ȫȥˡ¥Լס޵ĵطʱҲɷġҡÿ͡
ʵЩ׬˼ǮƽʱҲ͹ԸԺȣԸʵģ˵ǡˮϲҵعһݻɶˣ

һСʱ󣬶¥ڡ
СѾӷźãҴӱóһЩʳƷڳӹһ£Ū˼СˡơƴˮͰ̳¶ƿϾӨ͸žʡ
ûզ־ԡҳ˸裬߳Ц˵һ䡣
ƵطզҲǸң˯ãϽһЦк˵ΪߣҲûɶ׼պϳһڰɣԸóԵġ
Ǻǣǻ׼ȥ־ϽĻЦһ䡣
ȥɶҲǱˣ꣬Ҳûĸоطھӣʶٰ꣬ҲǸͷĽ飬ûɶ˼ϽơƣЦŻص
ܹ£־ϡ
ˣܹˣϽ˵ͷںơƼ˵һ˵أܸܲϵũĵƤţ
壬ɶţӦ̭ܸ𣿡Ȱһ䡣
զȥҲɽհ˵ˣⲻиզҲøˣһ̰ϽֵĻһ䡣
ѽҲܣԼܻСĻһ䡣
ûˣȢϱҵûɶģһصզҲñû¶Ͻգգ۾˵ţͷүɶˣ
Ǻǣ־Ͻ⣬ʱһЦ
ϵİϽ־գգ۾
û¶ҪȥںӢͰ¶ˣ־ֱӦ
ϣ磬ôȨ𣿡Ͻ˾Ʊ
㿴ɶأ־ЦƱɣһ꣬Ъţ嶼һˣ
ˣ
䣬ײơθĵˬ

һСʱ֮
ԽԽڷϣž죬ڷűڡ
һ죬Ҷͦ۵ģһ˺ƿơƣҲ׼Ъˡ
¥һ䷿䣬ԣС׿Ӣסһݣں־סһݣʣµĽүסԱߵǸС
֮־ŽֵŴϣȥʺ
ӿ־Ь˴漴˫ϥڴϣ׼ϴϢָקһ´˾΢һ¡
ܴһ̨峵ƺͳĺɫSUVŴƣʻ·ϣЩ·
־ͷɨһֻۣ΢֮ͣ󣬾ͰѴקˡ
Ӻ󣬶ڹŰӣžֽ˽־ѾϢ֮Ҳû˵ֱһŴϡ

¥£ɫSUVڡ
ǲǸˣ꣬ͬʵ
һڣ۵ˣǽƴŸģԣǿ϶𼱣̨ͬҡͷص
ɣߴһ䡣

ڣ־ڴϣ˫۽ա
ˢ
âɨ䣬潨Ӱϵϳӡ˴ϣȴΪ̫Ѿڸһ
־ȳƣڴһ
߷ֺƹٴɨ˷ڣθһЩ
ˢ
־ͻȻ۾漴üͷƿ
ڡ
˯죬˿̵Ѿƨˣһ̶ͣĴš
ԣ
־ζһ²ӣ漴ƿŴ⣬ޱĿ档

һڡ
С׿۾üͷ壬ڴһ

ٹӣ¥ĽֵϣŴƵĺɫSUVʻ˲ʮף漴·ڳһ̨γĸ档
ڣڣ־һߴףһ߳ں
ס
ž
־Ьֱӳ˶ϣһ졣
ʲôӦȻ


752 һ
ڵڣ־ʵզˣ
¥̨ˣ־Ŵ˵
⻰һ㶺󣬸ûʣǴſӣֱӹ˵ϣžͱһȥ
һڡ
˯ԺӢнŲڷ̧ͷһ䣺ﰡ
磬¥гƣǲǲԾС׿˿Ѿߵ룬ԣ̽ŲӳӢѯһ䡣
гӢüֱ
۵
űƿֻһãС¶ԣϽ

¥š
ɫSUVͣ·ߣϨơ
ڡ
ͬڣһĸˣͣԺֱ£漴ͳһƿţȥ
һ̨·ڣһ´ơ
ˢˢ
ֱָָ¥棬漴̨γ˳·ʻȥ
ˣ
շĺ¡ͻأһ磬žɽյ硣
¡
ͣ·ߺɫSUV˲䱻𾯱
ҹУС¥ſڡ

һ׳ӻͳӣɴߣͲǹڶ׼Ű壬۶

Ƶǹ𣬵ȴûȽͱڸǡ
׳촽ǹһֱ߿ǹ۵š
ˢ
˿첽ֱӽݡ

ģǸղŻʲôأ¥ڣüʵ
ˣ۵ĳأ־Ӧһ
ô¶ڽŴ˳ɽһ·
־ɨ˽һۣüҪػ
̤̤
¥·𼱴ٵĽŲ

֮߰󣬰ǰŽ߸ͬ飬˶¥¥ݼľͷ
ˢ
ǽߣֱһ֡

׳һ仰û˵̧¥ݿԱߵķ漴ĬĵԼǰһֱӸ˳ȥ
ڣžţȫ
׳ɨһۣ漴ǰߣ

ǽǴߣǹ˨Ͳܼӵϣֱ¥棡
ಣ
ڰУһ۵ʷ˳ǰӵ׳һ㣡
ˢ
С¶ͷǹӴ֧üͷ壬̧־§

һǹ췺ڡ
٣
һ䣬һԼͬһţͬһʱŽС§
ž
ͬʱ־Ȼ֣ץס׳ǰӵȶֱһ
ˣ
˼һұߵǸײߵϣһŲģһֱԵ
ž
ֵסԴֳ˵ĽŲֱһק

һߣǹ˨ǹڻͷ׼ڡ
ɳ
ڵһ־ܰϣ

Իǹ죬ӵŰϣһľм

ڿǽǣ˫ȻֱӽקڣڵϣֱӾӣ
ˣ
ֿȭӢϥ֮ѹסĸ첲
أ
˳ֳϰŵװõͭţͷ򵥴ֱֱڵ˵Դϣһ¹ֱӲͷ
أ
£ѪƮŽǽϣ
أ
Ͽ˵ȣ鴤
ž
ӢǹֱӸ־

־ߣͲŵɳֱӵų⣬漴һɳ棬۶

ǹһǹ¥ݿڴ죬Ҳ֪˭ǹһϣӵĹֱӽӶ¥ȥˮ̨ϣһΣ
裡ǹͣβɢǰɣһѹӵһǽǰߡ
ʣµˣһû˵ģ
ˢ
־ڣ첲ϵѪʣͷðϸܵĺ顣
ӴߣҪȥ
־ؿھϽһ䡣
ԻѸٱƽ˺ݣǹ࣬һԲϣ˿϶
־ſǽϣѸ䶯
ǹ㣡ϽͻȻֱӺһ䡣
ȥģ
־ӣǹ֧ȥ˶ǽڣ۶գۼǹӵֱӴû
ţСܽӹ־ѹǱߣ
ˣ
ع죬ԷϽ⴩ſӣŰӳӢסǸ䣡
Ժ
û͵Ӷˣǰɣ꺰
㿴вУϽɷʽףеգ˳ŵ͹˹ȥ
٣ǽ󣡡һ˵ǽ
¡
һľ죬ڷҾƬֱӺ俪ŻӺ˳ȥ漴ĵϡ
Ķģ־ǽ£Ŷ亰
ûӣ軹عӻ췹ԣϽӺ
¥¡
סڵˣ׵ľȫ㵣漴˵ֱڳȥ

ڡ
־ͽСѾûӵ˿̵С׿ڣ۳Ŵ뾪㵡
֮һ¥ٴδܼŲ
⣡
־Ȼ


753 ƮѪ
¥ٴδŲ֮־ǽվ漴ָŴСڵ˵¥µҲˣӦûɶˣϽȥ
أ
ʣֱڴϣһмȻ̨ŴĲӡ
۵
ӢϷţ־ץֱӶſڴ
ˣˣ־кһܣʱںӢֱϴ̨ɶûʱ俴壬ͱ۾ȥ
߰־С׿
С׿˿ĭ־Ƿ㶡
٣־С׿ĸ첲һקȥ㣡

һǹ죬ӵŰϣȫ͸Žǽϣӡ
С׿Ͻϴ̨˻ûվȣֱ־һȥ漴ʧڡ
һͷϽүҲӶ¥漴־ߣѾӾ˹
˻ϣһܣһ߼򵥵Ľ̸
ģҵģ־ӳϽʵ
̫ҵİҲԺǮһɿһӣԼҵԼܲھ˭ŪҸɶϽͣһȳһյıӼŻص
ҵģ־ʮɻֹһ䡣
ǰߣȥɿڣģ˭ûѣĶȫعϽߴٵغ
˳С·ǰܣ˸ܳȥһʮףг˸
УôУ־վǽ£ֱӳϽ˵ߣ
ʲô˼Ͻüص
û㣬ǾͿ϶ҵģжˣ۲ȷһ˶£˭趼߲ˣ־ԥ˵壬ҵ¶ףһһ룬ɽܣͰֱӳȥҵѣٻǣ
͵𣿡
Ҳûǹһû壬𣿽壡־ȥˣۻлᣡʵڲУҲ԰
Ͻʱһ㶡
ɽǸϷҾǱܣīˣ־һ䣬漴ˣ
ϽͶӿ־ԶıӰ漴໥һۣȥ

˸շֿ
Իĳͳ˹ڳİþͿɢˣƿ˵ߵˣץ־
˵̨꣬ƿʣ˸Ű˳Ǹ־ķܣ֮ǰڶ¥ŵ̨Ҳ˹漴ûͣߣֱ־λýϽ·ϡ
֨£
ͣĸ³ֱ־׷ȥ
ɽ£ƾɵũԺڣ־˴Уһǳһŵܵ˼ҷݺդԾӢһŲȿգӹդϣƨɱһָӣѪֻʣһϣ൱Ǳ
դ˾ɽߣɳʯˮˢֳˮʣ·ʮߣĽţһŲʵͲˡ
Ÿͣܶôץ߰ţ־棬ͳĺţ
קӢС׿ɽ˲ʮ׺ͣ͡
־ûѰһȦֱӲ£
һֶӣŴŲҷ
㿪ֵ簡
ɵưǹţͿ˵㿪ֵ磬ǲ𣿣ɵƣŴͺûƵģһ˺˿϶ǿſڻƣžģ

־һĶ£Իˣǹûӵ
̤̤
ŲԽԽ˾벻һԶ
ȵȰɣˡ
˸ƣ໵һŭֱӳ
ˢ
־ŵͲӣһԾ漴˫ֺץǹ壬£ֱ˵Ĳϣ
٣
һˣ̧־Ҫǹ
ˣ
ԭ˵ζ͵ɽ·̫ԣǹųֱӽײ˹ףһײϣ
ӢƨѪĳһƳ嵽棬漴ץϵʯͷ˵Դһң
ˣ
־õǰ׳Ĳӣ˺ŵԭأ
أ
־ϥǶס׳ĺ󱳣߬סǹӣӺϣþȫţ
׳ӱյ͹˫ŵأƺץָ־첲ϵ˿ڣ漴ײеĽָٽ˿ڣѪĻˮ־첲£
٣־۵Ļ鶯󱳵ϥٴֻ첲קĵԣ֨֨Ĵλ죡

ɽ£С֪ܲȥ򣬶Ͻһũǰš


754 µ̽
۵
Ͻũǰ˽Ӻ󣬷Ųűƿһ׳ףϽüһ㶣漴ò̫׼ͨʵǡôˣ
ȥ˵Ͻ첽ݣ漴嵽λãһ绰110һ߳׳æңң
ι110ġ
703ʮﴦ巢ǹɱˣ

һͷɽϡ
־ǹ{סԷӣͣ㽫һӺ󣬼ԷѾҲѱΣֱƿ˵ߣ
裡ںӢѹסĺӣ

־Լ²֪׳漴ǹֱӶڶ˵ٶһҿ
衭׳ŲӾҪֵץȥ⣬ɽµͬ鿴

־һǹֱӱ׳ͷԻ˶ʱһ飬彩ס
ȥģˣڳשͷӾҪң
ȱ𶯣־һ˵ߣɽߣ㣡
䣬־һѳڵϵ׳£ֵͲ򿪲··鵲ֵͲâ˳ȥ
ॣ
·ֵͲ˳ɽ»ʮԺ·ɢĹϣֵͲ˳ɽ¹ֱͦԶʯϲͣ͡
ֵͲĹâںҹ쳣ۣ־˦ȣѸȥ
ӣ˴ĸ򣬱ֵͲâĵطȥ

ɽϣ걻ˮˢĴʯ棬־Ŀʯϣ

־ҴϢֱӰǹӸС׿ͳ嵽˱ץסĶԻǰ
ʮ꣬׳˶Ũܵĺ硣
أ
־ȥһĶϣ漴šüëǳ˭ģ
Ҳ֪
ԣ
־˳־һӣ޶ź׳ͷԴֱİʯϣֵӣ
ͣ
׳ǣ־ٴʵǲʱشңģطҲ׸ɣ
Ұɣǲ֪˭ǮҾ͸˭¶ģǮĻܴͷҽɶ𣿣׳ĭغ
־ź׳ͣͻȻͷ˵С׿
С׿־ǹ˫ۻǴޱȡ
־С׿һ
С׿ӦȻ̧ͷ
־ָź׳
С׿⻰Ϸɵı飬˫۷ǳ㵵Ŀ־
ڿ־ı飬С׿˵ĻԺ󣬱ܰ׳ǹ͵͵
ӢվʯԱߣҲüС׿
׳ڴŴ󱳿ʯϣ˫ȭա
С׿ǹǸʲôԵģ־ٴʵ
磬ûɹС׿ִ٣˫ŵԣȶֱ¡
־ۿС׿ֱڱȻһƣ漴ޱʵʲôɲˣҪڸʲô
磬ҡС׿˫ǹվУҲ֪Ƕģ̫ң֮촽һֱţ˵
ڿС׿ı֣漴ߣһǹ˨ǸǹڣʼС׿ƶ
־ıС׿һ
С׿ǹ΢̧˫۶־֪ʲô
Уʱˣڸ߿³ϸϣ
ǹսƺһ

ˣ
ɿڱϣСĦгһһƽֿ⡣˻δѾ˳ȥ¶ˡǹһ
齫ϣƺû¶Ķɿڡˡһ㶹ֱӱ˹ȥ
ӣ̨۸ƤӺԺϽԷѣðŴڳ˳

ֵϡ
Ͻũһ̨ڣȴûõǹԷ϶ⶫ裬̯¶
ڼʻֱڵĹ

ɽϡ
־С׿
С׿ǹŭһ漴촽鶯ҧֱ̧ǹڡ
Ჱָڰϣʱ׼§
ˢ
С׿ûˣǰǹڶ׼˱ץסĺ꣬˫۽գֱӿ۶˰
͹˫ȭգ
žણ
ҹУǹ֮ͻأ䷺
бŵĿһԵ˳ͳ
С׿ŵԣ۾㵵Ŀź꣬ͣĴڴϢţ漴ӽӲһŤ־͵ػصûûӵ
ˣ
־Ҳ˿̱ڵϣִӿ㶵ͳԵӵڵϺûͺãɾͺã


755 о
ããɽ಻ͷ裬ˮںڰڣڵܼȵ͵£˵ˣµ·ѿ塣
ʱվֻּĴ˵ŲӺ
ͬﱻ־ӵֵ֮ٶѾͦĸ˹ȥ·ȴȫ߷ˣֵľ·ˮڷŹâ
ģҧһ䣬ͷֵüͷ
磡һһأֻҪϹܣ۾̫ˣԱߵһͬ촽˵ɲˣ˰ɣ
ôˣ¶ûɣôͣ
¶ҲԹǰ˭㵽־Ǹȳף˭㵽˯ˣ谲Ŷҵģһ˼Ҿ辪ˡͬü˵һ䣬漴ɨһֱصСʱˣһ˱ҲԶˣٸȥǣһɽһܲȥ
ü˼
֨£֨£
̨һ̨ӡб߷ֵľٶȼĿ壬漴ͣ־ɽ·ߡ
۵
ŵ̾Ǵŷ£ŸֿС߷侯ȫԲʷʪ͸壬ǹӳ
ô㣿߷ߵָˣ̾ʵ
ҪɽϣΣգ̫ɽⲻʵ̾ˣ˸źţгԶ֧ǿֵһɽɨҲȫ򿪣
ͽ;𣿡Աһ˲ʵ
Ϊͽ˾ͺˣ̾˻һ䣬㶯߷侯ͬ־þߣֹͽһ

һӺ
ɽϡ
ģƹӳ漴ԥػصɣԭ·Աߵĺȥ
ҸǴ绰ǹӣ
ҸĵطֻŪˣ

˺ŶԻ漴һܣһϵɽµͬ

磬ɽйΣվʯ溰
Ӣһվ̧Ⱦһξ룬漴ͷĵƣǾ죡
ȣٵһᣡ־Ÿ첲촽ϵĻһ䣬ȴԭû
׳һӢо󣬶ʱüͷš˸񣬶ʱС׿ͶѾӢǱȥ׳һܣεںһ£
ˢ
һ׻ĶӺ׳е£ֱӷɽʯ϶
ʮӺ
ɽ־վ˺һ䡣

ӢڣС׿޶ź׳ߣ־ɨһʯ϶ֻ΢ͣһ£ûͣ͸ȥ

ʮӺ
ǹǰ溰Ǳˣ
ͷǹˣ߷侯
ˢˢ
־˼Ǿӵǹ漴ͷ˵ϡ

̾ͬ߷侯ǹͳ˹ȥ

һСʱ꣬Ű
ڡ
־ӢڣС׿ֿѶڣһƬңǴ绰
ȾͷǼѶڡ
ϻͬأƣ֧̾ӳ̣üʵ
֪ұץסˣǾɢˣҡͷһ䡣
ˢ֧̾ӳɨһֱͷֱ˵Ǳץ֣һȥһСʱͬгѾܱˣѣʱ䲻ˣ㲻¿ڣҪҪˣǲ˼ֻ㱳ˣһ㻺ûУ
Ჱӳ첻
ֵܰӳٴʵ
ǣǴǮѣص
㻹ָʲôˣǻ䷢ҳϽӳ̻ңƲص
ʺ
ʺ˵˵
ңһԷôʱˣҲ𣿡׳üص
ʱ䶼ԼģûûԼɣӳͷ
̤̤
߽̾ץź׳ߡ
壡
绰𣬸Ҫ߳ȥӳվԽ
֮
ڡ

ǹ죬ͻأ䷺
٣ӳһ㶣˦ֱ׷˳ȥ
ڣരĲѣڵϣԴѪ˿̵ӣ˫ŵ棡
ǹˣӳһ㵺󣬿ٳ̾ʵ
Ϊǹû뵽ԴײȻֱӲڲƬϣҰФ¿ǹˣһ̾ϰȫѪػص
ӳܹȥһºĲӣ漴˭Ҳס
ҽԺɣǹ̾ٺ
Ӷˣûˣӳֱ

һСʱ֮ǰ־˸ɽ֮ʱ
ɿڷĹڴϽ⿪ųٿ񱼣ӭһӭСǣɽ־
ڳټ죬̥ˮĴŽ
ˢˢ
·ڴгͻȻ
֨£
Ͻ⾪֮Уһɲ̥ڵϣϳӡǡ
Ҳ٣
·ĳڣʱüһ


756 ֮
Ҳ¿ڣһ¶ɱоڣ־˵ԲɶϢΪˡ
23Сʱ־˱漴ӽ˿
¶˫ǹô򵥣ΪڶоֵɨϽƷǳ̵ʱھͼɷʽױ
̾ɽҵһߣˮݰ˵ɷʬ壬ʱȴ޷ȷݡ
ӷһɽϣһɱо֣һڹû£ô־˵ԼǱˣŶȺܵͣԣоǱҲʱ޷ȷϰֻȿסˣڽŲ飡
־ٴ󣬼˴æʦ
ô¶֮󣬸ûʦ˵Լɴһ䡣
־üɨһﶥͷ
°ʦ˵ģʵ˵Уʦһ䡣
ôģ־ʵ
ɵ첻ӵ绰϶¶˰šüͷصȥ壬Ķ˵ģ
һ֪˭ˣ׼ʮĿĺȷҪҡ־
ô֪Ķ˰ɣͣһʵ
ϽⲻܣûҶܲС׿һ£Ҳܣܸɾ־Լķ򵥵˵һ¡
˰죬üʵ
ӦòǣڶڹڣԼ¶ûæףӦò뵽ң־ҡͷ
žž
ָ棬ʮֲ˵ǻ˭أ
أҵǸˣϵĻ𳵣־һ䡣
Ӷ͸ˣ쾪㵡
Ӧǣ
ͦ˽۰˵ͷ
Ҳһˡ־ǳͬ
Ӧһ

һͷ
Сܶڶɿڵĳֿڣһ߲źˮһ߽߳ʵ壡𣿡
참֧̾ӳƢܹ֣βεҡҡͷ
һ㶼û𣿡Сܽվʵ
Ҿʹ쵱һץˣû㰢֣Ҳ˵һ¡
ʮҸʮڰæʣСٺܿ
ڷϢ԰ɣͣһ£˸̼˵߲У취
ʲô취Сʵ
ȥҸʦӼһ㰢֣ⲻȷǲҲץ𣿡ǳϵ˵
ԣ԰СܻȻĵ˵ͷ漴кû׾ˡ

ڡ
¶ô־ʦһ䡣
ñ֤˵Ķʵʦ
㣬˵Ķʵ־ԥػص
ʵ˭ģʦһ䡣
Իģ־
ǺǣʦһЦ󣬵ͷ˵оڿס㣬ΪûѰֻҪûзＣôָ֤û¶ˡ
ã־Ӧһ
ˣתҽԺȨʦָ־첲ϵıʵ
ұʹȨ־ɴĵ˵ͷ
һᱻתߣʦŶվ
Ӻ־ᵽȣʦŹ̺ܽ侯䣬־ͷС˵¶һϵϽǣǵڶϽǰǰ߶ףתʮףῴһդСԺСԺɽʮȽߣῴһʯͷ
˵̳ܽ־ǳһ䡣
סˣޱһ䡣
־˵ͷ

Сʱɽϡ
Χ־ʯһǳһŵתһȦͣʯ϶ǰ档
ԣ
С˳־һӣ漴ʯ϶ڡ
һ֮
С޲˲ˮһɫķˮһֻǺɽ֮ǰġ

ִܷóֻɨһۺ
ɽҸطͱС޲һ䡣

һ
һйʦֺ߳󣬲ͨ˽Сܵĵ绰
ôСܿʵ
ôģûѺ˵ίˣʦüص
о֣Сܴúһĭһ߿ʵûɣ
¶ܸ𣿡ʦػص

һͷ
Ų幫ﴦش񣬿ũù߾ͱȥ
ͣʰʰׯڡ
˵Цվ·ߴѥŢߡ
ž
һ˸һͽһһ
û¶ɣͬʵ
⡭ʲôڵϵĴ˫Ŀ㵵ָˮﺰһ䡣


757 ֻŹ
ɽ£ĳάֻվ㡣
һ189ĺӣֻͱһСʱ󣬲̧ͷ˵㿪ˣ
ǮСޱȻһ£ֽӹ绰ߡ
Ӻ󣬶ϳ
źʯ϶еֻޱķ
ֻµģ绰ûϵˣǿյģֻԴҪصķAPPһûУ΢ŵճ
ɶûСŲʵ
һֻƽõġҡҡͷüҡ
Ӻ췭ֻͨ¼Ҳֻ룬ʱ䶼־¶ĵϡ
ˢ
СŲɨһֻĻʵɶأ
1584501ͷһ룬üͷ˵ĺţ
ôˣСʡ
ʲôֱֻŤͷ
ǰţˣ𣿡С޺ԥػص
绰ҡ֡
СҲûԥִӿ㶵ͳ绰Ȼͽ
ùС޵ֻź׳ͨ¼ֱӲͨ˹ȥ
Բһʱ绰ûȽͨͱҶˣʱС޵ͨ¼ʾԲĹǺʡ
촽ޱԲ˵ڶ룬Ǻʡ
꣬ʳС޵ĵ绰ţú׳ֻһʱСֻĻʾĺأǺʡ
һطģСüͷ
ͷ˵ߣȥɿڣ
̣
˳ŽֵﳤȥڵͳԼֻ˼κ󣬲ű༭һš

»Ƶꡣ
һϯɨһ۵绰һ˵磬ǺŰҳȥ绰
ã˵ͷ
˵꣬Ӳ˲ǣɫ뿪ô
Ӻĳհڲڣӵ˸̣ŵ绰ʵ¶
ϳ˵¶ҵõһֻͨż¼ڵ룬ʾȫǹͣһ£üʵ֪֪
ô֪ѹԥػص
治֪𣿣⣬˭ͣһ£ֱʵ
벻־Ķ֪ȥã¶˵𣿣е㷳Ļһ䡣
ãӲ𣿡Цʵ
ʲô˼üͷ塣
н죬Ҳ㲻ң
⻰ҧҧ漴תһȦ費֪һҸһǹ¶ֻҪɵƣǶߣҲעҲɶ¶˵
룡һ䡣
ʹͷĬҾ˵ҲµģͦҵģϺҪһĿڲܳ˵⡭
ӵ漴ʵϺؼҵڲ⣿ûͣ
治֪ϣڣϺûìܣʮεĴһ䡣
֪ˡͷֱ˵Уɣ

˵꣬˹Ҷ˵绰
ڣüͷͰŵ绰ĬκĿģ˦ˣ

ɿڵ·ϣ콫ֻŲֿȥ
۵
űƿС˳캰ϵϽĶˣأ
ǵȻɣͷ

һͷҽԺڡ
֧̾ӳ߽־Ĳ
á־˿ӳ˵
죬֤ݺ͸ԭֳѶȲСļĿߣṩûУӳóԿף˵Чһ㣬û취
⣡־˵ͷ
ָ֤Ѿĸû¶ˡӳ־ϼʵǸʲôİ
Ƶġ־һ漴æ˵ͷ֤ģóǩˣ
ǰڸô˺𣿣ʮð궼Ҫ㣡ӳһЦӰóͷ֤
Ǻǣ־һЦͷֱǩʵ뿪𣿡
ԣӳֱӵ˵ͷ
л˰־Ҹ첲ɴڲϣòԵĳӳ˵ͷ
ǵ𣿡ӳͻȻһ䡣
϶ǣ־һЦص˰
ȵȣӳվ˵м¶
ʲô¶
ʬӳɴػص
־˲㶡

·ϡ
СܿٸɿڣӽĿĵصʱֻͻȻӦһ󣬶Էػص
Сǰɣһˣʬ
֨£
˲ڹ·ƳȥԶ̥ðŰڵӡǡ


758 ؼ
Ͻʬ̫ƽקʱ򣬻ðŰɫ׵ģĴǹ۶Ǳȥһ㣬Ѫպϡ
һкܶ¶㱥źտʼʱ꣬̾ͷһΣЩ¶նʱĳУƽ
Щ¶ͬΪʱ鵤ҩ¶ԽãźξԽ̣
ϽߣʵǶ㲻͹۵Ŀ֮Գ¶ΪȦǮͱȻҪеݷգ
ȷ͵ɵĲ־һİˣֽ֣ǲȥвǲҲֻǣ֮ʱżȻѣ
־ĽǶǺѽܵģΪİˣϽѣ
ҲΪѣ
Ͻû־Ļ˰æ£һֱǵ־һѣ
Уϲбϲ¶ƺܶݣ¶ҲֻɲǼ֣ȴһơ
ǹһֳĿǰȷĳҲûҵǱˣ֧̾ӳü־˵һڣǰˣɺϣҲɺϣ
־ҧüͷĳ㶵ĽСҧʵ𣿡
ȥ˰æģȥһѼ绰ˣСҧ˵

ͣʬڣһƬž

Ƭ֤ݣָһϵ˾ȫ֮Ͻⱻ𻯣
ȥʱռһŴĿռ䣬ڳʱһľ£ͷһƸߵĹǻ̳ڡ
¥Ͻſڡ
ͣͣ־Լһ˽ȥ
ڣѾˣɵƻĿûиԭ
СŹǻңɳϣĿе㶡
־ɨһۺԱߡ
ˢ
־ͳ̺еݸСһ漴ŻΪȼͷ˵ͦң
ͣʬʱ㣡Сҧͷͳػص
־˵ͷ
ʵ¶ûϵСšüëŹǻҺ˵һ䣺ҪҲʶ㣡ȦӵûˣӵˣҲԭ򣡡
ϽѣԲûܡ־ΣŤͷСʵԺ󡭡ɶ㣿
˵ʲôСʵ
һضɡ־ݺݹһֱ̾Իص
Ҹο
ԣ־ûĵͷ˵ܣԺΨһˣ
Сûп
ʣǻˣôҲҶ־ŽСܼ˵ȥɣʲôҰ㣡ԼڣڸҸλã
žણ
С۾촽໨䣬鴤˵綼ߣ벻ˡȫΪңҪܵǮ
ӣġ־ĬΣ̾һ˵

Сʱ֮
СŹǻң߳Ǽҵļң־ţСͷûͷҧ
һϤɽ壬һϤľɫڽС˫֮Դųľûᣬһ㡣
ҹ
ɻĿĵضС

һͷɻĳҰڡʣͬ飬ﾲȴ
֨£
һ̨½Ѳ󽢳ڣͣ͡
۵
űƿһźɫ͸ɴT꣬ͬ飬˹

קź󣬾ӭ˹ȥ
Ǻǣ¶ûɣ꿴һЦɵʵ
Ҳû⣬ֱӵ˵ͷ
û¶û¶ǺǣɹЦ⣬İļ򣬼ʵ˭ץȥˣ
ӣĬһºص
ֿϧģ˲˵ͷߵ˰ڵԡ

ڵ˿꣬ȫû
ˣųڵ˵˵ͷĿɨȥеӵĵܵ𣿡
ˢ
ϵһˣȻ̧ͷ
Ǻǣͦõģ̇ͷһЦ漴Ȼת
ˢˢ
ˣֱͳǹǹֱӶ׼ӵĵܵܡ
ʲôüֱӳ˹

ǹ죬ǳը
趯ҵˣɨһ۳ڻڳ鴤۳ҪӵܵܣʱŭžҪץĲӡ
ȥˣϾϵһȷҲ¶ˣޱĶŰ룬ͻȻЦ˵ǺǣΪã
ҧ꣬˫ȭ֮ɿˡ
¶ûɣǮһ㣡ŰЦݲ䣺Ǻǣ¶Ҹ绰ˣ
Զȥҧݣ

ɻϣͷȲڡ
˭ˣ𣿡־һ䡣
üͷ壬ûſڡ
ǲСΰǱ߳¶־ٰͣΣٴһ䡣


759 ɭ
ͷȲڡ
־ĻͷصҵǸֻϣ룬Ҷˣȫǹֻı룡
־⻰ִӣ鼫Ϊ̾Ϣһ
˴ˣڱû͡첹һ䡣
ûͣǾΰΰǱ߳ˡ־ͷһ䡣
Ӧһ
鷳ˡ־Ƶ˵ѾҪҵĵزΰΰһˣ
ôģĬκʵ
߳¶һһȲҪΰΰ˵֪ǿ϶§סױø⣡־˿ˮü˵ȻؼңΰΰǱߵôˣ
˵ͷ


ʱ䷢չصĺɭѶԪӪ·ҹеѾɺɭʹ˾ıԵҵѾʱͷչ
ɭʹ˾Ŀǰڹ˵ز⣬漰ʮ֣˵ˣʲôǮʲôȷǱĳˮͷС·Ӫʽһϵأٻ̯ӣҺأҺɭʣȫܲ
ɭҪ˽ˮͷĲƷ涨ʳƷˣĶУĶӲƷʳƷȫ⣬вƷװһϵ⣬ĵϹұ׼
ô˻˵Ѹ߲Ʒ׼ɱҲȻЩСûǮôģ
ûϵɭµĴ˾Ǯøһɷݣ
Ʒ֮󣬺ɭȥ̸ֶֶָ̳꣬࣬һϵ̸зΧ֮ڣҹ̼򵥴ֱ
ɹľúɭʸĲƷؿۣұ˸٣Ҿ͸٣ҵǱ򣬺ɭԲȥƻֹ
ҪպɭĻǾӣΪǵĻǷϹұ׼ģвƷȫ£ƷҪģɭˣҪٸɭСЬϹ¶͵ôɭôң
˻ʣɭֳǮְæ¶Ķ
ʵܼ򵥣ͷɭ棬ǱȻԣϰʵǿܣֻҪ׬ǮǺɭչ˾һɷݣôŪôǡ
ƺɭͶǮǮʵͶԼģͷƽʱʱ򣬺ɭһ˶óҪճֻÿ£ÿŷֺͿԡ
Ⱥڹͷ͸ĺǮɭֱӾͳ˳ʱ򣬻ҪӦɷݵʽûʽ𣬾õƤûƤ豸
ɭչһ꣬ΰй߰˼ҹ˾ľͷΡ
ɭѸ٣ȴʼûܽزҵ˵Ǻʱ˲ãҲ˵ǹ˲ͽز

ã28㣬ɭʰ칫Ļڡ
زڣŶڹǸɣһ롣ȻûɳŶỵ̄ɫЩ԰ף־ϴμʱ˲٣˿͵һƣ롣
ׯ¶ûһͬ˵¶Ҳͣĵ̫٣һľôط޶Ǿʵ͵ģҪ羰һϣҡͷ˵
Ȼ̣ûп
ԣһһڳԣĵҪһȥɶܾôͷϣҲһһ䡣
µص¶̸СΰҲȻޱĻһ䡣
ȻϰͿʼ̸ˣҾ㣬̸ڣ̸Ƥˣ˵꣬ˮüʵ
ⲻˮǮ˼ҾȻüҪػ
ˢ
ʱһʮվкǰĺؼңȴǽһʸݿᡣ
Ȼ磬ҲǲӰЩҲͦʱˣ˵ͱۼϴ󣬷Ҫʲô羰ĿŪڣģĶ˵ǰ˵ҪȥǱأû˵İɣұԸȥİɣ˼ũ˵Ϳ֣ұԴư㣬˻ץȥˣѰ£ڶŹȻ磬߸ңм꣡С˵ʱӵţǺ

¥¡
֨£
һİµQ7ͣͣΰ³ϴŵװһζޱ飬Ųı¥ϸȥ
Ӻ
ڣΰ߹󣬳һϤüʵô
˸Ƶģǰ˴ںһ¶ȻأҲȥһһ䡣
𣿡ΰһء
ûУҡͷص
ˢ
ΰûٻػƿҵţֱ˽ȥ


760 ĳͻ
ɭʵĻڣƣѹ֡
ΰŽ֮ɨһڳ˺ҲûûĬĬߵȻһԣץ˸¡
һںɭеλĺΰֻݵͣ󣬾ͼȻڣڳˣȫռҵĻ飬ʵ̬һĬϺ˵Ķԣһ˺ǵģҾͿ˵
˿̣ɳϵȻͺƯڴ󺣷籩֮еһСԵô¼ţҲôڣƺûѺѡ
ڿǰλõ꣬һֱˮĽд꣬һֱ°ޱĽԸ˶Ǻڼľ˹ԪϹǸɣؼҶλãѾȷꡣ
Ȼ磬Һ˵ֱû⣡۶һˣȻ¶ǾͶҴţѻ˵ˣûᣡ˸̣Ȼ˵Ȼ磬ۺɭһ˵ģտʼ羰ĿҲͦãΪ۸ôɢҲʱˣ¶۵֪ˣʱȥһߵôѣڼȥɶջ˭ұ֤
Ȼ°Ϳһԡ
ž
ΰͷ˸̣ޱĿź
˵ģĿҪһʱ򣬺㣡ˣˣ˲ʱô찡ôͰʧ˭𣿡״̬Խ˵Խ֣ͱʱѾʼˡ
𣿸ʲôΰͻȻһ䡣
ˢ
Ȼعͷΰ˵ϣ
˸ƵģˮǺģʲô¶ȫյģΰûȻĻü˼ǣʧˣԼǸ˾ǮʱǲҲðͷ䣬ֺ찡
ΰΰʲô˼ӺظֿٰΰＫػص
ǺǣԸбۿΰҡͷһЦ
˵ͦĻΰһ㶹Ǳߡ
˵ɶҾͽɶѣֿΰü˵˭зȨҾ¶ԣҾ͵˵˵ʵ㣬˾ãҲܺáȻڼֿ϶ԣҷë
ΰûػ·ʱ˳ͷ
СΰȻʱо¶Ծ
Ҫɶɶ˼šüëҪٴκʵ
Ҹ˸ƣΰܵǰһֱӵںϡ
ˣ
⧲£ֱӱΰһ򣬺󱳶ʱϡ
ˢˢ
ϵȫվ
ž
ΰסֵСĴָʹһѹ
٣ʱһ
ȥģΰץסĲӣԴֱӰ˰칫ϡ
ΰɶ˼Դ
˼ΰӣʵģ㵱ǹ軹ΪԼǹأ˵ķ𣿡
ΰɿָΰüǳ
ΰҲ裬ҶҸ磡ֵܣʾҪΰ
۵
ҵķűƿȺȻֵܣΰȫ˽
裬˭Ҫ̰
ɶ˼
߸˳ֱӱźֵܣֱӽǱƵǽǡ
СΰɿȻҲɳվ
費ɣΰ񲻾ǹɾˣźĲӣӺ羰ʼҾ͸߹㣡ƵѾˣهNɪҿ϶ʰ㣡
ΰɿľҪ
˸ƣΰҧȻؼҴµʱ軹Ǿأ㻹Ҫ˵仰㵽ĸλ𣿣
ΰġ־͹ץΰļ
ģΰðźƣʹһ˦
ž
г˴ϣ
ӣ͸ָͷһۣϾΰ䣬ʹһ
ԣ
СĴָʱһ졣

һҽֱӴҡ
ΰ迴Ҫ췴ˣ㵵վڻԱߣ壬绰
ž
ΰû˵ֱͳǹϣ漴Ŵ꺰Լҵ¶ý磬ǹҼ˿϶
ҧһ㶣ʱ䱻ס
˵ںɭƽ̨Ǻظ磬ҵȻ磡ˣһ죬Ҳû飡ΰɨˣӺ˭Ȼ磬ȹΰҲ±˵췴˾ﲻɶ͹˾֯ģϰҵĴ磡˭ͱǣҿ϶ǹͱ㣬κˣ


761 Զĳӣֶ
ڡ
ӿΰСӣںؼҴʮ꣬û˭ҸҶأҽҪ㶼ʰˣϾ뿪ɭ
ΰбۿһԡ
壬绰ٴκһ䡣
꣬һǳΰһ£ϸ㷭Ȼ˫ֲ嶵ޱ飬ƽ˵
ˢֱӿȻûлػǳ绰
վڻڣ䵽㣬ƺ˭û׼˲
۵
ʱҵűƿرվſڣޱ˵һᣬǾôǰɣ
˿Ϻأûп
˭ǹϺؿ˽
ҵģΰ
Ϻع˹֡
ΰͣһ£ֱߵϺǰ
žһӳȥ
ˢΰȵһԴͣһ룬漴վֱ
ž
ڶ£ΰѪ
ž
£ΰֱ죬˫Ѿվ̫ȣɴ˿ɼϺشжݣ
ž

ԺΰҲպ׵ˣǿ״Ѫεδ˵̯ϡ
Ķ嵭ıֿΰʵ
ɭΰҧص
㲻Ǻɭ𣿡ʡ
ǣ
ǣ㻹Ӧɶһѽǹӻϴɣָſ
ΰ˲ǣĿԲɵɨһ۴꣬漴ҧֱӾߡ
廹УʱڻˣĿǰɭֲκ˵ָ˵һ䣬漴ޱ뿪˻ҡ

Сʱ
¥£
ΰëϣޱʻ
۵
űקȻ˽˸ʻ
˰ɣȻ˸̣Ŀΰʵ
Ǯ⣡ΰŭػص
찡ȻΰһжûС
֪ǰϺصӲŲģǣ㲻Ҳǻ𣿣ģڶ¶ҲզأΰŴһѪ̵üֱ˵ìܰϣҲûɶõģõһ
Ȼ˿̣šüë˵Ϻ㣬Ҳû취ͦѣģ
ƾɶбҪ𣿣ΰǹһص
ǺǣȻΰĻһЦ
˵ѣѣΰȻ˵һѰվס˻УҪվס鷳ˣ
ȻΰĻĬΣ漴ɫ˵ΰΰҪĶɣ
ΰ⻰һ㶣漴٩Żصզذ̫ǿλ
Ҹ˵أ𳶶ӡȻǳһ䡣
հ߸ӣߣǲеΌ鰡ΰȻҡͷ˵Ҳû֣˰ɣʵͦоģȻͥУӴ˰¶ȽϲݸԣҪҽʲôȡᰡϰĴͲһҵΰҲԸһ磡۲ǺȾƣƬֻҪȥҾ͸ţκ¶ңõʱҶûߣˣ𣿺Ǻǣ
Сΰ֪ܿɹĵطĶ𣿡Ȼΰʵ
Ŵ󣬼ͳΰֱɵķʡ
һţʮǰо¶ݸʮλϵɾû䣬ͦѵãȻŷ絲˵ͦҵģʵҺϺʵˣ
ֱ˵ʮǰǸƣʮ󻢱£ΰƲص
ȻЦĵͷ˵ȷʵǸƣ

ڸꡣ
۵
Բţ߽ڣ־˵һ£
ô¶־վʵ
ϺصĺɭҪһĿη羰һģҲûϸʣìܵڣĿ˽꣬ȴٳûнչԣؼڲһìܡԲɳϴ
˭Ŀ
Ȼ磬ΰΰǸ֣Բֱ˵
־⻰˼
ˣڲìܣ϶ѾܴˣϺعƶѹסˣҪ㲻ϳ¶ԲüŪĿĺԣҪСΰȻ֮ǰݺףڸؼʱ̸֧֣
־˵ͷ
ϵ¶ͱϺĶզ¶ҲһԲ̽ų־ʵ
ͱȥû壡ɶ֤˵ҳ¶ϵΪҡȻΰΰôģοҾ¶ͦӣǺؼڲìܵ⣡־ҡͷ˵治ţϺصȴڲƽԼſڵ¶ư滹
˵ҲڱͱԲʵ
ȷ־һͻȻʵС׿أ
¥¸ǳأԲһ㶹

ʡҽԺڡ
㣬㡭ڴϣҽŪű͵СĴָͷðҧгݵ裬ΰ㣬


762 㽫
ֵСĴָڱҽԺ󣬾ʹʯ࣬ǹǹؽڴλ΢֢״ʹУǱȰܵġ
ҽԺ󣬺ųϵˣɭֻװ޻ǼǰķҲһ㣬ȻϺŶĿǰģѾˡ
ʱ򣬴꣬ԸиղųڻļˣҲȫڳ
ˣ꿴źһ䡣
˵ͷ
ˣԸҲĺļ򣬲Ըһơ
磬ۻе𣿣ָͷ˶ȥզأžһڣ漴˵ΰȻҶɭһʱ䣬Ұɵ¶𣿣ظźҪûظ绤ǸͰָͷ
Ǻǣ㿴Ļ̫ǳһЦҡͷ˵ΰںɭĵλǱô򵥣ϺغȻ֮ԶȷʵΰǹӲ˽ϺظصģڸǱߵĹϵ
⻰ԣ־Ϻص˽һĺãɭڸ֮ϵҲһ¶¶ԽԽõĹϵŦΰԸ̣۾ô˵ɣûΰϺع־һǮ־Ҳ᲻裬Ҳٵ㣡ΰ־϶裬һһ䣬Ǯٸõ㣡
⻰ҧصǣȷʵΰûȣ˭и׸أ
ʲô¶һʱϻ˵ĺã˶иޣΰôQǲ᳤õģԸο˺漴ĿĿ˵ڳȻ˭ǻ᷸ŭģ
ԣڸٺãɭҲֻѹϵŪ޷ճϺյȡᣬ϶ѡˣΪϾԼġһ䡣
λ磬ģ˵զҺûж

˾ٱˡ
֨£
Ӹշ£žͱƿһŰɫ͸T꣬ϹЦ߽Ǻǣⶼˣ
ˢֱվͦнؽе磡
Ӧһźļ˵¶˵ˣָͷ۵۵ɣСҪ㣡
ʱ彩Ӳִ٣ƺЩŲֺԵ¼ϼʱı飬ֱ飬ǺԴ꣬Ըйġ

һͷڸꡣ
磬ҰС׿̽ͷݣ־գۺʵ
־˸̺˳ְ̺ӸС׿漴żʵɽϣұ㿪ǹӣ޲ң
С׿ӹ̺һ㶣̣һߵţһ߻صտʼҪ˵ޣѣǰȻ棬ϾӴޣһϣǹɱˣȷʵеӦˣʱҶƨˣԴ죡Ǻǣ£ң϶зӦ
У㻹αǺǣ־ͷһЦ
¶αûҪС׿־ЦԺԷɡ
ڸԽ󣬽˾Խӣǰţû飬Ի⣡־һ£ü˵˺˵Ҫ۵һ̶ȣû¼Ҫܳʱͺ̵ܶ棡˵ǣ⣡
˵ɽϵ¶С׿̽ʵ
£־˵ͷ
ǲǡͲһһǧ壬Ȼڸ統ͯʹˣС׿ʵ
׿и¶ȥʣΪǱȽ죡ˣֲ̫ģզܲȥ־ֱʵ
ɵȥС׿ԥػص
¶ͦΣյġ־һ䡣
֪¶϶ȥǰˣС׿Ȼһ⡣
־ͦһ㶣漴Ц˵СڵȦӣ˲ŹɵƱƬԴֵǰӣǿˣ
ǺǣС׿һЦ
ٸˣǣ־ָС׿˵
磬ܲҪһˣС׿ԥ죬һ
˭־ٴһ㶡
СܣС׿ɴ˵
־˼
磬·ϣˣҪ˵¶ҽǸ¶ϣ͵ȥ죬ס𣿡С׿ʵ
־Ĭһ£üصԸȥû
ãȥС׿˵ͷ
С׿ҽΪ˸Ͻһ𣿡־ͣһ£ʵ
С׿һ㶹󣬷Ӧ˰ŵͷӦˣ磡
ȥɡ־˰֡
С׿Ӧһˡ

壡
С׿ߣڰ칫ֻ
ιλ־˳ֽ
пûɷ֯һ£һŮ˵


763 
ѽզҴ绰أ־һ绰ʱЦʵ
¶£ҪﰡŮ൱ֱ׵Ļһʵ𣿡
ڰզˣ־˳ֹ˵ԡ
һаСʱƾܵڸ꣡׼һ£Ҹ绰绰ڵŮ˸ɴ˵
ˣ־һ㵵ʵ

ǣΪʲôǰ绰أ֪ûеڰðɱ־ŷɵʵ
绰ûˣīˣˡŮֱӹҶֻ
񾭲ǲιô궼ûã־ֻĻֹһ

ʮӺڸһ¥İ
δ֣ɣǴǰǸģ򵥵İɫͨTȶţп㣬һ˫˶ЬƯܼ˭泯졣
ǣ۶ͦʱûˣզͲܒأôʱ䣬ûզ࣬Ǹ쵼㣿˿СȹӴ־ЦǺǵĳ֣ɵ٩
Ϊ쵼Ƶأ磿֣ɷ˷ۣһ߰ŷԱնѣһƲص
Ǻǣ־һЦͷʵֶ೤ʱûԷˣ˰
ż·Ͼͳ˵档֣ڻص
Ա־Ҫ˵ˡ
ˣ첻ˣһỹ¶أãҾ͵ˡ֣ɰС˵ԵѾˡ
⺢ӿġ־ЦŻһ䣬ʵ¶
ֱ֣ӵ˵ͷ
УɫɶҪҶ㡣־֣ȻͦʱûȴһֱϵΪ֮ǰڹİӣ֣ûٰæԣ˲δĸо
Ǻǡ֣Цһ£ֱ˵԰ӣǶģһڼǰһ˳²飬һ䵱м˽ɫӷȥ˳
ȻأҸɶ־գʵ
ӷڳ˰æĿǰֻ֪ӦȥһСˣ߿ܻһǰǸ̨С㣡˾ĶǲСĽ磬ڳҵܶ࣬ԣظˣŲѶȡ֣˵־գգ۾ԴһЩС˵ߣ˺Ϥԣܲܣæһ£
ܣ־ԥľܾ
³֮ɱвУ֣ɿͰ͵Ŀ־˵󰸶ӣ˺üطˡӿ涼ͦġ
ԴӾװɱ¶У־ҡͷ˵ۣӷҲʹ
۲£Ժû¶£֣ɻǵĴ˸ơ
ȥ˲ֱץߣ¶˵˲ҵ𣿣־αػص㣬ҸǴ󰸶ӣٸǰɶɶȥɣвУҳӣ
ȷǲǣŲţһع˶ΰץ潣֣ĥʵ
˼𣿡
˼𣿣ô꣬˭
ǣ¶ȷʵе̭кֱӾ͵˼ѵѣⲻֵˣְ𣿡־˸̻ص֮ףϧɿɣ첻ϲҶܴӦ¶治ܸɣ
ȥõģˣˣ֣ߡ
ôƵģ˵ͷ־վһ¡
æһԸƨһȥ
ⲻӲƺȥ𣿣־񺹡
֨£
ڶ˳ȥʱ򣬰űƿһ˽
ˢ
־̧ͷɨһۣʱЦкһҲˣǿ磿
ûʽߴ󰸶ӸӳǿȻǹڵģΪ壬Ըֱ참ʱҲǳϲ·ߵУȴЧѡ
־ǿһֱͦߣ˵ܻŪˡڹʱǿ־æԣ˹ϵܲ
꣬ҪǿλɣѾߴ󰸶ӸӳĶӶӳ
ôΣϰˣǾ¶ʹ£ǿ֣־٩Ƥ˼̲ʱ£
Ǻǣ־һЦ
㷹ˣǿҲûǳľϡ
ˣ־εҡҡͷ漴קų潻˼󣬳Ŵɿʵɣѣˣ´ĴɡҪ¶ûпܸδǰñɶġ


764 ׿
С׿ӵ־ĻԺȥ̸˷ֿС׿ּ˽Сܡ
ϻԺ־ǸСܰĶסû¶ȥ·кʵ۾һ
СȴûĶסż򵥵סڸüأȥСܶǻ򵥵ľܾˣڸճҲģöǮǮ
С׿ڴ¶Ȱˣͱ̫⣬úȺýѰ
֮ǰûסһɶСÿС׿Ȱ˵Ӳػص
С׿ҲûȰ˵

ʱ
С׿ڸͷҵܣҰȥ¶˵ˡ
ô¶ҪǰˣǾܵܣΰ˾ԼˣǼҹϵԣҪûɶ֤ݵ޶ָ¶ɣҲõɶС׿ͣһ»صȥǰ¶
УȥСܺԥĴӦ¶Ҳܣ˭ϿǹˣҾ˭
ȰȥҲ˼۶һһȦûԣС׿촽˵¶ҪȥˣҲ뿪㣬ܻﰡ
𣿡Сüʵ
ǺǣС׿ʱһ㶣漴һЦ˵壬һǾߣ
СӦһ

Сʱ֮
СܴŽϺĽƤпˣżһߵͷ̣һ߸С׿ڸͣȴš
ˢ
˻ûϼ䣬С޾Ϳ⼸꣬ͣͣڲ

űƿСԿ漴档
Ϲŵģ仹ٵģһ£üˣС޵ֵܣߣǱߣڸţ·ע㡣
ãС׿Цŵ˵ͷ
ˢСֵݹһС˵Ķܲ
֪ˣС׿ĵ˵ͷ
ˢСֽӹһǣɨһ۾ûڿ
Сֵܣ¶еչչˡС޳Ц˵
С⻰üͷʱһ壬ֱصͱȥ£ǰ¶Ϸ˭չ˭
С⻰ʱһ㶺Ӳʵǲȥ¶Լ찡
ԣϢңԼȥСܷǳĻһ䡣
Ǻǣأ˶಻Ǻð¶𣿡С׿ǳʱĲһ䣬Ź˵û¶޸磬ģ
Сɨһ۽СܺҲûڳȥ˵עɣ
ãС׿ͷӦ
У߰ɣ챳ֿŶ˵
۵
Сק𱭸ʻţ˳ְѷڽ£ֻ˵һ䣺˰
˵ͷ
绰ɣС׿ȻһֻĶ漴ʻ
ʮ뿪ڸͣ漴Ź
С޿ԶȥĽüֹһ䣺е̫˰ɣ٣˵ҭˣ
ֻЦһ䡣
ǣ壬۽вУСʵ
𣿡һʵ
Сһ⻰ʱԡ
໥ɣԺһദ֮ĽˣС޵ļ
ҶȰӢǸģҶ̵ˣһ𣿡СԸֱؿڸԵãΪ˲ƽϣ˷ǳͣûӡ

¥ϣ־֣ɺǿԷʵǲѣŴӦ˶ҪæΪǿԹڼϴɿȷʵǰûٰ־¶ҪܾˣȷʵԵûζ
е㵱ָӵĻ־ȷʵܷУ
ȷ񱱷¶ˣ־ȴûǰк£ֱ˴񱱵Ѳصص㣬漴ͱ˾죬¶ɵǲе̭أǲбͱ־һأ
һ򱱷־ܵǣϿ϶󰡣˫Ӵܰ
˵¶ȵˣȷʵǽԸɵģһλĽˣӷУΪ
꣬Ҳˣ־֮꣬ڸר鰲סĵطһ֣ɺǿط䡣
ǣ־ǿط䣬֣һߣһӵʱ躭ͻͮڸ
־أôûأ躰װʵ
һͦÿǣڿͷأŴڻص
ˢ躰һ⻰˲

ʮӺ־֣ɿɵķ갸Ժ󣬾˳ڿЦ˵Լ˯µĻҴ绰˽һ°ӡ
ݶֱ֣š
Ǻǣ־һЦתߡ
۵
һ죬¥ݼͻȻƿ
ˢ
־һͷ

һɱϴ̵ˮֱõ־ϣ
ѽҲ٣ʲôӦ־˲侪
۵
ˮˣǳýݣ֮˲ˡ
̤̤
¥־¶Ӣ־ȫʪ͸վʱʵզˣ˰
ɵưܸϰʪ𣿣־۾ˮƿڴغҿʲôˣ


765 
ڡ
ѽҲ٣һɼʺζӢߵ־ǰʱü˵˭ɵİưư
ģǲˣϴˣˣ־
ʲôԵ˭ңӢָ־Դ˵ӣӻԴأѽҲ٣̫ˡ
𳳳־ȳ⡣

Ӻ־·ԡӢһ¥
бۿ־ָ˵ģһ£ˮ֣
˭ɵģûûǳ֣־
˭ɵҿ϶˵躰ͮߡص
־һ㶣漴˲
ҡ˿ӢһЦغ
ˡ־˰죬˵Ǽȥһܸɹˣˡ۲߳ˣ
ǰѪĽѵܽһţͲ̫ɧҪ¶ȵȰ־һ䡣
һ˵ɣͬʱԶҲҺ׵ĸ㣬ҪмϹʹ˵Ҹˮϣ־ĥ˵һ䣬漴ת¥ȥ
죬ƨ𣿣Ӧ˰죬Ӣʵ
ûУ˵ʺӢֱɵػص
٣ǲƨ𣿣

֣ɸϢǸӹܳɷһСˣ־˴һ£֪СˣǸһн񶫵档
ڳ֮꣬ǰ⻹һΪǸصصƻӣ磬ӪĿ¶ϽķǣԸҲעﲻĶλڳͦҲͦ졣
ƻӣ־϶ǲ죬Ѿɡɡκ򣬿϶ʶԣ־͸κ˸绰
磬ʮ࣬־Ӣͺ֣ɻǿһϡ
ڳϵʱרĸ鳤ͦĳ־ʵ˼񶫣Ǵ˵
԰־ĵ˵ͷ
𣿣˵ˣһҪ˵ţǷ˲;һˣ㸺𰡣ר鸱鳤ü־ʵ
־ĻʱӲػصǺǣƾɶ㸺𰡣ܲץˣһëǮϵ𣿡
ר鳤ʱҭһ仰ûС
ɵƣӢСһ䡣
Ȼ־Ͱ˼ҵİ¶ŪӦæ϶ᾡǿмһ䡣
ôģڸɵô㻹һ񶫱㰡Դ㳰ʵ
²£ûһëǮϵʲô¶иأϳϵ¶㹫Աɾˣܲ˽⣡־°ͻһ䣬漴޵ĳǿ˵¶ҾͿʹɿɣ
ǺǣǿһЦ
⻰ɨһ֣ɣɫͦÿûڿ

磬ĺ¥
žУ־ǿһ䣬漴Ӣ¥
ʮӺ󣬾¥V001ڡ
ã磡־Цŵĸһ֣Ӣ˳־ͰѴ˷ϡ
ûҾڸκҴ绰Ҿ͹޷ˣɡʮѾŴɳŽϢͷ򵥵ĴɫTп㣬˵ʱܺˬ
ڸսӣ¶е࣡Ҫ綼Ӧù־Ц˵һ䣬漴˽񶫵Աߡ
򵥵ĺѣ̵ķϻҲᣬֻ˵ƹѲ˹ζ⡣
磬и¶Ǻǣͦ˼ģ־ͷԥһ£Ц˵ڹʱиоֵĹϵһֱĺܲңҸ¶
˵񶫵˸̣ͷӦ
棬иСİɣ
УУٴε˵ͷ
ܳһɷҹϵŶ֪С־ǳ˼һЦЩݵ˵ˣܸܲ¶
⻰󣬳Ĭá
ʵû취ˣǺǡ־һ䡣
ҪرõĹϵ϶Ҳܸ˵¶ȦӣýľǴƷĹϵܶҲǴƷĹϵѴ⣡񶫵˵ͷŤͷ־ЦʵǰҴк㲻£͵С˰
־һ£ɴش¶ɣҸ죬ǸҪкҾڱˣ¶ͦӣҲ
Ǻǣ񶫵ͷЦˡ
ô˵ɣ磡Ӧˣ¶ҼһӣҪӦأͬǳ⣬ɾܾϵҲᱳˣ־ǳϿҵ˵롣
ʵڣ¶зִ磬񶫵˵ͷǳɫ˵ҪкСӣҿ϶û꣬ҸСӶûҲʶ˵ǲ
ǿ϶ģ־ǳͬ
ʲô绰־ʵ
ͩ־˵һ֡
ҲʶǱСģԣҵССҪͬ⣬ôУҪͬ⣡ҲûУװɣֱԻص
͸С˵Сϱܳġ־һ䡣
⻰ʱһ㶵ʵ汳
ƭ𣿣
СϹüһ䣬漴ֱӲͨС绰


766 ߲ʺ
ʱ
񶫺࣬־˳˷ꡣ
磬ллˣ־к
˵ˣڸ꣬Ҫʮ㣬ֱӱȥģϵܣһЦ־ļ˵ҵˣ˵ɶȥ
һһð꿨־Ц˵ûһһ
У񶫶ʱһЦ
һͷϡ
ҾͲ̫ףΪɶֱӸ־˵ܵҲǹı֮һأ¶˵ˣ϶ȫͩüǿʵ
ǲ̫ｭ˵㲻˵ΰ¶ⶥæߵ飡˵ΰ¶ͱãΰǹ¶ǣߣ˭Ҳɵӣôʵ䷴ǿüصΰǹ¶û׸˵˵ΰⲻ־֪˵ɶ
ʱһԡ

߲ʺ
ͲʮСŸͺưԴųԿףһ180
ССԼģѾ˺ܶˣвʮ̶̨С㣬ʣµȫǱҸģװһ㣬ҲйоأȻɶǮһʮȴǺȣСŽ񶫣Ҳȱɣԣĸҵ
߽󣬸Сչܵһݣ̧ͷе磡
أС˵ͷʵ
¥أѣǸɧǣ齫أڻһ䡣
ˣСʱһü
ȥӵġ
٣Се㷳һ䣬漴¥ߡ
⿪ŵֻеҺһ㣬ȥ¥ʱҪһ¥ֿ߸ţΪ¥ڷԸ̨С㣬Ըߵģڶ¥¶ԣŪͦء
¥ߵķڣͩͰϣŰӣ¶߶̣м䳤ͷһȾ˰׻ɫ˵ʣָо
ι̸磡ͩŵ绰һ
¶˵
ûׯ磬ɶʱܻȥ٣ôʱˣҲŶֱͩɵֽĭ漴һ߿룬һ߼໰ʵ˵ϻӺܵȫˣ
¶𣿡üʵ
ǺǣҲˣͩƨɣЦŲ̸磬ׯкڳ£ѣҸѶû˵
һĻĻһ䣺ˣ
ལ
ͩŵ绰æСϿӾ߳䡣

ڣĸڴ齫ŮСɳϣûɶֻ
ϣˣͩһ㶹ЦųСк
Сͷվ漴ָ˵Ҹ˵仰
ãͩһ㶹漴˳ִ·ְ͸С˳ȥ

ڡ
ͩѣҸҲʶѣҿ԰㣬˵¶һܹ𣿡Сǳʵڵ˵
磬˼ⲻû취ͬ˵ܣһץţҲҲ鷳𣿡ͩͷ漴ְóһǮһСţһ˵ͼ죬æ磡
㺣ûǮСɨһһǮûӵļʵʲô¶
Ҳ˵ͬ˺ﶼ̸⳥أˣ⼸ǾͻȥˡͩЦŽ͵
С˫۶ͩĬκЦʵ˺𣿡
ѽ㿴һƭʲôϵܿ¶ҪˣҸܣͩͦ˵һ䡣
ǺǣУС˵ͷͩ˵Űɣ
ǮŰ磡ͩһ䡣
ŻɣСͷûصˡ

ϰ˵롣
Сɨһܺ־·ʤ
磡СĽһ
ǲƭˣ־Цʵ
ģѣҵɵƣ˵˺Сҧһ䡣
Ǻǣ־ʱһЦС˵һɣ鷳ˣֵܣ
û¶С˵ͷ
Ӻ֣ɺǿ漴·

֨£
㳡һ̨ͣ͡
׿磬ȥҸطסɣһСС׿һ䡣
ɶСüҭһ䣬漴˵ǳţȥɣ

䣬Сקųžˡ
׿磬˵С͢εİѻ˵һ롣
ǺǣȥС׿ЦŻص


767 ͩ
ϣ11ʮ
̨Ǳ߲ʺſڣǿ³֣ר˾һָ֣ɿɸСĸƽͼʼ
飬Ҵһ飬ĸ磬Сɸһ飡1234һͶ飬ǰŽ룬Сṩ˰ԿףֱӾͿȥ¥Ƚϸӣſͨ棬һͨⲿ¥ݣһͨ¥¥ݼ䣬ĸСɴ˷ֱסڣǰ˵һ䣬ϲ֪Ŷ¶ǹһԺǵķܼң鳤Լˡǿһ߽ż򵥵һרԱ˷¡
·ڡ
־Ӣû¶г
Ǵҹϵͳڲϰأͦĳ־ʵ
ҪҲΪˣ־°ͻһʱֻ˳ֽӦ壡
սӵ绰С׿ͰܵˣߵŸϢء˵

ж
ǿ겿Ժ󣬰ֳרԱ˵

ʮ˵ŶӣǵıŽֵȥ֣ɴſķ£һߣһƤ㷢ŹӳӢ˵װ̫ĹӰˡѽҾǰ簡Ī˻ͮҪɩ
ʱô뷨һأӢǳͬĻһ䡣
ɵƹһë

רƽٶȼ죬ǿץ֮󣬲ʮףλȫִָص㣬̾ǰŽֱ֮СİԿףͨ¥š
ϣǿӿ첽ȥ
֮
أ
һִ̾Сͩ䷿ſڣһֱӵŰϡ
ˢ
ڣͩͬ飬ڵͷKۣж󣬶ʱһ´˫һ㶹ֱӱźȥ
أ
ڶŷľűѣ
𶯣ģ
ͷ
ƻ̾һߺţһ߷ӵųڡ
٣һСڴϣֱͳ˷ģ
ˣ
̾ԥûԥһ
ԣ
ֳ̾קסǹҸ첲漴ֱһֱǹ

һֱ꣬ӱŴȥ

ǿ컨§ֱӺܣ㣡
ûקҪ¥

ǿ˦һǹ굱Ӵ̨ϣ˲ʺ죬з˵ĲҽУ
ôͲأǿ߹ȥһ߷ǹϣ
ˢ
һҵŴ󲽳һͩˣûڿأ
ץ
ǿתֱӱȥ

¥¥ݼڣ
۵
ͩŴӣԴ϶۵İ׷ֳǹǣСϱ󣬼ǱĴӳ˳
ǹͷ£֣̾һ䡣
Ҷ˸ưǶ˭ֳַͩģǹڲ¥ݷ϶Уֱ§

һǹͩһָ۶֮ʱǹϵĴ׽Ҳ
֣ɵ˱ѹһ¥սǴͷ
̤̤
ֱͩקŮ飬ֱӱ¥ȥ
գۼ䣬˵ִ¥룡

ͩһǹŤͷŮ˵ôʱˣҲиˣˣðһѣž죬Ҹұ㣡
㲻ˣﾪ㵵
ɵƣһ֪Ҳ˰ͩŹһ䣬漴ͷֱ¥ܣ
˵꣬ͩǹٴγ¥ȥҪͩͷûͷһǹֱӱ˹ǽƤɽʱŵĲٶ
ˣ
ٹ룬֣ɵ˳ֱ̾ӰסԴƵǽǣ
ˢ
֣һԼһˣ漴ͣһ£ֱӱ¥ȥ
¥룡
ͩץǹڣ¥ݼ䴰Ժȥ۾ûգֱ¥£
ˣ
һ죬ͩҧ漴ײһͰ󣬼ҧܣ
ӣӣͩ㷽ȥˣһ£֣һ׷һ߳Ŷ󺰵
ʮ
ͬڣ
ͩŴ󻨿ӣֳǹ
־·ͣڽֱߣ
ǹ飡
֣ɵ׷
ʮ·ڣĻǹȫҩζ


ɫ͸T꣬ڽ߼˰ꡣ
ͩҴ绰Ҫü˵
¶㲻ùܣ§ŰЦ˵ΰ̫˷ỵ¶ģ࣬߰ɣǺǣ


768 𱬵ľ˶
߲ʺKYVһ׵ʮ·ڣ
·ڣ־һܹʱе±ƣŤͷһɨÿ˶һԴëͩ
ǹܿͩӣԶʱߺһ
ǺǣģͩЦ˿ĭֳņ̀ͷͱ

ǹʱڽֱߵ߸ӣڻͰվƵλã
ͩŤͷͬŲ·˽ֱһҰҳС
һϰǮ̨ܱС㣬ʳ

ͩУӺϰγõУѸٻԺܵһߣֱִקסͷԴֱӲڹﱳ

룬֣ɴ˳嵽˳ſڣ

ͩڻԱߣԴڹ̧һǹڰҵ̨ϣ漴ͷðɹЦ裬Сǹҹȥ
ǹԲغ
иëʱ̸Уͩǹһֱͣӿ۶

һǹ죡
ˣ
ЮֵС㣬ȹҲĴȣʱðһѪ

һйС۴ţ̱ˣˣ
һ׼ǣһһСǹô棬˵ͩڻǡ
ͩȫǾ죡ܵ𣿡֣ɺǳһ䡣
𼦰͸ʱһףСǣжͩ촽صҾ˵һ飡ǰŵľ˳ȥԺߣֻҪ죬Ϳǹ

ͻȻ״ר֮ڣȷжϣеǿѡͩײг̶ҲԳоνרңרͩﻭ
Ҳ֪K۳ˣǱԾˣǳҲֶΣ
˺󣡡ͩɳƵغ
̾໥һۣ
ģ𣿡ͩӣ̧ǹֱӳ峬ϰڵǮ۶

ǹǮϵ鳮ԣ˱Ʒӵмɽ

ͷڹĳϰ壬ŵغ
ãúãǹ˺󣡡֣ɺԥĻһ䡣
Ͷˣ裬һ룬Ǿһʱ䣡ͩ˿ĭĿɨ˳кţ

̾Ѹٵ˳˳У
ˢ
֣ɳ֮󣬴ֱȥ
۵
־ǹ³ü֣ɷ漴ԥһ£͸ȥ
߹ȥӢҲһ䡣
ҾͲȥ˰ɣڳͦõģ۰Ͱ͵Ŀ§ĳУԴҡĸ˹Ƶľܾ
٣Ӣţ͸־˹ȥ

ʮ֮󣬳кţ
裡Ҳһܣͣ£죡ͩšüë峬ϰһ̨С㺰
磬ҡϰȶֱ£

ͩһǹڵϣʵܲܣ
ܣܣϰʱͷ
۵
ͩһ߿ţǳܣ

һ̨С㣬зУͷǸϰ壬˦Ⱦ壡
ǹʣ֣ɶǽǣųˣʱͬ麰

ͩ˲ðͷֱִקǹ̨СͷӲ̱˵״̬޶ֱУ
֣ɵ˱ѹƣ֮ʱͩѾС㣬źڰиȥ
żڣ֣һ䣬ǹٴ׷˹ȥ
ʮһͬڣ
֣ɳǹߣ¹⣬üɨ˹߼Ȼ谵ĺͬ
Сɣ𣿡һ̾ͬ飬ͷðʵ
֣ɶʱһüʾͬ漴Сźͬȥ
ˢ
һŴͻȻ֮
٣̾ͬ飬ǹҪ

ӰµͩǹֱӸɹȥ̾أ
ˢ
֣˲̧ǹ
Сǣͩץ֣ɵĲӣֱӽֵǹϣ漴ǹһ֣ͣԴҪǹ
أ
ڰУ־ĴѾӵų

ǹ죬ͩǹӵڵϣʯ֣ɱһ
ȥģӢľͷӣֱӳͩԴȥ
ˢ
־ۼֿ죬Ҳ֣۲ֱۣӺԺĲӣקǽ棡

ͩ߱ˣӵҵںͬڣ
֮
Ǻǣ٣ͩˣͼͩһ˴ǽͷȥĻƺþûصͬڡ
ǲǱ밡ʮ˶ûסNɪʲôӦ־Ϣſ֣ɣ
֣ɻմȾѪ͵ϵڵ̨ϣû˵
զˣ־ͷɨһ֣ɣ漴¹һƣ֣ɵԵĳѪ˿ڣ
϶ӵڵϣʯͷƬӱġӢһ䡣
Nɪ־üһ䣬ֱӿ֣ɡ


769 6.18ǹΰ
¹£
־֣ɵĽӢǹһǹ̾߱ߺˣ
Ķ۰־һ߿첽ߣһü֣˵ŵͷҰ

ǿ˹֣ɺһ̾üʵô¶
£־֣ɣĿ⼫Ŀһ۸ղû׷˵ҷ̾Ӻûеģʲô
лˣǿ־ͷ˵
ϽҽԺɡ־šüëص
֣־ȾѪ־зŭԹĻӷɣڽӲ
Ӻ־֣ɷ·ڣְ˶ЬŤͷǿʵȥҽԺ
УУǿͷ
߰ɣ־ûڶ˵תʻٶȼıŹҽԺȥ
ллл֣һںˮ۽׵մŴƬѪգɫ԰׵˵ˡ˺ˡҸ㻻װ
ɣ˰ġ־ĺǳ
ܲһ㣬۶ҵĹͦεģӢڸʻλϣбۿԼϵ˵
û¶Ҽأǣɴػص

ҽԺſڣ־֣ɽȥԺ󣬴ӴĶ֪˵Ĳغ󣬾ҪߣкӢ绰
ԣԶԣһͩʣµȫסˣ˾6.18ǹΰ˵Ĵӷãǣѽ쵼û취¶ͽǹץӣҶԷӦǳңôˡѰúúãҰʣ¹ģؾѾ߸ˡ¥ݼԱߣͷŵ绰˵
ԭҪߵ־Ļ֮󣬶ʱüס˽Ų
Ӻ־ȥ䣬ޱĲͨΰֻ
ι磡ΰˬʵ
Ķأ־ֱʵ
ҪؼҰôˣΰһ㶺ص
6.18ţڸʲô𣡡־ͻȻһ䡣
ΰ⻰ĬʮĶǵðһô¶
Уû¶ˡ־ӱӣֱӹҶ˵绰
ϡ
ΰŹҶϵĵ绰Դġô֪ģ٣
ڡ
־֣ĿԭתһȦصˤ뿪˴˵ء
ΰ˵־ô׷Ҳûãΰ绰ĿģΰǷƽ
ϵץ֮־ԽоؼҵڲìܣԼĻӡ

ҽԺ˰Сʱǿˣûȸؾйͨͱ־ק¥ݼ䡣
ôˣ
ץˣǲǹСΰ־ֱʵ
ô֪ǿһ㶡
˵ģ͸ңǣǲǣ
ǣ¶ѾȥˣΰʱһǹȴûҲ飡סԺص㶼ڹҽԺǿһ£üص˵ˣΰ˵Ĳ̫ء
־˵ͷ
һȰΰɡǿ˼һ£㵽Ϊֹ˵
лˣ־Ϻصļ򣺡ˣæɣ
ã
˵꣬˴¥ݼ߳󣬸ȥ

ϣ־ӢûдæϻУȵڶ죬͹ˡ
6.18˼˵ΰΰڸʱ˵ģʵ
û˵־ͷ
ʱĬ
С׿ͰܣѸٰѽǵ¶ˣһץסϸϺ̯ƣ־ü˵ģôûϵͱСΰȻ磬¶϶У
ҸǴ绰վͳ˵绰
־ɳϣ°ͣԲ̫á
ڴ
ι壡С׿绰
Ҵһ£ȻΰΰģˣһСׯһд꣬һԸСׯΪףǾ˳ߣһ䡣
ˣС׿㶵ĵ˰죬ʱ㵵ʵ
ˣ
壡ôϢզץС׿ػص
ôץ¶ҾҪɴػص
С׿ʱ
ལ
绰Ҷϡ

ûмأûӪҵִգûס޵Ǽǵ޺õڣС׿ŤͷԼ⼸ѣ
Сڴϲ֪ʲô
С޵ֵܣһǮĶǽһ֣
͸ϴ޸˲ţôĲ鰡С׿ıһ


770 Ӵ꿪ʼ
õڡ
ǣܲȱˣоо¶С׿µ绰ЦųС޵ֵ˵
С׿кҲİˣΧС׿Աߡ
Сׯ꣬ԸС׿˿ˮü˵ĿģΪץס϶¾ǰˣֻץסˣһ԰ѻϺ˵ף֤ݣ
˵廰С١־գСҲжʱˡ
Ҷ˵˰С׿գգ۾ֻ̯ص
˵ˣ١־һ±Ƶʵǧ˿ڵĳУְҵɱ
ǣǲǺپƸĵ绰һ꣬˰˵׿磬ǻӣFBIò
ԣŶУǰͽйϵС׿ƻص
ǣ۾ͼʹFBIҲǲǵøĻΧص㣬һˣĶ˰١־̯˵ӦɶϢûУզҲǼ磬ᷢڼҾܿǣ
òٸʮˣרС飬ٸɶģСڴϣüʵɶϢͷɶϢˣôֻأͼǮĻֵ𣿡
١־СܺǺĻʱɨһۺͦػصܸ磡ţƣ㣬Ķ£
Сޱʵ
١־ҧɨһ۽Сܣջûûû
ˢСֱ׾Ҫߡ
ǵȻ᰺ҸȥС׿һ١־ˣ漴ŽС߳˷䡣

õ档
Сܵ˸̣ŤͷС׿ʵҸɶ
ǺǣС׿һЦֱʵ·ˣ
ԼȥУСܸɴĻһ䡣
ǣ㹦˰С׿٩ʵ
ǻ¶СܺԥĻһ䣬漴ʵҲ·ˣ
С׿˵ͷ
˵СƳһС׿ʵ
ˣҪҵǸŻйϵϰ¶˶û¶棬ֻǰԼŻȥġôǺ֮ĹϵѾȷˣǹӶϵԼϵҲǹȦģС׿šüȩ̈ͷСʵûе
˵СܵͷӦ
ǹӶϵͺðˣˣɱˣҲܾˣ죬ڹǸ¶ˣɶӦС׿һ䡣
СܳĬΣѱɫĿС׿ͷһͬ˵·ӣԣ
·أҲ˵С׿ʵ
ľУСܸû͡
ңһȥˣǺǣС׿Цʵ
ࡣСӵͷ˵ϾͶɣ꣬
УС׿˵ͷ

ϣ˵ʮҡ
ʣѳ극ֿԺ󣬾Լ˳
ȥĶ磿˾ͷһ䡣
ȵԹеۣʹ˴Ժ󣬲üصȥĶɡ
ã˾ͷӦһ漴ߡ
ϵĸ߷һһֵЩӵ⣬Сĳ˾Ȼȫ·ϤרСֵʻƺԵĴ͵Ŀĵء
ǰʮӣһֱûɶ;˸绰˾;˼֣ڸ绰Ҷϵ֮󣬾ϰԵɨһۣһ̨
Ҳûͷ˸̺󣬽³ɨš
գĤɫĺ
㿪۲Զ֮󣬾˾˵
ã˾ͷ
ŵ
֮
Ӳ·ȥʧ

꿴ڸ֮󣬳ڱܵ˿
磬Ϊ̨أ˾Ҳ˿Цʵ
¶࣬Сĵɡ˵ͷ˳
һ·޻ŹжʮӺ˾ͣһ½ĸߵסլСڡ
磬һ㰡ʮ𣿡˾̽ͷʵ
ɣ˵ҾУе¶ڻһ䡣
ã
УȥɡӰһǧǮ˵ӵͣ
лл磡˾ͷ
䣬˷ֿŰԼһ˱B¥ȥ
ž
˵B¥ſڣڵӺְһƺź˫ֲ嶵ȴ
ˢ
ʱС·ڴг˸
걾ܻͷɨһۺ󣬶ʱס
̨ղŸԼ


771 
ͷһϱʱЩţüͷٴõӺһƺ롣
ɳɳ
ѹڻδȫɵС·ϣٶͦĳ귽
վŶӿڣٴɨһ־ҪٴʹõӺ

ʱӺһ漴洫һŮ˵˭
ô죿쿪ţٺܿĴߴٵ
ŶãŮ˻һ䣬漴ʹסڸ갴˷š
ңţһֱ¥ڡ
ɳɳ
ٴμ٣¥ڸ˹

¥ݼڡ
ɨһ۵ݺ󣬸ûʹ˳ŲݣŲĳ¥ȥ
֨£
˿Ѿͣ¥ſڡ
ͬʱУ¥ݼ¥Ҷ΢Ľ¥¥ݼ䴰һ㣬Ƕǽں棬˫·ȥ

ƿŷ¥漴ֽͳһ룬վſڴٷ˶Ի
ղǽ¥˰ɣ꣬üʵ
ԣһˣٵͷ
ģһü
¥¥ݼڣͳֻĿ¥¶ˣ漴ڼϰ110Ȼ׼ȥ
¥¡
굥ֲߵһԣŵ绰˵ιȻ磡Ǹˣ۵ĳһǸյͽ¥ˣԣǾһ̨Ҹ̫˵УǶţ͸ˣá
¥¥ݼ䣬ԭҪĴ꣬ȻԺ˫㵣漴ԥ죬ûڲ110
ȻöţߣϳѳͦԶһ㣡绰ֱ꣬ϳ
֮˳ʱ·ǰ˴һʮ׺漴˸µĿλŴڵ¥ͣ͡
¥¥ݼ䣬ŵ绰ɨһͣ͵漴ҧģȻ͵Ÿң
֮󣬴ĬΣͷֻƾһ롣
֮󣬵绰ͨŵ绰˵˼󣬾ˣҪģģץסԺˣȥϺĶȻ˾ҿʱɵƲɵƣ

һСʱ鸾¥ϣ˳ķŵƣ̻Ҹףվڳ̨ޱȥ
磬أأǺǡ鸾Цеһ䡣
𺰣￴ӡüһ䡣
񾭲鸾ʱɨ˵źɫСƤ޽ˡ
˴߸֮
Сſڣһ̨⼪ͣͣûϨ
ʻİ꣬ɨһۣͷͲͨ˴ֻ
ι̨ʵ
ɫ𱭣˫յǸӦˣǹע㣬סУͷص
ӦһֱӹҶ˵绰
֮󣬰ͬ漴ɢţӰУ첽
ʮ֮󣬰óģ漴ɨһۺͬʱȥ
˿̣¥ϹۿĴ꣬ҧͷĿ棡
ˢ
һͬ飬ͬʱשͷӣȻ˹ȥ
أ
죬שͷ鲣ɽڣ
裬𶯣
ͬ飬һ׿֧ǹųںһ䡣
ڣûл
ˢ
ߵԱߣɨһۺ󣬶ʱü겦ͨ˵绰
ڼˣ绰ͨ󣬴ټʵ
ô¶⳵Ķ˰ֱӷʵ
ôûˣ˰죬ʱػص

һͷ
ΰϣһ߿ŵӣһ˵⼸٣ȥ£ͬѧϹҲȥ
ô죬ȥȥΰŽѾӣüصʱ䰺Ǯȡ㣬Լȥɣ
һ𣿡ʱʵ
ѽˡΰü˰ֻصп˵ɣ
˵˵žҪΰ䡣
壡
ʱڲ輸ϵĵ绰
֣ΰƿŵ绰ʵôˣϷʶ
̸ǸϢˣҹȥһ£۸˼Ҽ룿绰ˣֱ⡣
첻УҲһҪ̸Լɣаʱ䣡ΰһ»ص
ҲУ˵˰ͺϰɣҸԼһ¡Ϸһ䡣
ãΰͷҶ˵绰

һͷ
Ϸʸΰͨ껰ֻ֮༭һţд
Լںϣΰȥ˵ˣ
༭꣬Ϸʽŷ͡
һֺ󣬶Էһף

ͬʱ
١־ͬ飬ӴڵСܳȥ֮󣬸С׿һ绰
ι׿磬ҰѳĶɶˣҲߣõĳûˣ١־տ˵һ䡣
ǹһô죿ʲô¶ҪĶһ㣡Ķû¶ģǵġС׿һ䣬͹Ҷ˵绰


772 򣬰ӿ
鸾¥£Աߡ
ǲԼǶɹأû˸㣬Լоģŵ绰˵⳵Ӷˣ˿϶߰ˣ˵˼ҾСأ
ҴȱҰǲǱģҶɴĻص趼¥ˣǹҶˣظëС
Ǿ˾ˣˣǸλãǿߵġüص
˼
ǸʲôģԶҲ֮Ƶ˳
ˣȲ˵ˡһ䣬漴͹Ҷֻ
վ̨ϣšüëŷɢߵİˣʮֲһ䣺¶˹ҸսԻ;ˣôôأ

⼪գ漴Ѹ뿪˴鸾ҵСһ·ϰָ˾ʲô·ߣʱע⳵û˸ҡ
·˴ȦŴDWţֱDWҲǰҵĵط
Ŀǰƽ¥ϣȻٽδ洦ɼĹغٿ·
⴩ֵ漴ĳͬ˳ƣʻ֣ŻصһҾĿݱݣռغܴҲͨ
ֱϡ
һ̨⳵С׿ҡͷŵ·ݱݣҡͷģ˵ģǸ뵽Ǹڿס
䡣
壡
һ̨ڵĽСܣ绰
ιС׿
̨˰ɣֱ߻תˣǸ·ڵȣСܿʵ
¸·ڵˣǵطˡС׿һ䣬漴ſݱ˵ݣ˾ʦ˵ʦ϶֪
߷
ʮӺС׿ͽСֱܷ˳ѣ漴վ·ߣ̣Ͳֻͨ

ڸ꣬𼪵´ڡ
ϵļ۸Ǹߣ֣оͻˣŸɹľ˵һ󣬾ڻǩ˸֣ҽ绰ʵι
壬С׿
˵ɣߵһԵ˵ͷ
¶ˣǰҶסˣС׿ٻص
˵ʲô˰죬ʮ־ȵʵһ죿ˣǲŪˣ
϶ûУˣϼϴС׿ԥػص
һ죬ǰ˾ҵˣһ¶˼죬Ȼ飬ͬ˼Ļ
Ǻǣеɣİ취ҾǸŰ¶С׿ǳǫѷĻһ䡣
ţϼ绰ңһ󣬾Ϳ첽־ķȥ
ݣĽֵϡ
У˵£¶ɶǷ鰡С̣ܳ˼ǺõģŰӲ
һģһģǺǣС׿һЦѻʹˡ
Ӻ
ι־ӹ绰ʵȷ˹
ԣ
ˣ˹ȥ㣡־ֱ˵
磬̫ҸնϣȫȫһС׿һ䡣
Űɣһ㣬¶
ã
˵꣬˹Ҷϵ绰

־ֻɳϵ˸̣Ĭ˰Ӻ漴ͷ˵٣˳ְ񫣬񫰡
ȷʵû뵽Ҳͷ
кӣ׼ޱȥӣ־˵
ҸǴ绰
Ҳȥģˣ۾ͲҴˣ׳㣬ף־˼һ£Ѹٲһ䡣
ҹٲͨˣжڵֻ
賿룬˴æ𴲺󣬾ڸꡣ

ڶգһ硣
ΰӸ֮ϳֻһ롣
ιΰΰ
ǺǣŸ磡ڹȥ͵ˡΰöŵ绰ص
ѽԷһ㶹˵㿴ңҸˣ̸Ƥ¶
¶ΰҲһ㶹ʵ
ԭûɶ¶һźӹ棡Ҵ绰ˣҪ̸Ƥ¶ԣʹӦˣⶼϱǱˣŸͦ˼˵ΰΰҿûж˼˵̸̸ǾͿ϶̸̸ˣҪϱȥǣһȥ㣿
ΰһԷ˵ôϿң漴ЦŻصǾˣټҲһ죡ɣˣҴ绰
ˣˣŸһЦǺǣ˼˰ΰΰ
Ǻǣû¶ǾɣæɣŸ磡
ã
˵꣬˾͹Ҷ˵绰ΰڳ˸̣漴ֻͲͨϷʵĵ绰
ΰΰ
Ҵ绰˵ǸƤ̸ˣΰʵ
զˣ
ȥ£ΰ˵ʱ˵ʣʱȥˣҲûɶ¶ȥ̸£
Ҹ˼ҶԼˣϷеʹֲ
٣󷢰ǺǣǰüԼӵ𣿵Ķܼ𣿽ɶ𣿡ΰŵ˵̻ңü˵īˣ绰۽͹ȥ£Ҫˣơ
аɣҸʣϷӲͷƤһ䡣
绰ΰ˵ž͹Ҷֻ

ʮӺ󣬰ɫ͸T꣬ԼеĴϣŵ绰˵ͰǸ¶
𣿡
ǰˣ
٣

ͬʱ
ΰӵϷʵĵ绰ʵô
أȹȥϷֱӦ
УĶأȥ㣡ΰɴش

ݶĶ¥ڡ
С׿һõԶһ߲ʱɨ򺣷ſڡ
Ӻ
ӱ߳ü۵ɨһȦ
С׿һ㶣ѸٻͷС˵ôͻȻģ
ҿˣС°ͻص


773 ׺ӿ
µQ7ϡ
Ϸڸʻֻͣ˵һעӣʤѺٸעȷ3:1һ4:1һ4:2һ򣡶ԶԣھעѽҲǮ˻ϲ͸𣿶¶أѺɡǮ
ΰбۿһϷʣüͷ塣
ž
ϷƷֻ˲ͷϵĺˮ󣬿ΰʵզˣ
ǣ㲻ǲǵ㣬ǰҴɭʱʹ·ǣ£˵Ҳô򣬻İԣΰȰһ䡣
Ǻǣû¶ûô䣡Ϸʻζһ¶ٶأЦŻص
ôû䣬һ֪ΰ˷ָۣϷ˵ĸ꣬Ǹû򷿣˵ҸĻ۶Сˣе¶ɰ
ϷΰĻĿ⸴ӵĿĬκЦ˵ˣעͲˣӮˡ
ΰһ漴˵ףаһ׸дҪ棬ʹӺɭ߰ɣһأŪǮ㻹ɶ
ϷΰĻҧҧ촽صллΰΰ
ûõˣ٣ΰǰС

ߣвٽķ羰ԱȽϳBأӢX羰羰ֵܾӪǰǸľĺ͸ֲңǮԺBһĳתתĵũӾ磬ԣԺ
һֱ֮ӴٽοžŪһˮ԰Ͷڶࡣ
Զһģʱʼע⵽ĳҵ֮֮ڵгһܺãԣɭŪοʱǰǮ¶ϰջĺãҲ֯׵ġǮҵҡһٺüãǮΪɶɣ
ԣɭȻߵѵ㣬Ȼȴһֱ֣һԼ¶ǰһҲĳЩ˿סѹ
ɭѡַں׸ĿǰѾһأչ
ϷʽܵˣǾӪһ԰ģȻûж󣬵ȴλúܺãںɭ滮ڵλá
ʱ磬µQ7ͣ˹԰ſڣΰϷ³ֱæµĴԺȥ
˿Ѿ죬󲿷ˮѾժĲˣʼһһ䣬ԣ˽֮ûпϰ壬Ǳ˰칫ҵȴΰţоеƣ˾һߣԣϷʾͽ԰ӡ

һͷ
꿪⣬Ҳִ԰ʼû³ǿ԰УػȦ
԰Աߵɵϣ١־գգ۾ͨС׿ֻ
ι
ǵˣأ١־˵
ȥĶȥĶﰡС׿Щʵ
˭֪˿һ԰ԱߣȻƣҲ֪ɶ˼ҲҸ̫Ϊ·ûɶˣǾˣ١־սһ䡣
ƣȵ㣿С׿üͷ²һ䡣
û׼˵׼ˣҿ԰ͦæģȫͻĹҳ磬ǲǮɣ١־ʵ
˺ţȱǮ𣿡С׿ҡҡͷ˵Űɣ
У

ڡ
ô¶СܳС׿ʵ
ӦǳȥȵˣҪɶò£С׿ҡͷص
ȥоǮ¶϶ܣӦòȱǮСüص
ҲáС׿ǳͬ
˵ĶˣСһ£ֱʵ
Ҵ绰ʣС׿˵žֱֻӲͨ˶ڵĺ롣

ϣ롣
ݱڡ
壡
ιֻ
԰ɢĲˣҿˣһ̨Q7ƽҪԷˡ绰˿˵
У֪ˣֱӹҶϵ绰
ʮӺ
ݱſڣһ߳漴˱ݺԺ˴ӺһɫϿ
֨£
ͣڱݲ棬ûϨ
ٹӡ
Ѽñˣֱȥ
˸ƵģǵҪɶС׿վɶ¥ü
ϽߣСһ䣬ǵľͱ¥¸ȥ

һͷ
ٳڣڽûԼļʻ֤г漴ֱӳշվ
ž
óֻͨһ롣
˵
㵽Ķˣ
㲻Զܸϣص
ɣףС׿Ҵ绰ˡѸ˵
֪ˣ
˵꣬˹Ҷ˵绰


774 ʶ⳵
ϣ˵ңɫڡ
԰ڣΰϷת˼Ȧ󣬾ͱ԰ϰܽȥԷصѡڹ԰һС¥һǽм򵥴䣬ǰ칫Һͼͷסķ䡣
˼˰Сΰһ磡һк˰һߵͷ˵
԰ģһͶ⼸գŵӦõģ⡣ΰҧŸժ棬˵ζͦģ
ѽӦɶǳԸҪۿ϶У黹ǱϷˮҲɫһߵžƣһߺȥõĹӣһ㣡ΰΰԱȥ
̫ˡΰһЦ
Լֵģ㣬ɾûȥ԰ɣһЦк˵ɣ
˵꣬һ߳ţһ˵Ƥ¶

ʮӺ
ҵˣϿŵ绰˵
̸¶ء˵һ䡣
ͣһʵ
𣿡
ǰ˲ȹˣڹ԰أûأطҲǲõȣֱӾܰ죡ٻص
ǾɣӦһֱӹҶϵ绰
ڡ
ɨһԶĹ԰ӣ漴ͬԱ˵绰һ飬ϣǰ
ã˾ͷӦ
˵꣬Ͽﻺȥ
Ӻһ̨ڳ˱ոͦλãСͰܸ³ֱŴ󲽣ռʮĶĹ԰Χǽϱߡ
Ź߰׺١־մǽðͷе׿磬أ
أС׿ٺܿʵ
Ųȵأ١־Ӧһ
Ҫɶ𣿡Сüʵ
ϹͻƣתüȦˣû١־մ
ǽ԰𣿡С׿üʡ
ûУǵĳڹ԰ſͣвӾͿˣǸĤܰҲţǶڳﶼɶذ١־һ˵
ſڴšС׿ֹһ䣬漴ֱӳ١־˵ҿҿ԰
զܣ١־գʵ
զܣһܲ㼦ȥС׿ʱ
֮С׿١־յĺ󱳣ǽͷԺɨһۣÿǸ¥
磬ͭͷβ۲§һ۾͵£㰡١־зı
ˣС׿
զСüʵ
ûɶİԺûɶˣһ¥˲ٳˮ¥ſͣ˼̨С׿˵ͻȻһ㶣漴ȻŤͷ١־պ㣬ȥ
١־һ㶡
ģС׿ˣʮĺһ䡣
ˢ
˵䣬١־վٴС׿ǽͷֻɨһۣɫ˿ĭе˵ˡ
ôˣСʡ
ˣС׿˿ĭ̧ͷŽС˵׵ܵܵĳԺأ
迴׼𣿡С˰죬ͬɫһʵ
ҸսڸǱ߾ͿֵꡣʱĵܵΰҲˣҾſڣǸʶС׿ͷð˵ˡġ
Сܶʱüͷ壬ݳĬ
壡
ʱ١־յֻ
ι
СգȵĽһˣɫϣڳﲻ֪˵ʲôӦأ绰С˵
Ǳ߽ͷˣҪȥ١־绰ûңֱӳС׿˵һ䡣
С׿ס鷢̫ͻȻеֲ

ͬʱ
԰ǵխ·ϡ
ܸ𣿡ͷʵ
ܣԺûҿˣһСʱ֮ǰ԰°ˣȫȥˣûˣȵ˵ҵ˼Ժɣ٣ͿQ7Ҫ·ϸɣһһѶ²ס׷ǲ׷Ժһ¥˶ף
ɣͷ
㲻ȥˣǼȰص
Ұ̨ǰᣬǳԺ󣬲ǰܣڴʮ·ϳһ䡣
ˣ
˵꣬ˣȵ˷ֱڵסȫյķñǮһף漴ֱǽ߹ȥ׼ǽȥ
ʣ°һͬ飬̨ڵʮ·ߡ

ϱǡ
ҽȥҾܵܣС˵һ䡣
嶯ԺʲôԻ׼Ķɣûмأ㶼Ūһȥǰ˶Ի¶鷳С׿üصҪһ㣡취
׸ëҪ¶ˣ𣿡Сܺԥػص
˼Ҫɣһ˽ȥ𣿣С׿һŽСܣøӣԣĻػҲܳ塣
˸ƣϵʱүʮ裬ҴȥȥһҪ˭زСӻص
ǣܲһ䣡𣿡١־ҲӲͷƤȰһ䡣
ɶʲôСܼ򵥵Ļһ䣬漴תߡ
С׿
Сܸûͣ½Ų
ģС׿кһ١־ա
ȥûãţȥСܻͷָŶ˵һ䣬漴ֵ󿨻ɣװ㶵ǵıŹ԰ڲȥ
ǣҲ̫Ͱˣ١־ĳС׿˵
С׿û١־յĻǳĬ룬Դתټͳ绰ͨ־ֻš


775 ܶ
ڸꡣ
ι־С׿ĵ绰ü˵Ҵˣǿ쵽ˣ
ˡС׿˿ĭֱ˵磬б仯ҸŰǰˣһ԰Աߣп̨ܵܵQ7أ
־⻰תºûأֱӹҶֻ
֮
־ͨΰֻ롣

԰ڣ¥ϡ
ԣһƤһԸȫƤʱ䣬ʹصޣ˵˾һϣڶŵƤǷ羰ĿǲǼɹ԰ҪǩٶʮĺͬҪһΥԼȻ󣬵ػ㣬Ƿ羰ҪɣҪռٷ֮ʮϡܣ˵ʵҾõڶȵһҪ㣡ٷ֮ʮֺ죬ܱܿɹۣҪڵɹ԰ǿΰϲĳܽš
ҪŵؼĿпܻɹ԰𣿣Ҳ֪ЩͶ˲Ǯ˵οͰҲִɫˮȤԣӦû⡭Ҳڲͣѯš
壡
ֻΰɨһۣ־ĺ֮ͣһ£ֱӰ˾ҳܼ˵Ϊ羰Ҳڹ滮УȻũƷһ飬֪ռԡ
æµΰͣڸ̸ܽԣ־ĵ绰飬˾
ͬʱ
¥¡
Сߵ¥Աߣ漴ɨһۺ󣬾ͳڶ¥һ·ͷָQ7һ£⳵Сӣǲأ
ڶ¥칫ҳԷءͷڻһ䡣
ˢ
С촽롣

ʱ˿̡
԰ǽӰŷñףŵıŶ¥Сܶȥ
֨£
ͬһʱ䣬С׿١־գǶó
㣬ǰǸղ³ĵطС׿ôߴţ𿪳١־ͬ顣

԰¥ڡ
壡
ϵĵ绰ٴΰɨһۺ󣬿־ġ
Ǻǣ˭󰡣û¶ӰɣҪٸֱŤЦ˵һ䡣
ǣҸ磡ΰü绰˵һһ겻绰Ҳզ֪ɶˣͣˣ
Ǻǣ¶£
ܣһᣬҳȥһΰŹҶϵĵ绰һЦָϷ˵źȾƣܽ
ϷԾЩ㱡
զˣΰüǳһ䡣
֪ˡϷľȻĵ˵ͷ
˵꣬ΰŵ绰Ҫߡ
۵
ʱ칫ҵķűƿСɨһڣЦźСΰ
һ㶡
Сɨ˵ı飬Ϊûΰ
˭¶ΰŵ绰ص
ϷŽСܣü˿ĭ漴ÿӼ⣬ָָΰĺ󱳣
٣㶼ʶˣСֱ֣§СΰĲӣЦ˵ߣ
˭ΰüͷ
־飬ϣعӣǰġСܵ͵˵˼ؼʡ
ΰһ㶡
˵ˣߣС§ΰĲӣֱӱȥ
ôˣΰСܳ˷䣬漴üʵ
Ҫ㣡СܴԻص
ڡ
ܼƣϷʶͷðע⣬ٳûԺ󣬾վ˳ȥ
ڡ
һһѣأ٣ΰתҪȥ
СΰզˣϷվſǽڴüʵ
˭ģСΰʵ
ߣϷʣģΰٺܿкһ䡣
ģСٴһ䡣
զˣϷʺɵĿŶˣվԭû
ġΰ˦СܣܹͦȥһקϷʣһ˵ģǺ˹ˡ
һģС߹ȥϷʵ
զء
ˢ
ͣ
ͣ
ϷʵĻû˵꣬СͻȻץסĲӣ漴ӭĶӣִӶͳ󿨻ɣȥֱ
㣡Ϸ۾㵡
裬ҲǻҪعӣֶУι㣡СüͷͷһѪ˲ǽϣ
٣ΰ˲䳶סСܾҪ֣
Ϣ֪ɣˣ㻹𣿣Сܻͷкһ
Դתüΰ˲סûٶ֡
̤̤
ʱһ¥ѾŲ
ۣ
Сܰεֱӳΰߣ

ͬʱ
ڸ꣬־Nûͨΰĵ绰֮۵һ߿ӣһ仰û˵ߡ


776 ߳
¥СܺΰŴ󲽱ܵȾͷ
ˢ
ΰקִܸСֱ¥¡˸ߣŷñͽֱ굽˶¥
ڡ
Ϸʱڵϣԭȴķܣ֮ܳϷԱ߿ʵզˣСΰأ٣
˵꣬ŵ绰Ҫ110
ҡ𱨾㣬ҡϷ֧ŵҪ
ŷñͽ˶һۺһɨѾ򿪵Ĵû˵ֱӱȾͷȥ
¥¡
ֵܸ׿ӣ˻ûȵ¥ΰͽСܾѾѸԶȥֵܸϵ֮ʱֻ˶˱Ӱ
ǲˣڴ˳һ䡣
ˣ˻һ䡣
٣ȥ¥ڴͽֱͬȥ
ˣͱΰͽСʧķ׷˹ȥ

߼ڰ
ǽ԰С·ԱгȥУСһܣһ߳ΰк
ʲô˼ΰһ㶡
ҸСҧ촽ֱͳ˷ģߣǹ˨
ΰܶ壬ͣٺֱӳС˵һǽҵ¶Ҹȥ
Сܰ¶˼ά죬ԶһҪʲôΰĴ󵨶ʣ¶൱ûйɣ
һ飬ûţƺһ¶Ĺȴûаվ鷢չ
㲻ȥߣģСһΰҪţʱһܣһߴߴš
īΰɼ֡
С˫ĿΰĬκ󣬷ǳ̵ʱжϣ˭𼦰ͻȥˣܰɣ
ΰһ㶣
ǽ
Сܴߴһ䡣
˵꣬ܣǽͷֱӷ˹ȥ
٣
׷ˣǹҪ
ģаոͿǹͬһ£漴ֱͳ绰

ˣˣ
Сܺΰǽͷȥ漴ڵС·ǵţ
˱߱߻ͷ˲һ׺ǰͻȻȴûгƹߣ
ˢ
ΰŤͷʵԼˣ
СĿǰɨȥ漴صǣ
̣
SUVͻȻ٣ֱ˳˹

ǹӴSUV̽˳
СܺΰתҪܣ

ǹںҹз

Сܻһǹ˷絲ϡ
̣
SUVҪǰܣ

СܵڶǹSUV̥ϣǳβһ٣漴̥ƫǰ׺ͣͣ
۵
ƿţŶģŶôĻ¶
˵꣬ͳֱֻӻز˵绰
ιס𣿡Ҫǽܳͬ飬ʵ
Ҿһˣô£üһ䣬˵ΰСӣ£ߣ㣡
ˣҿˣͬص
˵ΰѾ֪˭ˣţȥߴһ䡣
֮ͽϻض¥ԭϷߣǻʱֻһ̲ѪܺϷѾ֪Ķȥˣ
԰ſڴ
ܿų˵ʵǵڸʲôǰ˭ΰأôᱻȣ
ϷŶӣںϣʶЩģϳһ԰ˣȶֱµ˸ʻ
ҧһīһ߿ŸҽԺ

һͷ
ϡ
ˣˡС׿ɨһ۸ϳĽСܺΰ漴Ѹٴߴٵߣ־գ
ˣСϢʵ
ΰƺһֿ·ϱ򴩵С۶ֱһ˺

״TֱӴΰѿ
εδ𣡡
Ѫ˳첲״ʣ
٣С׿һ
ס˺ӣסСܵӺ
ž
С׿һ꣬˳ΰ·ʹק£˺ʮҵĲ
ŵ㰺
ɣΰͷðҧص
ɴ
˿λã漴С׿ͬ飬סΰ첲ϣ
Ҳ٣ΰ۵ֱ¡
ž
СܵͷֿԼ壬˿ڣʱ򣬵ͷһȫѪ
壡
С׿ֻ
ι磡
ôĲӵ绰أôˣ־ɤżʵ
˸ճΰΰһǹС׿ͣһɨܣ漴ٲܣҲˣ
ģ־ŭһҧֱӹҶϵ绰


777 ѰϷ
ڡ
ԣϷǣңҪûҸˣ϶˹԰ˣΰŵ绰Ӻ磬ⲻǵһˣ
ôȻʵ
Һͻܵѣһ˰һǹ
ңڣȻһ䣬ֱӹҶ˵绰
ϷʣǣˣǺɭڲģС׿ͻȻΰʵ
ΰĬλصԣ
Ϸʵ绰Ǹ԰ϰ绰С׿Сһ£Ѹ˵
ΰ˲׶ʲô˼漴ͣһºֱӰֻ˳ȥʵҸǧã¶͸ˣ
Ӧû·ϣС׿ͷһ䡣

ɫ͸T꣬ڽӵʧܵ绰ֱӲͨ˴ֻ
ι¶ôȿʵ
ǰˣˣͣһ£űʵңΪʲô
ô֪˰죬üʵ
ǺǣǲǱϵЦͻȻʵ
ʱһ㶡
Ķأɣʡ
ءص
ңԸͺҲȥ˵ֱ꣬ӹҶֻϵ˰ֱ˵Ϸʣ͹԰ֻܵţҸ㷢ȥСûգͷߣ
Ӧ
ٶҪ죡һ䣬ֱӹҶֻ

ɭֻ
¶ûɣԸɳϣӵĹӺüʵ
ͷ
˵ˣԸʡ
ģΪҵа¶¶ġеϻۡ
٣¶ûɵνûɶβͰԸɫǳʵ
ϷǣΰĶ˵˼һ»ص
ϽϷʰҪ¶𣿡Ը˴ƣüʵ˭Ϸʹ
ӱӣǳϻĺ˿ơơ
Ըһ飬ʱĬ
Ҫǻط¾ƿӣŤͷԸ˵
ҲУԸվ
Ŷ˵Ļգգ۾˵Ǿ߰ɡ
۵
˻䣬ͻȻƿһźɫľ̽Դ˵磬ȻǹˣҸ˵һ
ˢ
Ȼʵˣ˭ˣ
ûнʮˣص
٣۵˹ģԸǳһ

¥¡
ΰ첲ֻɴֹѪŰӣλεĵԣ߸ˣֱӱƽʱߵڲ¥ݣŴϳ塣
ȻȺ棬˫ֲ嶵ϵ̣Ŀ
զˣȻ磿¥ݼһ£漴ſʵ
զأҪɱˣҹƵģΰһֱӽ鵽һԣ漴ٴμӿ졣
ſڴ˳ŷɨһۣ漴˵ˣ
䡣
۵
ΰһŽ߿ֱ˽ȥ
ˢˢ
ڣ꣬ԸиոյݵʮСȫ̧ͷɨſڡ
զˣüΰʵ
Ǻǣûɶ¶ǹ廹ԣûˣΰɴĻһ䡣
ΰ¶һ䡣
裬ָͷǲֺˣΰᲱź
˭
ⷽˣʱſߴա
̤
Ȼݣɨһ˺ֱߵԸʹԱ£漴ݺݹ˿̶Ŀ൱ʵСΰ¶ǲģҾһ飡
¶ʲôϵص
Ȼ¶˵ûҪһסԸҲװɵ
У˵¶ûϵҲˣȻ˵ֱӴӺͳġ

ǹ˨ߣӵš
ž
Ȼǹϣ漴ɫǳ˵ҵһ绰Էˣ˵¶ûϵԼԴһǹһ˵Էҧ㣬˵¶Ӱӣ裬סȻȸٸϺؽ
Ըʹ꣬ʱĬ
һǷĺбۿȻð

ĳҽԺڡ
壡
ιãܽ˵绰
ңΰѣɭģϷǲǸһأֱʵ
԰ܴ
Ķأ
ǵ˭ܷһ䡣
裡Ķô໰ϷĶأü
Ժͣһ£ص
ལֱӹҶֻ

ֵϣһ̨ӵSUVԺȥ
㣬ٿ㣡Ѹٴߴ˾˵˰ס¶鷳ˣ

һͷ
ϲĹԽ겦ͨ˺صֻҼ򵥵İ龭˵һ¡
Сΰ¶𣿡üʵ
ҿûɶ¶ɨһ£˻ġ˵磬СΰƢ̫ˣһ㲻ѹ¶˵ɭԼĵֱ꣬ǹģ˿಻ð
裬ǾɣʵˣͳŰɣ


778 ƻۣ

绰֮ûеһʱɭ˼ͳֻͨ˹ȥ
ι磡
Сΰ¶˵𣿡ʡ
˵
¶Ҵ绰
ã
˵꣬˽ͨ

Ժ
ܽҽԺ߶ҽԱʵҴһ£ղһϽĻߣĶأ
˻ߣûаʿһ㶹ҡͷص
ûаͨ绰˵أһ㶹ʵ
һƭҾһ¥ģѹû˻ߣʿֻص
Ӻ󣬰һߣһ߲ͨ˷ܵ绰ȴʾػϷʴ򣬶Էȴû˽ӡ

Сʱʱҹɭڡ
ҳȥһ£ǿһֻţ漴վȻ˵
У㲻ߣȻɳϣԥػص
Ȼ˶೤ʱˣ绰Ҫһ޲绰һһ£굥ֲ嶵ص
ҲϷʣˣȻֱʵ
¸ͣ٣һ䣬漴Ըʹ˸ɫ
ˢ
ԸҲվָ˵˲
˸ƣҿ˭ߣȻӺ
Ȼ磡Ȼ硭㿴㣬ѹŵ˵𣿡һ˵źϡĻһ߱Ȼǹȥ
裡㶯һҿΰԱߵˣֱӱžץȡ
Ȼ磬Ȼ磬Լˡ
ԱˣֱӱȻȥ
۵
ͬʱűƿʮ˳ͻأ䱼ΰץȥûжֻ֣ͣ߶߶ΰ磬ѹѹԼˣɶܺú˵
ΰ˺
ˢˢˢ
꣬Ըڻңߡ
Ȼ٣ǵˣȫǺɭڲģԣ˫ʹͻȻҲõͱ
裬ɿңȻʹѹԼϵСӺ
ǺǣȻ磬
ȥģȻ֮󣬶ʱһȭѹԼˣ漴ץסϵķģӺ˱ƣҾ˵һ飬˭ڸ¶϶
໥һۡ
ǹڴԼǰһСԴ

һסֱÿһ

¥ݼ䡣
꣬Ըһ¥ܣһ
ҪߣǲǰûϷǣԸʵ
£Ŷͷˮ˵Ȼΰ濪ǹϺҲ֪ɶ˼ڶ¶棡ģƴ񾭲
ԶԣԸͷ
˱˵¥ٶѸٵ˺ɭſڡ
˳ˣ
һ̨ͣõ½Ѳڣָźɭſ˵
Ҵ绰ڸʻ꣬ͳֻ˹ȥ
ι
磬Ҫߣ˵
˸ƣȫұ
У֪ˣ㵽Ķˣ
ӣ
ã
˵꣬˽ͨ

ɭڲ
Ȼΰ׷˿̴꣬ԸкѾ˳ſڣ׼ϳ
ˢˢˢ
·棬½Ѳƣ漴ڸʻ꣬³ȫſȥ˶
ˣ
䣬ͬʱ𳵵ƣһɫɫSUVһн̨֮߰ࡣ
̨׵Ĵ꣬һг𣬶ʱסŲ˵Ϻˣ
ɶԸһãȻ
˸ոս̸գۼ˺ɭſڣ̽ϸߵSUVֱ·ӣ·
Ϻصˣ˲ɫһ䡣
۵۵۵
̨߰SUVĳűƿ绰

˶ˣΧס
ɨһˣһͷ½Ѳгƣ漴űӣͷߡ
߲ˣһ¡
˵߲ˣ߲˰Ըվ̨ʵ
ǣߵ𣿡ָˣص
˸ƣɭĹܱż̨溰
ǣϹզǰһһ㿴ܰզأӢЦź

˸ϣȻΰʹ˳˳ոڰŴ˵ľҲ˳
Ȼһ۶ڵֻһ£ûɶ⣬ʮ֮󣬺ɭſڵ˲ʧȥơ
εΣ
ٵһ̨·ʤӣƺŹһߣ˫һųӣֱӱźɭſڴͣ
ˣBOSSˣ߲ˣӢ̨˵һ䣬Լ˺øض

·ʤֱͣڽֱߡ
۵
ûͣȣ־̨׳ȥֱʵ˭дꣿ
ôˣȻ˲侪㵡
զˣӲͷƤص
ž
־û˵ֱסĲӣʹһקָı˵裡֪֪ΰҵܵܣ֪֪Ҿһܵܣ
֣Ȼٺһ
裡ɭһţڸϰعս־ָ̨ϵˣӺ

ֱһֱ֣Ӿһѣ̨ȥ


779 
̨ϡ
־˭һض׸죬Ҳðѻ˵٣Ը걻ץסҪߡ
𶯣ģ־ֳסĲӣֱͳ绰
أһȭԸϣվ̨صվ
ž
־ֱӲһֻ룬漴ᡣ
ι磿֮󣬵绰С׿˵
־üص
ٹʮ룬绰һͷһι
˭־ʡ
Ϸʣ
Сΰǲǣȥģ־ʡ
ǣϷԥһ´
˭ǣġ־ʡ
Ϸ˲Ĭͣʮ󡭡꣡
ž
־ҶָֻŴʵ裬㻹𣿡
ͷð˲
־ڴŴ겱ӣֱתҪߡ
ž
Ըֱһº־Լҵ¶ֲ֣¶Ⱥظ˵˸ҷˣ
ҵ˸ƣʲôڸҪͺɭԻǸܶ־ͷһȭԸԴϣָźɭŶںݰңû
ˢ
ڴӻͳֱ̣Ӻǣ

䣬ڸˣֱӱ̨ϳȥ
һƲסתֱӾҪɭܡ
ȥģܴӻͳ߿ףӺһֱӶںԴϡ
ͬʱɭվſڵˣҲǫ̈̄ף˲˺һſ˲ҡ
־ŴĲӣûֱ·ȥ
ˣ
Ȼм䣬һһ߸Сΰŵ簡٣
̤̤
ΰ̨塣
·Աߡ
ɿб۳־˵
۵־ûлػֱקš
ˢʹһָ첲
־ĿɨһۣȴͻȻɿơ
žણ
һ־ƣ漴ͷܣ
ž
ʱΰ˹ץ־첲˵磡Լôû¶һ¶鷳ˣ
СΰһأҪ׵ܵܶˣǻ𣿣־ָΰؿü˵ʲôùܣʣµ¶Ҹ죡
ΰ˲ԡ
ɭڡ
ԸⷢͻԺ͵ˣܵ¥ڣٲ˺صֻϺص绰ͨػ

һͷ
˿һӶûˣǱһţһŵ绰ʲôأ־ˣ
ҸһأǱأɫ͸T꣬ﲻôػص
һ㶡
߰ɣһ䣬ֱӹҶ˵绰
٣꿴ŵ绰һ䣬漴ֳֵţҺ⳵⳵
֨£
ʱһͻȻͣ·ߡ
ˢ
걾ܺһ
̤
ڵĲֱתҪܡ
ž
קסĺӣһֱȺϥؽڣ漴Ųӣֱӽק˳ϡ

Źϡ
𶯣
ֱӽǹ漴ŵ绰˹ȥ
ι
ץסˣ˵
ӣ־һ䣬ֱӹҶϵ绰
һӺ־Լһ˿·ʧ˽ֵϡ
ɭſڡ
ڣҲͱͱңȻץŶŵḷ̌Ӻ
ҧ촽ü˵Ȼ磡粻ǳСΰģģ㻤Ǹɶ
˵ɶǺɭģȻӺ
ڳĬ룬Ȼͷ˵磡Ҳ㣡ɭҲʶ㣡
̨ϣȻǿԤ£ͻƽϢ
֮ǰڵָźɭԴĺ裬ƱϽܣ죬һǣ
˵꣬Ӵ˫Ѹȥ

һͷ·ϡ
壡
־绰ͷɨһۣϺԺֱӹҶϣûнӡ
ţţ־ֻϣҲû
ٹӣֻٴ־ͣһ½
ι
ôģô̸𣿣٣ϺضҴ绰ˣ
磬˵Ҫɶɣ־ص
Żȥֱ˵
Ҳ֪Ķˣ绰ûˣ˵˰־˵ֱ꣬ӹҶֻ
ŵ绰

һСʱӡ
û³ʻλã岨ʵʶܲܡ
˵𣿡ػص
򣡡ĬΣüֱ뿪˳ڡ
֨£
·Ҵҵͣڽߣ־³
ˣڵϣ־ץˣҪزȥôͣ
ûץ㣬ղſˣ־ޱػص
촽鶯־ֺôȻΰôںɭϺػô㣡
裬Ҹһ仰־ָŴ˵ںɭжҹ㣬гҲأ㣡־ۣ𣿡
ͫ׷Ŵ
־ֱһ֡

ӵš

ǹ죬ҹա


780 ѰҴ
ɭֻſڣһ̨750ͣͣضŰͷ׷³һɫ͸T꣬ׯ죬Ͷʮ˾ҡ
أ磬ׯ磡
ſڵľ˵ͷ
أޱʵ
ء
ˢ
صͷׯɭá

ʮӺ
ɭİڡ
ΰȻԸкɭһЩ߲㣬ȫڳ
۵
߽ĿɨˣĬʮ󣬾ȵʵǲ𣿣զ趼ɶ¶ûأ˭֪Ǵ簡˭֪ڶÿźɭӲ˰
ûп
أһأô¶Ը̣ͣɳϻص绰һֱͨ
ԹҰᲱԸ
Ǻǣһ飡Ҳû뵽־ׯЦ˵
Ըûڿ
磬кźأÿһλá
ˢ
߽ȥɳϣĬκĿǰͻȻһ䣺ΰǸ㷹룬Ǻɭģ
ϺأȻҪ廰
ȻԼҵ¶Լôڲìܣ־ֻҪ㣬ˣ𣿡غָȻǳ
Ȼҧҧûڿ
磬˵ʲô˼ɣΰüʵ
㰤һǹ¶ֻҪҲ϶˵ָΰ˵ʧˣô죿
˼ҸѴˣȥһ£ΰֱʵ
Ҳܴ˭ߵģ¶㲻ѴˣؽŲ
Уΰɴһ䣬ֱ˳ȥ
ΰߣ˾һӣҲ˺ɭҽ˰
ػкһ
ǣ˵ôİǰʱ䣬ɭڸõĶһƵģզ̾Ϣһֱ˺ߡ
Ǻǣģ⡣غ۾˸̡
ͷ
˵ΪɶԼˣ̣أ۾ɨˣüʵҸٰ̫Ҫ̫డ
⻰ʱһ㶣漴Ц˵Ǻǣң⣬ôش֣٣Լҵ¶Լ˼£
ԣ˼ɣΪȻĵͷ
Ϻأ˵ɭڸҴĶ˭Ҫȷһԭ־񾭲˭˭˵أͣһʵ
ûп
Ҿô겻¶ðĻð죡ĺصĴȣü˵ڹʱҲˣ㿴Ҹ˭У԰ɣ
س̣۾ûлػ
ׯӽݺ󣬾͵ͷֻһ仰ûУȫ̺ԸҲ޽

ϡ
Ķأΰŵ绰ʵ
ɶڻһ䡣
㣬Ķأΰٴǿһ顣
ҲϵҸɶػص
ڣܲƵĴˣΰ۵غ
ھƵ꣬1189һ䣬ֱӹҶ˵绰
ȥڣ㣡ΰߴ˾˵

ʮӺ󣬻ǼƵꡣ
ΰԼһ¥漴1189
֨£
ޱקţΰɨһۣŵȫˣСޣܣӢȫڳ
Ҹأΰӳʵ
Ҳ֪εػص
ڣǲѣǲֵܣƭңΰ׼˵غܲ׵¶ҺȻôɣǶû⣡һ֣¶ͱˣôҺȻ绹ôںɭزȥɭڸϾ͵Ϻؾ跳꣬ҲǺɭˣ𣿡
װڵͷӦ
ĸңҸĶвУΰӺ
治֪ĶԴ۵Ľֵݹȥ漴ҵ绰أҵ绰㿴ӲӣҪţ˰ѵ绰Ҳ㣡
ΰŶüͷ塣
굽ɶҿ϶֪ҿԺ׵ĸ㣬ܻ쵽죬¶һͷβ¶ѹס棡§ΰʮ˵
ϺİɣҿҲȥˣɣСƣ۳ᶿͦãӢƨӴܰĶ˵˵

һͷ
ʲô·Ӱڳ־ʵ
¶û˵ô־һ䡣
һ㶹üʵôУô
ڳﴵյɶ¶ûϵ־ԥ˵
Ȼ磡ԥΣһ䡣
־ͷ


781 ߹
ĳӾڡ

δӳһԡ壬һ߳ïʵ¶
ɭˣ־ˣꡭûӰˣï˵
ž
̺Уͷ˸̺󣬳ïʵе찡
е죬Сׯֱ̫ӣΰȥģïӱӣ˵һΰǰˣҪǣ¶ûסǣΰˣѴҧˣ
ˢ
ϣŶȣüʵǴأ
֪ïҡҡͷ
ε˵ͷ
磬ؼһûȫͱ־ͽˣе簡ï촽˵Ҹǽͣ
ҡҡͷֱӻص£۸Ųɶ
ïŰΣûڿ
һȦЦųïʵ
ᰡïҡҡͷ
һû˼ʲô¶һε˵̻ңЦ˵
ï˵ͷ

һͷ
ɭʰڣƣŶɳϣüȻʵ˵ΰ컹ܻܲˣ
Ҵ绰ȻĬһ£ֱͳֻ
۵
ʱ־Ŷ룬ֻŲ
ˢ
ڵſڣ漴ȫס
㿴˵ɶţǳŽģӦܿ죬־ʱվ˵
ǺǣأûҴط־ɨһȦˣֱߵض棬漴һԲϡ
Ҹ绰ˣؿ־ʵ
ظ磬𣿡־ץһϣһ߳ԣһʵ
ǵ㰡ֱӻص
Ҿѣ־ԥػص
ص˵ͷ
ظ磬ż˹³򣡡־˵ֱӳ岨˰֡
ž
һֱֻӰ˴ʯϡ
ΰΰڹ԰¶Ǻɭڲ˸ǣȥģ˽Ϸʣղںɭſڣͨ绰ڳĶˣ־һӣ˵绰ͷҿʱһϷʰѸղڵ绰˵Ļ˵һ飡
سΣֱ˵־ϻˮ֮ܵڸҳԷҼˣǻԵǽ뷹㲻òͣ
ǰʱ䣬ȥϣ׼ѣɨɨĹ־ӵƤֽƣ̧ͷ˵ߵʮˣһҶѣǻǰ
ضʱ㶡
˭ˣ־üʵ
˲ԡ
Ϊʲôң־ָ棬ٴʵ
أԸЦʵ
˵ǵܶ͵ĵܶٶ˵һ䣬㣡־ָԸһ䣬漴Ჱ˵ҪѣԴһ£壬ӷ£
˼ǣҺɭйϵʵ
Ժ˲ҵ˭¶һСֵܣˣҸҪץ˽ΰΰ־۾أֱ˵ϺأΰΰԷ¶Ҳܣȥϵ¶Ҹͣ
Ҫʲôͣʵ
Ϸ˵ָʾģҪ󲻸ߣҾҴ꣡־ͻȻ˵һ䡣
ˣ⻰ȫס
һüһ䡣
Ⱦƣ磬Ǻǣ־ЦŻص
أ̺ŭʵ
Ҳ֪¥ˣԣҹҪˣ־ɴػص
ˢ
˲վֱµָ־˵Ķ˭ǻûҪأ跴һң
𣿡ҧʵ
Ѵңͻѣ־ޱ飬һ㲻õػص
أ
ֱӰϵľƱ˫Բɡ
ȥ˲
ֱվ漴Űͬתߡ
ʮ֮ڡ
磬־ɶ˼϶ץˣôϺҪأ˾ʮֲʵ
٣֮ǰһΪû¶϶궿ˡҡͷ˵־ҪˣǺؾͻҪˣǵʱ༦ͱ־ռƵģ٣
ˣ˾˰ʵ߰
٣⼦¶ģίԱ˶ˣһɶֻصؼо

ڡ
־ҿģҪ¶𣿡Ըվ˫ֲ嶵ʵ
۵
ű߿Ըûͨأ˽½ĸġ
ԣ
־ζһ²ӣûԸᲱϺأЦ˵ǰƴΣԲԲȳˣֳǹˣ˿ǰƴ̷׳׳ɽһǰɳ⣬ͳȥ߰˸ϱѣϺأҲ㴵ţƣϼƺϼƣڸЩսһð¶¶𣿣


782 ҹ
־Ļ˵꣬ڵٴνס
һֱûȻͻȻվһ䡣
ɳϣᲱ־һԡ
־ͷƤüĬϺ˵ΰΰ磡Ҳ磡Ϊʲô
سĬ
ڸѵʱһѶûУȱǮңȱˣȻΰΰȥˣ־ؿڣ˵˭Ҳӣ־Ķ˵ĺأңҼһӣ
˶û
ظ磬ѣ־ˣֻҪûںɭҪ˵һ仰ΪѵģҶǹӣ־ָŵ˵СΰȻ磬϶ʹ
صͷ˿̡
㲻ңԼң˵ǰͷҵˣûһ㻺־һ䣬תߡ
ſǹˣԸվԭû
𣿣ҿ𣿡־ͷͷƤָһСüʵ
С￴Ը
Ǻǣ٣־ְ漴Ͳֱӳ˺ɭ
Ϻأô־˰Ըšüͷָ־ıӰ֨ұ֤ǹںɭ
س̣ԸʵǺҲ
Ըʱԡ

ֱӴϵһƿӣŭָԸؿں˸Ƶģ֨ʲô㣬֨ʲô
Ըҧûлػ
ҪôͱɣҪˣ;ͱ־ϻ¶ìͷֱָ꣡˵ɶңô־˵ȥһھͰʵ
Ըƿԡ
ǡǰָڵˣ˵һ룬ֱ뿪˰

¥£·ڡ
ȥ־һ䡣
ȥȥС־˴ӣǿԼ˵
˭Сһ±Ƶʵ
˵أ־
ǣ˵Щ¶ϴҸɶԱ
û¶򣡡־ִߴٵɣ
ðɣҧ˵ͷ

ҹĳ߲סլС¥¡
־ųĿڳϣԼһ˺ơơ
㽫ʮӣһ̨ŴƵĽγͣԶضһ³߹־Աߡ
ң˾ûڲ⣬Ѿˣ־һơƸأ˵
Ҷһ࣬ûסˡظ̾һơʱ˵Ҳһ඼ûơˣ
ìܷĿϣ־ʵ
ԸɣسĬΣ̾ϢһصΪǮ¶²ΪǮ
־ԡ
ꡭ𣿣Ťͷʵ
˵ˣˣҲ֪Ķ־ԥػص
ɨ־һֱۣӵ˵ͷ
óʱûɣ־ӵǩ֣źز˲ϵա
ٴκơơ
죬֮ڣ֪ɭڲìܣǲǮ¶־һơƺֱ꣬վصϣûǸѣ׼Լõ׾ңӦóҵĹϣĬӣ
⻰üͷ
𰡣׷ȥˣãǮ¶𣿺ظ磿־صʵ
ʲô¶أغ˿ơƣɫ
֪۹Ŵ̫ӣ跳ʲô¶𣿡־ָ˵20꣬ڵȵв30꣬ڵȵ̱ʮʱһ̧ͷ֣ԼԼĶӲʵ˵ô
ضʱЦϸȴСеŤʹࡣ
ԣ־ֱʵ
Уԣظɴĵ˵ͷ
ʮӺȥơޡ

ҹ
ھƵꡣ
־벨ֱӽ׷˿־ȻҲ˲䶼̬ˡ
ڹޣ˸˯˯־й׷Ŀڹ˹ֱֺȥ
٣˾Уˣ˯ȥˡӢ˿˺һ䡣
Ҿ˵ɣСͲֱ٣ܿϲһ䣬漴Ӣȱ߰ڳ˵أҸˣ
ߣ˵զ¶أӢһ»ص
٣壬Բ磬ָ綼û˯أͶҲȥڸˣһֱȵ绰أСվڴЦŵ٩ղűҴ绰˵ҪˣǺǣ
˵ĻվſڣΡ
ôˣ磿ǲǵ̫ϳȸӰӢವʵ
ܲעһҵĸܣȻǸȻģϾںɭܲЩ¶𣿡бʵ
˶ʱһ㶣ӢͷҾ㣡
ˣǼɣҡ򣡡İ˰֣תȥ
ˣԺʺˣ˵һ㲻ע⣬٣ܿȥ
Ļ⣬˵˭أ
˲ףҹľǳʢļ˺

ڡ
㣬ӢܣСޣ棡־˵˼μС׿Ͱܰڰʣµ¶

賿
ĳ˽ҽɵƻͨ
꣡ЪһЪɡ
ǺǣеûɣһᣡׯɳϣߣҸ첲ӣ۾΢գչЦ˵

˽ҽעͷͣŰɫҺ塣
⣬ȴţӺԸִ


783 ׯĽ·
ׯҲǼľ˹Ǳ߹ģͺʶĺ磬߰ǰǺصСֵܡദĵλҲǺģȴһֱںıԵλÿ϶Ȼ˱Ȳˡ
س¶˼ŻʱĥѣԣȻ·˸ûڼСʧֻԸû¶Ҳ͵⣬҇Nɪ
ʱׯȽΣڵ˭죬ϵȴֹѣСֵܣȻʹˣܴԸ⣬ûǸʱԣΣһڼľ˹гˮҾ˵ʱĲ˲ٺǮ
˵ׯҲŻˣΪǮĺܿ죬ԼȫˡϺسʱׯȥӷ磬ںȾƵʱ򣬸Ϻһλĺҥ˵ʮҲ˵һٸ֮ȽƮһԿ϶ׯ쵱ʱϺõǮ϶٣Ҽľ˹ĽҲĴָׯ壬û
ǮˣׯȻҲع˺صŶӣƾһλĺҲ߲ںɭλá
ׯͥһ㣬ĸͨСϰգǰһֱڼľ˹úԺ󣬾ͲˡˣҲݣ
ׯ״үǰйְʱûðˡû˹Ժƾǰϵ˸˴ԽԽá
ׯ̷򣬿һĹ湫˾ͻҲǸոմҵ˾һֱһ㣬ۣһ
س֮νսԷѾȷչǿ϶˵ġʱճǮޣҽչҲ費Уү
ʱׯ֪ԼĻˣһ£ڼľ˹͹ʮˣΪٳԼүؼ棡˵ˣʱׯ죬Ѿעѹ˺ϣ;Ϻܴ
һνϺǵѺԼǰڼľ˹Ƥλ˵ЩƤֵ˶ǮׯĴүǳſˡϺصҲǮܿ컹ˣҸϢȵڶٵǮͼ࣬˫һһ
ǰɭչõʱׯүɭʽ֧֣ɭתʽٷʮǮׯмжԶ׼
ʹʱׯɭһʽŶڲλãҲ൱ڸӢںɭǣ⼸ɭ򿪶гзչʹ쾭Чս
ͨׯ̷Ĺϵɭ֪Ū˶ٺûͽ˶ҵ
˵ׯǿݺԼ¶ŴģԸ˵٣ֻҪǸˣݣΪɶׯһأ˭Уܿᣬȥ̫٣˵Ķ԰ǧ·Զ·̫ˣԣڷܵˣԵըۣˣһֱƽӹ
ׯΧСܣߵƽƽλã߰ʱ䣡ںɭĸҲʮʵǸˣϲܸԼƸѣׯˣԣԸѣԸЩ¶ϣҲԸģϾ˭趼ǮûׯߵĽԸǮĻʵʵʡ
ظտʼׯ죬ȴʶʶıԵׯ죡
Ϊʲô
ΪνϵԶžܷסģͣȼյˮͻȻڣׯÿϸɭĸ߲Է㲻ܶţڣĸ߲񣬸˭һٽĴſҲ֪
ͻȻʶʱ˼Ѿγɣ
ԣɭڲì˳µˡ

ׯˣƽʱܹһЦ˭˵ƺֻҪͷʱܺΪѡƽʱЩʲôҪЩʲôΪõѣȴԶҲ֪
˽ҽׯǶ䶡״˵˽еĹŻʯĶƷң˶ⶫѾ̫˽ˣׯҲ֪ɶʱȾϵϰ
֮ׯԸкɭ¥´ŵԷ
ǱôԸʡ
Ǻǣׯļͷüص磬Ҫ䵽־ӲԸͦغϣ
ԸüĬ۸Ȼ¶ˣ
ڶ¶Ƶģⲻ¶ׯҡҡͷ˵Ϲ˵Ǻͱ֮ĹϵǴںģ
ԸĬ
˵þȰׯ쳤̾һü˵
ȥգ۾̽ʵ
ׯʱĬûлػ


784 
ڶգĵ㣬ںϴԡ
̣¥ڷ˳漴ž˵Ҽ½ˣͷֻͣھ࣬ûб
Уüʦﺬӣͷ
ӲˣһЦʵѵ𣿡
أ
ӵǸʦϴϴһѰŸ˵
𰡣Цʵ
Ǻǣˡ

ʮӺ󣬶¥水Ħİ
һ꿴ڰĦϣʵɶ¶
¶£Աߡ
иͺ¶ƲƲ졣
˵ţ
˵ɣ˵ͷ

ھƵꡣ
ƿ־׷ţ߽ȥʵѰ
˵ġ־ŹǷڴϻص
˵Ǹ¶Ҷˣϻص̨
У־ͣһӦ
磬ô𣿣ŲʵֻҪǲɵƣ϶ĥǲ˶ˣôֻҪǸӢƵģǿ϶ﻳɣ
ǿ϶ġ־ͷӦҲɣ
ô˵ʡ
֪ҪȻˣ֪Ҳ꣡λã֪ܶ¶ԣһ⣬ûסһЩ¶ҧǾ鷳ˣ־˴ƣü˵ҵĸоؼڶԲǱ¶иĶ
ǻðոһѣ˲˹
껹֪¶ǿ϶ô־ԥػص
У֪ˡڵ˵ͷ
ΰΰ绰𣿡־⡣
ˣȻĶأüصڱем䣬̫ˣ
ѵ㣬ѵɣ˭ѡأ־̾Ϣһֳ˵ȥɣ
߷ȥ

ϣ˵ңɫڡ
ڣӢܣС߳ھƵ꣬漴½Ѳڡ
رһ䣬ɶʱܲðհ¶ڸţأӢڸʻģɰ
ҵӼҪ֤ʵȷʵҵµĴܼţƣĻһ䣬漴ֱӰѳߡ
СƣĪĺʹˣӢбһ䡣
ôˣ¶¶С޷Ļһ䣬漴ʵÿ
ϼҾģëɨһ۵ü˵ŵ氺
ףܵͷ
˵䣬ڿ˶漴źţʼ·Ϲת
ʮ֮
𣿡ʡ
ûУҡͷ
٣ͦרҵڸ̾ĵ˵ͷ
ڽ˽һСʱڿ˻ǹ·ֱȥ

ϣŵʮ
紦ѧԺ·½Ѳһͬͣ͡
ȥУǵŰɣһֱ˳漴һš
ͬʱܣӢСҲ³վںͬڱż졣
ʮӺ󣬶Ŵӵҳ
žણ
ͬڵȴˣӵͷ˹ȥ漴Ѹһקһͷӣæ½Ѳ󽢡
̣
˸ոϳͬϷڴʹһA4γ
֨£
ǰֱӿA4Աߣ³溰棬߾У
߷磡A4ڿ꣬ʱ˵ͷ
˵̨꣬ﳤȥ

ھƵꡣ
־ΰȻڰڣһ߳ʳһС̸
ˣȻŰ׾ʵ
־˵ͷ
𣿡Ȼüʵ
Ҫˣ˵֪ģڶ⣡ֻҪһ¶棬ҿ϶㰴סһܲˣ־˺һ鼦˵ֻҪˣӮˣ
ȣȻһڰ׾ƣ̾Ϣ˵Ϻؿ϶Ҳڵأ
ͷģ϶ϣˣ־Ҳпһ䡣

壡
ɭڣׯֻ
ι
ڽߵģһͬҲҸ̫¶ȷʵһˣòû⣡ٻص
ׯűӣϹЦ⣬˼
ôɲɣ
ܾ꣡ȣ;ȰɣׯĬΣһ˫صļ˵ǺǣУ
ҡˣͷص

˵꣬˹Ҷϵ绰
ڡ
ôһʵ
Ҫģ˼ãҧ˵


785 紦
С
Լһɳϣϵ̣պޱĶŲ輸ϵĵ绰
ǽϵʱָ룬ͣʮλãϰ˵㵽ڣѾȥСʱصȵĵ绰û
̺һ̣ɨһǽϵʱӣ漴̲ס绰ԥһºֱӲͨׯֻ
ལ
æ𣬵绰ͨˡ
ι磿ׯܿ˵绰
ɶأسʵ
Ǻǣûɶ¶ڵͼأׯЦŻص
û¶˵ٰͣΣ촽鶯ʵ
绰һͷׯ쵯˵̻Һ촽ʵǺǣɶ¶
Ϊ¶˵ٴβһ䡣
磡ֵܻأȻͼȻֵĲ̫죬ϾԼˣڣ˵ɶǶţǺǣûɶ˵ׯֱӲ˻⡣
죬ҾҪ˵ģ¶صһ䡣
ɶ¶ׯ췴ʵ
⻰һĬǾû¶ˣˣ

ҵ绰ػҪ¶ʱҴ򣬻˵ҲУһ䣬ֱӹҶֻ

ɭڡ
Ϻصĵ绰ҪɶԸһ䡣
Ҹ̯ƣ£ׯĬ˫ֺʮͷص
᲻ѾˣԸΣ˵ʶˣ֪¶Ƚ϶ࣿ
ӦҲȷׯҡҡͷ̾һ˵磬鰡Ҫ绰
Ǳ߻ɲɣԸʡ
ׯĬλص绰Ҫɣز¶൱鷳
Ըͷûٿ

ϣ11㣬ʡĹϡ
һ̨½Ѳ󽢺һ̨A4ſʻ·ϵĴӹżֽıʶ̨Ѹ·
ͷͷӢŸոձϳӣͣߴš
ٸ绰һˣڳкһ

ܵ˵ͷ

ֽ磬ڴ
һ̨µŰ˸ˣ͸ԡؼ궼ڡ
˵İҰŪԺͱˣ𣿡꿴źҧص
СʯȲѣû˼¶ҰףԡشӦģһͷ漴ָ·߲ڵĳ˵ҾţǿŪ꣡
УСʯҧ˵ͷ
ȥˡţ漴ɨһۣСʯԱߵ꣬ûֻ˵֣
ˢ˵ͷ
۵
űϣȥ漴˲·ڵһ̨˽γ
̣
µ𲽣ֱ˹
ǰôںɭûǣСʯ峵ڵһ䡣
Ǿ͸ʶʱǹæڴ
Сʯ˵ͷҲû˵ʲô

ϡ
ڵ˵½Ѳ󽢺A4ɱһҵʱ٣ֱȥ
Ӻ
гϣµӭ
ǳУδƣǼźţСʯü˾
žž
Űµ˾һ߽ٶȽеһ߲ͣлԶͽ⣡
֨֨£
ɲͳ٣
סСʯڰµٴкһ
֨£
µֱбͣ˳ϡ
ȡ
ڵ½Ѳֱͣͣӽ³Է٣±ˣôĸɶгˣ
ڡ
ӢСޣˣʱ߶ȣͷðĿԷ
Ҳ٣ٵ߸ˣӢ˿ĭ˵
Ʊƣܷػص
˼ǣǰ̥ѹ쳣Сʯڳ½Ѳߺһ䣬漴Ѹٳ峵ڵ˵ɻΧȥֱ޶ߣ
٣ڻһ䣬漴ͷƺ׼Ӷеƹµʻ

µŴ򿪣Сʯ³˫ֱֱ֣ӱ½Ѳˡ
ǣǧﶥ𣿣СʯЦų½Ѳں
˸ƣֱӵ
ΧϣСʯһ֣˲½Ѳȥ
ˢˢ
СʯˣѹûĻǷֱӳͷģֱӶ׼½Ѳ󽢣
ںأͷ꺰һ䣬ǹڶ׼½Ѳֱӿ۶˰

һǹ컮ҹա
֨£
ڿԷǹԺ˲ϵţֱȥ˲䱻ԷӸ飬ҲȫСۣ
Сʯ˲㶣ʮֲغɵˣ㿪ǹ˸ƣ


786 ȫ
ӰµˣͲͣСʯĻֱӶ½Ѳ§
Сʯ϶Ҳɵӣ˿ǹһ˲䣬׹γţ˼Ǿˣֱ
˳ǹֱӱ½Ѳ󽢳ȥ
үأ費ӾҪ˱ɽĹˣӢϣ໳绰š
֨£
һٵɲ̨ɫSUVͷʻֱӵ·ϵҼͬһʱɲͣס

˻û³һǹֱӱڰµ絲ϡ𿪳١־ֱӰѳ˰µ棬סȥ·

űƿ³ֱקµĳţŸҪǹ˾³
˾ʱһ㶡
裬³û١־ճȥֱץס˾ͷֱͬӽ޶

һ̨ϣС׿ܴҲ첽
۵
½Ѳ󽢺ͺŵA4ͬһʱͣͣڣӢˣҲֱӴ
·м䣬Сʯһ±ƣȫˣǸͬ飬һ£תԵĴҰȥ

³ֱӵǹӵǰ·ϣһߵĵۣ
裬£룬ұ֤ܲ£ǳһ䡣
˲סŲЩԥĿǰ

ּҵȫΧȥ˱Ȧڣ
裬ǹ𣿣¡ڰֺ
˶ǹ໥һۣ
أ
СȥһǹУͷԴϺñһ𣿡
ģ
ּһӵϣΧһٴǹӣһԷ̫࣬Լ˸ûܵϣֱӶ˵ϣ
С׿£ɢˣģڳԼкһ漴ֱץȥ

ϣ˫浽ȥܹӣһ˻˻ң鷢չļΪ˳
ڵǷɢ뿪ʻһξ룬»˳ƣ
СͰܴ١־յԭأҼ򵥴·ɢĵǻвƬ󣬿ŰµѸȥ

ϡ
ˣ¶ˣŵ绰һͷ־˵
ȫס𣿡־ߵŵʵ
һ߸ȫסˣڸɴػص
ȷûܵģ־ʡ
ۼģȫҴˣ̨ʮˣҪץס⼸һɶںԥ˵
ǱʲôĿģ־һٴʵ
ûˣǱŸģ³迪ǹˣڻص
ã˸Ҵȥڳϣ¶ˣ𣿡־һ䡣
֪ˣڵͷ

˵꣬˫Ҷ˵绰

ھƵꡣ
ôȻ־һ䡣
ץסˣһûܣ־һ䡣
ΰƣһվ
ǻ컹СʱھڳϾˣϵϺأׯ죬Ըкɭĸ߲㶼йȥ۽Ͼ̯ƣ־˼һ˵ԱģһҧׯԸӮˣʣµ¶Ϻ첻ˣ
УȻǳϵĵ˵ͷ
˵꣬Ȼ͸Ϻش˸绰
Ӻΰ־ףֱȻȥ׼ȥϺĶȴ˹

ͬʱ
ڽӵȻ绰֮󣬳̾һ˵ǲᰡߵһҲûˣ
˵꣬Ϻŵ绰ɭ߲Ⱥһţݺܼ򵥡
˾ңᣡ

ɭڡ
壡
绰
ιׯѸٽֻͨ
û绰ȫӣֱ˵϶ˣ˹ȫסˣ
ׯĬʵû¶ɣ
ûУҰ˵ģû¶棡ص
У֪ˣׯֱӹҶֻ
ˢ
Ը̧ͷׯʵϺкᣬȥȥ
ׯ°ͣĬصȥ鷳ȥ鷳ȥһȥ
ǱףԸվʡ
ԣׯֱӵ˵ͷ
˸Ƶģ־̫ĻˣŪ꣬Ҳ費㣬ǻô㣬ףҲ꣡Ըü
߰ɣׯûлػףһ߱ȥһֻ߲ͣŶš

һͷ
־ȻΰҲ˳һͬɭ˾ȥ

ع·ϡ
̸̸£ڳ棬ְСʯԴʵ
Сʯͷû
զأ˹ӣɶ˵ǲһ䡣
Сʯûػ


787 Сʯ
СʯŶ˿ĭ漴ҧصʲô֪Ǿҹ˵ģȵ˭Ҷ֪
ڵͷ³ֺСʯͷ˵¶ǳɴ࣬㲻˵ҿ϶ʣӣƫ˴
ˢ
ܲٿỵֱ̂·漴ټıǰȥ
ž
ںСʯĲӣֱӽԴƳ˳棡

һֿ̨ߵĳϡ
ẓ̌ü˵ҵڲӵʱѧսҽѧݺʵ飬̬ͦģôǣ԰
˿ĭбۿŲͷȫǺˮ
ǷУͱСۣڲ㼡֯ǰ£̱ʹбȵùǴ̵ʮϣһӶòˣգٴ˵
ʲô촽鶯ĿŲ
ԾͶˣ㣬Ǹо㻹أ˵ͷֱʵģ˭ɻ
˼һ£ֱ˵
֪Ĳ˵ֻص
Ǻҵң˭治֪꼱ڽ͵Ĳ˵Ұںͬקϳ˸ˣ¶ԺҶʮҾʹӦˣ
̸̸Ƿ¶ɣüص
ǣ˵ȫʵ㲻žȥҾضǱ߿أѾɺܶˣɭȫ죡Ҫɶȷʵ֪ںͬӵ˭Ҳ¶ҾΪǶʮ򣡡곶Ӻ
ʱһ㶣üʵ˵ҵ㣿ɶ֤ݣ
û֤ݣ̸¶ʱȫǺԼĵط˵¶Сĵ㣬ԣҼʱ绰û˵
һ⻰˲оԣ

ɭֻɭ˾ܲܽׯԸܿ͸ϵ˻ҡ
ǵʱѾ˲ˣҺҲˡ
ڵƹϺλɨһֱһ鶼ûС
ׯ߽֮ɨһϺأЦŴк磡
ص˵ͷ°ûлػ
ˢ
ԸׯԱߣЩŵС˵ϺزԼģԱ߰칫ˣʾСţ˵ȫǹأ
ǺǣţׯЦŻص
˵ϺǱ߻᲻аˣԸ̲סһ䡣
ׯ˿ڲ裬˵
Ըɨһۣûٿ
°ͣϵˣĬκͻȻ˵һ䣺ҵ˵ͷǽϢң
ԸϺأĻЩԥĿɨׯʱׯЦϵ۾ôô
˵󣬻ҵ˱鲻һûһбϢȥ˼

·ϡ
½Ѳ󽢳ڣСʯԴƵ棡
̣
ܲٿԽԽ죡

Сʯ̽ԴϣĶ䣬ѹĶĤڣ
ǰһǽڣգۼ͵ǰ½Ѳ󽢣ԾҪǽ߿ȥСʯԴƺҪʮ֮ڣײǽϱ
紵Сʯ۾ڳɪɪ
שǽֿɼ
ˣˣ˵˵Сʯ۾໺ţҽȥ
ˢ
ֱɿƣСʯȻһӡ
ॣ
½Ѳ󽢵̥ѹڰ͹ƽϣɳֱӹǽϣӣ

СʯǽĦ˫ɲš
ͷڳܺһŤͷСʯʵʱأֱ˵ص㣡
ȷʵȷʵ֪ڸˣҲ֪Ҫ͵Ǵ꣡Сʯ˿ĭӻصûа취Żôģ
ҪĲ𣿡üǳ
ʲôСʯʵ
ΪʲôҪɱڣСׯǶ˶೤ʱ䣿㻹֪СׯһЩʲô¶ǶʲôλСׯȻа壬ԼôǺ桭֧ţһʳN⡣
Сʯ⻰Ĭú˵ҡҲСׯ˰
ڶʱһ㶡

·ʻڽֵϣɭ˾ܲһ
壡
绰־ɨһʾ󣬽ֱʵʵô
磬¶԰ټ˵ͷ˸СׯǱߵġ
־ŶڵĻɫԽԽء
һӺ󣬵绰־Ҷϡ
ôȻʵ
ˢ
־ŤͷȻ۾ʵΪɶͷĻˣ
Ȼ˲㶣
֨£
·˲ͣ·ϣϳһӡǣ˿ֵ̽бǺɭ˾ܲ
˵ʲôΰȻͷ־ʵ
ʯΣʶ𣿡־Ȼʵ


788 
ɭԸһ߲֣һޱ˻
бƹͨʱнŲԸߵʱ΢ԥһ£漴üִŰϣȻƿ˷š
ˢˢ
ڣˣ˲ͷſڡ
ԸȥֻǹԼ˲ְֱ
ûǰԸüһ䡣
ظǾУͷһˣص
ǴŰɣԸ˵ͷ˳ֹš

Ӻ
Ըص˻ңٴׯԱߣЩŵ豭С˵ԱȷʵǹأҶû㵽ûϺҪ֮¶ܸɳǹ¶
簡ű¶Ǯʱĵһ󣡣Ȳס˭Ҳﲻ㣡ׯЦŻص
ŰɣȳȥˣԸ˼һº˲ߣ
ׯ쿴Ըصˣ¶ʵˣ𣿡
ûףԸҧҪվ
壡
ʱֻ
ιؽ˵绰ĿֱɨСׯԸ
ԸضһۣҧҪϡҪͱׯʹһ´ȣ
˵ԸСׯ绰˵
˿ԸҪϡķӦȣׯ΢Ц鲻䣬Ŀ̹ȻĿأġ
ŵ绰ʱޱ飬ŹӣŹҶ˵绰
ڣž˿ؽ绰֪Ҫ˵϶нˣÿ˵ı鶼̫һǿ϶ġ
ˢ
ɨһȦٴοԸׯ˵û¶ˣȥɣ
صĻԴ㶣ǻûȷӦؾվֱߡ
Ը˿
ž
ׯ˸̺󣬵ֲ嶵վںߡ
һӺſڴ
磡ׯһ䡣
ˢرֻͷ
ȷʵ¶˵ׯ˿̣Ц˵
ؿׯ죬ûп
ȻìܣǺɭԼ¶Ǵ磬ôƽ⣬û⣡ׯһ£Ц˵Ҫͽ¶ͱˣ
ʲô˼ޱָׯؿʵ
磡Ҫǳߣ㿪ǹվŲ㣻Ҫߣɭһ˲һëǮҪ뿪ׯػصڸҪңҿ϶֣
Ҫҷּң۾ʵ
磬ˣԶģʲôׯԥػص
˵Ĭ

ʮӺ
ׯԸһˣӺɭ˾ܲ˳Щˣռ˸ղڻҿİٷ֮ʮҡ
˵ʲôˣԸСׯʵ
ϵ¶Ϻغ־֮ǰͨˣҸڸҴ˸ּңڸңҲּңһֱӿׯɴػص
ŪˣԸüص
ɭڸϺشģ˲ڲ⣬ƾʲôѣ˭ܷׯ˵̨ףԭֱϳ·ͣڽֱߣʱһ㶹󣬳˾˵ѳȥ
ˣ
ӣɭ߲ĳӣ·Աߡ
ˢ
ͷڵׯ죬³Цų·ںȻأ
ȻᲱׯ죬ޱ顣
ǺǣţѹܵģԼҪǿסỵ¶ġׯЦĳȻ˵
Ȼûп
磡һΣȻд㣬ҽд㣡ׯ־գգ۾ЦŰ֡
ǺǣУ־ͷ
ˣׯ˾һ䡣
˵꣬ɭ߲㳵ﳤȥ
֨£
·תͷΰͲţֱȥ

Сʱҹ
Ȼ־ΰڣӢˣŹڰڵСʯ鲻һ
Ȼ磬ȻҴˣСʯקȻĿӣ̧ͷ
ΪʲôˣȻͷޱʵ
ңСʯ̧ͷȻЩԥ
ôׯǵĻһΣʮȥ¶Ϊ޹Ҫû˵¶ܹȥ𣿡ȻָСʯԴʵ
ˣ
СʯȻ˿ĭͷˮžĵˮϣĬú󣬵ͷ˵ȥ֮ǰԡҵҡ
֪֪ʲô¶Ȼʡ
֪֪ڸѴȻСʯ͵ػص
֪ΪʲôҪӦأȻӺʵ


789 
磬Ҳûа취û취СʯקȻĿӣ̧ͷͣĽ͵̸֪Ƥϣùؿ۵¶Ҫͬ⣬Ͱ¶ͱͺظ磡֪ҷҺ°磡˵Լˣ䣬ҸȥУڸûӦʱֱӰˣڸˣʶңҲҪ¶棬ԣȥ˼˼С
ȻСʯĻĻ
磬û취ûؿ۵¶Ҫúظ֪ҾˣСʯڵϣű˵磬Ҳý飬ҲںɭߣҶŲǰ棡ŴǮ
أ
Ȼһ߷СʯźŴǮûؿ𣿣裬֪֪ڵƤϵ¶жѣҸ㷹ԣڹؼʱ̱ͱһ
۵
ȻڵİʣСʯԴȥҺ軵Ҵ¶֪𣡣ʮˣΪ̰ȫˣ
磬Ҵˣ治֪ҲڸͨˣСʯø첲Դϣһߺţһߺ
㣡ȻƶµķģǹֱӶ׼СʯԴ
磬磡Сʯٴιڵϣһ߲ͣĿͷһߺɭֹһûؿ۰С⣬ǣĸ˽§Ǯһĺɭڵܱ𣿣Ǹ׬ģ磬ǻһأҲȺۻұǿΪҸŵ㣡ΪɶںɭҴܵÿ찡磡
ȻСʯ촽
磬˭涼ΪǮСׯ꣬Ըĸ֪Լµֵ׬죿Ĭϲ˵Сʯ
˼ǣû͵ûؿǴ¶£Ȼ۾ʵ
磡ظĸǺܶģԱˣǻСʯǳʵĻһ䡣
Ȼ˫ĿСʯ߬ŵǹǹһֱ
־ü

Ȼֱӿ۶

СʯһҽУȭͷѪ˲ڵϣ
ӣҸ򣡵ӽ쿪ʼ㲻ȻֵܣȻָСʯ˵͵Ϊ͵һӣһߣѧ棡
СʯڵϺУʹ쳣

ҹ
ھƵ׷ڣڣȻû·ֻ̱ڵ̺ϣ󱳿Ŵڵĺžƹóơ
֨£
־Ž˯ɨһȻʵˣ
Ȼŵ˵
Լˣ͵Ű¶˭˭ܣ־οһ䡣
ܵĲСʯһɭʼˣõˣȻĬãü˵̫ߣµ˹ţչԽ죬˾Խ࣡ˣǸźɭҵģǶԹ˾ûκθ飬ܽǳǮ˵õʱ㿴ɶһܰæܻ¶
־ûлػ
ͦģȻͷ־˵
Ǻǣɶ־Цˡ
һˣһˣڸ˵ĹģʽζȻ˿ھƺ󣬼˵˶ڣСңܣӢǣ˶ĸ飬׸磡ڸϣǸڸһԪϣϣΪԪǿ϶ȱ棡ãڸڴˣ˲ãҪµģôִһһһչ˶չиŦй淶ͣԣ·ӣǿ
Ҳб׶ˣСߣйϵ־ӳ̾һ
Ǹ׶ܿɭı׶ˣ迴ȻҡͷصСׯɭʱҾ˵ɭеˣʱǼڽԺһ㣡䲻ȷϵ͹˵ĸֵǮô˵ɭһ߲˾Ϊϵǻʣ棬ԹӱڿϵСֵĸ࣡𣿣㶼˵˼СʯԻؿۣģһᣬ㲻˼ҳԱǲؿۣ
־ûв廰
ڸǮĻȵ˦ڣӢǣǽӵ˦ֵܣһ¶ˣȫõʵݵ棡ԣǮϲ⣡Ȼҡҡͷ˵ǰû֣н죡췢ˣˣһ˳Իؿۣǹָͷ»زˣûûõҲˣ˾ȫԻؿۣôָܰͷȫ𣿡
ԣ־˵ͷ
СׯںɭΪɶн죿Ϊɶܸҽа壿Ȼ̾һ˵ǮǮ

һͷ
ߴǿϣŲ迧ȣ·칫ʱʵͩûϢ
ûУ̾ͬҡͷص


790 ƹ
ڶ磬ɭ˾ܲ칫ڡ
ˣ
˾վϢſڣš
ܿ촫˺ػӦ
֨£
Ž룬Ц˵Ǻǣ磬ѰҸеԵģ
شӴִӣͨ˵ɣᾫ񣡡
ã˵ͷתŲ躣ȥ
¶ƿӣµ֮ʵ
Ϲȹˣص
ɶضʱһüͷ
û˵ֱҡҡͷ
ϴ칫Ұɡؿٻһ䡣
ã˵ͷ

ʮӺ󣬰칫߽ˡ佫ʮˣŽϹȣˣǰڹԱƷ˾ǮΪ˴൱оһСһĽкʮͷļƤܺڣҲɶ
˸ɭĹϵ˵ǺʵǸӹϵ֮ǰһŪ˸ϴĲ̫ãҵ˺ɭڽ˲ٴеĶľСׯ
Ŀǰɭ˾һɷݣռŰٷ֮ʮһ㣬عɡȻӡ󣬵ƽʱ˸˵ϻ
ظ磡֮Цųشк
ǺǣͦŹصͷһ䣬漴ЦϹȵļ˵ɣ
˵꣬߰ϣȥ
ôضŲ豭ʵ
ͦãϹŶȻص
ͦþУص˵ͷЦʵң¶
ǺǣͷһЦ
һˣ¶Ǿ˵ϹȵĴȡ
Ҳûɶ¶ϹȻװ֡
ǺǣС¶ҲУ˵ɣţһЦͷ˿ڲˮ
ˢ
˵꣬ϹȺͺһۺ漴ͷգ˵óʱˣһֱ˼죡Ҳû취
ӦһʾԼ
ظ磬ѳˣֱ˵
ΪɶسĬһ£̧ͷʵ
ҲΪɶⲻСиѣڹԡɵͦãЩ˲Ǯǰʱ˵üأҪϻһŪҺСû᲻ҲԣټҶҲҪǱߵĴѧԣǾͲˣûôྫϹͦĲһ䡣
Ӻɭ˳ȥ˼ֱʵ
ֱӵ˵ͷ
ǺǣǶԺɭ¶̫ⰡЦʵ
Ϻأû˼һһǶɭǾԲûǣӿ϶ˣϹȳһ£µ˵Ǹɵеˣ˵ҶҲôԶû˹ţҲͦǵģ
ص˵ͷʵô˰
ǺǣǻôˣһЦ漴صɭʮɷݣְ취ҪôɭʣµĹɷˣǮˣҪôǳǮѺɭʮĹɷˣɭ˳ô¶£
˫Ų豭źʵҪȥΪɶѳأ
ϵ¼ˣѺɭɷֱӾͰѳӳˣ㣡ϹӦһ
⻰ĬúЦ˵ɭǰ٣ҲˣһʵȥûһëǮϵʵ
ϹȺͺʱĬ
ʲôԭǮҪ˳ɭʵ
Ϲգգ۾û
ظ磡֪˵ûڶڸҪۺɭںǱķ羰ֱ˵һ䡣
˵صͷ
ìܣҪظ磬Ǿҵף澭ڣƻص˵ʵڵģ¶ǼȻףõİ취˳
ضŶã漴ͷصô˵ˣ
㿴˳¶ϹȰѻһ롣
ڵȼ죬ɭûиı䣬ҪߣҲţظɴػص
У
˵̸꣬ʹ˽

ʮӺ
ϹȺͺȥɳϳĬúͻȻ豭ˤڵϣҧ裡ңãã
۵
Ž룬صĲպͲ豭ƬԴ㶵ʵզˣ磿
šüëվԭص˸̣漴˵־绰Ҫһ棡
ãһ㶹ͷص

һͷ
Ϲڳϣͨһ绰˵ռ꣡
Ǻǣл˰ȸ磡ԷЦŻص
лɶлΪ˹˾ãϹԵõһЦ


791 ӵ߶
磬ھƵ꣬־Ӿ˺أǳˮʯ̨ϣ
磬һֱźɭԷģһϴĴϰͶϰ壬ҵҡغ̣ü˵
˵ɶˣ־ͷʵ
˵ˣҪ˳ɭظɴػص
СׯǸˣ־˵ͷ
Ҫͣɭ϶Ҫٷּˣز˲ϵˮ飬˵㲻ߣҵľͲСϰˣǱߵˣ𽥰Ѻɭʽȥһģ
·ӣ־ʾͬ
Ͻ壬һ뻹;ãܸ𣿡ֱӳ־ʵ
սҲɣ־ԥػص
سȥɣҵ棡ؽֱ̺꣬ӻص
ͨУߣ⡣־ΣŤͷ˵˵ʵظ磡ҶǺɭڲ⣬ҲȤԼ¶Ҷɲ꣬Ըͱ˼ҵ¶
ž飬֪װɭæڸ˿϶ҲԸ⣬Ҳ֪صͷصллɣ
ߣҪʲô־ʡ
ȡ߲㣬ҪǮҲǹ˾Ǯû壡ص˸ֱ̣˵ҵɣ
٣־ʡ
ٵǧһ»ص
Ǳڸڿµ꣡ӺѫǱҲڹ𲽣춼ҪǮûô࣡־˼һ£漴üص죬ҿ취
صͷ
ߣͽɭǮⶼû⣡ôӦ¶־ֱ˵
˵Сΰһ䡣
ԣҲܣܳ¶־ͷ
һ죬Ҹڰ֧Ҽȥûˣ㿴вһ£־ʵ
ף־Ӧһ
ڶ¶أʡ
ȰǮ⣬Ժٸ˵־վ
ã̻Ҹͷ

Сʱ֮󣬻ھƵ׷Ŀڡ
ιƸ磿Ǻǣ־ŵ绰ɳЦ⡣
ҾͲÿˣôˣ˵ɣ֣ĲЦŻص
¶Ǯ𣿡־ûīֱ⡣
ôˣڸֵ꣬ͷе֣Ĳʵ
ǣ־Ҳûй͡
٣˵ɣ
һǧ־˼һԼ֣ĲƵĹϵ漴һ֡
У֣Ĳֱӻص
Ϣ
УҶţ֣ĲƴЦ
۵
ڶ̸ʱӢ˽־ɨһۣ֣Ĳ˵Ƹ磬ѣ
ãæ
˵꣬˾ͽͨ
͸ôͻȻһˣ٩ųϺغ־˵һ䡣
ϣˣˡ־˰ĳſֱۡ
׽˰֣漴ɳϣͳ̺С
ʲôأ˿ϰ־б۳С
磬ҾŸ㣡СᣬವŻ˵
Ǻǣ٣һЦ۳˿̣Ϻ˵˵ˣҪǮ
ص˵ͷ
ѽ̾˿˼úһһ˵Ϻأҵ״֪һٸʱҪʱҾ͸ãýо
ҲǮ°͵˵ͷ
һǧеడզ˵ֹһ䣬Ŀ⿴־
ǰ꣬ǱǷҵǮ̷ֱ¥ĵѺȨʮ꣡һǧٶƽףģش˴ƻص̷϶ֵһǧȵѺвֻҪˣһǧ¶
ٴγ˿̡
ҵϺҪϣǮҸ㣡־ͻȻһ䡣
ϺأһҹһҵӣѺ¶룡˼һ£ͷصǾôɣ
ͷڹؼʱͳǮģѣлˣرȭ˵
û¶˰֡
Сʱ¶֮־ȥ˷̶Ի
л˰
˾ݸһ䣡ܵԺ󣬱Ϻزҵ¶ɫʮ˵
ף־ͷ
Уȥɣ˰֡
ϵ𣿡־ԥΣͻȻһ䡣
̾Ϣһҡͷ˵ûأС˾ͷ˰ɣˣȷʵʺϵϹ
־ͷӦһ
ˣк漴ȥ

ʮӺ־̬ٴλݼ˺ء
ڶ¶ɶ̧ͷ־ʵ
ׯ죬Ըںɭﶷȷʵûɶϵһѣ¶˵ȥɣ־촽˵Һ¶ڿʼɭûɶϵ԰ɣ
ۿ־üûп

ߴ󰸶ӡ
ģͩϵˣȫмˣһûϵǿü˵ʡôĶȥϷȥˣ


792 ˳
ڶһ磬ɭʰ칫ڡ
֨£
ΰƿ칫ҵţЦſϺʵͦ簡ɶ¶
е¶ص˵ͷڰ칫ʵǼƤ̸ôˣ

ΰ˱ˮҡͷصչеİɣ취ңҸĿ϶ȫ̸
ɳɳ
üΰú˵¶ȷһŰɣѾ̸ϵĵƤȻû̸ϵľñϵɡ
ʲô˼ΰһ㶡
ȥɣǱиŪţ۹ɷݣҵǮе㲻ԣȥһػ˵
ΰ˲е¡
ƱҸ㶩ˣ߰ɣָΰ˵Լȥ˵
磡߰ΰ˰죬Ჱʵ
ߣһ㰲űĵطüصʲô͸ʲôвУ
ǣߡΰҪ˵
أ
Ų豭ˤϣɫΪʵУɣɣΰ磿
ΰҧҧͳʵûˣǲǣ
֮ǰҴ绰ҸֱַӰ˰֡
УСΰ˵ͷ۵һˤȥ
֮ΰվ¥¸־˸绰־Ǳ˽
ȱΰ˼øϺطһ˵ʱߣԺô
֮󣬺ؾþûлӦûյһ
硣
ΰȥҪţû

һ㣬ھƵꡣ
־ڸˣʰһ£һ¥
ͣڡ
־Ȼվ棬С̸䡣
ҲãմЩ¶ʤˡȻְųԿ˵֮ǰΰΰˣȥĶҶ֪
˾У־˵ͷ
Уȥɣ¶ͨ绰Ȼ־ļ
Ȼ磬˼ף־һ£ֱ˵ߣû취Ҳţ¶꣡
ȻĻӦһ
ˣ
˵꣬־קȥ漴ڸֱȥ

ߴ󰸶ӣרҡ
ͩߵϳˣһ̾һA4ֽȷԡ
˵˵ɡǿֵ̲ĻӦ
ͩУ26̨꣬ˣӼ˺꣡ǰ̨úϣΪʾףһܺӣ̧̾ͷɨһˣ˵ͩӤʱũ壬ޣҲȫԣΪûг֤ټĸ˼ά󣬻һֱţΪֹҲûʵ
ͩǺڻǿʵ
ԣ̾˵ͷ
ܹ𣿡Աһʵ
ѧ֮ǰѧϰɼУǰé֪ΪɶͲˡ̾
˵ǿ˵ͷ
߷һ£̵ͩĿʱĹܽҲڣ˵ͩԸЩƫ¶˺ĥ˺ԺǮܹҲٿǮÿ࣬ٿǮ˵ˣɣҪţΪ¶෢һڽǣ̼ܽʱֹˣ¶ȥԺ󣬹̺ܽ඼ΪˣֵҹʱͻȻĥƽˢͷûಱͱ©ˣ̾˸̣üͷļ˵Ϊ¶ͩụ̂˵ĲأҲʾ׷ҿҲ¶ÿΪڿڲֳ¶쵼Ҫ̯һΣԣͲ֮ˣܽɰչ˼ͩķӦر𣡡
رĶǿüʵ
˵ˣ˺Ϊͬſڵ࣬ĸʹˣˣԣۣȻԷһӣԣŷ˺̾ͣһ£ֱ˵Ϊɶзƽһ˵ˣоȥҲ治ˣɱˣɱһһ
ͩԸ񣬿֪ԺûٴνԺ󵱵ɳûϰͻ⣿ǿЩ˼˵
ѽ˵⻰̵ܽʱû¶ͷ϶Ը䣬㾡ְˣͩҲǺӣ˭¶̾ػص
ǿ˰죬һ仰ûС
ӣҾͩȥϷ̾ϣüš
õʱͩĹ̸ܽҴ绰Ҫ˽һìܣǿֱӴϻص

һͷ
־سڸֵ¶˻صڸ
֨£֨£
̨ͣڸſڣڣӢܣСޣС׿ܵһ³ڸߡ
Ǹսڸһ⳵ͣڸſڶ棬һһԴë꣬ʹֵ߽ڸ¥ӡ


793 Ƿ¶棿
ڸһʽСҵϵͳѾ̱꣬ӹ֮ſѹͿűԺסҲȽӣʲô򹤵ģ·̯ģҵȵһϵʿӦоС
ΪýԣڸͦԱҲСסû֮ǰҲңסͦʱ䡣
˿̣ڳв¶ͩСסȻʮ֤һǼٵģһǱ˵ģԣҪⷿӿ϶ѵ㡣˼Уѹⷿӣѡֻ൱ӵĺⴲλסһˣһһٿǮϰɶ֤ܺƹȥΪԷûбٵ
ڳ¶ԺͩûϵİСׯˣԼ·ˣϸ֮󣬾ͰѲصѡڸ档
һþȫ벻ǻΪԼѾܵϷ
ڶץʱͩϳ˵ڸˣԣвʡ
˼󵨣ҽƻ˵ϱֵԴ¶ӦôСģںⴲλȾ٩ɽĻҵ˵ɳҪԷס֤˼ֱ˵ˣԼǺڻûлڣɳ֤Ҹ
ûлڣɳ϶ǲܸס֤ģ׶ˡôһŪʹɳͻȻԺⴲλټ죬ôͩҲû¶

ڸ涢˺֮ܶͩ¶ٳûлᣬͷֽ𻨵Ĳˣʱڿһǽϵ׼ˡ
Ҳû뵽Լվߣ־ʵѾص˳һ֮ڣӦþͻصУ
ԣЩ¶͸йϵ

ϡ
ǿոͩḶ́ܽаСʱͻȻоԣֱڰ칫ټרˣʱᡣ
и¶˵һ°ǿվԱ칫ǰ棬ü˵ͩĹܽ˵˱ԼǿҾһģڼ෢ͻ˰²Ŷ֣ɴ˿ɼ
ԱǿĻѸű¼
Ӻ
óæһ²𣿡鳤ǿʵ
Լ¶˼Ұ죡ǿ˼һ˵¶Լţ
һҪȥأƺ̫޳ɵػص
Ҫȥأǿʡ
⻰Ĭȥɣ
ҲУǿ˵ͷͻȻһ䣺֣ɻڳҽԺأô
Ѿˣ绰Żضأ
ȹȥǵڻڣǿ˵
ôüʵ
ԤУͩ˿϶Ǳߣһ¶棡ǿᶨػص

ҹ
־ڸֵ¶׼ҹϻУ˸Ҫߣͽӵ֣ɵĵ绰
˺𣿡־ʵ
ˣסԺʱҲû¶ѽ֣ƲƲС죬ֱʵϻṩ߱Сϵ𣿡
զˣ־һ㶡
ͨͩܿûߣԣСǱ߻Ҫ䣬Һ棡֣ͦļ𲻵¶רǱ߼Ȼң϶һգ
ϵϰ־üһ£漴صҸ񶫴绰ֻŰɣ
п𣿣һһ°ɣ㲻ڳС˲ԸǴ򽻵֣գ˵
ǺǣǲеҰ־Цʵ
ǣҿˡŴ͵֣ػص
ǸҽԺأǲҽȥ־ӦһֱӹҶ˵绰

ʮӺ־·ҽԺ֣ɡ
绰ʳ𣿡֣ɴſɵ˶£ϳֱʵ
ԸУ־ָ֣ɲɴЦŵ٩һ䡣
Һú˵
ʳˣҴ򣿡־ǰص
ɣҸҲ죡֣ɰ˰֡
Ҳ죡СӦ˲ڱа֮ǰҸ߹ȥ㣡־ֹһ䣬漴ͲͨСֻ
飬绰Žͨ
ιá
ң־
ϣ磬զҴ绰أСǺˣͷӲЦʵ
Ķأ־űʵ
ѺƣɢС
пûڳأ־
¶磿٣¶˵ʹСƻػص
־⻰üͷ

ĳ¥ڡ
ͩվǻҳѾױ¥ԱߣקСš
ǽϵڣִͩӲСڣͳýܷķ
̣֮ͩͷ׷ȥ


794 ²£
·ڡ
ǲǺȶˣ־űӳСʵ
Ŷưܺȶ𣿺ǺǣСɽֵػص磬۱˵ģ˵ɶ¶ɣнмţڳκ¶˵仰ͺʹ
־СĻԴеۣ漴գգ۾صͩûץסҲʧˣ󰸶ߵԱҳأǵ˼ǣǼģܲʱעһ£ȶ㣿
ǺǣͩҰСЦʵ
ܰ־ͷ
СŲӻص˸Ƶģ˾ˣҪһһùҪ㷿أ
֣ŵ绰СĻӦ漴ſ־˼䡣
Сǧ𲻵¶ͩҾ޶Ҫ涢㣬һͦ鷳¶־֣Լ˵ĻظҪȥ㣬ҲУһ̶סר߳˶㣡ֻͩҪǾܰס
ǺǣС⻰һЦԥĻһ䣺磡ǸɶİҿŶľֵģ̾ң¶𣿡
ᱻչ˵ģ㲻òģ־ٻص
ѽ磡˵þͲãͷİɣҪԼסˣСŰλɤżػصҸ˵ǲ˽ͩǸӣУʱúأģ˼
ôȰء־ʮϻ˵
֪ΪҺãû¶ľ磬УȲ˵ˣ߻ҪѣۻİСЦһ¾䣬ֱӹҶ˵绰
٣־ķֻ
˵氡֣ɸϽʵ
Ǹҵ춢𣿣¶ǾͲӦǰкֱӰиϾˣ־üһ䣬漴ŵ绰˵ˣҸ񶫴绰ɣ˵˵
3Q֣ɸϽɵĵ˵ͷ

۷ſڡ
զˣСһѱʵ
ûɶ¶ϻҵץ˵ǰﾯ죬߼죬˵С͵ңСֻ۾ص
ͣⲻ𣿾СץסҪܹ㣿Ʋص
ԣ˼СͷӦɵҸô࣬þſڶţԴˣСҡͷ
һӷɸͣߣ۽ϴȥҪ߸ˣһ˵
Сգգ۾˵ȥˣԴеۣһؼ˯ˣ
治ȥһʵ
ơ̫ȵܣСͷ
Уȥɣû
ãͷ绰ɣСһ󣬴æˡ
ѿСȥһߣһ
ѽĺȵģˣ٣һЦҡͷ˵
ܸͣ绰е㺦ˣ֮ǰСѣЦŲһ䡣

ϡ
Сỵ̂ŵ绰ʵ˭أڻȥѽȥϴˣīˣŰɣһҿţûԿף
绰ҶϣС۾ŷ絲ֹͳӣӣһ
Сʱ
СصԺû˵һ߳ȥһ˵죬ҳȥ¶Ǳû¶ȥһΣţ
ĶNɪȥϱĤ˯£ſʵ
ˣСӴͷóǮ漴һ£ִӴóһɫƤ򿪿һۣһǹ
Ҹ߿㲻ڿѧϰһʮкЦһ䡣
ССӣװޣסСϰ
˵ɣúÿ迼ˣҴĿСЦ˵һ䡣
㽻ҵܵòаϱŰۺǳ
ž
СϱƨɵӺһ£漴˵ˣ
ϹNɪ¶ϱһһ߸Сſߡ
īˣСһ䣬־ק˷š
֨£
ſ
Ǻǣˣ磿ͩ˫ֲ嶵̨ϣЦųſһ䡣
С֮ͩ˲侪㵣ƲԾıſ㶵ȥΪղõǰǹ档
ȥ˵£ͩվָָ˵
裬ҪɶСӻص
𺰣ͩһ§סСĲӣֱ̧ӽСϱ߽ݡ
۵
Źϣ
裡ͩ¶˵
磬סĶǮҲٸ˵ΪɶҰ
𶯣
裡㻹ǹȻǶ𣿡
棬ҵ֮
֮

Ĭǹ컮ҹա

ֵϡ
־ŵ绰־˵ûӣ˯ˣ
Ķ۹ȥ£־һ䡣
УҾߣǰɣҸ񶫵ͷһ䡣


795 Ұ
֨£
·ͣС¥£־֣ɣнһ³
ӺСſڡ
ˣ
񶫵ֲ嶵һţһߺСţ
˰ӣӦ
ǲûѽ֣ɳ役ʵ
ӦòᰡղҸ˴绰˵СƣͳԴۣ˰Ӧһ漴ּؼźţң񶫣
ڻû
֨£
ʱȶһھӶԿţǸͦͷ
ˢ񶫻عͷһʵүǣǲǻˣ
ղﳳҲ֪ɶأɶӦըˣ˼ͷֻһüʵǲɶ¶ˣ
㿴˳ȥ𣿡־һ䡣
ͳȥһû壡ͷص
֣ɺ־һۣ־˵ܳ¶ɣǲǺƸϱˣ
ղ¥£СĳͣڱϣҪߣܲü˵
Űɣһã֣Ѹϡ

ʮӺɳ񾯸ϵʮӺ󣬿˾Աҹ
ſڴΧһˣ񶫺־վ̨ϣޱ¿ȥ
۵
˾ļԱקһ·ţվ˵ˣ
ˢ
֣ǰһ漴˲ɷ׵ԭأͣú󣬾͵˵оַ֪ͨ󡭡󰸶ӡ

ҰŲҰ
־￴ʱ˫۱ڵľ𺳵ģһɼųӦ
ͥȫѪӡӣСſڣȫǹԴĲˣϱҲͲ岽ԶȫſԭءǸΪ߿Źסкɳϣһ˿ڣԴϣǽϵװθֱӿԹǡ
󰸶ӽݵ飬óĻǡ
֮ͩͿǹˣȸСȫûӦϱСкӦǻ֮ҪܣֱӾͱͩһڵˡ
Ұ֮ͩûȥڱ˵ԵģΪ輸ϰʣµİֻѼһѼͷһ޺ơƣɳϺͲ輸׿ҲȫѪӡ
ʬ壬һıһңصѪӡֻ£ͩһʳһ͵Сһ·ϣó۵ǣڷһ״Ѫͼ򵥳µˮӡ
˽ܲ˵ǣСϱַܹҽ󰸶ӵĳжǣСϱ֮ǰַģ֮
󰸶ӵ⻰ʮ־Ҳ⣡
ҽƣ֮ǰһƹȻһˣԲɳ¶
ʵϣ֮ͩǰѹûȾƣûϰߣΪһֱãӲã
߲ʺһץʱͬʳKۣͩһû

Ұֵʱǿͽӵ֣ɵ绰
¶ˣ
Сǿʵ
ԣһڡ֣죬ǿԼ״̬˵һ䡣
ģҲǹȥ𣿡ǿʱ
ȷʵϵСԼĿǣȫϰ֣ɻһ䣬˵ҴˣûеһʱϵС

ǿ۾Ĭ룬صԹ㣡ڿ̫ҪȫϵؾҲϰͩϴȥ
ã֣ɶڣЩ㱵Ļش

ͬʱСԺŸߴʮ̾ͬҽڵȡ֤ʱ򣬾СŶӲһԶĳϣͩŸñӣһ̣߳һ߳ŴС͵ĺ쳦
͸û¶ƵģڳϹۿæµľ죬󽫺쳦꣬;ͽ˸õ꣬Сס£
ʱϰŶĳͩʵСİզˣ
֪ˣͩڻص
˭ɵģݰϰ̾һ䣬˵䣬Ǻϼ䰡
ϼУͩ˸á
30
ãͩͳǮòĳϰ˵ͷ漴˼䡣
˯֮ǰ
ͩɨһֻڴϣüֹزȥأ


ģ˵ͩǲƵķˣԸׯ죬ƿڴغ
ǺǣôˣׯЦʵ
оһѸҴ绰ڳԸҧгݵĻһ䡣
ׯ⻰ʱĬ
𣿣Ҷ˵ˣӾԲˣƵģ㿴żڶû۴绰Ըȷ߶š


796 һ̸
ĳƵ¥¡
ò¶񶫿־ã̺żȺڵ˵
ôչһģСǱߣһ룬һ룡־üص
񶫳̾һ漴ϳȥ
־վԭؾþ

ϡ
񶫴˿Сһڱе¶бˣó绰˾һ
ι
е¶Ҫȥһˣ˾㶢Űɣ񶫴Եһ䡣
ɶ¶ôԷһ㶺ʵ
ͷ˵ɣֱӹҶϵ绰漴ϱţͺӵԼ
ǵģСˣ񶫵һʱ̫ǮˣҲ̫ˣ񾭲һͩͻȻԼ棬˵һǹ
ֱִ˰죬񶫲ٴδ绰˼ˣС¶ͦüѣСĸǱȥʮֽ

Ƶ¥ϡ
Ż
֣һͷ㷢ճ־ķˣתܽ俪ʼŻ¡

ڣ֣šˮͷͣĽˮԼСϣҼŻˮΪθĶѾûˡ
־վſڣü˵󰸶ӵˣ³ֳ
ûûֳ֣ɱ˿ٴϴϴë
ͲŮ˸ɵģ־һ䡣
֣ɿžԼȻûзĵ˵ͷ
ԼᣬܳȥʱҪԵ㣡־֪֣ɴ˿һϰԣץŰ־Ҫߡ
ˢ
֣վˮԻعֻ΢ͣһ˵Ҵһᣬ𣿡
־˼һ£ͷӦһ

ڣƹ谵
֣첲ϥǣڴϣϸָ̾°ʹϳ־Ĭúʵ㲻𣿣СǵͩͲô¶
־ɳϣڰҲ飬ֻصѹģκ˶һʲôԸˣҲһ
֣ڣĦűĽѾľȻˮ˵Ӧȥһ㡭
Сɣ÷¶һᷢǶ㲻ȥġ־Ĭһ»ص˵һС̾ˣ궫ӣ·ͨ侯̾׽ˣôʱ䣡ڼ˺ˣǲǸ޹أǲһҵǣͲᷢô¶أһ֣ƾʲôأҵУС
־ᵽ˾Ͳһȴһĸо𣿣Ǿ찡Ӧþǣ֣۵̧ͷ
ȣұ㻹ȣ׳׳ڸʱǣůȵˣȴʣǻˣ־ӣɳƵػصҲ񰡣ܶ¶ǰ㲻ϡһؼҵѣ˴·棬ʬ嶼ݳ˲ű֣ô죿ڰΪɶҪءõֵܣԲԲСԱոһصţȶ۵һ¾˸ȳˡ֪ͻȥKTVС㣬˿ʱͷȳȣС㿪Ц˵һ䣬ȳ밡һ仰Բһƿ׾ƣ޵ᶼûˣ˵ҿʲô飿
֣ɴ㶵־̻϶Ȼ֪
۳ʮˣԲԲûһҶȾȳǸǱˣ־̾һšüëҡͷ˵
ɵôѣ𣿡֣գŴ۾ʵ
Ĺ𣿣ڲᷳûеִΪʲôҪأ־˼䣬üص˶УԼĹ£ȴĽű˵Ľɫ˵Ľɫһʺ㣬ҪȥݣҲñߵ˱ǰߣҪѶˣпڸϰ壬ҲпڼСԼ߳·㣬Ƕ㲻ģ
㲻£
°˾пˣ־̧ͷص
ллллԼ˵ôһЩ֣ͷص
Ҳ˵Ųǰ취־ָŴ˵˯ɣɳһᣬߣ
лл֣ڴϣգۿ컨壬૵
ҹž
֣Դҵ˼˯ȥڴϣͷðϸܵĺ飬Сﲻֹͣš
جΣһҾ徵ֳǻ֮ȥˣ
־֣ӣԳ˵Ǻǣҿˡ˭迪Ұ


797 
ڶһ磬о־ֳ칫ڡ
ܸܲɣܸܲɣֳˤžڣǿƿڴṩˣһȫɱˣôר鳤ṩӲƨֽƵģͲˣû迼Ǳ𣿡
ȷʵͩǻڲרǸɶѾ켸ҹ
ֲҴӹ˹鰸£Ķôɣȫľãɳ⣬ʧְֳ
ǿͷ
ʡץˣץס¶ץס¶룡ģǶӵǱߴĵ绰ˣô˵ֳʵ
ֳֻҪûͩ鰸ǿҧ
鰸೤ʱ䣿軹ȵݰֳʵ
£
Ļģֳʡ
ģ϶ǻģǿӦ
˵İ֮ڣ˲һץԼǾ
ǣǿص
ɣֱֳӰ˰֡

̤̤
ǿŴ󲽣о̨漴ͬԵ˵һţȥ
壡
绰
ιǿ
ӣŲķҪԷ˵
ʲô
ͩпȥĵط
׼ȷ𣿡ǿʵ
Ҿû⣬ܿף
ϻؾǿһ䣬ֱӹҶϵ绰

Сʱ󣬴󰸶Ӱ칫ҡ
˵ǿݺʣĺзĳ绰̾˵
ͩӤͨ߷ỵ֪̈ܽһǳҪϢ̾˿ˮ漴Ͻ͵죬ͩĸ͹60գҾпܻȥ
أϱؼҸĸգԱһר̾üʵ
㲻֪ͩڿѺڼ䣬֧ϵ̸ͨܽѾķ˴绰ǰԼڸĸյʱ͵ƷǮȥ߷˿̾˵涼Ÿĸգɴ˿ɼĸĸܲһ㣡ӣԼǾãпܻȥСӾܲԺ󣬾Ȼڳûߣô죬ɹСɴ˿ɼȷʵһǺ˼άΪҸɵ¶û׼͸ˣ
ϼ̨Ӱɣǿվʵ
ԣͷ壡
ʱ䣡ǿɨһֱ漴ü˵£ʹȥҲܲŵרֳھͿʼϼҽвأȥһ˳ͬؾչѲҪһ֣Сһҳ¶󣬾Ų鳤ĸо
ã
ھͶɣǿӵĭУҲ˲վ

Ƶڡ
֣ɼϴ󣬿ɳϵ־ƣĳ˯Ҳûȥ׼ø̺Ӹϣ
Ҿ˥е㶯ѣ־۾ɳ˵Ҫ߰
绰ˣ񣡡֣ŷҵ˵ͷ
УҲȥˣ־˸Цſ֣˵ʲô񰡣鷳ţ
еҪŲ飡֣ɲûж˵ָŹڴͷʿڿ㣬˵ǰ̨Ҫģ˰ɣ϶ζˣ
Ǻǣ㻹ͦŮζģ־һЦ
绰ɣˣ֣ɰ˵
Ե㶫־
֣ɻһ´ʳƷóıɺˮͷûص˵
־ҡҡͷ漴˸裬֣ɸԼºӺ˷뿪˾Ƶꡣ

磬ڸ칫ҡ
Сһڣͩˡ־̻˵
Сͦݰüͷ˵
ҪǸ־촽̬ȼ˵ˣпܾǣˣ˼ά⣡˵ϸɳɶ
˵ͷ
Ǳٲ飬ٳûŲ鷽ʽϾе㳣棬Щ취ã־ͷƤ˵СԬİ취ͩȦСֻҪ϶ϵˣ
ҵأһ䡣
ҵ˾ͺðˣׯ֮¶ҪûãֱӸ죡ɶⶼˣׯǱ߿̯ܶ¶־
ϢҸŶ
ˣ
˵͸æȥˡ

ͬʱ
֯ģŲ飬վվڳվ㣬·ڣ迨ıݾƵȻûɶǣõ꣬ɣһĻɫԡأһҹ֮ȫͣ˲١

ܱߣĳС·
ͩʵũ񲮲װѼñһ̨͵ƶгϹֻС
Ưååſɡ찡죬Ŵɫǹ


798 ĥ
ڸһڣӿˣĵҪһС׿һǰܣԸϽȻͬ
ӹ֮˶й֮
ܵΰ
С׿һʱ
Ļ˵ǣ˼Чʣ
ԣӹ֮󣬶ŶкͳߵȦӣЧҲǽȻͬ

־ӳĵϣһ㹤̵ϰ壬Ҫ־ʵΪõһ㳤ڸĻտʼ־̫ȥΪͩ¶ķ˸񱱹ϵҲⶼ־˸绰ԣȥ̫ãֻܳϵʱ䣬ϰĳKTVһ档
¶ǶڣӢܣС޵˸ţ־컹һ°ܺС׿ӦӦС׿Ҳʮֻ¶ȥʱ١־գΪ¼Ҳ˼һ
ôһμӦ˾ͲˣҸտʼһҲ˳С׿䵱Ա˵źӣֵĺģ
ɳԹ¶ƵĹҲͦԶȫ޽ԣӢ˵һ䣺˼ҹĽð棬۱вУ
ġֻܰص
ҿеڣӢĻһ䡣
ɣҳȥ˲ܰ˵һ䡣
ûˣûǸأܳӢ˵һ䡣
˭˭Ҳ𲻹ͷ룡Ӣרҵ˵
ˣڸһܲˣһǶûˣСЦŵ٩
һЦ

⡣
ܳȥ֮ż١־ա
զˣϲǺǣ١־ŵ绰Ц尢ܴк
ɨ١־һֻۣ˵ͷû飬Ҳûлػʹ١־˹ȥ
١־նʱΣбɨһ۰ܱӰվԭҲûֻŶš
ŹӣܴӲһߵͷ̣һ߳KTV͸
ʱ¶ˣ
һͷһ߹ʮˣȫȵ·Ρ
ͷһСӣݸߣһװʮ࣬һ׷˼ܵװСƤЬһȾһֱֵ󣬻§Ÿ
жеŵֺУû¶ɣȴȱǮ
Ҳ٣ⲻ־𣿡ԲǺһˣŰߵʱżȻ١־գͻȻк
Ǻǣ磬氡١־ֻһ̧ͷԺҲ˾仰֮ǰʶ
棬ݷ𰡣һЦӶͳ̺Уվ١־ǰ
ž
١־ϰԵͳ͸̡
٣˵Сһأǲ˿̣ྵʵ
Ǻǣ١־ռенһֱЦŵͷ
զһСӣ˲¶أ˵ʱеԡϤˣһǷ˽˶֪˴С˵ҲûԸһģ˵˾ǹߵġ
ûУ޸û¶ŪŪľĺͷƷ١־յͷص
Ǻǣ٣ţˣľˣϰԵİһ١־յԴ漴ƲŴ˵СҲǶɶ˳ĵģ绰Ұ룡ţ
㳤Ͱ˭簡ܱȺһֱûȥ١־ԴʱͻȻһ䡣
ȻͷŰ±Ƶʵ˭
ʶܰ˵ȵƣ˵˻Сˣ˭Դ˹Ƶģ
Ҳ٣ţ£·ƽһ𣿣ģҺྸɶϵ
˭أüʵ
١
أ
ڶ仰û˵ڣһȭֱӴڶϣ
ܸ磡١־նʱȥһ£
ңӣ١־պ
ٲҴ㣡üͳӣ漴ЩеĿ١־Ҹɸͣ㣬㲻棬˰Դ㻹ɶ
ܵĻ˼ǴһģΪǵߵ˱˰Դ϶ֹ¶١־ջǱɫͨ죡
˸ƣҸӺһ䡣
۵
Ӣƿţüһ䣺ôˣҪǰԾƿӰȷ˰
ˢ
һŤͷʱӢ

ͬʱ
ڲ֪淢ʲô־ɳм˸绰ʵôˣ
СԬǱϢˣ
𣿡־ʱһ㶡


799 ̨
ſڡ
զ¶Ӣգ۳嶭ʵ
ģҺ־ģСҡӢɨһ۰ûڸǸɣҲûٶ֡
񾭲ú˵㣿ӢЦŻһ䣬漴ֳ١־ʵô¶
١־⻰ԥɨһ۶󣬻˵ûɶ¶棬һԴܸ粻ˣ
Ӣһ⻰˲׹ô¶ŤͷŶЦ˵磡ſдKTV׶԰ǳϰҪԴ㣡˵أǺǣ
һ㶡
ѽˣʶС˰죬漴߳Ķļ
еİɣŲӳ尢ʵ
Ǻǣ٣ɨһ۶ɴػصģզأ
УУ֡
ѽ˵ɣӢüкһ䡣
߰ɣ߰ɡСקŶߡ
һߣһ߻ͷָŰܣϷЦ⣬Ŀֲ
ڡ
ܸͻ֮Ťͷ١־ʱԭ˵仰ġ١־ȴȸ˵һ䣺ܸ磬㲻˽еӣ
٣ԭ˵Ļʱ١־һ˶ӣ漴ûڸ١־ս̸ת߽ڡ
զôأӢ尢Ȱһ䡣
ҾԱߣɶ𣿡ܸɴĻһ䡣
꣬롭ӢϿ񫣬ֹľҪںͰ̸ܽ
ʱ־Ҷϵ绰ָŰܺС׿˵
С׿һ㶺˵ͷ
ȥɣģⱻҵĶһ㡣ܳС׿ƨɵһ¡
ܸ磬һſˣװƣС׿ص
ܺͶڶʱһЦ

Ӻһڡ
־򿪵ƣɳ˵ͩ¶ǱһֱһϢСŶӣȥһ̨ӣŪŶ
˵˵ͷ
ڸǲȱӣȱסŵ¶ȥɣ־һ£ּ˵С޴ҲţȥУ
ɶ󰡣С׿һ䡣
ץסˣʵ¶Ȼֱ˦ר飡öоˣ־°͸ɴػص
ãС׿ͷ
¶ܾܲҺС׿ȥһ£־ʵ
Ϊɶ־һ㶡
С׿ܴȡ
ǰ¶治Сܸɴػص
УΪʲôУ־ۿܣֱ˵ǴӵģǲУҪУ¶ҪûףҲˣһСޣ
УС׿ڰǰȿڡ
ͩӿ϶ܹ̼żǾ˲գ¶ǺĿԻ赥ԣȥҪСĵ㣬ǹ־һ䡣
Ϣ׼Ҳȣǰ̸̸ȥܺԥػص
־һ㶺Ц˵ܣڸûаյ¶ò˵
ʲôᣬͲᴵţƣ˵¶Ҿһ쵽ֱӻһ䡣
ã־ĵ˵ͷվ˵ƾֻûɢҾͲˣС޻Ǿߣø˴к·ϣţ
ˢ
վ־һȥǸߵſڣ־ʱһ㶣ʵզˣ
ȥָС׿Ͱʵ
Сޣ־ͷ
ߣһҴ绰˵尢ܺС׿˰֡
˵ͷ漴ȥ
ôˣ־ʵ
С޸ϵ̨ӣٵýһ޵ʱ䣡ͩܽǰǰߣ³⣬ţܲڹǱ߰ŵˣȹȥסٺܿ˵
ͩôżɶ־һ㶡
СԬ˵ӦҪؼҸĸգϱӣпܲŵȥϢСԬӰһСܱߴģ֪ĺܼһ䡣
˭ȥأ־վԭسĬ룬漴ʵȻ磿
Ҳеˣ˼һ£ʾͬ
Ҹ绰־˵ͳֻվڰſھʹ˵绰
ιȻ磿ң
˵ȻӦ
־ŵ绰

һͷKTVſڡ
Ǹɣָ١־ǣòɷ񶨵кһ
١־յûпתһ̨
޸磬ҳɣС׿վڰԱкһ䡣
ãɶУǺǣСɨһ۰ܣֱ١־յ̨ϡ


800 ˽ҵ
һҹ޻ڶһ硣
ڸƵ꣬־һ±ƵĿһλ˿ʽµĹʰ·
ˢˢ־ü˴ӣʵʲô·Ӱǣ
ŹǷͷͷɢʵ˰
ôˣ־Ĵϣʮֲʵ
ܶȶˣġﺬػص
¶֪ʵǡߵһ
òøǮ԰ɣٺ٣ЦŻص
ྲۣ־ɴĵͷ
ͦ׳ģҲаſھ˯ˡڻص
ô˵Ҿˣ־ùӣһǮһ˵е飡
ܸˡȹӡ
žЩûõģ־òĵͷ˵鷳ˣ
鷳ɣҲɣһͷŰС˵ټ
ǰɣ
ݰݣ
ȵȣ־գ۽һһ䣺˵һǮˣ
һ㶹Ц˵ף綼Ҫǲ
̬ȣԵޣ־ٵ˵ͷ
ݰݣ˳ȥ

־뿪֮ڴ˵绰Ȼδ֮绰˹ȥ
ҵˣȻֱ˵
У֪ˣϵǱߣ־ٻһ䣺٣˯ͷˣ
Ǻǣаˣ
ɶڶȷˣĨ101Ӳˣ¶Ժ˵ɶҸҽ־ԵĻһ䣬漴ֱӹҶ˵绰

̨ͷ岿
֣ɲϹͷϴѼñƽС·ϣһʳӵſڡ
ø裡֣գ˵
ɶҿ岿ȥ˲ˣʳӵϰһű裬һʵ
ˮʿ⣬˳ĵƬ֣ͣһ£ʣһ˼ʶ𣿡
ң𣿡ʳӵϰһ䡣
ԣ
ʶϻأʳӵϰص
Ұϲ¶֣˳Żһ䡣
̫̫գҸɶ
û¶˵ģ֣һ漴˺裬һߣһ߳Ŷ˵ʳӵˣϰ˵ͩ糿ˣ
Һʹ岿ˣһᣬȫ˵բߵͬαװɵ繤ͩſڽǿص
ã֣Ӧһűתߡ

̨
һ꿪֮ǮӣӰƤ漴ͨ˵绰
ιһͳ
ͩɶʱ򵽼Ұҽȥʵ
ãȥҼȥ𣿡ֱͩʵ
ȥ˰ȥˣϸմӴ
ɶͩʡ
ûɶ¶ˮʿǰˣ
ˣͩʵ
ѽģˮʿǰˣһΣһˣЦŻص
𣿡ͩĬΣظһ䡣
㵽ɶ¶ˣôСģ
ëˣҵ˻绰ͩûй͡
УҽˣҰɣë꣬ŵ绰һ䡣
̨ӣһҺϷڣͩű۱Ĳ촽һ䣺ţ𣿡

ëͩķССһﳤ˺졣ûϵΪͨļε绰СëͩǮÿͩСëˣ
ͩǮһ̸϶ĸ⣬СëԼڼҵʱ򣬶չչ˸ĸ
СëѾᵽ̨סˣѾ飬֪ͩ󣬾˼٣ԣ糿ֱӿͻؼˡ
ĳС¥¡
Ȼڳë¥󣬾ͳСԬʵͦü겻ؼҵˣǶҵŶ
ҵרȥᣬһͱˣҪҸˣץ飬ǿ϶УСԬһЦҡͷ˵Ŀģֻ֦ҪʯͷĳģǾһŶЧʣǲȾ֪Ϊɶ𣿡
ΪɶȻʵ
ץסˣ֧Ҫץסˣ͵öУԶǵһСԬȻգգ۾
еȻΪȻĵ˵ͷ漴˵û¶ܸҸɻ
϶ܰСԬ˳ͳƬ
ˢȻһɨֻƬдš
лԬ˽˾ܾԬ롣
ҪҵרθָЬ飬֤ݣ˽˶Թȡ
ǺǣȻƬĵͷ˵ɶӦ棡⻰һûУ
ϱҪЬˣһ绰Ҿ͸ˣСԬػص
һȥ

һͷɫڡ
ܣС׿С޵˿ֱ̨̨Ȼ˵ķ
ڱ˴˲֪Է£̨ӣעߣ


801 ߣ˭ˣ
ŵң̨Сë
֨£֨¡
Сëſϱϣ
壡
绰
ˣϱ˵
û¶󡣡Сë˰ֽ˵绰
ιңͩ
˵
궩𣿡ͩʡ
Ͼˡ
ҵˣɣҸôߣֱͩ˵
ããСë΢ԥһ£Ӧһ͹Ҷֻ
ﰡ
ٸɣ
꣬һʲô˼ϱʱˡ
϶꣬
ҵأǲ꣡
ѽõ綯һᣬһͻ٣Сëֱ´ŽѾӣ·ߡ
һ룡һɶ˼Ѫ̵ģϱƿڴ
㶮ƨȥû򣡡Сëһ䣬žˡ

ʮӺ¥¡
Сëʪͷ˼õƽݴһһŵ绰ͻز˹ȥ
Ķأҹȥ㣡Сë˵
Ǻǣ㶩ĸꣿͩЦʵ
Ѧǰ̫̫ϲһ𣿡Сëص
УС߽ң绰ֳͨͩ
߷
˵꣬˾ͽͨСëƽݴֱ߳СȻĳϣŵ绰С˵̨ԶУ
߷ոյִûõС޵ͷӦ

¹£ͩһյĺӣվĳտĽֵϣǴЦⲦͨ114
ιã114绰ѯ
ҪһѦǵĵ绰ţ
ԵȣͷӦһ˼˵һ£8062
ллͩ˵绰֮ͨѦǵĺ롣
֮
ιãѦһƷǣ绰ܿ촫˻Ӧ
оִ󰸶ӵģһ¥ͬ½Ӹ绰㣡ֱͩ˵
˵ʲôǰ̨ʱһ㶡
˵оִ󰸶ӵģͬ½һµ绰㣡ͩüߴһ䡣
˼绰˰ɣûʲôоֵ˰ǰ̨е¡
ˣû¶ˣֱͩӹҶֻ
񾭲ǰ̨һ䡣
ֵϡ
ͩ촽˸̣Ųվԭһ

ͷ岿
һ飬ж𣿡ǿվڵĴ岿칫ڣŶԽʵ
ûϢһ̨ûУܿһ䡣
ǿͷɨһֱָѾҪתʮλã漴üͷص㣬12㻹Сʱ
ӣҵĵƶˣڳ극˯ˣ˵ܻͩ𣿡һ鳤еû׵ʵ
Ҿܣǿһ£ᶨػص

ӼԺëͱСŵķȥһֱͦ졣
·ϳ٣һֱǰһ£Ȼָ˾˵ƫˣۺ滹г
߷Ȼ磡˾˵ͷ
ݴﳵڡ
εΣ
ëͨͩĵ绰
ôˣͩʡ
ѾСˣĶأëһ䡣
浽𣿡ͩӱӡ
ǻƭ㣬ҾأëٻصĶأ
㲻ýˣԼ극ˣͩգŽթ˵мǸͰҷ˵㶫ó
Уëһ£Ҳûī
۵
ӱƿëŵ绰³ǵߵͰԱߣ־淭ҡ
𣿣һɫϴͩʵ
ˣëѶ˳
ǣǮǸģңҪ߳ȥǮŻԺУҪΪ¶Ǯģ滨ͩɳƵ˵һ䡣
ʲô˼Ϊұˣëʱһ㶡
Ǻǣû˼ѻ˵ϺãͩͷƤ˵㿪شҰϣҴ绰ҵǣڣ
ǣ㣬ΪǮ𣿡ëŻɫϴ쿴ǮԴǡ
Ǻǣףȥɣͩһ䣬ֱӹҶ˵绰
ë˿绰ֿ˿еǮʱҡͷ˵һ䣺ǮţƵĺö˲ڼٱƣҲü겻ϵķСɰ
˵ꡣ
Сëת˽ݴ׼ͷ塣
ʮӺ
ݴ˳·˳漴ŸũͰ·ȥ
󷽡
Ȼĳ־棬ǳ棬١־SUVڣŹǷСīôһֱڶȦӣɶʱ򰡣
ī¶ˣСڻһ䡣
֨£
ʱȻС޵˵ĳҪŽݴ·ߣһ̨񣬵ųͻȻӵ·һ࣬˵·룡
Ҳ٣Ȼ˲һ㶡

ĳűקĸĴ󺺣ߣǹֱӶ׼Ȼڣ
أ
Զһ죬ݴﱻһ̨Ͽ־ֱײ೵ͷλã˻
ʲô
̨ʮ·ڣһ̨SUVڣܶʱüһ
۵
־űƿ׳ֱݴʻ漴ǹָë˵裬³㣡
һ̨ˣһ̨־Ľߣͻأ֣

ġ
߽ͩһҹģķ꣬Сë绰


802 ͷ
ͨͷʮ·ڡ
˺·룬סȻСޣС׿˵SUVǰʮ׿⣬СëƽݴѾײ
Ȼǰĸ󺺣ߺһ
֨£˾Ƶֱȥ

Ȼóߣһǹ˨ͷ³Ҫ§
·ĸ׳һȻҪֱ̧֣ǹ§

Ƶǹ죬ѾׯڣһƬտĴҰϣӵ罦˲佫SUVǰеӴȫСۣ絲֩ƣ첲ϛðѪ˾ƺȫûʹУԴſڷͲţ
鷢ʮͻȻȻSUV·룬С޺С׿ĳʱס
ˣ
־׳קСëת־ʣһݴֱӴ漴ߣ̨ͻأ֣һȥ¶̸ɴʮѸ١

ʮ֮ǰͷ塣
ѾͩΧ̾űӣ֣ɾʹͩھӵԺڣʱ׼ȥץˣ

տžĺҹУͻأ䷺ըǹ죡
˭ڿǹԽǿ˲
û˿ǹץΧڣǵ˶ûѸٻһ䡣
Ǵ⴫ǹ֣һ䡣
⣿ǿʱһ㶣漴˵أϸϵ⿪ǹص㣬ͩˣҪôͻбˣ
յ
£
ԽѸٴĻӦŹ˲ӣ̨˽ҳѸٳ岿ϣ漴Ŵڷȥ

־ϡ
ͷ׳ժ·ñ¶ǺӵգǹֱӶСëԴʵͩģ
ˣСë˿ĭ׳ԥ


һǹ죬Сëҽк󣬴˲Ѫ
ǡǣ磬ǣСëŴȺ
ôϵ׳ֱӵʵ
绰绰Сë
ž
׳ֱͳСëֻ漴ʵһ绰
ԣԣ
ӵͷֱֻӲͨ˹ȥ
֮
ιͩ
ߣץ㣡׳ɴ˵
˭ͩʱüͷ
Ǯһʮ򣡡׳һ⣺Ǯˣģ
ˣͩ˲Ӧ
ߣҴȥ׳õģ
У绰ţҸ򣡡ͩգۻص
ž׳˵ž͹Ҷֻ漴ָŸʻͬ˵󿭣绰¶ˣ
ãʻĴֱӵ˵ͷ

ģڡ
ȥȥ˸ƣͩüͣһ£漴ŵ⣬һߣһ߾ͽ绰ժֱӾˣ
Ӻͩ뿪꣬һ˿첽ʧڽֵϡ

ͷʮ·ڡ

СޣС׿ǹϵȻԱߺʵ¶𣿣
Ȼ磡
𣿡
ټȵغ
ʱСܸûȥȻԼSUVֱӳ嵽˸ǰС̨
۵
ӹϣСܹϵѳһ£漴žߣ
ﰡ滹ûȥ١־գʱ̧ͷʵ
ɶģ˵ʲôСܹǰٿSUVֱӴȻԱ˹ȥ漴ٶȼĳ־ʧķ׷ȥ
Ƕˣҵ𣿣١־պһ䡣
˵ǵŵģ¶Aֱ꣡Сܼ򵥽һ䣺֣ӣ𣿡
ʲô˼
٣Сܸٽֱͣʵ𣿡
У١־ظɴش
ȣ
̣
Сܻ䣬һֱ§׶תֱӱ4000+˲䷺һŨصĻζ

ͷʮ·ڴ
û¶ϽߣģȻߴų˺

ϳ漴ȥ
߸һ߲ӣӴڳǿˣҲ൱ĸϵ
ͣͣǰгӡڳڵǿٺ
֨£
˽ҳͣԭء
۵
ǿȥ漴ڳӡΧתһȦͨƵĹһöλεĵǡ
̨ղ֣ɨһ۳ӡʱ˵
ž
ǿû˵ͳֻͲ̨ͨЭץĸˡ
ι
б䣡뻹һҪغѾǹˣǿٺܿ˵򣡵һҪ֧ԮڶϵϹ۲һֵֵļ¼ˣ϶һʱܣ
ã֪ˣԷɴػص

һͷ
ͩûĻڣΪ˭ţֻԼ
˷֮Ѹ˼һ£־һ⳵


803 ߣȴ
֨£
ԵĳСֵϣСֱӽͣ·ߣƿ˵³
ʲô١־һ䡣
££ҪͻȥСܷһ䣬漴վ·һ⳵
ʦAǹհɣϳ⳵ʻʵ
ǰôˣʦ˵ͷ
ߣ˸٣бĵ𣿡Сʡ
һ⳵˾
ǸھУСܴߴ˵㰺ʦҶӵǮ
߷⳵ʦֱ̣ϵһžˡ
ž
Сó绰ֱӲͨС׿ֻ
ι
ֻûˣ˵֮ͩǰһжΨץסʱˣԣϢǡСҪ
Ϣǰ¶ˣС׿ûýС˵꣬漴ͽһ䡣
ԣСܵͷ
ۼҵ˶ܣ˼ǡС׿˰䡣
ȻԶ㣡СܺԥĲһ䡣
֪ˣС׿ͷӦ
СιιС˵绰û漴ֿһĻֻûԶػˡ
ҵġ١־ͳ˵绰
ˣûɶ¶ˡСܽ绰ԵĻһ䡣

ҹֵг٣ټϳ⳵˾ַӲԣʮӺ󣬽Сܺ١־վ͸ϵ˹ڸ
Ǯ
Сһ䣬漴³
һӣ⳵ȥ
п߹ΪٶȱȽϿ죡ڵǱߴţߣˣ㿴ٶСܳ١־
̨ȫǹ١־üǿһ䡣
Сһ⻰˲ͦ˵־գ֪ᣬΪɶУǸɣģд𣿣ûмڵһѽε뷨㻹Ͱؼֵضలȫ
ܣô˵
ҵڵ涼ô˵ߣ¶ľȫ㣬ҲСӲһ䡣
١־ҧû

ͷ壬ĳ˫ŲȳƧС·ϡ
ǣҲ̫ˣô·أ˾ʦʵ
ͨ˾ģҼסˣͩɨһ˾ļල漴ͳǹָԴ˵Ҹæ
ǣǡûɶǮ˾ʱһ㶣ָ˵ãһϾ˶ٶ࣡
ţҲǮͩü˵һᡭ

ڡ
һ̨־ٶȼĴԶ
ڡ
ãĵ绰ѹػֻβͩĵ绰ʾػ
ӣ˾ʵ
ػˣüͣһ£˵С̫ˣ϶̫ǣ
ۻ𣿡˾ʡ
ˣֱӻȥҡͷ˵ŶҲˣԼҲã
󿭸ղŴ绰ץסǸСô죿˾ʡ
ˣֱӰ֡
ãҸ绰
ಣ
˾Ļ䣬һשͷͻأӵ·˹
֨£
˾æһɲ
أ
שͷڷ絲ϣʱһ֩ƣ˾æض棬ɳֺ˳ȥ˽һװԶ󣬳תһȦžһƵͣԭأ

СߣϷģֱӴӺ
裡
ֱǹͬʱ˾Ҳֿץȥ
۵
Сҽֱڴһĳϣ̧ǹֱӶ׼˴ڣ
ڴӶ˾ץס˾ӵǹ
׵¹£ǹˣųϣ
о仰ô˵ţ
ʮ׿⣬ǹ֮ڣ
ǻװţƣǻţƣ֣

Сܵǹ죬ըѣ
ۣ
ڴ˲Ѫ

˾һǹʻ
̤̤
СһΣƲ죬ǹһת

ڴٴηǹ죡

ͷ塣
⳵˾ųִſڣ漴³ߵԱߣ˼ĭ󣬲߬ȭͷҴţ
ˣ
һԺڣӺԺڷڵĵƣ˲
ˢ
ĺͬڣ̨˽ҳѸٳ˳ֱӼס
˭Ժڴ
ͬʱ̨˽ҳűƿ߸ŷ£ǹ̾վڳԺͷ׵ϣ
˾Ȼͷ

̾һӵϣֱӽ˾ϡ
ǲͩӵ̾
ǣǡס˾һ̾ҡͷص
ʲôˣ̾ȥų⳵˾ͷʵ
Ҿһģ˾ſϻص
ɶ
Ұ͸ؼҡɶҲ֪˾ʵſڵ˵
۵
űƿһͷ̫̫ԼƵ׺ϰ˳漴軨ۣ㵵Ŀˡ
۵
Ӿק⳵ĳţ־ʹóյ⡣
ͩ϶ڸӾʱһ
Զĳڡ
ͩ¹Լſڣͣ໥ˣЦᡣ
ˢ
ϥͩҧڵϣɳƵ˵Ҳ֪ûϣԺܹܲˡ·ԼߵġҸĸͷɣ衭
ϣͩ׿ͷ
ˡ
ſڣϵĸˣϵ괵ǧ꣬ɱ񣬿ݻƣѾĴԣĻվڰ߲ĴǰճյĺŶӡ


804 ʧʧ
ڡ
ǹͻأڼ̵ʱȻֹ
˿̣վڳ࣬İ򣬱˾һǹɨаٷ֮ʮĸϣ
ڣ׳˰һǹܶ˾ιǣСǹǹĸ첲Ѿȫܶ
𣿲ģų׳
۵
˾һֻƿžҪܣŸտѾǹֱԵڳ⣬˿϶ţȴôҲվˣ
̤̤
·һ١־գǹ֮ͣ󣬴ǵ³׳ǹ֮󣬿ܺ㡭û¶ɣ
ûˣקźߣùҡܿٻһ䡣
ãϳ١־յͷҪ׳ĳ
Ҫĳקߣа취ɫ԰ףŸ첲һ䡣
УߣѾ޸绰Ͼ͵Ǹڹ¸ʮֿУ١־տٽһ䡣
˵ʲô١־յĻʱһ㶺üʵǹˣ

Ҳ裡˭绰ǹģ賤𣿰Դغ
١־մ㶣ȫûⰢܵ˼

ֵϡ
С޿ųڸˣ˿ڸȥ
壡
绰
ιСӦһ
ˣ١־յĵ绰ʵ
԰ôСѸٷһ䡣
ҵģϰѳͣˣǹϽˣܺ
˼ǣС˲䷴Ӧ
ԣ㣡ܴߴһ䡣
ž
С˲Ҷϵ绰һɲͣԭء
ô޸磿˿ʵ
ǹţ³С޺һ漴ɨһۿտĵ·ûʲô֮ƿžȥ

ڸˣС޾˳

ָġ
յͻȻͣˣ쳣¼Ȼ̫ܿǹˣվڼ¼ǰ̾ŶԽ
ץˣǿڶԽϵͳںһ䡣
ֵϡ
С˽ͣ·ߺְǹ·꣬·߹
ֿܣ
С޳˺һ
ˣ
ʱ·Ͼ·ڷ򣬾ž˽ҳžѣæϵ
ˣ
С޿ǳľվԭû
ô찡޸磿һе
ȥԺǧϹҧǹ¶Ʊ粻ˣֱӳϾСǾǺȶˣҳҵģûҵǹҲû𣿡С޿ٳ˺
˻ûȷӦ
֨£֨¡
̨Χͣͣ
𶯣
ͷ

̾ǹ˺
С޿򾯲ҧҧ촽漴šüëͷ˵ϣ

̾ƻĳֱӽ˰˵ϡ
̧ͷҿǹ
ˢС̧ͷ
㲻ڸ𣿡һ»ص
С޿û
٣ǺǣСһЦָı˵鷳ˣ
Ļʳ𣿡СЦŻһ䡣
ţƣҿȥܲôţƣͷֺ˴ߣ
С޵˳¶ͬʱǿʹ˸ϵ˹ڣ˿̽Сܺ١־Ѿʧһǹĺ׳ڵϵ˾˲һףȫסˡ
Сʱ
ϰһǹëӵ֮ĳ·ڱץס
ͬʱ
ûйҰܵС׿綼ѾΪӹһ٣ϵİܲź١־һѣ

ҹ޻ڶ磬ʡ˫ĳҽԺڡ
֨£
־ĳϵĳ˽ҽԺҽԺſڣ³ֳ֮һ˵лˣθ磡
û¶֮ͣһվ̨ϣЦų־һ䡣
ҽȥ־ͷڸˣ߽ҽԺڡ
ڡ

СֱܴİεԼ룬漴Ųŷͨı١־յķȥ
ܣС׿ʱһºȾ˵в
һƿС׿˳Ͱӵעƿӣһ߿١־յǸţ
ڣ١־տܣԴֱ죡
裡ܳȥעƿӣصһ١־յԴϣ
ܣС׿ٴ
˸ƣ֪֪ΪɶûǴȥĹǹʮˣɵƶ뵽϶ӵ˱㻹¶ûꣿ迪ҡڵڽ𣿣Сֱܻµغм¼֪֪Сǹɶ㳤𣿲ģ
ûô࣡С׿ҪȰ衣
ȥģ̫ˣСעƿӣ١־յԴϺǲǺˣ¶ԻǹСǹæģ
ǣǡûǵһ㣡١־ڴϺ
ûˣΪץסģǹˣȴѾˣûƣСٴӿ˿ڣеƿ綼ˣ
̤̤
˿̣־ߵ˲ſڡ


805 Ʋ
ܣ
С׿־漴קһ½Сܡ
˿־󣬶ʱ˲٣СѾѵĵƿָ١־˵ңõѡ񣬾ǻؼֵأ
ûꣿ־վڲſڣޱĺһ䡣
Сɨһ־ûڿ
ܷκ¶㶼ö֣־С˵һ䡣
ڸȫûп
磬¶һ˵С׿Сܵһ䣬漴ָؿ˵ѪˣϽд
ҵʧ󣡡Сҧ־һ䣬ʮ޹ıС׿קˡ

ˣʵ£ȷʵԽҫۣҲΪԸ൱°
̨֮ǰնĸ־˵Ϣ׼ȷͩ϶ܲˣ
ɵߣͻȻı̫࣬ƻ˲Ըȫܲԣ׷ϴӵ̨ҸѪĴۣڹڽס
١־յʧ󣬵СޱץҲѲ˴뿪
ˣѱץ黹ûнչ£޷־١־յľٶ
¶ˣô⣬ˣе㲻ζ
˲֮С׿Űܾ˵Ͳô١־գ˻뷨ģ
ûСܽȥ𣿣ֿտջ𣿣ɫ԰׵ػص
ô˵ҲǴ޸ˣʲô˴˵ץסһٱᣬû뷨С׿üȰ
ͬˣû㣬пܸţΪɶӦȴɵƱƵ֪ͨСأҧ˵С˼̫أ¶Ի˶࣬ò£֪𣿣
С׿üûп
˰һV8ҲһȥعӰ߿ſںӱߵųԷж٣ٽĻ䣬зԣƲˣ磬иҪ󣬺οĸԴϵأ׶԰𣿡ҧгݵ˲УǲУҰ¶ӣ١־ǳӣһ仰˵ģҶˣ
С׿⻰ûȦΪܵĻȻʮȴһ
ûܴ￴١־գĻ˵ǣ١־һܽڸǿС޵ȹϵΪ˴ԲӪֵֵ̫١

磬ҡ١־տ־Ҫ˵
ʧ¶ͻȻӦҲ־üͷصúϢϢɣ
١־ڴϣԴû
Сץȥ᲻Ϲ˵־һ£١־ʵ
ǲᣬԲᣡ١־նػص
־˵ͷ漴תȥ

ʮӺ¥£·ڡ
١־ǰ¶еȱۡԲüֹһ䡣
㲻ܰ˭ҪĸƵģϾϻ˶࣡Ӣһ䡣
١־δС޳Լ¶˱Ųͣ־°Ͳһ䡣
ȥĶԲһ䡣
ȥ̨ӣھȥܼܲСޣ־
ӣԲܺһ䡣
̣
𲽣ֱ̨ӷ
壡
ϣ绰
ι־
磬ˣС׿ʵ
˵ɡ־ͷ
ֵˣĿĺԣǾ뾪ͩС׿һ䡣
˵־ޱػص
ҸȷץͩϢԼй¶ģС׿İѻ˵һ롣
֪ˣ־ͷҶ˵绰
С׿˵ʲôˣԲںʵ
˵ԼˣܰץͩϢ¶ˣ־˸̣ͷ˵ûë
̨ץͩҪǰܣС׿СޣСڸԺļƽʱΪ˴֣ԣй¶ϢĿ̫С̫СڸΪˣе⣬޷ΪģС׿Ͻܹ־ͻȻ飬ԣй¶Ϣǲܡ
ʣµ١־յˣǸŰ¶ģ֪̫٣ԣǸûлй¶Ϣ
ôô֪ڸĶأ
Բ¶һ־ʵܣһǳСԬĶڶ
Ȼϣ־ޱӦ
ԲĬһʵȻ绰
ô򣡵ϵң־ֱӰ˰֡
СԬǱߣԲʡ
ˣԼɣ־̣ص


806 Ϣ˭¶ģ
Сʱ̨֮ӡ
ͣ·ߣ֣һƿȪˮק˸ʻϣûʲô顣
ܼһ𣿡־˼Σ̧ͷ֣ʵ
ܣ֣ɺԥľܾڣӼ
־ͷûлػ
Сǹ֣ͻأ˵һ䡣
־û
־㣡Сǲָʹģ֣Ťͷ־
СɣҵȦӣ־üص
Ϊǲһߣû뵽ģ֣촽ޱĿŷ絲
֣ɣûȥ˭־ͳػص
㣬ֲ֪˵ʲô֣ɳ˿߬Сȭͷ˵Уİɣ
־촽鶯ֻ˵ͷûڳΪ֪֣Լļ֣һ죬ͷ϶ŹգҪְҵԣϾܾ־ӼСޣһҲǾܾġ
ˮ㲻֪ʱ£ụ̀˵棬ȴһʺţ
кøУ
ǰ飡
ߵìʱ˴˸ô죿
С޵¶ĲҲ˶㹻ʱȥ˼

ˣ
־ڳһ޺ţͷʹ˴ӡ
Ӻǿϳֱӳ־ʵҪһͣǲһĽͣ
ץͩһûߵ뷨ûвͽκ֮ǰǹ𣿡־̧ͷʵ
ʲôǿһ䡣
ͩڳСһڣΪʲôΪ֮ǰССΪɶأΪΪ˰㣬мˣ־ǿü˵ͩûֱӱңܱѣҼˣץôˣ
ǿ⻰ҧûп
Ҳ֪Ҳ̨ӣұţȷʵҵͩˣҸʵ¶ˣͰӸ㣡ô¶־ɴػص
СǴǹǿǿһ䡣
ͩʲô̬㲻𣿣ץֶܾ׵𣿿Цأ־ԥػص
ѣҲǾ죬𣿡ǿɫػص
ʲôˣԼƷ־ûй͡
ڳ̣ʱĬ
ǿԴں󱳿ϣͣú˵С޿϶ˣûɶã
ǹҶܽܣ֮ҪΪҪ٣־ֱԻص
Ҳұ֤ҪԽߣİ취㣡Ҳɵġǿͷŵһ䡣
жã־̾һʵ
ȷʵû֮ǰǹһģڣҲ˵ʷԺɣǿ˼ǳԣһᰴ̰С޵İӣж೤ʱ䣬ҷԺɡ


СԬ⣬Ȼ⣬ô𣿡巽Բʵ
ԣԲͷ
ŰɣһţҶϵ绰ž˳
ʮӺ
ݰڡ
ᲱСԬûκαʵϢǰ¶ˣԼˣ϶û⣡
壿ΪңСԬſǣص
참ǿ־Ĺϵ𣿡ʡ
СԬͣһµͷ
ץһ¿ˣ˵ϢǴ¶ģüͷְ漴һ绰˵¿ڷ˵¼һ𣿣
СԬ⻰ɫصļſǡ
ǲ㣡׷һ䡣
Ҵ绰𣿡СԬ̧ͷʵ
УֱӦһ
žણСԬóֻ绰ͨȥֱ˵Ϣ¶ˣǲǵ˸ɵģ
ϢԲģŰæˣ֪¶ɢô׼Ϣԣⲻߣ绰һͷͬ飬ϸ˼һ£ɴػص
۵ˣͿˣú˵СԬٴȷһ䡣
ûУ
СԬͷҶϵ绰漴˵ǵ⣡ҪôϹҧ޻ңҪô¶ģըң
ȷ𣿡ָŵ绰ʵ
壬еǲԶϷģСԬͣһ£ü˵㲻ţӽ쿪ʼҸ㣡ֱΪֹ
¼𣿡Цʵ
绰ŶУСԬͷ˵Ҿ仰϶ץסڹ©

쳤豭صǾͲˣ

Сʱ
СԬֿ漴ͨ־绰˵ⲻСԬߣ
ȷ𣿡־ʡ
ʮȷ
Ȼ磿־üֹһ䡣


807 Ƹ
̨Ӵһ죬־˾ͻص˳ΪСǱڴڷ˼⣬ʱڿ϶ϣԣ̨û塣־ҲС޾ǷǷǹп϶ҪУ̲̫ۡ
ڸ´
־Ϣһҹڵڶһ졣
Ȼ绰Ϣ¶¶һ䡣
ôҵҴ绰־ֱӰ˰֣漴ɳϵ˸˵ͩˣҾͷѾˣǳŰ¶ʱǧСĵ㣡
Ҹ˵ˡӦ
¶̫࣡Ҵ绰ˣɶʱȥ˵𣿣й򰡡־еϻĴ˴ӡ
ͷҸ˵ɣǰզҲȥһˣҪûҺСֹȥһ˵
С
壡
־Ļû˵ֻ꣬
ιƸ磡־˵绰
أ֣Ĳһ䡣
ڳæµأզˣ־ɳʵ
иںڣŹ£֣ĲЦһ䡣
־⻰΢е±ƣգ˼˰ʵǣĶϱˣ
š
ڽ֣㿴ҸȥвУ־ûжֻͣ٩Ļһ䡣

֣ĲһЦκ˵Լһ˰ɣ߻ͦõģ
־ɳϵ˸̣漴ü˵Ƹ磬ҾͲȥˣûհһ¶ء
Ժ֣ʲôʱ򶼿ԣ㣬϶ǹи¶治ǱҲ˲ˣ֣ĲصϺŵ׶Ӫܲ𣿡
־⻰˼
ҵģһˣͽˡ֣Ĳٴ
Ҳȥǰɣ־һ

ɶʱ򵽰
죡֣Ĳƴ
Уҹȥ־˵ͷЦ˵˵İҲ˹ȥҪϣұƱ
У
ˣͨ绰
úã
˵꣬˾ͽͨ
֣ȥػ찡ЦǺǵʵ
ϻذڳŪ¶ܾö۲㣡־µ绰˵£
ȥһҲУǰԽߣԽȱѣ˵ͷ
һ£־
ҾͲȥˣȥɣ˰֡
ҲУ־ûڼ֡

һͷС׿
Сڴϣϲɴе㷢ա
ԺסɣڸҲ㣡С׿С˵
УСûܾڴϵ˵ͷ
˼ɶأС׿ζػĺ۳ҩ裬漴׽Ե൱ġ
ɶСһ±ƵĿС׿ʵ
еֲ棡С׿źʵ
԰ɣСܰ˰֣漴һˣ̺ʵ㲻̨¶е𣿡
Ҫ˵¶С׿һ⻰ʱü߼ֵͩģӦСׯǣ԰ɣ
ԣСһµͷ
ܾĶԣС׿ҡҡͷ˵ͩڳвϮ¶Сׯ϶Ѿ֪ˣʱûлͩ϶Ҳ֪Ϯ¶ˣԣһܣôСׯ֪ˣҪֵͩðչ͸ͩţô𣿣ڵһȣͩǸСëӴͩ¶棬ǲǸף
еСܵ˵ͷ漴˵ʱСëĽݴﱻסǰֱӾͰСëˣȻڳҲ֪СëʲôֱӰСëˣ
ԣ˾ϵͩԣͨСëͩ˸绰취ϵͩͩܣԣͩΪɶûг֣С׿Դػص
Сׯôɵļȷʵ󣡡С촽˵򵥵취һֱͩڶֱӵСëӴͩȻͻȻغͩȥ
ԣС׿һĴ˵ԣһֱãϹˣСׯǱߵģǵĿģǸͩţͩܣ
С׿̨ӵ¶ϣBOSSǲģû˵𣿡Сܼ򵥵ĿС׿ʵ
ߣܾã¶ڣڳ벻ĽС׿̽ʵ
ԣСһ£ɴͷ

ڶһ硣
־С֣ԲӢܣһ˳ȥ˻
¶Ҷ壬ͻŶУСǱ߸ϽǮʱӦѾˡ־ŵ绰ͣĳ
У֪ˣӦһ
УС׿ţզûأ־˳һ䡣
ͽСܲ˰飡˵ҪչչСܵˡػص
ǽ飬Ҵ绰ɣ־ŰֱۣӹҶ˵绰


808 صķ
ڣʻ
־˳֮ûгĻؿͰʿͣ
ⶼ·ˣôȣҲ٣ϳ˰ģӢֱɵֿҸë
ھһʮ꣬ʮûǣܲһᣬѣԲػص
ȷʵ̫ˣ־Ҳֲ˲ͷϵĺˮ
֨£
˵Ĺ̨SUVͣԭء
۵
洩Ŵ󻨱ģӣԴϴвñЦźͦõ£
ǺǣܷչˣǻĻУ־٩Żһ䡣
ôɹĸСƵģžʣˣӢбۻص
û취Ȱܣ첲ɹˡЦ˵ʱ䶼ˣǺǣ
İϳˣ
ʱڱ۸ʻ֣Ĳƣ־к
㶼˰־һ£ͦʵ
㿴Ӵ磬϶粻֣ĲƵ٩˵
ˣ߰ɣϳ˵־ȥ֣Ĳ֣漴кһ䡣
̨֮뿪ͣ

ϡ
ʲô־ֽ˲ͷϵĺˮڳ֣Ĳʵ
Ҽ϶Ͷһ̳Ϊ˺泡˲˹֣֣Ĳƴÿ꼸ۣ̳ǸͷҪѣ
־˵ͷЦ˵үǰɣ
Ҷжү֣ĲƵ˵ͷ
ѽҷ˼ǽˣ־֣ĲƣϹЦʵ
ֻһ棬νк¶֣Ĳ־Ĵȡ
ɶ־˳ʵ
ϳԷʱİɣ֣Ĳƻ˸ӡ
ǺǣУ־˵ͷ

СʱִǼƵꡣǼƵ꣬ɱȶĿݳ޶ˣΪĹϵ߾ƵĻž͸ߴϲ١
¶ӾھƵǰˮ峺ޱȵĵŲƣƵܻǺվڷشǰңûֻУɳ̲ҬΣ̬ıȻŮʹտ£˻Ŀͧ
Ҫô˵Աú쵼ùϵ˵ҿžBOSSĸСΪɶΪˣк¶ܽһ𣿡ӢվشǰſɣпĶࡣ
˵ľƵզӾأܺʵ
ɵưʮȣɶˮ㶳ܸܵΣզΣڱϴﻬӢũ񣡾ũ񣡡
װƣƲ
˶󣬾ͽϷԲС֣ವ¥Ůˣȥˡ

־һ׷˯࣬űԷķŪѡ
߰ɣ
˭־ŹǷʵ
ˣȥ֪ˣҲ˸ӡ
˭صģ٣°ˣ־ʵ
īˣ߰ɣ
Сأ
Ҷˣ㻻·㣬㣡治ͣĴߴš
ʮӺ־򵥳˸裬漴װ͸׷
Ƶڡ
֣ĲƣС֣ԲӢܣһȽİ꣬Ѿϡ
Ȱ˰ɣǺǣ־Цźͷ߽ڡ
Ҳյ֣Ĳվ漴־һ£㽭ҩҵܾ
ã־
ãվ͸־һ֣Ŀе㷴Ĵ־
˵£֣Ĳһ䡣
ˢ
־ק˸ӣҪ¡
ǱߣС֣Ĳһ£˵
Ǻǣɶ¶ţ־һ㶣漴Ҳû룬ͷ˷ԱߣҲߵĵǿŵġ
ϲ˰ɣ֣ĲƳڵķԱкһ
־տʼͦȻԽԽòԾΪһֱò̫еСĿ⿴Լһܸˮǽľֱ˵΢е㲻֪롣
ǲǻУ֣Ĳɨһ־Ťͷʵ
ͦõģ־˵ͷ
ӣҾ¶̫԰󿴾BossŪҶһۻĸо𣿡Ӣʵ
Ʊƣػص
ž
绰üͨʵĶˣô
۵
ʳһ䣬űƿһЦ߽˰С֡
ˢ
˻ͷȥ
Ǻǣãɯվһ¡
ãɯ־òԵĳɯ˵ͷ
ãɪմУɯ־޹ǵС֡
˵ʲô⣿ѧܣһãȻĳӢʵ
Ҳû̫ʲô裬ҪӢԵػص
˼Ǹ鷿ժ𣿡˲ͨ͸
Ҳ٣Ӣһػص˵в˵ˣ
ɯɯûˣ־Ա߰ɣ֣ĲЦ˵һ
ãɯ췢ң־Աߡ


809 װƷ֮Ļ
ɯòɣãõ͡ȻѿҲʲôǧ֮ϵɫ־Ļ˵ҲǳĻУͦʵģ˶ѡ
ɯȽϳڵľĻУͷһңҪҪأټҵ϶ԣͦӷֵġϾνʣԸʻͥĻһϵ

ɯ֮־ʹɵҲղ̫ԣҲûֻĿЩĿ֣Ĳơ
Сɯɯļﳤ̫ˣ죬˽˱㷹ģԷɣ֣Ĳһ䡣

Ӧһ󿪶
տʼһжⷹԽȥ־ԽΪɯԸʵǡ
ԱҵĲ;߻һ£ɯ̧ͷԱе
ãôˣԱһ¡
û;ṩ𣿣Ǽͻרò;ߣɯ̣ϸʵ
ûУĲԱҪ͡
ѽ˰ɣɯûֱ꣬Ӱ˵ȥҵķ䣬˾ҪҵĲ;䣡
ˢ
ںԺӢ˲ŤͷɯͣĿ·˶ֵȻ˷ܡ
ԶٷԼ𣿡һ±Ƶĳ巽Բʵ
İɣ٣Բػص
;ôˣ־Ҳ̫ĳɯʵ
ûʲôϰʹùĶɯڻص
ɯɯ棬ôིüһ䡣
ǺǣɯһЦûпŤͷ־˳ʵĸѧҵģ
ûϹѧȥļУ־һ㶹ʵش
̫ϧˣҪûдѧУ԰ͦźġɯüͷһ£ϸػص
Ǻǣ־Ҳ̫ýӻֻЦŵͷԣԡ
ʲôҵģɯʡ
Ƶ꣬ľģƷһЩ־ӲͷƤص
𣿡ɯ̸ƺǿ
ǺǣԶأСС֡־˾Ʊ
Ŷ
ɯֵĵ˵ͷص⼱ãɣ
־⻰һãȻֻ˵
棬־ɫ̫ÿ漴ʵ˵յҲ
Ǻǣɶǰһæ˼ҸһͷʱϹŪء־򵥵Ľһ¡
ĺ𣿡˳Żȥ
Ǹطеңų̃́߳ܲȶһһԣιϵҪ̸ϣʱеɣ־ЦŻص
Ŷ˵ͷҪ˵
յҪѲҵǺѵģʱɯͻȻ廰һǶҶĿ˵Ǳߵǹң׶ľͲ̫ãˣҪԹڣСˡ
־ɯɽֵĻԴֱ죬漴ſ˵ȳţȥһ˲
һɣ֣Ĳվ˵
˶һۣ漴߳˰
ʱѧӢʵڿƲסڵĺ֮ǰʺʱżһűֽ漴ųɯʵС㣡ԵεκͿ˺¶ô
ھҲעĺۼ̫ԣûۼֵɯһ֮ɨӢϣڻһ䡣
Ӣʱ˻ȥ
ŮͦͦвŵģܳӢС˵
ûвţҲ֪װƣҲӢҧźص

ڡ
ôŮаɣ֣ĲЦų־ʵ
ɶ˼Ƹ磿־źˮص
˵ɶ˼֣ĲƷһ䡣
ҽܶ󰡣־̽һ䡣
ǲͦã֣Ĳֱӵͷ
ѽ־һʵǣզİƸ磿
ʲôզģǽŮ£ڲ𣿡֣ĲС־˵ɯļͥɷǳڶϲȦӰ죡ڹŪߣеȤԣҸǽһ£ţ˵ɯҲأһ룬Ҫܳɡ
õõãססɣ־˵Ƹ磬ˣҪǰ˵¶Ҷ
Ҿ֪㲻Բûǰ˵¶֣Ĳͣһ»صҪܸԶģΪɶܻԳϱ̫ؼˣ
ûҲߵˣ־ֻص磬治ʣϹ׵¶˼˵ͷͷǵôģҾôģΰ
ֻǰһ㣬ڵĹﲻ𣿣֣ţԵڲ֣ͬĲ־ļ漴˵ȴŰɣҸо
ǲƤ񫰡־ĳ֣ĲƱӰ

ϣ극Ӿرϡ
һһ£ɯűȻӾװЦų־һ䡣
һᣬͷΰɣ־ϣòػص
УһᣡɯͷתŷԱ˵鷳㣬¥˾Ƕһƿϣ
ˣУСϵľƿһ
Ҳľƣɯֵػص
ŶСεĻһ
ʵܲˣӢ߱װƵˣһվ
Ҫɶһ䡣
ϽɫӣӢֻص
ҪӦɶ˯ǰ
ûɶ¶Ӿ̵Ӣͻ˵
磬ץסȰһ䡣
ҾǧǮˣӢ˵ֱӱĽӾء
ϡ
װϣκӢԲĬΣŤͷ־˵κװеݣں·˵ɶ˵ɶҪȢȥܿϹ𣡡
˵Դۣ־¶һҪֱӰͷŤ˹ȥ
Զ谵ĵƹ£һ걳Ӱɳ̲Ǳ߻漴ͼֱƵȥ
־ʱһ㶣üͷ˲
磬𣿡һ˳ʵ
Ѿˣ걳־ͬ˵ͷ

һͷ
СܺС׿ڸ֮󣬾ʧˡƺ̨¼˭ڽֵԽԽ


810 ͷС
ڣ־Ӿظû̫ǸֻñӰϤ
ܣ־°ͽһ
զˣŤͷص
־˹֡
ܴ漴յ־С̸˾Ϳ첽žƵȥ
ôˣСִŹǷ־ʵ
һͦϤ־üص

ʮ֮
˻漴ϣ־˵ǲǾڴɨһȦûŰ
û¶ҿˡ־գգ۾ͷһ䡣
ˢ
СɨһֱŤͷ˵ʮ㣬ΰ
Ǹɶ־ʵ
ۣSPAǰǺǣСЦ˵
룬һԲ֭˵
磬㿴ɩҲ𣿡ָܼӾɯ־ʵ
Ͷӣ־һ䣬С˵ȼװطȥ
ף
ҿУ
СֺͷԲͷ
׼ߵʱӾͻȻΪһŭ
ǲˣӢŷɵĺһɤӡ
ˢˢˢ
ӾڵοͣͬӾرˣȫӢǱߡ
һ꣬վӾرߵ̨ϣͼ죬Ӣ棬ŭһ䡣
ʲôˣվǰ꣬ĻͦԴһȥ޽ǵСͷеεĻͷӢ
ûʰôӾ㲻к򣿣һһͦΰӢϵˮգƿڴ
񾭲迴ˣСͷ꣬ɫͨһ䡣
Ҿ͸Σ웁ˣ˵ҿ𣿣Ӣһ߲һӾأƵģҲƢãƢģ˼Դǰ˼Ҳ㼦޶㳤Ľʵ
СͷɨһΧ۵ˣʮεһ䣺Ҫ˵ɵƣ
˭أӢʱۣһץסСͷĿ˵룡
ɿ
ǰƵģ˵û򣿡
ǲв곶ſӻص
־վڰϳӢüˣϽ߰ɣ
ӢбɨһСͷָ꣬ı˵һ䣺ͦռ£裬÷Ҹ˭˵ˣ
Сͷ⻰һ±ơ
С壬߰ɣߵͬСͷһ䡣
˵÷Ҳ٣Сͷҧص

ӢûڴСͷˣתͱ־ȥ˿ɯҲԡӾžƵ߻ȥ
·ϡ
漦ͻǣԼˣ˵ǱģߣܸߣŴĴָӢ˵
ӣģǰΣںɯǱΡʱ͸оǰߵˮԽԽߣһɶðˣӢٱ
Цʵû̵
ǻͣҵʱͰˣӢֻص

ٴһЦ

ʮӺ˻ص׷ſڡ
ɯû־̸ֻཻЦŰ˰֡
ã־òĵ˵ͷ
ݰݣɯһ󣬾Լķ䡣
߰ȥˮưСֻص˵㶫󣬾ͳ޵
ȥһ͵־˼һ£ص
Уȥˡ

һº󣬾׷ſڷֿС֣ԲܣӢһȥˮǱߣ־Լһ˽ݡ
ˣ
־ڴϣŵ绰ͨ˹ȥ
ι
Ķأ
û¶ͺߵļء
ҷһˣе¶־ű˵
ã
˵꣬绰Ҷϡ
־۾ڴϵ˸̺󣬼ȴŹʮ֮󣬷ˡ
ôˣЦʵ
λ𣿡־촽ʵ
ôˣ϶аԥػصǹ˾дǵǰ
һˣ
˭
ԣˣ־һº󣬾ſڷ̸߽˼䡣
УҰңֱ֮ӵ˵ͷ
־Ӧһ

Ƶһ׷ڡ
һͼͬƣʱ߽һ˵磬һ£
ˢ̧ͷ

ʻڣ߳ʮˡ
ϣҫ㶼ˣһ̧ͷſڣЦźһ䡣
ˣҫЦ߹ȥ֡


811 ҫ˽Դ
ڶ죬Ͼŵࡣ
̨йҽԺ
ǿܷװֻѾĴʵֻ֣ͨż¼ֻ룡˭ģ
ڲϣĿƽĿǿû
ǹ˭ṩģڹڣ·Ϸǵ˭ǿʡ
˽ǹ֧ǹˣδ˲УҲ5-10ɣЦųǿ˵Ǻǣˣ
ǿָ˵û¶𣿣㾭𣿡
澭ɣֺԥػص㲻¹ˣҶ꣬Ҷţ¶ͣˣ
Ӻ
ǿ߳漴֣˵ȥΣ¶壡ҧˣ
ɶʮ꣬Ҳ뱼ż̰ǱָʹˣһСɫ֣ü˵
϶ģǿֱӵ˵ͷ

оٲ˭ָʹ̨ӽֵͬʱСܺС׿Ҳûš
ܱߣũ͡
𣿣С׿ŵ绰űʵҶˣ
ɣϢ϶׼СԬһ䡣
ǷɣҿûǮ㣬ǺǣС׿ЦŻص
¶ҲҪǮǲ˭ҲˡСԬһ䣺иѸңڹҽԺҲ֪û¿ڣǾɣײˣ
ˣԱߵĽСܿԶһŤͷС׿һ䡣
ãȲ˵˰С׿ԶгʱҶСԬͨ
һ̨ʳӵͻİӻͣ·ߣ漴һʮҵ³վʳӵ溰ӻ
ˢ
С˹ȥС׿ںӵ˱衣
һŤͷע⵽˶ˣ漴Ծ˺󼸲ƺ׼ͷܣ
̤̤
С˻ûС׿ͻȻȥһץסĲӡ
ž
۵
һͷС޶סͷֱӽԴ˳ϡ
ɶ˼꺰һ
оֵģʵ㣡С׿ʵĴ˸ţơ

ڣ׷ڡ
壡

ιӢ˵绰
־أɯ
ˢӢŤͷˢ־־ü˰֡
أϳȥһһºߵһѣоһϺ⣬һЩ̣Ӣȫӵ˵
Ŷ̹Ҫ𣿡ɯ˳ʵ
ǾͲˣСѧʱ򣬾ȫӢģӽʫӢĻػص
٣
־ŶɽֵĶԻͷͰһĭ
ԴۣԲڴֱ׷ۡ
ӽɶӦСһ߻·һڳʵ
ݶİɣҺ꼶ʱ򻹱ͦȵһʫܲϵĺˮܶػص
Ǹˣƴˣ־񺹵˵һ䣬漴Ÿս绰Ķɨһۺžˡ

Ӻ󣬼淿䡣
־˵ˮ漴˵ҿˣеҫ֣ûģ
濴ˣ־⻰һ㶣漴ɻֹһ䡣
㻹濴ˣһЦˮ־Աߵϼ˵ûȷʵˣ
ʲô˼־ʵ
⵹ˣҹϵ£Ҿţү˭Ҳܰɳϳһ£˵ǵҫ˽Դģ˾Ƶأķʵģ
ˣ־Ŀ˲ء
ûߣ˵ͷ

Ƶͳڡ
δ¶Ľüɳϣŵҫʵˣҵ˾ۿˣ
֪ˣҫ˵ͷ
Ƶô컹лģ˼һ»صУ߰ɣ
ǺǣɶߣҲʶһЩϵûҪҫŶȣҡͷصطģҶװˣ¶ģ
ҫ㲻̫˽־ڳҺı˴̫ϤˣֻҪ¶棬϶ţֵػص
Ҵģ˵û¶Ϳ϶û¶ҫ˵ֻŤͷҸ绰͸ǳģֻҪڣû¶ȻֱӾͷɹ⣡
üͷûп
εΣ
ҫ˵ֱ꣬Ӳͨ־ֻ

淿ڡ
ι־绰ЦųҫʵǺǣˣ
ˣûھƵ꣡ҫЦŻص
Ͼ۾£㣡־˵
ϲһȥˣҫһ»صи¶Ҹ˵һ£
˵־Ӧһ
ڣҰѽˣǰ¶ȥ͹ȥˣǹ˾вٺһ棡˵ˣ¶ˣҫĻУ̺ǿӲ̬ȡ
־⻰üû
Ǻǣ㲻ǹԷɣҫЦһ䡣
ܣܡ˵ˣѲܣںҲ־ȻЦţĿޱ
߷Ǿ˵ҫЦŻһ䣬͹Ҷ˵绰
ͳڡ
Ŀɨ˵ҫ
㿴һ绰¶ᶯģҫĽĴȡ
˼ûлػ


812 
׷ڡ
žણ
־İѵ绰ϣȲü٣Ƶӣ赱ˣ
ҫʲô˼ʵ
ңˣɶ뷨У־ص
ʲô˼أʡ
ˢ־ӣ˼ѸٵȨס

ܱ͡
̨ӵİ˵𣿣˶֪𣿡С׿ԴǹڴŵʵرֱӶ죬㼸˼һ£
磬ҪɶԴص
װɵʶ𣿡Сܿų
ʶ˵ͷ
˵˵ǵ¶ûõٳ˵һʱģС׿ߴʵ
Ǿ𣿡
ǹǲģС׿ǹڲӺʵһø㿴һ¹֤𣿡
ҺȷʵͦõĸǣҲǸģҾũ͵û¶齫ɶģͣһ»صŲʮǰɣ˵˸ǮͦģҸɲɣ֪ɵ¶϶С˵Сģܺ𣿣
˵ص㣬֪ûͣڼҵʱһ飬ȫ˶֪Сܴߴһ䡣
Һȥһ˹Ƶ꣡Ϳ̨ȥģԺͽǮҾ֪ô࣡ĬΣͷص
ˢС׿̧ͷ˰һۣʣʲôˣ㿴𣿡
簡ҼȻɣȥ˭ǲǸԼ鷳𣿣˿ĭصǿ¥µŵģȥ˲һСʱ˾ͳˣ
ʮ֮
أС׿һŽ˳漴尢˵ȥ϶Ǹָʹ̸Ǯȥˣ׼ˣ
͵ģǱָʹ˵ˣͷƤ˵ԽԽãָʹˣ϶ڸϤܣף
ȥƵ꣬㵽¼񣡱˭۾֪ĲˣС׿һ¿˵
ףܵͷȥ
һСʱ
11ߵĸƵڰܺС׿ǰһ±ƵĿžƵſڹ淶ֵڵı漴ӡ
˵Ϊһ¼ǹȥٰ¶ǲе㻢ƣС׿尢ʵ
˵·ӣҲӢܸɳػص

ڡ
淿䣬¶־ŵ绰巽Բ˵
У
˵˾͹Ҷ˵绰
壡
ͨոչҶϣ־ֻٴ
ι
磬ңС׿
˵
¶ۼûˣʶɰǻģС׿ֱʵ
˸ɶ־һ㶹üʵ
С׿һ£֯԰龭򵥵Ľ
־֮󣬳һʵû𣿡
ǾƵ꣡ʩǳƣҲǾ죬ȥ˼Ҫ¼˼Ҹܳ㣡С׿űӻصӲҲҸƵ걣ܣƾܰ¼Ūôеģ׳¶ͦϵģ˵أ
־һصȵ绰ɣҰʣ
߷

ңһҽֱС꣬żݡ
˭ܵˣһߴڳ棬һ߳С׿ʵ
ǰһʲôƳʶѽܵģҲûϸʣС׿һǮһƿϻص
˵䣬С⣬һ꣬ʮ߰ҵ꣬һƤпˣп㣬ͦݵ˽
˭С׿ɨһڣ漴ߵԱʵ
ˢ
С׿̧ͷһۣͷ˵ǣ
棬⣡С׿ǰ̺Уһ󣬾ʹֵ
СʵͦˣݵӣһֱΪܾˣһǲģ˵壬ʵǣ춫ƭһ㣬һ㣬Ϲӡ
ʱС׿Ҳһ꣬ע⵽е֡Ƥȫ˵ĺۼͰ͵ģֹԱΣѾ޷ȫչƵĳ̶ȡ߬ţܱʮ꺢ӵִ˶١
ˣ٣԰Ц˵һ䡣
ԷİСܷ¿ʵ
꿴ŽСһ㶣Ц˵֪¶Ǳ߸˵ˣ
ǺǣܰɶС׿ٴδһ꣬Ҳʮֲף漴ͷصǻվĻǣһȥɣ
УġһЦְֱ¶ϵ棬ȻֱӴ§

Сܵ˸̣ٵĸ̾һ䣺զ
ûкʵģҾƵ̸̸Ӳ»ǮС׿˰죬ֻܰϵ˼·ߡ
˼򵥽̸䣬˸̣ҲûٴǸ꣬ǽϰ򵥡
65ϰһ䡣
ž
ʱ겻ӳһţ棬漴ӹİϣŰܺС׿˵л˰
û¶߰ɣС׿Ϊİ˰֡
Ǻǣֱɵڲ˲죬վߡ
СſڴһɫĻе̨ӣҪÿ棬ˣʱɹõġ˿ſϰڲӸͽ
׼𣿣걳֣һ䡣
㿴⻰˵ģ׼ɶϰͶԸͦ˵Ļһ䡣
׼𣿣Цʡ
ɶ˼ӵİϰ٩ʵ
ǵǣҾǾӲ׼Ļһ䣬漴ְ³ӣ̧ͷϰ˵ģӣʮϣٷңвУǺǣ
˰ϰбһ䡣
Ǻǣ
һЦֱϳӡ
ˢ
˺棬ȫΧ׼뿪С׿ͰҲͣסŲ뿴ʤԵĶľ֡
㿴˵׼ɣ㻹ţһٶʮϵָ֣꣬ųӸˣЦǺǵĳϰ˵һ䡣
ˢ
ȫӸˣֻĳȻһƽȣʾ
27һ㣡
Ҳ٣С׿۾㵣ųӸˣͣɨ˫ȣȷȷʵʵ˫ţȵվڳ̨ϣɳӸʾľ27

Ӻٴϡ
ǣɶС׿һ䡣
ǺǣǶңһЦ
С׿ɨһ۽Сܣͷֱӳʵ¶ۣ
ǺǣǿŸɣգգ۾Цеػص
Уҵ绰С׿˼һº˵ͷ
ãӦһȥ
ôС׿ԺѸٳ尢ʵ
ţ˰һ򲻷˭İܣĬ֮̾ˣĸȷʵ䰡


813 թĽ
ϣӣھƵĳڡ
ӵҫĶԺ󣬾һֱ˿վشǰżüͷ塣
ˣ
⴫ߵһקš
ܣǺǣҫҹһ˵¥ھƵſڵţһȥԶٷЦų彭˵һ䡣
ˢ
ͷ΢ͣһºͷصã
ˣ

˵꣬ŵת˳ȥ
磬Ҹһȥ𣿡֮ŤͷŽʵ
Ҳȥһ£ɴҡͷص
ʲô˼ʱһ㶡
¶ҫģ˵˽־Ը񣬸֪Ƕڳìܣ̫ðգû壡
˼ǣ
ϲһ£ĺ࣡Ҫ׼һ¶ǻǳϵжˮԥ

Сʱ󣬵ͣ
һ̨׿˹æĿ˳ȥ漴˳žƵ·ﳤȥ̨ոճ˾Ƶڲ࣬Ľֵһֱ̨Ӿ͸ȥ
̨һǰʻſ˲ʮӺ׿˹ӽʱ˽γͻȻ٣ӵ·Ҳǰ棬ֱӱס׿˹
۵
˳ƿӰͷ³һŰֱӸɴ׿˹೵漴һˣѸڳɨһۡ
Ҿһ飡أˣʵ
˿˹ʻŵ꣬΢һ£ɴػص
Ǹƭңԣܲ߳ȥˣޱĻһͬٷ˱ˡ
֨£
תѸʧڽֵϡ

ٷ
һ׷ǳͨ˶һר֮ϡ
ʦж೤ʱܵͣĿŵߴٵ
ܿģרʦͷһ
˿ĭһֱƽգ˿ҲԵĽͲ
һɣŽοһ䡣
ͷʦͷͻȻһ

ĳڡ
ˢ
ҫɨһϵֱʵⶼ˵ˣϽôû˾ȥƵ𣿡
ѾȥˣûҵϽ˰ûڰص
ô¶쵼쵽ˣҫĻһ䣬˵ȽȥɣҸ绰
ãûжʣתȥ
ڣҫֻͨ˽ĺ롣
֮
ι
Ķأҫüʵ˵𣿣ô˻ûˣ˾Ҳ㣿
ûھƵ꣬ˣʵһ䡣
ˣĶȥˣҫʱһ㶡
ȻȥˣĻҾȥˣ
˵ʲôҪߣ뿪ڣҫ˰죬ͻȻʵ㻹־
ԣֱӵͷϡ
ǣ˵ҲǸϽˣôľܱ־ųأͷ۰ҫȷʵЩŭ˵Ҿֶˣ˵Ͳˣأ
ڸһ飡Һ־ԲΪ˭м˵һ仰ܰ¶ƹȥҲԲģͬҲԴӵЦüص֣ںߵĺܽûˣ֣Ҷ
㲻ãرЦ𣿣һģֳϸ㣿ҫؿھ
ô˵ɣ־ƿصĵطһԥ轭뷹ģһ£ʲôϰǹֻѾ𣿣ػصҲܻȥϾ͵ߣ
Ķأҫʵ
һСʱǻϽ죡ص
ңȥ˯һҾҪ־ôģ٣ҫӻһ䣬漴ֱӹҶϵ绰

ĳƧĺߡ
ѹûȥϵһңֱӾߵĴ
֪־ںڣԼߵľ󣬽ҹܣֻһ꣬ͬȫڵأҫԴ绰ûиʵǻѳԼѾ˻
нô
߲ӣ̨ͣڰߡ

һ޶һѪ׳ӳʵߵʲô
ҹģ
绰ԥ˵
Ҵˣû˽ӣ׳ڵϻص
٣
Դߵ߲ͨһ˵磡ߵģǿʹ˽ϼһߵֵܶû̫ܵˡ

ˣ绰̧ͷ־˵
־ɫתһȦ漴ͷƤҧҫĲٵû˸ܣ

ͬʱ
ҫڳϲͨ˽ĵ绰ȥˣң
Ҵӻˣص
أҫڿƲסӺһ
㣬ҰǰŸϴžˣӣ趼ιˣͬӻصھƵֵܣ׿˹ճţ˶»ȥˣңô¶
ҫ⻰ʱס
ڸһìܣԼƽ¶ڳһȥ֮ǰ˵ò֣˵Ժ󣬵ûСͱ룬̬ȼΪӲļ˵ûСпܶ¶棡˼ڸûӣһӵ¶ⲻˡ˵ǲͦЦģҫ
ҫ⻰βûըˣ
ལ
ķҫԺֱӹҶϵ绰
Ҳ裡ҫֱӽֻ˳ϡ


814 ǻ
ܵĵϣ֣Ĳ޷֣׼һԶѡΪҪʼˣôͷϾһǹҲ֪ɺϣ־͵ҫţ֮˵ʱô־ȥҫˣȻ棬ȴȫûнֻ΢˵ͷ

ҹ1ࡣ
ĽֵϣܺС׿ڳů档ʮӺ»ͷק˳ţ
ˣ磡С׿ЦŽһ
̧ͷʵ
粻£С׿Ӧһ
У߰ɣͷ
ôȥܴһװ磬ǵһμ㣬ƤпˣΨһͬһ˫˶Ь
Ǻǣǻզȥҹ°һЦ˵߰ɣ
С׿Ͱ⻰һۣ漴Ҳٶ˵ͱŸƵȥ
ϿŵóһСƿ󣬽ҺεϣʼɳɳĴơ
ưС׿ʵ
ƾͷ
ɶðС׿ʡ
еˣһߴƣһ߻ص
С׿Ȼ
ٹʮӣͣ˸Ƶſڡ
㿴ŵ㣿һ䡣
ãӲǰɣӣҾͳһֱ³
ȥ󣬿Ҳˡ

Ȧַ˿𣺵һǿ飬ڶС͵ǿûϢģȣǿʱһƣҲǮûɶ塣Σһүǻǣַ̫LOWȫûκԼ۱ȡԡأٿǮܽ¶ΪɶǵӲץס˾꣬αأ
С͵û¶ʱһ̸ܻ뵽һòĿݣֻҹŵ󣡲ˣһ˭׼һܣֽŲɾݼңѼңϲ˳ñ˵ɶƷӵһ̶ȡ
ʵֶС͵ҲûΪС͵ֽŲɾԣñ˶ȷʵйԣ
С͵һ㣬ƽʱΪĲ̫һΪǵԲСڹû¶ȥ֣߸½Ǳ߿ǶǻС͵ǰߣ͸ںõƬܽжټغˣǮʱ֤ɫ糣ֲȲµİ
ˣ˵С
ˣڴͱ˵İ
ýСȥ¶һֲȲ£Ϊʹܣֽ̣ȻͬĵӣҺм
ʮĩ͵XXڹXXԱߣ͵˵ʱDίΣо˭֪һûУĳ̫ȥزμʲôС͵ᣬȶ˱ץסоͨ߰ˣ˵ʱ͵D־ίѶҺ䣬ĳϸ͵ΪԺͬưף
ĳڸίྵʱҲ֪ôģһ̧ʮֱӾͿˣ
ѶԱίȫһ±ƣĳֱһ䣺Էı£˰뱲ӣܸ˵𣿣ˣͬУɱȫҰ
¶ڹ㣬Ȧ֪ϰն˵ͷͷǵ40ϵ˻˵ĳǣ˵ĳͷһ鿪֮˵ʲôĶСΪʮ⣬̹أĳڣ˼
¶˵κҵŵȣκҵҲиɵ񼶵ģ
ͦģ
ֱΣֻһЩĶԣɻʱֻ֣ȴ죡
ƵĻ̳ڣתһȦѡһִܸóڲѡõ㣬ƿִܸͲ϶ӵĺɫƤֽƤÿִܸ϶УҪڷִֹܸ¶ġ
ƿƤ֮Ųڲ㣬и֮΢
룬ϳһƶСİ׵㣡
ž
óһƸ׶Ķڲ׵һͱϸֱ˴һšľѾϸʱ
ԣ
һקľϸִܸڰֿأصһֱӿˣ
ˢ
˶ϴ̨˽ȥִܸϱǸСۣñɫƤסǰӿըˣҲ벻ţСĶ

ƵԱߵĽֵϡ
˵Ƶôż𣿣С׿尢ʵ
Ҫ¼ˡ
۵
ܵĻû˵꣬קͻȻϳӻóӲ˵߰ɣ
ô죿С׿˰ʵ
¶˳˵㣡ſȪˮƿӣ³һ߳һ˵߰ɣ


815 Ĵ¶
ϡ
С׿ӲݻûȿʹӸʻóһɫƤЦŸݹȥ˵磬㿴в
ӹɫƤɨһֽ𣬵ͷһ䣺ǺǣУ
û¶磡ģҲ֪öٺʣҪ٣˵УС׿ЦŻһ䡣
ɶ𲻼ģͻڷԣǮ٣ˣ˵ͷ
ȥС׿㵽Ϊֹʵ
ãԼ߾Уͣ·߰ɣ˰֡
ãС׿ͷ漴һ˵磬绰£
΢һ£صõ̶ֻɣҪңʹǸ绰ȾƣɻԣǺǣ
ˣС׿˵ĵ˵ͷϵʽźͰܿȥ

ڶա
ϣҡ
ĳ̲ϣү˾֯ľƻѾʼ־ƻᶼҪиͷʲôģذѡ質Щ¶Ҫһ
ĵ̨õĺݳֳƹ⣬ӳʮ׳ҺӦоС
Ӣվڻ᳡УһŮˣһŮˣ̾һ䣺һЬʢᰡ
ܲ㣿˼Ҷүסȵģô˵𣿡ʥĸһ
УȰɣӢһеģΪӵصǣ룬Ͱ¶Լ᳡߽ζ̫Ũû˼Ծˡ
ɶȥһ
û¶о֣ҹȥһᣡӢֻһ䡣
һ绰һ
˿̣־С֣ԲɯˣھƻᣬΪȦԸ߼һЩү֣ĲƣҫҲȫš
ҿҫۻˣԲü־˵һ仰û˵ǲ
û¶ù־ޱĻһ䡣
Զ
үվһ죬ҫ߹ȥЦŽһջү
ˢ
үͷɨһ۵ҫͷصǺǣջ
ͦõ£үҫү˵ʱԸ֣Ĳ֣ͬĲ྾ѣԶүζŨ
ͦãǺǣүһЦŵҫʵݻ֮ǰҿүˣһģ
ãҫͷ
˵꣬˷ֿ
ʱӾС壬Ϲĵı飬ߵҫԱ˵磬ûɶ˼ȥ
ӦģҸͬˣһĻ죡ҫüͷص
֪֪С˵ͷǵģ㲻ùˣ
ȥɣҫֻص
ʮӺСʮͲˣһȥ˻᳡¥Ϊмƾ֣Ϸĸ淨УģȫСᣬ΢ϵˣ˷ʱ䣡
һ״̬ѵӢһȦҲΪС׿ѧе˿˺Ҳе
ˢ
С֮ɨӢ
壡ץסǸ𣿡ָͬӢ˵
û򣡡Сʱɫͨ졣

ͬǺȻһЦӢȻҲǣûֻվƾֱ߶׼ȿ֣

ĳԢ¥ڡ
װмصӲ̣ڵ֮󣬽СܾͺС׿ְ࿴˼¼
ڶ֪鷢Ĵʱ䣬ԣۿΧ˲٣Ҫִµļ¼񣬶˿춼迴꣡
˽·ʱ䷶ΧڵļؿͻȻоԡΪַСϢǵȥӶֵʱʱ磡
ɽСܺС׿ҵļ¼ȴ֣ļ¼ûУ
ô¶ҲѼŪˣüС׿˵
ܰ켴ʹ鵽ˣҲǸؽиƣܰѼĨˣ˵ˣҵַСԻûߣС׿е벻ͨػص
ô¶أΪɶļĨأü˸̡
ҲأС׿üͷָص
𶯣˫۶ŵĻͻȻһ
ôˣС׿ͷʵ
ѿˣػطţ㣡ܽһ
㿴ɶˣƵģС׿ɻĻһ䣬漴ͽ˻طŲ
һӺ
ĻϵĻ涨
һӰ񣬷ǳӡھƵ칫
С׿㵵Ŀż˵
ˢ
ɨһۼ¼ڣ
ڼڵʱ䣬̨Ӱӷĵڶ10࣡
Ҳ̫ˣ̨Ӹճ¶ƵˣйֹƵ¼ȫĨȥˣôͣܳ˿̣ŤͷС׿˵Ҿ¶Ϣľ˵ǰ˸ͲʲôСׯǱߵģԼ͵ģ𣿡
еӰǳϺͽСܣС׿С޵һȥ̨ӵġ
Ȼ


816 һСƶ
Уƻ¥ƾϡ
СЩ𻨵ϣȻʼӢԱ߿һֺҲͦӣҲ˵룬׼ѣ򷢴ʱ䡣
ӢС岻ͬΪǶʲô¶ȤȴûгԵˣԲǿ֡СԲһǷıմҲԴ󣬲ҵ
Ժ󣬸տʼȫ޽Ϊ˶࣬ĻȽԶһֱԼԼġ
ֻҪˣһƣ໥ǮĶĲʣǾһϡ
ͷ߰ѣӢûôƣùһѶ־ˣԣһ㣡
СͦãѰѶƣˣԷû˫ƣֻ߶ԷӮˣͰƲƶѡӮˣֻԶĵ˿һƣչӮ룬ȻٰƲƶѡԣϵ˶еС·ӣΪ㲻֪һǺƣһл
һᣬСûûӮ˶ĵʱ첻̫ã͸ϣϣǻᾭ˵һЩһķҲƵһֲ԰ɣԴۡ
ôѰأأǺǣСЦųӢ˵һ䡣
һ˰Ӣɨһۣͷһƣ̧ˡ
ⲻǰѰ͵׶ǮСɨһƣЦż˵û㲻עôӮǮ
𼦰ϿΣԼĵˣӢе㷳ĵ˸̡
ǺǣСһЦҲơ
̤̤
ʱû¶ҹӢһ䣺սզ
զӿܴˣǺǣӢֹͦ۵Ļһ䡣
㻻ְܴƻص
ãȻ˵ѣӢֻص
ˢˢ
ʱ䵱ɹٵٴηơ
Сſϣٶͦɨһ·ƣͣһ£ٴЦĳӢ˵ǣһѰ
ˢ
ӢͷҲɨһƣûֱ˵һǧ
һǧһǧ£浽ϣҲһӮɶ˼СƲƲ죬ٴʵһ£
ӢۿһС壬ֵͷһԼƣصզأҽҴӾ򹢹ڻҪҵ£
С⻰һüͷֱʵҲҰɣ
զأûɶƣңܱӢԽӴĶĲҪܶ࣬ʱֳû¶ܸɽѡ
ҶٰӢ̳Сʵ
򣿡СӢգգ۾
УҰɣӢٴοһеƣͷӦһ
ͦưСһЦֱʵô𣿡
û¶˿Ӷ㣡Ӣ˷ۡ
ǺǣУǹ˰Сͷ
ҵĶĲʽʵܼ򵥣˼ǣ˵Զģϵĸעûκιϵܶ˭ˣպãһѶĲ֮˫˽±ƵĴС˵ĸӮ˵Ǯô򵥡
˵õ֮ӢСһֱעֹ󣬶һ˽࣡
ʲôưӵôͣԱһСͷҲһԼƣ漴˵Ǽ۰ɣһ򣡡
ʣǲСָ棬ɨһֱصһˣһһĿˣ
ˢ
̧ͷȫС塣

ȫˣС彫ȫӽȦڡ
ӣСĿǰӮǮͷٴοһ֮Ц˵Ҳˣɣ
СŤͷֱӿӢ˵Ҫע̫࣬ûǮעֱˣȻҸ㵥ƣǺǣ
ˢӢͷܣСʵǿ
Ҫûɶ˼࣬׷ǮӸʮģ˵㻹ҡͷ̧ͷСʵʣˣۻɶֱ࣬ӱвУ
ǲаҪƣ˫СЦҡҡͷҪô͸Ҫôƣ㣬࣬Ͽʮ룡һȫ
٣𰡣𣿡
װͰ϶ûƣҿˣӢԥһ£ֱӺҿʮ룡ˢ
Сգգ۾ͷصУ㿪ɣ
٣ҶߣӢֱӽ˵㿪ɣ
ǺǣҲ٣һСߣ˽ʮ򣿣Ա߲ƵСʱҡͷЦ˵һ䡣
㻹˵ˣû󣬵ӱãС˿ĭû˵ֱػ룡
ǣɶֵ˴ߴһ䡣
JСһЦֱӰϡ
٣ӢʱŤͷƵģ֧а٣˰ɣ
ȷʵû󰡣Ӳã˭գգ۾˵ˣϻˣ˭ԸأǮˣ߰ɣ߰ɣ
٣ĿöʣˣزװţˣСֺǺǵ룬ǷŰĭӣͣīš
ôôأǮ˭ϵܷĻһ䡣


817 Ѫ
˭ǮҲǴģһȥʮ¾ǸְҵĹ϶ҲͦϻǾ͸˵ӢƽʱôĲˡοӢûɶΪƽʱ̫ݣҲǮԣЩǮһóȥпͿˡ
Ĳͺ;һǳƷӢֹۣͳӣȻͦϻ𣬵ҲûԹ֧еܣЦǺǵľ׼ߡ
ɶ˻û뿪ȲˣΪɵС̫顣˵ӮǮӮǮˣ費ͣСƱƣûû˵ī
㿴ҾͿЦôˣ䲻𰡣С彫ϣһ䡣
ʶ˭ҿЦ٣һ䣬תҪӢߡ
ǺǣɵƣСһѣһ䡣
٣
Ȼͷһ䣺ӣûˣ
ǣǸ죬òֽʲôϰˣӢͷһ䣬ק˵ˣˣ˵ˣ
裬˭СǸѣŲǰһ
ž
ץϵ̻Ҹףֱ˹ȥ˭أ
ĻҪְСֱӵĳ룬漴̧ͷϰ־ýһ磡ģǸ˭Ҵ򹤣Լ֪
ܺӢһ㶡
ǵԷ壡ԱߵֱӳӢһ䡣
Զ־С֣Բ󣬻ɯô·˼˵ĶԻ
һСУ٣費֪ô¶أСֵ˵һ䣬漴ŤͷŷԱ룬Ǯ
־С壬üһ䣺˭
ǵҫĵܵܣԲһ
ȥ䣡־һ䣬漴תߡ
ôˣɯһãȻĿ
ˣüص
ʮ
ӢܱԲֽе䡣
־վڱԱߣһһͳ˵ʰ
ҫĵܵܣӢüһ䡣
ô֪أ־ü
٣ӢӦ˰죬һ䣬ŤͷֱԱߵϲ˶û˵ת˳ȥ
裬־ȷеһ䡣

⣬СͬתҪߡ
ǣվסӢӺ캰һ䡣
ˢ
СȻͷ
Ǹ磬ǲ裬ҿĶ飡Ӣһϲ˶£ֱСԴϡ
أ
һ죬СԴ˺󼸲
ˣ
ȥһţֱӵСؿڣ
ˣ
С嵹أ
裬Ҷ֣
СѺһӵϣ
ˢ
صʵľʣӢ棬ӣ򵥴ֱֱ
ɢ漴ЧܣҲץٴγ
ۣۣ
ܳȺ£ޱȳصİƽʪֱ˳Źз˳ȥ۵һڵϣ
ž
ܻͷץƹϵļβƿڶֱӸ飡

߰˸־Ҫ˺ܣ
ž
Դ˲䰤ʮȭҲ̧ͷסһͷֱӻ֣
ͣͣ
βľƿͱ£ֱӼѪ
٣
Ⱥʱɢ
žણ
Ȼ޶סͱСӵĲӣֱİ˶ϣ
裡ɿңСĿǰȫûܵѾͱ£˿̻ڽкŶ
ղҵǲҸ죡ҧžƿ죬£ֱӽ
ɿ
裡ٸ
˻Ҫϳ塣
ǹͲ˶࣡ܽƿ׼裬ҪԵС涼ʰˣǰˣĸУ
˼˿ĭ˴򲻻ֵܴ΢ӲһĲӣЪˣΪǴĲ̣Ǽͥ
أأ
Ӣ˿ڵС壬ȻʣڸҪ˵ڶû˸˵ԼǵһС廹ûɶ⡣ΪӢû¶־ȥܣСƽʱ·ߣܳΪ⣬¶ȫʹˣ֮ƽʱ൱ãʼ
裬㲻ʶҰСڵϴ
ʶ˸ƣ־ϵۣҲˣӢѾϲӴۣĿǰƤСԴһͳ顣
ɯOСѾȦΪ벻ΪɶǸƽʱ飬˵Ը⿪ЦӢȴôݣôڣȫ˵״̬


818 ͻӾ
̤̤̤
߸ӣСŶͺͼѳ˹סӢô¶ôˣ
ž
ӢƤС岱ϣһСԴϣ
٣ˣСüסӢ
ģģĸƵܹ㣿к𣿡ӢָС
˵ˣ߰ɣ߰ɣСӢ漴ͬ麰ϽСŪ
ӢƤСקߡ
٣֪˭˵۶ʶɶСĳӢ˵
ңҺüˣӢüһ䣬־һۣСܾˡ
裬ţ
СӢһ䣬ŻѪԴֶµó˵绰
ǳԷһֱվſû־кһ䡣
ôˣüһ䡣
ûɶ¶־ص

ʮ֮󣬾Ƶڣ
û¶ɣɯеŵӢһۣų־ʵ
Ǻǣû¶㿴ǳɶֱӵУ־ֲ⡣
ͬʱ
᳡ү֣Ĳڵһ㡰йʿྣ׼һİ佱
ү
һߵү߽һ䡣
ôˣү°һ䡣
ܹһ𣿡Сص
үüһ㶣뿪˻᳡֣ĲҲȥ
֮󣬻᳡ϡ
ҫܴܵˣΪʲôүޱĳʵ
Ϊưɣûڳһ䡣
ƨƣΪ¶֣ĲֱӲһ䡣
ҫ𣿡үʡ
ûأҡͷ̽ųүʵ־Ĺϵ¶
Ҳиȣ죬üȥ־үһ£ͳ꽻˼䡣

Ƶ꣬ĳϢڡ
ҫԼĵܵܣһԲ
ģҿ϶Сسױˣŵ绰ҧгݵغˣڣ
ҫŶɳϣ֪ʲôҲû
ϸͻҸǮܲұˣСǵѪ໺š
ҫȥ˵仰Աߵѣҫһ䡣
ȥҾͿʲô˼ҫֱӰ֡

ڡ
֨£
Сƿ˰ţڵ˵˵ͷЦŽе磬һˣ
־ͣһ£漴˳ȥ
ʮڡ
ү˼ǣȻؾƵ꣡һ꽱͹ȥڣɶ¶ûУȺҲˣί˵һ䡣
Ǻǣ־żһЦ
ҫһ˵壬ү϶ҲվһߣҫϣүϾ˶ʶ˵ô˫ֲ嶵üͷ˵ģҪʣµ¶Ҹ죡
٣𼦰ͳˣǸŶүģͽǲöү𣡡־˰֣ЦŻصĶȥԷ
Ǻǣ濴־һЦѾ׹־̬ȡ
磡㻹߰ɣҲһʱҸղŹȥһˣСǶ绰أС־˵佱Ҳˣȥˣ
ˣ־ʵ
ǣ
Ҹ仰ҡˣˣû״̬־ЦŻһ䣬漴תͱŰߡ
ȰȰһ᲻ˣСͦĳ˵
ȰˣɴĻһ䣬漴ںһ䣺Ӣ
զˣӢԵͣ߳ʵ
ţҾڻ᳡¶ң򵥵Ļһ䡣
߷Ӣӹ˵ͷ

ڡ
־˼һ£漴ޱֻһ߳Էһ߲ͨһ롣
ιʮ֮󣬵绰һͷš
أ־ʵ
жأ
жˣȥ˾һȦ־˵

֨£
̲ƵԱߵС·ϣ̨ͣͣСòͽֽԴ峵˵ȥԺָ˭Ǿ͸ɣ¶ˣ
߰ɣҸȥ˵ƿ˳š

ʮˣȫŽһװ볤ĹصӾƵţС첽˽ȥ
˽ļ죬С岻Ӻ󣬾ͽ˶¥׷ſڡ
۵
Сһ߿ţͳӢģһͦɣ
˰걳ֿӢʵ
ҴģӢ׻ص
־ҪץӢĸ첲
ҳ˸ƣӢһ˦ơ

ɯŵһֱӶ㵽ǽǡ


819 Ѻ
Ƶڡ
Сй꣬бۿӢֳźֵ˵קȥ

ŹصСǣͱӢȥ

Ӣֱ֣ߣķģ̧ͷصģҴСͲߣҿ˭ܰקȥ
־ڲϣֿŶԷˡ
ˢ
Ҫȥһ㶡
˵ֱӻͳӣۿӢ˵Уûаһ
һ˰ǹóˣʱеµĳ־
ɳ
־Թӣĵ˸̣û
ţʲôôԵģСӺ
裡߲ߣǹֱӴӢԴϡ
أ
ƿ飬ͻأһץסǹڣ캰øǹȻ˸ƣ㿪һҿ˭ȵ
ٴνһ־
־ۿ꣬һ
˫סûӢǹͬԴ
裬ס˰һ˭ǹ죡ӢĪһɻҧˣ
Ӣһͬסͷð˫ֶǹҲе㷢
۵
˫ڶ֮ʱűƿ
ҫԼһ˽ֿ־ޱʵҰ
־Ჱһûӡ
˭ҵܵˣҫŤͷӢĿʵ㰡
զˣӢص
ģҫ־ץסӢĲӡ
ž
־̺У̧ͷֱ˵ҫӢһ£˭ҲȥŲţ
־Ӳ𣿡ҫ־ʵ
˭㣬ҳǰˣ־վüֱӶһ䣺ҫж񣬳Ҳ־û㻹Ҹ㵱аס𣿡
֮ǰ־͵ҫĹϵԳƵѣһڣ˵Ĺϵȶ񻯡
֮ǰյ֮ǸɻȫˣΨȴǰˣ¶ýѾ룬Ҳ϶ǵҫŶ
ʱ־ãҫڸϣ˶棬֮𵽵ãټͻȻûˣյĹϵҲҪȶԣҫ˽Է߽¶־һûҲûԹҫ˼ϾӵҫĽǶȳͽΪʵ棬ڸҲһôôҪ˼ȥָ˼ҵҫأ
֮󣬵ҫּ־ʮֲ
ڸĹϵѹûеڵĿܣ˫¶ϣ˺ܶ࣬˺ìܣֻҪԲУһ֪־ԲԼܣ־ͬףʧصĽһģð
ͽ־ìܣҫܲ𣿣ۼ֤˶ìܵĽ֣֪ܲ˸ûк̸Ŀ
ǣҫƵģ϶
ȻΪɶýأ֪־֣ҵĹϵ𣿣᳡ôĵط˿ܲ
ʵ־ͬǳھԲżȻǵҫⰲŵģĿľԼ֪յҫɻģֹڸˣг𣿰˭һҾƫ˭ǶԽݣҵҪԾԽǿûн°ӣڸյһǶҵҫһôûУ
־֪һ㣬ԲͿʼӣΪҫУкĶ⣡־Ҫںڸ˽ʱҫȻԼ绰Ҫмƽһ£ԴСܵĿǣԼŵ㣡
ôһŪֱӵ־Եҫӡļ
ڸһûģûģװʹβǰ˭Сֵأ
ͬҫڸ־绰֮ԭΪ־϶ҽ鷳û뵽ǣ绰չң־˽ˣûڰߣӺι㣡
ڵҫ˵ҲͬܲˣΪһֱ־ĶλǸ߼УСףһ硱
ԣ쿪ʼ־ѹĻҫҲһţ
ֱӢС֮󣬲ųױ

ڣ־ɨһ۵ҫ˵ѣҶͷΣģôҿ϶ܽסУֻ߽Ҫܵ㵺û
ǺǣУҫ˵㡣
ܣ򵥣ˣ־һߡ
贵ţƣҿ˭ߣСӺ
־ۿЦ˵Ǻǣ٣ҪըҩƶԼսȥˣ̫ˣ
˵꣬־뿪
٣С־ҪӢץȥ
ˣҫüǳһ䡣
ΪʲôСʮֲĳҫ

յ
ó׹˾ܲ
ѫڰ칫ڸҫĴܼҺŲ裬¥£̨Ƥװˣӵᣡ


820 ̸
߳Ƶ־һ󣬾Ͳֻͨ
ô¶ͻȻôɣеµĳ־ʵ
һ˵֮Һ͵ҫìˣ־ɳϣüëص
ôİеվȽŸͷìˣԺ󡭡ѫڵ绰вһ䡣
Ҳ밡ҫ˽һֱŽĿıͲìУ־εش
Žѫһ㶹󣬻Ȼ˵˵Ĺ˾ôһֱ̫Ծܶˣ֮ǰҶûҶ̬ȳ䵭
տʼҲΪҫýֻҪյĹϵڿԲǣ־ҡҡͷ˼һº˵ҰѵҫˣҪ񰡣Ѹ׼׼һ£
ѫһ˵û¶Һ
æһʱ䣬һȥ־Ӧһ
ôðʮˣػص
¶ﲻ𣿣ʵ߲־̾Ϣһ
аɣУ˵ˣǻȥˣһ䡣
ǺǣУ
˵꣬˾͹Ҷϵ绰
һͷ׷ڡ
ҫֵһơ
̸ˣѳҫʵ
һŵǮԼˣǺǣҫһںƣŤͷֱ˵յǱߴ绰Ը˵
ϣҫںڴ¶Ŷӳר뿪־£ΪǱ˵үæһ죬Ҫ־ġ

ҹռ׷ڡ
־ô绰Ű裬ɳʵ
ǰ;ã˭һ˵һЦģû뵽ͦүǵģɯԼ׷Ͳôˣȴڲ輸׿ϣ״̬ǳ⡣
ɯɯ̸𣿣һ䣺֣û֮ǰɣһ¶ͦ׵ģ־ҾУѯ˾һ£ڸĹģУ־Ҳദһ𣿣
еĸоɣɯһ£Цŵ˵ͷ
͸´ɣ
ϣ֪ˣһϴ裬ȥģ˳͸СɯƽԻص
ʲôﰡ˳һ䡣
ûʲôһѴӰµҴһǶزʿִɯ̵ػص
⻰±ʮ룬漴üʵǸʦѧİ
ҵĵʦаʡĽѽ
ǣܲ㴵оۣʮϻ˵㣡µк𣿣Լٳİ
û𣿡ɯգ۾΢Щ㵵һ䡣
Ҳ٣űվߡ
ȥɯһ䡣
ϵͼңµĺĶĻϢˡ

ҹĳɭ߲Ŀڡ
شżпһλ˯µԶ
磬ɷݣоԵ𣿡̣ʵ
κһɷݣңԺɭдãش˴ƣü˵䰡ٷ֮ģؼʱ̣ܾһȺɭһ

һͷ󣬿³ŨŨ
Сׯ̸𣿡سĬһ£ֱʵ
ˣҶ㿪ˣ˼죬ʵ
䣡˽ɶɷݵ¶ʵͦѵģ¶˻˵¶ɣҵĶСׯһ֪ƣ˵ҹ㣬Ұ¶˵ˣΪһֱ㵱ѣ
̧ͷأ촽鶯ʵ磡Ұѹɷ㣬СׯҪ˽ô죿
ܲȶ㣬˾ȶԺٻ̧ͷʵ
üͷ˼ú˵磬ûϱϻвмЩҾҵ׶˵˭ҪҶܸΪҺڵĶ㲻һ治һ
ץס˵ɷݣֵǮҸǮ˾ȶ㵥֧
˵ˣúͬɣǩˣͷɴ
ˢ
ߵԱӰó׼õĺͬ
ˢˢ
ڻ谵ĵƹ£ֱӰѺͬǩˡ
ʮӺ
غ߳ҡ
磿𣿡ϳʵ
ٷ֮48ңһ㣡Ъˣȥһңƣڸʻλϻص꣬
ܿס𣿡е۵ʵ
û¶ɶ߰ɣذֻص
̣
漴뿪ҵСһɶסȥ
Դ־Ϻش֣ĲĶǮ֮󣬺ؾһֱ˽չ˾߲ɷݣȴһɱʱ̡


821 Իү
ڶ죬硣
һͧͣھƵ긽ĺ߶־С֣ԲӢܣɯȫڳ
ɡ档
Ӣīͷű裬İĳɯʵǿʲôӰأ
ҺٿӰĵ̫ҵǸ磡ɯڳϣ̵˵
Ҫ˵磬һоӢûһĲһ䡣
㻹磿ɯһȻ
ʵ磬Ƕ˴裬֮ͬӢ߰˳ĿʼƱơ
ɯգգ۾֪η
Աߡ
磬֪װƷӣʲô𣿡ܵݸԲһƿʵ
֪ԲЦҡҡͷ
ҹ۲ӢóĽۣװƷ涮ˣΪϲװˣΪ˿Դ˭Ҳߣȴֵܼȥ˵ţƲ˵
٣˰Сֱ֣Ĵָͷ˵ģӲװףӲţƵˣû߼ûݣϹƱƵ۾͸ĶӲҪɣɵƣҪǶǱɵƻɵƣ˵Բ
̫ˣĵ˵ͷ
˴ɣ˳Ǹ˾ϸûʱҩϻӵһ񣬲ûô̱ˡԣ˾Ӣ״̬ãɯϺϹ˵Ķţȷʵֵļѻ

ͧϡ
綼ˡүŶɡ£Ц˵ڳ¶˵ˣҼˣ
Ǻǣ˳ֵ¶־ү˵ʱ̬ȷǳء
˵㲻˽һ˵ʱ򣬻£нĪֵʵС˵͵ӰеߣʵԶˣΪֻж˽Խ࣬Żϵļ
öү˵㲻֪ںڵĹ˾ģжƽʱҲΪһ΢ʵԣΪ㲻ԵģҲɱ˵Ķ
˺֮־үڱصҲ֣ҵĺģѹڹݵ֣ĲĶڶүǰ־ˣ֣缸һȣǲĿɲһ㡣
͵ҫìˣүʵ
Ǻǣһ㣡־һЦ
Ⱳ˰Ҫһѣʮ꣬ʮȥȻϵǲһǽ콻ˣãϵֻڵģֻǰģүÿЦĿǸпһ䣬Цų־ʵǲǣ
Ҳǣ־һ£ҡͷص
үһЦ־ļ򣬵ͷʵ¶˵һ㣡ڸأ
ԣŪأ־ͷ
յǱأү⻰üʡ
ʱ֣Ĳү⻰ȫ־
Ǳ߹ϵһֱأ־һ»ص
үֱͷӦһûڲ졣
үҵĻأ־գ۾Ͻһ䣺ڣյн飿
үżĬΣ˵յڲվסǽǳ֣վסˣڸֻǶƽյ𣡡
־⻰˼Ҳȴû׷ʣΪүûѻ˵ףΪյǱеҫӰӣܹ̬
һʱ侻Ϲæеۣүվ˸Цкһ䣺Էɣ
־վŤͷҲԼ
𣿡վߵ־һ䡣
ĥˣǺǣ־ͷص
ҾͲ˵ˣҪյ¶жҲͲͣɴ˵
ҿһ£־˼ãͷص
μӻСᣬûǰҲ˰ˣú룬϶үֵģ㣬˭㵽Ϊֹ˵
Ǻǣ־һ㶹˲ػ

һͷ
ɭܲİ칫
۵
Ȼ˽漴ϳϺʵôˣ
ɷ̸ˣشƻص
ˣȻ˲վ
ص˵ͷ
ʣµô죿Ȼͣһ£ʵ
ضȻΣͷ˵ɷûҪˣˣ
˭ȥ죿Ȼٴʵ
ϺسĬΣȻʵһű𣿡
ȥ𣿡ĵˣȻһ䡣
𣿡Ϻһ䡣
Ȼ˿漴վ˵Ϻأǹˣһ
˵꣬Ȼﳤȥ
ڡ
Ȼһǰߣһ߳ںֵ˵˶ɣҪʰСׯ


822 ̥
ڶʮࡣ
ӿڣĳȼپƵ꣬ϴһ£ڲ͡
¥£һ̨ӢQX50ͣͣׯ³Ըǵ߽˶ȼپƵ
Ǻǣͦ簡ïվڴЦһ䡣
ʱٻȵģ𣿡ׯ٩һص
Ӻ¥˲
κׯԶ˰죬Ž⡣
Σɷ̸Ķ̸ˣһʮһ㣬ǩһ£ׯЦһ䡣
ˢ
ׯĻޱ̧ͷ
θôǮ˶ʮïׯĻҲüͷ
ׯ쿴ˣ漴ӱӣͦΪѵػصɷݰɣ˵ֵǮֵǮ˵ֵǮͲֵǮɭĹɶҲɵӣڲ⣬˭֪ɷݻֱӵ£֮ʤܽӦһҪǿ϶Ǽ۰㲻ǰļ۸ȵı仯
еҧŰӣׯ˵ͷ
澡ˣںɭЩ꣬ˣʮﲻׯ̣ʮ˵Ӧ໥ģǮĶ࣬ϺҪ϶Ҳۣạ̊́пܴ۸ߣ
еٴε˵ͷ
ïɨһׯ죬û̬Ҳûж˵
ԣܽܣʦ¥ϣɷݵ¶ǹͨУͷǩ֣γСׯ˵
߷
ȥɣһģЦųСׯ˵ͷ
ãСׯվԸͺһ鱼¥ˡ

κ࣬ɫ糣
ïСׯȥü˵۸ýǧʮһǮ˽ˣ
Ǻǣ֪һЦ
˼̫оԼܺϺˣҪˡïٴβһ䡣
ҵǮûǾɣαһ㲨ûУͷȵĸɸɾһ㲻ʣ

¥ϡ
Ͷʮ𣿡Ըںһ䡣
ìΪԼߵĸߣܣ㻹ôߣСׯϷϰԵЦ˵ᣬ˭˭
Ը⻰ûп
ţƣȫϰԵϹһ䡣
ˣԸķĺӳһ䡣

ڣƵ׷ڡ
ȥȥ𣿡Բ־ʵ
ȥɶȥһжûãȥҲǳ־˰֡
㻹ף㲻𣿡Сֳ־٩
Ͷӣ־һ⻰Դۡ
磬硭Ҹ˵¶Ӣԥ죬ವߵ־Աߡ
ɶ¶־бۿʵ
ǣá͡ƤһԵǵӢ˿˵
˵ص㣡
磬֪һУһģǶ𣿡Ӣί˵һ䣬Ц
־⻰΢Ĭһ´Ҳ֪װƷãã˺ǿ϶ðˣ
ʲô˼أӢʡ
٣ضðˣһɶ˼־Ļһ䣬漴ӢĹͷ˵˼Ҷˣû
Ҹжˣ𣿡Ӣ־ĸ첲˵
ɣ־ֱӰ֡
壡
ʱ־ֻ
ȥɣɣ־İӢֽ˵绰
磬С׿
ϣ׿簡࣬࣡־鲻٩Żһ䣬ߵ˴ϡ
С׿̾һ漴Żصˣ
˭˲ˣ־üʵ
˾ŲʮС׿һ£¶ҲȷҸ˵һ£Լжϣ
˭־⻰ٴһ㶡
ȻС׿ɴش
־šüëʱĬ

ϡ
Ȼվ̫̣ػζ
磡ƽʱΰΰߣûˣӦ÷ǳСׯ¶Ǯ˰ˣΪɶȥһżп꣬üʵ
£ʵĶˣȻüͷһ䡣
ߵĸǣɢ೤ʱˣ̾Ϣһ
˵ˣȻ˰֡
Ҳ˵ˣµͷ
߰˷ӣԶ̨Ϳٱ۹
֨£֨£
°̨֣ͣ·ߡ

ϹƿûҰվڵһʻſڣ溰һ䡣
趼벻ˣŵĺЦŻһƿţȻſֱۣ
Ȼ߹ȥͺӵһ£ʵ˭ˣ
¶ȫˣԥش
ȻĬ󣬵ͷ˵ãã


823 뿪
ϣ˾ϡ
̣
һ̨۴ڿͣ˰칫¥ǰںһ˵ǲøҽȥһУ
ãڵ˻ͷ
۵
ƿţ߽˰칫¥
ʮ֮ѣڰ칫ڽӴϺء
ҿ⹤Ҳûɶ˰ͣˣʵ
Ͼ붬ˣҲɲˣͣЪһЪԸص˱ˮ漴ɳЦǺǵʵæһզ˼أ
ѽе¶ض豭Ťͷˡ
ǺǣУţȥһȦһ꿴źص˵ͷ漴ͬ߳˰칫ҡ
ɶ¶θ⽻ƵġһЦ
˵һҹһӣҲ鷳㣡¶͵æسһ£˵Ȳ̸ʲô¶˵˵ҪӦңӿھ¶ȫԺٷ֮ʮĹɣɶùܣһкɭǮˣ
ôð˵еһ£ЦŻص
Ҫºӿھ¶ԺûףٸѺҲУؼ˵
ҵɣϾĿľģֻҪɭҹһ£ٴʵ˵ɣʲô¶
ҪСׯ¶Ȼȥ죡Щ뷨ǰһĸǵ֣綼ɢˣ˲ѾԣˣϽСׯ¶ؿ˿ڲ衣
⻰˼
ҲЦɭڲңЩˣЩ¶ڶжϣЩȥ죬ҲģؿϺأɭȹһأҼһӣ
ž
˸̣ü˵Ϻأɭ¶治ͣŪãҵⲻˣ
ʲôⲻ˵ģô˵ɣɭûҺأʶ˭˵ѵңɭбھٷ֮ʮĹɷ𣿡
˵ͷ
ͳң㲻ùܣظһ䡣
ݺ˿̣漴ֱӻصϺأǱˣһһѣ㼸ǼۣȻ̸ˣҾ͸˵ˣٷ֮ʮ϶Уɷݣһܵһ칫𣿣
ʮһ£˵ˣһ÷ֹأ
УҴӦˣ˼һ£ֱӻһ䡣
ãô˵ˣصͷ
ʮӺ󣬺ȥ»ص칫ң漴
ͦưϺػô꣬ȱܰ¶𣿡һѣüʵùˣ
øԼ׶𣿣Ĭκ˵ϺԱʶǿ
Ȼ׶Ȼѽ˰䡣
ɭӾ͸Ҳ㲻˭˭Ĺϵףü̾һ䡣
˵˼
ˣ
ʱ칫˽˵磬ң
˭һ㶡

ڣʻС˽־͵Ժͻȥˡ

治ȥˣ־һ䡣
ȥˣ¶߲ȹһΣټ̸־
ҲУ˵ͷ
УǽɣҵضԿڷҲˣ־Ц˵
ãһ䡣
ʱɯ̫ƤĲñŸͦµС߹־˵ʱȥʶʶյĹ˾رϲ̫ʫ⣡
־һ£񺹵ػصͷһ˵ϲյ̫Ǻǣʱһȥ
͵ִʿģҲˣɣɯִ˹ȥ
־΢ͣһ£漴ӹӣЦŵ٩㿴ɶҲû׼ͦ˼ģлл
ͦİɣӢ֪ɯϲã˳һ䡣
ǮǻɯȻ͵װ˸ơ
У߰ɣɯһ
ʱӼҴ㿴һ޼ʵİ׵أСӹӢĳɯ˵Ͳûʹˡ
ټɯ֣ȥ
ܳӢһ䡣
ԸⰡҾͼզذɣӢ˵˵
Ǻǣ٣־źӺ߰ɣҵضԿڷȥ

˵Ҫߡ
壡
ʱ־绰
ι
ؼˣ
զˣ־һ㶡
֡ûˣ̾Ϣһ˵
־Ҳǳ˿漴˵ҵùȥ

һͷڣȻڹ£˶֮ʽСׯ𣡣


824 Ѫ
Ѿڰõ˾ĹɷݣҼΪϽķϢΪǰɶɷݣ˵Ѿվ˺һߣԣֻҪɵӣǾһϢ¶ȥ
ȻСׯĿ𣬷ļΪͻȻҸɴൽˣ

ĳƵ
һȺ˽ͣ·ߣһŴԱ߳ſȡơƸɽȥ䣬Ѿȵɤż˵ķУ
࣬ׯǺˣںɭûͰɣһ꣬Ƥȵʴкʵ
һ٣Ʋһ䣺棬εģҪøˣ٣ǰΰͦţưɣȻһ飬ǹģզˣҲ𣿣ûˡ
֨£
̨ųͣ͡

ֱק
磡Ȼ̣ޱ˵
ˢˢ
ϴſ֣߿׵꣬ޱĳ
ˢ
౾һ̧ͷ漴һ㶹ƷӾҪܣ
裡
һȥֱӿڷϣ
ˣ
Ѿȶ˵ķ࣬һʺſ˵ϣ໵ĺһʲô¶ǣ
ͣ
¸û𻰣һֱӿڷϡ

˴չ뷶һΧϴ£˴֮յ϶漴վڷ벽Զλãžһٺݶ磡
ſڻƵĵƹ£Ӱ˸ֿ£ûЧ֮ĻסԴ
㿳ʮ󣬴˦˦ϵѪָŷ裡үǶĻ𳵣ڿʼٸСׯ¶ػĻᶼûУ
˵꣬ŵתͬȥ

ʮ֮
ɭKTVҪ֮һķ⣬ſдͻ
ˢˢ
Ӱ߹ֱ̨ף
ߣкûɣקѣ˵
⣡
һӰһ
Ȿܻͷ
أ
һͻأ£ԴѪֱڵϣ˵Ͳˣ
ˢ
Ӱ˳̨׷ֿ̲ܵʮ룬˾Ѿʧڽֵˡ

ϡ
ιǱж𣿣Ȼʵ
ûУأһֱûһ䡣
Ŷҵ绰Ȼ˵ȴģҪСׯһ˾ȫˣ鷳ˣ
û¶Ҷأٻص


Ѿ§˯µСׯ˿źࡣ
壡
绰
ιСׯԺĽ
˯أԸٵ
ôˣСׯüʵ
˯أȻˣԸغ
⣡
СׯȻüʵ֣
Ҹս绰ںɭſ˸ˣ绰ͨСతʮ൶˸ͽҽԺŵĶҼˣԸټ˵ɷݣһڹɷϣϺؿ϶Ѿùˣ
ĶǮСׯ벻ͨػص
϶־Ǯ϶
ţ
ܲ𣿣߾ͺһ
ߣСׯƿӣٺһ

ɻԵĴҰڡ
Ȼڳϣһ̣߳һ߿ڵϵˣ
ȻΪʲô뾪ŵغ
Ȼüͷص룬ǰϵð
⻰صҲû취Ȼ
ȻĬú˵Ҳû취ҵĵǹֻһ˵ģ
ͫ׷Ŵ
Ȼֱϳţ

ǹ죬ֱӵأ
Ǳߡ𣿣һ䡣
һһȻ˼죬صԹȥ

ʮӺ
Ͷʹ˾ׯ챳Ҫľ֧Ҳ״үׯ³֮ͷŹ˾ȥ
壡
ֻ
ιС죿ׯ˵绰
Ķأׯʵ
˾е¶ҹׯ
Ͻߣһ˵

ׯһ㶡
̤̤
ͬڡ
ӰܳӺֱӳסׯĲӣֱ˺ͬ
Ȼֲ嶵ޱĿׯ漴˵绰
ιιׯ컹ڵ绰ﺰš
Сӣɭ㣬ܸ㣡ң㣡Ȼŵ绰һ䡣
Ȼˣׯ캰
һģͽģһܲˣȻһ䣬˵ˣ
ǣׯҪ
ˢˢ
Ѿ̣ıק˳
٣ׯӶֱ۾Ҫ
ͣ͡
壬Ѫ
˵ڸսôȻǺɭľ䣡
˵ˣѾĽ
ȴ֪䲻棬ֵڣ


825 
ҹ
־˷ɻ֮󣬾ʹ򳵸˲
ĸףһֱز˵ģûǮ˿綼ûˡ
ڲϼҾУҲͷԸڳһӻĶͦ˾Ҷ֮
ͣһưܵũԺ⣬־³ԺԺڵƻ֮ͨڣСҵȫڡ
˰˳ǿЦŸ־к
žž
־ʹĲ첲˵㣬Ǻúһ̣ޣ
ܽܣҧʹ˵ͷ
ߣȥ־̾Ϣһ벨߽Ժڣʼ⡣


ģ
Сׯһ䣬漴ſӣֱӱĵ˴£סţ綼˯֮ǰϡ
ˢ
Сׯ̨ܵͷɨһۣСԺһƬڣ¥ֻİĵƹ˸ɶ
վ̨Сׯ뿪ߣȴ˼úסΪãԼ״үȻҵǼ¥¿϶ˣ
ô죡
Сׯͷð̨ķӺҧ绰ǸԸ˹ȥ
ιĶأ绰ͨСׯʵ
أԸӺ绰¶϶ùܰ
ȵȣбİ취˵һ㵽ҼߣСׯֻͳԸ
Ը˰죬漴صףףУ
߷
˵꣬˹Ҷ˵绰Сׯֻٴβһ룡

¥¡
ڳŵ绰Ȼ˵һֱû˿϶ڼأ
϶Ѿյˣ˵̨¿أȻüص
ȥ˵ˣֱ˵
СӺܽ϶ǹ˽ȥʱò¶ͱ鷳ˡȻ˼һ£ٻص
Ű
Ըǿ϶ѾǱȥˣСׯģȻ̣жϡ
ˣ
ʱɳһͻأСԺ⿪˽
ڳ۾㵡
ʲôȻ绰ﴫѸʵ
ģӱˣƿڴ
Ȼ⻰һüͷ漴ţ֪ĶӦòǳȥģ
˵侯ѾͣСׯҵ¥ſڣ³ֱڷϰ塣
ɣ
ˣˣǿ
㳷ͳȻһ䣬ֱӹҶϵ绰
֮񾯳¥漴Сׯװš
㱨ľһ䡣
ԣҼұС͵͵ˣСׯ촽˵
ٹʮԸͺ˿֮󣬲Ÿðͷ¥

ʮӺ󣬾˸¼ɨһȦ󣬸һ磬Сׯȥɳһˣ˾ˣһߣСׯûǸŮѣתԸкˣžȥ
ǰߣСׯ˿ںԺСׯֵ϶ûг֮󣬿ٳ˾˵ˣ
ȥĶ
ׯҵ֣Сׯٴ
ˣˡԸڳﾪδ˵
Сׯüͷڣ漴óֱֻӲͨ˰εĵ绰
ι
֮һ
ΡСׯ
ïθ粻ڣôˣϻ绰ïԺʵ
Ͻаνӵ绰м¶˵Сׯüص
ʲô¶˵Уï̵ġ
Ҹ˵𣿡Сׯе㼤ʵ
Һθ㽭أ¶ӲˣҪҲ˵ٴ绰ɣï򵥵Ļһ䡣
˵¶Сׯֱµػص¶ȵ𣿡
ȲȥҺͣİ٣ïͻȻ䣬ֱӹҶ˵绰
裡СׯֻĻƿڴһ䡣

ĳڡ
ˣï˵һ䡣
㶼ɶŶˣɳʵ
ǺǣȻϣ죡̫ˣСׯһ˰ïЦ˵
ζžƱޱĵ˵ͷ

ϡ
ĶأСׯŵ绰ʵ
ܸ𣿰ҵׯ磿ͩЦʵ
𼦰ͳ¶㣬մҵ֣Сׯһ⡣
Ǻǣ׻ȥͩʡ
ʲô˼
ҪǮͩһ㲻˵
Ǯɣ
ׯ磬ǧжĥɱ¿һףǹȥģСȫôģȫҾô̫ƽģͩһ䣬صǺǣĶҸ绰
ֻֻˣģСׯһ䣬͹Ҷֻ

һͷ
˿϶ˣȻ˵
ҹġȻĬΣһ䡣


826 Ǳ
賿ࡣ
ׯҵ֣شҹ߾߾Ϳɵִλ߾ߵĺںС˴ҵģԽС뺷ʵÿ͡
ׯ̷һݾһĶУԣҲͶ˵ʡֳ򵥵βҵ
ׯƯ
ҵǮһ΢һûˡټׯ̷ͶǮҪΪ˰ݸҵԼϱе¶ɣҲĻ˵ǶԸ㻨Ǯ
ϣׯ죬Ըѣҹϵֱӽɽο͵С¥
ĿǰѾˣϵʱҪºԽϺףԣѹûˡվڶ¥ȥԶȫͷֺӹӡ

¥ڡ
磬߾Լңסţ¶͸Ҵ绰һӴЦǺǵĳׯ˵
У֪ˣׯ˿ﻹûе㲻״̬ػص
ˣ̽ʵ
˵ģĶϹ˵һ䡣
Ǻǣ֪ͷ漴ˡ
ڣȫɳϡ
طе𣿡ԸԺѸٳׯʵ
̷𣿡ׯ췳Ļһ䡣
ǾУԸ⻰˿
磬ɷݹˣϺؿ϶·ˣôҲǵʵ
ʲôɷݹˣﲻҲһ˰ٷ֮ʮһ滹ܰٷ֮ʮأׯšüëصлᣡ
Ը⻰գգ۾˵ɷݵ¶Ժ˵ھ֪۾ôˣô죿Ҷ˵Ȼʲôʱ۲ŰɣȥϺؿ϶ǣȫôϣ
ׯŤͷԸʵʲô˼Ϻϴȥ
أھǹǰԴˮؿ¶ˣҲᳶǣԸֵҲ̤ܲʵ˵ܼ
˵ʲôأ𣿡ׯ춢Ըʵ
취ôţɶʱǸͷԸƣֱӻص
ͩˣׯĬΣͷ˵ȻһʱҵǮҲ𣿣
˲ٿ
ϵϵĸɻģǮ⣡ׯ̧ͷ˵
ô԰ɣûҰѻ˵
ס°ɣׯ˵ϴȥ
Ը໥һۣÿ˱鲻һͦĬ

ׯ˵ȥϴ裬ʵǶ徻ȥˣΪʷ̫죬ԼԸˣûκ׵ľͱˡԼĴүĿǰҲĥѣԭռϷ״̬ȭͱȻûˣԣӺң޷Ը˵׷ʡҪ˼͵״̬
ŹϣׯڴϣԴࡣ
壡
ʱ绰
ι̷򣿡
С찡ôİүˣﶼըˣȫҽԺأׯ̷Խ㣬Թ˾Ӫ꣬ڹҲеƫϵ״
Ȼˣһ˵ׯ̫ѨʵĶأ
Ƕ£ЩԹػص
Ȼû㣿ׯ⻰ʱеɻ
軹Ұѹûڹ˾Ķȥûػص
ߵ˰𣿡ׯٺܿٴʵ
߾һ˾û¶
ԣϹɣȻ鷳ׯ촽һСĵ㣬ߵƫ·
¶׼ôһ
ﻹƣİɣׯοһ䡣
аɣҵǱ˵̾һ͹Ҷ˵绰
˸ոչҶϵ绰˽
ôСׯֻ̧ͷһ䡣
ʵģҶˣͷü˵Դˣ֮ǰû۾¶ĸ浽˼˵ˣҪ¶ԣʱǶȻۼģ
ʱǳ𣿣ׯüʵ
Ҳû취˿ĭҲͦ˵ҵʶͽǰǵҩģ˾ܲǹ죬ˣһֱأö࣬Ǯ͸Ұɱˣ˼Ǳأϵ죡ܵ𣿡
ׯĬκ󣬵ͷ˵У죬죬ɣ
Уҳȥٸ绰һ䣬תˡ
žણ
ׯ콫ֻڴϣ˲£ƣ·ûѡ

һͷ
زͨȻĵ绰ʵׯˣ
ģȻĬΣ̲ûκػص


827 Σͻ
մӷ羰¥ѾڿɢȥԸһһ䡣
ڣƹ谵Ըڴϴ۵Сۣ˭Ҳ˯š
⣡һһ̺УһЩʵ磡˵ۣܹȥ𣿡
һԸҲһ䡣
ˢһԸԸģֱӾͰ˹ȥЦ˵磬Ҳ˯ţ˵˵
Ը˿̶Ĭκһ䣺ӣҶӡ󲻴ͦ¶ģ
ŶǶӣںɭصľ㸣磡ǳ˵һ䡣
ǺǣԸ¹£ϷеЦݣݺݳ˿̻صһ˵ģ¶УҺׯѾһˣԣˣлᣡ
⻰أΪԸ˼ԣǰѾˡ


磬ҵ˰ڵ绰˵
У֪ˣεͷֱӹҶϵ绰
ĵˣïŲһ䡣
ʣµ¶ȥ죡ηµ绰ص
ãïһЦתԱߵ߳˱
棬̫ոͨ
θ¶û̫ï˵һ䡣
ï˸̣ҡͷ˵˵ˣҸտʼûʮ֮ǰİΣǹ˺£ʮҵİΣһǶηˣ
˵꣬

գʮ֡
ׯ̷صմӣʱׯڷ
磬ҡڵϣѪĿׯ졣
ģںɭλãǮؼʱ̣ͱһ͵ܣׯðɵ
磬磬´ο϶ˡߣҶˣһһѵ˵
㻹˸´ΣׯĳǹֱӶԴϡ

ֱüһ£漴ſׯ˵ԽôԽ뷨һˣ𣡣
ׯӿǹƶһ»صΪҲ𣿣ģӿôģ
һԡ
߰ɣ߰ɣ˰֡
úãԴֱվ߳˿
ž
ׯ콫ǹӣȫӣ
ׯҪȰ䣬ֻͻȻ𶯣ͳɨһۣʱ۾㵵˵С죬С죬
ôˣׯüŤͷ
ˢ
ֱӰֻõׯǰ
ֻĻһţд
մƯ羰⣬Ȼ̨ʮңھͶ֣
ׯһţԴ˵һ
ļٵģֱӱĳׯʵ
ׯ߬ȭͷһԲ
԰Ӧİŵ˶֪ڷ羰ȻҲп֪΢˼һ£Ѹٲһ䡣
ô죿ô찡ԸԶ˵ĶԻ漴ɨһֻ֮ׯʵ
һģׯĿҡͷ˵
Ҿô죿ȥȥԸ໵һȫʧ̬ˡ
侲㣡ׯһվ
侲ͣڣӲ⿴۳ˣԸ˿ӵغ

༸ȫ˿۵С۵ˡ
ׯ˿ĭԥ
ˣûˣҪǮиãϸ绰ϣԸӳׯ캰
ܲܵһᣡ
򲻴㲻Ҵ򣡡Ըֱͳֻ
ׯбۿԸ˼֮صУҴ˰ɣ
ԸϢţ˫Ŀׯ졣

֮ׯվڴڣͨһ롣
ι˭
ңСׯðνӵ绰
ڣï״̬ػص
賶ˣ֪ڵأ̸̸ׯɴػص
ǺǣУȻɣïһЦ
Ź˲һӺ󣬰ڵ绰Цųׯʵ¶ׯ磿
մӣȻˣðңׯһ⡣
Ǻǣ㶼Сׯׯˣɶ¶ҰæԼ£ŪСׯĿ˵
֪ҪʲôСׯҧص
˵˵Ҫʲôأηһ䡣
ﻹаٷ֮ʮĺɭɷݣ㻤ңɷģСׯ˵ƣ
һЦֱ˵СׯҷԴʱ㻹ϼˮأ˵ߵӣ𣿡
Сׯ⻰һҧ˵ãúãҲˣﻹаٷ֮ʮ壡
ԣﻹаٷ֮ʮĺɭɷݣͺӿĿƤθɴػص
Сׯ۾㵣
ҪǮҪǺǣκ˿ڲ˵ҵϾ͵մӣ͹ɷݣҵСʱܴﵽǶٶȿ죬ãòôׯ磿òð
ׯ춢Ŵ⣬Ĭ˰ӣҧ˵ĺѪ
Ұˣݵʱ㣬ʵʱɱ㣡˿е˵
УУҼסˣׯͷصɣ
߷ֱӹҶϵ绰
ׯվڴڣĬ˽һӣ漴ޱ߻ɳ¡ɨڵˣͻȻץǹ˵һ䣺аٷ֮ʮĹɷݣ֪˵£ô£˭ǹ
ɫһ䡣

ɽ£
ھͿ򣡡ȻվϨϨƵԱߣɴĳ˵


828 Ưӵǹ
ȻָׯҪĿ꣬һׯĴүׯڶׯ̷񡣵ʱڸׯ֮ǰȻ߶Ȼȴ˵ô¶һһׯ
һׯȫˣ˿ã˭ε£һΪׯѾͶ·̷
ׯ죬϶ǹһ죬ֹ鷳ͽ
ԣºͺ֪ȻôԭԺͦΪȻǵ¶ˡ

ʱֺܿȥɫ
ˢ
Ȼһֱֱӳ峵˺ץסֱ߾ǾɢͷҸǴ绰
߷ͷӦ
̣
˵䣬ֱ̨ᣬ˵ɽȥ

¥ϡ
ׯԴըˣ˵ԼжٹɷݣжٵƤûó¶ٷְԼ˸ͨ籨ţ
ɳΧԸɳϱ鲻һ
裬ǲ㣿ׯɨһˣǹ
磬ҾߣҪͨ籨ţûǸӣοʲôôܽӴϰΣɫ˲࣡
ȥģʶ迴ׯһվָһɤӡ
ׯ죬侲㣡ʱˣ㳶ʲôãܲԺ˵Ըǳĺǳ
ˢׯȻͷԸĿ
֨£֨£
ɲ¥·
ڳڣָŶ¥Ȼ˵
۵
Ȼֱƿţֱȥ˽棡

ߣ׳ֱߵ¥ǰ̧ҽ£ľͷӦ
٣ʲôׯǹָ˿ԴѾſڣ
̤̤
ܳſڣ̽Դֱӱ¥ȥ

¥¸ճĴ£̧ͷһǹӰһԴǽڶʱмɣ
ˣӺһ䣬漴ڶ¥սǴǱܻڣ
Ҳ٣
Ըںֱͳǹ
̤̤
ȻѾ̨ףͱŶ¥ȥ
С죬С죬ôֻС⣬Դ˿Ѿ׻ˡ
Ӵܣׯ˿ĭ漴һţȻһ꺰ѫӴܣ㣡
һ㶣鼱֮Ҳû룬ܵڣȥ־קִܸ

ޱȵ¥£ǹͻأ䷺ѫȶûȥֱӴ̨ϵڣӭ氤һӣûǶ˼ʮŸ飡
ȴ
Ȼ˳˹ǹѾ׼

ڵʮĬûܰһǹѫǫ̈̄迪ǹ
ˣڶ¥ڴŷǹڻ¥¶׿ӵĺֵ̨ʮǹ
ȥģׯ쿴¥¶׿ӵ˱ѹڳѾ¶ͷ漴һϴ̨붼û룬һֱȥ
һֱܵԸк󣬴Ӵ˵ĸȥ漴ź̨۶
۵
ʯ֮䣬ڷű߿ոϴ̨ѫڵϣѾ۵Ļȥ
ǣǣûϵһԼȥĿѾˣ漴һڴ̨Ϻ
أ
һǹԴϣӽק´̨
̤̤
ȻӴֱȥ
¶𣿡Ȼ庫溰һ䡣
û¶û¶˻ص
ԽɽߣԽ궿ӣ׷Ȼкһˣ׷ȥ

ƯӵԱߵСϡ
˵Ķˣׯŵ绰ʵ
Ƕˣδ
ҪˣʲôòȻѾˣˣ𣿡ׯ쳶ŭ
Űɣǻ绰һ䣬ֱӹҶֻ

ڡ
Ǳô˵ʵ
Ҹ˵ʵͺŶԸǵأïһ䡣
Ҿ͸̸̸ηվЦŻصһȥ
ҹҲǱˣïһ䡣
ǺǣһЦһһ˵ϣƽʹˣ

ɽϣȻԽ׷Խ˿ׯ죬ԸѾӽɽǹڵӵ۳žûˡ
ꪳɳƺֻһ

ɽ£̨SUVѹųֱӳ嵽¥
ԭؿĺֵܣȻͷȥ
֨£֨£
̨գۼͣͣ
۵
һλ³һʮϿ۵ʽ΢壬ǹ߲ǹڷĹ⡣


829 ƴɽ
ɽ¥ſڣĺֵܣ̨֮ܺˡ
Ѿܾòڹ¶Ĵ죬ֳ΢˳ѾЩĸģ˴Žʮˣĳ庫ֵȥ
绰һ꺰һ漴ͷҪǹ
΢һֺ


һǹ죬¶ʱӵһӣ
һ㶡

ȥ߸ˣֱӳסֵܵĲӣ漴ֱİڵϣ
裬𶯰
ͷ
˸ƣ
ΧŶһߣǹϡ
ǹˣɣˣкһˣ漴Ҫɽߣ
ž
ۼֿ죬ץס˸ĵĸ첲
ʱһӰſ˵ֱɽܣ
٣һ㶣漴ǹ׷˹ȥ

ɽ٣ҼʹҲεͰɽôɽߣЪĻɽҲͲСʱ·̡¥ڵλãѾɽټСׯǹһɽܣԣǴ˿ѾǶǰû·
ɽǺӵɽûпʮֶͣ70ɽڣֱŲɽšʱæȥһŲȿգ³ֱӹȥֻҪǳˣԹӿ϶ˤ룡
ׯ֮ܵ󣬳±ƣֱŤͷ˼˵ܣ˵
ˣ
ûǹֱӹڵϣͺ磬Ұɣ治ܣ
裬ׯһ߿ȹһԭתһȦ˺ĽŲ

ׯŷģֱӱһǹ漴Ͼ͵ģ͸Ǹˣ

û취һׯ˵漴ȫߣǹ˨ʯͷľ档
̤̤
£ȸϵ
ׯͷðֱӺȻ˵£
ˢ
Ȼһ֣ʾǰߣ漴ص˵ɶ
𼦰ΪϺʲôˣô㣬йɷݣǹ̸ʲôͺֻҪɶͶǣŲţׯĭ

ǰ󿴼Ȼͷ֮һǹֱ§ׯķ

ʯŽׯʯͷ棬һҶֻ캰費һ˶ʮˣ
裬ͣҸ̸Ȼٴһ֣ѹȥ
ȥģɡ
ׯ쳶Ӹպ˰䡣
磬ܣɽˣ
ʱɽͻȻǸȥϲӹһٵ꣡
ˢ
ȻȻͷ

ԶɽͻȻǹ졣
ˣȻʱס

ɽ´
ˣ
һͷԵڵأ͸Ľ׷ǿһ꣬漴໥һۣ
ɽ϶ˣ˵

ߣ΢ǹ˨漴ֱӱɽȥٶȼ졣

ɽ
ģ۵ˣһ£ׯٴιһ䡣
˿̣£Ȼ״վɽϵǹ֮໥һۡ
ȥţ˿ĭǹص
ãȻŴ£ǳ鶯һ£ɴĵ˵ͷ
ߣָźֵкһֱӱɽµӸȥ
ڣǣȻ庫

ֱǰ
ʱȻһǰߣһ߲ͨ˺صֻ
ι绰ܿͨ
ϺأɽʣСׯ֪ĶеˣѾΧˣڼʹܸСׯԼҲǺ߳ȥ𣿡Ȼٺܿ˵
ܸСׯ𣿡һ䡣
Ȼ⻰ʱüͷһ塣
ˣţ˹ȥ鼱֮£ʶԼĻ⣬漴ûȻػһ䡣
ҵţȻͣٲ0.1룬漴һ󣬸ɴĹҶ˵绰

ɽ£
ΰƽĴ£ֵܣӺ󣬶۶
˶ʱסʯͷ󣬾Ϳʼ

֪·ϡ
߸ʮˣ̨ͣ··ڡ
ôˣһŲʴ
ȻΧɽˣҹǰǱߣüص
ܰСׯ𣿡һ㶹Ѹʵ
Ӧܣ
Ϻҵģ绰۵Ѿˣȸк˿϶մӣѸٲһ䡣
վԭ֮䣬ϾȻΪԥ֮ɫ˼
꿴ûȰ
ӣ漴ֱӲͨĵ绰


830 ս
ء
ιϺأ˵绰
մ𣿣ص
ǹȥ˰ͣһ£ͷص
Ͻһ㣡ؽ˵һ䡣
ãҴ绰ֱ̣ӹҶ˵绰
칫ڣƹͨڰ칫ϣüڵ˵ϺظҴ绰ˣ۵˹ȥ
ϺǱһϢҾ۵ھΧͣǴĶɽʮӣһʮ꣬׳Ųˮص
˼漴ɨһֱޱ˵ˣ绰۵ɽȻ
ã
׳˵ͷ漴־ͳֻ
۵
ʱ칫ҵķűƿһݵͷ˵磬ˣ
ˢ̧ͷʵ˭
ģЦŴ
⻰ӳĬ׳˵۵ˣȲɽҳ
ã׳ͷ˵绰

ɽƴ
¸磡ȥȻ߰ɣжʮˣôûӵˣһŴ˵꣬ҧº
ûϺذСׯˣȻǲߵģ۶üصҵģӲֱܰɣԻﲻģ
أʵ
ҺȻһˣߣҲߣºԥػصһߣû˵ʲôģ
һߣ꺰һ

ͻأһǹ죬һ˫Ųȣֱӱбɽһ
ǣǸսʿҲˣߣҲΪ㣡󺰵
ȥģȻ𣬰ȫѪ߬ǹһ㣬һ߿ǹ
ģֱӺһ䡣
ˢ
ǹǹƶһֳŴ͸ǿǿֵ磬ͻȻһΣ
٣˫۶ʧ

һǹ죬µϥֱӹأ

Ӳǰһһţֱӵڴºϣ
Ȼ磡ҵסˣȥˣĺɽ֮ϱ
ۣ
ֱӴӴ²ӺȥᴩӺᴦ˳
ɽȻŰͷ׷Ťͷɽƴƺ¹ڵϣĳ
ԶҪǿиСׯһʯͷľ棬ͷԴǹӵֵܸȥûԶֱӾͱӵѹ˻һСеڵ໺š
ˢ
Ȼ˫ֻɽƴ˲룬һҧǹֱӱСׯķȥ
žણ
һקסȻſǻ߰ɣ磡¶ˣɽȫˣٲߣȫˣ
ҴӦϺأһСׯˣô꣬ûĿǸ˵Ӧˣһ쵽Ȼ˵ģ
㲻ߣ𣿡ӣֱȻǰ棬СׯǱ߳ȥ
ססСׯغ
˸ƣ
ֻø첲Դȫƾһֱȥ
裡һ棬ֱӿ۶

һΣʱһѪ裡
ž
϶ȻӲһֱקס˺ͷ
ˣ
һƨڵϣ漴ʹһ
ˣ
Ȼײֱڵϡ
ܣ
ˢʱСׯ߬ǹֱ׼˺󱳣׼һǹȻһᣡ
ʱ򣬺䱡

û뵽ȻȿǹֱӸ˺󱳣
ˣ
һʺǺڵϣһ
żȻվ𣬶ƺѾǷǹֱŸСׯĿĳ˹ȥ

ڡ
һ꣬˶ɳϣһ˳̣һ˺Ųˮ
費ϺأڹԼ𣿣㲻ôѹ𣿡̣Ŷ˵
̫ڵʱһĺܺã֪Ϊʲô𣿡̧ͷʵ
˰Ρ
Ϊ̫֪κҵֻһңǾԲǺ¶Ҳ治괭Ϣһ˵ԣҺ̫ͽѣ
Ĭ
ǰͦõ𣿣ŪزҲŪزѹ𣿺ǺǣһЦʵ
˴ơ
ˢ
Ӱóһļֱ˵ص۹ⲻӿھĿҲˣҺϻһɣĦҲѱɳˣǺǣΪϾ漰ǮһҲͦѣóһֲҵͻͬ飡
ͷ̧ͷ꣬һԡ
ƤУֱת㣬Ǯˣָļ˵ͬҼȲ裬̣
ƣž
ʮӺŰߡ
ΣʲôʱϺɭģͻȻ̧ͷһ䡣
λͷһЦ˵ɭ⣬ҰζģǺǣ
˵꣬ȥ

ɽϣΪؼҶսȻڵŰֵĵ֪ϵİ֣һʮˣΪֻΪƣԥţţЭš
ѾִﵽɽµıҶ飬ھɽʮ·Զʱ򣬶ת룡
ӱͱȻһ̫ۣ̫ۣ
ȴ˼


831 ɭļ
ɽ
ȻͺҧҪǿиСׯʱϵûվȣ΢Ϳ۶
ա
ǹ䣬΢࣬ҹ֮кקȻֱÿСׯصǿʯͷ
ˣ
ֱԵ˳¹Ȧֱڰ͹ƽ棬ǰľ赲
Ȼ磡
һ˦ԴקһȻ
û¶𶯣𶯣Ȼִһºĸ첲
ɽ·ĸģһʮһһûء
˭ˣ
Сׯʯͷ棬ĺš
죬ţСׯ̬ʮĮӲĻһ䡣
Сׯʱ˿
⣡
ͬʱղŰһǹ˵ĺֱӴӵϱû˵ֱӳ嵽ǱߣһѪûУɫ̫ѹûǹȴݣ

ľ档

ȻУɨһʣӵ漴Ťͷ˺
˿̣ҲҧȻ
ϺظҴ˵绰ϻţҸ˵仰ȥӭһӭϺأȻϢţС庫˵
Ȼ磬ҿԲ˾һߣͺŻص
û¶ģ𣿡ȻһֱϣץźĲʹҡŻӦ
Ȼ磬Ǻ𣿣˸ƣˣΪʲôǵȥСׯ¶á
죡ȻźĲ˵˵ˣʲô͸ʲô
ȥģһأǻҸƴˣȷŭ֮£Ҫ
̤̤
ҪȻǱߣס
ʲôأСׯӺ
죡ٴüǳһ
棬ȻзŨصĴϢ֮˿ĭָźƽ˵֮ǰҸʹ´Ǯȥ֮󣬵һܸΰ¶ڶ׼־𣿡
ҧͷð
ҲǻģƵģû壬𣿡Ȼͷðָź漴˭ˣï𣿡
Һʹ죡һ䡣
л˰˵ʱ䣡Ȼͣһ£߾ôһֵˣߣ£вУ
͸Ķһۡ
ǹ߷ӵҪ˵УϳɣȻٴβһ䡣
У߰ɣɴĻһ䡣

Ȼǹָźɴغ
ҧ촽˫ĿȻͣٲһ룬漴˵תֱȥ
͸ĵˣȻûţΪºûκ壬ֻһܿǹˣһûС

֪·ϡ
صֲ嶵ֻͨ
飬û˽ӣ
ŵ绰Դ˵һ
ôˣԱߵѸʵ
žણظûлػֻٴβͨ˹ȥԷɲӵ绰

ɽ
Ȼôİüʵ
߲ˣǹɣȻϣһػص
ֵ𣿣
ûɶֵֵģߵˣˣǾ£Ȼԥػص
ȥ
һȻĻػʱѾ֪̬ȣ漴źˣޱİ˰֡

ʮˣҪȥ
ž
һ£üٴγȻ¶쵽ҲԵϺˣߡ
죬һ㣬᲻ߣȻֱϣֱӷһ䡣
⻰˲ԣ
Ҿ˭˭Ȼŭһֱߣǹ˨
ɱ
Ȼķ򣬳Ĭֱ֮Ӱ֣
ȥģСׯӺһ

䣬죬ĴˣͬСׯֱӳȻ
Ǹʪŷùζ棬Ȼڵϣգ˫۳ı
һֱڵŰָϹĵ绰ֻȴһֱ
һ仰һ仰ҲãӦи˸ԼˣǶɣ
ʮĽ·Ȼߵһ̣ң
ȥģ
Ⱥֱӳ
ڰУֱȻķȥ
壡
ʱĵֻ죬һ£绰
ι
˵ε
˿̣棡
ȺΧȥ
ȻȻһԵǹ˱¶վ߬ẓֳ̌ǹ
裡
ͻأһŭ

ȻСׯӵ˱ܺˣ
£վŻСӣȻһ£֪ô¶𣿰ģȻŰͷ׷ֱץסĲӣ
أ
Ѿ˵ǹֱԴϣ
ͣ
ֱ£ֱǰأ

Զһǹ죬ӵֱӴȻϣ
˿̣ŵ绰ĸͻأǰ˺һ£
裬
ȻѪվʯͷŭ

ɽ
ǹĺȻͷ¹̵ᣬһܣһ߿ޡ

Сʱ֮
ĳũڣ׵־Ѿڴ˯¡
壡
绰
ι־ԺĽ
־Ȼ磬¶ˣ
⣡
־Ȼ


832 س
˭־Լ绰İüʵ

־Ļո꣬绰ͻأ䴫ǹ졣
ιι־Ͻ
ལ
绰Ҷϵæ־زԷȴ˹ػ״̬
ڴϣ־һãΪԷԼ˭û˵ֻһȻ¶ʹǹͨҶϣ

־ɻƿӣǸȻ˸绰ԷػͨϺصֻ
ιܿϺؽ˵绰
Ȼأ־ٵʵ
ϺһĬ
¶ˣ־һϺطӦʱԴ˵һʵ
һ˵˷Ӧ
أ־ʡ
ٴγĬ
һ˳ҹؼң־ͣ˴Ų룬漴ɴ˵
УӦһ
ԣСΰأ־Ȼΰһ䡣
ɣظɴشû¶
ϺأǧСΰ֪¶ǧ򣡡־ʮǿ


˵꣬˾͹Ҷ˵绰

ҹӽʮ㣬־ԲС֣Ӣܣͬڵȫũʱ̫ѹûҹ࣬ԣֻܵȴȴһߵķɻ
ڻʱ־ýŭ״̬ʮֲȶ־̬˵ûԲСҲѼ
ǵģ־˿ԤʮֲãΪϺصγĬ֤ȻܿѾ
뵽־̬ȷʵЩʧ⣡
Ϊʲôʧ⣿Ϊں
־ӻعûκδ磬ڵ죬ȫԼ߳·ڼ䣬˶ӰͰһֱ
һڸ壡
һȻ
˼ѣҲǳ챾ڸˣҲᣬǵ˵˵Ȼ
פУߵڣɭڹؼʱ̣־֧Ԯм˭òԶ
ԣ־Ժɭ̬кøУȻǸм
¶ֱӸ־̸ȫȻ⣬־һ仰ȻֱӰߵӸڸΰôһ׳¶Ըںɭȴķˮⱳ˭ΰϵĵףһ˵
κ鶼໥ģҲãҲãһ֣Ҳܻһ֣
־ȥ룬ȻԼٴΣΪƾΰչˣ͹־׼ҹϻس

ڶһ磬ߵʮңɻɡ
11࣬ɻִﳤ漴־һֱڸİ칫øȥ
ҡ
־Լһ˴ڰ칫ңޱĵȴţƽʱͲ̵˿ҲԵ÷ǳ꣬ͣ߶š
û¶ɶ֪أӢȰһ䡣
ͷػ
Ź˰Сʱصıͣڸ޵Ĵſڣ漴Լһ³ֱ¥ȥ
ͬʱʱϵҲԼһ˽˴ã

ʮӺ
칫ڡ
ɳϣûκαĺŲ裬С֣ԲϺغ־Զ
ô¶־ƣҴҵĳʵ
ԹˣϺɺ죬鼫Ȱյҧ˵
־źأûдϡ
ǮԺҿʼչ˾ɷݣеĺ˳ǰѾֹɰٷ֮ʮһɳƣƣ̬
ˣ㶯Сׯˣ־һô˵˲һ䡣
ԣصͷ˵ûˣԣȻȥСׯ۳¶ˣͻȻ֣ȻΧׯӣȻȻϵˡ
־⻰ʮּʵǣôģ㲻СׯûˣһûͻȻͶǲеðʧ
ɵ𣿿ûб׼Ӧңؼʱ̣ˣȴʱ̣ɽʮӳʱͻȻϵˣˣء
˵ʲô־һ㶡
ͱһο϶ֵܶ棡ؼǺ˵
־˲ԡ
Щ¶ˣشϢһƣĿ־˵һ¶
־Ჱ˺ء
һѣ˫Ŀ־촽鶯˵
־⻰ĬĿͬעϺأ
صĻüͷͻȻЩеһ䣺ϺأȻû𣿡
⻰ֱĬ
ûȻ𣿡־ôί񣬶Ǽ򵥴ֱĳϺʵ
м¶һֱû˵ؿ־ͷð˵ȻĻڲߣҶ֪


833 
ʲô˼־һϺ⻰ʱüʵ
̨ץͩϢ˭¶ģض־ͻȻһ䡣
־⻰ʱĬ
ûڱ𣿡ؿ־ʵˣû飬ҾͲˣ˵˵֪ģȻ˽תǮһʮһʮҴһ£ǮһǸһֵģҲ̨һ󱻾ץ˵Сӣһʣȥ
ңȥǮȻͩģ־ޱʵ
˵ˣϺص㵽Ϊֹ̾ϢһֱӰ˰ּʵ̸ģһѣвУ
־Ĭú󣬿Ϻػһ䣺ظ磬ⲻ־һ˵¶룬вУ
߰˸Сʱϻع֮ǰҵ绰ֱվ
У־ɴӦһ
ˣֱվ漴ɴıȥû־͡
칫ڣһƬž
ôﲻ־Ťͷֱӿˡ
Ҹо¶Ϻ˵ô򵥣Ų豭ҡͷ˵ɭҾòУȻûõѣ͸õİ취ȥȣ˭ж죬֮䣬໥ȡůӦõģ
˵ģҵ˼Բһ£Ҳ
ܴʣȻпѾûˣô죿Сֲһ䡣
ûŶҿ϶־ԥػص
Сֱʾͬĵ˵ͷ
ⱱͰǱһˣԲ־ʵ
˼ұһѣôأʲôë𣿡־ƣʮֿ͹۵ػص¶ֻ˵Ĳ˼һëûУϺغһͱֻѣ֮ò¶Ǳʹʵ澺˵ȹ˵ԼȥѣϺظǮܸ˼ƾɶΪأ𣿣ʲôϵƾɶ˿ǮȥأƾȹξưЦأ
־Ȼ¶Ӱ죬˵ʱʮּ
˶ûڿ
־ɳϾҴϢš
۵
ʱͻȻƿ˽
ˢ־̧ͷ
Ҫȥǳֱӵĳ־˵
Ҹһȥںһ䡣
ʲô˼־ӣʵ
ûڿ
ǣȻ¶һȥ죡˭˽µߣ˵ҷ־ʮָ˵̬һȥˣ˻ţȻ豨𣡣
⻰ֱͦɳƵغΪڸֿǣأ
㻹û־־ָһ䣬漴⺰С׿Ͱܴ绰ϻ

Ưӵ¼ȻҲ֮󣬺ɭǰδеΣͻȻֲʼ̬ټСׯɹѣɭ˲Ҫ
ʱڸܷԮ֣Ժɭ̫ؼ
ȥ·ϣڳһֱţڵ־ĵ绰ȴ־һǷæ׼Ŷ绰ȴٳδ죡
ϺأôȥҾ־ͽĿԲ󣡡ԱһֱϺسıߵ꣬˵ɭڸһëǮϵûУһ˵ʹ־㣬Ҳһͬ⣡Ϊ¶ֻиûκ棡ԣʹ־ˣҲ϶ǱžȻɭػ
س̣üͷʵôģϰ
ʵ֪ôģϰ꣬ûаѻ
˲Ĭ

һͷĳڡ
ΰ˽һ££ǺȾƣ
ʱΰǣʱιϣ׼ȥʶѺȵƣʱ䣡
빤¥ΰŹǷһ߸ϱ΢ţһ߱Ű칫ȥ
֮ΰӽ칫ſڡ
ι˵ʲôȻܡûˣ˭˵ģǰСΰͨ绰أģ¶Ц
칫ڴĴ绰ΰһĳշ
賶أô¶סΰ𣿣ô˵֪ˣøŵ绰߶
۵
ŵİ칫ţΰֱƿ
ˢ
Ȼͷΰ˲һ£漴ϹЦʵզôأ
̨ΰɫ࣬վſޱ˵
ΰΰ˵
̨ΰһŭ𣬴칫¥
ʮ֮ΰųԿףһ·ֱϼҸȥ

·ϣ
°ͣĿ㶵Ŀ⡣
壡
绰
ιؽ
ңСׯ
Сӡ촽
⣬²ȻûǺǣСׯЦʵ
裡


834 ɷݶԱֵܣô
СׯϺصŭһĪı̬ˬ㣡
ǰСׯΪԼˣÿŰΣҲܸȻϺرȻȻʵʲôʵǣӺɭڲìܷ֮һֱԵñȻܹͶһ£ȴûСׯӴûˡֻһնƯӵֵĻᶼûС͸ĲѾΪȥĹˡ
ԣͳɷݵСׯ˿̴رϣϺؼƽⲻ٣þ٣
ɶðСׯ嵭ʵҵ绰㲻Ժ
⻰ҧСׯ˵ðνӵ绰
Σ;¶𣿣Сׯ˵죬̸ɣ
ضͷðҧ˵ԿǣȻӸ绰вУ
УҾͲûСׯҧ˵Ϻأҷǳ㣡㣬ǲǸһˣ
ؿҪըһ㣬һ仰ûС
ҼǵҸսɭʱ˵ϻ죬ҪԣҲҪûԣ㣬ôңһӳԷǼˣҪ˴ܰѺ󱳸Էʱ˵ĺܸˣֵȣѪȵĸоտʼˣԽԽܺƣںƱ˸¶ϣһڱǰ棡Сׯĥ۾ͨػصҪԼ¶ʱǲҲ̵һֵȣϣ
߬ȭͷһԲ
Ͳ㣬ȻûҪĲ࣬Ҫٷ֮ʮĹɷݣⲻɣȻΪˣͼʹˣðٷ֮ʮĹɷݣһʬ壬ɷͳȥҲֵɣСׯ˵ͣһ£漴ϹϤЦ˵죬Ҿ͵죡Űҵظ磡
˵꣬СׯֱӹҶϵ绰ŤͷԱߵİ˵ˣ
¶ˣɭҸ㣡ָСׯޱ˵
ںɭԵãʺ԰ɣСׯֱЦʵ
ǺǣվСׯļصСׯζɵ۶Ҳζǻۣʱ򰡣ǻۺСֻһ꣬ʰʰ㣡
˵꣬Σģï죬תߡ
۵
Сׯһ߷ӣվԭأɫΪѿ

ʮ֮󣬳ϡ
磬˵Ϻػỻ𣿣һ䡣
γһ£ʵ⣬ɭڲìܣϺ־æƽĸСׯֱƽңΪɶȴֻ־Ǯȴ־أ
̣һ£漴ֱӻص
ԣε˵ͷ̾һ˵СׯҪ췴ưǰϺˣĺӣҪָ¶˭˭İϺҲˣҲֹãˣСׯ췴Ϻؿ϶ҪôǸ⣡㿴ȻСׯôɣϺضԸ⣬־Ҫͽ¶Ͳһˣ־ƽСׯʲô⣿
ɭʧȥƽ⣡ïֱӲһ䡣
ȻΰɵڶСׯҲһ䡣
԰־֮԰ɭľ˵ӣСׯһȻΰڸ֧֣Ϻһѵλþͻܣθɴ˵ߣûìܵʱ򣬴ȫֵܣȾƳ⣬ⶼû⣡һìܣʱǾ˭˭ˣһǿԺôɻĸƤΰи磬һƮ˭֪᲻Сׯ
Ϻ¶ϣǵû⣡ֵأڸɭǻĳɱ̫ߣؼʱһϺ۶ûضȥïͷ˵
˵Ϻһˣ᲻ùɷݻȻͻȻѻƵ㡣
һ㶣˭ûٿ

ͨĳϣ
ðٷ֮ʮĹɷݣ۾ͨ˵
Ȼأ˵ôıߵϰʵ
ûУҡͷ
ôģϰʡ
ûп
Ҫϰʱ࣬㵵ĳغˣٷ֮ʮĹɷݣһȻûŶأ
ֵܣ𣿡ź
֪ٷ֮ʮĹɷζʲô𣿣ֹɰٷ֮ʮһʣ°ٷ֮ʮȫ棡ҿ϶ʮŵĹɷݣμʹûȫҲڰٷ֮ʮϣٷ֮ʮĹɷݣɭˣϰٵغΪһ֪Ȼֵ𣿣οⲻһ
˵ˣ
سױֱۣĴϣ

һͷ
ڸ´
壡
־ֻӦһι
𣿣¶Ҫ˵
˭־ʡ
֪ˣԷͦػص
־ס
ͨʡĹϣΰڿɳۣ־һ֪


835 ȻһҪ
־绰İˣԸ͸¶ԼݣһҪ־ԼԭԲһ־ܴӦİ˵һ仰־ı⡣
˽ɭܶĻ
־Ҷϵ绰һĻʱüʵ˽ʲôĻ
ڲ˵־֪ҿ㣬ĵص̳ݣӰԺǹǰ춼ԣһ䡣
־ŵ绰ӱӣ漴˵ɣ־Աߵ˺ͽݣҸԱкܽ
ѾڳˣһСʱ棡Էһ䣬ֱӹҶֻ
־ŵ绰˼һ£漴ֻͨĺ룬˵ȥһ˷־Աߵ˺ͽ۷ֿߡ

һСʱ˺ͽ
־Ҳû˶ֻűڽϢȲ裬˿ʱѾˣݵĹ˿ͺϡ裬еҲûˡ
ϣ־˴жʮӣűһƿ
־
Էһ꣬ɫ԰ޱȣһ׼˶촽һѪɫûеһ䡣
־ɨһۣף漴ͷصԣǡ
ϵĹֽ˲ͷܼĺˮ漴ֵͦ־档
־ɵɨһۣҲû
㿴ӶͳֱֻӵƵӰƵ־ǰ
ˢ
־üɨֻĻƵѾʼţƵʱҲ̣ͦһֶӣ־տʼɫƽһֶӺɫأʱѾ۾㵣
ͦ˰ɣҲ㿴뵽𣿺Ǻǣǲͦݣ곰ų־ʵ
ôõأ־̧ͷʵ
¶ǰõˣһֱûѹ괭ϢһЩ˵ʵҲҲģôѣΪôһӡ
û˵棬Ϊ˵ڼҿҶͷϵĺˮԣѾž׿ˡ
ˢ
־վ漴ߵԱߣͻȻһļ˵ˣ
̧ͷ־ûʲô顣
ֻã־˵һ䣬漴ֶŲ˻ӡ
ʮ룬Ͳ˽
У׵־Ͳһ䣬漴תߣҲͨС׿ĵ绰
ι磿ˣС׿ֱֻͨʵ
Ͱܻ𣿡
Ͼ͵ˣ
ڹڵǣһ㣡־һֱӹҶ˵绰

˺ͽݳȥ֮־Լһ˿ġ
;ʻһ룬صĵ绰־ֻϡ
˵־Ӧ
һֱڵ绰ֱ⡣
һֱ¶ûüػ־ٰͣΣʵ˵ģ
СׯҴ绰ҲûȻǻţѾûˣֱӾ͹Ҫٷ֮ʮĺɭɷݣаٷ֮ʮһаٷ֮ʮϣԣҪٷ֮ʮɭ͸ˣؼ򵥽һԼߵ״
־⻰Īеķüɴʵʲô˼أ뻻ǲ뻻
һ£ǮûˣɭûˣһڣȻһ뻻سΣֱӻص
־⻰ɫʱ˼֣漴˼һ˵ԲҲ֪ζ㣬㣡
׵ʱ³ֱʣûˣ˵Լѵ㡣
Ϻأ˼ˣ־˲ͨ͸ֻ΢ͣһ£ӦȻ磬ڸ϶̵Ĺɷݶ׼ˣҲûɶ˵ģҳ
ллŸм
Ҵ¶һع
ã
˵꣬˾͹Ҷ˵绰
־ߣüͷһֱţΪܾϺҪͰٷ֮ʮɷݣȥһȻ¶һĹŹ֣
ΪʲôŹ֣
Ϊ־ãϺ¶е㲻̫ʵ
͹۵ȥ־ȻѾû˵ļʣԶԶţСׯúظȻͨûУԣʱȫ֪Ȼ˿ʬ壬ڲϵĲзϣͳʤܹؼİٷ֮ʮɷݣȥȻһǻϢ
ʵ
ܻͨ棬Ϊ󲿷˻ľһ֣飬飬ȵȣһ켣Ĵ˵ǲԵе̫ζˣ
Ӧһ£һЩİ취
ԣ־еֻ֣ϺصΪϾȻǹĽ飬ѣ
ɻ־ִ˹һͣС׿ͰҲ͵ˡ
ʲô¶ôС׿־ʵ
־ֱӰڽݸֻ˳ҵӰ죡
ܺС׿üۿ
ʮ֮
Ҳ٣ⲻǸ;Ƶ𣿣Ȼֶȥĵطܾһ
ȷ𣿣־ֱʵ
ޱĵ˵ͷ
٣ôС׿㵵ٴ
ˢ
һ򶨵İֻܿĻӰȻҲ㵵ı顣


836 һ̶Ȳ˵ĸ
գ
ڸǸŶӿΣ־ԴӸȥɭĳӣ
ϺȷڸŶѾʼԺ󣬾͸СׯŶ֪ͨһ罻ף
¼ƼҪõʱһ񲻾ֶ

ʵһ磬ΰҹϻ˹˭ûңҲû֪ͨ
ȷʵڵõȻϢ׼ˣ
ΰϣܿ˵ԡȻΪ˴ϺԣƽʱԵҲãɫ̰ƣ¶ûǳƽʱҡȻûȿQ7ʱѾγˡ㿴ΰ棬еˣ
һּҾԣԺȵСڶײ㣬һûӵСӣ
һӸԵˣһǴȫû㣬ܴӺɭ𣿣˵Ϊ־ʵ⻰ȫΪɭڸĹϵͨΰϵģΰԼУϺغȻϣϵѹͲڣ
ǵģΰȻŸָëȴһֱһ壬Ҷδ䡣һڵԵúɵȴ
ظΰΰƽ̨һŵԵС꣬ʱ俪Q7ԣ־ΰΰصѾȶڸΰܾˣ
˭֪ϺضΰٺãҲǸУǸ֣ΰصڸʲôĵλһѵ׵ܵܰôɽͿԷɽȨˣ
ΰãֶѱһǸĸ֮Ǵ㷹룬֮
ԣΰû뿪ɭΪҪΪϺذ¶ҪΪȻκͽ̵£
ȻϢȫޣԶȻΰܲ𣿣ܲ
ȵ֪Ȼԣǹƥص˹ȻѾûˣҲûŰȫ뿪˼

ΰĵ磬ȥһԼ·ݵʱȻװû꣬ȴʰĸɸɾȻΰĶʱ侭Ϊ׼õķӡ
תһȦΰ綼Ѿõķݼɵȥǹһаӵȥ
ϰ˵㣬ɫڡ
ΰĵطûȥֱ˰εĵز˾ܲҽͣɨһۣÿƽóͣڵͣλϡ
˿˿
ΰͷһڣ˫۶ųͣ˰ӣˣһѣ
֮ΰŷ˳ŵ³ĵֱ¥
εĵز˾ܲ18-22㣬˿ʱѾͦˣԴ󲿷ԱѾ°ֻ࣬ͷûˣڼӰ๤
ˣ
ų
ΰ̧ͷԶܲð칫ҵĵƻţֱ˹ȥ
ǣ֤óҿһ£ſֵı˵һ䡣
ˢ
ΰͳģֱӶڱԴϣޱ˵Լϣ¶ͷ㣡
۵
Ĳ豭ڵϣ𵱵һ죡
ʮΰ칫ſڣһž߿˷ţ
ڣһ㷢Ůˣװɫְҵ۾ĸнϢྣΰһŽڵȫһܻͷΰ
ǡŮ̧ͷΰһãȻ
ΰޱɨһڣûаΣĵҲû⣬ΪѹҲûŶµε뷨
Ȼ¶ԺΰҵŻǸɵȷϢ̫ˣԷҲɵƣŪô¶ǿ϶Ҳºɭܳͷ౨Զǿ϶ģ
ʱȣȻһûϢǾһӵΣաԣΰûʱ̵棬ֱӼ򵥴ֱ˰μܲ
ǰɣе¶߰ɣΰ˫ֲ嶵Ů˵
˭ŮԲʶΰŵˣȫʶ˭
ΰ㿴Ǹɶզˣ˵ǸĵһֵܣԴתļ죬һΰ״̬Ͳ̫ԣ˵ʱûǺŲͦվ˵һ䡣
ҪʲôһĵֵܣԴе·ˣüվֱӱΰǰ浲ȥ
˭ΰʵ
С¶˵ٰ칫ҳ걨˸ţקΰҪߣ
С֮ǰ˵Ǹ꣬һ£
ʲôΰЦһ䣬ֱӲ˶
Ҹ߸㣬ҽɶ
ģóȥ𣿣ΰŲӻصĶվס
ģ

ͻأһǹ죡
ˣ
СȱһѪأ
ҰΣڿʼ뾡һа취ҵңһ죬ҿܾ͸һӣСׯǰԼյֽ϶ǲԶˣΰǱǸŮˣû뿪ǹ⵹°ǼˣھĶߣ
ĵֵܣСţƺһţֱӹΰǹѾƲסа𣡣
ھԷŭʱǺѿס̵ģ
ԣǹˣ˵ˣ
ӺΰǸŮ뿪ãҲ֪ղ淢ʲôղڵİ칫һŻˣ

ٹСʱ
־ͻȻӵһİ˵ĵ绰Էû˵Լ˭ֻͳĳΰعֱȥ˰εĵز˾һǣ˰ѻ
־⻰ȫֲԭأ
žણ
绰Ҷϣ
СΰΪʲô˭Ȼ¶ģ־һӣȷŭڳ


837 ȻϢ
ز˾¥¡
ԣ
ΰ翽˸ʻ
Ҫʲô˿ûйң侲ڸʻһ䡣
㲻֣ҲΪ㣡вУΰһһƽĳʵ
Уһΰ⻰ʱɴӦһûû֣ձĸƽ
绰ػңΰָ˵һţȥ

ĳڡ
θ磡ΰǹҡûסˣ绰Ŷˣļ˵Сһǹ׷ΰһ÷ϵˡ
ŶԷĳĬʮһûеʵ𣿡
ˣ
𣿡ʡ
Ҳΰ״ټҲˣûù˾ϾͱԷ
Ȳ˾¶㴦ãʣµ㲻ùˣһ䣬ֱӹҶ˵绰
θ磬Сɩӳ¶ˣĿιҵ绰һ䡣
üͷվɫΪѿΰġ
϶ȻŶԺҲǣû취ȥĹ˾ï˵θ磬ȱ𼱣ΰСɩӣΪȻʱ¶
⣬˫ֲ嶵˵绰
ãӦһŵ绰ֻͨ
ʮԺ
ιΰ
ץɶνӹ绰ֱӵʵ
Ȼûΰֱʵ
γĬ
ûΰź
ûУ˼һ˿̵״漴ֱӦһ
ã˵ûȻӵ绰ΰŨشϢ˵
ҿܸһ𣿡üʡ
Σƭңһ嶼ûУȻѾˣƭңҾͲ̬ˣ𣿡ΰͨ죬ַǳ˵
ףεͷ
İ취Ȼ绹ţΰȵ˵
УٴεͷĿʵҸ˵䣬вУ
žણ
ΰ˼һ£ֱӰѵ绰Ӹ硣
ιΡ߬СȭͷƽĽӹ绰
ûʲô¶ܿͻͬͦƽ
ãͣһ£˵ͷ
ֱӹҶ˵绰
û¶ɣïŰʵ
ʱûУγһ£Ťͷï˵ΰ֪ȻŶȥ죡
ãïӦһתȥ

ѧΧĳƧСֵϣһС¥ɵĴ䡣
ǰһжĲʵϷΪϰ̫̰ƣŪ˸꣬һڴѧԱ߿һҷֵ꣬ͼȸɴѧĴѪΪһѧ汼۱Ĳ˰࣬򲻿ծѹĳѧһԾ£ˤˡҳУŭֱӰϷˣԣͱ⣬洫˵ĻǮС¥ˣҲ˵ĲϷľǸĵһֵܣ˵ĹϵӲ󼦰ë¶ûС
˿̲СׯԸţӵͩҲ
ͩΪһûմɽϷȻǹԭһѾˣ漴׼ߣȴСׯ£ΪСׯ˿һ㰲ȫжûС
һ¥ڣϵ㴰һ㱻죬ĵƹ⣬Ϳ
ͩ˵㻢Ʋƣ㶼ҷˣ㻹ؼҿ裿զģŻĳͩ˵
ͩŶϣޱĿְǹͻȻ׼˺Դ
ӦȻ٣ΪͩڸЦ
ͩޱĿǹɶҲ˵
Сׯбɨһͩ漴ͩƣͩû
ǺǣզˣЦ氡ͩе棬ޱȣͷðĻһ䡣
裬҆Ҫ˵ýͩ磡ͩŮһǳ
˲ѹ֡
ͿЦǺǣԵ㶫Ը˸Բ
ϸͩǹתˡ
ˣ
ʱ
ȥСׯü˵
̫Ըվ漴ǹߵһ¥ſڣӼӰվŵïࡣ
۵
űקïɨһܣ˽
ôôˣСׯ¶ͷ⿴һۣ漴ï˳
ôïޱʵ
ˣ¥أСׯҧص
ȥïͷֱӱŵȥ

ͬʱڡ
ͩڱϣһ̣߳һʺʱֻͻȻ
ιͩɨһʾֱӽ
ȻţԷֱʵ
ԣͩһʺһڻص
Էһ䣬ֱӹҶֻ
ȣ
ͩĹһͷЦ˵٣ǮĻˣǺǣ


838 ڸ
С¥ڡ
ï˵ңСׯ˸Ҫţïͷ˵һ䣺ҵ
ǺǣУСׯϷͦɭЦ⣬ֱӵ˵ͷ
۵
űϡ
ïߵһ䣬漴ͬŽ롣
вʮƽ漸ûκμҾߣԵúܿյﳤʱ䲻⣬Գʪζ⡣
Ȼڴϣϰɴֻһڿ㣬ɫ԰ף˫۽գѾĵƿ͹ϡ
˯ˣǼ˯ˣï˫ֲ嶵ߵȻԱʵ
Ȼڴϣûп˫ɽա

ïȻ̾Ϣһͬ֡
ˢ
һֻСƵһ߳Ȼ¼һߵ٩˵˰û购أ
ž
ï˸̣漴߳䣬ŵ绰ͨ˰εֻ
ι
ͦȶŪأïֱ˵
Ժ㷢ֻϣĶŵ㣡˼һ£
ãïɴĵͷ
˵꣬˫Ҷ˵绰ïվղŰε̬ȣǳ¶֮󣬰Ѿ׼Ȼˡ

ͬʱ
һ̨·һ̨A4̨½Ѳ󽢵ִɭֻſڡ
־ޱ³ڸǸɣ첽߽˻ڡ
ʮӺ󣬺ɭ칫ڡ
أϰ߰˸ˣһ־ԲСˡ
Ҹսӵ绰ΰΰˣȥ˰εĵز˾־ޱĿźأֱ˵һ䡣
̧ͷһ־״̬ƺʮƣĴ˴ӻصҲŶˣ
Ŷʲôã־ͻȻֱӳغҪԭ򣡣㰲ŵģصѡģңΰΰô֪Ȼ¶ģ
أһƬžϺǱߵ˿־̬Ժֱüͷ
侲һ£ϰűӲһ䡣
λ־򵥴ֱʡ
Ϻѣ¶ܷ
һѣˣ־ֱϣָϰı˵һ䡣
СΰȥһԱʮˣȫ𣿣ʮȥල𣿡վʮεĳ־ʵ㣬Сΰô֪Ŷģ
־⻰ʱĬȷʵӵһ绰Էû˵˭ֻ˵ΰϢȻ绰͹Ҷˣ
رֿ־˵Ҳ֪ô֪Сΰģ֪Ϣһ绰ҵģҲɣ¶̫ˣãܰල𣿣Ǹ𣿡
־˫۶źأʱĬ
绰Ӧ˭ܴΰΰȻûϵǣҲû취ϰٴβһ䡣
칫ڣ־ӣ໥Ĭӣ
Ϻʮƣ̾˿־ļ˵ܷæۿ󣬵ǿҪΪ¶ԻسʣµģԼ
־ᲱϺأƲڿ㶵߬ȭͷҧһ䣺ΰΰͽˣܻȥ𣿣Ϻأ¶ϣҲˣ㣬Ϊʶ꣡
ɶû˵ֻмĳ־˵ͷ
ҵ˷ҳȥһˣ־򵥵Ļһ䣬漴תߡ
֣ҸȥԲҲվ
Ӻ־ԲС׿ܵȥڣӢСңܵǸС˺ɭ

ĳ
ΰֵ罫һڲֿĵطʳƷˮǰ
ɨһۺܣŷùǽڣüͷһ£վڴû
һ°ɣҲṩˣΰָŴ˵
㣬ɭΰһԸɾıֽڴϣ漴¡
ͦ򶨰ΰᲱ˵
Ҳͦģšˮƿ˵洫ôӣ
ҲϱˣΰĬΣһƨֽϣ̳ʵðζں𣿡
类ʱ˺ð죬ʮʵϵػص¶ɣ
Ǻǣΰ⻰ԽоŮͦһġ
壡
ʱ߬ΰֻһۣ΢һİӺѣΰֻԺ󣬾͵ͨ
ʮΰİѷƵ漴̧ͷ˵ڰﻹͦҪģ
ܰɣǺǣһ䡣
ΰ˼һ£ֱӸԷһϢдʱ׼Ȼ磬ʱ֪ͨǻˣ

һͷ
·ʤʻڽֵϡ
¶ˣԲ°ͣڸʻ˵һ䡣
ţ̫ˣ־ŴҴҶľɫüͷŻһ䡣


839 ҹɱķ
ĳ߲¥µķڡ
ȵˮ磡־һˮ
ˣ־˰ֱ֣ʵΰΰ֪𣿡
֪ͣһµ˵ͷ
֪ϵˣ־ʱθߵʵ
ûУһ·̺˲ȹԣӦûȥȡһ㶫Ҳͦʵ磬ǲ¶ˣ
ȡʲô֪𣿡־ʡ
ڼŵЩҿҪһҡͷһ䡣
־ۿŸĬκǳ˵Ҫϵʵ˵ǧƭң
磬ҲɵҲʲô¶·װ޺ˡһ־ô࣬ҲʶԣȦĻһ䡣
־һô˵ҲһʯͷֻӲͷƤʵƽʱûʲôرõѣ
Ҷûϵϵ˵ģΰΰԸҪ׼ʲô¶ѣһ£ҡͷص
־⻰ʹ˴ӣȻ帶˵У֪ˣΰΰ¶ǧܸҸĸ˵

С¥ڡ
ϣïֱѡޣûߡ¶СׯȻе֣Ҳûжʡ
ӽҹʱ򣬸Ȼεĺڴ룬СׯӴһº󣬾͸ï˳˻ᶫ΢˵ƣʱͩҲڳ
Ǹ̨ӳ¶ǣïͩһ䡣
ǺǣͩһЦǳˡ
ǣ̨ӵʱȥôྯΧ㣬ôģïͦٴһ䡣
ͩ⻰ͷ˿ơƣ٩˵¶һ˵ҪҸд龭㿴զ
Ǻǣïһ㶹Цŵͷصûʣ
žણ
Сׯ˵ĶԻ漴ұ۾ʹͩļϣ漴Щ˵ǣ쵶ݣЩ꣬˭־ȥҪһɺڻģ𣿣٣ֵͩǵһڼʡĹܿڣӿڣȫһ㲻ţƣܶû
ǣ˵ˣţƣïһЦ˵
̸ྵʱǸڴȻ룬ʹӵ漴Сׯ䣺»̫Ǻеôţ˿ڲ⣬ƤȫǺһȾ鷳ˣ
֪ˣСׯ˵ͷ
Уˣ
㣡
˵䣬Сׯſȥͺڴ򣬶ʱïվ˵ЪŰɣˣ
ôһ˵˶ʱɢȥ漴˼ıһ¥ȥڴ˴ǰϷԷ٣һ¥һ䷿ʣµȫǿտĴ
ϣïͬס俿ķڣСׯԸͩסҲࡣ
ڡ
ïɨһڣ˫ֲ嶵üͷ˸ïƽʱͦɾ㲻н񱣬Ҳܶûסֻдӣǽڣȫǻҵķ䡣
磬ҪȥУïк
û¶պϴպϰɣï¶ʮϽӦνס϶Ͳߡ
Ӻͱ֪öٸǹˣǰϷõģһ죬潦ٻҳ
Űɣ
ï漴ڴϣȻҲû·ֱڴֻ
ŹвСʱںüͬ飬
ïüһ۶ˣ󷭹ֻ

˿̣С¥ֻǳ¹͸
֨£
տķ䵴˨ͩĿ߳˷䣬ɨһܣֱȥ

ͩ˵ҵſڣֱӴӶͳԿףŽ룡
΢ĽŲڵڷ
һ䷿ڣȻںڰ۾ңһԲ
ˢ
ʱȻƿ˴ǵңһûУ˭ˣ
̤̤
Ųٵķͩ봲ԽԽ죡
ȻտʼΪïֽˣŲȴڵĵʼû漴Ԥеã
ˢ
һֱֻյϣ
٣ֻͩһȻڴϣӣʱһ
ˣ
Ȼû˭Զû˵תҪܣ
ˣ
ͩͻأͷֱȻԴϣǹ϶ܿ¶õɷ㣬տϷӶûУԣͩһֱۣקϵĵƿӣԼǿҺȻϲȦ
žž
Ȼ߬ȭͷŴ棡
ͩҧϥǿڴͷ˫ۼΪţ

һͷֵ·ۡ
˵ΰΰĶأԲҲʮķֹô˭û֪ͨһŰЬĶأ
־ŷԲĻĬͻȻʵǰɨѩķӣȥ𣿡
ˢ
Բһ⻰Ȼͷ


840 ľܾ
¥ϣïɻվ̨ϣѾţ漴üԥһ£ߡ
һƬڡ
ķڣͩ˫߬Һܣ˫ۿ࣬ӺݺȻ
̤̤
ﴫŲ
ˢ
еͩͷֱſڡ
ڣïסŲֻɨһȻǱߵķţֻſһС죬һº߹ȥ

ѩ˾Ժڡ
־վѾķϵİ칫¥ſڣϵ̣תҪĵطȥ
̤̤
Բ־ҡҡͷ˵ɨһȦû
ֿȥ𣿡־ͣһ£üһ䡣
ŵģȥԲ־żı飬ε̾Ϣһ
־Ժҵƻһɼм⺢ȥĶˡ
壡
ʱԲֻ˵˼䣬Ҷϳ־к߰ɣС׿˵Ѳ߾鷳
־ɨһۿտյԺӣҧһ䣺ûˣٶҵȻСΰû¶ˣ
ôңԲʵ
ȥˣ־˵ʹǵıȥ
Ӻȥ
Ժĳֿڣΰǽǣڰ˯֮䣬ǻˣȴֿĴŴ˴Ӵ룬ѹûԺڣ

ʮӺ¥¡
־ͷԲվС·ȴš
𣿡Բʵ
־ҡҡͷ
̣
䣬һ̨ɣСһ³
ģϳһᣡԲһ³־ļתˡ
־һۣ漴ߵСڵĻ⽡Աס˽Ų
ΰΰˣҲȻжҲҲ־촽ӭ˵¶㣬ͦӦãû취ˣ磬ң𣿡
ĬҡͷصҲ֪ȻĶ治֪
磬˵ˣû֪ܾˣ־齹˫۶Ŀ˵Ȼΰΰ϶
Ҳ֪־Ҳǿһ䡣
־üԡ
ȻҺͰк˽Թ㣬͸ɵͦСˣ𣿡̾Ϣһص
ͱһͲС𣿣־˿鷳꣬һѻ˵еء
ü־ٰͣΣɴػصΪԸô𣿣ѵҲ֪ҪӮˣԺҲ𣿣ѡ𣿣ҲԹ۵ˣСׯ췴һ̿ʼɭͱصһﶼô죿һʵ𣿡
־ϢųĬ
ҺϺرǾϵѣĻ˵ò¶־ûм䣡ǷҵǮھҪ𣿡ͳĻһ䣬漴תߣ
磡Ҿһܵܣ־ȥıӰɳƵĺһ䡣
פͣ룬ͷûأһϢû£ϳˡ

ϡ
ڼʻƽӲļͷԴ־󺰵Ǿ仰ԥ
ʮֺȥ
֨£
ż﷽ȥͻȻͣԭأ
žણ
ͳٴε˸̣üó绰ͨĸ׵ĵ绰
ôô绰ͦòŽ˵绰
㣬СܵܣǸڵĵ绰𣿡촽鶯΢ԥһ£ֱʵ
ô
ˣ𣿡
Ҹң
ã

һСʱ֮ǰϷĵڡ
ïԵʮֲϤ˰ҲûҵƿĶ漴ֻͱȻķȥ
̤̤
ŲȻķԽԽ
˭棿ïվſڣĺһ䡣
ȿȣ
ڴҿԵ
ïԥһ£ֱ˽ȥֻյϣûˣ漴һǰȻŲѾڴߵĵϣ
űͩ۾ïıӰ߬ǹĬκ󣬲ᣬתſȥ
۵
Ȼȭͷڴϣ첲ָſڣ
ôˣïһֱΪСׯǱ͵Ȼ̸˿̵龰Բô¶
ȿȣȻٴοָſ˵СҪɱҡ
ˢ
ï⻰Ȼͷ˫ɨſڡ
վԭͣһ£
ïֱֻ˳ȥ
տһ¥ڣïĽŲӵڴٶȼ죬ͨһ¥ֱСׯ˵ķſڣ漴ֱƿ˷ţ
žણ
ïְƣֱɨڡ
СׯԸֱͩڲͬĴϣƺﾪѣ
զˣСׯڵŵƵĹԺһ䡣
ͩڴϣޱ㶵ڣ߬ŷĵǹ
ˢ
ïɨһ۵ϣͩڵϵЬһԵİɫӡǣЬǽϲ´׷ۡ


841 ǹ
ôˣСׯٴһ䡣
û¶Ҫϸõֽï˼һ£Ȼûҵ¶
СׯӦһ漴ٴ˴ϡ
ïٴɨһˣžֽص˳˷䣡
ʮ֮
ïصԼڣֱͬ˵绰˹ýݣ泵ţ
ôˣĸ಻ʵ
СׯǱߣܲͽˣïһ£漴ٲôԹ¶˼ˣ
ãͷ
ˢ
ï˵֮վߵ̨ͨ˰εֻ
ôˣȻû˯ܿ˵绰
СׯǱҪɱȻïֱ롣
һ⻰ʱ΢յ۾һ䣺СׯǱ߲ɾ
϶ģïɴĴһ䡣
ʲô
ͦƣΪʲôҪɱȻ˭ҪɱȻï촽˷ܵ˵θ磡¶е˼ŵˣ
ΰĪĻʱҪȻ¶е˼ˣҪǿ־ڸ֣һïĻ˲͸
£дð軳ɱȻСӣ˲ֹһ¶ïֱӲһ䡣
֪˭𣿣Ѹʵ
ȷһ¾ˣҲ̫ҵ׿ûԲ⣬һܣïЦ˵
ôȥθɴػص
Ѿ·ˡ
ã

ҹ޻ڶһ硣
ںɭֻᣬһֱڵȰν׵Ϣȴٳûж
ϺأСΰץ˰Сϱưβٸ߽ףϰŲˮ˵һ䡣
Ҹ绰ĿĻһͳ绰ͨ˰εֻԷûнӡ
ûӰɣҪңҲӣϰ²豭ٺܿķѾ˵ùɷȥȻʱСΰͻȻѰСϱˣҲҪȥȻ¶ֻҪɵƣһ׼ףΰΰ϶ûϵҪѾ֪ҪùɷݻȻȥСϱ
ףΰΰǱ߾һˣβӵ绰ǲ۲ͽȥ뵥ΰΰףصͷӦ
ϺأǸᣡúˣֱܸ˰ΣۻóϰĿ⼫Ϊթ˵
سĬ
۴绰֪Ķΰΰףڸ˾ۼңҪΰΰŶ͸ǡϰѻ˵˰䡣
˼һ£˰˵ôɣֱ˵ΰϢԵ̫ϾͻᷴӦ
˵Ȼģ˵ȻĻϰգգ۾Ѹֽһ䡣
ž
ص˸ֱ̣˵ȥ绰κΰΰĶףһ¶СׯͰαȫû
ãϰͷ

Сʱ
صȥ˻ھƵ꣬ʱ־ڷϴ
ûأʵ
˼־ˢص
ȻŶˣسΣɴ˵
־ʱһ㶺ѸʵҪ㽻ˣ
ԣصͷʱû˵
־⻰ϳɻʵΰΰ˰ϱΪʲôҪ㽻ףϱˣ
üͷԥԥû˵
ôˣ־һ̬ȣʱȵʵʲôŶˣ
˵ˣϻ𣡡̾ϢһֿܣһѾҵΰΰҰϱ˻ֿԺСΰΰԴ飬۶ҲĶθǹǺڶǰθϱҰٷ֮ʮĹɷݣֱӿԿعɺɭֻ԰˵̫ѵˣϱûˣʱңܶɭĻᣬܾôһΣ
־⻰Ĭ
׼ףܽϾͻᶯ˵̧ͷ־
ûѡˣ׵ʱҸȥȻΰΰȻΰΰѾҵҸҪȥ־˼죬źֱ˵Ūɣȷн׵ص㣡ָ˰κСׯ
ã־Ļĵ˵ͷ
˵꣬뿪˰־ıӰĿƺʮʧ
̤̤
ʱڵķԲ߳־Ӱҧ˵ڸû˭ǹأȥ𣿡
ûİ취ˣȻĶҪȥǹʱԺ˵־ε˵Ȼ磬Сΰͻ
ã׼һ£Բûзͷֱȥ
۵
ԲҪߣӭ˽
ôˣԲüһ䡣
磡¶Ϊ˰Ӷûֱӳȥˡڼſɣĳ˽
־һڵ״̬ΥЦٴγϣ

һͷ
ΰͨεֻɴ˵Ͻף׼һ£


842 ƽ磬
ڽӵΰĽ׵绰ֱ֪֮ͨïǱ߿ʼ׼

磬Ϸ¥ڣձЩ΢СׯĿǰе㲻Ϊïֽ֮˾޷ټȻСׯҲû룬ԴѾµȻܻᱻףΪʲôï˽ӴȻͲǺˡ
˿ͩ￪ʼеΪ֪ï˼Ȼ϶ΪԼ¶ֲȷ˿ïǷѾ֪ҪɱȻԼԤв̫á
ֲ̫õԤУܿõӡ֤
ïڽεĵ绰ֱֻ֮ߵ˵䣬ӣš
۵
ïһקţޱĴ˽ʮ֮ࡣ
һ㶡
˵¶ϽȻΪ˷ֹ⣬˵ֻȫҽȻ֪ͨïޱĳһ䣬漴һ֣Ÿϴϡ
ׯ⻰һ㶣е㲻ĳïʵҶߵһˣ͵ŸϺϵ𣿡
ֻóҪ¶׵ģԷһҶã˵أïЦŷһ䡣
ˢһСׯ
Ҹɸͣ˼ҷ㲻˼һ𣿣Сׯûһ䣬漴־Ͱѵ绰ϵϴ
ҵĵ绰ܽͩĬΣб˵
ˣΪɶأüʵ
˵ܽͲܽͩмڽ͵˵
ͷ۰һ⻰ʱӲʵ
Ҫ¶߾£ͩû˵ֱվ

ĸͬʱͳǹ׼ͩԴ
ôû˼ˣסüˣ˵߾ߣǵԺأï˵ҲУҰѵ绰ҹĶţ㿴զ
٣ͩ촽ͱǹȥ
ѽһ绰Ҫ͸£զأ㻹йҵ񰡣ػزˣСׯüͩ캰
ͩҧˣ漴ңԼûðʧܣΪ˿϶Ѿ¥涢һޣ
˿̣ͩϸһ£ïͻȻҪֻ϶ǻ֪ڵҵ˭Ȩһ£˵û⣬øĻûëɣ
ɣï˵ͷ
ͩϣֻ趨һĻϡ
˰ɣСׯſȪˮüïʵ׼˼
Уޱػص
ôģСׯһ㶡
ϵ÷һ첻һ˵
٣Сׯһ⻰ʱҧһ䡣
ԸĬΣüһ䣺ɶ٣ֻˣ˼һţǷͷɣ
ˢ
ïһ֣Цų˵ׯؼطСĳǺǣ˼˼У
˵ֱ꣬ӱСׯͩȥ

һͷ
ɭֻܹʮˣȫף˿ڵһڵȴڸҲȫ壬Ѿ˿Сûʣµ˻ȫڳһҲʮˣҲڵһ
ϾͿˣզûС׿أӢKTVڵḶֵ́ͦĳʵ
ǾBOSSߵ̫࣡Ҷ֪һæɶأػص
⺢̫ûۣӢĻˣС˵
ɵƣӢ˷ۣҲøСҶ졣
֨£
ͻȻƿС˽ֲ嶵˵𳶶ˣ׼׼
涯վʵ
϶ˣСʮһ䣬漴תȥ
٣𼦰ͳˣ־¥ǹڲֺһ䡣

칫ڡ
־ԲأϰСԶ
ɿĵˣһŶûУ־ֱָָϺ˵
컹ûڣǱ߿϶Ҳ׼ȵȰɣذһ䡣
־°ͣڿ
֮һֱûĹϺܸ˵㣡ϰŲˮŶȣЦеļ˵û氡ɶԸ񲻺жϣһ棬ɶˣϺ˵ûëȷʵ尡ɭ¶ûڸˣ
ǺǣѣѾͲ˵һ־һЦص
Ŷ˵ĶԻбɨһ־ı飬ûڿ

Ϸڡ
룡
壡
εĵ绰ïֻϣֱ˵ΰˣƽɽˣ
ƽɽǰɣïüʵ
ƽɽʮӦòô޵ģСҲˣӦòīμ˵ػص
ˣ
ô˹ң;ѹˣһȥƽɽ˵
Ȼأïʵ
ʣͲܴȻܹؼҪˣΰмĻֱӻᵼڸƴ¶ôɣһ¼˵ȥǰΰҲûһ֣ˣڸ˳ڰ˻ǣɭû
ˣïͷ
ʼɣһ䣬͹Ҷ˵绰


843 ïͩ
Ϸڡ
绰ƽɽȻïֻׯ˵Ը£˸ߣ
ׯ⻰ʱһ㶣Ťͷ˲俴Ը
£ԸƺֵҲͦȡ
¿ŵȻïûйͣתֳһֵ˵ֵܺԸ£
ãԲķֱӵ˵ͷ
ʰˣ캰һߡ
ˢˢ
⻰ͩɨһСׯޱĸ˳ȥï˼СԸ˵Ϊʲô£𣿡
ģҲûȻ϶ڣԸïգգ۾
ģСׯɨһԸ˲¶ҧгݵһ䡣
Ӻͩ߳С¥ֱӱŵȥ
쿴ͩʱֵкһķԸ˫ֲ嶵Ѹٵĸ˹ȥ
ֶСڣ߽ͩϰЦкһ䣺˰
ܽͩЦŵͷ漴ֱŹõ绰ץȥ
ʱϰͷȡ̣ͩҲո绰ϡ
̤̤
Ųֵ߽һЦųͩ˵Ǻǣû㣬һҪˣ
ͩüɨһ۶ˣʺţ
ܶ£Ǿһ£һЦŽһ䡣
٣ͩһ䣬ֽӹϰݵ̣ӶͳһʮǮϣҴӻƿȪˮǮԺתߣɨһͩûд绰ԣҲû˵ʲô͸˳ȥ
ϰӹʮǮܳŵƹɨһ٣տһֱۣס

·档
ͩԺֱҪСׯĳ
ž
ïһ£˵һ̨
вͩüһ䡣

ïΧˣбۿͩ
һ̨вУïͩһһٵػص
ͩ촽û˵ïĳ
ʮ̨֮ϷǰʧűŽŷȥ

ɭֻڡ
־ɨһֱߵӵֱָ룬漴üʵöð
Ҵ绰ߴߣ˼һºվͱȥ
־üıӰͷɨһֻţҲûٿ

ͬʱŸ׼ҵ̨ɷټۣïһ̨SUVͻȻӵһ绰
ι磡ïһ䡣
θ˵Էֱӵʵ
θ磬Ƕأïűӻص
˸ҿˣˮϹ԰ҾأԷһ䡣
У֪ˣôȥïӦһȥˮϹ԰ǽϣȻ۲üϣֱӵǱپ۾У
˵˺һ漴͹Ҷ˵绰
ôˣͩںм䣬Ŀеһ䡣
Ǻǣû¶ȥˮϹ԰ڽһˣ˵ϺпܻȥïڸʻӦһ󣬳˾ԸøŴ죬ˮϹ԰Ǳߣ
ͩԼĳ˳ӺֱŤķȽϽĴȸϣ漴Ц˵һ䣺׼ͦ㰡ⶼ̨ˣҡأ
ԷһïЦŻһ䣬漴Ťͷͩʵ֪Ϊɶ̨𣿡
ΪɶͩƶŻһ䡣
ǴˣׯԺǸСˣûǰ;涼ͦ㣬ҵ˼ǣСׯԶ㣬Ժǰ׼ҵˣïͷðϸܵĺ飬ɹ΢Ц˵
׼ҵˣ׼ҵʲôˣͩ˳Żһ䡣
ģ
迴ҵ׼ҵ˰ɣͩüëͻȻʵ
ïʱһ㶣
ģֱͩӴҪקǹ
ˣ
ͩ꣬û˵ֱӱͩȥ
סǹïθߵغ
أ
ͩԴںαϣֱŤץסǹ漴ҧԴȻײԼǸ꣬˵һ죬ͷҵʹУ˫ֻסͩĸ첲
裬𶯣ڶ㣡ҲͳǹָͩԴϣ
𣿣ģͩѹµķģǹڷһֱӶԼĴȲ棬ԥĿ۶˰

ǹڳըӵ͸䣬ȴ͸ͩԼĴȼ⣬ӵûֱͣӸɽĶӣ
ͩ
ؼʱ̣ԼܱԼķӣ
Ѫ˲ʣ
֨£
˲ͣԭأʱǾˮϹ԰ף

һͷ
ɭֻ
壡
ص绰ɨһʾٴ߽Ϣҽ
ιá
˭
ǾһҳУǮϸһĵ绰
˵ʲôˣضʱȵʵ

֮󣬺߳ң˵һ䣺ˣƽɽ
ߣ
־ֱվص


844 ӷ
ɭ¥¡
־شŸҵˣӵŴӴſ˳
㣡̨վ̨ϣڸˣָ·ͣŵ̨άº
𣿣ʮˣ̨ǲе㼷Ӣī
ô໰ģԲҲߴһ䡣

˵䣬ڸŷֱ̨ųƵά¡
۵־קŵһ̨ά¸ʻţϺغǲϤߣǺϣ
£ָԼĳ
һ߰ɣ־һ䣬һϳһ߳Ϻؼ㿪
߷صͷϰ˾̨SUV
ʮ
̣
̨𲽣ֱƽɽȥӸһڶ̨ά³־ŵ绰ֱӲͨС׿ֻʵô
Ҫҵ˻ڣҲȷʵһˣ̨С׿ɴش
ȷ𣿡־ʡ
׵ΣС׿ʮֿ϶ػص

˵꣬˾͹Ҷ˵绰
ôԲ־һ䡣
θû뽻ף˻Ķ־
ǾͺãԲ˿

ˮϹ԰
ģһ£ͩǹӳҲ꺰
꿴ͩ˿ĭ
ȥģͩǹ¸Դϣ漴ƿţֱȥ
۵
ͬʱĸͬʱïȥ
٣
ͩȻͷ۶

һǹïһĸˣȫǹͩͷ̧Ϊ˫̬ȫһϣͩ˵ӵһ̿ʼζʱ׼ǹǻԼҪܣͿ϶ŴȥïһǵԶͩɾһ¶ϣֵ̫ˣ
ӵĻĽï棬ͳֻز˸ղŵǸ룬ٺʵǹ𣿣
ѾȥˣǱӲɣԷѸٻص
֪ˣï˵ž͹Ҷֻ

ͩǵıŽֵܣҴӶͳõлϣ׼Ҹͬȥ
ˣ
˲䣬˷ٵľ
̤
ͩסŲʱһģҪң
֨£֨£
ֵ̨࣬˽ҳžƳֱ֣ͩ
ͷڵϣ͵ػУ
տСֵϴڵĺ

ͩͷðѸɨһܣ漴һ̨ͨ˽ҳڣһһŮ꣬׼ȥһʱţݾıͷ棡

ͩߣǹ˨ֱ̧ӳ·ߵ˽ҳڱǹʱѣͩȥ־ҪӴڿۿ
侯ѻָ֣ץоֳָڳѸŶԽ
侯飬ԽϵͳںܿӦ
ȣҪģоֳָٻص
ˢ
ֵϣ侯СͰϼѣһһ۶˰

һƵǹ
ˣ
Ȼ͸ͩСȣ޴ӵֱӽɣڽֵϹȦŻͣͣ
֨£֨£
̨߰˽ҳͣͣ漴űƿ̾ǹðͷ
ϷܣǰֳٴڶԽϵͳں

۵ʽٱ򿪣ʮ̾ţǰǹʼͩ£
ֵϣͩѾվȣſ·ӣͷɼҷӵͣĴǹл
ۣ
̾⧲һ˸첲еһ˷ðһ̶
侯ٴڶԽϵͳڷ
ɣֳŷ£ޱغ

أ
һǹ죬ͩǹӦɣǵģѵӵڲʮ׵ľ룬ֱӽۣͩƻɣ
ˣ
ͩſڵϣѪз˺ѷεĺ֮

һͷ
ʮƽɽɽ£
ؼҳӣͷͣɽΨһһ·ϣ
˻ûϰʵ
ͨʳӵϰҵŶ˵ʱܼӦѾ߸ϣԣûԼĵ绰Ҵ򣡡Ϻü˵ٷְٻ
ϰͷһ䡣
³־ģصƿţ漴һ³һѸٺһ䣺ȫҹˣô˭ҹ
˾صĻʱ˳ơ
֨£֨£
زأͱڸ̨άȥ
۵
ƿСЦŴӳͳһ䣺ظ磬װ
ص˵ͷһǰһ˵ϳģ
ǺǣУСһЦֱÿλá
ϺؼߵάԱߣ漴ק˵гǰһɣ·һһ
˵Ϻϳʱһ̧ͷֱס
ά³ڷǳտһ˶ûУ
СĿĿϺرӰǷһĨЦ⣡


845 Ȼ
ˢ
Ϻؿάһ˶ûУʱͷСҼȵʵأ־أ
ظ磡Ҹ㣬ѾĽңҲ㣡ڸ¶ԲɵƣԼģСָź˵ɭ¶ɭԼڸûһëǮϵ
˲㶣
ǣڵһշվͻˣСһ䣬άµĳͷ˵ΪɶΪ˲鷳
۵
ϰڳһֱĶԻ˿ȵ˳߬ǹСҺģڸǣ
𼦰͸ұȻҪûڸֵɱȫңСĮһ䣬ֱά£
վԭأ㶵ܣ
̣
Сֱӱǰȥ
أߣκһľ룡ǵˣ϶Ͼ͵ûڸǡϰĳغ
ˣ
·ڣ
׼̨SUVŶǸɣһ·糾ĸ˹
ˢ
ƹâŵ·ϣڳŵ绰ΰ˵ǵˣĶأ
ɽߣΰһֱӹҶֻ
԰磡ڳѸٳκһ䡣
ôˣںüʵ
㿴ǰ棡ָŷ絲˵
ˢ
һ̧ͷ̨ά£ûпƣֱ·һͷȥϺصʮˣ·Ͼ۶ѣ
٣Ϻô֪һ㶹ʮֲľѵΰѾϺͨˣ
ģǰˣһڳųضԽѸٺ

ʮ֮ǰϷ¥ڡ
ïСׯˣȴңصͦȻᲱԸƲ˵ͲСׯˣǰεģ
Сׯ켸ꣿܸ𣿡Ըʱٱܻ䣬ͷֱ˵ȻǰҾ͸˵Ϻ궿ӣˣ壬Ըʮ˽ģںɭô꣬иɶ
ǺǣȻԸֻЦһ£мڷ
֪𣿣ںɭ㣡ԸͻȻִȻ˿ϼûĻϺأһøŰθ𣿣ԼͰѺɭùˣ㲻֪㵢Ҷ¶
ȻżϴǿʹУһûУҧأŲ˵Ը궼ϲϣ˸ƺɭһСˣǿϰ壿Զˣ
Ҳ裡ԸȻĲӣ㶼ˣ˸ƣ
𣿣ڷһڰĶöǿ֪𣿰ӣȻź
ǣҲ㣡裬Ҹ㣡ԸֱӼۣ˳ֳŵĵƿӣֱȻԴϡ
صһ죬ƿըѣȻͷ˲Ѫ
۵
ֵܷŽ룬Ըü٣ıϹŪˣ˹Ū
𣿣Ըŵƿ죬ֱӳȻȥ裬ҷǵø
δ𣡡
ƿȻϣʱѪ
ֵܺ

ȥקסԸ
裬ɿңԸĺ
˿̣Ϸţ
֨£֨£
̨SUVͣͣ־Ŵźͬ߳С׿ʵ𣿣
ԣС׿ص
־ֲ嶵ָ˵

ںӢֱ֧׼ţ³ʱ򣬾ͽ·ڣͷˣ

ǹ췺ѣ־һŵſţ
ģӵţֵľ͵ˣ־麰һ䣡

ڸʮˣǹֱӳ¥èǰ棬߽߱ڵƸ飬Ѿ˵ſڣ
ʲôһȻͷȺ

̨ףһǹֱӸɴƣ
ˢ
һƬڣ
žણ
߬ǿֵ磬ֱƿ˿أ
٣ֱɿѾקſڵԸֱȥ
裬£һŭһǹֱ˦˳ȥ

ˣ
һʺֱˤڵϣ
ʣԸˣҪܵʱ򣬽ѾֱӲϣ
ûţȫˣ־ȵվȿں
ˣȻܣɳƵĻغһ䣡
ɱȥ㣡־ڸٴκһ䡣

ʮ˳ȣ
裬ҪұȻԸͳǹ
ž
Ȼ˲´ǰһܣֱӽڵĵƹˣ

Ըһ䣡
գۼ䣬ڸ˸ϵ
ģΪȻŭսһץסҪķϣ˰׸ߣϥǴֱײȥ
ԡһ죬عǰݣжʱѪ
ȫƱ˵ˣӢקһֱ꣬ӽӽȺм䣬һֱûֵܣС׿ܵˣžһٺߣ
žણ
ڵĵƹٴȻϰɴȾѪ˫۵Ŵ˳
Ըһ̧ͷֱӿȻ
ˢ
ᣬֱӽϾӸȻ
žણ
ȻץסԸͷžϵɴһҧ˵Ȼ˶ʮ꣡Ǯû¶٣裬һٴλᣡҲǼ۵Ļ
ͣͣͣ
Ըף
ҵǻˣ־Ȼţ˿
ǲΪνύңȻɣټʵ
ôˣ־һ㶡
ˣԸ˵Ҫν׵ΰȻ˵䣬һڣٳ־к֪֪Ͻ׵ص㣿
ģϺģ־ŭһ󺰵˴ϳȥƽɽ


846 ʱѲ
ƽɽɽ¡
ؼϰͬʱ˰׼ҵĳ·ڣƼۡ
󿭣󿭣ϰֻһͿ׼ҳ̨ϣֱӳ󷽳һ
ظߣ󿭳ǹͬ麰һ䣬漴Լһĳ棬ֱ§ʼ
ʱܣС׿ڳһϳһֱڳûֵĴ󿭣ǵһȥ̨ӣּҺ;һǿиͩŵĴ֮һ
ǰסθĳԷĴָԼ˾һ
֨£
˾һſǰӵ·೬ȥбŵס˰̨
죬ˣڳһ䡣
۵
ƿţĸ³漴һţߣǹ˨ʼ񻹻
ʱ˫䣬ӵ˫ʮ׵ľ¿ʼĳĽ
ˢ
ϰ˽Χϣ뱼Űͷһȥ漴׼˳ŵ·һͷܣڴǱߵǹͣԽԽ࣬ϰ˻Ϻأû
μĸ̨̨ÿͰĸ˼㣬ǶǶʮˣ

һѹӵһ߶ͷðغ磬˶࣬ɽߣҶһᣡ
΢壬΢ӵе󺰵
ţ
ϰԱߵֵܺǳһ漴ĸ嵲סأ߷бֱӾɽϴܣ

һǹ췺ϰԱһ򣬼򱬳ѪһͷԵ˺ϰźظûܴˣֵܣźֱӽɽӣ
ѹȥɽ󿭳Լ˸
䣬ǹһ

֮ǰɽϰɽ
ΰδ绰֮󣬶һ˾ҪŵƽϸߣҰ״õʯͷȥΪ֪ο϶ôԲѡɽϣ
ɳɳ
ΰŴﴩ󣬴вף

ɽͻȻٵǹ
ˢ
ΰסŲȻͷһΪԼǲɵƱƵǹԼ棬ԣǹһ죬϶һ˽
˭ˣΰͷð㲻״ֹһ䣬漴ͳֻͨ˰ε绰
СӣҸģ𣿡νΰĵ绰֮Դתļ죬˵ȥĻǡôһѪ
ô˵ԭ
һΰϺصûϵΪܾãΰȻҵǹƥȥ˾磬¶ԲԤıõģΪ֪ϺصĻ󣬲Ȼ״̬ȻһͩɱȻ¶Ѿֵķǳԡԣ绻ˣϺصķ
ڶΰϺûϵһҪǴյһ𣬷Ϻظɲ϶ΰ˵¶ʱԼܱ
뷨ڰ³һ˲γɣɴ˿ɼ˵ķӦٶȣˢӣ
κڱǰ棬һԭģڹһˣ
ȻΰεʣʱҲһ㶡
ΰס㲻棬˭ãٸ绰ʱ򣬸߸ȻĶ˵䣬ҪҶϵ绰
ɵưԴˣᱨΰü
һ⻰ʱеףΪҲΰڰж·˿ΰı˵ûɽµ
ʱܶ˵˵¶ˣ뵽ֱӹҶֻ
ΰվɽϣŵ绰æ󣬶˵ܣ˿ǹһ죬׼ֱȥΪĿǰߣ
ģ죬⼸ȽϺأΰδڳ溰һ
¶ͷ˵ŰΣֱק첲㣡

ɽµ
غϰɽϿ񱼣һ·
Ϻأô϶ˣ̫࣬۶סϰϢ˵
طϥǣǻըѣˣɽǺ˵ȫû·Ұˣ
˵ΰ϶ɽϣһ취ϰźؼ˵
Ǹˣҧ
û۾ˣϰӣܺأͺΰΰΰΰɽ𣿣
طϥǣҧϰ촽鶯ȴûֹ

ϰտǹ꺰ΰ϶ɽϣ
ΰĶأ
ΰΰˣ
˷źأһɽܣһ߲ͣĽţ
ΰǵľҪȲȺõĵطȥһĽкξѵĻͷ
Ǿ죡ģƭңϺˣΰվԭضʱһ붼û룬ֱӱźȥ
ɽ£Ҳ˺ҧһ䣺أԼҵĺ㶼ӣݰ


847 ǻԥ
ΰʱڣɭߵϢ˵ȫǷյģԣ˿̳֪Ȼ¶⣬Լ״һ㶼˽⣡ϰһΰֻΪɭ˵ˣﻹů
ɳɳ
ΰΰɽܣٶȼ죬ԣһӾ͵ִ˺ص˵λã
СΰСΰϰһ䡣
磬ôˣΰ߬ǹϱʮֽĳغû˵ϰ
شϢ䣬ΰԼԺĽ飬Ķ쾾һˣ
ظڰμ˸ף֪ǽףʹ˹ˣϰߵΰԱߣɫ⺢ӻҲǸŶ֪ϺغǶż
Լܰ죬˵ŲʲôôˡΰһϰĻķһҧϺʵұ㣡
СΰȦһ˲ͺˣ

ǹվϺǿߣ˳ˣ
Լߣΰļҧһ䡣
Ҽ㣡ΰҧֱӼסϺصĸ첲
ϰΰԺص̬ȣĿһǰܣһͻȻʵˣΰΰأһ𣿣
Ҿһˣܴһγô죿ΰԺص˸ػصɽиݷǲɲõģ۰Ūο϶Ҷ
ãǶһᣬҺϺȥǣ۾ͳϰӻһ䣬תץźصĸ첲ʹһ˵ߣϺȹȥ

ΰֱߣǹ˨˦ͷϺ˵ԣ磬ȸϰߣ˶һᣡ
ҧؿΰĬصһߣ
Ϻأߵ֪𣿣ϰֱغ
裬˵һߣ𣿣ͻȻŭ
ϰ⻰ҧҧֱ£촽һ䣺УУһߣ
㺰ɶҿͣģϣΰŤͷҪȰأΪϰ˵е
ϻһߣקΰ첲ҧͼɽߣ
ɽ
һһ߳Ŵ˵ǿ϶Ǹΰȥˣ
ףһ⻰ˣٴμӿٶ׷Ϻصˣ

׷ǹʱֱɽȥ
Ҳ͹֮
ǰ棬ȥΰɿϺصĸ첲ɽ·һ¶ͷСȥ
ˣ
ϰ˿ĭ˫۶ź˵ûģϺأ㶮˵ʲô𣡣
УϺؾҴϢ֮䣬ɴİ־ܾ
ϺأʱӦùϵ㣬𣿣һѣǽֱ˵ģϰĳ˵棬ֻҪΰ϶ͦһᣬתߣһΰʣµľڸ׼ҵĺɭ⣬һܻٹɷݣﲻ𣿣
ΰΪʲô磿Ϊҵ磡𣿣Ϻشǳ
Ϻأң󿭣ʮðӵﳶΪʲôǿǹ𣿣ϰػصҵģҽͩΰڸһʱͽô¶𣿣
촽ĿϰɳƵ˵Ҫôˣΰղɽ¼ҵı飬һӣϰǻҲ費ζţʲô¶ˣ㲻ûĸã
˽ס
ɨһϰֱӾߣ
ϰǹվԭأһľϣ漴ԴĿıŴ󿭷ȥ
ôˣأأ󿭵ֵܣҲ֪ǿ¶ˣ;ǹУ֮Ѿˣھˣ
һţһᣬΰڰɽĵϣϰĳ˵
ˢ
⻰ùʵΪʲôԼˣ
֪ΪʲôϰŴ󿭵ؿں
ҧĬ
ôңϺȫ߳ȥϰͷðļ˵һУ費˸ɵģϺˣͱ
֪ˣޱĻһ䡣
ȥ磡ϰתҪߡ
һѣҲˣ󿭶ǹ촽鶯ͻȻ˵
ϰ⻰΢һ٣漴һ仰û˵תȥ

ڣΰԿףϵӽ⿪
۵
ϺŶ룡
ˢ
ΰתͷ󣬽ĳϺ˵ܲߣϸҸɶ
ΰΰ˵ңҸȥ̸ʱ䣡Ҳˣɽȥӭһӭؿٳΰ˵һ䣬ΪãϰһԼĻ
ΰصĻҲͻȻס

ɽ£
֨£֨¡
һųӣ˳·漴ͣ·߶
۵
־Ȼͬʱƿţֱɽȥ


848 һǰ
־ϺصһηֿշվԣмһʱҲ˵Ϻص˻ûƽɽ֮ʱ־ѾڽѻˡȻȳ֮־ٴ߹շվ֮ʱƽɽǹ
ԣôһŪ־Ȼ˵һǹ죬ȴ˽ڹϵ
֮ͣ־Ȼɽ
ߣֻҪʱΰΰû¶־һ벨һ

ʣµȺɽµ˾ֱӽԼҵĳƬ

ɽڣѾ׷ϣԭ赲ĺؼֵܣѸٽ𣬶˸ᣬֱתȥ׼ȥϰ¶
ģ챻ѹĲ¶ͷֱУΪǰµĺؼҼֵܣֻǹطټȫľڵ¹⣬ܼȼͣ

ǰûȴȥ׼ͻȻǹ
ȥģ־˵ˣļȷĺһ䡣
ٶӣ϶ȥͷ
ɣǹԴɽ£ʼϳڸ飡
һɽͷƴˣ
ڸϳΣȫƽϸߵĸһ˻
û¶ɣӢקŴϰһǹ١־գӺʵ
ģ΢壡١־ðѪĴȣըѵػص
ɽ
־ûڸ¶ܲܲͣͻȻһ䡣
УõҰΰΰӳԸôɾôɣ־ȵغ
ҿ𣿣üұϺģͲᶯΰ
ȥģȥ㻹̸ͣ־һ䣬ߣӣҧҪȥ
侲㣡ԲֱӰס־

һǹٴ߸ˣѹ˻
ڸ˵شƣֻܱѹ
˫ٴνǹûмЪ

ɽ棬ڣ
ǲʲô¶û˵ΪʲôͻȻߣΰüźغʵ
û¶İɣشߴź
۵
䣬ϰ˳ֱӱץȥҳΰ˵磬ߣߣ
⻰üϰֱ˵ȥ̸
һȥϰӻص
ΰΰߣҧ˵
ϰźأ漴Ƴһΰûٿ
ˢ
󿭶ͷð˫ֶͽ˷䣬漴ҧɨһۺأ˵磬ߣ
ҿ˭Ҷس׼ˣһΰǰָŵ溰裬һ˰ɣ
磡߬ǹЪ˹ĺһ䡣
ʲô˼ΰ㶵Ŀˣ
ΰΰĻߣضͷ׷ɳƵ˵
Ҫɱҡΰ񼸺˵
ˣ
ϰֱӱסأ۾һ䣺Ϻأôɣ

ҧֱӶӵǹڶ׼ΰ
Ҳ裡󿭣Ҫ췴Ϻͫ׷Ŵغ
磡Բ𣡡󿭾ҴϢһֱָӱŰȥ

ɽ´
ڸΪ⣬ĴΣȫĸ˻
ʱһֱ־ߵڸһѣ׷ڣ
ģʮˣԻ߸òôģѵףӣһӢŵװǹֱ߰˿ȭͷʯǰϣ
˿ĭ

һǹһѲõΪڸܶ꣬߾ôһ׵ܵܣĵģҰ

һڶԶ֣ʱȫͷߣǹ˨
裬ǹֵģߣһغȥڵӣŷģӣһȣ㲻ֱɽϳȥ
һһѲõһͬҲõ
ʲôͷģΪʲôͷģ
ؼʱ̣վȥǰ棡
һڸʮˣûһˣֱ£һţɽ
ա
΢壬ֱµ£

ǰðһ֣ȱɨǹһûˣҧǰ̧־Ϳǹ

⧲ʱһѪ
ž
ӢСҴ·סڣ嵲ǰ棡

ܣС׿ɽֱӱŸķ˹ȥ

ڣ
ǹڶΰǱ۾Ҫ۶
ˢ
Ӱһһ˶ǽڲ棬һԶڿգ˫ϥԾ׶ߣֱӿ鴰˷˽ȥ


849 һս

Ĳһ죬Ľ
٣
ھҪ۶ǹĴ󿭣ҲȻͷǹڶ׼ճ
⣡
ˢ
ǿֵĹâ˲ڣȦڴϣʹ˫ĿԳä㡣ֵ磬һǹ˦˹ȥ

ˣ
˲䵥ϥأ
ˢ
Ĺصֵ磬һƺ˴һ࣡
ž
ֱץסΰĸ첲ǹڶ׼ϰģһ£Ҵüʮ
䣬ڴǹϥأϰˣվԱһҶ
˿ΰźأûӱľ״̬߳ɳƵĳرʵ磬˭Ҫɱң
߰ɣŭŻص
ΰ⻰Ѿ˹һ̣ǰν⣬ȫƷ
𶯰ԶԷȫǹˣ嵲ΰǰ棬һˣһ˵

ɽ
û˴֧ţؼҸˣֱɢˣͦ˲ӣֱӴ˳
ʱһֱŻׯ죬кѾȥʱҲ״̬
ҵģΰ־϶ϧһдۣΣлᣬ𣿣ׯ˵
㲻˵Ҳָͷҧһǹͳׯ

ڡ
קΰƶͷðĶڴ棬ѾϨǿֵ磬һ
۵
ʱʳ֣һ߿ţ漴溰أ軹𣿣ûаӳ̸̸
ˢˢ
󿭺ϰ˱ܻͷǹڶ׼ſڣ
裬ҽϱ磡ϰˣ첲§ĲӣǹڶԴ
磬ȫˣһǽں棬С캰һ䡣
ҴϢͷðźˮ
˿̣⣬۸ӣֶݵƽ⣬ȫǽѣ

ʱǹӲԶӲǹĴۣӲĴڸʮˣɴ˸ĵ߸˵ʱӵĸĻŰѾɽߣ
һǱһҧޱȵغ裬˶ſˣܻȥ𣿣ֵܣӲɽȥ

һŭߣǹ˨

߰˸ˣڴĴ¼˲佫ſڶ
ϰһô˳֣ʱЪ˹ĺ
磡ΰվϺأĺ
ǹģֵ࣬񾭽溰
īͣˣСׯڹŵĲ´Ьģ¶ĺһ󣬶࣬һǹֱӸɽڣ

һǹ죬ƽƣ
ž
ץΰĸ첲һܣ漴üһΰ壬ֻһΰ˳ֻа׸ߵĴͷ˳ȥ
ظ磬棬ΰһ˲䣬лڵźأ
žણ
ֳŴ̨һԾڣ

ڵǹһ˫ڵǰ棬໥ţ
죬죡ΰȥˣߵǸԣСׯһ䣡
裬Ǿˣҹȥͷܣ

СׯʹֵܣֱӸȥ
˿̣棬ԺѾקΰûīתҪɽȥ
裬𶯣
ׯ˳˹
ռС˫벻ʮԶĿƽĿˣǹڳ£ΰվȻͷ

ڡ
ϰЮ磬һǹֱӴԴ漴Ŵ캰裬Ҳɱ𣿰
ҧͣס壡
أߣߣϰź˻

⣡
裬ΰ£Իˣΰûǹ״̬һĲ
ˢ
Ͳһۣ
ͻأ䣬һŭֱ˵δӦΰ

ǹһ˲𣬽䣬ļΪͻȻ
ǹֹ
ˣ
üһǹ˵ϣˣһؿеڵϴڿѪһ̱ǽߣõСׯԱߣ
̧߬ṇ̀һ룬ۿʼѪһӵžһ˵ϣ
ǹãǿһϵأǶļܣԶǳ
䣬ӵ۾˭¶пܣ
ΰڵϣѪֱƿ˲壡
Сׯ޿ˣ̧ǹʹ
ˣ
ΰֱӵס

һǹ죬ΰðѪһڵϣ

սϥ֮ʱһǹȥеСׯǰ꣬Ѫ罦幾һſڵϣ
Զ
Ⱥһ־Ŀ˴˳
Сΰ־һǹֱ


850 
裬죡ڸˣٳȥȫ߲ˣϰŭĺţ
Ȼڸһͣıܹͣһ³Լ˺ˣ

񾭽ˣһ⻰ֱӱɽȥ
ΰأСׯǽں溰һ䣬ȴû˴
ͬʱϰЮ磬ش󷽴¶ȼķӺɽȥ
ˢ
СׯһȫܸģʱҪŴȥ

ϹİܣһǹСׯϡ
ˣ
СׯڵϣŤͷ֮ʱֻ־ܹ˫š
֡־һһ֪ϵ¶ҿ԰ҧϺصҲ֪Ҹô꣬˽Ļ̫ˡСׯſڵϣ̧ͷֻͣĳ־߶
־ɨһ۵ڵϵΰƲ߬ŷģҧ˵¶ĸģ
־
־ֱ˵
־ĻСׯںš
裡ɶҲ־߬ȭͷ
أ
ܳһֱ߷ׯ죬ǹһͣ

ǹ췺һ̯ѪׯϡõԴ·ɢ
־ûѾ˵ׯ죬ߵԣַԴ
ϹˡѪڵϣҧص
־߬ŵȭͷһԲ
ϺǱߣô죿ʵ
ûѣµȫ£־ػص

ֱܴɽ³ȥ

ڸˣ׷ϺΡӢܣһС׿ܴһʣ·С־ߣΰ̧Ѹٴɽϵ¶
ɽ·ϡ
󿭰һǹȣͣѪҴϢţ򣬼˲Ӻ󣬷ɣͻȻϰ˵ܲˣ
ϰȻͷ
𳳣ظǰ棬һͻͷˣ˿ĭ
ϰɴ㶡
ûһˣ߰ɣҧ촽˵һּҵˣ
ʯĳϰ˿Ҳ۾ʪͣһ¹ֻĴ󿭵ļ漴ϺؾҪ׷ȥ
ɱΰΰ¶ˡ󿭳Ӱһ䡣
ϰͣ󣬱Ŵ󿭵˵ͷ漴û˵ʲôҧ˳Ϻܵķȥ
󿭿ϺԺ˳˵ϣſ㶵ͳһ̵ϣ߬ǹһ
ӣС׿ܸϵ˴

󿭶ɺ濪һǹ̺ڸĸǣ߰ɣ
С׿ܣü󿭵ķ
ˣɾܻꣿɳƵ˵
Ͷΰ㻹ֵ𣿡С׿üʵ
Һãˣ󿭴ϢһЦŴ
⻰

˿̣ܵɽŴĺأͷʱֲԣ漴üϰʵأ
ģںϾϰֻص
һ㶣ҧ˵ߣ
ž
ϰһºأޱĿ˵ˣ߲ˣ
Ϻش˿̴ľһͨˣг̫
ʵһ𣡣ϰץźصļҧžͻлᣡ
᣿ģΪᣬû˶ѡϺرʹš

ɽϴһǹ죬Ǵ󿭵ķ
Ŀ͵ɽȥܣ
ڸû׷Ϻأǹɱջ⽭ˣԶѲ˵һ¶ϡ

һͷ
ϰԵ飬˵ǹֻץҲɢ˵ĸġ
ｫǹڵӵȫգûзẓ̌׷ϣֱɽ·
ˣ
Զ𣬸ҧһۣͷŰˣˣ
ܸ𻰣žֱӳģ
ˣ
˺ںžĸ
ͣ
ŸĵĲһͱĶϣ
أ
һͷֱڰܵԴϣ漴һ𣬱ε£Ȼֱȥ
ŵ׷ϣ
գۼ侯˳·棬ٶȼĿ˹ҿԺ٣
ǰˣڵϱ𶯣
ҧס˽Ų
ˣ
ȫĸģֱӵ˵·룡
֨£
ʮ׿ͣͣ̾ǹ³
ڵϴڴȲʵĳԶİܺǣţҲ֪֪ɽһֱ׷ɽµģĸսʿ
ӰܣСܻܺĺһ漴תɽߡ
ҪԺǸڵϣŶͷĺˮֹ̾ڸԽԽѰ
һ֮󣬸ûҲû磬ֱӱף̧˾


851 
һ
оͻڸ꣬ӴҰ̾ڸز󣬲ʱ̾ߡ
磬˵Ķڣ١־գΰȻȫתԺʧ˼ʡͬʱû˵ӢСңܣܣС׿Ҳȫʧ֪ȥ
˼֮ʱ־صڸûûƵڹ
˭ܶ㣬־ܶ㣡
صڸԺ־˵ƽɽ¶ǣΣգ
֪˭¶Ҵ־ֻޱĻһ䣬ͳ绰ߵ
ϣ־ȥоСǩһݶʱڲ׼ʡĹЭ飡
ԣƽɽ¶Ѿˣ
һתʼҪ˵ά˾ԡ

о֣ίǣʡרС飬ɳѶţѾסڹҽԺͩͻ顣
ͩҽԺĴϣѾ˵޷·ϣѵ󱻲ɴһ㣡
ͩϻҾͲ˵̰㻹еʱ䣡ίǣֱ⡣
̰϶̣ͩƤЦƺ״̬õĻӦǮ¶ͽظùǮԣҸ¶ׯҲùǮԣҲϰ壡
ͦûذίһ㶡
㿴Դڽ죬ҲǸ԰壬˭ǮҾ͸˭¶£ǺǣͩЦŻصҲûأǲװ
ίǵ˵ͷӸʹһ̺󣬼ʵ˵˵˵㶼ǰɶ¶ˣ
ǿɶˣϺأ˰ɣʱгж̣ѽҶ̫ܼˣǮˣͩ״̬ǳ˵Сׯɵ¶ҵǵͦΪһɵģһӡ󣡣
Щ¶ڣίǰ˰ֱ֣ʵ˵˵ׯͺأ¶Ĺͬ㣡
ͬ㣡ͩһ£漴صǾɱΰˣżǰɣϺҸΰûãСׯҲҸΰʱһˣһ¶ҸǮҸҲ֪ΪʲôǺǣпϺķ˰ɣֻǹΰֲɱտʼҲ⣬ΪСׯҵǸΰǮе㲻̫ǺǣϺֶҼһʣԣҴΰһǹû

ͩ˵ƽС¶ɵüͷ
أ˵˵¶
ҲɶӦȻץģƯӵͩĿǰ״ǣ˭ҧ˭̵ȫˡ
ڸ־أίʡ
ǵ¶ҲҺû˿϶ҲɾǺǣ٣ͩҡͷص

ͩĿڹСʱ󱻼ϣջصİΣео֣˳ѶӦ磬ţ
߰αео֮ïϾԼ˹ίǵ飬ĳ¥ʮֶ֣˵һ䣺Ǳˣʱˣʡĵǣͷıû
ï⻰亹ʶԣԳԭԤ룡
ҹһ࣡
δо˸ï˸绰˷̶Ի
е鷳ïһ˵
ͩҧңСĲܶ˵취ͩϣɲŲæص
ףïӦһ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰

ռڶ෿еһڡ
Բɳϣͦĳ˵Ӿ仰飬ˣ
лˣСҲ˵ͷ
ǺǣǺȵˮҴ绰Цվ˯£ŵ绰ͨһ롣
ལ
绰ͨæ
ϣմ٣զôˣҴ绰أҫ
¶£һЦֱ˵ڸļѣأ˵㣬Ҿ˼ɧһ£Ǻǣ
ҫ⻰ʱһ㶡
ҫƽɽ¶Ҳûϵ۾ͱٱڸˣвУ˼һ£촽˵ǵ˵ģڸ˲Աߣ
գҵ󰡣ͦãЩ¶أҫеĻһ䡣
£ÿЦĿһ
ҫ⻰ʱĬ
ҫ˲īɶϲ˵ͣһ£ֱ˵ڸǱˣԣ˭Ҫ߹ٷǣһ֣մ֣
ǺǣУ֪ˣҫӦһ
е¶ֱӹҶϵ绰
ôԲһ䡣
ĸоǶԵģڱˣǺǣһЦ
¶˹˼Բȭ˵
ͷ˵˰֣Ŷ˰ޱȵ˵̤ʵţɶ¶ûУ߶˵ҫһŵأ
ллԲһ⻰еˡ
ҾþѼ¶ףСҲ˵ͷ

һͷ
ҫ㽭˾ܲڣ˵ȲڸˣҴ绰ˣ
Ϊɶ־ʮֲʵ
յѾˣҫƣ̾Ϣһ̫Ѩص


852 
ƽɽ¼Ѹٷͣʡڰ󣬶Ժأ־߰˸˷ȫͨ

ܱߣһ񷿵Ŀϣޱĳ̡Դɽû˯ͣĳ̣㶵š
ڣϰɨһۺŵ绰߽ڡ
أɭѾˣץ˲ˣܳߣϰ˿ĭټ˵һѣܰǰųȥϣһߣ
Уľګĵ˵ͷ
ȷҳȥһܰ߳ȥѣ֮ǰһϰһƣģǱĳ˵
ˢ̧ͷϰ촽鶯һ»صȥɣ
ǧȥŶϰһ䣬漴ģȵžߡ
ϰ߳ȥıӰĬùüͷ΢

һСʱĺƽ԰ڡ
ϰһꡣ
Ǳϵ𣿽ϣߣϰͷ˵
ϰ㿴𣿡бһ䡣
ϰʱס
¶̫ˣ겹һ˵ץסˣҲܲˣ
Ǯ⣡ϰ
֪㲻ǮһüͷصķǳϣܵĴһ㲻ȫģȫͣˣӽϹ̫ˣ߲ôӣ㿴⽭ڳУһվܶ𣿹Ʋھ͵ñס
˵ϰ⻰ֵĺż
Ǹղţڵһӱһϣüһ䣬漴˵Ҫߣһ취
ʲô취ϰѸʵ
һһҹôߣͣǱߣװˣǶþץһʣһ뷨ȥ͵߾˵ã˱߾Ǳ߲ıȹڻϣɶûУץס˾ǲ˼һ£ٺܿ˵
ϰ⻰˲㶡
ϰѣҾȰ䣡¶ô˭ܹ˭ԼܣͼͲɶˣ٣ǳʵ˵һ䡣
У֪ˣҿǿǣϰĿЩ㶵˵
Ҫ룡ԥԥģжˣһ䣬תҪߡ
ϰվ£ĬͻȻһ䣺𣿣
׼ɣһ㶹ͷ漴̾Ϣһ˵ҪߣҾ㣡Ҳû취
Уô죡ϰһҧͷð˵ߵĲңϺأˣ·
⻰˲㶣Ŀʮֲ⡣
ɣϰҧص

ϰ֮󣬺Ϣ뿪Ǽ񷿣ϸϰ˷ţ
һ뿪֮Ϻȥ̳ԼһոµվھǰԼİͷ׷ϵ壬ͷЦ˵೤ʱûôվˣˡ
ѽɲϣ࿴Ҳʮ·СͦĽһ䡣
ǺǣϺҡͷһЦǮ֮תȥ
һСʱϺԼɭʦǩ˼ļ
ʦתŸֱʣϺʵΪɶ߰
ǺǣԽԽȥ£Ϻд̧֮ͷ˵Ұ¶ã
ǰû졭Ҷ˱ʶʦƸϺһ¡
žž
Ϻʦļ漴תߣ

ڳ⳵ϣϤĽֵϤľɫĵӰһ㣬Ϻص˫
·ϣһһĿĥѣʱи֣ػţ׷ţƺϤף͵ѾԼƽˣʵ˵Ŀϣ
һǰ۵·ϣǺǰ¶Ϊϰ̧ͷǰԼĿ꣡ͣ΢ȥ˼һµʱ򣬻ᷢԼУѳ˺ܶź
ߵ˼һʱҲͷ
ٵյʱоԼƺкܶû꣡
ش˿̣ǳ뱧ȻĲӣһ߿ޣһϵ˵һ䣺ǣҴ˰Ӧġ
Ҳ뿴ΰ˵һ䣺磬ںûܵܣ
кܶܶ˺¶ûʱȥźԣѡֲȥоˣ
ܳȥĻᣬڰٷ֮ʮϣûô
ѡĶԼĶеøΣ
о仰ô˵ţ
ʱߣʱߣҳŵԻɣ͵öԵλ
Ϻˣڸ꣬Ȼܵӣΰ°ҲһùŶصӡɭץסˣҲΪԼܣٳо
ԣǺصѡһ𡰴硱ֵѡ
ɭ̮֮ʱٴο⼴㵹ĴãΪˣĿռ䣡

߽оֵİСʱ־ڼӵ绰˴Ŷ˵Ϻˣ
һ㶡
ôԵΰΰʱﺰĴ磡־̾һ޸п


853 һ
ƽɽǹʡĽǴӿشʮָӣԣʹ𶽰רȻЧҪķڡ
׵ĵһ£뱻˶ʮΣҪǺ˶ԸĿڹ֤ݣָͩϵĸûзȫˡ
һιڵרط¶Ի
˵һƽɽֱӲ˶˭רʵ
ңϰ󿭣һЩˣҶʶΪ˶ǴҵģֻǮرûɶ¶ֱƸѾɱɽϵĴϡ
˸ɶʲôĿģ
Ͱνɭɷݣ˰磬ͰԼĶףϵ¶
أרʣǶˣ
Ҳ˴Ʒ˰ɣҽԺɶ֪Ұ¶ˣ϶ܵȫˡҡͷص
־ﶼʲô¶
ûʲôһеѰɣɽȷʵˣСͶߣǺǣǹңЦŴ
ȥԻ𣿣רٴʵ
һ£һ䣺ץ𣿡
ǺǣΪɶôʰרһЦ
ҧ𣿣ؼķһ䣬ҡͷ˵¶̫ˣû˼ʵӪİɣ
˵־ƽɽǹΪ˰㣡
ǺǣΪɶ־ݰƾɶҰҰûҪ֤ݣǾץ£ֱ˵ɽׯͺǣȫԿǹģ
ר˳ĬüٴʵƯӵǹ𣿣
û¶װɵʵ
Ȼһô꣬㲻ǿ¶
ˣ˵ׯץׯǸ¶ɣȻػص¶ȻûɶϵΪ˱ŸСׯȥģ԰¶Ǵ󿭣Ȼ綼Ĳˣ˸ƵģҹɷݵľһҺȻóʱû˵ˡ
ôʲô¶ƣˣ㲻ɾ㰡רü
س̾һص˵ģ˭أ
һ¿ڹרûȥᣬΪѾˣǲܳҪֻ˳ϺصĿڹһ飬Ƿ߼Ϻ֤ϵĴ

һԺ󣬰ӽ˼Ժڸѹ޼
ĳ˽ҽԺڡ
磬Ϻءܶ¶Ҳû취ΰҧ촽־˵
־ΰһӣĬκΰΰйϵҲܲһɾҪô취
ΰڲûп

ϣ־ִߴԼϺء
˸໥ӣ־Ϻص˸̡
ô뵽ҵģϺЦų־һ䡣
ȻֵܺҵңһƵּӰ񣡡־ͣһ£̾Ϣһ˵̨ӳ¶տʼܶ˶ΪȻϣʵ㣡֪ͨͩҪܣϢһ¶ȻӦþ֪ͩܣֻƵûп֪֮ͩ¶£ȥׯʰСׯ
ǷȻ̫ˣϺعͷͷ
ͩǹΰΰϺأҾ˵һʵҪɱΰΰ𣿡־ǳ鶯ʵ
ޱ̹Ȼĵͷ漴ͣһ£ҧ˵ΰΰûˣڸ֣ͩҪɱΰΰʱ򡭡ˣϰ˵ˡǺǣҾҲȷʵˣ
㲻ˣˣظ磡־̾һص
Ȼ˵һ䣡Ϻء˼촽һ䡣
һ
УȥɣקŽʮҧվ
־ϿȥıӰҧʵﻹɶ¶𣿡
ûˣ̤ʵˣر־פ侯Ѻ£߳˷ǳӼң
־Ṇ̀Щ˵Ҳඡ


ïйϵͩĸȥӼͩ

߽ͩӼңȦͨ죬ȴǷ΢Це֣裡
㣬ĸһͩ͵ӾҲսǵˮһһεķָ
ͩŸĸǿˮɳƵػص裬·Լߵġû˵һضӡûáҪ±ӡҺúһϡ
ڳˣ龰ȫޱȣſڵïüͷ塣
ʮӺͩӼſï˼˵仰
˼ףչ˺ãͩӳï˵
Ǯ˵¶ïɴĵͷ

ͩ侯ȥ
ϣͩȫûβ룡
һСʱ󣬸ٴα󣬵ֻԼȷʵƽɽǹָܰʹԼȥġ

һºͩȽӵо̣
ٹ£Ϻڣ˽ǹָ֧ʹɱɱﲢһϺҲûߣ
պ
ؽ˰ִм࣬һӰɫҺƽϺػ鴤£۾
ηƲãջûܶŰ̴
ǽ
ǰķɣҲʽʽĻ
˵˱۾ŵ˻
ԣ·ϵˣ¼


854 ʲ
ʱأͷβڣƷʱ㴩ƻ貵ĳ֮ʱܻᱻϲĺɫȾƺҲʱࡣ
ȻΰĿ꣬ڸȻɣһ˲١ڣ١־գʱڸȻΰȫˣһֱҽԺ
ЩʱˣԶȬĿ죬رԺȻΰһֱûôƽʱϵЦԵ÷ǳǿ
25־ӳٴεִר߿Ȼ˻ͦʱ䡣
Ϻʦ˵𣿡־ϣ̧ͷȻʵ
ٷ֮ʮһҰٷ֮ʮһΰΰٷ֮ʮȻڲϣ־˵Ҹ̣
ô𣿡־Ȼ˸Ժʵ
Ȼ̾һһ̣߳һ߿ЦʵУɷݸɣ
ɣڿûǮ򣡡־ԥİ˰֡
ѽûǮǷţٸңȻֱӽһ䡣
ˣͷЩ¶æأ˼Ūһɭ־ܣû̺ɭ
ѽϺûˣһ̯ӣ˰Ȼޱȸп˵⻰ǵ˹ɷݻԣΪɭڵ״ȷʵһ̯̯ӡ
ȣɣôʲ϶Ҫһ飬ֺɫ⣬Ǻ⻹кܶ࣡ȻȻɭϺܸɾȻȷʵһЩΥ棬Թɲڷ֮ȥǱҪ飬ʱھͻܳм仹Ҫͣ¶ȸ鷳
Σɭܶ¸߲㹹Ѿ壬ķˣΪׯ˿϶ںɭˣԸܵܣץıץд󲿷˿ϺصˣټЩͷǮҲ̹ˣԶᣬǮ˳ˡҰĿǰ˰ٷ֮ʮĺɭɷݣ˼Ǳ߿϶Ҳȡɭ߲㣬ԣɭڵ״ܸӣѾ޷У
Ȼڲϣһ뵽Щ¶ԴۡټϺصһֱ޷ͻԣ״̬ܲãҲͱɭʣµЩ¶
־Ȼı飬Ĭúͷ˵ˣ
ˢȻü־
ҪɷݣҰһ¼۸ͦûѹۣ־һ£˵Ҫ֣ɣ
Ǻǣͱһ꣬ҪһȻҡҡͷ
ô˵־ҧƻ첹Ŀǣԣ㲻ùǲǳû٣룬ҪѺɭʣµĹɷˣԼǲɾˣ
Ȼ⻰ûп
ɭǷ˲ټģҵǮҲǮҵģɶʱУɶʱⶼû⣡Ǯ𣿣־̾ϢһصҪҪǮɭɶ
ǰ𣿡Ȼҧʵ
˵ǣ־ҡͷ
ǺǣȻһЦûʣǳĬùͷ˵УҿԸ̸̸ɷݵ¶
УҰϵϵ־Ȼõһˮ
лˣȻ־ļ
ͳ˵ɶ־ЦŻһ䡣
ɣˣҴΰΰȥɢɢģȻһ˵
ԣǣúùϦǺǣ־٩һ䡣
СӣȻѹؿڵ¶֮Цģ

¼ڣ־һֱȻϵҿʼ̸ʣɷ⡣ʵ־Ȼ¶Ͽĺ׼Ϊɭڼȥûκ壬˾ѾˣȥŪ¶ɷݼֵԽԽ١ʱ̣õɶ棬ڿ͹Ȼסˣһᱳеİμ塣
˺Ŷԣ̸ɷݵĵصҲѡ־һһ̫ŵɯҲæ
ռұڡ
˵㣬˸ǰɵǵģôͲܳ־Ե㷹أڳһ䡣
ѽԼˣͦæģҲܴ绰㲻֪ϸӲɯŰۻص
еɰⶼʮüˣһ컹ĸͽͯƵģвУ̣ĵȰ
У֪ˣԼȥҹԢԸ㷹ԡɯİ˰С֡
ϹԢʲôһ±Ƶʵ
Ĳ̫̻ˡϵΣû⾳ߣԾƵķˣɯ̵ػص
㲻ԾƵķˣզôģԵʺʵ̲סһ䣺㣬۱ˣвǼµĶ֪ʲôҪ־ˣôڸͣͣİɰ
вûû˵˵ңɯ˲䱬ʵ
ô̯𣡣񺹵ػص
ҹҲô˪ƨ֪ѧУĲʦĶ𣿣
ǣʦ϶ڰ׹°̣УҲˣ㰮զզذɣһɯѾ׼Լˣ漴εİˡ


855 ɯɯ
ϣ˵ʮңĳֻڡ
壡
绰־Ӧһιã
ιæˣûҵ绰ɯ
ѽɯɯ־һ㶹һ䣺KTVȾأûʾô˰
˭ѽɯʵ
عѣдһ£
ʲôʱһԵ㷹£ɯЦ˵ҿԼüˣھܾңе˵ȥ˰
־գһ㶣ɨһֱ˵ɯɯ⼸ȷʵ¶ֲ֪ü㣡㿴ҪԼ㡭
Уǲ˵ˣ˰ɣɯֱӴϣеľҪҶϵ绰
ȵȣ־εĽһҲüξܾɯȷʵ̫ãԣһ˵ҿͦѶ˽治̫ã
ҶˣԶķ͡ɯ׼ǣܷզһҪ˵ȥ
ɣһᾡȥĶأ־һƵʵ
йݶ㣬ǸӾأҾɯص
ܵõȻᣡ
û¶θӾ٤
Уȥ˸绰־ӲͷƤкһ
˵꣬˹Ҷ˵绰־һ̧ͷͿӢĶ˺ѷεǷɳ
ȥȥɵƽ־бɨһӢ漴ͱһ˵
Ҳ̰ǲɵƶҳˣ̫ˣźص
ȥɣȥɣ־֡
һӺӢһСɫ޷־ߡ
ͦȹ־Ӣĺ䤱ʱԶһʵ
¶˵¶ûõġӢϻص
˵û㰺ɯһڿйݣ߲ȥɡ־Ӣȥǹۡ
ѽҲ٣ļٵģӢʱ״̬ʵ
㶼ɵˣһܺ𣿡־һ䡣
ǣ磡ȷʵͦϲɯģҪ뷨ҾԲ߲ܵ㣡㿴ȻıȽϿԲ˵أӢԼ˵һ䡣
ˣɣ־İ˰֡
Ҫô˵ĻһҾͲˣӢ˲վȲʵǲ
ԣȥɣȥɣ־ͷ
ټӢ˵꣬Űˡ

һӺ¥£
ӢϳҪߣͿСңܣС׿һ̵׷˹קžȥ
ǸɶӢͦʵ
û˼ȥᣡͦ˵
ͣôѰҰȥӢػص
٣Ͼܰ¶˰㿴㼱ĸǹƵģȥզˣСӢĹͷ
ǣҷ˿ɼͼˣ˼ͦõĶ磬ĸȥɶɷðӢͷˣͣīȥȥӣ
ǰѰѹأ
ͶӣԱѹذ
īû˼㿴綼ˣʣµȫ˵˻ŸɶСųӢ˵߰ɣ߰ɣһᣬҪܳɣϾߣԲϰ
˵ö԰ƣͼñ˺ã٣Ӣʮεһ䣬漴˻ӣͱſйݸȥ

Сʱ
ִ￵йݣӢָԼоһƲַͣͱ¥ȥ
ãѾЪҵˣ̨ڵķԱվ΢Ц˵
ЪҵˣѴ绰˵Ӣһ㶡
ǣ
ɯ
С㰡ȷʵڣ¥أԱȻ
㲻˵Ъҵ𣿡ʵ
Сϰ壡Աڻص
һ㶹Ȼ漴׷׶Ӣʾǰףأףڵŵҵϣΰһ

йݶ㣬ɯӾֵš
۵
űƿӢ˽ͳһŲӣֱĿӾء
ˢ
ɯεߣַ̨ףСֲ˲󣬿Ҳһ㶡
ôˣɯֵͦһ䣬ҪӾ߳
绹õһû˼ǹᣡӢѿڶ
һᣬͦõģĲһ䡣
͵Ӣڻ椣ǹһĳ
Ŷɯ˵ͷк˵ȥǱ߰ɣҳ裬·
䣬һĿɿڴڸNЦˣ
йѾЪҵӾ̨ΧķƤѾùԱϴˣɯһ˵һʱһžͱӾȥ
ˣ
ɯֱˮУˮ
ԭһСС⣬һ˵һЦܹȥ¶ӢȴץסǻĻᣡһ̵ķӦȺ߱
ȥˣû¶ɣܳӾںһ䡣
ûɯˤȥʱȻе£ܿ͵壬ҪػĻû˵ֻ꣬һӢſ˫ۣӥһȥԸɵ̫żϣְֱɯĻصˮ
˾㵡
ͿӢһѷסɯĸ첲һʵǺ˰ɣ¶ûͷ𶯡
ȿȿȡɯĵ⧲ǺˮԵ
٣æ˶ǺȥˣӢװ˺һ䣬漴ҲɯԵıֱȥ
ɯˣ
Ҳ٣
ˣŲӣһˮ棡

Ӣɯﴵ
ˣɯһֱƿӢ˵вﰡ
ѽǺˮ³˰ɣ㿴ÿ˹ļʱӢ˲ϵĳˮҪĻһ䡣
ðɯһֱӻӢԴϡ
˹Ҽʱģģ㶼˵Ӣ˯Ƕ࣡˼ȷʵӦ찡Сޱȸ̾˵һ䡣
費Ҫûô룬֪ʶˣݷ


856 һ˵
Ӣͬͬ⣬ֱӾ˹ɹһ׼ķ֣Ӳͱˣ
һкĻе̵ɯֱӺȥָӢ˰̫㣡
ȥһĶ֪ЩʲôӦɯɯӺ
˰ӢŲʵ
Զ㣡ɯŽѾһ߲죬һ߱Ÿȥ
𣿡СҳɯӰӢʵ
е̣Ӣ㶵ĿɯӰ
ӶȳѪˣܲ𣿣ܱ˵Ҳ濹ᣡһ㲻ѣӣҪͦ£ܳˣ
û¶ҿˣͷٸȫ飡ӢűӣȻص
ԣʱĴָ

ϣӢѵûȥ潣ǸŸ缸˶پƣһر˯ˡ־С֣ԲKTVʱѾȵΣԼ֪˭ͻصס
ڸֵѵпʱһԼĺˡ
ԺȻ׹ɷݵ¶Э飬־ʱ˳ڲ˽׵ľϸڡ
磬־ûʲô¶ͳȥһҽԺҪǿ
ƽɽϣ۰һǹӵǽ䣬ֱӱۣⲿҵӵȻϣȴڵͷСûдͲֻѪô򵥣ӵֱ룬ӿ϶ס˫ôľ룬ͷӺ󣬾ԻԲ˰ٷְٻˡ
ȻӱסˣͷټʣҲܴܵĴˣһº˵Լܿģ־ʱ۶־ݣϾͺһϲ
ҽԺڡ
õ𣿻𣿡־Ժһ䡣
綼ˣеԴԺһϰߣϲ۾ˡ
æϵһۿƴרŸ쵼ģݼ٣ϵһ£Ըæ־ֿ˵
˵𣬶΢Ρܿ⣬Ͳɶˡ˰˵Ǻǣû¶㲻òң۱ˣֻҪûȫϹҿ԰ļܣߣǺǣ
Ǻǣ٣־⻰ҲЦˡ
Լ۵ĴˣƺӦǿң̹ȻˣƽʱźֹۣÿЦɻЦǸ˶Ȼܴ۾Ϳˣ˭˭Ҳܡ
ڣҲ㣡̤ʵİ̬ãʣµ¶Ҹ죡־ȣ漴˵¶Ҷźˣ˾гòһȥǱ߼飬ҪҷСϾ
УЦŵ˵ͷ
ͦס𣿡־ĬΣվʵ
ʲô¶ҸĶ̧ͷ־˵ûãǸ¶ǧ룬ڸڸǶľҪԸ¶ǮңҲɲֵܣ𣿡
֪־֪ĻڿοԼԣ˵ͷļ
һЦûڶ˵һ䡣
ϣˣȥ׼˵۾һߣڸֵǣԱˣˣ湻ˣҲʼ磬׼ؼҹ꣬һߣ־Եе޴ˡ
ææµµֹһ꣬־ײŷ֣ԼʵͦµģΪһڸû¶ͺһɶɵɵӣԭ־ؼҹ꣬ΰˣѾȻɷݳȥɢˣô־Լȥĸ϶ΰ־һɴҲȥˣֱ˸ΰһεĽڣ͸ȥˣ˵ʮ壬ջȥ
¶ʮϣ־еļԼƿơƣִӱóһЩѾеζʳڵƹ£Ӱµޱȵĺ
һ˵ӣʵѹģΪԽ¹µԽµ
ıǰϾͿʼ־žƿվڴԽԽƣ
¥ҵƻ貣־ӴǰȥֻҪܿסڣȫڣһԲľ
ˣ
־һơƣ漴ɴתȥ
û˼Ҳ֪Ǻȶˣһʱ嶯֮ԼγȥתתȥĶãԼû˵žУ
֮ǰ
־ĵ΢ŷ˸ȦһŴӳ·Ƭһ֣
һһҹ׾ƣһվµһ꣬·ϣ
ӣӢһ䣺Ҳ٣ôİBOSSһӼˣҿ治ˡԺǴСЬɶɵҼҰɣֵͦģ
ôûؼҰԼڼ҇NɪʲôأСҲһ䡣
ƼץϣҸ绰ɣԲܿҲһ䡣

־ԽԽۣһЦ󿪳·

ŸСʱԺ󣬸չշվһվ־˽ȥ
Ӻһ̨SUVӸٶȻĿշվ
93ģлл
SUV£һﴩ޷Ѽñĳվʦ˵
ˢ
־һϤʱعͷ
־һۣ˫۾㵣


857 
־ͷڵĹ൱һ䣺ǡʲôݸʦû꣬Ϳʼˣ
ϣ겻ڼҴţﰡ¶ˣҪ·ѽ躭ͦ˵кһ־ʺ򣬶ʱһ䡣
Ǻǣ֣Ҫɶȥ־ͦߵSUVʻԣŲ躭￴һۡ
ë߰Լ躭һ־ӣ漴Ұ趼ຣݼҹأҪȥغѽ
ԴˣԼȥຣ־һ䡣
ԴŴأҹ˾ŷż٣Ʊ̳ƱˣӲȥһ翪أ躭ŲɰĽСԴԱֵĺ硣
ż£־Цʵ
˵㡣躭ŵ˵ͷ˳ʵȥ
־躭¶ŰЦЦı飬۾Ҳûػ
ǱﻵôҸѽ躭˰죬ʱüʵ
Ǻǣû¶־ֻһ䣺ˣ˾ȫȥˣԼû˼ߡ
Ŷ躭¶һȻı飬ûڿ
Ǻǣ־ٴһЦ漴˳Żһ䣺Լһȥຣ㿪ǶڶˣҪһ߰
˳·˵̨ôһ߰躭Ҳ˳Żһ䡣
һ̨ڿһ̨͵ຣҲﹻˣ־ֻһ䡣
ðɣȻԸ⿪ҾΪѵĴӦˡ躭Ҳͦʱĳ岱ӶЩӲԣһ־֮˵ͷ
һҿɣȥ˲־һתߡ
۵
躭³ѩѥվڼվڣЦеչһ塣
Ӻ־Ӽվĳ߳ʳƷ漴躭ĺ˵һῪĳ
躭ʳƷһ㶹Ƿһ˿΢Ц

ͺ̨һǰһٴ̣;ڴͣһ£漴־˸ͣͰԼĳ˽ȥ˿躭CRVȥ
ĸСʱ־ƤܣԼٿȥܿڳϣ躭˵ǣǡܲܰѥӴӿյԱÿ
ôˣ躭ƿͷϵף˿ɢңޱȵʵ
ζģ
ҹѥӱɾÿյһ³ůͣ躭ŹǷһ䣬˯ػص
ǣҵضЪ£ڿȥܾҪˡʮСʱˣ඼ͻͻˣ־һҪ˵
ȥĶЪ躭գŻǵСʵ
˵ȥĶȥŶסҲܸɰ£־ڻص
·ң躭ָ־ӣ˵
·ʲôˣ
˵Ҫ

־ô㵱ǣ㾹ȻҪ·ң̫ˡ躭˯ԺԾͷò٣Сָ־򵥴ֱָ
𳶶ˣ·¶ëң־٩һ䡣
ôлëأŪ㣡
֣֡ҲˣǮͣ־ЦǺǵİ˰֡

ʮİ죬־ͺںӱĳڿݿͷ漴һֱ˯࣬ٴ̱ຣȥ
һ·ϣкŲƴڻ־˲٣ߵϡٵĵطŤͷȥװعڷѩеľմű˪ӻ߳һ㡣
һֱϣɫ谵־ִĳ·ʱǰ·ܶ೵Ķ
ԣԣ躭־ƬȵĿų˵ʲôʱͨȥ˰ɣ
ôʱ䣬ûͨǴ¶־ɨһֱ˵·ɣ
ʲôգһ£躭˳ص
ǣ㵽ŲżؼҰô㲻أ־ʵ
ҲҲ·𣡡躭һ£Բ˵һ䡣
Ǻǣ־һЦֱӵͷųصָ·
һСʱʻڲ֪·ϵĳڡ
躭бۿܣ·ȫ¹ֵķذҷذΧȫǴڸϹϷصˣڷŵĹѾճɻҽֽǮ
ôǿĶˣ躭ԽԽƤ
Ҳ֪ģ
ȥɣ躭ڸʻѾͦµ˵
ѽû¶ǲ֪Ǹķصأȥͺˣ־ڴ
һȥأһû·أ
ȥྣ־е㷳ػص
вŻң躭ԽԽˡ
𳳳·ˣصĹ̫Եûòһ˹·˵Ǹǲ־ĿΧķذ˵
֣溦£躭ˡ
Ǻǣû¶㿴ǸС־ЦŻص
㿴ʲô躭˲θߣά˹ĺ
־ҲͻȻһɤӺķë漴˳躭ָŷһ
ԶһذԣֵŮӣͷں͸һգ۵ķɫ·ĶԼߣ
Ҳ٣־Ҳһ⧲£ֱתһ·̣
ɳ
бſ˳ȥ
۵
ͷĿڣ̷۵һ죡


858 ʮ
ʲôѽʲôѽʲôѽ躭ڸʻڣȻεĽҲɲ۾СƵĲͣʵ
ˣ
־ǰǸŮˡ漴˿ĭ
ʲô㵹߰躭ſǻ۾
賳ˣûҿˣ־Ļһ䣬漴ӲͷƤֱֻƿ˳ţǸŮȥ
в³躭ʱ۾Сֳ־Ӱ
־ûǰ˼漴ֻĹâǸŮ˺Ҳоð硣
ʱڴһо
־ٴһĿ躭
ֻֻŴ䣬۾غӷ𣬰ӷ𡭡
߶߶ˡһ·أֽû꣡־˲ͷ亹б۳峵ںһ䡣
𣿡躭գŴ۾ʵ
ҪǼٵģˣ־һ䣬漴һʱü˵٣¶Ūģ
ôˣ躭ѾбĸʻΣŲһ䡣
̿Ļˣˣ־еϻػص
ǿϽȥް躭ͦļ˵Ÿ
ľе㳣ʶ¶ˣܿһûˣ϶߰־ػص
ʲôʻ躭ʱָ
𳶶ˣҪ񰡵ģôܵ𣿣
ô찡
ڻͿ϶УҰѳȻе·Ԯ£־վֱ壬
Զһ㿪Ǳ˼Ϣ躭ëȻĿһܵķȦӡ
ûУҪʵڿԶҲֻܸǴ齫Ըһˣ־漴ϵᳵ
ӷ𣡡
Ӧˣһûɶ¶һˣ־һ绰Ĵ䣬Դۡ

ʮӺ־İѳ˷ȦڣͣһҰرϣʱ³ٴɨһ۵̣ͼѾôˣⲻǺ¶ΪͿ϶Ѿˣ϶ˡ
һûͣԭֻϨ𣬲÷תҲû˿յ¶Ѹٽ͡
̫ˣ·Ԯʲôʱ躭־ʵ
갡ѽ¶е鷳ˣ־ŵ绰ʮϻҡҡͷ漴Ǹ4S绰Է־˾Ѿż٣·Ԯ޷ɳû˾Ҳڿ
˿ѾҹԽԽͣ־ƣֱŵ绰˾ֻܵȴԮ
ö೤ʱ躭˵绰ʱŲʵ
ƽʱӦúܿ죬û׼ˣ־躭̾ϢһŰɣ
Ҫһҹô죿躭ڸʻʵ
ûаУҾֻ§˯һˣůͣ
ҹӡ躭ʱƲص
УӰɣ־ͷֱ˳
ȥİ¶ɾߡ躭Ӻ
ˣҸ취ȥ־Ӧһ·ѩӡ
躭һٳϴţǷǷĸ
ŽЬѩһܶˣ־˰֣Ŵ󲽾ѩ
º紵һ㣬־ŲӣʮԶ󣬾ڴҰﻩ
躭վ·ߣһֱܿ־ģıӰ̤ʵ
ʮֺȥ־¹һľͷӣ׸ӣӵȼƷ˻

־Ķ·ϣϰֻһ£
ɵ㲻䰡躭üһ䡣
ͦһû¶㶳Ҳ湻ȱ۵ˣôܸһ·أ־ͦڵ˵һ䡣
躭գۿ־û˵
־ɴڣĸȫжȻһ飬Ȫˮƿӵͣ
ڵϣЩӣľͷӵƷȻѾϣұ涼ѩͱ꣬Ǳ־ϡ

־Ͻһƿͣѻס˽ȥ
䣡
ײմţʼ濾Ҳմ͵ٹӣڻҲʼð˻ӡ
㶼Ķѧİ躭ͦȵһ䡣
⻹ѧ𣿣ʶ𣿣ͿûĻϣ־Цżһ䣬˵㿾һɣţһ̤ʵˣ
躭ûзǶڵϿ
־޹һӿȪˮ֦ţڻϿ߰˷ӣˮԺݸ躭˵̫̫ȣպϺȺȰɣůů壡

躭˿̰С°ͣĿճյ־ͻȻоԼѩصУǰŴ壬ŵƺûеôӣΪʼգ־˹İһŪã
һĸоһİȫУ
һԵŮ˾̤ʵ
壡
ʱ־ĵ绰
ι
أһŮ˵
Ǻǣ˵㶼ţ־һԷʱЦˡ


859 ҹ
ôˣ绰һͷ֣ɣ־Ļ֮һ¡
Ǻǣ̿Ļˣ©ͿˣҰѳͣȦӲԶĵطڳ¿أ־ͦεһЦ
Ķ֣ͣһʡ
ӱߣ
Լ֣üʵ
ǺǣûУһѣ־
ѣ˭֣ٴһ㶡
˭躭һߺˮһҲ־һ䡣
绰һͷֻ֣ڴٰ֮ͣΣõ٩˵һ䣺ŶŮѰ׳ôˣ
㿴ģ׸ƨ־һЦʵʮ绰¶
֣ɱʵһ㶣漴۷˵û¶һ泵˵ʶԸ绰һ£
ȷʵʶͷҰ绰ɣ־Ҳû롣
ãû¶ˣŰɣ֣࣬˵ͣһ²ɵĵŵ·Ԯˣɣ
ǺǣУ־һЦʣ½
ལ
־Ļû˵֣꣬ɾһĻٹҶ˵绰ֻɨһ۵󣬾ֱӴ˶
ǸŮ躭ֽϣʵ
ǣ־ĵ˵ͷ
ǺǣͦŮԵ躭Цųһ䡣
ɶŮԵˣʶĹһֶֻ־ҡͷƲص
ﰡ躭סʣգգ۾󣬻ûס
û¶һ泵ʣ־ڻش
Ǻǣ躭һ⻰ٴЦһ
ЦĸҪշƵģвУ־е}ˡ
ɵ£躭ŲͦԵĿ־
£
ǲ۵ģв躭ǵĴһԤ롣
ǺǣҾͼˣҲһܸɹ㰡

躭ųԥ˰־ʵ˵ֿΪ
Ϊʲô־üͷ
ΪŮѡ躭ѻ˵һ롣
ԱߣĬ־һơƣüŻͷ˵ǣ
־ı飬Ҳͦþ
˫ٴγĬ˰Σ躭̽һ䣺ûϵ𣿡
ûУ־ơƣҡͷ˵ڹ⣬绰ʲôĶˣϵҲϵˣ
ͦʵģ躭רƵʵ
ǲʣź־˼죬ü̾Ϣһ˵áôչӡͳ¶ˡ
躭ճ־ü壬ûлػ
Ůѳ¶֮ǰʵͳˣһֱûкܺõĽ־Ҳ֪ΪʲôرߣԽűơƣ˫۶˵֮ǰڸæһʱ䣬Ҿߵģڼʱ̫٣ü¶ҴӦģûԣǸʱͳˣŮѳ¶ֻǰЩ˲ˡԸʵͦӲֱͦˬģһвдϣᵱ˵Һ⣬зӦ
֪ڸķ¶ͺܶ࣬ԡŲɣ躭һ䡣
־ĬΣҧ촽˵ͷ
ͦڵģڷֿ躭ٴʵ
һֱҪӡ־˵ﳤһҧصҺûһˣкǣţһֽɣ
躭־°ͣþԡ
־һơƣŤͷ躭ʵأΪʲôһ
Ҳҵģ㿴ˣôôԸ¶ء躭Űۻһ䡣
Ů˲ܵţϵÿ죡
Ҳϵţ躭Ѹٽһ䡣
ôأ־бʵ
֣躭ɴص
㶮ͦడ־ʱ㵵ػص
Ǻǣ躭Цһվ˸˵˯ᣡ
ȥɣһѻǱƣѳӿůһ㡣־Ҳվ
˵꣬躭ź޷굽˳ں־ƶһЩóڵߡ
躭ڳһɽ¼漴СԴڳϣųµ־˯ȥ
ʰ־ɨһܾҪϳȥʻһŤͷͻȻ躭ֻڸղĵط
ž
־ָּϣֻĻ˲𣬶һδ΢š
Ҫչ˺ԼǵóԽӣ㡭
΢ֻĻʾһ룬ѾʡԺŴˡ
־΢ţֿ˿ǸڳϣСɷףѩԼĹһĪȡ
ôɵ־躭Σҡͷһ䡣


860 ޲磿
ڶգ賿ĵࡣ
ɫʱ躭Ժ˵漴һӵѾˡ
̿¶ˣӵĵ·ԮƸԱһ۳̳־˵
ˣ©ûˡ־ŵë£ͷ˵
úõôأŹӣͦʵ
·ϻ־Ҳû͡
ԱõĿɨһ۴ӳڳ躭ͷЦ˵ḻ
Ǻǣ־һЦʵô
ϻȥɣ
Ǯ־Ǯһ䡣
ȥ˵ɣ㣡
߷־ͷӦ
ˢ躭־Լϵ·־ϣʵû˯
ˣ㰡־ŹǷšһ飬漴ֱɵһ˦
躭գգ۾΢Цĵݸ־һֽ

ʮӺ
CRVקϳ壬־躭CRVڣ໥һۡ
ǣ˵ǲҲ㾭ĥˣ躭żУͦԵһ䡣
ȫˣȫϣר˰㿾һԼ˲šǣ߸ңҸ㾭ʲôĥˣ־ʵ
ƨûڣ㶼þˣǸСֽˣ㡣
ұлл㣬·߾һޣ

٣־̿񺹡
һ߶죬һ߸ͻصĳ޳
ԼݳУ׷ΣգǶֻźţҪǰŴ壬ŵģ¶ɵˡԱ־˵һ䡣
˼鷳ˣ껹ǣ־ֱǸ˵
ѽϳ˾һЦվ˵ýһ£Ǿˣ
Ǯ
һǧϳ˾һصĹ˵û취λò׼ȷ㣬˵·
Уû¶־Ǯͳֽ漴һǧ͵ݸϳ˾
Ӻ󣬵·Ԯ˸־һվݣͿȥ
Ҷˡ躭ֵĳ־˵ųأҳԷɣ
ҾͺǷġ
Ʊƣ㻹ںǮ躭˷ۡ
ô㰡
ģҪԽӣ
죬˰ѳ޳漴˸һһٳĽӡ

Ա躭֪ɵƣطʱϢ˴ת˰죬ҵһһغõдΪسǹģСټ϶ҲۣͦԣûĵģеضסͲɶˡ
ȥдһ򣬽ڵ߶һ㣬ûпͷǸꡣ¥С¥ǿͷ
ǹ꣬дûɶοͣԣ־Ҳûҵ˹סһ䷿ĹѪڣֻǮ䷿
صԺ־һû˯ټ׻躭ˣԣо䣬ͣĴ磡

߽ԡң־һˮ£漴һ£һ߽绰ϵ󣬾վͷ³˸ˮ衣
ϴԺ־˲٣ǿãΧԡͻ˴ϡ
壡
˸£绰־ɨһʾһ䣺¶
ɶأĪһɼζ
дأҪ˯־գۻص
˭һ䡣
Լ־һ£ɴػص
Լ𣿡Цһ䡣
лͮզأһ氡־ʱػص
һֱΪǸͦˣû뵽ôôɧľͰ¶ˡವ˵
¶û¶־еҲסļʵ
Ҹ˵˼һˣһ޲ǣϾ͵ϰһ䡣
ôԼдأ˭־Ļһ䣬漴ֱӹҶ˵绰

һͷռ
ŲӣʮְԵĳͮ˵ƻ˵ʵأ϶ͱһȥˣ
ɶϵͮϣػص
ȿȣһ漴ĴӶͳһķεСװŲһ䣺ͮͮҽ㣬ʱ˳һбסҿɫÿ𣿡
ߴ磬Ų𣿣ͮ˰죬գʵ
ţƣסͮһ֮ҪˣӢӾûƨۣݺݵķŶ˵
ͮ

־绰ڴ˯绰һûͣ򱱣ڸԱֳԱһϵеѺ͹ϵʼһһĴ绰꣬־ֻӲͷƤͣĽӴΪڶǴһʼ꣬绰ʺò
һأЩϵǵ绰ʺܽģԣ־ַԸеڸ߲㣬ӹ˾ʼԽΪҪѼҴţ߶
ôһڣת࣬ɫֿʼЪ
ͷ¶־ڴϴ΢Ⱥ﷢п躭ȦһͼƬ
ͼƬȦŮԹõװƬĵĳȣһ֡
ؼ·ϣżһɵӽͬСûһ룬ˣˡɱѽ
־һƬֹһ䣺԰ʾûˡ
һӺϺ־ȵĴһƽȶãͷðƿ˷ţ漴һȥֱ躭䡣


861 һ·ϵҺ
־ȵ躭ſڣ漴ŤͷɨһۣͰ塣
ˣˡ
־壬ﻹͣ߶ţģྡ
ˣˡ
𣬵Ӧ
֨֨£
ʱ־Լţ᷺һ΢죬漴۵һˣ
٣־Ȼͷ˲е±ƣ漴ͷһԼƽǿãеգգ۾
躭𣿡־˿ĭ躭ںһ䣬Ӧ
ʱԶһοͣϱͺӴ߹־ʱ˼һ£漴ĿⲻĿ־ǳɫĽǿá
ˢ
־ֱӻعͷǰó绰Ͳͨ躭ֻ
ιôˣ躭ܿӡ
ôĶأ־е㼱ʵ
氡ôˣ˯˰躭ڴ
û¶NɪʲôӦȥ־ѹʵ
в҇Nɪʲôˣ˯ˣ˯ŰԳ躭װͰ͵Ļһ䡣
Ͻī־
ͦԶأôˣ躭ʵ
ôȥˡˣұˣ־ȵػص
вˣҷԱ£Ҵ绰ɶ
־ԳѪ˰˵ôû·զȥң
ǣΪɶ·躭ű裬Ӳʵ
һԶ贩¸ɶ־е㼱ڲԵİʵ˵ˡ
Ҫ躭˲˹
߶߶Ͻ
Լ취躭ĥص
֣Ҿʹ˸ãôҪȥҷԱ϶ˣ־˻Żص
϶Ҳţ־־û뵽ˣ躭˵
ƨҪ㷢ʲôˣҪɱ𣿡
ҷȦɶϵҪ˵ۣ㻹ѧѧ£񾭲ȥ㣡躭ֱӹҶ˵绰
ιι٣û·־ŹҶϵĵ绰
ӺͶ·־֮´绰˾Ӣٺܿİ״˵һ¡
ǣͦƵģԼһסݣû¶ӳȥɶӢԺʮֲʵ
Ҳ˵ҳϲ־ȥ˺躭ͬе¶
Ӣ˸漴ĻҲûɶõİ취ʵڲУȥ̨ɣ
һӣɶ
ιιιźŲ̫ãͷ˵ɰȻɣȻ϶ˣӢֱӾ͹Ҷ˵绰

һСʱ־ڡ
躭ĳЦ־ʵ磬첻
־ɫͨ죬գۿ躭ʵɶȥˣ
ңҾ㣬զİ躭Цʵ
ôġ־ͷһʱ
ˢ
ʱԱߵſڣ־˵һ䣺Ұһ£Ű壬İٿǮ
躭⻰˲Ц硣
ôɶȥˣ־ǿв⡣
躭ŶɳЦ˰죬漴嶼еָźüƷ˵ˣ㻹ǰ·㷢ģһ㣬˳һЩġ
־һ㶣ͦĳ躭˵Ǻǣ㻹ͦϸģ
иðҩϽԵɣ躭һЦ㷢վ־ˮ
ȥȥɣݴţȥɡ־躭
躭ɨһ־漴׸˵磬ɱȥ
ӣû飡
躭ûûεһЦ漴תȥ˵㶩˲ͣһԵ˯

;ܹ˲һܣ־躭ӶһֱຣһִĿĵصʱʵ˴ﶼһ˿ĲᡣûûΣֵọ́Ȼ˶ݡ
ˣ־ԷޱȵڸҪ´һߣݺһϰ壬һڸԺһ֣
ⲻһɵĹص˴ԣ־ﻳ⼸躭ദӣ
лڣ־躭ϵʱͻȻ֣Լʱ䣬û⼸¶ЦݶࡣΪ躭һ飬αװ÷Ź˾˼ʹϵһûû˵¶
ûĸ˶ЦڳΪǲʵ˭Ҫȥô룬ҲԵɣ
һȥɣ躭ˮ߻ֵĳ־˵
Լͻȥɣһҵĳȫˣ£־һºֱӾܾ
һ躭ʱװͰ͵ĻӦ
Լȥɣ־üһ䡣
вټ躭ƲƲ죬漴űתߡ
־˼죬ͻȻһ
躭ͷ
ллллҹ꣡־ĬΣ˫ֲ嶵Ц˵һ䡣
躭⻰һ㶡
ͦżģϽؼһ˰ɣ־ָָ躭ֻ
ˢ
躭⻰˲죬漴һ̵ʧ˻˵ſڲźһ䣺ҳ˻Ҵ绰
Ǻǣ־ٴһЦ

ʮӺ񱱺Ͷ󿪳Լ־ϳɨһ۳ŵȫȦˡ


862 
ˣˡʼ巵磬¶˵ĶڣܣڼӢСҵҲȫ˻
³ʮڸ߲㿪ᣬȷһ귢չ򣬾ڸĿȡ붬ʽҵ

ϣܾ֣ڸţȥԷҾһۣһꡣ־Ǻ죬С֣ԲҸ˵ضһᡣ
꣬ܿҵ𣿡ŴբзŤͷ־ʵ
ɣܻһʱ1ĩҲ϶Ūˣ־һ䡣
㿪ؽǮǺǣһЦ
ǿ϶費ǮҲֲסˣ־ʾͬ
⻰˵ͷ漴κʵ͵ҫӺڻһֱûͨ绰
ûУ־ɴҡҡͷ
ͣһ£Ʊͦϻ˵
ѽɶ¶֮ģҲûϵ㲻̫࣡С֪뷨Ȱһ䡣
ѰмܣҺ;ʶǵҫܵģһѻ˵һ롣
Һ⣬ߣɶ¶ɶ֪ˣ־˸̣˵
յǱô˼죬һ䡣
־ʵһ㶣漴˵ûأɶ뷨Ǿ£
㰡㰡ָ־Ʋ˵Ϊ̽Ŷģ
㿴˵ǻǵʣɶ˵ˣ㲻𣿺Ǻǣ־һЦ
˵еҲˣ˼úֱԹ⡣
ɣҵף֣Բʱľ˾Ʊ
Ǻǣ֣
˵ž;˾Ʊֱһڰ׵ġյĻ⵽ס֮󣬼˾ͶûᣬĵҲȫһЩ¶
ִŽһСʱ¶׼ߣ־վҲ
ߵ¥£»˵ȥɣġ
Уһȥˣ¶ɡ־һ䣬漴תҪƵߡ
־ıӰϱԥüһ䣺
־عͷ
Ų¶ҪôɷݣҪôзûͷûԵĳ־˵һ䡣
ɶŶˣ־֪϶ǰָյ⣬üʵ
Ҳµģص
־Ĭã漴ͷص֪ˣ
Уˣ˵꣬תͱųȥ
лˣ־һ
Ǻǣ٣ϳһЦ漴к˾ȥ

Ӻ־ص¥ϰеصϡ
ȥ˵ɶˣκӹƵģԲֱɵʵ
ңǱ߱ţ־һ˵
Ҳ˼¶أֵôһ̸ˣ׳¶ü˵
Ǳյ̫٣ɵɶⶼʹϾ־̾һʵ壬Ӻѫ磬û绰
ˣ
զ־ʡ
զȥʱộһڹ⣡ųӵǮҪڹϵҲиǣͷߵ˴仰ҡͷصҫΪɶס˽ְͼյӪĹϵ𣿣
ǱأԲͻȻ־ʵ
ֵܱ̫ʣһûأ־ֻص
Уһ䡣
Ҹ̸̸־˼ŵ˵ͷ
һи¶Ҫ˵Ųˣһ߳ţһ˵ŶӣרŸڸߵвɲϸѵͷڴк۵˹ȥΣһڿβ£ȫ꣬Ǯˣ
ʲôΣ־˰죬е±ƵػصǣȥΣôģѧûҵдòֵ߱ˣɶ
ôˣСƲصҿдͦõİ
٣־
ߣ϶ҪƸŶӣ˵ĻҲҪУƽȲܶԻɶôרҵĹŶӹͨЦ˵һ䣺ѧѧкô
ǺǣУ¶˵ɣ˵ˣ־һЦֱӰ˰֡
˵ָŷԲ˵
ôһ쾻һЩ˵¶Բཱུ°ͣŰۻص

һͷ
ҫӹֱ֮ȥ˺ӱʯׯ
ĳƵڣҫ٣漴Ҵ߽Ц˵Ϸ磬˼õˣ


863 ֵ
ʯׯƵķϡ
һ꿴ҫվкһ䣺ϣ粻ã˸ˣ
Ǻǣʵڲ˼磬ɻһᣡҫȭһ䡣
ʲôʱʲôʱǺǣûһ˵һЦ漴ŵҫһļܵҵܵܣңСңҫ磡
ҫ磡һСͷֻվҫһ
ҫһЦĸ첲˵С澫񣡡
ǿ϶ǱҺÿһЦ漴ŵҫλ
ҫֵĽ壬ܵܽң漮ȻǶģȴѾʯׯ˶꣡ʮ֮ǰͦһ㣬ȻǮȴε۽ȥڶɴ˿ɼǸܻ˾
ʮ֮󣬻˰뱲ӵƺͻȻˣҲ֪Ϊʲô08֮ٴ𣬲ҳ۹˾4SһƵꡣ
Ȼ׸ȫ¿죡ֺݣһ߶ңƽʱ·еձһòûǮţ˶һĵĽɫ
ȴȫ෴˸һװңŨüۣٶ·ʱƵܿ죬һӺŷ͵ζ
飬ҥ˵ĵʱһ¶ûɣЬˣԣһǷ
˲֪ǣСʱܿ࣬ʮ֮ǰܳԹõĶĸ顣ʱԶٽӻڵģԣӪϣһֱ̫ãкصķνˡ

˫໥֮ȣ̸˼л󣬾ֱ⡣
ҫ֮ǰ˵Ǹ¶Ҳĥһ£зȶ˵˵ǱͲ죬˭ʶ˵Ƕ֧һеɶ¶զ
벻ȥɣҫͣһº󣬼ֱӵʵ
ȥҲȥҲȥԣ÷ǺǣһЦ
򵥵˵壡ȱɶȱǮ󲿷ֵĶҵģҾ㣬˵ΪɶԸǮأҫĻֱޱȡ
ΪǮǮ£ԥ˵
ˣǮҵģǷϣԽԽãҵֻҪǮҿ׼ˣǶͶҫͣһ£Ʊ˵ʹ⣬ǾòǮҲ˵
ԣ˵ͷ
ǰûù¶Ǻ֣ҴٽһȦӣ㿴ʲô仯ҫļ
ҫȷʵҲѰ˼ţ̯ӣǱҲ죬ԣкʵĵطǾֻˡһ»ص
ʱ𣿡ҫЦʵ
а
죬һˣԣ֮ǰҸ˵Ǹˣҫص
ǺǣУ˵ͷ
ɣһҫͷٱ

У˺ͽݡ
־һЩе֮󣬰չ˰СʱǣԼôã躭Ȼûг֡

־ϢŴܲһ߲һ߳ԱߵĽʵǸ躭أ
ûˣҡͷʾ֪
־˵ͷҲûжʣûд绰ȥ躭ѯʲô
˸һ󱣽֮־˸裬漴߽˸ҡ
壡
ʱ绰
ι־ڳϽֻ
ϣҿ漱ˣҵ绰ɾˣҫĵ٩
ûУֻˣһҲ̫ã绰Żûأ־ȷʵûѣΪȥֻʱ˳Ҳһ
æɶأҫʵ
ûʲô¶أ־Щ棬׵ҫ绰Ŀġ
쵽п𣿡ҫЦһ䣺棬ݸ£
ǺǣУҸ־ȻЦŵĿǻصüͷһֱš
˸绰˵ɣ
ã
˼򵥽̸󣬾͹Ҷֻ
ɶ·Ӱ־ŵ绰ʮֲֹһ䡣

һͷ˺ͽݼܲ
С谡ʲôˣԴܣЦһ䡣
û⣡躭ŷһص
һ⣡ҪǼۣͬеջˣһЦ٩Żص
ûУûУ躭ҡҡͷ
Ǽۣ˼һº˵°һƸúͬô
ܣĲΪǮ躭ԥΣص
ãˣܵ㵽Ϊֹ
лл躭ЦеĻһ䡣


864 ϵͻȻ
ϣȥĳڡ
ǣҫҪɶ̸յ¶Сͦĳ־ʵ
񣡶ڵҫ˵㵱˼һӵ¶û㲻¶Ҫںڣк㻹Ƕ˽Ҿ¶ڵҫѹȥں˵
Ҳòյ¶Ҫһǣ־е벻ͨ˵
Ҫȣ۸Ӧ׼Բһ䡣
ô׼־бۿ
ɯȢˡ˵
԰ɯȢˣҵֱڸǰһᳶСּ˵һֱյǱ߿϶ɯˣǴ˸ܿŵҫʰ𣿣
ڶ䵽ƨɵĵز𣿣־ĳСʵզȥȢأ
٣ǲϲ𣿣ɶУСЦŻص
¶ѾӢˣ־Դ۵ػص
ôˣ˭ѡ˭ӢǸԸ񣬽ɳӣ¶ȫûԣ̭̭ġҸ˵ɯҪͱ¶ˣʱˣ޵ĻᶼûУϵֱӾˣԲĳ־߶߶
ܳʲô¶һ쵽߶߶߶߶ģܰţ㲻Сǹȥ˭ȥܣǶڣģɯ˦ʶôӣҾôӣ־Īĸ߳˵ο˼Ӣ˵ģ
͵ɣûͷ֮ǰ˭ģ٣һ꣬ͷͲˣһ˽Բĵػص
Թզأô֪ͷͲأ־ֱӰ˰֡
㰮զզأû˹Щ۶¶Բػص
ǺǣСֺһЦͦ

ҹ޻ڶϣ˵룬ƵKTVڡ
ԷֱӾ̸ڳ־ʵ
ѽٵ·ϰɣҾ̸¶ɶɳԵġ־˸ص
Ҳǣڳϻص
־̣漴ɨһֱһüͷ
ʮӹȥ̨źӱյıSUVͣھƵſڡ
۵۵
űƿҫ壬ֵܶˣ
߱仯ͦ󰡣ǰ治ɨһܣЦ˵һ䡣
û𣿡ҫ˳ʵ
пʮûˣ˵ͷ˵ҶԶиģҼ˶߿Ǻǣ
Ժܾ͵ˣҫ島һ䣬漴̨ߡ

ҳһڵ̣³ŨŨֲ嶵ں档
̤̤
ǣ֣ıȽĴӾƵųһСܵıԶһ̨˽ҳȥЬ̫ߣټ̨ʪ̤գûȥ
ž
ֱַһ£
ллػص
ˢ
ɨһ۶ˣʱ۾һ˵һ䣺ɻȥ
һ㶣漴һ˱뺷ðɵƣ
ǺǣһЦŤͷߵ˵СģģŲţ
רҵԱߵһЦŻص
϶ģ٣Ҿ͵ҵ٩˵һ䣬漴ǰ˾߽˾Ƶꡣ
ˢ
ҫͷһңһ٣ûٿ

ʮӺ
KTVſڣҫһ˽
Ǻǣ˰־վǰӭ˼
ž
ҫǳ§ס־ӣ漴бۿ¶ЦЦıҲ˵
ôˣȡôأ־ҲᲱҫʵ
Ӻ¶һ绰Ҵ򣬼˼ҫЦʵ
㲻ҲûҴ𣿡־һ䡣
¶㻹ȥҫͱ־߹ǣ٩ػص
ǵÿǲŰ̫ү˵ˣ˭֪Ǽٰ־һЦ
ˣǺڵ¶۾˭˵ˣ
Ǿ£־ЦŲ
ҫһЦָ˵һ¡
ˢ־ֱӸʹ˸
۵
ᣬ漴밢ܣС׿һ𣬳ȥ㶫йȥˡ

˳ȣ۾վ̨
ǾЩ£ͳһ£ʵ
㿴ɣ̫У棬̸¶ڵͷ
߷㶮¶Ĺ£˵ͷ
̤̤
ȥС׿һ׼ȥõƷΪҫڸֵ䵭Ǿеװˡ
̨ס
ԶһСͻȻǰ˺磬磬㿴СӣǲϻKTVǸ
ˢ
һ굥ֲ嶵ȵĻعͷҿ˰ܡ


865 Ư
KTVڡ
ҫϸ־໥һº󣬾к
ʮӣǽѡ̨־ƣָɹСԣҲϣ˺䣬Ϳʼ

ƾִŽһСʱ˶ûٺԺպɳм䣬ҫˮ̣Űɫ壬һ³־ʵ֪ﲻ
Ǻǣ㲻˵¶𣿡־ɫ󣬵ЦŻص
ȻѴҲ˵Ͳ֪ҫͣһ£ü־漴չȥ˵濴㣡
־˵ͷ
ӳûѾ֤ˣУյĺãڸûӣҲǸ¶ҫƣͣһ¼˵½ǰյ̵ĹϵҪʵһ˵Ҳϣû𣿣ұ㻹ϣΪ⣬Ҳˣ˵㣬Ҳ𣿡
־ٴε˵ͷ
ѣҫ˾Ʊ

־ҫײһ£һڡ
ﲻģһǾ仰ŪյҲָǮָŵǻǮҫŤͷ־˵ΪһֵĲ죡ڸĺӣںܿ죡
ף־˵ͷ
ȻɵҵһֱǸܽԸ񣡡ҫ˦˦ϵֱ־գ˵һ䣺˽ңҷ㣡˭һ
Ҳһ־ͷһ䡣
Ĳ˵ˣУҫ־ȣ漴˵һø磡ǰûٰңҪڳɵ¶Ƕ๵ͨͨ
ڸвУۿˣɶ˵ˣԺ¶ܵ鷳鷳㣡ֱӶ˾Ʊ
־ɨһ۵ҫ漴Ʊ˵磬ҫܰģһæ

˾ٱһ
Ҹ˵磬⼸ڳĹϵǿ̫ˣ̫ύˣҫм־롣
˿־һӦˣһ߾͹۲ŵҫͻȻ˵Ը׽Ϊҫʱ򣬱˻ˣ͵ĽƻҲıƣһӴʱźܺȺĽʿɣ£̬ʣǳһϻ˶
ҫ˵ڸύѣ־ΪǼ²˵ĸ֣̫˵Ĵ·̫θ˽

һͷ
ȵĶڴż֮󣬻λƵľ͵˾Ƶ⡣
Ǹĺ˭أ㿴𣿣ߵһСֵʵ
ûעⰡСֵҡͷص
ģϻǲǾţ˸á
ԣ㲻͹𣿵ûҵˣ
٣
λƣͷֱɵ˿̵漴֣
磬ܿ϶ǸڸһߵģҪôɣճСֵȰһ˵ҾãҪɣҲ˽¸ɣû¶𡭡
ڸţƣôİɱ˲һݾ͸£ҿܴܲңסӣ˫ȼվվȵ˵ҾҪҾͿ־ܲΪһСܶӣ
Сֵ
裬绰е֣ݵģΣšš鶼ıӣ漴ǹվھƵſں

KTVڡ
ʱҲˣһɢ˰ɣ컹¶أҫɨһֱ̫ѨеȶƵ˵
ǺǣУҪˣǾȻȥپۣ־˿Եҫ̬ȣ΢һЩΪҫƺͽģԺԼ̸꺣ڵ¶֮û˵ġ
ȶˣЪһߣҫɳϻص
ԱˮźֶС׿ǳ۵ĳ溰
ͻȻи¶ҫĬΣŤͷ־һ
ôˣ־ʵ
壬ϻظ˵ڳĵƤûѡذɣҫŤͷ塣
Ƥѡˣһֱû̸أӣ״̬ƺػص治
٣㿴ⲻ¶𣿣ҫһЦŤͷ־٩ʵ˼Ҳ㿴զ磡
־Ȼ˿̺ȵеԺһ⻰ое㲻ԣһ䣺磬ҪƤɶ
䣡ЦŻص
־ɨһۣ˵ͷʵ˭̸İ
񶫣ʶ𣿡̧ͷ־
̫죡־Ժ΢ͣһ£ֱҡͷ˵
˰æ¶£ѽ粻װæҫżҳƵ˵


866 Ƕй
־ŵҫĻ΢ͣһ»صҸ̫죬ûءƤҪǲǮϣҴкٵ㣬Ҫ˼ҾͲҹǺܸӡ
ҫһ־Ļʱ۾
磬˵¶һֱûô˵ͻȻһ䡣
ʲô¶־һ䡣
˵ǰʱ䱻еǸͩڳɱһڣǽ񶫵ĵܶǣ¶˵Ҳ񶫴к˰ɣһ䡣
Сңʱǳһ䡣
û¶ҾʣǺǣҿ־һЦ
־ҵѯʣʱһüͷ
ʶ񶫰ҫɱЦһ䡣
־û뵽ôֱӣ漴е⧲ػصȷʵ̫죬ϻص¶һѸ񶫴к
û˼һЦƤҿͦʱˣҪ̸ҿ϶лϾ绰ҲǮ粻æ
־е㱻ɨһ۵ҫѸƽһºίľܾʰɣ¶ƹǺΪҲزҪŵƤ׾
˿̣ҫ־ٴξܾѾˡ
У¶ͷˣŶҡ˳Ż⣬Ҫۡ
ѽȶˣ磿ͻȻмһ£漴˵˼Ҷ˵ˣ¶ͦѰ죡ôͣأⲻ𣿡
üһ䣺˰
˿̣־ɫеѿüɨһңҲû
ˢ
ʱҫյ־ߣȻ΢Ц˵һ䣺ҿ¶ûȥ
־Ťͷ
һƤԭһС¶㿴ŪģҪ㷹Ƶģҫͣһ£ͷҴģ¾¶УӦһ䣬Ҳ̨
־ͣһ£ƻصҴӦˣ첻ˣ㲻²̨𣿡
첻𣿡ҫۿ־
ҫСҫˣˣѴ¶ˣںĵҫĴȡ
⻰Ƕˣ˼Ұ첻ˣ۾ͱ˵ˡվֱӳҫ˵ҫ磡ͷȥʯׯͿҪѣ¶ҵǣô𸴾ˡ᲻йϵþˣ
־Ŀɨһңͷ˴ơ
ˢ
ֱվüͷĿ˵飬Ǳ֣߷ֹû
ܣ־̧ͷһ䡣
٣㲻ҪƤ𣿣㲻Ҿ磡¶Ҿܰ죬ˤһٸϣý񶫸̸Ƥ¶㿴вУָʵ
ǸܶҸһ٣ܽס𣿡üߡ
ž
һСңü̧ͷŰ˵ҵܵܣ˵е
ǲܵܣҲ֪Ҫڳʣ˭ޱͷֱһ䡣
أ
־˳ֳ̺Уֱڰӣ
ûͷ塣
㿴ֵܶථ¶һ˵ֱӾʹˣҫ־첲˵ϣлл㣡̫ˡ
ˢ־Ťͷɨ˵ҫ
˲أ˶ͦĬĿŶԷ
Σֽס£ⷢˣ
۵
һű߿˫ֱʮ߽ڡ
ˢ
ȫ̧ͷüſڡ
֪Сɨһڣ漴λƵ߽ˣᲱŰʵʶ𣿡
ܿɵƣµġ
ϣҲأţƺһͦơƶǣ־͵־Աߡ
ɶ־šüȩ̈ͷŶ˰죬һ䡣
磡𣿡ȫû߼һ䣬Ϊ־ȫû˫ֻͣʶ˵Ĳϡ
ȥ־䣬ܼ˵
žણ
óһƬֱӰϣ§־Ĳ˵磡ڸίˣ㿴զɣ
ܲܳȥ־ᷳŤͷ˶ҧźʵ
磡Ҿ㣬ǲѣ촽ӼѾҪ־ϡ
־ۿһûӡ
ģң磬㿴ô찡Щֵȫˣ㲻Ҹҽ϶õԼͱָŰܣȫ˵˻ĳ־īš
أ
໣
ֻһ죬漴ͻأ䷢һҺ˵ʹ־˳ȥ漴ڴʯϣڵأ
־ͻȻ
أ
С׿žƿӣһƿڶԴӦ飡


867 һƤ
ϵ׺ûȶ࣬ʵڲжϡ˵ȶ˰ɣû˵ݾ˿ܣҪ˵ûȶɣĽݣǹ
˵־ԲͶһʶΪұϾһطģһ˵һЦ־ˡ춭ӵʱ̫ãΪ֮ǰøڸ͵ҫǣѾ뽩סˣ
ơƿӣ磬̫죬׼
أ
һƿӣֱӿڴʯϣſڴ˭ʶǰ裬ҹ
Ҳվſڣԣһ꣬еҲסüͷɨһ۶ߡ
־˭˰վ־ʵ
ȸͰȣ٣־վֱӾߡ
˭أһֵܣָ־һ䡣
ǲ״̬̫ˣ˵أ־üһ䡣
־ҫһվ˫ֲ嶵ʵҿҽҪǺ߲ȥ
ÿû־ûҫһƾȥ
ž
һڷҵѱȵһ
ģ
ֵܴĸǣֱӷӵų
ˢˢˢ
Сҵ־ǰ棬ģʲô˼˵
־Ȼͷָ˵Ҫ𣿡
۾ûп
𣿣־Ĭ룬üʵҷ㿴Ҳͷܲڳˣ
ҫᲱ־һԡ
ˢ
־˵꣬תߡ
ףڸ˶۸
ߣ
ҫкһˣתߣڸҲûˡ

ʮӺ
ѩصľƵſڡ
ŴƤƤ׷϶ʼ˵ʰ
һֱк܇NɪڼҾĹϵһ˶ôԸû֮ǰҲһԭĳȶָ֮κӴ裬װɶװ˭֪զ¶Сѧûҵ㴵˸ţư
ȻκԸװʵȦҲȫ֪װƷɻ䱻ɴκߣ
꣬κһ˵һЦû
ڶϣԼؼң֪һʲô˶ڼ¥£ϱͱ
˵¶κɵģκ˵һСҲܸһģ
⻰˵ûţҲ֪϶κ򱳺ûɶ֤ݣҲͲ֮ˡɶ¶ֻ֮ʱͣһΣû೤ʱ䣬ֱQ
ɴ˿ɼʰˣ㱳ͱֻα겻α
ԣʽ˰ܣ
ʮȵĶ⣬ˮ̨ױʯųԺһͷҽڶ
žž
жƣּݣŴţƤƤî㾢żԴϳһ£ÿһµĴƵ
裡ˣѩϣѾƵغ
ų֣첲һ٣Ƥٴȥ
ž
һ죬һ飬Ӻ裡ҿ϶ȥ
žܸٴ
ȥģŵҪ
ž
ɵơҲ١ԴоҪһ㣬Ź̨ܣڷغˣˣвУ
ž
ܸŶһ£
ˣ裬ˣУЪ˹ŭ
СӣҪʰһأһӣҶ׻ܳƤ̨һֱ鵽̨棡
󣬶ſǻ裡ˣ˶Уôҡ
Զ
ҫ壬һϳ漴ڳɨһľƵſڡ
СҫҾ־¶̸ˣɨһ۰ܣü˵
ߣȥҫһ䡣

һͷ
־קţֱȥ
ýͷƺԲе㼱˵
Ƹë־üصΪɶҪ˭Ļ𣿣ɵӰƤȶټپư
Ƥ¶Σҫɶ̬ȣ۴Ӧ˵Ƥ¶Ҳھ˺һΣ첹һ䡣
ȣôأ٣־˰ֱ֣˵ȥϾȥ
ô
ˣҵ룡־˼һ£漴ᶨ˵ͽȥϣ
ãС˵
˵ϣҹȥ

һͷ
Ļ鴤ڵѾ°ĭˡ
ϣ͵ҽԺļûһõطҽǿ·һ˵𰡣զСأ


868 ֶ
KTV̸Ժ󣬵ҫ־ǳĬѡȥΪﶼܷ֣غյֱ

ҹࡣ
ұĵ漴ҫһ³ڱķ£첽˽ȥ
ʮӺ󣬱¥ڡ
˯£ͨĿŵҫʵʲô¶ҹˣ
ʲô¶㻹֪𣿡ҫЦɳϣԼ˵ˮһ䡣
㲻˵Ķ֪ȥӹķëͷ˲
ڳҺ־̸ˣҫֱ⡣
Ǹɶϵüһ䡣
ܲܲװǺǣҫһЦ
˵ɣëֿ˵ҫ
־޷Ҫյжʮʹõˣ϶Ҳ㣬ԲԣҫŲˮĿֱ
ûп
߳ȥ¶ɣҲҴţȫƣǲܣҷʮɷݣţҫ˼һ£µĹϵڽмһ£ҶԴͬж٣˽˽˳ȥŪ
Ǻǣգգ۾뿪Ц˵һ䣺Ե޹ʾͷʮҪô㰮ңҪôͦҪǺǣ
𳶵вУһ仰ҫֻһ䡣
ͷŲ豭ûػ
㻹ϼƸë־ʶŶ೤ʱ䰡ңŪˣͷͷС˵ҫٴβһ䡣
ǺǣͦҪһ¶ڻظ㡭
յĹɷתŶҴ绰ھܰѺͬǩˣҫ˵ǣǴųģ־⿿㣬ǲǸʵһأ
ɳɳ
һƣ˼λͷ˵Ȼȥ룡
ǣȻˣҾͰѻ˵Ҫ涯־ˣÿֵǮҲͲֵǮˡҫֱޱȡ
ʲôʱֵǮһЦ
ҵŶҫһ䣬漴תߡ
ɳϣŵҫȥ˼֮绰ͨһ룬漴һ˵壬˯𣿣е¶һ˰ɣ

һͷ
ҫ֮߳ĳ
ôһ䡣
˵УҲ˵£ҫЩƣػصڵԼǼۣѾɶˣ
٣϶ɶ־Ҳ費ǰݰֵܣϵ˵þͺã˵Ͼͻһ¶ȣֻǮ٣ǳͬĻһ䡣
⼸ʹˣĶȥˣŶҫͣһ£漴˾˵ɣ

ʮӡ
һ굥ִңйͺʮңˡ
¥ڡ
Ժҡͷ˵һ䣺ҫˣ͸ʥƵģɶԸҲǾͲһˣ־ԣŸļۣô־ûˣ͸÷ˣ
ҫɶˣһڿضɲһ˵ʱ־ź񰡣
־ȷʵûɶƣ˵ͷ
أֱʵ
ŴӦǣ۸ǣüͷͳ˵һ䡣
־Ͼ͵󲹳һ䡣
ǺǣһЦҡҡͷ

ٹСʱ
־ĳͣȥ·ϣԲһ绰
ιղе¶û绰ôˣһ䡣
ڼе¶˵£־ֱ⡣
⻰΢ͣһ£صûڼң
־һ⻰￩һ£糣ʵ˰ɣ
ҫˣҲû
ôģܸʵ׶𣿡־Ĭκ󣬼ʵ
ǣ¶һооƺΡ
Ŷ־ûīŵ绰һ䡣
ã
˵꣬˫͹Ҷ˵绰

·ڡ
ô˵ģ־һ䡣
أ־̾һ
ô̸ȥûưԲʶԣͦϻ˵һ䡣
Ҫһɵ¶ұȵҫã־˼һ£ֻص¶ͿԼȡɣ
˵ͷ

һͷƵڡ
ҫݳ˸֮˼ã˸绰
ͷôȻҲڵżŶ
ԥ¶Ҫһ£ҫͣ룬ֱӲһǸС


869 һɯ㣬ɽ
ҫ־ݴ֮˫ĹϵҲԱ΢־һı仯ΪԡΪһֱû¶棬ڸһĿÿϣдһ£
仯֮󣬲־ϻӢϻΪΪɯȻѾһԢʱһֱţԭǣ˯㣬Ҳ˦һ顣
ڸ˵ҫǿв֮ӢɯļƻҲ͡ѵˡ

ϣĳưڡ
ɯɯ𣿡Ӣŵ绰ɯʵ
ȥˣɣɯĻһ䡣
㿴ôֲأ۲˵ˣ𣿡ӢⱲµľǾܾ
ӰȦļңҽܵͶʷʶæأɯϡƽ˵ճ
ӢĬ룬һ䣺̸ɣ¶Ҵ绰һʶͶӰѡ
OK

˵꣬˹Ҷ˵绰
ôɶʱʶͶӰѣôӴţأڷ
ʲôʱţˣŷŷʦǲͶӰأҸǲѣӢŲӻص
ھԶԡ
ٵĵҫֱ̫ɺˣӢĥ˵۳žҪɯɯˣǵúһӣҾͲˣɯɯû϶粻ã
Һĸ㰺Ӣ˼һ»صñϹͱһ¶ռҺ۵Ĺϵˣ˵Ҹ㼦޶ɹɶǸɣ
Զ㣬ӢеƵĶ˾ƿӡ

һͷĳǼƵڡ
壬ɯеҫ壬һԷ
ˢ
󿴼ɯһ绰üʵ˭绰
û˭ɯƤʴûʲô˵
־㣬㲻ȥ˵һ䡣
ɯ°ͣػص
ҾɯԱߣӽ֮۾ɯû뿪һֱͣĴš
ʮӺɯԽԽоģɨһֱſ˵иѽңİɣˣ
ҵĻ𣿡üʵ
ѽҲ־ģɯСֻص
һɯĻظеףֱӵ˵ͷ
ˣɯ˳˰
Ҫ߰Цųɯʵ
ɯӵɨһۣʮָػص
Сңû¶˼ңЦ˵һ䡣
ãֱվ
ˣԼ߾УɯԾܾ
ѽÿҴҲ˵ʲôɣһЦ
ɯޱĵ˵ͷŰߡ

ʮӺ¥¡
Ҵͣڿһ̨żܳ漴ͣɯԱߡ
۵ɯקţ˸ʻϡ
̣
ң˽ĹĽţһɼը𣬿޼¸Ĵӽֵʧˡ
ɯ°ͣбɨһңʱһü
ɯɯû¶æʲôûһʵ
Ŷûæʲôڿʹϵרҵоɯ̫ǿҵӦһ䡣
ͦ۵İɡ⻰߰룬漴Ӳһ䡣
ԣʦǰϷС⽻κʵԣԺõŲۡɯ̵ػص
ҿһãҲû֣漴˰죬ҧһ䣺ǺǣǡͦͦõİУͦҹĹ
Ҫҹ𣿡ɯ㵵һ䡣
ұһ仰ûУĬֻͷصҲǹ
Сʱ
Ұɯ͵˵ط漴˼ΣŲһ䣺ɯɯ΢Ÿһ£⼸һֱҪȥ棬Ҹ
ɯųţͷصһڹڴʱȽ϶̣û΢šذɣ¶˽ң
ʲôأ˵һ飿һ±Ƶʵ
ɯͷңһԲ
Ǿˣͷ˵ɣԼѻԲ˻
Ǻǣɯϳţҡڵˡ
Һ޵ҧֱӲͨԼĵ绰
ôˣ
Ҳ٣оǡ˵ȫӲϰ֪˼ѧʲôרҵ𣿣ʹϵҲ٣Ҫ㵺˵Ϊݸ¿һ廪£ұػص
٣˰죬ֻһ䣬͹Ҷ˵绰

һͷ
ưڣӢͶڵˣûеȵɯ֮󣬺һ׼ߡ
ǵȻᣬȥ˲¶۾ߣվ˵
Сҵ˵ͷ
˵֮󣬶ͱŲȥǰŸвͻȻס
Ż
һŻµ
ˢ
˺һվŮſڣü˳ȥ
һϤٻӰ˿ͰҵŻ£ɢžζ
ڴ㶡


870 ĳ
ưɣڡ
ڿŮǸϤӰĿ㶡
٣
ڵŮˣͷͰٴڣߵϴֳر߼ϴһ¡
ĭĭĭĭĶȥˣ˺š
ˣ
δĭĭվڻһ䣬ֳֽ˲죬תҪߡ
ˢ
תĭĭںȫ㶡
˶ӣ
ȥĶˣҧ촽վʵ
ˣ
ĭĭ˿ĭȦ⣬Ĭʮһ仰û˵ߡ
ڶſڣһĿ
ÿĭĭͷ˵
ȥˣޱȵͳغ
ǽˣȥĶأĭĭҧ촽Ȼ̧ͷ˵
ˣû⣡Ҷڲ뿪Ů˾߲ˣڶͷð߬ȭͷʵΪʲôΪʲôһľˣڱݣ׷ʲô¶ңвУ
ˣ˵𣿡ĭĭˮίʵ
֪ܵʲôԭɣŭӿĺʵ
ûԭ򣬲ˣˣԷˣĭĭŤͷŶ˵
⻰һץסĭĭ󣬾ס˵ûзݵ¶ֻҪ˵ߣҶҪһ£ҶǸеģΪ㣬ֵСˣڶûŶҲ¶˼ˣʲô˵ܹȥ𣿣
ĭĭŶڣź촽һԡ
һأû㣡ĭĭ˵㻹Һ꣬ѻ˵𣿡ҧ
˵ˣܽ𣿣𣿣
㲻˵һûСˣ뿪ڸˣ𣿣Եĺʵ
۵
ʱһűƿһʮ꣬üĭĭʲôأˣ
һ¶ĭĭһ¶ڡ
㻰أڸûǸ꣬Ǽĭĭʵ
һ£漴ߣᲱһ䣺˭ָɿ
ڵӻͷǳ
Сӣ˭أ
أ
Զ˰ӢͷֱסļɫΪ˵˸Ƶģ
һͷֱɨӢܣСңС׿ȫڳ
ڣˣˣҪ𣿣Ҷߵˣ㲻ܷŹ𣿽ˣ𣿡ĭĭ۵ĳһ䣬漴ʹƿͱȥ
̤
Ҫ׷ϣ
вӢֱץס˶ڵĸ첲
𿪣ҧһ䡣
ϹǲϹˣħˣȥûӢ粽ãҲûЦ֮ɫΪĳ˵
𼦰ȥ뿪ŮСҲ̧ͷһ䡣
С׿ûп
ؼң
ӢקŶڵĸ첲ֱӾߡ
ҧĭĭǸһ˰ҧûڿ

ʮӺ¥¡
ǰ˵Լ¶ܴã˭Ҫ¶˵ˣҷһ󣬵ϳһźﳤȥ
ſڴ
ӢܣСңС׿Χһ飬ɫ̫ÿ
ղŮ˭С׿һ䡣
ǰĶ󣡡Ӣ˸̻ص
С׿˵ͷû˵
ڶͦںġСҳӢ˵һ䡣
ԽںԽ˵ǸӢȻСͶڶĭĭʲôֻҪɵӶܿףʱûĭĭмһ£СĽܲ뿪ڸ
ֻҪǸˣǶϣԼļ˷ìܣԣӢĭĭӡ綼񵱳żʱԴǴﷳĭĭΪڵĹϵԶǳ⡣
ڣø˵Ҿã˵һ±ȽϺãСһ䡣
˵Լܴãȿżͱڶ¶ͦںģþ֪Ӣҡͷһ䡣
Сҵ˵󣬾ûڿ
վſһᣬ漴Ϳˡ

ûʮӣӢһ˷أֱ˸ղĭĭȥǸ
ˢ
Ӣͣһ£ֱƿš
ڴ߸ˣûĭĭ֮ǰǸꡣ
˭ͷһ˴۾̧ͷʵ
ʶĭĭӢЦǺǵһ䡣
ʶ۾˵ͷص
ǣҸ˵仰ӢٴЦ˵һ䡣
ɶ¶˵£۾лͦ
ҲУӢ˼һ£һ۾Աߡ
ôˣ
ҸĭĭԶ㣡ֵҪ¶ӢͻȻסЦʮĻһ䡣
۾һ㶣ֱվһ䣺˭
ž
ӢͳһѷģصĶ۾еϣһ仰û˵
۾е㶡
𣿣Ӣޱʵ
۾гĬΣͷصˣ
ӺӢȥ
һûûεڸȴǹһ䲻ó¶
Ϊʲô
С˵ʲôֵܣ
ˮۣ㣡
ʧȥǣҴ㣡


871 겻ɢ
̫˵ز˵ģƶԺͰ顣
֤һеУôԱѣǺͿģʹࣻѣֻʹࡣ
Сߺڸһһ¶öʱѹס֮£ĭĭٴγ֣ײеİ¹
˵飬Լ־֪ԣԵˣ

һҹ
߰˸ŮŮĳưɡżˡɯļǡ
ôɰҲҿɯ۾һֱŲƨɯԱߡ
ͦɵġɯһ㶣̲ĵ˵ͷ
Ǻǣ绰أǿӲĽһ䣬漴Ѱ˵ɣʶ
˭ɯһѣҹרõľױһ䡣
ǺǣһҸѵĵܵܣɯ̵Ļһ䡣
ٿʮƿģҺʱ򣬺죬ʮ㡣
ȫ𣿣Ӵʵ
򿪻Űڻһ䡣
ǺǣǸɯѣȻЦŵ٩бĵɫǳԡ
ධŮǣҳɯѴкҴ
ã
ɯļѣҵ˵ͷ
Ǳ׶طûҹĻɯɯͷҴȥϺ͹ݵҹԺ󣬾ͿʼɯŻ⡣

һͷǼƵꡣ
֨£
ڽͣͣڳ˰죬漴ɫ糣ƿţ׼ȥ¥־˵¶
۵
ʱһӰͻȻקţ˸ʻϡ
ž
ųԿףȻͷӰ
Ǻǣ𼤶һ꣬ҶڻھưɣĭĭǸһ顣
۾ûп
ˣиֻȥˣ̬ĵ˸̣漴Цſ˵ҽĭĭġһѣ
ҸʲôͳĻһ䡣
ȥ΢һ£ǺǣһЦֱʵôģĭĭйһΰ
ʲôڼ
Ǻǣ֮ǰﻹûףҸһ棬֪ҶˣŻ˵
Ȼأڵ˵ͷ
ĭĭǷʮ˵Ҳͦʱ䣬ǮһֶûϣԴŶ˵ҿͦģôľƵסУǮͰ£
ޱ飬ûп
һСͦ׵ģ˭ǮǴģҿǮҰҸ˵ǮϣǾû취ˣͻһٸǧ꣬ܰǮңǺǣ˵
ĭĭأֱʵ
⺢еɵ㣬ɰڣƲ˵㣬룡˵Ҫĭĭ˯ǲǰϹˣ
ҧ˹֡
Ǻǣ㻹Ҫ
Ҳ裡קĲӣ漴ʹڳϣסĲӡ
Ǻǣ٣ɶðſҲһˣȶˣһĭĭҪǮҪɣ費ˣǺ죬һӳ˵
֨£
ʱ·һ⳵ͣͣĭĭæƿţֱ˹
ڣѾӡ
۵
ĭĭק˶ڵĳţ漴˵û˵Ǯһ㣬ʲô
ˢ
ڻͷͿĭĭ

ؾƵ꣬¥ϡ
־ŲˮüС˵¶˵꣬͵Ϊֹˣ¶Լ
ãСҳĬκֱӵ˵ͷ
ȥɣ־˰֡
һӺСȥ
־Ų豭վڴڴ˼ù󣬾ʹӶͳֻ

һͷưڡ
ҺɯŸԵѣںȾ졣ɯʼն΢ţûô˵
ɯɯҺȵɫŤͷͳɯһ䡣
ôˣɯüӦһ
Ҹħɣ˵žһƱ漴˱Ȼһ£ʾⱭʲôûУ֭ﵹ
֮󣬱ﱻ˳֭
һ£ӣɯ˵
Ҳϣɯҡҡͷ
ˣ
Ҷû˵棬ֱӰѱĳ֭ȵһɶ
žણ
ӷϣ˵ͷһ״һö䣡
Ҹ磬ɶʱİҵѣȵ˵һ䡣
ɯɯϲ㣡žƱǻ˵


872 
ɯգŴ۾ëĿű䣬±˰ʵ㲻е𣿣һˣų𣿡
ɯɯûЦģҿɯ˵ҲҪӦңֻϣ
ãҲӦ㣡ɯһĻһ䡣
Ҷʱεɳϡ
ιŮҸû˭ôҲðѽָ˰Աһ꣬Ҳһ䡣
ָ𣿡ɯ̵Ļһ䡣
䳡ռΣ
ҶžƱ²ǣҲǣбۿŶˣҲ֪˵ʲô
٣㿴⼦Ļأͻأ䣬һӵ𣬲λƵߵɳϡ
ʱһ̧ͷ
Ҫ˯˵Ҫ˯ģװëǫӢ˸ãְһң漴ֱץסɯ˵ߣ
ӢҷԴȱңҸʲôɯС죬ɫǺػص
īϽģл˵Ӣžƾʹקһɯ
أ
վһӢʵҪɶ
žӢץƿӣƲֱ˵ҲħйТӣ
ȥģ໵һֱӱӢȥ
أ
˵䣬ƿӱѵ
Ӣ˺ֱӵɳϣžĴ˸
֮
Ҳ裬ӢָҴ빵óȥӢĲӺ
Ҫƨ˺ף㳤ĽʵӢץҵĿɣһͷֱײĲԣ
ž
һֵܣͳӢĸ첲ֱȥ
ۣ
˲ȥһ룡
ž
ɯվڿ鼱֮£һֱӳϣ
裬Ҵңһͷֱһɯ
ˣ
ɯûվȣƲɳϣ
ɵһͷĹÿɯƵһѣͳɯʵû¶ɣ
ɯüͷ

һͷ
ؾƵ¥¡
ڿĭĭ֮󣬾ڳɿ񣬲Ѹת
˵ǷǮָųڵĭĭʵ
ԣȷʵǷǮûйϵĭĭ촽漴̧ͷӦǮϻ㣡ңҲҪ𣿡
ǺǣУһ²ӣ漴û˵תߡ
ĭĭɨһ۶ڣݳĬһ£ҪŽֱȥ
ž
һץסĭĭɳƵ˵ĭĭڸÿкܶ¶ҪѾˣĲٿ֮¶
Բǰĭĭ߬ȭͷص
迪Цأ辭¶ͿԴôȥ촽ʵ
ãã㲻ǷҪ𣿡ĭĭĬ룬漴ᣬĿ㶵ĿŶ˵ڱݣõֵСǿˣ
⻰Դ˵һ
ܽ𣿣˵ˣ㣬ܽ𣿣ĭĭָŶڵؿڣ۵ʵ
ܣܵģôɵģʹҡͷص
ʵ綼֪ϣҺСʲôֻﲻԸ϶ѣڡûԣͬûԡˡǽˣĺܺãĭĭ˲ᣬתߡ
վԭһ
ĭĭߵֱߣһ⳵漴ﳤȥ

ʮӺ󣬶ڵԴϣһߺŹװơƣһ㶵Ŀŷ絲
ôһֱţֱҹ
ڳ絶
ĭĭĻģôСԼ
ĭĭĻǼٵģôŮ˱Լ
ֽڶԣܲ˵ʹ࣡
棬˵Ŀվƹޣ紵ڵܣ𶣶졣ڿŴ⣬һչޣҡͷţΪʲôʱ̫֡ˡ̫ˡ
˵꣬ͳֻӵ绰Ӣĵ绰˼һ£ջûвȥֻĻڱ۾˰죬ղͨС׿ĺ롣
ʮңС׿·ŹǷߵ˶ڵĳԱߣüһ۵ϵĿվƹ޶󣬲קϳ
ôˣ磿С׿һ䡣
и¶ȥ죬˭ߣɤɳƵػص
ʲôС׿һ㶡
˼ΣͷͳС׿
Ӻ󣬶ڰѻ˵꣬С׿üһ»ص⣬ô죿
ͣú󣬵ӣҧ˵һΣǱΣڶΣκɶǽڣǡҵĹ£Խ


873 ɯ
ưڡ
ҵ˱ɯĹѪͷԺˣӢǸ첲ϰһģǱ
˿̣ɯվڿ̨ϵ̨ףбۿӢɫʮѿ
ӢҲ̧ͷɯ˶ӡ
̫ˣ̫ûˣɯָӢôҲ֮ǰôҾˣ֣ǰҺ־һ£Īĸ߳ʲôء
ɯɵǼɵӢᲱɯʵ
ôһ񾭲ɯΣ漴ɳϵİһһֱɣӣûĻ
٣
ӢɯȥҲû־ץһϣ֮òͽֽϸ첲תߡ

Ӻ󣬾ưſڡ
Ӣһߵ⣬ȻҲû绰СңܵˣԼһ˾׼ϳʱ첲ѪѾһͽֽʪ
ģΪǣҶ벻ôӢ¡ӢקţӵѾʪ͸Ĳͽֽҧȷʵ״̬
֨£
ӢҪϳĹһ̨û۵Ļɫ˶άC7ֱܶӢߣ
˭Ӣͷһ㶡
ûɯ³ûһ䡣
ҸһӢĻһ䡣
ϳɯüһ䡣
Ҫô˵һ͵ȥӢһûԥֱӰѳŹϣɯ
̣
һ󣬿˶άC7뿪˾ưͣ

˿ϵ㣬Ѫأɯһ߿һ߳Ӣ˵
û¶һСڣ¶ӢֵĻһ䡣
磬Ҫ𣿣Ѫ䵽ҳϣɯһ䡣
˵¡ҽ𣿸һӢŸ첲ص
ʲôҽɯһ±ơ
ϣѪӢֱɵĻһ䡣
ɯĥŷ絲һԡ
˶άC76.2⳵ĶռС㡭ҪҺŪҶһӢ˶Ȥξǳ
ɣ𣿡ɯĲ䷳
⳵ǮӢɨųΣʵ
ɯû
Ǹ4SİӢӵļīץһµҼͦȵ˵һ䣺ƽʱɽֵġû뵽ͦɣⲻǹҵϱ𣿡
죡ϲɣϲַӱ죡ɯ໵һ
Ӣ±˰죬漴գʵϲʲô˵ʲôˣ
ѽȥɯһûڿ

ʮӺҽԺڡ
Ӣ׺󣬾ͽңҽǿӢ˿ɨһۣ漴˵̫ҲСɣ
Ƿ𣿣ӢͷСһ䡣
÷죬ڲ̫һָǴС۶ȥͺˡ˰֣˵ĸƬûͷϣ
ˣ㻹ǷɣӢǿҪ˵һ䡣
ô۶ɶʮֲʵ
ΪһŮѲģ㲻룬ûб׳аӢСص
ҪˣСûҪҵģĸƬɣҽͦȰһ䡣
ҲǮͷˣ
ô֪أһ䡣
ôôīأˣ룡
ôУ°ɣҸ˿ףֱӷ϶б׳УĻһ䣬漴ֱó˷빤ߡ

Сʱ
ֵժ֣ߡ
ڵȴɯһ䣺ҽû¶ɣ
첲ûɶ¶еëûɶĻһ䡣
ɯһ㶣ȥ
۵
Ӣ·˳
û¶ɣɯվԭһ䡣
û¶ͷʮ롭ӢֱӰ˰֡
ɯһʱü
УͦˣȥɣҲرˡӢվſڳɯ˵
ðɣϢɯ˵ͷתߡ
٣Ҳ·Ӣ±ư죬ֱӺһ䣺ȵȣû
˵ţӢƤ׷ȥ

ͬʱ
ҫͨ˽ĵ绰ֱʵĶ׼ôˣ
ˣһ䡣
¶ֱӹϵվһߣϵġҫһ䡣
Ӧһ

ϣһִĳʻһ³漴һ˱ڵĽӵȥ


874 ޷Ŀ
ؾƵꡣ
С׿ƿţһ߽˶ڵİ
ôɳϳ̧̣ͷС׿һ䡣
С׿ɨһ۲輸Ͽտյĺƿӣʱһüͷ˵磬㡭
û¶ڰ˰֣ӸС׿˵˵
С׿һֵ˸̺ɳϻصĭĭҿ϶ҲϢ̫٣
ڵͷ
һ񣬵е֡С׿ͷü˵
ôˣҲѲ飿
Ѳ飬̫òˣС׿ҡҡͷǱˣר⹫ԢϵԸˣǮǰˣַŵĲСܿٳǮ
һˣڳĬΣüʵ
ǰУܾ֣ŴɺܶˣһʹˣС׿˵ȥǸKTVʶ
⻰Ĭ
磡Խײ飬Խǿû⣬ͲԣС׿˵̻ң˵˵ģ˳ֵ̫ˣ
ԣ̫ˣڵͷص
С׿Ŷڣûٿ
һֱ룬ʱĿʲô벻ͨʮֲҡҡͷ
С׿ͬʮֲüĬ

һڡ
šҩƿҩſȪˮɤӡ
رףǵʲôʱڣʲôĿİСҲĳʵ
Ҳ벻ͨ¿Ȫˮӣҡͷص϶Һ;Ѿ֪ݣԣ̫ðˣѵ֪Һ;ûа¶˵
壬Ҳ;磬Ϊʲô¶˵أСʮֲʵ
ɨһСңĬú˵кܶ¶û˵ˡ
Сҵ˵ͷ
ɼʹ֪Ǻ;û¶˵¶Ҳ֣ü˼һ£ҲɵӣĪʧôؼʱ̻ܲ𣿣ǶڻҲˣԣ½ӴڣȫûܰӦú
壬ҿڶĸ飬ͦһġСҲһ䡣
˽ڣȡᣬȺܶ˶ǿҡͷһ䡣
壬ݽȥСҳĬΣ̾Ϣ˵
ʲô¶żȻģҪǸڸ޹ؽҪҲͲ̯¶ͬпһ˵վʲôλãʲôķգþģ
ԣһֱ¶𣿡СѸһ䡣
ôܰԼĲܽо飡¶ָű˸һУĶأ챳ֻصιˣ´¶˻Ժô죿
Сûп
ңֵܣѣеæܰеæżҲûðСҵļ˵ˣһپƣһ˼빤𣿣ǣ¶˽費
ˣСҧҧûٿ
ȳȥɣһȥǶһˣ
ãˣ壡СҴкֱȥ
ɳʰһԼ·üͷֹһ䣺ʲôĿأѵΪ½ӴڣҲһԴˣɵ¶

ڷڡ
磬ô죿С׿һ䡣
֮ǰ˵õİ죡һ»ص߱ˣ
С׿˵ͷ
У߰ɣһÿһ۾磡ڴϢһ˵һ䡣
С׿˼һ£Ŷҧһ䣺磬⣬¶˵жѣ
׿ܴãֱӴĻһ䡣
磬ҲˣҰ
Ǻǣ¶ﲻˣһЦС׿ļ漴תߡ

С׿ŶȥıӰ˿ûٿ

һͷɽ
˶άC7ͣ¹֮£ɢĹâ뵽ǰϢͤڣһһվˡ
£ͻ£Ӣкһ䡣
Ķ°磬ô죡ɯżûĳӢص
ѽ£Ӣٴΰ˰֡
ôô࣬ô
ѽҶװˣ㻹װƨӢŰ˵ûʱ㴺һ˻𳵣㿴˼Сʱ֮ɶ˵ˣʺ㶼ϲ۶
¶ûɯһӢͿƲס˺ơ
Ҫϰұ֤ùͱ㣡Ӣǫõ
ɵƣɯ񺹣תߵʻĿժ˵ϡ
Ҹ˵װʵǸͦ۵Ļû¶Ҳ÷һ£ȵ㣡Ӣʴһ˵ĸ첲ֽõơƺС԰ʯϡ


875 ˭Ĺ£
Сʱ
ɽͤԱߣɢ˲ٿơƵĹӡ
ӢֱɵĴ˸ãĿĿɯ˵û֣ͦܺȰ
ȵĺþ̫٣лҴ㳢ׯʮϵԭɯɫŷص
Ⱦƾ㵱ǻްӢŰۻص
֪ɯŰۣмڽ͡
Ҹ㽲°Ӣգգ۾Ŀ¶аĿɯʵ
ģɯûɶ鲨ķ˷ۡ
ˣ
ӢһơƣơƹޣһѣǸСǰסҼҶţļͥһֱܺã˵Сĺӣûһ֣еġ
ɯ⻰üͷ
ģеٵģҶڸҵȡһλ֮ͥɵ״룡Ӣüͷ˿ھƣ漴˵Сʱͨһûɶı䣬ֵĸСƵģԸҲʣǰ꣬żȻһ£̫ˡǲŷأ
ɯ⻰üĸˡ
Ժ˵ȫ겻űˣǲװءӰֻģ·ֻ˲ʶӣĳ൱СڣֻȰġҸһᣬԼˣоǰ̫LOWˣӢٴκ˿ơơ
ɯ°͵ƣ΢ĿһֱӢϡ
ǰûѧ֮ǰڼѲ٣ʱǾһۣλԺǰѶװϲ԰ڣ˶ֵڲͬӢɨһɫΪѿɯԹԵ˵ţ֪˴ֵģɶ¶ر棬ֻҪر˷ˣҶܺܺõĽܡԣǺżȻһλᣬҺ˵㣬Ŀˣ
ʲôɯݺʵ
˵ڹŵʱع¶̫æҺֶ࣬ԣûʲôʱȻṩѧϰܺãҲֻǮϵĹػӢͣһ¼صڹ⣬Բͨͬѧӣϣûο壬ȦڣҽüҾ˵ԣʵҪٵ㣬ĶҪһ㣡
ɯ߬߬ȭͷ
ΪʲôװΪͦԱǮϵġӢ̧ͷɯ
ôвɣɯһվתߡ
Ϊ˵أӢһ䡣
ˢ
ɯȻͷӢ
Һͦ񣡡Ӣ촽ơƻصҲ˵ԼȻû
ɯһ㶡
û˼ǿţ˵˵ﻰףҲܣ˵Ҹ˵Щ԰ɣӢվ
ӲãģǲǾܴˣɯĥص
㿴£һᣡӢ־ץɯ
ӢΪʲôӽңɯҧ촽ʵ
ΪΪռ𣿡Ӣ̯ʵ
𣿡
Ǻǣ٣ӢͷһЦüֱӻصҪԸɵ¶κ˶Ҳң
ƨɯתҪߡ
ž
Ӣקɯӵơƹޣ˵Ҫ㣬֪֪
֪ƨҹɯӢƣŭü˵
ࣣ
Ӣֱ§ɯĽ촽ֱȥ
ž
ɯŤͷŴ۾һӾͳӢϡ
Ӣһº˲סͣһ£Ҫٴɯϣ
ž
ɯٴδԴӢһӡ

˶ţŴ
βˣӢҧӺ
⣡㵱ɵɯͻȻ۵Ļغ
ǸɵӣӢҧٴǿɯ

ɯһ£§סӢĲӣͻȻ˻ӦݺҧһӢ촽
ܣֿ֮
˵ǸѣҡҲͦģɯСϵĴʻˣŪðè
İӢֱɵĲ˲촽ʵ
ʲô
ò绨ҵĽɫ껪Ӣͦ˵һ䣬ԼĳЬվϳľӡ
ǺǣӢҷɣԴȱңɯĥص


ڳܵСʵҫ˹ȥһ£
ãҵ˵ͷ
ɯû¶ϵϵ𣿡һ䡣
磡Ѷ̫ˣ˻˵ôҾôǹһʵ


876 Լ
һܺ糿˵㡣
Ӣͨ죬ͦƣص˾Ƶ֮꣬һ˴ϡ
費Ҿ׼ѰˣСһˢһ߳Ӣʵ߰죬ɶȥˣһģ
ž
Ӣ¶һįı飬ڴϵ˸̺˵˵Ҳ𼦰Ϲˣ
ɶ¶ҾͲСһãʵ
˰ɣҳ̣˯һᣡӢҪƵİ˰֡
٣ɵƣСûٴ
ռһûŶأӢһ䡣
Ϊ㶼ˣɶأСҲ˲죬ҡͷصˣҫȣڸûư
أӢͻȻһ䡣
û¶ҿأС֪Ӣôʵԭ԰һ䡣
ǾУӢٴιͷȻ̻ҸֱӴ·ϱȥɣȥɣ˯һᣡ
ɵƣСһתˡ

һͷռұڡ
绰ˣüһ䡣
Ҫ棡˵ͷ
ôʱ䣬ҫ϶סˣ㣬Ҫ̸Ǽ۵¶˼һº˵
Ҳ£Ҳ˼˵ͷüֱ˵ȥҲãܸɶߣ
š
۵
Ĺɯſ߽Ͽīһͷ㷢磬ݵĳк
ȥˣüʵ
ŪͶѣ˸ͨԢװޣסһ£ɯ̵Ļһ䣬漴ӵְֱӱ¥ȥ
ʲôͶѰԴ۵ʵ
ûУĶ֪ȥɯ˷ۡ
Nɪһ
Լˣ
ϸҳȥٴһ䡣
֪ˣɯݺֱӹš
¥ɳüŶ¥ûп
ɯɯе㷴־ѻһ롣
ģɯɯ¶зִ磡˰֡
ŶǾͺã⻰Ժ󣬾ûٶ˵

磬㡣
Ӣ֮⣬ڸ˻־̸¶졣
εΣ
ʱͻȻӵһţͷɨһۣд𣿡
Ϣһİ뷢ģҲû˵Լ˭ڿһۺüͷ
֮
磬˵¥һˣվ
ɶ־̧ͷʵ
ûɶ¶ѡЦŻص
ȥɣ־Ҳûٶʡ
ˢ
ת߳ͷ漴ڼӿ첽ֱӽ¥ݼ䣬һز˸ղŷŵǸ롣
ལ
绰æ
ιŹʮӣĭĭֻ
ʲô¶ڵֱʵ
ĭĭĬ˰Ӻ󣬳̾һ˵Ҫˣ
üһ㶣ûп
ǷǮ취ˣĽƱ뿪ĭĭٴβһ䡣
ڻûп
һɣĭĭƺԥ˺þú󣬲Ź˵䡣
㲻ǲ𣿡ڷʡ
ڣʵͦ໰˵ҺС¶ΪʲôһΪʲôͬʱʶСҪ뿪ˣѺܶ¶˵ߣĭĭͻȻһ䣺ڣ˵ʵ㻳ûɹң
⻰ͷ𣬵ûп
Ǻǣҵ⣬𣿡ĭĭٰͣΣٴʵǡһ𣿡
¥ݼתһȦ۾صԣҲ֪Ϊʲôỳ㣡

һӺ
ںĭĭҶ˵绰վ¥ݼڣǽڣʮֲֹҪʲôأ
ûѾŪĭĭĿˣΪĭĭղŵĻѾӳϣԼʶĿԵġ˵ˣѾˣ
Ѿ¶ˣΪʲôҪԼԼأ
Ŀʲô
ѵҪˣѲԼĻ˵𣿣

ڳ˿¥ݼڣһ̬󣬾˳ȥ

ϣӡ
ڽӵһţд
ɽׯ
ϵˣС׿һ䡣
ڵ˵ͷ
ŪףҪʲôС׿ͬʮֲҡͷ˵
ߣߣкһС׿漴ͷߣ
ѽ֪ˡŰɣ߷
ںС׿ոճţӢһţķͣſɴ˳
ɶȥб۳Ӣʵ


877 ɽׯ
ƵڣӢͶ֮˴вʮӣ˸üͷֿ

СʱнĳԺڡ
һ̨X6˳ѵС·Ժڵ¥Աߣ³
ſڴҫ壬ҵ˳ӭӣ˫žͱ¥ȥ
ôѡˣ¥ڵװ꣬Цųҫһ䡣
һѿģǺǣȡĲһңѡطѡ˽𣿡ҫЦӦһ䡣
ҫʵͦģĶѹ˵ͷ
û취ⱲӾ͸¶߰ɣҫļ漴¥ߡ
磬ɯɯûһԥһº󣬻һ䡣
Եɨһصһ
ŶǺǣһЦûٿ
˵䣬˽˵ݣ¥

һͷ
ڻС׿ӢֿԺ󣬾ϳɽׯȥ
磬һǾ̫ˣղûѻ˵ҾãۻǵȵŶȥĭĭС׿˼Σüͳ˵
֨£
⻰ͻȻһɲ
ôˣȥˣС׿ʵ
Ҫȥڵͷ˸̣ü˵⣬˵Ǹᣡ
С׿һ㶡
Ұ¶ȻתС׿˵ȥŪ
С׿üŶڵĻֱ˵Ժ󣬲һ䣺ˣԼ𣿣
û¶㲻õң¶ãʣµٺܿ
У֪ˣС׿Ӧһ漴ƿţ첽ȥ

ڡ
ӢͣɯԱߣ漴³Ĵкධ
ðɯ򵥴ֱקţȫû֣ϳ֮Ӣһӡ
ɶǲвͣ٣ҷ͡ɿӣͷӣŲţӢʻһһŷɵغ
ӢǸ֣ôûģɯͷɢһҲװӢĲӣҶݺݵ
ɱզûģӢʮֲ⣬ȫѪӵʵ
㿴ôͣɯĻִӰóһA4ֱֽӺӢϡ
ôʲôӢһ壬A4ֽһۺ󣬶ʱ±˰죬漴ʮȽɯʵôġӺ˵أԲܣ
㻹ϣ𣿡ɯҪ쭡
ҲܹԹҰ
ƣŪˣɯһиߵȽԺ󣬲ˣŭˡ
Ƕ侲侲вУһۣòãӢĵֿź
Ҹ۸ƨɯһپ׹צӵӢ۾

ʮӺ·ϡ
ӢųȫǷǳȳƵѪӣţķͣ˿Ҳģ縵ķ˿Ӳĳ𣬿źƵġ
ǣʾ⣡ɶ㲻ú˵㿴ӵģôôˣӢŵһ£漴һ߶ţƤ۵ˣ٣
ɯŤͷŴ⣬۾ˮĴţҲ˵
ɯɯ¶һ˵ӢĬκʵȲ˵⣬ȥĶ
ɯüͷûп
˵ͦģӢͱһɯС
ôˣɯһ䣬ֱֻӸӢü˵΢Ͻҹȥ
ӢɨһûɯֻεùֻѸɨһۣ
֮
֨£
һٵɲɯεȻǰһܣûײʻĲ̨ϣ
ôǲҪңɯŴ۾ŭʵ
ҪȥӢɫǳĳɯʵ
ôˣɯһӢ鲻ԣʱʵ
ž
Ӣû˵ֱͳԼֻ

ͬʱ
ĳԺڡ
󣬵ҫ壬ң壬໥˼󣬾ֱ⡣
СɵʮˣһŶҲûУͦżǺǣҫ˲̧֣ͷֱ˵Ұѵ͸㡣У۾һŪУҾԲīҲˣ
˵ֱ֣ӵͷص

ɽׯſڣڶһ˿ھȴȴĭĭĵ
ˢ
Զƹâ˸һʻ
ڳ̧̣ͷ˹ȥ
۵
ﳵűƿһɨһܣһ˹ʻĳ
ͣһºְ˳ťͽȥ


878 ʵĿ
¶ڽ³ֱ֮ӳվʻԱߵʵ
ǣҴһ¹ɽׯ𣿡ͷŶʵ
ǣһ㶹󣬵˵ͷ
ȪǸɣ֪ȪǱô𣿡ļʵ
ҲҲǱˣȸѣҡͷص
ллˡ˵ͷ漴ɨܣֳڵķʵǱɽ𣿡
ܣڻһ䡣
ãлˣǣͷ֮󣬻ԼĺǱߣֹһ䣺Ƶط·ҲûУҲʹҲ٣
šüë걳ӰĬ˽ʮͻȻ˵绰
ιСҵ
Ķأֱʵ

һͷ
ڣҫ˿ھƣֱӴӰóһݺֱͬӵ˵֮ǰӦյɷݲ䣬ҿٸһȫעʣյ³һӹ˾Ѹٷ֮ʮһĹɷݣĿһϵеȫܹ˾ߣҲ˵ӹ˾й˾ĸƷһϵԴÿһף㶼˾İٷ֮ʮɷݣԺ˾ٿعɰٷ֮ʮһ˵ˣ֮󣬹ϵԴ㶼ˣԹȨҲõˣȫˣ
⻰һ
ǳ鶯һ£ͬг⡣
ҪģǩͬҪɷݵʽԤܹ˾൱ڽѾЧֻǹɷݣһڼ䣬ڸ㣡㿴ôҫٴβһ䡣
ûп
ǣҲյͬйϵܻһˣôҪǾǷˣҫ˴ƣ촽˵ô
ȥ˲˿ھƣ漴üվ
ԷԷҫҲû׷ʣֱӳϵк
֮˳ȥ
˵
־Ǳߣüֹһ䡣
۲ҪٺӴˣɴػص
󳤳˿üͷţûٿ

ͬʱ
ɽׯſڡ
ҧ촽ͨĭĭֻ
ãĵ绰ѹػŵ绰ͲڴĿͷ󣬵ͷɨһֱĭĭԼʱѾˣ

ڳﶥ˿̣ɳƵ˵ٵʮӡ
壡
䣬ڵֻ˲
ιӢĭĭԼĶ
ɽׯ
ɯɯҪȥĵطҲɽׯѾǶˣӢʱθߵ˵
⻰ҧһ·̡
𣿣Ӣʵ
ûУ
ȥˣӢһ䡣
֪ȥҧأֱ
転ǱҪף㻹ܻ𣿣Ӣź
˵Լ¶һ԰꣡Ŀɺ죬ɴ˵ӢϴɯߣҪ
أǱ߳¶ô죿
ҲͱвУʮغ
㲻ùң𣿣㲻ȥĭĭ𣿣ҪȥҸһȥӢǳȵȰŶڡ
סǧɽһһ󣬾ֱӹҶ˵绰
ιιһͷϵӢŵ绰󣬷ֶѾҶϡٴʱڵ绰ȴռߣ
ڣһ߿ɽߣһֻ˵ѾǶ𣿡

Сʱ֮ǰںӢż˾Ƶȣ˷¶Ի
ɶȥбʵ
û¶ɯȥ簡Ӣɵػص
⻰һ㶣һ䣺Ͻɶ
Ķ֪
ĶڷǳеʵΪҲȥ
֪ʲôɽׯûסɯɯ͸һ죡Ӣڻһ䡣
磬ĭĭԼĵطҲǸɽׯ𣿣С׿ͻȻһ䡣
໥һۣȫס
һ̣ͻȻ֮һ벻ͨĶȫ
һֱΪĭĭλΪ½ӽԼĿģ
û뵽ĭĭʵѹûٽӴԼǰ¶һƽʱͲȥĵط
ʱĭĭʵĿģѾ¶ˣ

ŸɽµĶڣƺһжˣ

һͷ
ӲǱ˳Ϻž½˰
εΣ
ʱͻȻӵһţͷɨһֻۣдߣǹ֣
İţİֻţ˲㶣
̤̤
ʱ𼱴ٵĽŲ׳ֱ
ˢ
ɨһ۶Էֱһ壬ų˰
֮

һǹ죬ȡ


879 

һǹʵľŰʱǹһС۶
ˣ
ųڡ
ˢˢˢ
ڵĵҫ˲վ
˭ǹҫ㵵ʵ
ţ庰һ䡣
ͬʱ档
׳˿ѾſڲԶ

ͳ̵ӣߣǹ˨֮Ѿӽſڣ
۵
˲ýŹ˰ţ漴־Ҫ
̤̤
ʱſڴŲ
һ㶣ֱջҪץסŰֵƣ漴ֱקһ

أ
ʵľŰмɽɣֻʣϣ̱ǵĻҩζӣֻһ죬Űͱ߿
ž
һֱӴſڴѾ̨ץƵƿӣ򵥴ֱǽϿ飬漴÷ƿ죬ֱӱſͱ˹ȥ
ͣ
Ҫŵһ׳⧲ֱӱƿһ£漴һ㣬ͬǹͳ˽
أ
ӣûûձأûһ˿ң̧ȼ䣬һֱӵ˸Ҫ˵Сϣ
ˣ
ſˣźˣ
ݣ
קֱӾܣ˸ڵϵֱӳ˽
٣ҫʱһӡ
𶯣ģǹ׳һ䡣

ϰһƿӵ꣬ߣǹ˨˵ǣĺ󱳣ֱ׼ǹڣ
ž
§󣬽ǽڹսǴֱһץ

ǹٴηﶥʯ౻䣬߬ǹӣðһ̣
ǹ꿴壬±˰죬û뵽꣬ô
أ
һСȣһһֱӴԴϣ

һ־ӵ׳û壬̧ǹ
۵
ƿϢҵţ
ˣ
ٴεĺ󱳣

ǹһ٣ֱӳڣ
ˣԴϰһ꣬ϥغһ䡣
裬ˣһͬ飬кһ
ǸˣǹͷվſڣǹֱӶ׼˵ҫ
٣ҫɫ˲ɷס
ˣ
§ŵҫ˲б

Էǹҫոڵλãӣ棬ȫӵĿȫǣ
Сңǹźһ䡣
ȫ±ƣǳԼǮǾʣˣĶǹȥ
̤̤
ڣŲ
໥һۣ漴˳¥ݼܣұܱģ߻лӵġ
ģǹ£Ҵֲϰһ׳Ҳһţܵʱһȳһգ
ˣ
Ҷ棬ֱ˿ĭ
ҫɨһſڣʹһ˼ɶأ
һ±ƵĿŵҫ
أҫ˵
ŶŶͻȻӦ漴ֱӴ˳ȥ

ڡ
壬塭庰
û¶ȾѪȫСۣһ˿ڣԵĻһ䣺Сӣ¶¶
ȥҽԺ󼱵ɫ԰ס
û¶Ҵڣ˵أ㣡
۵
˵䣬ҫų˽캰û¶ɣС󣿡
ˣԵĻһ䡣
ϽҽԺҫкһ
˵䣬ææߣǸߵ뺷˷ͻĵط˾ͻȻһ䣺ɶӦ
ˢ
˵ͷȥһŵ˻մѪ͵ҽ£
ž
üͷֱŵǣѸɨһͨ¼Ϣ˲㶣ֱӿ˵ҫ
ʲôôˣҫüʵ
ž
ŵǣָºֱӲͨ˹ȥ

壡
ҫֻ
ô¶ֻǸղµģ绰ôҫĺ룿ʵ
㻳ңҫŵķʵ
裡ֻ绰һҪֵĶţŵӵ㻹װŭֱӳס˵ҫĲӡ
ˣûҫӺ
üˣżɫ԰׵غСС󣡡
ҫ¶Ҫ˵鷳ˣָŵҫؿڣһһٵ˵һͳкȥҽԺ

һͷ
˴ɽׯԺ漴ϳѸȥ
ͬʱɽϵǹֻ֮΢ͣһ£漴ҧݲűɽ¸ȥ


880 Ƶ
ҽԺڡ
Ѿƽңֲüͷضɲ
壡
ʱֻͷɨһۣһǵĺʱЩػص֣
ңС󡣡һ
һԼ׵飬ԸϽ壡
˵û¶ɣ忪żɽ
û¶壬¶Ұ֪ɣϽһ䡣
һû˵ڲμһ
壬ǧܸҰ˵ҧ촽һ䡣
СһȵôŪô󣿡
´ˡûнͣǸ˱֤
ôˣ
Ҳûɶ¶ĬΣص˵ˣ
ܴ𣿡ĬΣֱʵ
û¶ģɴػص
ҵ绰
ã
˼˼䣬漴͹Ҷ˵绰ֻ߬ĿЩһ䣺ģ˹Ҳ̫ˣ
䡣
̤̤
¥ݼǱߣ˾һ·СܸϹ˫ۿ˵ҫˣ
ûп
𣿣˾Сʵ
Ķأʵ
¥£
ŵ㣬ȥңһתߡ

Ӻ¥³ڡ
󣬵ҫȫڳ
ͻɣǹ£ҫŲӣһ䡣
˵㣬ҽͽ͵绰¶ޱĿŵҫʵ
ǸƵ绰ֻҷĶţȴûҸĻŶǸֻ䣬Ƕģ˵𣿣ҫԴ˵СЩ¶һ˵֤ʲô
֤ɣԥػص
Ǻǣããҫ⻰ͷ־ʹӸʻóƽԣһͷݸ˵ɽׯϰѣ¶ԺҵһʱȥҪ˼أ
üɨһ۵ҫͷƽڵƵӰ
ǹģһĸˣ¥һ˸𿪳˾һ̨ɫƺصģ̨ڽɽׯ֮ǰſ桭ҫŷ絲ҧһ䣺ڴǸطɽׯ·ȫͬңΪɶ˽ɽׯ֮ǰȥһ˶ڣ
ͷƵ¼еĶڻ棬Ȼޱ飬ŭ죡
һΪʲôڻɽׯڶΪʲôǹͽڰ¶֮ǰҪ棡˭ŪһƵ绰ѹ˦ңҫͷһһٵ˵ڸҾϣȫûƣֻҪԸ϶һŵ˵ë𣿡
һԣ
һɱ㣬ǹһģҫӣ˵ˣǹĹֱ˦ңҳ֣˭
ٴοһƵ¼ĿĿŴ߬߬ȭͷԸԲᱻҫңͬҲΪԼ־˽˹ϵͰ¶õķȥ
¼˼٣˼٣
ôͣ
ԲͣתšüëͻȻ˵һ䣺壬ǰ˭֪˾飡ôϢ˭¶أ
ҫ⻰ʱüͷ
ô֪ɽׯأѵҺй¶𣿣ٴηһ䡣
壡
ʱֻ
ιôˣ
磡ɯɽׯˣ촽˵
߰ɣ̸¶أŻһ䡣
Ǻǣ磬Ӣɯһأһ⡣
˵ʲô˲θɯӢһ飿
ˢ
ˢ
ҫʱ塣
ž
Ҷϵ绰üһ䣺ûɯ˵ɽׯۣ
ҧĬ˰Σ漴ֱƿţͳػصɽׯ

ӺԼĳ漴˾˵绰еˣȥɽׯ
ۻý𣿣ڣӢٷְܲˣ˵Ѿסˣ˾ص
ҾǶסӢԺ󣬲Ⱑüͷʮֵǵ˵¶Ҫ·ܿ棡˹ȥȰӢס˭ܸ

һ̨ڡ
СҴ绰Ҹ˸ӢɽׯҫĿĳ˵ֱŪӢڸһըһ·ûˣ
ɽׯɣŪôճšüëʵ
¶㻹Ҫѯ𣿣ҫޱĻһ䡣


881 ӢΣ
ɽׯſڡ
Ӣͷվ¥ţϵ̧̣ܵͷɨһۺ󣬾ͿԺһ̨SUVٿ˽
٣
Ӣһ㶣תţ첽ɽׯߡ
۵
SUV꣬һ·СֱܵӢ׷ȥ
¥ڣӢ˽̧ͷһɨԱ걼Լ߸Ӣ̽㶵ԽԽ졣
ǣһ¡һӢһ£־ͱĸ첲ץȥ
ҵ˸ƣӢִӿ㶵ͻȻָмżԿͷһȭֱ§˹ȥ
أ
Էһ
̤̤
ڴ˿̣ɯӶ¥¥̨·ߣӢŴ󲽳ȥקɯܣ
ôˣ
ǵûӢһ䣬һ˳Ŷ¥ȵƣһקɯ߹հ˹յģһ䣬ҹš
Ҹոսҵ绰û¶أɯٺܿһ䡣
Ҿ͸˵¶ǲţӢһ䡣
׸磬һֱӵ绰ܲ𣿣ɯŻص
ţҵߣӢգ۾ص粻ǧȥ
ղ¥˭ɯһ䡣
ˣٲߣܾ߲ˣӢĶͷȫǺˮٴһɯֱƿţ˳ȥ
㡭ɯȵϡ
ţӢһֱۣȾͷȥΪд
̤̤
ʱڷŲ
Ӣ˲СʵԭͲɽׯΪڲֹһ϶¶ɯ̫磬Լֲܿһȥɽϣԣڵ
ӢһôǾǸװƵʱ򣬾ԲװƵʱҲԱ˭ϧ
ž
ӢһܣһߴӶͳ绰ֱӲͨ־ĺ롣
ôˣ
ɽׯж죬죡ˣ϶ῴȥˣӢһСܣֱӾ˴̨
־ʱһ㶡
ˣ
ӢֱӴӶ¥ȥ

Ӻ
־һ¥ܣһֻ߲ͨ
˵绰û
󣡣ʲô־ŭһʵ
һأҪʲô𣿡ͬһ䡣
ûʱ೶ھɽׯߣ˵ǰ棡ȥ֮ǰӢҪǳһ¶һ߲ˣ־һ󣬾ֱӹҶϵ绰
ڳ־Ļü˾˵۵˹ȥ𣿡
Ͼ͵˾һ䣬漴ͦɻʵϰ壬ӢһСУʹ¶ˣ־ܸ۷ô
ȣµĲ־ҷǲҫǹշӢͷͳ¶ڸΪұģڶӢڸԵ㲻˽⡭ڼһ

һ̨ϡ
ι˵绰
ԸҪʮ򣡡ֱ˵
ɣԥûԥػص
ѾӢɽׯܳˣ·ϣӻ˼һ»صɽׯǱߵôкҪǶ¶Ҳߣ
У֪ˣ
˵ֵ꣬ܶ˾͹Ҷ˵绰

ͬʱ
һ·ۣѾ뿪
壡
ʱ绰
ιǼˣСҵ
λã߰ɣڸɴĻһ
賶ҪɶҸˣСҷػص
ҵ¶Ҵ𣿣ģʮּСҲͽ
СһĬ
λãһ䣬漴Ҷ˵绰

·ϡ
Сֿ־Բ壬ֱɽׯڳ棬ڸҲѾ
û¶ǰڸСҴ˸绰гȥˣü˵һ䡣
˵㰡ȡ¶ؼͲðз̬ƲסܶˣԲ̾Ϣһ˵
ҾҲǡСֻҪ졣
Ҫڣͷβ¶Ū꣡ҪǴ𣬾ͱ־üϣɴĻһ䣺˲ǻƿǶģȻǣҪǻᣡᣬֻŵģ¶ѡˣˣҾܳܵ𣡡һ𣿣֮ǰûҲڸˣ
⻰ٿ


һƽڣĭĭʰͷһֻȫǶڵδӵ绰
ĭĭĬúֱӿ۳绰ϣ飬Ͱ
֨£
Ժһ̨￪˽ǹǹ³ĭĭķȥ


882 
ѽ٣ٲٲ١
ӢɽׯΧǽ֮󣬱ܣھ߶Ƚţټϵβ죬ԣһŲȿգֱӹȥ
ˣˣ
ͬʱΧǽϾ׷˳
⣡
Ӣ˦Դֱɽȥ̧Ⱦ׷
֨£
һ̨SUVɽׯڿ˳ڳһ˵ӣһ׷ֱӰ˸ˣ
֪Ӷͷðϸܵĺ飬ҧ˵ͷ
˵䣬SUVѾɽתǰɽ·תһȦ
ԶոӢSUVŴƿԺתܣ
۵
SUVűƿǹͳ
ɳɳ
ںǳϡӵĭǹڵʹ
̤̤
ʱԱнŲ
ˢ
ʱתǹ
٣𿪣һ꾪
Ǹأһͬ飬ʱŲʵ
ˣ괭ϢŻص
ˣ
˸˵̶ƷȻһͷ
أ
һשϣӢۼֿһֱӰγһѷģ漴ĺϡ
ġӳǹͶ׼ӢǱߡ
ˣһܴ򣬶Ǯ˵ɵƷҪҸɶӢɨһܣǹסǰĺԣ캰ɣվһۣɱ˹

䣬ҳܳˡ
ΧӢ໥һۡ
⡭ģӢͬͷðִӺ󷽺סԼǹס꣬קƣͶ档
̸̸£Ӣһ
ˢ
ΧӢٴζһۣ漴ָڰϣ׼Ӳɣ
ˡ
ʱԶ̨գۼͦҶ档
۵
űƿһ³

ͻأ䴫ǹ죡
Ҳ٣
ո³ʱһ㶣ֱ˽ȥˣҵȫ׷˹ȥ
ڡ
Ӣǰ꣬ϰһǹ鴤ӶһǹڲĭӢͷɨһ۶ӣҧǰ˵˸Ƶģ㿴㣬಻ֵǮץ㣬Ƕǹ
裬Сҵǹҧгݣ͵
̤̤̤
Ųˣڡ
ˢˢ
ԱߵȻͷ
˭һС꺰һ䡣
Сӣһ󣬻һ飬ֱӽСԭת˰Ȧ
Ҳ٣
ˣ˵žҪקקǹ
𶯣
׷һ䡣

һͷ
нĳƽԺڣǹǹ֣ǵ߽ĭĭķ䡣
¸磬¶𣿡ĭĭǹֽʵ
ˣ¸˵ͷĭĭ˵ʰ˰ɣߣ
һ𣿡ĭĭϴĿһߣһһ䡣
һߣʡڸǻϣ¸ڻһ䣬ĭĭһֱӳƽ
⣬ﻹͣԭأˣѾ֪ȥ򡣶ĭĭ¸Ҳûп̨¶ó˳ԺС˳ȥ漴ǣ֣Сֵȥ
̣
ͬʱڵĳҳĳ˴Ժڡ

ߣǹ˨ӵ󣬲³ֱƽȥ

ڲ׵Ľֶͬڣ¸ǣĭĭͬ漴ƿһĦķ겼
Ħгȥֿ죬ףɣ¸һԿףһٺܿİ
û¶ʲôУĭĭŷһһ䡣
һװԶĺͬսǴһӶŶ˵ıӰĬκޱ˫߬һ׳Сֵʵ
ž
¸߿ĦгŵӣŤͷкĭĭǱá
أ
¸Ļû˵ֱ꣬Ӻŷ˳ȥ
ž
¸廹û֮ʱĭĭĲֱӱ˦ȭͷѪӣ
ˣ
¸ͷѪֱڵϣ˫ŵº漴һ
ĭĭվĦгԣϵѪȻ̣
۵
еʵڵϣ
ĭĭȻҪͷ
ˢ
һǰִӺסĭĭ˫ۡ
Ҷʮ졭š֮䲻ַʽ桭㲻ңĻİĭĭ۾קḷ̌
ǡĭĭʱӲ


883 
ׯ԰Ե
ǰֱӳӢǹ£Сҹģ
ȥģӲڸˣͲܷǹӢҧק꣬ǹ˵ҹ˭ҲţǰߣҾͿǹ
˭ҳʵ
ӢĻ΢ͣһ£漴ü˵ǲܶˣɣ
ôôţأʴ۰˵ɶ͸ɶбɨһ꣬漴͵Ÿһ˼ǿɣ
ǺǣСӣְסҵĲӣЦһ䣺㻹еٰ
Ҳ٣Ҷʱһ䡣

һСֱӴӡǵǹγһǹ漴ޱĳʵ֪ʲôǹ𣿡
99992ʽ˿ĭбɨһУûڿ
ǺǣһҵԴվԭص˸̡
ʮӺ壬ҫϵֳ
лˣ壡к
㣬ˣǸСĶأ¶ɴһ󣬴תˡ
˸ƵģСӿ϶ǴɯĶ͸Ϣһ䣬ֱӳ溰ӣ¶ˣ
˭趼Ӣʮĺһ䡣
ҫıӰ漴ҡҡͷ˼˶ˣӢĻᣬҲûˡ

Ӻ
ڸɽׯ־ӵĵ绰
Ӣأżɽ
лֱ˵־Ļһ䡣
£㵽Ҫɶ
Ӣӵ绰־ӲĲ⡣
֮
ι硭Ӣ
¶û־ʡ
һ̸ʱ㾡ѹѹǧ̸ˡ磬ˣ𣿡ӢϢŻһ䡣
ѵ绰󣡡
ι
Ķ־ֱʵ
СȪɡ

ʮӺСȪĹ·ϡ
壬㲻øҽȥˡ־˼κֱ˵
üʵ
¶˵ã־˴ƺüë˵¶ǲǸɵģֻҪҫǾʲôпܷ
ãҲȥ˲׹־˼
һᣬҾʹŰܣСֺͷԲǵҵ绰־һ䡣
˵ͷ

СȪĳľͷ¥ڡ
Ҹ˵ˣӢĹһֱһ𣡣ɯĳ͵
¶㲻ͱŲˣϽؼңֱӰ˰֡
ʲôҲҸ㣡˽ӢǲᡭɯҪ͡
ôʮˣҲ˽⣬˽𣿣ʮַָɯѵؼҰɣ¶ûϵ
ɯ󣬾ûڿ
磬־ˣ˾վſںһ䡣
ҫأɳϣšüëʵ
ˮͤǱߵľͷأ˾ص
ã־ɣϢһ־һ
Ӻ
־С֣Բаܾ˽
Ӣأ־ݺֱʵ
־һԡɯ̧ͷһ־漴ҡҡͷʾӢʱû¶

־ִӶͳ̺Уͷ֮󣬾ɳϿʵӢΪʲôˣ˭ɵģ
Ϊʲô㲻𣿡ü־
˵־ޱգ֣۾ڵ̣䣬ɳơ
ӢĪȥɯɯŶھͳɽׯҪҵǹ֣ڼĻ棬70ɫƬĵĶôͣƵ¼ƽ־Աߣ漴վָ˵Ҫ޻ҫ𣿣
׼ң־վᲱʵûпǵҫ𣿣
ҫƣǹȥ֮ǰҫ͸һ飡¸ˣ͵ǩͬأңǸɵƻǩͬʱŪ¶ʹôɣҲӦǣҲӦ֮󣬲ôػص
𣿣ҫʱ㶯𣿣Ҷ룬ٷְٶˣΪʲôΪҫԽܷʢǼٵģ־ֲ嶵ָ˵ҲԴӦ㣡ҴӦ㣬Ǹ׹ƻҶдͬţ˭ᰡ룬¶ʵ𣿣յСô࣬Ҫ߳ȥô˾أ
־ưģҪ˵˵¶ûϵãڣ̽жڹվ־ص

־˿漴ָ˵ãҿ϶öڻҰѳ˵ǰ棡¶ˣ˭ǹӢҹ


884 ָʮֽͷ
Сůһľͷڡ

ҫֵŲˮü
־ˣһ䡣
֪ҫ豭һڡ
Сҫֻû©־׵ĵñ°ͣ˵ҾͲΪʲôҪ־ţ¶ɵĶС
㻹ûףҫŲˮ۾˵϶ǻˣڼȲҵĻҲ־Ļ
Ҫɶأ̧ͷʵ
ϣҪˣҫ˼һ˵ƫǵģΪ۵־˵ģԣ־йţʵǰ˦ǡ˵һһ̸ף־𣿣
˲ͨ͸˵ô˵ҾΪɶ־ˣ
Ǹ׼׼ȡͰ¶ףҫ˲豭

һͷнͬڡ
¸类һڵϣĭĭ˴Ӻס۾ȫӲվڳʪĺͬڡ
żƬ΢ţȫǱƺõġڿڣһţҶȹѰʱ⣬УÿҺˣ绰ܻῴ΢ϸҷЦʱ˵ҪĻٺȵƣҹҾʰԼΪʲôҪĻ˵һѵΡӶĭĭҧ˵ĭĭݵ̫ʵˣŪҵڶ֪˵ЩһģһǼٵġ
ĭĭ촽ľȻˮһԡ
֪𣿣ʵһ԰ûʲôоŮϵҲܱˣݼġ˽ſĭĭĶߣȦͨ죬ɳƵ˵ĭĭ̡̫ѡȦ̡̫еʱԽʲôԽҪԣ
ĭĭһ䡣
һΡһΣѡСᣬ۾ͻӶ֣
ͣ͡
𣬶ܵĴԭء
ƭˡƭˡܶˡΨԲ𡭡һ氮ҵģһ氮ġĭĭ꣬Կؿ˵𡭡ˡ̷⡭ǸǶûˡҲûˡװģƭ㣬ɲڣ򡭡Ϊûʶ֮ǰҾȦһźźΪʲôûȦ֮ҲźΪʲôǴһ̿ʼעˡûкý
Ӵ㶣һԡ
ҵһŮġġĭĭԽԽ΢
ͬ⣬谵·ẓ̌ĭĭӰϵϳźͬȥ
ĭĭʼûпӵݣΪ֣һֱԼ۾
ȥĭĭĦгԣǸϤıӰһ䣺еĶǼٵġǱŵġɡҰ㡭İ
ӱӰԽԽԶǴϻˮڵϣԶ⳱ʪĺͬ
ĭĭ˵ûдһѾģúڣҲֵúڣΪ˴˵ݣһʼͶ޷ѡ񡣿źźԼļϷźˡȴܺúõ𡭡

ֵϡ
߬ǹ첽ƽԺ˳ܣ
ͬʱ¶ﴧž̵ӣ˫ֲ嶵ת߳˺ͬ
ѰĭĭҪְѶ֮һй»ϾţɵпͬڣڵϻѪĭĭʱȴޱȣ
̤̤
ŷµӣڽֵϣܿ죡
ˢ
ڿͬڵڵϵĭĭ֮󣬱˫Ŀ˷ӵıӰϡ
վסڵӳкһ䡣
ֵսǴתʧ
̤̤
Ŵ׷˹ȥ漴վڽֵʮ·ڣſտյûˣûгֻл·ƵĽֵ߬ȭͷһ䣺ǲ㣡˵Ÿɶ
ֵϣƮӦ
ˣΪʲô¶棡ɶ˼Ҹ°Ȧͨ죬һ
һ¥ڡ
͸ŷ죬ɨһ۶ڵıӰ漴ֲ˲ϵۣǷһ˿΢ЦתӺȥ
ˣ
ʱԶֱ·ֵ
֨£
ͬʱСҵĳͣ˶ڵߣ³캰ϳˣ
ˣ
䣬Զһ̨Ѳ߾ֱС߸


885 ڵİ
һСʱ֮СȪ
δ𣬵δ𡭡
ľͷǽϵʱת־ҫζ˶и룬ԣ˴λϣԳĬô
˵¶ЦڵҫԱߣŶȣЦ˵ôˣ͵һڣһˣͳԼɵģûϵС˵һô죿Ǻͺðɣ齫㿴զ
ǺǣҫĻݸһЦ
ûõܶȥϰߣҪˣһָʹģ־ޱĲһ䡣
ٴγĬ

Ӻ
˾ͷһ䣺ˣ
Ӧһ
۵
˾קţֳ˵ǹ
ûǹһƿǵľͽڡ
ˢˢ
ϵˣȫ̧ͷ˶ڡ
Ǻǣģͦ𣿡ҫͷڣŶǹ֣һ£
ø㿴һƵ𣿣ڲţһǹǰ棡Ŷʵ
־Ӷڽ֮󣬾һûӣɫ糣
費֪Ǹǹ֣߳ˣǸ·ڸɴĻһ䡣
Ǻǣ·ôͣΪʲôҹɽׯ۾ٴʵ
Լȥڳһ£漴ɴػص˭ȥģҲû壡ɣҴ绰𣿡
¶йϵ𣿡ָص
ȻУ
ãɣͷ
ڵõ֮תߵһԣֻͨС׿ĺ룬˵ʼɣ
ã
˵꣬˽ͨ
ˣ
ֻ߬ˣҲĴ豭ھͿȡ
û

壡
һİֻϣе죬벻Ķ
ι˼˰룬İ绰
磬ҽС׿ڸˣǵ𣿡
˵ޱػص
绰㷢һţС׿Ц˵
ʱһ㶡
ǹ֣ߣǺǣǵ𣿡С׿ʡ
˲ǹ֮ǰԼȷʵӵһţΪؼʱ̷Ķţܴһǹ
磬ڣұأһֱ㱣ķһ飬绰ҲҵģС׿ٴβһ䡣
գӣû˵
ڸȥɽׯ֮ǰ˵Ҳȥԣ³¶˵壬׼һǣңһԼˣڶ¶ҺˣһֱעɽϵĶС׿˵
˵ʲôȫסˡ
Ƶﳵ߳ǹ֣ڸ糵·Ƶֻ4GƵ죡С׿Ц˵ҿֱŶУڸ糵г¼ǣȻûӰ񣬵뿴һҸ㴫ȥ
⻰ʱĬ
磬ڸҸװ绰ߣʣµ¶ڸ죬㿴ôǺǣС׿ʵ
һԿı飬һԲļŲ衣
žણ
ĬκֱӹҶֻ漴̧ͷ˶ڡ
ͦúȵģڵֲ嶵ص
ǲ㣬һȷһ£ҽݴ绰˼ãֻվ
ȵȣ
־ͻȻһ
ôˣ˲ͷ
˭ǹӢ־˿Ѿеף֪ѾѾˡ
ø㣬һģ־漴һºתߡ
档
ҫüͷо¶е㲻̫ԣԲɣ˿¶Դһ£Ҳû©
ں棬໥һۣɫҲ̫ÿ
壡
ʱҫֻҲһʾֱȥ

ͬʱ
ڡ
ͨĵ绰
нˣ̨壬ֱӵʵ
ںﾫﾫģ綼׼Ҳаհ¶ϴ̾һصӦ綼֪ҿܻ¶ȴûǰϢ֪Ϊʲô𣿡
֪㲻¶ΪҶûɱ˼˼һ£ȴ¶ڷΪֱӾܰѵҫƵǣ
־ô˲򵥰̾һ
С˭Ҫ㣬¶ҪҪǣ˭ԽҪѣҵ˼𣿡Ĭκ󣬼صôѡҪ
⻰ʱһ㶡
Զɯ̽Դڴ绰

ڡ
ιҫֻ
¶ˣºĭĭ¶ˡ
ʲôҫʱ㵡


886 һ̴
ҫºĭĭ¶֮֮ʣǲǶѾô¶أ
ǰԭѾɽׯˣ绰˿˵ȥĭĭˣǰԼãʡٻϡҸղŸĭĭ绰ȫû˽ӡҾ¶ԣԣ绰͸ҡĭĭ³¶ˣڷԱߵĺͬоֵ˸յ
ҫ㶡
ǳԺ϶ˣҫ˵ǰ϶׼Ӧ֪ĭĭĿˣ绰׳Ѹٳҫ˵Ͼߣϴ׵֤ݣ֪¶ףΣˣ
ҫŵ绰ڲüͷ塣
ҫ𣿣
ҫκ󣬿ٲһ䣺ߣͷϵ㣡
ã
˵꣬˾͹Ҷ˵绰ҫȴû߳ԭضɲ
Ӽң
ǹָ绰֮󣬵ҫȷʵѾʶԼĿǰĴܱúΣˡΪҵǹ֣Ǿһ׼˵ղӵǸ绰Ƕṩ֤ݣ
ԣõİ취ǸϽ뿪Ȼʹõ֤ݣҲͨǹӵ⡣־Ͳһˣһ˵ͷġʿʿҪ¶ĿһῼǣһЩãûõصģ׷ǣʵõĽǶƯḶ́
ɵҫʹ뵽Ҫߵʱȴֲģ
Ϊ˿̾ãʹѾ֪Լǹ֣޻־ѡҲһּң
˫ǺӣԴﲢûУһȭҾһҪȥ˼άĳЩص£ûìܣʱܱԣ
ԣҫڲڣܾᡣԥţԼҪҪһѣȡһ

һڡ
˿ȷʵ˾ᵱУΪǡ
Сյ¶ϣǵȴԼǼۣ־͵ҫΪ鳾䶨ʹһЩֶΣͣһ£ü˵˵ˣҶиԵ󡭡Ϊ˽°¶ܸɾԣ¶˭˭ûҪ׷Ҷ費ɶˣǾ̸ֻ£
ĬѾ˼
ˣµȷʵ˭ѣ
Լ޳ܵĿŵҫ־ȴ̵ڵȴԼǼۣҫ˺ü죬һļмƣ־һ֣߳Ǹһԣܺ˵־֪ɽׯܻᷢǹʱȴûмʱ֪ͨ뿪ǵȴ鷢Ժ֤ݵĶڣһҫ
عУʱ˭Ҫᡰѡ֣ǲԵеɵأ
Ȼѣɽׯǹ˭ɵģҲû׷壡ԣĽǣϣѡ˭Уվӣ
Ȼ壬û˵ѡ˭˼ȴѾˣҫܸĶ϶־ҪࡣԣһҪѡڵҫģûѻ˵ǵȴԼ
ѡһʣµô죿ŵ绰ҧһ䡣
ѡֱӾߣʣµ¶ǻᴦɴش
ڵҫ𣿣ʡ
ɴӦһ
У֪ˣӦһ͸Ҷ˵绰
Զϵɯ̧ͷԼ磬촽˫ȭա
ž
˼һ£ֱٴ绰Ҫͨҫֻ
ȵȣɯͻȻһ䡣
ʲô۾ص
ѡˣ𣿡ɯһ䡣
ԣ
ѡҫ𣿡ɯʡ
Ҫʲôüһ䡣
ѡ˭ûϵи͹ʵϣΪѡ˭Ĳοɯͷ촽˵
ʲô͹ʵеµʵ

ɯ˿컨壬ԥκֱ˵һˣ
ʲôûʵ
˵һˣɯٴظһ䡣
ˣ˰죬ֿ̯ɯ˼ʵǡôôỳأɶʱ־һȥˣǰû㣬ʱʱҪӴ㳤𣿣ôؼ˵㻳ˣ¥𣿡
־ģɯѹһ䡣
⻰ӣ󲻽ʵģôɶؼ˵
˵꣬Ҫ绰
ɯվԭأٴԥ룬漴˵Ӣģ
ˢ
˲Ťͷɯ˫۳ž㵣⣬±ƣȸ
磬Ҳ֪ô¶
ɯɯ֣𣿡촽鶯죬˫ػص


887 ѡ
۵
תƿҵţ漴ȥֱץסӢĲӣҶû˵ȥӣ
Ӣ±ƣ˦˦Դǿ˿ֿ˿ɯʵ˵ˣ
磬ڴ𣿣ɯק˵һ䡣
Ӣż򣬿һ۶˵£°ɣ¶ȷʵû
Ҳģһ⻰໵һըˣ˦־ҪٴӢ
ŪˣŪʲôãɯٴһ¡

ϢתһȦָӢ˵ĹӽɯɯСӡ
˰ɣͱ̫ҸоãӢȻɶˣûŮ˵¶Ӣüһ䣺ٸһ飬¶Ǹɺϡ
ȥģӶͱˣһɺϾˣҲɺϣ˵
ˣɯڶмһ¡
໥һۣüͷԳĬ
ô죿ɯһ䡣
ô죿֪ô죿Ĭùҧ̾һ䣺ڸҲˣ˶а

Ӻɯ˾࣬ӢŶ¥¥ȥ
žž
ޱĲͨ־ĵ绰
ιܿ죬־
Ӣˣ¶ɣע߶ȣֲ嶵ɴ˵
־⻰һ㶺󣬵ͷ˸̻ص˭ǹӢ
ɫпǸйӣӦһֱӾ͹Ҷ˵绰
ľ巿һ¥ڡ
־Ҷϵ绰ָԲȻһ绰ơ
Բƺֻ΢һ㶣漴ֱӸȴ巢˸ţ
˿ֵ̣ܶˣѾо¶̫ԡΪȥԺûٻҫȥӵ绰ҲĪ棬һ㶯ûУ
εΣ
¶̫õʱһţͻȻֻϣ
¶б仯취ߣ
ǵҫģڿԺɫ糣ֻȴһң
ұߵһ㶡
ʱֱϱȻһߵơ
ž
ԵĹͨϺŵ绰վһ߼װͨȥһ˵У֪ˣҫ磡ҺҸȥ
۵
û˵꣬¥ŵľͷͻȻƿ

Сңܶ˴ӣ߰˸ˣֱ˽ҽſڶ
ˢ
˲վ𣬿־ʵʲô˼
˭йӣ־ʵ
־̸¶ģָ־һ䣬漴˵ôɶ˼ֱҪ˵£ۣ
̸£̸ʲô¶־վָŶ˵̸¶ˣ㿴õҸ̸𣿳Ժ֣ң¶ҹܣԼȫð
ۿ־
أǸӢ־棬ɴ˵˭йӣǰһۼɣ
վ棬־ͷð
̤̤
־ɨһżˣߵǰһƨ棬ָŹؿʵɣ
бɨ־һԣ
Ҳ裬㶯ֵһҿ˵žҪǹ
㵱ʯׯأҲģ㻹ҪиţСһֱӵҵϡ

ڸʮˣֱҵĲӣڵϣ
žž
ֻǹ˲ͣԴϣȥֱӾһţϡ
ȣ
־ϣ̣Źʵôİ˵仰
ӿıӰҧվԭû

ֱͳǹžһϣ
ٴοһû壬漴ֿ˿ϵǹĬùҧ־˵Ҵģ
״򰡣־ޱʵ
һĬ󣬹һڵϣ캰һ䣺磬Ҵˡ
ģڽӵǮܹҪģһץһѣҲһ𣿣־ָ˵
ž
ӳĬù󣬶ͷðͻȻץסϵǹԼϣ
־ͷޱĳ˸̡
磬Ҵģһ㣡ӲͷƤ˵һ䡣

ǹ촫ڣƱ򴩣Ѫ״¡
ˢ
־վָ˵һ䣺ô¶״̬ӹô˵仰أ
ǺǣĿ⼫Ŀ־Цˡ
٣־ĵɨһ壬漴ֲ嶵ߡ

Ӻɽ¡
忪ȥԭλͲ


888 ֵĺ
־߳ľ巿֮˫ֲ嶵˵ۼˣϾߣ

ڽ¶Ǳˣ綼ˣͦţʲôζ˸޷⡣
壡
䣬־ֻ
ι
־Ӧһ
׼ôֱ⡣
˵أ־ԥػص
ҵ˼ף˼һ£漴վ־ӪĽǶ˵һ䣺ã
֪־˵ͷ
ལ
˵͹Ҷ˵绰

ͬʱ
ҫ綼ѾĴˣ֮Ÿ巢Ķš
ڣ忴־֮Ͳͨ˵ҫֻ
ιҫܿ
ô¶к費򣬾͸ˣôϻ𣿣ǳ䵭һ䡣
ҪĶ˭趼߲ˣҳͻлᣡҫػص
иͻᣡ˺ˣ־϶ô߳ȥ԰ˣʮּȵغ
Ҵ绰
ɶ㵱̸أûӼаˣ趼֪ĶˣֱӴϵҫĻ˵˵㿴Űɣ
ҫüͷûп
ž
ֱӹҶҫͨ漴ɨһڵ˵һȥһߣϳ·ɽȥҵطһᣡ
磬ʲô˼һ㶣漴УұһߣʵڲУ۱
ˣǹˣֱӰ˰ֻصīˣû¶
磬ҡ
ɶ͸ɶ庰һɤӣ漴ָŹ˵Ҽҳңôһ֣Ҫȥ˻㣡
ף磡ƣҧص
īˣˣͷк˾ߡ

Ӻһ̨񣬴ů֮󣬾ƽͰ·漴ֱɽ¸ȥ
ΣҲһ꣬ǰһ˾ʻһ࣬ĸɽʱ򣬶üͷ߬ȭͷ
磡û¶ۼҲһզ¶أʻ꣬ҧһ䡣
ޱĻһ䣬˿ûн֮ɫ
磬־治һ˾Ҫ˵
ˢ
ʱɽ·ϣһӰͻȻϴ
֨£
˾ܵһɲ
ͣ٣ȥʱһ
Ӱվڵ·룬֣˦ǹ
ۡ
ſտȪˮƿӵķǹڣǹ
۵
˳Ҳǰֱѣ̥ȴȻǹӽϹ˵ӣ漴ҧһ£
أ
ƫı˳ͷֱ˵·Ҳɽϣ
ˣ
ڵ˼˿ĭʻǸ꣬γģü˵ҿǹӴȥܣ
ҧûп
ž
ʻٰ֮ͣҧҪƿţ
ۣ
ڰУһǹֱӴ˸ʻĵ
ɫ԰ףѾûоš
ʻһ
ܣԼ³ҲΪѣĺ
磬ȥҲ꣬Ӻһ䡣
ۣ
εĳһǹɸ˵ʱһѪ
ܣ룬ǹУٴκһ
ϰˣ𿪣ȥŤͷ˵һ䡣
¸ͣϰ˳Ĭ룬漴ҧȥģ˾Բ࣡һܣǸ
ϰˣ־קһ꣡

ϣֱժǹϵˮƿӣ׼§𣡣
趯ˣڳﺰһ䡣
˳ǹ㶣
һ˾ܽ¶Ҫĸ˶ڳǾˣһӣҧ촽ԥ˵٣ǳţȥڸĵж죡

ɽϡ
һֱڰעңһԼ׸ӳߣʱľҪȥ
ˣ
ֱ§סҵĲӣ§캰ˣȥʲôã

ʮӺ
ͨ־ֱֻʵأȥ𣿣

һͷ
ҫȪ֮ܳ󣬾ֱȥ·ϣͿʼҡ˵绰
룬־ȻѾ˺Ǿ;Բ߳ǳ϶˵
ҫüͷĬúصǸ¶ھɣӦҪ죡


889 ҫİ
ϣ賿һңһӰ͵Ͻںɽ
ʮӺ󣬵ҫӻ߳˫Ÿոأһ۾ֱͣ˵ҫߣ˾³Ŵ򿪣ͷ˵ܣȥĶ
Ȼع˾ҫػ䣬˾Ѿ˳

Сʱ󣬺˾칫ڼӰæµҫûдŻڹԱǾĵ߻˰칫ҡ
壡
֮󣬵ҫո£ĵ绰ʹ˹
ôҫ绰üʵ
Ͻϵˣ̸ɣ˵
Ӧɶˣҫֱʵ
ûӦأ˵ɣһ䡣
УҸ绰ҫͷֱӾ͹Ҷֻ

ҫҪϵˣнǣУ32꣬ѧҵ󣬵ְҵˣҹפյάͲӣҺܿõ׼ʮУΣĿǰںڲְҪҽƣƷɹְλҲһܻܡóķȱ
뽭ͨ绰ҫڰ칫һȦ漴Դ󣬾͸ǲһ绰
˷ϻʽĺѣҲᣬ̸ֻ֮Ŀٽס
ǣĶĹϵ϶㣡¶ѷģвУǺǣҫЦʵ
ûյ˹ݼأǴ˸ǷػصУ¶ͷҰ취
ǣ¶һͷֵǮҫԴ˵㲻иСں𣿣һˣ
ǺǣһЦ˵һ䣺磬еû˼
û˼ûϵһҫֱӲһ䣺һ˽լǳʣعԺ󵱸ֵ԰
٣һЦص¶ҿ϶ܲά͵Ҳ¶棡ֻҸصľ٣˸ɣף
ؾٺ̸𣿡ҫüһ䡣
ǺǣǶȳ̸ǮĽǶȣͷǳOK
УϵɣֻҪиļ۸ҶܽܣҫԥĴӦһ䡣
һǱߴ绰
һˣڰɣԽԽãҫߴһ䡣
У֪ˣ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰

ұڣ¥
һֱѡΪҿõĶ࣬һѡˣҿ϶ҪվҵĽǶ˵־˱ˮ漴üɳϡ
¶˭Ҳ⣬ԣʱ䣬Ҳû㣡־˵ͷ˵⣡
ҾͲ˵ˣһ£ü˵ŵƻ̫٣յǸ˾һûУɶ٣ԣʹǮҲͦѷˣ
־ͷʾͬ
ۻöʮɷڣһ磬˿ʼо¶⼸죬ȥһյ
ҿ϶ȥһˣһ꣬ҵĻȫĶ־ͷ˵
ˣ˼һ£ͻȻʵ
ˣ־ûֱӵ˵ͷ
Ҫסãһ䡣
Ǻǣ㻹Ҫ߷־һЦ
ֲεˣ˭СܶǾԲܣҫҲ˵أƣ־˵
ȵҫף־ԥĵ˵ͷ
УЪһᣬһȥ˵ͷ
ãǾ־վ
˼һº־ߣڽſڵʱ־קŰ֣ͷ˵һ䣺и¶ұú˵һ£
˵һ㶹󣬵ͷӦ
Ӣ׷ɯȷʵ֪ɯˣҾԲ֪־ĬΣʮ˵¶ûƣ
⻰Ĭúҧһ䣺Ӷˣ˵Щɶð
У־˵ͷ
ᣬһһ£
УҲ˵ˣ־һҪۣתˡ

ſڴ
־˶ڵĳ漴Сʵѫ绰𣿡
һ飬ûӣСֻһ䡣
Ͻٴ򣡡־ߴһ䡣
̸ˣСһȫβţһ߳־ʵ
Уġ־ںӦš

һͷҽԺڡ
ҲСģֻԿܡӢڴϣĪеԵõĺС
˵Ķ˵ȥᲱСңָԼϵİ˵ӽڸڣסԺ˰ɣйΣڣҲͻŲɲ㿴˼Ӣһͻ¶һţƣһ죡û깦򣬸ӮĪˡŻҳˣ˵ǮҶ࣬ҲͲ˵ɶˣ˼Ǯˣ뱲ֱӳϢϸɻ˲ӮˣҲ٣
¶㲻ϸ˼ҪˣСҵͷʾͬ


890 
Сָѫ绰ʱѾ賿ңյȴλڶʱڣȹڿСʱʱԣСָѫ绰ʱյǱ֮Ϣʱ䡣
绰飬ѫŽ
ιѫ磿绰֮ͨ־кһ˯ˣ
ⶼˣ12ˣһϣɶɶûУ˯ɶѫ˸̺ŷӦԶʱüʵǱ߶賿ˣôҲû˯أ¶
ۺ͵ҫ̸ˣ־Ҳû
ϵ¶ѫһ£ʵ
־ϢһȻˣȴ̸ˣѽ¶һ˵⼸죬һȥһˣ
ãѫӦһ
һʱ䣬ǱҪעһ£ŵģ־һ䡣
֪ϸӴ绰ѫӦ
绰ûһ𰡣־һ㶡
ûУһڵѣù˾Ĵæߵ㶫ӹȥ¶ˣˣѫĽһ䡣
־һ⻰ʱü
ϵϵѫһ䡣
Ͻ绰ɣ¶û꣬Ҳȱˣ־ٴβһ䡣
ѫӦһ
ŶˣϸҴ绰־ٴ
Ȳ˵ˣѫͷֱӾ͹Ҷ־ͨ

ҹյԵĳԺ¥ڡ
ѫ·һ߲ͨĵ绰һ߱Ŵ󺺵ķȥ
ʮ
ιԺĽ˵绰
մ绰Ǳߺ͵ҫѾ̸ˣߵͦ΢NɪˣϽѫǳֱӵ˵
ô𣿣˲٣ԴεĴӴ
ò̸ʱ򣬻ȵãѫһ䡣
У֪ˣ˦˦Դüһ䡣
ã
˵꣬˾͹Ҷ˵绰
ôˣ󺺴ŹǷ̧ͷѫʵ
˭ڹ˾أ
ȨǶأզˣ󺺲ʵ
ǻɣѫĬΣ˵ܻеʣ
ã֪ͨǣû˯⣬Ͱ̨ơ

ĳҽԺ¥¡
С֣Բȥ¥Ӣ־ڰæ֮Уȴ˶ڣȥԱһݣ
˽֮־ѵףߣӣĸСڽʣ˺ƿһװĶͷ˵ϣ۸ȶ٣Ҹȶ٣
ڳĬ־ͽƿšȻҲûñֱӶƿһڡ־ŶڵһһĶˣ
˵Ӣȡ¶ˣôھ¶˺ˣ
ʲôǰ飿
ǣҺ㿴Ӱû¶ߣ磬۽ķ壬24Сʱ޲ʺʱ򶼸Է绰
ⲻа飬д
飬Ƿһˣʵ취ܼ򵥣
ŮԷĳҪʱ㿹飬Ч֮󣬵Էɼʱѡ
һǣȥģӽܲҲ㴦ˣڶǣҸɸԼ̨£ԷѡЭ
ѡһ˵ֻϲ޳ܵԼڣ
ǵڶ˵㰮ˣ
κΰֻҪ̸ǣǾ˵ûϣ㻹ڱ㻹ڿԼĸңں㰮ϵ˷ʱԼòЭʹ֮ǻʱһЩվ˵۵ˣޱȵĸ㣡
ɵ㲻ְǸɵƣƭ㣬㻹ôȱۣ
˵⻰ˣ¶̯Լϣ˭磡
ڰûϣ
϶ˣ
ңӶ֪ĭĭʱʹֻ࣬Լᣡ
ʹУҪͣĸԼҪǣҪơ費ܸܳڸ鷳
ڸÿҪԣʮ־ܼ񣬶ʮֶҪ
ڽ̵Ҫ㲻и˸飬ʲô¶ÿãһʧɵơ
ĭĭƭ˭ڿҹҧžƾҪֳĭĭľ
ɵȴߵķ֣ԼҵĭĭʱѾ˺ͬ
һ仰һʣûüĭĭ˵ϣ˾Ѿûˣ
ǸӰڶסΪڣڲŻɣһЩ޶˵ָ𡭡
Щ鷢󣬶޵ĻᶼûУҪϵ̬ȥѾֽ⿪
ԣ־ԶڲۣҲΣеˣڵѶڷ˸ɵλã
ֵܶˣһ˸һƿ׾ƣſϣ޵ĸƵģӳ־軻˰ɣӲˣ


891 ҹ·
ϣں־ǱҽԺķԲС̧֣ܵȥģ˺ȵȫûʶ

賿յͨе·ϣһ̨Ƥҹ˻
ͷϴԲεԲñ˫۱żƤʻϣ۴˯
ʻ˽Сܣϼɽģһװ˶͵ı׳СģķǳʵСѣڹڵʱϵУСյ֮󣬾ͽСȻûʽϺãҳԿ۵ҲûԹԣ̤ʵԣһֱͦϲ
ƤģС⣬ˣһз£һӣ˶ǸӶϼҹģϾţǸ֡
ﵽզʲô¶ҹߣСƵīһ䡣
͵ҫ̸ˣȻȥ۾˵
ûôİɶҲɣ̸¶̸ˣСб˵
ǺǣһЦûڿ
ҿӦȥ̸ӷŰ˵
ƱƣС³һߵ̣һ߿ķޱȸ̾˵ɶʱܻؼҰҶСӨӨˣ
Сˣ˽ϺܲŵڸпѴͦõϻˣ
ڳˣǸйˣǶΪһЩȲѵأܵʺĵط
˵˭ң
϶룡
īˣһķ٣Сܿųһ䡣
ʵҶԼûɶģȥۣС̣Բѵü˵߰ɣҲͦãеܲˣߵԹߡ
û˴
ǰ죬ҺȨȥ棡һҲһȻ¶ʱоʮӣ¶ûϣСֵ˵
ôأºʵ
û۶£٣ߵĹǸ۶ƤɫľûУǰ׵ģʣ»¶һɫֻ˰죬ҲûҶԵطԻͨҲ١æʮӣɶûɣС̯ƣͦ˷ܵ˵˸УͰɫˣ
ɶа
һָɡȻҲˣС̭̭˵

һٱЦ
漦ܳӣҲСЦˡ
㿴˵¶Żͷȫ壡ҲͬšСīš
զأɺʵ
ɵưô˵ôˣǵٸʵ׶˵զģſϺһ֥鿪ţͽˣײ٣СĪļˡ

ٴδЦ
һ·ϣСˣһŻӣһ߾ͻиϡ
ʱ䣬ߵʮңƤѾӽġ
˹ˣ
һĿĵؿ쵽ˣֱ壬ˮڣȻմʪƲ˲
ôߣСŤͷʵ
ûع˾ֱӻǶ˵
ã
赽ˣȥòˣˣҹ糾͵ĸ·˶ƣСһⶼ쵽ˣʱ˿
Ӻ˸䣬˳ɵҪʱСͻȻһ䣺ǰиڣ
ˢ̧ͷɨһֻۣǰԶмڡ
ȫɵؾģڹڵټԱɱȹڽѲװӲˣȫѾӵԶǹ
ΪطʱֺңѪ¼ֲ¼ÿ춼ڷԵ˾ϵͳ;첿ŻȨִҲԣ·ټģһ㶼Ǿоټ죬ҲЭ飡
ͣɣټ첢ûж룬Ϊߣټ첻ɶ¶ֻҪ֤ȫһ㲻ɶ鷳
Ŷ
СĻӦһ󿪳ͣ·ߡ
ˢˢ
ԶɫϺڵʿǹ˹漴ҲҲûɶ̬ȵֱҳ
ˢ
Сɨ˶һֱۣó˾֤ͨҵ˹ȥ
ʿɨһۺ󣬽֤黹СܣСջ֤׼žߣ
ȡȣ
ڹڵںܶ꣬յó׺͹ģټιϵãԣյйĻǺİǺܶ˶Ἰ򵥵ġ
ôˣС췴һ䡣
³ʿָ֣żվԱߵľ˵˰ģ䱾ػ
֤Ǹ𣿣Сһ㶡

ʿߣǹ˨ָСܺ³
˸Ƶģʲô˼Сֵͦһ䡣


892 ֻһ
СһԷʿߣǹ˨ˣ漴ͣһ£ɨһҲûīֱž˳һȥǸߣǹ˨ʿǹӴǱȥ
ǣ㿴ŵ㣬߻ˣСЦһ䣬֤֤ҵ֤𣡹˾Ͷʡˡ
СܱǱߵʱӳ˵ټ𣿣ҿе㲻̫԰
ȥ̣ۿųʿ˵
У
Ӧһ漴װһְ˳
Ӻ׷СܺǸʿվ˾Ƥ档
ǣ̶ǮԪȥвУ˼һܻߵơ
ʿеİǮӹ漴ָСֱ֤֣ܵ
ɶ˼е±ƣԷĻֻܳСһ䣺֤𣿣
ûаСɨһʿ漴˵ǲǸĲ
٣ܰûٸˣ͹֣ǻܸӰӷػص
ĶǣСͦĳʿһ䡣
NoNOʿָСֻ֤ҡԴ
㿴ģǮˣ¶˵ɺޣСüͷʿզذ
NONOʿҡͷ
NO˸ƣСѹסʿһ
NONOʿָ֣ųʾСȥ
٣һ¶е鷳漴Ǯٴγ˼š

ͬʱ
һ⣬̨Ƥ糾͵ıټվ߸
ϡ
һؾ٣ŵ绰ٺܿĸĳڹͨš

ټվλá
ٴθʿݹȥһ¸ԷɲϷУнСܴϳѲͼ
̤̤
ӽ䣬üֱܻƤ⡣
ʲô˼һ䡣
˵ʲôӦҲ̫ǮòߣͶСˣҪſڸʻԱߣ˵ô¶ΪɶͶСһأ
Ĭü˵¶̫ˣ׼׼
䣬󷽵ķºСֱӾͱųȥ
֨£֨£
ʱ̨ƤӲ濪˹漴һؾ٣ʮַɫˣֱ
ղŸ˳ʿ߹ȥǸٽ̸䣬漴ָָСܣЦž˾ﳤȥ
ˢ
ٶʱһ֣ˣֱӱСץȥ
С㿪һ䣬漴ֱ˳ЦıСȥ
ˢһָʱֱ˹
ô¶ôˣСܲĳ˵

ͻȻקǹϹЦ⣬ǹͻأԼʿ

ǹǳͻȻʿ⧲ĵڵأ
̣
С˲𲽣бžͳ˹
裡ǲǱؾˣǹóȥִӺקһǹֱӸСܣ

ڳڿǹӳСóס磡
֨£
С˲佫ԭأ漴һƿţһߺС£³
ա
ԷԶ˲§𣬺һɨĹһƤʱһŵף

˵ͷ洦ɼ¥ݷܣҿǹ
Էʮˣûһˣ˲ǰΧ
ԣ
´ӳʱקһϵ۵ʽ΢壬Ժλÿʼ

Էǹ䣬мӣһᣬžҪأֲ
ʱԷʼսΣٴǰƽף
磡
ǰֻ˽һû̧ͷԼͱ˳ȥ
ա
Զǹһѵķ£˲䱻ɸӣ˵ڷ̮ǽϣ鴤£
С£Դ˵һ

ԷǰƽˣǹٴԴϲǹ
裡
۾ͨ죬ҧҪȥ
ž
СץסӺ磡ˣ
ž
С֣һѽקθӵķڣǽ䵱壬ͷܲߣȴӺߣ磡

һͷ
㽭ĵҫӵ˽ǵĵ绰
ιôˣҫֱʵ
ǮˣͺЧʣҹڵȵʱӦѾĲˣץסˣɾͲˣֱӸǹүүˣЦ˵
ллллҫ۾һͷ˵


893 Ұ
յʱ䣬糿ʮ֣λھסشԺѫӵ¶绰
Ӻһ̨װƤ̨װƤڴԺڼϣѫԴӣ˽ʮˣ·ص㣡
糿ߵ֡
̨һ·ۣϵֳ
۵
ûͣȣѫʹ󺺾ȥ漴˳Ѫ˷棡
ΪһĻڶǰ
СܱһѪͳĲṇֱ̀Ӷ˷浱еľͷϣزƫ·˻ţʶѾģ
ѫʹ󺺶˿СܵʱӵɵԲʮ룬󺺲ͻȻǰ
û¶ҿ̧ͷ³򡭡˿ĭС˵һ䡣
磬ǡˡڵ˸ɵġ϶ǹڵˡһڶԽﺰġСԴðѪӣڲͣ˵
ﱨŵİ˳Ż죬۾ɨһۺľͷ׮ӡ
ԣԡСһ˹ʶԽԽģ
̤̤
ȨŹǯӣܵСܺ󷽣
ˣ
ѫ˿ĭСһ䣺߶೤ʱˣ
ûáСܱ۾ص
ˢ
ѫתҪߣһͷҽֱӲסһʬ壬ͷɨһۣо죬ϸһԴ˲
£첲и
裡ѫŭµ˫𣬶ͷðıƤȥ

Ƥϵ˳һֱŴ󺺵˵ķȥһֿѫѾ˵ķ£һԲ

Ӻ
ѪܹСܱѾ̧ϳҵһʱзҽԺ
զһ߲ƵѪһ߳ʵ绰ɣ
ߵ¶ȫˣҪǮǮҪ˸ˣҶסʲô绰ѫҧһ䣬漴ٰͣ룬ɴ˵裬ǹӵҴ򿪣ȥܹ˾
У󺺺ԥػص

һͷ
ڸ˿ס˫۱ڲϣһƤһ
֪˶ãĸֳ漴קĳƽڣ˵ңڼ䣬۾ϵĺڲʼûժ
ķڣڽʪĵ棬һ㣬ûûУôš
۵
߲űϣһƬڣ

ͣó׹˾ܲ
ˡ
̨Ƥֱӿ˾Ժ
ˣ
ѫ磬󺺣³ıŹ˾¥ȥ
Ӻ
칫⣬һŽ߿ѫֱӽ롣
ˢ
칫ڣһ̧ͷ˺ڽͨĵ绰صһ˵ˣ
ɽҫڹ˾ڷһҵ
զˣѫɽ̧ͷŴѫʵ
𼦰װɵأѫ米ֺǳһ䡣

ſ߸ǹıȫ˽ſû
ʲô˰ɽһԼߵıȫ漴̧ͷһ䡣

ѫγǹֱߣǹ˨ûˣٴʵأ
ҡ

ѫһǹĹȥɽŴȵأ
ѫ٣󺺸Ͻһ¡
裡ϣǲ֪۹ѫӺΪŻأӴӼҶܵ軹ںץץ𣿣

ɽðŴȱ˰صȷʵ֪Ķ¶ҫǲ˵ģ
裬ɶ֪һҪɶðѫ־Ҫ̧ǹȴס
ǱȥˣҾ֪ôˣɽҧ
ѫ⻰Դ˵һ
ҫԭץ㣬ѾһˣӺڵ¶֮ʱ׼ôɣԣǱߵ·ӣ綼̺ˣŪΪ棡ģĲ֪¶ҲɲˣҸɶɽڵϣŴѫĬκ˵ҴԶҲǶԸΪңû˼ɣ
ɽ˾ͱߣῼǵϵҪ˸ƣһɱ˾ﹷȫסһ㣡ѫŭһ䣬漴תȥ
ǹɨһɽɽԥҡҡͷ

֮󣬴ε˵ɽѣ
ѫƶµĵ˸̣зһУ
ץģ˭ҲûУ
õҲǹϵõĻҲȨĻڹ¶˵һеԱŻһģװûͷҲ治ȥ
ô죿
ѫ


磬13롣
壡
ͷϣֻ
־Ժ绰üʵ˭
Ǻǣͦ󰡣


894 Ѷ
־󣬻Դ˲ѡ
ǺǣѫûأһЦԵ٩ʵ
־ڴϴ˴ӣ۾һûӡ
Ҷҵ绰һֱӹҶֻ
ž
־˲ƿӣߵλãڱзŨصĴϢ֮漴ͨѫĵ绰
ιѫֻܿ
ӳ¶ˣ־ټʵ
ѫĬ
־һѫûػʱһ£ʣ˭¶ˣ
ˣСˣӣСҲûѫҧصҴ绰Ҿ֪ͨӣһûͣߣˣҪͳ¶ˡ
־⻰㶡
ԹˣҾȥӭӭǺˣѫޱ˵һ䡣
־Ϣ˿ĭ漴ص¶۷ӦǵҫѾ˺óʱ䣡ѫ磬˭Ҳɣܶ㻵ģܲõġ۱ţ֪Ҫʲô
¶ðˣ¶ֱ֮Ӿȥܹ˾ɽ˵ҫǵؾץӡѫ״̬ٺܿİԼյ˵һ¡
־⻰ǳ鶯һ´ѫ磬û¶ˣһڳ¶ˣҫпܻҪ¶Ҫ׼
ףҲһϵûУһ취İɣѫص
ãʣµ¶취Ϣ־һ䡣

˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
߶ϣ־µ绰˫ַƽ⻬Ĵ̨Դ㻺˽ӣŵ绰첽ȥ

ʮӺ
Ƶ׷Ļڣ־죬С֣зԲ˵
·ϣϵһѣյάͲʶһЩɲ֮־˵ʣܲ̽Ŷ
־ޱĵ˵ͷ
ڹڻ𣿣һ£ͻȻʵ
ôˣСֽһ䡣
ݣۿͨʹݰйץĻһ䡣
аӣ־˵
ǾͲˣüҡҡͷ
ȴ˶ڳĬĵȴţϢ
ƣʱһһĹȥ
ȥСʱ֮绰𣬶ɨһʾҲûرܣֱӵ˵Ͱѵ绰һᡣ
ιС󣡡һ
˵ǣӦһ
һ£ûҵģӦòôĶɴػص
ܰһ㶣˵ߵõϢѾȷǵؾץģǲǸˣ
ˣһάǱߵѣһյ˽ͨŵģҪͻǲӣĹϵڲӣ϶ܸʳ÷ǳ϶һ䡣
ô¶أе벻ͨ
յϢǣץ𣿣귴ʡ
԰ͷϡ
ҹпǣزĳ٣˽˱˵ǮȻֳ¶һ棬¶ˣӦòǲӵģȻǳ¶沿ӵˣ¶ѾƶԷҲ볶
־ȫȻ
ǣڰʣܲҵǸ٣ʱ¶첹һ䡣
͸פҰʣеϣǱĵˣҵܣǱ߲ȹڣڶҪ̫ˣ⿿绰ҡѾûѻ˵
ģ˵ͷ
ã
˵꣬˾͹Ҷ˵绰
־棬Ѷ˵ͨԣ˿ûˣʱֻҵ磬ͻȻץĶôӪȣһеһУ֪ôĶ

һֱȵߵ࣬ҫǱûκϢԣСֺͷԲˣдȥԷûһᣬ˵壬ӢɯҲ˹һ˾ڰɫ̫ÿ
¥ϡ
־û˼Էͷѣʵ޿̺¥ȥҩһֹƬ
ԣԣ
üվڽֽǣ־ֹƬˮŷǳ
壡
ʱ躭ĵ绰־ֻϡ
ι־Щ䵭ػص
أ躭ѵʵ¶Ҫȥᣬддѽ
ûգ־ӲĻһ䣬漴ɨһ۵绰˵Ȳ˵ˣڵȵ绰
ž
˵꣬绰Ҷϡ
ʲôôˣ֪֪ӾһڣϷĳе躭ֻץ


895 
յĳڣ۾źڲڳʪĵϡ
123Сʱȥ֮󣬼žޱȵĵȲŴŲ
ʮ֮
۵
ű˴򿪣ѾҽӲ壬ű䶯һ¡
˳ǹ˽һ˶ſڣһ˸⿪ɫ֣ҽϵĸ˿Կ״򿪣Ȼø˿Ѹ˿һͷҲǽڵĹҹϡ
ǱȽϻҵĵûͨ磬ֵֻͲϣ䵱á
۾Ӧһ¹ߣ漴ɨһڣʱŷ֣ڲһˣҲڵһǣˣѾһϣڵѾֻʣ´
۵
һ׵ˣеĴڵϣĸʹùʳƷͷУճޱȵĻɫ״Һ壬Ҩͷĸǰ棬һһӲ
۵
Щ¶ʿʼһ仰û˵תȥ
ڡ
໥һۣԷһˣˣҶԡ˵Ϳ϶ʮϣ˳ģȫжϲ䣬忴ͦ׳
ʿߺһ˫ۿŹͷʺһճĬֱӲմճŽͽϸҭ
ˣɨһ۵ϵʳ漴ֿһۺԥͿԵһ˶˲סˣͷҲһ˺ͺˣû
ͷ
˴һ£漴ԥһ£̽һ䣺English speaking?˵Ӣ𣿣
ˢü̧ͷ۾û
Political exchangeνһ䡣
ͷԷ
KidnapܣĬ˽Ӻٴʵ
ӢģԷȻҲģԣ󣬿ûзӦҲûڿ
֮һԲĿǽϣ沿齩Ӳֻʣлɡ
ʱһһĹȥ
ĸСʱ֮
ٴδ죬˲̧ͷֻʿ߽ٶȺܿĴţֱһ˳ȥ
˲侪ţʿ˼䱾ػȫûеõԷӦʱһ˺ͰˣҲĳʿԷȫǣ
̶̶˱ȻһǮʰͣĳʿ
أ
Էһţֱڰ˼ϡ
üڵľ󣬽߬˫ȭȫǺˮ
ץǸˣʿק˵ңһʿߵԱߣǹסԴ漴˿Կ˵ϡ
ͣһº־Կ״˸˿ʿߡ

Ӻ
һ㣬ưܵƽڡ
ʿúڲ棬漴˰ڵϣǹڶסԴԶһʿ¼ʼ㻭棡

ڵϵĺˣ׻˸ߺ
ˢ
һƿذףʿϰ˳
Զŵϵľͫ˫ȭ߬ţ
̶͡˺ѷεĺţָȻǮơ
ͣ
ʿһں˵Ĳϣ
ˢ
Դһ
ԣԣ
ʿ߬һƿĸֱֵظ£
۵
Դڵϣ
ʿյһ䡣

һȮͷĴԶ漴źԹӣѸʧںҹС
ˣ
䶯ʵĲĭѾɤ۶Ż

Ǹ׵ʿ˵˵ĻԴһġ

һСʱ֮

־ӵƵӰ񣬿ţھͷһԲ
ٹʮӣ־ĵ绰
ι
զҰ¶аɣץסˣһ㶼û㶯
˵ɣô־ɴػص
ɣʵ
ڣ־˼ãֱӳϡ
Ǻǣ𣿣ʡ
ҵܻܻ־
־ļ۸񣬺ļ۸һ𣿣ʵ
ʲô˼أ־ҧҧ
ڵҫ˵һ̫ѣץһǿѶˣһ£ɴ˵ӵעɣ
˵־ٻӦ
Ƕʮɷݣһɣɴ˵


896 ѩϼ˪ռ
һ͹˾ٷ֮ʮĹɷݣܻСӡе˵̫̣ȫܲˣҲ˲ԥ־
Ի־ûôǣһڴӦ
ܹϰǺǣһЦ˵ҽ׵ĵ绰
˵꣬˾ͽͨ
־ֻ䣬ˮ˰󣬲ɫ糣ĳ˰һ¥ߣһ߲ͨĵ绰

Ӻ󵥶Ӿȥŵ绰ȥ˾Ƶ¥
Աñˮһģ־ڶ¥ʽϢڣһڣһ߳ͷ񺰵
߹˿־￩һ£о̫á
ɣ־ͦƽкһ
Ŷˣüͷ־档
ˣ־ӹˮһڣ漴ͷ˵ԣŶˣ
⻰üͷŵĸһһ䣺ʲô
ʮɷݣ־ʵ档
ٵȵȣߺܿŶģ־е㼱ˡ
ܿ죬Ƕ죡־ʡ
㿴𣿣ӳ¶ڣҲҲһֱ𣿣¶ϣҲΪվһǶȣ˴ƣ־ֱ˵żУֻҪ˴λã¶ûôˡ
־˫߬űˮޱĿһԡ
˵üͷɸ˫־൱ࡣ
˶˴룬־ûп
ǲѾˣһվֱӵĳ־ʵ
ԣ뻻־˼Ĵ𸴡
ѣ㿼ǹ𣿣ָԼؿ˵
ˣ
־ٴκ˿ˮͷɳƵĻһ䣺Ҷ֪ҫץӣԲŻŻңֻҪǱ
ﻹһأָ־˵
ڵҫǼＸ𣿣𣿣־ָؿʵ
ʱƿԡ

־漴ˮ˵С󣡣Ӷ˵һǧһٷ֮ʮɷҲģľң¶ֻҪһ룬ҶǸӣ𣿣
ô죿ָ־ؿڣüʵ
Ǻʲôֵ͸ɣֵͲɣˣлл㣬ˣҲԹ㣡־Ĭκļѻ˵꣬漴ȥ
ģվԭһ䡣

˷ֿԺ־֪ڸռҵĺҲ͵Ϊֹˡ
ռʼ־ԭǣͰ˾İٷ֮ʮɷݣҲһֱΧʮɷ𣬶ıͻȻ֣ʮɷҲ۳žҪ־ӻظҫʱǽܲ˵ģ
ҿеľʮɷݣڹɷҪûˣһ㳶ɶ
ֽ
˾壬ҽԺϣΪ廹ҪסԺơ
ϣ¶˵֮󣬶˳Ĭ˺һᣬ漴˵һ䣺С󰡣־ǻǲһ̵ģģζûˣǺ档ԣ־Ҫùɷݻ¶ҹǲˣɷûˣڲȥҲû˼ˣ˵أ
ĺԿϣüͷһԡ
忴飬е⣬Ҳû˵
ղҺ־̸ʱûڳż۾˵˵ҪùɷݻʱӦ˼ǣ¶û˭ȰҲûã
ˢŤͷ
尡Ƴ󣬳ԵҲǸ±̾һ˵Щʱ㲻УҰ·ӳˣҪô¶Ҫôɴ¶
⻰ͬ˼

Ƶ꣬췿䡣
ûռң۸ˣݸ־һơơ
ǸҲݣǻ˼Ҳܵģʱ˺־һơƣü˵׼سȥ׼ϽףԽԽã轭м䣬ӳ¶
ҪȥһǱߣ̽ʵ
־գգ۾ҡͷ˵Ƚŵģ
ҲУӦһ

һͷ
ѾܻʯׯңĲͨ˵ҫ绰ﲻɲ˵ܲУҸɶʱܻʲôкܿ죿Ǹ¶𣿣Ҹ㣬ҸҪٲӿ϶Ҫģȥ¶Щˣ˭趼ã٣


897 
¶Ժֱӵܵң͵ҫĹϵͻȻýΪԴһصʯׯ֮һҫĴͨնɢ
Ϊֵ֮Уˣǳ˴СûôֿټżҼ̫ͥΣԣֵܶ˶Ƚ죬໥֮һֱչˡ
廹ʲôǵʱ򣬾۽ʱûɶңɵܣ˳ȥĸԺ͵úһܶԸһǧ壬ǧңǮһ塣
ֻͬҪ棬һ¾Ǹ˲ǨǧǮֻҪҸ¶ҪãһֶҾΪ¶ʱ󶼸ˣ˵ģѵĻˡ
ʱʮֵܶһëǮûУСҸ˵棬˺Ű׾ƣŴ̻貣ԽԽܣҧһ߿ޣһ˵ģţ豧Թ֪ԼôģСͼס¾Ϊ㣬Ҳ
ЩᣬЩĲ⣬ĿֵһģǱ޷ģԣ֮Уֵͨܣȫһ
ԣһ¶ҾеˣԼû취Ϊ־ڸô˽⣬ԣǾֻҵҫ
ҫĿǰûʱңҾͼһ棬ûиԼһ鹲¶ԣյǱߵı仯¶־Ĺͨһϵж˵Ϊ¶Ͳ˵Ҳףԣҫֻͷĸңˣ¶һ죡ʵĵŰɣ
ɶ˵ìܵҲҫҵĺǣֱҶԵҫĲΣãҫпﲻ¶ˣ
뷨һ֣ڵ绰ԽԽ࣬ìҲԽԽԣ֮ͨ󣬵ҫһԼͲ漴ɴͲҵ绰ˣ
һӣҾͳ׻ˣ
ԼģǱ˵ģҫܣ϶ţ

ϡ
ԼʯׯнһСѧУڣԺڵķƾޱȣкܶûУǰϵúӣԶԺǽλãҲȫúѶ
֨£
·ͣһƵķǰϨ³Ƥ˽ȥ
ڡ
һŲʮƽ׵Сڣ۵ϵıѾķɢһ˵ĶҪһ£ǿǣѾӣӣùֽ˯ʱĹӣټϳʪùһϵп͹۵ۺػһ𣬲Ųζ
ҽ֮󣬱ӡ
ѽˣˣɣ룬һԲ꣬һŻһϵǸ꣬ͷվкһ
Ҳֵܣʣ壬Ϥǵˣһ˽Ǳһỻһָеĳƺ
С
վӭҵģǴһɫļپްǳסҲӣ˵ǰʱɶȥˣ
ûɶ¶ҸȥһˣɨһϵĻ漴ק˸ӣ
϶ٸһӰøС齴ˬк
Ӵ˿ȻûٺȣˣӶˣԺԴӲĵ˵ͷ漴ֱӻ룬ˮյ̳һӣϹ˦˦ֱӸҡ
ǳ԰ɣҲ̫ˣɨһȫĿӣһ¡
٣ɶ԰ɣ԰ɣͦʵڵкһ
Ҹ㼷齴
ڴϣóǮһѾõĻպϣ漴˺󣬱ͷ˺ڴһ£
轲㣡ľʰͷɶӦզ԰üһ䡣
٣齴ˣҲ򣬲·̭𣿣ӱһ㶡
⼷£٣˵һٶأԺԷע㣬ԼզԶû¶˳ԣ˼ҲЦ𣿡Ӽ̵
ˣû¶û¶еεȰһ䡣
漦װӣ٣ʺԼˣ㳶ɶеҲס
˵ţ٣զ԰һ䡣
ģû˳ǲû˳ҺˣӵƢԱ㣬䲻ԸֱһպϣƵģ룬ֱӺˡ
һ±ơ
裬ҺˣǲУӸպϴֱϡ
˭أֱӼˣָŶӺ裬費谡ɵưҲ裿
費ͺ𣿣ӹص
˭裬˵ҸбۿŶˣԼҲҪۡ


898 ǴҾʵڣ
٣ɶ߰һ˶Ϳˣ漴ֱվ˵һ
Се㻢ҶһеҪۣ԰ѻקק
ҷţƣһȾƾͱ٣ɨһˣ漴˵¶죬°ɣ
ǷӷŰֹһ䣬漴Ҳûٿ
Сң¶Сżצӣĳһ䡣
ž
ҳĬκ󣬵˸̻صҸ˵¶
ɶ¶üʵ
ѽһ˵ûѻ˵ôϸ
٣Сң۸ɶͲ˵ˣû㣬ֵܣھǲҪҲ˵ǸأǸɻأӻʮ˵¶
ҸҲǺʯׯģϼĶģҲû֪˵ǶģҲ˵ɵģ϶ǺӱġǸҹϵһֱܸܵΣȻǹޣҲʮʱһ죬ǰЩ꣬ܽȥʱСûܵҸչˣ˵ĹϵҲԶһѿɱȡ
Ҳͦĸȥмˣ׻ԹԣӹһֱͦΡ巢ԺСҶԸĶҲûСѧУҰæģԺЩúȫҹϵæ޳ģҸţڽˣ
ģúȻˣС϶û⣡ϣȾƵģһѣ׬ǮˣһǶˣ
ԣﶼͦмҵġ

ưܵƽڣ˳ŻŰ׾ƣһֱҹҲ򵥵İ¶˵һ¡
Сң˼ףİɣ¶Ҹ죡ֱ֮Ҽ˵һ䡣
¶ҲԼҵˣҲ֪Ҹ¶ˣ߾͹һˣڻˣ̾˿ü˵û취ˣǵģ
ףףӷֱ˵
۵ĿҸԣ¶̫˼СŴӼҪ䡣
ף˵ˣҶףӴһãؿ˵СңӸˣʵڣĽң㣡ģҿ϶֪ô
ҵ˵УִԱùְգգ۾ֱӴͳһۡ
ɶ˼ӿŴۣ˸ʵ
ľͲ˵ˣţŴ˵
٣ǲǴбۿҡ
һһ룡ǣҽǰơ
ž
ӼΪͻȻΪɴĳԼһӣָҼʵҾ㣬ǲǴ
㿴㣡
ž
ǣǸɶ
ž
ӳȥԼ˲ףӵɵԲŲһԣ
žž
ʱĴӵͳб˵ǲҪǳҪ𣿣Ǯ𣿣Ҿ㣬ǲҪ٣˵
ȥģӻͷһƸƴɣͷһ䡣
һԼҪڼָǮӾе²̨ˣһԼԼͷˣ
У¶ҼסˣҲôлҧҧֱӰѴ˻
ͶˣûǮһ衭Сң˿漴ֱӶ˾Ʊ

һͷ
յĳأڡ

ڰУһجͷǺˮвͣţǸ˱ԴùߵĻ棡

˿ֲ˲
ԶǸ˺ͰˣԴ֮󣬾һֱûϢǵĿгſ־;ţΪͬȥˣȴûζʲôǳ
ˣ
˿ĭ׼ٴ¡
žણ
ͻȻýһµ档
ü̧ͷȥ
ˢ
ڲ˸ĨĶָָȥǸˣ֮ǰλá
׹ѯԼǸߺ˵Ľ
ˢˢ
Ĭޱĳ˵˵ͷ
ȻѾ׼֮˫гԵľ
ڵϣٴα۾
˿ǽڣ˰СʱͻȻԼָҧƣҧ˺Աߺͬ죡
ڰУڲϣдʲô

һ
СִС


899 
磬࣬С
ȥɴǼɫСް·汻ĥҲ֪೤ʱûϴˡ
輸㰡ɨһֻ漴ҡͷ˵̫磬ҵضһɡ
Ǻȵ£˳һ䡣
٣¶ٺһС˫ֲ嶵зС۾˵
ǲȸɶŰӰֻһ䣬漴˵˺ȣ͸͸С͸һ£
ˣīˣ߰ɣ߰ɣһ䡣
˼򵥵ԺСӾһ̳ݣˣҪƾͿȡ

С⣬ˣ˾ƾ͵ԸСĻ˵ǣףǶϳһ죬ȵ÷뵱̵á
ᣬҪһƲܺȣǶٿ϶Ӱ콻ʣҪ̫ܺȣҺƾͱ̬ǿ϶ҲУ磬ʮˣʹһС޷ĳϰģҲͦã˴һʱ䣬дӻؼҳԷտʼݣӻ֣ͦ׼ܲܺȵ㣬˵Ҳͦ飬ͷ˵զٺһɡ
һٺȲҪӲûͷˣ߰׾¶ǣͷȵ۾ˣӻҪƣǱĸȰ䣬ӻͷһ䣺ǣ㿴㣬ȵƾƣ㻹ţ٣ⲻ𣿣㳶ʲôӡȥȥȥ
Ȼһƻǻˣ
ƺȶˣڴϵӣ̫ˣǰʱ䣬һͻԷڷ϶һһı˼Һȣ飬ʵȴȫںԷܣȥͻЦƵ˶һ䣬һơƿӣֱӸ˼ҸҽԺ˰£ͻŪûˣ˼Ǯ
˵һֱûôȴƣŷǳҪĹ
ý˵һ¶طûӺͶӣ˵С͸һ£͸ȥһ׾ƣСͺƿơġ

ϣࡣ
ĴС߳漴ȥͽгתһȦȻ򳵾ˡ
һСʱ֮
ľĳſڣ³֮󣬴ǵľߵԱߣ漴ڽɨһۡ
ԺһƬڣֻһ䷿ŵӵĹâΪ˿̲Ƿľټϴ˿Ҳˣϰ˵ˣԣڸûɶˡ
ƵģҲû˰ľͷҲûаڽԺһ䡣
Уĸ˵ˣӾƾӿʼ˵˻ˡ
ɵư㣡û¶ɴĸɸͣҪ¶й𣿣Сб٣˺ʮ꣡
ߣطٴɨһۣ漴кֵܶˣתߡ

ٹСʱأľµķľڡ
ܸɣľͷɨһļľͷͺһ䡣
ûģͰ漴ľͷǱߡ
˿̣ľڴľģȫȥѩɽûʱ˳ȥĻӣֻ࣬ѷڳԱߡ
ССѹһ䣬漴кŴ˵㿴ŵȥ
ʺ٣϶ˡҪϡƤ漴ӱߡ
˵䣬СͶӾ͵˶ѷľλãߵӱϣ漴һѣ룬duangduangֱˡ
Զڡ
а滹ûأƻðңܿʼһӵ
ѩҲͣǵ¸ɻһ˸һ䡣
ˢ
ӱϣ룬̣ƤĴӣȻͷ

˿̣ɽˣҲ˴ӣ׼ȷ˵Ӧǿ˴ϵͷ
ɶİ˭̵ģǰֵĴˣֱӽȦ˴ϡ
գʺأûûڵһ۾漴غɶİ
ɶİ˵䣬Ѿߵ˴ӱϡ
ֽ𣿣еεƤ漴ĬΣб۳ʵ
ʲôӦֽ𣿣Ǹӵİó㲻֪ϽˣָŴ˵
£㺰ɶ˵žͷ漴ͦ˵ҵֽ
ɶأأûû˵ģʱܹк˴һһˣϽ꣬Ͻߣ
ˢ
˲俴˶ӡ
٣Ӷʱһ㶡
ɶİıܺһ
䣡
Զһɻ⣬ͻȻ

Сѹ͵ĺһ䡣


900 ûжֵ
֮ǵùˡͶһ˴ӻóһոµĲ˵бۿˡ
ģû¶ţһ䡣
ȶٰվǰǸˣ־קһѵӦ˵ǲЯģΪ͸ǹһΥƷɽҲñԼԼÿԱӦɳľҲܣû˻ѡ
ԭó֮ΪסӺͶӣû뵽¶ˣ
㿴ҲģøǩС٣Ż˭أ໵һȥһ
⧲һͱ˲󻢱ƳӸûԷֵĻᣬͷžľһͶ磡
˰ǲ滢ƣ̵ʱֱӾܿ
ˣͶ˺ʱǵ֫嶯ȱԼȻѰ󷴻ȫͬԷɶһҲô֣Ҿ͸Լģ׼һ㣬˵۾Ƕ磡
ӱϣͶĿΣ
һǶԷ֣ԣҪڶΣǶԷҪܣԣ絹
˫˺ӣСܹ𼦰͸ˣˣˣ
裬ҿӶûϣҡſٴ漴ͱСקߡ
ľ죬ľͷ
һӣԱųͳ˳ĸˣһװ볤ǹֱҸ׷ȥ
ѻ˵𣿣Сһܣһ߳ʵ
˵ɶǹһǰʵ
û˵Сһ±ơ
˵ɶӲһ䡣
ǣҾͲˣɶ˵֪¶˭ɵİǲ׸𣿡Сһ䡣
Ҳ٣ʱŻȻ
վסܣ
ģվס
ʱԱǹ׷˳
ˢ
ֵܣ֮Ȼͷ漴ҪҲҪԻŲ˵ͳ˻ȥ
˸Ƶģ㻹Ų˵ȵͷɱء
Աȫû뵽˵ͷͻͷǹû֧ͱٶȼ죬ҸɶֵܣžһͶ磡

Աɢ
ģ־Ÿ粻ؼңЩûһܸȥӣƵúޣСӺһ䡣
Ÿ粻ؼңץӣ󼦰ͣҲһ䡣
˵꣬תߡ

Сʱ
ɽ£
ҷһ͸ɵƵģҶ˵ˣųҺȥУĺˣˣҿզȥ߻ȥɣӵȱһ󣬵ʱûע⣬ֱɽԺ¹⣬ҲʼۣѪҲʼŲʱŷ֡
û¶ɣСʵ
û¶ˣӲڵĸˣֱק˲һƳڼͷεģԣקõ㣬һקֱӸͻˣС˲䛁ðѪ
ǲ񾭲קɶӦܷϰ仰Ǻ⣬ǳڹĺżǸһлú˵ԣżΪ̶
ͶӣˣҪųǻ𣿣۵죬鼫ȷľһСڳǮȸ˼ɵư˼Ҳܣ㣿
˭أ
أɵƣ
裡
ȥģ
仰Ըֱ˺ȥһӣͷһ˵ڶվ̫Բ˵ûпʵҲɴ˿ɼһĸǸ˴򣬾Լ˸̣ҲɶɶԲţ
ˣ𼦰ˣ٣Сһ¡
ͼסӣһ¶Ͼͷּңȥ͵ģҿɲһˡ漱˵
㰮զզأۣ㣡Ӹɴػص

֮û¶ƵˣǸ־鷳ѾԶҵԤϣ
ϣ־ջسͽӵĵ绰
ֳŻˣֱ⡣
Żˣ־һ㶣ô¶
ˣ˵ҪŸؼң¶꣡̾һص
־⻰˲׹ô¶ˡ
ǿˣɰߵ¶զޱȷ˵ȻˣŰɣҵ־͵̸Ͳԭ򣬷С¶Ūø˶ץȥ٣


901 һС
ҹ־С֣С׿ܣҹҽԺǸյһֱֳͷƷҲоָ˻ҽԺ棬漴̸
оô˵־üͷ˫ֲ嶵ʵ
ô˵ҽйȥһ£ǰоֿᣬ֪ͨǣľİ෢ðװأֹɽ͵Žɽľͷʮķ˵ٳٲǮһֱţڳ¶ˣ˵к𣿡
ţ
־ĻҲûΪֳеķƷһֱţһֱԣͻȻ¶⻹ǳԼߣ˵ɧҲ
˵¶ŪҪʱ鷳ˡ
̤̤̤
ڣͻȻĽŲ־̧ͷɨһֻۣʮ꣬ŮУŭı߸˹
٣һˣԴ˵һ

˻ûȷӦʮ˾Χ
ֳ˰һʮǣŴɤţָʵ
ԣҼֳģһŰֱһ䡣
ǣӲͷƤкһ
УǸˣҾ˵ӵߣӣ۵ָʣҼߣ㳡ӵ˰ɣ˿һϣ˵¶զɣ
զȿ£ֳ˵ţҽԺ滹вˣߣۻض˵
ʲôȿҼһӶ翪ˣĸҽԺܸٷְٸԭһѳӣɤżغû¶⿴϶ʹ
ԣҴԴҲһκˣԺһк֢զ˵ûõˣǮɣ
ǿ϶Ǯ˿϶ɣУʹ˾
˲ըҸ˵߼һŶ˵ǵķŭһҲŶԾĿΪֳ߶ѵĹӶ󲿷ֶʱʵģֻٲкͬ
ҲרҵֳĻԱԱͺܴе˾ǶʱȱǮ½ʣԣֳǸǺͬǶԸǩΪһǩˣԼǿˡ
һ¶ֳӣˣԱֵĺǿƣе㲻˵Ļᡣ
קңקҽɶⰡʮǱվȺУغܲ˵
־վȾͷ˰󣬾üС˵ȥ⣬˿϶룬ھֳǳҪֳܣ
ţСĵ˵ͷ漴߹ȥһһ˵ˡ⡭ಡһסԺ¶û˹ˣ
΢һ£־ֻû¶棬ת¥

¥£ڡ
ལ
ι绰ͨ󣬽
ǲǾãҴӦ㣬Ӧ̫ˣ־ʵ
ʲô˼ȫˡ
ҸһҪһëǶʮɷݣҲ㣡Ҫ첲ȱȣãҫ᲻Ϊҽף־ҧʵ
㵽ʲô˼û
ལ
־ֱӹҶϵ绰ֻֽˤڳϣģϲ̨棡ֳ˸˸ƣ
ڣܺС׿һڳǰһԡ

Сʱ
ҫҴһ绰
ι䲻ȵʵ
ԴǲſӼˣû¶ȥϵֳŻʲôҫ˼ʵҸû㣬¶㲻ùܣ
һ£漴Ӳػصɵ𣿣˵ܣ˵ڶû֪ľ仰ģľ仰Ǽٵİ
磬жһ첲֪ľ棬ľǼˣҫһ䣬漴ֱӹҶ˵绰
٣
ڴϣüһֱӲͨ˴ֻ
ι绰ͨʵĶأ
ڳأأ
ǣǱô¶磿ұ˰죬һ䡣
ѽҲ˵¶ͲùˣҾ͸ˣֵ˵
ôİʡ
˶ˣľͷˣû¶ˣӷǳ˵һ䡣
ˡˣе±ơ
ţҸ˵¶㲻ܽݸɣҶݣ˼Ҫҧ٣һҧһ׼ץס꣡Űѻɶ¶ûУһ˵
٣Դۣۡ

һͷ
йҽԺ̫ƽڣһӰڰ참˵ͬ£ǰĭĭʬ塣

ͬʱ־յ˽Ķš
콻ף


902 
־ӵĽ׶֮󣬽㻺ͼ֡
Žӵ֮־С֣Բڸ棬漴̸
ǿţһˣȥյǱߣ־ɳϳĬú˵
Ҫǩͬҫȹȥ϶¶ڹڰף˿ڲˮֱͣ˵ҺСֹȥɣ
־⻰գգ۾漴ͷ˵ҲУȥҲˣ
˭ȥԲһ䡣
ܣС׿أ־˼һ£̧ͷʵ
ڼء
־ɴػص
У̸ɣҺСھߣվ
ţںҲϣ־һ䡣
ףͷ
ȥаܺС׿ԲҲվ
˵죬С֣Բȥ

ʮӺ󣬰ܣС׿Žݡ
ڣܣҪߣ¶ͦΣգ¶һ֣ȥ𣿡־ǳֱӵʵ
УԥûԥֱӦ
ɶҪ󣿻м𣿴绰ǱߵСҲܹȥ־ʡ
˶ûãˣֱӰ֡
ţȥУС׿˵
һ㣬ȥɣ־ɨһ۶˺ֱӵ˵ͷ
˵꣬϶תȥ֮С׿߶ţ㷢ûڽӵĻԽԽѶˣ
˵ɶüʵ
㲻ֵܱ̫ţƣøԼռ䣬˵أС׿ЦȰһ䡣
ţֳܹ𣿲٣һ˵ûء
С׿ֻһЦȥ

ϡ
յҡ
̤̤̤
ڷŲǸ˵ģ׵ʿʿ˽
ˢ
ȶڵϵ̧ͷ׵ӣޱ顣
ˢ
վڷſڣͷ˸̺󣬳ʿһ֡

ʿһ˳ǹһԿףȥ漴ʼ⿪˿
ʱ۾ɨһڵ漴Ҹ첲һԱߵĺˣ
ˢ
˸첲һºȻվͻȻȫıػǸ꣬ĺ

˸һװϣϵĸ˿קţԣֻܰţӵţʮּҵļк
һվԭûпֻԹۡ
ʿתͱȥ׵꣬Ҳ̱֣˽
أ
ʿȥ֮һǹںԴϣ漴ҪСϵḷ̌һ£漴˳źֱӽڵϣ
ž
ʱҲʿ̵İˣһڣһϣ˵ϣڵҹ̫ԣտʼûע⵽ֱͷɨһһ۵ŷš
վǽǣԱߵĲţԥ˰죬̧ýŲס
Ӻ󣬺ٴα˿֫ȫסԺ󣬳ʵ
ʱɨһҲһޱĶӼͱ˴ߡ

űϣڣŤͷ˵ǽһ
ĬһºҲûֱܾſֱۡ

һͷ
ռұ
Ѿûк־ϵڿڴ˼绰ֱӽ˹
ʮӺ󣬶ڱ棬ʱѾװȣû˾ԥı顣
Ҫߣֱʵ
ԣɴĵͷӦ
˭Ӱľ־ˣüʵ
˭ûӰ죬ûҴ绰ҡͷ
Ϊʲôأе㲻⡣
ǺǣһЦûлػ
ȥĶûǼһ䡣
ɴش
⻰Ĭʮ󣬲ųӦҸȥ
ǺǣãЦݸʢ
ֱ꣬ϳɻ

ҹ
˾ܲҫ깤Ժ󣬽ӵ绰
ɷ˭ȥգżɽʵȥ
ҫգգ۾ЦŻصãѾ˹ȥˣ
⻰󣬱˰һ䣺ã
ţյǱߵ¶þУҫһֱӾ͹Ҷ˵绰
ž
֮ͨ󣬽ֱİֻϣ漴ҧгݵ̫ˣһڲ

ҹҫҵĴˣɻϵ˳Ҹ־˸绰
ι
ܣѣ
˵־ޱӦ
ϣԷҺȾƣǰ¶̸ˣ
У־ɴĴӦһ漴͹Ҷ˵绰


903 ׽ʱ
ڶһ磬
ҵͶʹ˾ܲһҲڡ
͹˴вʮӣһµ꣬ͨĹһĥ˵ƤֱԿ̰СƽͷһЦ߽˰
Ǻǣʲô¶ô඼ϣ꿴һЦ漴ͨĹİϣ˸к壡
ЦӦһ
δȷʵе㣡վ˰ĺһ䡣
ʲô£±ңЦһ漴ҲûкֱԱߣЦĴһۣ˵ǾͲˣ˵ɣʲô
ֱӵ㰡бʵ
ҾʮӼ٣һᣡֱָ˵
УǾͼֱӵ㣡һ£ü˵ʶһѡ
Ų豭һԲš
ʮӺ¶򵥵˵꣬漴̧ͷꡣ
¶Ų豭Ʋ˵¶ģϷǼСү𣿡
Ϣͦ鰡һ㶡
ģһ漴Цʵ¶㲻ӦҰ
˭˳Żһ䡣
簡һֱߵģ¶㲻֪ǺǣһЦ
Ȧӣ˼һŪ׸ûˣҡҡͷ漴ԥ죬˵٣Ҳ֪Ū¶ڷպܴ˵忪Ҷڸ㴵ұˣ˻ãһˣզ
ţ֪к¶ǲ뵽ҵģٳһº󣬷²豭һ䣺ղ˵¶û⣡ߣҵÿһ£
ףҲ⣡֪ȥӣǿ϶ʵ˼ҪڵƣǷߵתǵ㡣
ٹʮӣٷֿ漴͹һͬȥ

ϡ
˾¥
־Բڰھȴ
ϣ˵
¥¥£һ̨ͣͣĸŹİ³漴һͬ
ʮӺŽ־
֣ƣЦų־˵
ţɣ־û΢˵ͷǻӦ
ǺǣһЦùİͳһӺͬ漴ϣ־˵еȨɷݵ¶ȫȨ
أԲֱ֣üϡ
һ㶣漴ͷ˵ãǾ͵Ȼ̸
־°ͣһԵԭλϡ

һͷ
ʯׯ˸շվǰʮλãһĻʳ
Ժڣƽˮ·ϣ̨ͣ˽ҳԱվʮˣҲУЩС
СңǸҫô˵ģʻˣиգʮ߰ңİֵܡ
˵ֱӽӾУʣµĲùˣɫĻص
ģ֮ǰҾ͸˵մźС¶ͲˣôУҪò㣬࣡һ꣬ŵ绰Ťͷ˿̵
д󴺣Ҳиʮˡ
˵ˣŰɣվȺ棬Ȱһ䡣

ͬʱյоڣĳ·ϡ
ѫ죬С֣󺺣ȨڣܣȽʮˣ̨Ƥھȴš
ˣǾͽһᣬ⻹أƵڣѫҹˣȰһ䡣
û¶ۣĿ⽹Զ˰֡
ɫ𽥺Զ·ϣȴٳûж
˼ǻѹֵ㡣

ʯׯĻʳڡ
ңգ󴺣ʮˣһ̣߳һС̸
ʮӺ
·ϣһ̨ٱŻʳȥ
ϡ
˵ˣǸǮҪˣ۰ȻȥУС׿尢˵һ䡣
ƾɶҪҪˣǮͻͰüʵ
磡ʯׯС׿ͦǿһ䣬ָź˵˼Ҵ˵ģ֪֪
٣ܼ򵥴ֱĻһ֣漴ǰС
磬ݵˣΪȶİɣС׿ͷűס۾ʵ
Ǻǣ
һЦûд𻰡

ٹʮӡ
˻ʳԺڡ

ңգˣֵܣͱ˹
۵
ͣԺſ֮С׿촽ƿţ漴һ䣺ˣֳ⳥أ
ˢ
ޱİ˰֣漴СʳƷǰȻ󽫴ӸС׿
žž
С׿קϳɨһǮ֮漴Կ״˵߰ɣؼˣ
³漴С׿ժ֣һ󣬴ǵľԼǷߣ
أ
һԼ׸Ѿ˻ֱתӳקһѣһ׶೤Ŀɽ漴ߺһ

ԺڵӰжˣŸӣƬĺһ䡣
磬ؼˣ
죬ͷûأ˸յĳ
ģץˣ㻹õǮߣվǰ棬ָԶİܺС׿ȶˣĸ־̵
䣬Ⱥ˲ӿȥ


904 ڸѿ쵶
ڣܺС׿źȺһʮˡ
ʻܿųȺ漴ʻһںλá
žણ
ͬʱС׿ͷҲʻȥ
أ
˸ոսλãӭ£絲˲䵴һ֩ƣ˵Ƭ˦ǹȫ߾ţųͱ
裬³
Сģ
أ
溰죬ʮ˽ΧסҵʱѾ΢ҡΣ

קţŵҪܣ
飡
ʱܴΣ嵽βְһº俪أ漴һŵſţ

Ⱥ㣬һ룬ҪٴΧϣ
۵
һ죬ҽһţһú˳ź䣬ֱӹȥ
һ㶣
ɣģҾҪм𣡣ܵӣŻֱš˺ڣʣµúޣ
Զ󴺺͸ȫһ㶣
ܻմŲӣԴҲӹγ˺üӣںðѪ
Ż˭أҲݲģ·һСŵҪϳ壡
ž
ܶû˵ֱӵ˻

úޣһͬʱǸԴֻ̼ҪһɢڣЩˣֻҪǳˣǿ϶һɣ
裡ûﹷӵ˱ƵϣƲ죬ָųµ˺ҳ⿪ʱȥһģ˭У
̣
С׿ֱӾ⿪
ҴվԭأĬκֱӿ
־ҪǮֱ·ϰҷˣСӶûɣŸü˻ɣǾǱǮ̬ģ·㰴סǣ

·ϣ
С׿ժŲĲӣһ߽Դ̽⿪ų٣İú޹ˣҪһڳˣ
۵ܸû𻰣žͰú޴Ӻ˳ȥ
вúûˣһ׷զС׿ź
Ǹ𣿡һ䣬漴ص䣬ץֽ飬ͽԴϵĿסˡ
һ漦ͶˣҲ٣С׿ĭδ
Ҿ㣬Ǯûûܸɴʵ
ȥ͵İɣ»ذ¶ԼɣС׿Ļһ䡣
뿪ң͵üص
ûңҲУ٣С׿ӵػص
⻰ûз
ܣߵ̫ˣû¶õȵȺˡС׿ĬκȰĿǣ尢˵һ䡣
ı㣬ȦҿĲһϣڶʵһͣһ£üŴ˵ȦУʵҲֱӣĶˣУ£㲻УȦվţǸһĻΪɶ١־գ֨֨ΪʲôС׿ôãÿسԷȾƣںӢ㣡˭ģǸģԼģ
ܰڸûʶ㣬Բô磬ҵģС׿̾һ䡣
ǺǣһЦû˵

յ
Ͼͱ˳һֱڵϡ
ɫԺǸ꣬ӵ˵ҫĽ׵绰漴źڲߵ˵ϣˣ
ǻأޱػص
ǲһϰɣϻߴһ䡣
Ҳܸߣǳ׿϶Ҫʼˣ־һǱЭʲôԣҫʱһȷԼȫ

бۿͳǹ
ޱվԭأ̬ȷǳ
궢죬漴üͷһʿ˵˼Ӣġ
ʿ֮󣬳ǹתߡ
ӺС۾ȴٳû¶档
üͷо¶̫á
ٹӣǸʿһͷڳ漴Ӣٴθ꽻̸˼䣡
ˢ
Ȼ˵ʲô˿ҲԸо쳣ԣͻȻֱӱʿǱȥ
ž
ʿǹǹֱӶ׼
ȥģֱײʿ漴Աߵڡ
ǰĳ
ſڵϣճŵ棬Ҳ֪ǻ
ԱȮſϣͷԼצӣ
ӵ֣ѾѪϡõƣָԵȮݺ֮ۡǰɱǸˣ״ȫݣ֫Ѿ͵Ľˡ
ž
ǽڣ˫ȷŭĿӵĿӣ
ϾҪˣˡüҪ˵
ž
ȻתһѳסĲӣһŭ𣺡Ҳ裡
治𰡣治յʲôޱĳʵ
ῴܲ𣡣ƲɿĲӣ漴ɴתŵڵϵȥ


905 ұŵ˳
СǱ۾˹ѺǶյĵҡ겢ûвμѺͣʿ̨ߡ

һСʱ
ѺС̨SUVԽҰͣˣʮһԱߡ
۵
֮ͣԲʷİʿ˾ѣһһʧΧ˺ҹС

Ӻ
˾¥
ҫĴ˷֣һ绰ֱӳ־˵˵ˣֻ˹ȥӣ
ˢ
־ɨһ۷ֺŤͷһ۷Բ漴˵ͷ
εΣԲͳ绰ת뿪˾
ʱٹʮ룬Բŵ绰˵壬ȥӰɣǰȫ֪֮ͨң
ˢ
ϣֽͬƸ־Цŵݳֱ˵Ǻǣ磬ǩ˰ɣ
־ӹֱʣֻа棬ȴûǩͬ˼ֿ־ĬҲûٴߴ١

;ڡ
ѫ壬ͽߵ׵صΧ漴סŲڰУѻ֣׼ɨʮ󣬲ڶԽϵͳں
Safeȫ
Safe
ڵĸͬ麰漴ָժ֣һƿ˳šޱɨһۣһ仰û˵תߵקţͱװʬĴ
Ǻǡ
ʿɨһƲһЦ
սսϴϣ繳ػߡ壬ȾѪڵıǸʬ紵ķɳУ૵ӰûͣˣȴûúôȥġڼһǹϾŵүǡô͸һˡӰˡҸ˭˵ɡ
ÿһˮӽҧޱȸӲ¡
ǰʹѫûޣ
ո³СҲû
ɫһߣͱʬһһӡš

˾¥
˹ˣڵ绰𣬷Բֻͳ־˵ͷ
ˢ
־û˵ùͬͷͿʼǩٶȼķϰҳA4ֽ

һͷ;ڡ
ʬСں棬ߵʹѫλã
ѫ˿ֿ˿ʬ촽鶯ºһԲ
ͺã§Ĳӣͬǳ鶯£漴ݺļ
û¶أ̧ͷޱʵղϵۣҲ֪Ƿˣȥˡ
磡ûˣûˡСŴѫĺһ䡣ʮֺȴըһļ䡣ΪǶ֪Ǹ˭
ߣҧޱһ䣬漴ʬʹѫĵطȥ
ˣ
뿪ѻΧڣԻSUVϵĸˣʱš
ɳɳ
ʮ룬Ѵǵܻ漴ϳͬѸȥ

˾¥
˰ɣֳ־ʵ
ǩˣ߰ɣ־ƹͬ˵
磬ʵڲ˼һЦ漴ͬùԣҲָʶ˵ǩӰģҪ߲Ǻǣ
־üͷ塣
͵С֮ģȾ֮ҾһȶģΪңֿһЦȭ־˵
ġһķԲ˿̶е§סľҪˡ
ž
־û˵ֱӰָʶõߣ漴ɴİȥ
ʮ֮󣬽ɡ
磡¶û˵ллվǳĳ־˵ͷ漴Źİȥ

͡
壬ѫСʬصԼҳӡ

˸յС֣󺺣ڣȨ˾ȫΧＱȵĿʼѯ״
û¶ĶڵϺ˲ſǸʬ˲䰲

˿漴ŤͷŴѫ˵磬һˣ
ѫһ㶹͸ȥһǰһߵ˳һͷ
屳Ŵѫͣ漴һ
ѫٴһ㶡
㶮Ӣģ㿴дɶ˼ޱϵ˵
ѫӹ漴ɨһۺ󣬶ʱ龪㵣̧ͷĿ
дɶʵ
һȵĻϵһҵŵ㱨꣡ѫ
ûˣüʵ
ţûˣѫͷ
ȵĻд꣡ɵѫ磿źʵ
ѫ⻰Ĭ룬漴üصˣɶУľѺص㣡
⻰˰Σ漴Ϊĺһɤӣϣ


906 һ̨߸
Աߣյ˽һĶʮ˹Ǹɣĺ󣬶ʱһ顣
ҪʲôСֳĬʵ
𣡡ûκαػص
Ķ֪𣿣ô𣿣Сüʵ
ž
û˵ֱӰѲСؿϣ
СŲһۺغⶫôģһأô죿㻹ȥһΰ
ҩأŵʵ
վһԣɨһ촽鶯£ȴûп
ӣԼһʱ𣿣Сһԣ
ҩأ㵯ҩĶŵʡ
ӣСͻȻһקĸ첲һһ
šüëС֣ҧ߬ȭͷ
ûˣ˭顭
ͣյڹʲôûʹСºֵܣʮ죬ȫûˣǰңʲôʲôС֣غ
Ǳףȥ𣿣ﲻƽƽǲȥǲȥڳ˿ֻСֻ֣Ȱ˸岻졣ȻҲͬϾǹ뷨
С֣¶ûͣ־С֡
Ҳ裡ܲ绰϶ͬôɵģСּĶˣקʲôˣ˭ˣûбӰӣȫ֪ô죿ô죿
豨һʲô𣿡ָƤϣʵҪ̣ҪΣĻǹʲôӵʲô𣿣Ҳǣҿ϶ǣҪͲֻҪͲܱ˭
С촽鶯漴û˵ֱӲͨ־ֻ
ٹСֱ֣ʬָ˵ҲˣҲȫزҪ˵ǣ첻ȥԺ˭ץסˣɱ
һԡ
յĳУֺ

ʮˣǰ
нϵĳУں
˶һۣٴ߳ˡ
ܲȥˣ򵥴ֱʵ
ȥ
ٴ໥һۣ漴
ϳһ䣬תƤȥ
磬Ҳȥ
ʣµˣдѫǱûˣ캰һ䡣
û¶ͷûأֱһ̨Ƥڡ
绰ĵ绰Сֻ峵ڵһ䣬ǽıӡ
ž
ͣһ£ֱӽӹ绰
ӣֵܣֵܣ¶ˣô죿־촽ʵ
¶ۼֵܣ¶ˡ裬ͷ֪ˣɴĻһ䡣
ǵȥ
ȥԥĻһ䡣
־ˣԼûȥյ
Ǻǣ٣һЦֱӹҶϵ绰
ӣҲûжʮɷˣ𣿣СֺȰһ䡣Ϊ־˵ӣСֵܣȴǡֵܣԣҪš
زҸСֵĲӣһһٵ˵
ҸȥСҪϳ

ڵˣ󺺵ˣԥľҪϳ

ǹձǹ漴˭Ҳãǧϳ
硭
Ҫ

һǹڵ棬ޱٺϳ
˴㶡
̣
ҵ𲽣ѫקţֱ˵֪ص㣬㲻ȥԼҲȥȥˣǾͶȥˣ
ҧ
յҪûҲûҴѫ˵أѫɴһ䡣
̣
һŲȥֱǰһܡ

ϡ
ȥѫǹָС󺺵˺һ䡣
һͷţһðҲҪŵˣվԭء
߸ˣһ̨Ƥһǻŭ𣬽ҳɱ
˵κΪ˵Դ
ھˣƺܿ壬ƺҲ塣
֮£ȥΣղڡԺУҲǸǹڣǹС£
һ˭ˣ
ʮг߳
Ϊʲô˵ʹ
Թ˾һǻһ꣬˺⣻ѣᣬֵһˣ


907 ˵ǹ
;ڡ
ѺĵҺ͸ղŽĵص㣬಻ʮһСʱ·̣ȫΪ˵ºڣС۾ƵȦ
˱˻ȥԺĻˡ֪ͨѣһ»󣬾Ѹٳ룬ͬʱҲҫͨ
СϣһȥһյǼ̸̸ҫͣһ˵ҲǮǲ¶Ժǵĵطܻ࣡
ǺǣаǺ¶һҸɻܱȾϰðСϵ꣬Ц˵ǶӶӳҪûۿ̸̸
ãȥϵǣҫ˵ͷ漴ֲһ䣺ˣһǸ۴ߵյٻȥǶ
ʲôСһ㶡
Ǯ£
ҪˣСϿһֱ
Ͼ͵ҫһ䡣
ðɣҴߴСɨһֱֱӳӦһ䡣
˵꣬˹Ҷϵ绰漴СϲͨǸΪм˵յٵ绰һߣһ߸ٺܿĹͨ
ӡ
һ̨ƾɵƤͣСϵסķſڣ漴һ˾٣űװ³
СվѾ˾ס¥ǰֽӽڣ̸ʱԭӦø𾯽ľѻ֣ΪһСƱʣԣҲڰæ
⼫̵ʱڣҵıʷˣ
࣡
ĸӰ΢壬ŷ˹
žžž
ǽվס΢ǹӣֱ̧ľͷȥ
۵
һſ
裡ۣ۱ˣӣǹһֱ̧ӿ۶
ա
һǹ𣬴⧲ʿȻŷ£֮£Ǳɸӣ
Alert䣩
ǹһ죬ڵСϾ˲䷴Ӧ˹ҳͬ麰һ䣡

䣬Сߵʿ͵һʱ䷴Ӧ˹ûóȻ
ݣܳȥ֪˵רҵԣԿٺһݳ壡
ͬʱһ¥Сϵˣûôкٶȼ׼ɢųȥ
ա
΢ǹ˳Ŵڲڶ䣬ܼûˣֱӳοӵǽмɣҪܵСϵˣֱӱѹ˻
Tactical formationսΣС϶ǽٺһ䡣

һ˾Ѵǽ©ǹֻ΢һ룬ʮ׵ľ룬ֱӿ۶

һǹ󣬸һ꣬˳ȥ
裡
ͬӣӵɨѵλãֱӰǽѹˣ

һ꣬Զǹһ̧ͷǹѹ
ˢˢ
һ䣬Ѿ޴СϣǸյ٣ֱݣ
գ
ǽٴ§
ˢˢ
СϺյ޿ˣֱӳ˵ңǸڻǵʿֱɨ

иղŶסһݵСǹΧס˵ڣûȳȥǹЪ漴Ѹÿڡ
ڣͬյڣС߻аˣվڵڣûг·ȥˣҲʱ岻
˫˲佩ס
ѣ㻹ҵ⣬ֵܶιˣ㻹С˿ĭҧ
СӣҪ㣬ⱲӶãҧӻһ䡣
ˢ
СһԻһ߳ͬȻһǰõơ
žžણ
ʿñֱӷűǰ
СϣүǾи㣬Ͳ治üͷӺһǹԼԴϣҾԲΪԱ㿴ô
ҵĶԱôӵģһ֣˻ȥСصѣתߣ¶ұ֤׷һԱǿ϶У
ȥģûг㻹̸ƣߣǹ˨ͬһ䣺Ÿײ飡
ڵСϣ⻰ʱһ㶡
ա
һСǹѹǹӵʱ
̣
ѫʻƤѹŷڵǽֱų
¡
Ƥͷײǽľɵſڣ΢ͣһ£漴ݰǽڵҳֱӿڡ
ˢˢ
ͬ飬ÿ˵ڣƤͷβֱӶ׼˵ҡ

Ƥϵ꣬˫ųޱȵĻǹĬؽǹڶ׼˵ڣ
ˣߺһ
̣
С򿪻ǹգ˫ְס˰漴ӬӶ
Machine-gunǹ
һ
ͶҽǹСϺԥĺһ䡣
裡ɱֵܵʱôûҲûǹأӺ
DynamiteըҩСϳͬ麰һ
žž
һʿTNTֱקߣ˦־ڣ
ء
ǹ죬һغֱӸɨ飬ȪˮƿӺȵˮ壬ֽһĴɽ
䣡
ͬʱʿTNTڵұƤѹˮ±ըֻоһϮ


908 ȥ
¡
һ죬TNT̮ˮ·ըԲγֱӽڵ¥飡ѫʻƤڱըһ̣ͬˮ壬˲䱻Ʒ˳ȥ
أ
۵ƤڵϣرΣϷըžҵƤְ嶣ֱ졣ʱղվڳĻǹ֣˦ԺֱƤ·ֻܴ濴ϰ˫ȡ
ڣݰ
ء
˽ӣʻﴫ졣ѫѪѾεĳţȴ̤޹
ѫ磬ѫ磡
ԶķվսڣȫǻҳͲ֪ĸ˿УѪ
žણ
ѫ޷߿ţֻܴӷ絲˳ڲϣ
û¶ɣȣѫһ䡣
û¶ߣѫǰˣȭͷ˿ڣɢһɽ֮ζ
ԣߣ
ҧŰϣǹĴըĻڣ̮ķ棬ȥϷղŸվһֵܣͬ˵һȳһյĸʹѫǰߡ

ʮ
ڣСϵĶȫ˻ǹϣеˣеĻڴ

Һ忿ǽ֮ϣЪߣǹ˨
ͶͶһʿſڵϣŵģ̧ͷ

һǹ죬˵Դһ˵ϡ
ѫѫ硭һ첲΢壬ڴϢ

ѫûػֻŲ壬ޱĲǹ
˴ڴǰԶڿ˵ڵϣʯµСϣǸǣߵյ١
СϿ֮ޱȱҧҪվκϵʯȴɽһһ
ܲ𣿡߬΢壬ɫڣҲʵ
ѡ㱻ץֵˡΪץǡҲΪСſڵϣ̵ĹȰɱҡûҪԱյ١ҺϵܺáҳȥҸǣߡ
лл㣡ϢΣһ߻ػһ߰΢嶥СϵԴ˵Բ𡭡ҵһֱͲ̸Сǿǹ
Сҧҧյľ٣Ҷ
ŻҡҾ;Ż

ǹСϵĻû˵꣬ӵֱӴ

ԱߵǸյ٣ʱ˼漴žĺӢġ
žž
е΢壬˿ǹ֮
治ܡѫ˿ĭ忿ǽ˵
ûһᲱʵ
ˣѫǿһ䡣
յһѫʱоϷ̧ͷŴѫӢġ
ӣСϲһ۲ôҵġѫɨһ漴ֿһյľ٣ӵϼһʯͷ
ô𣿣еϲͳ˵
ԣôɡ
ȷ
ԣ˵ҪǾǹ¼ѫ˵ͷ
ܳô𣿡һҧ߬ŵͻأǰģ̷Ҷû̸¼ǲе󰡣
ͣ
һֱ˲ϡ

ѫŴ˵Դеʯͷһ½һµȥ
ء
䶯º󣬳ײ
Ϲɡ˵ͱɶ¶ɵĶ嶯ѫϢӵʯͷһ󣬳ͬ麰
ˣ
ͣѫһ
ˣ
˳ǽڻڵϣ漴һ˵Ķ﷭̣֮ݺһڣ漴ѫʵܻȥ
ѫɨһۣͷ˵𣿡
𣿡̷ʵ
򶼴ˣڸëѫ˰֡
ţ˵ͷû˵
˳Ĭ
Help
ʱҾͷͻȻк
ˢ
ѫȻͷ
һ㶹Ц˵ˣأ
ڣѫ΢˼һº󣬸ɴ˵
Ӻ󣬶һȳһյ߽Ѻķ䣡
ˢ
ѫǹǹָǸˡ

ʮӺ
л죬ԽԽ
ӣ֮ɢ
ǰȥʱȴֻĸ໥ŻС
ı𣿡ѫһߣһʵ
ǸǮĶˣǮܲ𣿣Ĭú˵ʱҾˣûȥûȥɡ˭һϵĹءʱǰ桭롭ûˡҲôҰɡ簡ӣ£ûˣ
žѫ§ıĲӣǳ鶯ƺݺǵļȴû˵


909 
֮ĵϣյһٶ˵Ķ飬ʼΧɨѰˡɱǸյ٣Ƿ̰ۣǷǸܷӣЩ˼Ҷܣڱظ˼¶϶һ仰ɽģ

ϣϢɢȵõŶǵҫ绰ǽǡҲǴ˰Ǹյľ٣ܸ˵ҫ
ȫˣҫ˼ĳ彪ʵ
ţȫûˣӦһ
ô֪أҫʡ
ҸܵǸյ٣ȥǮ֮ǰһ𣡵Ժپû·ؾŻˣͣһ£˵˼һ飬¶ˣ
ǹٷʲô̬ȣҫʡ
ٷڲ֪¶˭ɵģ̬ȿ϶ȷ˲ܰ𣿡Ǻԥ˵
ҫ⻰Ĭ˵ҵݸŶ¶˭ɵģ۵ùٷ֪
磡¶ܳ𣿣ҾͲǣߴţٱŶ˼һ飬¶Ӱӣߵ쵼һͨҳԲ˶߰ͦ˵
ûҵ˼Ǹٶˣ˭֪ǣߴŵģҫ˼·ǳ˵Ҹھˣһ¹ٷ۵Ŀľʹﵽˣһ׷Ǿˣ𣿡
ҲУ˰죬ֱӵͷӦ
ãҸŶҫһ䡣
ţ
˵꣬˾ͽͨҫֻҡͷ̾һ䣺ڸզɵأʮˣһûܳȥС˰Ϲˡ

¶ĵ硣
־Բִյм졣
أ־֮ʵ
أڳڴ
ô־ʵ
ûɶ¶־żԶ˵ƣֻԽһ£漴Ͳ˵ڴĵط֮ǰӰæ¶ǸṩģҾãⲻǳ֮ƣƵطϵмֻҪûжǣţ㣬Ҳת㣡
һ٣־һ䡣
ţ˵ͷ
־⻰üʵʲô̬ȣ
϶Ҫץ£ѫǰסĵطˣĶȫˣ̾Ϣһ
Բһ⻰ʱ̾Ϣ˵һ䡣
Ӻѫ磬û¶У־ûԹΪŶڱзֹԼ¶ˣʣµѵ㣬ҪԼ˷
¶˼Ҫ飬ܲ鵽Ƕǳ¶建˵
ܲˣҾ̸̸־̽ųʵ
⻰һ£漴صѫߴôʱ䣬˿϶ʶһ㣬Ӧûɶ⣡Ҫô̸
棬ȼ˵־ٻص
Уϵϵ
ֱӵ˵ͷ

ϡ
ѫһ밢óһѡǸˣܣͱʶһٷˡΪ˷ǳʵ־绰֮ͨһλĺų־һ棬ͬмǣߴš
鷢չķ򣬼Ϊ
־ͨӴһµؾˣԷ̫̣ʮֳ㡣˫һ治ʮӣ־Ӳӵİ칫¥˳
ϳ֮Ųʵô˵

־ڣ˿
㵹˵¶ܲܽ켱ȵٴʵ
ܽ˼ҪǮ־üص
ٰ׷ʡ
ٸ־ɴӦһ
еడ֣һ
𣡡־˸̣ͷ
ʲô۾㵡
϶˰ǵȥ־̣ӻصҫɵģп¶ѾӵϹˣǮ֧ϵǽѰǮˣյھ͸һǧãӺѫñµ߲ȹڣͨʮֶӣܶܲȥ
Ǯ𣿡Բһ䡣
Ǽ۾Ͳˣ־ҡҡͷ˵ڲǲǮǲһǿĹϵȻܺͲӵ˴ߣûв廰˵ϻۻô̸

һͷ
ڣ
壡
ι˵绰
¶˵𣿡
һи֣һˣޱػص


910 һ
磬
Ͷ˾¥¿ڣԼ棬˽˼򵥵ĶԻ
ϲˣʲôˣԺ󣬿żɽֱʵ
ȥ꣬ĿͶȥǮĪս˰ٷ֮壬ˣ¶أٺ˿ڿȣЦſοǺǣ㲻õǣԼ϶ǸԼˣɣǿ϶ܼһ棡
ܼ⻰üͷ˸
¶Ҳȥ칫Ҹٵ٩Żһ䡣
¶ǵһ䣺Ͳܰ𣿡
ǺǣǶμͥô㹤ϼĹضûк͵žͰ¶ˣⲻЦŻһ䣺ҷˣѾ¶ͦĵģ
ûбʱְһѣʱˣüͷ˵
ûп

;ڡ
־ڳڣٺܿĽ̸
ٸһֶ٣־ֱʵ
ܣܵ˵ͷɴ˵˵϶˱ǣӵ˸˵ǽӵϢˣ֪ڹǮԣһֶУ
־üͷʣǮˣǿ϶ƹȥ¶𣿡
Ǻǣ¶˭ұ֤ҡͷ˵ط̣˿϶ȱǮٶ˵ˣڴ󲿷ֵĲӣ˲࣡沦Ҫǹ˵ǮĶ
־Ĭ
ǲ̸ǿܶ¶ģһ̸Ҫ⳥ϾʶǸɱٵѺҪѾʼѲңֲܲһ䣺С֣յ꣬;ꡭҸ˵ܸӣÿ֮䶼ǧ˿ƵϵȻ֪ĸѲĶҪע⣬νѣ㣬ܳ㡭˵ˣ˭ţȥɵ˵أ
лл־Ѿ׹ܵ˼
¶ңһ漴žˡ

־ϣ¶ƣ̬ĳ˿˼ţ¶ô졣
壡
ʱֻ
ι־ЩʧĽ绰ʾû
¶˵ˣǱߵ˻һһ˱ŬŬ
⣡
־⻰һ˲ֱ塣

Ӻ־ѷԲн˳ڡ
ȥϾ͵ߣ壬Сֶජһ־˼һ£漴ϵ˵Ҫʱ򣬿ȿסǸѣʱڣ˭ţҪСѫ磬Ǿˡ
ⲻܸ𣿡Բüһ䡣
¶ˣҸͷУӲܸɣ͵Ÿɣ¶Ҫϱԥ־ɴĲ
ʱȥа𣿣Բе㲻ġ
¾ǰٷ֮һĻᣬҶȥһԣ־̾һ˵ǶݹģյҶǲһȫ͵ɣȷʵɱ˼Ҿ٣ץסˣǹУ֤ݣֱӿһвӷװñӣһⶼûУ
ţ֪ˣԲͷ

ڶ죬롣
׶ȹʻ־ӻִӻר
֨£
һ̨ͣ־ǰ
۵
ʻűƿһݣ³һקţһ߳־ѯʵǰɣģ
лл־ͨ죬ɫƣĳ˵ͷ
Ӻ
뿪ڸʻ־ʵҪȻؾƵϴһ𣿡
СĶ־̧ͷʵ
ѾȥԷĵطˡص
ֱȥ־ɫ˵·ͣһ£ҵƷ
ŶãҸ򣡡ĿĿ־Σĵ˵ͷ

һСʱ󣬾ĳƵ꣬һ¥䡣
ˣˣ
־ڹڣϴӣںһ޺ţ漴˹ӣ˵߰ɣȥ
Ӻ
Ƶ˲ĳڡ
壬ҷСõѣ־ק־ĸ첲漴ЦŽܵͶ˾Ϸܲã
ãܣ־ơ
治˵̫ˣҽ壡ǳһ䡣
壡־ԥغ
Ǻǣ㰡Цָһ漴־һ£嵭۵Ϊɣ
־ͷԱߡ


911 ڸ˭Ԯ֣
ʮ꣬ͺ״̬żã˳ž񡣱ҵںƾѧԺϲƾѧ˵ѧǸǸ߼֪ʶӣȴӲʣƣ˵ʱˬ
Էʱ򣬳٣λͬͬСҲʮңȫеģûǡ
໥֮󣬾ͿԿġ
¶ͦѣ
һ¶쵼Էڶ¶ǣ쵼Էͬʱ¶쵼¶ǣҪ쵼Է¶㻹ʶ쵼
ܲң־㶼ռȫˡܼʱ˵ϻԣⷹԽԽܡ

һСʱķ֣еĿҷζҲֱ˳ԵĲʱʱǣһ仰СյǱߵ¶𣿡
һ㶹ҡͷ˵ûذͦѵģ
⻰ɨ˶һۣ漴һ߼вˣһ˵С󰡣Ǹ¶˵ˣ
壡Ǳߵ˽⣬϶ܱȵġһ䣬Ʊ˵㡭
ǺǣһЦͷʵʲôìܰ
Ǳһ٣Ӱ¶Ūҹ˾Աͷϡ̸һ£ԷҪ⳥̫ǲܸǸ¶ܹȥһ£ص
˵ͷûٽӻ
־һ̬ȣ￩һ¡
С˰
ʱһʮӣЦųһ䡣飬
漮ɽģڶһ㶹󣬵ͷӦ
ǶܺȾưǺǣһЦ
ʵ˲ǾãǸҺȣһ飬յˣٶƣǺǡǿһ漴ͦʵڵĻһ䡣
ҾһҺƿֱԼһ׾ƣŵж롣
ãһ׾ƣֱӶ˾Ʊ
Ҹ˰ײ漴ֱӸ˱оơ
ɨһͬûͣ٣ٱ͸ɡ
һ¶ǣûȵžƿӣһ˫׾ƣһЦ˵Сѵüһ桭ԺǱߣйϵ⣬ֻˡ
˫Ʊٴα
Ϲ΢ЦҲûָ棬΢ҡҡͷ
У˵³ɣһ˿ĭٱٸɡ
¶ǣǰˣټղųԷʱȵģ˿ȥˡ־֪һ㣬Ϊʱ򣬶ǺȾƵĽɫǱ¶أͬϱ
κ˶һֱǣţƵı¶ҲʱɱӰ
ž
ѾƱ֮˾ԱƾеƮû£ߵһˣֱӶƱվ˵С󰡣ԺڹϣⲻҪཻ

ƱٴαǶ롣
ž
־վַһžƱЦųվ˵Ǻǣ쵼Сͦһ㣬ЪЪһ
Էһ㶡
ǺǣС֣ǵ㵽Ϊֹû¶ģϣŤͷʵҪɣˣ
־ü
û¶û¶Ǻǣ־ĺ󱳣漴εһߵƣһ˵ղҾ˵ˣ˰ܺȾƣǸҺȾƣʵҾͰȷʵˣȽҽԺҶˡҾͲţһܺϣǺǣɣ
˵ֱ꣬ӶƱŶԷ˵Ҿ㣬˰
Էһ㶡
ˣ
žƱͣһ£漴üͷֱӲ˽ȥ
žણ
Ʊϣûͣ٣ѾЩµĳԱٸƿ
⻰üͷһ²һ䣺С¶УͱӲ̫żˣʵ䷴ҽ㰡ȴյǱ߳ǻһ
˵¶ˣ
ǲæԣǲþ˵¶󵲻ȥû뵽νġһҪļƣԣٲѻ˵ܵú
־˿̿ȷʵжˣ
Ŀʲôһ׾ƣϵѿȷȷʵʵȫ̽ˣ
˵ģ¶Ͱһ飬Ҹʲô㽻ɶ
ˣûĵĻһ䣺һԣԡ

һͷ
ĳĹĹڡ
һ·صĹϣĭĭƬоָʬǸˣһ£ұ۴Ű׻Ĺǰĳҫʵ֪ΪʲôĭĭѾ¶ˣ㻹ȥҶڣ


912 纣ϣ
ֱֽ֮ӽҽԺϴθڵһֱͰ£ɫ׵A4ֽĹһжҲûȰû֨
ҸסԺɣ־ü˵
ããһᣡ·Ѿû˵ѵİ˰֣漴ֱ˲ϡ
ҹ־˾ص˱ݡ
ڶ죬ߵ㡣
ڴϣӹ˾ʪë˲죬漴־˵ǣ¶ܾôȡȡ
ҿ϶ȡ־ɳϣü˵ˡҵ
ɣԼ˼һ£ֱӻصҸС绰
еͣŶȣڵ绰гԱкһ
ι绰֮ͨǿ˵Сܲʹ㾢ˣ
һܣͣһ˵¶˵¶еѣ˼һ٣Ͳһ⳥⣡Ϊʲô٣м䷢ʲô¶Ƿǣһ棿ٵ˭ɶǰڹǸɶģЩʣôͣһ治֪Ҳˣһ֪ܾ˽֯˾漰ɣǣУ𣿡
Ĭ
Ҹ˵ˣô죬Լ£ٵ㵽Ϊֹ
ǣҾ¶Ϳզ롣˵Щʣȷʵܲܿ˷һ䡣
Ǻǣ㶼˵ˣ¶ÿô룡
У֪ˣͣһ£漴͹Ҷ˵绰
ӺֻͨԷûӣָ򣬵Ҳûӡ
ӣ־̽ʵ
ţ˵ͷ
֪סĶ𣿣־ʵ
ȥš¶е㡭ü˰䡣
壬Ҫ¶ͲҪ־ֵ˵ԡ
Ҹȥɣ˵žҪ
ã˾ңȥУ־վ
Ūˣһ䡣
ܣ־˵ͷ

ϣ˾־ȥ¥£ڳû֤ͨý־û취ֻڳš
ĵȴʼ
ʱһһʧ˾޶ţȻ赲ɵ⡣ʻֱֻǷ
־ڳɨһۣ漴˵ǣȻȥɣԼУ
ܣⶼʮˣƽ첻ܻˣҲˣٹ£˾Ȱһ䡣
Ǻǣû¶ٵȻᣡ־ЦŻص
ҸŰɣ˾òԵļһ¡
ãã¶˶Ҳûãȥɣ־һ䡣
ˣ˾ͷص
ţ߰ɣ
ǳԿ׸㡭˾ֱͳԿס
ãã߰ɣ־˾ļ򣺡鷳ˣ
Ӻ˾ȥ־ڳ׿ӡ
ҹ12ҡ
εΣ
һŷ־ֻϣдӵѿסˣǳ¶˼ҵ۲쿴šǶôˣ
־ɨһ۶ţ漴Ѹٻصˣˣ
ŷԺ־ʯͷѹסһ㡣ԸʱǾԲԼģôԭ򣬿϶յǱ߿ͦסˣ
סѣֻǱε²ߡȣ˼һˣ㲻Ķ䣬ôȰĲ¶Ҳʵ˼ʱڲ¶滹ԣʱһ϶¶
˿̣־оԼϿһɽһˣѫ˿϶ˡ
Խڳ־Խоؿڷƣԣ˺̣ż˺ƵߵСţȴ
賿12࣬ϯѾûϢõ־Ѿ
ৣৣ
ʱһ̨γԶ־ɨһ۶Էƣ漴ȥ
֨£
γ˲ͣ͡
ৣ
˾³üʵģô·أ
˼˼־ֱ֣ӱʻȥ
ںüͷֱӱ۾Ա߻һ꣬˿ڵͷֻ
ܣܡҼʱ䡭־ſڳ͵¶ֻҪһ仰Сߡ
ˣ˯ˣ¶˵ɣ˾ֱӴ־ĻŲžߡ
ܣܡ־ų˼
ɵ˭ڵ꣬ͷŵ绰ʵ
ҶƵġܰѿֻʱ䣬Ӧøɵ¶ϣҾˣܱ۾ԱߵĶӻص
ҪϽôֳ⵱أƲһ䡣
˻Ƥſڶˣ˾Ц˵
ɨһ۵ûлػ


913 纣£
վڽֵϣ־Զȥ漴ɨһֱʱѾԺ󣬾ֱӻص
ϣ־ϸףѳһСڣţϢ˿ҪڳϸϸĴ־ᷢ˿еЩͣȫصϷԱ
֪ɹļã޷ˣ

ڶһ磬־ûжµĳΪԷڡ
ڳ־꣬Ⱥ죡
壡
ʱֻ
ι
ôˣʵ
ûţأ־һ߻һ䣬һ߿첽ڽϣȥ͡
Ҳǣϵܲ˵̾Ϣһ漴صиӣСظɫҲɶˡ
Ķ־ûʡ
иֲܳȥǱߵľưɣ
ȥһң
Mix
ãϹȥ־ɴϵĻһ䡣
ţӦһ

磬й˾֮ܲʳóԷʱ򣬽ӵһ绰
æأһ
ǺǣίôҴ绰ˣ٩һ䡣
϶¶£ƺĹϵͦ죬̸ʱԷɣҪϸᣬǾͲƪˣ
У˵ɣǺǣһЦ
ǲҹ㣬̸Ļ⣿ίίĵһ䡣
һ㶡

ϣŵʮ
MixưɣһȺõĿ̨ϣżֵƵĺþƣš
զˣһѳĶʵ
٣Ǹĵ̫̬ˣĸGTRܣĳһǧģͦһ䣺ȥǵʰʰװƷӣ
Ҹ˸ĳȰһ֣αصأɣȵƣ
ģ̫ˣ޷ͻĺƾƣҲû˼ˡ
ˢˢ
ʱżԱƿֵƵĺþƣ߹˵٣ˣҪٽң
ǣǿƣҺƲͬ˵һ䡣
İһ§Źһ㶡
㿴ҽԺ˵𣿡
Ҳ٣˭ģҪɣѶʱһЦ
̤̤
ɻĽ̸֮ʱ־˱ƣԶ˵ã٣
ǡ־е죬һʱе벻ˡ
ҽ־ǰҺס
Ŷˣ㲻ҼſڣҰҪ̸Ǹ𣿣Ȼ漴ü־ʵ¶
٣
ѽЩ¶˵־ĻֱӰ֣Ӳ˵ȥȥȥѾߣ¶˵
־ҧҧĬ󣬼˵Ͱҡ
ƾɶ㰡챾Ͳ˳ټϴһᡰӲʡԻＫΪػصƿƾƣ˭ҺȲȱǮ𣿣
Ǻǣ٣¶İɨһ־漴˵ѾҲвŵˣʲô¶׷ưˣҪͶʰ
٣¶ţҺС󡭡
Ҳʹ˸ãһˮ̣ҡͷԵ˵˵ЩҶȤ߰ɣ
٣ʲôȤ־߬˺۵֣촽ʵ
ôûƤûأֱ̧ͷ־漴е㶥˵٣ûûˣ𣿣ͲߣУҹ£Դڵϣ죬ϴؼңҰ̸̸ָ
־߬ȭͷĿⶢͨ˫Ȳ
٣Ҫ㻹ʲô˰¥Ź˵ҪģǮøļأ˼Ұ¶ɲֹǮɣǺǣ
ž
־ֱӷ¾ƱޱĻһ䣺£϶ܼ棬𣿣
٣¶Ȼŵ¿ĭס£ҿ϶ȥᲱ־˵еˡ
־վ˵ľưڣĵĬ룬漴ͳ˵Ӻˣ٣
ž
ʱͻȻӺ߹һץס־ĸ첲漴ָСӣһ仰ٱˣһԻͣⶫеʱУûеʱҽţԼ£źѪˣûĶûˣʲô
Ǻǣ٣ƲһЦ
ߣק־ߡ

Ӻ⡣
ǣղҪ°ü־ʵ
㲻ţҿ϶ô־ҧص
𣬸ǣ󲻿ŵĿ־ʵ
ԶĲ˵˵δҫˣ־Ĭúҧ˵ȥ߸ˣͻĸǣˣǮֲ𣿣ǰǸĶˣʲôⲻҸ𣿣
ʱԡ
С˾㲻һᣬҴᣬһᣬһץסᣡ־ָԼԴ˵ΪԼղҾһƿӾ͸ԴϣҲԼ˰
纣ӽ¡
ڳУںܶǳɹʿ־ʱĴǱ޷ģ
յǱߣȹϵϣǶڵȴ־Ϣ
ѹҲóܣҲóܣ
վ統УĬĬĳ̣Զԣ
ڲԶһ̨γͣͣڵֿ־Ŀ¶֮ɫ
ȥ𣿣˾ʵ
˵ҡҡͷ


914 ϽϽ㾿Ǹɶˣ
ưſڡ
־ֿ֮׼ȥ
֨£
Զ̨һֱûϨĽγͣ·ߣ˾³һ䣺
ˢ
־ܻͷü˹ȥ漴ס
Ӻ˾³־˳ںֿͷ˵һ䣺а취⼸˲ٹϵ˵˻
־һ⻰֪ͨͨת
һٵ¶˽˵ʲô鷳¶˵¶һ䶼Ƕ죬𣿡ü־ʵ
ܣ˾һ¶ˣҸм¶ɣȥתߣ˾ǣʱƸã־˼һ£
ˣ鷳̾һ䣬漴һ³־˵Ȼȥɣ
ã־ûж˵־Ҫƿš
־ͻȻһ䣺СְϽʲôϵ
־⻰һ㶡
һ־һãҲͦ⣬Ϊ־ı֣ǲʶί
¶˲ѣ˭˵ˣһûл־Լתֻһ䡣
ǺǣһЦָ־˵У߰ɣ
ã־ͷ³
־һߣǸ֮ǰ³˾ͰӾưڽ˳־ɨһۣͻصԼϡ
εΣ
־ʻڣֱӲֻͨ
ι
¶תˣ绰ͨ־˵ˣ¶û˵ϵһ£
Ǹϵˣ˰죬еɻػص
ģ¶ҪӦ˭ûã־ҡͷص¶˵綼ˣκ¶͸죬ǲֵǮ죬ܼסǶ飡
УˣӦһ

ڶգһ硣
ٴԼһ㣬˳ݵĹ򣬳˶ٷ
æܹͣ˲ʮӣٽβʱ˵һ䣺Ǹ¶ҰԣϸڣС̸
壬֮˫ֺʮͷҾ
Ѿ˵һҪסָָؿڣЦŵ٩
ĸƺϣԥĲ
һЦ

ֽ־˸ţһ֣ף
磬־ûϢǶ˻Ʊֱӱյء
°֮ǰոίһ绰˴ӣ˵Ļǳƪֱ˫ٹҶ֮ʱһ䣺ҼǸ־ˣһᣡ
Ǿл£ίֱ˼˵һ䡣
ͦưЦǺǵһ䡣
ʲô
ѧϰ׷澫ѾˣС֣ƺ㲻̫찡٩һ䡣
ίһЦֱ˵Ƿ飡
¶֪˵ˣæɣûʣǺ䣬͹Ҷ˵绰
ʱ䣬ڴ绰Ҫ˵ˣΪȻ¶ѾӦˣǱҪ飬һҪȥ绰˳ֱӾܿ˭¶ñȽϴ
־֮ΪʲôûеʹӦأ
ΪøܴӦ㣬Ҫǿӣһ׾ƣû׺ȣ
ɴ˿Կ¶ϣ綼ˣѾӪһӵˣ̫֪ʲôʱɿڣܼסңܶұ̶ȵĸм֮飡
ԣ¶ãռλί˵Ĺϵѩ̿ҲǽⲢ˵ǵĵλû¶õľ󣡱ϾίֻǴ˸绰涼û¶ȴû
ɼʹ־Ҳ±ˣΪ˷ɻ֮󣬾һֱΧĹϵûʶһսBOSS󣬻УһЩϵȫʶˣǶ֪־ڱ¶
ѽҲүģԵõ̶ֳ𣿣æллĻᶼң־˷ɻֻ֮ʮֲϽ𣿣Ͻ𵽵˭
ﻳСɻ־ſ˳ֱ͸ȥ


;ڣͶʹ˾ֹɹһҽҩ˾⣬͵פ̨Ƥֱͣ⣬漴һٴӽԺ
ʮӺ󣬲ôģôˣ
ͬʱǵĵ绰˵ҫֻϡ
Ƕһҽҩ˾פôץأҫ˼ʵ
ҽԺ˾ǻпعɵģü˵˼ҹ˾쵼˵û¶Ҫص㣬פҪҲǲԣҪ쵼ߵ쵼ģҪзפ͵ؽмලΪҽҩҵ漰ܡ˵Ͳ飬й¶ô죿
ģץˣòø°ҫʱƿڴ


915 ռ
ϣյĳҩ﹫˾ܲ
ţ֪ѽİɣܡţ˵ˣһ¶ãһʮҵ꣬һľţķͣһڵ绰ںѡ

ͬʱ
ҽҩ˾ԱϢңʱֳĸڡ
λȥ˳𣿡־ʵ
ͦ˳ģȥ̸ˣ־һ仰Ͱ⼸췢Լϵ¶˹ȥ漴˱ȣ˵Ѷ׼ݣǷݣһҸĿСǷԼУ
ݣڵĲð𣿡Բһ䡣
ڵˣ㶫ܰŵģֱӻһ䡣
У׼ɣȥӺѫ磡־˰֣漴ߡ
Ӻ־һ䣬˵Ĵѫ
˶ӣĽ
ͦ£ڴЦʵ
٣־бһ󣬱ʵû
զϵѫڴϣߺĻһ䡣
ǣѫ磬տʼյô˵ģ־ڴѫϣͦļ˵ǲӦңԵίôⲻһĹͳɹ߷أ¶ûסҲˣôһ𳶶أǣ㶼ˣܲᶨ㣿˭Ǯ㲻֪
𼦰ˣҺҪǮǵʮǮ¶ѫ֣ЦȥȥȥԶɿţӦ
Сû¶ɣ־ڴѫĴϣһ䡣
û¶ӱƤʵѫ˵ͷ
¶ͷ̸־Ĵѫ漴οһ䣺סѣСֺͷԲģҲû취İ취һ°ɰ
¶ˣҲ⣬զذ㿴ܴ𣡡ҪԣÿЦ̬ȣʾ⡣
ţ
־˵ͷڴϵʱͻȻһ¶漴ͳֻͲͨ˹ȥ
ʮ
ιλ
ӢĶأ־üֱʵ
Ӣë磡ȵȣӸ绰ЦſһЦ漴ѵ绰ݸԱߵӢ
ɶ֯ҪҰӢ
𳶶ӣ¶־üͷʵȥǱߣǲ˰
ûа¶ҪȱǮҿ϶ٿڵ¶ҲûðӢʵ
ûң
в˽°۸ô¶㣿٣ҵԸ֪ģҪˣҿ϶ôţưӢץסƵ˵
е־˵ͷ漴ֱӹҶϵ绰
һͷ
ҽԺڣڼ˵Ӣŵ绰һ䣺񾭲٣һû˵أ
ɶƻʵ
û¶͸ҴǷȥ¶ϣ˽¶ˡĹϵӢϡƽĴţơ
ĸ٣һЦ

յҽҩ˾
զˣ־ʵ
ȥʱмæ˸ҲʶߵҲʶ־ǳҡͷһ䣺һа¶̫ˣӢĪûˣΰΰȻҪңһˣڶûŪ׷棬ʮַѽ⡭
ѽͣһĿģҾͲţ˭ϵŲѫֱ۲һ䣺Űɣ˼Ҫ죡
壡
־ûȻػֻ
ιã־˵绰
ǰɣŶҽҩ˾ľѣҽиΣ
ããܣ־վ
Ǳϵˣϼ棡˵
̫ллˣ־ϽӦһ
ҽҩǽӴԭҪһ壬˵䣬һٸУ˵
־һ㶣漴صллллף
ã׼֮󣬹ң
ã
˵꣬˾͹Ҷ˵绰
ţҳȥһˣ־绰󣬼Ҵҵĳѫкһ䣬漴ߣ

Ӻ
־¥ϼ죬ʣ׼ô
ֽеѾССֺԲԲȥˣŤͷ־ʵҪٰ
һ٣
𣿡
ţ
ǻ治̫࣡˵ͷʾܽ۸
׼ݣһ׼˶٣־üʵ
ʮ಻ࣿ
ʮ˼ûˣ־˵
Уͷ

ڡ
ʯׯȥϴԡϴ裬ȴ˴Сֵܡ
ˢ
һüͷ漴ͳ˹ȥҽ˽еһʵô
ڼһƨӰʮػص
Ҳ˵𣿣ȶһ㣬˼ӵˡ¶ɶ֪ѹ˵


916 ˭ӣ
ϣյ;ڡ
̨ͣ·ϣڸǣߵĸ˵һ䣺ܣǰ߾У˰ѶǣҾͲŹȥˣ
УܣлҰ¶꣬پۣ־Ļһ䣬漴кڣȥ͸ܣ
ãһֱյûȥĶڣһƤ䣬ֱӾ͸Ÿ˳
Ժ󣬸˺ŵĹ˾óɨһ۳ڣһ˾漴קţֱӰ˸ʻ
Ǹʲôüһ䡣
ܣǧƴǣһ⣡ڲȹ⣬ǺǣһЦ
ѽ㿴¶Ūá˸漴ͷ˵аɣлл
˾ôʵڳܵĳƺ˾
ڵĻ˵Ҳʵڣڲȹ⣬һ£Ͷûõˡ
־һҲˣΪǮɺޣɺ޵Ǯ¶Ƴйģ̰Ƿ̰۲¶иأȱ˴ˣ
ʵվϰյĽǶϿҵԸҲģǲЩЩ¶Ǿ͹˭ڵʱ򣬰Ǽ¶Ǽסˣ

˸εǣߣ¶ĺ˳־ϾͰ⳥ˣȻҲ˽¸ģûκվݺΪ¶߹ٷһ򣬾Ҫյˣ
һСʱ־¶ˣʯͷҲˣ
ϣ죬־С֣Բڵ븶γԷһ߳ţһ丶˵ļ仰ˮƽ
ܣи⣬ͦģԲһ£Ц˵˵ˣɱ룡
Ǻǣ˵һЦ
ٸ⳥Ĩİٸ⡭ǲǼۿҲ̫ˣԲίʵǱȷʵһ٣Ҫץˣоݣҩܵס
˵ҵӣôֵİٸԲԣЦʵ
ûУԲһЦ
ȷʵҲҵӣεͷصӲˣ¶ҲýˣʲôôܸӣΪʲɶĨİٸΪҹ˾ʱ֧֣ǹҵԴ϶ǰ
˲Ծĵ˵ͷ
¶ǹңڿ˵һˣһʿ㿴¶ǲǮܽľˣγΣָ˵ǰڹ⣬˵ǻˣǶ顣ڲһˡȫ֮ʮķܶûæ˸߿һۣ
̲ס˵ͷ
һ˵˵žе㶯飬漴кһ䡣

ײһ
ֽһСʱκ˾ȥ־Ŀ뿪֮󣬻ͷŶ˵Ҹ̡
ˢ
ڵͷŶĨȥ
ˣ
־׳˶ʵʵ˵ϡ
զˣСܹʵ
ˣһŵ־û壬ʱ䣬־ֻķɻϢʮСʱҹƣɥĲĳ̣һϵеĶϰ鳾䶨Ժ󣬳ɹİ
꣬õҫ֣۾͵ø׷ˣСȥҽԺĳ˵ץϱɣҪÿˣһ춼ţ
̾Ϣһԡ

һͷʯׯڣĳԡذ
ǣҵģҿĵȰĶˡ
ѽ˵û¶û¶ɴֵػص
Сң˵żҸҲǺϵķˣôԽ쵨ԽСأСأ̣һеͷŵ㣬û¶һŻ
ոͰǲɵƣСüץǾ죬˭ˣ
˭ԸһԣһԲϾҪ˺
𳳳ˣҺһ䣬˵ûǳеյĲǱ˼Ҳ̶⣡ڸֳ֪ڸÿ뵱عٿڵˣԶٶٷ𣿣˼ֻҪк참Ŀ϶ӵץǣ
໥һۣû
ݻʮ𣬷Żֳڶûëҷǳ˵ɣû¶ҹǣ
ô𣿣ͷŸС𣬾ڣе㲻ŵ˵ǲǻأ
滢軹û𣿣ұ˰죬ҧ˵
Уעע⣡˼һ£ֱӵ˵ͷ
壡
ʱҵ绰
ι
Ķأһ䡣
ԡأ
һˣооԻһֱӾ͹Ҷ˵绰

ͬʱڴϵӢƤ


917 
ʯׯĽƵ칫ڡ
壬գ󴺵ʱԼ˽
ԡд˭ȥˣɳϣŶʵ
㲻ʶع˼ѣҸպʹ󴺣ֱ˸̺ڻһ䡣
⻰ʵŻˣ˭ɵģ
صģ˶ˡͣһ£ǵ˵һ䡣
ǲǴǣţǳֱӵʵ
ǣϣ˵ؼѣ
⻰ɨһ˵ٸǸϵ¶ûûǳϹ㣡
ѽܣЦŻص
쳤Ǳ߹ˣҵضһ£¶󴺶̸ˣ񣬾ǻǮǮ˵
磬о·ˣ۾һ
ҴӻԺ󣬵ҫһֱߵĶü˵ԣ
ţҵ˵ͷ
Уȥɣ˰֡
ˡҳ˴˸к漴뿪˰칫ҡ
ˣ
豭һڣ˵϶ҴǷŵĻˣ̫ףСҸǹϵ̫Щ˵ȥ̸̸
У󴺸ɴĵ˵ͷ

һ
ͣʱҽԺ
־ӪҩԺ֮һ˶վڴ졣
ģĬأ־һ߷ķһ߳ͻȻʵ
ѽһСֻ
٣ôأ೤ʱˣ־е͵һ䡣
һ࣡ԲվڴߣŶ˵ȥԵģ
ѽһ˯̫̤ʵˣ־̾һ䣬漴Ťͷ˵Ҵ绰𣿡
ˣɶʱȥСֵݸ־һСƿţ̣漴˵һԣȺȵţ̣
־ӹţ̣漴һߺȣһüصߵ¶ʱˣ϶ҪȥƱɣ
٣żһˣԲǳһ䣺ЪŰɣҸڵ绰˵ڱûأ
һҸ绰˵ɣ־еǼ¶ڴϵһ£漴˵ȥ˲һ˵
𣿣ģһԴ쿴־Цһ䣬漴ַס
Ҫ궿ˣߵŶƮˣ־壬ͣٵЪһº󣬾һͬȥҲûиȥ

Ӻ
ڣ־վڿ̣۾
¶˵־ʵ
۲õҫôûͷ̣˵
Ǻǣ·ˣ־һЦʣ˵˵˵
ȸģͷһݴ񣡡ͷüͦʱ䣬е˼·ˣ
־⻰ˣļ˵Ҫһٸ尡
𼦰ͳˣϴ𣿣Ҽ
־һЦ


ڸʩֳһŽϵĿ˰͹ƽ·ڣ漴Źظȥ
ǰһң·мľͷӣסȥ·
٣˭أôмأ˾ͣ˳漴帱ʻͬ˵ȥ
ôûʣͬһ䣬漴ףžȥߵӱϺ˭ҵӰŲŲ£
˾㺰ΧҲӦ漴˾û취ֻԼҪŲ
ɶأ
ʱԱһƶ¥߳꣬ͷһ˹ͷĩͦʹһ䣬Ҳߣеȣͦףͷӣ⡣
ǣҵӰŲŲ£ҳȥ˾ͦ˵һ䡣
ŲͰüǳ
զأ
զذվڶ¥ǰüһöʮ̨ȫ賬أ㿴Ҽǰ͵ģȫǴӣ
ǸǣʩİʩԺ˵ǹ˾Ҳ϶ްⶼǸЭ̺õģѳǮ˾üص
˭أǸˣ˭ȥȥȥȥͶӣǰĶĶǰߣۣʰ㣡
ǣ㽲
裬һ˾Ҹ㽲귳Ҿͷ迴˭ҸŲ
˵꣬ˣŲ˵һֱӿϣ漴ţƺת˻ȥ


918 ֵ
˵Ժת߽˶¥ڡ
զվڿµ˾ʦ̧ͷͳʻڵͬһ䡣
һåӣƵȥͬʻкһ䣺ɣ
Ӻ󣬿ʮַѾĴ·ﵹ˳ȥء

ϣĵࡣ
ڸɹŹΰӢ˵绰
ιӢ
զˣΰӢ˵绰
ǺǣеС¶ŹΰһЦ˵Աһס۵ĳأѹˣͲù
סǸɶİӢһ㶡
з񣬲ɶˣǰڻſڵڶֻš۹ԱߣӣҴӶΥŹΰص
ǹԱ߲Ҫ𣿡ӢЩɻ
£Υ͵𣿣Źΰͷ
ӿûǮˣ㣡ӢƲصУ¶֪ˣͻĳȱſˣƵԶأȱˣͷϵҹȥ룡
ãУŹΰӦһӢ䣬ŹҶ˵绰

ϣ㣬°֮ǰŹΰڹſ١־ա
־գֵɣŹΰ١־մ˸к
զˣ١־յ̣˵ͷ
һ֪ͨһ£ϵĳ·Źΰиå¶ҸӢ绰ġ
˭١־üһ䡣
񣡡
٣١־Ʋһ䣺СӲŲǶأ۹ضϣҾ;ɵģ
ȱӢ˵̸̸Źΰ١־յļ
У֪ˣ١־յ˵ͷ
ˣϸ˾˵һŹΰٴһ١־ա
ǺǣУ֪ˣ١־հһЦ漴ŹΰֿͱŹȥ

Źΰ°Ժ󣬾Ϳֱȥ˷Ķ¥ǰ
۵
ƿţŹΰɨһ·ľͷӣ漴ͦı߽˶¥
˭һ߰СкϴУŴ飬ʵ
𣿣Źΰһ䡣
ڣ
Ķˣ֪𣿣Źΰһ䡣
軹㿴СкƢʮֻ𱬣˵Ĳٵ̶ȣԲ¡СС̬ͣɣ֫嶯ż۵ĸо
ģŹΰһ䣬漴Ск˵ֻȥȥһˣ
˵꣬Źΰת뿪˶¥

һͷ
ڸصĹڡ
١־һLVְСͷŷƨϣͷ΢š
̤̤
ʱﴫŲ
С١־̧ͷһſߵˣ漴һ䡣
զˣ١磿ſڵ꣬Ťͷһ䡣
ĸӳֵࣿ١־ֻʵ
Ǵ˰ɣզˣ磿һ䡣
Ӣ˵¶Ҹ˵һ£йɣ١־ڻص
ãҽһ£ͷ漴תˡ
˿̣࣬һ̨½Ѳͣͣ꣬һ˼ŰȽ˹

Ӻ󣬰칫ڡ
־գŰ꣬ЦǺǵĽһ
ϣ磬զأ١־һЦ
ҸҪȥͿ㳵ˣһЦ漴ץ١־յĸ첲˵ߣߡ۳ȥԿڷ
Ҷˣȥɣ١־ίľܾһ䡣
ѽ˾ģаţһɳţҲȥ粻ɷ˵ĳ١־վߡ
磬ҽֵ࣡١־ԥԥš
ѽֵ໹㰡Ըһ͵ˣ¶Ǹ绰£˵ʱѾ١־ߵſڡ
㿴㼱ɶ
ѽ߰ɣǱ߶Ȱˣ
һ˵ţһ߱¥ȥ١־£Ҳ͸¥ˡϳ֮ǰſڵĹ˺һ䣺Сŵ㣬¶Ҵ绰
֪ˣһ䡣
̣
½Ѳ󽢴Ҵҵ뿪˹ء
١־˲ӣСŽӵĶӳſڡ
С־ˣӦŵ㣬¶绰ſڵĹ˴˾仰
ˣ¥𣿣Сһ㶡
ߣȥȾˣĿӣڻص
ҸɶӶӳСһ䡣
Ҳ֪û˵ɶ¶ҽСҡͷص
٣˵ɣҵ˾أӶӳһ䣬תߡ
̤̤
ʱ߳һˣС֮ЦʵɶʱؼҰһ£
ظͼң٣Сһ䡣
զˣ
ֳȥ£ҲֵզС̾Ϣһ


919 ߵȺȾƶ
ϣŵ㣬ĳKTVڡ
١־պʮˣһȺĺţƣƺ̣һƬҵϢ
ţſһ߽һ䣬漴˳ȥ
֮Ĳڡ
öһһߴžʵ
˵Ǹţͣһ£漴ͦĵʵ٣¶׼𣿣ҸϣǮûˣ¶Ҳûɣ
ѽͷİɣҸϵһ㣡Ҫ˽¸һҪͨң϶û¶Щһ䣺֪ȥʣһĶȥ𣿡
ڸˣţ۾㵡
ǺǣһЦţļ˵ҵû
Щ岻е𣿡ţ˼ʵܸˣ
һСëӰ֣˵ˣզˣ˭ǽҿ鰡дʵ˵꣬ţĺк߰ɣȥɣ

һͷ
ڸڵĳӶӳˣʼӹ١־ճźȾƣһæ͸˰ӢŹΰĽҹ೵ӡ
ϣŵҡ
ĺһѣڸԱߵĶ¥Ǹһ³üͷָźӾͿģ˭Ųˣ
̣
ʱȫ֪ڸӣ̨˳·˽
ˢ
ֱüعͷ
٣
Աߵһֱ꣬Ӵץ˵Ҫ¿
ȱһ£漴ͳ绰ߵ¥ӡ˶ֵǽ£Ͳͨһ롣
ι
Ҹкˣûңػص
Ķ𣿡Էʵ
أģ̫ҵˡе±Ƶػص
Ҹô绰˳һ£漴һüѹȥ

ʮӺ
ڸ̨ͻĿ·ڽ룬ֱҶ¥߸
ˢˢˢ
¥ſڣֵ߰һͬ򿪣â˿ʻҡ
֨£

һΪ̶ĳ󣬿ͣ
٣ɶأֵʲôӦײ˭ģ˾ӳ̽Դʮһ䡣

䣬ʮˣ˹
裬³˵
ʲô˼˾һôˣʱеɡ
ֺһ䡣
裬

˲ſӣָųڵ˾
УǱȥ˾һԻѾѳΧס漴ƿţ˼ʻҡ
ž
ֱס˾Ĳӣ漴Ჱָźʵ裡˭ǰŲģ
ú˵˭Ųˣ˾ƢҲ̫ã𳡵Ļһ䡣
裡ŲģǷεİ΢е㲻ĺʵ
磬ҲǾ͹һ̨ӷ·룬˭Ų߰
ž
һӳȥͦ죡
ġ˾һҧҪ֡
ˣˡ
ʮһӵϣֱӽ˾˳ϡ
ҪɶҪզأ˾Ųӻص
ɶ㲻跸𣿣ָź˵ôŲȥģôŲְɣ
˾ۿҧҧ󣬾һƿˣźȥ
Ǻǣ˾ıӰŴһЦ
ʮ֮
أ
һ졣

ոս뺾ӵ˾ʱһҽС

ͬʱ
KTV١־գţе䣬§ӱĹţ漴ţӶͳһпɵ١־յĿ㶵
ʲô˼١־մžʵ
Сգǧ룬ɶ˼ûУţ١־յؿڣ˸˵˵ˣϱҪˣһ⣬ζ¡
𳶵ţ磡Ͻûȥ١־־Ҫͳпţ
٣ⰡţһػصǮ¶Сգ
Ǯ١־Ͼܾ߬Ŷпȴٳٵͣȴţסĸо
ϵܣţɵĶСҲԼĶţ١־յļ˵զ˵ҲǸ˸ɻ۾ϸܱԣ㡭ǧ¶ˡ
ѽ㿴㡭١־ָţ̾һ䡣
壡
ʱ١־ĵ绰ţ˰֣漴绰ʵզˣ
ո磡س¶ˣ
ʲô¶١־һ㶡
ڷſڣһ˾ˡСŴػص˵ˣڸʮǾͱǰߣ
ģ١־ҧݺݵһ䡣


920 һһƮƮȻ
ڸ˾ڷҪ£ȥӱèˡ
èũõһֹߣеСģĵڵϣͨ˿ߡֵèڵ¿Ʒǿ޺ġֵ߳ôնˣר֣ȵصϿèǾˡ
ɫڣټ·û·ƣ˾һºҽŲֱӾ˿ϣҵ˻𻨣
١־սӵ绰֮󣬾ѸٴKTV뿪漴ȥҽԺ˾˾˵Ĳ̫أֻǽŲӱڸ̳һСȭͷĿӣѪؿӶʪˡ
ô¶١־պȵеԺԲˣҪҲܵһʱ
Ͷ¥Ǹɵƣ˵ҰӸŲˣʵѹû˻ʱǸӾںˣģſҲǾǹŪӸϣ˼ҹȥ϶߹ﰡ˾۵ĶͷðƿڴʮˣǵȥŲӣĵ߿϶ŵģ
ȥİ١־߬ŵ绰üʵ
˾Ӧһ
û¶ȿ¶˾ܣ١־ճ˾οһ䣺ϢһΣ
лˣ١˾˵ͷ漴֧֧ػصˡҲΪ˾
⳥ͷ١־˾˼ֱӴϻص
лллл˾ͷ
Сȥһ˷Ƕ١־˾ļ漴СˣҽԺſڵĶ¥ȥ

˾ҽԺֹҺſټ١־մKTVϹôһھСʱԣ١־մ˻ȥʱѾϽӽʮˣΧסң綼Ϩˡ
֨£
ͣڷҵĶ¥ſڣ漴١־ռŰ߹ȥ̧־ţ
ţ
ģ
ˡ
١־ߵֵܣͣĴľţӣһѣŸƿ
ž
١־յְ漴ֱӱŴȥ
¥ղڸ齫ķ񣬴ſģһпҡͷԵ߸ˣ¥

˾ڿ
ʲô˼١־ŲLVְʮðһ·ǰء
ʲôʲô˼Ŵʵ
ºİɣô١־üʵ
٣ûţи͹ϵᲱصȥӣ軹ȵ
˵Ҳʮˣô˵Ƶأ١־սڸ֮Ҳ¶СԣΪС޵ֵܣλԵõչˣ漴һԽУƲϷֵƦ
٣οˣ̣Ʋһ䣺㰮զզأĸûϵĵèҲ費Ҽҵġī
񣡣ǲǻˣ㻹Ҫ󰡣ʮ֪զ𣿣١־´һ۷漴Цʵ
𼦰Ҽңװƣûбۣǳһ䡣
Ҹ˵˾ҽԺȥ̸⳥ҡ
Ҹ̸˸ưСӣͻȻһɤӣͬʱұ̧ˢһȥ
ž
һΪĴӣ١־𣬳һ
˸ƣҲǸˡһһ䣬һתֱӳΥõ¡
Ҳ裡Ҵң١־û뵽ķǳһķ񣬸ҶִԼ
裬զأ
ļѣڵİʣľͷӣӵƷҪ֡
Ҫǲ١־סˣ漴ָŷʵ
ǲɱɣ裡ǲɱ˲Ҿڼңҿǰզأһ㲻
У㿴ܰզأ١־ͷָŷ˵һתߡ
ҵ㣬ɵƣƲһ䣬״̬൱ɡ

١־հһӣ漴һߣһָС˵ſڿŵ㣬ˣ
УС١־ͷϣҲû˵ʲô
ˣ
١־ϳ֮һʮ·ڿһŵ绰˵ˣǰʮ·ڣŶ
ٹʮӡ
壡
١־յĵ绰
ι־գŹΰ
զأ١־ͷϣӲһ䡣
ˣŹΰٺܿȰ˵Ҳ˵𣿣ȱ
ȥ˸Ƶģһӣ١־ռ򵥴ֱĴŹΰĻֱӿڳǸɶ軹סˣˣ
˵꣬绰Ҷϡ
ʮӺʮ·ڴһ̨һ̨˽ҳ򣬿ˡս


921 Լڶ¥
ŹΰѧҵһרҵԽϸߵĻڸһտҵʱNأŸ˹ʱڹĵλߣֻǺ꿪ҵľҲˣԣ͸
־ԹطҶԴۣ¶ɲˣС¶
۶Źΰ˵ͦпϵģΪͦҶ潻飬ִǿҲ档
ԣ١־ڸͻѹסԺŹΰǸӢ˸绰漴һʱϵ·ص㣬ʱ١־Ѿ£ʮˣҡ绰
赽Ķˣ㰡١־ŵ绰Ӳ˫Ҿڹǰʮ·ڣ
۵
ʱŹΰ˯´ӳҴæܵ١־ԱߣȰ־գϹв쵼ڼңŪɶ¶ô찡
Ūʲô¶㶮⣡١־е㷳ʵ֪֪ڸɶҵģ
ǲǺȶˣŹΰü١־ʵ
ˣ١־ո𻰣ֻģӲһëǮͷѶûУ
䣬绰ҶϺٴ𣬶١־տһʾתƿŹΰڵ绰˹ͨ
ĳֵϣӢҽԺ֮ҽԺϡ
٣ôĵ绰һֱռأӢüֻߴٵ㿪ҸŹΰһû

ʮ·ڡ
֨£֨¡
̨γͣ˳Ӻ档
ûأ١־վԼͷǰ溰
ˣҵȫˣ
ɣҲˣ

ӵĽС磬׷վȺŵ绰Ӧ
ģϣˣ١־˵䣬ֱקԼĳӣ漴ӺһѰ׶೤ĿɽתҵĶ¥Ǳȥ

ʮˣŸӣṇ̀ƬŴ󲽸١־ա
־գŹΰһСţһš
ڸһ飡Լ¶ɺþˣ޸ڵʱ򣬶Ĳ¶ɶģ١־е㼱۵ĻͷŹΰһ䡣
Źΰһ⻰ʱԡ
٣
١־һ䣬ת˼ߡ
Źΰ޷١־յ£־һ¿㶵λãͻȻԼ˯£û绰˳
ˢ
Źΰûڹ١־գǱųȥ׼ٸӢ绰

ڵϣ¸ǳϡ衣
١־緢ĴʮˣŲҴҵıŷҵĶ¥Ǳȥʱ˵ԸͻԵ͹ֳ
ȥʯׯ壬ܺС׿˭ûУһ̨Ƴúޣͻȥˣһ⳥Ҫ˻
ͷٿѾ£˽ʮ˵ʱ١־ȴڴ绰ҡˣֱOKԺ󣬲緢ŵ׼
һ˵˭˵һԿ϶˿̵١־Ѿǵһ¸ǧǮֺͦǵëͷС
ˣ
£Ҫ棬Ҫ棡
ڵ
һŹں׼ȴԤʾ£
ûз١־״̬Ҳõϣ

Ⱥ۶ѵ˷ſڣǽдġ֣ѾȺϣ
أ
١־һŽľ߿ŵ˽ȥ
ʮ֮
ģˣڶ¥žĽŲٵڶ¥¥ʮͬŲ˵ӣ¾ʹ¥ϳ
ˣڶӡ
ģ㻹𣿣١־ߣ˵ͼ˰ͦһغ𣿣òô绰ҡ㣡
ȥģզذɣɨһ¥µˣ϶ûиղŴ١־յʱӲˣҲû˵
զأ˵զأ㣬Ҳģ١־̧һͿ˹ȥ
ͣ
һˣǰػһ¡
ֵܵģҳɢ١־״̬ʮֱըƬֱӿ磡

¥·ʮˣӵž˸ֱ¥ȥ
˫ѸյͿʼ
žž
١־ֱӶڷ첲ϣŶԻﺰģ浶ǹǶǸɶ
㿴Ҳүģô˵ţأ¥սǴһ׳˶ӰŲ˵ּ죬ݣһֱӱ١־Դ
ͣ
١־ֻоԴһ漴Ѫ˳Ƥ͵δ
˸ƣѵܿ㰡Ӷˣ赲ҵһ꣬վڷĶֱӺһɤӡ


922 ١־VS
䡣
һĴӣҲӶ¥¥ݵĹսǴ˳Ѿ١־һĶϡ
Ĵ磬ǻӵе࣬·ݵĶҹ£ʱ£ȴŰӣһ˴һڵĴӣϲЬҽֺ죬źϵǸӣۿɼ˫һӲŽźʱֱðݣ
ݣ赲˵ԣһһѲ̫ռ˵Ĳ˵Ӷ¥¥ݹսǣʼ¶磬Ũصɢװζ۾գֻ˫˲磬žĿɡ
ŹеĺǲǱ˭ʺãҲǻɶڷǳĻƺ֣µ
¥ݱȽխԣ١־ߵʮûɶƣһʱе岻ڼ϶ԳֻƳ죬¹ˣԣ¥ݼĶŹܿ١־յ˶ȥ
ž
ӵЬѾ֪ĶȥˣŽѾӺͶ̨ףʱҲˣȫǸӺ͸ֹҵģΪ¥ϵʱƬ̣е㹻
裬裬ġȻ쳣ȴиëֵʱҲţͿðŰĭӣһŲ˵ǰ壬һ߲ͣīš
١־Դһɤӡ

ڵӲ֪˭ƷҾҲžĻ򱻴飬ק˫գۼٴ
ˣ
١־ձӱﵽǽǣ˫һ˳Ƭһ˳ֲ˵ʱڷ˻
ͣ
ӽ١־ձﵽǽԺͷû̧֪С۾١־գûͣ٣һȥֱӾͿ١־յĶϡ
ž
ʱ١־ձﵽǽǣ˫ǿŶͣһ£漴ͷһ˶ļλã
ͣӱڼϣȻûͣ٣ͷһʵʵĿ١־ϡ
Ҳ裡١־յӺһɤӣ״̬һ㣬˶ӵڶ
ͣ
ûй۲١־գٵͶ磡
ˢ
١־հ󣬿ʼ㣬ӸϵˣϹʱ١־һϹƬһ߲ԽԽ㣬岽Ժֱ˳˶¥
ڡ
ʹ¥ϸСɵǹѼȦ״̬ڲʮƽ׵Ĵڣ׷١־յ˿Ȼ϶ҲˣΪ̫࣬˶ȴԽͱԽ
ҪһͷͲţ˵ž¶磬ˣŲҲֻǰ
ˣˣ
Ҳ֪˭һ漴˺ȫ˳ȥ
¥ǰ·ϣʮҺĴӴܣȵĵֱ̹ӷȥ
ʱңȺһֱ˺ˣԣ˻֮УҲʱĳȫȥһ˾
̣
ʮ·ڴޱȵĸԱ·Ӵܣڼ仹вٳ˹в䣬˫ûʱ˺ƣǳǵѡ˸ܸġ
ӣʮ·ڵȫܸɾˣȺкľ죬ȴû˿
º󣬾ݲٵʱμӴ˴ζŹСǽȷʵˣԼˣ֮ûΪŹ̫࣬ԣھû¶档Ҳ˵˵⻰˾Ƿƨûˣ϶ΪôС켱ˣϹͺġ
֮¶˵ʲôĶУһ㲻ܷϣǾ١־ʮ˹ȥȴֻʮ˵ķ˸ƽ̸֣˭˭ˣ
˽˶֪ǵʱûɶãһغϾ١־ոˣԣ١־ʮ˵ģϸ˵ʵӣСĻֻͦ׶ζˡ
һ̣Ҹ첲챻ۣӼιǹѣһ¶ûУ
١־㰤ĵСʵҽԺʱ㣬˿ڷ˶ʮ롭

ŹСʱԺԶӢڣ³ʮ·ھȥ
̨źľƣ˿ͣڶ¥ſڡ
٣϶ˣ춼ˣü˵һ䡣
ȥأӢһ
̣

εΣ
ʱһ̨񳵣ʹĳ·ڣұŷҵĶ¥ȥ
Ļ᲻ῪӢе㷳һ䡣
ǣ⳵̫԰ɨһ񳵣ʱüͷ
զˣӢŤͷͿ

һͷ
ҽԺ룬ſڴŵ绰˵¶ˣеˣ߻ˣ
Ķģһ䡣
ڷĶ¥
⻰˵ͷ


923 Ǯ
ڡ
۵
ŹΰקţֱӢԱߡ
ˣӢɫʵ
Źΰ˵ͷ
ô¶Ҹ˵ģû˵绰ҲӣӢеʵ
Ҹ˵ˣҲˣȶˣҲҵİŹΰͦίĲ㿴Ǵ˯¹ģ绰տʼӳˡ
ȶˣֵ𣿡Ӣüһ㶡
Źΰһ⻰ʱû
ӢһŹΰ̬ȣʱ׹ô¶ˣ漴ɫʵߣҸС绰

һͷ
ĳҽԺſڣ̨˽ҳͣڵ棬ﳵ⣬뻹жʮˡ١־մ˿̺ߵļСֵܣѾҽԺҷˡ
ڡ
סԺǰɡ١־ϲɴ̧ͷҽʵ
ãһһҩһܹߣɿڣҽһ䡣
ã١־յ˵ͷ
Ⱦƣҽһ󣬾ͱŰ칫Ҹȥ
硭ʱһСֵֹĿ١־ա
զˣ
滹жʮûءСֵί˵һ䡣
١־⻰ͣһ£漴ùְ߰ǧֱֽ˦˹ȥ˵С̣Ǵ߰ɣʣµţǼӵĳԵ㷹
С̿Ǯվԭأûֽӹ
ôˣ١־ʵ
磬ǮСӲͷƤ˵
ôأ١־ü˰
жʮûأ֮ǰͷ٣ʮ˾һ򡭡Сͷ˵߸Ҳ̨
ﻹֽ𣿣١־Ťͷһʵ
е㣡ͷ
ҶûֽˣС̰ͷѲ룡
УûоܾӶͳֱֽӰ١־հͷѲ룬漴ǮݸС̡
磬˵ģйлĳСǮٴεӵһ䡣
⼦¶һܰ١־üص٣¶Ҫûգ˭ǮˣǸƵģϰҪĥѰ
ǣ硭С̻Ҫ˵
Ǵ߰ɣ١־һ䣬漴Ǹţֱ߽˵ݡ
硭С̸ں棬һţֲұ顣
绰ɣ١־˵ݣСһֱӾͰ˹ż
СվԭԶԡ
١־¥֮󣬸ûţǴӺųȥֱӽͣˡ
ϣ١־յ绰ػֱӻؼˡ
ڶţ
ΪԼ߹Сҵˣ߰˸ԣ¶һܴ򷢵ģҪܣͶùܣͶøǮԣ١־û㣡
¶ϣ㲻˵١־дΪ˵Ҳеڳ¶ǮԼеվǺģְ¶СҲء
С١־յֵܣȻ̫⵱ģС˰¶ʱһӶȣ¶ˣСֵǰȥ¶е㡭

СһǮҽԺ߳ȥҵ¶ͷ̸ʱ˼Ҳˡ
һǮ˭أ
һ˿ˣǮô˼˵

ӵͳСʡ
ǣ۽õģһͷ٣ˣҲûаС̱Ƶû취ֻӲͷƤ˵ɣԼǣ
ȥģĶȥ˵ˣڸҵҲܸɰһŸ˵㲻Ǯˣ϶ǲʹ
С̣ǸǣҲΪ㣡ԼǮҪˣ̸ֵɣ̸ܰߣһ仰˵
ǣûСС̿Ŷʮ˳ԼΧͷƤ顣
ûеģɶϵǮ
˼䣬ͷ˳ͻȻӵĶû֣ߵ˳С̵Ĳӣһ߽һ߾Ͷˣžľȥ
ʵС״ղŰ¶ʱ§ӱ޲ܴһӣһӡʱһֶУΪҶָԷꡱȻǽ±ġ

С̸ղŸ̵ʱûˣǮʱȴԼ
ӢСŹΰһҽԺ١־գ¶С̵ñݿˡ
ҪǮСҿӢ³֮󣬾ȫˡ
û¶ɣӢüСʵô¶ɶ
Ǯû˼ҲɡСŴϵ˿ڻص
û١־أӢ˼ʵ
ӺˣСҧ
Ӣ⻰޹ĳĬ룬漴ʣϵ𣿡
绰ػˣ
ӢҧҧָͳС˵ҽԺȥ
УСͷͷסС̡
Ҳɶ취ҵ١־գӢָŹΰ˵꣬һһߺҾڹ˾ţ


924 һҹδ
һͷ
ҽԺڣ˽˿ڴͰסԺ¶Ҳ˵˼Ѿˣ
һڹڽС
¼𣿣־̾ӵˣŵԺͿڹڷ񴲱ߣ漴ʵ
ܣϲɴڴϵ˵ͷ
ʻ˵˵ͷ漴ʵ㱨İ𣿡
ԣͷ
˭֪𣿣֮ʲôìܣ̾ʡ
ԻԱ߹صģڽǸڸƵꡭ˿ĭһֱìܣԭġ

ͬʱ
족פ칫ڣһܱƽԣɨһĿͷƬ漴ֿ˿ű⣬ʱҡͷ˵ⲻУĲһ
ܱ࣬ҽԺǱȥ𣿡ʵ
ȻҪһȥܱվƽ˵ѳȷع˾ܲ˾ȥҽԺһ¶ǵ绰ͨ
ã
˵̵꣬һСɢ

ҹ޻
ڶ糿˵ң١־ڹԼķó׼绰硣
ˢ
Źΰ߽Ӳһ䣺Ķȥˣ
ȥһŮѼˣզˣ١־ɫ԰ףˣתŤͷһ䡣
绰ػɶһޣ֪֪ƢŹΰ˿ҲѹƲסеŭ
Ҹɶ١־üͷ塣
ڰ칫ҵһޣ
¶˵ˣ١־ɫˢһ±ˡ
ô¶費˵𣿣
Ķأ١־۾ʵ
д¥أŹΰ
˸ƣǷ١־ָŹΰһ䣬漴ֱӾߡ

һСʱڸ޵д¥ڡ
֨£
١־˵Ĳ£˽
ˢ
ˣȫ١־ȥӢ
Ǻǣ磬ˡ١־ɨһֱƿߵˣ漴ߵӢӺ棬˫ӢļС˵绰ûˣ磬۽˵
ž
ӢȻһֱӳ鵽١־ϣ
ˣ
١־ձһײڻϣ˫۾㵵ĿӢһʱˣ
ͦ󰡣˵˵һʱ䣬࣬ˣӢĻֱ£Ჱ١־գлл£
Ǹ磬û˵⻰ѹҳȥҸСкˣ١־һ䡣
к˸ã˵Ҫߣ𣿣Ӣĺʵ
磬ҡ
£
Ӣָŵ棬ɫǳĳ١־
ʮˣһԣҲ˳Ȱ衣
١־ӢĻɫǳѿĳɨһۣ漴ҧ˵磬˵𣡣
¿װ費𣿣ӢӺʵ
١־նͷðĬ룬ͷҧ˵ϡ
˭ʮˣȥ¥ģӢƤ۳ڣʵ
磬˾ףҾȥ̸û˵͸һӡ˵Ҳôʱ䣬˭ԱߵȫţҪɶӦûУĶ
иӣBOSS軹˵·ϣͣɶӢӣƤֱӳ١־ϣʮּ㳤ûԣû˼˼ɶҲǣΪɶڸ¶Ǹ빤ؾͲףǲǨ¥ìܣ˼һᣡ˵ڸǿǨøͽͣ
١־⻰ʱˣ͵Ǹ̵ʱҲ˰
Ҳ裡ʮ˳˼˼ҿ㶼ӢԽԽһʱߴ飬ҧгݵһһ㣡С޽ȥˣôʮֵľ㻹û¶Ҫӣ㵽ĸλ𣿣
磬磬ˡ
ӢӢˣ
һ١־Ѿ챻ӵ£漴ʼš
ӢƤؿھָ١־˵˭ӣ˭ҵ¶̾ӱô¼ڹҽɣģýȥˣģһëǮ棬棡
١־̧ͷӢݺҧһԡ
ͣȥӢһ
١־ջû˵˵Ĳ£תȥ
ˢ
ӢȻתڵ˵飡ý룬߽бǲҪ㣬ӭȥ١־ȥˣϸʱƸõĺͬЩ˾ǹصСͷڸǮȴڸˣ˼·𣿣
ף
ˢˢغ


925 ӢѸֹѪ
Ͼŵ࣬ýƽ̨˹Ź¼š
ǿ¼˻ƴ
ڸͨ뺣ٲߣʰ㣡

ڸ´İ칫
ӢüͷɨNýţݶ࣬漸ڷһ£˵ڸţҪǿܱ񷿣˲ߣͱϰɢԱڼΧһ˵֪˱ϣڸڱ
۵
칫ҷűƿһڸ߽ü˵ſ𣿣
أӢָŵԣûɶЦģ˵
ԾǱģڸտʼŪһţ̫ˡ꣬ͦ˵ֵߵ˶ȥ칫ˡ
֪˭Ūģڿûã۵˵Ӣվһ䡣
ô˵أ˼һ£漴˵ڳߵý塭
취ɣӢ˼һºֱͳ绰ͨһ롣
ιѽɯܿ˵绰
߸ýģʶ𣿡Ӣֱ⡣
̨ѣ֪ܲܰﵽ㡭ɯ̵ػص
ţƣú˵ӢĴϣ漴һ̨ߣһŵ绰˵

һͷʯׯ
Ǻǣſ𣿡ճʵ
˰¶Ŀԣڸָϲϵйҹҵ¶Ц˵
ڸǿǨ˾һܴӮһҪڸԴ˵һߣڸܱߵסϰ참ȥȥ¶ҪףڸŪöͣ
·Լģգʵ
ܵ绰òףĶȥհ˰֣̾һ˵˾˸СǸѧýĴѧ¶˵ġ
ʱˣȷʵǰһˣޱȸпĻһ䡣
壡
˸˵ϵ绰
ι
Ǻǣ԰ţľͱڸһҫͦĵڵ绰٩һ䡣

д¥ڡ
Ӣװһߣһ߽ĵ绰
ӢڸǱǲǾڼأɴֱӵʵ
ڼأӢӦһ
ôİҪҸ¶ͼƬϣüʮˣֵǹô¶ȵʵ
һ˵ڴӢͦȵػص
Ұֿɿˣֱˣе찺һ䡣
֪ˣ
УҵŶ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰Ӣһ߽ڸҡ
룡˲˰
Ӣɨһڣ߼ý嶼Ѿˣý˵ı鶼ܽӲڸԱͨʱ̬ҲͦĮڸΪý׼ͺȫǰϣһݶûա
Ȼڸε¶ɵӰܲãý˾ǹƤͲġ
ǺǣͦడӢһЦ漴ͷѽϣûһ˿ͣٵ˵ҽһ£ҽӢڸĿܣӦùشλ⣡һǾƣܶ£֣
Ǻǣ
һ㶺󣬻ڱ΢Ц
֪˱˵ڸ꿪ʼʱչ񷿣ռƺذղԸ۵Ƥмȷʡ
ûżƻҪǵǾƵ꣬ú԰ռãӢɴش
ɾ֪˵ڸĿθ̸ҪչƤ
ǣһ£ν֪˵ıϣͱˣӢִϣ˵֪֣Ǹηη涼¶˵ĻпŶ𣿣
֪¶棬Ըţ𣿣ʡ
ֻҪڣһٶ˿û⣡Ӣֻ̯ص

һЦշ
ܣ˷˵ڸ߲ĳ̾ӳҴڸʼ־У
ʷһ̾ӳֵǮͷҲһӢɴػص

ٴһЦ
ȥ˷ҵˣڸĹԱ𣿣
鷢֮ڸ¼С飬һϵػؽư˵ֲ붷ŹʱͶףӢص
Ϊʲôһ¶ȫʱɵأһϬʵ
磡Żﰡѵʱһǩͬ𣿣Ӣķһ䡣

ٴδЦ
ǣʱȥؿ㿴Щ㽨ĹˣмǩͬģӢ̯ƣĲһ䣺˵״ʱԵģһǧ๤ˣʮˣ쿴˼ҸɻϻܿǸ˭ì𣿣ʵɣ
һ˵ͷ
ʮӺ󣬲ɷýڼҲϸ׼
ܣȥҽԺܺ𣿣һʵ
ûգ˾͹ȥ
ܣ飡
˴㶣漴Ĵָ˵
ҲᣬǮһȥզôأ

ٴδЦ


926 
ɷý֮
Ӣص˷˸սȥŹΰ͸˽ܣ־ˡ
ˣ
Ӣٱ˿ˮ漴ͷһ
ǮŹΰ̽һ䡣
Ӣٰͣκü˵ɣ
Źΰ˵ͷ
棡Ӣˮֲһ䡣
ã
УȥɣӢ˰֡
˵껰ŹΰתȥɳϣŶʵ㲻˵𣿡
ڸ˶ӡһ㣬ҪǾû˹ˣӢֵ˵Сڼҡҿӳɶˣ˵ôܵܣܲ𣿣
ڻҵʱѾŪеݣˣ㷸ϣȰһ䡣
Ҷ˳ۣҲ֣˵ôԺ󲻰ŪӢʮװƣĽ̵ֻˣ˿ҲܲԲԣ
ѽҲ٣еĿӢɯȷʵԹֶû¶ˣ
ţֻлһǧֵĶװһٷֵıƣˣ˵ˡûֱͮʹӣҪ˵ˣ󣡡Ӣʧȥ˽̸Ȥ˵ֱ֮ͳ绰Ͳͨһ롣
ιһ
簡ѽҲٰɵڼңˡϲˣӢɥƵ˵
ôˣеµʵ
ˣɵɣҪҡԼǺ㿴զɣӢʵ
٣ֱӾ˵Ҫ˸ˣҹȥ£񱱷
ɶ𣿣ӢգŻǵСʵ
˵ڣɨһͬĶ󣬻ػص
治ڰ˵ϱզŸҷء
СӣŰڸʻЦһ䡣

ϣ˵롣
첲ϺԴ϶ɴ漴ˣǵĴӹҽԺ˳
磬˭㰡һʵ
һǰҪӵġһ߻ػһ̨ס
۵۵
קȥѸ뿪ҽԺſڡ
ʮӺĳʮ·ڡ
֨£֨£
̨½Ѳ󽢣һǰһĽס

űקõźڲͽʮ·ڵļϣ֮Ӣ˫ֲ嶵
ž
վ̨ϣӢ˸̣ŷ˰֣Ц˵³ѣ
Ҳģڵһ꣬ץẓ̌³ҪͱӢ
أأ
Զޱ˴ƤЬһһ缫Ϊĸӣֱӽ³Сҵ
ʱۣ´
ޱ񱱺ͶԽԽԺ󣬵λҲ綼ǻڳϵ¶Զ֣ӵˣָ
Եһ򱬱Ӣһ

ˣŷק
Ҫɼɶ񱻰ԴбۿӢʵ
磬ڡ˵𣿣˵ҪɶӢֿŷ漴ֱ˵ɵ¶ɣ
զذɣӲػص
񰡣ͳ˸Դ𣿡ӢƲ죬־§Ĳӣ漴С˹֣ӹһõ˵ҺһλֿѣΪ潱Ѻ˿Ƕʱѧһܣеⶾꡭ
ӢҲ裡񿴼ӢŵʱӺһ䡣
žžž
Ӣֱӳﵽ˷ϣʵû
ӡ%#
Ҹ˵Ҳ֪ɶߴ磬ǸһֵġһͺҾͱ֣ң֣Ӣҧߵ˷
Ӣƣ
ӢҲ̡㵽ҪɶӦң˸ƣ
Ӣ
ȣ
žڷﷺһŲʶĿȻӷջ͸˳ת˲ţΪֻ۵һʧˡ

ֻ񷢳һΪġҽС󣬺һʱӲס
ʲôأզأӢŹʵ
Ҳ裡㵽Ҫɶ
ӢҧֻӶе⣬ʱʱʱİ
̫̭ҡͷ

ʮӺӢߵ̨Ѹȥ
ֱߣſڵϣ˫ſɣһ۵Ĳ棬ֻ۴ŵ棡
硭ǣҡզ㰡Ա߸ղűסСʱһ±ƣ޴ʵ
𶯵ңȴ120ڵָһ䣬漴ŵ˵Уˣ
̧£
ڲ̧¶ƨճˡӰǸ죬ҿٴָһ䡣
簡Ҳճ¶ͱĲƨӡǰ桭㿴⵰ëˡ
ȥģǲͱˣԼ֪𣿣һŵſСܣ漴ƿڴ
ģ㿴
˸ƣܰԴ𣿣ģȫǷҹ


927 ¶ˣ
ʯׯڼ͵ҫнƵ
˵¶СջˣѾĭĭʬߣҰĹأҫüһ£漴˵ĺأʲô¶ϲ룡ԣĭĭ¶ϣðѻ˵һ
׹ҫ˼漴˵ͷ
ڸ£ĭĭҲȷʵڸĿ°ͻص
ҫ˵ͷյ¶۶ܿҪ־һˣѾ£ɣ
㲻˵мҪ𣿣˵С𣿣ʵ
һʣµļһû̸ףҫ˵䣬ػصŶˣһǣ

˵ͷ
磬ŪڸǿǨɶ˼ҫ˴ƣصģ¶ҿ϶㣡
Ǻǣû뵽ڸӦͦ죡һЦͷ˵ߵȭûȴ꣬ӢѾֹѪˣûȰ참˿ץ¶ͷˣûö׵ģ˭ɵ¶˭ȥ̾ӣ
ѽҫ̾Ϣһһ˵ӢǶɵӣɯôܿ־ôĬ˽
ΪӢ־ȳˡҲ̾һ
Ȼ
УȲ˵ˣ⼸һˣҰСոԺûܴ󣡡ҫһ䡣
ãͷ

һͷյҽҩ˾ʳڡ
ι־״ָ̬˲٣࣬вͣﺬʵɶ¶
Ķأһ䡣
һյأ
㻹յһ㶣漴ص¶ûȥ
ʲô¶־һãȻ
㲻֪𣿣¶˲˼ı顣
֪ʲôʲô¶ˣ־˷롣
ǿӢû˵ٰͣΣ͵һҿš
־ĳüͷѸֱ˵Ժ󣬲ŻӦһ䣺¶Ӣѹû˵Ҳ֪
ѽͻɣо¶أüյǱҪһƻӢ͡ɯɯ¶Ҳ̸̸𣿣ҵڻûҳأ
֪ˣ־Ӧ
ҸŶɣ
˵˾͹Ҷֻ־ϣҲˣֱӾͲͨӢĵ绰
զˣ
ɶ¶ˣ־ֱӵʵ
֪ˣ˭ģӢ֪־ȻôʣԼѾûˡ
¶ˣ־üһ䡣
ѽ¶㲻ϻյЪžЪţһᴦõģӢͦĻһ䡣
Լ¶æ˶ûУ־ͣһ£˵УϾ͵ûȥ
ѽ治ã
ˣīˣ˵־͹ҵĹҶ˵绰

ĳ¥С档
˭Ӣʵ
ɵżˣҪӢü˵ѽѰ˼ЪЪأ϶Ƿˣ
ͦ㣡
û취Ͼᵶնӵ£Ŀ쵹ţӢͦѺϵһ䡣
٣񱱼һ䡣
һ죬һֵʮӣֵ棬ӰӳһңһС
ż߰Сʵ
Ҹ绰ˣҵ˵ͷ
СӦһ漴ûʡ
˲磬ӽֵͽͱСȥ
Զ
ˣ
һӢĳ漴Сʵ磬ˣ𣿡
ֻ죬Ӣ˼һ£ҡͷص
ף
ʱ˵ͷ

ӺҺСתС
̣
һ̨SUVֱӿ˽ȥ
ٹӣҺСͷһԪ¥ȥ
֨£
·ߴͻȻɲ
۵۵
ղźӢ̸Ǹ꣬ĸˣŵͳ
Ҳ٣һ㶡
ģǳһ䡣
ܣģ϶ˣкһС漴ͷܡ
ˣֵ׷·ӣ

һһͳԿףǹһ嵽Ԫſڣ漴ֱӿ˷š
ž
׷һֱСԴϣ漴ҪʱСѾų¥ڡ
۵
һžţҿٳС¥һһסǿ϶ó


928 Ӣ
¥501סڡ
۵
ţҷ֮ģܵĿ죡
ôǣСʵ
׵ʱҪҪǮҪɣԣڸǱߵˣ϶סˣҾҴϢ˵
٣Сҧгݵ͵ö
ȥ̨кһ䡣
ʮ룬굽501̨漴Ѵ뿪һ죬ۿ¥µĶ
ι磿ûƭۣȷʵˣûУһˣҸҪץĺƵģһ̾ûӰˣһŵ绰վSUVԱߣ˵û¶û¶501𣿣ˣһǾȥİɣҸߡԺûء
¥ϣҺС̨¥µĶԻҧû
¥µǸ꣬Ҷϵ绰֮󣬾ֲһ룬ҵһ󣬾˵ι㵽Ķˣ٣ģҶסˣ²ˣ㲻ˣãˣ
𣿣һСʵ
Ѿˣָ˵ȥһ¥ڶţҰѳߣͣͣ
Ҳģ㿴ģ㻹ûˣǲҧֱӲͨһ롣
ι󣬵绰ʹ˻Ӧ
ĶءҶ̨棬ŵ绰ٺܿһ䡣

ʮӺСſڡ
۵۵
һ̨ٶȼĳԺڣ𱻰͹ƽĵ棬졣ʻڣϷһѾϵŵ绰ʵĶأ
¥ſһղſ¥Աߵĺͬλÿڵ绰һ䡣
أĶ˰ɨһ¥ſڣʱüһ䡣
磡˵ˣͿ϶ˣúңҼ˵һ䡣

ߣǹ˨漴˾ָһ䣺ͣ£
˾˵ͷ漴նֱ̣Ӱѳ·ߡ

ĳűĸˣ˳
Զ¥ſڣƹޱȻ谵ʱһ̣һ߱¥ߣһŵ绰ŵģ
ղ׷дź·𣿸̫ߣţп㣡ǹŵ绰ʵ
ԶԶԣһſأǰɣٺܿĻӦ
У֪ˣޱĵ˵ͷ
ңҲȥҼĺһ䣬漴߬Կ׺͵绰ת͸Сſȥ
Χȥ
󴺳ͬкһ󣬾ǰȥŵľȺԱߵ˵һᶼ𼦰ǰͱе鷳
֪ˣ
ˣẓ̌һǹ
̤̤
󴺵˵ĽŲڿտԺ𣬲ԽԽܼ
Զڱ¥ſߵǸ꣬ܵĳŽŲɨһۣ漴ּ߲ƣͲڵ֣ʱͣһ¡
ˢ
һ۴󴺵ˣ漴ͷߡ
裡ץס˲ͳĳͬ麰
̤̤
䣬ӣ˫Ѹ͵ĵŵ棬ֱӱźȥ
ģ
γϵĴ󿨻ɣ漴һԱߵĺͬڡ
ˣ
󴺳ڵһλѸٵĸȥ
̤̤
գۼ䣬ߵˣȫ˺ͬ
Զ˫ֲ嶵
СӡǹҪǰߡ

һƵǹ췺ںͬڣ
ˣ
ǰĴ󴺣ֱӵϥأ

ʮˣֱӴӴ󴺵˵ĺΧ
磡ͬž꣬һ䡣
˸ƣӲסĲӣӾһ
𶯰
ģʶɶ𣡣
ͷ£
׼ˣ߰
Ҳ裡󴺵飬Ҫվ
ž
񱱵ֲ嶵Ӻֱץסͷʹһյ̣Ჱʵ˸Ƶģ۸ҵܵܰ
ԣֵӢվԶһ䡣
СӣȦң󴺰ڵϣҧгݵ
أ
񱱶û˵ֻץŴ󴺵ͷֱյ漴ҽֱӲ˴󴺵Դϣ
ڸλҧʵ
ҲڸģӢҵܵܣ񱱵ͷָŴ裬ඣڸ¶񱱵¶ٸ̤һһȥֽٸʯׯʮͽǹô죡
һԡ
ž
ֱӴ˸ֱ졣

׿⣬ɴǹֱӱ˴ϡ


929 ӢװҲ˭
񷿵¥ڣҺСûܳȥʹһŭ𣺡
䣬ҺСʱסŲ
¶ԣ
һ£漴õ绰ֱӲͨ˴󴺵ֻ
ι磿
¶ˣ˶ʮˣȱӵ绰ԲǴ󴺣ٵ˵ʹߣǧǻ֪ûء
⻰һ£漴кС˵ȥܻȥ

ʮӺ
¥¾죬˸
۵۵
ĸɳƿţǰ߽¥ڡ
¥
㱨İ񾯳ʵ
ҵͷ
¥пǹģüʡ
źǹ˵ģüʮ˸ղŴܳȥˣҴ
ղҽСʱ򿪳תһȦûԺ˰еɻ˵ǸղĶİȥ
Уһ£ֱӵͷ
Ķ˰һ񾯱ʵ
ʯׯ
ɶ
ڵװҴ
ڷװһ㶣ʵߵ˶ڹݣûʲôӦ
СϷˣ
֤óҿ񾯹˹ơ

һͷ
ҽԺظ߼ڣ١־ձקȥ󡱡˵ʵǷǳӼ١־յһ򣬽ƺ꣬ҪǮʹһ¹ϵ
ôİôأƺ꣬ʮң˳ͦ׳ʵƤϺڣС۾зţ˿ž͸о̫ý
ˣ١־ڽӼԴţһɥı顣
٣ڸܲ㰡ƺ꽫Ķݸ̼ܽ飬漴ݸ١־һ̺󣬼ʵ
ȣ
١־չͷüûп
զˣڸìˣƺʵ
ɷ¶治ˣ١־ճ̣Ÿѵ촽˵Ӣˣˣ
٣ƺһ⻰ʱ١־ǣ֮ǰ˵ɶţûţ
١־⻰һûԡ
С޽ȥʱҾ͸˵ɣڸֻҪС޲ڣ϶ˣ£ĸûСֵܣ˼ҲչԼˣչ㰡ľͲ˵۾˵ǸܺС׿ııȲãƺƲ˵Ҿ͸˵СⲻһɶʱܳҪǸˣڸ̵Ǯ̵ϵԱˣҸᣬֱӾͼ˳ᣬǮɶʵڣСӲӲ־ˣ¶öףο־һ˵ϻСϺˣ٣
ǽ۸զ˵զ˵ڸҵõȷʵ٣һĹ򣬸СʹҸеĶˣʵ˵һȫǰʮƴѧҵԺôʱҲһһĺðɣ١־ճ̣üصˣ׾Ͷˣˣ
٣ƴѧһ𣿣ǹŪԼмͶˣûǮλãǷ˭İƺ˰֣漴˵ˣҲ˵ˣûȥˣǸͱֽɡ

١־յ˵ͷ

һͷɳڡ
Ҹ˸¼󣬾Ϳ뿪Сһ̣߳һ߾߳ɳ
̤̤
ʱӢ͵ɳڣĳλֵĸ˳
ģһ죬ù˷ס֤ӢЦ˵
˱̫࣬ŵĺһ㣡Ӣһ֡
ãӢЦŵ˵ͷ
ˢ
ҺСܻͷӢһ±ơ
ǺǣͦɰӢŶһЦ漴˵ͷվɳû
Ϻ𣡡
ʱɳͻȻһС
Ϳɳǰʮ̨SUV˲ӿʮˣ
ǱżȺߵɳſڣֱӽŶ
ҺСܺһ±ơ
ˣӢ˵ͷ漴ߡ

Ⱥһͨ
Ҹ磡Ӣ̨ףӰңĺһ䡣
Ҹ磬һ·ߺ£
ɳſڣ졣
Ӣ𳶵ɢˣüͷӢһ䡣
ģסˣߣǲͷɳ߲ȥӢʮĳ
Ӣߡ
ݰݣ
Ӣ˵˳

ʮӺɳſڵˣ綼ѾɢȥҺСû߳ȥ
ٹʮӣҵ칫ҡ
¶ʵ
ܲһ£ȥҧʵ
ĬΣ漴ɴüԴͰɣ
ллҵͷ
߳ȥң˵NɪʲôӦأֻһ䣺ȥɣ


930 ζ
־죬С֣ԲڣܣС׿ˣյԺڼҵӢѾ١־յ¼ˡ
ڸ´İ칫
־С֣Ӣǰ˵֮󣬶϶̫ÿ
١־գ¶ĲզأôλԽԽأСü˵
еλΪС޵ֵܣչչС޵ӣ־һ󣬳Ӣʵ磿
ǣ˵⻰Ҳ񣡡ӢͷϣСڰĲסȥˣڼĲãǲеﲻþ˵أ
١־յ¶㴦ɣ־ͷص
öɣû¶Ӣص㣬ǲԸԼ¶˵ǫѷжã˵㣬ʵĻ˵ǣϿɹҪ޵죬޵ġ
оɣ־˵ͷ΢ͣ£Цʵѣɯզ
УͦõģҪǹͬͦģϲղأҲϲ㿴л˵һŲΣһĸоӢʱԽ룬״̬
Ҫ˵ϲղأȷʵţСֵͷһ䡣
㿴Ҳ֪ðɣӢһСֽӻʱŲӣЦˡ
զ֪أϻԣһղ߰ٸԭζŮƷվҹȫ͵վյĶղشңСĴָ˵
ǲǳԴҩˣǻ̸Ķͦŵģ㳶ԭζվɶӢеҲס
ɶԭζ־üͷеʵ
Ǵ겻ϴĿӣɶģͦأСִԽһ£ǰʱԱϻԭζƤأѽҲ٣ҿŶ۾
ղӦɶ־Ӣʵ
£Ӣʱ̸Ȥ˲٣Ϊ̸ŵģСǳӹ׵ġ
ϲӦ־˵ͷ漴һЬһ˵٣ҪӦ˵һҼȫԭζģǡզİӦûǮۼҺüʮˣ㲻С𣿣
ǲвѽŸһȥӢ໵һվ
߰ɣ־ˡڡӣӢ赽쿪ᣬרžͽ⣡иſڷŸ𣬿֮ǰ봩˫ӣӣԺ󣬲һ㣬ͲóȥҾͲˣӦۻûǮ򣿣
ܲƵģôǺˣӢİ˰֣һߣһһʶûУȫûͨҲ١
һᣡ־Цźһ䡣
ɼɶӢűʵ
ɯе¶𣿡־ʵ
Ӣͣһºֱӻصǻɶ벻õģӿ϶ܴ򣡡
־˵ͷָӢ˵ҪǲԺͣ㣡
¶֪Ӣͣһº󣬾͵˵ͷ
Уɣ־ɴİ˰֡
Ӣ̸֮־͸˸绰漴˷˼̶Ի
һˣһ˳ɣ־һ䡣
ãӦһ
ŶɯɯҲ־һ䡣
⻰һ㶣漴ٴ˵У
㵽˸Ҵ绰־һֱӾ͹Ҷֻ

绰֮־ͺСַֿ׼æ͵еȥһ˽ݣܲеһԼ
ż򵥵ϴƷ˶£־ʹд¥ĵ˳
ˢ
ʱͻͮˣףһһͱŵ߸
ѽѽⲻ𡭡־֮һ㶣漴Цŵ٩һ䡣
Ǻǣǡˣ֤ˣ־ɨһͻͮĴţ漴һЦ
ë߰ƣҴģͮ˷ۡ
Ǻǣɶȥ΢еεĲ˻⡣
ȥ־ָһ˶漴ĳͮһ䣺ôû躭һأ
ʱϵĺ٣ûô绰ͮһ㶹ҡͷ˵
־üͷһ£Ͳû׷ʡ
Уøɶɶȥɣ¥Ӣһˣİ־˸к
ȵȣ־ٴνһ
Ͻʲôˣ־ͻȻһ䣬˫ı顣
ʲôϽ𣿣ϣȫûͣٵĻʵ
־죬漴˵ΪʶУû¶ˣ
в
һ󣬾ͺͻͮһˡ


931 ҳ
ռ־绰󣬵ڶĳһߣɯͱӢ˽ߣһҵضȥˡǺ־С֣ĳǼƵ׷ڣзī裬СϺʳƷһߺȾƣһ
ѽӵ¶ȻŪˣڰ˾ĹɷݣҲõҫˣ˿ơƺü־ʵɶ뷨û
Си¶һֱͦ׵ģС촽ϵͣЦеĿ
Ķף
ӳ¶֮Ĺɷݣٷְٵõҫջȥ¶Ҳ֪ģСֳһ£ʵѾûˣΪɶڸվһ鰡Ǻǣ
˸漴ɴشӹ¶ĽǶͶ룬㻻Ҳֻܼ仯ǰҲһֱߣڵңҪ㲻ĻرѽǶȳյ¶ɣ޷ǴϵǮЩϵǮҶ͵ˡҲۣһվ
ҾһС֮ͷٱ˵
ˣ
˷ֱһں漴¾Ʊ־һ߸ǵƣһ߳˵ĹɷݣõҫûȥҲǺ¶ҲûнˣΪǮõҫǣűߣ
˵־
Ҹ͵Ĺ˾¸ɣ£ϵҳǮʱ䣬յ¸һ־˿ڰ׾ƣü˵һۺ͵ҫյҪֲĸǻ켦ɶǰʧ˭Ҫ
Ǳߵ¶ôˣ˳Żһ䡣
Ӻѫֵܣһû߸ȻȫŰӣĸ¶ˣװû¶ҪܣԺ¶˭㰡־̾Ϣһü˵һҸ⳥㣬ͲһСĿټϣҸյһٸǸѵʮģڸʽѾˡ
˵ͷ
ҿտǹ˾¶ѫǱ̸ĿԺͶ־һ䡣
æյеĹϵһţͣһ£첹·¶㲻õǣһŪģ
߷־⻰ֱӶ˾Ʊ
ˣ
ײһ£漴һ
ˣС󣡡־¾ƱЦ˵һӢĸ
УɴӦһʵӢĸ
ô˵ɣ쵼ûĴƸӢ֣ڸ꣬յ¿ս˫ƾɶô㰡ǵ˵кܴһԭӢӡ־һ仰ֱӹճӢļҾ
Ǿͺðˣʱһ
̸̸ɣ־зȶͷ˵
߷

ɯȻУǽİ취һҪôѺӴˣȴһʱ˵ڶҪôϽ飬Ѻ
Ŀǰ¶ˣΪɯӢĸмͥȫãҲ˽䣬ԣֻҪ´ǾûдӵıҪ
Ȼӣǿ϶Ҫģԣ˫ҳ˴ĵ¶ͱѸճ̡
ڶϡ
ĸɯӢ־СֵһԷ
ϯ䣬󣬻־̸ĸɯ䣺ɯɯ̵ĺѼһСѧѧһ¸ٺͻ֪кһѧУ𣿣
̣ٺͻڱȽϽ۵˵ֱӵ㣬ʦˮƽֱӾѧδԣΪѬһ£ʲôѧУԣѧã˽̡ɯûκͣٵ˵
Ŷĸ˵ͷʵɯɯҿԸٺͻͦİ
ͻҲôҸСʱѧٺ٣Ҹٹ˰˼ҲûٿɯЦеػص
ò⣬ͣĴĸʳɯ̹ȻӦԡԽģĸϵЦԽŨͣͷ
Ƶ㴵Ҹ˵һҪ㵯ˣҿɸ㶵סӢͷð߬ɯС˵§ŵ롭
磬ǻʰбҪ𣿣㵯һɯ˷ۣ˵žҪվ
УˣЪɣӢ֡ŲŵĿǣ֪ɯ
ӰƷطڵý壬ǷǳƬĿ̻Ÿ͹ٶŸɵΪʣޱȵһϵзţĴЩϣ
ɷϣЩ״ȷʵڣҺܶ࣡ҲȷʵƬ棡Ϊĸг˵һ棡
ǴСͽܸߵȽͥҲֱӾ۽ͻʵѬգԣ𲽾ҪȺܶռһƣ
ĳ˵ǿߵĽ죬ԼЩǮҲܳΪʵ⻰˵ûΪλôǮҲòˣҲܳΪǸ
ΪϰպǲĲǮ⣬滷⣡
ԣеϲԹ˵Լ̫ͣһӴܲȥ
⻰˵ҲԣҲԣ
Ϊʲôأ
ΪʮǰйȫˣѹûиʣԸȥԸԼɹʿҵĳɹɺͱǩῴ̫ݸϮʵ£һֱڷţ
Ĳ˵ʮ̻ݺȫɹʮŶӣңȫǿȹϵ𣿣ʵɣ
Թûõһַйʽ
ߣĬĬŬԶǰĿǰð취


932 
ռӢĸ֮󣬱˴Ͷˡ
ڶ죬硣
Ӣռóɻ˱ȥռҵBOSSҲɯĸĸ
ڱӢոʲôû֪ȶ˼֮Ӣ־˸绰漴޳ܵ˵ӳɹĳһҾͻȥˡ
ǺǣУǻɣڳ죡־ǳ˵˵
׼ӼݰɣӢһֱӾ͹Ҷ˵绰
ӣҲ־һ绰ҿżɽ˵߳ˣҪһ񣡡
ǺǣӢոҴ绰־һЦû뵽ô죡
̾Ϣһ˵ͷһŮԭɯɯҸٿڵģܲסɯɯӢϴˣҶɣǸôġ
־ʱЦ

һͷ
壬ԲС׿Ǹ˽˵СԬĳ첽˳
ô壿СԬʵ
У챳֣ҡͷ˵УûǸʣ
尡ҵǼٵģ˭ҪǸʣǻٵ𣿣СԬһ䡣
¶ϸһ㣬һŤУ˼һ£ң
аɣСԬֻӲͷƤ˵ͷ
ҺԲԲߣС׿ооϳ֮󣬷Ըһ䡣
ãС׿ͷ


Ƶ꣬Ӣɯжʽٰص㣬ң־Э̹ľΪڳҲͷҪȥȢϱǲܰѵһζ־ҲãԼԣȽϺáΪչռҵѣԹһʱ䣬ҲٰһΡ
ⶩ磬Ȼǽ飬˫˷㣬Գ¡һģ
Ƶֳס޵ĵط˽㣬жٶͷΪܶԺ󣬵޷صģֻס¡
񲻱Ƚ飬ԣʱ䲻̫磬ֻ׼ʱʼĵҵʱ־ûŹһֱ¥½ѣ
¥̨ϡ
ϣƸ磡þò־ЦŴӭ־͸Զ֣Ĳһ£лл̫ҳˣ
Сְ˵ǻɻģ֣ĲǷеЦݣ־˵ҸܵŮѡôСˣ
£־˳Ż翪˾Ц
֣Ĳ־ļͷ˵ͦãͦõģҪǱ˶飬ҾüСˣҵýǣģҿ϶
Σ־ͷһ֣Ĳߣһ˵ӢĸҲأƸ磬㹫˾Ҫڳˣһúúģ
Сеİɣ֣Ĳʵ
ԣ־ͷ
ȷʵü֣Ĳһ־˵л˰
ٿ

һЦ

ٹʮӣ־֣Ĳȥ֮һ̣߳һ߿첽͸˸յͺͼһ𵽳ˡ
ˣ־վ̨ϣб۳ʵ
ǣǲеֲСˣҸ񰡣һߣһЦһ־ؿڡ
٣ôδأҪҪˣ־ĹϵѾ̫ˣ˵ʱɲ١
ߣҽȥռҹﳤɶͦкѾҪߡ
ˣ
ʱԶһ̨458һ̨ʱ911ˣ˹
˭üعͷ
٣־һԷĳʱüһ䡣
֨£
ŷɵת䣬ֱͣͣºƿţһ£Űñƣ󻹸ѣȫԡ
ˣ־к漴Ц˵ģ
Ѹģ͸͸ص
Ǻǣɣ־̬ȣʮƽκ
ڳͦʹ£ܴҰɣɨһ־ǳֱ׵һ䡣
־һ㶹һЦǺǣڣСȥ
ߣɨСһۣ漴ͦкһ䡣
˭񱱳ʱĻü־һ䡣
һӣǺǣ־һЦ
ҳô̵ģЩĿģü˵һ䡣
ѽˣ־⣬ٴкһ䡣


933 
Ĺ̴ͬС죬Ҳֻ˵󣬾ϯʼ
־Ҹĸȫ¥VIPںȾƣ졣ɯصȥ·Ӣ¥ơ
һ¥ϯڣѣͱ˰ͷһλϡ˵ĵλȫԽ־ǵǸ˱ȽϸɫټҲףԼ־ھư﷢¶ͦΣԣ˽أûȥ
ѹϵģһǸϵġĸ֮󣬾ȫͷֻҲ
Ҳ٣ȫԼ˹ҵ㵽Ϊֹٺһ㣡ӢžƿֶžƱЦǺǵĳ˴˸к
˭ȰϱأҸȣܵ٩һ䡣
ԣǴӽֱߣ⴮ʱ򣬾һȣҿʵûɶȤҾɯһ棬ﻰҲ˵
ϱ仰ľ䶼Ӣģô밡Ӣбһ䣬漴صϽģī
ɣףҼ磬֣ղãڶžƱվкһˡ

ȫվΨûж
ǣһ£ллˣӢΪֻûЦһ䡣
ȲˣǺȰɣĸ̧࣬ͷɨӢһۣƤʴţĻһ䡣
Ӣ⻰˲üͷ̧ͷһ۶ڣ˼ʣɵ˭ѣ
ˢ
Ŀãҡҡͷ

¥ϡ
־һ־͵ú˰׾ƣûüЪţͱһݵקȥ˽׾ơ
̤̤
ܳԺ־С׿ļָŲ˵죬Ҹӣҵÿһ£⻹ͦûأڲ£һԼֲסˣ
ѽȥС׿ķ־漴СȰ簡硭вУģ
Ʊƣ
˵䣬˾ͽ䡣
ŻŻ
־ڿɤӾ¶
С׿С׿
ʱԲﺰһ䡣
զˣС׿վڿſڻһ䡣
ɶ㿪ȥһ˿վѿǶأһ£·ǲң
УС׿Ӧһ漴ſ־ɶһԼȥɣҽӸˣ
ȥɣ־Ļһ䡣
̤̤
˵꣬С׿Ŵ˳ȥ
Ż
־űŻš

һͷһ¥ڡ
ջûվӢȾƣǸϲ¶ԣҲû˴ǡӢһתˡ
ϣһ˿϶ܸţҲͷһֱȡԣϰԵĴţƣƶӵ¶϶ٲˡ
ĳǮ𣿣ޱͦһ䡣
ëǮûиĳĻŪ棬Ѷѣϣǳػص
ˢ
ᵽĳ֮ˣȫ̧ܵͷ
ǸM2ǮĵģҲͦ档
ʮɣҲû˵
⻰ʱüͷ
٣ĳǮԭǮˣС۾㵡
¶ҺӢĵһȥǲ̫ĳ˵Ұǰܣβô򵥣һϵͳ̡ȷ㻻ԭŵ֣һ30-90ֻ֮װ·ϣһ죡û¶һ䡣
ôأգգ۾
ȥˣӦɲ𣬽ϵͳһϵеĶȫҪҪûЧȷʮͷһʮС࣬ҲܵľͿ죡𣿣һЦ
ô¶˵ͷ˵һ䣺ʮҲеడ
Ǻǣ¶Ϳϲϲ潲࣬ҪԸ⣬Ǯͣһϲôȷ

˶ʱһЦڵͷһ䣺ѾԹˣһʮҲƽһ
ǣǣʵ̲ˣɶ尡һM2ܻʮװ´һ漴ʵ泵İ
һֱûô˵İܣ̧ͷɨһ࣬ûп
û¶ĸĳҰɣôˣüһ䡣

һͷ
ڡ
־Ժ󣬾վŮϴ̨ԣͷ
ˢ
ԶһֵŮˣһϮȹӲ˳

־ͷ죬ȻһʱԴе㹩Ѫ㣬˲ѣ
ž
Ůַס־Ц˵һ䣺㿴ŵ㰡


934 ǰƷ
ڡ
˼־Ǹ¹һº󣬸Ͻ˵һ䡣
־ɣŮǹЦʵ
־ɨŮһۣԴȻеԺҲԲǵԼĶǡ
̫࣬ܰˣŮ˵ԴһԸеɳƣֳ־˵磡
Ŷã־һ£漴һ֡

һ¥ڡ
˵һ߸ʲôˣлľоԵã
ˣܰѵ˱ѣ
иԲУҲѱɵˣ
ĸ࣬ŽСĶصǣȥƨһϾ֪ҪʺҪ򣬶仰û˵꣬СĶܲ³Ҫ˵ĻҪı
СĶûɶĻҲԸũϼ߳ȥ֮󣬾ȥ򹤡N֮ʲôزۣСһϵеĻ̫ۣһǮԣȥ˹ǱߵĳưɵԱݸǮĹŮõΣû뵽ȴԵɺϵ
泵ְѻ⳶泵ϣԣСĶϰԵľҪѻ⳶һ
ǧСЩϸڣΪ˾ɵĺòãȫϸ˵ϰԸҪ󣬲Ƶֻͼˬһ£ΪҪһ飬ԣ˾ϡ˵Ҫ˷
СĶ꣬Ѿǳϲʲôϲʲô
ҲҰСĶ˵û¶ɶиŶӣרžŪЩģͦܶû
ɨһСĶЦŻصͷȥʶʶȡȡ
磡СĶһͷʵǸGTRĵˣ
һǧһɣһ䡣
СĶʱһЦܣβùҼɡˣ
ЦĽСĶһ漴˵ǣҵ֪ʶһǧģñҼɡˣʵڲУҿ򣬸ҳβϣǶţư㶰ǰ濪ں洵ţơŶǴٹֱ꣬Ӿͷˣ

һЦ
ˢ
СĶ˲
һǧܺ𣿣һ䣬ΪΪΪСĶڴţء
ǴţӦûй˭ϰߡԸһǣϵ䣬ϲҾԶ㣬Ҫûңұ֤һ䣬ҭ겻˵
Ѿ˭أСĶüʵ
ɵƣأڶ棬ǳĳСĶ
أ
ʱСĶžƿӣֱӱŰ˹ȥ
۵
ƿϣƿڵľƣʱ˰ϡ
˴㶣ȫŤͷ˰ܡ
٣
룬ޱվֱӱСĶȥ
ˢˢ
վ
ɶأ
ʱԶƵ˹һ°ܣü˵Ӣ飬ͣ㣡
üСĶҧҧû
ǣôˣװƷҲøӢȵеԺ߹Ҳ˵ĻԣӢվڰԱߣָСĶһ䣺˭İ
ˣٴκǳһӢ漴ſ˵֣æӵ¶𣿣
Ӣ⻰ʱĬ
С¥԰ɣһ䡣
аӲʵ
Űɣüͷһ£漴Űָָܼ˵ߣȥ¥ϳ԰ɣ
ܺɨһˣվ͸ˡ
٣ɵƣСĶһˣ漴ƲϵʵǸʲô־Сܶɣ
ڣܣСңޱ˿ûп
ģӻɾأСĶĵĿŰܺıӰ漴ԲС˵ɵСܶˣ־ҲҶ𣿣
⻰ĥĥ漴תߡ
⻰˵Ժϵ˼ûô˵˲쳣

ʮӺ󣬲ڡ
ʰ˵
̫ˣܲһ䡣
Ҹ˵¶ӦôŪգգ۾ʱСŶֹ


935 
ڣһ󣬾͸ȥ

Сʱһ¥
СĶڸ˷ͻھϾԵеˣҵ̫ԡ
Ǯ𣿣ɨһʱ䣬ŤͷͳСĶһ䡣
ˣСĶϵͷص
ӣСҸضȥʵ
ģ㰲£
߰ɣ
һºҲûϵܣСҵ˴кųԿתˡ

Ӻ¥¡
ũһٸڣҲũСط˰ϲƵ꣬ųСĶ̨һߣһ߾ûû˵ıƱơ
Ǻǣ־߻ͦӵģҿ˲쵼ӱżһ䡣
ʲôð֣Ʋ˵ײģҲǮװװߣǺǣ
֨£
ڼĺ˵䣬·ͻȻ̨⳵ͣͣһԵ߸ˡ߸˴࣬ıȽеԴϴŰñеԴС裬ϴŵ·ȫǿɵļпɫĿ൱
Ҳ٣ĶôڹСĶбɨһ۶Էһ䡣
ûԷ߸ĸǺˣʣµȫǻˡһڽϣʱһɳļӸУ
ˢ
ͷһСԴϲɫͷŵ绰̧ͷ˾Ƶš
̤̤
ʱڴڵûнͨСĵ绰͸ţֱӳָָ
˿ԺֱӱȻһOKơ
ôĶģھ㵵Ŀʵ
˹ưʶģһЦҸǣף
Ҳ٣ȷʵͦ׵ģҶûӢ˵

˿̣Ѿߵ̨ܳԱߡ

ͷĺˡסӶͳһ·漴ѣߵһߡ
ţ޶޶׳Ȼһָ
ɨһˣתҪϳСĶͣһ£ͷҪͻ
ž
վһԵף׵첲һӾͳСĶϣ
ˣ
СĶ⧲ֱӱȵ˵ϣ漴һ±ƣʮֲĿףɶզˣ
šһ㡭޶޶Ųʡ
ɨһˣʱоԡ
޶˸ưҸɶӦСĶһվ
ŶšûлˡϹЦ⣬һڰƣֵķǳò
ҪֵСĶĶʱٴ±ƣĿһ˼ףҪɶ𣿣
ž
СĶͷĹһٴθСĶϣ˵šҸ˵ء
ȥģСĶһһȭֱӱ״ȥ

ⷽ߸ˣ˲佫СĶΧס׼£ֱӴӳｫ޶˳
ӣСӳԵ֮󣬳Ӻһ䡣
⻰˵꣬ҲûкĻˣ׼൱˵׵ˣֵʱû첲ýŰ͸̨ͣϣһֱߵڴͰ
Ƶſڴжʮ˿֣ȴһ˹ȥܡ
Ҳ裡
е㼱ۣ幰žҪ
žણ
״˶Ŀ㶵ͳ󿨻ɣһڰֱӽⶥĶϡ
ףŵʱûҶ
š׵һ㡭޶޶
û˵
ž
һӳϣʣ޶޶
ҧû˵
ģվס
ʱƵſ˲Ӣһ߰˸ˣֱӳ
أ
һϣ漴ͬܳ˲صٶȣһ̾ʧ˽ֵ

ӢҴϢܵԱߣַһ䣺ô¶
ŶӣʮǱ̱ڵϣûп
ģ˭İӢͷſڵıʵ
֪ҾͿһˣ˵仰Ȼʹˣͣıһ䡣
ȥİɣһ䣬漴վһߣǳ˵˭˭˭¶϶꣡
¶˵𣿣Ӣһۣ漴˵ǣģ˭۶ܰ״򣡵ǷˣоʹϣҪɣּȻôţƣϽϵԺǱͨ⽻Ʋ¿ƣ
ԣֿᣬ۹ɶҲˣҪǰ㱨𣡡ķ̵Ͼܿ
Ҳ裡վ־Ҫץӡ
ž
һãֱĸ첲漴˵ģھʱ㻹֪ôأ⣬ˮˮǳ˵


936 ̬
˵һ㶼أȴǳǱ׵ߵһNӡ־ŶܳʱѾˣֻʣӢڣվͣţơ
ǲģ־ֲָӢʵ
ҿûϵﾴأ˵һ˸ˣҳʱ򣬶¶ˣӢԴҡĸ˹Ƶġ
أ
־һӢƨϣüëϹ͇Nɪһӣ˵ͱɶ
Ҳһǣ˭軹չƲ˵һ漴־ѽɶ¶ûУͰ˼ӣ
˰Ժپһ飬û¶Ҳøͱ㣡־˸̣һ䣺˵ͷָ״Ҳû˵
һȺСìܣ˵ɶΪӣǹ˭ɲ˵ȷʵҲûְЦų־Ȱһ䣺ˣ˸ɵģ
Ͷӣ־һڶƨϣ漴ָ극ͷʰǣ
ǺǣһЦҲû¶

һͷʯׯ
Դӻֳ֮Ͼһֱⰸӣ
ϻ˵ĺãɱ˷Żߣ񼫣Ҳɴ˿ɼйĴͳ˼άУɱͷŻǼǲġ̷УݻҲǱȽӵġ̷һһʮݻش󹫹в;ʧģʮͽ̷̡УǮľʧͿԳ֮Ϊشټֵ˷ŻĶֳԣǹݻһͿʮϣ⻹˵Ĺˡ
տʼûӵ¶¶ҲͶҲûжţżֵʯׯߵĿãټϴ˴¼ҵӰӣԣ϶ǡ
곤¶֮ͻصʯׯˣϱŰӣټůúǽԣһʱҲû롣ʱˣ̬Ͼͻᷢ仯
ʯׯĳ޵ĹԢڡ
۵
СʴԴŵԵģʹ˽
ɶŴӣʵ
ռʳɶģСԲǺػص
զˣӹԵģ漴ɳϣһʳƷһ߳Сʵ
϶أСӱóһƿơƺ󣬲ʵ
ɧǣСȥ˰ɣʮֱִɵĻһ䣬漴ÿӼŻʵ˰
ģȦ齫һûû㣡Сơƣҡͷ
ٰ˳Żһ䡣
ǧǮСӦһ
磬úģģһ⻰ʱе㼱ĺǳһüǧģɶʱǸͷǮڵģ
īвСüһ䣬ڶͽһľǱȰ֪˵⻰һΪá
ǲ棬СŰɶ壬Լû̲ס˵һ䡣
ûꣿСʱ¶һҪ˺Ƶļơ
û˼͹㣡̾Ϣһ󣬾Ͳٿ
ڰ˳Ĭĺ˻ƣ漴Сɫͨ죬һ߳ռһʵ𣿣
ǸʲôҫҪϻͶʣͦæģû¶ɶҡͷ
㵽ɶʱǸͷҲɲˣҲ۶С̧ͷʵ
ʲô˼ʱüͷ
ɶʲô˼Ǳ߲ƽ¶۾͵öţ첻Ǯ簡Сֻ̯ص
ž
һ⻰ʱѾƱϣ漴ָСǳ˵Ǯͺˣ۰Ҹ¶ıΪɶúǮ˭ģҸ㣬Ҫҳûõģ˵Ҹ㼱ۣ
ҷǲǾ񲻺ð㱨û⣬ǲǵóԷģԼһپܳӣⲻǮ˼Ұ㰡Се㼱˵
ûõģԷ϶û⣬ָ㣡ʮ˵˰ýҰ۰˶¶û۾ͻһ㻹軹Ҫ˼ҳûõģ¶ô𣿣
УУţƣ壬Ҳ˵ˣвСֱӰ˰֡
٣һû˵

һͷ
صϴһ£漴ҹҪߡ
ˣ

ˢ
ţǰվ
ү𣿣̣һ䡣
ѾҧҪߡ
㣬ǲǱүǣٴֻһ䡣
ôģ
ȥ§һȦӮˣ¶ƹȥˣҸ£Ӵǳ˽˵漴ɵкһ䡣
٣תͽȡԿס


937 ѣǸࣿ
ҹ11࣬ʯׯĳžֵ齫
ڼҺʹ극С˿̱֣վһ齫Աߣһ̣߳һ߿֡¶ڶһרҵҪݵľ齫棬Ĳˡ
ķճɱܸߣҪ⿴һ㶼ûɶ¶ҪǷͣĿ˼Ϲ֧УϹ˵ǺװСͦ٣ΪҲбĿġ
˰ſڴһķֵ˽ЦųСк
ǺǣһȦСͷ
£ϰ壬ԳСкһ䣺ٸˣ
С⻰һ£漴˼һ£ߵϰԱ˵磬һˣ
Ǻǣϰվڹ̨⻰һЦʵȥɶ
ͳɣСٴνһ
ȵȣϰСļ漴קǮϻӣӷֺõǮڣֱӳһһǧġ
Сס
ӣѣѲΪѣϰһЦǮһƸСһ˵̫ãһȰˣǮţҵضԿڷ
磬ɶ˼Сʱʵ
ҽǮͲңܲɱ㣿Ҹҹϵ˵øģһʱϣô죿籧ȭ˵˵ˮǳӡضɣ
⼦Ļܷ𣿲٣СеҲסһ䣬漴һϰһǧǮתˡ
ȫǻƣûһģϰ忴СӰǳ̵۵
СڷžֵĵطǮδ֮һŭ֮£óֻͲͨһ롣


Ƶ꣬ӢĶѾӽβ
Ӣ岽ɫͦõĴ¥
զˣ壿Ӣƨƨߵ˹

ͳҩƿӣӢ¶Ľˮ˹ȥ
ˣˣ
ſȪˮͳ˼Ƭҩ
ܺȣͱ£Ӣü˵ǰﵱٵģӾƶģ˭ܺȹǰ

峤˿漴Ц˵û¶󲿷ֵĶþԲԲˣûȶ٣
ߣҸҵضЪᣡӢҪߡ
ãһỹûȥ§ӢĲӣǳ˵˵ǺǣС̶㶼ˣѽǸϲ¶
˵ϲ¶ûɶʾӢ޳ܵʵ
ˢ
ӿ㶵ͳӢԴӦԼҪ𣿣
аӢǮۿһѾ˹
ĸģͽһ鶼ˣЦ˵һ䣺Ӻʹѫ绰ƻܻ㣡
¶Ӣͷ
ǺǣӢͷһЦţһͻȻʵղھϣһֱ˵ǸС˭𣿣
Ӣһ㶣漴̧ͷص˵ǸʲôСĶİɲѣһС࣡
Ǹࣿ˼һ£ٴȷϵʵ
Ǹ࣬ھϵʱһֱźģܿӢǳ϶ĵ˵ͷ
Ӧһ
զأӢͦʵ
û¶Ϊأ˰֣漴صУæȥɣ¥ˣ
УӢ˵ͷҲûٸʵ׶
˵껰¥ݿֿʱɯѾ·װС߸Ь˹
õɶѽѣɯգˮĴ۾ָӢĺʵ
ûʲôҸղǸ˾ǰĺھ͸ȥӢʮֻǵ˵һ䡣
Ŷɯ¶ı飬漴Сצ˵ҿ
ѽһɶɿģ
ɯüëʵŲţɱӣ
ҪӢҧһ䣬漴Ѻ͵ݸɯ
УͷҸ˾ǰɣɯӹûֱûԺӢĸ첲˵
Ӣʱ
Цһɯ̵˵
Ц꣡
ɱӣ
ٺ٣Ӣʱˡ

һͷ
᳡ǰһһֱߵ·ϻûгҵ·ƽ̹ҿ
㿪458ɣ۾ֱ߼٣0-100ŷһѻвУսʵ
Ȧɣص
Ҳڽ쮣̫LOWˣֱӾܾû0-100٣ڣɶŷһ۾Ϳˣ
ҿʱݣ˵458̨һģռˣ
Գɣ
˵꣬һźM2s˶ʱըѣ˲λ𣬳ڼٵۿɼͣٺǰΡ


938 Ǯ
ʯׯ幫˾¥µĴڣСЩнɳϣϵıԾᡣ
һ£ȺȵˮһźɫƷװĹݸСһˮЦ˵
ãСͷһ䡣
ʲôҪٽң˵꣬΢ЦתȥСɳϲͣĺˮо
ʮ֮󣬵ݶһҴǵ˳
СңСЩнվЦŴк
Ǻǣ¥һֱڿᣬʵ߲ҽһ䣬漴Сļ˵ɣ
ͦæĹСһ䡣
ѽˣʱһֱ¶ҵݸСһ̣漴ɳʵôŹ¶أ
ڼأСƻص
ɨһСһ䣺ǲ¶
СһЦַϥϣͣţһֹı顣
գգ۾һߵ̻ңһ˵ӣ֮ûɶ˵ģ㵽զˣ
㿴۳Ŵˣú϶ȥˣټ¶ͦβҲûȥߣС죬漴ͦ˼ЦңҲû˵
Ǻǣҵ˵ͷɴػصˣӣ
СӲͷƤӦһ
ˢ
ͷתߡ
СұӰͷˮߣﵹʱ򣬲ͻȻѾûˮˡ
ٹʮӣһţƤӵٴ˳
ǰ¶֮ǰҾ׼һ㣬ҪţƤСԣ˵Ҳû٣ãӣģҰ¶ҿ϶
Сңе㼱¶Ҫ治ܺ죡Сһ䡣
֮䲻˵Ұ˰֣漴ţƤƹȥ˵ֳ¶ǲùܣȰĴţһģ
ҷģģСͷ
УߣҪû¶һ۾ۣһģСļ
ˣСţƤͷ˵л˰Сң
٣˵ɶأ߰ɣҶʱһЦ
߷
˼򵥵꣬漴ҾͰСͳ˹˾վ̨ϣбۿȥСӰüͷ塣
̤̤
ʱմӴ˳վҵ˵һ䣺ǮûûˣСңеʱѰ¶ӦһһǶ˵
ܣǸ˽⣡ҡͷһ䣺϶¶ˣ
Ҹ̸ɣֲһ䡣
ãԼף̬ȼҡҡͷ
⻰üͷûٿ
һͷ
С˳⳵Ժ󣬾ͰţƤˣ漴ִԵһ£úõʮң
٣һ˾򣡡СȻеʧһ䡣
ˣֻҪץסǾƽһʮϵڣ
һǶ࣬٣
˭

һͷ
᳡ǰ
ʻ߱M2ң򿪽ҽͲźɿ漴ҽżȣͷƳȥʱ򣬼ٹ̼ûһ˿ͣ٣
̣
ǰʮףʱ911һֱҧM2ʮ׹M2һжͻȻ٣ֱ˲911̨һ쳵λ漴Լõյߡ
ֻܣ911ڳУıֱһ㣬M2Ȼֻмܳĸ죬óڴС˵Ĺļ۸Ȼ911һ㣬ٹ٣ܵңֲ֮İٹٱƴŷռٷ֮ʮ
֨£
M2֮ͣ³ʵ
û
泵һҾֻһ棡̣۾˵ɽһ̨֮⡭
𼦰˵ûõģһ䣺ӮˣӮˣװʲôƣ
Ǻǣԣô˵ҾͲӦ棬ҪԣɵƣƲƲ죬˵ҪûҾȥǱҲʶ棬㿴Ӯ
⻰ʱûٿ
˭㣬ǰɣһ䣬漴صҪ첻ߣҵҰѸװ嵥ĥĥ
ˣĬΣ漴ݳֱȥ
ǺǣһЦ漴ͳֻбʮȽǸԼ˸ģ˸Ȧд޵Ƕôį

һͷ
ӢĶ־ٴżǸĹ
ܣû߰־һк


939 
һ׸ӡŮˣĺÿҲֻһ档ȷڴһ绨СãľΣҲֻŹӣͷۡڼСʱ󣬻߼ԺԻ䲻ɶеӡ󶼻ģ
Щһһۣͻסˣ۴ˣ˵˽Ϊåļ֡
һЦӢû飬һʮǣ
Ȼеå׼ȷȷһʮĹһ˫ۣӣˣۣ
־Ժ󣬴ûӣܾԼ֪һĵȷȷƼ¼˰졣
ǸӢ׵쵼ģ־ЩԺһ߸¥ߣһš
ǹ˾дȽɣ촽޵Ц⣬˵ͷ
ʲôҵģ־˳һ䡣
׬Ǯ¶ʿɶֹİѻ˶˫䣬˵ȻĹ˾Ȳˣǻ
Ǿְɣ־һ䡣
ǣܱʹɱֹɵİѻһӡ
־ɨһֻۣٴһЦûʶȤٸʵס
˲ţߵ˾Ƶ¥¡
֨£
һ̨ʮֿMKTͣ·ߣ۷ң޹ǵС˵ʶܹҳˣˣ
ã־޳ܵһС֣漴ͷ˵лл
ܣԺ˵֮ʱգ綢־˵
־һ㶣Ǻǣ໥գ
ݰݣ˰֣漴ȹӣ˳
̣
ֿMKTﳤȥ
ˣ
־פ㿴ųβ
磬ȥ־Сбһ䡣
Ϊɶأ־ķһ䡣
ΪӲ£СЦǺǵĵ٩һ䡣
٣־˷ۣ漴ְѿɰ漴ת˵˵ˣϳӢۼ죡

Աߵ˶ʱЦ
ֵϡ
ֿϳڣ°ͣüͷĿ⣬ҡͷûʲôر𰡣

ϣ󲿷ھƵס£ֱڶŸȥֱ𷵳̡־ӢĶ¶һʯͷҲˣԣһ˯ڶ𴲡
ϴһºھƵڣ־żۿӰӢ
־͵ʳ̣ûĿӢԺһ飬ʱ䳤أһ޸һӵӵȫɳȥŵв
˵ҳԸӢήҵĻһ䡣
Һĸ㣡ҪҹɯĺͱˣĹ£дˣ־Ȱһ䡣
û¶ٶȲһ£ͱû¶ҶԻкôӢһҹ֮ͱ˸ƴ
٣ùСֶҲ˹
ʦٸҼӢĳʦ
Ǻǣ
һЦ
̤̤
ʱҲʳ˹бɨһӢʵɯɯأ
̫ˣ˯أӢػص˸Ϻã˸ˣ˸
ƣƣƣĳ÷һ䣬漴־Աߣʼ
绰𣿣־Ťͷʵ
ˣʾһ¹ϲ䣡ص
յĸΣҲҴ˵绰־ҧͷ˵
ΣյϵǸ˰죬ʵ
ԣ־ͷ
绰ɶе㲻⡣
ǺǣϵһҪĹ˾־һЦŤͷ
ϵģգգ۾漴ʵΪɶϵɶ˵Ľװ
յҪһʮ˵Լӣҽʮһ⻰ڵ˼־࣬˵׷ǹʵģƾɶǷ˼ô鰡
Ȼʮˣ
£־ͷ
Ǻǣɶ׳Ǯʹ٩һЦ
ϵ˾һ߶һ϶мкˣ־ͷü˵Ҳ뿴յɼһæˣҲܳɵĵڶأ̫ύˣǺǣ
Ǹ¶˵ͷ
ӺѫȥҸˣ̸ţ۸񣬿־ɴ˵
ףͦ˵ĵ˵ͷ

һͷ
;ڣ̨Ƥͣ·ߣͷһ̨ڵĸʻһʽԲñѩѣЦ⡣
̤̤
Զһ׳Сǵܹ漴帱ʻڵ˵磬ˣ
ˢŤͷͿС
ȫҽҩ˾Ӳɿ϶ǲУСɴ˵
ϳɣϵѩѣЦкһС


940 ٴο˺
¼֮ʵ־͵ڱҫӰ˾˳ȥаٷ֮ʮĹɷݣ͵Ȼ޴ˡʱ־󣬵Ѿûʱں͵ҫڰ˾ڲȨ
Ȼû֧㣬յסţҽʱۣΨһİ취¯ʱǣ߸һԸĹ˾ȷʵԳƵһϲ¶

Ժ־ʱ䣬ŰѹıߣͷĹһû£ΪյǱߵʹѫѾڶˣʼӴθڸϵҹ˾ϰ塣
ϣյڣƵڣǣߴţѫ󲨣󺺵ˣ漴ӴҪ˾Ǹϰ塣
κεκսҺĹȣֻҪ࣬һҹҹϸ裡ַ죬һֱţǹ޷Ҳ޷ġ
Ƶ͵˵϶ãȣǰε˵һ΢ߵһʱס
в
Σѫ˵˴ŲʮӣһеȣЩͺ꣬ʹһ˾˽
ϣϿףþòվͦӭȥ
ʱе¶ˣ˼ϰʮ㣬Ͷ䣬еĺˬͰһҸƿл̸¶

һЦ
һ°ѫ󺺡ⶼغõѣſϰ漴໥һ¡
߲û찡ģֵҾһܴסߵģֵҽѣϰʵʹѫһ֣ɳƵ۵
ⶼڹڴȥˣڷԣһЦϰ͵˱ơ
ѹ˿Կȣ⡣

һͷ
ʯׯĳľڣСվԱߣԼոӮǮǧ࣡
Ĳǳ֣ҪûǮʮоŶĶ䣬෴ҪǶ׶˵һѣ
ǸƵ⣬ԽԽǮǲŹأ
磬Ӯ˰ɣһľڸźӵСĺСк
УǺǣպ¶ɣСЦķǳ
һԴͷ죬һҪӮǮҸղŻʹ˵أ϶ǴսýģСٴβһ䡣
˵ţСֱӳٿǮݸС
ϣлл磡ҾûϱϱҶһޣСӹǮ޽ڲٵ롣

Сһ˵Դ漴תˡ
һСʱС·һԵģ漴򳵻ص˼ҽݾͺ϶٣ɶأԿڷ
ˢ
ſӣ˳漴ʵôĶȥˣ
û¶ҸһȦСһ㶹漴ʳڲ輸׿˵һ㣬Ҹԡᣡ
أ
һֱ˹ȥߵСһ򣬲û
вСŷɵ
ô˵ģ˭СҪǮˣ
ģˣǮͺۣŸƤͳ˳
˭أСŲüŶʵģҸûҰ¶ûˣûŻ𣿣˱Ƶģǲû¶ιʳأհʯͷĳģԲȰ
ȥ͵İɣҪǮΪ˳ȥˣȥԺɶϵҧҶ˵һˣۺСҵĹϵһ¶ˣͷ͹ҪǮ˼һģ𣿡
ҾͲ룡Ҿ͵øͷ׵¶ҲýСȫһԼһ۵ĻӦǸ飬ǮǮ𼦰һ鳶𣿣Ҿô˵ɣҪȥ˭ҪǮҲ££ҪǮ
Ͷӣе㼱趮¶ָӵģҪǮҪΪ¶ϵŪˣ
ǴɵƣĲһȥ𼦰˵ˣǮûˣǲҪҾȫţ٣Сһ䣬漴ֱӰװǮİɳϡ
ֵˣ໥ӣﶼ˭û˵

һͷ
Ƶķֽſϰ˵һȥһ£һŶ
УУϰ˵ͷ
ã
Ͽף˵һ䡣
õģܣѫļ
˵꣬˷ֿ߸ģѫֱӲͨ־ֻ


941 չչ˳

ι־˴ѫֻ
ϰҺӼˣѫһ£ֱ˵˾˼ǳ̸Ҳͦ˳۸һ£ԣ
һμ棬ܿ˾̬ȷǳ־üʵ
㲻˽ѫ̣ͷ˵طͲ󣬶һǹ˺͹˵¶ԣ໥Ϣû壡Ǹ˾綼֣¶·ϸξ͸ҺӽˣټϿ˱Ƚʵڣԣ̸֮ĺס˼ǣϿ׿϶ż˾Ҳѹ˼ҼۣҶʵڵ㣬ҸĿϿ¶꣡
־˵ͷʣǸ˾ʲô
Ǹ˾ʳƷģҪʹף֮ĹвƷΪϿһݣǰյߵĴʹݹԲܷ㣡ŪĶֱҹϵֱӾˣԣǮȥݱعˣ󲿷ֵĻ˹˾ʼԼĺˣԣڻ궿ˣѫӱӣ͵˾ʣһտǣһӣյڣ˾ڣҲһĹϵΪϾɵͷҲˣ
Ƕ˵ͦʵĹ־¶е㿿ˡ
Ƕ£˾صʳˣԣղõȥĶɨһۣ˵ģУռһңгͲֿ⣬¥Ĳ㣡ѫٴνһ¡
ҪĻ־һ£ֱʵҪǮ
ˣٸɶҪȫۣѫ۾
Ǿͱԥˣ̸ǩ־ֱİ˵ǮҺܿŪ
У֪ˣѫӦһ

һͷ
ϰ˾ͻס³֮ǰ˾ݸ˸һСƤӡ
ǸɶϿףһЦ
˾żҽܿ׵ңôҲñʾʾŰɣϿĸεļ
ѽ⻹û̸أ̸Ժ˵ɣ˵žҪƤӻȥ
СΣϿײˣֽ֣ɲɣһ¶¶û㣬һ¶ŰɣϿ׼ֵ˵
аɣǺǣûھܾ־Ƥӡ
Ϣ
߷
˵껰ֱӷֿ
ҵСѽСѽƻô㡭ϿڳͦܵĺС
Ǻǣܣͦ˵ģ˾Ц˵һ䡣
ѽ˾һӶƵطˣϰ峤˿漴˵ؼң˯ˣ
߷
˵꣬˾һţٶʱ

ڣ㽭ĳ
ҫ壬ڹɫĴڣƷŲ裬졣
żæŵһˣСգһûЦ˵
¶û㽭ҫŲ裬صģ
ǺǣһЦҡͷ˵ĭĭˣ϶в
˭¶˵¶вҲҫվŷ֣Ųˮ˵Ű֪յĹ˾ζɶ𣿡
Ȼ֪ҪҲ¶ɶ΢ͣһ£üصϲںܶ¶Ͽ̵ƣؿ۴յҸ˼ң򵥣ֱӣʵãԣ¶ܿ־϶ܿӹ˾߳ȥ֮󣬰ٷְٻ¯
ԣʾͬĵ˵ͷ
־˳ȥ֮󣬰˾ڲȶµ֢̫࣡ҫ˵ͷŽʵǰɣ
ΪɶûأҸðģȫˣΪҸһ֣ⲻ̫ãЦŻص

ҫһЦĽļ漴˵֪
壡
ʱҫֻ
Ӹ绰
ҫɨһʾ漴߳˴룬վڼװϽֻ
ιǣҫͷкһ
¶һǣӴһ˾˼Ҫ򣬹ƻѾ̸ˣڶԻˣҪǼֱӵ˵
Ҫ˭ҫüʵ
˵أǷһ䡣
绰ңҸһҫ˼ú󣬵˵
Уһᷢ㣡Ӧһ漴ˣСϿɲһѸ㣡㵱ĵ㣡
֪ҫֱӵ˵ͷ
˵꣬˹Ҷϵ绰ҫüˮ棬Ŀ


942 ְҵɱBOSS
ԣˣʮ꣬з۾žϢ̴ѧҵҵ֮ûмۣѡ飬ں⡰ҵ˸ڵҵСϣһֱǸԷģսѣСûѧԣֻǽһӵĶӳ
ʱСϳ¶ԲûյԺСѾ궿ˡ
յطһС𡱣ޱֱӵķʽֳһˣ˵ûûˣǽͷѽεBOSSչ¶һ̬ȣ
켣սҵͽǹԷˣԶûһЩӰƷڸڹô򵥣ˣӵῪǹСһϽĹƶȣһϵĹ˾ģʽȥ
Сһˣ˵ûûˣ漰ص⳥ڻ⣬һϵеװעս𱨱⣬Щ¶Ҫ߱һרҵȫֱ鹹ıģʽ̫࣬Ҵ൱ȤȤѿԲȨؾվνŶӣһˣһ¶
ЩչʵΧƵľһǮֶ˵ˣСϽӵҫӶˣ˲˵װǹȫûˣԾ޶ľ⳥ذװģ۵Ӷðˡ
ԣĵһ¶ƽӣʹѫڽӴϿϰ嵱죬ԾѾˣԣǲŻҫһ绰

㽭ϡ
ιСԣҫ绰֪ͨ˸к
˵Բ̲Ļһ䡣
ǸҴ绰ˣҫһ£Ϳżɽ˵ǲǶˣ
ҵˣ˭ŪûģҾ˭£Ըɴޱȵػص
ôҫʡ
ҵ־ҪֱӹҪǮ϶ɵƣôأǾʲôҾͲʲô£ɳƵػص
ǣܲڵȵȣҫ˵ͱ־ҿ϶ᱻȺԣҹ˾ڲ̫ȶǣҪ˾һ¶һۻͷŪԪҾҲ㣡
ҫҲ˾ʲôһëǮϵûУ䵭ޱȵĻӦ죬ΪľǸǮֶˣҵ⳥װûˣҵԼǮ򣡶Բԣ
¶˵ֻҪǮС¶ϣĬһ£ϧһ£˶иζɡ⳥ǮҸֵһ㣬Ȼٵȵȣҹ˾ȶ棬һоǣҫ˵
аֵܷ٣ޱʵػص
˵ɣҫ촽ֲһ䡣
ǺǣͷҰĵĲ񱨱㷢ȥ㿴ŸɣһЦ
У
˵꣬˾͹Ҷ˵绰
ҫվڴͷ漴̾һ䣺㰡͸ɣ

գࡣ
Χڣһ׳˶С߽Ž˵ҫǮˣ֮һ
ǺǣһЦûп
ۻǸϰ𣿣С̽һ䡣
Ϊʲôң̧ͷʵ
ǵҫǮ˰ڽ֣ǲǲ̫ã
㶮ƨҫ˨ߣյҪּˣɶƲһ䣺ʲôˮƽǮɶ
С˵ͷ
ھȥվ˵
ãҽǣСӦһ
һ̨У԰ʮһ䡣

һСʱоڣϿļſڡ
۵
³һڵͬ飬ߵſڣš
Źȥ߰˷ӣһվſڣ˸ոյҵϿס
ǣϿվſڣİĽԵˣһ䡣
Ҫ˾𣿡Աʵ
˭Ͽüͷ
㹫˾ˣʶԼֱӵ˵ǷҵǮûҪڸ̸ʱڻıϣټһǧˣǮ
Ͽ⻰ȫһ±Ƶı飬ǸҲһã
𣿣Աּʵ
ȶټپưϿʮֲĿŽԡ
ûǰһ
Զ㣬񾭲Ͽ˵žҪš

ǹ죬϶ʱǹۣ

˰һ
ҪʲôϿ׻Ÿˣ̧ͷٴοԡ
տǰɣҾ͸˵һ飡ɶ¶ûУװûȫǶǵףԴһϿ׵ļ漴˵֪ǳֻ˻յģҲеСϵߣһֱɲһ·Ƿƽдȶ
Ҳ裡Ͽ׵ӣҪ֡
ǺǣһЦתȥ

ͬʱ
ʯׯһ˫ۿīͷĨŷ꣬һ̨µA8
ι˭˰Ҳʶɶʱ򰡣Уҿɣŵ绰վڹ˾¥£ͷػص


943 Ͽ׵ľ
ԴϿ׵ס֮Ͽ׾ͺϱСӣ׵ܵһ
Ҫ۹˾ĵǸʲô˰ϱе㼱ĳϿʵǵʲô˼ôû̫ףúΪɶǼһǧأ
ң˭ȥϿǳĻһ䡣
¶ô찡С˫ֲ嶵ƨɿʵ
ѽҲģϿ׵ĺ˲ɢͣͷһ䡣
УʹӦǰɣǼۣһǧϱǵ˵
ɵң۸ͻȻһ㻹𣿣𣿡Ͽ׵ӻһ䡣
㲻ҲǸ¶۵ǰǸɶģҲϿ׵ĵܵɳϳ̻ص
ǣҾĲˣ˺гֱҾ£αأ˭˭ˣСҲͦһ䡣
ǸνܵģӲһֱͶͶʵҽҩ˾ƸղҲǲҶϿüǣΪǣ
ôСӲʵ
һǧֻҪ˵ˣ϶ư۸һ˭軹򰡣ղˣĿģ˾϶õţưгһ棬һ棬ĶͱǮϿ׺ȣ׼˵
ĻѰСգգ۾ֱ˵ֱӸһǧ϶ܸɣһ̸ƣ۾ʹӾﳷ˰ղǰˣΪҲΪǣԣҪܵģ
ƾɶƵĳ˾˿һˣòҪģһ¾͸ŪˣϿ׵ĵܵЩ˵ȥԺ˵ɶʱȥˡƵط۸ԽԽͣ˾Ū
Ͽ⻰Ĭ
ôİϱϿһ䡣
ǲùˣϿͷػص

һͷʯׯ
һѿһ̨˽ҡ
˭˰ϳ֮ͦһ䡣
ʵҲʶ˵ɽϵһɫѪѵ̻ص
٣ɽĸи͹ϵźɶȤʱ
ѽǲɵ˼ϼɽģĹϵһɽ𣿡ػص˵֣ھ
ô˵üһ䡣
٣ҲӴ˼ңҲ˵զأһЦһ䣺֪춼˭ȥ𣿣

ǺǣײβĶϴ󣡡ѹ˵һѵĶ㣬ɣСǸʲôλ
Ҫô˵е˼ģһ
ûˣɣѸпһ䡣
ǺǣһЦ

յ͡
Ͽ˼֮ûз˾뷨Ȳ˵֮˾ǷȥԸ˵ϿҲһ۲ˣҪ˳Ų¶̸ҪǺŲϿ治һʹ
֮Ͽ׵һʱ䲦ͨĵ绰ûͨΣǵ
һҵңٸ̸ʱһǧϿ׼ֱӵĳ˵
һ㶡
Ҫһǧܲ򣿡Ͽ׳һ£ʵ
Ĭ֮һ䣺׸磬Ц
ǺǣϿһЦ֪϶Ӧ漴صһҵң
ʲôˣüʵ
ϴǹģŴ磬ΪֹӦòǱزӵģϿ׼򵥽һ¡
գգ۾漴ͷصҺ֪˭ˣ
ܸ㣬Ҽһǧ˵һѹ˾㣡һˣûǹûģȫû֤Ͽ׷ǳʵ˵
磬Ҷʮӣһ»ص
ã
˵˾͹Ҷ˵绰

ι־ĵ绰
˵ţ
ã
¶ģϵǸ˾ϰ鷳ٺܿľ͸־¶
־ֱ֮ʵϿʲô˼볷զأ
Ҫ볷һø绰𣿣һ䡣
ֵİȫ⣬˼־ǳࡣ
ԣ
ˣǹ־ػص
ҾҪ仰ˣһЦ󣬾ѸٹҶϵ绰

һͷҺѿKTVſڡ


944 Э
ϿĿǰѡ񣬵һԣǾ͸̸׳¶ڶҪ˾ǾҪԽԿʵʩıԲС
Ͽ׹˾·΢һ㣬һԸۣϿҲпѡһַʽ˳˾ӿʼӪʱͺܻΣȫϲϵԣҪ˵˾ɶֵǻûУΨһֵǮľһƤ͹˾Ӫϵ
ԣ˾Ҫ֣ʵڲ׵¶ǿҪ۷ʽǿںò־ŶӣҸļ۸񻹺ܺԣϿǲܷλġ
ȻǱҪһѣ
֮ͨԸ񱾾͸ӲϿѸжϣ˿ɽף漴յ뷨γ֮ϿòеףֱӾʹż뿪סȥнһѼҡ

һͷʯׯ
Һѵ˱һҷǳKTVֻǵִʱǸڿഫɽϵҲѾˣ˱ز١Сү㡣
ҽֱ֮Ӿ˰ſڴɳϣ漴Скһ˹
VIPнʮһƽңǳεķ壬Һѽûʲô󲿷ֵСﶼǹٷӵܣԣλˣ򵥡ʸ񣬶ҡţŶӡ
ˣ֮ǰҽеǸˣ߹к
㵽ͦ簡ЦǺǵĵ٩һ䡣
٣ˣ۴үܼסҪһ±ˣ֪ûѳŻ˵һ䡣
輦һЦ漴ʵмǸǽǣ
Ƕ£ѵͷ
ˢ
̧ͷɳмλÿȥֻһ겻ʮ꣬Сƽͷһ˿۾΢΢ſһװȫ̱꣬˵ʱϹ޵Ц⣬̸ֻ
٣⿴ҲûɶͬС˵һ䡣
ɶͬǴٵĶӣҲóͣҲøС𣿣ҪɶѷǳʵڵСص

˶ʱһЦ
ɶҳŸɹЦǺǵʵ
Ķ֪ϴ磡ص
Ŷǰɣһȥƣ˲ס֡

һͷյнϿ׵Ѽ
Ͽ׵죬ιĳļԱҹʱȽ϶̣¶˾ȥ˾û¶ʱСԣ͸˲ٵأҽ˲ֿޣȡһáտţԣǮḷ́Ҿ춼ڹڣƽʱҲûɶԣ٣¶٣Ͽ׵Ļ˵ǣô꣬ŵûһ߰ĵط
ȵˮιϿ׵˱裬漴ɳʵ׼Ҫˣ
Ͽ׵˵ͷҲû
Ǳ𣿡ιʡ
ֻҪǿ϶򣡡Ͽ׺ԥ˵
ǾˣιһߺȲ裬һߵͷ˵ˣ뿪طõˣǰЩҲû⹫˾һֳ٣عԺϵС뱲ӣǸɢˣ
ҲȥˣϿҡҡͷ
ôˣ
㣬ҪϵûˣϣͦˣϿ׵㵽Ϊֹ˵
ǲڹڳҲãһǣϣҲǸ¶ιʾ⡣
ᣡ
ڶ˵䣬Ͽ׵ֻ
ι
׸磬
˵ɣϿװʾڰ
һ£㿴вУ֯һԣ漴˵ھͺǩͬˣ뿪ͣ⹫˾Ҳˣʱû¶ҵ㣬ȳȥһΣ¶ȥԸҲٻ
Ͽ⻰ͣһ£漴ɴ˵ô˵ɣˣͿ϶ˣ
ãʡģͷ
ǩͬߣ¶̫գϿ׳һ£˵ӣ⣬ûСˣӣԣлҾ͸˵һͬҸǩˣǷʵһͦ鷳¶󲻹ˣô죿ǰɣ
ǺǣǻǽӴ٣⻰һЦ漴ɴػصߣϷɻ˽㣡˵طֱӸǩͬ㿴вУ
Сӣ¶Ͽ׵ͷ˵ôˣ
׸磬¶Ǹ粻Ҫˣ϶ɨһֱȰ˵
ѽҰѼ˶ˣʱߣֻҪк࣡ϿҲż
ʲôûڼ𣿣ʱһ㶣漴θߵʵ
ǰѾ֪ҼĶˣҾе㲻еףԣˣϿ׽һ䡣
ѽ׸Ϳ㲻ɶ¶ûУһ߶Ի϶֪ǴЭˣʵĶأң


945 ʱ
Ӧû¶ɣߵʱ˾ȦǼʹ˶ţҲ϶ȫ˦ˣңҼ˶ǷߵģӦ벻ֱӾҪ뿪ͰɣϿüһ䡣
˴򽻵СŵãҲţϴӹȥĶһ䡣
ط綼ˣҸ㷢ɣϿص
ãӦһ
˵꣬˾͹Ҷϵ绰

һͷҽҩ˾ֿڡ
ССҶϵ绰󳶲Ӿͳﺰһ䡣
զˣСڲڣźС˵̧ͷӦ
ѫ磬磬ȥ¥£ٵغ
ãСһ漴ǳ򵥵Ĳһƨɣת˳ȥ
Ӻ
ֽ꣬漴Ϣҵ¥˳
զˣ󺺴Բʷüʵ
Ͽײ̫¶֮󣬾ü˷ɢˡô̫ˣϸϹȥһ䡣
ַ𣿣ѫüʵ
ֽ꣡˹ȥ
Сߣװˣʰ֮󣬿ǣѫӹֽѸٺһ䡣
۵
Ͳû˵SUVֱӲ˵磬㿪ܣ
̣
䣬ʻңʹѫ̡

ͬʱʯׯ
һֱͣаСʱҲһֱעǸ硱һһֱ֣λԽϸߵ˶ȥ˵껰ԺҲŵһΪԸ߳ļβƣ˹ȥ
磡߹ȥ֮ûȸǸ˵뱾صһѶӴк
ˢ
Ǹٻͷң漴һЦϣ˰
ǺǣչûһᣡһЦ
ôŹأ
ҿǶأǺǣҶž˵
Ҹһ¹رһѵ׵ܵܣҺĸ飬ͷ˽ϸ˵һЦ漴ҵļ˵㣬һƣ
磬ӭʯׯ챿Ҳ̫˵¶öкһҿ϶ȫԸҶžƱ˵
ô¶ͨأŶȣЦеʵ
ϣûж磬𣿣һЦǳ֪ԼӦȸ˭ӡ
ǺǣܼᶨһЦ漴˾Ʊ
Ҷ˵ˣҸ磬Ǵս꣡ɢġٺܿĵĵ˵ͷ
ⰺ磡ײһ±漴һ
ȻֻһڣҲӣΪӽӴƵԼٱźһڵģȴ޼ȻⲢӣǸǸٵģ
˼¶ҲԿֵʯׯŻ֮ϺܶģΪöңͲһĹϵ
øСָԱһСλã漴Աһ䡣
Ǻǣлл£ҶʱһЦ
𳶵ɣ
ӦһӷԱӹӣ˶ָǸСλڣɨֻ΢š

һͷ;ڣι
Ͽɳϣղ˵ĻԽԽ̤ʵԣͣĵͷ̡
ôˣιһ䡣
죬𣿡ϿױȻһǹơ
ʱһ㶡
ղǸ˵ǰӣǺǣϿɫͦѿһЦҲԼȷʵеµΡ
ι˼һ£漴Ͽһ
ãϿͷ͸ι¥ߡ
գۼ㣬漴ι¥ݱϣһһ׶ߵĹӣһ컨塣
ԣ
һ죬컨һ̺¶һ϶ιקһ£ֻһ췺漴һ۵ļӾ˵ϡ
ʲô
Ͽϱ˳漴ʵ
û¶õ㶫Ͽ׻һ䡣
䣬ιϿ˳˸¥¥ڲ˲ٺöƷҲв󣬵Ҳ˵ĹŶһ׼ıչ
СⰡϿЦŵ٩һ䡣
ߣ˾涨һֻһпҲû취ιһ䣺ȵȣö
죬Ҫ߰ɣҴһᣡϿһιԼ쵽൱ӵĵطˣò˼Ϊһ鷳
𳶵ˡ˵Щûõģһ䣬խĸ¥ϾҪ
˿̣¥¡
ӰסĶ¥ǰɢ
ڣϿ׵׵ܵڿŵӣϿ׵СûˮʺСϱϿϱȫڶ¥

01ô㣿һڶԽϵͳ
ߣһǹֱӻصƻ
أ
䡣
һֱӴӴ棬˫ϥײ鲣ڵһ
ˢ
Ͽ׵׵ܵȻͷ

һǹ죬ѪϿ׵ܵܵͷϱ
žણ
ֳǹ˫ʵվԭأžĴ¡

̣
̵·ϣ󺺼ʻƤ۵糸ıιҷȥ


946 òȥ
ǹ󣬶¥¥ϣ
ˢˢ
ιϿ׼˲ͻͷȥ˿̣ϿںܽιλñԶ˵룬ȴֻв۳
ˣϿ˴룬漴ԥľҪ˳ӳȥ

ͬʱ¥²ڡ
⣡
ʺϿСӣǹܼн˿ɣ

һ¥ڷ
ˢ
Դսףָָ¥ϣ漴ԼĿʼŲһ¥

ԣ
¥ݺǣ
ȫûˣ
Իζһ²ӣ漴Ȼͷ䣡
Źţ޶
վԭûͷɨһ䷿·ķ϶һ洫˳
ˢޱľǹ

ڣϿ׵Сӣȶʵ󣬹վͰϣ׼šͷĵݣΪĵƿ棡
ȵĸ£Ͽ׵Сԥһ£

ǹ󣬲ڽַһ죬˹ȥһǹҽżٴͱ˲ţ
Ͽ׵Сڵϳ鴤
ˢ
Էǳɨһ۲ڵĿռ䣬ȷ֮һǹϿСӵԴϣ漴תֱӱŶ¥ȥ

ʮ֮ǰ¥
Ͽǹ֮󣬾͵һʱѡ˳ӳȥ

¥ڱһϱϿףôˣ˭ǹ
˿Ͽ׵ԴŸ¥ڣ˫žҪӲȥ
ˣ
ǧһʱ̣ιͻȻ˫ֱִקϿ죬ֱӽ˻ҵһʱק۵ݵ

۵
һ죬ڲڽιְֱľʵ壡
ʲϿ׵ӾҪ
ž
ιһסϿ׵죬Һ𳳣𳳣Ͽף𳳡
䡣
Ͽ׵ϱСӵϱʱʧĴ˳ǵ״̬ȫͬСϱϹ֣Ͽ׵ϱֱӱŸ¥컨ȥ
̤̤
Ͽϱִ컨ڴʱһһ꣬Դϴñżѵһǰһĳǹ
ˢ
Ͽϱ˲ס˽Ų
£׵꣬󱳿¥ݹսǣϿϱ
ˢ
˳¥ϣ첽Ų¥ռ䣡
ա
Сϱǽϣ˫Ƶʺĺƶ˫۾ֵĿǹ꣬ɪɪ
˿̣ǹվ¥ݿûʱӽ¥λãܱǹڸǣ֪ͬڻԷǳѸٵڶ¥תһȦȴֵ˳
aimlessnessĿ꣡ҡͷ˵һ䡣
̤̤
䣬Դ¥
ûҵǸտ׵ģ˵һ䡣
һ㶺ɨڡ
¥ϡ
ιϿ׵ϣ˫ס죬΢˵Ͽף𶯡˾ȫˣ
Ͽһſľϣ˫ȭţ
ϿףܲҰԵͷڶ¥תһȦ漴˵ҵ鱨д϶߻Ӧһѣ
˵ȥûлӦ
Ͽϱ˿Ѿɵˣڵϣͷ
СϱεСۣбۿڵľ󣬽ǽϣһܲȥĸо
ǵģ͵ҲҾͲŮˣԵֲ嶵ͷڴ߶źһ
ȥϿףƭءȥȫûڵġι˿ĭ͵Ͽ׶ߺ
Ͽ׶ͷð
ٴκ
ҵģҵġιʧһš
ûˣȻ̧ͷ漴˵ײСǽˣ

СϱʱУ
ˢ
ϿϱľȻ̧ͷ˫ϣҲ֪ǿǸԼĺ꣬ǿһ㶯ûе컨壡
˺
򵥴ֱĳϿϱû
Сϱϣޱȼغ򣡣򣡾ҰˡҰĶˡ
֨¸
Ͽʮֽһָץιϣӵɵĸͭһ
ϿסϿסԲ𡭡һ˶ڹڡҲܳȥܳȥιžϿ׵ͷ
ˢ
¥ڣɨڵĳ裬ûһ˿쳣üͷš˸漴һֱ
Ͽף費ˡŹ㡭СϱſϣЪ˹ĺһ


947 
ȥǿŮˣж̬ΪҪϿ¶棬ǳȷϿ׿϶Χ
һһ꣬Ѿѡ¶ˣڻûж
ˢ
ͷɨһֱ漴û˵ľǹ

ǹ죡
ŶFUCK
ϿϱͷɢԴڵذϣѪɢſϵǸ꣬Žһ䣬漴ſӾվ
̤̤
Կǹ֮ת¥ߣͬһϵſһȥ
žણ
İóֻ漴ڿڵĲ輸ϣֽд¼֣ѹֻ档
һ£ʮ뿪վһ¥˵
̫˵
ˢٴɨһڣ漴˵ֻſڣ

ˣ
ιб·ϣĴƹâ˸ٶȼԺӿȥ
ʮ֮
󺺣ѫ³
̧ͷȥ¥еƹ⣬һ¥һƬڡ


ͲдѸߣǹ˨
̤̤
ѫߡ
ˢ
ŤͷܣýȫɨһȦü岨˵һ䣺̫԰һ¥дˣ
ˢ
⻰˲ֵ֧磬âɨһ¥ʱڴճһ
㣬һߣѫ磡ɿ֮һ䡣
֨£
ѫ˿ѾקţֻŲȽһ¥ͷʵôˣ
̡
䣬·һ΢죡
ž
ڴѫϣֵѫȥֻһɨѫ˵磬³򣡡
ѫʱ彩Ӳ
ʲôʡ
ʽף
ҽ⣡ԥǹҪǰߡ
ˣͣüصӣ磬ﲻæ˳ȥѫ磬ɶ¶ûУ͵ʺˣɰ

һͷʯׯKTVڡ
ιва㰡¶أͼ쵼һأ˵ҪʲôЩĳŵ绰˵һᣬһҾ͹ȥ㣿е˰趼˵ˣڰ¶ȫǴүǣɶ
ʱűƿһ߳ʵɶأ
Ҵ绰Ҵ
ˣȥɣ˲ѳһ䡣
ãҵ˵ͷ漴Ĭһº󣬳ŵ绰˵аɣҲɢˣԸɣųҺȾˣ
˵꣬Ұѵ绰Ҷϣ漴ǳ׵һ䣺ԽԽǿһ޲ɶܣ
绰ֻ֮һƾ־ɢˣʣµˣȫΧͶһߡ
ʣһСʵ
٣¶ֵ𣿣һƲصǶĵ
Ҫ㣬Ҿƽˣʱ˵ͷ
ǲǼŵ㻹ͦʧ£
٣㲻ƵĹɶЦһ䡣
Ǻǣ
໥һЦ漴εҡͷǰߡ
ʮӺ˳KTV
֨£֨£
̨СŵĽγͣſڣ漴ٳ˵һߣ
ǺǣУ㰲ţίһЦ
ң㿴ȵģ
ʱһ￿һ׿ǳԱߣϰһͨT°ǿĳ̿㣬һ˫ɫЬ˲ʩ죬泯죬ǳĳҺһ䡣
֮˱ܳŹ﷽ȥ
㺰ʲôˣ߹ȥüǳһ䡣
ϣ죿װͰ͵ָݺݵĳһº˵һ֪ѻ죬ϳ
һ£˼һûأ˵仰ػص
Ǻǣ
Զûϳ翴ԱߵĹһЦ
ˢ
˲ע⵽
߰ɣתͷŶкһ

һͷյιſڡ
˫ּƤϵĻǹ壬漴ԼʹѫǰһĲ̧ţק

ѫͣĴŴ
£
ɣѫɴҧ˵ͷ
һ


ߣ
漴ͲͬʱקŴѫ壬ֱ̨ȥ
¡
һһ¥ľʵŰ壬ǽֱӱը飬ѫͲ˲䵽̨·
ž
̳𣬴ըӿ£̮ͬǽֱӽˣ


948 Ұǰ˭˶Դ
ը̳мӰ£ŻҳȦһεض𣬻ɢ

С˼ըֹһԵĳȥ
۵
һĻ壬漴ҳʹ˦˦Դ¶𣡣
û¶ѫҧص
һٴкһ䡣
û¶ѫһ壬һ߻ΪԼɶ¶ûе˵
һ̧ͷͿ˴ѫŲˣڸղŴѫ߶ȽţȻԭվҲͲӣʵһҶ綼ˣԣʱٶȿ϶һĶ
˺ѫĿӣ漴ɨһ˿ںصƬģվˣ̧ȥ
û¶û¶վѫ˿̻ûиоʹ˫ػص

ǰ̧Ŵѫֱӱųȥ
һ£һ䡣
ߣͷ漴벨һǰһ󣬲СĵĽѾըĶ¥ſڡ
վڴѫߣĿޱĵ˸̣漴ݵѫϡ

ӺŶӽϿ׵ܵܣСӵʬɰԭλ˿龰Դ̵һ漴¥
̤̤
һٶȼĴܵ˶¥˻ûȵվ¥ݿڳ¥ɨһۣϿԭһٳڵĲҰ˲侾
ιɵһڵϣ󱳿ǽڣ˫մһ
Ͽ˫ҵϱѪȾϿװӡϿ̯ڵϣԴϱĶͷʧһ㣡ֻܿޱʹı飬һ߹̣ƺѾô޵һ˵ˮ
վ¥Ͽڵľס˽Ųһ
ŻŻ
ǽߵιͻȻӦŤͷŻ£

ϿȻ𣬷һĳιȥȭͷžĳιȥ
տʼιֻ̧֣첲赲ϿɱιһӣιĲӣ
ۣ
ιˣ̧һ߷ϿףغԹ𣡣
㲻Ͽǳ鶯žĵ
ǳ𣿰Ҿ㣬ϿףιץϿ׵ĲӣǳֱӺҪס𣿣ס𣿣Ҷףǿ϶ȥûκ壡Ϊѣ蹻˼ˣ𣿣СӲꡭĸƾʲôƾʲô
Ͽס߹Ͽ׼Ҫ˵
أأ
Ͽ׻ͷȭ
۵
ֲĿǽϣѪ
裬Թ㣡ԹǣǵҪҵĹ˾Ͽ״˿̵ľ״̬еʧˣǸԹľͺһ

һվߵ꣬һϿף
裡Ͽһȭͱȥ
أ
һ漴ֱͳ˾ġ
ž
һ꣬漴Ͽ˵Ҵ绰֮ǰλᣬԲ˾˳¶𣿡
Ͽҧᣬתˣ鴤
æһ£ûڸϿ˵ǳԼкһ䡣

˳Ĭɢȥ
кҩ˿̵Ͽһȫȥ
ʱֻʮСʱ֮ǰϿһѡԲᱧнҲԲһбšǮԭ򣡣
˾
һѣаٷ֮ʮŵļʻᷢʱ󲿷ֵˣҲԸӵеתߣǻվԭأȥ̰ѡǽֻаٷֻһĽң
ڸ¥׶˵ĺȣȴΪֳܽӡϿ׵һһֱһǸųΪûȥΪ׵ˡ
Ǹ˶ֻ֪ڵ²һǣԣȴ԰ѣ
һӣǷǮлһ죬Ƿ˶ôֲ

ڰϿ״¶ʱ򣬶¥һԸȾ˱
ĺˡؼҺˡϿױϱޡ

վڶ¥ſڣһ̣߳һޱĳԶȥ
磬һֻɳҵģС߹˵
ŪӹֻĻһ䡣

Сʱ֮
ᣡ
ҫֻߵڣι
ӣһȫˡ˵


949 ȥĶˣ
У˺ͽݡ
־˶Ϲֽ忿ϵưϣԥ˰󣬲ųһʵüˣզûǸ辭أ
Ǹ辭ʵ
躭˵ֵǸ־˿ˮʵ
˵綼ˣͦʱˣص
־üͷʣˣ
ҾͲ֪ˣ˺ȫض˵ǸģҲпǱȥеĵˡٴνһ䡣
ʲôʱߵģ
֮ɣüˣ
лл־˵ͷ漴ˮƿӾˡ
ԴӺ躭˸֮־ûôȻͨε绰־¶ԣ⼸йرֵǣ躭ĹۻͮҲ̫æʲô˵Ҳͦʱûϵˡ
о仰ô˵ţ
κζ㿴üŵʱ벻ϧ֣һͻȻʧУֲʵķӦܻԽԽԣ
־ȷʵæеʱҲ躭˽ˣͼΪһżĹѪŶΣѾˣ˼ˡ
־һ¥ߣһߴֻ΢š
꿨ˣǲǻ㰡־޳ܵһ⣬ɧü۵һ䡣
֮־һֱ߬ŵ绰˸ң·ʱ۾ǲĸһʱһֻĻεǣƺڵ򣬳ٳûлŶ
ġĶȥأ־ֹһ䣬漴ɨһֻ
ᣡ
ʱ绰
ι־
㷢һƵһۣ
ã־Ĭκ˲ûʲôĻһ䡣

Ӻ
־קţС׿ĳ漴ֵ㿪˸ոսƵ

ڵĻâԹЦգҲֻĻڡ
־ۿĻ
ѫ־ѽҶϵ˽⣬нڳѵɵ˵Ǻǣ˭˭ɣҽнԣСϵĶӳϿ׵ĲȥԱͶȥ
־Ļҧҧ
ΪʲôɱأΪһӶԱԣ漰⳥⣬⣡нһ¼Ƶһ߼ǹеƵ˵ѣҿ϶زȥִҽҩ˾ҶԣϿףû취İ취Ǻǣ㿴ҽԵĻĥĥЩѣöǮʣ
־ŽԵͷ˸̡
Ǻǣ־Ҹ˵Ͽ׾Ǹθˣ¶ҵϵҫȻ̸⳥⣡ߣǹ˨ǹڵͷ˵ڣҵȲ⳥ϢʽսյΪƽԭһܣ
ƵӰжϡ
̣
־üһͷ漴ֱӻزֻ
ι𣿣ֱʵ
Ͽס־ѻһ롣
Ͽ׺ȥ¥ȡǮӹһ٣
־⻰˿
Ͽ׵ļˡȫûˣһ䡣
־ٴüͷ
ҫҪûͣӰͳ˵
Ͽأ־ֱʵ
أӦһֱʵȷʵӣƵҲˣôģ
һţһ£־
ãҵŶһ͹Ҷ˵绰
磿㻹⳥ʲô԰С׿һ߿һüʵ
˵¶⳥˵¶⳥˸ƣ־ޱӣҧ͵ͷҲ̹ȥˣһվյҾ˸ƣǮΰɣʮײģҲܸһG
֮־ͳ绰ֱӱ༭˺ܳһ룬漴ü򵥵Ӣķȥһţд¶ػ

һͷ
躭ƣصס漴ſڴϺ˰죬绰ɨһۡ
꿨ˣǲǻ㰡־΢
ɵƣûһ躭бһ䣬ֱӽ绰ͷ棬ߺ˵Ϊʲô㣿̸ߴ180ȴɳһӢ¶ұȾɵ𣿲찡Ҫؼң̡


950 ľ
һ糿ʯׯʹھƵꡣ
վ¾ǰֱִһ
壡
һ绰
ιֻ
Ǻǣأٵ
һȥһĶҪһᣬԸзص
꣬ȥ㣬۳
УɴĴӦһ
ҪȥĶ
壬֪𣿡練һ䡣
Ǻǣһ㶹ЦŻص
ҾȥĶ
ã¶Ҵ绰ҹȥ㣡˵žҪҶֻ
ȵȣͻȻһ䡣
ôˣ
KTV㰲£Һ˱ƵǸ˽ʲôţʡ
˵СҰһʵ
ԣ˵ͷͣһ˵һɣ
һ⻰漴ԼתûôͣپͲһ䣺ʰɣǸϱʢܵϣһ͸绰е㷳ˡ
ǺǣǾ͸ϱһй£˳˵һ䡣
֪ˣ˲ͨ͸
žણ
ҶֻžһԼ˵ţһƤ¶

һͷ
СĶûǮ֮󣬾ͺʹжͦ˱Ͼ׸ǣǮСûˣԣʱȻ죬û¶Ҳûˡ
ǲˣ׳ʶôȥС齫ϣΪСûǮԺ󣬻춼ƾţҲǽͶθ潣Ը
潴ûʲôΪţƵҲ費ԡﲻԣӦȻĲƣҲ˭ҵοСûϱ㲻Σܲߣɣ
ĲһΪһǳĶ˭Ҫݽȥҵģһ˭Ҫˣɶ¶ܸɳڹһ飬ۺбóһۣ
¶ģаٷ֮ʮϵﷸũ壬аٷ֮ʮˣΪĲǷծ޷
ԣĲ۴ǱȶƷܸأΪƷ˵ڽϳʮǮһĲ΢㣬ʮǮСʱ¶
СĿǰ״̬еҪƫĽ࣬ӰԣͶڼһ¡
϶ôȥ϶Ҫ¶ġ̣ü˵һ䡣
ˣǮûҪԼ벻ͨ˭Ȱûã㿴ۼԱߵǸģһǷľݻݲͶָͷָָصķģ˵ԺˣզˣָͷĶûˣƶץȣǻ۸齫أ𣿡ҡͷһ䡣
ƵģҲӳ˿̣漴˵ˣʵڲУͲʯׯˣҲ¶߻ܵöţ
ɶ˼һ䡣
ҿʵڲУ۾͸СҴкȥϷҸض۾˵߻ô꣬Ϲʮûģ۸ǱҲգС棬ûġ
Ǹ·ӣ˼һ£ͷصߣеһ¶ûУ㶼˵Сȥ齫˵ʱ䣬潶Ǯˣ
ôˣ۸Сооİ˾
׼뿪ʯׯ

ʯׯĳֵϡ
۵
קţ˶ٳĸʻ
ǺǣɶأЦһ䡣
ûɶ¶ͼѣͦСĵ˵һ䣺Ǻǣ磬¶
и֣ɽǸСȥ£һ䡣
а۾һȭ嶡˵ллллԼˣк¶ң
ǺǣһЦͣһ£ͿʵǸСŮأ
⻰һ㶣漴صϰأ
£˵ۻᣬһҪһСԸе֣ҷ糾̫Ũģ
ЩɵĿŶ٣˵ͷ˵ŶУɡ
ԣӦһ̧Ųţȥ
ϣٳԷǰҸһ绰ιأϱ
ʰ׼°ѽôˣ
ʱ𣿸һѳԸʵ
ǺǣǰǰѳԷҰôˣһЦ漴ɴӦаҰɣ

һͷ
εΣ
һŷ־ֻϣûֻ֣һµֻ롣


951 ȸʥ
ϣңҿĳ˾ǰеȴʮӹСŮ˫米Ƥʵı߹קž˳
Ҳ˵з𣿣ôͳˣҿŮѴı㣬ɫ˶Ьʱе
磬Ҹֺе̫һѾһƷһˣЪЪŮѶʱۡ
ϲǲһ𣿡Ļһ䡣
УҲ㶪ˣӲȥˡŮѱСתҪ³
ˣˣУɣ
һڣ˵ˣŮбۻص
٣Դ۵ԥһ£漴ֻ
⻹࣬߰ɣ߰ɣҶˣŮѴߴһ䡣
̣
˵ž漴һԷص㿪һСŵһȥˣ˵ֳϣͬѧۻᣬɶȱۣ˵ɶ
ҹԶٷƨ¶ŮѵͷŵױصҾŪˣ˵Ҳַֻ㲻ģΪɶҪȥأ
һˣһԼĵ¶İ꣬˵ˣҰȻص
ϣУһֱΪǴءСŵЦеĵ٩һ䡣
ǲûñӳˣҹһСŮѵıӣ漴ЦǺǵĲţͱĿĵء

һͷĳ齫ڣƹ谵ơ
˵һɱĴ齫һ̼Ч޹ǵ˿վСԱߣĸ̾һ䣬齫׳ź漣ģ
СѾ齫սʮСʱһ۶ûϡ˿ɫƵһŴӣͷðͣ죬ʮСʱɽȥһ̶̣֣һһĵ㡣
鷨ټϲ˯Ҵɶɶ״̬Сһ죬ѽǸζҪ˵Ƿӣе̭һʮûˢˮ
ûģԣǲؼңǸɣ
Ҫ˵ϸĶĹһɱӵǿģҪڡ㿴СʮСʱû˯齫ݵļ¼˰ɣһ˶ʮСʱһҲһˣûôƵʱܸоԶٶˣƿ죬Ҫ˯ˣǶ
ʱڣľֵϰ壬˼ˣ·ˣһĸ˻Ķأԣϰе㺦£߹˵أӣˡȥЪЪɡ˵ҲƲˣ۲𣿣ôţ𣿣
û¶ٴȦ̾ͲˣСͷ̧ػص
ˣϰʵ
û٣Сͨػص
ϰ̾Ϣһתˡ
ƾּСװǮְӡѾһ˵ǡ

һͷʯׯĳ˽˻Ĳڡ
磬٣бĸͷСᣬѾΧڷˣ˻Ů飬ŮĴţ磬࡭Ŷ࣡ԣóȥһŮһƺҲûɶص㡣
磬磬ϱŵ֮ЦŽܵСŵǶ磬硭
ǺãŵЦųҴк漴ҲûţתҾ
ˣǲǵñʾʾ˵˽ѡ
ܲܵһڱʾŵŷ˵һûôԷȳԵ£
ɵƣԶһŵĻԺ˷ۣ漴ֱӽͷŤ˹ȥ
Ǻǣ翴ŵһЦ˵һĻ죬ֹҪȰ
Ǿͱˣ԰ɣٲһЦŵ˵ͷ

յ͡
Ͽ׽˻֮ŹǻҺУ͵˻عķɻ
һͷڸ칫д¥ڡ
ᣡ
ι־˵绰
ոϿϷɻȥˡ
Ȼأ
һ°ɣҪԺģص
У֪ˣ־ͷӦһ

һͷʯׯ齫ڡ
ǣ˸Ƶģ齫𣿣ҶŲ㲻֪զ¶𣿣ԺɵưСͻȻվƿڴ
˭أ齫ԼԸɶйϵ𣿡ǸͽҲǸƲ磬Ӿվ
ȥģҲҲǮ𣿣
ǲ治𰡣ҵĹأ㶨𣿡
˲伱ͷľ


952 ֣
СǸͽһϰ͸Ͻ˹
ͦõôˣϰȰһ䡣
˸ƵģǮҿе䲻𣬲٣ǸͽһĹĵ̺оҪһ
Ҳģ˭أСͻȻҳʾҪҡ
ӣϰϽһ־קסСĸ첲˵ɶӣòˣ
û¶Сͷϡ
ʲôû¶ҵĵϰ˿ȷʵеƫܵ˼ΪǸͽСʱһ仰û˵СҪʱȴԱקסС
¶Ҳ˵ϰƷ⣬Ϊ˿ϰǳС֮Էʵ伱ˣе㲻ܿơԣϰ忴Сȷʵе䲻𣬶Ҫ۶ĹнǮĶͽҪСĿǰû¶ɵĻǿ
ģǸٸզأҪɱҰͽָСɶ尡齫ʮĲҪ
ġСӣĻֱ£Ű۵һϣ齫Ĵɽ
СûϰٴһС
˸ƣû꣬û갡СӣڲԵǮǰɣզأ˴ƣǮ
˵ɶأϰһ⻰ʱ
˵ɶ㲻װ
Сͺú棬͹Զ㣬ôͲһǮϰС˵Լĵ˴Ժ󣬳׾ͼˡ
СԭһȦͻȻץһվƿӣҰԼַϣֱӻӶ˾ƿ
أ

һ죬ƿСըѣֱϸɳĿĵĴӣ
ϰüһ㶡
裬㿴ôвУСȫҪžƿб۳ϰ˵
ѽҲģô꣬Ҿͷ㣬Сϰҧҧ漴ת߽˰̨ʮóһǮֱСϡ
ҪأСŲ˵
㲻Ҫ𣿣裬ҪҪϰָǮĺʵ
˳Ĭ
ӺСǿҪһǮӶľ˳ȥʱN绰ֻȴһֱػ

һͷڡ
ٺǸһ˲
Ǹ˼һ䡣
Ǻǣ˼˵ɶ˼Ʋصѽڼҵʱ򣬵ÿɫ˵仰ǰ˼Сʱ˵ˣǲǵʵһ£ʵ궭ӦߣΪɶֶ죿
˵ͷ
һ㿴ɣһ䡣
ǺǣҸˣãŪһ֡ҡͷһЦ漴˿ӡ
֮󣬶˻ص˰ȴֱҵԱߡ
СңСһ䡣
ôˣڸŵһͷʵ
ҳȥһ£
ɶ
ȡ㶫Ȼһûơ
鰡һʵ𣿳أ
ѽӶݳġզأûЧСص
氡Ķλܿŵģԣе㲻ˣַʽԼദ
ɣīˣһ䡣
Ķȡüһ䡣
磬¶㻹Ұרҵ
Уðɣͳ绰ת뿪˷֡
ӹҴ绰תߵϱŵߣ˵һ䣺ϱҺȥһˣһ
ȥŵʵ
¶ͱˣЦ˵ȳԣһֱؼң
ðɣŵһ߳ŷһߵ˵ͷ
˵꣬ҺȥһСɨһŵһۺ󣬾ЦǺǵһձӣ漴ﵹ֭ʱĴָ˼ָϵ䣡
ৣ
ۼķĩ״壬Ʈϱӡ
ž
±ӺֱſԼŮ˵ȥƣ
滵
𣿣ϸȺȰСɧƣֱɵĵϷ
Ůһ꣬漴ϾվߵŵԱߡ
ŵ̧ͷ
ҾһǲȾƣȵ֭ɣϱ˹ȥ
ãŵˬĽӹ
ˣ
һײ漴һ


953 ʵֱָ
ʯׯĳֵϡ
ڳŵ绰˵ιѽīīö㻹
Ҹ磬ھǰ°߿ϵĻҶܺ棡绰ն˵
٣¶˵ɣĶ
СߣҸ׼ţ
У֪ˣӦһ͹Ҷ˵绰
ʻڣһߵͷ΢ţһ߳ʵò˰
±ƣû¶һػ䣬ͲţٺܿСߡ
ϣ㿪һЦ
˵Сڼұﻵ¶ۻǸ粻ɣһЦ
ȷʵﻵˡʾͬĵ˵ͷ

ʮ֮
С
۵
ƿţŵ绰ʵǸ¥ӣ5ԪǰɣУȻᡣ
˵䣬Ҿŵ绰ɨһ¥Ⱥϵֹƣ漴ͱ5ȥ
Ӻ
ҵ5Ԫǰ漴ŵ绰ʵҵˣôģ
¥ǰиͰѸǴ򿪣Էָӵ
٣Ҳطһ䣬漴ߵͰԱߣִ˸ǡ
𣿡Էʵ
ˣҶŸǱ߽Ǵŵһܷʱ˵ͷ
Ҹ磬Ǯ΢ԷһЦ
Ǻǣ㲻İҵ٩һ䡣
ϣǮ˵ǲƨֽԷʱЦ
ã֪ˣϸ򣡡һЦ漴͹Ҷ˵绰
ڵУ˸ࡣ
ҸڵҩתǮǸܷͻص˳ԱߣһקӲŷ֣ûڡ
٣أһ㶣漴˳ְܷںȻͳ绰Ͳͨֻ
ι绰ܿͨ
Ķˣһγһʵ
٣ұܳ˵¶ͦģҵùȥһۣæ˵궫Ȼȥɣһ绰
ɶʱܣеɻ
ѽͷ˵ɣһ䣬͹Ҷ˵绰
ڳһ£о̫ԾҲûٸ绰ǿŶظϡ

Сʱ֮
ųԿףǵ߽ոճԷǸһȴе£ΪNԱѾʼʰˣ٣磬ŵȫˡ
ѽҲ٣һº漴ͳԱʵһ£ղݳԷЩأ
˰
ʲôʱߵİ
ʮǰɣԱٴλص
٣üͷôкأ
ֹһһߣһ߾Ͳͨ˶ٵֻԷȴǹػ绰ûֲ֮ͨԤѾǳǿˣ
ߵ¥£קȥ漴˼һ£ֲͨŵֻ
飬绰Ȼȫͨû˽ӣ
ˢ
ҵͷֻɫѾ
εΣ
ʻڣѸٵĵ绰漴ͨ˹ȥ
ιãһŮ˵Ͳ
أʵ
Ŷá
ҳûõģøͣϽҽӵ绰е㼱Ĵߴٵ
Ůε˸Ź룬漴绰ڴιСң
ʲô˼ʵ
ѽ治֪Ҽ¶
Ƶĸҳҵʲô˼ϱأҾԲɵӣ˿ԴѾǸо
Һɶٰͣ죬漴ҲͦĻһ䣺ô¶벻װΪɶ־ۻỹôŮ鰡
Ҳ裡⻰˲۾ͨƿڴ
ɶðҶϱˣΣĵĳ˵٣и֣ɶϵ㲻𣿣Ƕٵѣˣô죿ƴǲеɰ٣˵ģǼ¶ϸ㿪̵ƣǮһٸŵģѾ𣿣磬⼦ᣬǮʲô¶棬ʲô¶ɵƣǲ
Ķأ͹ޱɳƵʵ
治֪
Ҳ裬ƭң
Сңˣҿɶû죡𼦰ûû˵ģû٣ҪүǣϣҺ˸ƣ
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
ڳ㶡
εΣ
绰Ҷϵһ˲䣬ֻڽһš
ľȻŤӣֻһдŵڣ³ǱA02-A507
̣
ڳŶԴ̵һ
磡
ȥǲȥ

һͷ
Ǯ֮Ҫ˵СװŽʣһǮ·ϣһСƿ׾ƺҧͳֻٴεһֻ룬ע֡
ң


954 
ֵϣͣ·ߣڵͨ죬ѵ촽ͣĹָ䶶ͷ
˿̣һɼȷŭͣмǽѹȥȴЧ΢ڳʱ޿̲ΪײҲ̫̫಻ǵĵ
ķǳף˵ԣΪһŮˣ絽ֵֵ
ģбܿıۺͱб˿ίһˣĥһ䣬漴ߣżȥ

һͷ
ƧޱסʻߵıڣƵĴͷ˵ĽֵԵø塣
A02-A507¥ڡ
ŵ࣬С˯ڴЬûѡͬ࣬ڴŵ绰
֨£
¥£ٵɲһƿţ漴ɨһ۱ƺź󣬾ʹǵߵ˱š
žž
壬ûЧΪںⶼû漴ЩűſתһȦֱӼשͷӣ̧ΨһһûзĴֿۿĴͼҴҵ˽ȥ
һûװ䣬˿ĭ漴Ĩƿţֱ¥ȥ
¥ϡ
Ӳ˳ѵףҲеֹһ䣺ôĻеĻء
أ
䣬ſڴһ졣
ˢ
ȻͷֻڵȣһӰվš
٣
ûпƣʱһһˡ
硭¥¸һ䡣
٣ССңſԱߣ͸Ĺ˲ϳҡ
Ǻǣ磡ˮųĵĽһ
ôˣʱüʵôģ
Ǻǣ˼磡ϱȵƾͶ࣬鷳չˣҰȥԼԼ˸̨ף˵ʱ֫嶯ɰԼŵĺܵ͡
⻰һ㶣ʱüɵǼɵ
磡ر㣬ģҧ˵죬죬ҪɶģҶң
бۿң˰󣬾ָؿ˵ˣȳȥʲô˵
磬û治Ϊ˱ģҧ˵ҰȥвУ
ȥָ⺰
ҧԭء
ֻҪ˵һ仰ôķܶһʺ𣿡ٴεҵؿ˵
Ҷͷ˫ȭš
ȥüǳ
˫ҧĸ졣
ž
һӳϣ漴ȥ
ȥģͻȻһֱӵĶϡ
ˣ
⧲ֱ̯˵ϡ
̤̤
ɨһۣ漴ߡ
ġӵ𣬷ŭ£һƿҪȥ
ž
ȻͷĲӣһȭֱӴϣ
ˣ
粻֪ϰ赽ʲô۵һٴ˵ϣ漴һƿڵˤϸ飡
ģţƣ㲻Ҳһ𣿣ҸҸ紩СЬǮҸå㣡۾죬ڲԵһֱһԴϣҷصһ졣
֮תߵߣ漴䴫Ĺâŵ˿
ˢ
ұŵҪߡ
ʱڵĵһ
ɨһλã漴ҧ˵Ǹ㶷ôңҶţ
ûӦ
ұŵ˫ۿһʱüͷ
ιͣһ£漴ĽŲһ£Էû
ˣ
˿ĭ漴ַŵɫеŵܵԱߣԴ󣬶ʱоġ
١
һԼȫѪʱɫɷףеŵվ˫ŲŻƿƬҪҵƿء

ʱڵϵŵŵҺݺݲһ½ź󣬶ʱзԺڡĶ
ˢ
ҵƵңһȻͷŵ
ˢ
ŵԺľҪ
ˢ
Ȼͷɨһڵϲ硣
ݳĬҧԺ״̬ŵͷǺˮľܡ


955 
ˣ
ҼݳѸ뿪˱ʻŵԺ۾С첻ͣĸŻš
ɫ԰ףװ¶Ըûע⵽ŵ״̬
Ķôˣͷ۰ŵ忿ϣ״̬ʮƮʵ
֨£
Ҽ򵥴ֱͣ˫۶ŷ絲ȫû߼ĺţû¶ȥȵˮ
壡
䣬㶵ֻ
ģҾ൱꣬ͳ绰һ䣬漴ֱӺʵ˭
ôˣСңզӵ绰أСǺе£ټԼ绰Ŀ飬˵Щ͡
С֮󣬶ʱһ㶡
æأСûػ漴Լ̨׵˵һ䣺æɣһٸ򣡡
ȵȣͻȻعһƿţ漴ȥ
ôˣСһ䡣
Աߣŵ绰۾ֻסһ㣬һһ
СңôˣСٴһ䡣
Си¶ܲܰһ£ҴԼתɳƵʵ
ѽ֮仹˵ɶﲻģôˣ˵Сɴػص
иˣ붯ϱҺ䣬Ȼʹˡ˼һºΪ˱վֱݣ漴˵֮ҾˡҲ֪Ǹɶ㿴ܻܲȥҿ
С⻰գգ۾صǾȥ£
³ǱA02-A507㵽ֱ϶¥ҪˣֱӾ͸ҽԺһ䡣
С⻰˲˼֣漴һ˫صʵҪѾɶأ
ӣͼţҲġҲ˻⡣
ˣ
ȥҵŶӱӡ
ã
˵ֱӹҶ˵绰
۵
קȥ漴ŵ˲쭵һٶٱżȥ

һͷڡ
Сӵͷҧֹһ䣺˸Ƶģ˹СҸûˡ
վڽֵϣСͣһ£漴ͳ绰ͨ˱һֻ
ιӣ
Ħڼ𣿡
أôˣ
ʹʹ
ʹĦиɶ
٣ˣϽСɷ˵һ䣬漴ѵַѡ

Сʱ֮СĦУٸϵ˱ҹߵʩ·ܿͷ
A02-A507ſڣСĦгһ漴˸ñӣͷߡ
֮󣬱ڣһ¥Ͷ¥¥ݼڡ
Сŷ˫ü۵Ŀޱȵڡ
˸Ƶģˣ¶ʱ¥ڴ˴绰
⣡
СһжʱĿǽϡ
̤̤
ԭ߶ĽŲС˳ǽȥҽĹâܿ߶˵ıӰһܿ·Ѫ
û
Сеĵһ뷨ԣվǽԱߵʱ򣬺е㼱٣
ġСҧһ䣬漴ǽڣתҪߣڣԣһתĹŴӵ֣п¥ݷϣ
ž
һ΢췺һĵʹСһ飬ûг
þƿҳ˿ڣɴѪأ
۲ۣ
ۣ
Ϊʲôۣ
Ǯ
СԼ֣ͻȻӲסĿ˲

ڵһֱӹҶ˵绰
ˢ
СһĿ⣬˲ڣ漴ְ䣬տʼԽԽľͱڳȥ
٣
ڵŲ˲ͻعͷ
ͣ
Сӭȥһ
ž
ڰУӰͱһˣֱץסСӣ
СӣԷֻȻγ̣漴ͷͱ
أ
ӰһСļϣ޼£˫̫СڶʵʵĲู
ͣ
СγҪͱ£
ž
ԷץסСĲӣʹһק
ͨ
˺˲䵽ף
ͱ
ͣ
𡭡
ͣ
СԷֻϣͷӵ
žણžડ
Է£漴ٱðѪĭӣ鴤

ˣ
ʮ֮ǰ
ֵϣոŵؼҵңһ·һضñӣ漴ٴ뿪ţһͲ٣һĿĿŷ絲

ͬʱ
⣬־һˣԽ˴յ첲ϲźڲƳĸź첼ǻҺеϿס


956 Сʱĵı仯
¥ڡ

Сĺ󱳿ڴߣˮ˳䣬ӵɵţ
ʬſڽ£һ
ˣ
С˿ĭ漴ֲһʪգ͵ͷӶͳ̺С
ž
ĹâޱȵСһ̶ֱ̬ͳֻѡһͲͨ˹ȥ
ལ
һæͲڴСŵ绰ޱĳ̡
ι
Ź˲ʮ룬绰ͨҵ
ҵˣС˵
⻰Ĭúʵô
ҿһۣ綼ûˣ嶼ӲˣͷĹâСϣԵɭޱȡ
ҧҧ漴С˵˵õİ죬𣿡
¶ҵ¶СԥĻһ䡣
ǣɾŪţһ䡣
İɣСݺһͷ

˵ֱӾ͹Ҷ˵绰
ֵϡ
γڼٿ񱼣Ŀ㶵Ŀŷ絲Ĭ˺üӺ󣬲Ȼһķģôأ

һͷĳƵڡ
־Ͽ׽Ӹ磬Ŀǰľ״̬޷֧ھϳԳԺȺȡ
̸ص㣬ѡ˾Ƶ׷ڡ
ʹѫϰ壿·һֱûôϿףƬûбǩİɫҩƬ֮󣬾΢һ㣬˵ˡ
ϰ壬ֵܣ־̣ص
ǲʲô¶ɣϿ׸ֱӵʵ
˵־ûаѻ˵
˾ǻ𣿣ϿɫɳƵʵ
Ȼ־ԥĵ˵ͷ
ˡϿ׵ͷĬһºֱ⡣
˵־˵ͷ

Ͽüƿֱӵһ󣬾ȥ
־û
ҹ˾ǮҸĨȥһ룡ǣɱȫˣϿҧ˵кǣһȥʣµҾָűˣ
㲻˵Ҳҽԣ־˴ƣ̧ͷص
˵ľͲǽһˣһȺˣ֪˵Ķ˭𣿡Ͽָŵ棬ЩЩЪ˹˵ҾһӣҸǧ˰ģһӶܹͦãʣµǮôأҾڱϣģ¶ģǱȫûһȫû
˵ϿץźƿӣڵϣһƵغ𣡣һñ𣡣
־ĬúҲûȰǹ¹˵һ£ʲôʱǩͬң˵¶ҴӦˣ
˵꣬־תߣ߾Ͽ׵Ŀ
ڡ
ϿҲ湻ģСҡͷ˵һ䣺пȰȰ
¶˭ȰûãϿ׺޽ԣ޵ҫǵͬʱҲԼ־̾ϢһصڳӶˣûԵĻ˳¶
С־ĻԶԡ
·Լ߳ģԲҲ̾һ䡣

һͷ
ѾʮСʱû˯Һ˾ƵСȻõͱһʶ֮Ե쳣ѡ侲ȥŪһͰѪյĵĸɸɾһӹһ״֣Ĩڻˡ
¥ϵ¥£СԼԺߵ·ߣϸϸĻһ飬ĵطˣͣĵطN飬ȷûκκۼԼĴ˿ӣʬʵʵĹڻĲ漴װ˴ӡ
Ū֮СŲ˿˳ԭ·˱ҽ˿ӴĦг̧ͷػɨN飬ȷԼʱ·ߣûм֮󣬲ĦС
̣
ӺСʻĦгﳤȥ

һСʱ󣬽⡣
ˣ
СӴһ漴ͷ񣬲ڽƽ֮ϸһЩĸһЩȥ
ž
Ū֮СڴҰڣϵ̣һϲһ߲ͨҵĵ绰
ιܿ죬ҽ˵绰
ŪˣСɴ˵
ŪĶˣҳĬһʵ
˳ǣҾǰ͹գûעܣڣҲ֪ĶһȥһƣưСʱڿߣС˿ͷ˵
죬㣡Ҵ˿С˵Ѿûյ׽о
УСɴӦ
ãǾ
˵꣬Ҿ͹Ҷ˵绰ֻûпƵĳ˳¹ԶȥܿԶСģģǳ塣
ϵг¼ǣһֱŹƣͣһ£漴Ѹȥ
Ӽҳ֮󣬾͸ϵ˱漴һֱС
ӺСʺһӣתȥ
ѣͻΣ
һɱ˲ɱˣ
һ֪ǻӣҲǿ߽
ʲôʵ
뵽ģԤģԶʵģ
ͻȻģֲģһ̷һ̾ҪӦ¼һѸֱֵģ


957 ʧ
ϣСĦг֮󣬾ͻصס
ǣƵ춼ûӰ׸ɶȥˣ֪֪Ҷ챨ˣվڿѾ˵˻ˡ
ţĶסţСе۵Ļһ䣬漴Ьֱңȥ˯ˣû¶ң
ǸƵ˯һͷˣͦĵһ䡣
īˣ
̸ֲ֮һ䡣
̸ɶСվſһ䡣
Һ϶һ£ȥϷе˵һ䡣
УСغԥĴӦ
һ㶣Ȼû뵽СܴӦôʹ졣
˯ˣСһֱӾ͹š
齫⺢Ӷ¶ˣ߶һת߽˶ķ䡣
ڣһʮǣϴ˿ˡ
氡ʵ
һᣬһģһ䣬ֱԱߡ
Ǿͱ򶷵£ܽн£˸üۡ
Ͷһ±ơ

ҹС¾˯ˣû𣬶ؼ֮ңһҹû˯ֻڴһֱ
ڶգһ硣
ᣡ
绰ڴϵңֻĻ˰Ž˵绰
ι
ôˣ磿û˯ѵԺʵ
Ķأеࡣ
أզˣ¶ҷʡ
ɶȥˣüͷ
ңһأȡ궫ػǶĶˣװ˼ʵ
⻰Ĭ
զˣ׷һ䡣
Ǹϱأٴʵ
ɶе䡣
Ķأ֪𣿡ûͣٴ׷һ䡣
磬ʵľû˼˰ɣȥĶˣ𣿡Įػص¶װ֪𣿡
⻰κصȷСûϵ𣿡
ҪҰֻùȥ飿ҷһ䡣
УǾ¶ٸ绰ԵĻһ䣬漴͹Ҷ˵绰
ҿֻĻͨ죬ĿĳĬã漴Ťͷ˻˯ŵŵ

һͷ
ڡ
ô嶡ʵ
ҵ˵ĻӦòѣü˵ȷ绰еҪ۵˼
ˣͣһ£˵˭̯¶䶼ӦõģңӦò֪ŵȥǸ
Ҳôġ°ͣҡͷ˵һǣܿƲסԼ
أüͷͦ˵ΪɶĪʧأҿȥˣһĴҿˣ˵˽ȥ
ϵıЩꡣ
һ¶ˣǾͲС¶˵ģǰ¶ùⰡһ󣬼˵磬СӼ
㲻֪ҸС֮Ҳ費Ǻ˽⣬֮ǰûʯׯһѽдģ٣еɥ¶ŪģȥǸŵֻҪҵǿ϶СŶ
֪ˣͷ

һͷ磬ڸꡣ
ҵûһ˳ҸϿ׻һϼңһ¶һߣһ߳˵
̤̤
ʱƵ߽һ꣬Ŷھͺϣڣ
ǣһ㶡
١־յĽҽƺ꣬ӦüЦ˵һ䡣
ȻûĶȴòĵ˵ͷʵ¶
е¶ƺͷ
ˢɨһֱ漴žƵķԱŪˮ
ãܣ
ƺ꣬תɳǱ˹ȥ
̣ƺͳ̵ݸ˶һ
ãڽӹ֮üʵɶ¶ֱ˵С
ⲻ־յİӣߵѾˣϾ͵ԺһˡǺǡ¶Ҳ̫󣬾Ǵ̣ԣǼ˼ǡͲ¼ˣֱڿһΣŪ͵ˡƺЦǺǵ˵һ䡣
¶ýˣ֪𣿣ⲻС¶⻰ʱüһ䡣

һͷĳƵڡ
С׿ܣ첽ߵ巿䣬漴۵˷š


958 ־¼ľ
Уڸ꣬Ƶڡ
ƺ˿ڲˮŶڵͷ˵ǣ־¶ȷʵýعˣеҪҲ
ڵ˵ͷ
ڣ¶أ˵ƴ죬ҲǸѰ£Ҳûǹûڵģõ໥£Ҷˣƺһ£˵أ˴һ£־ߡŬŬ
ڵ˵ͷֱӻص־սҲˣлֱ˵У
ڣһ˵ףͷ˭и㣬¶촽촽ô򵥣ƺͷһЦί
ƣ¶־Ūӣ˵Լ嶯ԭռٷ֮ʮŪʮȥ̣󲻵û˾һô¶ӢƨɣҼߵĺôѣѾǸСĿˣڹ¹İѻ˵
ƺͷ
˵־ڸһأ۾Ͳһ¶ӢۣϾΪڸǰҲ٣ͣһ£漴ü˵ܣڸ϶ܣ˾ȷʵ¶࣬ȥ¶ЧеԣҪԸ¶ˣϾݣ
û⣡Һ־յĹϵǶˣҿ϶ĸӣƺظ֤
Ҫö٣ڲ⡣
ôøʮƺе㲻˼Ļһ䣬ʵҪĿҲǺܶࡣʮǰ¶ľͳˣ˵θڣ
ũ壬һӣҹҪ
֪ˣڵ˵ͷص¶һͷŶ
ãƺЦǺǵվ˵ˣ
㣡
˵꣬ھƺȥ

Ƶڡ
־Ͽǩ˹ɷתúͬϿһԽó׹˾ɷת־ٷ֮ʮһ־Ҳͬһ֧ɷݵʽ𡣶ʣµİٷ֮ʮŵĹɷݣϿ׾ҳУ˵ˣۣ뿴־ǷĻԽԣԵҫˡ
ͬǩ֮Ͽ׼ϼҸȥ˾񣬶־㽫ڣͬ
ϣңڴиϻ˳ھƵͷ־ˣһϿ׵¶һ١־ա
磡־յĽˣһ䡣
־֣üͷһʵɶ˼
־ǸҪ°졭ûе㾭ѡզһ־ɫʱ˵е֧ᡣ
ҪپѰ־ɫеʡ
־Ǹ¶ҪǾýˡ̫զأøʮڵе΢
ʮǣ١־Լֵֵʮ־ӣȷе٣˵һ㸺ûУ¶ҪǮͺüʮӵһνȥʱûӲ𣿣һҶ治Ǯͦûͦ
˿־˲䶼̫֨ˡ
ײˣأڸˢأ٣־ϣٴһ䡣
ȷʵͲù١־ڹزһ꣬ͷȫˣȱʮ𣿣ԼͲ𣿣°ͣ俴ϵĲһ䡣
죡С׿ĺǳһ䡣
Ժ⼦¶ң־һžˡ

һ־ˣųĳ˿
Ҳѹִɵˣ˵١־¶ģѽҲ١Ӣҡͷ۵ԼǮˣͷع˾˵ϸ˵˾ܲܿԼǮһʾûУҪҾ˵˵Թӡܡִ֮޹
죡һƻզôأڸղ˵Ӣһ䡣
ѽҲ١
ˣīˣԲǳ˶һ
¶զ巽Բʵ
ѽӣÿС𣿣ͷϣС淽Բһ䣺Ǯ¶ͷҸкɣ
ָ磬ҿ찮ˣҾ˵
С޻ʰʰЩˣԲ°˵
ǱΣӦ

Ὺ֮С׿ܣзԲСҾͻصԼڣ漴
һͷ
ʯׯ
ŵ֮ҸһԵģڲҲ˵˻
ǣһͺβƣʣºȵȫϡôܶƬˣŵ̻ʵĳŶ۾ĳŲ⡣


959 

ҵͷ࣬ûʲôĳŵʵ¶һ㶼ǵ𣿡
ϣҺβƣеҪƬˡҺšûһʱؼҰһûһ飿ȥһ˰ĵطŵֵĻ˰죬γɵĻеɢҺģ
ҵ˵ͷü˵Сŵʱ䡭Ȱѹ£
ŵ۴۾ʱһ㶺ʵΪʲô
ڱĵطһǳĹܹһʱ䣬ҲҪǱҳ࣬ǿн͵ǿҪȥ
ǣɵͦõѽŵеܲˣΪ˵ĺͻȻ
ž
ҽӺݺϣе㲻ܿƵغܱܲˣʲô͸ʲô𣿣
ŵҺе¡
˸㶩ƱڼţȥҴϢһüŵίı飬в̵˵¶ر࣬ĺܷ˳һأвУ
ۡҺɶҲû˵ȥŵСͿˡ
ˣˣòãǿԹӲͷƤŵ˵Щ¶Ҳ˵֪ϣΪɶǻҴŮ𣿣ûǸ翴񲻶𣿣ǸɶģǸɶģ㻹ǲͶвһɵƶΪ¶Ҵ绰ˡ˵ȥˡ
Ҹ˵𣿡
㣬Щ¶˵ģ𣿣ҷǿһ䡣
ͦݹġŵͷžĵᡣ
üٴǿһ䣺һһݸ˳ĵģҵΪңӦһ°ɡ֮ǰͱȥˡ

һСʱ֮
ᣡ
Ҹո¥ĵ绰
ι磿
ĶأСңٵ
·أأգ۾һ䡣
һ۳ԷǸ£е¶һ䡣
ų˼һ£漴ĿػصУ
Ǿ
˵꣬˾ͽͨ
۵
ޱקţ漴ʻ˸̣ʮӺֹ϶¶ܶ㣬˾ˡ
˵һҧԶͿԷǸȥ

ʮӺ
ҿִϳԷǸͣ漴Ϩ׼³
̣ˣ
һûƿţΧ̨SUVֱΧҽҵĳԭأ
̨SUV̨գһ̨գ
۵
סԺ󣬹žյһʮĺӣŰСͷޱߵҳԱߣ漴˹֡
ˢ
ɨһܣеĽ³ʵôˣ
֤ӻͳһɫƤУֱӵݸҡ
JXX촦ر𰸼רԱζ
ҿ֤ȶӲɵһ¡
֤ԱһˣҲԼ֤˹ȥ
ùһֻдӱʡر촦׷塣
³պεľٳҹ˹֡
ԥһºֻӲͷƤȥ
ͷ׷尴ҵԴϳˡ
ʱٴһ̨˫ֲ嶵ĳ˵Ҷʻˣɺú˵úϣ
ҿŶҧҧûҲû
̣
̨Ҳ죬ȥҲ죬˲ʧ˻ͣ
ѽƱ¶Ūģģٿȥ֮漴ӶͳֻѸٲͨһ˵ǣҿ˵ˣˡǣﵽʲô͸׼Ű˵¶ˣҶѰлʱ䣬ֻǮдŪһȣϴϴɾУ֪

ʯׯĳ
С˯˽ʮ߸Сʱ֮ѣͶǸǳԸ˿˵֮󣬾Сһ˼ҳᣡ
ͬҪˣһС˵һ۾ʰ׼ˣСƣʵ
СǱͲùˣҸ˵ɣС˼һ»ص˵֮۾ߣ
˵ʲôǲҪ˼ҪǮе㲻ʵ
ҪͣСüҷôֲأ
˵⺢ǲǻƣңͺԼƵģͦĿŴ߶һ䡣
īˣҺСҵ¶ǲԱˣСͷ˵ǸĹϵԼԼģ˭˭ˣ
ͷһھƣɫ̫ÿҲû


960 Ѷ
̨ڽʻ˴ŰСʱ󣬳ټתһԺڡڳϣ̧ͷ͵һִۣԺſڶ˶дţ侯֧ӣӡ
ͷĺǳһҡ
ˣ
ĭ漴Ҳûֻܾ֨͵ͷ

ʮӺ󣬴Ժĳ¥ڵĿտ칫ұϡ
ʶ𣿡Ŷȣޱʵ
˵ɽĸ磿ҵһ̬ʵ
ԣ
ʶҵͷ
ʮһ֮󣬾ʧˣ֪𣿡ʡ
û֪ǲʧˣһһ䡣
ʧǰŮһ֪𣿡Ǹ棬˵ʱһ鶼ûС
ҧҧɳƵ˵֪
˵¶ˣĶʣҲ𣿡˶ȡ
ɫػصϱȷʵбɱ˵Ŀܣ
ͦ侲һЦ
ô˵ɣǸͨˣ϶һˣǸͥǶҵ״ǸĽɫԡñӣҲôҲô˵أɳƵػص
ϱأĬ󣬲һ䡣
֪ڣһֱûϵңһ£˵Ҹε绰ûӣ
壬ֻóȥͨ¼꺰һ䡣
ãԱߵ˵˵ͷ漴ߵߣֱӾͰֻˣ̬޷Ӧ
һҸһݱŮѵϣϸдļͥλƽʱȦӵһ˵ţһóһŵֽ
ã
ҵ˵ͷ
Աߵָָң漴ߡ
ҧҧзһɼΪе׵ĸоΪͻȻʶŵҪΪڱǸһʧģ
Щ㱣ϣٰͣ󣬲ˢˢĶʿʼд
ɫ𽥺ұڣѺ˽һСǸٴ˽
ˢ̧ͷ
žҵֻϣ漴ޱ˵û֮ǰ绰Ҫʱֳͨҵ浽ǧܣץ㣬ʯׯȥ
ҵ˵ͷ
ң϶ҲǸˣãһѰ˿ʧٰӣһ𣿣ʡ𣿡걳ʵ
֪
μͥܶ೤ڹλϷǿԣȰһ䣬ɵģվ磡˵
治ǣһۣ漴ҧǿ
߰ɣ˵ͷ
ã
˵žϵֻ漴ͷҲûľ뿪

֮һţһ߻겻˼
һӰϵģСʬһݣʱڳг¼ǵĽǶȰƵΪԱʱ֮裡
ԭţ¶ˣԼӰʸ֣ܰѷʵƵСϣɽұѶ֮󣬾ʹͷΪû뵽ոʧǾˣ빫ר飡
ƣһ¼ܺƹȥģԣʱ¼Сˣ̫ˣΪԼר飬ûС
뵽ë׶ըʶΣգȵΣգ
ᣡ
ʱֻ
ιҽ˵绰
Ұɣһͳ
˭ҷһ䡣
˭Ͳùˣɵ¶֪ǺǣԷЦ˵һ䡣
⻰Դ̵һ
ȥģȥģеˣˣŮĻţԲԣԷǳ׼ȷ˵һ䡣
ˣ
˿ĭ
õǮɣ
Уһ绰ŸعȥҴӦһ
ǺǣУ
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
ҧվԭأ߬ȭͷô֪أ¶ͺС
䣬绰ٴ
ɨһʾ漴ҧҧ˵绰ι
СңİɣҸϴ϶ˣСֱӵ˵
УӲͣת漴ɴĻһ䡣
˵صɣ
һ绰عȥһֱӾ͹Ҷֻ
վԭأϸһ£
¶ԼСԲе֪ôղŴ绰ˣô֪ģ
ΪʲôǸ˸մ绰Сĵ绰͵أ
бĳʣ漴ǰʱ䣬СԼҪǮʱĳҵơʱһ¡


961 ˭˭
ҵһͨ绰Сʰһº󣬾ͽ硣
Ҹղϵһڿվһ϶ŶֱȥĶУСһߴһ˵Сҽ˵¶Ҹ棬¶͹ȥǣ
ǣҷզ߶߶ģСңǸһȥ£ҲǲʶͦƵ˵
ѽ֮ǰ˵ôСң۸ԼԼģ˭˭СüصҪȥ棬Ȼȥ
ҿǵþˣ٣бۿСüһ䣺СûϹͱɶɣ
ûꣿСе㼱ˡ
İֻһ䡣
֪ˣ
С˵ͷ漴һߡ
İûܵ㣡Ҳһ䡣
ž
СץסŰ֣Ťͷˣٰͣκ˵һҪʱ䣬ȥķϿߣ˵ɶʱܻˣ
Ͷʱһ㶡
۵
Сˤţתȥ

ʮӺ
һһ绰룬ֱӲͨСֻ
ι
Ķأɣ˵
Ϊɶ氡Сͣһ£˵Ҫˣ
ӣ˼ףô¶Ҳ׸ɣ̾Ϣһ˵Ҳã׼˵·ѣ˵ɣ
ףС˼һ£صСңЩ¶Сˣӵĺã¶ͦ£棬ֻһڻ᳡β¥㣬ҿбˣϾߣҲ
ˣ
ԣˣСɳƵػص
УҰɣҺԥӦһ漴͹Ҷ˵绰

һСʱ
Ҷһ˿ִ˻᳡β¥漴ͣ棬һķβ¥ߡ
̤̤
ֻ¹ػҳβ¥ÿһᴫͽߵ¥ģͻȻ΢ĽŲ
ˢ
Ȼתͷ
ž
һðźḷֱ̌ӶҶϡ
˼СңС˵һ䡣
ʲôƽĿСʵ
𶯣Сõֱ§סҵĲӣ漴N飬ȷʲôû֮ɫźÿһ㡣
СûЩ˵˵һ䡣
СңѲⰡСбɨһң漴õĴӣҵͷɨۣȫǮԺκе˵Сңһɱˣһ˵ĹϵҪˣ͸·Ѱ
üС
Сңôѣڵû˼Сҧ˵ֳֻҪץסһ˵öʮļǸֵǮ
С˾ҵģҸģһǮÿ˼ɫҰŪ㣬вУص
ҪȥˣСһܼ˭𣿺ǺǣСЦʵ
ʲô˼
Ҹţ绰ٸһ٣СĿ˼ۡ
٣Ӹ˼֡
Ұ¶ֵ𣿡СᲱһ䡣
ҶʱڣŪô࣡ƺƵе㼱
СĿĿûлػ
໥ţĬʮ룡
ããҴ绰Эŵ˵ͷ漴ֱӴӿ㶵ͳֻ
Сûп
ιո磬Сҡ㼱¶һͦõѣ˵ǮٸѽҪɶҲǣܽǮ𣿣ԣҲǰģ㻹ءѽǮǰ׸ˣҲæһգҸ˵ŵ绰ī˰죬漴ͻȻͷСеӣѿŸһ飡
СһʱһЦ漴ǮӣŵͷҪӿ㶵óп
أ
ʱͻȻһֱӵСؿڣ
ˣ
С⧲ߵһ
ž
ŵ绰ֱСϣ漴ֱקǮӡ
ġСֵҪͱ

ޱĴǮײͳһѷģ
Сס
ӣ˵ĶԣѲ⣡ҧҧֱӿ۶˰

ǹ죬С״Ѫ˳½䣬Сӵͷһɨֻ˿ڴðŰ̶
üСٴҧҧ
ۣ
СѪſǽϣָʵҲҪǮҲҡԲԡ
죬г¼¼ƵԣֻˡҰƵʸ֡޶֤ҧ˵
١衭ҹҪǮˡСɳƵ
Բ𡭡ӣǹ΢
˵̫硭˭ɵƣ¼ƵҲСӴ·ѪָơǺǣСͷ˳ǽ»䣬΢ֹ͸ɵƵġΪѡ̫̫桭
СĻȫˡ
ˣ
С̯ڵϣˡ
ԶͻȻйâεҵϣȻŤͷȴʲôûֻԶ¥е


962 ޷
ԤıСһ֪ˣСĶһӡԼѪָƵ·ͻȻѾԼˣ
¾ĸСΪƽӣ˿̵ȴͻȻ֣еףԽƽԽ
ˮ棬֮ͻȻǹСѾӲʬ壬ַǹѾЩģΪʲôң

֮ŨشϢͳֻҲͨһ˵ո磬ңСҡҪһ棡
ǵģҴ˿ǳԼѾ޷ƿ¶ˣȥ¶ԽŪԽԽŪԽӡ
ʮ֮β¥
ž
һӾͳҵϣļŽԴʺˣΪһǣô¶
ˣ
Ҽֱӹڵϣ˵ո磬һʱʧ֡û
ͲӦȥһǮʲôҲţղ¶鷳ˣ֪𣿣
磬ңǧҸ˵קŸյĸ첲
ġǸġϳԣҵĸ飬͸Լ׵ܵܵĸûɶ𣬴˿̣ｹĳ̶ȣҲҡ
۰Ͱ͵ĿŸգڵһҶ
˸Ƶģ֮ǰ͸˵̫죬Ͳʺһ¶ǲͣһ䣬漴˼һºСһ·϶ǽͶˣҵ
Ӧû֪СѾ¶ˣһ䡣
ҵˣ촽漴ָʵŵأ
磬㡭һ㶡
ɵ𣿣ڱŵǺǸһʧ٣ʧģö磬ͻöŵ𣿡յʵ
ұպֱ죬е¡
ʣµ㲻ùˣҸ죡ոɴ˵һ䣬漴ͳ绰ͨһ˵սǼһ˻᳡Ҫ졭ϵ㶫Ūһӡ

һͷ
վͶż򵥵ѾڳϵСʱˡ
ôе㷳һ䡣
û¶ĸǣҵǰҹǮȶ೤ʱ䶼û¶˾̻ص
ģǲߣͲ£쳣ֱɣԳ͹ˣԣˡ
˾´һ¶͸һŨŨĻ֮Ҳûһʶ
ĸˣҲеɻ
̣ᣬˣˣ
ʱһ󻶿ٳ
ʲôһ㶺ָ˾ˣ
磬ܽ񲻣Ϲ㿴קȥˣ˾еҪ۵Ļһ䡣
ûе㲻˼
𳳳ʾ˱죬漴һֱӴСµǸ
棬һڲͣţ
٣Ӧˣһ䣬ֱӾҪ塣
ɶֱóһţƤŷ⣬滹дһС֣죬ŷ⡣
һ£漴üʹŷ⣬óֽ
ʱʮа˾ˣ˵öԣôȥ¶ϡһʱ䣬˺ܶǮԭ벻ˣСͻȻһλᣬһһĲⱲӵܾˡǮʱǮ䣬ʱ䡭ˣ˵ˣʡġˣ¶ˣ϶ҸɵģӦϾͻԣҪܣǧһ仰Ҫȥңðաοҡ֣һ·һЩǧһ̥һֱչңԣҲչչǡѰĶżҶԻ뱲ǣһͬ򵽽졭ҡȷʵеûǴ±ӡϣ۶ҵĶӣ
ʣС
žણ
ŷ⻬䣬۴㶡

Ƶڡ
ˣ
־ֻݺķš
֨£
קţüʵզˣ
ȥ˵־߽ͷԲһ㶣ôһأ
Ǻǣ£ԲһЦص
ôˣ
ŻֳǸСӸҴ˵绰˵־üͽһ£ͨ
绰ˣ΢һ£漴־˵У֪ˣȥɣ
ɶӦҾͻȥ۲һ𣿡־е±Ƶʵ
Բû־ǽŷԲߡ
־ԭأȫ֪ԵĿŶ߳˷䡣
۾ۻбҪȥ𣿡Բһ䡣
ȻбҪͷҲˣ´һ󣡡˴ƣɴ˵С׿ܣСҴӣϧһдۣȷȫƽس
ףԲֱӵ˵ͷ
ˢ
־ӷ߳Ŷ˱Ӱһ䣺ɶ¶ңǲҪ췴


963 ¶
ʯׯĳС¥¡
Ҷһ˱¥ϸȥûӾܵ¥ϣԿ״š

ڣڰڷ˲ոµƷӣǸġ
ˣŵ߳Цһ䡣
˭ȥģҧָƷʵ
ŵһ㶡
û˵ȥҵͺźʵ
ŵϵЦ̣۾ίĬκ˵šˣûչ㡭ȥԱ̳˵Ʒżﳣ
һ¡
ôˣĲףʲô¶ˣŵһ䡣
ûʲôϽʰɣʰ꣬ߣҵͷɳƵػص
ŵ촽漴ᣬתͻңʰ
ˣ
̱ڵɳϣ˫ʹľͷ˫ĿͨҴ㶡
ᣡ
ֻٰͣΣ漴ҧ˵绰
ô¶Ͻյ
˿ĭûлػ
һûӦʱΪĺʵɵԼʣٿץסǷаʲôҲ˵
аա
˸ƣһ찡Ƕ¶û𣿣ܸ˯𣿣Ļֱ£ҧһ䣺ɣȥק
ԼͷĬκصҸ绰Լ¶Լ죡
һ㶡
žણ
ҽ绰ڴʯϣͷĬ룬ֱק죬ͨľͱȥ
Ұڿ㣬ӣӡŵſڣͷ
ˢ
Ƥ˲סŵĲӣ漴Ȼһ
ˣ
ŵĺ˲ҵţҿзͳĳʱ
ҵӣҿŵţζŵĺԣ˫ɨ
ͷϣƬЦزã
ϣºŵڿ㣬ӣȫɾİڷš
ױϣǩ˾ӵı߽ǣŵҪ֮ǰԼϵǣҺС
˫۲ͣƶΪҵκһ㣬Ķ·޷ϣ
ŵСԼߵˣ
̫ᣬ̫Ĺ£ңĲǸˡ
ŵַץҵĸ첲ֱ۲
žણ
Ƥ˵ϡ
ˣ
Ҵ㶵Ŀǽϣŵڴϣ˫Ųӣ
˶ݳĬ˴˶þ

߬ȭͷһͺ漴ڵҧ˵²֣߰ɣ
ôˡŵϵպ۴Ŀģž
˵ˣ߰ɣ¥ߣٵͺһԴ˵𣬱ˣ
ôˣ
ž
Ҹûŵʣץĸ첲ߡ
۵
űƿ
̤̤
¥·˽Ų
һ㶺漴ָָ¥ϣǳæһ䣺ڻˡ¥ߣߣ
˵꣬ɿŵĸ첲ֱӱ¥³ȥ
¥
˴ĸա
أʵ
磬ɣҧص
ȥģһֱӵҵĶϣ漴к˵ܿǹȥõ
̤̤
Ҫ¥ܣ
žણ
ץסյĸ첲гްĺӣڣҲ˺ģҪĶ𣿣磬ң˭һһûУ
ָңҧ˵㣿еʱ뱣ģҪģ
˵꣬ٴγ˰˰֡

־Ҫҡ
ȥ
¥룬漴ӣŸ˵磡˵УͿ϶У
ղָңҪ죬ȴһ仰˵
¶޷ҵĽǶȣҲ޷Լ仯
һԿ϶κˣĶηͣһ֮أڹؼʱ̵ѻ£

һͷ
̨ҴҵʻڸϣֱʯׯӵСңܣС׿

ͬʱ
ͶĳŰ׾ƣĿ㶡
ҡ㵱ѡɱҵܵܡȦ૵
裬ҿ϶


964 һ
СߴͶɱԼһͷѰ֮ǴͶͷ𣬾ͻԵ޲ɼ
ͶȻʵڣ񣬲ԣⲢζǸԲСɱСڣҲһһзԣʱȥ𣬾ǹײ
Ҫٵȵȣ

ӿվȥ֮󣬴ͶǸڳʯׯĳСùڣЩ£Щ֪Ŀʼžơ
ᣡ
ֻ
ιЩεĽ˵绰
Сңģ
ôô֪ǲ־ˣȵȷʵ٣ͷӲһ䡣
һð;˵Ļһ𣿡Сüͷ˵С˷ţ¶ɣ
ˣһ⻰Ĭֱʵ
ܿͻᵽ
أӶʯׯٿܶ죿˵ʱԲ̫ȶ
ûڶһ˵һСʱǽСɨһֱص
Ҵ绰һֱӾ͹Ҷֻ
ϡ
㿪СҴߴһ˾

վ
һ̨ɫﻨͣ·ߣյֵսֲ嶵˳漴ͳСֻӦһ绰룬һºŵ绰˹ȥ
ιã
ãǳɣսһ䡣
ԣǣ
ŶһѸҵ绰ó㣡ս򵥵Ĵк漴ʵȥһʹ壬ȥ𣿡
ܣĶأ˾ֱʵ
ڿվأ
Ҳأ
վվԱʮ·ڣҾ㣡
߷
˹֮ͨ漴͹Ҷ˵绰
ʮӺһ̨ڳͣ·ߣսקţֱȥ
̣
𲽣ֱʹ巽ȥͬʱһ̨ﻨڣһ̨ӳȻϡ
ڳʻ˲ʮӺ󣬾ߵԽΪƫƧĵشսڳЦ˵һ䣺ǣͣͣȥ򣡡
߷˾Ҳû룬̧žͲһɲ
ˣ
ﻨڼ٣ֱӿ˺ڳǰͷ𱭴ӺֱӶס˺ڳβ
˾һ㶡
۵
ս³վ·Ͼ͵˸̡

߰˸˿첽ߵڳԱߣֱקʻţͽ˾޶˳
ôˣʲô¶磿˾һ±ơ
Сʱ֮ǰӦڿվˣϸ䡭ս̣ص
ҡ˾һ㶹Щԥ
ˢ
һѺ˾ϡ
ˣˡ˾ʱ۾ͷغ

Ӻ󣬻ںͽ𱭴ƫƧֵﳤȥ
ιո磬ӰˣλͦģڸһǱ³ˣھǶأսڸʻ˵
˿϶ţӴ˹ȥǱֳ¶ק㵥Уһº󣬼ˣȥһ۴磬ͷҹȥ
ãսӦһ
һ漴ֱӹҶϵ绰

һϣںͽͣ·ߣսһߴǵǰߣһ˵רСõ꣬ѼӺСס֣ˣV΢ȺɨһƬˣȱ𶯣Ҵ绰
ҲƬʹѧУúǸҸСҼһС˵
ԣˣߣսͷ
꣬ڽֵɢ漴ʼΧСõɨ
ͬʱ
СңܣС׿̨Сϵϴʳȷλú󣬾ͻٸ˹ȥ

Сõ깫ڡ
ŻŻӾ룬ſš
㿴ŵ°Ū氡Ҹղ꣡õڵıఢ̣ͦɶ¶Щ
Զ㣡۾ͨһ䡣
⺢զ˵أҶˣңüص
ɨһ۰̣漴ҧǽھߡ
̤̤
ʱڽŲ죬һһ·ޡ
ˢ
̧ͷɨһˣǿҲһ㶡
һ£205ôߣһ꣬˫۴Ӷ̧֮ͷűһ䡣
˵˽205һ¥ɶ¥£ǱߣĻһ䡣
Ŷһۣ漴Ҫߡ
ſӣͻȻһ䣺ҵˣ
ˢ
䣬һ鴤̣Ȼͷ𶯣
ȥģһȭֱ˹ȥ
۵
һ䷿ֱӵһӣӳ˳
磬磬ˣһ꣬ŵ绰Ӿͺһ䣺Сݣ

ͬʱ
մһص˹˾ܲʮĳ˵¶ˣ˵


965 ͷ
˾ڡ
ô¶Ϊʲôң쳣ŭʵ
ɳϣץͷΪܽ
𣬰ָԼ׵ܵܣ漴ҧ˵ԲУǸԲУƵǸС˸ʲô
ģǿһ䡣
Ҫᣬˣʲô¶ֵԴȥðգʲô¶ĺʵ
һԡ
ᣡ
ʱյĵ绰
ι
磬ҵˣڸһ֣ս
֪ˣϹȥһ󣬲һվ
ˢŤͷ
Ͷҵˣֱӳ˵
ذ˴˿̵ѾˣΪ׼ˡ
Ҳȥ˵žҪվ
أ
һСҵĶϣ漴ָ˵ĸɷԱߵλãɵƣһ׻ˣ
ҧҧһûԡ
˾ԹԶ޷վڲߵĽǶȿ⣬׽Ҳˣ
鷢ڣҵĶԴҲ˵ɱҲһã塭ھУ޷ᡣ
۵
ƿ칫ҷţ漴˳ȥ

һ֡
Ͷҡ
˴СõڣŰһغֱӸſ½ɨ˵꣬漴ѵǵľʹӰõ˳ȥ
̤̤
˳õ꣬һһѾ̣漴ֱӾܣ
̤̤
ʮˣս߬ŵ绰һ䣺Χס
ģվס
£
ʮˣ˦ž̺Ͱӣӵű˳
ͶŲͣẓ̌ͷǷܣ
ʮ˫棬ӣ̣ƬֱӶԻ
ˣ
أ
ԺλõĶһӴں󱳣һ򣬲ûһͷڵϣ
ˢ
ͷӭŶԻͷͱ
ž
ӣ˦ͷͷԶ£ǰץֱӵקסһ˵ͷ
ģ
һӣ˦ڴϺ󣬹ͷǰһڣֱӱɱ˳ȥĲӲĸɳһһָĿӡ
Ұסսֱӵڴϡ
ˣ
һ˫Ų̋ϣ幾һ˵ϵġ
㻹֣
ԱһС˫ŰӣֻصһڴҴϷ
裬ȫ
Ѿ׺۲ҵѾɵĶֱקֱߵĵ䣬һƣֱӽĵԴϣֱ˽ȥ
ž
˵ԴϷһֱӽקۣ˲仨ˣӺ͵۸ӵ֧ܹεֱУ
ˣˣ
սԱֱӱס彫ѹ˵ϣ

ս˳嵽ԱߣȥԴһڽţ߳ȥԶ
žણ
裬ͱ㣡һСӣҪĶͱ
ˣϳսŨشϢź
Ҳ裡ţʮֲʵŻҪζԻʮˣʹľ̫̣ʮֳԿڵڣѾΧϣվѾ
ϳսҪ޶Ŵͷ
̣
ʱֵһ̨ɫSUVٶȼֱߣ˲ͣͣ
۵
С۲ֽһһ׶೤ĸӣ漴˲ȥβɢ첲ûֽģɣ
۵
ܣС׿ŵֱӴӳ
֨£֨£
̨SUVͣ͡
̨ʮˣŵֱӳȥ
أ
Сҳȥһ̵ֱһ漴ܺС׿˸ϵԼ˶Ѿ££һغֱӳɢΧڴͶˣ
ۣ
սһֱӵС׿ϣ
ͷ£Ҳģܳ죬ҵֱԴսûټ⧲£ԣֱӱ翪˺
žž
Сקסĸ첲ʹһ£ʵܲߣ
⣡
վѾ˵£ڵϼ񵶾Ҫϡ
ߣߣˣС׿ȺŸӣһ䡣
ɱ㣬ģܵӣ൶ٴǰ׷սֳͰҲûӭҪ
ˣ˵֣ˣС׿ٴκһ


966 Ѫϣ˫һ˺
ȳС֮С׿Nڸ˾Ϳʼˡŵ󣬵˻ȫ֮ܵһϸʻ
һת˶ʱҪ׷ܻͷֱӽ˶ɢ
̣
˾ŵĹϵŲȵеSUVͷǰºٲűƽ
ಣ
̨һţ׼·
ģս͹Դקţ漴˾Ҹϣ
̣
˾ӽֱ߳ͷž͸ȥ
ģսִӳͳһѾ̵漴ߣǹ˨ֻ֮Ͳͨ˸յĵ绰
ôһ䡣
˸նסڸ˾͵ˣսҧ˵Ҹˣɣ
Ķˣ
·Ǳߣϻ򣡡սһ䡣
ˣһֱӹҶϵ绰漴ųںӣ˸ǱΧ

һSUVڡ
㿪СŸ첲ĳ˾
гţ˾ͷðǿһ䡣
гţ㿪أüǳ
̣
˾һŵذͣٴ
ô¶費СʱǾĶС׿е㼱۵ĳ
˭ûϵ崦ˣӣ˦СӸ޷ͳƣģ൱Ǳ
磬ȥɳɣ׷ۣ˦˾ӻص
߬ȭͷʵ
ȥɳȥˣܳ𣿲٣ܻͷһ۳󺰵㿪ˣ

ǰ棬һɺԵСӣţŲʮ׳׿
ʮ֮һͷһ˾ӵ漴ŰŶ·ϡ
۵
һѾֱƿ
̶ʮĹ򣬵·һ̨࣬˽ҳִ
裬ܣ۾ţһȥڽˣҧ˵һ᲻ùţһһɱˣʮʮ˺¶ƽ𣡡

䣬ȺʱΧȥ
ٹӣڸһ̨SUV˳źӱֵ߽ǰ˴һ漴ֱӹյϡ
٣
СҿŶˣʱͷƤ鵽ź
ϿС׿˾һ䡣
˸ţǰ߾һҷɹȥ˾˿Ҳе㼱ˡ
ͣޱĺһ䡣
ɶС׿ɳƵʵ
ͣٴκһ䡣
֨£
˾ֱӲһɲܵĻΪǰȫˣȥ
۵
ƿţֱܵ󳵺ǹ
磬ȫˣ
裬ҲϹǹֱק˳ţ־ʹӺһǹ
ǹǹңСһ߲ˣʱС׿һ
ģӣʹӶߣʮˣȫŶ
ɳȥ϶߲ˣеģԼܣеģҳȥšǹģһǹ巢ӵңͷһǹ
۵
СҶû˵ֱ˳
Ҹ
պһɤӣֱӳ˹
̤̤
ϣŲףʮ˾ŵǹֱӳ˹
˫գۼԻڶ࣬ʱС׿ڳֻܿͣζֱۣ
ء
µSUVϡڳڣܸоԻѵĲӣɳһڣĴŽ

СҺ󱳿ڳϣߣǹ˨漴ֱӿ۶ǹȺ𡣵Իֻ΢ͣһ£漴󷽵Ⱥѹ
裬˭˭СҶǹغ
ȥģ
ԻǴӶǶȽSUVΧסСֻܻסһ棬һǿյġʱһСƬ鳵漴۾ڶ磡
ž
ӵԴֱ֮󣬲ִӴקסһ·漴ӣȥ

Сٴοһǹǹɨܺ裡ǰ
ͣͣ
ʱǹˣҲҪĶֻͷͱ£Ⱥһȱڣ
ž
յǹֱӶڰܼ漴Ӻ裬㲻Ҫ
ңǹӺһ䡣
ȥģС̧Ÿպ㿪ǹԣ
Сӣʮ꣬㻣סյֳǹüֱӿ۶
ǹǹͲˣšüëֱۻӶǹɴֱͱȥ
ͣ
նӵѪ

ǹ죡
һ
Ҳ裡С˲ȼֱӰѺԣǹڳ£ֱӱűն۶


967 ɱһ·

Сһǹȥڸһѽһק󱳶ʱһѪ
裡
սŭһ䣬̧һֱСȥֻžһֱӿСҵĲƤ˲ⷭ
ͣ
ϰȾѪӣ˫ǹķƤףһǹֱͱսϣ
̤̤
սǰܡ
ͣ
ڶǹǹͷֱսҲ߲
ˣ
սǰţֱȺ
裡
ǹСվڳԱߣзŨصĳ
Χˣ˿̵״̬ղôҲԥˣΪܺСң˿̵ʵ̫ˣѾˣһǹ˭˭ûãСǰǹӵǼ˳ԴһǹĿҲ޷Ŵ
裬ǹ£
£

ӺѪҲûˣûܣٴźһ䡣
ȥģץסǹӣ
֪˭һ䣬Ⱥٴӿ
۵
һŵſţС׿һͬẓ̌ƵǴ׵Ұǲ࣬ɣ
˿ﶼƵģôˣ˭ҲܰĵӰķʽƬ͸ӣ˵˭һûסֱӸԼҪϣǲչˣ
¶Ҳܿڸɵ˼ʯׯżҶҲӣڣգӣսȫˣûһܵģ
Ҫˣ
С׿˿̴ĸû·ẓ̌۾ͱ

Сҵǹקסžһǹӵֱӱڵϣ漴ٴο۶ʱӵѾûˣ
ȺΧϣǹֱקסСұڳԱߣţ̧ߣ
ž
ǹͱ֮ɢȺ漴Сҵĸ첲ֱӱԶȥ
̣
󷽣ڸڶ̨һĴӺ濪˹ͷ˲ײС׿˸ոճ̨SUVϣ漴ͣͣһ£ֱӴӲӲ˹
ء
ָӣƬӣڳ֮ϣģ

Ⱥʱɢ
Ҹ磬ϳϳ˾ʻSUV
ϣ
Сһͷͳӵæѹ漴ǹڳ
۵
С׿קţһȥ漴Ҳϳ壬γѾˣԣȥ֮Ӷزϣҳۿɼ»£

СҲջѪ˫ֳǹŵķ£ֱ§

Ⱥ˺
̤̤
Сٴοһǹ漴尢ܺϳܣ
ȥ𣿣ϲȥˣקСҺܣ
˵꣬һȳһյֱ޹ĵطȥȻˣȴܳ۷ٶȡ

֪ԶԺСһͷڵϣ㻺ʵ׷׷û׷
ˣ˿ĭûûУ
ˡǲСʵ
ǳ֪û۾һڣһ˵ϡ
ˣ
ššץû塭۾ȴԼһƬڡ
ž
Сҳŵ棬ΣŷķȾѪĿ㶵ͳ绰

һͷ
ͷϵȺɢȥŶӣɫ԰ףڳĸʻϣ۾ˡ
һǹɱԶ밤һǹ
εΣ
ڵ˾ͨĵ绰
ι磡ˣոˡԻɢˣˣ˾ĳ绰µ
˵õġ绰ҡҧһ䡣
˾ֱӰѵ绰˸ϡ
ôʵ
˵ҡСӴˡͶˡ˿ĭ۾˵¶ûô⡭ǳûȥǼָƵ·ûˣ
촽鶯һ£ɳƵ˵ҰҽԺ
ã
˵˹Ҷ˵绰
칫ڡ
ˢ
վʵոô
Ϊ¶ûϣҧһ䣬漴ְǵľͱȥ

һСʱ֮󣬺ӱĳ
Сңܣ̵ִҽԺ
ͬʱͷԲӳһҹǱ߸ϣһС׿ͨ˻
ô
˶һ֪Ķȥˣ绰ҲϵϡС׿ټػصܡ̫áҸ硭ˣ
ĬʱڵĳĬ
Ϲȥޱػص


968 ؼ
֮󣬳
СңܣС׿תԺصУסһ˽ҽԺڶİæ£ͶĴͷҲõĶǼ
ҽԺڣ־
ġΪ˾ƣСˣܻ谤һǹû¿϶վ־̣üͷ˵Ǹ·Ҳûûȥڰ棡
Թң̧ͷ־ʵ
־λصǲǸˣҾ˵¶Թɶϵ
˵Ĳ㣬ôУ۹˾ˡ¶϶뷨̾Ϣһ˵һᴦãЩͼЧģҵʱ䣡
ܣСҶɶҲû˵ɶȨָֻŵģ־ͣһ»صģ¶ùܣ
Ǻǣ忴־˵˵Ҫ񣬾Ϳ϶񣡣ܵ㣬ܵɣ
٣־ֻص첻ܰ
Ǻǣ
һЦ漴־ָŰܺСҵķ˵ҽȥ

ڡ
ڸһȫڳ˵ĽС׿ʵĴţƣѣҪûаܺҸ磬Щ˿϶ȫĶˡûǸһҺͰܣӶðˡٶˡ
ˣӢӲʵ
ٶ£С׿
ٶྫӰǣҷǰҲûţƵëզˣӢƲص٣Դۣ
ƱƣⶼǹѫСüǳһ䣬ָС׿Դ˵㿴Դ˴ģĲƵġЧʣ˼ҴţôˣΪ˭ƵأɯڼӼ
ô˵˭ǲӼأȱ£Ӣ˲伱ˣҪǲӼɶ򾰡
ǲ򾣬ɶϵҲɯãõƱ𣿣ڴ̨ôģһܵأ
Ҳ٣Ӣ˲Զԡ

˲ЦʵףС׿ȻôţƵĿǣһµʱܺСȥãѾǳԡ¶֤ӵ˺ҪȻܵԸ񣬺˵һʱܡ
־֮ûĶţƵӢˣߵԱһ䣺õû
ЪһΣЪһΰɣȷʵˣɫ԰׵ػص
ܣϻĵĺ١־ͣһ£С˵Щ¶ˣһ¶𽥽һ¶˵ˡҵ飬˺⣬ôʱȥ˲ü𣿣
ܳĬúص
֪ǳ¶ҹӶӱ⼸ϵҽԺһЩϵһֱûôϢ־ͣһ£ЩӦģͬҲг֮ĸ顣ܣڸֹһ˵㣡
ף磡ٴε˵ͷ
úЪţ¶ʱңû¶ʱҲȵģ־İܵļ
ǺǣһЦ
ˢ
־վŤͷСңȴѾӵ˯ˣ־ϲɴüͷһ£漴һ仰û˵ֻתȥ

һͷ
ʯׯ
ڸյĲԱߣü龭Ժ˵ܸо¶е֣
Ķڴʵ
˵ͷĬκ󣬼СҸ˵ģСܵ磬𣿡
յ˵ͷ
⻰û
ҫû绰¶𣿣һ䡣
û˵ʱҲ˵˿ĭ漴һͳ绰һ˵С¶֪
ˣյ˵ͷ
ˢ
վָһ󣬾ȥ
ʮ󣬵绰ͨ
ι쵼ЦŴк漴ϲţ˵Ǻǣûɶ¶Ҿˣ˵𣿣ɽģڱ

ͬʱ
ĳڡ
ҹڵıƺ꣬һѶйϵǳĽӼ١־ա

١־ձ漴ڰϵ˸̣üƺʵ¶զˣ
ѽҶ¶ˣƺ̾˿󣬾١־ն棺ڸȥˣҲˣ
ڸզ˵ģ١־ճ˿̣Щȵʵ
ǺǣƺĪһЦҡҡͷѽ㿴ڸ¶ҪˣզضУⰸĲڸ˼˼Ҳ˵ɶ£
١־նʱһüɶ˼ܰ


969 Ҫ
ѽƺ̾˿Ҳ˸˵ڵû˵ܣҲͬǮˣͲ̫ˣ˵¶ûڸɶЧ棬ˣӢΪƽӣҲûҹϵӡͦġ
ǲǹ𣡡١־˿˵ѽ¶ҲȷʵԼԭҺȶˣټҳȥȾϰʱ䣬ԣڸ粻⣬뵽
͵ɣƺƲŴ죬ֱǺ˵Ӧô¶ɣ۱ľͲ˵ˣҾ㣬Ӣڸмܽ¶ڸ׹ӰǸǸԻſ¹٣¶ǷۻǶȽӢҪ˸һĴ㿴־ɶ̬ȣɶ̬ȣ٣Ҹ㣬Ӣһ͹¶־ȥΪɶ˼ҵǶأ
١־ճ̣ûп
٣һδˣǰɵһٴ¶ȫ׸ˣϵˣж׸ڸľˣƺͦƽĲһ䡣
ѽ˵ˣ¶ǿɹܣɲܣ֪ˣ١־պݺ˿ͷ
֪Ͱƺӻصһĸʮ磬ǾڶŹ+˺ΥǿǨţǮô
ɶ˼١־һ㶡
Ǯ꣬ҵϾ참˳˸һٻ಻˵ͷ참˳ŵʮǮ˵˳ˣƺ촽˵Ҿ˵磬̧֣æ֪˼զ˵𣿡
զ˵ģ١־˳Żʵ
˼˵ˣʮǰȥҽԺ룬ʮǮһһԹߣӲһٿǮҩǮܰ¶ˣȥҽԺԣ룬㻨ٶƶˣƺ˵⻰ɶ˼˼ĸ㶫֪˽ӼһΣ͸̣ٵø̴ܽǧǮͿ磬Ǯ͸ɶİҪҽ참ֻһ棡һ͵øԺ⻰ûëɣ
١־ԡ
⻹˿ҽҽԺ֤ƺŶ˵ˣҽԺ֤ûãǹҽԺ֤ҽʦҽʦµĸԺһ߸ˣͰһ˺ʹ𣿣٣һ˼Ҫ𣿣
һڸ磬١־⻰˼ص
ˣҿɲȥˣƺƵ˵ûãϻǮʱ˼Ǳ߻ѾݹˣͦˣȥҡǾûȤ
١־üֵ˸̡
˳Ĭ漴ƺ̾˿˵ӣ¶˰ɣڸǮ϶ͻٳˡɣȥҺȥմաʮӦûɶ⣡
˰ɣɶ֪١־ҡͷܾ
٣զŰƺͦϻʵ
ˣ鷳ڸˣ١־ޱ˵ޣҷӺͳǮ۸ʡʹ˰ɣʱҸǩ־ˣ
ӣû¶ˡԺѶ׶ûУƺü˵
զȥǮ£١־շǳϻ̾˿
аɣҸʣ

ʮӺ˵ķǳӼ˽ƺ١־մһǮһЩƷŵȥ

ȥ·ϡ
ƺһ߿١־յĳһ߲ͨ˶ڵֻ
ιڣԶԣƺ꣬١־յĽ򣡶ģѾ참˼ˣ̸Ĳ̫áѽûɶԭ򣬾ǵȥ̫٣˼ҲˣƺЦ˵
һͷ
ڸϿ׻ؼðĶڣ⻰ƺĻʮַеĻһ䣺ǣǸ١͡Ⱑôϸ½ȥ¾Ҫ˼Ҳӣ˭Ӱ棬ôһ춼ײ˰¶£ҪŪʲôҽɶ𣿡
־ղеżȥƺ걻е˵
˵ɣҪ٣ڸڳƤֱһ䡣
Ҳ˵¶ðʱ򣬲֪ɶ۰ƺգۻһ䡣
Űɣ⼸ͻȥü˵Ҫ첻ˣ˰졣
ƺ⻰ʱһתѽǵãҲûɶ¶ҲӦõģ
˵ɣһ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
٣ƺ꿴ֻĻɫͦÿһ䡣
һͷĶڣҲͦһ䣺ǹߵģ
զˣʡ
١־Ҫҽ˵Ǯص
٣ܸɴ

ᣡ
ι־ھƵ˵绰
¶ûԸ£
˭
ǺǣһŮһЦ


970 Ŀ
ϣӣһձſڣ־һţһ߽˴
˭θµͷƵġ־Ĵߴһ䡣
ʶ˵㣡һЦ
ң־ü˼һºͻȻӿֳһٻӰ
ˣʵ
ûУˣ־Ťͷʵ磿
źߣĺһ
Ǻǣ־һЦ˵ͷ

Ӻ󣬰⡣

ƿľʻţһϮΪĵĺɫװɫȹվϣһͷ㷢磬ʩ죬ֻĨһ㴽ʡ
Ϊ˽ӶأŷҳһЦ٩
ŮԷҵøϱ绰һ°Цһ䡣
ӼҺˣЦĵ˵ͷ漴Ťͷ־˵֪ҳԷ𣿣
Ҫǰ֪ǸԷֱӾҸڸ֧ˣ־һЬһӭŻһ䡣
ϣ̫ˣ»۵Լ˵۵ƣĶһ䣺㣬̨еխ
־̧ͷһС֣ҲֻòԵһ£漴ȥ˵̨ȷʵеխ
ҿ̨̫˰ɣЦĳ־٩ǴŮСʲô¶ȣ
¼ưһ¾б仯־Űۣ档
͵ģܶ˵͹ڳͷλãְ˵պϡ
˽ͱܣܵˣСɣһ䡣
ԣ˽۳ƺ̫ӲС磡־Ҫơ
Ǻǣ¶£һЦƸ־ʽһ¡
лʢ־Цŵͷ
С¶־ͽµСƱƸ˶ˡ
ȿھƣůůͣ־кһ

ײһ£漴һ

ľʵİڣ˳ͺʣһߺƣһĵĹҲֻ˵ֽеβʱǣļ仰
յ¶ôˣһ䡣
־⻰һ㶣ĬκֻŻص̫ãŪأ
ȻΪɶأٴüʵ
ǰͶ̫࣬ҲǮ־촽ü˵ҪԼͳˡбļˣЩ˶æˣ㳷ˣզǽͣ
Ҳǣ˵ͷ
զͻȻأ־Ŀ
ǺǣһЦŤͷ˵СǱͶ⣬ԣҴȡȡ
Ҷһѧȡǲѧѻеԩ־һ£漴ص
ͶǮһͶڸǧˡһ߸־ƣһһ䡣
һյ֣ͺУʶӦˡ־ܻ䣬ԼյϵĽ
һǶ˵¾ƺĳͶͶû׼¶أǱ߿һһһ£
־һ⻰ˡ˼ûڸ˼ֻȥȿ
Ǻǣֻһ£ΪɶҳԷأѵǻƱ޷־٩ųʵ
Լȥܿʲô˵أʵ
һ¹ϵ־ֱӽһ䡣
֪Цŵͷ
׽谡־Ჱʵ
һ¶ȣЦơ

໥һۣ漴һЦ
ȥһˣǵʱ䰲ŵĲ࣬пܵĻһȥ־һ˵
ٷû룬ллˣСͬ־ã˿̻˼·Ͻֻ϶һĨζѡ
ȷʵ󰡣ҪңҶԲ𣡡־ЦŻص
ûңüͷǳһ䡣
ǺǣȾƣ־ٴкһ

ʮӺ󣬲ڡ
ʲô·Ӱ˵¶־վСԱ߳ʵ
ҺͨһеĹϵʶģĵĻ˵Ӵһ£˻УԣҾʹӦԼԸ
־˵ͷ
¶ǣ㵽Ϊֹˣһ˵ʣô
ˣ־˵ͷ
ܲĹϵҿҲͦãԽӴͻԽȣҪܷ¶ûǮ͹һ߹ܣĵ٩
Сֱý־˰죬ҡͷ˵


971 SPA
֮־صϣ翪ȡΪϵı־϶ûٺȣĪ˼ھ־
ֽСʱ漴紩Ьȥ̨򵥣־ǺȵĻλƵ§˵Ҹ˰С󣡡
ѽƣôģü˵еһƤ񡭡٣ŵ̨ٴЬ
ɶϵѣңĹϵ־ͣðŰĭӣһҾǾħӵͣĳī
ʧ̬˰ѣ־ߴߴ۾
ž
־һƨɵʧʲô̬Ҿ֪Ļ
Ҳ٣е챻ĥһ䣬漴־첲ߡ

Ӻձ⡣
ŻŻ־ڸŻ
ϣ𣿡һС־󱳣һ߲Ŀʵơղ𣿡
̫ˣʱ򣬺񶼺һˡһ䡣
ûٴ̧ͷʵ
û˾͵֮ˣ־ĺʵƬû
Ż־Ż¡
ҿͻȥɡ翴󣺡֪Ķɣ
ڳסƵꡣͣһ»صˣͻȥɡһỹе¶ҪѣϹҡ
һ㶣漴촽һĨЦ⣬ͷһ䣺ðɣ
ȥᳵɣַ־
ãȥͣ˵תߡ
ž
֮󣬺ݺݳ־ƨɵһܸܲθ³һҿ
󡭡Ҷĸо־һŤͷĽһ죺Ż
趿ӣ쳣Ľ־Դһߡ

ʮӺ쳣ֿMKTڽֵϣ絥ỵ̬̂Щһ߿һ߳ŵ绰˵ʵӴͿԣ߶ԼգҪ
Ҹ˵󡭡ˡͦġ־б̯ڸʻϣߴﹾҲֹ֪ʲôԴһ˵ˮ𡭡ƿˮ
žž
˵䣬־ڳ·ͨɨһºֱϡ
ˢ
Ťͷ־ʱü
Ҫˮҡȸɶ־۾߶ơ
ҵº˵ϹҶϵ绰һѸ͵ļ٣漴һٵɲ
žણ
ھûȫ־Դûڷ絲ϡ
ǺǣˮЦ˵һ䡣

ٹʮӡ
ˢ
ŷˢ˾Ƶ׷ţ漴־߽ڣҽ˴ϡ

۵ͷǺ磬΢ͣһºһͷߣһ˵SPAĸиеİĦʦ·ˣ
ž
ڴϵ־ͻȻץסĸ첲漴еһ
ˣ
˲ڴϣŷңŤͷ־ʵҪ
ˢ
־Դһֱ࣬ϣղƽ̹С޳ҵʵȥյϵðװģ
ﰡҪշѽһ㶹󣬺촽˲䵴һĨ˵Цݡ
ۣоͣҪ־˵
ǾͻЦݲ䣬漴ͣһ£С־˵װģȥǸ͡
ˣ
־ԴֱӴƿ
ϣڸɵʲôѽûSPA̾һֱӴӴڶһ׹ֱ¡
ˢ
־ɨһ漴Ѹٱϡ
ʮž˻漴ַŴǵ˵װģתң
ˣ
־⻰ֱӷ˸˸ſͻȻоؿڴһʹС
ˢ
ι־Ķ䣬촽ȵƵ־Աߣᴵ˿
־˲˸飬ĻȫǼƤ
磿ﻵˣ𣿡촽ϹŻЦ⣬ʵ
ˢ
־Ťͷ磬벻ָԶ
ȶˣٺȶˣҧź˫գü۳־ʵ
㵽׻᲻SPA־˰죬ʵ
һѽĥ־Ķ䣬漴ЦŻص绹ûôֵǮѣ
ˣ
Ϣװģ־գգ۾漴Цתȥ
۵
Źϡ
໣
־۵˲ؿϻǸ׹ҲǸˣ׹ҹϸ붼ˡ

⡣
Ǻǣ촽΢Цң

ڡ
־ڴϣü˵ôҪ绰˵ҡˡ¶ǲеף


972 
ڶ죬һ硣
ιʲôʱʼʲôʱģŶʵ
ˣ±ˣ־ڴϻص
𼦰ͳˣɶҲֱ֪ɵػص
ѽˣ̫ˡ
ûϰеС̬ٴʵ
һμ棬ɶ˵ˣҺˡ־һֶ˲еΡ
٣ûϣˣǲ飿ʱЦˡ
¶û־ƿڴ
ûɶ¶㣬оզʵ
˻С־һķӦֱӻصǸʲôȥյ¶ûɶ⣬Ҫߣ
ѽҾͷˣҵǸеĹϵīңЦŻصУúôɣ
ӰɣûǸ˼ˣ˵ˣˣȹˡ־
ǺǣУ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰
ʮӺӢÿŽ־ԷŰӣոϴ־ؿһɫС۶󣬶ʱ˵һ䣺զİɶģ
ǣôôǷأɶĸйϵ٣־һ䡣
񾭲ôһ䣬զ߳أӢһ±ơ

˵ͱҲʰ
ۣ־һ߹ȥӣ
ˣ٣ӢĻһ䡣
Ӻ־·׼ųԷߵͷϵʱͻȻĶ׹ϣ漴־˳
ӦİӢûʵ
ǣܻܲؼȥôϱˣʲôӦ־
ɯɯȥˣԼסڼϻõƣѵ簡Ӣͦ˵
٣

磬
Ȼع˾⼸ٹī˾һƵʽԢҪСҪͷ㷢嵥⼸һƷ
ã˾ͷ
Ŷˣ϶һַǾƵ꣬æһ£Ȼת־ͻȻЦһ䡣
˾һ㶣ã
򿪿ٴһ䡣
ף
Сʱɻ뿪ϺĹ˾ܲ

֮־Ҳٴλص죬ҪʱʱɨһڸĹ̽չҪʱ󣬻ŶӣյĥϣΪϿ׵Ĺ˾ѾˣʣôҪ
ܿʮʱգ۶ȵļҲԽԽʱһؼԵٴγˣ
١־ڱѺ˽ңڴӿˡ
ƺǱҽԣߵԺ֮󣬿϶У١־ȴûٽȥĿˣΪҽʱ򣬾ǰͷţҪôʵ̣Ҫôл¶
ҥ˵١־νȥٳܹ˽ٸҲ˵١־¶ûôǮ⳥ҹϵһͻһٶ
֮˵ɶĶУ١־Լףӽȥڸõʮ⣬Լһ̨ʮĳûˣһ׷Ҳûˣͻʣ²ʮֽ
ȷʵνȥ١־еԪԣʱҧʱսҲҪѳĴһ㣬Ϊԭ
һˣģ㿴١־գʮ˳ȥ¶ֵˣʹ˲£ֱӾͳˣϵ;ʵӲӲˣ
ͷ㿳˭ǲ㱾£㿳ˣɶ¶ûУţˣ
ԣ١־˵ģ
ڶ١־ȷʵͦʣԣѳĴ㣬ȻҲܽӻǮ

Ƶڣ־ѵûɶ¶ԣ￴ڸڵļײ֧
ˣ
ʱ
۵־±üš
ã¥иĿݣҰǩһ¿ΪǾƵ꣬ûſ޷ݣԱòԵ˵
пݣ־һ±Ƶ˰죬漴ͷ˵Уɣ
õģ
˭ʵģ־ţʮֲֹһ䡣
ʮӺԱ̧һεĴӣߵ־ڡ
Ǹˣ
Уллˣ־ͷһЦ
˵꣬Աתȥ־ǺͳԿףһһĻ˳ֽӣ
֮Ӵ򿪣
ڣһ˿˯£˿ĳޣ˵ĳ־ǰ
٣־һ䣬漴ϵСƬüɨһۡ
ʳŮ֮ɣҪѹԼšвβûԣ
֡
̤̤
ʱŲ
ˢ־ڵϣε̧ͷ
ۣ
Ӣϵ̣ͷ㶵Ŀźޣ֭㵵Ĵӱ˳
˼Ϊε໥ŶԷ
Ҳ٣㲻ɱڰɣӢ˵
־ڵϣɫͨ졣
һֱΪ壬û뵽ʵȺɶҳȥˣӢ˲תߡ
վס־ǳһ䡣
ˢӢͷ־
ɶԺɯʶѵַдˣñ˿Ҷΰ־˵ӣ漴ǳĵݸӢ˵ȥɣûؼȥɣɯɯҲǸ


973 ʮη
Ӣڵ־Ļ漴Ӻó˵ɨһ󣬾һ޵ȡ
ֺ䣡˵
ѽӢüëһٴͱһ¡
滵
ѽҲ١ôȽ𣿣Ӣͱһ¡
ᣬ˼Ҳ˼
磬磡Ӣͦ˷̧ܵͷ˵㿴ĵطһ˵ĻҲһ
־ɫͨվǽǣ屳ſڣûһ
磬Ӣٴνһ
Ҫɨ𣿣ķԱ㶵һ䡣
ˢ
ӢȻͷ˵飬Ա߷Ÿӣֻ˲룬ͳ־˵СְУɫϳɵе㵥һϷ壬ûȥ
־±ƣԱ±ơ

Ӣļźӣһߣһ˵ɶһи֣ҹ㣡
һҪ˲Ű־ӢӰͷ˵

һСʱ
ӢŷԲС֣־
ѽ治ȥ־̾ϢһŴ˵
ҷë㶼Ǯˣ˳ˣ㲻¶棬ǲ׹𣿡Сбۻص
ǺǣС統ģ˼ҵܶȥһ˶ˣأԲ٩Żһ䡣
٣С޺ܱ𣿣ʲô飡Ӣһ䡣
ѽ
⻰ûٿ

ĳǼƵڣ١־һ˶ʮʶȫһ顣
С׿١־кһЦųڣܵ˵¥ϣ
⻰һ㶣漴ŶڣߵС׿΢еεվԭء
զأҪ˵
ž
С׿קһܸ첲漴˵ѽĶһҺʹģ
üͷɫǸ١־յ˱¥ȥ
ɣС׿кһһĴ漴תԱߵϡ
ǣڸλð¥϶ȥˣʵڣͦ˼ĳС׿һ䡣
ǺǣҾһȶģС׿˾ڸߵ¶͵˵֣ٿһЩûõ¶ȥġ
ҲǣĶǳԷ٣˱ȶ΢ǿ㣬Ըвס֡ԣҽԺʮԺ󣬴ȷʵе㵰ۣС׿ӵ١־յĵ绰֮󣬾ʹһˡ
ĿǰͶûȥǸ¶ģԣ־ԴͶڸ¶ûжʡ

С׿ʹ֮˾Ľ̸ʱϷһ˼¶
ͺӣѧ䰡һСЦųһʮ׳ʵ
ƭǮզأͺȻʮͷļϣƤҴֲڣϿӿݵĿźأҴŴһƴôô֡
ɶʱѧİСʡ
ʮɣͺһŹӣһߵͷָԼͺưԴ˵ûǽ̣ΪɶͷΪӦ
У
Աߵ˺ĳһۡ
йܲٱƲû¶Ͷһ䡣
ǣ˵ͦоͺһ㶡
㿴Ͳ𣡡дʡ
Ȼðͺбۻһ䡣
զ˵кųȥӵأʵ
ͺ˵е塣
ǣҾƣ浱аƱƵһ䡣

ͺһԲϣֱӸһߣ漴һվʵһ޺ȭ㿴£
Ҳ٣ˣ軹ΪҪʹ澭أȷʵһ

ϵȫЦˡ
֪ͺӿŴһ䣬漴˵һȵ㣬٣
ûëȵУЦĵ˵ͷ
С׿զأ־뷽ԲС֣Ӣһ߹һ䡣
û¶ģʶС׿վһЦ
¥£һҺȵ㡣־һϵˣ˲׹ô¶ˣһ䡣
ѽãͦãһȥ㾴ƣǺǣС׿һЦ
Ҳȥû˼Ӣ˵䣬ֱӾС׿Աߡ
Уɣ־Ӣ֮ҲûȰ
ϣ磬Բ磬ָ磬ˡ
¥ϣ١־պƺЦǺǵĳ־һ䡣
Ӻ١־շǳ𾴵־ȥ¥ϰһݺ־ʱסĿ˲ͣλŵһϡ


974 ˭˭Ǯ
¥ϰ
κϣϵѩѣ߬Ÿڵͷ΢š
־κ󣬶ʱſڡ
磬Ҵˣ١־ǹ΢Цκкһ䡣
ѽ磬ͦõ£κЦų־٩һ䡣
ǺǣУ־˿κĵǳ⣬ûб¶Ǹκк˳Աߡ
磬Ѱ˿ˣڸڵ𻨣ԣ־֮˸к
磬Ӯ㣡ޱҲ־һЦ
ˣɣǺǣ־ЦŻصŭѾڿʼˡ
ӵľƵڣ־˲ϤףЩ˴󲿷ֶڸУ۵Ĺϵ
һʳˣ
١־Ķôӣôˣ

־͵֮١־˼󣬾ͱƺ¥ڰȾͷѸ䡣
ɶ¶١־Ÿͺưϵ̳ƺʵ
˵˵˵¶
զˣ١־ʵ
и¶֣ͦղһˣһ28888ƺֱ˵
˭еŮİ١־һ㶡
һеģɶ֪Ϊдʵ˵֪ƺüʵ֪𣿡
˭١־ü˰漴ҡͷ˵۾磬ڸǣԼڸˣҸҲûô񰡣
¶ˣҾͲţˣƺҲɻ
ˣ¶һͷʣ١־հ˰ֱ֣ʵӶǮˣ
ˣʮˣƺ
ޱǶǮ١־ʡ
Լǧһһ򣡡ƺƲ˵ҲǸ˼Ӣ飬֪˶𣿡
ѽզأǮð˼¶㲻Ҳȥ𣿣١־üͲ˻⡣
Ŷˣκû棡ƺһ䡣
ٰ١־˳ʵ

һͷ
㽭ĳֵϣһ̨ڿټۡ
ڣ
ιСգҫֻͨһ롣
¶Է̲Ļһ䡣
⼸죬Ҫҫͣһ£ѵ
ڹ⣬ȥʱҲһʱȥСͣһֱӻص
֪ˡҫĨűӵ˵ͷ
ҫ¶һֱûϢءСͻȻı˻⡣
ѽҶ˵ˣĭĭ¶˭ɵģҲȷҫüصڸҲûˣ췢ʲô¶˭ȥˣΪʲôĭĭںͬⶼ˵ģٸҵʱ䣡
ãСճĬһ£ֱӻصع̸֮
Ҳ죡ҫ˵ͷ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰
ĶأһԵĽŤͷҫʵ
⣡ҫ̾Ϣһü˵ܾĭĭǹŪġ
⻰ûнӲ磬ȴֹһ䣺ǹ𣿣

Ƶ׷ڡ
־һŹӣһ߳κʵզôأ
¶ýӵˣǸֵ־յĵ绰κڽһ䣺Ҿͻˣ
˭İǺǣ־ͻȻЦһ䡣
κ⻰ʱһ㶣ʲô˼
Ǯ־ʡ
κ⻰ʱо־״̬ԣ򰡣ˣ
־ϵЦ˲ʧ
ܶ𣿣κָ١־գüһ䡣
ǣ־ͣһºֻӲͷƤ˵ͷ
ˣκ־˰죬漴һӣζ˵һ䣺һƵģ˼զûҴ绰أѽ˵񱱣ôûԹأ¶
־⻰ɫʱ̫ÿ
κΪʲô
Ϊڸ־
񱱺ͶΪɶûԹΪ֪١־ڸǸɶλãԣ˲ޱ

СֵܸŴһɻнӴΧĹϵǲɱģҲǷǳġ
֮ǰСΪϰæԣͨڸʶ񱱺Ͷ󣬺ߵ֮񱱺Ͷ󻹸˲Ǯ¶˭Ҳۺ첻ˣΪ˼С¶ö񱱿ƷԸѡ
仰˵˼ϵǱ˼Ҳûã
˵ʵڵģСܸŴ磬Ϳ϶ǲΪǮΪֻҪɵƣǶΪԼһ·Աʱ֮裡ԣһϣ־ǲִģΪ¶͸ѧ޵ǰѧͽһ϶лʶʲô̥ģװģӽģЩ˶ҵڵģԣֻҪѧͽҵϣҲ϶ʶЩˣ
赲˵ģҲûҪ赲ģ
˼ҸһأҽԺʶѣ㻹ţǲе̫С۶ˣ
ԣڸڣҺʶҪԼֹϵ־ÿض˽½ӴұҲ˵ʲô־;ûҪԣ㿴ڣܣӢЩˣҲ죬û¶ЦҲˡ
˵ģ뿪ڸǲҲͱԼĹϵˣ
ԣҲΪڸΧ١־˲ܽôѣʵǵ˵Щ󲿷ֵˣҲȷʵǳСޣ١־ģ
һ־ǳջǣ
Ը㽻û⣬Ҳѹţ
ѶûɶȤʱڸţİ˽е㲻ˣ

κ˵껰֮־ɫһֱ̫ÿСֺͷԲ˼Ťͷͳ־˵ʲôŰɣҳȥдϣ
дͣԸɣһëǮûУ־üһ䣬˵ˣǳ԰ɣ


975 һƷӣһħ
־˵ҪߣǾ;ԲǿЦԲСһ¶ûסҲˣκҲ˸ڸˣΪϵĶСκ̫࣬ԣҲûɶ˼
Ȼ־ˣԲСֻҲԼ񣬻־һݡ
ʮӺ󣬰ڿʼϲ׼ϯʱ١־ЦǺǵĴ˻ָ磬;ϲȥˣǺȵɶư
¶κһСЦ˵ҺԲԲȵϾУһǺȰɣ
١־һ㶣˰զûأ
ͦģҲûҵˣСһ䡣
١־տ־κĿλͦӲ˵һ䣺㿴һһȵأ
ɶȣԵˣԲ˿ӡ

١־յ˵ͷ漴˵ȳԣȥ¥¿
ã
ȥɣ

Ӧһʰ˿ˣͿʼȾƳԲˡ
զأĳʵ
û¶ֱС뱭׾ƣ漴ֻһ䡣
Ȱզˣüʪ˰ƣޱȰһ䡣

¥·ϣ˻û룬ȾĴѾ͹ͺӣһ˸˵һ׾ˡ˵ֳ˵㵽ΪֹĺȵˣӦô࣬һһֱסԺһղźԣһ棬ͺ˶Ƶģھһ
˶һëȵƾͱҲȾƵʱǡ׻֮ǳӡƷʵ
զȥ°˽ܵģͷӲʵ
ûУԼȥģʱҲҪ֤Ķɻͽ㹦򣡡ͺǰȥóʱһֱûզȣ䲻һʱеܲˣ˿ɫͨ죬۾Ѿľմ
Ǻǣ򣿣ɶ򰡣һЦ
Ӳ޺ȭݡɶѧ츳ȽϺãһѧĲˣ׸ߵǽҲܣξȥͺһξеɵ˼
ͦţư׸ߵǽܣֱӾܰȥǣ㻹ᰡӦֱNBAһһֱӱϣǵ㶼ûаͣļ˵˵ˣĺǵʿѧİ䵱
㶮ͣ书֣֪ͺüһ䣺Ӱɣ˵𣿣
Ӳգһ䡣
զˣͺӹʵ
ҪһӣۣܲᲱʵ
вƾɶӰͺе㱻ѾˣȻ⿼ǵôȫ档
ô㴵ţԴۣ׸ߵǽܾܰȥ٣㵯ɰһ䡣
ӣС׿һ䣬˼ߴ˵ˡ
ǣ˸ƣǲǿˣͺߣŸ첲վ
ˢ
վԴҲ֪զģ촽ָϹһڹ漴ͻأŹͺӵͺưݺݵĵԹϱװƲ
ѽҲ裬㵯ңͺֱӱŴץȥ
ɶأ٣
С׿˲ȥܡ
ڼʹţƣͷԹҿ㵽׻᲻Ӳӣ
˵䣡С׿ٴκǳһ䡣
̤̤
ʱڸƺͼྵ١־գǵ˹
ģҽ㿴ʲôʮ·̷ȣͺҧҪ֡
ž
١־һ£ʵզˣ
ɶզˣĵԹϱҲ٣ͺҧгݵ
Ҳ٣զأ١־ɨһ۴˲Ͱ˳Ϊ١־սȥһսǸġ
զأôأʱһӡ
ˢ
١־һʱ޵漴ϳһƿӣҧҪ֡
ž
С׿ȥֱס١־գü˵ڸأһ䡭
ģ١־б۳С׿ʵ
ҽԺ
ǣ֪֪զȥģ١־˵䣬üֱӺǳ𿪣
ܲҰѻ˵꣡С׿е㷳üʵ
˵ͣͷģԼ֪١־ֱ˦С׿һ£漴ơƿӾͱŴԴȥ
٣
С׿źһ־Ҫק
Ƶĸҹ
ͺһŭֱ̧С׿ϣ
۵
С׿ֱײһϣһ졣
ס


976 һʦϴ
ͺһС׿֮ϵ˻ȫˣΪˣС׿ڸܻ𣬲Ҹղ־һӢԱߣԣ˶е£û뵽ͺӸҶ֡
ͺʵҲͦԩģΪճҲ֪С׿˭һֱۣӾͶˡ
٣
С׿һº󣬵ӣֱӾʹϳһƿӣģ㻹Լɮˣ
¶ĺһ䡣
ž
ʱ١־С׿ؿڣм亰һ䣺ͺѣ
⻰һ˵С׿ŭʱʢ˼֣
ڸʵ١־պС׿Ĺϵǳһ㣬мأҲ˿ġһС׿Ͱߵķǳ˻õľ͸һ˲࣬ܶ١־һֱûɶܹϻ˽١־ֻҪһţƣһ˵űߵĻǰܰٷְٻûԣ١־ȻϲҸ԰ʵͦеģС׿ܹϵõ̶ֳȣ١־ӡҲһ㡣
ڶ㣬ǾС׿ʵڸʱ䣬û١־ճʵС׿ʱĵλѾ߲ˣֱӸ־˵ϻ١־Ŀǰȴﲻ
о仰ô˵ţ
κ˶мģصĺãؿ㣬صĲãͽСǼ
һϣκ˶ףܶӣٷְٻĳЩ˲ʣŴҿϸƷƷ
١־հС׿¥ڡĹûҵһ֣ʶģ޶ģʵ϶УڹͺӺС׿ͻֵ֮ĸΪԣ

С׿١־ؿڣ˰󣬵һ䣺ɶ˼ѣҲ£
𳶵١־üص¶˵в
㣬Ҳ£С׿ٴνһ䡣
㵽զأ
ҾҪ𿪣С׿ɴػص
ѣ˭Ͷʹ١־ص
ȥģҪ˭ͺӳӺһ
ͺӣ˵١־պǳһ䡣
ģС׿һƿӣֱӱŹͺԴȥ
ˢ
ͺһ㣬ֱÿ˾ƿӣ
ûˣ١־ȻС׿һ¡
٣ͺӳ⹦һȭֱ§˹ȥ
ž
һ죬١־סС׿⧲£ͺһȭϣӵͳѪˣ
أ
ʣֱ˹ͺӵĺ󱳣漴˳ŲӣžľԾ͸Ҵ൱ףΪͺһֱǿʮ·̷ȺûóҲ֪ǿռ䲻ǴϹʹɲסķӣ֮˲һ飬žڵ
С׿û¶ɣ
һ꣬վС׿һ䡣
ˢ
С׿ִӱÿѾȫѪˣ
٣
ʱոȥɯ㱨Ӣŵ绰˹զģզˣղŲȵͦ𣿣С׿ӡ
û¶磡С׿ɨһ١־գ漴ֱӳһ䣺𼦰ʹˣ۲ˣˣ
һ仰ֱӾֳС׿˵̣޹Ʒ⣬ΪһϣرҲǱļܣ
ʵ̣ζαǡߡ飬˷УţϸϸƷƷ
ˣ
Ӣ޶һϹͷȥŷӦǸͺӣ
٣Ӣקûק֮漴кһˡ
ʮ󣬹ͺӺʹ
͹۵˵Ƽ򵥽ֹ󣬹ͺȷʵռϷ磬Ⲣ˵ʹ򲻹ΪˣսҲȭϣӢĻ˵ǣһѲ˵ܻһ漣
ģ¶棡ҪǸүǣ۳ȥһ£ҧгݵĳͺ
кţʮͭ˶Ķ㣡ͺ۾ͨ
ѽҲģ㶼ҴѾˣ֪𣿣ʧԭתһȦûҵֱ̧žҪЬȥ
ˣˣͣɣ
ѽˣô˿أװ

ʮ˽漴׷Ȱ˵
̤̤
ʱɫȵͨ죬ĶڣҡҡλεĴ¥
ô¶ɨһ۱ȫѪС׿ʵ
С׿û
˭ģʡ
С׿û˵
զأưڵӡ
ģգգ۾ֱС׿ָ¹ͺӡ
ˢɨһ۹ͺӣ漴ޱĳ١־ʵ˭ѣ
ѣ١־Ҫһ䣺ȶˣǹ⡭
ֱӴϣ漴תȥ


977 
Ӻ󣬲ڡ
۵
ֹţֿ˸١־ա
磬ҡ
ž
̧־һӣֱӳ١־һ
۵
١־ձɿģֱӿǽϡ
ǲˣۣʵ
ûУ
̤
ֱǰһȭֱ١־ղϣ١־Դ۵һײǽϡ
㲻УС׿ôѪأҧһ䡣
Ѵ򡭡١־յͷҪ͡
ž
̧һȭ١־յԴϣʣǱԶǱ߽
١־ձǿ״ѪĬʮҧ磬Ҵˣ
ϴϴɣͨ죬һ仰Ҵ١־º󣬾Įһ䣬תߡ
١־ҧҧ忿ǽϣ˰ͻȻʵ磬զˣ
ˢ
ڻͷס
ҽǮҾͰѹ˾Ұ참ӵʮϣ١־е嶯Ķһ䡣
⻰üͷҧҧ
һһ룬Լǵ¶Լ˾ˣ١־ղűϵѪ˵ҽ̫¶ԲŹܹ˾ҪǮ
أ
ڷǳͻأһֱ١־ϡ
ˣ
١־սŵ״򻬣ֱ̯˵ϡ
ո磬ǻˣԼܿ¶ˣָ١־ģûڸ㣬˸ƽǮǷڸģʮ𣿰ǲǣ
١־һԡ
㻹ûףΪɶ㣡˵١־գô棬ûӰˣ
˵䣬ֱתƿžˡ

ڡ
١־վ˲ϵѪ漴ˮһ£ֽɾԺ󣬲߳˲
⣬С׿һ١־յе仯Ϊе㲻̫̣ҴҶڸԷŪԺû˵ԣͣһ£ȥҪ١־˵䡣
־գһһ롭
𼦰͸ҳûõģ١־ֱӳС׿˵ţƣ¶Ҳ谤ʱĶȱ˶࣡ȷʵȲˣǮһûȥԺ֮価ٽӴˣ٣
С׿ҭֱԭء
û֮ǰҸҲͦ𣬵żҽˡţʮһߣ˭զ¶治һ١־һתֱȥ
һƾֲɢڴ١־գֱӸŷԲС֣Ӣ˾ˡ

ϡ
٣˵㣬ôͲأ¶ô˶ˣ޶һᣬ֪װ˵ˣҲСˣ˼ʮˣչһ˼ҵӰӢ˵
֪١־ڲ˵ɶ𣿡üһ䡣
˵ɶˣԲŤͷ
˵ҪýӵǮڸ¶ʮ򻹻̯ƣüʵ⻰ɶ˼Ҿɶ˼
⻰һ㶣漴ȫ
һԷìܺ磬û㣿û㣡ǼˣҲɣƣӳӢ˵١־⻰˵𣿣һ˵⻰𣿣ģҪǸУһʮ㣿ЦأڻվԱߣʮˤϣۿҵٸ١־գ
Ӣüͷڿ
һٿǮ֮󣬻ͷ㣺𼦰ͺǷƵģһٿǮҾͻ㣡
⻰ǲͦо
е䣬Խšƾˣ˿̣ΪǮͷϵ־һ٣ȷʵԵе㲻ֵ
ѽҲһˣͷϣǻϻ˵ˣСȰһ䡣
磬Ϊҵ飡ڸĸоһˡĻһ䡣
˲ڿ

Сʱ֮
ڿСޣͦӣù̸ܽȥ̡ѺȫźԣСֱӳ鵽˹̰ܽ칫ҡ
㰺ֻ̰ܽС˵һҪ򣬲ڰ칫ң
ãС޵˵ͷ漴ͳֱֻӲͨ١־յĵ绰
ιãܿ١־յ
ͦõ£ո磿СЦʵ
˭١־һ»ص
Ǻǣͦʱ䲻ˣСҲһ£漴صĲ̫õĴ޵ܵܣ㿴ܴܲӰæгһʱ䣬΢һң
١־һ±ơ

һͷ
ƺվھƵһ߸Ƶ߽Ŀһ߽һ绰
ιã
Ǻǣã
˭
28888Է˵һ֡
ƺһ㶡


978 һ
ƵһϢڣ١־ɳϣһ߽ĳ̣һ߾͸Сڵ绰
ҽʱ䣬㰤ˣС޳١־ʵ
١־촽û
ͦƵģ˵ҽˣӦڸվıû֮ǰʵôԽԽ궿أСü١־ʵ
ΪϴڸǰǸǨΪ¶ڸǮˡ١־սһ䣺ԣǶпһ˹˾ʮ򣡡
ʮи͹ϵڸ˭ãӢǶڣҲˣǾ㿿ɽ磡Се㼱ɵҪ뷨ǻܹΪɶû㣿СΪɶû㣿ô벻أ㻹Ӹͦ˵Ұʮɣǣ⻰զ˼˵أ뿿϶ڶѾ㻹ƣԴʺˣ
١־ձһԡ
ҿɸ㣬һʱ϶ǳȥڸӢͶҪʧˣҲ浽ͷˣһأƽ̨ҸˣԼûףҲûˣС޳̾һ˵ôںӢҽɣ
١־յ˵ͷ
Уһ㣡С޳Ĭúʮ˵һأǮҪԣû¶棬Ҳǧߣһ߲ˣôģҾôûģ𣿡
磬ûУ١־һ£̬ȼĻһ䡣
ˣɣС޳Ĭһ£ҪҶϵ绰
磬ҹȥ㣡
ˣڼҰɣģ٣СްӲһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
̣
١־տֻɳϺݺݵĹһ̶
˭绰ƺŲӳ١־һ䡣
޸磡١־ջص
绰ɶָһٽƺбʵ
ûУ˼䣡١־üص
ˣ˵¶ˣƺ꿴١־еģ漴˵и˸ղŸҴ绰ˣ
˭١־̧ͷһ䡣
28888ǮǸˣƺ˼һ£ص
˭١־̧ͷʵ
һ֪ˡƺɳϡ
ˣˣ١־һ㶡

һ
ڸд¥ڡ
־Ųˮգ۾˵ͨ绰ˣҵȥһǱˣϿ׵Ĺ˾һǱ߾͵þһҵһͣ죬ѣϵԱü
Ǳ߳ﱸôˣʵ
Ūˣ־ص
Ͽ׸ȥ𣿡ʡ
Ǻڵ飬Ѳμһϲ¶־ҡҡͷ
аɣһ£˵СȥɣҺԲԲͲȥˡͦæģȫˣҲ̫ģ
СҲȥڣ־üһ䣺ˣǶڼҰɣںȥ
ҲУǶڼңɣȥɣǺǡһЦ
Ҹ绰־˵žͳֻ

ʮ֮
۵
߽칫ң漴һ䣺ʲôţ
¶ǳȥһˣ־ЦŻص
ȥĶͰһ⻰ʱɫ̫ÿ
ɶ뷨־ͷ
ڼҶɵܻܲ˴ȥڱ˰صϻȥС˵Ķѹַ
ɶ
ҪôԼߣӣҪôߣӣػصض̫ˣȾƶûض
ôǴȥȾƵİҷе١־գ־Цһ䣺ϽӣһСû¶ȫȥҴǼʶ
¶벻ˣڷ˷ۣ漴ֻܵͷ˵аɣȥˣ
˵꣬ȥ
ᣡ
ʱ־ֻɨһʾ𣺡ι
ϲ𣿣
һ£ԣͦġ־Ƶػص

޼ɵЦ
Ҫշ𣿡־٩һ䡣
û¶󹬼ǧ۲һ򣬽Ҳ㣡ѵôĵЦš
¶˵¶ûգ־ػص
Ҿ㰡ʲôʱѽҲûŶֱ⡣
⼸죬Ҹ׼ţأ־
գ׼׼
˿ɶģǱеȣ

һͷ
١־գƺ꣬ھƵ׷ڵȵһˣ漴˹


979 ϴ
ڴӰ칫ҳ֮󣬾͸Ӣһ绰
ιĶأվԱſʵ
ڹأͷоϵ¶أӢػص
ɶʱ갡
ǿû׼һˣԹ죬ҲûһӢŰۻصôл
ϴ㽫ȥͣ۶šڴ
񾭲ĲɵôʲôأڼͦõģĶNɪʲôӦȥӢǳִյǸطڳѾӵˣĶȥȫҲ˷ܵ㡣
Ƕˣۿ϶ȥīҲûãİɡػص
٣粻ȥȥǵʱȥҼɯɯòϹȥˣ˼⹦򣬷һģôָȥˣӢʮֲԸ˵
ţˣһ˽㣬յҲϹӣɯԣڽ˵
˭Ӣʡ
Сң£۸ĸѵһȥһ»ص
Уһһ۾ۣӢɨһֱ˵ٸСʱҰ¶ġ
ã
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰

һСʱ
СҺȵ˾˶ڣ漴˾ҵضӢȥˡǸߣ١־վ͵˹˾ֱ칫
ָ磬æأ١־ڰ칫תһȦֻСڸһŮԱӡ
ϣո磬ˣСֵ٩һ䡣
磬ң١־һЦ
ûȥذСֵݸ١־һ̣ͺһ
ճ٣׼ؼҿҰ֣١־Сֵ̺ص
̣ߣȥ칫ҰɣСк١־һ漴ʹ߽˰칫ҡ
ڣԱ١־պСֵ˵žˣڶСЦʵ˭
Ǻǣ١־һЦ޸Ҵ绰ˣ
ˣСּ٩
磬ܲˣ١־СָÿЦ̸ʱҲ˼˵һٳͦġ
Сֵ˵ͷ
ڸģ١־ճ̻ص
ɶСʡ
ϴ£١־̹ͦȻػصӦҲˣҲˣܲϵɣú˵˵
ͶˣСͦ˵ĵ˵ͷ
أ١־ʡ
ߣСֿ˿ֱ˵ᶼҵضȥˣ
ƽûЩ١־ʵͰ
ǣ;ҪȥһˣԺӢǳȥˣСӦһ

һ绰ɣȡҵԺСЦ˵
У١־յ˵ͷ
Сգ˾ԽԽ࣬ԽԽ٣ˣؼλãôɻǻῴǣѧǣС١־յļ˵λˣõĹʱˣѹҲˡ
˼ָ磡١־ճĬúֱӵ˵ͷ
Уȥɣһỹе£Сֵ㵽Ϊֹ

Ӱ칫뿪֮١־õ绰ͨ˶ڵֻ
ι绰ͨûãڵ
Ǻǣ磬ɶأ١־Цʵ
Ե㷹զˣڲ̲һ䡣
أ١־ʵ
ڳĬ
ѽҲҲǻϻ˵Ķ𣿣۸͵ܰ죬㻹ȥ١־ٴβһ䡣
ڱ˰ֻʮεĻһ䣺Ķţƣ㼱۾ҪǮ
Ҳù޸Ҵ绰һ١־ͦ˵
ã
ˣҸᣬҹȥ£١־ճȴ
˰ɣ¶˵ͦԶء˼һ»ص
ҲУ㣡١־֪ǵۣҲûڼ֡
ˣһֱӾ͹Ҷֻ

١־տŵ绰ͦƣ̾˿漴뿪˹˾

һͷ
ĳ˹ӱһ˽˻
־հӢʵ
ѣ˵ͷ
ȱһ˵ûԣ˼˼СҸɴ˵
ˣŹӣԱߵĹ˵У
5
6
9壡
٣ɶӦ;Ÿ尡ҿˣСҳӢ˵
װģҪӺã⼦βӢ޳ܵĳ߹ʵ
ҪſſˣԼȥգ۾ص
ͲˣһϲŮģӢɴĵͷ˵û壬װģⱭ
ˣһ󣬾ٱ͸ˡ

һЦ


980 ſ
֪ʲôʱЩֳŻŻģһлɽȥӵĸ缸¶ﴧԺͱ˵Ĺ¡
ȻɳӵĹͣĽŲб˿ѹأƽʱѵһǰô޼ɵЦŭ
ᣬڣӢСңĸˣͳһѵ绰ػɶ룬Ǻȣ棡
ٽʮһ࣬ڻ˵һٹӢʹӶͳһƿ˰Һ壬漴˶ڡ
ɶӦ̫̫ڷҺգգ۾ʵ
ͶӣӢ촽ҴŷŷĶ͵ͣ
ж񣿡СŲһ䡣
ô˵ɣɯɯСޣҸΣĨ֮һ¹ڱܣҵͷһܵʱ򣬼ڵ϶ˣ֣󣡣ӲӢҧ˵
ȥƨİɣ˵̫ˣܴŵܣҲ٣ҪϣŪõ֡
ɯһһٻضСҲͦ
ڸ磬֮ҽˣӢֱӵݸ˶ڡ
ѽľУڰֻصûȤ
㲻װƣܲӢбõĹﰡ𣿡
𳶵ȷʵûɶȤػص
ǵ¶㻹ûˣȥˣӢػصƵĸҶԻ٣ǮҶˣǧһ㲻棬ҾͲ㣬˵ɶǧǮٻ
ˣҲ涼УڱƵĶϵˡ
īˣӢ˵Ǹӣϸɣɳϸɣۺſ
Ķһ䡣
㡭ڵϰɣ˹ͶӰܸܴУӢ˰ص
ɵƣܱӵһ¶ͺҪ죡ɯ㣬ɵˣ
ˢˢӢգգ۾漴С˵һ䣺ɯɯѸϹϣʾһ£ƺŰ壬һֱӸ飡ʱҾ͹ˣָ˵죬ͷֻΪһģ
㻹
費Ϊ𣿣˲ϱţҪ׵þ֢Ӣ˵쳣档

˼֮£ڸоԼڼȥеɨˣԣѸڻ룬ҽ̨רŹͱȥ
һСʱ
ĳߵԢſڣڣСңĸվ·죬Ӣǳ䵱̫࣬ȥһЩˮʳƷ̣иӵġƷΪϾɯ֮ǰѾʣµдϺˣ֮һŰôģӢôġ
٣ţȥһ˲ǰЩҲûڣԣ̫ãȵƾ
㲻˰ɣбʵ
٣ɶ¶һˣЦһתͱű˵ĵطȥ
Ǻǣ
СҺһЦ漴תĸ

С½ģΧûȫԵͣȫվ
ںƺе̧ͷɨһ۲ԶһɫƤ֮漴˹ȥƤǽ֮ķ϶ͷͽ

⿪ڵͷվǶ
̤̤
ԶĺڰУһ˫ֲ嶵ĿɨһΧ󣬲ӿ죬ֱӾͱŶȥ
ɳɳ
˾˿̶ں֮й½ټ϶ԷᣬԣûнŲеʱĳһ˲ķӦȸйĿɿˣ
ˢ
ڱܵһŤͷΪо˶
̧ͷ˶ڣ˶ӡ
ڣһỹȵ㲻𣿡Ӣĺ
ǣܰ԰𣿣Ŷһ䡣
ǰſӣֲԾıſ㶵Ĩȥ
һڻǶڣʡ
һڣ
ǲ԰˰죬Ҳûҵ4Ҫûڣǿ϶ͦɻ˵һ䡣
һ¥̶ûĶ3-5ĽУܿɻ䣡ڻһ䡣
ѽ˵˰죬ҲûҵĶĶ嶰𣿡
ԣ
ллˣǣͷ
һֱ
ˢ
֮תߣ漴ۿСҵ˵·ֱ߽Сұ嶰ķȥ

ڳ˿漴ֲ˲ͷϵĺˮʧȥһ㳤˿


981 
ɫƤ档
̤̤
С߹üʵӢ㣬զػأһ˼ȶˣһԴˮأ
һ·ġڸղűһ£ɫ̫ÿ
զˣСɨһ۶ڣֵʵ嶼𣿾ðЩ
û¶Ǹ·һϵ˵߰ɣ
ڰ񾭹ˡСҸпһ䣬漴͸ȥ
ӺӢżӳг漴缸λε߽СֱȥӢڳķڡʵǵ˵ӢҲǺǸСߵ¶û
ɴ˿ɼɯӢ徿ģһ춷ʿͷɯĵУ;ԲǱϵѸϹ
ϣӢź˶ڵ֮󣬾ʹǸ漴Լڿ˻

¥¡
һ̨ɫ֮ͣСſڣ̨˷絲ʣµгȫɫĤ˵ˣͰվڽֵϣҲڵ
ղų·Ǹ꣬˿̾ڳʻε漴档
˺
һѬצӣһҧţһ߲ʱĿӢſڡ
ɣɹˣûжѣûѣڵǹƥĺӣǰӻ˶ĿĲꡣ
̨֮⣬ɸյʱڶֳгһ̨ڳڳʱ˿̣ȴǳ࣬ĿȪˮƿӹİں£˯ǵľµнǣԷʱŪȫķһʳƷڡ
죬һζûУһɢŵˮζ

ҹ޻
ڶһʮࡣ
ᣡ
ֻڴͷ𣬶ԺĽ첲ӹĲ³漴ü˵绰
Ķأ־
Ӣڻص
߰־˵
㰡
࣬ȵݽ磬Ȼһߣ־˵ɣԵ㷹
У֪ˣ

˵˾͹Ҷ˵绰

Сʱ󣬶ڵ˴߹Ժֻϴһ£漴¥Է
ԷʱӢڴλã̧ͷŴ⿴ȥ˫۲ͣڴѰҡ
㿴ɶأüʴ
ôܸо˿أӢգ۾ص
ǲþˣܵ٩ʵ
𳶵оӢٴ̧ͷһۡ
лСҲЦųӢʵ
٣
ӢһҲû¶ֻͷԶ˽̸ʱҲȴû

극ֱ̳ûðСʱĸ䣬װĶ·ӣƷ֮ĶЩõģǸ˴ȥΪǱߵ·ʽƷȽϻɡ
궫ִڸд¥漴־ֱ
·ϡ
ڣˮݸңڳϵӢ˵
ɶ
еĻţȿˮѹһѹӢص
û˯ɣֳNɪţ־бһ䡣
֪ղŻûУеĻţû˯ðɣӢӹˮƿӺһڣ漴Ʋ˵һĻţ͸оزá
֨£
ʱһɲͻأ䱻˦Ŀǰ
أ
ͷһ졣
Ҳ٣Ӣһ
̡
̥Ħ棬ͣ͡
զˣ־ڸʻüһ䡣
ײܻһ䡣
۵
ƿţȥ
ͷǰոЩѿѪȾɢͷ£һֻ˹Ѫڼ£漴ûˡ
˿ȫüͷһ塣
ģžɨˣɥӢᷳһ䣬ֲõĸоԼ˼Ƥ
ⶼû˹ܵĹԶţñ˿ˣ˵Ǹˡ־ɫҲͦǿһ䣬漴תͱŸʻȥ
٣ȶٰײ
һ䣬ͬʷеקŹȣͽϳ˳ס

һͷ
֮ڣһ߿һͨһ룬ʻλϣһѹڼΪP228ǹ
ι绰ͨԷӦһ
ߣҿأ˵
Ŀ𣿡Էͣһ£ֱʵ
ڣɴ


982 һ绰
ȥյ绰һͷɵĻ֮üֹһ䣬漴ʵĿ죬ô
һֱ۲أ򵥵˵ҪӲʱܸɣǣ߸ͲˣҪ߾ͷѾˡֱ˵ͦѵģҵʱ˵ҲһƾЩطͲһСɫҪ鷳᲻С
ʲôѶȣ˵ԷĬһº󣬼ص߰ɣ㲻ˣ
֮ǰ֪Ҫߣüʵ
֪ġԷϢһصҲã㲻ùˣȳ˰ɣ
һỻ绰¶ϰ취ңɸɴһ䡣
ã
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰

ϣ˵ңУĳKTVڡ
񱱺ͶڰĸүӦ꣬Ⱦơ
磬磡һòĹСһ䡣
ôˣŤͷص
绰һ£ֻûˡſڶĶԺ
ϹСɱڣЦŵ٩һ䣬漴־Ͱϵĵ绰˹ȥ
򿪣룡ص
ž
˸ã漴һ󣬾ͽ绰ݸ˹
ô˶һڣŵ绰ˡ
Ǻǣѵ绰ˣԱߵѳһ䡣
ϵعͷĵ绰ɶҲûУЦŻһ䡣
ѵ˵ͷ
˵꣬˼ó質裬ྣǢö绰Ǹ߳ȥ˽ʮ֣ŷڡ
Ϲ绰㱨أ٩ʵ
ϣûҰִ绰һЦ漴ְֻͻ˻ȥ
ɣɳ
ŶˣͻȻڶԱߣſ˵ղиѴ绰ֻһСĸˡ
˭üʵ
˵һ䣬˵Сոظ绰ЦŴ
С
⻰һ㶣漴ոսֱֻӽ⿪һʾ
ţָĻʵ
ԣǸҰֵģģͷ
ͣһº־ͻز롣
ãĵ绰ʱ޷ͨ

飬ʾԷ޷ͨ漴˿룬ü˵һ䣺ºŰ
զˣԱߵʡ
û¶һ䣬漴Сιι
զˣ̧ͷ
С绰ңҴһûϣȵɫͨ죬ͷ΢е㷢Ӳ˵
ž
ֱͳֻ⿪ֵݸ˵绰У
ӹֻ绰ҵһ󣬾Լֻͨ˹ȥ
ˮ˫Ƚţ˫ЦеĿŶ󣬿ֻĻ
ལ
绰ͨͲڴæ
ʮȥ
ι磡
Ҵ绰ˣʵ
ûаԷһ£漴ɴػص
û򰡣Ҳһ㶡
ûУ
˹գգ۾漴˵ĸСҴĵ绰أ
ԼûŰ
ûУ˽ӵģһֱʵզҲŶ
ɶͦãеۡԷ̾ϢһЦŻص
۵ã۵˵ڽͷһ䣬漴ֱ˵أ˵Ҳ㣬ؼİɣ
ã
˵ֱ꣬ӹҶֻ
ղŴ绰ǸǸСƵĳʵ
㲻ʶƺش⣬ֻһ

һСʱ
񱱣˸뿪ߵƵõʱеԺĶͻȻһеˡ
ǡǣżˣʱе㲻˼Ϊ˶Էʲôˡ
ƺ꣡
ԣƺ꣡ǰ־ϲŶǸ˲ˡ
ңðڸأкͳߣ߲ɳҳаһ㣡ƺһЦ
һƺԼԣҲվ¸䡣

һͷݻ
һе䣬ϿīֱͦĴԱ־
һ˰ɣ־һ䡣
ûеʱ־Ŀʵ
Ů˳ź鷳˵ˣԼԼƮƮػص
־ҭһ仰ûС
һҵŶӣժī־ͽһ£һŮ


983 ִ
˺̾ھͳ־˽һԼŶӡ
Ǻã̾һЦ棬ͦĳ˴к
þӢŵǰ˵Ӣ
ã̾Цŵͷ
ϣҷ㳤һˣӢһһէ˵
˭
20Ө̫ˣӢƷ˰˵
ǸˣԱһ䣺˵һɶҸɣô˭ɧ˭أ
򣬻ܹ񫰡٣ص
ã־
ããܣ

վڻ򵥵ĺ˼䣬漴ʶˡ

ϣǸϵϺŻֱ͡
·ģӢֵڹʲôһſԻŮ죬ĭɣǶĻǲģѾ˵Ƥֱܣ¶һ޿ı顣
־磬й˺ڵһϣҲû¶
ϰ嵱Ŀɹ۵İȥôԶʹˣ־б۳ʵ
ȥ죬ֲȥʮֻ˹þ£̲裬ЦŽܵ˺һƼҵĸ߹ܣʵͳƣһøѧϰأ˵ˣǳţˣʲô¶Լѽϸܵױô죿
ȣҸ𣿣ҪҸ־٩һ䡣
־һ۾֪ʲôˣ𣿡ͣһ£ͷһ䡣
ʲô˰
һûˣжԶֻͣϣǲǣ־գգ۾
ˣ׶͸ˣ־һ㶣ЦŻص
ûϷңݽȥ˿ػص
˭Ϸ˭ˣ־Լϣе硣

˺ԱһЦ
ܣǰĶģ־˻⡣
տʼ˳һӪֳͳƣЧ治̫ã˵ҪƣȥҲûףˣʧҵԺȥ˹ݣһй˾һΣֵҵһѯ˾ǮȻ˵㣬ɸɵ̫ۣ˺ڻصⲻҹ˾˾͸ҽ磡Ǻǣ
Ŷ־ģһûһĸ˺̸ݶרҵ޹أıȽӣԣ־˺ӡͦģ
Աߣ粱ϴͦͨUϸë̺۾ϴ֣ѾʼϢ

ɻתݻȻٵ޻ͣڻһʱڵڶʱ˲ŵִ͡
ӻʹ󺺣˴̨Ž˽ӻع˾ܲ
һСʱ
ִ̨Ĺ˾Ժڣ⴦ԺӾϿǰĹ˾סַѾˣΪ־˿ƿ˾ٷʮһĹɷݡ
ԺſڣҵλѾ첼ϣ¥ǰϣҲ˹ϲĺɴ˿ɼѫѾ׼Ĳˡ
ϣܣãۡѫһԺڣʱ٩һ䡣
Ǻǣ־ѫһЦ
ǣܣ㿴ôɻ⣿ѫЦʵ
պ¶ɣ־װƵĻһ䡣
ܲˣѫб˵
Ǻǣ־һЦ漴ǣŴѫĸ첲ת˵Ҹ磬ѫ
ѫ磡Ϲ΢Цûһ˿ݵĻһ䡣
⿴˺˸Ů䲻һĴŮС΢е¶ѫһЦ˵֮ǰ˵ˣİɣʱרͬɶҪģкһ
̫лˣѫ磡
лɣѫһ䣬漴к߰ɣò׼вͣѽҵѽйˡǿɲȵɰ
˵䣬˸ŴѫͱŹ˾¥ȥ
ˢ
˺һߺߣһɨԺڵĽ˵طǸ¥ǲǾˣ
ŪǺܲѽץһŻصǵľ磬Ǻʵģ

ϣڲ򵥳һвͺ󣬾͸ԻطϢһ춼ڷɻ϶ȹҾͦƣģӢҲͦήҵģĻϡ˿Ŷˡ
ʣߵ·ϣ־һ䡣
϶һϻû־
ãȸߣͷ
Ұ㰲һ£־Ӧ
Ǻǣˣ֪㻹¶ͲùˣԼ߾Уվ˷ſڡ
ȥ
ҷûޣɣ־˸üۣ漴Ц˽ȥ

һͷ
ҫ˾ܲӰൽŵӵʱ򣬽ӵһ绰
ι
㽭ݣԷֱӳҫ˵һ䡣


984 ӿ
ôͿ϶ݣҫ˰죬üʵ
ҵİ취ͲˣԷûн͡
׼𣿣ҫ˼һº󣬾ٴ֤һ䡣
λÿ϶׼ΪڸڣܸϵģҲˣԷͣһ»صȥǸ˶ᷢ⣬Ӳ֪Ϣͺ٣
ôģҫüʵ
־ϵô㶯һ־ϾܷӦԣҪų㣬һڶԷκе˵һΣͰĲˣ
֪ҰŪ¶Ҫȥٶ𣿡ҫ촽ص
ңԲԣԷʮֳķһ䡣
СգһҾȫܳɲɣ۶ûһˣҫг˶Է֡
ãСոɴػص
оһ£һŶҫֱ˾

˵꣬˫͹Ҷ˵绰

͡
֮־Լ˾һ鿪˸ᡣ
绰ʲôʱ򵽰־ʵ
죬Ϸɻ֮ǰŶһ䡣
ΣǱô˵־һ¡
Ǻǣ⿪ҵ϶Ҳɸ˹¶棬ʾһףضѣѫһЦͷ˵ߣѾϵˣģȫĹϵˣӦöᵽ
ǾͱˣС쵽ۺͼƣŪ־˾
е㼱ɣߵľ͵ʮˣ쵽ۺ͵˼Ϣ𣿡̧ͷ־
ѽЩ˶ͦæģ磬ɣ־ֻص
ҲУ߶׼Ĳˣѫͷ
Ǻǣ㶼֪һýļߣۺ泡أһЦ˵ϼӦͶ٣פյͶڣֵũҵóסզǲһ֣ӺڱĸϽţ
Ķأզûأ־Цˡ
٣ǮûУţƻᰡѫҲЦˡ
ɫ˵һѪڵϰһѪ۵
ͦãͦã־ͷ
УˣЪŰɣ۾Ϳʼæˣкһ䡣
ˣ˯ɣ
У߰ɣ

Ӧһ漴ȫվ
ˣǸŮҪȥ죬ôŰѫһ־˵øܼ˾棬̸һ̸𣿡
¶˵𣿡־һ䡣
˵ˣҲͬˣ˵ֵҵǷڵ¶ѫһЦ
ǮǺʹɶ¶û⣡־˵ͷصУͰŰɣǼ
ҷͦİˣˣЦʵ
߸ë־ҡͷصͨʶģƽʱҲʲôŻҲþܾ˵ҪҲ֣ҾʹӦˣ
ûһѫе㲻ŵʵ
ҷôԽԽأ־ػصԼȽˣٹң

һЦ漴һͬȥ

ڶգӹĹϵִͣס˹˾Ժһ־ѫҲʼæµ
ͬʱҲ˾˿ʼпͳƣûɶ¶ӢС˳䵱˾ĽɫŶӣڸ˾֮ڡ
磬άͲܲҫ˹ϵǷ
칫֮󣬽ǽ绰֮󣬲Ųͨ˵ҫֻ
ι
ȥ𣿡ҫʵ
ջǸɴش
¶ôҫʡ
Ķ˵ڵȨеã˲ҹϵŸմߣǻص
㻹Ȩ𣿣ҫе㲻ʵ
㲻ϻ𣿣ά֯˵˾ǴǹĺʮֻᣬûڹڵִȨԣҪôɣұøȨü͵Ļǹϵһֵܵһ𣿣
ҫ֮󣬳ʵ¶ûпܼϷ
ǿɹǺ񶼲࣬ȦõӣҪȥ˵һп˵Լҡͷ
Уˣ
ҵ绰ɣӦһ漴ֱӹҶϵ绰

ҹ޻ڶ죬ʮ㣬ּŶյĹ˾ʽʼ


985 ҵ
ҵ죬̨´ǣļ֧ˡǹڡֳ¼
չϵһֱȲ11ί٣ϣӪҵܰĿں⣬һֱй񽻺õյϣΪʮԼ˵Ļž籾̨ʣҪǸļʵĿռ䡣
վ̨ϣҲ֪ԼĻе㷳ˣԾ˵ļ࣬Ҳ˵ʮӺ̨׶£ȥ
ӭͶ̨´ǣ˺һ䡣
־ͣһ£漴ţķͣݽ̨
ܵĻһܳˮ֮󣬾ͳɻ˵ʵڵģ־һ£ȭ˵ûо˼ȻҪô룬ҲûС

һЦ΢Цĵ˵ͷ
˵㣡һܽյסν룬ڣ˾ɶû¿ΣȻǿӲ£Щ̶ѾϾɱˣ־˵

ٴһЦ
ȻףߵҪϧ˾ѾҪþǸɶǴ棡ȻԼҲܰ׸ɣץõʵݵģ־̧ͷˣΣ˵Ϊյ˾ˣǶ֮ǽ棡Ŀ꣬ף˰Ҫ֮ڣϵĸ߹ܣҪʵְнȡ۷壡ԱһҪڵľ÷⣡ҵ뷨ллң
žžž
·׶
ŶˣܽյͶʣȻҲӦͶ˾ĺ٣εӪҵΪϵó״ǻǺԺġ־Ѹٲһ䡣

ٴδЦ
ƣ˺һ䡣

һ˴ߵ˾ſڣ漴־ֱңų˺첼
ɫңϷ֣
ϼţԶó޹˾
žžž
ٴ
˼ʣٴκһ
Ŵ컨ĳ类ϯ̨վ̨ϼʹ漴Ӱæµֵʽҵ˵½
ԵʽƻԶó׹˾УڻޣԾƻ᳡϶Ҫȹڲ٣ҹΪ˸ԵһЩĿģԣҲûں

־Ǻлһ£Զļѣ漴־ʼһЩϵЩԺԶó׹˾ܴĻʯ
æһСʱ־ȵԴеۣվ˻᳡Ա̡߳
ӽʼ㳹Уطڹھȫ֮ǰоˣǳ˵
û㣬Ҹɲ־ͬǳж˵
໥ģû㣬ԼҲŪˣ̾һ˵ѽͱôʱ䣬ۿ˫մˣɿˣܳȥΣҲץ̸ˣ
˭̸
簡һٷ֣һٷ֣㻹öȥڣȸ˵ֱ˵һ䣺ҾǻҪǶ෽أҪҶ׷ˣ
Ǻǣ־һЦûнӻ
̤̤
ʱһűͷĸߴ꣬˹
Ǻȶˣһ᣿Ŷ˴һк
ϣ־磡һ꣬ʱŶͷ˵̫æˣǸ¶˸˵ˣ
Ǻǣ¶һЦ
һ£ļֱӳ־˵ź־һѣ
־磡־ơ
ղŽᵽЩɻ˰Ҷˣź־Ц־ơ
Ϲ˵־Ļһ䡣
־֮ǰһ¶һæ˸˵ˣֱĳ־˵Ǹ¶
Ǻǣʲô¶־һ㶡
־յߣзСطй˾ҪƷСҵġﾡĽܵ־ڹйҪֲڽ㻦һǱҲв̫˳ĵľҹˣϵ¹ϵ¶ͦӣԣ־㣬ǱûɶϤˣܰ¶
־⻰ʱ׹ȷʵһ¶Ϊ֪־Ҫʲôˡ
Ǻǣ־һЦգۻص־磬򹤵ģʶĲ̫࣡ǱߵѣﶼԼ¶ɣ
˼ףź־һ㶣漴˵ô˵ɣÿϵķֺ죬ռҹ˾ٷ֮ʮ֧漰ѱȽ϶࣬ҺѸһ飬һģ˵ʵҸɵеˣվǰ棬¶̫࣡ԣҵǣһվѸ¶Эãõˣ˵ˣҸɣõʵ棬ɣͼľһʡġ
־˵ͷ
Ǻǣû¶ҪУͰæһ㣡ڶ˵ά״ͦãź־㵽ΪֹĻһ䡣
ˡ־ӦһҰʣ
鷳ˣǺǣź־־ײ


986Ǹ¶Ӹ3
ź־վڲԱߣ־һᣬھƣ˾ˡ
𣿡־һ䡣
֣ĲʲôϵҸʲôϵػص
¶־ͣһʵ
ͷһ䣺СӻУԼʵ壬Ǵףڵȷʵвٹϵ
־˵ͷ
Ҫʶˣ԰һСӱûУͱһЩǮȷʵһףһӣΧٲ˼˰˵ģ߲˵ʣܰˣ
ף־˵ͷ
ѡ־ıʵ
һظո𲽣ߵĻͦأ־ͷϣȱź־ֹϵ
㻹ɶأмţԥüʵ
һͷɣ־ٱ˿ھơ
Ŷˣң˵ͷ
У־ͷ
С󣬾
Զһһ䡣
ߣһȥкһ־
̤̤
ʱŸ߸Ьһ׻ɫĳȹһСܵ˹
ɶȥ־һ㶡
ҵ㣡
Ķ
󱳣һ䡣
Ӻ󣬲ſڴ
־һ߸ϵ˵ִһ˵˵㣬ܸɵɶ˭ȵģȵˣ
ѽˣ𣿡
ɶᰡ󱳰־촽žص
ôأЦĵ٩
궼ûˣܲ𣿣־˿ĭ

ʱЦ

ϣƻ֮
־ȵԺĻص˷ڣ漴һͷ˴ϡ
۵
ͬȶ˵ܣˮߵڣ漴ϣֶе㶶ĸ־˱衣
ѾƵģһڰɣк־һ
־ٰͣ죬Żһ䡣
ȥŵˮӦһתͱȥ
ˣҲܵˣæˣȥ˯ɣ־ǿ⣬ӴϷ
ϴվſʵ
ѽչħӣ־Ъһ£־ץ˲豭
զ㰡ЦŻص
ǺǣС̶ȥɣ־ǳܰһ䣺֪ŪѾƲ裬ԽԽˣ
ɣй׼ղŸҵģܻһ䡣
Ǻǣ֪ˣ־˵ͷ
˰˯ɣһ󣬾͹ȥ

־Ų豭ӲͷƤ˵绰Ͳͨĺ롣
ιɢˣֻ
ջ־Ŵص
ôͦ˳İ
ѽ߸̣ɶ˳ģ־˿ڲ裬ֱ˵Сȷʵþˣܸߣ
ǾУҲĵ˵ͷ
и¶ҵú˵һ£
˵£
ʶһѡ־һºֱӾͰԼź־̸¶˵һ顣
ź־ȱˣԣ뵽𣿡ֱ֮ʵ
ԣ־ͷȱĲǮԣҾź־Ǹᰡ
˿𣿣˰ǰ棬ŸԼװɣһ䡣
˵¶ҿˣ뿿Ϲϵǲ͵óԵ𣿣û˹𣿣ûҫǹ𣿣Щû취¶־̾Ϣһص˴ôȫԼӣ¶չ˲ˣûź־ҲߵһʱҲ׵⣡˵أ
ȷʵǸ¶Ǹᣡĥһ£漴Ƚͬ˵
ź־ȽӴһ£ģ־ʵ
Уľģֱӻص¶㲻ڸ֪
һ̵·һ𣿣־һЦ
ǺǣУ

һͷ
յڣĳ칫¥ڣˣƤֽ漴߳ſڣƤ
ᣡ
ǵ绰
ιԽ
Ǯõ𣿣ҫʵ
õˣ
ҸܵĻаɣҫЦʵ
Ҳֵ۰԰Ȼ
Ϣ
߷
˼򵥽̸ֱӹҶϵ绰漴Ťͷź˵ϹյҪˣڣʮ˶飡ʮڵͻж׼ػһҪԶƽΪ
϶£һʵ
϶ˣ¶ͷȫ¶ͷˣҫյûҽ֪Ϊɶ𣿣Էһ䡣
¶ըˣ߻ֱӷˣ̽Žһ䡣
ԣԷǳ϶ĵ˵ͷ


986 Ŀ
ڸд¥İ칫ڡ
־ͨ绰󣬾ߵִ̨һ
ι绰ܿ챻ͨ
ǺǣأЦʵ
һᣬǺǡԷҲһЦ
ͦ۵ģ
УտͷءԷص
˵ͷ漴˵и¶˵
ã
һ£漴Ͱ־ԼĽԷ˵һ¡

ҹ޻ڶգ硣
־æһС죬ǰĹϵѣһһߣ£ź־Ľ̸һ¡
־磬˵Ǹ¶Ұһ£һѣ¶ͦȤ־˵һ䡣
Ǹðǿ𣿹ź־Цʵ
ҪǿңҾͲ˵ˣ־һЦôȼһ棬һģ
ǿ϶ģÿɶҲÿܲܰ¶ɺãź־һ£ֱӳ־ʵǻعڼ
־˼һ£ص߼ɣ¶Ҫһˣ
ҲУź־˵ͷٴʵüܵ
սӵţҲ죡־Ӧһ漴˵Уһȣ
Ǻǣɶģ϶ҳţź־ֻһ䣺и˾ҪȥѾԼˣԣҵ죬ҵȲˣ
ѽ찡־һ䡣
ǹ˾¶ȥûνμĲǹ˾ˣ˵Ųãź־Ц˵֮ǰҾ͸С˵ˣҾܲμһ񣬵ڶ͵ߣ
һԵ˵ͷ
զأ־ü˵
Ҫû¶ͺСȥһ£øҼСǣҲֱӹȥ£ź־˵
ǿҵҲûɶ¶ˣץعԣȥǱеڣ÷־
㷵ɶҲлǱ̸ֱӾ£ź־˵һ䡣
Ǳл𣿡
Уתһ»ź־ͷ
ҲУ־˼һ£ֱӵͷӦһתͳʵһȥ
ҾͲȥˣ߻мûߣǵһع˵һ䣺ȥɣæҲϻعǵüһ£ûչѣ
ף־ͷ
УǾôˣߣ𣿡ź־ʵ
ãҸ˾˴к־ͷ
УϢһ£绰æɣ
߷
˵꣬ſڷֿ

Сʱ󣬴ѫ󺺵˸־ڰ칫ҿ˸Сᣬ漴־һЩ¶˼󣬾˵Ǹ͵úһߣߵ¶Ūһ£ûߵչ˺ãϷɻ
ⶼС¶ͷʵҲһ鰡
ԣֱվˣ־Ӧ
ߵ650ߵܵѫ˵õǣ
־һ»صҲУ
̸ʱõ㣬Ϸɻ֮Уѫǳϸĵ˵߲ȹڣɶ˶У
־ٴεͷУǾɢ˰ɣ
֮󣬻

ٹСʱ
ڸ־ʰһ־վſڴ˼绰
̤̤
ʱбŵķ߳һ㷢һʵǻҪȥĵط𣿡
أ־̧ͷʵҪȥգȻǱֱӷɻع
Ŷ˵ͷ
ôİԼֱӷɻȥǸȥǱһˣȻһߣ־ʵ
죬Ȼϣ߼طˣЦţ㳵ĸ°
ҷ㾻һЩûõģ󱳶ˣܲĸ𣿡־һЦ
ǸһȥҲź־ģϾʱҲ̣
УǾôˣʰһ£ͳ־кһ
ãͷ
磡磡
ʱܴںһ䡣
զˣ־ͷ
ǣôһŮ˵Ķ׹㵽ױǸЩʲôܲʵ
־һ㶡
վſҲһ㶡
Ż㣬ˣ־еεĳ˵һ䡣
ûˣ嶯ʱ㣡Ϸĳ־˸üۣ漴Цŷڡ
˭İ˭İ˭İǸ׹߳첻һʵ
̵ģˣ־Ļһ䡣

磬ࡣ
ź־־ڣӢܣСңеĸˣŶһϳ漴ֱոȥ


987 ҹ٣
գһֻд3.5˿ڵĳУƶľֻܶԱһСسǣҪ֧ҲԴũҵóסӽ˸Сʱ·̣־˴׸ź־ָµִλԵһԺ
ľ˵ĸоǻܼͰ·ҪɵȫѹƽĻɣؾסķݣҲȫưֻܲйıʶҵſһ㣬ˮ¥ִһЩ
ֵϣͣ͵ĳ95-2000ΪԽҰƤΪγ
֨£
һͣڴԺź־ƣ³漴ڵĴԺ߳ӭӡ
ܣһЦ⣬СŹơ
һ˰ɣǺǣź־һ֡
û¶˯һᣡһЦ
Ϸź־һ¡
ãã־ǰҲ˴к
ͦ۵İɣϷЦɨһˣ漴˵²ȽϴǱվˣݰɣ˶׼ˡ
鷳ˣ־òĻһ䡣
Ǻǣÿ߰ɣź־ҲкһޣŮͬ־ίһɣ
ͦõģ˵ͷ
˵䣬߽¥¥㣬ҿ¥ϳڵǽЩƣҲ࣬־Ϳĸˡ
ĵԴȽϡȱҲ̫ȶԵеڣ֮ǸϷкֱӾȥ˲漴򵥳һڱ㷹
һϷסǰźãϢɣһˣź־Ц˵ҲûɶĿҪ۾ͳȥܸˣ
û¶Ҫģ˸ŮҲܽܣӢ˭ܳ䡣
ôĶأڷĺǳһ䡣
⺢ӿǱﻵˣź־ЦĳӢһ䡣
û¶Ÿ磬컹¶ȥЪŰɣ߳꣬ҲϾͻˣ־˵һ䡣
û¶һᣡ
ѽ治ãһиǻطУ־һЦ
ҲУź־˵ͷϷһѾǶͻط
ãϷһϻһ䡣
Ȼȥˣź־վ־˵һ䡣
ã־ͷ
˽֮ź־ˣ漴Ӣһߺ࣬һ˵⹫˾զأ
ҹ˭ôжӻӭզأһ䡣
ȫûоԼӣӢë̵ػص
ÿôϣ־ָӢͳСҺͶ˵һ䡣

һЦ漴ò͡
Сʱ֮˶ԵĲˣϷͽͻ˷䡣

ڷգҺܶطҲûʰԣ˱ֳһ䣬־Ǻ͵סһ
ž
֮󣬵ɨһȦ漴һ¶ǼǹӵҼ֮󣬰ǹͷ档
ЪŰɣ⼸һֱţЦų־˵һ䣬漴ֻѵף˴ϡ
ô˯־һЬһʵ·ѣ
ϰˣǺǣżһЦ
־ü̾һ˵ҵʱ䣬Һúиݣ
ѽӰĵյһ꣬Ѿͻͻľˣ˵ϰˣǾϰˣνһЦ
־⻰ԣһֱԼĲѾˣһһ⣬ԼҪ٣Ϊ˸ˣûȫȶ
˯ɣеˡ־кһ
ã
־˵ͷ漴ڴϣóֻɨһۣͿһš
ѳ
ţ־˼һº󣬾Ͱһζûȥ־ɨһźţֻźѾ˺档
źôȫͨʹˣ־üһ䣬漴ֻֻܽͷ棬Ȼֱ˯

һڡ
㣬ҳȥһ¡һ²Це˵һ䡣
Ťͷбۿ򾲾˰˵һ䣺ҷеˣ
ľֻϸеɬػص
糤˿漴εİ˵ȥɣȥɣ
գϻ
עʩԼȥ˵һ䡣
֪һСܵĳš
ɵһ糤̾һ漴Ĩ˸Һ̬Ĥ˴

¥£ޱȵĵƹ£һ꣬Դ϶Ŷе㷴ĺ鷢ֹͣһ䣺ģû¶ˣôеС¶أ


988 뾲ˡ
¥棬һɵ˶£ͷԵ˹еܣܡ
أ
źͷܣͻȻԱߴܳһ

ʱһźһ
ٺ٣
һЦ
ôôŻҸѽŭĴһ¡
Ƶģͦ棡գۻһ䡣
ҹҸﰡüͦʵ
ɣܳһ£Ц˵
вһʹ죬ʲô󰡣˵ڽգڶ̸Ŀ𣿡ǽڻص
ԶڰС
輷вУɶ¶ͿЬڸԴӵĸ¹Ƶ𣿡ӢĳС
ڣ軹øֻǿ۽¼񣿣
𳳳вУúÿвУѹһ䡣
Ʊƣҽźɶ
趼Ľ𼦶ˣһվţզȣСҲеСػص
ܱܲ𳳣úÿͦѵõģڳ׷ˣֱӢĲûһڣŲţ
¥档
û㿪Цקסĸ첲Ҳе㼤ı׵˵ҸףľͲΪԼڣڷɻӢĶƱƵʱҾˡ
ƨҿɫˣһѡ
Ҿ㣬ϲϲңҪһоûУϾߣٴץס󣬸ɴ˵Ҿ㣬òճˣ
ǰզû֣˶ӣô˵أӢԶɻֹһ䡣
ǱﵽĶˣһˣܳӣڳ䵱˽˵Ա
ϲƨ۷ңĥ˵𿪣Ҫȥ˯ˣ
ϲңҹNɪɶһѹֱӰѾƵǽǣһ㲻ֱ֣ص֣һ£þԿ˻
֣
ҡ˵žͽ촽ȥ
ѽҲ٣׺¶һˣӢĪĴG㣬ǳ߳˵
ţһ̫αװˣѣû뵽ӣС۾㵡
¥档
֣ô䣬Ҫͣܡ

ֱ˾촽˼º漴ĻӦ
˵һ飡ҽźӢĳ
үģͷʲôվأӶ״̨ˣ㻹˵ҲźġСһðɵ
ӣ
Ӣͷһȭ
СҶڴ̨ϣĲ̫ȣһȭֱӱһƫžʹӴ̨
žણ
С˫أһ졣
ˢ
ԶȻͷ
ˣе㼱ĺһ䡣
˭Ӷˣ˫һɨ漴ִӵϾͼһʯͷûֱӱԶȥ
۵
ʯͷԶϣֱӹӢĽ¡
ȥ͵İɣҿɲˣٿңڵͷܡ
㻹ˣӢеδ
ǲɵưϻˣӶ㳤ĽʵСһ䣬Ŷھˡ
٣Ҳ߰ɣԼҲɲӢɨ˵һ䣬תҲˡ
Ժǰ˼漴תء
ǲˣͨĴһɫ˰ġŪôˣ
ѽûˣӣǺӣٴξ죬ֱ§ס˾С

һͷ
͵˳¥ȥĲơ
СңܽˣǸɥǣ㷢ûӢһǰߣһ߲ͣīš
̣
ʱԶһ
ˢ
̧ͷԶɨһۣԶ߻谵ԣֻܿмӰվڲԶĺԺһ̨ûƵSUV
˭ĳôûͿƣ͸ɳȥˣӢüһ䡣
𶯣
СҿǼӰߣ漴һ¶ˡ
Զ
־ôҹˣһʵ
ûȥıҪˣϷֻص
־ô죿Աһʵ
ˣ־Ҫʣ۱ͳһھ˵ǰȥ¶ˣһˣϷüһ䣺ںһ죬Ҳˣ
⻰໥һۡ
٣Ӣ⻰ʱһ䡣
ߣˣһ䡣
۵
СҸһ¶ʱһ죡
彩ס
̤̤
𣬲ԶʹٵĽŲ

һӺ

ǹ죬׵ķ
⣡
־ĵһ


989 ƻǰ
ǹ
֮Ѹٳ־һ䣬Ҵͷ潫ǹק˳
ˢ
־üƿӣ漴Ӧȥˣ

¥£Ӿͻ¶ܣոҪϿӣǹ졣
ӣܣСҵĺ
ž
ֱܵקס˾ôˣ

ͬʱ
Ϸǹͷܻس漴ǵ绰ֱӲͨź־ֻ
ôˣ߾ʹ绰ź־ʵ
¶¶ˣϷϢ˵ǹǰˣһͲ˹Ҫǿ϶ˣ
ģź־üһ䣬漴ֱӹҶϵ绰

գһڡ
ιԽ˵绰
¶ǰˣϹȥҫֱ˵һ䡣
أ˲ǻû𣿡һʵ
ûǸȲˣȰǸŪˣҪ죡ѾˣҫѸٲһ䡣
ལ
ֱӹҶϵ绰漴Ÿߺһ䣺ϣ

ǰʼתôæӵŶĵҫֻѸõ绰Ϣתãϵ֮ͨ˽ǵֻ
ι绰ͨ˴ʮ󣬽ԺĽֻ
Ķأҫеŵʵ
ڵλ£ôˣһ䡣
Ǿͺãҫ˿漴˵¶ǰˣϵö
ʲôǰˣǼƻһ𣿡üͷ˸
ʲôмƻƻδ֪ģһȦĲˣ㰴վ籾İɣҫе㼱
ˣ֪ˣһ䣬漴ֱӹҶϵ绰

գ¥ڡ
Ѹ֯Լˣ־ŵʱ˯һףϵһ˫˶Ь־ʵôˣ
ûŪأ־ҡͷ
᲻طڿǹ˺һ䡣
̤̤
ʱ¥ڴŲӢӺˣǸף
ôˣ־Ѹٺʵ
ź־ղžˣûΧˣӢ˵䣬Ѿ˹
ԣ
־һ㶹˲˵ֺֺ壬㣡Ի϶Ѿˣ

Ѹߣǹ˨

ʱ¥ݹսǴǹڣСңܣоѸټ˹
Ϸ˳ˣں
ڣҳȥ֪ػټĳԱ˺
̤̤
ؼʱ̿ʣ˶û˵һֱӾ壬ǲ磬һûˣӭǹķ򣬲졣

͡
ᣡ
ͷϵĵ绰˸üιλ
ҸΣ
Ŷôˣ
һ֮ǰάǱһѸҴ绰˵вӳǹ˾ȥˣμػص
ά͵ǹ˾ɶ˲
˵ĺܴæλصʹѫ㣡
֪ˣ˯ֱ£ѫķߡ
֮󣬴ѫ˯굽˳ϣСŶ˾ҩ﹫˾ȥ
һ·ɳۣѫͣĴߴ٣㿪
ٹӣɵ棬̨ͿŰԲͼSUVֱӽǰͺ˵·
ڣ
һÿֱӺŰ˵·룬漴ʿǹ
٣
˯ĭ漴ֱߵԱߣ˹ֺ³
۵
ѫͣһ£ֱƿ˳ţôˣ
һأǳųں
üͷҲ
ʲô¶ѫٴһ䡣
Ǳˣڻһ䡣
вɶԵģץǣü
ǺǣһЦִӿ㶵ͳֽһߵͷ򿪣һ˵ܼʡίУҾפάͲӣСӡӷץƣȼʡİ참˵ִǽᱻɣ
ʹѫ״㶡
ҲԹң˭ѣҲû취ļ漴˵ߣˣԶó׹˾Χϣȴһ
ˣ¶ˣվԭ˰Σ˲ɳƵ˵һ䡣

ͣǹȴǰˣ
һžܱƵĴǰתҫǣԣ壬ǸСգĪֵź־ͷһɱ
֮ǰҫһȫûи־һ֪֪ǸС£Ȼûڣѡ˵㵽Ϊֹ
Ϊʲô
Ϊľ־һһûУɷСıʣҲ㣡


990 ʮ˶
¥ڡ
ߵˣǿ·ֱ¥³ȥ˫

Ϸ˶ڶ¥սǴǹбž¥˲ͽѹȡ
٣
ļ٣ҧһɨһΧ裬ֱһקԱһһ׶ߵʵ䣡
۵

һΪ̶췺Ӻŵ˵ǰ漴ǹţȥ
ˢˢ
ֱ˫ӣԴţӲ¥´
ॣॡ
ӷˮ̨ϣ̶Ϸ˵ӵϣ˲ܴ򴩱һƤ
ˣ
Ӻһ걻Ƥڼϣʱһƨֱ̯ˮϡ
ϣ˻ź
٣
һȹսǴ꣬ȥĿȱӼ¸ɣ
Ƶ¥¥ƽ̨ϣ漴Ӻ˲ڶƣǿʼǹѹƣھϽϷһ¾ͱѹĲ¶ͷ
˹Ͷǣɱһ漴Ϸ˱ѹƵʱ˴ǵľͳȥûͣ٣ֱӣֱ¥ȥ
٣ˣ
Ϸһ˳ٳͬ麰һ䣬ͷܣһܣζû˻֧ŵ㣡

˦ǹ͸䣬ֱӸͷܵһˣ

ӺŵˣŴܳ׷

һûͣ٣ֱϷ׷ȥ
׷ſϷܣŻ׷ʮ׳ȣǹִ֣һ¥֮ʱѪ߷ĵɱϷֻһˣ
¥⡣
磬־ߵ̫ˣ۸ɲʣǹڲź
򳵣̥ߣ۵ĺݲϾ͵Ϸͷð˵̧ͷſڵƴϡ飬˲Ժں߼
ãã
ܣǸߣ˾ͳ˳

Ϸͷǹ˲ֱѹڡ
ء
Ϸʣµһͬ飬Ժͣŵĳ̥ܶǹͱ
һſں漴Դӣû˵˼һ˳ȥ

Ϸһǹסһĵˣ漴ǹֱӵͷܣ

¥ڡ
ڣӢСңܣǰ棬Ҽ˵ǹ־磬˺Ժλáһ˲ܿĵִһ¥۳žҪ˳ȥ
ʱԺڵĵ׷׼ϡ
գ
û˵꣬MP5ǹͻȻ
ˣˣ
˲䵹ˣ֮ǰ¥˵Ǹ꣬Уһؿڱɨǹڵڳ鴤
ΣӺһ䡣
¥࣬һһʿѸλã漴ʿ£ʿĺ󱳣Ķ๦ܴ¹ǯһǯֱӼϵ£
ˢ
¥Χ˲
̿ȥڳڣŶԽѸٺһ䣬漴³

ڰУ飬ͦԺڣ
̤̤
־˴˿Ѿϵ
ˣ
˿ĭŤͷ־˵ˣ
ȫˣ־ҧʵ
ңңӦ漴Ѹٳ˺һ䣺ҳ
ž
־һקڵĲӣ漴˵ϳߣ취ϵӺʹѫ
أǳģߣܻ𣿣ڵӺ
·ʱ㻹أ־ҧصҵģߣǼϵ
ҧһ
ˢ
־˼һ£漴ſڶڶ˵Ҹ㣬ϵӺʹѫա
ǵСʱСҵӳ־˵
ǵˣҪûĶִ֣־ޱĻһ䡣
̨
ߣ־ҧӦһ

˿̣־ڵϵ֪ǣ˿͹˾ѾάΧϣʹѫҲѾά͵İ칫ص㡣
СʱѾһӵյ¶Ϣ漴˻Ʊֱӻضһš
Ϊʲôץˣڻڣٺܿĳʵ
ҡͷصά͵Ѿѹ˾Χˣûнһж
طɣҪ飬ʲô⣬ά͵סʹѫȵĺһ䡣
֪ϴӦһ


991 ɢ
־վųȥʱ򣬽ԵѾΧ˽˷ҽ𣬵˫в࣬ԽԵˣƽٶ൱죬һֻ̥ܶѾѵ̨
۵
־Ѹקţһܵʻ
ա
MP5䣬ɨļ̨Ľ־һڶ࣬˲
۵
ղû־ͶڵĶԻԣһ־ϳѸקһĹ˺;ҲҪ
߰ȵغ
Ǳģĸɶӽˮˣ־˿̳׼ˣһҲ˲һûƿڴȥ
һ㶡
ȥȥ˺ŵĸû־˵ʲôԴ˿̻ڴߴ硣
أ
־һĲϣֱӽ˺ȥ漴纰ȥ
ա
MP5ٴɨ䣬־һͷܲһţ
۵
ӱε˲ϣ类˳
߰
ڳ棬Ӻһ䣺ֿˣ
ˢ
־Ȼֶ棬漴һ䣺ͷǹȥ֪Ķң
ˣһ㶹˲һ䡣
̣
־ţ֮һ˳ȥԷӵɨ־ץԴֱӰȥ
ա
Է־̨ɨ䡣
֨£
־ͷȻһַ̣ͷ˲󣬳ǰ̥һɨڵڵ磬ʧأֱӱ˦˳ϣ
ˣ
־ٴεţǰܣֱſȥ
ա
һ˷סǰ·ƶÿͷ־
裡
־Ȼһ棬ֱӴʻţ漴һŽ˳ȥ
۵
ųԷǹˣոÿͷų˲±ƣ
أ
һ죬ǹ˷ɳȥףʻűײ˲ײһӣ漴ϣ

һǹ죬ӵѾѵķ絲룬־һΣҧͲš
ϣ־ײ˵Ǹǹ꣬εվ𣬵ſ˵ϣժ·ñһѪڵϣ漴ҡ߹ǡ߹ǡ
ˣ
ԺڣڣСңܣӢһ̨ߵĳ漴˳źԺæܣ
ͬʱʣͷ塣
Ŀ̨ϣԵ쳹ԽƵ
ǸղڶܣĿ̨û
ڲԺڵȺûԹѸʵ
϶ڣ
Ժڵ˲ܣ˷ֿǿɱĿ꣡Ѹжϡ
ףԽϵͳһӳ캰һ䣺һϼϳ

־һƤʵͲٵϿ⣬ƺרΪָģʻصĴĮƽء
ôô¶ƺȫµڳʵ
ģ˵ʲô־ҧЩܻŵߣʲô¶ûУ
翴־Ĳƺھŵû߳
ž
־ֱץ·ֽͨ飬漴˺ϴֱӽһֽ˶ϣ
ͷ־ֽסĵطһֽ־ȥʮȫ͸ʺɫѪҺ˳־С״ɢĿӼۿɼٶȣ𽥽ʪ
ˢ
־ɨһʻĵȴһѾײ趪ˣһҲѾѣֻʣĶţ
٣
־һ䣬漴Ťͷһ۳ֻԷĳƾڲԶš
׷ˣ˵
һ³־纰ģϸðգ
һȥĶ
˦ǣģ־Żص
һ·ǰУΧûû־ĶͷðϹ˽ʮӣſǰģģн
Ƕ£־һ䡣
Լ
Ҳܣű𶯣־ͲţӲػص
Ӻ
۵
ƿȥ־ߣֱưܵĽȺ

һͷ
ģˤ˵绰ҧƵطźŸûУ
ҽԺҽԺ϶ͨʩڿ
磬ΣˣСҧ˵һ䡣
ԣҪ죡
׷ĳڣһŶԽ˵ԣ
ȷСڣԺܿص
ȷþӿˣСѸٴ


992 Ŀ꣡
ڡ
ˢ
СڳϼM16A4۹̶סǹͷ漴һ˺ӣ˫ס̶
٣Сںһ䡣
ˢ
Ƥٶȶʱ
աաա
СѸε䣡
֨£
ͻȻоһ漴ͷܿƣֱܱ鱾·ߵĽȥֻһͷֱ˵·෿֮С
ģˣ³СѸٺ
٣
Сڴߴһ˾
۵۵
ڵ˴æ³漴ܺСҿǹӢǺͶ˲ܵſڣ
ţ
Ű
ۡ
ںӢţ⻧˼ʱܣ˲Ӣĺͱֻͽ͵ĺ
ˢ
â
ţţӢһϷʱٺ


˲ǹľŵɴڵסûֻǹڸ߶ںӢ
ӣ
ܣܣܡ
קӢֱݲȥСˣǹѾ³Ǹ־ײ˵꣬˿̶ϹŸ̶ְĳ䵱ڻ
һʮˣôֳһץǣСԴתļ죬ܲһ䡣


һ߽ĵȴŵǻһڴ绰̽ľ
ᣡ
ֻѸٽͨ绰ô
θոһ£ά֮ץӺʹѫΪڹڷЩ¶Ѹٻص
أάܹ¶𣿡ʮֲʵ
˵һнǵļǰõ˼ʡίУЭִץסҪʡɵģѸٽһ䡣
㲻ǸŴѫһ𣿣Ѹʵ
˼ͦȫ˲ͨ͸ػص
أϵҸ绰ͨٴʵ
ûУϵϣֱӦ
ģź־϶ź־¶ҧһ䣺ģϱǲˣ
СʹѫץĿֻһٵ˵
˼סʹѫΪǲ־Ԯ֣˼·ǳػص
Ǿ𣿣
󺺣ǧϹյľ֣Ǯ¶ܹȥҪά§𣬱˵ڸˣҶˣһ䣺ȱ𶯣취
ãС󡭡㾡졭ֻѹסеļ꣬ҧһ䡣

ͨ绰ֻ֮ͨ˶Իʮּࡣ
壬¶˵𣿡ʡ
˵ˣͷ
¹ðæֱ⡣
ԣûоֱܾӦ
ã
˵ž͹Ҷֻ
ǣ绰ֱ֮ϵ˽ǡ
ð壡ͦĴк
С֪ʲô¶𣿣ûзϻֱʵ
Ǻǣ尡ʲô¶У˵¶첻ˣһЦҵְλҪǹܺһ飬ץˣ˵¶Ҳ岻֣οʡǱߣ˺ܿأһץֱӾ͸˽Թˣڶ֪ѺĶѾˣ
СҸһӹԱ̨ʣԴֱۣ˵ǲϻ˵ӣ
㿴塭ⲻΪ𣿡
㣬ܸܲӣüʵ
壬¶Ұ첻ˣǳĬΣ漴ҧص
СûܾͲ֪ʲôоϸڣǺǣͦİЦˡ
壬Ҫ쵼кһؼֵȥӲĻһ䡣
ǺǣһЦֱӹҶֻ漴Ĭκ˸ţżоо

һͷ
ĳͬڣܺСҿǹ⻹Ӣƿڴģôҧǲţһˣһץǣ
ڳĬκͻȻ֮ǰַӢԢſǸ꣬ڷڣٹ·ϣӢһֱź˸Լ
ҺеˡڳĬһ£۾㵣еİ͵˵ǵҪĿ꣬񡭡Ǿ磡
Ӣһ㶡
ң˿ĭ˫۲ŵػص

ĽȺڡ
֨£
־ͣ£漴ƿžҪźҹȥȻʱͻȻȻͷ˸ʻλá
һķĺӡ


993 ǰվ
ĽȺڡ
̤̤
˴ӸΧס־̨⣬漴ǰƽգۼ˾ⲻףĿˡ
ˢ
԰ʾ˱𶯣һǰУͬʱͬǿֵй֧Ԯ
̣
䲿λ죬üȥֻһȪˮƿӱͨڣ䣡
٣ˣ԰ֺһ䡣
ˢ
˵ͷܣ
¡
һ죬Ļ⣬˲䱬ը
Զ죬Ťͷȥ˫ۿʱ齩Ӳס
Ĭ룬ת׼ȥ
ˣ
һ죡
ˢ
Ȼͷֻ־֣ȴѾ̱˵ϡ
ûû˿ĭʵ
ҲԶˣ־ɫ԰ף忿ڷеǽϣ˵߰ɣ
㶵Ŀ־û

һͷ
ź־ڳڣǵ绰ͳҫ˵ץûץǣ
ûУɢˣ
٣ź־ҧһ䣺ҿɸ˵ҫ¶ϣڸ˺ңȺ㻹أ¶ҰŪˣǱҰȫ
ڲȫ𣬰ҫе㷳˵Щ¶ң𣿣
֪Уϻعź־һ䣬漴͹Ҷ˵绰
͸ϣ˾ʵ
Сʱеȥά;վˣź־һ»Ӧ
֨£
˾ֱӵͷ˲䱼ڵά;վȥ

ֵϡ
ڣӢСңܣֻҹͺͬ䣬Ϲܣʱ֤ȫ
Զ
Сڸ˲һȦ漴ֽйһͬ飬Ӣļƣ°һ··ߡ

Сٴɢȥ
ͬڡ

ӢﷺŨصĴϢ֮
һ취ڿǽ˵
𼦰ͳӣ˵ûõģҪߣһߣҪôߣܷһ䡣
ԣ㵱ӣСҲһ䡣
ڿˣļ١
Ǹʲô־ǲǺʮ֣ӢͻȻָŲԶһ¥˵
ˢˢˢ
˲ȥԶʮİĵм䣬ںҹзǳۣ
ģһǧףɵǶʤ˲ȼĺһ䡣

ɨһ۵У漴صˣ

Сһǹں棬漴ܣ
ˢˢ
˼ͬһʱ٣˲䱼ȥ
֮ǹ˲쳹ưܵĽֵϡ
ǲȦˣԽϵͳ˺һ䡣
վǱƶǿ϶ҪȥĶСڼȵĺһ䡣
̤̤
䣬˲ֱվȥ
ܣڻͷӢһ䡣

ӢзŨصĴϢ֮ҧ˦˫ۣեһ˿ȫƾȣ
ǰ۳žҪͬ漴վķ
ˢ
ڴ˿̣ԶͻȻƵĹâʱûǹĶںӢѾܵ˽ֵ棬ǹСҺܣսˣ屳Ŷڵˣǹͬڻ
Сң˲亰һ䡣
֨£
ɲ
٣Сһͷ󣬾һ䡣
أ
ٺֱײСϡ
ˣ
СҷɳȥСף˳ŵһȦ󣬲ſͣ͡
٣
ںӢһСұײ漴ܣ
ǹǹǹǹǹڣź־ݴ͵񸴶һ㣬Ŵ˺һ䡣
ǹǶ𣿣˾ŵĻһ䡣

ź־ƶµľͱŰǹȥ
ա
MP5ܸûԥڵڴܳקŵϵСңֱź־ĳȥ
ɺϣҲǱȻսֵϣ
ԭڸûע⵽˭Сڵһѹһ㣬˫˲ɨ˳ڵź־
ˢ
ʾͷ֮ڣöںź־ͻȻˣ
¡ԡź־ȫµҪϵУ
أ
һֱӸ鳵漴ѪŲӵƣֱץסź־ͷ
𡭡𶯡ź־ҧ
ģû뵽ۻɣӣקź־ͷʹԴһקҺܣ

ܻͷһǹź־Դһѣ

Сڵϣǹֱӵź־˾
ա
ͬڣСڣ˵ϥغ󣬳ǹųɨ䣡


994 Ҫż
žžžž
СһMP5ɨ䣬ӵһġǹͷһ㣬žڳһӵߣ
ģֱӽǹӸڣ漴˫ּСңҧǹҿ

ںӢǹʼԷԶܣܼһȳһյСңֱ·ȥ

СM16A4˦ֵǹ󣬶ڵ˵·ĺͬڡ
ɿңԼߣСҺһ䡣
װͣͣһ£ͳСһ䡣
۲վˡҵģˡӢʱӦܿ˵ź־ڻȥˣ궿ˣ
εδ𣡡
֮ʱһˮϵ
ʲôСʵ
𼦰͹ˣ߰ק
ģʲôСͦסŲץһ䡣
ˢˢ
ںӢͷȥվԭأһƬʺ졣
ĬݵĳĬ
Ҳģˣ軹ңɵư㣡Сҿܣ۵һ䡣

ӢͶһ߿ǹ󻹻һҧܣӵɵԲ
ž
Сקܣһȳһյļҧ˵ǣ۾ȳţҲһ߳ȥ
Ҿ͵ˣСͣסŲһ˲䣬ʵܵɢˣͣ߰㣡
ģһɨѩֿ߳ģĶߣСҧٴץסܵĸ첲

һǹϣžµͬʱҧ˵һ䣺ҵңҺһ飡
ƨҲģ𣿣ӢŭŻص
Сƣ£׳׳СޡǶһ飬ʣ¼ˣӢˣˣ𣿣ǳ鶯غǸ缸ܵû𣿣
ġǾͲ֮ǰȶپơ治úȶپƣӢŶˣ˫ίͲغӣһ̣롭
߰ڷŭ
ߣߡӢҧ漴ǵСң־קסĸ첲
קҸ˸ƣСұˣǽǵɵƣҶˣ軹קҡģԺҵ𡭡
ޱȵĺͬӢקСңһһ૵šš

ڻͷǹ漴ߵߣץסĸ첲ֱӼ
͡ˡܵͷԴѾʧȥġ
ӣһᣬȥվɶҶšߡˡڷ߳ͬ

һǹ졣
ˣ
һģҧûȵļܣͱŲԶվȥ
ͬڡ
Сڣǵվˣ׷
ܵܣ˶ڣСǹ˺ͬ

ֿ̧ǹķѾ󣬶Ǿվĸ¥

¥Ĳ飡
ˣ
ͬʱվľ죡
Զ
Сڣ߰ɣˣͬٴڶԽϵͳں
ˢ
Сڳͬϥأǹ΢ƶ
գա
СڵM16A4ӵɵ
ˣ
Զں˲䵹ء
ˣ
ֱܷѹ˶ϡ
ա
Сٴεǹ
Ҳ裡һƿܣ漴ֱӽǹӽ¥ˡȾֵܡ
̤̤
룬ԺڱƵĽŲ֮
ž
Ѿվԣֻſڵϣһ֧ǰ䶯һקܵĸ첲ǰ
ۣۣۣ
еĽ޷˵壬ŵһ߿ͷһẰǡ㡭
ˢ
վſڵĺ̨ƤѸٴ˳
Ҳģ
Сƿڴһ䣺͸ôѹ
߰ɣ
ͬСڣ
ա
Сվʮֲʵٴγڷɨǹ漴ͬѸ˺ͬ
̣
̨Ƥڶں߿ֱСڵ˵ķ׷ȥ

һɵʿŶӣǹܺͶΧ롣
ʲôģһ׵꣬ͨüһ䡣
˵ͨ㣬ҡȾѡܾȹѾ޷վץĿӣȻѪǰı顭ȴôɼ


995 εѣ
վſڵĻϡ
оҽ˵ͨ꿴ǹ֮ʿһ¶ڵϣѾû֮Ѹٳ׵Ⱥһ䡣
žણ
ڵϣ§ܵĲ˵ǣͦһᣬϾͳˡ
ܳͺáֵܶ졭չˡǳ״Ѫ˫ĿĿŶڡ
˵ˣ˵ˡͽ͵ܲǵѪ
ʮ룬Ѿѵҽ˳һһŮеŷףŮס
Ů˳кһ漴һ壬˿崦֮˲һ¡
NO Cure޷ҽΣŷֻɨһܵ˿ڣֱվҡҡͷ
˵ʲô˼Ѹʵ
Ů˳Ĭһ£վصˡ
ܵġǺˣûдϡǿ϶а취̯ڵϣǳץסŮ˵
Ĳˣ
ǣǾȾһһܶˡܹܶˣͦˡǾվһа취ǡڵϿͷ
ΧʮˣŶȫһԡ
侲㣬ġ
ô侲ǾʣĸˡıԴͱ˵Ķٿ˹ˡĲ㡭
ڡľ͵ˡĸܳȥܳȥ֪ˡԭк·ѡѧ顭ӣТĸŰݵӡһμʮܾ꣬͹ȥˡǶһѡһѣ߻еĵ׳׳ûʱ򡭡ֺֿ¡ʱ򡭡ߣ᲻ԼѪĶЩһѡ֪ģڵʵûһĸ龭˭һչҡ˭ֻ磬ЩֲʶСӣŶڣ촽鶯Żص統˾Ϊܶ¶Լܱˡ˵ֻ㣬￪ʼȴû㣬Ķ
ڱܵԴͺ
ֵܣ꣬ұǣ󸻹һֻƽϲ֡
ֵܣŰҸ߾磬ܸһأҲж
ֵܣһûļ㡭ǰ˾
˵ˡ˵ˡڲͣҡͷ
ֵܡҪˡǡǾ͵ɡ
ٱʱૣ㲻ᣬȴֻ˵ټ
ǰһ죬ѩ׷ɣڣ¶档
磬ѩ𣿡СҲͶʮңӲߣСƽͷ˵ʱĿЩźܺ
ղΪɶ˵־ͦɻĿ
ǶѩҪɣЦң˵궿ӡСʵĺ
Ǻǣ°ɡ־кһ漴ٴʵɶ
ܡص
ϼĶģ
ģǰһְѧҵԺҲûؼңһֱһšԴص
㣬۵㣬ǧǮһ£ܸ𣿣
סң˼һŴʮǮûСٿۻզأܱ̬ȡ
һ𣬸ո˳εڸһܵ꣡
־ûԼûкͬ˴˶˶Էŵ
˵㣬۵㣬ҲںԸɣ
־˵һҶкõ죡
ȥڸӮҫ
Ǹ¶꣬ѣȴûüȫĻر͵·ϡ
㲻ʣźʮֵܣһ߹ֻʣ˻ڸܣˣвУ
Ѫ̡
ٻصǸѩ׷ɵҹٻصǸðŻЦĻꡣϵ˪ᣬӳһϤףʢη壬Ǻ۵ơƣȴţƣ
£Ӱһ㣬ڶڵԺεѣץѾ֣þòԸſ
ˣ
һµĴʻ㣡
ǿĨһУֻԶǵӡǣ
ֵܣҲߣ
ֵܣҲߣ
վ⣬ɳƮ𣬶ܵԴʵ˵ҵûꡭһܵѡһ߹ѵꡭǶûˡ軹ܰѺ󱳶Ը˭˭


996 Σ֮ʣѲ
潨ڡ
־˴ʧѪѾӽԣڵɫ԰ףһԴ˼־־ѣ
㡭ôߡ־۾Ժش
ͷ־˲䵴𲨶ʣһһǹ˵Ůԣ괴ҵģıͨǿ
תߣ׸Ҳ⵽Ե˵أ˴ӽһСʱ·̣ȥҸǾվԼͿ
־¶øӵĶࡣ
ȡᣬҪ˲жϣ
־գĬֱӷ־Դվ
žણ
־ĺٴαڵϣҧһ䣺ȥҸ졭塭ڸףҲڣҪ
־Ļ漴С죬תߡ
־ڵϣǿԼ۾ڵǿգҧ˵ȥˡ
䣬־ſ㶵ͳȴӵʱŷ֣Ҳûˡ

ڵҹ翴ǰĹ˫ֹף΢ԥһº󣬾Ȼȥ
Ӻζ
ȼյSUVո־ʻһ̨
ǵģȥˣ
ص˽ĿǰпͣλãڹΧķڣС죬ס˫۲ͣĹ۲Χ
Ҫ
ԣ
ʱһһȥڷ㳤ķӺ漴ڷŪ죬Ƶıλãû֮󣬲ðճ嵽SUVԱߣ

־ڵϣʮܶ¶ٱ֮ǰƺǼ¶ûȫ
̫ǣң̫Ų¡
ॣ
־˯֮ʱͻȻ죬ڵϵ־һ
ॣ
Ѿȼľ漴һ߶־Աߣһޱ˵Ҳ֪ûߣûߣŴĹӹǿ϶֣ʱ򡭡ҿҲûˡ
־Ťͷ硣
Ҳ֪㻹ܼ֣ܲҲ֪Լʲôʱ򡭡ͻͻȻ֮䲻ˡھ˵Ҳһֽѡ綯ܿĽܺã漴üģѾյڵķUְ壬һ׵С衣
ûû뵽־ૡ
ɵ£վ˵Ҫˮȥң
־ѸʧģӰı۾۾ʱΪӸľʹ
15ֹѪ
þɾɴһԣߵУ𵽿ֹѪЧ
ȤѿԲ飬ţƵսʿ˴ֲڵƷҲ᱾ܼӦԽսʱսȥʱǻȰǹ߿ԷֹӦ

־оľʹ֮ȻһѾʹ磬׳ĸ첲ֱӽƳȥСԶ󣬲̯˵ϡ
ûɴ
õµģڷˮӺ󣬲־˿У
ʵôֻİΪôﵽ120Ҳȫɱϸˮ¶ȴֻһ١ҡ

־۵ĻΣð麹Ѿ׽͸
Ҳŵ㣡벻Ŵ۾һһ־Ƿң𣿣˵ߣϾߣ
־Ļּ۵˿нǸƲקסûô˫ַϣƤ⣬ڸԼϽҲٸϽ
ͦӹҲ㿹˵ĵطĳ־˵һ䡣

յҹһ˷ͣڸεĽӦ£ֱȥҽҩ˾
ι壬һˣڳŵ绰˵
Ұоһ£־ѵ¶Ҫֻһ취¶Ҳð죬ȥ죡Ѹٻһ䡣
ôѸʵ
Ҹ㣬֮ǰһ͵ˣ֮󡭡ŵ绰Ѹ
ŵ绰ٸ͵
˰¶˵꣬漴ֱӹҶϵ绰

һͷ
ڣڽӵ󺺱֮һҽԺϣһŵ绰˵׼ãǾԮҪ׼ϧһдۣѪϴҫŻûˣ˴¼ˣ뼯𻯣
ǵģǳ˿ȥյԮ־ѾˣԣĴ㣡
ִҽԺ֮ʱڸʦҲˡ
һ¹ɷݻ֣ڸɷװٷ֮ʮָ˴յ˵ֵܼʣµģӣѫԲСƽ֡ǩ֣ûˣڸƸְҵ˽й嶥ͷ׷˵ֱ߽꣬˰ܵĲ
壡
ܲվʵ
˵ֱ
С׿һ˰ɣֻˣٺܿ˵
žણ
ֱӰεƿͷʣ˵ɣȥĶ


997 ĮеӰ
ڶգһ硣
͸ȥ漴Ķ̸֮Ѹȥάܲ
ӴǽǵĶͷ˾ƣʮꡣ
С󣬹¶ң˱𣿡Цһ䡣
⻰һЦǱҲڰ죬ܰæҲòˣǲǣ
Ͼв˸ͨ˵绰Ƴһ£̯˵¶治ùʣЩɹƵǾҵҵܶ¶ҽĺܺá˵˼Ҿ¶զ˼֣
ԡ
Сɣʲô취ãһнˣҲø˵ίļ˵Ҳܸĸоǣ¶ϸСЬҵ˼𣿡
Ҷˣ壡ͷ
໥ɣƵ˵ͷ
̸쵼˼Ѿˣֻܽȴѩ̿ҪռϷ磬Ұ˵仰û⣬ҪָҰ¶ףǸܡ
˰칫֮͸Σ϶̫ÿ
Ҿ˵岻󣡽ˣץʹѫǿ϶¶Ѿŵ׵ˣҡҡͷ˵
Ҳԣ֪ʲô̬ȣšüëһ䣬漴븶ǰߡ
ˢ
ʱŸһֽһߺˮһߴӶ˹
̧ͷһۣüͷһ£׼ԵĲ
ϣ٣ǳԴ˸к
¶üһ䡣
˭Цһ䡣
ˢŽǣҧûп
ˢ
ǰ˴ܣ漴ſĶ˵ҫҸ־϶ҪˣҪɣڸŶӹҫ㣡
ĬΣָŽǵؿ˵㻹ûףҫΪ˭ģһӣҲǸףͳԻҪձң㻹ô»ػ¯
˵꣬͸תߡ
ˢ촽ͷ
֮·ڣһͰֱķ˳
йԱȫһ㶡
ģڶҪɾˣҾļͥһأһ䣬漴ҧ͸ȥ

һͷȺڡ
һˣǣժ²Ϲŵʯ׹漴ָŲԶһйֳ˵moneyǮexchange
ǣɨһ磬һã˫ȴĶĹ׹
ȥӢҲļ٣Ź׹ָŲԶֳ֫Աһ
һǣߴﹾ˵N䱾漴ͬ䡣
̤̤
ͬתܣüͷɻĿǰźҺĺ˸Ů漴һͷɨԼϵֱָϵ䡣
exchangeģһ䣬˼ȵȣǿԽ
ٴοһۺǣ漴˿ĭɨһܺͻȻˣ
ˢ
Ǳܻͷ
ž
ץԱǽŵʹȫȥ
أ
һ죬˸Ů⧲ֱӵ±ƣһͷ˵ϡ
̤̤
תȾܡ
һӣԺڳ߰˸ͬĺǣҸǹ
ȻԷҪҪֱ䡭
еʱ򣬡񡱶ζȺ壬ͬҲԵĿ飬ȫ綼һ
һٵ磬;ӰɺʧƬ˵ľ

һСʱ˵ڷУ͵һֿƻĽƽֳϹصƷȫ־ͱշȥ·Ϊڵˡ
زƽƳİʮֶСԣѾŸգͣڻԺԺ״̬֮ǻ־˫ֻϣڵǱС
ȵ̫£ɫظӾӨһҫ۵Ľɳ
ִֵҧӲŷɳקƳǰС
·ǰ˰ͷ
ʱ־ĽӰૼ䣬ȴʼû˵
žણ
ˮ־۽ǻ䡣
żȻĵص㣬żȻʱ䣬ȻᷢһƳߣ־Ŀÿһ飬ÿһǾþûصеӰ
ߺ־
յȴضĻУȻϢ߽־
θ飬ҲԸơ


998 ͷǹ
бԵʮﴦ
˶ɢˡ㲻֪ȥĶˡҲûϢô졭ô졭ϣһֱ˵
īˣ趼ʲôʱˣ㻹ܱĶһķҧһ䣺ҪȥվҪȥҵԽԽã
ҾǻҪһͬ飬ǵҲΣգ˺侲˵һ䡣
Ҳ٣ʹGPS˶һˣĶȥе㼱Ҫǣǹٷ
ٷȥκһطֻܻԼû¶ǹɱ˵¶˵𣿣ǻˣɶأ˺һ䡣
ԸȥңԼȥ𼦰ңҾһСˣֻԼԥķһ䣬漴˭Ҵһߣ
ˣ
ҧվ漴ֱ˵һ䣺ҺҵˣҪȥģ
һ㶡
ˣҪĶ˼ʵ
ź־Ǹޱش
Ǿǵǹɱ𣿡ҧʵ
ΪʲôȥҲܸ˵ֱĴ˷Ļ漴캰һ䣺ʵҼûϵԣҲǿǣԸߣҴǣֻҪҲǾû¶Ըߵģɢ
˳Ĭһ£漴˺ʵܸܲǣΪɶҪȥǾ͵ϮģΧһ˶ô죿ǵһ빤Զô죿
˵ˣΪʲôȥҲܸ㣡˵߲߾ˣü
磬Ҹȥ˼һºֱվ
ɵư㻹ΪǸСǰأڻŶһȥɶü
йϵ𣿣ִֵķһ䡣
٣ɨһ۾漴Ź˺ʵ㵽ʲô˼ߣ
˺ͣһ£漴վصҸߣ
ģһȺûԵģһתֱԼȥ
Լ߸Σգ˺һ
ͷûء
ߣǾͲˣšüë˵ߣھͳ
˺ɨһ۷ķ漴ûڿ

ʣµֵܣֱӽӵţձһֱŵ״̬͸˵
һˣתͱź־Ĺȥ
ʮӺ
ߵķǰ˲·ͻȻ·ϣһƤѸٿƤϵʿ廨ţںĻǹŹͳװľˡ
ˣ
˿ĭ˰ҧģ֪ҿɺޣ
˵꣬ѾӾܡ
ٹʮӣܵĸǹһķ׷˵Ķ顣
զֻˣ
طͺǶ԰ҧгݵ廪ƾҲɶжûУ

ҹ١
ǹսź־ڣ¥ǳỺǰš
ǵ𣿣
֨£
֮ǰ־͵סǸ⣬ľųһ϶
𣿡ֺһ䡣

ڵ˳˿漴ֱƿ˷š
ˢ
ǹֱָ˹ȥ
˵ôҪص翴ŵ˵һ䣺ʲôʱԼõģ
Ķ𣿣һ磬ʱȵʵ

㣡
˰죬漴ſ˫ۣȥ磬µ˵ΪҲˡ
ϣ־֮ǰŵͷǹܳȥ֪Ķң
ʲôͷǹ⻰Ҳ־͵Ϊ϶Ϣ֮ʱԼͷǹ
ԣû֮ǰѾԼ˼ϵص㣡
Ļ֮ڣ漴ƿ־˿ڣ㵰κ˵˭ȵģ
硭־֮˫ۻָһЩɡ
˵ĳҽҩ䣬ңһºת塣
ȵȡ־һ
ôˣʵ
Щһֱһ𣿡־ʵ
ڣڣͷ
û׷ǣ־Ϣʡ
ûУҡͷ
֪ź־գΪʲô𣿡־ʵ
ѫû˵¶ҲҲҪʣҡͷ
¶֮ǰѾˣӦѾˣ־ҧصǱغϣ
˰ȵ˵
ӣҪһ¶־Ӧ
ʲô¶
˵ĵ绰־ҧصǵģ
㵡
ܾź־һȦңУһУ־ҧصա˵
ûźŰ
ΪûźţҲҪյ绰־ش

ͬʱջ
һڻסڣֻͣ־ĵ绰
磬ӣͬʵ
ǲӣǸͨüͷޱȽ׳ʲô¶ˣ٣


999 ҪҪ
־֮תߵȡ
˿̣磬˺еֵܣȫվ֮ɨһ˺ޱ˵˭ţͰѵ绰
ȫһ㶡
ˢˢ
ֵܷӦ󣬾û˿ͣ٣ֱӴӶͳֻҳơ
Ϊʲôֻ˺ĳʵ
ûΪʲô£ֻ˿˵
źŵĶûУֻʲô壿Ӻʵ
Ҫ𣿣ü˷
軳м˸¶ҧĻӦǸһߣڻ𣿣ʲôȨֻ
Ȩ߬ǹֱߣһǹ˨
⻰ԡ
˲ѹ֣໥ӣĿ⸴ӡ
ҲͻصգӲˣ𣿡ĬΣ漴˵вУֱȥվ
˵
ǲѾ֪ˣû֮ǰ㲻ߣĮ˵
Ҳ١
ž
ͷֱӽǹ˷Դϣͺ˵ϹǹˣѾˣϻ
ҧ뷴û
ֻǰɡޱĽһ
ˢһֱûľֱͳֻ
˰ɣ˺Ҳޱ˵

Сֵܣ˵绰
еŮĽ־Ǹܳȥһ£˵˵
ãޱ飬ɴĻһ䡣
ɣѵ绰ھݣȥһˣһ䣬漴Ѹȥ

ʮӺ󣬵¥·ĳһЩʳƷҽҩ䣬漴Ѹٻص¥ҽ־ķ䡣
ȣС룿ڴϵ־ʵ
ˣˣ־ҧص
ͦס𣿣ʡ
ᴩˣÿӵ㡭ɣ־ϢŻص
ŵ㣡šüëص
𣿡־ͻȻһ䡣
ʱ̨һ̨УʣµûУ֪־ʵʲôûͣٵĻһ䡣
Ū꣬˵־
ȱġ־˿ڣ漴˭ң
֨£
룬߽
еģü˵
Ҿеģɣһͷ㷢ޱߵ־ߡ
ס첲ص
ž
ϥѹס־ĸ첲漴Ӳ˵Χתе˷ʱ䣡
־ɨһ磬һЦ
ۣ
ǯֱ̽־˿ڡ

־һҽУڷ𣬶Сһֱץƣδɿ

ʮӺ־һעҩͲɴ漴ƶѪ;ʹл˹ȥ
չһ£վ
ãþƾСϵѪٵ˵ͷ
ллĬһ£˵
Ϊ棡ƮƮһ
յ绰Ȳѣһ䣬漴߳˷䡣
磬磬һˡ߳һ䡣
ôˣʵ
ȥһ˰칫ңƺе㼤˵
ʲôʡ
ڡҪػ
˵ǳһ䡣
̧ͷɨһǣ漴ԴûٿһĿЩɡ

Ӻ
ɴӰ칫˳棬Ҵ΢˵ιι𣿡
ٹӣ߰칫߳漴ѸٺɣУ
ôˣ磡
վ
˹ơ
̤̤
漴˴ӳһͷ˹վڰ칫ſڣü͹
ʲô¶أһ䡣
ʲô˵٣˺ҧһ䣺ģ˾ͺˣ
֪Ǻ¶𣿡ֹһ䣬漴ٴεͷ

ҹٴ٣Ϣ
ҹһңһӰվ漴ü۵ɨһͬ飬תȥ
һƬž˶΢
Ӱ߳ȣǵıȥ
̡̣
ͰϣӰͣĹͷ漴ҧ˵ǿ϶ϵ桭϶ܣ


1000 
ӰͰϳ˸֮漴ӣҧ˵Σգһ粫һѣ
䣬Ӱȥûһ˿ͣ٣ֱ˵û˯֮ǰȥǸ칫ҡ
ڣ¹ҲֻܿҾ
˵гǵ绰϶ӰţͣĭзŲԾ֮
ˢ
Ӱèͱпвĵطȥ˰죬Ҳûһ·ͷûмʲô
ܰҸղݴ绰Ӱͷðֹ
أ
ʱľűֱ߿
ŲӣӰʵʲôأ
ˢ
Ȼͷ
̤̤
ﴫһŲ֮磬˺о͵ֵܣ˿ȫ嵽˰칫ſڡ
ô¶һ£ʵ
㣬ʲôأֲ嶵ٴγڵķһ䡣
ҽ͡Ӧ֮ʧľҪػ
Ϊǵ绰𣿣ҧָŷ裡ղǶſ˵Ļ֪𣿡
㶡
ôˣʡ
һ·ߣĹؼʱҪͨ籨ţǲе㲻˼ӣǧֱקס˷ͷ
Ҫʲôǳһ䡣
õ绰˵Ҫʲô˲ӶͳǹֱӶ˷Դ˵еҪ
磬磬õ绰ϵһ¾ţȥģǿ̧ͷԺѸٳ͡
˸ƨеĻᣬֻˣΪʲôӵ˭ָʾû𣿣קŷһ¥ݷߣһ˵ߣȥģ
Ӧøһ͵Ļᣡŵ첲˵
Ҹû˵ⲻͳȥ𣿣ޱĵ˵ͷ漴Լ˵ɣչ˺
㣬㡭ֱӽקߡ
磬ңȾңЪ˹غ
缤ĺһȴԽԽԶ
٣
ûлͷǸһֵܣŷߡ
˺ŵ㰡ɣ
㡭ȡ˺˿ĭԲĽһ
ˢ
ŵǸСֵܣͷͰǹ׼˹˺ʵͬﰡţ
˺˲ԡ
ž
ֱĳŷֱӱ¥ȥ
˴㶡

֮¥·Ա΢ǹ졣
۵
ܵȴڴͷһѾ˵ϡ
ˣ
ޱĳͬ˵
ɳɳ
ͬһ㣬ͽġʬ塱Զקȥ
ˣ
˺ֱ̯ڵأ޵Ĳҳ
ˢ
ŭ磬عֱƿ־ķ䣬漴˽ȥ
־ڴϿһԡ
㶼ˣָʹĶ𣿡߬С֣ʵ
ԣ־ܻӦһ
ô㣬Ϊɱ𣿣һĳȥ־Ĳӣ۾ˮʵ
Ǹ绰ˣûȥ˺ûȥΪʲôȥˣ־˵ǽܲ㣬ӽ𣿣
žણ
еˮ־ϡ
ɱˣȫ꣡־ٰͣ˵յǾµ淨ʱпܿű˵ҲʱпԼǸ
øһ͵Ļ𣿣˫ֲץ־ʵ
ĽǼ٣ôжϣ˵ģʵָ㣬ȥǸҵ绰һǹʱɱǲɱ־һѪʵ
Զԡ
־磬Ĭκôֲڵᣬ漴˵лл㣬лл㡭ƳƵпܡһ취Ҳ뿴ᡭ
ҧ촽˫۶־ľȻ㶡
˶л˵־һ㷢漴ü

һͷ˿̵ľ賿
ҵ鷿ڡ
һû˯ϱһȣ˯߽ʵ
æ¶̧ͷһЦ漴صùң⼸еæ
̫ˣ㶼ˣڳ̣ҲλˡϱȰ
˵ͷ


1001 ջ
æɣȳȥˡϱһ䣬漴˵Ū֮ȥˣڼ˯һᣡ
ãͷ
˵꣬ϱ߳鷿һϺľƻ飬κֱͨ绰
ιܣе£Ȼû뵽賿绰
˯أЦʵ
Ӧ
ȱȣѣԼ˱Ӧ
û¶˵ܣ״̬ٶȣԿҵģ˲;ࡣ
ҹһݣھҹά͡漴Ѹڵ绰һ˯һ£翪ᣬƻĻۺͳˣ
ܣ޳ϻģһ䡣
ĸǶȳǮ¶ûأѸٷʵ
ֻܴ˵֧ҹάҵǶȳҪǣȱ˵ƽ̨ý֪ǹ˾¶һǻѪȫ˵˻ĻӦ
˵ƽ̨ӣƻ֮һ󣬻רãǰʱյҹάŶ͵ȵ˵Ԯилһʵɹ
̫ˣһº󣬾ͺԥ˵
׼ɣ˵¶ɴػص
άǱϵ𣿡ٴѵ
˵˵˾ԵеˣǵϢFIBʹһϾ֪ҪǮûܶƣĻһ䡣
ˣӦ
˵ֱӹҶϵ绰漴ͣһֲֻͨ
ι
û˯ʵ
˿ƬҩˣԽԽ񣡡ش
Ǳôˣһʵ
нˣ
Ҹ㣬ô򡭡ʮĴ飬ϬĿʼ̵зѰͻơ

һͷ
ź־¥ڡ
ֵܣ磬˺ȫִ־ķ䡣
˿̣־ĴߣͷһԲ˺;ЩӵĿ־ˣ鲻֪롣
ûˣ֮͸ɾˣ־һ£˵죬ҪȥջΪź־֮ǰҳһСֵܣѾ˵ͻȻ¶ԣҵСֵܣӦһֱںܼϵң
ûΣգΣգΪʲôҪ˺ӲͷƤһ䡣
ΪҾã¶ܿܲҵģģ־˼Σֱӻһ䣺ԣұҪһͣ
˺ûп
ղΪ֪ǵпйԣղˣǾΣˣ־̾һصڷѾûˣǿǣûʲôҪˣ
ûп
־һ

˵ֻڴϣ˵һ䣺ûȥɣ
ߣھͿߣ־ֱ˵һ䡣

ɳĬ
˶Ĳˣ˵ĹҲץסˣߡһеģŮģزģĶߣ˺һ䡣
־ǣûп
һɣǵĻնһˣȥĶѣĶǻֱӷߣ˺˵䣬Ťͷ;ʵвУ
ãɴĵͷӦ
磡ԥκЩӵĿ־
ôˣ־һ䡣
졭ܡϵ𣿡ͨ죬ͷŽż⣬͵һ䡣
־һ㶣漴ֻһֱûźţȥǱߣһ绰
Ŷ˵㣬漴ڿ
Ȼһ飬ǾϢɣ־˶˵漴һ䡣
ˢ
־꣬漴ߵ⣬֮ǰȥǸҲ˹ȥ
һߣһС̸
𣿣ʵ
İɣŪˣͷ

ͬʱ
ջסһֱȴ־꣬ŵ绰ʵ壬ĶأΪʲôһֱûϢǲǳʲô¶ˣ

ź־¥ڡ
־ڴ֮󣬾ָ˲٣Ծþ޷ߡ
ʲôأСʵ
еǸɢǼӣҲ֪ôˣ־ü˵
Ѵ󲿷˶ˣڣܣǶǸߴģټСҺӢǱȺ򶼾ǲ¶ġοһ䡣
־ü˵ͷ

ڶһ硣
͸ٴεִĿĲꡣ

ͬʱ־ҲѾʼ׼׼ϵʱȥգǸһֱȴ͡
ֻҲûźţɶأüʵ
ԣʽ׼еĵ۵Ļһ䡣


1002 ۣȺħʼ
ң־˳ջ
·ϡ
־˫һֱŵ绰źŸ

ߵңջסȥֻź΢ָ
Ъһ£־˺һ䣬漴ŵ绰ֱӲͨҪĵ绰롣
վһ¥棬û
ལ
绰ͨæŹ˲ʮ룬Ͳڴι
СĶأ𣿡־һ绰ͨ漴üʾԼϷһ
ž
ס־漴Ҳܻ䣬תԱȥ˶ʶȤûиȥ
Ϣһ£ϵˣɳ˵
ҡҵطȥһ²ĳ˵һ䡣

ĵ˵ͷ
Աߣ־ŵ绰ѹ˵û¶ѾգܵǱ𣿣Ѿˣ𣿣ãҾͲȥˣǾ߼ϡ㶼˭ˣŶŶעһ㣬ã
˸ӵ绰־ԷҶֻ漴ͣһ£ֱָ岦˹ȥ


忴־ĵ绰֮󣬱龪㵵˿һĭ漴ƶµĽ˵绰ι
ż˰ɣ־
ô绰أ߬ȭͷ
ûźţ־һ䣺ֻҲϳĵ磬һص·ֳ
ƨûźšҪˡ
ϵСˣͷһģ־˫ɨܣֱ˵һ䡣
һ㶺漴üʵô죿
ϣͣ־ɴӦһʵһֱϵ϶ǣ⼸ô
ͦõģûɶ¶Ѿصˣ΢ͣһ£ɵػص

־˿һʯͷصػصããǳȥ˾С
۾ͨ죬۽Ƿص
أ־Ϊеʡ
鷳һЭ㲻ùˣץС棬Ȼ󷵻ͣ˵
־촽鶯ŵ˵ͷ
绰ֳͨ
ã
˵꣬˾͹Ҷֻ

ڸ칫¥ڣһ״̬漴Ҫߡ
ӭտCCTV2׾Ƶǡ绪Ͷʹ˾׼פյάͲӽ˵Ԯڣ΢Ц̨ʡ
ˢ
̧ͷɨһţһߣһͳ绰͸󲦴˹ȥ

գ
ô죿翴־˵绰̧֮ͷͳ־һ䡣
ǰһũϵĶܽ־üȲȥˣûĶ
ֲȥˣ˺ûסһ䡣
ȥʡ·ˣ־̾ϢһûԶˣ
磬ϵ𣿡ӲͷƤٴѯһ¡
ûϵϣҺͼϵˣѾͣ־ЦŻӦ
ŶǾͺãǾͺáһֱŵСڼЦ⡣
꣬ͼ־ߡ
Ź˰СʱңڼǰԶǸũϵС

־󣬳˿漴ָԱһû˾ס˵һᣬϾ͵
߰ɣ־߽ڡ
ǹＸӵ־Сһ䡣
ããǺǣС

ջһ̨SUVˣֱ־ȥ
ô
ˣ̫ã
㿪

üͷ壬ļٵļ˵䡣

ͬʱ
ź־򣬿̨Ƥͬٶȼı־ȥ

һͷ·
վڣ֪ϣһSUVڣӳ˾ʵصˣջǴĶҪã
˵һСʱСʱҰɣ˾һ»ص
˵أҪ׼ȷʱ䣡곶Ӻ
һСʱʮӣ˾ҧ

еĳޣ޷֮ʱעҪ򵥣ֱİ취
·ԱߵũϹΪģʼֶĿʼ;Ϯ
ǹӵţ

ƾɵ÷ڡ
־ɨڵˣϺޱ顣
һ￪⡣
ջ̨SUVڣʻز־绰
ιС־˲
ӣҾ͵ˣ
ã֪ˣߣõȥӣ־ĿĻһ䡣


1003 Ϸ
Ϸĳأ·ϣһ̨SUVͣͣˡ
壬ҺС׿ˣѡˣ֪Ϊɶڸʻޱ˵
ΪҳĿбʵ
ôһ죬ܲܲƵĺǵģգһ䣬Ű˵˼ף
ɶܻͷ˶ˡ
ŻֳڸץסҲû͹٣Ҹͦʵڵ˵ûضȥʯׯҲزȥˡԣڸԸҪ¡κεطˣĻˮƽҲڰ칫ҴţơԣܸʲôҸ
˵Ҫձ£ƱƵĳŰ˵
ܱܲ˵ôֱӣҶΰƽһ䡣
ǶԵģôҲǶԵġ˵ǰ棬ǰǺڸìܣΪͬԣˣҲ⡣ڳڸ뷹ǰ¶˭ᡣ
ͶĬ̧ͷŰܲ
氢˵ɡˣھߣţˣǰ¶˭˭ӣС׿Ҳǳ˵һ䡣
ֱӵ˵ͷ
ڸλ΢еͰ١־ͣС׿¥˵λˣҪ룬ǲǶùɨĽд簡ǵ˵
Ǻǣ
С׿ͰܶʱЦˡ
ȷʵеͣҲһ䡣
εΣ
ʱ·濪һ̨񳵣漴С׿Ͱ߰˰ȡ
۵
ƿţŶ˻֡

ŵһˣӾ˹
ܣ굥ֲ嶵Цһ䡣
ܵͷ
Ұǰɣ˵ĻӦ¶ҵ¶
ãллˣֱӾܾ
Ҹ绰Ǻǣ˵žҪͳ绰
ž
һ£漴ٴ˵治ã
һ㶣úҼ⣬𣿡
ǺǣС׿Ц˳ֱ˵Ǽ⣬㲻ǵĻɰ¶ˣԺɶ
⻰ŶһЦ漴ͷС׿ܣеˣ
ܰ쵽ģԼС׿߹ȥ־ͽӹ˶Էŵӡ
ҽм棡Ϲ΢Цǳʽơ
ˣҳԷС׿ػص
⻰һЦ漴С׿˵æҾͲˣ¶Ҵ绰
ףС׿ͷ

Ӻ󣬰ܺС׿صϣ漴ﳤȥ
ԺԴˣ濴ȥϵһ䡣
̣
ٷɳۣڵС׿򿪴ӣֱקһǹݸ˵𣿣
ɶģˣǾǿ£񾭲һĽǹڶ׼Լ۾漴ǳ˵һ䣺ⲻ64𣿣3.0ھģǰù
ĳӣ⳵3.0ģǹӴְҲүģһ䣺ǹˢˣŶ跴ˣ
죬òãܷ

׶
Ź˾ʮ߲㣬ڹͨ
ᣡ
绰
ιֻ
ܣάưԷ˵һ䡣
ãӦһ
лֶҾͲ˵ˣؾͬ־ҲȥǰһʽЦ˵úøлһ»еƾٰ
ƣڻҪȥݣ麣ؿ죡ʽҿȥˣӦһ
ѽ㿴¶ٳɵģʽлǻͶʣҲл㣬ǲȥǰŻɶ˼һ䡣
ѡڹݰ죬ôֱʵ
ƳĬ룬漴ҧصԣ׼һ£
ƣǹ˾һսСͬ־ɣһ䡣
ǺǣУУһ㶹˲Ӧ
Һͦ죡㵽Ϊֹ˵
ףȻ֪˫֮ìܣһ䡣
Ǿ˵ž͹Ҷֻ

ͣάܲ
ü˸̣漴麰С
õģͷȥ

һͷ
յũϹ˾Աߡ
ˢ
־վŵ˵ϵˣ
ãſڵţͷӦ
־ɹ˹ơ
ôˣ磿̽ͷʵ
˵𣿡־һ䡣
˵ˣɵͷ
ȥɣ־Ӧһ漴Ųӣ͸˳ȥ׼ӭһֱȴСˡ


1004 ϣ绰죬ֵܻ
ſڴ־վԭصȴܵǰ·ڣ׼ӭһӭС˵
˿ֻ̣еһֵܣ͹˺硣ԭλϣȻ˼ĳĬ
ɳɳ
ʱ·෽һ̨SUVٶеʻ
ˢˢ
˰֡
εΣ
Էһȣ漴̽ͷأ
磬˵ˣɵ洫
־Ӧһ
ˢ
ʱһվ漴ޱ鱼ŷȥ
ɶʵ
˲ɫ糣Ļһ䣬漴ǵľͱŷݺȥ
˲ٴվ׼־һС꣬뿪

ſڴ

־һ¶ϵ˿ڣ漴˿󣬾߬ȭ˫ŵķ
ᣡ
͵־̨SUVѾڵָ£Լ߿ʱ򣬶ĵ绰ȴͻȻ
ˢ
־üͳ绰漴ƵĽ𣺡λ
־𣿣Էʵ
ԣ
ʶ𣿡Էٴʵ
ʶôˣ־һ㶡

˿̣ݺ࣬Ǹ˵ȥϲˣ֮߳󣬾ü۵ɨһܣΧû֮漴ҧֱ࣬ǵȥ
̣
ɹͷۿ˵ıӰ
ž
Զͳ绰һܣһ˵ˣˣұˣ٣ϸ칫ңɱˣһ¶˲֪Ϣ¶ˣǸһۣԻȫҲˣұߣ
˵꣬ӰҶϵ绰ֻѾ˷档
أ
ǽһֱֻӰϡ
ˣ
Ӱأһ̧ͷĿ⾪㵵Ŀɡ
֪Ϊʲô绰Ȼָ𣿡ɲ˵Դһ䡣
ˣӰ˿ĭ
߰ɣȥ룡һץӰĲӣֱӾקȥ

ſڴ
־㶵վԭأЩ͵ʵվǾȡվˡΪʲôҵ绰أ
ǰһϣǾվ淢ǹսʱںһѣˣʵʩ˵ԮҵǣڵѵǱ͵˺ҽԺԷٺܿ˵տʼΪ⵽װϮйҵԱǷ֣û֮ǰѾǹǹɱһλйʿ˽ź־
̣
־ԴһƬհס
ڶӹɱˣԱѺϵļˣԼҲԸ͸¶ǣ˭쵼ǼˣԷͣһ£漴˵ԣǴֻҵĺ룡
Ǹ˭־ɢҽ͵ʵ
ڲԸ˵ֻ˽ܣʶ𣿡Էһ䡣
ˣ
־ɫɷ׵˿ĭ
ʶ𣿣Էʡ

־ֻ߬ʹץͷ˺󱳿ǽϡ
ιιվҧٴѯʵ
һȥǶ־ڱǷŨصĴϢ֮漴ľȻĹҶ˵绰
ɳɳ
һ绰Ĺ򣬵С̨SUVѾˡ
˿̣־ڵķΪᣬĸ̨ͣƤ
Ը磬ĿѾףϵͳ˺һ䡣
ʼжڳڣޱĻһ䣬漴ץǵ绰Ͳͨ˵ҫֻ
ιҫܿ
˵ˣҶˣԴһк
ٶҪ죡ҫһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
ˣ
ĸ̨Ƥӵžͱ濪

ſڴ־ϱ̣ؿƵҪըһ㣬Ѿ
ߣģ
ɽ֮קҪܵˣǹߵ־Աߡ
ɣŹ˺һʵ
ˣ
˺ֱӹ־ߣһ߷һĿͷһ˵ץҼˣȲѣ㣬һ
־Ŀ㶵Ŀǰһԡ
㣬ˣܣû취˺ק־ĿţЪ˹İš
ô죬磿ʵ

һǹ죬ͻأڷΧ
֨£
СSUV˲ͣͣֱԱߵķ档
飬ֱSUVѸָźɱһĿ꣡

ĸװݵĽŶӣSUV
ݡ־ǹ֮˫ۻָһЩɻص
ô죿ץŹ˺Ĳʵ
ˢ
־תĮ˵ɱˣͷӣڸ꣡
ž
Ҳû뵽Ѿûˣһºһڹ˺󱳣

һӵڹ˺ϣԴ䣬˳ŵһȦ
裡
ץԴֱӱűȥ
ʲô
СڿŷڷɳһԲԲ壬ʱһ㶣ͬڿٱСSUVȥ

SUVڣһһ׶೤İھѣӳ̽һСͷǹӭŷɳ
ģھѲ죬Ͳ֪Ҵ־жѣʻ꣬˫ǹֱӿ۶
أ
ھԶϮһֱ꣬ըѣϵķ˲䱻˺Ƭ
ھѣھѣС˲㶣ѸٳŶԽϵͳһ


1005 ĿĶ
ھѣ
ԽϵͳСڵĺ㵰˵ӹģھѣʲôأ
أ
ھ죬Сڵ˲ݡѸʾͬˣ漴Խϵͳں
ѻǹҵ㣡ѸӦˣ
ɢѿ·Сٴβһ䡣
ʿ״ܣ͵ǽ漴ȥ˷淿ҵ˾ѻ㣬Ҽǹ
۵
ֵϣSUVһ˳һŰھѣһM16A4漴ֱ˵صķ淿ڡ

ߣ˾һ䷿һ˿ǹڣһ˿ǹڣֱӰѽ꣬еʱڡ
ߣ
ھתǹܣ漴б̧ǹڣ˶Էǹ漴Ѹäǹ
أ
ﱻɳӣʯ¡
أ
ٹһǹͷߵľѻֶʱͷ
ܣ
һ곶ŵ漴ֱӴӺ汼־ȥ
ھЯƷ٣ûеɽҲûսԣӽŲóһöͿ˺ɫĵͷһתƣһѸٻ
ģһڣԻ֪ɶѡ֣ھ껻ӵԺ漴󱳿ǽϣֱӿ۶
أ
¡
ߣѻ㰤һǹ漴ǽֱľѻֱӱ˻֮СϷʩǳԣŷףֱ̳ķվҶŶԽϵͳںNO1ԻԲǹģM8ȼյⶫڹ򵽣
˲һ㶣漴Ѹʵ𣿣ǲĿꣿ
ûֱӽˣСڻӦһ䡣
ģᣬ漴΢ͣһ뺰ٹ־Ǽ䷿ҪȷĿڲڣڣϳ룬ˣ
ףСڻһ䡣

һͷ淿ڡ
ž
־磬漴˵ǵ˲ߣԣӵ;ǧ𶯣
ɫɷ׵Ŀ־˰˵ͷ
ˣ
ͬʱ꣬Ӻڡ
ˢ
־ӣҧŶ˵ĵܵܣһץˣһˣԣ½طͷҲҪȫ߿ǹˣ
ž
ھ־ҧ˵绰Ҿˣ֮䣬һܽ
ϵһ£һֳM16A4ֱ꣬Ӱѵ绰ھС漴˵ĸһ
߰ɣ
ֱӸȥſڡ
ιھСŵ绰Ѹʵ೤ʱܰϣʱ˵㣡
һְ룡
Ҿ͸һӣһӣǰھСＱߴ꣬漴ָ־˵绰վ
ž
־ŵ绰ֱߡ
ལ
ã绰ͨ־ֱʵ
Ѿ򣡡Է
ˣΪʲôûǰ˵Ϊʲô־ź
Ҳ֪ԷĬΣҧص
ڵǹˣڵš־촽鶯˵һ䣬漴ֱӹҶϵ绰
գ
ǹԽҵ𣬽ߵˣƤ壬˾ֱڸְڼʻӵȫһı־ƽ鲻һغϺֱӸˣ־קϽڣ־ǹʼڻ
̤̤
ڻֱڵĴڴ𣬵ûиߵ㣬ҰǳխԷһ˲ͻʧȥǶȡ
أأ
ʮھСֱӶŻ棬ǹĿӶֱ˶ԷԱߡ
ģǮˣǸô򣿣óڻ˸ƣְ忸ϣͽǰƣĿ꣬ҪĿ꣡Գ׼˵غ
ˢ
ʱѻһˣǹѸٺNOһԲĿ꣡
ȷ𣿣Եʵ
ʶǡѻѸ˵֡
أ
һͬ˵ֺ漴ĻһȭڷϣֱӲͨ˵ҫֻ
ôҫ
ģȫ̽ˣĿأԳ׼۵
ʲôĿꣿҫеµʵ
ССĶ촽ʵ
ûȥҫһ㶡
ȥ˸ƣжСܸˣҲ裬ϢҲҲ̫˰ɣѾʶˡ
ܣ˺˵
ȥ˱ƵĹ˺־Դӳȥˣһ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰


1006 Χ
Ըҫͨ绰ѸжϣСڣϢĿûˣǰӱӣѸ˳սҪ죡
迴ˣǴСҫôģСҧһ䣬漴withdrawˣ
֮󣬳վסߵľѻſԭûߵʣѸٳ룡
ģҪܣھѵСһ䡣
ǹң־һԵŶҪܣ漴ʱM16A4Ĵ𺰵
ɣ
軹û־ǻ⣬M16A4ֱӴ˳˳ȥҺҪӣߣ
أ
СٴھڵͿӣֱӷ˶ԷƤĺ·
ˢ
־ڣ漴ٺųǹɨ䣡
ڡ
ղźˡ˶Բԣ㣬Բԣˮš
Ͳһˣ§žŻص

ࡣ
־һ͵Ϯǹ棬Էһͷܣ¶ͷ
ǣأˣСȵغ
ˢ
С䣬һֱѹûĶԷ˾ѣֱ־صλá
ž
һӰӶ˵׼ɳ

ǹ־ӳȥӰ˲䱻ӵ飡
أС־ڣȫŶԷ˾Ѻ
ˢ
С֪־˼ԣֱӶǹſڣ˦ִӵֱӽ䵱̨Ƥǰ̥λø飡

ԷС飬ǰĿ漴ѸٳŽֶķȥ
ˣߴһҲˣСݣЪ˹ĺһ䡣
أж೤ʱܵ־˻һ䡣
̤̤
䣬Χ𼱴ٵĽŲ
ա
漴ǹѸڽԵ˵ķ
һƤ֮ϣһ˫ֶԶٵǹ󺰵־ӵˣ˾ֱˣؾ仰վûأ
־һ㶡
˵ڵˣСݵ˿
־㣬ͦסʮӣˣһߣ־ǳĺһ䡣
վˣһ߲ˣƤ漴Χϣ

䣬İ˸ˣѸԷȥ
ͬʱ
ŶӶԽϵͳڣС캰ףˣ
Ѹʵ
ҰãҿľˣС˿ĭ
ϴȥҪ鷳ˡԶͷðȴûܣǿֱӱԼ˷ȥ

㽭
ҫڰ칫ҽԵ绰˼ֱӳ麰϶һȥݻƱ
ã΢ЦӦ
κң˵ҲڣҫߣѸٲͨ˽ֻ
ι
˺ѾˣȥҲҲСڽԿˣҫü˵һ䡣
ģҧһ䣺СշҪ𣡣Ū־ױɷ蹷Сղ֣ǾǳͲ٣־ʧأˣһԣ
ҾͲţ㽭ңҫص
Ҫţ㽭ţ㿴ûͽȥˣе㸺Ķһ䡣
Ķأҫգʵ
ݣ
ȥ㣬̸ɣҫص
ɣһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
ϣҫɻ㽭뿪ոյǻһ绰Ǵֻϣҫû֮󣬶Էһš
ѹסˣѳף
ŷ֮󣬶ԷһֱȴѾߵĵҫȴûֻ

һͷ
յΧ˻ڼ־Сʼסҫˣзˣ
һεĺͬڣСڵҲױˣγ涼ûЧ֮󣬽ڶԽϵͳڼȵغڣԽϵͳֳǩ
СڵʣѸöԽϵͳҡ֡
εΣ
鵽12⼮꣬ڵĶ˲֮
žž
Ŀһ˲ͣ漴˿ĭ
12̣ҿ£
֮ǹǹŻ࣬ʱֵס־ˡ
ٹ룬˵ء
¡
һ죬Ũ̷𣬶ըʣ

ˣһݴҧ˰ΧȦ
ǰϣǰֻҪ˳ͿѸ뿪˵أ
ˣ
ʱ̨ƤϹŰײ·ڷæϵ
ˡ˻ȥһˣ漴͵ĺһ䡣
֨£֨£
ƤӶסͣ͡
۵۵
һȳűƿ󺺣ѫȨСӢСңжʮյڸֵܣ첲ϲŰײޱĶǹ
ǹϷһӺǹ֣ɱҫ缸һ̣
ġôСȫ㵵


1007 һմ
Եڵͬǰѫסȥ·־СأǱռ˲䱻ѹȵ㣡
Ҳģҫ˿̣еĺ⣬޷Ա
ˣ
Ƥ˾ỵ̂ų϶Żǹֱͬڿȥ
ա
ŻǹǹУǹбŶ׼ͬ棬§𣡣
ѣǹҸˣѸٺ

Զһֱһ˾ѣ˦ֳ߾һǹ
ž
ӵǰĻǹϵɣ漴۵һο첲
ѫһק漴ʵ¶û
оѣûǹû첲ϵ˿ڣǵӺ壡
˾ѣҳСһ
ˢ
ԶǹǰУܱ߲žͳǹλȥ

˾ͬʱ§𣬴ǰϡ
ˢ
Сסھǹһתֱӿ۶
¡
ԶһֵǽСһǹ飬ֱӺڵˣҧҪ
أ
СѸٲһǹֱӴѵУ˲Էǹ˳˺ѣ
ա
һڸǰˣֱӱŶɨ˽Ųûͣǰɱͬ
棬ǽըһȱڣҧɢȥ

һͷ
ݡ
ҫͨ绰Ҳӵһţдѹסˣѳף
һº漴ѸٸԷһ绰
ιǣʲô绰ͨ󣬾Ѹһ䡣
ʹѫȥˣͳػص
ȥˣȥĶˣôȥأ㲻ͦ𣿡ŵ˵һ䡣
Թ𣿣費ǳˣǷĻһ䡣

ҹ
άͲܲ븶߽Ƶİ칫ңҲǱʱ˽
Ҫˣ󵥳嶵ֱ˵
˭ޱһ䡣
ʹѫɴ˵
Ǻǣʹѫǵϯ˵᣿Цһ䡣
ˢ
û˵ֱӴӰͳС
ƺͽһ㶡
ž
ֱӽư칫ϣ漴˵ʹѫյ֤ͻ֤
һ⻰üͷ˲
Ƶùͷ
壬¼٣һ绰Ūֲ嶵ֱ˵ʹѫڹڷ¶û˭֪֮ǰյҪ˼ңҲûëҪйͨûɣ
Ʒϣûп
ǰɱ˷ôģ㲻ܰɣбʵ
㻹ǵҸ˵Ǿ仰𣿣ǰſڽǶߣָؿ˵ҵĲǣ˷Ҫѡһ˵ǿ϶㣬ңСף
ҧһԡ
Ҵ绰һֱûпƣ־˵绰
֮󣬵绰ͨ÷ǳ׼ͨԷ˺ʵѯʣٹһӣƹҶϵ绰˵˿ȷˣҪڼܷΧڣ
壡Ƶطɶܣһˣ϶ûӰˣȡһ䡣
ǺǣҪȥ̸̸Цų彪һ䡣
ҧͷð˫߬ȭͷٴγĬ
ȥɣƳ˰֡
лˣ壡˫ֺʮͷ
ãƳ˵ͷŽǵͲûж˵

ϵĶ漴ڰŤͷŽ˵һ䣺Ȱһ䣬յˢӣҲعڹСͱ߻ˣر𰮼ǳ𣡲ģֻҪڹ¶棬ҼһΣһΣ
С󣡡ƺǳһ䡣
أ
һȭ򿪽ǣ漴ߡ
ʮӺʹѫάͲ˳ͬʱΧԶ˾άͲӣҲѳ롣
ٻعڣͺ鷳ˣüͷʹѫٴβûа취İ취
νˣûֱӴӳó绰󺺲һ˵ˣգ
ҹ˫عҲ˵յĹ͵Զ˹ݣַʱʣܶࡣ

ʱת
˿̵ķͬڣڼĽʮСӣѸɣ
¡
һ췺ҲǽڱըһȱڣŽʣ˳˳ȥҷɢܡ


1008 ʮСӸ
Եըǽܳȥ֮󣬾Ѹٷɢ˵װǳԺСڽ££һдȷָӱʶ䱸ȫŷɢųܵĺͬȥ
ģ˷ɢˣСһ
һС飬ǰ׷ֻĿǷǽԺĸ֣ǣֱӷˣǲסԮ־Ѹжϣ漴

˺ѫѸٷɢŽ˷ɢ׷ȥڸߵռоƣÿԱ䱸ϣȫϵϸߡ
һ·׷ǹͣЪڷΧΧĹũϳֱӱͣҵȫ¥֮С

һװ壬80ʱڹĳӲμӹԣȫԵҰϰʮ︺װڼٵĿ䱸£ϱ߾һʱ棡
ⴴҵ֮󣬽Ҳһֱÿ춼Ҫǹֻܺŵ֮һ˿µģھµ侲ǿҵ
ⲻģǶ굶߻ľǮ
ϴָӱʶ䱸֮󣬽ƾ迪ս֮ǰԼΧʱмصľȷΣѸӴܡսңȫӵһغʱ˦˺ڸˡ
ˢ
Աǹͽַǽ뵽һסԺڣ漴ֱԺһ⼪ոȥߵǰ͸ɨһۣŷ⳵΢ִһЩӦ09Ժģգ޷ôĦ

ߵסſڣ漴߿Ű壬ߣһǹ˨
ڣһ꣬Ӻţü˽ԡ

ֱͳ㶵ڵԿףźȻһ¡
΢ͣһ£漴˿ԵװֱӴӶͳԿ˹ȥ
ž
Լתߡ
ˣ
˿ĭ˳Ŵɨһֻֽۣһˡ
˸ŮקϹ
ž
СӴԱߵĹӴóһѰԶͣһ£ǹͷԵıſ׷ȥ
̤̤
ſڴĽͣס˽Ų漴üͷ壬ֱӺһ
ա
ǹ
أ
һֱ鴰漴ϰ򵥴ֱ̽ڣ˦ǹֱӸˣ

ڱһ֮
ԿŸŮӣǹԥôһ˲

΢һЩĺ˺ӣŭĿŽԣֱӱŹԱȥ
һ̨ѣ˵׷ɶҧҧ漴۶

ǹ֮ٶʬ塣
ɨһѪеӣֻղڹǸֻһѸֵ
ˣ
ü˿ĭ漴ߡ
̣
𣬽Լʻﳤȥ
СڣСڣĶڳʵ
ѾܳˣġСѸٻص
Լõص㼯ϣ˿漴׼ΧӴܡ

һͷ
СŸѪ˳Ŵ£ҧ·񱼡
ա
󷽣һӵСų嵽ǽжء
磬ҵˣһڸ꣬ҧڶԽϵͳںһ䡣
ͽˣǱߺΧѸٻӦһ
ʮ룬Сڶǽ󣬱ѹĲ¶ͷǰԮڸȴԽԽ࣬Ѿ߰˸ˣվ˻㡣
ģˡСڿǽڴϢ漴ͷ˿ǹ̾Ϣһ󣬱۾ǹֱӱԼ̫Ѩȥ
ʮԶ⣬⻺ʻǰߣ·ӾͿɳ˦ڸˣߣԽԽڸˣѾСںΧ
ڳĿ⿴ǸǹɱСڵӰûκͣٵĺһ䣺ģˣΪʲô˵
ˢ
С۾㶡
̣
ֱն̣һǰĵͷɱأ
гڸ˺һ䡣

ڳڣֳǹ
ˣˣ
ڸ˵ء
žž
ڸӵڽԵķϵ֡
֨£
ת䣬ֱСڿȥ

һǹʻҸ첲ŽȭͷѪӣֱ˦˷絲ϡ
֨֨
ֱ̥ͣСԱߡ
ϳԴ
۵
СקţͱŸʻȥ

Զһǹ촫Сæ
أ
ˣ
Сʱһ׹Ե
̣
Դźţ漴Ѹٵͷ뿪˴˵ء
̤̤
־ѫ󺺵ˣǹ˹˫ԶȥзŨҴϢ֮
ܣܵ˭־ͷðɫ԰׵ʵ
ǽԡ
ģ־üһ䣺һQ


1009 ֮飬
ʮСӣ˽ԺСڿȥһѻʧȫ˷֮С
˵ͻͣӣѫ磬еһ£Ȼϸȥվ־˵
磬Ҳȥ
Ҳȥ
ӢСҼͬʱ˵һ䡣
ã־ɨһ۶ˣ漴ͷӦ
Ѹɢˣ־

ʮӺڸ˺ʹ˺ϳһ·磬оֱͷȥ־ǱžվǰС
ϡ
ι壡־ǵ绰ֻͨ
ô
ȫˣֻнˣ־ͣһ˵Ǳ֣Ҫ취ѽŪ
У˼ˣͷڷ򣿡
ھվ֪𣿡־Ϣŷһ䡣
һ㶣ҧص֪ˣ
ǻ֪𣿣־üͷصҪһӣͺˡ
šüͷ죬ûп

ٹһСʱ
վ칫ڣ־˾˶һǸꡣ

ãã־
˵кһ־漴˾ɳϡ
¶Ḷ́ܲ˽⣡Ǹź־Ƿ֮һһֺıҪǹɱǹ˾и߲㣡ھǹ˾߲֮һǹң˵ʵڵģյط̷𣿣
⻰ЦŻһ䣺ҲûзɣֻǣأǾһ¶ˣ
Ҫѡأȫյź־ˣ־ü
˼Ҳףյ״Ҳ˽⣬ڵ¶ǳӣǹɱǳйյˣҲ˵¶ֻǷصյҪԱȫǹڹǹյӰ˵ǿƣôˣź־һ׷յϿ϶֣ΪԼ˲Լ˭¶أ
Ľأ־üʵ
ɰֱ̯˵淽ʽ뾳յǿ϶ҲҪ;عо϶ڹڣ
־⻰￩һ¡
յĹɱ͹ڵĹɱȫ¶ԣֻҪڱʵǹɱź־ǻعУ϶ҪԺĺ
ˢ־⻰ֱӸʹһ
üͷߴ˴ܣ漴С˵յľ飬϶ЩҪǿź־ôģҲ϶㿴вУѼź־뷸֤ݣи㣬öŪ͡
ˢˢ
ֱҡҡͷ
֮仹Ϥ¶ϣǲװæģ˵ѾԳ㡣
Сְǵ˼üصվȫʵģһɣɶγɵģԣǲ¶ģ
һ
Ѽ֤ݵ˼·ǶԵġź־˵ڼʹعôҲлֱӰѻѹûаæ˼ΪȷʵҲûվǶԱɣ¹ܷǳӣⲻ˭ôɣôɵĵط

־Ϣһʵллˣ
ǿԼһ¶𣿡ȡһ¡
ǲִȻܷţƿһЩǼһ棬Ӧûʲô⣡˼һ˵Ҹһ£
ã̫ллˣ־վ֡
˼װڸµӡ󣬻ģ־ֺЦ˵
ߣϢ־ʡ
ȵȣһ£漴˵Դߣ
ʲô־һ㶡
Ĺǻң̾Ϣһص
˳Ĭ
ŶŶã־ǿͻȻҪˮ촽鶯֮ľȻĵ˵ͷ
߰ɣ־ļ

һͷ
⳵ڡ
Сȴϥ£ȫھѴ飬¶ɭɭ׹ǣͣѪ
ޱĿųһԡ
ۡ
СڿпѪϵ·̣۾ʵɶ֪Ѿ߲ˡ
꣬빲ǶֻҪҿˣ¾һʬ壬Ҳҧ˫֮˸
ӣǮĲˣ˵ءСڷŤͷ˽ԡ
ΪǸ缸һؼңۺᣬģ
ǺǣСһЦ̣촽ϵžһϡ
ᣡź
СϹ΢Цʧȥ˺
أ
Ȼһҷ̣Դ֮ϣ̶ĵε

ſڷϣЪ˹ĺһ


1010 
ڶ죬ݡ
Ͷʹ˾ά͵ľʽʽΪĵǰ¿ʼҲʽ½ʽ˲Сʱ˫߲ɷ֮¼ҪƣʹѸȥ
ϣ˵ӣĳƵڡ
ܣάͻյʾлƶƱַŶǰЦ˵һ䡣
˵ûҪʵ˼ҿң޹»һ氫֣ǹĳ޷ڸǡ
ǹ˾ΪҵúԲƣǺǣһЦײ
žž
˫ʮԱƺ泡
ϵλϣǿӵǲͣ߬ϣɿᣬտʼеĨӣ޷Լûԣ˿ǳԼӦе㷴Ӧʲô

ӲͷƤһ׾ƣ漴ߵԱ˵Ǻǣܣлάҵ֧֣Ҿһ
ˢ
ɨһ۽ǣգգ۾Ц˵Ҳ쵼㾴Ҿûʲô壡
һûп
ǶžƱվΡ
ܣۻҪȥ麣Ǳߡߵ飬
ŪŤͷ͸齻̸
Ǳʮ˵ֱӱԭأŵǸƱһĳȣͻȻ£ҽţ£̫
ˢƳ彪ʹ˸ɫʾ߿
ҧҧ漴ܣҸˣ
ͷûŤ齻̸
ˣ
ҧһ漴ſձת뿪

һСʱ
ȫͨ׼Ŀͷڡ
Ͷʹ˾ĵһѾ·ˣܵǱҲҪһ£ѽ˼ҵĶҪòͺûҪ˵ȥɳϣЦŴŵ绰
Աߣһԡ
ӺƷֻŤͷ򽪶ʵȵĲ
û¶ǺǣϰˣһЦ漴Ƴʵ쵼ҹ
Сǲǵܰ˽˽Ƕһ䡣
Ϊ¶Һһ绰ͣһ£üصǸ¶ȷʵû죬ԣ;ܾ¶ҲΪûӦ˵ҵ
ˢ
ưִϣ漴üһ˵СĹһֱģǵĹʱ̰Эòţ͵ʲôʱ˵ʲôд˴ξǮ¶кӰ
⻰ʱ㶣һ
˾ϲʱعڣһʱ乤Ƴһ˵Ҳʲô뷨һ֯ϵάߣǻλ
̧ͷƣ촽鶯Ӧ壡Ǽţ¿ӣҲ˵һϣɱ˳Ⱑ
СҸ˵ֹһأʲôʱûƢˣȫ棬ʲôʱӦݹŽǵĴ˵ı˻άϵͳŬˣɱˣԻͶʹ˾ԮпܱޣҰﱣ
ҧϹ΢Ц˵лл壡
ںúøɣлᣡٴĽǵĴȡ
һץסᣡͨ죬ҧЦŵ˵ͷ

ٹСʱĳKTVİڡ
Ǻȵʮһͬɳϣźơ
װģɣ
濪һ㣡
ϣ磬̫ˡ

ڹߴߴ˵š
ģǷ¾ƿֱѹһ漴־˼ȹ
磬֣
㲻ҿĵ𣿣㣬ôģǼ
磬У治Уûг̨ġ
𼦰ɨˣǵʮ˵Ӳ
磬硭ȣʹһ½ǡ
ˣ
ѾȵĴεĽǣֱӱɳƵһƨɾ˴ʯϣƨɵϣüбļһ£
ģ
ǵӣһֱӳ˹ϣ˭أ
в˫ۿŽһ䣺ﲻźˣԼɣ
꣬תߣĥֹɵһҲ֪˶裡
ɳϣը
ᣡ
ʱֻ
ιѸٽ
¶𣿡ҫ
Ƶĳ¶ˣЦ
ң˵ҫĬһ£ص

һͷKTV⣬һ̨ڡ
ô
ߣ
ڴĶԻ֮


1011 Ҫ
KTVڳ֮󣬴˸ֱݰĳȥ
ʲôʱؼң绰һŮʵ
֪˵ɣǵԴڳ⳵֮ϣݵĻһ䡣
⣬μӾֲٶѵˣ״̬̫ãϣܳջһˣУסԺ£ԽԽ㡭Ůڵ绰лȡ
˵ˣҲһʱ䣡ʮֲ͵ػص
㶼عˣһ˼Ҿô𣿡Ůе㼱
ĳ˻ҪǮ˵Щ㻹ʲô˵ʱЩιˣȫɵƣ٣Ǿ񼫶Ȳȶĺһ漴ֱӹҶϵ绰
֮Ůٴ򣬵ǸûУ򵥴ֱľͽ绰Ҷϡ

ں֮ϣҧ˵˭롭

ʮӺ󣬰һҴŵڡ
ǣҫڰڣɫÿϵʳҲһû
ž
Ŵ˸̣漴ݺһڣŤͷŵҫ˵ұعˣ
ҫĬһ£͵˵ͷ
ǵλ˾Ϊҫڣұعˣ˵һܼ𣿡ǳ̣ޱʡ
ôأҫһ䡣
ڹô꣬˭ƨҲ費ɾھ˭˭һţΪ˰ͽɶ¶ܸɳҪûۣϵͳڴţһ˭豳ͱҵСţѣпܣϾ͵ϼԺȥҧһ䡣
ǣΪЩʲôҫһ£ʵ
Сҫڶˣ϶ǲҪˣȻˣҾһ죡һ˵һСָѣðң
ȸõ㣡ҫֻһ䣺÷棬ʱ⣡
СҫҲ˵ˣ÷棬ʱ⣡ǺӼʵԺأ
ҫüһ㶡
°һԡ
λҿ϶ܴˣҾͽְ棡ǵͷ̶˵Сҫ㹫˾Ҹ¶𣿣
ҫ⻰ʱ˼
ԣ˿̽ǸһڵҫöǮΪԺĳ¸ɸɣ˵Ȼίֻ˵Լڵҫ˾Ҹ¶ɣҫһĲ¡
һɨĻܸ
ĵٴĬѹ֡

һͷŵĳڡ
С׿ͰüɨŲԶĽֿڣ̨侯ؾĳͣԭأҿžơ
٣ҪУɵɶģڳ˵
ž
ͳ绰ֱӲͨ˹ȥ
ι
߲öֱ˵һ䡣
ҲöҲУһ̨·ڣҪжһְܵλü˵ҺͲ˼ǣõǳɣ
ãҵһ£˵ž͹Ҷֻ
ѣطϹ̯¶С׿üڸʻ˵
٣ܵͷһ䡣

ڰ
ҫŽǣ˴˵ǣǮ⣬Ұ취ۻܽ˵¶ɣе鷳˾һ˵ģһôʱ䣬Ҳû˹˾ˣ赽ʱ׼ݵͣȣҪ˭ǵͷ
ǺǣЦŵҫһ䣺Сҫ¶˵𣿣Ҫ˵ѣϱ죡ۺپƣԼȥ
ҫüŽǣĬ
һݹѣСҫҲҪСҫѴһֱûĽ˵ɣСҫĶýʵڲУ
ˢŤͷ˽
Ҹ¶ɣΪԺľû룡Ķһ𣿣ǺǣŽ˵
ȥ𣿣ǳ彭һ䡣
оһ£ϸŶӦ
ףǵ˵ͷ˵һ䣺ѽţһӣʱ仯̫죬ӶӲסյǸõطĶ֪˲¶Ҳ˲ٺѣŪڣ˹ң
ҫɨһ۽ǣӵ߬һȭͷֻͷһЦ
Ťͷһ䡣
۵
űƿһһװ꣬̽ͷһ䣺ôˣ磿
׼ˣ
ã˵ͷ漴߳˷䡣

ڣҫˣнˣֱһȥȳʣµվԭصȴ


1012 ڵĵ⽣Ӱ
ŵ⡣
͵ҫǸˣ߳ſ֮󣬾ͷֱͣȥ
ڳüŵſڡ
ҪˣŹǷ˵
С׿ûп
ٹһӣ̨˽ҳ˳ͣ˳漴ͣ·ϣ͵ҫǸˣһ˿һ̨
ܣҪߣӦûҪֿߣС׿һ䡣
ˢ
ȻŤͷֽǣִ̨ڵ侯ؾͻͣԭأžơ
զ˼ʵ
ǷֿߣǾˣһ߻ػһֱקķõɣ
٣õ㲻˵֪Ѻǿ˭һսбһ䡣
ɶӦǿ
٣Ʋ˵㶼֪˵ʹӰܵİקһѺڸֿɽ
С׿¿ܽ򵽻漴ٴ˵ûסҫҪܣͲ磬һǰһţǹȻ㿪ʹɣùǣ
զܰС׿üһ䡣
ˣͲùˣһ䣬漴ƿžͱ·ȥ
ǲͦģŰܱӰСʵ
ͲҪ𣿡бۻص
ȻԶԡ

űϣܣˣֱŵȥ
ʮԶ֮˴Ѽñ
ʮԶԺ˹󣬵ͷ˴ŵ棡

ڡ

ҫü˱ƣ漴վ彪˵ǣ¶죬û뵽һΪңҿ϶㣡
ǾллˣǺǣЦųҫ˵
һϽȥе¶һߡҫſڽǶ˵и취Ҳ
Уһºֱӵ˵ͷ
ɨһ۶ˣûп
ˣ
˵ֱײ漴һ׼ȥ

ڡ
ܣһ̧ͷȴס
ҫİſڡ
һһ׾ʮ࣬оʮ꣬һ̣߳һ߳ԱһҲһװϵС˵һȥȥ
ȥɶһ϶ˣǺǣСһ䡣
ϹƵվſڣ壬Ŷˡ
϶Բԣбɨһ۶ˣ˿ĭص
ҽȥޱػص
զ͸ɣźˣػص
ˢ
˵䣬һ׾ʮǸ꣬ŤͷͿˣһ㶡
ǣطж𣿡һǰߣһЦʵ
ûУɴĻһ䡣
ûаܵ˵ͷͻȻ漴קڸƬֱӺ
ˢˢ
Ͷ˲קƬ
Ҳ٣һ׾ʮһˣ󱳿ŰϣͻȻһ䣺ҫ磬ˣ
٣
һֱӱϿȥޱȱ׾꣬ûţֻһ磬ֱӾͿŰϣ
ƵģǾ˰һСһֱ޶סӣ漴ұһ֡
ಣ
Ӳ㰫ĴҲýһʮңСץס֮˫˲ڿգ漴屻ֱ˦һȦ󣬾һ㣬С˦ǽϣ
ˣ
ڵ֮е±ƣ
ģ
˲ۣ˫űСԴ۾ҵѪ
أ
С̧һţֱӵڶؿڣ
ಣ
ڿշ˽һԶˤ˵ϡ
⣡
˫߬ŵî㾢һ
ͣ
һĽʵСпȥһָ
٣
Сӣһֱ˴ԴϣʮƤʵͲٵĴڵϹ£漴磬ȫû·ݵžĶȥ
ſڴ
һ׾ʮ꣬һ֮קϵͰֱӺ˹ȥ
أ
۵һ£˴ֱӱǽϣ

ڡ

ҫкֱȥִܸ֮ŷ֣Ĵзȥ

ǳһơƿӣĿ㶵Ŀſڣ߬ŵľƿӣƿ׶һϣɵġ
ûǹȥȥҫߴһ䡣

ڡ
ץŰõŰָܵҪ˿ǽں棬ӿʼϾʱըλʮͣԣܵľ϶
ž
һãֱӽзת漴ŰܵĲѹȥ
̤̤
ʱﴫһ֮
ˢ
ŰܵȻͷ


1013 Ļ̥
ڣŲ𣬰ŰܵȻͷ
ˢ
ԾұֻصһⲿֱԴϡ
ˣ
⧲ҵһֱɿܡ
ݣӺ
أ
һֱ߿ţ漴ŵͳڡڵҫнĿ⾪㵵ĿŰܣ漴һžƿӣ˳ӣֱȥ
ž
ܻһֱӿڽ̧߲һֱӽŷɡ
أ
ҫһڰܺ󱳣ֺܻһץֱץסȶ
˽ˣҳҫͻȻһ䡣
㻹˸ˣܵһ漴̧־
ͣ͡
ҫԴųѪźˡ

ڡ
һ׾ʮⲫһȭߣֻ΢һ࣬־ץסӣ
ˢ
ȼγ̣һתַú漴£һֱȥ
ͣ
壬ֱ첲ϣ漴˲ᴩ
ž
ֱ̧ӵǽϣקŵʹһ
ԣ˺

ᴩۣһпڸ첲ϵĹͷڣһǰһ
أ
Ծϥ̫Ѩϣ漴һѹ£ģ
ˣ
˲䵥ϥأ
һͷͶѪһˣ˻ɶһѵ漴˺Ź¥ݼڣǴĲͣûԣʲôӣҧݻ

ڡ
ҫͽҲʵʱ򣬽Ѿžƿܵ⣬漴ҫͽŰʣҲ˷䣬Ӿܣ
ǣܣ泵ˣǽҫҴϢź
ĭһ㶡
谡ˣǲ֪ûˣī߲ˣŭŴߴһ䡣
ãã
ǵͷ漴ǵľܡ
ҫĿɨһĺ󱳣漴彭ʹ˸
ȥ϶ˣڣСĳҫһ䡣
ֿܣҫһ䣬ת䡣
Զ׷İܣŵ˷ɢ漴ԥһ£͸ûˣֱҫ׷ȥ

ŵſڴ˿̳Ѿ³һһӣֱŵ
ͬʱѾ˴ŵĽǲ΢ͣһºתֱӾͱķ˻ȥ
ģҵɵӣ϶ˣ϶ûܣ
һͷܺ󣬶ڲڣֱӲͨ110ιã110𣿣ǡ

һ¥սǴ
׷ҫİܣŵ߽һ˾

һǰߣһߴһ
ˢ
Űӣֱǰ
ˢ
˾һӣ˲䱼
̤
Ȼһˡ
أ
һǽϵӲֱӱ飡
ͣ
ܱһֱӿϣ
ˢ
ŰӾҪ
ͣ
ܽŲһ켫ݵĿۣ
أ
һӣڰܵĺϣ
ž
ܷǽȻͷԴѪʵ裬
ˣ
˿ĭ˫߬Űӣ΢е£
̤
ǰһ
̤̤
¡
٣Ťͷ˿ĭĵɨһۣ漴ֱŷȥ

ˣ
ֵϣֱŵλø
С׿ڳϣŵ绰岨˵ˣ֪Ǳߣ
ţšѾȥˣٴ

ڡ
ҫܵŸʱû˲ȥĭɨһܣ
̤̤
ʱһӰȹսǴɨһۣĿ鵽˵ҫ
ˢ
һͷŵ׷˹ӰصλãÿӰ
Ÿ
ҫɨһ࣬漴ǺȻҿһұߣֻڣԿŲ
أ
ҫֱ̧ӱȥ
ˢ
ӰҧҧͻȻ˳漴ܿıŵҫȥ
أ
ҫ˵ڶŰ壡
۵
ų
̤̤
ԶŲ
ˢ
ҫȻͷ
ģ
Ӱһŭ漴˲
ɡҫһ
أ
û˵꣬ҫһԴϣأ
أ
ӰŵҫһţתҪű߿ŵҲ෿ȥ
̤̤
¥ݹսǴ൶ϵ
ž
ҫڵϣһץסӰĿӣ漴ʹһ
ˣ
ӰԵ


1014 ը
ǣˣҫһ߿ǣ漴Ӻһ䡣
ॣ
ǷʹڵҫԴϺҲģ˵ѣȦסŪڣҹûˣ˵ڸҲҡҾҪһݹ𣿣̰𣿣
أأ
žڵҫϣغ浱ɵأˣ㻹ҳȥˣɶùˣ𣿣Ҳģ
ˣˣҫͷסǵʹԱһ
۵
Ǳײֱźˡ
أ
ҫһ߿Աߺķţ漴˽ȥ
ټѾƿĽǣҧҪ׷ȥ
̤̤
ʱȹսǴ׷˹

ǿܺ侲֣漴ɨһۺţӲͷƤͳ˳ȥ

ڡ
۵
ҫ˷š
С㲻Ҫ㣬Ҫ㣬Ҿ㣡
һʦӣŲ˵ȶֱµĳŵҫ
ˣ
ҫɨһܣûк֮󣬶ʱԭתһȦĿֱӶúϡ
ĸ㽲ʦһСͽܣšٴκҪڸ㣬ڸ㣡
ҫѪɨһˣ漴קúϵĽƤӣ
̣
úڵ
۵
ҫúֱӶſڣ
أ
İܣһűŰȥ
ҪҽҾ͵ˣҫ˻ź
ҪеͲƵĶܸͣҫĽк̧ߡ
۵
Ű˨סţû
̡
ú˳ú޳ڣƮɢ
ˣˣʦСͽܺ
裬𶯣ҫ߬Żӳʦ
ˣ
ʦͷðŲ˵һҶ
ѣѡԼ·Ҳ㣡ҫ촽ֱӰ˵ƿء
ˢ
һ˲
ž
úڸֿĲŷ漴ײŰ壡

ҫͫɢ˫۶۳žҪײţžһ˻

ͬʱŵſڴһ̨Ѳ߳ͣ͡
ˣˣ
һ׾ʮһСѪҸ첲رεĳ˳
վס񾯺һ
ˣ
Զ̨Ѳߵ侯ؾٸߣ
أ
һ׾ʮ꣬ͻȻ漴һȭ񾯣תܡ
ſڡ
˲סŲ
ߣߣסˣѸ˵

ڡ
Ѿӽĵҫ߬ŻŴ̱ǵúζԽԽ
أ
⣬ܻײŰ塣
̤̤
ȹսǴ˸ϵ
æϿˣܻͷһ䡣
ģ
ҫҧƶµĺһ䣺Ҫ𣿣Ǿһ
䣬ҫ߬ŻĴֱָӱŻְȥ
У㲻ҪϹ㣡
ʱʦŵҫ߳
ˢ
ҫһͷ˫ĿͻȻסʦǰԶ
ʲôζܵԱߣһºʵ
߿úޣܵӺһ䡣
ȥģȫɣ
ڣҫЪ˹

һص
ž
ۼֿ죬һץסܵĸ첲ֱһҺɢ
ˢˢ
Ͷһ㡣

ڼ˲ͻ죬еúֱӱȼ
0.1룡
¡
һڷ
أ
Ű壬ֱӱɺ˶ǽϣ
ಣ
ӴӺܳﶥţ
ˢ
ܶ˫ʧ˦˦Դ
ڣŵĽը֮󣬴㶵૵ˣһˣ

ŵſڣ侯ؾһͬ뷹
ڣ̳
٣˦˦Դ󣬿ϵֱ£ҧҪȥ
ˣ
קŰܺ
Ǹ𣬽ȥûܻӦһ
𶯣
Զ侯ؾǹ
ˣ
§ŰܵĲӣ漴ͶֱӴӺžͳ˳ȥ
¡
ߣٴβαըúޣҲڻըˣ
бģ֧Ԯ侯Ѹٳ񾯺һ

棬ԶĽֵϡ
ǻ·񱼣ɨһĲӰֱ˻̳


1015 
֨£
ͣ·ߣܣӽڣ漴Ѹϳ
̣
С׿һ𲽣Ѹ뿪ֳ
ô¶ô󶯾С׿ʵ
ҫˣú޵ˣ·ͨϵĲͽֽһ߲ƺϵѪһ˵·ң㣡
üһ´Ͷ
̣
źðѪĶӣ漴ֽڳϵĵݸ
¶ûͷʵ
Ҫû㣬湻ǺֹϹӣģ㲻磬濳ҧһ䡣
ŵ㰺
Ϣһ漴óǰ׼õľƾޣͿʼѸٲŵϵָƺѪ

С׿һȵĿһ߿ʼס
ܽԼϵѪֽԵĲ˼飬漴ͿʼӹС׿·Լס
û¶ɣС׿һ䡣
ûɶ¶ܰ˰ָ֣ǰ˵ǰͣѿҲң
ã
С׿ͷ
Ӻ󣬳ͣ·ߡ

ùĵװ漴üС׿ʵô˵
ùС׿ص
Ҳùˣͷص
ȥĶʵ
ѶˣԵһ䣬ƿţװǹķʧ˽ֵϡ
Ӻ
ܻС׿·漴ٴɨһϣûѪ֮˵ˣߣ
Լ𣿡С׿һ䡣
ùң˵Ѿ³
ԣ
С׿ڳڹ˵λ
ɼɶȥˣҲȥбʵ
ȥëʵİ㣡ɴС׿ɨһ۵󿪳Ѹȥ
ˢ
ֵϡ
³֮󣬾һ⡣
ȥĶ˾Ťͷһ䡣

һͷ
˴̼ĽǣƲŴ챼ڽֵϣϰԵĻͷ֪ǣԼ˰죬ʵڸΧֵȦ̫ţƺѾɥʧ˷С
һʮ
ԶĽֵڣСŲ˵һ䡣

ֽӹװСĴӣֵݹȥʮǮȻͱŽǵķȥ
ˣ
˿ĭٴαܻͷ˫ûͣ첽š
üɨһۣ漴ͻȻסŲ
̤̤
Ųգۼͳ˹
ž
ͻȻһȡ
ˣ
ֱӰڵأƳȥ˰Զ
ǣû¶ɣŤͷѯʡ
ˢ
ڵϵĽǣȻ̧ͷ
ˢ
ֻӶһ׹Ƕʱ㶣
û¶㣬˰Ŀ򽪶ǣ漴Ĭһ˵˵ģ
ɴ㶡
ˢ
Ŵӣתȥ
ˣ
ǿŲӰ룬漴˵ϡ
շǵ㣬
ڵϣ˫ʱ쳣
⣡
Ҳ֪Ķַŵ棬ʬһͻȻ漴ƷǳѸٵĴӶͳ˵绰Ҳͨһ롣
ιŮ˵ٴ
˼Ǯڹ⻹һʴʦҵ㣬ҪƴǮƴԼƴǵĸĸҲȥˣǵ٣ݽĽʦһ㣬ٶȺܿ죬ȴ˵ĺ
Ů˴㶣һ仰ûС
ӣжӽӸ绰һ㣡Ǵߴһ䡣
ããһ¡Ů˷Ӧ漴źһ
̣
ǵĲðһѪߣտʼϸٶȺܿı֡
̤̤
绰ͲڴŲ֮
ǵ۾Žֵ߬ŵ绰
ְֵ绰һ¡
Ҳӣûʲôĵģ
һ£Ůź
ۣ
Ǳ⼷ѹŵĲӣͻȻѪа׶೤

ֵ϶߹һŵһҽУ
ι֡绰һͷĶӣĮӦһ
ˣ
ٴεأ绰һԣ˫ٴοڵգвͣţҡӡӡ
֣ٴνһ

绰ǽֵķȴҲûнǵӦ
ˣ
Ѫˣ

ŵſڣը֮120119110ţ˽ʮˣάֳ
վȺУǰߵһ̾
ǣզ¶
ըˣ
˰ɣ
ҪˣԶһվ̾ü˰֡
촽漴üŵſڣֻ120ľȻԱӴʬ̧˳


1016 ʱض
ŵĳֵڡ
ܵͷһ߿첽ǰߣһֻ˵ըˣ
˵ˣֳˣüʵ
ԣܸɴӦһ
ʲô
Ҳ֪ǸмˡҪػ
εεΣ
ʱ·һ󼱴ٵ漴һ̨ӡĳ̨ƵLOGO񳵣ֱͣ·ߡ
ôˣüһ䡣
绰ңܳΣ漴ת˻ȥ
ܣϹüǳһ䡣
û¶û¶ܵͷһ䡣
ֵϡ
һɷõŮߣ˷վԭصȴһ£漴ŵϰͱ˹
֮
ǴҺãǷרڸոգ˰ֳŮ˷磬ն˵ֳֿӣҴŵڽе׷кú˹ըĿǰãǵһʱҵ˴ŵϰвɷѯʣô˵ģ
ãŮ߸ϰ˸к
ãϰľګػص
һµʱ߽˷˹ȥ
ʱһڽˣ溰˿ˡҳȥʱ򣬴Ѿˡʱܶ˿ܣһʱҲûŪ״ɳ񾯵ʱ򣬺ͷ˱ըϰҼٵ˵
ըԭ𣿣
һЩڵĹ˿˵ʱ˶סſڣȻһܽ˵ٽҾ͵úޣˡ巢ûΪûڳϰص
ȷ𣿡ʡ
һѾȷˣǵĳʦΪֵࡣһӦǸİɣϰüҡҡͷ
ȷǸܺ𣿣߷ǳеһ䡣
ô˵ȷը֮ǰǺֻһʦΪǱյȽ磡ϰЩ͡
м¼𣿣
Ѿˣ
ṩһ𣿡
ʾɣ

ˢ
ת뿪Ⱥ漴һߣһŵ绰˵̧ˣҽյʱԶԶɨһۡȫսˣȫ˭˭ղż߲ɷǸϰĻҲˣϰ˵ֻһʦô̧ˣ˵һǵҫ
أͣһʵ
ʱңɶҸû˼һ£ҧصҪһѣװɱ˼ȥ̽̽Ŷǿ϶û˭ǱģԣȥӦûɶ¶
𳶶ˣ̫ˣûҪԥľܾǲ취ȷϣߣ
ȥĶһ䡣
Ҽ棬ᰲ㣡Ӧһ

ҹ賿㣬ĳĳд塣
ž
濴ŰܣС׿д󲨸磬ͦĳ˵ôըأ
Լģüص
žણ
ֱ̣ӳ˴˸ָ

˲˰ܺС׿ǰ档
·ϰɣеǮϣ浥ֲ嶵˵
·£ǮͲҪˣС׿˵
ѽҶ˵ˣǸҲü⣡ͦ˵磬˵仰
Űɣ
ڳͷϵĲֱӳŰܣС׿˵˵ͷ
ǾллˣС׿Цһ˵
٣淭˷ۣ漴ͳ绰ֱӲͨ˹ȥ
ιǱ׼ôˣˣھ͵ߡѽôʵôడҪҸд棿ͷصУɣ
ô󲨸翴żҶϵ绰漴һ䡣
û¶һߣֻС׿Ͱ˵˼ǣʱضˣߣҸҸطһΣ
ɶطܸú¯ȥɣе㲻ĵʵ
ǺǣһЦ
Уһ󣬾ͶһɣС׿˵ͷ
һȥ𣿡еϻĳ岨ʵ
զأûﰡʵ
أһ䡣
Ҳãûȥ˼һ£ҡͷصߣ
ž
İܵļЦ˵һ䣺û¶ߣֱӾ͹ȥ
У˵ͷ
ʮӺ󣬷ߵֵܣͰܣС׿вϰһȥ


밢ܹҶ֮ͨ󣬾ͨһ룬ֱ˵СԬҰ¶


1017 ع
һܺ
ڣĳҽԺڡ
ô岡ϵ־һ䡣
һС־ŵƿɫ԰׵ػص
Ǳô˵ˣϣԼȻộǵݸ־һҰϡ
鷳ˣ֮ǰĶһ棬ڻԵУ־üһ䣺¶ͻڣվǱֻץסԼź־˾ǹȫûˣܣҲˡӣ촽Բ촽
⻰üͷ˴ʵĶ
ȥģйź־˾ԣ˿϶Ҫ־Ϣһص
жԲ𣿡һ䡣
ڰ죡־

ӱĳУĳ

ڵϣֵ̨˷ɻֿڵϣ۾һԡ
ʮӺ

ʮԱ̧Ŷڸո߳׼ϳ
أ
Űӣֱڶȥ
ιǸʲô
ֵĸ˺ǳһ䣬漴ʱԱơ
ģɱ֣


߰˸ˣŮУֱ߳
ž
ָˣһֱץסͷһС漴ĸ첲ʵź󣡣˰
ɱҸ磡СЪ˹ĳŶں裬Ū㣡
侲㣡˺һ䡣
ɱҶӣһ̫̫İͳŵϵĶȥ
ˣ
ٴκһ漴ָµ𣿣гʶ𣿣ôЧ𣿡
ź־˴Ϣſڣܼȴû
ʲôУʲôԺǣйΪǾһ¶ˣٴκһ䡣
ˢ
۾ޱĿźʮŭ䣬һź־Ǹʮĸף漴ס˵Ļ

̧ܱϣŤͷż˵ҪϹˣϽɢˣ
ǹ㣬϶ǹ㣡źҧгݵĳ
̣
˲Զȥ

ϣڱѺ˵عҽԺҹʦзԲϵС
Ƶڡ

ʦ˵裬漴ֱʵΪʲôǺӱ
˵ڹûаصİӣӦֱѺź־ǺӱˣԣڱѺҲмӦź־أʦΪί˵һ䡣
ʦܻضѺ𣿡ֱʵ
ϣ󣡡ʦŲ裬ü˵յ˼ںӱûаѶضɣ
ʦС¶жգԲֱʵ
ǺǣǵÿжˣʦһЦ
ֱ̣ܲӰȫĳԲʡ
ǣҪ£һõʦ𣿣ʦҡͷһЦҲ˵ȼһڰɣ
ðɣԲֻεӦһ

ڶ죬ҽԺڡ
룬ҽͨ绰û뵽ôϣҽֱֻ֮Ӿͱѳȥˣʦӣһһ߳˵
ڵ˵ͷ
ôʦ¼ʺͼ¼漴Цһ䡣
ˣǺǣһЦ
棬żϻҲûɶã¶˻ᾡԣʱ룡ʦվ־ĽǶȰһ䡣
֪ڵ˵ͷ
Ҫʵ˵ʦ̧ͷŶ˵ʼɣ
ź־ǸżȻʱ˿ǹ׷ǣվܣϵ˵ʱ򣬾ź־ĳҹҲվȥͣһ£üʼ
ź־ܣֻץź־ͷ𣿡ʦ֮ʵ
ԣ
˾˭ģʦʡ
һ£лСҴ˾ĳ
˭ʦ̽һ顣
ңڱܻһ䡣
ʦ⻰ʱһüͷ㣬ܣ
һ㶡
𣿡ʦٴСѵ
ˣڶʦֱӵ˵ͷ
㻹ͬɣĶ𣿡ʦһż¼һʵ
ںԥҡҡͷ
ȻҪ̣Ȼȥİ참˺ͼԺʦһ䡣
ףٴε˵ͷ
Ұһ°ӣʦϣֻԼܿС˵ġ


1018 ӵĹ˾
ȥվ·ϣżź־˾ȻܺһͬҪǹɱǵˣź־ģԣܺһͬ˱׼ǹɱź־ԣǼ˸ź־˾ڳԷͻҵУܾͿǹ˾ź־ʦ˵ڹ참˻мԺͬ־˵꣬Ӧϻ㣬ʱǷҲǹɱź־һϣ㲻Ҫرܣʵ˵㵱ʱʵͶɱɱˣûɱûɱʵ⣡ΪһϣҲûãĸһź־ĳԱߣﻹǹҼӲ˿ź־жΪôƱ磬ͻӰ취ԺĵһӡһҪ̬ȶӺ̬ȽϺọ̃ȫʣ
ףüͷ׷һ䣺鳵ңץסź־ԴʱѪվ˸ңź־·ϷѪԣҵDNA֤ӦѾھˣ
Ϊʲôץź־ʦһ䡣
⻰һ㶡
ʱǹ𣿣ʦִѵ˼һ䡣
ˣںԥĵ˵ͷ
̫ңڶԼıܣԣץͷ
ڵ˵ͷ
Ѿȥˣ˵ǻ¶ҲǺ¶ܶ⣬֪Ӧô˵ʣʦǳ΢һ䡣
ҧҧ
ⰸӺѣһᾡʦ˵󣬾ָָ¼һ䣺˵ɶ䣬óȥ
ڶ¼ʣĬú󣬵ͷŴȣһ䣺硭ҲڡǺúܡ

ͬʱ
ź־ĵܵźڳϽͨһ˵ĵ绰ιСգ
ңԷӦһ
ʲôź̬Ȳһ䡣
ڽӦñѺĶ˰ɣСʵ
ԣ
רŵʦȥӱ㣬˾ô򣡡Сճһ£ֱ˵
Ҹ磬ô𣿣ź°˵Ͷ֮ʲô¶ûϵҵǹʹԼҵ¶Լܽ
벻ڣСֱʵ
ϻźüǳһ
Ҫ룬Ҹô죬ô죡
û㣬һܰ죡ںӱ˭ʶ˭ź͵ľҪҶϵ绰
ҪһԴ̸ôѾСе㷳˵籾ͦ࣬ˣ˶㻹㲻أ㻹øĹϵͰ¶ץĲǶڣΪһ绰𣿡
ź⻰ҧҧ
ʦˣϵ㣡СһֱӹҶֻ
أ
ڳڣź˦˵绰漴һڵһҧгݵ裬㵱Ҳ֪أҸ磬ĺģ

ڣĳԢڡ
ϲɴ̣ŵ绰˵ûȷ𣿣
ûУֻȷ˵һʦһˣڶûŶԷɴĻһ䡣
ʱüͷ
磬һŵС꣬мˣǷˣܵڶȷϲˣԷϢһصҿʮа˾ҫˣ
ѻ˵ôص
ڴ
ԣֱȷΪֹһ䡣
ãǾ
˵꣬˾ͽͨ
վشǰ߬ŵ绰Ĭú˵һ䣺ģ𣿣

һͷ
ĳжĲʵһͦϷڡ
ˣӣһķֵ꣬ЦǺǵĳ١־մк
١־Цŵ˵ͷ
˵վ漴ݸ١־һ̺󣬿١־ұϲŵĺڲʵ¶
㲻֪١־շһ䡣
֪ɶ
ҽܸڹ¶ˣ⼸񣡡١־չ˿ͷص
ܸ磿ܰ˰죬漴ŵʵ
١־յ˵ͷ
Ҳ٣Ҳ̫ͻȻˣθߵ˵˵ûûˣ
ǿɲǣ˵ûû£١־̾ϢһڸȥˣѺĶ˶֪
Ҳȥˣһһէ˵

Ҳ٣㲻𣿣ͶڲզԸ١־յؿ˵
𼦰ͳ١־һ⻰˲˵𣿣
٣ҲͿЦ𣿣
¶Ц𣿡١־ӻص
УҲ˵ˣһЦ֡
ᣡ
ʱ١־յ绰
ι򣿣
Ķأ¶㣡ƺ


1019 
һСʱ֮Ϸ⡣
ɶ¶ô١־յֲ嶵漴ͳƺʵ
Ǻǣ¶ƺһЦһߵݸ١־̾һ˵иѣʥ޻԰ССڸտ̣׷ӵڲ۶¥һƽ׽мһģһһǧҷ¥͸ֶ
İ١־ճһ䡣
ǰʮģƺ
㳶أǴⷿӰٷ֮ʮ׸Ҳʮˣɶ򰡣١־е
Ҫˣⷿӿʡʮأƺüһ䡣
ʡһڣҲǮ㰡˵ˣ˼Ҹڲ۸ķӣôܲҪؿ۰١־ҡҡͷ˵֮GҲûʣɶˣ𣡡
Сգⷿҿɿˣλͦã̻Ҳƺҧҧ˵һأѶ׶ûаҪɣҺ޵㣬۴ո׸Ӧûɶ⣡ҲˣڸǮҲ٣һ࣬ҲͲܰѴˣ
١־һ㶣üһ䣺ǮھʮһˣʣµǮܰҴճ
࣡ƺ˼һ£ֱӵ˵ͷ
Ķʮȥ١־еƵʵ
ѽ˭ûѰеڰ޵㣬ҲͲˣ׸ʮٸ׼ؿۣⷿ۾ˣƺһ䡣
ǣΪɶŰӰ١־ն˽ƺԸͦɻĿʵ
զأҽǮҪ㰡ƺüһ䡣
ҲǸ˼ĥţҲ̫ԣΪұģ١־һƺô˵漴ֱӾͰѻ˻
СգҰ㣬ΪõʱҲˣЩ꣬ڸҲûٸ˦ƺһ£ֱ˵Ҫ˵ҽһٶٵģûУʮ취ۻܰɣ
̣
١־⻰˿ͷһ䣺ûϹ
ƺһ㶣üصϹʲô
ڸн죬ף򣡡١־յͷص
ѽզģﻹû𣿣ƺͷһ䣬漴١־˵߰ɣȹȥӣҪò۾оо
߰ɣ١־յ˵ͷ
磬١־պ㣬ƺһȥʥ޻԰¥ɨһ۷Ӻﶼͦϲԣƺϱֱ١־սһǮ


ĳĹ˽Ĺڡ
ڸڸǣһ˽ʮˣҶżصһͬɽ
١־ս촩һ£ұ۲źڲ˸̧ףǰ棬СĽײķĹصĿڡ
ŵ㣬ײ١־ճԱ߸ںһ˵
ʼɣ
־ź£īޱĳ˵
˶վŰһ㣬˵СֵܡʼԱ
Ⱥ档
κ򣬶񱱣ޱվһѣС̸˼䡣
Ϲ˰пһ䡣
ڸʱ£ʮˣڸڹһ飬Ա͵пˡ񱱸̾һ䣺Сܰã
ҷŷȥ
Ҳȥ
ޱȻڸˣڸ˽Ѿǳʵˣһ߶ķǳƵԣ˿ҲþҲܡ
ž


̨˫ſĻȦԪֽǮֱӿ۵˽Ĺרõȼյڣ漴ѳСɽһűȼ
䣡
ҫ۵Ļյıȶ¥ߣ

§žվĹԱߣ˫ϴī飬޵˿ȴޱ顣
ܰҸսӵ绰ǸǹˣҲѾûˡ־ĹǰŰ׾ƣīʣűӣҧ˵꣬Ǹ磬û㡭ԺڣǶۣߺã

СվĹǰ̧һֽǮҧԪԪһ·ߺã
ܸ磬һ·ߺã
ڸˣվںˢˢĺš

һȺ׸ŷɣֱεա
ӢĹǰƬ㶡
Сһ߿ţһ૵ţ˵ûˣô졭Ҹô졭
۵
ǻҺзڹײڣ漴˸ǹס

һºɫڹײϣսϳ


1020 ڵ̸
С֣СңӢ˾ȥдԼ־棬ڸ칫¥Աߵһҿڣ˽̸
磬һˡ˫ſȱͷ־˵
ˢ
ϵ־Ȼ̧ͷһ㶡
ع֮ģͷ˵
ʲôʱ¶־Щðʧһ䡣
Ȧ̧ͨͷ־ûп
ǣû˼ǲ֪־Ͻһ䡣
ڳ¶ϡص
־һ㶣漴˵ͷ
磬Ҳ֪ô졭С죬ʹҾ˵
־˲ܽڣ˰䣺ܡ
ҸĸѾ֪ˣᣬ촽ͣҡͷ˵Ĳ֪ô졭

־˿漴ӽ̵ֹıƣϵ̾ȼٴʵ㸸ĸ
ǲͬ⡭ͬ⣬ơ
Ըأ־Щȵ˼̲סѯʵ
磬Ҳ֪Լô⡭Ѿû˯ˡɫ԰ף˿ҡ
־Ĭ
ž
¿ȱȦ̧ͷ־ǿ˵磬ûˣһûšҪңҰһ㣬ҺܰϲĲ֪ݰܸʲôıϡԣҲ㣡
־⻰˵ͷ
磡ҵĻֱܺӣȴǡұҪԵ⡭𣿣ٴ˵
־üͷص˼ˣ
ͷ߬Сȭͷû˵
ɣ־͵˵ͬѺصһ̿ʼѾҸ𣡳֮⣬Ը⣬ڸһṩһרҵԿڵְλнҪߣҸĹ˾ȿְ⣡סһĴһԸ꣬ЩǿǩһֻͬҺ֪ĺͬ
磡ҡ˵
Ĵҷǳ⣡̸ҲỳƷݺͬǶͺӵһϣͻȻˣκ˶ûȨҪ㣬ǿ㣬һҪϱ񣡡־̾Ϣһ˵·ŸոտʼԺҲٺܶѡ񡭡˸õҪȥ׷󣬻˸õˣڸһȥţֻף
лл㣬磡˲ᱼ
û־Ҫһʱϣ˵ĸһ㣬ҪǮˣǮˣǺҾ㲻ãǺֻˣ
ϻĺãΪ󣡶Ϊ֮գ־̸ô㣬Ƕ˿еģе㲻
޵廳ҪУĲҲҪУ
ھ¶ϣĸĸ̬ޱȼӣԼ뷨Ҳѹ
ľոնʮ꣡
ˣعһӣΪʶһµܻţʵ
ʵ
Ժļ𣿣
Ȼ𰸺ģǻҪ˵ԺһҪ޸˵ģ
ôô죿
žߣǼ̸𣿣Ժ̸;кˣܵĺӣָðʲôλã
üȥܵĺӣȶ˼ҲƽΣʵУҲȫܱ˺ӣԼҵˣ
ԣʵǰֻʹ֮ʱҵ־÷ǳֱӣǳķʽԼĵ뷨
Ⲣɳܣ
ΪʣԶǷǺڼ׵Ĺ۵㣬ΪǿԹ棡
ϲܣܣᣬ󣬵ͬʱǸɵӣԼǺӵδ
ʵУ̫Ůഺν٣ڲߵ۵ùڣ׸Լϲˡ֮ЩŮпܸԼϲ߲һʱ˻˵Ǳˣ˵ˣѧῴǮˡ
Щȴûǰõ껪Ǽ꣬㡭
˰ʲôʱ򽫶˵ָ𣬱ɶھʱǾ͵ڴĳһ˳죡

ʲô
ϵĳ黰һңͬʱһѡ֮ʱ
ģҪ
ǿһ£ңö೤ʱ׬
Ѿ

ܸı״𣿣
ܰɣ
ãҸıԼ


1021 
־ֿ֮󣬾Ȼδܵʹ൱г߳Ķںӵ¶ȴһʯͷأ˲١

ϡ
ô̸ģ徲ʵ
ˡųص
ʡ
ԣˣҪᶨĵ˵ͷӦܵѣ鶼ˣҪΪӡǰһأԸΪ¶
Ҫпܷ⣬úһ룡һӵ¶ʿɶֹȰ˵
̸֮ǰҰⶼ뵽ˣ̸֮ʲôⶼ룬ֻŰѺӽŤͷЦ˵Ҫ֣Ϊ˺ҲҪ֣
Ǻǣ翴žҡͷһЦ
˵ˣ㣡ǵ첲Դļʵأ˵˵ɣ;ôˣ
ҺҺʲôôģŷңü΢ػص
ӷ¥ðΣգһƳ˻˵ӦôЦʵ
ô죿ǾѶѣˣϸָС°ͣޱĻӦ
ѣôĶ׹ΪʲôĸҴܵ죿գʵ
㷳ѽĿžüͷǳȥȥĥˣͷۡ
㣬̫䣬ʲô¶װƲ˵һֱΪŮһʮСʱֻϢһЩҸеʱĺܶݣţͲÿô࣬ԶֻҪҸһ̣ͺã
翴Ŵ⣬̲裬ﲻ֪ʲô
˿̣ϣ˫۹۲ı飬ǲԾһЦ


ڸд¥ڡ
뷽ԲӺӱ漴־档
ô־˻ûԶΪɳϳʵ
ʦڰأںӱǱߣҲ岻֣ǶҲǵŶԣͻˣ˿ˮ˵ӣѾ̽׶Σ참˿ʼ֤֯һ͵һ£ӲܽԺԣ۾ʦŰɣ
жգ־ʡ
˵ڰ참˹ҲˣΪصյټǾվ˵һʱӴֳԣȡ֤ͦѾ۵ʦҲڵȣǵ֤֮ѰͻƵ㣡Բ˵ź־Ҳڣʦ˵ˣһֱӹţӴԺ˳ʦҵ
𼦰ͳ˲˳ʦҵһëǮϵûУֱӸҵĵǣ˱뱣סҪɲˣǾͻˣ־ǳĲһ䡣
ػͦ׵ģĲ˵Ӧòᣡһ䡣
ǾУ־εĵ˵ͷ
ݴŵ˭һûأȲ˵ˣҵóȥһˣ弸ÿնƣıš
ҲҪȥһˣ־վֱ˵ȥݣ
ʲôȥԲ̧ͷʵ
Ǻӵ¶־ûи˵;ҪǩͬԣֻĸԲһ䡣
ԼȥԲʡ
ҺӢСҹȥ־Եػص
ˣ𣿣
û¶û¶־˰˵һͻ
Բ˵ͷ

ϡ
־ӢСңһִ漴ȥ
һͷ
ڸڹϣ١־ռŸСߵ˾ߵϢ
򣡡ƺ齫ϣһƣ󿴼١־˵Ǻǣզأ
Ǳ߳أ齫١־ձһ䡣
Ǻǣ˾װװжҲ齫ɶƺһЦصҿɲڸԱҡҰĸ꣬͵£
٣һ¶١־һЦͷصУɣȥǱٿ
ѽȻᣡƺһ漴ק١־˵٣һе¶ûأҴѣҳȥһˣ
ɶһһէģ١־üʵ
һ˵ƺһ¶漴ŵľܡ
ö೤ʱ䰡һֵأ١־üߴٵ
Сʱƺ꺰ʱѾ⡣
漴١־նƺͿʼʶ˴齫

һͷҹʮҡ
־СңӢ˵ִݡ
εΣ
־óֻ͸һ
ι𣿡𣬵е㼱١
ԣҵˣ
Ķأ¶ˣһ䡣
ʲô־⻰˲ס


1022 
ڸڹڡ
ƺ˵Լȥ¶һǽĸСʱ١־ʱҲ̫æԣһֱš
ˢ
ƺ߽վ١־ɨһǰŵǮʱȵ˵ӣ԰һᣬû§
ۼ١־ŶȣִһƺЦĺϲ£˵ˣסǺǣ
Ȧˣƺʡ
߰Ȧ˰ɣ١־ص
Уǲˣˣƺ١־յļ
ǣСӵͦ»ôһˣ˵ˣ١־һ̣꣬ЦŻص
Ҳ٣ҲΪǮǻһްƺֻصУˣɣ
Ǿɢ˰ɣ
٣Ӹջ㡭
治ˣ١־ջͦжƷĳһ䡣
Ա㣬զ氡ˣԸƺͦģԣƺɢ֣Ҳû˵ʲô
˰ɣƺ걳кһ䡣
˵䣬˾ͽ齫漴Ǯɢˣƺ١־һ߳Ϣҡ
⡣
ǺǣӮٰƺ١־ʵ
ǧ࣡١־߬һңһߵţһЦǺǵػص
䣬ԼӮƺȻҲͦġ
٣Ҳ֪զˣߵͣͺƣҸҵڣ١־ǮŤͷƺʵӮ
ûһᣬûûӮ
ն١־ִӺһǮڣһֲǧֱӵݸƺꡣ
ȥһˣնǮƺһЦҲûܾĽǮ˹
ȷʵ١־ٴһЦ
ѣǮ񳪸أ߰ȥƺһ䡣
һ¶û԰ˣֵʱ򣬲ȥˣ١־ֱҡҡͷ
аɣȥ
١־յ˵ͷ־ͳƺ˵ȥɣϹˣҽ֪ǰɧƣָøˣ
ǺǣƺһЦ
˵Ŷ˾ڹڷֿƺϵ̣˫ɨһǧǮ漴ֿһ١־ձӰǷ֮Цݣͦˡ

ݡ
־ӢСˣڽӵĵ绰Ժ󣬴򳵾ˡ
ʮӺ
繫˾ſڣ˾ûͦȣ־ֱȥͽʵô¶绰ôһֱͨأϵ𣿡
Ҳղ͹˾⼸ˣԱ߳ԶȻݿеģֱӸˣ罹˵˸˵ǿһųӵ
Ϊɶ簡ԼŪˣ־üͷ齹ٺܿʵ
˾
ɵ˼ҽһ£͸ˣǹ˾ˣʲôԵģ־˲ʧ̬ǳһ䡣
־ı飬ʱûҿ
ϵ𣿣־Ѹʵ
ˢ
ӢСҶһۣŹ֡
˵Ӣžߴһ䡣
˾ղŴ˸绰Ǿڹն԰Ǳߣ
ȷһأǲ־ü˼һ£漴ʡ
˾绰Ҳͨˣͷ
ȥĶ־ָž˵
磬ҪС̽ų־ʵ
ͶԻһأ٣־ػص
С⻰ٴοӢһۣ漴ҡͷûп
ҳɣӰóԿףкһˣ漴ͱԱߵͣȥ
һӺ
˾Դﰺ־ֱʻ䵱˾
̣
һŲȥ֮һ˳ȥ

ŵһУ
ˢˢ
ӢֽֽͣŶͷҲʱб۵Ŀ־
ϲɶСüǳ⡣
вУӢʱͷ
죬вУ־Īļ٣һ߿һŵ绰ͣĲֻԷܽͨȴû˽ӡ
ٴڽֵϣָ·Źвʮӣ־ͣ·ߣ漴Ťͷɨ˽ֶһ¥ڡ
ȷ𣿣־Ťͷʵ
˾˵Ҳϵˣͷ
ԣ
־Ϩɲ漴üͷʮĳӢС˵Ĳ֪˭϶йϵӦò֪ǵˣҪ磡𣿡
˵ɶ˼ɣӢѹĴһ䡣
ȥ־ɴػص
Сգգ۾ɨһ۳ڣֳ˺絲⣬ʣһһƳ嶼ûУ
٣
Сҽֱ˵߰ɣ


1023 
־СңӢĵطһҵ¥¥俴0405Ժ󽨳ɵģⲿ¥ݣڽ϶ࡣ
˿ҹ¥ڴķ䶼Ѿصƣֻǵļ¥леƵĹ
ڳŰɣȥ־ͷͳ徲˵һ䡣
ǡСһ㣡ĿЩӵĻһ䡣
û¶־ûı飬ֻһ󣬾ѸٳСҺӢкһ䣺ߣ
˵䣬ֱ¥ڡ
̤̤
ڣ˽Ų٣˫۲ͣΧţ
¥ݣСںһ
ȥ
־ͷкһ
̤̤
Сȳ¥ݣ漴ܵ¥սͻȻ溰һ¥ݼˣ߲ˣ
ˣ
־üվһ¥뺰
¥ߣӢڵ¸һ¥ſڣС
濴־һСҡ
ˣ
˵䣬Ѹ¥¸һȥŲʱܼ
һ¥ݼſڣ־Ŀһɨֱӿ͸䣬ѵϵİTϣһȭֱӴȥ
Ҳ٣Ӣһ㵡

ѣ־ֱקһ漴ĳӢ˵ϣ
磬硭ӸҡҰɣеͻͻӢлһС
٣־һ䣬漴ѸӵݸӢȻְһǲкߣ
СҸں棬־ѾСӣҿʼѪұۣʱбۿӢû¶¶ҷģһ¶ɣҲ٣
ӣҪøӣ¶ˡӢͷð
˵䣬ֱӳ˵¸һ¥ݼ䷿ţ
Ǹͣȴûʲôͣͣܿտ
ˢ
־ɨһֻۣԶһſڣվһʮ꣬ܳͺǰȫʲôʿꡣ
ߣȥ־Сһ䣺˿Ƕҵģǧ
ҲģվǶӢҲ֪ĸˣû־ѻ˵꣬ͻأһȣ
٣
־ͨ죬޵ֱһֱӵӢǲȱۣһˣ㺰ͣ
ˢ
걻Ӣһ£ͷܣ
ץסСкһƤ˳ǽֱӳ˹ȥ
СҿܣӢںߴٵĺһ漴ŸҲ׷ȥ
֮
ŤͷţСҽ׷ųȥһž߿˸ҪɽŰ壡

ͬʱȾͷһԼһƽ׵ķݿռ䣡
ղǸУĸ磬Ҫڿһ£ǹ˾ĲƷͲƷĲص㡭һŮ˵
ˢ
ͻأڵĵƹ˲Ϩֻߵĵƻš
ô¶ƹأŮ˵ٴ𣺡ϼһ¡
ž
û˵꣬Ů˵ֱӱϡ
ڣ
СҼȼ׸Ĵȣܳٶȣ
磬ӣôĻøأǹһǰ棬Ъ˹غ
ˢ
־˲䳬Сң˫ڵ淺˵죬ʮԶ׷꣬һѴӺ޶סͷ漴һ֧ȣֱӺǽϣ
磬磡ŵɫ԰ס
ž
־ѪұĲӣŵĲӣֱӶĺϺǳģ֪Ϊʲô𣿣
磡˵
˵˸ƣǽǸŮأ־ŲӣӣޱȽĺһ䡣
̤̤
ʱ־λŲ
ž
־һק꣬Լǰȫ˵غСңϣ
磬硭ˣᣬᡭ໺ţҪĨˣ˵仰
־ʱһ㶡
ˢ
ڵƹ紩һ׻ɫȹӣվڵƹ£ҫۣСŹ߻־ȳ֮˫۵Ŀδ뿪
־ﻹק꣬˫Ŀɨܣ
ɫ󱳾

ڰϵĲƷ
ʮŮŮĹԱȫĿ⾪㵵ĿԼ
ʲôأ־̺ŭĳʵ
ҡĿͨ죬־Щ֪롣
٣־һתҪߡ
ע־ѪұۣѾû·ϰ˫Խ
ǲǣҾ統ɵӺƣôѸ𣿣Ӣͦһ䡣
أ
־һưָ˵趿ӣ͇Nɪɰˣ
Ӣбۿ־ʱ֨
磬硭־Ҫߣʱ˵㣬ʲô֪Ūġ
־ûᣬժTֱϣ漴ǵľʧڡ
ǻҪһ𣿣һ۾ŮԱһվڴֹ
ʹˣëһ𰡣Ӣ˷ۣŤͷͳŸո־ץסǸʵǣɶ۲˵ˣſھ͵ñס𣿣
˵ˣ㺰һɤӣӣ軹ΪԼأűӶĺûӺͱûˡ


1024 ڵİ
һңֳ
㣬ҸտʼоϲӢ˵ٺܿĳ͵
ǰüˣС˰죬ֻܳ̾һ
𣿣浼ʵ
Ūţҳȥһ£ŷһһ䣬漴Լİļʹæ׼ȥ
㣡
ͻȻһ䡣
ôˣ粻͵Ļͷʵ
ױˡָ۾Цһ䡣
˲ͨ죬һѸֲ˲۽ǣ漴Ӣߣ
ҲȥЦ˵һ䡣

Сʱ
ιĶأЦʵ
Ƶ꣡־ͦ䡣
еûȤʵ
־Ĭ
Ըɣأ
ûգأ־һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
һ߿һɨֻصϣƢС
˰ɣЩӵʵ
ѽˣɨһ۳ڵӢСңоֻҡͷ˵һ䡣

ͬʱ
ʯׯ
վڴǰŵ绰ʵ˭
ҽг¼̻㽭绰ˣڴŵǸһ׾ʮ꣬ĿǰغĳУͨ˵绰
ҫأлֻ֮΢һ㶺󣬾͵˸ʵ
ϵڹݳ¶ˣ֪𣿣¼ֱ̻ʵ
ҵȻ֪ûϵΪɶҪҴ绰أһ䡣
¶Ҫһ£¼̻˼һ˵һҸһݵĵַ˹ȥ⻧˼ңȻ¶Ĵŵϰ绰
ǸʲôİҸ¶û꣬ʹ˳¼̻Ļ
֪ҫߵˣУ¼̻ص
ҫҪˣһëǮֵ˵¶ԣõҫԼҴ绰
㲻ңȷʵ֪ҫĶ¶֮Ҳûϵ¼̻ǿһ䡣
ϵϵҫͲҪҰ¶˵ϻֱӾҪҶֻ
ȷʵϵҫ磡ǣҫڻû¶ܸܲ˵ϻ¼̻һ䡣

Ĭ
磬ҫ֮ǰдͶ룬˵ֱӵģѾһˣڣҪǳ¶˳ɶⶼûУҪû¶ô˰¼̻ͣһ˵ˣֻܰû¶ǣ𣿣
Ϊʲôҽأ̣գ۾ʵ
Ҫ˵ĵڶ¶¼̻
ʲô
Ҫȥյİ˾ס¼̻촽˵㣬ŽҪ쳣ֱŪ
Ǻǣ嵯̻һЦУ⻰Դģ
ôɣ¼̻һ£ûڽ͡
ַҰɣ˹ȥֱӲһ䡣
ã
Ǿ
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
ҫˣ̧ͷʵ
Ҹоһģ۾ص뵽ҿƽ¶һСܿǵ𣿣
ԣ˼һ£˵ͷ
׼һ£յһˣͷк

һͷ
ĳУֵϡ
˵ţŵ绰ޱĻӦ
磬ȥһյĹ˾¼̻˵
Ϊʲôֱʵ
ڰ˾ҲͶ룡ҫ绹ûŶȥ¼̻ͳ˵ҫģжٳģ˭Ҳ֪ҫ粻ڣ۵÷㣡
°ͣգգ۾ֱӻصã֪ˣ
ҫһŶϸϢ
˵꣬˾ͽͨ
磬ʲô˼Ťͷһ䡣
ʲô˼Һߵһ飬λøû£ֻһ䡣
ȡһأʡ
ǵҫˣڣҺܳΪѡڣҺ壬˭Ҳ˭ͷεģɴĻӦûκλô¶
һµ˵ͷ

ݡ
ӵСԬ˿Ĵ׼ȷϵҫǷ˵Ŷ

ݡ
Ƶڡ
־棬Ťͷֻ΢ȦӢһѳԵͼƬ漴ԽԽûһˣ
⡣
ѩ׵ҧź촽ŷı㵱Űٰͣκ󣬻ȥ
ˣ

ˢ
־ŷ棬ȻͷͿſڡ


1025 ֻҺ
֨£
־˯£װ˯ƿţбۿſڵʵϣôˣǰ˸żˣû¶
˼𣿡ЦĿ־漴һߣһűʵʲôζ
ʲôʲôζ־վſקţ𣿡
ˢ
Ťͷɨһ۴ͷͰʣµİͰ棬кľϸոյĿˮʱ٩ŻصϣԽҵĺò
ˣ
־ü۵վĽʱ޳ܵ˿ĭ

ӲͺдóһϣһʣµĲͺйİϣһ˵ҹ˾ĸƷĹ棬һֱæϣпմ㣿
治֪־ߵԱߣʵ
磬浱ԼǱ˺ķأбɨһ־漴ѿӵݸ˵Ǿڵģ
еģ
Ů˰һŷۺŮġͷͷָ־šһƿȪˮ˵ܵ¶ϺˣҲкܶźһȥģԣϣܷʲô
ϣҷʲô־Ŷȣ¶ëеƮĳգգ۾

Цһһƨڴϣ־ұѾϰϵСӣͻȻһ䣺㵱ˣ
Դ·ˣ־һߴڳԷһߺŻص
ڻƵĵƹ£ע־ĲŹ˵ĵۣСţĬԡ
־ԷʱǲԾǱߣﲻӢǸƤȣԣֵֻܱе͵飬λãҲܿС¡
ڳĬֻ־ԷеΡ
أ
˿̣Ϻ־˲쭵һٰˣð촽ɬ
岻ȥأ
ȥ˼һپ׹צԼָʲôķʽճأ
գ۾־һڹ۲һմߣ
һ㻹Ǹͣ־ſȥ˰죬ּвֻεһ䡣
һص
־˵ͷбʣסĵطԶ𣿣
Ҫʲô
ͦԶģƵпһˣҾ־˵
ŶǾס°ɣƵ껷ͦõģ־¿˵
԰ɣŰվתſȥ
㡭־˼һ£ҲƱƵվ
ž
ƸץŰ֣һûߵ磬ʱǳεվԭأ
㲻߰־±Ƶʵ
ټ˰죬Сֱӻһ󣬾һקƵţһߣһһ䣺һƣ
۵
ͷŹϡ
ѽҲ٣־վڣԭתһȦץͷ޵ѹֱԼɿԼһô㼼ܶûأҲ٣ô԰ʾͬأ
ಣ
꣬־˲ܵ˴ϣ漴ֻѸٸһţҷˣʣûھƵ꿪ĸˣߵȣ

Сʱ֮־ţķͣˢˮڴͷɨһȦбۺץNƷżſɱȥ
Ӻ
ˣˡ
ĳſڣ־ɥĲİ壡
˭
˺ķ־
֨£
ʮ紩˯£бţ˫ëڲʪͷ
ȥ־˿ĭʵ
ˣʡ
ˣ־ɤð̵˵

ಣ
־˲嵽ڣֱýŹš
ﰡ
أ
־ֱӿ磬˦ЬŷɵҲףȻͱˡΪΪ˺Ӱɣ
ҹȥ
ӽ켴ʹҲ澲¶ˣ
־ҪҪų
ˣ
־ŵϣֱӷѹϣĥʵ㿴񱴿˺ķ
ҿƣ
к˰
ȥ
ôҪʱڳȥҾǸˣ־˯£ϣֱ˹ȥ
ء
ʵ㣡ָӡ
ôġ󣬴ϢŻصˢ𣿣
˵ˣɶϴɾˣɣ־磬Ҫػص
ƹ£Ӱһɫ㡣


1026 ƽ
ڶ죬һ硣
СڲһԷӢֽ־ĵ绰ιզˣ
ɶʱе¶Ҫȥ죬ݺúôţ־Իѡ
ӢҧŰӣգգ۾ͦţ
īǴ绰־ͣһ£ŶˣӢҹܺǸ죬Ϲ˵û
İɣˣӢͷ
Ǽۣ㣡־һֱӾ͹Ҷ˵绰
զСҿӢֻӲһ䡣
Ҹ˵ɵɼɧˣҸ˵϶һȥˡҾ㣬׼׼ɵһпɣҾ֪ҪɶʱµӢûƣǳ˷ܵŵ绰С˵ҸǴ绰һ
ϵİ״˵һ飬ղ̫죬ûף˭˭ˣСŲͽָֽӢϵİĭӣͦһ䡣

ϡ
ۣ뵺Ƶꡣ
۵
īźɫ˫˫ֿտյ߽׷漴ժ۾һ߻Ьһߺȥϴ裬ˡ
ȻᣬȻᡭ־Ϲ˸ƷͷǺǳǱ˽
ЪһᣬһҴȥһԸóԵġһãŵں㷢ʱڼ硣
ˣ
־ţ¶˿ĭ
ȥϴ谺ͱȥ
һɣ־һžһƷԡſ˵
в㲻۰粻Ŀ־ʵ
գұˣɣˣһɣ־ֻٵİεֻЬǵģε
ôġ¿𣿡类ǽϣбۿ־Сؿ˵𿪣ϴȥвУ
ž
־ֱƨһ£л𼱻ǵ˵˵ˣһɣ
ԡҿռСѾ
û¶Ը⼷־磬תͱԡȥ
Ӻ
ԡңžžž


ռ
磬ءϵΧȹͷ˫ۿų־ʱź
еûţˣ
Ӻ
ڣžžž

һ󣬼ݵ
־ǲвҹŪ㣬ŲţɳϿ飬˳ֳһ豭ʱҧź촽
ǽǲҵģ־бʵ
ǣ
ܲãûȨã
գ۾ĬκСʵ㵽ĸİвҲûþ֢αأҪϣô¶
Щ껹еҵ׶϶򲻹⡣˵ˣɣҵС־ӷĳ˹ȥ

աĳƵڡ
ǣ㲻˵ͻ𣿣һ˸ɳȥʮˣҺСе쵰ˣӢڲϣĿ־ʵ
ܶ¶Ҫһ£־ںȫ˵˻ػص
мë¶ˣ㲻ȥۣȥռ𣿡Ӣбۿ־Ĭκʵû
ˣˣ־ͷ̧۲ļ
ɶʱȥСҲವһ䡣
æʱȥʱ£־æĻһ䣬漴Աٸһ룬ţβ
ˣва㶼ɼˣӢɸֵָ߸˵ôȥ죬ԽԽء
ɤеɣ־еεػص
Ǹ˶øɰ㿴㶼ɶˣȥһܣ㶼ˡӢ־ʮֲզأѪ𣿣
أ
־һƺȥʱ軹ŰҺȵզˣ˵ҿ𣿡
ɣ룬ϽСҶ¶ĳԱ
磬硭ӢͻȻһ
ɼɶ־ͷʵ
С㿴۸զëأһˣӢָ־˵
ë־һ㶡
̣
Ӣ̭ͦ³ͷСһ䣺û
أ
־һȭֱӢԴϣбƱƣһŲţ

СҶʱ˸Ц˵Ӣɯǵ¶ף磬㶼֪Ӣӣרž͸ë
أ٣˵ɾв־һ䡣


1027 
ڶգϡ
ƬĲԣʱ佫һʮ룬̫̫ˣǳӰ۸Сýƽֳ̨ıҲʱϵĿǣʱھʮңҲƷ˼ͲƷҪͻԡϻǾǸģ鷳ǿתаڻȱ湫˾𣿣ԣһаպͬڳһ·ڴ绰Ҳû˸־ʱСŮ˵Ŀɰû˸ϣɢеֻĮϸ̬ȡ
־Աߣһ⸱棬Įı飬ʮ붺ԣֹıӡ
ž
εĵ־ĥմһİִ־ơ
־Ҷֻʱ٩˵еʮĸڸŮ
Ĺ˾Ĺ˾һгѾ㹻ʵͲпᣡԴԱҪ̬Ҫ࣬һŮˣҪ˾͵û̯ص
۲۰־üʵ
Ǻǣ۲۰Цų־˸üۡ
㲻Ҫٸˣ𣿣˿ʮˣ־ɨһ˾ʱС˵

ʱЦĻ֦Ҳ
ˢ
ʱ־ͻȻ߬סС֡
Ťͷ־ʱһ㶡
ǰΪŮ˾͸ڼҴӣܼͥգۿʮʱ򣬾ͻȻôˡҵҲԸɵ飬ȫ֧֡Ҫˣˣҵıܷۡ־ͷС֣ļ˵ۼң㲻ƴǮҲ
֪Ϊʲô־ͨļҳʱͻȻһ޵ĳ嶯
ˢ
̧ͷ־ĬκЦŵͷ˵ˣͻģ
Ǻǣ
־ЦԴҲһ178СŮƵģ־ļϡ
˾ڵڣһ±ƵĿ磬ͣ͵飡
úÿüǳһ䡣
˾һ㶣ȴѸӦҲˣҲͷˡ

磬Ϻֶ
ӢСңӶһͳһп漴һݸ˾
Ǹʲôһ㶡
ܵĹϵѾˡȻûˣлл㣡лл㣬ûżҾ󡭡Ӣǳ˵еǮŰɣûб˼Ǿϣܹĺõ㣬Ժܹĺõ㣡
Ȧ졣
ȽˣеѡҪûҲֻܸżͱܾˡСҽӢĿչֱӲ˾İ
һࡣ
ʱԶһ㣬ڷһɣ־磬ְţȥҵĹ˾ʱְֵн¶㾡ף̫ѹҲͦǿģﲻʲôζأ
㲻ùˣһ̸̸ġ˵ͷ
Уˣһ¶أ־һЦſֱ˵ɣ
ϣû󣡡һЦ־ӵ֮͵͵һ˵ҺʶԺյֻ£Ҷû޹ղ˵ʱ򡭡
־һ㶡
չ˺Լ־ıӡ
ʮӺ־˵ǻ;
֮ڳϣڰ﷭ҴʵʱпǸʣһöĶ׹һ£ϵö׹ժȥȴ»Ǹöġ
˾ڵڣ񾭲Ƶģ͵硣
úÿٴκǳһ漴С°ͣŤͷ򳵴ľɫùҲ֪ͻȻʲôϻųЦ⡣
ɻϡ
־ԴαϣͬŸոհö׹Щʧ
ɶأӢû¶һ䡣
Ӣ˵Ҫۣܲܺÿ־ЦŤͷʵ
Ӣ˰죬ҧ˵һ䣺ҹƣҪǻӦͦ
ȥˣ㿴ûеħˣСſӢ˵
ħˣҿе̬ˣ

һЦ

һͷ
ĳҽԺڣ

һӰڲϣͻȻ˺ѷεĺһɤӡ
ôһйҽѸܹʵ
ۣ̫ˣҴ䶡㣡Ӱ־ҪץԼ
𶯣𶯡ǧץ£ҽˣҽӰĸ첲Ȱ˵

ݡ
ģ¶ͦѰСԬӵĻ֮󣬾һֱûлض˿һϣüȫˣɶõĶûУǰ˼·Ƶ


1028 ź
ʱļ·ݣԽԽȣڸҲæΪ¥ѾͣҷⶥֻʣһЩһЩûϡ
ʱ־ݻѾˣʱҲҸڵУҪôͻȻݹڣҪô𼱻ǵĸϵݣ繲һ죬ȻϷ
˼򵥵˽¶־ʣµʱ䣬оڵİϣΪѾߵԺˣ״һֱ̫룬ź־ļһֱҧŶڲɿڣټںӱҲһԣ־Ϊ¶˲˼

ڸ칫ڡ
ʦǱô˵־űģ°ͣüСʵ
ŪСҡͷصʦ˵ǹе㱳˼ΪвߣȫҲţĿڹ֤ʣ֤ݣû취γ֤ڰź־Դź־֮ǰж֤ݣȴǳ㣡Ϊڰ참ˣѾõڵָƺDNAù˰ģ⡭

־ü˿
¶ȷʵеѣСֻص
һ취ûУ־ٴʵ
϶а취Ҫʱڣ¶Ƕ⺺ҲûðСҧҧͻȻǰ˴壬ֱӳ־˵ģź־е۸ʵ˵˼ź־ΪɶǱ˭ڵһңҧסھͲɿڣʵе
ʲô˼أ־ʵ
Һ˼ǣǮú˵̸̸ȻУǾ£Сִ˴ơ
ɣ־˼һºߴ磬עߴ磡
ǺǣСһЦбʵһָ£
ָӣв磿־ЦŻһ䡣
ϣС뿪˳ֱӱ

ͬʱ
ʥ޻԰С
ոõԿ׵١־գŸĸƺ򸾣һιۡ
СհⷿӿɱǰǸˣ١־յĸףǳ˵ɨŻûװ޵ęָ̈˵Ÿףڰڸζǳѽⷿӣɱʱǿˣã
ѽСճˣԺӻԽԽõģƺվſڣһ̣߳һЦ˵
ʡİɣôˣһ컹ĵģ١־յĸףʱǱֵַĹˣԺţԣһֱȽŶ̫á
īˣ١־ЦŻһ䡣
١־յĸɨһֻۣ̾һû˵
ˣ߰ɣԷǹ׶ȥ١־кһ
ٿ١־յĸתš
ѽɶûأɶ߰ɣ߰ɣ١־ЦǺǵĸף漴ߡ
ͦãͲһϱˣĸ׸̾һ䡣
ϱеǣģ١־ҡͷһ䡣

ϣŵ룬ӱĳиߵſڡ
ź־ĵܵźһ꣬С˵죬Ҹܲܳԩѩ۾ܱܲϣͿĹִˣ
СҺϵҲҪ˵ڱĵطѺţҲʹϣҪںӱ飬۱빫ػص
лллл
ˣ
ãȥϢ
źһ·͵ſڣ漴ĳ˾˵¶Ư
ϵҲƯ˾ίһЦ
ѽ˭õ㰡С¶ź˰֣漴˾˵߰ɣ͸ȥĦ
У˾˵ĵ˵ͷ漴ź뿪˷ꡣ
Сʱ󣬸ԡǡ
ԣžУҶſˣȥźŵ绰˵

ʱԶˣһֱӰ˾Դ˺ˣߵźǰ
̤̤
źһ㶹Ѹʲô
Ǻǣû¶ˣ롭ͷһ޶źĲӾꡣ
ž
źһƴ˵ĸ첲漴üʵﰡ軹ҪҰ
ǺǣͷĿźһЦ
ž
һһӳźϣ漴ֱ޶ͷһﰴһú˵ʲôʱˣ㻹ڼأ
Ҳ٣˾ӾҪ
أ
˾ԱߵǸ꣬һֱ˾ϣ漴ޱĺǳţ
Ӻ
̣
Ѹ뿪ԭأ漴Ŀĵڽֵת


1029 Сն
ڡ
ĵҪʲôźӳͷʵ
ҽС֣ڹҽ磬ԣΪ˺ӱСһߵ˸̣һ߿źĳص
ڸˣŻҰźб´һС֣漴бʵ
Ǻǣ綼ڸˣǰ¶Ż𣿣Сֵ̣Ťͷźʵ
Ҳ£źһ£漴ڸʻϣᲱСʵ
ˢ
Сɨһ۽ֵѳͣһԱߣֱɲŤͷź˵ɱ磬Ϊ¶˹أ£ˣûˣҲһֵܣԣôȥе𣿣
ںӱô¶𣿣οֵƵֵＸӣܺҡźھҪˡ
أ
СַһӴźϣޱһ䣺𣿣
Ҳ㡭źҧҪˡ

СֱӴӶͳǹҸɴߣһǹ˨ֱӶźԴϡ
źŴ˫۶С֣˲ס
ģһҲǰ죬Ҳǰ죬Ҫȥ۾ۣСûһ˿ʵ
㿪

źǹֶû£Сֵǹֱ࣬漴ʱһɽζ
⣡
ڳСңСֿǹ֮Ŀźڸʻ˸飬漴ͷ˲ð˺ˮƲͣĶ
̣
Сֹͷޱʵ㻹һ仰ĻᣡҪôһȥҪô̸̸⳥ȻҧڵĹɿ

źӿС֣촽
˵
СֳĬͻȻһթȡ
⣡
źٴδ˸飬ѿڶ˵⡭׷ҲöڳҼҲȱǮôģϵҲҵģ
Сһ㶡
СգźСֵǹڣٴβϵҵģ֮ǰû
СֶʱüĬ

ӺС֣СңѸ뿪
źѵڸʻϣͣԼԴ漴ͣĳ˾ʣ㿴ͷûѪ
ûûУ
ģһȺӣ͸ҿǹźӣŷɵ
ӡõġǷǹ˾һ£ѵ
źһ㶡
ˢ
˾ֱָָﶥź̧ͷȥֻﶥڰֻһսĺۼѹȴûǹ۶
ҲģźҧĻֱ¡
磬õȻǹҸо˾ֹȶֱ¡
оʲô
Ҹоǿ϶ȱǹ˾ܻһ䡣
ź˲Զԡ

١־ոĸ
裬ʲôأ˭ûû˵ģ١־ռĸףʱ򣬾һֱֻ΢ţԺֵһ䡣
һƵСӣĸЦǺǵػص
ʲôʱʶڵˣǰȫƭӣɱϹŪˡ١־նʱȰһ䡣
ѽôӸƭˣĸֻصƼҼƷҶˣ£ҺǶ˿ˣ
١־һ⻰ɻˣǶǮˣ
򰡣
ѽʲôԴʹǮ¾֣𣿣ǲȥӦզİ϶ƭ˵İ١־еż˵
ƭʲô˰㶮ʲôСܸҵģͬѧƭ𣿣ĸͦĻһ䡣
١־һ㶣˭ƺܸģ
ǿɲĸ׵ͷ
١־üĬһ£漴תߡ

Ӻ¥ݼڡ
զˣƺţͦһ䡣
˵ôˣʶһƵģ¾򡭡ܵİ١־Ჱƺ˵ôСˣզ֪㻹ʶأʵڲУ˴һʣǸѣҽ𣿡
ƺʱĬ
զ¶١־ǳһ䣺ʲôأ
ž
ƺֵ˸̣漴üĬú̧ͷ١־˵ȷʵô࣬Щ¶Ҳû˵
ʲô¶١־ձһ䡣
ҽݴкȻȥطǶˣƺֵ˵̻ң漴ص
١־ٴһ㶡


1030 ӵǷɻһ
ٹ֣ڰ˴KTVſڡ
³ƺɲžкһ١־ա
١־üɨƺһֻۣӸȥ
Ӻ󣬶˽KTVƺǸûñкһᳵ·KTVߣһЦĿ١־ա
㵽Ҫʲô˭١־ޱ飬ֳƺʵ
KTV㣬ģһҲʮжʮͲʮԱװޣΧҹõģɳҾߣ죬ȫǴӱġƺĪKTVĻ
ô˵õ𣿣١־ֱӴƺĻ
֨£
ƺߵһƿķţߡ
ˢ
١־վſڣбۿƺ꣬һ
ʲôأƺͷһ
㵽ʲô˼١־շǳĪʵ
ǺǣɣƺЦק١־գֱӽ˰칫ҡ
١־߽칫ڣޱɨڵһСİ칫ƤΣľƹ񣬻ɫǽȵһϵأڸڣڣ־˵һ칫
꿪˲£װǰСKTVĸģ칫ҵװޣⰴڸĹģƺ̣۾١־գҧ˵һ䣺㲻棬Ϊʲôûϰ𣿣
١־üһ㶡
Ӧø˵ģƺͻȻִ١־յؿڣһһٵ˵
ˢ
١־ֱ߬˫ȭҧһ䣺Ƿأķô¶
ԣǸӣȷʵҰģΪҲûǸǮǱ˸ģKTVӮǮӮǮϲ¶˸ǧ˰ٰʮˣȵһϵкôһѸƺͷȫ̹׵ĳ١־߶š
أ
١־ոûƺĻͻȻһȭƺϣ
ˣ
ƺ⧲ֱɳϣ
ž
١־ɫ԰ףҧ޶סƺĲӺẦҵģҵģ𣿣
Һ𣿣ƺӣǿѪĳ١־ʵ
㳤𣿣˻Ե޹ʵĸǮ𣬰١־קƺĲӣ˫ֲ
ҵȻ֪û˻װô¶ƺǳ̹Ȼػص
㻹ãҲģ١־ƺĲӣݺݻζš
ҲãʲôӣʲôӮǮƺ꿴١־գҧʵԴӴڸź𣿣ڵ棬ʰ㣬ǿ״Ѫ¶𣿣õ磬㵱ܵ𣿣־գǿĳͷжٴ˿Ϊڸµģ㻻ɶˣһ¶跿ӣȫˣû취ͨϲ¶ǮʣûҾ㣬ۺúõΪɶ죿ȱź𣿣յ¶֪־˶Ǯ𣿣Ҹ㣬־ʦǮ͹ӵģ
١־յӣһԡ
ģһֶ𣿣ҾǲǣС׿Ͱܣһ½ӵĻһӵģĻ磬Ҿ㣬ڸʲôƺǿ״Ѫҧɵأûȥ֮ǰ˻ʣõ룬һզҲɣڣһ¶һǮѾΪʲô
١־ҧ
һǶڸ㴩СЬֻҪڸˣ֪ڴ㣬˭Ҹ¶˭Ҹ㿪̵ƣıԵˣ֪𣿣ƺʮּĺǳһһڸü꣬ҲеСʵˣ񱱵ֵޱ񣬰񱱵һؿǹ񱱾͸˸ܱ𣿾ʮ̣Ǵ硣ڣĶ׳ֻܴǮģǸ磡ƬΪװŻУΪǮΪ𣿡
ƺ꣡еĶȫ㣬ӽ쿪ʼģҵġݣѡ١־նƺĬã漴ɿĲӣתߡ
۵
ű١־ˤϣ첽KTVȣִӶͳ绰ֱӵС޹̵ܽĺ룬Ҫͨȥ
֮١־KTVſڣ
ȵȣ
ƺűϵѪͻȻվKTV̨һ䡣
ˢ
١־Ȼͷ

KTVڣ˲߳ʮ߰˸С漴ЦվţŤͷƺꡣ
Ҹɶģƺֱָ١־ա
һ㶣漴ֱˢˢغϰ壬Ϻã
١־վſڵ̨ϣͫɢ
KTVڽ̻ԻͣﶥµĹâҫŴڵһиһߣȴŸŮŮ

١־Ʋŵ绰٣

ƺֱӴ򿪱չ񣬴קһĽǼķӣصˤڰ̨ϡһұĻζڵƹȴ쳣ۣ
ϰ壬µӪҵһû㣡ƺָӣ˵
һǮע١־գҲעڵˡ


1031 Ƭ͵ַ

нĳСڡ
ɹźɣŸСƽͷԲʿ㣬ī˽
Ǻǣ˰ɿϵƺ꣬һ䣺أ
е¶ûƺվк˵棬ֻԶۣ
㲻˵Ѿ¿ڴӦ𣿡ϣŶһ䡣
ӦǴӦˣ¶Ҳò棡ƺһЦ
ǺǣûӦУ⣡ɵ˵ͷ
Ե㰡
ˣ˵¶ɣֱӰ˰֣üʵôˣ
СĶǿ϶֪ڸ֪¶ģҲͶĸˣҾüʹǶںӢǡҲ϶֪СĶƺ̻ص
˵ɵ˵ͷ

ƺĬһºֱӾʹӹװĴ㶵ͳһţƤŷ⣬漴Ƶ˵ƬһַҺϴ󾢣ŴģϢҲǼǰʶСˣ׳ģڽڸˣ϶
˺
ɴţƤŷ⣬ͷɨһƬֻƬϣȫһһŮˡ

ƺ˿ڲ衣
׼𣿣һ䡣
׼ܸ𣿣
У֪ˣţƤŷ󣬾ͳƺ˵ͷ˵ˣ¶ϵ㣡
ȵȣƺϽһ
ôˣɻعͷ
˵õģֻһ¶ϣʶǰģ϶Уƺüص
˵ģ˵ģһ䡣
˵ģƺʵ档
ǺǣУݸӵһ£漴ȥ

ʮӺ
ƺӷ߳漴˳
ڣ١־ɫĺơƣĿⶢŷ絲΢Щʧ
ˣ˵Ҳ˵ˣƺһһ߻ص
١־յ˵ͷٴνơߡ
־գ״̬ɲаƺ꿪ų˵һ䡣
һõģͿİɣ١־ƺͷĻӦ
һͷ
ĿƺĳȥֱӾͳ绰ͨ˹ȥ

յ˾
ᣡ
绰ɨһʾ漴û˵ĵطֻ
ι磬Ҽ̻ҫУ¼̻
ôˣ
е¶¼ֱ̻˵
ʲô¶ޱʵ
ϻصǸ¶ȦС
¶Ҳҹ𣿡üʵ
ʵ¶ҲǹܣСĳЩǵֺ֧ҪԣǰҲûе¶¼̻̾һ
㻹ûϵϵҫʵ
ûУ¼̻ɴĻһ䡣
Ҹ϶ϵ
ɶ
㻨Ǯ̨ѰµĹ棬ţĿĻһ䣬漴ֱӹҶ˵绰װأ˭費֪˭զ¶ţǺǣҾͿܶ㵽ɶʱ򣡡
ϣ̨ʯׯֱĳũȥڴӵˣһΪɱС¼ѩصңһСǸˡ

СգС˭־ɳϣüͷ壬ʮֲҡͷ˵ɶʱһأ
ԣһڣһСŶ˵
ڣ軹⣬ΪɶҪСأ߶೤ʱˣСͬ벻׵Ťͷ־ʵɶأСĶأ
Ҳ֪־ҡҡͷ
Ҳ֪ɴػص
أСҪڸһϵûˣСɶСе㲻ŵػص
治֪־üСֻصСٻص绰͸ҴٻءƽʱûɶϵĶ˭Ҳ֪
Ǻǣĳˣһ֪Ķȥ˵ˣȻС蹷Ƶҧš˵ֲ֣ԲŤͷСʵ
ͦ͹֣Сָɴĵ˵ͷ

ҹ賿ࡣ
һ̨SUVͣڼ־ڣһصڣ̵ȴš
Źʮӡ
ˣ
ԶԺǽһӰ漴ܹ˳ڡ
̣
Ѹ뿪䡣
ι磬ˣ˺ڣǿյģ˾ŵ绰ſ˵
࣬࣡
绰һͷԷˮźüһ䣺Ȼɣڹȥ


1032 
أĳдڡ
ǣܱܲ𼦰ͳˣҿŵ磬ü˵
ѽһᣬû񣡡촽ѾԼͷĺźš
磬үе˵㣬ŮֲˣȥΣζΪ⣬զûأȰһ䡣
ûëлӰʱӻһ䡣
һҪۣ漴˵û˹㣬զզذɣ
˭찡ڴϣŽѾʵ
Ҫģվص
֪ˣͷ
۵
ֱžˡ

˳Ƶ磬ҲиԺ
ʮңŴŵͷͣԿ࣡
ͷ޽߼̣ƵĽͷƤ֣ͷķ˿ȴر𳤣ƽʱʱסۣ
Ҫ˵ͷöʮСһ£ǾͦһʮˣַͣԵô㲻ŵˣҴ˴·ķҲӷ糱
ƤϸС㣬T»ǶЬƤСƤЬ˼ڿһLVǵķ񣡶ִ磬0910ҵʱֵСȫװԹʱ
罫һ߰˵ߣȴֻвһٶʮأԣ˵ҲΪҲΪһַ·Զһͺ߸Ƶġ
֮󣬸һǧǮֵõϣСԼֿſɣĪһᡣ

ڶ硣
˿ųٴλصȥǸ
֨£
ͣһ񷿶棬˾ȥΧתһȦ漴Ͳͨ˵ֻ
ι
磬ҵĴſˣ˾ص
𣿡Ѿû˯ĵ磬ɿܵʵ
͵һۣҲûͷ̫̫һеģԺʰݵأ˾üС𣿣ⷿӻأСס
ȻᣬҸСоо˸Ŷ
ã
˵ֱ꣬ӹҶֻ

ʮ֮ҵķڡ
һС᣿ڴʵ
һˣ
ûˣһСᣬɶأüص
иУգգ۾ͻȻ˵һ䡣
˵ҽԴ̽˹ȥ

Сʱſڡ
̣
ֵܣųֱ񷿵Ժڡ
ˢ
Ժڵ꣬վӲݵĵƳԱߣֱӻع
۵۵
űƿֵ³
ǡԺӲʵ
·ģһ£𣿡ͷСЦʵ
ǰôˣԺҡͷص
Ҫһ·ռطΧڣԣҪҰ̸һ£ͷСͦ˵
Ժһ㶣ͷֱ˵⻧˼ҵĻˣϰȥضĶˣԣҹ췿ӣ¶Ҳ
ϵһܻٹһˣͷС˵
ǵϵǰҴ绰˵ͻԣҹݣһЦ
Ǿ̫ˣͷС˵ͷ漴һ䣺Ұѵ绰㣬Ҵ绰Ȼڹ
ǺǣУԺͷ
Ҹдһ£ͷسֽͱʣ漴ſڳͷĻедԼĺ롣
Ժٴδһˣ漴Ƶʵ·ռأһĶܸǮ
ĻûȫھڽӴ˵ͦźģΪҼҾصģﲻ쵼أͷС˵䣬Ͱдõֽ˹ȥҵ绰һˣϵҰɣ
ˣԺ˵ͷ
УǾ

˵껰SUVѸ뿪ũԺվƳԵǸ꣬ĿԶȥ˼ֱӾͲͨһ롣

һͷ
ڸд¥İ칫ڡ
۵
ƿţֱ߽ڣ漴ţ־˵и¶оһ£
ɶ¶
һ壬Чˣһ˵ţһߵͷ˱ˮ
־һ㶺ֱʵũǱߣ
ԣɴĵ˵ͷ
˵˵־ʱȤ漴վһ䡣


1033 
յ¶һʼǵĿһڣһСڽȥˣԣҪڶǿ϶ǴСɳϣˮϡƽ˵Ǳһ¶ҾͿˣҪСڸ۳ϢܣΪڸˣû֪СĶ
ȻСϼ˸ۣ־ֱʵ
ͷصû뵽ǣ˫յͦ۵ľ¶СջһֱС
һֱС֮Գ֣ǸСйأ־һ䡣
ĭĭ
ԣ־ƣü˵Ҫʵ벻ͨΪɶǵҪںС
뷨ףСӦòȷĭĭ˭ԣ׼ȫˣ˼һ´
Сոҵĸоȵҫ۶ȫ˽⣬ʱͱһͱһ־ҡҡͷ̧ͷ˵壬һСյ
УҰһ£ͷ

Сʱ󣬻ڡ
У¶ȥˣһţӢС˵
壬㿴˵ʺϰ¶𣿣Ӣĥĥʵ
ˣ˰ɣһ˵Դ۵ػصҪΪܺС׿¶㶼ģ
ôأӢбۣͦʵ
Ǹ˿걼ۣԸ⿪ģĿӢСҰ˵ҲǱۣ
ȥˣ㰮˭˭ɣˣ٣Ӣһ䣬תͱŲȥ

ڣһЦ
ӵ֮ӢСҾͿʼ˦ԣ칫ڵԽԽ࣬ûһСʱʹ߰˸ˡ
ڡ
١־ϴһɵľֲ嶵Ŵ󲽾ͱŵȥ
־գһС￴١־գʱһµݿżһᡣ
̤̤
١־տֱ˵ݡ
ǺǣҲӵ绰ˣСһ߰Źżһ߳١־ʵ
١־⻰ɫ̫ÿһ䣺ӵˣ
ҸҴģСͷ
ȥĶţ١־һ䡣
û˵أСҡͷ
˭ȥˣ١־һ䡣
СǶ˰ɣССڻص
СǸС١־һ㶡
ǸǰСǸܶǰ죬Ҳüӹȥ𣿡С￴١־ʣ㲻֪
١־⻰ҧҧû
ˣ
˽̸󣬵ͣͣ١־кû˳ȥ
ڡ
Ǻǣ塭ɶʱҲҵȥ£һƤʵ
¶˵Ĳ㣬Ӣ˵ʹ˿ڲˮ漴վڵ˵İһ֮ǰ̻Ҹףأȫɾ
֪ˣ
ߺã
壬û¶˽£

СᣬƤ캰
СӡǺǣһЦžҪ߳칫ҡ
壡
Ҫ١־գ̧ͷк
쿴١־һ㶣漴˵ͷ׼ȥ
壬һ£١־սһ䡣
ôˣͷʵ
е㲻ס١־ӲͷƤһ䡣
ʲôףҲһ㶡
Ҳ֪ʲôˣΪʲôСֵܣӵ¶ŶˣҶȥˣ١־ձͦܵ˵壬ҵôˣ
Ǻǣ¶һЦ漴صճúЪһΣͦõ𣿣˵ȥ¶˭ӵҸʰǾͶˣ
壬˵ʵģ칫дİҵĻˮƽɲˣܸɵģָɲϡЪšζûԣ𣿡١־ͦʵڵ˵һ䡣
忴١־ûп
壬ҪĶĲԣңҾ͸£һҡûװ١־ٴȡһ䣺ǲǵڸˣûأ
𳶵üӦû֪ͨ㣬϶бĿǣ㲻Ҫᴦ룡ɣһӢҪͷȥ£
лл壡١־ֻܵ˵ͷ
žž
١־յļתˡ
ʮӺ¥³ڡ
ᣡ
١־սֻι
ǺǣôأЪ죬һǻѪ޴£Ӣ٩һ䡣
ûûУ١־Ӧ
㲻Ҫȥ𣿣ҸᣬͿ㣬ܰ¶զӢͣһ£˵СգڸˣɽˣֻЪһΣ̫ˣ𣿣
١־û
С޸˵չչ㣡Ҳ֪ڹشʵǮչˣǳȥ¶չˣӢͣһ»صҪرȥҲӦȸ˵
⻰˵꣬ӢֱӹҶֻ
١־ڳ￴ֻĬüͨһ룬˵һ䣺úд˹ҳȥ¶

һСʱڸ̨SUV̨Ŷʮˣٴ̡


1034 ·
ڸһȥ̨СҺӢûһ𣬶Ǹ̨SUVϡԣ̨ڣѹķֱǸдСӣԼȡ١־ա
ڹϣٶȺܿ죬١־ղڸʻĿЩҲ֪ʲô
鵥ţȴСһһٿǮģû棿ͺϣû¶˿˺һ
û˸棬˵øǮҪˣӲǿ˭ܵˣһСԴҡĸ˹Ƶġ
٣͵ͺӾǸˣһļһĴ磬Ҳ֪·̫ɣ̫ݣ֮˿һɷǳ̭ĸоŵЬǵڷ˺ʱһ˫һ˫ѾӣƤЬɢһζ
ͺӣû¶ܲܒ˵㣬ȻǮûУСǮҲȱû¶·𣿡һȰ˵
ǺǣͺһԴϵĽ̺󣬸һһƶ೤Ĵ󿨻ɵ漴ƵģõѵĴ˵ôأѬ
֣вУ
ۣ
ͺٴõͱһѵĴȣбʵֲզأ
Ѫˣ٣е㼱۵㻢棬ûûǳģ
զأ
ۣ
ǲɵƣ
ۣ
ɵɵզأ
ͺȫŵ⣬ͱѵ߰¡һҧֱӴ򿪹ͺӵƣ漴һߣһȥİɣûӣ
ûӣզءͺЦŻҪͱ
٣û˴㣡üһۣϱͱƵĿӣȶСۣʮַһ䣺һжûС
Ǻǣ𣿡ͺһЦŵֱӶԱߵһС˵鵥Ű
棡Сҡͷ
զأͺõʵ
ǡٿǮİɡСбۿŹͺƺĵĬú󣬵ͷ˵һ
ǵģǹͺӣΪ˼´ֱҲĶûԸһǣ˲棬Ṇ̀ûûصģڶǣ˺ƣԶ㡣Ϊ㽲Ҫ̣ɲԣֻš
ɣͺϣ˿˾кһ
ᣡ
ʻλϣ˵绰
ι
١־־ͽ
Ķأƺһ䡣
·ϣ١־ޱش
ɶȥˣƺʡ
¶ȥ
ƺ⻰һĬٴʵ˵𣿡
١־ñӺһ
㣿ƺգʡ
١־ٴλӦ
ã˵ţƺͣһ£ֱʵǲȥǸַ¶
ʲô˼
˵ʲô˼ҰѵַСǿ϶ѾȥСˡͻȻȥ¶Ǻпܾȥطƺеܼ˵Ҳ֪ڸϲô֪ģСǱߵѾȥСңǣȥ¶Ϊʲôһ˼ҵǮʱ㲻øǱŶ𣿣ǹͺӱгȥҵڶ֪
١־üƺĻ漴ͳĻӦͲõˣȥĶ֪أأһȥ绰ɣ
ʲô˼㲻ȥС𣿡ƺһʵ
ǣ١־ҡͷϡ
ѣҪ֪𣿣ȥСǶˣԷǾԲŹҵģǻΪ͵Ÿڸˣ𣿣ƺӱһ䡣
ѽ˵ǣͲǣ¶ȥ˵𣿡١־е㲻͵ػص
治ǣ
ϻ١־պǳһصһȥ绰˵ɣ
Ǿͺãɣƺ١־ô˵Ժ󣬲˿
ž
١־չҶֻü򳵴⣬ʱһɫ·д78
ϡ
ǣͺӣ۲ܽôû˵A2Сģ
治棬ǲ治𣿣ͺбۿСʵ
һٿǮ𣿡
ž
ͺ󿨻ɵզأ
ˣ¶ˣʲôӣ١־ͻȻ䣬ޱȷĻͷһ䡣
ȫһ㶡
УˣǮɣͺһ١־״̬ԣ漴ѵûڣҾȻҲûֱӾͰһٿǮǸꡣ
٣
١־һ䣬漴˸̺üٴο⡣

ʮӺ󣬾زʮʱ̨ͣ·ߡ

С³漴һӵģ
۵
١־գȥ
˵һ»һũ壬Իĳˣû֪һҺӢȽȥǿӢ̨һȻͿ˲ܣӵֻҪһ¶棬תߣ𣿣Сҳк
ˣӵĵ˵ͷ
ܺԼˣϢ¶ˣСٴһ䡣
ˣٴεͷ
СգҳȡС˵һ䡣

١־յͷȥ


1035 Ի
ϰ˵ңɫڡ
ߵ·ϣһ̨ƾɵٶȻʻ꣬ŵ绰Ͳ˳ȥ
ιãԷܿͨ
ŶԺЦ˵
֪㣬ôˣ
Ҹհ˴ӻ̸ֱ⡣
Ǻðȥɣ̫ˣԷһº󣬾Ѹٻص
УǾ˵ˣ
ãã
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰

ʮӺ
ҵң档
绰ˣ˵ڻˣͨ죬촽Ŵݣɫƣļ˵ȥҿһۣԺһ̨ŵƣˣͷ̫̫
ô˵Ҳʵ
˵ȥ
ҳһ»صͽϸɣ£˹ȥɣ
ԼŲʵ
СְǿǹԻһͷ̫̫Ͻվֱ˵߰ɣ壡
ף
䣬˿첽߳˰

Ͼŵ룬ڡ
ˣ
̨SUVͣһ̨γԱߣҽ³Ӳӳγʵͷ̫̫ˣǲ
γ˾˵ͷ
·ָ˵
ɳɳ
γ˾̣˫ỵֱ̂ӵ˸ͷźĳͱŴȥ
ڵ¡
һ򣬶ϼŵ绰˵磬̨ûжʮˣҲʮ
ܿͷ𣿣Ӣһ
ڴͣһ£ɫԽҰˣŽγ䣡
У֪ˣӢӦһֱӹҶֻ

Ժڡ
Ӣŵ绰߻ط䣬漴ŸǱŵǸ˵ǹˣͷ̫̫ߣ
ףͷһԱߵߣһߺү
Ӻͷ̫̫ȥ漴˽ݡ
ͷпںɫԽҰ桭ӢѸٳ񽻴֪ͨһ£Сң־ǣ
ڡ
١־ڳϣŵ绰˵У֪ˣ
ûͺӺŹơûɶԵĳ١־һ䡣
ˣ١־յ˵ͷ漴ų˵Ұ¶ˣڸվˣǲܺãģһ˭Ҫܣ˵ҷ
١־յĻо֣ͦΪ١־ǰ˵ûôӲȥ¶Ҳ֣ܳһֱߵĶǡ·ߡԣҶͻȻת䣬е㲻֪롣
ڸûɶˣҿСҪ̤ƽɴˣͺɿһ䣺㣬ɣ
ž
١־˵Ǿ仰֮󣬾۾Ŵڷһֱɫûп
Ӻ
ԶĴƹą̂ٶȼıŴڸ
·ڡ
Ҹ磬ˣ
öɻˣСɨһ̨кһ

Ӵ򿪣СҴһոµڣһϡ
žž
˵ͷף漴׷״ӷгƬ̡

ˢ
һ̨ڣ١־һ߶ԶԽԽ̨һߵͷɨֱ
̨ͺҧżצӣŲ⿴ʵ
۵
١־ƿ˳š
ɶȥͺŤͷʵ
Ŷ١־ոûͣ³ֱӾ͵ǽµӰһһԶš
˿̣ĹͺӵˣȫԿ١־գ١־λҰϺãҲĿҹյ̨
ʮ
̨Ҳʮס
ι磬ȥ죡ŵ绰˵
֪ˣڻһ䡣
֨֨£
䣬ֱ̨ͣҵԱߡ

ƿţ¶ͷɨһۡ
Ժڡ
磬˵ˣ첽ݺһ䡣
׼ǣӢٻص
̤
һֻţͷҪ³
ž
Զ١־գŵ绰ͻȻ˵ǣף
ʲôƺ˰󣬱һ䡣
ǾǵģǸףѾǵĳˣ١־üһ䣬漴ֱӹҶϵ绰
ƺŵ绰±ưκͲͨɵֻ

ſڡ
»³漴һ֣ˣֱҵȥ
ᣡ
ҵֻüʵôˣ
ףߣ
⻰ɫһ䣬漴Ѹƿųŵ纰һ䣺ȥϳ
һ㶡
ϳٴκһ䡣

룬תͱԼĳȥ


1036 ʦ϶

ڳڣѸٳ˾һ䡣
̣
˾ϵҽźݲţβֱӱźȥ
ˣҪܣ
ԺڵŶԻӢüɨһۺ󣬶ʱȥģˣ͵Ҹɣ

Ժڵĺڰ˲ˣ
٣翴źһ䣬漴Ҫϳ
̣
·ڣһ̨׵ĳ˳
أ
һ죬̨ĳβֱ󷽳̨Ĳײ̨ǰһ£˲˻

Сקţ
ž
˲ĸֳƬС
Զ
١־һϣ漴ֱһֺȥסǣ
ˣ
Ի̨ͷֱ·ٵľҪǰո𲽣ͱ١־̨Ŷȥ·

ͺקţŤͷһڼͷ漴ŸӣַһѾ̣ӾͶȥ
ģһˣ
١־մӸʻקƬ״̬֮ǰȫ·ӣӵţʹϽγͷ
γڵ˿ٺ
ҿ˸ƣ١־վڽγĻеϣ˫ƬȻ¿£˲Ͱѽγķ絲ҳ֩ƣ
أأ
˵Ǵʮͭ˵ĻƹͺӣͷŹľ飬Ǹɽ˾黢ȴǳ򣡴˿̣ҽŵγʻţŸӣֻ¾ͽʻȫҿԻ˾ҵбܾҪ
ˣ
ͺŸӣֱ˾Դͱ£Ƶ˾±ơ˾һֱӾɳˣ
ģŸ
١־մӳͷޱȱĺһɤӡ
۵
־קųţ١־տ׼ᣬŸʻ̧꣬־Ϳɫ谵ټϸʻռխԣ١־λòãйڸʻſϣֱӸɾˣ
Ի˿Ҳˣڳĳԣֻẓ̌ҵͱ
֣١־һֱ˫ţֻԷֱ̽Ͽ

һͷ
СңӢѾҵĳΧϣԣ˫ȫ۵ĶԿ
տʼϳܣԻһ׷Լ뿪ҲܣԣĸСȣ˲䱻ȼ

־ҪںϵͬѾ޴ӣټϳңԣץΣûץǹӣ
ۣͣ
ŵ׼ᣬŵȿֱӸ缱ˣ
˼Ǳܻ㣬ȫ·ӡ˲ۣ漴ڳڳһѾ̣ĸ˵£ֱѡ³
أ
Ƭž˵ϣһģųȴûе£
£ģŵ⣬Ҫͱ£
˭أҲģȻʤɡһץסһСĲӣľͳ
ˣ
Сﵱأ
ţֺẓֺ̌ҵǰ죬ʲôҪץʲôƵô˱һʱ϶ҸӣˣûСһˣʱץסᣬǰһѾ޶ס˴ӣ
ۣ
յֱӿڵϣ
Сӣʯׯʮ꣬û˭ҹأģ綥Ŵ۾
أ
Ӣһѣֱڵ漴ֿ
Աߡ
Сẓ̌޶ҵͷʹקţ
ˣ
ֿС޶סԼͷ֣ţؿڣڳ̤ϣֱӱק˳⣡
趯
СһյңһߵӺ
⣡
ҼǱڵϴ˸סĺ󣬴æİ˳û£ֱӾͿ۶˰

ǹˣȫһ㶣
ˢ
СұһˣΪһʱûпҵǹڳĸ
ģ㣡վҪ§
أ
١־һֱǹĸ첲ϣ
žણ
ǹڿתȦֱӷˣ
⣡
𣺡߰磡
ž
ҵˣĴ濳⣬漴һ飬𵶣屼Ȧȥ
Զ
ͺӣ
裬ҹ
ͣͺӹ񲻾壬һֱ˹ȥ
أ
Ӳһ£һ죬漴ұֱǰһͣ
ۣ
ͺӱһͱ䣬бһһ߳Ŀӣ


1037 ӲԺ
ܣܣ
ŴȺг漴嵤к
׷
ʱСҺӢʣˣŸӴɢȺ漴Ҫ׷

٣СֱקһӢ

ǹ죡
ҲģһԴѪСɳӣٴߣһ£
ˣ
С˵Ӣ˹ֱҽԺڡ

һǹ죬שǽ϶ʱһ֣
ǹأСҼ۵ĺһ
⣡
Ŷ˿ڵĴתͬǶҪǹʱңѾ˳·ɢˣ١־գȴĶסң׷˹ȥ

ϣտĴҰ
Ҳ꣬վסͺӰ˵һǾɱ֮Ŀֻš
˸ƣ趼ܵˣ㻹׷öǮ֮ܣΪҶѾˣԣ¶ٰȥѾûˡû뵽ͺӾ͸вƵģǹһԼͲɿڡ
ȥģͺŸӾϡ
ҾͿ㣬ܰզأһҧͷͳȥ
ƣ¹£۵ľ
տʼͺֳָӣŵǾ̡Ŵţ˺Ͱϵȫɶˡʹûͣũ·߳שͷӶԱߣһשžһҡͺȻɶҲľУһȭ͹ȥҲɵĲ·磡
˾͸ͷ¿Ƶģॵڵ˺ȻϲУԹѪ֤ڶͣ

һͷ
һ档
һ꣬ɢ֮굽˴ӲԺڡ
˿ûȥֶũĴӲԣҲ޷Ļڶũ壬طԸµģ
СѧУ
أ
Ӳ
ط˵˵飬дС˵Ĵǣṩ˷ޱȵĸ
Ȥ㵽κһũ壬ȵϾŵȥطתתܽȥʮӣûŵĴСʧкͶһսתеһ֮ڣҵ
Һͬ꣬һԺھɵˡΪԺǽܸߣֻһڣԣһͷ֣ԼˡԶĴ©磬ҿźʱҪ̮ĴǰȫǽСȸߵӲݡ
Ӳм䣬һڻûüˢİɫľͷײģޱˣ㺹ë˲ը
ֵطһûĿǰȻҺҪᣬũĴˣɱסԣһ˿ûˣǼǰײġײķڼѾе˿϶ӦҺӻ£ԣֹײģҪôԼַķҪôͻѡϴӲѧУȵط
ġ
ҿײĴ˸飬漴˫ܣҧһ䡣
ǽǽߣǴҰأкһ漴һͷԺǽȥ
̤̤
ʱ·Ų
٣𶯣һ䣬鼱֮һɨܣͻȻ˵ȥǱߣ
ʮ֮١־ŵͷǺ׷˹
Ժаḧ١־һţͿǸ쳣۵Ĺײģ
٣
١־䲻һҲǻļƤüͷһ
ڣ
һ˫۾͸ŷ죬١־ȥ
ˣ
١־ɨһԺڣûеڶں󣬾ĿЩӵĿǸײģ
ľһˣȥˣڲڵ꣬˵
ģ
١־ӲͷƤֱӴӶͳģ漴䶯ǵľͱǸײȥ
ƵǹҪȥ꣬˲סŲ
ԺڣŷƽڣһԴ顣ΪȻڣĹâԣһȥܸоеɶټϣǰũҪڴϴϲ磬ԣԺֻҪСһЩûøɾϲʱ졣
١־Ҳˣ
һƬҲֻЩëԣɴ಻ط߬ǹֱӾߵײԱߣ
裬١־ǹһ
Ϊǲڹײ꼱ȵڲڵ
賳һƵ
ȥģҾҪɶ١־һӣֱ̧Ӵײİ壡
أ
ײİ壬ֱӱ߿漴бһײİһ˵ϣ
ˢ
١־ǰһϣ캰һȴͻȻײиˣŹŴӡͭǮĳֻñӣûԴ
Ҳ٣
һ١־һ˵ϣܺһ䣺裬˭
ɶӦˣɶӦ˰Ҳģڲڵ꣬١־ͻһɤӣŵһû


1038 
ײ
׳Ƶװ·Ҳ£˿ڹײİϡ١־˿ĭüٴײɨһۣŷ֣ѹûˡֻǸñЩ߷⣬ҷڹײϣ·һԣ䲻һ򣬾ûԴˡ
ġ١־ղ˲漴תͱŴߡ
Ժڲ
ˣҺ磬Ӻ
ղŽûУƵʵ
ҽ𣿡ղű䲻һԣЩʵ
ģҶ˼һ£ҧصԼûУԼ֪
ҿһۣһۣûԶһ䣬漴ƿ޵ľţҧ̽һԴ
֨£
ŷ쳨ɨһܣ漴˫Сߡ
ΧޱȣֻԶʱٴɨһ۴ŵλã̽ǰû١־Ժ󣬻ͷҪǱߵҺ
̤̤
ʱ˽Ų
٣˲ͷ
ž
١־ǹֱӶԴϣٶһ£ҿ
ͷðҧ١־һԡ
תȥ١־ޱ˵
ҧ߬ȭͷûҶ
תȥ١־šüëٴͷϴ˴ǹǹڣ
죬漴˫֣ޱһҪתĶͻȻͷͱ١־յǹץȥ
أ
١־һգשֱԣ
̤̤
һģ岻Ծ
أ
١־ǰһŰשֱԡ
ˣ
巢Ʈ˫ŴεתһȦ漴˵ϣ޽ѸѪ

١־տ굹֮󣬾˰ש̧ø첲˲ͷϵĺˮ󣬾ýŲ˲漴١־շѾ볹Ժ״̬󣬾ֱ̧ͷ˲ԶĹޡ
վԭسĬ룬١־Ѹߣǹ˨ͱŲڸȥ
ĳռڵң˫ȭգסԴ
أ
١־ٶȼ죬ߵſں̧ž߿ľš
ڣһӣǿһˡ
١־۾ɨȦͻȻɨһ۲ǽں棬漴˿һۺֱӿǽϡ

١־մγ̣忿ǽڣ˫עſڣѾ̷ã˲Īü
ĳУҿȴᵽɤ۶
ˣ
١־ɨźḷ̌漴ԥ˲һ룬ֱһӣ
ͣ
壡
εδ𡭡
ѴѪӣž˵ϡ

١־޺ˮ£ֲŵ⣬漴һҧֱӽа˳
ۣ
ڵͣ٣ѹѪܣԣγһ˲䣬ѪʱС׳
֮
١־տȫѪŷģ·һȳһյĳ˹ޣ漴ͺ˰ߣӲ
NӲԺ⴫˽Ų
һС
գզˣС˳Ժڣ漴١־ڵϣʱһ䡣
ġˣ١־ڵϣҲȸڲ࣬ҧ˵һ䡣
ģСŵ꣬ȥš

ڶСҺӢڣǳ֮ʣأĶأ
ˡץסһ١־ҧҪվص
ôˣӢ١־βԣʵ
û¶ͱһ١־֧壬ЩĵĻӦ
Ķˣ
ҿ
Сü١־վһ䡣
ģҶˡˡ١־ձСҼţҧгݵһ䡣
ȱ˵ˣߣӢҲ١־ա
˵䣬һѸٱŴӲȥٳ֮ǰ١־ۻͷɨһ۹ޣûп

ʮӺ󣬴ӲԺû
ʮӺԺɾޱȣ
ʮӺ
۵
ķӣͻȻһ죬漴ŷӵľ屻ƿҲȫʺ˳
·ݵ
·ݵķӣ
һζͳ
һ¿ܶɢĶ˲ϯΧ
ˣ
Ҵ컹ûȫſѹںŻֱӴӿڱ˳
ŻŻ
ſڵϣŻš
ףҴһװĿڣۿɼĿ״İݴڸǡ
裡裡裡˫죬ֵߣַָɾˡϵζɢȥɾЪ˹ҧڸﹷӣҪȫſſˣƵĵд


1039 ׵С
ϡ
ֽֽӢʮǰһͽֽס١־մȶϵ˿ڣһͽֽѾʪ͸һץȫˡ
û¶û¶١־հ˵
˵ǲǻǼ㶼֪Լ׷ȥˣСü˵㵹ǺԼ˰һ¶ô죿
ǹûô࣡١־մϢ˵¶ͦصģһˡҪһ˶²šǲ𣿣ڲһû뵽һҡ
ǰӢüصôԽ󣬻Խ嶯ˣ
١־տӢĲ˵һ䣺ǻġ磡
զ֪Ӣ̾Ϣһصϣ¶Ϊ۶ֵǵȭͷ治һҪ𣿡
֪磡١־ȣӽӲĵ˵ͷ
뵰Ͳָ˵һҪϣԺզϱСָ١־յ˵
Ǻǣ١־һЦСһӦû𣿣
ЪŰɣС١־ռ漴ߴ˾˵㿪

Сʱ֮󣬳ĳҽԺڡ
־ǵĴӵ߳漴ҵȡ
˼־ȵĳӢʵ
־ˣ˶ûɶ¶ץסһ־˵ġһûϡӢվӦ
ȥ೤ʱˣ־üһ䡣
սȥ
ô¶ǽˣСһܸˣ־ʱʵ
տʼ˳ٰ¶֮ǰǷˣ׼ҪܣԣӲɵģӢֻʵһ䡣
Ϣ¶ˣ־⻰ʵ
ӦòǣΪǽԺʱŷӦģǰ֪ģӢһ£Ѹٻص
Ի˭ӣ
ң
ã־ûʡ

һСʱ֮١־շ룬ͱƵƲ
ץסģ־ֲ嶵١־һ䡣
١־տ־енĵ˵ͷ
úˣˣ־١־ռ򣬻ǳ˵һ䡣
磬ңҾͺúð¶١־ЦŻһ䡣
־Ӧһ漴ת뿪˲
ڡ
١־գҲɶɲ˰־Ĭκ˵
ܺС׿ˣͷ£챳˵һ䣺۲۲ɣ
־ͷ߽˵ݡ

賿ʮֺ
ڸصĳֿڣ־죬վ͸üȥ
ž
СƬһֱ֣ӽ١־ץסǸѡ
磬硭Ҵˣˡ걻ϣԴͷѪػص
С˭˭ȥģСҵ˸̣ʵ
磬治֪С˭Ҳ֪Ҹ磬綼費֪ҧſǻصǸոߵˣ͸ո绹зȥһ㽭ԭҫȷʵ˵Сգͷ绹нǼ棬С¶ûڷյ¶ԣȥũ壬ǸոкҾ֪ոһС˽ܸϵô̸ģȫ֪
Сûǹȥڶ𣿡С۾ʵ
ڣԭҪûҡͷصΪС˵ǸְҵɱҸãһͷ̫̫ûҪ
С˭ˣ
治֪꼸ûͣٵػصҸӴˣҲ²⣬ӦСߵġΪȵģ

Ӻ
Сߵ⣬˵˵ǰܶԵϣģ
λһ㣬ģҲȷʵӴϣ־˫ֲ嶵ŵ棬һ䡣
嶼ûСգСЩɻֹһ䡣
һСӵĻм٣жϣ־ûȫš
ô죿Сһ䡣
ûɶˣըһըҸض˰ɣ־һ£ɴػص
Сҵͷ

ֱߡ
̣
־̣Ťͷ˵С̫Ҳ¶棬һ
ɶ뷨һ䡣
룬ܲĶҰСȿ־üͷص
ĬΣֱӻص¶취
˭־ʵ
¶MVP߶ͣɣ˼һ£ԥ˵
У־ͷ

ڶ졣
ڣһڳ˵ʮ죬ҾͻȻһߣ
Լ𣿡
٣ϵɽ۾ߵңɶеģһЦص
ðɣҾڷŰ¼٣
ˣ
˵꣬˸

ͬʱʯׯ
˸ƵģˣҲûץ绰ҲͨĶˣԡڣʮֲ
ĳɳڡ
ҪɱңҲҲżˣզϵ·ûԴϣͷϣȫѪӡǣֱ׳ĳɳʵ
ɶİҪɱ㣿һ磬ͺǸõġ

ӣ״̬ȫ㱵ػصһģ¶׷ɱˣ
ǺǣĶİЦһ䣬漴ֽݸ磺һȻң㻧Ķģ񶫱˰
ܸ𣿣棬Ķ˵𣿡бۻһ䡣
ǲǾ̫ã
īˣϽͼȥͦɵ˵


1040 ϣ
ͷʱСתܵˣḻѼʱûܣˣԼ߶˵ģ˭߶ˣҲżңɳҪǲģ˭
Ҫ˵ȫûһ¶ȷʵеϣȫӱҲ͵һ
ʲôӣʲôǱսʿ
Ǿ͵øɵ붼¶
ɳڡ
㲻ңĶզ㰡Ŀŵʵ
ҪɶˣһɶΪ֪ôߣŻб˵
񾯱˰죬֯һ˵˵ǵַôߣ
ҶûУҪʲôַǳʵ
Զԡ
զ¶ԱһͬʱŲ豭ʵ
˿Ǹ񲡣˴ˣ㿴ȫѪһ䡣
žأ˭أƿڴ
ͷҿԴզˣͬ·²豭һµ˿ڡ
Ͷӣң粻ͣ촽˵
٣ҿò÷룡ͬĺǳһ䡣
ʱбϸϸһµ磬漴죬ҿͷ
ɶ
٣˵ŵ죬ͷɨһͷ漴ְɨۡ
ͬһ䡣
ˣë˵
һСʱ֮󣬵ҽԺ˿ڣͱ˾
ܲżҰ˭ģ˸ɧ˼ϱŰҽҩƱʵ
϶׷ңȫǾڵɨһ۳Ӿ漴ɫǳ˵һ䡣
Ե㷹˵ˣ϶ճ꣬ûɢأͬ˵
ˣڼ棡񾯳˵ɣ
̣
ߣʮӺ󣬵ֱӱӽҲͦС񾯣˭͹ֱӾˣ񵤸״̬ȫϵĵӴ磡
ץӽ䶾û˹ܣû˴Ǯ䶾Թ񾯣ģȫ˵ģȥ죬ɸԣҲûԸܡȻץָʱڣĵӣҲ϶ǵһʱîġ
ǵģĵ磬ƬûȥΪɳͼȥ¶һͷȫˣѹҲˣұƵû취ֱڰش֪ǲɢʱùסˡ


ϣعذĳͷԱߵСڡ
ߣٻɾͲ֪ɶʱˣ̣ܵ۾˵
Ǯ׬𣿣Ѿɫɫװ㣬ʮ꣬ѾȫǼˡ
Уܵͷ
һ£𣿣첻Ǯֶʵķǳʵ
ܣܵͷ
ҸˣĬΣҧ˵

Ȧ˫۶Űɴ˵㲻ȥҲʮ򣡣
ǣʮҲлûһ찡СϣϵžƵ̾ˮڲ̫ϣҲԺûϵһ˶ٵģģط˻Ķףûݵˣ
̾Ϣһ漴ڹȰʵǰһģ㻹˭ϵ
ˣһֱûϵһѾȥˣˣϵϣǻҲã
˵ãҲû˵ͨܺϣüͷ
һģм˵ģȫƫˣһЦͷصϵϵ
ѾģͲǻˣȥӣ
ã
˵꣬뿪ꡣ

һͷ
ҽԺڡ
ĸ·ӣСӣҿǲˣģǮӣҲ㺬Ц׽ǻҺУĳ١־
㲻ŻңҪ̸˵˻Ҫ̸谮զզأ١־ȫƵػص
̸谡Ϊʲô֪ףȴһ֪ͨǣɵӺʵģϢݳģַҲģңΪɶڸ˻ᵽϢ˭¶ģ
ϢǾһ֪𣿣١־һ䡣
Ϊأأɻķʵ
Ȼңͨƺ꣬ˮ˸ƣ١־յ


1041 һȶ
١־ŵ绰ʮּȥ¶֮ǰǴӵˣûǰ¶ص㣬ֻ˵ȥô죿ѵȥȥʲô¶˭Ҫ˭㵱ڸ˶ɵ𣿣
ɳĬԡ
ǽ֮󣬲֪Ҫʲô¶ʱһˣ鲻Ӳ绰һô죿ô죿١־ٺܿʵ
ĵзհʵ
ǣ˭ǸոճСˣģ͸Ҷ֣١־ջǳֱӵػصǱŵǮָҰ㰡
ɳĬ
¶ҿ϶ڸˣ⼸ڸģƾɶΪǾأ١־ҧٴ˵ʱ䣬ʣ˭򵥣˭ұأ
ҪӼ۰ֱʵ
԰˵٣ҾöٰĻиּۻأοأ١־˼һº˵ûңңڹƵСҸڵûˣ
⻰һ㶡
⣬ҸˣңǮ˵١־ޱĻһ䣬漴ֱӾ͹Ҷֻ
˫Ҷϵ绰֮ɲͨСյֻ
ι
ôˣԷֱʵ
١־ձеĻ̰ҪǮֱ˵
СճĬ
˲̫Ҳͦģ̾Ϣһ˵ǰƵе㼱ڵ״̬ԣǮ
Ǯû⣬ҪǮð¶Сһ»ص
ôüʵ
ʽǮС

ʮ֮Ͼŵࡣ

С˸˵ûúóԷˣеŰ
ʲô˼أ־бһ䡣
žž
û˵ְεѾϵĸ߸Ь۾գգĿ־
᲻ᰡ־ĺǳһ䣺ҪЬϣ
粻˵գ۾־
ѽ
־̾һ漴εߵߣֱӱһ㡣
ٵ͵㣬ϲȥ
ôͻԣ־ֻٴζһ㡣
ˣ
§־Ĳһֱӱ־
ϵһñ˿̫ˣ־һߣһ˵
ſ־ϣ˫۱ţҲ
ôĬأ־ʵ
еˣ૵
Ǻǣһ˰־٩ʵ
û㣬ԼסڹԢƵ꣬Ҳûʲôһ飬ֻиоʱ򣬲ǻؼˡſ־󱳣СЬ޹һĻεţ̬ǳɡ
־ĻͻȻĬ
磬˵Ļȶ𣿡һ䡣
ʲô˼־֪һ䡣
ž
羾־Ķ䣬ĥ˵һ䣺ŵģİɣһû޲ȥĵز
һᾡģ־Ĭ˰ӣƺѾ˾С磬Һûߵͷ˼ѹͲῪʼһȶһġ
У仰Ҿ͵˵ˣ˸ãûҲʧ䡭ſ־ϣֻɰƲƲ죬Ҳ֪ˣûš
¹£־ڽֵϣӰƵĵƹϳ
࣬־ڵȴм尾ĹȥôıӰҲٹµ
ʮӺ
ͣ־΢е㴭վڳߺ˿ˮ
磬ва㲻˵㵱ʮ߶ʮ͸ɢƵ𣿡Ŀ־ʵ
ꡭȷʵе顭־ҡͷ˵ģһܻص۷ģԺ㿴֡
Զ㣡һ
Ǻǣ
־һЦҪϳ
ᣡ
ʱ绰
ι־ֽ
˻ˣһɣ
𣿡־ͣһʵ

УϹȥ־ֱӦһ
¶ѽڸʻʵ
¶Լȥ־ʵ
Уֱӵͷ
ǲȥҵȦӣ㾡ٽӴӴ־㷢һ䡣
ǺǣɵȥɣһЦٴε˵ͷ
ϴϴ裬һȥǴȷһ£Ժơ־ЦŲ
ɣ𣿡
߷
˵ֱ꣬ӷֿ

һͷĳԡڣܺС׿ֻ֪ͨ£Ȼ˶


1042 Ȩ
ԡأϢڡ
־죬ܣС׿˴ԡڰĦ
ںڴϰ𣿡־ʵ
棬дͦõġܵͷһ䡣
Ҫ˵ãǾͲһĺˣС׿ЦŲҪ¶Ҷˣ棬Ǳȷʵʹ
ǾУ־˵ͷʣǱأ
ûУȥҼˣܴԵĻһ䡣
־Űʡ
һģ滹߰˸ûһ´
ôࣿ־е㾪ȡ
ܰ¶ģȫˣܵͷӦ
Уˣнҿ־˼һ£׼Ѱѹء
УܼûκԥֱӾ;ܾ־
˵ʲôӦ־±ư죬ʱе㲻ŵʵ
ֱ̻ܵޱȵ˵δϽйˣܺڸκнӴ㣡
˭˵ţ־һãȻĳʵ
Ҳҡҡͷ
ô˵أС׿ʱ尢ܺǳ˭͸Ǯû˼Ǵ磬Ҫ˶У
Уһĵ˵ͷ
磬һģûɶ̣˵ҲӣС׿־˼˵¶ܰˣûҪ鷳㣬𣿡
׸ͣ־գգ۾ʵҪ𣿣ȨҵȨĶ
Ǯϣܲһ䡣
־˰죬ŤͷʣҲ֪𣿡
Ǻǣ
һЦûп
Ҳ٣־ĵ˵ͷ漴ҧ˵УҲˣҽܿյľ棡
С׿ܺһ
磬ԭţ˵ķã͵ˣе࣬ҲûǮС׿˰ĴӶͳһֽĵĳ־˵ɶǴӦø˼ҵĳѡ㿴ɶʱ򷽱㣬͸˰ɣ

־ӹֽ˰죬漴ҧ˵Уһʺˣ

һЦ
ܺС׿ϴһˣ־ȫ֪ҲûܺС׿ھܾ־¶ϣ嶼⣬ΪģǰܺС׿Ҹ־ġ˶˼ʽǳϽ¶һǰķҲвΪӪ˼
ڸΪʲôΨͳ谮ܺС׿еʱԽֱӸ˽¶죿

Ҫ
ˣ١־ɻǵø̨Ͽȥ̸ܺС׿ǣĻһһûЪŵʱ
Ϊʲô
ΪҵԱҲãǹеĹԱҲãڱϰ壬ֵнԹʱ򣬲ԣϰ忴㣡
һŵˣԼ۲ĶΪɶϰһᣬĿʹԼֱӺԹȥأ

һСʱ֮
־ȥ˲ڳϣС̸
ܺС׿Ĵ䣬ܸɵ¶־°˵壬û¶С׿̸һ̸Ǹ˵ѣӰġ
ֱӵ˵ͷ
˵ˣʲôʱʲôʱ򿪰죬ԼǾͱŲˣ־ٴһ䡣
ͦΰȫȨҲûеǰǺǣЦʵ
ҪסһֱӴڸ¿ΣϽҵضֵȥ־ԥػص

ڶգ硣
١־ҽԺϣû¶͹ͺӵڴ˿ˡ
ᣡ
һ绰
ιã١־ֽ
١־𣿡
ԣλ
Ŷ׶԰ʦԷòĻһ䡣
ã١־˰죬Щµʵʲô¶𣿡
е¶˵ǹһ°ɣʦ֧֧ĻӦ
Уһȥһˣ١־һº󣬾ֱӵͷӦ
զˣͺ̧ͷ١־ʵ
СʦҸɶ١־Щɻֹһ䣬漴кŹͺ˵ߣȥһˣ

磬룬ƺҺӵ׶԰칫ڡ
ˢ
ʦһСӰ칫١־ա
ôˣ١־ղʵ
򿪿ʦ˵

١־ɻ漴֮󣬵ͷһ˲ס
ȫһһոң쳣ۡ
ԷʱӡȻͿȫǮʦüͷĿЩִĿ١־ռ˵Ǯһֽģϵʽ㿴ɣ


1043 Ǯ
١־սӹֽ֮󣬵ͷɨһֻۣдβһỻʵķʽ㣡
ˣ
١־ճĬʮ󣬺䶯˿ĭ漴Щ͵ĳʦʵ⡭Ǯ֪𣿡
СӣˣҲ֪ʲô˼ʦί˵һ䣺Щ¶Ӧúļҳ̸ã
ǣ١־յ˵ͷʣһᣬҴѧؼҰɣ
Уҳӣʦԥľܾ
ã١־ֻεĴӦ

Сʱƺ꿪Ӻӣ׶԰Сٳ١־ա
զˣƺһ£еʵ
˳·¶١־һЦ˳ӻȥʦã˵ҳӣ
Ǻǣǿ϶׶԰Ķϰӣ׶԰Ҫʶˣô绰ȷƺͷһЦ漴ʵȥɣóۻؼˣ
þ˾ˣڻ˵
ڳأװǮûӣ١־ƺ˵һ䡣
ƺһ㶣ͷӦһؼҳԷɣ
ˣźӻȥɣһе¶١־հ˰֣ˣٸһ
УƺȻо١־е֣ûΪ֪١־Ҫ˵ԼҲûá
뿪׶԰Ժ١־չⵥȥһ˳̣漴ͨɵֻ
ι
ģ㵽ʲô˼١־յͺźʵ
ҵϢѣҸǮͬѣͣһ£صû˼Ҿ㣬˭ɵơС˼һ㣬Ҳһ㣡Ϊ׶԰ý𣿣
ɣҲ裡ţ١־ռȻȦӣԣԼ̯ʲô¶ҶˣҪҼˣұ֤һòˣˣҰ¶ƳͿ㻹ܲڸȥڶ١־վˣ١־߬ȭͷżΪεĸ鲨ɳҲ
١־գһǾ仰ٵ˼Ҳһ㡭ͳػص˲ȥҲ˸ܲϣȥ¶𣿣
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
١־վڳڣƲĵ˸̣˫Ŀ⣬һƬң
ڵ١־գںڰߵäˡȫ֪һŻĶǰǵ·ǽڣͣһᣬ˼˼ȴ̵ͣǰߣ
ܣܲˣ
ȥ֪Σ
ܸװǮܵԼҷӣ
ô죿
ĳҵڣˣˣ˲ˣݵʱǸԼȣǵŲ֪ɶʱˣһѣ

硣
١־ڻصҽԺʱӢ
磡١־յͷк
զȥأӢһ䡣
ʮˣõĲˣ١־ͷһ䡣
ãСҲڣҳȥ¶ɣӢкѾҩˣѣסԺɣ
ǺǣУ١־յ˵ͷ
߰ɣӢкһ漴ŤͷŹͺһʵǣũ壬ǶˣĶˣ
һؼˣͺȻ˵
ؼˣզϳأӢܺ档
ܶ˰ȥʱǶˣȻԼߵ˸Ӱͺգۻص
µʦǲģӢ˰죬ʵ
Ʊƣ߲ߣͺԸ˵ɶ˵ɶƽʱ˭˵С
ǺǣӢһЦ漴к߰ɣ

ʮӺӢĳСڼ˰Լ
ˣҶ֪ӢͦĿŰ˵
е¶Ͼߣܼ
ӢһܵĻش𣬾ûٶǻͷкϵĶ
۵
١־պ͹ͺųڵƤ䣬ֱӰ˵ϡ
УǻȥɣɨһƤ䣬漴Ӣ١־յ˵ͷǴк
ԼעӢ֪ܲƱԣͦǵһ䡣
Ǻǣû¶һЦ
ȥɣͦģ١־˵һ䡣
ãͷɣֱӾܾ
١־յ˵ͷ
žž
Ӣİܵļ˵һ䣺һ㣡¶ͦģ
ܵͷһ䡣
ˣ
Ӣкһ漴١־ջйͺһȥ
Ӻ󣬳ϡ
ɶˣզûؼأ١־Ųʵ
СգԺС׿¶㾡Ӣͦһ䡣
ã١־һ£ֱӵͷӦ


1044 ʧ׿
ʮӺ١־Ӣֿ֮󣬾Ѹٻص밢ܼǸС뿴Ҳ֪͵Żʲô֪ЩϢһҪͷıɵˣΪԼһЩϢһݳ룡
˵֪Խ٣Ͱȫ⻰еʱҲеʱǷƨ
١־յĴ˵ѣʱҪԼ֪٣ܾ԰ȫǾ̣ͯ
ֻ֪Խ࣬иıǮ
򳵻صС١־ձһҵʰܵסСĶû뵽ǣһܾȻվԭûߡ
Ǯ١־ü˾ʵ
𳵷ѣ˾ͷ˵һ䡣
֨£
١־븶Ǯ³ʱ򣬰ԱͻȻͣһ̨ˣһС׿һ١־ղʶ³ֱ֮ӽԱߵקϳ漴˿Ѹȥ
ϣ١־ü˾˵
̣
⳵˾ٴβŸȥ
ʮӺ󣬰ܵ⻷漴ȦֱӱŹȥ
ţҪˣ⳵˾һ䡣
١־ۿ˼֮ٸȥϳһ٣ܺС׿Իᾪ
ˣȥɣ١־ճ˾˵һ䡣
찡˾ӵЦʵ
ӣ١־ӲĻһ䡣
˾ʱûٿ
С׿ˣǶ֪˵Ҫɶ١־ʮַѽֹһ䡣

ϡ
ĳùţܺС׿ҲͶ˻ϡ
ڡ
̣ܳŤͷʵģ㶼˰ɣ
¶һˣ۵ĸƵڴߣһ߳棬һ˵ҽӵһ˸ˣҰ˵˸ˣû໥нӴȫǵŵģ٣Һ϶Ϊ¶鷳ˡ˸˲һ飬ߵʱҵضסϷѾˣ
ˣ磡С׿˰˵һ䡣
ʵڵİɣҿɿСһû۶ˡſ˵
һһ򣡡С׿ʱһ䡣
㰲ǳȥ¶֮˲ֱͳȥܿ˵һ䡣
Ķȥʵ
ʱС׿㣡ܺӦһ漴ָ˵ץɢȥøģ˰ɣ
ҵ𣿡գſСʵ
ǺǣУͶദһʱͻȻԸǳ򵥡ƽʱЦؼʱûô¶ҪʵڡҪˣˣˣСʱ֤õĸһƵġ
˺˽̸ҲãǽҲãֵԽңԽ˵ˣɢһ˫ìܺ⣬ƽķʽǾͲСˣΪһ˫Ѻ۾ͺֲˡ
ӣĸգȦ𣿣ӻƱƵٴһ䡣
磬㳤ǽʯĸƬҲΪPģС׿ƵȰһ䣺˰
ͳô𣿡еɻžա
躮ˣҿ㶼С׿˵ͷкɣīˣӴ򿪣
֮󣬰ܺС׿ٴʧһʧʧˣڸڵˣȫ֪Ķȥʲôˣ־

ʱˮգ۶š
·ݵĶ¼ߣһֱС̯һҹȵԺľħӣʼǳͷԽԽ֣ﴩԽԽˬ
ڼ䣬һ¶
Ǿڵİӳ׽˷Ժ׶Ρ־ʹʦĽɶʦĻشǳȱ˲ں
;־뻻أΪڲȫﲻԤڡεǣ̸ʦ˾ԷĴ𰸶ǳģɣԶû˵ô϶ԣ־Ϊ˱գֻؼ
ߣ־ĥڿͥ¶֮ʱǱҲ⡣

ʯׯĳưҹڡ
ϺСɶȥˣյһ֮ʱߴ¶
ȥһˣ˵㷹Ҵ
Ҹû㣬ٸСнӴüͷǳϱʲô¶Լû𣿣
֪ҳĬĵ˵ͷ
Сʲôˣϰ壬ĸϰ壬Աһյģ峤̾һ˵ٳţһʱ䣬ҰŰ㣬ʵڲУȥһΰɣ
ãûоܾ˵ĻԼ׸ĻǺٷġΪϣܲΪԼΪǵˣôһˡ


1045 񾭲ճ
۵
żֵܶڰ칫ڽ̸֮ʱ˽漴ŤͷɨһۣԴѵҺ󣬶ʱ٩˵ָοأ
Цŵ˵ͷ
УҾˣȳȥɣհ˰֡
ɣվ첽Ͷ˳ȥ
զˣ˸̣ü帮ʵ
СղڸǸҪۣص
һֱڸӴ𣿡һ㶣Ǹʲô
ɾǸȵͽλԣֻӴûףͣһ£˵СգСոԣ¶˦ˣ
ģ鷳е㷳Ļһ䡣
ûпǷģ־øСյģĥһ˵
Ǻǣ̫ܣֱҡͷ˵ΪûЧʹ𣿡
յ㣬¶ˣҸ̸ֱӻص
ҲУ˵ͷ漴˵˭֪𣿡
ɻû˵ҡͷ
У¶ɣٴε˵ͷ

һͷ
£ǳˮϴԡڡ
źǧǮʦ˵ܵͷԼͷӣȫģһ˸Сѣ
ҪӼһռʦе±Ƶʵ
̬̬˵̬һǣǳ

ɨһۼˣ˵ʼ
û˸㳶ӣˣټˣһתߡ
磬ۻܼһʵ
ɶ촽
Ҫͷ棬Ǯǳֱӵʵ
Ķһ˿̶ʵ
˵Ķ𣡡գ˵
ʱ٣ˣ빵ӣƣë棡
ƣ˰ɣ
ʼɣֱӰǮһˤ˵Ҫ򵽣ȫߣҪţ˵Ҹ˺

ž

һ¥
ģҺڵ갡һԡ꣬ӺˣѣɶҪǧࣿ
㲻ŵʦ𣿡ǰ̨˰֣漴üʵ
ҳŵһӣKⵥдҲ費һӰⲻдһ𣿡Բ˵ʱǳ
ˮûϣ
˰
˻īɶˮӣ׸üʵ
Ҳ٣ʦҲûˮҪӵİϴϴ˵ϴѰŵڴ
𳳳ҼҼʦܲ㣬ˮǼӵģק˵Ϻ̸ȥӰˣ
أ
һֱ˦˾漴бʵקҸɶ㻹ҪҰ
㺰ɶ໵һɤӣָؿںʵ

İţʱˣȻɶҲûУ񶼲̫Ƶؿѣ
ǲɨһ۴ڵˣ漴Ჱʵ
ӷأ᲻˰ɣʵ
۵
ʱ紩ԡ߳Ʈɨһ꣬漴û˵ߵԱʵ˼ٱƣ벻Ǯ
ġ
ž
ͻȻץסͷִץһѼֱͱĿ˵ģҪûǮ˵˾£ҵø㿴զ
бۿŵ磬Ĭֱ˵Уˢ
Ĩͷӵӣ漴Ьʹҡڵٴαŷȥ
Ӻѽ˺뿪ԡء
ԡش棬һСбɨһ¥ݱϵ漴һѾ̣һ˦ëž˽ȥ
Сϣ٣ɶȥˣɨȫˮԡະһ
ˣ
С￴һ۵ڵķ䣬漴ϲͱԡȥ

Сʱ
ԡſڡ
֨£֨¡
̨ӵĳ⳵գۼͣԭء
۵
ƿղΪ뵤緢ͻ꣬һƬֱӳ

ˣ͸ȥһͬԡش
ˢ
ſһӭСŤͷ˺ʱһ㶡漴ϳ꣬ͷҪܣ
ͣ
Ӻһӭ󱳣һֱӺģղץͷǸأҽг̵
磬ˣ
Ӿڴںһ


1046 ҵ
۵
꺰׶ûüժֱ˸ԡĴӣ漴ŰӾͳ˳
˿̣ڡ
Աŵڰ̨ûԡ׵СŶԽҲոսԡߵûжԻ࣡
֮бɨһֱ˵ǲǳȥ̸
˸ƣҸȥͣˣ˸ˣ꺰һɤӣֱֵӾͱŵȥ

һߵҲȫȥ
ž
ûܣӭȥֱٴδӰ̨ӣ̧־ͱ
ۣۡ
紩һԵֽЬţûһֱӳ嵽Ⱥ̧־ͱͱ꣬ȶԷȫ˲ͽΧǽǣ
ûȺأοԡذ̨սǴռխԵ˻ûվȣֱӾͲ֪˭ڵϣ
ģҶ໺õȥ
ʱ׵СûͳͱˣɳϣһС+ܽţվվ
ԡڡ
ģҵ꣬öһԡڸ𿪰ŵСͷͷʱԼߵ˺һɤӡ
̤̤
䣬һӰֱӴͬ·漴ԡһǱߣһ߾ʹó֮ǰغõľ̺˦
ž
类ڰ̨Աߣץűվ˵ĴѾӴֱĴϣ
ͣ͡
ʱС־̣˦ֱȺգۼִͱ͸ɵ
˸ƣ
ԷһСϱһ󣬻ͷһֱӸСҲ۴ӣ

һȥ˿СϺ˲
⣡
һ˻Сϵʱ򣬵ѹקŲֱ̋Ӵ߬żȺһͱ
ˣ
СϱȺˣ֮˫վɳϣ˦žľͱȺң
ˣģˣ
Իӵ곶Ӻһ漴ʹ˿ʼ塣գۼʮˣ˳ŰҵĴţͳ嵽̨ϣȻ׼صֵϳ
ಣ
СŵֱӸ˳ȥ
̤̤
Ѿ˺һĵ磬¶Űƨɣ¸ղŰһͬĴ󿨻ɣҲǹһ˳̨׸˳ȥ
ԡĽֵϡ
ԭԼòߣŽ˵ĳ⳵Ѿܵһ̨ʣҵһûг漴ֻɢӴܣ߸ģ
С׷ֱ֮Էӵĳ˹ȥ
۵
Ǹһ⳵ͬҪȥСϾʹӺ˹
أ
һ˦ֵĺԣֱӳһָĿӣ
ȥģ
ͷһţ漴ֱ˳ڣҺģ
̣
⳵˾֮󣬸ѣ龪ŵľҪš
أ
ԶմӵҸĵ磬ּһשͷӣֱ˾絲ϣ
裡ҿŪ㣡Сڳ⣬קҲţõָ˾
ţţڸʻźͬͺ
ž
ڵС˺õͱ
ģС˦һߴԴһקĲӾ޶
ˣ
ʱ蹷һĵ磬ֱӴС漴˵õͱҵͱĽʵѪ
裬ʻһõ֣һ߳˾
ˣ
⳵˾𲽣
̤̤
СϺ͵类ĲԶ漴ֻ֣Ҫ϶͵ùڳˡ
̣
⳵˾ٴμ٣˲ʧ˽ֵϡ

翴֮˫ȷڵϣҪһľҴϢţ飬綼궿ˣλѾ͵һ̶ȡ
̤̤
ԡڵˣиղ׷һ˵ͬ飬Ҳų˵ߡ
磬û¶ɣ
硭أ
磬վ𣿣
ƵģͰ磿紭Ϣ֮üҪɶð˳׷
磬û˵˭뵽˸żҵĵ
磬
˵źûͰѵ
ϵ˿ڣ漴۾е㷢εĳСʵ㼦Ķİ
Сû̫ⵤ˼漴ͣһ»صԡصİ

ûУСҡͷ
ɶ
ҽа
˵ͷ漴ָ˵ҽԺɣ


1047 ԸԴĦĶ
Ȼϲŭ޳΢е㾫񲡣û¶ܰû˵ķʽ˵ġ⡱˭ҪһȾƣ࣬ҪﲻҪ˵ͷŪû֣
㳤ʱӴͻᷢȻе㰮ˣ¶ٻܾǧǧȱǮ¶ҸϵɶģֻҪ֣ܴӦ
ԡһ˹ܵǮȻĿ󣬵ûҪˣٵСѣҲǸ˦
ԣԡڵˣְֺޣеʱҩҩеʱȱǮˣҲǵһʱ뵽ĵ硣
ԡأûϵƽʱǸգǣΪ棬¶֮ǰҽҩȫˣȻֱӷ룬˾ʧˡ
ŵҽԺ˿ڣŵܻԼ˵仰ûҲ˵˭ûԼˡ

һˣϣҲȫ࣬ԣ٣΢ϢϢ
ҽԺ˸й绰ĳУȻ̣Ͳͨһ
ιԷܿ
ܣҽˣ˵
û¶ɣ㣿
ĶŪ˰бһ䣺һäӣûûصģ
͵ģܱصģܵͷص
ԭǸ̸һ̸˲̫һе㲡߶߶ģ˵еѸ㣡
𼱣ԼסȰһ䣺Сĵ㣡
ݺһͷ
û¶ٸҴ绰

У˰ɣ
ã
˵ֱ꣬ӽͨǮ֮ǰɾ˲¼

ڸꡣ
ܺС׿ûŶ־һ䡣
ûʣ°ͻصɣǾٲ廰ʶˣҲǺǣ
ѽһţƵģ˵䶼ң־̾һּ˵̿ԲܣҪ죡Сգһֱеûף
˵ͷ
С׿ͰŪţʣµԲԲСȥȦ־˼һ£ü˵ȡһѻСõ
ԲԲСɶʱߣ
ߵʱ򡭡־ƣС͸
ľڰ칫һֱͱСʱҪоľصСա

ʮˣʯׯɷһ䣬һ¢ǰҲûס˲һˣ˿Ҳûɼҵ⣬ԣôˣôԺ¶
ķڷǳ࣬Ѿൽëĳ̶ȣڰִܸţ͹˴⣬ھһŴһߣˮӶûУ
ÿγ֮󣬵綼ϲڴϣ컨壬һһ죬˿ŷǳ飬ǳ档
ҲǺ˶Ʒܴ֮ӳʵиǿһȥܶݣ޷ס
ڼˣ˯罫һڣŶû
죬һѸ˸绰¶ɢ꾢֮˾뵽صĺ֢УԼԺѣǻѾ·ʱ۾ʱʱͷڣʲôš
ԣѵ绰֮׼ȥתת
ĵࡣ
ҡҡλεԡأ漴ݾͺ˭أϽŪԵȥ
ʲôЦŴһ䡣
ţɣ⣬ۣڻһ䡣
УͷӦ漴ͷһ˭أ
ˢ
Ӱ˳漴̧ͷʵզˣ
ȥ棡óһٿǮСˣ
ãͷӦһ
ǡɳϣ۾һʱе벻Ķ
̵Ǹһ䡣
ԣȻ˵ɼɶȥˣզûҽԺأ
ȥ˰е±Ƶػص
ȥ𣿡е㺬
ˣҸϳİһ䡣
٣ˣˡ˰ֱ֣˵İ

һͰȥϴ裡һ䣬Ьߡ
̤̤
ûڿǮȥԵˡ

ʮӣˣһ˱ŷʵ𣿡
ڰأ
С
˵ˣȥɣ
ã
˵˵ͷ漴ͽ˰


1048 
ٴι˶ʮӣ극ͻصԡء
Ķ徭ʵ
ȥɣͷû̧ĻӦ
Ӻ󣬰ӳԵģߵ¥һſڣ־š
ڡ
˭ŷ꣬ʱü嵤ʵ
ͷû溰һ
û¶㲻ģԼҵոճ˸ĵ˵һֱ̧ͷɣ
ԣ
ѹŰ֣ųԵľ߽ڡ
ڣѾʼˣϣбɨһ۰û
ϰɣҳڣͳԵ㣡ڻһ䡣
Ŷֻ΢һ£漴װʲôûľϰڳԵġ
ˣ
ʱٴδ
˭üʵ
Ͻ
һ£һԷӦ漴ͳߵ˵
֨£
ߵվߵſھקţ漴һŷͷӣһҲ˽
һ£ӣϽС࣡ţʮַܵĽһ˫
ˢ
໥˵ͷ
ɣ˿̶˸Ƿ
վԱߣһߴŲͺУһ߲ԾĿڵˡ
ȣݵӣֱ˿ӣϽһȫǶԵеġ
һŷ꣬ӹͲĶ
òˣһʮӻص
ˢ
ɨһۣ⿪һóһӴСܸɴôİɨһ˵е鰡
õǩģҪ÷ִӵ˸˵֧ԣ
˵ͷӷóһװһӣǽһӣȻԼһ壬ڡ
вабʵ
ԣͷ
ԣϽ˼Ǯߴһ䡣
žž
ֱӾʹӷڿʼֽ
磬ģӵͬڵǮ֮ʱԼӶͳֱӸ˵硣
٣Щûõģҳ鲻𰡣Цһ䡣
ӦõģһЦֱָű˵õ˽ˣˣ»ȥϷٸŪ
УҲûװֱӾ˶
Աߵ˰죬˰¶̸ˣųŵ˵ˣ԰ɣҪˣ
٣㲻˵Ҷˣ㻹أͷһ㶣漴Ц˵尡
磬ҲЦžܾ
װأͦбʵ
治棡ٴξܾ
ݴţζˣװɶһ˿ӣһ壬Ⱥ
ŵ磬Ĭֻ֮ҧ˺
ɨһ۰ƣ漴Ц˵ⲻ𣿡
ϼҵʱ
ϼĶİһ߳棬һʵ
ϣ
Ҳ٣ǲĸ𣿡һ㶹ٴʵզأ
ǺǣǮ£ǰһСߣڻˣ˿̶ͷʼðػص
˵ͷֱӲ˵Уɣ
ɨһڵˣ漴װģĶš
Ӻ
ӵ˵Ǯ˵ԣ
ˣպӵĻ漴Ǯݸ˵Ǯ㻨
٣ˣҲɷ𣿱𳶵Ͻ߰ɣʮ˵ֱ꣬ϵʽԺ˽ϵɣ
ŰɣǮ˵ϡ
Ͻߣ˵ǮͲǮüص
Σ漴ְֻǮû˵УǸһʽ㣡
߰ɣ߰ɣ˰֡
ãˣ
˵꣬ߵֱӱſȥ

ͬʱ
ԡ⡣
һ飬һ顭˽ȥСʱˣ𣿡
ǳץѶ𣿡
̫գˣ
Ǿץ
յ
ԽһԻԡΧ̨ڣѸˣ漴ֱԡظȥ
ʮ
̨̨СơһŶԽվڽֶ棬һ߳һ˵֪զˣʮˣ̨۵ȥˣ
ɨƵģܰɣ̨һ㶡
Ų񣡣
У֪ˣæĻһ䣬漴ڴСϽӺߣټˣ

ڶ׵Сֱܽ˰š
̤̤
ͳ˶¥漴ܵſڽе磡磡ˣ
̤
˲ס˽Ų漴Ĩȥ
ˢ
ɨһ۶ˣĿţ˵˭ǣģ


1049 㱳İ
磬㲻˵û¶𣿡˲ͷĳ嵤ʵ
о죬ҲǸ˭ģ˰궼ϲһټ죡һ漴캰˵кţ
۵
ֱӾקţ漴һ˳ȥںİ˿ﶼðˣԼ㱳һ̶ˣȻ߽һ㣬û뵽ͻȻ¶
Լǳˣץסǽȥ϶ģڼϸղ˽׵ʱԼҲץסŪþͻȸԼͬȻ飡Ȼɶûɣʱ涾ӲᣬԼ׸̫ˣ
˳֮󣬵ͽİܣȻ׼ӸӵĺӳȥûߣΪ˶̫ߣǱģ
̤̤
䣬漴˳¥ݾͳ嵽˶¥
𶯣죡
׵ϣ
𶯣
˸յ¥¥žĽŲ漴һкͳֵ֮Ͳڶ

¥ϢڸûʲôˣΪҪҵΣԣϢǸ裬ммʦӵɫûϢĿˡ
̤̤
ܵ˴ߺ󣬾ɨһۣһСԺڣͦڵģΧ״
۵
ԥڵ壬԰ק£ڵ޶Ժ˴̨ȥ¥¥ݿھʹ˽Ų
أ
۾ֱӴӶ¥ȥ
𶯣𶯡
ǹָϢڵ˺
ǱˣҾ潵ģһСﴩԡڵϣ໺š

׷˴ڡ

¥£ǹһС̳ڣײײıԶȥ

ʱǹͻأ
ˣ
һſ˵ϡ
ܣ
裬վס

Զ˺
ſС̳ڣ˳źȥֻԡԱλõĺͬڣ֮ǰǸ꣬ͬ飬ǵš
̤̤
˺нŲ߸Ѿҧסǣ
ģǹӳͬ麰
Ϯ¶磡һȶתػص
ȥģǴ¶ʮԣǹķǹһͬҲ˶ںͬڹսǴǹ
ģѹһᣡǹǸװŻĴһۺ󣬾ֱ̳
Ҳ٣
Լɥһ̶ȣ漴ҪܣҪͻȻס˽Ų
̳ϣһεˮܵûмأֱӾˮϷˣֱ˽ȥ
ˢ
֮󣬻ͷͬ飬Сһ䣺ܣģ˭ץסҧ۾ûûû
֨£
䣬һͬڳ̨

գۼ䣬ȥճȥʮԶǰǹ

ǹͷȱһѪ裬ף
Ļ֣ȫˣһ䡣
ˣˡǹҧͬ˵ܲȥˣǧסɶҧûûΪɶǹ˵ˣˣ
ǹ
£

һߣһ߸
̳ڡ
ſڵϣԭ붯ǰﾯץס֮˵һ䣺ղһӶ¥ˣңǲǲΧˣ
ȥİɣ
һ⻰ͻȻӵϴ漴һĳ嵽ǽߣȥǽܡ
ˢ
ڵϣѾס꣬ü˰ıӰ漴ֱ
׿ûԼػ

ʮӺ
¶ˣһߴϢţһ߳绰˵
ôˣʲô¶ˣС׿ͨ绰֮Ѹʵ
ģɵƣһþ춢ˣȻԡرˡٺܿĳһµʱ

һͷ
١־Ҳͨ˵绰
СҸĵ绰տżɽ㲻Ҫ𣿣пգɣ
Ķ١־ճĬκʵ
ʯׯӦһ
У֪ˣҵôϵ㣿١־ʵ
绰ҽȥ
ལ
١־֮󣬾͹Ҷֻ
ȥ𣿣ƺԱʵ
ȥ١־úҧͻһ䡣


1050 ǧ׵ã׿
绰ڡ
û¶ɣ춢𣿡С׿ٺܿһ䡣
ܳˣʱûɶ¶˲ͷϵĺˮصҲ֪ôˣղŽ׵ʱҪץˣ׵첻ϣ͹ǺܳˣģҺòײź߶һ¾͸Ū鷳ˡ
㻹ûȥС׿һ»صǱߣżҿ϶ܣûֱӲ뷷ֻмǣߴŵĻӦ¶󣡡
ˣһ뷨ڵǶζȣһ£صĻӦ
ʲô뷨С׿һʵ
ղڻ԰ţǸˮػҿˣͣһ£˫۷Ź˵ҿˣǸطûмأ㿴вУϻȥѻóȻȴ磡ҾͰѻԭⲻĸûҾͰѻңһŪôҲ㲻СһΪܴ󣬵ֵʮ򣡣ԣʹ۽ȥûҰѻңҲø߿һۣ˵أ
С׿üŰĻĬʵԼ¶𣿡
䣬Ҷ㽻˵ˣ
ӣһ£С׿ٻص
죡
ֱӹҶֻ

ʯׯĳ޵ķڡ
ܣС׿ڿ
˵תȷʵͦ찡Ҿã·ӿԣΪʹ۽ȥҲܽҴϻ̣黹ͦ۵
ü˼ţûп
ǻɶżȻôᣬ϶ץס£ŽѾӻصʮĻãǸ磬ԸСֵܰ
أС׿˵Ļֱӳ尢ʵ
ԣôɣٴγĬΣ漴ͷص
еıĿС׿갢ܵĻԺ󣬶ʱҡͷص
㻹ɶʵ
С׿˼ΣޱĻһ䡣
ɶӦզأҲüʵ

С׿ק˰ӣȥӦǸʲôˣվڵǵĽǶȿһϼϱŵС¶Ļӣһ·棬ᵱкܵײˣһԵȫ̸ҳϵСӣԶʮĻһʰǷеʵأҾãⲻԣǶ԰ҪֻڵµһУôû¶¶Թ˸պһأ̫٣ȫԵıܷӦ

ͶС׿˵Ļǳ㶣Ϊȫûпôࡣ
˼أޱʵ
˻ֱܣС׿ɴĻӦ
˻ܣ¶¶ץסֱüҷô죿ܸɴʵ
Ҷ֪ͦһأԺ·ǳߡС׿е㼱˵¶зգңаҪԵ⣡𣿡
С׿õѣû飬Уܼ˵һ䡣
ܣõѣĶĶҵڶ֪أС׿Ĭú۾ĿŰܻӦ
⻰ʱĬ
Ҿ죬żҵ˶ʶҪҸðȥԼȥС׿ٴβһ䡣
ܴ˿̵ףС׿˵зǶԵģȻ̶ϾҲǸˣҲиڳ˼ά
Ҹ˵ˣҪ˵У۾͵ΪֹȰĻᣡС׿üһ䡣
ˢ
վߵתȦ漴ԥΣҧص˵ĸɣҪͦסˣ͸Ӳ
ã
С׿ɴӦһ漴ֱվߵһԣͲͨ˰ֻ绰ʱ򣬴ͶҲСֹ
СܰԴҪܸС׿һźһźҶڣɽ𣿡ǳ˵һ䡣
𼦰͸ϿΣúʱҪûĿӶʣͦеҾǸ׸ûа취Ÿ㣡ģܸ߶ȣͲɶˣ
ͣǼϻƣõһߣ§ӱĳֵܣĻأֱӸ˼ҹúϣҪ˼¿áҲ٣Ҫҹϵ¶ƽˣòˣ㻹˸ǿδ죡Խ˵Խģ߶ȣ㣬мë߶ȣȾƵ٣潵ýǮ̶ð涨ңɶ߶ȣ迴ʣƨǵ¶ˣ
˭أүģ
أզأ
ѽҲ٣һˣԴ죬תˡ


1051 ɢ
ϣ賿ĵӡ
ڼӸ˳Ҷڳ﷢һڽǡ
˵ǲвȱǮ𣿣զİüǽףԡʲôأ֪֪ˣҧ뷷ԡؾѲصص㣡ЪҵģŪã֪˶ǮĻ𣿶ʮ򰡣⹻ǹмصˣ
ұҲûǵ¶ǴţСǮҶûҪüһ䡣
ûҪڣ㶼ˣȥĴҲˣô¶ﻹûأ˻壬ûˮҪ¶ôŪ˭ܹܵ㣡
ţƣǸҧ˭֪СɶˣǱҪңҿ϶ȫһ᳡ӻص
ҧ㣬ǹˣøȫһ᳡٣һ䣬˵ѣЩұǰ˵ԼֵģǶ⣡Ҫڸ˾¶Ҳø˵Ҳ϶¶
٣뿪ǣһ£˲ֱƿžҪ³
ž
ռεץ˵һѣ漴صϲ˯¶˵䶼У
գСеǹĶԷһ䡣
һٷĽ𣿡̾Ϣһʵ
Ĭһ£ûп
ˣҲ˵ˣԼɣֻܵ㵽Ϊֹ漴ߡ
ᣡ
˲ֱֻ֣
ιã
СֵܣԷֱ⡣
¶һʵ
ȥûҧɣԷһ䡣
ԣͷ
Сȥ֮ǰԺѻˣҸղŻȥңûˣԷɴ˵һ䡣
Ժüͷһ䣺ʲô˼أ
С߸ˣȫȥˣ˭õģɣ
軳ɣǵ⣿ģҲǵǮ𣿡ֱƿڴ
˵Ȳ飬һٸ绰ģԷһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
ôˣŤͷŵʵ
˵أԭСôˣժһ£صĻˣ
ˣնʱҲüͷ
˸̣漴ڳһᣬֱŵ绰Ͳͨԡص
ιã
ңӦһ漴ֱʵϾͣ㿴ǸСУ𣿡
ûаһܳȥ𣿡
ûٴʵ
ûУûһȥ𣿡
У֪ˣĬһº󣬾ֱӹҶֻ

ԡظĳⷿڡ
װűụ̈Ҳֹͦ
Щڱе٣ŻԶߣֲʵΪһ鵽ǾǴ¶Լðա
˼ãʼ¸װҾѹռ䡣
ʮӺ󣬰϶Ѹٵ뿪˳ⷿ

ճڡ
ιӣСе㶫ˡǩǳɿģȽ顭壬ҲͲһֶͦģֻ˵һ㣬ҹ˿϶Ҫ
˭õģ֪𣿡տҶϵ绰֮üһ䡣
ӦԡصһСӣü˵
˵¶ŪĶ鷳ͶŲͣճ̾һ
ˣû¶ֱӰ˰֡
Ķüһ䡣
ȥĶб۷ʵ
٣߰ɣҸض˯ȥĻһ䣬漴ͱµһҾƵȥ

ڶգ硣
ʯׯΧĳһϷڣﴧẓ̌һ̨۱ĶĲԱˣǮ
ܹ˲һСʱԶһͨϷ꣬ſ֣תߵ˰Աߡ
ˢ
ͷһۣ漴ڱ۱ע
Ӯ𣿡Цų尢ʵ
أᣡ
䶾Ⱥģɨһܣ漴Сʵ
⻰ٴλͷ漴һ꣬ͷ˵ԣ
̸ɣİתߡ
Ӻ󣬰꿪һ̨ڣһ԰Աߡ
ž
ͣ£ڿٳһСܷ־͵˹ȥ
ûʮ룬ʹӳ˺ͷڡ
ôʡ
ǮɨһСڵĻЦʵ
200һ۶
ٸʡ
ͱˣ˵ҪٰɣЦŻص
ǺǣҪĿɶˣҲЦ

ᣡ
ƵڣԺĽͷϵֻʵ˭
ңڸģ١־ճ
ˣ

ãַңҹȥ㣡մŹǷص


1052 о
ʯׯܱصĳֵϡ
공üʵҪ٣
˵㣬жҾҪ٣ٴɨһܷ˵
˲ˣֱҡͷҪżǮ۸㣡
ҧ۸ˣǲŲʵ
ԣͷ
УʮɣͰնٵļ۸ߣɴĻһ䡣
һСʱ㻹ңһ䣬ֱȥ
꿴ŰѸʧڽֵϣ漴óԽ˵ǸˣǸոɣ
ԣԽںܿ˻Ӧ
֪ˣͷ
ˣǸ¶Ҹ˵˰ɣԷһ䡣
˵ˣ˵ˡЦŻصСĻͦ񣬵ԡ

һСʱ󣬰׼ʱصϣִӻóֱӸꡣһºҲӰһǮݸ˰
ԣԺҪУɿȺĺţſ˵У߰ɣ
꣬һû
һ㶣ôˣ
ҸĨʮһٰһˣö٣ͻȻһ䡣
գգ۾нſǣ۾һ䣺㻹жٰ
һ룡ɴش
ãͷЦ˵Ǻǣ٣û㻹Ǹ󻧰
ֱܲʵ
һ룬öʮ򣡡촽ֱ˵ո25вУ
೤ʱ䣬õǮʡ
Сʱ
УҸط˰ǮǶ㳵ﲻߣֱӵţһ䡣
ǻôңüʵ
ž
ֱӶĶ˵ҴˣС˺ӣ㲻滨ұ֤ѻ㣡
Ǻǣͦרҵͷɨһ۶ϵĵһЦƺûðĵ¶

һͷ
ĳKTVͣ
١־ղ˳߲ˡ١־³һ¶ǰѼñԴϣһ˸ס
ǺǣǺӱ𣿡Цһ䡣
һһ˵𣿣١־䵭ػص
еյ˵ͷҲû˵ʲôֱ١־վ˳ŵ¥¥ϸϵʱ١־ͷԣһֱͷ
˵㻹ʺϸ¶Ǻǣյ٩һ䡣
١־ոûлػ
ˣ
ų漴󣬵ִ˰ſڡ
֨£
ƿ˰š
ո磬ˣ
ƶˣ
߸ˣվͳŸմкԼɳϷţͷû̧
ˢ
١־ֻԵĿԺ󣬾ת
߰սһ
Щ˶ҹ١־ձڣЩĻһ䡣
üıӰͣ˵ߵˣû¶ģ
˭ҶŲһߵ𣿡١־յص

վſڳ˿漴ֻεĳڵԼ˵ţٿһ
䣬յ١־ȥڵˣʼնûü١־տϸ

ΧأĳСùڡ
ι˵绰
ôˣֱʵ
ѾСùˣҸ˸·ӣȻͰѻȫɢˡߵʱҲβˡü˵ھ͵ǷӦˣҾµɵƣڶûӦѹûע⵽ߡ
ûӦб֪ͨͣһº󣬾ͼ˵˵ҵˣһֱ㣬ͦסҰ
ˣɶͦסģ
⻰ûп
˵ֱ꣬ӹҶֻ

KTVڡ
ιɳϣ˵绰
һԣɢһ룬ǩ飡ԷŹǷصһСֵܣ˻˵һһģ
ĶɢȥģѸֱʵ
أ
϶͵ǸСӣҴ绰Ǳߣ˲վ˵
ˣ
˫˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
磬ʲôȥڵһ꣬һߺȾƣһʵ
ʣµĸҳȥ¶ޱ˵һ䡣

ĸŵ߳˰

KTVһڣ滺֣ϰż򵥵ĸɹ;ˮ

šһƿģ漴һ߸١־յƣһ˵Сգ϶Ǽϡɶ˵һģģҶ


1053 õڼս
١־նƱһȫ˺漴ޱ˵Ҿ͸̸̸
Ǻǣ˵յ˵ͷ
ҸǵͰСһ¶ģҲܡ׳СѸøǮңϾߡ١־վҴϢ˵ԺҸǵݹϢ¶вңڱڸִмҷ֮ǰ϶Ҳòã
ն١־հΣ漴ϹЦ˵־գĴûҪ¶ôѣô˵ɣڸ͵ҫˣ϶һãɲץһСô򵥣
١־üһԡ
ҵ˼ǣʹС¶Ҳڸȸţ˵ģǵˣ㻹ڸĵܵܣȻԣȻţƣڸˣ·ֱߣҸ㰲Ÿ¶ɣҲԲڸմʵ˵أ
գûɶ費ϰһţԼڸ𣿡١־˵Ҫǣ̰ƵĽ꣡һǰ¶𣿣ȦԼɶλãûôҰģҸõǮȻȫ뿪ҵ󣡡
Ǻǣ⻰һЦ漴Ĭ١־յơ

һͷܱڡ
֨£
翪ͣ·ߣ漴Ųӳ·ߵŵʵ֪Ķ
֪
ϳһ
۵׵꣬˵ĳ
Ķأֱʵ
ǰߣ·ϣЦ˵һ䣺СȻеһǵһθɣһĻֱӾ͸ɢˣҼ۸ôֻ͡ҪԴݵģ϶ĥǴĶģ
ôģʡ
ǺǣжԽ˽ףҿһ𣿡һЦ
ָ·촽Ѹٴߴٵ
̨ڽֵϻ˽ʮӣ漴ͣһҺõſڡ
磬ָźù˵һ䡣

קţẓ̌һ䣺ڳţ˸ȥ
۵۵
뵤һˣ˲ƿţŴ󲽾͸ȥ

Ӻ
õڣ·ẓ̌ߵһſڣֱʹɫ
أأ
ԱߵС˲̧ȾͳŰ£
Ǹɶģõǣʱܹǳ
ģӣƸ˺ǳڵһ䡣
۵
䣬ű߿
٣
ڵİẓ̌׼˳ŰҵĴܣ
Сӣ㣡ӣŵֱӾͳȥ
٣
ͷһ
ˣ
һС˳ֳͷֱס˰õ֣
أأ
ŰӣֱӱŰ󱳴£
ȥģһĻֱ֣Ӿͱŵ粱ͱȥ
أ
ͷǸСȭͷֱ˰ϣ
ˢ
ӵûһѾץס˰ͷ漴ģͦͰ
ͣ
䣬һֱͱ˰ļϣ
ˣ
գ۱˰ס
Сӣ㻹һ֣ӣ̧־
ͣ
һֱϡ
ٸһһҿҧҪͱ
磬磬ˡõ꣬õ꣡Աߵһ¡
٣
ҧס˵漴޶Űͷʵõİɣ
бۿŵ磬ޱ飬һ仰ûء
綢Ű漴ôѪĵ⣬ָһԱߵˡ
ʮ
磬ˣǮذˣĿԣһСһѧõı˵
͵ֵܵĻе˵ȥɣõָŰı˵֮ǰͦģ֪𣿡
ûлػ
קȥȥ˵ֺһ䡣
һӺ󣬰קϳ
žણ
ֱ˺õڵļӲ̣漴ȥ


ڸꡣ
ι־һ绰
ңСԬ
˵־˲˾ʵ
ݴŵһˣһ˵ѾȷǵڵĳʦһˣǱҲ֪ǲ빫Ϣأ֮õŶǣǵڶûȷǸ˭СԬü˵мɵ˼
ʲôɵ㣿
Ҵһ´ŵڵˣ¶ĵڶ죬ǵһʦѧͽͻȻͲˡûᣬҲû¶棬ʧˣСԬ˵ˣͨˣҵϢ֮˼ΣͷڴƵڣµ֤ӡɶģȫǼٵġ
־⻰ʱһ㶡
ҾãеŵˣǺǣСԬЦ˵


1054 Ӳŵİ
ʯׯżԡغŵĲֿڡ
ϣбۿŰ
ģ˭Ķ㶼賤ԴһƤÿһͷʮ׺ݵԴϳ飡
εδ𣡡
ϣԴϣƤӳȫǿӣƤⷭţʮˡ
˸Ƶģû֮ǰԡ궼ϲһټ죡߸ңΪɶһˣֱӾͰѵˣϣĿʵ
ҡ衭ô֪Ϊʲôҵġв͵ûƤ˴ţֲ̫˵
ž
ԱߵƤٴγڰϣ죿𣿡
ˢ
ŻѪĹӣ̧ͷӦǡ˸ơСȣ
Ǻǣͦиհ翴ŰЦ˵
ȷʵûˣҲסˣ˵ɣզأ˦˦ԴɳƵʵ
Ϊɶû˫۶ŰְŴ󿨻ʵ
٣ȱǮ£һѾ㰮զզص̬˵пǸСػҾããԾˡȷʵҽġô¶
ϵ𣿡ͻȻʡ
ǲǣզأ
СӣװӲϿ϶¶Ǽңӹȥ˵
⻰ҧҧ󣬾ûٿ
Ϊɶӱüٴʵ
ˣҧһ䡣
Ϊʲôˣ
ΪһС㣡˼Σͷ˵Ҹ󣬿裬ûɡȻڰ˰ˡҺȵƣȥ͸Ǹͱˣ
أһ£üʡ
Ǻǣ٣̵һЦ¶ڶ죬Ҿ׼ܣԣ͸С˸绰Ǯ˵ǽ裬ȶ˿϶Ͼͻ˵ý裬ҡڿվţҴϰ˵㣬һֱȵ賿㡭Ҳûһ绰ǿպš
ǺǣøСˣ糰һЦ
˭軹ûҸ˯һ࣬Ҳ̸ϿˡνˣΪȻػص
СӣǸɵʮЦٲ˵һ䡣

һͷ
KTVڡ
ι壡ŵ绰˵

ڸǱ߹ˣҼˣֱ⡣
ɶ˼ʵ
˵Сһ¶յֲ嶵ϵ̻صǱƵˣû취ŻЭģ
Ǻǣһ¶һЦصȴӦ£Ƶ̫
֪յͷۼˣһֱͦġ
ɴСգԣǵ˼ǣڸû¶֮ǰĶҪǾͲʹˣһ䡣
ףյͷ
һһˣһ¼˵ڸ֮󣬼ɻС¶ǻоһ¡
ҾͲˣҲСûƾɶСֺõ¶أе㷳
ѽʶС˭Ϊڹȥϵ۵Ǹ𣿣ģˣڶ¶棬¶ȴһûٸɣ̾Ϣһص־ǳװˣٻǾһѪܵĻǹ
ãһȥմӦһ
СҲСһɣһ䡣

˵ֱ꣬ӹҶϵ绰

Сʱ
տ١־뿪KTV
ȥĶ١־üһ䡣
ȥҸѣ˳·ͻȥտųص㲻ĵģǮĶ¶һǮĻţ˶֪ϵ𣿣
١־⻰Ժ°ͣûٿ
ιСĶأУңҹȥһˡڵ绰뵤罻̸˼䡣
١־ɫصĿŴ⣬֪ʲô
ճٺܿ죬ûöһ͸ϵԡغĲֿ⡣漴û١־ոȥԼƿţߵֿſڰһ塣
ʮ
۵
ƿֿţ漴ҡҡλε˳
أɨһϴѪĵʵ
ץס͵ǸˣʰأҵĲ˲ƣ̧ͷһ䣺Ҹɶ
ڡ
١־͸ɫĤĳֿܵɨһۺס
ֿڣһӰϣΣݣ١־պϤ
ǣ١־üͷٴϸһ²ֿڵӰ


1055 һָ
ֿſڡ
ȥģ˵¶ձż嵤˵
Уͣһºֱӵͷصһᣬҽݰ¶꣡
㣬ڳϵţһ䣬תקž˳
˿̣١־ԴϴѼñüŲֿڡ

ֿⲻ׵ĳֵϡ
ȥһСʱˣ̣ܳѵ¶ı˵һ䡣
ʱԽԽ˵û¶ٵһȣС׿찲һ䡣
淢ʲô¶Ҷ֪ҪǸɵƵ紦ˣӦʱ䶼ûУҧ˵ĵź壡
С׿֪˿̰ǳǣԣֻѡĬȥȰ˵ΪܼԽȰЧԽ

ֿڡ
ҡڵߵ˰ǰ
ˢ
̧ͷ˵硣
¶ͽأһһġ϶壬ⲻ촽ץƣСǣѻҪǮҲûУԡ
ŵ磬ҧҧûп
ģۣ۵ģһҧ漴߬ŰСĴָƣͻȻһ̧
ԣ
һ죬ڷ

һҽз岻ܿƵͻȻ𣬴ŵ۵һ͵˵ϣ
ˣһʱ嶼Ծķһ㼦Ƥ
ҽԺȥǮͣһתˡ

ϰӣűεСĴָ۵Դۿŵ档
Ϸ޲ٴȥƶûɶ⡭һקŰ˵ʯׯĸԺƵӣĻҺڡ˵ȱ۵ʲô̶ȡ٣

⡣
һ߲ƣһ߾Ҫקţϸյĳ
ˢ
ս³ֱӳ嵤˵¼ˣ㿪Լĳߣ
¶˵ʱһüͷ
绰˵һЦ
˸Ƶģǽͷݵģ㵨ͦĳ峵һ䣺һ
ڳ١־գĻҧҧû
ѽûüǳһ䡣
٣һֶ˵ǾǶٴֶǽͷݵıӺƲ
һģ飬Ӳ̫ãհοһ١־ա
˵Ҳû١־üصȾƵģģʵڣԸ˵滰
ǺǣһЦûٿ

ֵڡ
ˣˣС׿尢ܽһ
ˢ
Ѹ̧ͷɨһۡ
ֵڣպ͵ĳͣ˺ڣڵűƶ
ҲûΪɶῪ̨أС׿ɨŶԷЩɻ˵һ䡣
ˢˢ
ûпԷǽĿŲֿⷽɨȥ
ž
С׿ֱ洦ɼĹԶŶԷھҪ
ˢ
Ʊ̵ƣԷ̨Ѹ𲽹䡣
٣ˡС׿Զɨһ۸ճڣĿô룬ÿ١־һҲֻǴҴҶ
ģ
ʱҧһ䡣
ˢ
С׿Ȼͷֻֿſڣĸ˼ţѪı̧˳ϡ
ž
ڳ̣ôһ˲䣬嶯൶³ûԼȴһصС׿ʱŭֱѹ
ͦȥ¶Ͳˣ
磬Ӽɵӣɵӣҧгݵһ䡣

ճڡ
ιʲô¶ôܵȻ³˵նϿĳ绰ڵĵصһУɶ߲𣿡˵ҲǡаɣҰʣϼĶǰɣ֪ˣŶ㣡
١־۾Ÿպԣûʲô顣
ʮӺ󣬸ո١־հһƵ꣬⿪˰
еĲǺǣվſһ䡣
ã١־ոɴҡҡͷ
㣡
У١־յͷ
Ϣһ䣬漴תߡ
١־վſڵʮӺ󣬸ûסոķ¥һ漴ص˾Ƶڡ

ڡ
١־һɳϣụ̈൱ᡣ
зһ飬飬ٷһʺƣҲڸѾǧļ˲仯ΪӰ

١־³ͷŲ輸ԼֻĿ⸴䡣


1056 籩е־
ˣ١־йһ֮Եǰʱڳ١־ոӢǮʱ͵͵عǮĵص㣬۲һ°ܻصĿģȴп˰
ǶԺ١־پͲ֪ܺС׿ȥĶˡû೤ʱ䣬ͳʯׯһ͸ߵ˽Ӵԣ¶ֻҪɵӣǶĥһ
϶ǸԼһݣڸżҵһŶӣֻӸ£ûյЧ
ɳϣ١־һֱڻ븮ڳ˵Ļ
ؼʣ
ϣ
һ飡
У
Ҫ¶ˣ

⼸ؼһ飬Ѿ֮
˿ӦѾߵ˸˵ߵУһܵϲעӣ
ô죿
١־յԴǳңͣĳ̣
ѰǹϢգԼõһǮһõսһΣϸһ룬ȫûκμֵΪֻҪԼٸպСհ¶κλµΣ˲ͻʧ

ԴΪƺ̰ƣ١־ձ뵽־Ժһֱһֱھţ
еУ١־ԽǰߣԽԼѾ޷
ڸĹУκ¶Ҳûѱأ
Ĺƣ־ߵ˾־ڿڴܳһʱ䣬ôˣǱСĪĸˣ
١־ԼйƵǸλйƺ־ֹϵ
ûУ
һͷСպ͸ˣܰװ׸ԼǮԣֻҪԼ¶ҲԼ
ΪɶƺĶװǮ
𰸣
ǮˣҲȫˡúøɣɶ¶ûУҪģװĿǮҲǹǻҺС
ѵľأ١־Ŀ챻Ʒˣ֪ԼһôߣҲû˿԰
Ǹƺ꣬Ϊֹۺͱ١־ǮǣҲ룬١־ڵĴжѣ
١־ԼѵҲ

һֱпǣ
·Լѡģԣ¶Լ̸̫ҲȥԹ˭ȥָ˭
ֻ󣬷ڵĲϣܰеǵ˶ǶԼĽֻܿ氲Űɣ
뵽١־ͷֱ߳˰⡣

ҽԺڡ
˴ȥڵϣϴʯ࣬ݴ㶡
õû
һѯʴһͷ
ˢ
ܲԴüķȥܲŵ绰Ŀ˹
Ǻǡ֮һЦ
û¶һֱߡʲô¶ûУܵ˵ͷ漴ޱƿ¥ݼ䷿ţֱ˳ȥ
Цɶߵֵܣü尢ʵ
ģҿɼǳ𡭡Ҷʮ¡ȫأҧ˵
˸ƣ˭أֵҧҪ֡
ž
һһ£漴صָͷõˣɶ
ǺǣŶһЦ
Ҳ𼦰ôģ˭Ҳ򰡣Ҷżһ췹ԣһ°ɣŶ˵꣬ͷ尢οһ䡣

ҽԺ¥¡
ôС׿尢ʵ
Ӧû¶ˣ̾Ϣһ
ǾͺãС׿Ҳ˿
ᣡ
ʱС׿ƽʱڸõĵ绰һ£ɨһʾ󣬿ȴһİĺ롣
ôˣüʵ
еĹ֣С׿ֻĻصôǸʯׯţ
ҽӣ
ãС׿˰֣漴ֻֽû˵
иֵܣżңѾʼעˣϼҲ绰һİͣһ£˵ͥϱİҪ㿴Űɣ
˭С׿˲ðһ亹ʵ
ལ
䣬绰ѾҶϡ

һͷ
ĳֵԵһҳڣһõ˺߳У˵ˣ
ˢ
١־ֱ˦һٿǮ漴Ŵ󲽣תȥ
ǵģѡڹؼʱ̣֪ͨС׿Ͱ÷ڸĶӶɹѹأ
ôνܺ壬òûж٣
ΪԼ
һ·ܰȫɹѹصĺ·

ĳ˽ҽԺڡ
һ˧ôһЩͱ͵꣬ڴһ䶡漴ͷðĿնעǰ
ˣ𣿡һ׳˶꣬üҽʵ
ȰˣԼͦסߡѾˣҽñ׼Ĵ
üͷûп
Ӻ˧ӣһĪ֮߳漴ҽʵһжܳԺ


1057 ˭Ŷ
ҽԺ¥µĳϡ
ܺС׿е£ΪǱղǸİ˴ĵ绰ˡԷС׿˵Ѿżϲע⵽żϲƺҪϵ׶
⣬˲С׿ͰܵԴ
ΪʲôԷ֪ô
˭ôؼʱ̣绰
ڳ̣һʱе벻ͨ
ģҽȥϾ֪ݣһôϸʵ벻˭е㷳һ䡣
᲻Ǿ¶еףұ˽żңԣҲŽӵ绰С׿ü尢һ䡣
ᣡ¶ôηηǰǺ»ģҡͷӦο壬֪ݣԣǼʹ氲˽żңŵˣҲϳ֪ڲ¶
ô¶أе㱻ˣС׿ҡͷһ䡣
˭ڱܰ¶ô˰κֱŤͷС׿˵ŵˣһڸżҶнӴҪ֪ôϸ
ղи¶ûü˵С׿ͣһ£صڳԶճʱиӰںҿźϤ
ôϤʵ
һС׿ü˵һϤ֫оԣ˭Ҳûп
⻰Ĭ漴úͻȻʵ׿˵ûпܣۼˣ
߼ͨС׿һ£ҡͷʵˣΪʲôҪأ
ģе㷳ĵ˸̣漴Ŀ׺ݵ˵żҵĻһΣ¶ˣżҾˣŬһٱҲܴżڲһ
С׿Ĭ
Ŷ˭ҵ촦Ҫ԰Ǹвɴ˵
ԣС׿ϵͷ
취ƽӣвܴӳӵͷ󣬸ɴ˵һ䡣
ãС׿ʱͷ

ڶ졣
ʯׯĳС¥ڡ
ˣ
𣬵ԺĴŹǷӴ漴ߵſڣ־ק˷š
磡һ꣬ͷӦһ
𣿡ſɣվſʵ
ˣͷ
˵ɣкһֱӾ͹š
˵žߵҡ
óҿڴϺһֹǽ漴üк

ڵϱŵķ漴Ŵӿڣŵ˵Ѷ̵ģѳģĺӵ
ǹɾ𣿡ӵʵ
ǹϾû¶ɾĺݣ÷ǳ϶ص
˵ͷػص⼸¶ùκ𼦰;͹ŸЬû¶ʱŵ绰ʱУʱҪߣ
͸̧ͷʵ
ܰǹ¶𣿣üһ䡣
֪ˣͷ
У߰ɣ˰֡
ˣ磡һЦ漴תߡ
Ȼᣡ
ʱͻȻһ䡣
զˣ磿ͷһ䡣
ϻֹգԱߵǸŮģС̰ɣ˼ά൱Ծ뵽ɶɶ
±ƵĻһ䡣
С̣ͷһ䡣
զˣ磿ķʵ
ûɶ¶ʣǲ
磬С̷ˡҧ˰죬漴һѪػص
һ㶣ʱͦź˵ˣһ˼ֵء
Ҳ٣Ļһ䣬漴תˡ
ͦһС̣Ϲˣź
ᣡ
䣬ֻ
ι
Ǹѣ
˵˸̻ص
иմǸ¶Ұˣ绰ˣֱ˵ҴӼ¼ϣһ£Сӵİף̩08ϾһKTVõͱһˣһֱӣ
Ķģ
ǾģԷ
ﻹ𣿡ʡ
80ˣڱϣһ裡Էٴ˵һ䡣
⻰ڱܵʣ֪סĶ𣿡
磬㵱أԷػص˻ϵסַĿǰסַȫطСӾһ죬Ҳɶˣզ鰡
Уϵɣͷصлл㣡
û¶ɣ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰ڼ򵥵ϴһº󣬴򳵾ֱڵҽԺ


1058 С¶
ʯׯĳҽԺڡ
վڰĲԱߣ˫ֱţбһ䣺𣿡
ɨһ۴ʯ֣ĬΣûп
͵ҶʮĶҸֶȥƺͦʵ
ץסˣҾ£ɶģֱӻӦ

קӣֱڰԱߣ漴÷ǳֱɵԷʽ˵ᰡٱƻǮǮסõ꣬ͷϴ裬ûǮأɶˣأϻ¶ʱ䣬ҿҪ¶ȱģҪǸ˼Ҿʹ棿
ͷĬţûп
żƷǼȲֲ˽⣡ǾһãǮ¶գһ͸両Сٴβһ䡣
Ҹ㣬磡бۿŵص
٣ҿʼ쿪ʼҰ־˵һ꣡ܲҵǣͷīīȥǰˡƲصһı㣬ҲܽһȦӣԽ³¶Խ¶ǲŹأҪɶҲ˼͹һ죬һ죬˵ͱһ˱Qĳ㣡
ٴγĬ

˵ֱ֮ӴӶͳǮ漴ŹǷ˵˲Ǯڼ﷭˰죬ͻֽ𡭡Űɣȸͷڸõ㻨
˿Ǯ˼Σûоܾ
Ķãǲ˼ңԼԼһ䣬漴ͦʵڵĳ尢˵ƵģۻһأǼͼ̼ܵǮˣת߰ɣ
üŵ磬Щ⡣
ˣкת뿪˲
ڲϣǮ˰죬ҡͷһЦ

ǡ
ĳ˽˸װ¥
ҫߵֵܳ¼̻һ棬˶ڲ躣̸࣬
ϵզ¼̻һ䡣
аɣһ泵ͦõĹѣһЦ
㽭Ͷ˸羺˾ǰɣ¼̻Ųһ䡣
һ㶣Ц˵㶼֪
ֿҵܿϣ¼̻һЦ漴ֱ˵Ұ¶ˣͶ취㵽
ǺǣһЦͷ˿ڲ衣
ҪģҿȸͶ羺ϰ壡¼̻һ䡣
Ǿͼ֮ЦŻһ䡣
ã¼̻Ӧһ

ĳҽԺԱߵĿڡ
£ѾݵġỨСڿλüǸصСա
ָôСüͷƺرӦĿʵ
ǺǣûˣⱲҲָˣЦŻһ䣺㿴ĥˣײף
С
־ͦҰˣüŴ⣬ʱܿƤµİ
СüУûп
ˣ˵ˣа˰֣漴ʵҪС¶һֱڸ죡ң嶼ˣǲҲñʾʾܰ˰
Сձżƺ֮ʵʲôʱع
ˣϰ꣬Ҿͻȥд
ڣиزĿϹҸϲ㣬һ·㿪̵ƣƤģ˾ʣʩһϵ̣㶼ùܣСͣһ£ü˵עز˾ѡһܵˣȻ˰Ͷעʵܹ˾ǵǮһˣֱӴµĽ˾ڣ䵱̿
ǮֱתյȻĹϵ㣿°ʵ
ԣСյͷ
Ͷʣʡ
4̫
Ҫض٣ʡ
2룡Сٴδ
ͦڰǺǣЦŵ˵ͷʣǮûˣЩͶҪ׷ô죿
Ǹ˾ĿܷˣǮˣСͣһ£ſȱ˵ô죡
ɱҺݶˣһ£漴ͷ˵ãˣ
ˣСֱվ
ĿС뿪漴Ҳ׼صҽԺ
ᣡ
ʱϵֻ
ιн˵绰
ڱˣ¼̻˵һûغ𣿡
ˣŪ꣬ҲȥˣվЦ˵͸ˣ
¶ҪҪأϾСӲһ˼ҡ¼̻һºȰ
ҺڸˣûκأҺ뱲ӣΪǻˡкԥ˵


1059 
󣬳ڸꡣ
־븺ڰʦڻҼ󣬲칫ߡ
ȷʵӹھվٳź־ǹ׼֤ݣڷɣ͹ˣ־ͦĵ˵ͷ
Ҳû취û棡ֻܿϸڣҪϴ򣡡һ䡣
ţ˸¶ͦģ־̾ϢһֻҪڣҾܽܣ
ܷڱ׹ʮ꣡ôˣǰǸˣ˵һᶢߵģ

־˵ͷ漴žҪ칫ߡ
ȥɣһóȥһˣڰ칫ǰס˽Ų
ȵȵȣ־һ
ôˣ
־Цͷ漴ͦεʵ壬עûע⵽кһ¥̣
¥̣Ҫɶһ㶡
˵ȶȶ־գۻص˵˼ҶҵݻˣҪɶʾûУܻоûģ
Ǻǣȥˣͦİ⻰ʱһЦ
գ۱ʮˣҲڼ˵ʱڱĴϣԼį־ɣ˵
Ǻǣ٣һЦͷصаɣͷĿԱң
ȥɣ־ͷ
һɫԲãҪһ£ע壡ͻ֣ᷢ°ȫָӣһͦѵ¶־˵ޣҪʡŵ򣡡
ѽҿҲǴӰ꿹սϱ־٩һ䡣
ô˵أʱҲȹֵһ䣬漴תˡ
Ǻǣ־һЦ漴žߵ˰칫ڡ
ᣡ
˸սţ绰
ιã־һ𿪵ԣһֻ߽ͨ
ңԷ򵥴ֱĴк
־һ֣ʱ˰죬Ϊ֪ҵӣͻȻû¶绰ɶ
ʲôأֱʡ
û¶ڹ˾أ־е±Ƶػص
ȥ㰲һ£ǳ˵һ䡣
£־ӦֱӦһ
Ǹ𣿡
ǸѰ־ʵȫԡ
M2Ǹһ䡣
˵ڰôˣ־Ϊɶ
ߣҹȥһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
־ŵ绰һ±Ƶգգ۾漴ҡͷһ䣺Сӣɶʱܳأ
ڵǰ־˸̺漴ֻһܼĶţСҴ绰
Źʮӣһ̫Сչˣ
Ǻǣ
־ĶţһЦֹѽһҲϻˣ

ϣ°֮ǰһ޳õɫ漴ֵ߽־칫ҡ
ôĸõƵģ־Ŀʵ
ĳ軹βּ־̺УԼһ󣬾ڰ칫ʵҸɶ
ҪҪ㣡־ֱ׵˵һ䡣
࣬ûմԥľܾ
㻹ǷҶǮ־Ųʵ
ɶ
һǧӣвУ
費㣬𣿡ʱ̫⡣
˰ɣʵͷǧ壬ٶˣ־ЦߵԱ˵ӣϲ泵ȻҲᣬͽǰɣ磡
٣ǧ嶼86Χģһѡ
ӰɣԶͮˣţˣȥɣȥɣ־˵
찡ʵ
֪أ־˵ӢддˣӢͣ
ôˣ׶԰ģһ䡣
磬ˣīˣһỹ¶أ
ž
ֱӴ񣬷ǳĴ˵˰
Ǻǣ٣Уȥɣ־ּš

ڶ죬ࡣ
ٳڴ̨ʵɫⲼųӣʮҡĿ

ͬʱ
ỨУٴƽҡ
Ȱһ£غˣûҪֲƤӰģҽſ֣ü
˵ˣʼɣֱӻص
λˣΪغ豾ϵġҽҪȰ
費ǮаӲ
ðɣҽεӦеۣһ£
칫ڡ
غֲƤʲôȫûҪԺĳ鸺ʵΪʲôҪͬⲡҪأ
˵Ϊۣ
ԺԶԡ


1060 д
ڸд¥¥¡
ˣ
ֵϣݺŶĤĳܣҡе߿ٿ
ӢСң١־գżԶͦ
570GT˶άZ06AMG GTղGTR١־ųҡͷ˵ģ۶ˣ˵˼ôôͶ̥أ
ܴ̼ˣǺǣӢʵ
ܴ̼ɶãܸԼһذ١־ҡͷЦ˵Ǿðе˻漦ۣеֱӾǷɣ
ϱһСҳӢգգ۾
̫óˡͷɡӢ޳ܵĵ˵ͷ
֨£֨¡
˵䣬ͣԱߵĽֵϡ
ˢ
£һɫTڳкһ߰
ɶȥ̣ʵ
ˣ
ֱӺݲ˵һȦ
ᣡ
䣬Ӣֻʱһ£绰ʵզˣҵ壿
ǿӣ¥⶯Ա߾ǿƼ԰쵼Ķ㲻֪üͷɴ˵
֪ˣӢͷ
ལֱӹҶֻ
Ͱ߰ɣӢкһ
ֽ߰һ䡣
զɻأһ570GTбһ䡣
һ᲻ѵAMGһ
ɶҲУƲһ䣬漴ֱԼıM2Ӣ١־յĳ׼ȥ֡

ʮֺ󣬳ϳڡ
ˣ
̨̥Ժ﷢̶
Ӧɶ˼Ӣڳе˯ŵ˵
е£С΢Żص
١־ڳڣ͸ˣͣųƷͷ̸ϵı޻ζ
ΣСʤΣһΡ
磬ӮˣвУƿţȭ˵һ䡣
ãǲСվڳ£üͷͦ͹۵˵һ䡣
ʲô˼أɨһAMG GTϵһ䡣
㳵м𣿡бһ䡣
ûУ𣡡ҡҡͷ
Ҹ㷢ҸĸвУ̽һ䡣
ƾɶİųڻһ䡣
ҸǮֱޱȵ˵㿪ۣ
ǺǣһЦ漴صҳȥɣҰоо
һ㶣ѵЦŵͷ˵л˰
лɣ˰֣漴ͷӢôİԿڷȥɣ±˶
־գ㶵Ǯ𣿡Ӣڳбʵ
١־죬ͷʵ˵𣿡
ϱûڼĶǮӢֱ׳ػص
ǣС޽ȥˣôֿʼˣͿ˼Ҹ޶ëСҲһ䡣
Ҫ밡Ӣʵ
־գȵŰɣǮСұ˰죬ͳ١־˵һ䡣
٣١־ҡͷ˵ûѡãҲûԣһӰ
߰ɣ߰ɣӢЦкһ

ϣŵ࣬ϣپƵԱߵһ˵ڡ
ˣ˵һ¹羺ģèҵϺҹġǣһѣӢСҡҰѵĵܵܡ
ãã
á
໥֣ϵ١־ΣΪûнϻûôסԴжȫûӡ
һ£ֵܣ־գӢûһ֣˵䡣
ãá
ٴη׷׸١־մк
֮ϿȽϿʣԳԵͷ̧۲ġ
ǣιǣԱߣǸ꣬
ϵգ̧ͷ
е㾩ƬӰǰڱɹĳǸֱӸĶλһ޳ʦ
𣿡գգ۾ڻص
𣿣գ۾ͳһ䡣
ѣüͷһ䡣
Ǻǣ⻰һЦ漴Ҳû
˵еһǮ״̬پûĹ
ǺǣӢֳӢһ̬Ժ˲١
զˣӢһ䡣
Ķкĵطһ£Ӣգգ۾
Ǹ򰡣Ӣһʵ
еԸȥĵط˵Ǹ򡭡
˵Ҫö£ӢֱɵĻһ䡣


1061 ˮ
˵Է꣬ӢСңè˾߳˷ꡣ
Ӣվ·ϣеĴŹǷһ䣺ô氡˽Ӫİǵİ
һȥֲ嶵һºֱӳʵ
һصﰡڴ
˯𣿡
磬һأɨһֱ˵
ǶҪ㣬ȥᣬĳֱޱȵ˵
Ըȥȥ£Ŀǰ̬ת˳˿һ㣬˵һ㣬ʵ۲֣Ըܵһûɶ뷨ˡ
ãӦһתͷͳӢ˵ȥɣҾͲȥˣ
ǺǣǸһڡӢҡͷʵ治ȥ
ȥˣ˰֡
У߰ɣӢͷӦһҰǣ
߰ɣ
תͺҪϳ֮ͻȻӦ漴ͷ˵һ䣺лл鷳ˣ
Ӣһ㶹ЦŻصǺǣû¶
ǺǣҲǵͷһЦ漴תҪϳ
ܣɶʱ𣿡èͻȻһ䡣
õˣûʱ򣬿ܲͨèһ䡣
ܣС⻰һ㶣漴ĿԱߡ
ݣڽһ䡣
Сҵ˵ͷûٿ
̣
˵䣬ѸٿȥӢеԾͦкһ䣺߰ɣ
ȥĶèʵ
вУӢһߣһʡ
ʲôꣿ
ƵʽϴԡӢһ䣺ö̸϶Ưģ϶ҹʶǿ
ǺǣУ˵һ䣺һûȥطء
꣬Ѹٿȥ

ˮϴԡ㣬ԡٶƽСӼһʮǱضԡлˡжɷݣ񱱹ɷݣǾϰ壬ϻˡ
Ŀ֮񱱺ͶҵǸҵزΪ֮ǰ־죬Сֵ˶Ĺ־ǸĽ鶼ǣҵȻǮ¶̫࣬ܶ¶ȷָӣǮͲֺܷ죬ʡĵĹɡ
񱱶־˵еԣˮϴԡֻ˸ҵ֮һҪĿҲǸǶޱһ¶ɡ
Ӣè߸ȥĵطˮΪӢǳھǣ׶ȵСﶼˣԣֱֱװףģ˵ܶԿڡ
֨£֨¡
̨ͣ˸ոߣʹžãҡҡλε˹
պ갡Ск
ðˣȷأܺȾƣ٣ʱ绰ҹȥͣ٣ֱӺ±ˣŸСƽͷѾЩǰô׳˶е㷢֣Ҵ绰˯أ
ϽѾƣҸһˣӢ٩һ˵һ£ѣè
ãһһ֣漴к߰ɣȥɣ
򵥵ʶһ֮˾ͽ˻漴ڰ̨ž˵䣺ֱӽVIP˯£ԡƷʲôģ÷Աȥ
߷磡
ŵ㣬һᣡһ䣬漴ֳӢ˵߰ɣ¥·

ʮӺڶVIP׷ԡۣȻֱݾͽ¥ԡϴ˼ΪèˣƺѾļͣǴҴҽһˮ֮󣬾Ҫ¥
Ӣɯһ֮󣬻ѾĿɧ岻ɧĵزԣԽĽĿûɶҲŸϽ˰ףԼСң١־ҵضи水ĦȻ˯ˡ
VIPĺ̶ȣǼݣ׼ԣ˾һѣֱӾڿʼѡ̨
ſڴ
һߺſȪˮһֺ߰ɣɣ
̤̤
䣬ʮͷ߰һ϶΢Ц˽
ǰվţչһ½ӵĴ磡һЦٴкһ

ǰ˾ۡ
ɣĸУè˺
˿̣è߸ɳϣϸһ߽Ĺ漴û
ûпõİӢŹǷèʵ
Ķ̫ͿˣèֱӵڹͦĻһ䡣

ɫ̫ÿҲû˵ʲô
аǺǣٻû¶ҼһٶأһºֻһЦ漴Աһһ飡


1062 
Ӻ󣬵ڶ˽
һ˴Դ̧ͦͷ㾫񣡡ͷһƨɵӺһ

ٴվһţ̧ͷͿɳϵʹèˡ
УⶼʲôèɨһȦֱӰ֡
ٹӣ
ӢôӢʵ
ɶİӢЦ˵˯㻹ϱôȥݸҲһ߰ҪһĶ־Ƶģ˼һ
ҲܶèĴȡ
㿴㣬Ҫô࣬˵Χģأ˵治ҸĿĵط˵óøģƵģ磬治ΤС衭߿ˡӢԶλڸųƴĦ棬츳ߡ
ʵӢ⻰˵ľɽ˾ģΪ濪ģľ޵̫٣ľ޵ģʮоŸţԣҲһƽ⡣Ĺè⣬Ӣ١־Ƕã˵Ŀ϶ﲻǶλԲ
ˮƽͣԹƸǳϸߣأһ׼һƤͦãʮϵĸûСΪѡ̨Ķûɫ󣬺˰ӷƷ
û¶Ӣˣ۾ͼģһЦ˵Աһ
Ӣ̣ûڿ
ֹè˼ŵĹﶼһźͦǿ̨
ŰӢǶѡ֮󣬾վ˵һ䡣
㲻氡èſʵ
ˣûǸˣӢһЦŤͷ١־ʵ£
ˣ۰Ħȥɣ١־վԼ治һȥԸɴҡҡͷ
УˣСкһ
¶зԱǾסˣӢһ漴Сң١־պһȥ
۵
űϣʹèͿˡ

ڡ
ǺǣĶһĴү٩ųӢʵ
ɵڱĹϵû취ҲдģӢһ¶̫࣬ˣ
˼ǸŮ֯鷳ˣСҳһЦ
û¶һ˶õ㣬ɶǿһЦ
Ǻǣ
һЦ漴ֱĦȥ

СʱVIP׷ſڣһ󣬾ԡ˳漴һߴŵ绰һ¥ߡ
¥֮ͣ漴򿪳ţ˸ʻ
۵
קʻ䣬۾淭˰죬漴óһǵСƿ
֨£
վڳԣšƿɨһֻۣȫǸɫСҩ衣
Ķ֮תϴԡ
ӺٴλصVIP׷漴ߵɳԣﳶӵĴè˵¥ʲôˣ
ʲôèŤͷʵ

ֱƿӻ˻Ρ
Ҳ٣ĶŪİèʱЦʵ
ϻڳʣµģΪûˣû뵽У˵㰡
ǣ̫͸ˣҾ˵ȱʲô᲻èͦ˷ܵĴߴٵϽ̯
ԱߵĹƿﵹСҩ֮󣬶ʱüͷҲû˵ʲô

һСʱ
ڰĦѾ˯˵ӵ˶ԽС
զˣԺתԽʵ
磬ǸѣҪ̨˵һ
٣ǲǿĹ𣿡һ㶡
˭֪ˣ濪£ǺǣһЦ
У˽ݰɣ˼һ£ɱˣͶݰɣɶҪ󣬾͸ǰ죡һ㣬Ҫû˯ڸҹ
ǺǣУ֪ˣͷӦһ
žણ
ѶԽһӣҡͷһ䣺ѿӣⲻǸеģһѿӣһһˡ̫װ٣

˿̣VIP׷ڣȺħ裬صԭʼᣬ൱޳ܡ

ͬʱ
ںֲƤУڲϿй֮赼鼮ϱǡ
磬оõ𣿡¼̻ڴʵ
еͷ
첲ϵֲƤҪҽղŸҵġ¼̻һ䡣
첲ϵȲˣ찲һعк鱾ӯӡ


1063 ˭ڰй
ҹ룬ϴԡڵĿֱ½ԡĳӻˣԱʼˢػˮ¥ϵĴԱ漼ʦҲʼ°ࡣԣһĻ𽥾
ʱĦİڡ
磬磬յػԽ˺
Ϻ˾Ƶڴ˯ĺ㣬ԣտʼû
磡𣿡
ˢ
ʱ˯ıͲ̫١־գתߣ漴ְһºԽˣ
Ժ۾
Խ١־ٴһ䡣
Ӧһ漴Խʵ˵
磡ǰѸ۵˸ˣٵغ
ˣһ㶣ʱһ䣺費úչ𣿣ôĻˣϽȥ
磬磡١־Ҳ˶ԽڵĻѸٽһӢ

ӣӢСң١־գŰӣЬûֱ¥VIP׷ȥ
ģϱģ㶯һԣ
أ

أ
ˣ
Ͻ

˻ûϵֻߵʱѾ溰죬һǳӣ
ԣ滹ڶ۵ĸأ
ãһ߿첽ţһƿȺ
ʮ룬ӢСң١־գ͸һȺ
档
ģ𣿣㲻
ͷѪֻһã˫קһֻϹԡĹͷҽŲͣԴߡǿ״ѪԴǽϷ۵۵졣
ѣҲΧһ飬ڱһԡѾסĹ
ſڴ
ģ
èˣ޶ŽдǵľӣƵſڣһȭһȭҡһװʮ࣬ڰʮϣʼûл֣ϰ˺ԴϣϣҲȫѪ
èèӢһ£漴ֱק˴è
ˣˣ
Сˣǽȥһƿ˵զذ˴
仰˵ģΪղžڶԽ溰˵ǰڸˡһŷ֣˴̣èˣڲͣŹûֵԡعԱ
ģ㿴ҸʲôèӢһߣͻȻٴǰܣ̧һžͽߵ⡣
ž
Ӣһ£漴ھǰʵɶǣô¶
˸Ƶģҿǲ뿪ˣèҧǰأȫѪӣûһԼģȫǴԡ˴ġ
һȫѪİ漴ƣЩŭĵͷ尤Ǹʵô¶ôĻ˴ˣô˵ģ
ҪѡһȻҾͰˣ˲ʮӣǾҪӻ˵ҪһỻŸɣףۼҹһ붼⣬˵Ÿû⣬㲻ףеˡϵѪ˷˵㽻˵ҪúдԣҾ͸ӵĹһ˼ĸһǧӣﶼ֮Ǽҩĸһ˼ҹܲˡҲɣùˣ˼Ҳ趼УɣҪߣֱӾͶִˣڶԽ֮󣬾ͽܣǶ˵ʹң磬㿴Ավˣûͼ˵ܰ𣿡
ҧɨһ漴ֿһӢҧ˵ˣɢ˰ɣҽԺ
ģɶ˵ˣèֱըˣָѪԴû֣զ˵ģ
費˼ҹ˼㣬Լϵ𣿣ʮֱĻһ䡣
ȥģӴָžۿƵ𣿣ƿţʮ˽мֱӶˣû𣿣
Ҷʲôˣ㣡Դըˡ
ģľǷɣèƢΪ꣬־Ҫץͷ
̤̤
ʱһŲһ߰˸ˣŶԽǵ˹
ô¶дǣĻ˭ʺӣʮĺһ
磡˲һ
£ҲģҾᣬҿҲһ֣һȭֱӱȥ
ûˣ
Ӣһ
𿪣ֱ˦Ӣĸ첲

èƹֳһƿƣֱӾͱԴȥ


1064 ¶ԽԽ
è߳ƿӣ̧־ҪҸչ硣
أء
ӢСң١־ռͬһʱ֣ʹһ´è
۵
èʱƵĺ󱳿Űϣ漴ͼ۵ĳӢǲǷֲգҸɶ𿪣
ûꣿдԺȣд˰ӢŴèһ
𿪣ģ
ʱèԱߣ漴ұԽӢֱӾͱŶ粱ץȥ

ʹèһԭѾͣ˵ͬ飬ʱ໵һ˲伷ӢСң١־ˣ
ģ


Ӣ˱֮󣬰ſٴηڣ
˫ʮˣžľʹ˺Ժ󣬾һֱţõǣȸק
㻹еҲģ׼һѾס˶粱ӣ漴ߺһè
أ
һ죬ƿڶԴըѣ˲һƿӺͬԴϵѪֱӾͽϰȾˡ
˸ƣè֮ŷľƿ죬ȫֱͱ򶭸硣
أ
һֱ߿è
裬ңèˣ˻ûȿ壬ֱӻͷһƿ졣
ž
оԼһһѪգۼʹָ˳
˸ƣ
ֵܣһ类һƿӸɵȫѹסˡ룬ʮȫһѴ󿨻ɣ
٣һ䡣
ͣ
ϵֵȥһֱƨϡ
õͱվſڣס˺ΪǳСûûأҪǾǴ¶ˡ

赲򣬴èһԷȫе˼ѾۿʼˣԣǶʱˣתܽ˲ͽŹϷ
⡣
û¶ɣӢղȺ밤ȭҲѪƿԱߵ֮ǳһ䡣
ģޱȷһ䣬漴־ͷ硣
Ҳģ
Դӵϴ漴ȫ˵غŸҸɿ˵Ķקȥ
磡⻰ʱһɤӣΪ˿̻ΪӢ˿ǡڸϵ֪èɶҪ˳ȥ¶϶ˡ
СӢ¶Ҹ񱱺ڸӣʲôûϵҧԴֱģ찮˭˭Դһ£϶ʹ
˵䣬ת˾ˡ
ڡ
èſſڣĻȫˡ
Ǹ϶ˣè˵
Ҵ绰èߵ輸ϣ绰ֱӾͲһ롣
ιʮ룬
ԡس¶ˣúҶˣè˵˵
ʮַѽס
⡣
аӣ˵ţ϶Ͳš˸Ͻߣȥŵ㶭磡ϱһӣԴתļ죬ͳӢ
٣¶ŪģӢǳеһ䣬漴ΣֻźţϽ
ˣǳȥզһ䡣
ţϽߣӢٺܿĻӦ
ҵ
˸ƣӢ˲ˣ˻զأߣզ¶
أס𣿣è֪˶࣬Դ˿̷ǳ顣
ѽҲģӢһ⻰ԴըˣֱӰֺһ䣺־գ߿

١־̧žͱŰȥʵľŷǳʵ
ԱأſȥӢٴκһ

ӡ
ԡ¥¾͵̨߰˸ˣڸ罻̸
զأ磿
͸ԥһ䡣
磡ԡشܳͳ嶭纰
С˵һ飬¶ûϵӻص
֨£
䣬ޱ񿪳ϵԡſڣ漴³֮󣬿ͶѪʵô¶
˸£üص
ѽҲ٣ޱֱƿ䣬һѾ̵ת¥ߣȥ迴˭֣
ˢ
һޱ³漴ҲҪߡ
٣ͣ㣡ޱ񺰵Ӣŵģͣ㣡
Ҿȥ룡ޱžѪͻҪߡ
̣
ϵ


1065 ۵Ķ
У־Ӵŵ绰һ۾һڷ񱱵ĺ롣
֮ǰ־˵绰òײ˯µ־֮󣬾Ӣѯ
ѽҲ٣־üͷܷĲͨ񱱵ֻ

绰𣿣־ֱʵ
ӸҴˣȻҲǸѣ˵ɳƣ
СӣǱģ־һ⣺ɣ磿
ˣߵ¶ӻصǰﺢӴϷֵܣ
ĸϷ־һ㶡
ĸ͸Һϻԡص£˵Ҹ̫죬ͼΣԹηˣ˹ȥ
ɶ˼־üʵܸզأ
ǿɲܸ£ϹҺüˣСֵܣҲȫͷ࣡еε˵ͦģ
ǲǮ־˼һº󣬾һѪʵ
Ҳ֪Ҷûͨϵ绰ҹƣҲ˼񱱵ͷ
Ϸ绰ϷźﺢӶǮӣҹⲻ󣡡־ֱӲһ䡣
УҸϷ绰񱱻һ͹Ҷֻ


־ڴϳ˿漴üŵ绰͸Ӣһ
ι磿
ŵ㣬ȻСߣ־˶ʹˣɵƱǶŸɶŰᰡ
ҲߣѣΪжһģͲӢͬ־ո߿ˣֶˣ
̤̤
˸˵ԡڴŲӢͷɨһۣͳ绰˵ˣ
ӵ绰־üص
֮
ι
ϽѣӢӺ߰ɣ־ٺܿ˵漱ˣҪǣ
Ҫ˭ǰǶǸʲôеĺʵ
Ƕëأ־ֱӿզأͱժ𣿣֪ˣ϶ż¶ǰõСͱ֮ǰĶ𣿣ûԣ٣
֮־ֱӹҶϵ绰
־ƿԣղ˵е壬Ϊèһֱڵ绰ίԣΪǴèȳԿˡ
׷ҵſڡ
أ
̧һţ漴ţ
˭
㶼ص
֨£
ųè¶Դ
㲻˵㰤𣿣šüëèʵ
ûšèһ䡣
˵ˣ߰ɣӢߴһ
߰
˵ֱ꣬Ӿߡ
¥£ԡشڡ
̤̤
һԱܳվ̨Ϻ磬ˣ
³
ֱӳԼڵ˺һ

űƿ߰˸˱־˳
磡һ䣬вУߣҿ϶˵Ȱš
ҾͽҪ˵ϵѪޱػص
ԣޱվ̨ûп
̤̤
˸˵ӢСң١־գèʮ˾ߵ˴֮ûߺţΪûҪԡڵԱʶ˼Ҷ磬Ķߣ˼Ҳ֪
ȳȥСҳӢһ䡣
˵꣬Ӣڴȴ
С߳ſڣֱȥ
磬ѣҽСң
ڸģͷ
磬Ҹ˵仰СŶ磬Ա⼸ӣǾڱһѵݣ¶˵вУ
ߣ
ӢڴСҸ֮к˾ߡ
Сңһһ룬ôǳڸǽ¶ˣֱ˵죬ɶУ
磬̡
Сң¶˵ɨһԡشſڣ漴ֱӺһɤӣҶ
ģ

䣬̨Աߵ߰˸ˣŵֱӾͳȥ
ѽѽҲ١è˲ͷܵ˲棬漴ȷȫ״εغתŹϣϣ

Ӣ١־һԻֱӾͶס˲š
𿪣һСŵָӢ
˭ȱȻأվҿզأӢź

ͬڣӰ̣ԡſڣͬʱһЦ


1066 ǹ
ԡſڣ߰˸ŵѾӢ١־յ˶˿̣èǶڴڵģʱҳȥ
Ӣ˦Сң̨ס
磬ûꣿӢüӦǿ϶У
Ǹҵĳֺ
Ҫ迳ҰɣӢƳ˻Ӻһ䡣
ң״𣿣ָԼԴʵ
磬˭㣬ҿ϶״ߣŴ˵ģԹȥ㣡ӢŶ˵
ҧӢһû
㻹ҸǷӢ˿ѾףҪ⳥
費ҪǮ𣿣վ棬Ӻһ䡣
ģܱܲ죿ޱ޵ѹֱҪûڸϵǺͶվһߵģΪҲˣϱƿӶӡ
˵䣡Ҳһ䡣
СӣҿûᣡһĻʱе²̨ΪȷʵҪ⳥ʱèõǣ˵ö˭ߣһǮΧȫˣǶܹס𣿣
Ҫǰɣӣֱͳ绰ͨһ롣
զأҧǰܡ
ιĶأڳˮԡءұһᡭѴ绰ŵ绰Ҫҡˡ
ģоǲҿܲŻֱƿӢ漴һֱӱȥ
ˣ
Ӣһ£漴ֱӱס纰ߣ

ޱҲĻֱ£
ܲͣ㣡С˲
˿Ҳ˲װƣӢ١־յƿķ϶дèܡ

ʮ˲ϴԡţӾͿܣ
类Ӣקס͸ٴκһ䣬仰ȫקקӡ
ģվס
ʹõǸ

˳̨׳ȥܡ
ȥӢʹ˸ɫҲ׷ᣬֱӢס˶硣
٣
ޱһ䣬漴ԼǱߣΪ¶Ѿˡ

ͣ
򳵣ߣкһˣֱӾԱſĵطһ⳵
۵
èһСֱ̨
ʦǰһٻè˵ˣ绰أһۻ
㻹ͣϽߵˣ٣ĺǳһ䣬漴ڸʻϳ˾˵쿪

䣬ŵĶ׷˹
̣
⳵ͷֱСֵ˹ȥ
ֵޱȻңޱֵܣֵܣè˵ѣȫܸģڶ

⳵ϡ
һ䣺ǣҴ棬ҲóôŪҿ־զ˵ˣ
÷𣿣ڸûæɶյڰèбۻص
ɣķһ䡣
֨£
ʱ⳵ͻȻͣ͡
ôͣˣ캰һ䡣
ˢ
⳵˾û˵ֱӱͷſ˷ϡ
۵
ҹУӰӳ⳵ֱӾק˳š

ǹ˨ߣž
ڣ˲ס
ģԺų۾ɰߵһǹ֣ҧ˵һָ۶
𡭡־һ

ǹ죬˲䴫տĽֵ
⣡
ڽֵϣֻҪ绰ӢסΪǹӲԶ

Ѿϴԡ̨ϣߵԼĶ磬ǹҲһ㶡
˭ģվڳµʵ
һ±ơ
ǹˣѸٳ嶭ʵ
ûð練Ӧܿ죬ԥķһ䡣
˭ģ
ȥбɨһ漴ֱӴߴ˾˵
Ҹȥ˵Ҫ϶ĳ
ȥˣ⿴һᣡֱƿ漴˲ϳų˾˵Ͻߣ
̣
˲𲽡
磡׷źһ䣬ĳѾѸ뿪˽ֵߡ
һӣĳ˳ŽֵҵˣͣԡſֵֻԶĳ⳵
ڳڣ˳ŴɨһֻۣèѪĴӳ˳
ȥ˾嶭ʵ
ͣϽߣɫ࣬˲кһ䡣


1067 ˭ɵģ
賿ĵ룬ҽԺſڡ
֨£
־ĳͣ·ߣ漴ȥͿ̨ϵ񱱺Ͷ
ô־̨ʵ
һʶӢ˵ˣ񱱴
ȥ־кһ漴ߣ˭֣
ˣ˵ǹĸûϵһ䡣
߰ɣ־˵ͷ

Ӻڡ
һǹ˸첲ϣèˡӢͷӦһ
˭ǹ𣿡־֪龭ûԹֱ⡣
ûǱأǹˣӢ
ﻹб𣿡־Զ˵ͷ漴ٴγӢʵ
һûɶ¶СӦһ䡣
۵
䣬첲ϲɴֱӳԱ߸߸ոճľ죬˿˫ڶԻ
˭ǹǣ㿴𣿣ʡ
ҿˣӦ
Ƭָһָֻ漴һ߲Ļϵļؽͼһʵúÿ

˵䣬־˾ʹȥ
ͷھֻɨȦ漴ͻȻָޱļؽͼ˵
ˢ
ҲֻܿĻֱһüͷ
㿴ˣǹ𣿡ʡ
ֱӿǹǿǹˣǸСܣֱӻص
ȷ𣿡ʡ
ȷǹˣ֮ǰ͸ţָޱƬ˵
ú˵Դ˴ɵ˰СޱһֱŶǣûǴǣôָأüʵ
˭
ޱϰ壡񱱺ԥػص
һģü˵
˭أ˰죬ɫʵ
㼦˵䣡־ֱӳǳһ䣺㿴𣿣
û۾ԵĻһ䣬漴ָ˵̯ϴ¶ˣͿǹͱ
ǲеԲа̧ƣһֱӾͺԴϡ

ֱһ£漴ü˵ɶ
С˵ԣͦĻһ䡣
Ҫ󣿣б۳˵Ҹɻɻ
ߣߣԱߵľ죬ǳŶ󣬻񱱾ſߡ

ʹèҾεʱ־񱱣죬˾¥
ҽԺͣڡ
ûǹ񱱷ǳĳޱʵ
ûУ˸ɴĴӦһ
ûǹʡ
Ҵˣģޱֱӻص
û¶ǹɶʵ
СǰʱңϱͰǸҳˣޱ񲻸졣
µҲûǹǲĥʡ
϶ûУɴػصӸտʼȷʵҪǣҸӢдģԣ䣡Ҳɵܶ𣿡
ѣٴκǳһ䡣
ûУǹʱҸϳޱ񼸺Ҫ䷢ĵ˵
ˢ
֮Ťͷֱӿ־
Ķȥֱڸɣ־˼κ󣬸ɴ˵
Ҫ𣿣üʵ
¶ˣ־ͦϻĲһ䣺û¶񱱣϶ɶ¶ûУ
ҷģ񱱺ԥĵ˵ͷ
УСһȥ־ޱļ򣺡ǧNɪʵţ
鷳ˣ磡˵ͷ
鷳ɶҸ鷳ˣ־̾һ
Уˣ
߰ɣ
˵꣬ޱתȥ漴Сһڸ
ͣڡ
ž
־˸̣漴ֱӳ񱱺Ͷ˵ϵϷȻкҪģǾ
ĶҲǸƣ˵ǹ濪ǹ˿Ѿ϶Ƕǰ˿ǹˣΪֳûìˣȻޱǿ϶ˡ
ϵ־һ䣬漴ŵ绰ߵһԣֱӾͲֻͨԷʾѹػ
ͨһ䡣
ģ־һ䡣
զʵ
ǻզɶǶǹ£־ΪεĻһ䡣

ڶߵ룬׶򸾣ĴVIPͨǻ漴

ŵ룬ʧѪ࣬岢޴󰭣èϥǹǷԹۣ֯Թᴩˣͨ׵Ľ
ܡҲȳˡ


1068 
ʮ㡣
ҽԺ¥³ڡ
־񱱣жϷһڳڸ˸绰
ιӣĶȥˣ绰ҲӣϷһҹ֮Ǿ͹ݡ
ڼأӦһ
ôڼأ¶㲻֪Ϸüʵ
ɶ¶Ҳұģ򵥴ֱػص
Ϸ⻰һ㶣ģ
µ˾ûǹֱӦ
治ǣϷüٴһ䡣
治ǣ
УֱҽԺܣ񱱶ڣǵĵİ¶˵Ϸһ䡣
磬ҽʵ׶ȥˣ¶ӲԴϰɣ˼κʵ
Ҷ೤ʱˣʳķϻģ϶ܲˣģ˭㣡Ϸǳ˵
УŰɣϹȥ
㣡
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷֻ
˵ûǹϷ־˵һ
룡־ޱĻһ䡣
ϷĿ⸴ӵĿһû񱱣ͻȻеûףѡĬö߸ϡ
ᣡ
ʱ־绰ɨһʾֱƿȥ
⡣
ι־ţֻͨ
ôģҾһӣ㶼ûչ˵
һ˵ҿǹأأ־Ӧһ
ˣٰɣ䲻ȵһ󣬾ֱӹҶֻ
٣
־ŵ绰һ

Сʱ󣬾ڶѾҽԺߵʱˮ¶ˣ
о󰸶Ӷӳʮɨˮ壬Ͷһ붯ֵģֻվſڹĹԱȫץˣʮӣо̣
ЩȫǳƽʱطŵģڶֻҪǸԡأ϶Щ
⹤ԱץˣפֵСҲˣʮˣһţаͳ
ζӣô¶֮ǰôûǰкأֵྭһ󰸶Ӷӳקһ˵
֮ǰûյкôк󰸶Ӷӳͷü˵ȹ˰ɣͣҵٵģ
Ķ㵵ʵ
˭ˣ֪󰸶Ӷӳ˵Ļһ䣬漴תߡ
ʮӺ񱱽ͨ绰
磬оְѵɨˣԷ˵Ļһ䡣
۾һûӡ

ҽԺȥ·ϡ
ιôˣڸʻʵ
磬ˣȫץˣ
ɶʱ¶һ£Ѹʵ
͸ղţ
ˣ
ûʮ
ʱ㵡
磬ζӽݾҵ㣬Ҫڼأ϶һ㣬ҿزǿЦԷ˵˵ζӸ۾˵ץ֮ǰûŶ
ãã֪ˣͷ

ã
˵꣬˹Ҷϵ绰
磬զˣ˾嶭һ䡣
Ĭ漴ϽֺȥҽԺˣ
զأ
ģоȥˣͷ
ҲǱģ۾õŻŻоզأ˾һ䡣
ȥİɣ¶Ūãģÿϣҡͷһ䣺ȥҽԺߣ
绹Ƕأ˾һ䣺㲻к
٣ʱ׵㣡ֱʵԡҪҪ
˾ʱԡ
ֱӰ˹ػ漴ߴٵߣ

ڡ
־Ķ֪ˮ屻֮СҴ˸绰
ι磿
Ķأ־ֱһ䡣
۹أСֱӻһ䡣
Уססҵķӣ־˼죬ֱص
ãˣСһ£ͷӦ¶ܴˡ
ǧNɪҲϹ绰־ٴ
У֪ˣ
־Ӧһһ߹Ҷֻһ߳˵û¶Ķ㲻õǣ
ҷģ񱱵ͷ
̤̤
˵ʱӢҽԺܳ漴ק˵èһᵽ

־ƣ۾漴˵У֪ˣ̨һȥһ£

ͬʱ
дӺص㽭ֱִӳ¼̻ʵô
ȣ¼̻Цŵͷ˵Ԥĺã־һѣ㱳˽
Ҫô㣡ɫ԰ףӭŹڳȵ̫૵趼Ϊһزˡ


1069 Ҹ
㽭
л֮û¶棬ó¼̻ӴѾ㽭ͽڱѽƵ̸
أɳϣ˵ʵ
¼̻ûп
һʽ˵¶棬ûףôţվǰô¶أ̣ٴüһ䡣
˵öԣվ߲һ䡣
УҸǽʵ׶¼̻һ˵ȷʵû¶
أʡ
ˣںأ¼̻üص
ͽ˫ĿԺһ㶣漴ûп
еˣ¼̻һ䣺£˲
û⣬Щ¶湵ͨôмûףûףͷһ䡣
ˣ¼̻Ӧһֱ˵иزĿǸǣͷϵϲͶʣǳ˾Ŀ֮һָزнһִյʽȻҷֺ죡
ҳʱüͷ
ҸˣܿƣҵϤķˣ¼ֱ̻ӻص
ģѾͶǿ϶õסլزֻҪӣǾܼǮ̷ǳ죡ټϣϲؼʱ˵仰Ͷʾͽˡ¼̻վ籾̨ʣѻ˵ĺ
ͽ°ͣһԡ

Сʱ֮˰¶Ĳ󣬳¼̻һŽ壬һ磬һҪߵˣ
ооͷӦһ
¶ܱգ˾ǸЭͰϵģɶ¶ûУ¼̻Ц˵
ˣָſŵĳ˵һ䡣
һ·˳簺¼̻˰֡
ˣϽ彭к漴˳
Ƶſڴ
ں𣿡ͻȻ¼̻һ䡣
¼̻һ㶡
Ǻǣʣĳ¼̻ļҲ˳

ֵϡ
һ߿һ߳ʵлˣ
лˣΪС¶ǰæûӦҲøɢˣ
յ˵ͷ
Сգ峤̾һ漴п˵ԽӴյ飬ԽΪɶ־ҫԴɹԴҲҪ飡
ôأһ䡣
Сϵ¶ֱӸǮУϵǲôɵġӴĲԽߣԼĹϵԽû˻Ϊǵ󣬶Լ׽ȥʱôأ巴һ䣬漴˵յþϲϵԴ㣬ҲǮ˫ﶼԥңԣͨߣĿ̵ʵݣȻֱյϲ㷵㣬Ǯյ߼ֱӾͱ˹ʱȫףԴϲ
ԽԽͣĵͷ
ǺڸʵͲһյٴθпһ䡣
ǺǣҲˣ־Ϊɶ˵ҫҪɣЦ˵һ䡣
־ҷΪӴˣҲյ¶󣡡۵ûԲôҫģ
ǰڸȵ̤ͦʵô˼յĹ˾ȷʵˣյͷ
Ȼؼңоо¶忿α˵һᣬеˣ
˯ɣ

ڶգĳٰĽڷϡ
дǵĲں̺ϣ־ͳһ˵ǣãã
һ㶡
Сգ绰
Ŷ㰡Ȼ漴еļ˵ôᰡһģһģ
ã

ʯׯ
ڰ칫ڣһߺŲ裬һüֹˣøոɲʺϣ˭أ
Ҫ£ڲһ䡣
ʲôһȥԥľܾһ

һͷҽԺڡ
־ߵ֢໤Աߣ׼̽һѾ˵ʹè˸յſھͱס
̣ҿ־վſڵļҳ˵
˯ˣһ긾Ůޱػص
̣Щ¶ˣҲ̤ʵϾС棡־һ䡣
ˣͲòˣŮӲ˵
־
ȻȥɣʹèתԺر¶˵ɣŮٴһ䡣
־üͷٰͣκ漴ֻת뿪
ԷĺܺãûгֺԽ¶Խ


1070 ɼ
֮󣬾һֱĥŷ˵¶˭ɡ
ѡһԴΪмҪȺͻԾϵ˱ԼŵŵġΪͶʿҪڷ˳Ĺ˾һ飬ԣе׵ˣ϶ǲá
ȥ֮£һĿǰѾ롰ϸǡ

󴺣
żҵһƥΪڳͱ١־գ١־Ǽ¶ϣӢȦסڸ񱱵ˣϱǹ
ʱǹһֺڣԣǹǱҪɣһǹ˴󴺵ĸڶǹһʹұϡ
ұϵˣûɶ¶Ƥ͸ٿٳʱ˲ٰԣһ·е󡣡
ȴ˼࣡
տʼеѪΣȻѪֹסˣҽ˵˥أҡ֢ļʣҲҪͨ˴Ķ࣡
ⲡ˻ûɶ취󴺵ĸĸ綼ˣҲûֵܽãԣûкʵԴĿǰֻͦš
ҲΪ󴺴Ƕ֮󣬾żϵıȽˡһ⣬ĿʼԶƽʱ¶棬ۻʱҲǵк漴Ҹǰȥ

ӹ˾ȥ·˲Լϵ˴󴺼
һֱûϱҲûӣγ¶֮żȻϵһԼЬǡҲˣԣ˺໥ȡůȥͬˡ
磬Ȳ裡ڣһνϺã϶ѾٸЦŸ嵹˱衣
ã˵ͷ
ȥɣҸһᣡ󴺰˰֡
ãٸͷֱӾͷҡ
оôЦʵ
ͦãͦãϹЦ⣬̬Ҳ顣֪Ϊʲô˵ȫûǰ⾢ԵЩнеš
˵ĸйޱȸӣ̬ϵ΢仯ҲʮֲʡԣһʱҲе޷Ӧ
أûһһ䡣
æأ˿ڲ裬ͷص
̡̣󴺸ݹ̺У漴ͣһʵ¶ɣ
ž
һºԼ̵ȼ漴ֱ˵һ䣺Ҫһز˾ûкʵϰ壡Ҫæű¶С̫Сһ̯ԣҹûʱ䣡
⻰һ㶣ҲӦһ
ǰ岻˵ɶǴ׼һ䣺ϸͲ˵ˣ˵զɰɣ
˵֮룬漴ûнӻֲһ䣺ϵһֱҲûáԣǹ¶ҿ϶ٸˣ˾պܶʽñˣĲģҪûɶ¶ȻңҲ˵¶㵱ɢӦûɶ⣡
̣󴺹һͷ
һ㣬һգΨ¶ˣ̾Ϣһֱ˵󴺣ˣһ仰¶ˣ˲ȥ
壬˵ˣɺݺݹͷԱƵػصɣҰ㣡
ǺǣĬΣֱЦˡ
ǺǣҲһЦ
Сʱ֮ڴ󴺼˿ڷҺʹٺһȥ
ڡ
һԺüʮƬҩһµȥҽԺˣôͻûأ긾ŮüԹô˵ģ㲻˵Զ𣿡
ְǺǣ󴺲ЦŻص
ƨְǶԼûλֲʶһܵɶְ긾ŮԽԽΪǺ¶ؼʱ̣Լβˣпչ㰡۾ʵʵĵСϰղ𣿣˵ʲô
Ƿģ˽⣡ûסӰЦŻص
ҲǶˣզϴҸˣ׷أжˣ㲻֪
ī˰
㰮ˣҿ϶ز㣬Ҹˣң긾Ůȵ˵
ǺǣȥɣȥɣһЦû硣

һͷ
־оҶ֮ʱһ绰ʹֻϡ
ι
ӳ¶ˣܼ˵
ôģšüëʵ
ϲأͣԼ죡ŪãĽΪĵ˵
Ͽ϶׼ֱӻص˵Ҳ磬Ϊɶɣ
˼ҷŻˣޱ񲻽ȥ滹¶ֱ˵


1071 Ͷ·ǹ죡
ڸд¥ڡ
ôˣ־ʵ
Ǳͣ񱱵ֲ嶵ص
ΪСӣ־ʡ
ԣ񱱵ͷص
־һ⻰ԼĹ̯¶Ĭ˵Ҹţǽ¶
СֻҪû¶Ҳ񱱺ͶĿǰΪֹûи־һԹ
͵ɣ־ֻصȥ涯Ͷ󣡵ʱ鷳ˣ
ûп
ȻȥҸ绰־վ˵һ
У񱱵˵ͷ

ʮ֮󣬰칫ڡ
绰һ˳־˵
ϵˣʵ
Ҹˣ˵ޱ񣬸Է̸һ̸־ͷ
ޱȥ𣿡üʵ
Ҿô˵ôȥһ˸סˣô죿־ҡͷ
ôģʡ
㲻Ϊڷ絲꣬˭ͷ־ƻصڸֻҪ¶񱱴δȵҵѣұ
⻰Ѿ֪֣ûȰ

ϡ
ڸд¥ͻдڡ
èĸԶҳֳִĸףû¶档
ڣ񱱣죬־Ҳȫڳ
˫ʱ־èø磬ȴ׵ģ
èүүүүֵܣʹèĸֵܡʹèӱõܣѪԵϵܽҶһֱнΪèԴ飬ձʱͰѹ˾Ҳ˹ȥ;ԽԽ˳ҲûٸŽ⡣
һԼ¶ɵĸӵܣеǮ˲档ԣмͥһټԼȷʵϸɣʹҵ˳
˾ûӯʱһ̨ܳΪװƣΪ˴µȦӡĳֲܾ֮ʶ˴èԭŹؼʱߺšһܵĹٶƽʱ泵ɶĶû⣬Ҫʵ¶㣬Ҳġԣֹϵֻڴ漣֡
˽֮־վֳè˵壬ã

è΢˵ͷ漴־ɳϣǳк
ޱػص
ǹҶӵأèĸֱӳ־ʵ
̣־кһ
£èĸ׸ɴİ˰˵˳ҾƾɶҶӣ
־Ŵèĸףüͷ
۵
űƿӢ˽漴ſ־˵¥̨ޱһ϶ᱻߣ
ˢ
־˰ʾӢ뿪漴ۿŴèĸ˵̣Ҹ˵ɣȷʵأǹӵˣûһëǮϵ
˭ǹģèĸֱӳʵ
ޱСܣֱӲһ䡣
ˢ°ֱͣӿû
ۿˣ־̧ͷʵ
ԣ
֪ʲô𣿣־ֿٴʵ
һ㶡
ΪһСǮҲΪһԼûˣ־ӻص
־վĶͷİèüͷһ䣺Ұ٣û𣿡
ΪûٰңҾͲ¶ˣ־ɴش
壬ҲͦѵģĴè׵ơ
־ô˵ɣּĻһΣҶ㲻ҲңҲΪ㣡èףǰ˴壬ֱ˵ҾͲţһϼ˰Ʀåⲻͣûɶϵǲ֪ĸѣ¶ίˣߣͿޱڵŻܱ֮ܲԷ¶ˣ
˵أ˫ֱӽסˡ
񱱵ͷֻ˯һ㣬־ţ
Ȼè׾Ǽˣ϶Ҫޱ񣬶Ǹ񱱺Լġԣ־˿ȻϢһˣ¶ˣ񱱺Լôȥҵ
ɳϣ־ǽѣ
񱱺Ͷ󣬾Բ壡
ˣʻ
ƺѽ⣬־ʱдˣ
ڸ᫻Ի·񱱺ͶӰӣ
Σ֮ʱַңȥ㣿
˵ûõˣ˳ǵèĸ״ߴһ䡣
ˣ
־˿ڲ裬漴ƵĴӶͳģ漴ͷè׻һ䣺壡һ׿ڸ񱱺Ͷ󣡣ҿ϶ܸ㣬ȳˣȥסԺ
һ´ֱӳ־ǹƴȥ

һǹ촫ڣ
ڣ
־϶ʱѪ
˴㶡
žણ
־ûϵ˿ڣֱӽǹݺݵ˵滹ʣӵģ붯񱱺Ͷȹң¶кȫţ


1072 
ڸڡ
־ǹ֮˲Ҳûϵ˿ڣ죬ֲĶŲ豭Ȳ衣
־ˣèְ˰죬漴üվתҪߡ
־ͷû̧Ҳû
壡
ʱԶƺһֱûɶõͻȻվ漴һ´è˵壬Ҳû취££
èվûڵҲ˵ɨһ־üͷŶɳϡ
Ҵ绰Ĵè׵ļ漴ֱ߳˻ҡ

һֺڡ
壡ͨĵ绰
Ӧһ
Ǻǣ˵£ЦŻһ䡣
˵
ղǹԼȱˣͣһ£ֱ˵һһѣƵ̫ҿǿҪϵˣ
ҷڸӣûп
ԣԣͷ漴ֱӲһ䣺壬Ҿ˵䣡һ־ѵֵܿǹģҽ϶ᵽè֣Ǿ٣ҪǣҾԲ˵һ仰ڶڸյĹ˾ոȶ˲æͬûٳǺǣ־ˣԺ˭۸ɻ
ǺǣСûңЦ˵
ô˵ɣСˣҿ϶ҲᵽΪ֪Լˣǳֱ˵м䵣èˣԸûϵ̧̧֣־ǩֻѺ׼ҵ˭ģ
СյлûУν¶ϣû־ижͣһ˵һиᣬɣ
ãüӦһ
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
绰ݸһϢҲֱףڣ־϶վǱߣͱˣ˫һ֮ǰ־İ͵ˣյǱߵĹ˾жأԼˣ
ͬҲΪȥ¶˭˭˼ãûٰ־ؼʱ̣ȴûվߡ
һ绰¶ǳ˻ͣĲƽ϶ҲţֲƽĿǰҲһ绰Խġ

绰صڣ漴־ʹè׵˵ͷ
񱱿֮ڰֻ漴ǰޱ˵̸Ϊˣ̸ΪмΪѣûǹĸ̣Ǳĸ߼ûκ︺۸ңҿ϶֣
èֱӿ񱱡
վھĽǶȣҽһ壡˵һ䣬ˣ϶ѴģأҰҿǹˣ㲻ţأԡأվ˵أ˳ܹصǰҲţ
εΣ
˵꣬è׵ֻʱжͷɨһۺüͷ塣
̸һе¶ˣ񱱴кߣ嵽Ա֮ȴͻȻͣס
бۿ񱱣ͻȻס
Ǻǣ㿴ѿǹ˰Цһ䡣
вҰɫػص
žž
ֱӣЦ˵ģв𣿣ֱӸ㣬ˣҿ϶㣡
ڣ⻰ס
̤̤
˵ֱ꣬ȥ

ʮӺ󣬴èĸҲȫȥ
֮󣬴èֱӲֻͨ
ô¶
Ҵ绰ˣֱӻص
֪绰ˣǣӵ¶ôèٴһ䡣
־ԼԼϱһǹ̽ңҸôüʵұ𣿣
èҧҧû
˵ӵģ־ѣ棡⻰Ǽٵ𣿡ʡ
è׻û
˿϶ң㵱˵ģҲܺ˵ɶɶüһ䣺Ȼ־֮զɣ
˵꣬Ҷֻ

ͬʱ
־ߡ
ҿǲǱϥˣӢͦżľҪ־˿ڡ
һϱ־ͷðһ䡣

ϡ
ŵ绰ޱ˵¶
ãԷӦ
һͷʹèĸֿ֮󣬻ٸ׼ҹر


1073 ʮ
ǿģ˿ȴ׼ڿȥ׼ѡɻٶȷر
ϡ
ŵ绰кü¼̻һԥȴѡ˷Ϊ֪ԼӦø¼̻˵ʲô
һǰԷͶѾˣô¼̻ĳŵѾɣ˵ˣ˫İƨ۽ѾôԼ˿ȥ¼̻˵Ϊ㣬ڸ񱱣ܲܰңԵеˣ
㣬Ǯˣ
һ㲻ɧңǻǺѣ
ԣô˿ٸ¼̻绰ѾˣԼǸϽȻرһ˵
ڳϣͣڿԼã뱨ǿ϶ģӦòô죡ΪҸողڸ̸꣬־ڸĴۺ󣬲ŰȶԣʱӦòҶվߵԼ
뵽̬΢ɣ׼һ
̣
ʱ·ڴܳһ
٣
û꣬ʱһ
֨£
ǰֱͣͣסıܡ
۵
˲оԣû³ֻŷ̾ҪͷԱ߿ȥ


أ
˻ûһֱ˱ܵķ絲ϣ漴һ֩Ƶ֮ʧȥߣͷ۵һ
۵
û˵ƿţ³Ҫܡ
ˢ
ûûѼñֲ嶵ޱĿ
žž
ɳӣֱϡ
㿴ֵܣǹˣޱʵ
忿ڳϣ
㿴ǹ𣿣ޱקһɳӣ漴üʵ
ңҲ̯¶ҧص
ޱ˵ͷ漴ͻȻǹӣֱȥ
أ
ϰһ£嵱
ͣ
ֵõǰͷһֱֱۣĶӣ
ˢ
İƬžľ϶ȥ
Աߣŵẓ̌ѾڵϱͷͶ磡
ˣҴˡҴˡڵϸ
žž
ޱקɳӵǹܣǹжԴ£
ˢ
ʱ֡

ŴѪĵһޱͳֻͷ׼
û㣬Ϊɶҧңڵϣޱĳʵ
¼̻ҸɵģѪ۾Լ첲ⷭŵĵڣûŻȥ
ɶ֤ݣеʵ
ҵ羺˾һͶʣǮ쵽˵ġԥػص
۲ۣҧ촽ָϵʵ
˵һҷˣ
ˣʹģסرҴһ绰ҪܣҾ㿴ֵҪǹǸʲô״ָ̬˵
֪ˣ
أ
һϣ漴ޱת
̣
֮ڣﳤȥ
³ܹ̲ӣ£ܹʮصǣϵͶϵ
벻ͨǣ¶ޱֱӶ֣о͸ˣܶ˶ףΪɶޱԹһλε¶ˣ
¶ܿҽԺ˴𰸡
ʹ񱱣Ϊɶȥ
ҾǸǣ˾Ҷģ񱱺ԥĻһ䡣
ԡ
壡¼˸Ƶͷҷ㣡񱱼˵ĳ˵
ã˵ͷ
û¶ˣҴ绰񱱰¶˵֮󣬸û׼־ˣˣ
У¶Ҹ绰˽񱱵ԸԵ˵ͷ
תȥ
񱱵ıӰĬúͦ˵ɵеֱ̫ˣ
ԼԼһǹȻ˵쳤̾һصܸһȥģҲҼЩˣ
ˣٴε˵ͷ

һȥ񱱣е񣬰ʮĩʮ˵һͻȻϰмҡǣ
Ʃ޽
Ʃħܣ
ԸУǳʱѹõĹѪڣǸʱڣ˳ݣż
Ϊʲô
ΪǸ˺ܶ࣬Ǹʱڣ붼û¶
񱱾̬ӲִֵܾԼ·
־ͷεĸ˵һ仰㲻Ǹһ飡ܳҲǣ綼ˣ
ҾᣬҪЭҺúȥҵԱòãҳɶӻصүȥɳΪ˸ү⳥͵ͱҶǸ񾯹ˣҲûҿǸ֤˵ˣϣûֻûʹ
ˣ
үﷸ֮ԷҲǹ𣿣񱱺ʵ
־Զԡ
ľȫһˣŽȦӣǹſһͷֲʹģָ棬˵Ѿ˵ǹɻǹǰߣĶأ˵⣬Ųûκ𣡣ҵһУֻҪңҸҿǹˣһ࣡񱱻һ̬ȣһҲ̬ȣ


1074 
ҲתԺؾڲϵĴèըˡ
Ǯɶãܽʲô⣿źźүܶô꣬һȰˣݣèе̬ڲϣԼĸԹûȴӳ߳˿ʮҲ̫˰ɣҾͲףɻһƦåҲĲԼΪʲô
èҧûп
ݻϲһأ¾һǰˡ
ɣвУèͻȻԴϣʮַҪסһͥ˵̨ܳſˣܲܳϷ⣡У㽻Ҫӣ¶֮绰ûҸǴ¶ֵڴĥĥ𣿣
èͻȻס
Ӳûáèĸ׻Ҫ˵
Ҳɣèָϱˣаٷ֮ʮΣ
㵱ģû𣿣
Σһ˰һɫҵΣèը˵Ǯܵøɵʲôɣ
֮󣬴èֱžˡ

գۼ䣬һµʱȥʱ·ݡ
־ʱˣŶǱ߰Ḷ̌ʱڣûнӵ绰ԼҲûи
ˮԡû¿ҵ٣񱱵ĹڱȽ귣֮󣬾ͻָ
ʵһ㣬Ҳܽܣ
ΪΪ־ԼԼһǹִԼġû񱱺ͶޱǣĻˡ
ˣ־Ĺϵ䶳ڡʰ죬񱱸췢һƵ־ҲˣûóǸ˵ٵȵȣ̸¶
ȽͬԣƵԼǶҲû˿

µڵİ˽
һ󣬶ʧɱˣʮ꣡⼸Ŵ̵ĸеģߣʮڡ
ʦ˾֮󣬸־˵ˣˣܰ¶ϿһǶڣ·涨ڱ׹ʮ̣꣡ڣ̣ڿѺڼǲڵģߣϸһ࣬ڿôʱ䣬׷ˣ
־ӵоеƣķȻѾԤ浽ܵʱ򣬻ܡ
˭ùڣֻԼץסˣʦ㾡ȫˡ
л𣿣־һ䡣
30֮ǰǹǺˣʮ֮󣬿զŪɣʦһ˵ȫҲһ㣡ѽܣԣűȥеռ䣡
־˵ͷ

о´ڶ죬־磬죬ӢСҵȥ˶ڡ
Ӽڡ
ڣ羡ˣ־Ĭúҧ˵һ䡣
Ǻǣ˵ǸڣǶû뵽ʮꡭ˲٣ԲԲЦŻصܽܣ
ȴţŪ϶ʮ꣡־̾Ϣһص
ѽö󾢶ңû𣿣ϻͦõģǺǣһЦ
ܶкˣ־˵䣬ȦеʵɶʱкӰ
㿴㣬ܲܺúø˵һҲܣüͷȦҲе㷺졣
УҲ˵ˣɣ־ܲ̽ӣ漴ֱӽԽ绰Ӣˡ
ȱɶҸŪ㣡Сһ䡣
ȱļһûأ
û¶ڻⶼֳɶˣӢŶ˵ɯһͬѧͷշȥסܽԱߵС䣡
ǺǣãǵңһЦ
Ӱ㣡Ҹˣһ̸ܽͽȥ
ô࣬涼УС
ſڽһ沣֮ĽӼң汻סĶڣͣĺѣͣʺڣ˶ڣ㡣
־ż򣬱ŽӼңһ̣߳һȦе졣
翴־ǳ鶯ͳֽ˹ȥ
ȿȣ
־һֽšű飬һߵͷ˵һ䣺ڰոһʱ򡭡Ǹͷϸ¶Ҳ֪ͦšڸһʱ򡭡¶ˡǰΪģΪҽн򡭡꣬ò״С󡭡˸ƭˡͦ׵ģ
־ĻԼֽ־۽ǡ


1075 
߽ӵоżǱҲûšһʱ󴺽һΪʢķز˾ҳηˡ
˾09עᣬҲĿסլزҵزУҵڿڱȴһ㡣Ϊǰ˾ɶ֮ìܶһ⣬ʱǷ˲ծΪɳ룬ǷǿϡչɶԱһɢ˾ͼС
õ˾֮󣬸ûԼ֣ñ˰ѹ˾˺ȫȨ˹һֱ˾ûκζ
꣬ʢƵ˺͹Ȩ˴ϣҲûнӴУһﶼͨɵġ

ʢ󴺽֮ǰѾͻȻ̻ںڶأҽͶꡣȴ󴺽֮ǵƤõʱ䡣ԣڰиʢһͶʷᣬصںڡ
ٰصϣپƵ꣬ͳдĸԱ󴺻ûȫΪʱ̫̣ټֹ˾֮󣬶ȣԣȥʢ˾ʱ䶼ǳޡ
һֱŴæˣɣǹ˾ܼ࣬ԣֻ󴺵ĹͨǳƵ
ῪʼСʱ֮ǰ
ɰѴ󴺽еϢڵİ漴һ˸ʶ
Ǻ̩ϣĿ鳣̩ǮеĴСͶ̣ǿӹġɽһ䡣
ããЦǰһ̻ĸ첲
ã̩һʮ꣬ɨһ۴󴺺ĿԾȣҲЦŵ˵ͷ
̩һֱæͶʵ¶Ҫ綼üˣ˫飬漴кģ
ãǸصصĵƦåǰֻǹ͵¶Ӵʱ˵䣬¶Ļ滣Եен
Ǻǣ¶Ժǣ̩ܷɵ˵ˣǱǮģǲܲ飬Ҳ̫
Ǻǣǣ󴺵˵ͷ
ԸԱдˣһУɴӰͳһA4ֽ漴˵ɨһ飬ϤϤ̨֮ǰˣͲƽʾ
ףŤͷ̻Ҹ˿̵漴ͷ˷Ը塣
̩󴺵ʱüͷ
Ӻ
ͺ̩ţｻ̸
ʲôʱ򵽣̩һ䡣
һ쵼һתһȦƾͻߣɴ
ôһ˸ɣϰ𣿡̩Щ
ǲϰ壬
Ǻǣ̩һЦֱӵ˵ͷ

СʱῪʼ
һٶλŸ˼Ͷˣ£ݽ̨档
ȿȡ
˳ŻͲ漴Ц˵Ұһ£⻷ڿʼӭĶʢزĴܣΪʢ壬ʢͶĿ´ǣ

һ
󴺼ΪӦĴĻߵ̨ǰڵƹͨһ˫˫۾󴺾͸оԼǴſϵ̨ƺ˿һ
û¶ɵ㣬˵ɶ˵ɶһ䣬漴ݽ̨
Ǻǣͷһ̨еš󴺲˲ͷϵĺˮ漴ͷɨһۻͲʾЩİͣݽȻӭԶĸλʱ
̨ϣų̋ʣҲǻ˯Ϊ뿴ĲҲ
Զ
ѵô΢ʽһһߴֱɵĳẒ́һƲ˵Ķ˵ȥҺʹ󴺵һϻҲŹվ¥˼ҵ˵֪֪롯վ¥զߣĺôҲϸУ˵һСѧ꼶ûҵˡզ̨ʵĴţأ
磬ǱûˣЦ˵ǳ죡
ûͣǷˣⱲӶˣҡͷһ䣺ԸܺðɣҲû
ݽ˲ʮӣ漴̨̩ţƣĿڲԱȴ󴺺̫ˣʢ͸ʢ̣ͶԤ㣬ĸڡʩ쿪ʼͽΪذĵرԽ
ɻ˯
ٹСʱ̩߸̨Ⱥڳɧ
ܽڵггһͬϵ᳡壬¼̻ͬǰڵͶˣαʱ۾һ
˵ôϻɶöûСֱƾ£һͶˣСͬ˵
ʢֹϵĿе˼ˣ

۷׷ס
󴺺ͺ̨̩쵼֡
г̨˺һ
žžž
·׶
ȿȡ
г̨΢Цķ˵زҵʱ̹غųо÷չаյҸڣӲۼ۸ʱԣҵбȻһӭʢ˾ҵڵĳɼǵõܶȺϿɵģϣǳ¥ǳ¥


1076 Ĵ
λ쵼˼仰˼򵥺󣬾ʹҴȥԭ˸쵼ϸӰȴ쵼ܾ
Աߡ
ͦ۵İɣЦųʵ
ѽŲҸøɵĻܲ𣿣󴺲źˮҡͷ˵ѽ˵۸տʼʱ뵽˵仰
ˣЦ⣬Ĵ󴺵ļ

ڣĳưڡ
ǰ볡ң磬ȫ֡
ԣ㿴طȵƶãǶĻڡ˵ɶҲûɶ˼ˮ˵һ
ǺǣһЦ漴к˵Ⱦƣ
һ𣿣һ䡣
϶ƵҸ磬н̸¶ƴһӦǺǣҲӦһЦ
˵ͷ
磬ǺŰȥվ˵һ䡣
ҵ˵ͷ
ĵģԱ߹尢˵
ָҺ͵ǰ˵
ԱŶ
Ե㣬ҪȶܣǺǣһЦһվˡ
Сӣͦ¶һŵģһЦų嵤˵
ǸӣԱϧᣡһ䣺һͦϡģ
ҵ˵ͷ

ưɺŵ¥ݼڡ
ܽſǣ˫ֲ嶵վԭء
֨£
¥ݼ죬˽
Ȱ˰ɣЦʵ
ûȶһᣡܵݸһ̡
⡣
С׿վںſĴͶû¶ڸһһʮĹ졣
̨𣿣бʵ
5000Ԥ˵
Ϊɶô󣿣һ㶣ƱƵʵо
Ҹ˲һ
Ӭ˲һ˵
ǲûӦûưɡ
ôأ
ˢ
һŤӣһſڴߣ˵һ䡣
ʱһ㶣𣿣
԰˸۶
͵ɣܲҡͷ˵һ׼ߣȴͻȻվſڴ绰ĵ硣
ǲǱսʿ𣿣ȻҲ

¥ݼڡ
һز˾ǷˣĿǰͶʣ¶Ҳ̫ʡ˵
أüһ䡣
ҸӴҲ˵һʱ䣬һֱûʯׯ
¶𣿣
Ҫ¶ǰʱ˼ǮǸͻȻ˸ģ̻ص
ʲô¶أ
û˵ҡͷ
У֪ˣܵ˵㡣
Ͻ߰ɣҲûȥˣͷ˵
ע㣡
Ǻǣû¶
˵꣬һǰһ뿪¥ݼ䡣

ͬʱưڡ
ҽܲˣ淨ϲڣȥɣ˵
˭üһʡ
ſվŴ绰ǸָָıӰ
ذɣʶ𣿡üһ䡣
ȥе磡˵ѵ㣬ˣֻһ䡣
Сأ
٣ҪʲôСѣԵĻһ䣺ȥɣȥɣ
ƭңһ磡
׶೤Ҳںȥɣȥɣٴδߴһ䡣
ˢ
ԤƵľƱ漴˵硣
ˣС׿һ
ǺǡҿԺҪˣһߣһ˵һ䡣
軵б

ſڴ
ǵ磿ŷ̽һ䡣
ǣ
ѽҹģٺ٣һЦ
ˢˢ
´һ¹ֻһҵĴ߸ȱֱ𪣬С̿յƨɷǳԸԲ
𣿣Цеʵ
ܳ
ܣ
߰ɣ۾ðĵ˵ͷ
ˢ
ֱ§ס˵ĸ첲

Сʱ֮󣬺ȵȫ±Ƶĵ磬ڴϸﶣ۵Ĺ
űӣܼңܼ飬ҳֵ˸٣ķǳȣ
͵⿪ĳ̿㣬һʱͻȻԺһ䣺զҲأ
ʲôѽｿߵʵ
ɶӦأȵ±ƣһԲʵ
㣡ֱӷ˵壬漴ȥ
Сʱ֮ڽ
һСʱ󣬹ѵſ˴ϣ˿Ժĺ޷
׼
׼
׼
֮
໣
һҽУ
Ҳ꣬ɶӦͱأ


1077 ʱ
ϡ
簤һ֮Ѿˣͷ˹һӣҼ۵ƿڴˣ費˵һ
ﱻһ㶣ô꣬
˸ƣӻǮ𣿣ȥһӣк
ûȷʵˣˣ
ϣڳߴǰϷûλ⣬βؼλ˺ѣеðѪ
ڶһ磬·ʱĺܿľ롣
ôˣ磿ʵ
¥ϺȥվŰͳˡ
Ӧɶ
ϻеǻˡ˰죬Ҳû˼¶˵
ǻϰɲ⡣
̴Ҳе㷸ˣҧһ䣬漴ִߴٵɡ
У֪ˣо죬Ҳûʡ
죬ھջֱ࣬ϣȻеĥڡƤ໥Ӵ㲻ˡ
иռһ֪ʶҹԳ̨ĹҺƣ̨ܳ¶ľ͹ƣܹҲصġҲƶ
쳤̾ģΪɶ˵˵

ϡ
־ͨõ˰ܷϢ漴ÿղͨ˼磬үĵ绰
ι
ɶأү
͹˾Ա򣡡үЦŻص
пգúѧѧôϰ壡־Ľ˵һ
㻹ܵĽ׶Σأү˿ˮ漴ֱʵҴ¶
־ֱӦ
ʢõأǰҾ֪ˣҲһʱ䣡үû־ɶֱ˵ȻиҵʩƣҲû˵˼ҪǶҹ˾ʾԼ۱ҲߣԣҾû
˵ҪͶĸڣ־ֱӲһ䡣
ǺǣڳҿأĸڣģЦأõزǷۣΧʩϣ۴Ķ֣үֱ˵һ䣺µز˾֣̣û⣡ʢ˭ҲЩˣ𣿡
־Ĭһʣүãǲǳŵزȥģǳɶȥأ
ãʢҪ̣øʲôͶʷ𣿣ĸڣ⼸ˣó𣿡үԼһ䡣
־һ㶣ƺ·ˡ
ʢķˣҴһ£û˵һֵܣүֲһ䡣
־˵ͷ漴Ц˵㿴ıү
ͷˣΣˣԣڷһ㣡үһЦ
ҪΣУЩ˾Ͳܻˣ־һ䡣
ڵ绰кѼ漴͹Ҷ˵绰
ڸд¥ڣ־ڰ칫ϣüͷ壬֪ʲô

һʱ䣬󴺼ÿ춼ɣ̩һ飬ƵϯҵϣҪͶʵ¶
ڣʢزȷʵѾǮ˵أѾʼнб꣬ټͶҲڵϼ˸ʢߵġԣͶ¶еĺ˳
ǣ̩ԼͶʹ˾дģʣʢųƣҪ¥Ͷڣ˫Ժʽͬ¥̵Ŀ
Ҳ˵̩ڶͶߣʢĿʵʩ˫üȥĻȡ
ֽʼ̩յͶʹ˾ʢƵ̶֣̲һµʱ䣬ͽҪ¥ΧȦѾд˺ͽ豸ʩ
ڼ䣬ȻԸʢϰݣμӸĳϣ¶Ĳȴȫ⣬ҲҲԣܶ¶ڰа
ʹҲۣͦΪҪĴ˾һӵĶ̬仯ԻᱻΧӰ졣
ձǰӵĶΪ㣬֮ˣȫν
ԣôһʱ䣬ͻȻһָо
ǾǣνĴϰ壬ƺҲûѣţƣԳԷأϿɣƺȫˡ
ԣڼĴ󴺣һ㽭ʿķʵڣ΢ѧһЩα͸䡣
Ȼֱ仯Ǹ˶У˭Ҳûȥָ˭

͵żߵزҵĻ֮ʱ־ͻȻӵСԬϢ
ûûУСԬڵ绰ڣ÷ǳȷĿ˵һ䡣


1078 ú޲ûкʹ
˵־СԬĻ֮һ䡣
ϣŵˣһǳʦһǳʦѧͽСԬ֯һԼ˵ŵ˷֮󣬴󲿷ֵԱᰴؼңֻ¼ָڵֵ࣡ʦѧͽ°֮ûߣصźʦѧȥˣϰ˲֪ûߣΪѧգҪöֵģԣѧͽӦǰ˳ʦϰ϶ǲ֪ϳ¶ϰһֱΪԼˣûڳڳ¶Ժ󣬻ӵѧͽɵĵ绰ҾǴ绰鵽һϢ
ʲôϢ
ѧͽûݣǸڻϼũģڱҲûɶݣԣҵķӡ˵üûˣĶҲûȻȥϼң˵óʱ䶼ûͼϵҾòԣԣһŻ˵ʵˣСӳ¶֮󣬾ҵǮŵϰ˸ѣ˵¶ˡԣŵϰ壬һֱΪѧͽɶ¶ûУСԬһ䡣
ܲ鲻Щ
ǣ鵽ˣܺ˵𣿣СԬĻһ䣺Ӧ綼ȷݣΪɶû⹫ǾֻʣӳܳȥǸˣ
ôܵģ־ʮַѽһ䣺˶ըˣû¶
磬ҲǿϣĶ֪զܵģСԬЦŻһ䡣
ȷû¶ˣ
ȷСԬǳᶨ˵
У֪ˣ
ǮأҵķأСԬֱʵ
ã
ף
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ģ־ڰ칫ϣҧһ䣺㰡ˣôû¶
ʮӺ־ҵ졣
ðܺС׿Ҷߣʢ˾ٷ֮ڱģ־˵
ú޶ûըҲ㵡
ѽ⣬˷ѽ⣡־˰죬Ҳҡͷ
Ͷˣ˼һ£ͻȻ˵һ䡣
ʲô
è¶϶Ӱ£˵
Ǹ¼̻Ĺӣȷʵˣ־һ͸ػص
һϵһС׿۾˵һ䡣

һͷڡ
͵ʱһεĴ֣ʼ߬ľżһͨС
һҹԭһ˯ȻѣȴͻȻɵĵ绰ѡ漴ŵ磬ңǰ˸ʢ˾פڰ´
λϰ壬Ȳ裡һŮЦںã漴кһˡ
ϣҸߣĪĳϰˣһЦ
Ӧڵͷ˵ʱ֡
Ǻǣ٣ҿװһ㶼ۣĻһ䡣
ôһأε˵һ䡣
ʣʣ󴺿˾Ц漴ŵ˵һȵģ޲øˣ⺬һᡭ
Զ㣡緳Ļһ䡣
궿ˣεҡҡͷ漴̧ͷһֻ˽
˰һЦ漴˴Աߡ
ɶ¶лһ䡣
С¶ɴӰóרõÿ漴ֽʵݸ˵ǽĿǩ֣

󴺵˵ͷ漴һʱе㾪ȵʵĿô󣿣
ǺǣĿҲ󰡣ⶼǱػǮһЦǩɣǩ£
Ҳе̫ˡŵɨۣ漴˵Ҵ绰
ǺǣУɵ˵ͷ
˵֮󣬴ֻߵ˴ڴͨĺ룬¶˵ˡ
¶㲻ùܣǩ֣ǩ֣ˣ˵
֪ˣһô˵˲еˡ

˵꣬˾͹Ҷ˵绰
ֻصɳϣ漴ͷǩԼ֣Ҹ˹¡

ͬʱ
Уһ飬Ҳ
̩ǮѾ˸ʢϾɰǮߣǲе̫ˣʢߣһǮ氡üʵ
ǮȻǹأϲ㲻깤÷ֺģŶ˵û¶Ҹô
ĿЩɣҲûٿ

ڣ̩Ͷʹ˾Ⱥʢزδ޴󡣵ЩǮ˸ʢ֮ߣûͣ
ֻڵһζʱ˵绰½ζĻûѯʣֱǩ֣¡


1079 25㣬ͨ

ĳɳ̲ϣдŴ󻨿ãīŵ绰˵Ǯյ𣿡

Ŀ𣿡
أ
У֪ˣеͷ֮󣬹ҶֻͲͨСյĺ롣
֮󣬵绰ͨ
ι
Ǯˣֱ˵
Ǿ£Сɵػص
ǺǣôְЦ˵
֮ǰ˵õģϲǱ룬ģԼŰɣСص
أ
㣬УСһֱӾ͹Ҷ˵绰
ģ¶棬˵仰롭пֻü˵θڣȫιˣ
Ǻǣ¼̻ԱߵһЦҲû廰
յǱߣȰϲϵģСյˣʣµȱ𶯣¶֮ٷ֣һ£ֱ˵
ô¼̻ʵ
γԵе㼱ҺѿüصϲҲ£ɾŪţ
ˣ¼̻ͷ

ϡ
¼̻Լ˽ĳС
ǮˣҪȵãϾⷽ棡¼̻˵һ
һ䡣
̩ˣҪã¼̻㵽Ϊֹ
ҵĴʽһ𣿡ͻȻһ䡣
ԣ¼̻ͷ
ҿţڻ֪ҪٵĴʽЩɻ
Ǯ˵ģ¼̻ɴػص
ǺǣһЦе

¼ֿ̻֮󣬽̩һ绰
ι磿
Ķأһ䡣
ھƵأ
һ£ߵ¶˵
ã
ʮӺ󣬳ϡ
̩Ŵͷûһ˿壬˿ȵ˳ʻ
Ǯˣ̣ڼʻڣޱ˵һ䡣
ѽȥǮ㵽ˣҪһĵġ̩һ⻰˿󣬼ʵɶʱ߰
죡Ĭһ´
ȥյǲǣ̩˴ƣЦŻص磬ܸܲȥǸط£Ҳ֪ҲһˣҪߵĻźӶøţǹǺӦǱߵĻ
ȥյͷص
ȥյȥĶ̩ʱ۾һ漴ͦ˷ܵʵ
۵
ͣһ£漴ֱӴӸʻڣóһ͸ϵĵ
磬ܲȥյ¶лл㡭ģʹǶԺʲô¶ɺʹ̩ڲͣıġ
̩һѯ˾ڰѡķϣ˵
а޿ԣҸ˵ϱҳͦʱˣȥ̩ͦĵ˳Żۡ
̩ȥ޵ĻƱˣͻȻŤͷ˫۶ź̩ޱ˵
̩һ㶣ʲʲô˼
¥ɣҧ˵һ䡣
̩䣬ɷס
γԵ̫¶һ죬ȫˣû˸һĮ˵
ǡ㵱ʱ˵ģİ̩ЩЩ޴롣
˵ģҲģֱӻصҲû취
ĻЩ¶̩ŭ˻
Ͷģ˾㿪ģ˭֪ҵĻأһ䡣
ģ̩һץסĲӣҲ̫˰ɣ㵱ţôң
̩㲻թƭǸüصѡϰЩˣûˡұ֤Щźڰ޹š
Ҳ̩꣡ӣҪ
̩Ҷ䣡Ҳ߼𣿡ҧ˵㲻Ҿ͵𣿡
̩ӣһԡ
ӦǷݣһģ˾Щ̾һŤͷ˴⡣

25¥
ڵز˾˵һеȸ߲¥̣ڱϾ·˵
̩֪Լôģڵգͷңҧ˵һ䣺軹󴺡ǺǡҺʲô𡭡٣ǹݡ
ಣ
Ӹ߿¡
أ
һ죬̩ɥβ¥£

ĳKTVڣ͵磬ңһĴ󴺣ƤһСֽƬŵ绰ϱ˵ѽ⼸еæȫƲľƾ֡ʱزȥҪˣ͹ɡˣīˣôˣ֪զչԼ

ͬʱ
εΣ
־ڸӵһţǶүģݺܼ򵥡
Ͷʵĺ̩һСʱǰ¥ˡ
ˢ
ԭ־ͻȻ˸飬˲侫ˡ

һͷ
¼̻ҵ塣


1080 У
Ƶڣ崩˯£ָ¼̻˱ˮ󣬾ɳϡ
ô¶ʵ
¼̻һˮĬκصǸǮϳһ⣡
⣬ʲô⣿һ£üʵ
ԭǮյȻϴȥһ֣ãյǱ߳һ⣬ԣǮѸ¼̻˿ˮ˵ϺǱҲ˵¶֪һͶ˴ĶŵϢ˵Ŀ⣬ϲˣԣҪȳһʡ
¼̻Ҫ˵𣿡ֱӴϡ
ڵǣǮò滹˴߿¼̻촽˵ͶҪթƭĻ¶鷳ˣ
ƭңŻң۾ʵ
ţվһλõѣ÷ֵǮһֶ٣¼̻˵ʱҪʱҾ͸㣡
˵Щ˼ʲôأ°ʡ
Ƿ˴ʢϰ壬¶Ҫ¼̻ί
ҧҧų¼̻ûп
磬󴺵Ľ֡ǡûˣ¼̻һûӻ漴ֱӰ˵
ˢ
۾ͷ漴ͻȻǰܣһץס¼̻Ĳӣָı˵裬Ȧң
¼̻촽ûп
綼֪ȴڸң嵱ɵأ
磬Ҿһ仰¼̻Ųӻص¶ϣûǮ
Ĭ
ǧ壡¼̻ʵǧ棬ܸܲŴһ󴺣ֵ𣿣磬˺СȦĹϵ˺̩˴󴺣㣬¶ռ𣿣Ҷи𣿣
ҷ˸ƣ㵱Һﹷһأǿ𣿣Һһ𣿰島ų¼̻Ĳʵ
һСʱǰ̩¥ˣ¼̻ҧصǲǺһѡأ
ҺȣڶһûˣЧ𣿣ָų¼̻ı˵¼̻ҰѻҲɶУĽǳҪһ£ұ֤ˣڱһúޣ
¼̻ҧһûԡ
ɿ¼̻Ĳӣ漴ָ˵
磡һУ𣿡¼̻űյڣվ˵һ䡣
˵ǸУ˵ѣһ仰ܻæѣɳʵ
¼̻Զԡ
ٴ
¼̻תߡ
ɳϣ˸̣漴ֱӳ绰ͨ˴󴺵ֻ
ι壿󴺺ȵͷӲĽ˵绰
Ķأ
һᣬզˣ
һ

Ƶ⡣
¼̻һǱߣһͨ˻壬һΣҲåζǫ̈̄棡
ûɣʵ
ûɣҰŴ󴺳¼̻ҡͷһ䣺Ǯãˣûнӣ
Ϊľ㶫ü˵ͽһǿ㶫ҵģ
ôų󴺵λôҪûӣӾͽ᲻ˣ鷳¶̫࣡¼̻ü˵
һˣ⣡һ£ѵ
˭¼̻ʵ

ͬʱڸ칫ڡ
Ͷʵ¥ˣô죿˯ʵĳ˵
еŵˣ־ֱӻصԭΪĿ϶ϣֻǳɱˮˣôһѹûĿֱӱĸ̫ģ
¥Ǹɶһ䡣
պΣɶҲûס־һԭһʵûˣһô
㻹Ұ˴˵ѾˣҪˣ
˵ô𣿣־Цʵ
˵˼һ£ֱҡҡͷ
߰ܺС׿Ҷ󴺣־ƻص¶ˣҼ
ǺǣУ
˸Ƶģе˼˹־۾˵ܺС׿Ǹɶˣ

һͷ
¼̻ڽӵеָʾ˽ֽӴһˣ˿ûκηı˻ȥ


1081 뿪
ϡ
巿һҹ˺˲پƣ̸Щʲôȫ֪

ڶ죬硣
ս巿䣬ͷңͨ˴ϣ˿źǷϣȻҲһû˯
԰ɣĴ󴺵ļ
û¶ҳ裬ɣ󴺵˵ͷ󣬾ֱԡȥ
ɨһ۴󴺺漴Ҳûֻ֨ɳϡ
¼̸̻ˣ̣帮˵һ䡣
˴һ
ţ˵ͷҲôɣ
ףֱͣӵ˵ͷ
ȸͳڣ취ȥ˼һº󣬼˵˵
У죡ɨһı飬ٴεͷ
ţӦһ漴ûٿ
̸֮󣬸ָ˸绰˼䡣

һƵڡ
ˣ
һߴŹǷһš
֨£
ű˯İקȻҲû˯ѵʵզˣ磿
ˢ
ҡҡλε߽ڣ漴ŰԱߴһһź𼦰˯ˣɣ
զˣ磿걻֮ʵ
죬ߣͣһ˵Ͻʰʰ
𣿡ʵ·ɶľͲˣ
ˣʰɣһһ䣬漴ת뿪˰
ŵıӰ漴գգ۾Ҳ֪ʲô

磬ҡ
̨SUVͣڵľƵſڣȴš
¥ϡ
գ㰲źһУɶ룬ߣˣ˵
ǣҷģ󴺹˺ӣͷҲϴˣ˿Ÿɾ˲١
嶢Ŵ󴺿룬漴ֱ§סĲӣĬú˵Ұ¶ˡίˡ
˵ɶأüһ䡣
У߰ɣɴĵ˵ͷ
ţ
Ҵ˯£Ͳˣ
ǺǣɶͣϽЪŰɣһû˯ĸ첲漴תߡ
վڰſڣĿŸպʹԶȥ󣬻ݵ˱ƣ漴Ҳû͸ˡ
ž
ƱϵʱѾ֪꣬û壬ֲ˲۾

¥¡
ڴҪϳ֮ǰһͦĮͦĸգȻӳóһС
ɶӦһʵ
֪ŮõЩӦͳȥģԷǰˣţϱɣڻһ䡣
ֽӹӣɨĶάǩ漴Цʵⲻдţ𣿡
ѽīɶŰɣһ㶣ֱӰ˰֡
Ǻǣаɣɩлл㣡һЦ
߰ɣкһ
̤
Уû˵˳
㿪ˣ֪ͨ㣡ճŵ罻һ䡣
У֪ˣڸʻͷ
ţȥɣհ֡
̣
̥ҪǰʻվڳԱߣ˫ֲ嶵۾ֻڳڣӰģĴ󴺡
գҴⱲûɶϢʶ˼ѣ˵һҵϰ壬Ҿ͵ϰ壻ҶǹҾͶǹˣˣЦڳںһ
⻰üͷšţؽҧֻ˵ͷȴûп
̣
ʧ˸յߡ

ϡ
ȥĶ󴺳嵤һ䡣
˹ȻǱ߿Ӧһ
Сϱ뿴ҡԭ춼ҪϷɻˣ˼һ£˵
ҷզôأⶼɶʱˣ㻹Ժ˵£еĻһ䡣
ǺǣˣһЦĬκͷһ䣺УǾ͵˵ģ
ǣǰҲôĻ뿪ܲأƲʵ
ǺǣٴһЦûб⣬ֻͷŸǸУĿЩ㶡

Ƶڡ
յһؼӣͨĶֻĻĻʾĶŷͼú󣬲һҧָȥ
ϡ
ֻĵ磬üɨһ۸ոսĶţ漴״㶣ɫɷס
һƨӴܰĶ˵ĵ˵¾ǵҪըˣܶνĻţԴſʼȫˡ
½ϵʱ򣬵վڱ˵ĳԱߣһߺźƣһŤͷʵϱĶأ
զˣһ㶡
ҪǷǵüһ棬ȥɣǿܵǶһʱ䣡΢ͷ˵һ䡣
⻰úЦŻصлˣ


1082 С
ϣʮӣȥϵĳڡ
ιŵ绰վڳһˮһ߿˵أ
˵ţӦһ
磬ʱӵ֪ͨȻʰʱǾ뿪˺ڣٺܿĳ绰˵ȷʵ˴󴺣ڵĳϣ
ȥĶ
֪û˵ҡͷ
磬ûǱָʾ߰ʾһʵ
ûаҪʹߣص
У֪ˣ˼һ»ص㷽ʱҴ绰ԱˣӲ
ţ֪УҲ˵ˣͼˣҵûȥ
ã
˵꣬˽ͨ

Сʱ
ڸꡣ
ͻȻʹӺˣ־ԹƤ˵Ҫ󴺣ںھͿ԰¶ˣҪ𣿡
̻صǾҪ󴺣ԣŰѸͳڣ
㻹˵Ҫ¶ˣһ͸߿һۣ־̾Ǹүǣиգ
ܺС׿Ǳô죿һ䡣
զģ־ʡ
ҾþͱųˣǱѾʼ˳ˣ뱣󴺣ǽ¼̻ǿ϶ɣ촽˵ֱӿ𣬰Ū
ԣɣ־ֱӵͷ
ܺС׿ˣǺܹһ䡣
ôأʮ𣿡־㵡
ǲҲ˵ֱޱȵػص
٣־񺹣漴գ۾صԲԲСǱ߸ϣ
˼Цŵͷ

գ峿
ߵ̨SUVؽ磬漴ĳһȥһ·ϴ󴺵Ļǳ࣬ų졣ֵǣһ˾ĵ磬ȴĳĬ
˲Сʱɽڽ漴ͣһ¥Աߡ
⼸ˣ˴ߴٵ
סطûУһ˵һ䡣
ģòøǸǼݣƿڴ
걻һ㶣漴εЦŻصҾһ˵硭
ƹֻһ䣬תߡ
һŶһͦĳ尢ʵզˣҲû
˭֪ˣ˵ɰɣҲое֡
磬ڶ¥ס£¥д󴺵˵˶ٷڰˣȫûʸԣҲͲ̸֪Щʲô

һͷ
ڡ
˵ʲô˵ˣ¶ûأ¼̻üһ䡣
ţڹסˣԷص
ģǵʲôżôûһ˵׼أ¼̻һ䡣
磬ô찡Էʵ
¼̻Ĭúҧ˵˲ףٶһ£ҵ绰ǲ죬Ū
У֪ˣ
ལ
˵¼ֱ̻ӹҶֻ漴˼ú༭һţֱӷ˹ȥ
εΣ
һӣԷһǳᶨػصô¶ң

磬ϱʯׯɵ˹漴ĸСʱĳҹִ˶¥
ô¶ϰ嵱ĺúõģզͻȻأϱ֮󣬸շʡ
ž
קԼϱԼϡ
ʲô
ˡ
𿪣㻰أ
ˣ
󴺷ֱӽϱѹס漴򵥴ֱĿʼԼ·
ǲвŻûأ
û󴺻һ䣬漴ͷȥ
ЩʪڣǳҵĿʼ󴺿ԼϱҲ֮ǰڼҵʱȫͬ

һ¥ĳڡ
Ÿ߶׾ƣ۾зţͣҡͷͣľٱ

ҹһࡣ
§ϱڴϣĿ⿴컨壬һ
㵽ôˣϱڴؿ׷ʵ
ҳ̣֮ߣɳƵ˵
⣡
ϱһ⻰ʱĵôˣʲô¶ˣ
ͱˣߣߣ󴺵˸̣ص
󴺣ҪûŸӵ̬ģûһëǮϵ֪𣿣ϱܼ˵˵棬˵Ҫ飡ԣˣ𣿣Ļ¶ˣ𣿣
⻰Ʋǳ鶯

һͷ
ˣǲɶʱܵԼȥܳС׿˵
ٵȵȣָңҪһ𣡡С׿Ȱһ䡣
ˢɨһֱصٵһ£Ҫǻҹȥ

¥Աߵ·ϡ
磬ûһ̨ԽҰڣһ˵
ˣ¼̻˼Σɰɣ


1083 ѵúͿѵ
ʡĳ·ϡ
ǹڽӵ¼ָ̻ʹ󣬿̨ԽҰͱŶ¥ȥ
ùˣѴ󴺰˾УʻĴӣ˵һ䡣
ţ
ڼ˵ͷӦһ

¥ڡ
˲پƣȴԽԽʵڻҵǲУų⣬ЩϲģΪҵڣǮб飬Ůˣһûж֣ںԼһ¾ˣںһӣһӣԼǷ
ȦԸԣǴϲȫԼˡ
ɵڳϵӵǸ֮ͻȻãϻԼˣ޷Ӧ޷ܵ¶ǰ棡
ң¶ͦѣõڣڲͣĺȾ˵Լ
۵
ƺûˣ罫ƿϣ漴˸̣߳˷䡣
֮
֨£
ƿţɫ̽ͷ˵һ˭𣿡
ˢˢ
ڵİڴ˿ˣĻֱӵ˵ͷ
ɣ
һ䣬ֱӾ͹˷š
Ҫɶ³ʱŅ̀꣬ͷ尢ʵ
ϵ۰ɶңüص
·ϣҾ͸о֣ͦ
𼦰ϹĥˣвУưɣ

໥һۣ漴˿ˡ

Ӻ
ˣ
˴󴺷š
֨£
һᣬϱףš
ȥϳţҸ˵仰žãɡ
ϱҲ֪ɶԣվԭû
ڴϿ󣬳Ĭ룬ֱ캰ϱȥ
ţϱɨһ۵磬漴˵ͷ󣬾˳ȥ
۵
קţڡ
̧ͷ˵硣

ӺͳģޱĿ˴󴺡
Сһϱߣںڰеͷ˵
ţ
Ӧһ
Ƿ磬Ǹգ˿ĭƲʵ
ۿŴ󴺣һûԡ
ˣˡ󴺳̾һٵ˴ϡ
ˢ
Ťͷһԣ漴ֱӾǹָڰĦº󣬾ͻȻȥ

ǹ̶ڶʱһɻҩζ
Ա߷ڡ
ˢˢˢ
˱ǹŵһ飬漴ȫŤͷ˴󴺷ǲࡣ
̤
һȻվҪȥ
ž
ֱקһ£漴˵˵ɶˣ
ôǹˣ겻Եʵ
ȱ˵Ȱһ䡣
¥£ڡ
ϱǹ֮룬漴ƿţҪ¥ܡ
¥Χɽ·ϣԽҰѾѾ˰ס
𶯣
ڵĴǹ֣ǹ֮˾һ
֨£
˾ɲͣԭء
ǹһ
ģԼ󴺰ˣӵЩɵڸʻ˵
ӦǰҪܿǹ˾ͷ
ȥӵ˳źһ׳һ䣺㣬ȥ

¥ڡ
˿ˣͳŰڵںһ
ĸƴˣϱ֮󣬺۾ͳŵȥ
죡ߣģǳһ䡣
ڣ˲ԣֻڣϱ˼漴û˶

ʮӺ
Ӷ¥ǰߣ漴ɽ·ǰС
ٹӣǹܻصԽҰڣ漴Ϣ˵ġͿǸŴ󴺣ӽ˺漴קһŮĿˣ
ûӵʵ
ͣſڣĺܽû
ģȥɶˣӵķһ䣬漴кһ˵Ͻϳȥ

·ϣڡ
󴺺ϱںһԡ
һ߿һޱ˵Ǽӣǹˣһȥ͸˵ˣҵ񲡣˵Ҹˣţ
ҧûп
ˣͱ𼦰͸ϵˡ˵ȦԽãľԽڣֵģҪɱҲġ
С¶Ҫ¶ˡ㣡
øǮ͸ø¶㣬¶ɵĲصѣҪǲ塭üͷصˣҪҡôҲ㣡
ҳϺ͵壬ʵ壡
ȷʵͿҲȷʵѡ

ˣ
ڵ׼ߴ󴺵ʱ򣬰ǹ֮󣬷˵СֺͷԲĵǻٿߡ


1084 
ԽҰ˾ڣһǹ֣Ǹŵĳʻ˲һ󣬾ͻȻ¶ԡ
磬ܵķ򣬲Ҫ˵Ľడ֮ǰȥȵˣͳ˵
ӵĸɨһǰĳβ漴ҧ˵ͣȥȱ§𣡿磬Ūû
̣
䣬ԽҰż٣˲ʮ˫
ˢ
󷽴֮Ťͷɨһ۵
̣
ԽҰٴ١
٣
ĵһ䣬漴˫ỵֱ̂ӲľͽͻȻͣ·ϡ
֨£
ԽҰ˾һͻȻͣ漴Ҳɲ١
۵
ƿţᲱ³һ䣺
ʲô˼ԽҰ˾ԵĳŸʵ
ͣһ£漴³üӦ磬Ǽ̻ѡæ
̻˶˸ƣʲôӦæ𣿣Լһվ·ϣ״̬ɺȣϹǼۣȫǸ
⻰ֱС˵϶û󴺣ǹȥ
ã
Ӧһ漴ŶͰѳֱƿ

׵ıŷģȫűһһ̬ŶԷԽҰǹ
ۣۡ
⧲˾ûȵͷϾͰһ£漴ͿȭͷѪӣžž˦˷絲飡
һҿ͸񾭲ƵվԼԱߺ
СĸҪ˭һģûƿڴغ
ոǼۣ趼ͣұˣ˵ǼСӣͳ¼̻ˣӣ˲ײˡ
磬ôڳʵ
һ˵ˣ
ǸˣŪ¶鷳ˣ缫ȷĻһ䡣
󴺣󴺣
綢ԽҰ漴캰ҵţϱߣ
Ҹһ飡ڳɨһȦ漴ֿקһѵҪ³
ģǶңɣԥľܾ
˼漴ϱҪ³
ǿǹѹס磬ҵ󴺣֮£ҧ˵

⻰ֱӾߣǹ˨
˫ϣӵʱ׼
ͬʱ
ɽϲ㡣
ĳͣɽһͷֻС׿
սʿǸûסԺľ񲡣ŵ˵ĹΪȣǸļͣˣԼüݾƺˣʯׯ⸮忴Դۣ
ţǸӣҲһ䡣
ҪȵָԲ磿С׿촽尢ʵ
ٵˣɨһɽ£漴ֱǹ˵϶㿪ȥ
۵
˵֮󣬰ܳǹܡ
ɽ¡
СܲеΣһ߳溰ţһ߾Ͱ׼³
ߣҧͳڵĴ󴺺һ
̤̤
ʱŲ
ʲô˼С׿ͻȻԽҰߺһ
ˢˢ
͸˲Ťͷɽ¡
һˣһ㶡
˵ãϢǹ𣿣С׿һߣһ߳ԽҰʵ
ģԽҰڵˣʶС׿Աǹǰߡ
С׿仰Ҳϵ֣ڱϢԴ
ˢ
С׿Ļ˲һ㶡
˸ƣգ۾ܷˣ
ҲģҿǺ񲻹ǳ¼̻ˣҲԡ
ˢ
ʱܴӵ·֣漴̧ǹϢأ
̤̤
С׿ͻȻתܡ

˲䣬ܴӺǹʹԽҰڡ
۵۵
ڵ˱ȳ漴ǹͻ
ܣ󴺣һ߿ǹһ߻ͷһ
ʱ䣬ɽµ·һƬңҸ˼Ŀǹ§
žણ
󴺳ϱֱӳ³漴˵ֱӱźڰɽȥ
žž
ǹǹûӵ

ߵˣֱӴȥ˲佫˵ϣ
ģ𶯣
迪ǹ㣡
˺ŵ磬Ĳӡ
ͬʱС׿ɽϺ漴ĿⶢˣѾɽܵĴ󴺺ϱ
⣡
ϱϾǸŮģ˿ڣθӣק󣬲ɺʱҪ
ץңԼܣǰܣͷ˲Ťͷһ


1085 һ
һܣ׷ȥ׷ʱԽҰϵ˾ǹֱӶסԴ
裬ǹ££˾˿ѪӵɵԲ
˵ʲô߬ޱһ䡣
£ģ˾ǹʹ˵㰢ܵԴ
ˢ
Ťͷһ۴󴺵ܵķ򣬲ҼѾʧ˺֮ʱ漴ֱӻһ䣺ҹ°裬ȥ¼̻ڹݣõûƵĵͷˣ

䡣
ڰеĴֱ§𡣵˽Ӵǹʱ٣ԣ֣ǹҿ϶ҿɲ£ǾͿˣ
飡
ӵڳһ֡
⣡
˾һ㶡
ž
ֱӴ˾ǹ漴ǹڵֱӿ۶˰

˾أ̧־һǹ

ûû㣬ӵȲѪ
飡
һ˾ϣ̧һǹһǹ漴ת׷󴺣
˵貨ĲĻȥţȥʳ¼̻Դϵİ˭ģģ
˾ֱӱߵ£˲ݿˡ

һͷ
󴺺ϱֿ֮󣬵ܡûֱС׿ϡ
ɱ㣬ߣС׿ֱ˵
ڸˣ󴺴Ϣʵ
ԣҽС׿
ڸһһ׿ҲˣҧΪΡ
ߣ˵ܣߣǿǹС׿ػص
󴺳Ĭ
㻹Ѱ˼ɶ壬Ҫɱ㣬Ѱ˼𣿣С׿е㷳
֮󣬴󴺱С׿ǿȴߡ
˰
С׿ɽе
û¶ɣ尢һ䡣
οˣɨһ۱˵Сȣ漴صС׿˵ˣǾ¶ˣߣ
˵꣬Լõϳصȥ
ͬʱ
ɴǵ׷סˣǽǹˣ漴֮Ҳɽ׷ȥ

һӡ
ܣС׿бĴ󴺻һ飬׼϶ĳ
ģͻȻһ󴺣㲻Ҫϱˣ
ˢ
һ⻰ʱعͷ
ܶʱһüͷ
󴺣Լ¶㱳ү𣿡ٴ
ҧӣ˫վ·һ
ߣ
ܳŴ󴺵ĸ첲Ҫϳ˫˵ϣһ
ߣҧ˵һ䡣
ˣϱأšüëһ䡣
ɵƭأ𣿣ܵӺץסϱˣԼ𣿡

󴺶ͷðվڳһ
壡
ʱ󴺶绰ֱ˿㶵
ž
ԥ߬סơ
Ϊʲô壡ͣһ»صܣ⣡
ü
־һȲҪɱ㣬㷴󴺵һ䡣
ܱʵһ㶡
ž
ֱ˦ӵƣ漴˵绰
ԷһĬ
˭
ңյ
һĬ
һֱû˵屻ƭˡǮյѾزˣ˵㲻ûҺ嶼ܲˣ
󴺳Ĭ
Һͳ¼̻ãõ·ϳ㡭䶯һ촽˵һ䡭µĲԼ¶µǡǸ缸ʮڡʯׯ㶫ˡȫûˡ
ĭŤͷ˺ɽ䡣
ֵܣôԼѡҲСɽߡϱ¶ûйϵʲô¶УռŰѻ˵꣬漴Ҷֻ
ΪʲôҪޣ
Ϊ֪öʮֵܴ󴺣ùȥһ߹£ȴҲ֪еʱ򣬱ӵһʹֱĵУĻŨңףһвϱʲô¶ûУж޳ܣж࣡
ҪĻѾõᣬΪ˱㹻ʵ
¶Ѿڣ󴺺ӵеĲ¼ĹϵѰֵܰһ߹ѺԻ͵Ķʮ꣡
ԼһУģԼһУʮ꣡
Ҫһر󴺸ô죿
ҪɱԼĽڣȥڸһӣһᷴҧһżҵĹ𣿣
վϣᣬͳ˵绰
֮
ι
ڸҪ㣡ⱲӣҲǷˡţǷˡ󴺺ѻ˵ꡣ
ˣ
һͷֱ̱ڵϡ
ܺС׿Ŵ󴺣ץסˣһڸǼΣһĸж
ɽ·ϣޱȡ
󴺹һˣʧֵС
ʮ󣡣

ǹ죬ҹա


1086 һǻŭ޴
㽭ݣĳͣ칫ڡ
ȷûˣɾˣ¼̻Сʵ
СͣһºֱӴӶͳƬ˹ȥ¼ֽ̻ӹ󣬾͵ͷɨ
ɱֲ꣬һǹӲ֮ɽˣС˵һ䡣
¼̻ɨŴ󴺵Ƭ漴˵ͷ˵¶ͦ鷳ˣ
ǺǣСһЦûп
ž
¼̻Ӳ輸һ֯漴ѹƬ˵ƬɶĶŪɾģţʣµٸ㣡
У˴ƣ漴üʵǸ磬ô㣿
¼̻һ֣ҲеԴۡ

֨£
ͣڣһ̨ͣڹ칫ſڣ壬ңиգԼӹİˣֱӱŹ칫ȥ
ǣſһʵ
ž
û𻰣һѾͽƿһ˻ûôͣͳ˹ķ䡣
۵
űƿ漴͸߽ڡ
ˢˢ
¼̻Сʱһ̧ͷ
磬㶼˰Ǻǡ¼̻һ㶹󣬷ȾҪվ
ˢ
ޱɳϣ˶ȡ
¼̻еεվԭء
û¶Сȥճ¼̻кһ
Ǻǡ¶¼̻ͷһЦ漴ָС˵أ
С¶ʲôĵģҵֲ嶵صأ
ͷ˸̣һԡ
ˢ¼̻ŤͷСЦʵأ
Сһ¼̻ɫ漴һ£վ˵ϰ¶Ǹ翪ǹʹǵˣûһѱҪǣǸյڸ˾ͳˡͦƣ˵¶֪Ϊɶڸˣô죬֪ĵصôϸأ
̣ͷһԡ
Ŷû˼Сͷ漴ɨһ۳¼̻˵һ¶ǸͦҪĶȻڸˣҴһ֪ΪʲôԣǾһѻ˵ˡ

С˵֮ʱ׵Ķ̧֣һֱӵ䡣
۵
С⧲һֱӱߵĺֱײϡ
ˢ
̧ͷһ۰û
ġСߵľ֮࣬е±ơӣ־ͱźȥ
ž
ǰһֱץסͷ漴۵һԴϡ
ۣ
һѴ󿨻ɣֱϡ
Ҹأǳʵ
¼̻˲˵ʵʲô˼
̣ûп
Сղһ䡣
¼̻ɨһޱ壬漴Ĭ⺰С
䣬ڳĬ
ʮӣ类ڡ״̬Բãϣ϶ˣȻ˵ĲأȻҲù
˾ֵܻܰ죬οֻǺϵС
㵤統죬һӲ˵ǹͿǹû˼˾ô˼Ƕ죬˼ù𣿣
żҵ˿״̬϶ƽ⣡
𿪣ֱ֮ӣ漴ͳСȥ
壬һأ¼̻ͳĺһ䡣
ûÿλãֱץסСԴ
ž
¼̻קס˵硣
ˢˢ
ҵֱͳǹһ仰û˵ͽǹڶ׼˳¼̻
ȥģ
̧˦¼̻ĸ첲漴ϵĴ󿨻ɣҧСʵ˶ˣ軹ԴϿһǹҲģһûԣ
ͣͣ
˦־
ˣ
Сֱ̱ڵϡ
ڸˣôģѪ֮ڿʵ
ҼĶ֪ȥüָСصڸ˵ǣСȦˣ
˰ɣվ
򹷻أ¼̻ҧ˵һ䡣
ҪסֻǴڸ˵㲢ָų¼̻˵ʲôˣ
¼̻ҧҧ
Ǯ֮ǰҪȫϣ˵ӵͷתߡ
¼̻û

ʮӺ
¼̻ͨеֻҰ¶˵ˡ
ˡǹûطгĬ˵Сǵùˣˣ¶ܹȥ㹦Բˣ໥һ°ɣ
¼̻⻰ҧһ䣺ҪǮ
иɴػص¶ȥ⼸ǳװһˣ˭ȳ˭
ڶ磬Ǯ׼ʱߡ


1087 ˵һһ׿
ڣһڡ
ģС׿Цųʵ
ǣ˾̣үһףڻһ䣺ҲûϱûңԷûҪĶһ
Ȼûүôһ˵һ簡С׿Ц˵лᣬ˵ɶÿ
֨£
䣬űƿ漴үһɫװ꣬һ߽䷿
ʹһ㶣漴Ц˵˵Ҫ˾ˣ
ˢ
ɳϣϰűŸְİܣʱŹվС׿Ҳ˼ĽŲ
զôأЦųүʵ
·үӦһ
磬Ҹһ¡С׿Ҫܡ
С׿ү˰֣漴ֱӽгС׿֡
ԣС׿һЦ
ܣү̧ͷЦſɳԱߵİܡ
ãүŹվҪ
ÿ㣬Ǻǣүкһ
ͦ˰һ㶡
ѽȥ־ΪһøҴ绰벻ʶУүЦɳϡ
үڣһֱͼչˣлС׿գգ۾˵
С¶ү˰֣漴ʵоôõ𣿡
ǲһ£û¶ܸû¶ػص
ţҪᣡС־ͦϡģүˬʡ
ǱΣǸ涼ˣǹԺȣС׿˳һ䡣
ү˵ͷżҳƵļʵߵĸоô
ǿ϶ȶǿڶ춼ɾƵģȫ߿ðС׿û̫ػص
ԸߴǾͱȥ£ͻȻЦŲһ䡣
С׿һ㶡
һЦ漴ֱ˵үļĿԼ̫ҪԸߣһоо
С׿Ͱһ⻰ͦȡ
Ǻǡ¶˵УĶܸ죡ϾͶүĹϵأС׿˴ƣίĻһ䡣
ǲÿǾҹҪˣ϶үϹЦ⣬ࡣ
С׿˸漴ɨһޱİܻӦүڸĶǶס

үʱЦɴĵͷ˵һ䣺ˣֻҪĶڰܼŰһ¶ɺõС̫٣̤ͦʵ
Ӣ˵ڸó㴫ϴԣС׿ͷһ䡣
һԷүվɴ˵һ䡣

УүһЦ漴ת˵ˣ
С׿ͼ˼

үҪڰܺС׿϶ûж⣬Ҳ̸ıʱȷʵ·ɨһۣΪ֪־ǳˣγȥֹҵˣԣʱɨһۣů
ǣöү˶棬˵һ䣺Ҹ־кĻƽʱ̫ټˣ仰Цɷ־ռһ롭
ڸһһ׿ھ¼֮ǿྡ߽һµȦӣ
Ǿ仰ǵĶ⣬ӵĶᣡ
вУԶԼ˵ģǱ˿ģ
£ⲻͦõ𣿡߶ү֮󣬻Ц
㵱ֶӣ㱳ͱۣôɵ𣿡
һЦ
ѽܰˣҿߵĳӣÿˡС׿߽ڣ尢ܺһ
ǺǣһЦ
Ϊɶûأգ֪С񣬱ʮֲ⡣
զûأϻף㣬һԱ𣿣Ťͷһ䡣
絰Ȼɩðǳ̭ػص
˵ġ죡ʵȥ˵һ䣬漴תˡ

һͷ
ڸд¥ڡ
־˵үҴ绰ˣҵùȥһˣ
СǲǶ𣿡һ䡣
Ҳùȥһˣ־üصթƭ¶һˣҲΪ¶ǳһ飡˭˳ȥҿ϶ɣٷְһŪԣûףҶүθ˿̵ƵģǺһĹϵ
⻰գգ۾ȴûп

ϣ١־սӵϢ׼־ȥڡ


1088 ϲϵ
ڶգһ硣
־ӢСң١־յ˳ɻִ˺ڣߵСֺͷԲ⿪һ¡
үڹ˾أ־ϳ֮һ䡣
ûУȥ¶ȥƵһ£Բʻص
Уȹȥɡ־˵ͷ
̡
˵䣬ֱƵȥ
·ϡ
ݰ󴺸ô꣬˵Ҫɱ۾գС־Աߣ°˵һ䣺ңǣ󴺾Ȼûнߵ˼
Ҳǻƣг˵̣ӢͦƵĻӦ˵ģô꣬˭˽˭ѱͱһܹ𣿣ñģֱС׿Ӵϱһ£Ҳܲ˰ο󴺼ʹߣ۳թƭ¶ɶһйģ˭Ҹģ
ֶˣԲ˵һ䡣
˵˵ĶԲ԰ɣӢų̾һ䣺Ȧӣһߴھͻزˣ
ӢĻûɶӦΨ١־պܲɫѿΪӢУҴһţƿ˵Ļ

һСʱ˾Ƶڣ漴³֮־С巽Բһ䣺ܺС׿أ
һ˶࣬ԸԲ˸̴
ţ־ͷ漴һ߽˾Ƶꡣ
ϣңү棬мһ־Է˾ھƵڣǼ򵥵ģֱֽ־С֣Բүмһȥˮƹݣ漴¶
ˮƹϡ
־ү˱ˮ漴˵ԶĹȡȡ
ûôүŲ豭һ䡣
ͽ¶ϲϵУǮ˽յǱ߷ֵģ˼־һ´
ԣү˵ͷ˵ע⣬ע⣡ԣߴһ¡
ţ˵
û˵ϲ㣬պأʢ죬ͽصģү˿ڲˮ˵
־⻰˵ͷʣûںڶйϵ
⻰ʵ˵ϣүһЦ˵ƾҪ˵ʶߵϲ㣬ǲϡ棡Ͼһֱ͸ףҪ˵ܸϲϵܴﵽһʢĵزҿ϶ţ
־Ĭ
ĵط˵ںڣǸϲϵֵĶ󣬻˭˭ߵĽˣҿ϶֪һ㣡үü˵Ϻڸʢ¶֮ǰԸ죡
־촽
ôأүŤͷ־ʵ
ʢ¶һܾ壬Ѿһˣ־ƻص̫Ѿԣ濪ʼ
ͺʶͨ˽ܵģ϶ġү˵һ䡣
־⻰˼֮ͻȻʵСգ
ǲ֪϶˽ʶүҡͷһ䣺ˣؿ϶ҲƵ¶
ţ־ʾͬ
ߴ죬Ұڴүʿɶֹ˵
ǺǣǾ鷳ˣ־ʱһ
ү⻰һЦ漴ָ־˵죬ȥܺС׿ˣ

ںڣһæһæûɣүЦ־˵ͦϴ԰
־⻰һ£漴ʱѽӻ̫С¶򵥣УҸ˵һںˣ
˵٣үվҡͷһ䡣
ѽģڸͲȱ־ֵİ֣˵ĺ¶Ƶģ˻ͷüһ˶˽ϡϡ

үһЦһߣһ߳溰磬ض˵Ҫϡϡ㣡
磬㿴Ҫң˽˵ĶΣЦӾڻһ䡣

һЦ־߶үıӰֹһ䣺Ҫȥܸ

߸ү֮־˺С֣Բмһȥ˰ܣС׿Ķ١־գӢСҵ˶ǳ¶ûиȥڳڵš
־ͰܣС׿ڴ赹ˮ
ſڵĳڣӢСһֻΣ١־ǿűҲ֪ʲô
ڡ
С׿Ūˮ֮󣬶Ӿ¥ߣ·֮ŤͷһſһӰͻȻоޱϤ
Ǻ񡭡Ķ


1089 ǸӴ򿪿
ڡ
־Ȼ˽¼İܣС׿ֻǹ̽Ļ죬û̸νġ¶ΪСֺͷԲܺС׿Ŀǰɵ¶־һ֪ĺԣ¶Լ֪ʡġ
һСʱ汾ҪڼԵ㷹־ͷ˵ˣ¶
ɶ¶һ䡣
һѣҪдһ£־ֵػص
ɶдӰСбʵ
𼦰ͳӣ־ػص
˭С׿ͦʵ
ɩҵԲ°ͻص
Ҫô˵ҾˣС׿˵ͷ漴ͦ˵ѽЩٽҲϲɩӣ⣬⣡
أ
־һƺȥһʮСʱжʮСʱǸڸ¶զأһе˽ʱ
ţۣС׿ҲΪ忼ǣС˵
Ǻǣ߰ɣ߰ɣڵ΢һ죬ǾʥּˣٵˣԲվ
ͦ˽£־ֵŷԲĲӡ
˵ǲǰɣԲбʵ
ȷʵȹû־ֵػص

һЦ漴ߣܺС׿ûͳſڣڱھס˽Ų
־ֲбۿŴͶʵģֳڸҵĵط˾չôãҶûȥ˵˾͸ˣ
ôͦϰ壬Сأȥ¶ţѵ𣿡ͦʫػص
ܺС׿˳Ĳ־һ䡣
Уͦõģֱӵ˵ͷ
Ҳ˵ڸһ꣬ұ֤Ƕߣ־һ£Ĳһ䣺˲ţƣһ죬Լ¶Ǽ¶ֱС׿Ͱ˵ܽˣң⻰OK
ȷʵͦOKм¶Ҫһ£һ䡣
˵ھͰ죡
뿪ۣ㿴¶ʮ֮ǰܰòգգ۾
ðɣҸղȷʵţˣʱģʱġ־˰죬ֱӰ˰֡

һЦ
ǣ־һκʹʽ̸̸ֱҲţ˫ʽģ߽ڸ¡
һͷ
С׿վСԱߣͻȻһ䣺磬ղҿ泵Ҹ綼ڣһ˭û壡
Сһ㶣漴ص־գ
С׿˵ͷ漴ЦƵһ䣺Ǻǣʱ˹
ϻСȦǣ־ӲһӵģСֱִڣСޣڶڼңЩ¶ܵȥ죡־ڸͷҲˣͦףҲӦϴܴˣ
ͦãС׿ûٶ˵ֻͷӦһ
ţСֵ˵ͷ
Ӻ־߳漴˳ʱС׿վڶ¥ڴü¥ȥ
㿴ɶأһ䡣
û¶С׿ҡҡͷ漴Ŀӳ١־յλƿ

ҹĳߡ
־극ǣڰһᣬ漴˻ص˳ϡ
ϳ̬֮ڸʻϣ漴һŷңһֻ˵Ϲһ·ҩͣһ¡
ȥĶɶƵеĶУ־ЦŻص
һȥýŵ־һ£صȥһطҪһθҩԼΪʲôעһ£
ǺǣУ־ѩ׵Ĳ˿ĭ˵ͷ
ڣֻ˾̸һṤ־ûпԣգգ۾ƲСʵ¶ǣ
򿪣־ָŸʻ䣬Ц˵
ﰡ
ѽʹ򿪰ɣ־ߴһ䡣
ͣһ£漴С־ʵˣﰡ
ңһСӣ
Ŵ۾漴ɨȦȻקһɫĳСӣӡ˽ԲͼƬм͸ϣĿװŵġٌţҪǣӵ̱Ѿ˺ˣǡѾùġ
𣿣ĥʵ
־΢е±ơ
⣡
ϱ˵
ΪʲôǴ򿪵ģȻǴ򿪵ģҿʲô˼ֻѾʼڡ
ϱϱᣬᣬᣡ
Ҫ۸ըˣǲ֪ҴӶʼȭʣ־䡣
ǲв⳵֮ǰӢţ־ͷغҲ٣ӢǸĶɵӣ˵ϱҲûӦųɶ


1090 ҪȶҸ
Ӻ󣬳ڡ
ҷԽԽˣ־һµƷкǸж
Ŵ۾صһͷӢҪԲ̨ʵģ
ģ˵ᰤĶԩ־ͷ漴ֱӰѺϡ
ƲصϣָĸӰѧİ
īɣ־һ
ץӣ漴žһӸǶѷŵԿףŰڷš
־бһı顣
˰죬üʵ˼
˵ȶҾһ£áҲͼ̸֡־Ĭһ£ͷصڳ׼Լװһ¡ԸңǼң
źӴ㶣Ϊϴ־˵Ҫһȶʱ־ĸо飬ƺе㡣ԣû뵽־Ѿѷˡ
ܸողкǶ԰飬飬һжõĻڰбֵŨңֵ飬־һϱڸɽûʱ˭˵黰̸źɽˣⲢûԻԸ޶ԡ
־԰ĿѾ죬СѡСƶУһͽֵļֱӣ
ãԼ繻ˣԣӦȶ
翴źԿףҲ˼ǧ֪Լʲôʱ־յҲݣ־ŰӴֳʱǣԶڵڣޣֲܿ޵ı顣
Ĭã漴źӣҧź촽Ŀⷺš־ı㡭ôġͻҡ
˵ûްɣ
ûޡ
磬Ҹ˵ʵҲͦġ־̾һصɼͥȫ¶ܵˣҵȦӣԺҲܵˡҸʱ䣬úÿһ¡ӣװţֻҪԸ⣬ʱļҡ
翿־ļ򣬹ͷڵͨ۾漴صϹҪһʶáҾͲôˡ
ڳ˵黰¸¹͡һ̣־оãܰԶ벻ͣŵĵ绰һһ¶
ţڱ·ϣȱľʱ̣ȫ㣬Ϊֻһ˲䣬Ҳ˵״̬̤ǰ·

ڶգһ硣
ˣ
Ӣ־Ƶš
гܵϰߣ˶´򿪷ţϴëһ䡣
ү¶绰ͨҹӢһ䡣
ܲ˯һ᣿ػص
У˯ɣſڵţˣңӢǵ˵
ڼĥһ䡣
ɩӣ˵ĶԣӢȷʵܼĵͷ
ˣɣ־ڴŹǷ˶ҵͯãȫûκԣ
ȥŪԵģһ䣬漴Ӣʵ𣿣
ɩɶҳɶӢֵػص
ƶɣɯҪ㣡ֱ˳ȥ
ӢһЦ漴߽ڰֳ־ͦ۵£
Ǹټͣ˭ģ־ڴϣ˴Ƥʵ
Ӣʱһ㶣漴գۻصҺСҴģ˵ӦƵʣûָͷ죬ţҾһԣ
أ
־ͷֱӢԴǣһܸܲɵ¶
ǲвԼԸ棬һզ
ȥȥȥԶ㣡־İ˰֡
϶ǳˣҪ㲻ܼۣ˵ʵǲ㽶ˣ

һֱЬֱӢԴϵǽϡ
һƣ־˯𴲡
㰺үأӢ棬ֺһ䡣

磬ү˾ڡ
˰һ£үɳϣ˵˵Ǯյ֮󣬵׼һ¹ϵ⼸죬ܻϲ棡
־һ㶡
ҪǸСգϲ㣬¶Ǹᣡүˡ
лл־ʱһȭү˵

ͬʱ
ʯׯ
գ漴ɴֱӵ˵ҪȥһˣյǮ֮Ҫһ´ϲϵˣ
У˭ȥʵ
ߣ㰲Űɣ˼һ»صǱ˭ȥһ֪϶СաܲȥҾͲ֪ˣ


1091 ǰ
ڣڶ硣
Ƶ귿ڡ
үŶǮյ꣬ǵúϲϵĴ棬飡־ͣһ˵˿ܶȥ
Ķ棿Сʵ
пأһûȷϡ־
ˣ¶ͱˣԲһ䡣
Ҿ˼ëܿһֻ޶־һЦǺǣС׿ȥܾЪһΰɣ
ȥɡСֽһ䡣
һɣԲ˵ͷ
ţҲУ¶עִ磡־˼һ»صϲϵĶؼʱɲסʦ
УˣСֵ˵ͷ
Ҵ绰
־վ漴ֱֻͨһ롣

һͷ
ʯׯսӵȥصϢ󣬾͸˸绰
ι
Ķأ

ԡסҸ绰Ǿߣһ䡣
ףӦһ

ϣأĳС
¼̻ǰִ漴ϾŵʱкСڵһҿȹ˽¼档
Ҳͦ簡ǺǣпСһЦ
⼸ͽҪҲǣԣǰһˣǼ¶˽ŪãСص
ʲô˼λ׼壬Ǽ棿һ㶡
ԣСյͷ
ô϶أںڵ¶ͽˣȸ۰ˣ㻹еǣüʵ
ҲǣҴӦ¶ҶмˣСҡͷصǼ棬ûʲô壡
ۿСգĬûлػ
ߵңǻһβûŪСֱӲʵ
̫̫÷ּβȫ߸ɾӦһͽǮѾˣ
Ǻͺص˼֮Ҫ˵ȷˣСղֻصҲڴң
ţ֪ˣе˵ͷüʣ¶ȥϺǱʲô̬ȣ
ģͦʡĵġСֱӵ˵ͷ
ǺǣУҫһЦ
ʽ¶ȫ֮ҾͲٲ¶Сһ£ŤͷŴ˵һ¶֮Ѿ˵ϻˣԺ˽ϵУ
⻰ٴһ㶣Ҫˣ
̸ϳˣֻǾϵûʲôҪڴˣСպ˿ڹֱ֭˵ţɣ
ۿСգܸоԶԼˡ
ص˵ˣϵǣˣС˵վ
ȵȣһ
ôˣСջͷ
Һٴһ¶Ц˵
ʲô
ܾûдСߵϢˣֱ˵һ䣺ҿ˼Ѿˣ
ǺǣС⻰һЦһСҸǵĻرɲˣ˵ҲʶôϺذ
пСûп
ҺǶæڵ¶СҲȥ찡Сͣһ£漴ɨһֱ˵ͷ˵һ¶ˣ
ȵȣٽһ
Сüعͷ
С¶Ǽ°أȵȵȣֱʵ
СճĬһ£ֱӻصСŪžУϢ֪ͨҵģ
⻰ĬЦŵͷصǺǣУ
ˣ
˵꣬Сֱȥ

ϡ
˴ʯׯ漴أԱڣգң˶ڡ
Ǻǣ˵Ӻ֮󣬾һֱû¶棬ãȥأܳ𣿣Цųʵ
ֻбͱĵֻҪ־֪ĶǾԾͲú޵¶ˣһ»صһӦпܵģᰲĶҾͲ֪ˣ
ţһΣȴǸˣյͷ
ȥ֮˼һ£漴С帮

ҹ賿ĵҡ
壡
־ںڽӵһ绰
ι
磬С׿
˵־塣
żҵˣĿأС׿ɴش
Ϣˣ־һ£ʵ
ţ
׼𣿣
ҵˣûʧֹȷϵҵģС׿ᶨ˵
ŴֱߵľƵ꣬㣡־ƿӣһߣһŵ绰˵
ãС׿Ӧһ漴ֱӹҶֻ
Ӻ
־ÿ˷Բš
զˣԲԺʵ
ȷˣأ


1092 չ
أɽϵ
壬գ¼̻ĳƵڵȴ
𣿣°ͳ¼̻ʵ
ţأ¼̻˵ͷ
͸ڶɳϣʼնûôͳ¼̸̻˫Ϊ˵ͱС¶һ¼̻䣬Ҳ˵⣬ԣ˵̬ȣ顣
Ǻǣһʱûˣ˴ƺ˵
ɱˣ¼̻һ䡣
ôأһ㶡
һ㿴ȫˣ¼̻֯һԣҲ֪զͣԣһ仰Ͱ¶˹ȥ
ǺǣУ˵ͷ漴Ҳûٿ
˴ֵʮӣ¼ֻ̻յһţͷɨһۺͷ˵ˣҽһ£
ãͷ
˵꣬¼̻߳ҼӺ¥½ӵУҲ͸ˡ
ˣбһ䡣
ţȰˣ¼̻˵ͷ
б𣿣зǳһ䡣
ûУͽ͸գ
ûˣ¥µŰɣв̫ĵһ䡣
ûУİɣ¼̻֪Դӹݵ¶Ѿ˹ܳԼ޵ļ⣬ʣµ˭Ρ
еˣȻ״̬Һѿ˷
磬Դӻع֮һ¶ó¼̻ӡر̡ںڰ¶ϳ¼̻аһƵҸû֪ס˯ɡ
ϣ11ʱнӵһ绰ѯǷҪģҶԷ˺ĶԻйҶ֮ȴǾþò˯¼̻绰ѯʣûб֪ԼסƵꡣ¼̻ʵ൱Ҳӽ˲١
ɵϣҧǸ绰϶־˴ģĿľΪ֤ʵԼڲڷΪ˳¼̻ûĥˣҲȰˡó¼̻ԼȥľƵ꣬ңǿ귿ûãоҪߡҧ־ںѵģү϶һ£ԣﲻȫһ㡣
ڵ賿࣬ʵû취֮󣬾ڳԸһޣ
쿪ʼ¼̻˽¶Աߵ˵BOSSڹŻˣǡԺ˵עһ㡭ö࣡
ǵģһĳ־壬ĺѿ˷򲻹״̬ãͲʤ͢Ҷӣεھϣ¶ɺ𣿴ǼϺϵ¶𣿣Щؿ϶Уԭ򣬾Ҳռܴ

ѯʹ¼̻֮󣬲˾Ƶꡣͽ֮Ҳһ±ơ
Ƶڡ
忴ռΪЭ°Ͷеѣ˰˵һ䣺˹
ˣܲ𣡡ЦŻһ䡣
šͦõģ˵ͦãе񺫹Ǹʲôţ
׼ղһ䡣
ȷʵˣͷ˵ߴϣҶһϳ
Ǻǣ
Цɳϣ漴Ŷ˵˵ˣҸտʼԼվӣϲ
ڳôȥģɻһ䡣
Ǻǣ
Դ漴촽ֱȻһһ׳ľ룬ü˵ǸŵһˮĳӡôҲͰס»ûͨը֮ǰҰǸקꡭءˮ̡̫ϰȥžͷѾҽŽȥϰͿ桭
Ļû
ǺǣһըֱӾˣĶĲ𡭡Դͨ˵Ǹʱ飡㿴Լûգûκΰ취ʱѾ¶ˡ治ˡ
ۿеı飬ͻȻһ֣˲ˣԸҲˡ
ﻹˣҧ˵ʦˮˣҲˣϴŻġǸСһġ˻ûҸǰͱըˡǸģһߴˮקңһߺҾǺǣզȰֱקѹϡס˻ˮˡ
󣬶ǳĬá
Ǹ֮ܳվԼ˵βҵҫ϶һһڸˣһӵòźãҫӣҧص϶ģ
ͺãŵҫı飬Ĭú󣬿οһ䡣
ǾãԼȷģҫȷʵˣ̬ҲԲһˡ


1093 
ҫ˵֮󣬿˰˰֣ˣ¶ˣ˵˵ġ
ţ˵ͷ
ߣҪ˽к£Ǻصףߺҫͣһ˵֮ǰӴһ£ͦԣȱ˵Ļ⣡ˣ
㲻ȥ𣿡һ㶡
һȥǻһ㣡̸Ŀռ䣡ҫͣһ£˵ԺϽ̻㣬߶ԣȰѹϵ£
˵ͷ
Сû𣿣üһ䡣
¶ɻҫһ´ǺǣԺлڼɣ
⻰ûѯʡ
壬ͼ̻¶ҶҲ˵һЩҫͣһ£ҵĺˣѣ̻Щ꣬ҲûٰңԣҪìܣҼмҲͦܣ˭˭ɣ󴺡Ѿûˡ۲ǻ·𣿣ڵҲСͱˣ¶ùȥ͹ȥɣ
ͷûп
ˢ
ҫŤͷһ۳¼̻¼̻ͣ漴˱裬̧ͷ˵һ䣺磬һ¶ĦǵĳԣϣȦܸãǰ¶ȥ
˿̣ͷصţ
ˣ¼̻˲ˮ
һ󣬵ҫ˸ڣֱӾˡߣɺɾ͸˹֪СգҲʮ

ҹ
ԲС֣ӢСңС׿١־յˣִء˸ոЪ֮С׿һ¶Ǹ־˸绰
ι磿
˵
Ŷȸ˭˵С׿ʮֱӵһ䡣
־Ĭһ»صֻСֻԲԲ˵У
ˣС׿˵ͷ
壬ȥ𣿣־ʵ
ˣС׿ͷ
żǸʲôλã־е档
ǺǣС׿һЦûӻ硣
һ㶼˵𣿡־ʵ
ⲻǱҷ𣿣С׿һЦصҪ֪Ұѵ׶ȥˣȥܸ
٣־һ䡣
ˣǱŶˣҸ绰С׿˵ƣҲողŵ
аɣ־˵ͷ
ţ
˵ֱ꣬ӹҶֻ

־ͨ绰֮С׿û¶ڳ١־ս̸
ͦõ£С׿ʵ
УǺǣ١־һЦ˸̹ȥ
޸磬˰ɣС׿û¶ļҳƵʵ
Ӧÿ˰ɣǰ컹ȥһۣ١־ճ̴
һͦ޸ģսڸ͸нӴţС׿һЦ漴١־һʵǰʱ䣬ȥӱ˰ɣ
١־⻰һ㶣Ϊ˲뵽Լȥʯׯǻء
ûа١־տС׿صҺӱҲûѣȥǱ߸ɶ
ںӱû𣿡С׿˳Żһ䡣
ûУҼݶڶ
ҼǲˣС׿˵ͷ
١־չͷЦһ䣺˭˵ȥӱˣ
˵ģС׿޳ܵİѻ־ϣҲҼǲˣǺǣǣһʵûУ
ѽˣɶ֪ʡģ١־ո̾˵һ䣺״̬ϸڲ֪¶þϣκڸһ͵룬ҪսԼܲͦס
ǿ϶İѫҪеĻǾԲյģ·ٺãҲ˰С׿ͷʾͬ
ˣԷԲһ
ˣС׿ͷӦһ
߰ɣ١־кһ
˵꣬ߣС׿ں棬üֹһ䣺ˣ

һͷ
־ںڼ˶ү漴˶ݵ̸
ȥˣүʡ
ԣ
и¶ǰ˵һ£ү豭Ťͷ־ϺصǸףк£˴һ£ز׸
־⻰üͷ
Ҫǡү֮С־

ͬʱ
ĿǰûյκõϢΪżҵĶλȻϾֻǵİ¶ˣԣӴϲĺϢ
ظʲô
׼˭
Ķ棿
Щ¶Ŀǰû͸ԣĿǰûóȻϵС׿ֻͷ̽Ŷ

ϣ11ҡ
һ̨Ƥɽϵһˣ
һ˾һϹӣ
ɶӦأ˾ʵ
ҫϹӴ
ʲôս
0-7
ýŴİ
ƱˣˣϹĶͷð
ĸ赹Ѫùˣôѣ˾һ䣬漴ͨһ˵ðѣҵˣ¶¶
һԣٸ㣡־һʺһ߻ص


1094 ȷ
ڶգϣɽϡ
յıͣĳƵſڣ漴ͷ˾¼̻˸绰
ι磡
λ¼̻˵绰
ǺֵܣҵƵ¥ˣ˾˵һ䡣
ãȥ¼̻Ӧһ
ʮӺ
¼̻ɣ壬գе磬¥

¥µŵ˾Ľקɨһ̨񳵵պЦų¼̻˵ڱͦӲ
ѽҪɶҲǣ쵼𣿣¼̻صҫ˵¾ڱҵģôһֱûŲطǺǣ˵˼״̬һֱ۷壡
ԹͨͨЦŸһ䡣
˵꣬񳵣˾ֱӹĳ֤ͨ漴һ·̵ƣͨ衣

һСʱʮ࣬ɽҹɫKTVڣڼ˴˵Ѿõĺ¡
ʮ£һ߶ң׳˶һ;ûơƶǡſɵװһСִ°㣬Ьŷǳ͵
¸磬ҽһ°壬ɣ¼̻ȻҲû£ǳ䵱м˵Ľɫ
߱ȽƫĶҲޣһЦ漴Ҫᣬ㣬Ҳ㣡
ã
ã

һһ֣漴ˣȫֻɣ壬¼̻͸ˣһһ
򵥵ĺѹŹ߽˰
ǣϺã
ڹϹ⡣
Ҫ󰺣һ䣬ڶһ㣡м䣬һߴӣһЦ˵ȫ£ԼԼϲģ
ǺǣȣʱݸһЦ

Ǹ£漴¼̻Сһ䣺һỹˣ
ţļѹڻһ䡣
¼̻˵ͷ󣬾ûٿ
λвУûͿ֣ŵȻȫǴԼûһСµģҪأֳ

һڣ翪ʼˣåΪһ̭һ߳ţһ۳˵ֹ죡С죡
¸ѣܲ濪𣿡ŵĹһЦ漴ֱȼһƣЦĺܵ˵㿴Ⱦƣû˷ܵ㣡
ѽҲ٣ʱ۾һ漴һ˵ܣҳɶζġ
Աܣ캰һ漴˳߽䡣

Сʱ֮
ԲСִӣͣKTVſڡ
ȷ𣿣Բüһ䡣
ûС׿ֻԷԲСֻһ䡣

С׿Ļ֮󣬷Բ³漴캰һһһڿʼ绰ҹػ
󣬷׷
۵
Сֵͷƿ䣬漴˵ö

˷׷ߵλãʼÿ֣
ڣ١־տֻĻ˫۶ű༭ŵĶԻڣֻдڸߣ
Ҫշģ١־Ĵָڶŵķϣ밴ȥնԥˣ
־գ³Բ溰һ䡣
Ŷãˣ١־ӦһֱҧѶɾˣ漴³
û١־ͨ籨ţ˿̵ˣȫ֪ڸѾȻ

궫֮󣬷Բո־˸绰
ι
ҵλˣɶʱ򶯣Բֱʵ
ү̸ˣ˭԰죬ܶ£Ҫ鷳ˣ־ֱӦ
ҵõһᣬߣԲ˼һ»ص
ţ𼱣־һ

ڡ
¸󣬾ʹӳ¼̻ʵһ᲻𣿣
Ӧûͨ绰ˣ¼̻ͣһ£Ц˵
ĵط˵û¶ǺǣһЦ
Σ¼̻𱭣ֱӾ˺һ

ڡ
壡
־ֻ𣺡ι
ȥȥҫǸϹӣһ䡣
ȥɣϵԼˣ־һ´
쵽ʲô̶ȣϹһ䡣
ɷӣ˸ҴУ־ɴػص
ãеˣϹӦһֱӾ͹Ҷ˵绰
Ӻ˾ϹӣֱKTVǰû֪ͨԲˡ

һͷ
ҫӾƵϳ
ȥĶ˾һ䡣
ƻߣҫһڻص
̣
˾ţֱӴӾƵſߵ


1095 ڸһ
KTVڡ
ɨһֱ漴Ťͷ¼̻һ䣺Сҫû
Ҹո绰Ǳʱе¶æأ¼̻Ц˵ù۵ģҪ¶Լ͹ˣ
ǺǣУµ˵ͷ
Ϻʢöܹȥһ䡣
̩ʹһû۵Ͷˣ´ӣЦ˵ͻƿȫڸʢǶǰãʣµľͲùˣ
ͷʡ
ѽͶʵǰˣﶼ֪ǮôûģһЦ棬Ǹ˭ˣҲˣ
ǺǣһЦûϸʡ
ᣡ
˵µֻͷɨһʾ漴Žͨ˵绰
ɨβĻ£忴³ȥֱӳ¼̻һ䡣
Ǯˣƾɶɣ¼̻ɴĻһ䡣
ͷûٿ
Źȥң˽漴ĳ¼̻ļ
¶
ѣ̸㼱¶µ˵ͷЦ˵ᣬһ
Ǻǣ㶼ˣǻɶҲɣֱӦһ
ҲУ˼һ£ҸǰŵطȹȥһСʱʹѻȥ
У¼̻˵ͷ
߰ɣЦĽļ

ʮӺ
KTVſڣ£壬¼̻ɣȶʮˣ˳
¶߰ɣܣɳкһ
ӣºһ
磡һ׳˶˹
˰źãһȥС尲ղ˭ֵܣϹˣŪ׵㣡
֪ˣӵͷ
Уˣ³˰֡
ã
Ͻȥɣ

һһӦ󣬺´Լ˳漴ﳤȥ
·бĽֿڴ
̤̤
˻漴ſСֵĳ˵˶ˣ
˺һ𣿣Сְָµˡ
ûУˣӦһ֪ɼȥˣ
ԲԲǣϣС˼һº۾ص
ģԽԽ궿ӣôȶأһߵ߶߶ԲǱߣһīһ䡣
KTVſڡ
˷ɢµİ캰˾ҿУ·̫ԶҲǱˣ
У
˾׷׺һ
ˣ
䣬𲽣˳KTVǰֱӸ·漴ɽбԵȥ

ͬʱСڳﲦͨ˷Բֻ
ˣǷֿ˹ɶ˼Сֱһ
ڵһ᣿ǵطģԲ̽ʵ
ѹ֪ȥĶǵطҲûɶ˼СӻصҲ費ˣҿ࣬۾͸ɻˣ
ٴк𣿣Բգһ䡣
ڼңɶ֪кɸëСֺԥػصֱɣ
УڣҾ죡ɣԲɴӦһ
ף
СӦһ漴ֱӹҶϵ绰ֲͨǰ泵С׿ֻ
ι
¸·ڣ㷢Ӱɣ
ã
С׿ӦһֱӹҶֻų˵˵磬ãͣǵͣ
˸ףƲһ䡣
ڣС׿ָһ´漴˾٣
̣
˾һţ˲
ɶһ¶Ĺͺӣẓ̌ȫҲһ䡣
ִٰɶó򣿡б
˵һŲţҰƤ
İɣһȭܸӸѾˣϸ҇NɪʲôӦ˵žҪͺӵĲӡ
ܲͣ㣿١־շһ䡣
֨£֨¡֨£
˵Ļû˵꣬ɲͻأ
ˣ³ţС׿ֱӺһ

ֱţһȥֱֵĸӡ
أ
һ죬Էӵĵڶʻֱѣ
⣡
˶ʱһ

С׿ߣģǹڶŶԷ裬ͷ³죡
Ķľ죡ڶ̨ˣŵĻһ䡣
۵
һקʻţ漴ֱӽ˾޶ͷӣ
أ
˾Դڵϣ£漴һ
裬սʿأŵ̨Ҹξ񲡣
󷽡
֨£
ĳͣס漴ֱӺһˣ
˭˭˭ģ漴뵽Ĳܣֱ˳ȥ


1096 սʿ
۵
С׿˴ǰס֮ʱµǸֵܰӣС׿֮󣬵һʱ³漴ŵ绰캰ģĶİ
ˢ
С׿ͷ
ĸ־ֵģһ䡣
𶯣
С׿ǹָޱ˵
ָңϲʶǰһָԼĳƻӦ
𶯣С׿ӻص
ġһ䣬־ҪС׿ǹ֮ʱ˫ͻȻ鵽С׿ǹϣ漴һ۾ϳⲻġ
̤
ϳǹ֮󣬰ӱܺˡ
𶯣С׿־ҪץӲӡ
裬㲻Ǿ죡
֣ͺһŵڰӵϣ漴ֱץסͷһͽ̵
ˢ
ֱӱźĨȥ
ء
١־ֱ߰Ҹ첲ϡ
קһȥС׿һ䡣
أ
ͺڰϣ˫ֱŤץסͷº󣬲ųĲӽԱק
绰СŸ¸绰ڵϸ
ˢ
ӵĻ䣬СѾ嵽̨Աߣ漴ųڵ˺绰ˣϨ𣬵ͷ
˵ȫûзӦĿСҡ
ž
СǮһ˵Դҧ裬ǾԴӲǹ첻˰
֮˴Ӷͳֻӳ⣬漴ͷڳһ

Իﳵڡ
ȷӦȾҪӵˣǽ¶֤˭һҲԼһۣǿװƣװûɶ³ԣͱԲڸŸӣڽ
ѳǰͣ˾кһֱӴڸ˵һ࣬ţè³С鲽ڣֱӱŵ·һӡ
һ̨ڡ
忴Իˣüͷ壬ûоɫ
۵
۵

գң˾һˣֱӳǹ³˻ס֮˾קš
ˢ
˳漴ڸպҵڵ£첽ߡ

ڸ˴ǵĳ
ģҸ
˸ûߣųĶ³Ϳ
ֵϣӣƬ˫žڳԱ߸
һ̨SUVڣ¼̻ŵ绰ͷðڵȴš
ιͲڴ˻Ӧ
¸磬·ϳ¶ˣ¼ֱ̻˵
ͣٲһ룺Ķ
ˢ
¼̻ڳɨһܣ漴һӴб
֪бǱߣҴ绰
ã
¼̻Ӧһ漴ֱӹҶֻ
أ
һӣֱ鳵˳ųֱӹ˽
žž
Ƭӳ̽Ҫų¼̻Ϳ
ģ
¼ֱ̻קסһ첲漴ʹһѹԷ첲ڳϣʱһ
ˢ
¼̻ͷ־Ƴš
ͣͣ
˲£ֱӶĳ¼̻Ƥ
۵
ųһ϶漴¼̻üһײֱӶ˳˳ȥ
̤̤
¼̻ĵĴӳڳֻץסһ˲ӣұۼ¡ȭֱӽ̯˵ϣ
һ׾ʮĳ¼̻첲ֵСС۵ĳȣƬ࣬ԣҪǲӵˣҪȻȻǻ治Ƕ֣
һ󣬳¼̻ðѪǵľͱбܡ

һͷ
СңӢС׿ˣŹͺӻСס³Ҫܵɣ
£ģС׿ǹָɺ
ɨһ۶Իˣ漴˫ֱͷҪ£
סСкһ
漴ͺӣӢС־Ҫסɡ

ʱԶͻȻһǹ죬ǱߵĶ
ˢ
С׿ܻͷ
ಣ
ͻȻȺ֣
أ
һ죬С׿ǹĸ첲Ȼߵ˦˳ȥֱԱ߳ĳϣǹ˲˦ɡ
ͬʱӢ͹ͺӼͬʱֱɵĺץȥ
ˢ
һ¶ףӢƣұǰ壬һȭֱӴӢС
ˣ
ӢףվΣ嶼û֧ʱͺһץסɵĲӣ˫壬žҪ°ɵ
ˢ
һӣֱúһŹͺӣ˲˫ʧȥƽ⣡
ž
󣬰סͺץסԼӵ֣漴һ˸羢
ಣˣ
ͺֱӱһ󱳿˵ϣ
ȫôһɲǡ
ǣ٣һ䣬Ա߳ĳͷ漴ܡ


1097 ӿ
Ƶ꣬ĳڡ
ڽӵ¼̻ĵ绰ֱ֮ӽ˾һѣߵ˰ȡ
ôˣ£
ѹ½קһԣС˵˼䡣
Ҵ绰֮ͳֱֻӾͲͨһ롣

ʮ֮
פɽĳҰĲڡ
˳ȥˣô˵칫һ꣬ŵ绰ʵ
Ȼ;żåŹǿмֹص㲻ùˣɣ
ʵ𣿣ʡ
ѵ
ãˣ
бϣ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰漴Ťͷź˵ȥˣ
л˰ļ
ѽ˳ֵ¶һЦص˵¶ɣԼȥ϶У¶˵
ǺǣһЦ
УҳͲȥˣһߣҲϻزӣͣһ˵
ҵǸİɣµ˵ͷ
߷
㣡
˵ֽ꣬гһѣ漴ߡ

פء
ʮʿѵŸֿǹ˳
绰꣬һþװһߴǵ˳װϼϱ

ʿС鲽漴̨ƶ
־
Σ

ʿÿϳһˣͺԼװҽ²൱롣
һӣ̨Ѹ뿪ӪֱӱšżͷŹȥ

һͷбϸ
Ѿ֮ڸ˼׷˵ߵĽʣµ壬¼̻ɣգңеˣȫܵбһƽ׵Ĳִڡ
Ժڸַǳ򵥣ȴޱܼһƽһߣжʮУҹЩִķʮ
磡磡
ҷΧǽ֮קͽԺڡ
ˣ
ǽͷͷ
磬͸ոߣ
ܣǸʲôԵģӶȥ
ߣߡ
ק壬Աߵݹȥ
ҲߣҺһ
һɣ
٣ˣһֱͣӰ˰֡
ˢ
ûīպԼǱܡ
⣬⣡
˵䣬С׿Сңͺӣ١־յˣֱӷǽ˽
ģզûأŸӣֱӴǽʱֱ硣
Ļȥڸˣẓֱ̌ӭȥ
˫棬û룬ֱǽ¸
أ
һȥͷˮǽϣصһ졣
ͣͣ
忿ǽϣ˫۸ˣֻҪץסǾǰһһͱ
⣡
С׿ǽһۿ˾ǰ˶ӣ˲ס岽Զĵط١־ŵǳΡΪ֪ݣԣһʱҲ޴룡
裡
ȷӦһֱӳС׿ȥ
أ
С׿ߵһˡ
٣
١־һҧԼҪ֣ǿ϶ֵֻܳȥ
ˢ
С׿Űʹ˸ɫ˼Ͻߡ
ˣ
Ƭ漴һתָķ

ڸˣѾ壬¼̻ɵ˶µбϴԺڵʱÿѾһ
Ƶſڣһ̨Ƥڡ
ҫϹӣֱӲͨ־ֻ
ι
ô־ӵ绰ֱʵ
˵ģһֱڶˣ̫ãϹӸɴػص
ôˣ־ʡ
ڱزˣǱ߸ոϣͰѷˡҹưǵѾбǱȥˣϹһ»صֺԲƺͦס
־Ĭ
ô˵Ϲٴһ
һ־֪СֺͷԲԣԼԥ˸Ƶģþǣס·ﹷӣʲôҲܣ¶趵ţ
ˣϹӵͷһ䡣
BOSSʲô˼˾ʵ
𣡡ϹӸɴػص
ȥȥ˾ʡ
ȥϹӺԥ˵
һбϣ
¶ҪͺˣըˣϹֱͳǹ˵ۣҾ켫һˣ
ҿߣ

۵
˵֮Ϲֱ³
̣
ͬʱ˾ȥ


1098 Ϲˣսʿ
ֵϣ̨ѾбΧ
۵
űƿ³ǹڵʮȣ³ܲǰ

Ƶ꣬ڡ
´ӽ֮󣬾һֱͷֻ˹ƣߵˡ
£¶棬һʵ
û¶ǳǵģ´˿ͦǳ¼̻˵ġΪسдһ¶Լúͷȫ޷֡
ɨ˼ֻһţһˣߵѾ߰ˣ
¿ź΢һ¡
⣬ڡ
ϹӣԲʷ˫ϵžѥӣڵóߵſڡ
ž
ƴŰϣϹͣһºޱȻƿš
ڣʮңܿſڡ
˭űϵˣ̧ͷֱʵ
۵
ϹӻְѷŹϣ漴¿ʱüͷ
ˢ
Ϲ֮Բȥ
㻰أɶİڿߵˣʱҪվ
ž
Ϲִļϣʹһٴϡ
³̣ۿһûԡ
绰бǱȥˣͷϹվԲԱߣֱһȪˮƿӣ漴ƿ£İƿˮȪȫڡ
Ǻǣ³һЦͷƤ
⣡
û꣬Ȼֱ嵲ס
䣡
ԲԱߣͻȻ־ͱźȥ
ž
Ϲְǹǹ˨ֱ߽ǻſһ£

Ͳߣӵ˲ţչ߽ǣžһˣ
ˢˢ
ˣ˿Ѿ߬סǹѾվ
ž
ϹǹڴڿȪˮƿӵƿϣָ۶
ۣۣ
ǹ췺
ˣˣ
ϹҲǹˣŵֱӵ

һ˲ִٿǹӵϹǰϣӴƬ
ۣ
Ϲվԭһû˦һǹԷֱһ浹أ
ǹڼž
žણ
Ϲӵð̣Ѿ䵱ĿȪˮƿӣ漴ǹžһϣŤͷź˵ǹѪûɱˣҸˣ绰˹
۾ͷ

һͷбϡ
߰磡̫ˣ϶ۿɼˣקŵҪܡ
˸ƣżƾɶ㻨ǮӺ
Ƕˣ𣿣ŵ磬Ӳקܡ
ŵĲֿ档
ŷˣ١־קţŤͷСֺһ䡣
٣ˣ˿϶棡СְֺͺӣҸɿ
أأ
Ÿӣͺλãڶͻ£ݺŰ嶶
ڡ
壬գңг¼̻ɵˣʱȫᵽɤۣ
ģô෿ӣô֪ģ¼̻ʱ۵ĳ
㿴Ҹɶɵӻص
˵ɶڸô˹ǶŵĹΪɶǰ绰ʮֽĺʵ
ҲϵˣҲ˽½ӴˣôԼΪɶû㱨Ŷɱź
𳳳ˣ巳İ˰֣漴ص˽͸Ǹˣ
Ļʱѹ𡣶бɨһȦֱӴӻƷϣקһ¡
أ
һ죬˲򿪡
ģһܲˣСֵһ˽

ڸ˲˽

ͬʱ
бſڣʿܲ˽
վס𶯣
µ
ͷ

ʿ̧ǹ
٣һ㶹󣬵ͷܣզ趼ˣ
б࣬ȽŲķԲͬڳ￴˵ĳ漴һʱ䲦Сֻ˿Сִڳ壬ûע⵽绰
̤̤
ִ࣬С׿ָ磬㣬ˣ

䣬бԺڣǹΧһ࣬ǶԻˣڸˣֻҪʿץסӰȫɵס

Ƶ꣬ڡ
ϹޱĿź£ע󣬸ûжԻֱֻ

ţ
ջŶ˵бˣ
⳷ɣҧ˵
ʱһ㶡


1099 Ҿǻ
µĵ绰һԭѾбϵбֱס˽Ų漴קѾץסЩˣԺ⳷ȥ
бſڡ
ô¶ܼڵ绰гʵ˶ˣôߣô㣬ôд
Ǻ¸Ҵĵ绰Ӧ鷳ˣȥһ˸Ƶ꣬ĶѸٻص
٣У֪ˣӦһ
ıʱ̫ˣȴ绰֪ͨϽɳȵ㣡ٴβһ䡣

˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
೤ͷһ䣬漴˵ˣȥһ˸Ƶꡭ
Ӻ߰˸Ŷ೤Ѹٿȥ
ԶԲűߣڳֱӲͨ־ĵ绰
ι־Ѹٽ
źˣԲֱ⡣
ǲƨɵģզˣ־ʵ
ˣˡǱߵˣ鷳Բص
ˣ־һ£ص
СõץסˣԲֲһ䡣
ã־ͷҶϵ绰
ʮ־ĶŷϹֻϣдҪ۵ˣٰ죬ѹȥˣ

бԺִڡڸˣȫ˽нʮ
˿̣ڵĸգ¼̻ˣҲǱ֮׼ȥ
ǹң
ɶϴӺ棬Ӻһ
ಣ
ͣһ£漴ûԥֱӰǹ˹ȥ

ɼǹߣǹ˨һһ۶

ˣˡ
ڸ߳ڣʱ˵
ģûˣɵӺҿ˭ܽ
ǹڸٴα˳ȥ
ͬʱ
ϴС磬ͨ
ಣ
¼̻⻰һӦ漴ϴϳ塣
˸ƵģۼǱ߾ˣס˹æıСֵӺ˭ҽȥ
ɣ
ˣɽȥ
͹ͺͬʱӻ
ˣСһҧ¶ͷһ˹ȥ

ֱӿǹ
ۣ
Сһ

ٴοǹ
ˣ
ӢСңС׿ˣֱ˵ϡ

ŵǹ𣬵ڸѾ˽
ಣ
˲
ģ𣿣Ÿ¡
ž
ֱӰѾǹӹȥ漴ԽϴӵĿ϶ֱͨȥ

ڸߵǹ𣬵ȴܳΪżǱҲİ˫ȻûɵǸ׼ȣżߵܲϴӺ󣬶ڸֱӴſڳģеԿ
ִڡ
վڴϣͷðºǹС
Сǹٴ§ڸߵ˲ɢɢṦң¼̻壬յˣѾͨ𴰶˳ȥ
ˣСֱŶڴӺ棬ҧһ䣺ģ¶̫ͲٵһûУô
ಣ
һ̨ƤֱӴ˽

ûͣǹ죡
ˣ
ͨڵĸ䱩һѪֱӴӴ˳ȥ
٣
һ㶣ǹͷֱ׼ʻҡ
۵
Ƥŵ

ȵĴһǹֱӸɴƤ
ˣ
ڵӰǰ˳漴ͣϴϣ̧ͷ0.1ơ
٣
ٴһ漴ͷܡ

ǹ죬ŷ
ಣ
ɼûͣٵĴͨ
Ի϶ɢˣ׷ϸɣݾ迪ǹĲϴϣһ߸УһѸٳСֺ
ƣеˣСֿ󣬻ͷͺƳȥ

ˣ
ͨſڵλã֮һ١
ôˣͷʵ
û¶ɻһ䣬漴һȫѪ
ߣߣ
кһ䣬˿ʼɢӴܡ
֮Լ׷˳ȥ
ͬʱȴӲִƳ١־գ˫˲䶢˸պϡ
ͬҲ١־գ
˶ӣ
߰
١־Сͺһ䣬ȴ˶һֱûǹ
ģͷ㣡Ŵһ䣬漴ͷܡ

ڸڵ˳
Ǳ׷Ǳߣ١־ָһ¸ճĴ͹ͺӣ漴Լɺ͸յǱ߸ȥ

Ƶڡ
ֵܣ绰ҴˣۿϹ˵
ñץסˣ¸磬ְ̧̧ɣϹɳƣᲱź˵


1100 ѣǹ
١־֧ߴ͹ͺӣ漴Ѹɨһܺ󣬾Ͷɺ͸յķȥʧ׷˳

һͷ壬¼̻ˣڲֺѾɢԣɺ͸գֻ໥ȫϤε£ͷһƽ
۵
Ź֮󣬸˿һ䣺ģǸϳ䣡٣ûУ
ˢˢ
ɨһΧʱҲһüͷܳȥȫˣҳڣ죡
٣
һ䣬漴ֱ˳¥ݣŶ¥ȥһȳһյ˳ϼ豸һȥ
۵
ʱ졣
ˢ
Ȼͷȫڱ̧ܵǹ
𣿣١־յ
һ㶣漴ǹôˣ
Ҳ֪Ǳû˰١־ֱ˹
˿̣ӲִĲѰ˹ֱӴ»صգܵͨλãѪʼѰҡ
ڡ
ҳڵĸգ¥жһ䣺˭ˣ
û¶ɵӻһ䣬漴һץ١־յĲӣģҿǣ֪Լô𣿣
ʲô˼١־̧ͷʵ
ž
ɽǹ١־յԴڸôˣΪʲôǰţ
ҸٱˣڸڲѾ˲ԣÿΰ¶֮ǰǶ֪ص㣡ȫ־ϵԲСǣðţûǹ֮ǰֻܸߣϹʣ١־յͺŽ͵ֻȥˣ
˸ƨҿãը˵
ǲǲˣϾ͵ҵ𣿣١־մϢŻӦ
Ķ١־գ漴ǹڴԴ˵룬涼չ˵ʱĿǿǣˣǺܰȫ𣿡
١־죬һûӡ
ôȥɷǹεʵ
ȥ¥١־նͣһ»صڸ˽ֱߣ˵ûˣǲʣ
ȥ㣡һ䣬漴ǹֱת
ˢ
١־նɺ󱳣ͻȻɱĿǹֱӶ׼ɵĺԣ
أ
ʱͻȻһ졣
٣
˲侪ˣһ塣
ģضߣ¥ϵĸһ䡣

ǹ췺١־Ѿ§
ˢ
һ࣬Ȼͷ󣬸˲ѪӦ죬ֱ̧˳ǹֱۡ
ž
١־ֱץסɵ漴ѹȥ
أ
һ˦ͷķ١־ָԼǹڣ漴ͬס١־ǹ
۵
˺ˣֱӿ˻ϡ
ģ㡭ҿǹ־ŭһ䡣
ˣĶܣ١־շѹ漴㱻ץڸҹô
㲻Ҫȫˣ
赱ɵأң֪ݵģ͸գҾ͸ɾˣ١־ʹ̵ľϥͻȻһģ
أ
١־ϥֱϵ˿ϣ

һҽкֱǹԴصһ١־ؿڣ漴Ŵ󲽣תڰܣͺգҪ

١־̧־ǹܵķֱӿ۶
ˣ
ںڰУֱԵ
ž
¥ϵĸգѾûǹǹ˲䳭ڵƾ
̤̤
١־մϢţҪǱܹȥǹ漴ȷ˺¥գ
Ѿǹ֮ѪߵĲ˲䣬漴۵һ߿ţǹ˽
١־մ˿ŵĶԸȷˣ϶ڸߵģŲûͣܡ
־գڰȵĺһ䡣
١־նͷð߬ǹﾹôһɳ嶯
ͷǹΪ϶⧲¥ϵĸҲܲˣ
ǶҲˣܵ
û¶ɣǹ߹ȵʵ
١־߬ǹͣٲһֱӻͷ˵û¶
𣿣ɨܣʵ
ûˣ١־ûκͣٵػص
¥ϵĸգĶԻԣֻһվȿڣʱ׼
¥¡
١־˵û֮ǹץУ漴ԡ
١־նɵ壬ﲻͣĺţǹ˿϶ˣ϶
ž
һɵ˿ڣ漴ĿЩֵڵŵ϶̧ͷʵܵץ


1101 ˭˭û
١־տһ۶ڵϵĲ漴صʱţҴӺ󱳸ɵģ
١־յĻ֮󣬵ͷӦûˣ𣿡

Ūȥָŵϵ˵
˶ˣ϶ˣŪɶ£١־ص
һþȣҪǱģBOSSԥػص
Ŷ١־ɫһ䣬ҧ˵ͷ

һͷƵꡣ
̣
¿ϹӣͷӦ˵ñȥҸˣ㿪ǹҵѣһûӣڣ㻹Ҫץסˣѣ¶øɣ
ǿǹģǸģϹӸɴػص
øĸͨ绰ֱӿ˵
˵ûãϹӰ˰֡
һûҵ¶ٴγ
ϹӳĬһ£漴ֱͳֻز־ĺ롣
ι
绰ܿͨ
ˢ
ϹϣֱӰѵ绰Ƶ˺ǰ
ˣ
ʱƵ⴫ѵϹüͷûһ£ֻޱĵԭأź´ŵ绰
ڻŵˣϹ״̬ûһ̶ģ

бԺڡ
١־պͲ̧ȥ֮С׿СңӢϵ
ôˣӢһѾ̤̤ɺ󣬶ʱһ䡣
־տǹģһ˵ɣԵĽһ䣺Сأ
ָˣ͹ͺȥ׷ͳ¼̻ˣСҴ
ߣɣ˵Ǳ߾һˣͦ˶೤ʱ䣬Ͻ£ˣ׼Ҫһȫˣ
Ŷã
С׿ڲ˵껰֮ŻعΪ֮ǰһֱע١־գһֱ𲨲˵Ǿ䣬١־ձġ
򵥵ĶԻѸ뿪ϼſڡ

һͷбԺĹڣպѬ졣
Źϣ¼̻ȵĳҺ
ʲôãýǽվſڣü˵
ŵ㰡¼̻ͺŻص׷ţ㻹ڸӰ
٣弫ĵɨһ۳¼̻վſڣָ˵ӵ£ѡǸڸ£ӵһվţڸһҵ𣡡
˶ʮ壬¼̻ȫ̬ǹУԲܣ˳ͷڲһߣüûһëǮϵ㵱ûǶһѹס˭
ҪǸӣһ䣬Ըȥһ
ţͱѹס˵״̬
¼̻ȫͬϸ˵ģǵҫ˽˹ȣ¶Ǯ˵ԣŵʲôʺܳԣ
۵
¼̻ûʹԺֱӾͰѲˣԱߵʱǳϤĿһʺӣ¶֮ԥ
ǵģּּӣ
ģǺˣ¼̻վſ˿ĭ
棬Ҳᰲȫһ㣡ҧָָʺӡ
˲ס
¼̻ʺӣ˸飡
磡ҽһ
٣һ䣬ֱŤͷ

Ƶڡ
Ϲӵĵ绰漴˵ҽк£
˵־
ôȥ˭߲ˣ۾˵һ䣺϶¶
ǵò𣿣־ֱʵ
Ҳܣߣôɣ϶ʹ
軹̸ɶ־ͣһ£ɴػص£ֻҪһ£Ҿյբط
־ҲǼˣ㿼Ǻãĺص
裬̸㽲ƽ⣬ڸҿֱӾ㣡ֱ㣡־һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ɫ˲ࡣ
ž
Ϲһ绰ֱӹҶϣʱ׹ô¶ץסϵǹͺ˵һֶȿ
±Ƶͬ˫ðĶϹӣĬֱŵ绰ͨ˹ȥ

ץס˷ˣ¿˵һ䡣
ˣ˼Ļһ䡣
ԣˣ
֪ˣ
˵꣬˹Ҷϵ绰
ž
Ϲǹͷߡ
ǣȵȣ½һ
ˢ
Ϲӻͷ
ʶʶ㣡ޱʵ
Ǻǣ٣ϹһЦڸ
Ҽסˣ˵ͷ

Ӧһֱȥ

һͷϡ
־գ㲻ùˣϽкˣС׿קɣ١־˵һ䡣
١־һ㶣ֻܵ˵ͷҧȥ
С׿ɣۿ١־ȥѸóɴֹѪ


1102 Ǳӵľ
ڣĳٷþƵڡ
أ
쵼ڽµĵ绰֮󣬼ΪıŭһϺݺݵˤϡ
ˢ
Աź飬ʱվ
Щ̫ûִˣһ䡣
쵼
ץɴİ˰֡
쵼֣ϼŵܣϵУҲ֪֣϶ڱعϵܸӡҪȰ
Ȩ˻õţȨ˵ɫ𣿣ֱ˵ץڣ
ʲôأ˿ĭʵ
𣿣
ã֪ˣԶԺֻӦ£漴߳

һͷ
˺ӵ־ڸ绰֮ҪʰԤУֲܲôΪС֣ԲˣټͲΪ¶ѾˣʱԼֻҪ΢һԥǶȱۡ
ԣ¶̫־һʱѡ뿪Ƶ꣬漴ԼһˣѸȥ
ᣡ
⳵ߣ־绰
ι
Ҫץ㣡ү
뵽ˣ־˵Сǹܲ𣿣
ɣүֱӵػص϶û¶
־⻰ʱЩԥģԥܿ챻˼ȡү¶Ѿ鷳ˣ죬ҾͲȥˣɶʱϺظһˣл㣡
㣬ΪУҪǱˣҲ˵ү֪־룬漴ȰɣҵضȻƣ
ү治ȥˣůˣ־Ǿܾ
𣿣үһ䡣
ǺǣҾҵģ¶ɶ־ɴػص
ףҿ¶ʱң
үûīһ󣬾͹Ҷֻ

־˿ֻĻ˵öȥ鷳˼ң
ǵģ־ãүѾԮ֣ҷ¶ĶëԼԵȨϺأԣһȥүĶζţҪöүԼȥϺضԻǷ̫ˣ־ʱ
ദжȣ
븶Ҫʿɶֹ۴¶С¶

ʮӣ־ں˸Сùݣ漴룬׼ʱ
֤Ա캰һ
ѽʱϢһ£ȸѣӵǮ£־һ䡣
鵽ˣҵùţеģԷֱҡҡͷ
ˢ
־üֱӰ֤˹ȥ
ž
Ա־֤ʶɨһ£漴̧ͷ˿־ʵס죿
Ϳһİɣ־ص
Ŷһ°Ҹ죡Աٴɨһ־漴ͷͰפ
ᣡ
֤ɨʶϺ󣬲ӣƵ
ιãˮݣԱ˵绰ŶҪ𣿣ǵģǵģԣõģҸԤһ£ʲôʱ򵽣Ŷã֪ˣһԤģ
־ָŲ̋棬ۿŷԱ˵֤ңҲסˣ
ôˣԱ̧ͷʵ
û¶Ѳˣ־ֱơ
ڴ󴲷ԴۣҪʵڲ֤ӸҲԡԱȻɿˣЦһ䡣
˵Ҳôľôأ־һ֤漴塣
Ա־ܳȥ֮󣬵һʱץ绰ز˸ղŵĺ롣
ι
ɳ𣿣ոǸˣܷˣѾ֤ˣԱٺܿ˵
ལɳǱߵˣֱӹҶֻ
ģôṦ֤ˣ־ǹһܳݣ漴ͷֱӱŵ·ȥ
ˣ
˸ߵ·м䣬Զֱڳʱ֣Զǵعϡؿɱȡ
־ֱ˺ͬ漴ü򾯳ķ֤ˣ߶û߰

һͷ
бΧڸѾʼܸģΪ뿪Ƶ֮ıڴηأѹûк򣬼ǹ漴ֱӾŪǰûյϢǵùˣΪвСֵܣѾɢߵˣ޷˭ǶԻԣв˶סˡ
ޱȣȫû·Ƶ·ϣС׿Ѫİɵ˿ڣ˲ͣɴס˿ƤӶ𵽼ѹѪܣֹѪá
ˡˡС׿ϣ΢غ
˵ʲôС׿һ㶡
ڸĹҪɱҡҪɱҡʶģغ
˭˭Ҫɱ㣿С׿һ£ٺܿʵ


1103 ԰
ڸ칫ҡ
켱ȹϵϣڰ칫
ᣡ
ʱֻ
ι绰һ䡣
ң־
ģĶȥˣҸү绰˵ûȥ绰»¶켱ȵһ䡣
Ķأ־һ䣺ûȥүǶ
ô־΢ȶһʵ
û¶ĵطͦȫģ㲻õң־Ӧһ
ںڣ˶ү˭ҲʶĶȫȥüʡ
ǰһսŸһ绰͹ҽˣ־˵ĳأ
ע㣡
˵û¶û¶־գգ۾漴صС֣ԲԲǱŶ𣿣
մ绰ɢˣһ˵ʱܼʵиҪ⣡ץסˣ˵̫ˣߵˣСڣҲ߸ϴˣ
־Ĭ
ҪȳҽԺҲˣͷƤô٣
㶼˭ˣ
˭ûңһ䡣
ʰ˭Ǳˣ
ˣߵĹϵԴ񱱺ͶѹûǱߵѣκȻУ϶첻¶СȦӣߣǸ˵ϻϵͳ켸ûͣٵľͰЩˣ찤߶˸顣
־Ĭ
־˰ͻȻ˵һ䡣
һ㶡
泵ȥأƽʱҲ¶˵Ǳеѣ־ֱӲһ䣺ȥʣ
𣿣е㲻ţΪƽʱӴ̫٣ܸо˵ɵͱűʹ
ʰɣҲ취־ҲߵĿԱȽСҲǱţûȴһӵ̬
УʰɣֱӦһ
ã
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
칫ڣǲͨ绰ʾ޷ͨ漴ֱף¥һʳڵλú󣬾ʹæ˹ȥ

֨£
ͣſڣ漴һ³һ߳忪ľţԼȥ
ãͷ
ˣ
ߵԣǰ壬漴ûзӦ£ֱӿʼš
ķӺڴŲ
˭
Сң죡
۵
һǳ͵ɫһͼõĵԣ龪ȵʵ壬զأ
ȥ˵켲룬漴˳ֹš
Ӻǻζʮֹĳɳϣ¶򵥵ĸһ¡
֮󣬴˴˵𣿣
ԣͷ
˼
𣿣һԥʱô¶Ҫơ
ѣͦʱûϵˣҸʣ壡վ
У˵ͷ
ˢ
ŵ绰ֱߵ˳Աߵڡ
콹ɳϵȴͷɨֱڴ绰ʱСԣ˵Щʲô
ʱգ۹ȥӣ漴Ҷϵ绰ڸ˳
ˢ
ֱվʵô𣿣
ѴӦˣֻЦŻص
е𣿣û¶ԣﲻ̫ĵٴһ䡣
ƽʱ˵ͦףһ¶ӦңӦһҰ绰㣬ֱС֣ԲԲϵУ
УǴ绰ֻܽŽɵĵ˵ͷ
壬ѣҺܳʱûϵˡ˼һ£ֱûһ䡣
һ㶣漴Ӧˣ
ǺǣգһЦ
žž
˵
ãֱӵͷ
Ȳ˵ˣҵߣ弱Ҵҵıȥ
㣡
һӺſ壬΢˼һºŵ绰ٴβͨ˹ȥ
ιǡԷܿͨ
һǸ绰һ䡣
УǴɣ
Ŷˣ¶ˣҪɶģŰɣٴβһ䡣
вԷ˰죬ôİͦʱû㣬ڶ£٣ҲѾǮ˭أ
Ҹ공۵ĸƵģҶ죬𣿣һߣһŵ绰٩䡣

һСʱصС׿ĳȸϵĳ˽ҽԺǳͣѾ׼õľȻԱ˲Χ˹


1104 
˽ҽԺڡ
ɱƽңС׿վſڣһ߲ԼϵѪһŵ绰Ͳֻͨ
ι
ǵˣ壡
ôһ䡣
ڻ̫˵˸ƽȥС׿üͷص
ѽ
⻰ǳĻӦ簡
壬Ϲһ𣿡С׿ʵ
һ㶡
зǳҪ¶Ҫ˵С׿ء
ҿһ۽ƱûУ絽ͣһ»ص
ҪȨС׿ҧ˵һ䡣
˵
ڿʼֻܽӴС׿ӲͷƤ˵仰
Ϊʲô쾪㵰Ρ
ڸйҪɱС׿ɴĻһ䡣
ĬλӦ⻰Ҫٸڶ˵֪ɿֻӴҪ廰Ҵ绰
ãˣ

˵ֱ꣬ӹҶֻ

ٹСʱԲСңӢѾ˵СֵˣæϵҽԺ漴ԲͨѣҽԺ˴ϻչ˶˵ڸ˵ľΡ
ҽԺڣڸû˵ȫͣԭأŲͣ˵ҲСе໥죬еڲͣĴŵ绰֮൱ӡ
١־վȺУۿС׿ķصš
̤̤
Բһ˹
ôԲС׿ʵ
սȥС׿Ӧһ
ϣ𣿣Բʡ
ҲС׿ҡҡͷ
ҿˣһǹһҪܲѹɣͷһ䡣

Բ̾һ漴鼫ȷƵĻͷںû˵ģߣǼҰû¶ģȥţһҵط
һ㶣漴ԹȥҲûͺӣС١־ա

ɽϵ
˵һ¶棬˽ȴֱ׼ߵĵҫ˳¶ԺȷţضʱڣûһʵȻ޳ܵģȴЧġ
·صɽϣԣֻǺ°˵ĳ¼̻˰ҽԺ壬еһʱӵĽȥ˺Ƕ
ϡ
ҫСͨ˵绰
˭ܸҽһ£ΪʲôץĻɣСʮַŭĳҫʵ
ҲڳҲǱߵҫüص
֪֪֪ҵݣһȽСգ˿̾Щʧ̬ٴκʵ˭ڸ˵ȥǳ鷳ģ
СգôĶڸԼҾãⲻʲô¶ҫ˰죬ͦĻһ䡣
С⻰һ㶣漴Ĭһ䣺Ҫ¶ˣ־һ룬ҸṩĹϵǻģƾʲôȳϵҪڸ
ҫüͷӣСգϣȷʵ￼ǵ
ðɾȳСպԥ˵
ҫĬһ£ͷصҲɣȳҾǳ
ʲô˼
ʧһ취ҫɵӦ
С⻰˲Ĭ

Сսͨ
ҫϵ壬漴ֱʵڸǸϵ𣿡
һֱǸϵģ
Ķҫʡ
ҽԺ
Լңգҫһºֱӻɴػص

Сʱ賿
˽ҽԺڣС׿ԲӢСң١־յȫڼſڡ
ˢ
ŶȵƱɫ漴ҽժ֣˳

˲Χȥ
ҽôԲһ䡣
ͷȡˣʱƽȣʣµļ۲죡ҽһ䡣

⻰ȫһΨ١־յˢһ°ˡ
ҿԽȥ𣿣Բҽʵ
Բ磡
С׿ͻȻһ
զˣԲһ㶡
Ҹ˵¶С׿קŷԲĸ첲漴Сſ˵һ䡣
ԲС׿Ļ֮ϱ΢һ£漴ͷصУ֪ˣ
ߣǽȥɣС׿кһ䣬Ҫߡ
ȱȥˣ˵ɣԲֱӰ˰֡
໥һۣ漴ûٿ

賿㣬ǰ׼ǻ

һͷɽҽԺڡ
ȡȲĵͷ󣬾ͱƽ˲漴˵ҫ塣
ôץסģҫüһ䡣
Ҳʱڶ¥ҡͷӦ
ȥˣ¶е鷳ҫֳ帮˵
ҪǸ촽ѵʵ
ԣҫͷ
ô¶ˣһ䡣
¶ҲãôǻС¶һܿڶ˵ҫĮĻһ䡣


1105 ְ
С׿¶ص㣬һĶ࣬ڶĶࡣû֮ǰһûϣ˾ʹ֢໤ԱߵķڣʱעǱߵ
ڶգʮִ֣أ漴ڿСֵ֮󣬵һʱҵС׿Ҷ¥ݼչ˶Ի
ô¶̣Ｑȵʵ
ϰǹϳʱʶѾģˡܺˣ˵ΣڸйҪɱ˭ûӻС׿ӻص˵ӦǱʶԼҲ˵˵ʱʶģԼ֪Ǹ˭˵仰
ͷٴγ˿̡
ҵ˼ǣɶѾʧȥʶˣԣ˵ĻС׿ٴβһ䡣
йٴʵ
С׿ɴĵͷ
ôһȥأȫסϢܣôڸҪйΪʲôǰûнӵŶѸٷһ䡣
ҲƣС׿һº˵Ҳԥ
е۾˵ͷ
ôأС׿һ䡣
עһˣ죬˭Ҫܣ˭ǹɴĻһ䣺ɣȷʵΣգ
ףС׿ͷ
¶֪ȱ˵ΪǸʲôûףһ䡣
ã
УôɣС׿򣺡˯һˣߵˣ
ǺǣС׿һЦ
˵꣬뿪¥ݼ䣬漴ٴδ¥ҵ˷Բһһ̸߽˳

ɵ൱ٵԲ˵ǵѣеûװ
㶼ɶˣŤͷʵ
ž
Բ̣óһֻ漴ϣɶûУһ绰
¶죡ͷƤɫƣ˵СǴСյˣϿ϶лڳ
ףԲֱӵ˵ͷ

˽ҽԺԱߵһݾƵڡ
١־ڴϣӵɵԲһҹС׿û˯ͬʧˡ
۵
ʱűƿͺż򵥵СԣҡҡλεغǶӣɼɶأذ
١־һڴϣʧ˻һ
٣˯ͺһ㶣漴ʳϣǷԼߵĳЬֱ˹ȥ
أ
һ죬Ь˴ߡ
⣡
١־ȻɿֱӴͷγˣűյǹ
٣ͺһ㶹һ
١־ͺӵĺ֮󣬵ŵ˼ɣ漴ɶ
զˣͺʮַѽʵ
ɵưûûǳ֣١־е㼱۵
ҺԷ㲻û𣿡ͺӽһ䡣
ܲȵ㣡١־ûĻһ䣬漴ǹ
ôе㲻أɴϣ߬ǹͺվԣüһ䡣
İɣ١־ճ˿漴Ŀڴ̨ϣʮֻҡ
ᣡ
ʱ١־տ㶵ĵ绰ͣһ£óֻɨһۣ漴ü˵ȳ԰ɣҳȥ绰
ͺɨ١־һۣޱĵ˵ͷ
ˣ
١־´漴ҲЬת뿪ڡ

ʮӺ󣬿ݾƵܱߵһҳſڡ
գ㵽ҪʲôǲǱȥ١־߬ȭͷʵʲôʱˣ㻹Ҵ绰
Ҳ绰Ͳ𣿡ƽķʵ

١־յӣзŨҵĴϢ
Ϊɶᱻץ¥Ϊʲôǹˣû𣿣䳰ȷһ䡣
ƨǹǲģ֪ҵݣɵڸץ١־ܼ
ʲôüصȥûκ壡ֻһ仰쿪ʼҧ֮ǰʧⲻΪҰ¶ҲΪԼҪ쿪ʼҧʲô
١־ҧأգô˵ģ費ֻС¶𣿡
ҸĵӰأʲô¶·ݣ˵һСˣھ־ҫǣԽԽԼʲôΣջػص¶ˣ¶ˣ뷨ߣ
ȥģ󴺾ô㰲ߵģ㵱Ƕɵӣ١־ڣϢŻӦҿ϶ɣ˵ĶԣҸΪԼ
㻹Ǵյͷ
ģ̫ˣ١־ʮһ䣬漴ֱӹҶϵ绰


1106 Ǯ
ĳֻſڡ
Բɵֻ飬ûҵɶõϢΪ΢ź͵绰ȫǸЬǣڹٷվϹһ£ǻȫǡǺšŷǳ̭
ž
Բü˸̣漴Լֻͨ˳һѵĵ绰
ιԲԲܿԷ𣬲Ҵ˻Ӧ
ӣأԲЦʵ
ھдأզˣֺȰԷ٩Żһ䡣
Ǻǣ⼸컹ȲˣأԲͷ漴˵¶£
˵ɣ
һݣھư˵¶˿˼Ҵһ£ʳ˶ֵСӣԲֻ˵Ҳ£
ѽ˶أٴε٩һЦ
ϼңǳ
аɣĽɶ
ɣʮ꣬ӦɻҰƬ㣬ɨһۡԲɵ΢Żص
УҰһ£ҵ绰ɣ
߷
ԲͷӦһ漴Ƭ˹ȥ󣬾ڳûǼȴš
ŹʮӺٴϵ˷Բȴʾղùڲϵͳһ½ɵˣȴûҵϷԲĿꡣ
ûˣǲǲˣԲе㲻˼˵
ܵģͣһʵǲǣ˰
Ӧòᰡ΢ϷĺܶͼƬȫǱߵġҿŵ֣ӦþϼңԲ۾
ɽɵĽһǧʮ굽ʮ֮ģһͶٶˣȻϵͳԱһƬȫûнӴŹǷ͵õǼ
ܣԲ˵ͷ
΢𣿣ͻȻһ䡣
Բһ㶣̵ֻʱģ
ѽ˵ɨһۣ΢ŰûпĽһ·Բ
Բ⻰ɨһɵ΢Ǯап
΢źŸңӽһ
ף
ϸŶŰɣ
߷
˵꣬ٴιҶϵ绰

ݾƵڡ
١־ڴϳ̣㲵ͷ
˵١־ڿڣоڸû¶١־еһСôСѾչˣһϵĴӣ
ڵǣ١־ֱܵôڸ϶ǹС׿Ѿڸˣԣ١־ҪܣǺпܾͻԼ
ǣܣֻҪһۣԼһ¶
˿̣һֱ١־գĿţԼĵԽԽխȴΪһ֢ߣʱҧŶƷҲ裬߬ŶƷ֣ȴôҲɲ
ᣡ
ֻ١־ޱĽ绰
ιӣأ١־յĸһ䡣
ڳ١־̫Ѩ
ޱޱ飬𣿣ĸʵ
ûգȥɣ١־Щػص
ۼǮĸЦ˵һǲٵ㰡
١־⻰üصɣң
̨̻ó䣬ҪҪӣĸͦ˵ļ˵
¶ƺ˵ɣûգ١־ճ̻صһ¶
аɣæһпգǮ
ã
˵꣬ĸӶ˹Ҷ˵绰

ĳ齫ڣ١־յĸϣ̸Ц
ô󰡣һ٣һ䡣
СճԺ󣬲ԽԽ𣿣ʵݣˣҲòְ١־ĸ׳˵˵ھӼӣһǧأѽ߶ô¶ˣҲ㣡Ǻǣ
Ǯһ䡣
ĺã
Ǻǣ־гϢĸһЦĵ˵ͷ

أ١־ߵڣͷͨƺֻ
ιգ
е¶㡭û¶ʱҼҿͷ̫̫嶼̫ã١־üһ䡣
ȥƺһ£ֱ˵ѽæģ¶Ҹװ׵ģ
򡭡١־ջף䣬ȥ鷳˰ɣ
ѽզˣ˰
ûУɣ١־˿ĭ漴ֱӹҶֻ
һͷƺ꣬绰֮׳ϱ˵һ䣺ȥ־ռҿ
˵Ҳǹڷܵģȥ־ռңȥԼһǲϱػص
Ǻǣû취ܵǮƺһ䣬漴žˡ

ݱݰڡ
ͺӣҶզ١־ᲱŹͺʵ
𼦰ͳûõģ¶˵ͺӴֵػص
Ұˣ
˭ͺ̧ͷʵ
ɣ١־չͷӻһ䡣
ͺ˲ˡ


1107 ¶
ͺ١־˵ҪԺʲô˹
ͷڣ˵ͷ̣һûʲô˼ɵĹͺӣ̧֮ͷһ䣺𣿡
Ϊڸǣ١־촽Ʋʵ
Ϊ㿼ǣͺҧص
У˲ˣ١־ץͷɳơ
̣
ͺ⻰ٴιͷ漴ô̯¶
١־ճĬûлػ
ͺüŴ⣬漴ͷɴ˵Ұ㣡
١־⻰̧ͷ˫ͨػصʵû취ҵ㣡
˵ˣɣҾ͸㣡ͺӸûٸʵ׵١־˵֪¶Ժѡ˰١־һѡ

ϣࡣ
ԲҽԺԱߵСԷ֮ʱӵӵĻŶ
ǣ
Ǹ¶ҸˣӿżɽֱӻӦҴ΢ϰ󶨵пһϢСӣɣˣʮ꣬й5굱ľ22ʱתҵصط˺ڿ˾Ÿ£ͥͽãһʵ̣
Բ⻰գʵ16ȥģ
ӵͷ
Ǹ˺İ˽𣿣Բʡ
ɨһۣ
˵˵
ͨľƺ¶õԷˣͣһ¼˵֪ɶо˵ÿϣ˸¶ˣˣҲû׷ԣеһʵ̣
Բ˵ͷʣ֮ǰûУ
ǹ¶ֱӴûû裬ģ
Բ⻰ʱ㵡
Сӵã90֮ǹҾѾעָ⣡ò¶ǵʱڣҪ軻90֮ǰСڲǻվäҲöӽһ䡣
ӣ¶㻹ðҴҪģڹ¶ԺߣԲ˵
ǺǣһЦ漴٩ʵСӣǸݿ𣿡
Բһ㶣Ӧԣԣ
ӵͷҸǸ¶Ժ¶ԼȥʣΪڵ϶ɣ
УԲӦ¶ˣҺúðŰ㣡
٣㾻Щûõģϵ
ã
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
Ա򵥣
Բ绰֮Сϰ庰һ

ҽԺڡ
ѷԲĻ֮󣬴ʵûмң
ԣô˵ģԲͷ
٣û뵽Ǹ¶컹ͦȡ
øǸСԬ绰һˣԲ˸ѡ
Ӧһ漴ָŷԲ˵ϵУܴǸӵǸСգҲпڲϤģ
ʰɣ
Сôһֱû¶棬ȴɰȣ˵˹ϵ˿ˮɣҲҲӰԣӺ͹¶ԺпʶҽεĵطΪСյĲУϣѡ
һͷСԬ绰¶Ҹ̸
Уô˵廹䡣
۵
ʱűƿ
ˢˢ
ԲֱŤͷ

С׿˿ĭ漴˵壬Ǳ߳˵⣡

֢໤ڵɣֱӱƵ˼ҡ
ڡ
ҽʦһ߿ٵߣһü廤ʿʵʲô
ǹλµĳѪ㡭տʼɴʪˣСΪ󣬵ѪԽԽѾֹסˣʿӿ첽˵һ䣺ԭҲ
֯ȣҽƿҵţҡͷ˵Ҫ飬пǰˣ
ף
䣬ҵĵٴ
̤̤
Բ죬С׿ǵĸϵ˼ſڡ
һֱ𣿣С׿ʵ
϶û˹¶С׿ǳᶨ˵һֱţ
ɶȵ¶ñ֪ǳһ䡣
ףС׿ͷ

ݱݰڡ

١־ߣһǹ˨漴ɳƵĳͺ˵ҽԺС׿һֱڶأֻҪȥͻ룡
ʲô˼
ȣ١־յͷ˸̡

ڡ
ڻؼҵ·ϳã֤Ժ


1108 ţĻţ
Ӣۿڡ
־ĹһƤпˣ˫ֱżĴ
ǣƱһͼӶʮŶӣһë꣬ſɵ˶˸Сü۵ĳ־һ䡣
򣡡־ɴػص
磬㿴ƱڶĶأүǻʮǮëȰһ䡣
ҲߣʲôƱȥһȥ־ٴΰ˰֡
򣬲£˵զôأëбֹһ䡣
ôŻ᳡ĴȯûУ־ĵһۡ
㣡ëһ־漴һתˡ
־˸̣漴ֱȥ˸ۿԱߵĿϵ»ѡλãܿëɻԣ־Ӱ̨ݺһȫͰ֮󣬾Ϳʼһ߳ţһעɫꡣ
ںżеԣۿڹ㳡ɽ˺οͶ߶ëŵڷȻ⻹ڿϵ»ſڸתƣҲĵطߣǲһСʱĹ岨ˡ
̣
־˿ڿ֣漴˲ֹһ䣺Сӣ֪ͦصģǸơ
ʮӺ
־궫߳˿ϵ»
ǣ߲ߣë껹ˡ
ž
־Ӻһ¼
ˢ
ëȻͷ漴־Ժһ¡
Ż᳡Ĵȯ־һ䡣
磬㵽׸ɶİëе±ơ
ҵضģ־кһ
ëͣһ£漴͸־ߵ˿ϵ»Աߡ
Ʊ£־ëգգ۾
ѽ¶ùո˵ëһ⻰ʱӶͳһӳƱӦ˻᳡ȷʵͲȥܱκεص㣬ֻҪ죬۾Ժʹ
ţƣû֤־ֱӻӦ
ëһ㶣û֤ȥ찡
԰Ҫɶ־ͷ
ѽⲻ¶Ҹͽȥ£ëֱ˵ԱߵˣҶʶкУ
־ûп
Ӷʮ϶ûë캰ۣ٣
ͦڰ־бһ䡣
Ϊɶû֤ëһ䡣
ʷһɨ֤͹飬鷳־Ӧһ
ǺǣëһЦ漴٣߲ߣ
ȷܸͽȥ
ڼ٣ƱǮҸ͵ط㿴զëƲ˵٣ۿߣ͸ҼƵģ߸ˣѾ
УƱɣտ־һ䡣
ˣ
ëͷ

ʮӺ
־ë߽VIPͨ׼죬ҡ
VIPͨüǮأˣǺǣë־˵һ䣬漴صûɣ
ûУ־ҡͷ
źöӣȻߣվ𰲼˺һ
ˢ
ëֱ˹ȥ漴־ͳ֤˹ȥ

һģë尲˵һ䡣
ˢ
ɨһëִ꣬ԵĿ˿־֤˵ߣ
߰ɣëջ֤ͳ־һ
ʲô־˶ѣһ䡣
ѽ͸ߵˣëֵ˵飬̫ˣ
־ɵĿˣ漴Ҳû

Сʱ־ëվ˵Ǵڡ
ǣҸ͵͵£ëб۳־һ䡣
費˵͵ط𣿡־һ㶡
ѽҲ͸Ьһȥɶ˵£
Ҫ֤أ־üʵ
Ҳạ֤̊́Ʊһ͵ˣҪʲô֤ëִߴٵϽϴɣ
·ӣǲС־е㼱ۡ
磬ͶٿǮһ찡İɡ
Уøҵط
˵žڵǴ
̤̤
ʱԶžˣ˹־ע⵽˺תҪߡ
վס𶯣
б߳졣
־¶һǳı鿴ëꡣ
硭ëЦųһк
ƨüص
磡
׽֤ó
Ҳ٣־һ˫ԻʱԴ̵һ
Ҷˣëһ䡣
ʲôİ죬㲻ָ֪ë˵ģ
Ǿͱ£ëͷһЦ
֤ǲǼٵģֱʵ
ë˵ͷ
߰ɣȥһˣ카˹֡
ǣ߰ɣȥһˣûڣë־һ䡣
ϣҾͲˣ־һűȳʺܵɵưü֤


1109 û
ϡ
ǣû¶ü֤ҲǸë꿪ʼ־ŹΣһҧƱ˵ѣһţƭˡ
裬ҹ־һûţƭ⼸֣ʱۡ
㿴Ҹɶë껹ͦ⡣
־ؿڱﵽըһԡ
ˣ㲻֤Ͽ϶¶ëĥһºС㲻ҧƱҲҧû֤Ͱҽ˵˵ѣ֤
ǲɵƣǰɹ𣿣ҲѪ̵ģĸ˻ü֤죿־ҧƱҲϹˣ㲻˵ۿھ͸Ƶզզ𣿣
ҼƵûǼҳ첻ڰûڡ
ž
־һץסëͷ漴һӺȥȥ˸İɣԶ㣡
ʲôأ죬ֿʻľʱһ䡣
㲻ÇNɪ㲻֤ǿ϶¶ëϵСһ㲻֪ĳ־գգ۾
˸־һ䣬漴ٿ

Сʱ־ɳֱ͵о֣ë䲻
ϣоҡ
۵
ű򿪣漴һλ̾ӳε꣬һ˽
ˢ
־̧ͷһۣûп
ôģü֤죿¶ܸɳİЦų־һ䡣
û£־һЦҲû͡
ѽǸûţҲȥһЦֱ־档
־Լ˵ĿǣãƺԼһ䣺գ
ջƣС֣ܣǳԹ
־һ⻰ʱ˵ͷ
Ҫ绰˿ˮֱʵ
鷳ˣ־ЦŻһ䡣
ɣ
˵䣬ʹϰ־ûյĵ绰˹ȥ
һӺ
־ͨˣֻ
ι
ҽˣ־ϵ˵
һ㶡
ûɶ¶۸˭˭־Ųһ䡣
ôİеϻ
¶ˣͲ˵ˣ־˰֡
У֪ˣ
˵ֱ꣬ӹҶֻ־ָ粦һ
ιϹ
ںڳ¶ˣһ˰ɣ־ƽȵ˵
⻰˰ӦŶ֪ˣ϶Ʊ
ü¶幵ͨ־ƽ
ã
˵ˣҹ˰
ĸ־֣ƻȥĸټӿһ䡣
ӢȥĶ֪أ
ãҼˣ

䣬漴ҲҶ˵绰
Ƹ磬лˣ־ֱӰԼֻ˹ȥ
ˣһ㶡
ˣ־ͷ
֣¶ܻ򵥵㣡갵ָһү
ǺǣȲ鷳־ЦŻһ䡣
ûȰָ˵ˣ
лллл־ͷ

˵־ǰνԭɣܳ㣬ôȥȫǸ쵼һƽ⡣¶ϴζүںڿ¶¾дҲǣ־ָʾ˺Ѱ¡
ںڣӢ͵ҫǱߵС巢ìܣȷʵԵҪ˵¶־ָʾģȫǳΪ־տʼ֪¶ж¶ӡ󣬶ģˡ
ǩµʱ־Цų참˵Ҳͦģһ仰ɶʺڣǺǣ٣¶Ҷˣдô
żʱ䣬Ҽڣ참Ц˵ץ¶ǲһץһ׼
־ͷֱǩ֡
ϣӢڡ
£
ڹ̵˳־һ
־ڼſڣбۿһ۹̵ģ漴̰ߡ
ϣ磡
һϤ
ˢ
־Ȼͷ
㿴Ҿ˵Ͽ϶¶ɣëȻձ̹أһ˿ҵĶڱͦͿĵĳ־һ
˸룡־һѾֱӵŽ˱
ϣ㻹̵֣һɤӣֱվˡ
磬磬硭ëڱڣ޶Ҽͣ
үģҪӦ޶ʵţƵ죡־һ䣬漴ڱڸëһߡ

һͷ
ص˽ҽԺ
ϣʮ㡣
ѾȹɣڴͻȻǿ״Ѫ
в˼ɣʱ򣬻ܿһۣҡͷժ漴ü廤ʿ˵
̤̤
ӺڷһŲ죬ԲС׿æ


1110 
ڡ
εΣ
ͼ˲ֱ죬ԲС׿ĿڴˡӽҽԺʼʼûڸ˵һ仰
٣췳ץץԴ
ǹһǹڸҪˣʧѪ࣡ü˵ǸϵҽԺĵ̫Զѵʱ䣡Ǿˡ
šüë鼫ƣԲС׿ȻҲоգҲûҽ˵ʲôԹĻ˵жأﶼȻ漣˲
ڼڴ˲һӣ漴췴Ӧҽһ䣺䣡
Ŷҽͷ漴죬С׿зԲߵ˼ſڡ
˵Ŷܲסֱʵ
ҽʱס
𣿡ٴβһ䡣
ⲻҽӦֱ˵ǹˣôܽ͹ȥˣ㲻¶ô֤ܻ𻯣ɳҲù֤ʵѯʣΪ漰һϵ飡ûֱӰ˴ˣҽԺ̯¶
˼Ҳû˵¶ͨٷüҽ˵Ϊʲôˣ¶취ҽԺˣǲǵһ鷨¶ҸôŪ
ҽĻֱҡͷصУ¶ŪҪ̯˾ҲС˾
쳤˿漴ҽ˵ȱ𶯣Ҵ绰вУ
ǿԣҽ˼һ£ֱӵͷ

Ӧһ漴ֱ˳ȥ
壬ʲô˼Բںһ䡣
Ϊ۳̵ľʹˣСˣҲˣޱ˵Ҫôˣ¶͸ɿˣ
ԲС׿һ㶡
ˣҲһ£˼һ£ü˵ԲԲ¶ȰҽԺժȥˣɳо֣϶׷ǹԭˣǳϣԼżǹʱ͵ҽԺεģС׿㰲׵ߡ׼תԺض
˼ǣС׿һ㶡
ţȹˣ۾ض·ϣȰ˵Ǹ¶ˣ
ˣС׿˲ͨ͸
ȥһ£ҵø绰鷳һ£Ǹѣ
ã
˵꣬˷ͷȥ

һСʱ
ҽԺԱߵĳֵϣһ̨ĵıGAMGԽҰҳ漴ͣ·ߡ
۵SUVڡ
ãǰɣһŴܿ꣬ժ۾ϵīЦ˵һ䡣
ãơ
һ֡
죡
˵ͷ漴˵ոոҴ绰¶˵ˣ
ܰ𣿣ͣһʵ
ˣԹٷֻϢ¶˼գգ۾ʵ
˼ͷ󲹳ѵڣСӵѣйϵģڰ˵ŶͱٷϢĶ¶ˣ
ǺǣһЦɴػص˵°
һ㶣ͷԣ
ѹ¶˭ţ÷̣ƽĻһ䡣
ǾУ
żҴ绰ͳֻ漴ڵ绰﷭һ£ֱӲͨһ롣

ڣӢ
־׵ıڼϣͬļӹ̣ˣҲȫǿ״Ѫûܵɶͷϡ
ģ¶Ĳģţӻأָ־һ䡣
ҵ㣡־Цŵ˵ͷ
̤̤
ڣһ̱ܽ߹̧ͷ־ܣʲô
˭кң˭ﶼ־ͷһ䣺û¶У𣡡
Ҹ㻻ܽüëʵ
£־ֱӶһ䡣
ѽģܽҪˡ
̤̤
ʱԶڵפ죬˹
̣ܽפ캰һ䡣
ϣͯ죡̻ܽعͷ
ǺǣפһЦ漴Ťͷ־һС˵ϱˣ

־⻰˿
¶һҸ࣡פٴγ־һ䡣
鷳ˣ־òͷ

档
ŵ绰˵ܼϹһ𣿣ѽæ£һ˺İӣǻܴģ֪㽭أϣû˼ãˣãҵϢ


1111 ʱ
ִﺣڵĵϣ־ͱˡΪɡļҡΪڴ˶Ǿķˣԣΰǳá
ٽ¼֮ǰ־յļң·мСƿϴ̡
̰ܽ칫ڣ־ɨһ۶漴ŵ绰˵յˣ
ںأȵʵû¶ɣ
û¶û¶
չ˺Լڸ죬ܸܲҽԺȥŷңƣĿοϻ𣬸óԷԷʲôģ
ѽ㻹ȰңǺǣ־һЦϻģûɶ¶

ЩҪһҪûף־ɨһ۹̺ܽ󣬾ͳһ䡣
ã
Ǿ
棬ʲô¶ŵ㣡粻ĵٴȰ˵
ˣ־ӦһֱӹҶֻ
־ͨ绰֮ԭ绰˵ȥǾԼȥһ˱Ƚס漴þ˵ĻƱԼõص㣬ֱ

ڶգ硣
ĳأй֡
ҽԺģǹˣЧһ̾һϵݹȥ˵ϣ
Ϊʲô֮ǰûأӳԵɨһϣ漴üʵ
Ժ˵ʱȣҽ˻ʿ̨绰ֵ໤ʿʱѸˣûʱ֪ͨǣһ䡣
أӳֱӰֻӦ϶˽Ծȵģûȹ
ҹȥ̽ʵ
ɣӳ۾˵ǰɽϵǹ㲻ã
УˣͷֱӾҪߡ
ᣡ
ʱϲĳ쵼ĵ绰˶ӳֻϡ
ιӳѸٽ
ҽԺǱߣһǹЧ¶֪𣿡쵼һ䡣
Ҹսӵӳһ»ص׼ȥأ
ȥˣ¶쵼һ䡣
ӳһ㶡
һҰ칫һˣٸ˵
ˣӳûٶʣ漴Ҷϵ绰ֱӳ̾˵ȥҽԺˣǸ˹һˣ

о֣ĳ쵼칫ڡ
ιСҸһ£
ϣлˣ

ǺǣУˣһЦͷ˵ͷ˵
ã
˼仰֮¶ֹסˡ
ͬʱоţԲųڸС˵ȥ£涼кˣˣڵżģǹȣǾͿ͵ҽԺظʲôǾ˵ΣĴߣǧ˵ģ˵¶Ҵ绰Ҹϸڣ
ˣԲ磡
ȥɣԲ˰֡

űƿСȥ漴Ժĸһо֡
ʮӺ
ֱ巢һͬĶţһ֡
ף

˽ҽԺԱߵĿݱڡ
ڸˣȫеһ飬漴򵥿˸ᡣ
׼ߣһº󣬿˵СˣżϻȥҲûɶҪԣһˣչչǣʣµĸһȥ
¶ǰž£ӢŹǷ˵ôУǻȥν
˭ԸԼЩƣİ˰֡
ȥɣչǣСҳӢ˵һ䡣
УӢû¶ĵ˵ͷ
壬Ǳߡ¶Ҫ졭ҲߣС׿ͷƤͷ˵
ͶҲ𣿡̧ͷʵ
һȥС׿ͷ
УҲȻضɣӦһ
ڱԵ١־˵Ļ漴˿˵壬ҲòôˣҸҪ£һȥ£
¶°ͣ˫ۿ١־ʵ
ûɶ¶Ҳûð١־ЦŴ˶ˣ
˸漴ͷ˵ҲУ
Ǿô£Ӣ˸վʵɶʱߣ
ϣȥҲվһ䡣
УǻȥģͶʰʰóԷԷòӢкһˡ
ɢ˰ɣ˵ͷ漴ֱȥ

Ӻ
١־պ͹ͺ¥Է
㲻Ҫ𣿣ǻȥզ죿ͺӺʵڵʵ
ôżȥ϶¶ټôҪ岻ԼˣԣϣҲߣ١־պſ֣ص
ԹΪģͺӵ˵ͷ
Ѿˣڿ϶Ѿȥ̸ˣ١־յ˵ˣ˵֮ǰ


1112 ҹ׼ȥ
ϣղڡ
ӢС׿١־գͺӵˣȫϵҽԺ
ɶ١־ճӢһ䡣
磬һҶǮôʲô¶أӢбۻص
УҸ㿪㹤ʣ١־һЦֱӰѻ
һţһߵСֵ˲ſڣ漴˴졣
ɶӢһ䡣
һ𣡡Ļһ䣺ɣȥ֢
һ㶣˭ûж˵Ǹ֢໤ҵķȥ
ôˣС׿¾СüͷĿȥŰ
УǿȥɣӢһ漴תߡ
١־վԭأ˳Ŵ֢໤ɨһֻۣڴϣϿźԴŸȻЩݣӰϳ
㣬㣡ԱָС׿ʹ˿ڱȵ㣡
ģһ̧һ󣬾ƿɽŵ׵ıӡͷһɽϵƤ࣬Ѿ̫ƽⶳİӲ
㰡С׿ߴһ䡣
ģ¶ȲٸĻɥýԼһ䡣
١־գֻȷڴϵ֮󣬾ʹæˡΪ飬´С׿˵ע⡣

ʮӺ¥¡
١־գӢڳӵڿС׿жˣѸٵİ̧һ̨
̤̤
ߵӢ̨Աߣ漴קȥ˵û֮ǰ˭Ӵ˶лЩ¶Ҫ¶ˣ鷳
˭أҹӢֵĻһ䣺ͷҪ¶˵Ҹö࣬ŷŷƿͣüƴǽŲţ
˵ܲܲǺǵģЦһӢĹͷ
Ǻǣ١־һЦûв廰
У߰ɣŶкһ漴˿̡
Сʱ
ҽԺ̫ƽڣоֵķҽ̾Ǹʬգ漴ҽֶ˸ּ飬дϸľںͳ档
찡ҽԺĸ˳̾ʵ
갸ͻ£̾ӳ̾ϢһСҲ˶ûУ

Сʱ
̨أͷĿҲӵĵ绰
壡
ֶϱզˣһЦ
ҵˣ𣿣һ䡣
ˢ
ɨһֱüصٹĸСʱɣڸأ
ã֪ˣҸ㰲һ£绰Ӧһ
ǺǣǾ鷳ˣ
ٿ

һЦֱӹҶֻ
զˣ
ڽຣǵͣһ£ϱˣɨŵ绰ص
ҴɶӢʵ
һҲ֪
˵ü
˭Իأһƾͺ˹ȥ

ຣʡƽXأĳ忪Ŀջڡ
Ӣ١־գͺӵ˵ֱ֮Ӿİ½˼򵥵ĲԷΪ֮Ѿ߶˷ȺķˡС׿ˣ˽°ѡɡ̧˷
ջľɳϡ
˵㣬ڵ绰Ҳ˵ףԣһˣһףŷ˵һ䡣
Ϊļ¶ץüʵ
ϻ֣ںڿᣬӢǺһСйͻԡһ˼·İ¶һ¡
ĬΣ̾Ϣ˵¶Ūġ
ʦ棡
¶ʦò󣡡ҡͷصǸҸ˺¶ŪӦΪ϶ʱҲѾ
ǰͨϵһǸԭһ棬һ£ûʲôЧüҲͦϻ˵
㲻õǣһֱҪ֣ˣ찲οһ䡣
԰Ҳ֣ܣڱؿ϶ǵĹϵҪ棬ܻһЩˮʵΪʲôϵ֣أ
ɶװ꣬Ҳ¶֣ȥǺڵȨˣ֣ܾʹںڣŪԣǾǷ֣ܶ飿ҡͷصҲ𰡣
Ҳԣһ͸

˸̣ͼ־İӣʱ˽һСʱǸҪʱѾ극Ӣ١־գͺӵˣʹӲ˳
ɩӣ
ɩӣ

˷׷״к
ԵĻаɣ̧ͷЦʵ
أ
Ƕˣ˵Ǿסɣ²ҹ·ͦģ
и֢ߣ˼ҿջԸ𣿡һ䡣
忪ĵ꣬˺ܺƣûô¶֮ǰһ£ûģվӦһ󲹳壬Ъš
ǣһ㶡
ҵûȥһ繫˾¶ЦŴ
ôˣô߰
Һһ򳵹ģɨֻ˵Ǹ˾ĵ绰ˣһ¾У
ǻɶ£˰֡
˰ɣҲͦ۵ģŤͷˡ
ҷһģûԣĿӢɩҪߣûʾ
ðɣϣӢͷһ䡣
˰ɣҺͺͰɣ١־ͻȻ˵һ䡣
ͺɨ١־һۣ漴ûп


1113 ԸͽԶȥ
ջڡ
ͰɣӢֳ١־˵ЪŰɣ
ѽɣһͷȥɣſһͻˣ١־հ˵Ҿ˯ˣҲզ
С磬Ҫ¥Ͽˣ챳һ䣺ҿпշأҹظˡ
ˣһỹҪдԸ壬ҲûʱϢһȥȸȾ;ˣ
аɣû־գȥɣ
ã١־ֱӵ˵ͷ
Ϻȥ¥ϽŮ飬˼ʰһ£͸١־պ͹ͺ˳
·㰺١־һ䡣
İɣ壡

ˣ˰֡
¶ģдģ˵ͷ
˵ͷ
˵꣬١־տͺڸʻ漴Ů飬Ѹ뿪˿ջ
ſڴӢȥıӰҡͷ̾˵һ䣺ѽɵźϱˣطĹûӣĹĶȥ
ɯҲͦҵ𣿣бۻһ䡣
ңѸ㣡Ӣ̾Ϣһص壬㷢ûԴɯ֮󣬾Ͳôװˣ
Զԡ
ʰ֪Ϊɶˣ˼Ҹ˵ˣҪҳȥNɪú綯һ¹ӣһӣӢ˵ʮڿŲţ
ѽѰ˰죬Ӣļ˵ѰҲף
ȵ㣬ɶҲ˵ˣȵ㣡Ӣ˵͸߽˿ջ

賿
ˢ
ɨһֱͷ١־˵ʱҲˣǻȥɣҺȵ㿧ȣ͵ߵʮֵǻˣ
аɣ١־յ˵ͷ
ȥ㿪һ䡣
Ǻǣû¶ɩӣ
ȥɣͷ
߷
򵥵Ľ١־ϳ漴ͺһȥǺͬ飬һ˻ǻƣ漴˰죬VIPҵȴ

ȥ·ϡ
ô죿ͺڸʻһߺơƣһʵ
·Զһʱ䣬Ǹ֪١־۾ھͻȥɣѾôˣ
УͺӻӦһ漴ͳһѷġ
١־üֹһ¡
ôأͺһ㶡
ڸģ鷳١־յصһһӵǸ
ͺ⻰Ĭú漴ͻȻ̧ͷһ䣺־գи¶˵
ôˣ
С׿ţȥ϶ţͺҧҧɫǾĿŴʣ浽ؼʱ̣ǳǹǲˣ
١־⻰ͬĬ
ͺӿŴһ
ɱ١־ޱĶŷ絲ɳƵĸ˴𰸡
ͺ⻰֮￩һ£漴ޱĺơƣûڿ

ջڡ
Ӣķһ߳Żףһߺơƣͣɨֱ
᲻ŪˣӢüһ䡣
˵ʲô巴һ䡣
Ҫ˵̰ǮڹϳӣţҪ˵⣬á̫ܣӢɫ˵
Ӣ㲻һ֪𣿣һ£˵
壬ڸн죬ǿҵļͥ𣿡Ӣǳһ䡣
𣬲ô˵ɣ־Ϲϯ㲻УҲڸˣɴػصΪȦݲ㣡
Һ١־ĶأӢüʵ
ڣһջ󣬿Ƥգ١־һջ󣬵ĭԥĻһ䡣
Ӣ⻰Ϊ
Ӣ㵽ͻסǮһ֣ܾͲôҪˡ峤̾һ˵岻ã˵ˣһǧҹһҲ
Ӣصĵ˵ͷ
žž
˵ƣɫӢļ˵ǿǴк˵ģ¶Ҳ£Ҿ£Ĳˣ迴ųĺӣȥ˵ۣʲôζ
Ӣһԡ
ұԸ˵ס

ջﴦ
١־ߣǹ˨ſ֣·׷ͳ˵һ䣺һˣһˣǾȫ¶ˣբҶ̫ˣҲϳ
ͺü˵ͷ
߰ɣ
١־մϢһ漴ͺӿ첽ǰС
ӣ˴ӿջûĴ˽ȥ


1114 
ڡ
١־պ͹ͺӶڰԱߣС̸
բסĶ𣿡١־ŤͷСʵ
֪ͺӵ˵ͷ
ȥբĶ١־߬ǹɵķڶ¥ԱߣС׿ߴ϶һ棡ܿƣƣ
ͺӳĬһ»صУ
ߣ
١־һҧ漴è

ͬʱ
¥ȡ
һͷѼñһ߲ıŲȥһĴ¥ݹսǴķڣС׿ӷèۿ֮ŵ绰˵һñˣ
һһ㶡
ҲưôܾһأǣС׿üеɻ
ˢ
ʱ¥ڵеȫϨ𣬵һ¥¥·ȴţ
ˣ϶ˣС׿һˣ˲ڵ绰ںһ
һʮֲ˵ôܾһأҪԼɵĻûҪһȥ簡
С׿Ѹʵ
Ƚȥһ

һ¥սǴ١־պ͹ͺ˵բ֮¥ٶȼ죬ŲıŲȥ
գۼˡɡſڡ

١־ÿֹͷðźҧ˵һ䣺ˣ
ž
ͺ⻰ֱһ
ߣ
ء
١־ջ䣬ֱ̧ȣî˾ŷλãһţ
۵
ſ
ˢˢ
˳ǹ롣
⣡
ڣӹλԱߣڰһȻعͷںڵˣԸճ١־պ͹ͺӣȫûˣҶ˵עҲȫڴϣӹԱߵеģȴʵʵ˶ţԣɨ˶һۣǹֱӶ׼˴ϣ

ǹ죬˲
Ҳ٣ͺһ
ž
١־˲סŲ
ˢ
ӹԱߵӣ˵ĴϴǹȻͷǹڶ׼١־ն˵ķ
ž
١־קŹͺӣһ䡣
ͺ߬ǹڻص
١־˿ĭûп
ģˣվڵӹԱߵҲһ㵣ϸһߵͷԱߣ־Ҫƣùһ´ϵû£ƶûзӦ
ˢͺҪߡ
ž
١־һץסͺ˵ԣղſǹɣ
ͺһ㶡
̤̤
˲䴫˽Ų
٣բˣվڴͷԱߵӰҧһ䣬漴нŲͱŴȥ
ˣͺӶſںһ䡣
أ
վڴͷӰʣֱҿ漴һ˴̨
𶯣ģӢĳǹ˹

ӰͷǹˮǽĽ
أ
ͬʱ١־һֱ˿ͷľţѾֱӱ˳ȥ
С׿ˣӢ⺰һ
̤̤
ڽŲٴܼ
ܣ
١־קŹͺӣ漴䣬˴ųȥԣֻܱŴȥ·ɡĴ֮ʱ١־ҧǹ漴ԥֲ
ˢ
üڣŵ绰С׿ʵģǲˣ
һûС׿Ѹٻһ䡣
ðգѸһ䡣
ףС׿Ӧһ漴ֺ¥ܣ
ž
ֱӹҶֻ

һ¥¥¡
Ӱ֮ʮ漴١־պ͹ͺҲ
ˢ
Ӱǹͷ
⣡
ͺӺ١־ձһ漴Ҳ̧ǹ
˶ӣĬ롣
ˢˢ
Ӱǹֱӵ˵Լķλã١־պ͹ͺᣬһ仰û˵ֱӱӰķȥ

С׿˳˳ۿ˷ɢһĻ
ϣҾͲˣߣôˣ𣿣ߣ
ž
С׿ֱһ£ҡͷصʣµĻǸɵˣ

һ㶡
ʮӶ¥ɫʵˣ
С׿
ˣӢ£ҵſջС׿ֱӻضߣɴ˵
ˣӢĳСʵ𣿣
Ҫһģ׾ˣһ䣬תȥ
һӺ󣬿ջ˱

ͬʱ
١־պ͹ͺһ·񱼹漴ִسλá
̣
١־漴Źͺﳤȥ


1115 

١־տ͹ͺʮԺ󣬻ھҵĴϢţ˴ӳ֮󣬾һֱûн̸ƺڶ¥ǹû
ž
ͺӴơƣ漴ﵹʱ򣬲ŷԼĿָûժ
ȸ绰绰һ죬ɶ¶Ͷнˣ١־տŷ絲г˵
ͺһûӣŤͷŴơơ
Ӻ
ᣡ
١־յ绰ɨһʾֱ֮Ӳһɲ
ͣ·ߣ١־յһ״̬漴ֻͨ
ĶأӢֱ
ģˣɩ͵ߣ;©ûˣƱƵϣȫǿӣĶĵĶ֪Ҳ٣١־ҧһ䣺磬˯û˯أ͹£һ˶ûУ绰Ԯһʱˣ
ӢĬһ£ֱ˵Ҹ͸ͻͣ߳¶ˣ
١־װһ㶣ʲô¶
ˣаѳŪãȻͣУôسԼ취ˣӢһ䡣
զ˰١־պƲʡ
߿ǹˣӢüص߾ҺˣѾˣҪ·ϲ飡
һȥ𣿣١־գ۾һ䡣
̸ɶãϽ߰ɣӢص˵ˣ
ལ
˵绰Ҷϡ
ž
١־绰Ҷ֮󣬶ʱһƣǳ˵һ䣺нˣС׿ӻؼˣɿ϶ˣҪ´¶Իһߣ
ǹҲˣͺӵӻһ䡣
Уһơƣ١־˿ĭ漴˵ȸ͸©ˣȻһ£͸С׿绰Ǻһȥ
أ
ͺָ١־һơơ
ˣˣ١־͹š
־գһɣڸж󣿣ͺŤޱȿ׵գžͻȻ١־һ䡣
ˢ
١־ջعͷĿЩ㶵Ŀ˹ͺʵʲʲô˼
أBOSSԲģԲ÷ԲСִӡ¶УСֲû˴ڸҲ߸ͺӺ˿ơƣü˵ɿץסˣѾҴˡڸȴڹ˸ˣ
١־⻰üͷ
ڸһöǮͺɫƽһ䡣
Уʲô˼١־彩Ӳסٴʵ
һٸܻܲϣͺˣƷһ㣬ִֵٴһ䡣
١־šüëŹͺӣû
һٸ϶ˣͺӴ˴ӣ漴ͷ˵־հҹͺģҪûңҪĻûĻϻӣ˭ҪһҰģ
١־ճĬ
˰ϲһ˵һزס¶ͺԴ漴١־ռ˵֪ΪɶеıȽ𣿣ˣһϰ¶˵¶֮һ룬ʣµһ˷֣¶ˣϰûī͸ǮˣѣһֶûҪ˵һ룬һˣ㱳ǮʱûӣþԡҸסˣȻҾͽȥˣ
١־ŹͺӵĻ촽
ҧָͬʹˣڿӵ죬Ҿûҧǣͺҧ˵ΪʲôΪ˵ýϰ㲻õʱ˦ˣǮˣʲôǵˮ֮ѣ˸õǮ˸ð¶ʲôǶأ
Уң١־Ҫ͡
ˢ
ͺӰ˰֣־գûչˣ֮Ҳ˸룡ƽʱǧǧһģңҲûҪԣҸ¶ûѡǸүǣͱǣڸȻ㲻ʲôͺģɱϾڸǸҿʡļʹﲻʲôæҲܱͱ¶ףҲһϣ˵ƽ޹ʵĸڷԣʣµģݣҲ㣡ˣ⣡˵ͬʱıͱǽв壡
١־տŹͺһ仰ûС
֪ģлᣬǻ뿪ڸģͺԴ˵ˣ־̹ס¶ԼɵģǸˣҲҷĺá
١־Դ㶵Ŀŷ絲йƤ򣬺޾
տĹ·ϣֻһ̨ͣڷֵ棬ͺӣ١־գ໥Ĭĺžơ
Զ
֮ϣſǣ˫۶١־յĳǹüͷ塣
ι壡棬ϵ塣
𣿣ֱһ䡣
ǣ
Ĭ
ô죿׷һ䡣


1116 ȷ
ڵ绰ѯʣĬκص֪УһֻѾȵˣһаţ
֪ˣӦһ
˵꣬˹Ҷϵ绰
ô˵ͷʵ
һһ䡣
ƺҲ˿漴߰ɣ

󣬳ڸд¥ڡ
ģ˵ǻܸɵɶ˶ˣöԻڰĴˣӣƿڴɱ˲˵Ūһȣ֮ǰӢҪȲʬ崦ˣǶڿᣡ
˵Դһԡ
ôȥӦ¸ˣһ䣬漴תˡ
Ӣ̾һ漴кŸɶû߰ɣ߰ɡ
˵꣬ߡ
ˢ
١־մվ漴ӢԱߡ
զİӢһߣһֳ߱١־ʵ
ҸС׿һ鰡١־Ӧһô¶巢ô
˵ô¶˭ûûӢش
ɡ١־հѻ˰䡣
Ӣ˵ͷ
ô˵١־ʵ
ǰˣ飬ջˣ˵к˽ǹ˭Ĳ֪ӢüӦʮˣȫоȥˣһ࣬Һųϻǩʱܵؾල
ô¶զ֪۴أ
˭֪ˣ٣ӢӦһ漴˵ˣ˵ˣҵȥһɳ
ɶ
˿ڣؼҲȥɳк𣿣ӢεĻһ䡣
١־⻰󣬾ûٿ

硣
ڸĹԱߣ١־ղͨ˸յĵ绰
ˣ١־մ
ȷ𣿣һ䡣
ңһȥ¶ȷûȷû㰡١־ջл˵
һˣһ㶡
ûУԼˣ١־ü˵ɿ϶ûˣɣ
ι
ལ
١־˵ֱӹҶϵ绰

أҽԺڡ
ڲϽ绰֮˽漴̸һº͸ҫ˸绰
ι
ûˣվڴԱߣͷһ䡣
ԼڸǸûпܺڸһףҫĵһ䡣
ܣ
ô϶ҫһ㶡
ΪɣˣһˣҲȥˣ˴˸棡ֱӰѻ
һˣҫüͷ
ûȥ¶Ҳûɣǻ˭巴һ䡣
У֪ˣҫ°͵˵ͷ

ͨ绰֮󣬵ҫ˼֮󣬾͸Сͨ˸
Ҷ㣬˰ɣôбȥˣңҫЦһ䡣
ʲô˼Сһ㶹üʵ
˵ڶ˸ûϵ𣿡ҫŶص
ҫܵеˡСֱӻһ䣺ȥҰɣΪҸ˹ϵ˴ﶼһˣûұˣϵ𣿡
ҫĬ
㲻ò̽ҵСֱ˵˵ãҲģͳǿԲϵ
˵꣬СֱӹҶϵ绰
ҫڰ칫棬￴ŵ绰üģҶֶģýһ˲Ƕ赣ģԼڸĶ¶ˣ

ɣĳ
СԬſȪˮںվԱߣһ绰
ιҵˣ
ôһ䡣
ϵǰǸ¶ԺˣСԬ˲죬˵ѽҲ٣¶Ժˣҷϴ󾢶Ŵţ
һظһ䡣
֪ˣСԬ˵ͷ󣬼˵ֻҪϢԣҿ϶ڳ

˵꣬˽ͨ
ڸд¥ڣһ¥ߣһ߳Ӣʵ١־ȥɳǩǸȥ𣿡
ûУӢҡҡͷ
ôأ
ûȥҪԵе٣ӢӦһ
ѧˣ˵ͷ
壬һ£ӢĬκ̧ͷ
ô
־Ǹʲô֣Ӣֱޱȵʵ
⻰üͣһ£ûпߡ
壡Ӣں溰һ䡣
ͷûأϵıȥ


1117 ǮҲӭ鷳

١־ԼĴϣų˼ңĪͺڳϺ˵Щ̶ܴܲȴ̲סĶȥ롣
ڡ
ƺŵ绰С˵Ҳٸ𣿣䲻Ҫô࣬ĶŪȥҲӡǮġ
Сգĸ⺰һ䡣
ôˣ١־ջһ䡣
֨£
ĸ״Χȹƿ˷ţ漴һˮһߣһЦ˵¶£
ʲô¶١־
̼ҺҪְߣﲻԣۼǮĸ׷ˮЦż˵˼Ҳ̫࣬ʹӦˣͦѣܰһѣͰһѰɣ
١־üͷ󣬵ͷ֪ˣ
ˢ
ʱ١־Źչߵſڣһ䣺ôнǮģ
զˣĸ׻ͷ
û갡һĽ裬һĽ裬ǿеİ١־֣šüëĺһ
Ǯʲôĸе㲻ػص˵źˣ˵ģô˵Ҹȥ˵ˣС㲻衭
Сʲô١־㶼ˣװƣ
ʲôװʲôˣ
һ쵽ģǧǧĶУһģû¶ǰɵǣţƣ˵һһ̨˵ϻģ˼ҹ٣㶼ӦҿڱγϻǮ١־ַǳŭɶͥ㲻֪װʲô
ϲģô˵أ
ô˵ҪҶ޲һ٣١־ֻԸ裬ȥ裡ǵǮôģҿһûУϹҪȥӱƳ¶ˣҿǸͷȥѪ̵ģ
˼ҽǮʲô衭
ѽ𳳳ˣ١־ڴϣüͷ˵취ɣ
ƨ취Ҹ١־գͥǾ¶ģɶ¶еףҪˣǮһؾ͹ãҪԼûˣۼҲ;ˣ١־˵꣬תߡ
úõһٷȫ˾һ鿪ĵġ١־յĸ׿ŻҪ˵
ƣҿ㿪ˣ١־һ䣬漴žͽҡ

١־շ̾Ϣһ漴׶û̺Уֱӱȥ
ߣƺϱƺ꺢ӣһûҿӣɳϴ۵С۵Ŀڽŵա

¥£١־ڱĻ̳ϣụ̈һԡ
ˣ
ƺͻȻֱ֣Ӹ١־չ¡
ɡʲô١־˰죬ޱȵĿƺꡣ
ϵܣðңƺҧ˵
Ұʲô㳶Ҫɶ١־ץƺҪק
ҡʶһŮġˡѺӴȥ˵УҪʮ򷿣òˡƺŻصǮҪǲҪҼȥ
١־ռͷָͣ촽䶯һ仰˵
־գҲܸ顭
أ
١־һץƺͷ漴ҧʵ飬ĳҪʲôʲôӣ棬
ƺһûӡ
Ķʮȥ١־մϢźʵ
Ǯ˵ѣ˵һ仰¶绰˵ʮˣҪʮǶܸƺ̧ͷ١־ա
Ҳ٣
١־ƺĲӣƺ꣡ǲģûǵЩǮø˰¶𣿣
־գû취ˡ
١־նƺ꿴ʮ룬漴ͻȻ˵ҹܲˣܲˣԼûǮ飡
˵꣬١־תߡ
־գ־գƺڵϣٴκ˼
ˢˢ
١־Ŵ󲽣ֱСȥ
־գЩ꣬˵Ǯ̰˵Ǯ룬ҰǼ¶ûףһˣүӷв迸ŸҽԺȥģƺڵϣӺ

١־վԭأҧĬ룬漴Ȼͷ˻ȥ
ƺ̧ͷ١־գһԡ
ž
١־ͳǮקпҲҪǮԶˣſмҵ׶裬ʣµȫߣ
ƺ꿴пû
ƺ꣬סһ仰١־ҧ˵Ҳ㵱軹㵱ѣ㻨ǮٱƵʱ룬١־ʱĶأ
žણ
˵꣬١־հпڵϣ漴ת߳С
վĽֵϣ١־շŵ绰ԼһѳȺȾƣ죬˰ŷ֣ҵˣƺ͹ͺһ
ལ
绰ͨȥ
ιͺӵ
Ķأ١־յͷ˵
¶ҽȥͺͣһ£ίܾ
١־⻰ĬúЦŻصУæɣ
һΣ
١־սйͺӳߵһξܾ


1118 徯
Ͱ͵ֽʱĳĿר˵ձʱͷ壬ڵһθʵʱһԸǧģûҪ˫ֻ֮ǧķͶ
Щ˵Ǯⶫƣץס٣ץס٣Щ˶¶ʾ⣬Լ˵ǮһˣδǺ¶Ҫ̫࣬޴
Ȼ˵⻰һװɣϸƷƷ仰ȷʵһھ󲿷ˣ
ûùɺ͸յǮ֮ǰ١־ȥ񣬿ǧǧģǾˣڣǧܶԼûӣΪϾĶ࣡
ƺ꣬ûôԣʱٲҲͦģڣϲĿڸᣬлĹϡ
гʮǮȴͻȻҪһ׼𣿣ͻȻҵԴϵʱҸкܿȥ֮ʱͻȻ֣ǮԽԽ
١־նѣϹ˼ǹͺӣƺ꣬õİæ
ڼͥ١־ҲһТӣĸһӶԣԣھúתʱĸʲôûܾ
ҲΪ˵θȫιˣΪܾͱȻ˶󣬶ԷǲԼݣûһëǮϵ
١־յ¶ϣƱĹͺӾͰķǳǣΪ֪ǵͬΪıҸȥˣҺȾƣҾ;Բȥ

ء
ڲڳ̣Щʧ
ɶأ⣬ĸգЦųһ䡣
ˢ
عͷŰ˰˰֡
¶ңҾԱߣŸϴ֮˵һ䡣
ȥɣյ˵ͷ

䣬ڵȥ
ôˣڴϣٴγʵ
¶˿̣ü˵ҫղŸҴ绰
ʲô˼һ
󴺣أ¶ڸӰӣǶͦƣڸĶ֪ϢŤͷ˵ɺ𣿡
ҫǲ¶һ£ֱӻص¶ˣһҵģȫ֪Ϣƾʲô绰أ
û˵嵯˵̻ң˼˵ˣԼǱҲ飬ǱߣҲ𣡡
⻰˵ͷ
ȷʵҲо̫ԣšüë˵ڸˣ֪Ϣ̫׼ˣǴΣ¶˱٣ҵص㻹ڹɽô֪ô
粻˵ǣǳ¼̻ǱߵС¶Ŷ𣿡üʵ
簡ֱֱ¶Ǹ֣Ѿɵˣ˭˭廰۵
յ˵ͷ
Ҫһ飡ͷ˵⣬пܳߣ
ô˵
Ϊ¼̻Ǳ߶а¶ԣǱ֪ȷϢ٣屳վڴ֮ǰļ¶ϣϢû¶ԣҪУ˵˵λòߣӦǺģ
鵽ˣôأʵ
˽´󣬶Եҫ˵ûҵɴĻһ䡣
ãյ˵ͷ

һͷĳصľƵڡ
˰ɣԬ磿һСԬʵ
ϰУСԬɨһ۲˵漴ŤͷʵҪǺ

ᣡ
˸䣬СԬֻ
ι
ãǳ¶ԺĸԺ
ããСԬվʵˣ𣿡

Եȣϳȥ
߷
СԬæӦ˼漴Ҷϵ绰ߡ
ԺеŮİںʵ
Ůģ
󰡣ʡ
50ɣɶСԬֵĻͷһ䡣
ɣ˼ҪǸʮСٸǺˣҾ׵أҡͷ˵
٣Ҫֵõ𣿣ǹ͸ˣСԬһ䣬漴첽¥ȥ
Ӻ¥¡
ãԺСԬơ
ãã
˫֡

һͷڿ
־̰ϣһŦļӼźӣһбۿë˵ôҲأ
ģǸϱ̬Ѻһ뻹ûУķúилë˵͸죬ûõġ˵㲻УҾֵҹ࡭˵ǾͼаɡȻϴһ롭ֱô빵ˡ˵裬˵졭üСһغֱӾûˡë˰ۿ˵㿴ģ
أ
־һ߹ȥȥһȥ
磬Ҹһ
ӵġ

ϣհѵеҽԺ


1119 
ҽԺڡ
е˲漴ʵ磬¶
أŹǷһ䡣
ڱأһ
˵ͷ漴˵߻òˣǣߣ˳·¶
ã
Уȥɡ
˵꣬ȥ漴ȥڱݴŵĵˡ

֮󣬸ղ
Ҹ˵һˣĶܳ⣬Բɣе㷳ϻص
ôô϶أʵ
˵ֵܣбϣûǣԼ߲šüëصܲܲЩ¶ҵϳ
СĸƤգ۾ҪȰһ䡣
ͶƤСǰ¶أһе㲻˳ĵ¶Сϳֱվصһ첻ǿǸ۲۰
СɵĲˣԴڿϵ¶ʲô¶һд𣿡üʵҪأ
⣬ӿٳ㵱ݲȣ٣һ䣬תߡ
ɶȥû˵أսһ
ˢ
米ֻͷֱӳ帮˵ͼһذӵķҲҽѵķʽңͱң
Զԡ
۵
ˤžߡ
֨£
ŹϣҴԱߵ˳
Сӣͦ󰡣Ҳͦĳ帮˵
Ҳͦϻ
˰˷ѣԴۣ廰һ䣺Ǻˣ
˵Ҳ񣬵Ȼë̫࣬Ϊѣû˵ҵ˵ͷ
ˣûǣλȥԼܵ˵һ䡣
ҵ˵ͷ

ϣɽϵĳKTV
ҷһܳӣžƣŤͷ˵¶ûأͱ棡һˣҿͱûˣ˭
ǺǣһЦСȰ˵磬ѵĽǶȰɣĻûëĽǶȿϰ˵ɶ¶ĸˣ˵ıʣ
ѽѽҿѧģҲһüëص
ǰ𣿡һ䡣
ûп
ǰҶðüͷ˴ƣ漴صզˣǸڸ˻һȥǰҲҸеʱ¶飬еûԣ¶ɣףľ飬Щģ
Ҿ㣬ʹ¶ȫ˼ҵĴ𣿡ͣһʵ
Ҳë˰죬ͷϡ
ǲˣκ¶һĲ죡ֱӻһ䣺ţԽߣԽûѣ԰ҴûŵӣҸԶڽ죡
һֱӾ˾Ʊ
ˣ
ײ漴һ
ԶŹİʱŤͷ򵤸ߣһֱûô˵

ɽKTVһ۹׼ҹ̣ʯׯ
ûٺȣԣǱҲߵġ
ᣡ
ʱ绰
ιҡҡλεĽ˵绰漴һСᣬʱصѽīīͶһС𣿣¶ҿ϶ȥ¡
أĻø첲߲һ¡
ˢ
ĻһͷÿҶ
类һºŵ绰ߵ·ߣ漴̸ߵĽԶ˲û˵ʲô
ʰʰ׼ˣüŰ˵

˵ͷ漴ϳʰ

Ӻ
绰ֱϳ˯
߰ɣҳ忪İкһ
ޱĵ˵ͷ
Ķأںһ䡣
ڱ̥氡һ㶹
ҵ˵ͷص㿪ɣ˾ͻˣ
ã
˵ֱ̨̣꣬ȥ

һͷ
ɣϡ
λſҾһлܰѾ¶ǵǹ¶ԺϣԺٱվ
ˢ
СԬվ漴Ц˵ǹ˾Ҳѡĵλһ鼮ȽƷһƾ٣һ棬Ҳһ¹˾֪ȣ
⣬⣡Ժͷ
¶ÿ죬Ҳ˵СԬͣһ£ֱӻӦи¶һ£
ʲô¶
90ûһˣСԬֱʵ
ˢ
Աźֱֵ꣬Ӱһ˷Ժ


1120 Ŷ
ϡ
㿴ǸʲôԺɨһ۸СԬ꣬ʱҪóֵ˵ø
ѽһһ룡쵼ģҲܲ죡СԬһ£˵¶ˣ¶ⲻ鷳㣡
鷳ӦõġԺҪƴǡ
ŰɣŰɣСԬһЦûѺӻ
˫˰ƴ˼غϣ漴Ժ˺ϡ
ʵ𣿡Ժ˼һ£ʵ
ԣ
ԺЩߵ̫ˣ⵵װĸӣԺһ£Ц˵һ֪
˵˵СԬ۾һ
08¶ԺԺʪ˲ּ˵ʱѾˣ
Ӧû氡ΪɶôϤСԬһ㶡
Ϊһ˺ɳ˰ѯʣҽӴģԣػصĽӴ˺üΣӡͺԺһ䡣
СԬһ⻰ʱеףΪԺ˵ϢøǺϣԣһ䣺̣Ǻ¶ôˣ
һѯʣɳ˵˼֮󣬾ûڹ˵ˣ¶Ҳ͹ȥˣԺ̾Ϣһ¶Ѹ㣬ôǼҲϴһЩ⣡ӹ¶Ժ˵ĺӣʱͨҪߣԣ߳ȥģͺٻ̽ģҲûǸͿƬ
СԬ˵ͷ
ʲô
е˽¶һʵģСԬŻһ䣬漴ʣ̣˱û
ӦûаɣҼǵõûмصģ뿪¶Ժ֮͵ˡԺһ£ҡͷ˵ʱ̫ˣҼǲ̫ˣ
æһҿ˵ĵСԬȭ˵˵ˣǵλ쵼Ҳѡ
ǺǣУҰʣԺСԬĻʱһЦ
鷳ˣСԬգգ۾ҼʱչˣʣûɶСѣ
ã
ĵ˾ûɵ¶СʱСԬ˸Ժ漴վڷſڸԲһţдˣ

ҹ޻ʮСʱ֮
һٹĸٷڣվڲſڳ̣Ťͷ嵤ʵʲô·ӰҲǻؼҰⲻȥ𣿡
Ƕɶбһ䡣
ӦĶȥдֱ׳Ļһ䡣
٣һ䣬漴ֻصȥӸˣ
˵ͷ󣬾ʿɶֹûʡ
ٴ¶һ£漴Īĳ尢һ䣬תߡ
üͷһ£ͽͷڵϣҲ˳ȥ
ڷ̨֮˲һСʱ͸ɵ漴һҾƵס¡

ƵԱߵķڣҺ͵綼ڣҲ֪Ķˣ߸ˣȫ׼ԿڷȻһûȥϢ
ϡ
ȺҲ
ģҪɶ˵ʯׯôͻȻˣһݸߵ꣬ྵĳֹһ䡣
¶£Աһ
ǰ¶˵¶£ôǰһ綼͸ֱӸˣ
Դ۶ϰ忪ûɶŶݸЦųһСʵ
Դ⻰գգ۾˵һ֪㣡
ˢ
ֱŤͷ˴Դ
˵˵
٣ˣһȺ죬˵ˣǿĶͷҸ͵Ҷ죡ԴͦĻһ䡣
ī
˵˵ʰ㰡

ЦŴȤ
Ǹ¶Դ˸̣Ŷȿˡ
ɶ¶һ䡣
һ¶һ¶ڸˣȫȵ㵽λˣⷴԴֱ̣ӿʵ
￩һ¡
ȷʵеаԣ
ԣǴǰѣȥĻȫżҵˣ˵Ҫǰû¶Ŷڸզģ
˵ͷ׷׸͡
Ǵ¶ģԴǰ˿ӣС˵Ҹ绰ǸոǱϵһԻˣҪ¶Ŷˣ
Իˣڸģݸ߸㵡
˭֪ˣҾҸ绰ʱô˵ģԴüô¶Ķ֪ȥ
ͣһ£صͱ°ɣ
٣⻰ܳ𣿣ԴŲӻӦ˭û¶ҪҥԴƨˣ
ˣӦǳģݸ߸˲䷴Ӧ˹
Ҳû׼˵۾ǹ˵ģѽҸǣиһЩûõģԴŹǷ˵¶¶˳ЩˣñǹǰƣҪ㰡
Ǻǣľ𣬵һЦûп


1121 СԬͻ
ڷϳ극һص˾Ƶꡣ
һɶȥԴŰʵ
˯£
ƵбĽĿ᲻Դһ䡣
лǹƵ٣㻹˼أһЦ
һҪûе㵰ǻɶ˼Դٴкһ߰ɣ
治ȥˣ̫ˣ˯һ˵ɣŷҪݡ
۵
ʱѱƿ漴̽ͷ˺ݣ
ˣˣԴͦɨ˵ֹһ䡣
ѽȥһ¹󣬶ʱͦɥ˵һ㶼ЪŰ
ģٴκһ

ûͣ٣߽˵Ŀͷ
ڣûڣֻеһ֪ĶСǡ
һ°΢Ƶģֱɵĳ˽һ¡
ᣬ㣡Сǵˢһ¾ͺˡ
ûСɶģɣСߴߴ۾
Ҹʣ
˵ͷ漴תŽ˵ʱܰŻǶݴŰɣ۴齫
⻰һ㶣ƽʱô˵ǿ϶˻ʣ¶Ͱ¶£ǶһɶɸղڷϣԴ¶˵һº󣬴ҾͶûйֻˣҪµ롣
ȴȦ˭˭кһ
ᣡԴŹǷǱߡ
ɣɴ˯һᣡŹǷڴ˵¶ҾУ
˯ɣ˯ɣһˣңݸ߸ЦŻһ䡣
ˣ
Ь󣬴·˴ϣ漴ͱ۾

ûӣ齫𣬶ڴϣҲѾʼϼˡ
룬Դղڷ˵Ļ϶ǵģ󴺺ص¶ѾעˣԴ˵ģһԼ˵ĻҲǷƨ
ڷڣԴ͸ţŵͰ˶н˰
ĿĶ԰
ǳŵֵ˹ģĿľҳڸ͸Ϣˡ
ڴϣе£Ϊ¶̫ȫ㷴Ӧʱ䣡
ѵڣԼֻҪгľٶǿ϶ᱻ˶ϣΪҺ͵ܹϢ¶ȥҪǹ쳣ٶǾ
ΣԴ˵Һ͵Ҫһˣ˺пڸǱ߹ģа취֪Ķ˭ǹ
Դ⻰
еĥΪ⻰ǼٵģҺ͵Ҫôأû쳣ٶôβأģڸһ˽ԸżϵˣԼΣˣ
˵϶л
ڸһˣǸŪûỵ¶
ô죬ڴϱװ˯ʱһֱ¶

һͷɹ¶Ժ
ȵˮԺСԬͬ飬һ˵һ׿ˮ
ллллСԬͷ
ˢ
Ժ£漴۾ӳóһϵݸСԬҿһ£صĶ࣬Կһݣ
ãСԬ˵ͷ
ԭҴһ£չԱԣʳ˵ϢԺ˵
ʲôϢСԬͷɨϣڻص
ʱҪģΪһЩԭûȥϣԺЦ˵
ˢ
СԬ⻰ʱ̧ͷʲô˼
Ǻǣ0203ңھձ̧ͷ㷿زҵģʱԣ԰ḣܻᱻոʱϣҲ˵Ҳҵʱƣý壬ԹٷһͼԺ˵ĺܳ㡣
СԬ˵ͷ
ԣǸʱԺȷʵͳȥܶຢӣһˣԺٴβʱ򶫱һز˾ܣҪ߿̣ԣָ㣬͵ԺתһȦһСﱻԺƼ˹ȥҲʾԸСһԸɣһѽ˵ˣܾӣһˣˣΪʱ󣡡
ĵزܣ֪ɶ𣿡СԬѸʵ
ʲôһ治֪Ǹչ˵⣬˾ʲôԺü
СԬ˲ס漴˫۷ŹʣǸŮʲôǵ𣿣
֪ΪԺģԺͷºСĭĭ
СԬ⻰ë˲ը


1122 ʾ
¶Ժڡ
СԬԺĻ֮ľ漴һԺʵԺչĹԱһЩ𣿡
Ժͣһ»صѾˣҲͨ绰ϵġ
Ժ¶쵼ģСԬգգ۾ֱ˵¶ܳɣĿ죬Կһ㣡
԰ɣؾסԣܲΪ¶һˣҪԸԺһº˵
ֻҪܻò⣡СԬɴĻһ䡣
ãҰʣ
һģСԬٴβһ䡣
ܰæҿ϶Ǻǣ

˵꣬˺Ѽ󣬷ԺͽСԬߡ

ȥ·ϡ
εΣ
СԬٺܿĲͨ˷Բĵ绰
ι
ߵͻ󰡣СԬЩ˷ܵ˵һ䡣
󣿣ɶ¶ԲĻһ䡣
¶ԺģѾȷˣ϶СԬֱ˵
󰡣Բ˰죬Ʋһ䡣
ǣ²˭¶ԺСԬͻȻһ䡣
˭Բʵ
ĭĭ
ʲôԲ֮ľ
벻أСԬԴͲһʵٲ²£˭ĭĭ
Բʵһ㶣漴˰죬ͻȻصǡ
ԣ⣡СԬػص

Բ⻰ĳ˿
һжˣСԬǸ͵֢״¶ϵͻƣһ䣬ԣؼļ˵2000ʼָ㣬Ҫɲ˵Ļᣡԣ¶ԺҪһӣĭĭǱƼˣͽˣΪɶĭĭСͶڹϵҲˣΪʲôⶼˣĭĭȻðôգתͷֶλΪ˶ΪʹôҲôɣ
ԣԣԲҲ˲ͨ͸ˡ
ϵѾˣĭĭԣĭĭĶںСţ⵹̨Ϊ֣϶ĭĭҲϵԣĭĭ󣬲ŶλصСԬ˼·ǳ˵ûеŵ
ˣԲĬúһ䡣
ʲôСԬʵ
ĭĭСָʾҪ˵ɼȻʶĭĭҲʶСգпмĹϵŦԲüĭĭȻڹ¶ԺʶģǾпܣСҲǡ
ԣ˼·ȫȷСԬֱӴϵ˵Ժ߰ϵһչĹԱ׼ϼˣȻչģ϶֪ܶҪ¶ϸڣĭĭڹ¶ԺĹϵȦ
СԬ¶ֻҪҺ㱨ǧϢѹסˣԲϽһ䡣
ģҵְҵǲҪɵģСԬԥػصģҲǸһϵ͵İӣĭĭ֣ҲŪڣ鷭ת̫죬Ѿݽȥˣ¶ǮѾûϵˣұ
еɻ
٣ʲôǮʲô£

һЦ
ԺֻҪȫæǸ¶Ժ¶ԼϷڸһᣬûģԲԥ˵ʲôʮֻǶǳ¶ԺԺµ¶ۿ԰æ
ˣСԬصĵ˵ͷ
ҪˣҴ绰
ã
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

Сʱ󣬷Բ¶˵ˡ
ʲôʾԲʵ
СԬ¶ϣ֣ȫɨƽ˵˵
ףԲĵ˵ͷ

ͬʱ
ڡ
ڸ齫һֱûɢ˼
ڴãԴһģľϣԼżңڸ֪˺٣ã¶ûκνңаٷ֮0.1ˣ֪ԼݣǾ
ңڸйǻһǳ鷳Ҽֵ¶
ԣĽһˣԼ
¶ӣΪһ˹ˣҵһʱ豻ˣżй¶ʵˣ͸ˣԲưոݣ϶һ鵽ף
ô죿
һİ취¶֪ͨܣΪڵѾ˶Լϵˣ󲻹ԼΣգҲпܶԷףѰܣС׿
ѣ
ȴüޣ


1123 
ʯׯ͸Ѿܷأһֱң¶
ռС
СҺ͵ǱѾˣôˣֳ帮ʵ
·ϣ绰ػ°ͻص¶Ƶ̫е㷳ˡ
ϽϵϣѼŪɾ˵ķ
ڸ绰ֱֻӲͨ˹ȥ
ལ
绰æ
ͨˣտ˵ͷ
⻰ֻŲ裬ûڿ
ι١־յ
绰ڱȹԺĻѴͨճ٩һ䡣
¶١־̬ʵ
ԣֱӵͷ
١־⻰üͷ󣬸ûӻ
ȥһ˵һ䡣
ʲô˼١־һ¡
ɾͣһ£ֱ˵־Ӧߣˣ
١־⻰˲һҵһʱ뵽˰Ϊݡ
ֻи·Χ˭ջࣺһˣǼһ棬һżڹֻҪϳڸģԻ¶棡
˵ʲô١־ղŵĻӦˣ¶棿
㲻¶棬һȫţڸȥֱӻص
¶棬һڸҵݣ١־ռǺ˵仰
֮ǰһˣӦ
ĵϵ𣿣¶ᰴԤ𣿡١־նͷðֻҪһᣡңһ֪ͨڸ۾øߴ绰𣿡
žͼǮ¶軹𣿣˵ɵľһзյ¶ҪףǺû˻С㣡
Ҹ˵ҰæѾԵЩǮ١־ͣһ£ҧܾ֮ǰҾ͸˵ܰС˵ǷƨһĸҶûТ˳λ軹ȥТ˳𣿣
㡭
ལ
١־һ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
ģ
ͷҧһ䡣
ôˣŤͷʵ
ԽԽ񻰣ʰʰֻ߬ص
˫¶˲Ŷ߶оˣ־Ҳɵӣһ£Σ˵þûˣ
յ˵ͷ漴ٴֻͨһ룬ҵȴ˼˵ȥһ˳ʹ֮ǰõǸ룡


١־ھܾ˸֮ҲΪղŵĻ˫˺
ڸڡ
١־ڰ칫ϣ˼֮˲䲦ͨƺֻ
ι
ң١־ü˵
ôˣƺʡ
һ¼ˣߡ١־˼ֱӻӦһ䡣
ߣƺһ㶡
ԣߣ
أƺʡ
𣿣ľͲ˵ʯׯǱߵ˶ڶңֻҪһ뿪Ͼ𣿣١־ͷƤ˵ߣҰ裬ҽͺӣһ㣬ȱţߣѾͷ̫̫ˣ
˵ɣƺһ䡣
ã㣡
˵ֱӾ͹Ҷֻ

ĳճгڣƺԼ乫˾ƽ߳漴ϳ׼ȥ١־Ķ
ᣡ
ֻ
ιƺ˵绰
ңԼһû˼һŮ˵
˵ɣҪȥ¶
УŮ˵Ļһ䡣
ҪȥһͻҪƺüӦһ
ҽرģθﲻ
ȥҽԺ£Ҷ˵ˣ¶ͻǱߵأƺе㼤
Һ
㽲𣿡
ҪǲϾȥңŮĻӦ
Ҳ١ƺƲ
ͿȥһҽԺвУȥ꣬ߣŮ˻һ䣬ˮ˵иۺҾһڼҡôôûİ
ƺڳĬ룬漴εЭŰɣϹȥ
գ
ž
ƺҶֻ֮Բ˸첲ֱӸԼһӣ漴ҧгݵģûǸ䣡ⲻǼ𣿣

һͷ
ĳأ
ӼСޣգֱ˵һ䣺ڲһˣˣ
Ǻǣ¶С˵
㿴ֱӰѼƬ˹ȥ
С޴һɨ˲̧ͷʵʲô˼
⣬û̾ϢһֱӰѻ
Сס
ˣȡһ£ܻھĶһҪزֻܼҷ˵廰ޱֱӡ


1124 

ĳߵԢſڣƺ𼱻ǵİһ塣
۵
űƿһĸݽϺãñƺС߰Ĺ磬ƿš
ģⲻ̸һ氡ƺ겻ǳԵһߣһֵ˵Ҫˣ㻹סԢŶӶס𡭡
۵
￴ƺ걳ӰûпֱӰŹϡ
ˢ
ƺݺҲûЬͱɳǱȥһ̧ͷͻȻվ̫ꡣ

ɳϣЦζĶƺ꣬ƺ˲ס
̸ҽȥɻᣡһ䣬漴ֱӱȥ
ž
ƺȻͷһץס˹ĸ첲ʲô˼
Ҹ磬Ҫ̸̸ָһ˵
̸ʲô
Ķ֪ȥ
ˢ
վһһקƺ꣬˵ȥ룡
˭Ҹʲôƺ־ߵһѡ
ˢ
һѾֱ̣ӶƺĶϡ
۵
𣬹߽ҡ

ڡ
¶Ҹ˵ˣ١־ղȥֻȥˣԳǹ꣬ɳϣẓֶ̌˲豭
ҲڸˣҲżûϵҡƺ۾Ҫܾ
ž
Ѳ豭ŵϣ漴ͻȻһץƺͷ۵һֱӽԴϡ
ƺſϣ˲伱ٵĿ˶ˡ
žž
ŵƺ˵ǮǮˣƣˣڣ¶㿪ʼˣģִٰ¶ȫռˣ
磬ȥûãڸˣʶң˵ǸܸҼˣƺĻһ䡣
ȥȥûã˵ģŵƺĺ˵ܰǵǮʼȫңͶ㲻ȥҾã˯ĺãȥϱ̸̸ôЬģϱһûҺӡ
ƺ⻰˫ȲҴſǻ˵硭ҡ㡭Ҽ𣿡
֨£
ҵűƿ磬һ߳ѣһ߼ſ˵ƺ꣬һաްնҸȻǼٵģҿ滳ˡúð¶ҿ϶Ϊ㣡
Ҳ裡ҶôáƺҧгݵľҪ
ž
ǰһͱƺᴦƤͱСۣʼѪ
žž
ƺоһ󣬹ڵϵĴȣ̲סĲҲͣײȶ
ǵģ˼ûգûǣ¶Ը񣬵ȴû¶Ҫ˵Ǹʮ˵Ҳ̸ϣΪһҪʮ⣬һһԴȻƺ겻߱
ʵ͸ıߣֽһ
̰ƣ
ɫ
һԼڴ¯һأɶŹҲɶƽʱԾӣԼκˣغϣӸԣǮûƯѿӣڹؼʱֱ̣ɥʧ
ԣƺߵⲽǺܶ˶᷸µĴ
ǣ˷ͬʱǲ۵˵ģƺ겻һ͸֧Լ͸֧ˣ
ǮˣҲݽȥˣ
Сʱ
ʯׯˣƺߡ

һͷ
һֱڵȴƺԼ١־գѾеˣտʼƺ绰Էһֱӣԣǻһ˼ңҵ˸ĸּƽһδ¶ִ绰ƺϱͺӽ˹Ҳ֪ƺȥĶˡ
ֱҹ11ࡣ
١־βƺ绰֮оԷܳ¶ˣ漴һİϵڲ֮ͣ󣬶Էڽͨˡ
ιĶأ١־մͨ绰ֱ֮ӳ˼ţ¥ݼںһ䡣
Ǻǣû¶Һȵƣӵ绰һİӡ
˭
յѣԷֱӻص
Ҳ裡١־Դ̵һɶ֪ʲô
ұ𣿰ԷЦŷһ䣬漴ڵ绰˵ƺ꣬߸ұ𣿡
֮
ϵܣûҡҸǹġƺû١־յݣȴǴſǻ˵һ䡣
١־Զԡ
û취ˡұøǹҸ˵ҵǸҲʶƺҧһ䡣
ѵ绰ǣ١־߬ȭͷɳƵػص
ιѣ
֪˭𣿣١־һ䣺ڸ߲
㲻ң˭ɵƣոҪ㣬ͲˣɶݵģԷֱӻһ䡣
߸գһᵽģ١־һ䣬漴ֱӾ͹Ҷ˵绰


1125 ִ
ڸڡ
١־ڰ칫ϣһֱĬšյ˶ƺ˼ѾԣΪ˵ԼȥԼ¶һ·١־ƺһֱֿϣ˿̣ľԼ̫ۣ̫ĵˡ
㣬϶Ƕ㲻ȥˣ
ȥһ¶ˣ١־մϢһ漴üóƽʱôõһֻһ̣߳һ༭һš
д˲ʮӣ١־N̵ͷ󽫵绰Խ˰칫ĳڣ漴

վ
𣿣١־һ䡣
еԶһǧɣڳ˾Ҫۡ
У߰ɣ١־յͷֱϳ
̣
ʦڳ漴·
ڳڣ١־һ绰ղ˹ȥ
ι
ߣ
Ǻǣ˵ˣյͷ
ȥԣ뻹棬ˣܺнӴ١־ޱ˵
ףյ˵ͷ
ұһ£Ȼɾô˿ңڸǱ˲֪ҵҪڸ¶ˣǲżҵûܰץסˣ١־ٴû˸һ䣬ӶȷԼݣй¶ȥ
¶
ལ
˵ֱ꣬ӹҶֻ
š
ڼһ£巢˸ţдڸˣűˣԣҵԹȥһˣ
¶ףܿһ䡣
ϣնǰ

ͬʱڷ˿ڵͷԴ˻ڵķڴ齫һ࣬˭ûȥ
˿ֻ̣ҪԴݵˣȫˣԴϢûҪץˡ
һֱûе뿪ĻᣬｹޱȣͬʱҲڵȴţȴǸνڸ¶档
簡ܲܲˣԴļû֧ƤˣͣĴŹǷ˵ŶǶӵģҸоڴѣ͵ýҽԺˡղϲʺˣҲԼѿˡ
˵ɶ缸˯ˡ
˵ٴˣ̫ˣ
ɶӣ
ʲôӣҲ٣˵ˣ
ˣˣһܴһᣡ˲ӣͷ˵
磬ϣˣҲЪ£ԴȰһ䡣
û¶û¶˰֣һ
ᣡ˰漴ֱ˴ԴλϣԴλվߵߣһ£ֱ˺

ڶգ硣
١־븮ռ档
һƺȥ˭ܿң١־ɳ˵
ƺȥû⣬ʲôҲûɶã˸㲻¶棬ôùˣ¶ţ
ʲô˼أ
Ҳʲôѹڳüͷ˵ڸ㣡ڣأȫŹȥˣͲţ¶һ㶼֪
¶־ܸ𣿡١־Ჱһ䡣
ڸ˭¶˭ڲڸţ־Ƚ˭˭пܽЩҲ֪𣿣յ棬üʵ١־գҲǱǰߣ𣿡
١־ճĬ
Ұ˹ǵҿԸȸָǵģٴβһ䡣
١־ûп

һСʱ
ڴϸһСᣬ漴ͷĵ绰
ιԺĽֻ
Էˣ˽еһ¥վڲǰţһһ䡣
˰У֪ˣһ£ŹǷص

˵꣬ҹҶֻ
Զϴ齫İ˵Ļüͷһ¡
ˣˣʰʰ¥ȥһˣڴкһ
Ҳ٣ǰͷˣԴ̾һ
Ӻ˸ŵ磬дһңһ鱼¥ȥ漴һ¥ſڴĲǰվһ߳죬һߵȴš
˵ô¶𣿡С嵤ʵ
㵱˭ɵأ⻹˵ô¶𣿣˶óȥţʲô˼˭źţصҳɶ˵ҪҲøֵһ˵
Զԡ
̣
һ̨SUVͣ˾Ƶſڡ
ڣŸպ١־ա
վڲǰ˲ᵽɤۣ١־Ҳ޾ᣡ
Լ֪ҲͰˣһ֪˲ѡأ
١־գ跳ľѡ


1126 ҧû¿
ڡ
١־ޱĿžƵſվڵĵֵܣ漴˵ǰվվ
һ£קɲͻȻһ䡣
ʲô١־üʵ
εΣ
ûлڳϻزһ롣
֮󣬶Էͨ
ιңҡƺ
١־˲ס
Ҿ͸һλᣡһΣҪƭңƺ£㣡̬ȼΪĮ˵һ䡣
١־յӣ˫Ÿգеŭ
˾Ķأúÿú룬ˣ㵽ûмģ˵֪ǹģޱָԶ˵
١־նӽӲһ
ž
ͻȻץס١־յĲӣ漴ʵ㿴Ҹʲô㻹кҵǸʱ𣿰
ˣ
١־˿ĭ漴Ĭ󣬵ͷһǰվţ
ãն˵ŵ绰ֱӲͨҵֻ˵߳Ƶվſ̨ϣ
ʮ󣬵˳
վȺУţֲڿ㶵߬һԿף˫۶Ǹ˵ɫ漴һ
١־ڳڣĿ⻮Ƶſڵÿһˣͷð
ûУҧʵ
ڿ
費ٿԥôˣһ۾ɨ˵ףڿʲôշһڱʡ
˵ڿ
ž
ֱͳǹһ¾ͶԴϣ˭
١־̫Ѩܵǹڣ˫ȭͻȻյػصˣһҲʶ
裬ѣյһ䣺ʶģ
ңĽʲô˵ûУûУ١־ձ۾
ǹͣٲһ룬漴ͻȻһ䡣
ˢ
١־ֱ۾

һֱͨŵ绰ڣͻȻһǹ죡
ˣ绰Уǹһ帮պ
Ҳ裡١־˲ۣһ򸮸ƺɶ֪ɱɶ
أ
һƿ漴ָžƵſڵİǲǹ
ȥģ㣡
֮ǰȿǿ裡ź
١־һ⻰˲佩Ӳ
ž
ն죬ץ°ֱͣӽԴŤƵſڵһ࣬漴ָŰٴʵСֵܣһعӹģ־Ǳ߻ģ𣿣
١־彩Ӳ
һ飬ǲûǹ١־յԴ
裡Ҳ֪Ҹûûڸֹ١־˫ͨ죬ǳ
㸸ĸ
ȥģ١־һ⻰ٴαŸղץȥ
ʻϣ˫۶١־յɫͻȻЦ˵ǺǣҲò
١־ͻȻס
ž
մ˸ָ
ҡû¶û¶ûƺһٴ绰
ˣ
١־ʧȥȫһ˵
ˣճ绰˵һ䡣
ãһ
˵ҲС֮ǰ̽ĵ׶ǺǣһЦֱ
ʻ١־գһĭ
㾿벻Ұ¶Ҳûס˭ܷģһ߿һ߽͵ȥ¶졭
ըҡ١־յԴ͵Ļһ䡣
ǺǣһЦûڿ
˿̣ͷ١־գһִӹŹһȦĸо
ոҲڶģ
Ͷģ
ͻȻĸգһûըԼѾ˰ǾûҪԼ
ղţԼһԥˣǰԼ֪¶Ҳ¶ˣ
˿̣ը١־֮󣬸ＸѾų˰Ϊãͼ١־̾СӣǾԲΪ˰Լͼصġ
١־Ϊʲô˽£ûȥҧľٶ
𰸣ʱڣҲֻ١־Լ
վʮ·ڣ
١־ѡǸԼ룬ҽ̻Լܵڸǡ׵ĺڰУ

һСʱĳſڡ
ȥҴ绰ҽ˵У١־ճһŷǳ̭С˵
ãСͷ볬С

Ƶڡ
Ϣˣһ䣡绰ȫ˭ߣ˵һ䡣
ã
ף
˵ͷ
˿̣۾ݸ߸꣬Ҳ˾
Ȼ϶ڸ˹ָϣԼûϳҲ϶ջУ
Լٵȥпܻ¶
ԣ׼ˣ
ݸ߸ѾԼ׼
ֻҪʧˣǹԼ˲ȥһڸˣ
˼·Ѿ־ڽ

ͬʱڡ
ᣡ
˵İͻȻֻ
ι
ǸżҵĹǧҪѾˣһС
⣡⻰˲


1127 Уɱ
ڡ
ڽ绰֮󣬾ϵС׿ҰѸղŴ绰ݣ˵˵һ顣
ģС׿֮üһ䣺϶ϻظ۱ŵǸˣ
ϻصŶûƭǣӦҲܣѸٲһ䣺˸ݵ𣿸㰢Ķ𣿡
˵ˣС׿ͷ
⼸찢ϵ𣿡
ûУ
⻰Ĭһ£Ҫϣ취֪ͨ
С׿Ĭֱӻһ䣺취ռң
ԣȥ
ף˵ˣ
ĵ󣬾ѸٹҶϵ绰


Ƶڡ
밢һסŵݸ߸ϴŵԡ
ž
߳ͻȻζ˵ߡ
ˢ
˲
٣ݸ߸һ䣬漴ͷ尢в߸ɶ
ввһϻص绰ȥˣ㻹ԣҸ翴ôͣⶼɶʱˣ¶㣿
ҾʹѶݸ߸ͷص
һɣϣֱӾ˴ϣֹҲóȥҲ֪ô죬û˼
ž
ݸ߸˸̣е弹޵˵ǰһûأ
ϼĶİһһֱ֪أƵʵ
ҰǺӱİ
ݸ߸û˼ԾͺͰг

ͬʱ
ѽˣûֻͨһ䡣
ûӣС׿Ųʵ
ڹأֱӰֻصӢٶȣ
ף
ӺʺӢС׿Ӳ޶˳
զˣ붼û͸޶ˣ¶Ӣſ˵
Ͻ̴绰վ
Ṇ̀
̣
˵̰զˣӢͳֻص
¶ġӢѸָ˼䡣
٣ǱϱñӢ֮󣬶ʱˣͺϱͥãҲźԽƵģȫûСܸ߳С

ҹڡ
ݸ߸һСʱҲǷǳ뵽Ķ˵Ķ˺˾㲻ôͨ˵ɶˣ˫ֻҪ˵ϻǹϵ϶оһ
٣ˣڴϣһ䣺ϳ𣿡
ҳɶˣ۲һֱһ𣿾ڵ緿˵ͣݸ߸ص
绰ͣ̽ʵ
£Ҫƣݸ߸ͷص
ž
֮绰ֱӲͨ˾Ƶǰ̨
ιãǰ̨
ֱͣ˵
Ҹתͷ񣡡ǰ̨Ӵ
ã
˵ꡣ
ལ
绰ֱӴתӵæ
ιͷ𣿡ڵ绰ûнͨʱͻȻ˵ܵ𣿣
ιãͷ񣡡ʱԷŸոսͨ绰
𣿡ٴʵ
˵ʲôԷһ㶡
Ǿ˰ɣûֱӾ͹Ҷ
զˣݸ߸ʡ
ˣһ䣺˵ƵиʮСʱӪҵķ꣡
ҲóȥûԼ㰡ݸ߸˵һ䡣
͵ɣˣЦŻصҪԼȥͣĻͷǴ¶һᣬͶһɣ
Ķݸ߸ʵ
ʲôĶ
ѽԱ˵ǸĶݸ߸ʵ
ԱߣƵԱߵǸ꣬ղų㲻𣿣ڴ˵
Ҹȥһ£һȥ˻ԣݸ߸ͷ˵
𣿡
ȥӦû¶۰һǻල𣿺Ǻǣݸ߸һЦ
ҲУʮӾͻˣ
߰ɣ߰ɣҲеݸ߸кһ
ˢ
ͷֱӴӴµء
򣡡ݸ߸קţ˽ȥ
ž
˫ɨһݸ߸ıӰ漴ӿ㶵óһһƳİؿӣ촽Ѿ˾
ȥԼڻݸ߸ǹ
ûзգ
϶У
Ŀǰ죬õİ취

ڣͰ漴ݸ߸߳
߰ɣкһ䣬ֱק˷š

һڡ
ŵ绰帮˵İɣأ
ڸ˹¶ˣȻûţ϶ˣҪʱעһ˵ķӦ˭ߣ˭пǣŵ绰Ѹ
ף
䡣
֨£
ק˷ţ漴ݸ߸ߡ
̤̤
ʱԱһԱƳͻȻ߹ʵãĿͷĦ𣿡


1128 
Ƶ꣬ڡ
ɨһ۷ԱֱӲͷİ˰֣ûаĦҴˣ
ѽս𣿣Աһ䡣
⻰һ㶣Ϊս⡣
棬ĵ绰𣿡ԱŸµᲱ尢һ䡣
ˢ
ǰһ漴Աű˵绰
䣬ԱŵӵĴָŲһ£漴һдһС֡
𶯾ǰȫ
𣿣Աٴֵס壬漴̧ͷʵ
ͣٲһ룬ͷͳݸ߸һеİ
Ҹ𣿣ݸ߸ֱӳԱ˵ŪˣûУ
ǰ̨ǴˣԱֹһ漴ͷص˼ˣ
û¶ݸ߸һ漴尢к߰ɣ
ĻվԭسĬ룬Ц˵ʵ磬ԴǳԲ԰˳·£
ݸ߸һ㶣ǻܳȥ𡭡
һã͵ߣ˿˲ãЦŽ͵ʵڲУҽϵһȥû¶˰ɣ
Ǻǣ⻰Ҳ˵ȷʵ
߰ɣ

Ӻ󣬶ÿ˵ķţ漴һ磬Ҷˣ¥㶫ȥв
¶٣һ䣺ʵţ
Ҫģ͸һȥ£һͻЦкһ
ܶ
˯ţ
Űɣһ¥㣡㲻ȥˣεӦһ
аɣűӻһ䡣
۵
Źϣݸ߸ͳ尢˵Ҳ٣̫ˣһȥУ
ǰ̫ˣ˲ͷϵ亹ﳤ˸Ϣ̫ʱˡ

ڸꡣ
Ӣŵ绰˵ȷ͵ˣǲ
˵һ¶ֱܶ¶棬ΪƵ궫ִܲãڰһϡɯƺ׼һַԸ塣
ʱȣϱԹţƵĻڣ𣿡ӢֱӴϡ
Ա˵Ŷ͵ˣ
ȷ𣿣Ӣٴʵ
ҪɵĿǸҶԻ
Уͷϵ
ѽε𣿡ɯƵһ䡣
ģģӢһֱӾ͹Ҷֻ漴̧ͷ˵͵ˣ
ϱ𣿣С׿üʵ
˰װƣ¶Ǻе׵ģӢһѪ۵
ǾУС׿˿Ҫ¶ˣܾԵôӺɻ
Ҳ٣ż˸ӢԴתķɿ죬˲ʹС׿ƨ۽ס
ž
һ޶Ӣ漴бұһҸ棡ҪĶϹ֣˵Һڣ
һеĸŮһģӢָԼ죬ͷ˵
Ưĵ˵ͷ漴ָС׿˵ǵżҵ¶Ѿθ㱨ˣǲ
ԣС׿˵ͷ
֪˭ˣͻȻü˵һ䡣
˭

С׿Ӣʱһ㶡
ȥһ˹أ١־ûĶޱ˵һ䡣
⻰ͷ𣬲˲˼

ҹ޻
ڶգһ硣
ĳԢ˯֮ڴϴ˴ӣŤͷһӡ
ˣڸԱߵһ̬С۾
ߵ࣡
˯һᣡƨɣҪϱӡ
ˣ
űӺ˿ˮ漴Ťͷɨһ۹ĺɫ˿ú󣬱ֿ˿ۿɡ
˵ĸãԱϲùͷϲƷһ볿ڣ
תҿôеɫˣ
֣ϲ㣬㣡ػص
ת
˯أ
ž
һƺڹƨɵϣ漴
䣬շ
ûһᣬ˽ڹؼʱ̣ȴͻȻս
ôˣ§ŸյĲʵ
ģôѪˣüͷŴѪĴɵ¶ˣһ
ףҽûأ
٣ʮһ䣺軹ܸɵɶԼɶʱ֪
Ӳͱģص
Ҳ٣ɫ࣬ʮַеĻһ䣺Ѵˣ
˵꣬շ´
㣬ǵø㣡ӳѪˣ˭˵ȥ
˰ɣֱӽ䡣


1129 ˫֮ǰؼ
մ˺֮ϴʮӣ̬ȣͲûø˿úõˢˢǸˣϵ˻ûȫԣˢĻеѾ
ϴˣ￴Ÿ̧֮߳ͷһ䡣
ѺǮü˵ɥ٣
񾭲ص
۵
ƿţųԿ׾ˡ

Сʱ֮
ԼŵľƵڣ١־ա
ôңҲ鵽ȷϢˣɳһ䡣
Ҫȥ١־ղһվɫĻһ䡣
˵ʲôȥĶȥЩʵʲô¶
ҸڸˣϾͿĶȥĶˣ١־ָŵ϶ҵݸ˵ˣڸھоˣ
ܣհֻصɣҺ棬˾Բ֪ȷݣ
ƨ١־յӺû֪ڸôĶң˵û壬ң˭𣿣Ҫ˵ȥҵݣȫ꣡ץŹץɣ
ˢ
ֱվ۾١־ջصΪ˭˵Ҫûи˫ݣ˵ϻ𣿣ǵģֻҪôõµ˾УûҪµ˽ѣ
١־һԡ
ݣʶûʹΪ¶֪ԽԽã¶ˣǴϢǴĶ߳ȥģһͲˣ𣿣յؿڣСҲ֪ǸɣһҪ¶ˣ˭׷ΣңСң
١־ձһԡ
㲻ըң𣿣ץʯϵ̺Уһ󣬼˵ҵͲ㳤꣬ڸԽԽߣ

١־⻰˿漴ɳϡ
ôˣճֱʵ
١־ձ۾Ĭ룬漴صֵܣڿˣ
ʲô˼һ㶡
һе׵ģʧڲ˵ǹ١־ձ۾Դɳϼ˵Ȼ˵ļأ
е˼յ˵ͷ
ڸڲһ£ˣͻȻˣ١־մ˴ӣ˵ӵߵһֵܣ
Ȼأ
ҸҰٷ֮ٵĿ϶ӵģ϶ֵܣһأǸһӵļ棬Ұʱ¶١־۾Ÿ˵Ǽ棬ֵܸҵݵ㣡ȥץ˹
𣿣üһ¡
뵽İ취ˣ١־պ˿ˮصʲôˣһ֮ǰͿԼһˣðμڧĽɫҪһˣʲô취ҲܽӴϵģ𣿣
ճĬ
һѻᣬץסץסץסҲˣ١־üһ䡣
յ˵ͷ

ڸд¥
ˣ
С׿Ϣҵš

ƿӣü
۵
С׿ƿţֱ롣
ôˣɫƣҵĿ漴һߺֹǽһüʵ
Ǳֽӵһ绰С׿Ա˵
ǱŵǸ˴ģʵ
ǣ
˵ʲô
˵СᵽС׿
Сգüë
ԣ˵Сջ˽壬һ춼Ķȥһ˾ߣС׿ü˵Ѿˣ

ֹǽ˼ʵ١־մϵڣһֱûڹ𣿣
ԣС׿Ӧһ˶أһֱûȥ
ŵˣһ÷ǳ϶˵
־գǸòģС׿ƣüʵθǱţҺͰżҵ˶һ٣ʵ벻ͨȻѾˣΪɶҪô۵СҪȥϢǼ٣ȥȥ
˴ƣ漴˸ָ˵Ұ¶
ʲô
һһ£漴ڳС׿

磬Ӣȥ֪ȥ
㡣
ֻСޣŤͷܽ˳
ͷ𣿡ֳ̱ܽСһ䡣
ˣСվӺŷͳһ̵ݹȥʵզˣ
㻹һ٣Ѿ·ˣ°֮ǰ϶ܵܽһ䡣


1130 ໥̽
ĵ룬ڵıڡ
ιҪǲڴϣһ߿ŽѾӣһ߳Ÿʵ
ԣյ˵ͷ
ʣһ㣬Ȱ˰ˣޱĻһ䣬漴ڴϺԴԴ
۵
Դƿķţſ߳ʵզˣ磿
㵥ʯׯɣ˭֪ͨ˭ϵߣ˵һ䡣
ΪɶԴʮֲ⡣
û¶£緳һ䣬漴ָŴԴ˵ȥŶǧ¶ˣ֮ҵضкãɶʱҸ绰ɶʱٳ
аɣԴֱӵ˵ͷ
У߰ɣ˰֡

˶ʮңԴ͵ȥ󣬵˶еԼ䡣
ԴȥĶˣ֪𣿣۾ʵ
֪ݸ߸Ļе¡
绰ָŰ˵
˵ͷֱͳֻͨ˴Դĺ룬˲ʮصػˣ
ģһ⻰ʱüë
໥һۣûҿƺ˹ô¶
Դûɶõģִһ
û˵һСҡͷ
ʱһʮߵ̧ͷһ䣺ƵֱڶһСصģ
һֱϵüʵ
Դ˵ǸˣǲǴţƣҾͲ֪ˣӦһ
һˣָһ䡣
磬ôˣŲʵ
𼦰ϹˣǸ˵Դõ꣬ףֱӾͱȥ
磡ǡݸ߸̽һ䡣
ǰɶɶɣɢˣ綼ͷûصһ䡣

ߺʣµ˴ڣ
ģʲô·ӰһСʾĿˡ
Դ˰ݸ߸ػصΪɶ֪ͨɢˣ
˼ǣԴ⣬ˣԣ۶û¶ˣСŲӻص
ɵƶˣզûأݸ߸̣üһ䣺ģˣȻǴԴҲ٣ӴıۻڣΪɶ߲·ȥˣ
԰Ҳ벻ףզӴڸģ
٣żҵô࣬˭ûܰҪ㿴⣬ıʰ𣿡
ҲԣҲԣ

˶ͦ棬еĸԴϵǳãԣʧ䣬һֱôţҲеĸԴϵԸԣ˵ķǳ
ôԴһܣȫˣ벻ñˡ
гȥûһԿڷҵضһᣡ
ȥ
Ҳȥ
ȥȥ
˵к漴ͣһ£ͷصȥ£üˣҵضһ£
˵꣬кŸȦڵСѣ漴ڱݽɢ

ʮӺ
͵һᣬͨС׿ĵ绰
ι
żһ˱ˣֱʵ
ûУС׿ɴĻӦһ
һСʱ֮ǰǣżһӵģȻǾ͸Խɢˣüصûűˣ¶ǸףӵӦǱⰲߵģ
С׿⻰Ĭ롣
ģżҪץסңڴô죿Уô֪ǸƵסģզ֪żڲ
¶һ˵С׿˼һ»صȱ𶯣˳ǵľߣΪ¶ǳˣ˲˽
Ҳеװе㲻ĵĻһ䣺̫豻ˣôһܶһֱȥҿ϶¶ţ
ûӵԱϢ֮ǰԭզ죿С׿ʵ
ûһһηܵļ󣡡
·ӿףҵ绰ҵһ棡С׿Ӧһ
ã

˵꣬˫ֱӹҶϵ绰

һͷ˵ԴõǸˣǰѯ˼󣬾ͱˡ
أ
һ֮󣬵ֱը˵Ŀƣûˣ¶һˣһвУһУ
㼤ɶüص
ƨأȫҵˣ˵ҼɶӻصУҲɣ
ұ֤һΣ̧ͷ˵硣
Ҳ㣬һΣҪûû˵ģҰ˴ߣûżңһзԣ绰ǳ𱬵˵һ䡣
̾Ϣһ漴ŵ绰뿪ɳ

Ӻ١־պ͸ߡ
ѾһˣʣµҲǽˡ۾˵
ڵֵܵŶ١־մ
˭ǹˣܻΪԴηǱӣĹ϶֪ԴǼٵģɳƵʵôаգʱڣ˽¼ӳڸˣ
ٷְٻᣡΪڸǱߵѾ·ˣ١־ҧ˵
ãҾ͵ŶûڶʣֱӹҶ˵绰

࣬ĹܽѾԹСޣûнӵĵ


1131 ڸȶһ
ֵϡ
С׿һ߿һ߳绰˵ҵˣһŶˣ
ô¶üһ䡣
һȻ˵˾ǹԣ˱ˣС׿ٺܿĽ͵
ⲻǻ˸ж𣿡˲˹
ԣ˼
ˣԼʲô뷨ʵ
ڶԻȦףҵ˾ã¶ҪûŪ϶꣡С׿촽ԣɵһżȷɵľǹ
е˼˵ͷˣѡ𣿡
Ѿˣ
𣿡ȷһ䡣
ףС׿ͷ
ô죡漴ʵ١־Ǳߣôˣ
·ϣˣС׿һ䡣
ãŪֱӻ
ãҵ˶ˣС׿ٴȷһ䡣
ԣɣ
ã
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷֻ

һͷĳꡣ
ڱ֮󣬾һȥ˸漴һȥٽĸˣҰһơ
ڵʮ֮KTVɢһ˳
ĸ𣿡һС尢ʵ

Ǯ
һǧ壡ЦŴ
Ǻǣ٣һǧӴˣвУСЦһ䡣
ҹһ漴ָԶҩ˵ȥ㶫
٣һǧ廹װ塣
һɵƣƲһ漴ҩꡣ
Ҫʲôֵҩ깤ʵ
һбףáһаҩͷӦһ
ã

һСʱ֮󣬰͹һ鷵رݺֿ
ڡ
ϴ޳ܵĺ͹һ漴ӵŶ˯
ҹӽʮ㡣
ӴŤͷ˯Ĺʵι˯𣿡
һ㣬˯ķǳ̤ʵ
žž
µأʰѾ򿪵İҩӣ漴·ţ뿪˾סƵꡣ

һͷ
ݸ߸˵֮󣬾ȥԡϴ˸裬˸水Ħ˿Ѿ˯¡
ˣ
ƹƵİĦڣݸ߸ͷֻ漴˸ԺĽ˵绰ι
Ķأֱʵ
ԡأզݸ߸˸Ƿ
и¶һˣ˵
ʲô¶
ۼԡǱһСֵܣҴ绰˵Դոϵˣͣһ˵Ҳ֪¶ô죬
Ҳ٣˵𣿡ݸ߸⻰ʱˡ
ɵҸ˵ˣһɶ
УȵȣϹȥ
ȵ㣬¶Ȳ¶ˣһ䡣
ѽĶأ
ң
ã
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
̤̤
ݸ߸Ӵ漴ЬҪߡ
ɶȥһͬ飬ԺĻͷʵ
е¶˯ɣݸ߸ԵĻһˡ

Сʱ
ݲһͬڡ
٣Ķأݸ߸·캰һ
أźͬǽվŤͷһ䣺أ
ݸ߸߽ͬ漴ȵʵԵ¶㶼˭˵ˣ
˭û˵ɨһܣҡͷص
ǸԡصСֵܣզ˵ģݸ߸һ
Դ绰æȡһҲ¿Ǯɶġһ߻ػһ˿ӡ
Ҫô˵ǴԴݸ߸ͷ̺Уеķһ䣺˺Ϳƽʱҹϵ˵¶֪ˣ˵ǲ˵ѽһ
أ
ݸ߸Ļû˵꣬һнǵľͷӣͻȻĺϣ
ˢ
ݸ߸һ١
أ
ڶ½
ˣ
ݸ߸һͷ˵ϡ
ॣ
ӵľͷӣ漴ٴɨһֱܺקӣݸ߸ס

ٹʮӡ
н
һ̨űյSUVϨͣڷǳխȫӲݵĻĵرϡ
Զ
һӣ漴վ£Ŷͷϵĺˮ
أ
棬סݸ߸Ŀ⼱ȵĿŰͣڵϴ
źһֱһͷ
ˣ
ݸ߸鼱֮£û˫֧ţ˳£Լ˿
أ
ݸ߸֮󣬷ĸͷ
߬˫ȭüͷĽԴţ˹ȥ
ɯɯ
ݸ߸ɳĦԼϵĽƤĥ֮ڰѽĦ°ϣ
ΪʲôֵܡΪʲôҪɱңݸ߸ſǻ尢
ž
ҧץ£ͫĿݸ߸漴¡


1132 
»
ڣ
ݸ߸ſڵϣغڡڹô˿ǹ㶼קܡбϡ첲ϰ㡭ΪʲôΪʲôô
ڰͣ٣ҧصǲһˣ
ҵɵƣû㵱ѣݸ߸ſڣӺ
£ֱӱ۾

ڸ
ʱйĹͺӵˣȫڹش
ҪĶһСʵ
Ϻ⣬ܾҪбۻһ䡣
Ը˵Ͳ˵£ûҸɶС﷭˷ۡ
һû𣿡һƺȥ漴˭˵أûûСģ
磬ҴˣСͷ
غ裡ͷ֡
磬㻹ûҰɣغ̫вס
˵ǳ⡣

һЦ
̤̤
Ų豭ವߵͺԱߣ漴ָǳǷ𣬲߹˿
ǺǣһЦ
ž
ʵʵĵ˹ͺһԹϱ
ѽҲ٣ͺưˣŹͺӵĹͷ
ҹԶ㣬㳶ӣͺӺơƣɫŻһ䡣
ҪƽʱʹһԹϱͺӾԻͷһ׽޺ȭƺûиЦ˼
զˣüһ
ӣͺӰ˰֡
ͣһ£Ȼûں͹ͺӶ죬ת߿
۵
űƿһ˽漴磡ԲҰѶ
ˢ˹ȥ

һ򿪴ӣ浶ǹޱȡ

ڸд¥
ڰ칫ڣüͷתűʡ
ȥǲȥʮˣ׹ضСʱˣӢߴٵһ䡣
ڵϢصʲô
ŵˣǲ־գӢĬΣ̧ͷһ䡣
ɨһۣûлػ
С޽ӦûؼңڶûŶǱû͵ȥӢе㽹˵壬־շĴڸˣǹҲԼǹ
죡ǳŻһ䡣
Ӣ⻰ﻹȡȴû֨

¥¡
֨£
С׿ĳͣͣ漴Ϩ֮󣬴ǵݣ漴һ¥ϸϣһߵͷɨһֻ
һţ١־˷ģϢҲǳ򵥡
СգϵҸŶ
С׿ɨһźûϻظҪæĸ칫ң˸ո߳ݣֻ
ιС׿˵绰
Աߡ
²֡ڿӱߣһ̣߳һ߶ſڵݸ߸˵һ䡣
²֣С׿һ㶡

ף˭𣿣С׿ϱŵ¶̫࣬ԣĻ֮˲е㷳һ䡣
֪
֪Ҫһ¶û𣿡С׿ʡ
Ҳ֪ٴεͷ
֪㻹²֣С׿šüëʡ
֪ҵѴ𣿡ѣҸһʱ䣬ȸ㶼࣡費ںͻ¶һëǮϵûУ𣿣
취ģ֪𣿡С׿ͣסŲʵ
ɱһ¶Ҫɱһ¶ˣڵ۸ҿͷ֮ǰ뵽𣿣ץͷص
С׿⻰Ĭ̾ϢһصԲ𡭡¶̫ˣ
²֡ҧص
С׿˿λȽһ£ԼȥŪ߶Լôѡ񣿣
֮ͣС׿صһַ͹ȥ
𣿣ҧʵ
һ𣿡С׿һ䡣
Ǻǣ⻰ʱЦˡ

Ӻ
С׿߽˰칫ҡ
ˢˢ
ӢС׿֮
ôӢһ䡣
¶ղֽӵţ˵С͵С׿˵
Ĳֱ˵ڶ¶ֱӰ˰֡
־յļˣһûߣС׿ֱͦ˻ص
⻰˼漴ͷ˵һ䣺СȥǼٵģ
˼ǣ־յݹϢǰżңȦڸˣӢѸٷһ䡣
ǣֱҡͷص־հżңļ綼ˣ
С׿Ӣ˲Ĭ
ڸһѣԲŵݵϢĪ̾һ漴۵⺢ӡĻڸֻ·ƫˣ
壬ȥȥӢҧһʵ
ڸˣǻֲżĬ룺˸
͵仰أӢһ䣬תܡ
壡ȴ޸ˣС׿һ䡣
ˣʱ찡εҡҡͷ


1133 BOSSƵ
İ칫ɢȥ֮ӢС׿ӣŴͺӵ˿̨SUVһ̨𱭣ֱ

˶֮ͷһš
ڣڡ
־ǽϣ˿һ֪˭дС˵ҿĻͦ

ܽԿףߵԱߣ־ſڵţһ£
ã־һ㶺ֱӻһ
磬ֳȥ绰ëŴ۾û˯ţſ̰Ϻߺһ䡣
죡
磬Ҳһ绰£ϱסɣûͳȥˣʱҴñӣҶϣë̽ʵ
øǸϣҲԼߣ٣־һ䣬漴ߵ˼ſڡ

ʮӺ
־ᵽ˰칫ҡ
ž
̰ܽû־绰˵ӣ㣡
лллл־ȭ
۵
ܽţ˳ȥ
ལ
־ֱӲֻͨ
ιǳĽȻѾ˰ˡ
ô־һ
ˣȥɴĻһ
־⻰ӱӺ˵ŲͿῴôǳѲŪ
ΪʲôҪϧԭҾͲˣɴ˵һֱͦ˵ɶˣ
Ǿɣ־˸ֱ̺ӻһ
Ҫģֱӻص

־˿̣գգ۾˵ϵϵģ֧䣡¶͸ҽˣ
ף⻰ֱӵ˵ͷ
ٴ绰־Ӧһ
ã
ү˵İ¶ö漴־Ҷֻһ绰ֱӸɵ˺ĳҽԺ
ι
ԺĽ˵绰
ɶأ־һ䡣
ѽǸϵҴĵ绰һ±ƣ㲻ȥ𣿣
ܸ磬˼մϹϵûǰкְ־бۻص
¶˵¶𣿶ͦģֱ塣
ɶأ
£
ëһ˰ɣ־գ˵
٣ܱ
˰죬Ľ־ε˵һ䣺ܸ磬˼ˣǹɣ
ţӦһ
䣬˹Ҷֻ
⣡
ͣһ룬漴˴Ӻƿ죬ֱ뿪ҽԺ
ʿվһȳ尢ʵȥ
ԺܸɴĻһ䡣
Ŵ۾վӦⶼҹˣԺ
ǺǣһЦתߡ
վڻƵڣշۺ죬ػصԭȦͻȻι
ˢ
յſڵİܻͷ¶
΢¡ｿߵĵͷ૵㻹ҩûء
ֲܵ嶵һ㶡

ҹ޻
ڶգϰ˵㡣
ɳϣ١־һ䣺ֵŶ𣿡
ž
١־ֱӰѵ绰˦գ漴ָĶ˵һСʱҷģ˵ˣӦõˣ
ɨһ۶ţ漴ͷ˵ʲôʱܸ׼Ŷ
лİڸϵĺݣ١־ջص绰Ӧһ
־գ漸ˣղЦʵ
漸꣬Ҽǲˣ׬˼Ǯ١־һ䡣
ǸԴˣգ۾ָ١־˵ı㣬Ҳ㣡Ǻǣ·ӣЩǮܶõԼϣ
١־⻰ЦŻص磬ǶұƵⲽˣһɶ·ӿ棬߸£
Ǻǣ
һЦֱ١־յļ
εΣ
ʱһŷ١־ֻϣһ漴̧ͷ帮˵һСʱ϶
ˢ
⻰ֱɨһֱ漴ߣ
߰ɣ١־մϢһֱվ
̤̤
նû˵һߣһֱӲͨҵĵ绰
ιո磡
ȥǶǴӺ棬ֱӸҵĳһߣѸٲһ䡣
Ҷܽ˭ֱʵ
һãҲǣȥĶˣֱץˣҵˣ͵ϳУ
ã
ˣ
˵꣬˽ͨ
ʮӺ󣬸տ١־ֱӱҺ͵ڵľƵꡣ

ͬʱ
ͱĹڴֱ𿪽гӣ˫ҴҶ
ؼҾǰģ߳ڵһ׳һʵ
տʼ˵ģʱİɣԤ¶Ҫˣ
Ϊɶأ׳ʡ
Ϊֹһ·ˣص


1134 ҹ
90ɣ¥שǣԶʱСڴ˴ѻķϣԣԺΪļˮ棬Ҳѹѡ
һƲݳɶѣΧũõѱոԣԵûޱȡ
֨£
տͣ˶ǰһˮ¥Ӻ棬Ϩ˻𣬶ҵĳͣںһ
Ŷ𣿣ü١־ʵ
ûŶֻҪˣֵܾûϢˣ١־մ˿ȷʵʲôȷڸûҲȷһҪʲôԼӦøʲôΪҵص㣬ѡġ
ڳŲӣһ䡣
ԣ١־ᵽɤۣڸ˻ΪСն
ž
˼һ£͵ͷͳֻ漴һ˵ǱȥһҪȷ˵ûȻҵ绰
ף
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

Ķڡ
ӢС׿վڿտĴڡ
ӣŵ룡С׿ɨһֱʵ˹ˣ
ɣӢʾͬ
ž
С׿򿪵绰漴ɴ˵ɣ
ͨ󣬲ӣ·ϣͿһ̨ƾɵɻ
ڡ
۾õָԼԱߵ˵Ǹˣ֪𣿣
ĬΣ˵ͷ
ҵһȫڲ˵ϣǧNɪ˵㲱ӣ;Զ粻ϣ𣿣š
ףٴεͷ
˵䣬ɻѾԺڡ
³
˵ŸղԼԻ꣬漴קţȥ
ˢ
³֮ɨһܣ˫ȷ
NɪͣǰߣͷӦһ
˵ͷ󣬾ҧٴɨһۣǳһ¶ݣһ̧ͷĹ򣬾ͿӢվڳڣ˫ֱעԼ
Σߴһ䡣
ˢˢ
漴ӿŲֱ˳

Ӻ
ڳϽͨ˵绰ι
磬һ̨ˣԷӦһ
ˣʶ𣿣ճĬʵ
ʶԷɴػص
٣һԴ漴ƿһߣһʵ˭
ӣԷٴλһ
ģһ䣬漴ߵλãó
ˢ
ҡ³ʵôģ˭ǹ𣿡
㻹Ʋأ㲻˵ڲһû𣿣ӻص
һ㶡
ݸ߸ȥĶˣֱʵ
Ӧڱݰе¡
ǸղŽǹ𣿣ָŹʵ
ٴһ㶡
ˢ
绰Լ˵϶ɽٶȣ
ףԷһֱӹҶֻ
žž
ָŵؿ˵ˣİƨɸҲɾ
⻰˰죬漴ŭĴӺһƬû˵ֱƿţͱŹȥ

ڲ
ݸ߸߽֮С׿ֱӰ˵ֱӴӺŸߣ
Ҵԭر𶯰Ӣſտ˵Ĺ캰һ䡣
ߣݸ߸ֱӱźȥ졣
ʮ֮
ˣ
ͻȻ֮
ٹʮ룬ƹâӿ֣
ˣ
Ӣɴ˫⡣
̤̤
Ų𣬹⣬˲ӿֳ߰˸ӰȫŽϳƬ͸ӣ
ģ⣡һ൶ӣ
š
ֱӰݸ߸漴˾˵𿪵ƣĶģĶȥ
䡣
š
һѴڸֿɽӳһ飬һһȫҶ絹
ӢᲱ򵤸磬վԭһ

߰˸ˣգۼͳ˹
ˢ
ӢȺӽ漴վС׿ԱߣֱӶſտĴһ֣ģ˵ˣ飡

¥ⲿ̨״һձսֱӴ¥һԾ£

ͬʱͺſڣˣֱӱ򵤸硣
˫ֱӶϣƬŶԷž

档
ͨ˵绰
йȥ𣿣ʵ
ݸ߸մ
Уüͷ漴˵֪˭ˣˣҸصǣЩڸӵĺУһܸҷŻȥ
ף˲ͨ͸


1135 սʿۣ˫
ڡ
ڸ˼˲ͽֵΧ˫ǹžľڹ
ž
ӢֲץסһͶº󣬹ͺӾͺͶдӺŸϻĴ˲˶Ź
裬£С׿ˣֱǽ׷ȥ
أ
ձսбһֱӶһϣ
أ
ͺӺһĳȥֱԴϣڵ£
ˣҲģɶǸɣͺӵͷֱӿڽ˵Ķϡ
磬̫ˣʮ룬һСһŵһˡ
ģ˭ܣȥȫȸˣẓ̌һǰͱһ߻ͷ
϶ܲˣͷߣ϶ڶվˣӢҧֱӳ򵤸磬˦ֱȥ
ˣ
Ե˱Ƚ϶࣬ԣֵʱʧȥģһ͵˵ϡ
ž
ӢбһֱӶڵԴϡ
ͣ
練һֱ̣ӹοӢСȡ
裡ӣ١־ĶأӢȫһ״̬쳣ĳ嵤

档
ҹȥɣڳڳ帮պһ
ٵȵȣޱһ䣬漴ͻصԼϡ
ҵˣ١־˵һ䡣
ʲôߣɲۻص
ģ㶼ˣʲôãһڸ˿ңôͣ١־ող˸մ绰ԣ˿׼˳ۣʧߵС
һ¶ˣ¶֮˵ֱӾܾ
ġ١־šüë۾ɵԲ
ž
ͳģֱߣһǹ˨ͷ˵ͦæģ˵
١־˲ԡ

ʯׯϼܲİ칫ڡ
ϣŵ绰˵ǵĶˣ
·ϣˣԷһ䡣
߶ˣ㻹·أ
磬ܷɹȥ𣿣
ǺǣУʲôʱ򵽣ԼŰɣЦһ䣬漴ͨҶϣŵ绰˵С˹Ǻͦסˣһغϣȫſ£
֪յͷӦ¡

ڡ
ϣûİ⣬ڸĿǰڵļ˵սʿȫʹͺˣҪ˵Դİ¶Ҫ˴ţ۽ͷ˺Ƹ̣ڸ֮ڣܳң
ͣҲͺ͹ͺ˺˸ƽ֣οڼһֱôںĴ
ģԴšձսкſںţžıŵ׷
Ҳģվֱߵ쳣ڵץסӢ༫Ϊѿģڵ϶۵ĹŴͺҲԣ۳žҪʵˡ
ˣ
ʱſڡ
̨ӵͣĿյ֮ϡ
۵
͵ŷʯׯĴԴһѹصͺһģ൶ɣ

䡣
̨űƿʯׯҹˣðͷ塣
Ҳ٣
ȺͷƤ飡
ͣ
Դȳһֱĵһ漴Ҳģ˭Уǰվҿ
ȫҶඣŴԴһһ꣬ӳק̣ǵľڲߡ
ȫʯׯˣ˲ϳ
Դλ֮󣬵ߵѹԵƣ㽫ʮˣһ൶
һغϺڸ˶ʱɢ
ž
ͺһվ¥ȥ¥̨ϣ˫ձսͱ£嵶ƤпѾˣȫѪ

һС·ϡ
ں콻̸
ȥһʵ
ڼ͵һᣡһҡͷصɶ˵
࣬Ҳ٣ʻ
磬Ƕʯׯȵеװһգ۾ص

ڸꡣ
ͨԲ绰
Ի˿ʮˣԲӺ˼ôӢǶǺܳˣ
ûп
˵Բߴһ䡣
ԴƬαأӻصô绰ʱҴ绰Ҫţ
Բҭһԡ
䡣
绰ҶϣڸڣӣɫƣĻһնˣ㶯У϶У


1136 ս
ʯׯϼܲ칫ڡ
㻹ûҵ˼Թӣһһĳ˵ҰΪʱȥĶż˰ȥɶã㶢ռңռҶҪ¶Ǿ鷳ˣ
ˣһֱأ
ڣҪǸܼң岹һ䡣
𣿣
ԣ
Էأ
Уʱҵ绰廰˵

һƷƵꡣ
壡һ߽Źһһˣ
˵ͷ漴ЦŸϵ˴к߳
ˣһ䡣
Ҵ绰˲죬漴ϵ
ι壡ֻ
ڸ¶Ц˵զأ۰ǳӣ
Ŷ𣿡ʵ
ûаûŶأҡͷ
˭򰡣һ䡣
־ڼңǾͿ϶£һ
Ǻǣ죬漴һЦص׼׼ҪãϾȥҪ绰ͱˣ
У֪ˣ
˵꣬˽ͨ
һӺɯҲϵ
ô˼ҵãһ
ӿֻܶ࣬һӢҪ¶ˣӾϹɯ˵ػص
ĸŲˣˣ٣һ䡣
ϣţƣȻģɯһֱӹҶֻ

ڲ
磬ܰɣ̫ˣ
ڸһӢ
ž
ӢץŹͺѪƣ˶ק֮󺰵ģҾ˶Ҳ߳һеģǾϸɣûָͷӴǣ
أ
Ͷվ¥࣬С׿һŵ͸ӣס¥ݿڣ
ȥģˣ粻Ⱥ𿪣

䣬ẓֱ̌ӴȺУ
أ
һȥ۸һ
ͣ
ͬʱһֱͱڴ첲ϡ
ˣ
˫ˣ¥ݿڵڸˣԷһӣ

С·ϣǼ̨Ϩͣ͡
ˣ
⣬ò
ˢ
֮ǰͬϾͶӣֱӽ˳ʵô
ڸˣڸ϶Ҫ궿ˣԴʯׯ峵ˣڸ˶ڶ¥ˣܶܲˣɴػص
Ǻǣе˼˰ԴһЦ漴Ĭ뺰ģ֪ͨˣ³۰żҳӣ
ˣ
Աһ˵ͷӦһ

䣬ԴһֱӾͳ˳漴һߣһ߸巢һš

ʯׯϼܲİ칫ڡ
ͷɨһ۶ţֻд
ҵλˣˣ
ţһЦʱˬվһ䣺ģأҿĶܣ

ڲ
۵
С׿һ߿¥һ䷿ţ漴ݣ

䣬ڸ˿ʼǱıŶ¥ȥ
ʮ֮

һǹ죬ֱӷڹڲ
ˢˢ
ȫͷ
٣СҲаʮˣȦʮСӣ˿Сʱˣզ͸ɵİ
¥£¼̻Цһ䡣
ȥӵģǹӺһ
ģ۵ǹ֣żҵĳӣԱ߽ͷУִһ

ʮˣֱӱŶ¥ȥ
С׿¥£Ⱥ˲ġ

ͬʱ
ڸд¥ڡ
ᣡ
ι
Ѹٽ绰
¶ˣ¶ˣ¼̻˴˹ˣǹԲǲź
ལ
⻰ֱӹҶֻ

ʯׯ
һ¥ߣһߵֲ嶵ֱӲͨĵ绰
ι˸ֱ̣ӽֻ
¶ѾģûɶϵˣսԴ˵Ҿ棿ȻȻ
аֱӦһ
Ǻǣ㲻ܴ򲻹ڰɣЦ˵ˣ۵ܣ
˵ռҰЦӦһ
£
Ǻǣ٣ָ̣ص壡ඣڶ㣡ռҾҪæ춼ãΪɶ㣬ҾǸ߸㣡Ǹӣ㲻˳¼̻𣿣ãһϣûģҪɷ㣡
䣬ֱӹҶֻ漴ͨһ롣
ôģ壿
õˣȫˣżҪȥյҵԱȥɴ˵
Ұ¶۹𣿣üëһ䡣

ڲ
¼̻ֱ֮ӽ¥Χ
ģ˭УԴŹص쳣ȵغ
Ҷߣ˸ƣ
¥£һ
ܣдյֱӷɵ飬Ҵ뾳Сšǹüһģ¥ϴţƵǸ𣿣˸ɵص͵ؾۣ
̤̤
Ų
յʮڼսʿһι


1137 ¼̻
¥£СͰ֮ܵȫһ㶡
Ҳ٣ǻˣԴһ㶡
ॣ
СһһǹʮˣֱӸ¥ݴ
Ǿˣʲôأ§վ̨뺰һ䡣
Լǣһӣ߬ǹмķƤ̧־һ
ͣ
ǹͷһϣᴩ
ģ
ץǹˣ

˲ڣ¥ϵżˣƬֱӱŰȥʱʮǫ̈̄ϣԻ濴ŷǳ𺳣ͺ񼸺˲䣬ܺСͱȺһ
ž
ŵ
֮
ͣͣ
ܺСͷһһҵǹͱˣ
أأ
ȺգۺɢŴĺûŴģȫ¥ݷֳ
˸ƣû¥ϵӺ
裬ҿ˭Ҷ¼̻վڶ¥¥ſڣǹڳºһ䡣
ǹ𣿣Сһûͣߡ
𶯣¼̻ͷðӺһ
ľǰûɨһ۳¼̻ǹֱȥ
ž
¼̻ǹڣֱӴ˰Դϡ
ˢˢ
ܴ֮ɨһ۳¼̻漴ָؿڣʵû㣿
ҿǹ㵹¼̻Űܣʹǰ˴ǹڡ
ңһ䡣

һСֱߣǹ˨漴ݸһѷġ
ž
ǹü¼̻ģȿǹ
ˢˢ
¥µСյڸֵܣŶһûӡ
¼̻ǹɨˣ΢
ǹڴų¼̻ؿڣӺʵݣõˣȿǹôҲԥأأ
ԣ
¼̻ŰСˣؽҧ
ž
ͻȻһӳڳ¼̻ϣ漴ǹһָ˵㲻Уǽиţģǲ𣿣
裡
¼̻ȵһŭһ

ԱߣͻȻǹ͵Ϯ
ۣ
һֱӿ˷ϡ
סһ죬Ҿ͵öһ죡ܸû

ǹ졣
ˣ
¼̻źһֱӶǹ
ȥİɣ
Сһ֣漴ʱۣȥһǹֱ˳¼̻ϡ
ˣ
¼̻˳Ŷ¥ֱȥ
ģ
ܼѪӣֱӰǹڶ׼
ˣ
û˵ǹһӶ¥ֱ¡
ڡ
ӢͻȻһۼˣɳȥ

˷ӵŴ˳
̣
ԴصֱӱſȥոմڳĴ⧲һǰϣ

档
ԭ׼ڵң˿һܣһŵ绰帮պ¶ԣڸˣ
һ㶣ʵռҵģ
ǣˣȫ죡ѸٻӦ
ģ
磬뿪ĶҲˣٴμȵغ
ߣ
ãԼߣѸٻصɶ˵۲һԿ͵㣡
ף
˵꣬˹Ҷϵ绰
ԣ
ǰûƣֱ˳С·ǰ
ڸǲˣ١־Ťͷʵ
ԣ
ģҾ˵ڳϴţҪϳô죿١־ճӺұ³
տüͷ塣
Ҷץסˣ㻹ģ£١־һקյĲӣЪ˹ĺһ䡣

ճĬ룬漴ֱֻͣҪϢǼٵģַӣȫϻ᳡ʮ
۵
١־նû˵ƿţֱӾȥ
̣
˷ֿյȥ绰ͨһ˵ҡ

һͷ
Բڳڣ̧ͷ˵һΧ־տ϶Ҳһ飡
ų˵ͷ

ߣǹ˨ü˵˹𣿣
ܺСҴʮ˽ӻһԲֱӰֻصùǣҸգ
ӣ㿪캰һ϶·ƫߣ
أźţSUV·ϵ쳣

ʯׯ
ڳüڣ漴ŵ绰˼˵񱱺ͶһûռҵҲûã죬Ķôգ
ᣡ
绰
ιѸٽֻ
ңϻƣ

˵¶ѫĵܵˣϻƿżɽһ£ȥ⣡
ʱһ㶣漴Ȼ򣺡ģ˵Ķˣɻ⣬ڴع뾳ʱպãҲ٣


1138 ɱ
һͷ
١־մӳڸշֿ֮󣬲ûȥ͵ܵղͣԶһͬڡ
۵
١־նǽ棬ְשͷ漴ǽһڣקһǹ

١־˳Уɨһӵҧһ䣺һˣ
˫ص١־ѡģԣǰһǹ׼һ¶ꡣ

ǹ֮١־ýȫܣ漴ᴩҰأ˲ӣϵһʮֿ·ڣ
ϡ
ͨ
Ǳôˣʵ
ʣմ
ڸյ˻һ֣岹һ䡣
أ
һ⻰ֱһҷ¼̻ܰ۴Ӯ̣ܣ´Ŀˣ
˽ʣµģ㿼Ǻðɣһ䡣
ף
˵ֱӹҶϵ绰
ڳڣüͷ壬漴˼죬־Ҫŵ绰Ļ
ˢ
һѺڶǹƶ
ž
ָĻϡ

ͻأһǹ췺
Ҳ٣
һ
۵
ǰֵĵϵһ֣һ漴Ͳһɲ
֨£
бǰ˲׺ֱӺͣ·룡
ž
ڵĸգֱץǹ

ڣ١־˦ǹ
žžž
ӵ䣬ȭͷѪӣֱ˦ڷ絲ϣѪǳӳεǹ۶
ˣ
յ壬ֱſ˷ϡ
ڡ
١־տǹ֮һֻסĶסڶΪĽǶȣǿѾſڷϵĸա
ڣѪڷϣ֫岻Ծ鴤һ

١־ӣںڣŵҺ
գۼķӺȥɾޱȣ

١־建ĴӺڵĲݶ漴Сƶ
֨£֨£
˫Ųɰʯ·ϣ΢졣
١־߬סǹͷðĭ
ף
ף
١־տųԼľ룬漴ҧǹģҲǹҲǹװʲô
ں޶
١־˫ǹҧٴǰ
⣡
Ȼ̧ͷ
٣
١־ҧһ䡣

룬һһڳڣ˲§𣡣
Ƶǹ˲ɰʯ·ϵľ׺Ȼֹ
ˣ
١־ղڳ£һӣƶʱѪȾ죡
ԣ
һεѹαֱȥ°ҲѾѪʪ
ͬʱ
ǰ·ϡ
SUVڡ
ǹǱߣ㣡Բ۾ߴһ
һ̨γڡ
ǹˣһ׳ȡ

ճԱߡ
Сӣɱң촽ڳӦ
١־סһԡ
ҾԼ棡˫ܣٴγ
١־ҧҧ漴ڳΧƶ
ڲһܾˣգ۾˵ҵˣڸˣҲǺǣ㻹𣿣
١־ǹڲ漴ܸյĻλƶ˳λá

ڲ
Сǹ׷Դ
۵
ԴŹصһȽ˶¥һ䡣

СӢС׿ȫų˽

Դҧˣ漴ҴϢ̧Ϳ
žž
С׿Ͷһһңֱˢץס˹صĵ
أ
Сǰһֱӵ˴ԴĶϡ
ˣ
Դһ浹ء
֣Ҳģ
С׿ڴԴõơ

ԴһҽУ漴ƿӵϴ
㺰ģ˭аСǹͷŴԴĸ첲ʵ
ԴҧƵ˴ڡ
ģ㿴вУСŴԴĲӺʵ
Դӣͷðɨˡ
Ҫص𣿣ǶţҪڶľأСƲ죬ǹͷǰһʱŭ裡Ҫ˵ڱĵط£ǿǴţƣڶ٣Ҿ۶٣𣿣
ͣ
ǹ£Դֱӱᴩ
أ
Դһ׹Ҹ첲ͷһ⣬ֱӸɴ˲
סӢһ

⡣
ճԱߡ
١־ҧҪӺλñ

ʱһǹ켫Ϊ̶Ļ
ˢ
١־Ȼͷ
ڸģ
ǡˣ


1139 ץ
϶ڡ
Ӣһס֮˸ҪˣԴʹקһѾ̣
ģ
Ѿȫ˵ĴԴ˿˫۸Ƿǰͱ¾̡

Ⱥһ
ž
ԴȳȣֱӴϴ̨漴üֱײľԣֱʧȥĵȥ

ֻһӣӣŴԴһˤĵϡոշӢ˾嵽˴ڡ
¥£ԴŴӵϣŴĲӣźڰȥ
ǸἱˣˣСŴԴıӰһ䡣

һͷ
˵İܣյˣ׷¼̻
档
ֿܣҲ٣¼̻һ
󣡡Ѹٴ
˵껰漴Դһˣͷܡ
棬ܾǱߣжʮԶټΧû·ƣԣǰ˷ֿȴֲ˭ߣ˭ˣ
һУкһƾоһ򣬳ǹ׷
Ұڣͬ飬аܺյֵܣһˣͣǹһ˵һܿǹϹӴ˾ˣ²ţ͵ˡ
ԣ־û¶ܿЦʱ˵عӴô꣬׼ͷһ䣬ķǳһ㣬ˡ
гж̴
ȻԼķ治УŸǸֵܺ
ǹ̫ΣҲ٣
һ漴ͻȻٿ񱼣˦־ǹ
ۣ
оӵֻҽź漴һŤͷֱ굽·һ£
ͷһҲˣ
̤̤
ͬסŲԱһ档
ǹǹҧŲţ۾ͱѹȣðͣһ¡
ȥģ

ܲӸ̧ͣǹͱ
Ҳ٣
ʱðͷҪ屾ܵĶ˻û¶ͷǹھͷƫ
κ鶼ԽʲôԽʲô
С׿˵ϵ¶˵˵򵥣ͼ򵥣
㿴ЩԼ̵ģһˣ˵ԼҡһβҾ͸˵Ҫе׵ѣһˣһغϳ
Ϊʲô
Ǳ̸Ҫģ
ֱӾǱŸ̹ȥģѹû̸§𣡣
Ѳһܣһ˿϶ģ
ֻҪһܣʣ°ٷְهNɪ
ô򵥣

ܵĻڹȦ⣡
Ҫôʲô
Ҫ˲£Ͳ
ˣ֮󣬷Լ߲ˣŷģǽŲͣǹһֱ
̬ע¼̻һ

һǹӣ

ǹѾ治¶ͷ˿̰ܵӵȫƫɶû͸оǹڶģ

յСڲǹֱѹ˹ȥ
̤̤
ȥһֱץסĲӡ
أ
һڸϣǹڶԴʵ£
Űܣһ
裬£ҧҪ۶
ˣ
ֱӹڵϡ
һأ㰡ģܻͷһ䡣
磬ˣˣһֱӾǹ˳յСȥֱǹ
ڹݼ㣬˭ˣܳʵ

ˣұǲһëûУǹֱӶ׼Դ
ҸӣɱҸɶҸ߾£ͷðػص
ģжٴװﹷӣǹһƲصӵģ£˸ƣҪǸҽǵˣ׷𣿣
Ҳ٣յСʱһ漴ִȥ

һǹ죬
⣡
һ飬ԭء
ɶܻͷյСʵ
ˢ
յСǧһſڰܶ˵лӵģȫȥ
ܿСһ
𣿣磡յСٴβһ䡣
ˢ
⻰תߡ
أ
յСһֱӾϣ漴ͷԼߣ
ʱ䣬շתأ;·һ̲ͣϮһ
ٴ͵ʱܽµһУ
ѫ˳ڣܣС׿֮ҫڸҲѽΣӭ׿ʱ


1140 Ҳ
·ϡ
١־ǹ֮תͷ뿴ˣڸģǸղû¶ġ

𰸺ܿˣԷͣһ£漴ʻһˣ̧־ͿǹҺո磬
ڡ
Լ˺һֱ壬漴һǰ
٣
١־ջҵɨһܣǺȫǴҰأԣҪܣǾ
̣
ӣһ

١־鼱֮£̧־ǹִڸĺ俪ϣʹһ
أ
䵯
ˢ
ղҪͷ
ȥģ
١־շֱ˳ں䡣

ջͷһǹ߱εסԣһǹûд١־ϡ
֨£
һǹ󣬱Ҫͣȥ

١־նںڣҳʻһǹ
ۣ
絲ٴεһ֩ơ
ͬʱԶ·ϣѰɨһ۶Է漴һҧžߣΪ֪ǹһ죬ڸ˿϶
̣
˲·
˿̣ڳ˶ݵƽΪ١־չ˺֮ſںκ棬ԣֻҪԴǾ޷׼ȷĿǹԼͬʱ١־Ҳ¶ͷΪһ¶ͷտ϶ǹ
ʱҲǳܡ׷Լˣ֪ԼڳԣҿǹϹ򡣶ԼҲԲܿΪŤţעźλáֻҪһͷ١־վԻܳһǹԼ
ʻһ˸Լ˵̨⣬һ̨Ҳڸţ
١־գôȥ˭ˣռȵĺһ
١־ںڣһûԡ
ͣһ³Ӻܳȥ¶Ժ˵вУٴκ
١־նͷð죬ǲ˵
ģһ𣿣յӺʵ
ãͣȥ١־ڴ
հŤӣַỵ̂߬ǹͻȻͲһš
̣
ǰܡ
أ
١־ںڱһ˦ֱײںϡ
֨£
ռٹ󣬷ǳͻأĲһɲǰͻΡ
ģ
١־մӺο϶У̧ǹͱ

ӵη϶ֱӱ˳ﶥ
軹ɱңź
ȥģ浱ɵأ㣬Ҿ͵Լ߽ͬ١־ںڣӺ
ģ
鼱֮£Ȼ§һɲ漴ͻȻȥ׼ǿ١־գ

ž
١־֮󣬱ܿǹһǹǹֱӿˣںλһ󣬾ǹ֮ԣʱѹǹڣ׼һǹ١־գ
أ
١־˦ֱӷǹ漴ǰ

ǹ죬١־һٹһѾץס˸ճǹͷһ٣ֱڸϡ
⣡
˲ڳ˴
Сӣ治ˣո첲ð𣬳ǹţҪǹڶ׼١־Դ
ҾǱŸ̬ܻŻȥˣûлŵĻᣬҲô㣡١־ޱȣ˫ѹŸճǹĸ첲Ъ˹غģν磬һҵ˿ҲǮǾͿƺ꣡Ұ¶һǾҰһԶûûˣֻҪһ¶ҲӦľҼ˵¶ҾҪ㣬ţƣҲһ費һһںƣͺ˵ĶԣҾǶ̫ЭˣЭҾǸӣ
㲻㸸ĸ𣿣һǡ
˵¶١־⻰˻裡㣬ǻĺܺã
أ
ͻȻԴһӲǹ
ҡΡ
ԣ
١־ֱѹɲ漴סա
裡ոܵɲ֮󣬳Ѿʼƶ̧ͷɨһ۳󣬶ʱ֡

١־Ĳӣʯͷһ㣬һ
ॣ
ﳵ֮ͷǰƣ̿·ߵʯͷϣ죡
١־գԲ㣡ٴκһ
أ
̵һ֣漴ͷȻǰܣ
ǰ
ʮ׸ߵɽӣޱȵĳڳͷǰ
ʱֹ
0.1
أ
һײ𣬳ֱ˳ɽѸٷȥҳ֡
ڡ
١־պ͸ھײ֮屻ȷֿ
أ
ձ˦ʻλã漴ͷܾײֻصһʻرΣ
ԣ
յ˫ȣֱӿ˷档


1141 ȦΪݲһ
ʮ׵ɽ棬ѾرεðŰ̶ͣϪˮϡ
ɽϷ
յ³漴ĿɿڴĿޱȵɽӡ
ͣȥӵ˺źĳ
ŶŶ
ͷ漴˳Ŷ£ϣһһ㿪ʼ³
ʮǹ
벨ʼͶԷ


磬¼̻дԴѾ֪ȥ򣬶ڸˣȫɢ
ι
ֻܲͨ
ô
أӦһ
أʡ
ܸˣһ
ҽһʣ١־𣿣
ûУûκвĻһ䡣
ãˣ
˵꣬˹Ҷϵ绰

ʮӺԵ
̨˾Ƥͣ·ߴ˫˾³ȴ
ͬʱ
ѾصסĹ췢һţȥˣ
ллܿһ
·ߣ̨Ƥȴ˲ʮӣ漴С׿СյǸʮˣ˳
˵˵£ڼҴ죡СС׿һ䡣
Уߣ
٣İ꣬ϾߣСʮֲʡ
Ҫ¶˭Ȳ㣡İɣС׿˵ˣ

Сε̾Ϣһ漴Լ˺һģ
۵
˾ֱק˳ţ漴ʮ˷ɢ˳ڡ
Ǳﻵˣп˵˵һһΣˣС̫ĵĳС׿˵һ䡣

ˣСļ漴ֱ˳ڡ
۵
Źϣ˾С׿к󿪳ߡ
ʮӺĳݷ϶11ˣֱʧڶ
ͬʱ
ܸû¶ǴֱӸ

ɽԱߵĹ·ϡ
ģ٣Ҳ׸üһ漴峵һͷĲƹȥ
ˢ
ֱӱϷɽȥ
Է˶ڳԱߣҲǻ
Ŀ϶ڸһ׳һ߸Уһ˵ģ
㣡һˣɽ·Ӻɨһۣû

ɽ·
أ
١־ѪԴѾѵĳ漴Ӳһһ鲣ӵĳ˳
ˣˣˣ
˫ȱʻڣȻ˫ģһ½һµԴײűεĳţͼ
һ̨ľ룬ƺʱҪ١־գʮ롣Ϣţͣ˫ۣŴӵϼһɢŸζʯͷ

տ١־漴ޱȻڳ
֪ҡ𣿡ҸղŶҪˡ뵽㡭ֻˡ١־Щ״ΣĴӵʻλãʹҡԴ˵գſҲſңĶ
ո𻰣ɻųڡ
أ
١־տŹѪʹ첲ʯͷ˸ԴϣҺʵ衭㡭Ķ
ձҵԴһ٣Ҳ𻰣ڳš
ڸð洦۵ӡ͹һˡˣﶼҲû˵١־˵ǱҸɶҸɶľһСܵǮƾɶһ˭ĶҵĽ֣Ҳġͣ־찡ƾɶ۸һûԼСӣж٣һ𣿣
أ
١־ռʹѾǱʯͷһŸԴ
ˣ
Դһ˴ֱӿ˳ϡ
ɽ·ӰǹƶҺ裡𶯣
Ǻǣ
١־Ťͷɨһ۶ˣ漴ֱٴ

һǹ죡
ۣ
١־һ
𡭡ɱԺڳں
ɱ㣬ɱ㡭١־̽ڣֱץס˸յͷ
𶯣Զ˳ǹٴκһΪɫڰҲŪ١־ɶ
գӽڸ죬ҲûԼСԻһеս١־մϢһֱӺڸ֮꣬ǰ㣬Ҳ㱨ˣ
£
ȥģ١־קŸͷֱӽӱųһŵĲѹȥ
𡭡ɱûûǹĺһ

ǹ죡
ͣ
ŵĲӼ졣


1142 һ
һ
糿˵㣬С߳ţͷţ١־յʬҲص˳

糿˵㣬С޺ֱӵһţݴһ١־ȥ֮ǰڹֻдġд֮־հֻ˰칫趨˶ʱ͡
/磡
رܿţΪܷȥ˵Ѿˡȥջڸ࣬лҪ˵
ڸȦûϢģûյġ۰¶ҾԲܺС׿ʮ֮һÿسȥҶܶں棬Ͷں桭ٰһٰһ
ҴʮڻվԱߵϷʼ쵱ԴһȣһʮģҲմţƣһСӣϷſڵģϺֵܣһ¶ֱӾ쾯ץ˵ġ
Ϸʱһȶ汼۱ĸǣԱߣ˳־Ǯ
ǧǮ
ҺһõķСϴԡڸ졣һ˶٣ͻ˶٣
Ϊٽ˿趵һëǮûУ㶹ҰҪٿǮȥң
˸յֱӾù̸ܽҿ˿
Ϊɶ
˵˵йԣ
˵ûУͰѵĿڹҿǳļţҵǮô͵ģôģ
رɣڿѺ࣬Ѻ࣡
ʱرվڼ˵˵һν̫ˣܽ˵̰ܼ̣ˡ
Ǻǣ١
һ˵ɶ
ʱҾˣȥͶ
ٳѾڸˣҲ㲻ˡǣȦӰˣԣҿû˶ٷ˵Ǯ
ΪʱȥңںµʱҲôɡ
ʵһֱãұȰܣС׿졣Ϊ֪£Ϊ֪ʲôˣӦӦð˵
ƲңûϵֻҪܵõԼҪģˣ
˽꣬ڸеλˣվԼ˵仰ˣ
ǮǶҶûģҪ˵ûУǷƨ
ҲвУ
϶У
ΪҼˣѾ׽ȥˣ
簡
尡
ҵСĴǮҹ˭и磬ΪɶҪûûҵģҲɶں
ûûϱҰѪ˨ߵѾҪ¶ɶ
Ӣһܸһƽ¶
迳һ˭Ұ
Բ
ڸʹ飬Ҳѡĸһҡ
֪Լʮа˾ǻزˣ
ҵȥ
Ҳܰ
һˣˣȫҼˣ
壡
ұԸ㱣Ҽˣɱ˸գ㱨
簡
̫ĺãΪһлл̫ٸ㵱һصܵܡ
ץСĸʼ󴺣أٵڸܶΡԣҪ˵һҴˣûԭҡ
ˣŻᡭô˺ްɡ
ˣˡ
־վʣ

ϡ
С޴㶵ĿŶţ߬ţҧ˵һ䣺Ҫûˡû˰

ȥҽԺ·ϣ°ͣһԡ
ǰ
ЩڻŵʱƺԶòԭ£˵ʱ򣬱ֿܻϧ

С
ҵߣұߣƺҵʰ·̧ͷԼϱ˵κ㣬ȥĶˣ㶼˵ҰٺãҸ绰
㰲ٺãʲôСźûĺ𣿡ϱᣬڴʵ
ƺһ㶡
߰ɣϱ˰֣Ҳܣ
ûУƺҪ͡
ߣϱź
Ҹ绰绰ƺһ䣬漴ž˳ȥ

ᣡ
绰
ι
壬ƺˣ
޴ҩɾȣ˰죬ֱӹҶֻ

ϡ
ƺԥǳڳȥʯׯ
ҽԺڡ
ޱĿ컨塣
ƺˣſĶ˵
ûлػ
˵֪ڸܶ¶㻤¶
ˡİ˰֡

һСʱʯׯĳͬڡ
֪¶ǲҪС𣿣֪ŪϢƺڵϣĳ˵ԭܣԭԲʯׯģ𣿣
Ķ춢ˣ㻹ҪܣĶܣָƺ˵һǮ߲ɵƣ
žž
ֱӰסƺꡣ
Ѵӱ߸߾
أԣ
أԣ

ƺһҽУͬ


1143 
ڸд¥İ칫ڡ
ŵ绰־˵ûˣС޻ˣ
ķ㣡־ĬӦڲ˵־վҰżҵߡսģһֱڸ
ǰ˶ûˣͱˣڷˡӦһ
־ͷ
УҰˣ
õǮС͹ȥ־ٴβһ䡣
ף
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
ô˵ģԲֳһ䡣
һ绰Ҹ˵һ˴ӡ
۵
䣬칫ҵķűƿ
壬١־յĸĸˣոմظϻСң̽ͷ˵

쳤˿漴ָŷԲ˵ȥкɣҾͲȥˣ
¶ԲҲͦϻվ

Ӻ
¥¡
ҶأҶأ١־յĸףŷԲʵ
Բһ
𳳳١־סŹչǳһ䡣
úõһˣƾɶǸûˣ١־յĸ׿żʡ
Բûп
žž
١־賶ŷԲĲӣʮӣ١־Թĵţûɶá
̣ˣˣСһ¡
ˢ
Բ˰֣漴˲ǵѪ١־˵塭Ҹ㿴𣿡
䣬ԲֱӰ١־յֻ˹ȥ
١־ֻֿÿɨһ֣ﶼƵġ
һ¶ڸ죡Բղ׵Ļһ䡣
ҶӶûˡǰɶ١־ֳĬúĻһ䡣
ʼڸΪ־ճС
صǰСһŰ׾ƣһ˵㶼ûΪѹֵһءûչ˺㡭ȴһֱңԹˡİקҿˡиҵ¶Ҳסˣסˡ

㽭
ҫڼüͷŵ绰
ģҲȥǵòɣ㣬ûôҽͣ׼۵ĺʵ
żҺڸܿŲ𣿣û¶˼ҵû𣿣ҫֱӷһ䡣
ңʲôˣĺʵǰһ鿪ʼˣʲôԴ¶ˣ
ǮǮû𣿣ҫָʵ
ҸõõģûûͶǮ𣿣ԴɳƵļǽӴʱ򣬾˵ˣÿˣзֹĹϵҿ𣿣ϵ¶͸ɣŪڸʵУƾʲôҰҸ¶Ǽûɺã

ҫ˿漴ѹŻ˵Ͻ˭ܿ
鷳ĵ˸̣漴ֱʵ⻰˵СҫҲΪ㣡ΪżҲų¶ģûҪôȥģôͻ
Ҳ¶ˣ嶼ҽԺˣʱҪ¥ҫһվüӦ¶ûɣﶼܲܲģ¶𣿣
üͷڿ
ظвУҫٴһ䡣
㿴Űɣһ䣬漴ֱӹҶֻ
أ
ҫһֱӵŷӣ漴ģÿһģưɣİԼƽȥ

ڸĳ
ľ崲ϣһ
ʶСհСڵʵ
̧ͷɨһСޣЦ˵ңλ𣿣־ҸС˭
öûˣ㻹أСҲһЦ漴˰˵ˣ

䣬žǰֱӰס
֮

ͷðڵһѪ
ۣ
Դŵ棬ձͨ죬ҧסûС
ваСŶȣϼʵ
ˣ
ſڵϣҧ룬漴̧ͷһЦֱӰڵϺǣ㿴ơŷѲѾ
Сüͷ
ģ㣬ǯӣͷ޶Ҳսػص

ʮӺС뿪䡣
ôһ䡣
ģǸǵĹСͷԣ
ˣǸ¶ԣӵüصܸߣ˵˿϶һˣͱˣţã
С޵˵ͷ


1144 
¼֮ڸҫ壬ǸصСգƺ˲伣ˡ
ڸߣС֣ܣӢͺӵȫ˵ͬʱҲæµΪڸ꾭һʱ䣬ȫˣ׼ʮһţʼӪҵ
ҵ־϶ǻزˣԣͷԲҪ֯Űһ¡ٰص㣬ѡڸܲ
칫ڡ
˽ڴ˹Ҫڸ꿪ҵ¶
Ǳһҵߵд¥òôˣһ漴˵Һ;һ£ֻϵİ칫ҺͲ񲿣ʣµȫǨңǱѾռˣ
Ǻǣԣʡʡ㣡Цŵ˵ͷ
ڶһ£ûǵģͼ棡
У
С˼죬漴˼䡣
һ̸һСʱȥҲ׼뿪칫ңȥѡ
۵
칫ҵŸձƿ㶵ĵ绰
ι
СԬ
˵
Ǳ߰ŵĲˣҽܻͶԷ棡СԬһ䡣
ŶҴ绰һ㣡
ף
գգ۾漴һߣһ߳СԬ

ʯׯ
ճ¶ֱ֮һͷԵˡͽҽԺ֮ȫ飬ҽ֮⣬ûиʲôë
ʵҲ岻没ˣ¶ϣڸӭһȭɵˣ
ʹԴˣû£˿϶վ
ץ
¼̻ܵӰ٣
ټǷߵ˻ûȫܳȥͱס˲٣ȻֻǾڶŹڽȥ̫࣬Ͳӵ⣬ԣǳ鷳ң١־ˣڸǱҲûѹϢֱϰ˳¶
˵ʲô
˵١־յ϶Ǿˣ
¶û١־ҲȷȷʵʵǵԼߵϣ
һ飬鷳¶࣡
ҪģиǱߣ
ֻ˵ձɽ˿ˣʲôȫ֪Ϊµ˶ֻ˵ûɶ¶ѾҽԺˣ
⻰𣿣
ɶ¶ûУԼýӵĵ绰
ûŵͬʱҲûмҪһۡ
ˣԼȥյʱϸǡѾ̫ƽ

һҽԺҽʦ칫ڡ
ãҽ֮󣬿Ĵк
ҽʦͷкһ
Ҹôҽʦһ䡣
ֹ̫ۣҽʦĬκüһ䡣
ֱӸ˵áиҧҧ
ˣһ࣡ϻһˣȻû˵˺ܡҽָƬ˵֮ǰ˾ûã״ѾܲǾ˶ˣûֱӰѲӲϰ˿϶ڰˣĿǰ״ֻ˵ȡĲգ
⻰䶯ʣõĽأ
²зϣҽĬκü˵Ҳܻ⣡
˵õĽҲŵǿһ䡣
ϥǹǣֱӱѹ飡ҽԺʱȲû֪Ѿرˡҽٴν͵ܡҲָܻ״̬ȷʹͦ˵ʱҲ˸ѧ״ֲ̬壬ơ
Ҵúʵ֫𣿣
ģװ֧֫㡭ϥǶˣ޷پȰ֫û尡ҽ̯֡

Σֻܿߣ
һ㲻ָܻҲĵʡ
ҽĿҡҡͷ

ϡ
˵ʲôҫŵ绰üʵմӼ£ȫ̱ˣ
⻹ܻ֮õĽԷ
ģҫԴ϶𣿡
϶
У֪ˣҫ˰죬Ҷϵ绰һ䣺ġͦһˡզͱɶ²أ

ɡ
¶Ժ칫ڡ
Ժոմطأ˰칫ҡ
ˣ
ѸԺš
Ժһ
ǺǣæأԺЦһ䡣
û¶ҲսԺͷ˵¶
⼸ҪȥһˣԺһˮˮһ˵
զˣ
Ӵһز˾Ȥ۹¶ԺһЩԺһߺˮһ߽͵
Ҫȥȥ𣿡Ժʵ
ǺǣǣԺһЦҪǣǰһԱ
ҪǼԱʲôԺһ㶡


1145 
¶Ժڡ
ģ˾ܣҪԺһˣԣҪʱԺڹԱԺһ䡣
Ժ⻰գգ۾ҵ˭
һģ
еӡǲǵ̵ǸӣԺ˼һºʵ
ԣԺͷ
˼Ҫе¶۰æҲӦԺתűʣ̧ͷ˵иᣬõ㿴¶ܲһ죿
л᣿Ժһ㶣ûӵ֪ͨ
ѽֱӸҴĵ绰Ϊû¶ԣӦˣԺˮ͵
ȥ𣿡
ͦҪģԺ˵ͷ
ðɣҸ߹˾˵һ£Ժ˼һ£һҾߣвУ
ǺǣԣԺͷ
ãǾ
У
˵꣬Ժ߳칫ңϺŲˮüͷһ¡

ʮӺ󣬷Ժص칫ңŵ绰˵ʵڲ˼СԬʱиᣬ뵽㿴ߣвУ
У˶ˣһˣСԬ˼һ£ص
ҲͻȻӵ֪ͨ
ϣɵǻƵ¶⣬⣡СԬЦŻص
ãǾ໥ɣ
Ķᣬҵʱֱӹȥ
Ǳ߰ɣַһ֪ûŶء
ŶյŶҸžУ
úã
˺ѼСԬҶָֻһͬ˵ִ绰ðһ¹¶ԺԱʵһ»Ϣ
бҪ𣿣
ʱ׵ãɶӣСԬһ䡣
ף
ͬ˵ͷȥʮӺͳСԬһȷʵлᣡصֺԺ
ǾУСԬӦһ

ҹ޻ڶĵࡣ
ԺҴҴ߳漴СԬ˵˼ǵôã
û¶û¶СԬЦŵͷ˵Ҫؼһ𣿣
ˣȥһңôģҶˣԺЦӦ
Ǿ߰ɣСԬ˵䣬ͷŷԺ˳

һ·Ҳ
Сʱ
ɣĳڡ
Ԭ磬һ㿴вУͬУƷ֮Ķ߽ʵ
õİСԬüһ䡣
ⶼŵʮˣ󲿷̳ˣͬգ۾˵Ҳˣ˽ǧأ
ϣСԬͲˣǹнײ㡭˼˾УԺҲȰһ䡣
һȥɣСԬֻһ󣬾ͳŷԺʵϹȥ
ԣҸ˵ˣһȥܻԺֵĿصũ壬Ҳʮ๫
ᣡ
䣬Ժĵ绰ͷɨһۺصģ
ӣӡСԬϽкһ
ιŶĶӹѾˣءŶôˣɶŶŶУʰɣԺֻ˵˰ͦϻĹҶ˵绰
ôˣСԬʵ
˵ۿˣǵҪڽһþסͨ绰ˡųܴšԺü˵ѽⶼˣڡ
СԬ⻰գգ۾ʵжʮ๫ǲ
ԣ̫ԶҲһСʱԺһ죬Ҳͦ۵˵
զ˵¶Ǿͽһ£СԬ˼һ£ֱӻص
ҸȥɡԺʵվ
ϣӸˣɶȥУСԬվ˵ӻֱӸݼȥ¶ϸ̸£
һȥɡ
ˣ治ˣСԬԺڡ
Уעⰲȫ
ǰѵַֻϣСԬһ䡣
ã
߰ɣʱҲˣ͵ʮˣСԬкһ
㿪Ժٴμʵһ䡣

Ӻ󣬳ϡ
εΣ
СԬֻӵ˵ַš
ģĻССС˵ҪһᶼȣͲһˣͬ飬е㷳߶š
ˢˢ
СԬ֮ĴڳѰ
ɶأ磿һСֻʵ
ģϻ޳Ǹ˿ĶȥˣСԬü
ɶСﲻʵ
ǺеװСԬͷһ䡣


1146 ʦͽ
־ЦСԬ˵ץЬĴͷ̽ҿǮʺףͱͱооǸͰӴˣ
СԬ⻰ǳĵĻһ䣺ǸСԬҲɲˣһٸ־Ҳ
СԬ⻰ȻдţƵɣҲȷʵΪ˽̽귨ɿӡϷҪ׷ǻͦ鷳ŪþͽȥԣСԬĵֻ˽ѯ˾
ҲڸΣҵ˵һͱһϣ˳һٶġ
СԬѧҵ֮󣬾һֱһԣʮַḻҲ˲Сͽܣ˵¶е㷴ԣƽʱСԬ϶ˣС
κ˶ְҵСԬҲ⡣˵ģĭĭ¶濪ʼһֱ¶˿¶۳žҪˣԣͷǳӣץӸεģѾܲˡ
ڼǿҵ͵ͺеʹ£СԬͽܣֱﴧ˿ӣһѲμӻʱڼ˨ļӡ

ʮӣ˰յַһſڡ
ҰɣСԬɨһֻ漴ֿһ񷿴Աߵɫӣԣң
ҿԺҲզСͽ˿ĭ˵
ȥСԬգ۾ߴһ䡣
զȥأͽһ£춥һ䣺Ҫ˵ģҾͽȥˣǵ˰ġҵˣ
ȥСԬ˾Ըһ䡣
硭Ҳˡ㿴ȶµģĺͷкһ䡣
ܸɵɶ٣СԬһ䣺˵һˣɣеʱ֡ڳӵɶģûһŵģҲ٣
ӦùڸҪº˵
ҪѲڣӣҲӣСԬĻһ䣬漴кŶ˵߰ɣһȥ
ԣӦøʪ
ƱƣߣСԬͷƿ˳š
˵䣬³һСԬü۵ĿĶҿ
Ĵ󷽷ߣвſɸɶӵŽŰСԬһ䣬漴ߵǰ־ã𣿣
ˣ
졣
˭ںܿ촫Ӧ
ǷԺѣСԬ˻ػ˲١
ѽⶼ˲洫һ˵漴СԬп
磬ҪһӾ͸ȥۻ촽ϣҧ˵
ˣ
СԬͷһۡ
۵
䣬ųһһװʮ࣬ϴƾƤпˣСƽͷ߳ʵСԬɣ
ǣ
ӣɣ˵䣬СԬ첲
СԬɨһ漴͸˽ȥ
·̫߰ɣһûһʵ
УСԬɨһԺܣ漴ʣ򣬲Ķ
һ㶣ЩæػصվԺԱɣںԺأ
Ǻǣû¶һȥɣСԬһЦɨһ괩ĸɾƤЬƾƤп·󣬶ʱŶͷ˵ѽⲻ𣿣ﻹжûأ
䣬СԬֱת˵ȥѳϵĶȡ
ԶԣĶڳأҲתߡ
ˣһ˾ͳˣͷץСԬ첲
ӣ裬أСԬһ˦ֱۣʱ໵һ
ಣ
ӿ㶵קӣͷһڣ漴Ӿܣ
Ҳ٣ʲô⣡һ㶶ӡ
ž
һͽܣӶóֱϡһ¶ûУ̧һȭҹȥһ軹Ϊ˹أ
أ
ͽһɰԶֱԵ˵ϣǸӶƵֱˤˡ
ಣ
СԬͷҪܡ
ž
һקĲӣ漴һȶֱӽ̵˵ϡ
۵
ٴαƿ׳ֱ߳СԬȥ
ᣡ
ʱһ׳绰ͣһºֽιʲôǲǷˣ䷿ڲŸҡҸᣡЦأĶ㷭ȥУ֪ˣ
ž
绰Ҷϡ
ǲղӵɶ⣿޶СԬĲӣ̧ϥǣһֱؿ㻹᲻ˣ
ˣ
СԬðŽǣڵϣȫ±ˡ


1147 
Ժڡ
СԬͽܱɵ֮󣬸ոſڽӵ绰Ǹ׳˵Ū
žž
䣬ԺڵˣСԬͽܵ죬ֱӾͱקȥ

䷿һǸũӽΪƾɣﻹѾų̃Ա߻ҹõˮͰŷǳ̭
۵
֮ǰӵ绰Ǹ׳߽֮󣬵ͷͱŶߵķȥ
ڣֻһʮߵĽܵƣԣ߲Ǻܺã׳ȴǳԵֱ漴һ﷭
ڡ
СԬͽܱ޶˽
ǣǡҲǸøɶɶʲôûСԬֱӷĻһ䡣
أ
һŵСԬؿڡ
ˣ
СԬ浹ء
ž
ֱСԬϣϥǿСԬ󱳣˫ֱ
һ
СԬ͹˫͵ŵ棡
ϹͲ飡㻹鲻ˣ껢ƱƵһ䣬漴ͬ麰ǸǸõѪʰ
٣ղܳȥһͬһ䡣
⼦ʹũģ˭ˣСԬӣҧӦ

ڡ
ӵ׳ڿڷ˲ʮӺֱӴҵһƵӰ
ˣ
Ӱֱ֮漴û˵ͳ׼ȼΪղ绰ԸӰôȥҵֱӴˣ֦

˵ӰŻ׳վڿߣߴٵ㣡٣
أ
ڣСԬյĽźֻٵ棡
ѽҲ̵ģӲǲһҧ漴ֱ˫ϥסСԬ󱳣˫Ƥ΢žž졣

СԬıըһ㣬ֺҵڶһ£漴ʹһͱ
٣ʲôӦһ˫˼
ͣ
СԬ˿бųȻٴһͱֱӸоһ漴໵һ
ȿȿȣȿȡ
СԬҿԹ󣬱Ӻ춼ֱðݣɨһȦ˿ȫ۵ģҶˣҸӣ
ͣ
˿ֱͱ˹ȥ
ѽѽ
Ӿͺһ䡣
ˢ
Աһ׳ֱɿСԬͽܣͳ˵缦ͱˣĶô¶
ܣ
СԬкһŲ·ĵͷܡ
˸ƵģСжӣסڵ׳һһ߾Ҫߡ
ˣ
СԬײ˸
أ
׳ӰСԬԴһ¡
ˢ
СԬǱ۾˿Ӿǰһͱ
ž
ŻӰڵϡ

СԬϿһǱܣһߺģɱˣ
ס㣬ס׳һ׷һߺһɤӡ
أ
СԬܵڣֱӾü򹰿ľͷ漴ͬӣ˲˳ȥ
ˣ
׳׷־ץСԬͷ
̣
ʱԺſڴ֮
أ
һ죬ֱӱײ
ĶأĶأ
զ¶
˭ˣ

ճֲ£ʣв˵Ĵ
үǣСһ
Ǹɶأºһ䣬ȴû
磬ˣ
磡
һ׳̧ͷͳŴӵĺһ
ģ
СԬ˿״̬ˣ˿ӣһ˹ƵĴҲܲͱˣ˿ͱķǳң
ߣ
׳̧ͷɨһſڣ漴תͻͷ
վס
ʱſڵĴһ׳ͷҪܣ漴Ҳ״̬ˣɶľԺ
ʵ˶ûͱԼϣҿ϶ұʶ׷Ϊʲô׷棿Ϊ˱¶ԣܱ̣ͨһ㣬ȫûҪ²ȥУ
һν˲ôǿƵʱ򣬴ʹˮ飬Ǻܸǵģ
ԣ׳һܣľͳȥ
ʦ磬û¶ɣ״εķСԬ
Ķеˣ
Աһʳӵž֡Ķƾţ齫˵ٵģǾ͸ˡһ䡣
ģ㲻˵һˣһӸۻ𣿣СԬҧгݵ
磬Ҵţˡ̹ȻĻһ䡣
ģСԬڵϾҴϢʮ룬漴ͻȻݣݣ
ôˣ
ӰӰСԬ߶󣬾Ȼ𣬵ͷܡ

ʮӺ
Ͻɳ˸ϵֳ


1148 Ƭһ
Ժ֮ǰСԬǱѾɢ˵Ӱٳ庣˵
˵ɶһ㶡
㴧
磬ɫ

һͷʯׯ
ڲϣ۾㶵Ŀ컨塣
ι磬ţҽԺءѽûɶ¶ŵ绰Ц˵Ǿƺȵ̫࣬˯̫١е㷦ͦõģϳԵ˶˯ˣ㲻õǣͳԺˣϣ㲻ùˣû¶˵ЪЪ˶Ҳڣãã
סԺʼ绰ûͣѣϵڴ绰ѯʣˡ
϶ڲʵ
ҵ˵ͷҪǺǣ
ԺɣҲͣˣЩεĻһ䡣
ɣȰ
¶ĶһŴֱ壬漴ٰͣʵ¶һû
ŵǸݸ߸ûӰˣҲˣ֪ԼʲôԽһ䡣
⻰һüͷ漴ʣأ
ˣҲһ䣺·죬ȥĶ۲˶ˣӢӵͷ
üĬ
磬¶ɣͣ˰죬漴̽ʵ

峤˿漴ƿӣҪµء
ž
ַһѡ
һߣһ˵
ʲô˼һ㶡
ӢͷΪɶڸ˻ôࣿΪ꣬ǻбҪ¶𣿣üͷ˵¶ҿûô򵥣
⻰Ĭ
һѾСˣҲˣ̾ϢһҰ¶ԼȥУ
ãҵ˵ͷ
СҰõʱڣ¶ǿ𡭡ڡ״̫ˣʲô¶ϼƺϼƣСҵļٴ˼
ףСҵͷ漴ٰͣκʣ㲻ȥո簡
ȥҵң⻰ҧҧʮָǿĻһ䡣

Уĳɳڡ
ȥĶʲô񾯳СԬʵ
Ҷ˵ˣǹȥˣôûû˵أСԬüص
͹ȥӸˣҪ㣿ü
ţҪɶףɳɶСԬĻһ䡣
ʲô̬ȣ
ң˰ˣһɫ˵СԬֱӶһ䡣
㡭
˵䣬˾ִ
Ӻ󣬷Ժϵ漴Ҳѯһ£ҪǰСԬ˸֤
¶һֱڵ賿ĵңСԬ˲ű˳
ô¶СԬԺɫеѿʵǲǴ𣿣ô˹˾
̣ģ¶һϵûУҲأΪɶ˻ңСԬ찲˵㲻ö룬Ѿˣԣʣµ¶Ͱˣ
Ժһ֮ɫ˼֡
ϳ˵СԬкһ
˵䣬ϳ
ͳСԬָź˵
硭Ҫһ׼ûабɨһ۷Ժ˫ſɣʱܾᡣ
³ͣСԬͷʾ⡣
Ӻ󣬺³ӿͳǱɢ˵Ӱ
ʲôԺüһ䡣
û֮ǰӰҿһۣСԬûйͣǴӰڳһţѾٵĽʣ½Ƭ˵Ӧǹ¶ԺĳλĺӰ
ԺƬ漴ɨ˵ǣ治д𣿣Ӱ
涯Ū֮ǰӰ˵Ӱ˵ҪСԬ򵥽һº󣬾ͼҿһӰڵƬû˵ģ۾Ͳ˵ˣʣµģһЩͥ˽գԣֻǸ¶Ժйϵģ
ʲô˼أ
ҾʣƬǹ¶Ժ϶װɣСԬŷԺʵ
Ժ⻰Ĭ
ּĺӰǿ϶ףСԬٴǿһ䡣
СԬǵʲôԺĬκ󣬷ǳĵһ䡣
ʲôҾͲ˵ˣСԬϴĿĵպֱۣص׸ҿһۣ¶Ҿ͸ף
Ժ⻰󣬾գգ۾ͻȻЦŻصѽҲΪİȫǣ


1149 
ԺͨϺСԬ˸ûͣǿ׼ֱӷع¶Ժ
·ϡ
ҸǱߵ绰æԺ˵žҪóֻ
ôˣȥ˵СԬֱֹҴߴһºٶȿ㣡

ڶա
ϣŵʮ֣ڸ꿪ʼпҵ񣬶λѣǳܱߵġΪϴڸʱѾڹһˣʱصѣҲרŸ˹ԣε̵˼࣬ûĶ䶯
ʹѵķΧ٣Ҳ˲ˣ¥²һûŵʱˡ
̤̤
ѵõĴ¥Ͽ첽СңС޵˷Ը֪ͨ⣬ѲҲ̫࣬ʱˣ
УУ
ǹ˾ǱߵˣǶǹ£¥ϰڻûʼأǾʹŹ¥»εеҡ岻ͣķԸţиֺǶҪõĶһЩʲô˭õģҪ¶ˣ
úã
Уȥɣ
˵֮СңСޣֱȥ
һƬæµȴʮ֡

Ӻſڴ
ſ˾УһʼٳڡСһкǹ˾ߵˣһŤͷŸ̨׵ʵɶأ
û¶Ҵ绰Ӧһ䡣
ȥɣ
ϣ˵ͷ漴ߵһŵ绰˵㵽Ķˣѽ¶
ͬʱһͷ
ͦŴӵľ˽
ãдС޿òһ䡣
Ǻǣһ㶹ֱЦˣУд񣡡
ֶϱʱվ̨Ϻһ䡣
壡ŷҴк
ֶϱСһ㶣漴Ӧ˹˵ɩӰɣ
СޣС֣̽ʵ
ԶԣС޵ͷ
㣡һЦֱС֣漴кһСްѶŰ칫ң
ʲôѽСһ㶡
ǰķ𣡡һ䣺ȥضŰɣ
ȥСһЦ
ã
һд񣡡С޴Ȥ˵һ䡣
ˡ治ģһ¶𣿣СһЦ
˵䣬ͺ岢¥ȥ

ͬʱ
ɹ¶Ժϰ಻ãСԬ˾͸ϵ˵ҡ
־Ҫŵ񷭡
ûӣð𣿣СԬѡӰȻݣ95֮ǰĲòˣ08֮Ҳòˣ
Թ˵ͷ
ĸһѣϽҽˣСԬһ䡣
˵䣬Ӱͱ˳漴СԬٶԼƬһǣһҳһҳķᡣ
ôңҳ𣿣Ժһüʵ
϶ܣСԬڻһ
ʮ֮
ˢ
СԬɨһԼƬ½ǣ漴ɨһڵһƬرκֱ̧ͷԺ㿴ǲҪҵǸԱ
ৣ
Ժֱ̽ͷ˹ȥ漴۾ͷԣ
ⲻ𣿣ԱߵĭĭͻȻָƬһ
СԬƬסָָͺСԱһ˵С̫ˣ
죿
ʶ
һСͽܣʱʵ
ǡǡСԬ˰ֱӽƬҧ˵ԣ
˭Ҫ𣿡ѾҪˡ
ߣߣһҪȷһ£СԬƬ漴ŷԺкȻ
ǣСԬǾ¶
̣ǽӴҲ¶𣿣СԬָָԺְָǸ
УУȰ¶ͷ˵Ժֻܵ˵ͷ

ӺСԬȥǸߣԺĳ͵˹¶Ժڡ
˵Ҫǰأüֱһ䡣
ߣ
ǻˣΪɶǰҴ绰еĪĺһ䡣

ڸꡣ
εΣ
ֻӵһ΢ţ漴ͷɨһۺֱס
ᣡ
ŵ绰
ιߵȽ
˺ɻĭĭһ˹¶ԺһκӰСԬǳ˵Ҹʹ棬ԣ̫ϡ㿴Сǲ
һ˵
СԬĻ漴ֱӹҶֻ캰СңСң
զˣ壿
أ㿴û弱ȵһ䡣


1150 
Сѯ΢һ㶻صղ¥»ˣôˣ
Ķģټٵٴʵ
ſڰôˣСҾֹ쳣漴ҲѸٻص
Ӧĸʡ
ǰǶݣ̫ƣԾһ飡Сҽһ䡣
ȥȥ¥£Ƿͷң㣡һ󣬾ȻС
Сһ㶹ֱӵͷ¥ܡ

ӺСݵİɨһȦûҵ漴ָ˴һ£Ҷ׷ױʾѹûݡ
˿̣е㼱ˡӰְ֮ܳ䣬ûӰ
ᣡ
ʱСҵ绰˹
ιѸٽ
һ£˵ȥˣСֱ⡣
ңҸһȥһ䡣
ѽҶˣɶ¶Се㲻ʵ
߼ˣͣһ·ʵ
ôˣ
һ˵ڳһСĵ㣡ǳһ䣺СҲȥ
Сһ⻰￩һ¡
ûһ䡣
ãã֪ˣСͷӦ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

ڡ
ܶ˸к徫״̬ʮֻ㱵Ӧ˼ǸС޴˸绰漴ƿţͽ䷴
˿̣Դǳң
ΪղСԬ巢һͼƬͼƬһ145СһģСԬΪӴĺ٣ԣҿ϶ȴһ۾ϳ
һк145Ͳ30òٸı䣬ܸı䵽Ķȥ
Сǲ
ڿʱ˲뵽˼˵Ĺͬ㣡
ݣģ
һ
ҴӶյ¶ʼƺʮ˽ڸ
һϵеĹؼһ飡
Сյݶʮַĸ
뵽ʱһʱеܲˡû뵽СԬһ㣬Ȼٳһ
ȣ˿̻ûи־绰ǵȴСǱߴϢ

ڸǳ·ҲӡԣСҺŵǼֵܣȫûпǴǵľ˹ȥ
ͬʱ
ڡ
žણ
Ÿֽŵ绰Ǯֱˤһ¥Էϡ
ôˣһ㹤꣬˲ϵ˵
ǮǷˣҹˣһ䣬ŰҪߡ
һ㶡
̤̤
ʱС˽
һˣ漴üҶϵ绰ֱӾͰ˰Һ𶯣
ҪʲôСһ㶣Ҫ˵
𶯣ޱػص
㣬һȥһˡСҿɫӲͷƤҪǰߡ
ۣ
һ΢췺СԱߵһƤͰһһǹۡ
ɲڵڣǹڶĲ淺һ󽹺ζ
ڣס
ÿޱٴκǳһ䡣
Сɨһ۱һǹͰ漴ü˵ʶôʱ䣬֪ǹأ
ҳȥûдǳ㹤ʦһ䡣
Сվԭһû
̣
ʮ󣬱M2漴㹤ʦֱӿԺ⡣
ˣСҺ
̤̤
Сҧҧ漴ͬߵһԡ
ˢ
ͻȻֱܳ漴קţֱ˳

ԶСŹ
̣
M2𲽣˴̶ʧ˽ֵϡ
ô¶С޺ܵʵ
ģߣȥСʮַһ䣬漴ֱӱڸȥ

ڸһ칫ڡ
ǹҸҪֱӾͿˣСҳ˵
ӣĬκʵ˵ʲôˣ
ʲôû˵Сҡͷ
ž
⻰֪¶Ѿѹסˣ漴Ѹͨܽϵһ־
Ź˶ʮӺ־˵绰
˵¶СԬȥɲɡ御̵İ¶־
С־⻰ú󣬻һ䡣
ûп
ʶĭĭ֮ǰ־ֱӷһ䣺СգôҪĭĭ¶ѵǰĭĭҪԤڸ
СգôͣСԬǱ߸õƬˣﻹǹҲʮַѽͷꡣ
Сֻ𣿣־ֱʡ
ڣ
ϴΰ㰲ҽԺǸСӣ̽̽磡־Ĺͷڶ¶һͮô¶ܻ֪

һͷ
M2ϣһ߿һ߽˫ڵһCF07ǹ˸ʻϡ
ġͳ绰üһ룬ԥãҲûвͨȥ


1151 ͬʱʧĻͮ
ء
СҽԺӵ绰֮󣬾ͨҽԺϵϵǸнꡣ
أĳӴԺһ߿ߣһŵ绰˵ѽʱе㼱¶ȥһˣСʱɣСʱҹȥ㣡Ǽ¶ã

СʱҽԺڡ
κμ£µԲʷīǵ߽Сֲ
ãСֱվִ˸к
ãСֺ󣬾ֱʵ¶
ԣСͣһºʵе㼱¶ͻȻϵˣ֪ȥĶ𣿣
Ƕ𣿡⻰һ㶡
ͻȻˣСֻص
գգ۾漴ʵҴ绰
ãСעŽı飬漴˵ͷ
ž
Сֵͳֻ漴ֱӲͨ˹ȥ鶼ǽ֮ͨ󣬱Ҷˡ
ͨ𣿣Сһ䡣
ˣգգ۾ص
бķʽϵ𣿡Сʡ
Ҿ֪һֻţ˼һʵǲǺɶ¶
ûУͻȻˣСҡͷ
ҾͲˣҡͷصҺڱ泵ʱʶģǶһأԣҲŰ¶
С⻰΢һ㶵ĵ˵ͷ
ˡȽԣɶ͸ɶһ䣺м¶ˣҲżȵ˵ɣ
УСһѻĺ漴Ӧ¶лл˹
û¶Сֺ˼䡣
˴̸˶ʮӣ漴ȥִﵽ¥µʱ򣬾ٴθ˸绰ɶԷӡ
ôˣüͷһ䣬漴˼úٴβͨһ롣
ιĽί˵绰
֣æأ
¶˵
Ҳûɶ¶ǡһߣһŵ绰ί

һͷ
СǸͮһ绰ǶԷʾ޷ͨԣСֿϵ˻ͮڳĵλǶ˻ͮס
֨£
ͣڻͮ¥£漴С³
Ӻ¥ϡ
壬áһ£ͮڼ𣿡Сҿĳһʮʵ
ǣ
ŶѣһģСһЦ
˵ͷ漴صǽʲôҵ𣿣
ڸҵ
ԣڸӦһ˵٣һǶü۵ģⶼ߰˰
Сһ㶣ˣ
԰˵Ǿŵ뿪ʼûȥ𣿣귴һ䡣
ȥˣ𣿡
񲻵ŵˣ¥û
Уٸ绰ɣܺͱһ飬ûСֻӦһ䡣
ãϵɣ
鷳ˣ壡
껹ͦ顣
ˣˣ
СҴæһ䣬漴¥ȥ
̣
ӺСһŷ̵ͷһ߸˸绰ͮҲҲˣ
šüëһ㶡
λȫˡ˵٣Ҫȥڸμӵ˲ŵˣСҽһ䡣
Ǿŵ֮ܵģͮŵ֮ǰͳڸˣһ»Ӧ˵ͻͮ챾ȷʵμߵĵ񣡡
ԣӦСҵͷ
֮󣬰·ѻͮҲˣüͷ壬ɻ˵һ䡣
Ҳܡ
аɣ˵ɣҲˣкһ䡣

һͷ
ʯׯ
ڴϣñľ̫࣬мؽڲλʯ࣬ڴϵʱ򣬾ͺṈ̀ˣ˷һѡ
𼦰ǶˣвҪĺš
ɶ˼أʵ
̶ᣬвˣû˰õ˵۵ġ̶ѹѹ¡
ܲͣ㰡ⶼɶˣأôȥҿ㳹׾͵ϻ᳡ðˣ̴һðװСˣ˷ۡ
찡ɥգ۾ʣСأզһ˶ûأ
Ҳ֪ҡͷ
绰һˣԸһ䡣
ɶ
ȫҽԺˣһʾûаһ䡣
ǺǣУ
˵žͳֻ漴Ҵ˸绰Էʱ޷ͨ
զˣ
ûͨ
ٴҪӣȥһˣ
У˵ͷ


1152 ǹ
ҽԺʱ򣬰Ҵ˸绰ûͨ˼ǣһ˶ҽԺˣżҶٵùŵ˼˼û¶Ƶġ
ԣ緹֮󣬰ȥ˹˾ǰ̨ʱ򣬲ŵ֪ҽѹû˾
Ҹ磬ȥĶˣ֪𣿣һ䡣
Ҳȥˣ֮ǰС˾ͼˣǰ̨΢ЦŻص
˵ͷ漴صҪȥҽԺһ˰ɣ
Уǰ̨ͷ

һ󣬰תߡ
ᣡ
˸յſڣҵĵ绰ͻ˹
ιҸ磡
ҵ绰¶һ䡣
ǺǣҶ˾ˡһЦ漴ίĻһ䣺硭ҹȥҽԺ
һ⻰ʱһ㶣漴ص⼸¶࣬һֱûڳ֣Ұ¶ˣҺȥɣ
찡
أ¶һһ䡣
УҸ˵һ
Ǿ
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
һ¶ظʲôüɨŵ绰ֹһ䡣

ڣڡ
־ڹ̰ܽ칫ҵϣһ̣߳һõ绰
¶ȻͮҲˣ˵٣׼ڸμӵ񡭡˸ûȫϵϣڶ¶СؼǸҲϵ绰ǴСģһ飬Ǳˣͣһ£üԼ˵泵Ľ飬֮ǰǷһ飬ԣŴӦذǣ
־⻰üͷ
ô룿
Ǵ㻹ǵ𣿡־һ䡣
ǵã
ʱûңϲʶһнίģȫû˵ˣԣûɶ׼Ҳûʣ־һ£XˣҲսɺ𣿣
е׹־˼
ͱĽίʶ¶ǲǾڰаæ־ٴηʡ
˼ף
԰ľŪףСգǸɶ־е㷳һ䣺ȫ벻ͨ
⻰ҲĬ
أ־˵仰֮漴ûػԼҲûãίܸϻͲ۶˵ģ
취ȷһ°ɣ˼ãص
־˵ͷ
Ȳ˵ˣԲԲһֱӦμӵĹϵһֱ¶棬̫ãһ䣺ҵùȥ
Уȥɣ־ҲӦһ졭ٴ绰һܽΣе㷳ˣ
ף
˵꣬˾ͽͨ

ص
־̰ϣҲû˼С˵ˣϸԼʶ֮¶ԽԽãԼˣ̸˽⡣ȣڸЩ¶ֻѡ־Խϸ룬ԼԽѺģ
־˵ĽǶֻ֪ҺǱģӦûеǮеϵǸɶģмˣԼûй̶ȵһϵϢ־ƺ̫ΪֻѣЩӦ˼ԼԸ˵϶ҲƤʡ
ԣ¶һ绰һӣƺûضȥ
ͳʧһ㣬ûڸ

һͷ
ܱĳ
ڱM2ĳϣһߺźţһĲǰCF07ľǹ
ҹǹ֧ϸ̶ȣһӹɣ
ԣͨǹ֧ǺڻƷҼǳֲڣĿǰ󲿷ֵĳǹǷģģֻٲ֡óڻܻ΢߶һ㣬һѣҲǳѾ󲿷ֵĶ߾ߡ
õѹCF07ʽǹǹԺɫΪֱ봦һԲǳɫıʶǹͲκαţֻеϻϷλãŸӡ
ӡǹ֤
ʲôĽ֤
ǾǴǹʼ󱨷٣뵵͸һг֤Ҳ֤
ԣԲǺڻ

һǹʣµӵ漴³˱̥·
ʮ֮
һ̨SUVӽֵϿ˹
ˢ
£ɲûСԬ꣬õ٩Ŀ˵ϳɣҵĸ磡
ɨһۣ漴û˵˳


1153 뿪
ĪȥˣðΪ¼żҶݸ߸ǹ¶һֱûʲôӦֻС˵䡣˾̸ʲôȫ֪
¶һûǲĵģԣر֪ڼô¶£ɶȥˣ
һ·ߣһ·룬ȰҽԺʱ˵Բߡ

һ
ĳڣһ˹ϴ˰֮󣬾׼¥Կڶ
ᣡ
ʱڴͷϳֻ
ιãɨһ󣬽һ䡣
أһŮʵ
˭һ㶡
ٺ٣²£ЦŻһ䡣
˭֣Ͻ˵һ¶أڴϻص
治ǵˣȥǾ㽻ѽΡƤҺίĻһ䣺ں˹أϹ£
һ⻰Ȼû˭ã϶ĸҹĹ绰Լȥ
ɶһ䡣
аȥˣҵ˸̡
ôأϼˣһ㶡
ߣڻص
ϣ£»ʮҪء˵Ҫµ׷
ûʱ䣬лİɣҵ˵̻ңžվ
Ҫ첻ߣܹĥӲݡ
УУ߾͹ȥһߣһһ䡣
õģҪǰҴ绰ҪҶ㣬ôôգ

ݰݣ
ལ
˵꣬Ҷϵ绰漴˳ȥ

ʯׯסҽԺԱߵĳڡ
ˣһLOLСͷĳ尢˵
˵𣿡ڿһ̣߳һʵ
ûϼң˵ߣСҲ̣ɳϻص
⻰Ĭ룬漴¶ٿǮתߡ
ܣҳٿǮQңǮӳܺһ
֮ſڡ
üͷͳֻ漴༭һŸܷ˹ȥдпȥˣ

ڸ꣬𼪵ꡣ
ڰ칫ڣŵ绰üʵȷ𣿣ȥˣѽУУ֪ˡ
۵
绰ոչҶϣ칫ҵžͱС׿ƿ첲ϴʯ࣬˻û߽˵е¶
˵
ԼܻˣС׿֮üص
Ǹ氢ݸ߸ס𣿡ʵ
Ѿ̸ˣԼ߲⣡С׿Ӧһ
߰ŵ㣬ţԸһ䡣
¶ɣС׿е㲻ġ
¿˵ֱӰֻصǱϵϵУô죬һ¶ԣ̳ȱˣ
ףС׿Ӧ
ȥԲԲн
ãС׿ͷȥ


ͣ˲󣬾Լҹʯׯȥ
ֵ̤Ʊߡһл꣬ն콾
ڣϺе궯ǳ̶
žž
ֻĻϴ£漴źʼߺߣ黹
ιڵ绰
磬ˣ
Ū𣿣ŵ绰ڴĴ̶΢üʵ
һ˵ҹƽܵң
ã
˵꣬˽ͨ

ڸ𼪡
Բ߽˰칫ң漴̽ͷʵҰ
ԣԣ
ҩƬüվ˵ҵóȥһˣ⼸㶢ŵ
ȥĶԲʵ
оһ¶ص
ԼԲһ㶡
Լȥͷ
ҪӺʹ󲨸һɣԲе㲻ġ
ãǳɴľܾһ䡣
Բе֣Ҳֻܵͷصɶʱ߰
һߣ챳˵¶Լ֪ˣɶ绰ɣ
ãԲ˵ͷ
УǾ
ϣһȥʧڳ

賿һࡣ
ҷʯׯ漴ֱȥס
𣿣崩˯£üʵ
ûأأЦŻص
ţҸԵȥһĴȣʹɳվ漴߽˳
ûһᣬڶľҿԼ磬ΧΧȹվúԱߴżʱһЦػصǺǣа㣬ջû
ǺǣСӣҾǿżˡѽⱲˣҲЦŻһ䣬漴ͰѼ̯˹


1154 ҹڵ̸
ʮӺ
żֵܶˣϣ򵥵ĳ˷
˵˵ջ񣡡һ߰ɻһʵ
֮ǰҾ;˵ǹе˵ͨһ߼żһü˵۱ˣȻ̸ϣж֪֪ףһ˽ģСǰǸһˣڷƱġ飬ߴʰˣȻûɣŸŵһ桭ǰΧ㲻ϣǰۼˣɵվ¶ԣڸǰˣΪݶԲϣҪ˵ڸġڸѡһλǲеɲ̫
١־֮ǰ࣬١־Ҳȷʵ˹֤ݣ˵ɶһҡҡͷ
·ǰһ죡ָʹԴɢȥҪץϢԺ󣬵ϣһԱΪʹӵķ䣡ͻȻһ䡣
ˢ⻰۾һ
ұԱѾƵˡЦŴҹܾҪϵ绰ҵʱһֱӴӦӣ
üͷ
һǧǮ˼أգۼ˵ʾԱ˵Ĳݸ߸ǰ
˵
ԱΪɶҪѰοڣӶѾ¶ˣбҪְⲻһʹ˭ɱҷһ䡣
һֱסһ𣿡
ԣҵͷ˱ˣʧ֮ǰһԡأ⼸ֵϴ裬˸绰ûӰģҲ˵Ƕ̵ʧģǰһûӰˣֻǵʱǵעڶϣûע
ˣ
˿ˮ
ô죿̽ͷһ䡣
ֳĬ
Ҫһ£һ׼¶ΪԼԸղŵϢж֮Щò⣬ԼҲøһܷСˣ
ֵԴ¶㲻ץУлƱ磡ͣһº̧ͷޱ˵ͨСֱ˽°ɣ
ãȥ죡ҵͷ
죬гҰˣҡҡͷ
УԼɶ˼Ҳû

һСʱ֮賿ࡣ
ҿϵҽԺʱҽԺչ˲ŵˣѾ˯ˡ
ˢ
ƿţҲûƣֻɨһ۵󣬾ͱԱߵ㻤ȥ
˿̴·ҲûǱڴϣźࡣ
ˢ
Ҷڵϣһ°󱳡
⣡
Ȼһתҵ屾һ㣺Ҳ٣
Ǻǣ˯ˣЦһ䡣

һϢ󣬲ŽſڵĹâҡ
Ҹջһ䡣
˵ͷ漴ʵҽе磡
ýˣҸ˵¶İ
һ㶣漴գ۾صУ
߰ɣվֱӾߡ
ıӰĬ漴ӲͷƤ͸˳ȥ

ʮӺ
¥漴һ˳
ȥĶ̬ɵʵ
ѣڻһ󣬾ͷʻҽԺ
ôˣɶ¶ٴʵ
ӼˣޱĻӦ
⻰һ㶣ͷЩðʵˣ
żҵķżҵǮɵĲզأ˻⣬˵զҿŷ絲˵˭Ҳ¶ϳ¶ԼǵģûǼ˵⣬ۻɶ˵أ
ң˵ͷûп
ڹ˺ްһȥһ¶ؼʱ̣ôһ˵һˣȫˣҵӾù˾һˣҶôϾ棬ľһֶĳ⣬ǾͲ̵ˣҲˣԺǸˣڸǱСǮ
ˣ
⻰˿ĭͬʱֲԾıȥ
ˢ
ɨ˰һۣ漴ֱóģЦ˵һ䣺ֿӵң
һ˲
ѽŶƺĲҪǰԼ¶˵ˣĶⳤġʯׯٵأһǵ֣һ龭˶¶ҿŰҡͷ̾һ
⻰ٴοһ£
˿̾ãνİӼ˵˵ǳӣ
ֻֿܣ
ҪôԼ
ҪôҾѾ֪Լݣ

ĳ԰Աߡ
һѾںã׳̣һС̸һߵҴǰ

ᣡ
ͬʱڼ˯˯״̬壬ͻȻ绰


1155 پ㽭
ʯׯĹλãҵĳҴҶ
ũ尡Ťͷɨһ۴ʵ
ҵ˵ͷ
ѽӣǺͿȻ̾ϢһǿŸʻŵָʳָѾ쵽ƤҼסһܱĵƬ
ǺͿ
ҿ˿̻ûиԼѻ˵˼漴û˵Ͳһţ׼ٸϵѾںõĿԱߡ
գۼ䣬ӵʱҴҶ۳Ŷ˾ҪִĿĵء
磬ͣ³򣡡ӲͷƤ˵
һᣡִֿװŷĵֿϷ
ǺǣеﲻסˣһЦ
𣿣Ťͷ˹ȥ
˶ӣ˲ء
ᣡ
ʱҵĵ绰漴ɨһʾĵ绰룬ԥһ£Ͱ˽ͨҴ
Ķأ
·ϣҴ
һ˰ʡ
һ£Ӵ̫ãҵһûһ䣬˼ǣҴŶл˵
ں𣿡
ˣ
ڳϣ
ھ׼ȥأ
ȱãֱӵ˵һ䡣
һ㶡
͹Ҷֻ
ʻλϣðĿңһԡ
֨£
üһɲ˫Ŀŷ絲գգ۾
զˣ̽ʵ
ģǱȥˣӵļ˱ˣŤͷŰ˵첻ˣ
⻰±ưΡ
֨£
䣬ҿͷֱӱʱ·ϻȥ
˿̣ڸʻİﻹеûع
һȥҪɶȥˣ˵ȥ˿ڷǧ˵ҪӼˣҹһ䣺
ã˵ͷ󣬼ʵˣô֪Ҫ֣ǰأ
ѽôʱ䣬һû𣿡̾Ϣһһѻ
˵ͷ󣬾û
ʮӺҽԺſڷֿ
ģҪӼˣĿҿԶﻳԼ֮ǰƶϡ

Сʱ

ӶںˣҶô˵죬Ͳأһ䡣
ɳϣͷ̣ɳƵػص㲻ùˣҵĿǣ
ǣֵܣɶ¶ܸ˵Ųӣٴһ䡣

˿̣վֱӲ˵ҵóȥһˣ
ȥĶ
ҫ绰Ҫ㽭棬¼̻ҲȥӦһüͷš˸һʱǿ¶¿ҰɣҰż˸žУ
ðɣҵ˵ͷ
ǸҲңͻȻһ䡣
ٴξ㵵̧ͷ
ʰһ£㰲Űɣ
˵꣬ͷվŤͷͱȥ
ѽ⣬˷ѽ⣡ҿıӰҡҡͷ


㽭ĳڡ
壬ûȬĳ¼̻һɳϣԳĬĵȴšԱȫһڡ
壬ɶʱܻ°ֻͣ״̬ǳһ䡣
⻰ЦŻصУͷҸ־ɶ˼
磬⻰ͦҭ˰¼̻һЦһ䣺ô˵ҲǸ¶á
Ǻǣ⻰һЦ漴ֱץ¼̻ĲӣᲱһ䣺ʲôаҰ¶
¼̻üͷһ壬˫ۿΣû
˸ƵģǼһ̸¶ôãĳ˻Ǯĸڸ浶ǹĸɹһüëָų¼̻ʵڸ˼ˣ
ӡ̧ͷҪ˵
Ҫˣ鷳ȥڸԼҲҶӣ軹չʳסаӲĶһ䡣
Ǻǣ٣һЦ漴üͷվҪ˵
۵
׼˺ʱ򣬰űƿ
ҫ˽Ц˵˰
ɨһۣɫ̫ÿҲû
ҫһգһ˵컹һѸҹЩ¶˽˵
ˢ
ٴ¡
ҫкһ
ˢ
һӰ˽漴Ťͷˡڵ壬г¼̻ҲǽĿɨſڡ
˲ǱˣǴӳʧ
ǰһֱûᣬøˣҫ˵Ǻǣһ£Ǵ˵еСգ
ޱɨˣվԭû
žž
ҫٴ󱳣Ǻǣ߰ɣȥ


1156 żսʿ
ڡ
Ǻǣǲү߽֮һ״̬漴Ц˵ػذô¶㱾ˣ
ɨ˽һۣ漴ޱ˵֮ǰ㣬¶ûˣ
žž
漴Цŵ˵ͷ
վɨһ漴˰죬Ҳִ˸к
ҫһкһ䡣
䣬

¼̻վžƿһƺʵû뵽ܹôͻȻӳˣ
Ǳ߷˵ʣŶȣַһ¾Ʊ漴¼̻˵ͷ
¼̻ͣһ£Ӧһ䡣
Ǻǣҿ֪㣬û뵽һᲱָԼ֪ڸݡ
ڳ¶֮ڸһֱڲҫѻüרſϢĹӣڸٳ¶ڳˡСջҲȲѣ
忴˵ͷ
Сգһ˼Σ漴ǰ˴ʵи¶
ˢ
Ťͷɨ˵
¶һֵܣڸˣʵ֪ڸ
֪üҡҡͷ˵ȷʵڳڸҺֻѹϵ¶ҲʣҲ˵
⻰ֻü˵ͷ
˵ݵĳĬҫЦŤͷ˼룬˶ӹֽ˾Ʊȫ˹һߵƣһ˵ĭĭҵĹϵͬһ㣡˵ʵûˣҺڸĿǺΪ֮䣬ûʲôͻ¶ͻûϣҲûˡұϵҲˣԣҲڸҲң
⻰˵ͷ
СͶڵļ¶ϣλûٰæлõ˵ƵľƱƻظˣ漴̧ͷллҪ˵е屡أ٣ࡣڵ¶أһΣԺ·ǰҵķʽҲлĴҵķſɣ
Ǻǣ٣࣡⻰е㺬һЦֱӾ˾Ʊ
ˣ
ٱ⣬һһײ֮漴Ʊա
Ļ㵽Ϊֹ漴˷¾Ʊ֮Ťͷŵҫʵڸߡ
첻̸棬и¶ȷϸ˵ҫ˰ֱ֣Ӱѻ
⻰󣬾ûڼڸĻ⡣

һСʱ֮󣬾ϯ
˴ӻ˳һݵİӣݵ֮Ҳ¶ͷһۡ
ˢ
ͷɨһۺֱת
Ȼȥʱü֡
Ǻǣû¶˶ڳˣûҪһ߰ɣЦŻһ
ԣһɣҫһ漴Ťͷų¼̻˵ֵܣ㰲źã
¼̻ͷ
䣬ڴǰ棬漴ڵõҲӰڸ˳
ʮӺ¥¡
СգҲջЩ¶Ҫһ£ҫվ̨ϣֿͽСһ䣺ڸ¶ڵȵȣ


΢΢˵ͷ
۵
ܵԱߣҫק˳ţЦ˵㣬磡
ǺǣֵûҫŰһЦ
ٰͣΣ漴Űļ˵Ժǰ¶ˣ
ģҫŰһ䡣
ûҰɶҰþˣԥĻһ䡣
ҫٴһЦ漴Űļ˵ȵǿ㣬ϣ𲽱ٷֵ㣡
磬Ҵ磡ųţٴλӦ
ȷʵˣҫһ㶣ͷĻһ

Ӻ󣬼̨ȥ¼̻ͽһ顣
Сգе㿴̣Ťͷų¼̻ʵǰ𣿣
ûУСҫӴ¼̻ҡҡͷ˵ڸôʱ䣬־۶۵Ķûᣬոһˣ
Ҳǣ˵ͷôͻȻˣղҲûʣ
ڸˣٳݣ¼̻ųüصڳȥˣܻģ
⻰˵ͷǱһ¶ȷʵҲòˣԣŻصߺۼ棡
ԣ¼̻˵ͷ

ϡ
ӵš
С¶棬


1157 
ϣڡ
ŵ绰־˵սӵŶСյݣ壬¼̻Ǽˣ
־⻰Ĭ
˶¶ͷˣһѰ취ȥȷϣѾûˣüһ䡣
ȷˣȻ¶ͷˣ϶зӦ־鲻̫õĻӦһ
ԣҾ˼Ӧһ漴˵¶֮ǰ˭ԷﻹɶԣԶΪԼУ¶˫ڶɨһ۶׶֪ﻹɶãҲ֪־գȫ¶ˣ
˼־üӦһ¶ӦҪˣжˣڳȥûˣ
ҫˣղˣ˹˾һ£¶ˣ˸۵ĹûһͨķʽģҪͱ¶ǾͿ϶Сˣҵ绰һȥԲԲһ£ܲɶ취С׿ˣżߣ̫٣ûף
ãҵ绰־ͷӦһ漴ҪҶֻ
ͻȻһ
զˣ
Ǻǣ㲻ڼңе¶һҪŪʰ˵̯ӣôͰЦһ䡣
Ҫ˵ɶ־˰죬üһ䡣
𣿣ϹЦ⣬гŵ٩
Ҫô˵һе£־գգ۾صҪȥ͵гҴɣ

һЦСӣ
⻰Ҿе㷴־٩Żص㵽Ҫ˵ɶ
û¶·Ͽƣг峤̾һ漴Ӧ
ҷ󣡣־˵磬Ϊأ绰ྣ֪ܽҳһΣҵЦĶ𣿣

˰־һֱӹҶֻ
ڳϣֻҡͷһЦ漴Ͳţųȥ

һͷ
㽭
ҫھƵİڣ̸жʮӺ󣬲ڽӵ¼̻绰ȥڷڣûٳ
۵
¼̻ҫƿţ漴һ߽ŵķ䡣
ͻȥ𣿡ҫѵףͷһ䡣
ͻȥˣ¼̻˵ͷ
ҫŴͷʪڴͷ˲漴ʵ˵ɶ𣿡
û˵ʲô¼̻ϴСյ¶
ҫͷЩŵĽʪã漴ֲ˲ָصҺСסĶԼУ
Ǻǣ֪¼̻һЦʵΪǸСռһ𣿡
ȫǣҫҡҡͷصһڵŶ
¼̻⻰󣬾ûڶʣվ˵ЪŰɣˣ
¶ҫڴϣһ䡣
ûɶ¶ǳȥһˣ¼̻һ㶡
û¶£Ҳû¶ͷۣ˯ţҫŶȣ̬ƣ˵
¼̻գ۾ŵҫ°ͣ˰ֱ˵ͷۣǾ˯ɣ
˵꣬¼̻תȥ

һͷ
ӹ֮˸յңķ˵Сɯɯ绰
ʲô¶һ߻Ьһһ䡣
û˵
ã֪ˣ̣ͷ
Ե㷹𣿡
ˣԹˣЦŻһ䣺ЪŰɣ
ЬֱӱŶ¥ȥҲͨɯֻ
ι
¶ʵ
ȥأȥɣɯĻһ䣺Ķ֮ҾͷɳѽӢסԺˣҵûȥչչ
Ǻǣ⻰һЦЪŰɣչˣ
вú˵ú𣿡
ֱȥɣص¶ˣһֹȥ壬ʦüһ䡣
ף㲻˵¶࣬㲻ȥ𣿡ɯüʵ
ѽĶô໰ػص¶㲻òˣ
Ҹȥ£ȥԸ껹ûأ
һ仰ǵҸ˵𣿣üصʵŰɣ
ң
˰
в
ལ
ɯһֱӾ͹Ҷֻ
۵
ƿ鷿ţѵõĳ˸̺Ÿ˸绰ֱ˵壡һˣ
ã
Ӧһ


1158 һѻ
鷿ڡ
ص¶ȡ𣿣üʵ
һ£ǵùȥżӦ¶ѾˣߣһôҲˣ
⻰Ҳûڶʣǲ˵׼𣿣
һ׼Уͷ
ãӦһ󣬼ʵȥ˶һ㣬֪һɣ
У㰲ţһ䡣
ϣðһЩƷȻĶ̫أغѼڼϢһڶϣֱ

ڶգࡣ
ҫѳ¼̻еԼڣž͹˷š
ôˣ
ͽأҫһ
ھƵأԼߵ㣡¼̻Ӧһ
ҫ˵ͷ漴˵£Һ˵¶

¼̻Ӧһ漴ҫ룬ɳϡ
ҫͣһºͳ¼̻
տʼ¼̻е㵣ǣµҫĴŵҫĻԽ˵ԽСʱ
˼㶮𣿣ҫüų¼̻ʵ
¼̻˰˿ĭӦСҫ¶Ҫըˣ⼸ˣûһܶ׵ģ
ôɣۺڸ¶ûûˣҫκŶȻӦ
ôû·
ӻܳʱ򣬾ѾһˣҫػصҶˣ軹Ҫɶ·һ¶ѾͽˣŪ˸оֵ϶ˣ𣿡
¼̻Ĭûп
СһﶼƵģ۵İѾûˡҫ˴˵¶ôˣһˣʽһ
СҫҾۻǡ
ˢ
ҫֱߣӣָŸ첲ϵİɴ˵̻Һ㲻һ𣿡
¼̻ûڿ
ʰһ£ͽҫֱվ

ʮӺ
һƵİڡ
ҫͳ¼̻ɨһ۶漴ʵСû
е¶Ҫ죬Ͳˣҫֻص
Ǻǣ˻ǰһ£һµ屧żԴ٩˵һ䡣
һһϰߣ̫¶棡ҫ˵һֱӲ⣺¶͸˵һֱûȷԣ˽죡
ͽޱĿŵҫûп
һ죬ǻҪ¶ҫգգ۾˵
ͽ⻰üͷһ壬û֨
壬ǰ漸¶أڵͦƣҫƣɶ뷨Ҳԣ˵ڸǣǸʲô֣һѻϣ
Ҳһѻ̻սԳˣ˸ŷнҸȫۣ廰Ϭ˵ǿ׳ʱ򣬶ûʹڸɶһѻ
ˢ
¼̻⻰ֱӴ漴üʵûңѾһˣҲ軹ûˣ
ǺǣԴ̧̬ͷֿų¼ֻ̻Ϲ΢Цһԡ
壡¶ģֻһҫޱĻһ䣺һϣ͸˵һ˵Ļǲǣ
ǣ屧ż˵ͷĿҲֱӴӳ¼̻Ų
˵һѻ㲻ţҫʵ
ţֱҡҡͷ
˵¶˵أҫٴʵ
üһ㶡
Сջ֧Уҫ棬ʵŲţ
ûзü˼
֧У˭ʲô¶̽Ųʵ
û˵ҫ˿˸ѣΪҪʲô¶Ѿ
аɣʵڸڲģ
治ҫ˿ˮ˵ûڲ¶
˭ȥüʵ
Сոģԣһҳһˣҫ˵ߣ̻ȥ
˼֮ӦУ

һСʱ˳극ɢȥ¼̻ҵ˽漴ԥΣ͵Ž˵СʱҴ绰ȥһˣ
һº˵ͷ
ͬʱ
ϳֱ֮Ӳͨ˼ĵ绰СңҲ¶
ã
ŵ绰˰ŹҶϵ绰α˸Ƶģûһʵ


1159 ʼ
ҹʮࡣ
ҫ˰ҩ󣬾Ѿڴ˯
ᣡ
ٵĵ绰ڴͷը죬տʼҫû绰ȴ顣
ι
ҫűӣüͷĽ˵绰
߿ˣԷٻһ䡣
ˣҫ˰κһ
ԣһ̨񳵣ԼݣԷٴÿ϶һ䡣
£ҫֱʵ
ҵݵģϵģ
¶¸û˵ҫ˼һ£ٴʵ
Ҹ˵ˣԼԼѣ¶ҫ絫ģԷɴĻһ䣺˵Ҫ¶κ˶ûϵֻҪ죬ͻõ
ˣҫ˵ͷ˵⻰Ͳͱ˶˵һ䣡
һ𣿣
øˣƷΧ֮ڣǰʲôʲôҫһ䡣
ף
ҵ绰ɣҫһ䣬漴ֱӾ͹Ҷֻ

Сʱ
ˣ
ң̻
ҫ캰һ
۵
¼̻Žݣ漴ס
ҫϲŽƤӣѾнΪϸĸ첲˿𣡣Ҹ첲ڹؽڴѾۣЩ۴󲿷ֵĶڣһ͸ͷƤë׻һһСһС˻ܷƤ
ˣ
ҫϲ԰ףͷĺˮȻѾ˯µȫʪ˿žעֱ۴Ȼºҧͳ¼̻һ¡¡
¼̻ͣһ£漴߹ȥ˾עһ£𣿣
ɣɡҵþ񣬾񣡡ҫ˿̷Ӧٶۣȫƽʱ״̬ˡ
ѪܶĿˣ¼̻üһ䡣
ϵûˣϵģҫٵ˵㡭ɡ
⡭ⲻǡ䶡¼̻ע̧ͷһ䡣
ǸûûЧˣҺ̬ƽ𣬴׵ģ
¼̻㶡

ʮֹ󣬵ҫɷĺͳ¼̻һһƵڣ漴˵һºŽڶ¥ʾ⡣
̤̤
ҫŽֲ嶵¼̻ߵ¥ϡ
ôˣŶˣڶ¥ϢĲϣ̧ͷͳҫһ䡣
̻ͷ˸ϣǱϹôߣǾôţط̻ôҫ֮˵һ䡣
ҵˣܴ𣿣ֱ̧ͷų¼̻ʵ
ʲô˼¼̻üʡ
ҷҳ˿ԣһ˦˦ޱȵָų¼̻˵ûҵҲû壬һֶ˵ˣҵȴˣ϶û꣡
壡ҫһ
ҪôһȥָŽŤͷҫ˵ϹҲ˵ҪңǴ˵㣬ﺢȥԼܻǾȫܻ
ҫ⻰Ĭ¼̻˵չ˺ã
¼̻ɨһ壬漴˵ͷ
ŤͷֱӺһ䡣
ˢ
ڵİ첽˹
Ҫȥ¶·ϻʣ¶ٰ죡忴Ű˵𣿣
ף磡ֱӵͷ
㻶ߣĶĶ¶Ҫˣǰ㵽վˣ˵
ף
¥µţ˰֡
Ұҵ˵绰㣬·һԼõصУʣµһһ䡣
߰ɣҫų¼̻кһ
¼̻ɨһۣ漴ŵҫ˵ȥ
ҾͲˣŰɣҫкһ
߰ɣ
˵꣬ҫȥ

ϡ
¼̻ȥ԰ΪףǱߵˣȴڳ㽭ż¼̻ĳӣܹһˣȫס
·ϡ
ֻȫȥҹ̣Ըտʼڳеʧȥֱ˸ٿ·֮ŷ֣ķȥ

ڣڴϣöŵ绰
ŵķڣɳϣգ۾Ҳڰŵ绰

һڡ
·ڴϣ漴ֻޱʵôˣã˵죬Ҿ͵죡
ʱ䣬һ¶Ūףҫص
ལ
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰


1160 ػ
ڶգ糿ĳ˽ҽԺڡ
СҰӣɯһ͵иȹ΢¡㻤ϣһ˹ġû˸дŵУ
ӢڲϣбۻӦһ䣺㣬ǹ͸ķˣǲҲЪ죿ôϴʯ࣬򶼵ÿҸʲôӣ
ǣĶô໰ѽɯصźһҹˣЪᣬӳԶУ
Ӱɣ˭ź˭Ѹ˵Ҵһڣ̣Ҳ٣һڴֱ꣬Ӹʣ׶Ӣػص
ҲҲ𣿡
㻳жɶһ㿴ңôڶɵˡ
ǲҪܣɯ˵žҪ֡
Ӱ˵㣡
Ӣˣɯ졣
أ
ôĻȥͬھˡɯĥҪϴ
۵
ԲʳƷŽݣ漴ɨһ۶ˣ˵Ҳ󡭡һĳɶ
û¶Ҹ˹ѧںɯʱֵϡ
ѣ˳˵ͣǳһɣԲڻصɳ
أӢһ䡣
ڴݳԷأԲĶݸɯ漴һ䣺Ӣ˵¶𣿡
ԭһͦҪ¶Ҫȥһ£Ҹʱı⣬ȥˣɯһϰʳƷһŷ˵Ҳȥˣ͵ùչչ㿴ʲôɣ
Ҳ٣Ӣ⻰ֱŤͷ
ȥˣԲɯĻʱ塣
ҰǱѣÿ궼Ҫȥ̽һ¡ɯڽһ䡣
ʲôʱߵģԲܼȵʵ
ǰҴĵ绰ӦѾ˰ɣɯһ£ͻʵôˣ
û¶Բһ䣬תߡ

ҽԺ¥¡
Բϳ֮󣬾Ͳĵ绰
ལ
ι
һæ󣬵绰ͨ
ĶأԲһ䡣
أ¶ЦŻһ䣺զˣ
ȥô˵һأԲĻһ䣺ʱ¶Ķʲô
Ұÿ궼Ҫ˼һ»صԭɯɯҪһ£¶ɣ
ֱӻ𣿣Բʵ
ҶˣЦ˵ѽ㲻̫ţͷ̣
ߵ㲻˽⣡¶ˣСֱܻ㽭ҫѾеˡԲȰһ䡣
Ѿ֪ͨҰֵѣҵˡüͷ
Բ⻰ĬӦһȥһ£ڸȥˣ
ǺǣɶͻȥˣεһЦ
㲻ùˣԲᶨ˵ҵ绰

ʮ֮
Բصڸ졣
ȥˣҲ̫İԲֱ֮⡣
ȥɶüʵ
˵Ǽֵѣ˼̸ʲôҲϸʣԲ̽ӻصҵ˼ǣ߹ȥˣһȥûף
˵ͷԣ
壬ҲҪͲҰɣԲֱҪˡ
УֻصѾˣҰ¶أ
ܲܳԲһ㶹󣬲̫ĵʵ
УѾ˰ڹȥҲˣҡͷ͵
С׿СޣвУԲٴʵ
Уԣ˼һ£ֱ˵߰ɣ˳СҲӻһʧǱߵͲȷˣҸСִ绰Ѿ͵תԺˣ
ףԲͷ
ȥɣ
˵꣬˽ͨ

磬С׿СޣӴӳ漴ֱظȥڸҲþֻܾ̹Ȼˡ

ͬʱ
ӵʱ򣬳¼̻ĳӴ㽭ѾϵĴڣڷԱ˶ݵ
ǣȥĶǱߵһ׳³֮ݸһ̣漴Сʵ
Ǳû㽻ӹ̣ޱʵ
ʲô׳ЦŻһ䡣
ɻ˵ȼ̣ݺһڣ˳¼̻˭֪ҪȥĶ
ǰղż̻øˮͣҿ˼ǣĴҲͣ׳˵ͷ
ѽĶ۾Ķ£̻صû¶죬͵ˣ


1161 ص
һнĳһ˽լԺڣ㡣
еļˣμָ࣬ŵڣһߺŲ裬һЦźլԺ˽̸
μȥˣǺǣЦʵ
ˣϲӴôǿ¶լԺЦŻص
Ҳǣͷ
̤̤
˽̸һС߽լԺڣſլԺ˶˵˼䡣
ڹȥլԺ֮󣬾ͳʵ
ˣ
ȥأ
У߰ɣ˵ͷ
㣡լԺվ
㲻ȥˣˡҲվ˵һ䣺ҾͲˣĶһ죬Ҿͻȥˣ
ͦģ
ԭŶ죬һѾɣ̾Ϣһ漴լԺ˲ߡ

ͬʱڵĽֵϡ
¼̻ڳڣŵ绰ʵ׼𣿡
۵Ѿˣ·϶ҫһ
ãˣ¼̻ͷ
Ҹ˵

˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
۵
漴¼̻³ͽ˽պĴ׳дһ̨İ
׼һ£жԻ۵ߣ¼̻ûһʵĽ
ط𣿡պ׳üʵ
ûأۻߣһǧɣ¼̻ڴ
Ǻǣպ׳һЦ漴Ҳû˵
׼ɣ¼̻ٴһˣ漴߿ˡ
ܻ𳵰һǧɵͼȥˣպ׳
Ǻǣ˵ɶɶˣһЦ
ǵģ¼̻˿̻ûи֪ˣ¶ص㣬ʵҾڸ
밢ͺ׳̸֮󣬳¼̻ûϳڳԴ˸绰

һͷ㽭
ҫͳ¼̻ͨ绰֮󣬾ͽϽһȥ巿䡣
զأЦʵ
ģһᣡҫݣ׼ɳʵȵ£
£ҿ򣡡Ӧһ
۵
ɨһ۶ˣ͹š
ˢ
ҫץ绰ֱӲ˿ͷ˵1196ģҵľѺ𣿰У͵1193ɣڡ


¼̻ĳٴγ漴ʻ˲ŲʮңٴͣԵ
ģϳҪɶͣСʱڵһ꣬üһ䡣
û
ͲٵһСҲһ䣺ҾͲףҫôϰ壬Ϊɶôӣδ¶ܵĸƵģ˻һֱӡ
Ǻǣҿҫеŵģɶ¶治˵

ڳһЦ֮УԵҫߵ˺ܱӣ¶żҺ͵ҫߺϻûй¶
˵ɣҲף󣡡٩ŻӦ
ȥİɣڳӣȶСƲһ

¼̻нŵʱ񳵾Ѿ߿˹
ܣһЩί˾̽һ䡣
ѽûʲôֵǮĶ͵͵ĸɶͷϲ¶һɨֻһӦ
˾˵ͷٴȵĿ
̣
䣬գ۴ȥһֵ

ᣡ
ʱ¼̻ĵ绰
ι
ҫҸĴ绰һֱҶŵģԷֱӱԼݡ
˵¼̻ͷ
ղñĵ绰㷢Ű濪ôûأԷ١
ûյأ¼̻ޱػص
ѽѾȥˣϽˣԷٵϽϣ߲ر࣬Ūˣѳȥ
У֪ˣ¼̻ͷӦһ
ལ
ԷҶϵ绰
¼̻ɨһֻǿٷһţ漴˾˵߰ɣǰ
̣
˾Ƶ𲽣ĳѸٸϡ
У¼̻ٴγ˾кһ
˾һ㶹˵ͷ
Ӻ

ͻأǹ죬ںҹը
˭ǹ˾һŤͷＱٵĿų¼̻ʵ
ţţ㿪¼̻С
ˢ
ڳڣȻ̧ͷ
٣׳ڳһ㶣漴ҧҾ˵¼̻ٷְٵܻ𳵣ó϶ˣ

һˣֱק

ǰԼλô
ܣſ£˳ǿǹ˾ʻλϣߺһ

ͬʱ
С׿С޵ĳҲѿ


1162 ˭ڽ˭ĺ
ԱߵĹ·ϡ
ǹһ˲䣬ͱеԱѹ¡
󵹳һ׳嵲ͳ˾һ
֨£
۵
ǳβһ£ǰǰ̥ѣͷһֱӿ·ߵʯͷϡ
ǿǹ̥˾ͷһ
žž
׳ֱ˦ASP˦ҲǳﳣģΪݰƽʱҪҲܴ˽ǹ
³³˾캰һ
֨£
ʱ̨ԽҰǰס񳵵ȥ·
漴߰˸˳зģһԵ
ţţǶװˣ߲ˣųںһ䣬Ѹͳ绰ͨ˹ֻ
ལ
ͨæڵ绰
أ
ԻգۼͽΧϣһװ꣬ǹӣӶºֱӸʻ
Ҫɶ˾꣬˿Ȼе㷢ƣӲͷƤһ
裬³ǹָ˾
֪⳵˭𣿣Ǳ˾˵
أ
һǹӾʹ˾Դϣ漴ǹҶˣƹ˭

䣬ԱߵСǹֱӴ˳

Сӣڻһ׳ASP˦Ҫҡ

Сٴαһǹ漴˸ƵģǵŪʵ𣿣绰ҹˣ³
ž
һҪ˦׳漴ҧҶϵ绰ޱ˵һ䣺³
ǳԵľСһЦ漴׳Ĳֱӽק
ߣ
ͷ꣬һק첲漴ҪԼĳߡ
ôˣҪȥˣͻǿɾˣšüë꺰һ
٣¶ˣҰ㣡㿴вǺǣЦŻһ䡣
һԷ֪ԼݣһֵôȻʱһ£
ȻԷԼѾԤıʱˣ
ӿǹб˶Էĳܹ̲ӣڣͻ𣡣
֨£֨£
ץˣûȫϳ·󷽾ٴθһ̨һ̨գҵһʱ佫סס˵·

ӡ
оֽӵı绰
ٹӣоһѣֱӲͨӶӳ绰
쵼
ӵ𣿣ֱֳʵ
ӵˣ
ݸӣһѣԸҴ绰¶ֳٺܿ˵ϳϹȥͽǹϣ
ããӶӳ⻰Ѿǵ칫ˡ
֪ͨ侯ؾ·صǰвأٶҪ죬ߵαȽϸӣҴͽܿԤıģֳٴذ˾ȳ
绰ҶϺһְӡ
о¥̨˽ҳȫ𾯵ѣʮ̾ǺŲļԺڡ
ͬʱٽ־֣ʼ֧Ԯ


ѽС󰡣ԼȥǵҪȥǵһߣһŵ绰˵רȥأ


ǷصĹ·ϡ
ѺԺ̧ͷźĽ𱭺ͱգŤͷŴӵ˵ǺǣֹһˣҰҿе鷳ˣ
Ű㣡
һ³ߵһ̨Աߡ
ˢ
£һ꣬ɫϲϹ͸Ҫϵ˿ڣ첲ϲɴɳƵ˵һ䣺ҲǱģ
զ磿Ųʵ
ϳɶ˼Ʋص
棬𱭺ͱ֮ͣʱû
ڣ֮ˣֱӲͨһ绰
ι
磬˽ٺˣӵ˵
ܷ˭𣿣ʵ
һû壬ǰǾͲڸģȻڸģ˵˭ӵ˷һ䡣
ԷĬ
ô죿
ǣϧһдۣû󣡡Է˼һ룬漴͸ɴһ䡣

ֵϡ
ĳ¼̻ͻȻӵһţдǽغˣ
٣¼̻ţҧһֱӴߴ˾˵쿪
ŶŶ˾ͷֱ֮ӾͲһţ·صȥ

㽭Ƶڡ
ҫɳϿŵӣͷɨֻȴոմŵ绰˳
˶һۣ漴鲻һŲĿ⡣


1163 һɮ
¼̻ĳӣѾ·ֳֻ֮ܽǰһֱ죬ԣ˾һʼͼţӲӾɱ˰ֳ
ˢ
ڳڣ¼̻ɨһ۱м䣬ѾЮ˵ֱ̨ƿźһģ³ɻ
۵
۵
䣬̨ڣͿʼˡ
Ҹ¼̻Ҫɣ˭ˣҪܣۼҲ˦ȥһ䡣
׵Σ
ף

ˢˢӦһ󣬾׼³
εΣ
ʱֻһºͷɨһ淢Ķţ漴Ź֡
զˣһСʵ
ģб䣡һ㶹漴ҧ˵һῴɫ¶¶ˣ
⻰ȫһ㶡
⡣
Ⱥվ˳¼̻Աߣ漴ŵǹֱӾǰߡ
м䳵ڣɨһǰߵˣŤͷٴγЮ˵㲻ðˣ
㿴ôģһҧ漴³¼̻Ƶĸҹȥǰߣȱ㣡
ģҲˣ㻹ʶң¼̻ԴֱӺ׵³
ɣˣǹٴκһ
۵
۵
ʱ𱭺ͱڵˣҲȫ³
ô˼¼ָ̻ŽǱͷ˺
Ҳǰɣ㣬ɶҪԱӵ׳ĿթĻһ
ģඣҾͲҷɶ¶ûУ¼̻ǹָ꣬Ӻһ
ǹվ󳵵Աߣ漴һ̨һۡ

λ֮ڳһֱû˵Ǹֱ꣬ӽ³캰һҫҶںͣھͿһԣ
ˢ¼̻Ŀɨ˹ȥһ۾ϳǵ磡
Ǻǣ٣軹ɮˣڳڣ޵Ŀų¼̻͵磬ʽϣ

㽭ڡ
ҽݴ绰ޱĴɳվ漴ߡ
ŶȣĿ°ͣһ
۵
ſ߽һҡ
ᣡ
ͬʱҫֻ
ι̻ҫֽ
ģ¼̻ͺ˽غˣ
غˣҫʱһ㶡
˴ģ¼ֱ̻⡣
迴𣿣ҫ㵵ٰͣΣֱӲһվ
Сһʶ𣿣Թģ¼̻ҧ˵
ţ
ҫһܵ巿ſڣ漴źʲô˼
ûлӦ
㻰أҫٴκһ
¶̸ɣ
ڴӦ
ô棬Ҫ¶ģҫͨһ
ڣٴκλӦ
ҫվſڣؿھֱӳŵ绰ģܶ˭
žણ
䣬绰Ҷϣ
ԷڣһƬڣŶɳϣϵѩѣĿ޲

ֳ
û̸ˣģӵţȫҸˣ¼̻ҫͨ绰֮󣬻ͷͳԼ˺һ
գ
䣬ڳڣˣ޷³·ĵ磬ֱߣһ΢壬ų¼̻˵ǰɨǹ

Ⱥ˲ˡ
ǺǣҲģȸں𣿣Ʋ죬ӣĿ൱Եĳ˺һ
𱭺ͱԱߵˣŵüͷһ壡
񲡣Ż˭أ¼̻ŲӣֱӾҪǰ塣

ʱͻȻǹֱӾͳǹ
ˢ
¼̻˲ͷ
ž
ͻأץסһǰĽֵܣǹֱָԴģҿ˭ŵ磡
Сӣ¼̻Ķͷð
𶯣
𶯣
ˢˢ
¼̻ߵȺУʱȻҡ˷׷׳ǹ׼ˣг¼ֵ̻ܣ
磡ҲֵܣֻżңץŽֵܵͷǹںݺݵ̫ѨҷҪǵһѣǣԲ㣡㿴ɣ
䣬潩֣
֮ǰӵĶţдСһ¶棬ˣǹ̬Ϊ׼

ֳ΢壬ĳ˾һ䡣
磬Ǳ߶ˡ
裡ˣ㲻ײǳӣüë


1164 ʮ
˾֮һᣬһҧֱͲţҪŽ𱭺ͱǱײȥ

ûȵǰԱӵ׳̧һǹʹ˵̨ĳͷ
ȥģȥ
¼̻һҪߣ漴һҲȥǰˣ˲䱼ŵΧȥ

һӣ΢ǹֱ̽˳ȥҪˣһ˱ƣ

׳ͷͳԼ˺һ

Ⱥһɢ
ա
΢ӵڽ𱭺ͱϣĻĽ׳ߵˣ¶ͷڳ󣬻·ߵĺڣ
¼̻ܹ֮Ҳ˲ס˽Ų
˺
ڳڣֶ΢壬ֱƤпˣϲɴɴ׹ܣ
ˣȫͷƤ顣
ģҸұǣǸұ𣿣ָųˣһһٵĺʵ
ȫûп
𣿣С۾׺ȫɫƲٴɨһˣ漴٣ǰߣ
̣
˾ţٴ𲽡
𶯣ģ
ŽֵܣһԼĳקһߺģϳ

˳ǹߡ
¼̻ҧŸ߬ǹվԭ֮ҧҪϡ
ˣ
ԶƮλò
ģ¼̻޵ĻѾȥĽŲٴס
һӣָŶڽ𱭺׳ȥ߽¶ܲܳɣϼߵͣ
أ
˾óͷ𱭣漴һţֱӾʹ˳ȥĳаĳҲų˳ȥ
أ
¼̻ǹ򵥴ֱҽڣ漴Ĭһ룬͸ҫ˸Ϣд쵽˱Сˣ
֮󣬳¼̻ͷˣ

㽭ڡ
ڣķ֮Ťͷҫʵ磬ǲˣ
˸ƣ11㣡ոս¼̻ŵĵҫӳһ䡣
ڡ
ͷɨһֻţ緢һ֮漴һȥ
أ
ոҪٴţޱקţ˳
ģҫ͹Ķ壬һ䣺ʲô˼
˵
ޱĻһ䣬漴ֲ嶵ߵ˸ֱ̺¡
壡¶ɵĹߡҪָ
Ǻǣ̣ᲱһЦʵҹ𣿣һ̨𱭣һ̨գ˭𣿣
ʲô¶ϳüϡ
ھСɱǹץӣԶԻ㿴üëʵ
ĿĿ壬һʱûһӦΪ֪Ǳߵ
ˢ
ҫ⻰Ťͷֱӿ˽

ɳϵ˵̻ң漴ͷ˵Сҫ¼̻ȥʲô¶Ҫ˭ﶼƵģ㵽ڣһֶûᣡǺǣжǶٶеץܲܵԴ˭˵¶ʱҵȫȥˣһ¶ˣǲǵøһ鱻
ҫüҪػ
Ұѻ˵ֱ꣡Ӱִϣ漴ᲱЦż˵Ȼ˵ѣһѵĺ飡㣬ʲô𣿣
ҫӣһ仰ԡ
ǺǣһЦŤͷŽʵ˵û𣿣
Ҳûػ
٣Ե¶˭˭лȨһģָ˵һ鿪ʼҫԶվҺ棬ҵ磬ʱʱ̿׼¶Ծͳģǰȫ壡ʣƾɶ
ﲻƽ˵ۿԲһ鰡ֱҫһ䡣
ҸóѪʱѪֵܵʱֵܣƾɶ˳üһ䡣
˵
˵ڸ֮ҸĶ̫ˣȻҲɲУ¶ˣһĪ磬ĵһǹأҪ¶ǵԴվڵһһ𣿣վ̿Ŷ˵ôã˵㣡ҪãԼˣﲻƽ⣡ûϵҵϣұ֤˵¶ûκιϵ
壡㹻Цţ˴Ĵָ
Ҽ򵥵ĿһҵĽ磡ָŽ˵û׵ǣǸӣҲһֱһѣ
˵ֱ꣬ӱžƵȥ


1165 ױЮ
ĳ·ϡ
֨£֨£
̨ͣ£漴֮ǰӵǸ³ߵ˵Աߡ
ҳǰʣµ¶һ£ֱ߾Уޱ˵һ䡣
úȥ𣿡̽һ䡣
̧ͷһۣӲ˵ߣ𣿣
һ㶡
ߣٴΰ˰֡
˵ͷ
ʮ룬󱻵ק˵糵ϣ漴ȥһӵ꣬ȽԼĳӻ漴Լˣ·ȥ
ʮӺԵʹ꣬Ѿ공ƣѾϳµ̨ĳСڣ漴ɢȥ

İص㸽˵ľѾȫͶ뵽׷жС
֮ǰĿǹص㸽
ӳ̫ƫûмءӵ̾ͬ־üӳ˵һ䡣
·أӳףڵϿŵʵ
·ǹǰûв豸ԣһ½ǱߣҲṩӰϣ̾ͬ־ڵٴβһ£˼ǽӵ˵绰ԺֱӾͱˣǵһͬ־ϵֳʱмҲ͹ʮӣȥǵȥʱ䣬ҹţ̣Ҳ߰˷ңԣӦĥˣĥþˣ
ΧûĿ֤ˣӶӳٴʵ
ֵطʱ߰˷ӣĶĿ֤ȥ̾εػصȻûֱӵĿ֤ˣңһҳУϰ˵֮ǰ˫߿˹ԣҿýһļأӳ֣
̫ˣΪƿ϶Ǽٵģԣ鳵ԴһܣӶӳֱӰ˵ڵߵɵ𳵣ɻϲȥԣҪͳڳг⣡ͬʱ֪ͨϽɳȲӵСݣСɣСϷֳľƵ꣬ݣȫЭͨ
ף֪̾ͨͷ
Ҹֳ绰üٲһֳ

һͷ
Ѿû¶С׿Сޣ˿Ҳˡ
ˣֶǾ϶¶ˣСüһ䡣
磬գ̨ȫˣһҪټģȫ˵С׿һ䡣
ѳﶫɾСͳֻ˵Ҵ绰
ã
С׿ͷ֮ߵλϣ漴һͬ飬̥ڵһ˳
ĶͬС׿ʵ
Ҹ㣡С׿ſߣ˼䡣
ϡ
ιС޲ͨ˷Բĵ绰
ôˣ
ǸյֶǾ죡Сֱ˵һ䡣
С׿뷨˰źãǵ绰Բһ󣬾ֱӹҶֻ

ʮ֮
Բҵ죬ֱ˵Сܳ¶ˣ
žણ
Ҷֻɫѿ˵ոոҴ绰
¶ˣԲһ㶹󣬼Ǳʵ
ͷ
ģ
ԲĲԭתһȦ漴Ҿ˵һ¶ҫǿ϶ǽ֮ǰǳڹҪУ˼ҲҶûᣡڣԼƫܣ˼ܲ𣡣٣
ֳĬ
ô˵ԲϢٴγʵ
Ѿϵؾˣ׷أ˸̣ݺݹһںص
٣
ԲԴûסǻĶ׷ȥصش٣һǸԭƫĵطһ壬оȫȥҲӰҲ٣Ъˣ

ؾڣĳƧ˵Ĺ·ϣһ̨SUVټʻš
𣿣б۳ʵ
˵ˣ£ڳڣŶʵ
ѽҲ٣㻹ӹһĻ漴ͷ´һۣ˵⵱үģҲ˲٣¶ܲӵģ㻹һ
ǺǣҸ̣ŵ˵
ˢ
Ӹʻ̺о͵˹ȥ
̣
̵󣬴˿̺ݺݹһͷ漴̬ɵʵôأѰ
ҶǮûҪܹΪǷǵģڻһ䡣
Ǻǣߣȸ¼̻ǿŵ˵ͷ
ǸͣΪмһ䣬ֵ˵ץû취㲻֣Ҳ㣡
ǺǣУϵĵ˵ͷ
ʮӺͣ¡
۾ϣָ˵һ䡣
ô˼һ߱۾һʵ
ȷʵӲ治еףǡ߰ɣǺǣЦŻһ䡣


1166 磬ﴳڸ
ʯׯ
СǱ߸绰𣿡Сһ䡣
ˣǱûɶ⣡ű˵ռڹڻеϵһߣҲûУ
ǱȵУϰϵ˵ͷ

ָ˱裬ɳЦ˵һ¶ڸ鷳ʹˣûıӻյǸ⣬ֻҪһ죬ռҿ϶Ҳø־ѹ磬˵ǿ־ܴӦ𣿣
ޱĺŲ裬΢ҡҡͷ
˼ǣڸ¶ϣЭüʵ
ǣٴҡҡͷ
˼ǣ
ΪҪڸ㶫𣿡šüëһ䡣
ץʲô˼С˰췴ʡ
ϵЩҵ޷ǮǮٵ¶ָ˵Ǿһֱͦԣôһźƣҹøڸû˼
ʲô˼û⡣
Ҫָյ׵ĻӦһ
˰죬ҡͷصһû̫
嶢Сҿã漴˵˵ˣҶŻƱҪȥһ˳
ٴδ㶡

ϣ˵㡣
ŷԲдط糾͸ϻСޣС׿ˡ
𣿣üһ䡣
ˣԲͷ
ھƵڣ
ԲٴӦ
˭
Լ
壬Ӳ̾һ䣺ߣȥ
Сʱڸ꣬𼪣Ƶڡ
ɳϣŶȣŲˮ̬൱ɡ
̤̤
ʮˣ߽Ц˵һ䣺ˣ
ֻǺǣЦŵͷӦһ
Ǻǣ
ߣ漴ֱԱߵɳϡ
˶ӣ
ôģҸ̸ҫ̸£Ųһòˮűӣһʵ
¶Ұģ̸ʲôһ䡣
ԲԱ⻰һ㶡
ģͣһ£ŤͷͿ塣
Ұģֱӵͷϡ
Ǻǣ㲻ǰ˵ҫһ𣿣һЦ
Һ¶Ͳ˵ˣֵݸһ̡
ûûĿ㶵
ž
ǰ˴գͰȼ̡
ͬʱһڣ촽ʵ˵ɣɶ󰡣
ֵǮᲱʵ
˵ֵǮʹ𣿣ܸ㽲𣿡Ųˮ˰֡
㱣յǱڣ۵̣ٴʵ
Ҫͦţüͷһ塣
㣬Ҳһ峤̾һֱ˵Ҹ˵Ҫڸ˵ûɶãûյûлȨ
Ĭûп
¶ҪӦˣҲյˣԺңʹѣҲٳˣ嵯˵̻ңȼǣҲӮ¶˵Ķ壬ҲһػѪˣ˵أ
⻰Ťͷ˵Ҫһ£
Ǵ¶ȷʵһ£ͷӦнˣҴ绰У
˵ͷ
ˣվֱͷ
ڸʮˣŭĿӵĶɫ糣൱Ƚıſȥ
壡С޽һ

˴ӣ漴˰˰֡
壬¶ԲܴӦԲѾ廰˼ԣһߣǳе˵һ䡣
ɣͽϣĬú󣬷վص

ͬʱ
߳ƵֱӴ绰Сҡ
ι磿
ҽ֪ͨһǣص
ˣСһ䡣
Ҷϵ绰վڿտĽֵϣĬúŤͷڸ˵һһС˵õˣ

յ
ӣӣѫﺰһ䡣
զˣԡڵϴˮͷͷһ
Ŷ
ô˼
Ҫᣡѫ캰ԲԲ˸绰һֱأͦģ
ãϳȥӦһ

ڡ
Ӽڸ漴Ը˾˵㿪¶
ᣡ
䣬绰
ι
ֻ
⹫˾ᣬɶ¶𣿣ڸһ߹ܳʵ
û˵˵ϵ
ǲǳʲô¶ˣԷüʵ
ҡͷصȸϹȥ˵ɣ
аɣ
˵ֱ꣬ӹҶֻ


1167 ľ
ϣӽʮңѾ°˵ڸҿʼ
˾ϵĸ߹ܣ˶ʮˣ⻹Ǳߵλ߹ܡСңСޣҽԺӢȶҲȫʮˣ̸š
ٹӣڵĵĻֳʹѫĻ棬˴žװ˴к󣬾Ͳ˵
ڸһ꿪ҵֹ֮ģĻ飬ҲĿ֮ǰٿʱӶ࣬ΪĿ¶綼ǰڶˣβһΪԶյʹѫƵߣǰټġ
۵
ڵȴʱС׿ŴһС֣ݡ
˿иɻ

Ӻ
ǵĴڣŻȥ
ᣡ
ʱ绰
ι
ң
к룡ͷ
ҹˣżɽ
һ㶹ֱӵͷӦ
˵֯һԣ漴ֱòɵĿ˵Ҳô̸ؼң
ң˵Ҳ취֪ͨˣޱͷص˵𣿡
Ҳֱӻصҵ󣬾ȫ
̫̣Ҫ˾һ£͵
⣬ֻе㼱
ҪҲø£ӣվڻſںһ䡣
ô˵ɣûС֣յԲ൱һ䡣
ˣҽݿ𣿣컰ĺʵ
ལ
˲Ҷֻ
أ
ŭ죬һ߿š
ˢˢ
ˣ׷Ťͷſڡ

Ӻֱλϣü˵¶һϱ۳ļ¶
˷׷׾˵
С˵⣡ҾͲ˵ˣ϶֣šüëصܰСİ취һǾǣڸҪⲿɢȥɷݣ
䡣
ȫ󣬾˲ը˹
ɢȥĹɷݣʲô˼
԰
ɢȥȨˣǲǹ˾𣿣

ϣ࣬Ŀ⾪㵵໥̸
ʲô˼壿Сһ䡣
óĹȨ󣬾˼ɴĻһ䡣
С⻰ķվĻȥǹ˾𣿣
̧ܻͷСֻӦ
ǻˣڸյˣСֵƺݺӦۼҪûˣɶã
û𣿣ʵزյô죿
С⻰һʱ
ԲԱߣͷ
ˢ
ʱԱһ߹վ˵ܣڸոտҵڽȥĹȨǾζŹ˾ڲܻش±ʣڸǰûκκôģΪ˾߹ܣһɢɹɷݵĳˣǼģ
ǰܣһվ鼱ȵ˵ܣĿǣҲÿЩɽĸǵְڸ꿪ҵڣһڼܴϣ˯ˣ֪Լ˯ĸϣڸȫʱԪϣžͷɣ˵Ҫϰ壬˾ڲһ׼ˣ˵ģϰһֱӸλԵô죿߻ǲߣ
ܣ
˸˵꣬һ߹ܣҲҪվԡ
ˢ
λϣü˵ҶԹ˾ĵİţһֱյΪԣҪ飬ҪĿǼɣ̽ǷУΪѾˣ
ܣôɣǶԹ˾Աɢɳֹ˵ĺӣ˵Ǹ߹ܣǳŭָȫĵĶڸϣĨɱڸԱѪͳɼ
㲻Ҫ˵ˣӣֱӺǳһ䡣
ƾʲô˵ô̫Ȩˡǳҵָ캰
Ȩ𣿣ðɣڸĵһش±ʾʹ㿪ʼָſ˵㱻ˣȥ
⻰һ˲䵽㣬ȫŭĿ죡

ͬʱ㽭
ɳϣŵ绰ҫʵ¶ôģ
Ǻǣ
绰һͷĵҫһЦ
ˣ
ʱ׷ŷһö졣
۵
ſһӰſڣ̧ͷȥ漴˲ס


1168 ҵķ
ڸڣڸ߹ȫϢʮӺ󣬼ɵ¶ͱ°ϣ̸
ϣüͷ壬ֿ˵ԷҪϳĹȨͬСϣԷǾԲЭģԣ¶İ취ֻɢһ·ΪʲôҪͬùȨ⻰Ҿ˵һ飡ȣյֻ𲽽׶ΣؽڣûĹϵм䱣ȥĸʻΪ㣡ڹڵЩҵڸƵֳ꣬зƷչȵȣֻͣʱ棡仰˵ʹɷݽȥˣ˵Ǯ
ܣ˵ʧǮЩ߲˵ʧʱ䣡ҵͥһӣܸɳڸ֮ǰԵǸ߲㣬Ҹڸţô꣬㲻Ϊ˵ʱһ仰ж
ԣܣҴӴѧҵ͸ѩϼǹģһ仰Ҳ˹ˣҶˣ˵Ҫϰ壬Щˣô죿һѩʱھϵĸǣվʵ
֣Χ˵һʣִ˷˹ѹܽκһǿˣ˺飡
ﲻǮ¶飬й£жϰְ棡

쳤˿漴Ӳҧ˵¶ˣɢɵĸλ߲㣬ı䲻˽עҪҿԸǹ£¶ˣ
г΢Сɷݵĸ߲㣬ȫҡǴ˿ֻܰĿͶŵԲС֣ƵڵʹѫϣΪЩ˲Ǵɷݳߣ
ǽ̬ȣֱӾ˵ˣڸˣ

ƣĵ˸̣漴ŤͷɨСֺͷԲƵڵʹѫ˵ǼйɷݣѾˣô꣬塭ľͲ˵ˣӺ
˵꣬ȥ
ž
ƵֱӹˣʹѫӰ񲻼
ԲԲС֣һ£վߵСԱ˵

ԲС֣漴ֱӾͱϢȥ

յڡ
ϣŲˮͷһԡ
ӣ¶ôѫֱһ䡣
ü̾ϢһֱҡҡͷҲû˵Լɶ
ȷʵͦѵģѫĬ󣬲һ䡣
û˵
ӣյн죡˶ٿû˶ѣ˭ѫһ̬漴˵ҪɢɣҪǣڣʱ˵仰Ҫ
ѫ磡֮Բ˵Ϊ˼Ҫյ̾һӦʱҪվǱߣС֣ԲԲǻô룿ǻãΪԼڹڶŬ
ѫ⻰ûп
ҾһˣǮٶϸǵ壬һӾܾһأֱӰ˵ҲվڸҪǹ岻ݴǣ㣡ڲ¶һ䣬Ҷ죡
ѫ⻰ֻ̾ϢһûȰΪԸͰѾ¶Ҳı䲻˵ġ

ڸ칫ڣ忿ǽڣ΢еĴӶͳҩƿ漴Ҳûˮֱ
ӵʱܿȥɨһ۱ͻص˻ڡ
۵
ϢҵſС֣Բˣٴλص˻᳡
ž
Ƶ¿
ϻͲ˵ˣޱĺ˿ڲˮ漴̧ͷֱ˵ɰٷ֮ʮһԼɷݲԣ˭ͬ⽫Ȩãֱõȼʽ𲹳ʽڸƲǶǮ¶ʣ콫мҲѺȥȸһ֣ʣµĲۣҸдǷ
С⻰󣬳Ĭ룬ҧ˵壡κ飬ҶվߣһΣ˵УΪɷݣǮҵΪڸˣסߣ
ɨһС֣һԡ
죡¶ǵȾ˵ɣٰͣκҲί̬
֮ǰһֱԱߵķԲҲǵͷ˸̺ޱҡҡͷ
ڣһƬž
˾κڲԱ䶯͹ɷݱҶ廰ڣ˵۳ҳˣҳˣҽɷݣҲһëǮҪ
λϣԮ˵Ļڸ߲Լߺ޵ı飬촽鶯£ͷ׷˵СУɢᣡ
壡Сֿı飬ޱ۵˵绰ɣ𣿣
ãվ𣬹һ˵ıȥ


1169 λӣǹ
ϣ֮
־һ绰˵ĶԻʮּࡣ
ҪµĹɷݣֱ˵
Ҫ٣־һʵ
ҪһҪٷ֮ʮһ촽鶯һºҧӦԣǰٷ֮ʮ࣬ȫҪ
־⻰Ĭ
ղſᣡС֣⣬зԲ¶ˣ쳤̾һ˵û̬
־û
¶ð죡촽ɴĻӦһ
Ҫ죬Ҿ͸£һֱĬ־ƽĻӦ
һʱˣӲޱȵҧ˵ͼסһ仰ҵʹûˡ졭ʮ֮ڣҲٸһϣ
Ǻǣ־һЦɵĻһ䣺û¶ģʮˣ£
쿴ŷ貵ĽֵĬú󣬲صĵ˸ͷ
Ŭٷ֮ʮϹɷݣ˭˵ǸСһͷܹģ
ǰĻڼ֮϶ԣϽĳɹǺٸƵģ
־ǴӦˣȻһԶϱֵɣ
֪ΪڸջԻͣͷͣҩƲǸ壡һԶǲʮĹɷҪ
ԣҪҾ͸㣡
ҲΪʲô
ˣʹǰ·裬ֶڣһ¿ʼ

Сʱ֮󣬶ֵѩƮɣԿСסȥִﵽ¥µʱɿСּ¥ſڣӳţҳȫ˾ڵȴš
ٰ֮ͣ۳һʱɢȥԾӲͷƤ¥ȥ
¥ϡ
С֣ұ˵˽̸ɷݵ¶һܴӦ֮ǰڻϼҷԵ꣬СֵĴ˵˾һȥԪϣô찡
ǰԲԲһֹ¶һҲ츽͵㿴ˣȫߣһֱʣܶףҪʧҵ

ڣĳŷԲС֣ͣȰ˵
ڷԲС֣ȫ°ͣ
۵
ʱ˽
ڵȫŤͷûطŵſڣ漴˫ɨʱϵı˲Į
˵仰𣿣վſڣŻûڻѩ촽鶯ºֲſڱϵ˪Сֵʵ
ݰɣԲȦͨĿ壬ҧһ䡣
С֣
Աɳϵڸ߲㣬Ӻһ
ݣСûԱߵˣֻޱĳ˵ҽݣ

һӺС֣Բݡ
ˣ
ֱӳˣ˵ϡ
ǸɶС˲ס
С֣壬㣡Ұ¶ɣ߬ȭͷǳ鶯ĻӦ
С־͹ȥ
С֣͵ΪϲˣŸ㡭Դ϶˪ɳƵ˵ﺢӣһ꣡һΣвУ
С޴վԭأȦغ壡費ںЩɷֵǮ𣿣
壡˵𣿣Բק죬Ӻƹɷ𣿣費ҪˣвУ
ҾҪֻҪʣµĹɷݣȫǣҶһֶҪģֱͦͦĹڵϻӦ
ڣٴγĬ
壬˵ˣҸ㣬ھǩ֣ڣԲ˵ڹһëǮûе״̬û¹Ǯˡ𣿣
̧ͷŷԲСֺĬκ󣬵ͷ˵лллл

Сʱ
һϣߡ
ŵڸ߲㣬ĿһεϣһԲ
Բ𡭡˵һ¥ߡ

Ӻ¥¡
콫ӽ漴Ҫϳ
ʱ֮ǰڻָǸ꣬СּһͱˮӺֱ˹ȥ

챻ͷ˽£
죡û԰ǵţź㣬¶һ۶ָڸˣ㺦ڸˣ
վԭسĬ룬漴ҧԼϵˮͷ˵ӣҶԲ㣬Բǣ
Ҹ꣬һԲ¶ˣȰ˵Сֵ꣬ŭһȥҪ֡
ûˣԲӺǸˣû𣿣ѹɷȫ׸ȥˣһëǮûҪ𣿣
ͣٵɨһˣ漴Ѿˮɺֱϳ

һСʱ
ͨ
ô
ɷ̸ˣӦ
Ǻǣͦ찡һЦ
и
˵
ɷݸ֮ڸϵĸ߲㣬ǩϵͬǰƸɵλҪ辭⳥˵
ԣĿյڸߣûȤԥػص


1170 Э

ʦţٴεִﳤ漴չ̸С
ѹСɣ
ֵ֮ݹȥһ̡
ˣɤۣɳƵİ˰֣漴ͷŹɷתõ˵ǩ֮ͬǰɨһۣҶڸϵĸ߹ܣһϣûأ
ֽӹڸϵĸ߹ܱϸ֮Ϲ΢Ц˵ɷתõĺͬҲ߰ҳϸÿʮҳˣǺǣԴֵϸǣҲ㹻˼ˣ
ɣƻص
УɨɨͷӦһ䡣

һͷ
㽭͵ҫڰ̸¼̻ǽŲҴҵĴ˽
ˢŤͷ˳¼̻
źǩͬ¼̻֮˵һ䡣
ѹɷݴˣҫüʵ
¼̻ͷɳϣ漴ٺܿ˵ڸǱ߶ըˣڲѾˣΪɷݣСֺͷԲһĹˣͷԲѹɷ˳СֺǸĹɷȫˣңڸ߲ĺ⣬ǿɱ֮𣡣˵䲻ģڣҹ˽˶У
عȨ߲϶סϰһϰӾζҪ¿Σֱ˵ôɣǶ˲·ҵ˼Ҳ˭
ЩϢ㶼ǴĶģҫֳų¼̻ʵ
¶𣿣¼̻ػصڶըˣڸ߲ܶ㣬ѾʼҪӴµĹ˾׼ˣ
Сֺûɷݣ˵˿϶ǷԵģ°ͻһ䣺ŪãҲˣ
ֻҪĹɷݣҫҡҡͷص־죬ټϷԲģѾˣԣСֺҲɷݣҲ˵ɶ⣡
ɲһֱӷʹ˵Ĺɷݹ˵ԭ˿϶ҲĲ죡ΪżҹɷݣΪ˱յСֺǸڸڹڴĽɽԣôڰҲˣ
ҫ˵ͷ
˸Ƶģһѣˣ¼̻ֱӰڸˣһµڣ־죬һҹصǰˣȻɷݸոչ룬ڣ϶ܰڸɷݣϡͣùһѣżǳԱˣһڸ϶ںǰ¶ҪʵݵĶడľͲ˵ˣڸĵƤ¥̣͵ֵ̫
Ǻǣ⻰һЦû
ʲô˼¼̻һ䡣
㿴̫ǳˣҫҡͷصΪҪڸ
𣿡¼̻һ㶡
ʱżͷܿԣҫ̾ϢһӦΪǮǾԲȥͱռҵģΪôɣ֢̫࣡
˼ǣ¼̻һºŲʵ
յҪȨҫ˵ڸĿģ
¼̻ŻȻ
԰ɣҫŤͷŽһ䣺ҲⲽˣԣأҲҪ󣡡
ˣޱش
ҲˣҫһЦ

һͷڸ
彫кͬϸɨ֮󣬾ǩ˰ٷ֮ʮĺͬתá
Сʲôʱܻ忴ʵ
ܿ죡ǩõĺͬ˵ʣµĹɷתãʯׯǩ
ԣ
ȵ绰ϵģվ
ã˵ͷ
ˣ
һ󣬴ʦֱ뿪


ڸĳ߾߸뵤ͷ
ͬʱ
ʯׯһ߲ٿڸˣһ߸ǩʣµİٷʮһȨתúͬ
ߺͬһǩ꣬˷룬漴С׿СޣӳϽֵ
ʲôۣ³֮һ䡣
ڸûˣС׿ҧص
һĬޱ˵ӽ쿪ʼҺڸǺϵֱȥҪ壡
ãСӦһ

һСʱ
˳س漴ڳϣ۾૵ɷݸˣʣµľ͵ҫɣҾͿҫһͱڸĻᣬܲܰյĻȨȥ

ʯׯڡ
ᣡ
绰
ιҫ
ǺǣһЦʵ˸ߣ֪ˣ
壡ڸĹɷݣ㿪۰ɣҫżɽ
ɶ˼Цʵ
壡ʲô˼ʲô˼Ҳ̸ģҾ㣬ڸĹɷݣǮܽ𣿡ҫٴֱʵ
ǮһУƵڳĻ᲻࣡ЦŻص߶»˼ǣֱӸڸȻ뼯£
ҫ⻰ɫޱȡ

ͬʱ㽭Ƶڽӵһ绰
¶棬취ڸϤ֣ƳС䣡绰һͷˣ˵ĳ˵
迪ʲôЦأ⻰һ´Ӵϴ


1171 û˭û˭
վڴߣŵ绰տʼô˵ģ㲻˵ֻҪڹ¶棬ô֪Сվ𣿣
¶ˣ¶ڸǱ߻ȫȷС𣿣Էķʵ
ǱңҺڸߵ棬𣿣߬ȭͷĻ
ֻССյݲʵԷ˵¶СյݾͻᱻȫȷʱҲûˣСŮһߣֻҪϵڸǾûκˣ
͹𣬱ǿ׷ŨصĴϢ
߲ˣԷ̬ǿӲһ䣺һһ㣬˽㣡һǾ仰¶ҪԼȥŮߣԣκβԣֻܡͮˣ
ལ
ԷֱӹҶֻ
⣡
һƨڴϣ˵ģ治֪үмֻۣҪ𣿺ãԣ

һͷ
ڣĳС
Сڰ칫ڣ˫ֲţޱ顣
绰ˣ֮ǰɲûСԬ׳ֻ˵һ䡣
ô˵Сüͷʵ
ô˵׳Ӧɶ͵øɶ𣿣
ҵĹϵ׶ԲԣС˼һ£̧ͷʵ
ҵǷ־Ķѣ׳ֻһ䣺ľԲдڱСѧѧϵȻǲѧУҲ̸ʲôȦĴԤ۾ˣǼﻨǮȥģûκԤ۾ͷΣôԣҹţ˾ǼеСǮĸ
Сյ˵ͷ
׳СһЦ漴̽ͷ˵֣ᷢʵұŸ˳֣ܰ¶Ϸֻĸã
С⻰üͷһ壬ȻУȴһ䣺вУ󿴣
ǺǣУϷͷ漴ֲһ䣺и¶ڸӦˣ
С⻰һĬ˵У֪ˣ
ˣ
ȥɣ
˵꣬ϷȥС˼ܾ֮Ҳ뿪˰칫ҡ
СʱСһߵסլС漴¥Կ״һš
ڣһʮҵ̫̫ڳ
裡С΢Цĺһ䡣

̫̫ΧΧȹ߳ƹ
ˣСԬɲǸ¶ԺԱ

ϣ㽭
ˣ

üϢһ漴ߵſڣקš
ˢ
ſվһꡣ
ô˼һ䡣
ضԷɴӦһ
ʰһ£𣿡ޱʵ
УʲôʰֱӸ߾Уٴҡͷ

֮󣬾û˵ߡ
绰Цһ䡣
ž
û˵ֱӾͰֻ˹ȥ
߰ɣͣļ漴һߣһ߼˵㲻ýţǲȥ¶ֻҪڶ¶棬һɱС̬ȾУ
齩Ӳĵ˵ͷ
Ǻǣ߰ɣֱͱŵͣȥ
̤̤
ŲڵȻһֱѾ
Сգ˻ͮ漴Լ㽭ҫһ壬г¼̻棬޷Ϊڸˣ϶ԼСգ
˼·֮ǰˡԣ˿СԼضץСȻһֱ˵һ¶ͷԼͻͮȫŵģ
Ϊܼ򵥣С˷ѾݣϧͱһɵԼڻǾ˵˶Ƿ¶൱أ
Ȼ˿أСվͲ׷ԼΪԼֻҪԺ󣬸ڸ˵һ仰СյһŬͰ׷ˣ
ԣжϣԼһ¶ܾܿҪˣ
ΪһԼڶ¶棬ôڸ˾ѾȫȷСգʱСվѾҪԼԣǾԻеϣԼ졭
ڣǿ϶ģ
ߵͣʱѾȨףͷһڱڣ
뱾ºɣȴĪľ˽һ˻ͮ
ԣ˿ƺͶ·磬ǼΪ߿ģʱַ̱ŭģ
취취

ͬʱڿڡ
־󣡣
ҹļڴ˹̵ܽĺѾڴϵ־ʱȻ


1172 ϷĶԻ
㽭ĳڵļվڡ
ڸʻ³漴͵ʦԸһ
ڳ׵ľҪţ
ʲô꣬üʵ
ϲһ䡣
⻰ЩеĻͷ˵ˣһ·ϿɲŪңԼ
㲻𣿣һˣһֱŰŤͷʵ
ȥͷָͬ˵һ䡣
߰ɣƿţͳкһ
֮˾ȥǶʺʱζҲ۶š
ҪڰҿͦƵģڿϣ䳰ȷһ䡣
ۿɣ
Ǻǣ辴ҵһ漴ͶǶ
˿̣ȻľһˣҲû׼ðܡ仰˵˿ʹߣߣΪͮڶԼˣȫûκ壡
Ƕһţһš
ʮӺ꣬ͻص˳ϡ
߰ɣ˾кһ
ȵȣ
ں̧ͷһ
ָʲôüͷʵ
ҪһϱӲͷƤص
ĸ׵ģǲеûˣһ£Įһ䡣
㲻ȥҾͲضҧӦǵģΪϱڻضҷǳȷһİȫ
ڲ㽭ߣˣɴĻӦ
ƭңҪҰ¶ǰߣƹأ
СӣһҧֱקĶԴҿǻˣ
㻹ͱŻң˸Ƶģ⼸죬첻ǹָţӻӦң
ӣɨһ漴ĬͻȻ̧ǹǹ
أ
գۼ䣬ǹͷϣѪ
賤ԣʱ㣬Ҳ㣡һֱӾͲͨϷֻ

ι
Ϸ绰󣬾һԵ漴˰ӦҪţ𣿣
ԣ
С滨Ϸ촽ֱ϶ϱһضȻһܣ
ôأͣһʵ
ӦҲУҪǸŮ˿ãڳ¶棬˾ͶûˣϷ˼һ»صˣ
ã֪ˣͷӦ
绰󣬳ڡ
һΰ滨ȸŮϻšüë
УҿҾ԰ǰ¶Ͻͷ
֮󣬳Ӽվͷߡ
డ͵Сһͬʵ
һ죬ϢһЦ
졭
С⻰ʱһЦ漴Ҫǰߣ׼ץԷС֡
֨£
ʱС·һ죡
ˢ
ͷһһű߬ԲˣҳһٿǮԼűߣ
ϣ
СһЦͷͼ

ʮӺ󣬺н紦ĳֿڡ
ͮһܷڣϻŵ׼μڸƯȹӡ
۵
һ˰̭꣬ȵ߽ڡ
ˢ
ͮվԭػͷ
ҰĦ꿿ſӣĿŻͮڳѾ塣
ֻͮ߬С֣촽û
Ӹ˵أûһ䣬漴Ҫ߹ȥ
̤̤
ͮ漴ֱӴȺһĥ˵ķ꣡
ϣҪϷʵһЦ
ôҹҾͮƯĴ۾ȴ˵
⣡
ͻȻһѾץ˻ͮĸ첲漴ЦСӣ˵һȥûԼͱôͰ

ʱ˺һ䡣
ɶ귳Ļͷ
һСҪȱͬһ䣺˵ģ
͹£ٱƣֲɱغҹȥ


ĳдĴͻڡ
ίϯ̨м䣬ֱʡ쵼ʱϸľͻ֣ᷢĸף˿̽ţ
̤̤
ڽеʱᲽ˹
ίһüͷ
ˢ
ſĶ˵һ䡣
ίĬһ룬漴˽һ󣬾Ѹ뿪

ң첼󷽵Ϣڡ
ιίӹ绰
֣¶ˣ˰ˣ˵˵
˵ȷĻί˰κĺǳһ䡣
ٷְٿ϶Ҹոսӵһվ˵ĵ绰˵һֽдҵ绰Լܵ¶࣡
ʲôص㣿ίֱʵ
𻪣
𣿣
绰ӵ֮ϵ˵صĽţԣӦÿͨʵʱأԷһ䡣
˸ӵģ޴Ĵܶ㵽Ͻͷˣί̺ŷŭɴޱȵ˵ϵϾϸʮӣͨϵ绰


1173 
ֿſڡ
֨£
һ̨ͣͣ漴꣬ͬ³
ţ
վڲֿſڣԼ˰˰֡
ˣ
һСǰ־Ͱһ塣
˭ܿԱߵĶԽѯ
ңСӦһ䡣
˶ͷǱվվָһ䡣
٣鷳һ䣬漴ߵ˷ļڡ
ڵƵɨһۺŴš
Ӻ󣬴˽ݣ漴̧ͷʵǸأ
ϡ򡭡˵ơڵһ׳ɨһе֧ᡣ
Ӧ֮󣬶ʱһ㶡
ôˣ٣üһ䡣
Ǹء׳ص
⻰Դ̵һͷƤֱ漴˵壡
ſҡſҡ
ͮҷĴ
أ
ŭһֱ߿ݷš
˿̣ǸŰӣץŻͮͷȻҪǿͮȻЩңģƺûܵʵֺ
˸Ƶģ
ɨһڵԭתһȦ漴ҧһʣֱӳ˽ȥ

ͮһʱı۵һͿˣ
ģֱŰʾͱȥ
ˢ
ȻȶˣôԶľ뿴ҲǶʱǳ㣬ſֱһ
أ
һȥֱӽˮǽɳ׵

ʱӵ꣬ͬ飬ȫ˽漴ס
򣡣ȵҪɶһ䣬漴ָ˵Ҳ𼦰ˣⲻû𣿣
ȥģķ裬ȭͷҪȥ
ž
վԱߵļˣ˲ֱӽ˵ϣ漴һץͷģܲʲôݣ
˸Ƶģ
٣軹ңȥֱӳӡ
˿̴ӵҲûΪҲã˲ͣŪʰʰ
ΧﹷӣһϴҲûţ漴ȥžľͳһߣǸſϵ˺üţ
𿪣𿪡
ͮᣬϸĸ첲ʹˡ
ҲġڵϣߵҪըһ㣡


ˣ
һ޴𣬽һûκֱʶֻһLOOGֱڸ߿лͣ͡
ѵִԤλãֱſڣһλսԲʸֿʵָʾ
ָʾǣһԾΪ
ףͷ漴ͷ鵯ҩ
1ϣ

2ϣ

֮ŻϽеˣֱ˷
ƣ
ڵأ˫ֳǹغ
žžž
ڷһһֱҵķκ󣬾͵Ľ˦ճ
һ֮
壡
ʸֱַӱһķƤ
ಣ
λͻСԱֱӿսֿ⣡
0.1룡

ǹ
˹Ҳ٣ڷϣڴӵ꣬Ӻһ䡣
գ
䣬ֱӵڵϣ

С˲漴׼ǹǹûͳٴηǹ죡
ͻ飬ƣ
ѻ飬Ŀ꣡
ƣ

еѸٴ
̤̤
ǹ֮˵Ͼξɣ
лˣ˲ϵѪ漴˵ֱӼ˶Իǹʵɶ
ϧһдۣĿ꣡
Կǹ𣿣ʡ
ǵģȷҪ䷢ʵֹͣ˻ص
ž
ӣֱ޶ͷӵק漴ǹڲʵģ֪֪ҵˣ
һãȻ˫ȴ
ҲѪģӾ޸ˣץϱҺѣʮּҧŸСҪ費߸ɶȫе֣Ͳ֪ԼھŰʮƽϣʲô

ֱ꣬ԴŽ
ͻ۾ĻֱͮӴһ飡
žણ
ֱӽǹӵ漴§Żͮһߣһָŵϵ˵ڵطϵͳӰ֮ǰ;ȥʮʹģ


1174 
һСʱϾĳӡ
ίеϸŵ绰˵˻ˣ˵䣡
䣬ϸͰֻݸ
˹ڶôȥ㣿Ͻ̺һŭ
Թң涼ɶҲûɣʮػص
Ȼίࡣ
ףû죬ֱӵ˵ͷ
绰ϸ
ãӦһ漴ѵ绰͸ϸ
ιί
һ񺽻ƱίԸһ䡣
˵СǱˣϸ֯һԣ漴ί˵ⰸϾͻתطǱһͿ϶Сʻԣܲܵٻȥ
ίüëصȥǼǰܵģطƲ˰ǳˣҪǸʲôԵģ˭лֱʣ
˵꣬ίֱӹҶֻ
𣿣üϸһ䡣
˵ߣǾ£ϸ
ͷͷϣɣȻȥҪ飬ٷɻԥ˵ܸ鷳
ǾˣϸͷһЦ
ллֵܣٴβһ䡣
߰ɣϸļ
ϣͻͮȥϸ͵ع˰ͷ
ǣϸ¶ġҺΪѰϽֳŵ绰ε˵ǰܣûãǿǹӷΪ˱ˣҲû⣡ñֱˡô˭˽
˿϶ģϸҲεĽ͵¶ǲ˼Ҳû취˵ɵ˰ĸˣýίֱӴܶˣһ绰ҵöʮڰ˾ȳ˵զ죿Ҹ˵ҵ߸𣿣㶼֪߲ӳˣֱ֮ҲŸкΪ¶ҶˡϸǣȷʵԽȨˡ⣬⡭

벿֮ͨϽоٿʱ飬ֳԳΰܵר飬㽫󣬿ʼİƣ

ί֮󣬰˹
Ϊʲô˽𣿣ίһ䡣
Ҹո绰͵ΪһСյˣ޻һЩ¶ڻΪǱѾˣ
޷˰ίʮһ䣺úúʰʰˣ
ɨһ۽ίɫ漴ͷ˵һطϴ绰
ע߶ȰɣӺ͵طһڹͨ⣬ʵ̫ˣܸоǲԽȨίʿɶֹ˵СգҪ鵽˺İȫòϰյȨ͸޴ˣ˸ӵģһͱһ
ͷǸˣ

һͷ
ڣĳС
Сڳĥʵ㲻˵ֳֻһеǮĸ𣿣
ȷʵİϷͷð˵ҲԲд
дӵΪʲôȥˣ
˭֪ôİϷԹıըҧ˵һݣ˭뵽ֱ
һٸ㣬ҲһɣСŤͷ⣬漴Ĭ˵㲻ܴˣ߰ɣ
Ѿ·ˣϷԥش
СκֱӹҶֻ
˿̣Ѿ㽭ʼܵϷ룬ڳͷСʱƬҡͷһ䣺˵ॵСô𣿣ļˣ
ǵģϷѽˣͷƬһֱ벻ͨСѧıҵƬ飬СԬɲ鵽ǸҲһģһ

һͷ
СϷͨ绰֮ޱĿŴ⣬ʮְûڵ˵һ䣺ôҲãҲã
䡣
Сüͷó绰漴ٴθϷ뷢һţɣߣ

ͬʱϾࡣ
֮ǰҪǿͮ򣬱ǿгֱ֮ӹ̰棬漴ͷģҶźӣˢɶɣ
Ǻǣ
̵һӣЦ˵Ϊǵطأźӣ
⻰һ㶡
кǸֺֺǰɣ຺ӣֱһ֡

ʮˣ̰
Ȼ̧ͷĿ룬ֻǰʮ׳ޱȵĺӣͷԼ
磬ɶĿѽʵ
Ŀڵط϶û
Тӣ
ػֱӱȥΪû
򿴵񣬶ʱĵһ飡
ʮλӣǹͦ
硭磬磬ˡһһвУֱӶ㵽ֺ


1175 ס˵ĵҫ
ڶգһ硣
֪ˣãҫɫŵ绰漴Щɳϡ
ôˣ¼̻һ䡣
˸Ƶģ
ҫɳ̾Ϣһ漴൱ε˵ԭһСյݣû뵽һֱӸϣܲûԼ˸ͷ
¼̻⻰˰죬漴ž㵵ʵ˵ʲôǡ
СգҫͷӦСҵıģڸǱһֱڲڸ׼ŶǶԷûûˣԣ˳ڸľֱӰСƵϣ
٣¼̻ɾ㵡
СҲ鷳ˣҫҡҡͷüһ䣺ģԭȰСյ¶ã˳һŵڸɷݣһ¶ǰ˰
ǰ죬͵ڴӦ𣿣¼̻ʵ
ӦʹӦɣҫԴ˵ۣҲԼҵìܣҰѻȨüڸҪѾ˵ĸգɣ
¼̻⻰˵ͷ

ͬʱʯׯϼš

һ绰󣬴ЦŴϰվ漴ҡͷ˵˸ƵģСգȥԷͱһֱǺǣҲǳ˸Դ
ȷˣС̽ͷʵ
ȷˣ˵ͷ
ҲǺ¶СǱ鷳ˣ۸Ҳܰüʵ
ۺиëһֱŵҫ˵涼ûֻһ䣺㲻Ǳһ鷳ҫסˡΪô˭֪ԣҫڿ϶ҹζ࣡ӺΪڸԣĹɷݣһߵģ
˵Ҿˣҵ˵ͷ
ӽ쿪ʼڹ˾˭ң˵ҳȥ¶ˣøһܻһ䡣
ף


˿ϢûдߣΪ˲һ֮䶼໥ͨҽҲʱûӴϢԣڸߣ㽭
Ѿسһֱһ顣
ڸĹɷݣջ䵽ҫ𣿣Ŷʵ
ǰĵҫһãڵĵҫһãɫƵ˵ݰܸһ¶̬ͱˣأ¶ϾܿҪڸһˡǰֵֽ϶ͳˣΪǱǮģһ¶ԣ϶Ѹֹ𣡵ڲΪ㶼ˣ˵ѾôǮϿˣ
ĻڸȷʵΣˣüص
Ȱɣʲôʱйɷݱ䶯ŴȻӦ
˵ͷ

磬ҫɻִʯׯ漴һ绰Էûӡ
尡壡ǳɾˣҫŵ绰һ䣬漴ֱӸ幫˾
СʱҽӴ˵ҫ̬Ȼ飬ҲȷıʾĿǰʯׯȥĶԼҲ֪
ҫһЦ󣬵ͷصУҵ
һȣ졣


׼㽭¼ڹ֮ǰ˽Խ˽ί顣
ʲô¶˫Ŵ豭ʵ
ҳ¶֮ͷô˵ѹίʵ
£Ц⣬˫۴ص
¶Ķߴ۾е״ε˵
⻰һЦ漴˭أ⻰㶼˭ѧģ
ѽѽˣȭӦڶʱˡ˵е㡭Ʋס
У¶֪ˣ˵ͷ
Ҳûٶ˵
ʵɣܶίû˵أ㵽Ϊֹһ䡣
һ£ͷӦף
ȥɣ
ã
˵꣬˷ֿһߣһ绰ͷҵֻΪϵ־
绰Ȼˣָڷԥ˼ջûаȥ
¶ҵˣٵȵȰɡֹһ䣬漴Ϳ첽ȥ˻ͮ

ڣ־ٴα
ԺҺüˣ־üͷе㲻ʵ˵ģҲ˵𣿡
Ǻ¶ҪأԺһʰŶһ˵ܻеת
־üס


1176 Ǣ̸ɷ
ʧ֮󣬲ڳ֣һ£Ҳίĳҫһ̬ȣĲɣɷݿ϶òߡ
ϣߵࡣ
ʯׯϹ˾µһҾƵڣߵҫ䣬Ц˵ʱ߲죡
Ǻǣⲻڵ죬ҲõȰҫݸһЦ
кһ漴ŵҫϡ
壬ͲˣΪʲôҲҫһ£üʵڸɷݵ¶Ǯˣ취𣿡

ͷŪŲüͷĸҫһ漴˵ҫڸЩɷù˵ǱɱԼӵ̬¶ˣף
ҫŵ˵ͷ
˵Ҫ̸̸ҾͿżɽ彫豭Ƹҫ漴ŤͷӦô˵ɣɷȻˣ֢жԼ֪Ѿضˣ˾ڳȻϼеϵ˼һȣұϾĶӣ仰˵Ҫңͦغϣ治˵
ҫŲˮûп
֮ǰ˵ҪǮ򣬵ĲȱԴӦ⹫˾Ȼȱµ¶ɵ٣ʲôҹҲȦظ¥̣ɱϾҲңԣԽߣԽûף˵׵㣬ŸûǮ̫أ
ҫٴӦһ
ҫɷҪãøҸϣŵҫĴȣֱӻӦǽֹɣҪյİɷݣ
ҫ⻰Ų豭ٴγĬ
֮ǰȥĹɷתҰٷ֮壡˴ƣֱӻӦڸٷ֮ʮһĹɷݣҲ໻ҾҪٷ֮ʮĹɣ
ҪȫعɣⲻУҫֱҡҡͷ
Сҫǰ⻰ֳ˵üͷֱӻӦʱȶԣµֳƷչڸֵڣǰǧֵҶ֪ļֵϣ˵ˣһǮǮعϲϵ˽߻ؿ۵תվҵֵһС˾磡ԣðٷ֮ʮһȥٷ֮ʮҿ٣Լ
ҫüûп
Σûһܲͣչϲϵϰ壬һûãü˵һϣҺ־һģҪ󣬾ΪܸϲϵҸҲ˵ˣȻعɰԼһˣ治ԣҪһݱϺͻȨҫʲôԲԣ
壬ͱڸĻᣬǲŹģҫŲ豭ޱ˵ⲢζţͱڸͲ˰ҪعɣⲻУ
˭ѣҡͷ˵㲻ҿعɣҾûκαϣ˵ģҪ¶ˣһȥü٣һͷڰţ˵ңǲң
ţ֮䡭ҫ񰲸䡣
˵¶ֱӰֻص󴺸һ齫ʮ꣬ؼʱ̣ˣһ𣿡
ҫڿ
㲻Ȩǲύڸɷݵģᶨİѻ˵

˵е㽩ס
ҫĬκ󣬷²豭˵ţھҪعɣǾԲУ
⻰ûп
еİ취𣿡ҫٴʵ
ôУ̧ͷʵ
ǩͬҫԴתļ죬ͷֱ˵ڸٷ֮һĹɷݣҰٷ֮ʮ¶ԣֻٷ֮ʮʣµİٷ֮дںͬڣҷ겦㣬һٷ֮Ҳ˵Ժȫعɰ
⻰Ĭ
ͬǩ֮󣬰ٷ֮ʮĹɷݣʵѾˣֻʱ߶ѣҫ壬ҵĵߣ
Ǻǣ
⻰ŤͷЦʵȫˣڲعɣ֮ɶ仯˭֪˵С˵ĻҪ⹦ڸһƹܵĹ˾Ժ󣬲߰ߣҲǰ𣿣
ҫ˿̸оرѲüͷ˵壬໥ġ
Ǻǣ԰໥İֱӵͷصҪôɣҲڸٷ֮ʮŵĹɷݣҲںͬһ֮ڣʣµİٷ֮ɷݣȫ֧ڹɶһо֮󣬰ѰȨ֮ڰٷ֮ȫת㣡
ҫ⻰ﰵһ䣬裡
бۿŵҫҲֹһ䣬٣㵱˭ɵأ


1177 ҫ
ʯׯҫŶӺŶӣڹ˾ڶ԰ڸɷݺͬˣʽۡع֤ź͵ҫһıʦŶӣȫμӻ顣
һۣͬϸڻö
һгתڸٷ֮ʮŵĹȨҫҫгתð˾ٷ֮ʮĹȨ塣Ȩۺȴ֧ʽͬİٷ֮ʮŵĹȨһԸ壬ҫİٷ֮ʮȨ֧ٷ֮ʮʣµİٷ֮긶塣ȨɱʦŶӼܣÿֻҪȥǩһιȨɵõٷ֮
仰˵ҫٷ֮ʮĹȨѾ׽ȥЧˣֻҪʱ䣬ܽȨȫõ֡
˫֮͵ҫǩ˺ͬ
ͬһǩָ꣬ҫǩһ˽Э顣˼ǣڱԭ֮޷ڸɶһְλԽԼӵеİٷ֮ڸȨĹ˾ͶƱȨȫҫڣҫڸɶһ飬屾֧֮֡󣬵ҫڸʱȨֵٷ֮ĹɷݣһԹ
˫һǩ꣬ݺͬЧ˿̵ҫ֮ڣǿȫưڸҹ˾ȻĿǰ޷ʹڰľԿعȨ˾ʵѾˣֻҪʱѡ
һŪ˫ȽϷģ
ҫ֮ҹ˾ĿعȨԸɺܶ¶ҴĳϣҲڸԼһˣϼŵĽǶôɵĻҫʹżʱҲܰΌ塣ΪҫڸʹԿعȨǾͱҪû¶
ˣżҴ˿̵İȫд

ڶգһ硣
ڸӵҫ֪ͨԿع˵ݣҪٿڸ߲顣
Ŷ֮󣬳Ĭ巽Բһ䣺Ǹҫ̸ˡҾͲȥˣȥɣ
ҲȥˣԲ״̬ʮֵĻһ䡣

Сֳ̾һûκλ
Աߣżһԡ
ҹһˣͷվ˵
˵ͷ漴һȥ

ĵ°֮ǰҫûдʯׯϹһ㽭ְҵˣڸ˻顣
ѹȨ֤ȥôҴһ£ְҵ˳к漴̧ͷ˵ҺãҽΣǵҫƸõϼCEOĿǰҫֹɰٷ֮ʮţҵõٷ֮ĹȨ
ڣڸ߹ܣԣһԡ
δڣҿҪʹһ֮ǰҪһµ̨ʣԭ˾Ϲ˾£ڸܾӢΪ㣬ҵޣԱʽְ
һ£
Сֱվ漴˵ɣҴְˣ
ǺǣְҵһЦ
ˢ
վ˵ҵĴְš
ְҵûٿ
˲ʮӣ־µϸɽȫ⵽Ѫϴ޳ڸԲСȻΪŹɷݣûбʱ⣬Ҳʱ⡣
һʱ䣬ڸ߲ণڸԲжաȻ֮ǰǩԱЭ飬¶ôڵҫ˵һ㶼ѡ

ҽԺڡ
ģӢһˣɾأҶʮСӣס˾ſڣҫǸһֱӸӹط
˵ˣŪЩ¶û壡Сҡͷص
ģ¶ɵѻ𣡡Ӣߺ޲ƽһ䡣
ҫôʱ䣬һطˣСޱָ̾һ䡣
ҽԺڣµڸˣȫ䵽˼㣡

ڡ
ԲԲǱô˵ʵ
ô˵ҫ峡£ޱĻһ䣺ѾѹȨҫٷ֮ʮˣʣµİٷ֮ҫдȨ
Ǿɣ˵ȥ
ˣ߰ɣĵ˵ͷ
ž
óֱֻӲͨһ˵ŻƱ㣡
ͬʱӢСҷֱһţܺԼܺˣʵţǧ¶
ϣ̣

ͬʱ
ɹ¶ԺԺҲͻȻӵһ绰
ιã
𣿣һº͵ʵ
̷Σ
иᣬҪѡμӣƼ㣬׼׼ԷЦ˵
ϣллллԺһ㶹Ц˵ã׼һ£
̸ɣԷһֱӾ͹Ҷ˵绰


1178 
ڶգһ磬ɹ¶Ժ
ԺϷ˵иᣬҪȥμһ£
ԼѸԺɧųʵ
ԺͷصѽҲʲô¶̷ĵ绰ҲƼң˵ῪˣҲƨɾߣϻеĿ
ŶĻһŮͬ־ȥȷʵ̫㣡ԺԼԼ˸̨¡
Ժ⻰ĵͷص»лģлģ
ü찡
Ҳ죡Ժͷ˵
ðɣ
ˣ
֮ԺŰ˦ŴͷˣԺͦһ䣺ȥô֪ǲүĿأ

У
Ժź˸磬漴ϳ
Сʱ֮
Ժϵص㣬ҽ׼õƷں׼³
֨£
̨յSUVֱһǰһıסԺݡ
۵۵
ƿ󺺴ű£漴Ժĳ
ʲô¶Ժƿţ̧ͷʵ
ˢ
ͷ׳ͳһŹ֤漴ޱ˵йֵģеҪ˽һ£ѳϣһˣ
йֵģҸʲôԺһãȻ
˵еҪ˽һ£߰ɣط֪ˣ׳־קԺ
ֶŵģԺü׳ƣͦ˵˴
Ǻǣ
׳һЦ򵥴ֱֱӽԺקΪ¶ֳˣ˴ڸëףߣҿ㣡
ԺҧӦҴ绰вУ
զأѰһűؿ̾˭ҲԲץţʵɣ
Ժ±ơ

ʮӺ󣬸ٹ·ϡ
ȥĶԺһ̾͵֮ˣԣʱе
Ժ绰ǣʱȥ㽭죡ȥʱ䣬ܵһ㡭׳ޱĳԺ
Ժһ⻰ʱһ¡
ˣ
Լѿ̯¶ˣ
ͬʱ
ͮӱɣ𻪳顣

̩ļƵڡ
һŹͷѵɮ۵꣬ſڴϣһƯзӴ
ʦ㲻˵Ҫҿ𣿡꣬ĺʵ
ֻڶ༼ܵеһС֡æĶͷðҸ㿴࣡
ʦ㲻Ҫ㣬òѡ
ģʦȻһ㣬ԲŪԣԣʦǹһֱ˹ϡ
ϣҲ갡װԼڣҲû˭ˡ
Ϲɡɮۣɮۣ
׶׶
ã볡죡
գզɶأ
֮ǰǸѼӵģɣҵСʦǰ
գû뵽һи·ˡĻһ䡣
ʮӹ
ӵڴϣ갲ĳ̣ĿһƬ¶ͼȡ
ʲôʱعʵ
ﰡ
绰£գ˵
ʶں쳾ֻں쳾һҹʶһҹһμѻŤͷŹͷص
٣һ
ôأʱˡ
˵һڣԺϵ͵£һͷһ̸ȶ쳾
û¶ʱ̩ߣԣҪ˯ɶġֱȥң겹һ䡣
˵ͱĵȥȹ

ٹСʱ괩ɮۣСݾ¥һƵ
ɶأ磿֮󣬳Ŵŵһʵ
һվȥĶŵĲٿһ̨ƻӦã
Ҹԣ漴˵һվȥӡȰɣҷͷԽ̣Խÿ룡
٣һ䡣
ᣡ
ʱڴϵһֻͻȻ˶
ˢ
˳һд
ŵСܣҴ绰
꿴Ŷһ㶡
ֻɶüһ䡣
ģɶ¶ңʱüһ䡣
˭겻ķʡ
˵˭ֱӰѵ绰˹ȥ

һͷ
ȥ֮ǰҲӵһš
Ǻǣ¶쿴Ŷţѵõ¶Ц⡣
ôˣŲʵ
ûʲô߰ɣֱӽ绰˶


1179 
ĳϡ
֮Цžͳк壡

ھϰкȥһ£
ǺǣãܣżˣЦɨһ۾ֻڸûʲôˣʵ˶ˣ
˽ģ̸¶ͷһ䣺ˡ
Ӧһ漴ȸקӣ˵壬
ɨһ죬ûκαĵ˵ͷ
ɨһҲֻ΢ͷӦȴʲôҲû˵ľˡ
ϴ棬Ϊм¶һдèݣȳ˶¶տʼûйڸ˼è˷ͻŶҪ˵м־񱱰¶ѹΪ˵ԼҲԼһǹ
¶֮ڸûϵʱ־֪ͷϣҲûеһʱͣԣ䡣
֮һֱٸԻʼգûϡżѻתڸϣʱԡ
вʮңԸһԷ̫ˣСȥ裡
ž
һ漴ŤͷЦ˵Сȥɣеϻȥģ
ǺǣУһ£վͳС˵ȥɣҲ֪ʲôζ
ԼȥУһЦ
һɣһɣкһ
˵꣬һȥھֻʣ졣
ܣϴСȥǵԺҾ͸һˣǵҲԣҾ͵˵ȣһ漴ץƿ
ԭλϣޱûп

ָԼһ׾ƣ漴ûͣ٣ֱӾ͸ˡ
ǾƵ¶üһ䡣
ҺǸϴǸл˲죬¾Ʊ˵
һ㶡
ž
ǿԼŻ¸У־ʹӿ㶵ͳ绰һƵǰ
ͷֻĻ
èڸĹϵԼ˼ǳ¼̻͵ҫԸģǴӦҹ˾һʷͶڵϣЪ˹ĳĻ
ܲʶСһȥѣ¶ڳüƵˣҾûó
ƽĿƵŲ漴ֻӦܰ࣡Һ˵ҲѾè⺢ȻƽʱеҡϾҼˣһˣ˼ҸĸҲԹҼ䣬ԣҲͦģзӦģ
һ⻰ͻһ䣺ղ֮ԺǱƣΪ֪ΪɶµûţڸսյӺʹѫֱӾͽȥˣ֣ɶǾͲ˵ˣ¶Ķ飬ڸκһ˶ţһȦӣһȦӵѴô˵ɣ񱱶ڸİǰٷ֮٣ǷìܣҸжԴǾҲѡվһߣ
һ㶡
λøߣλ΢һЩԣ¶񱱴ˣǾվһͷҲԣüͷ˵˵һ仰ȷģҲڱǰͽᣡ¶һ˿ǰͽᣬǾйؼʱ̣ѵɣȦ̫࣬Ǻ¶ûѣԴ粽Уȥ񱱺ڸĸ鲻񱱺ڸĺ˵Ҳܶˣ⻰ʵʵڣ
κ󣬵˵ͷ
֮佻ѵķʽ񱱲һ˵Ұ¶ȶپƣ¶̸ˣҪȶپƣ㳶𣿡
ǺǣʱݸһЦ
ʲôʱڸһѣܼģ㵽Ϊֹ
ҫͳ¼̻¶Ƶóʱ䣬ͦðЦŵ٩һ䡣
¶æֻڹؼʱһҰ¶˳꣬͸мˣ컰ɴ˵һ䡣

κ󣬲ûиȷӦֻ˵ͷһģɵ̬ȡ
ɨһı飬û¶īǲкһԱĶȥˣˣ

һͷ
вٿȥϷ룬˿ѾӴܵϣ׼ӼСա
֨£
ͣ·ߣϷ۶̣ȴš


1180 ͻԺ

ϣĳ˽˳аĺڣһʬӽ𻪸Ϲ̾Ƕʬ˷ӵȡ֤漴ֱӽʬ𻪡

գ賿һҡ
ѾӾ౻ط򣬼Żľջͣʬ

̾Ӷӳ˻ʬʬ漴ʵһ£
Ż
Ҳ֪Ǹʮˣܾ˻զأһʬŤͷֱˡ
ܲܵһ£̾ޱĺǳһ䡣
զûˡҲɨ蹦ܡզϰȫãѾˮݵĸ߶ȸʬɫ԰ףŻֹ
û㲻֪̾ٴü
ԣԣǿһ£ԴӺʹڲа̣ӣϽͷӦ
һ£̾ŷҽԸ
䣬ҽǰȷϣ󣬳̾ӶӳͷصȷʵУ
Ϸ𣿣̾ӳʵ
ԵĻͿ϶ǣͷ
ȫʲô
裡Ӧһ
а𣿡̾ӳʡ
ҾͲ֪ˣҡͷ
ڲа֪㲻֪ûаף̾ӳбʵ
ҾǺϴ裬Ҳû˯ٴμнβ˵û׹ܺ˵𣿡
ȡDNAɨûаף̾ӳŷҽһ䣬漴Ťͷֳͬ˵һη֮ͿȷˣȻ䣬зȫͬӣҪȷݣ
ףͬµͷ

Сʱ֮Ϸʬ徭DNAȶԣл֤ݾͱȷ
糿ŵࡣ
ͨϸĹϵ̾ӳԼ˳˽̸̸ӡ
ץҵǸ˵ˣеĳ̾ӳʵ
Ѿȷˣ̾ӳͷصˣ
Ķɵģһ£Ͻʵ
ϣ̾ӳӦ
ģҲ̫ˣһ䡣
һץ˵ǸСվˣ̾ӳˮҡͷ˵һʣµ¶ͱˣһϣ봫˭ɶ
ͷżʵ¶ԺǸʲôԺأ𣿡
ûУɶ˵̾ӳٴҡͷ֮ǰץԺΪкͷʵаܵɣΪĵ绰и跢Ķţģɡԣڷһҧ¿ڣ鷳ˣѺȥս̯¶ͷţ
¶Уżһ䣺üԺɶӣϿ϶ɾ
·ӿף̾ӳֱӵ˵ͷ

һͷ
̩һ񺽿ͻͣ˹ݰƻ
漴Сͬ꣬ż򵥵ǵ߳˻
⡣
һ̨ݱһ̨ۼͣڼͣߵĽվڣԱΧ߸꣬һС߳ӭȥ
磡
磡

ͷ˵漴ˢˢĺһ䡣
ž
СǷĴһͷԴ漴Цβݱˣ
еС˵ϸ¸ոκ̸һ°Ŷĳ¶ͷֵػص
괵ţƣСֱɵ
ϳɣ
кһˣߡ
Ӻ̨Ѹȥ

ٹһ졣
оڡ
̾ӳԺ
˵ˣʲô֪Ժϣͷ̧ͦͷ˴Ҷɶ֤ûУƾɶʱѺңôɣҪ̯˾ģ
Ǻǣ㻹ҪҰ̾ӳһЦ
ڣżվڹԱһ߸ͮ΢ųһԺ
Ҹ㣬϶ƤԺеɥĲĻһ䡣

̾ӳ˵ͷ󣬴һϣ漴㷭һҳ绪Ůҵ죬38꣬05бֲŮϵ·ףһ̨C200˽óһιڣΪ07519ţһԸ幺ȫת绪Ǯˣڵ±073ĩǩ¶ԺֵƤЭ顭
Ժ⻰ϱ仯΢ǹһķҧ״̬ʱϨ
֣ٷ̾ӳϣЦųԺ٩˸ƵģһȺӵĹ¶ԺôۣôҲ̵˹

ͬʱ
غĳУһ׳˶꣬ڴϣŵ绰˵ιعܽ𣿣ڰҸǸ־ǧǮң΢ת㣬Ǻǣ鷳ˣ


1181 ҫľ
ڡ
̾ӳϣԺ˵Ҹ˵Щ¶ûڳ˵永Ҫ̰ۣڶûκ⣡ְֻŲùͷѿϡʮҲ
ԺͷŽûп
ǴˣԼɣ˵꣬̾ӳϾ߳ҡ
ӳһ̾̽ʵ
ȼȥ˭̾ӳһ䡣
ˣ

˵꣬̾ӳ¥ֱӽ˼ҡ
лˣЦ˵
ưлɶ̾ӳһЦûǺ¶۱𼱣ȵȵȣ
ãû¶ֱӵ˵ͷ

һͷ
ݡ
ҫŵ绰վڰ칫ǰ˵һˣ
¶𣿣Էʵ
ڸߵĹɷһùۺҲиˣҫֲ嶵˵ͽѾˣҲһˣоо¶
Уͷе¶߲Է˼һ£ֱίľܾ
ҫ⻰ʱüͷ壬ֱӷһ䣺ʲô¶
˽¶Էһºֱӵػص
˽¶СգôܸоţǺڸ֮¶أҫǳĺʵڸĹɷݣҶùˣ㻹زصҪǲѾ
ҫСֱӴϣһ䣺Ѿֹһθ㣡Ҫʲô¶ָֻţͰԼ⴦ãOKˣ
ǺǣҫüŶԷĻЦһ
˵ֻڽʮ롣

Сٰͣκε˵ڴߵ¶
ҫһ㶡
жϴҪѿ꣬Ǻ¶鷳Сٴβһ䡣
ҫѻɫ΢һЩǡ
кǱһнίġСճ̾һ˵֪𣿡
ҫ⻰ǳ鶯һ£һ㣬ûӴǲӵİ
ܼ֣
ʵڲУϷ͡ҫգ۾ѻ˵һ롣
ɣСֱƿ˻⡣
Уæ¶ɣҫ˵ͷ漴ֲһ䣺и¶
ôˣ
־ںѺûסǱߣҫͣһ»Ӧ¶죬Ҷڸ֮ǰһҪסס
У֪ˣ

˵ֱ꣬ӹҶ˵绰ҫ˿ֻĿЩ̫ˣ÷ˣ
۵
䣬¼̻ݡ
ôˣҫ̧ͷ
źͽ¥أ
ߣȥҫͷӦһֱӾ¼̻¥ߡ

¥£ڡ

Ŷȣͷ˴豭漴ЦųʵŰѰĹɷһ˷նȫĲ˰
ǺǣһЦصôɣΪԼûСҫĹϵô
ɣ
ҡͷ²豭漴һ£˵ڸĹɷһСҫ¶Ҳ͸иˣ
Сҫ϶¶˵ͷʾͬ
ǣ־ȻعȨûˣ˻ڰǰ˵Сҫе㼱
Ѿ˰Ĺɷˣԣһ˵Ҫôɣǲ˵ģֱӰѻ
գգ۾漴̾Ϣһ㲻죬ȰҲûˣһ˵ôǾôɣ
Ӻ
ҫ¼̻¥漴ɳ˵ڸɷѾ֣־ںڶ׿Ҿãûʲôܱʱڸã
ûͷŲˮ
־û֮ǰҪߵ˶ȫҫɫ˵һ䡣
û⣡˰Ĺɷ֮ǸҫһˣΪ˹ɷݶн档
Ǿɣֻܸŵ˵ͷ
̻𣿣ҫ̧ͷʵ
绰ػ¼̻
ǾӦòˣҫЦŵ˵ͷ

ͬʱ㽭ĳ
ԺڷǳϵĹȼڣ죬ûкͱ˵һ仰
˫ȣǽ棬ԺųԷĹŤͷԱһʵ㷸ɶ
ְɨһûɶػص
жꣿڵϣŲʵ
֪Ͷˡù˾Сһ䡣
أ
ʱͻȻܵԴܾײ漴ֱǽϡ
أ
һŽţʹԴģû˵Ҫ棿ԷҪֱȥϱģҶ裬ȥԣ


1182 屣ĵ
㽭
Ҫҫѯʳ¼̻֮󣬾̽һ䡣
ѣҫͣһºڴ
ڸԪ϶ӹ˾ȥˣڳ¶棡Ŷȣü˵ˣǾ͵һѸǸȫŪڸѾ¶Ǿһ飬Ͳһ򵥵¶
ҫ⻰󣬵˵ͷ˵Ǻ鷳Ҳû̫ã磬ɶ취𣿡
˼κͦϻҡҡͷ
ʱɳϣŲ豭壬ͻȻ˵һ䣺һٷְܳɹİ취
⻰üͷһ塣
ٷְ٣ҫŤͷ壬漴շ΢ЦԴ٩˵ʲô취ܰٷְٵȦ𣿡
Цŵ˵ͷ
ɶֱʵ
һֱûã²豭̧ͷŶ˵ڸһ
ҫͽ⻰ʱһ㶣漴ĿԾȵ໥һۡ
ץס𣿣ŵʵ
ڸˣܵǸǣҡҡͷ
ȷ𣿡ҫＱȵʵ
ٷְȷصСԹȥģһⶼûУ
žž
ҫ⻰ǳõ˵ȷ۴æˣ
϶ȷͷӦ
ȱҫգգ۾ֱӻصҪȥ¶֮Ҹڣ㰲ż߰æоҪ嶼˭ԼѡУǧо̫٣
ԣ˵ͷ
ʰڸˣСˣҫֱİ

ʮӺ
ҫ壬нֿ漴¼̻ĳ
סĹӦټʰˣӦòѾ¼̻һ߿һȰαȥ̸أ
ڸĹɷһǺпȥյҫü˵ǶԲɶ¶ԣѼȻҪŪһҪɾҪ
Ҳǰ¼̻⻰˵ͷ˵Ȼ۱һˣʱõҲ࣡˰ɷ֮Ҳе㲻ƽ⣬ԣ¶ϣ̬治˵
԰ҪԼԼ㱣գҫŤͷ⣬Ŀƽ°˵
Ҹȥ𣿡
ˣҫֻһ䣺Լȥ
аɣ
¼̻˵ͷҲûټ֡
ϣҫɻȥ

Ƶڡ
ԡϴһϴŰɫ˯ۣվڿھͺ˿ˮ
ˣ
⣬ˮȥקš
ˢ
˻ûԣһȳһյĴƤп˽ݡ
ɣкһ
۵
ǳ䣬漴Ҳˣ⿪Ͱĵ涼ûֱӾ
忴ŵ米Ӱҡҡͷ
¶˵ɣվڣһһߺһ
һ˵ɣ
ѽȥɶһỹ¶أ˵ɣ˵ˣֵĻӦ
Ĭֻεһ䣺ҫҪȶǹȥڵҫ߰æ
⻰վͰԱ߶ʱһ㶹ʵҸɵ¶ܲܲȥ
忴ŵ米ӰֱӻصֲҲͦ飬ȥɣ
ϵЦⲻֻϿӻһ䣺֪ˣ
СҸ˵ɶˣվſڣʿɶֹ˵ɺܶ¶ǹܲģǺõģҲ⣬κһ¶ˣͶĺ֢ҡı䲻˵ģ
ˢˢ
ּֽ漴ֱɵز˲մŵգ̧ͷһ䣺ˣ
ž
˵ֱ꣬Ӱֽϴ̨ϣ漴ȥ
忴ߵĵ磬ҡͷһ䣺ѹСԸһ氡
۵
䣬űϡ

ҹӽʮ㡣
ҫķɻִĳ˸ߣһӭ
ͷһ˺ᣬӸкᣬкӣòӦǸеģȴ΢еֲŮ
һʮĽţп㣬ճϸȶ˫Ŵһ˫ƤƤЬϰһë£ſƤпˣһ·ŤĶܴﵽȱӵķȣŲһɧ¶


1183 ѵ
뿪İԺ󣬾͸ļСֵܴ˵绰漴ȥһҺͦҹտһ֣һտСϺĴŵ
壬˲ͬΪͦرеλڵһЩ϶ᷢı䣬Ͳһ㿴ΪȽܻǮھһֱ㲻ɶǮˣڶĴûһСֵܶࡣʹǮûУνСǮҲһֱȱΪϾżҵλ
ϸϸƷƷͻ֣ᷢ˲ܶжӵǻĶǳӵ
ȥִҹܻᣬһЩĶֻҪǸһ棬ѡĶֻǳоܴ˵ӣٿǮ˻ȾƵĵط
ԣ澭˵˹ϲ̨棬ǮỨ;ãԼֵط˼ֺȾķʽþ

˴ŵ֮󣬵ơƣ˲տСϺ
磬ٺȵɣϵ˻ûãȶ˴ƤһСЦȰ
٣ȾƣϷɸ͡û¶ֱɵ˿̵漴һҧơƿǣһ˵ҫ֮Ǽܵøһ飬ȶ
Աߣ⻰һ㶡
żҺ͵ҫϵˣȥ˶ص㣬е۶һ䡣

У

ͷӦ
ɣһѵףֻһ䣬ֵ˵ʱ䶼ıˣǽ˭ܣźˡһȥ
Ǻǣ
һЦ漴ٱײһ¡
߰˸ˣҶûɶҵĴСӣԣµķǳ죬ûһʮƿӾͰϡҲ֪ôˣһͦܺȵĵ磬ûƿ֮ͷͿʼӲ˵ֶе㲻ˡ
Ҹ˵ѣҪǲ΢֪ǹһСҲеȶ˵ֹ˵Ӹ۹ϵãƽʱһ飬Ҫ˵ǮɶģûУҶȳȥԣѽҲ٣û뵽⣡
⣬ʲôϵָʵʲôϵ
Сһ㶡
ǿˣǲϱˣžãʡ
ǵûССе˵żҡ
ϰɣ緳Ż꣬㶮ʲô𣿣
˲ٿŤͷ˵硣
ԣ
ŹǴüͷ˵ҸʱһغõĸǣڱڱʱסﻧĶ죬϶û¶٣ǶɣΧȫƽԣû¶ӣһϾͳȥչҼһƤͺȵƣԵ㹷ӣˣҪһѲ˵һǩӣͷСֻҪ˵Ͷ֣ģеʱ趼ȥʮͷӣ˵ʹ򣬿ɼ¿ˣ
ûпŵ署
һ˸磡˿ھƣ˵أҲƽʱ¶ٵģҲͦڣѽǶûʱٵľͲˣվԱߵС㣬ʮǮøһ£ԣʱҺ綼ͦжģһ¶ֶũС﷢ͻԣһǹ͸Էˣʱϴԣ¶ճûãҴֶӣþ¼ˣ˵ǰǹˣ
üͷһ¡
˱ץסԺ󣬾Ҫǹ˵֤ݣȻԣǹǸСӼҲ֪Ķ˵˹ң˿ĭ촽˵ԷǮǹͽȥˣ
ȥˣ֮ǰ˵ǸСһ㶣üͷʵ𣿡
ǮʱũܸǸ൱ķˣž˵ԣǹ˱ˣ
¶ɵĲصһ꣬ҡͷһ䡣
ǮûȻ꣬һСۼˣֱȻʱҪжȣ̧ͷң
ûп
һ£ӺͻȻǹ͸֧ˣ۾˵Ҹ˵ҪҾʹ㣡˵ģ⣡ȻֱӾ˵֮ǰɵ¶׸ˣǮͷһһȫ㣡
ɵıͲ԰ԱߵСžƾ˵һ䡣
ҹǶǴɼɶͻȻüë˵ѣҸǣйʱ򣬵һңǮҲһˣ˭йϵ𣿣磬զˣҺãΪõңҺãΪѣԣôɣĲɶҳϣҲԴûϵΪҸǣԣҪҿ϶ǹ
һԡ
˰ȻԼ̸ҳϣԴ˵˵ûжԴֻ˭Զ˭

Сʱ
ϯɢȶ˵ĵٽƵʱͻȻ§סӣֽһп˵СӡNɪأϽ߰ɣ
彩Ӳ˫ͨ죬ҧء


1184 Ժ
㽭𻪿ڡ
ԺĿЩͣ˫۱˫ϥֱͦǳصĿǽ⼸죬̾ӳûкķȥԺڿô¶û˴кζͱһԿһġ
Ժʮߣ۳žͱʮˣ˻ûһڣ˾Ϳ챻ˣΪǾ÷ԣľϲˣʱľù̵ĹţȻԺǮԺѺϼҸߣҹʱ֪ԸûǮ
ȻǮǾͰʰҲⰤʰΧ˵˶ûУ
壬ϵѹһ޷ģΪֻҪǸˣطģûвȥġȥܵиͷĥ˵ľǣоû֮ǰԶ֪Լ׶೤ʱ䡣
糿극֮󣬷˾׼ʼ̵ҡҡλ߹ʵܸܲ绰
ҼҲҼɵģԺ˫ȶµĳػص
ʯͷĳİɵզˣûɻû𳵰̵ýŲԺĲӣƲզذˣϱǮ˯ȥˣ

ڵļˣһЦ
ϱЦĳԺʵ
Ժûп
㿴㻰զ֪أ̲ԺӵĽţٴ˼
СֵܣˣвԺϢŻӦҿ϶취üǮвУ
˸Ƶģ죬ҪڿңϾϱ˯ȥ̵̧һžԺϡ
ˣְɣĿС˵ͷû̧ĳ̵ĺһ䡣
ʫԺ˿̲˲ǿЬӡ촽Ȧᣡ
XX󣡡
ʱ˺һ
ˢ
Ժֱ̧ͷ

ʮ֮ſڡ
ԺܽѺţ˽ȥ漴ס

һͬĸŮ㲵Ҵ溰һ䣡
Ժ̧ͷϱǳ鶯һ£ʪ۽ǣվſ롣
ûڣ˵ǲܽӼģʱ̾ӳվſڳԺ˵һϱˣسƸİɣ
лллԺͷ
ߣȥ̣̾ӳŹܽкһ
䣬űɽԺһֱӾ˲ǰ
Ĺ𣿡ϱſǻʵ
УԺͷص
Щɶ¶ҶϱŵĲ֣ԴĻһզڡ۾иҡ
Ժ⻰üͷ˿ĭ
ʮģԼܵȣҲչ˺ӣϱٴβҪиڡˡ۴ӣСӡզ
Ժûп
ɣϱ̧ͷ

ʮӺ
ͷ߳ҡ
̸ˣ̾ӳһ䡣
ԺЩʧӦһ
У̸ˣǾͻȥɣ̾ӳֱ̣ӳŹ̰ܽ˰֣ȥɣ
ã
鷳˰Ǻǣ̾ӳܽ̿һ䡣
û¶̰ܽ˰֣漴кԺ˵߰ɣ
̤̤
Ժͷ͸Źܽǰߣ̾ӳֲ嶵վſڣһ
һȣʮ׳Ժÿһ嶼Եͣ١
̾ӳվԭأһûĿԺӰ
СļǰԺṆ̀׼ԼʱͻȻǳ鶯һ£Ťͷһ䣺ˣ
žણ
̾ͷֱӳ̺ܽ°һң
߷̵ܽͷӦ
ˣ
Ժһˣһ̤̤ľͿǽϡ

ٹСʱϵͨ̾ӳĹϵҡ
̣
Ժϣͷͷ䶯ĭ˵ҵת࣬Ҵˣ
ԣ̾ӳֱӵͷӦ
Ҫܼ̣ܲԺ̬֮ȷת䣬ﻰⶼʼΪԼǡ
϶ܣ̣ڷԺĶ̾ӳһ»Ӧģдϣ
лллԺͷ
Ĳ˵˵Сգ̾ùڻӦľݣ䣬ԽϸԽã
Ժٴһĭͷһ䣺⺢Ӿǹ¶ԺĹ¶


1185 ʱ
Ժ̰СʱѾִŵ绰˵ϵɡԣҲȥһˣѽʲô˵ֱӽȥʲôˣúãڵǻɣ

ʮӺ
ڸ绰ʲôԲü죬˫ֲȰ˵治ǲԣΪʲôҪڶ
ͷ̣ء
ҵģ壡ҫһõڸĹɷݣһ϶Ҫ㣡ԲɴĻӦ˸ƣ¶̸
ƻӦڵ⣬ܴһǶȿǣ仰˵ǣô̸ǰܵĹϵȫˣ
ǵĸʸ󣡣Բǿһ䡣
ԣĬ˰֮ҡҡͷ˵¶͵ҫĿۣҹȥɲҪһûˣڸˣһͱûˣɾˣ
Բ⻰üضɲ
ᣡ
ʱֻͷɨһۺֱӽ
ιã
壬ǻͮ
һ㶣漴Ӧôˣ
Ǻǣû¶ҸջسҸ绰ͮЦŽһ䡣
⻰ֱӦһУˣ

˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
˭ԲŲʵ
̧ͮͷص
Բһ㶡
ˣȥǶֱ˾
еðգԲɲ̫ġ
˸ƵģڸҶˣɶðգֻصƱϣ
Ҹȥ
Сֿңͣһ»Ӧˣ
ԲûȰ
һСʱһ˸Բ˸ϵͮ¥£Լһ¥˸кͮȷʵڼء
¥֮󣬷Բͷź泵˵ڵ˰ܲţ˼ңɶʱҸǴ绰ɶʱǳˣ
ףֱӵ˵ͷ

ҹ
׶Ŵ󲽣ӳ
֨£
һžյķＪͣͣ漴ӳЦ˵Ǻǣʱã
أ֡
ԣ绰ʱѾ˻ˣһЦ漴кϳɣ壡
ɨһ۹žյļգ漴ϳ
߰ɣںֱкһ䡣
̣
žװһ꣬ߣǸնϹһֻ۵͹һֱһɫSUVǵģĵִ˱

žƵ˱֮󣬸ûֱͣӱźӱȥ
һСʱң׶Ͻ漴λںӱԵһſڣڳɨһ۴ԱߵӣֻдXXӪ
ᣡ
ʱֻ
ι
ǺǣҾͲȥ˰ɣЦڳʵ
˵ɣ˵ͷֱӾ͹Ҷֻ

ԱߵĽһЦŤͷʵѣһ£
ˣֻص¶̫࣬üſ˰
ٴһЦֳ˾Ըɣ
εΣ
˾ֱӰһȡ
ž
ž
Ÿһʿ·漴Ÿǹʿվֱ壬ŰףŽĳ˸
ţһЦĳʵ
ǺǣǸӣǸӣЦ˵Ҫ¶Ҳſڵţ

ҲǻһЦ
Ժ·ֻҪʿȻܱãĴڳۿһϵеϸ֮㳹׷Ž˶ڡ

Ӻ
Ӫ¥ſڣűֽקͷ˵һ·ϣľṳ̂ʵɣ
Ժ̤ʵˣ˵ͷ漴³ļ˵䣺СӲ
ĻӦɶ£Ǻǣ
߰ɣȥɣкһ
ߣߣ岢磬漴һߣһʵǱôˣ
У£
Ҳĵˣ
ɲ£
һţһ߽Ӫ¥

Ӻݽһ칫ң
棬ʱе¶һ£뻹Ǻ̸嵹˱裬漴קŵӣ档
˵ʵ֮ǰһеţСˣһЦ
ģͷǽͮһģڰ·Ͻ˸绰˵ͮأҸտʼûţҵλãͮҴ绰ɶȫҽһ飬ԣǲòߣңҵʱ֪Լɶ˶ţһͨǱͮˣ


1186 ҫ簵
ʵƵ֮Ѿʲô˼ˣԣڲԺתһȦѾȷԼڸҵݣСհëǮϵûС
Ķѵ㾢ɣͷһ䡣
Ѿ¶Ͳˣһºֱ˵壡ͮҵ¶㽭ǱѾˣҵġһЩɡϴ˸кԣܿ˵ͷڡСյѾõˣ
⻰ʱһ㶡
СǱˣҾͲкˣֱ߷ɳ򣬾ȽOKˣüͷʮԥ˵һ䣺ݡҺ
⻰ɫֱһ䣬漴˰죬ЩĶ豭ʵڸˣ
⻰Ĭ֮־ʹùһļ漴Ƶǰ˵Լɣ
ƹ£ʮĽӹļ漴ϣԱ߶ûдš
ʮӺȥɫ԰ףϳʵȷȷˡ
Ժ˾㽭Ѻţ֮ǰ֪ץԣںСͨĿܣͷصõڹԺ󣬰참ǱѸٽ˺ʵʾԺĿڹ˿Ϸ죬һ㲻
⻰ڴοһ¡
壡˴ƣüӦҲ׷СҲˣо֣Ϊҵļϵͳİôİ¡ԣҪѾǰ϶¶ˣ
ϣ˫ǵ۾˿ҲԵˡ
ҪҪͨᡭһ촽̽ųʵ
ѽôžһˤϣ漴ƣ˵ͨᣬ˭˵룡
ðɣ˵ͷ漴һ˵ϽҸҸط٣
ЩʧĻӦһ

һСʱͽǰ棬ڡ
ôˣܰһ߿һһ䣺Ҹҩ
ԹˣƣĿ˳ʵǱô
ûκ⣡ֱӻһ䣺¶Ͳ
Ҳͦ˼ˣЩ¶е׶ˣޱĻһ䡣
˵ͷ
ڳĬ˺һᡣ
ˢ
ͻȻںֱ壬漴Ŀƽ˵һ䣺ӣ˽¸˵¶¶˭ܸߣ
һ㶣ôˣ
¶ģ֯һԣ漴ͳ
ԽɫԽĿľ㵡

ͬǵҹ
ھƵڼ򵥵ʰö漴ߵ˵ķſڡ
ˣ
ԥι󣬰ְһ塣
˭
ڴ˵
ңͷӦһ
䣬ʮ֮һǹԡ̽ͷקš
к˰һ
˿̣վſڣĬʮҧﺰһ磬ҹк
û˻Ӧ
ȥκ¶˵ҰߵĶܵܣ캰һ
ɣ
ȥɳƵĻһ䡣
ˢ
üͷȥ


ҫٴη㽭漴˸绰˵ڸǱߵ¶ѾˣˣҲˣ
˵ͷ
ðæĹɣҫһ»صβˣ
ãһǹȥ
ף
䣬ֱӽͨ
磬ҫȥ˼Լȥæ

ٹһ죬
С׿סɳ˵һ䣺ҫԼ壬г¼̻һȥأ
վԭأüһ䣺ع
ҵõϢǣҫڵõڸɷ֮Ҫ׶۶ˣС׿գգ۾ӦȥĶΪ¶
ô壿Բ̧ͷһ䡣
ȻҪˣǾͱˣ˼ú˵ȥأǣ
壡ҵп¶ˣȥأûпǣС׿Ȱһ䡣
Ҫǣ¶ѾˣֱӻصɷѾûˣû壡أףҲˣ
ҵˣС׿̽˰䡣
еף˰ɣӦһ䡣
˭ӣСһ䡣
ңԹȥɴĻӦ

ͬʱغĳС
һ׳˶꣬ŵ绰˵Ҷ˵ˣҸϵת304ظ߼ȥԣռ˶ӣԣǺǣ־ѽⲻû취֮ǰһǧǮأΪ˹ܽܺ࣡


1187 Уһѣ
ڣĳС
ãĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
Сŵ绰ڣͷĴüͷһ£ءڣСյβԺĵ绰Ϊ¶һ죬㽭ǱϢԼյˡԼпܱ¶ķһԺǶ
绰ٳٲͨСЩꡣ

վشǰСոԼһ׿ˮ漴ƬֹʹƬоѾ˶Բߡ
̤̤
ߵǰ棬ַˮСֱһѵĵ绰
žž
żСһ绰룬漴˽ͨ
ལ
绰ڴæСָ棬ûκα顣
ι
Źȥ˶ʮһŮԵ
ãСͣһºüк
˭绰ڵŮʵ
ˣС̽ʵ
԰
ѺڽߵĿңҸԸŶСջ˵԰ŸǼһ棡
вҼúõģʲôɵƣŮֱɵһֱӾ͹Ҷֻ
Сˮüͷֹû¶˽ô˵
ûղŵĵ绰ϱģСԭȷһ£ǷѾȥˡϱӦ̬ȺܼСеò⡣
Ķ˵һϱָģǾ鷳ˣ
ϣСЩʧĿĿŵԡ
ᣡ
ֻ
Сɨһ۵绰ֽ
ιҫ
¶
Ѿˣҫͣһ˵ذ죬õ
ΪʲôСƽʵ
֮ǰкܶ¶ɵģҲĴɻ󣡡ҫֱӻӦһ䣺Ŀģֱ˵ҰһԷԣ˭Ҫ˭Ժܶ¶ûŪ죬㶯֣ˣһڳ˵Ͷ״Ҳã˵Ǳ޳ܵҲã¶϶Ͳˣ
СճĬ
˵ʵһֱûѻ˵ôֱףҫüӦܶĹϵʮֿģҪһֱеסҾٿҲԴЦɣ
С⻰ͣ˼Ӧãȥ
ھ͵ߣʱŶѾ͵ڸ
ԣ

˵ֱ꣬ӹҶϵ绰СֻȵһˮֱӸһİ뷢һţȥأ

ͬʱ

ڸڣ漴ſھŶ
ɶأΪ˻û̫ԣġ
ŷֻ£һ죬ϾͶеɽں죬źġ
˸ɶգ۾ʵ
֪أɨѩɣͦģֱӿʼ˵˻ˡ
ˣɣֱӰ˰֣ߵС׿Աʵҵί۸ɶ
֪أոԲָнȥС׿ЦŻصû¶һƿܷ´ˣ㣡㣬Ҷ⣡
ܼһ䡣
䡣
Բ߳漴ָСҺС˵Լˣҵߣ
磬زԶսĻɣСգգ۾ʵ
٣ҵǣԲĻһ䣺˸ƵģСֹ̣Ҹǣûһŵģ
һ㶡
ˣˣ
Բкһ󣬾ͼҴҵı¥ȥ
Ӣ
ԲһߣڶľӢ
ɣ۸Ͻ²õضವĳкһ
Ͷӣ۳ڸûж֣ҪǹҲϽɽں죬ܶü⣡Ӣһ漴ſɾͽˡ
ʮӺӢ˳
ǲɨѩŲʵ
ӣӢһֱӳ尢ʵѣͺӽÿɺã
£ҲûеСʧĻһ䡣
Ǵ˵þãͺҲеС
ѽҲҸ߸ĺͦƵġӢͦ˵ȰҪڸûڼңҸ㣡֪𣿣
ȥʴȥƢòãͺ۳Ҫۡ
߰ɣ߰ɣ룡Ӣ§ŹͺӣֱӾ¥
ܣС׿ﺰһ䡣
ˢ
ܺС׿ݡ
ˣ
˿ˮ̧ͷɨһ۶ˡ
壬ɶС׿Ųʵ
һ飡һ䡣
壬ûԺɹܸܲҰŵ¶С׿ػص
˸ƵģΪ氡峤̾һ˵ҫǱģҲ˯ţ𣿣
С׿⻰ʱͨ͸
£ʣµˣΣأɴĳŶ˽һ䡣
ҲȥСȽŲ̫ɳ˵
ڼҰɣȰһ䡣
ȥˣڼҸɶСֺԥ˵һߣ


1188 پɽ

أϲɽС
С׿վڼվ࣬ϴų£ŵ绰˵Ѿ֪ˣ
ԣӦ𣺡֪ڵҫ
֪ҫΪʲô𣿣С׿촽
϶Ҳ֪ˣһֱûңӦþҸڸѣ죬ֱӻӦܴӦĶæͿ϶֪Ѿ֪֪ǹˣ
С׿Ĭʣ˼ǣȶ۵ķΧ򣡡
ҿԼװ¶ұƹĿ˵ӦòңΪһɶŶʹĶˣ
ôɣ̫ΣգС׿ҡҡͷֱӻӦ׼
һ㶡
ԣС׿ɴӦһ
ðɣ˼ŵ˵ͷ
ôԼС׿գգ۾˵Ҫ죡
ã
Ǿ˵ţС׿͹Ҷ˵绰

ͬʱɽڣĳдڡ
˵͸ҫȶ춼һ棬Ҳ٣һ괩߿㣬ڴڿٽš
ѽ˼ҵݣҷǻ࣬٣ɶ͸ɶˣһֻ꣬ϷƲһ
۵
߽ڣ漴һףһ˵̻ʵ¶ҳȥһˣ
ҴԵģֻϷСһ䡣

Ӧһ漴ףֱ뿪˷䡣

ͬʱɽϵĳKTVڡ
ҫ¼̻ҲѾ룬ṩĺ£ʱû¶档
ȷǸ磬ûи˵𣿣ҫѣͷһ䡣
С¶㣬¶ϲͿҡͷһ䡣
û˵ڰΪصͦأҫͣһ£˵̻һѰе
ˣ
ʱ⴫

¼̻Ťͷһ
۵
űƿһ경ٵ˽漴գ۳˳¼̻
¶˵¼̻üǳһ
ˣ¼ֱ̻ӾͰѻ
ˢ
ҫֱվ
ˣ㾪ˣ¼̻һº󣬻ʵ
ûУԼĪľˣᶨĻһ䡣
ŵģǽɽϵŶѾݸڸˣһ䣺ԣĻˣ϶ǰˣ
ˢˢ
ҫֽ˲֣漴̧ͷʵܸ𣿡
һߣҾ˸ˣͷӦߵ·򵥣·٣ʱܻ鷳һ㣡
һ̨ϣ̨Ÿܣǧ˾ˣҫһֱŤͷͽʵǵ˶𣿣
磬ңˣ
ҵҲˣ
ͷ
˸Ƶģ£飬ˣҫֱӰֻصϰֻҪһ¶棬ֱӾͿ𣡡
ԣ
¼̻ͷʾͬ
ʱҵݵ㣬Ǳ߸ɣŶӦһ
ǵţȥϺ̸һ̸
ڶû¶أ̧ͷ˵ܹ¶𣿡
ȥܣҫһֱӴߡ
ڣ壬¼̻˶ûڿ

˰ҫһߣһ߲ͨСյĵ绰
ι
㻹û
ˣСƽĻӦ
ɣҪϲˣҫίĴߴһ䣺ҪǰûˣͲˣ

䣬˹Ҷֻ
ҫ磬¸ȥǶ
߰ɣҫ˰֡

·ϡ
Լһ˿ųٶֱһٶʻڣҲǲͣĻͷ򵹳һֱûпɵĳ

ɽϽ
̨SUVͣԭأ磬壬վڳ£С̸š
ôˣɨһͷڵӰ漴Сʵ
ҲߣҲסҡͷصڼʱ˵ˡһӣڸҪƽˣΣȥ
û˵ֻǳ̾һ˵ͷ
εΣ
˵䣬ֱӽӵһţ漴ֱӵͷ³
۵۵
䣬̨SUVţȫƿ漴ڵˣٶȺܿĳ
˿е఺վȺ룬Ӻǣȫףһһֻϣ֮󣬶۾עһ¶Է֣ĸԼˣ
ף
֪ˣ

˵ͷӦ
ףöģߴһ䡣
䣬̨Կʼæµͷڵĸգë̺ĿĿų

ͬʱ
ߵĳԣӵҲ³ִףһһֻʼ


1189 С
أĳСڡ
Ƶģֽڸ첲յĲþվڳǰ棬һ첲ϵŰɫֽһ߻ƱƵĳڸûɶɫĴģɶģһþ
ԴϿ۸ĺǳôôֻأ켦͵ĵˣ
Ҹ˵쵼λקţһһ˵Ҫָӣͳһɫģɫ鲼Ь㿴һ򣬶ɶΣ
ҿɵƣС׿һ漴к
ڡ
ƿţŤͷɨһۺʵأ
ڣڴ绰С֣ҡͷһ䣺˲֪Ķȥˣ
Լߵģе㾪ȡ

˶أһ䡣
ǻûǰɣСֳŵ绰һֱ˵˸Ҵ绰ããҸ¶
Ӣһ䡣
Ҳ¶ˣСְ˵߳ȥ

ͬʱ
С֣ܵʱͣСһٹﴦԼһվڻ̵·ߣпȴһǰȴû¶ͷ
Լõʱ䣬Ͼŵ㣬ڵʱ䣬Ѿӽŵˡ
ž
ֻһۣ漴ٰͣκüüͷҪקš
̣
ʱ۵ĵ·ϣһ̨ɫSUVٶȺܿ졣
ĸˣ
ڸʻλϷŵĶԽڣ
֨£
䣬ǸɫSUBɲ漴ͣԶ
۵
ŵһӰ³
ͦأԼģٴڶԽϵͳڷ
ž
ץԽżλӦ㿴ų˾У
ãֱӻӦһ
䣬ԶǸӰһ˹վԱߣüһ
Ŷ˾𽥿˵ףҲüͷԽ
ʮ󣬶˾벻ףԶ
ž
΢Щĵ˸̣漴ͷ˵ûȷС˭֮ǰҸԼ˵ֻҪˣڸģôУңҲӦԣ
Ӱ壬죬һԡ
Ҫ㣬ԺѾˣǲǻ˿̣ɳƵʵ
ԣСտ壬ǿػصҲԼ¶ˣԲᣡ
쿴ҧأǳ鶯
壡֪ΪʲôԼ𣿣СٰͣΣ˫ȭյʵ
ͷ̣ûп
ǸӤʮǰұĭĭ¶ԺС죬ɳƵ˵ʱ꣬꣡ʱԣһ䣬һֱֿΪ¶Ժʱ࣬ԣԻȽİ֮ǰҲʶ¶Ժѣദرáо仰˵öԣһѣʮ꣬ʮ꣬Ѿͻˣʮʱɸ㷿زԣָ㣬Ҫڹ¶Ժӣֻ߸ԣѡ򣬲ʱڵ׶Ѿ¶ӣʱҺĭĭѧϰɼһֱԣ
ûпǾС˵
ԸϵԭԣҶԼδ滮ȷ뷨С촽ָŵ棬ǳӲ˵һ¶ݣѡˣԼδһҪȡмҺӣѧѣ߿ϣҲһǹ¶ڸӤԣҪǸŬҪǸԼδĶΪһи֮ٵѧϰͻڸĺϣҵøлΪʱ򣬾͸ңȡҪͶţ沨ϣ
ԣ̧ܾͷһ䡣
ԣ
Сֱ˵տʼѡңΪҪĭĭ꣬ɼҲܺã֪ԼҪһᣡĭĭһ͵ˣδģܲԣҸҪһüͥչˣǩЭ죬Ժĭĭȥ桭קſڣ˵ⲻˡͲߣҪһ顭
˵СۣߣȰߣҾʹáϣãϣߡƭ˵ȶˣˣͻһ顭û뵽Ҫ׼عʱ򡭡Ѿûˡûˣ


1190 
쿿ڳͷԱߣͷʵع֮ǵҫҵ㣿
ҫǸף֮ǰǾʶСᣬҡͷصĭĭʱѾڸˡ뱨϶ûͼڹѧʱں͹ʱڣύĺܶԣԸæҲԸ⸶ʱͨЩϵ
⻰˵ͷ
壡һûʼ֮ǰҶڸ̸ϷУ˵϶⣡С죬˵ĭĭͶڻСйϵŪ˭ġԣҶҪңû뵽һһǽӽڸ
ϣΪȥˣָŵ棬غң㻹˾Ĺϵ
ϣǸʧ֪ıġҲᶯСҡͷӦⲢҲ롭ΪҵĹϵôҪһѡڸַ
Զԡ
壡Ҷţţ֪ҡⲢҺ¶ӣӶԼݽСշǳ˵ãҲá
忴Сգüͷ
ˣ
СͻȻ˫ϥڵϣ˵壡Ƕز㡭顭Ҳ޷ı䡭һҪ㡭㡭
춢Сգ鼫ΪεĽͷŤһԣ漴ַСյĸ첲ҧһ䣺ġǶ಻װôʹˡ
Сʱ
СȥҲ
ɱɱ𣿣СڵĳԺ󣬾ȻЩڶԽϵͳʵ
ɱĬúֱӻһ䣺ڶ죡

˿

СʱϲɽӱԵĳٶȼĴ˹
٣˭ĳ
ڳڴ򶷵Ĵһüͷĺһ
ˢˢ
Ŵ߻´ơ
̤̤
С׿ܳ𶯰ڳţ
ѰϵϵѰ³Ųʵ
ţվſڣָŶ
Ŷĵ˵ͷ
̣
˵䣬ֱӿͣ·ڡ
۵
³
С׿ſ˫˵ؼˣ

˿ͷ˵һ䣺ؼˣ
ݣ
վſкһ
̤̤
С׿ߡ
ǰզûأе档
˸Ƶģͬ־𣿣һֱ˿˵ҳˣ
ɵưһСԣɶ
ˣƴ󣡣
Դ۾ӮëģҹҲ޶ɸţŲţֱƣˣϻ𣡡
ͬʱС׿Ѿݡ

ɽϡ
ᣡ
ιҫ绰
ȥˣ¼̻
𣿣ҫֱʵ
ûС¼̻ҪػʱԱܹһ꣬ͻȻ˵䡣
ôˣҫѸʵ
ȷˣǶ¼̻ɴĻһ
㣬壬ͬʱھˣҫɴĻһ䡣

Сʱ
ϲɽӱԵ
ˣ
ͻأ䣬Χͬʱ
۵
ֱƿźһ䣺ʲô
ģöˣ
һӾͺһ䡣
̣
䣬ųӣų˹
֨£֨¡
ٵɲ̶ķ
۵۵
ȵĳ֮ͣȥĽֵ³Ĳùܣɣץ죡
أ
ոշ𣬺һ̨գֱԺſڣ漴ĸ׳ֳָӣֱ˵̨ԣ
ۣۡ
췺𣬶̨ҵľҡΡ
裬𶯣
𶯰

ڳֺקһѾ̣漴ҽֱһŵĳţֵǰͱ
أ
ӣֱڶϡ
⣡
ų³漴§סһ׳ֱ̧
ͣͣ
׳һ㣬һĿǴһֱϣ
۵
СޱĴ˳漴Ǳųȥ

߰˸һ죬ʱŵǹͳ
ˢ
ܸ첲ϲŰָֽһѾ̣˵ȥͱ
ģ
С׿ӷſڼһ£Ҵ磬밢һס˸ճˡ
˸Ƶģ
һ죬ʱƿҲ


1191 㲻Ҳֶ
壬ϳ
ܵĺǽϣž̴һ
۵
һͷѾקţȥ
ʱ¼̻ͽˣԺӲ˹˲佫ȥ·
أ
ӺĹصֱſǰķ絲ϣ˾ͷž壡

ʱߣǹ˨
ģһ㣡³ָ˾ʹһ
ž
ҪڵС֣Ÿ˵ȣֱһͷץסӣ漴üͷûһµغߣ
С֣ڳڳӺ
ìܣҲֶӣСͷûصĺһ䣬漴ǹֱӳȥߣ

յǹܣֱ࣡
أأ
ֱСֵĺϣ
ģСڳ£סһ˵Ĳӣֱһ
̣
𲽣漴˾ţֱӴԺԵդ忪漴ԶӴܡ
׷죡̰һܣʱ˵ͷԼǱߵĳꡣ
ž
ܺС׿ǽ£Ӷֱۣž̺£̵Է˺Ťͷָ磡
ˣ
СֺͶԷֱԽڣ漴Ӻߣ
Ҳ٣ӾҪȺС
ߣСٴκһûˣ
ģܺһ漴ž̾ɡζԻ̫࣬ڸĿǰֻаܺС׿ѹԣǶͣҲһʱ䱻ɢ

Ӻسܱ
¼ֵ̻ܣСֵĲģС𣿣
Сֿһԡ
С׿¼ֵ̻ܣŤͷС׿ʵܲͦ𣿣ôָ綼ˣתˣ
ǺǣС׿ѪһЦ
ôİ㻹¼ֵ̻ܣС׿ĲӾȭ
ž
СֱӴ򿪵ƣָ˵СӣڸвУԾ֪ˣСڸụ̂ѵһѣڵϻȦ˭ܣ
ѽҲģ¼ֵ̻ǹ־ҪСֲӡ
˸ңֱ߹кһ
˭¼ֵ̻ܻͷһ
ҪȦֱָ̧ų¼ֵ̻˵ϵ¶˵ɵʱû㣬¶ˣ㻹øǹȻ˸ư
ᣡ
ʱ¼ֵ̻ܶĵ绰бɨһȫĵ磬漴ĿĽ˵绰
ι
Сֺ˭סˣ¼̻żɽ
С׿
Ǻǣ٣˸ƵģСסˣ¼̻ˬԹ˵
żǸСҪˣ
¼̻һ㶣漴һ´Ǿ͸ɣҲͣ
ŵģ
¶֮˵¶ʱģ¼̻˵ָʾһ䡣
ã
˵꣬˫ͨ

ɽ
Ҳ٣ȷˣСˣ¼̻Ц˵ˣ˹ȥˣĵֱ߲Զ
ûɶˣҫվ˵һܸɶǰ˱սţǰˣԹȥڸɣ
ȥ𣿡üһ䡣
Ϻ˶ˣ߰ɣҫкһ
ͣһºҲû˵
˵꣬ߣյ¼̻Ťͷ˵һ䣺СҪСֺС׿˸ˣ
Ĭų¼̻ļ˵ҪǸҪллˣ
û¶Ǻǣ¼̻һЦ

ͬʱ
ɽϱ߾
Ӣɨֱģôû
ˢˢ
䣬Զƹâ˸ӺХ
ˣ
ͺӺһ
֨£
Էͣ£漴һ׳˶³߸ˡ
ѽҲ٣ҵ갡㵽ˣӢſܹȥ˵Ǳˣ˵ָС׿Ȧסˣɶ֪أҲ֪ûȥ
ɶʱ¶üʵ
͸ոգ
ӵͷӺߣ
첲ϲֽԱһ꣬ͷкһ
۵
תصڣ漴ŵ绰ֱӲͨһ롣
ལ
֮
ιλ
Ķأֱʵ
㽭أ
ҾͲ˵ˣ¶ɽϣеԹӣ˵˵ȭŵ̫࣡㿴ôɣ
ҹܲˣԷһ£ֱӻӦʮӺùٿںɽϵǰӣţ


1192 һѹ
ҹ12ҡ
ɽϵϲɽΪ߾ڣһռʮķ̽¥⡣ֻվĴ©ķԣ˾˵ѳȥ
ãã˾ͷ漴ߡ
֨£
䣬̨ҴҸϵ߸һͬ³одͶ
ɶأүС׿ȫˣƿڴһ䣺Ҳ٣ˣԱȸղ¶Щ̫ˣܵʱ򣬺滹˿ǻأȫİף
ʲôǳһ䣬漴ѳͣ棬ݴţˣ
ûţҾ˵¶˰Ļһ䡣
壬Ҫȹü˵ţ
ץľңֱӰֻӦû룬ֱˣ¶ܾͻˣ
۵˻֪ɶʱܵأܵ壬ԻȰ
˵ˣţᶨĻһ䡣

һͷһΰصسǱԵҫ壬£г¼̻ȫִ
̻ץסСֺС׿ĳ¼ֵ̻ܣһʱ˵
ô¼̻ڳڣüһ䡣
ˣ׷ղͨ绰˵ѾӰˣ
ˢ
¼̻⻰Ťͷֱӿ˳ĵҫ
Сȥ𣿣ҫŲһ䡣
˹ȥˣ¼ֵ̻ܵ˵ͷ
˲ҫ˼һ£ֱӳ¼̻˵ˣҲǱߣΧҪаãһξ͸ȫˣ
У¼̻ͷֱ³Լֵ˵棬㳵ң𱭣
ã
˵꣬¼ֵ̻棬Ǿߡ
٣
ڳڣ˿̵漴ӳԼ˵󸻣Ҳ˸̻ȥ
ã
䣬¼̻棬кֵܴ󸻣̨߰ٴ׷ǰ͵ˡ

ͬʱ
һ̨ԡ
磬Ұ㣡һСָСֺС׿˵һ䡣
ˢ
ڳڣɨһСֺС׿漴۾˵ǺǣϳɣһǺúÿ죡

Сɨһۣ漴Ҳû˵ֱӺС׿˳
˾кһ
̣
ֱ𲽡

εΣ
ĳո𲽣ߵҫͽӵһţϢСգҲܼࡣ
ҵˣĶ棿
ҫŶͣһ£漴ֱӻӦҸ㷢ʵʱλãᵽˣ棡
ظС֮󣬵ҫָһ˷˸һʵĶˣ
λˣ
ףҫϹ΢Цһ䡣

ϲű߾߸
磬ңŸֵѾڵǸ¥ʱûϨƵ˲ʮӣ棬󸻣кĳ¼̻ȫ
ʮ̨ʮˣͣڹѩıֱ·ϣ൱׳ۡ
ģ궿ˣ߲ʮˣ°һ䣬漴ų¼̻ʵȸɶ£
棡޶仰¼̻ڳڣһ
ˣֱӵͷ
ɣ¼̻緢
۵۵
䣬ǹֱӾͱŶ¥ȥ

¥ڡ
ˣˡѸٺ
ģһ䣬漴ֱߣǹ˨˵ߣ
߸ͣʱһ䣺Ҿţ
ߣٴκһ
尡ǣ簡۱˰ۼֿ죬ֱס죬漴ǰæ˼˳һ¥¥
ʣµˣߣ
кʣ༸ˣڵľͱ¥³ȥǵִﵽ¥µʱ򣬶ԻʮˣѾӵų
ģ˭аܣӺһ
̣
ޱȵĺո£¥࣬·һųӣ忪Ʈѩӵ
ˢ
ܻͷһ㶡
ˣ
ֱӴӶ¥Ա߿漴˲ڵλã

˺һ
۵
ͷһ공ûͣȣֱӱһѾץĲӣ
Ҳ٣
һ£ǹҪ
裬ʶ˭𣿣ָһ䡣
־һ㶡
־¼̻ڳڣҲѿڶ
裬Ҳڼң߶㲻ϵСУҲж԰ˣ𣿣־Ĳӣʹһ£ģ

˳ڣһźͷֱ꣬̽ͷ裬õ𣿣߾ɣ

źͷ̧꣬־ǹ
˭ԶĴ죬ͷһ㶡
Ҳ٣ⲻ̫ƽ˺ĸ𣿣Աһڸˣ˲ϳ˺С
۵
Ȼһ̨ڣƿţĸˣֱӱȥ
ɿңֱ˦첲漴ǰ˵Ȼ鷳ˣ
һˣ˵ɶ鷳ȻɴĻһ䡣
⻰һ㶣ļ˲ȡ
Ȼΰӽ쿪ʼʽפڸ


1193 
汻ΰǹ̵֮Ӣͺӣ˲³漴־¥ߡΰԼߵʮ밢ܻϣֱվڳԱߣס˶Ի󸻣ˡ
۵
ΰֱӴӳͳӵڳͷɣģҾͿҫ˶ܼӵ˵սʿ
иսʿ
ֱֳ̧Ⱥһǹ

Էʱˡ
Ҳ٣繣ŲӣֱӾҪǰܡ
ž
Աߵһ£漴ҡͷӦȱ𶯣

Զ¼̻ڿ־֮󣬵һʱ䲦ͨ˵ҫֻ
ι
ҫѸٽ
־ˣ¼ֱ̻⡣
أҫһ£˲˵ĺʵذ
ۿģ¼̻ȵ˵˲ʮ˹ģ棡
ҫٴγĬһ£漴ʵ˵˶ˣ
ʮˣ¼̻ٴλӦ
㻹ȸͣãһˣҫ˵㲻ںʮˣҲУ
ãˣ
ΧϾ͵ҫٴһ䡣
ף
˵꣬˽ͨ
۵
¼̻ӵ绰ֱӴӳקһѵԣ漴ǰȺ󸻣Ū
ģһСӣһ㻢סǹֱӾǰǰֱӸס

ΰ̧־һǹԷһһ£Աߵֱͬץסΰǹܣ
Ҳ꣡
ȥһֱͱ˵߲

ˣֱڳΧ

ͬʱ
ҫڳŵ绰ͨһ롣
ιԷӦһ
־ҲˣˣԶˣҫкһ
УǹȥԷһ䡣

߾ߣ¥Աߡ
¼̻󷽵λãͬ飬ǹҪȺг塣
̣
ʱ¼̻󷽣һ̨ͻȻ˹
ˢ
¼̻Ȼͷ漴ɢ

˲ɢȥ
֨£
˲ͣͣ

¼ֱ̻ʻڱǹ
۵
ͣԭصһ˲䣬ʻŵһˣֱ
Ҳ٣
һСŤͷֱ̧־Ҫǹڶ׼
أ
һȭֱСϣ漴СȺɨ棬ֻͨһСֱӵأ漴ӵǹ˫źᴦش
ߣߡ¼̻Щҵĺһͬʱ̧ǹͱλ§
ˢ
һڳͷ棬ವǰһ

¼̻һͬ飬һǹֱӴ˳ͷıոϷļ򱬳һѪ裬ֻһ£漴һץס˵ĽŲӣʹһ
ˣ
浹أ
أ
ϥǴֱĿڴ˲ϣ漴˦ֱӿ۶

ǹ죬¼̻źһǹֱӵˣ
ˢ
ֱվǧһų¼̻Ĳӣק
٣
¼̻ȭͷͱԴȥ
ž
ԣ
ų¼̻ĸ첲һֻ̧ͣ0.1룬漴һק¼̻첲ʱһ㣬ؽ˲Ѿʣ
أ
¼̻Դؿڶȥ
ģһֻ֣ҲУֱץס¼̻첲ϵ˿ڣ漴ʹһ
ڣ
Ѫ
໣
¼̻Һһ
ˣ
ĲӣֱӸӵ˳ϣ漴סԼϳתߡ
ͻϮץס¼̻Ḷܹ́ʱҲһֶӣ
ǰѾͰܻΰϵˣϾ˼ɺ淢¶ԣ¼̻ߣֻ˾漴Ⱥкˣ

̣
漴ų¼̻ʵ֪೤ʱ𣿣
Ҫɶ¼̻ҧڳںʵ
ž
ûԼϱǹۣһֿһֱǹס˳¼̻Դ
¼̻ͷðһԡ
֪ڸǸɶ𣿣ޱʵ
¼̻ûڿ
īɴ˵Ҵ绰Ͳأ
㵱ɵأ

ų¼̻Ķֱӿһǹ漴Ʋ˵Ҳ϶ô򣡣
⣡
¼̻۾˸顣
žણ
ǹֱӰѵ绰ӵ˳¼̻ϣҫǰһæ
ʲô˼¼̻ʵ
ɵԺȥˣֻڰٷְٱأ绰ֱ˵
¼̻һ㶡
ǹٴָ˳¼̻Դϡ
¼̻ҧĬһ£漴ֻ


1194 ˮ
ϡ
¼̻вţԼ绰ͨԺֻ
ལ
绰Ͳڣæ𣬳¼̧̻ͷһԡ

㽭𻪡
ĳ̾ԱҪŰ¶˱ڰ칫ڵԺ绰
۵
򿪰칫룬漴ϴֻ˳󣬾ʹǵı̾ӳ칫ȥҺӳĵ绰֪Ϊʲôˣ
룿бע𣿣̾ӳ̧ͷһ䡣
ûУ
ӣȥԺ̾ӳ˼һ£Ӧ

ڡ
¼̻ѾҶϵĵ绰̧ͷ˵ûӣѾˣ
Ǿ͵һᣡص
㵽Ҹ绰ʲô˼¼̻šüëʵ
绰ޱĻӦҽ˵
¼̻ûڿ
ŹʮӺ󣬳¼̻ĵ绰漴ͣһ£ٴνԼֻ
ι
Ķأ¼̻Լ绰ᣬ漴ʵ
˭һ˵漴һ䡣
˵˭¼̻ɳƵĻӦȥɲ𣿡
СհԺɨһԱŵĴŶӳ漴һصûؿء
Сգ¼̻⻰˲һ㶣漴Ȼ̧ͷ
˵ǹų¼̻Դ漴ſĶСһ䡣
¼ֻ̻߬ͷð˫һԡ
˵ҧٴСߴһ䡣
¼̻Դ϶ŵǹĿͻȻթĳ绰һ䣺ô㻹أҸĵ绰
٣ֱӱŵ绰ȥ
˿̣һֱûüӳԳ̨ʵԺѿڶһXXѰ
¼̻ͷ
ž
绰һͷӳֱӹҶϵ绰
أ
ͬʱһֱڳ¼̻ϣ漴绰
Ҳ١¼̻ڸʻϣҴ绰ԭұ
ޱĿų¼̻漴ֱӰֻȡ˳
¼̻쳣𾪣˼ҡͷ˵Сգһжˣ˵ôݣһֱû¶ͷԭô¶ԶԡץңΪ˰Сժһ־ôġ߲ˣǺǣҽ߲ˣ
ԣ
ֱӰѵ绰ۡ

¼̻ͻȻЦҲģ벻벻һֱǺˣȻ־ϱ磡һըʲôٵԺֱӾ˵¶ˣ
ų¼̻漴ǹ˵ûᣬ¶˵ȥˣ

¼̻ҡͷЦ˵Ҳģ־ȷʵӣԼֵô࣬㾹Ȼһ취ҫ㣬Ҳ㰡ݡ
ž
ǹ˳¼̻Դϣ漴˵ûˣ
¶¶زһӣ¼̻ҧ죬ҿ־ôֵܽͣ

ֱӿ۶
žž
ȭͷѪӣʱȾ졣

ͬʱ
㽭𻪡
ֻŵĻӳŸղŵĵ绰¼˵ȥһ¼
䣬ӳǵȥӺֱߵ˵ѴӾûؿ֮Ļȫϴ
ǣƵԱһ㶡
ˣϴɣӳһ䡣

۵
ͬʱų¼̻ʬ³漴ڵƿһѾǰںõĿӣ˫ֱ˽ȥ

߾߸
־վڶ¥˵СΰͰܻʱˣҫҲ쵽ˣ
ãȻֱӵ˵ͷ
۵
ʱӢ͹ͺ˽ߣ̫ˣͦסˣ
ᣡ
־ûüػֻ
ιôˣǣ־һ
֮ǰ˵Ǹ¶Ѿкˣͣһ£ֱӻصи¶Ҫ˵һ£
ʲô
СյݣҸոȷˣ촽Ӧ
ȷˣ˭־ʱ̧ͷʵ
ǳ¼̻ӲͷƤ˵ոոץסԺ˸绰̽ԺǷ¶ԣǼͨ
ʲôСǳ¼̻־㵵Դ
Ѿ϶ˣٴβһ䡣
ˣ־Сǳ¼̻֮ȫһ㶡
У֪ˣ־ֱӹҶϵ绰漴ͷ³¼̻ܣڣ
־Ļ֮˿ĭʲôû˵

ͬʱ
ҫ뿪ӣ׼Լõĵص㣬Сա
Զߵϡ
ڳڣü°ͣһԡ


1195 թޱȵĵҫ
ڡ
ʻϣƯĴ۾ŵҫͬʱ˵绰Ҳͨһ롣
ιԷܿ
ȹȥ·϶֣ޱ˵
ã
˵꣬˹Ҷϵ绰
̣
翪ǰУֱӱŵҫȥ
ˢ
ҫֳ˵ǵ̨̨
ã
˵˵ͷ漴ת˳
֨£
翪ͣԭأڿɵĳڣֱӰһ³ȡ
۵
ҫקϳ漴Ц˵㻹ˣ
Ҳܷ𣿣ü壬ֱһ߿һ˵ɱ죬Ȼңһֱ𣿡
Ǻǣ컹治ֹһ죡ҫ촽Ŀɨ˵־Ҳˣ
⻰ûʲôĻӦ
߲ˣҫ۾ٴβһ䡣
˵ʲôʮַеŤͷҫʵ˵𣿣
һ鶼ûУҫüëһ䡣
и顭أɱֵܣְɵݹҲ¶ˡ翴ŷ絲ɳƵĻӦҲСŮ֪ܣҲҪһ֡
ҫ⻰󣬳ĬͲøӴ
Ϊܿסڸס棡ڸҲ𣿡ҡͷ˵ǡԶִλԶ벻
ˢ
ҫŤͷһ磬漴ûп
ɨһ۳⣬˵һҲ¶棡
Ǻǣ⣡ҫֱӵ˵ͷ

ʱһǹ췺
֨£
һɲ

ǹ촫ں濪ŵĵҫֵܣҲһʱͣ³漴׼ǹ

·࣬ĸӰǹ˹
ˢ
ҫһʱ俴磬漴ҪҪɱң
֨£
ҫĻһ䣬ŵ̨ͻȻǰܣֱӱײȥ

վ·ߣͷͿǹֱǹڷ絲ϣʧأ·˲ȥ
⣡
ҫڳڣͳǹǱ§˻𣡣
ˣ
˫Ӵʮ룬Զ̨
ˢ
ͷ£һȾžɫͷɫëµֱ꣬̽ͷ΢壡
Ϻ𣡣
ɫͷ꣬ʮֱ̬˷ܵĺһɤӣֱӿ۶
գ
ӵ䣬·˵ͱɨһ
ģ׼ߣͷһ׳һ漴˾ܣֻǸ΢ɨС
۵
ҫֱƿţ漴̧ǹ׼ڵϵС첲ֱӵǹۣһ߷ǹ
ڳڣü
ģ
ҫվ·ϣԴǹָŵϵСʵ˭ģ
Ҳ裡СͺŻӦ

ҫһǹСϣ漴ٴκ˭ģ
ûҾҪɱӣС﹣ŲӻӦ
ˢ
ҫֱӽǹڶ׼СԴ漴ʵɱ
߬С֣ڳڣޱĻӦʲô˼Ҳڳ
֪СģһˣҫӺ𣿣
ʱϵСȻ

ҫܾһǹ
⣡
ڳڵ磬ҧֱ漴ҫ˵һխ¼ɵСˣҪôңҪôߣ
ҫӣ硣
۵
ʱ΢ı̬꣬³漴ҫϣôڧأ˭ҹȥ
ž
ҫֱһ꣬漴ָ˵ñ滨
žણ
ʱһԴɫͷ꣬Ѿ˵СϷֻ漴˵٣ǲˣ绰һͨѶ¼İ
ž
ҫù绰ɨһۣ漴ĵķŭȥ֡վԭתһȦ˵ĸƤҰ˸ңҲΪ˷㣡
ڳڣһԡ
СȨ߰ɣҫžɫͷкһ
գ
ѾûгֵСȨ΢Ѿ˵Сɨ˰ӵ
в˶ˣ㻹ɶһ꺰һ
٣һûأСȨſɣƵľ˳
ڳڣСһ³ֿڵķģһԵģߡ

ͬʱСȨϳ֮ڳ꣬ŵ绰˵ҫæ˰ɣ

߾ߡ
ִ̨¥³ˣȫŰף
˸ƵģԼ˵ˣվȺк¥ȫΧϣ־ˣ


1196 ϵ
һͷ߾߶¥
ֵµֵܴ󸻣żҵĵ磬ҵˣʮڸİܣΰ˶ϡ˫ոϣСȨһӶ꣬ԼĶ飬ͬ첲ϲֽųӽ߾ߡ
ķۣʮ̨ʮˣֱ־ڵС¥
ߣߣ
ӢקΰͰܺˣ̫ˣ
¥ڡ
ԲԲǵĶˣ־վڴڣŵ绰һ
⣡ԲٺܿĻһ䣺ǱߵĶˣϾ͹ȥ
㲻ù־ܾţ
٣ôŪܺΰͦסԲʮּغ˹ȥҪô
˵þͲã־Żصģ
Բٴκһ
ལ
־ѾҶϵ绰
һ¥¥ģߣȻѵףֱӺһɤӡ

ͺӵ˲ΧȻԱߣ漴ǵľ塣
ߣҫǶû¶ͷ־˵ߣǾԸϣ˲ߣ۾Ͱˣ
ڵȵȣб仯ɴĻһ䡣

ɽڡ
̣
žװ̨ǻҳĴգֱͣ˺µKTVſڡ
۵
ƿˣ̨ףǵľͱȥ
Ӻ
첽¥漴˽ˣҿɨһ˵Ĵš
أɨһ۾ʵ
ǣһ㶡
Ҵ绰˵
ãã˵̬װ󣬲ҵֱǱŶ¥ȥ

ǰ߾ߵһ̨ڡ
ᣡ
µ绰ͣһ£ֽ𣺡ιǣ
ĶأԷֱʵ
棡
߾ذɣԷһ˺µλá
һ£ЦŻصѰ¶
һ䣬ϳˣ
ٴһ㶣ôˣ
ˣˣѸɴ˵Ҫͣҫˣ㻹ɽţ¶˭
ǲʲôŶˣ
Ұѵ绰㣬˵ɣ
٣¶ʱ㵡

Ӻ
ŶȣںKTVİ칫ڣںŲˮ
ᣡ
绰
ι
ֻ
ϺȻֻ˿̵һζԻ̬ȣס
ǺǣأԴ˵İ
ͣһ£żɽĻӦ¶Ҳû취ںڵ쵼кôҲù
ڵ쵼ص¶𣿣Ӳʵ
¶ʱ
˵ܿKTVɫĻҵ˵ܿƫŵåѵ㣡۾ǹЦʵҸû㴵ţƣ
Դ촽
Ǻǣˣ٩һ䡣
˵ˣˣ
ӣҲ鷳Цŵͷ漴ֱӹҶϵ绰
֮ͨ󣬽ֱվߡ
һᰡ磡һ䡣
ˢ
ûأֱ˳ȥ

ί飬ڼĴϣҲ͵ҫںڡһ쵼ͨ˵绰
ϺأҸˣ־ʶ𣿣ǳֱӵһ䡣
쵼⻰գգ۾һ㣬ôˣ
ǺǣҲûʲô¶ǽίֶӱܵ¶ϣӰӣ麬˵һ䡣
쵼ٴһ㶡
찡Цʡ
һӣ쵼һ䡣
аɣˣͷص鷳˹ô绰
Ǻǣû¶û¶쵼㵽Ϊֹʵίֶӱˣ
Ǳˣǣͦģ
Ŷ쵼˲ͨ͸
УôˣҾͲϢˣ
Ҹίã
Ǻǣ
˵꣬˽ͨ

ʮӺ󣬱߾ڵĺ½л󸻣漴ͷߡ
ϡ
Сҫ˵¶ŵ绰ޱкһ䡣
ôˣ
кˣҵûȥֱ⡣
ѣҲ¶ˣҫšüëʵ
Ҳ¶ˣ»һ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
䣬´˳߾ߣܡ

أ
ҫһҷģûһе׵ģ
һٹңҫ˵ִ߾߶¥

ٹӡ
۵
ƿźҫǵˣ
ߣڣ־ϻӦһ䡣


1197 ⣡
ҫ壬СȨһ־Ѹڸߡ
߾ߣ¥⡣
ǰİܣѾΧѪ
裡еĻ϶磬ҪģվȺ࣬ź
⣡
Ѿգ˿ûйͷһĹڼϣۿɼĵ֮࣡ſڵ棬ѾվˣֻѾûӵǹ壬ţ
ȥģûǹסӣӵҲûӵ漴һѺڸֿɽȻȥŰܴȣ۾
㻹ţ𣿣㻹к𣡣Ҳģŭţٵڶ硣

ֻܻǹ壬̧һ¡
Զ
ߣˣӢӺ
٣Ǹǳˣΰǰ漴ŤͷͿ˰Ǳߡ
ˢˢ
Դ϶ǵ˵ĴȻͷ
˸Ƶģȥΰŵֱܡ

ѾܳȺĴйͺӣԥľ͸ΰ˴˿ҲۣȺ̧֮Ϳ磡
飬飡
͹ͺӣֵɢˡ
žણ
ΰîȫһקϵİܣȻһû
ʵ˿̰Ѿȫһ㾢òϣΰҲٺãҲһ¾ͽһʮĳק𣡣
ߡ߲ˣſڵϣʧȥʶ
ҫˣ¼̻µˣټϽżңСȨǴˣ·ȫɰܺΰ˶סģȻסʱ̣ܶɱˣɶѾ˵ˣҲΪʲôѰܰԭ
žણ
ΰһûнק漴ֱ֣ס˰ܼ漴ΰһܾܣ
ͣ
ԱһƬֱӿڶϣ
ڣ
Ѫӿһ£ͷһͶ˴ϣ
ߣˣͺӿӺΰѾקŰܣ漴ֱкһ
̤̤
ԶȺΧ˹̬СȨ³漴ߣһ΢壬ֱ§
գ
ӵ䣡
ۡ
ΰڰܲ棬һĺҧǰС

ʮڸǱۣ漴ȥ
ǻߣ־վȺ࣬Ӻһ䡣
˸ƵģĶأ־ĶأӺһ漴ֱ־
գۼ䣬˫ѩɽ£
ҲģСȨŽߵ˫ۣҧгݵһ䣬漴̧ǹ§
գ
ǹ𣬸־ܵ˲ɵư˭أ
գ
СȨˣſɣǹУ־ķɨ䣡

־ɽµСɽӺ棬ͷðڴѪ
ž
ҫںһקסСȨ漴Լˣ

СȨƲ죬۾־ڴ
Χ
ߺһ

Աߵˣŵͳȥ
ž
־ۼֿץסһ˽Ųӣ漴һ̧
ˣ
˵أ
ۣ
һֱͱ־

־סһ˲ӣһͷڴϣ漴סؽڣֱӽԼ

ǹ
ۣ
־źһǰ˶ӣͷһԼǰȥ

⡣
־أ־أԲһӺ棬ϴų£͹غ
û

Բһ߹ȥܻģͷ㶼ûҪɶã
̤̤
ʱԶŲ˹
ˢ
Բ̧ͷȥֻ־һˣǱޱȵĴѩĳ˳߹ĵطѪ۳һߣϵѩ̻
ž
Բȥַһ־ôϺȥˣ
Ҳšǲܹ־ҴϢŻӦһ䡣
ģվס
ǰأ

䣬־ĵҫ˶飬ȫ˹
֮
ҫ¶ͷ֣棬һŰѩʯдй027ߣ



˺
ˢ
־ңҫɺӣѫ磬ܲˣ
յ£ʱҪʱǹ죡֮һŭȴ
һ·ȫȦסһܣѫŶԽɴغ飬ƽ䣬ȫ𣡣ɣ
ˣ
ʮdػǹֹ޴˲ȣ
ˢˢ
ǹںɨֱӶ׼ڣ
գ
һָ೤ӵգۼ˴һ׳ľһĵ£
˺˺󣡣׷ˣǹʯͷ棬ɤĺһ䡣

ҫ˺࣬ʱǹ
Сӣǰţ


1198 ºһݴ
ʹѫһ֣ҫߵĶ飬ʱֻңͷҪˣһͷŷ֣СˣѾʼţ
ӣѫҲˣ
峵ڵС֣ҧָǰ˵֪ʲô𣿣ʶʱڴֻأһŪʱĸ˶ڼʻһ˳׷زˣ򣿾ƾΪƴյһѣ𣿣죬Ҫûˣ͸ʯׯڰ칫
죡ʻһͷСֺ
ĬĿǰһԣ
ͬʱڳĵҫţţ
䡣
ҫֱóֻ漴ͨһ롣
ལ
绰ͨ
ιһӵ
ʹѫȻˣǽɣҫߴź
ҿˣԷһֱӹҶϵ绰
꣡ϳ棬ǹ򲻵ҫֺ
ܣǱ߱ˣҲǼš

ڣؾ
̨Ƥӵ
۵
ѾʧõĽԣϴžսϿM4ֱӳųһ֡

ڵˣȫ³
㣡һ飬ֱ־λãڶ㣬򿪶Էı߾ߣõҫصڣԻļ˵˾ѣұˣ͸֮ǰֵܣȫϣΪǮǵøǣҳԷ¶ҵԣ𣡡
ף
ˢˢĺһ
Σ
Գǹ֣漴èͱڳȥҲֻ˾ѣʧ
ʮ֮
Դ뾳⣡
䣡ȱڣԿڶԽϵͳں
ˢˢ
߰˸˵ϥأ漴һǹУǹֱ׼ˣѾŵҫ˰ΧС
𣡡
գ
Ҵ̶ǹ˲𣬻Ƴȳȵӵžĵѩ漴ѩڻ
ССӺˣ
ģҿˣСȻͷ漴ڶԽϵͳںM4жԽϵͳ
أ
ͷһ
ˢ
δ֪ص㣬򿪾ѻ漴ǹ֮ɨһۻӦͷӲǹڵˣԵĶ飡
־캰һ

һǹɹȥߵ˵һˣֱӽɣ
ûûҸҲ˭ǽԣĻһ䣬漴ܡ

Իһѣ0.5ֱһǹʹصʯͷ
ģ϶ǽԣ־ѣҫڹҲһ߿񱼣һѸٺ
ϣ
ƽ
ڶԽϵͳڣٺ
գ
ʮѩڿǰУ
ͦס̫ˣߵСſڵϳŶԽϵͳں
ǹǹ§𣡣Բһ
죡оѣǹһ˲͸ˣƿڴһ漴Ťͷѫ磬Сڻԣ
ž
ʱֱ־ס
ˢ
ŤͷҲ壡

ʮС͵֧ŲסѸٴ·ˣ
׷𣿣Խϵͳڣ˳ѯʵ
һôԸɴػصѸǰƽָ
۵ѵˣԭصͷǹڳǰȥҫһ
䡣
ҫߵԵ˻ۣ漴ʼķˣ

ƿȺߣڳڣ°˵һ䡣

ͬʱڡ
˸̣漴Ťͷ־Цһ䣺ֶӣǵ˵Ǹ¶𣿣
ʲô¶־üͷʡ
һݴ񣡡촽ġ
־˲ס
һ仰мҵ׶ˣ־ؿ˵ûΣ塭񡭡ҲͿˣ
ʲô˼־ͷƤ˲䷢ʵ
ˢ
ɨһֱɳƵ˵ʮ룡
̣
Զ
룡ٴκһ
̣̣
Զ
˭ˣѫŤͷʵ
ž
ֱһ´ѫ
֨£
ɲ
ˣ
쿴ŴӲ棬ȻЦź
۵
űƿһ
ˢ
־Ťͷȥ˲㶣ڸΧˣҲȫ㵡
Ҵʮ꣡Իʮ꣡һСҪҸ㰰ǰ󣬵ñʾʾ걳־
žž
־
־ֻ΢ͣһ£漴ǰֱӾϹصҾϹл
Խڸ걳֣˵
ڡ
Сִ㶵Ŀ壬Ǹ£һֱԵ壬ޱȸпҴ˵һڸҴˡˣ


1199 ı
ʮ֮ǰڸꡣ
С׿ҵ壬ҸżŲڹҲȥ飬ԣпѾ¶ˣ
ʱӵϢļ٣ȴС׿Ľ¶ԣˣȳ
ϣ֪ԲԼҪȥ¶漴һʧ
ڴ˿̣Ѿ֪˰ǹҴҽԺ߰ȻнñڰѰˣɾ鼴ĵϣӵһ绰ġ
˫Իݷǳ򵥡
ڸˣ㲻˵
ƾʲôһ㶡
ҵ̸
ЦأֱӾܾ
עһ¶ţ˵䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ʮӵһţ漴һƬֱӾ͸Ҵ˸绰ʱŹ
ʱΪʲôڲԺõɽ˹ȥ

һ
ȥ㽭ҫĽڣ˽Ի졣
һСԶ
ԣ
ҩƬͷ˵壡һ¶һҸң
üͷһԡ
ˢ
̧ͷ壬漴˿ڰˮ˵ŵҫһ󣡵һ飬ܶ¶ڿ㣡ԣ¶һٴΣҲʰһٴΣ
ֻûлػ
һ¶֪𣿣ޱĻˮͷʵ
ҧŭĿ졣
дһжˣ㻹ǵ𣿣һ˵һߴӶͳֻ漴һƬ󣬾ͽ绰ǰ˵Ƕ磡ǼٵģŽСģӵĸ࣡Сٶһ顭û˱ɫʺϣ
ûҧӦ
Сˣָֻ˵ôģƵҵ绰ܵǹɱǳ
飡
ȻһѾץסĲӣ漴ź¶Ҽˣ
ܵܲǽ𣿣û͵ǹ¶ԭλϣĺʵҶԻë𣿣
Ʋ
Ҫ˵УҲȿʼģĭĭץСˣЩ¶ǼûɣԴޱȵػصֻǣûҸ߼ѣ𣿣
šüëƲ
ģҴöʣĵģսû迪ʼҾܵܣָ˵ôҶ
建ɿƣһƨɾϡ
ţҫһҾ̧ۿ㣡ǽ˵ĻᶼûУ𣿣˵ˣһڸ㱣֤ʲôλãʲôλã
໥ĬСʱ
̣üë˵ңΪһɣ
ԣҳҫϵ׶Ŷ˵һȦڻҪҫ֮ǰӶһĹɷݣ
ͷʵһٶŪ
ҲУҡͷӦھϾͿԣΧϵʮ죬Ҳһ־ұȽ϶һΪ׼ڸΪ׼
Ĭú󣬵˵죡ͶڸҪһҲҴӦ
˵
Ҫסڸٷ֮ʮһĹɷݣҲҸңʵ
Ĭ֮˵ԣֵڸٷ֮ʮһɷݣ
忴ͷƵ죬һʱԶԡ
ϲ꣬ɢָҾϺӵڹؼʱ¶ţҪɷݣûκ˼ԥֱӾʹӦ
Ķã쿴壬ٴξ˰ˮ

߾ϡ
־Ϲ֮峹׸ڸŵ绰ֱӸ粦˹ȥ
ιѸٽ
ˣ첲ϸҲֽ۸ģڸ˵һ䡣
סŤͷҡ
˿̣绰֮ӵף漴ڸ첲һֽ߲һ߻ӦҰżҺˣ
ٴһ㶡
ȥнԣһֱӹҶֻ
ʮ֮󣡣
żҽʮˣںҹУӺͻȻԣ
Դ˿̵עȫ־ϣԶԺԼ˺޷
ˣһ

ǹ⧲ĽԶ飬һ˲͵ȥһ룡
ˢ
ҫȻͷ

ž
ҿһµĲ˿̴ӳֱקҵĸ첲˵ڸһǻ¶Сӣһȥ
ڡ
ǹֵģɱǹ˲ʹڳ˳


1200 
ɱѩɽ¼
Ჴڣѫӣһȵĳ˳ȥ
ԻȺС
ը죬⧲£ֱӽʮ˶ӴСԷӦͷҪǹʱ򣬵ѾɢȥٻͷһԱ߽ʣˣһһǰķ׻Ѫĵǰ
գ
ԵӣɳƵģҫô¶
壡Ҳ裬Сˣҫ˿̣ǻҪըһ㡣벻ͨʵ벻ͨΪʲôͻȻһ

ɽ´ʹѫѾ֣
ΣΣεĸ
˿̣ǰǵ˰˱Ѫùˣԭǰ׷־ģղŻǹһɨѾҪˡɾʱԴ˸ϵҫͽҲ˲緢Լ϶ԣѾͷҪֻܵתϳ塣û練ˣ˲ˣ
ˡ
˿˿϶ˣԣæ̧ǹкԱߺͺ˺ԻûˣǸǸˣ
˸ƣǶ𣿣û˭Ҳ֪ǽֵ´ӵģԣֱ֮ӾͱŴ˳
ˢ
ֱ̧ͷ

쵶ݣһŭȺѾ漴̧־һǹ

һֱȥ
˸ˣٴδһ
ˣǹڲẓֱ̌ǰһ
ڣڡ
ȣֱѸǹϵḷ̌Źᴩ
ˢ
屾һ׹ȴھ̼Сȣ˸ûȥ
ԣ
ͬʱֱӱӳȥһ׶Զ

Ⱥǹšüëڸģȫ·
ԷȺһ
գ
ѫȶʮյֱֵӳǹˢˢغ·
ˢˢ
Էٴκһ漴˵ͷܡǰѶһӺټϽԵں󷽱ңԣԻʮˣ˲ɢܣ
̤̤
־·ϵ˿ڣϰֻһ﷢Ŀģ漴һѿɽɽ
ӵģ𣿣
Բָŵϵʵ
ʲôɫ־һָޱĳһ
ǽˣںİһ䡣
ģҶû׼ţҪһӵĸɶ־ֱӾɽֱͦˣ
ҵĳԼȺ
ͣ
־һ£˦ͷһڵϣ
ʣµˣץҫ־ɽ³塣

˿̣ͷСȿСȨװõУŵĽӵ뻹ʮ΢ӵһ¶ԣͷܣ
ûȷʵҪڴûֵϣҲȷʵ̬̬ܷӳȫȡڶԷǷ˺Լ
ˣϾ˻šԣʹǰûȫҲԴӺֲ
ˣСַ裬ر
ʵĳɳֱӾûƥһŭѪ岽
־Ӿ֮ȣδˣû汨ϧǮݣʹ̬Ҳдͷ顣ԣܣ
СȨǹһ΢壬Ӿظɣ
˿̣ҫԵ˵ĶѸԱߣ
ʮ˲ڳ棬ŴΧˣҾ壬˲ˣûг·
ô죿
ֻӲɣ
ʱܴ󲿷ˣҫԼԼӳȥ
߿ҲģԲѣM4ǹָԼߵİ˺ңô
գ
ǹһ˶ڳ󣬱Ƶ޿˺󣬷ǹˣ
ˣˣ
Χڸˣ⵽ֿ֮ǹͬקߣƽٶҲգۼͣͣ
һʱ䣬ڸеԲ£Ѿƺ۵Ż
Ƽˣһ㣬һʱȥվɽϣüֹһ漴ֳ嵤˵ȥɣ
ãֱӰʵ𣿣
䡣

쿪ǹֱӻͷڸÿóһˮ꣡Ҳ˵ģյҹģȫǰˣΪߣһǰɣڳ忪Ի˭һɱ񣡣

յĶʮˣѫСУȫǰã
裡ƽ֮ʱʮˣ棡
šüë˵Һڸֻһ


1201 ٴγ
ԶǣһܴսʿλҪʣ漼ܣıȲ˸ʮյСڣҲûκһ仰ʮˣȫǰãһųȥ
˫ܽҲʮ׵ĳȣǰһ壬Էʼִٿǹ

ǹ˵
Ա߿ѫ۾˻ȫǰ棡

ʹѫߣʮе߸˫ѾʮңʱѾûĹǵֵܺͳ¼̻µֵܣȫˣ
ģǲ㰡
ˣ
ȥģɣ

ʮˣʮ뷨˫˲֮󣬵ҫߵȺʱҡ
֮
ѫСѫֱӳ嵽ȺС

ģ
ͷץסһͷֱһѹ̧־һǹ漴ͷĶµĲ

Ⱥɢ
ˢ
ԵǹڣȺУֱӾҪ۶

һֱŽԵ˵һֱӸڽǰ棬һˣ
̤
Ժһٴζ㵽ȺУ漴¶ͷ

˿̣ϵһ̨ڣ翴Żޱȵĵҫ飬ŵ绰ڶ֣
ף
绰ѸٴӦ֮
ͬʱ
߰ɣ߰ɡ磡
߸Χŵҫ
˸Ƶģ¶ŪĶߣǸɣҫ˿̺ۣЩʧȥǵغ
費ߣȫˣһ̨ģҾ˵ĲɿڹӦ
߰磬߰
СקŵҫͿ첽Ⱥߡ
ˢ
ĸˣҲҴҵĸȥ
£ģ
ͷ
㱧ͷ
ڸȫΧ漴ѾûС쵼޴ӵУһק
̤̤
־ֱӳ˵ҪûãڿӣԼ
Сɢͷһ
Сӡ
գ
ѫŶڵϵȺԵֱɨһӡ

ڵϵˣͷܣģͽģɶ˶С
ģץҫ
־֮ͣ󣬴˾ͱŵҫܵķ׷ȥ
̣
ʱ翪źɫSUV־ʮ״ֱӳ˹ȥ־ΪǶԻܵСֵܣԣû¶

ȫͱС·ɽڴҫʮˣɽܣ
ˢ
һ̣͵ҫʱѻҫû˵ˣͻȻӲ˹վһţǹֱ§𣡣
գ
ǹ
ˣˣ
ҫ˲˵ء
ɱɱ
ڳڣСĲˮĿǰ
ˣ
ɽڴ糣겻Ϩѩźı㣬ԣҫһǹ죬ʱǱޱȵĵڵأ
գ
һӵɨ

ҫһҽУ˲ǹۣ
žžž
ҫ˫ֳŵ棬ƨ㿪ӵͬʱŵҫĲӣֱӽһ
ͷǹǹ
ĴͷѾңʱ棬ָǹ֣Ъ˹ĺš

ʣǹӰ㵽ɽ档
𣿣ͷһ䡣
ˣ֪ûԱһϢŻӦ
ǾɶøˣͷѾѶ漴˵ɽȥ־ں׷ǿ϶ɽ

һͷ
ʼΧҲĽŶӣ
˫׷ţᲴˣ
ٵĵҫǮûңҲûұˣԵӣñ׼Ķģøһ¾
˾ѣԱߵѵ
ֿһ飡԰ֻӦһ

ڡ
Ȼ˵һº¶
ȥˣȥɶԲ⡣
ҲģļٵĻһ䣬Ϊ֪϶ֳ
䣬ȥ
һߣȻͿʼβš
۵أ˵صİܺΰѾ̧ϳ򵥵İ
ͻȥȻԼһֵ˵һ·ϸţ
ãֵܵͷ
Աߣ߬ẓ̌ĿޱȵעŲԶң
˿ڸƺԣûע⵽Ͷ
ߣ
ҪǰС
ڵİںϣغϳ
ˢ
סŲ屳Űͣһº漴߬ŵҪٴǰߣ
ӣϳŭźһ䡣
˫ŲԶң
ǲߡҲߡڳڣɫ԰׵ٴ˵ڲУȥ˵𣿡


1202 Χ
ر߾λԭȻʮֶӣ䣬ѩһֱɽ岻ڻ쳣Ӧֵһо˶ʧٶȷǳˡ
ҫɽڴһ֮󣬾뽭˷ɽܣѾ·ϵǹ֣һ·أĲסǡ
ѪҺʧ󣬵ҫַˣһʯͷ棬ɫ࣬ҡͷ˵ˣܲˡЪһᡭЪһᣡ
ڼְּ־ˣһ
ȡȵȵȡȻᣡҫͣޱȲı·ﶵȥ漴קһ޾עһСƿ
һ߬ȭͷ˱ƵģԴˣ㻹Ӧ
ҡҲСˣҫƶµҪ˺޾עİװƶקδӶû
ŴľȻ

ԱߵļСڿǹǹ֡
֨£
ҫ˺ӣֱӼˣ漴עĴӣֱҧСƿȻϰѰ̯ԥƾҶԸ޷
١١ҫ壬ֱӰƿİʯͷϣ漴ͷ
ˣ
֮󣬵ҫʯͷϣԾĳ鶯
ȥ
Ŵ죬ŵҫ漴ֱӳԼʹ˸Ȼȥϲˡ

ɽڴ
־ڸڵˣѾ嵽ɽϡ
ǻˣ־ӻʵ
ҵ˶ҡͷ
ҾûˣԲһȳһյںҾСҹӵӣ
˭ҫˣ־һ䣺ˣ
ȥɣȥ׷
һȥЦأ־ֱӾܾغߣ
⻰üͷš˸񣬵εĸȥ

ɽ
ҫϢ˲ʮ󣬾쳣۾
磬ܲˣԱ߻һ˵
ܣܣҫͷ漴ʵأ
˵ϲȥˣ
ȥģˣҫƲһ䣺Լܣ
˭Ϊʲôסǣ
֪˭ǺǣСǡҷˣҫĿ漴ʯͷҪվ

һɽڡ
紩ų£ɺִޱȵıɽϸȥ
Ѿûźţֻʧ飬ֻѰǹʼĵطһţǳһŵĸȥ
־˾ҫһ׵ʱǰߵѾǹֻϡ
أ࣬ʵ
˵Ǹ¶ȥˣǹִ
ãõҫڸ˼棡ҧӦ

ɽ
лĵҫ˿̱ɽΣûȥ
磡磡ڸȫˣһСﱳ緽ǹڸߵϹΪܼȺܵͣ˵ҹǰһҲԶȥ

ҫʯͷϣϢ˼漴־Ӻ˰
ˣզ־һ߿첽ߣһüӦ
Ǻǣһ͵أҫԴƲӦܲ˰զ
ͽ£ߵɽ־ֳ˵ͣΧ
ͽأղϲȥˣûӰˣҫЦŻӦһ
һ𣿣ôƵĹؼʱ̣һϲȥˣԲ̵ĺһ
־߾ͦõģҲû⣡ҫĿҧ˵Ҹ˼¶
Զ⻰Ʋ˵

Աߵǹ֣˦־ͳŵҫ§𣬵ӵʯͷϣֻǵĻӡ
ʯͷ棬Ҵ
ǹң糹׼ˡ

ҫſʯͷ棬ЦŻӦ㿴һڣһ˵ͼˣ
־⻰һüͷǶˣ˭ˣҪɱ
촣ԭأڽޱȵĿ־

Ϻ
ĳԢڣһλ̫̫ڿʰŲ輸漴űķʵ÷С绹û
֪˵ˣ
ϣˣ⺢ӻôæ̫̫ͦʧ̾Ϣһ
ˣʽ¶ԺǸԱ

Ԣ¥¡
һ̨Ͽ־ڣ潻̸š
ҫô绰Ҳͨˣզ¶˵Ŷ𣿡ʻʵ
Ҳʻҡҡͷ


1203 СգҲ
ҫſʯͷ棬ϹЦķ򺰵żˣң
ɽº棬˫ǹź촽첲ͣĲš
ģû뵽㻹Ǹɵӣҫҧк޵־ִֵܣһŪ¹¶ĸҵ˹⣡һӽӣֳ㻹Ųһӣ㻹ɵݽȥˣһʼǴģľ㣡㶼𣿣ɣ޴
־⻰˲ס漴Ťͷʵʲô˼
ӣȥһ漴Ťͷͳڸ˻Ӧյ£ˣɽͷ
ȫ㶡
ģ㵫ᶨһ㣡;Բ棡ҫԽԽޣ컹Ҫ˵

ٵĳŵҫǹԥλʮּ֣ӵ򲻵Ķ
ɱңģҫʯͷź㺦ңˣ
ɽǳĳڸ˺
ôˣ־˿Ѿо鲻ԣԣŤͷٴκһ䡣

ҫʯͷ棬һЦӦ죡㻹ţ赱ҵҫ׸أˣ¶𣿣
ɽº档
žણ
ĴǹĿ㶵Ŀ־Ǹ
־ȷʵˡҲûӮ𣿣ҫϵı˪Ц˵Ҹ㽲°
̤
Ҫǰߡ
ž
Աߵ׳ֱһ¡
߰ɡ촽һǿ˵ҳȥߵһԼѡġԼ¶ñ˵
ˣ׳ͺŻӦȥ־ô
Ҫκ¶硭ԼΪѡһͷ㷢Ʈţҧź촽С߬ǰǹӭŷڣҪ߳
У
׳ס硣

ɽ
ӣ켱ȵĳŵҫ򺰵ʵϣ綼ɽĨȥԷҲʯͷ棬ʱ׼

˫ǹٴ
־֪ϱʲô𣿰ҫӣЪ˹ĺš
ˢˢ
⻰һڸȫס
ĭĭСջعһ¶Ҫ֣ȷɱĭĭСǶڣԣ׼ȫҫʯͷԱߣ֮ǰѣɺڸߵĽˣԣǵĹϵҲ͵ˣǡҺйͬȦӰ֪Сʶ־ԲӦԣһǹͬѣСսܸ󣡡
־⻰ɫǳȻ˿ĭ
Ӵ־СԼģ˵ںò飬СѾ֪ȥԺ壡ҫ۾Цżǣ˰󣬲һϣ˳Ӵ־ʼյҽӴ˵Уܸƽƽһ̸¶ģҲСһ˺־֮ǰͰ·̺ˣź־ۣ׼յСڹסûڣǰҲŽյм䣬ź־ǸɵƵСǰ׼Ҫܣ¶¶ˣǳ˲׼ɱ־ʣȥյˣһˣһ¶ҲȫñסЩˣڸյǱ̸ףֻҪͦһʱ䣬ʹѫȥŪãڸĹɷҶõˣ
־촽
ԸΥҫ̾һյ¶ȥ֮Сյû¶տʼΪ߸ɵʲô澭¶ԽԽ࣬ҾܾáӦԣǺǣšû˵ȥôˡ˸ɵƵĴ󣡣Ҫɱ֮ǰǲݽȥˡ˵ǡһͷͷǵĲ趼ˡ
ȫ׹С˭Ϊҫ˵һ¶˿Ϸ죬κĻᶼûС
Сգҫ緽˵ǽֻҪҵһ㻳ɣ㶼һٴˣĹϵ㡭ֱҪɱңһ롭ȱ㣬ܲñİ취㣡Ҳ㲻ֻۣҪ¶У
緽ɽƴޱȡ
֪ĭĭΪʲô¶˵£ֶηڸ𣿣ҫЦ˵Ϊ㣡Ҹ˵ˣȥҾͰг㣡ֻˣ֣ǽģ¶Ұģ
վɽº߬ȭͷ
죡֪һᣬ㶼ܰݿڱϣΣ϶ûˣҫ־ϺֶҫСF7018ŷ䣡סڹ¶ԺĸȥƬƵӦоУҪˣ˻ᷢ㣡
̣
־Դһźһ


1204 ҵŮˣҵ
־ԭأɽº棬߬ȭͷǳ鶯غǡ𣿣
ɽº
־߬ǰǹֻ΢ͣһ£漴Ťͷͬޱ˵߰ɣ
ž
Աߵ׳߬ҧ־ֵѾˣɻŵɻţȥֲκ飡¶زǰ𣿣
ľȻŤͷ׳
վϣ֮ǰһ¶ûκ⣬໥ģô¶ڸˣͬҲڸݣ־ûκƭ𣿣׳ޱȵȰ˵
Ӷ潲첻˵κο͹ԭ򣬽ҰˣԣҲվҧüػصڸ棬ҲȥվĶҪǧָҿͽܽ
׳ҧһԡ
ûˡҽʣºθ顭ͷȽĻӦҲΪҵӱܡԶⲻĺ⡭
׳Ʋ
Ұһ¶ãͣȻǰȥ

ɽ˻
º͵¹£ӳĵѩžӨ͸
ڸˣǸɽƴ߳Ӱȫ㵣ȫԭء

־˫ƺԭأû
졭ܡӡڡ㡭㱳ģСҽţʵ
ǣ
ԥ˵ҲҰܵģ
䣬ӢСңС޵ڸȫսǹ˲ڵŭ޴š
ӴΪƭԲָŭĺʵ
־Ҹ˵仰ǹ΢Ц־˹֡
̤̤
־ŷϽȾĺ˪ǰ
ǹ
ѫüͷԱߵһСﺰ
У־Զվ
𣿣粽Ỻߵ־ǰͷϵ˪ƽʵ
ҺޡԼ־ҧŸ촽˵ҺԼڸһѵλϡȺһСܡ
ˡ͸Ǹλáͷ־µü˵ҫ˵ĶԡҴһʼӴ㡭ǴġšԶеĸƷͽϡ֪ԼĿܸ󡭡ǡ޷˵Լ뿪ĺһӡǸСա뿪ǵߡûرȥõǸӿҴСڹ¶Ժ֪һ䰲ȡһ֡˵ж𣿡յ֮󡭡رܿ㡭Ϊ̲סڻ䡭Ǹҹ㻤ҡǸƻ衭һ̨Ľǳֻһšû뵽һζ硭ٴο㡭ҡ֪ܡҲҡ
־Ťͷɽ£ֹס
ž
ҧ־ᣬϹ΢Ц˵Ǹصˣӵڸ̫ԸֵܡΪ㡭δȥ硭Ϊҡǵģߵ죬ûлᡭǰߡվʮ·ڡΪʱľǡѡ񡭡Ϊѡǵİ顭ھвǾھн
־ı֣
ڸBOSSĻʹڣһɽѹԴϣ
ǶڣǴСޣڸκһˣ춼ǣ֣תߣ
ǣ
һѣ
̫ΪԼѺֵܣûѡǶҪΣ
ڵҲ䶨
־˵һ䣬ˣ޷ɻŵ˻
ž
־ԼĽְѵ˳漴ָӵһſ˵
ʱֹ
־磬Ҳע
±ӣǲޡֵܡ㲻ҡҲߡǹֱӶ׼־Դ
ˢ
ѫԶ漴ҧ˵ǹӦûӵģ
򡭡ɣ͵Ļһ䣬ֱӽͷŤ

־磬ɳƵĻӦϱߡ־Ȣ
žણ
¡

һΪǹ췺
ˣ
źˣһͷ㷢Ʈɢֱӱޱȵɽе䡣
־ͷɽȵĺڰɳƵıڸ˺ʬҫ

ҫɽĿһ֮״̬Ц


1205 û˵ҫ˽
Ӻ
ҫһʹѫǿɵȦ
ʯͷ棬ҫڵϣ˵˸ƵģתһȦû뵽ˣ
ˢ
ɽҧŸ裿ŮǰվĶֱӣΪʲô˵¶
Ȧӣ͵óŵѹз޵ʱ򣬾ΪȨһ棡ҫҧҲһڸ̫࣡ɱңܸ㣡Ҳżš㡭
ͣ
δ䣬һֱӶ£
ģΪʲô˵¶
Ϊʲô
ڸһǻŭ޴ţǹͣĳҫʬ۶
ɽƴ
˶Եҫбʱ־Ӱɺһ˶ͷϵ˪ڰȥÿһ·һΡ

ɽ档
ֵܣʯͷķ϶Уһ
Ϊʲôܣ˾͵£һСѹŹŤͷ彭ʵ
ţߣҡͷӦû֣϶ɽ氲ˣǼóȻȥ˭ܲˣ
ûзΪڶأ·棬м֣ؼʱ̣һܰӵЬˣԷӣǾԲȥģɽȥаѷӸҲϵ
ޱȵɽϣĸ˶ʯͷһ
ˢ
ڰУǹ֮һͶڲԶĺڰУָ㣬ԣڽܵʱ򣬾Ͱи
Ӻ
ɽһ洫ڸĺ
𶯣ǧ𶯣ǿܳˣðʯͷѸٳ弸ָһ䡣
ˡǺơ

ԱСĻû˵꣬һǹͻأķ
˭
˵ĺһ
ߣߣ
ǹֳڸǱߣһ䡣
٣ˣ໵һ

ǹ֣ٴοǹѹơ
⣡
Σֻʯͷٴν嵲ס
̤̤̤
ڸǹͽкٶȼı߸
ʮ
ʹѫ뽭˷
ٹʮ룬ߵһ漴ȫԱʯͷ޶˳
ˣ
Ϣ˵ϣ漴˿ĭ̧ͷʵҫأ
ˣʬ²ޱػص
ɵƣҡͷһ󣬵ͷͳ˸̣ڴ˴λڸԭԵԣû˰ŵš
ڸ˿ûڿ
⵹ˣαظҫһأ쳤̾һ
Һ⣬־ԥ˵ˣˣǾΪ˱𣡡
ԡ
ԭֱӾ˽˵仰߬ŵǹֱ˽ǰ
̣
ͷҫ󴺿͸оˣҫһֱΪǸ˲¹ͷӣһ󴺣ûɶѽҫɵƣʱŪѾûˣĲ˽⡭Щ¶Ҳ֪Ȧˡôģ
ûп
һڸǳˣͷ漴ץϵņ̀ͷ˵ǰ򶼴ˡ¶
˵
ʬҴȥԱߣҧ˵һ
ãͷ
ž
ǹԼ̫Ѩϣһ۾ָͻȻ۶

һǹ죬̵ѪѪ
úø̧ȥֳ̾һ

ʮӺڸڱ߾߿ʼɢʺԼͨء
Ͳ׷Խʮ幫·ˣջû½ԣΪߵı߷ʿѾʼᣬ̽յƵĴƤѾæأȻ˫Զ߿ǹܾܿѲˡ
ȥ·ϡ
־뿪˴󲿶ӣԼһʧڹ·ϡ
ŶߵȻϣ˵һ䣺ѡǻˣ
ʱ̫֪СաˣҲ¶ˣεĳ̾һ֪£

Ȼڸʻҡͷ˵һѵλãձɱ˲Ѫ
ԣɱ˲Ѫ⻰ޱȹķһ
־ԵĲ̾ߣֺγովأ
ǶڽϣӵȨҲӵŶ㲻Ρ


1206 ɷٴα
ʱˮҴţգۼ߾¼Ѿȥ¡
ʱڣڸ¶׵ľ֮ǰҫɷݵ⡣˵ʱǩͬߵ̣ûһģԣҫڼʹˣһвƲᰴŲ̳з˳λ̳С
ڹڣҫȻһֱû¶ˣⲢζŴʯͷĳģֻԼͥĺܺãһֱȦûκνӴѡ
ҫȷʵûϱкӣֻСδꡣ
ҹŲ涨һ˳λ̳żŮ͸ĸ԰˳ĺǵһŲ̳ߣδ꣬ԣҫʮĸ׿ԴΪܡ
ڵҫĸˣȷʵޣҲû¶ڣԣֻίʦһ׵ٰܵ¶

ҫ˾˺ʦӴˣһֱ죬Ϊ¶ͱģԣû˱Ǹ˽¶
ҫڸٷ֮ʮŵĹɷݣ޷ıʵҫ˾˺ʦﶼƵģȻ֪ҫڸʲôìܣڹȨ¶ϣǶǶеˡ
ҪŹɷݽ붭»ᣬǽ־һַϡĹɷݣʱ᳤ܻ㣬ǲġ
ҫ˾⻰Ȼе㿹ܣֻεĽܡ
һɷǵҫӵģ⺢ӻδ꣬ɶ¶첻ˣ
ڶԼʹˣ޷еȨУԼֻֽһί˵ĽɫȨޣޡ
ȻԼŰٷ֮ʮŵĹɷݣڶ»ϣȫûκλȨΪ滹˰ٷ֮ʮһĹɷݣң嵱ǩǸЭ飬ֻӦõҫʻٷ֮ĹɷȨڵҫˣЭ飬һŷֽΪŲ̳зУǲЭԵĶġ
Ȩ׹󣬵ҫ˾ֺʦһ£Ƕãֹɷ̫֣ܿʱһɷݾͻᷢʣԣҫ˾˸Լһ绰˼ǣѹɷһʵݣĻһʴǮҲõҫӣиõľû
̫̫˼󣬵ͷˡ
Է̸֮󣬲֪ںδ־һ绰һǸڵĶүڶǸռҡ
˾͸ճ˻չɷݵʽ
ǰ壬Բһһأʦ͹֤˵ļ֤£ӵҫĸ׺ͶĶ׻ڸٷ֮ʮŵĹɷݡ
ͬǩ֮󣬵ҫ˾źͬ˵ϵģ
ĬޱشǱˣỨǮɷݵģҸ̫ٹ꣬ʮ֮һò
ҫ˾һ㶡
ȣԵˣһֱӾͷԲȥ

ڸɷݻع֮쿪ʼ̸УҪڸβš
Ŀǰа˾ٷ֮ʮɷݣаٷ֮ҪЧΪͬǸҫǩģ̶ϷɳԣʹڵҫˣݺͬҲҪִȥܵǵҫķ̳ˡ
˾ģϾʱˡ
꣡
ԣĽǣ
ʯׯвҵһԱڸ屾˳ֹڸɷݰٷ֮ʮ壬֮ǰİٷ֮ռڸɷݰٷ֮ʮߣڸɶɷǴˮǣǵĳֹɺȴǳˣΪʯׯĲҵڸ£
˵ˣżһڸǴ۶ˡ
ң˵ʵڸðٷ֮ʮߵĹɷݣǾԳԿģǴӦˣΪյİ˾ȫع֮ҲʹѫĹ˾кϲʱֹɰٷ֮ʮ壬֮ǰᵥֹʹѫ˾ٷ֮ʮĹɷݡ

Ȩ֮żҺڸѪŨˮ˴ҧֲˡ
˫Ӯĺ¶
ĽǶõһֱǳյҵңԼҲɱ䣬ڸӲƽ̨ܶǰԴͨϵȫˡ
ڸĽǶȽҲѴ֮ͽ˺ӱżĹϵжӲȻö˵
Ұˣ
ң̸Щ¶֮˵һȫ벻¶
ڸôְЦʵ
һ㶣ǻɶôְģֱӻʯׯ£ĵض϶£
ˣĬκҡҡͷ
ʲô˼üʵ
ٻȥƽ峤̾һ˵
ǳ鶯
ҺȻһ£ͦƢŲˮ˵׼Ķ
ȶһ£صڿ¶
ֱӻһ䣺Ȼ־׵ܵȥʯׯλԵ
⻰һůӿ漴Ĵ˵лл
һߣͦѵģ峤̾һصĥϡʹҿʼɣ

صĵ˵ͷҲпţ˵Ǻʹȡ
ڸһ£жԼıȨ뿪Լóλã
໥ģ
Ҳ㣬ôң


1207 
ɷϵ¶æ꣬йƤ򣬳ױˡڼʱͻȻپûվƬҩҧΰ˸һ绰űΰӲҿŸˡ
쿪ʼסԺˡ

ٽص֮һʯׯٿһᡣ
¶һ£ڻϣޱ˵һϹˣҪЭ̿ĻĻԤ㣬Ҷٷ֮ʮΪҲ֪ǺͳϼŽ˺ϲشıʣԱԣҪһ㣡
˵ͷ¼
ڶ֮ҿҪܲ½ְλţҲ˵ڵְλܻᱻ˽棡̧ͷɨŻϵ˵ǶǸһ߹ģɿĻҾͲ˵ˣֻ˵Ҫ󡭡һ쵼ҵĸλǸ쵼Ҫϡ˽⣬Ħ칫ıһףڶԴҪ쵼޳ţ
Ļһ£漴ٴμ¼

磬
Сһȥ̳
ôվڵſڣָһ綯ʵ
ǧ壡ϰЦŻһ䡣
һҵߣһʮңӺ𣿡ǳֱȻ˵°̱û֪ӴĦģ
ϰ֮ϸĽܵõˣȫ㰴Ħ㿴ťһģʽ
ڵϣǳѧš
СվһԣͷǺϰѯʵ壬ļ¶һԡ
ֵ̳ܶ˽СʱԺ¼ⱲӿܶԴˡ
ѡ֮żֵܶˣϵ˸סһӴͬӵһŮģŪһӲˡ

ƹ¡
ˣŰӣԭͨš
տʼЦţΪ͸գ˵˺ܶǰ棬ɵһЩ¶ҲƵƵ˵ơҲ֪ôģЦЦžֿˡ
ȿ޵壬ȵͷӲƵģŸգҧǻһأ˲˵ѹ˾ˡӣҲ
ϣ۾תͷһ䣺ôأҿ㰡
𣿣ӣ˵ܲӺ§ŸյĲӣɳƣűʵ
ˣ
ֱקӣֱͦͦĹ˸ǰҧ˵ո磬ҡҿۼҡ
ž
һӳȥϾСӣ㶮ʲôѽʲô
ɵơǰ¶ǶܸƽӡˡۼҶڽȥˣƲ죬ڵžžવᡣ
̧ͷյӺ
߬ȭͷؽҧ
̧ͷץͷָһ䣺ЩꡭĶ࣬ҸչĶ࣡
⻰ֹסʡ
ܵܣҲҵܵܣָұӣҧ촽ٴ˵ӦĲǹԺúð硭ԺҲߡһ
⻰絶
壡ϣץס˵ȥҾͲȥˣÿĲһҹͦã
ᣬҧ˵뷨趼ںһѵλϣզɾզɡ㲻һֵܡ˾ҵģҲġ
塭˾ɶûһպմᣬ̧ͷӦ뷨ܲףҸٺޣҲù˾һǧˡΪһ˴תѣֵܣҪҾԶԹ㣡
Զԡ
Ҿˡû¶ҡۻǰһһЦ
صĵ˵ͷ

ˣˣʯׯûߡ
˵̱ˣʵǺ¶Ϊ̱Ͳ뿪Ȧӣ뿪ڽ¼УõһͲ˵ˡ
һٶȻƤ𳵣Ǵӵųһ̿ʼͻ;ϣʶˣѣ
ЩദĶãгҲеվֱһ̡
ǵģսĸˡ
վ³ˣ


1208 װ
¶ʮ壬ꡣ
־طغֱӵҽԺ졣
оô־ϣ̧ͷ岡ϵһ䡣
ûɶ¶ëɫ԰ף˫ɨ־£ȥĶˣ
־ͷ̣üӦϺĸ裡
촽鶯һ˵ڹҲûɶ˼ҪӢСΰߣ
û¶ܵá־Ц˵һ䡣
Խ־ԽĿ־ȥ
¶Ҳûã˵ܵܵ־ļ˵ʣµ¶ҴúŰɣ
˵ͷ

֮־߳ȥҽ
Ĳô־ʵ
Ҫʱҽͣһ˵򲡺أעʳ͹ɵ˯⡭ƹʱ䣬ٹѹ
־ͷӦ
ҸҩҲһҪʱãҽɨ־һۣ漴ӳڣóʮвκ̱ͰװҩƷ
лˣ
־ͷӦ
û¶ҽ˰֡
־΢˿漴һߣһ߲ͨСֵֻ
ι
ȻСΰˣżҲڸˡְɣ־ͣһ£¶ʮˣڸڼʶʶ˴Ϥһ£
ãСֵ˵ͷ
ӸĶأ־һºʵ
żһҲܻʯׯˣС׿˵ȥˣ
ǰ𣿣
ǿ϶ܻСֵͷӦ
һǹһˣ־
У
Ǿ
ȵȣСֽһ
զˣ
Ϻȵ㰡СֳĬú
ˣһе¶־ЦŻصõңû¶
ҸȥСֲĵʵ
ã
аɣ
ཡ־ֱӹҶֻ

ڸꡣ
СֽΰӢС޵ˡ
զˣӢʵ
һ񣡡Сִ˴ƣֱ˵鲻̫ãģĻɶģ
Ҹˣΰüʵ


⻰󣬶ûٿ

磬־ȥһ˽ľۼأԼһ˹һ̨СһĲϡ
ϣࡣ
־װжһϣȫᵽһ仹ëĸʽ¥ڡ
Ǻǣⷿ󰡣һĹˣϵ̣Цų־߶һ䡣
ɣ־ָ̨˵һ䡣
ǣԼϣǲ׼װ޹˾˰һ䡣
ˣǺǣ־ЦŴ
ôķӣʡװ޹˾Ǯ˴ڣ˵
Ǯ¶־Ҳ˸̡
Ҫװ޹˾Ҳù˰ԥһ£ֱ˵ǣѻ£ղĲҶˣ˸֤һʵݣ
Ǻǣã־ҡҡͷ
Ҫ»ɵĲȸ㶨Ҹһ׵·Ц˵ôϰҲܲǮ΢У㿴գ
־⻰Ĭֱ˵治ãԼɣ
֪ҪԼװԼװ㲻Ҳҹ𣿡
˵ǣԼɣԼװޣҹˣ־ǹ΢Цٴظһ顣
ڣĸװж⻰ȫ㶡
㡭ѧ˱˰죬ʵ
ûУ
⻰˵ͷ󣬾ûٿ
һСʱ󣬻ȫжꡣ
־װж󣬾̨Ļϣһ̣߳һߺƿͷ۾зţɨÿһռ䣬պڰ͵¹ӴֻӳµޱȵӰӣǰڻϣƿоһζľˮ
¥¡
˸ƵģôǮþˣһ䣬ҡͷϳ
ϣΰӢСޣСҵˣ˰ޣҲû뵽־ȥëڴš

¶ʮߡ
ѪҺڸʼɢԱȫ׼μڸǳرĿۻᡣ
ְͦ
ʹԴ˵һ䡣
겻һ˺ܶ࣡屳ڸţ漴Ťͷ嵤һ䣺һٺȵ㣬ʧ̬
ô⻰˵ӵ˼أбʵ
ǺǣһЦ
ҺȾƻͺѺȶ࡭米ֲһ䡣
ɣҰֻӦô㿨ģв

һЦ룬ǸߣӢСޣͺӣˣҲֳ


1209 
ڸƵ꣬ڡ
־ŹͷڵһԱ߽͵ǡ
ôͷˣһЦ־֡
ǺǣͷˣԸȾ־΢һЦɵĴ
ˣͷͦõģ嶢־һ˫ص˵һ䡣
Ҹһ£Ȼ磬ΰΰ㶼־⣬漴ָŶ˵ڸõѣ񱱣󣡡
֣Ҵ˸к
һκ磬õһ־ļ漴ɣ

˺ѹ󣬾ȫͷϡ
һᣬһ˵仰Ȼȥ¥ϣ־˸̣ɹЦ⡣
أŶʵ
סԺأ־Źͷһ䡣
ҽԺܣҲǻ¶һ£صһʶһϷĴǰԺ쵼ģθģͦЧͷȥһˣ
Ǻǣ˵ûЧ¶͵Ȼˣ־٩Ӧһ䡣
УͷҸϿΣȻŲˮЦŵ˵ͷ
㹤صĻͣ𣿡־Ťͷһ䡣
ͣˣ̫䣬ƹڸһ£ҲûɶˣŲ豭Ӧ
Ҹ˵÷磬˵㹫˾¸Ŀϲ־ϣŻ˵Ŀǰڸܹʦȫ
ϣүһЦ漴˵һˣ
߳߳򡭡ЦŰ˰֡

һЦ漴⳹״򿪡
һߣС˵һıǣϣҲˣ˭Цһ˳ıǣҲģҲҪǿġ
־ƣĳϣܰԼ⣬ңԣһҪЦţôҰá

ڵһϣвһСʱ󣬾ۻʽʼ
ڸһֵĸ߲㣬򵥵ķ˼ݽ֮󣬾Ц˵Ұ˵ô࣬ʵûɶãԱ⣬⣬ȫÿϰģã־̨䣬ʵڵģ
žžž
䣬ʮڸԱȫ⡣
Ǻǣ
־һ漴ӹͲݽ̨

ٴ
ȿȣ
־ŻͲһ漴Ϸ΢Ц˵˵ȥҸڸ˺ܶ¶ڸ𼪶꿪ҵ˾ȨƵ⣬úܶ˲ãˣһ飬ҲʱˣղϷ˵⣬ôҾͱ̬ڸ굥Ӫҵٷ֮ʮڸԱʸܺ£ٷ֮ʮص㣬ͶƱԤ㣬ҺͷһͳһٸԳ齱ʽս
ã
ã
žž
ٴҹơ
ΪɶҾ͸һٸһ깤ܵһٸ𣿣ڵһԺ
˵ɶ־Ťͷʵ
˵Ϊɶһٸ
˵ˣǮҵһٸҲˣ־ŻͲֱӳ̨˵

ڣЦ⣬ԭλϣ죬Ҳûڿ
˵꽱⣬˵˵ڸ±䶯⣡־һºϵıࣺӦö֪ˣʯׯϼѾڸԣ漸仰ǸһЩڸԱ˵ģ֮ǰһЩĦִͳͻΪģҺһңǾͶվһϣҪίÿˣңһ˵Ļǣ˾Ǻˣǰ¶κ˲ܴԼĳ㣬ңҵķͲܸҸѣվһ˵ͱǹһֱ⣡
̨⻰ٴ
˵ģҲ˵ģǼĥŤͷŵڶĵˣüһ䡣
ˣˣҾͲīˣ־ŻͲ˵ɣӢΰһ
ǴллӢĺһ䡣
ɣɣ

ٴһЦ漴־ѻͲӢΰ֮󣬾ȥ
¥Сֲźˮ־ʵ
һ£ӺͶأ־ƣһ䡣
Ǳߺأ
һȥȺһᣡȻҸʵʱл˵־ʵһֱŴͶջԣ־һֱûסǡ
УСֵ˵ͷ
߰ɣһȥ־ϵкһ䡣

һžϣͶʱѾһƿҺͨ죬Ŀ


1210 ֶӣֳ
ڡ
־壬磬ȻԲС֣񱱺Ͷȫ¥֮ڸʣµ˲ſʼӡ
Ϊ˻ԾգԣΰӢ˺ϳһ״ҳҲȻ̸϶ڵϡǳ֮󣬾ʱʹˣкֺֺǣݱݽĿ
ͺӣһװӢŹͺӺ
ᣡͺӴž˵һգйϵҪģҸһ޺ȭ
۽첻䣬еյûΰʵ
ʣµľˣҪҸͺЦŻص
У˵ˣΰб۳ӢʵʦĶģ
µġӢСص
٣Ȧͦ㰡жˣΰ
̨档
ԭܸһ¥Сң˿žƿӺͱŴԴˣʼ߶
عߵС˵һ䣺ƹ
Сվк
ããҸǰ㣡̬ܵ͵ڸΧ漴ƵҵƣǺܶ࣬ǵ㵽Ϊֹ
ڸҲ׷վžƱҵ˵ͷʾ⡣
˵Ҵ˸ã漴ڸ˵ʵأص¶֮ǰ֮ܶìܣ㿴ҺͰܣС׿ǣֹһ棡ʱֵҲͦء
ڸǶžƱû
ȻǺһˣԺһ֣һأǰ˭˭ǶҴˣһǳϿҵ˵һ鲻ףڸ磬ԣȸΪԺ¶õСҵģһ
ڸһ⻰ȫͣһ£漴קƿľ
ǰ¶أ˵˭˭˵Ķԣ⣡Сͣһ»Ӧȥˣ͹ȥˣڸڣ˭ĸܽɣֵܣ˰ɣ
ЦײǰżıȽϺݵİܺС׿Ҳȫٱ˾ơ
ϲѾȳʵˣżҲڸˣԣǰ¶׷ȥǾǶ˫ûκκô¶˵ģһͱһǶ⣬̸˭˭ټϴ˿ҺʹԴ̬ܵͣҲʵڣԣҲϲ
Ŀ֮ҰԴϣ漴ȥƣڲԶĴͶ˿Ѿ˿ƿҺˣͨ죬ӹţû˵
̨ϡ
Ϸҹǳ򵥣Ą̇ϵƷ
ˢ
ɯͮжĸλŮǣߴߴľһ飬̨ȦСԣԶƻԣֻ߹￨֮ģȫײ
ܲаӢĿӶ˵ָɯ˵޸ɸڼôģ˵׸ƻȻŵǴשͷ¿𣿣
еԶʹɯͨص
ôˣڼľأΰԱ塣
ڼҲһ͹ˡɯί
ϱûëԸⴵţƣŵ㰺ӢϽһ䡣
ž
ʱͮһȦҲӳȥˣ漴ͦغܲˣеĸȦŮҲȦƽ
ôˣ
ӲӿȺЦǺǵһ䡣
Ȧ̫ˣɯҲǿҿ飺һ˷ʮΣ
˼ⶼǰõģΰЦ˵ҪȦǮٿǮһ
ô㣡ɯĥ
һûУͮƲ˵ûһӡͷɯɯС죡
Ǯǲվ̨ʵ
򣡡ΰͷ
ȫŮȦҰˣһ˶෢ʮͦĵĺһ
ϣүأɯŴĴָ̾
žž
һٹơ
ͦǮб۳Ҳ£мףû
СҲʼ塣
ɶţ˲ףҶžƱŤͷܡ
㿴ɶӦأҶ׼ˣҲˣͺҲͦɨ˵һ䣺Ǳϱ˵ĪɶѪأ
ƨѪղŹҽǮԴһ䡣

˱ҺʹԴϵĶͦģ漴ȫվڹǵĺ棬֡

ڡ
վԱߣŵ绰˵磬һ꣬һȥȥ͡Ǻǣû¶ģİɣۼȻˣҿ϶ҲǴֵԸ񣬶ĵͦã
žણ
䣬绰Ҷϡ
̤̤
ʱ߽ˡ


1211 ˵¶
ˢ
һͷֱӾͿ˴С漴һ㶺󣬾Ц˵ǺǣϲûٺȰɣ
ſڣĿĿҡ
طϲԷͦҭ˵Ļһ䡣
Ǻǣ٣ңᲱ;ˣûզأƲӰ
⻰ֿ漴Ӷͳ̣һǰߣһü˵νڸʵ¿ľ
żҴӣɼëĿȵе㷢ֱҧһ䡣
ұŽ¶ϽͷƤ漴һֵݸ̣һ˵ȻˣǾ˵ɡ
ž
ֱӴҵƣ۾˵ɶ˵ģ
С¶ұһ£漴üҪ˵䡣
Ҿ㣬СզûģŲӣֱ⡣
⻰Ĭ룬漴ҧӦǸйϵ
ž
ҳϺһֱӳĲӣ漴ĵǸûûˣһһԸûһ㻹˵˵
֮ǰǸϵʲôġС죬Ҫ䡣
أ
һȭֱСϣ漴ϵͰ㶼ˣ㻹˵ɶ˵ɶҵܻܵ
ұһȭǽϣ漴˲Ǻһû˵ˣҲˣ롭
ˢ
СҵĻû˵ֱ꣬Ӵ·ͳ˵ģҲûãҾһܵܣûˣ͸ȥɣ
Ҳ٣
ͬ˵һո첲ֱСԴϿȥ

¥ϡ
־ŵ绰ʵϱˣ㲻
߲ϲȥˣص
զˣˣ־٩һ䡣
ǣɣεĻһ䣺ͦʱûˣط
аɣ¶Ҵ绰
ã
˵꣬˹Ҷֻ
˭һ䡣

Сһ㰡пҵüЦĻһ䡣
ģ־ֱӵ˵ͷ
۵
ʱűֱƿ
ˢ
־ֱ̧ͷ
磬¶ˣС޺һ
ʲô¶־üͷ
ͶСҡˣСӲͷƤ˵һ䡣
䣡
־⻰šüëʹԭλϴ

¥¡
ڣһƬѪ죬שϣǽϣȫǴĺӣŷǳˡ
ˣ

вУ
ȳİܣС׿ΰˣȫקŴͶ
ᣬӺզĶУһܵܣ˭ģ˭
Ҳ٣
Ų˵ΰͰܿ϶ֱӱǽǵҿȥ
ž
ΰŶˣ
ûϵ
ˣΰŶ
ͣ
һᣬֱӸΰ˸ӡ
٣
ΰɨһۼ漴˫߬Ŷõ󣬳ſھͺһɤӣקȥ

ֳ߰˸ˣ漴ǿиͶ˳ŵש͸޶˳ȥ
ڡ
ѪϵƤп˱ȫǿӣѾˣͶĹУһֱûл֡
û¶ɣ
һѣ
ٴκ̧˳
𶯣𶯣һҵĺ󱳣һһƳ˿ڣԼܿˣڴ˺ƽ̧
̤̤
ʱ־漴ͳһԻڸڸ˺͵ĴͶȻ첽Ѿ̧ſڵȥ
֮
忴Ѫ׵ܵܣ漴ҧͷһ䣺Ҫɶ
ҵܵܣ㣡ֱĴڴڣӺ
ģôܵôأָŵ棬һǰߣһ˶ôãг𣿣ί˶û𣿣
žž
ڰܻңʶģקһµĸ첲漴غ磬֮¶˭졭졭Ͳ¶ˡ
⻰ҧǳ鶯
˿̣־ҵĻҲļ¶

ŵ
ϣڲڰ˾ŵұֽۣ죬ȫۣ
ΪӢϣһ絽˶ϣ


1212 ε
ҽԺڡ
ұƽңҲվڸˣȫǴӵģҲһֱûߣŶԣۻᣬϰ볡ھƵȾƣ°볡ȫôקҽԺ
˿̣־˫ֲ嶵ſڣضɲ
Ⱦǰհѻ˵꣬ң¥ϺȵĲˣдͶȥһˣСüתڲֲ˵רеطҲ٣һӶȲˣ
Ըֱǲῼ⣡Բ̾Ϣһ͵ܵˣ¶ɣ˭Ҳס
Сһӻһ£û˵

¥ݼڡ
۾̣һԡ
ڸǮ۴ˣˣҲˣóĵطˣԴ̣üīⶼУ˵ֲ˵ղ˵
ҧ˴Դһۣûп
磬С¶ôԴ̧ͷһ䡣
˵ô巳ĺһ
Դ̧ͷ˿ĭ
˾ϲˣ߶߶ЩɶðָŴԴؿڳȥˣȻۼʯׯǩһͬٻһȨϲ죬ڷּңأ
Դһԡ
֮üͷšţվԭؼĳ̡

Сʱ֮
ڴϣҽ˳漴־һʱǰѯʡ
ǿˣûˣҽһ칫ߣһ߳˵ϵĵڣ϶ҪˡҸ첲ϵˣеأҪ᳦ָܽʳ
⻰ٴ߬߬ơ
첲ϵˣ֢𣿡־Ͻһ䡣
̫˵ָɣҽͣһ˵ҽֵֵ˰ûгֹغ֢ġ
ǾͺãǾͺã־ͷ
Щѱվˣˣ
úã־ٴεͷ
ҽѯʹ־վ˰칫ſڡ
֮ǰҹͶʯׯ绰Ҳͨ־ͣһ£ü˵ǸջԭС¥ǹһˣ
촽漴ɳƵʵ˵ô죿
־ûп
СڱҪ𣬾еطҪһͿɤۣΪ׵ܵܣͣһ£̧ͷ־˵˵ô
ͶڸʱȻκ¶ϣõ˵Ͽɣ־촽̧ͷ˵磬ֻ˵Ժ󲻻¶ˣ
Ĭ룬̯ʵô죿
־ǳ˿飬漴ļ˵ʣµ죡

峤̾һ漴û˵

Сʱ֮
־ҽԺ뿪漴һϳ˸绰
ιĽ
Ķأ
Ӣ
ߣң־һ漴Ҷϵ绰ֲһ绰롣
ιܣ
ڵ𣿡־ʡ
أ
Уſڵңϵˣ
ã
˵꣬ҲٴιҶֻ

ʮӺ
־ڸſڣ˹˾һ߲ſӢ¥¡
۵
־ƿţŵ绰˵¥¥̼¥
ãӦһ
Լõص֮־߽˻ڣ漴˵Ʒ;ƣ;ȴš
Ź߰˷ӣͶ˻꣬漴־
أ־ụֱ̈ӳ˰˰֡
Ͷվſڣ໥һۣ漴ͷֱߵ־ǰһ͹˵ϡ
־һ㶡
ڳԷˣϲ˵ķԱҲȫ±ơ
־Ӧ֮󣬷ĺһ䡣
ڵϣҧ˵ķûĻ¶йզضУ
ܱܲ賶־޶ŴĲӣ漴ⲻͦ𣿣ôղôأ
磡ǲһ̧ͷ˵ҵܵûˣ
־Ŷͣһ£漴˵զ¶ˣҿð
ûп
̸־һʹֱӽ޶

ҽԺڡ
ΰǳɥҾչˣʮܣҰһ㿴ӣûаָͷ˵Ƿ죬ǲ죿


1213 ѵĻ
ڡ

־һ߸ﵹŰ׾ƣһ˵˾ŵ첲˵أҲˣ
⻰󣬶ҧҧû
ǿ֮Ҿţ˿ǧ¶Ҫˣ־ƺ󣬳̾һü˵·ϵʱҺԲԲҪۣΣҲû뵽ǡ磬Сסˣ͸û磡
־˵Ͷȫ̧ͷһ㶡
һڣ־ޱĶ˾Ʊ

ײһ±漴һ˺һڡ
ػҾһֱ¶棬绰Ҳػ־ǣƷʵң
ҧҧͷص磡ǸȻûɶĻҲһôдڸǰ飡ҸСһֵͬܣҲ飡¶˵ɶ϶ûж¶ð죡

־⣬΢ͣһº־ĸղڸ߲ĶƤ䣬̾ϢһǸԸʵڣ˵Ҳ䣡Ǹǣֱֱİѻ˵أеǮ˾һ֣Լһ֣˵뱲ʳǣɵСıǮ϶ǹˣ
ͶһԲ
ΪʲôǮأȥأԭ򣬵һڸģˣǮԸڶڸżҺϲ¶Ѿȳʵˣҹ˾ǧʽԱҲСҼƵģϣͷ֣־ɫļ˵ԣҰѻ˵֣Ǯţۺȶɢƣ
Ͷ־Ļ촽鶯һûп
ȷʵ־⻰˵ĺֱӣһ㶼ίΪκˣǶõֵܣһ˫ʹ飬ͱһʱ߶ԷĵΪֻܱìܷ
־žƱ̧ͷŴͶ˿ھƺ󣬼˵˵Ǯ¶̸̸飡
ž
Щĵ˸̡
С¶ҵӰӣҲҵӰӣ־žƱֱӰҵ¶Լ˵͸ȥֳŻһģվżҵЩ¶һⶼûУͬʱǲҵˣұɶУɶҲһⶼûаɣ
죬һڰ׾ơ
ǣڸ֮󣡣ܺС׿и־и𣿡
ûУɴҡҡͷ
ڸ˵㲻֪¶־촽ָŴ˵Сû֮ǰһˣ֪Ǹ˭𣿡
Ͷʱһ㶡
ʱҵߵĸСĶݵǸ磡С֮ǰСľѾˣΪʱСѾȦסˣԣߵһֵܣȥʰֳȴСͱˣʬҲǵڶûҵ־ͷüͷļ˵Ϊ¶Ҫһףԣʱ¶ֵܣڸˣǡС׿ҵһС
㶡
˽д־ҧͷصС׿ڼڸ֮ǰܾˣ¶С׿ûˣͽʱæû뵽⡭Сϣ
žƱ֣Ե÷ǳ޴롣
һڸûԹȴڸ¶ϣ־ŶˣŰ׾˵Ҫ۱СûˣС׿һʱ䣬͵ɴڸС׿ɹһ¶𣿵Ҹʶԣ˽С׿˵ǣô죬Լ˵ûˣԹң費ýСɱˣ籨¿죬¶
⻰ҧҧ
˶ˣ˵ɶҲƹȥˣСΪʲôûǲǣб˵ԭҲԼԭ򣿡־ָ棬˵Һϲ˭͵ĥϣպڸСᣡΪʲôˣΪܼ򵥣ڵڸ壡Ҫûûˣǹ͵ڳ忪ͬĵ־һѵλϣԱһû¶Ϊ˵ĹϵڸһǧԱ֪룡
⡭˵ͷ
־棬šüë˵ŵˣҪɱˣզܣܹܵ𣿡
˵˳Ĭ

ҧ̾ϢһŤͷ¡

־ƿٴθ˵ž˵ϱҲûˡ߾ʣˡӣ°ɣҡǮԽԽ࡭ԽԽ٣
šüëҧûȼ̣Ҳˡ


1214 һ˵ʮ
ϡ
־ʹжڻȵ賿ĵ࣬űܣС׿˽Ϻȥ
ڶ졣
Ͷû뿪ڸ¶ҲûҪ־µǷǮͬûȥҽԺСңɴҶ֪¶ͶڿСҾŵҸ־극󣬾Ͳ׼׷ȥˡ
ǣ׷ǲ׷ģֱˣʱ¶ƹȥҲʵ
ԣûȥС׿ʹҽԺһңһ䡣
һ٣Ҳһᣡ¶ȥˣϵԺٴС׿˵
ȥ˾УСڴϣϹɴ΢˵ͷ
ίˣС׿ļ
Χת¶ˣҲίһˣǺǣһЦ
С׿һºٴĵ˵ͷ

ҵ¶һƬѪɫƹ֮ڸżҲںϣ˫ڸ˲УӮϿɣӮδոµһꡣ
¶ʮš
ΰӢɫжCPϣҹһޣһźȦ־ڵëȥ
ô⳵ЩɶӢÿȪˮʱ˳־ͰѼùĴװ˳ų˳ȥ
ǿһ𣿣˿ڳȺΣ죬ϣ죬Ѫΰգ߶һۣһϣ
ֹסѪ𣿣
㿴ֹסˣΰ˵죬а
ҲӲզ101մأӢһ䡣
һȥΰų˿̵漴Ťͷ˵ҶȥˣɵûɶţһСԸҶϣ˵ɶһؼңһ죬ɶζ
Ӣɫĵ˵ͷ

ʮӺ
˸ϵ־ڵë˻ûȽݣŵһӷǳ̱ǵζ
٣ɶӦ˰ģΰƹſڵװ漴Žż߽ڡ
˿̣־ڿһ׾·óǽ档
ϣ޽£ΰĴб۵٩һ䡣
զأ־̧ͷɨһ۶ˣЦʵ
˵Ҫɣǰ㣡Ӣżб۴һ˵ס
ڶ¥־Ӧ
ǲǻȫǼȩζװûװ꣬Թΰüǳһ䡣
¥ûŶ־װ޳ߣһšһƿȪˮһʵ¶˵¶ɶˣ
Ҵ绰ȥΰŰ˵Ҳҹȥһ£
־⻰Ĭһ£漴ֱӴǻȥɣҾͲȥˣȹߣҪû¶תһȦ
ôأӰΰбʵ
־ϣһ䡣
һĿˣ㲻ȥй갡ΰվſڣͦ˵ÿ꣬⵱ӵģǲǲ¶
԰ˣȥ£ӢһԲͣ졣
һȥǻʣ־šüëӦҲ֪զ˵ҲȰˣ߰ɣǹ
ǡΰ컹ҪȰ
ˣ־ޱĺǳһ䡣
ΰ˲ѻ˻ȥ
ǲöңҲ־ٴβһ䣺û¶İ
治ȥ
־ͷ
ǳɣΰһ䡣
úǹ꣬ǮӢ֨ڳأ־ΰΰգգ۾
¶̩˵ˣΰ˵ͷ
٣ӢʱһƲ졣
Ǻǣ
˻һЦ

СʱΰӢ뿪ëҲûȰ־
˵Ķ԰۾ȫڸæˣܵøԼһʱ䰡Ӣ̾һ

ΰųҲûʲôЦģ

ʮ
ıУŵ̻ƺܽҹ
վĳֵϣһţһƺÿÿĻЦ
־˿һˣվĳʮֽͷȼֽǮ
żҲڸСҵìܽˣΰΰϱ쵽ԤˡҲװޡ־ľͱȼյĻ棬ɳƵ˵ͦáһжͦá

ɴȼŵֽмƮȥ
־վԭأþ
һ죡
ʮߵİգ

ĳС
һӼϯ漴źߵ̨һ߿Ŵ̻һͳֻͣı༭ŶţɾŶš
뷢ȥֲ֪˵ʲô
Χƣܶ໰˵ڣҾףԸ㣬갲ã


 ҹ


1215 һڣ

ĳǳͨļ¥ڣͮһλòӺݣֹŵϸˣڳҹ
һ㣡ϸϹ΢ЦͣĸͮŲˡ
̣ԣԣͮԾнҲǳϸţ˵š
ˣ
˿ϣ漴գ˵裬⼸촮ŵͦİɣ
ǰҺѳȥΣȥˣĸ㣬ҲҪжȵĽӴǰ첻ʲô¶ͲҪߵľٶ
ͷ§ϵĲˡ
СŮҲˣҲСˣôˣҪҵ¶ɣĸ׵㵽Ϊֹĳһ
˵ͷ
ᣡ
ʱ绰
ι

¥£¥һӵͦĮ˵һ䡣
ڱ˭֮˲Էأ
㻹ȥ㰡Էֱӷһ䡣
ĬֱӻصŰɣ
˵꣬绰Ҷϡ
˭㰡ĸһ߸ͮвˣһ̧ͷʵ
һѣ˲˵ǳԣ¥һˣ
úģûĸȻ֪˭ԣһ䡣
¹ˣȥף߳˼š

Ӻ
¥£һ̨žյ׿˹ճϡ
ڸʻŤͷʻһʮʵ¶
׼ȥĶͣһ£Įʵ
֪أĶֺǾȥĶ£ɵػص
ȥ˰ܰ͵ŸϽ绰㰡̺żӲķ䡣
˵ʲôüͷʵ
иѣڹͶȥɣ㰲ŸְλһºĿ˵
Ȥԥľܾ
㲻ȤŤͷ̱ļ˵Ϊ˼ȥأҪûңɨְλ
ǲغңԤת߽ӪֱĴ϶Է˵漴üëʵҸʺĵطԲǾȫʡˣ
⻰ҧҧ
ҵ¶ܣڣҲͦãôȷʵڷ絲꣬ûκιϵǰϵ˵⻰ֱӾҪƿ߳ȥ
ûϵ𣿣̧ͷʵûϵ㽭͵˺Ʊˣ
ͣһ£Ȼͷ˵ҵģ㣡ҡ˼ҿģҲӣ
һԡ
Բ㽭һ¶ûˣʧˣ˵䣬ֱӾˤ˳ţ漴¥ȥ
ɨӰĬú󣬿ȥ

ٻصܵӰ죬ǿװֺǣԼĸ׹һꡣ
ϣ˲پƾ֣ڼĸ׿ᡣ
һҪȥܴţͮһ£ĸ̽һ䡣
Ͳȥ˰ɣԼȥɣҡͷһ䡣
бİţ
ȥߣһЦ
аɣĸ׵˵ͷ漴ͣһ£ٴʵˣ
ùˣͣһº漴ֱӰѻ
˯ɣĸû˵ʲôֻͷ󣬾תȥ
۵
ţҡ
˿̣ͮ˯ۣϣŪԡ
ˣ
ֱڴϷͦ
ǣǣͮŵĻЦе˵Ͽһ磬رʺϰ̵ķ񣡣ʲҪУҾ͸ˣ
Ÿ첲ŻͮıӰʵզ·أ
ϣĶѽ綼ˡͮ˵貦ĿҸѡһٺ١һأ
üͷһ£˵·ûҪòôģ
ܵùȥѽˣ˯ɣһ£ͮСֻӦ
ٴһۻͮıӰ漴ֻ˰죬͸־һš
Ķֺأ
ϣһߺţһ˹ȩأ־ܿһ䡣
ʲôƣʲô˰
ףѬ⣬ǣˡСգ
ˣЦŻһ
ֱ˵Ҫɶ
һȥ̽ŷһ䡣
ף־һֶ
⣡
ֱ֮ӴӴ
ﰡһһէģͮͷһ㶡
ʰʰضƵ˵
в·ˣ˵ضͮ
ϣϣٰ˰֡
һڼҰ
Ͼߣֱӽ·Ӹ˻ͮ
ϣ˿̣Ŷȥ


1216 Ȧ
һʮࡣ
ͻִͮﳤ˰ѳֱ̳ͣӽȥ
ϳУһߺźţһ߳Żͮ˵갡ܵģ㶫ȥ˵Ự
ͮǵ첲ЦŻӦУȻҼң
һ㶣ң
ҸղŸ˸绰ؼҳԷͮЦ绨ͷ̫̫ͦˣڼأ
ǣңô֪أüʵ·Ҳ˵𣿣ȥ
ϣǵȥ˵˵𣿡ͮĻһ䣺ˣɨ˰ȥǶһˣ
ȫû׼
׼˵ˣŪϲԵĻȥУٺ١
Ӧǰһе㽩ӲĻһ䡣
ҲǸոͨ绰
ûٿ
ˣˣͮˡ

ëڡ
־˿ڶ󣬾Լװ鼮һ߿ţһͱ
ᣡ
ʱ绰
ι־飬˵绰
£񱱵
ǺǣҲ֣־ЦӦһ
ڶأֱ
ȥˣ¶۳۰ɣ־ɴĻһ䡣
٣֪Ķأиƨ¶񱱲ɵ˵ģī
Ǻǡ־ͦһЦ
ôģҹȥ޶㰡üëʵ
Уҹȥһ˰ɣ־ΣͷӦҰɣ
İ񱱻һ䣬ֱӹҶϵ绰

ʮӺ־ϴ˰һһ׻ɾ·űЬһ¥ߣһֻ߲ͨ
ι
磬𣿡־ֱʵ
һͻˣڹ˾ˣ
Ǻǣɫͦ찡־Цˡ
첻аⶼʮˣҪɲɼˣǶװҲݸһЦ
񱱣ҹȥȾƣȥ˾㣡־ֱ⡣
лл£
ܳ˸绰־һЦ󣬾͹Ҷֻ
ͨ绰־Ϳȥ˹˾漴壬һҸȥ·ϵʱ־ָȻ˸绰εǣȻأû
Ȼڸ֮־Ҳھ˴Ȧӣ߸ΪġΪݼһȻΰʯׯʽµĿȱڳӣߵڸҵԣ÷ӦڸߵѣǺҪһ

硣
־嵽˶˺ѹ󣬾ڿ齫ͶһˣƯٸڳ⼸
齫Ȧ־䣬˸ƽԣǮȫӮȥˡ
ͦӲб۳˵һ䡣
һȫϣɣ°ͣ״̬ǳĺ齫Сˣ
ְְ֣֡
ʱһ߰СкŴ˹Ŷһ
ɶͷʵ
Ŷģ͡Ск̧ͷͣ˱Ŵ˵
⺢ӣﾫﾫģһߴƣһ˵һ齫ҪǮ
ҪӻͷԵĳ񱱶һ䡣
ûûСģȥɣ㱱ǶԼץȥǳһ䣬ͷԸ
ӣأ񱱷˷ۡ
Ǻǣ
һЦֱӮǮһͷͳʵҽɶ
үĽһ漴Ϲ˵үã
ӿɾˣ־
ȥɣǺǣǮ˶Ӷ
裬˼ǮӼ˰Ļһ䣬漴Ǯˡ
裿һ㶺漴Цų˵԰
һžŷྴ־˵ûģҶӲϱӲӲɶҲӲ
Ϊɶͺ¶̾һһϱǰ̣ٶˡôҲ谡

ٴδЦ
Ȧ齫ɢˣӮǮֱϣЦųӵ˵ֶˣ
ٸˣһЦ
齫˾׼Ⱦơ
ᣡ
ʱ绰
ιУɣء绰Ӧ˼
˭־һ䡣
һѣҪ꣡һЦ


1217 
־ĻͦĻӦǲҴӦ¶ˣ
ӣɶʱӦ˵¶һ߸˵ƣһ˵ɣҺüˣʵƲ˵лû뵽浱¶ˣһˣооʹӦо
˭ʶ𣿡־գգ۾
壡ֵǸһ䡣
ûɶӡ󣡡־ҡҡͷ
٣ϻ￪ᣬҲˣˣٴһ¡
־˰죬ҡͷ˵治ˣ
ǿˣԸ棡˸̣ŹǷ˵ͦеģͦǮ¶У
ͦеģƲһ䣺ɶʺԣû𣿡
Ҳʶ־Ťͷ񱱡
ͨѳԹһη񱱵˵̻ңüʵ֪զҵ𣿡
զģû¶˳һ䡣
Ǽֱˣϴ϶֣ͦҪôϰ࣬ҪôС񱱳һ£˵ģһֱģҲС95ʱ򣬾ʹһŪ˸ҹŪҹΪϱйϵǰʡﵱٵģԣͨϵ˵ƤԼҲ¶ѹٷŵĶͦףԣ˼Ҳǧ꣬Ϳ350ˣ
ҹҵģ־˵ͷ
¶㶼벻ҡҡͷ˵ĶǮ֮˾еҲűˣʱɿҲһͦǮĴ磡ǨǸص㲻̫ãǸ塭ְѲǨ۸ѹ̫ͣԣ˼ϰնԸߣʱ˵̸˰û̸һۣٶ˵Ĵ󴸶ӶҪ󣬰ëˣԣ󴸶Ӹոһ룬ľͱǹ˳
ˣҲͦȡ
ˣֱӵ˵ͷ
û
˰һ࣬Ҳûӹͷ˵Ǽ¶Ժˣ𣿰ѽǰˣͱ˵ĵڶûץţ
Ǹ֧Ĵأ־ʡ
٣֨£Ʋص¶žˣҸף¶ˣҲûϵ
Ҳǣ־˵ͷ󣬼ʵǸأ
Ǻǣһ֣Ҫ˵˱Ķеأ
զˣ
һû꣬͸ɩӰһסȥˣŤͷŶ˵
־˰졣
㾻ӣ־е㲻š
ɶʱ˵Ϲָ˵ڻɩһأ˸ӣ٣
־ľȻ
ȷʵͦеģ񺹵ĵ˵ͷ
ɩһͳˣ˼Ұɩӣϸҹë𣿣Ц˵ңܶɩӵĵ˲æơƣ˼Ҹģʣõгõ̯⼸꣬ǳˣǮ
˵漦Ĳһ䡣
˵ʵɶ̯ʵ
¶ɵȷʵף־Ҳеܲˡ
ô˵̣գ۾˵ˣɩǲǵøļޣعһӰɣôãɩҪļޣҹ˭ģ϶˵ˣԲңĺϱҲкӣɩӸļޣӿ϶͵˼ˣӦϣӵ˼ҿ϶
־Զԡ
ʵ㽲¶ǿףҲû취İ취ǳʵ˵ȢɩӣȼҵסˣΣĶֵܣԣɩһĵĺӣֶӣܲ⺢Ӻ𣿣οɩʲôãһ顭г
ȥ͵İɣ˵ıһ񱱷Ļһ䡣
Ҳȷʵô¶˵ͷ
ģģԴۣ־۱кһˡ
ˣ
䣬
ӵ裬̽ͷק˷š
Ǻǣã󣡡һʮ꣬ķֵ꣬Цշһ㣬˻û黰Ѿˡ
˰ӣɣվкһ
Ǻǣ·е£
Ÿ¸ƵͷϴһɫƤ°㣬Ьźнеķ緶
۴һ´ˣ漴Ҳû
ûЬˣ壬ЦŽܵ־ʯׯķ磡
ϣþòЦŴк漴˵磬һǵһμ


1218 Ŀ꣬
һͷͮҵĲڣʮ˸ˣ⼸Ƕ߹ˣΪ̫ˣһǳԲ˷ѣڶǣ̫鷳ôһֱæϡ
˰֮˷׷
ԷģлͮĸһһЩݣҲרŹ㡣
ȵ㰡ͮףžƿһ䡣
Уȵɣѣ漴Цŵ˵ͷ
ˣȵƿ϶û⣡˵ǻͮĴ̷дְǸԱ˵˹ġ
һ㶣漴ŤͷһۻͮЦ˵ҾǸԤۣ
ѽתһ仰¶̷һЦ
ٴһ㶡
ǲ٣СȫǵģתͲѣͮĸЦŲһ䡣
ԭλϣеΣ漴ӱ˵Ҹ㵹ƣ̷򣡡
ãá̷ǳľֱܾľƿԼԼˡ
ɣʼɣͮͦĵкһ
ԲˣԲˣͮĸײͣĸвˡ
̣ԼԼͷðӦš
СͮզģͶСˣɶʱнЦеʵ
ͮͬˣô˵ҪԲ˵¿ӣֱ̧ͷ
ٺ٣ͮҸһЦ
ԲˣԲˡͮĸ׼вˡ
ʵڲУ׾Ͱѻ鶨˰ɣڱװޣ񣬶óﱸһʱ䡭ͮĴãֱӾҪ¶ˡ
̣ˣˡæҵİŲͣв˵Ļͮ裬漴̧ͷŴ˵УУ
⺢ӣԲ˰
ããͷ
һڣһڡͮٴкһ


֮һߺţһ߼ԣȡ
ƹѲ˹ζЦͱһ¶Ĵȡ
ɶĶأ˵һ䡣
㿴ôƵ׶أŹһ䡣
û¶֮ǰҸкˣֱӻӦл˵£
ʲô¶־ڶӣһ䡣
Ǻǣ綼㣬һֱûϲ磡ͷƤ漴һ˵ڸ꣬𼪣Ѿҵǰɣ
ҵˣ־ֱӵ˵ͷ
ҹģͣһ£ֱӻӦһֱûɶᣬһ߳ӣԣ㣬ݣȥ𣿡
־⻰ӱӻӦ̸ţмң
Ǻǣ㲻Լ̽һ䡣
Ҳҹģ־ֱӵ˵ͷ
Ҳ˵һǾƵݣЦ˵Ҹݸ飬㿴զ

־ԴһЦҴˣ
ôأһ㶡
Щ¶Ҳܲˣ־ָ˵Ǵãһ꣬˼ҵģҲ岻죡
ϣˣ⻹һأԴһЦ
ҲǸΣǺǣЦŻӦ
Ͻһٱվ
ˣ
ײһ±漴˿ڰ׾˵Ҹսӹ̯ûע⵽һأͷһȥ۰ɣ
ǻɶͷȸ㱨ۣ㿴ʵʵڣֱ˵طѣһ˰򣡣ҷٷ֮ʮɶùܣҵ˽ٷְٰպͬԲκ鷳
Ǻǣһ㶹Цŵ˵ͷ
ҽȸ㸶һ곡طѣѺٸѺ𣡡ޱȵļ˵
壬۸ȷʵʵڣ˼һ£˵¶ڲ˵һıۣûڶҸ쵼Ҳĥϣ˵һϻˣҲŵˣȻֱӰѻӸ㣬Ǻզദ
⣬⡭ͷ˵ʵڣ
һȥһ¶ָŶ˵ѣ¶ܶԵϣۿ϶ԸǮ
ˣ⻰󣬾Ͳڼ⡣

ʮӺ
ȥ˲漴ŵ绰ʵĶأ
أ
켸ȳ󣬱˵ǹ߽Ӵˣ˵һ䡣
УһǱߣԷӦһʣò׼ֽ𰡣
ڲã˶ܴ򷢵ģɴĻӦȹעǵ壬ڹעǵľãǮһʹƸλͻжԻ
ˣ
20ϵ۾Ͳˣ۲·ߣٴβ
Ǻǣã
˵꣬˾͹Ҷ˵绰

ϡ
ۻУŤͷ־С˵һ䡣
һ飬㿴ǲ־ͷʵ
ǰҾͿˣЦŻһ䡣


1219 һ̲
ϡ
ڶҳԹ֮ͷҪšһ¡Ŀǰֻ⣬־Ҳ֪ɶ˼ĿǰȷʵҲûк島ӵ飬ԣǿиˣø¶ķȥˡ
ȥ·ϣ־˸绰
ι磡Сҵ
Ķأ
˾أŮģǺǣСص
𳶶ӣ绰ȥ֣־ֱ˵
У֪ˣ
¶Ҵ绰
߷
˵ֱ꣬Ӿͽͨ

һͷ
Ƶ꣬忪˸ߵVIP壬󣬻ڱصļһ˽ȥʱѾǰȥΪٲμֹϵӦ곡ϣ۵Ļš
˵֮󣬾ʵ磬ôţ
ǸһףŹڻص
ã˵ͷ漴Цʣ磬ùѡѡ
ãԴЦŰ˰֡
ǺǣҲͦõģЦˡ
15𣿡̧ͷһ䡣
ûУ˰ҡҡͷ
ûУͳȥɣ˰֡
ðɣԵȣͶĻһ䣬漴žˡ
⡣
̨𣿡ʵ
˼Դ軨񺹵
٣Ҳɨ˵һ䡣
ڡ
ͦܶŶȵ٩һ䡣
࣡ŵ绰Ŷ˵һ㿴ҸʲôɫģҪ˵ճëǺ㣡ֻûģûɶ⣡
УһҿˣҸʮɩгĵ˵ͷ
ʮӺ󣬾ԱĶ롣
ˢ
ֱӽְӸ漴˵ǮԼãʣµĸҷŻȥ
ãһУһ϶أһ㶹ص
˰һ㶡
Ǻǣˣǳ˵Ӧ
٣һ䣬ֱ˦һǧǮСѡ
лл磬¶ң
ȥɣ˵ͷ漴кɣ磬棬Ҳûˣ۾ͱˣҾһ
Ǻǣã
Цž˱
۵
ʱС˽漴磡
ǡ֮󣬻ͷͿСҡ
ңֵܣһЦ˵
Сҵͷ漴ߵԱߡ
ڸСң㣡˲ͨ͸ֱӵ˱˵ֵܣҲһ
ãСҲվ
ˣ
ײһ漴С¿塣
𣿡һ䡣
ˣ
УһˣһЦ
ʲôСʵ
һ˵ʮģˣ٩һЦ
߷Сѵĵ˵ͷ
ٹСʱ
磬Ӽ߰˸󣬿ҲͶʮҡ
ⲻûͬ𣿡һҹˡĳ˵һ䡣
ѽҽйǾ͸ҽеɣҿЦŻһ䣬漴кǷĨԼ

һ˵һЦ˾ͽԴϣ漴ȡ

һͷ
ڻͮ˵ǳ˶ٷʵûٺȣɷ˻ûУͮҵݣͣʶ﷢ëǳн
֮ͻͮ¥
ǲûԱͮŷʵ
УŻһ䣬漴˵ȥɣҵȥĶһˣ
ô˻ȥһ£ͮëȥô
ѽȥҲ˯죬Ȼƣ㲻ùˣŻͮԴ˵ȥɣһ磬Ҹ绰
Ǻðɣٺȵ㣬·ðˣ
ã
ȥɣ
ȥɣ
ſ˼󣬻ͮĿȥ󣬲Ż¥ǿȥһҳУ˵㶫󣬾ͱ־ȥ

賿12ҡ
ƵķˣҲĲˡ
ˣٺɶ¶Ҳɲˣڣ˰֡
Ҳˣɨһֱ漴ʵ߰
УУ˿ڸԱߵĹ˽ĺܴ
ſںһ
۵
Žͷʵզ˸磿
ˣ˸á
߰

Ǻǣˣ磡ЦŻһ䡣


1220 ħӵĹв
Ļһ㶣漴üʵˣ˭ģ
ǺǣһЦֱӿСҡ
һ񣬶ʱѰϣʣ磬㿴һپƣɶ
ģСģֱӰѹ˦Сҡ
磬ˣ㻨Ǯ𣿣СԱ˵֮󣬲ϰ͸һٶдǮûػѣƽ¶
⡭ʲôѽͦ⡣
ӣȥ֣϶ңˣ۱˺ˣЦǺǵվԼĹС˵ˣ¶㰲Űɣ
㰡̫⣡⻰ɫ΢һ㣬漴ͷ˵аɣ߰ɣ
߰һֱû¶Ķ󣬻ǳ˵ɶǵģԼģǻͷAAƣӣһҰСѣ΢ת㰺
ͶӰɣ巳
ռˣ٩
٣һ󣬴Ӿߡ
Сҹĵ棬Сһ䡣
ҪУͷݵĺͬǩң屳ֻһ䡣
һAAƣһЦ
еǲ䣡
һЦ

˵Ц䣬Ź¥漴Ƶǰŵͣ
̣
СȽ˳漴ѳ̨ͣ档
ˣŹҪϳ
Ҹ㰲Ÿط̽ͷʵ
ǺǣҼҿƵģ㰲ɶһЦӣȥɣ³ߣҸŶ
ã˵ͷ
ˣӣֳ˸к
¥ЦӦ
ˢ
˵껰Ҫϳ
أ
ʱͣͻȻһ졣

ûȫϳ屾ܻͷɨһۡ
ˣ
ͬʱͣ˽ҳľ
ôˣӳ
٣񳵹ˣüһ䣬漴ͣ򺰵ôˣ
ˣ
Բӣǿӵӻһ䡣

⻰ķߡ
˿ıʱݿĪĴһɱֱ㶵ıųǰһϵȥ
ˣ
˱5ϵǰź½αƣһƾĵ5ϵʻϡ
ˢ
5ϵһСֱӽ˳
ĸҪļУõ֤ﳵ˶֪ʵ
ԶģͳڵСҲͦᡣ
˭أ־קסСĲӣ
ǲĺȴˣСšüëصɿ
أ
ŶԷӣ漴ȭͷСһ²ӣСӣ㻹ң
٣
Сڳڣֱӳͬ˵绰
裬㻹ҡ˰ҧҪ֡

ܹʵôˣ
ﳵˣң
ĳǲСڳڣֱӻӦһ㿴ôĳ
ԣԣ¥ɣͣأ5ϵһ꣬ŵ绰ͣ߶š
ǣ¶Ҫҡˣü˵Ƭ£
ɶİӣʻڵСȻƢһ·ģһͲɶƲ硣
˭أҲˡ
̤̤
䣬Ƶſڣ˲ʮڱȫŸӺ˦
۵
5ϵȫƿڸʻһûȫ³
զˣ
ڱͷԱüͻСʵ
˸ƣͦˣлú˵³֮һȭֱղŰ˭أ
ѽҲģɵƱҪɶһ㶹漴ȻȥֱӾͳס˺ӡ
أ
һֵܣȥһȭֱӾʹԴϣ
Ҹָͺһɤӡ

ڱֱӾͳȥ
ôĻأСڳе±Ƶ˵һ䣬漴ֱƿ˳š
ˡһв䣡Ϲ־Ҫܡ
ˢ
ڱͷһˣֱӴӺɽģû¶Ҷ㿪
¶ɶðüͷֱ˵Ҫɱզأ
ž
ڱͷˣһֱƿɶİ
ģ
Сһ屻ƵһʱŴ󲽾˹ȥ


1221 £
Ƶͣſڡ
һëƤС¶ΪħӵĴ粽ãѸٷ͡
տʼܵģԷȫڱҴ󲿷ֵˣһָٿǮͺɱ˵ӣûûأŸӣһغϾ͸ˡ
أ
ԴҲ֪˭˦һ£
ѽҲ٣Դһ漴캰˸Ƶģǲ뿪ˣ
ôôţأڱͷŸӣָŶ
ˣ
ʱͣԶѲ߾ֱӰһ¾ѣ漴û溰¶ɢˣ
ģ֮ͬ״̬ǳ£ֻҪ
ˣˡԱߵһ¡
ҹڱָ壬
УţƣߣĿͷ
绰üͷС˵һ䡣
û¶ɣСʵ
û¶û¶˰֡
ǹûզأҪһ°ڱͷޱȵڴ
磬磬ߣҧ촽Ϲ΢Цͷ
Ӻ󣬰һ˷˳漴˽ֱͣӾͣʮ·ڡ
˸Ƶġ־Ҫõ绰
٣õ𣿡ֱһ¡
ιԣǹɣھƵ·ߣ˾ܿãСڳ£ŵ绰ͣĲš
ڳڣ°ɨһѪֵʱüͷ

Сʱ֮
ˣ
̨½Ѳ󽢣ֱͣ˶ĳԱߣڵС׿³߰
̨СҲʵ
̨߰ɣͺӴֵڳڻһ䡣
磬û˰ɣںһ
ȥɣкһ
̣
䣬һųӵͷͷ漴ֱ˾Ƶſڡ
۵۵
űƿ壬ȫû³СңС׿˴ӣˣͽ
áſھҪк
žણ
ͺžӣֱ˵𣿣
磬ĹԼ̸ɨ˹ͺһۣƶȥ
ѹгڴѡȥͺѹžԴޱ˵
ǣǱĵ¶
ģڳϼֲ嶵ͺղ˭ˣ

䣬ղŲ˵ڱͷ߰˸ֱӴԱߵ˳
Ҳ٣ˣڱͷһ㶣üëʵ˼
˼˸ƣСҴӹɽͻȻǰ翪ᣬûǣڳ˭ø̺˰
ͣ
䣬СһֱӿڱԴϡ

ʮ˲ȥΧڱͷžľһٶ硣
̤̤
¥ϣҲ߰˸ˣ
һɣ
СõָźȥҪ֣
٣
һȫе漴ͷ¥ܡ

ĳߵԢ¥ڡ
˭ˣڴϣüͷԺʵ
ڸˣжˣֵྭŵ绰ٺܿ˵
Ĭܴ𣿣
Ѿˣ
ģĶͣĺǳһ䣬漴ֱӾ͹Ҷֻ

Ӻ󣬻ͨ˽ܺ󣬸־˸绰־ػ漴ָһûӡ
Ƶſڡ
С׿Сңͺӵ˶˶ֵڱͷ֮󣬵ͷֱӻص˳̨ͣ5ϵһң֮󣬲ϳ
٣
³ŵ˿̵ָվſڵ˺߻¶ҶɵģڳҪɾƵ꣬ͺúõģҪװᣬǸ
䣬̨ﳤȥ

ٹСʱҲ֪˭ǶģȻƵĸ˸绰

һ㶹üӦ
¶һʵ
һв¶
ôҵȥأ
أҭ˶Էһ䡣
ˣˣ˵զżɽ
ҽҩѺͳǮڹ˾׼ã쳣˵һ䣺ǲˣҪȡɣ


1222 ë˳Ӱ
ϡ
ҽԺӵһ绰˰ǱߵһѴģﻰ˼ʸղŵ¶ڸǲǵеʾǱһ⳥ôҶи̨¡
տʼ첻˽ԣҲûϻظǹ˵绰ϵ˷磬ڵ绰̸ʮӣ漴龭
Ӻ˰ֵѻ˸绰
ղһ£쿪żɽҼˣ˵Ҳ̫һ⳥ǲ̫ˣߵ˵ģȶֵҲģ󶼴ˡǺǣϻڸҪǮǲе㲻Ҫ
ȱǮҪӣ
ɶӰǺǣ٩ʵ

ҪҰ¶ôУװɣ첹һ䡣
У֪ˣ
䣬˹Ҷϵ绰

֮ͨڸһëǮûƵꡣ¶̣ûɧŵ־ǶΪ绰һֱػëںһֱȵ賿
鶼̫ãԣԽԽУɽȥ˰ơƣһƿ׾ơ
һȴˣϻӾʹˡ
˴ԴеȵĵϣĿⷢ㶵ҡͷ˵ģ
ָģ־ڵϣ컨˵ӣ˾λãеȫˣദǴ¿ˣɶĵģҪ̬˶£
Ǻǣ˲ǵĹӣĿ㶵˵ô¶ǲ֪ģ
ô¶־žʵ
ġ̾һٰͣλӦˣҼ¶Ͳ˵ˣ˵Ҳûá
٣־˲
˵˵˰ɣƿӣ۰Ͱ͵ĿŴ˵Һͮڽû¶֮ǰȻУҲ̸ж飡һֱǲ䲻ȵ״̬
֪־˵ͷ
𻪵¶һͻȻ״̬ıˡҡͷ˵
Ķıˣ
ָо˵֪𣿣ϸһ£漴Ӧİе٣ʵǰʲô¶ٿǵҵĸܣԲһˡ꺮ů衭ҲǺõĸ׹ŮƵġ
ǷⲻǺ¶𣿡
ǣǺ¶ͷҧ˵ֺã𣿣֮ǰһûͷһνӴ׹ŮƵ꺮ů𣿣
־ԡ
治ǽ飡촽˵ȥң˶ҵ̬ȣѾҸоڹӦ꣡ÿ˵ĻϸΪϸǾǸŮ࣡
־û˵
Ϊɶϲͮأǳʵڵһ䣺ڹзȨ˰ɣ˵ʵҽӴŮУԲǺͻģԣҵģǹɾԸ֮ĶܵȻǹɾ𣿡
㿪M2Ϊ棡֮󣬶Բϳƣϳȥһܣ־컨壬ֱӻӦûжˣQQأ
ͷһ㶡
㲻ԴĽǶȣȥ飡־Ťͷ˵˵ֱӵ㣬ܽ𣿡
˵˿ھơ
ʶʱ㿪һ̨ͨóãܽǮƽ¶𣿣־ǳʵ˵һ̨M2ܳΪ𣿡
һԲ
Ҳ˵־жۣ־̾һӦǣ㿪ǵϺͿM2Ǳ˿Ŀ⣬;Բһᣬ飬ûκιϵ
Ĭ
ѣļͥкܴϵ𣿡־ŵٴ˵Һȥ𣿡
ҪҵɵƣҲܳ㣡ɴĻӦ
ԣ־ֱӵͷӦһйʵĶ˵һ¶Ҳ¶ͮļͥ˵ϲӵеһ㣬𣿲ðɣ
һ㶡
˶ǿضϿ㲻Ϊ뿴ĸԶһ㣬˵ƷУûе־ڵϣ̾Ϣһ˵ⶫеʱܲ¶ͻȻûˡǺǣܾҪҵģֻҪͻͮĶģľͱǡƲӦеαǾͱҪ
ƵģǸ֣۰Ͱ͵Ҳ̾һ
ˣ
ײһ

ڶһ磬ڳĳƵ󣬾ѾѾƣŴſӣ׵ĸͷƵ촽˵ôأ
ˣԱߵĹʵ
žһƺڹʹ󾢶٣

Ƶꡣ
ţУ֪ˣллˣţŵ绰˵󣬹Ҷϵ绰ӣǾͱհɣ


1223 ը

ӢӼصڸ׼ϴھֳӣû뵽Լ߸һͱе˰칫ҡ
˵սӢ٩һ䡣
ǺǣһЦ
ѽôһ¶ҾͲڼأӢͦļ˵һ޴ְ
ͣɣͣɣϽ˰֣е¶
զˣ
ߣֵҪӣļ۶ҲУë˲ü˵˵ͦãɾӦвУҲ֪˼Ҫû¶ͻȻȥһˣһۣ
£Ӣֱɵʵ
Ͼô
¶ҾˣӢϽͷص
͵ȥ岹һ䡣
ˣ
򰺡˼һ£˼ϸڡ

һͷ
ҹڳûߵ壬һͽĿͷ漴
õûڴͷԱߣһ䡣
Ƶģ촽ˣӻӦ٣ȶˣ
磬˵¶أ̧ͷü˵Ƣÿƿư˵һв¶лú˵£ǻû߹ȥأ㶼˸ˡ壬ȫԱ߿šǰ¶ģô̫ʣ
֪ˣҲû죬ŵ˵ͷֱӲ˵۽ȥ
ȥɶ¶ûأҡҡͷ
岻˵ԺŶ𣿡
⻰û׼ص˵¶㻹˼㰡
ô˼
һ£Űӣͷ˵ܵҽԺءȥһˣҸ˵㶫ֱ͹ȥУ
ף˵ͷ
ᣡ
ֻͷɨһۺ󣬿ǼֱһѸġ
ιӰ˲죬˵绰
磬ڳأ
զˣ
и¶Ҹ˵һ°Էֱ⡣
ã˵˵˵ͷ漴Ӵվߡ
һҴ˸绰˼ǡǹȥҲˣҲˡ¶ûӻί
Ҳˣü
һ𣿣ǸڱͷɲˡЦŻӦһ䣺磬ͼ˵ƴ죬ҲͲСʱ·ⶼһȦӵģͷ̧ͷģûҪ˵ȱǮקӵ¶
˵أһ߻ػһ˲Ͱϡ

硣
һ˾߶ƷȥңŪһͦãȻ
ǡ
ҺѣһȾƣ˵סԺأ͹ҽ
ҵ˵ͷϽк˵
ô˺һ𣿡ûһʵ
ͦõģˣڴϣЦŻһ䡣
Ҳˣ
һ£
û¶ϻһЬ˫ƤʱʶһŮרεģ˵˺ˣǮ׻
һ㶣лл
û¶ѣֵĻӦ
Ǻǣ
Է·ӣԣҲӸ
жʮӺŸȥգգ۾ֱӽһС
զˣ
ڻʿվСﳶӵһ꣬ǵ˽ҽԺ㻤ҵġ
㿴ЩﶼװɶģȽŲ㣬ԣڴһ䡣
ãСͷ漴ͷƷӡ
һӺ
СһУ̧ͷ˵զȫǡëүүأ
׼ĺװȫֽ
׷ȥģ
զ˵
ţ˵զ˵ȥһˣе㼱ĺһ
̤̤
Сӣͷܡ

Ӻ
¥¡
̣
˾Ҫϵϰȫ
۵
Сקš
ˢ
һ㶣˭
Сѣ˵ͷֱӰѺӽ˵С˵ллˣСûȥɣ
ôأüͷ
С˵繤ϵ¶Լ岻ϻ̫ãһ䣬תߡ
ǣվ¡׷ȥ
Сͷûصˡ

һͷ
ĳֵϣĳͣ·ߡ
ӦɣŶӣָָһϴ
㲻ȥ˵أ
ҾͲȥˣȥɣҡҡͷ

ͬʱ
Ӣһְҵοͣ׼ȥĳӣѿ쿼죬һרҵԵ


1224 ޴
ϾŵӣУֻ
ӢСŹͺӵˣڻǰתһȦСͣڣǰ͵·棬Ѿȫͣˡ
˵ģڸ۽ӻҾͷ㣡ͺӹ»Ӣ˵ܹԺζĵ¶δ䲻㣡˵ôԴӻԺһ˴ǹҲûŹÿ¶ôͲأ
ǵ㾭ɶСƲص˼Ӣʱ͸KTVʱKTVûأȫǴֽ֣һͻ棬ٸӢһι̣ܱȵ𣿡
ͦ˰ͺӿӢ㵡
ȤСֵĿǣСƶĵ٩
ܲΣΣӣӢĳСҺ˵ĸ¶Ƶġ

һЦ漴ͽֻĴ

ֶֻ¥¥м䣬㣬װ޵ĿҲһиߵѵĳ˿̾ŵӣֻѾͣ˳ڣҲΪеĿɳϴŵ绰ѣҲеڸ˴кгš
ͦ𰡣Ӣɨһ۴Ц˵
ͲˣСҲͦȡ
ã
˻䣬һľСų˹
Ӣ˵ͷ
磬Ǽλ
߰˸ɣӢڻصͿİУһܻѣ
ߣ˾Ҫ¥
̨Ѷٰͺӿһ䡣
٣
һѡ񰡣СҲһ䡣
٣ͷ
ͺӦһûٿ
ʮӺ˱߽˴漴ɳϿʼѡ̨

߽ʮͷţϺã

ɫӵǸԣ㣬ɣͺҲһ
ϣ磬ôԴϻн̰߹ŷԾ㵵ʵİҲ̫ˡ
ǰҲȡͺֵĻһ䡣
ͷ
һͷӢʵ磬ѡĸ
һӢŹӣ˰֡
ãһ㶹󣬵ͷӦ¡
Ӻ
жʮ˽ӢٴɨһۻӦһ
⻰üͷ漴Źȥһ¡
ٹʮӣ߽ʮмѾȵĲˣӢһ۾֪϶ӱӲק̨ġ
ɣӢĬκ־ָһ


ڳüͷĳ˵͸Ǯ㶼Ͳ𣿣Ӧˣ˻
ˣҸߣ˼ҾøСǮӳˣ׷û׷ϣͦίػص˼ҾͲҪɶУӶӲ
ѽ峤˿漴ͦϻ˵ȥˣ
ͷȥ˼Ҳߣ㻹զأͦĻһ䡣
˰ɣ˰ɡεİ˰֣Ĭ˵ܴϻҲа
Ҫҹϵܸܲ˵ϻգۻӦ˵־ϵͦ
ûãܲ⻰ֱҡҡͷ
ô
ôӶУһ¼˵ߵ˶β۲̫֣ԣôΧ͸ֻҪԸ˵䣬۾ϷҹڶǸСϱˣһҸ绰Ҫûڼң͹ȥһˣѶ¾ߣ
ף
˵ͷ

ڸ꣬𼪵ꡣ
壬󣬻СҵһӴˣм˵˰ܸģôĿģһڸߵĹϵڶ˵飬ȥˣԼԸѲ¶ֱӸɱҡ
ڵˣΪ˺ܵ͵ԣ尲ŵĻȽأڸ߳ԳԷ죬׼ġ
͸ңһԸЦŸ˵û¶ҲԼ㣡
Ǻǣû¶ڸӼʱҺѣЦ˵ڸһ˰ĿС˵ӦԷ
ûⰡһپ£ЦӦһ䡣
ѽ¶Ҳû취˿ڰˮֱӲ˵ҲʶϻƣһѸҴĵ绰ԣҲ˵Ҳ̫ã
¶ǶˣͷصûȥУ
ͷ֮ɶȥģһЦͻȻ˵һ䣺ҴھеĦϣǮȷʵ⡭˰˾УϾǶһȦֵ̫Ҳ̫ã
Ͷ⻰ʱһ㶡


1225 ⳡ
ʲôˣһºգʵ
һ죺һţ
ҺϻƵ¶绰ͽˣֱ˵ûаŵ¶
һ㶣Ĳ԰
ôˣ
տʼ˵ǮҾ͸˸绰üͷӦϵʱ˵һȥǸʲô壬ϻȥʮǮ˵Ǹˣ
⻰üͷ塣
ܰɡҲһ㶹Ťͷʵ
ô˵ģզ¶Ҳ㵽Ϊֹ
⻰ɫĿһ۶漴ֱӻӦҲ̫죬˸棡ܣϻƺϵ˰ɣǲ֪Ǯȸ˵
Ƕû¶ǺǣһЦ漴˵˲
ѽΪʦϺ˰ЦŸһ䡣

֡
ӢKTVںԱߵ
ҹҲ̫࣬ͦ𰡣ӢŸɹವʵɶĿ
ɶΣһºбʵ
ܽ£Ӣ˳Żһ䡣
㲻֪ɶｻ˫ȣԴӢ˵
ҵһ
⻰գգ۾ĻӦ̨ܳȥİط
磬¶һ˵ģм̨ġӢŤͷſڹ˵ûõģЩѶعġҪáǮ㣬ٵν
̨ܳ㻹զ棡Ӧ
ˢ
Ӣ֣˳ŹĳȹͲ˽ȥҼЦ˵ôΰˢͨ񰡣
֣ûˣ
ٿǮʱŲţվм䳪һСƻӢĵ٩Ҳ費̽޾
ЦĿӢϣ˼һºſ˵ð̶ġ
Ӣ⻰һ㶣𣿣
¥Ͽ䣬ȥĵطٴСӦ
٣ȫ𣿣
Ȱȫ׻ȫôãûɨ˵ٵĳʱҪû룬˭ɰ
˵զôأӢȻʵôѰ
ǧһǧһ888㣡
ͦڰӢ졣
磬ȫһң㿴мҸԼð̶ġС죬˵չ꣬ϰȥҸطҪסˣ򶼲һƽˣֻҪýȥ
ҲǣӢ˵ͷ漴˵һ㰲һ£ȥᣡ
ǰ˵ðҪɡüǮ˸Ԥ롣
Ǿ͵أӢವʵǲǻÿߴ簡

һҸ㿴Ǯõڶ죬ס
ˣ̭
ǺǣӢһЦȥкɣ
ֱȥ
ʲôĿСɫĳӢʵ
Ӣüص
ͦడ٣˵СҲû٣զôأС޻Ȼ

ڸꡣ
ھϸͶһ󣬾͸ȥ
˸ƵģҸ绰ͦһ䣺һûа
ž
һ£漴ͦ˵ڸһͬûǩأ˭Ҳˣ˵ˣû㣬˰ɣ
٣治֪ģΪҺڸһǮأе㷳˵Ӷû˽װʲôˣⲻ𣿡
еͣ˵˭·ԽԽ˵ɣ

һͷĳ򳡡
ˣЪһᣡͻĻƺڳߣ˿Ȫˮ
ǣ˵ڸǸСˣһһ߲źһ߹ʵ
ƺ˵ͷ
٣ˣһ䡣
ƺɫ̫ÿĵ˵ͷ
ҷ漦ˣˣƲ˵ͿƵģɶ
ˢ
ƺ̧ͷ㶮Ͱ¶ǵ﷢ģҪǲ¶𣿡
һЦûٿ
˵ڸҲǮˣƺһ䡣
Ǯˣе㲻š
ˣһʮǮƺˮƿ˵
ǻУ˵ͷ漴˸ƵģҸ˵ϻ˹Ϊһ͸ڸǸСװһȥĶߺģҪǣһ
Уƺֱӵ˵ͷ


1226 壬
塣
Ӣ˻صڸ塣
Ǻǣӿͦ˰ú۲ˣӢ٩һ䡣
øɰ죬ĥǩˡӢɧСˣԴӸɯһ飬ͣ٣ԣСû˭˾̭˵ǸҪɯˡ
ôܳӡҲӢԸûУֻεЦһ¡
˵¶ɣӢԼԼ˱ˮֱ˵Ǹȥˣ
˵ͷ
ǸطɣҲиߵĹģӢЦ֮ɫü˵һ¥һͶиʮҲʮ̨٣
ж٣㶼ܲϣһ㶡
ѽӦò𣿣ȿ䣬ߵ䣬Ĳ쳬ʮٵĲʮһĸ䣬Ҷȹˣѡ̨ʱһ֣ÿֶʮңȵקľǴ̨ˣԣ΢һ㣬žˣӢǳרҵ˵Ҫ˵ƱƵĸ˭һ£ҰܣߵǣҪ̸ҹ¶ڸ£ҲΰΰܸҰŸ
˵⣡񺹡
߿̨ٵΪȫǾƵ꣬Ŷۣ678ģӢһ£˵ĹٳģиߵλˣҪǣɫԻ˼
˵ͷ
ҹǻʯӢ˼һ˵Ҫ˵Ҹʮ߹ӦòѣΪϾôҹˣ϶Դǣ㣬߲ȫԣʮٵĹҪ٣١ǹ˿Ҳɵƣ
Ĭûп
һҪһ㣬ĳ֮ǮУӢ۾ӦǸǱ
һֱûɶ壬⻰󣬶ʱüͷ塣
ȥˣȻû桭ȷʵǴӢֱ˵̨̨û⣡ǾƵҪôӸܸܵΣҪôһ¶߻ᶼûУԣ·ӣȫ㣣ѹһȥ
У֪ˣľˡ

硣
˶󣬲ҴӶﻹóһϴӺԼ塣
ĳڡ
ϣҵ绰ȵĶ˯žˣ켪ֶûذ廹·ЦǺǵĳ˸к
ǺǣҲǸŪ꣡һЦԣ
ֱӸ嵹˱裬漴˵磬ȥôˣ
ѽ¶ɫԥ˸
һ⻰ֱüôˣ
ӣ㻹һǳί񣬲Ҹ˵һ飬ǰ»ͶƱѾˡ׼ڸڹݵһѡҸΣ¶һ㶼˽⣡
ٴδ㶡
ӣ¶治˼ˣ屧ȭ˵ϼͶƱ˵ΣҲֱӾ͸˰һǣܶ˵ӡҲǰͷչˣ
磬û¶ɣ
ѽ㿴⻰ҾˣԣŰѶҲˣ˵Ѿˣ
ĬΣʮʧ䣬ǿЦ˵аɣѾˣҲܸ˼ߣ¶ллˣ磡
ô˵Ҹ˼ˣٴαȭ
ӣǲҼҵ㶫һЦֱӴԱ߽һӷϡ
ѽ㿴ǸɶҸɩӵģ˰Ļһ䡣
ӣҾͲˣֻص¶ûɣϣûȥɣ

峤̾һֱӵͷӦ̫⣡
ǺǣһЦֱӾ͸ƻ壬ѹûоܾ˼
СʱǮӻص˳ϡ
磬¶ˣ˾ͦʵ
˸ƣ٣鲻̫õΣžҪ赱أβ
˰
ɣüͷڡ
ᣡ
ʱ绰
ιӣ
㻹ڳ𣿡֮ǰͽϵǸЦڵ绰һ䡣
ذ
Ҳˣһˣ
ôˣ
ѽ⳥ˣһԸ£кһ

һͷ
־ڼ״̬ȵĹŴס
̤̤
ʱŲ
ˢ
־վһͷֻκһ꣬žƲ˽
Ǻǣ磬զôأ־һ㶡
ѽҲ٣ܶڼҡʲôأκĻӦȾƾ


1227 ϾƣС˶
Ǻǣˣݼ٣ûɶ¾Լͱһᣡ־ĶֱӴϾ
Զû¶㣬¶κǳֱӵ˵һ䡣
Ǻǣ־һЦժ˵ϴһ£۳ȥԣ
ãҶˣκֱӰ˰֡
ȫζ־
ѽ٣Ҷ׹۱˰òţκһ䣬漴˵Ȱɣ
ǺǣУ־˵ͷ¥ɣ¥иӣ
ߣߣκкһ

ʮӺ¥ϡ
һװƵκ򣬴˿ڴϣһë£һ˵ͦȰ
ůУ־˵ͷ
٣κë£ֻһ80Ŀģһ߲һֽܵκֶӣԱߵѣС
磡
磡
־ͷ֣Ǻǣɣݻûʰ
û¶û¶
˵䣬漴𿪰׾ƣҽʳƷκװõ˽˾ƾ߰ںá
Сͦ°־κľƾߣЦ˵һ䡣
ƣһᣬرζеκ߶߶Ľһ䡣
־бɨһۿƺƷ֮󣬸Ͻ˵ͷ
ѧκֵĻһ䣬漴־Ҫ־ơ
ԼԼ־ԼκӴԽ𾴴ˣΪκһǳص㣬Ǿǣ˵ʱˣýʱװƷ¶жȡ
̷ûˣκˣûһԥ
ŵһ¶Ǹ־ǳ¶ˣԣ֮Ⱦ죬ͱϹˣУʹӦУ۾ͺȾơ
ҪǱңԲӣκ˿ھƺ󣬿żɽ˵ǰ֣ϼˣǼһ컹ûԴ϶СѩҳûѽʵƲֻӳˣ
ɶ¶־żʵ
ڸҤ˭ˣκʻǳ޵գʵ
ûأ־ʵ档
κǳֱӵ˵СǰϻϷͬѧ¶ҲǼƵı׼·ĲˣؼڣԣҪûȥܲȿǿǣ
־ٱ˿ھơ
㿪ŹһΣɵôţҲΪѣκǳʵڵ˵һִҲһ֣ĿʣµҸͣѹѣ⣬㶼չ˾ߣоУۻ⣬˵˵¶Ҳ롭
Ǻǣ־ʱһЦ
㿴ЦͣвУһ仰κգʵ
𣿣־ֱʵ
ûУ
𣿣־Цʡ
٣Ķȥκֱֵҡҡͷ
ǺǣҼأ־Դûһ˿ϻ˵һ飬ǷţҸк
ף
κٱ˵СӰ˵׼
һ־κǳˣٱкһ
־κûڼĻ⣬ϺĿ뵽Ķ˵Ķ

ȵ㣬κȥ־еڴϸ˸绰
ι
磬иѵֶӹȥ㣬̸̸¶־ֱ׵˵һ£û⣬㾡ҸӡͷҸվڣвУ
ֺ±ˣ񺹡
ţһֱƮأ־ͷ
̣˸Ԥ롣
һģ
ãооͷӦ
ףллչˣ
磬չ˵ʱչˣһЦ
־Ҷ˵绰

ڶ죬κһݷǳıȥ壬ڰ칫̸Сʱ󣬺Ÿȥ
Դڰ칫ﺰһ䡣
۵
ſԴݣզˣ磡
ӡݣһݱݣһݸҽԺȥŹǷ˵
ãԴתȥ

³ʮһڸȫϼҷ˻
ϡ
ڸԱAAƣרΰһΪʮҪȻȥʯׯˡ
һֱڵҹ󲿷˶ɢ֮С޽ӵޱڶľֶĵ绰漴ʣ˭һȥʱøճĵ磬״̬ʮֿܣͽŴԴҪȥ˶¶ûɶȤѾȴˣԾ͸Գˡ
漴Сޣ磬дԴ˵ϣͱޱһӸȥǸյûãΰС׿͸С޴˸绰Ѿˣ˯ţȥ
С޶ʱӦһǾɣ

ʮӺΰС׿յãƺͺһţƵСӹˣرֵǣ߻


1228 ƾž
˽˶ľ֣ԶǴĶĳûô䣬Ҳǳ򵥣һ㶼ǷžֵѡһռϴĹԢҲʲôҾߣͼһڣȻԱڰżźӵСܶˡ
ʩȻԼª˽˶ľһĶС¾һСС֣ͨͽҲ̫˶ǣһǮ⼸죬ȫط
СеöģƽʱҲûʲôʱ䣬ԣҲͷڵʱѣĶ˺ֺܹҹͦߵͣͻûӮʱΪһӮǮһ壬ͳˣʱءҲû˸ԣȷʵ˵Ǯ
ϵʱ˶ûٺȣԣСޣ磬ԴкΰС׿֮ûǸޱɳԱߺ˻裬Ѿơ
ƺǸʱţһʱС׿ǿ˵ģҲûкһۣ͸ˡ
ɳдʮӺڿмһϣһƾŵׯҰ˵ˣ˰޾û˼
Ǻǣȥޱ̧ͷһ䡣
ؼˣˣׯҽϵǮֱӻ漴ޱк˰
Уȥɣޱ˵ͷ
٣ɢˡǮͦ˵һ䡣
˵ׯޱվһ䡣
䣬мϵĶͽû֨
磬£ޱм˵Ϊžûׯ־ɢˡ
У޶̫ҶǮׯģйҡҡͷ
аɣȡǮѣޱתҪǮ
˰ɣɣСɳϣ˴ӵƺ󣬾վ˵һ䡣
Ѿ𣿡ޱʵ
Ժ״̬ĸãΰĳС˵ɣƣ߿
ǺǣУС޵˵ͷֱӾŲ豭Ŷȥ磬ԴС׿ΰû¶Ծʹչȥ׼֡

С֮󣬾͵ׯʼ
ƾţҹܾõһֶĲ50ǰֺɫĸƣ𽥱˿棬淨ȽǺ͸ӣܽսΪҪơ
ƾĸ棬һ˵ׯׯֱ߽СšԼҽСšֱ߽Сšׯƣÿţûһյ㡣ȷƣ10987ǰС㣬㡣
ǰ8+7=5㣬10+9=9㣬Ҳǰ9+7=6㣬10+8=8ȵȣ֮淨ܶ࣬ǣǰƣ˫ɱԷӮǮֻɱһ飬ҳƽ
ԣƺ̣ܽ䷨·Ӿȫͬǰ59ԾҪΪ9ģ֣ǰ68䷨ǱӮǮȥģΪǰһ㣬ƾϾǿӰսֵġ
˻⣬8+Qܣרɱ9õģС+9оүרɱõģҲƾŵ㡣
С֮˻Уѣǰ7ϵĺƣԣɱѡš͡šĶͽҲǳ棬ȫǱűȥģԺС޴ƽ
ƾעҲ˵ţţţԼԼǮǧôӮߣǮ£ӮǮ񣬲ӰţׯǧȴԱĶӮһôׯװǮ״̬ҪҶˣĿҲǾˡ
գۼ߰˰ƹС޵Ķ˼½Ϊȷʵǲ̫ͨĶܼҪͨɱԣգۼнǮ
̤̤
ʱƺ͸ǸСӣһŰټֵ˹
ӮˣƺԸͦȺ˵ʱԵö˺Ϥ
Ӯǧڻһ䡣
ǺǣôƺһЦ
У˵ͷ
٣һ룡ƺֱӰղӮǮע
Ϊл룬Ҳ˵֮ˣעǱŵ˵У㲻¶Ǯ㶼ܿƣҲܿô䣬ŵ˵㣬ӮˣǮˣ͸䣬ϱīҪ϶ᡣ
ˢ
С̧ͷɨһۻƺ漴ҲעֱӸ˷ơ
ˢ
ͷɨһƣͷƺ˵ӿ԰
ǺǣɶưƺһЦ
ûСʵ
ˢ
СƿǰƵ6㡣
ž
صĽǰˤϣ漴ʵ˵㣬ɱɱ㣿
Сüͷ
ǺǣٴΰѺ˵ܣ
СͣһºֱӸʣ˱ƺ󣬾ͰͻƺµǮȫ˹ȥ
٣ƺһЦ˵һׯҪˣһ뷭
Ҳƾŵרҵ˼ׯѹסˣûˣҸϽע
䣬ƺ־ͰӮͱǮ࣬ȫ˽ȥ
еɣޱһüһ
ͼǮడƺԱߵǸ꣬Ʋ˵Ǯǻëׯ
ˣôô̭أΰе㷳һ䣺ҲûŲʲô
˭Ჱʵ
һ꣬漴ЦųСʵע𣿣
˭ˣСûɶĻһ䡣


1229 
עǲŴ󳤲ӳСһ󣬵ͷɨһԼǰǮѶ˵壬ٲעһ壡
ӣöʮС޳̣ޱ˵һ䡣
ޱͣһ£ʲôû˵תͽˡ
Ӻ
ޱóһϴӣֱС޵ϡǮһΧûĶͽȫչ֣Ϊ֪Ĵˡ
ǲҽˣС޴һ䣬ŤͷźͳŵĶͽʵ٣
ǧһ򣡡
Ҳһ
źŵҲʼעΪĳ޸ӣ˫Ǯʹԣ˭չ˭ӵ⡣
УС޵˵ͷ
ưɣߴһ䡣

СɨһϵǮʼϴƣʱ磬ΰдԴ˽ǶСżΪϵǮѾˣ˰򡣵ԱߵС׿һֱûǱżСϴƣע⵽һϸڣǾСϴƵʱе㶶ģϵ̣ھͱȥ˰
ž
Сϴֱ֮ӾͰ˿˷ϣ˼аɡ
Ǻǣˣ㷢ˣɨСһۣЦŻӦ
ˢˢ
СҲû־Ϳʼơ
ֹһƣͷͿʼ䡣
ž
ֻԵɨһԼ˿ˣ漴ûͰ˳ȥСǱȽͷԥ˰죬ȡ֮󣬲ŰƳ
ͷɣС޳̧̣ͷ˵
ɶûУǲβˣָС˵ɱͷ
䣬ֱӰƿ

Сû
Ǻǣɱɱ㣿Цһ䡣
٣
ֺǷֱӰС޵ͷƿǸĵ㣡
ٷְβˣо𣿣òֳС޵һֱƿβ˵ɣһǸӣ
ǺǣɶӦƺҲǵ٩ųСʵ
ˢ
СҧҧֱӾͰƲƶѶʾԼˣǮɡ
Ǻǣ
һЦֱӾͰС޵Ǯ§Լߡ
Ҳ٣濪ˣԱ߳ŵĶͽҲͦĵĽӮǮ˻
ѽѽʮҲ°Ҫ׷һעɶⰡƺЦſСʵ
׷𣿣СеͷĳŻƺʵ
ˢ
ƺһ
ѽѾͼֺǣȽϴ󣬶֮ǰڸнӴʿɶֹ˵Ը棬СעѾ͵ˣ
𣿣⿪أ˵Ҫ
ɨһۣûп
һ16򣡡ƺֱӰǮƽ˶漴˵ׯˣ׷ѣ
ӣٸõ㣡Сֵ˸̡
ûͱ£ޱȰһ䣬ǲǮǾС޽첻ڵϣҪǣ̬еˡ
û¶õɣСһЦ
žž
ʱС׿ֱС޵ļ漴Ц˵޸磬ҸѰ
Сһ㶡
¶ǺǣС׿ٴһЦ־С޼
ԣ⼦Ӧֶ߱ͻ£籧żһ䡣
УɣСͣһº󣬾Ҫվ
ããģվžУС׿кһ漴ŤͷŻƺʵţ16ǲ
ƺ˵ͷ
ǺǣעµͦţС׿Цеգۻص
Ҷûעһ䡣
ǺǣС׿һЦ죬һֿʼƣƵʱ˳ԸС޲һΪСϹҰץϴСԼģǳźŵģŵġ

СްƷ棬ֻϴΣ̧ͷʵаɣ
ˢ
ûãͷơ
˰
С׿վԱߣһûͷֱӷơ

˷ֱأС׿ʣµƷǣԱߵʪֽ˲ŵͷơ
ҿΰǷǷ̽ͷҪС׿ơ
㿴𣿿ܷզС׿ЦŻһ䣬ֽƵ˳ذ֮˵ͷɣ
ߣֱƳͷ
߲УǣɶƣС׿ֱӺŤͷͳʵ

УС׿ͷɨһŵƣŤͷֳųʵ𣿡
ɶưŵüʵ
ׯС׿üһ䡣
Ұˣ
ҰںˣҶưС׿ͷӦǰţܣɱ
ž
䣬С׿ֱӽϣβܵǸQϰõƣ
٣
ƺɨС׿һۣüһ䡣

С׿ֱӰǮƵСǰ˵Ǻǣͦãˣˣ࣬߰ɣ
ѣСֿ԰СҲЦˣŤͷҪޱǮ
٣ӮǮ߰Ųӣбۺһ䡣
ˢ
С׿Ťͷʵ㼸˼


1230 ͷ
ԡ
ʲô˼һעأƺС׿˵
ʲôʱͷС׿üһ䡣
׷һע˵ƺ˰֡
ˢ
С׿ŤͷһСޣΪıȽϴԣС޵ܹؼ
ɣСޱİ˰֡
һѣС׿С֮ٴ˿ʵ
ûôֽ𣡡ƺ̧ͷޱʵܲõ㣡
ž
קһ»ƺ漴С˵ˣҲûţСͦƵģ
û¶û¶ƺ˰֣ٴγޱʵܲܰ˻ȥȡǮȥ
еˣˣޱҲüȰһ䡣
ôİǮ껹е㲻⡣
٣
ޱһ䣬漴˵ֽҲûˣһѰϢһһֲٵĸң
ðɣƺͷ
ޱûȰǻʮֽתͽ˻ƺ
ưɣ
ƺֱǰ棬ŵϣں濴֣Ҳ˵

С׿ϴơ
һ£Ҫơ
ˢ
С׿ͣһ£־ͰƵ˹ȥ漴ţֱӲм䣺ˣɣ
Ǻǣ
С׿һЦơ
֮
˸ԿƣС׿õ2895·
ô䣡С޿ָ֮һ9582˼ǰ4ظܣС׿һ£ֱҡҡͷ
ͬʱ
ƺõ֮о˰죬Ҳе±ơ˿Ҳ£Ϊ32Ⱳµעˣԣе˰ŤͷͳԱߵʵզ䣿
һ£ͽ˵ҪңҾô䣬ǰͷԼ棬㿼Ǻ˰ɣ
ûãС׿üʵ
ˣ
ưɣС׿кһ
ˢ
ƺ˸ǰƣ10+5
߰С׿98
βܣʲôƺüһ䡣
β7ߣС׿˶塣
žણ
ƺһС׿ƣֱӽ8QˤϣͷͳԹ٣Ҿ˵ô䣬Ҫǰ7ɱ89β8ɱߣ
ɶʱ˵ôˣͦ˵ʮأ㲻յ㣿βܶౣհ
͵ɣô䣬ӮˣƺǳĻһ䡣

ԱߵСޣһС׿˫7Ҳ˿ΪС׿䷨գӮļʡԣԼǰĵĴ򷨣ܿ˼βܣ͸ɱˡ
С޲ٿ廰ˡ
һѣ;ˡ
ˢ
ǺǣС׿ٴϴƣ漴Żƺ˵ɣƣ
žણ
ƺһƺ󣬾͵˸̣漴üͷһİ
ˢ
С׿ܿã漴˵ͷ
ƺԥһ£Ťͷֿ
͵ɣԼɣҿɲ廰ˣֻصΪӦңҷϣ
٣ƺһ䣬˸ͷ
𶯰
С׿˴ƣֱӰ7+8漴˵壬ɱ㣡
ƺֱ̯β˵һǸܣ
ɸܲˣ9үС׿ƿԼβ
٣Աߵһ䡣

С׿ֱӰϵֽ𣬾ͻԼߡ
ˢ
СֱվҴǮóǮӸޱ˵֣ٵʮ򣬸ˣ
ɶӦˣе㼤һСޡ
ž
Դһֱ˹ȥüһ䣺л˵˭أ
٣һʮ˵߾ˣƺ۾վֱ˵һע
ûꣿΪǮҸһްΰе㷳ĻӦ
𣿣ңʮҲͷ˵߾ߣƺԿʼͷĳС޺һѣ
ˣޱһ
ӣžûôŵģ˼עܼӣǼӲˣֱӶһ䡣
㻹Ǯ𣿣ޱһվ˵費ǿеģʮȫɢȥˣҪעԼ£ǲˣ°ѷʮĸֻҪСͬ⣬Ǿ͸ɣҿ϶֪
Ҵ绰Ǯֱ˵ţ
أԺһһ˭Ǯ
ž
ƺֱӰԼ5ϵĳԿϻصвУ
Ż˭أ⼦ͳĲʮ⿪ˣΰֻһ䡣
ӣһƺܻܲʮ򣿡ƺָųԿ˵ҵһ£вУ
ޱĬŤͷһСޣСֱӿһС׿
ҸƣС׿һ˼治Լ
ɣСֱӵͷ
ʮһһ룡ֱԱ߲һ䡣
ˢ
ƺϡ

С׿ϴơ
ʮ
ٴ˿ˣ


1231 һעʮ
ĳȨ֯ͳƣҹǶصĹҡܶǱţԼĴһ¶ϣɹʵ뷨ֶԵ֣ȫȺ
ٸӣ۹һϷΪfifa online3˵ʵϷǳƽ̨ϵFIFAϵеϷ棬NΣҲһ㡣һ淨ǾǿԺϳԱ+1C޻÷Ժ+2ģԴƣ߿Ժϵ+10źϳôϳɸʾͻԽԽ͡
һĳߣǳϲ򣬼ÿϷԡԣһ˵йڳϷȥһ£ǲҲ̶õġ
һû߼ѣõȼ0ֱ2۷ʱֻǧǮ͵3ЩǮȫ˺Ͽϣ
ȷϳ+5֮Ǿ8͸ħһ㣬ֻҪ5Ƕִӣ㣡һҪˣͷļֱ㱬ԽݣԽϳɣ
ѵʱԼİӦóˡȻٱָ֮ԼİѶûɣôҲˡѣģɣ߰ѣ߰ѣʱ򲻸һ֣ȱۡڰ˰ѣģһǸȱۣھŰѡ
˷ʮֹ㾲ĳ̣һѺϱĺڿֲͣĳԼӣһ֣ڣԼ涼ԲˣֻһϹ棬󡭡
˵С̫ǶԼûƿأɴҲͷ
ʷȫ۶һٲ¥ϣƲǷڶծΪȫˣ
XXһӣעһѹϵѹĳһϣԽԽ޷
ʤضǡһϣѹĳһ¶ϵʱ֣ᷢļֱʵ˵ǲԵģΪǿ͹ļˣ֮ǰѾʧȥˣӮĸʺˣСˣ
ƺ֮ǰӮǮʱûֻԼʮҪ̻
̵̬öľְ㳹

ѡ
С׿ǰ79ٴ˫ɱƺԭԱȴΪĺֱܼӱˣ
ƺϣֱ죬صţе͡
վڻƺԱߣ촽Ҳ㶡
žž
Ļƺ˵ˣ߰ɣ
˸ƵģôѰоŶأеʧȥǵĺʵǲˣ
㿴ǺǣС׿Цʵ
ˡ껹Ҫ硣
ˣ˰ɣͷƺ˵߰ɣ
ƺԭλϣ˼˰󣬾ԼѶʱڴճһٶʮΪù˾ǮˣԣҧɫƵվ
ȻᣡԴޱ˵¶ɣ
ôˣͷʵ
ʮô㰡ΰҲһ䡣
Կⲻ𣿣ָϵı5ϵ˵
ҪɶðСü˵ʻ֤ҲдĲҿ첻ץҰ
ȷǶҺͷӸǮȥвУƺƲĳС˵һ䡣
С޳Ĭһ£Ҫͷͬ⡣
˸ƵģǮ˭˰׷ɶзӵ꣬Ųһ䡣
죬ôûû˵߶߶ΰšüë˵ܸܲи͹ϵϵǮһһë𣿣
趵ûôǮҸͰ˵䣬ŻƺҪߡ
ģ
˲䱬ըһֱӴӺ޶ӵͷ漴۵һԴ裬ͦ£
ޣޣˣܲǮһ¡
ſ䣬ƺ־˵һ¡
ѽҲģԴȥһӣֱӳ˻ƺϡ
ĸɶأҲˣ־ͰѴԴ
أ
ΰʣٹͷֱӼ򵥴ֱڷӵͷϣѪ
ΰΰޱ֪ΰƾû־Ҫȥš
ģǷǮ㻹ëΰӣ־ק˲ϵˮ漴һǰ۵һ˷ӵĶϡˮ죬ҲɻǼѪˣ
СģӮǮʱһһɧǮʱˣģֱͦˣͱʮ£ǮͲҪˣΰȥҪ
ž
ޱֱץסΰ
žણ
ΰһƺϻȥһֱӾ͸ˡ
ģඣҾҪǮһӶȲˣ죬ʮ㲻϶߲ˣ޶ŻƺĲӣһ½һµĳԺš
ƺԴĸ˹Ƶģһ߻ԴһĿ⼫ݵĶŵ硣


1232 ˣ
СʱӷžֵڣϢҡ
Ǯ𣿡ƺۿӰ࣬Ѿ˵ӣһ䡣
̫ˡʮһϴ˵
أ
ҲͣվΰԱ߳һʵ
ʮһ˴
ƺ⻰ҧҧ漴ŤͷŵСʵȸʮʣµʮĸвУ
УϺŲˮ˵ҪӮˣܲٸʮ򣿡
ƺԶԣֻܰĿɨޱ
ǣǡԱߵ˼һº漴Գ嵤㿴ˣҲû˵һֲȷʵ̫ˣһʱᣬҲղôֽ˵Ķ棬ôҲе㷵㡭ʮˣʣµܲ𣿡
˳Ӳ˭ҪëԻˣʲôв˭Ҫ̬һ㣬˵һ㣬治۸ʵ˵ˡ
ˢ
ĻŤͷСޡ
һ㷵٣СŤͷһӡ
ٷ֮ʮӴ
УС޵ͷָŻƺͷ˵ҸĨ64ͷҾͲˣ㻹ǷʮвУ
ţֱӰԼǮȫϡ
ڽϸңޱĲһ䡣
ллƺ˵ͷ
Ǯҵ㣡С޹˹֡

ԷǮˣֱӰѴӾͰϡСޣ磬ΰС׿дԴֱӰǮһ顣
žણ
Сֳ˦Ц˵̨ѣ
Ǻǣл£ϰ壡һЦ
û¶Сް˰֣漴к˵߰ɣ
˸Ƶģú˵Ҳ㣬֪𣿣米ֳŷһѣŷޱʱһȥ˼ҲûׯϣӮ˱Ц˱ޣ㶼㻹ᣬ٣
Ǻǣɨ˵һۣûڿ

䣬ȥ

ʮӺ
ϡ
С׿ӰΰǳȤĳС׿٩һ䡣
ǺǣС׿죬ûнӻ
ǲˣһ汦գ۳С׿һ䡣
ûУС׿Цҡҡͷ
ܣˣСҲǼᶨĲһ䡣
ϣĲרҵ˼ǵׯϴƹУǰ˿Ƶ˳ãƵʱԼץơ
ûУС׿˸̣ҡͷϵȷʵһQһ98ûϣǺǣ棬
ǣôǵģΰգ۴
ǺǣС׿һЦӦҪ㣬ҲȥˣɵӮӣȲʱĻ࣡찡ƺҲͲϰ塭ҪʮĸҲһ𲽣϶עӦʵȶƷ񣡡
⻰һƺȥôɳӰ˭أҳҵģɶ¶ˣ
磬Ҿû˼С׿Ͻ֡

һЦ漴ûٸС׿Ƶ¶

ͬʱ
ľڡ
ƺӣǮѣûϾߣڶľִڵһᣬҪҲǴ
עӦ׷ˣһʮ϶ͽƵϣʼĳŶӣǸСӣԱ֮ǰǸᣡ
ͣǵãӺŲˮﻹǴ
Ǻǣ϶Ĺһ㣬һЦҡͷ˵ǿɲԣСӾˢӵģ
գգ۾Ťͷʵ㿴ɶˣ
ûУ⻰ɲϹ˵Ҫˡ϶Ĺװ˸ƣӣƣһQƾţҪÿﶼQǶడ
ˣƺĿʵ
û϶Ĺҡҡͷ
𼦰Ʊ߶߶ģˣóɣϣͦĳ϶Ĺһ䡣Ϊ˰ɣûɶǮϾ֣ԸֳϴţǸǸΪžֵˣԣط
˻ɢȥ

ؼҵ·ϡ
ģҸ˵ղŸྵǸϼ͵ƣ϶ǿС׿ˣҪûۣŲӣҧгݵҿСҲԣϴؿ졭
ܰɣȰһ䡣
ܸͣƺҧʮ򰡣Ӽ𣿡
°ͣûп
ģһǷʮ򼢻ģڶﷸӦӿųͻȻŤͷŻƺСʵһ£
ƺ⻰һ㶣漴ڵɨһֱҡͷӦɶ˵ɣ
ǰȥУʱһ䡣

ʮӺ³
ɵأϹ˵ʲôƺеĳӻӦ
𣿡ӷŰۻص
Ҫ¶ǲҲñŵƺ
ɶ˼Ųʡ
ϲʶ֡漴ƺǰ̽̽ӣͺͷӡı


1233 
С˵ԸԣϲΪôأǮķͦѡȻƽʱӢСҵ˿ʱҲī䣬Ҳֵֻܼ俪Цѡ
ԣ뿪ľ֮󣬾һ˸ϴԡ˯ȥˣ𴲵ʱСȴû뿪ȥ˳׿չġ
˼û̫˯ѣԺʵ
ӮǮˣзݣС޴ֵ˵Ҫɶɣ
ɣӮǮûΰīŴͷ˰˵ɶȱǮŸɵ¶ɣ
䣬ΰ߽һֱꡣ
Ǻǣ٣˶ӣЦһ䡣
ǮΰתһȦָһߵĿŷʵ
ּۣ34333ŮۻԱ΢Цųΰ˵
͵绰ŲΰɧĳŮۻԱգգ۾
ǺǣۻԱһЦֻ۷ңû˵
óҿ
ãۻԱ˵žʹŰף˳
ΰվڹ̨ԱߣϸȻһº漴Ťͷͳ嵤ʵÿ𣿡
ͦԴ˵ͷ
УҾҪˣˢΰ˵žͳǮ
СޱվԱߣб۾һû
ˢ
ΰǮͳһСޣʱеΡ
ɣˣС׿Ҳΰ̡
ΰͣһº󣬶ʱֱСǰȥ
ɶ٣֡ɸͣС޶ʱЦźˡ
ѽСް̫ˣ㿴˵ԼǮɶŻȥΰһС޵Ǯһ޳ܵıƱš
軹İ
Сޣ˰ֵܣɶһҶ𰡣ΰС޻ｫǮ˳
Ҳ٣ҹӢ˵ɶû㡭Сε˵һ䡣

һЦ
ҲɣСͷŤͷͿ˵һ
ҲȤ米ֿŹ̨˵
磬Ҳǲģ۲͵˰ʼݵģԴȰһ䡣
磬ôأСЦʵ
Ҿ봩Ų˵е䣡
磬ⶼ·ˣ˼ˡСҲȰһ䡣
ˣ̴ϵӣвУִ֡
٣ðɣСεĵ˵ͷ

Сʱ֮ΰС׿Դһ˶СһֱС׿⣬ΰʹԴǸϱŮԣ˵ˣڼﶼǺöӣһТ˳
СԼɶû򣬵ҪһƤǸ
紩ǸƤ֮ȫ±ơ
Ϊ桱زһٶʮķǳСټϾҹԣƤҲǺڻƺڻƵġ˿洩ŸϺɫë£һ˶ЬӸͷǾԴӾ㡭
ΰֱŵѽҲ١ͦøôһϡžƵءѣ̫ˣ
㶮ͣݣ·е̮硭ͦεĽһ䣺ʻ޷赲ģС·Źģ
ǵùſɽ񣡡
ƱƣǮе㲻⡣
ǺǣͦãͦáԴǱ۾һ䡣
߰ɣСкһ

ϣһߵſںɢȥԻؼϢ

һͷ
ҵһƷרӪһصꡣ
¶Ҫ죬Ҹ򣡡ӱżС˵
Ǻǣ򣡡һЦ
ͼåӣһöǮӼͥһֱܲԸ˭˵ʱ򣬶һʢ˵ĸо
ž
ͷ˸̣ü˵ҽӲˣ
ôģǮٰüһ䡣
磬ȥһ飬˭Ա˳ŵģû¶ȥɧǰȥŲʵΪǮԺҲڳզأ
ٸ򣡡һ䡣
ǸʮҲֱܸվ˵ӲӲǣһ͵ˣˣû¶ͱǣ
䣬ֱ뿪
ԡ
磬㶵ҪǮԣĻٸ亣вУҲüأԱһƲʵ
Ͷӣӷһ䣬漴κͳ绰
εΣ
ιԷ
صĲаǶ顭
ʲô˼Էʵ
ܲҼߵģӳ˿̡


1234 ٻӰ
ʮ壬־ȥԡϴ˸裬Աߵʰʰͷͺӣȥڸʽϰࡣ
磬ִ﹫˾֮־ֱȥ˰칫ҡ
ϣСͦ񰡣忴־ʱЦŴк
һֱ»־٩һ漴˱ˮɳʵͱǸֶӣκ̸զ
̸ͦãҵı飬ǸʵݵĶˣûɶ⣬ӦþˣӦһ䡣
ڼ¶ϣڸæ־ˮЦ˵Ҳû취
ڲӰ칫˾̵£չ˵ģһչˣ˵ͷ
и¶־˼һ˵һ磬Ҵ绰˵Ŷǣͷ֣Ҫһ¹˵Ĵƻܶߺ쵼ᵽԣùȥϱ¶ˣ
ɶ߰ʵ
ѽҲ˭ʶֻȻ˾ĸܻ۵־˵ҪǮǸµ¶
ǲͲͻУͷ
ϣҿ塭־컹Ҫ˵
۵
ʱС˽
ˢ
־Ťͷ˹ȥ¶Ҹ磡
¶Сԥһº󣬾۰Ͱ͵Ŀ־˵
ʲô¶־һ㶡
¶ҿ϶ǽˣϽȥɣС˵žߵ־ߣקĸ첲
ɶ־̧ͷʵɶ¶ǵýҰ
ɣ
٣˵һ컹ܸɵɶ־εվ˵Ҹȥ
Уϵ¶һ˵ɣЦŵ˵ͷ

ʮ־Сק߳˰칫ҡ
Ķ־ʵ
ԴƸңСҴ
Ķɶ־ĻӦƸǸ࣬òˣ
ѽ¶ˣǻСҡͷӦ
ľܳԣ潣־˷ۣСҾԴƸȥ
֮󣬶˹һ̧ͷͿԴƸҵӣ־ɨƸſڵʱһ£ΪǰڳϣȴӦƸԱУȻˡ
զأ־߹ȥһ¡
ϣܣӦƸأ㿴вУವĳ־к
𳶵һһ¶أɶ־Ļһ䡣
û¶ͮŹͷףЦ⡣
˽˰־ָͻͮŤͷͳСʵ
ǣ˵أСҡҡͷ
˭־ü߶һ䣬־ƿƸҵţ漴˽ȥ
ڣ־߹ԱƸ֮󣬾͵רоϸ߲˽Ƹ
֨£
־ƿţ漴һ̧ͷס
нʲô󣿣ƸԴܣŲˮʵ
нʮϣһٻӰ־˵
ܣԴһ̧ͷͿ־漴վ˸к
־˰֣˫ǸٻӰ
ｿֱͦһͷ㷢ں󱳣ʼնûлͷ

ĳվ
һʮ꣬ʮ꣬ŷʹһ˽˴
ιҵˣվڿվſڣŵ绰ﲻ˵ſŨصĶԣУ֪ˣ׻ţš
꣬һŤͷĴţһߴӶͳѾܺİ֥̺󣬾ʹ
ӺҶ˵绰к߰ɣ
ç磬Ķ̹£֣ͣȾһԴƽͷ꣬Ѭ˵Ĵһ䡣
̼ëⶼĨͣԶ˴ϡçƲӦ棬ȶԸһڰɣ
ڼԸԸͦ
Ǯ֣Ҵúçһߣһ߻һ䣺ǣСͣ
⻰˵һˣ
߰ɣ߰ɣīˣçкŶˣ˳ſվһȽСݡ
֮һ˵һ棬ֵˣ漴ͣԴǺĳ
ԷУŻɫ֣͵꣬ŤͷԼһʮͷ漴ۺֳ˳Χ˵λá
飡
һŻëС˸ڡ
ˢ
ëĵ˵ͷ
үҰѳ´׵һ£ڵ꣬ͷһ䡣
ͷתŤͷ
žž
ëûתǰ̽£ͷҲ¶Ǯʱ˻ë

ͬʱ
ӵĵ绰ֱӸ˵ס


1235 򡭡
ʮӺçݴæ˷ȥ
⣬ɫڡ
һ߿ߣһ̸߽
Ǻǣϼ͵Сƺȵ±ˣҵһ¶ûסǮΪˣû뵽ӸûͷȾŻɫƮͷ꣬һ˵ţһߵͷͽǮ򿪣קٶǮֽ
٣԰ç粻ûСģ佱һ䡣
ž
ëֱӰװ֤п֤Ǯ˽ֱߺ˵ϴȥ
ãϸ㣬ǮŰɣç绰塱˵ҽ绰ѾУ
ˣëͷ
߰ɣǱߵأçߴһ䡣

ٹСʱ
ëһͬڽֱɳŰ֥ç˲Ӻ󣬾Ÿӷ˻
Ǯ𣿸磿ëŤͷʵ
û¶أʲôǮçգۻһ漴򿪷˵СߣԼߣطֿ죡
һ鰡ëСŲʵ
һ飡çһߴӷóһ߼˵ֿڼǺˣһֱӻ
У֪ˣһӵ꣬Ҳ˵ͷ
Űһ˵̫ϣԷ֪¶˭ɵġçٴ˼䡣

һͷ
־żȥμǸƻᣬԣʱûպԴӦƸǸｻ̸ã֮£־ͨϵҪȯͮǸһ˻᳡
ϰ˵ӣƻῪ־ǰƵԼλϣͿͻҲ˽
Ǻǣôһȥˣһ㶹Ц˵
Ӱ־ҲǾȹЦһ䡣
Զ忴־΢Цŵ˵ͷû߹к־ƣҲ΢ЦĻӦһ¡

ڸ𼪵꣬Ҳﴦһ½ССǰոհפģԣΧʩ̫ƣĿǰסҲߣΪҶڵůһװޣҪ̫䡣
˵֡
çԼһ˴·ڣҡڵľ߽С漴Ժת˰󣬲ҵ9¥Ԫ
վ¥ſڣç˫ֹƤпˣϵŰ֥ĸƵľȴš

¥ϣ1102סڡ
һ굥ֲ嶵üһ˵ܲܿһ°ô̲أ
ལ
űʹں󣬶ʱеܱܲī
㲻˵㾡𣿡
٣˵ĲǾ𣿣ͦĻӦǰ굽ڣһأ⻹֪ұɶ㿴촽ĴݸƵģ磬ǽ̻иڰɣ˿ʮˣ˵ó飬Ͳó飬ǲҪɱ𣿡
Ҹ˵Ҹ͵Щٵ£Ҫңҿ϶ˣСƵ˵ҪڱңֻԼˣ
У֪ˣ귳ĵ˵ͷ߰ɣ
˵˰£
ѽôô鰡
Ҹ˵ң˵ұ㡭бвһ󣬼˰
ɣɣ
ٳ㣡һתˡ

Ӻ¥¡
ˢ
ڵص󣬸ո¥ϸīСͷƿ˷š
һ£çʱһ
ˢС̧ͷһۡ
ѽˣǺǣçһǰֱקס˳ķš
ûſСʵ
һſҵݼ٣䶼䲻ϣçһ߻ţһ߽¥ڣл˰ǣ
û¶СҲû룬ֱӱȥ
۵
çϷţֱ¥
ٹ֮
ˣ
1102
٣ôֻˣ±ſӣֱӱſȥ
£¥ϵģç⺰һ
ǰһ㶺קһ·ֱϵס˱
ǣҸ¶çٴκһ
۵
üƿţŲʵɶ¶
ž
çſֱӴӶͳһ䶤ǹָԴĿ׺ݵ˵𳳳ȥ
һ㶣˼
٣çǹָ꣬ߡ
ʲôӦ±ư󣬶ʱ˼ʵ
裬٣çһֱӽŴϡ
ǲǷˣ˰죬գ䶤ǹҪ˭
أ
çȥһǹУ£ģ
׼𣿣˲ֹסĴ顣
çһ㶡
ˢ
תܡ
أ
çû뵽ҶԴæ̧֣һǹʹ˹ȥ
أ
ֱɽˮǽڡ
ˣ
·һˤֱӴӵשϻҡ
ž
çվſڣҪٴθ䶤ǹ
ſȴһڵƹ쳣Ĺǽϡ

һŤͷɱſڡ
ѽҲ٣çǹʱ±ơ
ǣ㿴ȲǸʹбʵ
ǣǡçʱ֡
ҲϹˣҧǹȷŭģҶ֪ԼĶǮأ㻹װӣ˵һ飬Ҫɶ


1236 
ȥİɣ
çһ񾭵ǹأʱһקžܣ
⣡
е㷢Ʈĵ磬ҽڵϵŵ̫ݣһǽϣ˳ק·ϵһƾɫްǹͳ˳ȥ
ģվסڼҳ꣬е۵ĵ磬໵һ׷˳ȥ
۵
çȥݣǰһ׵ȣֱߣԣµں濪ǹ漴ֱ߿¥ݼķţͱ¥³ȥ
ˢˢ
¥ݼںްסǹӣ
ƣçʮַѽ⣬ΪԼѾˣΪɶ绹һֱ׷
գۼ䣬ܵ15¥
ģǹֱӳ¡
ಣ
çһ㡣
أ
һΪ΢췺
ۣ
çϷһѪ裬˴ͷ£ߴﹾ̨ס
̤̤
ܶһֻɫЬֱˮ棬ǹһ׷
衭
ç˦ȣҲԼСϵ˿ڣֱӰ̨ײһ⣬¥ݼžܣ˿Ҫ¥棬ͻۿ9¥Ԫ¥ݼصƣһ㣬ǳ״
һְӣçǹһ¥ӣͱŹǱȥΪڷǳ뿴ˣһˣܵͲ׷ˣ
վס羭Էλܵͣ¥ܵ¥ºѾҵĴϢ
ǰ棬çͷҲصĿš
أ
籧ܴܲȫԵ뷨ٴθһǹ
⣡
çһӣֱԵ漴ֽ˳ŹСһ̾ûӰˡ

۵һƨϣ漴ѾȫغǣҪûǮٹҽһ귿⣬ʱط
۵
çդͷûصˡ
ڵЪʮӺ󣬵ҲûұΪˣұҪߵʱ򣬵绹һ·

һͷƻ᳡
־ֿŵ绰Ҳô̧ͷ
ʦġļʮƿȫͶŵ¹˻ᣬɻǣͷԺĵô˴˻ߵĹ˾̨Ϻ
ϡ
⻭ʲôõģֵʮ򣿣ͮգ۳Сʵ
ʮ򣿣¶֮͸Ҫʮ򣡡Ʋ˵طˣ˭ǱŻģ
Ҳǣͮ˵ͷ漴ΪȻĵ˵ͷ
⻭԰ʡĽǶˣ°ͻһ䡣
Ǻǣͦϡһ䡣
аɣҲղ˼ŶȻӦҪ˭ǮˣԺ˭˾¶ԣ
һԥ˵һ䡣
ʮ򣡡
廰䣬;ʾ⣬Ǹһ䡣
ˢ
Ťͷɫ˲еΡ
Ǻǣ
ۿ壬溬΢Цһԡ
˿̣ԭ´˻͸߸飬û뵽˵꣬ͺˣԣ˿ǳΣΪֻǮϹˣڲԼƯ¶ӣûʲô
ԭλϣĬȨ׺Цźһʮ򣡡
ˢ
Ťͷ־Ƿֻüͷ
Ǻǣ
ͷȭ˼ңû⡣
ϻͱģ־ٴεͷС˵һ䡣
Ǻǣ֪һЦû־캰ʮ򣡡
ˢ
ٴ壬Ц˵һ䣺ҪˡһỹУ
⻰ҧҧٴξƣʮ򣡡
ǳģЦǺǵĿ־˵
죡־ᷳĻһ䡣
߹˾ˣϸˣһٴξơ
ʮ򣡣ڸܳ۰ʮ򣡡˺һ
ǺǣЦŻͷ庰ôģᰡӣ
ɫ粻ˡ
ӣϹЦ⣬˫Ŷ塣

һͷ
ĳƵڣСеĴӾԱվ󣬾һ˵û¶æģ۵¶Ͳùˣһȥ쵼һ£ֻҪǹ˾ʮפҿ϶һǼƵļ۸񣡡
ϵܣٳ㣬Ͷõ㷵㣡Ц˵
Ǻǣڸϰ׸磡Сһ㶹󣬹˸˵ԼҲģ
ϣ㿴¶Ūġ
û¶û¶۸ҾʵݡСѣƵߡ


1237 
ʮӺ
С굥ſͻ߳˾Ƶſڡ
ĶɣС֪˴عûԣһ䡣
鷳ˣǴˡ˰ֺЦϵܣ˭¾Ƶٰ˾Ԥ̫٣Ҫ̫࣬ԣ۵¶Ҳ໥ȫֻҪԤ㹻һİˣ
ףסСվھƵ̨ϣͷͻţ⼸࣬ھƵſڴ̨ſĳ⳵
̣
̨һǰһĴӷǰĻ·
ˣ
úã㣬㣬ػС˵žҪ͡
磬硭
ʱ֮ҲǱһͷ
ӭ棬һëۣ꣬ȴЦ˹
Ұʵ
ëͷ
ɶʡ
ҪǮë˵䣬ֱӾʹӻͳһѺ̵ܶĿɽ
٣
һ㶹Ȼˡ
ͣ
ëҲ1920ңּ켫ݣקԴͽʵʵĶȥ
ˣ
һֱӵ˵ϡ
ۣۡ
ë䲻һ룬ٴο
ž
С޷Ӧֱһֱ̧Ӿ͵˻ëϡ
Ǹɶôˣȫ˵ڵϺǣ˰ɣ
أ
ëСһŵŷɺ󣬺ֱӿĵһͰĵվ˽š
٣
С־Ҫץͷ
ಣ
ʱһӰӲͻȻ˳˻û󿨻ӾѾ˳
СӣСӾҪӲɽȥʰС
ۣ
նŴ󿨻ɳӣһֱС޵߰ϣ֮һ
٣
Сһ㶣ͷһ⣬ֱӾӵԴϡ
ˣ
̨⳵һſڶˣûһ˿ͣ٣Ųţ˲ʹˡ
⣡
űţֳ棬Ҫ»̨ܡ
ģ
ëСǰںȥұî˾ʱ䣬嵶ҵԣ󱳣вϡ
ˣ
һͷ̨ȥھû
˿̣СȫûκģͻܴܲŴӺʱҲмӵĴ󿨻ɡ
Ƶſڡ
ëСˣƲŴ죬Ƭʹ󿨻֮ĿͬСޡ
أأ
СһߺˣһͰžëСԴȥ⺢Ӹ㣬ӾʮıСͿš
⣡
СѣѪĺͬ˾Ƶã

ŶӵȴԷĹ˿ͣӭԱˣȫ׷׶ܡ
̤̤
СųͷһƿӺֱӱһ¥ȥ
˿̣ëСԵ׷һͬ󣬾ֱӱСΧ¡
ģ
Сʮ֮ת˶¥漴ڶ¥̨Աߣһʵľʣ
֮
أ
Сһֱ£⧲ֱӱ̵
ͣ
ײ˫ȫûжռ䣬СһëСһͿҲĴϡ
أ
СޱƵͶ·ȫۣ˫ʵľʣ̨߲ϵĵͬߵ绰ȫɨ֮󣬴ֱ˻ëСԴϡ
ˣ
Сֱײǽϣ
ͣ
ٴǰһͱСϣ
ȥģ
СޱﵽǺһ£漴ְʣ

̨߲ԱߵĴͬȫ˳ȥ
̣
Сֱӽİַɡ
ಣ
ëСһǽϹοֽˮǽٳһСӡ
⣡
СѪ˴̨ϡ
ͣ
ëһС޺󱳣Һͱͱ
ˢ
ӽһֱС޺󱳡

أ
С޴Ӷ¥ƽ¥һ̨γϡ
ˣ

ȥëСкһѾұεƬת¥ܡ
һӺ󣬷š
Сӳ󣬸СǱܣֵڴʹ˾
٣
˿ĭ쳣֪С˵ɳĹˣ߰ɣ
ƣ
СͷŷſڵľͿֵȺһ䣬漴Ƭﳤȥ
εδ𣡡
СſڽγһѪ˳ڣ״š

ƻᡣ
忴˼ӲͷƤٴκ99򣡡


1238 ̧
ƻϣٴμӼˣΪ֮ǰεļ۸Ѿȥˣ˿̾ţҲڸһ⣬ԣҪɾͱԥһҵҲǰˡ
־Ӽ֮ͣһ˵ˣɣ
һٶû־ģЦż֡
ãڸܽмһٶʮ򣡡ٴظһ䡣
ˢ
һºšüëҪٴ˵
ž
һ£漴Ц˵壬ˣһƻ۷ϣ
˿̣⻰˿ģΪʱ϶ڸͻûȣԭʮ͸һûģǮٶĻҲβۡ
Ǻǣû¶ͼ֣ȻţϵĹҪ㣬ԣװľͻҪ֡
ˣˡٴһ¡
аɣͷõǮߵ㻭һʱ˳¿
һٶʮΣ˺Ц˵ϲڸĵġƿڡ
Ͼˣ־һЦ
СӦɴһ󣬼˵϶ϻƣҪô򣡡
Ǻǣ־ͷٴһЦ

ҽԺſڡ
̡̣
С֣ԲĳȵλӢΰԴ˿
ʮӺ
ǰ
ԲС˰ˣ֪СѾȥˣҼſҲվˣо죬зĹԱͼΪСҽԺĹ˿ͣҲиСһԷͻ
˵˵
ɳΧͻʣż򵥼¼ڸ˵֮ҲΧȺԱߡ
ʱǼѾ굥վڷſڵų⳵ǾڸĴ޸ļ䣬õˣǾһԱȫѪĻһ䡣
ȷ𣿡ɳľʡ
⣡ػͻʱ
ҿźûпˣĴþҲǲһ䡣
ȷ𣿡
ԣӦΪ׷һܵǷĶ¥ˣۿģþ϶ĻӦ
ʲôɶ㻹ܼ𣿡
ҿҲͶʮ꣬һȾŻͷͦݵģþûв붷Źͦ侲ĻӦ
Ƿܵ𣿡
ԣ
˸͵ɳ񾯲ͣѯֳ
ΧԲ˼ֱӳͻ˵һˣ
˭ɳʵ
ڸģԲһ䣺˵ݣ
ڳ𣿡ɳʵ
٣ڳһɶԲ鼫ΪõĻһ䣬漴קͻֱӱ¥ݼȥ

¥ݼڣԲ˸ʵ˵ˣȿǾ𣿡
ǣͻ˵ͷ
ȷ𣿡
ȷҾǾԱߣͻǳĻӦ
ˢ
ԲɨһС֣漴ֲ嶵ʣǾǲĵ˭ˣ
ܰɣǾƽʱҲӴõİ
ܣǿɶӢӺʵ绰֪ͨǾˣǹһˣ㲻֪֪أ
ðɣͻ˵ͷ
ȿľС޸ųԹˣԲ̣ż˵
˽ȥ೤ʱˣôӢȵĳһû绰Ŀͻʵ
ҲǷ˺͹˿Ϳ޸͹ġͻδ˵ҿš˵Ĳᡭ˵ʮ
˸Ƶģĸű˳ԹӣġӢ۾ˡ
Ҹ绰Բͷһ䡣

ƻϣѾ־屻ĳ쵼йȥ⡰ػˡ䣬漴Ӱ˻û뿪˹
ϣ־ɣЦŴ˸к
־ͷӦһ漴ŤͷЦ˵ӣڳ£
Ūһ£ЦŻӦ
ǺǣŻһٶʮͰѻˣҵлл㣡־٩ζŨĳ˵һ䡣
ѽҸտʼŸϻһû뵽ˣеεĻһ䡣
ӣҹ̫øɣԺȦڣöչչڸ־漴ޱ˵Уɣˣɶʱؼ֣ɶʱҴ绰Ұһ㣡
䡣
־תȥ
վڻԱߣĬκ˵־ˣ
ҲɨƵģ㿴ɫɶһЦת쵼ȥ
̾ϢһֻϻĲ


1239 
ƻ᳡
־ֿͽӵ˷Բĵ绰
СޣΪɶ־ŵ绰üͷĻ䣺У֪ˣھ͹ȥ
ôˣŤͷʵ
С޳¶ˣҽԺأ־Ӧһɣҵùȥһˣ
һ£
УһỹۣŰɣ־˵ˣȥҲûã
㿪¶Ҵ绰һ䡣
У֪ˡ־æĻӦ

˸յſڣ˾׷˹
ôˣǰڸӦƸĹʵ
˾е¶ҵһˣ־Ź˵һŷУ
ðɣ躭ٵ˵ͷȥɣ
۵
־Ѹƿţ뿪˻᳡

ҽԺڡ
ڸԽԽ࣬ڵҽѯС޵ơ
ҹʮҡ
űƿ
ôѾ־ʱǰһʵ
ˣʧѪ࣬ͱҲйᴩˣҪ׼һ¶ҽһ䣬漴廤ʿȥȡѪ׼˶վһվżſڣӰ커ʿ
־⻰￩һ£쳣Ƶİ˵ôҽԺûãŶȥ¥³ԲСָһˣ
ʮӺ
־¥ŷԲС־ͱŽӰɳȥ
·ϡ
Ϻ־Сڷſڣ˸ˣ˵ĺء־ʵһ¹ɳ𣿣ǣȥ¶ԣУ鷳ˣһ°ɣã
һ·绰һ·ţܿ־˾͸ϵɳ
³֮ͱȥ˸յһ񾯾ͳӭ˵־ɣ
ã־Ͻơ
Ϻ绰ˣȥɣ񾯳־к漴¥
칫ڡ
ҽԺأĸԶڸǸڻûΣأȡѽҶˣȣǿ϶˰죬϶ǣŵ绰ü˵ڹһ˸ȥáУȲ˵ˣڸܹˣף
䣬־񾯵Ĵ£߽˰칫ҡ
ã־
ããܣվ־֣漴ʵô
̫ã־ʵ档
ﵶǳڸͻ𣿡߳칫ָɳ˵
ͻĿ̣˵ǳǿͻģ־ͷӦ
ԺԣӦȴǿͻĹϵ֣ɳϣӦһ䡣
Ѿ绰֪ͨˣص־κ͵Ļһ䣺¼𣿡
Ѿӷûˣͷ
ӰӦþͺܺʶֵϢ˰ɣ־Ŀľֱһ䡣
ӦúܿͣһºͬС

һͷĳֵԵĺͬ⡣
ëСӣһŸץͷԵת˺ͬ
ç磬ûأëСŤͷɨһʵ
أçͰСһ䡣
Ҳ٣磬ǶɶأζأһĻӦ
һѣçͷðźӦ
ˢˢ
ߵͰԱߡ
˸Ƶģɶȥˣçֱҵ˿ˣ֪֪
İڷſڶһᣡӽһ䡣
çСϣŻѪ·漴ǽҧһ䡣
磬զˣëСץ־Ҫç硣
ž
çһƸСץ漴ͺҲѪ̵ģҵ㣬Ķɶأ
զˣëС˲죬ͷçСʵ
ˣç˵һ䶫˼ˤ˿ĵġ
ѽǿ˵Ҳ٣·ѪݵĸʪƵģ
˵ˣвУϽߣç緳Ĵߴһ䡣

ٹʮӺһСֿϣç˷ӵĳ
켸бʵ
һç˰죬ҧӦ
զͰһأӲ⡣
СֵܸǸˣç紭Ŵ͵
أ
ȷҵĵַǶԵģçбʵ
ɶ˼һ±ơ
Ҳг𣿡çٴһ䡣
˵˻
񲻺ã㵹Ǹһһݣǹָ˵Ҫ١ɶӦûС˵£ͷͽק˸Ҳ٣һǾͱ£ܰɣû뵽ɵƣӺ׷ҶأЬܷˣءçȣҡͷ˵һۿ˾;þӷֱҾʹӡ˵˭ٵ׷׼û׼áҾͲˡ׼˰䶤ǹûʹ


1240 Ҫǧ
ֵڣϡ
±˰üʵǣװ˰ְҵɱĸң˼˶أ
磬͸ףҸڿھçǳ䶤ǹ˵һ£ͱСʱܰѶӰϣɰզģ
٣е㷳һ䡣
˵ˣǮңҵˣç絥ֱ롣
˼һº漴ֱӴóһţƤ
ž
çֱӴ򿪴ӣͷװҡ
˵㶼ˣҲܸʮ򣡣۸ǲɶ¶ʮո㣬һ㣬𼦰ͿĶţƣŷ̻Ӧ
רҵģçԵһţƤʮǮ漴ص
Уͣɣİ˰ֺ󣬾ֱ˵ȶһ󣬻ͷҸ绰ٰǸ׷ص˰ˣ
çһ㶡
һ㣬ۣӰһ
ǿԣçͷ
ȥɣӰ˰֡
һᣡçæһ漴ʹţƤǮ
ɶһ㶡
ǺǣЩСǮҲ¶ç޳ܵЦһ漴ͰĹŵţƤŷºֱ˿
Ҳ٣Ӷʱ
Уˣç·סеĵĿɣ漴ȥ
漦𣡡ӿç³ֱӲһ뿪ͳֻ
ʮ֮
ιƺڵ绰
ҰǴˣӵֱ롣
Ǯ𣿡ƺһ
ȥʮһΪһˣӶ˼һºЦŻӦ
УǮһͷ㣡ƺգգ۾Ĳϵ㣬Ϲ˵
İɣҶˣ
㻹һ˰ɣооƺе㲻ĵ˵
УҰɣӦһ

һͷ
ç³ֱ֮ŵǮ˵˵õģҽӵģðǧһǧ
˰ɣ磬ˣһỹÿһ򣬸һǧУӶڵϣŰ֥Ӧ
ããҲҽԺһҸطӸ۳͵ˣç֣͸Сһ˵ǧǮ
ҩһɣСͦ˼
īɶŰɣçֱӰǮСĻ
ллˣ磡СһЦ
û¶ңĻеǣçСļ˵ˣҸС˰ſٳˡ
ϣӴǮҲͦ⡣
й¶ͷۣС̣ʮһ䡣
˻Уۣç纬ŷһ䣬漴нţƤ͸ȥ

ɳڡ
ֱţָĻϻطŵƵӰ˵Ǹģ
ԣСʮţеǰƣԱߵ񾯻Ӧһ鲻ţҪôǺڻҪôûǰƣ
ϼĶģ־Сһ䡣
Աߺ͵ģŤͷ
־˵ͷ󣬾ûڶ˵
ҹ
־ɳȥҽԺյͿ˵Ͱ¥µĳԱߣӢྡ
ѽҲ٣˹е㲻˼˵߸һٵģС޾ͳ¶ˣ
ٵˣ־Ļ֮󣬶ʱ߹ʵ
ڼңһҵģͷ
־һ㶡
涼¶ˣС׿գգ۾̧ͷŵʵٵզûǴ绰أ
٣Լ͸ˣǴ绰ɶĻһ䡣
𣿡
ˣﻹ;
磬е¶˵һ£С׿̧ͷ־
һһ˵־ָҽԺҴ¥Ӧ
ǰǱ߷ž֣Һΰ磬޸磬ǡС׿˼һº󣬾꾡ĳ־һǰ
־֣ԽԽüͷ

ҹ롣
С޾ȣΣա
־֢໤ſڵĳϣĿĸκ˸绰
ιɶ¶κѾ˯ˣԺһ䡣
磬Ǳʶ𣿣
ڳ˻᳡ҲʶˣطҶѡκ͵װƺų˵͡󱦣Ǳߡôˣ
Ҵ¶־ֱ롣


1241 ĵ
ƺסĸ߲ڡ
ιڼءƺ˯£ŵ绰ɳʵڸˣǾƵ걨İôʲôûΣڣ٣ȷ𣿡УУ֪ˣ
Աߣ˲ҡϣһߺźƣһߵͷ΢š
Ӻ󣬻ƺҶϵ绰һ´ɳվʵǣ㵽׸զ˵ģ
ʲôզ˵ģһ㶡
٣ʰʰǣ軹Ūƺе㼱غСڻûΣأһ£˵˿ܶˣ
ܰɣ±˰ӦҸӻǸС˵о˰
ġɶ¶Ҳףƺʱе˵ҪҽԺˣɱˣ
ǣʲôŲ˵ũģȫ͹ŰӣڶܾϷĶȥοҸǽӴԼĵطһ֤û£ҧָʾģƾɶ
Ϊ㿳äأƺӺڸˣ֪ожû¶ͷԲСһȾ𣿣
üӦҪôͱ𼦰͸ɣҪˣͱǰǺ»ģ¶ˣŻ˭أԼ
٣ƺķĴ˴ӡ
ˣ
ٴκ˿ںƣҲû
ž
ƺٴ˵绰
ɶüʵ
һƺޱĻһ䡣

ιֻ
ι磬Ķأ
û¶ջؼ֣ͷ׼ۼҳأЦ˵

ôˣ¶һ䡣
ûɶ¶Ҿͷϼ졭Ǳиңƺգ˵
Ĭое㲻ԣҲֻӲͷƤص£
ǺǣУҵĶ绰ɣƺһ䡣
ã
˵꣬˽ͨ
ȥְŲʵ
ҸС޵ҽԺ죡ƺޱĻӦɵܲͦȥɣ
ҲУӵͷ

ҹ־С޲һҹû뿪
ڶ죬ʮҡ

ˣ
һ̨ˣһҴжĲϷſڡ
۵
һһңҺ꣬ƿţְ˾ͽϷжκһѡ
磡Ϸϰ忴󣬶ʱк
ûɶ˰ɨһڣЦŻӦ
㣬ûأϰкߣȿڲ裡
ˣҹ¶˵ûһϷֵСӣ
ϰһ㶣а
Ķأϵ𣿡ʵ
ûˣϰҡͷӦһ80ǮϾͽˣԣûǮ˾͹죬ǮˣץסӰˣ
ƽʱԸ˭棿
һӵСӣ͵Ĵç
Ǹçһ㶡
ǰЩǸɵ˵˶ӣϰЦ˵û¶ҹ
˵ͷ漴ʣçڸɶأ
Ǻǣܸɶ˵ָŶ֣жȶɶĻأϰͣһ£ǰ˵иϷʣ˵ϵ
У֪ˣ˵ͷ
ǺǣˣϰЦʵ
治ңˣ򵥽һ˵УߣҪҵ绰
һᰡ
ˣˣ˰֡

磬ĵ롣
һѸ
֨£֨£
ųյ̨½Ѳ󽢣ֱԺڡ
۵
ӱƿӢƤףŹͺӣС׿ˣֱߵſڣһ߿ľš
̤̤
˿Ŵƽ漴ֱӳҡ
Ҳ٣
һɰݵ꣬˽ֱӴһٸĶƤ֧ſϴµİӣҪŴȥ
⣡
ͺһֱ޶ͷ漴һӣ̵

ӢקǻҳƱӣ˳ָϵٸԴ漴ֿꡣ
裬𶯣
𶯣
С׿ͰȫϿž͸ߵˡ
ˢ
ӢףžֱӴһǹϡ
硭ʲôڿϣ˰֫Ӧ
çĻ˭ӵģӢɳƵʵ
硭ң
˵һ仰ϻӸӢĺǳһ


1242 ǹָ
һߵ࣬ҽԺڡ
ӢҴҵߵС޲ڣ漴㻤ϵ־˵ˣڼأ
׼𣿡־һʵ
ȵģһǣ΢ŵӣӢǳ϶شĳأ

־ƿӣתֱӾ˴漴Ӣ˵ǹˣʮӺڸſڼϣȥ֣
ãӢͷ

ʮӺ־ִڸſڣ漴ڳӵ˷绰
Ҳȥһ䡣
־ͷӦ
õȥУ廰ί
УߵˣұԼȥ־ԥ˵
Ĭ
ﹷӣ˭Ұˣ־ҧӦڼʰ
ɶ¶Ҵ绰ɣѾûȰ
ˢ
绰Ҷϣ־³Ťͷ溰ʲôأ
ûأΰһ䡣
ˣˣ־üкһ
аɣΰֻܵͷӦ
Ӻڸڵĵ磬ΰͺӵȫλӢСңС׿ԴҲһû£ȫ֡
־߸һߣ͵Ĳһ

һСʱ󣬼֣KTV¥ҡ̨ڡ
˵𣿡ŤͷŻƺʵ
ʲôƺˮ̣Ťͷʵ
ڸС˿ˣŻƺʵ
˵ˣƺһ㶹󣬴˴ƻӦ̫װģǺǣҲǲ֪˭ˣ
ҲǣŻƺĻƲһЦûʡ
ɳϣֻһ΢ţƺ𽥺ȶ࣬ͣĸһŮһǧһĻ
KTVſڴ
̨½Ѳͣͣ漴־³־KTVŵ̨ס

ʮţ档
Ӻҡڡ
־ָͨſľͲͣ
ǣǡ
ڱʱͬ
ôˣΰᲱʵ
ˣȥһ飡ڱɨڸʮ˺ü˵
ʲôˣΰֱ·Ƥпʵ
ڱʱһ㶡
ҪţΰֱӰ˹ȥ
ڱʱͺһ
أ
һֱڱ漴ٴνǹ·ΰΰһ־߽ҡ
磬磡˴ǹˣڱͷʱڶԽϵͳںһ˿ŻƺȾƣԸûԽĺ
ʮ
־ߵ˵Ĵǰ棬Цſˡ
ˢƺŤͷʱɨ־漴ʱ±ƣ˲Ͱˡ
ǣߣС׿ʼǰҵĿ̨
˭ĶһСӻӦ
㿴ôأС׿ֱӳ·
ʮԱߵĿΧһˡ
ģ
ͬʱҡſڣʮڱŸֱӴ˽ǻûȵ־ǰڵ˲ɢܵһʣ
ɶ˼
ģҪɶ

ڱֱӾͰڸΧϣͷһ׳ֱʵôģҪ
Դȥֱţָڱͷ
Ҳ٣ڱͷȥҪקĲӡ

С׿Դͬʱ𣬼彫ڱͷ嵽漴Ͱһĸ߽ϣ
أ
ϵơƿӣֱڱͷϸ顣

ʣŸӾҪ֡

ΰקֱӱһǹģ쵫һëģǹ϶һ¥쵽¥
أ
ˣڱͷĲӣֽקƿӣͱԴһȥ
٣
һ¶ԣͻȻɳϴ
أ
־һֱӵڷؿϡ
ֱ
ž
־־һ飬漴ץԴޱʵ֪ܹҽʲô𣿣֪ܸҳԷʲôλ𣿣
һԡ
裬Сޣû㣿־ʵ
ûС治֪ҡͷ͵
ûУţɳϣͷż⣡̧ͷ˵һ仰õ̧ܹ㣡־ɿͷͷָŻƺ˵Сӣ֪Сʲôʱʼ־Է𣿡
磬ңСްûƺȫ±ˡ
أ
ģڳӵѧأӻҪɾˣ
־һƿֱڻƺϣĽƺֱӵɳϡ


1243 һغ
֮ǰƵꡣ
˻ҰѼַ¶˵ˡΪڱǱһѾѹסˣԣ˲͸˸绰
ȥô¶ôû˵أĻ󣬲һվʵ
Ҳ˵Ҳ֪ȥҵ磬˸յͳ¶ˣεĽһ䡣
־ȥΪʲôʮֲٴʵ
죬˵ڸС˿ˣտʼû룬־ȥ֣˵¶ܸйϵһ
ģ
˲伱ˣȿǵܲ˵һ£Լӻ뷨йһ֮󣬾ͱˡΪϴκ˷ͻʱ־ûӣ漰ڸľԹǸɣ־ǹ
뵽֮󣬻ʱ嵽칫Աߣڳһ־ͳһԲõĵ绰
壬Ҿôһӣڼ֣㿴Űɣӳһ漴ŵ绰ͱϢȥ
ԭ漴Ѹϣŵ绰ͨһ˵ӣȥһ˵ǹſ֮ȱ֮ǰҪ֤ƺû¶
Ϣڡ
ŵ绰˵ϹӣҰ¶

ҡڸѾʼʰˡ
־ɳϣקŷӵͷ˵СӣҪСֵȫ֣־۸Сǽ¶ˣ㱳ͱץסˣǶԲǵö֣
磬硭Ӳͣš
ž
־һŷͷһֱӲϣ
磬磬ˡûСѾ̱ˡ
ˢ
Ӣֱקɽ
磡
裬үҲˣӢۣһֱӶ
أ
һڷϷ
ԣ
ӢɽֱӾУ
໣
ӲҽһŲӾҪ
ˣˣ
ȥֱӰסĺ󱳡
ۣ
Ӣڶ
ԣ
ֺӳ׷롣
һʹȻֱӹ˴Ͷѹ˳ֱ̨ӹȥ
ƺɵˡ
ž
־ϸӵŲָǸմѪ˵
ˣ
ƺǿ״Ѫ˲ڵϣ磡ҸҰִ绰𣿡
־ָûٴޱĺǳһ
ˢ
˲Ҫ
ž
ΰӣǹָ˵£
ȵغֱˣ
裡㣬㻹浱أȥֱӾһţٴɳϡ
ᣡ
ʱС׿绰ߵһԽһºתߵ־ߣſ˵һ䣺ˣ
ˢ
־˼ĿС׿
¶˾ѳͣԶһ㡭Ҵĵ绰С׿ٴ˵
壬ӣ־һ䣬漴ָŻƺ˵˸ߣ
䣬־վֱӾߡ
žž
Ͷ޶ŻƺͷֱӾקȥ
ʮ룬˿첽ߵҡſڡ

µķӣʮˣǹ˽־ģ˸£
֪ͼжԶ𣿣־ָŷӣޱĻӦһ绰ʮӣ˳׹ţ
Ҳ㣬ƺ£˵
ǺǣҲ٣еʱҲ˵Ҫ˭־ֲ嶵Դü˵Ҫȥ
ž
ͻȻǰ̧־һӡ
٣һ㶣ֱӾǹ
ž
˿̶ǳֲͬ嶵ֱס˷ǹܣ

һǹ죬ֱðһ̣˿
ǹٴһ㶡
£ģΰǹһת

ǹ죬ֱӹء
ˢ
קǹܣֱԼϣֻѪ˵ٸһλᣡ㱼ɣ
촽鶯
裡ûԥ˵ָ֣ŷӱӺʵ
ˣӶǹ˿ĭ
ž
ôѪƣٴγ˷һӣ漴Ťͷ¿ĭͷ߰ɣ
Ǻǣ٣
־ȫӵɨһ۷ӣֱӴ߹
ڣڱʮˣһ
ִ֮ǰ־קŻƺϳȥ漴ֱӸ岦һ绰
ι룬
尡ҾͲ˵ˣһԴҪˣ̧ͷʺ󲱹ô¶־һֱӹҶֻ

ͬʱĳֵһձ˳⳵


1244 Ϲ
־˿뿪֮
ĳֵϣһձʹһ̨⳵˫ֹ»ͷͱԱҽԺסԺ¥ȥ
Ϲӣʮң࿴źϣϷɫƣ̧ͷƺأ޽ǵͷҲѾס·ʱձԣټҲ̫׳ԣӺ濴˾ͺһСͷƵġ
ӺϹסԺ¥漴ʿסԺ¥㡣
9302ڡ
绰𣿡Сɫ԰׵ڴϣŤͷͳԱߵķԲСʵ
ûأû¶㲻õǣС˫ֲ嶵Ļһ䡣
ϲԲվСԱߣһ䡣
ϡС޷ҡҡͷ
۵
˸˵ſͻȻŵ
ˢ
ԲһͷϹֱ˽
˭Сüʵ

ϹֱӴҲ¶ͳһ̵ܶг漴Ťͷ˩Űϣһֱ
ž
Сüͷ壬ֱӱźȥʵʲôûС
ž
Բ˲ʹСԱߵվ

ϡ
־ŻƺѾأҳٺܿ졣
ͬʱ
ף쵽֮ǰѾ˵ķӺͷܣΪҲǹˡ
ϳ֮ǰŶ˵ɱһ㺰֣֣ģ
ûŰĻͷĵڱһ䡣
Сˣ
ģû¶Ӧɶ
˵ģˣѶʰһ𣡡
֣֣ģڳڣŹ͹


֪﷢¶֮ޱѻ
ĵط־˸ˣԹָһ
ϻƣĶҲ費Ǿ⣬źüǹȥһ׶ûУôǸܸ㵱ǹӶͬʮַĻӦΪ¶Ҿȶ˱ˣ
˲ԣޱȽضɲǲͣŵ绰ż¶

ҽԺڡ
Ϲ֮ʹܵ˲Աߣ
̤
ԲӴһͷվֱҪץϹӵĲӡ
ž
ϹһƨС޴ϣ漴ּĴӴⶵͳһŽ壬˲С޵Ľ±ѡ
С۾һûӡ
û¶ϹС޵Ĵȡ
Բͷð
ϻģϹӺȵڴϣС޵ı棬һɫͷֲ˲ڱϵİ˪˵
ʲô˼Сҧҧ
ҲܣϹޱ˵ӻؼңתߣ
˵ʵ˿СֺͷԲѾģΪϣǹƵν磬ЩҪɱ˵ĸִӣ¶ϲһУͻȻæףǾͺˡ
ˢ
ԲĬ˰ΣԴֱǰקϹӵ֣ɶӦͦ˰
ž
Ϲͣһ£ֱӾקɫͷ
̣
˲䣬ھҩζɫϸƤܣؿʼð֡
߽ϳȼյģʹʮˣ϶û⣡
Բ彩ӲסСֺˮ˳޽¡
ϹӿŶˣٴβ˲ڱǣǳȵڲϣһ

һͷϡ
ᣡ
־绰ֽʵι
ˣأСֱ⡣
־Ĭ
УСһֱӹҶֻ
٣
־ŵ绰һ䡣
ôˣֲɴͷһ䡣
ϻڳˣ־ŤͷŴ˵СֺԲԲ϶ǺˣҪҴ绰
ɶ˼ƺΰŲһ䡣
־ͷ
ôΰüʵ
־⻰Ĭú˵ôҵģ
ûп
Ѿˣǰǣ»ɵƣѾˣǻɶ־ֱ˵һ䣺Ҫ͸
У֪ˣΰ˵ͷ
־Ӧ

ҽԺڡ
ϹѾȼյıգ漴ֳ巽Բ˵ϵܣҸ̣
ԲĬͳ̺˹ȥ
ž
ϹûŻͷȼ漴ĳ
ֱӱҽԺģСվڴڣޱʵ
ǺǣҲңǡ̫ѣϹݸһЦ㣬ҲǱˣ
С⻰󣬾ûڿ


1245 
СʱƵſڡ
һ̨ųƵ½Ѳ󽢣ֱ˾Ƶſڵͣڡ
̧ͷ
򵥴ֱһ»ƺ°͡
磬硭ƺɤɳƵغ
ȥ֣ʵţǸǮҪëϷȦ⣬ôûģΰҧ˵꣬漴ŻƺԴֱϥǵĶס֡
磬磬硭ƺغ
ðֵָİɣ
⣡
ƺ壬Ĵס
ƺſǻ




ǹ죬ҽС
ʲڵıһ
̣
½ѲѸ𲽣漴ֱӱſڿȥ
֮
۵
½Ѳ󽢳ӱƿڵһֱӽƺ˳ȥ
ˣ
ƺѪĴӳڹ漴ƣ໳Ŵں
֨£
½Ѳ𲽣˳Żﳤȥ
һӣæ˳
ȥΰһ
̣
ΰڽֿڴֱͷֱظɡ
ˣղž̨ҵľƵָ½Ѳ󽢺
ˢ
£׹ǹںϻƣ̧ͷ

ſڵļˣֱӳϻȥ
ˣ
ˣһֱӿǽϡ
ιҵĸˣǹһ
ۣ
ǹ췺ƵſϷֱӱһ˸
̣
½Ѳﳤȥ

վھƵſھҴϢ֮漴˵ϣɳƵغҽԺҽԺ
εΣ
ͬʱ绰ϻһϳһִ߲ٵͳֻ
˻ȥ𣿡Ϲӵ
ҧɨһ۾Ƶܣ漴˰죬ɳƵػص㳷ɣ

ʮҽԺڡ
ž
ϹӴСޱקǸ׹ܣ漴תźȥ
ҽԺڡ
־ڸˣ¥ֱȥ˿ϹӲУ»ʹ¥ݼȥ
۵
־ƿţִٵɨһݺʵˣ
Сֵͷ
û¶ɣ־ٴɨһʵ
û¶Բ˰֡
ʲô·־ʡ
Сҡͷصǰû

ϣ־ڸһȥֵȫɢˣûлؼҡ
ҹ
ϹҽԺͣڼ˻
Ӻõ𣿡Ϲʵ
أ㲵ĳ̾һ
Ϲӵ˵ͷûڿ
ţӸʻóһƤ
ȲããϹЦŻһ䡣
Űɣû㰡ܾͲһֵֻ¶ˣƤӲ˹ȥ
лˣ
лɶлŰɣ˴Ӽ˵߰ɣҶҽԺ
У
ע㣡
Ǻǣû¶
˽̸ϹӴǮתȥ

ϣֱ߶ʮСʱҩſڣϹվڻƵ·棬ڿ˼󣬾Ͳͣİ塣
Ӻһλ߿Ĵͷקţʵôģ

ϹͦصĽӣͷӶͳһٶǮǮ漴˵ʮиľ
һپʮ壡ͷϹӵǮԣ˰죬ֱûɶĻһ䡣
һʮһ𣿡
Ǽ˰ͷ͵ĻӦ
ϹӿһʮǮ߬˰컹ûðƤʮǮƿǵͷ˵аɣ
ˢ
ͷǮֱӽȡҩ
Ϲվſڣ˸̡
ӺͷդҩӵݸϹӣ漴˵һ䣺ҩӦ𣿡
Ϲһ㶣ЦŻӦɶûˣ
٣ͷҲһ㶣漴һţһ˵ɣˣ
лүǣ
ˣͷҡͷһ䣬ֱӾ͹š
ҹɫ£ϹżгûɶãԻܵĸҩżȥ
ҵƻϨ𣬳һƬžʱϹӴ򿪼ţŵ˻ȥ
һʮƽ׵ĳⷿڣסĸӣк189꣬СĹ￴Ҳ78ӡ
һƬǽ壬Եʣûˢ꣬ϵ
ϹӾŰ׿ˮ˵ҩ漴ʰڡ

ڶ죬һ硣
־û˯ʱӵ绰ι
ϻûŹǷ˵
֪ˣ־Ӧһ
ǽˣ˸̡
Ǻǣ־һЦûп

εΣ
ͬʱСҸ־һţдӦƸǸ¶ô㰡


1246 緹
־ӵСҵĶ֮ͦεģΪͦ¼躭ģ¶־ܶ㣬Ϊһ㣬ͻ躭ģɵĸоôǲεġ
֮־˺ӣһɾ·漴ͿȥڸԱߵһ̩˹ڡʱͮҲڣ˱ֵķǳͮһ־߹ʱͳ躭С˵Ͳˣ㵥ʰɡ
ôô˰˵һԷ𣿡躭ĻӦ
Ĳɵ¶ĸһ̸𣿡б۳躭ֹһ󣬾ǣŻͮվ
־ųԿ׸Ҫ£漴ҪߣʱŤͷʵҲɶ
㻹˵ˣҪǵھһܸһᣡƲŴص¶Ҿûɶ˵ˣ
־
һᣬһҴ绰ɣкһŻͮˡ
ž
־³Կףֱ躭棬˶ӣΡ
δ躭һˮ鶯ˣ
־ϡǵãŮ֮ӢƱƹһܾĻ˵ڵԼھףǰͼ㣬PSи˭˵ôôգѾźãһһסűףַű룬ܸɣôףûôúñ
һû׵ǰϰ־ʱͦ۵ĳӢ˵
ʲôƯŮˣӢָ֣̾Ϳ
Ӣ⻰Ȼװζԣ̺һģУͻȻþ޵Ĺв٣˯ʱҲ鲻ԽĻƷζŮͬ־ܾͲ̫ˡ
Ȼû¶Ʒͬ־ڴС
躭ƽʱǳעⱣƤҲǳɣԻôױ־һ£촽Ĩһ㵭ɫʣһͷ㷢ԺϸС̳˹ͷ¶ϸ۵Ķͷ
ʩ죬һɫĽƤпˣһɫţп㣬һ˫ϥƤѥǺ¡صĴˡ
ɶأ躭еεգŴ۾ʵ
Ӣ˵Ϳ⣡־енͷص
Ǹɵѧʲôõ躭˷ۡ
Ҫ˵ɣһ벻ֵܹϵ־񺹵ػصôôأ
Լ躭ʵ
𣿡
ˣ
ҿҲǻĲզأҪнʮأ־Ļһ䣬漴Ų˵ƾ˼ʺ躭ζĲˡ
ʮӺ󣬶һ߳ţһ
ϣǳóѽ躭һ㣬ӲֶͣСĹĹĵġ
Ƶ㣬ͦݵˣ𣿡־бȰһ䡣
Էʱ˵ûò
־գգ۾漴Ź֭ʵǣѹˣ¶Ǹɽȥˣ
ȥˣĴ躭ڻӦ
ôӦƸ߹أ־ǳ⡣
ǸǶ𣿣ϵ𣿡躭۾һӦ߸£
Բ߲ˣ־ҡҡͷ
ҹ躭һº󣬶ʱһ졣
Ǻǣ
־һЦ漴˵¶£
˵£躭ˬʵĻӦһ䡣
־棬˫۶躭ú󣬻ǰ˵Ļʵ˶˼ú־˵ڸѽ
㵱أԼأ躭ػص
˵ʵû٣־˰ʵ
ŲţҸ㷭
ðɣһȥһԴǱߣ־˵ͷԥκֱ˵пܻȥʯׯ
躭ͣһ£̧ͷ־һۣСûʲôĻӦ˾£
־躭۾ڲŵί飬ͷ̵ֱӲ˻⡣

緹־󺭽ȥ̳ҵͻͮ漴¶û¶̳ת
и¶˵ұûţֳ־˵
־һ£ֱӵ˵ͷ
·Ϲ꣬躭ȥҵ㣡躭˹ԷѱһкMBAѧϰ࣬ǰսҵ̾ϢһĬú˵Ųʮ·ء
־˫ֲ嶵ͷӦǣ㲻ҡ
촽鶯һºûп
ˡˣ־̧ͷüͷĻһ


1247 ƻ
躭ȥʯׯ֮ǰ̲ͮסһ䣺ΪʲôȥĶֵ𣿡
躭Ĭú󣬿ɰ°ͣգ۾صⶫͲһǵ¶
ȶ೤ʱأͮʮֲʣ˵¶죬־׿˵ģҪУôģҲҰ
ǵģƶɮ躭ٰͣΣЦŻӦ
ô㡭ͮҧź촽һ躭Ķͷ
ϣ߶߶ģõǽ躭ֵİС֣˿ڹ֭˵Ǻǣһ찡ҾáˣˣֵˡҾ£
֪־ΪɶǴ𣿡ͮǳһ䡣
Ϊë躭ĻӦ
ΪǸƣ𣿣ͮһ¶Զת䣡
躭˰죬ץһ䡣

ʱѮů￪ʼգַǷ꣬ҲǵһƬæµлعƽ

Ȼΰͬڸɵһ߲쵼ŶӣһȥʯׯְͰĿͷ躭
ͬʱҪԺ־Ȱ˵ɴŸܣҽԺ͸׼Ƶģûţ
Ȱ˰죬ûɶЧ֮󣬾ֻܰ˳
ʮߺţڸ칫ҡ
ѽѽѽߵôɶģ־ڰ칫棬̧ͷ屻ӢС˷󣬶ʱ٩˵һ䡣
ҪţߵײǽӢбۻһ䡣
ȥӣ췳һ䣬漴˲ͷĺˮ˵˽£ߵˣ
ԽԽһʦķˣҲɳϵ٩һ䡣
żλã꣬Ҳȳҡͷ̾ɶ˶궿ˣ

һЦӢСҷɳϣ˸ûãԲС־Ҳˡ
˵˵ɣûڼҡɶҲ̫˽⣡ֿк
ҿһ±ĵ۶ÿ㳬ٷ֮ʮŶȣŲˮ˵󣬵տ϶ӭ߷ֵһȶ
һǧϵķĺ𣿡־һ䡣
λķǺ룡ҡͷӦסߵʱҲǰİٷ֮ʮ壡û취۵þ
־˵ͷ
۶ǿԵģȽĵ˵ͷ
ûɶϵЦ˵СֺԲԲȦȦĺã˲ҵ
βѽЦǺǵСִȡ
ȥİɣɱˣںȵģ򶼲ԭƾˡСֽİ˰֡

ٴһЦ
ˣˣ˵¶ɣ˸̣һļһ߸˴ģһ˵ҺҽԺȾƵʱоģǿһ£
ɶӦ־ֽ˹
ƻЦ˵
־һߺŲˮһüżƻ顣
Сʱ
е㼱ɣСֿ̧֮ͷ˵֮ǰ˵ȦôּӸ֣
أ߳򣬵ʩнö೤ʱ䣡̽ͷʵ
꣬ʽҵԲ
ԣͷӦҪһӣһ٣ûиʮңۺڶ֮ڸʱԳԣȻһ°еĿʼʱиյḶ́յӼʯׯг꣬͹ĿѪˣȻܷٶǮﲻˣǾֽ
ˢ
ԲСֱܿ塣
Ҿûɶ⣡ű˵ڸһֱûɶծʣе㴫ͳʵ㼢ģкô
֣ٽżƻ˵ʮҳĿҳϣ߰˿ʵĵƤ
¶ϸŪŪУǮ취־¼ƻ飬˵һ䡣
ҪɵøҶסˣЦŻӦ
ʹֿӸ㶵־εͷ
Уоо
и־˰죬ͻȻ˵
ʲôŲӻӦ
ĿҪ濪ʼˣߣҸٷ֮ʮ飬ʣµĻܸҶ־Ц˵һ䡣
㲻𣿣е㲻ĻӦ˭ϸ¶׸ɰĻ϶Ҫͳȥһֵģ
ô˻ؿۣÿǵ⣡־İ˰֡
ŻҪɶ岻һ䡣
ͷǸĿ¶ˣ־ϸ緢Ļһ
һ㶣漴üʵǲǸЬˣ


1248 
磬־Լ񱱺Ͷȥ˽
ܲϣʮ֮ѾȫǺ弸ѡ
ˣˡֻصľˣ
Ҿŷ̫ˣ־٩һ䡣
ɣ໵ģźˮ˵ʱæĸƵģĶ
㹤̲ǿ¶𣿡־ʵ
ǰ¶𣬺ĲŸտʼſȪˮĻӦǧ򹤳̿ͽ˰ٷ֮ʮҲģɻʱӣӣѽ˵ǮѰ
ڵǮҪ־ʾ⡣
˵ȥҪǲɣܲü˵˾ˣûһͷתģ
ȥҪ𣿣ػصҪȥˣԺ˭Ҹۻ
־⻰һЦͬʱҲã񱱵ϾģΪ񱱵Ըȷʵںܴȱݡ˵ʵЩ֮߶Ƿǳ޴ġ
һ¶־ӡر̣񱱺ͶĿʱ򡣵ʱԱɳһ񾯵ݣΪĸҪǨԣҵޱ󳵽ģ˵ǻؼҪѸĸķһ£ǨʱܻǮ
ޱһ£ѽˣʵǳ˹ľΪ˵һˣĸǸ¥ˡ
֮ޱû񱱣ǳյʱ͵Ű¶˵ˣֱӸòͷҲҪˣ
¶֮ԭӦùȥˣǣ˵ô¶˲ͻˡ
տʼû£ԷٳҲûŶԣһϻؼʱԼȥһ񾯵ݼңԷ˷ǳ̵ĶԻ
ϣզˣݴһ񱱺󣬶ʱס
û¶˳·һˣ
ǽݰɣ
ȥˣվſڣޱʵи¶Ҹ˵һ
ʲô¶
ҹɶʱͻ񱱼ֱӡ
Էһ㶣漴Ц˵İɣȥ
ˣҹҲȱأվſڣʮָɴһ䣺죬ѻȥ
⡭Ҷ˰ĶȥԷһ䡣
ţ͸Ǯ£񱱺ԥĻһ漴˵ˣ
񱱣춼Ȳ˰Էšüëʵ
Ҷˣһ¥һͷûص˵
ڶ죬ݸȥ˲ʮǮͦɻĻӦǸɶأ
ǺǣǻĶ󰡣Ҿллˣݲ䲻ȵһתˡ
죬ɳͻ飬Ҫ鹤ס֤ؼͣһ죬ʧԶĶˡ
󷸳ˣ񱱶û˵ֱ̨ӸݼҵΥƽˣǵģƽˣ
ϣ񱱵һΰ졣
ģ˵Ǹɶ𣿡ʮֲ˵Ǯ𣿣
Ҳҵ¶˵ģǮҶڹأһשһשģƾʲô׸
˼Ҿ㰡
Ǿ£һתȥ
죬֮£˺ܶϵͨŰ¶ȥ˷ӵݣҲûûҹҪ⳥֮ڿ񱱣ȫܶԶͶԶ
û¶־˵¶Һε۵񱱰ɶô˺в
ǵģۺ׼ȷ񱱵ԸڵУȷʵһˣ۲Ĳˣ
ÿ׸˷Ľ𣬶Զģԣ϶ǲǮܲ¶
ԼĻ˵ǣ˾Ƕǹ߳ģҿûǸȫˣ԰ǱҵңҪǰNɪԴԶѴ󵶣һһ
ⲻвʲô
԰񱱵ϣǷǳģҲ־Ը⿴ġ

ڡ
־Ц˵ڸ̣ܿҸһֻ
ǺǣǸãû¶أ񱱺־Ͳô
һʽе⣡־ֱס
û¶һ֣ԥ˵
εΣ
䣬־ӵһϢͷһ󣬶ʱЦ
ôˣʵ
жˣ־ǳĵ˵


1249 ӸС
ӣʲôӣ˰졣
ܵĺӣ־ǳĵĽһ䣺ҸɶӣǺǣ
˰Ҳһ㶡
ˣ־̾һ˵ڸ˿أӢϱΰΰϱˣ
¶
ѽ¶ʹ죡־˵ˣɣһȥӢСǣһݣ
ȥһʵ
ȥզô㣬Ҳ־Ц˵ڿڿȶɣǺǣ
Ǯһת΢ϰЦų־һ䡣
涮¶־٩һ䣬Ϳ첽ȥ˸ҡ
硣
ڸ߳ǩС֣ӢСҵ־ȥݣ壬ԲǱߵҪҡ

ͬʱ
񱱺Ͷ뿪֮󣬾Ҳֿ԰¶ȥˡ
ιФ첻˵¶ôˣڳŵ绰ʵ
п
Ǳأ˼ȥһۣҪ¶ֱ˵У񱱻ࡣ
ǼɣһԿڷԷ
Ǻǣû¶ܳʲô¶˵¶񱱸ɴĻӦҪ÷Ǽ˵ذɣ
ҲУ
ˣ
䣬񱱾͹Ҷֻ

ʮӺڹſڼ˵绰Ф˺˽һ㣬ڹص¶ϣһЩСæԣ񱱲̸¶
Фһ꣬ʮ꣬ŴͷһΪɵ
񱱣Ҹһ£磬غһѣФ˵
񱱳˵ͷ
ãҽи̬ܵͣЦ˵
ã񱱸һֺ漴ֱӳФʵʲô¶
ҵ¶¶ФͷһЦصеʣһֱҪҲȥˣûʹǺǣԣⲻ͹㿴զ𣿡
Ķ˰ͣһʵ
ֵģص
ٰ
˼һ飬һʮ򣡡
Ҫˣ
ͷһЦȥٻˣ
Ф¶ҪڳҴкǮͻˡͣһºüͷ˵ڼ֡ǮԲҪ
Ǻǣæ취£Фһ󣬼˵ȥĻҲ¶ģ˵ˣǮܻɾУ
ԣ˵ͷ
㻹ûҵ˼񱱻ֱ׵˵һٶȥҪ˼أǮûûǾǺҲҪ˰˵ǲô죿ǶǲɣǮزǮòЦ
ФʱԶԡ
ɣ¶ȥӺҪû¶ԸȥĻȥһˣ񱱵˼ԣΪΪ¶ܵҪȥ
Ǻǣ㲻ͷȥ𣿡
ǶԼ¶ԸȥŸɶ
аɣФ˵ͷ

Ф͸ڹԢľҵޱ񣬲Ұ¶˵ˡ
һطһ¶Ҫڳͺڼ֡еѾ֮ͦΪѵ˵һ䡣
æ취ЦŲһ䡣
ԷǸɶİ̧ͷʵ
ҲɶӣǰǼеǮڻ궿ˣڼ꣬ﻹһЩС
ǺǣҪ㻹ǰһ⻰ʱЦˣڼָ˭Ĳ㣬˭¶˰
ǺǣʱͷЦ
ܻ𣿡ʡ
Ǯÿ϶˵ͷ
ͷѵַңҰʰɣɲɵĲ˵ФϣֱӦ˴¶
ллˣ
û¶Ǻǣӳ̻ص

ͬʱ
ҽԺڡ
һʱ䣬˵нʮˣΪƺȻûȴڱˣҽûĸɾ
ϵʱ嵽ҽԺƺ漴ļ䣬ǹϵ¶֮ǰƵһ߲㣬ҲҽԺ
¶̧ͷһ䡣
ڸ¶
ôˣ
ǿҪ̣ڼֺͬʱĿ߲㿿ϣüӦµһµĿʧ˽ٷ֮ʮСֺͷԲר̸ҵ߲ٿͻһ֣·ֵĿͺײˡѸ㰡
ͷûп
ҵǣǿеĵƤصǾͰ֮ǰļƻ¶Ͼһ£߲˼κ˵˽顣

˿ü˵˰ɣƤײϣ۾ۣ̣
߲һ㶡
аû¶ϴڸϢˣ˴ƣޱ˵һȰɣ
߲ʮɻΪ֮ǰҪ̵Ķǻŵģڻ̬תˣø߲еԲ͸

ʮӺ͸߲һȥ
ܡǰһˣֹ߲һ䡣
е˰ɣģɵĽһ䡣
ڸҪֵֿ꣬ô߲Цʵ
Ҳг˼ҿֵǮɶϵԥĻӦһ
Ǻǣ߲һЦûڻػ
εΣ
䣬嶵ֻ˶

ϣ˵࣬־˵ִݡ


1250 ١
ϣ˵ҡ
ڼ˿ڷ׼ҵضһȦʱͽӵ˸ĵ绰˼һ¾ϵޱ
ι
ôˣޱʵ
¶û
ûУھأޱŲˮ˵
ղָҴ绰ˣѵַˡ˵˵Ҫû¶۹ȥ
ǺǣͦޱһЦֱӻصǾȥ¡
ľУһ䣺ȥ̸̸
ˣ
˵绰Ҷϡ

ʮӺޱһ˾ڼ¥½ɶΥƷûֻһ˾ָȥ
쵽ڣӺѾ¶ǹҪҪɱĽ׶ΣΪԭʼѾˣôߴǰ·ֻ˵ûԣ˿ȥǱ̸һ̸Էɶ˵̬ȡ
кˣ֪𣿡Цʵ
˵ˣǲǽȥ𣿡ӵ˵ͷ
̾һ˵ҲԲˣô˵Ҳ󣡡
Ҳͦ尡Ҫǣˣϲʶ㶼˵˭Ӱͦʵ˵ܾӦô˼ˣ
⻰ԣ͵һʱ䣬Ӵˣ϶ߡʱ۹ȥٸӵ㣡ûˣܰҲ㶫ˡ
ǱΣӺԥķһ

һ·ϣڳڣ߱ģܿ͵˼֡
Ķһǰ˾ͷʵ
˴ˮͷһֻţ漴Ӧһ
ǿ𣿡һ㶡
ѽ˵СӴûУСϣɶǮ͸ɶصǰˮǮһůͣҲͣˣ
ǺǣСͦе
٣ûǷٶ𣿡̵˵һ䡣
Ҳǣ

һЦ

˾õַ֮õн˴ˮгȥ
ʮӺ˿Ժ漴ƽƺţҵһΪˮĵ̡
ûţɨһ۵ſڣ˾ڳžУ˶˽ȥô¶Ƶģ
ã˾ͷ
۵
䣬³ͱŵȥ
ſڴһ˰̭СкվſˮǰˮãŽԼôﻬ桭
ܻͦ˰ſˮСͷԵģ漴ͦϡԴ˵ⶼɶˣܶ𣿡
ϣӾӾ߰СкŴص
ͦӲӶʱЦˡ
ǸɶΣСк̧ͷʵ
ģ
ʱͻȻһ漴һʮ꣬һѸߣƿСкͺӺе㻢ˮԼſðϽҹ˯ȥ
̤̤
Ск裬
ˢ̧ͷӣ漴ͣһЦʵ
١ɣǸѣǺǣվǰЦ˵һ䡣
ˢ
һ֣ɫ˲ȻǷǮ١
ϸѣҸɶ١б۾һ䡣
ǺǣһЦֿ˵ϸҲ̫˼ǸǮ¶
ʲôǮ١Ųֱ׳ʵ
һ㶣о˵е㻢ƺȺȵģر룬õġ
ǷǮЦ˵һ䡣
£١Ǻʵ
ѣŹʣüͷһ䡣
һѣʸͣǷǮ١ǳֲڵĻһ
ôú˵أе㷳ֱӶһ䣺Ǯתˣ𣿡
٣Ҳʶ㣬Ҹ˵ͣ١бۿŶˣ漴ŸߣɨһվԱߵĶ˵զذȸҶ̸ţв£
Ҳüͷ
𼦰͸һף١׶ޱȵָź˵ģҪţƣ軹ʡˣûǮˣ
١лú˵ϱһ䡣
Ƶģ١бۻͷͳϱһ䣺ţ
˲
ޱĿ١
ɶҸ㼦ͣҪҪ١б˵ţͷŻҼҷӵˣˣҶܣ
У֪ˣһ䣬תߡ
٣
١˿ĭ
ž
ĭڿлһߣҲ֪ĻżȻֱճĿϡ
ˢ
ͷһۿӣüģôأܽ򣡣


1251 ɱңϵϵҪɱң
ݣĳҽԺڡ
ڴϣɫѾָ˲٣־ϲõıŸոճܶӣЦеĸ̾ǻ򰡣㿴С۾̫ˡ
ż찡ܿëӢǷǷ˵ôүϡϡ
ôűܱù壡Сվһԣһ߶źһЦ˵ǲֶӣ
иɶ־Ťͷžʵ
ʣڴϻһ
־Ĭú󣬵ͷӦͦãܶӵ
ұᣡӢֱ˵ɯɯҲˣҵҵˣ
ˢ
־İСʽӢקھԱʵû㸸ĸ
Ĭһ£ŷԣЦӦǻȥˣ
־⻰һΪܲµĸĸûйﻹڸΪûǸԸԼĹʧȥֹ󣬻Ѻġ
ܵ¶ϣ˺ܶѹǱ˿ġ
Ϊˣ־ʮָм˵һ䡣
ӶˣЩˣᣬƺͻȻ˵ʵףʲô룬ֻãһԽĻ
־ԾĸлҲǳ޷ģ⻰˵ҪڽУһһһ
صĶ̫ӣֶӰҲڸ󱲵еĿˡӢû͵˵λܸܵι
ž
СһƺӢϣʱ۾Ϳˡ
ôأôˡӢеµ˵
ɣ˼ҿ㳤̫ףˣ
Ǻǣ
־һЦͨ͸

һͷ
֣ˮſڡ
˭أ١ȥһ漴Ų˵裬ҪɶҪɱҰ
޵ֱбۿӦҼ࡭
أ
û˵꣬١ȥһզأǲҪɱң
Ҳ١ֱƿ١
˸ƣǲҪɱң١һƨõļ
ž
òļֱۣ߬ס١󣬸һקֱһþͽ١̵˵ϣİɣûᡭ
ɱң裬ɱң١һ´ӵϴ漴ͳſڵ¡
ɱɸָͣ١˵Ǯ˹Ҫ
˵꣬ޱתҪߡ
ģˣ߰١Ű£ֱӱȥ
ˣ
ޱ̧Ⱦһţֱӽ١˵ϡ
ߣϽߣĲеľ˳
Ҳ򣡡ޱɨһ١漴ҲҪϳ
Ҽſڣһ𣿣١ȫ£һߵǰ棬һֱӺһɤӣģδЬҰˣ
˾ָųǰ١ײģ
Ҫɱң
١ӣŵһ䣬漴˵ֱߴһ˵ϣ
ǵģߴһȫûκұʩһ2׶ߵĴ󺺣һŵſһ㣬ˤ˵ϣ
˾ʱһ㶡
ˢ
١û˵ֱӸԴ˳̥ԱߣϲȫǺˮ˸Ƶģѹȥ㲻ѹҶӣҲǸɧ
Ҳ٣˾ʱ˵Ӧô
󵹣ȫûеĳ˾һ

ʱ˹߸Χھӣеľͷӣеƽõ¯ӡ
ôˣ󺣣
ģǷǷҪ˻ң١ڳ£촽鶯㲻Ҫѹ𣡣ġͱԴѹ
³
һ١ĻʱľͷӣָųڵӺޱ񺰵
ˢ
ɨһ۳⣬üͷһ£Ϊв߸
٣˵ɶӦ˾һҶɲ˸ƵģԴ󿿿ﳵˣܸԹѹˡ
ɱң

裬㲻ɱңҶӣǸɧ١ٴκһ̨ʡ
𿪣ǵź˺һ
𣿣˴ˣ߰ų꣬Ჱһ䡣
迴Ҵˣʵ
㲻Լ˳𣿡ʮ֡ķһ䡣
ҭһ仰ûС
СӣǸţүһѹ١ԼӺһ
ҾͲˣʮֱôʶһģ
ʮȺΧԽԽ࣬ŵ绰ͨ110


1252 Ժ
˴ˮгڡ
ˣ
һ̨ɳľ˳·Ϳ١ſڣ³
ô¶һޱһ䡣
⣡
̥١ָųڵޱͺǷҪˣݾʹң˵ҪǮóײң
һ񾯣ֳųڵޱһ
۵۵
໥һֻۣȥ
ɶİɨһޱüһ
ģص
֤ңԼϳơ
ˢ
ޱ񼫶ķҲֻܱεĽ֤˳ȥ
˵кһָ١˵Ҳϳ

ʮӺɳڡ
Ѻޱ֤漴̧ͷʵ˼ʶ𣿡
ʶ
ʲô
ǷѵǮҹһ죡˵
ǲҪ𣿣üֱӻӦʲôȨ˽ծ
ӻӦһû˵Ǯ¶أɳˡ
ûˣ
ˡػص
ڣɳĳϣ١˲棬ԴҴϢ˵ˣܣԴۡ
ܲͦסδЬһԣŲʵĶܰ
Դ١ŷ۾ʹ˵ˡ
ɵͦסûˣϱզδЬһ١ҪʱĻӦ
⣡
١һֱӾʹӳˤ˵ϣԼſڴש䶯˼£ڳݲغˡԺ̫Ժˡ
٣û¶ɣ
δЬͽ١巭ݺ١Ѩ
ۣ
١Űֱۣӿʼ°ĭӣ˫ŵͿʼҵţδЬһͬ飬²Ÿס
ˣϽҽԺɣ˳ˡδЬ񾯺һ
죬ҽԺɣҲæ
Ӻ١ֱӱҽԺ

賿1ҡ
ޱɱѺɳֱ참񾯻ٴαʻ
벻񾯵˱ˮʮƣһ䡣
ô̧ͷʵ
ҪǮ񾯼ֱӡ
˲˵ҪʲôǮ
˳ˣҽԺʹĸƬ΢𵴣񾯷ˮ˵¶ͽ⣬˼ҾҪסԺˡֻѺ߳򣡡
գ۾һ仰ûС
ӦҪסԺˣ͸ɣûиһأ¶ûͷ񾯵˸̣˵Ժﶼ˼ھӣ˵û򣬿϶ʹ˵ˣûְ
ԡ
ҪǮ참񾯵˼ҧһ䡣
Ҫ򣡡
㻹ѺҰѣӸɴĻӦ
٣Ҫʮأ참Ҳͦ˵ɣڸ̸̸Ŀ̫Ҳ棬ǩͽЭ飬¶ˣ
ɭһƶţһԡ

糿ߵ㡣
ޱ񾯴ȥ˹ҽԺڲŸճ١
Ǯ˼ģŵЭ˵ǩˣ
ǩ˰ݡԴԺ١ߺػص
ӡ
ɣ
ˢóӡࡣ
ž
١úδЬŸ첲Ѿڵϰӡ
ˢˢ
ֱӰ֤ӡ
ߡǮ滹𰡡УҰɡ١ųһ
ǣ⹦򣬻ëˮǸ˾ʵ̲סһ䣺ġ㿿ݼҪһذ˹㲻׻𣿣
аûĻ١бۻһ䡣
ȥģ˾ҧһ䡣
ûˣ񾯺ǳһ˵ǩˣϽ߰ɣ
鷳ˣ˵һ䡣
ԺˣεȰһ䡣
ǺǣһЦˣ񾯸١˵Ҳתȥ
˸ߡ
⣡
١һƨɴӴǮֱӳϱ˵ؼңûǮѼ£
ϱ
ģ˵ɶܻ١һߴЬһ˵ǮҪˣûˣ

س·ϡ
ˣ˰죬ҧ˵һëǮûҪ˼Ҷ򣡣ȥ¶˵̫ף
ˣ˼˵飬ܳ飬ǰĭµġݻƵģޱҲʾͬ
ˣ϶˼˰Σ漴ӦҸ
У
ĳĪĴ˸硣


1253 
ޱôʱ䣬ͷһ١ģΪˣҪ˵ӲԴ꣬Ҫ˵Ӳ̨ڣɵϾͺԴۡ
ˣҪ˵Сȥ͵ͱȫûЧΪŻסҪ˵Ϊ˵ˣȥҲϣΪǮһһ׳¶
һ·ϣޱоͦ·ӣоУޱ뵽һˣû˹æԣڶʱȥҽԺҵСޡ
ڡ
С޵˸ոǻָ˵㣬û¶С׿չΪСĿǰҲû̶ϱֻ鷳ֵܡ
ޱʱûˣҲøС޸ո־ƵСʡ
ѽզأСڲϣЦһ䡣
¶ޱ·ˮ˵˳㿴ָզ
ǺǣаµˣС޷Ŵ𣬺󱳿˴ͷϡ
˰ɣ
һ֣С޵ͷӦԺһΣ룡
Ҳûɶ¶Ǿʹ£Ҳ
ɶ¶Сһ䡣
ѽҲģˣޱе۵˵
ôˣ
ӸǸҪ˵¶˸̣ƵıͰ¶һ顣
С֮Ц٣ˣ˭ҲûаɶãҴҲԴ𣿡
ǰģһûأ͵ˣޱ꣺迪ˣ˵飬ܳ飡
ǾͱҪ£СȰһ䣺ڰ˵ٶʣǮܱҪǶϾˣڸе꣬ȥ껵˶ɢʣڶҪԲ磬ָˣ
ģҵǲǮؼıޱĥ˵ǮûҪҲͲ˵ɶˣģһأ⼦¶˵˶ţ
СٴһЦզ
һ£һˣܰæޱգգ۾
˭
͸ٷܶصǸһЦ
˵ҵ簡Сһ㶡
󵤸磡ޱϽ˵ͷ˵ҪΰΰȥҲУʯׯˣΪ¶ԣҾֻ뵽ˣ
͵ɣС˵Ƿ綼ʹҾ͸ˣ硭¶뵽ĶĶһܸͱɶ
£զ˵£оУо£ٴȰһ䡣
զ绰أС޷ʵ
Ҹ̫죬һ˵ģǫ˵¶ʱԼɳȥ𣿣
٣ɣС֮£ֻͳֻһ䡣
û¶ǮҪûͷҲУޱֱ˵Ҿöν
С޵˵ͷ

һСʱ֮
ˣ
ޱ˵ſڣһš
۵ƿţ漴Ц˵ɣ
أ
õ涷أһ
˭أ
û¶

˵䣬ޱ߽˷䣬漴ſڵİǽϣƵӡǡ
ɶӦզİһ߻Ьһʵ
ˣҹˣб۽һ䡣
٣ʱ
еϻˣޱָǽϽƵӡ˵һ
ǺǣҲһЦ
˼󣬾ߵңڵǰ涷ĵ硣
磡
Ǻǣأ
ޱĴкΪ
к
ɨһ۾һŴڣ漴εǻһȦֻȫǳӵĴϡ
еʣǲһţһ߰Ӹ˶ʵ
ޱ˵ͷ
ٰ
ٶ򣡡
۾ͣһ˵УҪȥʱҴ绰ɣ
磬е㡭ˣޱһ䣺
ûԣ綢ŵĻֵ˵ȥоо
ޱ˰죬бۿŵ磬оﲻôеס
Ҵһѣһ¥Ե㷹粹һ䡣
ˣòػص
ˣװͼ٣ֱɵػصҲҲóԷ𣿡
Ǻðɡޱ񺹡
˵ͷ


1254 ıߣ
һϣ˵㣬ڸ칫ҡ
ĿʮƤһ£Ϊص㣡˵һǼ·ȦĿƤǽãծ͵ƤҲͱأ۲ͣҿһĿأŵԣƾ·ȦΧɵر꣬ԼֵܸߣȱǣƤռ̫Ҫн͵øԱߵھ̸˼ܲܰѵƤҲתҹǲ̫ܣΪطһ㲻ǾӪȥصģǣҪƾڵĵƤ꣬Ǻǣ
ϸĽܺҲͦϻ˵ǣƤģ·ȦǣҪﲻû
һǼִֵĶβطȻƫ㣬ƤҵΧҲδص㣡óһϣ̼˵·϶Ȳˣ
ˢ
ӹϣͷо
࣡
ֵ裬̣Ҳûдš
Ǹ¥
ûȥڵͷ
طоһ£üͷһ߿һߵͷ˵ڵǲµȣ̲֪ڵĻ죬սʱΧȫǴҰأҲɵرˣ
Ҳ˼Ц˵ͬأüִֵԴ۵̬ȿ϶һŪãеɶŻߣ
ǺǣۻǮͷ㿪ûɻҲ˵ͨۿ˵Ϳˣȥһˣ
ף
绰𣿡
Ҳϻ˵ͷ
ǺǣСӣɶ¶˹װԴ׵Ļһ䡣
ǿ϶Ҳ𣿣֯϶հһЦ
ҲͷЦˡ

Ͼŵӣ˴ˮг
֨£
һ̨SUVֱͣжԱߵС·ϡ
Ӧңڳкһ䡣
ˢ
ݸ˵һƤӡ
ˣ
ںĹͺӺ˿ˮǰС׿绰ģҪǿᡰ书ˡ
ǲһ䡣
ԣ˵ͷ
۵
קţƤֱӾ˳
žણ
ͺ۾šˮƿҲȥ
㿪Уһ䣬ҲҪһȥ
ɶͷʵ
ȥ𣿡
ѽȥУڳϵŰɣֱӰ˰֡
ޱһ±ơ
˶ûãŰٴ˵һ
𣿣
٣УҸɶ˵С
ǡ磬˵ͱ¶ˡ۷˵أе㲻ġ
ѽī
磬ɶӦޱһ߶߶ģҲ顣
ûꣿ
ǣ¡
Ǹͣˣϳţתߡ
ͺ۾ŰֲҲȥһǰһɨһܣ漴ߵжԱߡ
Զ̨ˮĿж١վڹԱߣȻĴţơ
ˢ
һߵ١ԡ
١һ㶡
֪Ķ𣿣۾ʵ
ǰߣߣ١Ϊ·ģӦһ
ž
û˵ȥһӡ
١һ˲±ơ
趫ҸմĶ߹զûţб
١һûӦ
ž
ȥһӣٴ˵Ƕ𣿣
˭أ١ĥζȥҪ硣
ž
һ磬ٴηȥȵ١Ƶĺһ漴ţߣǶߣ
Ҳ꣡˸ƣ١˹ҪҵԴ
ˣ
ͺӱһֱӵ١ϡ
ˢ
ֱӴƤһСľͷӣľͷϰһ㷴ƤǶС
ǵˣ֮Լڼģ
ֹƷ
ߣߣľͷӣͷһ䡣
裬ǲҪɱң١ſڵϣӺ
ԣɱ㣡Ӧһľͷӣžľͳ١ȥԱߵĹͺרҽŽż⣬١߲ߣ١վĻᶼûУ
жľͷ·ɣ١źһһµһֱҵ١Դϣ
տʼ١໺ţţһʱѾˣֻԴڵϹࡣ
ûãߣߣͺ񾭲һĺʵ
ġɶߡ١ԭشʮֲ
ǣˣ治֪Ƕߣߡŵ硣
Ҵ㰡ӻͷʵ
˿ɱһ١漴ûȰ
ľͷӣ١ķӺͣ֡
Ǳߣڵϣ١ʵ
ģǳģ١ԴҴϢʵ
˭Ǹӻص
ǣҵ˭ˣĶ¶ˣ١ٴʵ
ţĶ֪Ƕ¶ˣȥһӣԼ룡
١һãȻ
̵ǲ㿴̵ܲܵ101ʹ˵֮󣬾ҿ١죬׼ȷޱȵķһ١
ž
һ̵ֱӷɽ١
ߣ
û˵ľͷӣתͺ͹ͺˣҶȫû˵κ⡣
ŻŻ١ɤӣŤͷˡ


1255 ΢
һСʱ֮١ٴν˹ҽԺΡˣˣװġ
ôģѶҽ١С۶ʱޱȡ
ӽźĵ˺סδЬ١ƵҺͷһ䡣
Уȥɣҽ˰֣׼һ١˿˵˿ڶС
򡭡̫ˡ𡭡в١оԼĹͷҪѿһ㣬΢һ£һʹоֱԹš
Ⱦأҽ˵ػصϵС۶ӣɴϣţ·˿ڽӴ½ණֻϴһ£
ôϴ
ˣſžˣҽ˵һ
ӺʿӼסڻҩˮɴȻʼ١ĺϲҲʱͷҪɴ١ϵСͱһ£ȷ
ܹ˽Сʱ١ȻҵĴϣȴһӶûЪţˣɤҲˣ
һۣ൱ˣ

һҹ١һûϣſڴ۵Ķͷðﲻͣĺߺš
ڶһ硣
ٴιʿڹ˭ģ֪𣿡
ʶ
˵Ϊüٴʵ
˸ƣ١ǺѪ˿ӣɳƵĻӦҵˣҲʶǿ϶Ǹҵģ
ôô϶أٴʵ˵ʲôˣ֮ǰ绰вˣ
ûУ˿϶ҵģ١ޱȼֵ˵Ҳǲ֪ڳҵҪ˵ģǰߣҺžͰˡ϶Ǳ
ԡ
ԣδҵǸСӣҰʾˣң̵һûȷӦһֱӺˡ١ǳ϶˵֪ɶ˼ΪҪ˵Ҳ磬ҲΪ˿̵ңǮ¶һģ
Ϊһ̵ܸѺе㷳ʵ⿿𣿡
϶Ǹɵģ١۵ٴ˵

磬ջص־ͱеɳҽ˼̵Ŀڹ
١ǷǮʵ
ͷ
˴ˣˣ˵ǰҪ˵ģޱը˸һ䡣
Ǻǣܣֱҡͷص
ܣǴ˵ôܰҪأ׷氡񾯲ٴʵ
١ǷǮ٣ģǮҪôɣ°ͣٴ˵Ǻǣ١ǷǮҪǲз𣿣ʵڲУҾˣ
ۿŸһԡ
ˡ̫ˡЦٴβһ䡣
Сʱ󣬸ҡڵ뿪ɳ
磬١ķ˳ȷд΢ˣ
١õ֮󣬳ӳ참˺ʵȫĵĸͷƵģ΢ˣ
ú˵
ôú˵١ŲӺʵⷨǳ
˭ģȥ˭ɣ
ץ𣿣
ʲôץ𣿡
˴ң㲻ץ١ſڴϸǹƵĺʵ
ɶ֤ݶûУôץ
Ǿװ£١˼ʵ
ôܰװأ˭ץ˭£ӵһ²鰡񾯱˵Ŷɣ
ѽҲ谡١ĺûȥ
ʲôϽ
СĸճͱһֱӾ͸ɳ˺
͹ͺŷӽźĵףķӣҲ΢ˣ
ʲô΢ˣ
ӣˣѧ֯ˣаˣ΢ˣ
ǣ΢Աͱ١ʵݣ

һͷ
磬ࡣ
ϵ˼֣ȥ˼ִֵǸƤڵؿ죬˿һʵʵռΧʩӡ󣬶Ƿǳ⡣
ܣطĻһ㣬ղſʱҿǱȫǹذڸ߲㣬ָ˵ǱߵĿ֮ڿ϶ܺϣ
ĿٹһɣҪϸһ㣡챳֣ͷ˵Ƥ۸񣬳нԤ㣬֮ʽﶼҪи
ã߲˵ͷ
Ժе˽Ӵһˣ忴ŵƤ˵һ䡣
һ
ϣ־˳ɻϻ˳·ϵʱҲڵɨһƤƬҲͦ⡣


1256 ˣ

ڸ칫ң־죬壬ԲС˾һ顣
˵߸е˽Ӵһ£֮󣬵˸˵Ƥ۸1.2ҪȫһԸ壡ȻҾһ£ûʽԷҲͦȤ˵ۼڸˮѡǶܼ۸һ㣡ٲǣǵƤۣ۸һЩɷҲҪôǶƤ۸Ҳͣ
Ǻǣͦడ־һЦ
ƤûС°һ䡣
ǰǮڵƤλûûͿϣԣйһֱڹգգ۾صڹۣǸϺʱˣٹꡭǾͲ˵ˣ
ҲǣԲͬĵ˵ͷ
ҪùɷݣУ־һ£˵ȫһԸ壬ֽͻԵĽˮѡ϶ӢĶΪ۵߿϶ǿԼ˻ҪչԼˣ
ԣ̸̸һУʾͬ˵ȻеϢʽܻһƤ۸Ҳܼһң˶٣
ƤѺֱӻһ䡣
ף־ͷ
׸ëҲʹˣЦ˵¶Һ̸ţ·̣еˣϲϵģ㶼ˣ
־ڻ֮ǰѾˡ
ǺǣǾУһЦ
У԰¶ɣ־վ˸˵Ҹ꣬϶ȥһ˼֣ʱ񱱺Ͷ󣡣нǰȥȳӣ

硣
ӢŴ˸磬ͦŴӵϱһĳ̳־档
ۣɯѼñϹīϰſɵиȹϸ˫Ϲźɫ޿ࡣ
ͦԸа־бɨһµ٩䰡
ѾԸ·ߵͣллɯһװ·Ͽš
ˣ־ŵ˵ͷ
У룡Ӣźŷɯ˵һ䣺ȥ˿Ь桭
һܳӣȥɣİ˰֡
ŹӢɯľˡ
ֵ¶˰ժīſʵ
ϰɣ־ĵ˵ͷ
ҪΪɶأܣЦһ䡣
¶ͷѣۼûѰֻմˣ־գգ۾˵˺ӣҵţ
õõãӢˣֱӰֻһ䣺ţ¶ͱˣҸܣ¶Լţ
磬һ𣬻޻Ск־ವ˵ɣɶҶӴˣ
ͦҪ
٣һƤ1.2־ͦϻ˵һ䣺ⲻ״̬Ҳа
ڸ˿£
о־̾˵ߣžͲͣ
һ죬ȥֱ֣˵
ã־˵ͷ

̳֮־˷ֿ漴񱱴˸绰
ι
Ǳߵ¶ˣҹȥʶʶѣͶһ𣡡־ֱ롣
öԼȥ£񱱲̫Ըϯֳϡ
һ˽ӴĻͶˣ־Ȱһ䣺ʱһ˶ʶôŪʲô¶öȥ𣿡
񱱳Ĭһ»ӦУ֪ˣ
֮ǰҸ绰
߷
˵꣬˽ͨ

ͬʱƵܰ칫ڡ
ڰ칫ڣһʱڹ˾ĸ飬˽һЩϢ
۵
⣬֮ǰҽԺ̽ڸ¼Ǹ߲˽
ܣ
ά£̧ͷкһʵ¶
ڸڼֵĵƤѾȷˣҲ嵥ļִǿأά˵
Ҳ˵𣿣ùעڸˡüһ䡣
ܣ̳һһĵطǺڸľӪģʽ̫ˣǶһأ»Ҳϣάе㼱˵ȷ»ǻڵƤϲˣô죿𣿣𣿡
ôԴ𣿣
վλϣЩұ˵άĻӦеƤһѧԺͬѧֻҪͷ¾ǲأҲۣһǣ
¶ˣ֮ǰ˵ֱӰ˰֡
ά˲ԡ
ȥɣҪظʼ
ά³Ĭֱˤžˡ
ڣŶĸ߲㣬ʱյάʵô˵
ǳڸˣάе㼤Ļһ䡣


1257 
ڶ죬硣
־壬С֣񱱣һȥ˼֣Աر˼磬ӢͺӣԴиŶһȥӺ
⼸һϳ֮󣬾͹һоÿ˵С͸һĸϽš
Ӻɶʱʶĵǣ־еֵĳʵ
֪ҡͷص˶ԼҶѣýܡ
־˵ͷ

죬١ڴһ죡
ʱڣû˯ΪֻſڴϣŲ䵽С۶
С۶ѾɰˣѪˣֻܹͨŹҲڵ鵱УĿǰɳû˭ɵġ
硣
һˮҪ١̸¶һˣҪ١һ»ڶǣųʱڣٴ١յӡ
ȥ֮ǰ١ͷڴĥͦʱ󣬾գ֪С񣬸ϵѴ˵绰
ι
ӰĶأ١һ䡣
Ϸأ
Ҫ̸¶ҹȥһ£١ֱһ¡
̸¶ҸȥɶԷŹǷӦ
ƵģСǷҵǮûҹȥ¶һ棬֪֪զ¶У١˼һºװƵû˵ʵ飬Ϊ¶ȷʵеס

ɶɣأż˸ȥУһô¶ˣ١ڼ䣬ɶ˵
Ǻǣȥ
٣ᣡ
аɣǶȥ
߷
˵꣬˽ͨ١Ǹо̫еףָھӺδЬ˸绰׼Լϸ˫ա

ڸһ˵˼֮ʱ仹磬ϳԷСʱԣ˾ȥһҾƵ꿪÷һԸ˷
ҲûеԣҾͻطڸ齫ȴϵĻ
Ҹ˵̵Һ壬̵ǹޱüɫڴϱȻ˵ǲǶԹ
˵⣡Ӣߴһ䡣
Ϊɶ˵ǹأޱüͷݵǿ̵С֮ôȥģôС³ģһ̵죬Ȼһûɢ˵̵öĵʲô̶ȣ𤵽ʲô̶ȣ
漦ܳӣӢƲ˵101
㲻ţõһڣ㿴ܸܲմϾˣЦǺǵĻһ䡣
̫̭ˣӢһ򵤸ճ죬ʱе㷸ġ
齫ϡ
Ķоɶأ־͵һۣеʵ
֪ϳһͱ°ͣһŰ
Ӣǳɶأ־һ䡣
ûɶ˵ϵ¶Ӣһ䡣
˵¶ҪһĥӰ־ĵһ䡣
İɣӢһ
ᣡ
䣬ֻ漴ߵڽ绰ͨˡ
ӺӢȥ

һСʱ֮ĳ˽Ҳ˹ſڣɫողڡ
ڣ١ȵɫͨ죬ſͻĹӺͺδЬ˾ߡ
İɣҿ϶ˡóУ١С֣ķһǰߣһ߳ͻ˵
УһҾͰβ㣡ͻͷӦ
ף١ͷӦһ
ղûⲱզȫСأͻֵһ䡣
ҶԣҲˣ١Żһ䡣
߰꣬˵ʱ򣡡ͻһ䡣
ѽӣװ١ʱ˾Ѿ߳꣬·ߡ

ʱӰż򣬵ͷ˹
أ
١һͷøԷͷһײ˸
٣ŵ㰡١бһ䡣
˼ǣӰ̧ͷ˵Ҵһ£ıߣ
١ܸҪػ漴һӰ׶ʱס
ǺǣıߣЦʵ
Ҳ裡١תҪܡ
ž
ͺͻȻ֣ץס١ĺӣ漴첲һþֱӾ͸ק˻
ӣӣԻԻ١ͷһ˦첲ʱ˺ѷεĺһ
ûӣѣ־ʹӻͳרΪ١׼ľͷӡ
Ҳ裡ΪɶΪɶ١ƿڴͺ˺

ӵֱӴӺ
զˣһװߣֻһһʮĹӣСϸһ䡣
ʸ·ӢбۻصǱߣ
٣ֱӵ󿨻ɣ
ӢӺӣһ֣ʸ·õӣߣߣ
أ
һ죬ӱҵź
ôΣǻ·£ӣ˿ĭ


1258 
ӱһغ֮󣬵磬ͺӾͿʼ١ա·򣬶˫ڲ¶϶йһؾ飬¶еķǳ˳ͺӳ١Ĳӣһȶ̵ֱ󵤸ľͷӾͿʼģǴӽźһһµĵ١ס
ӣδЬ˸Ҫϳ壬ֱ߶ʱ漴˾ûڶΪ֪˿϶˲ֹǰ
·ȫ֮١ѾҪˣڵˣ°ĭӡ
סǱߣؼҺú룡١ӣǳ˵˵ɶʱ
١١裡١ӹĹţڵֻȶ
ߣкһתѸȥ
˸ƵģղôأˣδЬʱ״̬ĳʵ
Ϲû𣿣󿨻ɳǰӳŸ첲б
û¶ɣͻ١һ
١ġǾͿһ򰡡١鴤

һСʱ󣬴Ͻɳ١ٴ͵˹ҽԺҽ֮ǰǸ
ôˣҽ˷۾ŵʵ˼ϱЬô㣿
𡭡ˡв١ǳ鴤˵
ǲȾأ
ǸҴҩвУ
զ򰡣۶Ҳɶˣһ۶һ룬øС԰
ǵͱ𣿣
Ͻİɣ
䣬١ڼٴαϴС۶ͬʱδЬ˰죬ȰΪɶ֪𣿣
Ǹҵģǲ˵ͲҪǮ١ҧгݵĻӦ
զİδЬվſʵôҲǸ¶ĶɶҲŲס
١ҧûп
ϻˣδЬ㵽Ϊֹ˵һ䡣

һͷ
˻ȥ֮־˾ȥԼˣ·ϵʱС嵤ʵҪ۱ȥˣԻﱨûҲû䣡һɶ¶⼸̸¶̸ˣ
¶¶Ʋصң
һأ
ҪΪ¶װٳͲľͷܴ򷢵ˣڻһ䣺ҺСֳɰƤѹ϶ӣһСˣ
ʱԡ
û¶Ҳһɳ˻鰸ӢҲΪȻĻһ
һ˶ͦеף漴Ҳû˵
˸ŵʱ̨͸ϵԼص㣬һһʵľƵ꣬˽൱ҪֻԱ֤볡һƣʱҲˣΪǲԼӡ־񱱵̸¶
ݣ˾Ų㣬־ӭ£˽ƿʽ׷Ϣûţǿռܴʲôų̛ϷҵʩһӦȫ
طСưɣ־ɨһΧרķԱ
ǳӵĵط߰ɣЦŻһ
䣬߽ڣɳѾ߰˸ӣҶĶУвʮ꣬п϶Ѿʮӡ
Ҹǽһ£־˽֮󣬾Ϳʼм˽ɫ
־壬Ҳǿ˺ѣڶԷ˲٣ԣ־ˣΪؽܵģһֱɳм䡣
ˣһ¡һгѩ壬ǰ󣬹ŵʮңǷǳᣬű־Сһꡣ
¡ˣ˵ܵĺʣֻ򵥵˵һҵϰ壬ʲôҵʲôû˵
ѩˣһ⣺ǺʶǰҰڱصʱסһԺָ֣дˣ
ôһ˵˲
˫֮ɳһ߿һΪһʶѵĳϣԼԼҪĹϵ룬ƣ̫н־OKˡ

ûһᣬһЩűߵһϢ߽ʼźžӡ
磬ҾһĶƱЦų¡кһ
ˢžƱ¡˾ơ
žֱ׿һеľ񱱡

񱱷Ӧ֮ҲҪͷơ
Сǿͦʵ¡ע⵽񱱽֮󣬾°ͣҲôĿ
ȷʵͦʵģһ£漴Ц˵Ŀɵģ˵˶ʵ
¡΢һ£漴Ȼ˵ѽ㣬һֱ֪ɶ
ǺǣһЦһ¡˿ھơ


1259 ǲ
ž
Ʊ֮¡ŶȳʵҲϲ򰡣
ҾϹҲ̸϶ϲ̬ɵĻһ䡣
û¶Ѳ
籭ѹעȫˣһЦ
ûڸע¡ʵ
ǮڶϣҾͼһֺǣϹ棡񱱺˿ڿȪˮ¡

ͬʱҽԺڡ
١ϱˣһϿޣһ˵Ҷ˵ˣǮû˼ңٶˣ˭ܲҪˣ׸㣡ںˣ˼ҿʼұˡôţ
ǼҼҵĶͣ١ſڴϣ۵Ļըرһ䡣
Ҳ㶮ϱӺɣ¶˼ұһ£ڶ㻹û˼Ҹû붯㣬զ¶ĵǷ治һٸŲûóײ𣿣ȳˣڶŹգͷֵͷֵ
вУûǸӣóײң
ûǸӣǰҪ˵Ҳû𣿣˼÷ֳɵģǮҪһôûУϱбᣬ˭Ǯʹ˼רҵģŪ㣿
ģ˯ˣͷİ١ʮֱִɡ
ôһ¶ϱһվҲˣ㰮ôôɣҸ㣬Ҫ¶ˣǮû˲˵ɶһأ
˵꣬ϱˤˡ
ҲȰϽ¶˰ɣδЬҲͦʵڵ˵˵ӣɳҲ˸㣡
٣軨Ǯͣ
ûƽͣ˼ҰΧ㣬ϻܸؼ˯δЬĻһ䣺ץ㣬𣿣
١ʱԡ
ôԼɣδЬһ䣬˵ˣؼ˯ˣ
ȫȥ֮١ſڴգ֪С˺ܾã漴ֻͲͨһ롣
ι
Ķ绰֮ͨ١һ䡣
ѣȾأ¶
ǸǸ¶١ҧ˵ǰˣ
ôİ
㲻ܰҴ𣿣١˵ˣ¶
˭㣬㶼֪ôŰԷͦĻһ䡣
Ҹأ١ĵʣ£
Ҿ㣬㣬㲻ܷٶʲҪˣԷɴһ
١ʱû˵
ǮҲû٣ûͻ£Էе㷳Ȱһ䣺Ҫ˰Ūһˣ˼Ҳڼִˣô죿ͷСӣжȶ㲻𣿣
١˼
ԼĥɣԷͣһ˵ҾþǷŲ¶ף
١̾һ
ҪǵҰͷҴ绰ɣԷŹǷ˵Ȳ˵ˣأ
ལ
˵꣬˽ͨ١ſڴϣĬ˼һСĿЩͣȫľͷľ

ƾϡ
¡ŵʱͻȻ˵һ䣺磬Ҳո˵Ǹ¶񱱰У
¡һ㶺󣬾ЦŻص˵ɣ
ôˣ񱱸¡ĵĲ̽һ
ݳһС¶¡ǾøոʶԣֱӾ˼Ұ¶ǲ̫˼
һСȥ棬ΪһҹһСķ˵ͻڶмŹϵ˵ȴˣһʧ֣˶Էƿӣ
񱱳Ĭһ£Ťͷ˵ǾǮ£
϶Ⱑ¡ͦϻԴ˵ˣǮӦõģԷ˼еˡտʼ˵ҪʮǴӦˣɺҲ֪˭˵ģ˵ͥԣǾͲ̸⳥¶ˣ͸ɺţ㣬ΪÿѺˣǺǣ֪Ǽż
˵𣿣ٴһ䡣
ˣ϶Ѻˣ¡˵ѽ⺢ǲ̫Ƿʰ
˽ɶҸʣ˼һ£˵һ䡣
Ǻǣ¡һЦ뿪Ц˵ˣһС¶Ҫȥұˣǹڵģ¶鷳ˣ
⻰Ϲ΢Цһ䣺¶һȥұ˰
¡΢һ㶡
Ҵ绰Ǹ̸Ļһ䡣


1260 ̶̫
¡ԭû˵Լ˽¶мͼڰѶԷ˵ļ˵һ漴һ߳Ẓ́һɳϴ˸绰
Ǻǣ񱱣𣿣¶Ūӻˣ¡Цһ䡣
񱱳Ĭ磬¶Ҫ첻ˣͱźͽ¶ˣ
¡һº󣬶ʱЦ漴ûڼ⡣

һͷ
־壬Ҳѩ
־֮ǰìܣǲѩƵʵ
йһСڣȥˣ־һ㶺󣬾ͻﺬ˵
ǺǣûˡѩĿĿ־һЦ
ûˡѰ£־ɵػص

ѩͷһЦ󣬾Ŷȣһ߳ŸɹһƲ˵ǰҾͼʱɳ¥Сأ˵е˼ʱҪҴãֽܼŵĹϵǶ֪ôҴüҵģ
̧ͷš
һаװ˶ٶֽˣҴüˣѩϹЦ⣬ҡͷ˵ѽ˰εĸߵͣ治жǮһСԱһܸ˷¶ߣôLOW·ӣ˭㰡
־⻰üͷ
۰ѩҡͷ˾Ʊ
˼ҾùϵĶ£ѻקק
ϵ˭ʲôϵѩ۾˵һϳԷ˵ˣʮ͵ʮ÷ԱѲ˳ˣˣϼ

־ޱİĸɹӽ
˶ûˣ˵ɶüһ£漴ֱӲ˵ѩ尡ҿûɶ
Ԥ룡
ڸҲйɣˣ㿴Űɣ˾Ʊ
С¶ѩ˵ͷҲ˱ӡ
ˣ
ײһ£һ

ƾֽһСʱ¡һ绰ˣٹһСʱѩҲʾԼ¶Ҫȳˡ
㣡վŤͷ־˵㲻ȥˣǺȰɣ
ã־˵ͷ
˰ѩ־к
־Ӧһ
Ӻѩ͵¥£˾ȥͣ
úõģʲôⰡüͷһ䡣
ôˣѩһ㶡
ʲôӰֽ𰡣˵ɶһ䡣
ôˣѩ岻ʵ
ڸǽѵģ˵˶𣿣ػص

ѩȻػصѽûе־˼˵˵
ͦģӲػص
һƬҵģ˵ɶɫѩЦŻһ䣺ɶǮ
˵˰ɫ
ǺǣУ֪ˣѩûԼղ˵Ļ¶
У߰ɣ˰֡
¶绰ɣѩϳ

ʮӺ󷵻¥ϣ־Ǽдûߵġѡ
˰־һһ
ˣ־ԱߣҸһˮ˵ѩˣ˵е񡭡˭𵱻¶
Ǻǣû¶־İ˰֣ʲôװǮҲ֪
ͥԸ񰡣˵һ
ëǹߵģӢƲҴ˸ôװأ
Уͣɰ֡

һЦȾƣ־ղȷʵе㲻ΪĳԼĳԣѩǾ͸ڸûɶ
Զ֪ԼһһɶԸˣ԰ֻܸԼ˵һӦɣ

һͷ
ѩڻȥ·ϣӵһ绰
ι
ǺǣĶأ
ȥ¶զҴ绰أѩЦʵ
һعˣ
ŶĶأѩ۾һ

ͬʱ
¡صңϴ裬ֻ

¡˱ˮվڴͷԱ߾ͽ˵绰ιСð
磬ǲˣ
ʲôˣ¡һ㶡
Сڵ¶
¡⻰ʱһ㶡
ղҽӵ˵绰ˣ˵Ҫȥ̸һ̸绰Ůٴβһ䡣

¡󣬲ų׹ô¡


1261 ٶʮ
ҵˣ¡ٴһ䡣
ʶһСֵܰæ˸绰¡˿ˮص˼ҶԼ̸͹ȥһˣлú˵ǮǮû¶ɶǿ
֪ˣ
ɣ¶ٸҴ绰
߷
˵꣬¡͸ùҶ˵绰һЦֹһ䣺ǺǣСȿ԰

һͷ
ѩӻ뿪ԭȥμһۻᣬ;ȴӵһӹѵ绰漴Ӧ꣬ѵڵظȥ
֣ĳǾƵתڡ
ϣϰ壬þò£ѩڲԣŽ˿۾˵
Ǻǣϸ𣿣һЦк˵ɣ
ǽһ£Сغһǣѩ˵ǽж磡
磡
磡
˵ͷ
СͷһЦٴкһ
ôͻȻˣǰҲкѩ֮ʵ
ʱе¶컹ߣСŶȣ̧ͷųѩʵǺǣҿǺˣͦæİ
ûȶ٣ѩ˸Ƿ˵ˣҽǮѣǺǣ
Сڣʵߵͦ
ô¶¶ڼҲ϶鷳ңѩһףͱŴբзץȥ
˵һƵˡСҲһ߳ţһ߾ѩ

ҹ޻
ڶգ硣
ľͷӴݲе١ֹƬ֮󣬴Ų˵ȥ˸Ĺ˾ҾԼ
١ʱ򣬸ڰ칫ԱྣһᲱŸˣģû˼ܻŹɣ
̧ͷɨһ١üԱ˰֣ȳȥ
䣬Աתˡ
ž
˸̣Ŷʵɶ
ǰôû֣ôأ١ֱ
١ɶʱƵأ̻һ䣺¶˵¶û¶ͳȥ
ѻ˵ˣٶȫˣ϶ǲУ١קӣֱڸ˵Ǯ¶̸
ǷǮͦˣ̸ɶʵ
ˢ
١ֱӴӻͳ˲˵
۾̣ԭλû
ٶˣ١ߴһѲ˵ϻӦֻ÷ķʽԼˣסˣ
Ǻǣ١һЦְŲ˵Ӧ١۲ҪҲͦ㡭˵åɣûӣ˵ɶҲǰɣҲȷʵᣡ
١Ųû
ˣܸĨˣǿ˭ӣеˣ˵ֱӾͰѲ˵١ϣ漴˵ǮҽҪ
ϣ١ճٶ򻹸˸Сʱ󣬸ޱԷ˻˵磬ͺӣӢ
ϵлҲֻ˵֮ǰһƵǰ
ǺǣŴһЦ
¶鷳ˣ˵۰˵õʮֽ𣬻һʮĴۣдֽϣ
ǺǣǾллˣӵ˵ͷ
ϣûǣϹˣЦǺǵĻһ䡣
ʮӺ󣬸ȥ
ϡ
ʮֽ˸˵Ǯˣһһ룬ʣµʮȡ㣡
٣žһ䡣
զˣ
¶װǮĴӶûһۡ
ôˣе㲻ʵ
ֵǮЦеʵ
ޱʱû
ȥ壬ʯׯ߸ˣǮ𣡡紩ʮǮһĿģƲصѣҲŰ㣡ҪǳǮʶ𣿣ʮҸܼˣ˼ɶأ
ޱ˲ͨ͸ԵҲȻ𾴡
Ⱦƣźһ䡣
˵ɶһһ׾ƣ漴˼֣ɫ˵簡ҷ㣡
ǽ㣡һЦޱײһ±
ϣһǮûҪޱģΪϡͿ꣬ǳ
Ұ㣬ǳѵӣҪǮĿҲܸ˳
̫ۣ
ԣޱǳغ磬Ҳ顣


1262 
ʱˮգۼһת˲š
ĩ
ͶʢµĵļڸƵֵĿѾʼʽʱڣ־ҲǽפڼֻϵȦӵİ£ĿչҲ˳Ƥûʽ֮ǰľֻǩˡ
¶ʮ˺ţڸĳٿһƤתõǩԼʽ
һתõƤ۸1.05ڣڸһԸȫһܹŵƤд1.05ڵİٷ֮ʮʽһ֣ǱҪЭ¶ĸ߲㣬Ҳϰһ󲿷ִ
Ƥԭ۸1.2ڸԼߣԼ۸٣ɼʹҲֱĨ1.5ǧͷԣм¡ͳѩĹϵ
Ȼ˲ǿڸӣġ

Ƥ֮񱱺ͶҲʼæµΪڸֱӰѳнĿģٷ֮ʮĽȫ˶ˣԣ˲æʣ°ٷ֮ʮҵĽȫ˸˹ϵ磬ѩһѣװ޵ķʻ棬Ѿ㹻һСװ޹˾ɻɱ䡣
ʱڣһͦ˼¶Ǿ¡񱱹ȥȲ裬տʼ񱱻̫ԸȥƵӴѣܺԸ񴦵ĺܺõˣͦٵġ
־Ҳ֪񱱺¡ߵͦǳԸ⿴Ϊܸоϲϵ¡ı־˵졣
¡˰ɣΪļ
ôأ־һ䡣
»ʵǻ֪˶ˣһ䡣
־ԡ
¡ͷһѣһˣߣȥˣڶһ飬ɲ˵һ䣺һԭ䣬ʮ궼ģ˼ûҼɵýв磡
־⻰üͷ塣
㿴ѩ˭ưһ䣺¡ڵʱԶԱߣ
־⻰˲Ȼ
ԣ񱱺¡֮־ͦ˵ģΪ֪񱱵ԸԽߣԽѣ
ЩˣһӿۺܶΣҧҧȫͦˣҲеˣһû۹Ҫһѡ

С
ڳŤͷޱ˵Ǳզˣ
ĩеܶ๤˹ͶȥˣңеѾֻصϵ˼ͷ3Ųȫˣ
ץɣ񱱵ͷԸһ䡣
У֪ˣ˵ͷ
˵ֱ֮ӱŷȥ׼ֽĵ¶

֡
ҹﷵ˵ڣڵ߲˼棬˿ʣҹ˯
һֱڼһ˯ڶһʱԼһѼԷҪ˵ĸ
һ¿ӹڣһ߰⣬һüʵ񱱵˺ڸһȥ١Ͱˣ
ڸǸͦģ١ΣֱӸˣЦŽ͵١ҲûаǮȫңͻٶ
Ҳ˵𣿣ڸ˹١Ҫì˲١棡е㲻ĻӦǮˣ治û¶𣿣
Ҳͦѵģһ߳Žӣһ߽͵Ƶ̫١ˣ϶ͲڸǰˣֱӾ͵ңΪҪ˵ģҵģ
⻰ûп
١ǮϣСǸҴ绰˵ģü͵ҪܽǮ𣿣

еʧ̾˿
ѽҲϻ𣡡˿ڽ̧ͷ˵١˼ǲǳ̫ˣҪ˵ڸҪǮֱӾͻسˣǻû¶²ӣȫڼ֣԰ˣϣ
⻰ûп
͵Ҫ˵¶ϣģΪ־ȥ￪ǹ¶ĿӡԴ
ʶ壬ҸݽӴĸ߲˵˰򵥣һܿɱˣЦĽɫ
仰ǷȷڽѪȷлӡ֤
Ŀǰ֮ܶǰȫһһǳԼҪﵽʲôĿģҽʲôֶεˣұϵκΪ¶ۡ
Ȣɩӵ¶˵ֺܶ˶˵ף̫࣬ô꣬δΪ¶˭ˣҲǵͷһЦ͹ȥˡ
Է¿֮󣬸һ䣺Ķ㰡
ãڵһᣡ
سٴʵ
ȲȥϻˣҪҼѣڴ

ͬʱѩǸСٴ档
˭ѩ屳һ䡣
֪ˣСһЦŻص


1263 ֮ǰ˾ְ
ϣߵ롣
УĳƵڣСͳѩ廹ѣڰڵ˲ʮӣ壬˾ˡ
Ǻǣ绰СԭλϳŻ˵һ䡣
ϣִӳģ·϶أЦǰ

Сվָһ¡
Ѱ˼㻹õһʱܻعأЦǺǵĺһ䡣
ʱе¶Сһ漴ܵѩ壬غøǣ
ããĵ˵ͷ
ղСһֱڸ˵㣡ѩҲվ֡
ǣСɨһ壬Ťͷ˻
һ飡ܵ壡
ǺǣѩһЦˣôܳȥˣ
ʶСһ㶡
ܲʶ𣿣һ簡ųѩ˵һ䣬̬ȷǳ
ȥǶΣѩ廰ﺬųСһ䡣
ϣǶʶ͸ˣɣɣСкš

䣬¡

ͬʱ
ִ֣ڸʩĹ࣬ѾһɫƤ
ڡ
ͺӣӢƻƨϴֵ˵һ䡣
ɶͺӴŹǷʵ
ʶշϽĵ𣿣Ӣգ۾ʵ
ʶզˣ
˵һУզɶ˶ʶأӢе⡣
ѵĺУͺ˵˵զ˰ɣ
¥ñƣ񱱽֮ǰϽĶɾӢֱ˵һǧĶȥҾͲˣڿٳһ15ǮҲȫˣŰһɣʱ䵽ˣɾУʲôģԼ̸
ͺӶʱһ£漴ӦôʵĻզأ
¶縺Ҹ˵ģӢͣһ£ص
ͺӳĬκЦ˵ǻأ
Ҳбɣ
𼦰ͳˣҲƨӣʲô󣡡ͺƲһ䣬漴ͷ˵¶ȷʵлл
УӢӵƻˣ㵽Ϊֹ
Ӣ˵¶󣬹ͺﻹͦů͡ΪԺܷʣ˵϶ֲԼԣͦлġ
ʵǵкָӢӢְ˦˹ͺӵˡ
ΪʲôҪôأ
ΪӢһֱǵãʱޱҪ˵˼ҹͺӺͰһûҪǮԣ͵ڹͺǰװæˡǮڵԼ˵ܲȱڹͺӣ˵Ǯˡ϶ԣһ㡣
ԣӢôɣ浤˸飡
˸պһ飬ԣӢϣҶܴĺܺá
ͺ̸֮˳ȥһͼޱ񿪳˼ƷӵļԱ
ɶӢŲһ䡣
Ƶģ˹˵ĺˮص
Ƶ𣿣Ӣʵ
꣬Ǳ͵ˣˮƿ˵
٣һû§ɣӢĽʺ޵˵
аɣܻӵϿȻ˵
ͺ񻢣ӢǼ๤ʲôţưޱЦͷ㴩СЬгƶǺܿϣ

վ·£ЦųŶӡ

һͷƵۻϡ
ѩ˸ճһСᣬͽӵһŮԡѵĵ绰
ι
أ绰սͨʹ˹ɺ
ôˣѩüʵ
ǸҰ̯ˣҪ¸ڡҰżҽԺˣ绰Ĺί
Ҳ͵͵𣿣ѩػص
Ҫѽͷβ
У֪ˣѩصһҸ绰
ƭң
ѽ˵߼𣿣ʲôʱƭˣŰɣѩ尲ο˼䣬εĹҶֻ
֪С٩һ䡣
ģΨһһĶģѩ̾һ漴ֻҰ󣬲Ųͨһ롣
ι
֮󣬵绰ͨ
ѩ尡
֪־Ӧһ
Ķأ
ջڹ˾Ӱأ
ǣи¶㰡ѩŵ绰ӣһߣһ˵ľûСֵڼأѽûɶ¶ǰܸȶ
ѩ˵Ļ󣬶ʱһüͷ漴ŤͷŸѩһСʵǳǸ𣿣
ǰɣڻһ
⻰ͣһ£ٴɨһ۳ѩıӰ


1264 ܸȶ
־ͳѩͨӵ绰󣬾͹Ҷֻ
ѩɶ¶ԲŤͷһ䡣
˵ҪˣŮѰ¶Ҳû˵־ڻһ󣬾ͲͨӢֻ
ιɶ¶УӢͨ绰Ĵ˸к
ڹأ־һ

ѩе¶˹ȥɨһۣ־˼һºϹ
У֪ˣ
һѵ绰㷢ȥ
ã
˵꣬˾ͽͨ
ѽ˰¶ţԲ̾һ
զܸȣܸȶɣ־εĻһ󣬾ͼæĹ

ִֵĹԡ
ͺӣһˣӢһ
ɶȥͺʵ
´ȶȥӢҲͦεĻһ
ɶ¶ſȪˮҲһ䡣
֪û˵أ
Ҹȥһ䡣
㲻ÿ𣿡
ھУ߰ɣҳվ
У߰ɣӢ˵ͷ
Ӻ
Ӣͺӣһ˳漴ֱѩڵľƵȥ

ͬʱ
Ƶڡ
С˵ƣʵҺӵˣõ𣿡
ĬκüصָܻˣŰɣ

Сͦϧ̾Ϣһ漴ֱӲ˵磬ʶһˣѴ˵ڼõأȻ˵ѩһڸõĵƤ԰ģûģ
лˣС
лɶл֮໥ģ˭ѵʱ򣡡СɴĻһ䣬漴˾Ʊ
һº󣬵ͷ˵ף
ˣ
һ
ϻư˰پ̳ģ˲һѩһߵ̣һЦǺǵ˵ܵѵģ
Ǻǣ̧ˣһЦ
֣ǰкҰооѩ岹һ䡣
Уˣͷһ䡣
ˢ
ѩŤͷ壬Ц˵ѽһҲתˣ
תɶչ£ųѩþӸ¿˵ĻɹЦ⡣
ϳˣԺ㶼ûطˣ
ǵܣһƱ˵¾һ治ˣ绰Ҳо֣
ѩһЦ漴ײһ±ͷһڡ
ˣ
ʱſ
ѩһѻͷ
۵
ſӢͺӣаһ˽
ϣˣѩЦŴк
ˢ
Ӣɨۣͻ֮üͷһ¡
һԵ㣡ѩкһ
ϣ忴Ӣ˺ҲӡСһԣ˱ϹЦҲû
ճ꣬أӢվſڳųѩ˵磬ҹɨһۣ
аɣѩ˵ͷ漴ϵкȳԣҺȥԱ˵¶
ãСͷ

ҲӦһ
ߣȥԱ߰ѩӵվߡ
ڿӢ˺ͳѩ֮ҲЦı顣

Ӻ
ѩӢȥԱߵİ漴Ц˵ڣе㷸Ӧ
ӦģӢһ䡣

ѩһЦ漴к

˿Աߡ
¶ɣһͦ˼˵ģѩ֮ͷ˵һСŮѡ
ӢڰҲû

һڡ
ȥ¾Ʊ˴˸к漴ͱȥ
ˢ
Сɨһۺ󣬼ྡ
۵
߽˳־ţӶͳֻ
֮󣬵绰ͨ
ιӣ
ĶأСһ䡣
أأ
Ұ¶۾վȵĵƹ£һƷŷ
绰˰죬漴ʵΪɶô
ˣôȥ˾ˣͣһ£˵һҪ¶ֱ߾ˣ
绰˳Ĭһº󣬶ʱе㲻ĵʵܰѻϰɣ
ͳԸϸʲôüͷǳһ䡣
У֪ˣ绰һº󣬾һڴӦ


1265 ż
ڡ
СŮһҸ̻˽Сƽʱ岻̫ãԻ٣ѩü˵ڼͷû¶Ըѣԣ쵼ֵĲ̫ԸأڹϵˣҪˣͷ̫Ը⣡
Ӣͦ
һҸǸַǹȥ쵼̸̸ѩЦ˵˲۸ôҲУ
Ҫأͺбһ䡣
ǺǣǿŰ£Ҳ¶ѩص

Ӣһʱ䶼֪˵ɶ
Ҳû취˵Ҫڹһ绰ͽˣѩͦε̯˵˽Ӧ˼ϴӦ¸ô죬ô찡
Уһҹȥ룡ӢֻӲͷƤӦ¶
鷳ˣѩӢļ˵˰ͻ
ǺǣӢ⻰Цһ£ͷصû¶𣿡

УˣӢһ䡣
ǣѩվ
ڰһ˲Сʱ󣬾ȥ

˲ѩʱŤͷ˵
Ǿˣ
£ǣ
ˣɶͣһ¶绰ɣӢڻһ䡣
ҲУѩվڲſڻһ䡣
ˣ
䣬Ӣ˾¥¥ݷߡ
衭𣿣ͺӱ֣ͦ˵ʲô¶һѻûأͷˣ
Ǻǣϰ齫û¶٣Ҳ٣ҲͦĳӢ߶Ǹ쵼ֻҪԹûżй϶
Ӣգ۾Ҳûˡ
ȥզ˵Ҫϼ͵ƿˣҾ͸ҷӵˣͺ̯Բв
ƱˣӢػصԲ㲻Ҳȥ𣿣
Ӣѩ㵱ɶ׻ˣ٩50һǮһͷϹܺзܸܵΣ
Ӣ⻰ҲûΪȴǲ̫Ҫԭ򣬲Ϊ¶ǳѩԼ˵Ķλ̫˷ˡ
˷ԼҲȥ
һţһ˳¥ݣһ¥ȥ

ͬʱƵſڡ
զ˼ҳԷأһ걳С֣ŲӣСֲͷʮ˽
Ǻǣе¶˵ԱһͬŰӦҲˣ¶Ҳȥˣû˼
ǲ˭绰ˣͦһ䡣
٣ûԶٷһƵɶͬüһ䡣

곤˿漴˼һ»Ӧˣɣ
ҲУͬһ㶣Цŵ˵ͷ
ãλ
λаɨһ˴
Ԥ𣿣
¥2010
ãԱ˾¥ߡ
̤̤
ͬʱ¥̨ϣӢ˿첽˵ЦıŶ¥ȥ
ͺӣһᡭ
Ӣǰ棬Ҫͷͺ˵ʱʱס
ˢ
棬ͷʮ̧ͷ·ʱӢĿԣ
Ĭ
ڵĳĬ
ѽҲ٣ӢǳĿű˵ⲻǡ𣿣
·١Ӣ͹ͺ֮Ǳͣ漴һŤͷͿܣ
ɶأͺӵͷʵ
ϸң١Ӧ֮󣬶ʱŸһ䣺趼Ǯˣ㻹ľͷӹɶ
һ㶣漴Ӣʵզأ
𼦰͸¶١бۿܣһһߺʵǲľͷӵǸɵأ
ûǣüһ
˭أǲȬˣͺվ̨бһ䡣
˵䣡ҺͺǹԷģϽмһ䡣
¥ǰΧŵ绰󱳿ϣЦųҪ߽ĳѩ庰ѩ壡
ôûȥأѩͷһ㶡
Ǻǣ绰ص᲻Ҹ㰲һ£
ԭҪݵĳѩ⻰ͣһ£漴ͱȥ
̨·
Ǳ𼦰͸¶Ǯһû١ʹļӣʱٴκ˼
ˢ
ѩߵǰҪЦ˵ʱɨ˶¥¥ϡ
զˣһ䡣
磡ѩޱվԱߺһ
ˢ
١ʱһ̧ͷ
Ǻǣתͷ֮ʱϷ΢Ц


1266 
ѩ庰١֮󣬾˳¥ұʵզأ
ǵҸ˵ǸҪ˵¶١һѩ徹ȻҲڳ֮󣬾˼ָӢ˵Ǳң
ѩ⻰󣬶ʱһ㶡
ʶӢüųѩʵ
Ҳ٣١һӢʻ󣬶ʱԹӻӦ漦ˣ
¥Ϸ屳ֿ١״̬Цûп
Һǰѩ齩ӲŤͷӢʵ
Ӣųѩ˵ͷ
ݣѩһ䡣
֮ǰҲ֪Ӣԥİѻϡ
磬ӢǸһģ¶ͷ˵ѩ˼˲˵ȸ¥ɣ
٣Ҳ֪˭Ҳˣˣͷ˵ɶ١üӢˣ£
Ӣûп
ѩٴͣ١˵߰ɣȸ¥
Ӣ֪١ͳѩ֮Ҳ¶Ҫƿ١¥ߡ
ž
١ֱһӢ
ͷ˵ѩü١ǳ
ûϵ١˵ǿ϶߲ˣ
١⻰˵ȴͦΥĵġΪѩ岻ڳԼӢľͷŶӣ϶ԥľ͵ͷˡԣ˵Ǿ䡰¶ûϵһŨŨװϢ
䣬١Ӷͳ绰ҡ״̬¡Ĳͨһ˵Ӱǹһˣڡ
ѩٴһ¡
˵¶ûϵ١ֱ˦˳ѩơ
ߣѩüӢ˵
ž
Ӣ١ƣ¥ߣ
ģ١һ漴һȭ˺ϣĶߣ
ҧҧվԭûп
ɣ
١ҶָֻӢҲ帶˵Ҿ㣡
ǲеӢѹŻָ١˵ûû˵ģΪɶʰ㣬㲻֪
ȥģ١ǰһҪ֡
ž
мһ£漴קӢ˵ѽⶼʶǰҲ֪

١һĳ¥ݹսǵͰ漴̧ͷվ㿴ܲ߹ȥˣ
٣ƲҪ֡
û꣡ѩе㷳ĳ١һ
ǲǷֲͷأͷˣ١ӺĲ˵Ҳˣôأ
ߣȥ˵Ӣ˵Ǯˣͱ¶ˣ
Ӣɨһ١ֻεĸŸ¥ߡΪڵǳѩ϶ִܶ١ҪӲߣ١϶ö֣ԣ˫е㽩סˡ
븶¥ߵʱӢûо¶̫ԣԾ͸񱱴˸绰
¥ݹսǴ
ôô¿أѩüȰҺǴѣ˵ɶҲ˵ǵ¶Ժ˵
ô˵١ʵ
ͷǱ߸õǮвУ
øǮٶ򶼻ˣܸҶ٣١ֺҿ϶
ʲôҪû
ûϵ١Ӳһ䣬ֱӾƵߡ
ѩ庰һ
١û¥
е˾û¶ǵýǰҪԽȰԽûˣԷ˵תˡԱһȰ㿴ʱѹסˣϴģ״̬ʮֻԾ
ģ͵õСľʰͺվڶ¥̨ױϣбһҪهNɪž͸λˣ
ѩأżӦ
٣ͺƲһ䣬൱м
ѽǶ˵䣬һѩȰȰǸϽ˾͵ˣһϺƵȰ˵
ôԷˣӢüʵ
иѣҪ꣬Ѱ˼Ҳˣһģһºε͵ⶼһطģͷ̧ͷģܵùȥ
Ӣޱɨһۣûп

Ӻ
Ƶ⡣
֨£֨£
̨ɻһֱ̨ͣſڴ

ţŲʵأǲ
ߣ١緢кһ
󣬶ʮֱƵȥ

εΣ
ĳֵϣڳһ߰ȣһŵ绰־˵Ҳ֪ڹȥСҴĵ绰


1267 Ƭʣ
ڡ
̤̤
١ŹӴĶʮˣӵžͳ˴ڡ
ţ֮һ
¥أ١̧ͷһָ
ˢ
˲ӻͳƬ˫ž͸˵Ƶģһϳ壬һߺ
ССӢһˣ漴ٴκ绰
۵
ͺӴæӵͷ漴һתֱӳߵʵľӡ
¥мλá
ѩŤͷ˽̨֮ף־ס١ǲ
𿪣
ѩ島١Ĳʹһơ
裬١ȻѩסɳӳӺһ

Ⱥӳѩྭֱ¥ȥ
ˢˢ
Ťͷɨһ󣬵ֲûʲôԵֵһ£漴ǰһ⿪
˸Ƶģ㻹ʶ𣿣ƲŴ죬˸յĵͱӢſȥ
أ
ͺһӢһ£˫קŵȶ첲ϼ¡îžͺ˹ȥ
žž
ҪȺУ˲䱻ͺһ
ž
㣬ֳһ˲ӣֱ޶Լߣĺ̵ܶƤӣŶԷ£

ӢȥֳŶԷͷڣְѵ
ͬʱ
ˣŵ绰˵һ漴ŤͷͰҲȥ
¥¥ݴ˿̨״Զʮžľ
¥¡
ˣѩˣ˿˫Ѿ֣ԣûں
أ
ͺվ¥Ϸǰλãһ뵲ס߸ΪŵʵľʣЧԷƬѿҪî㾢˭һ£ҲǸѣ
⣡
Ӣõº·קž̨޶Ĳȣֱӵ¥ݿڴ
žž
ӣƤԺ󣬴СţƤֱӸۣƤ˳Ŷ¥ֱӷȥ
۵۵
ѾұεͰһţһֽӢӵ޶
ȥģ
ͺȺ£ӿ¥ݷϣʱ˺ק˹ȥ
ۣۣ
ͺûӺ󣬼ͲֱӰ
ȥ
Ӣһ
裡
ͺӺͰһһ߷һ൱˫¥Χȥ
ˣˣ
˸أӢ˾ȫʧȥƽĴӶ¥ˤ
̤̤
һһѵͷƵܣ
ϱӹο¶һָĿӻѪ

䣬ʮ˵ͷͱſ׷ȥ
ڶսƵֻŵתڣͺӺͰսӢں汻׷
ˢˢˢ
İѵֱӱŶ˺󱳿ȥ
ž
Ӣһͷֱǰ޶һһĹ򣬶Էһ걼󱳾ӡ
ˣ
Ӣֱӱɵ·ק
˵תŸڣ˿˲伷߸ˣӢǣǹӵֵܡ
棬ȫûκηϻͺӺͰõģԷ̧־ͿСĿռҲ㲻ԵͷȥһȭȭȭŶԷԴȥ룬˫ȫѪתµĴʯLOOGѾѪӣȥš
ӢһøӣԣǲˣΪڸֲټǰʾԸܸܵģ˫һ棬Ӣס˶ԷӣȥһȭԷֱ̧֮˶Է̫Ѩϣ˵ͷˡ
֨£
ת汻ǿת
֮Ӣ쳣ǱĴ˳漴ȫı̨ȥ˫ŸƵǰ̨ףӾʹȳ˳漴ǳѩ壬壬١ˡ
١ھƵǰһ
̤̤
Ӣܺ󣬴˿ؿըѣǲĵĳ̨ףҪŽֶȥ
֨£
ʱƵǰһ󼱴ٵɲ
أ
ǰİֱײĺš
ģ
˲׷ˣٵҪӢȥ
۵
űƿһǧﶥСƹ漴ֱץסһ˲ӡ
٣ٵͷҪˣ
أ
񱱺ǧﶥî㾢ֱһ¾Դϡ
ˣ
˵ء

Ⱥ˲ҪΧϡ
֨£
Ƶſڴٴɲ
۵۵
˾һ˶һʹӳ
ǵģæֻԶǹ
ģǶ˭³֮󣬶ߣһǹ˨漴ǰһһǹֱһվֱ˱𶯣ţ


1268 ǹ١שҹ
˾һǹԻŵǹʱܺ
˭ǣ񱱴Ӷ˾ǶʮָɴĳӢʵ
⻰ŤͷͿһ̨ϵĳѩ壬漴еԥûϻػ
ôģ˭Ķ˵ɫ˲
硭
˭ģüֱӴϡ
١ҧصһйӣ
˭١ֱӻعͷ
Ƶſڴ١ǹ֮е£Ťͷһ۳ѩ塣
費ߣѩͷһ
ˢ
١⻰תߡ
̤̤
һѩԱܣ漴û˵ǹͱ̨ȥ
񱱣١ݣҸӣвУѩ屳վ̨һ䡣
Ƕֵʱ𣿣񱱽Ųͣϵĺһ䡣
Ҹ绰
绰ֻһʰ١˵ʱѾ̨ϣֱӱתžߡ
ž
ѩüͷһ񱱣б˵٣㻹ÿ˰ɣ
Ҫ˭ˣһѰѩĸ첲漴ֱӳ˾Ƶ
ѩ˲ɨأҧظ˽ȥ
⣡
١һѩ嶼ûܣ˲ӿŲȫҪľͿ
һǰһֱӴƵã١ͨһ¥ܳȥһһ¥зֻܱ¥ܡ
֮󣬶¥ڴ
۵
١ק׾˴̨
ˢˢ
ֱ·סǹڡ
ˣ
١ԥȥ

΢ǹ
⣡
١Ҳ֪Ǳ˻ŵãһƨֱ˵ϣ漴˸˳ǽܡ

վڴ̨ٴθһǹ١һĺżûӰˡ

⡣
йӰŹӵĲһ䡣
գ۾Ѿ˵
ģǸֽҲ㣡ŹӵĲӣֱӾͰק
ңֱ
ͣͣ
ӳקµӭȥŹӴֱ¡
ž
קŹϳֱӺһ䣺Ͻߣǹȥˣ
أͺӻһ䡣
չ𣿣üϽߣ
䣬ֱ̨æȥ
ˣ
ͬʱֵ˾ΪƵѾˡ
ߣ
ѩкһˣϹĪЦ⣬ֱӱԼĳȥ

֮
ڳ⳵ϲͨ˶ֻ
𣿣ֱʵ
û¶ͣһ˵һǸûعػعأǰҵضˣ
ûп
ȥ֪ô˵ٴһ䡣
˵ͷ
Ҷϵ绰ֱ֮ӿһʽСڡ

ͺӺͰֱӽ޶˳档
ǣ̧̧вҧһ䡣
̧ĸ֣֣ͺӼһˮשͷһ䡣
˲ԡ
ְɣ𣿣ͺӰסӶûգֱ£שͷӱ飬ֱӻ˹ȥ

ϣѸȥ

ҹ
ڸꡣ
־ɳڵ绰ڹͨ
ǣȥˣ־üӦģģԻʮ˿ĸڳҲ㻹û龭֮Զ֣ľǳѩҲǶ˵ʱ֣ǵ˵ˣʼţô¶𣿡֪ã
˲ӣ绰Ҷϡ
Сô˵־Աʵ
ѩ£־Ӧһ
ͦѩģ¶̫ٵ񱱳̻һ䡣
⼸ȱؼˣ־һ£üǹȥˣ¶ôչ˵
ǺǣҲɻˣػص
ѽöŪˣ־һ䣺͸ڸŰɣ
ûҪ
߰־ᶨ˵һ䡣

ϣӴֱӱץסʮ漴ȫѺ˿
ͬʱҽԺµˣӢͺӣа
ǹƵǸˣ֪֪Ķ̾ʵ
֪Ӣҡͷһ䡣
֪ȥΧ̾üһ䣺¶ǹˣ˵
Ҳʶǳ˭ȥģҶ֪ӢɴĻһʣɶʱưһ⳥أ


1269 ׷ˣ
ϣˣΪȷԼǹĻǷ񱻼ˡ֮ҲǳûӰˣΪҾ١һǳˣڶǣȴ˳ľƵ꣬٣׵ָʹ˾ڶŹ+˺һⶼûС
ͬʱ١ҲױɵˣΪ񱱵һǹûдڶǹȴǽʵʵıĺϡԣϳѩ˽ҽԺ˴ˡ
ڶ硣
ץץǸģ١ڴϣɫ԰׵ĳѩ˵
㶮Ͱ¶ǱҲһץ𣿣ѩ巳Ļһ䡣
١ʱԡ
ϴأûҰûӰˣѩüٴһ䡣
ѩ壬ùܹҼ١١ϱ˵һ䡣
㲻ùˣ˰ɣѩһת뿪˲

Ӻ¥³ڡ
ιС󰡣ѩ˵绰
ǣͱˣͣһºЩε˵ӣõǮɣвУ
磬١ݣѩͷӦ񱱵Ժ󣬶û˵ȥ迪ǹ˭˭ˣ
Ҿ㣬õǮ¶ˣвУٴһ䡣
ѩĬκŤͷŴصСҲɣ
ǣô˰Ц˵˰⳥㣬ҸǸݰɣ
٣ѩػصȱǮ𣿣
ȱȱ¶Ҹҵ¶ҹˣɴĻһ󣬾ֱӹҶֻ

ڸꡣ
ι
Ҹѩͨ绰ˣżɽ˵׷ˣ١Ҳû¶кʵĻᣬҽгѩһѻ˵ˣ
鷳ˣҵ磡
˵仰⣡üͷ
˵
ĬΣ̾Ϣһصˣ˵ˣ
Ҫ˵ɶף־ͣһº촽˵Сίû⣬ߵ˲Уҫһ࣬ѱɳˡڸ£ܰѴ󲿷ּҵ׶õϣµ֪꣬Ϊɶ𣿣
ûп
תڸסĲǳѩˣûҾߵ£զأ־ǳĻһ䡣
ȡУ˵ͷ
ҵȡᣬ㣡
ɣ
Ǻǣ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰־ָ񱱴һ
ι
һˣ־кһ
أ
ôǶȥˣ־һ㶡
̸ɳӣ񱱴ŹǷӦ
Ҳ𣿡־ͦ
磬һлаЦ˵̸ұù
аɣ־һº첹˵أ١¶ȻСˣҲʱؼˡӢ˵Ѿˣ
϶ҲҴ绰ˣӦһ
ã˵ɣ־˵ͷ
񱱹Ҷ˵绰
˽֮ͨ־ͼæͷ¶ҲûôǱߡΪѩѾӦ١Ǳ߲׷ˣԣڳ߻εֻҪŵ㣬Ӧûɶ¶

֡
¡һߺŲ裬һüʵСԼ֣
ԱһͷӦѩûס
𣿣¡һ䡣
ǾƵ걨ľһߵŲ裬һ߻Ӧǹˣ̾ȥģ˵мһ£ԣѩǱҲû׷١Ҳ֪Ķأ

¡ͷ˿ڲ裬漴һ䣺˴һ£̾Ǳɶ˼
Ǻǣ⻰ʱˣ¶ɶ
üҺӵ¶ϣǷСһ飡¡ڻӦû˵ҲûǺǣͦƢ
˵ͷ

С
񱱵ִ̼ĵص³ţ漴ųԿ׾ͱ¥ȥ
Ӻ󣬶Է˾칫ڡ
ãܣ
ã
˵˵̵ϰ壬Цкһ

ͬʱƶͨӪҵĳš
벻ԱŤͷ󼸸׳ʵ
ԣͷһˣֵ˵ͷ
УҸ飡ԱӦһ
ܳ
룬ͳԱͷûصش
Ӻͷ׳ͬ飬һߣһŵ绰˵ԣԣ˾ǶأҸ㷢ȥˣ΢ǵĶˣУҵȽ


1270 ǹ
Уĳɳ칫ڡ
񱱣ͷİɣǺһˣ㻹ԹԻͲÿǣ۸ϾͰ۸ղ˵İ죡ɳϰ񱱵ļ˵ôῴ㷽㣬㣬㶼У
鷳ˣ񱱿Ļһ䡣
ѽָԷأ鷳ɶɳϰЦŻһ䣬漴ϱˣҰŰ㣡
У컹е¶ҵûس񱱰ֻص죬پۣ
ػ㶼㣡˵ǺУϰһЦ
ɣҲû磬ָ˵ߣ
㣡
ˣ¥£æɣ
Ǹ۰
߷
̸¶֮ϰ庮Ѽ󣬾ͱ¥ȥ

Ӻ¥ųԿ׾Ͱһ¡
εΣ
˸£Ҫȥקš

ĸ߰˸˲ǳѸٵ˹ֱӴӱס񱱵ĸ첲
٣
񱱱ʻϺȻͷ
𶯣죡
ӵ׳ü񱱺ǳһ䡣
񱱶ʱһ㶡
žžž
ˣ˫֣񱱲£һֱ
֪Ϊʲô¶𣿣ӵ׳ʵ
ӱˣޱػص
ǺǣУӵ׳ͷ˵Կ׸ң
ž
ϵĽԿ׵˹ȥ
㿪̨׳Կ׵ݸͬ飬Ҳûӣֱӳĸ첲͹˳
Ӻ̨ȥڳڱֻ

տʼڳе㵣ĵģΪﲻȷǼ¶ˣַʱ񱱲˿Ҳ˲µԼ϶Ƿǹ١¶ըˣΪ֮ǰûڼֳ⡣
ʻ˲Сʱ󣬾͵˼ĳ־֣ʱ̾ṩ˺зƿˮڼ䣬һֱûȡϵΪֻȥˣҼֻûϤĹϵ
°֮ǰץ񱱵Ǹ׳߽˰칫ң漴һŵ¡
񱱱żûп
ͦǺǣ׳һЦ˵Ƿ־̾Ӷӳ
񱱵˵ͷ
ڷ꿪ûǹûˣݸһ̣ٴʵ
ûУͣһ£ҡͷص
ҸӣҲøӣǲǣЦ
񱱴˿򵥺ϼһ£ûǲܰԼǹ١¶ֱˣΪ¶١ģԣֻҪûץ϶ͲҧԼ
ѪҶˣ̻һ䡣
ûǹٴҡҡͷ
˵Ҳˣʰȥ𣿣״̬˵
ǺǣһЦûڻػ
Уǻɣ漴תȥ
ӺС̾˽š

룬񱱱͵˷־ֿ˵ʱ򣬸ӷĿҽ񱱵˵ɶʱûģ
٣
ŤͷͰ˿Ѫ̵ЦŻصԼҧģ
ͦӲҽϹЦһ󣬳˵
ڵȴʱ񱱱ͽ˺ŷ
£Ŷߵƨϳ񱱺һ䡣
¶˵¶ֱӱϴֳȥ
üһ㶣ɶ
񱱣
ģʡ
ϴϴŤͷٴ˿Ѫ̵
ѽզأȫʶ񱱵࣬ǳվ˵Ǻǣû¶㣡ѽҼ࣬㵽ˣɣɣ
٣һ⻰һ䡣

˿̣Ѿ˿Ϣ־˻ȫֱϰ˵ʱ־񱱴˸绰ûȴ񱱵ĵ绰ػˡ
Ķˣ־еɻ
ܸӦ̺Ⱦȥ˰ɣԲŹǷص
ᣡ
ʱ绰
ι־ЦŽɶ¶磡
Ķأ¡һ䡣

û˵¡־Ļشһ㶡
˵ʲô־⡣
񱱳˵¶룡¡һ䡣
־һ⻰üͷʱ˸
ϣ־뷽Բ֣·ϻϵ˶ˡ

ͬʱڲͬصĳѩ壬壬ֱӵ˵绰ͶţҲ򵥣ܽ֡
ץסˣ


1271 
ϣʮ࣬ĳڡ
磬ô֪񱱽ȥģ־¡üһ䡣
˵¶ˣԣһѴһ£¡ŶȣֻӦ߸һʣ˼Ҿ͸˵Ѿץסˣ
־⻰󣬶ʱĬ
ˣ¡ҡҡͷ
磬Ҷ߲̫˽⣡־ͣһºٴʵ־ץ񱱣ʲôǩ
Ƿǹ¡
Ҳ˵١ûȥ־šüë
¡⻰󣬳ĬĬˡ
־һ¡Ĭϣɻʱʹˡ
磬㿴¶ڼˣôȽϺãе㼱ʵ
¡豭üͷػصûȥô˵˽ȥˣǩˣ¶ˣڳİ㲻Ҳ߷ɳ𣿣
⻰ֱӵ˵ͷ
ҵ˼ǣ¶оҽǹͺУ̷ҲӲԹ涨ģ⡭һ⣬㲻񱱣ð¶˸ųԹӣ¡˿ڲˮһ䣺Ƿǹ̫أܶףöˣ꣬ҰʣӦûɶ¶
鷳ˣ磡
û¶¡˰֡
񱱻У⼸֪־ɫ̫ÿ˵ôôҵģҵط͸ץסˣһ¶û˿գ
ҵƶ˾¡ص
־⻰ŭʢ
¡־ı飬Ĭκ㵽Ϊֹ˵¶ˣͱٶȥЩ¶׾У
лл磡־Էθĵл
ᣡ
¡ֻɨһ۵绰룬ֱӰֻ־Ӧ񱱵ĵ绰
־һ㶺ֱӽֻι
Ȼ񱱵ֱӴӵ绰ڴʵҲˣ
ûУҵģ־һ
١ûȥɣ
ûУ־ͷ
ûУ˿ŹͷصǷǹ϶ǶˣҶˣ
أ־۾ʵ
ûĻ棬ˣ¶Ҷˣ񱱿˵
Ҫɶ
֧ϵɣܵóסˣͣһһ¶أҴ򲻳ȥ绰鷳ˣ
У֪ˣ־ֱӦһ磬Ұ¶
֪˭𣿡۾һ䡣
־ɴĻӦ
õңص¶һ¡
־Ϣһ󣬲ʵû
ǺǣûУͦõģ
ҹȥ㣡
⻰ѾӣֱӻӦˣһ¶أˣҴ·У
ðɡ־ҧ˵ͷ
˵꣬˽ͨ־ֻ¡
Ҹ룬ϵУ¡һ䡣
лллл磡־ǳ𾴵Ļһ䡣
ǺǣСеӲ¡Ų豭˵ܰԼȥⲻа
ͷʰʰصĵͷ˵ȰûЧ
Ǻǣ¡ȻһЦ

һСʱ˴¡ȥ־ڳϸͨ˵绰
룬ٷְĳѩڱͱˣ־ҧ˵
֮ǰҸ˵˰üһ䡣
˵죬ƨӣ־ĥӦץ˵̾ӣƶ˾񱱵ĵ绰λҪڱûйϵĸ참˸㳶¶
У¶֪ˣĻӦ
ҾǸ߶䣡

аɣҸ绰
ã
˵꣬˾ͽͨ
Ҳˣ¶УȰһ䡣
ղžûˣ־˸̣üӦ֪Ϊɶ۸񱱰챣ҽ𣿣
³ѩм¶£Բһ͸˵һ¶ףܿð¶˸ųԹӣ
¶ֳ˭ˣŤͷһ䡣
˭
壬ʱѩһţ˵һ䡣
𣿣־ʱһüë
ۿģͷ
ܲͱĳѩ壿Բüһ䡣
־⻰ֱҡͷӦĿǰڳѩǶ˵ϻǹ쾭֮ûɱġ費˵ˣ


1272 ¶ûϵ
־˿ãȻʱڳֿ񱱺ڸ˸ǹˣº֪˾Ƶ걨˰ԣǳп񱱱ץ¶ϣ͵ŲһΪ˫г𣬲ָϼ
־벻ǣ岻¶͵ͱˣҪ˵¶ҲӰӡԣĿǰ־ĸо̸ᷳжٺ⡣Ϊұгô˳Ʋһ֮еġ¶ֻǵ²⣬Ҳû֤ݡ
ɳѩ¶ı֣ȴѾ־Ͷ˺ܲˡԣڻȥ·ϣѩ־绰־ûӡ
ûϵ־ѩָһ
ϣ´٣䲻ȵĽͨ˵绰
ǲΪұĹѩֱ⡣
ļ¶ųʵ
װͿ񱱲ǽȥ𣿡ѩɴʵ

Ҹ˵һȥûϵѩüͷѸٵĻһ䣺û١Ҳûץ񱱵ķ־ִк
ǰǹҵĹϵͳִˣһͰץסˣһ䡣
㿴ôأѩε˵費Ҵк
׵ģ
СҸ绰Ϊѣѩ廰ɴ˵ɱˣõŽ𣿡
ѩ尡١ˣҲȥˣȥҲûɶ˼¶ȥˣͲˣһº󣬼˵¶ɵģۿˣզɱ㰡
٣ѩһ䡣
Уһе¶
¶绰ɣѩӦһ
˵˾͹Ҷ˵绰漴ʣµһʱڣѩڸ߶ͱ÷ǳˣûô绰

ĩ¥ƺڸڼֵַĿҲʽȫæµÿ칤ʱʼСң磬С׿иճԺҵˣȫڹϣһĸСͷƵءǼһϴ裬ϴ࣬׸ˮɶˡ
ҶæµʱǵӢǳʱһµĳ١ΪɯɯҲˣϺһ֪ҽԺڣҪӢȥͬԣСͦĳӢ˵ҲţƹϳƱ˵ɶʱӣ㶼׼ʱ㣡Ҳӡ
Ͷӣ֤綼ɯɯˡ˵ˣĺ֪ܶʿӺ顭
ë֪ʿСͦ
УڹؾŰɣˡҸǴ绰Ϊɶ㶮ģ
ϽԶ㣡
ɶСˣʱҪȥ˵ĻǮУӢһתˣϳɻִϺ
ڸӢһߺ־е㲻ӦΪܱƱȶûˡԣ˰ȥ񱱴˲Ʒ˳·ȥһ˶ڵļPS4װԺһϵ鼮

ڸæµʱڣͣھһʱĳź¶ͷˡ
ç磬СӣڰС֮󣬾ǮʧˡΪçװٵ֮󣬾õ±ˣԣʱһֱˡЪŵĹУСӵǧǮͻûˣԣһֱо»
賿һҡ
çС˳нһСſڣΪûмأΧȫǳϲĻ磬һϺͬޱȡ
ңҲ˺üˣСգ۾ç˵һ䡣
ôȥ
˲ӣӦһ
е𣿣çʵǲ̫ģС˵ҳǮΪÿյʱҵϰ嶼ͻĽˡ
ѽɶеװǾǸ£Сϡƽ˵һС¶
ӦϹɡ
أ
çĻû˵꣬Ӵӻͳӣֱҵִܸϣ漴ֹһ䣺٣ȷʵòӣͦʵģ
˸ƣɶӦ
Ѱ˼򵥵㣡ڻص
ģôçǳһ䣺ȵ㣡
СӴߴһ䡣
ˢ
ü۵ɨһܣʹӶͳ˿ӣִܸĲȥ
ɵư㣿㻮ôɶҪԴȥçСԱżָ˵Ҵ۶УȻ˿һͿˡ
ҹɫ£ͱ˲ӣͰѴˡ

ͬʱ
ִӹСվشǰ˯ŵ绰˵²飬ˣٸҴ绰


1273 
нһСڡ
ç磬С֮ʹ˿ֱ֣й̨ȥ
ˣ
ɨһ۹ֱ̨ߵĳ룬ŤͷçС˵һ䡣
װǮ𣿣çʡ
ǣҲȵʱһ˶ӵͷ
˿Ӹ˿çӦ

̨ڴСǽ˳ק˵վ̹Աרõã
أ
çһŵСϣСǲǻƣſڿŵ㰡ɶ
һ̣Сžļ̡
֨£֨£
ͬʱ˿ӿʼװǮĳ룬ڲʱ΢
С͵̣ϣǵľͶſڡ
أ
ʮ벻ӽ˿
ž
çֱĽӰһߣͷɨһ˵ǮǮ

ֱӿçվڹ̨ԱߣֻųץѣͰֽƱȫ͵ɾˣ
ѽҲ٣⻹ԪأӿŷǮʱȵ˵һ䡣
ƱƣӴ㣡çӳһ䣬װӲҵǮҲˣҵͷӵĴﵹ

һ飬ëһëӲк׹˴С
ˢ
Ӷڵóֻ
ɶç粻һ䡣
Ҳ٣ԪҲʡеС˷ܵ˵
أ
çȥһţƣˣ
䣬çֱӰǮԼͱŴڸȥ
ģֻǷˣû4GźˣӸں棬һߣһī
룬̨߳˳д
أ
ʱڷһ졣
ɶ⣿çͷһ䡣
Ϻˣ׿ӵСѹص
㻹ܸɵɶҲ٣çӿ첽Ͻߣ
̤̤
ʱȴŲʮƽ׵ڣֵͲĹâ
٣
çһʹ˴̨
ˢ
ֵͲĹâɨ˳һʮͷ°ſãϰſģ캰һ䣺ɶأ
ȥģСǳڵһ䡣
⣡
ͷһ󱳿ŰϣֵͲֱӻһС
ϼ͵ƣҲϸڣûдӴȥӣתͷֱӴӻͳ˲˵
Ǯ𣿣Сһˣֱ͵ĺһ
ˢ
ͷһԷˣһв˵һӦǹŻݡ
ģСһԷתܣһ棬ʱٴŵȥͳͷԴϿһ¡
ž
ӳȥͷֵͲס˶ԷĲӡ
ûǮСʵ
ӣǮߣұ
ۣ
裬㻹ûǮ
ûˡûˣ
ϱģҶ£Ӻͷ׵ͷʹĲӡ
϶ѣģСһȥһ
档
çܳȥ֮Ťͷһûиʱо

çͷǮץһһٵģȻٴδĿ
ڡ
Сˣ֪Ҳĸɵͷ֮󣬺﷭˰죬ͷĴͷóֽ
裬㲻˵ûǮ𣿣Сҧٴγſڵͷһ
ͷѪһԡ
ߣߣקС첽ʹ˳ִӴ˳С

Ӻ
ç磬Сӣ˽֮󣬾ͼһͬڡ
ǣвǮõˣת£Ǹϼ͵Ƹɶçü
ַ࣡СֱӰǮӿ㶵ק˳
ç⻰ϵŭʱɢ٣԰
סһ϶ǮЩ˵
ɵƯѾӽʮç磬ȫûƶġһˡ
Ƕ٣Сçʵ
Ҳһһ㣡çǮ˵ϡ
ҼǵøղűడɨһǮ˵
༦ëѣçڴһ䡣
ɣˣˣС̣кһˡ
ϣһ˷һǮǧ̣ç͵Ųµǧֽ
һѺ˶ͦ⣬ΪǮõĳԤڣ
Ǹ׼ͻ̽˵ͷǻ˰˵ûھӵļʱϵͷɶͲ˵ˡ
ڶ죬Զڹ򹤵Ĺ˵ͷج֮һʱϲԼֱӷಡҲҽԺˡ
ڶһСУ˵һҲʮģԣç׼ķͽͷ֮󣬳ֱӱˣΪͷסԺ͵ûǮټϻǮĵ̫ݡ
Ұç磬СӣȫûκθУϾȥĳԡأһһ788ײ͡
̾ӰʱͷڲϣҲ˵ǮҶˡΪɶҪ
ǰǮˣΪʲôҪأ

ϡ
ɹܵ峣ؼڡ
һ̨𸱼ʻڣŵһͷ꣬ŵ绰С˵û˵õǮˣҪܣ


1274 ؼ
С⻰ü˵
֪ˣͷ˵ͷ
¶Ҵ绰СһֱӾ͹Ҷֻ

ʮӺ
峣һҡſڡ˵ҡʵװ޾͸ʮ࣬ԽϴΣڵҲӣȽҡ
ڳţͷ˾һ󣬾ʹͬ³ҡȥ
ҡһ¥ڡ
һСͷҴҲֲͦ꣬嶵̾ü˵ģ豳ճ¶ˣ
ǵ߰վԱߵһСüʵ
զǮҶˣǿ϶ңͦϻĻһ䡣
׼Ķ
ȥ㽭£Ҹ̴绰ˣͣһ£ӦǶһȦٻڼﶢŵ㣬Ǳ߸㷢
УС˵ͷֱӾʹӶͳһԿ˵㿪ɣ
ҲУֽӹԿס
ĶİǵɶСﲻʡ
Ҫͨһˣüص
˭
Ĭһ»Ӧˣˣ
аɣע㣡
ףˣ

˼漴ͷųԿ׾ˡ
ͬʱͷͬ飬Ѿҡ
ڣʱĵز棬ŮŮһ飬Ť塣ͷе˴ƹͱſ̨ȥ
ˢ
˿̣ųԿ׵꣬ôӲһ̧ͷͿĹͷ
٣
бһ䣬ŲӾͱſ첽ȥ
ˢˢ
ͷվڿ̨ڴɨۺֱӶıӰ漴ͬ˰֡

Ĭʮ㣬ξͳ˹ȥ
ʮ˴̨ܵҡŵȴнŲԻͷɨһۣҿԷѾ׷
٣
ʱһ󣬰ȾܣƿҡţֱܵСڡ
׷
ͷȻ٣Ҳ˾ưɺš
СڣǹһԽ̳Χ漴ҪԶĽֵͬȥ
棬ʱըĹͷ飬ٶȼı˫롣
֮˳СϤΣܿ굽˺ͬڡ

ͷܵͬſڣ漴ߣǹ˨ۺվסܴ㣡
ͷɨһۣȻͷǹȴûסŲֱ˺ͬǽͷ
˿ɫڣͬڹ߷ǳ谵ͷ¶Էǽ֮ŶӣûӰˣԳͬ麰һһ£
أ
䣬ǽͷϷһ졣
ˢ
ͷȻ̧ͷ
ž
ʱǽͷðһҫ۵Ļ֡
٣
ͷס
ˣ
һ˸ǽͷ洫졣
̤̤
ͷ׷˹ȥվǽһ̧ͷͿǽͷϷѾקۣһðŻ֣

ͬ
ӡӺƹȥһ£㣡ͷаֳͬкһ

ʮ룬˴Ӻͬһƽܵǽ档
ſڵϣϲѾק۵ĵߣһŨصĽζ
ˢ
ͷɨһܣȷϵѾϿ֮ԱߵĸľͷӰһԴ
⣡
ԴתѾˣ۾ţɫࡣ
أ
ͷҧˤڵϣ漴٣磡
Ͻ߰ɣһ˿鷳ˣͬߴһ䡣
ֿߣϳˣͷǴ궵﷭ֻ漴һ󣬾뿪˰ص㡣

Ӻ
ͷвͨСĵ绰
ι
ˣ
ˣСŵʵ
ҪܣҾ׷£ɵǽʱҵˣֱӸˣͷлĽһ䡣
٣
СԴҧһ䡣
̫ˣҲûУ
¶𣿣С֪ʱԹҲûЧ漴ɴһ䡣
ҡܻмأͷһ»ص
ϻ
ã
˵꣬˽ͨ

һܺ
ڸ꣬־ɯѾ֮ٴ˲١æʱҲûȥϺϢ֮ǰ־Ӣ˻Ƶ̽һҺӵ׽ɶӢ־̫ûƷ˾Ͳ̫ĹҶ˵绰
ݣ־ϹЦ⣬׼ͷȥǱ߳ԵСԡ¥ϳͻȻоӲﶥϡ
־üһ㶡
죡𶯣һŮ˵Ĵ־䡣


1275 ΥĴɿ
־ǸŮ˵󣬶ʱ٩ŻصѽСͦ𰡣ʲôҵ񰡣
û˸˵㳤̫û¶Ͻ֣Ů˼һ䡣
־һЦתһ䣺ǺǣС³ǲָҵƤأ
䣬־ȴת㶡Ϊ³ӵǴɿɣȴûϵұϲűʯࡣ
ҵˣֶ֣ű̲裬ʯҲ־Ų
ôİװ鰡־һ㶹󣬶ʱָŴɿϸұʵ
ڵʱһ£֣վ·ϣʱȵ̫ϳеľ٣Ե쳣
־֣״̬ĻԼһ䣬˵Ҫǰ㻤ëˣŲţ̩ɭ㶼£
֣ɸɴ
Ǽ˼־֣б˵ԳԷྣܽܣҪҴɶ¶ǶԲֻ˵һǣ
ץʱˣݰ٣֣ĻӦһΪ񾯲׵ĻᡭҳԶٷ˳Ȧ㿴ɺãУ˵ˣôˣ
㻹治־
û취ѽֻܰʱˣ
־ҡͷק˵Ϊ깱ףӪˣ
ҲͲǽҪڼңҳԷŲ϶ӣлл֣ɶ̲豭˳
ǺǣԣȷʵŲ϶ӣ־ЦŵͷԷģȫ־Σǵġ
֣һЦ绨ʵϣ㻹־أ
ѽܲ𣿣Ҳߴ𣿡־ԼڵǶʱ溬΢Ц˵һ˵ָңҲףϲңϲ㣡

֣ˬʵЦ˵ȷʵһǿ׳ġ
綼˵ˣⱲӱߺš־̾һ䡣
ô˵ôأ֣ɷѵһ䡣
ɶ־ʵ
ʱһ£ϰɣ֣ɵͷϵŰȫ˵
ˣ
ϰ𣿣֣۷Һһߺ̲裬һʵ
ϰ࣬ôϰ
˵һΣ֣Ťͷ˵һ䡣
аɣҲóʱûˣǣ־εĵ˵ͷ
ǲǸһˣѣ֣ĥص
Ǻǣ־һЦ󣬿ͱŷȥ

Ȼ־֣ɵһûˣ֮ϤĸоһֱڣΪ˵Ĺͬ䶼ǳ̡־֮кܶ¶֣ɰģ֣߰참Ҳ־ԣ⼸һֱûϵ
磬֣ݼٰڳ䣬־극󣬾ûлع˾ǰѳͣһ԰ͣ󣬾֣Ʊȥ
·ʱѾȻҽǳڸշѿּС·ϣãˬ
۹ݰʮһλֱߴһŴվڽʬЦų־᲻磿
ˢˢ־ɨһۣ˰֡
㣬᲻һ־ûȤʱߵɿԱ˵ڰۣʮһλȻ߳ʱ򣬻ץĵĺӰ
Ʊѽշ𣿣֣ɳű裬գŴ۾ʵ
аĿƱΧЦŵͷ˵ͦ˼ģȫ3DģЧͶӰʵзǳǿܶ¶һߺü飬Ϊĺܶݣģ
᲻֣ŷңŤͷ־ʵ
ë棡־бɨһ۹ݣԴʱҡĸ˹Ƶġ
磬ɣ㿴ŮҲͦȥģٴȰһ䣺ߵſкܶﱳǽĴͷ
Ůѣ־ЦŽһ䡣
ŮѣǸӦýȥ־˸۶
٣־
ôôѽٵģë֣üʵ
ǣɶϵ־ȵĻһ䣺ҽȥû˼ߣɼˡ
Ǿ߰ɣȥ֣ƺĿͦȤ
û˼־бȰ
ѽŲ㰡֣ɷĻһ䣺˵־أǵġ
ٸ˵һ飬ǲǵûɶϵûɶ˼־קľͳ˹ݡ

ͬʱ
ͷжһ䳱ʮĵڣϲűϲ԰׵ŵ绰˵Сˡɢˣ
ȥˣС˼һ䣺ô죿ȷ峣¶𣿡
ȷǰؾ죬ȫҹգͷп϶ش


1276 ʾ
СͷеĻۻһ䣺Ѹ¶ǼǲɢȻԼңʱ϶ھĶˣȵȵ˵
ãͷӦһ
һҪ˰ˣСͣһ£ٴ֮ǰѵ绰Żˣ
ף
ɣ
˵꣬˽ͨ漴СֻߵȻ߻˽ڡ
ҵͦæѩЦһ䡣
ȫ¶Сڻһʵ绰𣿣
ûаѩܲҡҡͷ
꣬ھûϵСʡ
ѩһºŤͷЦʵ۵ȦӸɶôģҲƸʱ棿
û¶СҡͷصҺ綼ʶ˻ԣԺܽӴͺӴ
ǺǣУѩû¶Ӧһ䡣
Сü˿ˮٴܲ

ֳڴ
־֣Ŷ֮󣬾ʮŮŮճһ飬ڴߡ
ڣƹǳ谵ºܵͣ־洩ų˵Ĳ٣һԸо쬵С˳·ʹԼϡ
ʮ˸ղſڣ˵ЦգвеĸŮĴţ˵Լڷͷ齫˵үéɽְҵ¶ġ
һ󣬶ʱˣΪ׸Ⱦ˵ģȣԽߣԽֹܸܵޱȵգڷŰ֣ҲһڤңڰеĹսǴԼźײĵһǣɨһ۶ʱëȻ
־տʼֵģС֣֣ɲ磬Ⱥ룬ܵȻ˵Ҷ˵ˣûɶ˼ȫǿЧŻ㣬κܼ١
죬죡֣е㷢ëգۿΧĻһ䡣
˵Ҫǵ̼ۻڻǮ𣿣ǸҸȦӻѾٿǮ㹩Ƕ¡־ٴīһ䡣
ܱܲ죡ôôأ֣Ťͷ־һۡ
иʾӣ
ʱǰһָ·ߵһ˵һ䡣

˴һѣ˹ȥ
ʾƺܳ8090ʽСſڴĴľͷӡ
ˢ
ߵǰʾԱߵ·ƶʱˣҹâ˲յ˸ʾƵϡ
ֽСˮѵ֪ͨѡӦоеչʾǰ
ɶ˼־û̫׵Ųһ䣬̬ͦɣСɱţǰĿ˺ڰ屨
ˢ
֣ɺ̬ĽĿɨʾϽǵλãֻиƵѰ£һźڰƬһСŮŰͷͦɰ
䣬1985߶ڱСɫУɫЬԱ˶
ɶ˼־ɲ̫һ䡣
ˢ
ڴ˿̣ͻȻͣˡ
ž
ڱһ־
ˢ
־ܻͷѰƬڣУСɫϺվȺ롣
־ˡ
壬һؼ¡Сģ˵һ䡣
ˢˢˢ
ȫ־漴ԹƤ˲鵽˽ź
ˣ
־˿ĭ
ͲѽСһŤͷԴȻ˼ϣ
Ҳ٣־໵һһŤͷֱײ֣ϣ

Ů˼屬һУ
ˢ
СӰʱʧ漴ھɫֻ
ĶأĶأ
־־֣ɱҵȺƵǰС
ž
־һץס֣ɣ漴һ߸Ⱥǰܣһͷصغ첲ע첲ˣ
עðץأʯ࡭ʯ֣࣡󺰵
۵
˻Ҵ֮ǰһ׳ĸţ漴۹ƴ£һ̫̫뺰ߣߡ
ȥģϼҡ
㲻˵үéɽ𣿣
軹أҲһ£
УǱ߻УǶأ
ϹƮأ
ߣû¶
һƬңϹָſżžڶԭһʮӵ·̣ûһʱ䣬ͳ˳ȥ

ֳſڴ
֣ɾҴϢ˼Ĵָ־˵ѣٶȰһ·ûɶûţקܳģ
Ҳ첲𣿣־ŶͷϵĺˮСҪȥNɪ
ǣҲ֪֣ɵŸ첲ϵı쳰־䣬ȴָ̣־°ĿʵǶզˣ
־һͷɺʹڲȫʪˣ
֣ɶʱЦ
췢ģǲ֪Ǹӣܵʱ̲˦ˣ־ɫˢһºˣʮĽһ䡣
ǡ¶𣿣֣Ц
־ͷſӣ󳶲ӺѽҲ٣̲裬㿴滹ݮأ
ǰ桭ҡ˭̲ܰ˦ǰȥ
ꡭ־ʷ˭˦ģӛĻ׼þʪˡ

֣ɲ٩塭һؼ£


1277 ˵ĵ
ֳڰΣ־֣˲ĿҸտʼ˻еţ˫뻷֮󣬱˴˻ĶͦˡΪƽʱûɶĻᣬʱ䷱صĹѹѾ˴ˣĻʱ뵽ֳһ棿
ԻѵУһֱֳﵽϡ漴Ӷ֮󣬾˹Աߵտڣһ߳ţһ
Ūһֲã֣СҪָĴ˵
ǲǻιﰡ־бۻһ䡣
Ӹ𣿣֣ɵ٩һ
Ҹ㼱־еҪ۵Ľࡣ

֣ٴЦ
ˢˢ
־һõȣһʵϾͻȥ
Ҿа٣֣ɲ˲СϵգӦ
ΪѰԵȰһ䣬ŮĲʺϸ־ͦ˵תְɣ
ҪӦһʱ䣡֣ɵ㷢ͷӦһ
ž
־һۺ󣬷֣˵̫ҾͲιˣԼ԰ɣ
ϣ֣ƲС죬ͦм˵Ÿ̲ȵʱˣǲ
ʱҲϹˣ־̾һ˵
ƨû㡭
˵Ҳҵڻأģ־ЦŻʱΪ¶û¹򣡡

֣һһ߳ţһ۵տ㣬Ҿ֪㲻Ǹ񣬵˵ģû뵽ߵһ
ǺǣԼû뵽־ҡͷ̾˵һգۣҶʮˣ
ǰԼϣҿΰȦƬƵģ֣ͬĵ˵ͷ
ô𣿣־˼Լ˵ҾáұĻа
ǲý൱Ĥˣ֣Ц绨ĵ٩
ɣɣ԰ɣߣ־к
ȷʵˣҪ̼ʹСʧ𣿣
ƨð

֣ٴЦ
沨ԣֱѿƵĵƹ£˺СƣɣҲڻഺ
ûûεӣ֪ʲôʱѾȻԶȥһ¶ÿƣ˯ʱҪôѣŹ֮⣬ҵ֮Ļ⡣
ʱһһĹȥտڵĹ˿ҲɢŨ־˵֣ɣǱϰѣ԰Ҫճˡ
ϣϾߣ־Ļһ䡣
Ҳ̹ܹߣʰϰһЦ
߷
־˵ͷİ׾ֱӵԼȻ̧ͷ֣˵ˣ߰ɣ
һҪߣĶˣ֣һ
㣬̫вУ
ҿϡˣ֣εĶƱ˵һ뵽ϾҪӣ޷ճϣ
ɣ˿

֣ɳ˿漴־Žƺȵ
ѹӲһ־ֽ˹ȥ

˵Цнˣ漴˳ֻеƹ⣬û˵ּС·һֱ߳԰
ͦɣ
־˫ֲ嶵վ԰ſʵ
ͦĵģ㣡֣һͷ㷢裬Цص
»ˣ𣿣
Ǻǣ֣һЦת漴һߣһ߰С˵лˣˣ
Ҵ绰ˣ־վԭغһ
䡣
֣ɽͣһ£һ£Ťͷٴת
ôˣϻɶĿ־٩ʵ
־ʱִֵļأܸκֻѾֵźĸӱ磡֣վУ˵ļأǴϣģҲ϶뿴ġԣּûʲô壡
־ס
ѣԣҸϣһ㣡֣ŷңЦ˵һ伦ѹ㡭гҪӭŹΣ
־߬ƣĬúͷ˵ллռڣ
ˣ
֣ת󣬽־һ߻Ӷ֣һ߾˳⳵
տʼ־Ϊ֣Ϣż٣Լɣ˳ɢɢġ
ڸղţ־ףյĻЦڣֻ֣Ϊ˵䣡
ѹ־ĺǼ¶
ƣȵʹ죡

ϡ
־صѵõûΣһ˯
糿˵룬־׼ʱϵڸ˸յͿκֶӣκŨױĨʮٸӵ˳
磡κһ

־ͷʵͦ簡Ǻǣ¶


1278 أ
κڿ־ֱ֮ӳߵ˵˵Ǹ¶֪ˣ԰ɣ
õģκһٸ˵ͷ
߰ɣκͷӦһ󣬾ߵ־ߡ
ǺǣСӿζͦذ־ٸȥκ٩һ䡣
ĶȥˣκͷһЦص䣡
İ־һ䡣
ǣ̸ģκӦһ漴ֱӳ־˵磬ˣûڣп̸¶
ûᣬпգ־˵߰ɣȥ칫ң
䣬һ˵ݣȥ־칫ҡ
֮κ͸־̸һKTVƹ⡣˵¶κϸ־кΪKTVһаģÿֻҪǮֺСԣKTVôԼ˵㡣
κѧܸߣҲܻˣڸڴķǳأʱ̱һСѧ̬Ϊ˲񣬺ܵ͵Լ¶Ҳϲ壬죬־һ¡־˶֪κֶӣҲͦϲԸ˶κҲͦչˡ

ڰ칫̸һСʱκ־漴Ͷ¶ĸˡ
˰칫֮κȥKTVǲ㣬Ҽֵľ
κܣ̸𣿣һ䡣
̸ˣκͷӦϹȻ㿴һ±飿ҪУ£ҪУߣ
ãˣ
УŰɣ¥˯һᣡκŹǷ˵
ˣ
֮κ˳ŵݾȥ¥ԼĿͷ

ʱڣڸߵĸ߲ܼȥˣճԺҶ־ӽ˹ءΪǱĿն¶һץһѣԼҲ͸ոչöѡ
ڸַǷ֮ʱǱҲæĹͷġΪĴ󲿷ֿͻϵ·ٿֻ顣ԣƵʱڣ̸ս
Ƶҵ󵥣KTVһȻǲԴǰҵԱȻеţһϣ״̬ȫˡ²Աдϲ㣬ϲд߲㣬Ǯķǳ
ĩϾŵࡣ
ھڣϰŽʮȫ򿪵ĶԽһţһֻ
V2018ȥһ飡
ˣ
ûеģ
û˰ýȥĶȥˣ
ôܣ鲻û𣿣
һʮˣѡ̨˰

Խڵ̸ڶĴտʼû⣬˵ѡ̨ʱüͷһԽʵôʮˣ
磬Ҳ֪
Ӧõ˰šüëٴʵ
ʮԷ
٣Ұ칫ңʱص
УҸȥ
ģ
˵꣬¶ԽĆǮϸ
̸ȥʮң칫ҵűһƿ
ˢ
̧ͷһʵأ
˰죬ûţգ۾Ӧ˵绰˵岻Ȳˣ
һ鲻ֻ
˵һզʰܵĺ˵˵ϸĹ绰ϰ࣡
Уȳȥɣޱһ䣺һĹϰ࣬һ
ãͷ
ȥɣ˰֡

ʮ롣
ŶԽʵ˹ϰ𣿣
͵
ҹȥеסվ漴ƿ칫ţŶԽ˳ȥ
ƹȣŹϢҵķȥ˸յſڣͿղŽݱŵ˵Щʲô
ôˣ߹ȥʵ
Ҫ٣ػص
ż㰡Ҫߣɫıʵ
磬۹գŴü绰ˣȥãһЦеĻӦղһ˶ˡҪ¶磬һٻ
ȥ𣿣öԽӱӣᲱһ䡣
ǹգ
ž
ȥֱץסһͷ漴һקһ߳˵Źϣ

ͬʱ
ĳϷڡ
ˣҵģѹڣ϶Ӷͷðһߺű裬һ߳çָӵ
Уˣçһ˫ְű۱ĲϵĴڳѡעһǧҵĶķֶ
̣
Ļת
֮ĸ
ллݹˣ
ģݹ˰ɣ㻹ڲˣçͷֱӳһ䣺ȥȥȥһ߾ȥ


1279 
ƵڣݸҪߵĹ̸˲ʮӺ漴ɫ߳Ϣҡ
磬㶯ˣſڵľʵ
Ǹɶüһ󣬰˵ߣҳȥһˣ
𣿣һ䡣
ˣ˵ͱ¥ȥ

ϣҹࡣ
ڸƵǰפ⳵ԣ䴩űһҪߵĹһֱУ
գ
Уȥɣ˵ͷ漴ϳžҪͣķȥ
֨£
һ̨ͣڳ⳵Ӻ棬漴ƿţޱĺһ䣺С
ˢ
һͷڳ֮ɫһ䡣
ϣ磬ôأһ΢һ䣬Цһ䡣
аȥˣĻһ䣬漴кϳ룡
⻰໥һۣ漴ԥһº󣬲ߵǰ棬ûȥ
磬һȱˣҰæҹɨһۣСվڳЦе͵
ʮ˰æҲͦ˼´һС漴˸̺˵ôΣҶǲ¶ˣ
ûУû磡ҡͷص
û¶ô˼أݺݹͷʵ
ǰæŷһӦ
أ
Щһӣ漴Ŀ˵һһеĹأĵнװúˣǲе
ϣ磬˵۸ΪɶΪǮ𣿡Сһ¡
Ҹ˵Nɪ¶˵ӶûУָСǳһ䡣
С⻰ЦʧĻӦ磡Ҫָһ°ǧнţһɶ˭¶Ϊ˶Ǯ˵㣬ҪΪҼҹ˿ãÿ°׸Ǯ𣿣
ǺǣͦӲ⻰һ̧ҪקС첲һЦʵǲΪ㿿ڸ
֨£
ʱղСһҪȥͣ򣬿һ̨SUV
֮ͣûǸʻһеĽ³߲߰
Ǻǣ㻹ˣɨһˣЦͦһ䡣
磬˭ӦûأСֱӻӦˣ۾Ͱѻ˵ˣǰǧнҲˣﳷ
бۿСЦŵͷ˵У֪ˣ
пճԷɣСһ䣬漴ͬˡ
̣
ٴιһͷ漴ޱĳ˾˵߰ɣ

ϡ
ƵĹ̨󣬾ͼѺ𣬲ҽϢԼСҲȫʰ˸ɾʲôױƷ˿࣬߸Ьɶȫˡ
ߵЩˣҲ˳ˣΪһоԹĹܿأֻڳ棬ԣ˼ҹ°֮˽½Ӵ˭˭ȥԷˣҲܰţҵȻڴƣϵһüʮˣÿ˶ˣԣоֲ۵ģ
С̯֮ҲûҪҭˣԣϵõĹҲȫˡ
°ʱ¶ԺԴըˣԣ⿪ȥĶ
ʱ޵ĹԢڡ
ͽһ죬һ˽ʮŰ׿ˮüͷ˵ҪôʱǮ˵Ҳҡˣ˵СĸǸƷƣҪͷڣôҲܰŰ
Դüһ䣺ڸKTVտͻ٣ټ˲ٴ󵥣ԣǵӦñǺöˣСˣΪɶҪ۰𣿣
ѽ򵥰ɳϣĻӦôKTV㻹𣿣й͵пͻˣֱӾͰȫڸˣԣСЩ䣬϶øǮˣ
Ҳ£˵û׼ȷŶüһ䡣
С֮ǰϢ̸һ£ֱ˵ǸңС˸ȥڸֱӾ͸ͷһ˻һplusһĹŵڸһ£ֻҪһĸǾͿԶðѰٷ֮ĲãǮСԼ𣿣
⻰ĿҲ
ڸùҪۿͻƲ˵ôɣϻƿ϶⣡
ʰʰĬκŤͷ˵һ䡣
˵ΪҪǣ˵ͷ
¶ܹȥɣͣһº漴ҡҡͷ˵Ҫڸûеף
˼ǡ
˼һ£漴߽

ϣȥһ߿һ߲ͨ˻ƺֻ
ι磡
Ķأ
ҽԺأ
û˯أҸ͵ԵȥЦʵ
УɣƺҲûĻһ䡣


1280 ȱһ
ҽԺڡ
ƺڲϣڱʼǱһҳϷֻһֲֻ̣Ϸ˺üΡ
£ԱߣһڱţһֱŻƺĹЩ˵һ䡣
ɶƺüʵ
Ļ£
ɶĵģƺӲļŪŵԡ
죬Ҳûٿֻͷֻˢ΢
賿ĵʱһЩʳƷҽԺЦųƺ˸коô
Уͦõġƺ֮ϲǿЦ⣬Ϊô˵ֵڸ˺ڼֵʱ򻹰ԼԣҪĿҪеġ
Ե㶫ʳƷϡ
磡
ڴϵĹк漴¶´Ŷ˽Сɶİںá
ʮӺ
ƺڴϳСϺ˵ȥ
ãͷӦһ󣬾͹ˡ
Ϲ¶ƺüʵ
ҧżצӵ˵ͷ
˵ɣôˣƺǳϧڴ£ҲҺȾƣֻϹ񫡣
ϻСޣҵ˭ֱʵ
ҵİƺһ㶺ʵǷҵģ
㻹ϵϰ¶⼸𣿡˼һºʡ
ܰƺ˵ͷʵôˣ
е¶Ҫ˰죡촽
Ǻǣﻹȱ𣿡ƺЦһ䡣
Ұ¶ģҡͷ˵ã
ɶ¶ƺ˳һ
ѽͱˣֱӾܾػص֪¶ûô
ƺ˵ͷ
ҸмˣҴ绰ʣµ¶Ͳùˣɫ¶˭˵͵ԼɶҲ֪ˣ
У֪ˣƺûжĵ˵ͷͷҸʣ
л˰һЦ
һˣҼɶ⣡ƺϡ
أ
ײһ±һ

糿ңѾе±ƵӲȥؼ˯ڿ΢˽СʱĹֱµķ˲
ˢ
ƺɨһۣԡ
ˣ
һ굽˵£˯ɣ
˯£
磬죬һû˵϶ʮ仰ͦί˵
īˣأƺûĻӦ
һϷһˣ
ˢ
ʱĻеĽɫٴαɱˡƺصһϵԣƵ費Ϸ㰡īʲôԸ͹
Ǻ죬˰ֱӴֱƿӣ漴һʰŶһ߳ƺţƣһֶֻһϷɣھ
裬˵˭һֻأƺźʵ
ûػŰֻЬͱȥ
ҾڵϣֻҲȱ
ƺֱӽ˹ȥ
أ
ﱻҵһģ漴ͷ㻹Ǹе𣿣㻹ͱżôһ컹ȥ
ô㣡ƺһ׷
ˤֱˡ

ҹ޻ڶࡣ
ĳõԱߵһҳڡ
çŴлһڻùõ绰ͨһ롣
ι
ʮ˵绰
ɣ
˭
˵Ҫ˰¶çʵ

Ӧ漴ʵĶأɣ
йأصç÷ǳרҵĿ˵
һ£ͷصУ
Լ˶Ҿˣçһ䡣
ĵ˵ͷַֻϰɣ
Ǻǣ㶮ҷֻϸɶçһ䣺˵ţ
٣΢е
һСʱ󣬽½Ǳһɰç˵һַŤͷɨһܲͨ¼ɾˣ
˵꣬çҶֻ
ŵ绰գգ۾٣ɵôеأ

ͨ绰֮ϴ˰ȥ˽½ɰç档
¶ˣ̸̸۰ɣçڲ˵֮󣬱ֵĵ˵ͷֱҪǮ
ʲô۰´һç磬Ŷʵ
ʮ򣡡
Ǻǣ֪ʮǮһ飬üǮװ𣿡ӲͬϽԶʲô¶ֵʲô۸񣬶˽ĺ
ֵֵЩǮ¶Ͽç鲻䣬ȵĽһ䡣
ʲô¶أһǹźϵ¶Цʵ
ç⻰˰죬漴һվ˵ˣˣ
Ǻǣ
ƣЦգգ۾ص£ţƵ̸̸۶


1281 
ɰڡ
çٴ֮ӰóһǮ˵¶Ȱ죬ˣٸ
Ҳѽܵ㣬ҪۣҲܽçԼһ䡣
¶ĸɾ㣡վޱָç˵еţ
̣Ҷçֵĵ˵ͷ
㶮Σһ漴īˡ

һСʱ
çصסǸСһ˷ǧǮҸ߶¶ˣһ˻ǧСӻֺͦǣΪһֱۣδйɶ
꣬˾ͳȥ˸Ϸڻ쵽˺ҹ
賿롣
ڸƵſڡ

Сһͻ̨棬˵ܣлл˰ûƷѣ
ѽĶ档Ǻǣ֮н飬㣬Ҳ¶ˣйܵ꣬ЦŻһ䡣
ǱΣֻҪ֤ػضʵģСĸһ䡣
Ժ£һ䡣
ԣԺˣͷҸѵģǺǣСһЦ
Уˣ
㣡С־Ͱק˳š
Ӻ󣬹һȥСǺڸļԱվ̨Ͻ̸
СֻûˣȥҰѷƷƽȥһˣһͲˣСڸڵһڱ˵
УҲ°ˣڱ˵ͷ˵һᣬҽ֮ȥ
СͷƷƶ˺֪ܶԼһۣ϶⡣ԣǸյڸʱ򣬾͸κ˵°ʱ򣬹˾ͣŮ·ٳʲô¶κҲûܾ͸ڱ˸кÿ°ʱһ¡ҲͷƷƣµĹҲרŵ͡
ˣСڱĻ漴ЦŻصϹˣһһߣ
Ǻǣаɣȥһ£ڱͷ漴ͽ˾ƵãСǱͣȥ
֮С̨Աߣ漴קžҪȥ
һᣡ
һԱСС꣬ЦĴ䡣
ۣ
Сõ廨ʱȵС졣
ϱտ֣
§СĲ˵

СͰ͵ӲŻص
궩ˣϳɣеİСק˳ţһȦԼҲʻϡ

Сϳֱ֮ȶڸʻϣ漴СóһӳƱЦеš
ջС꿴Ǯ˵һ䡣
ͻȫ࣬ɾǧСƵģ۾˵ģ̫ܺˡһƿƣ
㻢ȣͺȣ۵˵һ䡣
Ǯ׬СС죬ŵһ·ҵøϽƳǮ׬ѽܸ׸ӡ
㲻̫ۣҲӵˡҪ˵黰
ͬʱڸƵſڣƷһףڸڵڱȥ
ͣڡ
۵
һ죬˳žͱק
ˢ
Сһͷ
ž
ͻȻץסͷֱӼ򵥴ֱĽק˳
ˣ
Ѿ˸߸ЬڳϵС׼ֱӲŵ档
Ǹʲô
СϹֱƿţһȥ
Ϲ
Сڵϱ޶ųͷ˽һԶľ룬ԣҾֵĺš
ϿçָŵϵСǳһ䡣
裬̧ͷСŵһš

Сڵϼ˺
ۣ
С׼ᣬһֱӿС
أ
ֱ̧ӵСԴϡ
ͣͣ
С۾գȥٴο
̤̤
ʱСϹѾ˳ͷ˹ﻹһѣ䣬ѩĴӡ
ģҪɶçӳСϹ
ſСϹ˿ĭ۾ﶼеֻվԭغһ
ҷ˸ƣ׼СƬžľͳСϹȥ
տʼСϹԻ֡ϰһº󣬲çȫõʱԴͷܣ
Ǹʲô
ʱΪ۵ķƷڱ˹
ҹ˸Ƶģçû˭Իͷһ
֪Ϊɶ𣿣ٴ޶СͷҸ㲻úøɣҾͶˣˣҿ㻹˭Ⱦƣ
Ǹ
Ʒȫۣ˫ΪŸ߸ЬԿ֮ʱ£ȻĵĳȥסС
ͣͣ
ѵ£Ʒ§СͷӲ
ģ
ڱҲûܣǽ⿪ͷһأҹ


1282 ս
ڱͷڸһСӾõ˹
žž
ڱ룬漴˦Ƥǰͳ¡

ڸƵھͿʼˣͣıŽƤӳ˹һڶԽڲͣкͬ顣
Сӿ˶ûܣ׼õɣḻçվСͷƷԱߺˣˣ
䣬ç˳ͣΧ˳ȥСûΧ£һƬͣС·Ҳˡ
ģվס
ȸ

ڸ󲿷ֵ˿Էˣ漴ּ׷˰֣ڼϵθӣԣûôСӵӰ
ͣڡ
û¶ɣ
㣿
Ʒƣվ𣿡

Χһʣһ߾ͽ˷

ʮӺ
ĳֵͣŵĳڡ
ž
װǮţƤŷӸç磬˵ĵˣǲ
ѽҲûаǸ˹ӣҪͣɣǾͶ²ˣçӹǮص
еض𣿣ٴδһç磬Ȼôе㻢ƣȷʵܰ¶ӣԣһ佻֮Ļ⡣
õأçӦһ
Ķˣ׳¶ͣһ»ӦҸǰŸط
ˢç翴Цһ䣺զأص㷿Ѱ
Ǻǣ
һЦָç˵¶ĻУ
ֻҪǮͳһѵĶӣҲҸˣçһɻеƮ˵һ䡣
ҴȥǸطЦçһۣк˵ɣ
ãȥУçǮֱӾܾˡ
ǺǣУ

һСʱç˺󣬾ھƵҵ塣
˰𣿣һ䡣
Ǳ߻˸ݣҸǰĶˣͷһ䡣
һʣµ俪ᣡ̣ޱ˵ǣæڽ
ǺǣУ֪ˣ˲ĵ˵ͷ
ڸKTVƹ㣬Ķǩˣһº̧ͷʡ
ƹҲ֪ӦǸֽͨ㲥ǩˡ103.8ˣڻһ䡣
У֪ˣʱ
ǺǣҪӰ
üͷվ𣬱˵һģ;Բ¶Ҫȳģ۾棡˰뱲ҹһػСӸ𣿣
УҸȥͷһ

ͬʱҽԺڡ
СͷƷѾңΪȫˣҽҲӣֻϾͿԡ
ȻˣСǻˣϵĵڣӶһֱǣŴĿġ
СͶģ¶Ҳܲܣκϣֱ׵˵˺ˣҸƷǩֻͬҪڸĵһɣǰ̸õ߾һֱЧ
Сͷžĵᣬǹ΢Ц˵ǺǣҲ̨ϹҲûˡϻ˾ͻ£ǮĶһ£
κԡ
ǵģСļ˸УԲԴϵ˿ڣǸԵתܣҵڶûԼһ绰ġϹ
ҹһֽԣҹҹϸ裬ҳŸìܵĵط
﹤ˣƺÿһῴһͨ͸ԣǲʵѡҵΪ̫壬̫ףԣǲܻ᷸һЩڱޱɵĴ󣬶Щļȿܣޱȿġ
˲֮κҧгݵӾǻӣ¶̫費̨ˣ
ûκǾԿԼֵ˵ģΪҵѸٷչ㻹ϵıֶΣȦסԱ͸㡰˳߲һף̫LOWˣ
ΪڴҹȷʵѾ˷츲صĸı䣬磬ܶ䶼Ѿ͡ҵǩӶͬ󵽸ɣ׷ֺ죬Сʱ䣬̨бȷĹ涨ܵķ˫õԼ󣬹ʽҲȷʵȽ
Լֵܣʮ֮ǰҹȻַʱȷã
磬ڶһ磬֯俪ᣬ̸½֮󣬲䶼׷ױʾû˵Ĺҿ϶һ룡
λΪΪǮ𣿣
ǣ
ʵΪҶ˵ˣСͷƷƱˣһˣ
Ǻˣ
ɡȷ
һ˹ΪΪǺ¶

ڶ죬־һϰڸ¶һһԭίһֱûҲûκѯʣװֱ֪Ӱ¶ͺˡ


1283 ƣӦԵκ
ڶգϡ
κӵ˱ع㲥̨ĳĿ쵼ĵ绰ͰʱȥԼ
ڡ
Сκأһǳɫ꣬ڿλð˰֡
Ǻǣ
κͷһЦ߹ȥ˵ѽ磬㶼˰һΪԼͦ׼ʱأ
ûڵλ绰ʱѾڸˣзһЦ󣬻˵ɣ

κӦһְϾ
ԽϣԽæɣſȣϹЦʵ
Уҵϰ˵ȥ˾أκŻһ䣬漴̽ʵզôţԼҺȿأǺǡ
⻰ͣһ£漴ͦ˼˵¶˵⣡
κ⻰һ㶣ʲô⣿
棬ǽĿˣͷü˵һҵ̨Ҫȫƽ̨Ͷµƹ㣬ԣʱϺЩͻ
κ촽ɫĲ̫ÿ
¶ɣҲûУգ۾͵ĿȷʵȨ˽ӹ棬侭ѣȨǵԷǫ̈̄Ϊԣ淢ҲŪ
磡ҵĹʱһͲӣæզҲܿճʱ䰡κǳһ䡣
ǽĿߵ뵽˵㡭һСʱ˿ڿȻӦȥʱ䣬֣мһϢǽĿܹͲ22ӣô
κԡ
Ͷż棬ϸ涨ģ¶һ˵Ĳ㰡̾ϢһӦ˼ˣСκ
磬ڸӵأκգ۾һ䡣
Ǯ¶ޱĲֻӦ
Ǻǣʲô¶أκЦһ䡣
СκⶫǮҾͰ¶纬һ䣺кܶ棡ô˵ɣǸҲǸKTVģ֮ǰ̨˽ͺܺã
ô˵Ҿˣ
Сκ˼ˣ
Ǻǣû¶κòһЦӦҾȥں̨ͬˣܹǩһµԲšǵΥԼҲҪˣ
Сκǻ˵ģ
Ǻǣ

ʮӺ󣬷κڿֿ
ϣѾĻüëκͨٹϵ˹㲥̨ĸ߲㣬һӴ̨뿴ܲܺĿ¶еĶǳ˳·Ѿˡ
ڵҹκǳܴĿߣΪ㲥ͶŹ¶Ӫƻе֮ء
7뵽8ʱΣ˽ҳ㲥ĸ߷壬ڸKTVҪͻȺһ־ԴЩ˽ҳһûȺԣ¶һۣκʧȥһҪӪƽ̨
ˣ
ڽֵʻţκ˫Ŀŷ絲üͷ˼漴Ȳؼңǵתͷֱӱڸȥ

ͬʱ
͹㲥̨극֮󣬾żȥ
ǼƵװޣ78ϵͳ200λɵı塭Ƶ
Ǻǣ˸Ƶģ۸ʮҹµͶǮʹﵽ𣿣Ź㲥ڵĹ棬ˬ˵ڹ𣿣ҾŪ¶ģغϾ֣
°ͣһ䣺˼ɶҲǣСҪǲУ
ͶаƲӦ٣ҪУ۽ڸһˣ
⻰üͷ漴СǸջе㲻ӦЩ¶ŵ
⻰Ҳû¶ĸоǣûκ¶
ö˼κ̧ͷʵأ
أɴĻһ䡣
컹һǣ
ôã
Ūͣһº󣬾͵罻

ͬʱ
ܴκִڸڴþĶһº󣬵֪־ûߣڰ칫ҡ
վ¥£κԥ¥־
칫ڡ
û߰磿κƿţЦų־һ䡣
ߣһᣡ־ŵԣޱ˵
ʲôκһ㶡
ҺϼţҲˣǺǣ־Ťͷɨһκ漴һЦ

κ⻰󣬵ͷ־˱ȣ漴̾Ϣ˵磬ûˣֻˣ
˵־˹ȣʹӰ칫˳


1284 ׿Ͻӻ
ɳϡ
־Ŷȣſʵ䣬ʰˣ

κ㲵ĵ˵ͷ
ôģ־ʵ
ˣǱأκ˸̣̾Ϣһصզ˼ΪڸűģҪܣ˵ȥԡҽԺѣ󹤷ѣҸĶˣǸҲһԣҸ˽ǩǸߵĺͬӳһʱ䣡
־˿ڿȣֱ˵ﰤøҪΣ
κʱһ㶡
ͬԩң⻰ûһһеĹأ־ɫ࣬ſȱ˵ԣֶεǰǣȦڣǮ˼¶ɵеడļ۸ȫ̧ˣǺˣ϶һȫҵ˶÷㣬ΪʲôΪƻгˣҿ͹۵˵˼䣬ֱҪ˼Ҳ·岻˭ңҲʰ㰡
κ⻰ûп
СᣬˣˣǮⶼûеģ־κĸ첲˵ǮҲܸùѸţپص¶Ӿȥ˼С¶ɵĲϵҲ̭¶ĸԭǣģ
磬ˣκ־Ļһ䡣
־ûп
СͷƷƣĲȥڵģκҧӦҵң˵뻻Ӹɡܸܲ㡭ŻߣҶԹ飬϶ǱŶƵ뷨Ϊˣˣһܴ¿ͻԣҾʹӦˣûУȥۣ
־⻰˲ס
˵Ķԣ¶Ҹɵȷʵе㲻κƻһ䣺ҪҲôӦسˡ
̸ģ־üͷٴһ䡣
ԣǹҵҡκͷӦ
־⻰󣬺ſ˵ɵĺúõģΪɶҪأ
ϳӣԴȶˣκ͵ԣǿ뻻ӡ¿ͻ£
־üͷûп
磬Ҹ㲥̨쵼̸̸˵¶ˣκ˵һ䡣
ôҹԴеģ־¿ȣصСȻȥ˰㣡
лˣ磡
С¶־һ䡣

ʮӺκӰ칫ȥ־ʰһº󣬾һ¥ߣһڵ绰﷭һ룬Ҳͨ˹ȥ
ι磿
Ķأ־һ䡣
ڼأأС׿ֵĻӦ
ѣյӼȥŲ־Цһ䡣
С׿һʵκ¶
Сӣͦа־̾һ䡣
һ̸вС׿ٴʵ
軹˽㣬͵ܼȥ־򵥴ֱĻӦڹ˾¥أҰɣ
ѽһҹҾûɶ¶ҶˡС׿εĻһ䣺аɣˢϴ͹ȥ
Ҳ죬ˢأϽģ־ߴһ䡣

վ¥£־˲ʮӣС׿Ϳ˹ȥ24СʱӪҵСһ֣һ߳ţһ߾Ͱ¶̸ˡ
УκС׿һ䡣
һص㣡־˵
䣿С׿һ͸
־˵ͷۺͻ壬ǰŷìܣۣеУ
У֪ˣС׿Ӧһ漴̽ʵʲôȣ
Ķȥˣ־һʵ
̫ɧȥˣС׿˵йµģ
Ǻǣ
־һЦŰ׿ˮ˵ȥݵţ
ˣ

ڶա
ѾˣٱȽذڹҺС׿һκ
ڸ̸аСʱκʣҪͱզ
ţ㣡̣ܳĻһ䡣

պ
ĳ¥ĳⷿڣСŵ绰˵ѽ󱦱˵Ǯ¶𣿣ûʱȥԡءģ濪ؼɡҪǻ񡭡ҳĲ̫񡭡
ɵƸ˭绰أçŤͷʵ
ԡص27ţӦһ
ǻһ㣡çֵһ䡣
磬ܲ˼Ϲǰ˼ϱ𣿣ͦġ
ףç񺹵ĵ˵ͷ
ˣ
ʱվڷź溰ţ


1285 ⳵
ⷿ
ϣ磡çקźЦųһк
ʲôζű˽ȥ
ţç紩ЬһЦ
˵¶
ɣç㿪ڵСӣ߽ҡ


ڸƵǰĳ⳵ԡ
ӳˣһС̣Ƶʵ
һ˶٣ӳһʰų棬һڻһ䡣
԰춼ɵĻСͦȵʵĶİ
Ǻǣܸ𣿣ӳһЦգۻصҪ֪ˣҲͼ𣿡
ǲǲپưСʵ
ͷ˵ɣӳ˰ָ֣С˵콻طˣе
߷Сͷ
⳵
˸ĵƵǰһˣųߺһ
ˣ
ӳϽӦһ󣬾ͿִƵǰ漴˼ѾȾƵڸͻ
ȥĶӳЦųϳʵ
ļ
߷
䣬ӳ뿪ڸƵ꣬ڵ˾ǰ˳λ򣬹صĿʼڸƵ͡

ʮӺ󣬶ӳͻ͵˱õС֮һ漴û뿪СĸߵתһȦ
ˢ
ûӣǰӳڳɨһۺ󣬿˴Ŵ綼һ㣬漴Ʋֹһ䣺٣һûɶǮ
ˢˢ
·ߵٴΰ˰֡
֨£
ӳ߽ͣ¡
۵
ç磬Сקž
ȥĶӳһ䡣
֪ɶĵط𣿣çڸʻһ䡣
ɶӳЦʵ
ҹɶǱƣţ£ç绰ֱɵĻһ䡣
Ǻǣӳһ㶹գʵȥ
ȥçֻӦûкһĵط
ӳ⻰ʱ۾һ漴ٴδһ˵Ҫɶˮƽĵط
е㵵ε£çӶͳл̣ҵһ˵ģһľУ
Ǽ𣿣ӳ̽ʵ
٣ôеƲҰǼզأѿԴçбһ䡣
ǺǣҲǸ˼ӳͷĻһ󣬼˵ȥڸɣ¿ĵ꣬ر𣡡
զأȥǶɰçûɶûʵ
˵ȥõĵط𣿣
٣߰ɣçӦһ
̣
ӳ֮󣬿ͱڸȥﻹǳˡΪԼճһˣ˸ɵĻһҲǵá

ٹʮӣڸƵǰĽֵϡ
УͣУçŶӳкһ
Ǹſȥɣӳһ㶹Ц˵ڱǶǼǣÿҳƺţ
ôīأҵӸѣçָ·˵ͣ
ӳбɨһç磬漴˵аɣߵʱٸ˵
֨£
䣬ͣ·ߡ
۵۵
çƿţҪߡ
磡ӳһ
ôˣӻͷһ䡣
ǺǣѻûأӳЦ˵
㲻𣬻Ҫʲôѣȫ˵˻Ļһ䡣
ǳѣɣ¶ӳĻӦ˵㿴ҲףҪתˣ˼ҲܸɣϵģҲܰ
٣һͽȥīˣçһתߡ
ǣӳƿž׷˳ȥ
ɶçƲ죬ʵ
ѰӳվڳͷԱߣüһ䡣
ǣû㣬һỹȥأç˵ǰһ漴һӾ˶ӳĲƵĸīɶ
ôأ˾һ
ģ㣿軹أСֱӴӱק˿ɽ漴̧һ¾Ϳ˾ļϡ
أ
ͬʱһֱӸ˾ߵ
ӳ
ӳզˣ
ûϻĳӶԱһ߸ˣ漴ʱ˹
ˢ
çӻóƬģҿߣ
ˣ
䣬ֽǴ̨ųƵĽӽֵսǳ˳
֮
֨£֨¡
·ͣڽϣʮŵǹ˳
ģˣ
çָų⳵Ӻһ

ʮ
ڸԱ߹Ԣŵİܣӵκ绰
ι
˹ĳ⳵κΪٵĺһ
⻰ֱͷתӣϰ˸£ſȥ


1286 
ڽӵκ绰󣬾ѸٴС׿˴סȥ
¥ʱ
ͣŵ绰ԶԶԣֱȥſھУãϵ

Ӻ
С׿ŰܣдڸŸ
ᣡ
κĵ绰ٴδ
ι
Ķˣκǳٵʵ
ϵſˣܸɴĻһ䡣
㵹ǿ㰡ҳأκٴδߴһ
֨£
ܴ绰ĹС׿ͽͣڸŵбԽǴ漴ͷѵ绰ң
ˢ
ֱӽ绰˳ȥ
ιңС׿
κӦһ
Ƕִ⳵˾𣿣С׿ڳڣһ̽ͷԶһƬҵĳ⳵ȥһ߻Ѹٵĳκʵ
ҳأ⳵˾ȫܾƵˣκ˿վھƵſڣʮڱ˵û
ƵŴçʮˣŸӣƬӣһֱڷŶʮ⳵
̥ˣȫ飡
վһ⳵ĳͷӳͬ麰һ
ֵбԽǴ
ܣڳһԣֻü򰸷صȥ
˾ȫ𣿣С׿ŵ绰κʵ
أ
У̴绰ʣµɶùˣС׿ȵ˵ǲҽƵ꣬˾ȫˣ
ҳأκǿһ䡣
ҿˣС׿üӦ㲻ùˣ
䣬˫Ҷϵ绰С׿ôϵˣѾִڸͣļֵܣڳϴű𶯵
Ƶǰ
ʮ̨⳵ҵĲҲ̶ãصĲӺӲϵм˰Ľֵ
УУˣ
çкһ漴վڸƵȪָžƵģǶඣʱ򶼸ҳԴҰѻõǵɣ϶޳ģ
ˣ
ͬʱ·𾯳
ߣߣϳˣç˵Ѹٳʮ˺һ䡣

糱ˮһԻصϣ漴˳Žֵﳤȥ
ž
С׿Էȫ֮óֻͨκĵ绰
ι
ˣô˵ô˵г⳵˾Ͱѳͣߣܿߵͳһ£ҵ绰С׿
У֪ˣ

˼򵥵̸С׿ֱӸ˶ԷǼ̨Ǹһߣڸͣͣŵһ̨ɫԵҲ˳С·˳
ϡ
С׿ŵ绰ͲͨӢĺ롣
ι
ͨæ߰ӢԺĽ˵绰
ι磡
ôˣ
鷳¶
˵
ۼҳĳ⳵̸𣿣С׿ֱ⡣
ҵҰզˣ
⳵˾ϰʶ𣿡
ͦģӢŹǷӦ
һ͵ø绰磬ҡС׿ŵ绰͸Ӣ

ͬʱڡ
ç罫ӽֻͨ
ι
߰ˣçֱʵĶ߰
ѳȻˣȻ˵ĵطңһ»Ӧ
Уһ˵ɣ
ã
ڳڣçҶϵ绰֮󣬾˾źӽһʽССڻ˳Ӻ󣬲űųнһȥ

ԼʮӺ
нĳһ24СʱӪҵĴŵտǰ
֨£֨£
̨ӽֵսǿͣſڡ
۵
çһӵ³󣬾кųڵˣųϣԷɣ
䣬ʮ˾ʹ߳çʹһ鱼ŵȥ
ڣѣŰ־ͳ߽˵ѵĵçǸ
߷
ã
ӵç˵漴СӣС͸˽˱Ψһһ
Ӻ
ŵʮСӣơƣһ߳ſȣһߴţơ
ڡ
ȥˣûԻϳ⴮һ䡣
Ǻǣӿҵ¶Ҳ߰˷ӣĶ£ȥӵ˿ơƣɵĻһ䡣
٣ʮˣ˭ˣ۲ӴֵĻһ䡣
çֵȻϼҶɣʱûڡգգ۾Ҫç䡣

ŵ⡣
֨£֨£
ɫİµQ5һ̨ɫķԵȵͣ·ߡ
۵
ƿͷС׿к󳵵ĸ׳˶꣬һˣֱӱŴŵڲȥ


1287 绰
ŵڣ֮ڶʮСӣһߺţһߴĽ̸š
ܵɨһ˺Ҳûǵͷֱӱڵİȥ
Ĳſڣһ߳ɨ˰һ漴ס
ɶأѻͷ٣պҪܰ
Ҳ٣ղŽȥǸǲڸܣݾ㵵һ䡣
˭ͬһ㶡
ڸܣ
û
٣𼦰ͺˣϵ˵Ҫ¶ˡϽ

ſڡ
۵
ֲܵ嶵ֱ˽ȥ
ˢ
ڵç磬˱̧Դ


ͶֱӴӻͳ̵

С׿ĸ׳˶Сֱӳȥ
ģͷ
ߵԱߣһֱĲϡ
ˢ
Сǹ󣬶ʱվ˾ƿӡ
أ
ֳǹԴϣֱӺСͷߴһԴϣ
٣
С棬̧Ÿ첲ҪƿҴԴ
ž
ǰֱӰסСƿӵ漴ָıͦԾڼ¼￴üˣ
ǹϣԭһ
ҪְܳСٴһ䣬˿̲֪СǵС޵ˡ
ģܰզأСûκᾭ飬;ԼţƣԣҲµĵط
ܸ㣡Ļһ漴ֱСľƿӣ̧¡
أ
ơƿѣС˴Դˡ
ž
ٴһƿӣ̧֣£
أ
ƿٴαѣһ֣СŰֱۣӻ档
ҽаܣʶҵĿ߶£ӵƿ죬ĳ˺һ

çû˵һվֱߵǽǶ
Ҳ٣ӹŲӾҪǰ
ž
çֱקһ¸첲漴˵£
ôΣײ°ӳӵʵ
Ĭ󿿱߶¡
ʮ룬ڰǽ֮߳⣬ȫͷȥ
ǸӣҰû˼ֲ嶵ָ˵ܴܵ绰Ǽֵǰﵶǹӣһ
ԭλϣһԡ
أͷӣޱʵãλܿ¶𣿣

ͬʱ
Ƶꡣ
˭ĵ绰Ӱ칫վٽʵ
һС˵ܺС׿ܸϳˣ˵ŵȥˣϼһǸɣ˵
ûҴ绰һ㶡
û绰˵¶ˣһ䡣
ǹǹȥͣһº󣬰˵ˣ
Уھȥӵͷ
Ҳȥ弸ûκԥ˵һ䡣
䣬徹ȻͷСϣ漴Ӵ绰ȥ£˺ǹ¥ڳͨ˵绰
䣬⳵ӣ˰ģֱʵ
ԣԥĵͷϡ
Ϊɶ
ڸ䣬ʮˣ۾Ӧ¶ҪԴûˣ
Ĭ
ϻƣκ־û˵ֱӾðܳ¶ͣһ£ֱӵʵˣô죿
ɣ¶Ҷţͣһº󣬾ͻɴĻһ
У
Ҷֻ
Ӻ󣬷Ӵ˹漴߸˾ͱŴŵȥ
¶ͦ壬Ҳԭģһǣ¶ûκëڸǽǣҲ·ҿ϶㣬ڶǣڸȻѾKTVһȥˣףĿǹԼҾƵϣԣ˫κǶ壬ǶǳžƵ걾ģǸ˺͸֮ìܡ
οڶû֮ѾԼ㹻ãԣ˴ڸ¼Ӵ˻ĵСȣҲͦԭ򣡣

һͷŵڡ
ܣСҲãҳҲãⶼҾƵ¶Ĭúޱ̧ͷ˵ǹ⼦ͳԼҸ˵ǲе㲻˵˼
Ǻǣ٣ԴһЦʵ˭ǶԵģϻư
Űûп
ҰܸҲҿǹԼ˵Ӧץͷָŵһһٵ˵ھͿԸϻƴ绰ֻҪ㿴ǲǸһƣǽˣ


1288 
죬̧ͷŰûп
ҪǸ޶ȥһ٣㻹𣿣ָıӼ˵Ҿһ䣬绰
ͣһºֱӰǹܣ漴վ
ܿûп
ܣ˿ģ⳵ҲҵģԴϹЦصǺǣ棬һ£ͱһҲ̸˭˭ԣҶɶҲûУ
üͷ
׵ܵܣͣһ£ԥĻӦҸ绰ⲻܣ
С׿̧ͷҲû
ܣ۶ǵܵĳ¶ˣȵժֱӦˣҲ߾ˣ
䣬ͷֱקס˴ǹӣޱ˵ǣã
ɨһ۰ܡ
ܿӦ
ܣҲԼԼһǹͷ˵ģӹǹüͷĻӦǵ·ȸһǹ
˵꣬ǹڳ¡
֨£
ָ۶

һǹ촫ڣȭͷѪӵŽڵϡ
ž
һֱӷסʼû£ҿŰҧ˵вУ
飬Ҳվסָ˵ǹˣҲΪ㣡ȥͻKTV¶ˣôţ϶ǲʹ
Űûлػ
ˣ
кһˣﳤȥ

ʮӺ˴ǹϵʱѾȥҽԺ
أ
վڴŵſڣŻûߵļһ䡣
ˣ
ôأʲô¶ˣȵĺһ䡣
ҲǺʱǶ桭֧Ľ͵ǹˣȻ󡭡Ǿˡ̧ˡ
ģ
һ䣬û˵һֻ߲һ˳

ƵԱߵĽֵϡ
ú󳵵˽ȥһ£ڲ棡̣ܳͷ˵һ䡣
ҪأŲʵ
ӻӦ
ȥú󳵵˽ȥʣС׿һ䡣
Уͷ³

ͬʱϵҽԺڣڼҼԼ硣
ôģͨһ䡣
ˣԼģڼﴲϣɫЩ׵ĻӦ۰¶ˣǸˣ˸սݣҾͱסˣ
ɵָǳץ϶ǳҰҴ绰𣿣
߰˸ˣİǹͣһ£ĻӦ𣿣ˣ¶ʹˣ
忴ԡ
򵥵һ仰Ͱֵ֮¶ţ
ô꣬ƽʱûϹӣȪ׷ͩͷӴҶɱ˵Ҫ¶ǵһǹߵģ϶硣
ƽʱҪɶ¶ɶĶôһֱԳĬӦԡɵòʱԶҵȻʱܰʲôæҲȷȻôɡ
˵Ļ
ֵǧǧмˣؼʱܻм
԰ǹڣܲԼ˵ģм
ԣ弱ˣˣΪ֪һǹԼģ

Լһǹ󣬲һѪȻ⣡Ϊ찢ܾǱŰȥģҿǹ˶ˡ΢ҡӳǩǹԣ嵱Ҫܣǹ϶ڴŵ
ϣһȥƵڴյ֪岻ںȥ
ȥ·ϡ
С׿ٴθӢ˵绰˫̸˽Сʱ󣬲ŹҶϵ绰
ִڸʱκѾɳˣ⳵˾ϰ壬һ̨һٶĽݱҲѾϵֳ

С׿קţߵݱԱ˵ܣղҸĵ绰
֪ϰ崩װЦһ䣺أ
¥ذɣ
Уȥ˵ɣϰ˵ͷ
ܣЩȱ£С׿ںЦ˵һ䡣
㰲Űɣڻһ䡣
һ̸߽һ߽ڸ漴־ڰ칫д˳⳵˾ϰ壬˺˻裬˻죬¶̸ףȥ
۵
־͵ݣ漴ذ칫֮尢ܺС׿һ䣺¶Ű죡
°ͣ˵ͷ


1289 
ڶգңƵǰ
ˣ
Ľֵϣʮ̨ҵĿȫǣĴ©ĳ⳵˫һŵĻʻš
٣ĶôƳ
Ƶſͣļһ߰ﱣʰſڵһڽ̸
֪趼˫
ɳɳ
䣬ʮ̨⳵һ䣬Ƶ·Ļ¡
һ㶡
֨£֨£
ƵǰŵĹ㳡ͣͣ⳵˾ȫһ顣
ιӣԽƵＸ˰٣ҪװģçǸӶӳ˿ϲűŻѪӵ·վȺŶԽ˵˾ûкأɣҸ˵Խ˴ϣѽɣ¶
Ǹɶİӱ߹ȥʵ
˾û˴վһ飬죬ŶԽ̸¶
Ҹ˵أͣӱٴκһ
ͣ϶ͣĵû¶øɶɶȥӶӳޱѵһ䡣
ҸøɶǱ˵Ҹøɶ
һ¹ʶ٣ʲôѽӶӳüһ䣺¶о˶ʹ˵㴩Ʒ¶𣿣
˵֮󳵶Ӷӳٴǳ̣ŶԽϵš
Ӻ
ʮ̨ͬһ˾ӵĳ⳵ٴδ˫Ƶſڡ
ſڱһ¶ԣϵ˾Ƶ߲㡣
Ƶ칫ڣͷܾոϰ࣬ûȴϣ˵¥·ľ¼漴һ߿첽ߣһ߳󱣰ʹþʵô¶ʲôԭ򣿣
ʮ̨⳵ǰŶˣþҡͷһ䡣
Ƶ﷢ɶ¶𣿡
ûаͦİ
ǳ⳵ɶͷܾɻ󣬴ǵľ͸ߵ˾Ƶ档
˿̣ʮ̨ԻɫΪĳ⳵ѾƵǰŹ㳡ͣ·ȫ
ãǾƵ꾭һ¡ͷ̨ܾ׺ֱߵ˾۶Ѵһ䡣
ʹû̸ӶӳֻɨһۿͷĮһ䡣
ǣʦеŪסҪ˵
˵ˣ㲻ʹûӳֱӴϡ

糿ҡ
һʮ̨⳵ƵܣΧˮйͨ㳡ǰ⳵˾ǴƷһѣŶԽŻ
˿̣ƵǰվŵĶʮžѾǶͷðʼͣĲŵ绰
ٹʮӣӵˣ־ֵˣͬɳˣ˶ʮӲȺ˾Ƶǰ
ô¶ӴӳŤͷ˾һ
ì£Ӷӳüֱ˵ΪҸƵɵĻȥʮˣǳӶʮ̨ȫˣ
𣿣־ֵ˲һ䡣
ˣҵŰӳüëӦҵȲ𰡣ˣϵץң˾÷ҡôֻһϰ̸̸ˣ
ڵˣµİ־ֵٴһ䡣
Ҵڵ𣿣Ӷӳֱӻͷһ䡣
û˴ڣԼģ
Ӧô𣿣ͳϰӣ˭չ˰
ǰǮҲ˲ʺ
ˣ¶Űɣ滹أ

Ⱥͷĳ⳵˾һ㲻𳡵ĳ־ֺͽӵ˺
־ֵɨһ˾뽻һº󣬾Զߡ
ϵһǳ⳵˾ǽ־ֵͷˣ˵һ䡣
ⶼһ˾ģզӵҡͷӦǴ绰ϵ˾ǵõȵɶʱһ߷ˣ·ûˣ
ͬʱӶӳɨһ۾죬漴صŵ绰ͨС׿ĺ롣
ˣ
ҿˣС׿ͣһ»Ӧ㲻ùǣ۸ô죬ô죡
У֪ˣӶӳӦһ
ĳ⳵շѣһ̨٣ɣС׿ɴĻӦеף
Уˣ
䣬˹Ҷϵ绰

Ƶ겻Զһҹδ˯С׿ܣκˣһСԵͣһ߹۲Ƶ

ͬʱͨ⳵˾
֮ܳ󣬴˶źˮͻص˰칫ҡ
ı绰ˣһֻ˵
ʮҲӣܺ˿ˮüһ䣺⳵һ飬涼øŻߣһĻϼǮͲ֪Լɶˣ˸Ƶģȥ̨ɾң

糿ңƵǰ㳡ֵͬϣ⳵һȥͷ
˵̨̨


1290 ʱ
⳵ΧƵһСʱܽСżȻͻСʱܽС˾ìܡСʱĸСʱ֮ǾͲìܺͳͻôˡۺý֮䷢ͣȺ¼
ԣڽӵ߲绰֮󣬾͸Ͻϵ¼ǣͷ˾ϰ塣ϧǣ绰ٳûнͨ
ȥƵ·ϣڳ˼һº󣬾͸һѴ˵绰ڵ绰ﻰİ¶˵һ¡
ôأʡ
ڣڣȰѳɢˣüͷ˵
ãҰʰɣ
ͬѧ찡Խ
ǵڵĻҲʹʹ
ףͷ
ã
˵꣬˽ͨ

糿ߵӣƵǰĽֵױ߷ҲȻ
XX㲥̨Ϊʵʱ·һƵǰ⳵Χ¼·Ρ
ع㲥УŮԲԱί
۵
˹㲥漴ƿţͿ첽ҽԺȥ
ŲһӣͻҽԺڼ档
ڸͳ⳵˾ͨˣ˾ѾƵΧˣ¶ֱ˵˵ǰóɢ
ϻƣʲô˼ޱһ䡣
˭ҵĳˣƵǱߣҸһ棡˼һº˵
⻰ɫ˼˵У
¶绰˵һ漴תȥ

Ƶǰ
Ҹ˵ôǾͲԸʾˣ־쵼վڳ⳵ӵȺ˵ǳΥγ⳵ɽͨҲöڹ˾зʹ
ǵĳΥŵǹ׷ǿΥܵίҪ˵ΥӳָԼԴϵɴ˵ԴڻѪأû˵ҿ϶ߣҾͿҼ꣡
Ҫ
費˵˻ôȺв֪˭һ
ԣû

Ⱥٴɧ

ʮӺ
ƵԱֵ߽ϡ
ҳ꣬߰˸ˣһ̨ͣ·ߡ
ˢ
³˰֡
ڣһ£漴ȥϻƵĳ
ɶ
ƣ
ãǳ˵ƣ֣ޱ˵𣿣
ܣKTVڱҲŮ
һǮʵ
һ£һЦ߰ǧɣ
ҳ𣿣ͷʵ
ܣʲô˼
һȥֳ¶ˣһûе˵취һ꣬Ҹʮ꣬Ҹʮ򣡣Ժྭ
ܣǸ˾¶Ƶһ¾Ͱˡ
˾ڻҪ׸ֱӵĻӦ
ҡ
ץ㣬ûһʮˣƵĸ첲˵ǮС¶Ҫǣʶˣ
Ʊ粻
ȥȥ
ƵԴûп
سƵߣ˵ſڣҪԸ³תߣҾԲٸڶ绰

ʮƻص
ȥ˾
̧ͷ˾кһ
̣
Ѹ漴Ƶǰȥڳޱε󣬾͵ͷŶš
̨ʻ˼ӺһִƵǰ
۵
ƿţͷûصıž£Ⱥиȥڳ۳˰̺漴³Ż׷ȥ
ȺС
ǻ־ֵʵ
ԣͷ
Ĳҳ𣿣ӳָŻɣǽٶ̨ɾң
ʦǸЭ̵ģ˵ݻûɶ˼ָųӶӳӦǳ⳵ң¶Ҳ㣬㿴⻰ʵڰɣ
Ӷӳһ㶺΢е㲻ĻӦҲ㲻ˣ
ʵڵྣвУ⿪ӣһվȺУȽü˵ôţ˭ܣ㿴˵ңϾˣԲԣҲ¶ƽ͵İ¶̸㿴ô
ͬʱ
·棬С׿ܣκˣ֮󣬶߳СԵֳ꣬Ƶſȥ
ɶʱ򳷰κｹ״̬ȻɶΪ̵ôҲڵߡ
ҪǹڸϰˣС׿üӦû绰۲ߣ


1291 عϵ
¶֮󣬷־ֵ쵼Ҫϳ⳵ͷˣط־ֽе⣬⳵ͷ˾ȫɡ
㿴˵ûҲˣ־ֵüͷָųӳ˵ֵڣŪİĽͨˣ𣿣㲻ڣ˵󣬾ţǲе˵ȥ
˵˰˭ȥҵĳ˭ָʾ¶վӶӳＤغ
վߣǲųӶӳ˵һ漴ŤͷС
̤̤
ͷƤɨһΧĳ⳵˾漴ͷ߽Ⱥ
ϣǲȥģקƵĸ첲峵Ӷӳʵ
ԣģҳһ
Сӣˣ
ģ

⳵ѿ֮˲ӵžͱȦΧ˻Ҫ֡
ҿߣ־쵼ָ˺Ҫ֣¶Ҳûˣ
֣֡ӶӳҲȫͬ顣
ûָųӶӳʵط̸ɣ
Ӷӳûп
쵼ҸĶˣ԰ɣ㿴˻ߣô죿Ťͷŷ־ֵʵ
Ǿ͵ûʽ̸ˣ־쵼ָųӶӳ˵ҪߣӾ͹
Ӷӳ⻰ŤͷȺɨһۣκС׿˳ߵ˵ͷ

Ӻ󣬳Ӷӳʮҳĳһȥ˷־֡
ٹʮӣƵǰӵµĳ⳵ӿʼɢȥ־ڣѰ±ֱ

ͨ⳵˾ڡ
ܳ緹ڰ칫ڳһʵ˻𣿣
󲿷ֵ˶ɢˣҵĳȫڷ־أ
ôģʡ
ץ˸ͷģ
װ
Ǻǣ˼Цŵͷ
𣿣ӲĻһ䣬漴ͨ־ĺ롣
ι磡
ôŵģֱʵ
𣿣־ʡ
ճ꣡
ٳһɣˣҲԼоֵ쵼־Ӧ㶼ʶ˵ɣ
Уҹȥ
߷
˵꣬˽ͨ

һ㡣
ĳƵķϡ
һλʮ꣬ͷ׷꣬űװЦָ˵ר¶չȥ͸ҩ
ȴˣҳֻ̯Ӧһ̨Ҳˣʮ̨ô
ƵҲֵҵ쵼һº󣬻˵⳵¶ٷˣƵ꣬ôһᴦ
쵼ӢܷȤĳ־˼۾
ӢӢ־Ͻһ䣬漴豭˵ģƲˣȥģ
СĦԱ⣬ĦһҪĻû¶һȵ裬˵Ự쵼־ܣЦ˵һ
ףܸɴĵͷ
ףס־Ҳͷ
ʮӺ󣬸쵼ȥ

硣
һҳļСӵģȫ־ס漴ӽ˿˭ڷ־Ķǣ˵ƣҲ˵ƵԼݵĵ֮永ҪԱһҲûˣȫȥˡ
ϣ־°֮ǰŹ˾߰˸߲㣬ӴԺ߳󣬾
ȥ·ϡ
ᣡ
ι
ӵ˱ѵĵ绰
ϻưҹͨһ£һɣѸɴֱӡ
ҧûп
Ҿҹϵվˡͣһ¡ίȰ˵¶ôÿ˼ұܲŵ̬ȡϵԶٷҲֲ˼˽ȶپƣ죬ʵݰ
ôãŤͷŴʵ
¶ĶĶ£
У֪ˣллˣ
û¶Ҳʹ绰

˺Ѽ͹Ҷֻ
ƽǰУںĬκ󣬳˾˵ȥҽԺ

룬ҽԺڣ岢ڳϣĽ̸˼䡣
ô˵ʵ
ͣһº󣬵ͷӦKTVȹ˰ɣ
ҧĿ
ȻһΣɣŤͷ壬漴¶أģҲҵģKTVˣҲʧСɣͷҸкKTVصһʱ䣬Ƶ겻ã
⻰󣬶ʱһ㶡
尡˵еףͲ¶ˣ̾ϢһĴ˵һ䡣
һͬʱҲڻûԼ¶ϣССĴһ¡


1292 ̸
⳵¼Ƶ˱ץƵKTVͣҵٺ㳹ƽϢKTVͣҵҲоӲҪΪҳ⳵¼Ҫ永ԱKTVڵԱƵڵΪҪ˵λ϶Ҫ󲿷Ρ
ңҲƵǳаƵĺϵƵ걾ûиųԵӡҪȻ¶ȥƵҲܵġҲΪʲô־Ըһ飬Ϊһ¶ͻǣܶ顣
ͣҵޣûȷ涨ٷΧԱϣ
ӶԱǷס֤ǷǰƣǷְǰɳ
Щ¶ǰҪٴοҵԽϣ
ֳԴˣԱԺǿɳܣⱾһǳ¶ټĿǰɳס֤Ĺ̺鷳п׼һѲϹȥ˼һСʱס֤ɶҲûС
˴ҲԣǰĻţһץһѡٿǮһǮ͸֤¶û˲˲飬Ǿ¶
ԣЪҵ֮˵ľ״̬˲ή˲٣ֻܵȴͣҵٵķȥ֮ҹϵͨΪһԵЭ¼ԣϲк¿ҵ϶ð

Ƶͣҵ֮С׿ҲûţΪ־ˣֻհһ롣
оԺڡ
СϷѾףҾ״̬ŻԡǸóԳԸúȺȣ۲ۣǿܾԼ֪ˡ
硣
κС׿ʮ꣬ˮ͵СĲڡ
κܣСڴϿκ
ããžУκЦкһ䣬漴ʵоô
ǺǣöˣСŷҵ˵ͷ
㣬˳λͬ־е¶Ҫ䣡κСһ䡣
Сֺ󣬶ʱһ㶡
ˢ
վС׿Աߵһ꣬Ӷͳ֤˵оֵģ˽
С⻰̧ͷκ
û¶ô˵ô˵κһ䡣
ãСͷ

Աק£漴һ˸¼һʵһǳɱǷ־ִ󰸶ӽƺץסˣҾѶõ˳ڹ
ɱ˰Сף龪㵡
ԣɱ˰˵󣬼˵һˣǽʱ˵ʶ㣡
ʶңС⻰˵Ҳʶɱ˷
ǺǣһЦص𼤶û˵ҲйУҲַʽ̸
ǡ
˻һߣҲǻǮӶˣͣһºü˵ץһ߾ˣ
Ǹʲôϵأ
뿴һ֮ǰûҹ㣬̸¶ʵ
С⻰ʱһ㶡
ԶС׿°ͣ˫Сϵı仯ʼûп
̸̸¶Сɨˣû̫ӦƵظһ䡣
׼ȷ˵ǡڸ֮ǰǲ˸͹һǮѻ
Сڱ߬ȭͷֱҡͷӦûа
ˢ
ͣһ£漴κС׿˵رһ£𣿣
ã
ã
Ӧһ漴뿪˲
쿴֮漴ǰ̽̽˵Ҫ鰸ԣΪɶҪǮ𣿣
Сüͷ˫ۿž죬ġ
ֻҪ棬ǰߵͿԣٴβʶߣȴѣҪеεģǸӣ
Ĳʶ˵ʲôߡڼڸ֮ǰûҹҰСݳĬһº󣬼Ҿһҹ䡭治ʶʲôɱ˷

⡣
С׿̣żһԡ
ҾŪˣɶκʮַѽһ䡣
¶ԣС׿ص
ʲô԰κû̫ʵ
Ǻǣ
С׿һЦܸ𣿣
٣˵˵κͦĻһ漴˵ȥƷȥ
˵С׿һ
ѽκӦһתȥС׿ڲſڣŷڵ̸


1293 
ڲڸС̸˽Сʱȥ
û¶ɣκ߽Сһ䡣
ʸӣСЦŻش
˵ˣ
Сͷ
Уúţö룬¶Ҵ绰κһ
ллκܣ
Ǻǣû¶κһЦ

ҽԺ¥¡
˵ʲôˣС׿ʵ
ҧ˵ڸ֮ǰûҹҲû˸Ǯһڳһžһ߳С׿Ӧ
С׿Ĭκ󣬵˵ͷ
Щզ꾯̧ͷһ䡣
Ѿ͵ϴ꣬˼ҰĻȥС׿һ
У֪ˣ
һ¶ˣС׿һʻȥһ߳¶Լ֪ˣ˵
߷˵ͷӦ

һСʱ֮ڸ칫ڡ

С׿һ߸־ˮһü˵ըһ£û¿ڣ
ǲ˼ҿˣ־̧ͷһ䡣
ӦòܰҵڣɳšǿűĻģС׿ɫĻһ󣬼磬¶ǲǾǸɺϰ
־˿ˮޱĻӦǼʹڸǱ˴ڵģҲǮ¶Ҫܸˣ
ҲǣС׿⻰󣬵˵ͷ
У¶֪
С׿˰䡣
κˣԼ£־ڻӦʵעһ¾У
С׿ͷ
Ǻǣ¶ﺣˣûɶʾ־⣬̧ͷЦС׿ʵ
˵㳵ѣС׿գ۾ͦҪʵ磬˵ǮҪǲҪ
ǿ϶Ҫ־޳ܵĽ̵˵׿ڲǮˣҪףʹ㲻ԸϣݵλҲ
磬ҴţƣвԴۣС׿ŻӦͦҪģ
Լð־۰Ͱ͵һ䡣
ǿ϶ܰ
⻹Ƕ¶ģ־οĵ˵ͷ
ǰܲһҪܵøֵ㣬ֵǶͦʵģк¶մմ£С׿һ䡣
أ
˵ɶ
˵أ־ֱ⡣
磬ʹڲԸϣݵλҲˣ㲻ǮС׿Ͻһ䡣
ȥϽ

С׿һЦವػص㳵Ҹˣ
賨־
ˣС׿־ϵĳԿ׺󣬼ſɾˡ
ټӵͣ־һ
ˣС׿Ʈ

ڸƵĳͻԴСͷƷģۣ־о̫ΪڸKTVտҵ϶ǱǱ߲٣жΪǮԣǷŻĵطðŵ˵Σڸ¸ɣͦѽ⡣
ԣ־͵С׿һ£Ҳȷʵû鵽ɶ⣬ԣ¶ͱҸˣΪǱߺæ־ҲûʱĿϡ
գۼ䣬⳵¼͹ȥС£˿Ƶɴͣҵٽ׶ΣԣϵĻͷһһðһ򽹻ƣĲС
磬͵巵ؼֵȥ£˵ʱСǡǿСԺˣ
㻹סԺ۲۲죬ԴҽСڣƵȰһ䡣
۲켦ëСֱɵĻӦһסһǧǮˡ˭ס𰡣
㻹ǵĸƬӡ
ˣīˣ
ˢ
ҽ⻰Ťͷçʵݰ
çͷ
סһܣڼһ£
ѽçڴϻӦˣԸסǾͱסˣҿҲûɶ¶
аɣҽç⻰󣬾ûȰ
ҽԺ°֮ǰСʰһº󣬾͸çˣҸóԳԸúȺȣɶں
ҲǴ쿪ʼСĪŴ飬еʱֹֹסСҲ¶Ժ֮ɸһզզ
çΪסԺûǮԣҲ¶
Ժ֮ڳʹҵǣڳԷʱ򣬸çǮ˼ȶ㣬¶ڽǻ
çǮһ߲ܣԣûֱӾͰǮˡ
ϣǮϼңʱʧ˳

ͬʱغĳء
ι¶˵ˣKTVǹ𣿣Сޱֻϰ˵ãڲϻƣٵȵȣ


1294 Ϣ
غĳС
Сͨһ绰˾ֱӱŻȥ׼ض
·ϡ
ᣡ
ڳСոձĿһᣬ绰ٴ
ιС۾üֻ
Ǻǣأ
׼ضأСŹǷӦ
к¶绰ڵѣЦ˵ôлң
С⻰󣬶ʱ˲ٵʵ¶Ϣˣ
Ǻǣ
ļٵģСЩ˵
¶ܶ𣿣ͣһ£첹ϵϵģѵѣǼ
ϵ𣿡СϽʵ
磬¶Ҳмίľܾҿ԰м˽ܸ㣬Ȼô̸ҾͲˣ
ԣСɴĻӦһ
ǣһ䣬ԼҲմˣûɶôȰ˵¶һ׼׼أ˹Ǽһ£
С˼κ󣬵ͷӦУˣ
¶绰ϵɣ
ã߰һ£͸绰
ף
˵ֱӾ͹ҶֻڵС˯⣬ǲֶ˰죬óֻٴβͨһ룬˵Ķأҽ֣һ棡

11ʮ
Се˾ִﶫ֣漴ͣͣһͨԽҰͱȥ
ԼһСʱ
нĳ賧Աߵһƽ⣬Сڳǰʱڹ峣ĹͷС
ôˣɶ¶ͷüСʵ
磬ʰһ£˳ԶţСֱ˵
ԶţȥĶ
СޱĻһ䡣
һ㶣ͷʵ峣¶׷ˣ
СˣеһҲˣҾ컹ץ㣬ԣ¶ڰȥˣСüͷ壬̾Ϣһ˵иѣڹҴһϢȥ
ҳȥû⣬ͨʲô߰ͷҡͷصҲʶѰ
СĬκֱͳֻͨ˳ѩĵ绰
ʮ֮
ι硭ǣѩ˵
ɶأСüһ䡣
˶ǹͱأѩһβһ㺹öŵ绰Ӧ
٣
Сһ䡣
¶
ѣҪһߣûСࡣ
ҵҡꡭȻҰʡ
٣Сٴ
أѩһЦ
䣬˽ͨʱ˲ʮӺ󣬳ѩٴϵСȥĳKTV档
Сӵ绰󣬾ͷ翪ϵǸսKTVͿѾѩˡ
Ǻǣ˵Ҵ绰ûߵѩļô¶أӾ͸Ҵ绰ҹᡭ
˰忴Сʱǳվ
㲻ڳ𣿣СЦһ䡣
ѽˣǱߵĵˣ̾Ϣһ˵ջؼֿˣ
СȻѾ֪¶Ҳû¶ɫ
ٴкһ
ˢˢ
漴Ϸţ̸

ͬʱ
ߴ󰸶Ӱ칫ڡ
֣һͷ㷢漴ˮһȺŤͷͱȥ
ڡ
һСӣһߵͷͷһֱǷ
һޣһˣѶʵϰ̾Ჱһ䣺ǲ˵ǲ
治Ҳûá
۵
ʱ֣Сſȱûκα˽
֣飡
Ավ֣ɴк
û˵ѽ֣߽ڣ漴ֽȱϡ
˵ʲô֪
˯һɣ󣡡֣Ŵ۾ͷɨһۿհ׵Ŀڹ󣬰С˵һ䡣
ԣƯľͬ־ϵĿ񣡡СƤЦĳʵϰԱ٩һ䡣
ʵ㣡Աüǳһ䡣
ȥɣ֣ٴΰ˰Сֺ漴ͱżСϡ
ϣ㲻Ǻ˰ɣСЦų֣ʵ
е֣ɺ촽ſȣƵĻһ䡣
ǿɲ£ҽһСˣ
˵ģ֣գ۾ʵ
ɶİǺǡСЦĿ֣ʵ
㽭û峣ɢҪͻܱũɣ֣ޱ˵꣬漴ͣһʵ񲻣
Сɫһڣʱס
֪ʲôλָ֣ǽϵߴ˵ɳ㻹浱ʲô˹أ

Ҵ绰ɳũ۵㳭𣿡֣üĺʵ
Сҧûп
ž
֣ɴ˺ſڹ漴űʷŵǰ˵Լд


1295 
ڶһ磬ŵ㡣
֣ԼϢ˯˽˯Сʱ󣬾͸Ͻȥϴ
࣡
ϴֳԱߣ֣죬ڡ
̤̤
һӯĽŲǸ־Ϊ֣ɷСìܡ־ͬѧͷϷһۺɫķϲһ˫ϺɫЬŤŤյľ˽
ˢ
֣ͨĴ۾еȵɨһ־
ϣҲûȥѽ־һԼġͬԡ̲סָ֣ϸĸ첲һ¡
¶ѽ֣ɷŰʵ
ӽȥоֿᣡ־վˮԱߣҲʼˢˡ
֪
ϣɫòѽ־ɨһ֣ɷۺ˵ǣ㶼ˣ𣿣
죬ѣ
ϣ˵ʪ˪ѽʲôѽ־֣ɵıʪ˪Ʋ˵һ䣺˵㲻ϴγȥ־ȷϹϵȥ𣿡ôϰ壬͸ĻױƷ
ܲܰǿŷۺŮģڹϣ֣ˢһͰ漴ɢͷ˵ϵκܷ첻
һ˵ë͸ƤڵĸʲôƵģ־ˢŴ˵ҵģޢ
ò𡭡Ҳû򡭡֣ʰһ¶Ҫߡ
ϣѣҵ£־ͦ塣
ɣϹң
Уɲ־ôС
֣ɱһתߡ
ˣһһȥ£
֣һˡ
һߴͬߵȺ漴ԺĿ־󣬾ͱܵҪŲȥһ̧ͷ֣дŮޡ
־бۿһۣû
ߴˣߴˣͬеµʵ
ߴ£ôŮ־ʮػص
ôأ
ϣĵط£־ˢһߣһ߻Ӧ
ͬʱԶ˰Ӧ»㻻ǰкҶڲ;ϣʧ˷򣡡

ʮ㣬оֻڣĳֳΣ峣ʧɱ˰ͼϮа֡
СɣѰһ£ǿڲλ˵
ž
֣ɴ򿪻õƬҹ˵ƺ󣬾úָ߱ǽϵİͼƬ˵ΪУ27꣬峣ˣǰƣһѰ£һ룬һ˺¡25峣ĳҡǹͽΧ£ܹУ
˵𣿣ֳżʵ
Ŀǰȷһ֣ɰѻõƬͷƬ󣬼˵зˣǰƣ95ʧɱ˵½̣07֮ٴɱ˰񡭡
ͱн͹𣿣ֳʡ
ûУ֣üػص峣̵һɢʿһֱ½صȱԶĺˡ֮ûκͬҲûκԣר飬Ѿų˳ɱɱĿܣ
ʲôţüͷ
ֻҪǮʲôɣǿһ̣߳һߵͷϵ˵꣬ͣ˲٣Ҳһֱû˺ͻȻʧˣԣҲǵһ¶棡
ûпܣǹӶɱˣֳһ⡣
ԣĿǰֿ󣡡֣ɵͷӦһϻˣڱΧµĵϣһ棬ұʾԼҪߣҪȥ㽭һΣϻΪʲôʱֻ˵һҵԼҸԼһǮҪһˡﲻ¶ԡܵ¶
ĿǰˣӦþ񣡣ǿϣٴβһ䡣
ֳż˼֮ٴ˵ҪʰҪԭӦòǲǮû¶ôƶϲ
ԣǿͷ
Ҫͨȥ˭ӵĹؼ㣡ֳ˼·̧ͷ֣ʵĹϵǲ𣿣
ѵ֣üͷ˵ｻ˱Ƚӣ̾ʲô˶УЩ˴ûʲôҪְҵɢԱԣҾЩˡӦǷԹġ
ȵȣ
ʱǿͷϣͻȻһ
ôˣֳŤͷ
Ϊ˺ȥǿڣüͷ˵Ϊ
˭ֳһ㶡
㻹ǵô֮ǰеһҵҶӱ𣿣ǿ۾˵ӵĸף򱦣峣ˣ
䡣
֣˲ǿ˵˭


1296 ׷
һܺ
峣ũĳӪҵ칫ڣ֣ɵרԱйԱһֱڶҪпˮ𣬵̶ģԣϵֽƵŲܳ
⼸ڣ֣ɵѾ˺üУ´󲿷ֵ˻Ѿϸ𣬵ûз
һʱգ۹ȥ漴֣רԱ򵥳˸緹ͿʼˮֱңһЩͻơ
֣飬֣飡һרԱ̧ͷһ
ôˣ
иմӡģǰˮרԱŵӣñһִȦһº˵һʮһʶʮʱһ£
ǲ㽭ʽѽ֣ź촽ʵ
ӦòǣǮũжũеתˣصǹݣ㽭ߣרԱҡͷ
ǰ̧֣ͷŷңüĻӦϻ˵Ŀڹ˵￪ʼǲǴžʱڣ
⡭ҲǵˡרԱҡͷ
𣿣֣ɻʵ
ûڼңȥƶӪҵˣ
绰Ҫĺϻˣ㣡֣ɻһ䣬漴һߣһٴǼʱۣܲҵĻؿ¼ܶʮ򣡡
ã

һСʱ֣ɶһ˿漴ͼǸ컬̵࣬ͬ
˵м⣡֣ҵѶ棬漴һÿڹһ߻Ѹٵʵʲôʱʼ̵ģ
ϻգһº󣬹صشǰɣ
ȷʱ䣡
죬¼ţǲסˣϻ˰󣬲ЦŻӦ
ʲôʽϻǸԳǮһ˳ǮһһԴͻ
Դϵϵģһݾ㽭ǱߵӦϻһºʵǰũŶľ֣ԣʶٵضӡ̸ܱܰũСУСԣԸҺǮķ棬󲿷֣ҳС֣ΪʱҲûʲô
٣
ǰʮɣ
һóôǮ̧֣ͷϻˣüʵ
ɣϻƲһЦ˵Ķ죬ʱָ壬ΪXԣûɶǮ
֪Ķʮ𣿡
ǮһС˼򡭡ʣµģһģϻ˻һ£˵
磿ʲô磿
ѽʲô磬ʶ£ϻһЦ
ʶĴ磬ܸһʮ尡֣ü˵ʶ𣿣
ûֻΣǰҲ峣ģ˵¶һֱţʣµҲû˵Ҳʣϻ˲ֻһ䡣
ڹݣ

˶Ǯ֪𣿣
ʮȡǮʱҸţҵʱûע⣬ˣ
¶һ㣡
֣٣ɶҶ˵ϻգգ۾Ӧж೤ʱ䣡
ͷù̸ܽǼӱ̷Լĥɣ֣ɻһʰŶˡ

ʮӺ֣뿪漴žڲͨǿֻ
ι
ӣеͻˣ֣һϳһ߻˵֮ǰһǮǹݡϻ˵ĿڹҲǮһϵĴġѽҾãҵģٷ֮پΪкϵһʱϣϣǺϣںпܾڹݡ
ڹݣǿ֮󣬻ɴĻһ䡣
ô֪
ǱʹݵĻǲǰ·ݣǿһ䡣
԰
ǰһֻˣ֣ǰ·ݣƵĽӴ绰롭أ󲿷жǿ˵򱦶ӵ¶Ӧܵˣ
֣ԡ
СɰҲһϵǿκ˵һ䡣
˭֣װȫûķʵ

һͷ
ͷ͵ɳжĳ졣
ι
ҼˣԷʾ¶ܰ죬áѻ˵һ롣
ҪǮ
ǵΣͷ
ֻҪܰ죬Ǯ¶Сκ󣬻ɴĻһ䡣


1297 һʵûеѹϵ
ߴ󰸶ӡ
һˣ
֣еĴ߽˰칫
ݣǿԼİ칫кһ

֣ɸԼ˱ˮ漴һߺţһ˹ȥ
ˢ
ǿ˳ֹţŤͷ֣˵񣡡
ӣ֣ȻûϢã۾׵ģܺСԴȴһ㲻յĻһ䡣
ýӣǿ˰ͦ˵־ٷְ֪Ķϵϣ
Ҳȥ֣ɳϣɴľܾ
ǡСɰܲܲѹ˽˹ϵһŪǿ˵
˽˹ϵŪһ飿Ϊʲôȥ֣Ϭķʵ
ǿεվſڣЩĵ˸̺󣬱ʾ˵һ䣺֪㲻־ڹϳϹϵҲ֪
ͣͣͣĻˣ֣˼ú󣬰СֻӦȥԣ
ϣ̣
̸֣˿ˮ̧ͷ˵
ǿεĿ֣ɻӦϵӲ
Ҫȥִֵֻ֣ļŻһ䡣
аɣǿֻܵͷӦ¡
ʲôʱߣ
ʰʰھߣ
ã

硣
ǿ֣ɣרԱһ򳤴ȥ·ϵʱǿ֣ɸ־绰ֻ֣ʾԼֻܽ־绰룬ȴ޷ԼֻǷѡ
ǿֻˣϵ־
־ӵǿ绰ͦ⣬ΪһûϵˣⲢǶ˷ʲôìܣǱ˴˶æټ˫ڲͬĳУԣϵе㵭ˡ
ʹ־ȡȥֵг̣׼ڳһ棬Ϊ֪ǿͻȻҵԼһ¶
ϣӡ
ڸƵ꣬ڡ
ɣóԳԣúȺȡǿȫ־кǳĳͬºһ
Ǻǣ־һЦǿԱʵȵ㲻
У£ǿ˵һǼƵĻҲడ
һϣǿûţƣΪ̾ҵŲ̬ĳԣЩƹĴ󰸣˵ڵռһҲΪýΪϵ˵ǿҵӲ̼ߣڸɵҲһּ
ǰʱȥˣ֮ǰǿͬͬǣˣԭ̤ߣλûһı䡣
ڹҪ΢̧̧֣ǸƵꡭϿͰ־٩˵һ䡣
ǺǣͷҸȡȡǿֱЦŰѻ漴ѵ־ڹʱڣʹһ˵ѽ治
ɶԷҲûǮ־ݸǿһ̣漴бʵɶ
û¶Ͳˣǿӣһ߿ʼ§ϵķˣһڻһ䡣
Ҫ˵û¶һȵ㣬Ȼ͵ȥ֣־̻һ䡣
֣ɰ۵ĲϹŲͽӲ֮󣬾һֱͷͳԣСĹĹĵģҲ
ôǿգգ۾
û¶־Цһ䡣
˵ԣвУǿ̧ӣĳ֣˵ǶǸɶģе˰
ʲôѽ֣üӦ¶˵£
⺢Ӹһֱ⣡־֣ɵĸ첲˵ȥǱһȥ

ǿһߵƣһ̾Ϣһ˵һе¶
ҿˣ־̵ͷ
УǾֱ˵ɣǿգգ۾Ӧʹϵ𣿣
־⻰ֻüͷһ壬ͺԥҡͷӦûϵ
ᣬͨһ¶ǿһº󣬼һٰ˺ܿǴǰһСֵܣԣڴĶܲʳһ
ҸͲ죬ǰиӴҲΪΰΰ־˫۶ǿҡͷ˵ûʲôϵοϱô¶ڹӣҲϵٷҲûɶô
Ǻǣǿ־ӺһЦʵڹ𣿣
־գգ۾ӦҪҸҸʦ㣿

ǿһЦͷкȾƣȾƣ
ôŵģ־ɵĿǿƱһ䡣
öǮǿʵ
Ǻǣ־һЦһҸ㰲Űɣ
л˰

˵ֱײ


1298 ¶
Сʱ
ڸƵ칫ڣ־ž漴ʼǱԣȻͿ첽߽Ϣڡ
˿̣־ǳǿϢԲΪһٷԭ򣬵ǿ˿û˵־Ҳȥʣԣص칫Ҫɵĵһ¶ϵϴǱߵ
ڴСˣվ޶һˣԣǽпڰģͿһУڼжǱߵͨŻǳԣ־ûȷеϵʽƽʱ¶ߴ绰ҲǴ־Ҫô־¶ǰͨһվԡ
֮־ڴϣһߺŲˮһ߾õԵ¼˾վ
ص绰
־ҵվ˽ŵĶԻ漴͸˸ԣһ⿴һ۴ĵ¼ʱ֮ǰ
ˣ
Ϣոշȥ칫ţ־ڴ˼һº󣬾ֱӰѵԺͷ¡
ʮ־ذ칫ק˷ţ漴̧ͷһֻ֣ͷʪվſڣɶ鶼ûУҲ鲻̫
ǿְ֧ǰ˰־бʵ
֣ɸɴĵ˵ͷ
ɫջզأ

˵ɣ־ÿӡ
ҿˣ
軹ϣ־ʵ
ˮ
ڸǿѧģԽԽˣ־Ļһ䣬漴ߵˮԱ߽ˮ
ϵϴԲԣ֣״̬ɵĴڵĳ裬Сʵ
ܣ־ԥĻӦ
еʵ𣿣֣üʵ
ǲҲһƨ𣿣־ˮ˹ȥ
֣ɶˮԡ
ˢ
־ֱӿڰ칫ϣ漴żʵΪʲôҴ𣡡
֣ɺˮûп
ǿ˵Բԣ־˼һ£ֱӵʵ¶˵ˣȻ͵ϵȴһϢǣ
֣ŷң˫Ƚɳϣ۾գգĿ־Ҳ

־˿ٴν˵ô˵ɣҴֱɶ
뾳һ£ʱ䣬ص㣬Ƕ֣Ҫǿת
𳶵ˣ־ûֱ꣬Ӱִϡ
ûץ𣡡֣Сˮǿһ䡣
˵ҾŰ־üͷԥĻӦϰգҲưֻѣô˵𣿣
ַ֣ٴγĬ
ǲץΪʲôҪ뾳أ־ɴʵ
Ҫﷸ֣˼һ´
ã
־ͷӦ뾳ǲܵģҿǣһعļ󣬿ǰǣǱʵҪң龭
֣˼
ϼˣǵˣ־ü˵ҪУҾͨϵϵϵ𣡡
ϵϴ𣬲Ӹͨ绰ȻǰѰ龭㣡֣Ӧһ䡣
־ͣһºǰ˵һС
֣ɿֿǳΡ
Сɣͦģ־ɫǳ˵һ䡣
֣üĬκӦͦΣյģǣҲкôֻ˵ô࣡
־ۺüͷš˸
ˣ
֣ȵİˮ漴վ˵һȥһ£
лл־ͷӦ
֣ɰ˰֣漴ȥ
»¶ǿԼ̸ͱ˷־վԭأü˵һ䡣
֣ɱ־⻰ǲԾķ΢Ц漴ͷҲûصˡ
ڣ־ԭתһȦ漴ֱƶȫͨҵ񣬸յǱ߲һ绰
ιãҵľ磬ϽСͨ绰û͵˵
𳶶ӣ𣿣
ϲڣ
ŵ绰־ߴһ䡣
С
ģ¶
ʮ
ôвϲأ㿪Ÿɶѫڵ绰ֵĳ֡
ϽӰɣĵ绰
٣ѫһ䣬漴ӹ绰ʵɶ¶ϸĹ򶼵Ȳˣ
ǣϵ𣿣־ֱ⡣
ûаѫһ´ǰӸǽ˸֮ûϵˣ
Ķأ֪𣿣־ʡ
Ķ϶֪˻ˣͲ֪ȥĶˣиӻмˣӺϵʽѫһ䡣
ϵһ£
УҲһ룬ȥҡѫ

ͬʱ
жĳء
һҹĵǰ棬Ŷ΢ڶ˫žվϵһЩϢΪǽӻܶʱͨ
εΣ
ʱһϢһд
ص绰


1299 »
жĳء
ɨһ־Ժ󣬾΢ЦŴֻһˣ
ˢ
߸ոո־һϢ漴Ա˹Ĵļ
ˢ
Ťͷ˹ȥ
ˢ
ָָߣֱժ¶󣬹˵ԣ漴˳ȥ

Ӻ泵ϡ
СǱ߽Ӵˣڸʻʵ
ǻҳSUVһ߿ţһߴŹǷ˵ǹͱϣʮ·̣
۲Է𣿣תӺһʵ
һٴΣҲǮĹϵ˸̺˵ߵ̣һߣ

ͷһװǹеһʵóİɣ
ְֽ㣬ⳤĻ˵һ䡣
˳ưһҳܲĽֵʻ˲ʮӺʹ𽫳ͣ롰¶صа˰Ҿĵط漴ֱŶѸȥ
ĽɫʰҪƺͻҰΪԣһҹֵϵľɫѹ֣ΧʩҲƣ·ʲôٵĿ
³֮Žֵǰ˲ӣ漴һС¥ԡ
ˢˢ
ɨۺһ׺󣬾ԭطһС׸ߣ漴˫ץס¥̨ܣб˫ŵǽڣ˶¥ƽ̨
󣡡һƹ¥ƽ̨һߴӶ¥һͷǽڣ¥
ſǻӦ
ͶǸ¥
ҿˣվڽֵսǴ˫ֲ嶵ʵǵ绰𣿣
أأüʵﰡ
ˣһص绰
ڵĴ򲻻ȥûͨжԼװڴ¶˵ɣ
һ¥漴˵ͷʵˣ
֪

յ
ѫ֮󣬾ҵ漴ǵ绰ϵ˻һмˡ
ιǣҴѫ
֪
е¶ҪҴǣѫżɽ˵Ǹǻϵ𣿣
ǰ˸绰β
ϰϵһ£ѫһ⻰ʱһǵط̫Ƶϵǣ
ǺȥˣҲ֪绰ûмͣһ˵Ҹʰɣ
Ķɶȥˣ
϶ǲȥĶƽ»˰ɣмЦŴ
ϵһ£м¶
ã
ҵ绰
˵꣬ѫм˽ͨͦʵͻȻǸɶ
Ҳûϸ˵ѫϣһ̣߳һָ־˸Ŷ

ڸꡣ
ι־Ѹٽֻ
һ£ǱϵأѫüͷĻӦ˺أ
ȥĶˣ
˵ҪӸ»
־⻰ĪеŵĴߴһ䣺ϵ
ôˣף
ġмٿڵҵҡ־üͷͺʹѫ


εδ𣡡
ڷſŵʱӰó׾ƿ漴һں󣬾͵ΣȻ֣ȺȺ
̣̣
ʱ·棬̨ƤŹҳ
ڡ
Сںһж磬ȴ׵ʵֱӾ͸˵£Ǯһ־ˣһбҪһ¹𣿣
е¶࣬Ҫ̸ͣһ£ЦŻصмǮ۵̫ݣ
ǺǣСһЦǸǮͰ¶۶ٸɶ
˭֪ˣʱһƲ죺һ棬ͰҸ˵Ҫ
ףСӦһ
˵䣬̨͵Ķ¥ſڡ
߰ɣкһС
۵
СƿźŤͷɨһܣ漴Ŀʹλôͣ󣬾͸ŶԷ߰˸ˣ߽˶¥
¥¡
ˣ˰ŹǷڶԽϵͳ˵һ䡣
˲ٰڶС¥ϣЦ˵Ǹ
٣ҪУ۽һˣҲЦŻӦ°꣬Ϣ
ף˵ͷ

ͬʱ
¥Ϊģɢһ⣬̨SUVѸٱĵ

ڡ
־һֱѫͨŵ绰漴˫ʮӺ־ʣǱ߻ûأ
ûأѫһ
Ͻߴߣ־üͷٴ˵
Уȹˣ
һֱţ־ϽӦһ


1300 
ڣС껹߰˸ˣһ߽С¥ڣ漴˳ľ¥˶¥

¥ЦųСкһ䡣
أСһ䡣
һᣬԱ֪ͨһָſ˵
ãСɳϺ󣬱̧ͷɨһڳ裬漴ĵ˵ͷ
䣬߽һȵķ䣬ҹš
ڣˣһŮУҲ̫󣬶Ȼףȴں壬ź塣
ǵ˵Ķˣһ
Ҿ͵ˣǸҲͶʮ˵ĺûйͨϰ
ž
⻰˵ͷ漴óֱֻӲͨһ룬ѸٵĽ˼䡣

һ⣬¥ĳϡ
ǵ绰ͨСֻ
ι
˵ˣһֱ⡣
һôһأСһ㶻ӦǲǺмѾ𣿣
طɵǵԴüӦ˶ǮģͻȻ棬˭һ֣
С⻰Ĭ
ô죿ʱ䳤ˣ¶С϶ͻˣɴʵɻǲɣ
˴Ӽǰһ¶Сͣһ»ӦҹƣС¶ˣ϶Ҳڸ
Ǿ͸£ʡ
˾޶̫ѣСԭתһȦӦˣˣŪȿס¶СһˣҲڣһŪڣһСҲԣ
ץ𣿣ʡ
ãСĿɴĻһ䡣
ལ
ֱӹҶֻ漴˸Ŷ

¥ڡ
Сɳϣͷɨһֱ漴üͷһ£ЦʵǺǣиˣôð
Сһжӣ̧ͷߴﹾĻһ䣬СӢȴԣԶ˸޷ͨ
ˢ
Сվ漴ָָȥǸ䣬˼˵̸

СһվĸˣҲȫ
ʲôСüɨһˣ漴¶վԭûΪϹͨϰԼӦǿܻᡣ
һڡ
ǸɣĸŮ˵һ䡣
*&&%
ŮֱŤͷͳͬ˵صάߡ

һְ֮ǰ¥档
վڽֱߵĺͬڣżſͦ䰡
Ƕ𣿣ڶԽĻһĴtһƵĻӦկʱʮǶġʱ򡭡ϴ裬ǴӾϳˮȻվˮԱߡһǰСʱ迴Ŷ졭
㶮ë˲Ӳ䣬䡭Ķ춼ůû¶ҪСռռ׷ò
ȵȣ
ͻȻһ䣬ĿͣĽֵϡ
զˣ
̨߹ˣɴ˵
𣿣ж߻꣬ѾܳˣĻҲûڳӡ
ˣ
ͣһ£漴ѸǹϵĵͲ׼Է̨ɨһۡ
𣿣ʡ
׼Ƕȣ漴̨ȫˣȫڵͷǹе
ʲô
¶̫ԣ̨ٽԼٺڶԽϵͳ˵㻻㣬㣡ϣ
ˢ
Ļ֮󣬾߳ͬ漴ĴɨһֱۣӱСڵĶ¥·ȥҲſڴ
ž
¥Ͱװ˺׼漴ǹֱӶ׼˶¥ڡ
˿̣¥ڣСվԭأüˡ
۵
淿űƿ˵ά꣬˳
Сһû漴ʱһ㶡
žž
¥ϵֱú߹С۾ϻ£ٶȼ죬⼴ڱŴڵ˲ûп߳庺ӣҲո߳ڣδ
ǺǣɶС۾֮󣬾һǰߣһ߽˫ֱ˹ȥұȻһǹƣ
֨£֨£
¥·̨SUVͣ·ߣ漴߸ˣֱ³
ȱ𶯣ϽڶԽϵͳںһ䡣
С𣿣һ̨ͣͣ߸ˣͷʱð
Ҹˣ
Ʋ죬漴ſ¥ֱӼSVDѣǹѸٴӴɨ˶¥ڡ
0.1

һƵǹ췺
ˣ
¥ڣСԶվǸжУԽѵأ

ڶǹ˲
ž
СֱӶɳ棬ǹִӾѥóԽ˶󣬻Ѹٵʵıߣ
ɴش
滹ˣģ
һڵֱ꣬Ӷڴڳ¥µķһ


1301 Ѫս
¥ڣǹսһ˲䱬
Сָʾ󣬶ɳһСƶһ߿ǹʹ
¥
SVDѻһſڵϡ

¥ڵ˿ǹֱӱСķ§ǹʱǹڻ䣡
ˢˢ
һŵĶԻǹڹâä£ɵˣ
¥ȥ棬оѣ
¥棬Ľк֮߸˷ֶӣԼĸֱڵ¥Χ¡
㣡˱ȥˣڶԽϵͳѸٺ
ˢ
סǹֱӵתŶ¥ڵſڴʼäѣڶԽںڻһߣ
ڡ
СĻ֮˲䱩ֱȥڳ˱ѹסһʱҲ¶ͷ
Ĳ֮󣬴ڴ
ڰһǹ췺Сһģ漴ŲûͣŤͷǹէִǹ
ˣ
嵹ص
أ
Сܷ˫ϥţֱײѾֻʣһĴ漴ڵһ¥µȥ
ˣӴˣ
˿Ҫ¥ķͷҪСǹ
ˢ
ʱһʹӶλ˳漴̧ǹʹ򣡣
⣡
Сӵ𣬺ȫѪغˣ
ʹϳ㣡Ѹٻһ䡣

ֵǹһ𣬴ַסСĸ첲һ߿ǹһų񱼣Ǻһֱ׷Ӷ¥ͽ¥¸һͽ
¥
Ĵ׼ڿԼߵ¥ȴûȥſڵһֱǹɱ׷Сʹˣ
߳𣿣ĳŶԽ
ѾˣǶ²ңſڵϣѵĻӦϳУ
¥£¥ݼŴ

ߣһ£漴ǹֱӶ׼š



ǹ죬űֱӸɿ
ͷð¥´ǹ漴ҧſԭû˫Žʮ׷СʹĶ飡


˦ǹֱӴǰˣ
ûߣСڶԽϵͳٴκģ˹ȥˣߣ
Ҹˣһˣ
ƨ費ᰡ㿪ǹ㻹ԭλСӺ

ٴοһǹ漴ӦҴӲֱȥϳھŵӷң
䣬ֱӱϾѣ漴ǹгǹ漴¥Եȥ׼¡

˸¶ͷ¥ºڰо˶׼¥
ˢ
£ֱ̽Χ棬ƾоǹԷɼһ
ģ
˿ĭ󣬹¥ֱ¥ݼȥ
۵
קŸոսȥ¥½Ų쳣̶ͻȻͣͣȻԷҲ˿ԣס˽Ų
ž
ֻ΢ͣһº־ֱӴק̣
ߡڶ¥̨Ҫָӡ
ಣ
¥ݷֱ֣
٣
һ󾪺
ͣ
Ⱥ׹䣬һֱĨһַǹһֱ˳¥̨׾͹ȥ

¥ݻ̨ķһˣ˺
أ
ֱ̧ͨ𴰡

ǹһѪ
أ
ŵǽڣֱӴӴڹ˳ȥ

¥ΧΧµĸˣֱӱķƶһˣҲǳ嵽ڴ¥
ˣ
˿ĭûܺϵ˿ڣ˺һ¥¥µˮԱߣ
ǰң˳ǹĳ·Χ
ôˣڶԽƵ
ܳˣϽŵӷ򿪣ͣһº漴ֱжµɽͳսը
ǹǴӾŵ㷽ģСʵ
ôôϻ𣿣Ǹ;ŵӷƶüͷƿڴ
䣬ֱӱ
̤̤
ΧŲ
ž
ž
ǰһ㣬һ㣬ֱճ
ǹ㲻ûŵǣһСʹ漴һ¥սǴһ
˸Ƶģһƾѣݺж꣡ȲмƲصǹ˲ȵӣҾֳȥǻɫһӵҪԼã

һͷ
СΪæѻ£ŵӵϡ
ˣ
Сỵ̂Ͳűžŵӷȥ˿̴İڣǵ绰һֱ졣


1302 ҵ绰
һ⡣
С˴ƣھŵӷͣ͡
ǵˣŵһﴦŶԽһ䡣
ιιСڶû漴Ҳ
˻ظ𼱵ͨ졣
һնźţǲǶˣСȻŤͷĳߴһ䡣

⻰Ӱóźնˣ漴ɨһۺϽӦšźû⣡
ģС⻰ȫûκԥĻӦѹӵȥ

û˵ֱӳС
̣
Сֶ̣漴Ҫͷ

Խϵͳڷһ
ιιС֪˽Խϵͳڵĵ漴Ѹʵû¶ɣ
ǰߣͷȽ˵һ䣺Լһ£ҵ绰
ƨС͹ɳƵغܻȥ
ǰߣ
ٴλһ󣬶Խϵͳٴжϡ
¡
һƵ죬һѻ¥·ը¥ľƽ̨˲䱻ըмƮԶ
Сỵ̂ŸոжĵУĿ͵ĿԶĻ
䣬¡
αը󣬻쳣Ŀ
ڣһĬ

СҧŸţβƬ𺣣Ѹȥ
ô˵ţͷǹе͵ʵ
ۣ
Сŵǹҧŵ籡˫Ŀŷ絲˫߬ŷ˵˵˵绰
⻰
ûʱ򡭡ҲոûꡭСһ߿һﲻͣ˵ʱûǮҲûɶӻˣսȥǺǣ٣ôꡭ۸ɶûɶǹûû¶˵ܳһܳ
ᣬͷ
绰𡭡ػҪϵСԽ˵ţӿԽݣʱʵѾֲ塭
ûûҵһ⶯ڵүǣ˿Ѿ޵
ġҾͲýۡͶȼٶðСݺԼӡ

յ
ѫٴβͨϵС˵м˵绰
ι
绰ͨˣһֱû˽ӣֹػˣм˻ɴ˵
бϵʽ𣿣ѫϽʡ
ûˣ
ѫ˲ԡ
ֻұ˰Ŵ̽һ£ٰͣκһ䡣
鷳ˣϢ
ף
˵꣬˽ͨ漴ѫߵָ־˵һ

ڸꡣ
־ӵŶĪĻΪҲѪԣĶͻȻϵϵ¶ǳС
ϣ־·Ϣڣһֱշת˯Ҳһʱ䶼ڰŪŵ绰
ڶգϰ˵ࡣ
ǿ֣ɵרԱڰ칫ڼ־
ϵ𣿣ǿɳϣĬκʵ
־ɨһۺޱʵǱߵ׷ʲôˣ
ǿ⻰󣬺˿ˮûлػ
־¿ĭǸ¶ңǾԲ͵ϵ𣬶Ŷģ־üͷɫĲҴӦڹһ£;
ǿӱӣ漴ֱӲֻӦ峣һǰһСܶڱ׷ɱʱ򴥵ˣǵ鷢֣׷СܶˣҴ𣡡
־⻰촽鶯һ£˲𣿡
ûУǿҡͷӦҲ㣡
־Ĭ
ᣡ
ʱڰ칫ϵĵ绰־ɨһǿ漴Զֻ
ι
ѫĬ
ô˵أ־üߴһ䡣
м˰æһ£ڷǹսͱըصǡСǹȥ̸еĵطѫԴҧ˵ֳ߰˸м˵ԭлڵġȥ֮ǰ˵ͬ顭ԣԼǹȫˡ
־Դ̵һ漴촽ʵܡȷ𣿣
ѫٴγĬκ˵ûеաмǲô˵ģҡĿǰΪֹ˶ϵˣ
أ
־Ĭֱӽ绰ˤڰ칫ϣ漴˫ַضͷһԡ
ôˣǿһվѸʵ


1303 
ڸꡣ
ǳ¶ˣûȷ־Ű칫ضͷ˵һ䡣
ǿ⻰˲ԡ
ˢ
־ͻȻվֱ壬Ťͷ˵Բǵ¶Ҿܰﵽˣڴǣȫϵϣ
ô¶ǿӦ֮ʡ
˵ˣô¶Ҳ֪־еӲĻӦҪţзҵģҪ¶
䣬־Ѹٵȥ
ǿ֣һ㵡
᲻Ǽٵģô˵ģԱһ̾Ťͷǿʵôæ
ᣬæķкܶ࣬ûҪ¶ǿԥҡҡͷ˵ǻȥɣھߣ

ʮӺ
ܣС׿˸ϵڸꡣ
ž
־ɳϵ˸̣漴ޱ˵ȥһյЭѫӣҰ¶
ʲôʱߣʡ
ڣ־ͣһ£˵Ҹ绰ˣȥ֣ȻȥϣǶôȥյˣ
ãܵͷ
Ҫ˭𣿣־ʡ
ͺӰɣ˼һ£Ӧ
ȥֱǣϵˣȻǻؼң־ݺݹ˿ͷ˵ھ߰ɣ
ף
ܵͷ󣬴ȥ
ڡ
٣
־˿̵漴ϵ˴ѫ
ι
ûŶ𣿣־ʡ
ûУ
ã˵־ͷ۾˵øŶм²飬Ĳôæʣ˭СĻΪ¶ǸףԣСǽӻˣһԭί
֪ˣѫͷ
һðܺС׿ȥ׼һ£
ãѫӦһ

˵־ѫͨ漴ֻһ£ֲͨһϸǡĵ绰ȴûдͨ


ĳʱסڡ
ϵ˽ϼǹģߣҪڰĺͰʿشܡܶ൥ɵˣûˣҲԻΪСڴϣ󱳵ǹ۶ĿģѪ
ž
˾ƾƣһָ೤ӣ漴ſֱ֣Ӽһƾޣ˿ڴһֻͱˣ
СȻһû۵Ļݴ
УŶɣ绰˻ɴӦһ
㣬ǣ
ã
˵꣬˹Ҷϵ绰
ûҩˣŵ㣡һ
ɣС߬ȭͷ
ڡ
γӺС˿ˮһѪ漴Uȡжӣ򵥴ֱٴͱ˿ڣʱʮٳһö͵ĵͷ

ʪٴθСϴ˿ڣ漴ù״뽫˿ڷϡ
ˣˣ
Сɫ԰ףͷðϸܵĺ飬ֱӸһСƿ׾ơ
̧첲ɴһ
ֽж٣Сһ䡣
ٶˣޱش
ϣȡǹСͫķ¾ƿ˵һ䡣

ҹ
ɧζӵĳƶߺͬڣһж꣬һˣƶӾʹ˹
֨
վںͬм䴵˸ڡ
̤̤
סŲ漴ƶ˹

򿪴ӣͷͿʼ㣬ʮ̧ͷȻһOKơ
ಣ
ǽϣСýõһ
ˢ
˽ס֮󣬴Եһ£Ѹ뿪ʼûκϵĽ̸
žž
жϵĿհ漴װá
ᣡ
ͬʱСĵ绰
ι
Ҳ鵽ˣҪܣȥʿ绰ڵֱ⡣
жˣСűʵ
˶ûãҸȥ绰ڵ˳Ĭһº󣬻ɴ˵
㣬ǣ
賶ǾͼʹһˣҲһѪ绰ڵüͷһ壬ֱӻӦҲ֪ˣ֪ˣһȥ
С촽鶯ţû˵
㿪GPSꡭ绰ڵ˲īֱӱ˶Էꡣ

Ӻ󣬴Сųװﳤȥ

ͬʱ
Сܻող鵽СĻԣͲͨ˷ĵ绰
Ǯ˰ɣһ䡣
ˣ
ֻҪϢõǮֱܷӵ˵һ䡣


1304 һѪ
ĳ
绰һͨţƺ󣬾߰˸ͬʰŶ׼ҹߣԼȥһ¥ԱߵΪط滷൱ӣڳˮͰѹûС
˲֮ǵ绰ͨ˹ϱֻ
ι
Է𣿣ֱʵ
ˣ¶û˵ףϱͦϻĻӦһӵӣ۶ǱŽˡһ油ǰ棬۾һٶ򡭡ˣһкͬ㲻ͣһûְҵͬ
һʺһϱĥ߶صҪߣô죿ɱҲɲˡˡ취죬ٸȥ㡭ôҲȽһְҵӰ
ܻһˣ
ҿɣ
Ķأ
ġȥʿִٵĻӦˣˣ˵ˡ绰ģҪȥ͸Ŷɣ
Ǻðɡ
˵꣬޶˹Ҷϵ绰绰ŵһԣ׼ƨɡ
¥ſڴˣ̧ŶſڵƤڰᡣ
ˣ
ʱֵͻȻ֮
ˢˢ
ſڵ˱Ťͷ˹ȥ
ɫԽҰɱ֮۶
ڸʻһ괩žװŶԽǰ¥RPGҸ
䡣
̨ɫԽҰϣ촰򿪣һ׳˶ĺӣֱӼRPG˺һеĵͷϣͿɺı㣬쳣Ŀ
RPG
¥ſһ󾪺
ž
ϵ׳۶
̣
RPGһ̶֮
һ
¡
¥ǰһ죬淿ݵŨ˲
֨£֨£
̨գۼִһƬǽĶ¥ǰ漴ųϲʮˣǹ³

ڡ
ըһ󣬸ո߳˲ͷƤ飬¥ſڱըԲγֱӴмɣˤڵأ
̤̤
¥ϷûRPGڻµʣĸˣѸٳǹֱ¥
ˢ
˦˦Դֱͳǹ漴˭ûܣͷҪźȥ
أ
һ죬ľֱӱ߿
գ
Զû¶ͷֱӾɨһӣ
¥¥鼱֮£ı¥ȥ

ںſڣϥأٴεǹ
ˣ
һжֱӴ̨
գ
ͬʱʣܵ¥漴ס¥ݿڿʼ·

ܵĸǹǵܵ˶¥֮󣬵һʱǮӣ漴ֳǹֱ¥Ҳരȥ
أ

һ󣬴ѣСקŹڴϷų˽
ˢˢ
ŤͷҪ
أ
ѣ˲䰵
ˢ
СһƣӲǽں棬ǹ¥ݿڴˡ
ȥ
һ¥ſڣžװһ֣󲻵ʮˣǹ롣

߰ڣ˲䱬ٵǹ

ʮ롣
Сڶ¥ǹһŲ˸첲еǺԴϡ
С˵Ҫ˵

װޱ̧ǹֱӱϡ

˲һҽС
ˢ
Сҧ͹ֱץסͷʵأ
Ҳ֪ǸҾˣԥĻһ
û
Ĳ֪û˵Ŵȣ촽ĻӦ
˭ҵ㣿Сʡ
ͷĽз񣬹ڹģǸǮҰ¶ŻشС⡣
¶ˣǻϵ𣿣
ոͨ绰
һ£𣿣Сͣһºʵ
ûûСûУۿͷ
ã
Сֱվ
ߣװָ˵
Ը磬ʣµˣֵ̽һ䡣

Сޱͷǹڳһ⣬Իһڡ
߰ɣ
װкһ
һ¶ԻС˵һ䡣
ٶȵÿ죬Ҫ͵ϢԷܻ֪Ӧһ
ߣװкһ
һ£ֵܣ𣡡Сһ¥ߣһ̫߳Ͱԣ
ھĶԣͷһ䣺Թ˧ˣ
Ǽҵ黹أָСüֻҪڡ۲ϧһдۣҲؼң
绰𣿣Сʵ
ûϣӦһ
ȱϵã¶ǴӹڷģСһ䡣


1305 
ľڣĳ
۵
С޶ԴֱӴӳק
أ
³֮Դۿڵ˵СҸʲôСǧɱҡмҵ
̧ͷСڵޱĺһ
ˢ
û˵ֱ̧ͷ
𣿡
ܣܣܡ֪ⲻǹڣСʲôޱԣ˿ֳ״̬ǣһ㿹˼ûС
Իͷ˽зǲС߬ǹʡ
ԣ
ΪʲôҪɱǣ𣿡
˿ĭӦǮҾͰ¶м䲻κ⣡
ǵʱʰ׼ҪߣСһʵ
ȥʿ
¶˵𣿣Сʡ
ûУûУ¶˭˵ϽӦ
ãٸ绰Сָı˵˵¶֮˴̽ǵϢҵõŶҪ㣬Ŷôõģͨһ˽ҽҩƷĶַӣҵϢ
ããٴγӦ
ʣµĻһ˵ɣСǹ˶š
ףף
ãھʹ򣡡Сͷ

һͷ
µ½ͬ飬׼Сϵ漴Ѹٷعڡ
ᣡ
ϣǵ绰
ι
ǺǣιϷЦŴк
ôˣ
٣¶º͵˵ǻ̸̸۸񷭱¶
ʲôһ㶡
û
ܵŶˣһ
˵ͷϴӶ¥ȥǸˣˣҹƻͦأԣӦû취Σ
Ļûп
ղͨ绰ʶһ˽ҩĸǣ͸Ҵ˵绰˵˹ȥȺʹҩͣһ¼˵˸ƬȻӰеģ˿϶ˣ
ҩѣ𣿣գ۾ƽʵ
ģ໥֮䶼ͨأϵĻӦʶܾˣ
ĶѸһ䡣
Ǻǣ
һЦӦʰ
⻰Ƿһ󻡶ȣ˼֡
ҪˣǶǮĺˣֱӵ˵ѣˣܵáʵݵİɣ
Ҫ٣ʵ
գ۾صҵȸǮ
ҪҵǮˣҾ㣡㵽Ϊֹ˵
ף
ãǮϾ͸ȥյˣѵַң
û⣡
ף
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

ڴŴŤͷС˵ˣ
ȥʱͷ¶ҲĿָ˵
УСһҿ϶¶ġͷ
ˢ
Сվü˵۾ͱĵطˣŪ
أ
̧һ£漴ͷʵˣڱûйϵ
ӦӦûУҡͷ
ûɶϵǽϵ¶ǲһϾü˵ԣھԵе٣
С˿ļ٣Ϊ֪Ľ
˾ͲץˣԲһ䡣
Ǿ죡СùѸҧһ䡣
ãԵͷ
ӵǮ֮ٸǻظ绰¶Լ죬һָһ䡣
ããٴεͷ

ͬʱ
ԭҪߵķ񣬴˿ͣŵ绰ͨС롣
ι
ܵˣҲŶˣֱ⡣
ô죡ôõģСѸһ䡣
ͽ
ڣСϴڣϸ귶Ļ֮󣬶ʱüͷ˵˿ɿ𣿣
ҪûǮ϶ʶ㣡ԥĻӦˣ̸Ͽɿɿģ
ˣ𣿣ϴС˼һ䣺ôȥʲôʱȥԼ⣡
ã
Ǿ
˵˽ͨ

ڸꡣ
ιôˣ־绰ʵ
Ŷˣѫ
ʲôŶô־Ｑȵķһ䡣

֡
СӾڱĿһ󣬾ŵ绰ͨ˳ѩֻ漴Ƶ˵绰𣿣
˰䣡ѩ廰Ӧ
ߥ֣˵һȥСЦ˵һ䡣
Ǻǣ涢ˣѩһЦ


1306 
ڸ칫ڡ
ģϢм˵žСʱ֮ǰСǽܻһ˳¶ˣѫ֯һԣüǹص˵һݵ㡭˺ü
־һ㶣СǸɵģ
϶İѫЦ˵Ǳ
־üûп
¶һ˵СӦûɶ¶ѫ͵Ҿм˵Сѹȥ˲ˣ̨
ԣԣ־ϸƷƷ¶ҡͷӦСϱû˳¶Ϊ۵ڶûӵǵĵ绰ûɶ¶Ӧøһظ绰
Сڣһʱ䣡ѫӦ¶ͻȻϵϹڣҲ
ǣҸԴ绰ˣҲӣ־е㼤˵Сȥ̨˭ˣ·صڰģǶ̫Ͱǳҹų̛ˣ϶Եģ
ѫ⻰Ĭ
㲻˽СԸ񣡡־ضɲ˵ǼȻѾˣǾײ԰¶Ϊ̫ʶˣڼ϶һ̯ˣԣҪ죬̫Ǳ߾ͲܶŪ¶¶Ŀ϶ǣѾôЩ¶մߵˣ˵С绰ٷְٻȥȥȥһ¶ˣô죿
˵˼
ԣ־ǳ϶˵ȥԣСǣһƲȥĿ
Բ绰ѫʵ
ԣţҲҸŲͣ־˼һ˵ȥһ˰ģȥ̫ͣԣ
ã
ðֱߣ־ٴβһ䡣
У֪ˣѫ
˵꣬˽ͨ漴־ֻ߬ﲻͣ߶ţ϶ǳ¶ˡ϶ġ

ҹ޻ڶ硣
ľĳ̫Ͱµһڡ
绰Сֻϲű˵
ã
ɴĴӦһ漴ŵ绰Ͳͨ˷ĺ롣
ι
ϣܹ𣿣ֱʵ
Լʱˣͣһ»ʵ
ԣ
صĶѸʵ
ɨһС漴Ҳͣ٣ֱӾͰԼĿǰĵַ˵˳ȥ
Ķʡ
Ѿˣ
ȸ棬ȻַǣǸҩѣ˸Уһ䡣
ף
ԭѾҪˣԣڸϹȥʱе˼һ´ϰ˵룬߾ŵ㣬ҲܸϹȥȻʮңѰ
ԣԥĻһ䡣
УǾ
ã
˵꣬˽ͨ
ˢ
ֱ̧ͷ
ϰ˵뵽ŵ㣡Сɨһֱ漴˵ߣȥ˵

Ե˵ͷ漴С߳˷䡣
Ӻ
ڣСվһ飬̡
طϲߣСüʵ
İɣǲ鲻ⷿ˭ģԵֲ嶵صһ̸¶õĵطû¶ˣ֪̫ˣ
ǾУС˵ͷ
Ҵ绰ȰŹ˵һ䡣
ԣ
̧ͷ
˽ҾУԼˣСɫ˵
Ǻǣ÷˰һЦ
ԣһ顭СҪ˵
Ҫ绰ܽӣü˵𼦰ͳûõģѣҲѣ
Сûٿ

ͬʱ
֣ĳȼٴĴ԰ڡ
ѩ壬壬ںߵСϣѼñ洺Ľ̸š
ƽʱ𣿣ѩЦųʵ
ǰڻĶйˣǳʵڵĻӦʱϲãأ쵼ϲþҵϲã
ѩʱЦͷӦ⻰Ѽ˵Ļ
ǺǣһЦûٿ
ӣϻذߵ¶ллѩ˵һ䡣
쵼¶ҵ¶һ䡣
еˣѩٴһЦ
Һͻܲһ촽ֱޱȵ˵쵼û쵼˴˼䣬źüأ
Ǹ˾̾һ䡣
ζɣ̾Žһ䡣
Ǻǣѩ忴ŶЦ档
̤̤
ʱСװִС·߹˵Ǻǣˣɶɹ
ˢˢ
˻ͷ
ͻסȻ֪Сѩ˵һ䣺㿴Ҳ𣿣զûأ


1307 
Ҳ̫㣬͹մ֣СվںߣЦŻһ䡣
ͷɨһСеɻĿһ۳ѩ壬漴̧ͷ˵Ҫҵĸ˶᣿
Ǻǣ治УɣСֻӦһǵ꣬ҸųԾˣ
ףһһ䡣
㻹أѩһ㶡
ѽֵʱҳ귽棬õڶƵ㷹һֶԸһ٣٩˵ɶҲ˵ˣһܰɣ

һЦ

һСʱ󣬶ȼٴڣ³һˮ㣬ζƫܴ󡣶Сͻ˳һں̾ζ
㻹Ӱѩ˿Цŵ˵ͷ
ʱģҺúø㱸ϣ㽴Ƹӣ˲֣˵ǸζĸҲ㲻
߷ѩףһ߲ͣʢţһƵʵ磬ɶʱ߰
ˣС˵ͷӦߵʱҽ㣡
Ǳΰⰰǰд㣬Ȧ𣿣ѩÿЦŤͷŻ˵ˣΣҲģ
Ǻǣܿ˵ͷ
û˼СִϳѩĻ漴Żʵ˵Ƶ¶
⻰Ĭ˵ͷ
ûأСʡ
ɶݸˣ廹ûȻ˵ֱӲӦүү̵ҹϵЧ󰡣ҲɿڣҲҿҵôţ
Ǻǣǿʧͦ󰡣ѩһ䡣
˿ڰ׾ƺûп
ѩ壬ʹʹ£һҪĽ࣬ųѩһ䡣
Ǻǣ
ѩ⻰ҡͷӦڼֺڳҾͲðŪˡҲڸڳһϵģ
ѽ
̾Ϣһͦ˵һ䣺ϸһصģɶ¶ˣ
취ҵٻ¶ͦţ治㰡ѩüͷĻӦ
¶˭ûã۶˵ڸѾΪһˣ͹ǿ顭ڸһ͵øȥʮ̨A8ϵ·µ¶ԺԺֻҪ죬ڸǮ㻻쵼ڸܸ¶𣿸ܰ˵ǵĹϵѾĺˣҲ־ԴĵطĲ㵱Ҷһһ飡뿪ң߰벽̫ˣٴ˿ڰ׾ƣ漴ŤͷС˵ڸҲˣǾǵҷأȥ־¶ٷ̸ְ𣿣Ҷֶûˣҵͷĸƣⲻ𣿣
СЦһ䣺ϻưⶫ˭Уֻ¶һ飬¶
ɶ¶£۶˰ٷ֮ʮ岹һ䡣
Ҵ绰
СЦŴк漴˵ȳţ
һ㶡
ˢ
СŲӣ漴ֲ嶵Զȥ
ʮ󣬵绰ͨ
ι
ϣ飬ͦõ£Сһ䡣
ǺǣаɣԷЦŻһ䣺զôأ
治ţСͣһ£ֱ˵֮ǰҸǸ¶ðҰˡ
绰ܹ˲ӣ漴СЦ˻
զ۰Ͱ͵һ䡣
ԷԷСֻкһ
漴ûʣǼȾƣԶ
Ź˲Сʱ󣬻һ绰
ι
ܣоָ۴绰ˣ̸̸ٵ¶Ƶһ߲㣬żɽ˵һ䡣
һ㶣漴ŤͷСϹȥ̸úйزţ¶ˣ
ããϹȥ
˵꣬˹Ҷϵ绰
ŶˣСЦʵ
ллˣͷ˱ơ
С¶С˰ֺ󣬸û½ģǼкҺϻƺۻɣ治ܺȰ׾ƣ
忴Сѩ˵һ䣺װ
ǺǣѩһЦûп

һͷ
룬Ľ
ǻж೤ʱ䣿վڴڣǵ绰˵һɣвĸСʱ¶Уڿȥ㡣ҲʮӣǾ档߷
˵꣬ԹҶֻС˸кߡ
ͬʱ
һ¥Ŷ棬һټΪ壬˫ĿݣͷԴһȻ167Скü۵ɨһܣ漴ͱСڵ¥ȥ


1308 ǰִ
167Скӵ·棬ߵ¥Ա֮漴˺ͬڣó˼ԼԴǵ绰
֮󣬵绰ͨСкһ߶Ŷ¥һٺܿĳ廰Ͳ˵ά

⡣
Скĵ绰ֱӲֻͨ
ᣡ
ڣǵ绰
ˢ
Сüͷ
Ƿģ˿ĭ
ӣᣡС˼һº󣬾˵һ䡣
ã
ͷͨ绰漴ᡣ
ι

Ҹ¶ͷGPSĻϺѡһʵڰĶ·ϡķһ£ע·ͨ˵ģ
ߴ˰ɨһС󣬾ӦԱǲиͦ˹Ժ
һ
·ߣϽٿһСʱ͵ˡĽܵŵǺ鷳
ðɣӦһ󣬾ͷǳһ䣺㶼Ķˣǰɣ
ˣ
Ǹѵ𣿣
Ҳˣܿԥ˵
Ǻǣ
촽һЦǳͻȻ˵һ䣺ſڵңʮӺ͵Ķ
С⻰˲üͷ
һ±ƣ㲻·
ѽҾʣûߴɴ˵˵ˣңϵ
ལ
˵绰жϡ
٣
վſڣֱߣǹ˨ӳĸ¶
ûУûСŵˣͣİ֡
ûУԻôǰˣǹָʵ
ҸͺһΣ͵ҲҲû뵽ģôǰˣһֲ
ûһʵұˣӺǳһ
ˣ
˲˵治֪ǰ
ž
Сһ´漴ޱʵＸˣ
Եֵһ¥أѸٵӦ
ǧȥСһ󣬾ͨԵĵ绰

ιԵ
˽𣿣Сʵ
ˣѾˣ
ȱСŲһ䡣
ôˣһ㶡
ԻﲻǰˣС˵Զ
Ӿ͵ԴӦһ
ɢСٻӦǹΪţˣٹ
һˣ𣿣ȫĵ˵Ǳƶƶ£
У˶࣬һ¶ˣǿ϶ܣС˵ҵģǹˣ
У˼һºӦ
ã
˵꣬˽ͨ
һжԻڶţԴתļ죬÷ǳ϶˵Һ㶼¶棬ԣֻҪһ֣ǿ϶֪ף
ǲ֪ˣûԵȥףСվԭһ£漴ֱӿ˵ȥ
ңǡ˲亹ëէ˫ֱµľҪܾ
ȥ֮ԼſڵţԺͷĽݣֱߣСɫĳڶ¥ܿ˭ߵ¥ݿڵʱֱܣȻɶùˣ
󡭡硣
ģ¶ģ𣿣üëüסˣԻͷץסˣҲܲ㣬𣿣
˲ԡ
ӸСɨһѪ㣬漴Ѹٳһ䡣

ĲӣֱӱŶ¥¥ݿȥҺԵֵܣ

¥µȴ꣬̽ͷ˳
Իˣ¥Ըһ
ǰ˵𣿣
ǰˣ
ãȥԵֵͷ¥ȥ

ͬʱ
¥ԱߵķڣǸ167Скһ߱ŷƶһٴβͨ˷ĵ绰˵ĶԻݷǳ򵥣СкֱӸ߷Χûκζ
⻰󣬶˿漴ͷһߣһкǹȥ
䣬ʮųȥ
̣
̨ƤֱӱСڵ¥ȥ

¥ſڡ
ȶֱµվ̨Ϸ漴˫ȭգȫǺˮıȥ


1309 ѲĶԻ
Ӻ
ˣ
ưܽͷĹսǴһ̨Ƥӭ貵ͣŹҳķ
˵ˣСڶ¥ڴŶԽһ䡣
ãϽӦһ
ſڴ
ƤĻҳͷɳԾ˿ĭ˿޺ڣԼ̰ƣ
ʮ֨һͣ˵·档

漴ӲͷƤϷЦ⣬ֱƤʻȥ
ˢ
Ƥ£һ׵꣬ŵʵԼ
ڱ죡ЦߵԱߣ漴˵¶治̫ãϷɣȥ˵
䣬ͷڴɨһۺȴͻȻס
ڣޱĻһ䡣
ǣʲô˼ͷƤĺʵأ
ϰ˵ſʼ𣿣к˵ϳȥĵط̸
ͷ˲ðϸܵĺ顣
۵
Ƥűƿкϳ˵
˫ڵϣѾİ˱ڶðˣ˿̣ѣϳǣתͷ߸ǣ
ϳŲӣɳƵٴкһ
¶ԣСȥƤڸûˣԣʱкһ
ôˣʵ
ĿҪ¶СѸٻһ䡣
¥£Ƥԡ
ѻ¥أɫ԰׵ɨһܺҲѸȡᡣ
ϳһԥ漴ֱӱźĨȥ
ҷİ¶ٵͻȻڳҰϢһ׼ûа
ϲϳ߬סǹ
Сĺ֮üͷڶԽϵͳڻӦǺϳߣ
ϳѸӦ۶ˣ۸ϣ
׼Сҧкһ
¥£ƤʻԱߡ
ϸͳҸû㣿¥أֱӽԴڣһҪԱߵǵ绰ץȥһҸϷ绰
ġһ־ҪĲץȡ
ž
ʱҪץǵ绰ͻȻ̽أֱӰƤĳԿס
٣
קǹ
ˢ
˵ͷܣҳŶ¥ûˣھȦˣ
𣬸ˣ
Сʱֱӿ۶

һǹʻֱӱһѪ衣

ƤֱקԶǹ˲׼˶¥
ա
ӵưôһ䣬¥˲䱻ǧٿף
ԶСͷʱٴڶԽϵͳںһ

һ⡣
ǹ֮ԵһʱץԽˣصֳ
ˣ
˲䴫ֵ

ͬʱ
·صĶ¥ԱߺͬǸ167СкĿǹսʼ֮Ͳͨ˷ֻֻ˵һֶ
ȺΧ
Ҷϵ绰֮Ѹٳʣͬ麰ϳ
ôˣ
ģ˵ȫˣһקţһ߸˳һ׼ãǲ֪жˣܿ׷

ߣǹ˨ͣ

¥ſڡ
أ
һŵſľź󣬵ϥأʳֱָӽһ۵أǹڷƤɨ䣡
һغϺƤŶ¥ߵˣֱӱӵɨ壬ԴڳǰϣѪ
Կûˣ³Ƥʻڵ壬һԶɨ䣬һҽŵųţԼӸʻλϴܳȥ
̤̤
ֵ棬İƤԿ֮󣬾Ŵ󲽣óС˵ľֱ¥Եĺͬȥ
ţԼûţ﷢ģֻҪ뿪ǣͲĴ˵ˣڻˣ

дڳܱؿ
̤̤
ڣһ167СкͻȻ˳
ˢ
Ųܻͷ
ž
СкֱӴӶͳһ΢壬Ĵǹмܣ
һ£ָϽӣӡ
գ
ǹһ

˫ϥأڱѪϰʮǹðۿɼİ̶

СкĻϵУǹٴζ׼Դ
𡭡ɱɱҡ𡭡
գ
ǹٴ


1310 
¥ϣСӴǹ䣬ֱѹĶԻ˲̧ͷԵֵܣֱӳſڣƤ˰С
գ
ҵǹڶ
ȥˣԻͷ꣬Ѫĳͬ麰һ
֨£֨£
ʱԴɱ漴³˻һֱӻΧƤһˡ
أ
С¥ַŴֱ̨
Ƥԡ
ǸзأСæ˹ǹֱӶ׼ͷʵ
&%%
ڵϣ˵һάڳȫ
أأ
ǹиȥ˵ģ
Ŀ⼫ݵĶŴһԡ
˵ģ
Դʮˣȫǹڶ׼꣬˹ڵϣɫ׺Ƴ
۵
СתߵƤԣ漴קţϳʬ壬Ϳʼҡ
룬СӸʻ϶óGPS漴ͷۺֱ̧ǹ
裡ҧҪ

Сֱӿ۶ͷͬ鵱浹ء
ҵˣ
ϳߣСGPSкһ

תͱųȥ
ֱ̨ӱŶϷ׷ȥСGPSڶԽϵͳڳ˵ϴ·ߵ㣬ڶϷһﴦԻ˿϶ڸǵÿ㣡
ãѸٻӦһ䡣

Ӻ˳Ⱥƾɵ·۵糸׷
ǰ
ڳڣͷɨۺ󺰵ģ׷ˣͷ𣡣
䡣
ںƤ󷽵ˣǹͱź󷽿𣬵̫͵ĸװѾﵽְҵǰĸ̥壬ȫиְ壬ټ϶ԷƶԣӵƮŴȥɵ˺С
ˣ
ðŨỤ̃ٴߡ
Ѵƹˣĵܣ˿ĭͬ麰
ˢ
˾ƹرգֱӲؽ˰Ļ谵ɫС

ߣǹ˨漴ͬ˵μ򵥣ôܣ׷ϣҵģһͣǰֱɢ漴ɢܵʱȫǹǵߣ
ãǸ½Ůȵ˵ͷ
ãã
Ӧ
·ӣȫǹǲŲ֪׷˭ٴҪ˭߲ȥ
ף
ٴεͷ
ܳȥ֮ҵϵǣһ˾ǰͣ
ʮƤٴǰһκ˾ֱӲһɲ
ߣ
źһ

ĸˣϳ󷽵ĸˣȫ³ɢܣ
֨£
֨£

󷽣ԣС˿١
գ
ߵ˷ɢţܳ󣬷׷׿ʼǹʼû迪һǹǸ½ŮˣϢĶ·
أ
СһԷɢ漴һ·̺󣬾ڶԽڳԺɢ׷
䣬Ե˷ֿ漴׷ǹ㡣

ӹ
Сʹˣ׷漴һ档
ˢ
СԵ⣡

ǰŷֱ¶ͷ
̤̤
Сһһң˲˹ȥ
һ

ǹʱߺˣˡˣˣ
ǹģ
žž
˸˹ڵϣ漴ǹ֡
أأ
Сȥ̧Ⱦź󣬵ͷʵͷأ
ܡˡڴϢ˵³ɢȻԼˡ
ǱˣСʵ
ߣָ̧һ·
㿴Сļٵĳ𽻴һ䣬漴ͷϳ׷
׷СҲûӰӣֻܺ޷ԭ·أ
𸽽ԵҲץæϵ
ͷˣʵ
ûҡͷ
ģСＱҪըһ㣬ĲС
߰ɣкһ
˱𶯣ȫȥָűץ˵

ͬʱ
ϼ޻ķǸ½ŮˣûΧܣ͵·㷽ء
ôϵܳȥˣ½Ůʵ
ܸպǼ棡ԥĻӦϵ˰ŻȥķֱӸƤУ
½Ů⻰ʱüڴ˿̻ûԹ


1311 
ڶ磬ĳʱͣս̫Ͱֲڡ
ҵСɫͨ˵ˣ
ȥСһ߳䡣

Ӻ
ڣץסһ꣬ϣѪĵͷ첲ؽڣϵϥؽڣȫźг
ĸӴ¶࣡Ű׾ƣɳƵ˵
̧ͷСֳ꺰һ
ˢ
̧Դ
һ¶СܣأҲΪ㣡СֱӵĻӦ˵ϵĸ
ã껺ĵ˵ͷ
أС˸̺ޱʵ
ϣ¥Ͽѣ·ȡʱ䡭껰΢˵ǰ½˹ȥץ˫û桭͸ըˡҵʱȥ׷ǡԣûֳ
ˣСĬú촽鶯˫۴ЩĿǮʵ
Ҳϸ˼һºӦһȥʱֻߵˡ̧˸ˡǲѣҲ˽Ǹ½Ůˣҡ࣡
С⻰ȶһ񣺡ûѵʬ壬𣿣
ûУҡͷӦǾУǮ֪ɶܣ
ˣ
С˿ĭ󣬼ʵǴӹڹģ
ԣͷ
Ϊʲôǣ֮ʲôڣСʮֲĿꡣ
¶Ҳ֪䶯촽ѵ˵ӦúӦûڡΪǽӵĻ˸¶ʼڹҴġ
ˢ
ü̧ͷң
ԣڹһССüţʲôĵط
峣һ䡣
ԣط㣡ͷ˵ҵһǰֵܣ䡭Ϊһ⣬ˡԣͶˣ¾顭ԣɢˡ
ңü䵱С
ǶһΣϵ˵Ҫȥ¶϶аӡǮҲ٣ԣǾͶˡ
ߣͨ˭ϵϵģСʡ
⡭¶ô֪ЦŻӦôͨģҶ
ֻҴ𣿣СһѪʵ
Ǻǡüҡͷ¶ӡ󡭡Ϊ˹֮׼ֵʱ򡭡ȷ˵ҪԡӦòҪԡ󡭡ġΪֻɱ𡭡ûҪǡӲǸѣ
ڵˣͬʱСﻳɻŤͷŴʵǸڵûڰ
ҲأҲǳ˵ң⣡ΪڹڡȷʵһһЩ¶ɶ
С֮ٴγĬκʵ˭𣿣
治֪ԥ˵Xɻʱ򣬾ʹǽӴ¶ͷΪ¶ĵһǡ֪ԽԽá
ʲôһ䡣
֮һ˴绰̸¶Ųʱ˽СҶһ
ʲô
̧֣ͷӦ
СԴ
ǱߣҲ̧ͷһ䡣

һͷģ̫͹ʰ˾ܲ
˲ߣҲϵһ飬ǳĳŴѫܵʮ˽š
Ҳǿͻ绰˵ѫˣ
ðɣ˵ͷֱӳԱ˵裡
һӺ
Խӵĵ绰漴Ĭκε˵úкţϻȥ
ãͷ
ž
ԹҶϵ绰漴һ£˵㿴ŵСʹĶȥϸϻ
ãˣӦ
ߣ
кˣֱӱ¥ȥ

ͬʱ
Сʹѫ֮ͱŵȥ
̤̤
ʱЦ˵ˣ

ôٴһ䡣
ˣ˰ɣСһº˵鷳ˣ
Ǻǣû¶ɨһ۶ˣ߰ɣ¥Ե㶫


1312 Զ
̫Ͱ˾ֲķϡ
Сϣżüͷ塣
ô죿̣ޱĿСʵ
鷳ˣСˮͷ˵ҲϾ
ףԥĵ˵ͷ
Ǻǣ
ʱԵֺ˶ץţ֮ʳ˹
鷳ˣСֽһʳ
㲻øǿȥҵýһϰ೤ǶѧͽģЦŷʳ漴СԱ˵طԴѷֲܲԣֻܶԸһˣȥóʦвͣ
гԵľˣû˵ץ漴ʹڳ
һ꣬ưɣǺǣطҲûɶʩкһ
ã⼸ˣһỻɴ˯һᣡС̧ͷһЦ
аɣûȰֻܵͷӦ¡

һСʱ
̫Ͱ˾ܲ
ιεĿŴѫܵˣ漴־ͨ˵绰
ô¶֪ж༱־Ե֮󣬶ʱȵ˵
ҲûаǲҸͨϻզʮڰ칫ϻӦ
ô־Ҳ֪ԵΪѣԣֻǲһ䡣
⻰󣬳Ĭһ´ͦá
𳶵˵ʵ־ֱӴϡ
٣Էһ䣬漴̾ϢһӦ˵⡭
ģ־һ⻰Դʱ̵һ
żû¶ǵʱɢˡʧˣ־ԣֻƭİѾˣϾ͹ȥңİɣвУ

־˿ڴ󣬳˵ʵСʹأ
û¶أԸɴӦ
Ǹͨ绰£
ǲáеΪѡ
յжԶ߼Ķѫһˣ㻹˵ã־Ｑٵܹܣûꣿ
ôˣ̾ϢһֻӲͷƤУҴѫǹȥ
ãҵ绰
ż
ҾУ
ܣܣӦ
ʮӺ
Ŵѫܵϳ漴ֱӱŷֲȥ

㡣
̫ͷֲڣС극󣬾ҽڰ˿ڴһ£漴ɴִõļ롣
¥ЪһᣡС˵
УУֵ˵ͷ˵߰ɣǹȥ
ɨһֺҲû
ߣߡŶ˾ͱϢȥ
Ӻ˶¥漴ִ˵ݻһ㣬ƽʱҲܹסЪŰɣ
ãҾУСͷӦ

˵꣬СʹݣţߵȾͷк˵ڸڴţŵ㶯
Űһʵ
ģȥɣְ˰ֺ漴¥

ڡ
СΪϾɵĴŤͷɨһۣ漴ŷ˵ǻԸ۰ŵķ

ֱͷ߽䡣

Сʱ
ڡ
ŴѫܣС׿һţһ߳ʵԷ𣿣
극ҩ˯ˣӦһ
ץסǸ𣿣ʡ
ˣѾҰ˷ˣֽһ䡣
Ե˵ͷߵſڣ־š
ˣ
ţֺ̧š
һ㶯ûС
Զʱһüͷּٵ£ڻûл
ֶʱһ㶡
Կ׿ţָ˵

ѸͳԿף漴šƿŰ塣
ڣſڵĴһʪͷףšķϣ̨Ϸһȣ
٣
һ󣬶ʱܵ˴ǰ档
ѹһּֽ
ž
һȣͷһд
ԣһģ֮顣ˣҪţ߾˿أ֪ȥҲһǰԴڹڣұȥ˵ˣȻԣֻܲ𡣻ӣ㣬ңһѪֵ֮飬ģö˵ҺʹӹڰȫأǰپۣѾԻһ飡
֣С
ģɵƣعˣ٣ֱӽֽ𣬷ŭǽϡ


1313 ͵ͷ
賿룬ĳߵסլСڡ
ᣡ
ͷϵֻ
ɳɳ
ϰ̨ƣһʾ˵ιѩ壡
Ķأѩڵ绰ڣӲֵĺʵ
ڡڼذôˣϴ˴壬󱳿ͷһ䡣
KTVأ˹Ҫңѩ庰˵һ䡣

һ㶺ӦУڹȥ
ģ
У֪ˣ
ལ
˵꣬˹Ҷ˵绰
ôˣ
Աߣһ˯ǰɩӣϱҲ۾ͷһ䡣
иѽңҳȥһˣǿ˵һ䡣
ˢ
ɩϱһϵֱüʵⶼˣʲô¶ǵ̸
ѩңͱ˿ֵìܣһ䡣
ȥ£
Уҵùȥ´˿ӡ
ôˣɩϱܷһ䡣

̾Ϣһ˵˯ɣ

Ӻæϴ˰漴·ųԿ׾¥ˡ
ι磡ϳ֮һһ߸˸绰ԸϷӣгӣ϶ȥ飡
ﰡ˿Ҳ˯˵üһ䡣
ѩ¶ȥģߴһ䡣
֪ˡֻεӦһ
䣬忪顣
賿ʮ֡
ſ˻ϣ漴һʮˣ߽
ãĵ绰ѹػ
һ¥ڸѩ˸绰ȴûнͨ
ãλ
ѩڼ¥أŤͷŷԱʵ
ãҲ֪˵˭
ſڱʱݵĳһ䡣
KTVǱߵV309أԱӦһ
ߣ
кһˣ漴Сݣҿٸϵ3¥V309ſڡ
۵
ֱƿ˷š
ˢˢ
ӺһˣŵҪӳȥ
ڡ
ʮڳŸ裬§ŹЦŭ죬ѩɳм䣬۾źࡣ
忴ʱһ㶡
ˢˢ
Ӻߵ˱ܽͲ
ʲôĳһ䡣
ѽ磬զأʱѩȶһСʱվ˸к
ſڵһᣡһ䣬漴ӣǸгӵˣһˡ
ѩҴ绰˵¶ݺȶСһ䡣
绰ˣСһ㶺˵Ҳ֪
ͣһ£漴ߵѩߣְȶѩ壬ѩ塭

ѩ۾ĿֱⷢĶ塣
ô¶ʵ
ʲôô¶ѩ˸á
㲻Ҵ绰˵¶𣿡
Ҹ绰𣿣ѩͷӲʵ
üͷһ£˭㳳˰
ˣѩ˲ӣ漴§岱ӣЦ˵Ǻǣ٣ղҸ˰Сʤ˼䣡绰һ̸ȫʶ
˲ԡ
Сʤأѩ˵ͷͳȶСһ
ƣˣ
ѩ˵ͷ漴ֳʵѽ˯ˣģ治ܺȡȫǼٵģ
٣
վſڣųѩӶըˣ漴һת˳ȥ
ӣ˼Ҵ绰ˣѩļЦ˵һ䡣
û¶Ц⣬ûһ˿Ļһ䡣
һǶ£ѩһ䡣
ȥ£
ףѩȵĲӽӲ۾ĵ˵ͷ

¥£ͷӽ˴֮󣬾ʹڳԵɵɵĵȴš
賿ĵʮ࣬ųѩ壬ˣ˳
ӰȻǿ͵еʱͦ񡭡ΪԼڱеϵͺ˭ˡѩ§岱ӣƻ˵ͱһ¶𣿣мŶٹأ
ǣǡͷ
ӡʶҵʱ򡭡Ͳʶҵʱ򡭡ȫֲͬ״̬𣿣ѩʴƤٴʵ
Ǻǣǿ϶ʲô˰ͺŽԿ׵ģû𣿣˵⻰ʱ򣬶ĵԼˣɱ΢Ц
ȥǶѩЦ

ߵʱڸ칫ڡ
־֪СʹѾ׼عں󣬻һҹδ˯һᣬյ˰ܺС׿׼عڵĶš


1314 Сģı
־ӰĶ֪ˣСѾʼڷ֮ǳΪ֪Ҫ¶Сˣǵ̫ˡ
ô죿
־һҹҲǺϼƳ˵ԲߣԲߣڸ߰첻ˣֻҸ
ŵ㣬־ǿ˸绰
ι
п𣿣־ʪëֱ⡣
¶ǿһ㶡
һ˳Ĵ¶־Ӧ
Уǿһ⻰ʱԥľʹӦˡ
ܵ
ϰ˵ҰɣߣǿһֱѸٻӦ
ã
Ǿ
˵꣬˾ͽͨ

ʮ֡
֣KTVԱߵһǼƵڡ
ѩ˯֮󣬾ͳĹʵɡ𣿡
һϵһʵ
ǻб𣿣ѩеɻ
ûɡЦҡͷ˵ɹˡݾͱңһ̡
٣ѩĻһ䣺ǶˡȾ֮ǰûԷ
һЦ
ʮӺ󣬳ѩ𴲴·Űˣߣ˽
һģѩͷѣɳһ䡣
˰ЦŻӦһ䡣
еӡ󣡡ѩһߺˮһִ߰ģȴˣҸ绰Ϊ˭¶ɣ
ͷɳϡ
˰ȶˣѩ廰Ŀһ䡣
ɶܸҴ绰ﻹͦȺģȣ̬̹ϡ
Ǻǣ
ѩ屻΢еεһЦ漴Լе㲻˼ĵ˵ͷ
ѩ壬ʱСҲڳԣҾûʣգգ۾̽ʵﵽǸɶİҿ󣬵ͦӲ
㽭ģҰ֮ǰûֵʱ򣬾Ǳ߲͸СʶˣڼϣҰֱֿɲ٣ѩˮڽ͵԰ʱ߶ͦƵҺҲǺСʶˣ
Ͽ㸸׵㽭ʱ򣬾ѾʡλҪְλˣСܱ֡㸸ôԶе㾪ȡ
Ǻǣͥһǰ;ⶫһ֮ҪϵģѩҪ˵ǹңԱǨĲײ㣬ϲ쵼
ԣԣͷЦ˵ô˵СҲǸ⽮Ӱ
ǺǣѩҡͷһЦ
ôˣ̽ʵ
治ǣѩ廰Ļһ䣺ǰЩͷˡʱҪ벽Ĺؼʱ̡ͷһû벽־ûȥָ쵼ֲִ̨Ȧġԣֱӱƽˡ˵ˣǸϵڵط
Ȼĵ˵ͷ
ͷһûҲͦˣѩ֣Щļ˵⼸֮״ʼˡȥģȥˡԣҲعˣμͥ䣬һж
ǿɲձ󣡡͵˼ôףҲЩƽͷϰҪǿ
ӣʲô˶лᣬܸȦӽӴϵģѩ㵽Ϊֹ˵ȱ˻ͱȱ˶ᣡ
ףĻһ䡣
˵ˣеˣѩûټ⡣
߰ɣ˵ԵģҲˣվкһ䡣
Ǻǣ԰磡ѩһЦ

ϣߵң־ӵǿĵ绰󣬾׼棬ڹϣڼ֣Ҳϵ־
ι磡
е¶ֱ⡣
˵
ϸ쵼һԷǸһ졭ǵλҪȥн＾졭˼ǰһ£һˣЦʵ
찡־ʵ
ҲУ
㶼Ӧˣһȥɶ־ɨһֱ˵ֱ£
ǱҲ찡Ҳû򣡡һ䣺ԣӴһ£
е¶ʱȥ־ж˼һ»ӦȥɣЩϵ֪ôţ


Уɣ
ã
˵꣬˽ͨ漴־һȥǿһ߸˸绰Ҹȥһ塣


1315 û̸ף
ڸԱĳ¥ڡ
־֮ǿ֣ɣרԱ档
ʲô¶ôǿ̬һ־֮亮ѵĻûУֱӾͱк
ҵˮ־֣ɷԸһ䡣

֣ɷ˷ۣ漴ֻ˵ĸ־˱ˮҴߴ˵Ͻ˵Ͻ˵
ǰӲ鵽Ķˣ־֮󣬶ˮǿʵͻ𣿣
˵ǿԥҡҡͷ
ӿ϶ǿˣҪ㲻ôĹң־Ĳһ䡣
ǿ⻰ûп
ǳ˵־촽˼·˵żưҲżҪ˭ҪˣԣǸʹУ¶ˣΪôɵţûʱֻҪǲع˿ھͲ¶ˣ
ɶУǿ˸ʵ
Ҫץˣɶţ־üʵ
񣡡ǿ
ϸϸңʣµ¶죡־ɴĻӦˣȥֱβУ
죿ô찡ǿָ̣˵ϵͳͨҲˣôң
ǲһ
־ɴİֻӦҵǴ𣬶˽ȴУ
ǿ⻰һ
ôвУ־ˮʵ
ǿ˼
㻹ϼɶŵ¶һ˸ˣҪץ𣡡־üͷ壬ָ˵峣¶һ죬ǿ϶ҪһΣ仰˵𲻻˿ܰһĶ¶棬𣿣
죬ԽԽô죿ǿšüëһ䡣
ɵҪ뷸ǹϼ¶־ֱףǳ˵һ䡣
¶ҵøооǿҡͷһ䡣
㻹оɶ־ɴ˵ˣӣӲƣǸͰ쵼ɶɶϱߣë
˵עǣ֣üǳ
ģ죡־ͷǳһ䡣
֣ĥٴˡ
УУǿҡͷ˵˽й¶ͷϣΥ͵ģŪãýȥ𳶶ˣ
ǣԴôת䡭־ͦľҪȰ
ž
֣־ȣݺšһ¡
ˢ
־Ȼͷ֣ɡ
֣գŴ۾ʵ
־һ㶣漴˵Уǵû˵
Сʱ־ǿû̸ףֻܲɢķֿ

ڶգ磬ĳƵڡ
Ҫ쵼һƺֿ
⣬ͷǵУ鷳ɣ˽׾ƣɫһûһ䡣
Ǻǣû¶˵ͷ
ȥؿЦһ䡣
ѽ߿ӣҾ͹ˣͷʵôˣ
¥ķѾˣҲˣ屳֣һߣһ˵Ǹ꣬ô
ȶҪϳ
ᣡ
ʱĵ绰
ι
ĶأһŮ˵
ڼأ
ʲôʱŮٴʵ
˵أôˣЦʵ
ٺ٣žžžŮ˵Цŵ٩
𳶣¶أȥ绰ЦӦһ
ˣѾ쵽
㲻ڼ𣿣һ㶡
ܸ˵ʵ𣿣Ҳʱļ㣬˭֪ʵʵѽ
Ҷ˵ˣ¶أﰡɫе㲻̫ÿĻһ䡣
ң

һСʱҾ͵㿴ŰɣŮ죬͹Ҷ˵绰
٣е㷳Ŀһֻ
Ǻǣ¶ЦʵŮѣ
ҡͷ̾Ϣһѽˣһ춼ɺ庢Ӽҳˣ
Ҳûɶ¶ȥæڴ绰µĻһ䡣
Уߣεĵ˵ͷ

ͬʱ
оڡ
ǿû˯ѵ۾һӡϣ漴һߵ֣ɵİ칫Աߡ
ˢ
֣գŴ۾̧ͷһǿ
Ϲ㱣ܣڷһ飬Ϥһ°飬ܲҵͻƿڣǿһ˵
־ĺ޳ܣ𣿣֣ĻӦ
½ʺţȥǿϺƮȻȥ
ΪʲôҵУ˵أ֣ҡͷһ漴Ͼˡ

硣
־һµʺţӵ˷ϡ
ĺ󼴷٣лл֣˽ڴ˼֡
λ־֪ʡ
ǳĵȺһö֣ɴ˸ǵı顣
ɵ
־֣漴ͰصӲҽɾ˸ɾ
ʮӺ־Ϻ󣬸ܷ˸Ϣд
Ҵ绰


1316 С
֣ĳǼ׷ſڡ
ˣ
š

ڴӦû룬žͱקһԡĹ֮ʱ۾䣬Ц˵Ϊ㻹õһأ
ˢ
߽˷䣬˳ֹ˷š
ٺ٣
Ĺצһȥ˫§Ĳӣ˫ȲʱЦʵ˵ûң
ȥûɶĻһ䡣
ôſ󱳣ʵ
ȥЩٴ˵һ䡣
ˣ
ŽѾЩһߣһװСƵ˵ü춼û棬ôһң
۵
קޱĴóһƿȪˮһûӵɳϡ
ϣˣգգ۾ˮ˵㿴·ϻˮ
ž
ְֱһ¹̣üͷ˵Ҹû˵⼸ֻæôк͹ˣ
뿴£ЦסĲӡ
ÿüǳһ䡣
ѽ
¶һˣɫָż˵ٸ˵һ鰺»أֻҪҸ㣬¶ʱϾ͵ùҵ绰ңأǰк
ôڻ滹Ů˰Ϊʲôǰк˫Ƚɳʵ
ʲô¶ЬϳĻӦֻҪһǰҪ¶й棿
һҪ𣬶ʱƲС˵֪ˡ»زˡˣ
ˣ
˿ˮû
ˢ
˸Ѻԡ־קס
ʲô
ʲôҰףգ۾˵һүǡһզأ
㰡εһЦ
ˡⳢˣ
һȥû飡
Ҹ裿ץһ䡣
ߵײǽأƨ
ҲǱȽ𣿡
㣡˴ӻصŵˮϴ裡
߷ҵޣԹԵĵ˵ͷ漴һ̾ͱԡȥ
ɨһۺ󣬾׼ɳϣ۾Ϣһᡣ

һ
ʡڸٹ·ϡ
ǰӵܴͣŹǷŤͷһ䡣
ϴҲǹһڸʻϣСơƣһ˵մӹһˣ˻ûȵң͸ͱ½ȥɶҪ»ͼ
ܱܲˣڷƨһСζŵ°ڶٸƿˣ㶼ˮˣһߺȣһһ㲻٣бһ䡣
вҺȾƻǮһҪʵ
һȾƾͿ˳һǰ˭İడĻӦһ䡣
ڸһе㲻ˡ
ǲҲ磿еӵʵ
һ쵽߶߶߶߶ģͦһ飬ϡ飡ƾ˸˵ֻҪһϣܸīһޡ
ġ۳žҪ˷̣ˡ
أС׿ںһҪʼˣʱֹһ£Ҫû˼ԼȻԼӣڳͱ
Ʊƣһ쿴ͷһ䡣
զˣС׿ǳʵ
е㣬ΪϻسʺûʮֱִɵĲһ䡣
ɶ˼ֱӾҪƿӡ
õõá
ܸϽָľƿ漴С׿˵˵ˣԼ֪ԼɶӦ
ܣҷʱ˵ˣ֪𣿣عͷ
҇Nɪ㣡
Ҫڶõ£㻹治һҶ֡ī
У㶼ö֣ȵƣ͸ˣܸϽ˰֣漴˵½ýǧȡһ͸ɵ
˻Ǵ¶ǲһ䡣
ԣܵ˵ͷ
ǰûô¶ϴɶϵô¶ôأƵʵ
ڸнӴǻڹʱأ˵ˣҶ̫ҡͷһ䣺۰¶þ͵ˣ
ȥ½˭һƿ
ĻȾϴŶɣС׿ںϣһ䣺һᣬҹǽҽӰ࣡
У˯ɣ˵ͷҽ㣡

С׿ͷֱӾ׸סԴȻڳϣ׼˯⡣
ʮӺ
ڡۡڣ
һнĺ
ˢ
С׿һק·̧ͷͿŹӣԴſϣ˯ǽһ㰡
簡һϷҸһ٣ݵţû¶ģ
ˣС˵ͷ

ϣСֶӣһ·ЪЪٸX


1317 ׿
½У⳵أϴԡġ
һѡߵĹ￴ȷʵһԡڣһ߲ϵĺˮһŤͷ尢˵㿴ſǸСԱġ顭Сζȷʵر𣡡
㳢бʵûզ֪رأ
һȥһ䣺ҳ̱ƣݴʶ
ܿŶû
һҪ΢ź£ָͷͱһ¶˵
NɪвУϹɧ˸㼦;˵һ䡣
治ͦϧ˵Ҫǰ¶ȥҪ΢źˣ
ɣһ죬㼦Ͳ÷Ŵ󾵶ţ˭ܸ΢źŰһ䡣
Ϊɶǵõſأܿʵ
£ԥ˵
٣ԡ
󣬾ߣӲ˶ܲٵԼƨӣеҪۡ
У𳳳ˣܲ˲ϵĺˮ
̤̤
ʱС׿ԡڴԡ˹漴ʹ˸ɫ
ߣˡһС׿ˮվ
ѽҲСվ˿۶䡣
ƱˣģܷĴߴһ䡣

Ӻ󣬸ڡ
ǲһߴ·һŤͷС׿һ䡣
ԣſǸվŵˣС׿Ѹٴ˵㴩
⻰ٴɨһſڴվų̵ˣάˣһˡ
ɳɳ
Ͷ˿Ҳٳˣվڸ¹Աߣֽ·

ٹʮӡ
ܵ˽˺󣬾͸ǰ߳ϴԡ˳
㿪ĺ
̣
Ĵ𲽡
ʲô·ӣС׿ʵ£
治ôɣС׿ֿ־˵ȸϣ
ϳ٣㱣ֺþ룡ܳһ䡣
ã˵ͷ

ǰά˺һˣһǵϽγһֱ죬ֻʮҵٶȣڽֵϻơ
ԼһСʱ󣬱ǵѸת漴ͣһĸſڡ
۵
ǵϳųһάһƴӣ߽˸
̣
ǵϳͷתֱͣ˸Աߵĺͬڡ
ȥС׿˼һº󣬾ڳڳкһ
ע㣡һ䡣
ǰѳԱͣͣȻҵ绰С׿ͷһֱžȥ

Ӻ
С׿˸һطԱĺʵһλ
֪أûأҵһᣡС׿ɨһۿռ䲻Ĵ漴һ߱ɳȥһʵˣ
ʮɣ
С׿˵ͷɳϣʹӶͳٿǮϣУɣ
õģýѺ𣡡ԱһЦ
ҵˮС׿Ǯ˺󣬾ʹӶͳ̺С
ãԱתȥ
ž
С׿ͳֻģʽװŴ绰˵ĶˣҶ˰ǿ㰡ɽ·ߡã
ȵˮ
Աˮ߹ͷС׿ǰĲ輸ϡ
һ£߻иǰɣС׿ˮʵ
ûаԱҡͷ
ô˵ӺˣС׿⻰ϻװɻ˵һ䡣
Ǵ˰ɣûкţ
Ŷãٸ绰ɣС׿˵ͷ
С׿ڲֵĸڣһֻ߳һ߲ͣĹ۲ŴڵļźΨһһͨȡ
ʮӺȥ
֨£
ڣſڣ˳
ˢ
С׿̧ͷÿ˸ղŽǸά˺Ц̸Ѿſ
ž
С׿ͷͨ˰ܵĺ룬漴վ
ལ
һæ
ι
ôС׿һſƶһü˵Ҳ˵𣿣ɽ·ߡԶԣڲ˾ˣ
㳷ɣ
ڵ绰ڻɴĻһ䣬漴͹Ҷֻ
ǣȥһѰС׿ͷԱк
û¶
ã
䣬С׿ֱ߳ӱŰܵķ˳Žֵˡ

̣
ͬʱ漴ͷֱͬȥ
ˢˢ
ܺͶͷ߷ñֱ¶۾졣
֨£
գ۴ֵ漴ͣ˺ͬڣֱӱס˱ǵϡ
۵
ŵܺͶͳȥ


1318 ȵս
ǵϳڡ
ʲô
ֻϷǸˣŤͷ˵һ䡣
أ
䣬һǹֱҿʻĳ
٣
һ㶣ŤͷͱŸʻֿĨȥ
أ
һͷĶӣҲҿǹ̽˳ڣй𣿣
һ㶡
һ£÷ҽСӸԹӲƵĺǳһ
³
ܳ˾һ
ǣںҪȫߣ˳Ĭκ̧ͷ˵
ǱŻģ³ٴκǳһ
ڶ໥һۣ漴ߡ
ʱղŴӱǵڳȥάˣѾڵߵſڡ
ģ̧ɶըվڱǵԱߣǹУֱ˺˵Թϡ
ǣΪɶ˺ðѪ˫ʵ
ȥǣһɣģܵͺź
ˢ
ſڵάˣԱߺͬк漴ֿ̨β󣬶ʱһ㶡
أȥǣûһһߺά˵ͷϳһߺʵ
ûСҲ֪˵ʲô˼άҡͷ
˿̺һ£һûӡ

ź˵ͷҪơ
ͬʱ
ſڵǸάˣ˰֣漴˺Сͬƶ
ǣˡ
˰ֻ˵
ƣҵľ㣡ǹӣֱקĽ
ľһѾŪϳάˣͻȻһ䡣
ȥģľӣħʹĴͷȭ

ϳֱק˳š
ˣ
ڳںһ
̣
ϵţͽͷӺͬڳ˳
ǡҴˣڳڱͷ
裬ϲʶӺһ䣺Ҵ𣿣
㣬㣡˵ͷ󿿣
֨£
ֱһַ̡

ʱһǹ췺϶ʱһ֡
ľ
άϣٴκһ
ͬԱߣ֮ǰǸάˣһֻܴӵͷ˵˽ǹһͬڣڱǵϺͿʼ§𣡣
һһ

ڳڣͿ硣
̤̤̤
ʱKTVӿֳһɱɵĿӣĵĿɽ߿׵ȿȫ¶
˵ƬȫֵܿܺпڼƼһеբݵբɱҲֿɽ߿֮ĿܱģΪֵܴһȥ˵ܸҲˣ

ڵڣֳһǹͺģ˭
ԻȫɱɵĿӣǹֻͣһ½Ųû˵ŵͳŲûͣ
Ҳ٣
ȺԹƤ˲һ飬΢е£ΪԲ
վڷǳ͹۵ĽǶȽ̸κأҹ½ķ׺׺̶ȣԲһڣ
06ڶNѫ֣һеʱһɵĴ磬¥ϸѴ˿ˣȻܳȥ⴮ʱһٿǮ˵ʮһӾУΪѶԡ
漴ܳžȥ˵һ½տ̯տ̯ҲȽϼª·֧С¯ӣ̿ƣ͸ɻ̯ӣԣ͹۵˵ȷʵôߣԣѶˡ
ԭ˵õǣʮһӣȰǮˣԣԷֱӿ˾ʮһӣһٿǮ
Ȼ󣬳ͻˣܺ½˺һ£ϰ壬ϰԼžʹXһӣ
֮½ˣӣ̨⳵صſڣϰʱҵ꣬Ҳ绰ҡˡ
ٹʮӣ½˲ʮˣϰ˵ʮøӣƬСꡣ
漴ͻ
ʮ˵½ǣһغֱӾͳ˶Իʮ꣬ϰһľѣҲ¥ϴ˿ˣŹ֮¥˾֤ԷֱӶ¹̨۾˵ˣ
ϰҵһӵ˵ɲҿһΪԷ㣬˭̧֪־͸ץסˣҾˣͷһֱӾ͸ͱˣҲ٣ǻզţҵͷˣ
һʵڶһŹҲǴĶ֮½ڶһûԸǣԵԭ򣬵ҲԭΪǸľ죬ԼǮĲͰˣ

˵
ſڣԭſһǹզҲöԻȫˣû뵽˼Ҹûͣ˲Χ
ž
Ӻͺ񱳶󿳵žĶϣܶԸоζ
Ӻһ


1319 ץһ
ٴϵҽͲţ
̣
ðỤֱ̃Ӵ˶˳ڳҵġӡԱҲǷ׷ױã
أأ
ŵʱ򣬶ڳһˣֱӾͽڵĸʻĸˣƬӾȥ

ִ֮ܲ䣬ʻţ̧־һǹקųŵǸС
۵
ʱмĳţҲġӡק
⣡
ͬʱקһֱͷǸˣͻȻһ
ˣ
ųҲĶ⧲±ǰһ¡
ˢ
˶û˵ܡ
裡
Ȼͷֱ޶ס˵Ĳӣ漴̧ŵƾҪǹ
ž
˻ͷֱѹסǹܣӺһ䣺
ॣ
ƬӴӳ̽ڣźˣͱŶȥͷץź˵Ĳӣ͵ţ
˺
ʹ̵ľֱקĲ촦·˲˺Ź˳ڣ
̣
ٴκˣԥŲȵ̫Գβ۵һײ·ϵͰ
һУˣסڳϽʣһάˣ漴ųһ
ԣ
ǰֱӲȵף漴̥򻬣βŴȺڳ˳ȥ
̤̤̤
ʮӡԱȾ׷žĽβҲҲ̶ãųױΡ
һֵ󣬴ʻת˦˺׷ŵȺ
˸Ƶģ͸ˣ͸ˡĭؿھ»Ҫ˵ɶطˣ˭Ǯ˭Ǯɣ
û¶ɣֽ˲ԴϵĿӣ漴ͷһ䡣
ҡǹֲͣľ˿ڡ
ǣǡάˣҲԹѪҪ˵
ģ㲻˵Ҷˣһʱ۵Ĵϴ漴ǹУһһͦţС˶ϵͦ찡Ļûȷأһܳʮڵ£Ҳүģǹ£¶£ǹӲƨﵱ룬Ųţ
УУˣܴԵĲһԴϵѪֱӾͳ绰ͨС׿ĺ롣
ιô¶ҿôһ¸ɳʮأС׿ͨ绰֮ʵ
ţȵĵ𣿣ĻӦΪǾˣֳץһ·һ¶ˣ˭֪߸ն֣Ǳ߾͸ɳʮ
ǹסһõģ
˵ˣҸǹȥԣһԣʮֱĺһ䣺Իǹûܣǳֲ٣
զ
û¶ܲ˵˵ɣȥõĵض

ʮӺĳֱ·ϡ
ڳ￴Ǹάˣ漴ܶڵϣһôÿȪˮϴϴԺͲϵѪһ˵տʼ˵Իͳˣûҵ˼
˵𣿣С׿üʵ
˵ˣܵͷ
Ǹ˷ˣС׿ʡ
۷ŵģûסԻȥˣбһ䣺Ūٳˣ·Ϲӣߣ
ҪȥǵǰϵֻҪ˵ˣǿ϶¶ɶ˼ˣС׿˼һ´
ô֪ûأͷʵ
ϢС׿̻һ䡣
첲÷룬ҸضɣԼſȪˮͷֳ˳Լơ

ͬʱ
·ֳKTVڣǸаľɳϣͷ̣Ǹվſڴŵ绰
ι磿
˵
˵¶ͷüͷ˵ˣ̨ǹҺͰľסˣ
ˣǸɶû̫¶ʵ
ң㣡ͣһ»Ӧ
ңһ㶡
ԣץҵʱһ䣬ȥǲң͵
⻰ԴʵʲôĶˣ
˵ͨе񶫱ģҲȷΪԻ٣Ӧһ
˳ʲô
ûţ
ǹ㣬ˣٴһ


1320 ҹβ¥
ģʻ͵ʱǰľͻҺںͬţȻǹ³ˣȿȻڵǿ϶û뵽ľϰǹϵǳõѣԣһ˾ͳæҲűҪҲľһ飬ˣ
Ĭκüٴʵˣǲ

ҵģ˼һºöԲ߻صֻ绰Ȼ󡭡
ŷĻͷ֪С
סǧ˵Լһֱϵ˵ʶȻҲкǶ֮ǰ¶ˡԴٴ˵ȷû¶Ҳ֪ǴĶģ
УٴӦһ
ŶҴ绰
ã
˵˾͹Ҷ˵绰
ž
վڴڵ˸̣Ŵֹˣ

⳵ؽĳһβ¥ԺڣһĴ©˴ƣ˿̾ͣǽ¡

Žһճûвĳһ߼Ҫ跢ˣһܳӣܸܲңý˭ģճסϷһΣȫˣҹҪ˯ţӶܶɱ򣡡
ճܱ©ǿڳϸž£̧ͷС׿ʵܲҸõס
УС׿ԥҡҡͷسǵطһסĶ˴ˣǾͳˣ
ɣվڳº˿ˮ־Ĵļ
զϵĻһ䣬漴ֱӸӳȥģմˣҹҪ䣬ҸӹҴϵˣ
ǺǣС׿ڳһЦ
ᣡ
ʱʻֻ
أ
ֻ˺ŵһ㿴˭ĵ绰
ľҧĻӦ
ô죿ŤͷС׿ʵ
ػվڳ£ޱĻһ䡣
ף
Ӧһ󣬾ͽ绰ֱӹػ
ǰҹЪŰɣקʻţŲڳϻӦ
Ե㶫ɣС׿ӸʻһӱСԣ඼ţ֮ʳƷ
أ
һơƣͷͶʵ㲻
ԲߣһɣĿ࣬϶е첻ȣҲֻܽ͡
ϳȥڳԵ㶫ɣ
Ÿ첲˵ͷ
ҹسڵĵƹԽϡ٣ưҼžβ¥Ժڣֻʱкܶ
ĸһ̨ż̭ľ£㵽ˣ
ڡۡڡ
ûһᣬϣͷŴ죬ŲӣѾӴʻϷȫ˯ˡ
ڰ¾˯ţܿŶðĳţֻŤͷŴ
ԣ
С׿һ߽ţɣһųڳζ˵ۼˣȫˣ¶ܰ죬࣡״̬밡
Щ¶νܿŴ⣬˵ͺһ룡¶ɶýܣڼҵʱ򣬲ҲﰡӣЩ¶пյʱú;ϴᣡ
¶ȥ˵ҡͷӦڸʱСֱӾˣ¶Ҫڱ˼ǸˣΪʲôΪͶܹٵط̫ˣ
Ұû˺󣬳ˡܻڸΪ¶һˮƽܳĬκɫʮ˵һ䡣
С׿⻰ĵ˵ͷ
ԼȥǼ棬Ȼ뷨̨ϳܱż˼һ˵ӣôȥ
Լȥ𣿣
˶ûãܻɴ˵ôɣ
аɣ
һᣬҹҽ㣡ܹ»˵
ϣ˾Ĵ¶磬ĳſһҹ

ڶһ硣
ֻܴ˲СʱͽӵǸ˵ĵ绰
ǣҲ˷ӣôҲûɶãֱ˵ҪǼģ
аص㶨ɣſڣһ䡣
ϵǸKTVҲһ£ֱӻӦ
ſŶ̶ӣһСʱ͵ƽĻһ󣬾͹Ҷ˵绰


1321 ķӦ
磬·صĸſڣֲ嶵һ˽
ûпˣԸڣ˶ʮӡԱ֮⣬ԹߡˣľиϰһɳϺŲˮޱĲֿܡ
ˢ
ɨһڵĶʮС󣬾ǰҲûڿ
Źϣ
˶Ų豭˵һ䡣

ſڴֱ꣬ӽϷľһקף
ˢ
ڵĹ߶ʱ˲١
ס㣬һܻľޱָŰ˵
žž
䣬ֱӶ׼˰ܡ
һǹûָź˵Դģ˭
Ѵ绰ľ㣡ɫĲ˵
ž
ܶû˵ֱͳֻ漴ͨС׿ĵ绰Ұᡣ
ལ
Ͳڵ绰ͨæ
ι
ܿС׿
Ҳұ˳ľվڴ룬˵
üͷһ塣
žž
ֱӶڰܵԴϡ
ˣ
ľľ

ΧάһǹںݴŰܵԴһ߳ӽк
û̧ͷֻһ

ǹ죬ܽµĴשֱӹѣ֣

û̧ͷٴγ
üͷš˸ŤͷһԱߵİľ
ˣ
ֱӳ绰ںһ
ȵȣ
˳
ˣܸûܺ˵ٴκһ䡣

˲վ
أ
ܻͷһ⣬ֱӴԼһǹСԴϣ漴ָź˵ʼͿʼ
㣬Ϊľ۾ص
Ϊˣڳˣӣŵ绰˵ǻ𣿣

˳˿󣬾ٴſ£ҳŴڵ˰˰֡

ڵɨһ۰ܺ漴ɢȥ
ᡭʲôľŵһ䡣
ɣָźʵ
ûУֱҡҡͷ
˵ٻû˼ˣüӦ
ѾǶˣû壡˰ֻӦûȥûȥ
Ϊʲôȥˣ𣿡ʡ
ҷ񣿣˶ˮ˴ʵ
·ӣܵͷϡ
Һͷȷʵʶܾ֮ǰͲϵˣ
¶ҲܻܻɴĻӦһ䡣
Ұҵܻ˺˿ڲˮޱ̧ͷ
ԼУҡҡͷ
ĻҪʲأЩŭ
ܶ˼һ´ʱһѣΪʧˣԣҪѣ
һĻеҧҧ
㲻ҸʶˣܻɴĻӦ
˳Ĭٴɨһ۰ľ
ѣֵסҰľšüëһ䡣
ǺǣУûͣٵӦһ䣬漴ű˵Ҫͷ¶ܾ͵װСܻؼң
еģİθԼıƸ
иͣ٣ɨһ۸ոսȥʮ˵ȣʱмĻһ䡣
Ҫһʱ䣡
ŶҴ绰һתߵſڣָžŵ˵򿪣ҳȥ

Ӻ󣬰ȥ
ͬʱ˲ͨ˷ֻҰߵ˵һ¡
硣
ԼС̸
XǱ߳¶ˣСڿʵ
ġ֯һԣͰ½¶ʵ֪˶Է
Сüͷĺ˿ڿ˵ǻ𣿡
϶ģ
ͷӦǲңһҪҶѣԣ¶ͺˣٷְʣµˣһǾͬǱң
ץ½һУҪ𣿣Сʡ
ԣ
ȻЦţȴʮĮ˵ΪԼץסͦҪʵϣоΧһɢġˡԣҪ¶Բأ
ˣ¶ͼˣСֻһ䣺ڹڳ۾ʣһҶԻˣ
һȥ
Ҫһ㣬ڹڹҲѣСһ䣺ԣҪ¶ڸɣ
˵ͷ

һͷ
뿪İܣҲϵ־


1322 ҵĹϵ
ι־̣ͨ˰ܵĵ绰
ҽӴˣ˵ϵϷ񣡡ֱ⡣
ãϢ廻ʱ䣬ڸ㣡־̻һص
ǻ𣿡һ䡣
ã־ֱҡҡͷ
Уˣ

˵ֱ꣬ӹҶϵ绰漴־վֱŴȥҲͨǿĵ绰

ҹ֡
ȥпŵ쵼֮󣬾ͱ壬͵ʱסıݡ
ûѾأЦһ䡣
ᾫˣ˲ǺһЦ
壬ͣĶһ䡣
߾Уָһ¡
ȥȥ֣٩һ䡣
߰ɣһºЦĻһ䡣
ɣصмˣǾͲ¥ɻˣ
ͦ찡塣
û˵ըأֵĻһ䡣
Уǳˣˣƿ˳š
ȥһ䡣
³˵ͷ
ҺŶڳһ䣺æɣ
û¶
ˣ壿ҿ˵һ
ˣЦŻص
Ǹ۸ģҲһЦ
Уȥɣ˵˳š
̣
ҳ˰ֺ漴ߣϵǵ٩˵ͦ˼ûϱͰСǸѽ
ǺǣҡͷһЦ۵һһãⰡŮϣǱҪǰģ
Ǹģķһ䣬漴Ͳ˻⡣

һͷ
˾Ƶ󣬾ͳݻص˷䣬ȥʱǸмĹڴϣȿŵӡ
û˯أһ߻һЬһһ
ĶˣƬ˫۶ŵӣûɶһ
㼸ѳԸ
ͳԷˣٴʵ
⻰һ£漴̧ͷɨһ˵ǿɲͳԸ£ܸɶ
ϣôУɶܸɰЦ˵һ䡣
û¶¶üͷĻһ䣬Ϊٿһ죬ѾͦˣԣЩ¶ڷ
ںҸСɲ˰ɣǧɣź˪Ťͷһ䡣
⻰һ㶣е顣Ϊղȷʵȥ˼ֵĺݣ׼ô֪ġ
ô˵أƲһ䡣
вƵвУͦ۵ġ
ǿ϶۰ҹܻǰɧ˰Сһģ㲻˰һаţԽ˵Խ
ûꣿ㿴ȥе˵ĺһ䡣
ϣ浱ɵأһ´ӴС˲ӷƬһøڿһ𣿣
вɨһۼ漴ŤͷҪߡ
⣡
һҪߣʱֺֿĴӴϱ漴һһôԶܼ㣡ڱݵȥЬô͡
أ
ֱһ˦첲漴ޱָżʵȸ㣬С㣬ǸѽеģǾͻˣУڹܵе࣡
ƨҹܵĻ𣿣¶һθ𣿡
㻹û֮Ĺϵüͷָżؿ˵ӦóȥͬСڴЩʲôЩʲô
ʲô˼˼Ǯ£߬ȭͷŴ
ǰҪǮ𣿡ָŵ棬˵ûǮأѡһҲС˼˵𣿡
С죬˫ͨ죬һԡ
۵
קţͷ˵һصͼһɣĿɲ˰ʱ䣬Ҹһ׷һ̨е꣡ЩҶܽܣΪһ״ûκԼңҲ㣡ǣ㲻ܰԼ󣬾Ҫȥҵģһ죬Ҿòˣҿܾͳˣ
۾Զԡ
еˣҲЪŰɣ˵֮߳˰漴š
أ
תһ߷Ͱ

ͬʱ
KTV
ʲôƬĳʵ
͸Сģ̣üص
Сģһ㶡

ֱӵ˵ͷ


1323 ؽ
ߴ
ǿڰ칫ڣŵ绰־ʵȷܹȥ𣿣
ȷĻ˭Ҳ˵־˵ǰմȥ½ҪϢҪðٷ֮ʮף϶ȥһˣΪӵĻȦסСԣӦò
ãˣ
㶯ʱ򣬸绰־һ
У

˵ֱӾ͹Ҷ˵绰

ҹǿһûϣֻϣͣĳ̣дץƻΪشصȽУԣҪһϸԵĶϲ쵼ɨһۡ
ڶգ峿˵롣
ǿϣ·еһСᣬϵ漴Ժ۾̾񣬵ȴǮһϺ̺յֻʣˡ
Сø̣
ǿ⺰һ󣬾ֱӱȥ
ʮӺо־ֳ칫ҡ
ɻȵˣػҿ֮ǰңֳά̧ͷɨһǿ󣬶ʱʵʲô¶
峣Ǹӣǿֳ̺Уͦĵһ
Ͻץάɨһץƻ󣬶ʱüһ䡣
ǿ˵ͷ
ôеĵطͱأάͷɨżƻ飬ٴʵڱĵطղ𣿣
ѽҪôɣһ鷳㰡ǿ̣ͷҰѻɵ£ץˣֱӾ³ľϣĶǻͰѺˣ
ععͨһ£
ˣϽӿʮˣǱɶϵҲ֪һкϢ¶ˣܾˣǿάգգ۾˵㶮ģ
ע߶ȣάޱ̧ͷǳһ䡣
Ҿ¶ʹ죡ǿ˵
ƨɣ
ˣ
ҿԴۣ
Ǻǣǿ̣תˡ

һСʱǿߴ峣רİ˸ˣͱͣȥ
ϸ֮ǰͼӺãῪʻĸСʱһֻװԼƱܣСɸʳɹһǧţǿٺܿĳ˷Ըһ䡣
·ź䣡֣ɻͷкһ
Σ
ʱǿֻվڳͷɨһۺ󣬾ͿԼСӸһ΢ţְ֣ͬѧԼҪȥ
ǺǣǿһЦ漴ֱ΢ת˸ӷһ388ʱϵͳʾ㡣
ϳɣ֣ڳкһˡ
ˢ
ǿֻһŤͷСɣ΢Ǯ𣿣
֣գŴ۾ʵ
300Ҷûˡ
һת㣡֣ػص
л˰
л߾У֣Ʋ˵󣬾ϳ
ǺǣǿһЦŤͷٴκ̨ûŮͬ־ԣ׼Ȫˮƿӣ
ף



½⳵KTVڡ
ڰڣ̧ͷź˵ǻûϵǣ
˵绰Ϊ㣬ϣһ䡣
ǻţ˵Ѿҵ½ˣɶ˼ŴͷĿķԸһ䡣
ã
˵˵ͷ󣬾ֻͨ˰ܵĺ롣
ι
󣬰ܵ
ˣֱ⡣
ˣأָܰʵ
Ҷ˵ˣҵĹϵǺܽŤͷɨһ۷漴˵¶ǿ϶룡𣿣
ûп
ǣ¶ҽ𣿣˼ס񣬻ҲѰ
ǺǣЦŻӦĶأ
ҽԼ棬ȻͻظҾͰѵַ㣡˵
Ҹͻȥһܿ𣿣üһ䡣
ˢ
ٴο˷񣬶ͣһºֱӵ˵ͷ
Ҫȿٸ첹һ䡣
ҲУڵõֱӵ˵ͷ
ãҵַ촽˵˵ֳԺֱ߾У
ԣ
Ǿ
˵꣬˹Ҷֻ
ˣһЦ˵ϵģӦòǴСǸ¶У
ҾͲˣҡҡͷ
ϵĵصԼڷܶǿ飡ָź˵ڰ͸ɣˣ۶
ã


1324 ץʼ
ϣߵҡ
⳵ĳŸһҷſڣΪ˲öԻɣ漴¶棬װͷĺ˺ͰľҲִ˷ſڡ
һˣ߽˷á
𣿣һ
ˣ˵ͷ
һӺߣһֱӸУ˵ȸǴ绰ǰͻظʡǻɣ
ף
ٴӦһ

ͬʱ·İܣС׿˿߽˷֮Ϳ¸ĽѸ뿪Ÿ
ᣡ
ߣֻܵ
ι
㿴˰ɣֱʵ
ˣ
ϰ͵Ҫ÷ߣ˺ԥĻһ
ף
ʲôʱʡ
ͱˣǹ߾ˣЦŻص
ã
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ӣֻкһ
ã
ͷ
ž
ͬʱС׿绰ͨǿĵ绰
ι
ӣҸķҪ¶ҵ绰ҲʮӣС׿ɴ
ã
Ǿ

ŸĽֱϡ
۵
ǿƿţ漴³ק˺䡣

רİ˸Ա֣ȫ³
ץȼǰٷְٻᷴģﶼǹǿɫĻӦǶ÷£עұǻǷ飬Сʹڶºţǹ֮˴Ӻ壬ֱȥǹʾڣˣͿԿǹң֣ɣѱ󡭡Ž룬Ҫ죬ҪѸٱÿ޹ˣⷢЮֺ󡭡
ã
ף
ף

רԱ׷׵ͷ
һװ
ģ߷
߷
79ʽǹ20

һ߱һߵͷ

ʮӺ
֮ǰڵĸſڡ
֨£
ͣͣ漴һš
³
С׿һ
һ½Ӳ壬漴ޱĴ
ߣֱӳߴһ䡣
䡣

ſܵʱһȫˣʱͳʮ
̣
һţѸʧ˽ֵ
ڡ
ιӣ¶ˣС׿ŵ绰˵

ڡ
ڰſڵλãָô棬һԡ
ιιȥǰɣãã֪ˣ˹ҶֻŤͷŷ˵󣺡ؼˣ
ˢ
ֱվ漴Ÿ˵Ǵ绰ϺŽң
ſڡ
֨£֨£
̨SUVٶȼĳ嵽ֱߺֹͣ
۵۵
ǿӡоLOGOķ³˵ȥţ˸ϣ
̤̤
䣬Сžͳ˷ꡣ
ˢ
ſڰ̨ڵϰ壬һ˳֮󣬶ʱһ㶡
죬£
֣ɳǹкһ
ˢ
ϰû˵ֱӾͶ˰̨ڲࡣ
̤̤
רԱֱӱŴŵȥ漴֤Ѹٴߴٵȱˣߣ
˿̣ǿŲûͣѾܵ˰ڣʱſڴվŵü꣬ͷðǿһۣҪȥ
ˢˢǿɨ˶һۣͻȻǰһֱץס˿ꡣ
תֱӱźȥ

רԱ˲ͳȥ
ʲô
꿿ǽߣŭ
£
£ͷ
ɿ
רĳԱֱӽ˰˵ϡ
Ƕ׿ӵģǿǹ塣
ľľܰס꣬ڵͻȻߺ
ȾͷĺŴ
ˢ
Ȼͷˣ
۵۵
ڵĺˣֱƿš
ǲǶԻǾ죡ܣ
죿
⻰˲һãȻ
ͷڵϣ
ͷ
ǿ˿Ź˸Ѿ˷ˣ
٣
˵һ󣬶ʱֱӾ˰
ž
ߵͬʱͳǹ

ǿȿǹ
۵
̧һţֱ߿ڵĿձţ漴һ˽ȥ

ٵǹͻأڷը죡
ģ
֮ҧгݵģôǾ죿ô참ģ

ͬʱš
֨£֨£֨¡
̨˽ҳҴҵͣ·ֵ߽ϣ漴ȴŷ롰Իɣǲ֪ǣԻѾˣɾˡ


1325 Ѫ͸
հڡ
֪Ǿ֮󣬾ǹɨһۣѸߵڣקִܸ
Ŵ
СʹڿֱͻȻ̨֮ͷƤ˲䷢顣
̤
ڣ˴̨Ҫȥ
ˢ
Сһͷÿţԥغ죡𶯣
٣
һֱźˣǹֿûšǹһ̧˲۶

һǹСʹǽڣʱ֣
ģ
񼱵ͨ죬ڳŽֱߵ̨ſˣ
䣬ڡ
뷶һˣǿ˽𣬵ھ϶࣬ԼҲǲִٰǹԣǹһ죬˶ʱ·磡
ǿǹһһֱ˰ڡ

רԱǰ壬ѾڵϣȲеĺˣļΪҡڵϵʱ򣬻ڷǹ

ǹ󣬳ǰרԱǷð̣漴ֱӱӵıѪأ

ǿǹ䣬ֱӴĺǹһļѪģ׹¶
۵
ڣת˷ţ漴һͬ飬ԲֱӶŰ塣
ģ
ǿ죬˳ȥʱ̧𣬲îȫŵϺ˵Դ۶¡
ѱû¶ɣǿͷʵ
û¶û¶˵ȡؿз£ѱڵϻӦ
Сɶſڣ
ǿָһ°ſڣ漴ƿź˸ҳ

󣬺⡣

̨˽ҳڣ˲ʮˣ߸ǹģ
𶯣죡Сͷðϸܵĺ飬˫ֶ˻
ģôǾ죿
ʮվ·Ҳˡ
ᣡſҸˣ
ڰڼȵĳֱȺںһ

䣬վڳԱߣһλӴһңĺάֱ꣬Ӷ˵ԣ
¡

ǹֶûȺάֱ§һǹͱ˴ڵԴϷ

ǹһ죬ֱվŵĶʮˣ˲һ롣Ϊ˴ǴӸ¶ĻӣǿǹϮȫǳʣµˣȫһˡǶڱظŷ񣬸ɹ󰸵ͽ϶ҪԣǿѹûܣǶǹֱӾͱСʹڿ򣡣
˫ŲʮףҲ˵ҪȫܣҲ¶
˶̵ľ룬˫ǹôֻҪǾԿƲסģ
ŴС󱳿ɣֳǹֱӽһ۵ף
ˣ
һ죬ԱһͬֱѪŻ£˵أѪ
Сܣ
ڶͰ󷽣۳˾ѾҪΧС漴ʱߺһ̧ͷͿǹ

ǹɢ

ٴκһ漴̧ͷҪٴοǹ

ߣͲ漴վڻϷǹֱӶ׼Ͱ

һǹͰһŻ֣˲͸Ƥֱ絽˴ϡ

ٴߣͲ۶

ͰһҡΣںĴڸоһȣ漴ԴֱӲء

Ӻųǿǹ
ˣ
еźһ
ˢˢ
ǹֱӶ׼ǿ
ž
ǿŵԼ壬һ߻һŤͷͰ󷽵Ĵڡ
ȫ鱬õƤ˿ϣ˿ޱȾ㤣
ڣ
ǿͷƤĺһ

ڵרԱҲ׷¶ͷ
ߣߣ
ͬһҪǱܡ
˿̣ڵϣ̧֣ûõ׼ҧ۶˰

ۣ
һҡΣ漴ͷһǹٴαͰϡ
ˣ
Ͱбŵ£ֱӾ˴ϡ

ڡ
һѾʼܣ漴ҲûٺУֱͳֻѸٸСһ
ι
˵ţٺܿĻӦұסˣǳȥˣץҵˣӦǶ峣ĹҸһ绰ţԷһŮˣ¶ô죬оУ
豻סˣ绰ŸҴ򣿣Сüǳ
ʲôҽȥˣʲô˵ģô죬ô죡Ļһ䣬漴ٴβ˵źţ1379


1326 
š
ͽרԱȫ֮󣬾ѸӴˡ

רԱ˲Χԣǿ̧Ͱͷڣڡ
ҡû¶ץ񣡡ڵϾȻҪ
ǿŴѪģ漴ҧŸ

֮
֣ɳǹ˾ͽΧס
ڡ
ȥˡĭ巶񺰵
ǹ˰ɣǽǺӦ
أأ
ʱſڷ졣
۵
ľƿӣֱӳһ룡
ˢ
ǿ˲ǹ롣

ڴ֣ɿǹѹƣ漴ҲӴڷ˽
žણ
ֱӵǹҾ˫˵ˣͶˣ
Ͷ˸ƣ
ǿֱ̧ǹڡ

⧲еֱӵϥء
𶯣𶯣
ģͷ

ר˺죬ǳȥ޶ŷӣҽ˫ۼ򵥴ֱ漴˫ѾӣֱӲ˷Ĺͷϡ
٣趼ˣ㻹ǹҴϢſڵϣ˫ֱӡ
ˣˣ
ǿߵԱߣȣԴš
ž
֣ǿһ¡
ҽԺ㣡ǿһתͱȥ

ͬʱ
ԶڼֵСһµֻͨ˷µǸ绰룬ӵ绰ˣǷ˵Ǹ½Ůˣһԣʮꡣ
ڣ¶˵˺˵ĺ
ץˣ
˵ˣսӵŶӦһ
Ҹ绰ʲô˼Сֱʵ
½ץģ½Ҳаӣ˼·𣿣ֱһ䡣
С⻰һ㶡
ҵľľǰͣһºٴβ
У˼ˣСɫ̫ÿĻһ
ã¶ͨ绰ֻţһֱػ

˵꣬˹Ҷ˵绰

֣ĳƵڡ
СڿضɲڳﻮôﷶôΪĹϵжôˣȷУ
ղڵ绰Ļ˵ĺף
ҽȥˣʲô˵ðɶɶ
⻰էһ壬˼ȴܳ㣡
Ұ¶ɶ˵Ҫң϶ҲɵƱƵ㿸¶
峣İϣǾ¶ģСĻıԣһҪ濪ҧСԼҲΣա
̤̤
СڿתȦ漴ͳֱֻϵһ˴ίԱְĳ
ι
ʮ󣬵绰ͨ
̷壬æأǡСŵ绰ʮֿĳųк

һСʱҽԺڡ
峣רķѱʹڣѾƽңǿǵ̣վ¥ݼڣڸֳάͨŵ绰
ôİ˵ע߶ȣôעİάзŲ
ʲôˣұдĻ𣿣һᣬ϶ܲǿĳ̻ӦһһܿרԱ𣿣Է߸ˣ֪Ǿ¶ҿǹҵľֳҶӵ߶𣿣
ֱӸˣץĻҪ󣡡
ǡǣҪ󣡡ǿ⻰ؿͷ
عϵͳˣû㣿άҲһʵ
ûأ֣ɵأǿüӦ
û㣬Ƕҵˣά̾Ϣһ˵˫伸ʮǹ˼ҷĸսսƵģô죬ô˵
ץסˣҵĻ͸ˣô˵ĻǿգۻӦ
ͬ־԰ɣ
ǿӦһ
Ҫƺ֤ȫԱȥȫԱˣŪ¶㾯ƤάһֱӾ͹Ҷ˵绰
ž
ǿӵͷֱƿ¥ݼķž˳ȥ
ӣ֣һСų
ôˣǿͷʵ
ؾҪǸˣ֣գգ۾
Ǹˣȥ̸ɣǿֱӰ˰ֺͱżǱȥ


άڼǿͨ绰ֻٴ漴ɨһʾ֮ü˵绰ιǣ


־һֱȵҹ󣬲ŽӵǿĶţ֡

ţƣ־ɨһ۶źĻһ漴ϵ˰ܣС׿ˣ׼̡


1327 
άӵϲǵĵ绰
ϺΰЪ˰ɣǹػһ䡣
ҵĵ绰Ըҹ죡άԤв̫ãֱͦӵĻһ䣺ոսӵһץ绰˼䣡
ҲҪ˵¶أ
˵άֱ塣
ҸոսӵίԱĵ绰ǻ˵ץǹˣؾܲѽ
άšüëӦ
Ϻΰһͨİӣ漰ţаǵ㵽Ϊֹٴ˵
ǣ峣ӣߴһӵǿʹžŸˣ޾ѣʹ豸һ£ʡĵŲάĪıһŭֱӲ⣬ֱӳŰƹ̡
㻹ûҵ˼
ǣˣάֱӳԴϣ˼ף
⻰Ĭ
һȥʮˣˣˣǿڶڼſءάһѪţȻ÷ǳܵ˵ҪûҰ¶̾
ˣƽѾʼǿĻˡ

ϡ
άڵ绰Уûа¶̸ס
ڶһ硣
ǿҽԺļſڣոսӳǹ̾ѱ漴׼ȴŴڵϢΪϵ˷ǳأۿ϶Ϲˣԣ̷ǳ
͵ǿոոͬ°ѷѱƽʱعʮˣöסڲڵǿ˫ȻѾ棬ǿҲ㲻ˣ漴˫ڲ̸
ãӣͷľ˵һ䡣
ãǿͷӦ£ɣ
ͲˣҲаڣʱȽϽͷĺǳǿͷʹӹİóѾõĿѺ֤漴̧ͷ˵ǵߣ
ߣǿüͷš˸
ˢˢ
չ˷ѱ峣רԱ⻰ȫ̧ͷ
XҲзˣҪĿڹץˣͷ˵ץʱǹˣӰܴԣչϵͳڵִ̣ǲѺģǵõȵԺߣпصǹϽİأѺ
走ģ
ΪڲһѵСԷĻֱӴץģƾɶҪ˰
𼤶ǿС˰֡
ܲ𣿣СӺһûؼңƵط˸һ䲻ѺͰ˸ˣأ
ץˣӦǰͨ𣿣ͷԱһˣͦ˵ҪǰҴкô𣿣Ҳǵͬ𣿣Ū˫伸ʮǹѸŶı֪𣿣
߿ʮˣص㣬ҪϽһСǳĻӦôŲģҡڵڸƣôûץأè㵱˲֪أҪͨ˻ûȵأˣ
⻰һڳʮظɾɫȫһ䡣
ʲô˼һ̾ǳľҪץС

ǿֱӴ˶Էĸ첲漴üԼ˺ͣ㣡

Сؿھûп
Ҫˣҿ϶ˣΪҲ쵼񲻻ȥǰӾţרҲû᰸ǿͷŶԷӵ˵Ҹֱ쵼ͨһ£вУ
ãԷֱӵͷӦ
ˢ
ǿֻˡ

о־ֳ칫ҡ
ȿסڹͨάڵ绰ڣٺܿĳǿ
ֳҪұסûˣǿֱӵ˵
˵ϻɣڰ죡άһ󣬾ֱӹҶֻȥ
֨£
Ÿտӭ߹һʮ꣬ǹίţԵɡ
ôأ
ȥһʡάʵӦ
Ϊ峣
ԣʡһսѣǹͨһ£άȫûıԼ
Ϻΰй尸¶ʡ쵼˶㣬˵ǰɶίͷ˵Ѿˣ峣ˣ˵ǽɶ
ά⻰üͷ˵Һ㲻һ˵ģҵˡһӽһӣƻģ¶ҪܰоҹҼҲ


1328 ңһװ
άͨ绰֮ǿϵ̣Ťͷַ˷ѱ󲡷
ӣ
ؾҪˣͷǿʵô
ϲ쵼Ҳڿṵͨʱûнǿͣһ»ӦķӦò䣬ǺǣСţ϶մìܵñӡƻῪ̵ƣ
⣬ͬڹϵͳҲΪưԷЦŻһ䡣
ǿ˵ͷ˵ȵ绰֮᷶񣡵֮ǰҲ
ṩص㣡
ˣһӣһգǿֱӾܾ
ðɣȥȥŶ

˵˫ʱͨϡ漴ʮ̾к󣬾뿪˲ִҽԺ¥֮ʱ˻ͷͬ˵һ䣺һ飬ŵ㣡
ã

¥ϡ
峣ר˶ڲڣһСᡣ
ӣǰСЩĺʵ
ܲеǸϺʲôӦǿһһĳ̣ܷꡣ
С⻰ʱûڿ
ղҸֳ绰ǱߵѹҲܴ󣬹ϲ쵼̸ˣǿϣü˵һ䡣
ξҪס߾ֻܽ£֣ɿڴڣ˫ˮһ䡣
ˣܣǿҡͷֱӻӦҸʮ죬ûôӣ
桭
Ǵһᣬҳȥ绰ǿݺݹ˿ͷ漴ֱֻӱȥ

Ӻ
ǿڱε£־ͨ
ôˣ־˿̬ܷɣΪһȥһĲ
¶е㸴ˡǿͣһº󣬾ͽԼ򵥽һ¡
־֮ͦһ飬ʱٴαϸ飺ǣ쵼ɶԵİһ¶˰
治쵼⣬ڹƱһأǿ̾Ϣһ͵ѹΪ永Աкܶ඼Ǳˣ˵ǶԴˣȷʵҪǲңҲʹˡ
ɶðҲǡ־ͦĻһ漴ü˵ҪڵѺ峣Ǹӣ;в̣ΣǱ߼ļߣﲻ̫һĶ͸ũ˵ģ͹ȥڶˡǷӣ
ҿ϶ȥ
ô־ʵ
һ£ǿգգ۾˵쵼ҪסҪԴûԴҪûˡտʼֱ³ľǻȻͷعˣҪ˽ߣ϶вͨˣ
治̫Ըͽ¶棡־̾Ϣһ˵аɣ˻ȥ㣡
ףǿͷ

˵ֱ꣬ӹҶֻ
ʮӺѾߵİܺС׿ٴα˻ȥ

ʡ
άûҵͬѧͬѧ顣
쵼ϵλˣЦųά˵һ䡣
ʲôȥˣά˲ͷϵĺˮ
ǱҪһµļڶԵڼľ˹ԣֻᣬ˳㿼һ£ȵش
û㣿άޱʵ
ҪһЩ
У֪ˣάһ󣬾ſߣҲͨͬѧĺ롣
ι
ȥˣάֱ⡣
߿أͬѧεĻһ䡣
У㿪ɣҲ೤ʱܿ꣡άɴĻӦҾ칫ſڵţȲϱ˫죬˯ˣ
¥ͬѧĻһ䡣
ӣһ̾ȨûаҲ㣬˭άϵı飬ַޱȽ

½
ǿڷѱ˵Ұˣһ
רԱȫǿĻļţҲ졣
ᣡ
ǿհļƻ˵ֻ꣬
ιίǿɨһʾվͨ˵绰
Сزŵ쵼ҹͨˣ׼ʲôʱ˽ȥί˹ʵ
ڹû
˽ȥҲ󣡡ίɴĻӦ
Լ󣡡ǿֱӶһ䡣
ίĬúƽ˵СΪǾڵĹǸҪӴֿ⣬쵼ţŻᡭ
쵼ҴϾһ뵽ǣԵԼͷϵľգɺ칤βǷ쵼ţǿӲĻһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ


1329 Υ͵ж
½
ǿڼѵҪʱԶڼֵСҲƽҲżΪڸ޷ϵԣСҲȫŪ״Ѷ
ھƵڣСӽһһҹû˯ڽӵǸ˴ίԱ᳤ĵ绰
ι̷壿
һ¶ǳ˵ɣԷûüѣֱ˵кأҴˣعֵ˼ҲǣҪ£ȻڱѺѵİӣڵйزţ͹쵼ж˺ܸߵĹע¶е鷳ñ
ָ䣡Сգգ۾̬ǫѷʵ
ڹȣץ־ܲϮԣǱ߼ʹѹ˷½ѺҲ϶߶ȹ۲참̷̡㵽Ϊֹ˵
С⻰ͷ˵ˣ
Сڲȹ⣬㽻Ҫذ̷һ䡣
̷壬¶ǰһæұʶˣСԥ˵

æ̷壡
ã
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
ɳɳ
Сֻɫɳϳ˼뵽ϵ壬־ô¶вͨΪ½붫̫ԶӦ𲻵ʲôáɳϣС۾ͨ¼漴˼󣬾͵˷ٽȥ֮ǰԼǸ绰롣
ž
Сָͣһº󣬾ͰĻϵĲ
ལ
ι
һæ󣬵绰ͱ𣬵СͨĻϴεǸӣǷ˵½Ůˡ
½Ѻʣµô죿СĬκֱʵ
ô죿Էֱʵ
𣿣
¶̫ˣӳĬһ£Ӧѷ½ѺѾùܲˡԣĶͥǽҲǵУǰҵϵȥ͸ũȻҲɶ¶ؾעȶôߡ˭ܶŷȥ¶أβ٣ҲûɵԼһ̷
ž
С⻰ѵõĵ˸̣漴Ŀʵǣͷϵô
ĻһҺȽܵģӺԥĻӦϵûǲܰ¶ģ
С˿̣ͷ˵ǣʲô
УԷһ䡣
ãСԴ˵Ȼͷϵ̶ֳȣЩҾֱ˵ˡ
˵
㿴вСС˼һº󣬾ðհ뷨˵˳

ϣĵӡ
½ҽԺǰԺͣڡ
̾ڳһߵͷֻһС̸š
ˢ
ʱǿСʹ˳漴Լľóȥ

ڣظҵ̾һ̧ͷÿǿСӳǰ˹ȥ
ˣ
ˢ
һ̾Ҳ̧ͷ
˿̣ǿվԼĳԱߣŤͷɨһۺ󣬾һϸʻһ߳С˵ߣģ
۵
Сקţֱ˸ʻ
̣
⼪շͣڿȥ
죬ϣڸʻҵ̾ʱߴһͬ顣

Ӻ
СųǿһִҽԺŵķͨſڣ漴һ˳ȴ
Զ
̾ĳͣ·ڣǿǡ
۵
ûһСᣬͨĺűƿרԱһȳȣͷҴӣٶȼ⳵ڡ
ϳϽϳ
ǿϳţʱСкһ䡣
̤̤
Сƹ⳵ͷ漴˸ʻ
Զ
ҵ̾ǿ˵ĳѾ׼˳ŵ·ȥ󣬶ʱһһϽóֻ绰
⳵ڡ
㿪ǿӵɨһۺ󷽵ͬߴһ䡣
ˣ
󷽵̾档

ҽԺڡ
Ѿ·ķԴϴñӣ˫ֿ屻֣ɺһרԱлţ߽˵ݡ
Ҫʲôʵ
ͱعĶȥ֣ޱĻӦ
⻰һ㶺󣬶ʱšüë˵㵱ɵأ
ϣ֣ĳͬ˵
ôɡ񳶲ӾҪ
أ
֣ڵǹΪ뺷ĺһ·ϵ˿˵죡
˺˺
ƽһȦһȦĲ˷ϣʮ֣֮һֱ֣Ӹϡ
ˣ
ݵִһ¥֣ɺͬקŷֱߵҽԺſڣ漴һ⳵󣬾ﳤȥ


1330 ɹͨ
ʮӺ
ǿСĳ·ϣǰ׷ϵı̾һ̨߳ʮˡ
һ˵ǿʻλã峵ͬ½һ
ã
ף

С˷׷׵ͷ
ˣ
ʱͷ̾ߵǿԱߣò
ˢ
ǿֱӽ³Ц˵ôˣ
ӣҲѾͨˣ˽ԸŪߣǲеˣͷ̾дŭ
ʲôˣڳЦʵ
̧ͷ̾վ·Ϻһ
ˢ
Σһֱͷר̧꣬ͷʱЦ˵˵Ұϴ˰ɣ
ǳȥ¶ôˣǿڳЦٴһ䡣
㡭
Էͷ̾һŵĲǷ񣬶ʱָǿһʱ
ǳȥ¶ǿ˸̡
ᣡ
ͬʱͷ̾ĵ绰ͣٹֱֽ𣺡ι
ҽԺأѾˣ绰ڵͬ»˵
̾ҧҧָǿ˵ΥͣҪԺߵģ
Ҫץңǿüͷֱ˫֡
ߣ
̾Ĭתͬ¾ͱԼȥ
ˣߣǿڳ˵

Ӻ
عڣַ񰸵һλ̾ӳʾϲ㣬Ҫ󽻾ϣȡʵʱ·أ漴ϲ׼
ͬʱ
عҪ쵼ʼڻܵλԵѯʣǹͨǹоֵί
֣ȱżҲڻҪ˽ϵҹưʱ⡭ίĭɵڵ绰н͵
ţ˽ҵλй֮ͨŵóĽҲһֱò̬ȣ˵Ҫ󣬺ãǸʱ䣬˵Ŀǰ״޷תԺãûǿȵҪڹҽԺѺϵڣҪⰸӵ̾ӳ˽Դŷˣʲô˼ع쵼ֱӺʵѺ;УΪܲˣô˭ҿ϶ͬ·ϳ⣬ٴηͻ¼ô죿
֣Ǹ𰸼Ƶ̾ӳΪԭ򣬶˽Դ߷ˣôоڲһϴίǸǿӵǰߣ漴̬ȻӦҲϵ

ڡ
ǿڳŵ绰֣ɽ˹ͨ
Ѿˣ֣ɻĻӦѾԤص㣡
ǧҪ÷ϱȥǿüӦӦûȡ·أ԰̨ȥһ˹ǣȻ³·Ϲ
ãã֣ͷ
Ǿһ˵
ǿҶֻ
ᣡ
ֻոչҶϣίĵ绰ʹˣǿɨһʾ漴һȥĺ󡱣ûӡ
ٹӡ
άĵ绰Ҳǿֻ
ǿŵ绰˼κ󣬾ǹҶϣ漴άһţƤˣҸȥʣµɣ
ǧעⰲȫ
˲ӣάĻһ䡣
Ǻǣ
ǿֻһЦϵ˰ܡ

ͬʱ
⳵ĳʳվڡ
ϣŵ绰˵ڳվԺԿ׾͹ڳϣϳ֮󣬲ԺţֱӰѳ·УһŶҸ绰
ãԷӦһ
سҲҪ֮ǰȥٴһ
ףԷͣһ£漴ʵҺҲû棬Ǯôң
֪˭ܵĻУǮھ˸ȥ
ã

˵꣬˽ͨ

⳵ܱߣĳֵϡ
ܣС׿ˣ̨ƽ𱭾ͣ·ߡ
ȫ¥ʹҰأҪָ룬߶ˣɨһܣƲӦ϶ûˣŰɣ
绰ܳС׿Ըһ䡣
С׿˵ͷ󣬾ͳֻǿԼ˼ص㡣

֡
ϣѩԼСԷģϵʱСЩʧ
ôˣѩüһ䡣
û¶û̫˯ãС˵һ䣬漴ͣŰϵֻ

⳵ؽӡ
񰸵̾ӳָżԱ˵ܶ࿪Ļ𣿣
ԣ
㿪Ҫܱߵ
ãԱ˵ͷ


1331 ֶ룬۱
⳵رԵĳũҵϹ
֣ͬѺŷʱͨǿĵ绰
ϳ߰ɣǿֱӵʵ
ԣ֣ɵ˵ͷڲߣǽиĹӣ
ãѾˣǿͷ
Ķأ֣Ťͷȥ
ڲܹȥǿֱӾܾ˵

ڡ
ˣɣһָͦ̾Ļһ䡣
ԣ̾ӳɨһۺͷ˵
ǹâǱߵϳ̾һΧʵڹȥ
ǴĶʮӣ̾ӳһֱҡͷ˵ӦûûϷͬ£
һƵˣھͺˣӵļԱŤͷһ䣺Ǳ߿۾׷ǸͷУ
ԣϣ̾ӳһ󣬻ͷͬ˵֪ͨۼҵˣƶǿϷԺҪǰ¶棬϶;ˣ
ã
ף
վŵ̾׷׵ͷ

̾ӳԼͬ´󣬲ӵʱ䣬ͽӵһ绰
ϳ
ãͷӦһ
ལ
ԷֱӹҶ˵绰
Ǻǣ
ֻһЦ漴ֲͨԼǸߵֻ

ϳ
ǿڳֻ֣˵мأҪڼ棬ǶԷ϶ܿѾϷˣӦ˵ĵطһξ룬ԣҪϳпܱڰϣ
Ҵ򳵣ֿߣ֣ԴӦʵ
Ҫŵأǿһ䡣

ϳ֮ʦ¿ǿٴβһ䣺Ķ֮Ұѳͣ·ߣŷ
ã֪ˣ


ʮӺ
⳵رԵ¸
֨£
ǿĳͣ·ߺ󣬾ȴ
һְӺ󣬽ڵļԱͨ׷ټ̽ͷֱɨǿԽҰ
ͣˣ̾ӳǰ̽̽ӡ
Ա˵ͷ
ʮ
֨£
һ̨⳵ͣ󷽣漴֣ɺͬµͷѺŷ˳⳵ڣСǿû³֮⣬˶³ų⳵ǱȥΪ̫ôˣԣҪߡ
ˣˡԱ߹ۿͼһ̾ʱкһˡ
ܷŴ𣿣̾ӳ弼Աʴ
ߵˣԱ
е㿴̫尡
ÿˣ˾ˣ̾ӳֻӦר˻ȫˣ̨ˣ׼ҪܣѺˣ϶Ƿ񣡡
ȥ𣿣
֪ͨţŲ鱱£֮ǧҪԷͻ̾ӳһ˵Ͼһϵͳڵģͻ¶ʹˣ
ף
ɣ̾ӳֺһ

䣬Ⱥʱӿ첽ߡ

һӺ
عͬɳڣȫ˱ű¸ȥһʱ䣬⳵صĽֵϣž죬̵ǣ֪ĳԹȺǣ˿̻ΪȫĴ󰸷أ
¸ϵʱ̾ӳõϢʱ䲻£Ǳ߼һϣ绰ھյһţ֡
£

ͬʱ

ϺΰǿĶί˦Ŵͷܼһ䡣
Ҳûҵ绰άɴĻӦ
¶ƭûðίžžӣŵĻӦ˭绰Ҳ᲻绰ģҾô˵ɣǿڰ·˼Ҹסˣ¶ܸô򵥣ǹϵͳѼˣŪãҶʡѵȥ𣿣
ȷʵ֪άͣһº̾Ϣһ˵ŰҶٵˣͷԼӵҪ󡭡٣綼ˣ԰֮ǰǳﻹеȨӦøõ¸ɾƵ¶
ξҸ߰ίǰ׸ˣίЩĮһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ

⳵ء
⳵ϡ
ͷͷ
ǿŷԴ漴Скǰвһ
ããСͷ
ž
ǿͳ绰漴ֻͨ˵Ͼ͵·ߵžУ

ˣ
ͬʱֵϷɳ۵ľȫ¡

֡
С˽ں󣬵ȥ˲漴һ绰
ι
Ǳôˣ
أĻӦ


1332 
¿Ϸ⼪ռ۶
ڡ
ںȥʱҲ輱ˡΪ˿̷ǳǿҪӲѺع
˫ǵ˾ڸǿֳСк
ˢ
Ȼһ漴ͷȥұϵ˫֡
𶯣
֣üǳһ䡣
˺
ָľסϵĽ漴Ȼһ
ˢ
ǿüͷ
ôң˼𣿣Ϣһٺܿ˵Ӧף峣¶Ҳ˴򹤣һ·ûУô
ǿĶŷûп
½ѺֻҪ̣Ұҧߣļȣٺܿĺһ
ϱô㻹ŲǿšüëӦ
峣İӣҲԤıɱˣΪǸСԼģԼĳǿ˵¶ҵİ취ֻҪѺضҿ϶ץߣݱ벻
ˢ
ǿָŷգɳƵ˵˶һܸų˿
ġͨ죬ɳƵ˵ֵܣȫǸģŪңԼҲòˣ㵱̾ӳһ깤ʮ𣿣֪ҸһǮߡ
ǺǣǼˡǿŷһЦĸ죬ʱҪңǲǴ˵㰡
ƿԡ
ᣡ
ʱǿֻ
ι
Ķˣܵڵ绰ڷ
Ѿڱˣҳ˫ǿع󣬾ʹӳڿĻ˵㰴һȣ
ãܴӦһ漴³ȡ
εΣ

ˣϵ
ã
˵˾͹Ҷ˵绰漴Сͱȥ
֮ʮ·ڡ
̣
һʮֵ˹ֱ̫Ӵһƣ漴ǰŵĽֵϣٶͦĿ˹ȥ
ˢ
ǿɨһҲû¶漴ͷС˵ǰСɣ׼Ѻߣ
ã
֣ɵ˵ͷ漴γǹڷ˵ļؿ٣Ҵһǹ˵ͼܡҲǳ
ҧûп
̣
Ѹͨ·ڣ漴ǰ˲߰׺󣬾͵ִһʮ·ڡҲʱСͣ·ҿܺС׿Ѿ³Լʾ⡣˿̾뱱ıؾҲӵ·̣Ҳ֪ǿ˵ȷλáҲ˵ǵִﱱ֮󣬽м򵥵ҲҪüӡ
һѳͣ·ߣۻߣǿڸʻָһ䡣
̣
ֵϣ
ˢ
ǿŤͷʻȥֻһ̨ٴδʮ·ͨУٶȼ졣
٣
СŤͷҲ֮漴ܼ٣׼ȹΪȫʶһ̵ܺơ
ԶһǧңڿǿǱߵĳѾ˫峵ڵĴͶ𼦰˯ˣЬϺȥˣ
ôĸ氡Һϰеӵ߶һ䡣
Ʊˣ鳵ӦԼŷǳ£Ŵߡ
εΣ
ʱʮ·ڴͻȻһȵĴ̶죡
ˢ
Ͷڳﱾܻͷ
ಣ
Ҳʮ·ڷ˹̫һ
֨֨¸£
ɲ˲䴫Χֵ
⼪ڣ
٣
СʻĿ˹̫Լײ漴˲е£
ǿٵغ
ž
СץסŸ˶
أ
һ죬ͻأ
Ŀ⼪Ҳ೵ͷλã˹̫˲ײķ飬׸ߺֱڿб˦ɣ
֨£
⼪ձײĳͷƣβҺֱ˻ȥ漴ֱ·ϡ
ڣʻλõСѾ֪ȥΪ˹̫ǴײģҴ˿ʻλѾһѾĵϡ
ʻλãǿѪıγס
Σ֣ɣ񣬻һ̾ײȫ˶ݻԡĿռ䣬βأΪֱӱ⳵ͷײȥ˾ƺܿ˺ſռ䣬ײ֮ǰ˼٣ûа⼪ѹֵ£


1333 ʮ·ڣ
ͷ⼪ΧϿɢһءǰðỤ̋·Ѫ״ĵ䵽·ϡ
ģ
ܺС׿۾⼪գһʱޱȡ
۵
Ѿ嵽ֱߵ˹̫ʻڣ˾ͣһº󣬾ƿ
áǹֲܷ˾ʲôˣԣȻͷһ
ž
ֱӱųӵȥ
ˣ
ʱΧо
ȵȣС׿ǳ侲Ľһ漴尢˵ȫǾ죬ܱҲб̾ǹôߣ
ϳȥǸ˾ߣѸôҲþ˰
֮ǰǱߣС׿һתͱȥ

ͬʱ
˹̫˾Ѿߵ⼪Աߣ漴ѸٵĽͷڣʹŷԴάﺰţѣ¶𣿣ܳ𣿡
ˢ
˦Դ۾ӴȫǲӣҲˡ
ܳ𣿣˹̫˾֮󣬾˫ٴһ䡣

ҴϢ̧ͷ
ž
֣ͷɢңԴڽʣһʻϣǱϷ֧ĸͷ֧ȥָʹ֣ʶ֮󣬻ǽַ̧𣬽ǹ˷䡣
˦Դһ㶡
ߡҡҴ㡭֣Ļһ䡣
Ҳߡߣ̧ͷһ˹̫˾˾գһ۾
𡭡𶯡ͷ֣ĭ΢ĳ巶񺰵
Ҳ
䣬ǿʹͻȻ𣬴˫ֱ֣ӾҪ֣ǹְȥ

֣ɹϿǹ
ۣ
һģֱ߲ӰһǹͬʱҲ˫ֽ֣ɵǹĵ˵ϣ
ž
̧֣־Ҫץ졣
أ
ץ֣ɵͷֱӽԴ˽ʣһǰϣ漴֣ɻʣǱĳ˳⡣

ʻǿӣѾܵ˳ķ
ˣ
˫Ųȣֱӵڵء
˶ӣ
񡭡ŰʮƽûһӵĵطҡҪˡҲ϶бץ㡭ǿ۲ʣ΢˵
Ǻǡ
ϢһЦ漴ĴӵĿ⼫Ϊӵĳǿ˵һɵƣϱ߱Qô꣬ʲôԭ򣿡Ϊҷ𣿣𣿣Կ˭ԿһȺҽͳ¶ˣ֪𣿴ɵƣ
ǿŷ񣬽ҧء
һٴλᣬҲܰѺعվ󣬴˫ָ֣ǿһ䣬漴תͱŵĴҰߡ
㻹ܳ𣿡˹̫˾ɨһ۷ýΪӲĺǿк
סǿۿ˹̫˾ҧ
ҡҾ㡭˹̫˾־קǿ
֨£
·棬ܵϳ֮󣬾Ҫ·ص㿪
ץץǿһ۰ܵĳ˫۶ŷĵ壬΢غ
ġСݡ۾֮ǰһǹԼǹ߲һǰߣһߵͷɨ˿ڡ
ˢ
˹̫˾ͷһ۷üͷʱɨһ۽ֿڴ
СС˼˼۳žҪ·Ұء
̣
ʱֵ
ˢ
ͻأ䣬ո˹̫˾ۿĽֽǴͻȻܳһ̨˽ҳƹâǳۡ

Ťͷ
̣
ֱӼ١
񵱳ס˫˲䱻ƹâεһƬס
أ
˽ҳһ
۵۵
·һ㱻ײɣ巭˽ҳĳͷ£漴Զ۵һ˵档
֨£
˽ҳѸɲͣԭء
ΧһƬž

žž
ڵ䶯º󣬾Ȼرε˫ȣ֧ϰվ˫һѪһɨӣ״̬ãȻССҡҲꡭ㡭ҡšǶҺš
ԣ
û˵꣬ϥǷһ죬漴СȹǴ͸Ƥֱ֧˳
ˣ
ҡŵأѪ۾ʧȥ¶ȡ
ǺǣǿſڳŷѪ֮УǡǲǸҡ


1334 ֮
αײʱ˲ӣؾ͸ϵֳǿŽֵϵľҲȫ㶡
Űȡˣص̾ӳӦͬк

˷ɢһ·⼪գһ·ŵϵķ
ʮ
ˣһλ̾ŷӴĶͷͬкһ䣺þҽɣ
ͬʱ⼪մ
𣿣̾ӳָǿʱˣΪһץľ죬Ҫȫ¶̫ˡ
ǰ̾ǿԴ˵
Ͻˣ120̾ӳӵԽҲ뵽˾˵С
̤̤
ʱԶ˹漴̾ӳ˵ֳ˾ײĳ
Ͽ̾ӳһ߾ˣһ߻ͷһ

ʮ֮ǿ˱ҽԺȻȴûСΪһ˲䣬ûˡֻʣײ塣
ͬʱ
ίǰ칫ҡ
أ
绰ɫ˵ϺΰӦǰݣX¶øҪΣ
ǳίͣĹҪʡ￪顭ͣһº˵Ҿá¶ܴڲĽǶȥǣ
ˢ̧ͷ飬ûп
ҪǴ˭ΡУXǱҲСıߵѵ¶ܲȡоӦ½ͨץҪӷǹܲҹɾ׷Ӣ¸ˡ
⻰ûп
ȥһо֣̽ʵ
ȡ½̬ȣǵ㵽Ϊֹ˵
ѹҲܴ󣬹˳Цŵͷ

½ع֡
˾˽ҳײ˾ȫ
˵˵ʱѶ̾ޱĺʵ
ʱҿʻ˾Ҫ˵ڹ
ʻû𣿣̾ʱϵĺʵ
ˣ˾ͣһº󣬵ͷӦ
˵
ȷʵײ⼪գʱ̫죬ҼѾˡ˾ҲûƱ磬ֻʵһµʱ֮һ³֯Ӫȡ
߳Ǹô¶̾ʡ
ҲҾ˵ʱ򣬾Ϳܳȥˡ˾ӦȻ׼ҺҲûдҡߵмʱ򣬾ͱһ̨˽ҳײˡ֪ġô࣡

һѶڡ
ʱת˽ҳ˾˵ҳȷʵе졭¶ͦżġԣҳϡҲûдơΪռת
˵
ת֮ͻȻǰͣ˽ҳ˾˵ʱұܶܡȻ󡭡ײ·мǸˡϱȽϺڡټϡҳٺܿ졭ԡͳûͣ¡
ʶ𣿡
ʶ˽ҳԥķϡ
ײ֮ʲô
³һۡûˡ˽ҳüһʵӦǽͨɣΪʲôǹңҴӣ
̾ӵ໥һۣ漴üͷ塣

γ˾ײ֮ȫûѡݣǷǳϹֵĵ飬ʱش𣬵ֻϣǳأûһëǮϵ
漴̾ߣʼ˾е飬˵ݣᱳ³ȵȡյŲǣ˳˶а⣬Ϣȫûκη
ĳ˾ʽƳ˽ҳȫκë

ϡ
Сڼֵֽ绰
ˣ
ȷ𣿣Сʵ
ȷˣʬƬҶˣ
¶أСٴʵ
Ϊͨ£Ѿץˣʵ
е𣿣
ûκ⣡ǳ϶˵
ãٸҴ绰ˣСգ۾ӦһΣһϵ㣡

˵˾ͽͨСǽֻٳֱӾۣӽͰڡ

½ع֣Ӱ칫ڡ
ģΪǿڽӿ˺üСʱأŷڱ£̾ӳȷŭ˺òҵˣûȿֳ˼Ƕͷˣһ𣡣ײǰɺ𣿣˭ܸң
ڵһԡ
мô϶𣿣̾սɨڵ˺ʵ
ʮ죬ûлӦ
ץȰƤͿ̾ӳһһߣһߺţ


1335 
ϡ
ײǿ⣬Ȼӳ׼Ҫܡͣһ˵˸ߵ·м䣬һ̨͸ˣ
֣֣أ־Ŀ˰󣬻Щ͵һ䡣
ҡͷӦ̫죬ǲҹȥ
ġ־ޱȵһ䡣
ˣͦݰü˵춼
ڷģɲֹһˣ־ԥĻӦ·кܶˣҲ÷ȥ
־⻰˲ͨ͸
߰ɣ־˼һ˵ʲôܣϻ
ãܵͷӦһ

˵꣬˹Ҷ˵绰

ϣ־갢ܵ绰֮󣬾Ͷһ˿żָȥ漴ںҹʱִڸֵ깤ԱߵһСڣΪ壬죬磬Сҵȫס
զأ촩˯£գ۾һ䡣
鹤ϵһرµͷɳϣ̧ͷ־٩һ䡣
ž
־ߵǰ˵ɶζİ
զˣ
ž
־ĥͻȻֽĲ漴û˵صһڵˤˡ
Աߵ壬Сңȫһ㶡
磬ĸ㣬ٳ飬Ҿ͸ϣ־һŵϵĲƬɳϡ
أ
±˰ֱһ־ϣбвҳˮ̣ɶ¶ˣ
־⻰󣬶ʱգ֪Сǳ⡭ϳˮ̡Ҳð
֪һǮǳ۵ĿŵϵĲƬ˵ģǴֹһһ۵ģȫʯׯһ
У˵¶ˣ־İ˰֡
ͶӰɣͷͽƬ漴Ьͱȥ
ɶȥ̧ͷʵ
迴ܲմϰͷûص˵

һЦ
˲ֺ־Ʋ˵һۣ漴˵һߣȥ½
զˣ֮ʵ
ǳ¶ˡҵùȥһۣ־ƣ漴Ͱ½¶˽һ¡
Ǳôüʵ
أ־ЩĻӦ·Ҹ֣ɴ绰һֱûͨ
СҸȥɣͣһº˵
У־˵ͷ
չ˺쵼٩ųС˵
лл֯Σգգ۾
ʰһ°ɣߣĺ࣡־Скһ
ã

ڶһ룬ҾͿ־ڼ壬׵ĳʵǿĹϵ˷ǵȥ½һ۵ĳ̶𣿣ƺ϶ٷڴȥɶð
Ǳǿȥ𣿣ĻӦ
˭岻̫˽־˽ԣͦһ䡣
֣ɰһ⡣
ǸС찡ŻȻ˵Ǻǣԭǧůȥˣ
ſˮû
ǣҲ԰Īȼ֮ļʵʯׯһ𣿣߷չ
˭֪أ̾Ϣһ˵˭˭ҳɼңϿʮˡôεǸ¶
¶ͦ˵ģҲü˵
ǿ϶飬϶УԥĻӦʲô͵øøʲô¶˰мҵʱ򣬺ûҵʱȫ¶
˾ȫһͷ͵ίһͷε۵ûڸ綼ˣ

磬ࡣ
ʮСʱ֮ǿƳ˲ϴźڻԡ
һСʱ֮󣬺άίִ½漴뵱ؾ档

ͬʱ
ϣعذ
ˡ
һ鼮Сͻ֣Ż˷˵ıŹڶ
ڡ
ƿ˽漴ڵ˵쵽طˣ
ſԽһЩ꣬ޱĵ˵ͷ
뾳Ƚ鷳Ҵˣܻᱻټ죡˵׼һ£һỹСߣһ㣡
ã
ͷ󣬻Ŵںһ䣺ʰһ£׼ˣ
Ӻ
Ĵſĸ꣬ǵ˳
ٹʮӣ˳С·󣬵ִڱ߾ߡ


1336 ڸĵʫ
磬־ͺҵִ½֣ɵڵҽԺΪƫԶԣֻܴǰǵִصʱѾϰ˵ˡ
ɶ磿쵽Ŀĵصʱͦϸĳ־һ䡣
㿴ɣ־ͷӦ
ʦǰҸõ̳ͣһ£ҳ˾кһ
Ӻͣ·ߣ漴ȥ־ٴθ֣ɲһ绰Է޷ͨ

֣ڸ깤ڡ
վڹſڣ˫ǸҵˮһϴȫĲӺһŤͷŴԴŵĵ绰ôˣ˼
Ҵ绰˵ǱߵɳӾʣˣڵ绰ںʵ
õɳӰϴõľҵϲʵ
ǽøͦأϲˣ𣿣
У֪ˣһóȥԭһؼ˯ĵ磬ֻӦһ
ùȥһˣϻ֣۹ؽһשϴӦˣҪû¶͹ȥһ̸̸ۣۣһ䡣
òٸزֽҿֽҲ̫ˡбһ䡣
Щֻʰ㣡Цһ䣬漴͹Ҷֻ
һỹ߰Դ绰Ҷ֮󣬾ͳ嵤һ䡣
ҸҲȥؼ˯𣿣˦˦첲̧ͷһ䡣
Ҳң
ʰʰȥУкһ

ʮӺ󣬵磬Դû¶Ҫһ˵С޺͹ͺӣȫһ漴̨յķһ鱼иȥ
ڸ깤صĴ󲿷ֻ˶񱱣ʣµһֲֻаٷ֮ʮңȫҸ˹ϵ飬аٷ֮ʮڸԼ˸ϷˣôҪҲǣô¿£ǰ˸ս
˽ɳӵĵص㣬򣬶ط뼪ֵľ룬϶ǲڸһСֵĽģѡΪڸһн֮ǰвٺ鶼Ѿڸ˻ˣټڸǴңԸӣԣֺģʽҲ߶
Ͼŵӣ̨Ϳ쿪˼ڳһĵˣеˣԣǾ·ķ˼̽ӺС˴һ·ţţͱиȥ
ڡ
ǣͺ࡭ֱ޷Ұϵһ𣡡żצӣüͷ˵һӶͣģӡܿ㣡
ҽһûԷͺӹĹ˵
ˢ
ʱСŵ绰ֻͷ׼ˣһСƵ
ɶӦأŤͷʵ
ȺҸɶأҸСƵСڻһ󣬰־ͳͺӵ٩ͺϵ㣬е㷴⡭
ҹͺӷһ䡣
Ǻǣ
СһЦͷ΢Ⱥš
ϣĶأͺˣȺһй쮵ˣû¶һ䡣ҲڼϵģҸɵͷҲˣڱͦƽʱС޴Ҳԣ΢˼غͰСקȺ
ȥһУ¶С޻һ䡣
Ǻǣȵְͦ
ѽû¶Ϲ

һһľ̸սвʮӣȺͻȻһ˵һ䣺طżˣôԽӣϾأ
Ϣһ֮С޶ʱһ£Ǻܿһ䣺磬𳶵Сޣɶ񹤰
ǺǣΪ㹤񹤷żأֻܿһ
ž
СɨһϢ漴ü͵㿪˵˵ͷ񣬲ҿһôɵҲȺأ
˭һ䡣

զˣͺҲ̧ͷ
ҷ˸СƵȺ񹤣С޲ƣҪȺػ
ҡҿʱͦȤкһ
٣ɨˣС־Ͱѵ绰˹ȥ
ˢˢ
ںϣ۾Ͱ¼ˣ漴ֵĳĬ󣬾Ϳʼ֡
дɶأС޺ӳ˲ӡ
Ǻǣû䡭һЦͷ֡
һӹ󣬵ֱȺ﷢һ˳
óԲӣ治ɩӣ
ɩӰӣɩӣ
̵Ľӣ˵ɩӣ
һԽӣؼɩӣ
ǸɸĻûë
һλ֮󣬵绹βˣһYҮı顣

Ϣһȥ΢Ⱥʱžûһ˴쮶ˡ
һӺ˰죬ͻظ֡
裡
С޿Ϣ֮ŴЦ˵硭ѡ漦вš


1337 X79Ķ
΢Ⱥڡ
СޣҲ裬Ķأͬ΢Ⱥһֵܣðɵһ䡣
ɶҪɱҰСƲһ䡣
ˢ
ʱֱȺˣǸֵܣɴ˵ҲҸңĶأۼ룡
ǺǣҪԼһ£СЦų峵ڵ˵
ڼִX79ţСơƣڻһ䡣
ˣѣɶмϡࡣ
ɣڼִX79ţСްյĻȺ﷢һϢ
裬ңԷٴһ䡣
ǺǣУСЦŻص
һһ˵漴ֵҲȺˣһˣȺ˲ըˡ
Ҳ٣̫ˣСޣ
ȷʵӲ
Ҳ٣ûЦ

ž
Сֻһ߰һ˵費ҷģҼһģ˼쮸磬鷳ˣ
һ·ϣС޶ȺﳶŶӣǺһС󣬾ڳԵ˯ˡ
ͬʱ
ֵܣСȥһ˼ִX79ţһĶŷ֣X79ɳſ̨ͣҾ;ڸزһԶ
һõ˸ˣԣ󣬾ͻĿˣҲûӻؽȺСޣΪɶûɳſڵš
磬С޵ˣûǸ˼ֵܳΪȽкŵĲһܶԣ˫ԲϡΣȺ˶֪Сʹڸأֵܣһ£ȥڸض£һһ׼
˵ԼеʱìܲɵͺĽʱ򣬾װõģ˵ĳСƵƽ̨ϣǸָ˶˵ġڳ֡һ͸Լһǿؿʡġ硱ģʽһ㿴꣬صʽ360ǵĹºᱳȷʵˣ

һС粨΢Ⱥڽ֮󣬵˾ڰҹʱִС漴̨ȥɳû˯ʱдһˡ
һ죬˵¶Ǻܰ꣬ԣд˳ԷϾȥKTVһҽ˲еڸ߲Ҿ˸ᣬͨһ¸顣
ԺֵḶ́Ҳᣬֻ˵ڵҹʱKTVʱһС¶
򵥹۾Цųʵ
ҿдˣ¹ֳƷչվаڸԣƽʱдͻȽƵеʱڸдҲеʱǿͻԼطԣвٷֳ½˵
ܿһʣкһ
Եȣ
ͷԣ漴ͣ˲һӺ¾һǧ˰ٶ࡭
ͷĨˣ壡ֱӰ˵һ䡣
ãͷ
ǺǣһЦֱӳǮ˵ˢɣ
ã־ͽӹп
𣿣
ʱС޴Ӱ߳һ䡣
ϣһᣡһп룬һŤͷһ䡣
Уʰʰ۾߰ɣ

˸˵Ա̧ͷһ䣺ܡſ
ôˣͷʵ
ˢ㣡Աſ΢еεһЦ˵
ûǮˣ⻰һ㶣漴˵ܰ໹ˢ𣿣
ٸһ£ͷ˵
ã
ͷ²漴˵룡
εΡ
־Ͱ˼֡
ǲУһСҡͷ˵㣡
ܣǲǿˣԲ˵Ҫ»ɣ
ǵãüͷ漴ٴγһп˵ˢɣ
У½ӹһſ󣬾ٴν˲Һ˳Ŀۿˡ
⿨ˣ绰һ¾ͺˣ̬ȿϹЦĳ˵һ䡣
û¶æɣ
Żһ䣬漴һߣһ߾ͲͨеĿͷ绰ҰͲڵʾһ¡
ãڵĿҡ2565.05Ԫ
ֺ󣬶ʱһüͷû߽վſڣָһ롣
ιϹĽһ䡣
ǲǶпǮˣüͷֱһ䡣


1338 
ͣһºЦ˵ڹпȡ˵Ǯ
šüëʵȡһ𣿣һʮ࣬㶼ȡ߸ɶˣ
ѽҶ˼ҺӰ칤ȱǮīҺüˣŽ˵Ҿ͸ˣ˵ﻺһͻۣ
ǣô¶ʮַе˵ҿǮôǰ˵һҪ㣬£
٤ţһæ͸ˣһ̬ȺǿӲҲ䵭
ôͼǮŴкأŻſǱÿ²񶼵ú˵ģǮˣ軹òȥ֪𣿣
У֪ˣǮ軹㣡˵
һǮøͻңһ䣺٣ⶼû⣬Լòͺܲٵˣ
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷֻ漴վڰſڣһͰʲô֧ܸп󶨵΢ʺţȫˡ

УһͨѼļͷŸֽϢԼֻϣʱɫ
ˣԱɳϵŮʵ
ԽԽˣôǮ͸ҪƵģҧһ䡣
˰ʸеʱҪɶܸ㣬ûʸеʱ϶໨һëǮ˷ѣŮƲȰһ䡣
㿴㿴ƻָֻĻһΪҵiphoneAPP˵ڸذɣҸ˵ͷԲֹһŮģɻأ
ʲôŮһ㶡
ƻֻһIDţһiphoneͿҵλã̽һ˵ͷÿȥĶˣȫ֪
ûҪ˰ɣ֪ˣ಻ðŮŷȰһ䡣
Һûбϣһ飬ҪһŮģһ֪ͳԿ𣿣Ͳ󣬵˼ǳ˵ҲܸɵƵģͻȻ˦֮ԼʲôûУҵÿ
һǾ÷жȡŮ컹ҪȰ˵
У˵ˣҵûؼȥͻȻ漴־·Ͱ
ﰡŮѲʵ
ȥ٣֪ûϱɧǼң˵
٣ŮѾúԵ

ڶϰ˵࣬½ҽԺڡ
Ȼ۵ڣ־ϡ

֣Ժ۾Ťͷһÿ־ԼŴ̨ż¥ȥ
·˲ᣬ֣Ҳ֪ǴѲеٺϲãǵһսĵһۣͿԶġѡվԼߵů֮˲ӿ˳
˰
ʱݣÿ֣ۣ֣ɲ̫ϤҲ֪ôƺ
ˢ
־֮ͷ漴֣Ķᣬʱе±ơ
㡭ôˣ
绰ͨ˭֪ˣզˣ־һҹδ˯۾ͨĻһ䡣
ۣ
һ־ΪӲ֣ɣ־Ļ֮󣬶ʱֹסĺ
жӵĲίͷŭҲнٺԼۿ̫ϲã־ֻΪԼӵ绰ҹǰĸж
֣ɿ޵ϡﻩ˿̵ְ̾ҵرǣһŮӦе
ʲôӦ
־һ֣ڴʱе޴롣
磬ҳȥбɨһ۶ˣʱеεվԭء
ˣ־վڴߣְ֣ϸĸ첲˵Ե㷹

⻰֮Ҫŵϡ
㡭áȥ֣ɶڱ˵
ˢ
ͣһ£ٴҪߡ
ȥɶˣɣ
ٴվԭء
ȥ֣ٴκ
ǣҵ߻ǲ߰ìˡ
С㻹ǳȥɣ־εİ˰֣漴ϵֽ˵ˣĶץ
ôҺң
ӣ־̾Ϣһڴ˵ɣɡ

һڡ
ǿڲϣ˫ȲŸʯ࣬˫۷ֱĿŵŵľ
ӣ쵼ԱרԱһ䡣
ˢ
ǿž£޸п˵ûϵˡǴͷˣ


1339 µ̨
ǿڷ񵹵˵һ̿ʼ;Լ̾ģǽˡΪ˽˻ذأѾΥˣ;ͻȻ¶ȫпܸǿϵĴ
ԣۺûΪڲϵʱһֱ롭
һ죬Լ̾ˣǸøɵʲôأԼܸʲôأ
ҵʮ꣬ǿӼ翹յʵϰ̾һԼߵλãʵǺԸģǾûʲôӣԼƲ˵ģԼרҵϣҲǱ˺Ѹϵġ
浽ҪʱǿΪ֣Լ˲鰸ƺʲôᡭ
žǿˡ
սѣʬδԼʮļ֣ܵһݹʺ

ľ籾ԼҪʣǿԼǱȻλġϲ̬ȸҪһ̾ӳרҵжٸߣƶٰȵӲҪǶԱ߷һţҪ̸һ̸ʲôǻȷ
磬С׷ᣬڱ쵼͸ּߵһƬнάίбعֵ쵼͸ֹͷĹý嵥λļȫϵҽԺ
ǵģǿӢµ̾սʿýǰʮӣίкάһ߽˲ǰǿ̸
ĸӣһ߽ˣУίóʽָ壬ŵǿǰ
ǿüͷͷɨ˼ָ֣㵡
̣
ά̣һԡ
ʧ󣬵ֵùģίڱسµ˵һýǽʻҪغйɾľòƴ󰸵ľģȻƴ˰ĹУظɾҲ˾޴ľŬԣҪһ£ʡƹеѵ㣬ҵλͻ谭Ĺ̡
ǿίĻ͵Ķָʵ⡭ʲô
ϺΣʣµİɣίһžˡ
״𣿣ǿӣʹָһԭܽİӣΪη
㺰ʲôάȻ̧ͷǳ
ǿŴûп
Υɴʲô˵Сһ˵רԱȫΥˣ𣿣άָǿ˵Сʿã¸㲻Լ˾˵ǵļˣûˣǮҲòţ
ǿҧ촽鶯
㰡žͻҪˣ㻹ܸɶάָǿѵ̾㶫ߡ֮ˣ
ǿͷϣ˰󣬳˿

緹֮ǰɷʽʼǿڲϣӰյһë׶زˣţ٣ǰָϵݣţشŸ⡣˼ǣɷý֮ǰίʡţһ¶ǿͬ־ľ
һ翹ּҴ̾ӳֱӵ˹
ǰǿѾǶҳ̾ӳڼ䣬ֵĴذưʸ߾ȫʡǰڹϵͳڵѡж񽱣ְλȴһֱûκ
ڽ죬ǿΪһʧ󡱣ȴĪİȥˣ
ɷùУ־żһֱվſڿ֡
Ӧɶ˼߰ɣԷȥɣˣҽһ䡣
Ȼɣ꣬ҽ˵˻־˿󣬾һص

־½̽ɿɺǿʱ򣬼ҲŻ﷢Ħڱ˲ɵ͵ìܣìܾԴһΪ΢СС¶˫ҡҲСֵܣŻ֮ڣֱӶԻ
¶ǣǿܲɷõĵϣ־绰ûͨϵС֣Ҷ˷¶Ի
զˣҵ磡Сֵ٩һ䡣
Ķأ
մӹ׼أզˣ
¡֣һˣֱӻӦһ䡣
ˣСһ㶣üʵզû˵أ
˼Ҳ죬֪ͨ޼ѣӦҲǸսӵ绰˼䣡Ҹ߾һղҸ绰ûӰ
½أСͣһ»Ӧ
˵ͷ˵Ǿȥ£
Ķ
һַͣһ»ӦҾͽϰдܾͳˣϿ϶Ǹɲȥˣԣһȥʱ򣬸ͼȦ㶫
УһȥɣСֵ˵ͷ
ãǾ
˵꣬˽ͨ


1340 
ϣŵ롣
СֽϷԲ֮漴СҺͰˣȥµ˲ٻȦ͵ģҲ͵ģΪ¡˽ܺãĿǰ˼Ӵүںﱳ̷أԣСּȻ֪ŶˣͿ϶ҲҲ
֮˿µͻԱϵ¡нһԺڡǵִʱ򣬱Ժڵ˲࣬ſͣĳҲA6A4ȳͣųЩ塣
ǫֵܻ̂ͦ˵һ䡣
磬㿴ĳɶ𣿣С˵
ɶ˵ͷ𣿣ڶʱ䲻Բ̫ߵһЩơס
Сųһ㶼ԺͣŵģСһ䡣
ˬȻ
ѶſڣĻȦУСһ䣬漴ͷԲߡ
ڸƵİɣſڸ첲ϲźɴĽӴԱǳ۵ȿһۻȦϵ֣漴ûСֺͷԲҽܣӭ˼
Բ˵ͷʵ𣿣
Եȣȵ裬ҹȥһ£
õģ
ߣ˵䣬ӴСֺͷԲˡ

ڿڣСֵɳϵһ¡һ߳Űɥµ˵һ߾ʹӶ¥
ˢˢ
Բ˴ɳ
ҹģ˰¡ķԲСּЩ㲵˵һ䡣
ҲǸ˵͹ԲͷӦС½ҲϲϣԣҲǹɶܰæģ
ã߶˰ţһ𻯣ͳˣ¡ɤеƵ˵ҰһߣҲһ£̫̫еܲˣԣҸϽ¶꣬Ҳܾ
磬Ҳ̫ϻˣﻹһأСȰһ䡣
û¶ˣ¶˭Ҳ赲ˣŮģТľ˾ˣ¡̾Ϣһ漴˵һᣬȻ裬¥ϻмѣһ鷿ģ
ã
žž¡ٴĶ˵ļ漴־ͱ¥ȥСֺͷԲڿһҲ˲ٹˣЩ˶Ǽֱصģԣ֮ǰҲǸС֣Բ˴棬˴˲Ϥ
ֻ£¡ÿ˶㵽ԣڿҲûɶ¶漴С̸
ͷΪɶûİһ̷һȦ󣬾Ŷһ䡣
֪СҡͷӦ
ˣˣһʮ˵ȥסԺˣһҸȥһΡ
Բ˵ͷ
磡
˶ҸʶѣС̸֮ʱͻȻһ
ˢ
ˢ
󣬱ſȥ
̤̤
ѩͨ죬壬һ꣬ҡҡλεľ߽˱һȻʮԶŵһľƾζ
ѩ尡¡ҵһʮŮݣѩ󣬶ʱƫк
㣬ôİѩ·еε˵ɶʱûİ
ϣʮĸŮųѩϵľζʱüʵȾ
ҸղŸڳԷأŶ͸ˣѩֱ˵أ
¥أ
ȥѩû˵ֱӾͱŶ¥ȥ
¥ϸ˵أŮ캰һ䡣
ѽҶʶ¹ˣѩ˰֮漴¥ߣͣһ£ȻҲȥ
ߣȥ
Բѩǽ֮󣬾ֱվкСһ䡣ΪԴ֮ڸͳѩĹϵѾе΢˫ﶼе㷴УԣԲǲԵĴк
֮С֣Сңа͸ŷԲС԰Ķȥˣ;ѣ漴Ҵһ飬ླӡ

ʱ˴ŲСʱСֱվڳԱߣſڴ¡
Ͻȥɣ¡ֳѩ˵һ䡣
磬Ҹ˵ͷûˣû뵽Ҳ̫ϻˣţô¶ѩ岻ȾƵʱȻ㲻ɶĪ⣬Ҳ˵жȵˣκҲĨɱ˾ƾãԣ֮īеԸˣƷ裬¶ϻû¶绰ʱͿԿ
ˢ
Բ̧ͷһ۳ѩ壬漴üͷֱӾԱߵӰ


1341 
ȥɣȥɰ¥ϻأ¡üͷ˵һ䡣
磬ͦܵġ
ˣ͵ˣ¡е㷳ĻһֱӳԼݺСãͻȥɣ
ãã͡ѩŰ˰˵æɣˣһ룬ҿ϶
Уȥɣ
˰磡
¡˵ͷֱͱȥ
߰ɣȥ忴¡֮־ͷһ³ѩ塣
ѽûȶ࣡ѩ˦ĸ첲漴һǽߣһ߽ſ˵ӰҸ˵Ǹţﰡղſ¥Ķɶ𣿣ϵǸʡϺ鰡ûҽȥø𣿣ҰĶۣҵý壡
ҿ¡˺ܵ͵屳һ䡣
ǰǸԱ˵ϻû¶ɤӵģѩ˵ʱѾ˿׼͌ŷˮһͷĹÿԲСֱҪߡ
ϣСְɣѩŲӺһ
ˢ
С⻰΢һͣ٣ֻܻͷЦ˵һ䣺Ǻǣѩ尡Ҳ˰
ѽԲҲأɶʱ򵽵İѩһһ۾һ䣬Ϊȶˣ۾е㻨ſ̫塣
Ҳûһᣡ
զûأ
һᣬģԲЦӦš
ѩ˦˦ţ漴кһ˵ڸզ
ͦõģСֵ˵ͷ
٣־ΪǸ񱱵¶˰ɣѩƲ˵һ䣺ģҸ꼸ѣ绰Ҵ򣿣
Բ⻰üͷûп
ȥ¶۾ͲˣСûɶĻһ䡣
ʱ俴־ҵ䣡ѩͷ˸̣漴ĵʵһû¶ɣ
զˣ
ҵط£һǲҲù𣿣ѩ̣бۿСֺͷԲ˵߰ɣҰǣ
ǾͲȥˣһỹûعؿԲֱܾ
Ǻǣ
ѩ⻰󣬶ʱЦһ£˵ֵʱϸҳԷڲӿˣǳȥһᣬͦѾ£
ûǸ˼Сص
ɶ˼ѩǰһ󣬽žͶһ䡣
˶ӣ˲佩ԭء
ѩ壬ȶˣԲͣüĳѩļ
Һȶ𣿣ѩְԲƣ漴ţ˵һ䣺֣ǾҼˣ
ѩ壡ʶȥɣԱһλղŸԲྵ꣬ЦȰһ䡣
û¶ǾģѩƲ쿴С˵
Ҫȥù¸˵£ɨһСֵı飬漴ܷĻһ䡣
ˢ
ѩŤͷ漴һֱץȥһЦǺǣСӣͦӲ
ž
СֱӴ򿪳ѩƣûˣ
ţɶվһԣͻȻ˵һ䡣
̤̤
ʱ¡վſڵݣ߹˵һ䣺ɥ¶Ǳ
٣Сͣһ£ָ˵ǰվ˭ҲǸӣ
䣬СֺͷԲߡ
һȥɣԱ̳߳ѩ˵һ䡣
ŪѩŴӣͺһ

Ӻ
˿ߣ漴ʻ˲һͣ˱һֿ롣
֨£
ûһӣСҿʱñĳ
ž
СڳĴһº漴־ʹӸʻֿһ˦
۵
ǰĳڣ壬ߵĳѩһȫ³
ˢ
Сڳｵ³漴˿ĭ˵ɶ˼
ˢ
ߵʻŴ漴֣ЦųСʵԷȥ
ȥ˸ƣС˦ֱӱԴȥ
أ
վڳ⣬Ѿ򿪵Ĵ󿨻ɣһֱӱСֵȥ
أ
ۣ
˦Դϣ˺һСֱһڸ첲ѴѪ
۵
۵
ŵС׿˲˳ȥ漴һѪսʽʼ
־ȥ˱˻Ķ֮ʱûҡͣҵҲûҡ
죬һڱͱ壬ΪɶԶˣ
ȶ


1342 ҡڹſ
ʮֵֽϡ
վڳԱߺСֶ֮󣬰СҾųȥʱѩ۾ָŶҲģҶҰ
զأ㴩۴ĳȥһȭʵʵ˳ѩϡ
ѽҲ٣
ѩһŲֱӾˡ
أ
һͷ壬гѩŵһ꣬ڳϸԲСҴļ죬ݣ
ž
Բƿźֳųѩĸಱӣʹһ󣬾ֱӽ˳ϡ漴ӶȭͷĶԷڱǴѪͷ̧ΪԲȻæе»һվҲһٰ˾ʮԣ־Ļ˵Ҫ˶սǾǸСϷϣս˭Ҫץסȭ湻Ǻվ
ģ£ԲѹԴײ
ۣ
ԱߣһֱڷԲϣ
ž
ԲֻоƤһһץֱסӣ
أ
СֻӶ˦Ĳԣ
̤
Ҫǰϣ
ģ
Сһȥ˺ʱֱӵأ
ž
СҺһֱӴӽֱ߼һשͷӣϣͱԴȥ
٣
ûС֣ʹקõĸ첲
أ
С˦ңԴư̫ߵ˦Ҳ˲
ۣ
ͷһԲø첲һС۵һӣƤⷭţѪεδ˵ϣ
أž
Сֺ˦첲ϣ漴˦أͷֱӷ˳ȥ
̤̤
ʱʮ·Ϸܳ߰˸ˣŮŮĶСǵ˳֮󣬾קڻŹˡ
٣˵Ǹɶʲô¶¡õܳŷԲָ˵ӣ˰
ˣˣ
٣שͷˣ
Աߣ⼸ҲСңһ
û¶ɣ¡õŤͷ巽Բһ䡣
û¶û¶Բڳϣͷµڣ漴˦˦ϵѪ
⣡
ѩӵϹ漴ָСУģа
˵ɣ¡õüѩ庰һ
û¶û¶ŴѪӣƿ¡ҵݣ漴ָСѵϣԣ
һˣһ˸ƣСֱӶһ䡣
ûˣ¡õһ䡣
¶㲻֪Уˡһת˳
ʮ壬ѩȥ
㻹ûҪųѩˣ¡õü巽ԲС˵ڸƵ궼ˣ˵ֶɶ
ѩ尡ǴţأСšüëصˣ磬¶ͷ˵ɣ
䣬С֣Բϳ

ϡ
ԴѪһ߿һ߲ͣĲŵ绰
ѩ壬һȻȥɣһֽԴϵ˿˵
û¶Ҹȥ
ãؼҰɣޱĻһ䣬漴ŵ绰͸Ӳһ˵ʰʰ¶ã㲻ңֱӾڸſڣǿ϶Ƕҡأ͵绰ǰСûãǼУ

ʮӺڸǰ
֨£
ֱͣſڣ漴С֣ԲСƿ
ôİ
ŰӣŴãϲЬ˫۾㵵ĿŷԲʵ
ˣԲŵ˵һ䡣
μȥ𣿣
ˣ䣬ͶˣСһ䣺Ƿʰ
Ǿ͸£ɨһЩǱСֺͷԲ漴ͷߵһС˵Ͻ¥Сȥ
绰СָС˵һ䡣
ž
Сֱóֻ
Ӻ
֨£
ޱ̨߸˾ڸſڡ
Ķߣ磿ޱ³ʵ
һֱȥˣСŤͷ˿ĭ
ٹʮӣڸǰ£̨վŶʮˡ

ҴԺ
Ǻǣ٣ڸһˣһ걧ż˵ӸղŸһСֵܴ绰˵Ҫǹ
綼Ըˣ¶
ԣ
Ժڣ۷׷ףڳеϢ¡Ƕ֮ûɶĻӦǳԭ䣬¶˭Ҳס

賿ҡ
ˣ
ֵ̨SUVҴҵıڸǰ
٣
СͷԻˣ
Էͷڣŵ˵ȥ
̣
˾һţֱӱŷԲСֵķȥ
أ
һӺ£˲峵ķ絲ϡ
֨£
ͣ͡
ģֵģҿһ˶磡ԲָSUVʹһ

Сңޱ˲ȥ


1343 
ڸſڡ
Բһ£Сңӵŵ͸̨Χˣһϸִ˷ԲǾ䡰µָʮŽѾӵĸţӣƬһͬ·ĴSUVѳ˻סˣ
ȻûҲȷʵûû˾ܣڲ֮ŵ͸˶ԿѾܶûָ˸ɹˣеΪ߿׿ŵа׶೤ڳգԵúܱŤкü迳ڳϷͳˣ
裡㣡İһ߿һ
٣
һֱۣ߿Ƭɿͱ˺ü¡
ۣۣ
⧲ޱһ˰һ£
ק
СƿȺźһ䡣
ʱ󳵵һԼϵΧ漴ӵɵԲ˾ǰСֺͷԲģ
̣
䣬ڳֱӶ˾̵ĵԡ
֨£
ͣ
ˢ
³漴ģĶǹ׼

һǹ췺ǰѾ˵ȺʱܻͷǱ˴໥һۺ֣ʮ˾Ȼһ¶ĶûС漴Լڵٿǹڳ죬ǹðỤ̋΢Ρ
ǹʾ𣿣
϶ǣ
õĵǹӱḷ́ܶǹҲ˶٣ԣӵȥʱǹǻϾģһоˣǹֻѹϷǹ塣ϺȾˣ֮ǰСҺͰשͷӿưˣԣһǹ΢еʧˮ׼ڷǳҵġ
٣
һǹ漴קһС֣ΪڸӦսȽϲִ٣Ҳû£룬ԣСߵûǹģǱȴһ졣

һǹûţߣͲʮĺһ䣺裬С֣㣡
̤̤
ǹ֮С˲˦漴뷽ԲͶŸӾӭǹ˹ȥôԲΪǴ޵еľǣôԶľ룬ɲ˵ġԣӦ԰ңһ·С֣Բжȫûõģ

ڶǹһ죬Բһ㣬漴ðѪ
Ҳ裡Сһʮŭ˫Բ˸ӣֱӱųʻɨ˹ȥ
أ
һԴӸʻֱ࣬ƮҲ࣡
ۣ
һֱӿĺϣ
۵
³˲
ˢ
Сֱͷǰһ㡣

ǹŻ𳵣ӵֱɨ˶˸ղվŵĵϡ
ˣ
ԶѲ߾
ˣˣӳӺһ漴˾ûñкǿųɡ
裬һ㣡壬ָСŭһ䡣
˸ƣӣ죬һǹͱ峵
̣
Էͷ˳ڸǰС·ﳤȥˡ
ӺڸǰȫɢϹѲ߾죬ǿֱȥ˹رңʾȷʵˣ˭ɵȴ֪Ե䣬ûнӵ绰£ˡ

ҹС֣ԲȥҽԺ֮ȴͷ˵Ǽӵģ춼ؼңСǺܿץסһº֣
ҽԺɣӳ˵
˲¶ֱӰֻһ䣺ǵҵ绰ɣ
֮ԼKTVſɢȥǵˣ֪ȥ

ˣ϶֪СֻзԲǸһޣǵڶһϹغ󣬲ŽӵҽԺڵСֵ绰
ûϣ忪ִҽԺ漴ڲڼ͵ˡ
ôİָŷԲ󱳲ŵɴʵ
ģԲŤͷ˿̵ŻӦ
Ķİһ䡣
͹ſڣԲӦ
󣬶ʱüһ䡣
꿪ҵ֮ڸûҵſڷìܵûԲСּ֣ԪϣͷŹһѣǴ¼
û¶ˣ
Ƿʰ廰ǳ˵Ʋ

磬磬ԴͺӣС޴а¶ֱӷ˼֣ϣܣС׿ʹ½˻

һ̨ȫץվڹſڣޱȵ˵


1344 ơƽ
·ڶ죬ڸߵţʼӣֵǡҪѰҵص㣬ŻﾭȥһЩԳԣ磬Ƶ¶֮󣬼Ҳ˲ըˣΪڸץϢ൱ڻҵһذը䶯ЧӦȫȦĸִ󿧳죬ЬţΪ¶ǣڽϳѾõģдԵıʽ
ϣĳֺܻһҷڣץֶӡСĶ˵һֵܾҷԷʱʱӵ

ſ̨߰ڣʮˣľӿ˷ڡ
¥أ
Скһ󣬴˾¥ܡ
ˢˢ
ڣʮ˿ˢˢ¥ȥʱĿࡣ
ӺС˵ִ漴ƿţȴϻȲˣѾˡ
أüԱʵ
ܣԱǳһ䡣
ˣ
߰˸ɣ
ܵ˵ͷ漴˵϶Ŷˣˣ
߰ɣתҪߡ
ѽСޣʱ注ŵİһվһ
Ǻǣ磡С޻ͷһ򣬷ֶԷǽȺȺ쮡
ɶôˣɨһ˺Цʵ
˵أǹСڻص
ٴɨһ۶ʮˣͷӦһ
쮸磬Ҵ绰СĹ쮵ļ
УֱӦһ
ˣ
ͷԷɣ
˵꣬ڸȥǱֻصڡ
ץأǲϵ̧ͷʵ
֮˵ҿѰǲϼǲͣģ
ҲǸƣ˵û¶ͱڸɶһͺ̣꣬Ʋ˵ڸĲֳǸʲôƷչǾƵ⼪ֻҪµأ˵жͰ˸ɣ
⻹û׼ҡͷǳʵ˵һ䣺ǲ˽⣬ײˣҪ漱ˣǾԲƲ磡սKTVʱΪʹҲһ˺𣿣Ҹ˵ѾԱ˵ˣֻҪǾ񲡣ǲ¶ûԱԱģɶжʹ˵ģһٸƵ꣬Ҳ𣿣ˣұݸǹҲѪǾƷƷһ챳Ȣɩڼף¶ܵˣܣ⻰Ц𣿡
˳Ĭ

죡
ڸץ죬ûҵӰܺ͵ˣС׿ʹǣֱȥKTV˻ûȽȥͿſͣһ̨ɳѲ߳Ҳ࣬ྣûУֻȥ
ʱڣûκмڣһֱʧ״̬ѩ嶼ҲϵһۻȾƣͱڸ¶ѾΪϵ̸ˡ
ڴҶΪ֣ˣʱ˵ʱ򣬼ĳơĻ˳ٿˡйμֻѣӦ֪ơƽڻ󲿷ȥĶһЩϵʿΪطӵ¶ĻͰơƯã̻ĿȻڹͣԣֳǳ֣Ը֣ǽ˵ϲá
ơƽڿĻһ죬ʮˣ˻᳡Ҵҡڵơƽǰĵһ
Ҳ٣ǲ𣿣Զһ̨Աߵ꣬ݾȵ˵һ䡣
ǰͬɨһۺ˵治˵𣿣
˭֪ˣ
Ҳ٣ϣ¶ˣһߣ֣Ī˷ܵ˵һ䡣
һΧ
磡
磬Ҳˣ
ӣ

֮󣬾Ͳͣĸߵ˴кϹЦ⣬̬ǳɡ
ơƽڿĻʽһСʱ
ˣ
Ľֵϣ̨SUV˫漴ͣ˽ֱϡ
ˢ
̧ͷɨ˹ȥ漴Ųӣϱ鲻䡣
۵۵
ƿţĸŶʮˣͱķ˹

Ӳϣ漴ϵֱ̣ߣһǹ˨
ʮ
屳ߵǰЦһ䣺˼أ
ˢ
ŲӣޱĿ塣
裬զأӲһ´ֱӽǹ˳
㻹ʶ𣿣ֱһӴ࣬漴ģǺˣֳðˣ


1345 Ҳҿǹ
ӰһºҧҪǹ

йͺͬʱֱ֣ӾͽӰϡ
ģҪ»ؿҾܣҰ׻ˣһŭȣžƿӾȥ
أ
Դһ¡
ȥģǸˣԴɴ໵һʹӷԱߴ
ž
ڴ˿̣վԱߣɵķģֱϣ𶯣
ˢ
ָʵǾ˶࣬ǹ£
ǺǣϣһЦ˸̡
ôģѩ£ָŵ˵й赱棬ʰʰ㣡
ûϵһ䡣
أ
һȭϣ漴ʵôذӣһأ
壬ôİ۾̧ͷʵ
Ұ
ͷ
ã˵ͷ漴ЦŰԴ˵㲻ҪڸҪ㻭𣿣аҸᣡԱ˷ù
ң
䣬С׿ֱӴӷԱĶӹ˷磬漴ݸ塣
ž
彫˷ϣָ˵ȺֻҪһ˷վ溰һǸӣתߣҪֳǳǩֳ㣡
⻰󣬵ͷҧҧ
أ
ٴȭͷ岱ʵܲ˵
ơƽΧĹ˿ͣȫ߿
ˣ϶ڸſſˣһ걧żЦųͬ˵͸ˣ
ҲͲһͲţ岻£ڸ͸ǹһҡͷص
һԱߡ
Ĭֱӽ˷õһԣ漴վ˵ǺǣڸǱǮ㣬ֵܶ࣡ȷʵǣ㳪ǲܣ
Ǿãû˸ҿǹʵ
壬Ҫһ£ӣǳ鶯ֿ壬˵
أ˲佩ס
£ΪҪˣ֮ǰСֺͷԲʹɵΪȫûκ塣ڸץ죬ֵǽ֪ҽ컹˶ʮˣԣɶûߣǾͿ׵ˡ
˫Ĭ֮

ڸվ˳Ϊֱߣһǹ˨ޱ˵óǩ𣿣
忴ŰǶʱ鴤һ¡
裬סڸԶȱǹﹷӵսʿָһ䣬漴üͷ壬ֱӾҪ۶
̤
ͷðܺһ
ž
ʱͻȻֱץס˰ǹ

üһ壬ָһ䡣
أأ
ƿֱϣ
ž
ͬʱ־ץס˰ǹڡ
裡ʹקŷģֱӴϳһȵ޹ǵ漴ͷһ
ۣ
һֱͱĴϡ
ˢ
ܻٵݣִ£ֱץŷǹȥ

ϣ˲˸ղԼ˵Ǿ䣬Ҫһ£ӵĻΪҪǹԣʱʵӳǻҵģ漴̧־һ޹ǵ
ˢ
һƶ೤޹ǵ˲俳£
ಣ
ֻоһϵָˢˢĵϣ
Զ
٣ˣ
趯ˣ
õͱǸ˭
ǲ𣿣

֮ΧȺڵﷺ
ģҾͿҪҪܺһ󣬵ͷҪõͱ塣
ôûأ
ʱһжʮԶĵط꣬ϳߺһ
ˢ
嵥ֲ嶵ֱӻͷȥ

վ漴һָŰܺѵ£
ǡѾְɣۿŶԷͷ꣬ú󣬲ϳ߹Ǽĳ־ֵĸ֣ڸϽҲǹԷλ
ʲôأѾ߹˰䡣
ģһЦ
ˢ
ֱӰǹ͵ӸС׿
ǺȾƺˣͷˣѾɨһ壬漴ٴγʵ
ûУӹҺȵƣ
ǰˣҲûѾֱ˵Χôˣе


1346 ܣŸ磿
ơƹ㳡
ֵ߬Ķָ漴ϹЦ⣬СĳŷѾ˵ǺǣǶʶˣ˵仰
˵ָͷˣѾбۿϵָʵ
ǺǣٴһЦûп
ìԼܽ𣿣ѾɨŶٴʵ
ܣܣ˵ͷ
ҿе˰Ѿֳһ󣬰˵߰ɣҸҵط
˵꣬ѾתȥԱˡ
ǻȥɣͣһ£Ťͷͳŵ罻һ䡣
ҲŹȥѾԱߵָ꣬ŵͰ˵һ䡣
ûϵЦŻһ䡣
˭йϵû𣿡췴һ
Уû磬˵Ͱܣ漴ȥ

Ѿ굥֮Լһͬ飬ڸʻλ˺һϰ
˵ͷ
۵
һͷ߬ҲԼĳ
Ӻ󣬳ȥơƽڴΧ˶ˣſŷѾֽȫߡ
ȫץˣȺһ걧żֹһ䡣
ץͣҵط̸ȥˣһҲֵڻһ䡣
Ҳ٣ڸҿûǹҪײˣ
ô¶Ϸǲŵֵġ
𣿣
ٷְٵģ

ΧȺУȫһһ˽š

һСʱ󣬷־ֳָ칫ڣһϣζȣͷűֽĿǰѾ˰Сʱˣȴһֱû˽̸Ǿôš
ӽ֮󣬾ûκ˴绰ҲûҹϵǾͿűֽĵš
ٹһСʱңѾֶһţ˽
Ѿ֣±ֽ˵ͷ
û¶ţѾִ˿̵̬Բơƹ㳡ʱôӲͦƵ˵һ䣺ұ°ģֻˣ
鷳ˣǺǣͳ̺Уݸ˷Ѿһ
ž
Ѿֲ˲ֺ󣬾û̵ȼ
̣Ҳû
ϼʯׯİɣѾƵʵ

ʯׯɵĺúõģզ˼ڸϲأ
ѽһøɰͣһº󣬻٩ĻӦҲϦҵҪԴս
ǺǣѾ⻰һЦ漴̾˵ǰˣ
ûнӻ
ž
Ѿ̸̸̻Һ󣬾ŵ绰ʵ֪Ұ֮Ϊɶô춼û𣿡
ǺǣһЦ
ǸմơƽĶߣֻͲͣ죡ѾŤͷ˵Щ绰ȫǸҴģһ쵼飬䣬˵˸к
Ҳ˵̻ңɫء
žž
ѾĴ˵ߵ𣿣һٸмģ
ѽʲôҲչˣ˰֡
Ϊɶչ˰Ѿüһ䣺ʮǰ壬ҪҰ칫ңĵض𣿡
ǣ˵ͷ
ߵ첻װѾ̾һ󣬼˵㲻ףҸףϣ˵ڸ߸ͶʣҪһչˣ£ǽҪơƹ㳡ŪˣɶӰ죬ǾԲģ
ˣѾ֣˵ͷ
˭ѣѾַǳʵڵ˵ҽơƹ㳡ĶΪѩҴһ绰

尡оϻ˵ĺðѪףŻĺ긻Ѿһ˵ӣӣ㶼ȱˣǰЩ÷¾ͷ£˾ˣܺŸ磬ȫһ¶
Ѿ֣˼Ҷˣһº˵ͷ
ѾЦӦһ

ʮӺ
Ӱ칫ȥ¥˰ܺ͵硣
֮
ֿˣһߣһʵ
ܵ˵ͷ
ɶˣ
ɶҲûʣ￴һӰŹǷ˵

ü˵ͷ漴ûڿ
Ӻ󣬷־ſڵĽֵϣ쿴߳󣬾˳
СǴкˣһ䡣
Ҳ֪ɶ϶ʰͷһʵ˭̸ģ
ϷѣӦһ
˭ҵʡ
Ǻǣ˵ǳѩ壡ЦӦһ
͵ԥ˵ҵ
еСˣ廰ɴĲһ䡣
߰ɣȻȥӵͷ󣬾ͳкһ䡣


1347 ָ
ѾΪʲôơƽڵĿĻʽϣԺһֱǽʿҪ̸ʣ¼˵ࡣ
1˵Ѿ־żȻϵģΪơƽڵľٰϰͷѾֹϵܺá
2˵ѾǳѩҵģΪ¶ǳѩģ˺ͷѾҲ綼ʶҪǣѩĳϺȶʱ򣬹Ϲ˵Ѿ־ҵģֱ֮һ䣺ţأ
3Ҳ˵ѾʵȥģΪʲôأΪڸҪȥˣ۵ѼңԺڼ־͵üߵˣܣѾҺϲڸţԣֻӭͷƤ¶棬ȰҪˣȻ˴м֡
4һС˵ѾһڸеģΪʲôأΪڸѾԱˣֲܲҪӣԣ͹ǹȥװҪɣ÷Ѿֵ̨ף¶ˡ˵ûʲôŷΪڸץˣǾͺ֪С֮ìܵģԣڸҪӣ¶Ͳ⴫ֱӾ˽½ˡ
ĸ汾ħڴŵĲӺֵģΪ¶ȶ˴ֵģѾֵ˭ҵģҲǸգһԿ϶ǣŻﵱKTVСʱһ˺¶ľǷѾ֡
ң¶ȻΪԭûаǱܿ˵ָͷϣȴǴļȵߡ

סԺĵ죬ѩһۡ
զõûѩ˫ֲ嶵üһ䡣
Ǻǣû¶ЦŻһ䣬漴кɣ
۵
ѩͷקһӣ漴º󣬼˵٣ҲǺȶˣô͸Сֳģ
Ҳûٺȣʱô¶ҲûףǸˣűӻһ䡣
ӣ˼ˣѩȷʵͦΪָõ˵
û¶İ˰֡
и¶ø˵һ£ѩĬ󣬲˵
զˣһ䡣
˼֪𣿣ѩһ䡣
֪ǲĿ˹˾𣿣
ǹ˾̫үҹϵرãǰʱ棬˵ڼҲֹ˾ѩ廰ֱӵ˵Ҳһɣ˵ˣǽҼҵĹϵܰ¶㣬ĹɷݣǱһǮ
˵ͷ
ҺҰиЭ飬ǾҲκ˽й˾йɷݣҶ¶ҲûɶȤҾûӦѩ忴壬Ц˵¶ҪɣҲǱ˱ˣɡڹҸǴţȻһ룡
Ǻǣ
ͷ漴˵ѩ壬ˣ֮ûҪȻǮû̫࣬Ҳԣ
ӣҲһֻвӵǮû׬Ǯѩվֱ˵ӴҵˣʮʮǴĿصģеˣ¶еˣҿžͷ
ѩ塭廹Ҫ˵
У¶ôˣҸ绰ɣѩֱӰĻϣ漴Ц˵úŰɣȺˣپۣ
߰
¥»أ
㣡
ѽˣŰɣѩֱ֣߳˲
忴ųѩıӰһЦ󣬾ڴϼĿ

ѩ岻ǸɵӣΪӸռ¶߾ͲȱˡСʱв忨Ϸ߾Χຢӣˣиִӽԣһµˣһ̱ҲӦÿߵȺˡ
ԣΪʲôôԼѩǷǳģһУΪˣǳ֪ôͳѩ˽нӴĿǰΪֹȫڸѩ¶Լûѩʲô
ֹϵ͸ϰѡ˾࣡
żյˣƵһȦԣΪʲôе˾ܸϰ崦ѣе˾˲һ¾ͱˣ
˵ʵһͦĵģ͹۵˵ڵᣬ¹Ƕһӣ϶еͷ˵һ죬ԣʵзܶŵˣ˭ûеĹ
Щ¶ģǿƲҪڲҪͬʱһûˣԼܵõʲô
ָ۵ĳף
ʱ仹ûȹһܣͺ˼ŴɳЭ飬׼ʼͱһ飡

ͬʱ
ڸ¶ʱ֮СͳѩڳԷʱЦ˵һ䣺ͦ˼ģ
ˣѩ˵˵
Сգգ۾󣬾ûڽӻ

־½ؼ֡


1348 ¾Ƽƻ
֣ڸ깤ڵİ칫

־ŲˮüĻԺһ䣺ϷѸ̸İ
˵ͷ
С֮ǰô¶Ĩˣ־²豭Ŷ˵˰ܻìܹϵ
ŪҲѳѩˣ忿ڰ칫ϣü۵˰̫ˣ𿴻߲٣ɻ¶Ըţȫһ
ѩòν۲һϵԺһȥ;Ӵ־ͣһ£ص壬֪һˣ
˵ͷ
ǸСŮѣզˣǺǣЦų־ʵ
סԺأզˣ
ȥһˣɶͻư
ûɶͻư־бۻӦ
ûɶͻƣǲȥ𣿡ͦĿ־
ôжƵأ־ͦĻһ䡣
һЦûٿ
զˣҲһ䡣
һоȥˣ־һ»Ӧ
⻰̾Ϣ˵װ
ûˣ־°ͻӦٵȵȰɣȷȥ۰
ԣϵҪỴ̂Խõʱ򣬾ԽܼסĺãȫվǶ˵һ䡣
Ұ治̸ϵ־ͦ˵ȥѵĽǶȲɵ¶һͦ
Ǻǣ黳һЦ
ͷӴӴ֪ˣ־ûйֻͣһ䡣
ᣡ
ʱ輸ϵĵ绰
ι־ֽ
ûңӢʵ
ɶ־ʵ
⻰ʵͦĺ֪𣿣
¶˵־ϹЦߴһ䡣
׼׼һȥҶӰ¾ȥӢͦ˵
ӲŶ㰡ڣ־һ㶡
ȥԼȥӢڴ
ɶ¾ƣ
ѽƬȥͰ£Ӣ˵Ҳ٣Ϻһʱ䣬пɼ׶ˡУҵûȥǮ
־񺹡
϶Ʊң
٣־һ󣬾͹Ҷֻ
˭
Ӣ˵ȱǮˣҪƬӰ¾ƣ־ĻӦ
ܳӣҿϺˣЦǺǵһ䡣
Ըͻɣüȱţ־Ҳͦ˵˵һ漴̧ͷкһ䣺磬ո绰һˣ
զˣ
ʱҴ绰ϸϵֵ־ڻһ¶һֱģ֮ŲͲͣϤϤ
У˵ͷ

һͷ
С
ڽӵ绰֮°֮ʹ˹˾¶漴׼ҹ֡

вҶͱŴϰŵļ򵥵ȥױ̨һüۣһɨҶ˻ûκν
ϣ׼Ѷȫߣ£˰һ䡣
Ҫ죡Ļһ
⣬㵽ʲô˼ǳϴԼ͵ŰпǮ֮󣬾һֱĴ治ԶԼ
ûʲô˼ڼҺúôŰɣ¶绰漴һף׼Ҫߡ
ˢ
վֱӵס⡣

ңգ۾ֱø첲§סĲӡ
֣Ҹʱأ
ȥ£˵
ҳʲôüͷʵ
Ŀ⣬漴˵ҴˣˣвУ
üͷһ£ûп
ϻǼǮͰ͵ĵͷ͵˵ˡǸǮҿ϶㡭ˡвúõģ
Ǯ¶𣿡
ˢ
ϸָ췢ĵ˵ұ֤¶Բ´ˣ
У֪ˣ˵ͷͻҪߡ
ȥɣòãڼû˼ѽקĸ첲ڵ
ȥǰ¶춼żң㲻û˼𣿡
ܿ㰡˵䣬ֱӾ챼Ĵ촽ȥ
֡
֮ǰ§Ĳӣ˫ֱϡ
ôһԲϣ·أźһΪε˵һ䡣


1349 緢缯
֮ǰȺͼڴ˸Ҳûдżȥְ¶ΪȻŮһֱ粻̫ãʲô¶Ҫʲô¶ܵñѡ
ȻûȥɻǸԼãˣԼҪȥ档ոհţҲ̫þܾԾͺӦˡ
Ұ㣬װĹ
ûһᣬʰͱֵļ绰
ι
أһֱĲŮѣһ䡣
ڼأ
ô㻹ͷìأ
ѽȥˣϼŵ绰СƤ˵˹ĵĻ˵ǣûʲôŮìܣһڲܽģСǾټӸڻ
Сң治ҪŮÿθྣоһء
ԸѽȷʵΪԼںĹϵƱˣôΣҲͲˡ

ȥ˼֮󣬾ͺһţϵֵ¶ԣʱҲûлصС־ԴӻԺҲǳפ֣ҲͣڲμŸ֯ľ̳ȾۻᡣΪЩ¶ȻܿȴǸҵԼۻʱıҪ̣ԣ־ҲֻӲͷƤڻ᳡˳ӡ
æµӣʱǹķɿ졣
գۼСֵìܣѾȥ˽һ¡ڼ䳤ƵKTV¿ҵҲ˼ų״ɺЭ飬ѾʼͶʽɹµĴͿͳ׼ڼֽͨ˽Ǯа·
һ£緢֮ǰƺѾͣͲǰϵҲʼʵ봺ůʱڡΪеʱĺȶʱƺΧܶѺ͹ϵͶƽڡΪ㲻ÿŵ绰˹ͨ顣һͻȻ˱仯Ϊֱ仯֮ǰѾôͨѣ´Ļȡ
֣KTVڡ
ƽɽغ͵ߣ̸զˣʵ
̸ҧƻҡͷ˵ߵ죬ٷԺ֪զ˵𣿣
զ˵ģʵ
˵Ҫϱܸߣ۸Ǯգ۾Ӧ
ٴһ䡣
ͷ
ϻҳ⳵Ǹʲôçأ˼һʵ
СС̣ϼ˰
ǽлһ죡üͷ˵ݵţſˣľͺ̸ˣ
У
һ¶˿ͷü˵˴ҪգѰ˼ţθһ£
찡һʵ
ͷˣҲãҲûͷˣ̾Ϣһ˵ټĲԣѰ˼֣
ǵУûٰﳶۼңԼŮ٣ԣ۰һ£ҲӦõģ˵ͷ
¶ͷӰɣ˵ͷ
У֪ˣԴϸպõĴ漴վ˵ˣ
ȵȣ΢ͣһºͻȻ̧ͷֽһ
զˣ
öŵǸ㶢ôˣüһ䡣
Ҵһ£ϼ͵Ƹ־ϵһ»Ӧ۲
㻹ûҵ˼һͷһ˵ΪɶأСӡ֮ǰ˭Ь֪𣿣
˭һ㶡
֮ǰǸϱ
ˣ˵¶Ȼ
ⷽë庬ŵһ䣺𣿡
عζ֮󣬾͵˵ͷ
żУһ󣬰˵ȥɣһؼң첻̫
У

ϣߵӣ˼ֺ󣬾Ϳϵ˼
۵
һ򿪣һһСкŵԺ֣壡
֪Ӧ극¥߰üСкǳһ䡣
ӣ123ģĵĺӣСģĺӡ
һᣬдҵˣ
أ
أ
һϽ˰ɣЦһԼֶӺ漴߽ҡ
ˣϱڴϣɫ
ˢ
һƨɳϣ漴ֻĴָʳָ֣һϱĶͷⲻ𣿣
û¶Ъһᣬϴ裬Ҹ㷹ȥϱȻܣҪ޷ԡ
ˣʱ˵һˣָϱ˱ˮ˵һһȥ㾫׼ֹա


1350 ¢
˰ɣͦæ𣿡һºӦԼڼҹһ¾ˣˣ
ѽЩҲûЦ˵ͷûٸʹУ㲻ùˣѾ˸ˣ
⻰ԴЦ˵УǾͰɣ
ȥ
붯
ͣһº󣬵ͷ˵Уţ¥иȥ
ٴɣ
Уһֱգջˣվü˵ˣвǱͦˣһᣬ¥Ҹ㣡
治ã
ŰɣЦһ䣬漴תͱȥ
ӿıӰСƵЦš
ϣ忪ڿһӪҵģ漴С꣬ϱ˸򣬾ʹ˼ңҵڶҲûϰ࣬ڼչչϱӹһĩ

ӵìܣżΪԵĶԣ
͵ڼ޵չϱͺӵʱ򣬶ȴ棬ӵֶΣȥƻű˵ƽ
һĵ磬ƽɽء
ĳ˽Ӫվ㴦Ϲϵ̣ڽֵߵ·ϣ˾ྡ
⣬˵ֵ壬Ҫˣһ˾ϴŰףſһ䡣
ˣֱӵͷϡ
զ˵İ
ܼզ˵Ťͷ˿ĭ̧ͷ˵٣һСָԷأҪˣҴɶȥҶӸɶȥ
ǿɲ£Աߵ˾ͷӦ˽ӪߣԽԽֵǮΪͨѾµˣгͨģôǮڶѽ
ҹûµģ
𣿡
ܰզأбһ䣺ɱȫҰ٣
Ǵţأûûˣ۾͸ɣĶԱ߲һ䡣
ȥȥ㿴ȥ췳İ˵Ҳͣ
̣
䣬վԱߵĽֵϣ̨ӵļճ˲˹
ˢ
챾ܻͷ
֨£֨£
̨˲ͣԭأ漴żͬʱӣç磬Сӵͳ
Ҳ٣
ֱվ
찡бһ䡣
զأ쿴һ۶ԷֱӴаͿͳ¥λãקһӡ
Ϊɶ㣬֪𣿣
֪˸ƣզأĶָŷһ䡣

̨аͿͳ˾Ÿ޳ߣȫΧ˹
ž
һǰֱӳһӡ
衭ŰӾҪȥ

ֱӶ𶯣
̤̤
Χ˾һǹ֮ȫ±ơ

վȺ棬ֺһ䡣
ģСŭһ漴൶Ϳ
ͣ
ֱӱһ˼ιϡ
أ
Ѫ֮󣬷ӴžľһͿӣ˾ȻҲֿɣԺûܲȺǣԣûһӣȫɵ
ˢ
ߣڵϣָ˵Ϲ˾ǩͬ㣡»Ͳǵ¶ˣ
裡챻˰ڵϣӺ
Ҫû㿲ǻ˵ģӻͷ۾˵Žˣ
ۣ
Сһֱӿӵҽϡ
Ҳ裬ӣ¶㶯Ҷӣ˸ͣһ
㻹к𣿣Сҧһ漴ٴξٵӵĽϣ
Ҷӣ
վĹһ¸Ů׺۵˳漴־ҪקС
ҹ˸ƵģСͷһ˶ĿϱĲ
ˣޱĳСһ󣬾ָ˵ߣҪˣ㲻϶ǲУǩͬʮҽҩѣҪǩʮṫ˾һڣõײͣ
ҧŷӣſڵһ
ˣкһˣ漴첽ϳ


ڼĳǼƵ
ͬʱ
ĳʽС¥ڣع뾳ڹշתأǻһ֮õӣ˿ڿڣ̸š
Ǳ߲ôһСƽͷ꣬һʵ
üӦЩǹ֣Ǵߵģ


1351 ѹ
֣ĳǼƵڡ
ǣӵĸȫݵİڵλϣۻֶӣĵ⣬漴ƣ
ˣԲ̫࣡Цųкһ䡣
ڰ֣ͷһ䡣
ˡ̫塭ɤӡͷڴϢ󣬾Ͱҡҡͷ˿ź͸˾ʮ꣬ѾƵĺͿˡʵֽʮˣֻ̫ȷʵ̫ãԹΪ̵˷ζԣ·÷š
ǺǣУǾͲˣ˵ͷ
۵
䣬ЦŽݣ漴ŸУЦ˵һ䣺ǣտְ
ãͷҲЦŵ˵ͷ
֪ϲĶرԣ˸ѡ˿˿һӡѽд򿪣˵
ѽСӡˣͷһ±˽ӡͷ˵ûٻǮɣ
㿴㣬ôˣпˣƷǮ𣿣ʱ٩ŻӦ
ãͷˬһЦ漴˵Ǹ尡
֣ûûԼңɶʱǣȻѾҲԶεˣʼնֱغ͸м
ã
һᣬԱݻкüѣҵȥ
ã
Ǻǣģˣнڵкһ漴˾˳ȥ

ʮӺ弯ŹǸɳԱİڡ
磡
磡

˿֮󣬶ʱ׷кǰ챻죬˿̾ſԱߵİϣϲɴͷ̣ûл

žƱкһˣ漴û죬ǳԼ˵һ䣺涼ǿˣҹͶͣһ£˵䣡
žžž
ӴͷƣСĽĿ緢壬çġѧԣֻվԱߣſ֡
Ǹһͷˣ԰Ǳ˴˶˽⣬˵ĻҾͲ˵ˣһ£žƱ˵桭ɶʹɶУΪʲôأΪǰһûͥûɽ԰ɵ¶̫ѣأKTVǾлɣȶʣпߡǾԼа߳ԼǮҲ˵סȡһһ̨A6
ţƣ
ʵڣ

Ц塣
ˣͷʾ⣬漴ֱӺһ׾ơ
ˣ
ֱ֮ӹڵϣ漴ҧ壬ҷˣ
ž
¾Ʊ漴ߵԱߣקקļ˵վ
㣬ˣвУҧ̧ͷ˵

峤˿漴üڵϣӦһ䣺ⰡҸ̸һ߸гۣ˸̸ߡһǮ
ûп
ҲɣҲ˸ɰüļ˵ȥߵǮҶʮҽҩѣΪʲôǮأҲҹɱңǣ¶·ϸϡȻߣҲȥǩ֮ͬҪԸ⻹䣬ڵͼ۰̨㿴զ
챻˵һ仰ûС
˹գҲȻɣվ磬ӣ
䣬ת߳˰

ͬʱ
ǼƵſڣһ̨Ͽɣͣ˽ֱϡ
۵
Զһʮӣӽֵ߹ֱקž˳
ôʻŵСƽͷ꣬üʵ
أӦڸ𣿣
ӦòıһЭǹֺ˵ĹϵŦƽͷ²һº󣬾ü˵ҵĻʹ֮ǰǲڹھ̫ߣҪô¶ǻ鷳
ǴӾƵڶ֣һ˵
ϴȲãӵһǹˣƽͷšüë˵ЩҪţҪڸı֮ǰߵľ
ãʣӦһ䡣

ͬʱ
־ɳϣһ߳Źӣһ߸ɿڶﳶŶӡ
ᣡ
ʱ绰
ι
־ֽ
أ
ţֻأզˣ־ʵ
һɣ̸̸Цŵ٩
ɼɶ
ĵˣKTVأߴһ䡣


1352 ǵϢ
KTVڡ
ڼڷֱͣһ󣬾ڵǼ漴ʵ֣û۰
Уھᣬ˯˼㣡ЦǺǵĵ˵ͷ
ǱҲѣҪۣϵĵ˵ҸҸĵطȻ裬»壿
УͷղźвƣԴ˿ɫ󣬾ͷŻͦ㡣
ãҸŰţͷվ漴˵ҲʰʰһȥҸǿԼֺֺǣ
𳶵ǸKTVʲôĿУȫŮġﻹкأӰһ˵
û¶Ц
ͦûͣ
ڶ¥ɶ˶ûУ岹һ䣬漴ߴ˵İɣ
У
ȥкһˣͷ󣬾߳˰š

ʮӺǼƵſڣʮŮ٣ʹӴ߳漴˵Цĸͣ
ֶ档
ɣСƽͷ꣬ü˵·ûˣ̫࣡
ȥ˾ޱһ䡣
Сƽͷſǵ˵ͷ
̣
ɣ𲽣ʧ˽ֵϡ

ͬʱKTVԶһұܷҡ
־ŹǷ棬漴˯ʵңΪֵ¶
û¶Ͳ㰡ź裬Цʵ
˵⣬ѣ־ɨһԱߵƯ漴ﾡ˵
ˢ
Ź˰֡
Ĺ磡վŰߡ
־ֵ˵ͷ
ֵ¶ⶼöˣⲻҲģͣһºֱʵиСȨʶ𣿡
־ֺһ㶣漴ʵôʶأ
ǰʱȥϺμһȦľۻᣬ䣬Ȼҳ˶ٷŲˮһ䡣
ģ־˼һº󣬼ʵ
̧ͷ־ǲʶ
Ǻǣʶ־Цŵ˵ͷ
ͰǲҲʶʡ
ǰεԭϵ־
٣ͷӦһ£Сңûɶ¶
ɶ
ڸɶأ֪𣿡һ
Ǻ־üһº˵Ҿΰΰ˵ںأ
ӦķǳСȨ˵һĹϵȻ˲СȨ˺ϻһģС˾
߰־ԺܸȤʵ
˵СȨ˼ǣһտӹ˾ȻҪ䣬ڵҲܰɣʲôĶУ
⣿־ü˵һ䣺زˣ
϶ҲСȨԥ˵ڶķۣв˵ز
־еˣΪԼã˾յú
֪СȨҸɶ𣿡һ䡣
ɰ
ԣ˼ͷ˵ǣҰŰΣõƤɾ÷
Ǻǣ٣ⲻǳ𣿣־ʱЦ˵
ҵʱ;е㲻ԾΪΣԣžӦȥˣЦ˵¶Ҹкˣ
̽̽·־ɴĻӦһУ
Ϊɶ
ĵض˵Ҫ߿ӣǵػ϶ղ־°ͣüͷ˵
ǵô¶̽һ䡣
¶Ҫ˵ǾͳˣڹǸѩġ־û¶͸̸ǰһЩ¶Ҳֻ˵˵ģСȨӾôģ־ѡԵˡ

ҹKTVĽֵϡ
۵
ɣűק漴Ǹʮӣ˺
ôСƽͷһ䡣
ٵˣҿǹǺܳˣСӦҲûɢ˼ҹȶˣпһվͲ֪ȥɶطˣ
Χ㿴𣿣һգʵ
ˣӵͷ˵ҾðҲû⣡
ǣСƽͷһ

ϵӦһ
ӽȥСƽͷ˼һº󣬻ͷ


1353 
KTV2ڡ
ŻŻ
ǽڣͷš
û¶ɣ磿ĺһ
̫ˣȵܣšһѱҡͷ˵
ˢ
šĶʱѾֽ˵ݹȥһٺȵɣˣ
ѽһڶȣûа̾һ漴˲Ӻ죬һߣһ˵ӣúøɡҲһǹװ
˵ɶأ磿ЦŻһ䡣
߰ɣһž߳䡣
۵
ͬʱűƿһ˾ЦǺǵĳͷʵѽϲɶȥˣ
ϱأ˵ܸɶһЦӦߣһᣡ
Ҫȥˣһỹе¶˵һ䡣
У㣬۳ȥ˵һº͸߳˰Ƕ¶ûиϡ

һ¥¥ݹսǴKTVڡ
ˣ
ľ𶯣
˭
һ¥˸ˣ˺
٣
ɵҲûƷıŽƤӾվ

ǰıֱק˷š
أ
һ˫ţֱĵڱؿϡ
ˣ
˲浹ء
٣
һܺһ
ˢ
һÿӣ˽漴ֹţǹ˵٣ǽ߱ͷ׺ã

2¥
߳ϹЦ˵üһϣֵĿͳһʱᣬҲڲ룡԰ʸ֤¶öģ
û¶û¶ֵͷ˵Իǵȥڿʸ֤
ȱߣһᣡƿһŵİȻקߡ
һỹ¶أĻһ䡣
ټҲһˣóʱ䶼ûˣ䣡
Уһɣ˾͸˽ȥ
֨£
ʱб¥ݼڣǸǵ꣬Ŷʵأ
OKˣԽϵͳڵˣĻӦ
ã
Ӧһֱ߳¥ݼ䣬漴ˡ
ڡ
ž
ִ򿪹СƣȻк˵ѽ֮߶һأ¶
֨£
ſʵľ巢΢춯
ˢ
˾վſڴҪͷ
۵
ſǺһͳ˽һں棬˳ֹš
ǡһ㶣ΪߴݵĿˡ
أ
ͬʱ֣һץסĲӣ漴һ
ˣ
վȣֱӵֵܵĻ
ž
ʪİֽ˲ס졣
Ҳ٣˾Ҫ㡣
һͬһŵ˹ȥ˾Ȼڿպֱӹ˰׿ĵϣ漴ϥǣ򵥴ֱĺ˹ȥ
أ
һ죬˾أֱӷˡ
٣
ӵɵԲ˲Ѿˡ
𶯣
ָ壬Сĺǳһ䡣
̤̤
ͬĻֱӵȶ֮󣬾Ͱ漴ڵϡ
Ǵӹרģ˫۶壬˵ʲô˵ʲôǧ𺰣¶Ūˣұ֤˵Լ
û𰡣һҶĿԷΪ˿̷ǳǰˣԲǻӣҲӦҲͨͽ
ʶ𣿣ǻɴһ䡣
⻰￩һ¡
壬ʲôˣӦüͷ˵ԣ˵Ļյг롭ûеڶ˵Ļᣡ
ҧҧ󣬾û

һڡ
Ӻȵ֮󣬿ɾͺܴӣ§ųһ䣬Ц졣
۵
ȵߵһ䣺أ
ȥˣӦһ
ĶأǿⰻȻƤʵ
ɶ
ѽͷҪߣͰӦ
Ȼɣ̸¶أûһҶûţ
˲˹
˵ͳˣ´һᣡкһ䡣
٣ˣ⻰󣬾ɳϡ

ͬʱ˶ɣڡ
ڹƾأϵ꣬Ťͷ˵һ
ҲܼСƽͷüͷӦҪһֱҲǲ¶ģȫ


1354 ˣ
KTVڡ
أ֮ôϵǳһ䡣
ˣͣһº󣬻ɴӦ
ˣ˲üͷ
¥£KTVɣڡ
ˣСƽͷ⻰󣬾Ȼ𣬳ĬκŶ˵ôģ
ôûģٴʵ
¶Ҿ˵˫۶ǣҲԷǾ仰棬Ǿ仰Ǽ٣ԣҲѵ˵˵ǹľ׷峣һȻץ˷񡭡Ѻ͹г⡭·ϣײˣ
ޱĿ壬һûӡ
ⰸ½⳵ֵúܺ䶯Ϊⷶûˣ˾죬ԣҸ˻ѣٴβ˵һѣ峣ƻ̣ʲôˣ
أ
¥ɣڵСƽͷĻ֮󣬶ʱŸʻţΪŭһ䣺ģôأ
⣬Ǹ⣡Ϊ֮󣬴󲿷ʱ䶼ڳﱸ͸·ټЩڹڵϢȽϱԣӹһ¾ˣ¶˾û뵽

һڡ
Ͻ£俿ŷӵļ˵
ɳɳ
ӺȾƺȵĿɰӲ˿ѩ״ȸϹЦʵҸ㿪֧£
û˼ҪԸȥĻһ䡣
ɶԸģ緢˵УҸϽֹ䣬ûɶϲĳ͡һõһ̨
ôãŴ۾Ŀͦȵһ䡣
ģСӦһ䡣
겻ڵΪɶôడſڷӶʵ
θڸϣҰ¶ӴŻգɴ˵㣬ϵŸպö೤ʱ䰡ⲻȥټ۸˺ˣ˾ͦãԣ͵˵Ǯ
¶Ľͷ˵˵ڸҪǮǮˣƽʱ˭ǰҲɵġ¶ǰɣ
ȥ˸ƵģզذüͷƲŴڸǸͰǸƣ۾͸𣿣ģв󿴣Ҹ˵Ҫɺˣ٣ҪǮˣɶĻҲŰҲһһ𣿣Сӣ͵ž͸ˣ
вͼľһǮɶüȰ˵˵ˣڸҲ˵ǰҲڹ𣿡
ϱһյ죬һعɶͦм˵һ䡣
ôۣɵɶ¶ﶼûףȰ˵ܰ¶˶ˣûҪǵܣ
īˣӲ⣬漴ЦǺǵŤͷ촽ʵȥ
ﰡ
ࣣ
ͷһ۵ĶЦ˵أ
֣ϵİɣ
ܣߣקС־վ
в
߰ɣ߰ɡϹżЦߡ

Ա߰ڡ
񱳺أǳʵ
Сֻ˼һº漴ʵ档
Ȼأ
СͨһϵʶģҸĲ죡ֱ˵ȷʵͨһѣͳڵģСǸʲôȥûʣҲ˵
˵
ҽС˽лǳƵϰ壡˿ۣΪûаԼСϵµ飬ʵ˵ѩϣƸѾôҪĻĶ
ôࣿ
ԣ
С绰ô˵ҽɣ۾˵
ڼ֣һ˵Ҹȷʵ죬ûͨ绰
ʹ򣡡һ»Ӧ˵ϻͷȥ¶ûꡭŲΪӣҵ˰ͷȥѵ飡Ȼ㿴ô˵
У
岻ҵֻͷͳֻͲͨСĵ绰飬ʾԷʱ޷ͨ
ĺ룿
Ҳ֪ɣ㿴ҵĵ绰עɴϵ˵绰Ļ
ɨһ۱עվԭû
ɣڡ
Сƽͷ촽漴գգ۾˵ҲµһǸϵŦĲ
ǵûлػ
ûɶˣһȻɣСƽͷ˼һº󣬻ɴ˵

䣬ڵͳǹ
ͫ˲
⡣
ô˸Ƶġһ쵽¶
㣬Żɶ˼
ɧĶԻ΢
ˢ
üͷ壬ֱӻعͷ


1355 Ѫս
ſڡ
ûƣûˣûˣ
§䣬˫ɨһۺ󣬾š
ˣһᣬ㶼Ȳˣ
䱻קŸ첲ϡ
֨£
Ż
ǣ˽ȥˣڵ꣬ѸٳŶԽ˵һ䡣
٣üһ䡣
˭ʱſںһ

ոڰ벽ķ˲̧ͷ漴ھ󣬵ںڰԣһʱеûӦ˵أ磡
ˢ
ڳ⣬˱ſڳ˹ȥ
أ
ͻȻ˫ֱǹץȥҺˣӣ
̤
ǷӦǳѸ٣ǰһץֱӾͶ˹ȥ
ž
˫ؿڣſڳ壬ſڵͬ飬˲תͷһԼ岻ȥֱӹڡ
裬˭
Ӵ˿̷Ӧȫ״£ͶֱſҲȭȥſҲӣֱ̧첲ϼһ£ϥȻ
أ
һֱӷ˳ȥ

ſڵһŸ߸Ьͷܡ
磡磡̱ڵϣӾŭ˼
أ
ǰ漴̧ʵľš
ͬʱ߳Լݵİʵզˣ
ˣǹһ´𣬵ͷȲԶİ칫ܡ
̤̤
ͬ飬ֱӳ嵽ڡ
ˢ
һˣʱԼһ½źˣ
Сǣˣſڵͬ飬ͷһ䡣
վſֻͣһº漴ǹߣΪ˿Ѿˣ˵Ķ˵ˡ
٣˭
զˣ

ںȵʮˣϵơƿӾͳ˳Сӣç硣
۵
ƿ¥ݼţߣͬվ¥ݼſһ¡

ͬʱ칫ڡ
ˣ˿ͼ꼶µϸǣһߺȲ裬һ塣
أ
蹷һڣû˵˵ֱܵ칫ԱߵĹӴ˳ůӣͳ÷õ
㡭ʲôǶʱޱȵʵ
û¶Ӵæһ䣬漴ǹߡ
Ӧɶ
ͷʱżĺһ漴̣ΡΡľ͸˳ȥ

˿̣һƬҡ
ȣѾʮ˳¥ݼſڣҲǹӰ칫ڳ˳
裬Ҫɶ
ơƿӣֱӱͬ˹ȥ
ˢˢ
ͬ飬ʮžƿӵĻӣüëûһ£˳һ˰γһѴֲǹ̡
ˢ
ƿ¡
أ
ͬһֵͷһ
ͣ
һ٣ȼѪ
ˢ
ͬСȰڶСȣֱɨ˹ȥ
ˣ
һغϵء
裬𿪣ǹǳе׵ĳͬ麰һ䡣

Ⱥ

ǹ漴ߣһǹ˨
ž
һͬ飬ֱץסǹܣ漴һ̧
ǳʲô˶ӣˣں߹ɫǺǳĺһ䣺ȵèʲô𿪣
ˢ
ͬŷӵǹܣһֱӶ㿪ǹڡ

һǹڷ

ðһŻ֣漴һӵŵƣѣȻ͵ٲƬˣ˿վȺ棬ûȺ꣬ͱӭϡ
ˣ
ͷأûע⵽
ˣ
Խϵͳڣǵ
أ
¥ݼſڴӣһڷؿڣ漴ڣֵͬվſڣһû

ԱߵʮˣžƿӾͳ
ͣͣ
ͬ¥ݼſڣ죬ݣҵͷͱ˺󣬶ԻȺ˲ˣ漴˳¥ݼȥ
۵
֮ȿ˺һ䣺֣
裬Ҷסһ¥ˣӴӵϹָ˺ǹǹ
ž
ž
ӺСӵϷֱһ漴˷ӵĲ
׷ˣ˺һ䡣
˸Ƶģˣˣһ¥ݼһ߻Ӧ¹ˣ
׷ˣǳԷʲôˣٴκһ䡣
Ҹӵ֮£ҪԼǳǿңԸûĻ׷ȥ

һ֮ǰ˺ܽĿȹڣ־ǳеˣһ漴ʱüͷ
զˣ
𣿡־ʵ
ɶ
ĺ˿ǹ


1356 ټ
KTV¥ڡ
֣û¶ɣˣ˼
ȡȺȡ
ͷӣɫǵϺ졣
ɶأһѰųԶķԱһ

˲䷴Ӧ漴塣
۵۵
һˣ֮󣬾ûߵݳ˰ǿϵͷѪı֮ȫס
զ˰ǣӻع֮ɤĺһ
̤̤
ŲǺһ˹ȥ˿Ѿ˱
֣֣զˣɫɷ׵һ䡣
Ⱥȡȣ
ͷڵؿھ޷ػ
¥ϽȥҽԺͷðĳ˺һ
ŶŶ
㣬㣡

ӵڣݶеΧ壬һͷһ¥ܡ

һ֮ǰڡ

ǹߣһǹ˨ǳ侲ĳʵ¼û̴洢ܣ
ûûУͷڵϻӦ
ѣǹһŭ漴װҪ۶
磬硭ûУŵȶԴٴκһ
أ
ǹµĻ漴֮󣬾קҽ߳ϣž߿˻䡣

ӲֱͳӲ̣߳˱ҡ

˵ͷ
һ¥¥ݼſڡ
أ
ǴKTVţ漴һ߿첽ߣһڶ˵صߣˣ
żӲ̵ӣһǹδ˳һ¥Ⱦڡ
̤̤
䣬ǵͬ첽˳һ˵׷
׷⻰ʱһ¡

ߣָңǻɴ˵
̤̤
ͬǵĻȫûκԥǵͷܡ
ߣ
Ű֣ͱŽֵһȥ
ģվס
žһȵľͳKTVš
ˢ
ǵͷɨһۣ漴ͬӶͳ˿֣ϡ
˸ƣأ
СŴ飬ҲӺų˳
Ķأ׷ӳӺһ

ȺͱŽֵ׷ȥ֮çŤͷɨһܣȻ˲ע⣬ֱһʳӵ
զ棿ʳӵϰһ䡣
һɵƸˣçƲһ䣬漴ָ̹˵ú壡
KTVô͸ϰֹһ󣬻˺̡
˺
ç˺̺кվһ漴Ťͷ͸ϰ忴ӣû˼ɵƱ׷š

ֵϡ
۵
Ӳ̵Ƿֿӣδ˵ɣ
أСƽͷתһ䡣
׷Ӳ̵һ䡣
ǿߣȥСƽͷһž뿪˸ʻ
̣
ɣԭ𲽣ٶȼľͱŲȺõ·ȥ
ȵſڡ
۵
־ƿź󣬾һKTVһǰߡ
̣
ɣХ
٣
־һԷٺܿ죬漴վ·ջһ
Σ
ٵ־ü￴һۣɣǸ꣬ҲǱɨһۡ
˸ɫĤĲӣ־û˭ɣϵ꣬Ƿ΢Ц
̣
һѸʧ˽ֵϡ
ô¶Ҳӿ߳֡
֪־վ·ϻصǱ߸ˣ
˵KTVŶİһ㣬ȫǾħӡƲ㲻Щ¶ˣ
˭˭ˣô迪ǹأ־üͷͦļ

ͬʱȥҽԺ˽ҳϡ
֡֡զˣӴſǻؿڣ漴ͣʵĶþ
Ⱥȡ
ͷɫϺˣ۾ţͣĸɴ˵ҡϲϲ
ƽţ
塭Ӱͷ΢Ʒ̧־ץסĸ첲漴ݺ
֣˵˵
ǮǮ۹ˣɵúúš¶ӺҾˮߵ졭װ㻻еɡɡͷ˵٣
֣˵ˣ
ȡȡͷڴϢ漴ڳͿʼȡ
֣˺ѷεĺһ


1357 ͣɥȪ
KTVĽֵԡ
ǺͰٶȼŽֵߴ󲽱ܣ˸ոҪһ˽֣죬ԽԽĴ䡣
٣
üһԶ漴תߡ
˸Ƶģǹֱײסǹڣֱӿ۶
أ
ǹͳ죬ǹ˲飬Ľֱǽڻҽ
ˢˢ
ǺͰת˽ֵԵСڡ
ģһתܣ漴Ѫͷֱ׷
ޱȵʽСڣޱ˵һ䣺˲֪ǰѾǸǹ鷳ˣߣ۸һ
ˢ
䣬Ƿɢֱӱȥ
̤̤
ɨһܣ漴ֱӱһͬȥ

̤̤
ӵ׷Ժڡ
أաǹ緢غ
ĸڶ£ʣµĸҹкһ

˷ɢˣǹͬ׷
̤̤
ܲʮԶԼһӰվǽ£Ĵ·
ģ㻹ĶܣӶǹƲһ䡣
˵أȻתһ䡣
Ұ˸ףӶǹһǰߣһߺҶ£
Ǻǣ٣ǵͷһЦ
ಣ
ͬǽͷȻ¡
ˢ
ֱק̡
أ
ǽͷµİֱ֣˷ǹϣֻžһǹ˲죡
٣
༸ˣŸֱӱŰԴȥ
ž
ֶһ㲻ڵĳסӲ죬漴ʹһ͵Լǰ
ž
򵥴ֱ˷ϡ
أ
һŵڷϣʹȥȺһɨ档
ˣ
λڿ£ʵʵˤ˵ϣ漴캰һ
ˢ
յ׹һ
𡭡˲Ѿƣߺһ

ȵſڡ
ˣˡŹǷ˵еˣ
ȥ־Ŀ˷ջأ漴תһ䡣
ãһһе¶ЦŻһ䡣
ˢ
־ɨһۿſڵȴĹ󣬾¶Ļһ䣺Ͻȥϰ¶ɣ
Ǻǣ˰
У¶绰ɣ־˵ͷ
ˢ
Ź֣漴һ˳
СȨ㣬͸еƤڸ̸ֻҪ˵ۣҾ־Ц˵һ䡣
װģЦһ»Ӧˣ

˰
У
䣬Ů鿪ֱȥ־ҲԼ·漴׼ҵķȥ

ͬʱͬڡ
ţ˰ӵһֵܳӺһ
Ӵ˿ڵϣŶӣֲͣ
ģ˰
ߣأ
ҲǳӸ
ʮӣС漴ܽ˺ͬڡ
ôˣأСʵ
ˣ
ˣˣӶǹ˼һ䡣
𳳳קӵӣʮĺһ䡣
զˣСһţһ־ק˷ӡ
վĿЩ͵ĴڴϢֲͣıźȥ
ɶأһ䡣
ҡҲӡ˵⻰ʱ򣬱ǿ׿ʼѪ
ɶ
ҿզˡӲεĻһ䡣
ڵϹզֻóСкһ
٣
ӵͷ˿ĭȴʺʺɫ
ˢ
ֻԴһգ˲ס
һεĵڷӲӵϷ
զˣ۾˫ȴʵ
ˣ˿ĭ
ۣ
ӵϥأغզˣ
ҽԺСк˺

˺ͽ̧𣬵ǻûߵͬڵʱ򣬷ӵӣˣ

ֵϡ
СƽͷǺͰڽֵϻϡ
ô¶
ҸһӦ
٣Сƽͷ⻰ʱô˵ģ
С̫ˣüɴǹ׷֣Ѿˣ
㿪ǹˣ
ͣÿǹǻĻӦ
˵Сƽͷû׷Ŷ˾ʧʮ·ڵĺͬڡ
֨£
ͬʱһʻ·ͻȻͣڽڣ漴־ڳŤͷźͬС


1358 ϲ¶ɥ¶
ǵУڵλҲãҲգܻһЩԼ֪ݣѣͬ¡ЩֻܾʮֵȴΪɳĳһ¶󣬾Ҫһٷֵ¶ȰܻƲеʱ򻹻ἱۡ
ˣڳһٷֵʱ۵һͿأ
Ϊʲôأ
ΪţʵѿԼڸֶݵͺһЩΥĵĻʧԼҹĳϹ˾ڹ˵ԱҪżнͻûᣡΪ㵽вУԱߵˣԶ㿴
ǵģ֮󣬷һƬкЩԺˣԣǾ򵥵İ취Ҫ¶ϣ費Уһϻӣ
ˣǵҲԼҸΧ˵ɱУǸڰͷ˵滰䣬ʣµֻͲᡭ

ȥû˵ķӲ̸˵˵ӹǹӵĴС
ڰ֮󣬾Ѹٻص˼ֵʱס
ʰһ£Һʹ̸¶Сǽһ䡣
ãǵ˵ͷ
ڡ
ǸһСüͷ˵ǿ϶ᾭ٣е鷳
ҴӼ˺üˣǸ߰ûڹ¶ˣ˸̺˵ԣǾǾ٣Ҳһʱ鲻ϣ
ڹ𣿡Сһ䡣
ҲɵƣİֵôҪˣ֮ǰ¶ҲԼ𣿡ǳڽ˵˼Էĺ׼ȷ
һãطǲܴˣҲˣСǳĻһ䡣
У˵˵ҽKTVԱ߿ˣ

һеڿſţ𲹳һ䡣
𣿡СüѸʵ
ûУڳţҡͷһ
ڹܸ棡Сɫ˵۲ΪһٴϺüҫ֮ϱܶûˣڶ׼ҲϹˡף۲ǣ
ǺǣҾеϹ΢Цͣú˵˵ġ¶Ҳ֪ܲܺϣ
С⻰ĬǾĶ
٣զˣ
ʰʰɣСĴĴȣ漴վ
ڡ
СˣҿʼÿﶼŸ漴ͷ̻ңùƷʹùֽȫɾͳһװһɫĴڡ
ϸɾЬҲˣվſ˵ҪѴ򿪣ھΪûסˡ
ãֵ˵ͷ
ӣСУ
ףҲ˵ͷ
߰ɣСŴкһ䡣

ͬʱ
ҽԺҽԺ̫ƽڣѾͣʬϣݰꡣҽԺ·ϾͲˣ漴˸ϵҽԺʱ˾ѾˣԣͷεĻᶼû̵
֣
ӿ޵ıʹ˫ַͣʬվվ
šüëվԭأҧء
⣬ҽ֤廤ʿ˵ԳѪѹ񾭣Ϣҽøɳľҵ°ˣ
õģʿ˵ͷ
ᣡ
绰嶢Ŵϵ룬ֻͱȥ
ι
ӣ¶ˣ
ôˣ徹Щİ͵һ䣬Ҵ˿Ѿᵽɤۡ
ӡûˣ
ͫ׷Ŵվڵƹ谵̫ƽſڣ˲ԡ
ô죿
˭֪ǽڣؿڷƵʵ
׷ȥȫˣӦһ
Ķأ
ڵأհȰϣ
ӵ¶ѹһ£ϸŶ˿ĭԴѣεĻӦ
ǾѾˣҪʾô˵ٵķʵ˵ˣº׷鷳ˣ
費ȼ𣿣˵û˵һŶ
ʱ
أ
Ҷϵ绰󣬺ݺݵĽֻ˵ϣҲģ
ˢ
ԶĻʿվڵſڣ㵵Ŀ塣

Ϣ漴ǿȼ侲󣬾ͽݹܱҪһֻϵ˳ѩ塣
ιôӣ
ҵС𣿣м¶Ŀ˵


1359 
ҽԺڣ̫ƽһ¥¥ݼڡ
ᣡ
ι
ĵ绰
Сôˣ
ϴҰ߷¶ˣϲ֪Ķһҡˮ̨ϣɫǷϵֱ⡣
㣿
˹աִӣɳƵľͰ龭С˵ˡ
ӺСĻʱĬ
ˣȫûˣҧأŭĺʵǵ˭Ϊʲôͷߵʱ㲻˵һأ
ӣ侲
侲ͣͺŶһ䣬ҲͷһθС˷
û뵽ҵϣСüһ䡣
٣ǳ鶯һ䡣
˵˫˶ݵĳĬ御һֲ̬ͣĴ˵ˣԲ˭кСӣҽû¶ǿ϶ãҸ¶ϵǷĽɫڸͨϵ绰ڰҾˣ
Сûп
˵Ǹʲôģҧʵ
ǸʲôģʵСͣһ˵Ҹ˵˰ɣǺ𣡹ǻңǾԲߵģ

⻰󣬿ڱзŨصĴϢ
ʲôˣСֱʵ
˭ҰŷߵģҲұָʹ˭ʵ
ô˵ģ
Ұʵ˵ģͣһºҲûѵĻӦһ䡣
ˣСʱšüë
Ҫ˵ʵ¶ĿܾͲһ˺ֵôˣָŵӦͷߵʱȫûѻ˵ͻȻҹôش𣿣źȫKTVأ
С⻰󣬾ж˼һ£漴Ҳû׷ʵ˵˵¶Ϊ¶˭Ҳ϶ôɡ˵¶ûиԼѣҲǸԼһѡ
ɣооô죡˵
ܼ棡СԥĻӦѾҵˣôû˶㣬˭Ҳ֪ڼ棬ǿܻҵң
ôģ
Ǹֵܷû˵ʱ򣬶˭ˣСĽǶȺһޡ
˵ʲô˼ɣֱӰѻ
ܰ¶ѹСΪպͽ˵¶һùˣͷߵ¶峣¶½¶ȫ÷Ϊһ֤ܽ᰸𣿣
ûѹһ»Ӧмңԣûˣ˿϶׷Σӳ¶ʱкܶ˶ڳҲˡԣһ˵÷⣬ô˵죬ô⣿һ˭¶˵¶ˡǻڵ鷳

С⻰ϻĴ˿ڴ
и취תһ¾ߣԥ֮ͻȻ˵һ䡣
ʲô취Сʵ
KTVѰ𣬵ҵĲңǷӣ˼ǳܵĻӦڶŹ׷Уӱ˴
㲻˵˸ŷ׷ȥ𣿡
׷ȥˣʲô廰ɴ˵ΪôģֻҺͷϵĳҲ٣ȦӣԣҪ飬Ǿͺܷˣ
ԣС˼һºͷ˵¶״
СӸô꣬Īûˣô죿ҧһ䡣
Ǯ¶˵ҾˣСԴ첹ӣѩ壬Զ֮Ĺϵ¶ͷߣǣˣҲû뵽¶ѾˣûѾû˵˻ԣֻܴӱķҲ
Щ¶Ժ˵ɣС˼Ҳ״ӽ쿪ʼС˹ͬܣԹϵ˲࣬ͬҲøˡ

һͷ

־ɳϣͷ̡
㿴𣿣ü־ʵ
ҺСһס˺ü꣡־ԥĻӦһӰҾϳ
ԡ
ʹٷְǻˣ־÷ǳ϶˵һ䣺ûңҪһѴˣ
˼ǣ˿ǹйϵͦ׵һ䣺Ӧǳȥİڹ⣬ôܺˣ
Ҳأ־ȫ±Ƶ˵ô島أ


1360 
ʹǵĹϵ˸Ӷţôᳶһأ˿Ҳǳѽ⡣

־˿ڲˮ漴ü˵¶Լڼңĥ׵ģҸӢС޴绰
˵ͷ
ž
־ͳֻ漴֮ͨӢ˵Сޣһ˷

ʮӺ
ӢһԴ̵ĺӷͣ漴һߣһ߸С޳ӵ˵磬ⷢ½Ӻ
迴󶫰Ĳƣ绰Ϭһ䣺̫ˣ
۹궿ˣӢʱɨ˵Ҳ͹Ӵˣ
NɪɺüûɱˣС޵٩˵һ䡣
ȥȥһȥ緳İ˰֣ͳڵ˵밺ҽͷȥ
ϣλȫأӢɨһڵˣ˵һ䡣
𳶶ˣ־ɳϣü˵һ䣺
ɶСһ㶡
˴˿ǹô¶־˵һ䡣
ǹˣӢ˵ΪɩӸ˰
ǺǣһЦӢΡ
𳶵ʣȻŶ־üһ䡣
УҴӢɴӦһ


ȡ֤˾ͺͷͬһ롣
᳡ڡ
չ˵ӣüû˯ˣ崩Тתһݺ󣬾ֻߵڤҵƷȼյĴ¯Աߡ
ʮ
ιСֻͨ
ǱѾ׼ӻˣֱ˵ڻ᳡أһȥĹأ
¶£Сһ
˵ͷ
æɥ¶ооӹˣСκ˵
ôо
׼һ£Сɴ˵ҪĲţǾͺҵң䲻ͳ¶˭÷ǣ
УȰʣµ¶һ£˸̡
ӼǮ˸ȥС첹һ䣺æţͷϸģ
ã
˵꣬˾ͽͨ
ϷĳС
СԱߣִӳóһỤ漴üͷ˼ְ֮U̷Żԭλ˿̣СǳаգֻҪUһ¶СԻ֡ĥ˰󣬻ǾȲó

磬ҲĳƵ˼дѡֻҴ¶棬ȻͻٸҽԺϱΪϢͱ˹ȣԣմĹسͦסˣֱסԺˡ
֮󣬾Ƶķɽţμϯç磬Сӡ
ߵʱ򣬾ͱ½˻漴ҲŻ˲¶տʼںϵԣ˫Ǯͱһһԭ򡣵ǽӴƵԺͷ֣˰¶һѺ֡ԣҲ˳µĸKTVһ˰һձˡ
ç˽Ż֮󣬾һֱŷӻ졣΢еĿ˴磬ΪСӵΣûڷɣӾ͸ˡ
ϡ
ç̣ںKTVǸྣСûɶԸΪ̫Сԣ˸Ҳûɶĵġ
ĲҰ̫ƽʱҿˡǲӺĿһֱͨᡭͱˣһʮ꣬ͷ˵˾õʱˣϹˣ
ç㵱ڳ𣿣
զأç˵ʻ죬˵٣ʱ׷ԺˣţĴǽʱһשͷһ¡۸զ˵զ˵ˣȷʵͦţơ׷˰֣첻ϣ
˵ˣǸ˭¶ģüһ䡣
٣⻹Ѱ˼𣿣һСƲһ䣺ǰʱ˭ɵģ㲻֪
˵ڸ
ǻ˭ǣС϶˵
˭˵ģ簡СͻȻһ䡣
ˢ
Сɨһ漴ӦΪˣһֱû˵Ϊʲô¶ԣҲžKTVģ϶ڸҵˣ
Ϊɶأ
٣ɶԴСüӦϰ¶ҪûзѾмڡɶͲһˣԣ缴ʹ֪˭ɵģǱҲ˵ƻ˽ΪţƣҲܲչ˹ٷӰҪ˵ˡһһףֳ¶˻벻ˣ
ˣ
С⻰ֱ˰뱭׾ơ


1361 
ڸڡ
ɵͦ찡־Ѿʼϰ¥׶εʩŤͷ˵һ䡣
Ҳ٣棬һ춼Ҵٱ绰ҸɵĶˣЦ˵Ҳң
ҿſѾٷˣ־ͷһ䡣
̸ľǷ壡Ľ͵Թĺϣԣָ겻أǾ鷳ˡ
ͷѵİɣ־ĵͷ˵治ģǸ꣬ΪˮԣҿΣ
٣ô깤̣ȥ̸ϣҲһأЦ˵İɣҸɵĻ϶ûë
ף־Ӧһ䡣
ᣡ
ʱ绰
ι־ͳֻ󣬾ߵһԡ
¶ҴˣĶأӢֱ⡣
һطǶɣڹתһȦ¶͹ȥ־˼һӦ
ã
˵꣬˾ͽͨ

ϣ˵ࡣ
ƵμˣѾߵĲˣСҲǿKTVˮİӻųⷿȥ
˸Ƶģģڸʻ۾ȵֻʣһˡ
ۡڣ
çڻϣ˯ĸƵġ
ɶСĪӱĴ飬бһ䡣
˵־զôţأز޵٣˭˭
ţƸͣСƲһ䣺ǿٵ𣿣Ҫ¶𣿣Ҿ㣬ĸ翪ĲԡأKTV㿴ɶӦƵ꣬õġ٣
ԣ˾ģ٣ҲԵĻӦš
Ҹ˵ӣ۲Сգ۾ͨ˵۸çɻʱһ¶һǮˣ˵һµн7000⻹ȥ¶ģ
ȷʵӸɵЩ¶ֵǮ
ϻ죬һֻһʮС۵Ϸǿװϳ˵ˣСһ㷴ӦûУ軹ǻ𣿡
ɶ˼ӶʱŲʵ
㿴Ż𣿣СͻȻһ䡣
ɵưû¶Ϳ𣿣б
㣬ɽզģСʡ
׹˵˭͸˸ѡǸɵƣ˭𣿣ŲӴ
Ҫ籨˳˵զ룿Сҧ˵
Ҫѧ簡գ۾ﻳɻʵǣ˼׹׿˵ˣ˭Ի͸˭Ҳû˵˵Ҳûˡ
ǲɵƣָͷ˶ȥˣ⻰˵𣿣С˵Ҳܸ˵Ϊڶ㰫Ӹ𲽣֪𣿣
Ҫɰ
٣ҪңԼȥ
ƣĻ¶ˣç磬趼ݳʲôˣ˵Ҳң˲伱ˡ
Ǿһȥ
Ķȥ
Ҵ绰ӹǶʣСͳֻ
˭Ҳڸ˭
Ҫ٣ͲٻϣСŨصĻһ䡣

ͬʱ
¥¡
֨£
ͣ·ߣ߬ųԿףͱ¥ȥ
Ӻ
¥ϣ漴˻ûȽݣͿɳϴŵ绰ڵ磬ͺӣϸ๤ĸˣҲȫһȲ衣
ӣھ͸󳵵ࡣΪ˴ڸغܽԣڸû¶͵Ъųӡ־طʱңеʲô¶ϰԵ̸Ϊڸд¥빤ͦԶԣǶֻвҪϰԱ;Ƶ㡣
տʼСԼסΪȫߡɴ󳵵֮󣬷ͺˡԣֻù˾С˼ʽڸסá
˰￴֮ЦŴк
ѽȥһְ٩ŻӦ
ɣ¥˵кһ䡣

͸ȥ
ҸոǱߴ绰һ¥ߣһ˵õһпգȻ裡
У
𣿡
ˣ˵ͷ

¥¡
̣
СŰӻ漴գ۾ͿΧС
𣿣
˵ߣСӦһ
ڣ
ç˯ĺ㣬ͣĴźࡣ


1362 һ
¥¡
ѳͣԱߣָС˵
֨£
СʻŰӻͣ¥µĽֵԱߡ
ž
Ӵֿóɵ漴žݺݵ˵壬־ֻҪһͱǣ
׻СŴ飬ӽӲĵ˵ͷ
䣬ڳ֣ȻͺСڳһ̣߳һߵȴ
Сڣ·ҴʱļΧС·ϣ䣬ڳྣСӸںЩ¶ΪҪһǻҲûɶ߻Ԥıǵľ
ڳ˵˽СʱҲûгûпڸϤףʱûٺȵç磬ˡ
٣
çԺ۾üɨһۣ漴ʵĶ
˰Ҳͨ죬ͷһ䡣
٣򡭡ȶˣç߶һ󣬾ƿȥ漴վ·߾ͽ⿪ˮ
ºڲӸ֣ͺѪĵӡ
𼦰ͳˣģСĺǳһ䡣
·ߣçԺһϵſһ߳峵ʵĶͣŸɶǸС
¥£Сڴ
ʲôӦçһ㶡
¥£־أҲһ
çգգ۾ֱವһ漴ںüʵ־ɼɶ
ͱСɴĻһ䡣
ç˲ԣã
˸Ƶģ˿һ
ӵĻû˵꣬çһӴӺȥ漴ʵ谷
Ҹɶӱ˲һ
ǲǺèƣçб۳ʵ
զģ
žçƣȥһ£ʣǲǺèƣ
ɶҸɶӶç磬󱳿ڸʻʵ
ģͱɶçŮһ
ǣ磬ˡ϶ڸߵ˸ɡСҲҪ˵
ž
çһСϣŷɵʵģ̸ϱƣ
磬֪ɽզ𣿡䣺Ǹ׹˶Ի
Ƶģɽǹ𣿣çб۳ȵƾƣҪӴǲ
ǣçҷڰ¶ܼǰǺ»ģ˵桭е㲻⡣
ˣçӺǳһ䣬ģϿߣ
ˣС硣
ߣçקϳţ漴ôһʮˣԴװĻʺأ嶼أװͽ־š
̣
䣬Сŷֱӿ̨SUVһ̨־·ʤһ̨ǹ˾õİɫ½Ѳ󽢡
٣ӿԼߣֱ߬ס˴󿨻ɡ
趯çǳһ
ɳɳ
̨SUV٣漴ͣ·ߡ
۵۵
־ƿţྣ漴ʱ˾ңޱС׿˾¥ſߡ
ģ߶ˣçʻͷǰ߿
ˣ
䣬Сſڴοһ̨C200漴ͣ·ߣӢС޵ˡ
ȥɣͱȥɣçҧһ䡣
٣˶ܼզأ⻰ˣ漴ŵƾ֪Ҫ³
ž
çһקסӵĲӣ漴ȥȭǲԴñƼˣҾǲǣѪ̵ģ
¥ǰ
ҲյӢ־һ
¥˵־֣ʮ˾¥ȥ

ӻһûĿ־˽¥֮漴ç˵Ͻߣ
̣
Сֶ̣صͷӵС·ȥ
ˢˢ
çü۵Ŀܵ漴ͻȻĿͣһɫ˽ҳ
󵹵ӴߴС
𶯣
çͻȻһ
զˣСỵ̂ͻȻͷʵ

ͬʱ
־¥ϣÿ壬еͰһҪȥ
ɶȥ־һ
¶ԼˣȥһۣЦŻһ䡣
Уȥɣ־ͷһ䡣
һ˵ɣһ󣬾͸⣬磬а¥ˡ


1363 ԰

־˽֮󣬾ʹС޺Ӣ˶¥漴ɳϣ̸KTV¶
˺ͷӶ¶ˣ֪ɣӢ˸̺ʵ
ϻ־Ļһ䡣
¶ĲһӢ˵̻ңü˵ԭΪ˳¶϶Ϊ壬Ҵ˲ˣǶ˵ȥ˵ǹ֣Ǳŷȥģ
־⻰һ㶺ֱӰֻص϶ûʵ
СԱ߲һ䣺¶ڴڲˣҲ˵ǹҵķӣ壡Ϊ֤ʵ¶˹쮣˵ʵԣһһ̾ӵѣǶ˵оǱ򣬾ǳɱӣ
־⻰۾ûп
˭ˣӢͦѽ˵һ䣺ôͲţǸģܵɱ˵ģ
磬¶ɶǰ͸˭ɣ͸˭£ɶ¶С޺Ųˮʵ
־ƣûп
٣
¥ôˣ
֪
־˼ʱ¥´ͻȻһ֮
ôˣ־üͷʵ
磬¥ˣһһ䡣

־һ㶣漴վ¥ߡ

ӺС¥¡
վ⳵̸߽־Ҳһ䣺ôˣ
٣ˣָ˵һ
ˢ
־ŤͷȥֻĸʻѾûˡ
Ÿſ˰ɣӢŲһ䡣

İ̽ʻ漴һ߼ţһ߻һ䡣
ɶˣ־һ
ģӳ漴ͨһƻԣǮ
Ҳˣ⻰ȫûǮȴɫɷ׵ѯŵԡ
û¶֪嵣ĵʲôԸϽֻӦµģװûأɶûУ
⻰˿
㳵ЩӦɶ־üʵ
ⲻҺŽҪȥǸ¶ԣҾ׼˵񣡡Ŷͷϵĺˮ͵ղҵʱ¥ȥ壬˳ְѶŸʻˣΪӦͦ󣬶˼ҲѾ¶ˣȥˣԣûѶϣ˵һṦ򣬳ˣģ
־֮󣬿ο˵ѽСͦӣ˾Ͷ˰ɣ㲻ûɶҪĶ𣿡
һһײߣʮǮˣͦ۵˵һ䣺ؼǣһҾͺ˼Ҽˣ˵ɶӦûУզ
㳵Ĥǳһܿж־ü˵˰ɣҲϻˣ˾Ͷ˰ɣ»жòˣͷź䣡
һզͦ˵һ䡣
ҼǵĶһײߣҲǱ͵ģ־һ´ȰǸҪ£ĻԼ취ɣ
аɣҸ绰ֻܵ˵ͷ
ˣɣ屳һ䡣
Ǻǣ漦Ӳô˾͸ҳӢͦһ䣬ͳֻ

־¥Ȱһᣬ漴¥ȥҲһֱ˼⡣
ȣKTVǹһǸСйϵΪ־Сʵ̫Ϥˣԣ־ǳ϶ڽֵ߽ͬˣһС
Σ˳¶֮ڶⶼ˵ѰǹҪɷӣ־⻰һֱǺɻһŵģΪӵݺСȫûκкϵ㣬ԣ˳һǣǿ
뵽־óۣ1ڶⶼˣǹ־ģ϶ΪԼһЩԭ¶ϡ2СҵǷӣôҲ϶ǱӷĶõʲôϢΪݣȷʵ̫иǽĻᣡ
Ʋ⣬һ϶뷶йأΪС¶ı
ڶ¥ڣ־ԽԽ꣬ΪСǵ·ȫӣһƼˣǰͱ¶Ҳѹסԣ־˿̷ǳ֪龭ͷչ򣬵Ŀǰյ¶̫٣ûӦ

־Ųˮüһڣô¶
̤̤
ʱӢŸ죬Ȼƿ˷š
ʲôһһէģ־Ļһ䡣
²£ҳ˭ӢŴʵ
ȥȥȥ¶оȥ־ֱӰ˰֡
ˣӢ۳־һ
ʲô־ʱһ㶡


1364 ڸ
Сҵҡ
㿴ӻˣָżĻ˵ⲻשͷҵ𣿣
־վڱ棬漴Ӣʵզ֪ˣ
֪ǵ緢ֵģʶӢӦһ
զʶأ־ͷʵ
ɵƾϻ䶤ǹҼٵǸ绰ɴһ䣺Ҹˣʶ
ӦϻƵĶҵ𣿡־עܷçϣԣһ㶼Ϥ
ڸأ˵ǣС޲һ䡣
壬⳵־⻰󣬾üë˵УǸɳͬ־ͨһ°ɣˣ

˵˵ͷ

Ӻ
־վڼſڣ͸岦һ绰
ι
͵ˣ˵𣿡־ֱʵ
˵ӢҴĵ绰Ӧ
ˣĳ͵ʲô־رѽһ䡣
ҺҲԺأգ۾˵嶢ˣõĶ
߼ˣ־Ѹʵ
һˣ
ǲܰ־ԥҡͷ˵ҪˣбҪҳ𣿣ܷɶҪĶȫڱݶְ
ǰҲأ˰죬Ҳ˼˵û¶ҳɶأ
˹־ͷ漴ӦУ¶˰ɣ
ȺȥĹϵͷϸ˵ɣ

˵꣬˾ͽͨ־վ·˼κֱӾ͸ڸС顱һ绰
Сʱ󣬼¥³ڣ־˰ܣС׿
һȥҵҿһ¼񣡡־ɴ˵ооǸʲôçġɶ
͵ëǳˣС׿Ļһ䣺ôо
־һº󣬾ڳϳŶ˽

ϡ
KTV᷿ڡ
ӣӣçվſڣС˼䡣
զˣһֵͦ꣬ŶԽϴŤͷһ
˵
ɶ¶
ɣɣç˰֡
٣һ䣬߽ڡ
Ǻǣ¶£çŴ־š
˵£ӱɨһں˯Сӣ漴ͷһ䡣
ˢ
ç־ʹӹóһոµֱУ˵Ӧܲܰҵضˣ
ϣӿһֱİװͦȵ˵һ䡣
Ǻǣç粻װĸŵ˵ͷ
ĶİӴֱʵ
һҵģç˳ںߵĻһ䡣
֪µĶǮǸѣж͸Ʋç˼
ѵģ
зƱ𣿡ʡ
ѽ˼񣬻ܸƱ𣿡ç˸̡
٣ǵľ˵ǵģƲ˵ɶð
ǺǣçһЦֱʵܲܰɣ
ûƱһ˲գʵ˵⼦Ӧ鲻ɶ¶ûУǾߣ䵱п϶ûҪ
۸͵أçʡ
Ҫ͵Ļǿ϶֣ܳӵͷӦɣҰʣҹưӦҲһ嵽򣡡
ѽѹ㣬˵˵û£żǮҪԼˣç绹һ䡣
ҲˣҸʰɣһתҪߡ
ȵȣ
զˣ
ǺǣҡѡҸߡ㿴ӦֵֵǮçЦĴӹͳһӡ
٣ҪɱϱĻһ䣺ôТ㣿
ӦǲֵͦǮ
һײֵǮǧ˰ٿǮͼͳˣбƳһ۲࣬漴Ϲͻһ䡣
ҾͲˣзɣçһ۸ʱͦɨ˵Ļһ䡣
ˣ
л˰ӣ
û¶
ȥçͦ˷ִܵӹͳûƻ˵Ҹ·Ҳˣ
磬漦Ӳ˰ͦĵ˸˵
٣ᰡǮĶͰ׳çغõԣһһٵ˵ҸһʵڵģѽǮΪĿأȥǹĶɵƣǰ̫ᣬ죬ףһ棬Զʵݣ
ƲƲ죬鲻ΪȻ

ϣĹϵ֮󣬾ͽӵ˼ҪֵĶš


1365 ͬ
УĳƵڡ
ױ̨ԱߣŸƷĺӣЩͣҲ֪˼ʲô
ˣ
ͻȻ𣬶ϵļʱһ顣
Ű
ŶŶˣɫ̫Ļһ䣬漴͸ϽƷӣױ̨Ĺ
ʮ

־ק˷š
أôʱ䣿վⱳֻһ䡣
ƨ˷ۣ˫סĲʵûң
۶ˣĶ˼㰡ƣĻһ󣬾ƿ˵ˮźҪϴ裡
ˣһ˫һЬʵ㲻˵æ𣿡
˵¶һһ𣿣׺ֱӾͱȥ
գգ۾Ҳû

Сʱϴ裬ʹ˯˴ϡ
⣡
⻻һͦԸеıɴ˯£漴ƿҲԱߣЦеʵ˯
еˣ۾ȫûκηӦ˵һŵ壬Žң
ž
ڱ̧㣬һĦȣһٴʵ˯𣿡
֣
ܲ˯šߴ𣺡ɵ
бɨһۼ󣬾˵еǿҰͣģ
ʲô˼ʱͦĺһ䡣
ˣһˣֱӷһ䡣
ü󣬾ͶĽ̨žһˣ漴˱Ŷɣ˭Ҳ˭˵
һƬڣ໥Ĭ˴ʮӡ
Ҹ˵¶żڴ࣬漴۾ͻȻһ䡣
ʲôһ䡣
һѣںڸزͣһº󣬾żҳһ˵Ǳ߻ߺãҲ࣡ҪкҪװ޵ĻУϺڿװ޹˾£ҸǮɸ꣬Ӳˣ
⻰󣬶ʱࣺʲô˼Ҫ֧߰⣬費ҲˣҪֱ֣˵𣿡
Ǯܵ㾭ûżü˵ˣʲô¶Լˣ˯ˣ
촽һ䣺⣬һôʱ䡭ǹ˯Ҳ˯˰ɣ㲻һ죬кһ͸һŵ˰ɣ
⻰ͷһ漴ת§ס˵ˣһأ۴Ķ棬ⶼ㰲źáȷʵеۣװ¶ܷ꣡
⣬Ҫû㡭ɾʲôûˣᣬһ䡣
Уˣ۲˵¶ˣ˯ɣ

ϣھƵҹʣµڣһֱڼ֣ҳû¶ʱ򣬾ͺ֣Ĵԣ˵ƻһûʲôԱ仯

һͷ
ԴھBOSSĶ֮󣬰ܺС׿һֱͦϻΪоç治̫һڸŻĹϵĺܽ˻ûκ߶ԣҪɶڲҪϢѡڶçаӵģڱҲûɶѣԣƽʱƮץסӰѡ
κ¶ԸоС׿ҪԣԸоҲо벻
һ죬С׿˷漴Ұһº󣬾ԼСޡ
ɶ¶Сվڹſʵ
ϴҪĻевȥˣооС׿ϵĻ˵
ɶ¶Сбһ䡣
ڱصѣûԸģֱ⡣
զˣ
ԴͰ뷨С˵ˡ
ܸ˾УǲСʵ
ԣһ¾Уʣµ̸С׿ֱӵ˵ͷ
׽ܰСޱ˰ʵ
¶ܻɴ˵
УҰооɣСЦŵ˵ͷ

ϷĳС
ᣡ
ι
Сڳͨĵ绰
߸ðĶˡǿ˵
ϱõ𣿡
¶һʱǻġü˵סԺأ
С̾Ϣһһ䣺ˣûһʶҵģԣ׼һ˼֣ȻԺ̸̸¶
ãֱӵ˵ͷǴˣҲܻ


1366 ɴĴ
ϣ˵ࡣ
Сͨ쮣ܽһKTV۾С˽꣬ҲͶʮ꣬Ļͦɾź˧˵۾ʵĸ߼ԱеԴµҲҵһЩɣҪûǾһҲ˵Ĳ¶һðǧҵĹʣǱǵرõʱ
֣ũҷڡ
쮺С޸֮󣬾˸ˣΪ쮿϶ڸ˵¶ԣֻǰйʣµ¶ҪܺС׿Լ̸
ߺ󣬰ھֻʣ°ܣС׿ꡣ
Ǻǣ֪ĶϰİɣС׿˸̺Цʵ
֪֪Ծнĵ˵ͷ
ǣûˣԣлҾֱ˵ˣգգ۾ֱ˵ǲһдçģ
⻰һ㶣漴Ӧһ
¶вУʣ漴С׿ͷֻ
ʲʲô¶е͡
С޾ģüͷ˵ԣҴ¶
ô˿ĭʵ
˵أޱĻһ䡣
ܸ磬Ҿһģ˵¶ҡЩԥ
Ҵ¶Ҳǲɶϵͣһºüͷ˵㣬Ͳȶ¶ˣҸõǮ
磬ң껹Щԥ
۵
ʱ򵥴ֱƿ˷ţĺһ٣û̸أ
զأС׿ŵ绰ͷһ䡣
ʲô˼Ųӣͳһ䡣
ǣ硭ҡһֵĴһͲɶƲ磬ԣܾʹվ
ͣģС׿һ̸¶أ
٣ǩƻأ̸һСʱˣû̸ꣿǰ漴첲§סĲӺʵôģǣɶ˼˵
û˼ȶֱͻͻĿŴ
٣¶ɶоأУ˵£ۺгᣬһʰզأ˵
ܲͣģС׿üһ
㿴ⲻ𣿡ЦŻһ䣬漴Ťͷ꺰ģвУ˵
걻ԹۣվԭسĬʵɶ¶
㿴ⲻ𣿣ָ꣬ŤͷŰܺС׿˵ҳȥϸɣ
ˢɨһ۴û
һߣۺȵ㰺ָ˵һ䣬漴žˡ
ǣKTV۾ʮԱӱҲʮС׿Цų˵Ҫ¶ΪѣҲû⣬ұʣ

괭Ŵɨһſڣ漴գԭλϣҺǸʲôçͼһ棬ڷϣ
ھסذɣС׿ݸһ̡
˵аӣϱĵطNɪȥӹ̺˵ͷ
ǣҪܰ졭С׿һɿڣ漴ʱ̽ǰ˵ͰҴçǳһ¶˳־Ͱ˵㶫һֱһƻԣһײߡ
ϸţҲûϡ

СʱӰȥߵſڣһţƤŷ׷˳
Ӹ磡͵Ĵкɶ¶𣿡
ţ
ãã꿴Ŵ֡
һһ룡ͷ˭ϰ඼Ϊ˵ӣ¸ҿǮֱꡣ
ллˣ磡
Ǯ¶ܺңһһٵָؿ˵
ף
ȥɣ˰֡
ã
ͷǮȥûһᣬС׿ͺͰ˳
𣿣С׿һ
Ҳ͵Ķ𣿡ѧŵһ䡣
ʱ¶ҪЩӡܷǳһ䡣
С׿ʱһЦ

ϡ
Сɻҹ˼֣û壬˽ϵ˳ѩ壬ھƵһ档
һѣͦ˰ѩɳϣһߺȺƣһ˵
ұϻƣû뵽ȽˣСҡͷ˵һ䣺ҲãǵĿ󣬱ϻҪǿԣԸǽӴ
С˵ʵѩٰͣΣû¶ΪɶҪͱڹͽأ
Ǻǣ㻹ɶСЦŻһ䡣
˵ʵѩ۾һ䣺ܾãͽĿģ
Ŀʲôأ
ҾڸҲģѩֱӰѻ
ûУСԥҡҡͷ
ǺǣѩһЦûڿ


1367 ȵ
Ƶſڡ

ʮӵŻһ꣬˳
ϻƣʲôʱؾȺΧŵǸ꣬ЦǺǵһ䡣
ܵùɣ̾Ϣһ˵Ϊһʱ䣬ҿܵóһˣ
ȥ
ʶˣûһģͦε˵һΣ
ѽҲһãͦп˵˵仰⺢Ӱʡ͵ĵƣҶӾڹѧĲ쭳ǳ飬㲻绰͸¶˵ĺӣĶʡģⲻ˵ģǸؼҲϹ㣡
ǣͦģΪȻĵ˵ͷ
УҲ˵ˣ˰ֺӦһ绹ÿ̸ᣬ۽͵ɣ
㣡
ˣ˵æģ˾ͻȥУ
аɣ쿪ᣬϸҴ绰
ˣ

˺Ѽ漴ھƵſڷֿǱֳŹ˾߲㽻˼󣬾˱ۼա
ܣȥĶС೵˾ͷһ䡣
ؼҰɣڻһ䡣
ã
䣬˾ۼգ漴˳ͣͽ˽ֵǸûһᣬһϾɵĽݴʹӲֵȥ

ʮ֮˾ִ˻ҵĵ̨ͣһֱŵĽݴΪûС֤ͨԣֻͣͣڴĽֵԱߡ
һ׼ʱң³֮ǰһ䡣
õģܣ
ѳˢһˢɣ˵ͷ󣬾ֱȥ
̣
˾˳ͣĳڣֿ˳ȥ
Ӻ
ݴﳵڵİ֣ۿ˾һ˿űۼճ漴ʧ˽ֵϡ
ˢ
ʻǣͷɨһֱޱ˵¼1007뿪Ƶ꣬1054ֻص
žž
ֵͷֻ¼ϸļݡ
ô죬𣿣ʵ
ˣȥɣҡҡͷ

12ӡ
ܱߣĳٿǮһµĳƽڡ
Ե㶫ɣ漴˽

ֽӹϴ󣬾ִ򿪰װܾµӣ漴Ľţţˮɳʳ˵ͦӲ
¶ܿѪСͷ˵Եĵøȥ鷳㣬鷳ɣ
ô̳ʵ
ž
ֱӰڼ¼ֻϣ漴һ߳Էһ˵Ϣܹɣ찴ʱϰ࣬ݻȥԸӦʱ䶼㵽ʮңȻ׼ʱؼң
Ҿǲڲȵˣǻɴ˵԰ˣ
ǲ̫˽ڵصϣ°˵ĺȥһֳһǼƵϰ¶ý壬˾ֺۣܴӦԣ¶һҪܵ
߲ˣһ˾Сֳ˽˾ôһ鷳ɱֿ϶ϣ¶֮ĶߣôߣҪ
СĻȫԴס
һٷĹСļƻϺ󣬻ʮ׺Ĳ⶯˻費㱾¶ҵҪǣ֮ڣˣ¶˶֪

һ죬ͼֶƽ˾Сֻ֮ͨε绰ʼûм棬СߣҲһһӡĽŸƻ
ͬʱ
һǰѾӼַУ֮󣬾ͺĹϵ΢
ϣ˷֮󣬾һعأ·ϵʱ򣬼˸绰
ᣡ
ͷŲͣĵ绰漴üͷ塣
զأ˳һ䡣
ҽӣ˼һº󣬾ͽֻݸ塣
ҽӣ
˵ǹ˾飬ڿأûӣ˵
㰡ǡһӡĻһ䣬漴ͽֻ
أһ첻ӵ绰ͦһ䡣
ãλһ
λʱһüͷ
ǾƵ飡Ӧڿᣬڲ̫ӵ绰
᣿ʲôʱ¶
˵أ¶ˣ绰ɣ𣿡
õģ
˵꣬˾͹Ҷֻ漴ֵݹȥ绰ʵһ飬ֱ˵£
ѽСеĥ˰ü˵һ˵ֿкģˣһΣɶ˼ˣ
˵Ҳûڿ

УڼͷֻĻϵĲiphone漴ҧͷӣ·ӣڴ·أĻᣡ

ͬʱ
˰칫ڳ˵׼ˣ⼸ҪŰ¶


1368 ϳ
ʱˮգ۶š

Ƶܲð칫ҡ
˵Ǹ¶ˣȥһҲû⣬Ч𣿣һոµǵ绰ü˵ͦ׵ģΪʲô¶ᳶϣУУãǱߣ
ŵ绰ңվһСأ
ܣԱ칫ҵķűƿһƯͷӦһ
֪ͨһ²񲿺۲°֮ǰڻҿᣡͣһº󣬼˵˳֪ͨС˾ѳͼҪȥһ£
ãͷ
ȥɣ˰֡

磬ĵңȵ̫ɺ濾ŴأļĩҲԽȵܡ
Ƶſڣ˾¥ͣ˱ۼգԤȴ򿪿յͿʼȴŻĵ
Ӻ
ᣬͳ¥ߣʱƵſڵͣڣͻȻ߹һװ۾ӣ˱ۼԱߣ־ó
ˢʻ˾³ʵôˣ
շһˣ˵ЩҪţ
ʲô˾üһ䡣
Ҳ֪һЩݹɣһ󣬾һתߣһ˵㰺Ҫˣ
ѽ¶
˾ͣһºƿžȥϸߵʱѳˡ
ˢ
ɨһ˾漴Ŷ˵˾ûţڶ׷ɣ
ãԽϵͳڵˣܿͻһ䡣

Ӻ
Ŵ󲽾ʹӾƵ˳漴ָ߲㣬ͱͣڸȥ
̣
ͣڣһ̨żӵĽݴﳵٶȲĿͣ˼ǡ
̤̤
ߵԼıԱߣ漴קһ³ţû
ˢ
ͷɨһۿտյʻ󣬶ʱüͷأ
žž
ʱۺ󷽵ǺͰһһ߳漴ɨһۺ󣬾Ͱǹڶ˻䡣
ˢ
һҪͷ
֪ǰKTV﷢¶𣿡ǿһΧ漴ϷЦ˵
΢ͣһºֱӵ˵ͷ
֪У촽󣬾ֳŽݴһ£Ҽ˵ϰɣ
ǵ󰡣ɫĻӦ
ǺǣˣһЦ
֨£
ݴﳵһת󣬾ͺͣǰ
۵
קţ˵ɣܣ
ž
䣬ǹٴǰ˶ЦݲĿŻ
ˢ
ɨһ۶˺ҧ˳ڡ
󣬽ݴ೵űϣʻĴһź󣬾Ϳ˳ͣﳤȥ
Ƶշڡ
أ˾屣ʵ
ʲô
ܵİ
һ£ʶС˾Ӧһ󣬾ʹӹóһյͬǿݡ

ݴﳵڡ
𿪳һڸʻСŪŴӹһ·P228ǹƽȵ˵ܣҳϣ͵ðҴ绰
˵ȫǺˮĻӦ
һ˾߲һ˵ҪȥҪѣ֮ڣụ̂Сͷǹ˵ڶô绰֪ͨһ¼ˣҲһ¶˲ڳ
Ĭ˲룬漴ͷӦУ
ĵ绰ػʱ˲ڱ⣬ڵ绰Сͷ˻
ã
ɣᣡСߣһǹ˨
ž
ͷʹӻͳ˵绰СķԸֱ˾ͼͨ˸绰ڸ֪˾⼸ԼҪȥ֮ʱӵ绰飬ͦɻһ䣺Ѿ˵¶Ҫôִ绰һ飿

ݴﳵϡ
С˫۶ŻʵʶС𣿣
ʶ΢ͣһºҲûзϡ
Ķأ֪𣿡Сʡ
¶֮˵ˣޱӦ
ãڸһ绰СǹָŻ˵һŵķԼ棡
˫ɨСüӦҺĹϵûС
Ҫףֻ¶ˣܻؼңСֱĴϻ漴˵ˣ
ɨһ۳ڵˣ漴ҧصãҴ򣡡
ᣡ

ͬʱ
֣ڸ޵д¥칫
磬硭Сƿźһ
զˣ־ƽͼŤͷһ䡣
˵¶С׿һЦ
ȥϢҵһᣬȰ¶꣡־ֻӦ
С׿һ־ȫڸ㣬Ҳûߴ٣ǹž˳ȥ


1369 Լں
ݴﳵϡ
ལ
ſƻֻȴš
ιСܿ˵绰
ض𣿡С󣬶ʱٺܿһ䡣
Сһ㶣˰ôˣ
İżҳһСʵ
ˡС˵
пǼ氡
¶
Ǻǣû¶Ͳ㰡һЦ󣬾ȵļ˵¿ҵϵ˲æ֮ôŪУ۶滹Ҫ£
ⶼС¶СڻӦһҲãҪ˵¶

пգ
ҶУ㣬һҪȥһ˱Ӧ
ǾͺɣػǼһ棬Ҫ¶Сһ䡣
ϰɶȥ˵һΪػķԴ֮һʱֱΪǣں˽أȻжػѾչؼУɰĳƺϰš
е˽¶С˻ʻ֮󣬺ŴһҪ
˵ͷ漴Ҳûʵ˵УǺҹȥ绰ɣ
õġ
˵˾͹Ҷֻ
Լں죡ֻС˵һ䡣
Ҫѣ˵˭أСûŤͷŴһ䡣
壿һ»ص
ӦǣСӦþǴ˵¶С˵ͷ漴ת˵Ƕػһ˰ɣ
ֵܣǸˣ˴ƣü˵ǺС֮¶һëǮϵûУ
ûУ¿СޱĻһ䡣
ĬֱӾͽԼֻݸǡ
Ǻǣ治һˣһ㶹ֽӹֻ˵¶Ѿ
һʮܶʮ긻ɣһڽݴϣ漴ַڴԱߣʵڵĻһ䡣
㿴ΪʲôܰɵôãЦһ䣺֪ɶʱðɶ¶
Ǻǣ
ˣ󱳽Ŀڽݴϣ漴۾΢գڿ
һСʱ֮ʻ˳Եﻧ
³ɣֳһ
ˢ
ɨһ۳⼸˺󣬾ȥ
۵ϳţ漴

߽ƽ
̣
ʱһ˵Ľݴﳵڣһ΢֮

ͬʱ֡
־ڸ߲㹵ͨϺ󣬾ȥϢڼС׿
ʲô

С׿־˱ˮ漴ɳ˵˵һ¶ܶţ
ɶ־ЦʵǺǣҪɱҰ
ǲҪɱ㣬ⲻ˵糵ˣ϶Ҫɱ㣡С׿ɴ˵
־һ㶣أ
ҿûд󼧸ӣû¶Ҹ㳶С׿һЦ󣬴Ƽ˵¿һϵļ¼񣬷ִçǿ̨ӻһСʱ֮ǰͣڷ¥ˣңСһʻһڸʻԣĵĺŵڳŵģ
˵־Ųˮüͷ塣
Ǻô˵ɵƣû¶ŵų¥ǸɶС׿˼·˵Ҫ
ҵҲû³־ɻ
¶Ҳأ˵ŵڳֵһСʱôûأС׿ҲͦԺֹܲǱɵģˣԣлȥˣ
ΪҸɵģ־һºӦ
ܣС׿ͷ
Ȼأ־ʵ
Ȼ˼ˣС׿ͦЦ˵տʼ϶ҪߵˣҾҷߵʱ򣬿糵еԣԾ˳˸ſӦû뵽ﻹֱͲߡ
־һ㶵𼦰ˣ¶ɸëǻ𣿣
ΪԣҲ˵˵㲻ŰС׿ĲտʼҲΪҪ糵͵ɶù쮸ҽܵǸСһŷ֣͵˶ֱ˽¾ˣ˸֪¶ҪţھܰǿΪջǸҶˣ˵ˣյģûзƱ
ǣǸ壬øɰǻ𣿣־طѽʵ
̰£С׿һ»Ӧ
־⻰˼
һ¶ͦС׿ͻȻ˵һ䡣
ʲô¶
çܲͣġС׿֯һԣó־һǱߵ


1370 ͬĮ
һ
Ѿصдļû֪ͨ£͵ŷ˼֡
ϣŵ롣
֣ϲKTVڣҺСңżйġٷѡҲһϵġԭҲӦùǱʱ¶ԣҺСҹůůӡ
㿴Ͳ¶ˣЦĳԱߵĹ˵϶Һȸﰡ֪Լɶҵ񰡣
ٺ٣ãһЦžƱͳԱߵһ˵ܸ磬Ҿһ
ˣǴĶģܸһЦ󣬾ͶƱԵһڡ
ˢ
βĳȹ£Сĸ첲ͰԴļϡ
壬ȵģ٩˵һ䡣
ϣһᣬ㻹ٿѽ﷭ŰۻӦ
۵
ʱŴֱĵ
ˢˢ
˱Ťͷſڡ
Žţп㣬Źͷۿϴɱ֮˽
գգ۾Щ㶡
ͦðܣߵǰĳһ䡣
ôˣüͷ˸
ôͲأҵϰ¶ûһ˵
Ȼȥɣ˵ǳεĻһ䡣
زȥ¶˵ɣվԭػһ
Ǻǣ⣬ڰܸĵ٩һ󣬰־ͳ˵ʲô¶ûУǾǼ򵥾۸ᣬһ¶ˣ
ʲôˣҲۻܰӲĶһ䡣
ܸʱȦԭλһʱûзӦ
ž
û˵żĸ첲ߣҳܸ˵Ⱥţһͻ
Ů˭˵ͦ尡ܸǳεĳһ䡣
С¶СҸܸ絹˱ƺ˵һģ

۵
ڣżƿ˶һհţ漴˽ȥ
קң֮󣬼˦ĸ첲
ġĻ־Ҫȥ
죬һԡ

ڿͣͰκûܴȥ
ž
Ӱͳ̺Уͷһ
ôҵҵģҧгݵĺʵԴװǲȫʺκһˣһʱ䣬ģˣǣ
ҾǷˣСֶµļŮʿ̣ҲĮĳʵ⼸Ϊʲôҵ绰
øΪʲô𣿣ָż˵ҰѻˣΪֹˣ
Ǻǣڻǰǵ뷨˵˹ЦŻӦ
ԣˣ𣿡ɴĻһ䣬漴ָż˵ģһֱûףɶϵҪѡϱһѡ𣿣ɶ
䣬ߡ
ž
ǳ鶯ֱһ
㻹Ҫʲôʵ
ֿԣ˿ĭһ˿ʵҸüꡭ׸
⻰ɫɵ׵ĵͷһЦ漴ͷͳǮֱקһп˵˵ţ߰ɣ
ж٣ָпʵ
ʮ򣡹
˿̿񣬴żİӦʮ򲻹
šüëֵżؿ˵е̰ˣҸĲˣ
ҾòҧһõĻӦ㣬ȫе˶֪ʲôҾһЬԣҵΪԼԺ룡
Ҫأ۾ʵ
򣡡ޱȵĺ֡
˵ʲôһº󣬲ŵʵ
˵Ҫ򣡡
ǲǮˣжԼһҲɢֱӾҪȥ
ƻֻһIDţ໥ҶԷλã˫Щȴǳϵ˵ЩʲôҶ֪
ž
⻰Ȼͷʵʲô˼
˵¸ٵЩ¶ҶҧӦ
أ
żĲӣֱӾͽŰϣҵͺ㻹Ǹӣ
ӣʲôأϱ𣿣ᣬĮҵϱ𣿣Ӹһ쿪ʼͱ˼ˣͻһŸҵſҵǵʮͻһҪţž͵ûǮ⣬ңɵƱƵĻǰҾòԣڡҾ÷ǳȷ


1371 򣬸ǲ
㣡ӣֺݺżĲӡ
۵
󱳿Űϣǵͨ죬ȴһû

˫ͨĶżǿѹеķŭɿ˫֡
ȿȣ
ҵĿ
վڰſڣԭתһȦ󣬾ԴＫΪ䵭һ䣺¶ֻǮˣ𣿡
Ȣңᣬ͵˵ȢңҾͰЩȫˣ
Ȣ㣿̫߿ˣҧ־קסŰ˵̫ˣô꣬ûжͣ
һûԡ
죬ҰǮճֱקţ漴˳ȥ
أ
̸󣬽Ŀǽϻ䣬漴ڵϣôһֱţֹסʡ
ûκˣԸԼܵ˵ǹ򣬵һìܣΪʲôᷢأ
ΪǴˣĶԼѡ

һ󣬾ص˰
ǺǣǸСŮ˰ܸ٩һ䡣
ЦǺǵĵ˵ͷ漴ɳ˵̫СԸȽԣЦ˰
ѽû¶ܸ˵۹ⲻ
ǺǣȾƣȾơһ漴Ҳû¶
Сʱ
īޱ߳KTVŵ绰˵ҵɵӣֵǮҪǵҪȸҶ𣬶ԣûȸǮ

ͬʱ֣KTVڡ
ֻߵ˱ҡ
ϣç翴󣬾վ
žУ˰֡
ӣçСкһ
磬СŴѪֽԣﺬ˵һ䡣
ôģָСѪıʵ
ѽûɶ¶ܾϻˣçֵĻһ䡣
û¶СԼҲôں˵
ûеƣϣŶ˵һΣҸԢǰȥסɣ
л˰ç˵ͷ
лɶл˰֣漴ü˵һȥϺһˣ
ɶçŲһ䡣
ĶüǹȻǱסˣ˵죬Ҫһȥ¶
аһȥ
Ǳ߻мڣǹȥһԶٷϤϤԺܻᾭһ飡ͷ˵绰һҷ΢ϣ
ˣçЦǺǵĵͷӦ

ڸç̸֮󣬾ȥ˰칫Ҽ塣
ӣҶˣ
˶һ𣿡̧ͷʵ
Ϻأͷ
°֮Ҳȥɡüһ䣺룡
УӱӣüʣСˣҲ棬Ҫɶ
ﲻе£̾ϢһصŰɣ¶۲
費üˣӺͷûˣ۾Сˣüͷ˵һ䣺۲ˣ¶Ȼˣ
˵ˣͣһºֱӰ˰֡
и¶
ôˣ
ǸŮĸҴ绰ˣҪǮһ»ӦڶСˣбҪ𣿡
ȻбҪԥĻӦͽԲСҪͱĶǣʰڸ
ҰǮ
Ҫ׵ķʽǮӣһ䡣
ͷӦ

ҹ
ϲǵľƾֽ֮ڳһ̣߳һĿⷢĶŷ絲
ֽ϶СĿãǿ϶Ҳܴճ
ǮòãԥĵطΪǮʧˣǶǾۣɼĶһ¶ˣǣ˺¶;ԲԼܽˣҲڸܿסˡ
ô죿
ڳСֻ̣ͻȻ
ι
磡ڵ绰˵ҰǶͻȥˣ
ͻȥУͷ˵Ҳȥɣ
û¶ȥҲ˯ţҴֵ˵СԼӳԵҹҹȥ
ȥɣ¶
߷磡˵ţҾҪҶϵ绰
ȵȣͻȻһ䡣
ôˣ
Сң¶۾˵
£
𣿡˫۶ŷ絲ݺݹһͷ


1372 Ҫ
ʮӺ
ҿ¸ϵϲKTVԱߵĽֵϣ
磬Ҫɶڸʻһ䡣
Ҳûɶ¶̣ĻӦ۷ƷչվһֱֽվֽͺüٸԣվϺһѲع˾
Ҫɶİҵͷһ䡣
̵ģ̻صҲ¶ɾһľУ
ɶʱҪ
¶ĲˣҾͻȥˣȥʱϾУ
УҰһѣһھʹӦ
Сң¶˵ϺСӦͻͻЦһ䡣
Уһ㶹󣬾͵ͷӦһ
һи¶ͳֻüʵ˵ƻ绰һiphoneĹܣҿ£ǸСŮѣӦң
ǺǣһЦ漴ӹ绰˵Ӧ򵥣IDŽ˾У
ܿ΢Űɣֻʵ
΢ûϵƻһһֻһ߼˵΢һ԰棬ֻ֤Ǿܿ¼ˣ
⻰ü
⿪ˣ˵žͰѵ绰
ǺǣˣЩ¹ȫ˽⣡ЦŻһ䡣
Ťͷ漴ͣһ˵磬һˣҪ¶˵ÿ
һ㶣һЦѽҾһܼңʲô¶˾˭ìܣǴǺǣ
ǾУ
һỹ¶
Сǵأ
УȥɣҲȥ˯ˣ
ã
˵꣬˾ڳֿ漴ҿˡʱҪ¶Ҳû룬ΪķƷչվĳɱ˰ԣҪڹ˾Ҳʲô顣
סߵ·ϣԽԽľΪʱҵλáҲ˵ֻԼһIDŵʱʼԼ˭ˣЩʲôʲôô͵ģпڰй۲ĺѾֻ˻档
뵽ͷðＫȲ

ڶһ磬֣ϺСڡ
̤̤
˳漴վڿں˯ˣˣ
۵
çקţŴһ䣺զˣ
е¶ʰʰϽ¥ɣˮƽкһ

硣
ĳſڣ֮ͣ󣬾͸һ绰
Ӻ¥ҵĳ
ˢ
ֱӴӳһƷĺ˵ûùܸɾ
Ǻǣл˰ӹƷĺӺ־ʹ·ͳǮ
ɶʵ
һһ룬ӦҲǻǮģ˵ҪǮҡ
۱ˣвҷİ˰֣һʱ䣬ĶȥⶫǵģһֱûùԣҾˣ
ԺҪأ
ĸƵģй¶ЦŻӦŰɣ
Ǯ˵žͻҪǰǮ
磬ҪҾͰѶûȥˣͦ˵
аɣˣһЦҲûټ֡
һߵʱҸ绰
߷
ڳﺮѼűƷ³ˣҲȥ
硣
ȥһ˴̳󣬾һǼƵ꿪˸һ¥дķ䣬Լڣپûгȥ

룬ܱߵﻧڡ
𣬻С˴̨ݴ漴ǺͰֵֿһ̨ɻ̨һǰһŶػȥ
·ϡ
Сûиκν̸ĬһСʱܲе׵ʵԼڽ죬ҲǰС绰𣿡
С˵һ䣺ػûȥҪϤϤ
һûסΪǰ⼸ˣ¶ʵ̫ˡ

ϣߵ룬֮
ڱݵ򿪷䴰ŤͷɨһֱۣӴӶ¥ȥ漴ݺС̳ԼA6γڼ䣬СڵļأȫûĵΪ̫Զл̳ľš
ϳ֮ó̳ĸŮԿͨżֱĺ絲Ϻǰ絲ϡĹҼƫŮԵС׹
һŪ֮ȵĿ뿪СļʻֿڣͷǰѸɾķǹ


1373 ִػ
ϣ˵ңǺͰֵ˿ųȵִػڽֵϹʱСĽݴǻڹ·ϣƵĻεš

ݴﳵڡ
ᣡ
ƻֻ
ˢ
ںĿĻ˲۾
Сĵ绰ֻݸ˻
ô˵ӹֻüʵ
˵˾е¶㻹û꣡С°ӦϾͿػߣ
ʱԼǽ찡ŪСզٴʵ
ΪԼǽ죬ԣʱ¶ŲģСͷŻ˵
ã
ͷ֮־ͽͨ˵绰
ĶˣСһ䡣
ˣͦ˵Ͽ°ˣ̸¶ҲƲ͹һۣѽһСʱˣҲû
˻ûأ
ҵأ˵ͷ
칻Ǻ£
һ˵¶͹ȥƵúҹܵɣɨһС漴Ӧ
У㵽˸Ҵ绰ɣ
߷
˵꣬˾ͽͨ
϶ǵˣԼֻСü˵һ䡣
ҶˣһģСĻһ
գգ۾Ҳûٿ
ž
СͷóԼֻͨǵĵ绰
ι
ǴĶ𣿣Сֱʵ
˶ػ˴ǰߣ˸ҩܿһβ¥ԱиʹĹ棡ǴžУ
ãСӦһ󣬾͹Ҷֻ

ʮӺ󣬴𿪳ػУ漴˴ͱĵصȥǵĳմӹڿά׵ӣʹ·ߵС˳άߴﹾĽ̸š
˴ʻ˽ʮ幫󣬴ͿǸʹĹơỵ̂ͽβ¥
֨£
ݴͣӲݵשͷӵϣ漴Ϩ³ߵǵڵԡ
ΧҿˣͦõģǸһ죬ȫû⣡³Ӧ
СŻȥ¥ţ˵ͷ˵ֺҰѳͣԶһ㣡
ã
˼򵥵һºǾȥ˽ݴﳵںСһ齫漴ͱβ¥ȥ
ػؼУ󡣶β¥λֱȽƫԶԣΧ׾ƽʱ춼ûʲôһϣǺڵֲָŸƨһɭֲĻ
ǺСˣһǳһŵĴŻ˳β¥¥ݣ˶¥
ˢ
վ¥ݿڴΧɢĸζɧζʱüͷɨһܡ漴ͿͺͺˮǽΧвѾɰͳɻʯĺʺùĸֽ
Ӧһ°ɣҪһᣡС˫ֲ嶵˵һ䡣
ӦҲаƿʺ󣬾վ˴λá
ˢ
Сɨһֱü˵ٹСʱС绰˵Լ쵽ˣĶ棡
Ȼأʵ
ǹȥȵ㣬СǶҾͷߣСԥ˵
ã
ǣһĵ绰ȥ֤ʵСݣСĮ˵˲ûн͵Ļᣡ
㲻ʶС⻰˲䷴Ӧ˹
˭㣬ʶСˣ
⻰˲ԡ

ͬʱ
β¥ҲΧǽ棬𽫽ݴﳵͣã漴Կף׼³

ʱݴﳵڷһ΢ĵ

һ㶹󣬾ͱɨһۡ
磬߰ͣɻ֮󣬾ֻ·
ֻˣڳü˵һ䡣
ôˣ
ϣ
ˢ
ֱӽֻĻĹصɶ
й⣡
գգ۾־ͱŽݴαλ϶ȥ
̤
߹ŲҲ￴ȥ
ž
һקֱӴη϶óһֻ
˭ģһ㶺ɫɷ׵ʵ
ˢ
ͷһֻĻһǷ֪ͨĶţ漴Ĵָһ£ոµֻڣû趨
ֻѸĶźͨ¼漴ͿֻһͨǸոշģͨʱ䳤СʱڣһϢһǸոյǷ֪ͨһ˽˶ţдƸ磬ػæС¶̸лֶ
𿴵źͷƤ飬ð硣ΪŵķˣСʱԼСܻļСʱǰ
˵ʲô
˵ڱ֮ǰѾСйͨҶ˿ѾԼҪڶػ棡
Ļ
ô֮¸С绰ζʲôأ
ζС˲ͻ֪Ѿ¶ˣ
žણ
뵽ƿʻĳţ漴һ߱Ŷ¥ȥһ߳кǹǹó

ͬʱβ¥
ʮ˳ɫڣ˿տһ¥ڡ


1374 
β¥Ҳ෽
̤̤
һţһ߾ֻͨСĵ绰
ι
Сܿ
һֻڳˣ˵֮ʱ˾Ѿβ¥Ĵߵڣˡ
һ̧ͷͿԼбһ¥ռڣʮӰŶ¥¥ȥ
ôˣСڵ绰Ѹʵ
ˣ׼ɣһ󣬾͹Ҷ˵绰Ͱֲûм϶¥ҷֿ󣬾Ͳǽ档

¥
Сŵ绰ȻŤͷͿ˻
Сüʵôˣ
̤̤
СֱӱŻȥ漴ͬʱǵ˱Ȼһǹơ
ǵһ㶹󣬾ֱŸԴϵĵȥ˲ɢ
ôˣһǹʱһ
ž
СֱץסҸ첲漴ҧ˵治֪ҺСһɱ˵ְҵ
ɫ˲ɷס
ԣ
СŻҸ첲һ£Ȼһקһһ󣬻򴦵Ĺǹؽڴһ죬Ѿʡ

ܷһУ漴¥˵ĽŲ˲
ˢ
С§ŻĲӣͳǹ˫۶¥ݿڴȥ

һ¥սǴ̨λãçգ۾Сĳʵղʲô
Ҳһϳ壡ͳ˽һ䡣
çһҪǰ壬ʱջ
һ

ߣ
ͷðĲ漴ͻȻ𲽾¥ϸɣҺΧϣ
̤̤̤
ĽŲ˲һ¥¥ݿڴ

Ƕڳǽ棬ޱߣһǹ˨
ģ𶯣Żڵһ꣬ŵԴ¥ݼڳ
˫ǹֱӿ۶

̤̤
ǹ󣬵ʱź

бͬ飬ڷϵĴ̨ϣ۶ߣһѪͳӣ漴ʳָ۶

أ
һǹ¥ݿڴĵ汩һŻ֣漴˵ͷܣΪ¥Աǽţλ÷ǳá

ٵĵڵϣöĽ
ǽüͬкһ
ˢ
ͬǹںֱ׼¥ݴĽǽ漴۶




ǹˮǽըѣʯĴŽǽϳһԲεĿѾ͸⡣

ǹ¥ݺ󷽱һѪԷ˵˫ȱӵɨ漴˵ĲҺ
ʲôǹ
ˣˣ
ǽǽ¶ˣ

һҽк󣬳϶¥Żû¥ݿڴͣ룬ͱȥ
ͬʱ¥¡
ǽ棬˷ӵžҪ³ʱͺǹǱ¥ݿڣ

䣬һһҵľͱһ¥¥ݿڿ۶ǹ󣬵žڵϣĴš
ģôҲأç翴Զ˿ǹ§кûŤͷԼ˶
ǹ֮ӵգһ˦˵У漴˫λãͬʱ߬ǹǹ·๦һֻһֱӿ˵ϻ
ϣһ¥¥ݿڣ漴˵ѹסǣСߣ
ȷʵеడüһ䣬ٴοǹ

ͬʱβ¥ĳ
۵
ƺƿžҪȥ
СŤͷһ䡣
Ұأ˵ҸƺӻӦ
ȥ𣿣ܸɶСĺǳһ
ģ
Զɫ࣬߻ͳС˵أ
ôˣСһĻʱüһ䡣
Ǳ¥ˣûȥȵ˵Ͻǹȥ
ȫ¶𣿣Сʡ
ⶼɶʱˣ㻹ǲȫ¶ˣָŵ˵أ

СɨһֱӾǰĶ󣬲˵˽ȥɣ
ã
Զ½ɴӦһ

߰˸ǽ½ӣľͳŴ˵ȥ
̤̤
˫֮󣬴λôĽŲ
磬ˣ£ֻＱٵһ䡣


1375 ʮѪ
գ
ֵĻ˸ն£һӵʹͷɨ˹ȥ
٣79ʽ΢塭ǹ֮˲俩һ¡
䣬ߵ߰˸һ79΢վԭص䣬ͬǽŲͣǹͱŴͰ˹ȥ
̤̤
Ų˫ĺݲ棬Ϳʼǹȣ˸ݺϾһ֮ͽЩȫڽӣԣ˲ɻּ켫ݡǳ֮󣬼ͰֿǹͲţǱֱӻ
˫಻ʮԶмֻһǽ֮漴ǹһʱ䣬ˮϻƳȳȵӵڵҹţΧռڻҩζǹеĻ࣬׵ȼͷªĶԹɱ
ʱ䣬գ۶š
Ͱֿǹ˺תܡܶУÿһˮ϶һѪĽӡΪ˫̫ԣҲһǹ
˿¥ݿڴŻΪû˴Ͱֵѹƣѹ
ץһ¥ٵкһͬ
̤̤
Ųڿտһ¥ڷˣֱӾͳŴͰصλðΧ˹ȥ

¥ϡ
СŻڴ󣬾ִ˶󣬲ڶԽϵͳѸʵ𣡣𣿣
û¶ϽŻߣһ¥½ǵһڣͷһҲС漴ְ˿ڻӦ
¥¶ˣС۾ͨ졣
Ӷ¥ұȻŻȺõĵߣ㣡¥һ߿ǹһҧӦš
ģ
Сվڴ̨һ䣬漴û˵̧Ⱦһţ⧲Ļбžʹ¥ˤȥ
ˣ
غҧҪܣСһѾץסĲӡ
˵
˵˸ƣСǹڶŻĸ첲ֱӾͱһǹ

һҺѪء
˸Ƶģһ¥ڵ˶ţСӣǹָڻ̫ѨϺϸҰѵÿϣ
ˣˣ
ǵҲӶ¥
ˢ
ʱڵ˺½飬ȫŤͷСߡ

Сǹ΢ƫƺ󣬾͹Ͽ۶ӵӻߴѪ˲ʧϣϥֱӹԭأ
·ŭź
ڣѾס˲еԥΪڶԷϣһʱеò⡣ǰ½ͽСҪǹɱ󣬸Ϊͳһǹͱһ¥
٣üһ漴ǽںͿʼ
ž
СקŻĲӣ־ͽק˴ʯͷӺ棡
ɣ
һ½˲ܻԼҲö⣬漴˾ͿʼӲȦ𡣶ȷģΪѾ̶ֳˣʱҪǰǺ»˼ɣҪհѴˣԼ߾ȫˡҲŻСһ׵ԭ
˸ƵģҪɶãǿҪˣҧҪ
𶯣Сһ£ٺܿ˵ҺͱбŲȥݳһ£Ѵק
䣬СǹߣǸӵ꣬ԥ͸ȥ
žž
СǸٵıַŴ̨һ¥ڣ漴ͣ٣ǹֱ棬Ҫɳһӣ·
ͬʱ
Żʣ˲£һţͬʱ˴ڵķ䡣

ǹ쳹β¥岽֮ڣѪ裡

ˣ
ŵſڴ½еһ˵أһСˡ
ž
ѾûӵĿǹǹŵ棬֧ͻҪ򴦺СҲѪ
ģ
˳ֱӱŴΧȥ
⡣
Сͱ֮һӣһİֵõͳ˳
ܣǹק̣׼ƴ
ˡ˺󣡡Сһڳȥʮ˺˲ͳŰֺͱкһ䡣
ž
קסСû˵ܡ

ڻ屳СͰ֣ͣĿ۶Ű
ˣˣֻͷͺһ
ˢ
ǹܡ
̤̤
ʱһֱأ¶ͷç磬һתߣ漴ޱȵľСǹ
ˢ
һ磬漴ȻҪͷ

ǹ췺ʱֹ
Դ̵һ󺰵
ܣ
ϰǹðϸİۣպһֺ󣬾³Ѫ


1376 
β¥һ¥ڡ
ͳ֮ӭŶԻ˾ͱεǶԷ̫࣬ǳ֮߸ƣͬʱŴ첲ץȥ
ž
˲Ťһ𣬶ž֮󣬾ͱ޶ͷ˵ϡ
ģͱ

Ū

˿̣ˣŻˣھ˶ʱڱǹս֮ÿ˵񾭶ԣһ𱻰סʱȫ跢йΧŴʹ򣬺޲ýʬ
ˣˣ
ˣӺ
ſڵϣһ
קߣŻڵͷ꣬ĺ˵Ѿ˵ȥû˵ĸߣʣµΧ
Զԣû¶ĸҹ⻰˲䷴Ӧ漴˾͸½Ĵ˳ȥ

⡣
Сǣ֣һ꣬ŻĲӣͱԱһβ¥ȥ
ʮ
½ӵǸ꣬ʮ˶ǹ׷˳Һܿ˫β¥мĿյش׷Ž𡣵Сߵȷʵ̫٣ҵҲ̫㣬ԣս˵ڶβ¥漴Χϡ

һβ¥ڵǹս֮˺½˵ˣȫϳߡҲ˵̫أ˸յϣˡ
ͬʱ
ק͵СĳԱߡ
۵
ƺһԼ߻ˣ̾Ȳ³ʣҰأ
ûϤƺ漴ɨһۺҲû˻ػ
ץסһһʣµĸ¥˳峵ڵкһ
ģ
ƺһ֮˲ͷˣ漴۵Ĵֵһѿɽ̧־ȥ
ۣ
һںϡ

Ŵһƺ״̬Ҫһ㣬ԣ˲ֺˣ»ƺԼ
ˣ
˲ֱӵء
ģҰأƺӣٴ̧
۵
ʱü³ˣ

ڶβ¥ڡ
˵Ŀǽ΢ĳС˵ܲˣ
죬ģǻͷһš
ɽȥŭź

ʮ˳ǹ塣

ҵǹٴδβ¥

ǿͻŻе󣬲ִٺˣ߸ͷû¶ͱڼС˸ǿѹ˻ȥ
˸Ƶģ˭ܣƤ½ӵ˲伱ˣΪĲ룬˳嵽ſڣһǹ
ٸɣҲܼҲŤͷ˺һ
һȥ½ӵкһٴ

ǹٴ֮½ӵŷµˣ漴κˡ
˷Σûڣ
ȥģǸɲˣ½ӵ첲ѪָȫǷ
ߵɨһۺ󣬶ûһػΨСܲ޵Ҫˣȴסˡ
٣½ӵһ漴һֻֻͨߵһԣ˵ǽȥ
ڡ
СŴҧǵ˵أȾɣ


β¥⣬СڳŶʵʲô
Ĳ룬ҵ˳岻ˣǳֱӵĻһ䡣
У֪ˣС⻰󣬾ûȰǰֳ˵Ķ
ˣƿƺ־ʹӴժ˶ԽӸ˳ڵС
ž
Сֽӹֱ˵С
ԽϵͳûӦ
֪Сޱ˵û壬һᾯˣߣ㲻һߣɣô㻻ϻƣ㿴ô
ž
ʱſڳϵĴ֧ŵ棬̧ͷСҪˣǼ
죬ҲģƺȥһţֱڴԴϡ
㲻ϾСĮڶԽϵͳ˵
ߣһط㻻Сڿ
طһܶס𣿡Сɴ˵Ķȥˣ
㻹̸˸ƣСĸˣʣʮӵ˭У˭ͽԣ
С⻰󣬵ͷ˼룬漴ɳƵ˵ѻֻҸ㷢һֵƵ㿴Ķ
䣬ͨжϣСüͷ˲˸

ͬʱػйڵı绰ѾҪˡΪβ¥ȻشƫƧϾֳĶ̫ԣһξǹѾΧͽԶľ¥
β¥һǹ󣬵ֽӾмһŹ˲ʮӵʱ䡣


1377 ֮飬
ڶβ¥ĿտڣСŻƻֻüǽ󣬾ȴš
εΣ
ʾСͷɨĻ漴Ĵָͣһº󣬾ʹ˻΢ţҿһİ˵ĺ롣
ž
Сü˺ͨ
ˢ
ͨոЧԷͷһƵСֻɨһ۶ŵƵ棬оһɼΪõԤУΪƵڵľ󣬻̫ǳ¶ʱ
ž
ƵСЩƵ㿪ͿʼһζĲ

ʱתǳ¶ĵ졣
Сʹ֮˾ͱ¥¥µĹսǴ漴ں׷ǰж½ص£Ȼ֪Լ·ˣԣͽǰ󶼷ճ
󣬷˳Χ£ǿһСʹķ󣬾ֱճ
ը󣬷ֵܣڳʱ򱻵ըǱըʯȣʧȥж

ʣͬ飬ǹ˹Һģֲɱ
ˢ
ڴŻķУֱӰγѾ̣ûٹ֣
ʧȥͬ˱쳣

˾ǹӣӵųȥ
ͣͣ
ڵϷˣָһѾ̣գۼͱˣ

ѪڷУ峹ϵѾȻա
ʣµ绰ǻ㣬ܸ侲֮ȫҽĳһ䡣
Ҫûǹɱǻ췹𣿡Ťͷ˿Ѫ̵иֵյĻӦҽǵףǲңֻһˣλֵɱȥǴңȥָ߱ʹˣǹһ죬Ǻǣ粻һǳ޾Զڣ
⻰ֱӾǵ绰ϵС˷¶Ի
ץסһ˵
𣿡
ܣɴҡͷӦѾű̬ˣ
ܾȻ𣿡Сʡ
ûˣű̬Ͳˣ
СĬǾɱ˰ɣ

ԴСϷŲ̬Ĳ԰ףʵ˵ٸƵ¼
бҪ𣿣
ҪۿСһ󣬾͹Ҷ˵绰
źŵֻƵ¼漴ֳͬ麰
⣡
ӵȻ߬ѾŭһȲзϣеǹӶǰһıղ۾С𣡸ˡկʼ
䡣
ۣ
ẓ̌һʹӲĨ
Զʬ嵹ºü˵Դ
˶ˣ˰ɣͬĿΪЩִĻһ䡣
Ҳ룬¶Ҫģ񼫶εĻһ
áɣ
֮Ŀɽ£ʬ׷ּң硣
ʬŴϳڳ⣬ܸκ˵Ѿˣָʬ˵һ䣬ŵ绰תߡ

β¥ڡ
Сᣬۿն׺һѪ˲ֱţ
ѾˣԱһͬƵҲһ㵡
˼ʣ൯ҩǳȥСֲŸֹסᣬͷߣǹ˨˵һݴ򣬸ҿ·ҪǿɱС
ž־סС漴ӺƵڼ㣡
ɹˣС̧ͷͨĿ˵17ǹ19ͺңʣµİ˸ˣһִͬдɱϾŴӵʮֻʣ˻ţģǶˣȴﹷҾԽܲˣӵҲܲˣ𣿣綼ˣ
վԭأûȰ
һӵ˭סһʱ䡭ǹԾСȻתһߣһߺ׼ɳȥ

ͬʱ
СĳԱߣƺڵ֪Լ׵Ŀǰ޷֮ʧȥǣһõҪŴٿ
𶯣־Ҫ
ģƺѪӿͷһ
٣
󣬾ָΧ˺
ȥģҿ˭ҹƺõգΧȫǰ
ˣ
ſڵϣҪ̧ͷڵС׳ɶС㣬ֻڳڸ¶ͷ
ۣ
ƺһڴϣ漴ģͬǰҰͳ
衭ƣ
ƺ̧ٶ磬軹ΪԼӹ죬赶ǹˣ𣿣
̣
ʱβ¥
ˢ
屾ܻͷȥֻԶһ̨SUVһٶʮٶȣֱ
Ǿ𣿣Сڳһ䡣
ǡ忴ųټSUVȥ첹һ䣺һ̨
С˾кһ
֨£
˾ϵ˾Ҫͷ
SUVʮ׿ٺͻȻͣ͡
۵
űƿӰ߳
˭Сɨһ۳ˣɫ̫ڣƹâ䲻ԣû̫
ϳ庰һ
˸ƣ
־ŭڣָ˵ĳ裬ȫұˣ

һȣǹֱӳ
ಣ
ƺתܡ
ž
ֳסƺͷҽֱӾϥϡ
ˣ
ƺϥء

ߣǹ˨ǹڳ£
ҿǹɱң㲻Ҫƺŭһ
гǸǵĵҫǸˣƣƲֱӿ۶

һǹ죬Ѫ岽ƺͷƿء


1378 
ƺһǹ֮СڳﺰˣŹϣ
ҵˣȫϳץ壡һԷܣԼȥ
̤̤
ͬʱ־ŵ磬ңӢֱΧסڵϵĴ
٣
𿴼ѪķŵҪСС桭סˣ
ģΪʲôһ־ųһ䣬漴ֽ𣬲һ۾ɨ˴˿ڡ
ȡȳʶЩģĻһ
أ
־ֱӼסĸ첲漴СҺѴ̧ϳͣ
ãã
Сͷ˹
ҲߣС˵Ҹһȥ
ˣ𣿣ķŶСɶ¶ûУ־˵Сңϸߣ
ãСҵͷ
ǹֵģҸɽβ¥־ӣ漴ǹŵ磬Ӣ˾β¥塣

ͬʱڶβ¥ڡ
Сڵ֪Ѷ֮󣬾Ϳʼˡ
ž
ץŻҽ䵲ǰ󣬵һͳڣģҿǹϴ
ˢˢ
Χ½ŻͬʱĿɨſڡ
Сأأǹ˿ĻˣΪ¶ˣں̧ǹͷ

Ȼ½Żͷ꣬һǶڻ󣬾ͬ麰ĸҾ͵ظ
𶯣
ʱһ䡣Ϊڵ״ղŲһԼѾץס˴𣬲ҽС˶µǣԣûҪŻ½˵ҲһΪռµϻߡ½ǱţѶԻȫǮõ̬ԣһëǮϵûС
ɵټԥȫˣ½̧ǹͺ
ˢˢ
䣬С֣һ꣬ǹͳ˳Ҽͬһʱ俪

ٵǹٴ쳹β¥˿ʼ
迪ǹԴЪ˹ĺš

Ƴȳȵӵڵϣ½˴˿̷׷¶ͷҪɵǺС
ۣ
۰һǹ󣬳ǹҪ½Żͷꡣ
أ
һ˲Լ漴Ҳȥúһǣһʱ䣬ͷܣ
٣
ǻͷҪǹ
£СڴӺ溰һ
ˢ
Ǳܶ塣
գ
΢һӵֱӴԴɨ
̤̤̤
ʱβ¥־뵤ϵ
ǹң־ͷһ
ž
ֱӵݳ
ɵܴԶ־һ䣺̵ģ
ž
СֱӰǹ˹ȥ

־ߣǹ˨̧ǹ׼ֱ

һǹ죬½Żֳ΢ǸСӣʱһ飬ǽҲһ׵㡣

־ȻʱûǹָЩ½ϾǶšԣǰµ壬һǹֱӾ͸ɵǸǽ΢ǹ֡
ˣ
˭

Сͬʱͷ
û¶ˣߣ־ټĺһ
ұ𣡣С־֮˲ʪ۽ǣļȱɽһ緢˳
Ǹģ־ֺ˶ǰֱŸɽȥ

ڸԭ𲽣ǹͳ˽ȥ
ҲģҪСţ治ֶ֪զдһ鵽֮ŰңС޵ˣһʱͳ˹ȥ
ߣ
һô˹漴ѸкԼܡһߣֱӾ͸Ͳ̫½ˡ
½˱С͵л˲͵ֵסԣ˳һ¥¥ԱߵСͷܡûǾͱбŲĵ˶ס
棬˲䷢𡣶ھƵ½Żǹ֮󣬾ܳȥˡʣµǱ¥ݹսǴ
裬ųվ¥ǽ溰
̤ԣ½˶Ǵͷðغ
ԾԣҲģ˼ά˲һԣһ󣬻תͳ˽ȥ
٣
½ԭΪԷԥӶ԰ףȫû뵽ֱӸɽˡ
ȥģ˶ǹҪ

磬ңСˣһ䣬ֱڶ˾ǹ֮ǰ͸Ѫ
߱Ҹң¶ˡ
㵱³أģߣǹڳ£̧۾ǹ


1379 ׷ը
β¥һ㡣
־С֮󣬻򵥵Ľ̸
أСʡ
˵ˣѾͻȥˣ
ǸСǲ棿Сʡ
ҵ˹ȥ׷ˣ
ֵܴ绰ҲȥСϢ󣬶û˵ֱӾܡ־˼һºҲûκĸȥ

ͬʱ
β¥ܵĽֵϣĴ𣬶Ѿ˵ĸŻһȫɢȥ
־Сܵβ¥һϳһ߾ͳ˽ߵߣϣ
ף
̣
䣬ֿųͱС·ۣ־Ҳó绰ͨ˰ֻܵ
ϱߣɽӣһ߲˴ܽ˵绰ֱ˵ܿ
𣿡־ʡ
ˣͦԶ
һŵ㣡־һ䡣

β¥ϲ෽һʮ׸ߵɽϷǼռĶ߲˴·һ߰ҿĺҺˮ죬Żˮ
С˿ܵǰû·ˡߣ·ֿӿݵȫࡣԣҪӲߣ᲻һݳĿܡ
³³СɨһΧ󣬾кһ䡣
۵
ŵ漴СˣǱܡ
ˣ
ΧԽĴ
֨£
ͬʱͺ漴ͷ尢ʵôܴȥˣ
³־ƿ˳š
ž
С׿קһ°ܵü˵׷ȫˣһŪôߣ
׷ˣ˰üӦ
ȵ㣬㲻֪ɶ˼С׿Żһ䡣
Ҫ壬ΪڸûйϵܻɴĻӦ̫һڱͱǺȻѾ̶ֳȣ˾;Բ͵ظ

ڵ֪˰ܵ뷨󣬾Ͷûٿ
³кһͳ˳

߲˴кܶסڳеѿûһʮ׳׿ÿﾡͷһʮƽ׵СݡӵãҪǸϢͳԷõģҲеǴŸֲߵġԣռ䲢
ι
Сŵ绰ܵһľͷ漴̧ž߿Сľͷ塣

룬˾ֹš
ǵĶˣСŵ绰ͳ½ͷ˺ʵ㣡ڽ±ߵ׷ң
򵥽̸СҶֻ
ǰ½أ𣿡廰Ｑٵʵ
ˣˣ³ˣСͷӦ
磬磬ڸǸ׷ˡ˾ĳ˵һ䡣
裬Ҳǹʲôŷģ˵һᣬϾˣ
̤̤
˽̸֮ʱܺС׿˴ͽСΧϡ
ˣ
ͬʱϹС½飬Ӻ󴰻ô
۵
Сۼֿ죬ֱӾʹʽľͷӵĴ
½ŻĴ־ͳСһ䡣
̤̤
СҪ̨
趯
Ի˸棬ͺӺͶʹӷ˹ȥסڲСܡһ¶ͷǰ½ˡ

½һԻ¶棬漴ԥľߣǹ˨̧첲
Ӻһ

˫Сǹ˲§
ˣ
ųŵİܵ˺һ䡣
أ
ߵſڣ̧žľͷš

ڵ˾壬ԥľͳľͷſǹһʱľмɽ
ӲɣС׿קһ°ܡ
٣ںأܷĻһ䡣
ˢ
ʱС׿һŤͷͿ˷Աߵϴﴦ
ݺš
һ½˴ӷóһ׹ܣͺģٸҹȫ
ɵƣͷðĿ˹ͺӡ
ȥģױţŻ˭أͺһҧ̧ǹͿ۶
ˣˣ
СֱӴڴ˳

ǹ췺Сһͷһֱӱǰȥ
磬ܣǸ׹ܵ½ˣӣֱקߡ
۵
ͬʱܺС׿˳˴ڡ
·ߡ
֨£
־Сϵ·ߣ漴׼ѰҰ֮ʱͻȻһӱ߶
¡
һ½ը׹ܽשƽһ
ܣ
־ӣЪ˹ĳűը򺰵


1380 BOSSĴ
һŭ־һʱƿţ漴ûˣǹͱǸﾡͷСȥ
ʮ
־嵽ԱߣֻݵҴܣһƬҴȼյĳζ
̤̤
־һºڷз֮ۿ˱ը˺ĶϱۣȣиպˣȫϲݵԴ֫
̤̤
ʱСǵ˸˹Ҳ۾㵡
ܣС׿Ķأ־׻˵Ѱң֮󣬲ûеõκλӦ
ˣ
ը󣬾ԽԽǻͷһܿԶĹѸٵƶš
ˣˡקһ־ߣߣ
߸ͣ־ֱ˦첲漴ͱӷ򺰵ܣС׿
ֵܣС˵Ҫȥ
ˣߣ
֣ǵ˶˵ק־Сܡ

Сʱ
ʡҪ쵼һBOSS֪˶ػзشǹƴҹٿ˽飬Ѹ飡
һػйֳһߣףֱ̨Ⱥһ
ǺټģΪػԣԱȽкġʡֱ´йֳһߣ׵飬ǰûзġͬʱҲˣʡ¶ļ𾪺ͷŭ
ڶ飬ʡǣͷֱӳר飬ҹǲҪǸǰؽŲ顣
ͬʱ
ػ쵼һ֣ȫըˣ漴׷Եϲϵ绰ѯΪﶼƵģôİӷһֳʰ;Բյ㡣ԣλԽߵˣԽûסΪп¶ʡί룬һؼе쵼ӣ١

صβ¥ʹﱬըص㣬Ѿ̾侯ΧϣûܳȥĸȫȦҹר飬ֱӸ֪عأǲҪѶֱӰ˿סУʣµ
ϣýҲյϢѸٸϵػر

ػֻһٶ๫У־ͻСˣͶԻ̨ҪϻذѰҰܺС׿ˡʱ׷״绰ûκЧ
ɳɳ
ڹ·ϣ־ŤͷܿٹŹϵͳڳƣžƵŶػȥ
˵ߵ̾Ҳһֱ˶ػЭ顣
־ͻȻһɾ
ᣡ
绰
ι־Ѹٽֻ
費ܹȥǲǷˣ绰ϻ
跳ң־֮͹Ҷ˵绰
ᣡ
绰ոչҶϣֻٴ
趼˵ˣҪٸҴ绰ˣ־ֻɳƵڵȵ绰𣿡
硭һк

־ͷƤ飬ܵ˿

ҹ
ػнһƬׯڵ־ͣ³֮󣬾ͿܣС׿д͹ͺӴһ˶ĸ߰׵˳
أ־ɨһ˺ʵ
ըˣأȫˮĻһ
û¶ɣ־ʡ
ûˡ˵
־һ£˵û¶Уû¶Сҽȥ
䣬߽׵ء־壬˺TֱӲס˶Ķ漴̧ͷʵôģǱը𣿡
С׿ǣܵͷӦҪӲɵʱС׿ãѴϲӴĲųȥҸҪšըˣȻͺӣʹӱȥ
ûС׿ȫˡ϶ըˣҧ˭뵽ϰ¶ȫ׹ܣ
أ־ʡ
֪ͺ˵Ͷǹˣʱ򣬾Ϳߡʬ塭ҡͷ˵˶ˣϲ
ǳ¶ʱ򣬶Իȫ˰ɣ־ɫٴʵ
ԣܵͷôˣ
־üĬ˼
ȱ˵ˣ۵иϽȥҽԺȥС׿кһˡ
ܻȥ־ͻȻ˵һ䡣
ʲô˼һ㶡
ӽ쿪ʼڸҲûЩˡ־ޱͻȻ˵һ䡣
˲侪㵡

Сʱ֮
ӵ־绰漴ٺܿĺʵôĶأ
塭׼񡭡־˵
ǣԴ̵һ
ȫûˣ־ｩӲĻһ䡣


1381 ѹ
ڸꡣ
ӢСޣСҵԪϣӵ磬ңԴܺС׿ǳ¶Ŷ֮ȫըˡ
ͼŴӳδй˴ʧһӺģȫû
ڡ
˭ȥһʹйìܵңȱ̬
Ҳȥܽڸԭ򣬾ΪСԣҲûκԥ
̣
۾ͷͷ˵һ䣺ǳͷòСӶʵţʣµ¶ϸǰ죡
ҪȥһȥӢͼһԺҲܰȫˣ
ߣСӵͷ漴Ϸߡ

һû£ߡ
ӡšüëҪˡ
۵
ʱűƿ漴־죬壬ԲСһ˽
һ㶡
Ҫɶ־ޱʵ
𣡡ӢɴĻһŷҪߡ
أ
־վſڣһӢϣ漴ʣɶ
𣡡ӢһҪߡ
أ
־ٴһŵŻӢ漴ָ˵Ļˣ
ȷʵûΪҸкӡҸ֪ǣУյݣٵļ֣ҺαԱվţûֵܣǾûӢҪûӢĻĺӣӢȦźҪǸͨˣˣΪǸӰǼȻǻӣ¶óķʽˣã
ߣСǹҲҪ塣
վ־ָŵ˵
磬ÿС޻Ҫߡ
վ־ӣٴκǳһ
סŲɫǺһԡ
ͷ˵¶ˣסǣԣҸϿؼң־ɨˣɫĳСʵҼˣ
С޵ͷһԡ
˰ɣ־ŭһ߹ȥôʱ䣡һͷЩ¶֮ҲѧԴ˰ɣ
ҧأؿھš
Զػжپ˹ȥˣ־ָ⣬˻ų˺ʵʲôʱðʲô¶Ҫַʽ𣿣ǹɶأ𣿣
̣šüͷקһ־˼Ȱ˵ȴ־ᵲ˹ȥ
֮ʲô飬øң־ָӢӦҪǵǣܺС׿кܶΪڸ¶Ƥë˽⣡ԣҪ̸飬ûֵܣûõͽ
⻰ȫȪӿȱ˵Ѹš
־ɨˣ㲻̣ҧ˵˵㣺һκֻҪڸһ죬Ҫ¶ɵĲǲ̨ӣ־Ҳ費ǣôôëģ£ģɢҾԲǣڶ־һ̨ңʱߵ죬ǿľǣԣܣС׿йͺӵĳҲҪκѺͶ٣ֻҪҲ϶£
䣬־תȥ
̤̤
ԲСݣš

ڡ
־һߴǰߣһޱ˵壬һֱΪԣڸûйְģС׿ͺӣڸιְɹ¶
һ֪ͨ²Ǳߣһ֮ǰĸ˵ʱпЩϢ۶ܿʱã־˼Լ˵ڵǳаڸط¶Ҫһ𣿣
Ҳˣ鷳־ԥ˵
ãͷ
¶鷳촽˵ߵˣڶػץסĸҿסһ̨
˭ˣ־ͷʵ
С޵ģ
͵˾ģ־˼һ»ص
أô
磬¶ȥ죬Ŷݽȥ־ɴĻӦţϹҧʣµ¶˾ܣ
ãͷ
˵䣬ߵ¥£漴ߵԱߣͳ˾
嵥־һ
־ͣһºȦͨĻعͷ
㲻ܵ˫۶־ı飬Ĭ֮ɳƵ˵һ䡣
־齩Ӳĵ˵ͷ漴Ͷϳȥ

ϣβ¥Ҫǹĵ磬ˣǿǲʯׯܰѼ¶¶Ȼΰ


1382 
־еڸ뿪֮󣬾͵һʱͨ˵绰
˵ʵȥػˣڻûǶָСˡ
ûУѾˡ־ԥ˸ѡ
ʱˣƭңǳǿһ䡣
ûУ־ɴ˵
ǾУ־˿϶˿˵ѾץȥˣǰźãǧϹ˵רǱҪȥ㣬ô˵ô˵ʣµ¶졣
ʲôһʱŶУ־ͷһ䡣

ã
˵ֱ꣬ӹҶֻ־һ£ﻹǲģԣһ绰ҹϵߴڲϢ绰ΣǱ߶ʾػ
žž
־ֻšüëָڸߵһ߲һ绰ܲ˳ʵأ
Ҳ֪һֱڼܣ
ϵ־ŵ˵
ҸոҲ绰ˣػ
ǣƽʱôͨģ¶ˣ˶Ҳ𣿡־˲䷢Ķأ
ڼҡѾˣϵ˾
㵽˾ɶ¶ˣ־һֱӾ͹Ҷ˵绰

һͷ
ڸѾԴʱ⻹ڴҪ˽¶
ǰһصеһֱûлع˾ûкڸߵκϵǿ̨żA6γнļвȵ㡣
׼֮β¥ĵڶ磬Լ˼
ĳֵϣA6ڡ
ޱĿżָָƤ˵Ҫֽ̫࣬һʱղһʮ򣬻һдǷ㿴һ£
˰ɣĮı飬漴ͣһʵ
̸ϰɣҾ¶ǡǮˣô򵥣κ˵ɨһۣûɶ⣬ѶңҾˣ

ɫ㲵ĴϢһ漴ͷʹӰóһţƤ
ž
ֽӹ󣬾ʹ򿪵ĶԽԽľ
ڣܶϵ΢¼Ҫ˺ת˵ļ¼ÿKTVֹϵۻʱƬеĶŹͨĽͼȫĴӡ
º󿴣A4ֽҳڣÿԼԱ̸¶ص㣬Ʒ;ԼԱͬԱҲȫעеļ¼ȻʱЩ룬ûһǳСʱϵġ
û֣㻹и츳䣬ŤͷʵЩôģ
ƻIDźҰ󶨣ҾͿյĶţʱϴƬһ߼ĶһֱԲļ˵԰΢ţֻҪֻ֤ͨҾͿԵ¼ڡǵļص㡭Ҳòiphone쵽
ΪҲ滨˼ҧ˵ͷ
˵ˣܲŶտʼľ뿴㣬ȴܻǮź촽ζ˵ô꣬ȶǮ㲻һҵòɣ
еҧҧ漴˵Ǯܶ𣿣
ԣ
߰ɣֱӰ˰֡
ãл˵ջû˵ڡת³漴Ľ˼ԶվͿȥ

뿪֮
ͱǸڽݹĹۼиȥڳϵʱ򣬽ӵһп˶ţĿʮ
ˢ
ͷɨһ۶ֱ֮ӾͰֻػˣûлŶ

˹ۼС¥£ǿͣȻ򿪺һ²ڱֽ̥𣬲ȷȫ֮Ű屼¥ȥ
Ӻ¥ϡ
۵
ƿţ㲵ļʵˣ
žણ
⻰˲£漴ֱסۣʧʹ޵˵ǡҵഺûˡ

һͷ
ҲĴŶͻȻӵһ绰
ι
磿ǮȥˣǸСǹػˣһӵɴ˵
ģļȷĲ֪ŪסĶû
Ҫأ
ľƱ¶ңҪɶԵģһ󣬾ֱӹҶֻ

ۼСڣһ̨A6ͣ¥мĹϨ˴ơ


1383 
ۼڡ
һ֮ͨмƵõͷţ漴۾׵ĳ˵㲻øҴˣʲôҲáߣ
һЩɣƽʱϲõĻױƷ䡣
ˡҸС굱Աʱ򡭡Ҿһ˫޵ıӣϻȥһƿȫ룡ŷңޱĻһ䣺ҰֻŵʱÿϼҡǺ޲öжǮǮѰ˼ܶ㶫ȥھӿҹĲΪʲôôأ±Ʋ𡭡ءǮˡĶˣ
˾ͷ˰ɣôȥҲûȻܵ㣬ԺõģȻ֪֮䶼ʲôǻȰ˵
ˣ˵ˡ˰ֺ󣬾ʹӰóһŷϣ˵֮Ұ⣡
лղզ˵أΪɶдţ
Щ˵ҵʱ򣬶޲ɱңЦŻһ󣺡һϳ֮ͰҸɣ
ã
ˣʰˣˣ
ĳ
ʮ࣡
ɣ
ˣ˰ֺ§Ź۲Ӽ˵һѡԺ¶Ҵ绰
չ˺Լ
һģһúܺãϹſɬ΢ЦӦ

ʮӺ󣬼¥ݼڻûκĹ׼̤ọ́ѡһȥ¿ʼĳУúúչԼ
¥оЩıż򣬿첽ͱԼĳȥ
ڰУżıӰֻͣ룬漴ͱ۾˹ȥ
أ
һ췺𣬼ʱһ١
ˢ
ŴʵľİӣٴȻһա
أˣ
⣬һͷ˵ϡ

ŤͷɨһֱܺޱļݵĽ漴ӿ첽ֱߵA6Աߡ

ӺС漴ѾȺõĽȥû룬Сھֿһ̨Ͽ⼪ա
һ·ۣڳڣֻŷ絲۾ȥڸʻλϵļ
ʻнһˮϷ漴ûߴ·ǿ˳¾š
ӺA6Ϩͣ¡

ҴϢתѣ漴ܻ˻Դ־һ±Ӵĺԣ۾һȫѪ
ˢ
Ťͷ˼֮۾㵣漴ͻȻ
ž
óģֱӶԴϣ𺰣
㡭Ҫʲô
ЩǮ¶Ҫ¶ҧŸǹ΢˵̫̰ˣ
Ҫɱң̺޾֣漴ֵǹ⣡һٶҪ𣿣
˵ˣǮ¶̿תͷ˵ںݡҶᰲźõģ
⡭㲻ɱҡﻹϱݣбݣڸ߶ȿ־֮ʱ˵һ򲻸˵Ļ
һѣһҵģ⻰ɱӾ漴ֱӾͿ۶˰
۾һЪ˹ļС
ž
۶ֻһãӵûȥ

ϱ£ģ൱Ǳ˵Ŀ۾㵡
ˢ
ûǹ죬Ȼתͷ
ž
ʱӦֱƿš
ž
һ㵺󣬾Ϳ۶ٴ򣬵ǹڻǷ˿ǹ֮
۵
ƿţϷܣҺȡɱˣ
٣
һ漴ƿž׷˳ȥܶУٴҪǹҲ֪ⰲţǼûڣ֮ǹҲû죡
ǿǹǹˣ
׼ޱȳ̬˲ʧ⣡
ɱˣԴϷȥϴŵĸ߸ЬҲǲ֪˦ɵ
׷ҸϵϷĴͷ漴Ų·ҪŴ·ܡ
⣡
Ӽϵ漴ֳĲ죬ǹӣżԴͷ
أ
һ£
أ
£
ء
¹ȥͷѪȻ˺
̣
ʱԶ̨·˽ҳһǰһıʻ
ɱҡɱҡ

һǹ죬쳹ֵ


1384 һ
ϣһǹĿ⾪㵵Ŀ͡
ӵƻߣͲ˳֮ǹڻˣ
֨£֨£
̨;·˽ҳǹ֮ȫͣ漴˿ʼĴ

ֵĿ漴һҺͷܡ˿̬ȫˣΪӵû죬Ѿ찲ŵ⣬ǹֺº󣬼һŮ˾Ȼܶ񱼣
ķֱӷ֮ǰʮֳ׼ԣʱֻҪǸˣǿ϶ͱĳͷˣ
̤̤
׷
ɱˣ
ЬѾܵԣֻŽѾͱͣ͵һ̨˽ҳȥ
̣
˾һѪŮ˺žԼ漴û˵һţܡ
ңҡ
ĺ漴ͷͱһסլСȥ
һ׹
˫Ȱڻϣһͷ˻̳
ˢ
ڼǹ
㡭㡭

ǹ죬סլС
ˣ
ҡһºֱӵء

ӣżڵϳ鴤漴ͣתܡ
СſڣѾ̨ǹ˽ҳڽֵ˫
̤̤
ûΧΧȺڣǵͷܵ£漴A6γѸȥ
ϣһ̨⳵Աߣһ꿴A6ȥֱקž˳
٣ô¶˾Ťͷһ䡣
⼦ڸǺݹ˵һ㲻ԥ̾Żһ䣬ʹӿ㶵Ѹͳֻ

нֵͨĹϡ
ҴϢĿA6漴˼ķʽǿѹмŵ
һ鷢ʧǹû죬ҼܵײĿߡЩӦòģԼѼñֵͷҰʱǳݣԣΧЩΧ۵ȺӦûܿԼ
ڶ˵бݣ⻰пģҲпǼٵġ˿ҶǼٻΪ¶ѾˣԣԼѾ·ˡɾǻ
뵽ðշؼ۵Сرϡͬʱ֪ҪôԼҲðˣ
̣
֮Ųţ漴ֶıżСȥ
ᣡ
ʱֻ𣬶ɨһʾ֣绰־
ž
һºֱӾͽ־ֻҶˣ׼ػղŽ绰ҲΪΪԼôġ
ᣡ
ָհػʱ绰ٴδһİ롣
ûڸϵԣҲ﷢ʲô¶ε绰죬Ϊ־˸ٴԣ˼һº󣬾ͽ˵绰׼־ѡ
ι
˭ͨ绰֮һ㶣ΪԷԼϤ
ǺǣԷһЦʵ²£
˰ɣ˵ҪҶֻ
Էͣһºݡ
һ㶡
¶ɵͦݰ˼Ҹ˯ô꣬˵ɱ͸ɱˣʵ
ˢ
⻰ɫ˲ɷס
̸̸ֱʵ

һ仰ʱԴˣԣһʱûлػ
ϼˣɵ¶֪ΪʲôɣҲ֪ɴ˵ģô
ġʲôüʵ
ǽҷ㣬ǰ£㡣
תҧûп
ǸЬϣգ۾˵һ֣һ֣·Ҫôҽҷ㣬ѾҪôʣµϸң̸̸ڸ˭ˣô
Ҫңͨĺʵ
ҳڸ㣡ɴ˵ùҵйǲȫˣֻڸЩô˵гɣ
ҴϢţûп
⣬¶㹤𣿣˵־Ҫ꣡ٴβһ䡣
ҿһ£𣿣
У¶ˣԥĻӦ
۾ĬúصУ̸ɣҾԼȥ
ǺǣһֲҲ¶գգ۾ص˵طɣ
ȵУٸ㣬Ķ
ף
˵ֱ꣬ӹҶֻ

֨£
Ͳһɲ˲̥ӡǡ
أ
ڳڱ˫Ĵỵ̂ôľôأ
ᣡ
䣬绰ٴ
ιҲ˵𣿡̬ЩʧĽ绰Ҫˡ
𣿡һŮ˵
㡭˭
ŶǼŮѣ֮ǰһЩҽ㡭ί˵


1385 ̾һ˶Դ
ʲô۵Ļļ˲뵽Ƿϡ
Ҳֻ˵ҽ㣡
ôңüͷٴʵ

ɨһǽʱӣ漴ڿԼѾ֮󣬾˵㵽ԱߵǰͿſڰɣһ㣬˸Ҵ绰
ãգգ۾ֱӳӦ
ལ
˾͹Ҷ˵绰
ģǻҪһǮҧгڳһ䣬ͷٴαżۼҵСȥ

ʮӺ
³СΧתһȦ漴ͣĹ۴˸绰ڶ˹ͨ˼λúתϺóǧﶥ漴˳Աߡ
һŪ֮󣬼۴ͨľӼҷߵֱߣ漴˻֡
ˢ
ǰᣬ漴³Ц˵Ѱɣ
۵˵ͷ
ϳɣ
۵
ͣһºʻ
̣
ֱӾŽֵ
ȥĶ˵£üһ
ͣϿһЦǺǵĻһ漴Ϳ³ԱƧСͬڸȥ
ĶҸģ۴ӰóţƤŷ⣬־͵ݸ
ãͣ³Ķ˵䣬ͽͣ˺ͬڴŤͷɨһΧ
ˣҾˣ۶ӡ󣬽ͣڼĿУԣûʲôøС
Ǻǣżһ߲ŷ⣬һ˵ܵȿĶɶĻȥɣ
һ㶡
ⶫỹңҪһŷɣζ൱Ե˵
û㣬ô֪͸һŷ⣡û̫˼İʮĻһ䡣

бɨһۼ漴׼ȿĶȻڡ¶ΪѾ԰ٷְٵĿ϶Ѳø˿ĶǰŮӣԣԼԱߵСҲ֪Ļ
˺
˺ŷ⣬漴ɨһۼۺ󣬾͵ͷóֽüֽһȫ̸Ϻÿ壬۾ʱ޲
ϹٽһϹɣ㿴ŵʱѾŻ뿪Уһʱһֿտգʲôûߡţ˺þ֮󣬲žдġĲǽͣ˵䣬û໥¼ɣҲûиͼĻ޻Ҳʶ쿪ʼ֮ĸ鲢⣬ҲһĽ٣ûǮͻ˵ʵŮˡλ顭ӣ֪뷨ʵʣΪûһӣǵУԶǣҲԼֻҪ鸾ͺãҾͻõԼҪġҲ֪Լôˣһʱ䳤ҾͿƲסѧ˳Դףѧ˿̽˽
»һŵңҾ޷ʱϡ
Ҳ㱣־ǵʱȴɵɵ˽ȥ
ĺܺڣΪ֮ߵ־أûаݺһ鸾ĽɫĻţԼǼŮˡ֪Ǵһʼʶ˳֮İԣһҲܵõκϿɡ
֮в㣬ҪǮ̰ĵıʣαװ˺ƺʵĿԴˣҲͣΪȷʵˣȷʵҪһϣҴûзϹ
ٱ֮ǰġ
ϴûйκαݣҸûиκ˿ΪȻܶ¶Ҳ֪漰˺ܶˣܶ¶ǷһûߵͷҲԵϣ뿪֮á
Ƿì֮һҹңｫЩȥҸļ۸ҲͣûƭƭǮ
ٺ٣ǶϷһŮƭˡ
ҪСϣͲǺˣ
װģҪˣǿҲˣϣҵʱҲȫǶġ
֡
ĿֽȦͨ죬١
Ťͷ۽̾ϢһȰʮĻ𳵣׷׷ϣ

⻰ֱӽͷŤȥžĵ˵Ҳ׷ˡ


1386 ǹߵĽ
нŸ
̾ӽǹɱİֳΧסͽ˻ȡ֤
ӣҿһ°Ƶָ̾ŵϵ˵ʽǹõӻµĻжϣһ˽ķǹҷ˿ǹʱӦйƻ
ϰѻݴؾŲǹûӣ̾ӻͷһ䡣
ã
ӣҽʬһ
ô
˴ԼһСʱǰˣǹԲܹҵĶ򣡡ҽ֮󣬼˵жϣǷ˵ǹǹڸ㲻ǣԲʮҵػΪʲôû˵˵Թ׺ݵʹ򣬺ܿܵͻԳѪ
ϸŲ飬׺󣬽ʬ˻عҽԺж飡һ뷨ҽͨһҲʼʬ塣
ԼСʱ֮ȥ̾ӵ˿ֳ֮󣬾ڳ˰飬ϢԽԽ󣬾ԽоӴ͸Ź졣
ȣ̾Ŷӵ·һǰںõӣϲ˸أԣ˵˵Ԥ뷸ֳӦ£Ѿ߲ȹεˣΪ·к̥ӡǡ
ң̾ӵ˳󣬾һԤ뷸ֳİģ⣬漴ǴĽǶģһǾǣµһʱܺˣôֱӾͿ˳ǰҵľ룬漴˳·Ȼ͵һƬȫǼäĽ
Ҳ˵ûⷢô֮ܿܺ˾ͱˣҺпһڣʬ嶼ᱻ֣ΪǸ±ڳѾغ˲͸Ͳڸסʬ帯úĳζ
̾벻ǣһǧɱ˰же⣬ȴȫˡ
ΪǱѾԿ϶ڿǹ֮ǰй2-4εӵƻΣܺԴܽӽʮµǹػȻûݿ˻
ԣ͸һʽĹ죡̾ӳڼ򵥵ķ֮Ҳ޸п˵ⰸҪƲˣǾûˣǼְɣ

һͷ
ԭ۵⣬ڿǷ֮жʱ˵壬漴ü뿪ԼڳһƿһװȪƿ˹˺
˵綼Ѿ߸ĸӸͣôǿ¶֪ģҲ綼ĥһ㣡
ɼųԼǰʱҪըһ㣬Ϊˣж໵жĳһ˲䣬ȥȥ
𣿣
ܴ˿̲ڣҲΪԼݺޱȵĲڣвޱܺͱ
ֻҪ֪ĻǾͱΪЩǣĲһˣúܶ˶Σľ޴鷳ԣòȥô
Զ˭Ϊǵͯ£һʱ㵽ԽľԱ磡ڽε˶ʮ꣬޷ԼÿȥһÿһԼ¶
ˣ
˫ֲ˲۽ǣ漴óֻһ绰
ι
Ӻֻ
𣿣ޱʵ
Ϲȥ
̸̸ͬ촽˵ֻԼǲñ֪Һģ
ԣӦһüʵʣµϣôҵһˣ
ұȿеһϣѾЭһҪ
УҴȥǼ̸˵ͷ
ϳ·ЫСݶ˵һַ
ã
Ҿ͵һСʱ
䣬ֱӹҶ˵绰

ֵϡ
̣
A6γʻڳڣһߺŰ׾ƣһͲš
ʮӺ
ЫСݶһﴦžƿӺͼϺ³漴·ߣֱûֵȼ

ϴţƺĹâӳޱա
žણžણ
ռȼչ󣬻ڿɢ
׾Ƹɵ漴صϣʻ䣬ʹóһֽСУӵ
ЩӵҸģ͵зƷվȡģ
ԣԣ
һӵѹڣĻ죡

Ӻ
ϵЫСݶ漴ıŷȥ


1387 ̸
β¥¼֮󣬼ȫΪҶ̫ȥǷȫˣҲ֪˶ԣǱߵ˻ȫɢˣç磬ӣСѹûлص֣ǳûѶΪֹһֱû¶档
ȥеĹ·ϡ
ֻŵ绰˵ԣǸŮģɵģ
а𣿣üһ䡣
ǸŮĳ¶֮ǰѾĶǮˣ̣϶˵ܸǮ˵ǸŮѾϸһȷǣŮﻹûбݣҪҲɱԣҸ绰ʱ䣬Ů֮󡭡
˵ǣҲһֲϣһ͸
ԣ˵ͷ󣬼˵ڿ϶ȷǲǸŮĶϣװɣԣֻҪҹȥ¶棡У㲻õˣҹȥ̸һ̸ãԺܸǸɻΪ¶һ¶ˣǲڸĲ漰ˣҲ취ʧ𣿡
Ǳ¶棬ñ˸ȥ̸ͷҲˣɶĥͦȰһ䡣
У⻰еƲ˵ڸ˲һСǵȳΪˣԣ־ֳʱ򣬵Ǹȳˣңôʱ־ĶҲû͹ɶ¶
˼Ҳû͹¶Ҳ֪ü˵һСŪ
ѽͷİɣɴĻӦµһԲϾͽСͷֻ࣡˰뱲ӵˣʵ̸𣿡
ҲǱߣеգգ۾ͼУˡ

Сʱ
нЫӹݶſڡ
֨£
ͣͣŤͷһç˵ѵ绰ֻͨؿڣݾ̸Ҹ˵ɶ¶ûУ
ȥç⻰תʵ
ȥզأüһ
ĸˣһȥ̸£çеԼŹˡ
費̸ܸ𣿣е㷳Ļһ䡣
ѽͽ˵仰ɶīģСŴ飬˵ҽȥɣ
ûأǲçбһƳȥܰ
ǡСͦίİһ£漴ûڿ
Сȥѹס㣡ç˵Ͻģ
٣ç类Σ漴ֻܽ˵绰˵ҾͰ˵ģ˵һ£
ԣɶ¶ûУ˵ͷ

Ӻ
ç绳ﴧŽͨĵ绰߽ЫСݶҲеףһֱͻͻš
˴çڰһȦ󣬾߽İ
ˢ
ԲԱߣѾ˺˵Ťͷһſڣ۾ûп
ɣç翴û֮󣬾ǰһ䡣
أһСƣ̧ͷֱʵ
ʲô¶̸Ҳһçӣǰ˵ģҾ
ܸܲңͣŲӣƲ׸磬ɶ
ȶˣçüһ
ֱӳç˰֡
֮ǰѹû¶ãͨ绰Թ𣿡ç˸˵ΪԼвɾ¶¶㲻̸ףһֱţ
вң
Ҹ˵ʵڻ
һСУ֪ʲôʵ¾Ʊ˵ȥҪûǸͱĵͱ𼦰߿ԴĶҸ̸趮
çɫһԡ
ٴ
ѶȸɨһۣܶԵϣұ֤ھ͹çٴ˲
ӣٴһ
ǺǣУͰѶԴһŰɣçɫһ䣬漴תߡ

ٱٴ˿Сơ

ʮ
çŵ绰һߣһ˵ѹ̸˵ɶûã
ڳڣüͷûп
Χҿˣ;һ˹ģçգۼһֱӽȥ̸͵£
ȥȵһᣡһº˵ϳɣ
䡣
˽ͨ

ç֮ڰʮӣһֱûеȵ¶档
ӣоƺȾźһ䣬漴Ž˺󣬾뿪ЫСݶ
⣬紵ԣѾһ׾Ƶ⣬ȣĪŭһֱڼš
Զ
ڿӷſ߳漴˼κ˵ȥɣ
¶氡ӻͷʵ
һˣ۹ȥɣ档
̣
ֱӱŷſڸȥ
Ǻǣ
Ťͷгֱ㶵ıԼʱЦˡ


1388 Ѱһ飬β߷
̣
һ漴ͣ·ߡ
ˢ
£ڳںκһ⣡
֮Цã漴ŵƾ֣˹ȥ
ǵøҼһ氡ڳڣһ䡣
費һ𣿡ָųһ䡣
ⶼߵˣ˵һ˵ϳ̸ɣ
̸ʲôվ·ϣбɨһ۳ڣЦⲻʵ
˵̸ʲôһ㶡
Ǻǣ٣
Цһ䣬ǰʵզİ
ʲôզģ
ô뵽Ҫ߷أǹųЦʵǲɵãԼյϣҾܸ¶𣿡
ҪԴϰҲҰ¶𣿡šüëһ䡣
裬жͰҷڸүת㵱ȶģӣָųڵ֪֣Уǣˣ¶λãΣѵͷʱѡܿסԻͼסǹս
㲻ܰ¶ժ
Ҽڸڸңøժ˵䣬ֱӴӺ˳
٣
ç羪һ

̧־ǹ
ۣ
⧲屩Ѫ裬ֱڳϡ
çæ֮亰һ
̣
˲𲽣ֱӱǰȥ

վԭûͷһǹȻǹǳһ㣬˽ľ֮£ֻҪǸԹߣǻǹǹĿ꣬ԣǹһҲǰ̥ѣ
̣
̥֮󣬿˾˲о񳵷ʧأ漴ͷб˳ȥ
أ
֮бųȥ߰Զֱ֮ӳ·ӣͷ˵߸档
磬磡
źε
ȿȣ
Ѫҿһ־ͺ³³
۵
䣬񳵳ŵ

һȽһ̧ǹʹ
ˣˣ
һڱͲҪç磬һ³ֱһǹ˺ϡ
ѽҲģçһкܣͷûء

Ӵӳק˫Ųȵ֮󣬻ͷһǹھƫԶԣһǹֻڵϽ֡

˿ȫѾǺ·¶ˣ㣬ǹڱֱӴڸ³˾ϡ
ܣܰ
˿Ѿǳٷְ֪ԼûϣԼѹûȥ¶
оϻ˵ĺãŵˣܴѾˣԣô˿˭ҪǴǾˡ
̤̤
³֮󣬾ǱıŽֶӴܣտʼȫǲǰܣɵԽ׷Խʱ򣬷˾ͱӺСΪһ˺ͬһͺ磬ҡǰ

ǹ졣
ۣ
ֻƨһ漴һ١
ˣ
밤ǹһǹؿڣԣԭʮ׺˫۾Ѿ˴һ㣬ʼڣ漴ټӰһǹһ٣ԣģֱӾſ˵ϡ
̣ˣ
Ѳ߾Զ
ȥģ
̧Ҵ֮ͷͿǹⷽȥ
ۣ
ȱɨУû˵Ҫ
ž
ɲ㲻ĿǹֻһǹӵͿˡ

ߣǹ˨
ž
ĴһɨŽֱһ䣬ֱӾͳȥʱӺСûܣǻһߡ
أ
ӻûüٴοǹԴͱһʵϰ˲ðõĵ𻨣źСƵʥһ㡣
ž
ץסӵǹڣʹһҪǹ

ӽֵڹ˽Ƿһ󣬾˺ͷڵϣ
ž
սɵȫŤһ顣
۵۵
űƿһ˳ǹǹʾ
أ
Сһƿ漴ˣˣ
ģһǹӴŴ𣬲Һһ磡
ˣˣˣСһڵϵѾˣ漴ֻӾͱźͬȥ
ûǼڵĿĸֹܣӵţҧţֱӻӶұۣͱԴȥ
أ
ٴ򣬿ǹˣҲеµĳ⺰һ
žž
ᾯ죬ŲصĿĸֹܣٴαԴң

ȰЧ󣬲ҿǹ漴ֻܿǹ
ۣ
ȱһѪ漴ֱӵ˵ϡ


1389 ȷŭ
񾯽ס֮漴г͵ҽԺ
Сʱ֮
ǽӵץϢ
ϣҹ
ڳʡĳϵ־׼ڸߵʱ򣬾ͽӵ绰
ôˣ壿
𣿡
أ
ɣ
ôˣ
⡭¶ˣȻٸ־Ӹ¶˵ָסԣֻʵ档

ʮӺ־ϻڸʱ壬С֣зԲѾ˰칫ңҲڳ
ʲô¶ˣ־ԤѾǳˡ
˵ɣкһ
˸ҽԺԣҸղŵÿոͨ˸绰üͷ˵˵ͦ˼ǣ˽ìܡ
־ѵɳϣһԵ
ҲȥˣҰǹ֪أٴβ
û¶Բͱ֮϶⣡־֮ü˵ϻУ·ʹ㾢ףô¶
߰ɣվ
ҲأѹͲһܶǹ˰ҲʮַѾ
˵䣬˴ҴҸϳ칫ң漴ҹǰС
ȴĹؼһΪǹɱ¶ѾʼɢǱߵ̾ӣѾ¶͵ǹ¶ˡ
ִ֮ʱϢۺ󣬴ʵﶼƶϳǱߴǷʲô⣬Ϊ־Ѿ⳵һʮֽģ鸾ǮǸʲôõģѾˡ

Уڸ
־վڰ칫ڣը˵Ŀ޴ĺţĶʲôʱˣǰƽӣںڴ󹵣Թڸ˸Ƶģҹ˾ĸˣֿǹɱˣɶ
϶ǸСסѱˣôǿ϶ҲûˣȰһ䡣
ģûӣͱܲסɣ־ָŵ棬ͨĻӦھλãܸҷԱĴ𣿣ΪʲôһץסѱǸʲôԵģû賤𣿣
һԡ
𼱣ҲȰһ־ˣΪĺ֣ȫѹס𣬵ƿڴʱ
ô־ӺҾȲ𣿣
⻰һڵȫĬȻ
ǰ仰־˵ġ
Եľ£ͻԵķŭ־֮ôΪڶİӣһС˽Ҫͷߵǹ죬ȴһ־Ŀռ䶼ûУζʲô־ǳҲ
Ҳץס𣿣Ȼ֪أҾãⰸӻ˵⻰ȫǿοԵȰһ䣬Ϊ־ȷʵǼˡ
֪ͨڸ߲㣬ҹϵ־̧ͷ˵ȻˣҲУ¶Լ첻и߲㣬ȫҹӣ
䣬־ˤȥ
˳Ĭ֮ͷ̣ʵϣ𣿡
ˢ
Ѿ˽ֱӳҡҡͷ
ž
ͷͬ̾Ⱑôġ

ʮӺ
һߡ
ôֳһ䡣
λ̫ؼͲִܷ󣡡пһü˵û߾Լ¶ˣȷģ
ǰΪȻ˵ȵĺܼʱ
ǿɲ£ͷ˵¶ûǣˣǾˣ
ȷʵϹˣмֵ˵һ¶ܶģ
⻰һ㶺ûҲһΪʱ¶˵Ƕڽܵġ
˼ͦѪվûκġ

ͬʱ
ǱߵŶ֮Сһ绰
ι
г¶ˣֱ⡣
β¥ģСһ㶺ʵ
ǣҡҡͷ
ǣôĻ¶أСǳ⣬Ϊβ¥İˣ޷⣬Ϊɶʱ򣬻İԼڽȥ
ģǰʱҰһҪ¶廰Ľ


1390 ڵ̸
СĻĬúӦ̸ɣ

˵ĲأֻϱˣԣڹҽԺ˵ʱʶһֱѵġо߲㣬˵ǹɱƴ֮󣬶׷׶Դޱ𾪣ΪҶ벻ͨΪʲôݵˣŶ˭ԸôͻɳĴ󰸡
տʼѶר鳤˼̸һκֻˣһֱԼ˽𣬲ָʹԼ鸾Լڸ̰۵֤ݣԣűξɱˡר٣һԣֳĬ
鳤û̸׺о־ֳԺ̸һΣҶڶԻʱͦ꣬Ϊʶһꡣ
ôİ¶ôܳأֳǳĳʵΪȷʵ벻ͨĵλʹɱˣǻԼ
Ǻǣ֣һж೤ʱ䣿⣬Цһ䡣
ֳ⻰̾Ϣһûп
ұˣϹЦ⣬ĻӦлŵʱҶûˣˣһܵ鳼ϰľ͵ˣ̸ˣ
ֳ⻰Ѿ֪˿̾͸ˮһ㣬ǾԲѰϸ͸¶ġ
̸ǰӼȥѾûɶ˼ˣԣֳ˽˽Ƕȸ˻ҳ󣬾̾Ϣ뿪ˡ
µڣ̾ӵ˴⿪ʼֳָϸŲ鰸ϸڣڼڣҲǷǳϣʱشԼ֮ǰɱ˼ƻʵԸôԭҲΪרһֱӣ֮󣬾ûйƹ鷢
߶ʮ꣬µǲǮģר˵ĸ̾ѣר鸱鳤ҺӿУʱҲģ
Ķⳤģʶô꣬˹¹֮⣬Ҳ϶һڰ

̻֮־˹ϵڹҽԺڴҴҼһ档
Ǻǣ
ڲϵʱ򣬿־ɫ԰׵Цˡ
־⣬һʱԡ

Ĵ档

־˿漴ߵߣ
Ҹ̣־кһ
ž
־ͣһº󣬾ʹӶͳ̺УһΪѾ˲ϡ
̣
ԳĬĵͷ̡
û֮ǰ㲻˵Ϊң־šüëͷʵǹ¶ôã־һĲڸԹܼңҲΣ
Ϊ̫ңԣҲ÷ҧأ˵ڸճʱ򣬷ԲС֣ڴĥ׶ΣҲûзųԣȳӸߣ͸ᵽڸؼλãԲС֣ˣҲǰųλãʼûж˵ʵʱģΪܾԼǴȳĶģңȲѵľټڸĲȱˡԣҵλáʱûȥ
־̣ûп
ڸ֮Ҿ֪Լˣ̸һ˵ڸһôˣڸɲ˵ûҵˣ
磬̫á־ȦתɳƵĻӦĿصģ
֪Ϲ΢Ц־˵ӽҾ֪ƶˣҪǲݵ㣬ȳӸߣҶѾ׼뿪ˣҼҼ棬ֳҵġĹɷݣ˵Ǿ䡭ȳӲɵģᣬȳӻɵģɵĺãԸϣ̰ҲΪԣŻˡ⻰ͦûζǶԵģ
־⻰档
ҿǹûⲻǴ󰡣ͷ˵ҾǸõˣ㲻ȥҲ㲻ȥ
־ҧûڿ
֮Ҳ˵β¥¶߬־ƻӦİɣڹô¼
磬еʱ򰡣ϣ¶ˡԼ־̧ͷŲſڣĿ㶵˵۰
ûһܼңһܼңɫ԰׵Ц˵ǲȱ˵ģ
˸ɵٺãҲ־վߡ


1391 ǿи
־ҽԺ̸ĵڶ죬ʱǹɱİӾȡͻԵĽչΪѾʼϸڹ
˶ҲһֱʽƬйԵʦӰ죬еʱܻΪİʵ֤ȷ䣬ô̾ûҪǵ׷ĿڹֱӽӽԺ˾ˡ
뷨һ©ģΪҹ참ʱ֤ĿպǷǳҪģ֤֤֮⣬ǷԼĿڹҲǷǳҪһҲ˵¿ڣӺпܻᱻԺʱǿд飬һŪרͻܱΪ޵ӳˣѾγɵ֤ҲҪͷ
ԣеʱǾ˵˭˭˭ûе£ƹˣˣʵӿ͹۵ĽǶȿǱƹҲȷʵûа취¶ΪеķӲǺ̾ͬ־֧ת˵ϲ쵼Ҳڲͣġ١ʩѹ

¿֮ìͷֱָ˵ϵľìܣԣ˫һֱ˺ܶ꣬ػβ¥ܻǹɱƺ˵Ĵ󰸣Լ˸ɵģˣﻹԼڸ̰ϣԣȲѣðǹɱ鸾
ߵĿڹһ̾Ӿ׼ȴҽɺкʵΪ֤ǵģҲԼզ˵զ˵Ҫв밸ķнкʵֻд˵ĶһڹҪǹԴܶңԣһֱڻ״̬ڶûΣڣģ̾ʱҲû취õڹġ
˽ڹֻڸŶ˼һǣ֪ԼĽѶԣ־̸껰֮󣬾β¥İӣưǶԼָʾǹɱĻƺˣڶŹУΪﱬըԣȫˡ
ڶȥҧ壬Ҳ˵費㱳˭бץˣͱˣİɡ
ⱻ֮ڸץǹ֣Ҳȫתڹìͷֱָǽ⣬˼룬û˿

ͬʱ
СĿǰҲĴصֱ֮ӿȥ˱ڳϣֹһθС˵û磬û壡СΣ¶ðҰˣ
Сÿ⻰ʱܻǳĻһ䣺͸߰ɣ
˵˱ĵ죬Сһϵ֪Ѿˣ漴ϣСѩһ绰ȥһС

СڱҵĹϵϵһλʡ쵼쵼ָйҽԺĸԺһ绰
˼һ㴫֮ҽԺĸԺϾԼ˳ѩԱߵһҲ졣
Ժܼ¶ллˣѩ屧ȭ˵һ䡣
˽̸ǲôԺ㵽Ϊֹ˵쵼˼ǻֿǵģİ̫ҲǼһ桭
Ǻǣףףѩͷ
ˣʺ󣡡Ժһ䣺һǹȥܸʮӣ
ףѩͦ˵Ļһ
ϣ˰¶̸֮ԺʹҴȥѩ˾͸Ӳݳ󣬾׼С绰һߵ
֨£
ڳѩͳ绰һ̣һ̨·ֱͣ˲ſڡ
̤̤
δƿȥ漴ѩ˵£
ѩɨϹһֻ۵еġ
ϲϰվԭطųţٴһ
ˢ
ѩͣһº·ߵûиţǹϳţվ·ߵȴ
ˢ
ڣ־ޱĿ˳ѩ塣
ʲô˼ѩüһ䡣
ž
־ͻأһֱӳ鵽˳ѩϡ
Ҳ٣ѩû뵽־ִԼԣһŭ֮£Ҫ֡
ž
һǹֱӶڳѩϡ
ģǲǸЦ浱ǿɱҵģ־ӣָųѩ˵ˣ¶Ҫ֣Ҫֵλһ׿㣡־׻
ѩ忴ȫ֮ǰ״̬־ҧҧûп
壬÷صأ־˵̣ûˣ
ųѩ˵һ䡣

Ӻ
ѩվ·߲ͨС绰
ι
ҸոԺ棬־ˣѩ廰ɴ˵
Сûп
д˾ϹզأڸңȥǸ˾ûѣѩе㼱˵ŵģԺò쵼ӣԣǰŴӦңž־ˣô


1392 ͻ
ѩ壬Ҫڱ취ȼһҲаȫˣŶһ㶼ȥڹһ׳Ǿ鷳˰СüϢһ˵ǣ͵¶ǸҰģҼ
СҸҲѣ㲻˵¶ҲðæҪȻҲУ𣿣ѩ־һӻԸС˵Ҳôǣӣѵ㲻УΪ˼ҾҪǶػβ¥¶ػ͵İֵжרʡǣͷģһСʱػ͹ֳ¿ˣ״˵ҶĹϵܸ¶
С⻰üͷ
ҪǣѺصУڸܵѩҴӼˣ϶ӣкУ˼ߵľ¶ˣȫĸ־һӣͲ¶ңô죿ҰһˣӼⲻ𣿿𣿡
У֪ˣСɫҧŸӦ
СҲûѩ˵͸ղڳ֪־զĸ̸𣿡
СٴγĬ
ˣˣѩջû˵־ڳһӵ¶ֻ̾Ϣһص
취ɣСʾ⡣


忴СҶϵ绰֮󣬾һ䣺ѩǱô
ҲʹСŤͷ壬漴ͣһ˵⼸죬ȥĶȥĶһоо¶
Ȼ˿ｹޱȣһС̬ȣԣߴٵĻҲ˵ˡ
Сʱ֮
ĳͷڡ
С廹Աһ֮ǰæӼġϵʮ꣬ͺ΢ЩС˺һֱƺһһУֳ꣬һЩηء
壬ٺһ㣿СžƿЦǺǵĳʵ
ǺǣǺȲˣһЦ־ʹӶͳ򲡵ҩ裬漴˵ٺȾۺ֢ˣȲɣ
ãСͷ

һͷ
־ͳѩ֮󣬾Ϳڸϣ˻ûȵڸͳ״ˡ
Ƶſڡ
֨£֨¡
һ̨ʡյSUV̨ػйֵľͣڸǰ
۵
SUVĳŵ漴ػβ¥ר鸱鳤ʮ˱̾Ϳ첽߽ڸ
ã
Ƶǰ̨ԱЦĴк
ž
ӵĸ鳤ͳֱ֤˵ʡģ
ãʲô¶𣿣
ԱĶ
¸һ㣡
ǵĿͻǼϵͳȫҴ򿪣Ҫһ£鳤ޱĻһ󣬾Ťͷͬ˵ԱҪϸڸԱݣ
ҽһǸ˰ɣǰ̨ܺõ븱鳤һ䡣
ãаɣ

ͬʱ
̫£ֳ
̨û쾯ѵٺܿıɽϸȥɽʱֳ˵С𣬻ǣֵˣӢСҵ졣
̣
̨·ڸͲͣĿԼǿľͱֳľȥ

УڸƵڣи߲ȫ˹רǲ绰뿪ڣҪҲרʻ
칫ڡ
žž
ר鸱鳤Ӱóܶǰڿ׵ɬƬСڷڼƬ漴ʵʶ𣿣
ʶڸߵĸɨһƬҡͷӦ
֪Ƿ¶𣿡
ûп
ǹʮضˣר鸱鳤ü˵ú˵Լ¶
ȷʵûٴɨһƬ漴ҡͷӦ
ǿͷڣûͨϵפˣ鳤ٴʵ
д𣿡
ԣ
У˵ͷӦдȷʵУǾǻģ
ѰŪҪ飡
ã
䣬ר鸱鳤Ÿ˾ˡ

֨£
ͬʱ־ϵƵſڣһͿʮͷԱΧڴߴߴ졣
ʲô־üһ䡣
ܣʡ˹ˣһӦ
ʡˣ־һ㶣漴ʵɶ
ȥԱˣ
־һ⻰ʱһɲõԤУ漴ͣһºֱӾߣҳ屣˵һˣ
ãף
̤̤
־ӿ첽漴Ѹ뿪˾Ƶ
ᣡ
˸յϣ־ĵ绰
ι磿־ɨһʾ󣬾ͽͨ˵绰


1393 Ҫ
ǺǣĶأ¡Цһ䣬ȴûн־֡
أ־һºص¶磿
Ҳûɶ¶¡ɵ˵Ҫû¶͹˵¶
˵־üͷ
ʱ򣬰СҲţ¡һ䡣
˭һأ־ʵ
ļѳԷأ¡һЦ
лˣ磡־˲ͨ͸
УһҴ绰ɣ¡֪־Լ˼󣬾ֱӹҶ˵绰
֣ĳϡ
˵ڸҲʶһһ䡣
죡¡٩ŻӦ˵ǣ˼Ҳʶң

һЦ

ֳ
֨£֨£
ľ󣬶ʮǹ˲ͰΧƽ
۵
Ҳһ为칫õƽһ߿
˭
ڴ齫꣬˲ͷȥ
죡
𶯣ͷ׵ϣ
˵أǮϣ

רͷ˴ǹ̾֫嶯൱ֱĽ˳ͷǽǡ
磬⻹ûأץİڵϹŰӵֳͷɫͨ죬˫ãıͷʵ
ץͶģͷ˵ר̾һƺȥ̬ȡ
ʮ
̤̤
⴫һŲ漴һʮ꣬ǹĴݿ
רͷ̾ת˳ȥҸͬ˲ʮԶ󣬾һͨڡ
ˢˢ
֮ͷ̾ŤͷɨڱңͰùѪɫɴҲڷŲҽƷͷϣҲùĵƿӡ
ž
ͷ̾üͷߵߣ漴һ̻Ҹڵͷ󣬶ʱͷ˵ͷûӲ˿϶ߣ
Ӻ
ֳֵĹͷеʻ
Ǹסŵʲôˣרͷľ죬ָŴСסķʵ

ǹͷ㲻
ֻԼˣͷɴĻӦֳ̹ķľһץһѣЩҲʶ˵Ǹ䣬֮ǰһаܵĹͷģԣЩʲô˽ȥҲ
ʰɣͷһͷĿڹʱûȥȤ³󣬾ֱӲͨһ绰
ι
쵼˿ˣͷü˵
Ϣ¶ˣ
ͷе׼˵Ҳпɽ¶ң
֪ˣ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰

һСʱ֮
кĽ紦־˴ӳܳС𣬻Ӣˡ
Ҳģ͸ˣӢڳͷȫǺˮҴ绰ǸߣֳǱ߾ˣ
ô֪˹ͣ˸ŶˣСҲһ
ʡרֱԽ־ޱĻӦӦþϢ¶ԣͻץҵϢҲǴģ
ץˣǰһϢ֪СҾδ˵ػǱȷʵըˣʡTǱҲںںţ
Сü˵ĶԻͻȻ˵һ䣺ҵߣ
У־ԥҡͷ˵ܻס㣡
ԣѾھǶˣСɳƵ˵ʡ϶ѾΪץĿ꣡ҪǾǸڸ¶
뿪ڸȥĶǹڣǣ־ʵ
³СӢСҰ˰֡
۵
ӢСҶһۺ󣬾ֱƿȥ
ҵģва־ָС¶ˣ𣿣
ҺֵܣõսѣԣΪʲô¶ҶܽܣСͷƻӦڸˣûҪǳеգβ¥¶Ѿڸ˺ܶ鷳ھѾˣԣҲٰ¶ڸˣ
˵͸š־Ҫˡ
¶Ѿˣң𣿣С߬ǹֱĴϣɫǳĿ־˵
ءߣĲһ䡣
־Ŷ˰ι촽ʵүүУүүţҸǰŸطвأ
Ҹ˵ˡСǲӦ
أ
־һѳСĲӣȦͨĺʵһֵ߳ܣôˣ
С˫۶־䶯ŻӦУ
۵
־⻰֮ƿžȥ

Ӻ·ߡ
־ֻ漴󣬾Ͳͨһ㽭ֻš
ι
ùһӵ
Ұ¶־ֲ嶵ͷͳŶԷ
У֪ˣԷ־ĻֱӵͷӦ
Ǯ𣿡־˵¶֮üһ䡣
ʱԷһ»Ӧ
¸£ٸһʣϷ־˼һº󣬾ͻɴ˵һ䡣


1394 ޷
ڣС˰Сʱ漴ֱָʾһ塣
һỹ¶ǰɣ壿СЦʵ
˵󣬾ŤͷСӦҰɡ
Сһ㶣漴׹˼˵ߣ磬壡
⻰󣬶ʱһüͷΪС뵥˵仰Сȷǿаˡ
غһѣǺǣСһ䣬漴˵߰ɣ
ãϽ˵ͷ

Ӻ
壬С߽˵ݣʱС˼䶫İӡ
Ǹѵ¶Ұһ£屳֣˻ͷ
壬Ҳܰҵ¶ϣСЦŻӦ
ǺǣһЦֻӦͲ˵Щˣ¶Ұ䣬̫ã
⻰ｹɫɷףֲͻȻ廰Ĳ
壬غһѣΰ취С̬ܵ͵һ䡣
ӣʡרˣ֪֪һºʡ
֪СӦ
ר鳤֪˭𣿣ʡ
СʱĬ
ί֣϶ޱ飬ֱ׵˵ܵר鳤һ˼ӱӿ죬ϴ
塭С컹Ҫ˵
С鲻ܴڷһֱ˾ԣеʱ治һںŰüСüٴβһ䣺ѣӾͽˣӳٳţǽģ𣿡
⻰ҡС˫߬ȭﻹȡ䣬ߺȥΪĻѾ˵ĺˣⰸͱˣŪԼմȥ
ʡǣͷίֵר鳤ֱӱʾʡѸƴ˰ľģʱ˭ҪڱǲǵѡΪ¶ϣʡǲйף
ֵôסˣûʡ˾ڣԺڣ
ýһȾ¶ͻԽԽ鷳
ԣҲίĸС¶϶в룡ѱУֻкôûлΪֻпᣬСܲǣУȥһܲ࣬ŪҲǣ
ϡǵãɽ֮д˵˵ϱǧֽȥϵ뱣һȴ޹
һѣ϶⻰ʵɣΪҶʮûڣһԭģΪʲôڶǸԭģԣϱֻҪǻҵġа񡱣ǾһûĻΪѹͲǮ͹ϵ¶
ȥ⻰ʵԲҲԵóһۣĳ¶ˣҪû㡰ͨ족ֶΣ϶ǹȥġ

û¶
ǿ϶УΪûУСѹͲҵ
Ϊʲôûأ
һΪεˣʵ̫ԶûҪΪһˣȥʡǿӲ̬ȥ¶
ڶڸ̾ô˵ģǳʲôʱʲôĽɫԣҲڸСѼȻܰϣ̤̤ʵʵķƪ㻹ëϽ˵ˣɱϹNɪˡ
̬ȱ֮һͬȥɫ԰ףնվڷſڲ֪롣
ˣ취С촽ͷ˵¶һ̣ɶ˵
촽ûп

ʣµļڡ
СһֱڱԾϵҲܲμκγϣһ塣
һͬڱ˲ġС룬Ϊ˽ⰸԺ̬Ȼһ˽һֱȰ˵С㵽ΪֹţŰɡ
ĩϡ
Сھ쵼֮󣬶˷̸
û¶ӣһСҽһѧĽڣڼǱвѧС̣Ŀֱⷢ˵
ˣˡ˿ڰ׾ƺҡͷӦ
Сһ㶡
֪⼸쵽Ķҵ˼ɳƣݵĻӦʹ˶󾢶Ҷ
ӣͷһ𣿡С̾Ϣһɫʵ
ҧŸ˵ͷ
ǰȻһӱȴûжԹСΪӳ¶쿪ʼС˱һֱͣҸֹϵ뱣סʱС˶ŬҲǿģ
˼Ұ¶ϣ޻˵
С¼УҲչˣô˽ѵģ


1395 о
ȥһѩڸػҶ
֮ʱʮĩʱڡ
ģ硣
ʡ߼Ժͥػǹɱ˰ܰڰ
ͥʼһСʱ֮ǰϱмݣ̨񳵵ڸ죬壬ԲСִӣŹ˾Ǹɣͳһɫ󣬲˭û־
ӿͥʱʮѺŴźŷŹͷʮͬ
°ͣޱ顣忴̶ڣ뱩ݶʮа׷ʱȦˢһ¾ͺˡ
̤̤
ͷʱЦʵˣ
˫ۿ⣬šüë˵
촽Ļһתͷ֮ʱ۽Ǻᡣ
˵ˣ
ǳһˡ
̤̤
ʱԺţԱмԺˣȫ
أ
ͥϰںã漴һ󺰵ྲ
˲ѻȸ
Ժ20XXꡭŻŻܰɱ˰ͥվͥ

Сʱ󣬷Ժͥ
һ㣬οͥҲ֮оڳ¯
ȫо̧ͥͷ

ڳȫ
ڱXX˽˶Թָʹ˰ܻǰػ̸С̸йУָʹ˽СǹɱƺȰˣɼӵӰ졭ͬXXգʡ顣ͬXXգԺθߡԺ˰󣬾ϸŲ飬ʵΪ˷ʵرأӰǳӡֱԺоɱˣ֯Żܡʮָأ̣Ȩо´ʮպ󣬷˿ߡͥׯС
ҲߡͷޱĻӦ
áɱˣ֯Ż̣Ȩͥо
ͥңһԡ
Ҳߣ
Ȩ
ûɶ˵ģͷ˫һƽ

֮ͥ
ߣʱ첽ǰһѾקסԼ硣
˺󣡣šüëǳ
Ҿ˵仰
˺󣡡
оˣ軹ܽ𣿣島ӺҾ˵䣡
˵ɣͥ·ʱüһ䡣
˵ɣͬü壬ߴһ䡣
硭̧ͷԼ׸磬ǧһֶ²ˡ
ʱһֱûңҾ֪Լˡ˫ƽĿԼ׵ܵ˵Ҫ̣ⰸӾͻòȥӰۼǶ㲻û˰
ҧŸžµ
Ӱ˲ʱ򣬾Ͳ֪ʲô¡죬Ȱһ䣺ǧúšЩ¶һһɡۼǮ湻ˣ
˿޻ںޣںӦԼһЩ¶
߰ɣߴһ䡣
žžĵܼܵ漴˫קӾߡ
ˣ
˫ȷֱӿ̨ͥϡ

ͬʱ
ʮͿع̣ܽѺžԺߡ
ûһƬտ
ӭҫ̫վڷԺſڵˮ̨ϣݺ˿ΪڹҽԺѺ£һֱûлῴ
ɶأ߰ɣ̴ܽߴһ⡣
ã۾˵
֪ãɶţܽ̾ϢһӦ
Ǻǣ
һЦ漴ĿѰң뿴ԼġСѡû
֨£֨£
ʱԺǰĽֵϣɺɫSUVɵĳӣ漴ͣ·ߡ
۵۵
Ŵ򿪣ڸСֱ꣬ӢСңСޣңԴţźɫɫƤЬŴ󲽾˹
٣
ˣĬ֮һ䣺С̶ɶˣ
˵һҪڸĽ죬˭ģӢɳƣ˫Ŀ˵ˣǵͣ
ҧŸ£ǹϵİ˰ֺȥɣNɪ
磡һ·ߺãӢ
һ·ߺã
ˢˢ
ǶҺúšġ⼸ٲˡ
룬漴Ť۵գҧӦУȥɣ
䣬ͷ˳
Զ·ڡ
־°ͣŤͷŴ⣬۾ͨ죬һԡ

һ֮񱱳
ͬʱʹʧӵĻС̸


1396 Żɶ˼
11·ѮŹͷСѩ߳˿󱻷ԲС֣˿ߡ
·ϡ
أûŴͷһ
ڸأֱӻȥУԲӦ
⻰Ĭ󣬾üʵû
̾һ˵ûõ㣬Ҳƽʱ״̬ǰһզģ˭Ҳĥף
ٵ廹ɾˣšüëһ䣺Ҹоо
⻰󣬶ûпǲ⣬ڸߡ

ͬʱĳԡڡ
һʮ꣬ڰѾ֮󣬾ͶڴϢһߺŲ裬һС̸
ϻưǰһϵûԣЩһֱû˵Ųˮüֱ׵Ȱһ䣺⺢ûˣĸ˭ܲˣϾˣԣܣǲҲû𣿣˵ģҲϰʮˡûˣҸˣС£αطǵҪ˾أ
ϵ£98굹ڼҵ磬ü˸ҿһѣ˰ٶˣʱһͬѧսѵĹϵ˼Ҹ˵¶Сܰ죡¶ķáܵϡұǷϵ˰һ󲿷֣˵ʱȦͨ죺֪¶ܰԺҾͺϱʼǮһŲ죬˺ѣǣһͽ˲ʮ򣡶棬Ǯӹһģ
ϵûп
ϣҺƣŽǮؼңҧŸ˵սţҾͿ˼˲ҼҵѾһˡѽ˵ʱɶɶҺϱʱͶ·ˣ֪ôϡΪǮҪϣǲҶףͼڹ˾ҪְλˣŪҲøųԹӡϣֺ˵ƣʹľ¥ˣ
û뿪ϵޱȾ㵵һ䣬ΪûԼ˵¶
ţʱо˱ȻɡͷӦż꣬üĿĶŪȥװ뱲Ӽһʹ¥ϣ۾һգֱȥʹ죡
治֪
ʱ֪ҲûãֻӦ㻹û𲽣㣬ҲòǮ
ôˣϵʡ
Ҫȥʱϱźңšüë˵ʱҲĿˣԣûңֱӸ˵16£ҪȥԼһծҲԣ˭Ȱ˭ҪһҿźӡϿ޵ĸɵƵģ͸Լ˵ѣûҪʱ𣿣ˣҲɶ
ϵ¿ǰͷ׷Ⱦ޵Ļ̾Ϣһ
ûӣ㲻⵱ĸģ۽ǣӵɵԲ˵Ѿصϼһ˵ʲôǶʲôǱͷǺ𣿰ûˣҪǮɶðλɶðڹ꣬ҪһûˣЩ˭
ϵµͷŲˮ֪Ȱ
ǰʱ־ͲˣҲ֪˭ɵģ֪Ϊɶû𣿣ָŵ棬˵Ϊ֪ɲİڸҪˣҲòˣԣҵŰ˶ˣһɶɶͷͷûˣһҪ˾ɸͣģҾҪ棡
˵ҲȰˣϵ³Ĭ֮󣺡Ҫˣ˽¿ǩЭ飡һ죬㲻ôˣҿٰѹ˾ɷת㣡

˿漴˵ϵ°ˡҲˣ˼ϡõѡ˾ԪϽ㡭ȷѡҲŸԼ·

ϵ⻰ֻ̾ϢһͲٿ

һСʱ֮󣬻ϵ·ֿ漴ص˱ļҡ
ϱڿڣŲ豭ϻƺգߵӣžµ
Ʊ㶩ˣɢɢİѣ·ʱƿƣƽ˵
ϱһϣܡ

ϡ
Ƶ߲ٿ顣

ͬʱ
񱱵˸ϵڸ֮־¶档
ȵ׵İŤͷ־ʵ
ţ׵ģ־ɨһֻϸսӵĶţ漴ѵĵ˵ͷ


1397 Թ˧
ϡ

־ײ±漴ֱһڰ׾ơ
ž
Ʊ£һ߼вˣһֱǵ˵¶˵
־⻰һ㶣漴ҡͷӦˣ˾ͺúðѹ̸꣬Ĳòģ
һ𣿣üʵ
ˣ־ޱӦ
˭һ£ǻ
ǰûԺ־Ҳһ߳Բˣһ߻ӦҲûˣ
˵ˡ񱱵ͷʵˣ𣿡
⡭̣ɶҲͲˣ־һº󣬻ɴĻӦҵ¶ñ˸ɣ԰

ͣһº󣬷ֱ͸Լ־˰׾ƣ漴˵һǾ仰¶Ϳ˵ϾͽǱ˸С̣Ǽ׸ֻҪ˵һ仰Ǿͻǰһ
¶һк־صĵ˵ͷ

˾ٱһھ񱱾Ҳû壬µ˵Ļ⡣Ϊ˾ײ˭ŵҲһ¶ϸĥĥ߶߶û꣡
¶ֱ˵òҴţ֮Ĺϵˣ񱱾;Բ
ɣǰСƶϣӢ־֮󣬾ͶƱкףСӴүҵӸ磡ɿ񡭡
ӵģƨǵòһŸɶС޷һ䡣
ܴ˭ˣǲ𣿡
Сް

һЦ漴ײ
壡
ʱ־绰
ι
ҵ¥ˣ
ãȥ־Ӧһ󣬾͹Ҷֻ
ɶȥ忴־󣬾һ䡣
е¶Ⱥţ־Ӧһ漴һӢļ

Ӣ˸ã漴ͷʵզˣ
¥һˣ־һŵ绰ߡ
ɶ¶ΣӢͦɻֹһ漴¾Ʊ͸˳ȥ

Ӻ¥¡
𱭳ڣʻڸʻϳ־Ӣϡ
ž
־˸̣漴ü򵤸ʵΰΰ֪ʯׯ𣿡
֪û˵ҡҡͷ
֪⣬ܣС׿û𣿡־ͣһʡ

糤̾һ֪ܲ𣿣ҪȻ˩סˣͷɣ
ţ־˵ͷ󣬺ݺݹͷ˵Ҫ˽¶
˿־ûļš
϶ˣ־˼һº첹Ƕ˽̫٣Ҳûڵ¶ͷԣ㿴
ôһ䡣
Ǳиˣһ£־Ŀ˵һ䡣
˭һ㶡
ʶ
⻰Ѿ֪־˵˭
ҸӢһֽǸӴһ¡־Ҫٴνмƻ˵
ǮӢʵ
Ǯ϶У־˰֣ü˵˺̰ûԣڹϣ뷢ƣҲұͱ壡
ʲô˼أ
Ҫİ취ȥ־ƣȣϸҸӢǮ֮Ū
־Ļͣͷ
Ӻ־˵ƻ֮漴˲¶ӢŰ죡һǾǧܰ˸ҾˣǮûͳȥϾͻ˵¶һзԺûĻˣ
ţ˷ѵооŹͷ˵ͷ
¶ø˵нչֱӸҴ绰У־һ䡣
ף
УǾ
ã
䣬־˴˸к󣬾žƵȥӢڳڸ˰죬漴ź󷵻¥ϡ
۵
ӢŻصƵʱ־񱱣죬жСֵˣѾȥˣھֻʣ£СޣңԴСֵˡ
ǣôһȺȾƾأӦBOSSƨҲûôԵİޱͦĵ٩¶кûˣ
BOSSϲ˵ȱ͵ģ˵¶󲻴󣿣ӢŷɵĻӦҾʣң˭ܸɵˣ˭лɣ

˼±ơ
ӢҼҹǹүˣҪ˵ɶҰƬ棡ޱȾĴָ˵㶼˵˼ڸܳ裡ûԭ𣿣λƽ޹ʾе𣿣
˵ûëޱͷ
ԣûëС޿ŵͷ


1398 ſ

KTVڣźӱ׳ڶ¥ҪһС˽ݺ󣬲ӣԱ˽ЦǺǵʵ磬Ǽ氡
һʮĺӣѵ׻һ䡣
ѡ𣿡Աʡ
ãһ˵
ҪɶײͰ
Ǯģӵ˸̡
˰٣̸̣ɹˮ38ǮԼ䣡Ա΢Ц
УǾɣӰ˵ˮ㿴þУ
߷ԱӦһ󣬵ͷͳȥ׼ˡ
ˢ
Աߺ໥һۣ漴С̸һ¡
㿴𣿡ʮǸʵ
ղվ¥ݿྵľһ˻ص
ӣҳȥ


¥¥ݿڴ
ç̣пһεС̨ϣ漴ವɧһҲͶʮҵŮԱ
ϹӵǸСӣ󰡣çһ䡣
Աһûһĸš
೤ʱˣ
Ҳû೤ʱ䣬ɣԱС˸Ƿ
ͬ˰
˸ӡ
Ķϰడçǿҡ
ǰʱͻʱ䲻ˣڼҴأ
٣çֱͦɵһ䡣
һֱһءԱɫ̫ÿĻӦ
ѽҸ˵СãҿķΣͺе㻢ǵģçҵ֮󣬶ʱɷ˵·ǶʱʣµģҸ㣬˵һǼͶϹҾͰѻ£͸ø̸ˡ϶˵ڲãһֱɵ¶ԣ͵ܵǮһԱһ³ǧզܰף͵ø㣬ЦƶЦ潣Ҫʵܲˣ̨ԡ
Ҷˣ
ɣеûѿ֮ǰǼͶ£çСָ̣ŷԱ˵Ҹ˵Ůİǧ˰ģöۣһ߲űƣһ߻ɵơ
ȥǸԱתߡ
㿴զأç캰СãҸ˵Ķʵɻ
ȥ˸գԱСһ˳¥ݾ¥ˡ
ҲǸӣçɨһŮԱıӰ漴תҪȥ¥Ͽ
̤̤
ʱӱ˰ͶǸзԱ¥ݿç硣
ݵİçһ䡣
2015ģ
˰çԵһ䣬Ϊ¶߲֮ǰϵˣȫ·ˣʱˣټç磬СҲ˲¶ԣç˵ĵλҲһŮ
ˣ
̨𣿡
ûУԱҡҡͷ
һᣬٽȥʣǿڵأçһҪߡ
̤̤
ʱڽŲǸʮĺӱӣһɫƤ˹漴һǣ
ˢ
ç籾ܻͷ漴Цʵզˣ
мĴ𣿣ӱƤʵӴ棡
ǾͷŰ£çһ㶺Ӧ
ͲñѿҪҴɶǺǣӱһЦ
ç˵ͷ漴˵ûмĴ񣬴治˶ҪŰ¥ϿǹƷҲ棬Ҫˣ۲Ū
аɣӱһ⻰ֻεش˰ɣһڰҸط°ɣ
ãç˵ͷ
ˢ
ӱתߡ
ɶӦڲԱֹһ䡣
˵Ǹ˭͵񣬲ñ˿ç˿Ҳû̫¶Ļһ䣬ֻߴٷԱ˵һڽȥѡѡ̨
ã
䣬Աžƺ͹֮Ʒͣçû¶¥һȦ漴ֻص¥̨΢š

KTVΧĽֵϡ
۱ˣҿʱˣ˽ȥɣӢ˿һӣͳ˴ߴһ䡣
һӮǮɳӣ緳һ䡣
¶¶Ӯ߰ٶӢİ˰֡
ǽȥɣͷ尢˵һ
ף
³漴ֶܵ棬һ̨ͣ·ߵĽ𱭡
ʮ

𱭳ŵ߸䶼ʮϵĺӣ³
Ӣڳɨһﻢ׳Ĵǣʱ嵤٩ο԰
㲻ϻ𣿣ʯׯ۷ʱڣӳǶͷһɤӣ˵ûˣǳͷҩģõӹͻ첻ԴȻ˵
ҲǮ𼦰ҴţƣպΣ綼е㲻˼һ䡣


1399 Ƥ
KTV¥
çϣ˫ŴС̨ϣͷ΢š
̤̤
ʱ¥һƤп˵ӣ˶¥վ¥ݿͣһ£Ťͷçʵǣһ£2015ŰĶ
ˢ
çһ㶺̧ͷصǰߣǸǣ

˵ͷ漴ʣѣѾȥ˰ɣ

ç˿Ҳûж룬ֻͷӦˣء
лл
Ǻǣû¶
˵˫ֲ嶵ߣʱçͷ˸̺󣬾ͼֻ΢š
ʮ
̤̤
ڵĽŲٴç籾̧ͷһֻղŸԼ2015Ǹ꣬Ѿ첽˻һԼһЦ漴˳¥̨ȥ
žž
çֵ˵̻ңüͷһ¡
۵
ͬʱ2015ſ漴ӱӳ˳׷¥ݿڴ
ǣղǲ˸ǰţͽСĺӱӣĳçһ䡣
˵Ѱçһ㶺ͷ
Ǽˣ׳Ҳһ
ҾͿһ
ӱ׳˵ͷ漴ͬкߣ
䣬תԼǱߡ
̤̤
Ǹոתʱ·¥ݴһŲ֮
ܣ
ĺӱһͬ麰һ
ˢˢ
˲𲽣ٶȼıȥ
ģ˾أ
ץס

ͬʱ¥´һк֮
٣
çһȾʹվ

֮ǰ2015Ǹ꣬ˣһľͳ嵽˶¥

çһ¶̫ԣ漴һºǣ¶˵Ϲ

䣬һˣ˫ֱ̧ù·ľֱӶçԴϡ
ž
çһ㶡
Լ¶ǹĺӣšüëһ䡣
çһûҶ
裬ĶأָܵҪӱӣͺһ
ץס
ܣ

¥ݿڴˢˢһͳ˹ȥ
ӱһѾ׷漴˲ذǹһͳ˷ͨ

̨ϵĶԽһ漴ʵç磬¥զˣ
ˣɣç˲Խһ䣬漴Ǻܿĸųǹǰˣǰܡ
ʮ롣
һ¥棬СӵŷԱͱͳ
˭զˣСƱƵվﺰһ
˭ˣçͷӦһ
ģ˭¶Ҳ滢ޱȵкŷԱߣ¥
ǹ¥Nɪͣçһ䡣
ǹҲŰСܸӲĻһ䣬漴˾ͨ׷
ɵư׷ǸɶӦç纰һЧΪСѾһˣ¥׷˹ȥ
ç磬զ¶Ⱥиûȥľʵ
Ҳ֪çֻһ漴Ťͷûȥ˵¥СϹNɪ

۵
䣬çһƿ2015ţһ߳ʵĵ𣿡
ˣݾ͸ǮˡķԱ
ˢ
çƿһ漴סΪڵĴ輸ԱߣһɫƤ䣬ӱ˵ףְҲȫɳϣûüߡ
Ķ𣿡ԱҲӲӿһ
ûУûУç翴Ƥһ£漴ͻȻϰţͷ˵Ͽ¥ʰ̨˻ûĶ
ûаҷİԱ
ȥȥīɶ
Աһ⻰ʱŤͷͱһ¥ȥ
ˢ
ç翴Ա֮һҧֱƿž˽ȥ

֮Сǣû׷˺󣬾ͷˡ
һ¥ڡ
çӱ˵ףְֱ˴̨ϣ漴Ա˵ⶫȴǱ˹ȡֱӸУ
ɣһ䡣
ɶҲûɣ㱨ǸԼ鷳𣿡çüӦˣ۾ʵʵ˵ˣ
ҲУһ⻰Ҳ漴ûڶ˵

⡣
ҵ˳ˣŤͷӢ˵
ž
Ӣͳ绰Ͳͨ־ֻ
ι
ѾˣӢֱ⡣
𣿡־ʵ
˵Ӣ
ȣ׼Ŷ֮ڶ־˼һº󣬾һ䡣


1400 Ƶ

ڸ칫ڡ
ι־˵绰
ڰ칫أ

ţҺϹȥ˵һ󣬾͹Ҷֻ

Сʱæϵڸ칫ң־
ôˣ־̧ͷһ
Ŷüͷɳϵ˸̡
ʲôŶ־վҲɳȥ
ѾƵˣ˿̣־¶Ѿˣǰʱڲ߲ѾˣϢĺܺãһֱûɢɷݱ¶Ѿȫˣµ쵼ӣѾϸ߲ˡ
־⻰󣬳Ĭɳʵأ
β¥¶֮󣬻˾һֱڳߡӦ˵˵һֱڱϱҲˣ
èû˺ӣҲϻˡôɵĻǺп͵һ¡Сĵ㡣
β¥¶ƽ⣬ﻹûأ־üͷɴĻӦҪرţ۲ҪͲͣҪ֮ǰ֣
ԣʾͬ
⼸죬û¶Ҿͳ֣־һվ˵ᣬҾͿҲң
ҲǸУ϶Ű¶Ҳ˵ͷ

һͷ
֣KTVڡ
ž
çŰӣڵůԱߣִӽǰĺɫƤóһһٿ˵Ĵ״Ʒü۲졣
ɶӦôô󣿳ŸƵģçǸصصɽӣ֪ʶǳޣҲͲ̫åɶ
һٿ˵Ĵ״Ʒںһ룬ҲǶʮˣЩںӵײİڷŵĶǿֵͦǮʵȫǵ̯ķƹŶ
ç2015﷢֮ͱĻˣΪӱ׳ڳ¶֮ǰҹԼʺܴܲKTVûã˾ͱ߰˸׳ˣԣç籾ܾһеɶֵǮӦ漴֧ԱͰӾͲ
Ŵӿһ̵Ĺ漴çգգ۾̺ŵİװϣӴ۳С龧״Ʒ漴̺󣬾ʹ·غӣ߳ҡ

Թ緹
ç˸յ͵KTVһСǸž״Ʒ̺д˳
ɶһ䡣

çСָʵһҵģҿӦǲǱ
ˢ
ͷɨһۣͷ˵ǰ
԰ɣçһ㶣ٴʵĶôİϼҲûȫİ
ǶСҿģŷ㣡ͦУΪKTVҲиֹԣСһ䣺ִģȫְҵӦСΪûʱǰⶫˣܰѱҵϴ·Ƶģǲ𣿡
çȻĵ˵ͷ
۸£䵴Цĳçʵ
ˡçбۻһŶˡ
ƣͦүǣۿѵģƲç米Ӱһڡ

ҹŵࡣ
çKTV߳漴˳źͬ׼ȥԱһСԿڷһֱĥôĶɢȥ׼KTV˰æΪƱƵط˶ӣʮֲеס
һţçһǰߡ
ڰС
ŰŲӳ尢ԸɵߵʹһɱŪŪ
Ū
Ū˰֡

ĸʯׯ꣬漴ʹӺ汼çȥ
̤̤
Ų
ˢ
çж漴ܻͷ
ž
һװĴӣֱӴçԴ£ס
أ
һŵ˹ȥ
۵
çһģֱײǽϣغ磡ʲôҵ񣿣ǮǮ
𣿣һ
𶯣
ĸ׳קçԴϵİӣˢˢĺһ
ç翴ˣ漴ǳû׵ĺһ
ǲڣӢ˹
çٴεͷ
ģҿûɱˣӢб۳ç˵ɶúú˵
ǣʣʡ
ǲôˣ
çͣһ£Ӧûа

ͬʱڸڡ
־׼ȥ֮ǰȥһ˲ҡ
ܣ
㽭Ǳʿ𣿡־Сһ䡣
ʲ̫һû򡣡Ӧһ
һ㡣
죬ҰǮȥͷ󣬼ʵǱߣ
־˵ͷ


1401 
֣KTVԶĺͬڡ
ç类Դ󱳿ǽϱĸֵܰסһҶ
ں룬ûôӢٴκһ䡣
ǣҴ֪Ϊɶˣçͣһºٵش
Ϊɶ˫ֻڰŲһ䡣
KTV¶çһ䡣
ž
һӳçԴϣ漴֪Ϊɶ¶㣬軹˵ûã
ĆӢָçҧ磬Ѫܣʰ
ž
Աһ׳¶ͳ󿨻ɵ漴ֱӵçĶƤϡ
𣬱𡭡ǣǣ˵ç֣ҧ˵Ҷ췢ģȷʵKTVֵ׷¥ˣûɶ
һɫӣӢһ䣺û
ç⻰ӦɫȷʵˣΪңǶܼܲĴ棬˵ܣȻǾͰȥˣ
ģҪϵ̣ҿǲ˵ˣӢŤͷ嵤˵ˡļֵ磬ǿʮǮĻˣ㿴զ
˵ˣŪŪʴƤ˰֡
ˣӢ˵׶ȤζһڸпڽԱ
裬𶯣


˵䣬ĸֵӰ͸çĿӰˡ
ǡûáç翪ʼ
أأ
ѹçĲӣԴ£ٶһ£
ž
ӢózipooֱӾçɲȼˡ
໣
çһĵʹֱţ
ûãӢʡ
ûУûáçӲ̶Ⱥ̰Ƴ̶ȣҲǺϰһӣ˭ܵˣֲ˵ıƹ˼ҵ۾費˵һ㣬м
ģѣô˵أӢ⽫һ䡣
ˣŪŪԱٴδߴһ䡣
⻰˭˵ģй㿴Ҳƨ˺ç໺
أأ
ʣĸ׳ȥһߡ
ûãӢſĶеֵĻͷһ䡣
ǣǺܵĴҵĶ𣿡çڵϣۿӰ࣬ȫѪ£˦ء
֪ˣģҸ˵Ҫҷ㣬ⶫõģ»棡Ӣָçһ䡣
ǣ˲ߣɶʱУçһ䡣
߰ɣ
籧żкһˡ
ʮ
ž
çժԴϵӣڿʵ£ߴﹾľԱߵѩԱߣ漴ץѰѩڿ
ʵ̫ˣ
ĵۣ
ѩȥ轵£

ϡ
־Լϵ˼֣漴깫˾¶֮ϾӢ磬ʯׯǰֵܣһ˶ٻ
ϰ壬Ǻǣʯׯֵܽܵ
磡
磡

վ˸к
־ѵ׳˰˰֡

ϵһ¡
ͦɣ־ڳʵ
У
ǲůͣ

΢һЩ
Աõ׾ƣ־ͷŷԱкҪ̨ģҪſݵǸƣˮϣһһ
߷Աͷȥ
ǺǣͦӵԱһ׳־ҲûɶӣԵ٩˵һ䡣
ɶǶȹ⵽ˣǱ߿ŵģ־һ߽ŻպϣһŤͷ嵤ʵôˣ
õģ̣ɴ˵еҪǮҪ˼ӢɶˣСӶû˵
Ǻǣ־⻰һЦ
ôһͲڱذˣӢһ䡣
ˣˣ־˵ͷ漴Ʊ˵鷳˰λǺһڣ
ˢˢ
һٱͺһİ׾ơ

ͬʱçصKTVڣ漴ӣСżëΪӢһĴѾëճһ룬ҪͿĨҩ͵øëˣҪ̫㣬һͦûš
۵
ʱŴ˽
ˢ
ç̧ͷһۣ漴ͷΡ
ɶأ磿žеµһ䡣
ϵҩ
զİȶˣͷզճأʮַѽĻһ䡣
ģç緳һ쳶죬Ķ߶߶߶߶߶߶ģŹϣѪ̵ģ
ӦСû¶Ǽӿ۽ϼۣ̭ȾˣӺȰһ䡣
ӦɶƬûУ
ҵģѼӷ¯ϿڹΣ
ȥģˣ㻹ҿ費κ𣿡çƿڴ


1402 
һڡ
־ڳͼرôԭǣһ߹ص¥ѾʼⶥǱ߽붬Ҳӭԣ˾¶Ƚ϶ࡣһԭǣ־Ҳ뿴û˶ӵϻƵɶ˼ԣÿڼֺͳܵʱߵ˶̫ࡣ
һʱȥһ㶯ҲûУ־Ҳ˵ϻ˾Ƶ֮˾ڶ¶һ棬ǵˡ
־û˵ǣûضҲ͵ȥˡ


ͻĳݷ֮󣬾ס˵һҾƵʱš
ϣԹ
Ȳʱһ䣺˵ֿײˣû¶棿
ӦòຣߣҲظأ̻Ӧû˵𣿡
ûаҡҡͷ
ŵ𣿡ٴʵ
֪һ㶺˵ͷȥǸųԹ˸
ԣǰǸģ۾˵ͷ
ȥû¶ͦȵһ䡣
Ǳ߳¶֮ǰΪϵ¶̫ˡ͵ҷҲǱ߰ŵģΪϵһ費С¶ԣҪܣץˣǺܶ˵ԴҲͰˣ
ûץ°һ䡣
¶Ͳ˵ˣҡҡͷӦҪôȥˣһֱӣûץţҪôǾ뱣ԣϾͷſ̬£
˵ͷĿ۵Ҳһ˰
ǿ϶üԶ˽永ٸڣϻƣٸʲô99Ҫӵ11㳹׽Ϊɶôʱ䰡ǿ϶ƹж˲˵氡֪ϱ˶¶03꺣ɵŵĻɲְһ£˱ˣֵʱ˽ҵһ쵼ֱӷŻ˵åһһ¶ֱҪҺãԴ϶ڲϣڽ
ˣǳ㵡
ҪûӣܸԶ¶𣿡˵һ䣺ҪϱߵѣԴԽˣǰЩǸʶС֣ˣҲͦѡҪ۾Ǹ棬Ҳ̸¶Ϊ˼ʱ򣬸ȱǮ
Ҳǣͷʾͬ
ȵȰɣզ˵

˵󣬾ͼȲ衣

ڶ硣
Ƶǰһ漴һһ壬·΢еֵʮ꣬ӳ
̤̤
յʹӾƵ˳ɨһʵСְɣ

Цŵ˵ͷͦĸһ֣˼ûڱأϹҴ绰Ҳû˵ô
ҺһѣҲߵ￴ԣǰ˼죡ֲкߣɣ
ããٴε˵ͷ
̤̤
۳ϣһװʮ꣬ϳ֮һԵĸ˽ȥ

ʮӺ
Ƶ¥ϵİڡ
ã֣
أһЦҽлϻƾУ
ã
һ䡣

¡
ˢ
˿ˮŤͷʹˡ
һҵߣ̴ŰֺͷŸɾСͷ򦴦һĴָİ
ѽұϹһȷʵ̫æˣŹ˵˵˼һ켸£ӲҲ˰
Ǻǣ
ֺ󱳿ϣϿ˭Ц⣬˻̫࣬˵ʲôŰĵͷӦţǳ
ܺȵɣһ䡣
ܣָɴĵ˵ͷɣ

žƱֵ˴뱭׾ơ

ͬʱ
çڰѿ΢һ󣬾KTV˼٣漴ҲûСӣԼصϼңԼһڱػѡ
ӣ㿴զçŴıһ䡣
ĶŪģӿ֮󣬻ͦȵһ䡣
ģçĻѻ
ж٣ʣµҲɫ𣿡ſٴʵ
ԣģçͷӦжͱˣ˵ٰɣ
350һˣжҪ٣ͦʵڵĻһ


1403 㽭
ç͵Żϼ֮󣬾350ļ۸񣬰Щȫɢ˳ȥ漴ѵõĲʮǮϺŷؼ֡

ͬʱ
ຣƵڣǺѼ󣬾ĵ⡣
С֣֮ǰһֱ⣬ٲЩ¶ԣʲôأҲ̫һºּ˵Ȼˣлֱ˵
ֱż򣬵ͷӦһ
ϻ˵ĺðûɼ֮ǰԼɼ֮ӡ˵Լüֺһڰ׾ƣҶûˣǮ˵Ͳ¶ˡ˵ҾһٸǼƵ꣬ɶã˭Ű
òӦţʾԼ
ֱ֣ӵ˵Ҳ¸㣬ҪڶˣܺԸ־ԣͦѵģǳԷԷ¶¶¶Ҫܰ죬ҡľƵ꣬㿴զ
Ǻǣ
⻰һЦûӻ
С֣ϻԸȽֱ˼ǣףǲƣ׶оϻƵĻֱͦмЦŲһ䡣

ֵ˵ͷ漴˵ȷʵ̫ãҪǹͣҶóʱûôõķȾˣ
⻰һ㶡
ѽ֣ϻƲǸ˼ֵͣĸ첲˵
ǺǣЦӣһ߼вˣһ˵У¶ҼסˡȾƣȾơ
ƣƣ
к˾˵һ

ײ漴һڡ

ʮӺ
ȥ漴Ťͷʵва
Ǻǣôˣʵ
ӳȥһľƵ꣬ܽܣü˵۶Ҫͦߣͷһԣȳһ
ҲûӴɶҲ˵һ
һῴɶ˼ɡ˵̻ҡ

˵ͷ

ͬʱ㽭ĳУĳ߲㹫Ԣڡ
Сɳϣһʮ˵졣
˺һ𣿡Цųһ䡣
öˡͷӦ
߳ʪҪŲþͷڸ㻻ط겹һ䡣
û¶ͦˣˣСһ䡣
ˣǵˣʲô¶ֱӸ˵˴ƣЦ˵ȣҪɶǰ˵һҪûBOSSĶ
ǺǣУĵ˵ͷ

˵֮վǾһỹе¶ûصһˣһ㣬ҹǳȥԷ
ˣԼһھˣС˰֡
ѽѾˣʱ¶£Ȱһ䡣
Уһ绰ɣӦһ
ˡ
С˵վ͡
ţţҳžˡ˰֣漴ϰ£ʾСˡ
㿪СЦһ䡣
û¶
ͷӦһ漴뿪˹Ԣ

ʮӺ
˾Žݱݣ͵һΪݵֳſڡ
ȥӵͣСʱҡɨһֱ漴˾һ
ã
Ӧһ漴߽˷ڡ
ʮ֮¥ϰ칫ڡ
ŲˮüʵǮˣô˵һأ
յվڰ칫ǰӦ

곤˿漴˵˱£ȥǮһ£Ͼʹꡣ
õģ
أ̧ͷʡ
ǱءӦһ
УһҪ칫һˡ˵ͷٴǱڴǮ㲻ܽˣĶҲȱء
ʽ𹩲ϰ
취˸̻Ӧ

Уȥɡ˰֡
۵
ȥ
ž
˱һߺŲ裬һüڵƹ¿

һͷ
ຣƾϡ
Ҿˡֳ극׼ǡ
֣һ£һ
ôˣֻͷ

ӰóһŴۣ漴˵ͦæҲɶûţǺǣȥɶ

ֿһЦ漴·˵ˣ
֣Ȱһ䡣
ϻư¶Ҽסˣָ첲ϴ·վԱߣͣһ˵ʱﻹȱǮ¶ˣлң
ͬʱһ㶡
ˣְִȥ


1404 ϶ʹ
磬ڸ깤ڡ
ž
־ͣź漴Կףһ˾߽ˣ칫õʱĶ¥ڡ
ľҲ磬϶˱ͱġ
ѽ¶Ҳһ˴զ¶

־ߵһ¥¥֮漴˳¥ȥ񱱺Ͷˡ
˰ڰ칫ϸ־˸к
ɶأ־ֵͦһ䡣
Ǻǣ٣˳Ұܻءŵ绰ҡͷ־˵һ䡣
զ˰־ָԼ˱ˮʵ
٣šüë˸̣̾Ϣһ˵һ磬·˹˵۹صķӳ̫أſڵͰ·ȫѹˡ
־⻰գ۾ʵٰ
ûأǹ֪ͨһøȥ·칫Ҵһ䡣
ȥ·¶л𣿡־Ҳû̫¶˵£һգۣҲû¾͹ˣ
ǰҾô˵ģֱӻˣǺǣŤͷ˵
ɶİǸأ˷־Ȱһ䡣
㲻˽¶񱱳̣־͵Ҹ˵·ٷְѩǱʹУ
־⻰һ㶣漴˵ܣǰЩ¶󶼴кˣ㲻ЩСûҪɣ
˵Ҳǰǰ¶ȥôʱˣҲˣûҪ¶šʾͬ
һƨɳϣŶȼ˵ǰ죬¥Էѩˣ
ˣ־ʵ
Ҫ˳ֱۣӾˣɶɳģҡҡͷ˵ݵһزĿ̣ҹȥȱƣûȻһ˾˵Ұͳѩ⿪ҪԺ鷳¶ܶࡣ
־ٴȰֵСɲϹ˵ǰ˵۲ǵġ
ҿʮˣ˭˵ţ˭˵ţһ𣿡üͷ˵ѩ岻ÿ鷳ֻҪڷϣǰС쵼Ҽ䣬鷳Ųţ
־⻰󣬾û磬Ϊ˵е
Ҹ˵ѩԲǸɶӦָ˵ȥֱӹϵ
Ҫ¶ҲǰҲȰ˵ܣǺǣǰ죬һء
զ¶һ
Ϊ¶־ʶһ
ģˣ񱱺޵ѹֱģ˵ɶܹҪ۸㣡
ô㿴ڲҲŲٺû𣿣Ǹߣǳѩġһ䡣
ʲôӦǳѩһѿӣϸĽɫ񱱼Ϊм۵
Ǻǣ
־һ񾢶ʱһЦ˵ˣճͺúŰɰ·Ǳߣöȥ̸¶
аû¾͹ˣҲýˡͷӦһ
ɶ̽⣬漴־һ
ûɶ¶ڽȡ־Ӧ
߰ɣһ¥
У߰ɣ־ͷվ
Ӻ
˴ϰȫñŹزٹ¶ģһ鱼ų͵¥ȥ

ͬʱ
ĳڡ
ͮûһ¥Ա߿Ź硣
ˣ
ɫĹһ86ͺ˼ţ漴Ťͷڵѧͽ˵νͱˣǰѿ尴ϰɣλãУ
ã
͸˹
Ҳˡ
ѧͽ˵ͷ
УƨˣԷȥɡ˰˰֡
˰

䣬ѧͽҲû·ֱӴŹͳųԷˡ
εΣ
ڳﰴһȣЦ
ѽͮüʵ
߰
ɶ߰
ϳߵİ׵أԳͮ˸۶
Ķİ׵أȥͮ˷ۡ
Ӹ綯أδεʡ
ա
㿴Ҫȸʹ治֪ȥһ˰׵أջж󡣡ƿţҪȥͮӡ
ᣡ
Ÿأ㶵ڵֻ


1405 ¶ؾ
ˢ
ͳֻͷɨһ룬ͣһºüͷι
Ķأһӵ
̬䵭ĻӦ
϶ƱرĿ˵һ䡣
ûʱ䣬زȥܿܵ˵Ҫû¶Ҿ͹ˡ
ͷסԺˣӶݵĳĬһºͳĲ
⻰һ㶣漴üվԭתһȦסԺˣҲţ뿴ˣͲҡŶˣһȥȥҲûɶãңˣֳҲþˣչ˰ɡ
㻹¶𣿡ӵǳĮһ䡣
߻һҹˡһֱӾ͹Ҷֻ
˭
ͮڵԱߣбۿ鲻ԣ漴һ
û˭ղŵЦ˲䲻鿴Ҳܲá
ôˣͮʡ
û¶İɣ¥·ԷȥϢһ¥ߡ
ʮӺ
ᣡ
ڶ¥ҴϵֻٴüͷͰTϣ漴绰һʾĸ׵ĺ롣
ι裿
СĶأ
ڶأ
硭绰𣿡ĸͣһʵ
ˣޱĻӦ
ҲҴˡĸ׺˵һ䡣
Ҳȥ̬ɺܿܡ
ǻȥɡĸ׺ã̸¶ķʽҲȽί񣺡һһˣ첻ܾͿˡ
⻰üͷ塣
㲻ͼʲôҲͼʲôȥǲԺ󡭡ڰĸ͵Ȱ˵

˿漴˵У֪ˣ裡
ؼһˡ
ãһؼҸ绰˵ͷ
ãǾ
ã
˵ĸӶ˹Ҷϵ绰漴վ˰󣬾ߵ¥ſںһϱ

Ҳ麽࣬ûзɱġкһ
ҿͮԹԵ˵ͷ󣬾ŵԲ

Ӻ
еģʱеǰ˵֮ġͮ¥º
У㶩Űɣһȥ¥ϴ
㲻øк𣿡ͮʵ

⻰һ£漴Ӧɣ㶩ֵԣȥǱһˣҪɻɵǶҲˣϢһ¡
Уͮ˵ͷ

ϡ
֣ڸڡ
־ڰ칫Ժзʱ򣬾ͽӵĵ绰
ιզˣҵغ־٩ʵ
Ķأ
ڼֹأ־Ӧ
ҿ쵽ˣع˾ɣһ档ֱ˵
ɶָϱԳ־˫ãȻʵ
ӣе¶˵һ¡
Уһͻȥ־˵ͷ

˵꣬˾͹Ҷ˵绰漴־ֻʹڰźзҪꡣ
˭Źʵ
е¶
ڸɶأͱأһ㶺ͦȤʵ
Ǹء־ͷ
ģ˭ͷڸǳ˵˸Ƶģ˵𣿣һйɵɶаǵҪ棡һɵƱƵĿɿˣƾϽ˰æǼ϶һڰһ쵽е¶𣿣ϱӣĶNɪҿŶġ
Ǻǣ־һЦҡͷ˵ڸȷʵĸ԰ƵģɶӦУǼǸɶҴʣԸڶ϶еԭġ
иԭҿǻ٩һ䡣
ڻϣҲ񣡡־ͷ²ͺ˵УǴŰɣҹȥ
ȥɣȥɡ
¶绰
ˣ
˵꣬־һ߲죬һ߱¥ȥһŵ绰ͨһֻ롣
ι
𣿡־ŵ绰ʵ
һȦҪ߰ϻȥ
ˣԼȥУɡ־һ˵
Уȥߣ
ѽðû¶ġ־ЦӦ
ɶ͸ɶвУ
٣ɡ־εӦһ󣬾͹Ҷ˵绰

ʮӺ־ӹתһȦ󣬾ڸ޵İ칫¥ϣߣ·һ⳵Ϳ˱ȥ
ѽ·ƺͦðӣĸ⳵˾־ĳβЦһ䡣
Ǻǣ
ŵĿһЦҲûӻ


1406 
ڸд¥Ĵõͣڡ
̣
־ʻ·˳·ͣרóλϡ
ᣡ
ֻ
ι־һ½漴Ӧһ
ȥ
־ͷʵˣ
ţء
һȥ£
ˣȥɣʱҴ绰ȥ˲Ӧһ
УȥˣѾˡ־Ҳû롣

˵ֱ꣬ӹҶϵ绰漴־ųԿף˳
ʮ
ʻһ̨ݴγͣʱλ
ʺֽƿ˳š
Уȥɡҫͷû̧Ļһ䡣
۵
³ϳţ漴Աߵߡ
̤̤
ʱտͣڷһŲ
ˢ
ܻͷɨһۣͼһӰרóλһҲͦ졣ͣһº󣬾͵ͷٴȥ
ˣ
ʱڽݴﳵֻĲ˵죬̧ܾͷɨһۡһеĵӱӰѼñͷ߽־ոսǸݡ
֮󣬲ͷֻ
ʱ˲ӡ
۵
¥ݼųǸѼñ꣬˫ֲ嶵첽˳漴ֱȹ˽ȥ
ž
ʱڳĲüĵ绰
̤̤
տͣڣŲٴֽ˻캰Ҳ٣ͣշѰ
۵
䣬ڵĲƿ˸ʻţسϺ󣬷ֽ˵ȥ

˵ͷֱӵ𶯳ͷͱͣ濪ȥ

¥ϡ
칫ڡ
ô¶־鲻̫ʵ
ҪرһˣкŲˮ˵һ
ɶ¶־һʵ
һһ˵㲡һȥһۣ˳衣֧֧Ļһû˵Ҫ̽˭
־գ۾һ䡣
һԿڷ£Һͮϳˡһ䡣
զûӳأ־ϹЦһ䡣
ҲѰ˼к˳һû¶Ӣҵ￴࣬ҲڣǰѧͽͺŪ˿ˮ˵ʱӢ绰ûӣ
Ǻǣ
־ٴһЦͷӦУ
߰ɣԿڷȥеˡһ
һᣬȥ߻ʸ¶۾ߣ־˵ȥ
㰺
־ž˳ȥ
Ϲզ;˵أͮɳϣգŴ۾ʵ
ģ촽촽ϸ˼˵ɶü̾Ϣһ˰ɣһٴ绰ɡ

һͷ
ڡ
ֵأ־ݺ󣬳һʮСһ䡣
ܣСͷӦԼ°ˡ
Ǯ𣿡־һ
Уڽȡһ֣¸ԱʵġСͷ
ж٣
ʮɣ
ͷҪˣó־һ˵Ǯ컹
õġСվ˵һ£װøͰ칫ҡ
ˣڹĺӣװϲεǸǮУ־һ䣺㣬Ҿţ
ðɣСҲûԭֻͷӦһ

ʮӺ
־װϲεз˰칫ң漴˵߰ɣԿڷȥ
ɶһ䡣
㲻Ҫȥ𣿡־˳ְѺӷڰ칫˵ղ·ңҸҪϲΣûȥɣ
⻰һ㶡
žž
־ĺ˵֪Ҫö٣Ҫ֨
촽ҧҧ
У߰ɣ־ֱӲ⣬кһ

ͣһºʲôû˵ֻ˺ӣ־ߡ
Ҷ˽㡣ͮ죬Сֹһ䡣
ǺǣһЦ
˵䣬־˰칫ҵķƣ漴߽˵ݡ
ɶʱȢϱͮĳ־٩
Ȣ˭㰡־Ϸ
Ҳѽˡ
ɧҸɶ־վڵû¶ͮͳ˶ӡ
ûҼҺͮ־磬㳤İɰͦһŪʯׯ
ˣ
˵һ룬ݾ͵˸һͣ
ˣˣ־Ƶߣͮ⡣
ܸëܳ㰡ͮ׷żī
ᣡ
ʱ־ֻ
Ȼ˵Ȼ˵ҽӸ绰־Żͮ˰֣漴ͽ˵绰
ι
զˣ־ŵ绰ʵ
ϳ˳ͣߣ


1407 ⲫ֮
־Ļ֮˲ͣһ£漴Ӧܿʵأǲ
Ӧأ߳תܿҡ
УҾͲˡ־ŹĻӦҪߣһԸҰɡ
ལ
ֱӹҶϵ绰
զˣһʵ
û¶ѣ߳ȥɣˡ־ɨһܺ󣬾ͻﺬĻһ䡣

ߣء־߬ųԿףͷһ
⻰һ㶣üͷһ£־˻ͮĲӣΪѾ־Შ˼
ͣԱߵĽڣѼñ꿴־ûпȥʱüͷ󣬻˹ȥ
̤̤
տͣڣŲ
־߬ųԿס
˭ҲͦţԣСһ䡣
û¶û¶ߣͷ־ÿԼ壬ûͮϱȥ
˿̣Ѽñ꼴ͣڵʱͣһ£üͱź˹ȥ

̤̤
־л֮ͮͣ󣬾Ͳӿ죬ֱת˲Ľݴ
զ¶־ڸʻϣٵʵ
иˣֿͳǹžһߣһͲ

ͮԴϴα֮󣬾һֱк֢ԣһǹ֮Сɷף˫ȴ
Ҳ˸š־ͷӦ
ùܣߣֳǹŷ̾ǰ
СԼ𣿣ǹңߣһȥ־˵Ҫǿǹ
īܱ߲֪ǲǾһû־Ļֱš

ͣڵĻϷ

ߣͲ֮󣬾ͰǹƤп˶漴У˻¡
̤̤
·ǸѼñ꣬Ҫ׷ȥʱһŤͷͿ
˶Ӻ
Ѽñһ㶣ûֻߡ
գۼ䣬˫벻ʮס
ˢ
Ѽñͣһº󣬵ͷͣ¥ݼǱߡ
ǣ
һɶˣ
̤̤
䣬Ѽñ꾹ǹ΢ЦͿʼܡ
ž
Ȼ·˷֣˫һڿԽ׸ߵ˺һ
˫¶֮󣬾ͣǽ߿׷ǸѼñ꿴ֻеģʵǳ׳ԣܵĺܿ죬ûʮʹһһͷ¥ݼ䷽ߵڡ
׷ڣ漴̧ͷһʮ׳ľ룬ͷҲ෽¥ݼ䷿ţκʩ

ͬһȣ漴ͣһº󣬾Ͳеı¥ݼ䷿ȥ
ˣ
տڣֻĽŲ
ʮ롣
ߵ¥ݼ䷿Ŵһơ
۵
ų˳ŷȥֻ¥ڿһˣһֱ̨ͨ¥
٣
Ťͷ˿̵תߣͳ绰ͨһ˵˳¥ݼˣڻȥ
һŵ绰̸һ߳ȡ
صϨ
ͬʱȳڵǽں棬ζһ²ӣ漴ͻȻסŲȻͷߡ
ɳɳ
ڵǽϣһЬײ̤һӰ׹£˫ء
ȣ
ͻȻ֣һ󣬾صơ
ˢ
Ѽñ˲ͷ
ǺǣҲ٣ưģṦǲһŭȣһֱӵȥ
ž
Ѽñƣһţͬʱһ׹է֣
٣
һ㶺ͷ㡣

⻮ֱ·촦ɸӡ
㻹治ӣ
ӣȳŵأϥڵһ㶥ȥǾ˳ȫûлӣľǿ׼ݵһɱԶŷǳɴѸͣ
أˣ
Ѽñһûж㿪ϥֱӶĸ
ˢ
һȭֱӱԴȥ
ˣ
Ѽñһ屻ҵĲ
£
һŭһȭֱĿѡ
ž
һǿ֣о۾һͬʱˡ
ۣ
ѼñһˣԵֻǰƤпˡ
̤̤
ⲫºѼñõ϶ͷܡ
٣
Ŵȣֱӱ¥ݼſ׷ȥѼñǰںԣϵʱѼñѾ¥ݼڣҷš
͸ϵխӡ
Ǻǣ
ѼñһЦõ̫Ѩ˸ƣҺ־Իˣ׼׼Ǻǣ
䣬Ѽñ˳¥Ϸﳤȥ


1408 ݽ
ڸд¥Ĵ档
Ѽñ뿪ֻ֮Ͳֵͨĵ绰
ιףֽͨ绰֮Ž֡
Ǹ绰ûãʱժѼñһ䡣
ֵͷǱô
ոϣҾ¶ˡЦŻӦ־ƽʱԼߣԱȴһֱ˸ţŵģΪ˵¶ǰˡ
˵ü˵ͷ
־ľˣ̫ø㣡űһϥǶϵؿڣ˵Ӳܸɣÿǰвеףһ¶˭ţǺǣ
Уˡٴεͷ

˵ֱӾ͹Ҷ˵绰漴һÿ·ֻһϥϵؿڣһƬ
٣һ󣬾ͽѼñ˳ӽͰ漴һǳСǿֵ磬ʧڽֵϡ

һͷ
ڸǰ
û¶ɣ־ڳʵ
һСڣֽŲ·̻Сڣ漴һ䡣
˰šüëʵ
һˮӦ
һһӣͷʵզİ
űƱƣҪҲ˵Ťͷ˿ĭ˵СͦӲģ
һ־Ҳͦ⡣
TϵѪͷ˵֮ǰ˵Իˣ׼׼
˵ģ־ȻŤͷʵ
ͷ
⻰𣿡ɵ
ٷ֮ʮѣҪ˵ڹͱһ£һ⣬Ҫ˵ðܹе㳶ҫˣɶɽûУһ¶ǾǸУ־˼һ£ҡͷ˵ԣ⻰ܾǹƫ룬Ūðϻ˸ɵġ
ҾҲǡʾͬ
ϻ˾ƵԺɶ˶ˡ־˸̣ü۵Ҫҿһˡ
ôŶԻǸ¶ˮӦҲǻôţƣ
У־ΪȻĵ˵ͷ
ڳϣвʮӺ漴òѳ˹أˣͣ¶ȱ˵˵ǡ
ֻվ
Żͮǳ֮󣬻־˸绰ѯһǱߵ־ο䣬ղȥɶҲûţͰ߾ˣ־˵Ͽң漴Űɵľ̤˻ر;

һͷ
ĳϵͳܽϣɲǿݽҪݽݣXƷʱרô뵱عϵͳ޼ĺġ
Ȼݽݣǿģίûǹָģԣݷǳˣ˼ǳȷ
ܵʧȥһȨǿƺһҹ֮䡰ˡǰһǰץһߣŷ󰸱ƵľͷѾʧˣȡ֮ûǵĳĬ

ݽϺϯϱһ漴ίù󣬼ܽ˼롣
Сʱ󣬻ʱ
Сίǿһ
쵼ǿЦӦһ
УǱߵ쵼һʳͣҪҪڳУڵѧ䴫һ˼뾫񡣡ίȥɣ
ǰǿԻһھܾΪʮַȫ̸¶ֻǳԷȾƵӦꡣֻǳĬ󣬾ЦŴã
žž
ίǿļ˵ã߰ɣ

ƾ֮ϣǿдŰ֣ٱŸλ쵼˵Ҳί񣬲ֱֱȥ
һƺǿԺԹӣͬһ𣬽ίߡ
ϡ
У߸˼ι쵼Цųί˵һ䣺Се㲻һˣףʡҪʮͣʡҿԸһ
Կһ¡ίͷ
˼빤ĺܵҰǰСɶ˵ɶһˣȵˡ
һؾֱӣίҡͷ˵ҸıڵĻڸʲôȷ͸ıһ
У쵼⻰һԡ

ϣص
ǿӵְѵ漴ϴ˰ѾƺߵǽԱߣһֱͨﶥغڲ
ˢ
̧ͷȥһ׳ĺڰ壬˶Ĺǽϡ
ڰ棬һǳϸĹϵͼзX永Ա
ڰԱߵڣڷXȥսѵ
ᣬһƣʧȥǡ
е˵нʣִֺͼ֣ԶǰУ·ǡ


1409 ݷ¡
ͣ¼ȥĵڶһ磬־𴲺һˢһ߸񱱴˸绰
ιզˣ
Ķأ־˿ĭʵ
Ҫȥء
Ǻǣͦ簡־һЦ
٣Ǯ跣ͦε˵
𳶶ˡ־ˢͷ˵һȥĶ£ȥһᣬྡ
¶
Ҳûɶ¶Ҿ⼸ȥأǰк־Żһ䡣
аɡһº󣬵ͷӦܳҲûٰæ˵ӻ֮Ҿ͸һ棬˶ٷǸùȥ
ң
УŰɡ
߷
˵꣬˾ͽͨ

ͣڵ¶֮־һΪ¶ٷ֮ʮڱͱģԣ־˿̾ãϻƼȻûлرŵ˼ԼͲôĵңǵ취
ԣ¡־һһлл˼ңڶеС¶һ²硣
ʮңĳԺڡ
¡һ˴޷ѩԺŻѩ
֨£
ͣſڣ־һЩ¡ĸƷ󣬿¡һ㶡
Ǻǣɨѩأ־Цų¡к
ԭҪȥ˾С˵ҪҾڼҵ˵ȡ¡ѩӦ
Լɨͦȵһ䡣
ҼҸˣ͸͸˾񡣡¡ѩ죬˵ߣҰͷ꣬۽ݺȻ裡
Ұһᣡ־ŤͷҪȥһѩ
ǿҿˣ¡٩ŻӦ
־һЦ
ȥһȥҾʣˣꡣ¡˰֡

Сʱ
־ǿһ¡ҰƷ󣬲¥ȥ˿

ķ˵ȥ
¶¡Ȳֻ֣ǰСǮһ򻨡
ҳ֮󣬹ؾһֱͦæģпգͽҹֱֱȥ˵磬ҵİӵлл㰺
ʲô¶¡û¶İ˰֣漴־ʵػ͵¶ɾˣ
־һ㶺󣬱ȭ˵ϴιؼʱҹԷлл㡣

¡һЦӦʡһҳԷˡ
񱱣㿴ûУǾ磡־٩˵ʡԷ⼸ֶüؼſ棬û¶ۡ
ӡ񱱻
ˣЪɰ¡Цָ־˵һ䡣

һЦ

¡˿ڲһ䣺˵Ƶˣ
־˵ͷ
ǰйӴ¡һѪ۵ܾ࣬㣡ǰûˣ鷳
־⻰üͷһ»Ӧǰ
ˡ¡㵽Ϊֹûж˵
Ҫȥһˡ񱱲һ䡣
𣿡¡⻰󣬶һ¡
ȥǺǡ
ԣôҲǸ¶¡Ѿ׹񱱻˼
磬иС¶Ҫæ־ֱԲ˵һ
˵ɡ¡Ų豭˵ͷ
־˼һº󣬵͸¡̸

ͬʱ
֣ĳ԰ڵ˹ϣǹŴ챼ڱϷָѩϣһǳһĽӡľʵ¥Ʈ̣ĽɫС
¥۾̨ڣС壬гѩ壬һɹ̫һ졣
ຣǸ֣绰𣿡Сһ䡣
ûأ¶϶졣Ӧ
ваС˼һºʡ
ҿС۵
־Ҫ廰
İ¥ιιӣѩһ˰ѻ⳶¶֮󣬾վ׼ˣΪЩ¶ûжȤ
У¥һɡСͷ
ãţѩףתͱ¥ȥ
ʣԲԱ߼оš

¥¡
ᣡ
ѩȥҪϵʱ򣬶ĵ绰
ι
´٣ɶأһ˵
¶˵¶ûõġѩüһ䡣
ã߰˸㿴Ƕԣٽҵ㡣Цŵʵ
ҷеѩɫĻһ䡣
Ǻǣ٣𣿣Цʵ
ѩ߬ϣĬ


1410 ѩ˽
٣õ㣬ͷԣˣͻˡ绰ڵٴγһ䡣
УŰɡѩɫĻһ󣬾͹Ҷֻ

¥¥ϡ
ͻС֮󣬾¥׼޷ˣ׼жɫĽҰӡ
̤̤
ѩιӣߵ˳ڡ
ˣĨŵͷһ䡣
ǺǣѩЦһ䡣
ʦȥȻɣһͺáкһ䡣
ž
ѩվ̨Աߣһ鶹ɣ漴һ߳ԣһ˵ӣҸæ
ǻɶ¶˵£һ㶡
СֵܣҸˣʮǮѩҧŶɣͷ˵Ǯ֮ٺʰһ٣
忴ųѩգգ۾漴ûΪʲôֻͷӦһУ
ǮҸ㰺ѩ岹
ѽ㾻ЩûõġϴףЦ˵
һһ롣ѩóֻ˵Ұѵַ㣡˹ȥС
߷
ͷŲ˵۵һͶռŰ永Ұȶϡ

磬һҡ
־񱱷ֿ֮һ˾ߣһ߾Ͳͨĵ绰
ιɶ¶˾һӵ־绰Դۡ
ɶأ
ˣֱ˵¶󼱴ҴҵĻһ䡣
⼸¶ûȥһذ־
üʵҪ𣿡
ȥ죬ҪżȻ־Ӧ
ߣ
׼һ£Ͳö
У֪ˡͷ
Ǿ
߷
˵˹Ҷϵ绰漴־ֲͨӢֱֻ˵ϻع˾о¶

԰ڡ
˸Ұ֮󣬾վڳſڸһСֵܴ˸绰
ι磡ӵ绰Ʒᣬ䲻ʮǰһֱڣݴţԴͷӶ֮˻æһ˵¶
æ𣿡
ûУڵȶˣ𡣡
ҸַȥҰ¶ŵ绰ͽ
У֪ˡƷ󣬵˵ͷ
֮ȥ￴磬Ҵ绰ˣ˵Ҫ£һ䡣
ã

㡣
Ʒĸˣϵ˼ָֽһſڡ
ȥһֵʵ
Ʒ˵ͷ漴ָųһʳƷ˵ȥǸţ
߷
䣬³̨ף߽˰ҵ硣
̨ڣϰڵϿſ磬̧ͷЦǺǵкǣ˰
̤̤
Ʒûȥ
ˢ
ϰɵվ
ʮ֮Ʒָŵڶ䷿˵
۵
䣬Сֵܣһžͽ߿

˽ȥڴ齫ĸˣȻͷ
˭־Ʒվſڣüһ䡣
¶
ڶλһװĵ꣬ɵһ䡣
־Ʒʡ
ôİ־üʵ
û¶ĶȥƷᳶ޶־ϵһСָ˵

ʣһ¶ԣ˳ȥ
ɶ˼־һƷż̵ĿͷϴӣԤвôãΪĻӣ춼硣
ƷỰɴĺһ䡣
ˢˢ
ֱƬ
ѽҲ٣־໵ĺһ漴˳ʾҪ赲

һӵϣƬžľͱ־϶ȥտʼ־ܸϹȻһ£˫ռӾֲˣԣû£ͱĸֱӶ絹
ˣɶ
ϰ⺰һ
ģƷͷһֱӾͰٴιϡ
һӡ
־ڵϣѪ˫۽Դ
ˢ
ƷǸʳƷӶ£漴ӿڳһ

ʮҴ£־Դϡ
ž
Ʒóģüָ־ʵʶɶ𣿡
־ҧûп
ǮҸ㣡Ҫ㣡Ʒǹڴ־첲ϵĵڣšüëʵû
־ûп
ģĥ־أƷӣٴμ漴ǹ־ðѪû
ˣ־֡
ôྣأƷͷվ𣬰˵ˣ

ŴѪƬﳤȥ

֣ڸڣӢ־档


1411 ׼
칫ڡ
ɶȥˣôʱŹ־ʵ
ոСȥĳǿӢŹǷӦ
ð
ҲȫǣȱǵӲȱ泤ëĲӢ൱ֱɵ˵СӴҲһǸСܡ
¶־񺹡
ҸɶӢɳգʵ
ҪȥһأڼҰҰ¶־Ӧ
Ҫһ£Ӣ¶ϣԴǲյģԣ־һ˵˹
־ͷӦ֮󰡣֪ܸܲţԣڼﶢŵ㣡
٣
Ӣһ⻰ʱ˵¶Ҷ𣿣ȫԿװ
Կ˭־ѽʵ
ç簡ӢӦѾסˣֱӸ̯ƣɶⶼ𣿡
У
־һºҡҡͷ
ôأӢüʵ
ˣؼʱ̣𵽾ã־촽Ӧε¶еò׼С᲻¶ԣç绹Ҫŷţʲôʱ
ҲǣּǮ߲ˣ̫ȵǰ¶Ӣ˼һºҲʾͬҶ˭

־գգ۾漴ͳӢ

ͬʱоܲ¥¡
ǿһϣ֣ɽ
Ұһ¡֣ŷԣ̲˵ڷյ·쳵ˣпܾҵģΪŲץס򳵻ķ˹ϵʱһ½صˣܹ˸ʶ𣿡
Ǻײֱϵ𣿡ǿüʵ
ǣ֣ҡͷӦܽӻٽӴϼң¶˼棡ԣĶ۸ҲҲһĻϵͳϣûҵˡҹưҪôûǰƣҪôõǼ
мҵ𣿡ǿʡ
ҵ˾½أ֣ɵͷӦȡʩܷѾΪǶӺ͵ؾĺܽ˵Ҳû֤֤м˲뷸ˣԣûɿ
ܸϼ𣿡ǿͷʡ
취ɡ֣̲裬ͷӦ
ˢ
ǿŤͷ⣬ü˵Сɰвӣûκκô˵һ¶ǻദ֣õðԣֵܣ˭ҪŪ۱ΪѣҲ㣬𣿡
ҰæΪ϶ӳǶûͬ£ﶼһ֣ɻĻӦҪ뵱٣ҾͲˣᵱ̾ʵʵҸȵĻصλһƤۣҲÿ־ĻױƷˡ
Ǻǣǣ㲻̾ҲԸ̣ǿһЦ־ƨƨߵڼֵ𣿡
Ǿһɵš֣ɰС֣ĻӦһ䡣
½û绰ǿһ㶺ʵ
ûҴ绰𣿶ɽһֱڷ֣Ʋһ䡣
ƽʱɶԵ粨ǿ
ҲҪ
ⰸҪˣҸϴϣǿЦ˵һ
ǷǷģԲѽֱ֣Ӱ־ܾ

һͷ
С
־Ӣ̸ִ֮绰漴ȥ˹ҵ졣
ſڵڡ
Һȥһء־˵ڳͼ߻ƣҲ
棬⻰һ㶡
ô첻֪ͣڷ¶üһ䡣
ȥѾԼ󡣡־ͷ
ҸȥɣܽĻһ䡣
̫ˣָǰǺ»ġ־ҡͷ˵Ǻߣߣǵ绰ͨУ
ȥĶʡ
㽭־ͣһº󣬻ɴӦ
Ϊɶȥ㽭ͦʵȥݣߺڶð֣Ǳߣ¶Ӧһ°
ȥ㽭־ҡͷ
⻰ɣҲûٶʡ

ͬʱ
ƽУĳʽסլСڡ
µİܣ΢Щ·Ĵҳ캰ʰʰ۽ߣ
ɶȥûһֵֻĶɳϣŽѾʵ
ȥ㽭


1412 
ڶա
ִＪֺ־ʱƵ˶ٷһ˲ټֱصġѡ㡣
ܣҾһһλľٱ˵
Ҫߣٺһ㡣־ЦŲһ䡣
û¶û¶磬Ǿ͸͸Ϲ΢Ц˵⣡
ãƱ
ˣ
ײһڡ
ذһˣ˳һ䡣
ܴȥ㽭μӸᣬҳʶ־٩Żһ䡣

һЦ漴Ⱦ졣

ͬʱһͷ
ҽԺڡ
־챻֮󣬾ͱסԺˡϰΪˡĻܸо˵ͦأΪǸһƳͦˡ
˭㣬֪𣿡վڴʻ
֪־ҡͷӦ
ûɶ˰ʡ
ûС־ɲ˵ʵ
ƽ޹ʵģ˼Ϊɶ㰡üͷ˵ʵҪզư
զƣҰ־ͦᡣ

˰참񾯼󣬳ѯʱҲˡ
ڡ
־Ĵ˸õܣվڴ˵զ˵أ
˵иã־֪ԼĿ϶ǳѩ壬漴ҧӦȥİɣ˲ҺãҲˣ
С־ˣвߵզûأ˸Ȱһ䡣
㶮ʲô־е㲻ֺûһ䡣
һУͶû˵
Ժ־˰죬ɫ˵
ԺɶӦô밡õʵ
ؼҽоУУǱ¹ˡ־İ˰֡
˿ȾˣͲõćNɪˣ
˵ˣԺɡסһԺ־ż˵
磬ҽԺ°֮ǰ־Ժ

ҡ
ѩһȥҵǱ׼Կڷʱֻ
ι
ѩ壬æ𣿡Сһ¶ĹԱʵ
Էأզˣ
㡭һ΢šԷͣһºӦ
ôˣ
㿴ɣҸ㷢㶫
У
˵꣬˾͹Ҷ˵绰漴ѩһߺһ߾ʹ΢š
εΣ
һӺһͼƬ˳ѩֻϡ
ˢ
ѩͷһֻһƬڣһʮŮӣ˫§һ˵Ĳӣƨɻ˵ϡƬڿ˾ֹ൱Ů˴ҲԸСԴˣ
ԵԱߵŮѩ˲˵գ峦θ
ѩ忴Ƭûп
ôˣŮüʵ
˸Ƶģţǲ֪ԼＸѩҧֻվ
ȥ
԰ɣҴ绰ѩɫѿһתߡ
Ӻ󣬳ѩڲ־˸绰ͷʾԷѹػ

ϣߵʮҡ
Լ˾ͺ־磬Դңһǰ㽭
ߵͬʱͲڸ·Ҳˡ
·ϡ
ŽݴﳵŹǷ˵е벻ͨΪɶǵҪȥ㽭
ҲףҡͷӦҸо۵е١
һɣǰҹҿһ䡣
ף
ǰĳϡ
ڳһߺ־ơƣһʵ𣿣
˵־ҡͷ˵ͿϢܲܵݵˡ
˵ͷ

֡
ԭڼҵӵ绰֮󣬾ʹæԼСͻ
ҲԶһݼ档
־ȥ㽭ˣ˸£ٵʵ
ԣͷӦ
׼𣿡Сżһ
׼üӦߵģһȥ㽭ںǱ˲˳Է
˵ģС˼һº󣬼ʵ
˵ڸشһ£־ȷʵˡ廰ɴӦ
Сͻ⻰Ĭ
˵ˣȥġ̣ٴβ
ôСŤͷʵ
ǲǵңҲǣԥĻӦҿ϶ǵùȥ
׼šüëһ䡣
Ҳ֪ȥ㽭ˣ׼ûаһ䡣
أ忴С
ִ绰ɡСκ˵ҪȥˣǾŪ
ãͷֱͳ绰


1413 ˫а
ڡ
Сȥ㽭֮󣬾ͳ˵¶һҪȷ־ǲ㽭ڶҪǰ׼סȹȻһ㽭ߣ
־ߺȷͷӦסͰ¡
У̫ˡСҡͷ˵־Ȼߵģпܾͻȶ㣬ΪҲҺϻƣ
еĻѩоطأ̽ʵ϶ŵĵط
Уоһ£˵Ұ¶Сͷ
ã
ϻƣСŤͷ˵ϵ֣˹ɡ
ףɴӦһ
־ǣֻ֪һ飬ֽ¶Բ֪Сվ˵ԣֺܹؼ
ھ͸ִ绰վ
ԼСһ䡣
ǲ̫ܣˣָӲ⻰ҡҡͷ
Ǿõ㾢ɡС̾ϢһεĲһ䡣
ĵ֮Сͳȥ˸漴վ˼κ󣬾˵ڶ׼½˸绰Ҷֻ򵥵̸˼ͱʾҲ˶߸ϡ
Ūһʵ˫ﶼ֪¶һˣɶصĺΪ־а壬СҲûšжͣˣҲ־Ŀǰղ˵ġ
绰Сϴ˸֣ͻص˲ݰյ֮Ͼֲһ䣺ôһǲеס
ôأСһºüʵ
ǵ˲ˡΣĿ˵Ҿÿһߡ
ʲôߣһ䡣
ɡգ۾ֳ˵ĵ뷨

ڶգ
ʮСʱļٱۺ־ϵ㽭С
·˵֮ͦƣԣ˵ִƵ֮󣬾ֻһ˿ڷ漴͸ԻصͷϢˡ

һ죬־еϡԣ˰󣬾һϲһ߸ӢǱߴ˸绰ѯ˼䡣

ͬʱ֣KTVڡ
߽ӵ֮ϵ˳ѩ壬æס漴¶̸֮ϵƷç磬ǰ쵽нû뵽çƷΪ¶졣
ԭǣçӵ绰֮󣬾ͺܿСӰҪһȥ¶˼ˡƷΪдһѣԣһֱڰȾƣçе㼱ͽȥ˼ΣԣƷе㲻ˡ
ڡ
ᣬ˶ءç֮кһ
ȥɡƷе㰮ĳç˰֡
һȥçɳϣЦŻһ䡣
ѣûƷɫĻӦ
ɶʱܺȰçٴīһ䣺߰ɣҪУһٻˡ
컹£Ʒüͷ˵Ҹ˵仰
զˣ
ɣƷվ˰֡
̤̤
çͣһº͸˹ȥ
֮KTV档
ž
ƷȻͷһӣֱӳçϡ
ç糹±ƣվԭһû
ģ£Ʒָçʵ
çƷʮˣԣһºСʱŷŭȸ
𣿡Ʒֵçؿٴһ䡣
ƷᣡҲûķ𣿡çΣӦСҲһģ
Ұѻ˵׵㣡ƷָçӦûˣҲе˲ˡм˶ǮͲ˰ɣеʰ㣡
ˢ
ç綢Ʒῴ룬漴תߡ
٣Ʒᶢç米ӰŤͷͳͰ˿̵趼ʲôӦ

Ӻ
⡣
ç磬զˣôأӲʵ
û¶һ¡ç֪ƷԼڶȨԼһѵšΪû֮ڲең֮ҲûܣϺ޲
Ҿˣôȥһˣʹ˻أСҲܷѽ˵첻ǿǿǶҿУȻ˰ɣ
Ʊƣç̧ͷߴһ䡣
̣
䣬𱭳ﳤȥֱн

ҹ㽭Уϰ壬ɴǼ£һ˿ĳ԰


1414 ǣһȫ
ҹࡣ
־ŵԵĴ漴Žݺŷ֣˲ڴڿƣƬͦźܴ̼
զأ־һʵ
ź㡣ڴϣŹǷ٩
ģ־¶ʵ
˵ͷʵĶˣ
ˣȥ㶫ԡ־ڻһ䡣
ȥСʱбʵһŰˣŻĶԵȥˣ
¥´˸绰־ͣһ£ʵ
Ķ߰¶廹Թҡ㵽Ϊֹ˵
Ǻǣ㻹¡־һЦ·˴ϣ漴ŵȫëĴ˵£Сһڣ˸Ͻ˯£
Ⱦƾ˵ȾƵģ𼦰ѵģһµ绰
ôΣڿ궯ģ˶Ȥ£
ھϡ紩ſ
ĸ㳤̹𣿡־ùԵģͺ͵糶˶ӡ
ϡǳĸһ䡣

־˰ŻعζЦ
𣿣־壬ദѣûֽС΢о
֪־絽һ׾˵ҲŶء
ᣡ
䣬ֻ
Ŷˣ
־һʾӢĺ룬漴ʱָĻ˵һ䡣
ӣӣڴϰʳƷߴٵ
ι
ң󼧸磡
˵¶٣־Ļһ䡣
жˣӵĽȫˣûڵӢֱ⡣
֪ȥĶ𣿡־ʡ
ӢҡͷӦͻȻߵģûϣ
ãˡ־ͷӦһ䡣
ôİҺСޣСңҲʼ㽭£Ӣһ
ãǻؼҸ壬ԲԲǴһУ
߷
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
ôüʵ
зӦˣ־ֻһ߻һ䣬һѸٸ¡˸绰
ι
˯˰ɣ磡
û¶˵ģ
Ҹ˵¶԰ˣ־Ҳûֱ˵üһ磬㿪ʼУ
ף
ôôգ
Ǻǣ٣¡һЦֱӾ͹Ҷֻ

ڶգһ硣
нʱ򣬽ӵｻͨĳ쵼ĵ绰Ŀǰ˵˺֮Ҳ䣬Ժ˵ģͨŵ쵼ʳĸƽʱҵ
ιϣ¸磬զôпأ绰Цʵ
е¶ˡ
ǿ̫ллˡһЦʵɶ¶¸磿
ʡͨ֯ٲֿ˵λ쵼ѧϰ⳵ͳũĿ˳ҵҪйһ廯¿˾񡭡¸绰˵¶ѧϰȻҪҵڵĽҪôģȤ𣿡
ɶʱȥ
ڳʱһܣҪдڳס¸绰Ļһ
⻰һϧѽǿ鷳ˡ
ôˣ
⼸е㼱¶Ҫܵȥһءգ˵ҪƲ
ͦϧģֻ궼У¸ЦŲҪҵ¶Ļᣬϧ
ǿɲҲȥ߲е㼱¶ұùȥϸ˼һ£ҡͷܾΪֵ͵ǱߵҲ·ˣԣһܵѧϰʱ䣬ȷʵûܡ
аɣڻˣ
磬¶ұлл㣡ȴǺź˵ȥûȥһ۱һ¡
ǶС¶Ǻǣ
治˼˰¸磬ˡ
У»л˵ɡ
߷
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰Ҳͦܵġ˵㽭ܸӣð

ͳ¸ͨûʮӣ־ͽӵ¡Ŷ
ýͨߵ쵼Լȥһܣûȥ¡˵
ллָлҵβ硣־л
Уˣ
ףȥ룡
־Ҷϵ绰漴Ťͷͳ嵤˵ڣ

ͬʱ
İ칫ڡ
ᣡ
ž
ǿ绰
½Ǹмжˣ֣ɵ
жˣǿһ㶡
׼ȷ˵һǰжˣҸշֶѡ֣ɻ˵ˣ
ֻֻ˵ǿܼĻһ


1415 쵼
Ӻ
ǿ¥»ֻ²֣ͨɵĵ绰
˵ô¶
üƵͬϵƶ˾Ȼʵʱλмùһ绰룬Ҳײ˴Ǹš֣ٵĽ͵տʼ绰һֱڹػ״̬ԣұΪмѾˡû뵽Ƶͬڸʱ򣬷ֻѾ½⳵ˡ
ûпŹעˣȻµûأǿʵ
̫ܣΪһֱǹػǷͣԣӦòڸĿܣ֣ɺרҵĻһ䡣
ƶˣ𣿡
ԣ
У֪ˡ
ӣĻǲ̫ࡣʧᣬ½հǰ˺Ŀ϶׼ץ֣һ
ף
ҵϢ
ã
˵꣬˽ͨ

ʮ֮
ǿھֳ칫ڶס˺ά
ɶάŴӣбһ䡣
ֳǿк
ûõģ¶˵¶άһǿͲǱ˺ƨԼ
¶ǿֳݹȥһֱ̺˵½¶
𳶶ˣάһ⻰ʱҪߡ
ž
ǿץס˺άɫǳ˵ߴֵܣȥһ½ڶûТڸɻ𣿡
άüͷûп
쵼һϴ磡ߴûֻⰸˣû˵ֵܣܱ۾ǿݽҸ˼ιҴû˵һ֣ΪʲôΪһ봩Ƥʵ¶

ά̾һŲʵû
Уϴڿ⳵㳵ˣͬ¶ˣǿһάûһڻؾ漴Ѹٵ˵ƶ˾ĵ绰ţڼǱѾǱȥˡ
ץʲôЧأάüһ
˾һмЭǹֺϰĽɫץֻҪҾܲ˭ǿٴ˵
ʲôץأһ˼Ҿּ棬ɶ֤ݶûУ㲻һ𣿡ά˼άǳࡣ
ҸҶһгԭ򣡾Բ鷳ǿն˵
ά˿ڲˮ漴ʵ˭ȥأ
ҡ
϶УǸģƲĹάûǿ˵ֱ꣬Ӿܾ
֣ɣ֣Уǿһ
ҲУάֻ΢һº󣬾ܾһС飬ָ߳ӹⶼԡһ̯϶Уһ¶鷳ˡ
ǿ⻰ҲͦΣΪֳ˵еŮ̾Ǻټģܳ嵽һ߸ָȫץŮ̾ȫûⲻԱӣŮ뺷˵浶ǹĶԿУʹϺϵơڿֲ£쵼ֻҪԹͿ϶ðա
ҸҸ˰ɡϺӰŪ¶鳤֣θ鳤㿴զά˼һº̧ͷ˵
ԣǿһԼͬѧ鳤ʱԥĴӦ
ǿСˣԣ¿Σ¿Σ˵岻󣡡ά̸¶֮׵ͷһֱŲߵԭǣλһ죬չһ죡ܾû壬Ҿãȫ棬ӦĴ
ףξ֣
Ҫ򣬾ͳÿ죡ֻҪǰڶر֤˲岻֣ά˵
ǣǿ˶ľ˸
Сʱ֣֮ϺרԱٸ֡

ϣʮֽ࣬ĳ˹ԱߵһС¥ڡ˸ƽֵףͷеִ
ͻ˺Сȴе㲻еסҾƷᣬçˣҲǾ⴫˵еںŪ¶˹װƣ׼ȥˡ
һ¥ڡ
Ǻǣû˸׵˱Ҳﷸֹһ䡣
ĸ׵ͷŵ绰̬ȷǳĻһ
ĸˣһ˿϶ĻԴըˡ
ǺǣݡһѪˣƷᱳһתͱŶ¥ȥ¥¼ˡ
ˣٵɣҲüһ䡣
ǺǣһЦͷֻӦĸҪ첻¶˭Ҳûˣͽɣ
񰡣ԱŵСʱƲƲ졣


1416 Ⱥħ
׵ִ֮󣬵ҹ࣬õᣬʮҲϵ˼ⶰС¥İʱǿ㽭ʱйһ֮ԵΪʱʱ򣬾ǹϮҪѷȳûܳɹܵˡ
¶ҲԿǸ׼ĺˣֺݣԸթںݹϵ£Ҳ˵Сڰŵͦף˽ĹϵֽһҪ֪Լϸݹæ¶
С˵һ棬漴һ֪һǺߵģϻᵽ
֪һϢ󣬻ûпǵ֮˽Ը廹С˵Ⱥ𣿡
ʲô˼أСüһ䡣
ֵ˹ˣҲˣ߻Ϲӡ˴Ƽ˵ҿ۲õʣµˣֱ㽭ߣˣȥ˵ĵڶ¶
С˼
ֻҪײǸţƴĹھ˲͹ˡ岹һ䡣
룬־Ϊɶǵȥ㽭أȥݺͺأСüͷ˵֣ǱߣȥĶǲǸеأ
кְʵ
Сͷ˵Ҿеĥ͸
һСѾûˣڸϾˣһӢǣǵǣָ鵽־߾ʣǹˣԣ㽭׼Ҳ̫ã
ûпܻأСüһ
Ҿֿ̫ܲ󡣡ҡͷ˵㿴ȥ߾߸ɵҫɶʱҽڣΪλãǹһ죬ܳȥ
໹иСʹ𣡡˦ֱһ䣺ͼǣǵҲã
ԣֻҪײǸװƷӣ˹ãʾͬ
С˷漴˾ϻ˵ĵڶ¶һҪ죡ŪѹյһݣУʰʰ㽭߰ɣ
ףͷ
ӣĵڶˣҲϤԣǵһġС˼άϽĲһ䡣
УƷʹçǣȥϻ˵¶ͷСӸȥ㽭
УСվӦ
˰֣ͦɻ˵ôһֱûѩأӣһֱû
ǺǣС⻰һЦҡͷ˵ǲһСæܰ죬ҪԵ޹ʵĸһŪ־ǲʵ
Ҳǣ⻰󣬵˵ͷ
ˣˣ֮ǰ绰ɡҲʾ⡣

˵䣬˾ʹӶ¥˳ȥ

賿ĵ㡣
С¥ſڣʮվԺڣڳ졣
̤̤
һ˴˳漴ף˽˼䣺ԼԼľУ㽭֮ڼϣ;һӵˣͶϹϵˣ·ϳ¶໥ԹУһ˭þץˣȥ֮ǧϹ˵Ŷ϶ͻܡ
ҲüˣʲôʱҪ¶ʲôʱϢǱһգЦǺǵĳ˵һ䡣
⻰󣬶ͦУΪҲûװ¶ԣôе㰮ţƣ˵ͦ񣬺ûϵġ
ҲУ׵ĻĬӦһ
УˣһתߣŴ͸ȥ
ҡҲˣ˴绰ɣ˵һ䡣
ãͷ
ԺھʮӺ׺˷뿪
أçһ䡣
Ʒ¶Ҫ졣屳ּ˵С£ʣµˣңϻƣһ㽭ߣ
ãȻе㲻Ըçֿû졣
УǸʰһ°ɡֹ߽С¥

ͬʱ
ż˵Ĺ˽¼һ¸㽭˵Ϲӡ
£û취ˣŽȥɳƵڳڴ
ҵǮҶˣҵġϹӻǳ˵һ¶Ų£
ҪزЩӣһչ˵ġͷӦһ
Ǿûɶ¶ˡϹĵ˵ͷ
˭ùܣͱ־ȥ̧ͷһ䡣
ҲϹӻɴӦ
£¶ˣҲǷһκζˡ
ãϹֱӵͷ


1417 ս
ϣ壬˷θ㽭СѹûֱӰ¶УûŴ󲿶ǰ㽭ֻ·

˶ԺС¥ھֻʣ߰˸ˣڵĵڶֵܵ˻ȫƷֵܣç߾һദͦõĹӡ
٣齫Ʒɳϣôصкһç硣
ɣçЦŰ˰֡
ûǮҽ㰡ƷְͳֽǶͦ԰ڵ˵
棬治档ç粻ûȤŹӾ¥
Ǻǣ٣棬棡Ʒĵɨһç米Ӱ漴ϣһơ
ȥ￴𣿡һڳƷʵ
ȥˣ͵ɶġƷһ齫һ˵˳˻ġѽҸأǸļܸĸƵģû¶ȺȾơ

ͬʱ
ڵĳѩ˿ǳ꣬ΪǸƷῳ˵־һƤҩһס
־ĵڶ΢ȦһƬһһŮֹǳһ𣬿еûûģѩŶ֮һֱͦģԣϣ־Լ˰󣬻ͬˡ
ĳҡſڵSUVϡ
־޷첲Ϻϣűմɴ
ĵҪɶѩɫҧʵ
Ǻǣ㲻ţ㲻Сϰգ͸ʺɲ𣿣־ŲӣɳƵָԼԴ˵ңʡǰСåĶˡ
ˣǲ
ʲôˣģﵱٵҪϸɾ˸ס𣿡־ʵ

ѩڣ漴üӰóһпֱˤ־ϣʮŹɣ
Ǻǣ
־пЦʵ֪ҿǮ
ѩüͷ
л˵в־п˵
˵ʲô
һûǮ㣬ŪﷳҲͦ˼־ĥ˵㿴вУһιңҲ鷳㣡
ѩб۵־һԡ
ҪòУҾֱҪȥ־ָԼϵ˿Ҳ㿳ˣһɶ
иѣڸ뵺дѩ˼κҪ˵
˰ɣӺͳǮԼòѡط־ֱӰֻӦǾʵݵëүүˣ
Ҫô࣬һʱôճѩҧһ
ž
־ͻȻ̧֣һȭʹ˳ѩϣ漴ӣĻӦһ¶𣿣ģ
ѩ屻һȭеȦڸʻλϣðĶ־
ôģ˼˭أǲ־ĥָųѩ˵ģ㣬ѾƹˤˣھҰױɽҼңҲ㣡
ѩ촽˫ȭյĶ־Ѿһģľ

ͨеĹϡ
һά׵Ůԣϴ޷°ͣųҹ
𣿡һ꣬úһ
аŮ˵˵ͷ
ǻȥʲôأ
ǻû˵ҡҡͷ
¶˾ܰ죬ΪʲôҪüٴʵ
С˵ǮáԣȺӴһ£пܣҲġ͵
˵ͷûп

һͷ
ܱߵγϡ
źŻ֣ŤͷרļԱʵ
ʱʱޣźšԱͷ͵
ǲǷ˴ĵطûźŰ
ǣǵ豸̫ϣԱҡͷ˵ƶ˾ûȡ
ϵһƶǱߣǸһ£֣ŷңͷ
õģϵһ¡ԱӦһ
Сɣ
ʱͷŤͷһ
ôˣ
˵ǸڼָɾƵ꣬ǰɣЦǺǵʵ
㲻Ҫڹʱ䣬ɥĲıһ𣿡֣ɷ˷ۣͷһ˵ӣмѾˣһǵŵ㣡
ȷ׼ȷصڶӵͷӦ
գ֣ɵͷ

ͬʱ
ҡſڵĳڡ
ϻȥմǮȻ绰вѩ۾һ䡣
а־ԥĵ˵ͷ

ϡ
ĳڣԼֻݸ˾˵ҲUSBӿϳ硭ҵã
˵ˣʽ֣ϵǸмˡ


1418 賿
Сʱ֮ҹ
˰յС¥Ժڣ漴Ʒɢ齫ֺ󣬾ͳȥӭӡ
ãáƷͷ˾֮󣬾͵һ䣺˭а
۵
ŵ޷İ³˵ǣ
Ʒ⻰çȫһ㶡
·ֵܣüһ
ˢ
Ʒɨһ۰漴ϽӦֵܡɣ

˵ͷ˫ֲ嶵Դϴе㿨ͨñ͸˽ȥ
٣ôһǴӣʲôأƷǰͷޱȵ߶һ
˭֪ˡҲҡͷ˵ôʱ䣬ͷؿǳ¶ء
ǺǣçһЦûп
˵䣬ͽ¥
¥ЪһɣҽŪ㷹Ʒ˰죬Ҳ֪ôƺýиǣе㳶ӣд㲻ʣСöǸеҪ潣Ըɴʡ˳νкһ
ˣʲôʱ߰Եһ
֮ǰɡǿʱ㣬ȡǵ㽭ҲطˡȻֱͣӰ¶ͻƷӦһ䡣
ãǰ䣬Ϣһ¾Уûɶ˵һ䡣
ҲаɡƷһԷԸ̸ཻ漴ҲûȰ־кߵֵ˵Сȥɡ
ã
䣬ƷֵŰ˾˶¥
Ǻǣ١漦ˣŮĴӰ¶ǰûһ䡣
ǳĻͦÿƷವĿЦ˵һ룡

һЦ漴˭ûȥֻɢԼҵضȥˡ˶¥֮󣬾ͰŹϣûٳ

Сʱ֮
һ̨Ϳݵķͣ˾С¥һﴦ·ߡ

֣ϣͷѾŰӣ漴ƽ׷Ь
飬źȶˣǰ治Զ˸ղŹȥˣǵĳͣһС¥ԺԱһ
ã֪ˡ֣ɵƤһͷ㷢漴һСܾȥ˺ĳϡ
ôˣӳźзʵ
źͣˣǰһС¥˹ȥ֣Ӧ
УǹȥɣһºѶԽã¶ʱͨ
õġ
ȥɣӵ˵ͷ
ʮӺ
֣ר̾һ̨ǳͨıǵϽγ͵¥СԺԱߡ漴֣ɼ򵥲һµ֮󣬾˾ѳͣСԺбһſڡûأֻѳڵĵƹȫϨ𣬿źǹڵˣʱͣŵġ

С¥ڡ
ƷŰӣ̣Ʋӳһ齫Цųʵ˵Ҳ˵ˣû¶ϸŴçƸɶ
ǺǣһЦһ򣬵ûнӻ
Զ㣬ҿžƷüһ䡣
ӺŻһ䣬ҲͦûƷ˵çĻ
۵
ʱžһ¥⣬һ
ʲô˶һ¥Ʒĺ
֪Աһֵ꣬ҡҡͷ
ʹӳȥƷ˰֡

ͷ漴ʹʹһ¥˳ȥС¥Χ˲ʮԶҲûΧɶˡΪλڽԱȫǴũҰأ߷ǳá
û˰٣üһ䡣
ǸǸɶģŤͷŴһ
Ǹɣɨ˼Ӧ
ߣȥ
˵䣬ҪŶǵĳȥ
ڣһӰںڰУͷȫǺˮȴһԵĶ
֮󣬴Ӻ۳žҪӽſڡʱԱߵ¶ڣߵһ꣬˳
˭ӻͷһ
̤̤
˹վŵ·
զأӿ˶Էһۺʵ
ȥûֽģһʵҸһֽò
ʺ㵹˵һһЦкŶԷ˵ɣ
˵ֱ꣬ӷڡ

ڡ
ѩԶȥ˿ĭ漴ٰͣκͳֻͲͨһ롣
ι
ңѩ塣
ôģ
Ǯ׼ˣðɣѩ˵һ䣺Աߣи˹㵽֮ǰ߲һܿһС¥Ҵ绰ɡ

¥бĹſڡ
ǶˣǺˡ֣װͰ͵ĳרԱ˵豸óӰ¼ģ


1419 ɱ
־ѩĵ绰֮Ҳ費ǺеףϵһƽʱԼһƵѡΪ־Ҳûɶѣؼʱϵ˲̫ࡣ
Լʱ֮־ͺѿһ̨ƽݴȥн漴쵽Ŀĵصʱ־˸ۡŤͷӶͳһỤҳ˵һ³¶ںߵžУСʱ֮ҪûԼȥУȻҼȥ
ɶ¶ɻһ䡣
ѽûɶ¶ҾǸ͵㶫־һЦ
ɱϹˣץץͦϵġΪ־ҹĿǹ͵ɶģȰһ䡣
Ǻǣ־ҲûֻͣЦ˵һҪ̸ˣҸǮ
ѽǶС¶ɡ
߷
֮ѾͰѳͣ˺ߣ漴־ճѩĵַͽ͸˹ȥ

ʮ֮
֣˹ˣӵ̾Ťͷͳ֣кһ䡣
ҿˣӣ֣ɾͷ˵
˻䣬־˳ΧǽߵС¥棬ΪѩԼĵط
ž
վںſڣ־Ҫͳֻͼѩֻһë˳
ϣǺǣһ޾͸Ǯճˣ־Цʵ
˵ɣѩޱкһ
ˢ
־ɨһܣֻС¥ڣкü䶼ŵƣ滹Ӱ߶ټԺͣźų̈˽ҳԣ˲úеס
¥ˣ̸ɣѩ岽ӿĳųȥ
ط־ִԺھɫ漴͸ѩ߽˳⡣
۵
ѩ֮־ͽŹϡ
ڵƹ谵˲ֽӣǽҲһ
أ־һ䡣
ѩߵ棬־óһƤ䡣
ǺǣĽǮĸһëɣɶˡ־ĸ̾һ䡣
۵
ѩ彫ӷڵ˵ɣ
ˣ־֮󣬾Ҫӡ
ȵȣѩһ¡
ôˣ־Ц̧ͷ
ҵĶأ
Ǻǣ־һЦ־ʹӻóһ漴Ӹ˳ѩ塣
ԣѩûӵҡͷ˵ƬǴϷģҪ㵵ɶãûбݣ
轲أ־۾˵֮䣬˭Ҳ˭·ϱƣҲǵ㣬ң˵أ
賶ûõģ㣿ѩӻӦֻҴ򿪣ҿһۣ
˵ûбݣ־üͷ
ž
ѩ尴סӣҧٴ˵㲻ҿֻҲܸǮ
־⻰ҧҧ漴ʹӶͳ绰⿪˹ȥ
ž
ѩӹֻ󣬵ͷͼ־˫ðĴƤ䣬
۵
ʱп𣬵˾۾ｻףԣû΢졣
ѩ־ֱֻӵĻѡ˳־Ͱֻ˶
Ǯ԰־üͷ˵Ŀɲһǰ㰡Ŷٰʮ򣡡
ӵ¿ѩͷһûôֻֽӦˡ
ǺǣҲ٣нأ˵һǵһؼ־⻰󣬵ͷٴη
ž
ѩһֱ̧֣ӴǽӰϣץһͷ
Ķأ־º̧ͷͺһ䡣
ǼŽˣֻԺչȥˣѩӣî㾢һָ첲
أ
־һ٣ԹѿѪ˲罦
ģ㻹˭ͱһ£ѩӣӶ첲ٴͷ
أ
һ־ӣߴһ˵ϡ

ѩŴѪͷҴϢš
̡
־ԴϵѪˮһ˳ûմȾ棬ȫϵֽӵסˡ
㡭衭Ҳáòˡ־͹ָ̧ųѩ壬϶
ȥģ
ѩٴնͷ
ԣ
һ죬־˫һų׾Ͳˡ

⡣
һӰſڳСԱߣڵ龰˫ȴĿ⾪ޱȡ
ڡ
ѩӵͷֱõϵֽӾ־ʬ塣
ѽҲѪ̰û뵽´١ôݰӰֹһ漴èҪߡ
ॣ
һתʱӰҽϵͰ漴һ졣
ˢ
ѩȻͷ


1420 ƾۣ簵
ѩж֮󣬾Ϳ첽߳˳⣬漴Ӱ۲˰죬ֻС¥Ŵд绰ԣѩ˿󣬾ַ˳ʰ־ʬ塣

賿ʮңѩôװ־ʬֽӣƷ󣬾ϢΧǽ˳Ժȥ
Χ߻谵ټоҵĴ齫ԣҶûв
ѩ彫ϳԺ֮󣬾վּС·ɨһܡ漴С¥бĹſгͣţԣ·ʮֶӺŻصԼǰͣõĳϡ
̣
ŵ֮󣬳ѩ־ֻ漴ˣﳤȥ
ӽ¶ѩԲǱǸЩ˵͸ĹӸ硣Լ¶˵ʹãһͦݡټĶѡѡԼ˾סС¥Ϊɱ˵ص㣬Ҳ˵˼ܣͦ
Ϊط־֮¶ˣҲ˵ҰѱǣڱЩʲôȫ֪
һ壬ǱΪ˰ͽԣû˻ȥţͲ
ѩϢİ¶֮󣬾ͱԤȲȺõĴҰظȥ

ͬʱ
С¥ڡ
ߵһ꣬ߵƷʵⶼĵˣɶʱ߰
ˢ
Ʒͷɨһֱ漴˸Ƿ˵һѣǾߣ
ã
һת¥ϡ
ӣç˯ˣ׼Ʒᳶӳ¥һ
Ӻ
齫ɢˣ漴ʰŶ׼̣мҲȴһȥȳ

¥бĹſڡ
֣䳵ϸӹͨ갸֮ٴγҹɫأȴֳＸרĳԱ۾Ƕ
žž
֣üһ¸ʻ̾漴˵ô˯ˣ
ˣ̾˲۾˵еˣ
˳𣿡
ûУûУû˯ʵ̾һ䡣
ƽԸңҿطš֣е㲻ĵ˵һ䡣
ã̾ͷżƽԡ
̣
ʱС¥Ժһ
𶯣𶯣֣ɰʾһ³ڵˣ漴˵ǵ˳ˣ


ڵ̾˲ͳǹ
𶯣ŵ㣡֣ٴΰʾ⡣
ˢˢ
˽壬˳档
ž
֣ĶԽ漴Сӣ
ôˣ
ǳܶˣҪߣֱ֣⡣
ǧСģǷ쳣ҪΣգѸ𣺡ԱǱƶ
ǧغãǿ֣ɴ
㲻ùˣʹڳ𶯣¶ԣֱ߾У˵䣬ͽ˺֣ɵĹͨ

С¥Ժڡ
ԼԼģط󼯺ϣ˵̫࣬·ټģ
ã
ƷһڴӦ
߰ɣ
ç
ˣ
֮С¥ԺһƬڰȫص漴̨˽ҳٶȼĿ˳
ˢ
ͷİŤͷһ۹ſڣ漴һ㶺ϸһ±ǵϳڣڼû֮Žͷ

ô죿ץץ֣ŶԽʵ
ɶ֤ûУôץҡͷӦٵȵȣȸϣ
ף֣ɻɴ˵
ߣߣٴβһ䡣
䣬˽ͨ

ͬʱ
ç翪ųŤͷƷʵǰ˭
ôģͱʣĳˣƷûɶļ˵ǶֻȫҷŵӵĴɶʱ¶ɶʱ򻹸ǣ
Լ˻Щ¶Цһ䡣
û¶֮ǰȫԼˣƷŹǷӦ˵ˣߣ㽭Ǳᣡ㣬ԴҶã

çû˵ͳֱֻӵݸƷᡣ

ĵڡ
ѩͣ³־ĵ绰ͷɨһֱӹҶϣ漴۾ɨһ־ֻ¼룬Сʱ֮ǰ־ͨ
ڳڣѩϸ˼˰ֱӸһţдӵ绰һСʱҾУ
OK
룬Էͻһ

һСʱ
嶫ͷľ¥Աߣһ̨γͣ·ߡ
۵
ͣ£ѩӰ첽˳ֱקʻš
˭
Ǻǣ־ѰɣѩЦʵ
Ҳʶ㰡ȴ־˾о̫ã־Ҫϳš
ѩֱ̧ں֣ǧﶥȻһҡ
أ
һ죬˾Դʱһ
أ
ڶ½

ڶ壬ִ㽭ƷҲһİ


1421 ðһ
㽭С
־ͨ¡ǱߣжϳѾ㽭֮󣬾Ȼ뿪ˡ
ɻȫ֮־͸оôŵˡԣھƵһ󣬾ҺʹԴʱȥڵ̳־ԼھƵڲͨһ롣
ιϰͨ˵绰
һ뿪Ƶ꣬ţŪҲԥ־촽ֱ˵
ߣ᲻ֱ̫ˣϰüһ
Ҵ̤㽭һ¶ͻˡԣֱֱӵӰ첢󣡡־°ͣ˵Ҹ绰˼ǣĵطߣ߾ʹ⼸ˣ
ǲУô̫ˣϰһھܾ
ʹƣҲǸо¶лᣡ־˵ŪĸΧһﳤƵģǲԺ𣡡
ˣ𣿣һ¶ô죿
Ի棬һ׵ܵܣһ׶ӣһ֪ǳС˰һ飬жգʰǣ־ϵĻӦҪ򣬾ͱˣηηĳɲ¶Ҿˣ⼸ߣϻ˵Ǹصң
˰·̺ߣϰһº첹
򲻵ѣԲܸȶ־ǳ˵ڻ¶ʱ򣡡
СʹطߣвУϰε
ԣΪǾܲ³СҲߣ־ûм֡
ʲôʱߣ
һСʱ󣡡־˿Ӧ
ã֪ˣ
ȥطϤ־ʵ
طǱ˶˶ҵģں£еס
Уˣ
Ǿ
˵꣬˾ͽͨ
һСʱ󣬰
ҺʹԴһѱƷ־ϵ磬һֱݽȥͬʱͲҲǽ档
ĳԢڡ
СʹŰֵ˳ֱϰĵصȥ

һͷ
УĳƵڡ
۵
ƿķź˵һ䣺ŵֵ˵־ͻȻ˷ˣ
ĶȥˣȻ̧ͷ
Ǹճţ·϶أӻ˵ҿ־ֵܣ򳵳ȥ˲ٱƷҪȥʲôѰɣ
ˢ
⻰ֱӿԱߵᡣ
ëѣŵף°ͣɴĻһ
־߶˭ʡ
͸ǼӺԥĻӦˣ
أ
ˣ
⻰Ĭ
ɲɣʵ
־ǰǳϵ˵׼Ҳ˲͵ߣҾÿԸɣ
ȥͷӦǸףǺǶ׶Էզ¶Ҳû尡
ҸСһʵ
У
ͷ
䣬С˸绰漴ߵҲ˵ˡС֮󣬳ĬλӦУǾ£ҲǱȥ
߷
Ӧһ󣬹Ҷϵ绰˵öҵֵܣ־£Ǳ߸ϣϻǴ绰Сʵʱλã
ףվ
߰ɣ
Ųıȥ

ϣߵʮҡ
־ϵнԶ㵴ɽһɽڣ˳ѵС·һ԰ڡ
۵۵
ڹ԰칫¥Աͣͺ־ƿţ³
̤̤
칫¥ſڣ꣬ЦǺǵĳӭӡ
ܡ
˵˵־кһ䣬漴˾߽˰칫¥ڡ

ͬʱ
壬ᣬСӵˣѾŽʮˣ̨׷ϣѾ԰ʮ幫
ϡ
ᣡ
ιĵ绰
ϵƷᣬǱҲԶˣСżɽ˵
ãɨһʱ󣬵ͷӦ
һӺϵƷᣬ˵˲øһȫ

С
İ칫ڣŵ绰üͷ˵˶Ҵڳ򶼵øƿҵ绰һǹ͸ɣ¶ÿǣ

ϣߵңӱĳء
Ʒڳŵ绰尢ʵҲأǲãŶˣھͿʼ죡ȥŮģȥ˾Ǳץϵģһ¶ϵ绰ͨ
Ӧһ󣬾͹Ҷֻ
ͬʱӺ֣ɵר飬һֱڸŰ˵ĳȴû׷ƷǱߡΪǷֿߵģרޣԿ϶ҪĿš


1422 ץ˾·
ӱĳأߵʮ֡
ֻ򿪵漴ָĻ˵˾ƵǱ߿У
ǸƵأúһ䡣
ùȰԼ¶˰֡
ãͷ󺰵ͣ³ȥǹգ
֨£
䣬ͣͣ漴𷫲ž˳
ʱ·Ϻܶ£ֳȫʮ·ڵȴ̵ơټϴ·εķر࣬в˶ڷſش󣬽ֵϿź֡
Զ
³֮ĸʻڣ֣ŶԽ˵ӣͣˣ
ȻأӺܿӦ
ǺҪʼˣм˸ȥˡ֣ü˵пǹ֧
ȷǹ𣿡ӲĵĻӦǣץҲû֤ݰ
װڴôȷѽ֣ɼȵĻӦҾã϶ǹ
𼱣𼱣ٸһ£һҪаٷְٵİٶ֣Ӿʮ˵Χ̫࣬һ𣬺룡ڰԣһҪȡץ
ãֱ֣ӵͷ
λ˻϶ˣڶԽϵͳڣغ鵯ҩ£
̣
רڹͨʱ򣬰˵̨ѾٴĿصȥ

˵ҡ
ĳƵſڣ˵̨˽ҳٹֿ漴һ̨ȥ˾Ƶĺͬһֱ̨ͣ˾Ƶǰͣ
һӺ
̨ڷֱһλ꣬»վھƵſڵĹ㳡λãװ绰װˡ
ӣǿ϶Ҫˣ֣һԷƣڶԽϵͳһ䡣
ע⣬ɢĿ귽ƶѸߣ˴Ҫע˴λãҺͳһ֣㳡ץʱһҪǵ˫֣ܿף
һ飬ף
飬ף
ף

³ӴްֱǻҳĽγ
ͬʱ֣β裬ŵź޷һѧһǵıŰ˵ĳȥ
̤̤
ĸרԱһӣɢžͱŹ㳡ͽƶ
ʮ
֣бŵ΢Ц־ð˵ĳ
ڣü̧ͷ˾һ㶺󣬾ͽ˳ŵʵɭ
ãһ£ƽ·ôߣ֣ЦʵҴѧУ˰Ҳûҵ
Ҳصģʱ˰ɣֱ˫ۿ֣ɻһ䡣
ץڶԽϵͳͻȻһ
䣬֣Ȼһڵ󷽵ֱ֣ǹ𶯣죡
̤̤
ΧͻȻŲ
٣
˾һ㶹󣬾ֱӱ֣ǹץȥ

֣û棬ֱӿǹ
໣
˾һйһںһͬ飬ȫͳǹ
̤̤
ʱר꣬ŷ£˫ֳ˦¡
أأ
죬ֱӱ飬һĲӣžľ˦˳ڡ

һֱôİ˿׺ڳ̧־Ϳǹ
ۣ
Ҳ˦ר꣬ǰһǹֱȥ

֣ɴŷЬҽŵųţһǹֱӴ˰ϡ

רɾһ˳ŷӣӺһ𶯣ٶ㣡
̣
͵ר֮ʱ˾ڷ񷴿˫ỵ̂ţ̾ײȻֵ
أ
һͳǹ췺𣬷ֱӸɱǰ֡
𶯣ٶ㣡֣ɰ۵Ĳǳ׺غ
ģ𶯣
أأ
רԱ˦ǹӣžľңּݡ

Ƶ㳡ϡ
ˣˣ
ĸרԱӺֱ˵ǰ³ˣ漴һʱ˫֣Ҹ˴ӡ
̣
ͬʱͣͣŵγڷӴܡֱײˣҪֵܡ

Ӵŷ£վڽֿ̧־ǹ˾е
۵
˼ʻƫͷֱײͣԱ¥ǽϡ
ܣ
ӳͬ´

һ׶೤ľ÷ܣ˳漴˳ֶܻԼǰèųȥ
žž
ĺӵˣųӶڳַ̾漴ִǰͬµļϣֳǹ򺷷Χȥ

Ƶ¥ϵܰ칫ڣһǹ֮վſںһʲô
ҡͷص
ȥĪеĻŵĻһ䡣


1423 ɥĲĻ
ӱĳƵͣڡ
˱Χڳ֮󣬼˾Ѿ豻ˣҲȫǺǹʵзƵľ죬˲еǹҪһֱǹɱԽӱŽڳڣ״Ҳ̶á

һ󽻻󣬺ӵרԱʣ˴ˣ÷Ƶס壬ǿ˳ţĶ˴ֱק˳漴ӡ
ҾͲˣû
㿪ǹ

רԱȥһᣬ޶˵ͷͱ䳵
СɣǱôӶͷðŶԽѸʵ
ȫץסˡӵˣ˵Ĳ̫أ֣ҲǾδĻһ䡣
ãã⻰󣬳˿ӦϳϵǸػؽйͨ
õģ
˵꣬˽ͨ
ͬʱ˱̾Դק䳵ڡ
ˢ
ֽ֣һ߲ϵѪһüм˵ԭֻΥǹץ㣬û뵽ǷӦôңҳǹϮOKˣǱųȥˡ
мһԡ
ǴǹʲôĿģ˭ָʾһӼֳǰˣǲҲʯׯˣ֣ɵڶΪмͷģԱֻܺһŮİ
м˴Ӷڵϣһԡ
ƣ֣ȻŤͷһǵ绰óϸĻ㿪
ô
ǹģ֣˼ά˵пһˣҲԤıѾˡ
ף
Ƶ˵ͷӦһ
һժȥġʲô˵м˶ڵϣ尢˵һ䡣
ûп
ϰǷֿ֣üָм˺Ͱ˵һ

ʯׯ˵ʮңĳ̳ſڵͣڡ
һĻĹǰһһкһЩӤƷ˳
ۡ
СкϣཱུСŹͷš
ôһ˯ѾͺأҽأƵĥˣвУһ߶Ŷ棬һ߾ңԼıǵơ
žણ
ק֮󣬹ԼӤƷں漴Ҫʽ⿪ȻѶӷڸʻӤȫϡ
ˢˢ
ʱӺ󷽿漴һ˳ǹ˹ĺϡ

˲ͷ˫ۿǹڡ
𶯣ɳƵ˵һ䡣
ǣﱾܺ
ž
һˣҲǹڶӤ֮˵𶯣
ɷףһҶվԭء
εΣ
Աһ̨񳵿˹漴˾ȴߴһꡣ
ϳָűǵƣޱĳ˵һ䡣

һ֮
̨̳ͣȥ
ƷڱǵڣЦǺǵĿŹ˵ǸŮģҲΪ㣡
ǡҪ˫ۻǰĺӣʵ
ϹأƷбһ䡣
ҡҲüûؼˡһºҡҡͷ
ž
䣬ڸʻ꣬һӾͳ˹ϣ漴üë֪զ¶ۣǸˣģ
治֪ףɻźҡͷ
ž
Ʒץסͷ漴ʹԼһ޶󣬾ɳƵ˵㲻˵ӣ
磬ҡ
ž
ƷǹֱӶںԴϣһ
㡭

§Լĺӣ
٣ƷһӣƾҪǹ
˵˵ﾫղͨ绰ջؼң
ͶˣƷЦŵͷ漴ִ򿪳صҵһʷ¼˵ȥС齭ʣ
䡣
Ʒֻ巢˸ţŮѾȥеģ

ܿһ
㽭ȥ־ڵĹ԰·ϡ
Ʒˡޱĳ˵һ䡣
־֪֪ɶˣƷ˵һڱȫ֣ûһ˿ĻӦ

ʯׯȥ齭ʵĳϡ
ƷбۿΣĻĹһ䣺ͦ꺢ӣľͻָôã
ɫɷףһԡ
Ǻǣʻ˾Ʒ⻰󣬶ʱһЦ
ˢ
ƷɫĴסȶն׼Ķ˵Ҹһ£ҲΪ㺢ӣ㿴ô
壬ĬĬ
ƷһЦߴ˾㿪

ʯׯ齭ʸߵסլСڡ
ΰΧΧȹһڳϱɳһ߶ϼŵ绰˵Ҷ緢գȥͯҽԺջ㶫ԣ
磬ȻԸ¶࣬ŵʱ߱϶ˣԷЦŲһ䡣
У֪ˣһߵʱ绰ΰͷһ䡣
Ǻˣ磡

˵ֱ꣬ӹҶֻ
ôûNɪΰһ󣬾͵ͷˮ

˵ҡ
ҵˣֻͨС绰
ɣС˵Ļһ
һӺ
ˢˢ
̨SUVֱ˳Ţ·԰ſڴİ칫¥
칫¥ڣվڴڴȻͷˣ


1424 ս۹԰
־ĺ֮󣬶ʱԴкһƿˣһһǹúãǽ͸ɣ
ѽҲģž̵ž˳ȥ
̤̤
ңԴ˽档
Ϲ
һ־漴ֱӴγǹ
ߣ
䣬תϡ

¥¡
֨£֨¡
ٵɲ漴ͽת˲ͳ嵽һ¥ſڡ
Ŵ򿪣ӣŤͷͬкһ
أأ
ֻѾӣþȫλϣʵľžҲº۵һ

ֱӳڡ
̤̤
¥ޱߵ¥ϣᲱʵβ¥ûʰǲôûأ

˼˲ߣǹ˨֣£
㣡
Ҳ裬㿴ô£⣿ӣȻ̧־һǹ

һǹ췺󣬴˲ӻ
ңԴվ¥ݿڣͣЪĳ¥§𡣶Ҳһûˣֻһ¥ǽں棬ϻ

Ժ⣬ڡ
ˣڸʻ³󺰵£Сȥæ
˵ˣߣСӣ¥ڳ塣
۵
ͬʱ˰Ϲӣһֱڳûκй̸¥ǹ֮󣬶û˵͵³漴˳С·첽ͱŰ칫¥ȥ
˿̣Żʵ׹ܣϼ㣬ûһ˿ԥǰš

칫¥档

Ѽñİܣߣǹ˨ֱǽ˵ǲ棬ֱӸӣ
ˣ
С׿ͬѼñǽкһ

ƿţͳȥ
Ժſڡ
ģ˱ܣ͸ץ־С˵ֵܺһҪ칫¥ķܡ
ͷ
һ
ˢ
СߵֵܣȻת


̧־һǹԷһˣ󱳶ʱһѪ
ˢ
ẓ̌ǹһǰֱ˶
Ҳ٣
Сܺһ
ģҲܴˣҲģüͷ壬ĵһ̧־һǹ

С˺һ漴һǹͬʱҲ̧ӡ
أ
С׿һŵ˹ȥ

ǹ죬Сڵϱһӡ
ȥģܻͷһͱСһСĸ
أ
Сǹӣֱ˰ܵԴϡ
˺ݵ죬ְεûǹǵͷ
ͣ
СųǹΪͷûȵǹڣֱӾͱͱ
ž
С׿קסʹһ

˫ͬʱɢ蹷СվԭûŴ飬̧ǹʹ

С׿һ㣬۱ɨһ¡

ͺӣжֱСͳ˹ȥ
ܣ
СͬקţֱӲԺڵĳ󷽣漴˫ʱֶֽ֡ڸ˵ǵģΪڵŻʱûԮ

칫¥һ¥ڡ
ģôһˣͬӳʵ
ǹˣ϶˰סˣͻȻֺȱϳ壬ĸ

Ự䣬һӵһ¥սǴ֮ǰԻǸӣǹء
ģˣһǹת֣ſڸһ¶ˣ
ˢ
СèѾƵһ¥ſλá

칫¥󷽡
ڳڣѾҶ߸绰ˡ
Ӱͬʵ
һµѡָ֣ҰﲻмĻһ䡣
۵
ųһͬ鴩źɫѵ˵һ䣺˻ȫ¶ˣ
ž
һǣ漴ŤͷʵĶأ
¥ͬӦ
ɻ׵ͷ³漴ʹӺ칫¥ߡ

˱ϰ͸˹ȥ

˵˰칫¥һ¥ǹ鲣漴󣬾˽ȥ
ͬʱըҩϹӣҲһڡ

칫¥¥ڡ
Сˣ¥ǵ˭ĳ־һ䡣
ѣ־һҪߡ
ᣡ
绰־һ㶺ͳֻ𣺡ι˭
ң
¶һȥ־ϳԷ־ҪҶϵ绰
ȵȣԷϽһ
ôˣ־е㲻ͷʵ

־ԷĻ˰Σʱĺʵ˵ʲôȷ𣿡


1425 齭ʣ902
㽭ڣСڳҪ԰ȥ
ᣡ
ι
ֻСôˣ
ģ̺ŷŭ˵ҵȥʯׯ֮󣬾͸ʧˣ
ʲôʧˣСüһ㶡
ǵĵ绰ǹػˣû˽ӣٺܿ˵Ǳ߿϶¶ˣ
ܰɣСһ㵵ʵǻ᲻Ѿǰ¶ˣ
¶ҲòŰȥְȫסĻһ䣺۷ʲôһҵ绰ģʯׯǱ߰ٷְǳ¶ˣ
С⻰Ҳ˲侫
ϴһ£Ǳ߷ʲô¶ƿڴ¶ˣǸŰһȥʯׯ϶費ɾģ
ܣСһڻؾϸ绰ʸһȥƷǡ
ûһ飬𣿣Ǹ¶Ǵ绰ɶãŻӦУû˵𣿣·Ͼû¶ˣһڸ
С⻰Ҳ˲ġ
˴һʯׯǱߵͨʱѾ˶ԻľƵ꣡ص˵ʹһж
ã֪ˣ
㣬ҵ㣡
˵̹Ҷ˵绰漴Сڳϸ˼һºϵڱһѣϵһʯׯǱߵľΪؾ벻Զԣһ㱱ϵͳڵˣͺӱߵͬϵ
СѡӹϵͳⷽϢҲ֪о͵¶ˡðͽȫˣһд󶯾ԣߵõϢܿ졣
뱱ͨ绰֮СѸϵ壬ڵ绰ѯƷ

ŵʮҡ
ʯׯΰס齭Сͣڡ
Ʒ˳ıǵǰ濪·Ժ˳ľź̨ͨ˵ͣŸڡ
̣
̨һţֱԽ˼漴ͣ˼ǵ¥ݼſڡ
۵
çƿţ漴ͷƷ̨ĳ
ôģƷüͷһ䡣
ȫȥç绰лһ
㲻ȥ£ƷᲱʵ
ǣҾʣһȥզأçȷʵȥΪ֪ʯׯǱΰһġ
٣Ʒһ⻰ʱĵ㼦ȥȥҲûɶã͹¥³Űɣ
˹𣿡çʵʵ
٣Ʒٴһ䣬ȴûлçĻǳŹӺмأǰѳȥ·ڵšһСǱߣ
ӵͷ
ڳһ⻰ʱء
ģ³Ʒһֵܣ־קŸͷһ䡣
費㰡һ¥˵꣬һأһ꼫ĿŸ˵һ䡣
Ǻǣ
һЦ漴קűźӵĸ˳
ˣ
һߣç͹Ӿ͸Լʻһ̨ͣڸȥ

ӺƷЮŸ˳ûмص¥ݼ䣬ִﵽ9㡣
𣿣Ʒ˳¥ݼŷָ902ŷķʵ
磬ˡϹĶˡҸǿͷ̧ͷԼſڵʱ˲Ϊ֪ΰڼ
СһץŸͷǳһ䡣
ۣ
ʱڸĺС챻ŵҪޡ
ϣ
ž
һС־͸ΰӵˡ
ž
ƷὫǹڵںӵԴϣ漴ɳƵ˵Կ׿ţ
ҸǮвУҿǮధ
أ
ƷԱߵǸ꣬ǹֱڸԴϺǳ𺰣ûٿӣ
϶ԿףƷкһ䡣

ĸԲС˲˹
ž
ֻźӣİţп㶵Ϊ⼸ѾŶˡ
ģӣ𶯣
أ
˺
ҧң
žž
ΧŸߣʹſ㶵֡

ֻ˺һСţп˺ѣֱӴͳ˷ԿסҲţпѣ۵ץۣһڿѾ¶桭
˸Ƶģݾ㣡ƷŸʱҧһڣԣùԿ׺ðаһ䡣
ȥ
㣬Ŵ򿪣Ʒֳǹ§ĲӣС֮ͬܲǹͲǹֱõΰˣ
ף
䡣
Ʒ߸ߵ902ſڣ漴ǰһСŸԿףʹ˷š


1426 ˫ǹֶү

ſ֮ƷǰСһ൶һǹͳ˽ȥƷм䣬ЮŸ˽ȥ
ǰһ׳ҵȣԱ߷Ьܺ¹񣬶ǰһܿĿ
ڣƹⰵſڴವùڡ
ϱˣ
ΰ
أƷ§ŸӲס죬ֳǹǰһ䡣

ǰˣƷĻ֮󣬾ŵǹѸΰķڳȥ
ž
ƷߵˣȫǰܵʱǽڴͻȻܳˣһǹͻȻƷ̫ѨϣһֱץסƷָڸԴϵǹڡ
٣
Ʒ᱾һ㶣Ȼͷ
أ
ڴһ죬ΰ˫ֲ嶵ޱ˳
٣
һ㶡
裬ұ𶯣
ǹ£

ΰʱĺǳԷ˲ʮˡһǹˢˢվΰ
ģӭʯׯΰɫ£˫ֲ嶵վԭسƷẰһ䡣
䡣
۵
¥ݼ䱬һŲ֮漴ĸ˳ǹֱӶſڡ
˲һļž
㡭ôƷԴֱ죬жʱ˷硣
裬ΰϲǹأΰͨ죬ָƷǽг𣬿ԵԵǹǹһѣǻãǻĲУ㱳ϱͺӣΰɻȥҲø㣬ʲô٣ɱ٣
𶯣ƷһżˣǹѾΰֵץס
ȫұˣΰױŭָŵЪ˹ĺһ
ž
ץƷǹֵܣʹһѹ

Ʒ۶һǹ˵ϣ
ǹҷ£
ǹָƷԴֵܣӾͳǰ˺һ
ǡƷǹѹȥʱٵĺһ

ΰֵǹڳ£һǹֱӱƷϡ
ˣ
Ʒ˲أƷǹСһѾ˹ȥ

ΰֵߣͲǹָƷԴ裡ǹ£
Ʒ˲ң漴ɫɷ׵Ŀһ£Ѿſںǰ涼Χ˵ΰ˺󣬾໥һۣԼеҪӡ
ǹƷἱȵĺһΪʱ

ڶԻȫµʱΰѾ˹ȥ漴־ǹ
ˢ
ΰû˵һѾ̣ƷǰߣҺȥ
ϹϹŪžΰ
ž
ΰֱ˦ٴκȥ
ɩӣߣ
ŸֱӾ߽Է
ΰΰǡ߰ɡǼڿź
ž
ΰͷûأֱץסƷͷͷһֱӡ
ˢ
ƷҼ䣬ͷһֱļιǣ˲͸ɽȥһָ
裡Ҽˣ֮ΰ£
ΰ޶ƷĲӣͷһ
ͣ
ֱӹᴩƷգ˲Ʒӡ
ˣ
Ʒȼ𣬲ȫܲκʹԴײһΰؿڡ
ˣ
ΰźˣǽϡ
ž
ʱܵһСֱקסΰӣõָΰ𶯣Ҫ
ȥģ
ΰһû㣬ֻһܣͷһ

С⧲ΰϻһ¡
裡
ΰһŭ𣬵ͷͱ
ͣ
ͣ
ͣ

С浹ڵϣؿȫãڱǴѪȶ
⣡
ƷȻѪļһǹſº󣬷һľ˳ȥ
ΰΰΰΰ
һʮ׳Żͱһ˵ΰˣͺӶˣ¶ѹסˣ
ž
ΰֱ̧Ӵ׳ĸ첲漴תһߡ
ȥˣ׳ٴһ£ǹ׷ȥ¶͸ˣ
ΰٴ˦׳ֱۣû˵ߣǹ˨׷˳ȥ
ŻȻ֮ʵΰȻѾٲЩ¶ˡԭ򣺵һ֮κԭ򣬶ȻΰۣˣΪ֮ĸ޷κζϺΰȻһȱǮȱϵټΰѡ븶ϣԣȽҰԸҲƽˡ
ΪʲôѾЩͷȦӵΰ»صڸأ
ʵ𰸣ΰںʱӢ˵
˵һ׼ǹһѱҸڸƽˣһѱҼ̫ƽ
ڸ⣬ʲô˼Ӣʱ⡣
Щҵ̫ˣΣظģָֻ鲻ΰԣҵʱ̶ǹǹǣܶԻ˭ֻҪ¶֣Ҵͷ۵βһһȫɵ
ʲô
е˵ǲƸǹĶǺĳɾ͸У
¹صΰ˵ֵ
һǴ磡
Ǽˣ
ߣ˫ǹ죡


1427 ܰ
֮ǰ齭Сֵڴ
çڳڵʻλϣ̣ųع㲥

ͻأ伸Ƶǹ췺çڳʱ˸飬ȻŤͷͿ齭Сڵ¥
ǡˣçգ۾ӵĸ¹Ƶģȥ

ᣡ
ֻڳ
ιç˵绰
ôǹˣΰԼڼƷǽȥӦõһֿڵĳȴĹӣȻҲǹ
Ķ֪ȥҲûȥç˫۶С¥ٵĻһ
ǲɶ¶ȥһ䡣
в֪ô¶Ҫȥçԥľܾŵˣ߸ˣզҲΰˣ
УҲûټ֡
ͬʱ
Զ㽭壬Сͨ绰֮󣬾͸ƷᲦ˵绰ȴһֱûдͨ

ʯׯڸƵڡ
Ȼ߰˸ˣѾһ̨ۣһ̨漴ٸΰסոճڸƵ꣬ǰĵص㡣Ϊʯׯ֮УĿ꣬һȻΰһڡ
ϡ
Ȼָ˾˵㿪
Ȼ磬ȱǣΰΰǱѾȥˡСһʮˣղҴ绰ʱѾΰΰˡʻԿοһ䡣
ڲǵǣΰΰᱻǰôǲеףΰӣһ۾Ͱ¶ͱ̫ˣ𣿡Ȼ˵ϵ¶ԣ˿סУʣµ¶˻죡
úã
˵žʹӶͳֻ

һͷ
齭ʣΰ
Ǹʮ׳ΰЧʹĸ˸ȥΰ˿Ѿ˳¥ݼ䣬׷Ʒ˵Ԫš

ƷϵĵںðѪ壬Ѫݹһ㣬ȫûˡ
̤̤
󷽣ΰĽŲԽԽƷðëܸоһ룬󱳻ᱻǹӴ򵽣ıٶֿ˼֡
һǰһ׷ƷŲ·̳ܽ漴ϣϣ˲οСڡȫоʹų̳Ժ˳С·ܳС
ֵϿڴ
çڳͷС¥
̤̤
ƷСڴ˳СƫƧ·ϣһѪӡ̧ͷһçʱ˲ȼ漴Ӵ󺰵çңң
ˢ
çк֮󣬾ŤͷѰҡҲ˵·룬ǹһܵġСѪˡȴڵһ۲ûϳƷᡣ
ңҡƷżιٴδ󺰡Ϊܸоΰһ˳żιͱû첲ж
٣
çٴδСѪһ£ϳƷᡣ
ţţƷֺ
çգһ㶣Ϊΰ߬Ҳӵ·׷˹ԶӰҲ˳
ŰƷ͹غ

çڳ￴Ʒᣬ漴ͣһº󣬾ʻϣȹҵִ˸ʻš
𣡡Ʒһų漴˦ȣͳ˹ȥ
㣡ܣçбţץųţƷ
ģ
˿̣ΰһԷ˽ӦƷἴϳҪܣ漴һҧֱӶ
̤̤
ٵĽŲڽֵϷƷ۳ž;ʮԶ
ܰģçŴߴٵ

Ʒһŭ˫ȼӿ첽˲복Զ
ôܵôأ٣çͻȻŭһֱһקš
۵
һ죬źϡ
̤
ƷסŲվԭ˲㶡
Ǻǣ
çŤͷӳڿƷᣬ漴Ϲʮֹ΢ЦͲһš
Ʒ͸ģĿçԼЦ󣬻һƤ亹˳¡
̣
çһŵذ֮ͣ˳ȥ
Ʒվԭأ˲ûٴܵͷֻǱ㶣Ŀç翪ȥ
ֵ롣
ΰǹҲǶ˰κ󣬲ȥһƷϡ
ˣ
Ʒ沿µǺڵϣ漴һ濴ΰڴŴ

ΰߣǹ˨
١ġûû뵽һСˡˡƷعζĳΰ˵ǡšһңҰ㡭
ûһӵΰŵǹڣֱӾͶ׼ƷԴ
ž
Ǹʮ׳ֱӴӺ׷һѱסΰŪ

ΰһ˦
ž
׳ֱΰ
֨£
ͬʱһ۸ϵ·˲ͣ͡
۵
ųȻһܣһߺΰ
ž
ΰһתֱӶһѾ̣ͳȥ
⣡
ƷڵϣתҪ㡣
ͣ
ΰһֱĺϡ
ž
׳ΰѺ󣬵ͷһٴͱںϡ
Ҹģΰź
ȥģˣ
СһΰǱɱƷᣬ漴ǹǰֱӿ۶˰

ǹ졣
٣
Ȼܵһס˽Ų


1428 Ԥıץ
ȻСǹ󣬾սվԭһ䣬漴һʱ־˵绰
ΰΰô־绰󣬺һ䡣
ģźһ¶ûУԻȫˣȻٺܿĻӦ
ããǾͺã־⻰󣬻һӦ

ʮ֮ǰݹ԰ڣ־ߺͻŻʽ˫ոշ־ͽӵһ绰֣ɴģΪļԱڼ鰢ֻʱﺷ˹ˣڸʯׯϰȻӼֳƷһ׼ȥһڣŵݺģΪƷֻԼȥһڣȴûдԷʲô
ɼƵ˽ø֣ɿʱȴһ亹Ϊ˿ܲ²Ҫ˭֣ȷʵ˲ͲµˣԷҪΰһңΪܺڸȻϹϵʯׯģǾֻΰˣ
뵽֣֮ɵһʱϵ־־ʮ𼱵֪ͨΰΰϵȻԣΰ׼ԼߵĸСڼƷᷴһ
ʹ־Ѿ֪ܵû¶ﻹŭڣΪСϻƣ¶ɵʵ̫ˣȻץΰļˣʵȫûκΪǵıɱˣͺӶҪ
¶ëΰҲֱͱ־ķιϣ
Ǿ仰гֱӳ嵱кǿΪ־ȥΰ鷳ⶼû⣡ΪʲôΪΰҲУԣȻ뷹ǾҪб
ԣϻҪڱֻΰһ˾ûл־ڶ֮ǰѾⷽ׼ȻǱߣû¶Сĵ㣬ΰĶNɪΪԻж
˭û뵽ϻһͺӶ
¶Ҫڽ̸ۣǾһݵģΪֻҪʯͷĳģ趼мˣ㱳ͱˣ˼𣿣ԣ޶仰Զǵ²ԼǴﶼԸصһء
ϻƲһڶ󣬾ѾɥʧԺǣڲһˣһӣֻһû˺ӣһǮĸߣԣԻأֻ־ܲ˵ģҲκ˶ܲ˵ģ

ڹ԰칫¥ڣȻĵ绰֮־ƶµĲͨ˷Ƶϰĵ绰
ץ壬ǿ϶棡־ԭǲ÷ƵϰֱӲ͵¶ģ˿ྪδŭڣôˣֻŻ壬Բߡ
ã˹ȥƵϰ־Ļһ
ž
־Ҷϵ绰ߡ
ץһ¡
ģˣ־߳ڣͺ磬СΧסͻ

¥ǹ˲ü١

֮ǰ

ᣡ
ι
ڳСͨԶڱ̽Ϣѵ绰
Ǹ¶Ұˡ
˵Сͷ
ڸʲôأüһ䡣
ôˣСһ㶡
֪ǸƵſڣɶ¶𣿡ͳ˵½ͽˣǾܲǹ򾯲죬˫ʮǹͽʣµȫץסˣ
С⻰Դ̵һ
ʮӺʯׯ̨Ͳţѻ˵ڷӣؾӣо̾ȫΧȥˣ
֪ˣСִٵ˵˵ȴ绰
ѳ̾һüǵʱŷܣɶ˼𣿡
СԴң⻰һʱûзӦ
Ԥıץ㶮𣿡
С⻰˲Ȼ
㰡еɣѵ㵽Ϊֹ˵һ󣬾͹Ҷֻ
ڡ
С۾ڳϳ˼һѸپͲͨ˻绰

ͬʱ
־Ͳ߳صķ֮󣬾Ҫ¥뵤˻ϡ
̤̤
ʱ¥Ⱥ󷽵¥ݼ΢ĽŲ
ž
˲ͣס˽Ų漴ǹȻͷ
һ־壺Ǻûˣ
¥ݼڡ
ǰ˶¥ź
ҸղнŲͬ촽Ӧ
׼ɣޱİ˰֡
䡣
ͳһǹ漴Ӱһקһѷ79۵ʽ΢壡
ǵģĸˣһ΢壡


1429 Ľ
԰¥ڡ
ǹͷ֮־ͲͿǽϣҷֱóǹ
ȥ־ͣһºкһ䡣
ˢ
ǹڶ׼Ǳߵ¥ݼ䣬漴ǰߣ־Ͳڶ棬ƽƶ
¥ݼڡ
촽˵ͣӦ桭ŵ㡣
ˢ
䣬һ꣬΢壬־¥ݼڵͰ
ˢ
׳һϴָָ꣬ڵ漴ȻһOKơ
㣡
׵ͷкһȻһ۵һ

ڵ§𣬼ǿ죬ӵʹ˳ȥ

¥ݼſ˲䵴һ֡
ˢ
¥ݼź꣬ϥأǹڳֱ䡣
գա
ǹӵ֮ϵĵӦ𣬲Ƭž¡
ˢ
˲ڡ
΢壡ɫһغ

˫ǹվǽԱߣٴοǹѹơ
۵
¥ݼڣǸСƽͷ꣬ͰڵϿ£Ūһ󣬲ͻȻͰ˳
վԭûΪڣʲôˡ
ˢˢ
Ͱȥ֮¥ݼڵǸСƽͷ꣬һʹ˳漴־򣬶ǹ§
ۡ
ڰУ־ȻǰڶԷ΢֮Ҳ˲оΧǽмĴɣҽ
ݣ
һ˫۶СƽͷǹĻ̧࣬ǹҪ
ˢˢˢ
ͬʱ¥ݼͻȻޱȴ۵Ĺâ˫۱˲һƬڣһͷ
ǣ㻹ʶ𣿡Цźһ䣬漴ʣͬʱȡ
䣬׵ͬʱ§˲緢ĻɨҶһ㣬ڵǽڣ裬ǧٿס
أ
ʱһ졣
־һɿԼķź캰һ
ಣ
èһڣ˿Ѿƽڵϣҽһǽڣֱڴשһ־ŲӾ޶ڡ
۵
һ죬־ͷðĹš
¶ûһѸٸУһʵ
û¶ȴ
ҡҲû¶־Ӧһ
ʮ룬Сܵ촽
̤̤
䣬ſ˲Ų
ž
״žƤЬһǰߣһУ漴һתͽ·ŵıõвǹ̲2롣
ˢˢ
Сƽͷһһҵվ˷ſڣǹڳº򣡡
ա
İ΢ǹŰ׳Ļ࣬˲ͽľŰãСľͷмӵưôһڡ
Ҳ٣
ԭſһ£Էһ¶ſڴţΪ׵ſڣǿбǹģʮȽǣ͸Լ
أ
־վĹûУ˫ŵŵ󻬣ֺһץ漴סһȵĶҲǣֱӾǰһӡ
۵
ʵľľͷӣǷҵǧٿ׵ľϣ漴ʱסſڡ
ף
վͣޱĺһ
ˢˢ
ڴʽ÷ĵСƽͷһ׳û˵ֱ˫Ⱦеһ˳ǹ׼룬һ̧ǹӾͱȥ
أ
һ죬Ѿ͸˵ľţ˲䳨һС졣
ڣһûԽѡ˽Ȳֱͣʡӵ־Ƕڰһ۵ףſڱš
ۣۣ
Сƽͷһǹϰһǹûǻƶǹںɨ
أ
ͬʱһϣֱӵʵľӺҲľ峨һ롣
ˣ
־˿ĭһ벻ԻôӲĸ˹
ˣ
Сƽͷſֱ֮ӹÿλ׺Ҫݡ

ʱٴδǹ죬СͰǹɱǴһ¥¥ʱҲͶ̶̶ʮ룬ʮ뵱УѾ־Ƕµڣ۳žҪȥˡ
٣
׸ܵϱǽмһºֱ˲Ťͷ

ʣɢ漴תǹڣСͰַ§
ա
һǹСͰֱѹͷпǽڲ
˸Ƶģİ΢壡־ޱȵһ䣺ǻˣ
Сѹסſҽȥ׻ĳСƽͷ˵һ䡣
̤̤
䣬Сƽͷû˵תͺ׳ǰѹ׺ǹ΢ͣ׼š
ǽݣȫ꣡ʮ侲ĳ־˵123۸ɳȥ
123ͣ־ŵȻСҳȥˣ
䣬־Ȼ
ߣ
С־Ļֺ֮
ͬʱ¥ݼڣ׹ܵϹҲˣյſڣĵ绰


1430 
׹ߵϹӣ绰֮󣬾ѸóֻΪ绰ͻһ֪Է˿磬϶¶
ι
Ϲ¥ݼڽͨ˵绰
һ𣿡ٵһ
ܿϹӻӦ
ߣ
ʲôϹһ㶡
֪ͨߣڣһ󣬾͹ҶֻϹͨʱǱҲǹ

֮ǰ
Сڳӵ˱ѵĵ绰󣬾˸绰ҷ¶Ի
ιôˣʡ
ʯׯǱ߳¶ˣȫˣôˣڻ֪Сֱ⡣
¶ˣʲô¶ˣѸٷʵ
ȫץˣͨѣѾ֤ʵ¶СͰ͵ķǳ
ʲô˼أҧҧ
ץˣ辯ȼƻõģп˸յͱˡԣҲ²־Ǳߵ׼ԲǱô򵥣Сٺܿ˵Ūãʯׯץ־Ŀ۶
٣ҧһ䡣
ҵģϳŪ㽭ҲǸۣ˵ҲþǶСϵ˵
۸ͣ߶迪ǹˣܺ־𣿣𣿡ͺŻӦ
費Ǿ죬Ҳб׼СָŵӦ룬Ϊʲô־Ķȥ㽭
Ѿˣ˶ȥˣó
㣬Ӷֵڣ೤ʱȥˣץס־𣿣Се㼱˵ĺʵԴҪûˣɶӱ𣿣ҰѻʯׯǱ־׼㽭һûô򵥣
ҧĬ
Ҹ˵ˣԼŰɣС˵󣬾͹Ҷֻ
绰Ҷûһӣڳ˳Լƶ׼ȥ
ģСǱسΪСе˳ҧгݵĳһ䡣
ģƷϵˣķҵĻӦ
˿ͻȻˣʵСһëǮϵûСΪСڸû˼˵һߣϵ˽ʯׯǱߵԣʵߵ
ΪͻȻץѾʮֲеˣ
ʱԵɣԣ᳷ֻܱ֮εĸϹӴһ绰֪ͨҲϽߡ

԰¥ڡ
׳ǹ׼ʱͻȻϹӵĺˣ
ʲôȻŤͷˡ
ߣϹһתߡ

üͷһº󣬰־ͳͬкҲһԹֻûССƽͷ׳ͻȻѹ¥ݿڵС֣ſڵǸƶţͳǹɨ漴֤־ûгʱ䡣
̤̤
Ŵߵ¥ݼſڵʱСƽͷ׳˲żӿ첽һߺţһ߳ǹѹơ
۵
֮˽¥ݼ䡣
۵
קţһС֣ߣ
̤̤
СͰҪ߳塣
۵
¥ݼһ죬漴׵ͻȻ巵أҶû˵̧ǹ§
٣
С˲䷵ڡ
ա
ӵٴɨڣİ΢ͣ
Ǻǣ
һЦ캰ߣǿ׷·һ£
䣬ٴ¥ݼ䡣
ģ
ʹˤǹﵫи׼ģҲ費Ǿô˰
ǹǹĸҲüͷǳ͹۵ĻӦڹͷһҲԹңõˣ
٣Сһ䣬ܹ˵ȥ͵һ£
ž
־ַſӣͷһС˵ȥˣ
զˣСһ⻰̫ԡ
ݵʱɨһ¡־ͷðź飬šüë˵
٣Сһ⻰ֱ־·
ģ
Դ̵һζըˣ
žž
־ҧ˵û¶ĸˣ˭˽⣡
أ
ҧ־ûٿ
ž
־ɫ԰׵ͳ绰漴Ƶϰ˹ȥ
ιҵϽˣ
ˣ־ϢŻһ䡣
ôˣ˿̾־Ƶϰһδ绰˹һʮӵʱ䡣
ˣ־оԼ˵ߵ¶ܽ𣿡
¶ˣѾˣǵľСƵϰæһ󣬾Ѹʵ¶𣿡
û¶û¶־˿˵ͷ绰
䣬־Ҷֻ
˭绰أСŲһ䡣
һѣ־Żһ䡣
ž
칫ڣϰˤ˵绰ϧټӣٵһ
ϧϰ岢֪԰ڷľ״ΪϹӴӵ绰־İ΢׺ըҩϹӡ¹˭֣δ֪


1431 ƺ
ڹ԰شƫԶԾڽӵ󣬻˰СʱҵʱŸϵֳǵʱ԰ڵƻͨڵϵѪڡ
Ǹˣ̾վſڳ֮ǰ־ȥʵ
ԣ
ô¶̾ٴʵ
ǰʱ˹أûü͵ȻǾǹ߳ˡ
ǹˣ
ˣͷϡ
߳ˣǹ㣬ʲô¶û𣿡̾ɨһȦֳŤͷʡ
ûп
ǿûǹ̬̾ĺǳһ䡣
ˣҧҧ̹Ȼϡ
԰ĵƤ𣿡̾һָͬ·ֳһٴʵ
ǣʵ˵԰Ǻܵģйɷݣ
Ǻܴ绰Ϲ̾һ̧ͷٴκ¥ô
ֳƻˣܶණˣŵ̾һ䡣
һƤ¶𣿡̾۾ٴʵ
̧ͷɨһûп
ϣ԰ͬNԱߡСʱ֮ǸƵĺƸ磬Ҳ촫Ѷߡ24Сʱ֮ͷţǸ԰ˣΪӷǷ֯ɢԱŹ˽ǹ֧˺ʽ̾СڷƵϰΪ¶˶Դ˶ٵ绰ǾͲˡ
԰ڱ¾в֮󣬹־Ͳ˹԰漴е顣˰ûзߣȴ˲永ǹ֧

һ֮
У־ǰҽԺС᳦ֽгȡͷ˾һֱڻ˯״̬Ϊʱ޷㽭ֻܻͣٷض·;Զԣԭֻ˼߹ǣڽ᳦ڵĵͷͷ˸ȾϵҽԺʱ᳦Ѿף޷漴ֻгõһ֡
ĩ
־ҩ׹֮˲٣ɺΪ᳦г֮󣬶ʱڲʳֻܿʳҩά֡ԣ˿ݲ٣ҲûѪɫ
ڡ
־ڴϣӢʪë󴽡
ΰΰô־ɳƵһ
ˣźԲԲȥˣǱûɶ¶ϻӦ
Ҹ绰־Ϣ˵ģī

Сֳ̾һͳֻͨĵ绰
ι
磬Ȼ᰺˵Сֻ־ϡ
ô־ڴϱ̶̶ܹסȫܶ˵
أͣһº󣬻ɴĻӦߵǸӵģΰΰˣ
־⻰һ㶺󣬱۾ҧӦ˵
㲻õǣ¶Ȼռ˼·ǳ˵˽ƷᣬȰ˸ͺӣȻ߰˸ˣǹΰΰԣǰȣں󣡶¶˵ƴ죬ΰΰһΪʱ׷ȥˡû׷ȥ˸ˣǾ͸ˣ׶öס

־⻰󣬳˿
ƷģΰΰߵСȥˣ廰˵ҺȻԲԲһº󣬾С̸һ¡˵Ը¶ȥΪ˶ˣһ˿ܱ˶Ҫǿ
лл㣬磡־֪ʯׯСµˣԣǳů͡
ͱˣ̾Ϣһ󣬰ޱȵĻӦС߻ǮҶᰲŵģ˵ƷǴźüǹΰΰң¾õȥģֻҪˣⰸʯׯУǷΰΰܳСɣ
Уҷˡ־һô˵һʯͷҲˡ
ΰΰкôģͷӦҪû϶ɢˣŪã¶
Ҳԣ־˵ͷ˵ʱ򣬰ֶ
֪
ãǾ
˵˹Ҷ˵绰
ôûɶ¶ɣط˰ɣСЦų־һ䡣
̫ˣ־µҧ˵
ڱ˵ǻ嶼ҲţˮüӦ㽭¶֮ѹûߣһֱûŶ
¶СɰǱҪû½ΰΰ鷳ˣ־üͷĻӦǶţǲ֪Сץסû£ԣŲ¶棡۵þñץ˿ˡ
ͷϵϵСɣǱߵ˲䶮־˼
۵
䣬ͻȻƿ
ˢ
˻ͷ
ֻ糾͵躭ͨ죬ֻϻˮվſڡ
ˣСһ㶡
躭С죬Ųϵ־۵һˣôĽθ֮ǰ֪Ҵ绰˶ϵ𣿡
־һãȻ
ʲôӦҲǱȽ±Ƶʵ
֪֪ӢҴ绰˵θгڳųʲô躭ʮίغ
ƿơСְ֡

⺢Ӿͺ񻢣С˵ӢǸʺĵˣôأ
躭˲ֹסϻױ˫۸èƵĿС֣СеĲθ
еǽ᳦θüأСֵ٩Žһ䡣
躭˲ԡ


1432 Ӽΰΰ
־ҽԺ˽֮ŻָһЩʱ躭Ҳûʯׯһֱչ־
һϡ
־ʰ׼ԺӢҲǹæΪһԺ֮־Ҫȥһʯׯ߲ûˡ
󣬰󣡡
Ӣӣü۵Ŀź־漴嵤Сʵ˵һ£ܴܲﵽ֪ҳ̣֪ǳĳ̶ȣ
˯ʣ°ͻӦҷһ漦еģ¶ɶ¶н
𣿲٣Ӣһ䣬漴ͳ躭ϷźӷĶˣҸ죡
Զ㣡躭һʰţһ߷Ű
Ҹ˵ڸСˡң˵İ·ϷһѰײţӢҪĻӦ
Ҫ˵⻰ǲ񣡡С޲Ա߲һ䣺ǰڹش齫ΪСӮʮǮ˵ϸȥϴ裬⨺СҿϹ˰СʱѽҲ٣Сһؼӵͷ޶һޣû̶θɾڶ84ϴģߵ硭Ҽȶ

һЦ־̧һӢզôأ
࣡躭ƲƲ졣
ûϾչˣӢӵƤ
۵
ʱҴ߽˫еغ磬¥³ͣˣɶʱ߰
ϣ־Цŵ˵ͷ漴ָʵиоû

⻰һ㶣漴ֱӢȥҼͷ죬㲻˵Ͳ˵𣿣
û˵С˵ģ
Ҷ˵ˣ¶˵ͦ׵ġСָӢ˵Ķã첻ã
ȥүģ·ӣӢҪܡ
Ҫ治֪ůһѾסӢĲӡ

ٴһЦ漴ƹֵˣߡ

ԹСҿһ̨漴־躭磬ӢСһʯׯ
ҹ˵ִʯׯ֮󣬷ҳ˸ͣ漴ڸƵ˯¡
ڶһ硣
Һùϵ󣬾ڿڷǳĽӼһΰ
¶ˣ
ΰһ¸ոժӵ漴üʵ
ûУæ¶־ҡͷӦһ
Ҫû¶ܵȰ²Ӽңΰţǲˣ
ûУ־ü˰ֺ󣬼˵ͺѾȥˣҾûŹ
ΰ˵ͷ漴ҧѾ˵ˣ浱ĵ㡣
㲻õңڼûɶ¶־ƣ˵ӵ˵𣿡
˵ˡΰͣһ»Ӧ
ͺúţоɡ־һ䡣
ǰʱҴ绰˵ֵ岻̫ãջȥΰ̧ͷһ䡣
־ޱĵ˵ͷ

͵ֵּܶڿ칫ҼʱԶڼֵĳѩ壬еûˣΪʱһֱæŴ־¶
ԭѩС¥Ļᣬ־˾֮Ǻе׵ġΪ¶ĺܸɾѾ˼ƻ
־˾˼ҵļǿ϶ģʱڣּʹ飬ҲҵʬصġΪѩѡ·ߺ͵ص㣬ȫûмصĽټ־Ǹ˾Ƕͽϵܸӣԣ̾Ųúĵһʱ䡣ʬֻҪ¶˾ͲᱻΪʧ١
ԣѩ׼ͷ΢ȥ֮Լڴ󰸼һȴо̷¶ԳѩڼֵĹϵ¶޷ǹ̷㣬ҪĽǿԴﵽġ
óѩû뵽ǣԼ߸հ־¶˵ʯׯץˡץ˵̾пѾ˰һʱ䣡
һŪѩ˲䲻еˡΪʱʱ˻С¥ԣʱ̾ӵˣѾʼˣԼ־¶᲻ᡭ¶ˣ
뵽ѩһֱʳѰԣͨѣһֱߴ̾ǱߵĶΪǳ£̾ǱѾ֪¶ȴʱûǵȴһ֤ݣȻͻȻ¶ͱ档
ϣѩͨѣƵһ̾ϵˣҲڵ绰ڲһ¡

ͬʱ
־ڿڼΰΰ֮󣬾һ׼̡Ҹ߳Ĵţͱ˵һ䣺㽭Ǳߵ¶ŵôˣ˭ŵģ
־⻰һ㶣漴Ҳ˲׹϶ʣ㽭ڸ˭


1433 ̨
Ǻǣ
־ĻһЦɶ
ǵÿ˵ɶˡգգ۾ҲϹЦӦ
㽭иѣǰʱʶġ־֣͵Щأһֱûϵյ㽭ʱҲھϰΣԣҪ¶æ
㽭¶˶˰ɣ촽Цʵ
־ֱӳϡ
ѿͦ˼ô¶廰лĵ٩
齻ѣڼʶѣȫһ־͵㽭͸ҺСǵĹϵһ
˵ͷɹ΢Цȴûʡ
¶أҪʵҪʣǾ־⻰˼ԣ˵¶Ҳû㣬Ҳ֪Է롣
һЦָ־Ӧͱʵģ
ѽ˽л˽˵£־б۵٩
㿴ڸôûѰţôţһ־̸ţһǰߡ
磬˵ʵôڣҶķ֪Ϊɶ𣿡־Ťͷʵ
ҺȻ֮ǳԣС֣ԲԲǣͲĸòĵ¶Уһ⡣
־⻰ĵ˵ͷ
ιǡ
ʱ躭վԱߣһϲűʪˮһߺĳ־һȥ
ë־ЦŻһ䡣
ͦõģҴתתɡʯׯұ죡躭Ц绨
ȥؾƵЪһᣡ־˰˵ϻҪ߹˾˼һأ
ܲܺϵȺӢͦغ˵һ˸ܹˣ컹û¶ڱݵ۾ţưǲȥǮû¶㼧ãҰˣ
ԣģߵơ躭ͬĵ˵ͷ
鲻飬ô֪أŲһ䡣
֪֪٣Ӣ蹷һĻӦ
ĥһ⻰Ҳֻܵ˵ͷ
ԣòһˣһȦɣҲȰһ䡣
Щˣ뿪Һ͵־򵥵װ˸ƣ漴ͷ˵Уߣ
ҾͲȥˣȻһһ˹˾־кһ䡣
Уȥɡ־Ҳû

˵꣬嵥ȥ漴˿躭ָ£ͱʯׯĽȥ

ȥ·ϡ
΢ţ漴һ£ֻ˵󣬾ͷһϢ
д˵㽭ſŵǻˣʱʶѣ
֮
ͶӣͷǸ죬ܿһ䡣
ٵģû˵ʵͬʱȻҲһ䡣

巢˸Цı顣
ûһʵҪҸᣬѹһˡȻæ֮Уһӵı顣
֮ʣµڣͳһ˸Ĵָͬ顣

硣
־˵ִʯׯ޻̨塣
ˣ·ͣУ躭ʳָſ˵һ䡣
ѽһ벻˾ˡҸ̾һ󣬾ͽͣ·ߡ
۵
֮ͣ־ƿȥ漴֣վڳŤͷܻ
СĽȽϾɣܶ෿ݻʯƵģⲢ˵˿Ǳһζĸо־Զȥһضһ㱡ĻѩΧĺɫשǽڶ￴ŸԶͺӻжĶȷʵѼ
£߲ʯС·䲻ƽȴҲЩͷˡÿʯͷĶλãĥķ˷·ڹŴżС
ôɫͦðɣ躭ͷϴñЦеһ䣺ַ̳ǸŴ壡һǼʶ
ɶӢڳʵ
ߣﷲӼʦ躭С֣ߵһסʯͷ˼ҡ
ˣ
վſ躭ľź󺰵ʦ𣿡
ɶʪİӢʵ
Ϲ˵躭ü֪ʦ֮ж˿Ե𣿣
̸ѧ𣿣֪֪ҰһӢŲӾҪ躭졣
۵
˵һ룬һ189꣬üĿСУƿľţ˫ֺʮʩ
ʦе³ˣֹ躭ЦŻһ䡣
룡Сתÿλһһ׶ߵĳι䡣
ž
躭ͷӰóһ漴˻ûȽȥͰǮ˹
лʩ
Ǻǣ
־һ躭ҵġʦͣ漴һЦ󣬾ͰĿСŲֻۿԺھɫ


1434 ǰ·
žž
߽Ժڣ躭Ǯһ׶߹㣬漴ϹЦС˵һ䣺үǣװǮļһʽͦҿӦ˳װĶ࣡
ʩ˵ЦˣС˫ֺʮ˵
гˣ绰ɴĻӦ
룡СһЦ־ͰԺ
˿̣־ǱԺһ֦Ҷ죬˲ܺϱĴˡ
еͷˣ米һ䡣
־ָŤͷźʵˣ
Сƺûմ־躭ߣ룡

Χһ󣬾Ск躭ȥ˸ߵſڣ迴һһ׶ߵĹ㣬ſǸһģһ
ѽҲ٣Ӣܾ㵵˵ȸշվĻݰûʮԶⶼǮˣ
ʩ˵ЦˣСеͷ߶š
˵ӣôִ𣿣ӢֱɵĻһ䣺Ҳ٣һǮ˰
Ǻǣ
־͵⻰󣬾վſںٺֱ֡躭ȡڶŻͦϵ˹ڡ
ǵǮǺ־̾һ䡣
ȱۣվſڸûȥ
ʩȺ򼴿ɣҽƫСֻ׼躭һкš
ŶҲԵ󣡡躭СеĻ漴־˵ȰȻʦ֣
Ҳ㣡־ֱӰ˰֡
Nɪ躭ĥӦԤԼ˺þãŽܼϣϽģ
ǲȱ۰ⲻʲô㰡־ǳһ䡣
İɣ躭˵־ƫߣҺʦѿɣ
־ε躭ƽƫǸС˽ȥ
ģ
躭ţ߳
ڣ־ɨһСУ漴ҲûЦվſڣۿڳǽֻ
ʩȲ裿Сеˮ
ȣ־ͷûصӦ
ʩԵС˫ֺʮʡ
Ǻǣ˭Ե־ʱЦˡ
ʩû˵𣿡
У˵˵ɣԵô¶־ûлͷǼǽϵĻ
С⻰üκ˵ʩԵһתһԵѩɽ
־⻰üͷ
ʩԵԲùֻ֮δ֣ãã쳾֮УС
˭أ־ֿСС
ʩ˭ں£ȳϦ˭֮ˣСб˰죬˫ֺʮļ˵
־⻰Ǵ㶣漴ĥ˰а£蹲ȳϦ˵Ĳ躭
ʩԵС컹Ҫ˵
ҷͦҪ͸а־ЦŻӦ㿴вУһҸȥ躭зԵⱲŪҪеģоо˰ɣ
ʩ
͵־һתƿߡ
ʩС׷˳ȥ
զİӢڿһ䡣
Ǻǣǳ־һЦߣкŵ˵ߣȥ
躭ŤͷСУ漴һѯʵı顣
ʩŷ𡭡СĻһ䡣

躭һʣʦ͵д𣿡
ȥȡСӦһתߡ
ȥ躭׷־ʵ
𳶵ˣǮ㻯ױƷвУ־Ļһ䡣
ȵȵȣʦʦ֣ߣ躭ק־ĸ첲˵
ǲԲаһ189СʲôӦ
ҵģȻߣҪҾȥ躭ק־첲
ôˣ־εվԭػӦ
Ӻ
СдӺ󷿷أ漴С躭˵ϲ¶ʦ֣Ѽһ棡
ܼ𣿡躭ǳȵʵ
ʦ˵йԵСһ䡣
̫ˣ躭ϲק־˵ιʦȥһ£
ɶ
ȥͽȥɣʦʦĺܼ躭ٴ־ߡ

Ӻ
־躭Ӳ߽˺ڣСǹ֮󣬾ͺ躭תˣҿҪӢȥˡ
ڡ
һ壬ͿݵƾϺУ󣬾Ц־
־Ϻһ㶣漴Ҳ֣ǿ˵һ䣺ʦ
йһݱԵղϺŷӦ
Ե־һ㶡
ݽƶɮΪ㲷ǰԣϺкѵ˵һ
־ҲЦŵͷ
ǰԣ
Ϻ˫ֺʮĿһ۷壬Ϸ˼
־⻰ϸһƷͷ
Կɻʡ
ʦԵ־˿˫ֺʮ̬ȹǫ
ԣ
ϺľТɽۻδ֪ǰ·ơ
־⻰üͷ壬ĬúʣʦԿнⷨ
ɲɽ⣡Ϻҡͷ
־ҧŸվԭһĻǰԡ
һ۷壬Ϸ˼
ľТɽۻδ֪ǰ·ơ


1435 ջؼ
Ӻ
־Ӻ߳ΪϺԺͲ־ֻԼɶԵϺָָֻǽϹŵļƬҲû־ŤͷۿƬʱ֣һϺӰƬڳϺ⣬һ־ˡԻһʱĳУԣ־Ϥ
Ƭ־ѾϺеıԵ¡־ǵԼʲôʱԣֻܻɻ뿪

֮־ʵﲢ̫ΪԺԵݺִܵ˵ϵķСͷһ룬ⶫһ¶ԣҪӣǸûˡ
뵽־Ҳû¶ߵǰ躭ʱҲû˵ʵֻŻһ䣺ûɶģ
ʦ˵ɶ£躭֪ͦǿʵ
˵Ͼܺ飬ܸ˹ʮǿӢĲһ䡣
Ķ㣡躭һ󣬼ʵʦզ˵ģ
û˵ɶҾҵ˵Ҳͦã־ֻһ䡣
ûʵԵɶ𣿡躭գŴ۾ૡ
˵ҿܺ뱲ӵóң־б۴
躭İ˰С֡

һЦ
ʩҿ棬ѪСû¶ͺҪӿƵĳ嵤˵һ䡣
ӣҿûǮ㽻ѣֱӰ˰֡

ٴһЦ漴躭Сʦǡ

ԺȴǮСԺ֮躭дһܱˣһ£ĵƬ־ȴӵȻ绰˵ǱߵķѾ׼ˣи߲㶼׼ʱ
־绰֮һʱ䣬漴ȥǱתתȻϽ̡Ȼ̫⣬Ҳֻհ죬ΪϾҲΪ棬ʯׯߵĸ߲ڷš
㣬˷ʯׯھƵڸ߲һ¡һ룬־ͽӵ˷Բĵ绰
ڡ
ι־źʵզˣ
ܻ𣿣Բֱʵ
ôˣ
쿪˴ˣСҴ绰ͲͣԲһ䡣
أҲǼ˴Ҳʲô־һ㶣Ϊǳ˴ڼȴû֡
˴ٰ֮ǰίһСᣬеĶģԲ˵뺯ˣʵǸгԸ˸绰ص
ȥвУ־üʵ
ǲǵԹˣ˵˵ȥԲĻһ䡣
٣֪ˣ־ֻܵͷӦ
оͶɰԲһ䡣
УУ֪ˣ־Ӧһ󣬾͹Ҷ˵绰

ί칫ҡ
ίǳŽ˿۾ͷɨһϣüʵ֮ǰӴǼ˾нչ𣿡
û˵ϣѾˣһ߸ˮһ͵ɽʵǵ̫ˡʱ˾ֻ΢˽һ£ͺطͶ롣ͨ⣬ԱƸ⣬Ȧַ⣬ѿ˷
ɽ⣬ҽμҪ棡̧ͷ˵һ䣺ѿ˷Ҳÿ˷
쵼Ӧᾫı棬ûҪֻң̽˵ũʦʸĸ⣬Ļ⣬ĴĿⶼǿԳʵķ򰡡
ЩҲȫ޷ôķ򰡣̾Ϣһü˵ŽӴһµʱҪص㣬ƶɽ򣡡
⻰ֻܸ˵һ䣺ɽҪˣ϶ӡʡ쵼ˡ
ɨһϹ΢Цûٻػ

ϡ
ؼҺѵõĿѩҲڼ
֣ѩ忴Լź󣬾˯ʵĴ˸кΪû˯ִ˲ٵ绰оǱߵϢԣ˵ľ״̬ήҡ
һû˯Ь֮󣬹İְ¼Աߡ
ûУϸ̸¶ţѩЦŻһ䡣

ޱĵ˵ͷ󣬾ûٽӻ
Էˣ
ʱѩĸڳﺰһ

Ӻ
һڳԷҲûɶԻպǳĬ
ǳԣȥĸС뷹úķߡ
ž
ڵĴԵһʣ󣬾ͷ¿ӣͻȻһ䣺ϻ˵ͳǸƵϰʶ
ͦġѩһ㶣ͷӦ
Сϵ𣿡ٴʵ
ǴĺܺãѩһЦ
Ҫᣬ¶㰲һ¡㵽Ϊֹ˵һ䡣
ѩһ㶺Ӧãˡ

ϣ־ߣ躭Ϊ⣬ҲҪضһˣԣҲͬС


1436 Ҹ
ڶգ֡
ϰ˵ң־ڹ˾ϴ˰֮󣬾ҿԼͷҪŵ躭˻᳡
֨£
ڿصſ֮ͣ־СҺ躭߽˻᳡
ܣ
Ҳˣ

־յԼк漴վڴڣһ˺ѣһ߾͵ͷǩ̨ǩ֣һ볡֤ϤϰȫŪ֤֮󣬾һ˸ض̸Ϊʱ䶨ھŵ㣬Դֻܾһĥĥʱ䡣
˿̣û볡ʸԱȫİ˶¥еȴҲһ罻Ҫص㡣ΪܸǾȫϰߵˣԣ˽Ҳڽ̸ҲͣĽƬ
˵ʮңſһʵĸгʮ˴ӵ˽

־
ããг
ãſڴɳλãһֱյ־ߡ
ðг־ҲЦ֡
ӭڸƵ仧֣ϵ˵ܣǺͶ۹ģ

һЦ
žž
־ļ󣬾ͼҺˣ־վԭûٿ
һӺ󣬷߽᳡ת󣬵־˵һ䣺±ߣ
־һ㶺ЦӦõģõģ
һЦתٴηػ᳡

ŵXXȾ÷ʽʼ漴мλεұȽΧŷɽʵ¶չҷɽ򳤾ڵһŵλϡ
־ŷĻһߴŹǷһߵͷһʵϷɵģôӴ
֮һ˵гɣҰ֮ǰʶϵУ
ˣ־Ѹٻһ䡣
10ʮңӽβ֮ʱίǳϵһз˽β
žž
ĻͲЦĿˣ漴٩˵Щϰ壬һμֻ飬ǲǶҪסԼǮ

̨±һЦ
ǰÿ⾭÷ᣬﶼܵõЩʱҵҵ֧֣ȻҲ⣡̨˵ĺܽӵ
žž
·ٴһ
ηҪΧƷɽۡһü˵̲ǿںţҲֻʡǱѾҵεΪЩףἴٿ
־̨ųŤͷԱһʶ˵´֣ˮƽ
ǿɲϳڸ㾭ϣȷʵԵģСӦһ̨ѿеϳ죬֮ھͽˣʢ
־ͷ

˶ʮ֮󣬳Цβξ÷ĿصڷɽǣͷӪҵҴ̨֯Ǹ˾ȥһҹĽʣڴˣԤףοԲɹΣҲϣǱҵǹȥۻǳ׵׵˽һ£ɽ򵱵صľ״ȥǷпɽͶʵĿԣ
žž
̨µٴιƣ־һ±ƵŤͷǸʵп찡
ѽǰĿù˾ȥˣβʱȥ¶棬쵼ӾˣӦһ
Ǻǣ־һЦ󣬼ơ
ãɽί˸ҽ䣡ͷƵ˵һ
ˢ
һǰε꣬ͺԴʾվ˵ҺãǷɽίˡ
־ɨһֱš

ʮӺ˽껰֮󣬻ʹɢߵǰ̨Ӱ֮󣬾׼ȥ־û߶Ǹȥˡ
һͷ
ɽίˣſʵװͣŲʣëĴͷͳǡ
Ҫص㣬ǽɽ⣡ܿ죬ʮŤͷ˵δϵĵӣܻһЩ
ǣֻҪɽƶѹ˼ǣҲЦŵģ˼Ļһ䡣
ǺǣһЦ

Ӻ󣬳˳ȥǸԼĶǿ˸绰
ι֣
ѩ𣿡ŵ͵ŵʵ
ˣˣ
𣿡˻ࡣ
أءǿͷ
ãŪϻҪ֯˾Աȥ۷ɽ򣡡
ףף
䣬Ӷ˾͹Ҷ˵绰

ͬʱ
᳡һҿſڣ֣ȴǿӵǿһӣֱӷŽ˳ѩ峵ĺ䡣
ɶѩüһ䡣
깩ǿһЦ
Щûõģѩǳһ䣬Ҳûоܾ
Ǻǣǿͷ˵Ҫû¶ɽתתܸѧУгһͱͳѪģ
٣ѩüһ䣺ɽҪϹNɪе
Ǻǣ
ˣѩһֱӿȥ

һͷ
־ڻ᳡Ϣڼ˷


1437 ˣ
ãг־֮˵
ž
־ֺЦ˵սС͸Ҵ˸绰Ǻǣǹϵɣ
־ֻӦǺǣü޸ҵܵˣ
ǻϵɳϵ˵ͷ
־ºҲɳϡ
Сְɽ̵¶ӣһºЦ˵԰κпͶʵʱصĹע󣬶ϼŸ֮ذ
Ǻǣ־һЦ󣬵ͷӦг˵ʵʵҲ̫ϤɽҸһ㶼˽⣡ǹ˾ҪƵҵزԣҪڷɽͶʣǿܵڹ˾ڲλһ£
鲻Ӧ
ɽʣƶ⣬ҲǸƵĺ¶־ƣЦŻӦԣҪҵǣͷøʱע⵽ǹ˾ԸΪһʵ¶û
⻰һЦ

־ָ˱ˮһ⣺ߵڸƵ꣬ͨûչˡԣֻҪҵһ
չ˵ĻҪ˵豭ЦĻһ䡣
־Ӧ
һҹĿ죬ȥ𣿡
˾¶ҿ߲־ԥľܾ
βʱȥ𣿡ʡ
־һûϴ𻰡
ҪȥϾǺٵһ䡣
ãһȥ
ǿܽʱټʾԼһ죬Ҳᵽ
õģ־ͷ

ʮӺ
־Ϣ뷶ֿ漴ŵ绰Сִһ
ධῪզûСֵ٩ʵ
٣һҪǮ¶־ͦش
ҪǮǿʲô᣿СЦŻһ䡣
ѽҪǮҪʱ䣡־գգ۾󣬼˵֯һһҹĿ죬¶ȥ۵ĸ߲㿪ᣬѡȻ󵽻᳡ϣ
ҲȥСüʵ
ǰ治ȥβʱ¶ˣ־ӦúŸ߲һ飬СҲȥӦһ£˳ѬѬգ
Уȥ¶
ɣ
˵󣬶˹Ҷֻ

ͬʱ
᳡¥ԱߵϢڣɽҸӣ̵Ľ̸˼䡣
ˣίһ䡣
ˣǿϰһϲͷ
˵ɶû
ûУˣȻˣǿţķֻͣһȫǿӵ
ǾУ˵˵ͷý˵Ĵͳø˾ţȻ֪ͨصˣѻ᳡лӭʽ׼ãһ㣡
У֪ˣ
ȥɣȻȥ

˵길Ӷ˷ֿ漴ǿСҪĹԱͨһתĹͻȻס
Զ׻ɫ£ֲվڴڴ绰躭˲ǿĿ⡣
⣬ҫ۵ĹâñƤޱȵ躭žˮһ㾧Ө͸
ôףǿͷյĽϸţп㣬ſţ¶ϵźɫӵĽʱֱĲСģ
磬ɶʱ߰
ʱԱһ캰һ
Ȼģǿع˵
զˣǰ
ȥҹǸСҪ΢ź£ǿŤͷ˵
ĸ
ʹڵǸǿָ躭ĲӰߴٵģ
ǡզ˵
٣Ҫ΢ź£զ˵
Уаɣ겻̫ԸӦһ漴躭Ǳߡ
ˣ
ǿȥ֮󣬾ţķͣԱߵϡ

ߵ躭ļ
ˢ
躭ŵ绰תʵ¶𣿡
ŶиѡҪһ΢źţͷ˵һ䣬漴ָǿ
ˢ
躭ɨһǿӵǿֻӦҲ΢ţ
绰šҲУ
绰ģ躭һֱתԱ
ü۵վԭص˼󣬾ת߻ȥǿ˵˼Ҳ
٣ǿһֱŵ绰Լ躭ȥ
Уһٸ˵ɣ¥躭ֻ˵һ󣬾͹Ҷ˵绰
ˢ
ǿӰһߵ躭ǰ漴һЦ˵Ů΢ź£
Ҳ΢ţ躭ü壬ɴĻӦ
ϣҾǷɽģȥ֯ģǿٴ˵΢ţ£
躭װͰ͵˵һ䣺ϲŮģ
䣬躭Ҫߡ
ˢ
ǿһ躭ǰôأ޷ȥ̩һ˵¶£
躭ȣ˲䱻һ仰ûС
ǵҲҰס޵ĵط΢źţҰѡõķ䣡ǿٴī
ðɣӮˣ
躭գգʹ۾漴תֽͱʣд˼ĸ
nizhangde-zc
ôǿɨһĸʱһ㶡
ݰݣ躭ֽ󣬾ͷ¥ˡ
Ҫˣ꿴躭ߺ󣬾ʹչʵ
㿴Һ¶¶Чһ𣿡ǿһ䡣
ǿ磬΢źţ̫԰꿴ֽգ˵
զˣ
Ǽٵİ
ôǼٵأǿһ㶡
ⲻƴ𣿣ָֽ˵㳤ƴĸ
㳤󣿡ǿŤͷظһ䡣
ͷ
ƣǿָֽӦ˵𣿡
Ҳ˵ġͦίĻӦ
٣ǿֽߡ
ģҪίǡ㳤һڴŵ鶼ٵģ꿴ǿӰҧһ䡣


1438 
躭˻᳡֮󣬾Ϳ־ѾڳԱ߼ˡ
ɢˣ躭ǰһ䡣

־ͷת˽һҹĿ죬Ź˾˹ȥעùϵ˴ϤҵҲ˽һۣྣ飡
㲻ȥѽ躭һʵ
βʱȥ־һ䡣
ҾʣߵӦ꣬Ҳйϵ𣿡躭գ۾鲻ĳʵ
ҪףϼŴлϯ⽻٣ϵĵӺءܿ˷־һһ䡣
գһ͸֧ȥˡ躭Űֹۣһ䡣
Ǻǣ־һЦתֳ˵ȥ֮󣬸ðŵľͰһ£û
кܴȨ£Ҷʱˡ
ԣȨܴ󣬵̰ۿ϶ʹOK
OKܿ۷ӣǻɶ˼ҽųһ䡣
Ǻǣ־һЦ˵УŰɣһȥˡ
ع˾Nɪˣؼ˯ȥһҹû˯躭üīһ䡣
֪ˡ
־ͷϳ漴ֳһ䣺߹˾߲㣬˭ܸҿ˽ҳ⣡˼զţǾզߣ
ףһ㶺ͷ
̣
־˵֮󣬿ȥ

Сʱ֮
᳡ſڣ˾ι۵ǫ֮̈̄ϺӰǿ޵֮ñӣؿȻſǼ̨ſаУ

˾߲ŶȡŵСñؿ漴Ϥͬ£һ鱼аͿͳȥ
ڸ߸ˣȫ󣬵ҵǿвԣʺܸߣҲܷӹûɶͷ
̨Уվڳ棬־кˡ

躭ϳ͸λȥˡ־ҸҪߣԱһͳкǣ
զˣ
ڸİɣʡ
ԣҵͷ
ţһǵ˸ϣ귢һ롣
Ǻǣ갡һЦ󣬽ӹϳˡ
ʮӺ󣬸˾ȫ룬漴׼ʱǿವڸ̨һ۾鵽ԭλãΪԱǲˮ躭
Ǻǣ
ǿ躭Цһº󣬶ʱſɣ߹ȥһƨɾҵλϡ
ˣ躭бۿ˵һ䡣
΢źţôأǿʵ
˵ˣ躭һ߲ˮһٴǿһ䡣
ǺǣãվǿŤͷ躭˵дƵķ䣬Ѿѡˣľô䣬ԭǸ쵼ŵġ
ѽǷ䷿ĸɲ躭ĵ٩
ίˣǼҸ
ž
ǿĻ˵һ룬Դͱһ¡
˭
ǣҸղžںڸĸ߲죬ԼǿĻ
ȻᣬĻ죬ϺҸǿֱӰ˰֡
Ҷأٴΰһǿ漴˵ʶһģ
ˢ
ǿٴŤͷüҡ
ɶЦٴ˵һģ
ǿҿ룬漴Ťͷ躭˵ǵطİɣǰ
躭֪ǿ֮󣬾ӲͷƤŬһֶΪϾ췽ġӡ
ˢ
ǿ躭˵껰֮վʹһ˵ҳȥ
üͷÿλ
̤̤
ǿǰһߣΪڳѾˣҲûȥС
ң־ָڸ߲ŵ룬һ¡
Ǻǣ
ڸ߲־͸˹ȥ
ž
ҽӹ֮󣬶ε˳ǰһӣֱǰǸλϡ
֮
ˢ
ǿųβһ໵һʹʲôӦ
ˢˢ
̧ͷȥ
ĸɵưˣǿʹһ㣬ƨɵӱһȦСۣðѪ
躭ԱߣĿ
զôأ躭б
˭ұһ䡣
ίǣ
٣ôúǵģһ䡣
ˣǿе̬ĳ˾ԱС
ûаҶȥˣһ±ơ
û赽ط㷢ɶ룡ǿһа𣬼
Զԡ
Ǻǣ
ڸߵˣ˽»һЦû

һͷ
ڻ֮󣬾ͳһСʱʱ䣬Слһ棬ڼѩ㡣
ĹУֻһСĳ漴ֺͻ˼䣬м䲢û̸ʲô¶
һ󣬳ȥСѩһ䣺ͦæĹ
ץɽʣѵܴ󣡡ѩ忴Ļһ
⻰С໥һۣȻ


1439 ɽ
躭ҴӲμӿʱ־ҲÿڼϢ졣Ϊʱһֱرм仹ͦƣġ
쵱У躭ڷɽĺȾӦҲ̸ֻ˵־ҲһСΪָѵõĸ˸绰Ū־ͦˡ
־͸֮ǰϵŪĺܽΪ־һֱԼĸ׵¶ڻڵʱָĽַҲЩ⣬ԣӶкܳһʱǲ˵ϵġ
ɳ־ֶӶˣԣҲ˸׵һЩҸӶ˽ĹϵҲѾָָ˻٣ΰĻ˵еţԣû¶ٸӴ绰
ͷϵӣʵҲǱΡΪڵһͯϲ£һ¶Ƿɽʵ¶ָæʣڸûڷɽͶʣ򿪷ԸΪϲ¾ǷɽһĴίǣԣҪ̵¶Ҳ˵ˡ
־ӵæĵ绰ʵͦġΪһֱãɽ̵¶ѵʵ̫࣬δļƻͣڿֽ׶Σԣ¶ŪɶǻûһƲءοʹɽ̣ҲϵľӪ򲻷Ϊ־ҪǼƵ꣬ԣɽʺڸ仧
һҲûſԼԣ־ֱ˵УҲеŲ졣Ӷڵ绰һº־ص濪ʼ沼ˣǹ˾Ҳòһ֡԰һȡǮͯĴӡ
˵ϣָҲˡΪӱϾɵһ˻ųԷأҵȥƶ

Ż֮־ڼҲĲˣڳӣӢٸɽ׼ͷٽһӴ
ͨɽ·ϣ־Ҳȷʵʲôƶеƶ۱Ķ˵͹ɽ֣Ͳһִнĵط
ıɽΧҪȥֻһǰո޽խͰ·ȫľҲȫѹ·ϡ˵ģ＾ˮʱɽˣǵ꣬ˮͻȫˡ
֮󣬳ũû֮⣬Ҳټִͨߡ߾˵һͨ⣬һڸͷɽġ󲿷ϰ壬Ҫôг°࣬ҪôǮ¿ǮͿɵִһλãۡ
ĽȺ߲߲ˣֵũóгȫӣҲûй滮ͣšʩҲܼ򵥣̨ϷɣſžʮĴĵزҡɡ
طҪʣҿȵѣӢһ߿ųһҡͷ˵ĸϰܻǮɽҿⲻ𣿡
־üɨľûп
ҵλҪǣͷǹ⿿¶ɲˣӢȻѧôҲǾüͥͦмһ䣺طӣжǺܸ㲦̫Զһʦ⣬ҿֺøԶ뷨ҪӵĶ࣡
־ΪȻĵ˵ͷ
һţһ߾Ϳִдڵָдݡ
֨£
Ӣѳ֮ͣ󣬾ͺ־ߵ˱ſڡ
ᣡ
ʱ־ĵ绰
ι
ң֣
զˣ־ͣס˽Ų
϶¶£ֱ֣⣺̸̸ΰΰİӣ
ΰΰİӸëϵ־һ㶡
ͺɵƷץǹͬ˵ûйϵ֣ķʵ

־ŷӦôأ
ƷΰΰŵİӣߵİѾˡ֣߼Ľ
̤̤
Ӣһ־վſڴ绰ԾųԿȽдսȥɫ죬·ε躭
Ż
躭Сؿڣ̧ͷɨһӢŤͷͰ
Ҳ٣ôһ¶أҾôףŸ棬ˣӢͦķ躭һ¡
Ҫˣˡ躭ͷš
ȶٰ
׾ƣơ̰ӡ躭˵˵̫ܺˣ
ɵܺ㲻ܰǰĴɶӢ
ѽѽ֪ĸԺڸѽˡӱѪսף躭Ƥ˵һ
Ӣһ⻰ͦ躭ΪڸĹУֻԴ־һˡ
ףأû躭¹֮θһЩ
أӢ˳˵
ȥҼӹʣ躭һ⻰ʱһСܵľͳ˳ȥ
Ͳ̫һˣŰžԲˣӢҡͷһݾСȥˡ

ſڴ
躭ĻͦõĴȣžƾ־˸յſڣ־վǶЦ˵ˣ֣̣Ҳ˵㣬ϵ㿴Űɣ
躭֣ɵֺ󣬾ӿеվԭء


1440 
ſڴ
־֣ɹҶϵ绰ϾûЦ⡣ΪΰǸѾ飬ԣпܻᱻǱߵĿѺΪֲҪ참λΰҪǱ߹ڣŻصصȴо
ôһŪ¶¶ͻ࣬־ķޱȡ
վ̨ϣ־ͳ̺У˸̣漴ŵ绰׼һ
̤̤
ʱ躭־Ҷֻ󣬾˹һ䣺ϣ˭绰أ
һѡ־ɨһ躭ڴ
ŮѰ躭Ȧ΢죬ȴЦһ䣺֣ɣ
Ůѣ֣ɣ־Ӧһ˵ȽݰɣͦģҴ绰һȥ
躭˫ֲ¶ڣ߬ȭͷ漴˫־Ĭú˵Һȶˣͷرۡȥ
Ǿ͸Ͻطһᣬȵ㿪ˮһƾɢˣǾͻȥˡ־¶Ի˵ĺܼ
ǲǿҾط䣬͸Ͻ߰躭ȹ֮ίᣬһվԭأûתȥ
־⻰һ㶣漴˵ûУе¶Ҫĥ˰
ʶôʱ䣬ĥ𣿣躭ᣬ˵ʶôʱ䣡躭Ϊһ¶ȥķ
־վԭأüͷӦûǸ˼˵еȶˣȥϢȷʵе¶ͷ˵𣿣
Ҽ棬һû¶ģ躭̾ϢһŤͷԶ
ôأؼ¶ܲʣ̸𣿰־˳ЩӲһ䡣
־ҾһڸԱ𣿡躭촽žҧ촽ٴһ䡣
˵ʲô
ûʲô躭ֱ˲۽ǵˮ漴ź촽˵־ʵһֱڿԼԼҪڸУֵôۣôֵǮҰĲ֪ôȡݡԶûнİ顭ҲһʼһһԸ¶ԽԽվڰߡûκδ
ûС
æɣ
躭־Ļ̨ߡ
ž
־һѣȰ˵ܱ𣿰
ˢ
躭˦ĸ첲Ҳû𻰣ͼ̨ߡ
ϣܵˣ
ʱôӴ߹漴־
飡־ͷ֮ǿЦŵ˵ͷ
ղ쵼أ߹־˵ߣ˵
ˢ
˿躭ѾԺȥ־վ̨֮ɨһıӰ󣬾ͱȥ
֮־ͣһ½Ųй˵ſ
զˣ
ȶˣ䣡־εӦһ
˵ɶ
ȥɣī־ߴһ䣺ſأ
ã
վ

⣬ɪɪ躭˫ֲ嶵Ųӣһߣһ߿š
ί
ʲôί
Ȼǵݸ߲㹤Զ߹MBAѧԱһ࣬ȴİ֮ߵź
ҲԲϦ꣬ʮ壬ÿѽ٣ܾڱŵƹ⣬ǲӵļį
躭һΪʲôһ֪Ĺ
ֻţҶһ֣ܾͻһ֣
ͮαӹ躭˵͸һԼ޲ȥôŶҪģҪг࣬ҲɶеĽ鰡
ÿ躭ֻǺһЦΪ֪ͮ־ԶܵԼļ¶ŵУ
һֻغˣ޹ءԣκݰҸϲãֻԼ֪
躭źźԼʶ־ʱ̫ûлһ൫ȴ̵ӡҲԹԹԼ־ǸũûѻҲĽĽ硭Զ־ռǸλá
ڲѩ·ϣ躭ͷСԼ
㾿Ҫȶ೤ʱ䣿
н
ɵɵ
žĽֵϣû˴ûܳ԰ο䡭
躭һֱţһֱ˵ţˡˣȲˡǾͽɣ
磬ֻһԸ֣ÿۺʧʱ򣬶ԼԼοĹ
ûн֡
Ҳ̡ܹ


1441 ư
ڣϣղһֱ˹躭Ƶǿ˸󣬻ͷ躭Ѿˡ
أǿǸƶľͰÿĹֵѺȣȻԼѺȣԣ˽һ׾ƣֻɫе㷢ֱȴԲˡ
˭ϵ˱ʵ˰졣
أǿͦǵ˵躭֡
˵ǸСﰡߣˣһ׳ЦŻһ䡣
٣Щ˰ǲǿһ䣺ҪǸɶģ𣿡
Ǻǣ
һЦ漴ûп
̤̤
ʱƤ꣬ǿߣʵûأ
㶫ûˣǿͷʵ
ڳأһĽϰ˵ͷ
ղǸС㿴𣿡ǿʮֹ¶ʵ
ĸ
ҶǸ躭ǿ͵ٴʵ
˵ʱ򣬿Ǳˣ귴Ӧ˹
˭
Լ
ߣȥǿ˵Ҳϵˣ·ߡ
߰ɣȥųԿףЦ˵һ䡣
ѽȥСǿŮģȶ趼ãһСҲͦĸ˳ȥ
˵䣬˺ܿ͵⣬漴һǿĶµȫҪʮƽнڳСڣԲ֪⳵ĻΪǸ۸񲻸ߵĴ
ǿһ̨ҲܱҪ˵ҪǸдѵģŵ͵λԺһ̨Ϊɽ·ӣԣҪһһĽͨߡ
ֿ̨۾һٶ򣬵˼ҲΪԼΪҵ
ϳ֮˿ȥ

һͷ
Ϥңž͸躭˸绰ԷûнӡͿӢ̨µתƣһǲֻͣϵ躭
ͬʱ
־Ѿͷд¥ϵİʱҪȥһûڡ־һΧôˣҲûǰѣǸſڱ߶̸ҲһֱͦƵ躭ԣҲոҷţѯǱ״
ϡ
ǿžԡݻĴɣոʻѵָʾǰ˲Ϳ躭ͷ߽Ψһһжҡصֳ
Ƕ𣿡ѿ躭֮󣬾ָžưſ˵һ䡣
迴ˣǿͣ³գ˵ڳţȽȥһҪȻȥ
զȥһ±ơ
¿£ǿͦûԵ˵һ䡣
٣һüʵǸſģϸ𣿱ϣ
ҴˣڸһвǱصģʯׯǿŻһ䣺ҰɣҲ治Ǿһ£봦󣡡
ȥһȥɣܴͶ󣡡һʹӶͳһС˹ȥһǧˣ
ˢ
˵ģ봦󣡡ǿͷһ򣬶ʱ˵Ҫˣϱզأ
䣬ǿ³Ǵڳһֻһߵȴš

Ӻ
ǿŴ£߽˾ưɡؿߵλϣͿſϣֱʧǵ躭
զһܵأǿ߹ȥһ䡣
ˢ
躭ſ̧ͷͨĻӦԶ㣬𣿡
㿴զˣ
Ҳ˵Ͻߣ躭İ˰С֡
ôģܳ㰡ǿüʵ
ôûƤûأ躭üɳƵ˵ܲԶ㣡
ưɸɶǿŲһ䣺ǲǾҪȾƣ
йϵ𣿡
Ҳãǿѵףģ˵ģߵҵģ£

ž
ǿ躭ľƣֱӸˣ漴¿ձ˵˵Ǹɣв
ôв躭һҲžƱ˴ڡ
һ̨꣬ɤӣȻɶëûˣǿüͷ̾Ϣһ˵ٵᣬɶˣҲֺǣ۾ʹպһ죬һɣ
躭Ƴһۣû

ͬʱҿڽ˰죬Ҳ˾ưɸΪĲһ¿ʮӣܺᴩˡ
ž
˰ҲûţҾڳ˸绰ûͮϵһ躭


1442 С
ưڡ
躭źȾƵʱǿһֱԱīī߶īī߶ġͼ躭˵Ҳûô;ǿֽ˷ԱԤƣ躭Ȼþܾȴһûȡ
ǿ躭ҲԼľƣ漴е㼱ԣ͵óѸǸСĶ躭ע⣬͵Ρ
ᣡ
ûһᣬ躭ֻüͷ
ιأͮ
Ⱦƣ躭Ļһ䡣
ˣͮͣһʵ
ûУ躭һڻؾ
˭һأ
Լ
ͮ̾һ󣬳Ȱǣϵ¶ҾͲȰˣǵĺҸղŸ绰˵־Ҳ㣬һֱڴ
躭Ӧһ
Ͻȥɣȥ㡣ͮ
ˣҸ绰躭һ»Ӧʲô¶ûУúڱŰɣ
ϣͲòˣͦõģϽؼҰûͮһЦ
ã
˵˾͹Ҷֻ
Ѱǿڶ棬бһ䡣

躭绰ڶ漴˿󣬾Ͷűľƺ˸ɾ
̨ȥ׸ɡǿЦ˵һ䡣
Ա
躭ûǿǰֺһ
ãԱ˹
ʣǮû᣿躭ʵ
һһ
ž
躭ǮóٿǮϣ漴ӦҲһˣˣ
Ǹﰡǿ˵žóǮ
Ҫٸң
躭ָ֮ǿǳһ䣬漴ŰҪߡ
̤̤
ǿף𲽾Ҫš
˻𣿡躭Ȼͷٴ˵ңOK
Լһˡ
Զ㣡
躭ָǿٴһ󵥶Ųȥ
ǿվԭأ쿴躭ӰҲûٿ
Ӻ
ԭֻϴһµ躭ȴѣΣɫۺ졣
ǣôˣԱһ˿͹躭ѾҪվˣĳһ䡣
û¶ٺ٣躭ҲǿЦһ£ˮͷӦеȶˡ
ȥ
ãԼУ躭˦˦СԴӦ
Ŷã
˿͹һ躭ô˵˦ϵˮ飬תȥ

躭ŰվˮͷԱߣŨشϢ˼󣬾ʵ̲סѣθеĶڵϣ״̬һߡ
ٹӡ
ǿߵ̨ŮԱ˵һ䣺ȥ俴Ůôû

ֵϡ
һ߿ųһͮͨ
˵ھưأ𣿡Ťͷܻ漴ʵ

ĸưɣ˵𣿡գʡ
ûа˵ϵ㰡
ǣҷǣǲԴ¿߹ͦĻһ䣺㣬绰Ϊɶ֪֪
вҸɶͮͦʵ
Ҳٴ绰Ķüһ
ɵţš
ʱҿǰʱͻȻ躭˲ŴӾưſ˳漴üͮʵ˵˭һ𣿡
˵Լͮһ㶡
УȲ˵ˣһ⻰ֱӹҶֻҽͣ·ߺȥ
ͬʱɳϵ̧꣬ͷһǿѾ躭˳漴ʱͦ
٣СﻹȦˣ߰ɣ¿ȥ
ôˣ٣һŵ绰ž˳
ưſڴ
㣡ǿק躭ĸ첲Цһ䡣
ҹŶˣ躭ҴϢʵ
ȶˣ
躭˦־Ҫѡ
ȥǿ͵ק躭󲽾Ǳߡ
̤̤
Ų漴ܹ躭üʵˣ֪֪

ԭѾû׵躭̧ͷһҺ󣬶ʱ˿
ǣ·ǿüɨһҺ־Ҫ
Ķðһ˦ǿĸ첲漴־ͷס躭
ĶİţаôĶأǿӣӦƣȥɶ¶
㰡û٣ҰǿݣʵѾѹŻˡΪղڳһͻ³ǿҪɶˡ


1443 һ
˭أǿԭѾҪ躭ϳˣҵĳ֣Ƿꡣ
ɿ
ָǿץ躭ĸ첲˵һ䡣
˭أǿбٴκһ䡣
ҽڸ֮Ȼܴ󻷾С¼Ӱ죬Ѿܶ࣬Ͼʯׯڼ䣬ҲǸ첻Ҳ̫˵Ӹ硣ԣǿ粽úѾеѹסˡ

䣬üٴһ漴ק躭Ҫߡ
˭أ
йզأأ㻹ʸͰüͷһѾק躭
ӡǿ־Ҫ޶Ҳӡ
أ
һͷԴֱǿϡ
ˣ
ǿ⧲һˡ
ɵƣ
ҷ躭ߡ

ʱԭѾҪ˵꣬ưſڳ֮Ѹ˻
ɶ˼ӵСӳʵ
ǣ˵ľġҿһ㶺Ͱ躭קԼ漴ǰϿҵ˵ҹѣɣҾ˵˾١˭ġ˵¶Թ𣿰Թ𣿲ģ
䣬Ǹ˵е±Ƶİ꣬ûȷӦԼϷžһ
ģ
һȭ󣬽һž͵˰ϡ
ˣ
ºȫĥķѩ㣬ԣһֱð꣬˸ƨѡ
ǿӺ溰һ䡣
٣
һСﷴӦֳҵĲӣ־ȭͷ
žž
һק躭Ѿж㣬Сֻ֮Ӳ¡
ģ
ͬʱǿҲӺץס·
㣡
װҪ͵

һ⻰һ
ȥģ
μӿģеһ󣬻ͷһǿԴϣ漴躭ܡ
˿̣躭ѵѾ˵ˣʶڣҲǰܡ
߰˲Զǿ˾׷
٣
鼱֮ͳ绰漴һʱ䲦ͨӢֻ

ιɶʱĶ㣬٣ӢдѾ챻Ͱˣһӵ绰󣬶ʱƿڴ
ȥͰ˸ˣֲ۾ưɣǹ
ģɽѵĴƣǿӺһ˳ֳ·߶ıʯͷӲͰصһͽʵʵҺϡ
ˣ
һĵأ˲һƬʺ죡

ι
дڣӢŵ绰󣬷СҲûлӦ绰ﴫǲ裬Ƶ֮
٣
Ӣһ¶ԣ漴¾Ʊ¥ܡ
ͬʱ
¥ڣ־˿ѾѸ˵Ļ˵ˣԣҲѾ׼ˡΪһί˻϶źȾƣ־µľ¶㿪
ˣ
Ӣܵ¥֮ţΪȫ쵼㲻ŷɵľͳȥ
۵
֮קš
ˢ
־һ̧ͷӢһ㶣漴巶˵ҳȥһ£
ãã
ЦĻһ
̤̤
־˳ȥ
۵
־˳ֹţ漴ʵôˣ
ղСҸҴ绰˵˸ˣӢֱ⣺ھưɣ
ôˣ־һʵĸưɰ
ۣ˵ϣ
ߣȥ־ߣӢ
߸ߣȥ˵˾͸˻ȴû־档

ưſڡ
裬㻹ллˣǿŴڣȫѪŵϵҡ
⣡
ҷŵȻ漴Ѫֱǿһˡ
ˣ
һŵϣ軹һ֣
أ
һƨڵϣͷϵѪѾסϵ޷Ҳ˺ֻЬȫ򶪣ģ൱ҡ
˸Ƶģڳ͸ҲԸǿǿ׷ŨصĴϢ֮ӵץǸͰ֪֪ĶģҸ㣬󰸵ķԺԺҹøװͣ
䣬ǿ˫ͰȻ£;ȴǸСһ¡Ϊһ¸ղսеһ¸һѾɱӵͰҪî㾢ҶԵطǺ׸һ¾͸
أ
ͰǰϣֱӰѹסˡ
ˣˣˣһͬҲһ¡
٣
ǿŤͷ˿ĭ漴Ϊɨ˵кߣ


1444 Ǯ
־ӢͿһ̨֮ǰҺ躭Ŵ͵ģԣղҽµϿ֮־Ӣûгˡվſڴִ򲻵ûӢȥ̨ݾһ£˼ҲŽһһ˾Ͷȥ۾ưſڡ
дݺͲ۾ưȻ벻ԶĽ賵¼־ӢϵʱǿѾѿˡѩϣͷѪſڵϣ躭ҩð麹ڵϣһңһưſڳȣȴûǡ
٣
־ԭΪҾھưɸ˳䣬˺£ȴû뵽˵ôأѾڵվԣϵǰ֮üкǸ˾Ӣ˵Ͻ̧ϣҽԺ
ôİ˭ӢҲܵжֻ࣬һʱңһ䡣
١ġˡҲԴ˴Ѿγǿը˵˵һ䡣
˵ˣҽԺ־һѳ躭漴ȴܿĳ˾˵ʦ鷳һˣҽԺȥ
УУû¶˾ͦãҲûȫѪˮֻٸӢ˳
ôˣ־˿Ҳ躭״̬Ծһ䡣
ͷͷΣģ躭Żһ䡣
ž
־һ̫Ѿ漴һֱӽб
̣
˾ֱӱҽԺȥ

ͬʱ
ǿƷ֮ҲûкϻдݣǽԶ֮󣬾ʻͶ˽̸
һǲ΢侲һºǿﻹͦµġֺ²Դ˭ˣΪһֱãֻҪڷɽ˭ûëԣĵǴʱֵʹؼʱ̣Ҵ쵼˶ڷɽԣ¸¶
˵ͷ
ˣǿ˸̺ԼԼɵ۳žҪˣҲ費֪Ķĳôɵƣ
ͦصģڳС˵ģҪ¶ҲѰ죡
٣ǿüͷ˼Σ漴˿̻ӦȥҽԺɨһۣǱ˵զ
УȥȲȵ㣡Сͷһ䡣
˲û¶޷ǸǮ£ǿҿοһͳ˵绰ֱӲһ롣
ι
壬ĶأǿԷͨ˵绰֮󣬾һ䡣
ڻ᳡أզˣػǿ壬ûκιְȴĶ¶ʹˮʳ¢ˡһ㲻ŵ˵Ҫڷɽ˵һ䣬װëǮһϰûһëһġΪֻҪջ˾ûиɽջġ˶ϰյ۾Ͳˡ
¶ǿգգ۾ͦ˵ղڲ۸һСӸˣ
˾ʹ£أһ˵ɣϡƽĻһ䡣
ǿŵˣǿĭһ䡣
⻰˰죬漴ھӽʺˣû¶ͱŵ˸ɶ
ţȶ֣ǿֻôһ䡣
٣üʵˣĸ˾ģ
ϼţڸƵģ
ɶ˰ʡ
ҴˣСҲɶ߲㣬ڼڸذæأǿ̫˽Ļһ䣺չڸǰ߲㣡
⻰˿˵У֪ˣ
զǿͣһʵ
զǮ£һ˵Ķأ֪𣿡
϶ҽԺأ
Уһ˹ȥ̸̸ɣһ󣬳ٴĶNɪˣϽɣ
֪ˣ壡ǿϽͷ

Ӻ
дڡ
껰֮󣬾Ѿ׼ȥ˺һЩ쵼иŷһ쵼ȻҲС鲽׼ʮ͡
磡
ʮȫߵдݴʱ첽ȥ漴һ䡣
ôˣ쵼ĲûͣСһ䡣
СǿȵƣμӿŵڸԱˣСֹһ䡣
ˢ
һ⻰ʱüͷ漴ЩʵڸǱ˭ͷģ
ղҺһ͵Ҳ֪˭ͷİӦ
ȥϽǮˣżͷԲӿĻһ䡣

ҽԺڡ
־˵ִʮӲҾѾҷ룬躭Ǳȥϴθ
ʱ־ޱĿһ۵绰üͷһ¡
һСʱ
ҷ룬ƽ˲Ѿ򵥵İ龭־Ӣ˵һ顣
˿̣־ֿһ۵绰Ѿüˣɫ


1445 ˣ͸㣡
־ҽԺڴһСʱ֮Լûнӵκε绰Ӣ߽ӵ˿Լ˾߲һ硣
ιӢԱߣɫͬӦһ
ӢǲҽԺأ߲һ

С˴˰߲һ䡣
ԣӢšüëʵô֪
ղ˵ĵܹܵң˵ҪǮǸ͹߲һ䡣
ô˵İӢɫĻһ䡣
ô˵ģ
ڸһػǶʮԺģӲǮ˭ˣԼҹӢһֱӾ͹Ҷ˵绰ģ쵼ӣ㻹̣
־˫ֲ嶵üʵõû
û¶磡Ҹ̣

־Ӷͳ̺УֱԼϵȼһ漴

ӢҶϵ绰ֹ˰СʱҽԺ¥̨ճ漴ʮˣֱ¥ȥ
Ӻ
Ҳſڣһʮ꣬ԴŸ¸һͷҲźɫƤϲһӣķʮ˽
ˢ
־ƲһۣԱߣżһԡ
ڡڸƵİɣʮһߴӣһɨһڵˣ漴Ц˵ҽϹ⣬һѣ
ǿأӢڴϣ̧ͷʵ
ȥˣҹϹӢЦһ£漴վſڣֳһ䣺ǣû¶ɣ
־û˵Ӣֱվʵɶˣ
ǺǣϹһЦɱɨһң漴ͳӢ˵ѣҿûɶ¶ǿӵǮ¶ˣв
ǿԼ˵ӢֱӰ˰֡
ôģ̸аǺǣϹбۿӢһЦ
ɶİҸ̸ʲôӢɫʵ
ǿզذϹҲûЦ⣬ᲱӢʵ¶㻹ûˣ
䡣
ϹԱһֱ꣬ӰװʮǮҵĴ־Աߵϣͦ˵Ҳû¶ͱ𼦰ûû˵ģǮŰɣ¶ͷ˵
ž
־ֱӸǮ˵ϡ
еһº־Ҫ־Դ㼸˼
˵أ־̧ͷʵ
衭
ž
أ
Ļû˵꣬־һץǻҳĻƿžԴϡ

˲һء
ͦᰡ
־վ겱ӣŻʣһĻƿڣͷһ¡
ۣ
Ļƿĺ󲱾ӣ漴һֱӱͷ룬ɴ˿ɼ־һµ˶󾢶
ˢ
Ϲһˣ漴ֱ˺һ
ˢˢ
߰˸ˣ˲Ӷó˱Я˦ʹ󿨻ɵ漴ֱ־Ӣ˹ȥ
ž
־ʣվڲԱߣһûֻðǰº󣬾һʶʱһɢӣӿδˣ
ˣˣ
꣬־ҵ˳˦ʹ־£
ž
һӢһҲû־ǸӣԷǳԼק漴ǽڣŵʵƿӾһ֣
⣡
ϸշңֱӰεϵͷ໵һʹ
ģϹվſڣֱָں
̤̤
˫۳žҪɳ֮ʱҽԺıҽȫ˹漴ǿн
ô¶Ϲ⣿զˣҽʦʶϹ⣬ԣŸҴ˹ܡ
˸ƵģǮòãϹվ⣬ָڵ˺һ
ȥǸʲô񣬾˵ʵ¶ڸȤ־ޱ˦˦ϵѪɴ˵ͶĿ϶ǮдôţҸǷɽԴúȳӣ
Ϲ⻰һ㶡
ҽϹߡ
㻹û£Ϲⱻʱ򣬻ڳ־𼦰ͺڸզ¶Ƶģ費ʹ
־ƲһۣûлػǲƳӢ˵绰

Сʱ
Ѿ˷ˣڳӵĵ绰
ôˣ
ڸ߳˵ӣϹǮûҪֳˣЩɻ˵ûʣڸĴ쵼û𣿣ôϹ˵ҽԺСӣһ̨222İµϰ
һֱڳûĶȥе㷳˵ôô¶أ
㲻ڣҲҲһȥ͵˰Ҳüһ䡣
Уʣ˵͹Ҷ˵绰漴˼˰Σ͸һ绰ΪʱģԣڸҪд쵼ǿ϶˫нӴ
ι
飬¶
˵
ǺǣһֱææģͦϰҶûţ˴˸ʵ㣬ʱ㿴ڸ𣿡
˰
˭
㲻֪һ㵡
Ҳȥ𣬵ʱûڳ
־һСʱأ˵
־ڸϰ壬ˣ˲š
ץסص㰡üһ䣺־Ϊɶǲǳ巶ǵ𣿡
˲ԡ

Ӻ
ͨϵҪ־ĵ绰漴˹ȥ
ιãܣЦǺǵһ䡣
סԺˣӲ˵绰ӢһֱӹҶֻ

һͷ
дſڡ
ģڸͣ˾͸ǿվϹԱߣżһѴ󿨻ɡ
ͬʱ
ɽɽϣ̨߰½Ѳ󽢴˫һ·ۡ


1446 ͣ㣬۷ɽ
ɽ·ϣڳﲦͨ˵ܵܵĵ绰
ιֻܿ
Ҹ־绰ûӡֱʵĶأ
ѾдˡüӦߵ˶ߵĲˣͻʣϤļϰ
Сǿ𣿡
أϹҲءͷӦ
ҹưڸǱ߿ˡ˻ԺţȻɳС١绰ǹҵ˼𣿡
УҸ绰
ǧ˵ͷٴѾˣ𣿡
ã
˵ֵ꣬ܶ˾͹Ҷ˵绰

ʮ֮
һ̨ɫ½Ѳ󽢣żеӣͻأͣдǰĶֵϣĸˣӵСޡ
Ժſڡ
Ϲ⣬ǿŶʮˣվԼԱߣżͿ̨½Ѳ󽢡
ǶԻ𣿡СҵǸ꣬һƬб۾ͳϹǿʵ
գǣǿ˵ͷ
죬һ̨һ䣬Ťͷ裬ߣ

䣬ʮŵǹҪŰȥ
𼦰͇Nɪһᣡվдݣһߴ绰һ߳Լ˺һ
漴ջ˽Ų
ͬʱɳһ̨ͣдԱߡ죬ǿжʮˣżյ½Ѳ󽢾һ̨ԾͶû³
ֶ棬Сŵ绰ƿ˳š
磬ȱȥһСһ䡣
Ǻǣû¶
СһЦŵ绰ߵ£漴ͨ־ֻ
ι
ҵˣСվԱߣͷ˵иʮˣҿҲˣ
٣
־һ󣺡ȥ
ãСޱŶ֮󣬾͹Ҷֻ
裡ɶ
ֶ氫ֳ꣬Сһ䡣

ģҪɶ

һͷʱϹǿԱߵˣҲʼֵġ
Ǻǣ
Сޱֿŵ棬ûп
ˣ
Ӻм̨˽ҳϵдݴԺ漴ʮˣվϹԱߡ
զ¶һ³֮󣬵̳Ϲʵ
ûɶ¶СǿͿһСˣԷˣϹڻһ䡣
Ǻǣ٣һ̨Ҵ绰ɶһЦ
տʼǽкţҲûѰ˼һ̨һỹаɡϹҲ˸̡
ҿſС١ľͣǶˣһ䡣
еġϹƲŴ˵ѽ¶ԷҪ

˵󣬾ûٿ

˫ʮ֮
ˣ
׵ĽֵϣͻأȣµA6222ĳ̨½Ѳ󽢣۶
ˣǿŤͷֽȥ漴һ
ˢ
ϹŤͷ򳵶ӣʱü
֨£֨£
߽ʮ˼ʱ򣬳Ѿͣ˵档
۵
־ƿţ³
󣬷ԲС֣磬漴ɨһ۵档⻹꣬Ϊû룬壬Ҳ
ҲԹˣ
ö
־嵤һ䡣
۵
С³򿪺䣬漴ڸʮˣΧ˹ȥ־øӣҪšֵĹص
٣
ϹһԷ³öʱԤе¶ԣתͺ㣬ѹг
̤̤
ԱһСͷܡ
۵
ͬʱ
ƿǸС١ľͬ飬ͱдſȥ
ֶ档
ߣ
־űֵ壬죬ԲС֣磬ӢֱӾԺ
̤̤
ԺڣӴ˳漴һԷʮ߹Ҳһ㶡
ʮ֮Ժſڡ
С١ͬס־ˣ漴˵Ҫʲô
ǰ참ǰæ־üɨһ۴ˣüʵ
⻰ʵС١һ㶣ΪԲǹ참ġ
참ץˣæӣ־һǰߡ

С١һ־ûԼһ㶣漴־ͱ־קȥ
أ
һֱû壬ȭͷֱС١Ĳϡ
ˣ
С١⧲һ˵ϡ
ѽҴ򾯲죿ͬ²˼ĳһ䡣
أ
ûػ̧һţʵʵС١Դϣ漴ָ裡ҵܵܣŪ㣡ţһ绰Ƥ
ˢ
䡣
СšϹصһ߿첽ǰߣһ߳Ǹţ
һСŽ׳Ĺصʱˡ
ǲţ˵ģСٴκһ䡣
ˢ
˫һ̧߬Ƭ֡
ģ
ۣ
СһԴϣ


1447 ̤ɽ
Сһºڸߵ˳ˮһľͳԺڡ
˭ǿֱšüëһ䡣
Ӣ˲ϳǿ
ˢ
Ťͷǿֱó˵ǹһʹ˹ȥ㰡Сӣ
𶯣
ģ

ϹҲͬʱ鵶ǰߡ
ҾͶˣôģ־ֱץסϹĲӣ漴̧־һӡ
ž
ϹⰤһºŴ󿨻ɣ־Ҫͱ
žž
ʱһֱûķԲС֣δ˶ֵ죬ץסϹĲӡ
ģ
СֵԲƵʿקס
أ
־ֲסϹĲӣͷԲקסͷʹһ
ͣ
ͣ
СֵͷʵʵͱϹϣ
ˣ
־һ֣ϹȾѪڵϡ
أ
嵥ֲ嶵һֱϹ̫ѨϣԴײдݵ̨ϣʱѪ
ģڸвУĻӴ֪𣿡־ŴƤЬŲϹϡ
ž
ͬʱ־ǰ漴һһߺˣˣ
ɶİüʵ
ǿֶӣ
ҶʶֶӶ˸ƣ˿Ѿ֪ǿݣܰݣȴûں
ҪҰɣš
ϽҿվһֱӾͰ
٣
ȥҪ˵
أأ
СңȥֱȭŲӾ͸קˡ
̤̤
־Խǰ˿ǿһԷȫŹص͸ӳʱͷдݵĴܡ
۵
ƿţ̧־һǹģƣ
ۣ
໣
ǿƨɵӰһº󣬶ʱһܣֱӾſ˰̨ϡ
ۣ
ҧ̧ٴһͱ
ž
ǿԽ̨ӣϰһº۵һ͵˰̨ࡣ
۵۵
ڸ˽ƿдݵĲţ漴һ˽Ϲ˽ȭ֮ˣ󣬶ҶСȫ˵ĸӺ͹صɢˡ
̨ڡ
ǿһ߶µ߬Ŵ󿨻ɣѾе̬غģ˭ʹ
Ӧ𣿣ǹŹ̨һ¡
ۣ
ǿڼ֮ϣӾһˡ

־վڹ̨ǰ棬кһ
ˣ
ˣ

СޣӢСңԴֱʹϰ̨
ͱ㰡ǿһʱغ
ž
־ץǿԴ
ۣ
ѾױƼ˵ǿͷһ˰ϡ
⣬⡭
һӢȥͷͲӾͽǿ˰̨֮ϡ
ž
ӣץ̨ˮұۺȥ
أ
һ죬ǿԴҵһ٣
أ
Ҳ˵î㾢ٴŵˮ
۵
ǿֱӿǡ
أ
۵
أ

º󣬵ˮ˲壬·ӲϿӣȫ

崭Ŵָǿ˸ƣҵܵʮȥһ֣һͷ
ž
һӳǿϣüǳû
֣
һ죬漴Ŵ˵߰ɣ
Сҩǲվڰ̨Ӣһ䡣
ӰˣͶӢҧһ䡣
𣬱𡭡𡭡ǿһ⻰ָ˼֣̱
ģ
ײ˵˵͵档Ӣ˵ҪǿļͶǽڿͷϣ϶ô粻һ˵ҪǾҪ
һ󣬵վڰ̨棬ͷһǹ

Ӣصһ¡
ͣ
һǹ£ǹͷֱǿĴȸ
٣ӢϽһ¡
ﲻ֪СﶼˣǹƻҪͱ
⣬⣡
ǿԴ໵һ˰̨¡

־˫ֲ嶵ֱӱȥ
Ժſڡ
һ̨ĸˡ
ôиҴ򾯲ģ˭ɵģͷһ߹ʵ
Ҹɵģզˣ־üһ䡣
ͦţưӾ˹
ҽ־ȥɳҾʹҽԺߣҴӣ־һֱӰ񾯣漴ϳȥȷʵҲûߣֻ壬죬ԲСȥҽԺ


1448 ̸
Сʱ
˿֮󣬾͸ϵҽԺϾҪȥ־ȥӺѾߵĿȫǵϹ⡣ΪطһҽԺԣ뿴Ǿֻȥ
ɵ˸ϵҽԺ֮˱仯Ϊǿ˵ͦأȥǹͱǼ⣬õӺ˻
ҽԺԾΣԴϵ⣬ҽԺˡԣǿڱֹѪͼ򵥰֮󣬾ҹ˼־Ρ
Ȼϡ
ƿڴһӣǶסҪǸʲôԵģ
üͷûп
С١ǱΪɶˣôͨ¶ģ§ԼӵԴҧгݵҿһĶǲˣ
˵ôԣ߾˵ˣһһûɶе̲סĻһ䣺ǱˣȫǸӺ͹ص˵ǵô
ǰ¶ôҰ˺Ӻʵ
Ҳ񣡡ֱӰ˰֡
ģ˴Ϣڸ¶̫趾ˣǇNɪ궿ӣ
ûҲû
ڳ˵˰״̬šüëʵ־𣿡
ûУ־˵ˣҽԺŴӣӦСǿʮȥ
ûˣģûˣһ쵼ǳȷ
ȥҽԺСǿ˵˾ҴϢŻһ䡣

ͬʱҽԺڡ
վڴߣɫĳСʵӸˣ㶼Ӳף㻹ܸɵɶ
ǰ⻰Ծˡ˿̵С¼˾ϲԸѾȶˡ⻰Ҳû͵ͷڴϣһ
ǲˣû˵ģٴ˾Ӧøɶ֪֪ѹ¶㰡˵
־ԱһüӦ˰ûû˵ģ
һȥ巳Ļһ䡣
˾־ϣǿһ䡣
٣
Ťͷ˿־󣬾һ䣬ε˳ȥ
û¶ûԹ㰺־գ۳˵һ䣺ҵʱӢһȥˣһ¶̫࣬ԴҲʹˣ
⼦¶˭Ҳ㲻Ǹҵù̾ϢһӦ磬ȥ躭ˣҲף
ҾҲǣŮ˰˭ûСӣӢҲǵͷȰһ䣺һ˰˼Ҷһټãûסͷͼסһã˵¶躭ҲûϵͲȥȾƣɵǿҲûƨ
ЪһɰҲզˣ־бһ䡣
˵䶼а
ž
־һӢԴϣ˵һɣ

⡣
ȻСңǺϻ𣬺ܽġΪСҵĹϵԶֵͨܡС˵Ǽҳβ׸磬ƽʱС̬ͦȣֻһֽʽѡ浽С¶˭ƲסԶȥǿõ֤
־֪ĽԳȰһ䣺û¶СҾˣҪģٻسԴ
ãСƽʱ첻ãʰͣͣӦһ
Ǻǣ
־һЦֻļ£ͺΪ߲ˣԣֻҽԺĥһʱ䡣

ĸСʱ֮
ڼǱ߰ź˶ӣʹٷ˷ɽ򣬶˷ɽɳһȥҽԺ
˵ʱֱȥҲԣӢ֮󣬾ȥ֪ͨ־磬ǡ
ˣ
ίǰ̧ͷһ䡣
Ӣ˵ͷ
ȥ̸̸Ҫ
ȥɣ
־ͣһº漴ûȥ

Ӻ
־߽ҵĲ漴ˣҲǸƷɳ
ϣܰɣ˻ͷ־һ
λ־վſڣһ䡣
ǿ֣
־Цŵ˵ͷʵɽίǣ
ǣ
Ǻǣͦ󰡣־٩˵
ܣ¶ҶӴѯʵĿһ䡣
⳥ˣץˣ־ֱ⡣
Ǯ˲ŵĿ־
ԭһС¶־ͣһü˵ҵ֮ܵܰҪǰҴ绰Ǻú̸һ̸ɶⶼûˣίǿҲȽæԼû¶˵һäӹզأȱʮǮ
ܣڴϰ壬Ҳܴ򾯲ɣɳһ䡣
Ǻǣ־űһЦ漴ָʵڸҪ̸ȤڷɽӸǧһڵͶʣ̸²¿ΰ
⻰üͷš˸
㣬զأ
־Ȼͷٴָɳһ䡣


1449 Ҹ
ҽԺһ־̸ʮӺ󣬾ü۵ˣҵϹļʮ򡣶ϹļҲ˵ˣǮģġΪһ¹ʾͼǧǮû⳥ôࡣ
־⻰һЦ漴ӢǮˡڶʮڸ˼еĳƶλҸ֪ԷǸɽʦƿһҪררãüල
ʵλרŵķƶ칫ҵġ־һûӴǾΪǮֱӸǾ͵ڱ໹ˡ۲˵϶̰˻϶õʦϡ
磬־ؼֺһ绰ֱ˵Ǹɶоһ̨ӢQX50Ҫģ
ɶһʵ
Сҵġ־ֱ档
ôˣɽЦŵ٩զ˾أ
㲻֪־
֪ɶ
СˣҰ¶־͵
𣿡
Ѿûɶ¶ˡ־һ󣬾ɶʱпգСǣѳ
Ǻǣ⻰һЦôû˭ţǿҸͲ£

־ˬʣ٣ҸǮ㿴ŵġǸɶǷڸʮ껹
ҹҵ绰˰
鷳˰־ٴһЦ
У¶֪ˡ
䣬˹Ҷ˵绰°֮ǰ־ӢȥаǮȡˡһΪǮӢһ֣ŪӢ죬īһ·

ӢǮ־ӲͷϻҽԺͣ¥£ڳʱﻹͦšΪԼӦø躭̸һˡ
Ӧô̸߶ӦյĶ־ȷʵе㷸ΪԼ˵ǳˣ躭᣻˵ˣ˼ҹšԣ־ڳ˰󣬲ӲͷƤ¥躭
ڡ
躭ɫѾöˣҲôŻºѣˡΪǿӦе򶨼ҩʲôӦпǼٵģ˳֮Ӧܴ
õˣ
־֮Цһ䡣
öˡ躭־Щ
оҽԺ죬ʯׯǱߵĹȲõǣ־˱ˮ
Եġ躭ӹˮһ
һֱڣϴθ־ڴʵ
һ㡣躭ͷһ
߰ɣһȥٿǮԸ־кһ
ã躭ˬͷ

ϣߵӡ
־躭ȥһҼͦ˹ݡΪмɫθʺ躭״
֮־ʱ躭һֱԴܲȻЩʧͷӦٶۡ
УЩɣ־ˣͽ˵ݸ˷Ա
һƿơ躭գ۲һ䡣
ǣҷôƸƵأ־ü˵ٷ㲻
һ㣡躭°ٰͣͣ˵Сҡ
û¶־躭ĻֱӰ˰֡
ҡҲġ躭ŷңɳƵĻӦ
¶˭ġ־̾Ϣһ˵ҲԹңҽһ绰Ūĺķ¶¶ˣ˭ûУ
ɻΪ
˵ˣ
־ٴδϣ̧ͷ躭ֱӲ˵ĵĽģôʯׯĻӦ𣿡

ͬʱ
ҽԺڡ
3Ŵ˿ڳѪͼңʿ첽ǿܳ
䣬ʿ̨ڵˣвڵҽȫͷ첽򲡷ƶ
ôֳѪˣ
Ѿڲ˰ˣϿӾͳ漴ɫŵĳ嵽˲Աߡ
ϡ
ǿغĴȸɴѾͨ졣
˭ˣҽüʵϵĹ̶ôҲժˣ
Ҹģһ䡣
㶮ʲôϹŪҽӵѿô죿
ûٿ
Ҷû¶ɣ˱ŵʵ
Ҫȥ¼һ£˿ڿܱˣ
ˡӰ쵽պɣ˷ǳǵʵ
ᣡ
ǾͺãǾͺá˳˿
˵䣬ǿٴθϵҡ
ſڴѣȴŨģҲ̫ˣ
û¶һͺˣȰһ䡣

˲վԭشһᣬ漴Ŷ˵¥һܿ¶
ɶһ㶡
ʺˣϵĴ
ᣡ
䣬ֻ漴ͳһǳѩ硣


˴ٿɽ̵¶ʽ̨棬ȷΪҪص㡣


1450 Ȭ
˹ڡ
־躭Թһ˺˵ƣ˾ûֻ࣬ǽžƾѻϻӴˡ
ž
־˸̣κɫЦ˵Щ¶ʵһ˵е㲻֪ô죡֪ʵҵԸ˵Ҳ±ˣôã±˶̫áֺãҿⱲҲû
Ҳһ䣬ȴܣ躭˫߬ȭСֱһ䡣
ãʣ־ͷ
㲻κˣǲǡ躭ͣһº󣬾ʵΪ磿
־⻰üͷ壬ĿЩ㶵͹ͷ
ڵƹ躭ƯĴ۾ӣĵŴ𰸡
ҲǡҲǣ־˼һ£ɳƵĻһ䣺ǡе㺦ˣ
躭⻰һ㶡

־̾һŤͷ˵׷Ǳſ˷һҲҪһ̬ǺǣʱǲͬġһԼһ㣬ϵҲ̰һƣһ׷ɼȴӡһˣһ͵׸Լ⡣ԣ˼ҸĸŲԣҲ⡣Ϊ˼Ҿһ϶˶ʮ꣬޸ڶҸɵЩ¶̫Σգǻѩ󡭡һǰ׷ˣҲԸҪɶûɶСһ顭պһ㣬оͳ¶ˣʬҿˣܲң¶֮˼ϹɱҵģҲɱģ
躭űʹ־Сһԡ
ˣ
־˿ơƣҧ˵û뵽û뵽ԼǶԵģֵĻ¶ԼˣҲ尾
躭־˱ơơ
磡־Ĭ֮ҧŸ˵ˣ˭û˵ĻʶʱѾЩˣԼ¶ˣҲ͸ˣտʼҲ˽²յ˼βɺϵɺϣҪݽˡ˵ҪһȶһҡҸԼôɡʹȴ˸ӡǸҲڡû¶ʱҾԼȥͱͱװޣ
躭־ȾԼҲǵᡣ
ʶ磬СģССģٽʲôأ־ָ˵ҿֶ죬ֻվԭߣ
˵־ʹ˴漴Ʊˡ
ѾûˣΪʲôҪڱ֮ټһأ躭С˵
ҪڸһСܣһһȥ費ǰ־ĻӦλãЩ¶ûѡӢСǣһۿԺһ䣬Ӳˣ𣿣ˣ˵ԾԵ𣿡
躭Ĭûп
ˣûˡˣ־컨壬㶵˵ҲͶµĸˣΪеʱԼ߽ͬʲô֤ҵأҵĺأĲһڸܸ֮飬ûУ磬С֣ԲŮ˲ϣȴһֱûн˼ΪʲôΪҵ¶ĿǵȦӣȫһͷȻʧȥһͷ㲻Ҫк¶ԼҪʵʵţ
־һֱ˲ԶڱţͣЪ躭°ʹʵ
㲻ܵңΪԼ֪ԼĶһվ־촽ɴĻӦҪΪԼ㣬ǵһ飬Զõ롭
Ĳõң躭°ͣӦ⼸ڷɽ¶֮ҲˡһԼǵȥ飬һ죬ۣͻᷢѾˣ
־⻰һЦҪ飬Ҹ춫ţƵĻ񣡣
ٺ٣躭۾г˫˵ʵģҲ뿪ȦӣҷԼҰĲ԰ˡպϴպѽ
ҪŽܱˣܾͻ֣ᷢûôã
ҲƤ棬һģ躭ĵ˵ͷ
Ⱦƣ
͸͸躭СħƵĻӦ
ţ͸͸
˾ٱһ

һͷ
ɽ塣
ˣ
ӻðỤ̃һũԺ
˵ǵôҹɶһũ帾Ů˿Ӿӵ˳ϡ
ǿ϶øˣһݵʮ꣬һһ˵ұִһˣ¶粻
·ע㰺
˵ˣϽݰҲϳߴһ䡣


1451 ˺ʹ
ڶϣ˵롣
磬ӢСޣСңдԴһˣһȥڸд¥칫ҲԼһģǽһﶼ˲ҪƱݣԣŵ²ϰġ
㱨ٰӢСʵ
򰡡СҴŹǷ˵װĳѣ
㱨ɶԴеðĳӢʵ
߽ϵķãҶ¿ǮӢ˵˻ĻӦ
ɯɯÿ汦Ǯ㱨СһӢ˵ͺ޵ѹֱ
˼ϱСͦĲһ䣺㲻֪Ӣһ糺ɫ
̭ӿ˽Ų
ǣҼңҲӦд𣿡Ӣ죬һ˵ʲô̵ܽۡ

˳Ŷӣһ鵽˰칫ϰǰ̨Ǹƿ߽Ϳһʮ꣬һͦÿҲͶʮͷСһѵ⡣
ѽ˵ˣ˵ȲýСǰŹƣű˵ϽƲ˿ӣС죬Ͻߣ
ſڴǸʮͷű߷Ĳ˿ӣһǳɫ˫ſڶѾĥƣɫı֯ëһϴķƵİ׳΢𣬽ϵһ˫Ϳ˵ı꣬ȴε¶ĵɫ˶Ь
Сϰ־ʶͷϹ΢Цǣֻ¸ҽеĴ죬Ļһ䡣
ܲڣϽ߰ɣСűӣᷳİ˰ֻӦҪǰ绰Լ
Ҵˣ绰ûͨͷЩΪѵĻӦҼͦԶһҲѾϵһ£вУ
ϣ֪˭ҾϵûͷжҪǵõţ鷳ǣŶ졭¥ݿڵȥҪһᱣĶϲ϶ˣСﲻͣߴٵ˵ϽߣҪñ˵

ԭһ½ȥСĻ֮󣬶ʱüѵһ䣺ûũݰ˳ͦƯôôأ
ˢС̧ͷһǵ磬漴ͨûп
ǣүǣ˵ǣŴҲȷʵ˵㣡Ťͷһͷ漴ӱҲͦ˵Ӧžϡһ˼Сﻹʰ
СģԾͳԸͷһ˵ͦ˼漴һЦ
־İӢҲһ䡣
Ҹʶӷɽģͷһ
⻰˵ͷ漴˵УϽѶȥһᣬһ
ãⶫŰɣ
ѽɡһˣɶøˣͺˣȰһ䣬漴Ӣ˵ȥǣҸطᣡ
Ķǣ
ȥɣ纬Żظһ䣬漴ͷͱĻȥ
Ӻ
ӢǣŶ죬߽˴¥ݼ䣬Ϳ¥ι˾ְԱྡ
¸£
ľ˳¥ߡ
ˢ
˻ͷӢǣŶ죬ͬʱһ㶡
عӢƽʱȻһҪʱҲеΡ
Ƕ찡һ˰죬һ䡣
죡Ӣϻһ󣬳費ľ¥ˣ漴족˨Ͱˡ

Сʱ
־˸绰󣬾ʹæϵ˹˾漴ڻҼͷ
ѽͯ壬ʵڲ˼ȴˣؼֻˣ־Ͻ˵զûҴ绰أ
ߵʱ򶼰˾ŵˣҲ֪Լܵ֡鷳ԣûϵ㣡ͯ־֡
ÿ˯ǺҹҴ绰Ҿȥˣ־һЦϽкͯ壡
ѽ⹫˾󰡣ͯͦп˵Сʱ㲻̫ҹ޲ڼסЩ˰û뵽ܳϢ
ϢɶλᣬѰæ˵Ǯ־̬ȹЦŻһ䣬漴ˮͯ˵裬ڴλͷһ䣺ͯ壬Ϊ˴¶ǰɣ
ţ
ͯƤĴ֣ĬκӦǾʱƶӾͲӲͯȻ˵һӶԹһֱҲûɶã˵Ҫˣ֣ԣҲû취źƤҵ֣Ѱ˼æ

ͬʱ
Уĳڡ
ˣһЩ˵Ʒ͸Ź߽ܽ˰칫ҡ


1452 ִ
֡
ڸд¥ڡ
ˢ
ͯЯƤڣóһA4ֽļ漴Ц˵ֶӣʼƻ顣ҪǿˮͰһ飬ҲũˮֲѾ죬ʡеȽλѧԣˮĲͳɫǺܺõģʵʵ˵ڷɽĽͨ⣬֮ǰ̸˺ܶˮӹҵ˸ΪǵĲڴԴҵ˵ҲǾţһëټϽͨɱܸߣԣҵе˷ѣǿ϶ɣɰǮ̯ϰϣҲˮȥֲãһ굽ͷҲʣʲôǮ
־⻰üӹǸƻ飬ͷɨ
ֶӣǣ㿴ڸܲͶˮϵļӹɵеԲȡκηáһϣǴֻҪ㱨ͨۿǩͬͯЩĲһ䡣

־⻰ĬκüʵˮӹˣôǴⷽ˲𣿡
ͯ⻰ǿɬ
ͯ尡ڸҪƵ꣬ԣˮӹһ飬ȫ˽ġ־Ƕũûⷽ澭飬ûӦԿڵ˲ͣôӵײԱ㣬ȫҪƸȽĳɱҪ󣡡
ͯ⻰󣬳ʵƸײԱũеһ֣ǹ˾Ǯṩѧϰᣬũ߿Ҫٹʣѧϰڼ䣬ʣϸڣҲֻʵϰڵн㿴·𣿡
Ǻǣ
־⻰һЦ漴գ۾ļֳͯ˵ˣˮ⣬ũپҵĻᣬÿ°ʱùʣһ롣
˵Ŀˣͯĵ˵ͷ
壬˵ʵֱͦȴڵ־ݸͯһ̡
˵
һ¶¶ȴһǮ¶־ֱԲ䡣
ͯ⻰˲Ĭ
ʵζˮһͨʵĴΣʵڹϵԣ˵䡣־̣ü˵ʵɽ̵¶һֱõģλþʱҲΪǮͶĶ࣬صɫӪģʽһҵҲ˷ܵ㡭̣κι˾ҪĿĶӯǷƶ
֪ͯ岼գܲ
￪ĶԱᣬҲȥˣ־գգ۾Ťͷֱͯӵ˵Ǯڸ϶Ҫ͵ģǸӣǳŷɽľûȥģҵʱͺҰ˵ˣڸǮˣһȽõ壡
ж٣ܼͯȵһ䣬˿̵ı飬˭ܿΪԼΪ˼硣
Ҫ˾һ¾־ʵûңڸܾͻٸˡһ׷һ֣
лл
ͯ־˵⻰󣬾߬ƣүǣлл
壡󣬼ϿΣǳȰһ䣬κƶĸ죬Ƕϼøɵ¶ˣ־ʵڵȰһ䡣
죬Ǵίᣬ¢ͷԵũԺǻߣ֪ϰչɶӣͯ峤̾һ
ţ
־⻰ֻ˵ͷȴûٽӻ
磬־ͯڰ칫Сʱ漴緹֮־ͯ壬Ϸ㣬һ˸

һͷ
Уĳڡ
ԱŹ߽ܽ칫Һ󣬾ͷ¶ȴ
ʮӺ
ܽһűЬӡмƺͼŵĻ꣬칫ҡ
ʮ˾ңһ߶ߣеȣŹͷҲӴ²ƵĽǱ޸ĹģΪֻҪϸĻܼ·ǵǳɫͼԣʱڲϹһ£ܾ̫ףָˡҲɴ˿ɼʱ򣬹ƾǽˡ
۵
̴߽ܽ칫Һ漴վſ˵һ䣺ƴȺģҽ㣡
ã˵ͷ
ţ
ܽӦһͺһת˳ȥ
ӣզˣƴЦһ䡣
忴ǰ꣬κ˵ӣͦԲ㣡
ôˣƴһ㶡
СᡭûˣҧŸ˵һ䡣


1453 ƴ
칫⡣
ܽ߳ȥ֮󣬾ڱżһ̣߳һྣû뵽̸յϣͻȻʹһʡ
壡һˣ㶼סƴĲӣСʱô˵ģ㲻˵û¶û¶𣿣ģûˣզĺúõأ
忴ƴһԡ
˸Ƶģƴǳƾӡ
ž
ž
ž

һӳϷ죬ƴ۾Ʋֱͣǿ״Ѫ
ˣ磬ˣ
һ꣬ȥֱӱסƴ漴ӺСû˰粻Ҳû𣡣
˸Ƶģƴʹһ˦ץ꣬ҧгݵľͻҪ֡
۵
ܽŽڵĳʱһ㶣漴ü˵һ䣺զ¶
ûû¶˲ǺͱӣֻӦһ
أܽٴβһ䣺ͣ㰺

ͷ
ţ
̹ܽٴ˳ȥ
ô˵СҲûտãšűѪ̾Ϣһ˵¶ҶԲ㣬ɶֻҪܰ쵽㾡˵
˶ûˣԲңɶðƴŴ˫ͨ죬촽ʵ˭ɵģ
¶һģ
˭ɵģƴ߬ȭغ
־ĵܵܣӦһ
ƴվԭأָ˵һ䣺ͲС
һ
̤̤
ƴֱߵſڣˤȥ

峤˿漴˵Щڣ

֮󣬸ķȫ극֮󣬾ͻصϢƴüڼС࣬ѣҪһˮ׾ƣ漴̰Ϻ
ȿΪѺԿɲ٣ԣƷƵҲɣڿڣ㲻ڣҪȵƣϵøܸӲУڼڣ¶Ͳ̫ˣеӦţǶܰ쵽
ƴƽʱڼȻͦԵжȴۣԵУÿ°֮͸ķһ˿ˣǰ˽û
̤̤
ڣһϴ߽֮漴ƴϣ˿ྵķʵզûأ
Ҳ֪զصˣҲû
ǰûҲ治˰
ȥʣϴþߺ󣬱־ߵƴԱߣ漴Цƴһʵ٣զˣõذ
һȥƴŨŨľص
ôˣ¶˰ᲱʵȶٰˣһˣƷ裬̲ܽʰ㰡
ƴŤͷɨһۣûɶ飬Ҳû
٣ˣ
棡
զˣĥĥһ󣬵ͷͿƴͷλ÷һƷƬ漴ǺƽһۣҿЦ˵ϣСӸɶİ˽
أ
û˵꣬ƴˮֱӾϡ
٣
⧲ҵĶʱһ
ž
ƴŽѾӣһϣ漴ͨĴϴóһˢĴָˢˣֱڴͷһ
ԣ
ˢӦ顣
磡
磡
󴨣ɶ
һ㵡
ۣ
ƴˢˣǰһֱͱСϡ
ŵ㣬ģ

˲Χ˹ȥ
ۣ
ƴҲ𻰣ͱһˢͱĸ첲ϣȥСָ
žž
ķ˽ƴקס
壡
Ҿը죬ܽûڵ侯ͳ˽
˭ģܽšüëʵ
ңƴӻһ䡣
£ˣ侯ǳ⡣
žણ
ƴӵˢû¡
ҷеҪָܽƴһ䣬漴ӣСžȥ
вˢͱ˵ǸŶӳƴ
øϽת࣬Ҫ軹ͱ㣡ƴޱĻӦһ
ûˣ
侯ѵһȥͳסƴĲӡ

ϣƴؽСţ漴Ĺϵ̹ܽƴ󣬾ͽ˵绰ΪȻҲֻСȴ϶
վ棬ƴֻͨ˵ҵóȥ취

һͷ
ѩϵʱ򣬸ֳ˸绰һ˵С߰ϵ˼ʵۺĹ˾ԽӴһˣ


1454 Ӹ
ӵĵ绰󣬾ָ鲦һ˵С߽Ӵļ˾ŽӴһˣ֪ͨ쵼ᣬһ£ƻѡһţȥСߵĹ˾ʣ¼˾гǢ̸
ãϰţͷ
ţǾ
ãæ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰վھǰ˿Լͷ׷ʱ̾һȾȾͷˣ

һͷ
־дͯԭסһ죬ͷȴҪߣ˵Ǽһڵ۵Ŷץȥ־һô֣ҲûǿԣӢʹԴͷ˻ȥ
ƾɢ֮ʵӷɽҺ죬ԲԲСû¶һ£ҶͬõǮñ;̵¶
Ҳ¶־ʾͬĻӦǱС˼취˰ɣ
ǺǣףЦһͷ
ߣϽؼңϰѳĴˣƸƻʳ־Цкһ
ˣ˵Ӧóʦˣ
㻹أ־ͦȡ
ѽСҾġȻһ䣺㳢գ
ˣ־Ӧ

һͷ
ӢʹԴͯͻطɽ֮󣬾ִæرҶԭֱӷعؿ;ȴӵĵ绰
ධֵܣ
ú˵ҪշƵġӢͨһ䡣
ǺǣĶأһЦʵ
ȥһ˷ɽأ
˭һأٰͣκʵɶʱ򵽼Ұ
ҺԴӢһ۹صСʱɣ
Ǿ͵þŵ˹ֱӦֱϰűң¶˵
ɶ¶
¶ɣ˸ӡ
潰Դͳ峵ʵ
٣ǻ¶ɣҪɶĿɶĿЦش
㶼ô˵ˣΪȥһ˰ɡӢĻӦСʱűſڽӼݰɣ
ǣ磡Ӧһ󣬾͹Ҷֻ

Сʱ֮
ӢʹԴϵ˼ְűҡֱӾͽأɳ̨ҵҶ˻ˣСޣСңޱ񣬰ˡ
أӢգ۾漴ɨһ۴ʯϰڷŵǧһƿģˮ̣ƣ̵Ʒ󣬶ʱһ㶡
˭ͰԹˣԴϰڵĶҲһ㶵ĵ٩
ģСҳϣЦ˵ų԰ɣ
ӦЬǸʮŮˣӢŲӳʵôôѪأ
ӣһ漴ֳԱŮɣ
õģԱͷˡ
󼧸磬£קӢԼԱߣ˵Ҳ绰£
϶ڼðأɶӢʵ
ҽ˸¶Ц˵һ˹򵥣̸̸ϸڣ
ɶ¶Ӣһ㶹ʵ
ҲǷɽ¶Ǯ˿ڿȪˮ󣬾ͽһ䡣
ѽ㲻ýе磡Ӣ˰ֻӦڸȱǮ¶ȱǮ¶
磡ΪҽǮأĻӦΪе׺𣿣
ϻǸұ߻ߣ׸£Ӣбʵ
ģͷأϽһ䣺еף¶Ҳð죡
٣
Ӣһֱͳ绰˵Ҹ绰ʰɣ
Σ˵뿪͵ߴһ䡣
һ˷ӣӢīһ󣬾ŵ绰ͨ˵ĺ롣
ʮ֮
ι
磬ĶأӢֱ⡣
һ˱ɽ绰ɴĻӦ
ɽҹĹظɶȥӢһ±ơ
ûɶ¶ҰָղŸҴ绰ҽһˣϡƽ˵
ȥɣӢðֱͻͻľ͹Ҷ˵绰
զˣ
ǳԺˣӢϵĺˮ˵ϱɽȥˣ
ϱɽɶȥˣһʱûӦ
٣ȥˣӢͺɵƣʮˣ˵ϱɽɶȥˣ
ǻǱˡޱһԸϽ˵һᵤҪһ۴үƲúˣȫϾԺˣ
Ǹɣ˰죬˵
ǣ˵Ҫ꣬ڸҹҲ˵ɶõСЦŲ

˳Ĺ򣬰űſͣһ̨˼գһʮһ꣬żѾ߽˴


1455 ѡ
ӢڰűҡһߺȾƣһྵʱ˳Ǹʮͷ꣬˹
ϣˡ꿴֮󣬶ʱ˵˵㣬˼
û¶û¶ҲǸյվӭһ£漴תͳҽһ´ˡ
иɣϼǷɽҵģǰЩһֱںļ׸ǱߵúһǱ߿һЩϵҲһЩǮ
꣬Ҷú󿪷ȺϣʡҲҪһԴԣúĴ󻷾ãټϸһҲѾ׬§㣬ںˣԣһ¶̫ԣҲǮϼҡ
ⶵǮٶ࣬Ҳɽգ漴ɻؼ֮󣬾ǮͶ˸վڷɽ廷̫վҲʲôǮҲԸճ
ȻոʮͷҲûɶĻȴһ㲻գմҵߵʱ򣬶ʹ˲ٿǮȥƱģطⷿӵǮûУ˼ӲϸһԣͦӪͽѵġ
ɽҪʵ¶ȻѾֵķзˣĺܶϰգʵҲ֪ľ̬ȣɸȴ¶ģԣ˲ѴֱȷȷʵҪڷɽд֮Ű֪֡Ϣ󣬾;ǸᣬԼҪˣ˵ԣͨϵҪѡҵ֧飡
˿֣ܺﲻ̫֧ΪɶҪǵҪȥνġˡæԣ䡣
֧ڴ峤ΪҪ嵳֧ڵԱͶƱѡ٣ԣҪ뵱֧飬ϼ⣬һҪʹڵԱùϵ峤ǲһѡֱȫͶƱвԣߵľѡʽһԵײ㣬һϲ㣬ű
Σͺ󣬾չͬʱũָĸҲƵ̨ĳЩڲͣʱܻһЩ˿ᣬǮ
ηɽ¶˵ǰɴҲ൱֧飬Ϊ̫ҪɶɶûУ㵱Ӧ˲֮⣬һ¶ûС
ڲһˣȻҪʣǷɽһб仯ģȽռأ·¶񵰸һ˸İ칫ϣΪֻҪһأǴķȻﲿ𣬵ЭҵĴ֧飬汧̵ɻ˼̫ˡ
ȥҵʹ֮ĸַ㣬ֻҪǰܱ滮ĵƤǾͲһСǮ
ԣЩ꾭ûϺõĴӣ֧ʹ峤ѡ٣Ǿǰң谲ΣƵְλͷѪΪλҲܹؼαͶƱȨƵùˣԣλûǴ֧ĵϵҪѰһЩ¶
ȻңǱȻ˽ͣΪܶ¶ѡ߲¶棬Ǿֻܽȥɡĵطôѡ۲֪ڶũѣһ֧飬峤ѡʱֿ·Եȡİ׵˳֣١

ɽͣҲкŵ˰Լԣӷɽϵ˼֡
űҡڡ
СһºӢͳ帶һ䣺ɣʲô
ﵳԱߣѾ̸ˣЦŻӦʣµڹĶ
˭ǹСҲһ䡣
Ҳѡ֧Ǹɳ̻Ӧеϵԣ֪Ҫʵ¶Ѿ̸˲ͶƱĵԱˣ
ôأһ
ǺǣԼСͷ漴˵ҰǰЩȻûڼңҰڴԵܺãͶƱ˶ʶԣҪѸôĶһ飬ǻܸһµģ
ţ̵˵ͷ
ɳһº촽˵ǰɣһˣ˵ҪʮұˣҪɣ͸ȶۣǺǣҲû취ˣͨѣϵС
ţ˵˵ͷ
ǺǣҰɣȷʵ֧飬ҲǹҲûзҪ˼ȶ˼һЦҪпվͰ̸һ£ҪѡˣҲõǮϾ¶Ҳ㣡
ţӦһʾԼ
СҺɰ¶ɶƱ˵¶ҪˣҰҷɽȥǿƤ㣡ĶԭŪվվģһѡ֧飬վҲͣˣʱòˣ
ȾƣȾƣ˾Ʊ


1456 
Ϻֻ֮˵ȻȥޣȻǸʲô㣡ҪȥˣӲֱӸҴ绰
ãЦŵ˵ͷ
ţȥɣ
绰ϵ
˺Ѽ֮󣬸ɾͿȥӢСңаһ䣺ͣͣ
ƤҲУԸͲͲ£Ӣڻһ
УƤҪùһͶǮĶ֧һЦͰнȾƵȫˡ
Ŀǰڸߵˣ򱱶ߵˣʵѾ˷ǵָĽ׶Σÿ˶ԼȦӣԣΧǵ¶в٣ҶŲȱµԭһԸɾǮ
ǰʱ䣬˾ҹСޣ˰æڳܱ߼öģ÷žũ壬֧СĹ˾СȴûиɣΪ¶ͦȱ¡ͽܹǮ˵ѾܼˣܷŸ˵϶ǱֽȥģҲûܻǮԣ˵ˣǵ˼÷ӣõƤѺѪȵͽΪֹ
ҹоϻƣģ⻰ϸƷƷǺеġԣСûӦ¶жУ˼жʥ࣬ѾԱˣôˣԣǮѡԵġ
븶ɺ֮󣬴Ҿ͸ɢȥ漴˭Ҳû¶ҵֻŶⴴ㾭˼

ڶ죬һ硣
֯С鿪ᣬ漴ڻѡź󣬾׼뼸ҵгʵǢ̸Ǣ̸Ҫ쵼ǷҵһվѡڱСܵĹ˾Ӵ
磬Ǣ̸ųɻСͳѩ֮Ҳϵʱǻȥ

ϣӡ
ɽҵվ칫ڣɳϣʱĵ绰
ι
ң
ǹһ㶣漴գʵզˣС
æɶأ
ûæɶڼԿڷ˸ѡ
ͣһ£Ц˵ڷɽأһ£ģ
ҶˣҲˣ۸ɣüͷƽĻһ
Ǻǣ٣ǿЦƵ˵Űɣҿȥ㣡
⻰һ㶣漴ָôӦаɣ㲻ˣҹȥ㣬Ķأ
ڷɽأɣ
Уһ͹ȥŰɣ°ͻӦ
ҵ㣡һ󣬾͹Ҷֻ
˭Աһʵ
ȥɽȾƣ
٣϶ˣѺԥ˵һ
һᣬȥ绰丶ͱȥ

Ӻ
ڸڣֻ긶ɵĻֱʵȥİ
ţ
У绰Ұɣ̣Ӧ
С̸žͰˣŪ¶ίһ䡣
ţ
ãɵ˵ͷ˵Ұѵ绰㷢ȥ
ˣ

ʮӺ
ӸĶӵ˹ĵ绰󣬾͸Է˸ȥ
ιãλ˵绰
Ǹɵѣҽ
ŶǼ񱱵Ѱɡһ㶺󣬾̽һ䡣
һֻƺ񱱶ֺ󣬶ʱüҲ˵ţԣ
ôˣǣ
ղҺͺһأǵҪߣ˵㳪ȥֱӵ˵㿴Ҳžأͱ£
ǺǣˣһЦʵ
һءĬϵĻһ
Слֱ˵У
ɵ˼ǣҪôѡҪôõǮ뿪ЦĻӦ۾ͱˣҲգǺǣ
С¶ҿɴȥ٣Ǯöٰ˸̺Цһ䡣
ʮ
Ĭκ˵С¶룬в
Ͳϵˣ¶ֱӸҴ绰̸ҲУȥɽҲԣɴһ䡣
УУ˼ҶˣЦŻӦС¶Ҹӣҵ绰ɣ֮󣬸绰
Ǿллˣһ˵ͦʹ죬漴Ҳʵڡ
˾͹Ҷֻ

ɽ۾ưڣʮм䣬˰첦ͨһ绰š
ι
磬и¶Ҹ˵һ¡绰֮ͨ󣬾ߡ

ͬʱ
ɻ˶ţд¶̸
ף
ɺܿһƤ¡


1457 Ŷ
ϡ
ͨ绰֮ʹ˴ҹȥһ˷ɽ뷨ΪѾѻ˵ͦˣ˵Ҫȥһ£ȻŶҸ绰ԣڹȥҲûɶҪ
һͷӵ绰˵¶֮ʵ˭
򱱺Ͷֵܣ
զأʡ
զûɶԥ˵ΪѡǣѾüʮˣ˵ˣӦҪѡˣһҲҲܸ¶磿ǺǣҲǸɶģǲܹؼʱҪ¶Ҿͽ¡
Ӳüһ䡣
ǲӲզҾͲţһǸʰˣЦǺǵĻһ䡣
ҵģ¶ñӲһȰ˵㲻¶˼ǮĿ϶Ҳ¶ɶ¶濴Ǿ鷳ˣ
Ӳզ
ǸҵˣҲü͵ȥҼ̸̸£ʵڲУѪǰźˣǰ£

٣һ䣬漴ӦǮ϶ٻ¶һɣΪ͸ɶϵҲ֪Ӧȥ򱱺ͶֻҪκһ˰˵ӦҲôӦ
Ҹ򱱺ͶҲӴϰ˰ͦε˵һ
⻰룬漴Ӧˣ׼ӣڸ㲹㣡ȻŶɣϵϵ򱱺Ͷ󣡡
Ǻǣ鷳ˣ磡һЦ
ѽû¶һ˲˵һЦŻһ䣺ҵ绰ɣ
߷
䣬˹ҶֻϻûɶЦ⡣
磬զ˵Աߵһ䡣
׼ǮĴ磡ֻ߬һ
Ǯͨ죬Ʋ˵٣һ¶͵Ǯɶܵ˰
ɲ£üͷ˿̡
ѡ֧¶ϣܳǮֹ֧ǿ϶Ϊʿʼ֮ǰҲչ֣ܰ¶ƽʱֺܶ¶ԣԸ
¶鶮¶Ͼ̾ڷɽһеǮĵͷߣԸ񻹺ܿ۶ĿҲԶǳԣ˿̾ͻȻ֣ԼĪҪóǮԣﲻ̫ƽ⡣
ҲʱһȾƵѣһ⡣
˵գſƼթʵȴ֪С˵¶Ҿ۲ô죡ո绰ҹϵ˼ǮǲûͰ𣿣˵ģǮûʮµģڹʮǸǲ
⻰üͷһ塣
Ǹһסˣ֧ûͷ֮ǰ˼ȱɶùҪƲŴ죬˵
ɶ˼أ
ǱȸţȻȥҸɣü֧УҪʵˣˣҲȻǱҵϵԺԴһ¶
⻰󣬳˿̣Ĭ

ϣʮҡ
վϢһ󣬾ߵԱߵݡ
磡
һվ齫Աߣڿֵ꣬ЦŴк
զûأһ䡣
еۣվһᣡż˵
ҪȥһˣһҲЪŰɣ̣͵ͻˣһ䡣
ɶȥ齫ϵһ꣬ʵ
ҸطȥһЦףŰˡ
һˣߵ֮󣬸ɾ˳漴һһ߸ɽһǴ˸绰
ι
ڼԡëιΣСȹĶߣ٩˵
ҹ绰СǣЦһ䡣
㷹еˣ
԰СǼЦš
٣Nɪˣˣ
䣬ɹҶֻ󣬸ҪšʱͿڵС·̨˽ҳŴƣ߿˹
٣һ㶺󣬾ͽû֧ԼĴƣỵ̂ԱߵĲ·ڿȥΪҵ˽ҳĲʮһϾŵ󣬾ͺѿ·ڴˡ
̣
ɿ·ں̨˽ҳ͹Сȣֱվ
٣
üɻֹһ䣺˭


1458 
վſڡ
̨˽ҳͣͣʮˣСֲͨվŵư칫ȥ
ڡ
ɵǸеԶ׵ĵܵڿ֣Ǽ齫ྡ
վ档
ڳ￴˹֮͸о¶̫ԣϾͳֻ
۵
˵ƣЩҡͷβͻεƿţ˾߽վ칫ҡ
ˢ
ڵһűƿͱſȥǿǹ˽֮󣬾ͣ齫
ϣأ
Ϲ˷е΢Ц漴óԿ׼Դ󣬾ļʵأ
˰
մݵ꣬ûɶĻһ䡣
٣Ķˣ漴һƨ˰칫ϡ
֪
ֵüһ䡣
Ǻǣ٣Ⱦƣȥȥˣİ칫ϵĵԣ漴Цųʵ绰ôôأ
ţ£ǺǣֵЦŻص
⻰üͷһ壬漴Ჱʵ˵ͦҭ˰
˵ɶˣ굥ֲ嶵ϱ鲻ĻӦҲ㹤ʣݣһø¿£
Ǻǣ
һЦ־Դ
ģҵ¿ë𣿡һѣǰһ־ͰһԴʲô
ȥģ
걻һԴ󣬵ըˣȥһȭͱŹѴȥ
ˢ
ѣֱӺһһȭ
ģװʲôƣ
զأиɵ˼

䣬ڸߵļֵܣʾվ˵Ҫ֡
ž
ڸɵҪ˶ֵʱ򣬹ѾֱӴͬùһֱӶ˸ݵϡ
һ㶡
裬ڽкһҿѣ߬һ䡣
ž
ͬʱӰ칫Ҳۿ˸ɵݡ
ڸߵˣŶûڳҲûܡ
װ磬ǲӣüʵڷɽߣ𣿣𣿡
깣Ųӿҧû

һļϣ߸ɣģԣö£һ죬һ绰ооѡǵ¶
бۿŹʵڱﲻסĶһ䣺øƱǹĻ˭أ
⻰һ㶡
ģҾվüĸɵָţʹǰһ¡
㽫ҰӦ֮ĵؿʵ
裬ҾͽˣôأɵҲôһӻɻɵΪ;ùǰˡ
Ȼ˿ȷʵе㱻סˣΪ˵֮󣬾ѹƻǹŻһɣû븶ûڣôͷࡣ
ҽкǲе²̨ˡ
ȥģ
Լûõ֮ƶСѡ֧Ĺؼʱ̣Բҿǹ¶ԣһȭȥţƣң
أ
һ㶺ӭͰһȭ
裡
һҲûҿǹǹӣһ¾ϡ

ȥģ

ͷһ֮˫˲˺ΰҷɡ
裬õɵݺͣȭɵһתʹſקһ
žžž
ʣĸֵܣҲڹͳƬ̧첲Ҫ
㣬ģ
ͳһ䡣
ƣģ
ŭһֱӾƿվķ˳ȥ

һߣʣԱҲ˳ȥ
۵
ɵݣվţҲû׷ȴһ䣺裬ٹNɪȫǶඣ
۵
ɫקȥ漴ǷŰĭƣƣƣģơ
߰
˸ƵģҪߡĬκŤͷͳ˽һ䡣

ͬʱ
ɿ˵ĳȫ֮ҲϵԼǸݡ
զˣ磿
ҿȥˣû¶ɣʵ
û¶һߣһ߻ӦǸˣ
һῪ߰ɣվסˣüӦ
ѽðǸǸӣҴûҿǹû̫¶˵
ɶ͸ɶţǶסˣɲɵ˵
аɣֻεӦһ
ţ
˵˾͹Ҷ˵绰漴ſҪߣû뵽Լտȥû幫վķͻȻ𣬿һǹ죡
ˢ
Ȼͷ

ǹٴ


1459 
վſڡ
ߵһ̨˽ҳͻȻԭ·أ漴ֱ㶵վ칫ſڣóƻڡ
۵۵
ŵ˽ҳڳĸˣǹֱס˰칫š
ڡ
ɵݣմ˰ΰʹλվڴ洢ֽҪߣ漴д۵Ĵƹâڡ
٣˭
һСüһ
˸Ƶģǲǻˣɵһ䣬漴ǰҪߡ

ʱһƵǹС𣬰칫ǰĴӦ顣

칫ڵ񣬶ʱǧٿס
٣
ɵŸһ㶡
⣬ֱӰǹڴѵĴڣ漴Ҳ𻰣򵥴ֱľͿ۶


ǹڸɵǹ󵹵أʣǶ˵ŶſܣǰʱȴŰѾ˶ûƿ

ٴγſڱǹ漴ɵһֵܣһǹҲɵ
裬چҪ
ڴһǹһ漴кһͬ飺ߣ
̤̤̤
Ŀ죬˵Ҳ죬Ǽžˡ

Ӻ
ɿվ漴ڼ칫Ѿû֮󣬾ڡ

̯ѪȾ˴שɵݱһ˼壬ڵϣ漴һֽס˶ĸ۶
ӣû¶ɣȥݡ
ģﹷģɫ԰ףҧгݵһ䡣
˭ɵĿ𣿡
ôΣû壡ӷŵ棬Ũص˵϶ǹ˻ˣղ溰СӵʶǸղߵǰģ
˵ˣϳȥҽԺɼݣ漴к˵СҲģ

һСʱ
ڸ⣬֮󣬾˹ڵļͷԻָսһ룬ֻ
ι
һǸɴĵ绰漴˰ѵ绰ͨˡ
ôģɵԹĺʵ㲻˵Ѿ̸𣿣
ʲô˼ʵһ㶡
ոͨ绰վˣҵܵǹüͷӦҪû̸ףҰȫûӦ
ȥˣɫ˲ʵ
Ҫվ϶Ҳ˰
У֪ˣҧͦ˵һ䣺¶ѾǳˣҽԺɣھüѹȥ߾У
ҪɶüӦҸ˵
㲻ø˵ô¶ọֱ̀Ӵϵ˵ˣҪ㵱ϴ֧飬Ұˣ
䣬ֱӹҶֻϵޱ񣬻Ӣˡ

ͬʱ
ϣϵϼĳԺְһѣ򱱴˸绰ҷ¶Ի
񱱣
죬ɶ¶ʶˣΪڿʱ򣬶˰ԼӣΪӵ¶ҲûðŵĶˡ
Ǻǣ¶ǹ˾İɣ
ǰôˣ
Ҳûɶ¶һЦ͵ɽиҪѡ֧飬Ҳ֪զˣĲ̫죡ڹһҵңҰ˵˵¶ʵڲУŰСֵҲУ
һ⻰׹ô¶ˣ漴Цһ£Ӧ죬Լ¶ɣƽʱҲʣҲô˵Ҳ̫˽⣬ԣֻܸʣ
ǺǣǾ鷳£һЦ
ʰɣѾûаѻ˵
ҵ绰
ţ
˵꣬˽ͨ漴򱱾͸һ
ι磿
ڷɽͱ¶ˣ˵һ࣬ӡ
һ㶺ʵˣ
ţ򱱵˵ͷٴʵܲҸӰ
ܣԥ˵մˣ
һ⻰üʣԼƽ𣿡
ţܣ
УҴ绰ԭǴ绰˵ģû˵仰أ˲˻ӡ
磬ˣǲʡ
ţ
Ҹæ˵ͬ˵ͣǹɣɴĻһ䡣
УԼطȥ̸ɣ򱱺ԥӦ


1460 ɯ
ͨ绰֮󣬾͸˸ιҸк˵ϾŵпգǱߵɯУ
ȥ𣿡ͣһʵ
Ǻǣҹȥɶǵ¶̸£һЦ
ҲУ
ţȻҹ˾ϰ࣬˽µ¶ҲʣΪи˵ùʣ϶ҲڱĵطǮ򱱳һº󣬾ûһ䣺װɣ죿
Ǻǣ˼Ǯ⣬ǾԼɣӦ
ã
ţǾл˰С
û¶
˾͹Ҷֻ

һСʱ
ɽ̣ͷҲ
ǣС¶ûӰͦü˵Ҫѡٴ֧鰡ĺŽҲ˵¶͵Ǯƽˣ˵ǷǷĹȥֶǹֶڵҪɶ
˼ŻŻɣûĶСӿңȥˣǻͦᣬ⻰ϻ͸ˣͷһ䡣
֪ʲôǴ𣿡ָŵѵһ¶͸Լ²̨Ǵ𣿣˵һʮôȥôǰðɣ
һԡ
͵˶ˣ۵ôͷ˵ô죿ţʮǮܽ¶һûˣ٣
磬ȷʵû뵽¶ûạ̃˴
ղźҴ绰ˣȥϼ̸ҹưԷܴӦ棬¶Ϣһ漴һ󣬾ͼϵʱǱߵļѴ绰ҲȥһˣǶ֮¶е
ɽ𣿣Ĭκʵ
㿪ǹˣ˼ҿܹ𣿡ĻӦ׼ӣҸõ㣡Ͻ¶ƪɣ
У֪ˣӦһ䡣
ȥɣҪ˯ˣ
ã磡
վڿֺ˼䣬漴Ϲһȥ˼֣˸ضڱס¡

һͷ
һӻȥӢңҸСңСޣԴޱ
㶼绰ˣȥɣǸлСŶɳ˵ʰ
ͨһԺϵ˱磬ñм˵һ£Ľһ˸ۣñ˵¶̸ȻԼɯ棡
Ǿһȥ£ɶ˼ԴԥĻһ
ôҪըëǲ𣿡ӢĬκü˵¶ô죡
һͷʦ⣬漴գ۾
ҵģ¶ôӢһº󣬾͸֧˸С
ϣϺ󣬾͸Իؼ˯

ڶ죬ҸæŹص¶ֱϰ˵࣬ȥɯҿյó绰ɴһ
ι
㵽𣿣ֱʵ
ҵˣѾڴˣ
УңϽȥ⻰󣬾ͣ³СֵܽɯKTV
Сڴڿ󣬾Ҳ˹ȥ
𣿡һ
ˣ
һᰡһǱߣһ߳帶ɽ
Ӻ߽ݡ

Ͼŵҡ
һ̨ʻɯKTVſڣ漴ڳڸ˸绰
ι
磬ҵˣֱʵѻ𣿡
ţѾǱˣӦȽȥУǵˣһȥˣ
ãˣ
һΰ¶̸ף񲹳һ䡣
ã
У¶Ҵ绰ɣ
߷
˵꣬˾͹Ҷ˵绰
զ˵ѣüһ䡣
Ƚȥ˵绰һ
Ұǹڸʻٴʵ
Űɣ
һ»Ӧ
ã
䣬ʻѾͽݶ̵ǹڳµıߵϡ
۵۵
󣬳߽ɯKTV

Ӻ
̨˽ҳͣɯſڣ漴һ꣬꣬߰˸ˣҲɯ
۰˭һʵ
ҲʶʲôŹǷӦ


1461 Ѻ
ɯKTVV309ڡ
ɳϳ̣ϰڵľһû
ˣ
ʱ⴫
ŶȺһ
۵
űƿˣ˽
ˢ
Ťͷ˺ɳû
ϣСɣ
ʶԾֻշЦһɳǱߣһ߳˴к
ţ
ɳͷֻ˵ͷ
ƽʱǰ¶ǻûǺǣžơ
һ֣ޱ˵ɣ
ǺǣɣɣкһԼѡ

漴Ա߽Ƶãƹ󣬲ٴ˳ȥ
Сϵ¶϶˵ˣ˸̺󣬾ЦŰָվ¶ȥҸû˼ԭѰ˼Ҵ绰ˣôҲùȥ룬¶զ죡ȥˣûڣҸߣԼҵֵܣ͸վǰ˸ˣ
ţ
ŶȣޱԴ漴ӦһʾԼ
СҸ˵һʵҵĲ㣬ҽǾԲ̸ģΪһ¶Ħ⡣УվסУǾͳ֡˭ˣҲǻã˿̣漴۾˵м˵ˣҿ϶Ǻǣ
䣬ڹԱߵǸ꣬ʹӿ㶵ͳһпֽӹ֮󣬾ͰǰĴʯϡ
ˢ
Ťͷûп
Сʮ򣡵ǸɵģǸģ촽ɴ˵۽ѣ㿴𣿣
գ۾Ĭʵ֧¶ô˵
⻰һ㶣漴ЦʵǺǣٰ
ã㻹õͦ£ᲱŹûпǵͷ˿ھƣֱ˵Ҫûǰ绰ȥ˸ɵݣ͸һëǮϵûУҸ绰㻹ȥվ¶Ǳģ
˵Ҫ͡
۵
ʱٴαƿӢޱСޣСңдԴһ˽
ˢ
ܻͷ漴üͷ˲壬ΪȺ￴˸ɡ
أ
Ӣݺ˫ֲ嶵漴һž͸ʯԵĵʶն߿Ȼʵ˭ȥվ
ɵʱԤоѾ̫á漴Ӣһ⻰͸еˡ
ˢ
˫۶Ӣվ漴ýһͬ飬ȻЦ˵Сǡ
ȥվӢʡ
ӢҶ˵¶ûϵͱŲˣԱߵޱһӢüȰһ䡣
ѣôûϵأӢޱ漴˵ô̸һëǮϵûСҾ㣬ǲȥվ
ǣ˵һ˶࣬漴Ҫ͡
˵ͣСޱżʵȥûȥɵݣǲ˱ģ
ģǳ䣬Ȼˣһ䡣
ãİɣӢֻҪʵ¶զ
ӢҲһ
ûϵӢһ漴ָŹ˵أզ
ǣôƵķһ䡣
ô⣿Ӣͷһ丶ɡ
ҵ˵ˣǮУɲһ䡣
Ǯüʵ
򣡡
ӣҪ𣿣һ֣ʱһ䡣
е࣬ˣ۰ɣӢͷŹ˵һ壬ȥ
Сҧ
㲻ÿҲûãӢֱĴϣǮҪòҲΪ㣡ʲôƱĺݣʲôƱԼǹˣõߣ
ͷðͣһ»Ӧһ壿òô࣡
ò迪ǹʱѰ˼ɶţһ־Ҫ

ɽһ漴ͣһ˵Ҹ˵Ҫ֧飬һ˵¶
ԣҵ¶ӢһָŹ˵ǮҪ⣬Ǿ˸͹ҸǷȴ֧ѡٽɾְٰ֮Ǯ㣡
һ⻰￩һ£˲оԼ굽
Ҳ٣ӰҪߣø㽻Ѻ£֮ǰӳǹǸֱ꣬Ӱ˵۾ߣҿܼզأ٣
һҿޱŤͷͿꡣ


1462 ϲԻ
ޱĻֱӾʹӻͳ漴šüëͿզأ
øƱǹȻ˭أָ꣬ಽֱǰ
ٶһ£һ߹ʱǹĻӦ
ˢˢ
䣬СңСޣһͳһѷģֱӶԴϡ
ôģСӣֳǹһȭļϡ
ģȿǹСһѾͳסĲӡ
趯걻ĸΧסԴϻѴ򿪱յǹԣʱҲͻͻˡ
ǹҷ£ָ꣬ǳ
С־Ҫš
أ
ӢͻȻֱһȭڹ£ģ
㣡ҧҪǹ
ž
һ߬סǹʹһѹ
أ
žƿӣұۺգֱĲ
ҲģСһŭǹӣžľͱԴȥ
ˢ
վԿſλõĸɣһﶯ֣ȫǹ֮󣬾Ͷû˵Ҫߡ
֮
۵
ͻȻ߿漴ӷɽʣܹи߸ˣһͳڡ
ҿ˭Ҷ磡ǹ껹ûȿ״ͳӺһ

䣬һֱûôֵޱ·ֱקһϿ۵ʽ΢壺裡ҾͶ磬ôأ
ſڳˣһ㶣
ȫͻͻඣޱҧǰһƾҪ§

ſ˲˳ȥ
ģҾǽȥޱǹڶ׼ֵܺһ
˵û
ͷģ

СޣԴ˻ǹӣžƿӣžľͽֵܣҵĸɵǽǡ
һط̸̸ӢŹĲӣͽק

ޱǹպãڶ˺ľ͸˳ȥ
ʵ˿̴ҵ״̬һġ˿϶ڼֿǹ¶󣬶Ȼ¶̭ҲΪһ׬¶ԼھǶߡԣǿס˹֮󣬾⳷
ͷְŹԹӣ־͸򱱴˸绰ʾʾԷͨС

˿̣ڸڣ򱱺Ͷ󿪳֮ڸ칫صϵʱ򣬾ͽӵ˺ĵ绰
ι
Ǻǣ򱱣˵ȥ̸ģ˹ȥôʧأ̫һ䡣
죬˭ҵ㰡򱱴˿ǲ֪ɯKTVǱߵģʻֻ֮΢ͣһº󣬾ͷӦİѻˡ
ô˼أ
˭ģҴ绰ɣ֪Ǳ߿϶ͱ¶ˣԺԥľͰ˹Щ¶Ҹû˵
УŰɣ
˭һ
񣡡һºӦ
ã֪ˣޱӦһ
˵ֱӹҶֻ
ӣĵ绰ֱӴ򱱵ֻϡ
ιã񣡡
Ҹ˵һֵܣüͷ壬ɴ˵ϣôһ䶼ʣҪ֣ǿ϶ʹ
Ǻǣ˵ͦûذԭΪԷ绰Ҫ̸̸ȫû뵽Ͱѻˡ
ڼ֣ŵڼҪʲôذ򱱿ûߵһ󣬾͹Ҷֻ
ŻҪŵȵĻŻƺһͳμġⲢ˵ǵľʵϵμ⣬Ǵ⿿ֻ֣ҪϣǾͱһƣ
˵ͺ󣬴󲿷ֵŻﶼѾӽͷβߵ̨һôŻȻŴĽѪͳǽǣϵ¶ֻҪˣҪôҪôͳ㣬ʰ㣡
Ϊʲô
Ϊ򱱾迿档ӳаֻ֮ҪпϵĿͶʱû˸
Ϊʲôû˸
ͳǴţƴ

ŻûҵԸģ
΢˵ܸ㵽˿϶в٣ммڼﱸ
Ҳһɣ

һͷ
ɯKTV档
Сڳ˵٣ĶԻڸ˰
ԣ򱱵ˣǸӻһ䡣
զ磬ȥСçһ
ç⻰룬漴ӦżҴ绰


1463 
ɯڵĶݳͻ󣬹ͱӢǿдˣޱȴûøɸţΪ鷢չڣޱ˵Ѿһ׬¶ˡ
Ǿż꣬ͣκֻҪԼڽȦǿ϶һҪλáվǹû֮ǰѾкˣҹѾӦ̸̸绰ҶϵĵϣɵӾͱˡ
Ǵ˭
Ծİ
ԣ¶Ҹӣ˻˵ǮɶҲǣ㿴ȥҹƽ¶˼ҸûںϾ͸ɵݰˣ񱱸һûӣ
ִԣͨ˿ܻûɶȴܲˣΪǵӣζǮζиռơԣҲΪʲôޱϻͱộΪ˵˼ֵĵ̣ȴûס˼ңԼӣ۵ˡ

˳ɯKTV󣬾ʹŹˡ
ʱ·çŵ绰˾˵ȸϣ
ף˾˵ͷ漴͸ȥ
ͬʱçͨĵ绰ιҵˣһǸѾקˣ
٣һ⻰ʱһ䣺Ҳ㼸㵽𣿡
·е£ҵҲûӵĵ绰çŻ˵һ䣬Ϊʱ͹ʱһçֻԹغԼ¶ڿǱ˲֮󣬾û¶档
¶ѩҰģ涼û¶ͷôһü˵㿴Űɣ
䣬˹Ҷϵ绰
٣
çֻһ䣬漴ڸʻλϣü˼
ǣç磬ڷ¶ôǰǺ»أСڳ˰ҲûçԾüͷʵҪ¶ǾͱӦ˼ҹһۣȻˣٵóɣ涼¶˼Ҳ𣿣
˵˵䣬ͦçΪȻĵ˵ͷ漴ƳС˵Ҹô
զСһٱᶼûԵľͰ˹ȥ
ž
ç˦һӳȥ漴ü㶮Ͱ͸߶߶߶߶ģûӢǶ˰ȥɶð
ҹȥǸһǹӳקתͷܣ˭ܷӦСһ䡣
裬£Ҫ󣿣çĥӦĳˣ˭ɵӦ
˵զأҲͦһ䡣
ʶçκʵ
ʶСû̫׵Ļһ䣺ôģ
㲻ʶӣçԹӣü˵¶ҪĲ¶棬ǻȥӲⲻ˵⼸ҲɶӦòţ
ʲô˼ӻû˼׵ʵ
Ҹզçٴι˹֡
ҲȥԴҡĸ˹Ƶġ
٣Ҳ㰡ç緳Ļһ
Ǿô˵¡ӻǵĻӦ
٣çٴһ漴ͷ˵ǰһΣȥ

ֵǰ泵ڡ
أأ
ӢץŹͷȭʵ㻹𣿣еĻ绰ǵĻᣬ۴°һԣ
ǣ˵ɶɣҧʵ
֧㻹𣿡Ӣۿ
˫ۿӢûлػ
ˢ
ڴ˿̣ڸʻȻͷָŹ˵Ҹ˵¶֮ǰѹʶɣȻΪ¶ҵңҲӦˣǴ֧ͱģɻҶǮһϵûУ仰˵ڸɳˣھѡһʰ㣡
κ󣬵ͷ˵ѡ֧¶ȫԼԸɽλãԣҲɣҲа
ң㱳£Ӣ촽
ûпĬˡ
ˣ񰡣ӢŹĲӣЦ˵һ䣺Ǻǣ٣ǿͱ֮ȥɽҽԺȲˣֿܵ׶˳涼ûӦ˵һˣǻ˭ܹܰ
⻰šüëĬ
ھͿԸҴ绰͸ǣϲҳٸ;ԺǿסһţӢĳٴ˵


1464 ǹ
ͬʱɽ
յڸߵҲͽ˵Ŷ󣬾һֱڸ˴绰ΪĿǰе㲻̫ˡȣ񱱵̬ȺܸӲ˼Ҫ֣ǾһȥԣΣǿ¶ողƽϢԣ˿ʹؼʱ̣ǷбҪڸڸìܵҲѴ
¶񲻸Ҳԣϵˣε˴˿ĳ쵼Ⱦƣѵ绰ˣû

һͷ
Ӣ˿̨ͽ˼нһС棬ΪޱһЬҲһõĹһĻױƷꡣ
۵
ޱƿ֮󣬾ͳŰС˵æ
۵󣬾ק˳š
ԼߣСް˰֡
̤̤
ޱľʹӳ

ʣ˽³漴ޱͽݡ
ױƷڲ̫ʮƽңһϢңһڷһһޱ˯˽֮ҲûޱãǰҪ̸¶ԾͰѹ֧˳ȥ
ſһᣬȵ裡¶ֵкһ󣬾קŹһִߣһ˵ݣ
̤̤
СңС޸˽ȥһӢһ
ȥϸӢһ󣬾ߵȣһ̧ͷͿ˶ſŶء
㰡վſڼſɳ溰һ䡣
ϣϣ˺ŻӦ
Ӣָſڣͳ尢һ䡣
Ҳ֪һ£ֱ˵ˣһֱûϲ
漧磬һСﳶƨľֺ
٣
Ӣһתߣյĵ绰
ͬʱ
ޱ֮󣬵һʱͰ񱱷ǰ΢ҹӵİΪѾòˡ¶֮ޱϴ˸֣ȥ˲ִ䣬׼̸

ױƷ棬Ӣ֮󣬾ͽɯ绰漴˸䣬׼ͬ
̣
ʱֵһ̨GL8ͻȻ٣ԽеͱŻױƷǰ˹
ˢ
Ӣվںͬ봦⿪ܻͷɨһۣ漴Ҳû¶
ɵţΪʲô绰㲻ӣɯװͰ͵ڵ绰ʵ
ʡ˼ѣһȸ裬̸̸¶Ӣ¶ɯ˵ΪģԾ˳촵˸ţơ
Ŷʡѽ˭ȥİҰҲиʡͬѧ˼һ֣ҲӴҸ㲻ΪʲôС˼ѽֲã»¶ɯԭǣܱ˴ţƣҶѻϣԣĿǰľ绹ǸӢȣؽ޷ľ硣
Уҷˣвȫãţơʡ˸Բϻ
֨£
ʱGL8ͻȻ˻ױƷſڡ
ˢ
ӢһͷöųͷܿGL8ʻˣԼͳһ
٣
вҸ죬Ҹɯʱۡ
˵ˣ٣
㻹
ལ
Ӣ˲Ҷ˵绰漴ſ˫ĿһԼGL8ľ󣬾Ͷ˵ܡ

GL8ͣǴ˿Ӣ˿ѾſͬͱŻױƷǰȥ
裬ܣ
վס
ӢĺŲͣ˫ȴĳ嵽˻ױƷſڣ־ƿš

ߣǹ˨ں
ˣǹģӢ˻ûȽݣʹ˽ȥ
ģ

һǹͻأ
ڡ
٣
ޱһתҪƿִųȥ

ױƷڵˣһӢĺȫվˣΪ˭֪

ȺﻹӢ֮ûиǰܣΪ֪Լ̫ߣûʱܵأÿԱߣеӣֱȥס塣
۵
ӻûֹͣڶžͱ߿漴ǹҴñӣ˾ͳ˽
٣
ڸߵˣʾ˹ȥ

ŵˣվſھ§

ҲһŲĻױƷ̨˲䱻ıѣһء
趯
ڣСҰסԴ
٣
СҺޱѷǹһʹ˳ȥ


1465 ˭ɵģ
۵
ִټűק
Ѫģޱŭһ漴˻ûȳȥͿ۶§
飡
ӵǽϣһ֡

ſǰǸˣߣǹ˨ǹڳŲִſڣһǹ

ſڴޱСһٺ漴ͳ˳ȥ

ſڴվһǹ֣캰һ䣬漴תƿ˲š

ޱСǹֳſںұ¡
ˢ
˿̣ſǸǹ֣Ҳͷ˳ȥ
׷
ޱ໵ĺһ

ڹæЩˣΰʣ׷ȥʱԷһǹ֣ҲҪͷܳȥ
Ҳ裡ҿӶûϣͱңڵӢһ־ͳһǹֱȥ
٣
Ǹǹָû뵽޲ڻˣԱŵײ˲š
أ
Ӣȭͷֱǹֵϡ
ġǹҲǱŵķŭޱȣ漴ͷһǹӡ
ž
Ƥ߰ǹӣӢĶͷϣʱɳ˸ӡ
أ
ӢִټٴȭǰŴǹֲ
ģ
ǹһչȥӢһˣƱܵҪקǹֲӡ
ž
һ΢췺ǹֻоԺϵŵһɣŵǽֱ˳űƮ
٣
ǹһ䣬ǰܣӢǿǹһ㶣ֱס˽Ų
۵۵
Ƕǹ۵ĲűƿޱС޵˳˳
̣
ͣڽֵϵGL8𲽣漴һǹ֣ͳȥ
̤̤
׷ȥGL8ٺֱʧ˽ֵϣ׷ȥ·ϣȭͷѪӣѾ˱̤ıѩ㡣
˭ˣ
Ѫʵ
٣
䣬Ѿ׷·ϵСޣһƨɾ˵ϣŤͷ˹ȥֻС߲࣬ȣȫѪȾ죬ѾޱȺ˱
û¶ɣӢһ˹ȥ
û¶û¶Сް˰ֺſǹˣ飡
⻰˵꣬׷ȥޱҲ˻ҶҲѪ
ҲˣӢСʡ
ſڴġû¶͸첲øˣޱͷɨһ۸첲漴ü
ģ
˿̣󱳲ҲѪҧһ󣬶û˵ֱӾߡ
ޱӦ׷
֮
СקŹӲִ̧߳ͷÿʵû¶ɣ
˸ƣ㲻Ҫ𣿡ֱ㶵ľͱŹȥ
Сûϵ治֪

־һǹ
ˣ
ϥе嵱һ
ģǵ£ʵ𣿡Ʋ죬ٴο۶

ˣ
ϥڴе漴Һһ̯
ˣ
ޱڣסˣˣ
磬үҷˡҲˡǰ˭ѡ˭ѡҷˡˣŴȣֳŵ棬һţһ߻ﲻͣغ
ղŹ˭߬ǹҪ
治֪ҵģǹվվĹ񳹵ױ
ļ֣˵㲻֪˭㣿Ҳģһ
治֪˵ü˸ǮһϣŲӣ

ͬʱ
ֵGL8ٱۣ漴çںϳСʵɵĶأ
ûϵ÷ˣСçӦ
û˿㣿çٴʵ
ûУСԥӦһ
ף
ç˵ͷ漴ͳ绰ֱӾ͸һ
ι
ܿ绰ͨ
¶ҰˣǹˣԻʵ̫࣬Ǹçɨһɶ¶ûӣ˵ӣһٲߣҲ۽ȥˣ
ǹˣһ㶡
çͷ
У¶ʹ˾УͦĻһ䡣
ֵˣôçգ۾ʵ
һ⻰ʱ׹ç˼漴Ӧȸ¶ãȻŶͷ¶ͷŰǣ
ˣçһЦֱӾ͹Ҷ˵绰

ͬʱױƷڡ
裡Ҫ˵ղ˭ģҲˣ߬ǹ
ȷʵ
ã㲻֪ƿޱҪǹ
ˢ
ڴ˿̣Ӣƿӣæ߽֪ղ˭ģ


1466 С
ʮ֮
нԱߡ
֨£
Ҵҵͣ·֮󣬹˿ϲ·ʹӳ˳
ž
ڳڣץͷ漴ָı˵ඣ費˭ǹҪֲʹ֧¶ȴ㱳磬һˣ
ˣͷ
ܣǹĸĸɸø⳥һֶҪġٴ˵ҳڸأ뷨ʱ
ž
䣬ڵ˾绰˳ȥ
۵
קϳţ漴Ѹʧڹڴ

һСʱ
еҽԺڣ־üͷߵſڣ漴˫ֲ嶵һҽ۸Сޡ
磡
磡

ڵȴ˴չк
ʲô¶־ɫ̫ÿĻͷһôĳȥôˣҶ֪أ˭ŵ¶
ң
ӢֱӰԼϡ
㰲ŵ¶˵ôСأ־Ҫˡ
磬ӢǹҡޱһӢҪʰԾ͸Ͻһ¡
־һޱĻ֪Լ¶ĵĲƽ
ǰɣɽһϵСǰæѡһ´֧顭ޱߵӢߺ󣬾Ͱ¶ԭί˵
־ü֮ʣ˶סˣզأ
յѵĻױƷԻˣޱ͵ӢҪǽǶ֪
ɽˣ־ͳ绰ͳһ䡣
治ǣӢһ
ǣ
־һ㶣ŤͷʵǻҼߵˣ
ӢӦˣʶ
˭
Ӣͣһº漴ק־¥ݼߣޱҲûš

ʮ
Ӣ¥ݼţŤͷ־˵Ĵçǣ
ˣ
Ҳ֪ҿŴçǸСˣǹӢʵӦ
˸ƵģôĶģ־һ
ôӢüһ䡣
ȥޱС˵¶ǲùˣ־ɫĻһ󣬰˵ȳȥɣ

Ӣ⻰ҲûΪʲôת뿪¥ݼ䡣

ͬʱ
ѩڼ˸绰
ι
ѵֵܹȥˣǹˣ̫࣬Ǹʲôûѩüֱ˵ˣ
Ұһ£һ⻰ʱỺʵ㿴ٺʣ
Ҳ¶Ұѵ绰㣬˵ɣѩ廰ĻӦ
ãˣ
и¶ҵú˵һ£ѩٰͣκٴβһ䣺ɽʣһ֧Ӱ첻󣬵ǻһãԣǧҪʱ¶Ѿʼٹ˾ǵĵʱִܵɽʱֳӰ죬
ףһº󣬾͸ϽӦһ
ལ
䣬ѩ͹Ҷ˵绰

ٹʮӣ绰ϵ壬ϵç磬Ҷڵ绰ڽ̸ʮӺ󣬲ŹҶֻ
ϡ
çҹȥ˷ɽĶõһġѡ
Ǯ֮çڻȥ·ϣС˵ʲôǵ𵶺ǹ֮ǰҪ迼ǺãԼܵõʲô¶ڣ⣬һûˣһȦͰǮװˣʲô棡𣿡
СȻޱȣ˿ҲòçЩзı¡
çˣֱʵ˹Ȧڣνֵ嵱õԴɶϣǮȴðٷ֮ʮϵĻӣģڽŵ¶
ѹûʲôŵľǣҪ涼¶ˣԼ¶ˣ϶ͲнķӦˣԣǮǹСĴ죡
𣬽ɽ
ȥ·ϣçЩNɪģЩģԣС̣С

ͬʱҽԺڡ
־վڣ󣬾ͳֻͨ˰ܵĺ롣
ι
Ǳˣҿ־˵
Ȳ𣿣
һֱţҲ¶棬Ҳа־촽ü˵οϴµ̫һһпӦԲ⣡ҪȰס
ã
Ҵ绰־һ󣬾͹Ҷֻ


1467 Ǣ̸
ڶգ˵ʮҡ
ڰ칫ڴϵ¶֮˽
ˢ
̧ͷһʵǢ̸Ϣˣ
гǸǸٸʹ˾̸һ£Ч̫áͣһº󣬼˵ԷɽĿǰǢ̸ʱǺѵġ
⻰üͷʵѩǸѣСȥ𣿡
Ǣ̸ʱ¶һ棬ֻ˽áʵ
κι˾дʽͶ룬ǶҪʵرģСԷϵٽҲͶʣһġһºüԵ̾ϢʵϷô˵
̸ȥѾûҪˣΪԷûڼǢ˼ڱ˷ʱ䣡ֱԲ䡣
Ǣ̸ҪĹ˾мңϲ۾Ĭúһ䡣
ң
ãظһǢ̸ţ˵طͬ־ʵ޷ӴǿԷСߵĽٸʹ˾ΪεĻӦһ䡣
õģȳȥˡͷӦ

Щʧĵ˵ͷ۾

˱ˮ֮󣬾תȥ
칫ڣЩʧĸоΪʵĿںģ¶ŪڣÿǰһޱȡɽĻû˾ܽˮƽȵһϵ⣬ǶǴ˾˾ܵԣʱڼ䣬һҪмܵʱܵϵмˣϧ֮ϡ
ԣСϵʹ˾ǳΪϣģε˾ڵһǢ̸ʱ˼ҾͰѷɽˡ
ܶͨ˵ίǵλϣǿܾǿɴɼλˣܻųȨͣڳԼ˵ԽߣܾԽоԼϼأԺܶ¶ʱҲΣ
һעĹ˾˵ܵõίǵðһ̵ˣһУʡļŹ˾˵ȫô࣬ʵĲֻҪǮżӽںã˲ƽˣԣΪɶأ
ڰ칫
˼ù󣬴۾ͻȻ绰
ιܿ
ҶһŻƱ׼ȥһ˱ٺܿ˵һ䡣
һҪȥ˲֪ǲģ׼Լȥ̸̸Ȱһ䣺ȥˣ¶Ҫˣôã¶Ҫɣ᲻Ե̫ˣ
⻰˵ĺί˼ǣս㿴Ǣ̸Źȥһӻңɶ¶ûУһһѹȥûһپǲʧ氡
ⲻҪʱ㰲Űɣκ󣬾ͷǳʵĻһ䣬漴Ҷ˵绰
磬֮£׼ų֮С

硣
çڹһǮ󣬾ͰСӣ⼸һ¶Сȥ˼һƱ59ԡϴ裬Ұҹʱһ˽һ288Ĵ󱣽
һ׷񣬼СӣçһԺܹߴˡǰһƱçȥתһȦǾǹ˼ˡ
ԡңһ˯ˮڰһç硣

ç类СºԺԺ̧ͷʵզˣ
ˣ߰ɣڴ˵һ䡣
ˣ
ˣ쿪ˣһ䣬ΪûҪʱȥϰࡣ
Уϴϴ裬߰ɣçӻһ
һȥԵɶСڴʵ
£çգ۾һ
ç磬ҲˣܲΣСĻһ䣺śðѪĻҲܾӺŪǰ
٣һǮϹNɪçһüӦһȥҰǮǷˣǰɶɶԼһˣ
ҲУ
Ͻ·ɣ
䣬ʹӰ˳ȥڸ·һ˳ԡء

֮çͰǮԴıҷһ£Ÿɢȥ
֮çȥһаǮϣ漴Ա߳˿棬ʱˣŴ򳵷KTV
֨£
⳵KTVſںç縶˳ѣżߡ
ʱ
·һ̨ڣһû˵꣬ŹǷŵ绰˵ƻˣ
ţϹȥ绰ڵ껰ɴĻһ漴͹Ҷ˵绰


1468 ץ
賿һҡ
KTVĸ߷ѾȥҲôˣֻʣ¥ϵļרųڷ滹ЩϿ͡
һ¥ڡ
çͳȥһսߵĿ˺󣬾ſ˴űװĹ
ç磡պĴкϣˣ
˯ҲûأçͦĻһ䡣
֡һЦ漴ŷ˵٣һ£
һСʱ°أç翴һֱ漴üӦôأ
¶£
УߣҪǮçֻӦȥɣֵҴȥ
ϣ£ͦѵأŲסçĸ첲漴קߵ⡣
˵㣬СﰡһĻ費úǮçŹ߳⣬漴б̨ɣٿǮϾ͸ȥ˵
ѽ㿴˵ġŽ˵ұ֤һأ϶ˣ
ô찡
˵զզ죬вУ
ǾͺŰɣܽܲçһһ뻨Ǯϻվű˵ˡ
ˡûкӼϰߣ˰֣ЦĻӦ
˭˵ģçʱˡ
С˵ԡأ·һѣԱ͸㣬Ů¥£ЦŻһһ߿첽̨ߣһֺ߰˰ç磬
һΰ
֪ˣ
˵껰󣬹KTVſڴ˸ˣçһʱҲˣ漴Զз̯ȥ׼ԵģȻȥһھ˯
˵çԴӽӴ֮ҲûǮɱźܿٵϰߣϰ߲ǶԱˣǶԼҲƽʱϰ࣬ϱͣһٷ棬Ϻзǰ겻䡭
KTVһԿŵֳǱ˽ﶼ費֪˯СˣçȴһζûֹΪʵǾ̫LOWˣֻҪһȥԷǱ׼ӵǱˣ˭ҪͷûǮˣ㣬˼һϢ
з̯KTVҲİԶԣç˽֮ǰ͵ˣûעǣԼ뿪ߣ˸
ˣûһֵֻĶͶåйͺӡ
Ҫȥ򷹣ϿܾסˣͺӶϲŵ绰ͳĳ尢һ䡣
ɣС㣬ǱߣڳɴĻӦ
ף
䣬ͺһ߳·Ŀعϣһ߳˵ȥ
һֻ֣ô㣿ĻӦȥ
٣һֻӣͺһ漴ɨһܺ󣬾ͽŲӿıçȥ
ˢ
ͬʱͳ˷ġ

ڳС׿кһ䣬漴𲽣ٶȻĿŽֵʻ
𣬽ɽç綳˫ֲ嶵ŲӣﻹСɳɳǰߡ
˻˪
СտͷͻȻ˽һ䡣

çһ˸ԼƷζһ漴Ȼͻͷ
ǣƨĨں죬һ֪˭ͺŲӾһ䡣
٣
çһ㶣ܺ˭
գԭͺǧһֱֱӾץסçĲӡ
Ҳ٣ç練Ӧ첲Ҫһ¹ͺӡ
ž
ӲֱܳӰǹھʹçϡ
ç˲䲻漴ɫЩŵʵǣô¶
㲻ʶ𣿡Ჱһ
çһˣʱ˸飺Ĳ𣿡
ž
ͬʱͺһקçӣֱӰѿһĿعϾçĿ˵һ£ը㣡
ɫ谵Զ·ƣç֪ȺԲɶӦ
֨£
һ󣬽ͣ˽ֵϡ
ߣ
ͺӼçĸ첲ǹϣߵ˽ֱߡ

űƿ漴͹ͺЮç˽𱭡
绰С׿ûлͷĳ尢˵
˯ˣ˵ɣֻܲһ䡣
ˢ
çϳ֮󣬱ܵľ뿴ʻ˭Ӹһ£ͺȥһƣϹͳɶأͷѪȾķɣ
û
ۣһȭçĶӲʵ


1469 ıԵ
ӡ
нĳԱߵڣç类͹ͺݵķһůϡ
ǣɶðçڵϣʮַѽĻһ䣺Ҿˣ˲ǣ𣿡
˵СըصģͺӶڵϣָçĿ˵һ䡣
٣çһ󣺡ǵҪɶ
žž
ԱߣçϷ˼º漴ͳֻӦ绰˵ʱ¶ȥˣ
çһ⻰΢еһ㣬Ϊ´һۣԼҸ깺ͬˡ
Ҹ˵أ
Уçҧһ۶˺ֻܵ˵ͷ˵ʹһ룬У
ҾϡϧԸ񣡡Ļһ󣬾ʳç룬Сһ
ιç磬ĶˣԷûţСͨ绰֮ƽʵ
ҳȥ¶ǲˣ϶ŵһȥç翴ŴͦڵСҲû҇Nɪ˵
ɶʱ
㲻ùˣҡ

ڵ绰ں˼󣬲ŹҶֻ
ˣҿӦóȥ£ç̧ͷŹͺ˵
ÿ϶òˣȥɣͺվ󣬾ͳŴкߣȾȥ
䣬çֻ͸Źͺ˳ȥ
çһû˴ԼʱĺʵװɶӦһˣ

ϡ
͹ͺߺ󣬾ûڽ䷿çϣտʼԼԷһ㶯Ҳûˡ
££ƽôﵽ¶ʮңԾ͸Կտũˡ
賿ӣǶʱçڸûůԱߣƨɽˮ棬ζ͸ڱ࣬΢һ¶ۡ

çտʼڵϣƨʵڱ̫ԣֻܶͣﴵŹϵʱç缸̲סҪ溰ôӸӹҵ˼붷֮󣬻ûſ죬Ϊ֪е㻢˰ģԣϹ躰װװᡣ
ǿŵϰ˵ӣ̫νçŸܵһůԼԼЩ˯⡣
۵
ʱƿţŹǷһ䣺û
ǣǵҪɶç촽Ӱһ
ˣת͹š
ҶˣçϽһ
˰ͦסŲЦŻͷʵڻױƷ꿪ǹ¶˸ɵĲ
ç⻰һ㶡
ǲǣʡ
ǣç˼һ£ǾѣҪװʰ
У֪ˣ˵ͷתҪߡ
çһ±ƵʵȻأأ
ʲô
㲻Ҷû𣿡
Ҿʣһ󣬾͹˷š
Ҳ꣬㲻ҸӣçҧгݵĶڵһ䡣

硣
çʵڼֲסĿůϸ˯ţͺӾͰűˮӭçϡ
໣
ç˸һ
ģͺŲһ䡣
ǵҪɶç缸Ҫһʵ
㣡
ͺһתֱȥ
ϣٽӵʱçԼѣΣղˣʶѾʼģϴŵ·ˮ͸֮ȫ˱ӣ첲ֻҪһ֨֨졣
ǵҪɶçڵϣĳ⺰ûл
çڷֱĸСʱ֮󣬾񼸺Ҫɱ֮ʱ־ֲ嶵ƿŴ˽
ˢ
çڵ۾Ťͷȥ
ž
־ߵçԱߣһçԴͷޱʵ𣿣
ҵô
С޸Ҷ೤ʱ䣬֪֪־çʵ
çҴϢûп
ģұ㶼˷ӵ־üç磬ҧӦ죬ܶڵϣŲţ
㵽Ҫçýȫͺʵ

־Ӷͳ̺Уͷ˸̺󣬼˵ҪصĶһ취
ç۾˼κҡͷӦҲܸ㵱۾ܣ
Ǻǣ־ç磬һЦ
˴ӷ֮˶ţйçɳƵĽ͵Ҫ˸ɣͱжѺĶûˡԣҪҴҵĵַйλͺѧУɻȫû𣿡
𣿡־Ჱç硣
֪֪׵ˣڸ߸𣿡ç練һ䡣


1470 ѡ
ڡ
־ڵϣһ̣߳һޱ˵ںǰɣãҸ㽲£ϸã
ç⻰󣬶ʱһüͷ
ػǰ¶ȥˣСƺZǰҲȫλˣΪʲôʲôأΪһСǣ־κ˵¶ɵʱȴͻȻˡƺûҲˣ
ç⻰ɻΪ֪־Ҫ˵ʲô
ڶ¶㽭ߺС壬лڸһѣǷˣһȥ㽭һ׼͵Žʯׯҵܵܣ־۾̼˵ȣȻʯׯǱаţû뵽ƷȥСΰˣXǰҲȥһĳˣ͵ҪСΰȻ¶ôôΣգ𣿣˵㣬ʹʯׯǱ׼ͻȻɶҲ˵ɣ
˵ʲôç类˵ԽԽңе۲ˡ
ɾ½˺ƷҪֵʱ򣬾ȴٴιؼİ½ȫץˣΰΰ׼¶ͬһ¶ͦ˼ɣ־çٴʵ
ʲôϵçŲӣҧгݵ˵㵽ʲô˼
ע㣬Ǵ¥Ҫ¶ʱ򣡡־ָç磬ٴβ⳵͵ǮͶ
ç⻰˲ͻ¶
ܰƣҶˣ־ޱļ˵տʼ˹ע㣬ΪҾԺ㣡û뵽зˣҪڶػŪС¶ԣȥػǸ㣡
ç⻰ɫ˲ɷס
ػ͵¶֮Ҿʱˣ־ָç磺ԣKTV˼˵źӱĶӵĻ
ç￩һ£ͷԶʱ˼֡
Ϊ˱ˣΪû˿˻ԣϼҰѶˣһˣ𣿡־ͷʡ
ġçľѾʶԡ
çһ˽꣬ҲеɾˣԣҸһ־çӣ˵ȦҪеӵĽǮãԴգֻã𣿡
çҧ촽
ôõôģôǮһ־˫۶ç磬ޱ˵ػ͵¶˻ƺĪõǮ¶󲻵£㽭ʯׯͬʱ׼ɣؼ½ˣʯׯڣͱһˣĹ£ܸ˸壬û˶ӵĻ𣿣
Ҳ裡ç糶ӾҪˡ
أ
־һȭçԴϣ漴վ˵ûǮ¶һ¶廹ûȿǹ㣬͵ðʬ
ң
̫Ǯˣ㲻ûӲ𣿡־ͷһ䡣

çڵϾҴϢţԴѾˡ
çҸһغԵѡ񣡡־ͷûһ˿ı˵·Լѡģԣʲô֢Ӧóܵģҵ¶Ҫ¶ˣһҶû㲻ңԣһһ·㲻Ǯ¶һ¶壬
־ҡçľҪ
㲻ͼ˵ң־üͷӦãҪһģߵ𣿣
çʱס
ǶԻ𣿡־ֲ嶵Ӧѡʱ䣬룡ҪôҪô
ç־Ļ˫۳źѪ˿ڵžžવµ˫ʹץͷ
һ
㣬𡭡


çҴŴԴůϣ˵Ұɣ費ˡ
ˢ
־ͣһº˫ûκߡ
ç綢־ıӰͫ׷Ŵصš
Ǯ¶ȵݸˣԼ˵־ſڵĴһתҪߡ
ˣ
çԴˮϣɳƵͻȻߣߣ
־վڿͣһ£ת
ҵҸ㵱۾Ǯ¶¶ȥç˵仰ʱѾѣŽߵˮ棬ޱȡ

־ޱĻһת뿪˷䡣
֮ç۵̧ͷſڵĶ·Ҫӡ֤ʲôƵʵҪ㣬Ҳôѡ𣿣Բԣ
һ򰮳ӵĶ⻰ɶ鶼ûУֻеìܵ˵һ䣺ȦӣԵ˽޷Ŵ󡭡ǸڣҲǸ˰


1471 
־񷿵ĵϣçͱˡ
ϣŵңKTVڣСͼڱվڴ죬çЩʧ߽󣬾ֱ㶵ľͱϢǱȥ
磡Сһ
çûɫ԰׵ļǰš
ι磡Сֽһһ¡

çͨ죬齩ӲķӦ˹
ôˣСçɫЩ̫ԡ
ûɶ¶еðˡçֻһ䡣
ҸиɡСԸȻûɶ¹¶ҲޱȣϾçģƽʱç绹Ǻء
ãҽһᣡ
ɶȥˣ
Ѽһ棬ϴ˸裡ç纬Ӧһǰߡ
УЪһɣ
çæһ󣬾ͱϢȥ
ֺ̫ǰԱߵһڱЦŻһ
в˰ɡС˵ͷͳֻʹ114һ룬ç˸ҽ
Ϣڡ
ç֮ڴˣӣ컨壬һƬҡ˿̣еˣΪԴ֮ѾСһ飬ûкڸͽĿܣ־ڸҪˣôԼм䣬ô죿һһߴˣԼб˭ˣ֪ܲ
ڣç΢ЩˣΪҸһ£ȴԼ߳ƨ¶С֮⣬ûɶŵùѣΪӴһٸۣԣֻҪɵӣǿܺ
ʯׯһ¶çԭлƷᣬȴΪһ˽˶ԹĳƷˣԣç밵ҸûУΪʯׯһˣҪУԼȫˣ
ԣԼ͵ûǮ¶¶ˣԼĶԽͲȥ͸Ѿڰ״̬Ļˡ
ô죿
çڴϣ룡

ͬʱ
ĳƵ̸ңСܵĸʹ˾̸һСʱɫֹ̫۵˳

ڻ̸ԱߵȴŵǢ̸ˣһԵ߳ʮӭ˳
ô쵼һ䡣
İɣ֣ޱĻһ
һ⻰Ҳʧı顣
Ҫ˷ʱˣ÷гذ´һһӴƻޱĳǢ̸дһ
ãͷ
ʱ仹磬Ҫȥ쵼㰲һ£ٴγ
ãٴλɴӦ
̤̤
䣬Ǣ̸ţҴҵı¥ȥ

ͬʱ
Ƶ̸ڡ
СһΪ׵ĸʹ˾
ۻСƣŤͷЦʵ¶û
ֻϵͨ߷ſ˭ɽôǮۻְ꣬һᣬЦӦʹҪڸһҪë㣡
С˵ͷ
ϣҲ˵ۻŶȣƲ۵ܵǣǸҪҪͿ϶ĳЩ飬һظۺ͵оо
ǺǣãС°Ӧһ

һͷ
ʱ˵¶ٽϵʱȥҽԺһ¹
磬ˡ
ڲϣһŶ˾󣬾Ͷʱ˫ַ壬
㣬ôоõûվڴ߱һ䡣
õúõˣȳˣϱԱߣȦĲһ䡣
ŤͷһۣҲûп
ȥҺĻ죬ģüߴһϱ
ϱ˲۽ǣ˸ͷ߳˲
Ҳû뵽˸̺ü˵һ䡣
磬ҵҲȥױƷˣͣһ£ɫϵĻӦ֪㾡ˣ

̾һ󣬾һ̣߳һȰ˵ú˰ɣż֧¶취Ȼ
磡
һ¡
ôˣ
֧顭ҲˣĬ̧ͷֱ档
⻰һ㶡
ڴһ£촽Դ˵֧ҲˡΪˣǮĵûĵһȶҲǺ¶ˡǮˡ
⻰Զԡ
˭ѡڵ԰ɣٴβһ䡣
аɣ˿̣˵ɴ峤ڷɽŪɶ͸˵Ƥ꣬գҶ죡
лл磡Цŵ˵ͷ
ϣ˺˼һǵ˶֪Լж͵ģԣŻžûˡһǣͿûж󣬵ҲСܽᣬڲͣĸԼ¶λԣȦһ⣬ܻеˣۣܵõġ
Ǹߣ֪Լûӣûڼҵȥƴԣʱˡ
еʱһܲζʧܣǻһĳɹ


1472 µ
ʱȥؼֺԶڱĳѩ壬СҲ׼ϣ֮ǰûϵߵˣг̰ŵĺܽΪҲǳ£־СͻȻһ¡
ȥ·ϡ
ѩڳû¶ͳСһ䣺춼ȥˣʹ˾ǱôصŶ
ǺǣСһЦԴֱӻӦ˼֪ˣ¶ֲͣҲ룬ͱˡ
ѩ⻰С˵е漴Ҳûڶʡ
ɶأ񳵺ŤͷŻʵ
Ǳ߸ðһˣûˡüӦжҲˣԣ˼̸¶öǶîîǴӦõ¶Ҫʱ
ض֮ҰҸõĸ㣬㰲źСҲ뵡֣Ժԥĵ˵ͷ
Сһе¶ø˵һͣһº󣬱ż򲹳Ʒиڼʣܲܰ
Ǻǣ⻰˵أѩʱЦˡ
СҲһЦ
ûУûС˰֡
СڼҲûɶʶˣҲ𣿡ѩֻһ䡣
ǺǣһЦҲûӻ
ɶ¶ѩͷһ
ȥҪ˵ʱϵˣȥΣԷҲû֮˽з˵ìܣһ۾͸ˡڱ˼˼ϱˡ¶ԭĸŵʱ򣬸һ£ĵ棬һûӵͬ˸ڣգۻӦ
뱣⡭Ǻѩ˼һ£¶
ǣѾ˵ʮˡ۾˵ҽӹ֮øҪһԣͰ˸ڣĶʮ꣡
ҪѾôʱ䣬¶лѩ⻰󣬳һʵʲôӦ
ƴӦ
УͷҰʣѩͷӦ˴¶
л˰Ǻǣ
ѽ̵¶ǷѷİɣҼͷϿܾԸˣѩŤͷС
ҾΪС˵ĻӦһ
ҹ˷ؼֺ͸ɢȥ漴ѩڻؼ֮ǰϵֵ飬Ұƴ¶˵ˣڵ绰Ӧæ֮ҲûʣΪɶСܵʱ˾Ѿ׼ڷɽͶˣѩ廹æ¶
˼̵˼󣬳ѩ͹Ҷϵ绰ؼ˯ˡ

ͬʱо֡
֣ʱæʯׯץӷ¶ѾҪ۳ɹˣΪץߺѶ⣬ҵʱŻˣǹܲˣʯׯǱߣҲҪԴ˰н׶ԵĴһ˫Ƶ̺ܷͨ
ϣ֣°˸Ĥ֮󣬾ȥоԱߵĻǿ˻ѡ˸䣬ŪĸµͷƵġ
⣬⡭ǿһ߿ſӣһ֣߳к
һ⣬ﻹûأ͸ˣҳʲôѽԡ֣ɺĻһ䡣
̣ǿһЦ漴ͳ⺰һԱ⣡
Уٿˣ˵¶ɡ֣ɰС֣˷۶
ôˣǿ˿ڰ׾ƣü¶
ץӷȫ˿ڹҲȥʯׯԤıɱˣΨһˣֵе㷴֣ü΢壬һļУǸΨһŮӷرȣڻûκݣΣӷĿڹˣֻ˵ǰæΥǹ֧ˣ尸֪Ҳû롭
ž
ǿ˿⣬˼һ»Ӧ԰ǰͬժذôû֤أ
Ǻڻ£֣ɺԥӦ
ԣпǿежϵҾпˡ
֣˼ĵ˵ͷ漴ϡ

һͷ
嵱ϻ֮󣬾ȥ˼̽ƴ漴˽˺ܼĶԻ
˹ϵ׼ݸƴһ˵ʵţŶ
ҳȥǺǣƴ̣Ŀһ
ճ¶ĸ绨Ǯһҽ֮ڱʮ꣡ưʮǰҾ㵽һΪ𣿡üӦϸǣҪôྣе㲻˰
٣ƴһЦ˵ɶҵܵɶҪܳȥǳ裬˵ʹ
ûõˣŰɣ˵һС¶Ƶİ˰֡


1473 
ڡ
ǿܿĳ궫󣬾һ̣߳һ֣߳˵ŮɷһҪڣûݣֶͬ˵ĵλܲһ㣬Ūп鸾֮ģ
ΪʲôһŮˣǾܰŮϵϿأ֣Ʋһ
һŻɵǵѪʱԴĻһŮģݲ⣬˭ҪЦأǿĻӦһ⣬Ҫϸ飡ˣ쵼ûԣʰǾ§ݴӣָʹǵҪĿ꣡
˵ܲܲҪ쵼Ƶġ֣Цŵ٩
쿪ᣬѾϰˡǿεĻһ

֣ɳ̾һ󣬾ûڿ

һСʱǿ֣ɳ극ͷֿˣ漴֣ߵʱ򣬾ͽӵ˵ͬ־ĵ绰
ιĶأ־ವСǻ
ĳƺ˵֣ɿŻһ䡣
ɿѽ
Ƶ𣿡
һ˵ҡ־һʵ¶ϻʯׯץӵӰϣ㻹ûûҾʹ˹
ʱòϣϰɣͷҪҳҪãҾˣ֣ɵͷŴӦ
Ŷأ
أ
һ£־ʵ
үǾۻᣬһǸ֣һʵ
ðɣӮˣ־˰ӦϻؼСһ㣬ʵ̫ˣҿȥ㡭ȻҼҷĤɶģ
ף
ݰݣ
֣Сź˵գһ߹Ҷϵ绰һҡͷ˵ʹ¶ǳ˸ӵ壬ȴʱ̻һȵŮİȥȥ̩أҶìܡ

һΣһܹȥʱʮҡ
ּڡ
ƴյжӸϻû೤ʱ䣬һűʮ꣬ܽ˹
ƴҸ¼Űһ䡣
ƴ󣬻ͷɨһ꣬ϳǼڳаܽʳãҸϹСѡ
Ǻǣ٣ˣСॵһ䡣
զˣƴǧλ̴ܽкһ䡣
¶ҵҡС´һƴ漴ָؿ˵㲻֪ԼҪҰæ
ģҲ֪ô¶ƴһ䡣
Уˣϳ˵ɣֳ̱ܽƴ˵ʰʰȥҽԺ飡
߷
ƴһ⻰Ӷʱһ

磬ܽͬСƴȥйҽԺ漴˲飬ʵ˵ǲ飬Ҳֻ߸̣Ϊʲôö೤ʱˣļСõģҲ˵ⶫǼٵģΪ̺͸Ÿ£ʵʵһ
һƴڼ°֮ǰͱͻ˼ڡ
ˣ
ǺǣһžЦ϶¶˰
汣ˣ
ѽ㰾ͷˣ

ƴһź󣬸ϤһЩ͸ķʱչ˵ż黰
ʳҪˣٺһ㣡ƴֻһ䣺ͣ
߷
ģ

˺м͸ķȥʳõˣŴӸͬĶҪƹƴǸˣ̰졣
䣬֮˲㳹ϢǾƴ̰͸ķƴ˵Ļһ޷ǶһЩ廨Ǯȥˣ϶ˣȱǮģʲôȥúû죬ҳˣҲȥֵһúǮ
ʵЩǾƿģֻƤ⣬ȴƴΪҶƴľƣƴ⣬ܲ˵ԣƴ˳ʮӵʱ򣬾еˣҹܽҲһ䣬ǸϽʰʰ˯
ʮ룬ƴʰ궫֮󣬾׼˯ʱһֱûô˵ȴƴһѺ˰һͷ߹ݸƴһ̡
զˣ¶ƴһ䡣
ܳȥǺ¶ƴ̰ϣüͷ˵ɱǸЩаڻʮȥ֮ɸңɸСզضܻ뱲Ӱطʮ꣬Լû˴ĵط𣿡
ƴڴϣϵ̣˫۶ŻƵĵƹ⣬Ĭú˵һ䣺˰Ұ¶Ϊҳȥеѡ𣿡
Բ㰡ʮ궼ˣ𣿡
ﲻƽƴ촽Ӧ
ƽɶ
õͣùץʮ꣬ڳȥɶɶᣬզ氡ƴĥޱ˵ҽ֮󣬽ӵоһҾ֪ҷˡģն׽ǰ꣬Ұɻϸ˸ɻһвԾͰᣬʱÿڴϾ룬һӾͼô¶úߵпóײԣͱɶˣ
ô롭һ㶡
ʱҾˣҪϣҳȥɱˣҾͷˣøɵɶ¶ˡƴûĻ߶ⱲǲٽˣԶˡ


1474 ƾ

ûǰ֪ͨçС˵£ͻȻKTVֱȥ˰칫ҽˣŪçЩֲ
칫ڡ
һ߷˱һʵô
Уȥ࣡ڰ칫棬ЦŻӦһʮõʱʮ
çɵôͷɿ˱ʵ
ġС˸漴ί˵۵ʱ͸ȲǺܸߣ
Ǻǣ
⻰һЦ漴ֻӦһ䣺ˣЩ߽߱ǽǵˣͲˣ̰ģҲң

һô˵Ҳûڿ
һ¾ͷܸʶʶ˱˵һʱ䣬ҿܲڵøɻɻɶ¶ҵ绰
ףͷ
Уɣ
˸̺߳⣬漴һֱȴçˣʱΧ˹
ˣզ绰أçЦһ
¶˵ʣҲͻȻġ庬Žһ䣬˵ߣҳȥԸ
ڰçһ㶡
ͷָС˵Ҳȥ
УСӦһ
߰ɡçգգ۾󣬾ֻܵͷǡ

Ӻ¥漴˾ϵ˼нһũķڡ;ç缸ֻҸڳȥ绰סˡ
˵ִʱ򣬷ѾˣȥʱȫкΨλϵƴûֻЦų٩һ䣺ƶȥˣôŵأ
٣㶮زƴ챣ǸСѣվڴλλãƴļ˵˼Ӹô¶ŽӿͰ
ƴüɨСһ˵һȽӿ£
٣˵ӣСһ㶺󣬾ͳ˵ӣ
ȻᣬҸǽһ°˰֣漴ָ˵ǴçԱߵСӣǶˣһǶ߶
ãСƣçһ֡ƴûɫЩ̫ÿɨһç硣
ƴӽ쿪ʼҲϰˣçֽһ£ԱߵСѣƱ¶æ
ô󴨣çͷ󣬾ͳƴơ
ȥʯׯһɣƴЦĿçһ䡣
çһ㶡
϶ܵͦ찡¶˶ˣˣǺǣƴ̵ĳç˵
ǺǣǣѧУʱǧ׵ģçͣһº󣬾ÿЦѻ漴һƴԶλ
ɣɣɣ
֮󣬾ѵھͿʼ

ٷͣһΪ˸ƴӷ磬Ϊ˸лһ°ƴ챣Сѣç˸ƴʶһ£ΪϾԺһһԷ
ϯ䣬ͦСѣΪȻǼʵʵĹԱڹ̱ܽڣȴһѡ֣еѿܻ֪ǿǼͨǲлаʳûߵɹģΪ¶ˮˣȷߵĿһ̺Ź160-1806060߼зһǧ壬ˮ׼ǼƵ꣬Ȼ˼۸ȿҪ΢һ㣬Ҳ١ԣаʳõˣǰٷְٵϲйϵ
СڼھͻͦãµĹϵˣ̶ܽ࣬ΪֻܽһʳõˣֻҪǷˣܽӴϡһвٷ˼˴ȥһЩֻֽ̣ǡټڼϲˣԣû¶ܽӵƴĻΪ¶ļ쵼͹̣ܽԸͷºԼ̯¶ԣСڳԵĺܿҲԸӴԭ򣬳Խģϡ
ƹѲ˹ζԭҳԵĵĶͦģС֮ǰм仰˵е
󴨰ˣԺ͵㣬˵ʵͷȥ֮ǰɲһˡСǩͨ˵ǰҪˣƽ¶Ǯᣬûϵ˭̯¶˵ģֳɶ¶˼ӹ𣿣
Ǻǣǣƴ˿ھƺ󣬵ͷӦ
ԺҲٺȵɣӦԸ̶СŶȣָƴ˵ͦˣеɣѽ棬Ҳָӹ㰡
˵öԣƴգ۾ЦǺǵĵͷ


1475 ǲǴң
˿ܲף˵ΪɶСû¶ƵȥƴأʵһϰߣΪƴڼڻٺãҲǸ͸ķСһйϵˣԴҽĻƽȣû¶֮ǰڼҲ㲻ѣǸˡ
ټС˱˵еॵԣ˿̶ܻڼѵˣǾ͸ѵƵģһֱѾϰˡңС仰ȻеȴǺ⣬Ϊƴѣźȶ䡣
ˣЩ¶˾ССѵ̻˵
ѽҺʹʶһˣ¶ǲ¶ʲô˰һѩһ棬֪զӴ˾ƴһֱЦǺǵĻػ֪Ѿˣһ仰Ͱ¶˹ȥСѰ¶ˣϸҲͦæûʱϽ㿴š
䣬СʹԱߵݸСѣһװŶʮֽĴӡ
㿴㣬˲ǣ
ѽҲϵ¶һ⣬˵ɶţһЦӦ
аɣˣСѴɨһ۴ǮֱӰ˽űߡ
Ǻǣ
ƴڵϣСٴЦһ¡
ǺǣЦͰ٣СЦеĻһ䣺úźӰɣͷ治ˡ˵һ͸ķͶûУǺܸóôǮ
ǿɲ£ƴЦŵ˵ͷ
УȾưɣٴһ䡣
ˣҲˣһ⻹е¶СѿһֱŤͷʵҪ۳
߰
پ£
аɣ㣡˵վ
ˣ
ƴԭλ˿ھƣҲûС׺󣬻ǿЦƵʵôˣ
ûУеȶˣǺǣƴ̫ѨӦ
УŰɣ

䣬壬ç˾ͽСѳˣƴھͰ뱭׾Ƹˣһ۳ֱ˵㣬̫̫ܶ˯ˣ

ӺСѣ漴ڳƴк߰ɣҵطŰ㣡
ˣҸճûؼңֺֺ̫̫ǣƴվֱӾܾһ䡣
ɣ
鷳ˣҴˣƴվӦ
治ð
ˣˡƴקףҪߡ
Ȼᣡ
һ£Ӷͳһп˵ţؼҸ̫̫㶫
ӦҲðƴɨһпص٣ҽȥʱũд۵ĶûǺǣǻӦ
ѽС
ˣ¶Ǯɣƴһ󣬷һߣһֺ߰ˣ
ע㰺ڰﺰһ
ƴػʱѾߵſڡ
Ǻǣͦ¶ذ˾Ц˵һ
С˵²̨ˣ崧п˵ͷҵɣ

˵ͷƴ֮󣬵һʱ͸СѴ˸绰
ι
ңƴ
Ǻǣզ˰СЦʵ
ȥˣƴʡ
Ҳ˵Ұ¶ȥ𣿡
һˣо¶ƴкһ
и¶
ѽĶҲѺ˾𣿣ұˣҲˣղŻҵ绰㣬¶ܲһ£ƴӦճͷҲ˼Ҫܹ¶Ҳܿ۸ӣ
ô¶ͦСѶʱЦĶ
ҾڷԱߵֿأ
УҰɣһȥ㣡
ԼңҾ͸˵
ˣīˣҾԼأŰɣСѻһ󣬾͹ҶֻƴϷĺͬ漴ĴѰһȦͼ˸˨Ͱ˿

ʮӺһ̨˾Խͣ˽ֵڣ漴ƴקţ˸ʻ
٣ղ㲻˵¶ˣ
զ˵Ҫ֪룬òⰡƴɨһܣƽʵ¶𣿡
Ҳ㣬¶𣿣
һϼ£ȥ裡ƴ˵ʹͣ
٣ͲܴСѴॵһüʵ˵öǮ¶𣿡
ʮ򣿡
ǲУеٰСҡͷӦ㲻һǷӲġ
Ҫٰ
¶˵Ĳ㡭
Сһ߿һ߾͸ƴڳ
ʮӺ·Ѿеƫˣ뵽ũ򣬶Се㲻ʶΧĵüһ˵ҲһӰ
ʮûؼˣѾе㲻ǵˣƴǰ˴ӣִ޷ͳ˿Ц˵ƽʱ𣿣
˭Ӧһӡ
㿴òãƴǰһܣ˵

С˲һͷ
ˢ
ƴӣֱӾСѵĲϣ漴ýȫһק

ѪʱʹСѵĲð˳ǵģƴһ£ӸСѵĲӸˣɴ˿ɼǵ˶󾢶жݣ
⣡
Сѱס֮˫˲ɿ̣ȾͿƴ
Сͦɣƴĥ˫һקţһɳƵʵ

Сʹӱյ͹
̣
Ѫ״ڳϣȾΡ

Сƴǹһ͡

СѾҴϢţ۾ֵʵΪΪɶ
ҸսȥʱңˣƴЦʵ
㡭ġ衭
ͣ
СѵĻ˵һ룬ƴٴҧͻȻͨ죬ǰͣק˿һ˻Ŀռ䣬ƬһСѵĲϡ
ӣСʻϣӻпһ롣
žણ
ƴӵһԺ󣬾˦˦ϵѪΪͣԼҲճ˺üӡ
˼ʻѾײ·ߵϱ˻
ˢ
ƴֽͳһֽͷŸ޷٣ͦõһ·Ϲˡ
֮ƴӾͿʼھԽĲٿ̨ͱȴ˫ã˵ݴҲ費һզûأ

ҹ
ƴнĽʰĸɸɾ֮󣬾ǶʮǮ뿪˰ֳСѵʬͳ׵Ʒȫ֪ȥ
·ûΧȫǴҰأƴǴƬصأͽ˽ʮ賿ϵԼĴӣҿСķţ˼ҹͷ̣һЩˮƷܹҲٿǮΪһʳӵ̫СҲûɶģڶƴ֪ԼͰһڡ

ͬʱ
çڻص֮󣬾˼붷֮󣬻ϵ˰ܡ
ôˣ
ҼˣçĬκҧ˵


1476 һ޻ͷ·
çھҵ˼붷֮󣬾ͻǸܴ˵绰ԼһСưɵĺͬڼ档
賿ֵϺɪɪϡ٣ֻܿı๤ԱСɨڽֱʰçҲ֪飬Ǹо̫֮·ĺܺ񣬾ԴҲëñӣϻſ֡
ưԺͬڡ
ç˫ֲ嶵̬ЩڳŸĺͬ߶ţȴšУС׿Űܣû¶棬Ա߳۲ʮӺźһ³߽˺ͬ
ˢ
çһ̧ͷܣС׿һ󣬶ʱǰЩٵ˵ôŹ
ѡĵطܵһᡣС׿ޱӦһ
ô¶ֱܻ࣬⡣
ç翴Ŷ˶Լ̬ȣҲܶµûǰߣվԭػӦˣûдкͻȻߵҲ֪
ţܵ˸̣˫ֲ嶵Ӧ˵
֮һʣȻʹȥнԷˡçͣһºʵ˵
Ǽ𣿻ǸСڲڣС׿ּʵ
Ǽۻᣬҵġçҡҡͷ˵ҺӣƷǲһǺģ̸Ҫ˽¶Ǻٵġ
ţܵ˵ͷʣ˭
Ʒ״磬ƴç˫ֲ嶵˵
Ʒỹд磿ôû˵С׿һ㶡
ƴ֮ǰһֱڶ׼Ѿʮˡçֱ棺ɱּտʼҪģΪĸֱΣܸʮ꣡ʮһ꣬оʱˣͰ˸⣡
ܺС׿һƴü
ʱܻǮ϶ǳġç˫Ŀˣü˵Ʒôģ϶˵ˣԣǻȥ־׵ܵʯׯСĵ㣡ҿƴɸƷ᲻һʮ꣬пѾѺ̬ˡ
ЩС׿κʵ
ԣЩçͷ
У֪ˣ߰ɡС׿˰֡
çվԭûʵ֪¶ҵøɶ೤ʱ䣿
أС׿üһ䡣
ç⻰ҧŸ˵ͷУ֪ˣ
ϵĵ绰Ҳˣµһᷢ㣬ɾҲûɶĳçһ䣬С׿ˡ
ç翴Ŷȥ󣬾һתߣһš
죬çͰܵ˵һ˽¼棬ç֮ǰѾ֪ԼϢ¶ڸǾ͵ڲлͷ·ˣΪϵĹˣɲأڸ֪ԼûϢǿһǨŭԼ
ߣʹӽ쿪ʼ
çֱ˿̣Щˣ־˵Ǿ仰ҪеӵĽүǮ޴ֻ̰ԼͻȻݵֽѵľء
ȥ·ϣçͷһֱš

ڶ죬硣
ѩڻļѣڼֱдǳԺȣ;˸绰֪ͨ˵ľϰһ£ΪҪд
绰֮Ҳû̫¶ֻһྭ˸绰¥ʸߵļǫ̇̄׼ųѩȥ
ϣŵҡ
ѩ̸¶Էֺ꣬˻󣬾Ϳϵˡ
治󰡣һϷ³֮Цųѩ˵һ䡣
Ǻǣĵطǰ׵ġѩϳ֮ӦҪ˵ģܸ˽Ҫģܸҵ岻Уʱ̣ܸ
ôţһѲһ䡣
ȥˣ
ߣ
һ߸ˣ߽KTVڣç磬Ҳд󣬾ͽ͵¥ϲ˿ŵ˽ܰ

¥֮ӬӪ¶Ҳ̸ֻ˵ѩ¥ϸһι˶󣬲¥³е㶫ûԣ·һȫڰţԼ¥ˡ
εΣ
¥£ѩԿװһ³ߵʻԱק˳š
ˢ
ŸձקѩվԱ߾ͿŷƮһŰֽտʼΪ϶ĸ˾ĵѺ濨ͷһȴǣΪֽA4ֽġ
٣ʲôӦѩɨһ۵棬ֽһֻд֣ؼʡ
⣬ɱˣ
ѩ忴֣ʱɫ԰ףһƬհס


1477 ޴
һŰֽ֣óѩˡ
ɱ˵¶
һҪ˭֤ݣԼ賹ˣ
ſͣڣѩվڳ棬ԴֱĿֽǷҡ
ᣡ
ڳѩ岻֪ʱ򣬶绰ͻȻ
ι
Ķأôû㰡ֻʵ
ҡ¥ȡ㶫ϻȥѩĻһ
Уʱ¥ͺ
ã
䣬˽ͨѩֵͷһֽ˺ˣ漴Щ㱵ķKTVڡ
ص֮󣬳ѩѾûҹҹϸ˼Ӷ룬ֽ˭ô֪ģҪǿһСʱ󣬳ѩҲסˣƿĹֱӳ弸˵УҼе㼱¶Ҫߣ
ôˣ
е㼱¶ɣˣѩ㱵Ļһ󣬾·
£
ѩ庬ŵ˵ͷ漴߳⡣
ڡ
ç磬ӣСһ̳ƨĺͦˡ
߰ѩ壡çһѩʱ˸к
ѩɨһۺ󣬾һ䣺չ˺ãϣڹ
ãçҲûΪʲôֻͷǡ

ѩӦһ󣬵ͷͿ첽ȡ
ϣ´ûɶָտʼˣС٩˵һ䡣
˵Ѿٹˣ׷磡ӼವĻһ䡣
ǺǣУˣ̣͸λɣçкһ󣬾תˡ
˿̣ѩ뿪ӵҹҲûΪȫ˭ڱԼֽԣ鶼ȫûκ
˵ѩƽʱסһҲʮ·̣ѩó߸̣˫ۿն񣬿ʱƵţȫ״̬

ڶһ硣
־ڼ𴲺󣬾ͽӵ˰ܵĵ绰̸ֻçϢ֮־ͷԸç磬жžˡ
ڵ绰ʮӺ־ˢϴ׼ȥ˾
ᣡ
ʱԡ̨ϵĵ绰
ι
٣ǣأ֣ɹʵ
ںӢҳԱ־ףڻӦ
ôĸӢƵģ
ʵǷϻһܸɶϰ£־ЦŻһ䡣
ϵģǲܣ
¶˵¶û¶໥ɧţ־ţ˳ȥ
Уƶˣȥֹһ֣ɻ˵Сΰ¶
û¶ܼևNɪɶˣ־һ㶡
飡֣ûж˵Ļһ䡣
ãϸ޴绰ɣ

˶󣬾͹Ҷֻ漴־ȥڸ칫¥׼ͷ磬һ·ɽöǮ¶Ϊָ˸绰

һͷ
֣ڹߴѾ£רԱ׼֡
СɣЩѧԱҲϰɣѧϰһ£һ̾վڰ칫ʵ
ȥһֳôôˣ֣ŷҷ˵߼Ǳ߸ϾУ
Ǻðɣ̾ͷҪߡ
ȵȣ֣ɽһ
ôˣ
ﷸѵĻϵ𣿡֣ϸһ
û绰أŵϵͿ԰ɣѾˣˡ̾üӦ
ѽҲ̫ˡ֣˵Ҫȥ־ʯׯǱ߶Ҫȥר飬㲻ǰϵûһȥҲˣͬ¶Ű
úãھȥϵɣ̾Цŵͷ
㰺Ҫʰ㣡֣װͰ͵Ļһ䡣
ٳƢ£̾٩ʵ
ǱΣ֣ˬһЦ

ʮ֮
ڼһҹδ˯ĳѩӵ˹ߴרĵ绰
ιãʲô¶
֪ͨһ£ǹߴרģúýԿףʱ֪ͨҪԷ˲صŲ飡
ѩüͷӦ֪ˣһ˹ȥ
ǻ뵽˲У
У֪ˣѩ巳Ļһ䣬͹Ҷֻ

ϣʮӡ
ɱ˹ƴڼҴĸ״󣬾͸û¶Ƶķ˼֡ڼҵڼ䣬ӹ绰һģһǼ־ģ˶ѯСʧٵ¶ƴֻƽĸǣĶҲ֪ҾڼҴ죬û˵ʲô־ȴȥһ˾ﱨƴҲǺԥľʹӦ
˵ʱƴȥ¼СѵʧٵĿڹ󣬾ͷKTVսûãһƯĹһ̨̤ĦУִſڡ


1478 
Ӵ̤Ħ֮󣬾ʹźɫСƤпˣƽ׶ЬKTVֱçڵİ칫ҡ˿̣ԭ˯ç˵ƴ֮󣬾ӭӣԹ¥ʱ򣬸ƴç档
ɣçȻ֪ƴ˿ܾҲԼ̫⣬˼չ尲Źˣԣɺܿ
٣ϵľ˯ƴ´һç󣬾Цһ䡣
ǺǣçһЦ漴ƴҪߡ
ç磡
˸ҪݣСͷЦ̽Խһ䡣
ˢ
çһͷ˲ϳСû¶ԸٵǸôˣ
ٺ٣˵¶¡Ž˵
ɶ¶çػ֮ʱƴѾˡ
Ҳ˵Ҳ㿴ҵѺ𣬻°ǲǿ˰ŷңգŴ۾ʵ
˭Ҫˣçһ㶡
Ҹ˵İ
ҪѺɣçüһ
ϣçͺͶϼˣæ£һҲͼǧǮקçĸ첲˵һ䡣
Ҫϼˣ
ȥܾͽˡͷ
ç⻰Ĭ󣬰˵ȥС̸ɣȫǲܣΪûɵգ
Уٵٵɣﶮ¶Ļһ䣺лл£ç磡
٣ɣҴ绰ɣçһ䣬תͷȥƴˣǿ첽Сȥ
ڡ
ç֮󣬾ҲûɶӪƴ˻ྣڼ䣬ƴһƷôģм仰˵ĺçҲûΪҲ֪ƴKTVνľʵ룬Ҹɸ깤ʡһʮˣпòףܶëԣçûҪټװ¶Ҳûƴڰͱ漴ܵȥпɡ
һƴKTVû⣬Լҵضȥˡ

ͬʱ
磬ʱ
ѩִ˼ֽƷŻǸС¥ҵžԿ״˷š
ɣʼɣ
ָ֣ԼרļƳԱЬףףƷͽ˱󵱵ؾʯׯҲǷνȡ֤ΪʱƷŻڵˣȵļ֣ʯׯǱץԣؾ϶ǣҲΪʲôôãҲҪԭΪؾҪͨôȻܷ
ֵ֣ҪĿģһΪƵĵȡ֤ҲҵǸŮӷһЩ֤ݣΪǿܾôŻڵҪ쵼֮һԣ漼ƵԱŲĺϸ¥¥¶ǰһΪλϸϣڰͻơ
⡣
ѩʱߣԾվڳԱߵͷ̣ʱʱǸɱ־ĳ⡣
ʮӺ
֣תһȦ󣬾߳ҵ˳ѩ壬ʵǻ𣿡
ԣ
Ϊʲôѷӽ˱ˣʲôݣ֪֪֣üһ䡣
ѾоˣȥģкͬǸɶģҿ϶Ȳ֪̫Զԣȥ֮Ҳû涼סʲôˣҲѩͰ¶źˣе׵Ļһ
ʲôְҵ
Ǻǣûְҵһ
ž
֣ڱקһ£漴һ̾С˵СǼһѣ
֣⻰һ㶺漴һ³ѩ˵Կ𣿣
ѩ⻰֮￩һ£Ǳǿװ򶨵ĻӦУ
򿪣Ҫ
ã
䣬ߵ˳ſڣ漴ѩԿ׾ʹ˳겻ͨ糵š
ˢ
֣ɵʮ̾˽ȥ漴űӺе˵һôһѪζأ
Ҳе񣡡
еζ

̾ȫǸУҪƴ󰸵ǼĲҰ̫ˣԶԸְֳУ֣һ˵֮󣬴ҾҲͬС
ϸһָ֣ԼߵļԱŲ顣
ѩ忴̾Ų飬Ѿᵽɤˣϸ䣬ԼǷ
İСʱȥ̾ڳڼ֮˳ѩȻɶ֤ݶûҵҲŵĺͽϣȫǺˮ
ӽ֮ǰ治֣ܶժ°ףָų˵һ

ѩñӺһ¡
ˢ
䣬̾һ̸߽飬һ¥ȥ

Сʱļ֮ĵ֮ǰ͸ɢȥ
ѩ֮󣬸ҪʧǵĿʱĵ绰
ι˭
Ǻǣ´٣ȥ飬Ż˰ɣ绰ڣһħ


1479 ͻĽ
֨£
ѩ绰ﴫ֮󣬾ͱܵͲһɲͳʵ㵽˭
˭ͱˣ˵㣬·ͷһٸֽҰƵ㣬˳ɱ˵¶ˡԷЦ˵һ
ʲôƵʲôɱˣ軣˭أѩ¶Է¼ԺԥĶһ䡣
ԼŰ죬Ǻǣ
˴Է͹Ҷֻ
أ
ѩӣʻڳĬ󣬾һ·̡

硣
ƴKTVڣ齫ͨʱͻȻӵ绰
ôˣ
Ŵçǳȥһˣһѩ壬Ҫǰ¶ͱˣôţôɣ廰һ䡣
У֪ˣƴֱӦ
ͬʱ
ѩ巵֮󣬾ＯһֽΪѾûбˣȶԷͻȻԼĵ绰ѹ˼ʱ䣬ΣԷԼɱ˵ĵص˵һ˵˼ҿ϶Լԣѩǣûʱ俼ǣԷֻܰ˼ҵҪ
Ǯռû֮ƴʹç磬Сӵѩĵص㡣
и̯ϵ¶ǮȥһڶԷ¶ʱ˸Ұסѩ˽龭ֻҪ¶˵ˡ
ãƴֻûȤʡ
ֻ齫çŹǷкһӵˡ

ʱһһĹȥ
ӣ־ȥ˽֣ɳԷʱƴѾȥ˿·ͷѩûкһ̨׼ڰй۲һ£ΪԷʲôȫôԼ¶棬ͼʵԼɱ˵¶
ϣ˵ʮңƴڳִǮϣü˵һ̸õϰ˵ô˻û
ᣡ
ͬʱ·ĳڣѩӵһš
·ϣѳſڣ
ģѩҧһ󣬾ϸƴ绰Ҹ·ϸϡ

ƴڳѩͨ绰󣬻Цֹһ䣺ٰ¶̫򵥰ص㣿
¶˽±ֹçЦһ»Ӧ
Ҿ˵˵ɶʲôϵƴ˫˵ɣ·ϣ
̣
䣬ֱ·ϡ
ʮӺ˵ִѳУ漴ڳһСᣬѩٴνӵһ绰
ι
Ǯ³ϵ绰ڵɴ䡣
ã³ѩûҶϵ绰һĵ绰ͨƴĺ롣
ι
Ǯ³ѩƷ˵һ䡣
Ǻǣ
ʱѩͨˣЦһº˵ϷǮӻõ𣿣ֻ³һ
ѩ⻰ҧҧ漴ֳƴ˵Լȥ
ã
䣬ƴֲ嶵ʮǮӣ˳
ȥˣѩ˵
ֿڵ̨𱭣ŵıŸȫǹͻȻ˵һ
ûн𱭺ʲôŸ󣡣ѩӻһ
оѧʱ㻹أƲӦǹϣ
ѩͷðֳͣƴ˵ý𱭺Ÿ߰ɣ
ã
ƴɴӦһ󣬾ͷԸç磬С͹ӵ̨뿪·
ͨңڵ绰ڣͻȻ˵ѳԱиͬǮ˴ȥڣϣ
ѩ⻰ֻ֪ͨƴ
çڳȴƴǮӣᴩ˴ʮ׶೤ѳкͬһϡ
̣
ʱֵ
ˢ
ƴŵ绰һͷͿһ̨Ĵ̤ĦгҴʻֻһˣͷ
ͬʱ
ڵ绰ڣħѩ˵Ǯڽֱߣڣ
һûأѩҧгʵ
Ǯ£㶫
ѩ崭ϢһŤͷŵ绰ԸǮ·ߣ
䡣
ƴվһϣͰǮ·ϡ
ལ
ʱҶ˺ƴͨ

һϡ
ĦгХ漴ϵǸˣӶͳһţƤŷ⣬˳־·ϵͰڡ
ˢ
ƴ˿̼ĦгԼʱһ㶣ѿڶ٣ôǸǣ
̣
䣬ĦгѾƴǰĽֵߡ
ž
ʱƴӶͳ󿨻ɣͳĦС


1480 ǣű
ƴڼŮĦгֺ󣬾ŵ˹ȥΪѩĺףһҪסԷĦг·ߺ󣬾ֻǺܶݵͣһ£ҳǸŮһקסǮӣֱӰ̤һţšžͼ٣
̤̤
ƴõʹǰһͱ
̣
Ħг˲١
٣
ƴһͷ󣬾ͺץ·߱Ʒĵ䣬Ħг˹ȥ
أ
ĵ߱קۣһ־ǸŮֵĺϡ
㣡
ƴҪ׷
ˣ
Ůֱҵڳϻº󣬾Ѹٵ÷ֱһͷ·ߵĺͬڡ
̤̤
ƴ׷Ŵֵ˸굽ͬĦгںͬ𽥼漴һͬڵθӣǳڣ׷Ħг
ž
ƴ֮һ߳˺ͬһ߾͸ѩ˸绰
ιץ𣿣˿̳ѩҲǿ·ϸϡ
ԲȹˣˣƴӦ
٣ѩҧһ䣺ɶûа
Ǯ֮ǰһŷ⣡ƴ˽֮󣬾Ͱ·ߵͰڣΪղǸŮ֣ͰѶ档
̣
䣬ѩѾ˹漴ѸͣҶϵ绰˳
ƴͰͳǸţƤŷ⣬˳־͵ݸ˳ѩ塣
ǹ
ѩӹŷ֮󣬾һ䣬ԼƴǸçǴ˸绰

ڡ
ѩ嶯Ľŷ˺һģ󣬾ֻͳһ¼ʡ
ž
ѩҵغһ¡
Ǻǣ֪ɱˣȴûɶƵ´٣ллһ򰺣˳ȰһƲֵĻǮһˣ㲻ңҲɱ˵¶ˣټ
ѩ¼ĻԴʱֱ죬ҧˣ
ԣԷǮԼˣ
ƵӰ¶ѩһţԷûУΪܾãν׶Է̽ԵҪСǮԺ϶Լ
ζʲô
ζųѩڸһȫ֪˭˹Уҽ˲Լͽֹ鷳
ģһ㣡
ѩ߬¼ʣޱȵͳ
ˣ
ʱƴ˴ç˺󣬾ߵ·ó

ѩһ״̬󣬾ͰŰť˳
¶𣿡ƴվڳ⡣ʵû¶Ǿˣ
ϳ˵ѩ˰֡
ƴ⻰󣬾çһۣ漴ק˳վ·ߵȴ
ղͶĶԻǸʲôˣѩκŤͷƴʵ
ǺǣǸǣƴһЦ
˵ʲôѩ⻰һ㶡
ǮǸŮģƴٴظһ䡣
ôĻǸŮģ㿴𣿡ѩ岻ŵʵ
ҲϹǹĸֲܷ𣿡ƴĻһ䣺һˣǸǣĻͦãһ£û
Ůģ
ѩ˿ɻΪʵ벻ΪɶһŮĲ͵¶
ѽ¶㲻ö룡ƴڣ˵ܿһ˹ǮģһǱ˰
ѩ⻰üͷ˼š
ѵĶ𣿡ƴʵ
ˣŷɶûУѩܺ˵ʵԣֻǸŷȻһ¡
һŷⰡ
ç˳ֽŷʵɶûа

ѩĿǰﻹڷţԷ˭
٣ַͦӲç˳ַŷ⣬üһ䣺ӦòֹһβȵˣŲ֣
ˢ
ʱƴգ۶ס˷ڳ·ͨϵŷ⣬漴ͣһºüͽۿ
ѩ壬ɶֱ˵Уô죬Ķõǣ㲻ÿçȻ龭򣬵æĻǵöȥ
ѩ庬Ӧһ䡣
¶е˼ƴʱͻȻЦ˵һ
ôˣ
ѩ⻰תͷ
˵ŷ⣬е˼ƴ촽̧ͷص
ŷզˣçƺҲû̫⡣
ûŷĶһ𣿡
ⲻͨŷ𣿡ç绹ûס
㶮ͣƴָŷⱻһСйֵרá
ʲô˼ѩһʱҲûӦ
ŷӡŹգʹòţƴŷ⣬˵ŷⲻͨõģרõģڼ̰ܽ칫Ҵŵʱ򣬾ļõҲ
˵ѩ۾㵡
ǮˣܿǸ죡ƴĲһ䡣

У
ڣ֣־극󣬲С˸硣
ðˣ־һ䡣
Դеۣ߶߶ģ֣ɲ˲ӣЦǺǵĻһ


1481 ׼
ڳѩһ֮󣬾ͳʧˣ·ûгֹһ㡣ѩȴһֱ޷ƽΪɱ˵¶֪ˣǾǸס
ָһӼ䣬12·ݹȥ󣬾ͽһѮũҲʮͼ
ʱڡ
ѩȥأһƴ˾ЩʲôҲȫ֪ҾƴҲֻŰ¶ԭʡ

ڳѩ߲֪æЩʲôʱ򣬼Ҳʵ¶ϣҲȡͻԽչ
г12ĩʱǢ̸ȥ˹һʱ˾̸Ҿ˵Ѿ˳Э飬һ̵¶ϣܴ
֡
ڸĿǰѾͣˣΪٽأͷũֵܶѾҹ꣬ҲֻʣһЩֵԱ
磬־ڹתһȦ󣬾ͷڸд¥Һ壬̸
ȥؿ𣿡̣ɳʵ߸ҴкˣǰҪͶһֹ̿
ȥһ²Ժ󣬾ͺͶˣǿܾͳȥˣ깻Ǻڶ־ŹǷӦ¶㲻ż˵ˣǮУѽұǸү˼ﲻȱëëꡣ
Ǻǣǡ⻰һЦ
Ҵ绰ˡһ䣺˵̵¶еüĿˡ
𣿡־һ㶣Ϊûͷϵ
˵ͷӦ˵̸һҸʹ˾жἯţ˾вʵҵҵҲڷɽ
̸ˣе㲻˼˵ἯҪø˼ҿ߰
Ĳ֪ҡҡͷЦŻӦ˼ǣ߹ؼʱҪһѻ𣬴ҵͶʵƿǺǡ
¶ѾǸ۲ͣͶǮˡ־׼̬Ҳƽ͡
˵ͷ
զŵģ־ʵ
ҺСҵûʯׯһ굽ͷˣûȥӦ
أ
֪ƻȥ͵ܻɣڴϰߣӢһ鳶ӣҲû˹ǺǡһЦ
ҪȥǾ͸һϼҰɡ־˿ڲ裬˵
ҪϼҰһ㶡
־üͷ壬̾Ϣһ˵Ұ岻̫ãҵûؼ˵СΰʱҲѺڹźϼҸҲ鷳ԣǾһȥɡԲԲҲţҲûؼҿ
ҳĹȥǼˡɶ¶˵һ䡣
ǺǣУˣдд㡣־Ҳûܾ
ˣ
Цŵ˵ͷ
壬Ҳһؼҹɡ־һ䡣
ҾͲȥˣҴŶӣȥһ˹⣬һֱƽʱҲûգϢ죬ǡӦ
һ࣬˿ûʲô־ȴԸоԼԽԽˣһƴӣҪ»عͥĸо
Ҫ鰡⻰󣬾͵٩ʵ
ɶ飬кǣţϵҲϵǺǡ豭ּ˵ûҹͦģҴ˼Ҹɶ
̫ˡ־üȰһ䣺Ҫðչչ㣿
ѽһֶӡԥľܾõˡ
аɣͳȥĿĵ㡣
⻰Ұ

˶ʱһЦ

һͷ
һٽأڸţϲǱߵĸ·ħ꣬ÿι֮ǰͿʼȻʮģҷֱڼϢ죬ţ漴֮㡣
ϣӢСޣСңԴҵ˸մд¥°࣬ͽӵĵ绰
ôΣɶҵ񣿡Ӣʵ
˭һأ
ء
٣ţһʱЦˡ
ţǴ7·ݿʼ͵ءӢҪĵ˵ͷ
Уһҽȥ
ʮҪһܹӢһ䡣
ӰɣҪҵ͵ģ绰ػˡһ˵ϸͣ˵Ҫģһо¶
УǾɣֻҪǮôྶС
ãһ㡣

˵꣬˾͹Ҷֻ漴Ӣһӣʮ죬Ȼǵ绰ȫػʧ
𡣡Сһ䡣
㲻㿪Ӣб۽һ֡
ǻǹػɣСޱ˰죬ſ㶵˵ͷ

˴Ц

ϡ
־壬죬ԲСֵ˿ʼΪϹˣڸؾƵ궼ҪᣬǱ뵽
һߣԶʯׯĸҲԻ𳵣ź

һͷ
ĳС
ѩڳڣһϣ


1482 ζ
¶ʮˡ
־ŸͺӣС֣Բûϵİһ̨˹ϼҡ
֮
ι
־ڸʻͨ˷Բ绰ɶ˼Ȼؼһզأ
ͲùˣؼҰɣȥΰΰʱ򣬸绰ɡԲӦ
ҳϸĶ𣿡־һ䡣
ˡ
Уǻͷ绰ɡ־Ӧ
˰
䣬˾͹Ҷֻ
ȥҼҡ־尢кһ䡣
磬Ҹ͵Ҿȥݰɣ¶Ҵ绰ͷеŲ˵
УȻؼְɣ¶ڿҹ־һ㶺󣬾бӦ
ҲУͦӦһ
ž
־һڰԴϣ漴Цģô۷尡ҳЩûõģģڱס
Ҳ˼ţҲ̫𣿡
ûô¶־˰ֻصøӢѧѧ˰ҪƤĻǾͳɹһˡ

һЦ󿪳־ϡ
ȻǰܴϽлģԸȴ͵͵ڹؼʱ̣Ψһһڲһ쵽ĵˣȻʱѾ֣տʼιؼϢ㵽ģ԰عڸǲǿֶϹ˹ѫµˡ
ԣ־԰Ǻ͵ģڼڸʱ־ŸӳһݻŵһɣεֲִԸ˼Ҷ¶Ȥ̫󣬶һ粻뵥һ̯ԣԼҲͲ¶ӹ
һŪ־͸ӾðԸͦ⵹˵ǮˣǾǺˣǾͦ壬żңڸԵضһֱգûɶı䣬ҰܵҲΨһһǵùʱҪȥܸĹؼݣҪȥС׿ҿ
ԣڸĿڱһֱǲġ

һ·޻
ĵӵʱ־Űкӣһص˼
ʱĸ׺ͽּѾһӲˣҽȨҲڣһ־ԸɵĴɳվСһĳȥ˵ֵܣˣ
Ǻǣ
־Цһ£صСӣ
Ҿ͹ˣһֱ㡣Ȩ־ļ򣺡ˣȷʵˣ
ҶٽˣĶɰ־٩һ䣬漴˵ʶΰΰӣСȣɣ
ѽСӣȨı˵ΰΰʯׯҵʱᣬҲûȥȥģûϣ
զʧˣǺ˼ģעǰּѵ٩ѵһ䡣
Ҳ𣿹ȨźӴЦ
Ұ㰡㣡Ьͱȥ
ɣɣּѵԸһֱǴֵġ
СˣѹǮּѵĺ۰Ͱ͵Ĺק־
У㿴ðɡ־ӵͷſֱ۾ߵĸԱߣЦıһ˵û裿
ѽ޽Ƕаͷˣ泤ˡĸ־һ˵Ҫٲ꣬ˣ
Ժ
ԣһ굽ͷˣҺְͿǲꡣĸ˵ͷ󣬰˵Уˣݿְɣ˵Ҫ˵ɶҽԺˣԼȶأ
Ǻǣͷ
־һЦȨϱӣߣҺɣӣ
ȿȣ
ڣָڴϿ˫ֳŴ̧ͷһ־ѵõķЦ˵ұᣡ
㰺
־һ¸ף󽫺Ӿͷ˴ϡ
ûǮһӣָͷ׵Ŀӣһ߶ţһ߸̾˵ﰡ

һͷ
ϣһ̨GL8Ҵµ󣬾߸
ڡ
ĴĻһ̣˳Ҽ죬绰һȥ꣬٣
īˣǲҲһ𣿡
Ҿ˵¶ֺ֪ǣľͲϢ귳ĻӦĽ춼¶ʮˣҿãʮ۶¶ˡ촽Ťͷʵ绰˵¶𣿡
ûأ
㿴ɶڶߣôţҲ٣̾ϢһԴ˵֪Ȼؼˣ
ˣīˣ߶߶һ·ˣʻһ꣬ͷǳһ
󣬳޶


1483 ־
¶ʮˣ־ڼҴһ죬ҲûͼߵκϵֻŸ׺˵ƣ˻ġڶһ磬־̨Ÿĸ㣬򣬻иҺһȥĹؼ档
һ֮أﷹԷ

ͬʱ
оߴ󰸶ҲҪʼż٣аʱ棬ȴں֣ҲܵõϢΪҪֵֿ࣬ˣֻϰС
硣
֣ɽͷĹ֮󣬸׼ױǳȥһȦʱͽӵʯׯоֵĵ绰
ιã
֣ɰɣʯׯС
֪¶ѽ֣ɵͷʵ
ϻǰ참ʱĸټ¼ӰûдɣԷֱ⡣
û𣿡֣һ㶡
ߵƵͬ£ûӵ
ˣӰȷʵûзȥ֣˼һ֮˵Ҫ
Ҳ֤ݵݽԺ
Уһ㷢ȥǿļ¼Ӱڴͦġ֣һ
ѽô󰡣Էͣһº󣬼˵Ҫܷͷ˵ĻںҲУ
ã֪ˡ
УŪȻҸ㴫ʱӡһ¾ͺã

˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
ž
֣һߣһ߾ȥ˵ƣյͷֵƵűˣͣһ£ֱֻ΢ŸƵһͬ˸ԡ
С߰ҰʯׯƵӰƶϣͷǩֹ

䣬ϢͷȥˣԷȴٳûлŶ֣ɿһֱоѰ¶꣬ҶԷҲǰ°ˣԣҲûȣ߳ߴ

ĵ롣
־ȥ˸󣬾ĸ֣ɴ˸绰
ãС㣬޺¶֣ɽͨ绰֮ϰԵĵ٩һ䡣
һȥϴѽ尴Ħ־ƻ
ϣˣҿɲռǱˣ֣ЦǺǵػصԺ¶ܾ㣬ָң
СǼ𣿡
ҺͼأԼȥɰ
ϣһ£ͣȥһ£ȻȻ衣־Ǹ·ˣǱŮȺж˾ĹַŮΪԼͬԣ𽥶ϵķ
ˣƷѵġ
ϣǽǣ˵Ǯˡ
ǺðɣѽѽԱߵϵȣɡ֣ˬ˵һ䡣
ãҰɡ
䣬˾͹Ҷ˵绰

䣬ࡣ
־Լ̨ѩ񱦣͵ִϵſڣţСͷʹŻ³ӭ֣ˡ
Ҹǽһ¹ҶӹۼӻױƷʣ־Ůʿ֣ɴǳɫ޷ŤͷǽܵԴʶҲ֪ԼŮ˵жʧܡ
ãŮʿ
ϣζ

ȫЦĳ־٩
ûëŮʿǣһ˽⣬̫䣬ϳɣ־ָкһ䣬漴ʿĸ˴˳š
̫˰ɣ
ɣ֣ɷľ־ȫεݡ
̣
ʱÿ·־нȨּ·˵ء
Сɡ
־³к
ۣˣ֣ͦȵڳ￴־
յ־ڳɨһ־漴һ㶺ҲͦĵĴ˸кþò㣡
ϣˣûǴ绰ˣǲ־Ҳ־кΪҵߴͦá
أԿڷ־һ˵пճ۾ۣСǣͦǵģ
а
ã˰

䣬ȥ־ڳ߶һ䣺־ˣԽԽζ˹
ҪҸܽܣҲأ֣ǷǷһ䡣
ȻһƭԺìԣﻹǸѶĺ𣿡־ͦĵĻһ䡣

֣ɶʱûûεЦˡ
̣
־֣ɵ˾ͱһϴԡĸȥǸո־ֿãһ·ڱGL8ˡ
ϡ
ģҪǸ죿һüʵ
ʻ˻һ䡣
٣ģǲǷˣԱߵһСҲͦĻһ䡣
˼ɶ͸ɶôɶãʻӦ˵ˣϰɡ


1484 GL8
ϴԡڡ
־ϴ֮󣬾֣ɺǣһȥ˻裬˻졣ԭ־ҲSPA꽫ԡ̫࣬ĶĶҪŶӣԣҴʮңһ뿪ˡ
ϴԡſڴ
֣Ƿֿ־˵ȥȥɡ
˳·𣿡
ֻҪ㣬ҵĶ˳·־ѵүǵ˵һ䡣
У߰ɣǡ֣һЦ־ĳ
̣
־ϵðȫ֮󣬿뿪ͣ漴һ죬һ߾֣ɼҸϡ

ϴԡģ֣ƽʱס̫Զȴ֣ɸĸдʮ幫ҵľ룬Ϲȥ֮ʮˣ֣־ĸҿġ
ʻʮӺԭڳϲͣ־֣ɣʼͣȥ
㿴ɶأ־üһ䡣
е֣֡ŷңŸʻ
һ̨ţǰɣ־ͻȻһ䡣
Ҳˣ֣һʵ
磬Ҳ澯Уĺ𣿷ѧûѧ־˫ỵ̂ԡس͸ˡ
֣⻰ϵҲΪտʼΪԼ̫ˣû뵽־Ҳ˺гš
̣
־ͻȻֱַ̣ҲСֵתһ£ȻǰвףٴҼת
֮
󷽽ֵϣһ̨GL8ٴҧ
Ǹŵġ־٣Ｑٵĳ֣˵һ䡣
أ֣ͦɻֹһֵָ˵תǸֵ³ߡ
ҪҲ°һŮĵ𣿣־һֵһ˵공㿪Ҫɶ
ѽĥĥ߶߶вŮĶ򲻹ʲô֣ɷĻһ
ƨٲҲһʮ𣿡־գ۾˵ȥ
ãˣһȥѳͣ·ߣǽС֣ɿٻһ
ף
־ӦһֱͲһţŷ̾˵·ࡣ

ͬʱ
GL8ڣ˾ɫٴٺü˵ǲ¶ˣ
϶¶ˣƴüһ䣺Ի辯죬Ū۴ԡһϣǾͷˡ
զ
çüʵ
ˣǾͱˣɣƴкһ󣬵ͷһߣֱԴϡ

Сӣֱק˾漴ҲǴ˸ֿͨߡ

ͬʱĹӣſֲͣţʹͣĴҲ೵Ϸ졣
вУƴȻͷһ䡣
ҡУɫɷ׵Ļһ䣺ԷǾ찡᲻¶һǹô죿
ڳϰɣƴŹӿ󣬾ޱ˵һ
̣
ͬʱGL8١
൥нϡ
־ͣ³֮󣬾֣ɱܱߵʽСȥ
֨£
GL8ֱͣ·ڡ
۵
ƴžȥ

СӣСĸ
ܣ
֣һԷ׷˳֮˲ȣתܽС
žž
־Ϊ˴ԼСǴһ˫43ŵĴͷƤЬһ󣬾͸ƴ˰˸׷ٵһ˼˳׷˹
վס
ƴں溰һ
ˢ
־ȻʻУϾЬţʮҺȻͷһǹƣ𶯣죡
ƴһºһ֪Ǿ죡
ڰˣץǣ־ͷðٴκһ
軣˭أһˣͬȥͷһǹӡ
Сɣ־Ӻһ
žž
С־ԴһҶѸٵŻɫͽˡ
ͬʱ
֣ɶСڰУ㺹죬üĶƴˣһ
ģǸأ
ˣСͳĻһžһ־ŮĶܲ
ô죿ӳƴʵ
ˢ
ƴɨһС漴µ΢ЦȻת
֣һ㶡

ƴߣǹ˨ֱӰǹڶ־Դϣ漴غ1
֣˫ȭգҧź촽
2
ƴٺ
֣ɶԥһº־ÿӡ
3
ƴ֮ӣҪ۶
̤̤
֣ΣֱӺڰеĻ̳˳
Ǻǣ
ƴ֣һЦ㲻
֣ûп
ϳ
ƴתߡ


1485 ìͷֱָ֣
һ֮ǰ
ѩڼֱһ󣬾һֱ׷龿˭õǮʯׯŻǸɱ̾һѶ˵֮󣬳ѩйģΪŻڼ־ھѾϣŻı¥ɱ־ԣʮ¾춢ҵʱײ¶
־˺ܳһʱڣ춼ûҵԼѩ˴ιߴ󰸶Ҳû쳣󣬾ˣû뵽⾫ոи¶թ
Գѩһ֮󣬾ϸ¶ǰҵóؼ㡣
һթʱ˵һ䣬оѧʱ㻹أ˵Էһ
˸¼ǱһӡйֵţƤŷԣѩƴ͸ӾãԷܻǸ졣
󣬳ѩϵͨϵʶǸо̾һߴ󰸶ӵ״ҵ֪һǰ¶
Ǿ̾һڸڼ䣬ÿ䱸һ̨Ӱ¼ǣӰ¼ǣҪãһ¼ݣܿڼԺʱΪһֲ֤ύڰƹУר©Ҳͨв䡣ڶҲڰ󣬸ϲ쵼鱨ʱã쵼һҲῴΪ鱨Ƕһϸ򣬾͸˵ʱʮСʱƵӰˡ
ѩ֪Ϣ֮ľ˲͸Ϊˡһ£ǰ
оߴ󰸶ӣץŻʱƵӰ񣬲һĵԼĳЩ־Ļ棬󣬴󰸶רûвΪעϣڲ̾һ˿ƵӰԣ⣬ԼǮ
ôһƣӡ֤֮ǰԼƴԶԷǾжϣ
ó󣬳ѩ£ƵӰľ쵽˭ͨоֵǸϵѯߴ󰸶ӵԷƵӰһ㶼ר鸱鳤д漴֮ǰڵƣȻȰڽз洦
⻰󣬳ѩһ䣺ʯׯ鳤˭
鳤Ϻ鳤ߴ֣ɣ
֣ɣѩ˺ܾ֮ʵǸŮģ
ԣ
ѩԷ϶Ĵ֮ѾԿ϶֣һˣ߻թԼ¶ԭܼ򵥰Ϊڼֽ׵ʱǮľǸŮģ
Ҫǣ׵죬֣˾ڼ֣Ϊʱ򣬵Լıг飡
һʱ䣬ѩ巴ӡ֤Ѿȷ¶֣ɸɵģԣڹʱ򣬲űεƴ˹¶
Ϊʲô˵Ǳأ
ΪѩҲôɣ־ڵˣԣǳ˶һĺжأ
¶ɲа
ΪԷյԼȷеɱ֤ݣⶫһȥγӰ죬ԼɣΪ¶ԼɵģѹûͬҸҲڵ˷ý廷һ߹ӵܶɱˣǻõȫԵļעԣѩǳԼ·ĲҲˣΪģΪݡ
ΪʲôǹܲļʣԶ
Ϊץͱ
ԣǱסʱ򣬱ŵĶǵһҶԴе̬
ǡɣѩҲ̬ˣⶫڱʱ̶һ֣ԼյĸоָоΪǸ߹ܵĶӾͻ٣ĸǿңΣС
ǱΣ
գҲҪɵԭ
ԣƴ˹ץ֣ɺ͵ù־


֣ɺ־קϳ֮󣬾˽ĳũķӲԺڡ
֮ٽũйĸԣַĴӲԺӼÿ嶼С
Ϩˣƴָ֮ųƳС˵˴ȥҴ绰
ã
С˾Ͳ֪ɶ£ԣ̬糣ľͽ۾˩˫ֵ֣ɺ־Ĵ©񷿡
Ժſڴ
ƴͨ˳ѩĵ绰漴ͷ˵ץסˣ
Ҫ
Ҫأ
ѩͺŻһ䡣
أƴʡ
ѩ⻰ЩĬΪҲԥ
Ҿ͸˵һ飬ڵˣȻǴ󰸶һѣҲеСȨƴ촽ﻹĶô죬һ°ɣ
䣬ѩͣӺҧ˵ɣ
ԣֻȫģƴ⻰ҲеˣΪҲ¶رϣѩԥԥģΪпҲԼ̯¶
Զ
Ӻçվڳߣ໥һۡ
˶ˣ춼ҪŪӵͷҴϢ˵ô¶ﶼûɱ찡
⻰͸˵һ˵ˣǧƴçȰһ䡣
ʲô˼
Լɣçû˵üͷıȥ


1486 ƵʲôƵ
ĴӲԺڡ
һ񷿶û˴ڴڴΧѩܺ񣬵Ҳ޷ڸǴ̱ǵĶɧζ
־֣ɱӽһ俿ϵڣڱӲשͷӵϣŤͷſڡ
ˢ
ƴյߣŷģ˽
֣ѾϣֻŭĿӣҲ
ߴ󰸶ӵ̾ƴ壬˵֣ɣ
֣⻰һ㶡
ҸҰ㣬ûںǸɶġƴǹڣָ֣˵ҰɿҺ۾Ͳ̸ˣ
֣һĿ
⿪ƴСкһ
ˢ
С־ͽϵĽ˺

־ڴŴ̧ͷƴһ䣺֪жپ𣿡
Ҿ֪֮ǰܰˣƴǹڶ־ϻһ䡣
ǵҪʲô֣ĥʵ
ͶˣҶԴڹ룬ԣҪץʱ˵õģƴ촽üͳ֣ʵһǰȥ˰ɣ
֣һ㶺˼Ŵȥˣ
Ǻǣƴ˵ͷ󣬼ʵǶأ
ʲô֣ɷѽһ
ƴ⻰üͷ漴ʣƵ
Ҳ֪˵ʲô֣˰κȫûĻһ䡣
ȷ֪˵ʲô𣿡ƴЦʵ
ץ˰ɣ
𣡣
ƴζһ²ӣ漴ͻȻ̧ǹӣֱӱ־Դȥ
أ
־⧲ԽѪűԱߵȥ

֣ŭĺһһ㲻𳡣ֱ嵲ס־
ң
ƴͷһ
ˢ
Сͳ̣ݸƴ
ž
ƴõ־ϣҧٴʵƵأ
Ҳ˵ʲô֣ŭĻӦ
Ҿú룡
ƴƽĻһ󣬵˲־ӹ
ͣ
һѪ˳־Ӿ˳
٣
־һƺߣ鴤һ¡
Ƶأƴ֣ٴʵ
أ
֣ɶû˵ֱӱƴײȥӦĻ
ۣ
ƴһ֣ɸ첲ϵ޷ѿ˿ʱȾѪ
ģ˵
СԱŭһǹӾҡ
أ
֣־Ӳ˼ºһʱͷɢңǴѪ
ȥģʱҲһ漴ǹһ߽һ߳ƴ

ƴüͷһ䡣
Ūһ£ɶ˵ˣ
ž
ƴͷһӣ漴ǰһСϻض׼ΪDNAץң㲻ˣ
һ⻰ſһ㶡
ȥ
ƴֺǳһ䡣
٣
ӱɣԼһû뵽ƴ˸Ѫܵĵʡ
ڡ
ѵˣ־ᶨƴ֣ɣ۵һС㵨ͦ󰡣
䡣
ƴȻͷ
ˢ
֣һҪ֣ٴҪ嵲һ־
أ
ƴһ߿֣ɣ󵶼£ֱȥ
ͣ
˲ͱ־ؿϣҵֱȫû룬ֻʣһڵĵ
ô㡭
֣Ȧͨ죬˲Ҫ
ž
ƴץסͷᲱ˵һ䣺γϾγѪҲһ飬ƵĶ
֣˫ƴ漴ѹеĻʵѰɣҲǵˡ
ը𣿡ƴһЦɴĻӦڼֽ½˵ʱ¼Ƶ˰ɣ㿴˰ɣ
֣⻰۾㵣Ϊϵ¶Ķ⡣
Ƶңߣƴ촽Ӧ
̤̤
ڴ˿̣Ӵ濴˵ŵ־漴ɫɷףݾקһƴ
ʲôƴת
Ǿ찡ͱˣӶͷðʵ
ȥƴüһ䡣
Ĳɱ̾ڱģκһ־Ҫһ鵽׵ģ˿ĭٺܿļ˵ǰ¶˾УûҪҪ
ƴŴߵĹӣСٴβһ䣺˵ȥ
Ϊǿǿǰ˶Ը¶ġӴ˿ѾײеˣԻھ
ƴͷĬӦҾŻŻǣеĻˣҲ׼ɱŮġȥſڴţ궫ߣвУ
ұ뿴ţҧһ䡣
ãƴԥӦ
䣬߳ڡ

ͬʱ

ᣡ
һ˼ҵڣе绰


1487 թƴ
ι
ǿë˲֣漴绰ʵôˣС˵ʲôĶأȷ𣿲٣ȷȥǶʲôð綼ûˣԼĵ绰ͨ೤ʱ䣿ûü˵λãǰɣڹػ𣿺ã֪ˣ
䣬ǿ߳䣬漴Ѹٸά˸绰
ι
Ϻڼ˵绰
쵼֣ɿǳ¶ˣϰҸӴкǵһºؽָƵءǱǵеֱ߿ؾСûȨޣԼ˵֪ҪЭɶʱ򣡡ǿһߣһߴߴٵҪһ㣡

һͷ
ĴӲԺڣƴڸ˵껰֮Ťͷ֣ʵ֪˵ĸƵ𣿡
֪֣ûʲôӦһ䡣
ƵĶأƴֱӡ
ߴƣ֣˫ַ־̧ͷֱƴӦ
˵Ƿݣƴеʧȥԡ
һݣ֣ɻɴĽӵ
ҪŪһ϶ΪҲҶǣ𣿡ƴߣһǹ˨ǹֱָ־Դ
ľһݣ֣һƴҪ֣漴˼һ£˳ĻӦϻеطȹָȫƵڵƣʱȡȨޣ𣿡
ƴ⻰һ㶣Ϊ֣˵е

֣鼱֮°ѻ˵󣬾עһƴı飬ҼûڵѾż١
ҳƴֱĴϣҼľ첢һ٣·һɵӻУȥưƵӰŪҪϴ
֣ź촽ͷðͣӦãҴ򣡡
ˣƴһЦ
ʲô
ڲˣƴΪթĻһ
֣߬ȭ˫Ŀƴ
Ǻǣͬ£ƴһЦֱӾ־
֣
أ
ƴø첲һ֣ɣ־·ڷǮСһľְ֤һдߴơ
֣һƴ˾֤ʱ̫թ
ž
ƴǹڶ־Դѵ򣡡

־ǻһҶֻзŨصĴϢ
򣿡ƴЦžҪ۶
־ûп
Ǻǣ
ƴͣһºͻȻְǹڶ֣Դϣ򲻴أ
ſڵϵ־ɨƴ۾ݳĬһ»ӦҴ򣡡
žž
ƴٴ־һ£㶵ͳֻҷ˵˵⿪
־ƣſڵ
Ҳ˭ֻҪһ䲻ԣϿǹ𣿡ƴ־ʵֻ˵㰵ԸҼˣOK
ã־ֻҧӦ
ͬʱ֣ĬĬΪ˿̵״ȫþ˵һ仰ݡ
˵ʱ䲻˰
һƴõԼ־Ļᱻ
ལ
ι
֣˼ʱ־Ѿͨ˵绰Ķأ
ϣ㣬ǰҰ갡Ƶͬһ䡣
֣Ķأ
£ƣ
Ҹæ£־ֱ⡣
ôˣ
һߴҰ칫ҳԿףȻȥҰʯׯƵȡ־ƴԼֻܹص˵š
ﰡ
ǰ켪־ҰæѼֶεƵȡǷȥæŸˣŻؼŪһ£־͵
ǵÿ
һ绹ȥһ˴ͻȥˣ־һ䡣
Ķأ
ȡ굽ƽ·³ǾС
ã
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
ڴڣ롣Ҫѣ㡣־Ϣųƴ˵
ǺǣҲ죡ƴһЦֳ⺰һѵڲһ£
䡣
ƴߵ⣬漴ޱɨһ˵ȡһ£
ȥɣç˵
УһȥһôأǺǣƴЦ˵
˭һġçüһ䡣
ҺȥƴָŹ˵
ҡҲȥһ㶹͵ĻӦ
ȥƴָŹӣ˵

һͷ
ӡ
ǰǰǿ˿ѾվڼطԱߣʼۿ¼ˡ

Ӻϵߴ

ͬʱ
һ̨SUVҴҵͣһʽС棬漴һ߳ϳʵôˣɶ¶
ɶûʻͷʵ
Ҫɶ
ɶġ
ͳӣû¶ҰҷŵɶĻӦզˣ
٣ˣɨһֱ忪˵Ǳߣ쿪;·Hվͣһ£


1488 
ʮӺڽнĺƽ·³С档
֨£
GL8ͣ·ߣƴ͹ӡ
һˣȥöûƴޱĳ˵
ҡȥӶͷðŵ˵һ䣺磬ҡҰ첻¶
ȡʲô첻õġƴüͷָŹ˵һ¶ҰܾˣҲˣԴ˩һ飬ǰǺ»ɶãԺΪ㺦ˣͲ𣿡
ǣ磬û뵽ӴԴȶӻڶš
ȡҲɱûû˵Ķ¸ͣƴŹӵѾ
ãȥãȣҸһѾҸɲˡӴϢŻһ
ģҪɣ趼ɣƴüһ漴³Űɣ
ã
ӴӦһҪ³
ȵȣƴһ
զˣ
ɵƴָŹϴ˵ӦŸ߶ԷҰѶ𣡡
һмô죿
վ·ߣŵͷƴص
ҡӻҪ硣
ȥƴӻһ

˵ʱ򻹸Ҹƴ䣬ദʱƴһһѹȫҸ˵ͱͱڰ졣
³֮󣬹ӵͷվ·߾ȴŹ֮־ִͬ·ߣ漴ڳ־˸绰
ιҵˣĶأʵ
¥أ岻ոճ˸裬û˼ô־ƽȵ˵
զأҸȥʱҲûоɶ쳣
иȥȥˣû־ʵ
ûа
㿪Լأǲţȥ㡣־Ӧһ
¼üһΪ¼ȻǶҪĻļҲǹڲҪڵƵĶ־˵Ҫⶫת˺͵㵽Ϊֹһ䡣
ѽû¶ݣ¥Ͱˡ־ڻӦҾͻȥˡ
У֪ˡûڶ˵
ãǾ
䣬˹Ҷֻ
󣬹ӽӵƴ绰漴ߵ·ڣĳ
ˢ
³𸱼ʻλŰֽдյʯׯӰ¼ڴ濨־͵ݸ˹ӣ־˵һ£ȥʱ򣬱˵ݸ
ããͷ󣬾ͽӹڴ濨
ڳ̧ͷŹӣܸоенɫɷףͷȫǺˮ
ˡӽ֮תߣʵ̫ţһתʱҽòȫǱ·ϡ
ˣ
һһ˵ϡ
GL8ڣƴŹҧһ
ôˣڳüһ
û¶ˣˣǺǡһЦվGL8ߡ
ŹӼҴҵıӰüһ䣺㲻ȥ־𣿡
⻰󣬻ͷЦŴҽСУ
˶ӡ
ĬһͻȻʵ־˵ǸմѰɣ
ԣϼҾմӣǺǣ붼ûͽһ䡣
⻰￩һ¡
ᣡ
ʱĵ绰Ѹٽ𣺡ι
أ㶼¶ˣɵƣƴһ䣺ߣͬܣ

ܣƴٴһ
Ŷ
һ⻰ʱӾһͷ˺ͬ
̣
ǰ׷˲ʮ׺󣬾ֻںͬͣΪǰ̫խȥˡ
ͬʱƴGL8͸ʻһȵ뿪ֳ
εΣ
ڣֻѸٲߴֵͬµĵ绰

Ӻ
ںͬ˽֮󣬾GL8
ž
ƴȥһӣ漴ָıûӣ
Ǿ˵¶ˣӷһ
٣ƴһ󣬾͵ͷͳֻͨçĵ绰
ι
õˣһ룬Ȼˡƴü˵һ
çһ㶡
ƴڳü˼һº漴Ų˰ɣһȥ

ӲΧ·ϡ
˭Ŷ׼׼ӳſʵ
϶׼īˣ꿪һü˵ӦþӲҰѳͣ·ߣǰѵϣ

ͬʱ
ɫ˭ģǿüָżĻʵ
־ģ
ӣʱ˳һ
ôˣǿתʵ
ղŵƵ绰˵־ˣ̾ٺܿ˵
ˣŽƵأǵĳĸˡǿֺʣµˣҳ


1489 çŶ
һСʱ֮ǰ־ڼ׼Ϣʱ򣬾ͽӵçĵ绰
ʲô¶־ߵ̨ʵ
¶иŮ죬Ӧʶɣʯׯץ˵Ǹçֱ⡣
ôˣ־һ㶡
ΣաçȻ־֣˽µɶϵX鷶ʱץ½Żʱ־͹ĽӴĺУԣǿ֣ϵСŻڲġ
־⻰еµʵɶ
ԭҲ֪Ǹƴ¶ģڵΣաç绰Ｑٵ˵Ҫǧ𱨾ΪҲˣҾһƴҪˣͿ϶ŪС
Ķ
ǰķϴԺç붼ûֱ˵ϴɳɮߣ㡭
ܾ𣿡־˿Ѿʼƶס
ҾȲˣȫˡ
ñ˹ȥ㾡һᣡ־˸ѣΪ߳һֻʣڼҹķԲС֡
ã
䣬˾͹Ҷֻ

͵Ҹ־˸绰ç̤ʵ˼֣ôҲȷʵǱΣΪƴ˵Ը͵ӣʵڳˣ˾ͺ֮ǰԼ˹ǻҺһֻŹһһ̬
յӲԺڵʱçǺ͹һˣƴѩҪնݳĵ绰ԣ˲䲻еˡȣ¶ûκιϵҸԼڵŻڲĿ˵ˣֻһæĻΪһæĻҪڱεľ죬çΪǲֵģΪƴһŻһֱǰǮڵһλģƴΪڳ¶ϣѾװǱˣԣɶøɡ
ΣǾ仰çƴ˵Ը̫ݣڼĶλçãҪ¶ԣһɱ¶çǾԿܵģ˵ˣ¶ԼɣǶȺƴһǿ
ۺأç¶ƴϹͳǻ־ãһ־ǱԼĳġټç뷨ǳ࣬ϣܶ¶ԽԽãԣŸ־˸绰

һͷ
־ç˵Լ˹ȥҲǶԼһֱΪȷçûѣǱߵɶԣֻѣϰԲС֣һȥũĴ󲿶ӡ
;·վʱ򣬰ȥĶİѿɽİѾ̡

ҹ
־·͵˴ӲԺ·ϣ漴ͣȥ
ҾˣСɳ¶ֱӴ绰£;һȥãԲ˽üһ
һҲ档־ɴ˵ܳ¶
˭Բһʵ
㲻ʶ־һ漴С˵ȽŲ㣬ȥˣ
ԣŰɣСҲȽ޳ɡ
ˣһȥɣ漸˻֪ءԲһº󣬻ǲ̫ĵĲһ䡣
ҵģ׼־˵
ã
˶Ƕһ˻ϸǣ¶ҪһīԷԲ־һټֺ󣬾͹ϵĵͷӦһ
ߣ
־кһС֣漴ֱӾͷΧǽ˽ȥ

ͬʱ
ǿһ̾ͬ뽻Ǳ߹ͨϢһ߸ά绰л㱨
ڸݼ¼ķнǱ߸ϣԷĳһ̨GL8񳵣Сɺ־һ̨񱦽γɽ·ԱߵİֵеѾˣͣ·ߣǱѾGL8Ӵ·ߡǿ򵥽һ°顣
ôģγܲ񳵣άüǳһ䡣
ǿ⻰󣬶ʱĻӦ̫ͬöεGL8ٱ񱦸ʮٹٸ죡ͲһĳҶԷ϶ǹ
ģάһȷǰܣǽʮжûз˶ӵİ˾ƣ̣Ҫʰ
ܵʻԿ϶ˣΪ¶֮ǰ֣ʱֻϵĴ󰸶ͬ£ҲڼҽӵŶģǿ˵֣ɵ绰ѾػֻͨƵڶصң
侯ȥ֯ץҪȥֳ
ã
䣬˾ͽͨ

ͬʱӲԺڡ
־Ǳʱͷ˵㣬ɳɮߵĲö


1490 һ
ã
ã
С־Ļ󣬾ȫ˵ͷ
Ǹе־ָŲԶƽ˵һҪ˳ǽǰС
ȵȣ
ʱһ־
ôˣ
гĶ
̣
䣬ܽı³ȥƴ͹ӣ˿ѾGL8ء
𶯣
־ǽӰ£һС֣ˡ
֨£
˵䣬GL8Ժͣһſڣƴ͹´³ɨһۺ󣬾߽ڡ
ˣ
ڣڳ̵СŲһ䡣
˭̵ģƴü
ôˣ
ˣͷƴúСֱֻͣһ󣬾߽֣ɺ־ڵķ䡣
ˢ
֣ɷ־ͷüƴ
ž
ƴọ́üʵ룡
˵ĺأ˰͵ȫĵطҾ͸룡֣ɻɴ˵
Ǻǣƴ⻰һЦͷӦоо
֣ɿƴı飬ĳ
ˢ
ƴ˵֮תߵ⡣֣ɿȥ֮󣬾üɨһܣ漴ýںںѩйһεĲӣҽѹ档
ɳɳ
֣ɵ꣬Ĵ©Ĵ̨ͻȻһ΢Ħ
ˢ
֣񾭽漴Ȼ̧ͷ

⡣
Сʱ䣬ҸղŷȡʱҲʮа˾¶ˣҹƾܿƴ˵ҹƣС˵ٷ֮ʮ뱣û¶ԣ⻰пǼٵġʹӦ룬Ҳ˾ܽ⣬ԣ۲ܵˣϴ˸Ͻߣ
У
У
Сӻûɶԥĵ˵ͷ
ǵô𣿡
˵أƴɳƵķһ漴˵¶ǼһɵģԣΪ˱գǴҾ˩һ飡һݣǼһ鿪ǹ˭ܶ㣡
ʲôӶʱ㵵һ䣺㲻˵Ҷ𣿡
ȫˣôأƴŹӵؿڵغҪȫˣ׵ģ˭ܷģ
ԣ
Сһ䡣
ž
çһ⻰ʱж޵ĴһСĸ첲
Ҳ붯֣ƴָŹ˵
Ҳ֣ҧֵ
ž
ƴһ⻰ʱˣ漴ǹڴŹӵԴʵ˵һ飡
𣿣¶ܲçмȰһ䡣
ҾͲȥҪ͸ңӹŲӣٴζһ
ƴüŹӿ룬漴ͷ˵Уа㣬ȥӸ˵ɣ

ӾҴϢţһԡ
ž
ƴͣһºִӶͳһף漴˫ϡ
ߣкһ
ǹˣȫóģƴ˵仰ֱô׵ƣͰѹӵ
ç罫Щϸڿû
ߣ
ƴǹ֮תСӣȥçüվԭأЩԥ
ڵ֣ɿƴ߽ʱֱʵô㲻ߣͱָõ룡
ߣҰ֣ɵĻɹƴעӾϻؽȥԺ󳤼ˣҪǵð
ɶ
ʱƴͻȻһ˵
˭
ƴһȻͷ
䣬ղŴӴڽҶſڵ־ͻȻһȭ˹ȥ
أ
ƴ⧲Աźˡ
ž
־һѾץסƴǹڣ漴һѹ
𶯣죡
£
ͬʱ
ڴСֺͰװſװŷǹƣͻȻվ
죿
Ҳ٣
çһ㶣˲䱻ŵĺ
̤̤
ͬʱСڿ֮ҲǱȺ漴ͬһʱ
ģ
־ѹƴǹڣ̧Ⱦһš
أ
ӱߵĺ˳ȥ漴ԽȺ۵һˤ˶ŵķڡ

ǹ죬־һѪ
ˢ
ƴûקǹӣŴܳڡ
ž
־оһ֮޶סСԴþȫһͷ򵥴ֱľײſϣ
⣬⣡
ͬʱ
СʹӴ̨ڣ漴֣ܵߣ־뽫𡣵һͷȴ֣֣ɺ־ĸ첲Ѿ˨ˣжǳѾ
ɢ
־ק̣ſڣٳ˺һ

䣬ƴ̽Եĳһǹӵǽϵһ֡
ˢ
ͬʱԴſϵСеԺ˦˦ͷžҪվ
飡
־һ߹ȥСʱڡ
˫棬⣬ڣһǽ֮


1491 ǹԻ
ž
ƴ˳֮־һʱСǰӡ
ˢ
ͬʱСһͬܳŵ֣ɺ־֮˩ŵ͸

⣬ƴͨߣһǹ˨ͿǽģϹ𣿣ĸģ
ݣҸĸ־ֵģ־ͷðѪػص
𼦰ͺңҿ϶ȥƴָ̧һ»ǹӶӡ
û㣬ɣ־߬
ģһȥƴȻ˵ţ˫ֻڵϿûôƶ
赽׽־֪˿϶ҪģԣͷȿһС֣֣ɵˡ
ˢ
ӺƴһһңſᲽƶ
㲻ҿˣ
һǹת𣿡
ӣ㲻үȥ
䣬־Ȼߣǹ˨˵ͶͻȻһʹ˳ȥ
٣
ƴεһ㶺浹ȥ

־֪Իվλģһܳȥܾͱƴ˵ķ§һǹ

ǽ˲ƴһڵϣ̧־һǹ

־оһ漴ֵͷӰһǹ

ǹתҪܵĹӣ󱳱һѪƴϡ
ಣ
һǹ־ͣ٣ֱ˶ŵķڡ

սȥӺƴͱſڴһ˦һǹſмɣﶥҡ

־굽ŷںһʪգ漴ҴϢ
ģ
ҧҪ塣
ˢ
־Ų󣬲ٶأǽſڣ˫ֺȵĶǹ
˿̣֣ڵķ־ڵķ䣬ſŵģȫûŰ塣ԣ˿־ѡλãǳ˴ԵġΪҪԼţǶԻİǹһԼܶ㣬֣ɣ־Сֵȴܶ㡣ڴڶţǶԷҪ֣ɷ壬Ȼ󱳻ԼҪԼ߸ɣ־סſڣռȻԣҲǡ
ˢ
һʱ嶯Ҫ־߳ʱçͻȻںקһСû賤԰
ҳȥ־ǹһ䡣
Ӵȥһ£˿ϼ޻ƴС˵Ĺӣָ֣ɵǲһ䷿ݵĴ˵һ
ǲǷˣˣʲôӷ󣬵һ䡣
е𣿣ŵģǲǾ죬һǹʲôƴŹӵĿѾƲˣԱķŭ
ȥģһ󣬶û˵ܣȴ·ƽȥ
ԣ
ƴһ۹ӵıӰֻҧҧ󣬳С˵֪ɶģžǸ
ȥС־Դײһǽ֮󣬱ѾѪ۾ҲЩģʹҪӴڳȥһ¡
ˢ
ƴһС˺ֱӾͰԼķӸ
ͬʱ
ŷڵ־ѸٳСֵ˰˰֡
ž
СֺͰпĵ̯͸Nκ󣬲ŸɶĴָϸ
ߣߣСֳ֣ɰ˰֡
ˣָ֣һµϵ־
žž
Сֶû˵һһҵק־ֱӽ
ڣ־ǹڻ
ˢ
֣ǿǲݵϴֱ̨Ծ˳ȥ
ˣˣ
֣˫ʱСŷģô˳
˶ӣ
ˢ
ֱ֣ӱСץȥ

Сܿǹӵա
˫ֱ۳ϣݽ֡
֣֪ƴ϶У漴׺֣ŲӣֱӱСȥ
ۣ
Сһ˳ĺ˹ȥһѪӡ

ͬʱȷǹ졣־ſӺ̽Եƴн
軹СǣСڴڴӣ漴Ȼһ˦
أ
֣ٸߣǱϾҲǸŮ壬屬϶׳СӡСôһ˦ֱӱյĲǽϣƨɿڴ̨ϣ۵һץǹ
裡
СּӾбϵǹڣ
ಣ
ǲֱӱСϷܲͷһ㡣
ž
֣ץס̨ϷƨɿĵǿשͷϣþȫȻһġ
أ
СҵԴһ٣˫Щ¡

ǹ죬֣첲С۴ðһ΢İ̶
٣
С˦˦Դһ󣬾ٴ̧ǹ
ˣ
֣Ǳ˳Ŵ̨ͷڣܡΪʱСѾ־ٱԺȥ
ˣ
ͬʱĴӲԺڣ

ģ
ƴŭһ䣬çкܣ
ܣư
־üһ󣬳ǹ׼סһ˵


1492 ֳ
ڷ󲿶Χʱƴӣйӵ˾ȫɢˣ־ô˿ǲסһסĺʱԶһ˳ǹ׷˳ȥ
̤̤
տڣŲ־Լߵˣܾӹƴԣһֱ׷

ƴ־ںŲɿڣ漴ڰͻȻͷһǹڹ̫̫ԶһǹŻζӶ࣬־һʺζķݺ󣬾Ͳûˡ
ģ
־һƴԸô͸ⲻߣΪǾ참ԼסˣǲԼ۱ȵ󻯡
ˣ
־Ҫ֮ʱͻȻŲ
ˢ
־Ȼͷ˲ǹͶ׼˷Ĵڴ𶯣
ǹңң
ղƴç磬λÿԣ˿ǸմһݴҪ˳Ŵȥܣײ׷־
٣־çҿɳɮߺ󣬾һ䣬תߡ
çһҲȷʵ־̸ԣҪϴ̨
̤̤
ҽŸȥſڴٴη졣
ˢ
çͷ󣬾Ϳ־ͻȻַ˻
һ취һͬĵ绰𣿣־࣬һ䡣
ç⻰˲һ㶡
𣿣־üʡ
ˣçͣٲ󣬵ͷӦһŴˡ
ˣ
˿ѾޱȵڴӲΧһƬԺɳ·ϳۡ
Ժ⣬ſڡ
֨£֨£
̨ͣͣ漴߰˸ǹͷ£
־
ѵˣ

֣ɣǲɷ֣űӵ˵СۣǵܵС֣־˵˵ѵˣ
žણ
СĽ˵ϡ

̾˲Χ˹漴Ϥ˳֣ʵôˣû¶ɣ
һ˵ó־͵ҽԺ㣡֣ٵĻӦ
첲
û¶Ȱ־

һͷ
ܵGL8ͣλãûϳƴģȫǳ㿪Ķܣ
ô죬ȫǾ죿˵ǱڱˣǾǲӳ׻ҵվԭ
˵˸ãƴһ󣬰ֺţܣ
䡣
ƴ͹ӣ˦ȾͱŲųȥ

ͬʱ־ǹӺ׷˹˫Իһξ룬򲻵
ģ
͵־һ䣬׼ʱСŵԺͻȻ𳵵ƹâ
̣
ţղǹǵķԲ·ͳ˹Ҷſڡ
٣
ƴ͹˲סŲ
˸Ƶģˣ
Բһ۾Ϳ˶ˣһ߿ٻһߵתͷͱԺײ
ǽ
ƴкһͷͱΧǽȥ
ˣ
Ӵ˿ԭ˵㰫ǽ˿Ҳץŵľȥ
̤̤
ڶתǽʱ־ǹ׷˹վԭ׼

ˣ
ǹڵǽͷϣҲ֪ƴǹӣһͷȥ
ž
־ڿ۶ʱǹ巺ǹ֮
ಣ
־ͱǽͷȥ׼ȥ׷
֨£֨£
ʱԺڳһֱ̨ͣ˲ʮҵλá
۵
۵
ƿĸ˳ǹֱ·ڵķԲ͸Ҫܵ־³վס𶯣
ҲǰܵģǾ˵ģ־Ｑٵغˣˣ׷
£
ˢ־ҧº󣬼ٵ˵ȥ׷ǣһˣ

쿴־֮ȥһ˳ǹָһӾͽ˵ϡ
ʲôûգҪǰˣһ׷ͬ־Ӷ˵
ʵ㣡̾ʶ־ԻӲĺǳһ䡣
ˣ㿽ҸʲôӦ־ȻżҲַΪԷпͽһǹ
㲻ǰˣǸʲôģ㿪˼ǹǹĶģ̾ѹ־ʵ
֣ɸҴ绰ҹģ𣿣־ҧӦ
ʲôԵģʲôʸǹˣʵ㣬ص㽻ʱ򣡡̾ŵѵ
֣Ϲ˵ʲôԵģ軹ǸʲôԵأ־ѹе㼱ˣԴһתֱֱ׳Ļͷһ䡣

һ֮
̾Ѻ־ͷԲϳ֮󣬾ŶԽʵ
֣ɼ𣿣
ˣҳأ
иǹˣǰסˣ˵֣ɵϹȷһ£̾վڳüʵ
ȥҽԺ·ϡ
ˢ
һ˻ͷ֣ɡ
־Խڵ̾ٴβһ䡣
֣Ŀ㶵Ŀͬ£ĬޱĻӦϹѡ


1493 Χ
ǿ֪֣ɺ־Ѿ֮󣬾ûеִӲԺڣΧչ˷ʽΧ¡
ڴ
֧ӣƽF侯֧ӣ԰ӲΪģɢʮ󣬷Ҫ·С·ڵŲҪһ£һ˺ʵһ˵ȣǿվڳͷָƽϵĵͼ˵˵ĳѾˣԣγɷ֮ǰͽ߲ʮģиλ֮䣬ҪʱϵĿ꣬ͨȻָӻͳһץΪԷǸҶͽԣҪⷢ
ã
ף
ãȥ

ڵλ쵼׷׵ͷΪյϼָʾ֪ǿʱ¶ĸˡ
ʮӺ
ά֣ɺ־ȵϢί֮󣬾־־侯֧ӣͶ뵽ӲΧѲС

̾оŭĽȲ̸˵˵ƴǱߡ
ھͻȻ˺׼ԣܹУȫɢˡƴܵҰڣֺʱû׷֮
ç磬Сӵ˵ĵ绰
УçСĵ绰ȫͨˣ漴ƴԼϻĵص㣬Ϊ˫϶ĲԶ˶ϵ֮Ψӵ绰û˽ӣҲ֪ȥˡ
ƴֽ飬һģ˼һ£ͨ˳ѩĺ롣
ι
¶ƴವҰڣ˵һҰҪĶɹûˣ
ðѩһºʱ˵ǻ
ڶ¶ˣ¶ˣҹѾˣǺѳȥƴüӦһ
ô찡ɫ԰׵˿ڣ˫ãҾĿܣÿһɲ֪
ΧˣѩǰһϢʱڵģһϢʱǸոͺ˲ڵˤϡ顣
ԣƴգ۾˵ǿԼ߳ȥ
ѩ⻰ǳĬһ£漴ԴתļĻӦȥǣȰĶˣôˡ
´٣ûţҲɵƴЦŻһ䣺ⶫԾһݣҸˣɶ¶ûˣ㻹ܹ𣿰
㡭ѩҪ˵
ûҾСˣҿǵľǶ࣡ƴûѩĻֻ˵㲻ǻȥⶫҾʹڶĶţ
ѩ⻰󣬶ʱҧҧΪƴ˼ԣ㲻ңҽȥˣⶫ϶Ҳþ췭ߡ
ʱܽҵ绰ƴ˵仰󣬾͹Ҷֻ
֮çͱӻڻѪС˳ƴָķ˻
ͬʱ
ѩڼֽӵƴĵ绰󣬵һʱȥԼ׵飬Ϊ֪Ǳߵ϶ѾԼܽˡ

ϡ
оͬ־֣ɳֱصķӣ侯֧ӣͬӲΧʮķΧڷе̺ʽѲ
ֱʮķΧǿɲһС˹ϱдӣЩʮ֮࣬һһӣΧũõأɽأӣСǶţë൱ͨУԣ̺ʽѲ鲻һ׵¶Ҫķʱʹ
賿оָӲλΣвѲԱʽʼСΧȦ

գۼ䣬һҹȥΧȦΧļӣѾɾˣûзƴټֻһСſڵõˣϴ
ڶ硣
оֶͨ̾ӷЧߣʵԪɹץߣʮ򣬷ֻҪǾ͵֡
ͬʱоҲٸίΰΣҪмǿΪ·ȥǾһɧŵذգԣһǧҪ̰Ҫʱ㱨

ڶգߵ룬ɫղڡ
ɢˣҶֻӣﴧһѻӵǹ͵͸Ǳ뵽ӱϵһũԺڡ
ڴӲԺڰ׷ʱ˹ᴩǹˣȻӵûһһҹڣ˿Ѿף˳ڸ״̬ɫɷףյĹؽڶۡ

͵Ժںÿһվڼſڵϴˮ
ſڵֶɱˣһŮ˺һ
֪ˣīˣ˦˦ڵˮתֱȥ
ӿתߵʱҧĬ룬ǹӲͷƤ͸ȥˡ


1494 
ũԺڡ
ڿ˵ˮݺֻͣһ£˳ǽӰ˽ȥ
۵
֮˳־ͽϴڵϣ漴һ߽ңһ߾ͳſϵϱ˵ǸӦͷ棬ӷҲ֪Ķˣҿûпˡ
ϵϱ˯£Ťͷǳһкˣˣ
䡣
ϱһũ峣޹ǵͷɷͷ棬ת׼ص׿ˮ˳š
۵
ת֮ʱͻȻŵ
ţһ㶡
ˣ
ţͻȻصĽŲ
˭
걾ܺһ
ˢ
һֱԴϡ
٣
ŵһ飬ɫ˲ɷס
𳳳ȥ֧ǹ߽ڡ

ϵϱӦ󣬶ʱһ˫ֳſ屾ƶ

ߣһ£װͲ漴ŶˣһҧָͱŰȥ
裡
ʱСкһų³Ŀһ̵ľܵŮԱߣС첲§סĲӡ
ģӿСкһº󣬾һݣҪǹ
ֵܣֵܡɫ԰ף첲һӣĶⳤģһǹǺúõһˣ껹ûȹ꣬˾ûˡҶӲ꣬е㲡㣬ǹ
ˢ
ӼУӾͺһǹɶš
ӣҿҲ϶Ҳû취ǣǹвУϱڿϴſǻ
ۣ
СкȻ̸жථ¶ҲܸоղԣվĸԱ۵һˡ
ӽ֮ǰ׵ģţﲻֹһˣɱˣΪԼһˣˣһʱˮδԣҪ࣬ǿ϶鷳
ԣǱɱ˵̬ģĿǰ¶;״̬˵Ե޹ʵɥɱˣƺԼ˵ҲҪɶﶷ
û뵽ǸӵʱȴĪˣǹû졣
ҲǸӣʮǰÿũ˯ʱģһĻ䡭
ҲӿĪһڣԼͶ·һʱ
֮һûȥ֡
ֵܣɶҪ˵ܰҿ϶졭꿴ӵǹ΢µһʱϲһ䡣
ˢ
üͷǹͣһ£ֱִӲקһֵҵİ׽Ҿʹһޣ㷹ɴûиɾĲҲУ
ããͷ

Ӱ˿ϡ
ã治ãֵܣ
ŰɣҪץסˣҲĶȥˣҪûץסӦ˵һ䡣
ã껹Ҫܾ
īˣߵ绰Աߣְ˵ֻң
ã
ϱϰԼֻɷֻһ鶼ϡ
򿪣Ҫ绰ӵֻܵʱˣһֱûϵϡ
ãϱ˳ù绰漴⿪
Ǻǣ
ֽӹ绰ЦˣΪֻ򿪺ҳ滹ͣ΢ȺӴɨ˼ۺ֣˵Ķǹְ䷢ͽҵ٩ĵ˵˭Ҫ˷ͽǧԼ绰֪ͨһϸǣôҶմմʮ
ž
ɨۺ󣬾΢ЦĸСһ绰Ϊ˵ֻǵþ롣

ΧĳũڵĲϣڷŸգСȻûɶˣȴԵѪеʱֻòӲס
࣬ХľȼŹıƤ򱱷ȥ弸ֻܿŴ֣ŹȡůԶСѧУǱԭǿʱģνǴʮ·ȺһߵˣǮԣ˸
壡
ʱСĵ绰
ž
çһº󣬾С˵绰
ңƴ˵
ç˼һº־ͽ绰˹ȥ
ι
ƴޱĽֻ
СС𣿣ӵ
ƴϳͣٲһ󣬾͹Ϲ˵绰
˭çһ
ˣΪأƴޱĻӦ
𣿣Сʶеģǵǵʵ
ǣƴҡҡͷ
ȥ˲çƴкһ䡣

һ֮
ӴĶ𣿡çҧƴһ䡣
20СɵҲɵƴüһ䣺֪Ķ۴ĵ绰һڹأҸ㣬ߵˣٷ֮ʮѾץסˣ
çҧ߬ȭͷѵõľͷŭ
ԣ
ƴֱӽС绰ۣ֮˳Ұؾ˹ȥ
çŨصĴϢ˼
û¶˰ɣû¶ȥɣƴкһç硣
ȵȣ¶çͻȻһ䡣


1495 ǹ
Ӻƴçص˲ϡ
ӣ绰һ£ҵûˡƴСһ䡣
ҡҵҲûˣӸղԭѾʶģçƴȥ֮ȴĪľ˼֡
Ҿʹ绰ƴޱ˵һ䡣
ӿĿЩɡ
٣ø绰ôѾƴüһ󣬵ͷʵɶܰ
Ҷ״ãֻƴҪ
ž
ƴӹӶ﷭ֻ󣬾룬漴˳Ųٴȥ
çç磡ӽһ䡣
ôˣçĿЩĿ˹ӡ
ȥ˵ɶˣӷ
ʲôû˵˸çӦ
磬ˣƭҡ˵ʵǲƴˣǸ׸ԣҪ˦ˡ˵ʱžµ֪ڰµʱû˳ƴе㷳ңһˡ϶˦ˣ
ûУç翴Źһߵᣬһ߻Ҵ˵״̬ԼƽʱֻǮ˵ʯĳ˿ΪϾһʱ䲻ˡ
ç磬Ҷ㲻ɣƷìܣKTVȫԸһ顭̵߬ç󣬱ҪжҪ΢ж΢˵ѰҰæҲȫˣھ㣬һҪҡˣģҪܻȥ˵ɶˡûǸɱ죬ġ
çŹӵĻ˽İһ飬޴Ž⣬ֻĿĲͣӦģҾԲ㡭
ç磬ָˣãһҪҡٴ
ãã
ç߬ȭŹӣͣͷ

ڶգ峿ߵҡ
ΧȦ࣬ǿϸžô£ڳڸʻλϴźࡣ
ȷ𣿣
һ̨ڵһ죬ͻȻԽʵ׼У֪ˣϾ͵
䣬̾׾ܵǿҴ
ˢ
ǿԺ۾־Ͱһ³ťôˣ
һץסˣͣ
۵
ǿͣһº󣬾ƿץסˣôץסģ
ַˣôץסģ
ˣʲôǿšüëʵ
̾ɨһǿ̾ϢһӦɱˣ
Ҳ٣
ǿҧһָ̾˵αΣд峤֧¿Σǿһٰʮˣؼʱ̣ίҪ֯Ѳ飬ȴѲλʲôԵģ
ʮһ㣡̾Ȱһ䡣
ϰտԹʮ㵱ٵҲʮ𣡡ǿŭһ󣬾Ѹ̾ĳڡ

ֳͣ
ǿ߽Ժȵͬʵô¶ʲô
ͽӦϾǱңҶŮв˿ڣҳ˷ͬһ߸棬һ߼͵룬ҪʱھӾͻȻǹȻǸŮܳɱˣͽûһͳǹ׷˳;һھӣǹûӵԣϹΧסס
ˣ
ţлһǹˣҵǸĺӣҲ˷ͽһĿǰѾҽԺΣ
Ǹǿ⻰󣬶ͷðһ䡣
һ̸߽һ߾߽񷿣ǿڵȫѪл߬޹ǵſڡ
Ǻǣ
ǽڴͷɢҵĶڵϣϣϣϣȫдƬѪϵ·Ҳ˺˿ֻ˫ţԶǽɵЦ
أ
ǿ֮ȥһţֱӴԷͳԷɱ˸ɶ
Ǻǣ
ӶڵϣЦš
٣
ǿһЦʱȥһţһԶûУ
ԭɶ¶ûУǺǣЦſǿصһҶ׼ҪˣǼǮ
ǿ⻰ʱһüͷ
ǹ⿴ɱǸӣ˭֪Ϊʮͽ𡭡͵Ÿ°ҩ͵õҪҰϣӹŲʣ˵Ҵˣأ
ǿʵһʱ
⼸ɵȱ¶Լǲˡ͸ôһ¶ҾþץסˣӶڵϣһ߿ţһЦҪ˵ţҪ죬ҪһҪĺݣ˵ҲɵˣһҸǽʲôأһݣͰȫ費һۣӣ֪𣿡
ǿһԣзŭ˼£ΪһֱͬȦѲʱ־޶͵ģЩʱѹһĲ鵹ص̬ȣý壬գ⡣
ǺǣǺǡӶǽ̱ļЦš


1496 õ
賿ĵࡣ
ǴΧũõڣçŹӣƴСǰ˳ɫǰߡ
û¶ӣçӼοţܻܿȥ
Ҹ㣬㡭Ӱϣ˿̶çϣΪĸ棬Լϵá
ǰƴСһţһ˵ε¶ֹĿ۶ץסˣ컹ûǸʲô־ˣǺǣҾͦƣĶ֪Ϣأ
ç⻰üͷûп
ɫɻҵĳç˵ôߣ߳ȥ𣿡
ţšçȰ
¶úͦ˵ģŪðܱ־װ״Ǻǣƴͷ˶һۣЦЩ̬
ç͹ӿûп
߰ɣǺǣƴŶ˿һºתСǱС
вСĳçֹһ䡣
ç粻Ӷӣֻͷǰߡ

֡
ĳֵĳ˽ҳϡ
ѩ壬Ҹ˵Ǳֵĺأڵ˭Ҫ¶֣ǾͲǰƤˡܵ꣬˵ˣǾǴӷŪõỵ́
ĸ磡˵ģ⼸϶ֻǱŹ¶ץס˾ǸûԵ޹ҧбҪ𣿡ѩŴݣٵ˵ο˭ǿĿӣѹ֪ãһ˵˵𣿣
Ĭ
˴ǶߣǰƤ£ѩһǮʮǮҳɱ£
ϳˣգ۾ǳʵڵĲ˵¶Ϊ㰡Ұߣ˲˰
ףѩ˵ͷ˳Ͳùˣʣµ¶ȥ
ãͷ
Ҵ绰ѩó¿ֻ漴Ͳƴĺ롣
ôչˣŤͷʡ
ͷ֪ôѩ⻰һ㶺Ӧ˵ġ

Ӻ
ƴںǴѩĵ绰Ťͷç͹˵ߣǰ·ߣ
䣬˼ӿ첽Ǵ·ߡ
ˣ𣿣е˷ܵĳç˵
ţţçҧ˵ͷ
໥ûһ͵˺Ǵ·ϡ
ˣ
һ̨ɫũӻѾðẓ́󣬶ҳѾһ׶ߵĴԲͰ
̨ƴкȥ
˾أçһʵ
ȥˣܳƴٺܿĻһ䣺͵Ųģ˼Ұŵģ𣿡
䡣
ƴϳ־קһС
žણ
ç絥˳󣬾ʹһŵĴͱ
׽ȥҺɻϣƴһ߰СͰţһ߳çк
ҰҰ漱ֱС
ȥƴüٴγçкһ
ˢ
çɨһ۹ӣ漴ӲͷƤֱͱ

ƴһɻ漴ù̶á
⣡
һûקԼ漴ϵľʹҧӲϳ
ʲô㣡ƴڳϺһ
лллӴϲ־ץסƴ
⣡ƴקס֮󣬶ڳЦ˵
ڳһ㶡
绰иδţ¶֮ûߣһһߣʣô˵ͬԱɡ֪ôصɵһܰ¶ƴ˵ʱӺóǰѷǹ
ʲô˼벻⡣
ֽŲ̫ɾǺǣƴһЦǹָŹ˵ס˵ģҧǣǸӣ¶˶ѣȫҾԵȲʮ
ʲô˼

һǹ죬ںǴܱ
أ
ƴ쿪ǹһֱӵ˹ϡ
ˣ
˵ϣȻ󣬴ç磬ң
çߵң绰⣡һĸˣ㣬Ҫң㣿˭ƴڳϣǹ˵ôѡúɣ
ˣ
ֻ֮һ꿪ߡ
ڵϣû׷
ʮӺǹľϹԭذס˹ӣҲûһֱڵɵЦɵưһΪϵáǺǣ˵öԣЩ׻ˡ󻹲ָСնȦ̫ˣ


1497 ܵˣĵ
ƴç磬Сϻؼ֮˽ҽԺСһ»飬ΪȻûʲôصˣڱȴЪԳѪ˽ҽԺģСҽ豸һ㣬Եһμ鲢ûеõʲôȷнҽǸСһ»ơ
ƣܹ˲СʱԵ˵ϰߣ绰ȫˣҲͼϵ
öãƴüһ䡣
˵ҡͷһ䣺õӺ͹Ǳˣ˵
ƴһ⻰ͦ꣬Ϊʱ䲻̫̣֮չ裬ԣ̫Զ
ǱߣһӦģû¶֪ƴ룬漴Ȱһ䡣
ðɣƴֻܵͷ
֮󣬵ҹƴç磬С·⣬˶֪ǻȥĶ


ĳУƴ˼˽ϣǰĿĵصʱСȰĺ˰׾ƣçʮӡ
Դô¶ڶŪأôȾأç˿ݲ٣еʱῴĳһ㷢˸˵úܾòܷӦ
ç磬˵ӻж೤ʱ䣿Сվſڣͨʵ
ç⻰һ㶣촽΢ţһʱ䲻֪ûʲô
ç磬Сϵ¶Ҳ٣ܾãǵɣǻᣬܵסѣߵһ˶ˣҲöѽĽ׶Ϊ¶ţ鷳ʱ߶ͦˣСȦѵҶ˵ԣҺӣʲô¶ҶˣûйƽʱõǮҲûʲôëΪҪչ˵Ҳ࣬ûǮˣҲǶһѡ
ç촽ڴûп
¶ͦĺģСͷĬú󣬻ӦĲ֪绰ȵӣ֪ȴװ֪ģƴû飬Ҳû𣿡
çҧӦС˵
Ϊпܱץˣԣ绰ǰﾯĶվڱ˵ĽǶȣҲпܱץˣӴ绰ѯʣѵûз𣿣ΪΣŴ绰仰û˵ƴѵ绰ˣ
ҡçһվ
۵
Сˤֱȥ
çԵĿűϵķţܵ޷Ա˵ϻѣİǺʻǶƴӵСӡ
ɹһйˣСĺˡ
֮çȴһѶûˡ
ٹա
ƴСçִ￿ɳĮϡٵش;ʱСĳһȫļ飬鱨һçƴҪʱСͷޱ˵һû¶󣬾ֱӸ˺ˡ
ԣСԴ־֣ɵػ֮£ʲô֪

һͷ
ǰգƴڼʱѾç磬СѴӹûڴ濨˳ѩ壬˼ԣһֱϣԣҶû͸ˡ
ѩõڴ濨֮󣬵һʱؼҵԲһ£ƴ֮ǰԤϵһڴ濨ڵӰû룬ʱ־ô˵ΪȷͶͬ°ȫ
ӰУѩȷʵҵԼ־ʬĻ棬ȻҲԼĳӵԣѩ忴֮Ҳǻð亹²ѡ
ƴڸӰʱؿ˵Էĸ£ҾǺѣԣӰӦþһˣ
ȷ𣿣ѩüʵ
Ȼ֪ӦɶܣԷסǺΪƣһҪסˣǻʲôưƴԥ˵Ǹо죬ѾһؿˣĻǱ𣿡
ţ
ѩ⻰󣬵˵ͷ
ƴ뿪ûãѩεȥ˹⣬ʱԶ㣬׼۲۲˵

һͷ
Ӱܣɱˣ٣Ա¾вҲԤıɱ˺Ѻ¿
УֻԼķʵϲ䣬ȴûҧˣӸǽǰļ٣˺ȫԼϣΪ֪Լ϶òˣԣƹˤѷֵ㡣ΪçСӵ绰һȥ
ںܶ˵ֵܾһϴţƵĻܶ˼˶㣬˼˵ûɶѣԣçС˵ǾǸǽǾпġ
ӲͬĹӣ˿޼Żڵˣȫҧεǣ˻氡ԣĬˣˣֻĵȴо


1498 ֮
һͷ
ڹӱץǿ˺ܿƶϳƴ˵ܵص㣬ͬգάʾҪ̾һߣףԱҲֹͣ飬ˣҪȴһ
һʱ䣬ҪӷҲһ⣬ȴϸĽҪǿԭлһ£ָһ̾ȴûôǸά˵ٵȵȣȵȰɣ
ά֮ĳ˵ίԭְȷģˣһ̾ӳˣ
ǵģǿԴӷ֮ĲܴҪѧĲϣΪһֱ̾еѪԣҪѧᰲѧʵһС֣Ȼڷ糱бȫΪλϣø࣬һ

ġ
־ʮ˵ǹȼ¶϶ܸ˵ԣڼ꣬ڹ¼ڹ׼8֮ߣʱڣҲǻҽԺһ֣ɣЩݵص˼Ϊܶ๤ϵ¶ΰ¶ڼ˵Ӱ츸ĸ飬ǵġ
ҽԺڡ
ӢҲӼָ˹Ϊ˵ߵ¶֮󣬶ͦǣ
ǰû֣ŮͦӢӣС־˵㻹ûָɿɹˣѣ԰
ȥȥ־һ߸˾˷Ŷţһ߷İ˰֡
һ˵ҰӢûµʱر顣
ܷܲɶʱᰡ־̧ͷ
û˼ӢһƲ죬ڵһ첲ϴʯ֣ʵѣԽת䱻
ɿҽԺ죬ͲŷȻ࣬ͷȴǳ⣬Ͽͷɢݣ˿̣ƻһûһػص־컹飡
ֺ־ˮȾһӢŲʵ
Խת䰡
һʽ־ˮˣһ
Ųţھˮ֣Ѿ׼ȥˡ
أҪҲУ˵˭ɣӢЦһ߱ſߣһī
飡
֣ƻֱ˹ȥ
ˣӢһЦŻӦ
ڹ˾ƽʱ𣿣֣۵湻ģ
⺢ӴˣѾ򲻳ˣ־̧ͷһЦ΢żɳϿš
Ķʲôأ֣ɺʵ
ǺǣҷһƵͦ˼ġ־°ͻӦ
ҿ
֣ģͦĴ˹ȥһƨɾ־ɳϡ
һĿܣӢɨһ۶ˣתȥϲˡ
ڡ
֣ɳϣͷȵĺ־Ƶɵ֣ʱһͷŻɫ£һ壬ϴߵſڡ
ǲͦģҸ˵ýһȫǱвŵˣȫĳˡ־֣ʵ
ôףܲˣ֣ûûεЦţȭ־ϴһ£вŰ
ȿȣ
ͷվſڿŶ΢еܵĶ󣬵ͷһ
Сɣ̫̫Ҳһ
ˢ
֣Ȼ̧ͷһ˵裿ô˰
⺢ӣ˶߼ĸֵʵ
ǸǷĸǵѽ֣ҧҧ촽ֵĻӦҶˣ
ˢ
־˲ɳվ
ǡ
־֣󷽵Ľܵ
̣壡־ЦŴк
ſڴӢ֣ɸĸϵԣͣһº󣬾ȥ־䣬ΪǸ죬ԣһʱѾ־ͦˡ
˿̣Ҳ־ķ䣬ԣӢ֮󣬶ʱʵҸͣһᣬôֻˣ
ûɶ¶֣ɵĸĸˣ־Ķţͦεģ͹ˣӢ˵һ䡣
ϣ־һ⻰Ӷʱһ㶣ĸɶ
֪ܿɣӢ˵һ䣬ΪҲ֪־֣˼
Ҳȥ־˵Ҫ
Ҫ֧أǣӢһ£Ҳ
Уȥҵ㣡־ǼҪȥ
Ҹ˵ָң̬ɲãһӣӢŶӻӦ
𿪣
־⣬ҪشңҾͷȥΪһֱҺܳʱ䣡Ӣɫ档
ʣ
Ҿ֪ԱìܵģҪǾҪߣأҪأӢ֯һԺŲӾһ䡣
ۣ
һˮ˵ϣ


1499 
ڡ
֣ɸĸ֮־ԭŴкߣû뵽֣֣Ƚ˵һ䣺С֣һᣡ
־һ㶺󣬾ҲʹӦһɳϣҸ֣˱ˮ
С֣ʲôİĶ֣ĸһ
֣⻰Īһ죬û
Ҫڼ֣ţͼŪƵꡣ־ʵʵ˵Ļһ
Ƶ갡ǿɵͶǮɣ֣ĸ־ͦȵһ䡣
Ǻǣɶ࣡־һЦ
ǰҲǸɾƵҵ𣿡֣ĸ⻰ʵί־ǲǸͥԽԲŽһ̯
ž
֣ɵͷСŮ˵Ť̬֮קקĸ׵½ǣҶ˰¡
Ļ죬ʲôˣ֣ĸ˵ĺһŨĶ
ҼﲻǸģҰǰͨˣ綼ˡ־һ䡣
Լҵ
ǰɣ־ͷ
š֣ĸ־˵ͷ
ͦãͦã֣ǸͲ֮Ͳͣĳ̣࣬Ȼˣ˵ʱʮ㣬ͷ֣Ӧ95һİɣ
ʶ־Ҳһ㶡
ǣ֣һЦͷӦһ䣺̫죬мοʱҴ󼸽죡
Ŷû뵽ǻ־Ҳͦȡ
Ǹ˷ܺð˺֣۵
ţЩ¶ϣֵͦġ־ĪеСԺ
־ȥҸҽ绻ҩòð̧֣ͷգ۾־ʵ
Ŷã־һ㶺վͷ
Ļ죬ʲô֣ĸٴκǳ⡣
Ǻǣû¶̣ҳȥ־ЦŻһ䣬漴߳˲

ڡ
ѽҲһ֣ųĸʲôѽ˼ţ
⺢ӻУ֣ĸûŤͷ֣˵һ䡣
ţ֣ͷӦһ
ʲô׶Σ֣ĸ֣Ļ̧ͷһ
û׶Σ֣ص
£֣ĸԺʵ
ţڣ֣ɼĲһ䡣
ͥͦõģǲ֪Ʒզ֣ĸĺ˼һ²šԽӴӴŮҪֵ֣ģҪպó߶ȣ
ãԺø߸
һܸҳƶ֣ĸε̾Ϣһ
û㣬ƵģвУ֣˫䣬ЦŲ⡣
и¶Ҫ֪ͨһ£ĸɨһ֣գ۾˵˵ɣ
Ҳ˵֣ɴİ˰֡
ðɣ˵֣ĸǸӣزס¶Գһº󣬾ͻֱ׵ĳ֣˵Һһ£̾һְ
ʲô֣ü𣬶ʱһ㶡
һǸеģҪ̾Ҳ޻˵ϾǸﰡε¶Σգֻ˵˸첲Ҫһ˵Ҫˣ֣ĸ˵Ҳýˣ
ְܾܾ𣿡֣Ӳķһ䡣
ֺһͬ´кˣдȥ¶ͳˣ֣ĸص
˸𣿡
ǲҲǵ𣿡֣ĸ̧ͷ֣ɣ㶼ˣԣû
Ĳģ̾õģӦˣֲˣһеû֣ͦһӵְҵ˵𣿡
죡
˵ĲԣΪʲô죿֣ɾҴϢһº󣬲Ӧ¶ͬ⣡
һ߶ӣ칤ʱû̶ģΣԻôߣԺ˭ܵ㰡֣ĸҲе㼤
ܲˣͲᣡ
ȥ
Ҿͳң
Уಡˣ֣ĸؿڣҪϵ
ףҸ˵¶û֣ɾǿĻӦ̾ҴӦˣҲɣҿ϶Ӧ
䣬֣ϣͷɢľߡ
ͷᣬͷɢʲôӣ
Ը⣡֣ɹžˡ
Ҷ˵ˣ̸Ҫ֣̾Ϣһ󣬲һ䡣
һȥ¶̸ˣʶˣ֣ĸ

һͷ
־û¶־ڵͷֻ
־㣬ҩһܸҩӢָ־ɧʵ
Ҫҷǵø㡭־ҧгݵ
鰡
ȥүģ־Ӻһ

һͷ
ίνӴʱ˾ɽ̵¶׶


1500 ɵ˼
ʮһɽʵ¶ͻȷСǼΪἯŵĸʹ˾ѾɽһЭ飬ҾݣҲڸײܶЩĵλˣѾ˲ٷҿʼ

³ٴͣޱ񣬻СޣСңԴҵһڼһKTVھۻᡣ
ڡ
˶ȵĲʱ򣬸˵⣺缸˵ɽʵ¶𣿡
˵ˣ˵̸𣿡СҾ¶һЩ仯֪һЩġ
ǿ̸ˣǻͶˣҪǷгĸɲ˵Ѿǩһݺϸ򣬲Ѿ߷ɽ׼ʮ壬߾͸д󶯾ˣԴȷԼѡϴ֧Ժ󣬾ͶϢ̽ĺڡ
ô찡СҲͦ⡣
ǿɲ˵ɾ͸ˣɵ˵ͷ󣬲ּ˵̵֪¶ô𣿡
ôһ
˵ἯµĲҵӣмҹ˾Ƥ⣬Ƥ֮ģҲ֮ġͣһº󣬼˵ҪڷɽһֳԭϴȻҲ׵ĽƤܶ඼Ҫֹ죬ԣɽһ󲿷־ҵᣡ˵ǳͶʾʮڣ
ذɣͶôࣿԴȵüʵ
ûעһ飬Ҵһ£Ƥ߹˾һڣӺܴ󣬸οǸʹ˾֪ؽǵöɱͷͷǵĽ͵ڹݣɽڣǹʸǵˣ۷ɽ˾ʲŶǮŻݣͶһ½ɱ⣿Ͷʮ治࣡

˵̣ʵҲǴһƶʵģƶҲڵزһ󣡡ɴ˴ƣü˵ǵĺҪм飬һǹͬ·⣬һʽ𣬶Ҳһ֣ȻǽȦص¶ѹϰյĹоǣζἯиߺ˼ɣҪһǣͷ˽͸ߵʮ˼࣡ǣͷϰ£ʽȻԴ⼸ޣ׷ֺ죡ڼ䣬᲻ϰնԻֻǣͷǩͬǮʱҲǣͷ˽㣬Ȼϰգ
ǹ˾ôǮ㼯ʰСһʵ
Ҷ˵ˣ¶̸ʱ򣬾ǴаƶʵģɵĻӦ̸ģũ룬Ϊ϶ռأϰû˵أܵɣԣ᲻Ե޹ʵĸᣬǸӣΪϾռϣ϶û̱ˣ𣿣ϸĽһ䡣
¶ҰСƲ˵һ䣺˵˼զ̸ģ˭֪
զ̸ĸɶ˵ǣ¶лᰡ˫ðĳ˵ȦܰҰȥ̸¶ƿ϶䵽ϣ¶ٰʮʽļʣǸлᰡ£ʽ࣬Ūܽ쵼㣬ȻûɶʵȨڼˮ󣬵˻õ
Ҫҳ̷һ䡣
ҵȻҵ֧ɶеİֱԲ˵ǸԴãԼҲõĻᣡףʱǮ㲻ڣǲɵ𣿡
ţҲУ˵ͷ
һ˲̫øɣΪұϾǴ֧飬Щ¶ɣѸ㣡Ц˵缸һͲͣ
˵ɣޱģɵĻһ䡣
УǺú룡ɺ˿ھƣôҶһʱ䣬ȫ
Ǻǣ
СҵһЦûнӻ

һͷ
ϵʱ־˸绰
ι־һ
̵¶ˣ׼ˣٸ컰ֱӵ˵
ǮҪõͯǸϣ־εóǮȻϣõط
ţ˵ˣ
Ǻǣϳͦһôѵ¶ͱˣ־Ц˵һ
治̸ģü˵̸Ƿ̸ģʵҪҲǷ
־һ㶣ںϳºģôأ
ǲ֪ܲķ˱仯¶֮ǰ󲻸˵𣿷гˣгʡҲȦӣԣô¶Ҳƽ˵ѽǮ˾ǸӣҲ̵¶˭ɶ
е֣־ܾе㲻Ծ
ǹ֣ǺǣһЦ
Уһȥ˵ɣ
߷


1501 ɽһҴ
KTV̸¶֮󣬸ɺСǾɢˡ
ȥ·ϡ
ø˵¶զԴ缢ƿʵĳСһ
ǮɣСһ䡣
۲󲻲ͣԴʵͦǮʵ
ϴΰ︶ɣӢͰˣСƲһ䣺۹˾̵¶֣ҾûǱо¶ˣ
£㲻ʣզ֪治ͬأԴͱһ䡣
ҲʣС޶ʱ˰֡
Сңٸ˺üΣ£Դתͷִҡ
УҴ绰Ҳͦʹ죬ͳֻ͸Լ粦˹ȥ
ιܿ
и¶ⲻɽҪĶиҵǣǲͲͼɵ¶˼еǮ׬ҿھҪ͡
𳶶ӣʱŻһ䣺ɶ˵أǸŴʲô֣ȫ˽⣬һǮ¶ϳ⣬ôͣģNɪʰ㣡
˲
ˣ
䣬͹Ҷֻ
񾭲ҿŵ绰һ䡣
ô˵ģԴŲһ䡣
˵ëͼʣԴ¶ˣҪװʰ

һͷ
ɢ֮ûϷطɽͬеѣ׼ȥһĹϵ
ϡ
ĳʷڣЦϣ˵磬ɶһøҴ绰ڷɽͦţ˶أ
Ǻǣû¶һЦ
ĴæҲûɶɴӵóһ˵ɩӵģ
̫ˣ
꣬۱˺ɣŰɣЦžͰѶ˹ȥ
аɣ˵ͷ
һᣬȥЦվ
ãã
Ҳȥһ£ʱŵһҲվ
ȵ㣡һһѣ漴Ǳߡ
·ϡ
ðŵĶˣ۽סͬеѳ帶ʵ
һȥɣһнĿأ
ЬĶ
٣ɩЦһ䡣
̧ͷȥȫǴɩƲһ䡣

泩һЦȺ󣬾ͱȥ
ˣ
ʱȵ¥ϴŲ漴߰˸
۵
־ƿ˲š
Ҳ٣ⲻǺ𣿡¥ߵһ꣬Ųһ䡣
ˢ
˽תͷ
̤̤
ûǹͱɲܵǿҡͷβͻεľʹӶ¥ϣ
ϣǿӣ
ɿǿһ㶣Ӧ󣬻ЦŴк
Ǻǣ٣ͦ£ǿб۴һ¸ɣ̶ʵ
ɶãǹѳԸɫĻӦզأ
ܳҳԲ£ǿͲ롣
ǺǣûٺȰӲͷƤԼ˸̨ס
ɣͦǿֿŸɣᲱʵС˹
ǿӣ֮¶
ͣ㲻֪˭ҵ𣿣ǿָ˵㸶ɵؿڡ
ǺǣһЦûп
ǿӣˣһطģɵȰһ䡣
˭ǿŤͷһ䡣
ɨһûп
𼦰Ϊڼֿ򱱺ڸǱߣͺˣǿָŸ˵ڷɽ˵ˣˣ˵ǸǸ
Ҹһ£ҧʵ
ž
ǿһӳڸϣüǳаɣ
ɶأ
ʱһߴףһߴӶ¥
ˢ
ǿͷһһۡ

첽һǿƨϣôȵƾˣأ
ûУģ
ȥȥȥӣü˰֡
ǿվԭͣһº漴ɨһ۸ɣͱȥ
Сһģ⺢ѧɶҲǣѹס¶Ÿɵļ˵֧ɣСǿ飬¶
Ǻǣлл壡
û¶ּ˵һ¶ˣ￪ᣬ㵽
ã

䣬ǿȥ
ĿĿ˱Ӱ漴˲ǣתһžͽ߿ˡ
ǿ̫ˣ˵զûõͱأһ䡣
¶˻оɱһӻɫĻһ

һͷ
־׼ؼ֣ϵʱһ֣ԺһȦ


1502 벻Ҫڰ΢
ҹҽԺסԺ¥С·ϡ
֣ɴ޵ĿͨЬź޷˵ĸ첲űһֻűԵĻͦ
㲻䰡־˸ʵ
ΪųԱ谡֮һů͵ĸо֣ɿڱŨŨĹԵĻͦ
ⶼʲôԲ߼־٩һ䣬漴һǰߣһʵΪʲôأܾͻԼ𣿡
ѽ֣ƲƲ졣
ǵҲǣǸоеʱͦģ־Ȱ˵ұ꣬ҼͥҾð⺢ӶТ˳ҵ϶ɹ׬˶ǮЩϣҪʵ˲ΪֻҪţǾͲǹԼͥ飬кܶѲ˵ģԣеʱһټ֣ʵ䷴أ
ҾǷƨ֣ü΢壬ֱ׵һ䣺Т˳𣿡
־ԡ
ѽǸĸǰˣȻܽȴԶܾ㾭¶ԣ۽ǶǴǶҪԼǰҲúԣѡ̾ҶˣԣҲż֣֣࣬٩٩˵ĲΪԸĸЭТ˳һѣ֮ǰذһﲻͬ⣬ԣͷˣϹǸĸնģˣȴôȥˣôأˣ˺ӣ˺ĸ˺еˣԼʹһӣ
־⻰ûп
ĸȡ̲Һ𣿡֣ɵ٩һ־
־ĥһ£漴˵ͷ󣬵ͷʵðأ
Ҷ԰ҲһѽһΪһǿ϶ǰ飡֣ɻ˵
ʲôأ־ʡ
飬ĸ飡֣ɿɰͷ˵
־ʱЦ
ţҪ̧ͷ԰顣һСͺ޲ø˼ҹ󰮵ģ֣ű裬ü΢˵ϲ㣬߹ȥҾ˵㿼ǹ󲻴ӦɰתֻһӰĥȥ˾Ͱˣ£
ڴѧʱǲͬѧ־Ųʵ
ڴѧʱǺֵĺ𣿣һ¥ŶͷƱ֣֣װͰ͵˵ûģܾѵˣﶼĪһɹؾͻɣŶȻ־⣡
Ϊɶأ
һȥǽǣ𣿣֣ɿ˵Ҳģ

־ٴα֣ɶЦ
˱߱ģܿС·һȦ֣ӵ˶Ťͷ־˵߰
죡־Ӧ
ûʲô˵𣿡֣գˮĴ۾󷽵һ·ҡ
У־һ»Ӧ
˵ɣٺ٣֣ɵֲ嶵Ц˵
һĽ飡־ίȰһ䣺ְҲˣڸӳҸ㿪ʣ
֣Ȼʵ
ţ־ͷ
Ǯңһӳ֣ɵŴ۾˵ڸˣߴ󰸶ӣҲ㣡
Ҹǻ찡
ǲǷʰ֣ĥ
У㳶ˣˣ־κ˵ؼҿͷ̫̫ͻؼˣ
УҲҪˣ֣ɵ˵ͷ
ţ޹ɣ
򰲣
໥٩䣬תߡ
С·ϣ־֣ɣӰ·ϵϳ֣ɿ֮ҲҪתŴߡ
ģˣ
ʱ־ͻȻӴðؿڴŻ壬־ץס֣ɡ
ﰡ֣һ㶡
־վס־ѵүǵĺһ
ৣ
־һ㶹ͷ
֣㣡ڸܸɵǶ³찡־Ӻ
ôģ˵־Ĭʵ
ݣҾʹְ֣󷽵Ļһ䡣
ְҾݣ
ݡ
΢Цպ
ǲв־εĲһ䡣
Ǻǣ֪ˣ
־վڵƹ˼κתͳ֣ɰ˰֡
أ䣬ˣ֣ɵֱżŤͷ־һ䣺Ÿﰡ
Ӣһԣ˵һΰעҪ̥еģûʼôˣ־̾Ϣһ˵ϴԼһȥİ飡
Ҿ˵ˣ־ܣϲţУ֣һº󣬻۵
Ҹƴˣ־ҧгݵľͳ֣ȥ
֣ûûεЦţ¥ȥ

ڶ磬־ĸؼ֡


1503 ׿εڸ
־ص֮ĵһ¶˽¼˰ܺС׿Ϊ壬ǸδСԴXʯׯ¶󣬾һֱ¶棬־кܷĸо
ĳũԺ
־Ųˮ̳ʵ棬ڸ̤ʵӦ𣿡
춼¶ɣҲûɶӦģֻܲһ䡣
ûڸ𣿡־գʵ
Ǻǣһ㶺ѵһЦ
˶˼£С׿̾һ˵һ飬齫֣
ڸȶˣûô¶ˣһ취°Ż־˼һ£ü˵壬СһһǾ¶ˣ԰Ϻ׳¶ҪûᣬҶѵҲקˣ
ţĵ˵ͷ
Դʯׯ¶֮󣬳¶һֱûӰ־豭ǻҪ
çȦסҰС׿һ䡣
ǲ֪ʱȥ¶ˣŪͦڰҲûᣡ־Ųˮͷԣܻؼ֮󣬹ƾͱ尲·ˣ£Ӵˣûκ壡
ǰȥˣüʵ
ǿ϶ġ־ͷ
ôң
򣡡־κԸҪŪСΣ㽭ʱԻĸַӲˣõ΢壬һСǴ˸棡
½һ𣿡С׿̽ʵ
Ʋǣ½ǰͽ֮ǰҪʣͲڶػʰǸز־ҡͷӦĸˣӦСǺҵģԣҲ̫ģ
Ҫأüʵ
ҵ˭ȸҴкСһȥ־ޱ˵һδǣ׽¶
ãС׿ͷ
Լ֣ҸƼˣ־̧ͷ
˭
СԬ־˵
ԣԣԣС׿⻰ǳͬ˵ˣ¶һѺ֣
ţ־ͷ󣬰ֺԱϲ˰ɣˣ

ϡ
־ܣС׿˳극󣬾ʹӷɢˡ
½ʮʱ䣬־æڸֵ깤ص¶ΪߵĴβˣԤĩͳ׽·ݾͿԽӪҵ
ͳ־ʱɵ¶Ǿ֡
ᣬȾƣܡ
ǹ˾ڵ¶ݺӣ񲦿ĿȷȵȡȾҪٷйزŵĹϵ˵ˣǰԤȺøţڸҪҵˣдҶչչˡܾ͸ˣĿ˶ҪҪǮ̵øԤ㣬˫촽ǹལ־ƽ⣬ŪƵģ߳Ǳߡ
¶̧ͷ
־һº׼ҸͷΪҹʱرȽ϶࣬˵¶ͷ˾ˣ־ȻѾû˾˾ˣϰԵıͳ
ϡ
磬ȥǰɣǶͷ˳ͦ˧СɾںԷͰ·ɶĶȽ⡣
ãҸУҾ̵ġ־ŹǷ˵
Ҹ˵磬˵þ£㿴ЩµʱңǸţķͣҵ٩˵ҿҰǱµķͣӦûǺܴģ
𳶶ˣͷνСͷ¾ˣ־ЦŻӦ
ȱ£Ƶʵ
־Цһ䡣
壡
ڶ໥٩ʱ־绰һʾ֮صгţȥŶ𣿣ϣлл̧ˣúãһţõģ
Ѽ־Ҷֻ
ʵ
ԣ־һ˵ǸȥɽͶʵĶἯţҪɴŹб˹ȥ㳡ӣƻȥһ˷ɽתһȦ˯ÿ
ãҵ˵ͷ
ģǮͣ־εīһ䡣

ϡ
һ˽˷ɻڳ䣬̨СͷγֱڰĻ£ͣƺ
۵
˾Űקţװ³

Ŵ򿪣м߿ʼա

֣ڸأ칫¥ڡ
󣬷ԲСֳ극󣬾һ졣
̤̤
ʱ¥߰˸񹤴꣬


1504 
칫Ķ¥ڡ
󣬷ԲСŵʱ¥¾߰˸񹤴ꡣ
ˢ
˵ִ¥˱ſȥ
ǣ¶Բһº󣬾Цһ䣬Ϊܶ๤ǲϤġ
ţе¶ǺǣͷˣͷӦһ
밡ɶ¶ʶͷˣΪĿ񱱸нģԹ˴Ҳҵġ
ʹʵ¶вʮ꣬ĻͦɾǸ¶Ľɫ
ʵ¶С⻰ʱһüͷ
˵ɣԲкһˣŤͷССŵˮ

⻰󣬾ʹŹɳϡ
˵ɣСкһ롣
ǺǣҲûɶ⣡ͷü˵ŶҲ˲ĿˣԴҴĶͦã˴Ҳ˽⣡ѾˣǸɵһ̯Ԥ·ңͲȫˣ
ţţ⻰üͷ󣬴Ӷͳ˸̡
ԣҾʣʮ˵Ĺɶʱȸһ£Ǻǣͷʵ
СֺͷԲ⻰󣬶û
ʣǰҸǽ˰ûɵһ£Ҫ˰ʵ
ˣûյ⻰ûԵĴ㵣ֻֻ̯һ䡣
ûյܰɣһ㶺صǰò³ȥٶ򰡣
ܰɣǰʱ³һ鰡˵Ǹ˵㣬ֻһ˸һǧǮ갡
أ
ֻӦǮҸˣȻᣬҸ绰
Уɣ˵ͷ
û¶żɻǮСЦŰһˡ
䣬ͳֻ͸³˹ȥԷ޷ͨ״̬
ͨ𣿣һ
ʱ޷ͨҡͷһ䡣
³߰ûˣ֪𣿣ʱ򲹳һ䡣
û̧ͷһ㶡
˵е¶ҪȥһˣҶŵߣգۻӦ
СֺͷԲ⻰ҲûЦ⡣
ǰ͸ˣһ˽һǲüʡ
ţͷ
У¶֪ˣϵǻȥŶվһ䣺żúøɻǮ¶
ܣ׼ҵľΪǮúʰվ˵һ
ããͷ
ˣʱסŲŤͷ˵ȥ11·ݸͿϣҲʮˣŸ˰£Ȼ˵ǰæڸģǸС޵ĸԶǮʣҲûյأ
ʱõǲСһ䡣
ԣͷ
ãʣСӦһ
У߰ɣļ
߷
䣬ͱ¥ȥˡ
ʵ¶ǲɶè尡Բ˶֮󣬾̧ͷһ䡣
³ĸʲôüһ󣬾ͱ绰Ǳȥ
ɶ鷳ѣԲһ䡣
ᣬǮҶˣת˵۶Уһ䡣
Բ⻰󣬾͵˵ͷûڿ
ͬʱ
СֲͨС޵ֻ
ιҵָ磬ɶ¶Сͦѵʵ
ȥ11·ݸ¥ͿϣǲöߵĹˣСֱ⡣
˰Сһºʱҹûҵ³Ǳߵڶػ٣ԣҾǹ˰µæ
ôģ
һͰ£ҵǿͦ鷳ԣֻǹ˾㣡ǮҶ˰С޽һ䡣
ʲôʱǮСʡ
ĵ¾ʹǮˣ
ɶĶ𣿡
ڣС޺ԥĵ˵ͷʣզˣ
û¶ˣУ
ѽ֣һӼ£ܲǮҵָ磡СЦһ䡣
ӣСһ󣬾͹Ҷֻ
칫ԡ
ֻͨĵ绰
ι
³ҵĵ绰֪һ䡣
֪ڱأ
ϵһظ绰ü˵һ
У֪ˣӦһ
ž
ֱӹҶ漴ͦʵˣôǮˣû˷ȥأ
ô˵ǮûᣬǲǸСԲһ䡣
ţ
˵ͷ

һͷ
˻صںҲ
³ϵϣô¶һϴĹˣһʮʵ


1505 Ǯ
񹤶۶࣬ţһ߳ͷߣƫ֣СƽͷĻͦ׾ʮ߰꣬Ѿʮˡ
ϵϲɶ¶ϣŲӣ˵ߵĻѾˣһ߾һڣ˭֪ɶȥˣ¶Ҳø绰һ
˵ǰˣûˣɶأϹü˵һ
˵ǮˣǮӦǶź̲һ䡣
ⶼû׼¶˵ҲȫţκҡͷӦ³ʶô꣬˭֪զ¶ǮûҲû
ôأ
ȵȵ£զ˵
ԣ
Ҿûɶ¶˼ҸộƲ⼸ǮһС˵
٣ԽǮģԽͿٶƲƲ졣

ҹ޻
ڶһ磬ڼѾͽӵĵ绰
ι
Ҹ³绰û˽ӣһҴû˽ӣȻõ񹤼ݹȥһۣţھ˵˶һˣ˵˵
⻰üͷ
ôˣһ䡣
ġһ䣺ʽϵ𣿡
ϵϵȦˣĶһ䡣
ǹǺˡҡͷ˵УϵŰɣ뷨
񹤵ǮˣҲ³ˡ
ţɴͷ
һ⻰ʱˡ
ȱ˵
ţ
䣬˹Ҷֻ
ڴ˼κó绰ֲͨ˲ĺ룬ֱʵϻظ³Ǯ˵ֻĸգȻ΢ϡ

һ졣
־ڸһͬṫ˾μӻԻҲûءһȥ³һ߾ͼæͷ¶
硣
ĳڹԱߵķ˳Էһ˷ԲС֣Ҫϰ࣬ԣҲûôȾƣһֱš
ƹѲ˹ζ˳ԵĲ࣬׼Ҫߵʱ룬ҵ˷ꡣ
ӣأƿ֮Ц˵һ䡣
ϣզأһ㶹ԭλϻص
·е¶˵ͷӦһ
ǳţҸԱߵ˵¶վ
ҸȥԲ֪չ϶ΪǮ¶ԾҲ˹ȥСԭλûһྡ

ͷԲ֮󣬾͹ܷԱҪ˸հ˽ȥ
ɣ
ֳкһ

⻰ɳϡ
ӣ³ǱŶ𣿡ʵ

⻰󣬳˿ˣûˣ绰ͨǸǸôʱ䣬˽ϵ𣿡
ѽҪϵϾͲ鷳ˣҡͷһ̧ͷʣǲ˰
пܣֱ׵ĵ˵ͷ
һ⻰󣬶ʱͷӶ
ˣǮզһСһ䡣
£̣Ӧ
ɶðĶˣ˭Ҳ֪Ҫץģܵ𣿼ʹܵȣǮҲĲ˰һͷ̯ü˵ˣòǮؼô
ԣ೤ʱư˭Ҳ֪˵ͷ󣬿Ŷ˵ӣ³ˣǿ϶ҲˣǮòţǾͶûؼңԣ¶ֻҹˣ
ҹأҰЦŷһ䡣
԰ǻǸɵİ񹤵˵ͷ
ǸҸɵģûǮѾˣɶðҲһǽǮԲ˽͵
³ôǮҲɶ¶˭ҲǾ֪ˣǮȴûţ̯ƣӲ˵ôǻؼҿ϶У㹤صø˵
ǺǣҺ³ɶ¶йϵ𣿣üŹֱͳֻһͼƬ˵ҲǮ˵ͻ¼
㲻øǿӦһöûУ˵κ⣡˰ֱ֣˵ڣֻܹܹҪǮ
룬𼤶¶ҹ˵ȷ̫Բ̧ͷһ䣺Ȱǰ㾭ٰɣ
ʲôǸɵİĹ˲һ¾վ
Բü
ˢ
һ·Բ漴վ˵³⣬Ҫҿ԰æ¶ҹܲ˰¹ʣʱԽᣬһԱߣùȥȻعذɡ
䣬һ·Բͺ߳˰


1506 չ
˵֮󣬾뷽Բ˰
ڡ
󣬹ʵ㻹úúø̸һ£ôҲСԲ㵽Ϊֹ˵һ䡣
³ˣͷӦ¶˾϶ûΪûǮɣһȥһ·־ֵѣȸӹϣץץ³Ȼ쿪ᣬǶîîİ˵ʵڲУÿ˶ǲһ㣬˳ڻһˣ
Բ⻰Ҳû˵ʲôΪ¶һѾ御ˡ㹤̵Ŀ϶Ϊ׬Ǯӹɵģ빤֮ĹӶϵͨ³нģҲ˵ֻҪǮ³ʣµ¶ͲҪˡ
ԣ³ŹˣǶҲûУԼǮϣΪⲻȻЩͬ飬⻹Ϊ
û¶ڸ̸һ°ɣͷģѲת˼¼ͻǿһ£Ȼ÷־ߵ˾ͰӸǹͨһ£һ԰󲹳һ䡣
УУԲͷ
ģô꽨һǮ˵ģҧгݵĸ
ѽǮѰɶʺûаԲ̾һ󣬾Ͷصһ

Ӻ
͹żͷһ·ֵĻص˹أ漴ֱӽԼ˵Ĺҽʮũֵо
ϡ
ȥ˷־ֵѣԲ΢еðԿص˹Աߵķ˯
ڡ
СޣдԴһֵ˴˿ˡ
ŵҡ
೾һϵ̨߰ͷһ鿪˽ָͣжص㡣

ʮӺ
칫¥ڡ
ҪҪСб۳ʵ
ƬûԴգʵ
54ƬСӦһ
ûԴ˿ƣ˵ɣ
ûˣСֱһơ
٣ĸûأԴһ̧ͷ˼ɶأ
ôŴĸذֱ׳ĻӦ
ѽҲ٣˿˵ɶˣͬˣԴԴӶɳȥˣôźţôͽղأ
СЦźǮǮī
ˣɶԴֱվ
һС޺һ
۵
˳ֵʱͻȻƿ漴˾߽һ
޸磡
զˣ
ˣôж˾ֱʵ
ôЪж£Сһ㶡
ȥҹˣ˵ǲܰ˾ժ°׻Ӧ
ܣôأҵĸӰСɻվ
ǶӰ
жԴһϵĵӣ漴̧ͷʣô˵ģ
˵ǹܣԼҵضȥ˾ЦŻһ䡣
ֳɶأ߹ȥС޵˸̺󣬰˵

Ӻ
˾ߵ˹棬˾վԭصţСÿӣԴа칫⼸С˽ȥ
룡
С޸ڣͲûζѬͷڼʮΧһ飬̣񶼿ǹĿˡ
ˢˢ
һݣǾȫſڡ
Ҹ˵ҪǮͲ߶µ˼ҿ϶㣡˽֮󣬾ڴϣСͱһ⼸ͷ
ɶأоոأС޵٩һ䣺ڳһᣬĶùˣ
û¶һĻ죡ڴ˵
ˢ
Сɨһֱ漴վſüʵ°ûëֵôҲأû˹ܰ
ǻɶɻҲǮ˭ɰ̸Ǿϣżһ
Ǹ⣬治Ū𣿡СȻ̫˽⹤ʵľҲ˵һ㣬̬ͦϿҵкһ³Ҫɶ⣬۾ͱ£һһ룬صøɻſڣ˼˾ҲȲ˰ɣ۶æ֣°ͳԷ
⹤Ƿһ˺üĹʣҿˣԼȥԷð𣿣ԱߵһС˵ɻ͵øǮĶ˾ûë
ʲôʱ˵ǮˣСüһ䣺ǰѾˣ㻹ùظʲôǮ
Сޣ㿴ʮ˶أؼÿõĶ٣³ҲҲţǮ¶ҲϣôǮҪˣüһ䡣
ǲϣǮѾˣ𣿡ڻ桭
˵ûõģʿˣ϶ܸɻС޻û˵꣬ʹͷһ䡣
ԣ
ˣҪ˵ɶûã
˭ж˭Ъûʿ϶ܣ

ʱڳһƬ
һְæĻ𣿣Դеĳ˵ôػɲˣ
㰮ɲɣɶϵ
Ⱥ˺
ãУôǲҲеҲסĳ˵û⣬ȫҴ̸Ǿ뿪أ˱˹е˸ɣ
䣬ΧһƬž


1507 
ڡ
ʲô˼ŲǮҪ߰
Ҳ٣漦ܴţƣûᣬƾɶ߰

Ļ䣬ʱ񹤾Χͦģͦġ
˵ɾ㣬евУԴֲ嶵ָһСѵ
ôʱһ˾һ壬㻹Ҫɶ˵ûǸĻڸˣͲˣС﹣ŲӻӦ
ôôܴţأȥ¥ҰˣҿԴе㼱۵Ķһ䡣
𼦰͸ҺǸɵĻզأ
˭أ
Զ㣡
Ҳ裡
˫Ľ˼֮⻰ϻľͰѻˣ漴ֱŴԴץȥ
¶˵¶ְСŴԴܾһ¹˵
˭أ
Ⱥ棬ͻȻֳʣӭͷľͱС
֣뺰һ䣬ȴΪʱΪ¶ǧдͷģֻҪһ֣̿϶ʹ

ʺ˴Դĺϣ漴糱ˮһľͳݴԴʱЩ˵ʱ͸ҪAVţƵĵĳŮƵģ˷ĳ
Ӣе㲻ţ˵˵ţΪʱԼվſڵģôôܴ˷ĳأⲻ
ʵĲǴԴţΪòǮĪһаԹȶ֮˾͸ҵͻƿƵģŽѾӣŴӣź̴ӣľͷӵƷ˳Ź˹̫࣬ﻹխԺ˱˵ų岻ǰǾ͸ṦƵģ̰ƹеֵģеվ̰棬ŽѾӾߣ
Դ˺һ¹⿴Լˣһ֮£ȻתҪͷȴӭŹֻѾһغϸɵ
ģ


ž
˲ҳһ࣬ԷȻûɶƵߣ׳ʵʮ㣬С޺ǽϣ˲ʮк·ɶľѾˣȭͷͽŸһûи񵲺ͷӦʱ䡣
ģͱ㣡
СޱƼˣһ͵ơ

Ⱥʱɢһ顣
ͱģԴۻԴұһһߺ
ͱͣܰСǱƿľţ漴קŴԴ塣ϰģɱģһԿףûɶƷ
ˣ
Ҳ֪˿̲װƵʱΪԻͲʲôӣԣ¶ϣװӲǽǸᣬԣСק֮ҲǱĴ˳
裬׷


һ߽кţһ߳˳
٣
СԴеµһͳԱͣ͵Ļȥ漴̤קź󣬾ʹӷʻһ׶೤
ߵĳÿﶼиӦһΪ˷Ϊǰܹ·ʱЩʱȷʵӣͼ˼Ϊһѹٻ
ˣ
֮СӭŹ˾ͳȥҾٸ֣ǰҿ

˲ˡ
ˣˣͷҲ˳
ɿС޿ԼһݵһСΧſߵʱŸӾͳ˹ȥ
̤̤
Ⱥٴκˡ
˸Ƶģ˰ɣָŹˣŻζӶغŸҹϣһߣ
ߣǶߣ
ԣţƣѺǣ
϶㣬Ṥʣ϶ʹ
ҽȥ˺һ
ҽԺȥԴŷ˾кһΪղһȥСˣԴȫǿӣѪ

ʮӺ
̣
̣̣
ڸſڣ̨ԺɫΪ˽ҳֱӳ嵽ſڡ
۵
ͷĳűƿһʮСϱһԼһ˱Ű칫¥ſڵСȥ
磡Сһ
ˢ֣զˣСһ㶵ʵ
˭¶Цһ䡣
˳ˣ
Ǹ˰
٣ǰǸС޲ϵѪͷŵ绰ĻӦ
³ֶû˵ͷͺһ䡣

䣬ʮŸӾͳ
ߣ
Ҫߡ
ž
ɶСһ¡
û¶Ҿ͹ȥǺǣŵЦŻһ䡣
NɪСü˵¶ͦӣ
ҿҾͽȥɨһۣզ¶˵žҪƿСޡ

ڵſжͳġ
˸ƣģǰɣ˭ǶָŭһҪ֡


1508 һ
СʶСֵܣƽʱСҲûٸԶֶС޺أ˭еģԼŶ󣬾߳˹æģҲ˵
˴ӹһ󣬶־Ҫ˶֣ȴСסˡ
磬¶ûϵҾߣְŷС˵һ
𳶵ˣ˽ô¶Сް˶ٴ֮Ҳͦջģǻڡ
ҹһЩ񾭳һĪͬᣬǾŪ£ͺϵͬߡ
ȷ
СޣдԴԿˣɶûУֵܰˣýֻҪһع⣬дһ񹤶ŹǱ⣬۰ٷְٵĻվһߣͷռһٸҲᱻûĭ
ԣС¶ԼҶ֣Ǿ͸˵ȥҶϵˣΪ̫ɣһֺѹµӰ죬ڸͻġ
˵϶Ҫɵķ࣬ɶһȺˣΪһϸľ巨ƣ˵˵ľǶԵģΪеʱ򣬿ζǶ˵ı

ڡ
˻ȥСü˵ߵ¶˾ṵͨҪִˣǾ鷳ˣ
һװˣ
ѽ¶赹ù£զС̾Ϣһ󣬰˵ǿ߰ɣҵȥһҽԺͷҰǣ
ɶֱӰ˰ֻӦ¶Ҵ绰ɣ
ã
˰磡
ȥɣȥɣ
䣬ϳ֮󣬴˾ˡ

ڡ
뱳֣ͦ˵¶˵¶Ƕָɶˣռ𣿡
Ҳʹˣôˣôаڴϻһ
ѹ¶ɣܷ˵һ
ԣҾͲţǻұզأһ˳Ӻ˵ҪǮ۾ȥڸ칫¥ʵڲУ͸Ļڲˣ
ôɾˣŸ첲Ӧͷٴߣý壬ڸǷǮҪߣ㿴Ǹ߲ԺԺˣ
ણણ
ڴϳ̣üͷ̾ϢǮ϶ǵҪܰ¶ˣ
Ҹ˵룬ҾͰѻ¶ҪˣһëǮڸҪǳϵ˵¶͵ñƣֳڸûУ
ڣţڸԳ⡣

һͷ
ҽԺڡ
Դ궼ҷ룬Ȼ˵Ĳ̫أԴϺϹγĿӣҲýзϡ
Ҳ̫ˣԴŶͷֵ˵һûȷӦѾӾ͸ƵԴϵţ٣ôһ˲䣬ҶƬˣԴ˵ģ
õˣһû׹ô¶أߴȥˣҲ٣ȫǾƿӺ̵Ͱ㿴ŪģһСŻ˵촽ӣ˦ԴӦ
̤̤
䡣
ԲӼ˹漴ԴʵСأ
Ҳյ¥ˣԴԲֱվ
ô¶Բüһ
Ҳû¶ǲжǼͽȥһ£Ȼ⻰ϻľˣԴĽһ䣺Ǽʮ˴ܵĿ죬ҪȫĹˣ
ǲ˵ˣԲٴʵ
ѽҲɵǹͷǮˣǴ̼ǸɶԴͷ͵˵ҪĻǿҲŶ䣬ȻͶˣ
ǿƾɶǿԲһ⻰Ҳͦ
϶˴¶ⶼ룡ѵףüӦҪû˴ͷҶʶ϶֣ܶ
Բ磬ҲˣСƱݣ˽

ԲתʵûϹ؇Nɪɣ
ɵᶼˣģСĻһ
ԣϹԲ⻰˿
ɳ˸ղŹȥҲҴ绰ˣҴˣС޷ǳ¶Ľ͵ʮ˻ȫˣɳͻἤìܣ
ܵίɣԲ̾ϢһεĻӦ
ٵĹͷȷʵǸС޺޵ѹһ䣺Ǳ߱𣿣
ˣʣµ¶㲻ùˣԲֻһ漴һߣһҽԺʰʰҶ̸̸

ͬʱ
ڡ
֮˵ͷĶһ㣬ŪãҪץǣ


1509 Ǿ°¶
Բ߳ҽԺ־ĵ绰͵ˡ
ι
س¶ˣ־ֱʵ˵Ϊһͷˣ
ţԲͷӦǰͰ˽ˣͷһܣ߾ͶϹ˾ˣҪ۰ǮǽˡĻͰչҲɻȻСǹȥ˵䣬͸ˣ
־⻰ͦϻӣ۵˳Կˣ
ţˣ
һָ꣬ǮҺأԹͷһܣϿ϶ܲˣ־촽ü˵¶СǳԵɣ˵Ĳ̫أ۾ͱ׷ˣ
СףûԲһ䡣
¶Ǹ¶ͷǷ׷ǹ˿϶ɣ־һҹͷ̸̸˵ͷǮˣ۹˾ûκιϵԣ˵ǲñɴǶǱΪʱǾһ棡ɣ֪ͨһ²Ǳߣ¹ʽʱÿ˸һһ¹Ϊ׼һҪ˵ǮǷĿ𣬸ûκιϵ
ԺܸӣǮֹܲ˻Ϊ˾еܵǲ֣ЩˣΪ¶˾ˣԲһѪ˵ǻã֣Ū¶Эˣ𣿡
־ϸĥһ£ԲĻʮеģԳĬ˵Ǯȹǰ빤أ־Ǳ֮߳ٷ
ԣԲʾͬ
㶦Ἧſ¶ƾͽҺܿȥŵɣ¶ؿ쿢ˣŪ⣡־һ
ţ֪ˣ
Ǿ
ã
˵˾͹Ҷ˵绰

һСʱ
ԲͶ󣬾һ鷵˹أ룬ͷ˵ļС鳤ȫûڹ
أһ䡣
֪ˣڴߵһ꣬ͷû̧ĻӦ
Ķˣ
֪
ԲһڵĹˣĳ˵ˣҲʲɶǴ绰ɣ
˰˰ü幤һ䡣
Ҽȫѧأϵϱֵأ͵ҸǮӺͻʣûˣ˵۲ǳɶޱʵڵ̧ͷʵ
ǮùҪ𣿣Ųʡ
ǣǲҪ˭ҪżȵΣŶʵ
꣬촽鶯һºҲʲôû˵תˡ

ȥ·ϡ
ͷԲһ̸¶һסߣӭȴ˸ʳõĹԱ
ӣһ£
ôˣ
⹤˰չˣʳϻ׼ǵķԱЦʵҸղ˰죬ҲûҵٵģˣҪҶ֪ٷ
㲻ǷԣǺ簡ͬεĻӦ۶˶ˣ㷹Ǯɣ
ҵⰡһ£أôҹǵøʳˣԱҲǳ˿
Ǻǣ
Բ⻰һЦһ򷹣Դϣȫ

һЦȥ

ڶ죬졣
룬ͷĹ˼ţԷرҾץǡĹˣɲɻʵܣʮڹſڣ˫ã˿ȷʵᡣ
ĵʱ򣬶ͷԲ¶һ飬˸绰
ι
󰡣
Ķȥˣʵ
أ
صĹҲɻҲûӰˣ⵽Ҫɶüͷʵɣģ
ô˵ɶ󣬹ؾǱˣȫץȥˣǱ˸ҪǮҪǮǰ˸Ԥ롣
ҷܳӣеĻӦ뱨ץ㣬Ķ㰡ס֤ǹ˾ģǸ˼ǲ鲻Ű
ûп
ôŲǸ¶ǲɻزܵסǳʵ˵̸һ̸ɣв
У̸һ̸
Ķأҹȥǣ
ںطأԪͬƽƺ107кһ
Уһȥ绰ɨһֱһ䡣
ǵü
˵Ұɣһ̹һ»Ӧ
ţǾ
˵ֱ꣬ӹҶֻ

Ԫͬƽڡ
Ȼɣϰ˵ܵŵ绰ͬ˵һ䡣
Ҹ˵һˣ˵ɶģǶţǮۿ϶ӹذߣ幤˵ͼţԽĹ˾ԽֳȺ¼ǵĹʼһǮ˵ǸƵķã


1510 
ϡ
ߵʮҡ
Ԫͬڣ˰ֻ֮󣬾ʹӵվСأֽĶˣ
ɶ
Ҫֽܸɶʺ£
У
ǲ˵ͷһߣһ߳кȥϸˣǱϹ̸ϻ
ɣüߴһ䡣
֪ˣ
䣬˸̺󣬾ƿűݺĲȥ

һͷ
ĳſڡ
Уɣˣһ̰˰֡
㿪ӣֳ巽Բ˵ܣлڸԣûչ˰
лɣ˭˵㣬ǺǣԲһЦ
Уˣ

˺Ѽ󣬾͸ϳޱ񣬻˾˺ɫĿˣԲеСңصĹ¶ģһ½Ѳ󽢡
ˢ
£̽ԴʵԲԪͬ£
У߰ɣǸ㣡
߷
ڳｻ̸漴̨һǰһıŽԪͬȥ
ڡ
Բ°ͣ·Сһᣬⶵĵ绰
ι
أ֣һŮίʵ
Ǻǣȥ¶ԲһЦһ䡣
ڸиֵ󣬲λɳϣ壬ĴС֣Բʹѫȫû齨ͥûа£һζߣԣǲȱŮԵģֻǶûߵһѡ
绰ƣ뷽ԲҲʶһʱˣ˵ĹϵֻͣŮѽ׶Σһֱûɶһķչ
ϿӰȥҶƱ
첻УɣԲһ䡣
˰
ɶҲʹ¶ǺǣԲһЦ
Ǻðɣ˵˰ͦ¶Ļһ
ţɣ
Уæɣһҷ΢ţôôգ
ţôôգԲӦһ󣬾͹Ҷֻ
˭ҴɩСҵ٩ų巽Բһ䡣
͸ǺƵģԲĻһ
߸տӵʱҼСڸʻͷ˵ͦøϵ˼Ҹɶ
ţòǿġԲֻһ䣺һһɣ
С⻰ҲûΪܲ³ԲΪɶڸ¶ôС
ԳĬ
ԲںһСᣬͿ˽Ԫͬ
֨£
źͬǰ˲ʮף̨һǰһͣ·ߣƿž
һݶú˵¶ϵܸޱһ䡣
ţ
˵˵ͷ󣬾Ժߣ̨˾ҲԿһ³ҿ˸һº󣬲Ÿ߽Ժڡ

ͷԲͷ߽Ժڣ󿴼ЩӵСڵƻͨ
ҵطعĶķӣСЦ˵һ䡣
Ǹ˵ģ˵ǰģ˿̵ߵţޱվ̨ϰһ塣
ˣ
һ죬Ժڡ
ţޱһְһ¡
ˣ
ûӦ
𣿡Բʵ
ңҿˣ107ӦһžͼŰ
ž
ʱСקһŷ죬Ƥ˲俪ˡ
ˢ
Բɨһܺһߣһߺأ
䣬룬ƽڡ
Ҳ٣զˣ
ޱɨһۺ󣬿ڿһƬңΰʣһЩҾߺ͹ư裬ȫɢ˵ϡ
ţ
ԲҲɻĴһܣǰ־ÿҵӡ
ڣѵơƿӣɢһأϵĵб㵹ɶҲקˣںשϻ̲ԵѪ
ô¶̽ͷںҲеˡ
ˣԲɻ˵һ漴ס˵ߣȳȥȥˣ
ԣȳȥͷкߣ

˶û˵˳ڣ漴ҲûԺֱͣӻصϡ
Ű˾巽Բһ䡣
ȣߣԲҡҡͷ漴ӣ̨Ͻ绰զô¶
۵
⻰ž˷Բĳ漴ͳֻͲͨĵ绰

ãĵ绰ѹػԺٲ
ͷһüͷӦػˣ
ģа˰Լ˵㰡ɶ¶ˣԲšüë漴һ˵ع˴绰Ǵͷĵ绰


1511 ڵ
·ϣһֱڴ绰ϵϤˣͨϵ룬Էṩĵ绰ʱ޷ͨǹػ
ȫϵϰüͷԤкܲõ˵ô¶
ȻعأʸϵĹ˰ɣԲ˼һ»Ӧ¶еְ
ţߣͷкһ˾

ʮӺ
̨˳Źشʻȥͣ˰칫¥Աߡ
۵
۵
ͷԲƿţ
ˣ
˵˫Ÿոأ˾ѵԲһͷͿ̨æ˽
֨£֨£
˼ͷʱ򣬾Ӵſ˽ͣſڡ

ʮ
ˢ
ԲվȺдһ¶Էֹľ첻ǵɳģҲһʶ
˭Ƕ˭ǷԲӵ̾߹һ
ң
ôˣ
ͷԲͬʱӦһ
ղȥĶˣֱ̾⡣
ûȥĶԲüӦȥ˸
𳶵ȥûȥԪͬ̾ѵһ䡣
ȥˣԭѣûԲһºʵ˵
ȥ˾Ͷˣ̾ɨһˣ˵ֿѳԿ׽ȥһо֣
ʲô¶еͷԵĻʵ
ң㰡̬̾ȼ˵˾֪ˣ
оǸӵģеĺһ
Ͻϳǵ㰡̾ûٴκǳ
ֿվģ
ͷߣ
Կף

䣬̾ͽԲޱ񣬻СҵΧϣҴߴק
۵
ʱ칫¥ֵ˳漴㵵վſʵԲ磬ô¶
û¶ȥһо֣ͷչ˺üԲԤв̫ãһֵĹԱ
ãֵĹԱеµĻһ䡣
˵ϳ̾ü巽Բһ
С¶ʲôԲɫ̫ÿһ䣬漴˾
Ӻ
ԲͶ˱ߣҾղſҲ̾ˡͬʱ칫¥ڣֵԱһʱ䲦ֻͨҰѹص¶

ϣ10ӣоڡ
ԲһֻͱȥˣڣɫŶȿϱֽ
۵
ҵķűƿղŴץ˵̾˽
ˢ
Բ̧ͷɨһۣûп
ҽ̷о֧̾Ӷӳ
ԲͷӦһΪɶץҰ
Լʲô¶㲻̷֪һЦڰ칫ϵ˸̡
ǺǣԲ⻰һЦҵ¶̫ˣ˵һ
̷һ㶹Ҳ̧ͷһЦڸ˵
Բû
ȥԪͬɶ̷̣żʵ
һ¹ˣ
ǿǿ̷ޱʵ
ʲô˼Բüͷ
Բ˭ǸҶ㣬һװɵûð̷Ȱһ
˵һ䶼
Ǻǣ
̷һЦͷһˣ¥

Ӻ
Բ̾ߵоͣڣյͿԼĳ棬߰˸̾Ű״ӣžĶ˵

̷˰ֺŷԲߵ½Ѳ󽢵ĺԱߣ㿴
ˢ
Բͷɨ򳵺䣬ʱס
ڣѾ򿪣һѾݶ̵ӵһ߰˰ѴѪĿһùİס
ô̷ͣ巽Բʵ
ҳһҵ𣿡Բüһ
ң˭أ
Ǻǣ٣ԲͷһЦᲱ̷ʵãʹҪʲô¶ǻǹȥ𣿣ⲻЦ𣿣
⻰Ժ˵ʹ𣿣̷ָŷԲؿ˵߸񹤣ȫˣصϥϰǹ˻ȣҲˣ
Բ⻰ǳ鴤
ݹ˽ڸԱͻ⵽˱̷üͷŷԲʵ˼ҾҪ׷ص㹤ʣĻڸ˼ȫˣȱ𣿡
ȥʱûǣ
˭̷֤ʵ
ʲô˭֤ҳȫˣ
㳵ȫͬ𣿡̷ŷԲؿںǳ
Բվԭأ˲ĬͻȻо˱ڸ¶ҹһ飬һо˺ܳʱ䡣

ʱתߵʮֹ
Ԫͬƽ⡣
֨£֨£
̨ͣ·ڡ


1512 Ⱥ鼤
̨ͣ·ں󣬳ƿԼʮң˫ִŰףͿ
ңݾ͸Ҹɰӵſ̧֣һžͽԺ߿漴ͳ˽ȥ
ڡ
ΧһߺȲ裬һôһĶͷԲ̸ʵ¶
̤̤
ʱԺ𼱴ٵĽŲ
ˢ
˵ͳһͷ뿴ŴģģӰ˵ˣȥ

ſڴһСӦһתߵڣ׼ȥš
۵
ƤŴ汻ק
ˢ
Сվһ̧ͷͿŵǹ׳˶˽漴ʵǡ
ģ
û꣬һƬӭͷ£ֱӿСϡ
ˣ
գۼ䣬˳ȥקֱӽɵƬϰһ¡
ô¶
ȫ

׵ǹܣһĳ죬ӵɨϣмɡ
ڵĹȫ㶡
ģ𶯣Իվſڴǹ漴۾ʵ˭ͷģ
ô¶ǡӲͷƤһ䡣
밡ģǮͲ£ǹָ룬Ʋ˵жͰҽкţ
ǡֵܡŵɫ԰ף١
ֵ˸ƣɹҪ񹤶ʰˣǻɸͣüëһ䣺ڹش߲㣿ҿǻˣȫҶඣ

䣬ƬһԵĳڡ
򣡡һС
ģ϶磡
ͣ
ͣ

ڵֵܻûȳ׷ӦͱƬֵڵأҲѪӿ͵깤ˣŰʺ͵ϵľƿӾͿʼ֣˻ûվȣͱΧϣžĿ
һʱڵ⽣ӰѪҽҽڶ
һ浹ĶΧ˲һӺڹһ⣬ȫڵء
̤̤
һǹͬǰ漴ǹڳ£ָ˵ٸҪǮٸ֣ȵĻᶼûУ



䣬ǹ췺һҽкȥϥǵѪע
ߣ
кһѸȥ

ʮ
մѪͷɢҵĴڣ룬룬û¶ɣ
尤ǹûӦˣ
磬զˣ
ˣûǵܣͱͱˡŶӺҽԺ
Ⱦҡ
Ҹ첲

һƬķصģ໥漴ȥ

˸ϵҽԺҿʼεʱ򣬼ǷԲͶڹرʱ䣬Ҳ˵Ԫͬ·ûãоֵ̾Ѿ˷ԲͶλãʡȥɳĻڣֱ̾ץˡ
ʱأԲ󱻲Сʱ
Ѿϵ˵عϵѯʰҵ˾ʾоץģӵ̷Ǹβļһз㣬о־ֳҪ˭Ҳ
ŪûУ뷽ԲͶӼ¶漴׼ٸҽԺˣ˸յ·ϣǱߵĵ绰ʹ˹
ιܣ
˵
س¶ˣ񹤲֪Ķ˵ΪҪ׷عʣڼ￳ˣһ߲㻰˵ܼΧڰ칫¥Ҫ֣ýҲˣֵĺأ
˭Ķأüʵ
Ӣأ
Ҫ¶ѹסϻȥһ
ãã

˫˵󣬹Ҷϵ绰

ڡ
ʮ񹤣£ӣľͷӵƷѾ칫¥Χˮйͨ
˸Ƶģû𣿣ҪǮɱ˰
ǶҪǮ㰤
ģ칫¥ˣ
ͷأϰأҳ
ԣ

ȺУŭڶǳѾ˿ʼ칫¥ߡ
˿̣칫¥ڴ󲿷ֵԱ¶ͷΪʱᣬǰװ˭Լ
̤̤
ӢӶ¥漴캰Ÿɶ첻˵¶վ
ܣǧȥ֣ܶ۵ɳ¶̸и߲ӢȰ˵
Ͷӣɳˣ칫¥ˣӢĻӦԽԽ𿪣
䣬Ӣžͳ˳ȥ
֨£
ͬʱĳý㳵ͣ˹ſڡ


1513 ΨӢᵶ
칫¥⡣
Ӣֻһ¶̨֮ϣһʱըˡ
¶ͷˣǲ
˵أ
˵


ӵĺȺвͣЪĴļĹҪ̨ס͹۵˵˿ڸڸѴԩҲй˵ίȣ˴ĹʵڻòţҪе㷴ͷļֱν˸пˣǵĽǶȿѹе˵ǮǿȨһӵֶΣʰ￿ܳԷײ㡣
ĵŭ𱻵ȼʧصٽ㣬£ľͷӣпܱճĶŹ
ſڣ֪Ǹλý峵ͣűϣԱŸӰ³
קҪ㣡⾰ϱ˷磬ŶӾԺߡ
۵
۵

Ӣһŵļ߲ҲֻӲͷƤΪǵĵλ˭ҲûӢߣڹ˾ͻ¼쵼ͷȥˣΪ߲ں棬ʵеѿп֮󣬵ȴǵľһš
𶯣𶯣
𼤶
߲֮ȫΧӢߣ·Ҫ
ͣ
ô˵ĳ

˫˶ݵ֫ӴӼ
𳳳ʲôãӢƿΧߵĸ߲㣬̨ףָһǰĹʵŽҪɶ
˵ҪɶʲǻֿɱģզأûȨ£ɶ͸ɶҧгݵĻӦ
³ЩûõģӢָŹ˻ӦҪԻͲʲôײìܣǴ򹤵ģҲǣƾǮ㳶ûȨɶ⻰ʵ𣿡
ɶʵ𣿣ǲǿģȺʡ
̧ͷӢȻ̧ͷָ˵˺ʵҾ㣬˵ʱڲڳûۿڸˣ߶ˣУϰйţ
趿ӣֵʱǰˣǸš
ڸɶ֮һԲн˾ϰ󣬸ղŸȥо֣˭ˣӢܶȥоֽˣܰ˭ߣ
⻰һ㶣ΪԲͶսžͱˣԹǲ֪
ģ㲻ƣǮǴһӣȥ͵ñ𣿡ݳĬ˸ŻӦ
ԣȥҲûã蹤ؿӵʱ쵼˺üǸ߲ȫѣ
ƱƸ˱ƣˣ
ӣ

мͷٴһ˷ӵžͳ̨ס
ž
ӢץסǰһĽӺҪְҪңҪ
һ㶡
費ҪȿҪԴкҪһ趼ģӢųĹˣŭغôľͻأʲôⶼ˽⣬ɿˣҰˣ㲻̯¶
˾ҴϢĿӢ
ƲҵܻɣΪɶΪ˽ӰӢָŰ칫¥깤ܽ𣿣ܲܣ˵仰
ͣסŲŶ˫ۿӢһԡ
˵仰Ӣ߬ŴӵĽĻѪ̧𺰵ҾһҪ˵ܸǽǴţƣΪûܸε˵ǵİӣǵò֤ĽǿӢˣӽ쿪ʼͰᵽסɶʱ¶ɶʱߣ
Ƹ˳˵һ䡣
췹ԣǲףǾ𣿣ӢٴκͷǮˣǲɣǾ͵ñǮ֣Ǯ˼ҹɶ⣡¶ڲףȺ¼ҼҺӲһ꣬Ҿ͵վȺʮŽľͷӵ˺氤ˣԼù¶Ҫ첻ף谤ʰ˵˭ף
˿ֻԼһ˵ǰӢҲûڶ
ȥвУˣԼҲҺͬ£۶ףӢɤɳƵȰ˵ȥĽ¶Ūˣٺú̸̸˾Ͱ˭Ҳܲ˰

ʮӺ
ɢȥعĳǿԺڡ
۵
ƿţæ֮󣬳칫¥ʵأ
ӢȰɢˣһ߲˵һ
ýأ˿һ䡣
ɢˣǾˣ
ӢأȥҪ¥ߡ
ȥˣ
ȥɶһ㶡

һͷӢӰ칫¥һ̸Ǿֱ߽˹ڡ
˹˿һ㶡
ҸضҾסˣӢ˵
⻰һй˶ûӦΪҶΪӢĻ˵˵ѣȴû뵽ˡ


1514 ӿİ
ûȥ¥ڹſӢһ档
˵Ӣ⣬ܽ𣿡廰һ䡣
Ҫڳ⣬ԴߣӢѵûгӵĻһ䡣
žž
嶢Ӣ룬ļʲôû˵ֻתȥ

ҹ
ӹҽԺغ󣬾ˣڸд¥칫ڡ
Ǳôֱ⡣
ȥҽԺûмǣ참̾˵ڸߣڲܺ˽нӴü˸̣ɳϻӦĥ˵¶Ǳģ
ô˵һ䡣
˴һ£ԲͶǸմֳصأ̾ͰǶסˣ۾˵¶ûоɳֱоץˣԣԲͶ綼˶ˣҪоǱôᵽô죿ǰͱҲи̰ɳ˲ô¶ʱ̾Ͱץˣⲻ𣿣
⻰˵ͷ
оӦǰ˴кԣԲͶһߣֱӾͱסˣ쵯˵̻ң̧ͷ˵¶һֿܣ¶ˣǳڸԸ߲͹ģ
ҪĻСԲ鷳ˣҲʶԡ
˵໥ĬΪﶼ˼ŶԲߡ
ʮӺȥĸ֮Ȼ̧ͷ壺Ӧа¶ģ
ԣҪǲܰʱôǳͬĻӦһ䣺˵ݵ㣡
߸ȫˣ˵СڲԼգգ۾ֱӾ˵绰
ô
ȶȳˣһǱ¶ԥ˵취ϵ
žણ
˲˼漴û˵ֱӲͨ˴Դֻ
ι
ϰҰ¶ȥ˾һļַͥϵʽŵ绰ڣ̣ȥ
õģԴϵӦһ
ͬʱϵһ˵˾㼱¶
ףӦһ󣬾͹Ҷֻ
ͷ¶֮ϵ־ڵ绰ڹͨ

һҹʱ䣬ڸæתи߲㼸ȫûϢǲͣڻŹϵҪȽӴѾķԲ֪ΪʲôһϵõڸͻȻһ̶ֿĸоеĸֹϵϴӦŰæǲ¶
ڶһ磬ɽ
ι
дݵ־ŵ绰ͨϴοʱʶһ־Ѻ롣
ܣ
Ǻǣίô㣬˼־˵һ
û¶Ҳ𣡡ԷЦŻһʵʷԲɣ
ʲô¶Ļ۽𾦰־˵ԼθĻһ䡣
ҪǱˣҾ͸˵¶Ұʣ绰Ҿ͸㵹ɻίһº󣬸ɴĻһ䣺棬¶ûɶЧ
־üͷ
𣿣
ˣллί־ع֮Цŵ˵ͷ
Ǻǣû¶Ǿ
߷
˵˽ͨ
Сң
־վĬκ̧ͷһ䣺ϻ

˵ص̨ĳƵһš
ҹ22ңڸƵ깤طũΧ۰칫¥¼̨ߵһʱ˲ɷãĿǰյ񹤵͸¶¼ԭڸƵǷũ񹤹ģͷҪʵĹ˴8ڼ⵽ݵĴͽϮˣˡĿǰ永Աڸ˾ɶ֮һķԲѾйزŴߵ顭̨ҲԴ¼нһ
д¥ڡ
忴ŵӣżһԡ

·ϡ
壡
־ĵ绰
ι
ң
־Ӧһ
糿ſ𣿣ֱʵ
ٻȥ·ϣ㲥ˣ־ޱӦ
ʵҪؿŪ¶Ӱ䲻ȵ˵ҪϺøŵ飡
ôϣ־Ĭκʵ
ͶֻǷũ񹤹һ¶չ飬ԲİҲйŽдͣһ˵Ҫͣ׼
ã־Ťͷ⣬ûκĻһ䣬Ϊ˿ǳũ¼֮Էͣ϶Դڱ󼸸˵İͱô򵥡
˫Ҷֻ

ͬʱ
ҽԺ˽Ĺȥо֣նϱʹ˸磬ͱһ̨SUVҽԺſڡ
ڡ
Ťͷϱ˵ʱ򣬾ͰҸ˵Ļ˵һУǲģԼȥ룡
ϱûп
ãȶĴ˸˵ͷ


1515 ը
磬ŵҡ
йڡ
Բһҹδ˯ڳ̣Ǳ̾ſڣվСǰ档
̧ͷ㿴ϲʶ̷巽Բǳһ䡣
ˢ
ԲŤͷſڵĹ
ԣһҿԷܵʱڸʻŷԲ󣬾͵ͷ˿ĭԱߵ̾˵
¼ڹģ˵ȷĻ̾һ䡣
ԣ϶һһºٴε˵ͷ
ݣָ֮̾ˡ
漴̷̸߳ͬһ󣬻ͳ巽Բ˵ôأ˼ָյ˵һ㻹
Ǻǣ˵һԲһºЦʵ
ԩ޳ģ£̷üǳһվָŷԲؿ˵ҲˣҪʰһ£Ĳף
ԲޱĿ̷һûӡ

ʱ硣
ԲѺųȥϲʱ¼ڹҪߵĹ
ˢ
̧ͷһ۷Բ󣬼ſɾÿ·
ԣ
ԲޱĻζһ²ӣ漴ָŹʵǺǣ迴𣿣ҿˣ
ʵ㣡̾ǳһ䡣
ֵܣߵʱܻũȦأԲͨ죬ָŹٴ˵еʱ˵һ仰ǮҲҪ
㶼ˣ㻹װʲôưĿ̧ͷӦ㻹жɣ٣
ǺǣԲһЦûп
Сĵ㣬Ū˯һֻҲȳˣŷԲӰЦٴβһ䡣
Ϳ˭ûԲЦŻͷ˵һֱƿž˽ȥ
㵨ͦ󰡣˭ҵ̾Цų٩һ䡣
ҪУͲˣƲһ䣺٣ҾͿм꣡
̾ɨһ۹ֻϷЦҲûڿ

磬ɴԷ˹ҽԺյͱҩе˷ڡ
ôõ𣿡ݺ󣬳ϱкɩӣ
еۣ˵ͷĿɨ˵и¶Ҹһ£
ôˣϡ
ղڸܸ绰ˣ˵Ǻڸȫ˿ˡ붢Źü˵˵ǵ˹¶һۺͬĵַ¶˳ȥԲ˹ǹ¶
⻰һ㶡
ôһ
ϹͳҸ㣬ǿ¶ִˣˣԲ¶СƽֱӰֻӦǵģھ͵¶ɢڵԽԽã⹤Ҫ⳥Ҳٲˣ㿴ȶȳˣ뷨⳥Ժզ
뿴ŹЩİֻص˵ҾǺ¶ѽ̬Ⱥܼ˵ҲҪҵͨŶˣ
⻰գ۾˿ĭ
ڸǸɶҵ۶еϻ˵Ҿһ˵ʲô͵˭һ£
ң˼һ¶ǲͰ¶ĸ𣿣ҡͷһ
Сһɣڸ˲õﰡȰһҸ۵˶˵ˣԼҲеû¶ڹҽԺţߣ
У֪ˣ
˯һᣡ봭Ϣ˵һ
ãЪŰɣһˣվ
ţ
䣬߳˲
ڸǱ˵׼𣿡˸һ
е֣ɫ԰ף۵ֱĻӦڸΪǮ¶Ҳ÷ԲôϰԼְҾ͸ǼԷӦûáСǾͶ˿ˡ

һ䲡ڡ
ڴϣֲ˲ͷϸܵĺ飬˸̣ü˰󣬵һʱóֻͨ˼ĵ绰
ι
ڼأ
ҲڼĶһǵ
źȥҴһɣͷһ䡣
Ϊɶ
ȥȥɣĶô໰͵ѵһĶҴ绰
вһ󣬾͹Ҷֻ

ϡ
ȥ¶ĵ磬˸绰
ι
ô
ĵطҲ֪ûˣҴһ£ϱͺߵģ˵ĻӦ
ɣ׼ɻһ󣬹Ҷֻ
д¥ڡ
ôʵ
СޣԴСȫŶˣ͹ԼѼ˰ˣɳӦ
ըˣüӦһ
ˢ
⻰־վڴڴתõ磬֮󵽹ҽԺң
㣿һ㶡
¶ÿ찡ҪԲԲˣ־һ󣬾Ͳæıȥ


1516 
ϰ˵ңҽԺĽֵϣ¥ϱһ󣬾¥׼Ե㶫
ҽԺΧ治С꣬С̯ţëҲûԶߣֻͽһ£ҵһЩС˺ţ档
壡
Ͳ˸ն׼֮ʱĵ绰
ι

˿󣬾ͽֻ漴üͷС̸
۵
ʱĲٴαƿһ׳˶߽Źɨһۡ
λ
ϰվڰ̫һ䡣
ˢ
Ҳ֪飬ǱܷӦ֮ǳſڿһۣúĿĶϡ
ţ𣿣ɨһ۹Ťͷϰʵ
ûУϰҡͷ
ˣ˼Ӧһתžˡ
ŵ绰͸زɨ꼸ۺֻüͷļͷ绰

ֵϡ
־Ŷ·ڣޱİŪֻ
ˣ
ſ߹ó
ˢ
Ұ˳־ںû̧ͷһ䣺أ
ţͷһ
ȷһ־ĬͳĻһ
ţ
ͷתȥ
壡
绰־̧ͷֻкι
ͣˣֱʵ
ţ־˵ͷ
񹤵¶ԾǸСͷҪ㣡ͣһ»Ӧͣʧҽһȣ
Ҳа־ޱ˵·һҹ֮䣬ֵѶʶˣùؿţҲûǸͰ
˭ˣʵ
Ҫ֪ҵ˭ˣ¶Ͳô鷳ˣ־°ͻӦص¶취ҪԲԲͶף
Ҹʣ
찡־ѵõĴߴһ䡣
ţ
˵꣬˹Ҷֻ

һͷ·档
ڼ߳ȥ֮󣬾Щʵ̧ͷſڣ漴Ǹղߵ꣬ڷſڻȦ
žણ
üͷ¿ӣ촽ֺϰ壬򵥣
ʮţ
ˣӳʮǮʣϰ壬Һ𣿣

Ӻ
첽ڷĺͬڣ漴ÿһͻͷһۣԽǰ߲Խ졣

ͻأͬ˺һ
ˢ
ͣסŲ̧ͷֻոմſھǸ꣬·ͳͱԼ߳
٣
ͣһº󣬵ͷܡ
վס
̤̤̤
һк󣬹Ĳٴμӿ켸֣ŰɴҲѪ
һǰһ󣬿˲ʮ׺󣬺ͬһڴһֱӴ˳
٣
һ
ž
һץĲӣ漴ǰһ
ͣ
ȸ˲һ
֪Ϊɶ𣿡ҧʵ
֤ˣŪң¶ʹˣв
֤ˣ㻹Ǹͣҧ߰ɣҵط룡
ģǣǣ˵
ߣ

˽̸󣬹ͻȻһͷײϣʹһؿתܡ

ײǽϡ
ಣ
һŽֵȥɨۺֱק˽ֱͣŵһ⳵š
վס
ǰ׷ź
̣
⳵𲽣ֹ˳š
̤̤
ųǰ˲ʮ׺漴½Ų
𣿣
󣬴Ӻ׷
ŪˣͷӦ
߰ɣ

ͬʱ
⳵ʻڶ·ں󣬹Ȼɨۣ˸֮󣬶ʱںڴϢ
硭ǣĶߣ˾ϴѪҲʵ
ǰüһ󣬾ͳ˵绰

ιһڵ绰ڷ
˸ˣڸˣĭź˵Ұһ
ô˸أԷһʵô֪㣿
ô֪ô֪ģͺŻһ䡣
϶ȾˣԷ˼һºʵǲǸɶ¶ˣ
Ҿ¥ԸǹҾˣӦ
ûˣԷ̺ŭʵ
һȶܰܵ𣿣
Դͺװʺԭǿ֪ܲǸʲôģһܣɵƶ֪¶ģź
ƨû㲱ϣ㵱Ȼô˵ˣֻӦ˵ûõģĶأ㣡ҿ϶ˣ

ͬʱҽԺſڣҿ·ȥ


1517 һнһ
ҹڸд¥ڡ
־ϴ˰߳䣬漴죬壬С˵ҵĿһ񹤵¶пܾǸӣҪ⻹Դϲ㣬ԣ۾ұ¶УǺеף
ʲô˼أ̧ͷһ䡣
ûףҪע־˲ƺ˵ϵһ·ɽͯ壬ȥһˣ
ɽҶӣ¶͵̫ˣ˲־˼
ضͣˣһӸɸͣ־ѶԹϻӦһҪ룬ɽʣ
ãϵֵǸѣҺͷӹȥ̸һڴӦ
ؼص¾У־˼һº󣬼˵ռص¶ڴĶѾֵķзԣ̸ܳǮϵ¶ÿǣͯ
ףӦһ
ȵȣ
־ͻȻ˰֣漴ʵҼǵǰʱ䣬Ӣǻһո˾ѡ֧飡
ԣ¶Сֵͷ
ɣС϶Ҳ룡־С˵Ϲȥ̸ٶҪ죡
ãСվ
ž
־֮óֻߵشǰҵһʱϵֵѣͯ塣

ͬʱ
绰֮󣬶ԷûϺ棬KTVԶ˸һⷿס
֮󣬹һžƾϴ˿ڣһ鼤ĳʵʲô˼³أԼ
ڱУסȵȣüӦû֪ȥNɪУ
ʲôʱӺ
Ҳ绰ͨɣ겻͵Ļһ
٣ô죿
һ˹ʰƿţһߣһʵŰɣ
䣬žͱϡ

һСʱ
һҽҽҩӽݸϵ˿ڷ˼룬Ұã˵ҩˡ
ɳϣŲ輸ϰڵһѲ˵һˮ޷ƽȷʵܺ£Ϊɵ¶̫ȱ£¶ˣڸҲ
壡
ʱ绰
ι
ң³ղͨ꣬żɽ˵
ʲô˼Ҫ˦ңʵ
˵һЩɵƱƵĻҪ˦㣬Ͳˣ³ͳһ漴˵Ҹ绰Ǹţ𣿣
ƨǰˣȻûˣе㼤һ¶ڸ˿϶ңʲô㲻𣿣Ǹ񱱸˶¶û˵ҲܣұϾ͵ߣˣ
ôͲôտأ³ü֤ˣѾӴˣʲôýź˼˼ô𣿡
üһ㶡
¶ΪԼĺһ㣬ҲģٸУûе³κ

賿һҡ
־ڰ칫ҵɳϣ۾Ϣ
壡
ٵĵ绰ڰ칫ԱߵȻ۾绰
ι
ҽй־绰
һ㶣ţ
֮ߵ־Աߣ˵˼
ˢ
־۾󣬳Ĭ˵ѵ绰ᣡ
ã
䣬ߵ칫ǰѵ绰ᣬ־һ̫Ѩ߹һʵ˵ɣ
ҵˣڸİɣֱޱȵʵ
˵־ޱĻӦ
˸ƵģҪҹֱɵһ䣺һ͸ǸˣһƵר˿ڣȻһݷ֣һݷý壬Ϊָ֤ܵ˺ıв
־һ㶹ʵţȻأ
ҵţϰȫڸʱٳҧгݵغҾҪǣǶɳ࣡
ҪôɣαظҴ绰أ־һ䡣
ʵһ㶡
ҪǮ־ժֱüʵ˵
ŰɣȻԼ޷һ󣬾͹Ҷֻ

칫ڡ
뵽һҲ˼ĳ־ʵ
˸֧У־ɨһֱ󣬼˵ţզ˵

ͬʱ
ڼֵ³ڱڵͷĳ绰˵ǣǣҰ˵ģѾ߹ôˣţҵ绰


1518 µԪ
³˴绰֮󣬾һ
ιҸ־绰ˣҲ˵Ļ˵ˣֱ⡣
־ôصģ
٣ˣֱҪǮһЦŻӦ
Ҿ͸˵񹤵¼ֱӵˣԣҧԼܵв϶㷺ע³ڵڸӴǺŪӰ죬𣿡
Զԣͷʵ˵ҹҪǮʣʮвУ
Ҳ١ܲܲʹɱ˵ľӬ³ҪҪǮ־ɵƣ°¶ִ𣿣ݵҪţ
ǡҪٺʣ
Ҫһ٣³˼һºص
е̫˰ɣܸ𣿡
Ҫ٣Ҫ٣𣿣³Ļһ
У˵ͷʣʲôʱ
ȹҪǮѾˣǮõˣһһ룡³˵һסǮ¶֪У
ǮҪˣһƵ𣿣
ȻҪģ³ԥĻӦֱ֮ʵְ참˺ý壬ҧ˵ܵвгǹ㣬֤ժԲԣɱҪͲ¶棡һý䶯ڸԲʱʰ㣬𣿣
ã

˵˫Ҷ˵绰漴ֻĻ˿ĭж𣡡

һͷڡ
ǩǩ֣
һڱЭ߬ȭͷʳָָ͹󣬶ڷԲмĹͷϣʵǲǩ𣿡
ڹдģѳǹҲ費ҵģǩʲôԲᲱЭһ䡣
ϡ
̾ӵ˿ʼԲΣǩ˿ڹ¾в֪ͨ飬ԲһֱܾͲñʡôԭ򣬲װƣװӲһǩˣ͵Ĭ˺ڷǹ֧ԼģҲ̷ͬдĿڹҲ˵ֽһأɳЧˣԼ뿴ٺܳʱѶ̣ǷԲܲ˵ġ
ĿǰΪֹ־һϢû͸÷Բʶε¶ûô򵥣Ҹĵڣԣ֪ԼںҪΪĹɶλ˵ѺһǻڸԤϵĺ
ڸɶ֮һ֯ɢԱǹҪʵ񹤣һγɣǾͳױˡ
Ʊ磿浱ǲҶ𣿣ЭŷԲʳָָͻȻ漴µƤ㻺ƶ
һĲܵʹ˲ڷԲؿڷֱ嶶
Щѿ֪ܲʹожܣɳԼؿһӲֻҪ£ǹǻʹԻðٷ֮ʮˣһĳ嶯
ԣ
Բ죬ҧͷðĿЭ˫ȭա
ܵ𣿣һ͸㣬ַǸθˣ㣬Сʱɱĳ嶯Эб۳巽Բ˵
ǣͣԲǿʮºͻȻ̧ͷ˵һ䡣
ôģ
УˣǻˡԲҴϢ󣬵ͷԼŵ˫˵Ҵ򿪣Ҹ̣
ˣ
ͦסͦסԲɴ˵̷нҸ˵
ϰѡ񣡡Эĵ˵ͷ漴ͬ˵Ӵ򿪣
䣬Բӱ򿪣Э߳ҡ

ӹ
̷߽Цų巽Բʵǩ˰
Ǻǣж࣬Ҳܲ˰ǩզԲһЦᲱ̷һ
ͶˣţǧԼϾûҪ¶̷ͷһ־ʹ¾֪ͨͿڹ˵ǩ֣ĿҼҵİӣ˭Ҳ˭
ǩ֮ǰи⣡ԲӵͷЦſ̷
ôģʣ
Ǳ˭Ҫңر֪ԲԲ󣬴˿Цĸշһ㡣
Ҫ㣡̷ǳĻһ䡣
Ǻǣ
Բһ㶺˵ͷӦҸɴôңҷԲ϶Ĺ£Ҫ棬۴ڿʼҾͲȥˣѡõĹأүѪȾķɣ
䡣
˺
ԲֱӿӵǱߣ漴þȫһ
ڣ
ʱ䱻οѪԶ
٣̷һ
ž
Բץס̼رʣһ¾̧֮ͷӽ


1519 Ҫһʮ
Ķ۳̷һͳȥס˷Բ

ͬʱЭҲǳǰְסԲָİ̼رʡ
Ӻ
Բʶģڳڣ̾ѺŻٸҽԺ

ҹ޻
ڶգϰ˵ࡣ
ȿȣ
־۾ɳϣ˯ˣʵһҹ¶ٽ糿ʱʹͣĿ
磬Ե㶫ɣҽһ
ԣ
־˿ĭоɤ۵Ķѿˡ
ǲǲһ־Ķͷʱü˵ˣ
¥ҩȿȣ־۾ɤӻӦ
иɣ
ãȳԵҩɣ־˰֡
ãȥҵ˵ͷתˡ

־̾˿ִ˴漴ӲĲʣվߡ
ˣ
ʱ칫
־亰
۵
űƿһ毺õŮ߽˵ܣղһʮеģһŷ⵽ǰ̨Ӵ˵ת㣡
أ־һϴһʵ
̨أ
ýŰ칫ϣһῴ
ãͷȥ

Ӻ
־ϴ˾˲٣ߵ칫Աߣ־ʹţƤŷ⣬ҿһU̡
ž
ְһµԿ־ϣͽU̲Uڡ
ʮ
־ڵǰ㿪UڵƵݡ

Ӱһ󣬹ĴͳƵڡ
ž
־ޱĵ˸̡
ҽͣTHˣƵ˵ǰգҺͼڵĹѣڸƵ߲㷽ԲڸӶʩλϰ׷ֹʣԾܲʿĳǹϮʹ򿳡ҶԷŻ˵ڸҪǮԸ빫ҽԺҵ˿ڸշϣܵʿ׷ɱвң˵ڸָ֤ԲͶ󡭡ǾңҪҵļˡΪˣҿ󱾵عأýҽбΪҾһõʵͨũˣҸĺᶷ𡭡ҵļҲǶ𡭡ҿϵ˿ڣһǲ˵Ҫ
̣
־ͷüƵֻһĽǴõĹָԼ˿ڡ
غý壬޷ҽбҿܾͲڳָ֤ллٴ˵һƵݽ
۵
Ҵ¥ҩߵ־ʵʲôأ
Ƶ־վӦ
ҿһ߸־óҩһ갴һ²š
žણ
־ҩӽ˼ڣһ׿ˮ
ģСӾҿƵƿڴ磬ھõ硭
û¶㲻ùܣ־˰ֺ󣬾͵ͷɨһֱ˵ϰˣȥһ£ǽ촢ֽ𣬵ȴ磬壬СҪ
У
ҵͷ󣬾һתߣһͷԽɵƵˣԽΪԼִСأ

磬㡣
壡
ι
־ͷð麹ɫе԰׵Ľ˵绰
ǺǣƵĵĻаɣ
ҿˣ־һ䡣
ҿ˵ˣͣһº˵Ҫһʮֽھ׼һСʱҸ͵Ķ
ǲе̫ˣĶ׼һʮ򣿡־üʵ
㲻üë˵
Ҳǲ־̬ŵ͵Ľ͵
ͿգһСʱһСʱʱ䣡̬ޱǿӲ˵
ã˴գ־ͣһ»ӦȹˣһнҸ绰
Ȼᣡһ
ôˣ־ʵ
ϰ壬Ҳ˵ʱ򰡣٩һ䣺ñŲӣζܰɣ
ǺǣǰΪǮֳɽҲΪǮѣ־̬ܵ͵˵Ǹ
һЦֱӾ͹Ҷ˵绰
Ǻǣ
־ŻͲĪһЦֱͳֻ༭һŷ˳ȥ֣


ʮ֮
ĳС602ſڡ
ˢ
ӷڣקһһ׳ıͷ˹漴ֱӲ602ŵŷڡ
أأ
ԴҺ֧ŵ㣬Ȼ󴸺󣬷Ŷʱ۵һ
ˢ
˫ֲ嶵һڡ
˭˭
ɫҵܵŲ˵߬ˮ̧ͷͿſڡ
û˭Ҿ㳣ᵽĺᣡƽŲͣǰߡ
Ҫɶ
ƵС̨߶һ֣ӹ˰һ׶೤ʵ˹
Ҹ˵񹤰ĵˣһƵң϶̯¶ˣ
¶һüëܲһٱ̣
ǡſǻһ䡣
ģҹ¿ޣî˾˲˹
أ
ԣ
һ󣬵Һһ۵˹ȥ


1520 ԪվBOSS
ڸд¥칫ڡ
־ڵȴϢʱֻӵһţ¡˾ģдԲ̱ʸڹҽԺ
žણ
֮־ֱۻķֻ˫ץͷҿ
ûõ㰡һֱչ־Сң̧ͷһ䡣
¥ѳȥһ˹ҽԺ־˫ʹ˴Ӻ沿齩ӲĻһ䡣
ôˣ⻰󣬾㵵ʵ
ԲԲԲ˵¶ȥ־ͣ󣬿ڱŨصĴϢһŽ
áãһ⻰ʱҵıȥ
Ȳú˵־̧ͷһ䡣
ףӦһž˳ȥ

־˿󣬾͸˾ţлл磡

ҽԺ
Բ֢໤ҵĲڣ˫ĿգϲŸ
ſڴ
̷ɫ̫ÿֻͷ߶š
㻹ܸɵʲô㶼ס㻹ʲôӳ֪֪Բİǣ⣿ôе¶ϣ˵ûס޴ûӣ绰ڵ쵼ŭҪ¶ˣϸְͣ
쵼쵼һѺ¶ãڳˣ̷ȻѾԲҩˣ˿Ҳֻܵ쵼쵼̷ĻûͰֻҶˡ
ལ
̷ŵ绰ڴĹҶʱԴģԲ˵Ƿʰ
̤̤
䡣
־Ŵ󲽳ڣΪҽԺȻרѺϷ˵ĹƼţǶ⿪ŵģԣﲻҪεɷҪƸְܺˣΪʱ
ˢ
̷׼ͬ´绰ʱ̧ͷһͼ־˹漴ʱһ㶡
̤̤
־ֲ嶵ֱ֢໤ſȥ
ˢ
̷ĳϼ־˲ϳ֮־һ¡

ŵרԱȫ־ǰ
ڼ䣬ܺ˼棡̷ü־˵
ҾͿһۣ־Ļһӣ
ҲڸԱûҪӣ̷ӲĻһ䡣
𿪣־ɨһۺǰߡ
˵㿴ˡ̷ɵš
أ
־ͻȻƣȻס̷Ĳӣֱӽǽϡ
ʲô
֣
㻹Ҹ춯֣
𶯣

̾Ҫæ
ˢ
־ſǰҽ촽յ̷Ķ˵Ժ㲻һ̾ҾԻǸǮϰ壡ģԲҪ¶⼸ɶɣڰ칫￪оôʰ㣡
̷ҴϢĶ־

־˦ץĸ첲漴ߵ໤ſڣ͸ڲϵķԲǣ
ڵķԲ޷Ӧ
ɶ룬úˣһңǶУ㣡־üںһ䡣
ϣԲͻȻ˻ӣźϷЦ⣬۽ᡣ

־ŷԲڶ֣˿תߡ
ôˣһ̾־ıӰʵ
զһ£ϮͬĻһ䣺˭ҪڸϾ˼ҼĶأЩǰͷģǳӰɣ¶ء

һͷ
־˹ҽԺһקţһŵ绰ʵĶأ

нǱȥ־ɴĻӦ
ã

һСʱнĳ
磬Դվ·̣߳С̸
̣
·ƣ޼أˣ޳·ϣߴ͵·ʤǰʻţβ˩ǣѪĹڵҴš
أ
·ӿʮߣקǰУ岻ͣڸ·С浯£
ˣˣ·Ħϣͷϣϵʯӹε˿Ͳһ㣬Ѫϣʮˡ
֨£
־ͣקɲƿţ
ڵ䶯һƬѣΣȫɥʧ˷С
ž
־̧ŲĲϣ漴ָ˵磡Ъӣٸһʮ·һغϣ
ˡˣҲҪǮˡ۾һߴϢţһ߶϶˵
Ҫˣ־ޱʵ
ҪҪͷ
˭֧У
ϡ³ԥĽŻһ䡣
ظ񣬸绰˵Ǯõˣȡ־


1521 
ĳԱߵ·ϣڵϻ˰󣬾Ͱ־Ľ³˸绰
ι
ǮõˣĿһһʮ򣡡ֱĳ绰˵
ɵҸҪһʮôһһʹӦأ³һ䡣
Թ𣿡ҧӦǮҪôʱڴղôֽô죿Ҫˣţ
ɶɲˣ³̾ϢһʵĶأ
棬ñ˰ȡǮӦһ䡣
ȥʲôǸ㰲Ųŵĵط𣿡³ٴκʵ
ɵɵñȡǮһ־˸ҲǮõˣһȥɶֱ׳Ļһ䡣
λã³һʵ
˳ź·ߵͷٿиأһͲһеףּ߶߶īû꣡
Ƶ㷢참𣿡³ͻȻһ䡣
ˣûأô˼ڷһ䡣
ˣҹȥ˵ɣ˸绰
ö೤ʱ䣡
СʱɣҲ˵
У֪ˣ
ֱӹҶֻ

ʮӺ
··ϡ
һ̨H9ڣ³ڸʻϣų˵缸Ҳ˵ع־ҪǮ¶涼֪ҵ˼ǣ㲻ҪҪǮƵ϶참˷ԣ˳۸ӵ¶
㼸˼أһʮҵ꣬°ʵ
ҵ˼ǣһһʮ¶Ǽ֪ˣ³ĿթĻһ䣺ֶܷ٣ȫȡô˵
ǺǣҸô˵أ
ҪҲ¶һڹظɣøʮģ԰ҹʮ۾ܸˣ³յļҸ̫죬⻰Ҳ̫˵¶̸̸Ƕ԰Ǯ
ͦ˰٩Ļһ䡣
ѽ˭¶Ϊ氡ŶǮ𣿣³˿ΪȻĻӦһ¶˭Ҹɹ̣ⲻܵ㱾ǮԺզ
Ҳô¶˵ͷ
ʱ䣬Ҿ鷳ˣڸڹƵ÷һңԣǷѵģҳ¶ҲͱôҶմմͣ
ڸ˲Ҳǵ𣿣İɣһ飬ɶ¶ûУҺϰ˾͸ȫˣ˾Ʋһ
ԣ˼Ͷģ־ߵԽǾͶ¶Խ飡Աˣ軹ˣ³ЦǺǵķһ䡣
һţһķϣʱŹʮ֮ѾӽĿĵء
ž
³ͳֱֻӲͨ˹ĵ绰
ιܿͽ
ǵˣĶأ
٣㲻˵Сʱܵ𣿡üʵ
ǰˣ³Ӳػص
и⺣㿴𣿴ӵǸһ³ֱ̫Ӳʵ
ˣ
Աߵţҳȥ㣡ظһ
ã
䣬˫Ҷϵ绰
ڣǸϰ˵ֱ꣬Ӵӷקԣͷӵ
ˢ
˾·ߺֵ˸̣漴ƿ˵ȥ򣡡
ȥɣϰ˵ͷ
̤
˾³
̣
ͬʱտͻȻ
ˢ
˾һ߽⿪һ߿Զ
֨£
һ̨·ͣ˵·档
٣
ϰڳüͷǹȥ
۵
۵

·űƿ־ŵ磬Դ˹
ϰˣ¶̫ԣϳ³ڳڿ߹󣬶ʱԤв̫õغ
ͼˣզأû¶ϰ˹Ųӻһ󣬳ʣµҲǹ
˭³ǰߣ־һǰһ߳
ģҪɶϰ̧𵥹ԣԭ̤ҿɶӦ
־ɨһۺ󣬼ǰߡ

ϰ˹Ųӣһǹǲû
ˢ
ֱӴӻקޱߣһǹ˨
ѽҲ٣

кûֱӿ۶
ˣ
ϰ⧲һǹǰء
𶯣
ϰ˵Ѻ˾ȫΧ˹ó˾̺;ݶǹ
Ҳ裡һûҵĴ˵гɾĹ·磬˲־˾룬ֱǰ˵㿴ô⣿ݲӣ

䣬ǹ죬ֻ첻ˣ
̣
ǹ󣬵·һ̨SUV
ˢ
³ƿţܡ


1522 ı
ԥĿǹǰʱϰ˵ռƣΪʱ򲻶㣬пܰ˸пܰ뷨һ࣬־ԥԣǼһˣڳʱ־ŰңдԴΧȥ
֨£
ͬʱϰ˵˳ͣһ̨SUV漴Ͳ³
裬ҹ

ϰ˶ڳ棬ŵԣû˵꣬ͱһǹˣӵϷǡ
̤̤
ʱ³³һԴֱҰȥ
ಣ
ûˣһ˦Ⱦ׷ȥ

λá
ϰ˱Χ֮˫ȴؽҧغĹ˭

վԭû̧ڿһǹ
ˣ
־ٱܹһֱĻеӣͷͿϰˡ
Ҳ٣ϰŲһ̧־;ǹ
ž
־һźɨֱ߿ǹӣ漴Ѿӳ£ʮĲϰ˵Ĳϡ

磬ңԴǹֱӴӳͷΧ˹
𶯣
֣ģ
ɶǹˣȥһǹӣϰ˵ϣǿ״Ѫ
ž
ž
ȥͰ˵ǹжͬʱ³ڴҰڱ˲ʮ׺󣬾òŲ̵漴·ߡ
ߣʰһ£־ƣޱ˵һ䡣
㡭³־˫ȷľҪ˵
ž
һӳȥʵܱܲ˵
ҡ
ž
ٴһӳȥʵû
³Ӻ׵Ŀֻ˵ͷûڿ

ҹ
ĳũȦӱϡ
³ϰˣˣڼһֱͦͦĹڷذԱߣԴһԡ
ڡ
ιܰҳΪҲæˣ־ޱļ˵ʣµ㰴˵İ죬ֻк¶ûл¶ԣԣţǾ
ŵ绰̸˲Ӻ־˸³
³̧ͷ־߹žҪǰƶ
أ
ȥһţֱӵ³ؿֱˣ㻰֨
Ǯܣ˭ָʹģ־̣˫ֲ嶵վ³ǰʵ
ܣ˵˾³Ŀ⾪ֵɨˣ촽ĻӦ
ˢ
ϰŤͷ³һۡ
ͷϰ˽һ
ˢ
ϰ˹Ųһ̧ͷǹӣ˫ڿ΢ͣһºȻ¡

ϰԴһΣҵĵأ䶯ų鴤
ڿ˭ڷصС񣿣ޱĳǹ˵һ䡣
ˢ
ȫͷ
壬Сôɵģ־³ٴʵ
ԣûСֻӴģǮܵģ³һϰõ漴Ҳ׼ˣһ䡣
˭ߵģ־ָϰʡ
ܵģ˵һƴѣ³һ䡣
ˢ
־⻰ſӶڵϣ³˵ڸΪǮˣֵֵ֪ͣʧ˶Ǯ𣿣
³ͷһûӡ
㲻¶ҽˣҴӦǶӦ־ָŵ˵һ䡣
֡ܡô죿
¼Ƶǰ˵˭ף˭񹤹ܵģָʾˣֶ˶Ǯ㶼Ҫ˵˵ϸ־ָ³Ӧ
ǡҡ¼أ³ͣĭ˵Ҫ壬ҧһܻǿ϶ŹҰ
¼ˣߣ־ص
ܣ㲻ӽְɣ³ＫΪе׵ʵ
ȥ֣Ƶûʲô𣿣־üӦѹڸƵ˭Űԣ֣ɶöûУ
³⻰ϸ˼һ£漴־˵е
һආŪŪ㣬ɶҪ¶־˵ֵܳؿҪģ
ã³ҧĬκ̧ͷ˵ġô¼
ͻ¶⣬㻹Ҫһˣ־˿̺ɫĳ³
һˣ³ʱһ㶡
ԣ־ͷ
ãðɣ³Ҷʣֻͷǡ

ʮӺ³¼Ƶ
ͬʱ
ƴĳظϰ˴˸绰û˽󣬾ϵ塣


1523 
ĳء
ͨƴĵ绰ʵôˣ
ϰ˺ߵˣ绰ͨƴ˵ĥ¶ԣ˵һ
ʲôʱͨģһ㶺ʵ
͸ղš
ȫ趼ͨˣšüëھƵ˵У֪ˣ
˵һϰ˹û¶ԣ㲻õ¶ôƴûɶԵһ䡣
ţ
ͷ󣬹Ҷֻ
Ӻ
뿪ͷ˸ڷҵ˻
ôˣźʵ
ģϰϵˣ᲻³Ǳ߳ˣɫص˵һͽ˻̸

һͷ
нĳȦӱϣ³־Ľڳ¼Ƶ֮˵ԴҲ˵
³ʲôʱ˵ʲô־°ͣڳŤͷ³˵꣬һĹʣⲻҿӽƵ꣬ԣٶĹʣΣҲ԰ɣ
³촽鶯Դɲ˵
ûץס㣬ҲˣץסˣǮӦ˭أ־ٴʵ
֡ܣ¶ǰԴѹȥˡ³˿ĭĿ־˵񹤡ҲڸԱ˵ûԵĻǻûйϵ˵ҧ壬ҼӸˣҶˣǮϡܷܲһ
Ҳһ䰺⻰Ťͷ³˵ģզ˵أ㣬ģܸɰͷҪ㣬˵ɶũģ˵Ǹɶ˵ģ¾ǰˣ³ԴڸûŪ㣡ǰ񹤣ʲôͣүϻ죬ǾиԼбסˣƾɶü񹤸򵥣ʵѸõóˣ٣
³⻰ձϺ죬һûԡ
Ҫߣ¶ûµı³ҪҲߣ־³ǳǿӲ˵
³־̬֮忿ϳ˿ĿЩɢ̾Ϣáãã
ǮĶ
Լȡ𣿡
У־ҡͷ
ãǡɣ³ţεĵ˵ͷ

ӽ賿
³־磬Դִ˼ڵĳС档
ȥѶû־ڳ˵
ãͷƿţ漴³һ鱼ĳŶȥ
ϡ
־ͳֻҲһ
ι磿
ӹȥ𣿡־ֱʵ
ţһأҵͷ
ѵ绰־ӱӡ
֮󣬲˵绰־ʵ˼
Ǳ߶˰ɣ
ţǣȫŪˣɴӦ
ùһã־˼һ˵Ǹʲôϰţûɶˣ
ˣ־˼
ţ
˵˹Ҷϵ绰־ڳڣŤͷŴ⣬һ̣߳һ૵Ҫݵ㡭ݴҶܰ

ͬʱ
ΪϾɵСĳ¥ڣ³վڷǰԥ˰κ󣬰˰塣
Ŷʮȥһ³µĸˣűɴ˯ƿţ³վżİӺ󣬶ʱһ㶡
⡭ô˲ŻɫЩ԰ףǳȻĳ³˸к
ȡ㶫³ҧӦ
ɣ˷Ӧеÿ˽ݵĵ·
ˢ
³ݡ
۵
קš
ȥŰɣõ㶫ߣ³ĭ˵
ã˫۶ŵˣӽӲĵ˵ͷ
ݣ³ָָԣ嵤кһ䡣
۵
Դƿ˲ţ󵤸磬³˽ȥ
ⷿģԲԵĳǳ򵥣һŴӣɨĻɾࡣ³֮ߵߺ󣬾Ͷÿڵ·ռĴҴӴקһӡ
ǡɣ³̧ͷ嵤˵
򿪿кһ

󣬽ƽڵϴ򿪣©ңһ
Ӧ㶼Դָͽ˵
Ǯ̫Ų㣬ǻһģ³һ䣺Ҿߵ񹤹ȫأ
أ
Դ鵭ĮĿ³һ䡣
⻰³ͷð漴߬߬ƣִӴóһͯõ


1524 ֹ
ԭ³ùƵ참˺ý壬ȻǮ֮󣬴ż뿪û뵽̵ĳûϣ˾ͱץסˡ
ͯڻһֽ𣬴вһٸǮ³ߵĹʣǻ˽¸ĺôѡ
ңԴƣ³кһ䡣
³⻰˫̧ͨ˸첲
̤̤
ʱǸŮ˴һһŮӣͻȻߵ˲ſڡɫ԰׵Ŀˣ˯죬ſͨ˯£Ǹձѡ
ˢ
翴ſˣüͷһ¡
ңԴҲɨһſڵĸ˺ͺӣֻ΢ͣһ£漴ͼҪǸ
ˣ
³һҧֱͦͦľ͹˵ϣȦͨ죬촽ĳԴ˵¶ڽȦûˡзҪѧǮҪˡҾ͵¥ˡСֵܣ㣬ңһǮǻҵĺôѣ񹤹ʰ
Դ⻰󣬸Ϊ˵񹤵ʱɶţΪ¶ȶˣôûǿǣԺôأ
ֵܣ˲ȿԼ𣿣Լûأȥ밡³ʮʵĻһ۵ڵϿͷ˵һ룬һҲа
ܣԴ˿ûͬ³˵һ䣬־Ҫץ
ˣ
ͻȻһ䡣
ˢˢ
ˣȫ
°ɣߣ绰ü˵
ү⡭ԴüȰһ䣺ȥô˵
Ҹ˵ֻӦһ䣬漴ָ³˵ϱɣ
ˣ
³һûԵĸͷ
٣
糤̾һת߳˲ԡ
ˢ
³һվŵ˽ű˵Ǯպãң֮ǰҸ绰ߣ
³û¶ɣ̺޵ǵʵ
û¶û¶Ǯˣҿ϶û¶³ټĲ𣬵ҵ绰
ְ֣ҪȥСк̧ͷ³ʵ
ְְ¶ͻ³Ŷһڣ漴ŤͷԴ˵߰ɣ

¥¡
ȵִﵽ־ڣ漴ڸʻϵ˸˵Ƿûˣ³ĺôѣôԴ³ϱˣ
־⻰һ㶣漴ͷ˵ţУ
³Ĭκ󣬻Ҫ˵
ȴ绰
Ļû˵꣬־ĺףͳֻĻϡ

촽鶯˼ºûڿ
ལ
־ֻڽͨæޱӱӡ
ι磡ҵ
ҽǼ¶ɣ־˵
ã
Ӧһ󣬾͹Ҷֻ
Ӻ󣬰ʹԴ̧װ񹤹ʵӣ³ص˽ϣһ˳

ͬʱ
нĳ
ҺǱĹߵ˽ֵԵĺͬڡ
үүүү㵽Ҫɶ˵вµĳ
绰ҽ˵
ãã˵զؾզأԥĴӦ
Ӻ󣬹ҵֱԼֻͨһ롣
ιܿ绰ͨ
С³Ǹֱ⡣
ôˣԷͣһºʵ
ϰǳ¶ˣԱվŵңϸнǲҷƵ참ˣû뵽³
վһŹĻ⡣
Ӻ
Ҷϵ绰漴̧ͷ˵˵ˣ
ֻң
ˢ
ݳֻ漴ҵͷɨһղŲȥĺ󣬾͸־˸ȥ

賿ҡ
УĳʮСʱӪҵСտ⡣
ȥѶ˰ɣ־ֳ³˵
϶𣿡³һ䡣
˵ˣҪûã־ÿ϶һŤͷŰ˵ȥ
ţ
˵ͷ
ɣ־бɨ³ޱĴߴһ䡣
۵
ƿţֳ³ɣ
̤̤
³ŴƤ䣬漴밢һտڡ
ʮ֮
̣
һ̨γͣտſڣ漴һһŮӺó۵η˳λϡ
۵
űƿһڳ˵һ£
˵Ǻοأ㶯˵ʲôԹһ䡣
īˣɣüߴһ䡣


1525 ŵ
տڡ
³ڿλϣ̧ͷһ˫˵ϤױһһŮ˽
İɣ㣡Ավ³˵ɣ
ã³ͷ
ˢ
ȥʱһһŮ³ǰ
롭³촽鶯һºվҪ˵
ˢ
ϣץӣֱӽİ׾³ϡ
³һԡ
𣿣ҧغʵǿӳʲôˣ֪֪
³ҧվԭز
ոɽʱһ˶ûУȫǸ缸ޣͼ۽˹ݵĻ·ԶǮ˭˭ȥ㼱Ƶĸ˵Ҫ˼ҸɲˣǹΥԼ𣬾͵¥һѣãʮֵܣӲȥĹݣＤŭԼн죬˭㣿ǣùˣ
³Ĭ󣬶һ׾ƣֱˡ
꣬꣡ؿŭĿһԡ
ž
³°׾Ʊ漴˲죬Ȧͨ˵¶Ҳˣҳϣ룬ҲûǹǸһĿֵܣֻǵһңͣҵǰʱȷʵʧȥ˵ֵֿܵջ󣬵񹤳ңľûôǮҪҵļͥҪ
⻰һʱҲ
¶ҪˣҾˣⱲӶǱңȴ컨Ǯ³ͷ̾Ϣһ˵ˣ۾ͱ˵ԭˡǹȫˣ
³Ļ̧ͷʵڸץ㣬֪ȳˣ᲻Ǯֻһ֣
ᣡ³ԥĻһ漴ҧ˵ҶԲ㣬룡
߰ɣ۵İ˰֡
ˢ
³ûڶ˵ߡ
ڣƤĴ֣ͣĲ۽ˮ
вȶΪȳģʲôްϱɫѿĺǳһ䡣
˻ŲװǹϵõǮ̫ˣֻԼһ䡣

տ̯⣬һ̨ݴﳵڣһλֻ˵ҿˣ
˭Էʵ
ʶģһ˵ûˣ
ԷĬ
ô죿Ѿˣһ䡣
ϹӣҪͶӴϾˣ֪ô
䣬ԷҶϵ绰
̣
ͬʱݴﳵ𲽾տ̯ſǰС
۵
³ӷڳ֮һ߿첽ǰߣһ߸绰ڵϱ˵ǮѾȥˣİɣ֮ǰ϶ܻȥǣ
Լע㣡
һţǮϣ³
ҲǮҾ͵㡭ϱǡ
û¶û¶˵ˣһسֻõ磬绰³Ц˵һ󣬾͹Ҷֻ
֨£
һٵɲ
ˢ
յ·Աߵ³̧ͷ
۵
ʻűƿ漴Ϲ³һ³Ǳߣһʵǣտ껹𣿣
أ³ͷһ䡣
ţ
ϹĹͷͻȻǰ³Ĳӣק˾̡
ɶ³һ
ͣ

ͣ
ͣ
ͣ

Ϲұ۲ͣ³ǻͱŵ֣ͣ漴ֱקݴţ˫ľͽ³˽ȥ
Զ
־ڳڣ̣Ŀ̡
۵
ϹӹϳţĹͷ󣬻صʻλϿߣ̲ʮ룬ݴﳵ뿪֮·ֻ¼̯Ѫ·ʲôû
ȿȣ
ݴﳵ³һߴڿѪһ߷Ĵų˫۶־ĳк૵ƭƭҡ
Զֵϵĳ־ںŤͷŰ˵ɣ
Ҫ𣿣Ȼ綼֪³һǮϱۿ¶̲֮סһ
Ƶûã־ޱĻӦ
ӣϱ߸šӻҪ˵
磬֪Ϊʲôû¥𣿡־̷ʵ
ûп
ҵֵܻڹҽԺĲţһǧԱſǮҡ־ӣƽȵ˵ǮʹȻðաҪд۰
Զԡ
žણ
־ϢһͳֱֻӾͲͨùǸ绰
ι

ң־
һ㶡
˵¶³иƵ㲻ɱڣƵò󣬵ûˡƵһͱ㲱ϣ־ޱһֱӾ͹Ҷֻ


أ
ֱӰѵ绰Եˤϡ顣


1526 ƺ

ڻİڣԴ̣ŵ绰С̸³ѾϹӰˣû취¶ǵõϢ̫ʱô
⡣Сף³ԶǶԵģΪĺôһ˶ģͿ϶ᷴҧһڡ
־˵иƵһ䡣
ļٵģСһ·ʵ
˵ҡͷ˵ʱ¶컹аԣǱɶȫ˽⣡
У֪ˣҸкСڸж鷳飬ϱߵ̬ȡ
ãŪɣҺȡȥһۣ
ţ
˵꣬˹Ҷֻ

֡
־˿Ѿصڸд¥İ칫ڣҳԹҩɳϳ˯ȥ
ͬʱ
нĳء

Ұ˰֣кһ䡣
ңʵҴ
ģСֵߣҼȱĵָŹ˵Ҹһ£ڵ
ͷãã
³ҪˣʧˣǵعζǸͽ֪Ļͽ԰ɣޱ˵Ҫ壬Ҳ㣡³ΨһϻˣҪʧˣǾߵ㣬Ҳ㣬ڸҲ˳ۣ˵զ죿
ɫࡣ
ž
Źӣָϱ߷򣺡飬СŴǰܣǧͷܵĶ㵽Ķأ
㲻˵𣿣
˵ĻԼţôôأޱһŹ˵֮ǰİЩ¶еı³ɺޣ
³أ˿ĭʵΪ־³¶ʱǲڳġ
֪
䣬תϳﳤȥ
ʮӺ
һȳһյũ·ϣŴϱѵ˿ڣſûֻ˵ϱ˵ˣ취¿źߡ
绰һͷϱһֻϵʱ䣬ҧҧ
û
̸ưǲвӣĶڵ¿ȥϱƿڴԺȵƾû¶ԼԼӣҴ绰
䣬绰Ҷϡ
ιιѽҲ갡ǣҹˡŵ绰εһ䡣

ڶ죬ʮ㡣
־𴲺ϵۻ˼֣ɵա
ȥҽԺɣȰһ䡣
аɣҪȥĶ־ӵ˵ͷ
֮ǰ־ҵִҽԺ˸Ѫ棬һϸɵһģҽŵͲ˿־ɤ˵϶𰡣ⶼŧˣɣ
У־һ˵ͷ
䣬ȥҩ־ȥĲ

ܡ뿴־߽󣬿ֱ壬˸к
־˰֣˴ߡ
ܣ¶˾鷳ˣͷһ䡣
־ͣһ£漴˵Ƿˣ⹤˺͹˾ìܾͽ⿪ˣ̵˵Ū¶ҺܲⰡ
⻰ͷûп
ڸƵ꣬˵˶ٹ˰ɣǽһ־ҵ⣡⹤ͷǮˣʵģȻôܱŹ˾Ҫأ־˵㲻Ϊ˾͵ǮǱ
ǣ̹Ȼĵ˵ͷ
ǲף⣬ΪӢ֮⣬ڸȫӳﶼûɶŵ־գգ۾漴̾Ϣһ˵ɣȥ׷ĹʣҸ˳ʮ򣬹˾ٳʮ򣬲˵ĹˣסǮ֮飬ԼԸ͵ģõĽ
ˢ
뿴־㶡
˾й˾ƶȣֵĹͣͱ봦־һתվ˵ʷȥ֮ʣµĹˣӹذ߰ɣ
ãûĵ˵ͷ
žž
־ļ򣺡˰ɣ

磬־ҽԺһʹӷɽǱ߻
ڡ
¶˳ǩ˼طóһţƤ˵

־Ӵɨۺĵ˵ͷ˵绰̸̸
ھ̸
ţˣ־˼һºֲˣɣ


1527 Ƶ
ϡ
־ָһЩ󣬾ڼĳ뷶棬ϯ죬壬з㡣

־ָ˱裬չ΢Ц˵֪æʵ¶ҲǲѲԼһ棡
ʱҪҵǸǺǣҪǺЩϰ򽻵һЦﺬĻһ䡣
쵼򲻵ѣĲ鷳־գգ۾ָԼɤ˵ȥҽԺһ˵Ĺˣͷ۲Уһϸһǧ࣬ɤӶŧˣ
⻰ûп
ͣˣӪҵļƻ͵׼ˣȴΪеǷʵ¶Ͷ֣ȫ˽־ͷ˵˵ʵڻǲ²飬²ûͷʱͣȴ˵ͣ೤ʱ䣡˾ɶԲͿȥ¶˾͸ץˡѽҶ˵¶ֵģ¥˼ˡ
ҴСˣߺˣˬʵһЦ
쵼ίίΪѹҽͰ־һֻ̯Ӧ
ܣ¶ɣʵĽҪؿڣʱ۾һ䣺ԣһ¶Ŷֵеš鶼иʱޣҲĵһ£ֻҪڸȷʵûɶ⣬ӦûܿͿģϾӪҵһ죬һ˰Ǻǡ
Ǻǣ
־⻰ȻһЦȴһ£Ϊ˵Ļ͵û˵õ˼Ũ
һ£Ųˮкһ䡣
ãһ£ͷӦһ
һۺҲֹ̫ۡ
־ϣĬЦų巶һ䣺쵼ܵ˵˵Ļ𣿡
һ㶺Цų˰֣ɶ˵Ļ
ۻݣ˵һ
ˢ
վ˵ͷ

Ӻ
ֻʣ־ͷ
ˢ
豭Ҳû
ˢ
־óӷɽһϣֱӷϡ
ɨһļ̧ͷ־
Ǻǣɽ̣ԭǲ͵ģΪ˾ɵ¶ȷʵ͵ػ־ָ˵ﶯֵ̫˶մմ䷢һЩŻߣ㿴⼸죬˾߲ԼǮڷɽ滮˲ٵƤ
⻰󣬶ʱһüͷ
һжǸ˾ͶˣôСĵƤ۸㷭־Цż˵ЩƤţȫһСһСڹ滮
ܣҪڷɽѶȰѾ־˼
̫߿ˣ־ͣҲ赲Ϊ־ֱ׵˵쵼ҾЩƤ㣬ҵ˭ˣ
⻰üͷûп
֪ʲôǷʣԲڣⶼ涨ԣôͶûõ¶־̯ƣ˵֣þǾˣôҵڷɽͶʣһӽȥ쵼ҶطѾܸˣ𣿡
С֣Ȱ
Ҳ˵¶ȷʵˣ־ֱֱĻһ䡣
Ķˣ
쵼ҶˣЩƤ͸¶и˵ҾһǮҪİȫˣôҵĻЩƤǲģڷɽ滮ţ־촽ռزҶǣĸҪǿռأ˾룬Ҳǣ
Сְ÷ɽȫжƶ¶ΪƤ޲𣿺ǺǣһЦ
־ͣһºֱͳֻһ߰Ūһ˵񹤹⣬Բ⣬ʵ˽ѾŪˣΪʲôûж⺰ԩΪҾá¶ҽ˵ڣ쵼鷳
־ֻûп
ž
־һֻĻռȴ˲һ³ĴͳƵӰڡ
ˢ
żֻĻ
ҽ³ڸƵ꽨صİͷһǰKTVϰ壬ǰƵϰСĳ쵼Ķӳѩ壬һҵңҪԭ÷ũ񹤵Ĺܣһŵ³֮һôѣʱҲӦҼ˵İȫ⣬вұȥ¶Ƶ³ޱȡ

־ͷŲһԡ
Ƶüͷһ¡
ɿ¶ָʹģִеһŽйĹˣʲôҲع˽ԪͬǹŶƵԭǣڸ¼ԽԽ󣬶壬ѩ壬˳ŵҵ鲢ûȫ֣ټǣڶֱ࣬ӲߣԣҲǣһ죬ҳʱʧˣǺпܾͱˣ
˰ɣָŵ绰˵һ䡣


1528 ص
ȿȣ
һŤͷ־ʵƵõĲװɣ
ͦ׵ģƵҵģҿܱҲյˣ־лӦ
Ĭκ󣬲ֻһ䣺־Ҷǹ˾¶Ǻͬģ
ţ־˵ͷ
Щ¶ͬаüͷļ˵ƵӦöһ֣𣿣
־ָ֪ǳѩ壬ûп
Ȼ֣Ӧ֪ڸǳĶ˵ԣ񹤹ʺͷԲ⣬Ƿ˶ĴйزŵǷԸ׷ף
Ϊʲôأ־һ䣺ҹؾصĸǶأ
ɣûش־Ļǲ⣬ֱ˵Բǵܿ¶ñ״
ƵҪýǱߣŴҶܣ־ҧһ䡣
С֣ǲýǰģ𣿡ָֻܻ˵һƵֳˮأŰ⵹˭𣿣
־ҧûлػ
ʵһ£㻹лŸɹصһ졣־ƣ˵⻰˽º˵ġ

־ʹ˴ӣüͽĲˡ

һСʱ
ȥڸ·ϡ
־ƣĿںϣ˵һ䣺Ƕˣ˭ˣǱô򵥣
ǿƵŴӦԲԲ¶һ䡣
ԣ־ͷ
ڸϳµ˼ʮַѽ˵Ϊ̵¶
пܣӦһ䡣
ص¶ûˣ־ʵ
Ӽûˣ־ֱҡҡͷ
Ӿҵϵһأżһ䡣
ûã˵°ѹػˣ¶Ҳ鷳ͷ¶ô죿һأһعϵ𣿣˭۷񰡣
⻰ԡ
ڡ
볤ʱĬ־Ϣһᣬ漴Ц˵٣طҲܲˣҪǾɣЪһΣ
Ҳϻ𣡡ֱӵ˵
ھϵȥҲð־ʵȱ˿Ҳֻܿο˵һǿ׳ˣҲСϸͥڱо㣡ʤ

̾Ϣһ
칤ͣˣۻس־ҧ˵ͣʱ䣬ɶˣС壬⼸棡


ԲȱͷţޱҪڵȵȣȼԺ֪ͨβڳ
ͷŵ죬־ԿԲ߻سˡ
·ϡ
ͣˣԲɳƵһ䡣
ţͣˣ־Цŵͷ
ҲϻˡԲĬúȰǿˣͣһͣ
һ㶼ϻڼͱͱװޣ˭֣־һЦû¶У
ǺǣԲ־Ӱɫ԰׵һЦ
ʮ࣬־ոڳ극ͽӵһ绰ġ
ι
ôˣ־ʡ
˳˵¶
־һ㶣ɶ¶
񱱻ˣ廰˵һ䡣

һСʱ֮ǰ
񱱴ػ֮ٴƣϰ˵ʱ߰˸ˣȥ˳衣
֮ɳмλãŶȳ̡
ãʲôЦǺǵ߽ʵ
ӵԲϣЦ˵һ䡣
ǺǣûУһ㶺ʵ
ɶŲӣ̧ͷʵϱڲڣģ
ԭΪǿЦһ⻰ʱо¶̫ԡ
̣
ʱǰǸֵܣڵԱߣֱӵ˸ʱŵİ֣Ұ
һ㶺Ҫǰߡ
ãЦһ䡣
ǣʲô˼̧ͷһ䡣
谡ʲôʲô˼ֱվ
ǷӦòñˣһ䡣
Ҳ٣ԴᲱһ䣺軨Ǯ㻹ﳪɶôôţأ
Ҹ˵¶ָ˵ǸҿͲ㡭
ž
һӣֱӳھϣ漴ͷʵɶ
žણ
򱱿צӣЦ˵Сȱͱȥˣ


1529 ⣬˵ǹ
KTVڣһͬڱʮˣ첽ͳ˽
ô¶ͷɨһۺ󣬾͵ֲ嶵һ䡣
ݾɥ˵仹ҪңʼݵӦ
䣬ͷֱߵǰ˼Ҳ簡
ҾǹҲ磬զذɣɫͨ죬ĵ˵ͷ
ͷ⻰˰죬һֱ򱱲ץȥһ˵վ˵һ飡
裬˻
ں뺰һ־סͷ˵Ĳӡ
𶯣𶯡
ҿҪɶ

˵ֵܣ׷״óӣ󿨻ɵ
أ
̧ץƿӣֱ˶Էͷ˵Դϡ

ƿѣƬɢһء
ž
ͷ˵°ͣޱ˵һ䣺绰СʱˣƳ͹ţ
贵ţƣһŸӣҪȥ
ž
ͬʱ־Ҫźȥ
۵
Ҫֵʱо̷ֵűĿЩֱҲͣ촽˽
ˢ
һ㶺ƾʹӺ˻
ʲôأ̷бһ䡣
ྰǰ̷棬ʶ
̷һ۰Ǹǰָ˵ǲеNɪˣ
ž
ƺ붼û룬̷ֱ̧ƣ𼦰ָң
񱱣ǲǻĲʶԼˣ̷һ㶺šüëһ䡣
ϲʶԼҲģƳһ̷ֱ˵Ҿͳ裬㻹£
ǲģ̷ָŰľʵ
Ҵİ
Ҳˣһ£Ұɣ

ֵȫǰ˵
̷ɫ
٣
񱱼ĵһߡ
񱱣أ̷һ
ˢ
⻰Ʋͷֱ˵һ䣺Ҵ绰ǻҺйȥ
䣬ֱ߳˰

˿̷һۺҲ˳ȥ̷Ҳûˣһ˵Ĳأ˶㲻ϣڶڵϣʺֳɶοԼ˵㡭ġ
лˣ̷ӣ
û¶̷֮ɫĻһ䣬תˡ

Ӻ
¥˽˰ɳϣŽݵ̷˵л˰ǣ
ͦģ̷Ű֮˵ڸز߸ˣΪأ
񱱺־һǴӣЦ˵һ䣺СܱǾͱǣûûҵɶں
ǺǣҶң̷ƲһЦ
ǿ϶ңԥ˵һ
Уʱˣˣ
ԲͶ¶ллˣ屧ȭ
С¶ͷİɣ
㣡
˽̸Ϻͽ̷͵һ¥ȥ
ι
¥ߵʱ˸绰
ô
̷ҰˣøĶˡɨһֱ˵¥õ㶫һȥ㣡
УӦһ󣬾͹Ҷ˵绰¥ȥ

ʮӺ
KTVĽֵϣվ·ŵ绰˵ҾˣôģУ㲻˵ˣ϶Ūˣ
䣬ֱӹҶϵ绰
ôģһ
٣
˿ĭָ˵˸ƣ
֨
˫ַߣͻȻ˸ΪĿںš
۵
ϳ
֮
KTVΧͬڣʽСԺڣĳԴŸӣƬֹܣŰֱӱſΧȥ
ˣ
ָ˺һ
һ
ǰŵļӵĺһںš
壬Ҳ裡
㣡һ
һ壬Ҳ裡
ĽڶĴڣ¥ʰ׼ŵ壬ʱһ¡

ΧһٶǮͰ¶С꣬ˮһĳKTVĴ漴ӺɣȲŵըѡ
֮
С㣬ͬԴͳ˳
飡
ʮ룬¥Ĳһȵѣΰžĵ
ģ壡Ҹ
ڣһӵ꣬վλṷ́ģ˭ã㲻װһΣһΣ


1530 ײ
KTVܴӿҵڣûϹҵ¶׼ȷ˵Ӧǽ10󣬶ձʵ֮󣬳صȵطִܻᷢģɢۼ⣬ҪѾٿֶϰһŰ¶
0010ңʮ䶫ϳǨũ·صһϵеķչߣԣ˺ְܶҵ¶ǨҪ˺صŻڴǮйⷽѿܼǵãʱһϻ賿ӣܿĳ㳡ĳСԺڣͻȻۼʮ̨⳵˫˵ľ󣬶ʱҲ˵ģϳȥ¶ȥҪˣ¶賿ٷ֮ʮҪȥǨΪ·̫࣬£˻ѣԣһ֯߶ѡʱ伯ˣϰ˾ŵӻѾǮˡ
ԣʱɺܻӭܿ໥ѯʣһл
аǨȥ
ǿǨǨ
ǿǨɣ
ͷǮ㰡
һٰɣ
Ҳٲȥ£
а
ǸʱڣֶԻ춼10Ÿ³ѾӽƿǨĻԽԽ٣ΰ۹ҲԽԽƣԣϰһȥ¶ĳ棬ͺѼˡ
죬ڲԼ̵ļ֣ݷѾõĸ꣬KTV׵׵Ļζһ´ǰ
ҡˣˣ˭ȰҲʹˣ
˵񱱵Ժȶˣûסԣˣ
⻰ֱӻһ䣺ӣ춼Ⱦƣôȥأ
⻰˻ȫ
ǰƾֲϣôأ
ģ
ӽ뼪ֿʼĦʵѾֹһʰˣԭ谭ˣζޱȥѾˡ
ܣٷְٵоۣ

ϰ˳KTVڣһٴӼƬͽûʣݻֳҳĴ©˵ڱһϵԱûлֺͿ̣Ϊҵ̫ˣʮһ𣬶ԷҪߴһ£һغϾ͵˸£Ϊڵ޹⣬ֻҪһֵģƬԲȭţڼȿܵʱǲǺġ
֮󣬽ֵϾ˾ڵٴˮһ˳ܽͬ򿪳򳵵ﳤȥ
¥
ڴڿ񱱵ݣҧС˸š
ι
һٶˣҵˣҧ˵һ䡣
Сͣһ»Ӧ꣬ͱ£
ѩкץ񱱣弸ûκԥľѡ˴ӹٷ߱һ񱱣ҲΪ˴ϵıʲͬ
һǵصصĽӣһѾ֮ܳΪˣΪһŻӿǵĺɫˣЭڱͱ
УҴкץɣСͷ
ལ
ҧҶϵ绰ֱӾͲͨ˸ղȥ̷绰ΪеʱҲҪˡ

¶һٶȫɢ֮ȥſ
ſΧ۵˾ͿӵڱȫûĿվ̨ࡣ
˸ƣϿŤͷһ䣺壬¶꣡Ǹ缸һһ׷Ĳɣʰ
䣬ϵϿתȥ

Ӻ󣬳ڡ
ι
񱱽־ĵ绰
ˣ־ʵ
ˣ̹ȻӦ
ϽسɣȥһȦ־֪ѾҲû˵ɶȰĻֻߴһ䡣
ܰüʵ
㻹զİ־һ䡣
Ҫˣһɶ𣿡Ը񼫶ˣǸɵӣԣ˿̷ǳԣȴûҪܡ
㲻ߣ¶ô죿־һ䡣
ҪץңҾ϶ˣв̣ҳͰȫƽȵĻһ䡣
־⻰Զԡ
ҲܣҪܣɶûˣ񱱻˵ɶУҽţɣ
ֱӹֻ
ȥĶ磿˾ʡ
ؼ˯ֱԻӦ
˾ûڿ񱱼ߡ

һͷ
־û֮ͨ󣬾绰ͨһ롣

Сʱ
񱱸յ׼Կڷ˯


1531 Ŷûȥ
֨£
קţһ̧ͷͿ¡˾漴һ㶡
ǺǣҪ˯˾һ
զˣÿкɣ
ҾͲȥˣȥһᣡ˾Ц˵߰ɣ
⻰ͦε̾Ϣһһҳɶ¶ˣ
Ǻǣ߰ɣأ˾񱱵ļ
УҴ·ͦز磬ҲûŤ󣬻ȡһ·͸˾뿪˼š

һСʱ
ĳ¥ڣ¡˯£ֳ˵

񱱵˵ͷ󣬾ɳϡ
˵ڸͣˣ¡̣żҳƵʵ
ţͣˣ񱱺Ųˮ˵ͷ
㲻ܰǺǣ¡һЦ⹤һͣʧ㰡
ɶУҲŲ˵ȥžЦŻһ䣺˾ô¶ǧ𲻻֪ѣҺͶûɶɵʱ򣬾ķ㶼ѹˣѳн¶Ǹɣڸеˣզ˼ȥī˵¶
ţô¶¡⻰Цĵ˵ͷ漴ٴʵǹͣˣﻹбĿ𣿣
ǮѹˣĻӱĻˣ񱱴ӻһ䣺Űɣȹش¿˵ɣ
и¶£¡صĺܴһǣĵλȻѾĳֺܸߵĳ̶ȣƽʱ˵ྵʱر˵ĸܣⲻǿαװǫ飬һ
ҪӼýӼ£һ㶺󣬶ʱ׹¡˼
Ҿܸ¶¡̣ϸĻӦ
ʲô¶
һС˾ںӱǱ߽һĿǳн¿վ¡Ŷ˵Ҫû¶͹ȥæܵ㣬Ҫڼֺͺӱܣ
⻰͸¡Լ˼˼Լ˵ĺί񣬲Լ롣
ӽ֮¡һûȰ·¶Ϊ֪ΪɶԸôˣԭܼ򵥣ڵ滷һһǹƴģ·ζųʱķԽܲ˵ġ
ԣ¡ںӱ˦һɣæ
磬ղŸҴ˵绰Ҳҳȥߣ񱱳Ĭһ¾ػ
Ǻǣ
¡һЦ˵Һ˼һæĿţ߹˾ĹͨҲҪԣشʱ࣡
һ㶺ҡͷ˵磬ҸɻǸ鷳
ڼְܵ¶ǾͲ鷳¡һЦ˵ѻɺãĲ룡
磬ûиɻϰߣͷһ
¡⻰Ҳһ㶣漴ָ˵СӶľǣɶʱ˵йɲ̮ľͷǰѸɵģ
ҿǷˡ
û¶Ҳ¡ˮһ˵͹˾˽Ӵһ£¶ѵġ
̤̤
˵˾һ¥к磡
ôˣ¡ͷʵ
¥죬ͷĽ̷˵иӣҪһ£˾ЦŻһ䡣
ҼҲ鰡¡һ㶺ʵ
ţ˵Ҫ˾ͷ
ȥۼҺԺᣬûιˣҪ飬ÿ̹˽¡ֱӰֻӦ
ǺǣУ˾⻰תߡ
磬ȥɣվ
ģϾڿ룬żҲ˼˼¡˵󣬾ͳֻͨһ롣

Ժſڡ
˾̷˵껰֮󣬽ų󣬾תصڡ
̷̾վſڣԥ˰죬Ҫ¡ĵ绰˹ȥʼռߣԣŴͨ
ι
˭
ܣо̾ӵģ
¶
ǽӵٱ˵иӷˣһ£ǽɨһ۾ߣ̷ֱ˵
ϣϵȫʡ죬нʡеĹҵ⣬ûʱ俼ư¶¡üͷҼңȥʡ﹫һΤҴ绰ɣ
䣬¡ֱӹҶֻ

Ӻ
ѩС˸绰ֱ˵¡񱱽ȥˣ
ţСӦ
壬ȱˣ˰ҵ¶⳥¶Ͽǰɣѩͣһ˵ץ߽߱ǽǵ˾͵ˣ
Сʱԡ
Ұִĵ绰ѩٴβһ䡣


1532 ɽĴ
ػͷȻʱգ۽·ݣ뼪ڸͣȻȥµʱ䡣
ڼ䣬ڸڼֵŶӶѾسĴ־ǳպȥյһǵʱҪ㣬һ־ҲʹѫˣһֱǶסţҲǻػϢϢ

ӢСû¶ȥ˳һ¿ĺϴ衣˭֪˸Ħ׼ںںȵʱ͸Ӣ˸绰
ι
Ķأ
ûɶ¶Ҵ޸ȵ裬̸̸۵ӢƲŴӦ
ǺǣĶأһ£һӢţƾеԴۡ
ˣ
ţڳأ
أ
٣ĵط·Ӱľ͹Ҥӣ
ӢڱܷӦһ䣺أ
УҰɣһԵ㷹ٺܿĻӦҵ˸绰
ţ
˵꣬˽ͨ

һССʱղڣͿӢСޣ漴˸ֱֵͦĴŵҵ˵㴮ͺС֮¾Ʋ˺󣬾Ϻ
ûк͇NɪǲںӱǸ̿¶ˣСһƿơʵ
أҲøɵװɣ⴮˵ûôȥḶ́ģӵģǶҲﲻɶæ
٣ʱûںӱӢһ㶡
ûڰͷӦǱѵ㶼ˣھʩƽʱҲûɶ¶ҺӴû˼ͻˣ
ҲûسĶˣӢͦ档
ڼأӦһ
ɶأأС޵٩һ䡣
𳶶ӣ˸̺͵ɽǱߵĶѾ𣿣Һӹȥоϻ˵Ǹʮ¶Ѱ˼Ҳûɶ¶ͺͲͣ
٣ʮ¶ǱѾʼ˰Ӣһ㶡
Ϊû¶ǶںأĽ͵Ѿɽ·ˣ豸ȥһˣڸ嶼ںٶǨյأǨĹ滮ˣͲ϶ˣҹư·ңἯŵһؾ͵ö
ְͦС޺ơƻһ䣺㣿
ĻҺӸɲɶԥ˵һ䣺۵ӣԼ¶棬ҵҺӰæܣ
¶е˼С޵ͷһ䣺ǮأˮС
һͲͣЦʵ
赹ȥ治ðСҡͷӦֵǰģǱڸȥǱߣø绰˵һǳɶ¶οڸڷɽҲԸȥ鷳¶࣡
ҲǣΪȻĵ˵ͷ
ҪǱߣҲ÷ŵǰˣӵĺͳѩ壬ǶʶӢһ䣺˵ɶʱͱͱһ£
٣ĵһ䣺˵ڶװأŶҿ
ˣ˵¶զˣС̧ͷʵ
æƽ¶˵һʹ绰ؼɶ¶ûУһ䣺Ҫ˵˵вУʱ͹ϵ˵ӻţƣҲǼŹվͰ֣˼ʱ绰Ͱɶⶼˣоץˣץ˼ͷ¶ģץȥһ⳥Ȼ¶ˡ
֮ˣСһ㶡
ȻզأҧŴ˵ͼһѰ£˭̰˵ղ˼Ǯ⣬˼Ҵӵı̫ãΪϾ⳥᳤̻һЩ͵ⲿǮ
ǲ֪Ұ˵ȷʵӣӢҲͷһ䡣
ǿ϶ģ˵ͷӢ˵ǣҿܵõǮҪͷԣ͸ҵ㣡
ǧǧӢɫʵ
𳶶вǧǧ㰡Ŵǥ˵Ҫ裬ҾɱˣϾ
Ƕְɣ
˵ůĵĻв

磬ˣҸһЦİ˵
Ум磬Ǽ͸һ֣Ӣĵõ˵õʱҴ绰
ˣЦǺǵĵ˵ͷ

һͷ
ϷĳеСԬܷ˸ţдС¶еüĿˣ


1533 һֵܣ̸Ϊ

յó׹˾ܲԺڡ
أأ
־ź˸Ͷ
ಣ
Խ壬ֱ㶵˲Զڳ̵Ĵ󺺼ϡ
Ҳ٣
󺺱ҵһͷͺһǣܴܲһͫͶϹƺҼˣ
Ҳˣˣ־źˮһ䡣
ȥİɣˣˣѫİ˰˵Ъᣡ
ಣ
֫óƿˮӸ־֮˵Ǿ־ʱ帯߽ˣ첻ȾĶȣɶҲˣ
ˣˣ
־˼ˮ󣬿Ƥڣʵ˵ʱ򣬾ӣ
ͶӣҲ֪һ˸ˣ
߰ɣѫҲվ
ȥɣȥȦĹιʳ˰˰֡
Ҹȥ־Ȥ˵һ䡣
٣еģѫһ󣬾ͺԶĴ󺺣˱Ű칫¥ȥ

ڹڵʱһ᳧ֱغķԸҲûʵ֣յȶ֮һֱû磬Ծĥ˸ֳȴԲΪ
־ڳͰʵţ칫¥͵˺ԺרȦ⡣

˸һʮֻɫԲ㻨ƣεͼߣȮһԵĳ˹Ŵͷӣ໵Ľл
ģӦžף־֮ǰȦģҲ֪Ȧȫ๷
˻ȥ
Ӻһ
žžž
ʮ๷ûˣצӡ
Ӧûԣ˵ɶ־˵һ䡣
ҪûҰˣžû˼ˡֽһͱ⵹ȥ֮Ц˵ľǸҰ۾ǳ̫СƽʱҲûɶʱ䣬Ҫǵͷɽ֮ɶ棡
ڣ־̵۵
žž
ʮֻ๷һѪ⣬ʱŹӾͳȥûʮĹ򣬼ͱ˺
־ɨһ๷ֿ˿๷Ц۲漴˵һ䣺Ϊˣ
ΪɶһʱûЦʵ
˶ڼѫ־ü˵һ䣺Ψһܾϸιʳ˹
Ҫ˵һ㲻ңǳһι⣬һЦ˵˲ô¶³ģԼԸë֪ģԣһ㶼ųΪڼֵĵط٣ȥ˺ȾƣϵҸɲˣСֺӪҵҲʺϣ԰ͦõģɵ㣬ĵ㣡
־ôһ˲䣬ｫԼλöԵһ£ԼӵԲͨʱֻңҵʮֿյ־Ҳܡ
ʱѾȥգۼʮ꣬ڹڣһõĻƽ䣬ȴʺĵطΪڸʵһϣ
һˣɹµĺУΪֵܣ㿴ܻһĪҺѵ

һͱ⵹漴ϵĻҳ˵߰ɣȥԷоϵ¶
ţ
־ͷ󣬾͸Ű칫¥ķȥ
¥绰
˸յ칫¥ſڣС캰һ
˭־һ䡣
ǽʲôСԬģ
־һº˵ȥ԰ɣҽӸ绰
ã
˵֮־͵ִ¥ǵ绰
ι
ңܵ
һ¾ǣ־һЦ漴ʵôˣ
Сеչˣֱ档
žણ
־ϰ칫ҵţϵ˸̣˵
Ǵϴȥ㽭ǰ¶ϵõģ˵һֱ֪Ķ֣С׿飬˵ȻС壬лǶںˣǾͲǰ¶
ţ־˵ͷ
ҺС׿ûݣȥĶ㣡ԣСԬȥһ㽭˵СҲ˲ţտʼҲ֪Ķ֣Ϊʱȥ㽭ĶŵģһϢûУ
ԣ
ԣСԬǴӵʱóֵģֱܻ࣬⣺СԬȥԺ˽½Ӵһ¹԰ӵİ참ˣǰһ£Ű참£ҴǶٳһЩϣһ黹Ч
־⻰üͷһ壺أ壬ǹȥ㽭¶϶õǼӰ


1534 
Ҹ˵տʼҲΪǿ϶õǼӣ־Ļ󣬼СԬıȽϸ󲿷ֱɨĳȷʵõĶǼӣ̨رǵǱصģڳĵǼϢܶϣ
ţ˵־̵˵ͷ
̨˽óһкʻԮ˾Ĺóܼ͵СԬҵ˾һ߲һ£ڲԱ˵ƺڹ԰·֮ǰǰһͶˣ
־ֺһ㶣ұܵظһ䡣
տʼСԬ߲ӴԷͣɶ˵ģɣüӦ˫Ӵ֮СԬҸ˵Ǯ˵ʵ
ʲôʵ
˾һɶžͽж磬СԬϵĸ߲ҲûΪɶƽʱͲ˾ǵҪҵҲԴΪƽʱ߲ʱ٣Щؼĸ߲ҲϤٴβһ䡣
磡־ͷ󣬼˵СԬ˾𣿡
͸ĸ߲ģϢ٣Ҳ˵˾еʵģҹģҲҪԾԮ֯˲źʽһ֯
ԾԮ֯־۾úͻȻ˵ҵ绰е¶
ã
˵־Ҷֻ漴һʱ䲦ͨС绰һ󣬶Էȴٳûнͨ

һͷĳߵKTVڡ
ɳŶἯżĿֹ˾ĳ߲˵磬ʹɵ¶ûɶϵǰɣ
ѽɭϵڰ֣ŵͨ˵ɵ飬ΪռطһЩѽũֵָ棬ǵĵȫǻôηɾǰũ⣬ռأũҲǮã֮ٴϸǹ˾Ҳ
һ£
˼εŷͷĴԴŶ˵СҪͿԶ㼯˾ֱӺͬڳũ˵мжˮ
ǻİɵ˵ͷ漴һ۾˼¶ǳԲͲ͡
ϣ칤Ҳڵûʲôʱ滮죬ͷʮ˵ط㣬Ҫɵ
Ǻǣ
ޱ⻰գʵôɭĿܷɵ
ŮԽеŮơ
٣Ǽʹˣ帶˵İɣϽɷɡᣬ㿴ģͷʹˣ
࣡ɴָ캰һ
ã
ģȫнѡѡ̧ͷ˵
õģ
Ҹݣ˵ȵΣָ˵һŤͷֳޱʵҪɶģ
Ҫǿ׳ľУޱϵ٩ζģ
٣ɨһɣ

⻰һЦ

Сʱ󣬾ƾɢȥ§ŹԱߵľƵ꿪˷󸶺ɣޱһ˳
һطɽ£۾Ϳʼоʵ¶£ɳʵ
У߰ɣޱɴĵ˵ͷ
֪𣿼¶þͺһм棡һ߿ųһ˵һũϢȥ̸ǮõˣһҶҲ̸ȥ¶ҲκͶ밡ֱм۷Ӿа
ɣһ䣬ũѹ̫ݣΪһҪʣĴҲҪԣũ֮϶ͨţϢ̫࣬Ǳũ϶㣡¶е֪𣿡ɫȰһ䡣
ͬĵͷ˵ҲǮܣԺ󻹵ضأ̫ģ
ţͷ
յǮʵ
ʵһ㣬̸ɣޱص
һţһ߾ͱŷɽȥ
Сʱ˸սͿУſڣ̨ʮΧϣǿվȺ溰ģҪңȸˣ
С˭ţޱڳʵ
ɵǿ
ҹʲôľʵ
ƤأƲ˵ҰǸģɽһ˵ҪأǶˣ˲ǾʰҪǼ۸˵㣡
ûʰʰüʵ
ˣ̾ϢһӦͼסԽĵطԽӣҪŵˣȫйϵʮ꾭ӪĽǣҪȺغϾ˼ߣҾ㣬ƵطôôܲϰյѪǳˣ

һͷ
־һЩʱָС˸绰ζԷܿͨ
ι
¶ҫʱڹǸ˾ʲôţҵһμĵط
С˼һ£ĻӦ
־üֹһ


1535 ûɼң
ôˣС־ظһüʵ
С㽭һкĹ˾ϵ־ű˵˾ҲǸʵĻ֯Ÿе񣡡
ʲô˼˵СпǵҫǱûɾˣҪСüһ䡣
ģ
־ԥҡͷ˵ҫԵĲһĳҪ˵֪ţҫûܸͷѣ
ҲǣСϸĥһµҫΪˣ漴Ҳͬĵ˵ͷ
ͷϵϵ㣬Ҳ㽭Ǿ²飡־촽˵⼸Ҿͻȥ
УСڹڵΨһԭ򣬾ǰѳˣظѾˡ
ŵ㣬ͷǸ绰
߷
䣬˹Ҷֻ־˼һ£׼Ͱѻȥ¶ѫ˵һΪѾףҪ蹷һС£Ժûͣӹ
ˣ
˿ڲˮ־ͱķȥ

ͬʱ
ĳǼƵ۾׷ڡ
Сشǰźʵϵ𣿣
ûУҡͷ˵ǺǣҴ绰
ĹϵҪȶȰڸرس־ҲˡСգ۾˵ĻˣĹ񣬾ˣԣҪ磡
Ͳ磡ҡͷ˵Ҹ˽ӴΣڼҪҪˣ߱װ磬¶Ҳˣôˣ˭ѣ˭ǮӣǼ绰پƾܸıģ
УС˵ͷ
ѩɶʱ̧ͷʵ
˰ɣҴ绰˵⼸ͶعĻƱС˵һ䡣
ϳѰڸѩĪߴ˲ٰǺǣ٩˵ǰҪȥ֮ǰȸ绰İ
ǸûϵС˵ϳ°۸ڸΪЩ¶Ķˣԣòôɣ˵ģڸͣϳ²Ը⿴ģȥ껹ҪĿ͸ͣˣⲻԼԼ𣿣οڸһɣҲǵر꽨
ţ˵ͷ
ֻڸڴҲϲһɽ죡Сͷ۵ϳҰĵİɽҪ˳ˣһҪôʡҪôһ죬Ȼߣ
ѩ֪ɽʵľϸ𣿡̽һ䡣
֪Сûκ˼ĻӦϳǲ¶ģ֮ЩҲ˵ûҪ
ţ
ԭ¶ȦסһԲû뵽־Ӧô졣СŤͷŴҹ˵Ȱͷ¶Ū꣬һֱڸмһ
ûˣ
㲻֪ϻʯׯץһҪˣС˿ںƻӦ⼸ҵøӴһ£

һͷ
ĳؼеظڡ
ƴ§һʮҵĹŶȳçʵ˵ҲСˣôûɼأ
çơƣ⻰һ㶣Ǻǣҵɼң˭Ұ
ƴЦĶç磬ûлػ
ʱҲ󣬵Ұûɶ¶̫Ÿƨ¸ˣļҹԸްçɨƴһۣҡͷ˵ҲãѸ˼¶ȫˣǰǰȥĴΡļǱߵ˿ҾͶ㣬Ǯ
Ϊмأƴգ۾Цζ˵һ䡣
ҵ밡çɫٴκ˿ơơ
мңҲܺͱ˵ƴ˸̺ͻȻ˵һ䡣
çֱŤͷƴϷЦ⣬ֲԾĺžƿʵôأ
ȦӰ̭ƴç磬ָؿ˵Դ˰֪ۣ
ǣǺǣçһЦֻ˵ͷ󣬾û˵
أ
ʱͻȻһ졣
ôˣƴüվ
ˢ
çҲͬЩŵߵſڣק˰š
ģ㣡
Сһˮŵһ̧־ͱ
ˣԱܡ
ģСӣһõֳԱͱ˹ȥ

çȥһѾͱסСʵɶ
û¶ҹһҪ绰ɶ˼С˲ĪѪɫһŵϵģ˵Ҫ绰ɶͲӣвУ
ƴɨһСתˡ
߰ɣϽߣçקСܣԱҲû׷
ǲв·أNɪɶç֮һ䡣
Ҫɶø㱨£С˿ӵĶһ䡣
çɨСһۣԽоԴϴҽԺ֮⺢ӱϲŭ޳ʱ¾͸Ӳ࣬


1536 ̬ľұ仯
ĳؼУƴڵĲ
С㵽ôˣçʵǲɶ¶
ɶ¶йϵ𣿡С˿˵Ѿ֮ǰôçˡӵԭҲ˵ԭ
ç类ҭĳĬΣ˵Ƕ¶ģ㲻ΪԼǣҲΪǿǰɣ
ˣ
Сơƹ˺һڣͨ˵Ҫؼ֣
ʲôƴ⻰һ㶡
˵Ҫؼ֣С̧ͷƴӦ
ȥɶçҲʮֲʵ
˽¶Сűӣ˵
ôɶ͸ɶأçһվ˵ߵʱզ˵ģ˼Ҷˣ绰۾һֱ
飡
СĽƿӷϣޱĻӦҪߣԼߣ
ž
ƴһС˸̣ûٿ
ҴȥˣȥС˴ӣֱþ˵绰ɣ˵һҪӦʹӦӦԼȥ
ܲȰçҧҪ˵

СͻȻžƿֱˤϣ׵غͣԸȰôأˣ
ç⻰ҧһûԡ
Ǻǣ
ƴŶһЦ漴ҡҡͷתͿ⡣
ҲڸС˵绰ɣ
УçҧӦһ漴Ŷ˵ͨĵ绰

ʮ
ι
ӣçͣһºЦ˵¶
ţ˵
Се㼱¶ȥһˡ㿴ҲüˣҲˡçڵ绰
彫֮ü˵ҪͱһһߣˣƴҲһɣ˽ǣʱҲҪ¶һ㣬ǧϵˣ͵Ļ
ããçͷ
ȵ绰ɣ˹ȥǣ
߷
ţǾ
˵˹Ҷֻ
Űɣ˽ӣçµ绰üС˵Ҹ˵ǲǳˣ㲻á
˯ˣ
Сûֱ꣬˼Ƭ࣬һ߽ţһ߱Ҹȥ

ʮҡ
ڼнһСڣѾصƴç磬С
ǱߵİӲŸսᣬ׵㣬֮ȶһΣ̣Ǳ߾ͲҪȥˣƽʱšûˣȥԱתתϴԡɶУǧ¶
ţç˵ͷ
Уһ¶ͲǳԷˡɨһֱ漴վ˵¶Ҵ绰ɣ
ã
çͷ󣬾Ҫ͡
Ȼᣡ
СɳϽһ䡣
զˣͷ
ݣҸ˵¶Сޱһתͱȥ
վԭһ㶺漴˿ƴԷֻһҲ֪ɶı顣
΢ͣټְ߽СڵǼҡ
۵
Źϣʵɶ¶
õǮСֱԲĵ˵
˰죬ΪСǰû˵
ûа
عְֱӽ治һǮֽ˹ȥţͷҸƴٻ㣡
СӹǮֱ̧ͷ˵ʮɣ
ٴһ㶣ʲô¶𣿡
ǮɣıˣСͷ˿̡
嶢С˼󣬵ͷ˵У˰ǮӽֶͰԼðɣ
и¶Сӱ˵Ҫ߼죬ȥ¶
ñȥNɪüӦ
λҾͲˣСɵ˵һ䡣
Ĭ󣬵ͷӦУƴʹçȥ
ãСһӦ
ܸ㷹룬ֵܣ¶˵Сļ
ûʲô¶
ţˣͷȥ

Ӻ
ƴ¥ߵԺʱͷʵС״̬̫԰զˣ
֪ƴҡҡͷ
϶¶ޱ˵һ
ҽԺһμ飬Һʹçû˺ˣƴ˼һ˵
⻰һ㶣˵ͷ㣡

һͷ
־յҾ˸ͺ󣬾׼̻ضδͬУյʹѫ¶


1537 ͥ
ڶ죬硣
Сϲ11ҵֽç磬ƴˣ߳ŵִ˼ʡĳũ塣
ȥ𣿣çһ
һȥĶҲûõ꣡СһЩƷڻһ䡣
զؼأƴʵ
ؾͻ£СҲûֻͣӿǰߡ
Ϧ䣬ؽƣ˴ӵ·ǰ˽ʮӣſһֻľդԺӲҵ
ƴŤͷçʵǰ𣿡
ç˵ͷ
湻ĹƴЦ˵һ䡣
˭ҪǮܳȥç̾Ϣһ
߰ɣ
СԺſפֱͣƿľƴţŶ˾ͱȥ
֮ڶũ弸ѾˡΪֻҪ˸ɵ¶ǾͲڻסַӡСļͥȽ⣬зǳصľţ˫ϥ£ƤⶼúڻһƬеĵطѾʼãԸɲػҵĸֵֺ٣ԣһ굽ͷͿֵǮ
ڳп˳Զٷܻͣ򡣵Сļͥ˵һ꣬һ֧
߽ç˲ŵһɴ̱ǵҩζͳζ̨ŵײ˷ǽڻñֽģڳʱûиܶ౨ֽѾƣڡ
˭
˸һţھһŮ˵

СվڳڴϢһ϶Ц⣬̧Һ裡
ڡ
һԴϴͷƣŸɿСϸˣڿϣſϵʳ׼Է
Сĸףʮͷ˿ʮƵģǳϣΪÿƷܾǱˮ
ѽ㿴ؼҾ͸Ϸ㣡СĸһЦ־ͽŵƷ˿ϡ
ĸ׿С˰󣬻ǵ۾ŻعһǰִһС첲⺢ӣզǰŶأ
øһؼ߰¶ʱģǺǣСͷĸ˵Ұأ
ѽȥҽȥˣⶼ߰ҲûǺ˼ˣĸԹһϲ֮Ա˵ϿţҸٳˣ
æˣҶˣСڿ߶˵
ٳԵ㣬ٳԵ㡭ĸЦúںĨ˲֣漴ߡ
ɩӣ
çСĸ״˸к
ĸ׿çЦԽӲ䲻ȵĵ˵ͷ˵ݰɣ
ç˵ͷ
̤̤
˸ϼ䣬⴫Ųһ괩ƾɵĺŸ룬һţһ˵Ҫ󽴣ǵҸ壡ѽ˶˰ɡ
ˢ
СĻ֮ͣһ£漴ӲͷƤվߵſںһ䣺֣ˣ
ˢ
СŽ̧ͷСЩ
ݰɣ룬ٳˣСĸ˵һ
žણ
Сޱİѽ̨ϣȽŲ̫ľͱȥ

СŸԾнûп
ɶ׽֮󣬿ϰڵ˵һֱӾͰЩһԵİ˵ϡ

һĸܵſڣü˵һ䣺ˣɶ
¹ڿϣ̧ͷСʵ
Ǻǣ£СЦŻһ䡣
㿴߰ɣӲ˵һֱӰ־ˡ
Nɪóʱ䶼һˣ˵˻𣿡ĸе㼤ѵһ䡣
߰ɣһƵ˸ˣץҿɶǿףİһ˵
磬С೤ʱҲç̲סȰ䣬ԴӶͳ̣һߵţһ߾Ҫ˵
ҹԶ㣡ʮᷳҴźĳç˵ȥ
ѡСһ䡣
ʲô˱Ƶѣҧгݵغİ·ϴɵƵģ֪ңɶǮ
Сҧûп
ˢ
ƴתߣçεվԭء
Ұɣ㣬û㣡ֱµ˵ɣԼզھզڣҲܲˣǰǹˣ˴ˣҴŶСһأզҲܳϣ
𣿣Сͨ죬߬ȭͷʵҪû꿪Ǯӣ綼ˣ
Ҳ裡ԹûҲ£ԹҲǴϰ£ֱӳϵ裬һСȥͳȥģ۴СڹظûУֵصûУǳȥˣǳȥˣǸɻӵåӣϸҹ
ҪڼҰˣСŸףҧ˵ԣǸ˵ǸåӣҲ֪ûǮóȥϱȥֵǮשͷĻɲˣԺθݣڼʰʰҲɲ𣿣
㣡
ķ裬ֳԱ߷ŵֱӾͱСԴȥ
磡
ç̧־Ҫ
ȥģҶн죬ȫģɱ㣡׿ç񣬾͸˶ɱĳһ㡣


1538 ȿ־е
ûꣿ
ĸ׵ſڣ˻ߵĳСֺлܺú˵𣿣ӻһδһΣô𣿡

վſؿڣͷˮžĵ䣬㻺ʮ˵ҹϹ
УҹϹСҧֻЦŵ˵ͷԺңҲˣ
棡ûС˼ɷŭĺš
ǺǣУСĬú󣬹ŲӦ

ֱӽҵ۵һˤϡ

Ӻ
ĸСվͽ¹ֵ⣬Ĭú˵Ӱǵ㡭
˵ˣ
С˰֣漴·ֱӴϽһϴʮһ򣡣
ĶŪôǮ
˵裬һģǮģҲ͵ģһçܺģСû˵Ǯģֻ˸Ļԣڴںͦã
ƭҡĸžµ
裬ˣ¶ˣǰˣСĸ̵ĺڷ˵ٹ꣬ܵǮͶףһӲһֱôš
û㡭
ɶϵҾһͥʶѣϵԼߵģǼңû㣬綼ɢˣСȦᣬǷЦ˵Ǯţ͵ܵˣһûˣ
ӣһҪúõģƼҪû˺ɶ˼
㲻õңСһĸ׵ֱ˵úùӾУͦõġ
զܲǣ
˵ˣˣһֳˣС˵һ䣬ĸڼұûǮˣҲЪЪ
軹ּأզҲܵǮȢϱ
ţС۽ǣŤͷںˣ
ڷǳӦ
զ˵ҲҵСҧվڴ˵ߣ治֪ԼɶʱܻҸĸͷԺ󡭡úõİɣٺȵơ
䣬СسŴͷָĸסںҹǰٴαżȥ
ӣɺúõİĸײվǰ
Сͣһº󣬼ӿ첽ƴʹçǰߡ

С·ϡ
˸տʼܳĬٽڵʱçͻȻ˵һ䣺ȥ֮ҸʮǮɣ
ãСԥľܾ
Űɣͷٸʮ򣡡һޱȵç磬ҧ˵ľôˣ
ǰ˿̵çͻȻһθУָоԴС׺޲ɱǸ񡣺Сɶç˿ʮˣҲɶ
Сĸ˵ȥ٣źȥҪ԰
õͣɫ껪ȴͨ
˭ΣСԼģçģ
çЩڣΪʱ
߰ɣƴڱ˼ҵ˽¶ȫûκȤҲûɶԣֻޱĴߴһ䡣
壡
ʱԶһгһС˼ꡣտʼǰСʱͻȻһ£ͣһ䣺٣ⲻСˣ
СȦͨĿһۣҲû
ǺǣؼҪǮˣõ٩˵ǰʱҿˣȳվſһͨզأڻ£Ǻǣ
ƴüһ䡣
˭꿴һƴСʵ
Сûп
٣զˣȷʵеƲСԭҲֻ֮໥Цû뵽Сûг˵һ䣺٣Ҫߣȸưɡˣ
䣬ųӾҪؼҡ

ų߲ףСͻȻһשͷֱӾĺԡ
ˣ
⧲ֱ˹
˭أСשͷӣ͸һɷ辢ҪԴҡ
ɶԴѪŵĹǺ

שͷֱϡ
⣡
ç־קСв

ſڣNɪɶç籧Сٴκ

СҴϢţשͷӳҾһڱӣ㣡
ҾͿЦرί
˸ƣ
УçСȰ˵Ͻ߰ɣ

ʮӺ
뿪ӣ˳·ǰߣçӳСʵզˣһNɪôͲأ
¶𣿣СӻӦģ𼦰͹ң
ç翴Сڳ˵񣬳Ĭ˰죬Ҳûٿ
ˣƴЦһ䣺Ҹ˰¶еף
ç⻰󣬶ͷðɨһ۶ˣ漴仯ǧ

ҹ
־뾳عͽӵһ绰
ι
ʱ𣿳̸̸
־󣬵ͷɨһֱ˵ɣϲȥ
ã
˵˹Ҷֻ

ͬʱ
СڼҺȵĴڿϣҲ˵һֱޡ


1539 Ҫ
ҹ˵ңĳ԰ࡣ
çһ˴Tվǰ棬Ҫͳֻ绰
̤̤
Ӻ˹漴һçļ
ˢ
çת̧ͷ󿴼Ǵһ㶡
첲̧С٩˵һ䡣
٣
çһֱӾ˫֣Ǵϵϸһçϣʲôû󣬲ų˵绰ңźǰ߾У
𣡣çüʵ
ӣС˰ӹçֻʵôǾӰɣ

çɨ˴һۺ˳ź߾ǰȥ
ʮӺ
ç翴־˫ֲ嶵վں̣߳漴ͣһº󣬾̨ףվԡ
ôͻȻˣ־عʵ
ܲˣ̯ƣçͬ˸̺üˮ˵Щ̬ˣҪٸǻȥǾ·һƴСҪ¶ұ㿪
˳־Ჱçʵ
ţ
Ȧ¶˵Ĳ㣬˵Ҳ㣡־ҡͷӦû¶ʱ׬Ǯ¶һԣߣ𣿡
ç⻰Ĭ
Ҹ˵ҲԭǣܸҰ¶ҪȻվڸϣʰˣ־ǳֱ׵ļ˵Ȧס㣬Ⱥʱֺԣ㲻¶Ұ꣬ҿƾɶ
ç⻰ü˵ôǰ¶أ
С£־ɴࡣ
ھ취Сǲ¶ͽˣçֱ⡣
Ǻǣ
־һ㶺Цͷʵ𣿣
뵽취çϴ˿̣ɳƵĻӦ
־⻰󣬳Ĭ˵˵˵İ취
çκ첹СȻ˽ⲻ̫࣬¶Ҳܸо˺ĽЩǳҪ¶Լ¶棬ֻͻȥ죡
־⻰ûп
ԣҪȦסһ̫׵¶ç̧ͷ־˵ң
ϣ־ͷֹһʵôϣ
һûãçһ־ʵۣʮһҲ㣬ʲô¶СסҾ
ǺǣһֱСˣ־çһЦļ˵Ǹˣ
çͷû
¶ϻ㽭Ҫҵĸ΢˭ˣ־ͻȻһ䡣
ҵģຣһֵˣç缸ûκͣٵӦ

һͷɽڡ
ɣޱһ񷿵Ŀϣڸũ˵
Сʵ¶׼ɲһͦ󣬴ǳɫñӵͷһẓ́һ߳ʵǮȥɶɾ͸Ϣеĸôࣿ
Ŵүû̫Ū¶ĵĽ͵ǸϢǸἯŵֺ죡൱С˹˼׸ǮһҲɶҲɣҲ˵Ҫ¶Ǿ͵ðصĺͬǩˣ˵ˣأǵĲ۶ũ񰡣ˣܵ벻ǣ
˼еˣһһֽϵĺˮһߵͷ˵ôǩͬ
ǸǩУʣµɶùˣЦ˵۾ͰֺУ
һǳҪأڵʵ
ѽզŪأĹϿ϶ְɾô׵Ļ͵ҵģͷ⼸궦ٷְӯҪǮˣɵģ
Ҳô
ҪĲģҸ˳Ǯÿ°һַֺпЦ˵Ҹеף
ǵã㶼ǿųģɶƷǶ֪
ллˣŴү
УǾǩɣҼ򣡡
żϸָͬޱ˵ͬǸǩм
Ϊɶ
ҲǴɲ𣿡¶̫ÿһЦ
Ҳǣ
˵ͷ

Сʱ󣬸һǮӣޱ߳񷿡
ͦ˳һЦ
Ҷ˵ˣҰԵܺãңҪ˵ɶǩͬģɽһ䡣
һỹҰ
ˣʱͦˣˣɿһֱ漴˵ߣ棡

һͷ
ֺߡ
ç־˵껰ˣܺС׿˹
磬¶ȵ𣿡С׿һ䡣
ǶԵģ־ͷӦɵƶܿף⼸˾Ƿģ±մϣϿ
ȦСҲһ䡣
һѣ־˼κ˵ǵ״̬׼ȥһຣ

ຣ
Ŷȣ̶ڿֻ
磬绰ûָͨҴһһ̬ȹ˵
Ҹһɣͷûֻ̧Ļֻ


1540 Ǯٴγ
ҹ
çһЩз̯Сˣؼס󣬾ͽЬſڣִ˿ƣһ̧ͷʱһ
û˯ç翴ֱɳϵƴʵզأ
Ǻǣ
ƴơƿӣɳϻӦ˯ʱ򿪵ƣŵʱϲصƣ
ʲôëç˵һ䡣
ڼŵǳ겻Ϩģǲ˯žŵʱ򣬿跳ƴơƽһ䡣

ç翴˵ͷ漴һߣһ߽ŵС˵԰ɣ
ɶȥˣƴбʵ
¥һȦ˳㡭Ҹ绰ç纬һ

ƴЦĵ˵ͷֱӴӲ輸һпĴ˵İɣ
çһ㶺ǰùɨһʵ㷭Ҷ
ҼģſڣƴçһЦ
ç翴ƴ΢Ĭ󣬾ޱĽ˶
˸򣬺Ǻǣ㶵ͦӵƴƵ٩˵һ䡣
ǮడСŸ죬ӲҲʮ𣿡ç̬ɵɳϡ
çи¶һֱ㣡ƴ˫ơƿӣǰ
զˣçʳӡ
˵ϸһҲûңҲûӵģЩǮĶˣƴ۾ȤʵҿƽʱöóԣƼͺзŪզأǮССĻ
Ǻǣ٣ļССģçͣһ£촽Ӧ
ǮأƴŲӿç硣
çüɨһƴ漴ޱʵòøд񱨱
ǺǣƴһЦҾʣʣ
çÿһƿơƣͣһ£߶ţƻҲܸһӣڲܵǮԺ
·£ƴơʵ
ǿ϶İçԥ˵
ǺǣͦãͦãƴŴçպЦĵ˵ͷûٿ
çͷɨһƴֻͷŲˣžơ

һͷĳߵסլСڡ
㡭㡭棡
˫˴ϣŮ˵ĴϢн
ʮӺ
Ǻڴϳ̣Աߵϱһͷһ˵㲻ȥôͻȻˣ
¶ˣ죬˵ɶʱߣһ䡣

ˣϳԶθۣ˰֣漴˴˵ȵˮһ裡
ã
ϱ˯
壡
ʱͷŵĵ绰
ι
磿СKTVһලװ޵к
զˣ
ղи˹ǰ̨˷ţ˵ǸģԼһۣ
ʲôţ
˵㿴ҲûҴ򿪰ЦŻӦ
һ磬˹ȥã˼һ»Ӧ
ã
˰ɣ˹ȥãٰͣκͻȻһ䡣
ҲУ
ţɣ
䣬˽ͨڴϣüֹһ䣺ţʲôŶ
ɣˮˣϱ亰
ȻᣬҴ绰գգ۾󣬾ŵ绰ͨ˾ֻ

ҹ12ҡ
ͣС¥£崩¥ק˸ʻϡ
ȥĶ˾һ䡣
ȥ껪Ƶ꣡һʵأ
˾ŵ˹ȥ漴ߡ
ʻϣ彫Ŷ֮󣬵ͷɨ
ʲô¶óѩҿض죬㲻е㶫ǹ¶ģţ㶮Ҷûе֪һ¶ѩҲñ㣡绰ʱϵ㣡
忴棬߼ɢҵļλüͷ˲
֣ɺ־¶ûʹѩ壬ҲɵӣԼҲܸоѩ¶̬еʧ⡣ԣ˵¶ǰһѰģѹûšڹأҲûʹ
ͻȻ֣ŪһʱЩ£нĳ뷨
ƴӹ֮󣬸Լ˵ѩ¶ѾˣΪɶأѵǳѩ岻̫Լ̽ģ
šüëһ·˼
ʮӺ
ͣ˼껪Ƶſڣ˾Ťͷһ䣺ˣ磡
ȥɣסˣ绰ޱžˡ
̣
˾ﳤȥǽ˾Ƶáɳ˲Ӻ󣬳žʹ˸ٴαżﷵȥ
ԴӺڸϣҲý쳣űˣټ̬Ĺ졣

֮˼κֱӽֽѹ˺ӵĵ档


1541 ˭뻢Ѩ
ڶգʮҡ
壬죬С֣磬ڸԱ嵽־˹Ϸ־Ҹװ޺õĿ̸¶
ɶȵҲûУͰ׿ˮԼ־̺ߵ輸Ա漴˵һ¶һ£ҿԸ͸ϢһСǱߡأֻС¶ƽʱȴСһ˲ˣߡԣ˼ǣַ̧̧һС
⻰һ㶣СüʵɶʱСǶиˣ֮ǰΪɶһ㶯ûУ
ҲǸտʼӴ־Žһ󣬾Ͱѻͱ˭ˣҲ˵ҴӦ߱ˣǱ
ͶӰɣСַĻһ䡣
˿ɿ𣿡ʵ
ɿ־ԥĻӦմˣ˶СͻȻߣҾҲ֮ǰõǮ
ţ
˵ͷ
ʲô˼أŹǷʵ
㽭Ǵ¶ĸǹ֣Ǵຣæģĸ˵Ĵ֣Сеϵ־ü͵˼ǣ㶯Сȥһˣ
Ȼ뷨۵ݸ㣿˲־˼
ԣ־ͷӦûرҪ¶Сǲ¶ͷģԣһҪСԹȥһ˵ģ
⻰ȫ˼
ϴ㽭Χ㣬Сûֱ¶ͷǵɶУ¶һ棿Сüͷ˵ľͺˣԴڿһ
иУ־촽ü˵
ʲôУ̧ͷʵ
־⻰΢Ĭһ»Ӧ˰ɡ취еգоо
־ֱӲһ䣺صຣ
ԣ־һµͷ
ʵͦ򵥣⻰ޱ˵һĸ߲ȥС϶ס

⻰һ㶣־ҲǾ㵣ΪȰղҪ˵Ļ˵ˡ
¶ɿصе࣡ƣֱӵ˵¶˭ȥ߸˿һŪþ跭
⻰໥һۣϱ鲻һ
СǱߵˣȷʵã˼ü־ʵ
ã־˵ͷ󣬼˵ʹã¶Ǻգ
䣬ٴγĬһ̣Ű׿ˮ˼С
ʮӹȥָͻȻ˵ҪȥɣֵĿ޵ģСͣˣҲ
У
У
־ͬʱ˵һ䡣
̫ˣֱ˵ڸͷ֮һĪʱˣ˭˭ҲѰ˼Ѱ˼
ԣ־ͷ
Ҫǩɣ
ӱӺ̧ͷ˵ͬ뷨ʱˣҲţҾȥλһֲ٣
СҵĻƶһ£סˡΪ֪¶պܴԼȥҲðաѾڸһԱԣ˵⻰¶һˮƽ
ǩУͬ⣡Դֱӵͷһǩ˭Ҳī
ǺǣףСޱʾͬ⡣
Ǿ͸£Ҳ˵ͷ
ɣдǩǼ飡Դ˵žҪȥǱֽ
žણ
Ӣգ۾ˮƵŶɨ˵Ͱ
զأؼʱҪؼչϱС٩
ȷʵ¶Ӣ˸
ӰɣевԴԱ
㶮ͣްѻ˵꣡Ӣͷվ˵¶˭ȥҲʣȥʣ
ȫһ㶡
ɣװвҶǩҪʲôǹ۶Сһ¡
ǩҲֲ㣡Ƥ˵еûţڼҲóˣоˣȥɡǺǣڸС䣡
ˣǩɣӦ˵Դһ䡣
ǣôͲأӢˣ̯˵Ҿǣڸ⼸˭㣬Եã
̸¶أʵĴţƣвУСԴ۵Ļһ䡣
ΪҸǿЦأӢһ˼·˵ҰٲãСҲǸигĸ߲㣡Ҵ˸ϵھ죡ڸķʱҾˣС˽ҽаְ֡ҾǣˣǲΣյģҲȫģ
賶ҰҪˣСŷɵ
ˣӢ˰֣־˵ҪмˣҾͲˡҪڶѡڲڣ˭


1542 ͽ
ǣܲܲװ׷磿Դбʵ£
ӣӢֻӦ¶ҲʣȥҶûؼչ˺ӡҪҺʣ㼧Բ㣡
־Ӣ촽鶯û˵
ˣ¶ˣӢֱӰѻô죬о֮ǰңҵûؼϱӣ
ٴγĬ

ʮӺ˴־ɢȥ
ȥɣС¥³Ӣһ䡣
ɵưӢڳһðյ¶ǵһɶīˣҵûؼҿ
٣ǩãС۾ǵǡ
ڸ¶óǩѡ㶪˰ӢЦŻһ󣬿ˡ
СվԭԴüȥ

һͷ
¶ðգøӢˣ־ü˵Ҫףʺãѹסģ
Ҽ棿С˽顣
־˼һ£˵У֣ҺǵĹϵܣ̫죬һ¶ˣ
ǰսأ̽ʵ
־˼ҡͷ˵ҲУǻһ̫鷳һ¶Ҳý
иˣʺϸ¶ͻȻһ䡣
ţ־Ťͷ
ǵȻᣬҳȥ绰ܲϵһֻˡ
Ӻ
ƿ߻˵ʯׯǱߣҪ۹ȥģ
ȵ𣿣־üһ䡣
ô˵أҾ;¶ʺȥϸ˼һº˵ҵĹϵеף
־գգ۾漴վ˵Ǿȥ̸̸
ϡ
־壬죬Сָʯׯ


ѩ˽Сٴηؼ֣ʹϻĻһ˸硣
ϯ䣬˻Χŷɽ¶չ̸ĶǱĶû뽻
壡
Եһʱֻֽʵι
ſ𣿡һħĵ
⻰һ㶣漴˵Ȼᣡ
ˢ
ѩͻ̧ͷ
ҳȥһˣȳԣָָ⣬ֻ˳ȥ
Ӻڡ
㵽ɶţޱʵ
Ҿ㣬ѩвȤԷֱʵ
ǺǣҺѩһԷءͣһ»ӦһŶ¶

ԷһЦֱ˵Ϊǳѩ̽ģ壬̫ˣ
ûп
㲻е򣡱־𣿡Էͣһ˵һλᣡ
廹ûнӻ
ҪֵһʮĽ׼ãٸ绰ʱ򣬾ǽ׵ʱû׼ãҲ㣡Էֱӡ
еͽҪҪЦʵ
ûвԼסٸ绰ֱӾǽף
䣬ԷҶϵ绰
ֻվԭ˼˰κ󣬾ϴ˸֣ޱĻص˰

ԼһСʱ
ϯɢȥѩ˼С󣬾׼ؼҡ¥ݵʱͻȻһ䣺ϻع¶ɾ𣿣
ѩ⻰ȻͷЩӲһ䣺ôˣ
嶢ųѩ忴Ц˵ҾʣΪƴҪеɶ鷳
ѩ˿漴˵¶ˣ˵Ӻ͹ҲˣƴǹҵӣͣУ

ǧ¶ѩֲһ䡣
ģҳ¶Ҳ¶ԥЦŻӦ
ӣڸֻһʼѩļ˵ֻҪҰֻڼֵˣ
ף˵ͷ
䣬߳꣬ѩȥ˸ᣬϱ˸绰
ιôˣ
Ǹ䵱еĽǣǶ廰˵취յһ׼һʮ򣡡
ãϱҲûʣֻͷǡ

գۼ䣬һʱȥ
ûнӵǸص˵绰־ҲûٷسӰƮʯׯΧ


ιĶԣӣɳüӢѵ
ҶӣιɶÿɫӢ簮ıŶӣһιű׶һ˵˵Ӧͦ㿴ҶСͷ
ҹɳͷüʵʱôôа壬ǲþˣ
뿪Ҿ͵ӢȻ˵
ɣҪԵĺãϱǿ󣡡ɳ͵װűơ
ҳС͡
壡
ڶ˶ʱ򣬵绰
ιӢŶӣס˵绰
Իˣ
ӢͣһºֱӦţϱӳٷߣ


1543 
ຣУ¿ķеưſڣֺŮƼﲻĴת߶
֨£
һ糾͵ıͣ·ߣ漴ˡǰͷ̷꣬űͷϰһϺɫİTƤԵúܰסһװ˶źǿ࣬ưſߵʱȴĪһ˵Ľ
һȥѹסǧţ˼˫ֲ嶵˿̵һǰߣһ߳һ䡣
֪磡ŵ˵ͷ
߰ɣ
䣬ͽ˷еưɡ
ãӭٷе㣡
ſӭ˸Ůһ
ˢ
Զ۾߹ͷʵ磬Ǽλ
ĸ
ԱߵӦ
̨ʡ
ãɣ
ĸˣǾаɣЦ˵
ҪģӦ
߷˵ͷ˵ߣȥ¥
ˢ
˫ֲ嶵ɨһܣһɨֻһ߸ž˵ݡ

Ӻ
˽˰£Ƶʳѡ¶Ҳ̸ֻ˵Сʱﳪ裬Աߴٰʱ֮¶
۵
űƿԱЦ߽ͷʵλϰ壬ǰʱˣ𣿣
Ǻǣ
ԱߵһЦ漴˵Ѿн
ôԱһ㶡
ղŽŽѺ;Ǯ⿨͹ֽˣ̧ͷ˵С̨ѣܸܲ޸ˣ
Աһ⻰󣬶ʱ±˺óʱ䡣
ȥɣˮ̰˰֡
ǺǣУ
ԱЦһ£תžߡ
ѹס㰺
ŶȣһŹӣһС˵
бɨһ磬漴ͷ˵ţѹס
Ӻ󣬰űƿһŴͷʮӣĸԲ׳˽
ˢ̧ͷһۣɵͷŹӣҲ
ȥɣ
֮󣬳ƵĹ˰֡

ͳһȥ
Ǻǣôļλϰ壬˵ǽеѣڣŤͷʵ
ţͷеɳϣ̬ɵĵ˵ͷ
¶ѰˣǺǣһЦվſڲ嶵ʵһӪҵҲܼʶľⵥ
ôأ
ζһ²ӣָ˵Ҫ㿴ɶãжȥ
ǺǣһԴת˵ǳͬȥĸֵǮ
䣬ҪߣĸԲĺӣֱ㶵ľͱȥ
ˢ
ɳϣɨһۿ߹ĸӣ漴˿壬ֻ߬Ĵָڷϣʱ׼ͨ110ֵĺ롣

ĸ׳գۼҪɳλõʱǸԱߵ꣬ޱĴӺͳһںķ´ǣߣһǹ˨ֱϡ
ĸ׳һ㶡
ˢ
ԭҪߵľͷϵǹ֮üͷ
ӣ޸вУŶȣԴʵ
Ǻǣҿⲻ˰ĸ׳˰֣漴һЦ
Ϸʱ˵ϰýѣһֱûᣡԴ̬ɵĿɳϼ˵Ǹ缸ССֵķ˵¶żȻܵຣ˵ϰŪ˸ζɵĲԹܲõ̲
ɨһһֱû磬ֿ˿ϵǹ˵Сǹ𣿣ǰɣ
ž
ǹÿһ
أ
һڷ

һǣĽ
죡궢ž˵һ
ʵôƺ
ͷû̧û
ҸӦһ
ãǵȻᣡתߡ
˹ĵ㣬ǹֻﵭȻķԸһ䡣

ͷǹ

Ӻ
¥ȥҵǡ֣̬ȹվһԣſֵĶֹ˼䡣
ˣ°ͣ齫ʵ
ţ
⻰һЦǺǣСǻ˹Ķˣ˵𣿡
ûУͷĽӦ
ţ
ֿƵ˵ͷ
ô죬磿̽ʡ
Ǻǣô죿ˣôҲøӣóһ齫˵Ǯ˵Ҽסˣ
߷磡ͷ
ֽƴ˳ȥ


1544 ˳
ʮӺ
˳ǸװǮŷ⡣
ιã110ģ绰𣿡
һڼм䷺
磬绰һ䡣
Ŷ
һ㶣漴绰һۺ󣬳ŻͲ˵ι
ã110ģ
˼ֻˣԶȥˣɨˣεĻһ䡣
һ㶡
ţǾʵڲ˼鷳ˡ»һע⡭ŵ绰ֿ˵һ󣬾ֱӹҶϵ绰˱ա
̣
뿪еҡ
Ǻǣզİ磿ôأʵ̲סһ䡣
һ£ϵ绰˵һ䡣
¶ҪĲ̫࣬ǲըģûҪ꿴ЦǺǵ˵һ䡣
ȫһȫûк˵Ҹ˵¶ǰ꣬Ჴͼѳȥ¶ûŪɣ״̬ܲã˶ŻƱǮûУиѣиʽĻǹһ¾ܴһƵû취һǾ˵۶ǮɣǵʱûˣԾʹӦˡʱһй˿СưɣΪǹ¶Ծ;Ǯû뵽ǣǽȥûȰ·˦Էըˣˣһй˺ǹ§Ҫǣ迪ǹ׼ͷԣʮףһǹͷǸɵˣ궿ˣ˵͹ˣ
ʮһǹ͸ɵˣЦʵ
ͷ
ǹʡ
ţǹٴεͷ˵Ǹӵܡ
ǺǣѰ˼Ȼأʮһ¾͸ɵˣأʱЦ
¶٣ǿһ䡣
ţǺǣ
Ҹ˵Щˣ׼ɶе˾øֶ¶ΪϾһɶ˶еľ;ãһǮԼģ϶ʹ°ͣղʱ״̬ˣļ԰Сĵ㣬û
ţǣˮͷӦû¶̽ңզʮ׿⣬ûǹ̵Ӳ½ˣð
Ҹ˵¶
ţ
һ·ţͻصһҲĿݾƵ꣬Ǻһǰǹغˡ

귿˿˾¥ȥ
һһ䰡üһ䡣
ͷ
סһУ໥иӦ
һһЦ˵ǮղžͲưɣû¶ǲ
¶Ӧһ䣡˶
磬Ҫ㿴Ҹվڰɣ٩˵
û¶һ䡣
٣㻹¶
ʮ˴ӵ߳󣬾͸Ի˷䡣
֮ѵ©İһΪȴӷ׵ף漴̡ͳĵ绰İڴͷϣȻε绰ߣʹ˴ϡ

һݡ
ͬеһ߶һ졣
ӣͦ˰¶ûף110ȥˣ
˭ҵģһС差ʵ
ҵģ˵ϼһﶼ͵ĲУתƣΪǮǸ˵ʱ򶼿㣬ɶ˵
ôЦţ
ȷʵûʲôǹܴʮ׵ģ˵ǹϺ굱ȺȥвƬƬƬ

һЦ

ͬʱ
ĳʽС̨ͣ߰˸ˣֱ¥ȥ

գϡ
еưǰɳˮ֡
֨£
һ̨ͣͣŷ³
磬ⶼɶˣ㻹ףĿʵ
ܱ𣿣һߣһڻӦһڣеಣܲˣǰЩ꣬Ҷȥ˹һ̸¶
ȿȣ
һɽֵԴۣ漴һ˵磬㣡
ڶ˹
磬ߣ
̡
磬̨ף
٣ҿˣϹһ䡣

ʮӺ
ָ׼Ҫӵȥ׼ȥһ˵ʱݻǸҵ˵磬и¶
ôˣ
ĸˣС˵һ䡣
Ǻǣ
ͷЦʵʲô˼
˵ûͷĻһ䡣
΢ͣһ˵¶ߣȥ


1545 Ӣ
ʮӺ
žг߽꣬ڵİ
ˢ
̧ͷ
һ£ϰ壬֣˵
ϣ׹
ηûпվЦ߹ȥˣơ

ЦӦһ󣬾ļ漴ߵɳλ
Ǻǣ
ջƣЦˬʵ˵֣ǰҾ㣡ţ
ᵽź΢һ㶣ͷ˵ȥ¶ˣ
˭ԷģٴһЦ󣬾ԡ
ͷеֵ˸̺Ťͷʵ
еѣͷӦ
ҲýѣҲýѣӦһֱӴ˸ָ

ŵװǮӷ˲輸ϡ
ϰ峨Ĵָ
ǵ÷ֶ˭ְ֣̣üͷ˵ҿãҸˣеҲʶˣ
Ǻǣ
һЦ
Ǯһе㣬㲻ΪɶҪǮ˵߲ˣԴɳӦ
ˢ
ͣһºǮӦǮ¶ҲǮ¶
˵ֵͷ
أð˼һº̧ͷֱ˵ϰѶ࣬㣡ԣͨʶһˣ
˵ʶʶʵ
ϰżߣûתǿ϶ҹͣһº漴差˰֡
ˢ
ָʹ־ʹӻͳһƬ
㿴
Ƭݸ֡
ƬҲʶƬһºֱҡͷ˵
Ӣڸ깫˾ˣ֣˵ϰ־˸󣬵и߲㣡ϰеӡû
⻰ٴζһƬˣ漴ȻŤͷʵǳģ
ƬܲҼС˼һºֱʵ
žણ
ֽƬϣҡͷ˵һƬ˵ɶ
ָƬӢ˵
һ㶣Цʵຣ
ԣຣ
ץģ
ţץģ
е˼գգ۾󣬳ʣ˭
˭ͱˣһ㣬ҺڸгƲȥĳ𣡡ָƬ˵ӢһשСһбģ
䣬Ĭͷ˵¶һһ˵Ǯôͣ
Ǯˣ
üһ䡣
Ǻǣ
ͷһЦ
廰𣿣ʱӳ差
ǻˣɳٴβһ䡣
˵̻ûп
ôһضûأຣ㵱أزվ˵
ͣһº󣬶ͷðϸܵĺ飬ǰҴˣ磡
ͻȻſվƿӣֱȥ
أ
һ췺𣬷һ٣ƿӱѣͷѪ
ûأü˵
ָ磬Ҵˣֵ˵ͷת߳˰
ˢ
Ŀͷ뿪ٴȻתʵǮˣܲȲ̸ˣ
¶Ҽסˣͷ㣡˿ֱ̺Ӿվ
УЦ˵ϰ˵ף
ҵģ
һת뿪˰
ˣ
֮ɳϲ˲ͷϵĺˮҪûܸɵ𣿣ѽǮʺѳԣȥһҽԺ

һСʱ뿪е㡣
ͬʱ
Լͨ˻ĵ绰
ι
и¶Ҹ˵һ£ûкѣֱ˵һ˹ңȻ󡭡
ڵ绰ڣֵĻԼʵ˵Ӣ
ԣֵͷ
𣿣
ƬҿˣףоˣָԻʱƽȣԸһЩ
أ
ûд𸴵ĻӦûຣ
У֪ˣһҸ绰Ӧһ󣬾͹Ҷֻ
⼸Ȳȥˣڳ˼һ˵¶Ȱˣ
ã˾ɴӦ

Ӻ
ͨСĵ绰

ͬʱ
ҽԺſڲͨһֻ룬漴ٺܿ˵ûзӦͿһˣ


1546 
ϡ
Сڵ绰˵ຣߵ󣬾˼˰ʵе𣿣
м¶˲׹С˼
ţСͷ
ҾûҪ¶ϸ˼һӦڸܸģϻֻ಻٣ϻ㽭ĸҲ־ԣӦòǴ֮ͦĪĴڸΪԵе㷴޳ûɶҪ
ǱߵɶԼ˵ҲжϣСκ󣬼˵˵ӢˣҲ˵ǵɶ
СӢжҪҾͲ˵ˣΪ϶ӦҾ㣬ץӢˣڸԻ۶߶µûҺ˼Ҽ棬ǲǾͰͦһŵˣ
С⻰Ĭ
Һӹȥһˣ
ҪҰСüӦ
Ǽһ¾Գ̽̽·£ɴ࣬Ϊû֮ڶԴڸ¶һ򼤽һЩС嶼̫һ
Ӵ绰ɣСκ۾˵վڸģе˼
УҸӴ绰
ţ
䣬˹Ҷֻ

ҹ޻ڶһ硣
ຣĳڡ
뷮ڱݴһҹ󣬵ڶһͿԵתһȦԵתһȦٴηڵһʽסլСڡ
Сڣһʮĩ¥ڣڳⷿڼӢ
ɨһȦڵ˺üӢʵ
̫죬¶¶ˣˡӢӦһָ˽ܵʯׯֵܣСף
һ⻰ʱܲе׵ʵǣϻʯׯҼأ
Ӣһ㶡
һ۾ëĺһд󲨵ģһ䡣
¶档Ӣֽ͵Ҳ˵̫죡
٣ⲻ𣿡üɳϡ
һ⻰ʱͦʵ磬ǲĶأɶ˼
ˡбɨһۣ˸̺īӦðȫһ׵˸¶档
Ӣһ˵С񣬶ʱҲе㷸ֹĿһ۷ͦĳ˵ӦøǰͻԱɶġ
㷹ԣİɡкһ

һСʱ
ֵ¥˵Χڲ輸ϣһ߳ţһ¶
ֵǰĲżצӣ˵Ѹ˵ͦݵģǰ˸˲¶
㲻Ǻӱ𣿡Ӣһʵ
ͷ˵кܶսѶϷ
㻹أҲͦ⡣
77ıӦ79μӵԽս
ԽսӢ㵵һ䣺ʱ󰡣
1618
սĥһε˰Ӣղһʱое㲻̫ףһ˵μӹԽս˿
ǰɡ˿ơƣżצӣɫĽʱǱž166·ʱһһ棬ǹһ죬֮һʱСȫˣû뵽Խϱ̫ߣǿһ棬ǾͱڣҶɹӲͻΧȥսѡ
һβսһͻΧӢһʵ
ҲһˣΪΧҲܵġ
ûˣʵ
û𣿣˲ϵգƿºŵӷףָ׸Ķһ˰˵ƴȻڵƬŷɹֱӴˣҿҿ˸ˮϸҵһ£ҪôĵƬϣ϶ˡ
磬ÿҿ˰̣Ӣб۰˰֡
㿴˿ǲǳͦõģҸ˵Сʿҹϵ
磬㿴ûпܣйͬľӢƿTָŸͬλãҲȲ˰˵ǲμӹսģ
ҿһ㶡
ûˣǸǰһϣ˸βףӢָ˿˵Ҿ²£
ϸվ˵ǳţ
˿𣿡ӢȥŤͷŷʵ
ྣǰ仰仰Ҳ֪˵ɶС˵˵Ჴʮ׿⣬ûǹһˣʮװ磡䣬Ҳ٣
Ӣ⻰־˸绰
ι
أǲӢֱӺʵ磬ôԴ¶רҵţƵģһ

һͷ
壬ִຣ


1547 ֪ຣ
˵ִຣĳк󣬾ֱӱֵ˽ߣ漴ڷе̸
ڡ
ֺŲˮ򵥵˵߰¶ľǾŬϹ¶оʲôҪæģҲܰģҿ϶죡
ͷӦһ
Էϵʽˣ£զŪֵ㵽Ϊֹ˵
СܹǺΪ¶ܶࡣһʵпգͨ绰ɣ
ţУֵͷ
ڰֱӵжʮӺ־͸ǰһƵס£ԼûͬŹȥǰ漸ֵͬУʾء

ȥƵ·ϣç翪ƴڸʻǺͻ̸˼䡣
Ǹ¶ˣ˵СںҪ϶߰æ
ǣʾͬ˵쵽λںԼķɣϵϵСɶ˼
Ǻǣ⻰һЦҡͷ˵ҲûɶЧ˵ʵģ
Ҳţ̾ϢһӦ
һţһǰУܿ͵ִסľƵ꣬ƴ˸Իطɹֵܴһ𣬲̸֪Щʲô

Ƶ귿ڡ
çϴ˰߳ʵǶ
Ҳ̫ƴޱĻһ
أ
ȵƣСӦ
У¥㣡çͷ˵
ƵгԵģ绰£ƴкһ
̫󣬳ԵĻʵݣç˰֣ȥ̺ͳֵ
ƴɨçһۣҲûڿ
۵
çƿžˡ

ʮӺ
ƵбһҲ͹棬çվſԱߵĺͬڳ̣ȴ
ɳɳ
ͬڷһŲ־Ѽñվڵƹ谵ĺͬʵ˭ˣ
ͻçɨһӦ
Сж𣿣
Ҳ֪çҡͷ˵¶ǻڹͨ
־ٰͣκ󣬻˵棬ð¶
˵çͷ
Ӣ¶ԺҲڳһɶ⣬Ҫһʱס֣û¶־صʵ𣿣
ãҾ쵽çͷ
㲻øˣС˼һ㲻ԣ¶Ŀ϶㣡־ѾˣԼҿ
֪

䣬־źͬ첽뿪
žણ
çӵͷתصʵ𣿣

һͷ
ͻֵֵһ󣬾¥ߡ
ٿ䷿ɣ屳˵һ䡣
ҲУҲĵ˵ͷ
Ӻ˲ӷѾ¿䷿漴Իݡ
۵
˿ͷں󣬾ϴ滻˯£ŵ绰׼ϱһ
壡
ʱ绰ͻȻ
ιɨһʾ
ǺǣϤĵħ
ûп
Ǯ׼𣿣Էֱʵ
ûڶû˵׼ãҲû˵û׼á
Ҳຣ
⻰һ㶡
Ҳ¶ˣ
赽˭šüëҧʵ
ȥຣɶһëǮϵûУԷһ˵ҲˣҾҪǮ𣿣
˵ˣҲڶ𣿣
˵Ҫڶ𣿣Էһֱ˵Ǯ׼ãһʱ͵ĶǮ˲Ҳٸ绰
ôĶأ
ڶ׼һˣ׵죬ҸһʬĶҵˣǮ
ʲôʬ壿
Ǻǣڸ㣬㻹Ǯ𣿣ԷЦŻһֱ˵Ҷţ
ι
ལ
ԷҶϵ绰
ˣ
ֻڴϣüͷ壬ԥֹһ䣺ʬ壿ģѩ嵽׸ʲô
ֵֵ˼һأ˿ȷʵеᡣ

һͷ
ڷ䣬ӵСĵ绰
ι
֣Һȥ֪ͨǰ˼ɣСֱӵ˵
𣿣һ䡣
ô˵УСģɵش
һ⻰Ҳ֪ʲС׼ŶֻƽĻӦ֪ˣ
ã

ڣʽС¥ڡ
Ӣбۿüͷʵ磬㵽Ǹɶİ
¶٣ƮƮĻһ䡣
Ǿ£ûɣӢֱӵʵǰأ
ڼձȺмսѡ
õõãˣӢķҵĴĻһͷڴϣ컨ֹţƵģû¶ְҵɵģҲ٣


1548 ᲻
һ󣬰
˯ʱ򣬾ͽӵǱ˵ĵ绰
ι
ָҸ㣬ϰ˵㣬ǵľϵľֳͣһº󣬼һӶҪ׼ʱ
Сȥ𣿡һ

ллϰ塣һ׼ʱˬʵĻӦ
߷
ԷӦһ͹Ҷֻ
ڡ
ֻվСֵܣ
۵
ӢƿţüӦܱܲôУһƤ񡣡
Էҧˣ֪ͨһɣֱ⡣
㲻Ǹ𣿣ӢֻӦ绰ɣ
⺢һ㶼¶īһֻܵͷͨ־ĺ롣

磡־ֻ
ԷԼϰ˵㣡ŵ绰˸̣ȥ
Է˵û˵С־ʡ
˵ǻᣡ
磬õУ־һºҹСпܻᵽҲпܲᵽӢһ¶ͦȥһأСͿ϶¶桭ԣѾˣ
ҵûУһº˵ʵȫ⻹ҪģʣǸ۾ĸǺʹ󲨵û
־⻰εĵͷ˵ˣ
һҪ׼Ԯ̫ĵ˵һ䣺صڸľϵľֳЩ׼
ţ־ü˵ͷ
аɣУҾͲ˵ˡЦŻһ䡣
ţصҼˣԼߣУ
߷
磡
ף
䣬˹Ҷ˵绰
ڡ
־ŤͷʵҸҲ˼أôеأ

һͷ
壬棬
Լϰ˵ǰɣʵ
ԣ°͵ͷ
Ǻǣ߿زģҲ٣ϾˣЦ˵һ䡣
С¶Ӧ
û⣬ʣµ¶ͼˣŲˮŶ˵Ӣһ־צˣɷһƵ꣬ҲСӳ¶
ǿ϶ģӢ÷־סҿ϶ַⶼѰ˼ͷʾͬ
Сǲ̬ʵ
Ǻǣ
һЦ
ʵ˵Ҳ֪ܲʵ档

ֶʱһЦҡͷ˵ǸѰ

ͬʱ
ĳʡĳС
СھƵϢڣŵ绰붫һ
ҴǸ¶Ҵˣ
ʲôǺǣСһЦ
ȷʵڳѾǶ˿һˡֱ棺÷û¶ҲʣһԿ϶
ʲô
ɳҲźȥˣסڸ꣡ٴβ
ţУ֪ˣС°ͣͷصллˣǣ
û¶æɣ¶Ҵ绰
ãã
Ǿ
˫˵Ҷ˵绰

Сֻϣ˼κֻһţдظϵຣ
ͷ¶ȫ֮С׼ҪߣԶ˾߹˵һ䣺ү
ôˣ
Сأ˾Ӧһ棡
ôˣҵģС˰üͷʵǲ˵ߵģ
û˵ԭ߿Լݣ˾ͷӦǼ˸ģ

С˿һֱصߣȹȥ
ã˾ͷ
һСʱ
һҿȹݶ¥ϣСһѼñĹ
ôˣС̬Ⱥ𾴵˵һ䡣
ҿԼţƤ𪣬

ͬʱ
ִͻסȥԼݡ
壡
˸յϣ绰
ι
ҹȥ𣿡˸ƽֵףֱӵʵ
Ҫȥ˴ţ
ף׻ɴӦ
ҹҹۣӸľ׼ļ档

ʽСڡ
ֻ΢ʵʦҲһܵ׼Ǹɶǩ
Ӣӣ˵о¶أҵ磬˵õв
˵˵أֻӦһ䡣
ǸʦһƭǮУҲɵˣҲ٣Ӣ˵磬Ҽ·ҰģǹŰ¶ǰһԣҲû˭ˡ


1549 ľ
ڶ죬硣
ĸһ̨Ǽһ̨ȻǾˣվ¥ºһ
úã
ҿɣ
У

һޣһ߾͸˳
ӢǰϣŤͷһ󣬾ʮֲʵǣⶼˣ촩ף滹׸ףȲȰ
ײһףЦŻһ䡣
ʦף𣿣Ӣбʵ

ˢ
Ӣºüʵզˣ
ݵţ
٣ݵšӢգգ۾ٴκһף漴ס
԰ɣüʵ
磬𣿣Ͼʹ˯Ӣ˵һˮ·ܵĶ
ž
һӢԴϣ˭˵أûûСģ
ɶĳӢʵ
˿ӣ٣ӢֱŤͷ˴⡣
ɣкһ

Сʱ
ϣߵҡ
̨˳Źߣ˸ľؽ磬ĿĵѾ
һ·ϣӢǿֻϵƬŤͷųӹľɫ
ۺ˵һ䣺μԽսʱίսǰԱȥϲ˽¶ºôţ
ôˣӢŤͷʵ
ʮһȥһ뻹ûߵϲĵطӾʪˣһǰƵӢĴ˵֮飬˭ǵģ˭ǽӵ̥ĳģⲢԽսʱ򣬸ʰʮžͶ£
û򰡣Ӣͣһʵ
ҵԸƫһЩģʻԣӦĺܿ졭ųҪ
У֪ˡӢϽִϡ
쵽طˣڸʻϻͷ˵׼ðɣ
ţӢĿصĵ˵ͷ

򿪺ɫ˷ϴͳӢ˫ֱֱӿϡһһڲ۾ס
쿪ɣ
ӢűܣԴߴһ䡣

ϣӽ˵ʱ
̨˳Ź·漴˲һ󣬾͵ִľֳ
Ժڣ̨˽ҳͣһ飬ſͬ˵ȥɣ
磬һҪѹסӰӢ̫е׵һ䡣
ž
˸̣ɨһܵͷӦ˵ҵһ״̬

Ӣ˿󣬾û

бԽǵһϣſһڲ棬Ŷ˵Сˣ
־ѸٻӦһ
ΧתһȦָһ¹ؼ㣡һ䡣
ã

Ժڡ
ִ̨ﳧſںӭ߹߸ˣ漴˰˰֡
֨£
ͣ͡

һ˫ֿտյĳ峵ڱȻһ¡
۵
ȥ
ɣ̬ǫѷһ䡣

Ӧһ
أ꿴ųʵ
ɣŷ˰˰֡
³
ߵԣ漴޶ӢĲӾһק
ˣ
ӢĵĴӳ
ˢ
ɨһۣ֣ӵӢ漴ÿΪ˵ߣ磡
ã
˼򵥽̸Ϻ󣬾һ˳ڡ
һƹİȣʮ׳ķȫţ˵ʱл
ǰɣһ䡣
һ磡һ¡
ôˣ
ຣຣĹأƻϵƷ۲ܴȥǺǣͷһЦ
٣ΪߵǹأԭҲǸԴϵӣӢüһ䡣
أ
ȥһȭֱӽӢ˸漴ϣ
ǺǣӢҧһЦûп
ˢ
ֱ̧˸첲Ц˵˼ҵĵط͵˼ҵĹأɣ

׳ǰ漴Ӣ˵Ϸ
ʮ
˴ϵµıϵȫˡ
òøƨӰǿ㿴Ӣе㷳
ûӢϽķϺ˵ͷ
磬ߣ
кһ䡣
ѽһǲ̫װɨһܺ͸Ĳִȥ

¥Ŀտڡ
çһµĵ绰־˸ţд˽ˣھ¥ȥ
ã־ܿһ
ԣ
çѸٻֻ漴ˮƴһ鱼¥ȥ


1550 Ӷıʣʵɱ
¥£ִš
Բ׳ֶվޱ顣
̤̤
ƴç磬С⼸ˣ¥ֱźȥ
ˢ
˵ִﵽſڵʱ׳ͻȻһ
ǽȥƴ˰˰֡
ã׳ɴĻһ䡣

ƴһ㶣ü˵Ǹģ
֪׳ͷ˵¶˻죡ǲýȥ
ǲýȥСüëʵʲô˼
˵¶˻죡׳üͷ
ç⻰￩һ£ΪҪȥ־⽻ġ
¶ǣ׳һ䡣
װʲôСʮֲľҪƿ׳

ƴһСбɨһ׳ߵһֻͨĵ绰ڵ绰ڽ̸䣬漴ƴç˵ȥͲȥɣţʡˣ
çͷðվԭسĬ룬漴ֱ˵٣һ¶࣬ҳȥ̣
ţ׳һ䡣
ϼçһתߡ
С̺ͣҲç籼ȥ

ִǰš
⼸Ӣ߽˲ִڡ
ڡ
ʮƽ׵ĿռڣѷһЩõϣ߰˸վ࣬С̸һƤϣͷֻ
֮ɨһΧſֱǰߣϰ˵ףף
ûдͷû̧
ˢ
սһСǰֱס

ٴһЦ漴ɨһǰСʵСϲ˰ôûأ
ǹû̧ͷ˵
ˢ
վǰСֱӵݳǹ
ʲô˼һºЦʵ
ţСޱĻһ

⡣
תһȦѸڶԽ˵ţǰڳԱߣߵĸ棡û壬¥ˣעŵĵС
okѸٻһ䣺ҵλִܿڲһǣͷģѿӢˣ
˴ʱ׼־ҲڶԽϵͳڲһ䡣
ȵȣ
ʱһ
ôˣ־һʵ
԰һºѸʵҶǸ˲氡
־⻰ͣٲ0.1룬Ѹǲֱ࣬ƿɫ˷ϲ˽ȥĶأ
㿴ţ
ֱӰǹ˹ȥ
־ֽӹ׼һţʱç磬⼸վſڶ˸̡
־ɫ˲һ䡣
Ŵ
çĽ˫۲ͣɨһƬΧͷͣš
٣
־ȷһ䡣
ôˣŤͷʵʲô˼
ûȥڣ
־ҧһֱӾͰǹݸٺܿʵ𣿣
߷Χڣҡͷ
ӢΧĶԻ㣡־Ըһƿɫ˷ϲܣҳŶԽ˵ӵţ׼ҳȥ죡
յ
յ
յ

ԽڵѸٻӦһ䡣
ϣһºǹڻƶֱӢС
̤̤
һ΢ĽŲڸ־һųƶ

ڣִ䡣
ӹԷǹ漴ϱ鲻ʵʲô˼ϰ壿
ǲڸԻҲñϰֵͷһ䡣
ôأͣһºʵ
ǹҴС
ָ̧֣Ӣ
ⲻ͹ذ
ûЦ⣬ƽĻһ
ط˵ĻǹأֵͷֻŶ˵ɣ
ˢ
ʱӢ۾ɵĺڲժ漴۾Ӧڵĵƹ⣬Ťͷ
˶ӣʮָӡ
򣡡
Сߴһ䡣
֣ŲҪûˣøĸӢ˵һ䡣
Ǻǣ
һЦûп
δ𣡡
Ӣ޽ǻ亹ˮü

ǹŵ˵С
ϴϣˣޱĽſǡ
ˢ
ͷɨһ۵УֻѹŻƳȳȵʵ
꣡
״˸ڣ˰֡
ˢˢˢ
ڵˣ˲̧ǹ׼
٣ԭеãû뵽ϰСҲ㣡ͣһʳָһµһӵϵУֱ̧ǹ׼ӢԴԲˣֵܣ
⣬ϡ
ɫͷðڶԽϵͳ˵Уҵÿǹˣѹסˣ
ã־һ߱ųܣһٹϵĻӦ


1551 ǹ
ϣǹ׼Ӣˣ׼
ִڡ
̧ǹ׼ӢԴ漴˶ӡ
ġӢ̧ǹڣľ󣬵һӦԲԼˣΪʳָĴ˰ϡ
ˢ
Զ̧ͷޱĿ
ټѣ
ͷðϸܵĺ飬ɨһ֣漴һ󣬹Ͽ۶
٣
Ӣȫ˲ͫ׼Ŵ

ǹ졣
⣡
ӢԴһͷ˲Ѫ
̧ǹǹʱ䲻룬ԣһʱûӦġΪ˶֪Լߵˣԣû뵽Ŀǹˣ
ˣ
Ӣ˺󣬵˵ϡ
裡
ŭ˲ȼǹһ˦ֱӴС׼Դ
֨
ǹڻڷ죬ӵ֮
ִڡ
⣡
ӢȻˮ𣬾ҴϢš
˲ס
ţ
Ҳһ㶡
ûûӢ˫ִűԼţҲĸоֻǴ΢ʹ
ȵȣ
ڶԽϵͳѸٺһ
ôˣѾӽ־˲ͣסŲ
ǶԵģ˿ĭӦ

ң
ͷɨһǹֺʵĿհ
ˢ
һվ̧ͷ˵ðܹ˵Ҫ֪ǹһǹˣǲʶ

һ㶣ʱӵǰǹЦ˵ϰǸˣ
òŽǱҪ㣡ƽĻһ䡣

Ĵָ漴һӢ󣬾ץͷ˵㻹еõĹͦ󰡣ֵܣ
Ҳ裡
Ӣĵһ䣬Ϊ˿ҲֲǹСҧӦ濪ǹ
Ӣӣ漴üͷӦ죡
ȥģ
Ǻǣ⺢Żˣվ̧ͷʵϰ壬Сأ
¥̸ɣ
һ¥ߡ
ǸȥָӢ˵

ǰ
ˢ
һ£ЦǺǵ˵ˣǹҲˣҪߣǺǣϰ壬ҶҲöҿɣ
ˣԱǸȥһ¥һ߰˵
ߣָŸԼһԸһ䣬кŷ˵¥
䣬û
վԭ˲üͷ
ˢ
΢ͣһºǰһС˵濪ǹ
Ǻǣû¶ϰһŵǧ𣬲Ϊ۵ֵܣץסĸ첲ݺһ£漴ͷ˵𼦰īߣ
ϵı飬漴߬ȭͷСһ䣺ҪˣУն㣡
ˣ
ŷ¥ߡ
ִ¥֮ʱ׼ᣬС˵ĸڧǹǿհ
㳶أզ֪ǿհҧʵ
Ǹ֪ӣҪ⣬ݵһ¶ֵȸǣƱ߶Ʊ߶𣿡ĻӦһ䡣
⻰һ㶣漴һϼƣ˵Ҳûë

ӹ
¥漴һ칫⡣
۵
׵ֵƿţ漴ڵɳˡ
˭Ǵ˵еС΢ͣһºͽ˷䡣
壬ҽлСû
ţ⻰󣬶ʱɫң
վſûп
ǺǣҾҲˣٿǻζһ²ӣתҪߡ
ˢ
ſڵֵһ¡
أ
һȭֱؿڡ
֣Ҫû֣ܽ𣿣ָ˵ҳȥұ֤ҲȥŲţ
ǺǣһЦûп
ǣ𼤶һ䣺㿪ǹˣͿ϶ܼС֮ǰûΪҲ֪ô¶Բ
Ჱ壬ûлػ
ᣬϵһкһ
壡
ʱֻ
ι
ң
ţ
¶ôˣСֱڵ绰ʵ
ǹˣ廰ɴӦ
ţдһ£͵Сٰͣκһ䡣
ã֪ˣӦһ󣬹Ҷֻͳ˵㿴ⲻ绰ˣ˵쵽ߣдһ£

⻰üͷﰵС̫Ҳֻ޿κεĻӦ˶ˣҵһ죡·ӣҾֻӢˣ
ԣͷ

ͬʱ
·ֱ̨ʻ
ǹڶԽϵͳںһ
ͷڡ
˾Сһ䣺Сﲻ֪ɣ
ӹָຣǿҵġСü˵¶꣬ҸϽͻȥ
ţ
˾ͷ
ʮ
ˣԺڡ
ˢˢ
Ŵçˣ˲俴˹

ſڵֵܣֱΧ
ˢ
˾³˵ȥ֣һ˵Сˣ
һ£ȥһֵֵܵ˵ͷתͽ˳


1552 Сִٳ
ͬʱ
־ŶԽϵͳʵ˭𣿡
ڳ￴ųӦǸͷġ̫ȷĻӦ
壡
䣬־ֻ
ι
ңçç鼱֮£Լƽʱõֻ־һ
˭־ʵ
СͻȻģçѹӦ׼ãҲ˵ˣ
ȵȣ
ô
취Ӣ˳־ɵķԸһ䡣
ȫˣʲô취çʱǲðյġ
Ҫסֻ¶ˣߣ־üһ󣬾͹Ҷֻ
٣
ç翿ǽһ䡣
˭绰أԶƴһ
û¶һѣڲڼңçת˻ȥ

ͬʱ
һ¥ڣֵֵС׼ȥ¥š
칫ڡ
ԭѾŽܽҸڣ־Ŷʱ򣬶ĵ绰
ι
磬С־ﺬΪҲ֪ɶûöԻſˡ
һ㶡
û¶ɣ־գʡ
Ǻǣ̸ͦãû¶ģɨһˣŶȻӦ
Ǹóͳ˹
⻰üһ㶡
ˣ־ٴβһ䡣
ˣУ߰ɣָЦǺǵʵǶ𣿣
绰˵Ҫû¶ĻͿ㳷˻ȥ־˼ĻӦ
֪ˣҶֻ漴Ťͷ˵Ǻǣֵܻأ
Ķ˰Ჱʵ
ܸ˵𣿹һЦվʵĶ
Աߣ
ߵָ෽˵
ȥ
ָָ⣬ȷߣڵҲûšһѾõյ˵ĳΣڶ¥¥ȫԼˣûɶҪ
ˢ
վſڿһ
ľͷ׮ƵŸɶ¥ȥӢŪʰô¶差һ䡣
Ǻǣ
һЦһ㶡

һһ·ʱ屳˳差˵һ䣬ʳָָȻһܵơ
ع˵ͷ˵ȥֵܸӢŪ
ţİ˰֡
䡣
ͷһǰһ˰칫ңһȥ䣬һ¥

Ž䣬̧ͷɨһľĿխͨ٣С˵㡭ƯƯڡ绹
䣬Ѹס

̤̤
¥ϽŲ٣ջûߵһ¥ͨŶ׳ֻһۣҲûԻ

׳߽칫˵ָ磬ſ˵СҲʶǣûǽ
Сˣüͷһ壬Ťͷʵ˵쵽𣿣
Ҹ绰ѸͳֻͨСĺ롣
ι¥أСͨ绰󣬻˵
㲻˵ŵ𣿣
˵ɣСƮƮĻһ󣬾͹Ҷֻ
٣ǡҡҡͷ˵߰ɣ¥

ͬʱ
Ѿߵ˹ѺӢķ䣬ֵֵ϶ϴ˿˿˷һۣҲûп
۵
ֽϣѸóԿףڵֵܺӢ˵ǵóˣ
СˣӢȻ̧ͷʵ
ôģ˵ѾӢ⿪ˡ
أȫˣôߣӢһʵ
Ҳղ˵㡭
⣬ڡ
çŲӣü۵ɨһܣ첽ߵ˷ſڣ־ץסŰ֣һ·š
֨£
ſ
ˢˢ
ڵӢȻ̧ͷ
٣ߴˣ
çץŰִ֣ӻóһӣӢ˵ԡ
٣ȥֵӢçʱһ㶡
ݰ٣ߴˣ
çӢһۣ׼žҪȥ
ž
ʱһ˫çϡ
ˢ
çȻͷֻСŹǷ˵΢ûǮת٣һỹ㣡
ˣ
ç˿ĭ
ڣ˿СӢӦסçӽݵĶȴˣԼѾˣҷվߡ
Ĭ
ݵĳĬԭûھСһŤͷס
ˢ
çɨһڣСѾ˺ǰģ˰һģ
ˢˢ
Զ϶ϴ˿˵ֵǣʱһ㶣ȥ
٣
СֱӴӺγǹ
أ
çֱӽСƿ漴죡

Сƿ֮ǹбţ۶˰ӵ˲䴩͸Ű壬žһ˷Եһֵܼϡ

һǹ
մȣϵִſڵ壬֣˲ס˽Ų
⳵ڣСȻŤͷ򳧷ڡ
¥ѾԴ̽ͨһ㶣٣ӲߵĶû¶¥µôˣ


1553 ţ
ǹ֮
ȫ˲ͣһ¡
ȳڣ˲̧첲˵￪ǹˣ
ףȥֻͷһ
۵
֮󣬷ӦĽԼҲķƿ˽ȥ
̤̤
׿첽ߵʱóڶʵô¶
ӢǼ䷿ԣܿ˻Ӧ
Χȥ״Ӻͳǹ

ͬʱ
⡣
СӦ֮ͳ˾кһ
̣
˾ţŷ̾͵ͷ
濪ǹˣ϶¶ˣ־ǹ󣬳ŶԽϵͳ̨˸ҽȥ죡
䣬ڸֱΧܹȥ
ˢ
ſƶǹڣ


ǹ췺
أأ
Ժ̨̥ѣСڳڸоҲ೵һʧȥƣͷǽϡ
̥ˣ³˾Сٺ
ˢ
СȻͷԼߵһ̨Ҳ̥бͣԺڡ

ڡ
çС㿪֮ϴϴ˿˵׳ͳһѷġ
ڡ
ӢһçӽǸӣ漴קһǹ
ȫˣ˿ĭֳͬ麰ɢ
ˢ
ӢȻǰٵĿǽߣŤͷ˵ǹһ죬BOSS϶ˣһ£

ǹľűмɣʱɳһſ
ȫˣô֣˲ңΪ֪˿Ѿˡ
վǽ棡ӢһçӽǰǹӾͻ
ˢ
ǹ㿪漴ֵֵѹôĻǹ

¥ڡ
ԭѾ׼Ҫܵǹԥһ£漴ֵİԴͨ˻ġСûһȵġ
̤̤
ͬʱŲ
֨£
ֽקһ϶һΣֻһСǹ¥³ȥ
ǣ㿴ôðˮͻȻһ
ţ
СͣסŲͷ
ž
ֱקסĲӡ
٣С⧲ֱӱקڡ
۵
Źϡ

0.1ҽ淺

¥£˺Ӣ˽˲ӡ
˸ƵģȥСɫɷ׵촽źç磬üëֵֵܺиҸҽȥ𣿡
ɣ
ֵֵܺԥǰһ
ȥǹçһС
һǹ¸ͣСһ˦ç磬Ťͷһֵֵܡ
أ
һ׳ᣬȥһֱľλϡ
۵
ѾǹֲľţӦ
ȥСһŭ

ӢӰ˲漴ԥǹ
ˣ
ſ˵ء

Էǹ§
ˣ
Ӣоһʹ漴ź
裡
Űʳſȥ
أ
׳һֱӵڷؿڡ

ǹһСȺдǹֵһеֱӵˮϣڱǴڿѪ
Ҳ裡
ͨ죬Ҫٴվ
һ֣
𶯣ģ
׳һ˳ǹվſвСȥץסͷһٱ

Ӣ˿ҲԼϵ˿ڣȥֱƿСקס˷
ˣ
Сء
žžž
׳ֱӰסӢļ˵ϡ
㣡
Сһ´ӵϴＸûκԥ̧ǹֱӶ׼ӢԴ
ˢ
Ӣ̧ͷźڶǹڣſڵϣͫ׷Ŵ
ǣ
ǧһʱ̣ſͻȻк֮
ˢ
ǹſڵ׳ܻͷӢҲԼĿɿڴһĻ
ſڴŰѷģһվԭأ׳ͷһ˲䣬־ǹ

ˣ
ǹ֮׳ϥǹͬʱһѪ󵱳ϥأ
ˢˢ
ʣСͬʱͷ
ǹ£üͷ˵
ϱƵơվӢԱߵ꣬־Ҫ̧ǹͬʱһ˺СҲҪ§

ͣ٣׽룬˦֣ǹ
žžž
һ㣬ǹһѪͬʱһ׹ǹͬһʱء
ӢͷĿɿڴ
˼أǹ߰Ѹٺһ
ġӢһվ񲻿ŵĿ
ˢ
ʱͻȻתֻһֳ΢Ųȵɱ˹
˶ӡ
ա
΢

վԭؿǹ
ۣ
һǹ󣬴ӵŶȹսǡ
վԭأϰðۿɼİ̶ȴһѪû
٣ǹ嵽ſڣһʱ㶵˵
߹ǣĴԽսôûأԵɨһǰأ漴ֺ켦ߣ鷳


1554 
趼˾ˣû뵽·ˣˡӢع󣬰ֳŷקһǵˣ۸ɳȥ
ಣ
ӵϼǹԼһѣӹȥһѡ

һŷֵܣץſڱһǹϵ׳漴Ĳӣ߳亰˻ȥ
˻ȥǹָ׳ͷұ
¥ݹսǴ꣬һǹļ촽΢ǹֱ̽
գա
ӵǽںɣмŽ
٣
ֵû뵽Լʵ¶Էǹ΢ͣٺһ䡣
׵ˣҵġ׳ҧŷ˵
ûˣһҧҪ
ž
һ·ü˵вһ˼Ҹǲ㰡ӽȥ
Ǽ֮ǰ˵⻰ܻԥһ¡ղǹɵĸ֮󣬷˿̷·˲ϴһֱӽֵŵ׳ƽڡ
ݵĽ̸ܵһ
ֿֿܣһţûãѾСˣ·ٶȺ·ߣ˵ķǳмٱʱ˫ۺҵĹ۲ܣԽŲûͣġ
ôֿܰŤͷӢʵ
ֿͣӢթСıӰ漴ԥ˵㿴˵ģܶͣģ˭ġ
䣬˸¥ݼ¥ֵĴɢˡΪǸ˶Լ뷨׷ֵܺµĺˣӢģԣ·ܣס

һͷ
⡣
Сĳ̥һǹѵ֮˾ڼʻͺܣ߲ˣ
ˢ
´ǹ΢ƶ漴ĴʽSVDǹͣ͡
үߡ˾ŤͷСҪ˵

һǹ졣
ۣ
ѣ˾Դǰҡһ£ͷʱһ죬ӵ͸Թ󣬾СղһָԶɹϡ

С㶡
ˣ
˾ֱ̯ʻڡ
ֻһָľ밡
Сʱðëͺų˾
۵
̨׳͸ʻͬ鼯³ڳ棬С˳š
³
һſ֣еȵʮӣĺﺰһ

СȻĹϵͬһ㣬ܼٴκһ䡣
ž
ſֵקһСֱӽ޶·ˣ㿴ݿ㣡

קСڲʱ˶ڳǹ
̤̤̤
ſ־磬СңСޣԴȫΧҲҲǽںԺڡ
˫Զ뿪ǹ䣬ĳǽĽҷɡ
ˢ
С˿ĭ󣬱ܻͷɨһۣ뿴Է˶ˡһתͷĹڸߵĶԽϵͳڣͻȻһУ
ôˣ־ŲͣĻʵ
㿴ſڱΧסǸˣСٴ
Ҳˣ
䣬ҲͻȻ˽Ųһ䡣
־˵ҲȻ̧ͷſڡ
󷽣ſڵĵƷŻ谵ĹâСصɨܣ漴ߴſֵӣһš
һ־ͻȻͣסŲվԭأѸڴ
롣
־ܵڶԽϵͳڻһ䡣
ԣɴĻӦ֪ΪɶǺСˣ
к־ŬһºֱӽгС֡
ԣǺĵܵܣСҧ˵һ䣺ǳģ
֮ǰ־𲽵ʱ򣬴ڹ־һһǹϵж˴
ҲΪǴ¶־ʶ˵ҫУҲסһˡ
к壬̸˹ģΪִ֡־һΪǵУΪĴߡбؽԸ⽫еʱֳһЩЩõһЩ顣
һˣȴӪȴ·ϡ
ʱ־ʣͲˣ˭ɱҫ͵ĺ壬ɵʱȫĵķϡ
ȥ嵽ôģѾ
ǽ죬ǻŭǰ
һ˵Դ

վԭأ־ݳĬһ£ɴĳԽϵͳ˵


1555 ޳
ڣ¥
Ҳһ䷿ڣӢ߲Ƥ⣬͸һ˽
Ĳ˵ֿ𣿣ŴӺʵɶ
Ҳ¶𣿡ӢһĻش
СӡҧҧȰ˵һ䣺Һ־̸ôû˵Ҫôȥ𼦰ͿңOK
ȥɣӢ˲ͷĺˮָŽŲҵ˵
ָӢ죬գ˵һᣬȴӴȥȻӦ
ҪãҲʮ׿ɵһɣӢɨһ⣬ָŷ˵ǽ棬¥
⻰Դð̡ΪҪû˸ţ¥һǹô󱳡
ݣ
Χϣ
ǹǰϣ

һӵĶԻ
𿪣İһվǰӢ
ɶ
迪ǹ󶼴ţŸӣʮַү
ߣ
Ӣ差һ䣬ԼûϾͶѡ˺վһ
ˣ߰ɣϢŻӦ
ߣӢٴǿһ䡣
ƵģզأͷðƿڴвУ

ӢŲǹ漴㣡
٣
һ漴ҲûīתͱŴ̨ȥ

ߣǹ˨Ъķ

һǹĸ˲ͽľŴѡ
ġһֿ̧ǹӢʮһǹбų£ͣһ󣬵ǹ

ˣˣ
ǹ죬˵ء
ɵưûգ˶໹̧ǹ򣿣ǲ֪ſǹӳӢǹбų´ȣһק
Ӣһ㶺˲䷴Ӧ
ӵϽ
¥¡
̤̤
Ǹϰһǹֳ΢ֵܣͱ¥˵ķȥ
ι
ʱԽϵͳڷ׵ĺ
ôˣСסŲ
һ¥ϣ
ӢԱߣСǿһ䡣
ˣͦסײɵ˵ϻ
¥ſڡ
ק˵ֵܣڵӢסˡ
㻹мӵӢʵ
֪ӢǳʵڵĻһ䡣
ģһ캰СӵиҴ򿪣
ҾˣӢԥĸŴһţơ
ˢ
ֱһ֡
ڴڵ㣡ӢıŴڿ첽ȥ

һ¥
Сǽ֮־ѾѹԺڣ˫ΧųſչҲ
ſڡ
СҲǹûðɵϱųڲܣվſڡֵܣһţһסȿڡ
ӣţ͸ǽںһ䡣
ŵƸҴˣ⣡üһûпǹѡ˱浯

̧һǹŵƵѡ
ˢ
ֱӽǹڶ׼ţ׼۶
̣
ʱһƤӷݲͻȻ˹ٶȼ졣
˭ĳ־üһɢ

ڸ˱ɢ
֨£
˵ͣſڣҳ֮ǰ̨ѵ档

С֪ͬʲôˣ̧ǹ׼§
ˢ
£һѼñĹɫأͷһСϳ
ˢ
ڵСȻ̧ͷôˣ
ϳڳڸ
С˿ϸ룬ֻܳͬкȥ

SVDֱ§ʻϷΪǶѾ̨̥ĳڵסˡ

ݳӵһӺֱӴ͸ʻڡ
ž
Դһ٣ͷıðһ̶ɢһЩɫשĭ漴ٴκ㣡
ģ
СҪܣ漴һ㶣˼˵ûѵ
ˢ
䣬ٴεǹڡ

һࡣ
ˣˣ
ӢӶ¥
Լ˰ɣŤͷʵ
磬ҲˡҿʧѪˣӢֻƤߣҪı˵
أүģҧгݵһתҪܡ
̤̤
ͬʱһŲԼ˳
𶯣
վŲֱһºӢ
ˢ
ͬʱҲס˽Ų
˫һս֮


1556 ôǸŮģ
˵һ˵ľǲƸܰΣգ㿪ҪĿ˵һֳʹ˳죬ڹؼʱ̬̾
һٸһٸߣܶЩоͳʵϣã
ôʲôʱ־飿
ͻżǽǹսʱ
࣬ԷĽŲһӢΪ˫ֻܽҪԷ١
٣
ʱķӦǹ

˲һ󣬵һӦµУͷѸɨһǹڵӵ

٣߰ɣ
ӢתҪߡ
ž
ֱסӢ
սҲࡣ
˲סŲϹӵ໥һۺߣǹ˨Ҫǰߡ
˸ƵģнŲˣ˿϶ߣ
ͻأ䣬ͻȻһ
Ӣͷ˲һ㶡
̤̤
Ҳսǵ˲ס˽Ų
أӢķӦҪȷ첻٣˲˼ͺһ
ץ
һֱ̧ǽǴֱӿ۶

ǹ
ž
Ϲһ»
磬ץˣߣǰͷһСǽڱ˻Ӻ󣬵ͷܡ

һܣȫת˳ǽһ񱼡

ٿһǹ
̤̤
Էܵĸ졣
Ѱ˼ͣܰſǹͷܡ
Ҿͷ´·ӣҧ͸ȥ
ǴİҲţʮ׿⣬ǹ̵Ӣǵ׷硣
һ·𻨴ֱǽȥʱǱҲֲˡΪϹǹ󣬾û׷ĽŲͷһֻӢзѾʼǽˡ
ģˣƿڴһ䡣
ץסӢһº󣬿ٺ

˵ͷء

һͷַſڡ
С֮ݣŤͷϳ
ಣ
ǸӣݵһԽ̨ףֱ˳
顭
վſھڸһ˻˫չײв
ڻ
ڳͬ麰һ

ĻֱѰ壬ٴڸߵĶ鷴ѹ
жľ֯ڵιʿӴļԽҰҾ߱һʺͨܡʻϺȵϵλתǡôʱͲһš
̣
ߴݼٺˣٶȲı¥սǴȥΪڸоѣġ

һỵ̂һǸֱӾ˷絲ϣҽ¶š

۶
أ
絲˲䱻ɳһԴĿ漴Ǹѳأשڳҷ
Сһ䡣
ûû¶͵Ļһٴε̽Ƕȣš
۵
β¥սǣֱʻ˽ȥ
ģסˣ
һٴεǹڽǶȣΪԷϾҪ¥嵲ס
أ
ڣһ䡣
ߣСкһ
ˣҪ¶׷ȥΪʲôźһ
۵
һ쳵βײ¥ڷŵϣ漴˲һ١
ô

һ㶺󣬻û˵꣬һǹ죬Ĥ
ۣ
ӵֱ嵱һ٣Сͫ׷ŴѪĵͷֱӴǰء
һǹˣ
ˣ
Сӵһ£ֱ˳ϡ
ˢ
ڣﳤ죬ͷɨһԼǰء
εδ𡭡
Ѫ״£Ⱦѡ

Сӣ˺ѷεĺһҪ˹ȥȴһ˲Ѫ
⣡
û˵ֱӴӺʻȥ
硭Ѿûˡûˡ
Ѫ˵һ룬ֱӺŵ˳·ٿ̨ϣ漴Ѽñ䣬һͷںڳɢ
ˢ
һǹҪٲһǹ׼ڿ˾£ǸŮĺ󣬶ʱ۾㵣һ£ôôǸŮġ

һ㶵˲䣬Զǹ췺ӵǰϽ˸
ˣ
عһ
ע棬ȥˣڶԽƵںһ
ڣС˻һ󣬱˫۽գһˡ

ǽ⣬˱ӢǱ׷ȥ


1557 ѿ
ǽࡣ
Ӣ˷Χǽ֮󣬻ڲĵ׷š
Сӣɱ׷㣡ŤͷӢ
ֵ϶ûϵȥˣӢٺܿӦ
٣ġսһ̧ͷһֻǰԶһ˺ͬԺװ˲Ĵӣ棡̫ˣ˦ǣ
䣬˺ͬ漴ǰ˲ʮ׺һŵǽϣΧǽ
һᣡ
Ӣ˫֣ҲҪץǽض
㣡
ߴһ䣬Χǽ࣬ʱҽŵΧǽһһֱӲȿˣ˳Źһ׹

ͬڴǹ졣
ˣ
⧲һǹ˼ϣбŵ£۵һ˵ϡ
𶯣
ͬ˺裬㣡
ȥģ
ڵϣ̧־Ϳǹ

ͬǽмɽԷǹ˶ʱһ

ѾǽͷӢӳ溰һ䡣
ߣڵϻӦ

ͬڵðɴһǹӵӢµǽڴ֡
٣
Ӣһ󣬵ͷѾ˵ķҧһԾһ˷ߣǹͱźͬڴȥ
ץ㣬ɶһӢ˵˳źͬܣ
ҽ𣿣Ӣּĸ첲ٴοǹֻһӵǹ֮쳹˺ͬڡ
ģ
Ӣֱǹ˫קҪ˳źͬܣ˸ҪӵͣЪľкѹĶٴζǽˮ档
ûӵˣȥ
ץӢ

ͬڴĽ̸֮

ǽڲࡣ
ԶѾǹҲӢ˻ȥ
ġҾ˵˶һ¶ҧһ漴ǶһӺ棬Ҷ˼һ£ͳֻ
֮
ι

¶ϳ棬ǰ߲˰иֱͬӵ˵Ͻ˹ӢΣգ
һ㶡
ˣһֱӾҪҶֻ
ңӢܡӲͷƤѻ˵һ롣
Ҿˣֻ΢ͣһº󣬾Ͱѵ绰Ҷˣ漴Ųͣıһȥ׼Լߡ

֮
Ѿ˹ĵ磬ңдԴڸʯׯһɵˣȫϳٸͬǱߡ
ͬʱ
ͬࡣ
Ӣͷǹȫûӵ֮󣬳׾ͱ˺ͬڣܡ
̤̤
һ󼱴ٵĽŲ֮󣬻Ϲں棬İ֣ǳǹ嵽Ӣͷǰ
裡
Ӣһשƴ̬ͷȥ
ž
Է˼ӢͷѾûǹԼͬһʱ䶯֣һȭŹ󣬾ͽ˴򵹡
𶯣ģ
ſ£

ĺǳӢͷ
һأ̧ͷʵ
ˣܵľһ䡣

һŲӢԴϣͷָڸˣǱŵĸһƵ𣿣ָĶĶôԼܵأ
ǺǣӢбЦһ漴ûлػ
ţϹһ䣺Ͻ߰ɣ
ߣ㣡кһ

վ

˳Ӣͷͷ죬Ҫק
ǽڲࡣ
ĻĿԥһºҧĹͲܺ鳶Ϲϵ¶Ҳ٣
Ȼ˵Ƕˡ

ǽ⡣
ת֮󣬿첽ͱźͬߡ
ಣ
һӰͻأֱȺ档
Ҳ٣

һǹ췺
ˣ
ӲȱһѪ裬һ׹ֱӾץס˻Ĳӡ
ˢ
ϹӼ˲Ͱγ˾̡
ž
ʯ֮䣬§סĲӣִ׷϶קһָͷ۵ذףֱӵ˻Ĳϡ
𶯣
裬ѵ£

Χɢ󺰵
ǹʱǻ׶԰ABCأбɨһˣ˲̧
ͣ
ޱȵͷذףֱڻǰϡ
εδ𣡡
ʺɫѪҺ˳ذװ˳
С̶ˣ77ϱ̸̸ǹ⣡ſǽϣб۳к


1558 սѻɣ

ﱻһǹ֮ѸٷӦǽקק漴Ӳݵʻڣ弫ŤŲȵţҵ̣¥档

־С޵˳ǹ׷˹

ڳǹ֮󣬵ͷͱԺȥ
ȥ׷ԺſԽһЩ캰һ
ˢ
־ͷȥֻ´µͽѾǹķȥ
٣־һ󣬰ֳС˵ȥ׷ǣһҪСû
ף
СӦһҲųȥ

ϡ
SVDǹ󣬵оûӵγǹΧ
֮󣬲СаҲ
еģڲ촽ѸٷԸϷСǺǣŸߣ㣡
ã
䣬ϱһǹǸСֵ˾ߣΪ˿ľѾòˡ
۵
ִڴ߬ǹһ˳ȥ
¸
ˢ
Сɵǿֵ磬ֱɨΧˡ

־Саַ򣬿ǹ䡣
ಣ
Զ˲ֿһ˹£ֱסұۡ
ˢ
־˵󣬺ԥĻͷҪɱ

һ˼Ϊ侲·Դѹţһǹ͸˹ȥ
٣
һȱӵһ£ʱƤ
ܵ⼸˵ʣʣרҵܣǶԶǻӿɱȡ˫һ棬ȣԷұҲѪע
ӱ¶ͷ־ѸٵڶԽϵͳ˵ٿֵɨǸǹģǿȥ
ˢ
ûзϻһ˦־ٿֵ硣
ಣ
־Ҫϳ塣

ʱͻأһǹ졣
ˣ
⧲Ⱥϥһǹֱӵϥص¡
Զǽں棬ղſԿǹֺԵףޱ뺰һֵܷˣ
ɳɳ
ȣǰ

ٿһǹֱӱ˰ԴǰϣҪָĶĶǻˣҲ˵ڶ飬Ͻֵÿһ
ÿ
־ͣٲһ󣬹ڶԽϵͳںһ䡣
ɣ
º˵
ɳɳ
ĺҧվ첽ߡ
ڵϿŶˣ岻Ҷ
˲Ѹ٣ҽ߬ǹ⿴ܵ־ˡ
֮󣬶˼߳ΧȦ΢־һࡣ

һǹ־ǰ캰ˣ
ˢˢ
־û˵

ʱշڣͻȻ˿һǹ
ۣ
ڵϵİ֣ʱһ󱳱һѪ
һǹֱֳըˣ
ģ
СӣȻתǹ˲׼׵ķ򣬲ҽһ۵ףӵɵѹʱðͷ
⣡
ڵϵİ֣˲תǹڳźֵ׼
ˢ
ͬʱ׵ֵܣŤͷҲǹڳ
ǹ
裬£

һЪ˹ŭ˫ͬʱ

ʮ׵ľ룬˫䣬ֱӽӵգ
֣
С͹𣬺Χ
һվŵֵܣǹһ˲䣬붼û룬ͽǹڳ־ȥ
ǵģ֪Լ߲ȥˣ

־ͬʱǹ§̧Ÿ첲ɸӡһºֱſԵڵء
ˢ
־̧ͷʮ׿⣬ֻ߰ǹӣڱǴѪͣĿšǸǹԱĺˣֱͦͦĹڵϣԴţǹڴŵ棬ǰǹۣðỤ̋
Ҳ裡
Сһĳ˹ȥ

˸նһǹŵǽں棬۵غļסֻҪһ첻϶

շС·ϡ
ղų־׽ֵĹУ⿪ǹǹսƴɥޱȵҲǷǹи˱ƣֱӱ־£
䡣
ƴͷɨһ۳Ŀ˵Ūҵܵܣż

ĺͬڡ
ŻĲӣٴκôģҪˣǲ
֨£
䣬ͬڴӵˡ

һ·ϣǰУŤͷѾײС˵ġǧûˣͰˣ
ˣԶ


1559 һǹɨӲ
ͬڡ
ˣߣϹվԶְ
𼦰ͳ󱳿ǽϣ͵˵ɿС̶
̤̤
ʱͬڴŲ

ߣǹ˨˻δֱӿ۶

ǹŻ࣬ӵɨȥǽڷǡ
ģ˸ҷˣվڵԺһ
ˢ
ܻͷȥ
ž
Ϲۼֿ죬ֱץסõ漴Աһͬʱһͱȥ
ž
һϹһͷֻͱ߲Ȼûȥ
أ
ͬʱú󱳹һ漴ǰһ壬ֱѿĸ첲
ˢ
ϹӶһº󣬾ٴγ鵶ҪĲȥΪ˿Ѿо·⡣ӦѸ٣̧һŵϹؿڣذתһºֱűȥ
ͣ
Ļо󲱹һ漴ҸӢ
ˢ
תҪǹָסӢ漴в˵֮󣬷ӢȫǴ˼Ѫվֱַץסһ˵ǹӣǱһ˺
ߣ
ϹӸˣקŻܡ
˺󣡣
ǹ߹ĵ纰
̤̤
𻰣ǹͳ˹

ҺͰͻأͣסŲ̧ǹʹ
ˢˢ
Է˱Ͷ㡣
裡
Ųͣм䣬î㾢ֱһǹ˵ϡ
ˢ
Ҳ̧ǹ׼˵ͷɫɷ׵ĺһ䣺𶯣㣡
˵ɶ
ûԷĻһ㣬ֱת׼û׼ֱӽǹڴ˶Է²ؿϲ
¡СΪ˫ǹڶˣὩһ¡

ֱӿ۶
̤̤
Сﱻӵź

һߣǹ˨ͷһǹ
ˣ
СϰɨأûǹѾˣشĽлš
ڳ֮ȫס
һСӣҳʱ䣬ĸˣøСǹװʲôƣȻתǹڳˣǼһϣ

ңԴаȫǹ˹
ǹ£
˸ɿ

һǰߣһ߱ŻߵļС
裬ûȥһǹӣֱһ
žž
ɨһ۵ͶֵҺȫ
ߣ
һߵȫ֮漴ǹǰ׷ͿǰͬڣӰ˸
ˢ
һ㡣

ǹ췺
٣
ңԴаӢȻת
ǰԶ
ոܵ¥һͬĻϹӣֻܵͷءǿ׷漴һǹЩԭѾ׼׵ϳСȫǹ
£ģȺһ
ȥģܰ
ܣ

ǹˣҺ
𶯣£
̤̤
ֳңܷĽŲ˷𣬳˲ٴʧء

ǹը𣡣
ˣˣ
˫˵ء
٣
һ󣬵ͷһģվڵ棬ֱ׼ȥ

һǹǽͷһѪ
̤̤
׷˹ȥ
׷ˣ
캰һ
ţ
ͷûصĺһ䡣
ˣ
ϹΧǽԺ󣬵һ˷ǽ׷˹ȥҿʼǹѹӵ
ˣᴩ׿ĴԺ󣬻ϹӴܳͷһԽԽ漴
˿̵ĵ磬͸ʰçʱ״̬һǹɳ˵ִ־ˣô׷Ż
֨£
ǧһʱ̣һ̨SUVͻȻͣͣƿţӺĲǹǶˣϳ
ϳ
ֺһܡ
̤̤
翴Է֮ûˣ׷˹ȥ
ˢ
ʻ£һǹŵȻ˹


к̧־һǹ
ģǸ׷ˣʻһ۾ϳ磬ͷ庰һ
۵
Ϲӻٴϳֱ֮ק˳š

˾
̣
𲽡
أ
缸î㾢ǹ˺ҳϡ

ѣǰһܡ

ųھһǹ
ˣ
գ֮ܳȥԶҳͷʻ

ų絲ٿһǹ漴ĿSUVԶȥ

ʮ
ڡ
û¶ɣû¶ɣʻ˻ҵʵ
ûû¶˰֣Ťͷû¶ɣ
ҡû¶˰֣ͷһԼѪͳֻ
ģӲʻ˻֡
ལ
ιһæ󣬶Է˻ֻ
ιϱһ壬ϢŽһ
ˢ
ϱʱͷһ㶣˫ۿڻϴ


1560 
׷֮󣬾Ҫԭ·أ˸յԺڣ̶ܾǳ
٣
վԭͣһº󣬵Ͳ׼ǰܣӭͷϾ졣ֱͳֻ׼ĵ绰
ˣ
ʱһ췺ǽܹӰ
˭籾ܾ
ңң磡
䣬ǰֻŷͷǺϻѪǸ첲գԴš
զˣӣü尢ʵأ
ͬһ˾ʹɢˣǹСҺӢǴˡޱȣȦ˵ǿȥ׷ܵǰˣߵһ롭͹ˣЩ˱ؿˣ
ģ
ҧһ漴Ťͷܡ
Զ
ѣǱߣ黹ˣ
鴩Ϸ£ͽȫǹ

ʱʱģĻǽ⴫˹
ô죬磡ʵ
˵ˣǵ÷ֿҪԼߣҴк
Ҹһߣ˵˼󣬺ԥľܾ
ɵưһܰ¶ǵøŴʲô֣ɶ͸ɶˣ
磡
Ʊƣߣ˳ǽȥܣٴκǳһһ仰Ҹ˵ڶ飬û
żҺּҺϲ֮һϷ˵ġ˵Сܣÿ˶ԵĻʥּƴӡȷŻĴ磬治Ӿֵ˵ȥǸɻε˹һȦ˿϶˵ģɵưֵ˵ʮͻʮȫɻҲжɵơ
仰٩ζԣҲܿšĵ˼ǣײʹֵܣֻҪ˵һ仰ǾͿ϶ʹ
Ϊʲô
ΪȻȱ㣬Ϊ˴¶񣬶ڸСֵķڷԣԸģ
֮󣬰ҧݳĬһº󣬾תˡΪ棬޷ı䵤뷨ԣֻȥ
أ
罫ø첲סʶģķ첽θӵԺȥ

һͷ
ϡ
ۿڳϣƶµŵ绰ʵ˯𣿣
Ѿ˯ˣôˣϱһ䡣
ȿȡ˵¶
һҧٴβڱһʦһݣҺЭ顣Э㣬ǩˡ
ôˣϱ˰κٺܿʵ
ûɶ¶ԺйزŻˡƽȵĽ͵ҪұֻϵʱڲƲϣܶ鷳
ϻƣ㵽ôˣΪʲô㣿
˵ˣû¶üӦԷһһУˣУתµĶ㹻ˡԺٸǰڣزǽӴ㡭ΪǮʮˡ㳤ۣ
ϻƣϱ۵һˡ
绰ûˣ˵ˣٰͣκ󣺡ô꣬ЬҸϱһСϼʱչ˺üҰͷ¶ȥ㣡
㵽ס
ལ
ϱĻû˵꣬ĵ绰͹Ҷˡ
ϻƣ
忴Ż˵䣬Ҳ֪˵ɶ
Ҳ١еۡ
󱳣漴һˣֵͷŵ绰š
㿪ߴһ˾
žણ
ѵ绰ŵϹϣҴϢ˵飬ˣ
ϹԵŻԱ߷㶡
ӣҲİںϣ۾̾һ˵ҶӰˡ
ͷ촽˵ϻƣҲжӡ
ʵͦǵģ֪𣿣ͻȻ˵һ䡣
ûп
СҶ쵽ػǵ˫ˮ߬ȭͷ˵֪СôаҰϵ˼û취ԼŪڸŪֻܺվһ飡
û˵
ӣҺһģͼסǺСгѩԶѡĴȣ΢õĳЩ֮ǰһҪԼĴʲô

˵ͷ
ûˣɡѾСǮҲʦҪںϣૣĻȪ·ϵš־ҡң
֪ʲôʱ򣬻𣬳ȫûٿϹӵͷĬĬĽֻ
ǵġ
һǹһǹȫǰҪ
ˣŲʺͼί뿪硣


1561 ҹ
·ݵຣĸԭ֮ϣ賤űؽƵͲ˻ʱվԶܸܵʢϣҹ٣ɪĴһ޼ʵĸԭͲ˻ڣֻ죬˲ںĴ󺣣ͷֻǺ˻Ļͷ沨š
ڡ
硭Ұɡ񡭡߲ȥſڵĺϣϵѪѾɺԣɫϺ졣
ű𶯣һ˾ͳ񣡡缸Ѿѣÿľ룬Ҫͣһ£̧һ·Ĵȡ
磬ʯׯʱһûԹʮٷ죬¶ŰЦ
ҲһԷĺӣһѵõһ䣺Ϊɶຣ
ΪǮ£̾Ϣһ¶ˡզز˦Ҽ
⻰˳ʵȱǮ𣿣
ջʱ֪ȱǮԽԽʣ
㶮¶ˣͷӦ
硭Ҽӣʮˣһʮ޲ȥɶĻûУڼſڿУ㻨Ǯȫƾˣżҳһ˵һõ㣬һ꼸ʮ
ؼңҽ㣡绰˵仰Լһ£٣ҲûɶǮþɣ
硭һܵ𣿣
㵤米ȥ
磬Ұɡ۾ɳƵ˵ģ
뼦ëǰ߰ɣ
磬£˵Ự
վԭأĬ룬漴ת˵ϡ
ˣ
һϣֱӾˡ
Ъһᣬߣ翴ŷüͷ˵
磬㶵б𣿣ͦۡ
𼦰ͳˣⲻɶӦֱӰ˰֡
ҳڣ
翴ŵϵķ΢һ٣漴ʹһСִӻͳһ
촧ŰһЦ˵㲻𣿡
ţҲˣû¶ʱڣ绰ᣬޱȵĽ̶˵ϡ
磬¶Ļܶ࣬ͣЪŻ⡣
ɶ¶Ż̶ڵĶԼȹһڣŰ̶˷
࣡
ˮ𣬷ڣ飬͵ʵ˵㲻Ҿʣ治𣿣
ΪԲ绹ϸ˼һ£ŻĻش
һ㶡
㻹û쵽Ҿ̫١ιŷһ߳飬һߵͷ˵һˣõѣԼߣһӵĹת˵ıѣͳݵˣǰ£һӻˮʱˡҲĲˣΪʲôǹأΪ٣Բûˡûˣྵ˶ûССңӢӣһʮ꣡˵һȥ¶ǰȥ𣿣˼ƾɶû¶һ磬㻹Ŵ죬ŶȣţƺĴӦأ
ԣű㶵˵ǣǰи󡭡һ类ˡ֪û˵磬˵ǲͦˣ
ţͦˣԥĵ˵ͷҲû˭죬ûе¶أ
磬ٳһڣ̧־Ҫŵĺ
翴ŷѪɫգ־ٴν˹ȥ
ལ
ˮٴ
㵤簡ƽʱҲû¶ǮʱҲûЩûɶǮƤſ̾Ϣһ˵ʯׯһиǵʱġˣȥת㣬զҲѻˡʮˣٲӣˣ
ŵֱޱȵĻ㶵磬Ҫʼ͸㣬㵱磬ܾͲ
͵ɣⱲҲ˴磡ԥİ˰ֱָ֣׳˵̫ظ飬ȫǸֵܣûСܣ
лллл㣬磡
ٳһڣߣѺ˹ȥ
áã΢
ˢ
̹ܲֻһСڣͱ۾ٶˡ
ವĹιźڵϣ˫۶ŷ룬漴٣飬ҳ飡
һ޼ʵͲ˻أڵ룬һӱһҹ
ڶգ
Ͳ˻һǵСذʮָѪƤѡ
û£˸ӣѷˣ


1562 

־һҵʱ򣬶Է˸绰˻̵Ľ̸
û¶ֱ⣬ɴ࣬Ҳɶ˵˵ûˣ׼һʯׯ
־⻰Ĭ
û죬˰ޣͦһСϹˣ粹һ䡣
磬¶죬ɶҪģһȫ־ֱӻһ䡣
ͷ
˹ȥ㣿
ãԼܻȥ
ǧҪע⣡־һ䡣
û¶
䣬˫͹Ҷ˵绰

ĳҽԺڸ˵˶ھû˵ʱʧˡΪ־ִﵽĵ죬˵ûˣֳ̾ץˡ
ռұڡ
ιץǰв⣬ҧ棡üɳ˵ڵǵǣһ϶Ǳ߲飬°γܲ࣬𣿣ţһҪʣԣ죡
˴ӺҶ˵绰
ô־һ
ʬຣŤͷӦǱߵ˱ץ˲٣
½𣿣ǳǵһ䡣
ûУ
⻰󳤳˿û˻УҪװѰˣ
ɳɳ
־⻰ʹ˴ӣ漴̾Ϣһ˵ܿ϶ǣ߳¶ȫûֳСˣ͵һ顭ⶼѾȷˣҾ£Իˣֳһ
ⶼ룬϶ֳˣԲһ䡣
⿪ǹ˺˵ֳ¶ͺ鷳촽漴ŵ绰˵ٴһ
壡
䣬ֻ
ι
ңСë
˵
ҰʵǸ¶Ҵˣֱ⡣
ʲôʡ
ֳǸʬڹʱ򣬱̾ټ췢ֵġ˾ץסˣ˵ˣǰ³ˡСë˼·Ľ͵
Ҳ٣еϻһ䡣
־⻰Ҳɫ࣬üͷ塣
Ǻǣżһû˵أСëһЦ
˵
͸ղȥຣˣһѾǩˣֿѺڵؼСëһ䡣
ף㵡
ţ
Ķ𣿣ʡ
Ҿ֪ຣʡģҲ̫ȷ˵㽭Ǳ߹ģӦǰҲ¶аףСëͣһº󣬻ֱ׵˵ף¶ͺðˡԣѹ¶ԻҲˣ
У֪ˣĻӦ
Ǿ¶Ҵ绰
߷
䣬˹Ҷ˵绰
ô־ʵ
ˣһǱصġµ绰Ӧ
⻰ȫĬ
ֶˣصĹȥˣСü˵

־˰֣漴˵¶˭ġȻУѹס¶
˼ǣԲ°촽
ܼ򵥣˶ף˵Сɶ¶ûУ컰˵ԻһͺˣŬƽ¶
˵һǹԴСˣԣɶ¶ûУ־˰֡
ǾˣȵĹУն˵ڻţҪȻû˻ƽ¶Ϊƽ¶ζŰǣСˣǶԷȫûҪôϵ¶ùٷǣ
ԣʾͬһҪ顣ԣȲ鵽СǱߣǼˣ
ģҲһǹûСü˵
˸һǹ־üͷĽһ󣬲ּ˵ûຣ¶ҲˣҪȥһʯׯһ·
Һһȥͷ˵һ

־̾һŤͷ˵л˰ǣ
Ҳûɶæʹ绰˰֣㻹¶ҾͲˣæģˣһӦģ

䣬־ͷ漴׼ȥ

ͬʱĳء
ϱҹû˯ڵʦ绰
ιãǻķ˰ɣʦԷͣһº󣬻ֱ׵˵ʲôʱ򷽱㣬ҷɹȥ̸һ£ΪЭһЩ⣡
ϻأϱĿ㶵ʵ
Ѿˣʬڹ֣Эûǩˣ
žણ
ϱûаѶԷĻ꣬еĵ绰͵˴ϡ


1563 һ
ϡ
ຣɻ·ͳʼһ򴫻ץ˲ˡ

һͷ
ҽԺڡ
˲̫صڴϣڸӢСޣԴྡ
磬ԽսԴͦһ䡣
ҸǲͦòģýҴүб˵
ǺðɣүԴǳȰĵ˵ͷʣǹҵʱ˲˰ɣ
ǵļǿţԱ֮һһҵĸǣûһ룡ͷ˵
ǣԽսˣʱզûأСͦ˵μ¶զزи͸
ʱ˵¶̣Ʋ˵ؽ֮󣬸ȫű䣡ʱүҲʢԾͱˣʱҸڲһ۷壬ԴҲ飡ԣҪ˵һǧ׿⣬ðܴʮǴţƣĵӰ˰ңðѣʮΣа˴
Ѱ˼˵ܴأӢǰţơ
СҸһǾһε͵˺һθߵྣͨġΪθߵ˵ɶԷΪǴţƣ𣿣бʵ
ǺǣӢЦһûп
ƱƣС޳Ӣһ䣬к˵ү
ƽ͹۵˵ʱţڵĻ˵Ǳ˵ݺᶼлɣ롭
õõãҪ˵
٣
һ󣬼˵ʱŸָθߵľôԣһֱΪھû뵽ùھһûˣһѹûˣǿ֮ǰŵģ˶û
˰С޽һ䡣
Ƕ¡˲ˣ֪ʦıģԣΪøھҸУٴ죡˵üͷ壺¶ˣҲμıˣΪʱ˶ֱ¶̫ˣټϣ趼ǸմԽսսϣ̹˶ԵʮˣԣϺȵƺ󣬾Ͳ쳯ˣֱ͵ܵСӵңñϣžƤЬʮӡǽ̵Ա˵ֵһᣬСӾ͵ýŲȳ˿ˡ
ʦı߹ٵĶӴˣӢбʵ

զģ
˰꣬ˣֻ̯Ӧ
磬ڴţƵĹѾ˽ˣ𣿣ӢƲ˵˴Ͷ˰ꣿаû˲飡
ƺһĶûУ¶Ҫûң㶼ˣϸҹȥɸӣ磬ҸأǶԿڹأҿеСή񣬲٣
һȥɣû㵱ʱҾͺͷ¥ˣ

˵ˣԷԷ
磬˵ģСĴָһ䣺Ǹˣ
㻹۹ģͷӦͷҸ㽲ڼձȺġ
壡
˵һ㣬ĵ绰ʹ˹
һºգ۾ͽֻͨ
ιҽԺذɣ

Һ;ȥҪ㣡ֱ⡣
⻰Ĭ룬漴ʵҸɶ
ûɶ¶䣡
Ǻǣ
һЦǾɣ
ţ
˵˹Ҷϵ绰
٣ǶͰɣϸ˵һ䡣
磬һǽǵ¼սĹ¡Ӣźһ
ˣ
ͷž˳ȥ

ʮӺ
־߽漴ɨһȦʵأ
ϲ˰ԴӦ
ϲˣ־һ㶣˵ȥн
߷
Դ˴׼ſߡ
̤̤
ʱſڽŲһʿ߹ʵ˽־𣿣
Ҿǣôˣ־ͷ
˸˸ֽʿֵ˹ȥ
ˢ
־ӹɨһֻۣһС֡
ͲˣǮץҴлл
֡
дɶһ䡣
ˢ
־ֽ˹ȥ
忴곤̾һҡͷ˵³ΪɶҪˣ
ţ־˵ͷ󣬲ץǮ˼ң
ã

ֵϡ
ڳ⳵ϣŵ绰˵ߵĻˣզѽооϻ˵Ǹ¶أҪˣҾͲˣ˶鷳ҪҪɣǾһæȵġţУʱ˵ɣǵġţһСæ
Ǻǣ
˾һĻʱҡͷһЦ


1564 Ҷ
㽭ĳء
ƴç磬˵СˣĳⷿڣѾˡ
ĿǰСŪǽꡣΪܶ¶ҲСǾͻҵϡڸղųѩ绰ȵѯСжһҪһʱ֪ͨѩżĴ̽СҲֵܵĴߴ١ŵ˵Сһ¶ǱߵĳЩϲ㣬סˡ
վشǰ֮󣬾һ绰ֻϡ
ι
ס

һºüӦ
˵˰ͣһº󣬷ǳֱӵʵڳûֵܣҲȥһʱȥǲǲ¶
⻰üͷһ壺ǣС̫ãЩ¶ۻǵ˵в
У׺ԥľܾһ䣺Ҫѣһһֱ£
ף֡
Ҹĵ绰ɶֱӴĻҲ˵Ŀҷֻϣ֮ǰ¶ˣӣ¶ҪأҰ¶Ұˣõģһֲ٣
ٰͣκֻεĻӦã֪ˣǮȵϣ
ţ
Ǿ
һ£ֽһ
ôˣ巴һ䡣
˵𣿡
⻰һ㶣Ťͷһڵƴçˣ߽Է
۵
Ź֮ŵ绰˵ôˣ
ӢǽݵʱǵѹǵҿȷǵɶûУ׻ֱӵĲʱǹģ
⻰һ㶡
ϣȥҲӣԣҪңҲҪң˵ô¶ǹģֱӹϵ
У֪ˡ
ӣĬ˵ͷ
Ǿ˵¶֮󣬾͹Ҷֻ

Ӻ
߳˷䣬վſڣŤͷƴçˡ
ɶ˼ҪǮçɳһ䡣
ţ
˵ͷ־ߵɳԱ
ܱǾͱǣˣ¶ͦݵġç粹һ䡣
СǻҲû֪ƴŲˮڻˣԣҪǮɲһ˸̯
û¶
˰֣һߵ̣һɨһ۶ˡ
и¶һֱͦƣçüͷ߶һ䡣
ʲô¶ʵ
˵Ӣǽȥʱֵѹģôﻹǹˣç粻Ŀʵ
Ǻǣ٣
ƴһЦԴӦ˵ݹȥ£
ˢ
ç翴ʵ𣿣
忴Ŷһ㶣üʵҲ֪¶û˵Ӣǵǹ˵ݵ𣿡
϶İ
çᶨ˵ҺСȷֵģˣԷǹ
̣
˿̺ü˸ƵģҪǮ¶ȴӣô⣬к򣡡
и¶ƴ֣˵Ӣǽ֮ҺʹçСӣҪǵûã
Ϊɶð
û˵ûýƴҡҡͷ
ȵţСˣЩ¶˵һ촽Ӧ߳⣬Ҷ٣³٣
У
ç˵ͷ
壡
䣬ֻ
ιãǣŶֻ󣬾ʹæİ漴վһߣһ߼˵ţõģھ͹ȥã
˵ſڵʱҶϵ绰Ťͷ˵ǴĶȥҰ¶һͻ
Ҹȥɣçվ
ã
˰֣漴һģžˡ

Ӻ
ִ¥£漴ʵӻ𣿣
ˣ˾ͷ
ţ߰ɣ
ȥĶ
ȥַֻ˾һۡ
ã˾ͷ󣬿ȥ
·ϡ
ڸʻü˼ú󣬾ֻһţд
Ҹ㷢ַע¶

һͷ
ຣʡĳУĳũصء
ֺ߰˸ˣվķذԱߣͷڤҡ
ף
㲻Ȱңҡޱİ˰֡
žž
⻰ֻ׵ļתųȥ


1565 ϵ
賿࣬㽭ĳء
վ˱ǣĻ̳࣬յ˸̣׼ѩ绰
壡
ֻ
ι
Ǻǣ⼸Ĳ̫ðħ
ŵ绰˲Լຣʱм¶ûꡣ
û뵽ǸôĶԷͣһº󣬼˵Ūңûϵ㣬Ǻǣ
̣ûп
¶ϵʱ䲻ˣһСʱҸ㽻׵ص㡣Էƺ϶Ҫѩ㶫Ӳ̬Ȳɡ
ȷʵҪ첻УڰҪ¶˼һº󣬻ֱ׵˵Ҳ߲ӲҪ㣬ˣ
Է󣬻ɴĻӦ绰ȫ쿪ʱ֪ͨ㽻ף滨Ҳ˵ѩ֮ǰҲûⶫȴǮڼֵʱǹͨҵ˶ûš
ã廰ϵӦһ
ҵ绰
˵˽ͨ
̳Աߣֻվԭأü˼˰󣬾ûϵѩ壬Ǹƴ˸绰
ι
һزȥˣҪһֱ߰¶գ۾˵ǶúôžУԶߣNɪ¶ʱҴ绰
ãƴɴĻһ
ţ
˵꣬ͷͷڣ漴ֽһߵһԡ
ôˣ
ϣǰ˽ãֱ˵
òǣһºС˵øͷĴк
⻰ֱӰ˵ˣͷҲٵһᣬֱӽ˵ɣ
ҲУͷ󣬾ûٿ

ڶϣʯׯڸƵڡ
Ѿû˯־ϻ¶Чȴ̫롣ȷĸĸϢʹ֣״̬Ѿ޷¶̸ǷеǸʹ硣
һ׷һ򣬾ܻҵܵһ𣿣粱ָ־һ䡣
й־ӦʹĹҲţ
͵ɶҲǹƿڴ־Ҫ־ӡ
¶˵¶һ¡
û¶û¶־˰֣վ差˵¶ˣ˵ɶˣأû¶̸ֻܺ
Һ̸ͣҵܵûˣʬ嶼û绹Ҫ֡
ˢ
ֱվֲ嶵˵һ䣺˭⣬Ҳ⡭
һȥ㣬費㣡˵
ֵܣǲǮˣ־κŶ˵Ǯˣ˵
򣡡
һֱڿ޵ķ㣬ᣬɴغ򲻾٣Ҫǿ϶ϸ棡
٣
ԱߵĵһֺɫһתˣЩޱȵĻ
֪һ¿ٹ𣿣屳ֳ差˵һûؼҼʮʲôǮ𣿣
һֶУǮͿ϶棡ҧ仰Ȧͨ죬ĿⰧˡ
ɣҸ浽ˣҸ㷭һɫһתߡ
⻰˵ǲǣָģǷԺ
䡣
þˡ
ȫûп־ߵԱߵݸһ̡
ţû˵ȥͦĽӹ̣˵ҪûдӦѷתǣǾԲҪûˣ˭ܣ¶иȰ˵ʵĻһõǼʮԼ֪ʲôǮ𣿣
ˣ־ļ򣬳һ»ӦȷʵҲҪԼռ䡣Сֹȥ̸̸ĿҪǲ̫࣬۾͸ϽˣڸǮˣĹϵ۶ˣԼӼõ𣿣
Ҳ˵Ǯ¶̯ƻӦ˵˵¶۸Ҫе㷴θ֪𣡡
˵ʱ򰡣ѹģҪǮҲģ־һѪһ䣺ˣûˣ۱ΪǮǵ㶫ûˣ
峤̾һ
ԺЩ¶иĸģӵģ۶ˣ־κ󣬼˵ҲóȥʲôŪ󣬼ͥ͹˾涼˰˶ˣΪǮܣҺܷ
Сֺͷ̸Σڸóֽ͵׷ӡ
˵ǮĸĸһûҪҪѵת׷ӸڣҲ˾ܾһܾϱˣ߶˵ܵǴҵģƾɶ˼һӣ͸㰡Ȼ˲ҪⷿӣǾ͸ҷˣ
󣬵ΪƸ׷÷Ĵʹ㳹˺ˡҳأûУֻܰѷˣȻ˰Ǯһ֣Ӵ˼涼ô˵
ûˣһȱ˵¶û֮󣬲ⱯˣЩͿˣԵøӿ

һͷ
磬־ͷ̸¶֮ʳóԷʱӵһ绰
ιͯ壿


1566 ¶ݵ
ֶӣɶأͯһ䡣
Ǻǣûɶ¶ʯׯ¶־¿ӣЦŻһ䡣

ͯˬʣҲûɶ¶˵ǹ˾ǱǮõزСѧУĳнˡһ¶
ôзӳ˰־һ㶹󣬵ͷӦ˾ͺã
ұôлл㰡ܼͯ˵ţ⺢Ӻͷ֯һȥ
־ͯ仰ĺܲ˼Ϊر𲻻Ӧַǳֱ׵ͺͺûòܶԷ˵ĶϣԼ˶ڣһЩ޴ĸо
ͷһ˴ˣСѧУ֮󣬾
ɣͯ壬ǧ־⻰Դ۵˵òţ¶ˣ
Уһù¶Ƕˡִֵͯš
ͯ壬¶־ɨһֱ漴˵СѧУ¶˵ɣҿʱܲſ
һţ־һ߾绰ȥ
˫ڵ绰̸ʮӺͯɼ־ȥһˣ־ʵƲͿͷϴӦ

ϡ
˵룬㽭
壡
绰
ι
׼𣿡绰֮ͨ󣬶Էʵ
ˣڳޱĻӦ
ϻǱ·Ƶķ򿪣Էһ󣬾͹Ҷֻ
ڳڣü򸱼ʻ˵ǸȻӻǱ·ߣȥƵ귽򣡡
ã
ʻ˵˵ͷ
̣
˾𲽣һ̨档

ʮӺ
ʻ˻Ǳ·ϣ뾰Ƶ껹вһ漴˾١
ž
óֻز˶Էĵ绰롣
ι
ϵƵˣֱ⡣
Ա߶ɶ
иͥ
໹ҲࣿԷʵ
ҲҲ࣬ǰ棡ɨһܺʵӦһ
Ǻǣ
Է⻰һЦǰٿףͣ·ڵӦϣ绰ҿ㿪
ͣһº󣬰ֳ˾˵ǰףͣӦϣ
Ӻͣ·ߣ̨Ǽǰʻ
ҵˣһ䡣
³Էָһ䡣
۵
ƿţ漴ʻǮӸȥ
Ķʵ
ӵ棬̨˫ɣԱߣ㣡Էߴһ䡣
һ㶣أ
ˣٸ㣡
走㻹ܸ𣿣
һԷֱӲ
üԥһ¡

٣巳һ󣬰ֳߵ˵ˣˣ
ಣ
ûԥ˳ſžͽȥ
۵
·ɣ߳һˣͷѼñӾͻص˳ϣ漴һźﳤȥ
أһ䡣
ûǺǣԷһЦ
ֵܣô棬ɻӦ

ԷһЦκ˵Ҹһ仰ɣȥʯׯ֮ǰѩǴĸɱһˣʬԼĳߵģǶԶĵطһʮҲ˵ôˣҪ⻰һѩ壬ܻĶԶֹһʮ򰡣
Сӣǲˣһºòŵһ䡣
ԼŰɣԷһֱӾ͹Ҷֻ
ž
վϣŤͷ˵һ̨绰ǡ
ͷ˵ã

ɣѸֳ֮˾ʹ˸һ绰
ιõˣĶأ
֮ǰԼõĵط㣬İɣ
ã
˼󣬾͹Ҷֻ

нĳһҷԱߺͬڡ
һѼñ̵꣬ͷŵ绰˵˾ϸǮҲ׼߼ˣϣż˸Ͻߣ˭ϵšеһȵ㣬У
вӣ˾ͽͨ漴̧ͷֵȥɫЩĵȴš
Ŷʮ֮
Զһ̨ɣͣ·ߡ
žણ
ӵ˳ĵ̺ýŲ漴׼ͷ߹ȥ
վס
ʱһ
ˢ
ʱһ㶣漴Ѹ־ͱźȥ
ž
һǹԴϣ漴ҧ˵ç磬ͦడ
ѼñçһȻŤͷ󷽣漴˲ϳˣס


1567 ȫ¶
ˣ
çתûȷӦֳǹ˾ͻζǹ˵߽ȥ
С˵
ȥСҸ첲űǹһ鶼ûС
䣬ͣٲһ룬漴߽˺ͬ
С˵ôҲΪˡçɫ԰ޱȣѪɫ󱳿ںͬǽϣҵĳСš
ΪʲôΪ˶Ǯһ𣿣Сݷ̵Ŀç磬Ჱʵ
ˣҡ
ˢ
Сǹָ棬ϵ˵ÿһ绰˵ÿһ仰Ҷˣ֪ѩɱ˵¶ǶǮ˵Ķ𣿡
ç⻰˲㶡
֪ԭΪʲô𣿣Сٰͣκޱĳçʵ
㡭˭˵˳ѩɱ˵¶
ƨСһ䣬ҧç˵̫ˣ֪ѩ¶ˣ԰ѻң𣿣
ǣС
ʲôǣСǹںݵçؿںǳӢΪʲôǹ
ç⻰˫ޱ𾪡
ԭҸӡ֤Ƿ͵ϵڸˣû뵽ȴǣҪǮСšüëۿç磬ҡͷ˵ǰΪͦ˽㣬Ҳ֪ԼǸɵƣôꡭҵ¶ȫ֪¶ȴһ֪
Сˣç߬ȭͷĽ͵ҪǮ¶ҳϣûкڸϵ㲻ԩң֪޶˵Ĳ²⣬ûģС
޶˵Ĳ²⣿ǺǣСǹͷ漴ͻȻ˵¶õǹҹܵģ֪𣿡
çɫ
֪ǹĶģ㣬ңƴСָç磬ʵװȥӢ֮ǰƴһֱģңǰǹôɵӢǶȥģ
ʱжˣ㲻ôͿ϶õģçͺźʵпֵ˿ǹˣ𣿣
Ǳ߳Сۿç磬˵û˵仰֮ǰһпܲǸӢǹˣ
С
ž
û˵꣬СֱӰǹڶçؿڣĮ˵ڸ־绰ᣬ˵֪˲ɾҪ飬㿴ô˵
ç⻰Դ˵һ
򰡣Сӣĵͺ
ç彩Ӳ˫۶Сһ
Ҵ𣿡
˵ֵܣ˵çһ߬סСĸ첲
˵ͣСһ˦ç磬˫ޱʧĿ˵ֵܣʲôֵܣΪһ𣿣ǰȫˣ־ȥ˹ǰ𣿰ҪСˣǹſڣڶпܸһˣֵܣզ˼гڵأ㲻ʶܷ֮𣿹㵱ֵܣ㵱ֵܣȫˣҲ㵱ֵܣ㱳󲻹ͱĵҪƭǮ
壡
çڱһһҿʱĵ绰Ѿˡ
ֵ·Աߣ˾ɣüֹôӵ绰أ
䡣
˾ԭλһ£óֻͷͨһ롣
֮
ްҵˣҲû˰ţ˵绰û˽ӣ˾ͣһºʵߣԶԣϵ£ãõģţǾߣŶˣҴ绰
вӣ˾ٴιҶֻ漴
治ԶSUVڣʻ˼ɣ𣬾Ҳóֻͨ˹ȥ
ι
ҪߣǲǷɶˣ
ǾͲˣ
ף
ལ
˹Ҷϵ绰

ͬڡ
СãˣȻ֪ˣ˵㵽ʲô
ʲôСۿç磬ϵĻӦҵķģԣ¶֪ˣͲܿһȥ¶˵
ç㶡
ߣ
Сָç
Ҫȥ𣿣çҧ촽ʵ
־ϢʱҲпܻ𣿣Сçã漴˵ûܰ㣬ܰ˶͸ˣ
ˣ
һ죬çֱͦͦĹ˵ϡ
Сһ㶡
֨£
ʱֵϷһٵɲɣSUVֱӱ·ߡ
ˢ
çСŤͷһֻ׳SUV漴ֱɣڡ

ç۾㵣˲ð˰ë


1568 й
һӵʱ䣬ɣڵ˾ЮֺѸ뿪˽ֵ
ͬڡ
ç˫۴㶣ֱͦͦĹڵһ
㻹û𣿣Ǯ֮ǰˣСͷç磬ޱ˵Լˣ
СлᣡǸ˾ҧңֻҪ㲻˵ͻֲңçקСĿӣ۰󣺡㣬Ÿһ·𣿣Щ¶͵ĻᶼûУˮȫõϣ
·Լߵģ
ԣԣԼߵģçСٺܿ˵С㻹ǵôʶģ
С⻰ҧûп
Ӷ죬ûǮԷûǮ͵ϰ棬˼Ӵǣ˭˵ĻçۣɳƵ˵ʶˣһ춵ʱİٿǮĻعңǶŻȥˣ
ȥȥ͵С촽ĻӦ
Сҳϣҵʱ뷨çûзϣǼץСĿ˵ûңܻ쵽𣿣ǰǸư֣ݸͶȥǽӻǲǰǾȫץˣ˵Ұ¶ڣǮ۵̫ݣĴ¶оģĸҽӵģç۳ʮˣҸǮͼɶûлʱ˳Էס꣬пҹҪһǮ𣿡
Сҧأһԡ
Щ꣬סһ飬ûֿçᣬధʵܿ𣿣۾Ǽһô꣬Ҳи˰ɣ
СȦͨ죬߬ǹվԭأҴϢ
ӵ¶ȷʵΣȷʵˣҸõʮ򣬸õʮ˶೤ʱģ𣿣ç̧ͷžĵţʲô취ʱܳĻ̫СˣҲȷʵ¡ĺ³¶һûˣܱȴһûҪã𣿡
С彩Ӳ߬գޱ
СҪǵðӸ壬ھʹҰɡç̧ͷȥҧ˵Ҳ뵽̫ˣ
㽫ң
СŤͷçʵþģ¶ɱһ𣿡
çĬӦҪңͶְɣ
ž
СҧֱӰǹçţ֪ж𣿰

ʮӺ
ĳ
ɣ˾ϰڵһ
̤̤
ߵ峵ڣڸʻ˵ʵҶˣ
ô˵̻Ӧ
һȵģüӦСǴӶģȥຣȥ㽭
˭ָʹģʡ
ָʹǼũһӣʲôСѣҡҡͷ˵ҾãǸСҲıҲǸмˣ
㽭ߣûϵʱüë
ûУͷһ䣺Ƕͨ绰ϵ
ǲѣе㲻š
绰ҿˣݻ˵һԥӦһͲɶӲͷҾûɶѵĿܣ
ģ
巳ΪʲôǸͷˣղûгأ
ˣ˵Ҳ֪΢ͣһ£Ǯõ֮˿ߵʱ򣬶Է˵绰֪Ϊɶط֮˵绰ȴû˽ˣ
ˣɻ
Ҿò̫ܰɣҡҡͷ¶û©ɣǮĶλģܷɶ
¶˰
Ĭκ󣬰˵߰ɣ
ôŪһ
ץסԻ϶ˣ΢˼һº󣬰˵ɣڶ
ãûж˵ƿž˳
̣
𲽣ֱӱȥ
ڡ
˼˰κֱóֻͨһ롣
ιզˣԷܿ
㽭һˣм¶˵
ʲô¶
ģҽӵһ绰ͻȻգգ۾ѽ¶Է˵ˣȴʱ΢˸ġ

һͷ
Եĳⷿڡ
ƴսݣçСҲˡ
ǺǣɶȥˣƴЦһ䡣
ȥ¶çһЦɫ糣ʵɶȥˣ
Ҳȥ˵¶ƴçС˼ЦŨĻӦ
ģҽһᣡ
Сûɶһתͱȥ


1569 ĳѩ
ˣ
ƴɳϣһƿơƣ漴Ťͷç磬Ī˵һ䣺û¶ûСĵ㣡
զˣçһʵ

ƴһЦŶȻӦ㲻֪զˣ
㿴㣬ɶӰçĿⶢƴʵ
Ӣǹ˭ģӵڶûƣƴͣһ£ơ˵ڹ۰˭¶ɶ¶Сһ㣡
ç⻰ͦɫ糣ĻӦ٣Ҳ鲻ͷϣɶСĵģ
ҲԣûҲûҪں¶ƴʾͬĵ˵ͷ¶ˣʱ϶סˣŪð͵ܣǺǣ
çգգ۾漴ָŲ˵ϴȥŰɣ
Уȥɣһ˿ˣƴ˵ͷ
۵
çƿţ˽ȥ
ƴɳϣ۾ɨһ۲çģӰһЦھͰơƸˡ

賿
ѩͻȻ㽭ҵһʱ棬ڱڣ
ˣѩ󣬱Щʵ
ԣڷɻϵʱͻȻ绰Ҫףû취ֻ˳ķĻһ䡣
ǵģڽ׵ϸѩ˸ѡѽʱ˵Լѩ绰֮ΪֻѩŲ롣ԭܼ򵥣ʼǱ˽ĵģҲõç˵ǸøԼϼӷݱգûܳɹ
ν׹ѾǳԷһǾˣԲٲڶνס¶һ©ȥóѩ֪ˣԼȫ뱻ѩ̯ơ
ôô죿ѩԭתһȦ󣺡Ҳûץ
Է̫ˣʱܼ׼ĺ١Ľ͵
ѩ⻰üʵǽϵ𣿡
ûУԥĻӦһ䣺ѩ壬Ұ¶㣬ϣ㲻Ҫ룡վҵĽǶȣǲϣ͵¶ģ
¶ѩɫʵ
û˵¶ֻ˵һݹĶ̣̬ĻӦ
û˵𣿣
ѩͷ壬˫Ķʵ
ûУ
ҧûϣڵ绰Ǿ䣬ѩڱɱһˡ
˫ӣ໥Ĭ˴Ųʮ룬ѩɫͻȻͣüԱߣļ˵ӣе˽¶˶ˣ
Ҳ˵ΪɶɣֱӰ˰֡
˵ϴҽƴȥǰ¶ѩֽ͵绰ˣҲҽ׹Ȧһʮ򣡡
Ĭ
ңһΧҪҹ㣬˵˺Ϥѩü˼һº󣬼˵һֿܣ
ʲôܣ巴ʡ
û֮ǰΪѾˣѩҲĻӦΪ֮ǰڹǸŮ̾ʱ򣬶Ѿûˣ
˼ǣǸŮ̾ﻹбݣҪҽף
ģбݣҪô᲻ĴΪϴڹĶֵ̫һ鵽ǾǸףҪôᱨң͵Źѩ˼·ķ֮ɵƱƵĳһ¶׬Ǯ
㵽ʲô˼
ҵ˼ǣŮ̾ݶĿܺСΪ¶ȥôʱ䣬һֱûж
⻰Ĭ
ƴûģѩͳĲҵ˼𣿡
˵Ǯ˱ݣ
ܣ𣿡ѩ巴һ䡣
ζһ²ӣֱӰֻӦһ˸Ҹ¶ĸһɣҾûӣ
ӣҪҲ¶ҪѩĻһ䣺Сٴڼְ¶Ҳҳѩ壡
ףһº󣬵˵ͷȡǮǸˣһǶģҰ飡
ллˣѩ˵

һͷ
ĳƵͣڡ
һźƤЬһĴͷһϿĺγ
ǰʱɶ¶еһʵ
عŶ絼걳֣˵
զ˵Ǻ˵أ
̸̸ɨһܣ¶Ƶĵ˵ͷ
˵͵ͬһ󣺡֤ңҿ
ˢ
ͣһº漴ͷóǮһ˰˾֤
ٵĲУͬüӦһɨɨ
٣ҵȫģȻ˵һֱӳһţݸͬ顣


1570 ξ
־ʯׯس֮ԭڸͣ¶˸յңͯĵ绰ʹˡ
ι
ֶӣ𣿡
ţˡ־ЦӦһ
ɶʱﰡ߶޺ˡͯޱȵ
ѽͯ壬ǮںǸСѧУ˭־̾Ϣһ˵ûǮҲãһǮõǴϣ¶
壬Ҳ㡣ͯͣһº˵ǹ˾ǮӸѧУܳɶĿģҲǼµ¶Ѱ˼һˣŪ㶫Ҳ㹤¿кôǣ
־⻰һ㶣Ϊû뵽ͯôͬʱҲ̾˵ڻһȦģɶ¶
˵ܾһ˵ǿǼȫ룬ǴǮͯͷε˵ڳɶóԵûԹǾлл㣡
Уô˵ˣȥһˣ־ͯʵĻҲͦů͡
׼׼һˣ
ã
䣬˾ͽͨ
ž
־ֱӲͨҵĵ绰
ι磡
ȥɹƷװ棬
ɶҰӪҸӢѧģҲͦ
ȥɽ򡣡
̽װ
ҳNɪˣȥɣ
նǮ
СװУǮȵϣͷ㱨
У֪ˡ
ңҧ֮ǰ־һ󣬾͹Ҷֻ
һŪ֮־׼ȥ壬ߵ칫ſڣ˾͹еܣ
ôˣ
¥Ҳû˵鿴־

־ֺһ㶣漴˵ģ
ţ¸ְ
ѣֱϢҰɡ
߷
ͷ󣬿첽ȥ־վԭһ£Ҳû壬ֱ߽Ϣҡ

ԼʮӺ
־Ϣڣ֣Ȧʱ򣬷űƿˡ
ˢ
־һ̧ͷ󣬶ʱס
ǺǣզأʶˣҸ¼žñӣͦθߴŷǳľװϵźɫţƤѥӣͷĽͷƤ˿ȫˣ֮ǰڶ޳ʱ˰ӣֱˡ
Ҫ˵һڴζĶΪǱأ־Цվ´һʱ䡭ɶ
ҴԤתʽˡͣһºЦ˵һǰת
٣Ǻ¶զҴ绰ء־ı飬ֺͦǵļ򣺡
绰ţ֪Լ϶ûһˣԾûǸֵɳϡ
զأ޳޹ˣؼҪƦȥˣ־٩һŤͷһϿľΣ˵԰ת͹һë
磬ʲôѧУҵ㲻֪Ȼ˵ҪΪ˱ӣǸΣҲϰ
ţˣ־һЦϸԷθĸ˵˵У޳ǿ
ǺǣһЦҲû͡

־˱ˮʵͮأһİ
⻰Ĭ룬漴ûɶӦţһģ
զˣô鲻أ־֣üʵ
Ǻǣˣͣһºϵ̺Уͷ˸̡
ˣ
־Ȼʶؼ֮϶ǾĳЩ飬ҪȻĸԣôͻȻľѡ߽ӪΪǲܰڲԲŲڱš־ôҲû뵽ûͻͮôõĸ飬Ȼ˵ɢɢˡ
ţˣ̣˵ͷ
Ϊɶ־ʵ
ΪɶͻȻֲˡ촽Цſ־˵Ҳ˵ģԼ˵Ҫֵġ
־԰Σȥ֮󵽵զˣ
ܶ¶һҲ˵Ȼ̸ԺŽ
ȥǸˣ塭־ѻһ롣
ҩάأ̫á˵Цݳ˵λȥͼһǺǣ˵ǲͦЦģ
־⻰󣬾ûкЩ¶Դο˵Уˣͱˣ漸죬Ҵȥũ壡
ȵ㣡
ţȵ㣡
˵һЦ

磬Ҳɹ궫ͻص˳ڸ漴־ˣ

һͷĳƵڣԼ絼֤꣬ƿڴе㳣ʶûҸӡӡط㵱֤أϽȥŪ


1571 Ů
ɽ塣
ӣļȵʱѾȥ̫ңһƬ̵ׯڵغ͹ڣ䣬ɫ쳣
ڴԼٶ໧ģ·׳٣ԱˣѧĺӣŮΪЩе·ˣ򹤻ѧϰˡ
ĶũסѾשˮΪש߷ռһ룬·Ҳȫɰʯ̵Ϊˮ·ߡԣ˾ɫĿѣ⣬徭ûȷʵ󣬴ߡ
ͯԺſڡ
־һжʮ棬TһƯ˵Ů̸߽
ܣʲôʹƶɽôǮŮ˫ȽǳһһЦ֪ǵŮζ
Ǻǣ־⻰һЦ˵ǰڸûôǮˣ¶˶ѣ
ûбԭ𣿡Ů߻ںٴʵ
ԭҲʺϲɷ˵־ЦŰ֣⻰˾У
Ǻǣ
Ů߻һЦ˵Сѧ
ᣡ־ԥ˵˾ǮȻԹ˾
ţŮصĵ˵ͷ󣬸ûп׼õ⣬ǻϬʵϼųʱ϶̣չٶȴرˣһ£ڹϺ;Ӫʲôرķ𣿶Ҿ˵֪ڸһЩ°ǣô˾Ը߲ƸǷһЩ⣿
һһ˵Ĺ˾һӰ¼Խʧ󣬵һǧ˵Ĺ˾һ¼ۻΣ־ĻӦ˾Խ΢ԽԣҪǱⷸܵļٷǳ׶žΪκһ˾û
شĺʵڰ
û֮ͣǰҿ϶˵ЩǺǣ־һЦ٩˵仰Ҳˣ

ŮҲһЦ
Զ
ңԴվԺԱ˽
㿴զԴ尢˸۶
ͦÿģе͹۵һ䡣
ԲǽģϿ϶аţԴ˵ϹҪ΢źţ
ҿɼԦˣԥİ˰֡
˸ëԴͦٸ߸ϣǲҲǸŮ²Ҳ𣿡
Ȧ͹۵ˣ봦Ҳۣҡͷ˵һ·ˣͱһ䣡
ȥȥȥԴֱӰ˰֣漴ʵ㿴û
ɶŤͷʵ
ɶɶ㿴ûϣ
ûУ
ѽҲ٣۹ͦ˰ĲÿԴ㵵Ŀʵ
û˵ÿͷӦֻǸˣ
˭һ⻰ҲѵðԵһ䡣
ǡʶҶͣһºЦŻӦ
Ҳ٣
ԴҲû룬ֻͦʵɶʱôרˣⲻԸ񰡣ǰ㲻ʯׯһͷ𣿡
ʱ򲻳죬Ѿ¶ഺ£Ѱһ־硭ҲƲסҪװơ
Դһ⻰ķİ˰֣ҹҪ绰ţ
׷ϣҺԥһ䡣
ôأԴͦ
׷ϣҧ˵
ɶԴе㼱Ҫ׷ϣզأ
Ҫ׷ϣҹүү
˵İԴָ˵Ҫ׷ϣҽүү
ҲУɴĲһ䡣
УɳԵˣԴҧ˵ҿôɧ
ע߶ȣûɧף˷ߣ


һЦ

Сʱ
־Ĳɷ꣬Ůͯ˼ĸɲһ˸Ⱥá
Ժڡ
ڰϣֻڸίĶӽ̸
˵𣿡
ûУҡҡͷ
ǣҾûɶ˼ġͣһºüֱӵֻҪŸ죬ֲõİЩ¶
촽ֱ˵ǲһѣһͨϻˣ
٣⻰󣬶ʱһ䡣
ˣ㲻ùˣκֱӾ͹Ҷ˵绰
Զ
־Ƕֻྣ漴Ҳû߹ȥǱֺͯĴӣվԺſڽ̸˼䡣

̣
·ϣ̨ոµĽݱSUV̥ϹźŴʻ


1572 ̨ݱ
ɷý
ɱԺڰڷˮϯͷҲ׷׹㡣
û͸ɱˣɶ־ֳͯʵ
ǹˣͯ崩ѥźɫΧȹյĴˮʵϵ˵һ䣺£һͷܶǮ
Ʒˣ
С¶Ա߶㣬Ѫӣͯ˰֣û¶ȥǸģҿͦԸ˵ģ
Ǻǣ
־һЦûٿ
֨£
䣬ݱSUVͣԺſڡ
ˢ
־ܻͷɨһۡ
۵۵
ƿޱ񣬻иɣһ³ͨ죬ž˹
磡
磡

ޱЦǺǵĴк
Ǻǣզأ־һ䡣
˵ɽˣǾƶûˡޱ˵
ϣ˭ĳվڽݱԱɨһۣ漴̥ϵĺ˵ģ
ᣡޱŰһ䡣
İһʵ
ǰ̨ҵģ̨Сġޱͷһ䡣
ǮİԴҲ߹ʵ
ȫʮ򣡡ޱֻһ䣺⳵Уͦġ
־վһԣŤͷһ̨Ҳû
ȥһڰ
ء־һЦ˼Ҷ׼ˣȥɶԣҪû¶ɣ
УûзϻĻӦ
磬Ҹһ£Ǹɣޱһ䡣
ã
磬ãɺܹĺ־֡
߰ɣԺȻ裡־кһ

֮ںԺĲ˵ϷΧһСԲ
־ִޱֶȷʵ緢˲⳵ˣϵ·ְָƷҲȫһ飬˿Īоĸ̬ࡣ
ͦã־Цųһ䡣
УУޱͦصĶŲ豭һ䡣
ɶأôʱڣôǮͦʵ
٣ϻ˵Ǹ¶ʮޱŤͷ͵ĸ߲㣬ڼģԣЩͷģӦ㣡ټͺǰƤȫˣԲһ㣡
־⻰һ㶺üͷҲû
˵۸һŪǷǲɣ٩˵ѾˣҰǮĲˣ
ǲԴƲƲ죬ĺŲˮһ־漴û
ž
һĹȥбʲôҾأǷʰ
ӣѾˣԴĻһ־˵磬û˵İС˵ģ
죡
Դɵͷ
磬ʵڸҲòͲηɽ¶㶼֪ǰʱ䣬͵ע˾Ǯ׬ˡҲ֪ø־ɶ⣬ŻеΣֻ˳ŷɽ¶˵һ䡣
ǹ˾ҪƵ꣬ʵ¶Բ־Ļһ󣬾ͰѻΪӴĶǷˣɿֻǵײ棬۽粻һ뷨϶һ
Ŷ
ɵ˵ͷ󣬸Ҫ˵ʱĵ绰漴ɨһʾ˵磬ҽӸ绰
־ͷ
䣬תȥ
ʮ˶ٰܸô෵㣿û¶һ䡣
ˣһ˵Һģ͵ǧˣ
־֣˰ʵһǧ򣿡
ֹһ壡ޱҡͷ˵Χ壬ҲŪˣ
־ٴһüͷ
զ˸磿ޱ̽ͷʵ
ǮŪеడ־֣˵Ǯȫɢôһɶìܣզ
ܷɶìܣ
һ˴ͷ˹أ־ֱʵ
ǲܰޱЦŽ͵ǩЭģǮڹ涨ʱڣǲߵģ
ҵ˼ûףûЭ飬ЩǮǣϰ̫࣬һ⣬ܱ־˼һ£ֻ㵽Ϊֹ˵һǧ˿ܶû¶ǧǧ¶鷳ˣ
ľ磬¶ޱû̫¶˵ڲĸ߲㣬Ҳʶˣ̸ĶͦãﶼЭͺͬȳһ꣬ǮũͶзֺˡһǮ˭˹ɰ
ţ
־⻰ûٶ˵һ䣺¶Ͷ˵𣿡
죬Ҳûզϸ̸æأӦ
¶Ͼܶ࣬û¶־첹¶ȵ㣬ɽӺܴ󣬺ܶ쵼ڲŸ˿·͸˵Щײʱˣ
ţƺȥһЩĵ˵ͷ

һͷڴຣ¶Ҳϵ㽭ݡ


1573 һ
㽭ݣĳڡ
ѩ壬壬̸ʱҲķűƿ漴һҽ˳
ˢ
ѩɨһۺ󣬾ÿλ
Ƚȥɣ͹ҽһűͷ˳ųѩ˽һ䡣
ãѩ˵ͷ漴˽ȥ
ڡ
Сڴϴŵƿϰɴɫ԰ף촽ѵŤͷˡ
ǣˣѩۿСźҲ˿˵ĻҲûα˼ΪСʱ¶
ɣСɤӷף쳣ɳ
һֱûʽҽһ£֣һ䡣
ãСĿЩٶ۵Ŀ֣漴Ĭκ˵ָ磬ຣ¶ллˣ
ţ
˵ͷɳϰ˵ģ
ΪˣѩڴߣüС˵Ӹ˵ǱѴ򵽵ģ
ǣС۾ĴϢһŻӦɩҵһǹ
⻰Ĭ
үǹƽģû¶֡һˣСŸѵ촽ûκα˵Ǻǣ֪һ¶ûꡭ
ѩ忴Сüͷֻһ£ҲûȰ˵
ȱЩ¶ˣú˰ɣ̾Ϣһ˵
ûκ⡣С˰֣漴ʵϻƵ¶
㲻ùˣŪ尲οһ
ţ
Сͣһº˵ͷѩ壬ǾͲ̸Щ¶ˣ

ҽ˵ҪӸ˵㽭ҲҪһ棡Сʵ֪Ϊʲô𣿡
ˢ
ѩ忴С
㣬ֻҪһˣһеͶˡü¶ᰴõķߣС˵Ƿſľͺã
Щ¶֮⣬ҲѣѩֱԲ˵Ҫ뿴㣡
ףСͷʵߣ
ﻹ¶ˣѩʵ
ɣ
УѩֱӵͷӦģȥͷ绰ƽҲߣ
ã
ģѩ֣漴߳ҡ
ڡ
ɳϣ忿ϳ̣໥ĬһС۾˵ڸ׷ຣ֣Ϊʲô
⻰ûп
ǵڸӦСĥ˵ôȷ𣿡
ԣͷ
ڲҵˣûаƵϣֻĻһ䡣
һڸ߲СֱӵжϵҸָǱ߳ĿԲΪڸӦûʱ䣬ǰڸָﲼ̵֣ϵ
ţʾͬ
Ҫ飡С۾ҪˣϻǱߵҲҪ飡Ĳװ
ף
ҵԺ󣬲ҪŴС̺ŨŨĺ˵ɺް׾ˡʶ֮ҪųߣҪĥҪǺڸ֮䣬˲ܣһĥ
СĻüͷһ£Ҳû
ָ磬㽭죬ĴߣСЦ˵ҵ뿪֮ǰ̸ڸ¶
Ǻǣ⻰ѾףСԼߵԻһЦãĴߣĴ
һȥϻơûԩС̾Ϣһ
Уͷ

һСʱֺȥѩֽһᣬʱ䲻̫ΪСҪϢ
ڶһ磬ѩɻϻ˶

ͬʱ
çڵһ󣬲׼ϵ˼Ǳ߰˾ˡ
ι
Ӹ绰𣿡çֱʵ
ˣ˵ץˣֱˣԷͷӦ
סǧҪϵˣҲҪˣç绰Ѹٵ˵ںпܱ嶢ˣ
أô
ҵãʱ߲ˣçϵĴ˵ǱϵˣҲɣǧҵ㣬Ҫ鷳ˣ
֪ˣ
ǧסӸ˵ɶ㶼ܸ棡ç粻ĵһ䡣
İɣҲɵ
ţǾ
䣬˾͹Ҷֻ

ϣʮҡ
ѩһ˿Źżյ˳ɱ˵ıǰʻ󣬾ͣһӲݵĺԱߡ
۵
ĴϨ󣬳ѩף֣һ˶򿪺󣬾óһ¡


1574 ʬ
нĵڣһźɫשǽںҹ֮ͷǽԶλãѩվڽĺڣ˫£ʼھ



һº࣬ѩͷðÿھʱǲͣɨܣ͸Ų̬Ľ
Ҳʮӹ󣬺ڱһԲεĿӣѩһͱȥоͷһ٣漴һֻͷʱһѪɫҼȸõơ
̤̤
ѩϺѪɫĺһ漴ؿھĿſڣ޽ǵĺߵһ׹䡣ͬʱһɶѸθ﷭ڡ

ѩЩֵ̧ͷ˼漴һҧ۾ţٴ²
Ӻ󣬿Ѿ߶ȱεʬ壬һı¶ڳѩǰʬѾõĺأȴûȫõֻʣͷЩѾȫûѪʬ⣬βĹڰ׹ϣ㤳̶˺ëըһϵбܵ巴Ӧ
Ż
ѩ忴ƺѾմһʬ壬ʬƤĪճҺ壬θＫȲʣһﷵѩҧվԭͣ룬ְŻ˻ȥ
ˢ
վԭزһº߶Ƚŵĳѩ£·ϣӼʻҺһܳĺɫӣ漴ٴηؿڣߵʬԱߡ
ˢ
֮󣬳ѩô׵˫׼קʬ塣
ɳɳ
ʱžޱȵܣͻȻһOO@@Ჽ·
ˢˢ
ѩȻŤͷȥȴûӰɳɳڶڡ
˭
ѩһѳ£۾ļܡ
ž
ͬʱѩĽͻȻоһȻͷֻһӰʬ帹˳

ѩ໵һŵһ˵ϡ
ž
ֻ߰Сһĺӣȫʬ帹˳漴ɢӡ

ѩڵϳĬ룬ͻȻһɸ߶ȾźķŭȻ·һʬ壬ǻģ˻Żң

ӣΪʲô̰ƣΪʲôɱˣ
أ
Һúõȫǻˣ

һŭһңʬ֮Ϸص졣
һӹ󣬳ѩмԹߵӷһЩŵ۽Īᣬҧһʬק˴ڣϸļһΧδȫõ·ЬӵƷҲӽ˴ڡ
۵
ص·ϣѩ彫ʬӵ˺䣬һӣſڵڶʬȥ
̣
ڳѩҪߵʱͻȻһ
ˢ
ѩȻͷֻһԶƣ׸ߵǰĺ˻бžʹʮ·ڣźȥ
٣
ѩ´ɨԼȻܡ
أ
һ췺ǰĺ˵ĻͷںֱӲ෭׸ߵĻʱһ㡣
ģ
ѩ˲Թ̵һＫȷŭһ
֮ԶλôΪĿ漴ӰӼʻҶݽ̸תÿ˳ѩͣ·ߵĳ

ѩһתֱӾͽĴӵһԣ漴Ѹٽ⿪ժ¿֣ͻص·ϡ
̤̤
ҲͲʮĹ򣬻ڵ˾˹

ѩһºʵզˣǣ
ˣԭշվû뵽꣬·Ϸôأһ˾Ҳͦķûѹʵקųɹˣǰ̥ѹˣ
ѩ⻰󣬶ʱ漴װ˵ˣǰŴŵģզ
ǣ㳵ǧﶥ𣿽ãȻ̥ܲܰѳ˾һ䡣
ѩԥ˸ѣҳûǸӦ˵㳵ô̥϶Ҳק̫ˣ
٣զһ˾˸̡
ˣ绰иɣæקȥ
ڣ
Թ˭˵ߣǵΪʡǮ跳ˣ
٣𼦰һ¶Թң
ķҵĳ˼漴ͺͳѩǣתԼǱȥ
ģ
ѩһҲֳΪ϶˾ĻɣҺڵѾ˳ע⵽
˼󣬳ѩֱϳ뿪·ǽǰһκ󣬾ͽͣĳСſڡ
۵
ƿţѩһ߿첽͵ߣһͳǹߣһǹ˨


1575 
ɽ
һͯ˿Ѿ徻ΪңԴˣѾŰɷõĲɷŻصֺˣޱ񣬻иû¶Ҳȥˡ
СɽԺڣ¹䣬Աߣ־Сϣһ죬һó档
λ㲻Ϊͮɣ־Ųˮʵ
Ҳ˵˳㻹ǣֵĻӦ
ԣ־ҡͷ
ʲôԣһ㶡
¶˵־ŤͷһЦ
ûУֱҡҡͷ
ôرһˣԸ񻹱أ־üһ䣺¶˵ܰ죬һֱӸ㣬ܰ죬۾һоо£ŤŤ˼

ͷĬ
ʶ죬ܲ³ͽίʶ𣿡־üһ䡣
ǺǣһЦ
ǣ־ˮ̬ɵ˵Һ˵ǸյĹϵڵҫ¶ϣԳæ𣿣ǸˣðŵԴΣգ˰¶
˼˵ͷ
ҳļͥͺڵܶ˲̫һ־ǳʵڵĳ˵ڴֵ֮ǰʵһֱûôΪǮ¶ҼͥȻɶԽ벻ԺȣȥҲˣõ˺չˣԣҵԸǣҪȵôܲܽѿʼϵǻҪģѩڼܰʲô¶жͣ㶼ԸУҲԲ߿𣿡
ǺǣΪ£٩ʵ
ǲίԼߵЩˣ־ɴĻӦ˵ģѾˣԼ׵ϸ˵費۰ֵܲ
ţʾͬĵ˵ͷ
ԣҪ㣬ȿǵǣǸǣѣβŻ⣡־˵ĻΪ̫ʵӴȦӺˣѾˡ
о仰˵úãͷεˣǵڲ죬ǸӣͷεˣҲһɵƣԶĳ¶ϵõɹ
ʶر࣬ܳƵѵȴر٣Ťͷ־һһԣҲΪϵ¶˵֪ĻѶûˣ
֪ģңҾ֪
֨£
־Ļ˵һ룬Ժһ̨½Ѳͣͣ漴Сһų
ǺǣզˣСֶʱһЦ
٣޳ģզɾٵ£С߽ԺڣЦŻӦһ䡣
ûң
̫ˣûɶʱ㣡СԼ˸ӣԱߣ漴۾ʵ¶˵
ˢ
⻰󣬶ʱŤͷ־
ھѹϵӵ¶ȱˣ־ָؿ˵Ҹոί绰ˣ˵ߣ
⻰촽鶯˫۷죬һԡ
ȥСָ㣡־˵ڱһ꣬ȶһѣ
⻰ľ
˵ˣҲһ٣ˣС˵ͷҲһ£
ǻﻰȴ֪Ӻ˵
˵ɶ־Сʵ

СָԼ˱裬漴˵ɣףԸ磬Ӵʮ֮ǰܼ翹ٽǣ
һ쾻ӣʮ֮ǰˣ־Ʋһ󣬶豭˵ףҪҪеģɣҵ磡ף㵽죬Ͽ㣡


һЦԲƣһ

賿ңɫѾɷ
нĵصС
ѩſڲ֮У߬ڿǸĻһ̨ק˳һ˽ɢĻװϣãɻӡ
һ̸˾Ǯ̨ͷɢȥ
⣡
ѩ˿ڵϻһ½Ӳ壬漴ŴӾͳ˺ٶȣһʬװá
ˢ
ѩĿʬҪߣŤͷһڵȴûƽ
Ҳģ
ѩ巳һ漴ǿ壬ٷسԣںڣ·˺Ѹƽӡ
һڹ󣬳ѩصʱѾӽĵ㡣
˿ѩѵ촽ͷɢɢũųͷѾ׼µʱ˫۳ã
Ѿˣ˿ҵطڿˣʱѾԲˣ
ô죿
ʬ÷ǶܲڳŰɣ
һ뷨ڳѩļ䣬񼸺ʻϲ֪롣


1576 غ
ʵ¶Ҫ죬һҪͻѾֵĻͮڶҪ־Ǯ֮ȴٳûſ죬Ϊرʱ־Ѿ׼˲ٵ̲
û뵽ǣ־֪ԤתʽԺ󣬾Ѿ³ҪǮȥϵԣ־ûԼ죬ͰСľ޿׼˳ڸǮˡ
СȥԺ󣬵һ¶ݣע˸Ĺ˾ע󡣶ҹ˾İ칫ѡַҲȽƫȻǱΧڣӹ˾ܵýСʱͨݾֻҪʮӡ
˾ѹûɶҵҪΪ
໥ģ־ܰһ¶ϣΪίڹؼʱ̰ڸ˼֣ľӡ
ʲôѣ
ȱǮˣҽһǧѣ¶ˣٽһǧǾͲˣʩᡣܶõֵܣһߣҲܻһף¶ȲŻĽӴ־һֱãҪһ˽ѣǧһζĶãΪζţʧȥѡ
¶׵֮־ڶ͸˵Ǳ¶͸Ͻȥɣսӣ⣡ʱܾۣ
⻰Ҳû飬ֱӵͷ˵Ǳ߸ҽ˲ѣȷʵҪȥһ£۾Ͳ˵ˣ
־ļ
ˣСЦŵһ䡣
߰ɣҪԲԲͷ͵ù֣־˵ȫһϱ帣ȥˣ
治ȥСֿƲסҪװơ
Ͻ߰ɣˣ־ֱӰ˰֡
䣬˾ͯſڷֿ־ĿСֵĳȥ

ͬʱĳƵڡ
ޱͰϡ𴲡˫ãɨһܣֻڵŻ˸ͷʹѣ۽Ӳ
٣Ϻȶٰޱһ֫漴ͷϺ·ϵණô˯ˣ
߶һޱվšˮͷ˰漴߳䡣
ˢ
һţޱŤͷȥȴסˡ
ԶĴϣʮָӡһ׵Ĵ˯ĸˣȫǲȻֻſã˯ңԴϵĴԴ
һﱳǣͷϵ·ЬӶûѡ
ɶأޱѽĿһˣ߹ȥһƾͺԴϡ
٣ɶ۾󣬲ƿڴʵ
סˣǲһޣޱбôɵĸ˶ˣһ𣿡
Ҳ٣
һ㶣漴Ťͷһ󣬾ͶʱְëĴȣве˯ѵĸҪշƵĸɼë
úóе𣿡ޱָŴԴ͹˵
ѽҲ٣֮ã⡭ôġ˭˭һ԰˭ָ˭ͻͻˣ
ͻͻˣ
ȥүģ𳶶ӣզ˯أ
˯ˣԴһԱߵĹ
ôˣﺩ̬ͷʵ
أԴѽʵأզأ
Ҳ찡
٣Ͻ·ɣ
û·
Ǿɣ
ŶŹǷ˵ͷСѽҶˣ̫ˣ
ð磬˯ˣôշأҵ٩һ䡣
һ䣺Ҫ֪˯һݣѹܲˣ֪𣿡
漦ͷˣޱ̨ˣ˼ûզأǼƬˣҲˣ
䣬ޱҪߡ
ɶȥŲʵ
ûٵɶ𣿣ޱŵ绰˵ɺȶˣ㲻֪𣿡
˵ޱһߣһ߾Ҫ绰
壡
ʱޱֻ
ιã
СǰɣţǷɽͷ찡Էһ䡣
֪ޱɨһʾЦʵǺǣ쳧ȴˣ绰ûţżһ͹ȥǩͬ
ҾҪ˵¶
ôˣ
ͬǩˣ
Ϊɶ
ˣҲҪӣû취ʹӦˣ쳧˵㿴һˣѶûȥɣ
ʲô˼ޱ⻰üͷ˸񣺡ǮǮҸǮ̸ֽõ¶ôΪغأ
СްҪǱأҿ϶ܰ¶ˣҲﲻ𰡣
˼ǣУû£ޱֱӶһ䡣
֪ҲǸ˼ҲΪѰ
һȥ㳧ӣۼ̸ɣޱһֱӾ͹Ҷ˵绰
զˣڴʵ
ģǸӣ̸õĳӣˣޱ̯Ҷˣôغģ
ɴ绰
ž
ޱֻͲͨ˸ɵĵ绰
ʮȥ绰ڴҪɶ˯أ
Ķأ
ҿͣһ£ѽҲ̵ģ
զˣ
զڳأƿڴҿɲˣҪһﳵڳꤵˣ
զڳأ
Ķ֪ȥȴˣ

ȥүģһ֪ʮֱҲɵƣ߶һ˲֪Ķܸӵһޣ


1577 ̸
Ƶķ֮
ޱңдԴɾһǰɽ
ڡ
ǸСҪʮˮһޣڶ϶Թˣɹڻһģһ֪
ȶˣޱεĽһ䡣
ȥӵģȶզ֪ԼƵأզûڳһأɷ¶ɵɵƣ

ûûεЦˡ
NɪɶƨнϽҽԺȥɣ


ٴһЦ
һ·ϴҳŶӣྣ͸ϵ˷ɽҺʹԴ˸¿ȥ壬׼־ޱиȥ˷ɽԵͷ
˳֮ޱѳͣԺڣ漴͸ɾȥ쳧İ칫ҡ
쳧˵˲ˮЦк
ˢ
ޱ񽫱Ųһԣޱ˵Ͳˣ̸̸Ƥ¶
Сޣ¶Ϊ쳧֣͵ɽỷܸӣС⣬˵ˣǮǾ͵ø˭㣡˵˼ҵĵϻôҵǣԺ⳧ӰǨˣõصйȫ˼ҵͷϵˣǾˣ
㣬ǲǿ϶ɣޱʵ
ԣ
ã϶ǰɣޱ˵ͷ漴˵̸¶ǽ˶ģ˵ڲˣǶôˣ
⡭쳧׹ޱ˼˸˵Ҷ㲹򣡡
Ǻǣҽٶ𣿡ޱһЦʮɣ⳧ҪˣǶʮܸ𣿡
ǿ϶Сޡ
쳧ҲǺӣ˵ֱӵ㡣ޱü˵еǮеƵģأҸ㽻˶ˣԺֻҪǸˣҵĻ𣿡
쳧ûп
㲻˿ԣ㲻ܸûüʮ򡣡ޱ˵㲻ʮǮҲûϵҲҲ򣡡
Сޣʮȷʵе㡭쳧˴ơ
ǻ¶ˣޱֱվ
С쳧帶ɺһ䡣
¶˵Ĳ㣬ǹͨɣѹ뷢κֱӸޱˡ

硣
漴ֱӺžͣͷſڣŶ
Ӻ
쳧Ŵ˳ĳ˾ʵôˣǣôͣأ
쳧޸˵¶ǳ㣬˭Ҫ˳ӣ绰ǽ˹ѳߣ˾һתͺͬˡ
֨£֨£
ͬʱ̨ݴͣ˳ſڣ߰˸ˣűֽڵϾʹ˿ˣ˱Ȫˮ

쳧Ҳû̾Ϣһصڣͨĵ绰
ιզˣ죿
ǳӵ¶£ҰҪĻޱ˵ˣˣ̨Ժſڶסˣ㿴զ쳧ʵͦģΪмһӣڳӶѾޱˣ˵Ƥ۸ޱĻһ㣬쳧ŪúķָҵңŪǷꡣ
У֪ˣ⻰󣬾͹Ҷֻ
ġ̾Ϣһڰ칫ͦĳ̡

֣
ѩ忴˵Ἧŵĸ߲ܻҪӲ죬Ҫ׼öἯŽжͶʣ¶Ưˣ𣿡
˵ͷ
ţѩ˵ͷ漴ͨ죬״̬Ǻܺõ˵һ¶ˣ
ѩ壬Ҫûɶ¶ͽие׵ȥһ˷ɽ򣡡վ
ôˣ
Ǻǣûɶ¶˿ƤҲţһʱؿ϶һЦС˵ʱ֮Ը㻨Ǯ£Ǻǣ
ѽ㰡ѩָָ񣬰˵˼طϰɣ
ʱУ˵ͷ
ţ
ѩһתҪߡ
㣡ԱһֱûǿҪϡ
ˢ
ѩͻȻͣסŲȻͷ˶ˡ
ôˣʵ
¶ѩһ£Ц˵ʶ𣿡
Ǻǣզˣ
ǰʱȥأԣû¶Ū棡ѩһ䡣
ⶼС¶ͷҸûô¶˵һ䡣
У
ѩ˵֮󣬾ͼӿ첽¥ȥ

¥¡
˳ѩ֮ɫһߣһ߳ǿ˵ȥһ쳧ӣſ̨ˣ
УһҰ¶ǿͷӦ


1578 ͷǰ
塣
ͯ壬Ǿˣ¶Ҵ绰ɣ־ڳϣ̽ͷͯ˵һ䡣
ãҲͦæģ¶͸ϽȥɡͯЦŰ˰֡
СҪûɶɣڸԣѵ꣬Ҹ㰲Ÿ¶ɣ־ͯĴ˵
ãлл磡ͯнӦһ
лɶл־ڻصˣͯ壡
ã
ţǾ
䣬־ͯ˺ھӵעȥ
֣ȥڸӦƸ£ͯͷЦ˵
˵ɣ鷳ͯ˰֣˾ѾԺӡ
ͯ
ʱſ߽꣬ͯ庰һ
ϣզˣͯͷ
ǺǣһЦ˵Сӣⲻ˵㼯ҲǮԾ͹ˣ
ǽ˵ɡͯкһ
һ£ҪöʮһжϢһǮӵʵ
һϸ˵ɡ
䣬˽ݡ
һСʱͯʮֿҲԷǩ˸ͬ
··ݵķɽֻҪͷˣԸʽ𣬲С

ͬʱ
־˸Ҫɽʱڳڿͷޱ
֨£
Ҳһɲ³ӣ
ˢ
ޱһͷ󣬾Цߵ˳ԡ
Щɶأ־ɨһ·̨ͣˣʱһʵ
¶
ɶ¶
ģɵư¶̫ٵޱ־ʻǰһ顣
־üͷڳʵȱһƤ
磬ͲһƤ¶ޱӦûûƾɶô̸õ¶ⲻ˵ɵ𣿡
־˼һ£Ȱο˵ҲָţɽǶԸǮҲûˣ࣬һһ£

񱱺Ͷ󶼲ڼңȵŵ㣡־ٴε㵽ΪֹȰ˵ҪȱҿԴкܵ㣡
û¶磬ޱĻһ䣬ȻԼ⡣
ţˡ
־һޱĻҲͲīΪϾڸˣ԰ѻ˵̫˲á
ã磬æ߰ɣ
ޱЦŵ˵ͷ
¶绰һ䡣
Ĳ⣡ޱȻһOKơ
̣
䣬Ͳһţ漴ȥޱתصֱߣקžҪϳ

ڡ
־ںü˵Сңû¶ʱȰȰǣһͺȾƣ񱱺Ͷ󶼲ڣҲû˹ǵ㣬ɻһ飬ɶ¶
ҿ˻аЦһ䡣
еǰǣǶܸ¶־ޱĻһ䡣
ţ
һºֱӵ˵ͷ
ˣ
䣬гϾӭʻ̨˫ٺܿĳͷȥ
Ҳ٣һ㶡
Ӵ绰־ŤͷɨһѾͦԶӣԴһ䡣
ž
ԴóֱֻӾͲͨӵĵ绰
ι
㻹ͷأԴʵ
Ҫߣ
ע㰺Ҹղſ̨ǱȥˣԴһ䡣
𣿡
ţ
Ҳ٣ʱޱ񾪺һ
զˣԴٺܿʵ
ǳģҿǳˣУҲ˵ˡޱæĹҶ˵绰
ιιԴŵ绰
զ˵ģ־һ
˵ǵģȻͰѵ绰ˡԴ
ȥ־̧ͷҺ

ͷſڡ
֨£֨£
̨ͣ·ߡ
۵۵
ͷĸʻһƬĹͷ漴һֺ󣬺󷽳ڶʱʮˡ
ö
·棬ޱڳںԻˣ

䣬Էʮ˾ۼһ飬ʼĺᴩ·
ž
ޱץסʻƬƿž˳
裬˭ͣĳ
ͷ˻ûǳʵ
ͣģզذޱվ·ϻӦ
㰡ҲģͷȻ٣Ƭͣģզ˵ôţأ˭Դզأ

ޱŵһ£̧Ⱦһš
⣡
ͷˣǰһָģ˶磡

Ⱥ˲Χϡ


1579 ͷ
ͷſڡ
һлսһ飬ޱߵռƣһʮˣöԻʮСΧ˽ֵߵ·ϣǡ
ߴӵĽǸͺӣֵĲ˵˻൱ףһͲɶˣƽʱҪĹǸҳ䵱ô֣ǺĳԱͦݣͦ㣬ĵġ谮
ģ͸Ⱥ棬ָޱһ
ޱܵĶ൱򵥣ȴζŹܽľ򷨣һץN·̧΢΢ǰڳץסԷĲӣԴһͶ磬ھϸˣȰǰ˵
ۣۣ
Ϳ·ޱվ·ǰʮ룬һûܵģΪӶƬĶȽϴΧǰŲǰǳסһͶ磬һһ󣬽ֵϹƬѾΣˡ
ģ
ʱޱһըȣ漴һͷžͷɹһӡ

ޱ⧲ϴһĵʹ漴巢Ʈĺ

εͺưԴƬͳޱͿ¡
̤̤
ޱһõ£һ߽Ųˣ岻ȣǰضʱγһӣɫTѿƤմ²ⷭ˳
裬һһֵڿ
ҷ˸ƣ
ޱһŵǰϣֱӺƬ
ž
Ѿĵֱϡ

ΧԻŵǹͳһͳһޱ
̤̤
ޱ֮ѾڽֱһСزǰоһֻѵĴ죬漴͵ȥ

£ޱԵСڣϲ֪Ѿ˶Сӡ

Сڷһ̶ļС
ϥǣģ
ˣҪѵشȥ
֨£
ʱֱһ󼱴ٵɲ
۵۵
ҺʹԴֱƿţһųڷŵİӣһϺ˸ǧﶥû˵ֱӱȥ
裬ɶģ
һСͷ
ʡåŹڴģһɴĻһ䡣
Է⻰һ㶡
أ
ԴӺһǧﶥֱСϡ
٣
أ
ţî㾢һӾͽɵ漴Ҳ˵󱳡
ˢ
жתͷ
˸ƵģԴͦԴ˫ǧﶥֱһȥ
һֻصһӴѪ
̤̤
ͬʱֱϴһŲһٶȼĳ˹߬ž̡
أ
һȺϥϡ
ģֵܣ
֮󣬵ͷһͱȥ
ֻǰһԴϷһͱͷǹϣͺưһεС۶
ֵϡ
־ڳڣ³ʰ
ģ˭
Сͳ˹Ƭ͸ӾҪ־·
ǰߣ־ڳڰ˰֡
ȥģ
Сŵǰ
ž
־ڳڣһ޶סԷĲӣųڷŵķģͷͶŶԷԴ¡

Ⱥʱɢ
ɶ־Ӻһ䡣
ˣ
ʱΧ𣬽ֵսǴĹâ
ˣˣԼ˺һ䡣
ߣ
ˣߣ
˫֮󣬷ֱкԼͬɢӡ
ҳ
־˺һ䡣
۵۵
ңԴޱ֮󣬾˳ǿ̨ݱֵﳤȥ
û¶ɣ
־ڳޱһ䡣
û¶磬û¶ޱֽסǰĵڡ
ǰ־кһޱ˵ҵ˰ɣ
϶ģޱͷ
־ü̾Ϣһ󣬵ͷ˵Ȼ

ڵ¶Ҳᣬֻ˵쵽֮ŽݱһֵܿŽݴ̨˳֮һ̨ϵˣʻսǾͱסˡ
۵۵
ƿŸҪܣĸ죬ֱǹӾ͸ǰסˣߵ̨뾯첻Զĵطȴûš


1580 
ڸ칫¥ԿյΪԴӹ֮ͣ󣬺ܶԱ͹ͶѾ˳ߵİ칫͸ŵİ칫һš
硣
־ޱ񷵻ûãҲæ˹
־ʪëݸޱɳϳʵֵܶźˡ
ţûɶ¶ˡɫ̫ÿĵ˵ͷ
񱱺Ͷڼңʲô¶ֱ˵У־Ĳһ䡣
ܴ硣ޱ˲ϵѪְѾTˡ
÷밡Դˮʵ
ͻ˸ӣ̫һɴϵСޱɫİ˰֡
ȸһسʣµ¶оż־վȰһ䡣
ͷ
Уһᣬߣҳȥ̨˳ԶٷϾͻ־һ
æģû¶Ӧһ
㣬磡ųԿվ
߰ɣ
־ͷ͸ұȥ
ʱֻʣ´Դޱˡ
ⲻѪֹס𣿡ޱһ
û¶ˣޱ˰֡
ԴĶҩ갡޵ϰŤͷһԴ
Ա߾УˣҲҲţȥɡԴվ˵һ䡣
ɴҲ

ԴӦһž˳ȥ
զԴ߳ȥ֮ɫĳޱʵȫþ찴סˣڿ϶Ķ
٣
ޱͷһ󣺡绰𣿡
ûأⲻ˼𣿡ҡͷһ䡣
壡
䣬ޱֻ
ˢ
ͷһʾ̧ͷ˵绰
٣϶֪ˡ˲䷴Ӧ˹
ž
ޱ˼һº־ͽ˵绰ι磡
Ķأ
ڸд¥أޱӦ
¶ڸɶȥˣƵĺʵҾˣ
ûУϵģޱһ⻰ʱ϶֪龭͵ûҾ磡
˸Ƶģҷڰ¶ǲֱӿû¶ʲôӦ㲻֪ǳ¼ҵ˹ӰڷɽƤռ˱𣿣
ޱŶĻ࣬Ҳû
ڷɽûǮ𣿣ҲˣҲˣ¶ʵһڷɽҲ費ţĶǮ˵ʲôԽԽǳѵеǮ˵֣Ҫ˼ңզôţأɱɰ
磬¶Լܽޱ˵⻰ʱǴһСģΪϵڣһֱ˳˿ڻûϣʹ绰ˣܱ
ܽͣ˸ƵģҪܽ˸Ҵ绰𣿡һ⻰Ǹץס¶ĿĲף˼˵ˣͷĶһֲˣùǻ㻹ʮҽҩѣ
ޱ⻰ҧ֡
һһ¶ڲûˣǮҲûˡϢһܵӱˣǶͣˡ
磬¶ˣҪѹӴҰԴ㣡ޱ˰죬ӲĶһ󣬾͹Ҷֻ
٣
Ա˶˶Ի̣漴ϻ˵һͽ;£㶥ɶ
Ͳף͸ͣޱվ𣺡¶˭ң˭ҾͿܲڷɽ򣡡
զ
壡
ʱ쳧ĵ绰ޱֻ
ιޱͳĽ˵绰
ҸŶҽҩɶʱ͹
ֵܣһ͹ȥ
㣬ڿũԺ
֪ˣޱһֱӹҶֻ

ͬʱ
ӱĳأؿھҴϢţҧгݵӲˣǮˣҶˣ
϶Ҳù磬ˡԱߵСȰһ
ù˭ʮˣһӶûУƿڴ
¶˵һСһ䡣
ҷҲɵƣ˵¶𣿲٣ûĻһ䡣
ǡզ
զ˴ӣ˵˴绰Ͻȥһ˼֣ѹҪ
У֪ˣ磡
¶꣬ӱӹؾȥ
ã
䣬СѸͳֻ

ͬʱ
Դҩص˰칫Һ󣬸ûޱӰ


1581 ɽ
ڸ칫ڡ
Դŵ绰ֻͨ漴ֱʵɶȥˣ
ûɶ¶ղȥɽ¶ֵҽԺأȥɨһۡȽӦ
𳶶ӣ٣Ҳˣ¶ֱ˵ԴЩɵĻһ䡣
ѽû㣬ո绰绰͵¶ǻ̸
ɶʱ
һ¶ͻ
Ҫҹȥѣ
٣˵û¶īӦȲ˵ˣõ绰תǮ
ߣ
У֪ˣæҶϵ绰
Դվڰ칫һ£漴ɴһԣȴ

ϣʮҡ
ޱˣȡʮǮ󣬾͵ִ˷ɽũԺ漴ͣóֱӾ߽һΪķڡ
壡
ʱޱֻ
ι
ӣĶأֱ⡣
ڷɽ
ҵģǧȥ˵˲Ķ㣡Ȱһ䡣
ҶˣޱޱӦ
٣¶绰̸£棬һǿ϶Կ˵
û¶㲻ùˣ
Ҫооֻ˵öȥǶȴһ䶼ûԼ¶
ãͷ绰ɣޱûɶвһ󣬾͹Ҷֻ

߰˷Ӻ󣬶ԺſڣǱ߸ֵ漴ŽԺǿ쳧ΧһԱߺȾƣྣһȡ
ˢ
ɨһۣӺֵܣȫǽ档
磡
һޱʱ̧ͷҪ˵
أ
ǿͷһţֱӴĹϣ漴˵𣿣
ҧ˿һûӡ
ģ㱧ͷţǸʲô𣿣ԴһɴŤͷô⴮ǯӣһ¹ӵļ򣺡ͷ

ޱϢһҧǮ˹ȥǮҴˣ˷˰ɣ
ˢ
̴ӣֶŲ豭̧ͷƤһޱ񣬸û
˸Ƶĸ˭˵أվ߬ȭͷֱޱļϣ˷˰ɣģͦᰡ
̤̤
ޱ˺漴ɫɷף˫۶һûԡ
СӣͱҰɣͷɴŲӺʵ
бۿһ
ģҸ˵أһ䣬ֱ̧ơ
ž
ޱһ£漴˵ǣ¶ҰģΪֵܣ
զأҲģǿͻȻһŭȣֱӴӵϴһž͵ޱĶϡ
ˣ
ޱźź̨ϣһ͵˵ϡ
裡
ҧҪ֡

˲ͷͽڵϣ漴һֻܴһӵǹסԴ
裬ڶһҿ
ס

䣬ֱӽ˵ϡ
ͬʱǿֳֳʣԲ˾ȥ
أ
ޱһ˱¡
ģ
أ
㻹к𣿣
۵
ģǮ֪ɶɷɽ˭Ҹɣ
߸Χޱһֱ̨״λãߵԺĴ档
ϣ쳧ľĿ˰죬ʵ̲סŤͷ˵һ䣺񰡣СҲ¶һģˣ۱¶

˿ڲ裬漴ˣ

ǿˣɢˡ
ϣޱ德εĳ鴤£漴ķŵ̧ͷ񺰵磬ҷˣ㣬ҺҵֵܣвУ
ƾɶᲱʵ
ǮҴˣ磡ޱֱӽǮ˹ȥ

վߵޱʵ
Ǻǣ
ޱ촽ɫ԰ޱȵЦʵ㻹զģ磿
ž
˦һӳޱϣʶ𣿡
ǰʶʶˣޱͷӦ
ž
î㾢ٴγһ£

ž
һָޱ˵Сӣ˵Ļ͸Ҽסӽ쿪ʼһطɽҾһΣδӣ
ǺǣҼסˣ磡ҼסˣޱѪķ΢ЦͷӦ
ǹɣ
ͷ˵


1582 ǹͷ¿
ӱĳذ칫ڡ
вɶӦɫ̫ÿĳʵ
˭˵ģվڴ֮Уµʵ˵ģ
ܸ˵¶𣿡üëһ䣺ҪжֱӾͰæˣø˵𣿡
˭˵ġ
˴ĵ绰£ûĳǳǣҾͲզģ¶ˣ㲻ң˼˵ˡҪɶ
㲻̫¶㲻Ҫ͡
ʲôйţ㲻֪ɶʱŵҰָŶ˵¶ľͲԣʹһҲӦȳ鵽ԻϣȻţʰԼˣ𣿡
ҷ㡭üҪ˵
Űɣȷʵеһ䣬ɫľҪߡ
ɶȥһ䡣
ؼ֣
вѾ˹ȥˣǻȥһ䡣
ˣ㻹ǲɶˣ˵󺰵ϣϾˣ
٣ˣ
վԭ̾Ϣһ󣬾ͳ˵绰־˹ȥ

ͬʱ񱱳֮͸˵绰Էػ漴ٸޱ򣬵绰Ҳ޷ͨ
壡
ʱ񱱵绰
ι
磬ǹӣ
ôˣ
е¶̫еףͣһºü˵ղǣ񡭡ʰˣ˳ֱ֮Ӿˣ˵ߣˣ
զʰģ˲ʵ
ȫˣ¶񻹴ӣе˵
ϻȥȥӺ绰ң㣡񱱶ͣһº󣬾Ըһ䡣
Ķһ㶡
ɵظղĵط£㣡񱱵һ䡣

ũԺĺͬڡ
ޱ̣Ĭ˵ӡ
ӣ绰ɣͻȻ˵һ䡣
ˣޱбһ䡣
ɵưҪˣһԸȽüȰһǾ¶ñ鷳
¶󣡡ޱһ£ͷͷӦϴҪûвæͲ׽ȥˣˣ¶˭
ţ˵ͷ
䣬˼ͬʱͷ󣬾ֵһ
žʪĺͬСವܣųĬķӺ󣬾һ䣺ӣˣȥĶ
֪ߵĶĶޱƺûп¶
ݱҪˣǳǵһ˫صһ䣬⻰˵Ҳ˵Ǹ֮µĻ۵ô죿
ޱ˼ٴκһ죬̧ͷʵҪ˰ŵϣӣܲܵˣ
Ǵңԥ˵
ģǸĶݱޱͳֹһ䡣
ˣٴγĬڽ̸
ʱٴιȥ߷ӣǿ쳧˳
žણ
ޱֱӵͷ۾ʹӸղŷڳڵĴͳ漴˳Ӹһѡ
ߣɨһ۽ֵܣǰߡ
̤̤
˲ܿ죬գۼ·룬漴ͬʱС
ӵ档
찡Ȼȥɣͬǩ˿ѾԼA6γҰֳ쳧˸к
ã绰ϵɣ
Уȥɣ
˽̸쳧ҵתԼĳԱߣʱѾϳԱߡ


·֮ϣߣǹ˨ըķ
ſ˵ǿһŤͷһ£󺰵壡ܣ

ϳ漴һ㶡
أأ
ͻأ죬嵽Աߣǹֱӽǲĳ顣
Ҳ٣һ
ģǰɣʶʶ㣡һüëֱӿ۶

һǹ죬ķɽ
ۣ
ڱһѪ
ˢ
ƿžҪܣһ̧ͷͿԼޱǹѾˡ
ʱ
0.1




ǹ켸ͬʱ
壡ǿҪǰ塣
軹ȾȾԼɣҲģޱȻͷǹһѶˣ

䣬ǹٴ


1583 εѵ
ũԺſڡ
ޱתһǹȥǿԴһ漴ϰȫѪĶͰ档

ޱ۶Ҫٱ
ಣ
ʱѪһƿţֱӴ
٣ޱŤͷҪǹ
žž
ʱûܵСӺȥͱסޱҺܣ
ᵱдƴߵȫǣһͦѵ¶һȦȴһǶû£ͬסһ磬һ˾ְԱҪһѶûУԵòɶ̶ȣ
ڷɽʮһյתһй˵Ĵ¶ԣСһǿ̫Ͼ𵤣ֱΪӮʱ䡣
̤̤
ũԺſڣŲҵĽ
أأ
ޱǹӣ£Ÿɵһ

վ·ϣһǹʹһ˵ϡ
׷ޱһ󣬾ûˡ
۵
ʱǹƿţһѷģӣһܣһ߾Ϳǹޱķ۶˰

һǹ췺

ޱоϽǵǽϵһŻ֣漴ͬʱͷ
Ҳģǹ𣿣


ޱһվԭûûһ˴һǹ
ˣ
ǹ֮ʱŷһƹԴƵģ˱˰벽Զ͵˵ϡ
ˢˢ
ޱ׷

ֵսǴԭܲʱѾܳɰ˹ھŴ죬ȫѪıŵ·бȥΪиӣģȻСվţԣҪȥȡ
֮߰˺ᴩ·
ңҪɱңһ䣬漴ͳ·ͣŵһ̨ڳ

ǹ졣
̣
˲𲽣˾û񣬶Ͳ˳Žֵھˡ
ˣ
ŲģٴԺȥ

ޱѹӵվڽִֵǹ
̣
ǰĺƱ
׷ˣһ¡
ɿңģǹˣҷǵøޱҧҪϡ
٣ˣߣʹһޱ
̤̤
侯˳ֱķ
ңҡ˿̿侯֮󣬽ŲȻûͣǷ蹷һı¥Ĵȥ
վס侯ʱǳһΪҲ֪˭޷ݡ
ಣ
һ¥ڣּ¥ȥʼնûһͷһķܡ
ʮ
յ¥¥ݿڣͱ¥˰סˡ
Ǹɶİһİ೤ͷʵ
󡭡桭ҪɱҡңĻӦ
Ķ˰ҾͿԼˣ೤ĻӦզģ
ǹģӦң
ȷʵǹˣ¥վŵһСӦ
죬죬೤кһ䡣
զˣ
¥ǰķڣһ괩ų˳
ǹ׷
̧ͷкһ䡣
ˢ
˦ԴĿ̧ͷ
٣ⲻզˣ꾪һ
ˣ
͵ɨһܣһͷˮϡ
죬죬¥ҽԺ

֮ǰ
ֵϣŵ绰շĿǹ¼漴Щİ͵ŵ绰˵硭ǹˣ
٣¿
ҧһ˵㲻úǼˣǶŵ㣬Իզ
ףӵͷ

绰Ҷ֮󣬹Ӵԭؾûޱ׷֮ϳˡ
Źڸȥ
ϡ
̣
̣˼ںʵû
˵ĸޱͣһ£Ťͷʵ
٣⻰һü˵ҴǸǹȫˣ
ǹͿˣѰ˼Щɶզզذɣޱֻһ䡣
Ķܣʡ
ȥګӣиǶޱһ»ӦǶһΣϵǣ
Уĵ˵ͷ
ˢ
䣬Ψһһ·ϣӭ濪һ̨˫˽ҳ漴ͣ·ϣס˶˵ȥ·
֨£
ޱɲ١
٣
̾ǹѹӵ


1584 һ˵Ľ
·ϡ
˽ҳ֮ͣƿţһС
ţ
ʱһ㶣ǹҲƿȥզˣ
¶ˣʵ
ţ
ֱӵ˵ͷ
٣ָû˵漴ֳͬеС˵ȥ̨
զˣޱ³ʵ
ǣ߰ɣһĴߴһ䣺Ҫ·ϲ飬鷳
ãҲûīޱҵĳ

Сʱҹڡ
־̣ڳڳ˵ţİɣѾˣţûɶ¶ԻɶҲ֪һ
취ͺӱһ˵
¶ûŪɶأȥӱɶ־üӦˣ㲻ùˣʣµҰŰɣ
ҲУ񱱷ǳ־ѹû˵Ļ
ţ
䣬˹Ҷֻ
ȥСĶ־кһԴ

ֹ˴Ŷʮӣ·ͣ·ߣ־³˳վԱŵޱ񣬻ҡ
磡
磡

˿־󣬷׷վк
ǸĹ־һޱ漴ֺһ
磬Щ¶鷳㣬Щ¶鷳㣡ޱӦĺ֪

־̾Ϣһ漴ʵȥĶ𣿡
иګӣĶһΣޱʵӦ
е𣿡־ʡ
˻Уޱ˿̡
Դ¶˵У־˼һºӦȥںӰɣҸҸط
𣿡ͷʵ
㣬ҾͲ˵ˡ־ͣһº̧ͷŴԴ˵ھǱ߰ɣ˵طҴ绰
ãԴӦһ

ͬʱ
ҽԺոձƽңõȣ˿̾ǹķѾȥСʱôΪʲôǸոձƽڣ¶˵ʵ̡
·֮ޱһǹߵľ󲿷˾Ͷˣʣµ˵ģԣϰǹȻû˹ˣڵñķӺ󣬲űũԺϰԱˣ͵ҽԺ
ִҽԺ֮ҽһǹˣҪȱҸ֪ũϰ˵ǹǺΣϵҽԺתԺũֵϰһҽԺҪʱ¶鷳˽ڣͰҽԺˡ
һߣҽԺ֮ȱ˰취ϵļˣ˵취ʵû취ΪûˣԣǸ㲻ϵʽ
㽫ʮӺɳˣ漴˫̸һ£񾯾ҽԺˣֵɨһ˿ڣԼˡ
֮£ҽȸ򵥴˿ڣһͷɳľ취ϵļˡ
ʱһ˷ѣ˿Ǳߵ˼ûһҽԺȫܵ˼ȥˡ
Ϊʲô
ΪҲˣȫȥˡ
ΪҲ֪ˣ˶ٶ¶˹ʵҽԺСʱ󣬲ҽͼ֮ͽҡ
˶ʮӺˣ
ʮϱݽңҿһ˿Ѫɫûк󣬾ŵĴסˡȫǹǹؿڣֱСʱҸûרҵֹѪʩ£ֻǸˣѪҲɾˣôܻѪɫ

ͬʱ
ӷɽϵֵ񣬾Ȼǰ˰СʱҼǰڣԽԽ࣬Ȼӵĳ̶ȡ
ǵġ
ɽһ˵ˣȫҹϹ̽
ַǷɽ̫ƽڣһ;þûصĿγĶԱȣ
һӣʮһյĸҳ䵱š׺ݡ֣Ӧõ˱ݵ
г̣أ
һɽĽֻСֵӰһݲðͷͬʱҲעҪһЩ˱̭
³ޱֻҪȦпǸݣǸ׵ˣʱ˭ܿ϶˵Ľ֣Ƿأ

ҹ
ޱŴԴĳ߾кںӡ

һͷ
ѩڼ˵¶֮󣬶ʱɫ񱱺͸ˣ϶ȫû


1585 Ǯ
賿ҽԺſڡ
ѩڳŤͷŸոʵզ
ȣԺϻĻһ䡣
֪ἯŵĶοţм͵𣿡ѩʵ
ӵ֪ͨˣ˳ĬһºͷӦ
Ѿ㲻һˣҪΪСȥ𺦴ѩĿ⼫ݵĿ˵һΪ̰ԣӰ쵽ɽóԲ˶ߣ
ף
˵ĻһΣѩҧ촽ǿһ䣬˵߰ɣ

䣬ųžȥ漴վڳ⣬ͣ˰κ˵ѩ壬֮Ը񱱵˴治ΪԼ
ѩüһ㶡
ÿƤ˲һ䣺˵¶ȴûӣ
ѩ⻰ɫ
ˣתҪȥ
֪ƤǸҵ𣿡ѩͻȻһ䡣
֪˺ԥĻһ䡣
У֪ˣѩ˰֡
۵
˹ϳȥ
ƦԽԽûˡѩ촽ֹһ䡣

ͬʱ
㽭ݡ
壡
Сڲϣɨһ۹۵ĵ绰Ѹֽ
ι຾С֣ͬԷŵĹк
Ǻǣ຾຾
˻ָôõûۣ
ԣϳȥɢ˻ᲽС˼һºʵ˵ʵɣ
ͳƣҶĲԷĬһº󣬾С

ڶһ硣
ɽɳǹϱ˼й֣漴Ѹͨޱ񣬶һͨ˵֤ȫʧЧˣᵱûݡ
10֮ǰ֤òˣҲӰ쵽ʲô10󣬻𳵺Ϳ˶ʵƣҲСõ껹ǴƵ꣬Ҳռ֤ʶϵͳټֻ磬κһAPPҪʶԣһ֤ˣǼ͵ˡ
ͨںӵ·ϣޱе㲻֪ãȻҲֻҧܡ
·ϵʱ򣬸ޱ˸绰ûнӣֹ˲ʮӣɸһţдúõģȵ֮󣬸һű˵пҸǮŻ
ޱ񿴼ţҲһůûϻظ

ޱ߿ʼ·֮ʱͯҲ˵С⡣
11ҡ
ͯҪȥ￪ʱͬһ꣬Ħи˹
ǣȫԿ齫ĴЦŴкɶȥ
ȥ˴զģ¶
ţе¶
ôˣ
ѽˣ٣Ϣһ漴ͦɥ˵ϱͷҲûǮš
𣿡ͯͦĵһ䡣
˵ڲ̫˵֮һ²֪ԵĻǶԵģ
ͯ˵ͷҪѴ润ṫ˾Ǯ𣿡
ţĶǮȥ
ҪĻϢܾϹˣ
٣ϱˣҪɶϢ˰֡
Ҫȸ򣿣֪ͯǮΪϢ̫Ǯ
˰ɣⲡ֪ɶأʱһǮһù㣬鷳˼һ˵ȫɣȿ
Уһʹ绰
ллˣǣ
ɶ
ˣ

˺˼Ħоˣͯһ岿ߣһ߾Ͳͨ˶弯פַɽĿĵ绰
ιãͯүʹʡƻĳ߲㣬Ĵк
Һ˵¶
ôˣ
ģǴɵһϸǣ˵״ͯЦŽһ䣺ϱвˣǮȥ
ĹͯүڳǮĻʱϢûˣ´ɣܻϳһЩ⣬̫ͨԷӦ
Ϣ˵Ҫˣ⣬ҹҲˣϾɶҲûҪǣͯүһº󣬼˵УɣǮˣԺ˵Ժģ
ãҸһʮ˵
ȥǮ
첻У
ôأ
ͯүǮڰĻҲʮ֮Чɴ˵
೤ʱ䣿ͯүһ㶣ʮգ
ԣһ°ɣ
ôôã
ǹ˾ĹƶȣҪһ̣һ̫ķˮ


1586 Ķ
ͯһ²õǮ֮󣬶ʱüʣҶ˵ˣ˼ҼвˣżǮһ²ܰǮ˻һô죿
ͯүҲû취Ϊ˾й˾ƶȣտĺ˿šԷȴʼձһΪĿ˵ֻܸЭǮʲôʱ򵽣û֤
ôĹ˾˻ôǮѾⲻôûеζأͯЩꡣ
ͯүҸ飬˾¶һҪƶߣοפְ칫ûжġԣҪ˿ǮҪܲġ
һǰɣͯ˰;ٸԷīȥҲûʲôЧԻɴһ䡣
ʮǿԵġ
УǾɡͯүһ󣺡һȥȡǮ
õģڸ걨
ལ
䣬ͯүֱӹҶֻüֹһǮʱһСʱ꣬ǮʱҪʮ죡ġĸ˵оƶȡ

磬ͯүڴ岿ᣬȻȥһﴢֱ˲ŷ壬ȥļ
Ǯ˻ˣԺɹıʵ
ˣ
ͯүʽ˴гųϹҵƤ˵Ҹṫ˾绰ˣ˵ǮҪ̣ʱһң
ϱſأһ㶺˵
Ҳ˵а˼ҷ˵ƶȣͯүεĻһֱӴƤ˵û취ˣֻϴȡǮ
Ǯأٴһ㶣ȥҹ˾ȥ
˰ɣ۶ԽӵĶвְԱ쵼ͷΪҲûãͯүְݹȥ˵һ¾͵һ°ɣǮţ۶ȿ
⣡
īɶǮ˻ٻҾ£ͯүٴΰ˰֡
Ҹдӣ
дƨ汲쵱һھˣһզأͯүװǮְֱ֮Ӿгͷ׷ͱżȥ
Կڷɣվڼſںһ
ȥɣϱˣȵ㣬ͯүһЦͷûصʧС·ϡ

ἯפֻڣҪʵĸͷɨһϱļʽ̧ͷ˵ŵûɣФĿǧ򣬵ڲ˰ٷ֮ʮôģװ칫ʹҫǲ
һԡ
ܣڷɽǮյĲˡѡФٻҪ͡
ǸɶֱӴϣü˵ӽ쿪ʼʵÿĩβ̭ƣ鳤Ūÿʽٵ㹤ʺˣ
ٴγĬ
ڰ칫Ҵ绰˼ҾܰǮ𣿣ԣǼȱԣվɴ˵ϴ򿨺Ҳϣڰ칫ҿκԭλϼװæµװȫũ壬ȥ
䣬ˤȥ
˾׸ʲôͷһ˵ÿĩβ̭ƶȣҲ̫ˣ
ҲأʲΪũ𣿣ôǮƵģʽ۸ɣΪɶ
˭֪أ
٣ǹǺˣ򻹲أ첻еĻֱӴְˣ

һߣҶʱըѣԱȫ

ڡ
˵ݣŵ绰ʵǣҪְ¶߲ͨ𣿰ѽôҾΪ˶㶫¶Ҫְģúøɹʱ䣬һʲôְǸǣҲ˵Ǿö¶δɶ˵ԣҴְǿ϶ˣ֮ڸ߲Ƕ̽磬ʣٲֹȨ֣ܲԶԶԡţãҵϢ
ķӺҶϵ绰ָϱ˸绰
ιϹ
޵ķ˵𣿻ԭˣˣɣҸǮȻѯ˾Ӵһ£Զԡһߣһٺܿ

ͬʱ
㽭ĳⷿڡ
çϴ˰Ťͷڵƴ˵ҳȥ㶫һͻ
ţƴɳϣͷû̧ĺһ
ɶС࣬бһ䡣
ç⻰һ㶣漴Ӧеðҩ
ҲֹƬСĬһ²
ã
ç˵ͷ漴뿪

Ӻ
ç̣˳С԰ȥ
εΣ
ʱֻŵ
ˢ
çͳֻһֻСĶУд
ҷٽӴǣҷˣ
̣
çվԭس˿̣Ŀ⸴ӵĿֻĻ


1587 ꣬Լ
ç翴СĶź󣬾ֱȥҩܹ꣬Ҳͣ˴Ŷʮң漴ͷס
֮
С̧ͷһçûп
ֹҩԣҸ˵õģ㰴˵԰ɡç罫ҩӸС
ţС˵ͷҩͽҡ
Ǻǣ
ƴŶһЦ
Цɶçüʵ
ܾáղ̫԰ƴĿζĿç磬Цݵ٩ʵô˱͵˵¶أ
ǣһȫ㷢ˡçЦŻһ˵Ϊؼʱӣ
ƴ촽˼ģĻӦҲף
˯ˣ
çƿţת߽һҡ


ڸһˣĳòͣϯҲ̸ޱ¶
¶ȷʵɵе嶯˵ǮҲûαȥͱأǳˣ¶ôͣСͦϻ˵㶼˵ܣѽܵĶһվ
磬ôС޳־һ䡣
Ҳˡ־ĻӦ˵࣬һгԺƾͿҩάˡҾǮɶҩõҪ̯ϣ˾ûˡ
ûϧˡСȣ۵
ʱӦ˸ɣԼϱ¶ӢƲŴ죬ϸķ˵Լ㵽͵ĻᶼûУ
𼦰ºˣ绰ǳʵڵ˵ҪʱʱҪ뵽ñȥ¶ﻹҪ˵㲻ӵǸǶȣ᲻ʱɶ飡
Ҳ𣿡Ӣֱ׳˵
ۣܵǷɶʱɣ緳İ˰֡
ûһ
ٱƱһ䣬ŲǯӸ㴮ϣ¯ϣСȻ
һԲϾҪ֣̫ûĻӢ˵İ˰֣Զ㣬ʡһϺɽȥ
ǺǣСӣһЦһӢĹͷ
ұظˡ̾Ϣһ
ŲЩ¶ĵء־ҡҡͷ򵤸׼ʸ¶
壡
ʱϵֻ
ˢ
־ͷɨһ۵绰漴վ˵ȳԣҳȥӸ绰

ʮ󣬷⡣
ι־ͨ˰ܵĵ绰
Һʹçû棬ͨ˸绰ֱ⡣
Ϊʲô
˵Ǳڶ¼汻˶ס
˶־üͷٴʵ˵˭ڶ𣿡
˵ˣǸСģ
С־˼һ£ǡçСǶ¶ˣ
ţç˵ΪӢǹʱС˲ԡܻĽ͵Ѿ̯ƽ׶ΣСûǶ״ŵ飡
¶е鷳ˡ־еϻĻһ䣺迿άϵݲ¶պܴ󰡡
ǰôͦյġ
С׿ô˵־ͻȻһ䡣
ҵ˼һ뱣çΨһİ취ǡܰѻ˵һ롣
־⻰ĬѸٵĺϼ¶Լ۱ȡ

ڶһ硣
ĳƵİڣǸǰʱŶ絼꣬͹ĴͷŽ˿۾Ŷɳϡ
Ѿ̺·ˡݣ˾ְλְ꿪ʼ㣬ȵһϵϣڶˡһ꣬һϵݸ˿۾к󣬼˵ҵ·ӿɣɹܴġ
·ӣǳ͵˿۾УȻ͵ݻںһ˵ȴֱӺʹֱɣÿⲻУ
ĿɽһɵƱǶʲô
ΪǼëԲŻ𣿡ǳʵڵ˵
զɣ
һ˳Ѫɣһ룬һ룡˿۾еͷ˸̡
Ǯ̫ˣһզͬ˼ԥ
ǵû¶жеԭ⣬¶˵ĻҴͲͣ˿۾ֵ˵
ıҴţ𣿴磬ͬУʲôأͬ鷳Ļһ䡣
Դģ͵ҵġҪ¶ҾͲˡ
ͬ⻰üĬ

㽭ݡ
ƴվڿڣüçС˵Ǵһᣬ¶ȥһˣ
ãçһ㶺ֱӵ˵ͷ
Сɳϣһûԡ
Ӻƴȥçֱӱȥ
۵
űϣçͰϻ˵绰ĿⷢĿŵ绰Ļϵĺ룬˰κ󣬲һҧ༭һš

ʮӺ
һ̨ٶȲĴڽֵϣʻһŵ绰˵յ϶žˡţ


1588 
ݣⷿڡ

ç罫Ͱһˮ߳䣬Сɳϣһ߿ŵӣһ߳Żס
Եɶ¥תǮ˳çһ䡣
СĬһºޱ˵Ҹȥ
أç촽ɫ̫ÿһ䡣
ڸǱߵûϵ𣿣С̧ͷʵ
û˼֪𣿡çһ飬ôݣҸ˭ϵˣ㲻֪𣿡
ǰҪ¶һ˵Դ¶ҵøԹӣ𣿡Сһվָçһһٵ˵¶֪ˣҺͬ
䣬˫Ŀţսס
úúãҲ¶ˣҲȥˣ𣿡çƿڴһ䣺ȥ򷹰ɣӽ쿪ʼţһ
˵֮çֱߣŵ绰ͨһ˵ڻ㲻Ǯ뷨Ҹ΢Űɣת㡭ˣҳȥ
۵
ҷűçˤŹϣֻ绰˵
ġ
СĻڲ輸ϣµ˸̣Ҿ˼һẰʵɶ
ˣ
ç̺ŭӦ
٣
Сݺ˿̣ɳͣ˰κεվǮЬȥ
ڡ
çſֹ֮Ǿĵ˴һֶӣ漴ƿɨһۣҿСû֮ķȥ
֮
ç綯ѸٵСڣĴ

һͷ
ССֵ֮󣬾һ治󣬵Ӫ˵Сꡣ
ԵʲôϰСһ䡣
ŹǣС⣬գ׷СڿŴλãкһ䡣
ãڸŪ
ˣ
զˣ
СУͣƹƬС̲ˣ̫ˡСǱܵĸϰçĿζΪһʱ̫ЩҹҹһӣѾԷĸϰߣӡ
ãԵȣ

С˵ͷ漴ֵ˸̣Ťͷⷢʱϸܻо˵Ŀ⣬һ㲻ֻжʮС̸ж죬˫ȴǳŶƺѾû˱ͷã
ڵԱæµţڳԳԺȺȵĽ̸ֻСϣһķ֪ʲô

¥ϡ
çСķڷһȦ󣬲ûзκζ
ûҵ֤ݣ𣿡çޱȣԼ˼άģʽĦֹһ䣺ܣԻ֤ݡŰȫ
䡣
çٴڷ
ţͷ·ĵļвڣçһ飬ɻûҵǸʲôԼ֤ݡ

վڣç˲ˮ漴ӶͳһԿҲ˶ٵỤĿСĶ
ҡܵΪԼšçȦͨ죬߬ỤҧŸһ䡣

ŲʮӺ
Ա˷òͺдú󣬳С˵һһһ

СͷͳǮϣ漴Ų˾߳˷ꡣ
ֵϣʱжС˳·ǰ˶ʮ׺׼ת䱼Сȥ
̣
һ̨SUVӽֱ߻𲽡
Ƕɣ촽尢һ䡣
С֮ǰиͬקȥޱĻӦһ䣺õУ
ˢ
ͺӴӰó׺;̣һߴţһƲ۵çͦ費˵ģ˵⣬Ϊ˭˽Сôʱ䣬һ龭¶ûа飬Ҳл˰ɣ˭ǹ¶ϣͬһ⣬СѡȴѡնݳǺǣţ㲻ǿģͲզġ
׼ɻɣܸû磬ƺҲ⣬ֱӰкһ
ˢ
䣬ͺӣͷͰˡ
ǰ
Сͷǰţʼǲڶ
ǰ٣ɨһܺѸٲһ䡣
̣
ĶͲһţ漴ֱӱС߸
ˢ
Сվڽֵϻͷɨһۣ漴΢ͣٺ󣬾Ž̵ֱƶһ¡

ͬʱ
ⷿڣçڴϣСǹǹڶ׼ԼĴȣͷһڿڵĳ̣ڱǷŨҵĴϢ֮


1589 õѣ۵һ
ֵϡ
SUVٶȼڳɨһܣ漴˵ɰɣ
֨£
ͣԭء
۵۵
ŵͺӣаȥ漴˳ֱСΧȥ
̤̤
ͻأ䣬һֱûлͷСͻȻӿ˲
Ū
ܻİֺ

䣬ͳȥʱСȻͷֺĿͣ˲˦ϡ
أ
ϹŲͷˣٶɲļǰš
ಣ
С˦ͬʱͳ˶ֻҼڱܣȫûϸĲͨçֻ
ཡ
һݵæç˵绰ιС
ߣ˹ˣ㣡Сٺܿ
һ仰ö¥ڵç磬ʱͱˡ촽ţ
ʲôĸ飬ֿģԸģʵ㣬Ǻӡ֤ġΪ˵ͻôԶ¶СֻҪ΢ϸһ£ǾͲѲ³ԼͻȻΣգô¶ΪĿǰ󶯻ԼĳçûбˣҲֻȷе֪Լ١
Сûϸ룡Σյʱ򣬵һ뷨֪ͨç磬ߣĵıܣҹҹһϰߣҿСǱʶΪȻԼç޷ǹǶԷҲһǵЩһ߹¡
çСҴҵĻйôһ˲֪˿ѾûκôˣΪѾˣСͱû
֪ˣ
ལ
СҶ˵绰
¥ϣڡ
çµ绰ͷͽСǹ׼ԼȣĵͷһҧͿ۶˰
飡
Щ΢ǹç˲Ѫ

ͬʱֵϵСڱƵͶ·ֻԼĺͬڡ
㣬ûǹһºٴδߴһ䡣

䣬ɱ˺ͬ
ˢˢ
СŤͷܿۺ󣬾˳קͰǱϵʵ˨
أ
ӣСӣͷһͨҴ
أ
ͺº󣬲СһŲשͷϣ漴岻ȣ󱳰һ¡
ž
ˣ
򣬰ǰһ߬סӣ˹ȥͽСǽϡ
ͣ
üͷ壬̧־һСһ㣬˲λõƤ
סһ
žž
͹ͺ־ͰסС첲ĿЩ̵ŤͷԱߡΪ¹˫ǲǶԻ˿̵Ĵ͹ͺӣҪͱİܣΪС۵Ĳֵ۵ıΪ磬õѡ
أ
Сӣֱͷܵؿڡ
ͣ
Сǰأһ߳һߵͺǵڣ
ȥģСŴŷñˣɲʵ
ס̧ҪٴͱСؿڡ
֨£
ʱͬͻȻһɲ
ͬĸס֣
˫ֱͷ£

ȵͻأ䷺
ˢˢ
ͬڵˣ˲Ťͷ档
һ̨žͣ·棬ѲѾǹźͬ˹
ģһ㶣ʮַѽһ䡣
ˣ
СᣬȻһžͳ˳ȥ
𶯣µҪǹˣٴκǳ
ಣ
СõпܻĻ󣬾˦ȣһıźͬһͷȥ
٣
һ˵ܣ
𶯣
̤̤
˸ûܺľ죬׷Сķȥ

һǹ췺𣬴һ²ӣ漴ܵǽƤŽԼԴϡ

̾ٿǹ漴ͺһ٣˫ŲٶȲʧ˺ڰĺͬС

˿һٶףתĸ󣬲ſһͬڡʱСڰԱܵٶԼ
ܴߴһ㣡
͹ͺװܵ뷨ٴμӿ첽С׷ȥ

ͬڴ͹ͺӾСʮף۳Լټӿץס
ʱͻ
̣
һ̨γͻȻ˳·ӳСһ㶺ӿ첽ͬʱ١
̤̤
֨£
С֮ͬʱú˺ͬڡ
ģ
סŲŵŤͷͿ˽γڵ˾
Ǻǣ
˾Цһ£ݵ
ˢ
һ̧ͷСѾܵ·棬˿ֵ̽սǴľҲ˹
ߣߣͺקŰ˵һ
̣
ŵںͬڵٴ˻£漴ǰһΣͣƵģ·ߡ
̣
ڵһ꣬С̶˫ۿŴŷñİܵˣٴֿƵЦһ¡


1590 ҵˣ
Сʱ
ˣĳֵϽӵç磬漴һ߿ǰУһڳڽ̸
ô¶ɫʵ
çŲŲӵȣĿ㶵ĿŴ⣬Ȧ죬һԡ
㻰أô¶Щʧ̬ĺǳһ䡣
ƴߵģçҧҧȦĶŴ˵ҺСڼеˣ˵Ҫȥ򷹣˵ˣȥɣΪ˳ҩ˵СȻҾ¥ˣ¥µʱҲŷֶûǮȻҾֻȥˡ
˵
սţҾСڴ绰˵ʲôǮ¶տʼûע⣬ûҿţԾͼ˵ç촽鶯һ£ҧᵽѩʲô֤ݡ
һ㶣ѩ壿
ԣçҧҧͷ˵֮󣬷һؼˣʲôˡȻҾʲô˼õˡ
㶯ˣϸһ䡣
Ҷ㿪ˣˣçǹ΢ЦֹҡҲ²ȥְɡ
ô˵ģ
֮ҵһᣬҲҪߣ
ΪʲôҪһᣡͻأʵ
ˢ
çῴ壬촽鶯˵Ϊԥ
ԥʲô
ԥҪҪ¶һʱ㣡ç˵һ䡣
⻰ϸ˼һ£漴ҲȷʵçСĸԣԥġ
֮ҸҪ¥ߣ˳çٴŤͷ⣬촽˵ҿ¶ԣܣǿǹˡ
Ѿ֪С¶ˣΪɶбʮַѽ⣺ʱɱǲеûҪ
çҡͷ
ô㿪ģ
һˣûȻˡç۽ǻӦһ䡣
ܶˣΪʲôҪ˻أçʮֲ˼š
çĿⷢ㶣Ĭûп
϶¶ǰ˾˵һ䣺ҪȫûҪη
ͣһºŤͷçٴʵǹһȥ𣿡
ÿȪˮƿǹڣ󣡡çԥĽһ䡣
һСͻȻ˾˵һ
һоأ˾ķһ䡣
ȱȥһȦ
ã
䣬𲽱ç˾סʽСȥ

ʱ˴ԼһСʱ
˿̨СתȦ󣬾ͽͣ档
ڳȥçһ󣬴˾˳
˶Ѹ٣ûӾ͵¥ϣç˲ĳⷿ
ݣ
ָָСķ䣬ٺܿһ䡣

ƿž˽ȥ漴ףڷ˫ֲ嶵üڵľŵű߶һۡΪçᵽ˵Էڿǹ֮ŵΪ
ˢ
ޱŷű߱˹ĺۼЩɻֹһ䣺С̣ܸô¶
̤̤
䣬С߳һꡣ
ˢ
ͷ
¶ˣڶ˹Ҫȡ˵䣬ֵݹһU̡
һ㶺󣬽ӹUʵĶģ
ͷӦ
U̴˰죬˵ţ
Ϊʲôţ겻⡣
֣鷳ѩˣְһ䡣
ⲻҿһѩΪҿĶҲǺ鷳𣿡Цһ䡣
⼸죬ǼһֱһУһ䡣
аɣ
ͷ˶
ɨһ飬ƷλȻߣ彻һ¥ȥ
ȥϲͬк

ͬʱ
¥֮һǱߣһ߲ͨ˳ѩĵ绰
ιӣ
ֵⷢ¶
ʲô¶
ߵĹҵˣ̾Ϣһ˵µ㶫ҷйأ
йأأ
أһֱһ飬İɡοһ
Ϲȥѩһ󣬾͹Ҷ˵绰

ʮ֮
ոϳƴͶһ˷˻
ʲô¶ˣϳ֮ƴֱʵСأ
ȥĶˣ۾ƴʵ
ңҼе¶֮˸طɷɼͣզˣƴЦŻһ䡣


1591 Сױ

ᣡ
ι־˵绰
Сˡֱ⡣
ˣ
¶̫ԣǸյѲ߾ˣǰ׷һᣬ۳Ҫץסˣ̨һ¡ܻ˵һ¶ɺϣ¶һеְ
־ܵĻĬκ˵СˣçǱӦе鷳֪ǲѾ¶ˣ
˵Ҳ̫ȷ
ȵȵȰɣ᲻绰־˼һºʵû¶ɣ
ͺ˵Сˣû¶
ãҵ绰

˵꣬˽ͨ

һͷݡ
çΪ˱͵СιǸҽԺƴ︺㻤¶ź֮󣬾뿪ҽԺСĿǰס;С˸绰ԷѾػ
һҹ޻
ڶʱѩٴ˺ݻ塣
Ѷѩ塣һֱһ˵һ
ˢ
ӶͳỤͷŵ˳ѩǰϡ
Ǵһᣬҽһˣ
ѩõU֮󣬾ȲԼԣתҡ

ڡ
ѩ򿪵ԣỤ漴Ӱ㿪Uݡ

һֻвʮƵҲܼ򵥣ǳѩڳﴦ˵Ļ棬ʮ
ˣ
Ӱ֮󣬳ѩɫɷ׵˿ĭصΪƵҪġ
٣
ϣѩ弫ȷץץͷ漴ͷģһ¶ô˭֪أ

ʮӣѩպU߳ҡ
ȳȥһ֪ҪԼһ£԰һڵˡ

ȥ
ˣ
ѩɳϣ漴ǿԼƽʵСϵ𣿡
绰Ѿػˡʵ档
ӣҪҵѩ˿ĽѾ˲ģɵĻװԼ¶޹أҺҪҲ֪ûбݣ
û¶ҲҪԥ˵пϲֹU¶һɼΰ¶ڸǱߵݵŶ
һģѩ˵˵Ǯǳпǲֹһأ
ͬĵ˵ͷ
һңѩץƣٴһ
ģ

˼̸̽绰ֱӾͲͨƴֻ
ι
󴨣¶СϼĶֱ֪֪⡣
֪һȥĸҶƴûκԥĻһ䡣
ãѵַҷ
Ͼͷ
Ӧһ󣬾͹Ҷֻ
һӺƴСҵĵַ˹ּ֪ͨˣ϶СĸĶ

ͬʱ
ƴѵַ֮ç̧ͨͷʵСϼĶӣ
ƴ̹Ȼĵ˵ͷ
ġСĴ˼ҸĸĶ˵˸ɶçҧ
Ǻǣ
ƴЦŶç磺Ҳ˵Ͳ鲻𣿡
忴ƴ˫ȭա
һˣս硭ç˵Եøӵɶ̶ȣƴЦڲԱߣָ̧ç˵ҲǺˣûԼǸɶӦ
ʲô˼
û˼ƴٴһЦŶȼΪСˣû¶ˣ岻ǳѩ壬̫˽ײˣһֱһ飬ԣСȻ󣬵ûصһ̣ҰǶûаٷְٵΣ
Ҳ˵Щȥ
֪㷳ңᣡƴ˵
çҧֱŤͷ

һ֮
־Ҫμһۻʱ򣬽ӵçĵ绰
ι
С𣿡
ˣ
ˣç羪֮׵ʵô¶ʱ䣬ص㣬ûǹҶĺôˣ
һЩ⡣־ƽȡ
ʲôһЩ⣿ç缸ʵ֪֪ҪûץˣǾ鷳ˣһҧңƴ֮¶˵϶취֤ʵһˣҾţԵ飬𣿡
ڲǻûץ𣿡
¶Ҫ͵ϵô죿çӺʵ


1592 γ
־çĻ֮üһ䣺Сھϵ壬һ𣿡
çһ㶡
СֻҪṈ̀侲΢һѰ˼ͻԼ¶ġ־˼·ĳç˵㶯Լڸ¶޻ʱҪϴԼжӣҸ棿
ç⻰̤ʵ˼֡
С˵֮õĽǺҧΪںܱ˵Ļٷְٻỳɣ𣿡־ϵļһɣ޷ȷ˭⣬ô
çƤһ
мܻȫˣ𣿡־һ䡣
棬Ҿûκΰȫϰç˵һ䣺һҪ취ҵҵ֤أ
Ը⿴ġ־Ż磬ޱ˵Ҳ֤ݣϴԼҾèһطŲֻҪˣ۾лᰴסҪ͵һֱⷴ鷳
ˡçʾͬĵ˵ͷ
һСģһ뾡һа취ѹݣԴϡ־üͷĲҪģǾỳɣðɻƴϣ
¶ʱƴߵģȷʵҲпܻç粹һ䡣
ã˶ǣķղܽ͡־̾Ϣһ۵٣ֻҪػɣ͸Ҫ֤ʵֱӶˣѲɾȫˣ
ܸɳ¶çΪȻ˵һ䡣
ͼסһ仰ô㣬ΪļֵֵΪ㶯ӣԣҪԼڵݡ־ûʲôв˵һ󣬾͹Ҷ˵绰

־çͨ绰󣬾͵һʱϵС׿ҸʹںݣܵϺçϴɡС׿⻰󣬷һ䣺磬ôŴç㲻ɽڸɣ
ΪСûжмԴҸĵĵѣ־ԥĻӦұΪã֮⣬ûһطϡġ
СС׿ȻçҲûһøС
ɡ
߷
䣬˾͹Ҷֻ
һСʱ
־ڳμһۻ󣬾ұųȥ׼ؼҡ
ұƱƣôЩ¶ϣܵʦүˡһŴͷűͦװһǰߣһѵеһ¶Ҵأʲô飿±Ҫ͵㶮
УҷˣЪһᣬˡֵͬĻһ䡣

־վڲԶ̸󣬶ʱһϤУɻŤͷǰȥ
۵
קһγĳţ˽ȥ
ˢ
־ͣ½ŲÿǸͷĲӰ漴Ϥиǿҡ
˭
־üͷҪǰߣϸ
̣
γ𲽣˳Ż¾ﳤȥ
ôˣ磿һ
㿴ŸղǸˣ𣿡־Ťͷʵ
û˵˭һ㶡
٣ˡ־һ⻰ʱ˰֡
߰ɣϳɡкһ䡣

γڡ
ϡ
Ҷ˵˶ٱˣýƼϸͰϣ˿۾ֱü˶ԷĻ
ðɣƼͬĵ˵ͷ漴ʣ쿪ҽ͵øǱͨˣ
ԣƼ˼һºֱӵ˵ͷ
ڱĵģ͵ļͣĸ칫ҹͨô죿п˵¶˰
ȷʵ˰ֻҪģλʵ룬ܺͼߴߣֻҪ˫ϻʣµ¶õʼͨ⻹ҽ𣿡ƼüӦ
ãˡ
ˢ
Ƽһֱ漴˼һ²绰ˣڶ°ˣҲϵϡϿǰһСʱϵߵˣ
ãͬͷ
ҵضɷɣ쿪ʼɻƼ˦˦ϵֱ˵
Ķɣ
ϱڼ𣿡Ƽбʵ
ӣͬʱˡ
Щûõģ˵Ķɣ٣Ƽһ䡣
̣
ͬ鿪ź죬Ѹʧ˽ֵϡ

ڶһ磬ŵҡ
ᣡ
ַί칫ҵ绰
ιãַί
ãǹҷί˾ҵչ칫ң
ããӵ绰һ㶣ʱǳ˵գôƺ

ŶҪ
ģǶ˾ҵչĸ𴦳ڽڳίᣬŻܻȥһ˼֡ѻ˵һ롣
Ŷˣף
õģ鷳ˣһҰѾг̰ʼķʽ㣡ٴβһ䡣
õģ𴦳Ҫ죿Ҫίͨһ£ǡַίͬ־Сģ̬Ƚʵ


1593 
Էѯ֮󣬻ĻӦڳᣬ𴦳ҪϢģȥ̽סг̾ӼǧҪ㳡棬˷һףϸذ涨
õģõģˡ
ʼַ
ͷһ£
˵ɣ
jilinfagaiwei@ӵ绰˹䡣
õģճһһ£
ãã
ڵ绰ڹͨ˲ʮӺ󣬾ͽͨ漴ַίͬ£ܵ˸ϰļַίش칫ҸΪǰְѾˣλãʱš
νкͬʮ̬꣬һӿܾ͵иʮ
ˣ
̧ͬͷһ䣺
۵
űƿոսӵ绰ͬ£ֱ⣺ΣղŹҷί˾
ͬ˷۾üѻ֮ϲüҵʵǼˣ
û˵
Ͻ׼׼ȥһ˳ͬһº첹ȲҪλ˴к𴦳˼ȻҪųǾȽٿ̬ȡ
ףףӵ绰ͬ£˲׹ͬԼȴߣ쵼Ӵһ¡
ȥɣ
ãӵ绰ͬµ˵ͷ󣬾˰칫ҡ
Ǻǣ¶
ͬվڰ칫ԱһЦ漴ͳֻ͸ҷίһϵ˸绰
ιϺԷͨ绰ֱʵʲô¶
Ǻǣ磬Ҹ¶£ͬĵһЦ̬ʮֿһ
˵ԷĻһ
һ£Ƕ˾ҵչĴǲǽиٰ
԰ôˣ
ˣǺǣͬ̽ʵ
˵ȥˡԷ˵ͷôˣ
Ŷûɶ¶ҾǴͬһ䡣
㻹˼ôϵˣԷϷʡ
ûУûУҾǴȻϵϲǸ𣿡ͬͷЦ˵
ϵϵкôǰ칫ҵȱǿڶ˾ǶȨܴʣµģҲ˵Ҳˡ
лл磡
С¶
䣬˹Ҷϵ绰
ȷʵǸ¶ͬվԭ°ͣͲͨһ룬ٺܿ˵Ϣǧ¶ˣһеȽϸ𴦳˵
ף

ͬʱ㽭ĳ䳱ʪũˮվڡ
žણ
һźɫT첲϶ʮ߽꣬ڣҳС˴ĳԵġ

Сɴһ˿Ѫɫûеʵĵ˭
Ҳ˵ҽСͷ˸̣ĻӦ
Ϊɶң
㣬ǱˡʵӦڲ棬𣿡
СĿĿһ
Ҫ뺦㣬ǻþ𣿣´һС˵ûңڶ֪ĸֱˣ
С⻰建䶯һ£˴ĳԵġ
ҿ˿ڣ
ԼɣС̻ʵĳͷû̧ĻӦ
ˢ
壬ּСϵĵˡ
ѵ绰ңҵϵһѣСȥĶﺬ˵һ䡣
ϵ˭𣿡ʵ
ԣСҲû
ɵǼɵüСָؿʵ㻹ûף˭𣿡
С⻰ͣһ£ĿޱԹ޵һ
ⶼ¶ˣˣ̾Ϣһ˵ç֪û϶ѾˮõˣʱϵܽҸ𣿡
СҧأɳƵʵ¶ô֪ô
֪ģ˫һ߽⿪СɴһЦʵ޴ç𣿡
ҺԼɵƣС˼˰κЦ˵
Լɵƣ˵ɳˡ٩һ䡣
ˣˣ
СſȪˮһԡ
õİ취жϴԼҵç¶֤ݣȥŲᶯ㡣գգ۾ʵҰɣ
ΪɶҰ
ΪǷˣһ飡ԥػص

С˿ˮϣᣬֹһ䣺çûȫҶòˣ

磬ĳֵϡ
ͬŵ绰ջЦ˵ƼƳԣԣǺͬ


1594 쵼̽
룬Ĵ¥ǰͣڡ
ͬһ˾һͬԱڳȴ
ŶʮӹȥĵĴڷӵ߳ʮˣ໥䣬ͱŸԵȥ
˿ˣָͬһ˾漴ͺһͬԱ³ȴ
̤̤
˸ոڳԱվסǸ֮ǰں쳵ڣŴͷŽ˿۾꣬ӭ˹벽ԶλãǸǸ£֣ͬ顣
ͬɣ˿۾߹Цʵ
ԣԣãƼƳɣ
Ƽ˵ͷ
ˢ
ͬϽֺƼһ£漴ŤͷͿ߹ꡣ
Ǹ𴦳
ϸ𴦳ãáͬС鲽ӭȥ
ͦ͸˰ɣٵЦƣ˵٣˽¶࣬ҵ˼ǲҪ֪ͨطίģɰ칫ȴǰкˡ鷳ˡ
쵼Ӳ죬Ҳǹһ֣ǸĽְ𡣡
ϳɣĺͬļ˵һ䡣

ͬСƹȥק˳š
Ӻȥ

·ϡ
һֱͷƼݸһЩļҲƼǲͣŴͷŵ绰
ͬҵĺϣҲЩнûгš
쵼
ԼжʮӣƼŲӣС˵ί̷ԼȥҪٽһġ
˰ɣٻûֱ꣬Ӱ˰֡
ʡġƼգգ۾Ҫ˵
ž
ٱе㷳ĺļüһ䣺̸¶а칫ңΪʲôǵóȥ
õģˡƼͷīϳȥ¶
һԻֱԱߵĺͬʱձøӽšΪ̷ȣԱͲžĲࡣ̷ǳίĶ֣γʡУҲҪԸһЩ
쵼ᡭͬѳζǵ˰ڿʼѰһ⡣
Ϣʱ䣬Ͳ̸ˡٰ˰֣漴Цʵΰ˵ַɽڸʰ
ԣԣͬʱ˵ͷ
չôˣʵ

ƼƤóë׵ıˮͻأĵݸ˸١
ʵ¶̬ȺܼĿǰѾ۶ἯŴɳʶҿʼڷɽյغ·ˡͬǷίģԶԷɽ¶壬ҲѾ
ٺˮʱͷ

һͷ㽭ݡ
嵥ҵСɳϲ˵ˣ㻹ýã
ôأ
ץڸߵˡҲûֱӵĻһ䡣
ȷ𣿡Сڴϣݲ԰׵ʵ
СһҪȷȷƣ˵
СǸԴ𣿡Сһ㶣Щɻ
˵˼һ£ͷ˵ӵĹϵ͸ֵܲ࣬ôŪҲжġ
һǾ仰ɵģҪ״ҪһĥСһ䡣

ȥ¶ˣŰɡ
ã
䣬˽̸

ʮӺ뿪ڳֵ˵½ȥǸҶţǰ㽭ɣǮǸ˾
֪Ķ𣿣½üʵ
ϴηˣ綼ˡһ䡣
ҾʹԼȥ½ͷһ䡣
ҡͷ󣬲һ䣺ƴʹçҲȥ
ô˵
ûץС֮ǰҪҪʲô¶˵һ
㻹Ҵȥɶ½Щʵ
Сûץס֮ǰκη˵Ŀͣһ¡
ˡ½Цŵ˵ͷ˫ۿ˵ͦݰ
ʲô취壬һ̾Ϣһҧ˵թѩ壬֪˲֪¶ຣֵֵܣûСɩӣ˵Щ¶һ飬˭ܱס
Ҳǣ½ϸĥһ£о˵ȷʵ
鷳ˣֵܣĴ½ļ
û¶½˰֡

֣ĳƵſڡ
֨£
ͣͣͬ³ק˵쵼ס
Ϊʲôǲдһ˽Ƶ󣬶ʱüͷ
ǷίûԼдԶ뵱һЩƵкס޼۸Ǻģᳬÿյס޲ͬĽ͵дǹģع涨ġ
Ŷĵ˵ͷұ־Ƶڲȥ
ԱߣƼƤͷ΢ŸһֱߴҽϢҸֲĸ״һӻƤô죿
ԼӣԷһпΪʹõֽ⣬ƤҰѵַ㣬һ°ɣ
ƼԷĻظʱһ£漴һô˵Ҿˣ٣ȴˣʺ˲ˣܸɰˣŻһϴϴܲܺãеĻȥ
ȥ֡
裡


1595 ׼ض
ٵ˾Ƶ󣬾ͶϢȥˣͬǳƼһ䣺ƿƳ쵼ϢһᣬϵʱٹһųԸ㷹
쵼˵ˣϳԾƵʳþͿԣƼӦһ
ƿƳ⡭ҺΰһûطðͬͷЦŻһ䡣
Ǹ𴦳ϰߣ˭һﲻҪɶǺǣƼ㵽ΪֹĲһ䡣
Ǻðɣͬεĵ˵ͷ漴˵Ϣɣˣ¶ʱҴ绰
ã
䣬ͬǺȥﰵʵеѽӴ
ڣƼźͬȥתص˸ٵԷ
СưˮеˡŶɳϣŹǷԸһ䡣
еȺأȲȵ㣿Ƽ⿪ЩŲӵбװǲ
ǺǣһЦʵô⾩ٵĸо߷ưɣ
е࣡ƼڴϣƲ˵ǶϰΣεԽԽáʵԺƭԣȫҵţײ
е㲻Լʲôţƣôһ㲻أ
Ҫ»ǸƼЦʵ
ҳϣװȷʵѷһҲû㻻öҵĹϿɰ⡭ٱƵе߶ī
Ʊˣ׼׼ɣһ϶ͣƼ˰֣һֱ˵ǹؼȵȷһѶ
ٵ˵ͷ

¥¡
ͬ߳ȥҪϳͿԼλĶ֣ݣҴҵıžƵȥ
٣˶ǹӣ˸յζҹˣͬüһ䣬㿪Ⱥȫȥ֮󣬲سϡ
ʮ֮
Ƽ뼪ַί档
ϣƿƳǸող֪𴦵˼֣дܣǧ°Цơ
߾ǿᣬ˳벡̽ףǧдӰ챾ְƼһ󣬰к

һͷ
㽭
ֵܴ½һŰ˸ˣ̨ƴç硣
ʲôҵ񣿣ƴЦʵ
ȥ¶½ﺬŻһ䡣
Ǻǣʲô¶ֵܴ󣿡ƴŴç˵ȣһ䡣
ҪҸд棬һ£½ü٩һ䡣
٣ûңƴ촽ڳϲֻصǾ߰ɣ

½˾һ
̣ˣ
̨ͬʱ𲽣˳Źȥ
һСʱĳվڣ˽жͼ͡ƴЦǺǵĳçһ䣺˵ȥҪɶ
֪çҡͷ
²£
£çɨһƴƽĻӦ
ҲˣƴͣһºСçĶ˵ȥһץթǸɣ˾
çվڲſڣݺݵĹ˿ͷ˼ǣҪͨɣ˾ץС
ҲǣҲǣƴ΢˼һ£ҡͷ˵С϶ҪץͬҲ뿴ķӦ
Ǻǣ
çһЦɵ˵Ҳ²飬뿴Ϳ£
Ҳ²飡ƴç˸ۡ
Ǻǣ
˳ĬκһЦ漴ͰϷͷ󣬾ͱȥ

㽭ʪķˮվ⣬ͣһһۺ󣬾³߽˷ˮվڡ
۵
С̧ͷſڡ
¶ֱ⡣
ʲô¶
˲һ£סϴթǸɣ˾壬ࡣ
С⻰󣬶ʱüͷ塣
ҵ˼𣿡΢ͣһºʵ
˼ˣʵ벻ͨΪɶҪôҡС۾ϵı顣
ֻҪץסɣ˾ҧç磬ϴˣͷ˸̣˵ϴˣ»صڲΪʲô㣬𣿡
Ҹ㵱ӣСһ㶣ҧ費ڸ˰ɣ
ڸѾһç磬αط¶İεأĵһЦҡͷ˵ģȥԲ㵱ڹؼʱ̣˰һ¶Ϳˡ
ҺʹçһҶȻ̸жĸ飬ϾҷԣǮҪұͱǾԲʹСԥľܾ
¶Σ壡˵ȥ֮󣬷¶ԣԲǸɰ
С˼
ڻţç϶Ѿ֪ˣҪ¶ǰٷְٻɣ˾ܣ̣˵ÿˣˣپûϴ׵Ļˣ
˭ȥСʵ
ңӦ
ãȥС˼һº󣬾ͻɴӦ


1596 Ħ쵼ͼ
ϣҹ
־Լĳ˯ʱӵçĵ绰漴˽̸вӺʹ绰˵磬Ӣ
ڡ
ͷҿ־бۿŵ磬ޱ˵
û飡緳İ˰֣¶
û۾զֱأӢǷǷĲһ䡣
ֻǷأȥһƣӢһ
Ҫٳ飬ʹ绰ٱٱһΣҾ͸㷢һֽ־εָŵ磬Ӣ˵
ŷˣӢȻһOKơ
¶û¶ĴƳ־ʵ

־ŵͦεĳ˿漴ü˵磬ȥһˣַʱ㣡
ɶ¶̧ͷʵ
Сǧץס־ɫؼʱ̣ûҲܸԻĻᣡ
¶ʡ
ԣ¶־ͷ
Уˣ粻ͣĴŹǷӦ
˭ȥӢһ䡣
ѡˣ־ԥ˵
ҵأӢе±Ƶʵ
ҪǵСӣҪˣֱӱ־Ӧ
٣ҵǿʤθӵĹģѣӢԼܵ˺Ӻ衣
˵ˣվ
־ͷ
ˣ¶˵Ҫߡ
Ȼᣡ־һ
զˣ
Ȼᣡ־˰֣˯¾ͻصҡ
ɶվڿһ䡣
Լ߷Ӻ־óӣ漴ֱӵݸ˵硣
ɶ
κֶǰʱҴһЩûɶõİڷҺ̣־ŵ磬Ȱ˵ʵ̲ס˯ţȵ㰲ڷҺ̹񫣡һԽˣȷʵͦѣԼҲÿƿư
Ŀ־⣬촽鶯˰ԴֱɵĻӦ٣һϿҸɶЩûõġ
У߰ɡ־ЦŰ˰֡
ҿûǮӦ˹Ҫû˵ллֱֻ׳һ䡣
ǺǣУҪȣҸ־Цˡ
Щ¶ѹ̳ͦԴۣӢգżթС־˵ҿͦãҲ£
̽⣡
զأ
ҽԺԴȻѷƱңҸ㱨ˣ־Ӣ˵ȥɣ
٣ǱҲ
ϣβҶܣ
٣ˣˡ

һЦͺӢˡ

ڶ磬ҡ
Ƽͬ˸绰ʵϺǰ칫Ҹ㷢Ǹг̱ǲǿˣ
ԣԣͬͷ
𴦳Ҫȥһ˷ɽ򣬵ңһҪǱ߸ųʲôӭʽƼԭ¶Ӧø㵱˵
ûⰡƿƳĶأҹȥ£ͬһ䡣
ڲУ𴦼ˣʱ߲
Ŷͬ⻰󣬶ʱת
ɣҪʱ䣬Ǽ湵ͨһ£Ƽ΢ͣһºûһ䣺ȥɽ򣬵һҪݣڶҲǿɽߵʻȥһݱ棡
Ŷԭˣ˵ôһֱڸ̸ɽ⡣ͬȻ
ϼ˵ɣ
ãã
ĵ󣬽ͨ
ͬڰ칫ϸһƼ˵Ǽ仰һѴ˸绰
ι
Ǻǣ¶ĸ쵼ȥˣ
Ǻ˰ȥǶ˸ᣬôˣԷֱӦһ䡣
û¶ˣͷԷͬһЦֱӹҶֹһ䣺ԭҲϤܹ㰡
ҹһֳõԱϣ
ʣڻ˽ʮĺͬ˵ǳʵáϲһ仰һּӪ˵ľ޴һͻϰߣȻкôҲл
ȵĽһĳҵɳӰ죬ںͬ˵ѾνˡΪǽļȹҲϸ᳹쵼ͼȷпܻɵĲԣǺõġ㲻Ǿʹ˼ϵˡ
ͬڰ칫ڣƼĻĥһһƺ˵ţֲֻͨһ롣
ι
˰ɶأֱͬ⡣
û¶ջطɽզϺ˷һ䡣


1597 
ϣӵͬ绰ˣһϵĳݻ档
Ҹ˵ˣ𴦳źˣǱ㵥ϳҪǿͬŲˮڼϳչ㣬Ҳ޶ȵġΪһѣʲô¶ὲƽ⣬˿ʵ𣿡
ҵףĽˣһɶ¶ܳȥ˼һºü˵Ҫ˵ҲϾĹϵװƣû˵ʵǣݵϸԸеְβƵģ˵һƧ򳤣ɶ˼ҽӴ
ǺǣͬһЦ
ȥɽ̽ףƴתˡο˼һøų˵ôܺ˵ϻ촽ʵ
㻹ûףɶͬҡҡͷ
ʲô˼Ųһ䡣
ú룬ΪɶֲţҷҪȥɽһأͬǰһգС˵ϼѹͲǼֵģ˵ʲôʵݣܴڷɽƧС˵ģһÿ˰ٸᣬȫصܣУĻʲôݣ
еˡ˳Ĭκƺץסص㡣
ɽṆ̀ڸô֣˵ʱߣɶͬŲһ䡣
Ҳ֣˳Żһ䡣
϶ģͬǳϵ˵ٷְڷɽɵʲôҪԲ߳
ҪĻһܺӴӴ۾һ
ԣݵײף֮ɽͬ˵ԣҪ͸𴦴ϣԺ󷢸ίɶߣֻҪڻһ£Ǿ͹øʮģ
ˣΪȻĵ˵ͷ
̸껰֮˸˴˸绰һЩ۸̫󣬵ȴʵãĵƷ

ͬʱһͷ
ʡڣ̫ƽׯ硣
Դںݿɣթδ󣬾ͱŵصϼҡ˻˹ˣҲײϵˡӼδ绰ҶԷҪ˵õѣԷ˼ȫûϢ
һҲеˣΪܾ岻Ե޹ʵķŵԼԣһֱܶ¶εǣĿǰͷûǮҲûɶסѣԣֻȴ̫ƽׯɢ֮Ļ׬̲Ȼ׼ܡ
ϣߵңеҪڣӾʹ̫ƽׯһҷ˳һ̨ݴγ
Ϫ̣̣ôûݴﳵ˾ʵ
Ӳģ
Ҫģ˾
Ϫ̼۸һʮһһһʮ壡ӴŹǷ˵װα꣬ȫУ㲻򿪳飬鲻Ǽٵģ
е󰡡
ûͲ˰
һҪʮ䣬㿪ʼɣ
᣿
죡
߷
䣬˽ݴﳵ漴ﻹͦ˵Ĵˡ

ϰ˵ңӿ͵̫ƽׯߵԼͣ漴ѳͣ·ڣ߽һȫӲʯԺڡ
ӺƿͽԺڵĸ׳ڹŰӣžƣţơ
ӣߵתӺ󣬶ʱк
أ
٣绰ûӣĶˣЦһ󣬶ʱк
Ķоȥ£ŵȺ룬漴̧ͷ˵̸˸Ϫƣ̣һҪʮ䣡׼׼
Ҳ٣԰
¶ϽǮҽˣ⼸ҵȥһأӴߴһ
аû⣡ѵͷкȾƣȾƣ

ӶƱͺһ߳ţһ

ʮҡ
ʮСʱĴ½˵ִ̫ƽׯ漴ʮ·ڣ尲ߵˡ
Աߡ
½һ߳źһüʵǸɣ˾˵ǸԼ
ϰ˵ӹȥġͷ
Ǳ߼ˣ½촽ʵ
ӦɣҲûȥֻɨ˼ۣʵӦ
У֪ˣ½˵ͷ
һøǹȥ𣿣̽ʵ
ãԼȥУ½ֱӰ˰֣קţ˸ʻϣͳֻĵ绰š
۵
ƴ־ƿ˳š
ɶȥ½üʵ
Ҫ˱ȥզأһ𰡣ƴ۾½ޱȵĻһ䡣
½ɨһۣûٿ
٣
ƴһž˳

ͬʱ
̫ƽׯһ·ϣڳͣĳ̣˫롣
զأڳӦƮ𣿡Ӣ٩ʵ
Ʈͣǳۣϻ㿴ͷ̶ˣ


1598 ̼ɢ
ϡ
½ŵ绰ֱֻͨӵ˵ҿˣ˵Ӿ̫ƽׯԱߵԼ
Ӧһ
ô죿ųߵӣȿס½ʵ
ųߵе̫ʱˣ˼һ˵ץסٿϢ
У֪ˡ

䣬˹Ҷ˵绰
۵
ͬʱ³ƴ˻ﻹű衣
㻹ܵû˵ĵطզأ˳򰡣½б۳ƴ٩һ䡣
ϣƴЦĻӦ
˵ô̶ܴأ½һֵܣӳ־Ҫץƴӡ
أ
ƴȻͷî˾ס˵˵Ĳӡ
ʲô½üһͷҪƴ
ۣ
ƴһڻͣ漴ЦñָŴ½ֵ˵ġ壬Ҳң
أ
СﱻɫǺ죬է
ɿ½ֳƴĸ첲
ˢ
ƴȻͷ½ʵ㶢Ұ
ɿ
ģܶס𣿡ƴζһ²ӣɴ˵Ļҳҵı˭˭Ҹ˵ڼеѺ̬ˣŪãҸһСȫˣ
½üͷ壬Եƴҧҧ˵ɿɣ
ǺǣǺǣ
ƴһЦֱɿơ
Ҳ٣
Сع͵Ҫͱƴ
£½ڸʻǳһ䡣

Сҧһƴ漴ƶµԭλ

½˾кһ
̨֮ٱԼ͸ȥ

ҹ11ҡ
Լͣż̵ũԺλã½˵̨ͣޱȵС·ϡ
ҵˣȫ½ƿźẰһ

̨ڣ˸˴½Աߡ
ڣƴ۾⣬ЦǺǵĳçʵôеأ
ץ˾ΪСʲôçĿĻһ䡣
˵˾Ҫ˵¶ɵģ²£ƴüëʵ
ç⻰һΪȻûȴԼõм˷ǳϤıץˣǿ϶ͦסѶƹԷǳпҧߣҧԼ
ɶûɣҧɸͣçɱ۾һ䣺ѵˣ
ǺǣƴһЦٿ
ˢ
ç۾ɨܣţڸ˴˿Ѿˡ

⡣
½Լ˽ǹ͵óǽȥ֮һָӣǾͰסץסϾߣ𣿡
ף
ͷ
Сëǹڳ￴ŴçƴץӺɶӦôкֱˣ½Ŀĳͬٴһ
ˣͬһ䡣
¶彻ģ½ЦŻһ䡣
ˣ
ɻɣ
½кһ˾ʹӺóͷģп̵վںͬڣʼס
̣
ʱҲ෽һ⼪ջ
ˡ
ǹ¶ҾͲܺˡԼȥŪסӦ㣬ûɣһ
ãʻСֱӵ˵ͷ
̣
䣬پ̼ɢ㿪ȥ

ͬڡ
úõǹ֮󣬴½Ťͷɨһܣ˵ߣȥɣ

䣬ŵǹͺʹ½źͬȥ
̣
ʱ̼ɢСԺǰ⼪չŴƣٿ˹
٣ȵȣ
½Ķʱİ˰֣漴˶ǽں˵óȹȥ
֨£
䣬⼪ղûֱеǰͣСԺŵбԽǷ
ͣˣ½ʱһ㶡
۵
⼪յĸʻűƿһͷԳС»˫ۻ
𶯣𶯣½˰˰֣漴ĿЩ㵵ĿǸӰ
̤̤
С֮󣬾ͲѸٵıż̼ɢԺȥƵƵŤͷܹ
֮
С˼̼ɢԺǰŵ·½ŵƵĹһ۾ϳ˴ˣҾ˵С

ڣųçһ󣬶ʱһ
㼤ʲôƴЦųçʵ
ç߬ȭͷû
ģ磬ɣ½վںͬһ䣬Ťͷ˽ˣ׼ãһ׽С


ǹеߣͲβ
ˢ
ͬʱС˿Ѿ߽Ժڡ
̣
⼪պˣֱӱԺҲ࿪ȥ
СԺǰ·Сŵ绰Ͳͨ˵ĺ롣
ι
ˣ߻ûץ˾أСȻˣ˵ɲɣСһ䡣
ˣһ㶡
ˣ
·ڵţϵ绰ֱӵĻӦ
ã
һСԺ̾ͨ˴ĺͬڣǹȫĻڴˡǰûп۶ҩζѿʼ


1599 
ͬڴ
½Ըµ֮˸绰
ι
߸յͿСˣ½ͳĳŵ绰˵

ǳ˿漴üͷػصһҪץģѩС
ˣ
䣬½Ҷֻ˾ͳ˺ͬ
ͬʱԶ㽭壬Դŵ绰˵ѾȫȷˣߵĹС
ô϶ѩһ㶡
ԣΪѾԼȥǸɣ˾ˣǳȷĻӦ
ҪģһҪģѩ˲θߵ

Լ̼ͣɢԺŶ·ӢСңԴ˾ͽʮ·ڡ
ȥˣüһ
ԣС޵ͷ
ߣʰ
Ťͷ˿̵ͱż̼ɢԺȥ
̤̤
˿̣Ժǰŵ·ϣ½ҲǹѸٵš
·ߣͬʱ̼ɢԺǰȥ
߰
½˽Ųӿ죬СԺţʮס
𶯣
ʱСͻȻһµ磬̧ͷ˵ˣ
ˢ
Ťͷбȥÿ½СűԺſڡ

֮ǰ
СԺں󣬾ͼӿŲȥִӻͳ˷ġ
ᣡ
ʱ绰
٣
Сһ㶡
˭ڵж漴Ӻʵ
ž
С漴ڷݲ棬Ѹٽͨ˵绰ɶ㻹绰
˵ţ
ʲô
Ժ棬ˣһڸһģһ˿е˵
ʲô˼С˲ɫɷס
Ҹ㣬ڸ֮ԹҪŴç㣡ͣһº󣬼˹ԭץ˾Ȼ㣡ӦѾԺˡ

С⻰˫۾ţؿھ
Ҳ˵˲ץ˾ˣΪѾԿ϶ǹһһٵ˵ʱ㱻ץһ죬ҲͲˣ
ңС˿ɵҲ˹϶Ⱦ֪ڸ˻ԹԼȵһ¶ߵˣӶʵԼǹݡ
ûп
ģҺԩ޳ΪʲôңΪʲôСһĵͺ
㻹лĻᣬŲţֱӷʵ
˸ơ
ǽҲĲԱߣҸղӽȥһӣ㱣סһȥұߵĵܣǶ㣡һֱӾ͹Ҷֻ

Сӷ죬ǹӣʹǽϿºԼ˽Ų
ݵͣһ£СΣָֻܰʾܵ˲Աߣһɫķӡִ֮ȴһں۵ʽ΢塣



½ˣͳСԺ
·ڣӢǹŸ󳤲˵㿴ɵƽȥˣ
Ժڡ
½ɨһָܺԼ񷿺壡

䣬ҲͻȻǹ˨֮漴Сҧ߳Ǹ裡ǳ岻ˣϷɰɣ
ˢ
½ȻͷҲ٣΢壡
ա
ǹ𣬻ըۣһӵưôһɨ˹ȥ
ˣˣ
½⧲˲˵ء

û˵˱ԴǱĳԺ⡣
ֶ·ڡ
ѽѽе˼˰Ӣ˷˵СĻ΢أ
磬ȥ嵤ʵ
ȥͣ˼Լڧ䵱ʲôᾯ죿ܰӢֱ浤һ䣺蹷£ȫ£Ҿ͵ٿ᳡ڧİۻ𻯡
٣һ䡣

Ժڡ
Ѿ׺ۣ΢һԥͶ·С˿΢壬һһֱӱ˵½ֵܣ漴ͼǹܣ
զˣ
ô¶
Ҳ٣

ԺڲӺͬǹȫĳ˳
̤̤
ԺҲ࣬ͻȻ˳漴Цźӣû¶ɣ
ˢ
˲ͷ

վԭǹȫӵؿڡ
ˣ
ӵӣԵ
ಣ
ͷߣ֮˳ǽͷԺ⡣
ۣ
ڵ䶯ºӵˡ
ˣΨһһ԰СϴɵˣɥȪΪĿǰյΨһһҲǿֱڳçǸˡ


1600 ǹ
Ժǰ·ϡ
СԱߣǽڵԼ壬漴ǹбɨ䣬һŵΧĽ
̤̤
½ȫ΢岻һ˿ǹ٣΢һ䣬ʱѹĸСγɲв˻䲻ʮ󣬴½Ǳķ˺ͬ
ԣ
Сڴûӵһ壬һںɫóиϣ漴˳ǽˣҼ
ͬڡ
ƴǹ֮ŤͷçʵСõɶǹ𣿡
ˢ
çȻͷһƴ
ģƴç˸ۣʣ߲ߣ
çûп
˸ƵģǼңǿ϶ġ㲻ߣˣƴһƿžȥ
ç翴ƴ³ͣ˲һ룬漴Ҳȥ
Ҫʲô
ڳ½ֵܣʱǹ
ȥȥȥƴбۻһ䣬Ųûͣ·ܡ
٣СӾҪǹ
򣬱СѾʵû彻һ˶ʱ첲
ϳϳȥ
˿̴½˷˻漴ͳȥ

Ժǰ·ϡ
СԷ˵֮ͬ󣬾ǹͷĵȥ
ͬʱ
Ժŵ·ϣӢŤͷ򵤸ʵүǣ蹷ҧĲˣ۸һڣ
˭үǣˣߣһѸٵͷӦһڣûëģ
ңԴߵ˸ߣӢ촽һ

ȫߣǹ˨
Ǹߣ
ָһ°ˣӺƹȥֱС׷ȥ
̣
˸·Ϸֿ½ߵ̨ʹӺͬ˳䣬ҪСǱ׷ȥ
ಣ
Ӣ׼ʱû˵ǹͳ˳ȥ

߸ˣֱӸ˹ȥ
٣
ڳڵĴ½һô˳ʱһ
֨£
˾ܵһɲ
̤̤
Ӣ˲һš
Դߺһ

һǹڣͬʱ࣬ӵĸ飬ŷĵĵͷưôһ㣬ͻأͬʱɨ½ߵ̨ڡ

ʱ̨ϣȫŷѹ߱ʱŻ᷺Ļ֡
Ķˣ
裬ͷ
Ӵ͸ˣ

̨ڵˣŵ˻ţţһʱѹ̧ͷ

ʮĹӢ߽ǹӵûһ󣬾Ϳʼˣڷ·֮׼롣½ڳżһ̧ͷÿӢһ
·ϡ
̨ʱðỤ̋Ҳ࣬ȫǹ۶
ȣȲܶˣ
½磡
ô찡

ڲҺһƬ˾û׷˼

ͬڡ
ӢԼţķͣͦ˵ˣͷһظộģ©Ҳû˭ˣǣ֪֪˭ǣ
˭˭ģûǹԴǹһš

һͷ
С½˵ķǹ֮󣬲ӿļԼõķȥ
ʮ
Ͱ׷
٣
СһͷӰʱǹɨ

ɢǹ
֨£
ʱһ̨⼪պų˹סС塣
٣
üһ⳵ûߣ
۵
ŵСϳ
ಣ
Сһºͳȥ



վԭûǹ
̣
⼪ֱӱǰȥ
ˢ
ǹ泵ƶȫƾоٱһǹ

ǹ죬ʻѣһӣʱƺһ漴ͷţѸӴܳΧ
˸Ƶģ˭ӵСգգ۾Ϣͳֻһߣһ߲ͨ־ĵ绰
ι
¶ġٺܿڵ绰ڸ־һ¡
־֮˼·üֹһ䣺ҪСӵ
ɵƴçɵģҲɻһ䡣
ɵģǾûҪ֪ͨˡ־ҡͷ˵ǱߣӦûһˣĲϣڱ¶

⼪ڡ
ž
С΢壬ֱӶԴϡ
ҪɶѪŤͷСʵ
㣡С䲻ȶ


1601 ·
⼪ճڡ
ȴҪңб㻹Ǹӣ
ȥģСǹݺݶԴͺŻӦΪʲôҪңΪʲôҪʵǹݣġ
С¶Ҳ̫˰ɣɫĻӦϳİ㣬˻ô𣿣Ҿ㣬ںڸõͱˣðŵԴΣհˣƾʲôƾ㳤ĺÿ
Сؿھֽ߬ѡ
ϹһܰѶûУֱӵĺʵ뿪ң£͵ýųԻף˵ĶԲԣ
˸ƣСһľҪǹ
ֱ𶶣̫ѨϱСӣ˿ǹڵغеض𣿶Ǯûˣô죿ȥ𣿣˭ܹ㣿㻰أ˭ܹ㣡

СϢǹڵ΢һɡ
ʶʮ죬Ұ϶ͼģ⻰ûëɣСʡ
Сûп
Ͷ·Ҹұ˸𣿡ϵ˵ֻ뿪Ǿǲ㣬𣿡
裡С⻰󣬴˼֡
ҲмˣȦ¶ж࣬㲻𣿡ŷ絲ҧٴʵç֮ǰõĶ촩һˣҲ𣿣Ѷͱһ㻹ǸƵģǲе棡
Сٴ߬ǹڣĿͨĿ
㻹ܻ೤ʱ䣿ĬһºͻȻʵ
С⻰һ㶡
꣬һꣿٴʵǼ£
ô֪Сĥʵ
Ӧʣҵˣ˭費֪ЦһƲһ䣺ΪòˣǸ£Ҹ㣬ǲ˵鷳𣿰ѻˣô˾֢ͽ
С⻰ĪȴԶԡ
ֿʮֽһŴʮпЩǮǰѡǮģܻһ꣬ǮҲġĿǰƽ˵ѡҪôǹңҪôǮˣ
СĿ
㻹ϼƸͣҲɣ̧ͷܿç˺ԽԽ𣿡

˶ӣһƽȣһ١
̣
ǰ֪˶ãųʧڵ·ͷ

ĸСʱ֮󣬴½ѪĲڰ׵ڣȲȶĲֻͨ
ι
Ҵ˸ˣСʣµץȥ½һ¶ֵûһ룡
ʱ㵡
ɹӵˣǸɵƣ½ڵ¢ţָŵСڸףȴһ㶼û
˵ʲôһ㶡
˵ͣ½ŻǸҪԺץС΢ɳˡֵܻûȷӦͱɨˣǸҪ׷ڸӢ߰˸ˣ̨һ§𣬴жʮǹ
ڸȥˣ
ϻ½Ũصĺ̨̨ˣĵضûУֱӾͱס
½˵
˵ͣ½ߺޱȵĻӦСԼģʲô˵ΪҴӦ¶Ϳ϶۵𣡵ڸ¶棬ǺСǰף㣬ǸǳԹʺģ۾ϹΪʲô˼ǰףȴһ綼û̽ʲôжңԻʮǰãûǻ̸ưҸϹӹȥŲ
Ĭҧ˵˵¶һ
ҽȥֵأֵô죿½ֱʵ
ǮҰɣεĻӦһ䡣
ôǮң½
ʲô˼Ҹȥе˵һ䡣

½վԭشϢһʱĬ
ʧǵģԸǮûɶ˵ġ建һ˵˾ʦȫˣ˭ᱻֱӸ˵
½ûлػ
һ㣬ȥ֮󣬲Ϲ˵һ
ལ
½ݺݵĹ˿ͷ漴ֱӾ͹ҶֻС㣡
ǵģֻС˼çЩ壬һأԵ޹ʵ˱˲֪Ѫծ
һ磬ǧָ
һֵܣͶ·
ûǾҪģģĻȥ


1602 𴦵˼
ҹ
磬Ӣ˷س־һڼɳϳ̣һ̧ͷ컨ֹС˻˭أӦѾ֪ˡçݰɣǱôˣ
䣬־üš

ڶգߵʱ˾ˣԺڵŸ𴦵˵ĵʱ佫ŵʱ쵼ȴûɽ
ˢ
˵ͷһֱ漴Ͳͨ˺ͬĵ绰
ι
ⶼŵˣôûأʵ
ѽˣҲûˡͬﷳĻһ䣬ü˵ߵʱ򣬸𴦺ƿƳͱ˽ˣĸ쵼ⰲŵġҵ绰һֱ磬ŸճϣҪ绰ˡ
ýˣеʧ˵զǲ£
϶Ƕˣ𴦶̽ˡҸղŸƿƳ绰˵ȥɽ滮ڵţ
ѽڵģҶˣһˮˮ걣Ʒ
զȥҳðɣ
ôҼҳ˻һɨһֱ˵Уھ͹ȥö೤ʱܵ
ʮӰɣ
ãɣ
䣬˽ͨ漴˳쵼ڵ˰ֺϳˣ

磬11ʱ
˺ͺͬˣڷɽʵĹ滮·ڴȵ̨ʡί֤ͨί֤ͨн֤ͨͨİµA6ƺžΪСš
ˢ
ɨһ̨µA6ʱͷһкˣ
ôӹ滮أͬЩ⡣
֨£֨£
䣬̨ͣԭء

һӵϣק˳š
𴦣Ƿɽǣҽˣ
䣬˼Ⱥǰ棬㼱ûֲ
ãã³ȳ庫ͬ˵ͨһͬ־˵̽ף˹һ£˵ͷҲ˼ܾ
⣬⣡ͬЦĻӦ
ѳԱߣƼŰµϳ˾ָһ䡣
õģ
˾һȾİףŹŰ嵫ȴɾ˫ſޱȵĵͷӦһ󽫳һԡ
ȥ滮ˣ˸ڸһ䡣
滮ĺܺã𴦱֣һǰߣһŤͷ˵֪طԱԱھﱻһʲô𣿡
Ǻǣ쵼ָ㣡
ϼѹ¼룬ɹ¼ƭϼעˮˮɡЦĿˣһһٵ˵
⻰亹쭣һʱеӲϻ
ƶأƶʣҪǰգǸҵ쵼ҵ𴦼һľָŹ滮򳤣ԺĲϢǷɽľû׵õ⣡
һһͷӦ˾״Ὺ֮ȫֵ˰ٷ֮ʮǰݣ
ã
𴦻ĵ˵ͷ
𴦣Ҳ۷ί˾ģ滮Щ㣡ͬŲһ䡣
˸漴Զʵ·ˣҲˣô׵ʩǷѾճأ
ͬ⻰գգ۾
϶ҪĿǰĶغͽϣԣﻹûöĵĹ滮
ܵʲô¶ǣͷȥɣҡҡͷӦἯѾˣҲҪȥ̸һЩʵģ֪ģ˾ûԸפɽ򣡡
ǰҪ·˴˿û̫𴦵Ļֻ˳Ż磬ƨ˵Ÿ˾̸̸
ûٿ
Աߣͬ¶֮ȴĬĬ

һСʱڷɽתһȦ󣬸𴦵˾ͻ뿪ˡͬڳʵ쵼Ļ𣿡
ľ䣿üһ
֪ɶ𣿡ͬһ䡣
ϸ˼һºͻȻĻʵ
ף
ͬԥĵ˵ͷΪ滮ɶеİ
ΪȻĵ˵ͷ

磬
̨µA6ͣ·ߣһŰͳһǮ漴˰ǧ˵ѣ
ǣ˵һǧ𣿡
ǧһļ۸񰡣üһ䡣
ǣ㿴͸ȥˣ绹ûϷٶ㣡˾ǮЦ˵㿴֤ͨƣȫġ
ôģЩҿüӦΪ˸쵼һôǮİ
ǡ˾ͷ
һٶ٣
У

ͬʱƵڡ
𴦳ƼʵҪûզҪûһ£
㲻˵һ˵¶ˣƼüֻصù㣬𣿣


1603 
㽭ݡ
ѩɳϣ̧ͷʵǸɣ˾ˣ
ԣӡ˵ͷ
أ
ѩץץͷˤŲ輸ϵ̺ģС綼ڣΪǹȥȴٳûжһڸ֧У
⻰ûп

ѩͨ죬Ľ˰ͻأʵСϼ֪Ķǲ
һ㶣˰󣬵ͷӦ֪
ɶˣ
һһ裡
ץĸѩĥĲҵĶбݣܾôţ𣿡
ѩ壬ôɣ
Ϊʲôѩбۿ壬̬ǳеĻӦҪɣֱ˵ҲҲˣ
ѩ壬ˡκȰ˵и¶㲻֪Сܵ˾֢̬Ѿˣʱ㶯ĸķ񱨸˵ģҲң㣬ˣ¶
ѩ⻰󣬶ʱһ㶡
Ҫǣ㶫ץĸҪǽѶô죿̯Ƽʵ
ںܸܿڸһ飬Ҳץĸûܰⶫ־𣿣ѩＫϻķʵ
ҾòᣬһڸѾõǸֹؿ¶ˣôʱûڶСֻҪɵƣǾͲװⶫȥΪѾ¶ˣڸûɶˣԣһãڸʱпܲ꾡Ľţοųѩ塣
ЩƲ⣡ѩͳ˵Ҫ֪ĸȷһ㰡
ѩ壬ҵģСĸĸֻŲ˼ɣ㶯ˡǺǸƣգۼȰ˵ҵʱ䣬취һΣвУ
ɳɳ
ѩšüë˴ӣֻεĵͷ˵ֻ鷳ˣ磡
ǺǣһЦųѩļӦĵ㣡
ʲô취Ҳܲϵȥѩվ˵ض
ã

ڶգ˵ӣ֡
֪𴦵ϾҪȥ뺫ͬͨһ£ϵԼƼԷ
¸۷꣬403ڡ
ƿƳ̬ȷǳƼȥ
Ǻǣⷹ굵е߹װ޵ĺݻƼһܣЦŵ٩һ䡣
˽ѣһǧǮҵĹʻܸġЦŻӦ
ϺأûƼºʵ
λ¶ˣƼԱߡ

ͷԱŰף˵ơ
ƿƣ˵Ǹ𴦿ˣ
Ҳ̽ˣٱعͣǲҲǺǣƼЦŵ˵ͷ
ѽұϸ𴦡
ġƼֱӴϵҡҡͷ
ԣԣ˵˵ͷ̧˵ǳԣǳԣ
ˢ
ƼŲͽ˲Լ۾ͷԼ°ŵļʵǺǣʲô˼
ϣ㲻˵ҶˣһţЦǺǵָĸ˵һЩƷЧͦõģԼҲãˣÿ칤ܷأԣŸ͸𴦣һõ㣡
񣿿ҰƼζĿĸӣֱޱȵʵ
˿ƼǷЦ˵£һ鲻ٿǮǸƳĿ鰡
ƼЦָźʵǸǸҵġ
Եģ
𴦵أ
ܣǿߡĽ͡
ϣװͦϸƼ˵͸ԼһӣϸһºƵƵͷ˵㻹˵еѪѹÿһڷտռе㷸
ˡҪϡ
򳤷ˣǺǣƼԴϺֱӾͽƽŷϣҰ򿪣
˶ʱһ㶡
˺
Ƽ˵䣬˺ܷ⽺ֽӡ
ƿƳ־Ҫ
ԱǴһ²ˣƼޱĳԱ˵һ
õģ
Աƿתȥ
ˢ
Ƽӣڳ£ֱһ

һɫ޵ң˵ϡ
򳤣Ʒȷʵ񣬺԰ƼºӣЦеĿˡ

һͷ
ѩոջصͽӵһ绰
ιã
ɣǷɽģ磬ҸȥĶһСڵ绰


1604 ƿƳȦ
֣¸۷ڡ
˿һصңΡ
򳤣ǵԷûиڳԣҾͰѱƷĶˡƼ֣ɴ˵еڶΣ
ҺͿˣͿˣǺǣһЦ󣬾ͳԱߵ˰˰֡
۵
ԱͽϵǮɾˡ
ԷԷƼղʲôûƵģЦǺǵĳкһ䡣
ԣԷɣ˵Ƥ綼ĥˣӲѾɫ糣

һСʱ󣬷ֽƼȥ
ι˲ͨ˺ֻͬ
ô̽ɶڷûͬͨ绰֮󣬼͵ʵ
̽еɥĻӦŸ𴦵Ƽ׶̫ҰѱƷհϣǿˣ
ǿˣͬһ㶣ʱʵǲںǮˣ
٣һƷ
ѽ˵ĵɶʱܴ˵ҲٽӴˣô¶ôأͬʮ˵磬ǱĹٶ֪ϸĲҵչ칫ſڣжίίŶӰ¶ˣֽզİ
װϲĻӦ˵ģҪûͼָɶ٣ʵˣֱĶԻˣǵ쵼Ҹ˽ӴûôѾ
Խߣ⵨ԽС˵㣬ѧѧôЩߵŵ˽Ӵ磬ǮҲɣΪ⻹ǰʮأװһʮǮֳߺȥʮʮ˼ԴģͬеϻȰ˵ʱˣ۵ˮ̸¶ͨ˴ĸл
Ϻµ¶ͷ룡üͷĻӦھ˵ô죿Ӵ𣿡
ȻҪӴˣУ㲻ùˣҸƼ绰
ãϵɣҪɶУ
ף
˵󣬽ͨ

⳵ϡ
Ƽںϣü˼ʱͬĵ绰ʹ˹
ιϺ
ƿƣͬЦӦһ
ôˣ
Ǻǣ¶ͬͣһº˵ⲻ۴ӷɽĹ滮д˸ʱļƻ飬׼ȥ
ţƼߣʾԼ
֮ǰûкҵйӴԣ͸𴦵ıͬ˼ģļ˵ǱϾһϵͳģԣǵ϶һѪģ
ϺɽίǣͷǲھУƼƮƮĻӦ
ǫˣûҵԼˣҿ˵¶רҵԺ㣬ҰҲЩɲһඥĸоͬԼθ˵
ϺƼˬһЦ漴һ»ӦᣬΪõطͬ־ǣɽʱ¶ǻǿ԰һµġΪڹԭ򣬻벻˾ϰϤġ
ͬһȦľ仰̫ˣʣѾʱϣ
ǺǣƼһЦ
ƿƳ¶һҪڸ𴦶߶Ѽ䡣ܸɽܼ˾ϰ壬ҲΪߵİ׿Խװ
ţʱʵĻһġƼͷ
УƿƳҪĻڹ滮ΧĿϻȦзչͬ۾ʵ
šƼ˸ЦŻӦָǸλãҿͦзչȻֻҸ˵Ľ顭
ˣˣͬͷĲ鷳һһҪæڸǶһ£ʲôʱܸ˾ϰ̸̸
ã
æ
ţ
䣬˹Ҷֻ
ţͲ̫辫ˣƼŵ绰Ʋ˵һ䡣
ǺǣǣǸɶİ⳵˾Ƽ绰˵ĻЩʵ
ҰƼ˰Щ٩ĻӦǸɸӳѪӬɱϻƤĻ
ܳ˾һЦˡ
˵ˣҾָųأƼЦĵ˵ͷ

һͷ
ͬµ绰֮󣬵һʱõԴ˷ɽĹ滮ͼڹ滮Χһ໯һߣ漴ͨ˵ĵ绰
ιϺ
Ͻ˴滮ΧһƬ԰СҾ߳˭ͬߴ˵һ䡣


1605 µ׽
ڶգһ硣
ڸ칫ڡ
־ɳϷ컨壬Ҳ֪Ѱ˼ʲô
۵
Բ˽˵ɶأ
־ɷ
Բһº˳ִӹԱߵķ϶קһǻҳĨü۵־ԱߣͻȻһɶأ
ѽҲ٣־ʱŵһ£ɶ
û¶ҾɶأԲЦĿ־⺹ô
˵仰ߵôûأ־һīһ߾ֽӹ˷ԲĨ붼û룬һһʱ̳һɷùëĳζΪ֮һ
㳢ֽζˣ
Ҳ٣־оԣͷһֽ󣬶ʱģͦˣôûģɶӦðˣ
һŸ죬͸ҪմƵģҲ˵ҲѰ˼β𣿹ԲЦ
ȥүģǲ۸ûƢأ־ĨһֽһǺüûˣ
ǺǣԲ֣ЦǺǵʵôأǺеˣɿأ
Ӱ㣡־ҡҡͷü˵ĥţСӣȻѾӵͶ·ˣӦôһɵݵڣ岻Ҫˣۿɵչչˣ
ɶа
иоû̫أ־ҡҡͷ

Բ˿ڲ裬̧ͷ컨壬ҲʼŸ죬ǳմƵо
˶û˵ĳĬ˴߰˷Ӻ߽һꡣ
ˢ
־ձĨ죬˿Ⱦ˹
磬Բ磡˴˸к
־һ㶹󣬶ʱЦŰ˰֡
߽˽κκֶӡջص֮󣬾ͨκĹϵаڸƵKTVΪ˻еһ塣־ԴһֱͦͣΪκ˰¶г徢ҷǳءڸаôʱKTV⾭ӪĲһ鷳ûڸҹԣʲһֱȶš
أκ֮Цһ䡣
ţᵰԲ˵ͷ
Ǻǣæɶأûģҵһûڵ￴˰ɣ־Ƶһ䡣
㲻֪κЦеʵ
ʲô־һ㶡
ҳȥȼˣ
Ϣ
ѽһͲ꣡κ˵Ҫˣǰȥһ£
飿־˰죺ɶʱеĶ󰡣զ֪أ
ôҲֵģ֪ɶԲĻӦ
Ǻǣ¶־Ӧ֮ʵĶĹﰡ
ֵģκ
զʶİ
ѽܵģκӦ
־˵ͷͦĵʣզ
ؾֵģ㴫ýκ͵ʱҸʶΪҪ磬ڹͳ⳵ͶţԾѽһ£һȥ߶˼Σʹˣ
ͥУ־˵ͷָκ˵ܻϱ
Ǻǣκһ죬¶ڰ
ɶʱ¶
µףκֱ־ͷԲ˸˵ҵȸȥһ˼֣棬¶ô죡ƻ֮󣬾Ͳȫ¶ˣ
Ķ찡
϶ڸ
УްɣͷҸӣ־ͷ
ҾǸһҽ飬һõҳųκ磬ǰԤԼʱҸӣ
Уҿ϶
ã̸ˣκվ
£
ˣҵˣϱ¥µأκ˰֡
Уȥɣ˼Һú̸־ͦ˵һ䡣
߷
䣬κƿž˳ȥ
ǺǣСУ־ŷһ䡣
¶һ˵Բִϡ
ôˣ
Се뷨ˣԲ۾ͻȻ˵
ɶ־Ųʵ
ǿôԲһ˼·󣬾ĺ־

¥¡
κһЩƷͱԼı7ϵȥһλƮƮƤޱȵĹŤͷκ߹֮ͽ΢Źص

䣬ŵࡣ
˰ƿؼӲ˯ŵĳѩ壬ȻӴͨ죬ˮغץҡץҡ
бױڣӳ˳ѩսݵգ޽˿˿׷


1606 
ڶһ磬𴦾ͺƼ뿪ַرͬ˼Ҫͣȴлˡ
֮󣬺ͬڵλԱߵĿȹԼˣһʵ滮ĵض˭𣿡
ˣ԰ǧģϱǸɵġһҹ֮䣬Ѿص͸͸ġ
Ҫ취̸ͬȱżǩ궩ȥһ˱ͬһ˵
ҾͲˣڹ滮棬ɶ˱żüʵ
ҸƼ绰¶ϸ㽨飬˵˾̽̽Ŀڷ磬֪ô˵𣿡ͬһ䡣
ô˵ģ
˵ûᣬñصͬ־СҪʱ𴦿԰Žϰ壡ָͬӣɳƵʵ⻰ɶ˼
¶ϵɣ˶ӬӪ¶壬һͶˡ
ԣ仰˵ˣֱͬӵͷӦʲôɽʱ⻰ǳҸ㣬֣ڷɽϵÿأеĵطҸ飡

Цŵ˵ͷô¶
ɲô¶𣡡ͬЦŲҸ˵ɽ泴ˣ΢е͵ˣõ㶫ܰ𴦰¶Ļɲ࣬ԣҲŽѵ̸Ȼȥ
Ǻǣ̸ظ¶˻ǳ˵ҸϢ
ô죿ͬȡ
ҪȶûУڷɽһλ𣿡˰Ȼ˵һ죬Ҿܽ֪Ϊɶû𣿡
Ϊɶ
ҪҾǸԴˣǶһܻίڷɽЩ¶ίøҴк˻˵Ϻ˭Ըүȥӣ
⻰ʵڣ
ǺǣЦ͸˿˿漴

磬ӡ
˷طɽ󣬾͸Ǹ԰ϰǧ˸绰
ǣɶ¶ֱ˵УǺǣǧ˵
иѣ԰Ǹˣ㣬˻ޱֱӵʵ
Ҫ󰡣
Ҫһףһ绰˳˿̣۾˵ȫҪ£
ǣջûھأҵÿٰǧ̺ԥѣߣǾ¡
Ҹк£ٲһº󣬼˵û¶ţҪΪѣֱ˵Ҷ⣡
ǣ
УооɣҵŶ˸ûǧٴ˵ĻᣬֱӴϺֲˣи¶´һũҵٵָʾҪռʮĶϵũ󣬱ϸչұ׼ʩʺũҩٷ֮ʮĲƷȫ׼ۣ⻹Уũˮ⣬ҲҪرע⣬ǿµˮҪ﹵ͨõ׼ܶ
ǧ˰ҧ˵֪ˣǣ
ţ¶绰˵͹Ҷֻ
裡
ǧҶϵ绰󣬷ߺޱȵһ䣬ƶµĵ˸̣ϱĿ϶ú

칫ڡ
̧ͷɳʵ˵Ǹӣ־ץذɣ
ԣޱѾˣ־Ѿˣɳͷ
˵ɹϵҸ𣿡ʡ
СӶ˼죬ջ
ȥ˼һ˵
ףɳ
ţ

ڶһ磬ǧݵҵˣ漴ڰ칫̸˲ʮӺžͬˡҲû̫ѹļ۶Ҳ϶ǱͨҪǮ١
硣
һҹĸɣɳ߳۾ͨĵ˸̣漴˴˸绰
ι
ľˣȥһˣ˵ۼҹ滮ǿˣɵ̻˵
úõɶذ
ҪٲҾ͵ǻ˵ұץɳȥˣůԱߴһޣ
ץʲô
˵ޱǹһҪһ鵽ףŤͷܣƿڴһ֧飬ɳȥǻܸ𣿡
У֪ˣ
䣬˹Ҷϵ绰
˵֯ǼʽåŻñƣóǳѿķʽʱۣô˿ɱܵܵĲθ߳١ΪڵôСҵңСɲĽѾĥ͸͸ˡ
һʱ䣬ȫ̸ף

һͷ
Уĳڡ
ͷſԺӺ棬ɹ̫
۵
ѩһͱ⣬˳˽ȥ
ಣ
Ȼվ˦ӾܵͨԱߣ漴ñ󣬾Ī߿ˣûԡ


1607 ҹзǹ
죬ĵӣĳũС
СڿϣɫͨСƣǰڷʮֽ
û˵ɶ𣿣Сĸɫĳŵʵ
Ҳû˵ɶ˵ǮɺģҰſյ͹˵Сıˣ䲻ʮҲٽס
ľ㣬ôҲʮ򰡣Сֺӣҧгݵ
ûĶ𣿡Сĸ׿ſϰڷŵġ޶ƱƤĲ
˵ڴǱأʣûϸ˵ҡͷ˵ѽһʹ˲ӵ绰͹ˡٴ򣬵绰͹ػˡ
⺢ڴ𣿣˭ôǮĸһֹţһ߾־۽ǡ
ֱӾͰǮȥСĥ˵治һһëǮ¶׼
˵ɣڼңĸ˭СĸײȻŭ˻Ŷһ䡣
𳳳ˡ˳̣üȰһ䣺Сţ쵱ô꣬Ҳɶ˶ӴǮʱҲ
иƨСĸױ˰̾Ϣһ˵ʮ򰡣Ҳ֪˭ˡ
䣬Сĸۺᣬ̾ϢҲٿ
ᣡ
˳Ĭܹûӣ绰
ιãСĸ׽˵绰
ɳġ
С⻰ҧҧû
̾ӹˣҪӵһɳֱ⡣
ûӣС׶һ䡣
ôİȥ㰡ɳüͷ΢ĺǳİɰ
ž
С׼ˤŽ绰Ҷϣ漴ƿڴǮյңˣҲ֪ϱɶүôң
ɳģ
ģ
ۣСĸһ⻰ʱ
Сʱ󣬱˺СĸקСһ̨ũŵӭգɳ


Բڰ칫ӵоһѵĵ绰
ι
ͨأ
ϣллˣллˣǣԲЦǺǵĻӦôԶһˣ
Ǻǣû¶㲻кҲСϺüٶ߸ɵģ̾Ļһʵиƴģ𣿡
ûԲҡҡͷʵզˣ
ɱˣ
ǺǣȫսʿԲ٩ŻӦ
һϣǾͲսʿˡ̾ƲƲӦУȥİɣ
߷Բͷ
ˣ
˽ͨ漴Բĳ־˵Ҫ˵۾Ͷйٷ˰æֱȥ˾ˣﻹ飡
ֱȥˣ׷֫ͻһˣ˵Сĸĸе𣡡־ⷽԲ˼ֻӦһһ룬Сۿ϶ң¶ƫܣ
֪˼Բ̵˵ͷ
Уе˼־Ĵָ巽Բ˵
ǺǣԲһЦûٻػ

ϣŵ롣
С棬̨ɫ½Ѳͣ˺ͬڡ
Һһ³սΪ׼ػذݺķӸӢһקǹһ߳ĴԴСޣСҵ˵
òſǱһᰡСбʵ
ûˮս
ӵģһ˶ûУսΡϽȥˣ
һ
軹أ
ȥһ߾ȥһ

ڳһ˺ƺ󣬾Ͷֵǹ˳

֮˷ǽԺڣ漴ǱСҵĴſڡ
ɣɣģӢкһ



˼ߣǹ˨漴ǹڶ׼˲
򣡡

䣬˼۶ǹһƬ


ΧھӼǹȫҴв˶㿪˷ơ
УˣˣԴкһ
߸ͣ㳤ûǹˣݳһۣҪɱ˰Ӣʱǳһ
ԶԣϽ߿
۵۵
СҺСһһţֱӵſݷţ˽ȥɨһȦ
ʮ˻ٷǽԺ½Ѳﳤȥ

ӺɳԱõסŵС׽ӵھӵ绰漴˫ٽ̸
ٹСʱ˽С绰Էȴһֱػ

̣
һ񺽿ͻ𣬶˺ͺͬͷȲգֱȥ


1608 赶ǹ
ͬϷɵ֮󣬾͸Ƽ˵绰Էͨݰ¶ʱ޷ȥ˫󣬾ͽͨ
ô˵Ťͷһ䡣
˵ʱ¶ˡ
٣ǾüءƲƲҡͷѽϸӻ治
Ǻǣڼ¶㲻Ҳ·𣿡ͬ٩˵ϣߣŶ°зʱ򣬾͸˵֮ˡ
͸һ䡣
ͬЦ

ҹ޻
ڶ磬֣ͨɳ
㿴ΪӣѾܵв㲻˵ʵ޷֤ȫɳڸС˼빤
ϵС׵ͷ̻Ӧ
֪ʵ鲻˵ư֮ҪеεģƣüĿǰ¶Ұ𣡡
ϵСٴظһüҸѾϾӹϵˣ֪Ҳ˵ˣǣԺҪˣ
Сĸףü

ĳؼеƽڡ
С˯֮󣬸մ绰붩ͣͽӵ˱ͽ췢ʮšԵɨһۺ󣬾·ţҴ˸ܵʮ֮⣬ŸԷ˸绰
ô¶绰֮ͨСĺʵ
С㵽ʲôأ˼ޱȵ˵ˣվڴ⣬˯Ŀϴʮǹ
Сͫ׷Ŵ󣬲źʵҰû¶ɣ
ҿϣгȥɳҪ϶ȫ¶ˣ˷ǳµ˵ǱŴģ֪𣿣
Сݵ˿ʣ϶֪¶˰ɣ
֪ܲǾɳԱסģھӴ绰ֱӾͱˣ
˭ɵ֪𣿡Сţؿھ
أĶ֪˭ɵģ
˵֪ˣ϶ȥֳСǳȶǼ
ɶԷûµ裬ֱӾˡһ죬ɶţɳһޣĿ֤˶ûҵϣȥأͿ˶Է̨½Ѳ󽢣ʲôຣʡġһ飬ǼٵģٺܿĽ͵
˵ԷĳĶģСһºʵ
ຣӣôˣ

СվԭŨصشϢҧˣҰȽӵǶסԺ˭ǣҲ¶棡ȱǮˣһ㣡绰ˣһ꿨֮ϵ㡣Ҳٰһźڿ˽¸ϵ
С㵽ʲô
ˣһŸ绰ˣҲڡ鷳չչҰ裡С԰˵ǴǶǲģ
Сӣ˵ЩɶٰǮҲԸϵ̾Ϣһ˵ǲ𡭡
лˣˣ
䣬СҶֻûʮ룬˵ĵ绰ٴδˡ
ôˣ
ҽӵһţ

һСʱСס
ˢ
ü߽֮ʵĶˣôȥк
ҼˣСվſڣĿ˵ȥˣҰΪǰеɳԲŶһ٣
ˣôᱻˣЩ
ǸɵģΪͽңСָŵ棬бĳ˼֡
𳶵¶Բɵġԥİ˵Ǳû
ɵԸ¶𣿣Сˣֵ£
ô֪
ɳڹϵˣ̨ҵȫຣļӣ𣿡
ӣ֤ʲôһֵ֤ˣʡ
ұ˽ӵһţСָ˵Է˵ٶŲ֣´ӵľͲǲˣ
һ㶡
绰ĹأຣСһתߡ
ɶȥ
ˢ
СȻͷʵ˵أ
壬ҪôɣǾȥпѹûɱ㸸ĸٺܿȰ˵Ҫǳ嶯ܾܿԼȥˣ
Ѿ̸Т˳ˡΪҳɶ¶ˣıղ۾Сޱȵ˵һСʱӵˣںʲô𣿣
䣬Сž˳ȥ
ȵȣ
һ׷˳ȥ


1609 һƬ
˺ͺͬڱ󣬲ŽӵƼԼ绰
ϣǼƵǰ
֨£
˺ͺͬһŸ֤ͨı600˹ſڸ³ͿƼһΪصĻعװӭ˹
ϣ˼ˣ⼸ʵ̫æöλõˣƼĳ˵Ǹ
Ϊ˹ҺҲðݷòѣҲû¶ɣǺǣͬԼ˸̨¡
ߣ˵Ƽкһˣ漴һͷǰ·һ𴦻֮æҶԣȲˣ
ͬ⻰һ㶣˴˶һۣĿ⾡ʧ
˵û˰ɣƼЦųʵ
ûУûУ۸ƿƳԷҲңõ٩һ
̫ˣƼĴָ̾һ󣬹ص˵ûȴˣ
⻰һ㶡
ʲô⣿ͬһ
ȥ֪ˡƼ˸ӡ

ʮӺ
ƼŶˣͽƵ11ڡ
ƽ׵ĴͷӿŮŮ̺͸ݳ޵ķΧ֮䡣ǻžƱһ齻̸ɳվڽ䣬ŵ绰
˺ͺͬЩɵĿһǰƼ漴໥һۺﶼͦѽ⣬Ƽ
Ƽǰ沽һֱܿ죬Ťͷֱ˳ǽ߽һϢڣЦźܣ
ˢ
һʮҵ꣬Ű׳СͷȻת漴˵ãƿƳ
ãƼòӦ
˼ˣǹ˾칦ᣬʵ߲ŵľЦļ˵˼ˣһˣ
Ǻǣ¶һӦõģƼһЦ
ǧô˵͸һڷԣܰкλ
ɣɣƼ˺ͺͬ˵һ󣬶˵ͷɳϡ
ˢ
һ֣ļ꣬ͺȫ˳ȥ
һ£ǼַɽίǣˣǼзίİ칫ΣƼһ¡
ʱֵİٴֱâҫޱȡ
̫ˣǸ鷳ġ˿ڵųҲʮò
ƿ۾Ͳ˵׻ˡһЦգۿŶʵɽʵ¶𴦸ءҲ˵ˣ۶ἯѾ˵һͶʣѾʼˣ
Զԣػʩ͵·Ѿʼˣ˵ͷ
жǣͷɽһʱ䣡գգ۾һ߸˵Ųˮһ߼Ѿ˵ˣǷɽ˼ҵҲ÷ֹ˾һĿǶԷɽǰǱֹ̬ȵģ
ѽ̫ˣԭ𴦰¶ϵȴû뵽Էһʵۺ񡱵ҵ̸˿ѾˡΪԼһҵǾҫ۵
Ǹ¶е㵣ǣܲƣϷЦ˵ǿ׼ݣɽĿѾǰԤˣԣʱפеܶԴѾֹεĲˡ
˵Ƥɣ˳Żһ䡣
涼УƤҪλҲҪܵͷ
㲻õģƤ¶ƿƳһ죬ԣ֮ǰһ¡˻ίĻӦصĳߣ˼Ҫģ
⼸죬ѵ̸Ŀ⾪㵡
ǺǣɽȽ⣬Ѿλϣ죡ͬʱĲһ䣺ڱΪΪ¶ǵӦֵģ
¶мЭͺð˰һ㶹ð뿪Ц˵ѽҪȣɽɴɵˣعϵʱž߿г
⻰Ȼһ㶡
ȿȣ
ƼͻȻһЦų˵Цˣй涨Աǲܾ̺Ͳ뾭̵ģ
Ҿôһ˵ܴ˸ĿⶢסˣĬֱ˵ֹ֪ͨ˾Ȳ򹺵ؿæмЭһ£ԷֻҪͷʱǩͬ
˺ͺͬһöĹؿ󣬱ܶһۡ
ˣ
ʱ⴫
ܺŲˮ
۵
ſһĸƷŮЦ˵ܣƵܹˣ
ã֪ˣƮƮĵ˵ͷ
ĸƣС庫ͬʵ
ڱĸƣ
ޱĵ˵ͷϼ

ͬʱຣ
ιҲ˵¶߲ŵ绰ü˵ݷԸźȥ͵£
ԸԼ㻹𣿡һŮķʵ
ڻûأʱŪ¶ȥɣϻˣ
ԸԸ׵ùģŮ˵һ䡣


1610 ־
鸾ͨ绰֮˾Цһ䣺СɩԸȥ
ʲôԸй򰡡ЩƣĻһ䣺ȥǶɣֽ˼˹ҵùȥһۣ
ֽиɶ
ܸɶڸʹ£ϻĸ̾һ䣺ǾͲ̫˳Ż֮һֱʡҪҸܴСǣ
Ƕ£˾ĵ˵ͷ
¶һذ첻꣬ȻմˡһѪ˵쿪ɣ
˾һţ漴üɨһ۵
̣
һ̨ƾɵĽݴս˲·ȥ˾ջĿ⣬־š˳
ԣ
ݴﳵڵ˾ζһ²Ӻ󣬷ͷλ졣


˺ͺͬƼ̸ܹһСʱмα˴ϣȫ֪ͨй͵漴˺ͺͬһԷͦæƼһ£ǡ
Աߡ
˺ͺֱͬһº󣬾˵ĹؿѾкˣ¶鷳æһ¡ǮҲǮˣֱӸ¶ͬ־ÿ˷һ㳵ѡ
ǲããһ㶺֡
ˢ
ǰ̽̽ͷЦſ˵Ķ˵㿪ᣬһЩѹÿӻ÷Ÿأô¶ҲҪһ£ԣǧҽɽΪǮǼȻǮҾͲ»Ǯ
źʵڵĻЦŵ˵ͷҲû
ﻹе¶ҾͲ¥ˣһЦֳ˾Ұƿƣͺ簲ȫ͵ط
õģܣ˾ͷ
ˣܣ
úã
ſں˼󣬾͸ȥ
Ӻ˾ȥͣᳵƼ˵ſڵʱ򣬺ͬһ䣺ҿܲʮ꣬ͦģĶǮôҵ
ǰǸزģͷ岻̫ãԣʹͽӰˡһزһƼĽ͵
ŶͬȻĵ˵ͷԭǼҵ
ڱǳԵÿġƼһ䡣
ˡҲ˵ͷ漴һƼһ߰ɡиѣҽһȪȼɽׯǹȥ
˵Ȫȼɽׯˣ˾һȥǶУƼ˵һȥҪд棬鲻
ðɣûټ֡
ȥɣ¶绰ͨ
õġ
䣬˾űӭƼ˸ǺתߵһԣóԿ״һƿĳȥ
ɨһƼ˵ͼɶ𣿡
˼۱˼ҲԶˡͬݣĿ⿴ƼӰЩЩ¡
̣
600뿪Ƶꡣ
־򰡣ȷʵЩʵͬ˿ڿȪˮСԱߵ˵һ䡣
𴦽ܵˣףҲͷ
𴦰ѵˣ߾ˣԺǶͬȽĻҪ˵
Ϻǵú˵Ǿ仰𣿡ͻȻʵ
ʲôϺһ㶡
˵һͲ¶˫Ŀ˸Ž⣬ݴЦĿϺ
ͣͬĿ⾪ȵʵͶǮ
ǺǣһЦС˵һ飬ιιǮ¶
ͬ⻰Ҳһ

Ƶڡ
û¶ĸ𴦣ЩĳƼ˵ǣզİҪĶôǮ
Ƽѩѣ˫ĻӦǮŪ𣿡
ŪǰɣԼȫ˰ɣ𴦺ſȪˮİ˵
û򣡡
٣㴵ʲôţƣ𴦱
ûţƣ
򰡣
˵ˣû򡭡
%UYԴֱ죬ðǵĿƼһװƵӣѾ֪˵ɶˡ

־ͼڴ齫
ᣡ
ֻ
ι
־˵绰
ңκ򣡡
磬զˣ־Цһ䡣
¶ȥ֮ǰǲǵǶˣκʵ
һΣ˵Ҫ飬µڳô˰־ʵ
˵ɶûκʡ
û˵ʲô־Ѿ齫뿪ߵһʵôˣ
٣ϱؼִ죬һֱͦõġǰϳȥһˣͻȻϵˣκе㼱˵һ䣺Ѱ˼㣬֮ǰû˵ɶ


1611 ʧһһŮ
û˵ɶ־ϸһ´죬ϱ¥µţѹû˵¶ˣ
⺢ȥĶأκ͸Žüͷֹһ䡣
ǲȥˣҪˣߵһ۾Ҳ־˿Ҳû̫¶Ȱ˵˼һ鶼ʮˣҾǲõǣпˣ͸绰ˣ
㲻֪ǰϾ͵绰ͨģѾ˵õڶһ磬ȥ˸̸߻¶κҡͷ͵ԣʱ¶Ҳøк˵ȥ棬Ҳܵ绰ͨôʱ䰡ڳ춼¶ƽʱ绰ûвӵʱµҲ
־⻰Ҳüͷǹػʱ޷ͨ
û˽ӣ
û˽ӣеֹ־һ㶺Ҳͦɻ˵Ҳ춼û绰
԰ǾȥĶҲ춼绰κͣһºʵ¶
˵ɶģ˵Ҫɶɣ
ڳأǲ
ԣ
ҹȥ㣡
ãɣ־ԥӦڷҴ齫أ˶ֱ࣬ȥ˾
߷
䣬˹Ҷֻ

һСʱ
־ص˹˾յûãκźĸĸϵڸİ칫ڡ
Ҵɩӣκһ¡
ã
ãܣ

˫ִ˸к־к£漴κʵ磬Ұɶæֱ˵
տʼϱӵ绰Ҳû¶һһ֮󣬼ҲˣϾͱˡɳǱ߲ȥһֱҲû׼ŶκеϻĴƣ־˵ں˼ǱҲͨϵ˴أҴɩＱ׼ҵĹϵֲʶҾæܲҸӲĹٷϵֱӸֻλһ£
ǵ̾־һӦ
԰κüӦҪӼͳģҸͲ鷳ˣҸѾͰ¶ˡڼʧģֻλ¶ҲˣҪλȷλã̾ͣĸ٣Χ鷳ԣڼһĹϵǵͨѽܣܷʱ䰡
У¶ˣҰʣǱ𼱹־¶֮󣬾ֱվֻߵ˰칫棬˸绰
ι
Ǳϲʶоֵ˰־ֱ⡣
ʶôˣڸĿһץģڼǱ˲
Ұ¶־ٺܿľڵ绰ڽ̸

֮־ص˰칫ڡ
ôκ̧ͷʵ
÷ڼǱһЩϵӦⲻ󡣡־˵˵ùȥһˣϾõ绰ʹ˼ң
ԶԶԣɶܲκϽǳվ˵Ͼȥ֣
Ҹȥɣ־һº󣬾Թȥ
鷳ˣҲͦæģ
û¶û¶־֣߲ԣôҲùȥ¶ҪǲʶͨҲ鷳
УҾͲˣ۸Ͻ߰ɣ
ã
䣬˲Ѹٵ߳˰칫ң漴¥ϳٸ֡

ҹ11ӵʱ
оԱߵķڣ־κ򣬺ĸк˼ҵһЩˣȴŵʱ߽̾Ʒꡣ
ܣ
ӣ־վͷ˵˼ˣô˻Ӱ࣡
Ǻǣû¶ҲиҪ죡һЦ漴ֱ˵λѾˣκֻʾڸȼٴΧ
ллˣллˣ־лٵ˵ҵַϹȥһˣ
ȷеַõطŲ飬ҲҸȥһ˰ɣͦ˵һ
̫лˣ
ˢɨһֱʱҲˣһ˰ɣ
úã
κҲվ

һСʱ󣬼нĸȼٴΧһСʣశ߳˰׶ߵӲݡ
·ϣ̨ͣͣΧվʮˣɫͦѿ
ֻզֵطأκԤмΪõֹһ䡣
Ϲ룬զ¶˵ء־Ȱһ
ӣҵˣߵ̾ͻȻһ

˲ȥΧס˺̾
һմְ˿˿ѪڰߵĲ
ҶӵİĸĺһҪ˹ȥ
ž
һ£ʮ˵˺ˣǧƻֳСЬף˳ŰңûƷ


1612 Ǳ
ຣĳн¥ڡ
һŶʮĹϴŽ٤㣬ϰֻΧһڵס鷿˶£˿ŵںϣŸ٤
ȥݷԸǰɣںǰ棬ĵ绰ڣһŮ˵ѯ֮
԰ָ粻ȥֻźȥѽͷ¶µ٣żഺ
ϣһȥλ¶̫࣬Ҳ벻١绰ڵѣЩε̾ϢĽ㣬иԼģǮϹ
ҵķգûѽҲͦΡ

¥£ʮŮķɳϣһԼСкˣ
滨԰λãӰǽ˽漴໥һۺ󣬾м̻˳ųõƽ̨˱档
ͱԺǿɾûͷ·ˣץס㣬ûƤһױѵͳȰһ䣺ߣü
ûץסҵĻˣСɫĻһ󣬾ʹӶͳ˲
Աûп
˵ǸֱӹϵСһ߻ŲһߵҲӰ¶Ҫ£һ߶ȥԼҲܸɣ
ǺǣһЦ
Цɶ
ҷʱ軹ĸأĻһüߴٵŪ

ʮӺ󣬱¥¥ϡ
аɣҲ˵ˣŽѾվëһ߲ϵĺ飬һ绰˵һһҪʰһ¶ȥݷ𣡡
ðɣݰݣ
ô
ٺ٣ôôգ
Ŵк󣬾͹ҶֻϺ棬Բ˲׼صñʰ
ۣ
˸յñſڣ¥¾ʹӿ޵
Ị̇ôˣŤͷ¥ºһ֮ȴûеõӦ
ף˳ȥˣ
һ㶹󣬲Ьͱ¥ȥ˸̨ףִһ¥ʱǽںͻȻðһӰǹͶСϡ
˭
һͷ
躰ٺ㣡Сޱĺǳһ䡣
㡭˭
ֵĺһ
֣
ڣҲ֪ȥĶˣҡͷ
绰ң
ƽʱҴ绰ϵ
ž
Сǹڵĺ촽֮ϣĿݵĻӦ趢ˣûϵҲ֪𣿣
ס

֮
Сĵ绰ɳϣַĶţ˵ոշţ˵һǸ׼㷹ˣ
ðǾ͵£ڶɳϣְּ̣ǹ
ɳԱߣźӣһҿԣķɪɪĲ̧ͷ
ˢ
Сͷɨһֻϵʱ䣬ǹָűķ˵ƶˣϣͳƣ
ããķһҪڶ׵ʱ̫ټȽ飬Ȼһ𣬾˫Ȳȵĵڵء
Ǻǣ
űķıӰ¶΢Ц㲻ýţΪ˭ҲΪһķ
̤̤
ķûһػȥصƺ
ˢ
Сɨһ̧ܺߵƹԱߣֱƿʵȲȣ
£˿ûнĻӦ
أ
Сֱӽƿ죬ʵľϴ顣
٣õļҾ߰㲻𣿡
䣬ڴھͿʼɺ
ʱĺӣ۽۸ɺԣ˯ˡ

һСʱȥ
СŨشϢĿһֱ齹ôĻûǲ͵Ÿˣ
ûûаҲˣûùֻʹֵش
ˣ
Сٴκһƣҧģ
ڴ˿̣Ǹ˯ŵĺӣʶС֣ͱȥƺԵ̡
ž
ɨһСʱӵִһԡ
СĿĿ齩Ӳ

ຣĳֻڣŵ绰˵ٵһɣǻûأ
Ҫɣ
ãҶ˵ˣһۻȥԵģҼҵЩѣһЦ
ðɣ׵ͷ

һͷй֡
־κ򣬺ĸк˼ҵˣе˰칫ڡ

¥ϡ
Ӵ꼸绰֮һ¥ߣһ߳Աߵͬ˵ȥһֳ豸ͼƵˣȡ֤


1613 ˣ
оְ칫ڡ
߽֮־վҪʻ漴˰˵˵
ôӣκҲһ

ӳ̾Ϣһ漴ڰ칫ü˵ղѾ֪ͨǱǸɳˣǰѰϸ򽻽׼֣
⻰ȫһ㶣Ϊо̾ӽ¶Ǿ˵κϱܸˡ
ӳҶӺͶϱǲǡˡκĸ״˿ѾǾڱıԵֹסµ
㣬ӰȰ˵ڵİӻûжԣҲôۣ
Զԣͬ־ô˵κĸһ¡

̾Ϣһּ˵ҵľжϣκ͹£п⵽˰ܣ
ܣ־һ㶣ü˵ǰܣǰӦ绰ˣ⺣ϱѾʧˣôһ㶯ûУ
㲻̫˽ڵĺܶ˵ķ¶ֶΣѶԸΪʱϢܱͨݺѸ٣Ժܶ˵ĴҪϸڣѾӸй¶ȥˣ͵ڵĺܶˣץס֮󶼲ҪǮΪҪʱڰй۲챻˼ķӦǷѾ;ķһڽʱܸӦ֣
Ŷ־˵ͷ
ղֳһ£ע⵽ܶϸڣӼȺӰʪأЩˮǳýһȣº㼣ҸղתһȦȴûзԵĽӡ˵κְƷʱ侲·ߵģУΧͬûз̥ӡǣ˵ڷ֮ûκλңϸĹ۲Χ󣬻е绰⡭ץ˱ˣǻĵ豸ƻԴΪֻλѾˣܶϰﶼΪʲôκ͹µֻȴһֱǿ״̬أ
һ㶡
Ʋ⣬пˣǹڰֻôһ˵ֻػǼϵϱʱտʼжൣģԣӳʱ䣡ڶֻҰķѴ󲿷־ΧŲ飬ΪҪѰҵһֳΣпܻصʲôʱ䵽ֳֻ
ôϸǺ𣿡κĿЩ͵˵һ䡣
ӷĽǶ˵ȷרҵŶӦòСǰһɹĸɹసӣͣһ˵ڸⰸӶΪܣҲ̫ϣԣһҪһṩһκ͹µϢǶʲôѣǷⳡϵ˭С֮䣬Ƿо𡭡ЩҪ
ۣκĸ۵һˣ˵⺢ӺúõģϾҪˣô̯¶ˣ
磬һ£־һκ
ʮ󣬶˵ڡ
磬ĸĸ͹µļˣ̫ȶ־˵ȰȰǣһ¼ڹԽİϢǲԽĶ԰չ飡
áã֪κޱϻ̾Ϣһ⺢ӵ˭ˣ
ȷſģǰܣ΢һ㣬ͽˣܵɶѣ־εȰ˵
ϣؿĹ¸ףһ˵Ůʧˣʱҹ˽ҳֱָҵ˼оֳԼʵ˵һ¡

һͷ
ֻд֮Ѿ賿ˣ漴ڳСһᣬͽ׵ˣŽȥ

ڡ
Сһƿ֮ͨޱȵվҧʵģΪʲôû
Ĳ֪
֪𣿣С촽ֳǹһ߽ſһŤͷʵɲɣ
ǺǣЦˡ
ҪɶķһСĶ˵Ļʱקĸ첲Ȱ˵ǶͷˣǣǧΪСͺӣǸЩ¶ûϵ

Сֱ˦ķĸ첲漴ڿ㣬ǹָԴޱ˵˭ǹָҼˣҾͲϱ٣
磬㡭ţ˫ֳŵ棬ˡ
򣡡
СֵܣСֵܡķקš
Ǻǣ
ɳϣͦаԵЦš
ЦͣҪȸɣСŤͷкһ
⣡
ζһ²ӣֱǹվ
٣
Сһ󣬾һˣÿλãָ˵Ƶͷֵĵ﷢ȥ
Ǻǣ
ٴһЦ
ЦͣģСĴߴٵ
̤
ǰһ漴ԴͻȻקס˱ķ

Сһ㶡
Ŀűķ˵󣡡

ķȫûӦĿĿ͡
٣
Сޱȵһ䡣

жԶڳڳ˾һ䡣
幫ܿ죬߲³˾ЦŻӦ


1614 ս
һ¥ڡ
ҶˡķڵѾ˺ˡ
ʵģϥǾҪѹסķĸ첲
㣬ɳΧѾק˶λãϰǱ
ۡ
ĺӣڵ̺˺ѷεĿš
˺ͣұ㣡СĿǰ̬ǽⷢӣ͸˺ˣƷһҸɽеĸͷһͷų˵ȶʵǣΪһҪȵԼɶ¶ǵˣ޷ˣǾʧȥʶ˯׶ˡС˶Դһֽų޵ɣΪԼʵʩУҸڡ
ȷʵжⱨأҲСҪͷŵԭ򣡸СӸ仰˵Ҫ賤ޱȣжʣܸɳ¶أ
ĸڿڣ˴Ů˵ĿһƬ
ž
СĲӣͷǺľҪȥ
ˢ
ʱҫ۵Ĺâɨڡ
٣
Ȼ̧ͷɨһſڣ漴˵ˣˣг

С侲һ£߬ǹҲſڡ

ɳɳ
⣬̨ͣ˱бĳλϡ
۵۵
ֵƿһ飬һţһš
Ӳһ걳ֹһ䡣
Ǻǣǰúøһ飬¶żЦţӦǣͲھϿǣҲǴײģ90ȥŵʱһͲһʮǮ˽ʮ꣬еһ׷ӣǶʱɡ浽סĽ׶Σ¶ҲˣҪչ˵ҲˣΪԼŵʱˡ
ԣ˵ͷ
ɣеģ׻УеģҲУļЦǺǵľ͵˱ſڣһ塣
ˣ
죬վ̨ϵȴ
ʮûдӦ
ˣ
ٴΰһ壬ֵһ»ᣬڻûж
ǲ˯ˣҲһСһ䡣
ӦǣҲû룬һߴӶԿףһ߲ҪȥݷԸ˯㣡
ҪȥԵɣȰһ䡣
ãǽȥñķŪ㷹ֻһ󣬾Կ״ţ漴߽˿
žણžડ
վſڣ־ЬϵЬ׼֮ߡ
ûˣֱӽɣЦкһ
¥¥ݹսǴС§Ск죬ֳǹ̽ͷɨһۺ󣬾ûóȻ§ΪԼֵľԶ
Ľ㣬˯˰
վڿںһ
̤̤
׻Ьߵɳߣ׼£˸յסˡ
ȥнбķֳкһ䣬̧Ⱦͱ¥Աߵıķȥ

¥սǴСס˫ԼԽԽ֡
ɳԱߣ׵ͷɨһֻۣɳңƿѣ̻Ҹڼͷ
Ľ㣡۳žҪߵ¥Աߡ
֣׽һ˹ȥͬʱ䡣
¥սǴСƽұۣǹڳ¥̽ȥ
һ¥ȵҲ࣬ıķ۳ԽԽ鼱ֱ֮ɨһͰ
žણ
Ͱ㵹˳Ⱦ͹˳

üһͷ
ž
־קסĸ첲һ

һǹͻأ䷺
̤̤
¥µһģϿѪȥ׶Զ
ģ
Сһǹ󣬾໵һӵӣǹڳ£۶
ˣ
ٴקһֱ֣ӽ
ѽҲ٣
ſʣֵܣǼһ㶣ͳǹ˲ɢӭŶ¥ȥ
ӣҶ¥ءֵ֮û˼Լϵǹڣǲͣˡ

С˵ķǹϺǽϡ
𶯣
ڵϸһ󣬾ţŹסƹ߽ǣҽ͵һǽ
ˢ
һ׺滬˰Ϊǹڳϣֱӿ۶

ǹ죬Сһ
ۣ
ȭͷѪ˲˦¥ݷϡ
裡
СǹҪ¥±
ž
ʹһƹ߽ǣֱӻǽڡ

׵ֵķֳһȥһ¥ݿԱߵǽλá

ͻأ䣬λñǹЮűķֲͣĿ۶
ॣ
ڴשϣһ㣬ó


1615 ĻԻ
Сһ飬ԸײУԼΣ¶ͽֵµˣĲҪһӲʹӲԣ˫һϣ׵˳׷ӳ˹С˲ʹˡ
ž
һҵĽЮűķȱѹ˳ڳԱߵǽϣͷðغģ˭ٸҽҸķ

˸ûӻ磬Ǽǹѹš
Сӣ㣡һķڶԷλòߣԼΪĳСһ䡣
ȫҺˣ˭СֶӵԴӶ¥սǴ¶ǹָźӵĺԣӺһ
𶯣𶯡
ż׵˰ڶ沿¶ĽԱ

׵ʱͣŤͷ֡
Ҽǵ㣬СɣֲھƹԱߣӺǸ־죬Ҳûɣ壬С㲻ŪҸʲô
ȥģ֮˭̭ģСͺİɣ㣬壬СҲòˣ
Ļɻ
ҸԴšɶˣ
СС󰲸УǱĲ˵ˣ˵ôܷҶӺ
ȥСԥӦ
ɶأüֱӿСӣϰ˸ҷˣɶҪץס㣬ѣ
֣ұž֢ÿʱÿ̶һӹ㣬׼ܲˣСûףٴλӦ뿼ʱ䣬ȱӣɱŮˣ
ҧǿŨشϢš
һ
ˢֱӳߵ˰֡
̤̤
˶һۣ漴èᲽߵ¥ݿڣ׼ǿɡ
Сٺ
٣ֶͷðֱż
СǸ蹷ȥˣһֶˣʱĸ첲Ȱһ䡣
еѡ¥ҺӺŮˣôģҳֵӣͺŻӦǹǶ궼ûˣⱲҲûӣ
𡭡
𿪣ֱ˦׵ĸ첲¥ݿߡ
ӸĽǶȿΪǮڸǾͲռ˷ټһϵгͻ˫ˣìѾ޷͵𡣵Ա߽Ƕȿֶһ˴ţʮʱӭԻͣνеǣԴͷĴ磬һϵꪳɳҲܵǣһʱĺܼѣ꣬뵽취ɼʹ˵İģ˵ûһ˸
һ˵ԸΪ˴ΪϰߣеƽʱǿΪαװģҲѱ١αװһҪӦʱ򣬾һᱩ¶ԣкܶţһӣȴΪһżȻ¼Լѣ̳ҲһˣŵʱţƣȻ˼ס̡
ȻǺߣͷǹڵʱ򣬲ûؼʱүǶ֣ҲǣΪʲô֪治ֹһŮˣȴȻѡΪӣһ
ˣȥһ¥ϵ̨ߣһü
ߣСؿھغ
ȥȥ¥Ա߶ţ׳ͬｻһ䡣
ˢ
ֱȥ
¥ȹսǴСӣǹڴӺӵĺŲ漴ӳģɱ㣬ҾҪ߸СﹷӣҰ裬߾жˣҲûں
ˣ
Сȱߣڳһ䡣
ȥģ㣡Сʧأ̧־Ϳ۶

ǹǺһ漴ҧ¥塣
ָ磡
˫ֵͻȻֱԴСȥ
ˣ
ײСŲƮǰһ£漴Ͻ۶ȴ˿ǹ֮
ˣ
ִ˿û˴緶ǱȫѪ壬סԼĺӣ漴
أ
СһϣֱӴӶͳ˱õС
̤̤
׵һԵĴ¥ϳ
֮

˫ٴαҳͻ

ڡ
ģӰ˴ɱ𣿣ƿڴһ䣬Ťͷ˴ڡ


1616 ȿʵ
ǹѾѵĲվſ̨ϻµĺӣԼܷӹһ٣ʵѾ̬ˡ
Сڸ֮׵˾Ѿ漴˫ҲСǹѹĸ¶ͷֻһͷҲң˦Ⱦܡ
⣡
̨λãͷһֵԴʵ¶û¶
𡭡ҡץסС͵ǧˡ־ҴϢŻӦСӲҪ
ˢ
⻰Ȼ׷
أ
Сײ¥زڵһӾʹ¥Ϸȥ
̤̤
˸ոأսǴ׷˹

ĳƵڡ
˺ͺͬԶһߺźƣŴբзһ̸߽
׼ɶʱܻŶͬһ
ղҸ˸绰ְѵƤ¶оһ¡˳зȣգ۾ӦġǼȻܲ¶Ͳܼϸӣ˵Ļûʵ۵ۿ
ô
˵Ҫ𣿡˺˿ںƣЦ˵ǮһԴֱȻǳأ
¶аɣͬһüӦڵˣǮԺһɶ¶ɾ˵ˣڼίͼԺԸɲľõ飬ǷǳϵģɲǸС
Ǻǣ⻰һЦҡͷ͵ôԼŸǮأù˸С˾ǮȻԺǱ߾˵ؾ˾ǮˣС˾أȻٸܣ
⵹ҲУͬĥһ£漴ʣɹؿ򰡣ǰǮȫˣŻм㰡Ҹ˵ܼȻǶԷɽƤļ۸϶˽⡣Ȼ˵ؿҪˣʣµľ͸㵱ôѣ⻰㲻ܵ氡˼Ǹ𴦵ĹϵأӺǶ۷ӣʱ𴦿϶Ⱑ
ѽ
һ⻰ʱüӦҷ˰𴦹ϵǮҪúܻȫ뿴Ƿʵأ£ͳˣǮҲˣһԭⲻٰǮܣһҸ飬ʱٸ¶˳µĶˣ
ԣôףͬ۾һĴָ˵ڵĹĶǣ㲻У߶¶ȷʵøúѧѧ
ǺǣǱȽϽӵѡһЦ绰˵ҸܷϢ˵ߵĵ̸ˣܵǸС˾Ǯ
ãͬ˿ںƣͦ˵˵¶ƯǮˣϵҲˣ˱û
ΣҲͦ˵ĸһͷŶš

֡
ڰκ캣¶־뽫һ׾ƺʵǿƲסθĺ֮Ծȥ˲Ż¡
һȥҰȵɣ־˵
ⲻǱǣƾƾˣ־˲ǵŻüһ䣺˼ң̬ȵóϿҵ㰡
̾Ϣһ
εΣ
ʱ־ĵ绰˶ʾ

վˮԱ߳һ֣־ͳֻͷɨһۡ
һº󻹣ھҪ725
־Ŷݣʱһüͷ漴ͻز롣
ལ
绰Ǻܿͨ漴ͱԷҵ
֮ٴһŷ־ֻϣдӵ绰ҪֱӸתˣ
ǲǾ񲻺ð費֪ͨĸӵƭӰ־Ļ˶Էһ
˵ĺеȻᣬһ绰Էֻܿһ
Ī٣
־ŵ绰һ䣬漴Ҫߡ
˭磿
䣡־ڻһ˳ȥ

һͷຣ
Сɢɱ׵˷׷ţ˫Ϲ·Ѿ뿪˱Χ

ͬʱڴ̨˽ҳͣһҷſڣÿˡ

·ͷڣһ괩űŶԽ۶ѵԤص㣬ָʾ
£Ҫ¶Խϵͳڣܿ˻Ӧһ䡣
յ
ظһ󣬾͵ͷ˸̡
ӳϢ׼ȷ𣿡һʵ
׼˾ڶʮԷȫԱǹǿһ䡣


1617 ǹߺˣ
·ϣ̨άٶȺܿıŷȥ

Խϵͳڷһ漴˺λע⣬ĿѾȦ׼
ǰͷڣ̾ͷߣһǹ˨漴̣ƿȥ
̣
̨άµĳͷѾ˷Χߡ
̤̤
̾ɨһ̨󣬾װҪߵ·ߣĶ
СעΣ侯ؾ׼ΧȦǧҪעⰲȫﷸһǹҵ㣬пܳаԶԽϵͳڵָԱٴζشһ䡣
յ
յ

Ա׷Ӧ侯ؾҲ׼ΧʼΧ
ά³ڣһ̣ľֵ꣬°̨ǻ˵½̾ǺǰȫҪڵһλһɽͷһءûµĺҪϵ˰̣ᾯѡ

߶߶ĻûȱƱ꣬ͻأ伸ǹ
ɭ˭ڿǹģһ㶹󣬶ʱһ
֨£
䣬̨άµͣԭء

ȫͳǹеߣǹ˨

ͬʱ
ϵͳڵָԱһʱ˭ڿǹ
һ鲻
棬Ƕ鷽򣡡
鲢δĿ꣡
棬ǹԱ鷽

ʱԽϵͳڵͣ
ģ
鷽СѾܣԶ׼һ
̤̤
Ųͣ׵˿׷
ָʾ˽ҳڵ̾ٺܿ˵ѾݲԱ
ģôأָԱʮַѽһ䣬˵ǹѾˣﷸѾˣλϿʼжչץ
ˣ
أΧͬʱѵ
۵۵
̨ڰ˽ҳűһԵƿʮ̾űܵͳ˳ȥ
룬ά³
磬ӣһСﾪŵĳ嵶Ӻһ䡣
ģӲϹˣӶͷðһ䣬󺰵ֵǣ½ץǹУģǹǸˣ
أ
䣬̨ڵĶǹӽ飬ֱ֧ǹӡ
ա

̨άµĴΧðǹ𣬾˫ν𲻵룬Ͼʮöǡʽǹģ΢壬Զȫ࣬൱׳ȡ
·ߣ
ģ˭ڿǹСһ±ƵĿ˷ǲࡣ
ͬʱ
׵Ҳˣ˿ҽ·ߣһãȻ
ô¶
Ҳ٣о죿
Сף׷ˣϽܣΧﰡ
ڸСף

ĳк
׷ˣ
ϣһ˶ľͬʱ¶棬תźȥ

档
ˣ
۷·ϣ̨˽ҳ˹ȥֱӷ·档
ຣʡֱѾΧˣͷڵϣ
ڣʽĺ
ǧܵΧϣһ㣬ȥ׳ߵͬ

ͽȫǾ飬ԶֱӿǹϮ

·ϡ
̨ά׼ܡ
ˣ
ԺɫΪ侯ؾ๦սͣ·ϡ
Ҹ˸Ƶģ½װ̫Ƚˣ̹˶ˣӴɨһ۶๦սʱƨɹֱð磬ɳƵغȥ㣡
̣
άµͷ١
۵
๦սϷӱ򿪣һźɫֿսؾֱӼ˾ѣ
裡嶯￪໵ĺһ
أ
ؾһ˦ȥά̥ѣʧȥƽ⣬ֱӷɽͷײڴϣ˾ӛðѪ
ǹͶΨһ·
ָԱȺ

ųȥҪҰܡ
̤̤̤̤̤
һؾŷܣ߽Χ˹

Ͷ·ǹ
أ
ѻֹϿ۶ӵХ˳ȥ
ۣ
ϰ͸ؿڼ˵Ե˵ϡ
𶯣ͷ£
ȫУ

Χӵĺ
ӳǹſڵϣѽĿǰ߹ĸִȣʮֲʵ㰢ķĸ˵ǹˣ

һͷ
׵ڰΧȦûȫպ֮ǰĳ˳ȥ˲׺׻ͷأ
ȫץסˣһȫѪĻӦ
ҲģԴһ
˸ֵܣոյִຣûһܣĪ


1618 Բһȭ
ΧǹսСʱ
ຣʡٿ飬̳ڻϣ߰еĹ־ֳ
ǰСʱץʮ̾侯ؾսʿװ豸Ƕ࣡ϸҽͽͣΪʲôһԵץݱǹսָӵԴڼ𣿡̳ɫ࣬ĺʵһ仰Ҹϣ
տʼĲһж˳ץ֮ǰǹķӽ˰ΧȦǹ˶õ̾¶ˣӲץġֳ̬ǫͣĽ͵ȷʵΣָʧְĿǰйѾʼвȣͨѾͨԮͨ˵̾ѾҽԺ
˶ˣ
Ŀǰ
ϵĿҽԺ׼ԣҽ豸زȷִ֮̾ϾܵõЧΣࡣ
ף
鱨ǴĶ㵽ģʡ
һСϵҹɾѾץһض˵һҪԹɾǰ׵ˣֳӦһ
ضĶģ
ģ
ϵԷضŲ飡һüʣץֳǹͽݸ𣿡
ոսӵ绰ٱǰʮӣӷ羰Աߵıǹ¼ĿǰѾɳ󰸶ӹȥץŲ飡ֳӦ
ʡ߶ȹע𰸼ǹҪľǣһ鵽ףϵóȷн
ףֳͷ

䣬˽ͨ

ڡ
ָձҽԺûã̾ͽӵٱֳȴһˣΪķѾȥҽԺ
ֳھͽҽԺŲ顣дѪ˵ǹҪȣ󰸶ӶӳžԱкһ
ٹһСʱ賿ңҽԺʱ̾ҵ漴
ͬʱ
̳ڿ飬֮󣬾ߡʱŵһ꣬˵һ䣺ղһ£ǹ永Ա֣
̳һ㶣üʵĸ֣
֮ǰï¡õƤǸһ䡣
ôˣֱ̳ʵ
˵ͺDеĹЩϵһЦί񣺡ոûãʡίӡ
ˢ
ֱ̳ӰִĻ漴Щᷳ˵άһʡΰʡί˭˭йϵģһѻһ£һư´й֣
ף겻ٷϻֻͷǡ

ҹ޻ڶһ磬ڸ칫ڡ
۵
岽ٵƿţ˻ûȽݣЦ˵԰ҵԲ磡
ˢ
ڣԲͬʱ̧ͷ
Ҳ˵ˣŶȣһ䡣
۽ȥˣô¶֪ܲ𣿡Ĵָ巽Բһ͸Ҵ绰ˣ¶ϸڶ˵ˣԲԲɵƯ
ǺǣƯɶԲ̣͵ǾģСһ£ֻһϸڣ
ѽ¶Ѿϸϣɳϣǳ˵˵ڱصСڹٷͱһ£ͦѵģԲԲ¶õľɰһȥ鷳ˣ
ǺǣԲһЦ
¶ǰˣľҲû˵ףͦȤʵҾ֪ǹַǳɺϵץզ¶
˾ٱİǳһڱġԲĻӦϵһѾؾץסСȻݵĵ
ϸ˰Ťͷ˵˵ܣǵ㶫ȫСӸ͸ɾˣ
ǿɲ£Ҷ¸ˣ°ͣ˯ĵ˵ͷ
ԣٴγ巽Բ˴Ĵָ
еСñ¶ٱҸտʼҲûҪĸɣΪ̫Զߵ˲һǱߵʶԲǫѷޱȵĽ͵ԣҸտʼǣСһǹʹ򱨾绰þȥû뵽ǣڱģߺϵˡ
ô¶
¶۵ĵͦãԲɺܵ͵ûд˵Լô
ˣʱ϶СóˣЦ˵һ

ֽȥˣΪɶСڲϣʮַѽһ䡣
׸Ҵĵ绰˵Сȥ¶˫ǹˡüӦøϾ참ԾֱӱҽԺˡ
ģССҧƿڴĺʵ㲻Ƕļ𣿣ʼɣ
һǰСĸڼ⵽ǹ󣬾ͱȥʻ漴Ҳûȥ廰Ľһ䡣
СĬκ侲˵һ䣺ôо¶̫أ
ôˣ
СȻѾڸһˣûĸ˭أСǳɻֹһ䡣


1619 һӣһϴ
С
κϱʧ֮󣬾һֱûϢ˷·͸˼һȻƲпǰʣνĽٷȴһֱûд绰Ҫ
־в¶ڸ꣬ڸ꣬ʯׯڸ꣬ҪܽᣬԲٸ߲㶼Ѿȥ˳׼ᡣټϼ߹һֱͣ״̬ԺܶҲҪЭһ¡κ͹ʧٵʱԽǾζĽԽ־κ˽ܺãԣ־ʱԼ뿪Щ̫ãֻƵͷ¶š
ʱסľƵڡ
־ɳϣڸκྵʱ򣬾ͽӵһ绰
ιҹ׼û׼ãԷֱһ䡣

־գգ۾һվߣһ˵磬ǽǮأǮأ͸ҷţ֪ĸ
ڸ绰ˣ㵽ܲܽ谡
Ҫɶ־üһ
һ㽶Ұϵһ£Ҫ渶һ»һ£ҸϢ㿴զԷɽѵĴ˵
٣־еʣզ绰أ
ҹ裬ϢСҹ裬ҪϢ𣿡ԷĻһ䡣
Ҳˣô·أ
ҪˣһͣԷĴߴٵīˣ˵費ɣ
ţƣǮ˵ôӲ־ͷ漴ε˵һѿŸҰɣ
ֵܣ˼
ˣ¶ڸǮ־Ŀթ˵
ǧ֣ҿɲΪǮͰԼ㣡
ˣ¶ˣ־Է˵Ļᣬ־͹Ҷ˵绰
ʮӺ־صӵ˶ԷŵĶţֱתԲץǮ

ھƵڣ־ֺκ˻죬оӴ绰ö˸Ͻȥһо֡
֮ǰ־κϵй֣һκĸĸ͹µĸĸ
ˣκ¸״к
¸Щ㲵ĵ˵ͷҲ̫
̸ɣкһˣ漴ǽ˰칫ҡ

˽ݺ󣬾͸λ¡
ؾ֣ҽ˵һ£ⰸӿЩ仯ӲƣŤͷȿĿǰؾֳָĹ¸ס
ʲô仯ظüʵ
տʼжϣһܰڿⰸЩӣ˵ʱϰڷŵƬ˴ģ漴Ƭϵǰʢ̳GUCCIԱǰ°ʱһȥԷͳʧǽӵ֮󣬸׼л飬ͽӵһλٱ˵ĵ绰
ˢ־ɨһƬϵֳĶͦƯҴʱУ͹ҲͶʮҡ
ٱ˵ʧڷκְĵطü˵漴ȥ˽ĺӱߣͬҲҵƤֻƷ
˿̣κҵ˺͹ؼҵ⻰󣬱ȫͣĿնΪѾԤеκ͹µѾ̫ˡ
רӽз󣬾飡Ϊʧٰص㶼һֳҲһޣĿظ˵ٱˣпܾﷸ绰ٱһֶ˾ƵΪררѯƶϷˣܿһб򡭡
ǰܡµĸͣɳƵʵ
ԣܻѾųˣӵ˵ͷȰ˵ǼҲ̫ۣΪ˵̫ųзǷĿܺ͡
˵ˣ
µĸװ֣Ҫվ𣬵ǰһֱԵڵء
Ϲأ
ؾ֣
죬һѣ

һɧңȥ

ϡ
µĸڼѩ֣вʮӵ绰

ڶ磬ίĳ֮ǰѩְһ˷磬˵ϣؾ־ֳϹظҴ˸绰˵ŮŮ»֮ǰ޹ʧѾӽһˣ֣¶𣿡
УѾˣֳͷ
˵ŮŮʧˣ޹ˣҲǰ°֮ʧȥϵٴβһ䡣
ĿǰѾŬֳҪ͡
أ
ȻһӣȻŭĺʵŬŬʲôʣʲôãܸ˼ʲô
ֳɫͨ죬ʱûٿ
ؾֳŮԵ޹ʵʧ٣ʲô֤ͨϰյİȫٴγֳʵ˲ؾֳŮӣʲôʱע⣡ưһư޹󣬾͹
ֳͷûлػ
һ˵̣ĺѣ˵ǻﲻУﲻλŭڵغΰܲ𣿣ҿȷʵѣѣϸҽûŬûоҪһ
91֮ǰưְֳȻվ̬
˻ᣬҿǹҪһΣʱģЧģΥжҪȡ׿ԽЧҪϰȷеĸܵΰñ仯ٴη
ϴжҪϣֻһжкܶﷸܵжܴоίһ䡣
Ǿʡͨȫʡģչϴʡίϣһǣͷ飬ֻóɹ˵һ󣬰˵ɢᣡ


1620 Ĳ
ŵӡ
ڼķϣһߵͷԷһʵǸСô
ָͦáѩһ㶺̧ͷӦ
ҪȥǿǳӸλҲǶûʲôҪ¶ĳѩ岻֮Ӷ˵ʱûʲôζ
ãһȥѩͷʵ֣и¶̫ס˵ʵĽģǰڹҲ˲٣̵ôɷˣ
׵ģͲҪʣüͷ
ѩգգ۾漴ֻܲ⣺ҸоֵѳԷ˵ڻϷˣȫʡҪΰϴ򣿡
ȫʡ˵ֵΰҪһ¡ϧ
ɶͷ𣿣ѩʵԣ
ؾϹصĹʧˡǽڵԵĸɸɾһ߲죬һ߻Ӧ֮ԲⱣǸǧ˿ƵĹϵʵĽҪͷ˭Ҫ¶ʰ
ŶѩȻ㲻ΪɶѾץʵ¶̬ϻôģҲûϸʡ
ȥ鷿ǳ극Ų豭վ
ҲȥˡѩҲҪߡ
ֲڼסü
е¶ѩͷ
ɵ¶ǳĬŨصһתͽ鷿
ѩûпЬ֮뿪˼ҡ

һСʱ
ѩִнı漴ǸװͰߵԺӽ
䣡
ͷӷͰԴͬʱ̽Ҫ⣬һθԵľ󷴲ܴ
𣡡
һͷϴĲᣬצһͷԴϣֱӽ买ɣͻȻһ
̤̤
һͷЩ£ֻ㬵ߵһԣͷƺ׼š硱꣬Լٳԡ
ž
ϴĲὫͰ̻ʵľͿʼҧ⣬Եķǳ㡣
٣زװˣѩں̨ϣϹЩ˵аЦƲǲһܲι㣬ʺǶóԵͦ㣡

ϣ˺ͺͬոյִﳤͽӵ˼ĵ绰
ôͬ˹Ҷֻ֮ʵ
ǺǣҴĵ绰˵˾յܵĻˣһֲ٣һߣһ˵
㿴Ҿ˵ɡһܵļƣ֪˼ҲһСͬʱһЦĻӦҪûɶʵǸ𴦺ƿܴ𣿣򰡣˼˵Ͳʲô¶ֳ
ȷʵ¶ʵؿ춼ûУͰˣҲͷ˵˾ʵ
һģ
Ͻؼ֣ϰѵƤ¶öͬǩˣȻƿƱŶ𴦴к
ԣͬͷ
䣬ǰӻ˽ҳͻٱżָȥ

ĳƵڡ
°ͣбۿƼʵ²
ɶƼǩʴ
ģ˺ͺͬҪյ򣬻ͷֱӸ㲻ϵˣ޶ûضȥе㵣ǵ˵˵Ĺ˾˵ĵܵҵģģСĿͷҪǮˣֱù˾·˾Ҳˣ
ҶһǳõĽ飡Ƽǩϵ˿˵һ䡣
ɶ
Ӧȥ֯ѼɶģӦûգԴܸɣƼرġ顱治ʺϸУƵûкӴأ˵ܺ˭ǮûţżϻĵԹ
𴦶ʱޱȵһ䣺㵨󣬽ǮƭӵĻҲǷ㣡¶Ҫˣҿզģ
ǾһϷ£һЩѡ
ǣ׹춼ƸˣǾȱһţƵģĶˣ٣𴦶ʱ˷۶

ᣡ
ڶһ磬־˯ʱӵ绰ι
ң
զˣ
ȫʡϴ£еĳӻȫɨˣץ˺üˣЦNɪ
ϴɶϵҲ־ĻӦ
ѣͦأĲ
֪ô¶Ҿ֪ˣ
ϣҲŸ֪Ϣͦͨȡ
һؾֳָĹʧˣ־һ䣺ǹ˾ĺҲûˣ
ô¶˵ͷ
УҲ˵ˣˣ
ã
˵󣬾͹Ҷ˵绰漴־һʱǸƵ߲˸绰ֻͣ㣬ǧ¶ΪϴҪˡͬʱҲ֪ͨһӢˣNɪڳ¶û

й֣̾æµһͿܶҪݼٵ̾ȫлءͬʱ־֣ϽɳˣҲȫоֿᣬưָꡣ
󰸶Ӱ칫ڣ̾ӳŲˮüһ䣺ޱǹɱ˰鵽Ķˣ
ڲ飬Ч󣬲ѶȡΪСӳ¶ˣҿ϶Э
ǶӵָǹƣѾڸҪȴޱ񰸲𣡡̾ӳɴ˵һ


1621 Ĺ

ʡǣͷʡҪͬʱдģϴڼвֳĲ⵽ɨϰ˵󣬿һƬֱſĳ⳵ڳҲһ̨šӢӵĻ˵ǣڵĻǣĸƤģǶͷҩ˵̫ϣͲȥǶˣøع͵ͬ־ĶˣžֳˮѶѾȥˡ
⻰ȻǳӣȴĳЩ²ҵ״ΪһͲˡҲ֤ʵ־˵ľӪǶԵġ²ҵûһǲߵģԲôϴ򣬶ӰǵľӪ롣ڸƵӪҵӪҵ
ϴûЧأ
ǿ϶У
ưָʱǺܶ˵ĹٷϵͲˣΪϵҲҪԼ룬ʱ䵱ʲôɡ
һĹ򣬺ܶǰˡⳤ߾ץʮϱ¶ġſڡӷ

ϴȲᣬ˵˵ڻص֣úܵǮѵƤչ֮
ɽ칫ڡ
ιϺ

ƤѾ¶ˣʱĹ˾ˡ˻ʵ㿴ǲǸƿƳ绰úһˣ
УҴ绰ʰɣͬһ˵ƤѾˣƺҲȷʵӦߵʵؿ
𣿡һ£̽ʵ
ܹǺͬҡͷ˵漰⣬漰Ǯ¶ҹӣ
һƿ˲һ䡣
ƿӦûᵽΪʹ𴦣ͬЦŸ͵Ǹ𴦰ô¶Ҹ˹˵лл
ãϵɣ˵ͷɴࣺܵʵҲˣҾ׼˵Ǹ¶
УǾ
˾͹Ҷֻ

ɽ
ͯʱ򣬶Ŵ̫гȥ滮׼Ἧҵʩλ͹ˮˮ֤˵¶ӦʩŴΪɽ滷ɽˮܵʮַѾʩҪӴﵥNӣܽйͯöἯŵͶʣɵ¶ǰϰƶģԶԷʲôҪͯ嶼ܾԭӦʩλԼ﹵ͨͯ廹ԼNˣĺ˹
滮ڣƬѾƵŨ档ȥɫĿյأͷֻԼƼһߵǳɫƤΧ

ͯгһ·˳Ź滮ڣŰ칫ȥ·ϵʱȴ¶ɻΪ滮ڲЩܶﾹȻûȥҴĹﶼǿŵģֻп칫ļڣм߶
滮ոնʱԲͬʱ򹤵ظһΧİͬʱ볡ھȽ豸Ҳͬʱʮʮ׳ۡľȴЩʱĽȣƺͣڴǰ
һ·ɻͯﳵ˰칫ſڣļ˽ȥ
ãңſڴһźɫƷСֻ̧ͷһ䡣
𣿡
Ŷڰ칫ڣ¶
Ҹˮģ
ɣСվͯ˰ȣ漴ָİ칫˵ξأ
ã
ͯЦŵ˵ͷ漴ž˽ȥ
칫ڣһֵͦڶŵ԰칫
ΰɣ
ã̧ͷһͯ壬Էܵʵ¶𣿡
ŶĴ֧飬ˮģ
ллˣ΢ͷĻһ䣬漴ͼŵԡ
ͯķϣվԭûߡ
ˢ
κٴοһͯ壬üʵ㻹¶𣿡
ǺǣҲûɶ¶ͯһЦ¶ŰʵҾʣΪɶղҽʱ򣬿ûʲôɻģǵػͷϺûأ
¶İޱĺһ䡣
Ǻǣǲ¶ͯ˴ƣĻӦԱߴĴԶ۹滮ĽȺܹģΪϾ罨һ죬¶ɣзֺã
滮ڲĲֵƤʹãȶ׶ΣἯĿ⼸µĹ滮ͼżܿͻָˡڹٻĻһ䣬ȫƸͨ˸ͽӴϵĶἯš
ŶͯȻε˵ɳɻ̬ȣԷԲԼ˵Ҳûʡ
¶𣿡
Ŷûˣæɣ
䣬ͯͷ߳˰칫ҡ

ʮӺͯԼվڹſڣһ߸˳̣һʵüûɻˣ
ѽǺü찡һֱûôɣһƫĹҡҡͷƲӦҲ֪ṫ˾ɶظջػߣǾͲþˣ˵ʲôҪȴĿľ滮ͼٿʼɣ
ͯ⻰üͷ
Ǻǣ˼Ҹɹ̶ǸŸɣſʣǿɵãһ㿴ż칫ǰ˴Ӱǰʹ齫ϰ˵㿪ʼ͸ϰƵġٴβһ䡣
̣
ͯ˹ͷüֹǰôͲżأ

һͷ
ɽһŮѼ׼Ъһʱ򣬾ͽӵһѵĵ绰
ι
Ķأֱʵ
أզˣ
Сĵ㣬Ҫ㣡ͣһºһ䡣


1622 ϴ￪ʼ
⣡
ѵĻ󣬾ȻԽŵʵ˭Ҫң˵ʲôˣ
˭ҪҲ֪ҽԷʱһ죬˵˸ǿšʣ˼ҾͲ˵ˡѻĲǶزصĲѻ˵ףͿ϶ɶ¶еɣ
ǿ
һ㶣漴˼һЦŻӦܣҪ˵ңһţҿ϶ġ
㲻ǵĶôţѷʡ
٣Űѹ滮ĵˣ˵ҸɶЦŻӦð¶Ҷˣһ˺˵һ¡Ҳͦ˵ģ˵ǰ¶͹ȥˡ
ԼУҾһ£
л˰
лɶл۶ͦõģɶ磬缸໥ͨͨ£һЦ
ɵͷ

ͬʱɽɳ¥칫ңоִ󰸶Ӹӳ̾Ѿɳǿдºˡơſʼо顣
˵ǿڷɽûκְģκΰƣûһëǮϵͻίǵĶӣһޱǹɱ˰ıˣˣͽҲû˵ʲô
˶ڰ칫оʱǿָ죬ѩ˸绰
ι
磬ǿ
ɶ¶˵ɣѩֱ⡣
ģȫʡڲϴ𣿡ǿ֯һԺЦŲԣоֵ˹Ҫץ֧顭
¶˵ʲôйϵ𣿡ѩ屻Ūͷԡ
Ҫץ˽иɣǰʱһֱޱһ飡ǿһ䡣
ޱ񱱵ֵܣѩüʵ
ԣǿͷӦǹǣⰸһֱûأ
Ҵ绰ɶ˼ѩ巴ʵ
һСϵһǴ֧飬Ҫץסʣµ¶ð죡ǿޱȵĳѩ˵˵Ҫɶ˵ôһʹС
˼ˣѩһǿĻͶˣֱӴ˵ŪŪɶ˼ɣҪˣ͸Ҵ绰ʣµ¶죡ȫʡϴû˻Ϊǿͷġ
еˣ
һ㰺ظ˿ץסǹǵСӡѩ岹һ䡣
ǺǣףǾǱСӺȥġǿ֪ѩһֱìܣԲŻĴ绰óѩ嵱ɽ

䣬˾͹Ҷֻ
Ӻǿŷذ칫ңһ䣺ôˣ
ʳĶվһ󣬾Ϳֱ˵Уھ߰ɣ
߰ɣ߰ɣǿڱصĹϵ䵱ŰָӵĽɫһ

һСʱ
ŮѼո˯ţ˵
ˢ
ԺһŮĵӡ
ôˣ
Ů¶Ťͷһ䡣
ţһ󣬾͹űҪ˯
̤̤
Ůվͱſȥ
ˣ
Ӿң˺ţ
˭ʲôŮüӦһ䡣
죡㿪ţ
⣡
䣬ƿȻ
죿ŮҲеµŤͷ˸ɡ
٣
һ㶹󣬴űĺʹӣŽžͳ˵أһ̵ܵ˷ſڣè⿴һ¡
ΪɶŮԱСʵ

ɴèڿǿ֮󣬿ڱǺ٣漴˰˵ҵġһҪߣϰҴ绰
ܰǴɶŮЩҵ˵
ɵ6¥ĶܣɷĻӦһ䣬ܵԱߣֱֽдһ绰˳ﲹʹд绰˵Ůѣұˣ
⡣
ɣ㲻𣿡ǿְЦų忪˵
ڣͣߵſڣֱӴ
۵
̾˲伷ţһԵĳ˽
ɶ¶
ҪֱӾͱ߸˵ڵء
𶯣𶯣
ģͷ
Ӹϣ
أ
ǿžýƤӣî㾢ɵԴ¡
ôˣôˣǸɶ·˺ԴڵϺ
ֻղûţпܸ˭ͨ籨ˣѸٳרԱ˵
Ҳ£
ָ̾ŸɵŮѺǳһ䡣

ʮӺ
ЬûŽѾӣͱѺ˾
ٹӣ׼س־ӵ˸Ůѵĵ绰


1623 Ҿʰˣզذɣ
ιãλ־ͨ绰һ䡣
ããǸɵĶոձץˣҸ绰ɶＱٵ˵
ɱץˣ־һ㶹üʵĶץ
ĶץҲ֪ҾͿǿɳˡ
־˼һº˵У֪ˡ
ܣô찡ɶ󼱵Ķˡ
Ҵ绰ɣ¶֪ͨ㡣־һ󣬾͹Ҷֻ
绰Ҷ֮󣬿İŤͷһ䣺磬ɱץ˰
־ŵ绰ͷ
ǺǣץˣΪɶ绰۸ɶϵͦЦʵ
ǺûϵȴСйϵ־εӦһϴ򣬿϶СǵİӱˣԲץĸɣСӸСǵİûɶϵ˵ˣڳ¶ǾǸմˣöҴ绰ȻҸǹ
Ŷô¶⻰Ҳ˹
һ¶ࡣ־üһóֻͲͨ񱱵ĵ绰
ι񱱺ܿͽֻ
˵¶־ֱ˵ǰʱСǸɣղűץˣҴ˵绰㿴¶զ
⻰˰죬漴üʵɶ˼۹£
϶İ־ԥĻӦ˼ǣӵǹһëǮϵûУڽȥӺף
Ĭ
񱱣ȫʡϴأͦӡ־һ䡣
˵ˡ񱱵˵ͷü˵˵СӽȥûɶϵΪҲֵܣûҪӣС˵Ǻ͸ɴĹϵ˵˼ΪȥˣǲʹʹҲ̫áңҲ֪С֪һ濸סˣٲȥҧС鷳ˡ
˼ǹܹ£־ֱӡ
ҲڼңҪܰһ£۾Ͱһ£֮£˵¶ǾУ绰ϵķãȫҵġ
Ǻǣ٣Ǯ¡־һЦͷӦУҰ԰ɣһҸٴ绰ȷһ¸ɶ֪ɶ
ˣ񱱵ͷ
զҰ
죬ȥȥ񱱵ȻһЦʵ
Ǻǣ٣
һ˵һЦ󣬾͹Ҷֻ

ɽɳѶڡ
֪Ϊɶץ𣿡ƨпѶϣһ̣߳һ߳Ŷڵϵĸʵ
Ҳ֪ɲűϵѪüһ䣺ܸܲ˫Ьˮ棬ҹŶܲˣ
ģôô¶أǿһɽɳ˶ûУΪط󣬺ܶ˶븶ʶѶʱ򣬴Ҿͱܻرˡ
ˢ
̧ͷǿҧҧҲû
ޱɶϵֱ⡣
ѣ
֪ǹɱ˵¶𣿡
֪֮ǾûϵӦ
֮ҵ˿ͷٴʵ
ûУǴ֧飬˹¶⣬û˽ҵ񣡡ٴҡҡͷ
ͦʵֱóһϣˤڰ칫ʵ˸Ƶģṫ˾ʽһʮô˵֮ûҵأ
ǲҸģҸҲȷʵûϵˣͨѶ¼
ȥģ
ǿͻأһŭ漴̧Ѿӣµ˸Դϡ
۵
⧲ԴһºصľůƬϣͷĳһӡ
˸ƣô˶֪ޱǹ죬绰ôӲأǿ˳ֳƤ׵˲֪һ֪һأʮʣСˣ֮ǰٺкüûŪô˵ûϵأ
ûйϵ
裬񣡡ǿ첲ʹһٶȣƤ򸶺ɡ
Ѷƹ
ҾѶƹˣզΰɣ
žžž
˵׺ûϵ
žž
Ҫ¿ڣƤ

Բǿ֮ڣƤԴϳʮ¡ƤѣҶһͷƤϣȻմŸɵͷѪ
У
һǿеҪ̬ˣĴ򸶺ɣ³¶־һ¡

ͬʱ
־绰ϵҰ߷¶ʵ˵ˡ
硭Ҫܰ︶ɡͰе㲻˼Һӵ¶ȷʵûɶϵͦصģҪܸͷһúл㣡
õл𣿡־ӦոҺͨ绰˼Ǽ¶ǾͲùˣһ⡭
ʲô⣿
֪֪ĶϢ־ֱ⡣
λã϶֪ǰʱһһǮñ˵пӵģһ´
־⻰üͷ˵У֪ˡ


1624 ĥ¿
磬ɵ¶ܹܣͰæͣһº󣬼˵͵¶ǰˣġ
֮䲻˵־˰ֺüʵǹȷʵǸûɶϵɣһҪ˵ʵײû룡¸ǱŶݹҲ㣡
⻰ȫû˼ĻӦĸ¶ûϵϣҴ绰Һӱȥɽţ
ûѣ־ʡ
ûѣʵӦ
У֪ˡ־ɴĻӦͰǶţܰæģһ񱱶õ㾢
лˣ

䣬˹Ҷֻ
־ڳ˼һºŵ绰ͲͨӢĺ롣
ι
ȥһ˷ɽɳǸɱץסˣǹȥ㣬˳ٸݸŶɶ˵СһҲ绰к־ŵ绰
У֪ˣӢ֮ͷ
ŹӺ־ȸ˾񲿴˵绰֪ͨһҹϵø
𣿣־æ֮Ťͷһ䡣
Ӧⲻ󣬸ҲûӦòɵƱƵɶ˵־ӦǵĹϵһȥץ˵ľֽŸɾ㣬̣ƶʮСʱ˾ͷˡ
ƽʱͦģҼΣһʵۻس𣿡
⻹ȥɶˣ־Ĵ˴ӣ˵ؾƵɣ
߷ͷ

ĵ롣
ɽɳڣǿ˳ŽҺơƣ
һȥǧٶˡ˸úǿϾǴ֧飬һеϵ˴ˣ¶۲ø潻
٣Ҳ𣿡ǿɫʵ
ѶѶİ취ҲýʽȥƤ飬ַ̫ӣԷˣһ䡣
ܼզأǿȫ¶Ʋ˵ȳˣ˵Բеķʽܵ飡¶춼аİɣڷɽʰһëûУ
磬ҿɲǷɽİ
Ҳˣǿֱͳֻͨ¼ָųѩĺ˵ҺǸǣղץ֮ǰҾ͸кˣ֮ǰңֻҪץסˣУ¶ţ
ô¶Ȼĵ˵ͷ
һȥҾͲţټиգ̣ܶסǶʮСʱͣĻǿžǩʵ˵

ʮ֮˺ƣ극ٴηѶҡ
ڣ˫ŶһҲͽֽСĵϣֻҪһȣ˫ȶһ£漸ӣͻᴫĵʹС
ģû˵˵ǿŲӣ̧ŲŸɵԴʵ

ɼѵĶСϣƤ˴ţѪյĻӦ治֪ޱĶ¶֮һضûϵ
ž
ǿղ˵ѩҲ֪¶ͷǳеףקס˸ɵͷᲱʵͦӲ°᣿
Ҳ֪¶ҲϹϰɴ˿ûޱ뷨
ãǰɣҸûģ˵ͷЦ˵θǩ
ˢ
ȫ֪ɶ˼ĺڻȶӶ
̤̤
һĻǯӾ˹漴߬סɵʵ治˵˵Ҫˣ
Ҳ֪
ž
ɵĻû˵ֱ꣬ǯӾͼָϣаǩܸܣ
ɣҪ̯¶ģɳŲӺ
ž
ǿȥһӣ漴ָŸ˵
أ
⻰ϥǶס˸ɵҸ첲漴߬ʳָǯȻһָ׸ǡ

໵ĺһ
ԣ
ǯӣһקţһ߻ζǯͷ

һѪӸɵʳָ˳
裡ŭһһ¾ʹԵ۵˹ȥ

֨£
ɳ⣬Ӣҵ˿ųŸɵĶˡ

ͬʱ
ڣһ񺽿ͻ䣬Ƽͺܣʮˣӹͨ˷ɻ


1625 ɳڵĳͻ
ͣƺ˺ͺͬЦĳܺƼȥҺ޲˰׿⣬Ͱȥ
ðǣЦǺǵ֡
ӭʵҵңɽͶʣ찡˫źܵƣҡһ¡
žž
ͬͷƺӭ
һӭ˾ţͶʣ
˺󷽣ʮɿŮɵĻӭСӣʱҹƣˢˢĺһ䡣
ллллңܰ⡣
̤̤
ʮңʮˮĹŻߵܺƼǰ˵ӭλ쵼

һ㶺ʱЦָ˵ﺢӵȰ˰ɣ
Է֯ģҸлкŨ񰡡˲˵˻Ļһ䡣
٣ʲô
ƼбɨһˣƲеΡ
ʮӺ̨߰ӻרͨȥ漴ֱ֡

ɽɳſڡ
ӢңСޣԴиŮһ˳̨ף߽ɳ
øǣһ£ӢǰŲʵǲǱеˣ
Ǹɶİ
ɳſڵˣˮӢʵ
ǸɵϱǸɵѣһӢ˵ɶ֪˾ͱץˣҲͦĵġ
Ѷڼ䣬ܺͼ棡ɳüӦǻȥɣҪʱ򣬻֪ͨǵģ
ŶӢͣһ£ֲ嶵һ䣺ǩ¾𣿡
ɳ⻰һ㶡
ʲô¶Ӣһ䡣
ʲô¶ܸ𣿡ɳֱӰ˰֣Ͻߣ
ҺѹϵԲңǸϱܵøɣӢüʵҪǩ¾ˣȷʵˡҪûǩȨ氡
㶮ʲôʲôȨѶ
㻹ͱңҼڰ˴ǵƦåɶͶӢб˵ǩ𣿡
ɳ˱ӢסˣΪû뵽Ӣ˵ô壬Ҷ°ͦ
ǩûǩԴҲŲһ䣺ҪûǩǸɾϵ鰡ǿԼɣ
˵ڵڼ䣬Ǽˣɳ˺ǳӢ˵ǱҪȥ
ƾʲô˰
˰ˣɳ¶ɶȨȥ
˵㣬ȫٵ΢Цû´ﵽ

䣬ӢңСޣԴ񾯣˶Ʋ硣Ϊ봩˽ʱĲˣԣ¶塣
Ǳ
ʲôˣ
˾
˾Ϊϰշ𣿡

˫վɳھͳ
۵
ԼңѶҵűƿǿ˳
ѽҲ٣ǿӢһ㶡
Ǹɶİüһ䡣
ɶѣӢɨһǿ漴˵ҸǷɶ¶ˣ
ɶ¶ܺ˵ĶԻˮƽԱȸղҪǿ٣һǹɱ˰ǣǴѯʣҪȣһᣬ˿϶ˣΪҪ⣬͸¶Ϣ
վſڿһۣвУӢһ̫öԸ˶ε˵
㿴ͣզأǿԱĲһ䣺㵱Ǽأ
ˢ
ӢŤͷǿᲱһ䣺һ˰Ƥ֪۹զأҽԺִˣȥס죿
ġǿȵƺһӢˣصľɺ޾Ϳѹסˡ
ӢӢңǴˣѶƹ
Ӣǿ֮ڵĸͻȻӺһΪӢ˵
躰
˭ˣ
ţѶǲഫǳ⸶ɵ
ɣɣ
ɶһԼĺţʱͦľҪڳ塣
ǲܽȥվſڵһ¡
ûˣӢҲˣָʵ
ʲôˣ¶
ͣû֣ô𣿡Ҳǰ塣
ҪʲôԤִ𣡡ָˣŻȫץŲţ
һȥɳĴ٣Ż˭أԴ¾ûǩɶȨǿ
̤̤
һɧҹٴܳ߸Э
Ǳְ
ǹó

̾񾯣ЭһţʼŻ
ಣ
Ӣ˦ˣҪߡ
ž
ǿסӢؿڣ漴ٶһ£ҿ
ɼɶİо𣿣ҲģС޳ȥֱһȭǿ
ģңǿʱۣȥһȭСϡ
֣ɳֺ֣ǿ򣡡
أ
ǿƾӿ־ץסС޲ӡ
ģӢû崩Ʒľ춯֣ǻͷһȭǿϡ
žણ
ǿźһ漴

ǿϤˣӢһ˲ʹһ顣˫һ棬ʱ˱յ漴ڵž˴


1626 ǹ߻
ɳڡ
ǿӢһ飬ֱ޶ŶԷĲӣ໥ȭһš˴ʮֲң˭ûռˣȫһȭһȭĽࡣ
ģҾ͸㣬㣡ǿĿǰ״̬ǴˡΪڸŻѾ˲ֹһìܡ仰˵ǣﰤʰĴⱲӰĴ࣡ԴŴžͽ״̬ǵ³ɺȫ跭ˡ
أ
ӢػڵϣǿĲӣ־ͱۿȭͷϷžž죬ŷǳнС
㣡ǿĻۣŭ֮˫ǽа׶ߵװԣȻֱ̧ӱӢԴȥ
أ
Ӣ̧һֱҸ첲ϡ
ˢ
ǿҧҪҡ
أ
С׿⣬һɽֱǿԴϡ
ˣ
ǿŻ裬˳ŴשƳȥаԶ
⣡
Ӣÿ󣬶û˵Сգۼǿǰ漴ȥһڽţǿԴߡ
ˣ˭ٶ֣Ҹӽȥƿǰˣ漴ƫζŨֱӾͱסСޣ캰ǲǲˣǲ
ء
һ仰Ĺ򣬱סСޣ밤ǿȭ
ɿӢҲˣһС޳˿鼱֮ȥî㾢˫һ
ˣ
ש汾ͻټϴ˿̵дѪһºֱӾ͵ȥԴǽϷ˵һ졣
٣
ǿŭһ˫޶ڵֲȻ𣬾ҪӢԴȥ
ģأ
ڵһ󣬾ֱ䡣˿žƾҲѹסˡΪͲ־¾׵Ƭһߴ󰸾ӵĸӳ˼ҵߵĺܡþŵĻ˵ǣ¶ҪǷ85-90ңǿǹһҲɶⶼûСΪǸϴǰδеǿӲ͵ɫӰиʮ̫ˣ͸˵ɳֵ¼ˡ
ʱͬգҹ˾ϵͳƣѾըʱƽ֮ϢͨٶȺܿ죬Ҳڲල˾Ķǳ嶯ģʱʧȥǵġ
أ
ǿŻ豼ӢԴӢø첲һֱʧȥƽ⣬ž͵ȥ
ž
򿪱գͺ迴˭ٶ
䣬һ̧ͷͿӢԼ漴Ҳ첲һǹڳϵĻԼ塣
ˣ
Ӣϣ˵

ͻأǹ졣
ˢˢ
ȫס
žણ
һƿӢͷǹģ߻ˣ
ȫûпֱĶӢ
迴˭ٶֵȫҶڵϣŲӺһ˿ûʶķ
ಣ
ʱС޵һʱ嵽ӢԱߣַסѪߣＱȵʵû¶ɣ
ˣӢеµĻһ䡣
ˢ
䣬ܻͷӢ漴Ҳ˲ס
û¶ɣ٣ɳˣǰܡ
򡭡ˣӦɫҲ˵˹ȥ
ģ
С޺ӣȥһƿӣɶȨǹ
ǿԱһº󣬼Ĳһ䣺ǹ㶼
˸ƣ⻰ŭҪٴζ֡
𶯣𶯡ӢѪߣɫ԰ףԵ˵˭֣
죬㣬ȸҽԺǹ¶Ȼ˵ҲӦ˳ǿĻ磬ֳ˺һ䡣

̾񾯣ЭȫΧ
ǱҡӢһ㣬ָɳ˺һ漴Ťͷ˵绰
ҽԺ־ҪӢ
绰Ӣǿһ󣬱С޲
ž
⻰΢еףѸͳֻͨ־ĺ롣
֮
ι
磬¶ˣӢǹˣֱ⡣
־⻰һ㶣ʮַѽʵʲôɳôǹˣ
ģҲ
˵ɶģΪɶ־һ¾ʹӴ
ǿȶ֣ҲȷʵˡƫܣӢƵͿǹˣһ˵ڷҧһڣ˵Ӣǹ
Ӣô־ʵ
ɨӢһۺ󣬺ԥ˵ͦأˣ
˸ƵģﹷҲûˣ־ȻվɫɭСȸӢҽԺȥҼסǹǸľྯţ۵˵֮ǰǿͶֵˣ죬һߣȫҶɳ


1627 ˭
Ƶڣ־ͨ绰ֱӲͨ·ϵڸ񲿸߲绰
ιܣ
Ķˣ־һ
·ϣˣ
ӢǴһڶǶСˣô·ϣʲôЧʣ־ʵ
е£ǾǱ߸ϣ
Сʱ֮ڣҪٲһ˸ԼƸͬ־һֱӹҶֻ
·ϣSUVڡ
ʻ˳ͬһ
ˣ񲿸߲㣬Ͻ˵ټۣ۱ĥˣ㿪
ͬʱԶҲӵ־绰

ɽɳڡ
ӢѾС޵˴ϳߣֳʣҺһ˾иɶ
𿪣ҪȥҽԺ飡ָ˵
˵Ķߣ⿪ǹ𣿣ҶſڣɴĻӦ
Сֵܣ¶ˣǾ͵ϲȡſɶöûУǾ죬զأɳ䵱УʼȰңҲǿ뿪
˵ʲôûãڿ϶ߣ
𿪣ǿָ
ɨһۣҲͶſڲ
СֵܣһȰɳ컹Ҫ˵
ī˵ߣͲߣҶŶԷʮˣվԭһ˾͸ɶŵ绰綼ˡ
Ұ˵߾Ͳ߰ɶģһˣ־˹ȥ
ˣ
һģ˼̨סǿ׼ᣬͳȥ
𶯣
һȰ

ʱɳڵǿѣЭǰͽΧϣסΪǿϳȡʱ䡣
ģÿҼˡ
СֵܣǡɳԱīҲǵסҡ
˸Ƶģ·𣿣
ͻȻһשָͨԼԹϿ˵ˣåǼͲģ˭ң㿴ܲשͷӣɳſȾ˾ˣ
һ㶡
أ
ҳ׼ᣬֱӳȺ漴Ŵ󲽾ܵǿǰ档
̣
ոǿһ㶡
Ҫ߰ѹȥҾߣվǰ棬һ˵
ڸʻڶͷðĬڳɳ˸绰
ι
ʾ֮ͽڽ
СţҹǺ߳ȥˣҸæѼ¼񡭡ŵ绰ͳɳ
Լӣ˹Ҷֻһߣһ߳Լ˵ȥ˼ңѸղļ¼񣬺һ£
ŶãԼһ£ͷתżȥ
˫ɳǰִǿޱȵң۱˵ɶڳǰվţŪǿ³֣סˡ

һСʱ
ˣͬɵġӴšûϷطɽ򣬶ѡڼдƼͺܡ
ĳߵڣƼ֮ɨһۺͬ٩طɲܾ׳⣡ҿУһAAưɣ
Ǻǣ⻰һЦ漴˵ͣûˣ
׳⣡ƼʱһƲ졣

һЦһߵƣһ˵Ƿģٷǲϰ壬ҲҸһ⣡ǹ٣ҲڳԲٷһᷢƱɶҶţʱܼ飡
ƼЦĵ˵ͷ
ˢ
ͬɨһֱԱʵǵķʲôʱϰ
Ҹһ£ԱòӦ
õģͬͷ
Ʋ˻ûеƹգŵŵƿƣܱݸĿЦĳŻ׻˵ͳһǸʲôڷɣˣ
ǺǣǻñأƼб۵٩һ䡣
ƿƳ⻰еϷˣ˼ҶѧУѧԱʺܺãǷɽοʱݣ˼ܸߣԣ˵ܴǮиƾûԷӭģֵĻһ䡣
ǺǣҵϷûϵϷ˾ˣƼˮĹһЦ

һЦ漴Ͳ󣬵ȴһ㲻𳡵ĹߵԱߣ죬˷˵ӭλ쵼Ӳ죬ͶʣҺŵŵһѧԵĶԸλʾл
žžž
һƬ
һ׸ڷɣ͸ң¶һƬۡ
ã
ܴͷ֡

ͬʱ
ɽɳǰһ̨񻺻ͣſڡ
۵
űƿڸ񲿸ܹ⣬ŵкķ³漴֣һ˾ֱӱɳȥ


1628 񲿹ܹ

ҿԼ֮һ
ȴҵ¶
ܹ˵ͷ󣬾ͷ߽ɳڵĴ
ã˭ܹһ䡣
ǣɳӭ˳
ãϼţڸƵ޹˾ķ񲿴ҽйܹ⣡䣬ֱܹͳ֤ݸ
ˢ
֤ޱĵͷӦã
ܹݺ󣬸Էѣȫ¹óڳݺõί֤˵ﴦ¶һ¶ܸɼίУЭ¼зԮڸɻûиǩļԣҪһ£ڶ¶ҹ˾ԱӢְʱ˾ǩ޳ԮĺͬҲ˵ܵκη⣬ֻҪɣҶȨղ·ϣѾѾԱǹ¶ҽˣҵֳ飡
ɳüͷ
Ҫȼһ¸ɣܹ⻰ֱӵ˵
һ£ɵİֻЭ飬참ɳ˿̾¶̫ԣȰƿȻ׼˳ȥǿû˵˾Լ߽ˡ
Ǹɵİ참ˣɳһ¡
𣿡ܹʵ
ڣ㡭
ž
̫һ£ܹ˾ֱӴDV¼
ʲôǿܷеľҪץͷ
ɲܹüֱ˵飬ƵӰҪ赲ϿԸ㣡
Ҳ٣ǿһ㶺󣬾Ҫ֡
ķҵһ£ܹ˵ǽиɾ顭
ҪˣֱܹӴϣϣ̣
ҧҧ֪Լû赲ܹĵˣԾͿһɳ
棡ɳһ䡣
ǽȥɣ
䣬ܹɳǱȥûţվɳڣͳֻ
㲻ö£⼦ʦŻ˵ģˣѼˣͷҾҧ¶һɵ˽УڶӢҪǹǹʾģǿվԱߣһν˵
Ʊˣ㶮Ͱ׵¶˵㶯ָɸͣ٣
䣬ֱӲͨ˽˹ϵܺõĸֳĵ绰׼ȸԷ¶˵ˡ

ڡ
ܹ⿴ڵϣѪָ׸Ƕû˵ĸɣվſھ˰졣
ˢ
ɴϢ̧ͷĿЩĿŹܹ⣬ɤɳƵ˵ģٲҾ͵

ܹⷴӦ֮󣬵һʱó˳ݺõί飬ݸ˵ǩˣҪһ鷳
ҵ֣ˣ
Ȱӡܹͷӡ࣬ӡ
ˢ
ǰӰóӡࡣ
˭ִˣܹڸɰӡʱʵ
Ѷȫˣǿء
֮ǰ˭֤ûˣܹϬ
Ҷ󣡡
𣿡ܹʡ
˾дˣ
ãܹͷ漴ļ˵ȱȥҵ˵øƵף
ɡһۡɻ治װģɫɷף˵ʱ϶£ž͸˲࣬ϼƺѾܿˡ

Ӻ
ܹ߳Ѷң漴ʵм⣬ȨشҲȨش𣡡
ԭأûп
Ⱦˣܹüʵ
ҧҧû˵
ҵί˸Э飬··ов𣿡ܹٴʵ
Э飡Ӧ
Ѷڼ䣬㶯ִ𣿡
ûУҡͷ
ĸţĿǰǺϷǹʱ𣿣ǹ֮ǰǷдǹ棿ܹڻļʴ
ˢܾشתߵһԣͷֻ
ɶİѶ˭أǿһ䡣
ɳڱԱ𣿡ܹɳʵ
ǣֻҡͷ
ѶҴ𣿡ܹٺܿĳǿʵ
û򣡣ǿҡͷ˵
ڱԱΪʲôѶڣܹס㣬ٴγɳʵ
˲ˣһʱԶԡ
ˢ
ܹɨһֱ漴ǿ˵ĵ֮ǰǻ׼ʱӵʦ
˵ɳҪ廰
ˢ
ִܹϣУһɳѶڼ䣬־ԱְԣһϵؼԺԲԱоٱ漰·ǿܻͨԼȨ棡
˲ס

һͷ
־ھƵڣżһԡ
ᣡ
ڴͷϵĵ绰һţо֣κӵӣ˿Ѿ˲¶ʮ绰ˡ
Ӱ磿ʵ
Ӱɣ˵Ӣǹ˾ˣڴʵûսӵ绰־ޱĻһ䡣
⻰־ֻߵһԡ


1629 ҧ
ܹ׼뿪֮ǰɳѸйҽԺȴܹԶԷ޷¾ܾ󸶺Ǳ˼ŷ˳ϣҽԺ
·ϡ
ܹϵ־ֱ˵ܣ˽ˣ
ʲôգ־ʵ
˾ѶȲ󣬾ͿҪɶˣܹʮػص
չǱߵӣ͸ɨ㼸־ֱӸ˹ܹɶȡ
永ԱбõøмԺ˹ͨһ£ܹһ䣺۲ƫֻ̻OK
ҶˣֽŸҷſˣɶǣ־ҧгݵ˵ƽʱô귨ɿӿӱˣ͸ôǣʰʰû˵

ɽɳڡ
磬Ҹ־ϵ𣿡һ̽һ̵ĳţɤѾƵĿ˵ˡ
ӵ绰ͣһºЩ˵˵㵽զİôǹأ
Ӣҵǹǿһ䡣
簡㻹ҪӢǹɳĨ˸ɶӲͷĻӦ־ʡеѣ͸˵ʡˣˣץסѱˣܺ𣿡
զأɱҰӦ
ɱɶ΢ָͷͱˣ٣ӰڣⱾ飬һԼ˵¿ˮ̵ĻʱܷУһ͹Ҷֻ
ᣡ
绰ոչҶϣֻٴ
ιֳ
ϻһˣֳĮ
ôˣһ㶡
ҸոսӵԺĵ绰
ˢ
亹˲


дƼͺܵķֵ֣ĽţܳĹҲǷֱƼͺԱߣһϣһơ
Ĺؿʡ˲һ룬¶ҵлл㣡ܶ˾Ʊ˵
治¶ǺǣһЦ
С¶Ʒܰ˰֣ü˵˵أù˾ѾˣҲ˵Ĵ۸ģ
Ǻǣ˰һ㶺˴Ĵָ
ֵ򣬳ٶһ㣡ЦĿˣʵ֪Ϊɶ𣡣
ǺǣٴһЦʵѾ֪˵ɶˡ
ž
棬ſ˵Ķ˵Ҹ㲻û۷ӣʡ˲٣һ¶Ҿ;˿ɽҪҸ֡˵ˣôĿκһܹܶİ壡
ǣǡͷ
Ժ¶˵ȥأҲѣСһ䡣
Ϻһи¶ٰͣκ˵
˵
Ǻǣֱ˵һеݰ˹ŤһЦ
֮ǧ㿴Ҳµһףϲлֱ˵
УҾ˵ˣ˿ڰ׾ƣ漴ֿ˿Լŵĺͬܽ͵Ҳ˵ίǣ׼ٸһ죬ѷɽʵ¶ƽˣҾ׼ˣ
ٸһȫûⰡΪɶҪأü
ǺǣһЦӦɽһֱƶҵίһⶼûУǡʵ¶һأͱĿˣԵ㣬ܶ쵼ҲһѵλϣԵ
㿴ĺԶܷǳͬĵ˵ͷɽһı䣬֮ڵľͷͣʱ˭ίǣ͵ƽ޹ʵд˵ģʡûд֧֣ͺѼλϣ
ԣԣҾͲȱˣԼȡɡἯŵһ꣬Ҿ׼˵˿ܺƿƣ˵ҪˣǼĺܶ˾ͲŪˡҲ˵Щҵίڼ䣬֪Ҷ֧֣һȥȻܵӰ졭ԣԼȥ֮ǰҶӣߵһЩϵŪҵɸɣ
Ǻǣ
һºЦʵҲͲ¶ɣԲ
㿴𣿡˶źܣҲͦһ䣬Ϊͨ족ˣԼ档

ʱûлػƺȸƿƵƣƺί
ᣡ
ؼʱ̣˵ĵ绰ͻȻ
ž
ɨһۺ󣬾ֱӹҶϣ׼ȺܵĻش𡣵û뵽ǣ绰ҶϻһӣԼ˾˽ſĶ˵һСǿ˵¶оֵ˺ͼԺ
Ժɶ˷ѽһ䡣
˾һ

ͬʱ
ǿԼҵĴϣ˫ֱſǰͷһСԼһѸǰ̣һˮʵҴ󲻴󣿡þ治Сҡ
ǿǿһ£
ʲô
ʣǰϷѾʼˣ
ôأ
æ˰죬զûоأգ۾ͷʵ
Ҳ꣡ɶ˼ңǿ໵һʹڶˣŷɵզ˵أ


1630 ƺ
ǿ͹ڴϱۣԼСǶԷɵʱ˵ĵ绰ʹ˹
ι
Ķأֱʵ
ﰡǿһ߲ϵĺˮһ߻ʵôˣ
ôˣԼɶ鷳ˣû𣿡ؿڷƣվڷʵ¶ˣܼɶȥץҲ㰡
ѽŴСֵģǿڴߵ˸̣ĻӦǹģ̵ʱҲȫˣһڳȫ񾯣̾ǸĶʶ΢ҵϵ¶ˣϾڣôྯ죬ܶƤզأ
ıǶϹƱˣû򸶺ɣ
˰
У˵ˣһңһǿˣͲ׼īˣ̬˵һ䡣
ѽû¶˵
û¶˸ƣܱܲ죬ɶܲϾ͸ɣҧгݵһһ¶ɣ氡
УˣϹȥǿ֮£ֻͷӦһ

ڵ绰ǿ˵ǣҪңǿ˵ַɲżŻŵġ̵ĳ˸̣漴ָ˼䣬ͷ˵ƣ¸һ¡Ҹ˵ͬƾԻвͬı͸С
ϣˣֲȥ𣿡Ȱ˵㻹ǿȥɣһżˣ
û¶ڼз֣ᶼԺˣԼ֪Լ˵ɶǿһ󣬷ҪٴϹ
ˣ
ʱ¥ͻȻ˾
٣ǿʱһ㶺󣬾ʹӴĳ嵽ڣ漴һͷͿ¥̨Ѿͣ͡
ôˣѩ׵Ĳһ
ץˣǿͷðﲻ˼һ󣬾ʹӴϺҵļӺTһܣһ߳˵һţһٿȥĶˣ˵֪
ããͷ
۵
ǿƿţܳ˼û¥ȥ˳¥ȥ̨̨һ¥ݳܵץǿ¶ϸĻҲеЦΪͬץɵʱһûͱ˼ɳץλǿʱ򣬾壬ȴһֱʮֶš

ڡ
ʲô¶ˣܿǲͣĽӴ绰һ䡣
һС¶Ǻǣ˰һЦ
ܳһº󣬲˵ҵΪ׼ܵܣӺһЩϵҵӪɣ԰ɣ
ԣʵͷ
Ļɷռˣ϶û˼԰ɣЦķһ
ǿ϶ЦŻӦɷ̫ٵĻЩҲҲͦѵġ
Уˣܴ˴ƣ԰һˣ˾һ˵ģооٸŶ㿴զ
⣬⣡ͷָǸŵŵĹ˵⺢Ӳ¶ϽȺȺ˵ѧһҵֱӾ߲ˣ
磬ҾһŵŵЦžٱ
ѧУĹȷʵһζֵĵ˵ͷ漴ŵŵһ
ֳСʱ漴ǿȫϵ˷ſڡ˵֪ǵ֮Ҳǿ첽¥ڳ档

ǣ
Ȼǰ˲̫죬˿˵ȴǳ̬Ⱥǫѷ

ü˵ͷ漴ʵԺˣ
ԣϽӻ˵мԺҵң
Ǿֳô˵ʡ
Ǿֳ˵¶˵ؾأ˵ؾͲأҪԷ˵ʲôˣ
Ǻǣ˵ڸˣЦ
ǰڸˣǾ鷳ˣɥޱȵĻӦֳ˵Ժȡʱ䣡Ȼʣµ¶ȥ־Э̣
ǾֳĻǺȫģ˼һºü˵¶־ɿڣڸ׷׵Ļ鷳
ԣͷ
Ҳ֪û˵Һ־֮ǰеìܣͣһº󣬾ٴγԣҪȥЧ̫ܲãоֻôʱ䣬զҲʶ־˵ϻˣԣϵϵ־ʣҪǮһ֣
ףףͷ


1631 
֣ĳҽԺڡ
־ңԴСޣаվһ飬̸š
˵զ־ʵ
˵ĲᣡӦ߹ǹѣָǵһԴϵ崦˿ڣסǷʱ̱ˣСʧˡ
Сӻͦġ־ӱӣЦŲʰûҧӣǸүǣǰˣ
ȷʵͦ׵ġСޱʾͬĻӦҪ˵ǻܺõ㣡ǿǶٴìˣ˵⺣䵽ܺ𣿡
չչˣһᡭ־Ҫٳ˽ʱҶĵ绰
ˢ
ɨһʾ󣬾ͽ绰кιã
־磬ӵ绰κ绰ֱӵ˵

Ťͷ־ŻͲС˵磬ӣ
־һӴĵ绰ԴʱͦۡΪӽ¶֮˾Ͳ¸˶ʮ绰־֪ɶԾһֱûӡû뵽ǣ־һӵ绰ˡʱ־Ҫٶ㣬ǾԵеûζˣΪϾκ¶ϣԼæ
绰
־кһ󣬾ͽҵĵ绰˹
ϣܣͦѵ£е㲻һ䡣
ȸ˵˵ҵѴ־ʣȳԷ˵Ǹ쿪ǹӢһ㲻ѵ˵ӢڸǸӣְҵɵģżе㱳޶ʱҶڸǸд˲Ǯ˸ҵĹϵͦãԣ뿪Ѿ
ҳ
û磬ҪѣҶ˵ġ־ֱ˵ԺҵģоֵӢԼҵģ֪Ϊɶ绰Ϊ¶ҹܲ˰˼Ӣ¶ˣ⵱ϰĲ˵ҲͰˣܸ첲յİŶԻ˵𣿡
ɣɣǳԵ㷹˵һ춼ûԶˡһ䡣
Ҹ˵ӣر𷳷ɽǰˣԣǧҹȥȻ˭²̨־üͷ˵
־Ļ΢˼һ£漴˵ûһ飬͹ɣǼ˵ٸ̸̸κ¶
Уҹȥ־һӰѻ˵ϣҲûپܾ
ַҸ㷢ȥɣ
ã
˵󣬾͹Ҷ˵绰
ߣǸҳԸȥ־ֻң漴кһ˺ߡ

֡
Ƶſڡ
ܣƿƣҾͲͽȥˡ˷ֱֺЦ˵ﻹе¶Ҫȥһ£ټ
УУùǣ¶ץȥɣܰ֡
ɵ¶˰ѻ˵һ롣
ģ
õģõģϢ
˺ѼָŸ˵죬źܺŶӣƿƳϽطϢ
ã
䣬ʹźܺ˾ˣƿһ˾Ƶꡣ
Ǻǣͦð¶ȫˡͬһͷߣһ˵
У¶ҲûȤͬг
̨׺ߵͷԱߣ漴˰֡
ˢ
ڸղƿƺȾƵչ룬պ˵Ľ³ЦĿʵʲôҵŷͣ
𳶶ӣ
ҪǳѽŵŵҲ˷˸ۣû˸ղڷϵľнźǷŵÿ
³ҸһᣬٵһСʱ֮¥üͷƿƺͺܵķ
ŵŵʱƲ
ҿˣҪôǰ˿ٰ˵ȥɣ
㲻´ñӰһŤ³һ߷Űʵ
İɡżҲûʱͶ˳ֱӰִߴһ䡣
ʮŵŵ³ȥһ߻𼱻ǵϳһֳ߰庫ͬ˵ɶȥСǿ¶ɣ
Ȼᣡͬɫ̫ÿ˹ȥ
ôˣһ㶡
ҵأͬŲһ䡣
ɶһʱеûӦ
һˣЬǣ¶ĽͬĴָ˵һ䣺磬Ǳλð㣬Ҳܲҵ˰
ѽҲ٣㿴˵ɶأһԴʱֻصϸ㰲ţ
㰲ûһëǮϵͬȵƺ󣬻ܾ˵ļ˵ưǶҿԲ٣㲻ܲͰˣ֪
˵ˣˣҷˣ˵¥ϴ裬̣ȻŹģ


1632 ܾͽ⣬˭˵Ҳû
˽ͬ˹󣬾ͻȥ

ʮӺڡ
־˿ϵһҴ˹ݣ漴ͣ·ߣһ߽˷ꡣ
ãλſڵǰ̨Цʵ
ˣķ
ãڶ¥ǰ̨ɨһ۵Ӻ󣬾¥ߡ
ôˣƲ˵һ䡣
־üͷҲû
Ӻ
ǰ̨Ŷ˵һſڣ漴Ц˵䣡
õģлл־һ־ƿ˷š
ˢ
ڵȫͷ־ɨһ˺ûЦ⡣
ϣˣǺǣ󣬾Цߵ־˵ڼһ棬治̫ף
ڵ绰զ˵ģ־ɨһڵǿ⼸˺󣬾ɫĳһ䡣
ҲԹңойϵģ쵼Ұ͵¶˵զŪҲС־Ӧ
˵ǵƭң־ԥ˵һҪ²̨ɱԹң
кһ־ˣǿԱߵ˽ܵ
ˣ־˸кû
ˣ
־ϣѹû
ȵɶӿʵ
ˣһ춼Դۣ۳Ե㶫ɣ־ȻӵǾƣ˶Էӡ
ҲУһ־˵ˣҲ˿漴̧ͷԱϲ˰ɣ
ž
־˸̣ͷͿֻ
ǸɶܰͨҲ˵˵ɳ¶һº󣬾Ц˵һ䡣
ɳ¶Ѿǹ˾񲿽ˣ˵ûʲôá־ޱĻһ䡣
ܣϰ壬ǹ˾ôɻһ仰¶𣿣϶Цٴ˵ˣǿ϶Ҫܣ㿴вУʮǮӢҽҩѣȻæм˵һ¡
֪ӢǸɶ𣿡Աߣüһ䣺Ǯ
㻹զذһֱû˵ǿ΢е̲סĲ˵ʮǮУǻҪٰ
ۿûп
˵üǿѵһ䡣
ӣ֮ǰҾ͸˵˰۳ԷȾƶû⣬Ӣ¶̸ˣ־Цվŵ绰ǿ˵ǸӣҲ˳ǴӢ͸ɵ¶Ƿ˵˭Ҳûã
⻰ɫʱ

ӽһ
ˢ
־˰֣ЦŴϵˣҲܸ쵼ˣʣµı˵ˣ
䣬־תˣ
䣡
ʱ޹⣬һ䣺־ֲԼҲ׼˭ޱû䰸ȰȰСĵ㣬˵쾯ţ
ˢ
־ȻͷЦʵвң˼Ұޱ£
Ǻǣҿûô˵
ˣޱ᲻ᱻץҲ֪Ҳ䰸֮ǰһðƤˣһûУ־ָ˵һ䡣
־װʲôǿҲＤΪ㣬ҪΪɽʣҰйǣϻؾǶˣҸ㣬ǼңŪӢǹ
־˳ƱͻȻǰȥ

Ʊľƣʱǿϡ
٣
ǿһ䣬ơƿӾҪ֡
⣡
⣡

ңСޣԴ˲ͽǿԴϡ
ģǿſϣһ䡣
־ͷӵĿǿһ߲֣һ˵ϴϴԴҪЩ˵ӣܵҵ׶ȫðûˣܵǶ֣͵ӣ𣿡
ǿŨصĴϢš
ס¶ϣ޵ʱ򣡡־ӵͽֽ̧ͷӺˣ
٣㣡
Ӷ˵׷˳ȥ

ʮ
ڡ
ǣиֳǿίǣ˵Ӣ˵ֲرأαطҪǽأüȰ˵ϻ˵ĺãһߣպ
Ǻǣ־⻰һЦŤͷʵǣ־̫ǳˣȲ˵Ҽκǣ񱱷ìܣ͵̸⣡˵ѩҶûţһһίǺһ󰸶ӸӳͰúһ𣿡
ԡ
ǣҿԸ͸ʵ׶¶Ҫ費Ұ˵ҳ˹ͣұ֤ǿ޶־ٴβ


1633 ڸױү
˹ǰڡ
Ӵ˸Ƿҡͷ˵ҲˣղҸ˵Ķ˵ˣ־ûѽ¶ⲻˣʵڲУұ˰ɡ
֮ǰһֱڳȴˣ⻰ʵ־ô˵ģ
Ǻǣ
һЦίĻӦҲû˵ɶ֮ǰм¶ֵͦ죬־һֱǣҸ˾ãȥЧ
⻰üͷ壬һûӡΪǳףԼȥ־ǵʲô˵ǵܵá
ɶ˼ҰǿӺǳͣҰô˵Ҳǹίεģڵˣôܸ˵
ǺǣһЦûп
죡ָŶѵһ
磬˵־׷׵ĻǸʲôͷ̣ޱʵ
˵һºҡҡͷ
ûɶ˵ġüʵʵʵ˵ãǸɶ

̾Ϣһ󣬾ͷ˵ҵľ鿴Ӧò׷ΣΪϾ˸˵ԼԺǱ߲¶ִ̫йڼȾƣѶƹͷǹˡ⼸¶һ飬·Ӧǰ϶ˡ
̣
⻰󣬺ݺݹһͷ漴̧ͷǿ˵Сǿȥһ־ɣ̸̸
˵ɶǿһ㶡
˵ȥ־̸̸ǿһ䡣
ǣզİǿһ⻰ʱĻӦղǺ־ѻĶཀྵͲûָűˣզ뵽ȥ̸أȥ˵ɶ㲻Ҫˣ
ҪǶʮ˵
磬զ˵Ҳһӳƽʱڼ˵仰Ҳˣǿ˼˵ûѰ˼Ҫȥ־ô𣿣˽ɳʺ
ڳ°ͣŶӺĶԻκ
ȥȥɣٴüǿһ䡣
ҲܺȥҶǸˣǿԥҡҡͷ
ãԼȥ˵ͷֱӳʵҴ־סĶ
УӺԥӦ
˰˵ƿ˳š
ǣ찡ȥǿŲӣＤҵȰ˵ԼҪв㲻˽һүǣ͸סˣ
Ǻǣ۾һЦûͥڷ֮䣬ҵѡ밡үǣϱͺӵģŽүǰɣ
ǿһ㶡
ˣ
˰ֺ뿪γ
УҲˣӱӣҲ˸ǡ

Ӻ
ŷɽȥ
Ķ֣ǿŲʵ
˲֣Ŀǰûп
Ǻǣզ˵أˣǿһԼûкɫʱһ䡣

˵ͷӶͳ̺Уüһһţһ߳ǿʵ֪ҽ𣿡
Ǻǣ֪ܲ𣿡ǿһЦ
㿴ˣ˭ϰҹ˯ġ˿һҡͷ˵ǰҾܸǴһõаڿһǳˣ
֣զˣǿеʵ
û¶˰˰ֺ󣬾һ߿ҹɫһ̣߳ٺǿ˵
ϻҵ¶զŪأ
ѽ㲻ϻ𣬴һͷҳѩ壬¶
ʵڲУҸҳˣӢ

һ·ϣǿǲͣĳŸ߶ԷʼûлӦ

һСʱʻ˷ɽ
ɳſͣ£ڿ˵ˡ
ɳɶѽûãǿ˵İ춼Żˣ϶㣡
û
̣
˾һţתɳǰ
ˢ
Ťͷǿ
զˣǿʵ
ȥװɣޱ飬Į˵
˵ɶǿûٴʵ
ȥף
Ϳˣǿŵһ䡣
ҪףԼȥ־¶ˡüͷļ˵
ǲǷˣȥ־ǿ͸һƵغҲҪˣӣ㲻ң
ž
̧־һӣǿһ㶡
ҹ㣡ôܣ㳤ȥ־ͷȦָͨǿʵ
ǿ㶡
ʲô¶Ҷܹģ˻ɴޱȵ˵Ҵˣ¶и꣡Լܽˣɶ˵ҪˣͶװɣȥ֮һëǮ棬ܻͻˣ棡
ǿŴ죬۾㵡

һͷ
֪־סڽ󣬴򳵸ϵߣհ¶ҹŵŵ


1634 ǿ
Ƶ꣬407ڡ
ˣ
־ϴվڹԱߺ˿ˮ
ˣ
ʱһ
˭־һ㶺Ťͷ
Ƶǰ̨ģţ˻ɴĻһ
Ŷ
־ߵſڣ˳ۿһ˺󣬾˷š
ͷ棬ľƵ깤ԱЦų־˵λǾ죬˵¶
־ɨһ󣬾üͷһûԡ
ߣžƵĹԱ˰֡
õģ
΢Цŵͷ󣬾ͱŵݷȥ
ôҵģ־´һʵ
Ǿ죬㲻ѣߵڣ漴־ֺ󣬾ͽϡ
Ҹأѵڷϰѻ˵Ļ𣿡־ޱ飬Įʵ
ܣ㣬һ˵󣬾ϥ̧ͷ־Ҳܶһ˵ءԣҷˡ㣬һ·Ժҿ㶼ߡ
䣬˫ϥ۳žҪڵϡ
ž
־ͻȻüһĸ첲漴ʵǿİ
ҾԼġԥ˵
ҪĲ㣡־ָ˵֮ǰ¶Ҳͦٵ
Ҵˣ̹ȻĿ־˵

־̾һ󣬾ͳڰ˰֡

ϣ־ķͣ˰Сʱ˾ЩʲôҲһԿ϶ǣڶһϰ࣬Ժдһݴмʵ¼顣ҪݾǣǿԼǹ߻ˡ
Ժõ֮ҵ˵ӢʵӢҲûҧţƶԷȷʵǹ߻
˫˶ʵ֮ձǴһΣְҲӴ󰸶ӸӳֱӵĳɳƬһȻ㲻ʣҲֻ̹ȻܡΪԼĹǱסˣֻҪԼ·ܱȴ˹ǿ
¶ȥ֮ܶ˶Ϲҥ˵־ƵĶͷˣԴѪˣ϶ˣҲ˵̫С¶ľûףһҲˣ
ǰܶ˶Ҳ¹λɳͬǡ˶ΪСүǣ̫¶ҿĿҲЩƲ
ǲ֪ǣϱˣֵиֵһȥĸĸǵĶӣֵοҲҡ
Ҳǣ־ҧŵԭһүǣΪ˼ˣ͸ͷⲢˣ
Щ룬ЩҲ롣
磬ǿΪԼ˭߹Լӳӣԣܸ־ȥͷҪԺȦû̧ͷˡ
ȻǿҲеģΪôô֣ı䲻ίǵʵԣΪ±ҲԵʱ
־ԷϣڳĻдǳֿǿǸɵָԼƽ¶ʱʶȥһؾĳ¶ˡ
ԣûйǿģȥɳסǿȥĵ죬ǩ˹˺¾в
ϡ
Ӣͨѣڷ־ֿϵһΪɱ˽ȥӷùϵְǿǸ
ϣ11㡣
ǿò׵̰ϸ˯ţ;ԼĿɡ
ˢ
ǿͻȻһ۾
ӼѺһɱ˷ͷҰףЦ
ģвҿɸʲôǿһ
㺰ʲôֵҹķˣüǿǳ
ҡɡǿϢŻһ䡣
أ
䣬ɱ˷һȭյǿϡ
⣡
⣡
ڵ̣࣬ȫѡ
ɶ
𼦰ͱƱƣûϵɱ˷˫Ŵӣָһ䡣
࿴һۣûҿ
ҹӣ
ɱ˷ٴһ󣬾ȥ޶ǿĲӣһȭ
磬ˣҷˣǿԴ໺š
ʵǶ𺰣üǳһ

ϣǿĲӼһȦڶһ磬ȥ࣬ۿӰ˵磬ҺǸɱ˷ֿ¡
ôģ
˯ߣҹܣһЪţһһߣ˵ôɶҲܲ˰ٸ˯죬Ҿ͵ǿС˵ҼҹϵܿæҵԱȥɣͷֽ㣡


1635 Ҫռɰٷ֮ʮ
ǿȥ֮˲ĸҲҽԺ־Լȥ֮ǰҪ䣬Ծڰʱ򣬿Ϲȥһˡ

һͷ
ί¥ڣϸһϰ࣬ͱµڡ
쵼е鷢ɫԻš
ôˣ˿ˮüʵ
ͷְóϺ󣬾ͷ˷ϡ
ˢ
ɨһۺ󣬾Ϲۿ
վһԣȴ
ŹӺ󣬷ɫ൱ѿ̧ͷʵἯͶʽôͻȻĿָеĻͷ˳ȥ
֮ǰϵǱߵĸ߲ˣ˵ܹ˾ʱһʽ༸ͻᲹȫӰ쵽ɽ򿪷Ŀнһ䡣
ʲô¶ܰǮȫȥǮǷĿָ˻ϵģǮӦôкôͻȻһ£ΥԼģüͷ壬Ŀ鸺ලˣǸʲôԵģǲǳԹἸٷͶԼվʲôǶȣ˭¶ˣ
ûҿ
֪ͨĿгԱСʱ󿪻ᣡƽһ󣬾е˵û֮ǰǾͳʽ¶չۣ
ãͷ
׼ҳȥˣ
õģ
䣬͵ľͱ¥ȥΪ˿ѾʶԡͶʽں֮ǰѾˣ˵Ǯʹһֱõĳлͷϡ˵ˣ붦Э֮ǮĿרÿἯȨʹڷɽ򿪷ʲôλϣȴȨκŲ
տʼǮ֮򶼺˷ɽĸ棬·֧֧ȵȣ͵Ǯ˴֮һʱʽͻȻͣͣǲڷɽ򿪷Ͷһ
ɽ򿪷ộÿÿ붼Ǯ˻ϵʽ֮Сͺ֣ʣʽֱͻȻߣ͸ˣ
Էܼ¥֮󣬳רȥֲ԰ڡ
ֲ԰ڵȴ˴һСʱ󣬲Զһλ뷶Ͳ̫꣬гӭ
⣡
վӭȥ˵ἯͻȻʽߣ֪֪
ɨ˷һ̸ۣһ˵˺üĻᣬ嶼ˣ̨һɣ
һºֻεȥгͣλ̨

һͷ
ʱ˺ͺͬһͬܺŶȥһ˷ɽ滮棬ǿ˿˰æǿءܵ˵죬ʵۻתһȦΪ֮ǰѾ꾡ĵ飬֪Բ١
ڷɽ滮תһȦ󣬺ֳܱ˵˵Ǹ¶Ҹ˾һЩɶ̸һ£ԵƤֽɣٷ֮Ĺɷݣ㿴в
ٷ֮壿˶ʱһ㶣Ƕ٣
滮ĿǳͶڣҪĸͣһټշѲִңټⷿ΢˼һӦͶʱҪðٷ֮ĹɷݣҪһǧĵƤۿ۸ߵ㣬İʮʣµʮֽϾͿˣ
Ǻǣһ⻰ʱЦͷ
ôˣᲱʵ
ҪǾͶǮһɶֱԲ˵ٷ֮˵㰡
ǣҪװɷݱù̶ģǺ׷Ͷ룬㲻űͶǾͻϡĹɷݵģ˵ˣͶֻˮռ̣ڿ϶Ͷġ˵ͣһºٴβʱҪǲԣɷݱϡ͵
ǺǣܣǼҹ϶ûʵô꣬еҵ׶ģ˵͵װűƻӦҪˣɷݾ͵ȫˣܣٷ֮壬ȷʵеٰ
Ƕ٣ܷʵ
ٷ֮ʮɣӦ
һȥһ£Ӧⲻ̫ɶɶҾʹԼĹɷֳһ㣡ܶ˼һº󣬾Ҳͦˬ˵ҵ绰ɣҪˣ۾ǩͬ
ãллˣܣ
С¶Ǻǣ
˵ʶһЦ漴Сһ䣺ϵĹϵʽû
ŶһЦֵ˵ҲһҸʣֻϣ
治𣿡Ϸʵ˵ҿĶˣ

˱һЦ


ӢСޣңдԴˣ־סĽƵԱߵĲڣһ׼ϵʱһ⼸ҵĹϵԱл⡣


1636 ù
ԱߵĴ庣ʷڡ
ιϱѽİɣϾѳԸԲɶ°дӢɳϳ̣ܻ𳵵ĳɯ˵ҪȥKTVȫ4Gֱ㿴զУ԰ôôգ
ǺǣٵŮǲõС޿ӢҶϵ绰󣬶ʱб۵٩
ʣӢһ㲻ָС˵ĻҪѧȥʮ֮һ㶼ڣǳԷ
𼦰ͲҪˣҿһǹûʵҲͦӦøθϴ۶һˮðͲNɪˡ
Ҿ󰡣ǹһ°ӵûڰҾӢĿС޺ī
ǣ
٣ɣ

ҺСķ˷ۡ
У𳶶ˣԴɳʵһ𣿣
ӦˣӢҡͷӦָűȥо֣¶ˣ
ǣǸ¶нû⻰Ҳü׷һ䡣
ûȫжϴˣҲץ˲ˣûЩʧ˵ϢӢ˵üͷĻӦκϱˣǰʱʧ˵ϽҲûһһ飬ˣ˵¶ֲ֣
᲻Ǹٵ֯ץˣСüͷһ
㶼˵һ۸㣡˵̣Ҳ۸㣬㲻Ҳ۸𣿡ӢĻӦǸٵɵưһطһӣֵȫʡϴˣǻߣһط޶ëԴв
Ͷӣף٣Сһ䡣
˵Ǹɶüһ
ȫĬΪҸĹϵͦġ
ҪеϢиϣʱȥôãһ㶯ûеĻǽͲ̫ˣӢ̾Ϣһʵ˵
⻰ǰ̾ҲͦΪƽΪռƻûҪˡ

ͬʱ
ƵڣƼͺһߣһߵ̸
˴绰ô˵ģƼ֣ʵ
˵ϹܵͷӦ
Ƽ˵ͷ
ʦһҪˣϾǩͬ˻ǱҶˣǮһϷתһۼСܵͷĳƼ˵
ϸԸⷸһëҶ˵˶ٱˣѾҧˣͲôԽԵԽ٣ƼüѵһУߵľ磬ԶҪĿһ֣Լ¼չĸоȥߣΪǸ˶зҪǵģ˼ܲ𣿡
е
һˣһ˳ȻǧˣƿСʲôˣ־ͶڣڱܹΪɰٷ֮ʮĹɷݶ𣿡
ˣ
߰ɡ
˱̸߱ܿ͵ԱߵĴ庣ʷꡣ
ãλ
λ֮ǰԤպֻβ2222Ӧ
Ŷǰɣλ202ߣԱŶ˵һ䡣
ǰƼһ䡣
ҶıȽûضˣ
Ƽ˵ͷҲû˵
֮󣬶¥202ϣ漴һߺŲˮһߵȴ
ϣǶˣ
ûһᣬ˾ͺͺͬɽˣһ˹
յڣЦĻһ䡣
·е³Ŵͷһ䣬漴ְʵզûأ
ûǺǣҲûɶ˵ģǶ̸¶죡һЦ
УǾͶɣкһ˺󣬾࿿λϡ
ܣƿƣȲ裡˴ˣźˡ
ܣ۵ĺͬ˰ɣһϴŲ;ߣһЦһ䡣
ҹ˾ԱأһȳԷżǳİ˵
ˢ
ƼԱŤͷŷԱһ䣺ã۾𣬸һ
õģԱ΢Цŵͷ
ˢ
ͬʱոߵ¥ݿڣ׼ذӢƼ󣬶ʱоϤŤͷͿ˹ȥ
˶ӣ
Ƽͷ˲ðǲԾĳ鴤һ£٣ⲻǵùߵզܺˣ
ѽҲ٣
ӢƼһº漴һǰһ˵ⲻԽϱҵ𣿣Ǻǣ㻹ûأ


1637 ֪һ
ݵƼһӢѾԼһ˵һ仰ʱʱԽܵһɵơ
ã۾Ա΢Ц˹
лл˿̵룬˷Ӧȥ۾ͬʱⲿ˲ϡ

̼䣬׹䣬漴ӵķϣ̵ˮ˳
ѽˮ̵໵һվ
û¶ɣ
Ҳվ
ţӢվ¥ݿԱߣһۿ˺һ㶡
ô¶ͬʱԱԹöŵ㣬̻ô죿
ϺԹ˼ңԼġϽȰһ享ͬŷԱ˵û¶æɣ
Աͦ¡
û¶û¶߰ɣҽһ£ٴΰ˰֡
ллԱм˵һת뿪˲
ˢ
ԱһߣӢǰʱû赲ܵŤͷֻһࡣ
ȥϴһ£۾ֽоͳ˵һ䣬ͬʱɨӢ
˿̣Ӣվԭͣһº󣬲û뿪ͳ绰ٴεͷǱȥ
ѽ裬ӵʲôʱٴᵽɤۣӢ»Լ߹ɶ
ǺǣģӲͷƤ˵һ䣬תͱ䷽ߡ
ಣ
ӢҼװ绰˵ҿˣǵȻᣬҸ۰ȥ
⻰󣬲˿

Ӻڡ
ôˣӢһ߼װϴ֣һ߷ѽʵ۾ɶĸҤӽأ
ղֱ¥ˣΪɶ߰ĺʵ
ʶңҲ֪ղſûңӢ˵ƿһصҲ֪ʲôأһˣٹˣǲӰ¶𣿣
סûң˸ຣˡָӢ˵ˣǧңװʶ¶ͷ˵
ǣһͷĶȥӢʵ
Ҹɶе㼱û㣬¶Ҫ¶
զһأӢУŨŨɻͲ⡣
˵ˣҵϻȥ˦˦ϵˮ󣬾ָӢ˵û㿪ЦҪ¶ˣûˣ
䣬뿪˲ת˲ӢɻıŨء

ʮӺ
Ӣ˰ϣרעĿǽϵıڻĳ̡
ɶأմƵģСްһӢԴ
֪һЩ˵ܡӢ죬ĳ˵
ɶܰ
С޺ɯ¶֪ˣ
ϻ𡭡˲֣
ĳӢϷ
һɵӢͷһ󣬾ŵ绰߳˰
զˣСе֡
ֳ֪ˣ

ͬʱ⡣
Ӣ߶߶ĸ־˸绰
ι־˿̸պκǣ׼ȥԿڷ
е¶֪ˡӢǵĵһ䡣
ɶ¶־üһ㶡
иʧˣȻͻȻˣŶԻһ飬ҷǳ죡˵ǲǷ˵ɶӢб۷ʵ
־⻰亹ˡΪһʱ뵽㽭ݵˣӢ¶ˣѽ˼˰죬üѵһ𳶶Ӱָᷢͣ
ϣصʱҾ;òԣӢԽԽԼץסʲôص㣬˲Ե޹ʵʧ𣿡
仰˵һëûУȷʵԵ޹ʵʧԣҪܾΪǷ־ӱӣͳ˵ϻȥ˵ɣ
ȷʵҪ̸̸ˡӢЦ֪ĵ˵ͷﻹͦ˷ܡ

־ֱӹҶֻ

ڡ
٣ң㼧ԴܴĦ𣿡Ӣŵ绰Ʋֹһ󣬾߽˰

ϡ
־ŵ绰ԽԽãֹһ䣺ɵô֪أܰҲû㽭߰

ϡ
ܺһ粨֮ںǩ˹ɷϹͬ˸֪ܣ°֮ǰԼɷݵǮͻᵽܹ˾ϡνıʾʵסڽġǡϾȫˡ


1638 ȥһɽĹ
賿
־ص֮󣬾͸㽭Ƶϰ˸绰
ιôˣ
˭ضˣ־һ߸Լˮһüʵ
ضû˻ضԷ˰ʮֲĻʵ˭˵ǻضˣ
ȷû׻𣿡־⻰Ҳһ㶡
ûаҪȥһк
У֪ˡ
ôˣԷʵ
ӢҲ費֪ĥɶˣԵ޹ʸҴ绰˵һһ߼ûеĻңȫ֪Ҫɶ־ʮֱȫǻģôһʹȭģŪףһ춼ɶء
ԷһЦ
Ȳ˵ˣҸܺС׿绰ǲ˻ˡ־һ󣬾ʹæҶֻ漴ֲͨ˰ܵĵ绰ѯǷص˼֣ܱʾǸСԬһС¶ѹͲڶ
ˣ
绰֮־˿ˮüһ䣺˭ûɵӿʲôˣըң

ʮӺӢƵİһ־塣
ɣ־кһ
Ǻǣͦͻ˰ɣӢϷŹЦû־˵¶¶ˣͻͻ˰ɣ
¶ʲôˣ־ڸ㽭˺Ͱܴ绰֮ͺеˡ
װ۳ŸԱҶˣǲˣǲӢɳϣƽ־һ˵
ǲͣҩüˣ˵ɶأ־ˮӢ棬һѽ⡣
ͻȻʧˣٳ־͸Իһأһǳŷɽȥģң¶ܲ㰲ŵģӢб˵㵱ɵأ
ɵ϶ɵڣҲ֪˵˭־ͷӦһ䡣
٣˵ҵġӢѿھҪ˵֣˵һ룬ͻȻɲסˡ
ʲô磿־ʱһüͷ
ǺǣըңӢͻȻһЦ۹թ˵㲻ȷ˵ĵĸܣ룬˵˭
־ĿӢ¶һҪ˵ı顣
˭ҿ϶˵˵ҪҾͳԿˣӢͦ˷ܵò־˵
Ӣ㲻ҹӣ˵㣡־ָſ˵
͸˵£㵽ҪɶӢȵĲ˵¶֪ˣҲ˽Ҿ͵ر֪ģ
ѹ֪˵ɶ֪𣿡־Ѿ챻īˡ
Ҷˣ㻹ƭңӢ־ڲ֪ΪɶסУҪ˵ʵ⼸סҾͲţ绰㲻ϵ
ǲǷˣ־ĿӢһˡ
˵˵
ˣ
־գۺ˿ˮбۿӢĬаӡ
ǣǸ˵ˣһ浽ȥӢһ־ɶ漴üͷɫͦʵô¶ۼڲǲֲ̫ɾˣ
־ĿһӢ˰󣬷ˮͷ˵аɣҸ˵ʵ
úã˵Ӣͷ
㿴ǸˣȷʵҰŻģʲôĲܺ˵־˵ͣһ£üдãǧܰŶ¶ȥ
㿴Ҿ˵϶ɺϣӢԼ¶ˡ֮󣬼ֱĴȡ
ģԭ棬ʱ¶ȡˡ־Ӣ
֪Ӣܻ˼ĳ
ʱĵ11㣡־ļ˵¶֪ˣԣҾͲȥˣԺֱӺӴ
ԣӢһº󣬵ͷʵĶ氡
ɽĹ־Ӧ
ҹ11㣬ɽĹ氡Ӣʱеð亹ʵ
ԣȥǶ㣡
УС޸һȥɣӢεĵ˵ͷ
ǲɵҸղŸ˵ɶţ־ʱüͷһǧˣ¶ܱ֪
ŶӢЦе㽩Ӳĵ˵ͷ
ҪԼȥ־Ӣļ
졭Ͽܻе¶Ҵ˸硭
أ
ӢĽڻû˵꣬־ʱһ˵㣬ǵҪʣȥɶæﲻˣٸʵ׵ĸɶ
㿴۰Ӣбɨһ־漴ε˵Уҿ˷һ°ɣ
ܿ˷
ܣ
סˣ11㵽ɽĹ𿪳ƣĨ˳ſ߽ȥ־Ӣļ
ǷţӢ޲óԼӵ˵ȥϻϷȦ˽ͷȥ٣ⲻǼ𣿡
Уȥ˯ɣ
ˣ
˵꣬Ӣ߳־ķ䡣
ˣ
־վڿں˿ˮЦ⻢Ҳ֪˭ˣ˵ɶţ


1639 ǿнͷ
ڶһ硣
˸˸绰ֱ˵֪ͨ˾Ǳߴɣɰٷ֮ʮȥƤּٲһǧֽ߰𣡡
ãˣҽԺӦһ
Ǯˣ΢ˣּΰǮȥĶ̫󣡡һ䡣
Уˣ
Ǿ
˵ֵܶ˾͹Ҷ˵绰

ˣͬˣڿ˼ʵ¶һʵʱʵС飬ĿС飬Ѿˡ
ἯŲĿĵ죬פְ칫ڣæµһƬܶ˶ڸĻ
֮ǰ
̨Ժİ참óϢͣ˼ſڡ
11ʮң칫ſڣӿԱ׼ȥԷ
ٹʮӣἯפ칫и߲㣬һ뵽칫¥ķԷ˸սݣƨɻûȣžͱԺ˴ƿ
ǡٽſڵĸ߲һ㶡
ǼԺģ෽һó֤˿һº˵ȫ̸ֻŲߵԱߣóԼ֤
Ҫ
žણ
ԺóһA4ֱֽ˵ǵЭͨϽ˵˷ʱ䣡

Ӻ
ί칫¥
ι
гץѾɣἯŵʮ߲ѾؼԺ
ǼĿܸ˲̳кأץס𣿡üʵ
ǰ̳к˵Ҫ۲μһһӵˣҲûԷӦ
һȥ̾ϢһüͷķԸһ

ӣĳȹڡ
üͷͣˢűʼǱϵ˻
Ϣװ˶ͣüһ䡣
ǮٰҲǼ𣿣ܴ˿쳨ţᲱ̣۾зţôôƦå֮ǰϰֱ̬ˡ
ˢ
ûٽӻŤͷҪٵһˮ
ˣˡ
ʱͻȻǮˣһİ򣡡
Сǿ㺰ʲô
ˣҼˡ˿ĭ
ҿźܹ˹֡
ˢ
ֱӽ˹ȥӹˢһҳ棬ֻת˽ֶİ
ֵ˰ɣ
ϰǮĳ·Ҹϸ绰Ųæһ¾ŵ绰ߵ˿档

ʮ
Ѿںӱĳصġ𴦳ͨĵ绰
Ǯˣͷ˵
٣֪ˣ𴦳һ⻰Ҳ̺˵һС绰Ǯϴ˳ѱһ飡
ãͷ
ǽ˽ҳһϣȻһ𴦳ͦ˵˾ٷǮ
ھ߰˿̣ǷЦʵ
ǲ߻ɶ𴦳һ㶡
Ҹ˵ٷ֮ʮĹɷݣǲģգգ۾󣬼˵ѾǮˣʱٸһڣҸо׷һע
𳶵ˣв𴦳ʱܿܵ˵ٹҪǮ϶ɣҶ˵ˣĸ𴦺ƼѾص˱λ˫Ϊɶ¶ͨ¶ˣοǣʺſ϶ˣ׷һעǹԹתˣ˽ԹתˣǶҪʱģ
ǵ̫Сüһ䣺ǰ̵һëûУǺǵģôõĻᣬܶ¡
Ҳͬ⣬㲻˵ˣ𴦺ԥĽϡ
ãСߣڳϵʱҪõ绰ҡȻˣǸǮǮ··Ҿһˣ
ôһҪ¶ģ
翴ϵĿӣû˺ģȻ˵һ󣬾͹Ҷֻ

ϣ10ңưô꣬ӢŸӴԴժµб͸ĵȶӲԾе¡
졭û¶ϷȦȥǲвӢ߬һǷͲ
䣬Ӣšħ׳ŻƱƵĻ˳ŵݾһ¥
Ƶ̨ǰ档
ã죡һ֤Ų̋Ա˵
֮ǰǸ䣬𣿡
õģӦ
˸ƵģΨߣںЩ¶ӢŲߵȿڣֹһϳҾֻŸվҿĸң
ķ֤
õģллŷ֤ת
ˢ
Ӣһ̧ͷÿꡣ
˶ӡ
Ҳ٣Ӣһ۾ϳ˴
ǣ簡զĶأһѽĺʵ
ˢˢ
Ӣһ£ŤͷɨһܣߵԱʵԼɽĹ𣿡
˵ɶʮãȻһ±ơ
ʲô˼ǲɽĹˣһȥӢСƮٴʵ
һȥҸߵĵطһӰͷӢɫͨ˵ǣ񾭲Ļϴ־ôҰ¶أ


1640 ܲ
Ƶڡ
ī̸һȥɽӢٺܿĴߴٵ
ˢˢ
üɨһȦܣ漴޲Ӣ˵Ҫв͸ϽȥǧҪңOKҪ¶ڰ죬ñ˿Һһˣ
±˿ΪʲôȥɽĹ棿Ӣüͷܼͬʵ
ѽҲ٣һţ˵ͣͿſиӰ˳ȥ
ľƵ겻࣬ҶҲ˵桭ӢҪ˵
Ҳ˵ˣ¶ͷ̸סǧң¶ҰǮʱ룡ָǣ֮ǰ־
䣬Ӣ˵תͱŵȥüͷ壬ûЦ⡣

Сʱ֮ǰ˽ӵ˺ܵĵ绰Է֪ǮѾյˣ°ʱ򣬻ͦ˵Ľ˼ϵˣһ˸
ڳԷĹУɽĿһѣ˴˸绰
ιɽ
˵𣿡һ䡣
⻰һ㶣漴ʵ˵ʲôˣ
Ҹ˵ĵطѶشһ䡣
գգ۾Ӿվ𣬿첽뿪˰
ʮ󣬷¥ǰ˴ߴһ䣺ôˣ˵
򡭡ܳ¶ˣ
ʲô¶ˣ۾㵣Ҳ˲ʵ
ṫ˾֮ǰ͵ŰĿˣ˻Ǯһûʣго¶ԣ飡ܿ죬ԺصĴ˶᲻ٸ߲㡭ҪŶڵȫܸ˲̳кˣץĶи߲ɲɽһ䡣
ʲô˼û˴˿ɫɷף㵣ôҲԸ뵽Ǹܡ
磬ⲻŵ𣿣ˡɽԥĵһ䣺Ŀûˣɶ¶ΪǱϾ˼ҵǮЩũͳǮһ
˵ˣ
Դ̵һǴɽĻ漴ٴʵã¶бĻ𣿡
ҾøἯûлˣɽ΢˼һ˵ԺץˣζͶѾ˺ˣмĿܣгǲôɵģ
٣˵ӣһ䣺Ϊʲô˵
磬ϢҲǸող֪ɽüһ䣺¶֮󣬶ἯŵֻĿ쵼참˸Ƶķǣǰʱ䣬ǱἯŵĸ߲㸯ˣ
Ἧһ¶֪ж˵Դ𣿣ޱȲʵ
Ҿ㲻ôɽҡҡͷ
ôأ˾ָ˼֡
밡ἯعˣĲ㰡ʡЩ˶Ҫ̯ΰɽԼľ԰Ҿ¶˻վȵģȻҲУӦûɶ¶Ϊ붦Ӵȫûɶ¶ңǻĹϵ
ԣԣ⻰ƺץһ˿ϣ˵ʡῴô̯Ӳܵģǿ϶Ჹȣ
Ҿɽͷ
Ȳ˵ˣ
ã
̸󣬾͹Ҷ˵绰漴˸ɴĻص˸ǣȻͱ֡
·ϡ
˲ڳڣ㲣Ļҡ۾룬ἯŪԼ֮ǰһֲ¶󶼻ޱ鷳磬͹滮һЩСλ̯Ѿ˲¶ٸĺôѡѾŵǮЩˣֻҪɽĴʩãλ̸̯˼
ڶἯų˴⣬Ƿɽʵ¶ϾͻǳʱԼЩ¶ͻͳһ
λֻ̯Ǳɽһǣ
ڷɽոտʼʵʱ򣬾ĴŲѾ֪˶ˣ
ɷɽ򿪷ڣЩû˻׷һ¶Ǿͻĳף
ڳѾˡ˼úͻȻһ¶ԣһȶ˸绰
ι壡
֪ͨһºܺƿƣǣǳԷٺܿ˵
õģھʹ绰
Ҫ绰Լ𣿣𣿡˶ʱȥ
ãˣ
˵˫Ҷֻ

һͷȥ˽Ƶ꣬˸߽ãͿӢվڵſڽ̸
ͷʱ˳ž˳ȥ


1641 
Ӣֿ֮󣬾ͷ˷䣬漴׼ϵܡ͡ϸһ¡

ͬʱʡĳҽԺ
ĲԱߣüͷʮ־ȵĳոȥʵ˵ʲô㿴ƼӢһ˵ţ
ԣ˵ͷҸսȥͿӢվڵſྣԡҾ¶е㲻Ժ󣬾û߹ȥкǹ֪ͨһ
ôһأ۷ѽֹһ䡣
⻰Ҳڴء
ƼԼӢһ𣿡˳ʡ
ԣԼͷ
ģ
Щһ󣬾վڵ
磡Ƽĺڸϻǰɣص˵һ䣺˵־ڱҲѵģҲڷί
Ҹ绰ͣס壬ͳֻ

Ƶ607ڣս̺úô˵绰ˡ
ιֻ
ƿƣæɶأ
Ҹдһ棬ôˣʵ
е¶Ҫ㹵ͨһ¡գգ۾ʵһʱǳİɣ
аҲ˵¶ͷ
УǾͼɣ
˵ͷ󣬾ҪҶֻ
һ£ƿƣ˽һ䡣
ôˣ
Ҿһ£ڷί棬ûɶѣʶڸߵĸ߲ġ۾еķǳͻȻǰʱ䣬ҶӸǷ˵ìܣŪͦ㣬ܲܰ˵һ£
УҸһ°ɡһ⻰ʱһ¡
һҲһɣ
ȥ˽¶ƹȥ۾ҡͷ
֮ǰǸ˵һ𣿡
һߣҹܻɣȥٽˣ
ãǾԼɣ˹ȥ㣡
У
䣬˹Ҷֻ

ҽԺڡ
ô˵񿴼Ҷϵ绰󣬾ʵ
ûϣʶڸˣüӦ
رܣⲻɶװʮֲеס
ǸڸìܣⲻʲôܣԣܻرҲˣ¶ܶ࣬˼ӳ̶ȣԶǳˡֽдкôҲл
һҪڸϵأʡ
ٰͣκȻͷ˵ȥƼǶԺȱżȥķ䣬ȥһǰ̨һ¡
ã
˵ķԸͷ
ȥ֮󣬶Ƽ̬Ҫٴһ
ã
ȥɣ
뿪ҽԺ
ž
ϵ˸̣漴ü˼
磬ɽĿѾˣԣƼǸڸйᣬ׷ٷ֮ʮǮɾˣǵһ䡣
ƼǱְĹٶи𴦣ײ˵¶ô󾢶ڸǹʹ˳ٰ̣ͣκٴβͼʹĺڸϵˣǮҲ̲ȥ
ôأ
ŵŵնˣƵȫУޱȵ˵涨һ¶ֱӾܰƤ˵ΪڸᶼҪ𣿡
ԣе׾У⻰˿

Ƶڡ
˸绰𣿡ɳϣޱĳ绰ڵĺʵ
ûаܷʵôˣ
û¶
ɣүأ
У֪ˣ
һ󣬾͹Ҷֻ漴ɳ˼˰üֹ϶ǿҺӢһˡΪ¶ж𣿣
˿̵֪ɽѾ¶Ҳ֪˼Ҫ1700Ͷʵ뷨ԣ֮ǰһֱ¶лŪ˿һʡʹϣԼҲʧʲô
ڵе㸴ӣӢγ֣鷢˱ʣҲﲻΪȫϸںͰװȴκεĵ飬һУԼܾܿ¶ˡ
1700Ѿõˣ˷ֵĻȥ͹׶˵ܰѽǮ£бҪð

Ƶ¥¡
ֻͨ˵ĺ롣
ι
һоɳѣϵһ¾Ƶ꾭鵽Ǹ¶ٺܿ˵ӢȷʵסƵ꣬ǺƼס࣡
˳ĬһºЩ⣬˲ĻӦȥʱǧƽʱһ𣿡
ף
ҪȥҪˣһù񡭡ŵ绰Ϳ


1642 ޱȸӵľƵ
ˣ
Ƶ6ڣſҪߣͿӭڽ
ƿƣǡһ㶣ͷһ
ǣ˷۾һ㶡
ˣҺǼһЦǹ㣡
ŶЦŵ˵ͷ
߰ͷ갴һµţ̧ͷʵ
Ҫ¥ȡһ籦û뵽ô죡ĶŵĻӦǸɣȻȡ㶫ߣ
ҲУͷͷ
ߣ˾ߡ
ں໥һۣ漴θס
ʮ˵ִ607漴÷ˢźߡ
վſڣٴ໥һۡ
û¶ɣҵһϣһߣһ߳кһ

˵ͷ漴߽ͷ˳ֹš
ĶˮԼ屳ˣͳһں˦
ãлл
ƿƣæǵžУ

˿ߣҲûںʮϼһ
ˢ
ͻȻת漴Цʵ˵ͻϮĽǶȽһ˦еƣܲʮ֮ڣӣ
һ㶡

ڱ׸ֵ˦˲䵯漴׹һ
ž
ԣ
أ
ԣ
ϱģװҶʣǡ
ˣ

Ƶ407ڡ
۵
־÷֮һߣһ˵ͻس¶һʱǲϢˣԣһһ²磬˵ص¶۱żڵȵȣʱˣʡкУȥ˵ɣ
ã˵ڵ绰ڵ˵ͷ
˾͹Ҷϵ绰־Ƿµ绰ͱȥ
۵
־սӢƿŵķţһ˽
˭־վڲһһʵ
ңӢŻӦ
Ǻǣ־һЦ漴ϿӣͰתӢõ٩ʵҽ¶𣿡
ͷˣû˵䣡ӢһĻӦ
ôϹأ־Ӣָļ˵֪Ϊɶȥص𣿾Ҫ죬Ƿ𣿡
ǰǹǷİҪȻû¶͵صȥ𣿡Ӣ̾Ϣһ󣬷İֻصˣ˵ЩûõˣֱӸҰɣû˵Ҫ⣬´ɶʱڷصؼ棿죿
ǡ㡭Ӣҡеˣ֪𣿡־ӢѾе״ˡ
ɶģҲϷصأ
ǸҿЦأǵ¶˵أ־ѽʵ
ǣ㵽ɶ˼Ӣеû̫ʵ
ͷˣ𣿣־бʵ
Ӣͷ
ˣ־ʡ
զˣ
ǣ˵զôţأ־ᲱӢȫɽĹ֪𣿡
֪ص𣿡
֪ͰɽĹұģܸܲңĸȥģ俪İ־һȭӢ趼֪ͷ˭ܸܲңզϿĵģִӷȦӿٳ˰
Ȼᣬɶ˼û̫ӢԴһԹȣҪ˵ı顣
ȥȥɣԺ治Σ
Ҳ٣еҰۡ
ɶ
ǣ˵Ĳһ¶磡Ӣ˰ͻȻһĴȡ

607ڡ
꣬һ˩ס漴˴ϣǻֱ۱Σ˵
ŰӣһΪӷ׵ףͷɴסԼոձ˵ĸ첲
ϣڱ׸ֵ˦׶೤ӴմŴѪͷƤëżΪ㤾бС
˸ƵģˣȽŲˣ첲֮˫תһϴ̣ͷͷʵ¥»˰ɣ
ӣһԡ
ŲҰ˦ƨƨͱθе㼱ĺʵ˵
Ѿˣ¥ˣûȥǻ绰˿ĭӦ
һƳô뵽ǻ²ȥ¥أѽ⡣
ΪڸҲס𣿡귴ʵ
ŶҪô˵ͺˣ˵ͷ

һͷ
̨˽ҳӼ򣬻ٸ顣
ҽԺڡ
ŵ绰˵ǧǧƼˣǰУ
ͬʱĳֵϡ
㿪㣡ͬûͨ˵ĵ绰֮󣬾ʹߴų˾˵ٿ㣡


1643 607407
Ƶ607ڡ
ʲôǾ˵ʲôŴͷ˵Դǳһ䣺Ҫоԣ˦ӣ

໥һۣ漴˵ͷ
ǲ˿ҺӢһˣѰԼ¶ԭ
ԣͷ˵ͷ
ƾҺӢһ飬˾ͻˣɰôḻٴκʵ
ԭ绰˼˵ɽʺ˺ܴ⡭ԣԭšȥ֮ܲܰǰͶǮ׷һ͵
ģ
һºüͷҲ̫豳ˣ
˵ͷ
¥¼ˣȻͷʵ
ͷӦûȥǿ϶绰ˡ
٣
ѵһ󣬾ߵԱߣɨһ¥ɨһ۴

ҽԺڡ
û¶㲻ü¥˶߲ȥ̧ͷһ䡣

ޱĵ˵ͷԱߵ˾˵ȥ¥ҿһиƬ
ã˾תȥ
¶ûһһʱһѣǽͷö˳̾һ
۵
䣬ûͬʹ˽
ˢ
̧ͷôˣ
ꡭˣͬһˣĶ˵˵
ʲô˰ôˣվ
ǶƭӣϵˣͬǴſǻ˵ѹͲǷίģǼжǰŪõģõģ
Ƿίģôܣȥ¥ӵ𣿡ֺ̯ʵģܽȥ𣿡
ĸ𴦺ƿơȷʵҲڳᣬðģ֤ȫǼٵģΪ˸һǴ߳ϸڰͬĳ˵ϣ°֮ǰӵί칫ҵ绰˵˾˾вҵչ𴦳¸6߿ᣡŶе㷴ΪƿƾҪᣬ϶͸˵ˣԣҾʸҴ绰ˣгɶʱģ˼ֱӸ˵ǲҵչǣͷģ𴦳ݼٻڡ׷ʣʲôʱݼˣ˼Ҹң𴦻ƿƣϴδӶݼˣŵλ
˴㶡
ƭ˰ϴˣͬޱȼ˵ҸʮͶʿһСӸҽģô찡
أ
һŭţͻȻץסͬĲʮһǧûˣһ쵽߶߶ǸǸ쵼ǸǼ쵼㶼ףҪץӸε̫Ӫָ˵УǸеģܺ𣿣
ͬϢ˵ϽǮ׷
磬侲һ㣡ڴϺһ漴Ӧȱ𳳳ƼڻھƵ꣬ץסץסͷĸ𴦺Ǹܣ
˸ƵģҪİ취ɣϼ޻üϾƵţϹֵģ󲻺ճ˵֮ҸٷϵɣԲ鷿ȥƼ֮ڽ֣
ãˣ
ϵ֮ǰһҪƼˣɳƵٴζҪˣǮ¶ͱˣ϶׷ˣ
ãͳ绰ͷ

Ƶſڡ
֨£
֨£

̨SUV̨˽ҳͣ˽ֵϡ
۵
һ³ŵ绰˵ţȥԱҲȥΧȫΧϣӵԲˣһƼˣ
ף
֪ˣ

˷׷Ӧ

Ƶ407ڡ
־Ӣźƣ̣ڽ̸
˵㿴磿־ҡźƱüͷʵһأ
ԣӢ˵ͷ漴ʵ˵¶Ҫ֪Ļǻ᲻Ƿõ
֨£֨£
ڶʱ򣬴΢졣
־һ»ӦӦò̫ܣ
ΪɶأӢ׷ʡ
ΪǰҴ˸绰ҽ˵Ǯ־ʵӦǷ簲ȥҵˣûҪǮɶˣ
ҲǹӢ˿ںƣٴγ˼
̤̤
ʱһЩ
ʲôӢһ㶡
ž
־һ£˸Եƣ漴˴ϣһšȻק
ˢˢˢ
ڣ־̽Դ⣬ǽקŴӰҲȻͷקǹ
˶ӣһ±ƣ
٣Ӱһ󣺡զأ
軹أզأ־˰ʵ
Ҳ٣
Ӣһ첱ӣ漴㵵ʵҵ磬ɶأҪҸͺڹѸȥ


1644 
ˣ
ɿʹ־ķ䡣
۵
Ӣϴ漴Ųʵ¶ˣ˼ץأ
ž
־̣һںҧгݵָӢǸɥǣģ
иëϵӢʱͦ
˭׼ûãٴι˿ͷ־˵蹻Ǻ߳ȥˣ
ô¶־ϴʵ
ɽֵͦ䶯ԣһᣬҵǮˣԼɲеףһˡĽ͵ˣ־ʣԼˡ
¶û꣬ʲô־һ㶡
ȷʵе̰ˣһ룬ƭ֡û뵽ɽʳ˴⣬ֱң֮ǰͶǮҪȥһŪҲƭûˣֻҪһ棬ݿ϶¶ˡ͵
㻹˵ɥǣûġ¶㣬㲻ȥ˼𣿡ӢһĻʱֱ׳˵Ǿ㰡
ҹԶɣ𣿡İ˰֣࣬һѹû¶˵лл
ɽʳˣʲô⣿־ޱȵʵ
ҡͷ
磬˶Ǯ־ٴһ䡣
Ҳû٣1700򣡡ϡƽ˵
Ҳ٣Ӣʱһܴƭһǧ߰򣿡
Ҿ򣡣Ҫ費ңҶ֣ٻ500-1000ԽԽ
ˣ־һ֣Դˡ
԰ƭ˼ôǮץס㣬ø֩֩ϹӢԥĲ϶Ҫ׷Ƿ
Ҹ˵Ҫ֪ƭӣ׷Ǯ¶һڵһλˣ𣿡ҡͷ˵
ΪɶӢһ㶡
Ҫ¶ȥˣܲҧ𣿣һƶίǣΪɶóһǧ߰ͶʰίͼԺһѪ˵
Ѹ£Ҿ͹עǮˣӢܵĵ˵ͷ
˲򲻵ѣᾭ١߳ȥƵ꣬ǿɷѵ㾢ˣ־۵
⻰һ㶺ֱӻһߣǹ˨һߣһ˵û¶ԼȥǸˣ
־⻰ûӢбۿҲû˵
ǰʱеΡ
˵㡭ӢüͷҪѵ䡣
ңһɣʱǳһӢ
˭ˣӢĻӦƤôһƴ
У磬ЪᣬȥˣҰ㣡־Ͻֳ˵һ䡣
ãǳȰߵԱߣƱһ漴˵ˣզûأ
磬̫޳ˣ𣿡Ӣб
ȱ˵ˣСҺСǴ绰ҷ䣬ȱˣ˿϶ڶš־ָӢ˵˳ϵһ¼÷磬ߣ
ãӢͷ
ι𣿸һݿţⷹһ趹˿ڶȼһ㣬Ը
ͦ󰡣־˵
һܰ˵˵죬Ҳһûŵ˵ĵĻӦ̰²̰
㻹ǿ԰ɣһͣˣ־üͷ˵
ǺǣһЦ

¥ϣ607
ι񣡣ҷ־С
ããڲϻӦ
ھƵ˰Ҳû˵Ǹ˰
û￩һ¡
ţϰŴˣ
Сѵ绰һ´أӦ
ι
֮ӵĴؽ˵绰
ģǶסƼôأʱȻŭ
ģ磬Ƽھû뿪Ƶ꣡ظ˵ȣס607¥¾ֵͣĵط˶ûΣˣ־ǾסƵ꣬Ƽڰٷְپ־ķأ
⻰һ㶡
磬Ƽ־ķҾȥûˣ˼·˵־ǲ־־ӵģοСҲûѲ֤ҪӲݣŪìܣ¶Ͳճˣ
ĬӦһ䣺ǵţԹȥ


1645 
ҽԺڡ
磬ҲƼ϶־ǶѴڵ绰˵ĻظһַһԼĿӢƼӴǾ˵˫϶ʶУƼס607־ס¥£
ģ
˽š
ץץϽǮҪͬƺͷȴһûʲôˣԣе
ɣ˭ץ¶ܸ˵𣿡˵Դú룬Ƽȥˣ᲻ҧ㣿һǧ߰ͶʿҵĹʣܶܳ
ͬ⻰һ㶡
׷ǮҪ׷ƼˣҲͨٷ˼󣬾Ȼͷ˵뵽ģ־Ҳ뵽ԣҪƼ϶Ѿӳ˹ˣ
ԣʾͬĵ˵ͷ
Ҫ֮ǰ¶꣡ҧгݵкҪϧһдۣ־Ƽ
˸־˵һ²𣿡ͬһ䣺ûҪ¶ֵô
Һ־ûеڵĿˣСǿ¶һȭ򵽵ףûأƼô¶ܰ˽𣿡ȻĻˮƽʶȺͬһЩЩ꼸Լżǰߣ֪ٴοˣ¶ʱ̬ȣȺͬǿ̫ˡ
ͬ⻰
ô־ڿϴ򰡣һŪ¶أһ䡣
ϴҲϴһңжǣ־жǣ΢ͣһºͻȻһ˵һ˵ϴͻȻ뵽˸У
ʲôУ
·˵·кһ䡣
ãͷ󣬾˴µȻе飬·ҲŹգӵ˿ڣ˵Ļǿġ

ʮ֮
ϡ
Ϻؼʱ̵С¶հǰ˺ģЩ¶֪üͷǸϱŴ¶˽гɣϾ

ȲùŤͷ˵Ū

Ƶڡ
۵
Ӣקź󣬰ңС˾˽
ϣ˰磡ҿһ㶡
˵ͷ
Դأ־ɨһ˺վʵ
ȥ˰ǸԼȥˣӦ
ϸ绰ˣ־һ
Ŷãһ־࣬Դ˵绰ȥ飬Էûн
ͨ𣿡־ʡ
û˽Ӱ
Ǹߵ绰ûа־üٴʵ
УСްֺһԴĵ绰Ҵ
ϵ
ãСͳֻͲͨŮߵĵ绰漴ߵһԿ
̤̤
־˫ֲ嶵ͷ߶š
Ӻ
磡
Сתͷ˵˵Դ극͸ֿˣˣ
ġ־ʱšüëһ䡣

Ƶ¥¡
֨£
ִﵽֵϣ漴˺³

ż˹漴űϵѪͷЦ˵ǣ磡
һֱûǰɣվ棬üһ䡣
ԣصͷ
ôģָŴصʵ
Ҹ˵ǺǣǺ¶ͦ˵ⲻƵļŶǶҰ֮󣬸ߣˡ
˭
Ǻǣǹ֪ˣع˸ӡ
ߣȥ
䣬תͱųȥ

ͬʱ¥ϡ
־üԴûһ飬Ӣ绰ʱôû˵أûҪ˽
ǣҽӢ绰ʱ˯أ֪ԴѾȥԼˣֻ̯Ӧҵ绰Ӣ˵ǹҲû˵ɶ¶Ҿ͡
绰֮ǰû˽ӵ״̬СӸǸһ飬ֻԸ⾲С޿οһ䣺磬Ҳˣ˵Ÿոߣ
ž
־ü˸ָ̣Ӣ˵͵绰ǵĶˣ
ãӢͷ
ᣡ
ʱ־ֻ
ι
ңκ򣡡
磬ڰ¶һֱȵ绰ҪûɶҪ¶һᣬҸعȥ־һԼ󣬾ҵ绰żϢ
иˣκͻȻһ䡣
־һ㶡
ǹģԱءκȽĻһ䡣


1646 
־ǹȥκ֮ʱһ¡
ι
͵־һĹ򣬵绰һͷİӽӹκ绰к֪Ϊʲôκ㰴ذ죬һߣ
ã֪ˡ־ͷ
찺Էһ͹Ҷ˵绰

407ͷڡ
ôˣһ䡣
ˣһѣ־üͷĻһ
⻰Ĭһ£˿ںʵ뵽ɶ취ҪȻ
Ҫץ㣬ʱᶯѣ룡־ִϡ
ˣ
䣬ͻȻ
ţ־Ұ˰֣ûкͶڡ
۵
קţޱ̧ͷİʵ˭
־ͷӦ
֣ͼҰᲱӦ
ǺǣһЦֱӴӶͳһ绰ں־¥¼˸绰㿴ϲʶ
裡һ۾ϳ绰ǴԴġ
Сң𶯣
־һ󣬲֣ޱĿԷȭա
磬ҪôҵǸȥҪôȥҸģͷ졣

䡣
СޣӢȫ˳
ȫ޶ӢӺһ


һ볳֣Ӣ˾ҪץסŶġ
ץһûãʱ˵ˣҪӲȥʹ绰ˣԲŻͷƽĳ˺
Ӣҧס˽Ų
磬Ѷͦ嶯ģͷЦŵ٩һ䡣
Ҳ֪Ҫҵ˭ø¥µˣϸҵܵܺѷˡ־ͷӦ
磬ӣҲɵȷûܶ𣿡ͷ꽫绰ſԱߵ¹ϣͷٴβһ䣺¥µ20ӣ㲻¶鷳ˣǺǣ
־ûп
̫嶯ˣͷָָӢƲӦ¶Ͷ֣ûʲô
ž
˵һ룬һ£漴Ȼͷ
أ
־ӭһȭϣ漴ޱ˵Ҳͦ嶯¥µˣ¶ˣ
㡭Ѫıӣ۵š


ʮ󣬶Իȥ
磬ǵĶˣ־תĳӢʵ
ҲýһСʱӢֱӦ
־˼һº󣬾ͳֻͨ¡ĵ绰
̤
ڵ촽󣬾Ҫߡ
ž
Ӣֱһ¡
˶һۣס˽ŲӢ˵ٵȵȣ

Ӻ
¥£ڡ
ᣡ
ֻ˿һʾͨʵιɶ¶
ǺǣɶأԷһЦʵ
զˣ
ڽƵذɣԷٴֱӵһˡ
Ǳ˵ģһԷ˵Լλúʱͨ͸
¡ҵңô¶żҳһʵ
ˢ
˵ͷɨһֱӵתһ»Ӧ϶Ҳٸˣ
ôˣ
ʱģǺǣһЦ
㾻϶٩ŻӦ
ͷԷ¶Ͳ˵ˣһ͹Ҷֻ
⡣
·Щ˽ŵӭվڴڴʵ˭绰ˣ
˭Ҵ绰ʱ䣬־ڵ˹գգ۾˵ȥ
ôʵ
ȥһˣ˰üͷ壬ɴĻӦ
ȥˣϸһ룬ʱҡͷ˵Ͼڵˣ¶棬һеɶ¶Ǿ鷳ˣȥɣ
ҲУסһ㣬¶˾Уǧ־ƵͬʮǲһǾЩ¶ģԣ־Ҫˡ治ȱ۽ȥκˣ
ͷ
ֻҪƼߣʣµ¶Ժ˵ٴһ
ã촽ЦŻӦôȥ϶У
Ūɣ˼

߰˷֮
407ڡ
ˢ
߰˸˽ݣɳϣһ̣߳һߴ·ͳһѴѪǯӣ˴ʯϡ
־ɳ棬ռⶶ
ǺǣһЦŲʵҲд绰˵ʱ򰡣


1647 
ͷڡ

ŲԼ˱ˮӢǰ˰˵ǻرһ£Ҹ־̸¶
־˿ϵݺǯӺ̧ͷͳӢ˰˰֡

뿪ȫתȥһرܡ

˿ڲˮֿ־˵ȥУDصίǣΪְڼ䣬Сֽɵķʽĳ˾ĿӪίһж˳ɶⶼûг˾ȴΪһС¶ע⣡
־ûп
һ飬˳µİγܲ࣡˾֮ίСɷݵ¶治סˣ½ô־ɫ˵Сӽ¶øɵģǮõģԼǸӰӣСӱ·ˣίǱ˫֮ʮ꣡
־üͷ壬ָɳ֡
־Ҹ˵ǳǸ㣬ϵ¶жأ˸̺ǰ˴ܣ־ܽ漴˵Ƽ˵Ǯ壡㲻һڸ˱ˣȥ㾺˾ϰһԣұߣҪţͿ϶¶
ǺǣиκʹԴĵ𣿡־Цʵ
٣ޱȵҲʵޱȵĻӦίǳ¶һˣҪ¶ʮ˶ٵģ־ѡʱǳ˰ͲǸ˷Ǯ
־ܽ꣬Ϊղ˵Ļһ˵ĲȱǮ׵ǮҲȱվ׵ˡԼӲκʹԴһǺò˵ġ
־ʱûõģƣЦ˵㳤ˣ쵽ҲСʱǾǵզأ֪ҰκʹԴĶҵ𣿾ҵˣ̬ǵ̬һץƼǱΣץͳ¶ԣҲῼϲϴ򣬵ܲ𣿣Ҷϴķ磬𣿡
־ĥӡ
ž
ֱͣͳֻ־ͨһ룬漴ȴһºֱ˵Ȱκ򡭡
ž
˵һ룬־ͻȻһ¹
ǺǣһЦ
ҽȥ־ޱתߵԷſڣƿš
־΢Цɳû
̤̤
־ߵڣ˵磡

ڹӺʱվ
˶ӡ
־Ĭ֮˵磬ղĻ㶼ˣ¶ҹܲˣ
Ǻǣ⣡ʱһЦǳѵߡ
磡ڵӢ߳ȥʱͦ˵һߣǾͷˣ
һбİ취𣿡־ӣʵ
ڣȫĬ
⣬Ц˳ȥ
ǮˣΪɶأ̧ͷޱһ䡣
Ǻǣ̰£ЦݲĻӦڴǶõ㣡
ǵɵ˹
ǺǣҪɵӣƭ£ĵĿص
Ҳģ
䣬ֱӳ輸ϵĻƿ̵һ¡
أ
һ˺ԴѪƿƬ˳ĲӾžĵȥ
ž
󣬴ץסͷȭңģ˭ƭȻȥģҰͷ
ˣ
־վڣüͷĺǳǵ¶̸
Ǻǣ
һЦֳ˵ɿ
ˢ
֣ʹ˦˦ѾЩ˵Դ³һѪϲ豭ڣ̬̹Ȼĳ˵ҵ¶ûϵ˼ҷˣҸߣ
ˢ
վŤͷ־˵Ϊ˱ͻ¥ϵţǣ
У־ԥӦ
磡ҽһ
ˢ
־֡
߰ɣкһתߡ
绰־֮ǰͻȻС˵һ䡣
һ㶡

ʮ
־Լĵ绰һˣޱĸߡ
ˣ㲻һ䡣
ֲɻô˼أ˲ϵѪ̧ͷһ־Ϊ˵ʱоһ¡
ף־൱΢ָָһļס


1648 ҾҪ׿
־Ļֻһ㶣ͰͷŤ˻ȥ

ʮӺ¥¡
־񣬴ص߳Ƶſ֮ס˽Ųקһĸ첲Լߺˣ
ˢ
תͷ
ȷκ򡣡־ק˵
κϳָ˵
У־ɴͷ
䣬û˵ͳֻͲͨһ롣
ιЮκ˽˵绰
κ˰ɣɴࡣ
ã
˼򵥽̸󣬾ͷֱҶֻƵǰĬ־վ̨濴ˣһԣǱ־վ۾ţ֪Щʲô
֮
ᣡ
־һ绰
ˢ
Ťͷ˹ȥ
ι־ϰԵת绰漴Ա󣬾ͽһֱŵһֻǳɿ·
ҳˣκɴʵô¶ʲô鷳Ҷˣ
ȷԼû¶ˣ־ʡ
ȥо֣κֱӵĻӦ
ãҾͷˡ־ͷ󲹳磬Ȱ¶ͷϵ
Ҫæ˵κ򲻵ûԹʵڼ࣬Ϊůˡ
Ǻǣ֪־һЦ󣬾͹Ҷֻûн绰´߬˸ղһֻڡ
˰ɣվ̨һ󣬾ͳ˰֣߰ɣ
ûж
̤̤
Ȼһȭؿʵôģˣû
ž
־ִ򿪴ظ첲漴ͷ˵һ䣺ҵÿԴɣ
ûˣһ־Ҫ־ȥ
ֻҵ˻ˣҲͣĴߣ𣿣־ƿأǰһºֱӵסҲˣ϶첻
һº󣬾Ȼͷ˵ȥ˵ǸСΣ
ž
˻ͷһ˲䣬ǰߣ־ʱֶһΣ־ֻǸɿڴ󶵡
Ҫʲôسʵ
򣡡Ļһ󣬾ͱŴһ¶ȵ̨ȥ
ӹ
̣
һڽֵϷ𣬽һ̨ɫҴҵͣ˾ƵĽֵϡ

ڳڣһһҵļŴԴĸ첲ϰ̽˳ڡ
̧ͷԴһ
١衭ԴƺѾɥʧ־һ
˸Ƶģ̧ͷû겻͵һ޶Դͷʹźܣܷܵеҹֻʹץţ鷳㣬ϸɣ
ֵ棬Ƶ̨֮ϣ־ȥֻԴϴŵһɫףѾѪȾ졣ԴƤѾ
ϲˣվ̨棬Цʵ
硭ľͷҿûǡԴڳϣ̧ͷҲǣ
־ֲ嶵ޱĽĿӴԴŲ漴쳣ƽȵĳ˵ˣǴ߰ɣ
Ͷˣͷ󣬰ֺƼͳȥ
䣬ͷɨһ־漴һЦ󣬾תŽǰһ̨ȥ

񳵳Ŵ򿪣ڹ߻谵ɫĤˣŶȣɳƵĳ˵һ䣺ƿƳҺóԺúд㣬ȴҺܱ
ǺǣһЦ˳
ֻˣŤͷ⣬üͷĲôϳˣ
žž
ͬʱڵĺͬǹһ̧־ӡ
һûԡ
̫ɺˣ㲻к³ģû㣡ͬһҵķͷһҧгݵĳ
У˵ɶ³Ҿɶ³Լ绰󣬾̧첲Աߵ

Ƶſڡ
˸ˣȥӴԴ־һҪߡ
ˢ
Ϲ΢Ц־һ־
ʲô˼־վԸλǫ̃ϣͷһ䡣
˵ӾͽӰ촽һ䡣
־üͷᲱûп
žž
ָ־ؿڣһһٵ˵ҪǱվ̸һͷ˳Сˣ־ţưڼ죬ǹӲֵܶడԣ㰡
Ұ־ռⶶ̧ͷһ۽𱭳ѪĴԴ漴ͷЦʵǺǣңզң磡

ڡ
ôߣ͸ܿ־Ǳߵ
ڸ־˵
˶ˣô񳶵Ͻȥле㷳ĺһ
ã
ͷ³

̨ϡ
ޱıʵ׿㣬˵զɣ
ңдڸ£־еĶǹ΢Цʡ
ԣ͵þˣɴͷ
ɣҾ㳹׵þˣ˵զУ
أͱЦź
ˢ
䣬ֱͳ綼׼õε


1649 ֵܵ
Ƶſڣ̨֮ϣͳε漴û˵־קס־Ĳʵүүѡض
ˢ
־Ȼͷɫδ䣬ЦŨغү
裬ôôأŭһק־ӣֱǰһ͡
ͣ
εʵʵ־
磡
𱭳ڴԴſǻһ
û¶־ЦŻӦͷŤȥ򣡡
裬ͦסǲšüë鵶ͱ
ۣ
˲־Ҳȸϡ
εδ𣡡
Ѫ£־˶Ьϣ
ͱͱֲ嶵
ڡ
˿ض֮Ǿ㵣漴ȻŭʲôӦͱ־ɶ
䣬֮ǰ³Ǹ̨꣬ס
£
ק־ѹ־ٵҪ

קסظ첲Ťͷ񺰵ͱˣ߰ɣ磡
𿪣ֺ
˵ĻҪ绰ίһ䡣

Ӷ־
٣
־Ťͷ˿ĭЦʵ磬þûҪûþǽһ㰺ͱû⣬ֵܻȥ
ž
ͻȻ̧첲£һȭ־̫Ѩϡ

־ĿƽĿһԡ
ģ治һˣָ־Сǿ¶˵ֵ¶ޱ¶ҴһûҼסˣǵ·˭ܳɶɼ費˵㣬ҲһҵǸСӵˣŮˣܲǴ°ɣ
־һ仰ʱ̧ͫͷʵ磬ǲΪǮˣûˣ
ҪڸˣŲӺʵ𣿣
治ҰɣǺǣ־һЦ
٣
ĵһתߣҺѳǸС
ţƣͱ㲻ҲѪ𣿣ε־Ʋ˵˭ˣ˭㣡
Ҽסˣ־ͷ
ˣ
Դ˴ӽ𱭳˳
̤̤
첽̨ף˵̨ڣ̧ͷ˾˵߰ɣ
ʮߵ̨Ⱥȥ

Ƶǰֵϣ־Ŷ߹ȥק˵ϵĴԴ
žž
ԴʹԼӣί˵硭Ѱˡ
ʲô¶ʱҲû£־Դĸ첲һ߷ߣһ˵һҸſڣӢ绰㣡
ˣ
Դһ⻰ڵʵ磬ʲô˼
ž
־һ´ԴͷӦˣ

ϡ
ȥ֮ǰô˵ģںʮַҸû㣬ˣ¶Ժ˵ôܶ־أڰǸ̨ͱզأ
񳶲ٴ¶ˣδţӶͱȥˣôһ㷴Ӧûأ
һ𣿣Һһ𣿡Ƕίǣ㵱أɶҲɣͺǹ
̵̲ˣüͷֻӦޱֵҲңû־ǣоץסˣ֪𣿣Ϊ͵ŰˣŪڵô˻ԼǮȥ⳥Щ¶㿼ǹסԺˣ㿼ǹɶ𣿡
⻰΢Ĭһº󣬲ƽһЩ˵ิӣû𣿣Լ߶˲أ˵ͱ
Ϊӣҽôģ񽫻ָ֮Ƽ˵ȫʡϴ־ﲻ鷳Ͳˣ¶𣿣֪ΪɶĽ𣿣ܴһԭǣǲ˲ֻҪ˵¶϶󡣿¶һڸͺΣգ𣡣
üͷ壬ǰӦǰͣҺϺȥϰƿƳѶڳʣµ¶˵
߰ɣ˵ͷ
ǺǣһˣЦų˵
ҪͦϣôоͷҾͺһᣡļޱĻӦ
ǹǺͦϣҲǺĪĽһ䡣
һ㶡
ʲô˼һ䡣
û˼ǺǣٴһЦŤͷ⣬漴קһף촽µ˵ҲȥɽҸɶ

Сʱ
ĳֵϣһ̨ɫݴＱҴҵͣ·ߡ
۵
־קȥ
զˣʻ˿־Ѫʱüʵ
֪𣿡
֪˾Ӧ
ǳã־ͷ󣬹˵õɴ


1650 Ϊ£նݳ
ͨͷ·ϣڼǰС
ղڽ𱭳ǸСӣʶ𣿡Ŷʵ
ʶҡͷ
˵־绰ģһðһ㣡ɣǵװӲûˣֻǯӸ޶
ŶۣƲһ䡣
죡ں˵

Ŵ㣡
ŵ
ž
ƣקʵ˵㶼ˣҪǯ޶Ŵ㲻ڳϰ
ǿɲ£ͷ
㶮¶𼦰ҷѾϽ˾ˣŲӣֱӵ˵˵㣬һǮûţƽ𣿡
ƽ⣡ԥҡҡͷ
ܲ˵
˵ٴεͷ
㶮¶Ҹĵ˵ͷ

ٹʮӡ
ʻΧһԺڣ漴³˵һ䣺ɶطǰͺΧȫǷȦӣŹ˵ģ
裬ĵطȥһȭһġ
ˣȱһ䡣
٣
Ťͷ˿̵漴ɨһ۴غɶû˵
ߣ
䣬Լߵĸˣһ߽ƽڡ

ڡ
һٶƽ׵Ŀռ䣬ȫûκθϣҳǽ߰ڷһЩ֮⣬ҲûκμҾߡ￴ŷǳյҲͦˡ
ˣаˣѵϣ˸̺˵֮˵һҪˣӲųܺã
ûп
˭ȽϺã˵ͷʵ
㲻ŻңҲӦ㣬ɶ˵𣿡һЦʶʱǰȫһʰɣɶ˵ɶ
ǺǣһЦĵͷ˵ҪԸǹͨͲѾУ˵˵ǮߵĶ
Ķȷʵ֪ΪԼڹǮڹڵʱҪ߸ģӦ
ôϵ
дţޱĻӦ
ģզ˵أдţʵ⣬ǲö˹籭֮յ
Ҫô˵ʲôأƭôǮһһ¶ˣҧô죿üӦֻǰȫĶҪץˣǷַӶλ
磬ӣس˵
дţ׷ǮǲеᲱ˵̼̼дſİ취
ॣ
䣬ֱӴקһѽ׳Ĺǯӣҧ˵ģһλѣҾӦһͷ
ͷðüŹǯӺУ˵˵
ȥģ˵ˣزǯӾǰ
ˣ
￩һ£ͷ˵Ĳˣ׼Саɣ
۵
ͻأ䣬ľһ졣
˭
С׼ˣǸģ־ž̾˽
٣
һ־ʱʹôҵģ

˲˿
裡ŭһֱӴӺͳǹ˸ãˣ

⣬սǹڵ漴һǹ͸䣬ӵ͸ڡ
ۣ
һѪ𣬴ǹ䣬˵ӣʱһġ
ಣ
־ǰ޶סصĲӣǰͣ
ͣ
һ븹Դ˸顣
ղŻˣ֪𣿣Ҫң趼ˣЩ˻ͦţƵġЩӣ٣־һŭ𣬰εͱ
ͣ
ڶٴҪ
裬ҷ£
𶯣

Ҳȫǹ͵
̤̤
Ѽñ߽Ĵֱָӵ86ʽȫޱױգ漴ޱ˵ģǲǶеҲ׼ԼĶλˣҿһǹܴңһըǣ
һ㶡
ͣ͡־ͷ̧ҧŴ
ۣ
ţٴοǹӵ׼ޱȵĴ͸˴صԴ־֮ǰǹɱ
δ𣡡
־γѪḷ̌һǶߣһʵҲ㵱¶ԼŸоˣҪһ£ģҾʹˣңô
ڿرһǹɵ֮˲ˡ
ž
־һǰֱץסͷޱ񣬻û㣿
Ѿˣٲǹ˭߲ˣӳԼ˺
ԣ֪ǱŸģ㿴ң־һ°סĲӣµ˵еĵеǮ
ͣ
£񵱳ſ˵ϡ
װƾװɣΪʲôҪߵ˺Ů˵¶㲻֪ĻẦ𣿣
ͣ
ͣ



1651 һɡ
뼪һʮĳɽҰԣһȦģСķȦӡϷؾӶ࣬ΧҲ޴䣬һϷǳžˡ
磬㣬㣬е¶ǸɵģΪǡ
ԣԣЩ¶ǶûϵǾȶġ
ˣˣ

ӰֱͦͦĹڵϣͣĿͷ
𺰣վԱߺǳһ䡣
ǰԶԱߵ֮üͷ˰¶̫ڣһҲ˵ǸҾȳȥ͵£ǵøͱʸɶ
ǺǣһЦ
٣漦ͷˣٴһ󣬾ֱսǹתŹŵȥ
磬ϸ硭
ƿƣ

ǹ췺֮أƺٴҲ޷˵ע⡣
ˣ
ˣ
ҵص
ιվŰأɻ岨һ
۵
־³벨¾˹ȥ
ҹ֮Уͷ£ĬޱȵĶû˵ֻͷ

Сʱ֮
ȥ·ϣ־ͷë˿ΧѪͱŽϵ漴˸˵ĵ绰𣿣
ûУֱҡͷ
Ҳһ䰺գգ۾־˵ûˣҲǵƤåⱨӦʹҵ㣬ҲӦԣ˿ɲһίǣԴϻʵĻʱ¶ɲýͣϴأ
־أ¶ȴûиϸ˵
Ķʵ
Ȼ־Ӧ
ã

賿һࡣ
ҽԺڣ־˿ں󣬾վڣ˸绰
ιô
ûɶ¶ûˣ־˿ͷֱʵʵ˵
٣ʱüһ䣺Ϊɶ
Ǻǣ˵Ҫˡ־ͷЦŴ
Ǹһ㶺ɳƵĻӦ
ɵ֮󣬾Ϊ˸ڳ¶־κ˵һ䡣
㡭˸
һݣ·һ߰ɣ־ޱĲһ䡣
аǿһ䡣
壬а취ģ־ӱӣһҪûˣϾͽ᰸
֪ˣ쳤̾һֱӾ͹Ҷֻ
ڸ־ȫģ¶õˣһֿܷԶ೤ʱ䲻绰Ƿʼմڡ
۵
ͨ绰֮־ƿž߳¥ݼ䣬󿴼˿Ѿվˡ
壬磬ԲСңӢˣȫڳ

ڶһ硣
ãĵ绰ʱ޷ͨ
ô¶
˳˸Ҷ漴ü绰һֱͨ
񰡣ͬʵ
һȥ˰˵һ䡣
Ҳȥɣ
㲻ȥϽصλŶˣҸ绰˰˰֡
õģ
䣬˺˿ֳƬҩ˾תŷɽԺȥ
ϳ֮
ȥĶǣ
ȥһͣɤеƣͷð麹˵
ã˾ͷʣǣû¶ɣ
е֢̾Ϣһ˵еϻˣ
ɶϻģôá˾ӽǣȰ˵
°ͣĻǷſɬ΢ЦûٽӲ硣
һСʱȥʻԵ漴˾³ȥͣ·ߡ
ιںڣŵ绰˵Ҳ𣿣ƤҪŪˣﶼˣɶ֪أ㻹ǰ߳ʲôаϽЩʽ𵣱¶취תˣҹư
̣
ȵ£һ̨ԭľĴХŴԶ˹
źŲ̫ãü绰˵һ
۵
ͬʱ˾ŴӳһЩʹӷոߵſڣͿһ̨·ϺХ
٣
˾ŵĶʱһ壡
ˢ
Ȼ̧ͷ
¡
һ󣬻ͷγҧסҪԵһ㣬ֱӽ䶥ԶϿӺ·ײĵ䣬˲䱬ɡ
εεΣ
һӱΧվĿɿڴ
ӹ˾ӼʻһֵĿΧ۾ȴʱʱƮۿ˵Ķ

־оֽߵ飬˭ҲûҲûù˾񲿵˸ŲͣԼȥʡ


1652 ѹ
־˴αеѯʣҸѯӣ˫ҲûɶŵգһͰ¶̸ˡ
˵ڽˣֵݸ־һ̡
Ǻǣ־Цŵͷ
Ϊɶ
ҵһˣʶҷ˴ߣȻûã־Ľһ䡣
զأ
䣬ȻʶǸˣ˵ԼܽͷҪߣ־̣صһô˵ˣҾ¡
ʶ˽ɶ
ɶ֪ͨʶģҲر죡־̻һӦƽʱҽ磡
ر죬¶ɶǺǣһЦ
Ϊҷ񰡡־Ļһ䡣
ǺǣٴһЦͷʵ֪ΪɶҪң𣿡
ΪǮ¶ɣ־ŻӦ

ӣͦƣ
ɶ̧ͷ
ҹɶ־ͦͻأͦû߼һ䡣
ΪʵİĻһ䣺ͷ˵ɣȸ̸̸ʲô磡

ң־뿪о֣ͨ绰
ι
Ķأ־ֱʵ
СԷޱȵĻһʵô
о־Ͳң
㣿һ㶡
ԣ˽¶־üͷ˵¶оҪģŴк
ɽ¶ˣңһ͸
ǣȱˣӢϻسɡ־һ䡣
ðɡһº󣬻־Ľ顣

һͷҽԺڡ
ѾƽȣſڴΧ˶ʮӷɽٸͼ
¥£ӵվھԱߣһ߼¼һ߳˾ʡ
㵱ʱ³ʲôȥˣ
ͺһЩ̾ƣ
Щ
Ҫȥһѣġ˾ҪȥʵΪ֪һ㣬ҹδ飬ӦþƭǮƼ
֮ͳ˳ˣ𣿡
ǣʱŶ߳Ϳһ̨гϡ˵˾ʼ
Աߣڲ
˾ֵںϣܽʡ
ϼİ
ԣģľǶֳģҡ
ɶ˵ɶ𣿡
ãã
ľͷĶ¼һºٴʵ
һҿӼӹ
ǺȾˣƣͼʻбʣ·ҲûʲôôͻȻأ
ûȾƣǡϱҴ˸绰Ȼֻ˳Աߵķҵͷһ̾ˡקʱ򣬳ͷѾƳȥˡټϺȫ̫ԣˡ˾ͷ͵
ô绰֪֪
֪˾ͷĻӦ¶֮ϸԷǸ˾һקȻ͵ҽԺķáû渶ģ
ûʲôֵҫģ²ݣһ˾Ӧģ
Զԣ˾ͷ
¥ϣڡ
ѹ׼߹ǣҽʦŤͷ˵
ۣ
ͷ΢ţڵѪһ㣬״¡

мԺڡ
ᣡ
ι
쳤ڰ칫Ͻ˵绰
죬˳˵¶
ʲô¶쳤һ㶡
Էڵ绰ڣ˵緢ģأҽԺȣ
쳤ʱޱȵʵôʱ

ɸС飬豸϶ˣǧҪݾߣ
ãˣ
˹Ҷ˵绰

ɽ滮ࡣ
ˣ
̨߰ͣ˲֪һͬ滮ʻѾǲ֪ڶ̨˳нص豸ˣΧѾֲ֡ƺе⣬ΪٹһֱɺĵĹ㣬Ҳʼʰƺ׼롣
ɽڡ
⼸һֱ˵ĸɣڴı飬Ҳ֪ʲô
ᣡ
ͷϵֻ
ιù绰˶ߡ
ϣǽˡ绰ˣЩǵĳ帶ʵɸ磬˵ͶʮڵĹܲܽ˰ôоôеأտʼʳ֣ͦȴһ㶯ûˣ㷢û۷ɽǿн쵼ûˣ
ȿȣɿһ£üͷûп
һ˭Ҳȴѹֵĸо绰ڵһº󣬼˵һȥɣģ


1653 
ϣ־س󣬾ڸ궥Ļ
ܣˣԱͳϵľ²Ȱ֮΢Ц˵һ䡣
ã鷳ˡ־˵ͷ
ƻ˰ɣʱҺȵĶЩҺƿɨһۺ󣬻ͷԱ˵鷳һ£ϾƵĽӹݣһɢװСգ
õģԱһ㶺Цŵͷ
¶ࡣ־ɶƶһЦŵ٩һ¡
ûװƣһķ˭ᰡͷɨһ۲ϵСͶʵӣʱĵ˵ͷʵҾˡ
ɣ԰ɣҲˣ־Ҳ˿ӡ
䣬˶꿪ʼ˶ԭҲõ壬ȴѹûйΪ־̸̸Чá
ʮӺ󣬷ԱŴӾƵСӹɢװСհ׾ƣ·Ϣңҷֱ־ѾƵ󣬲תȥ
ˣ
ײһѹͲ֪ٶȵɢװס
񫣡ƺȶðС磡ɫ̾һ䣬漴ÿӼһڻϸƷ
ϵ𣿡־Ťͷһ䡣
ϵˣѾԼõĵطˡ
㲻ţǰǮŪܰ־٩һ䡣
Ұ¶ԭǣɲǮųͷҲе׵һɻһ󣬻˵ܸһ¶ģ붼ʮϵĹϵˣϿ
־ͷ˿ھƣ¶֮׼ɶȥ
ǮЩ֣һº󣬿з˵ҵȶɣڹ꣬ȰǮһ
磬ʸðĻ⣡־ʵˣûҰ
ǰУҾӪĲ̫ãӻûˣһЦѵ˵УҲˡһһɣҪˣ붯ˣڹҸ̰ϹСǣһ£
Ǻǣ
־⻰һЦ漴ʱܺļʵ˵ֿӵˣҪôṆ̀ҪôֽŲ̫ɾĹԱԣۺܸ߰˵зǣƽʱ̫ŵɵ¶ȴǺܽһ벻ϰգ
⻰󣬶ʱˬʴЦ漴ҡͷӦһľͻᳶѶԸ쵼һףˣ
ôûԸأ־ҲǷ΢Ц
̫ˡֻһ䡣
ôأ
ȷʵֻƭ̺̰٣̧ͷʵ֪Ϊɶ𣿡
Ϊɶ
ΪǮϲɾܶ˱ƭˣȴұ֪𣿡ǳʵڣǳӵļ˵ƭϰոɶжǮ
ԣ־ϸĥһºΪȻĵ˵ͷ
һ˵ĵ˼룬Ժľʵйϵֱޱȵ˵Ҫһ£˵ϰˣǰվŸҪģҶиĳԵƭΪɶΪҲƭҾͶһˣﲻȱǮˣôȻ˿ѡ˭Ȩ԰Ҿ̸иΪؽ󣬶ҲΪԼСǮ·ƽһ𣬵ףϾͻߣһԼ
˵ʵһڣ־ϢĻҲĪ泩Ƶٱ
ҺȾƣ˵ɶ˸̺бۿ־ʵ
ϻ㣬զأ־Цķʡ
Ϊ֪ҪҸɶ˿̣һ䡣
ڸɣ磬Ҳҡ־˼κ󣬻ǰѻˡ
Ǻǣ
һЦŤͷ־ʵڸȱһ𣿡
־һ㶣漴ϸ˼һºʵ˵ڵڸѾˣԣЩ˲ܶ⣬ʵȱ˭ת
ⲻ͵ˣڸ
ң־ִĻٴβȻڸȱ˭ת磬ܶ¶˳ĸã
е˰ƤĻӦ
ȷʵˡ־ס
ôˣûûǳвͦļʵҪˣ
־Ц漴˼һ䣺Ϊɶôִڸأɶ˵ͷû
Ҳ㣬˵¶Ҳûһºҡͷϸһ£ǻá


1654 ֻ
ʲô־׷һ䡣
ô˵ɡһ˼·Ťͷ־ϸҲСˣ˵ģò˼꣬ͻȻ˸֢˾ûˣԣرϣΪһ¶Լ˩סԼйǣأ϶ûǮҲûŸ˭ȣ˭ʡԣۺͱ˵ǲ׷ΪҪľǸڡ㿴ڣҸض˯ȥĶֱŰߡǮûˣϾͿʱӣС꣬ϸоһĿˣҾͼˣҾˣ
־һûԡ
Ҽڸһ𣿣̾Ϣһ󣬿־˵˽ٺãҲϰ壡һҷǳ죬㻹ʮҪ¶ЭһԱģ𣿡
ԣ־ԥĵ˵ͷ㣬ڸҲܶ಻¶
ڷص֮⣬µǼʡ
ԣ־̹ȻӦһ
㿴ѣҲǳܵĵطϰ壬㶼ĵ¶Ǹοأ泱죬ʵڵ˵粻СˣѾʮˣһͣͣɶ¶ˡԣˣﻹͼһͼһþ治Լ˨ԼƵϲȥҲ²
ˣ磡
˵ϣ־Ѿ뷨ҲıʾĽ
֮ѣĹϵŰ׾ƣЦǺǵ˵¶ңܰҾͰ죬ܰģҲ˼ܾԲ
ԣ־Цŵ˵ͷ
ȻɵǿɹƭĻڱҲԣ֮䣬ɶ¶˼һºɫǳ˵Ϊң֮ҪҪҰæ¶ֻҪһ绰ҿ϶λ
¶Ǹӣ־ʵʵ˵ĻӦû㣬ҺҲߵⲽ
ֻǵ¶Ҷ𣡡ԥĻӦ֮ǰôĸһëǮϵûУ
ǺǣãȾƣ־ƷһЦٴкһ
ϣ˺Ⱦƺȵҹӣֱ־ҲûܰڸȻ־ֻҪԼ¶Ҫ飬ʹٲԸ⣬Ҳһ¡ô־Ҳͦˣûɶ塣
Ȼûмڸȴ־ĺѣ־Լ˵ҲǺܸ˵ġΪȱû¶ȺȾƣ޹˼ྵѡһڸôܾûָоˡ
ϡ
˯ڸڶϸһѣӢС޾͵ˡ
ɶŹǷʵ
µ£Һ㻹ͦƢġӢһ䡣
ʵ㣬ûԭ򣬾ڸ㡣һ㲻ĻӦһ꣬ûҪ

ӢһЦ漴һҼҿɣ
ҸʲôӦ
ҶӹաӢڻӦ
٣һ䣺ôɣ
һ㶼ɣգ㰲ŵġС޼ŰӦ壬׼Ǯɣһݿ϶񣡡
Ǯݰ˰죬Ӣ˵һ䡣
ѽϹӣûô񰡣Ӣվ˵첻ý찲Ű㣬һ÷Ƕȥ߰ɣ߰ɣ
٣Ҫ˽㣬ˡ

һЦϴˢӢŻؼңʱ壬죬־һ˸

ڶϡ
ʮСʱתѣ漴ƿ˲
ʱ֡
תѵϢ֮ŵˣϵˣĸ๤ˣȫҽԺ׼̽
һҡ
мԺϺ󣬼쳤ʱص칫ϰࡣ
ˣ


۵
űƿһżԺƷ߽˵ˣˣ
ʲôʱѵģ
磡

쳤⻰󣬳˿漴ʵʡȥ۵רչô
ѾҪ߲͹ɶӦ
ˣҸ
ҪίǱߵͷί
һ֪ͨģȥɡ쳤ϵ˵һ䡣

ࡣ
˵Ĳ⣬Χ˵нʮˡǷν̽ڲҲ˵ͿԼϱ
һã
ʱ졣

һͨ漴Ժ߽ͷһ˲˵ǣ޹˵ȳȥҪ̸̸


1655 ڷڵƹ޹
ϡ
ŵ࣬н
ɳɳ
һֶֽ̨γͣſڣһʮϸˣųȹɫ˿࣬ϵһ˫ϸ߸Ьȥ
ȻѾСˣԣֻúķ۵ڸǣܷϵǣϸƽʱĺܺãıͬҪ١
ˣ
ſںϸ˼һ漴ְһ塣
ˣˣ
ȴʮϸٴΰ塣
˭
ڴ˻Ӧ֮
ѩɣ˵İˣϸ˳ſͨƵͷ˵һ䡣
۵
䣬žͱƿѩ崩Χȹüһ䣺ǵİˣ
ԣԣ
ˢ
ѩԷ֮üɨһܡ
ûˣ˾ûԼġϸ˵һ䡣
ɣѩޱкһ䡣
ãϸЦŵ˵ͷ

Ӻ
һ¥ڣ˵ϱЬŤͷɨһڵĳ裬ʱе쬵ĸоΪںܶҾߺͳ裬ִ׵İײţﶥݻĴҲûȫ򿪣õȫǵİƣڵĹߺǹ졣˵жҲ˵жవźܻƣ˵ĸоر
ô֪ģѩüͷһ䡣
һºͬ˵ء˵ϱٴɨһڣ漴Ӧ
ɣѩкһ
ϱͷӦһ漴żҳһʵԼס
ƽʱšѩ˸̡

˵ĳͻȻðܶ΢
ѽˣһ£ѩһ㶹漴ͱųȥ
˵ϱһ㶡
ڡ
úϼһڶרǰƹ޹˿ƹ޸ӵҲǷ΢
۵
ѩ߽֮ëͽƹ޹ĸÿ漴ϼ
ǺǣʲôأҰ㰡˵ϱվڳſڣһ䡣
Ժ᰾ģȥŰɣ
Ǻǣû¶㲻ŪҰ㣡˵ϱΪѩԼҪ߽ȥ
ȥ
ѩʱüǳһɫˡ
˵ϱһʱ㶡
ҹˣͳȥѩʶԼ̬ЩԿٲһ䡣
õġ˵ϱ󣬵˵ͷ

һͷ
Įӣҹ߾߸
ιɣ
Űӣĳĵĵϣһ߿⴮һ߳庣ʵˣ

ôˣ
ɳ̾һֱĻӦ¶£
ʲô¶ˣһ㶡
Ҹղ˵Ժ˰˸ץˡСӦ
ץˣϳµļҳô¶أЩѽʵ
ҡͷһ䣺ҸоҪ¶ˣ
ʲô¶
ڷɽĿȫͣˣûκζͶҲǷ׷׳ʣҾðɽҪˡٺܿ˵üԺ˸סˣпܾΪ¶
۾ûп
СҶģҾ·ɽЩĿûϷˣüͷĲǡ¶鷳ˣ
Ҫ֧Ҳˣʵڸо¶ԣ͸Ͻ߰ɡȰһ䡣
Ҳİšüëкܶ˶˵ɽѾ̶ȣǼʹӱˣʡҲ᲻ϧһдءΪ¶̫һֳܶ˶Դԣ¶л
ûп
Ҹо˵ǶԵģԣҪֲסˣǲ͵ԼԼ𣿣ɹǺܶļ˵ԭûңһߣǲ֤Լ¶𣿡
ҽ绰ʾ磬¶һ䣬Ѿҹϵǿ̫ˡ
ҲǡУզ˵֮󣬸绰һºͷ˵

нڡ
ѩڳŪ궫֮󣬾ͻصɳϰϱĻ˸ࡣ
ѩ尡˵ԺͻȻҼɶأڷɽ¶ϣǾľǰ¶ҵиǵУ˵ϱӵľҪá
ЩҪ˵ѩʱüϵһίǣôҰְ¶أ
ǣǣ
⣬֯ϻϸġҪеģҪĶܣĶ˵һЩͻĻѩͣһºʵһ䣺ؼʱ̣ҲҰһ£
õģõģϱͷ
Ȼȥɣ

ʮӺ
ϱ뿪ϳԺвڿС
Ժ
ѩõ⣬һιᣬһŵ绰˵֣üԺסˣϱղˣ
ͷɽĿǣ˺ͼӴ㲻κŵŵǻࡣ
ˡѩ˵ͷ


1656 ħ֣¶
ۡ
ĳƻϣ˵СٴγڹһװɫźƱǸڱ˵ר˰ɣ
ȻץءһЦ
ôİСʡ
ץ˭Ǿ͸˭ඡвɽĿˣѾ̸껰ˡС˵һ䣺Ҿòе׵ģǶȥ˰ߣͻ˱С¶ý
ǺǣǾͺãСЦŵ˵ͷ
黹ҪллһҴ岮ЦǺǵС
Ӧö¶᲻ɣ
ǿ϶ǿþһֶ׬ǮȴܶƭԥĻӦַж࣬ν漰֮ãһٰܲԣû㣬ʣµ̣Ҳᰴʱ꣡
ˢ
С⻰󣬶ʱĴָ˵ͷ
ߣߣҴ㿴ƷŮ½ѡСˡ

ͬʱ
ŻϢķ˶ƴç˱ס֮ȥ
ϡ
ιһˡŵ绰Ск
ܿȫȫʡΪɽ¶һҪҸ˵ǸˡץסҵСһ
ץɣһȻ˾ͻҵǣ˵
Ҫֹڸ֪¶֮Ҫɵ
˵ͷ󣬼˵и¶һ˵ġ
ʲô
˺һϸ־ˡڶ죬ʧˣҲˣ˵¶ǲ֣ͦ巴ʡ
С⻰󣬳˿Ӧߴ
У֪ˡͷ

ҹʮӡ
־׼ǸԼװ޵ķӵʱ򣬾ͽӵ˸ɵĵ绰
ι
Ǻǣ磬Ǻɰ
ɣôˣ־һ㶺ҲǿĻһΪԴӾɱѶƹҲû̳ޱ¶־ӡ˸ĹۣΪ˻ͦǸүǡ
磬и¶Լʵò⣬㡣̬ܵ͵˵
ǺǣԼò¶ôϹ˵־һЦ
磬ǧҼ⣬һҡ
У˵ɣ
ɽ¶˵𣿡ֱ⡣
˵һ㡣־ȷʵǶǶԼһЩϵǶ˵˲ٷɽڲϢ
磬Ҳˣɽտ̵ʱʮʵ¶ҺСޱ񣬲𣿡üͷ˵ڷɽĿȫͣˣһʱϰոоԣǺ
˼ף־Դϡ
һЩƤϣкͶἯŸ߲ĽӴϣһЩִҵӴ򡭡ɴʶͦĽ͵ؿۣôѣߡв٣ԡ
ף־ٴε˵ͷ
磬ͦû׵ģʵ棺ҲӴĲٸˣǶ˵ʡ᲻ϧһдĨƽɽӡԡҲͦԥ֪Ǹóٵȵȣ
ʲô־üʵ
ѿĨƽˣ׷˶Ἧŵġ
ɰ¶̫ˣ־üӦʡＴʹĨƽӣҲǸĨƽİἯթƭѾǰ϶ˣ治ô棬Ƕ׷εģũͶ֮ͨеôܰЩ˺ˣ
ʡȳĿ¸
Ŀ¸Ҳ֮ܰǰģʽ߰Ϊ֮ǰģʽѾ֤ʵǴˣ𣿣㻹еʮʽ𰡣ɶ㶼㲻أôϿ־ļʡ̣Ϊ˼ʣ¶̫ҪϰһЩˣõĽ
亹
ҵ˼㶮𣿡־һ䡣
ڣ˫Щš
ལ
־ûٶ˵ֱӹҶֻһº󣬾ͨһ绰
ι磿
ߴ߸ɣϽжԶܶԶɡ־һ䡣

̨塣
ã̺Ȼ绰˸Ůѡ
ι
ڼʰʰϻȥ
ôˣ
ʰʰɣ
ã
䣬˹Ҷϵ绰漴վ̺УޱޱȲĿһԼƤӺתȥ


1657 ױ¿
ڶգ糿ߵӡ
ɽ滮⣬ͯһƾɵгһŵ绰˵˵ߣˣ˭ȥͶṫ˾йͨأص豸ȫˣڹ滮涼ˣɶûˣȫܹȥˣģ˵һʵ¶ɰἯŵ˺Ⱦƣ˼һһʱ֪ϸ˼ҳתˮըأѪģͲ֪жٴǮȥˣ
һ·ͯܿ͸ϵ˹滮ڲࡣûͣͿٶһš
ॣ
ͯгͷ׷ľг˹ȥ
ͯˣ
ͯ壡
ǰ

˿ͯ׷״кҲԾΧ˹
ǰⶦἯǲ˰
԰զȫͣأ
ҪˣǼʽȥǮռǵĵƤզ
ǣǼɵİɵø

һΧ󣬶ʱĳͯ
Ұһ¡ͯʾҰ
ˣ
䣬滮žͿ̨Ժľ
ˢˢ
˻ͷȥ
۵۵
̨ͣ߸ˣֱӳͯΧ˹
ǣͯվڴǰ˴к
Ժģ֤ͷһ֤󣬻˵ͯºɣ
ԣ
ãһ˰ɣ㱻Ժˡ
ʲôͯ㵵ʵҸɶӦ
ȥ֪ˣ
䣬໥ӺһƬȻ˲䱬
ͷȫǣʶɣ֪Ķ𣿡Ժһߴͯߣһʵ
֪
ãǹȥһˣԺ˼ͯ˳

С
ûϰķվڼ鷿İ칫Աߣֱ֣ëʣֽдš
ǰ
ոθгܵĳʡ߹¿εӰ죬ʧȥ˼ĻᣬҲһͬ꣬飬Ҳ˶ԼӵĸȨ
Щִ꣬ԣ˵¶ֻʲôٿڣʡʱ±䶯ѡȥȻûǨгλɻڣһʷɽĴĿ
쵼ɽʵĹ֮󣬺ܶ˶Ϊٴγ˻ȴû뵽ɽĿһͱˣǰƺҲǳˡ
ᣡ
ֽϵָոдֻ꣬
ι
Էûл
Ǻǣϳ£һЦһ䡣
ȡһ£ǰѻ˵һ롣
ҿ̯¶죬ѾԤֽ𣿡üͷĻӦûҪΪ˷ѷȨˣѸøɵ¶úøɣ
Ϸ
㲻侲ҹˣüͷ塣
Ϸٴκһ
ϣҵĽ֣ǵɣһ̾󣬾ͶϵĹҶ˵绰
Ӻ󣬷óһͳѩ֣ǵƬ漴ϸɨۺͽƬȡ˳
ˣ
ʵľϣ۹˿ͷһ߿Ƭһ߳˵涼ΪҵģΪεжԵĹϵǲ֪õѡȥǰҾˡ
һ̾󣬷Ƭ
ʮӺʡίίȵţ̹ȻԣĻ·
Ϲᣬ츣һ
ίĸˣһ۷ϵ֣ʱֵ٩ɽĿ̼ʧ˶ʮڣоϹᰡ
ҳеҵΡǳȻĻһ䣬ߴٵ߰ɣ

ȥϷĳصĳϡ
Ů§Ÿɵ˵ĿʲôأҲ˵
ݼﰲȫ𣡣
İɣҷӶûסģҶѾ͹ù˵ˡŮЦŻӦ
Ŷ
ɿ⣬ʳѰĵ˵ͷ

ۡ
ιСھƵڽ˵绰
Ǹˣ˵
Ҳ㶢ס𣿡СʱĻӦ
Ǹջ֮ǰŵûף
ңҪ죡Сߴһ䡣

Ժڡ
쳤ˣһ˵
ж٣쳤ͷʵ
ǧ򣡡
ϸŲĹϵʼץ쳤һǰߣһʣͯºôˣ
˺ܽƻѲϸ˼󣬷ǳĻһ䡣

Ѷڡ
˵ﶦἯ弯˾޴ǸٻؿۣʲôʽģѶļԱüͷǳ
ûչؿۣͯӣǳĻһ䡣
أ
Ʊ磡ԱȵûùؿۣôﶦἯأͼʲô
ҾͼϰܹϺӡͯǵ۾˿峺ȪǳĻӦ
أ
ԺԱٴһӣȫŵغ̫ʵˣ

ͬʱϵƴçˣǴǹ¶

ӱĳУຣûСһҸڣ˽


1658 ص绰
ɽ¶Ҳ̸ֻ˵־صٴ֮󣬾Ϳʼڼϵĵˡ
Լʱȥ˾ûʲô¶־ҲڼЪЪԾһֱûȥƵꡣʱͻȻӵһ绰Ǹİġ
ιã־ɳϣֻ
־𣿡
ԣλ
κʶɣԷ˼һº󣬾ֱʵ
־⻰һ㶺󣬶ʱ˼־񣺡˭
˭ͲùˣκϲʶɣԷٴʵ
ʶ־̣˵ͷ
ҲʶԷͣһº󣬼˵¶֪ҲлɵĶпǳ룿
־Էе߶߶ģüһô밡뻻Ǯզأòýκ˰
㲻ңϢ׼ˣǸôҲӦõġ绰ڵ˳һº󣬼Ҫ̸治ΪǮ
Ϊɶ־ޱӱӡ
κôûģڿܾҲ³ˡŪκϱǸˣҲ³Ҳ³ˡҺܲȫܻң𣿡绰ڵԼٵ˵ϵκļˣԣҪҼ棬Դһˣǧ̫࣬ע⣡
Ȼ²ȫΪɶֱӱأ콻һ¾¡־һ䡣
費ȫҲоֵˣΪ˿ܸκֹϵ绰ڵ˺ԥĻӦ
𳶵𣿣־һԷ˵Ļʵ̫Զʱʧȥ˽̸Ȥ
ûѣ
ãȻûѣҲ֪˭ڸ̸ɣ־һ䡣
ҲȥڸǶҲøɾԷٴξܾ
㻳κ˭־ʡ
棬Ҳ˵ԷҡͷӦ̸ɣ
ǲв־ʱһ䣻Ҹ㶼ʶɶ֪ҿΪһ绰͵˺𣿿Цأ
㲻ڣϢˣҲ˵ˣҲҴ绰ˣ㰮򲻴ɣҲˣԷڵ绰٣ûɶ߼˵һ󣬾͹Ҷֻ
ιι־Ͳ漴һҶϵֻĻʱģⲻ񾭲𣿡
䣬־ͷɳ˼˰󣬾ͲͨҲѾصκֻ

磬־ӢԼȥκǶҲԼӵ绰ԭίκ򽻴ڼһ¶ǸӴкȽϺãΪȽϷ㡣
־ڵ绰ָӰ˵һ󣬾ͽԷĵ绰뽻˳ȥ漴üչ顣ܿóۣԷʹõ绰룬ǺںţֻһΣĿǰѾûźԴ˵˿ֻѾˡ
õκϻɳϰ̾Ϣ־߶飺϶ǹǺˡ˵ҪûˡҴɩզ
־⻰ҲԶԡ

칫¥ſΧ˲ٷɽͷĴɵĺ֤֤ͬ׷ҪʵҪ쵼
ʮˣΧһСʱĻԽԽ漴ԼĿʼҺܿվڵ侯ڽ硣
ǰ칫ڡ
ˣ

Ǻһ
۵
첽˽Ϸ˵ǣ¥ЩȺˡ
ɽģ̧ͷ
ԣ
ˣ
ʮɡ
⻰󣬳˵ֿӲܿʮİٸ֪ͨزţô񰲸ҽгĿְɲĴʵǣ̬Ⱦǣһ鵽ףദŬΪǷ񣡡
ǣҪʿģòǮƻᡭѻ˵һ롣
ҵͶʣǺͶṫ˾֮䷢ĸΪȫûйϵǺԥ˵ΪʲôҪҪأ
ںѽ
Ǿ÷˵ǻɴĻӦȰ裬ȡ֣ͷɿȺڣͼﵽļӣҪ÷Ʋǣ
ף
˭Ǽʣ˭յǮȥ˭ٴβҪ侯æԺȴţ

ԺǮȴһǻѪͯ壬˿ͷɢң񼫶ήҵһ˿ûеѶڣһ

ȵͻأ𣬽һСѶңͯºû
ûջؿۣҲû˻ؿۣ
ӲǰɣУûĵطŰɣ
ºڣҲ£ͯޱĻӦ

ϣ˵ӡ
־Ӣκ֮󣬾Ϳߡ
ᣡ
·̸չһ룬־ĵ绰
ιã
ң绰ǸԳ֪κɶ¶Сֱ˵
㵽Ҫɶ
㿪һ·ɣԷͻȻһ䡣
ˢ
־⻰ȻŤͷܿȥ


1659 СѧԵĻ
·ڣӢʻ־ŵ绰ͷ󷽿ȥ漴˴̨߰˽ҳ
Ķأ־۾绰ʵ
ҾʹӼֹˣһֱ㡣ԷĬһºٴ첹ô˵ɣκϱ¶ٷ֮ʮҲµ˸ɵģпѾ֪Ҳ³ˣĲȫԲҵ㣡
ɶã
ΪҰ˭֮ǳ⵹ġԷѿڶָӣҪָܿС
־⻰һ㶺˲䷴Ӧ˹˼ǣ˺г𣿡
㲻ˡԷʶԼ˵ҸһˣղȥĶҲ֪㳵мһ֪ԣҪ㣬綼ˣ
־գգ۾
ǼһɣòԷĬһºʵ
ã־ϸ˼һº漴ͷһֱطʮӺ·СѧԱߵĽϼҪͱٸҴ绰ˡ
У
ôƺ
Сɣ绰ڵ˻Ѹٵ˵
ãǾ

˵͹Ҷ˵绰
ǰ绰ǸɵӢŤͷһ䡣
־ͷ
е𣿣𼦰һɵģҲ˺ءӢֱͦӵ˵
ˣ־ǳһ·СѧǱ߿
䣬ӢСǱߡ
ʮӺ󣬼ӽ·СѧʱӢŤͷ־кһ磬˺һСֽ
ɶ
ƤϣƤĪе
ܲܣǸɥϣ־һӢ˥ľͺܷ
٣Լģɶϵ
죡
ɶ۾һ㶼׼Ӣһ䡣
ˣ٣־еҪˡ
ðɣӢͷ󣬾ͽͷ·СѧԱߵĵ·

·СѧԱ·խ˳ггҲһδȴѾΧϹǽСأҲѾǨУڵ·Сѧ
·겻С֦ѾĶ档Ŀľɫȴ·һ̨̨ͷųβΥͣЩһţ·ȫܿŵĳλ
̣
Ӣ·֮󣬾ͼ־ɨһֱ󣬾绰ͨ˸ղСǸ롣
ãĵ绰ѹػ
٣־绰ڵʾ󣬶ʱһ
绰ͨӢŤͷʵ
ػˡ־ͷ
٣˵ײװӢüͷ壬һ߿һܻʵʱ˰ۻ𣿡
־ӢĻ֮΢˼һ˵ˣһ°ɣǰ
ҿɸ˵Ӣգе㲻е׵Сֹһ䡣
ǲеˣ־üһ
㼧ɯȢʲô¶Ҷ£Ӣֱ׳ʵ
١˵ôֵ־ִߴٵߵӣ
ðɣӢͷ󣬾ͼݳٴǰ˲һף漴˸ûгĿյضͽͣ˱ϣûϨ𣬶Ҳû³
ž
־üɨܣ漴ͷͳ̺еһ
ǲҲе㲻еװӢбʵ
ôӵԹĴ׷࣡־ĵɨһӢ󣬻Ӳ˵
Ӣûп
װƵ־ʵ˿˭еסΪСǸɶģĶκɶϵȫ֪ɶ֪£Լõź棬˭˭ﶼûסΪһСҪǱ˰ŹԼģǿܾ鷳ˡ
ʱһһĹȥӢֱ󣬾˺һֽƤ˵߰ɣҿСӲˡ
־е㲻̫ġ
Ҹ˵ҵԤоԲ̫áϻ籩¶ʱҾоӢͦ˵
ãã߰ɣ־һӢɥ춼ô˵ˣͺԥĵ˵ͷ
̣
ӢϵλҪ
̤̤
ʱǲĽֵϣһӣѼñͿ֣ͷ־·ߣһֹûѣȷʵˡ
ಣ
ͬʱԱ߱ڵС·ϣһϴŶߵӰӶͳһǹ
̤̤
ѼñСҪᴩ·

ǹͻأ䷺
ˣ
ոߵ·Сʱ˵ϡ
Ҳ٣
־ڳһ


1660 һ߼
·ڣǹһӢ־ͬʱȥ漴ͼѼñСﵹ·롣һϴߵӣǹʹ̻˳
ףӢһ󣬶ʱӦСӦҪģ
ǰ־Ѹָһ䡣
̣
Ӣɲ漴׼𲽡
̤̤
ֵߵĳǹӣߵƵ·²ųױ¶ͷɫļٶ̷Ϲһ΢ЦŵĶߣֳһǳɫǹС
ˣ
Сﵹ֮󣬻˲ʱ䣬˫ַŵ棬Ҫ

׷ӣһһͷСؿǹ
ˣ
СϰѪٴε漴ſڵϲ
̣
ͬʱӢ𲽣׼Ӵܡ

ǹվԭû·ŶʮԶǹ
أ
һ췺·Ҳֱѡ
֨֨֨֨֨£
ţ̥͵֮·ͷ˲˳ȥ
֮
أ
ͷɨ·ߣ˲ײһ̨ͣŵİԵײ֮󣬲Ƭɣ½
ԣԣ
ֹһ˲䣬Ӣ־Ĭʮһε漴˹ʻĳαƽž˳ڡ

Ӣͷð䶯Ƥӷɿ߶ˣҪˣҪˣҪˡǸĿ϶߹ˣ
ﶼɶ־ƽɣҲǺðʵ
ž
Ӣû˵־ʹӳκקһӣ߬ҡͷ־˵ɶͶûа
Ұ٣־ʱ


䣬һǹͻأ䷺漴־Ӣ͸оԼϣҳڻһ󽹺֮ζ
̤̤
ŲԽԽӢŴӣѸ䶯£ŤͷͿ־˵Ҫ϶֪ڳ
־촽漴ѸڳɨһȦ
⡣
΢ЦĶߣڻƵĵƹ£žҴŹ졣Ӱ˶װ˫ֳǹǹƿרҵʮı·Сȥ
׾룡
׾룡
ಣ
ͻأһοͻȻӳڷ˳
ˢ
Ӱܳǹ׼ȥܿ췴Ӧûпǹ
۵
־ŲǹĹѸƿţȥ

Ӱпŵ̧־ʹǹ
ž
־ٶȺܿĶڳͷλãֻо۾һ漴ŽͽҲմ˸ӡ
ʲôǹôô£ӵӢڳë׶Ҫһ䡣ΪڳﶼѾǵڵϵҲ˵ԷʱһһǹпԴ˸ɵϡ顣

Ӱ촽漴ͽĿɨҼʻĳͷƲ֮󣬾ǹ΢Цǹڳ£ѰҳӱȫƽĴλá
ͷ󷽣־ŵۿһӰ漴˲䷴ӦͺӢţ
ž
Ӣû˵־ʹ˳ϡ

ǹ졣
۵
ſ

Ӱӵڳ֮󣬲䣡

ӢԼͷǰðһ֣ʱ۾ŵĺһ
ۣ
һ죬Ӣһڳϡ
֮ǰ
־֮ŰͻȻַųͷ֧ţ˲˦ȥ
ˢ
Ӱǹת
裡
־ӳͷһԾҽî㾢ֱӾͱӰȥ
أ
ಣ
һ£ӰʱɳȥСף漴۵һ˵ϡ
٣
־غһ㶣Ϊȫû뵽ԷǹȣʺͷӦȴɶҲǡԼ߹ȥ㶼ûӦ
ˣ
־ĹӰǹ
أ
־˦Űӣ˳ȥӰ⧲һۺǹ͵˵ϡ
̤
־ǰ
ˢ
Ӱٴγһǹ
٣
־˲˳ͷڡ

һǹٴλҹգ־ڳͷ棬ֻомɣͷͣغӢ³
СѧУǽ棬ӢŲӣͷ綼ˣˣ
٣
־ҧ
ʮǹֹͣ
ˢ
־̽ŲɨһֻۣŶߵӰֳ˫ǹѸӴܡ
ȱȥп·ӣûԶӢһ䡣
־ûпҲȷʵû߳ȥ

Ӻ
־߳ͷڵϼһöǣü
ɶأӢһ䡣
ͦټ־ϢŻһ䣺ҸղſõM9A3
ǣӢͻȻһ
ôˣ־ͷ
㿴Ӣָų̥ԱߵһԿ˵ǲģ

Ӻӽӵ־ĵ绰Ѹٴ˱ֳ

ͬʱͯ屻ժ׼ͷųԺ


1661 ĦгԿ
ܱ֮ͯԺͷţԭʮַ̣ΪԺڵ֮󣬾㵵ķִϼֱ̫ɾˡΨһڵǣ˴ϵĹʮǮĻƽҶ̣Ǯϻд˸ǷԣѹŲãá
ɽ¶֮󣬼ԺץʮĴ֧飬ɲһЩȵɢԱ永Աһ飬ˣ
ͯΨһһԺץ֮ͷŵģҲΨһһûڷɽʵ¶ϣԼְȨı˽ռұˣռձ˵Ĵɲ
˰һװףɸɾģ
ⲻ
ͯ屻ͷŵʱ򣬼쳤ԽݵǸ˵ҵʮˣҵһ۵ˣ
Ҳǵһҵˡͯ̾ϢһʵἯŵץס𣿡
ץһ֡
ǴүǵǮ׷٣ͯ촽ʡ
ֹ̫ۣ쳤ҡͷ
һ룿֮һͯ䡣
ĿǰûзֶἯŴ˻УҲûץʽĸ߲㣡쳤Щε˵ǷӦ΢һ㣬ǻᾡ
󲿷ֵǮǴ˰뱲ӵģҪûˣզͯ˰󣬼ĳ̾һ

һͷ
ӴӼӣСʱļۺڸϵ˳СѧУİֳʱоֵѾֳ־ĳɻͣڱײλãΧɢĵǣмûбƻֵǰڳڣҲȫ߷ˡ
ӵֳִ뵱عֵͬ־򵥹ͨһ£漴ҵ־ѯ
ô¶
ҴκǶ֮СָҴ绰ˡŶˣСǰϵҵǸ־ֱӵ˵տʼҲ棬˵綼ˣһֱû¶棬²ȫ⻰ûţҲ˵ҵλá
Ȼͬˣ
԰뿴˵ɶ־ͷ
ط˭Լģ
ң־ʵ档
˵һ˼¼һ߼ѯʡ
ȻҺӢͿ߷ӣߵʱǹˡ־ٺܿĽ
֮еɻʵСûʱܵǹ
ԣ־ͷҼǵúǹ
Сûи棬ɱΪɶҪŪӢأⲻе㲻˵ӦɱС֮߰
ǰҲأӢ̫ͬ׵˵ɵƸǹƵŪҺBOSSɶҲûСӴϰ
־˵ķ󣬶ʱҲüͷֹʶңӢ
ǸСأû־ĻԼʵ
Ǹǹ֮ٿʱǸСѾˣֻʣµϵѪˣ־Ӧ
û
϶ˣ־ԥ˵M9A3ʮ֮ڱǹϹҲܲ˰ԣ˿϶ûˣ
Ϊɶʬ岻ˣ
ǹֻͬ¡־ڽ͵ǹǱƳʱҲ̧ͷԣСǹֵǼˣҲȷ
ã֪ˡ˼ĵ˵ͷ漴ŤͷűصĹʣǣֳûɶﰡ
УһԿףԷŤͷһװԿ״İɫӾ˹
ž
ӽӹɨһۣԿ״ܹ߰ѴСһԿס
ѷŵģһĦгģʣµİѻûȷ̾һϢ
Ħгģһ㶹ָĦгԿ˵ͦҪĦгпߣ
Ħгģ־Ҳһ㶣漴Ӣʵ㲻Ӧ㿴ĦгԿףʶ𣿡
ӢԼֵԿףٴɨۺ󣬱ԹŹֵͣһ£漴ҡͷ˵ʶ֪ɶģ
ȥȥȥһȥɣ־İ˰֡
ҹֵϣ̾һ飬ֳŲҼڶԵʶһºҲȷﷸǹǼΪM9A3

־Ӣ¼ڹ֮󣬳Ҳû취ߣֻӴ˸кȥ
ǸĦгԿףʶӢƲŴ죬ͻȻ˵һ
ˢ
־ŤͷʵôôʺԼԻȥģ㲻˵㲻ʶ𣿡
ȷʵʶ
־⻰һ㶣漴˲䶮Ӣ˼ҲãǸǹʶ𣿡
һģӢԥĵͷ˵ҪʶֱӾ£αطҪǹأ
־Ĭ

ͬʱ
ͯ屻ͷԺҲ֪ΪʡһٶĴǮﱾΪɽ¶ȷƣ֮˺̣ƿˮľͱżȥ


1662 ׷ּʿ
ɽֱ߾ʵԶ֮Ҫ۸ߣΪȥɽɽ·ߣ˾̫ȥ
ͯʱﲻû߳гǰҰеġʱҪ¶˴˳·ھӵ⣬ǲУͯϤ
һ·ϣͯߵĲ죬ƺûָձͷţұļȾ仰˵ǣԴӷɽʵĿܸ֮оͯǹӳ徢ǹɲϵļ龢һҹ֮䱻ࡣ

ҹ޻
ڶ峿ߵӡ
ͯϱ𴲣漴·˯¾߳׼ȥϸ

Ժڣͯڶɨѩ׶೤Ĵ㣬ԺڸӲݡ
ˣϱһź󣬶ʱ㵵ʵ
ԺզģôôಣӣСҲ֪ͯͷ˵һסˡ
ϱ࣬Ӵմɴ
զˣͯ㣬߹ȥһ
û¶˰ɣͯһʱȦһ
ɶͲģҲûòõǮֱͯ׳Ļһ󣬾̵ָͯٴʵզİ
㲻ùˣ̲ͯ˲ᣬٺܿʵɶʱİ
ĵӾͻˣҿǶ˯ţڲַһᣡͯüͷ̾Ϣһ˵˰죬Ҳ˯ţԾɨɨԺӣɵ
û˴Ӽſڹͯٴһ
ҿԴ˰ͶȥˣվԺ˸кͯ廰ĻӦ
ͯҵģϿ߰ɣˣͯٵ˵ҽݸõǮ
ɶͯû̫⡣
˶֪ǮˣҪǮ϶ⵣ˰̵ͯ۾˵߰ɣСüҴһΣ
Ǵ֧飬զأͯЩִֵĻһ䣺Ҳṵۣ̂ҲûܻߣɶʿȷʵҵģǲҲΪӦҸ˵
ͯ
㿴ˣ
Ժأ
䣬Ժ·϶ʱܹʮ׳븾Ů
ˢ
ͯŤͷȥ
㿴Ҿ˵ߣ㲻ߣˣ˰ɣ̼ͯĲٴᡣ
ԴǸǡͯƺ˵ʲô
˸ոս̸䣬Ժ˽
ͯˣһŰӣŴӺЬ¶һʵͷ۾ףǸձ˴ӿϽ
յңͯͷһ䣺զˣһϵô˹Ҫʼʿ¶
ǻ˵𣿡ԥĻӦˣǵˣզҲøǸ˵ɣ
УҸǸ˵Ҽҳһȥ岿ɡͯüͷĻһ䡣
ͯϱһ¡
û¶ͯ˰֡
УǾͱīˣϽ߰ɣü۵˵һ䡣
쵽һڶûأͯ˵һ䡣
٣ŵɣüǧûˣǶ֪¶ĶȥأƵĻһ䣬漴קͯ˵㣡
ң
費㣬أ
ͯ⻰ĶҪѿһ㡣ֻ촽鶯һ£ҲûӲŻظԷ
һͯȥ˴岿׼ּʿ¶

ͬʱ
־޵ӢŴӣߵ־ķڡ
ιҸ˵¶
־Ժ۾̧ͷʵզˣ
ĦгԿ׵¶

־⻰ʹ˴ӣ漴˼˵ȳȥ
ɶӢû̫Ӧʵ
Ҹãϣ־ʵͬ𣿼磡
ðɣ
ȥ

䣬Ӣת˳ȥ

һСʱ
¥̯
쿴ǸĦгԿ׾͸оеϤͦʱûĦˣԲ̫ȷӢŰӣ˵ϲ˵ϣȻָ˸ţ
Ȼأ
һ¾ãĦгԿKTMԽҰģͺӦ690 DukeӢٴβһ䡣
֪Щɶð־û̫׵һ䡣
㿴Ǹ֪ӣӢĵ˵һֱӷʵ֪690 DukeǮһ̨𣿡
ٰ־һ㶡
ʹˣ⳵Ҳ8ңӢĻӦֳѹͲǴõģľˣһϲղĦгģһϲģϲĦеˣˣһͬ㣡
Ǯ־ͣһ˵
ǱΣӢԥĵ˵ͷ


1663 岿ͻ
ˣˣ
ӢСƲŴ˵Ȼͦʱ䲻ŪĦˣȦ
õõã˵˻־İ˰֡
ðɣӢǳȰĵ˵ͷ󲹳м΢ȺȫĦгģ690 Dukeֳҹȫʡų̂һǣںܶ˶ĦСڣڶ۶ûɶĳĻܻǮ690 Duke˲̫࣡
־⻰󣬵ͷӦһָоǲǹʶңҲӦʶ
´أӢŲʵ
СԬһ־ͦĻһ䣺绰ڣܺòĦгԴ
ԣӢͷ
žણ
־˸Ĭκ˵ǹСﶼˣ˵ɶ
ӢĬ
ø˰Ϲˡ־Էθĳ̾һ

һͷ岿
ͯߵʱ͸ʮˡյﻹûȳһ̣岿ѾϢˡ
ͯǣǮ¶զ
԰ἯˣǵǮô죿

ϤĴ֮ͯѹûκκѣ̸ֱǮ
۵
̣ͯ־ƿ˴岿ĴվŵܸԼ˳ͨ
ͯ˵Ǯ¶ô
ԣţϽ˵զ

ͯվڴڳĬתֳ˵Ѿ˼ԺˣҲھŬ׷永ԱеרѾȥۡ
³һЩûõģʱֺʵ㣬㳶רʲô
Ҳר鳶ʲôֽ̯ͯ͵ûҵģڳ¶ˣ㲻ÿңȥһͷӣҸǧʵ𣿡
ɶ˼ˣ
ԣɶ˼

ܲ˵ͯ尲ˣ˺٣ǲӦġڳ¶ˣǿȥͨԼȥĿ鰡
ͯ۲ٰϣŶȣҽϵЬһ߻εţһ˵¶ˣǱǣ
ʲôС
ͯ𳶶ˣԱһ캰ǰ죬쳤ͷһȥҪ˵쵼ûţ쳤ɳ˸ץˡ˵ΰɿȺ¶˵ڶûų
ͯһ㶡
˼˵ˣ㼯ǸΪԸһëǮϵûУ¶ץ㣡̣˵
ͯüͷĳ̣һԡ
ԣ㲻ɿȥûǸҲǺĲ𣡡ǰһϺֱ˵ǾˣǮ׷
ô׷ͯ㲵̯ʵȥĶ׷
Ⱑһ⻰ʱˣֱվͶἯô¶ԼﲻҲ˵ûõˣ˵¶ҲܲˣҼһϻң
ĶǮȥ
ϱģ㵱ǶɵأָͯڴＯǧ򣬶ٷ֮ķ㣡ȱ˵ûõģϽǮóˣ
ʲôʱ÷ˣͯٿĪ磬ﶼըˡ
û÷㣬ԺץɶӺʵǺˣԺ㰡ץ㰡ΪиƵ꣬ǮݣզأզءҸ˵ǮҪңɱȫң
侲㣡ΧȰ˵
侲ͣȻŤͷӦ趼˴ˣʮĴ֧飬ٵһʵ¶һʮ򣡣ǸϻͯҳԷĸɣڵأʿ۷ӣ£˿ˣ
һԡ
ĿѪ˵˭ǰ˫ֱ޶סͯĲӣ漴㲻ǮԲʹȥ׼Ҳʰ㣡
ͯǳ鶯Զԡ
𶯣
ģ
ܣȰ裬ڽŵ˿ûеõ⣬޶ͯĲӣʵ裬Ǯ
ಣ
ʱһѲ˵׵ķ˽
٣
ſڵ˶ʱһ㡣
ॣ
˵ҵϣȫͷſȥ
ҹ˸ƣͯһһѲ񵶣漴ӳ裡ҿ˭ҰһȫǶඣ
СӣͷҪˡ
ˢ
ͯû˵յͿ
žͣ
ѽ
һ󣬶ʱ໵һ첲һӡ

һ¶ãٲܾͳˣԷ׷ȥסͯ
ģԸģ˭ŵôˣͯҰֵôɲ˭ùһשͷӶ㣡
˵ˡͯǳһ

һͷ
Į߾ڵʱӵһϢ
˭ޱʵ
ǺɣڻӦһظ


1664 
ޱӵɵϢ󣬵ʱûϾͻػǵȵʱ򣬲⿪ȥһ˱߾ߡ
ɻӰҲ࣬ޱĦϳ̣ӭ翴գվںӱ߻һֱػĵ绰ɻ˸绰
ལ
ι
һæ󣬸ɵ
ңС

һʱ˿˵磬һص绰ˣҪһᣬҲػˡ
е¶ûüϸءһʣôϱݼ𣿡
ˡ̾Ϣһ󣬼첹Ҳ˵¶أ
ôˣüʵ
ϱùüңǲ̫еס촽˵طд壬˿ڹƺϸ񣬸һʱͻס֤ңϱȻأ˵ɶʱͻ˼һؼңǿ϶ڵط
˿̣ûп
ҪǣҺϱ֤òˣûˣסĵضûУʮϻĲһ䡣
ϱ֤ôҲòˣʵ
һܳģھͼԺ϶Ҳˡޱԥ˵Ĺϵܰ
̣
ͷٴγ˿̣զİ
СȥǶͣһº󣬾̾Ϣ˵ǣϱô¶ڳûף㶼֪ԺѾȥҼˣŪһ绰Ҹ򣡡
üͷ壬ûػ
ɵ룬漴̽ʵа
ɣ֪˭ҺӰŹ𣿡һ䡣
֪ɵͷӦ
ԣǱ߱簲ŵĵطԣҪ˽˹е㲻̫ãӦ
УС˵ˣˡͣЦӦĶúôŰɣԼооʵڲУҾϵϵǰѣȥ
⻰Щ̣漴ĬӦȱżȻȥһ¶磬ȻŶ
ΪѰɣҲ˿̲ΪҹȥӰĶ˴Ĺϵ
û¶һɣϸŶ
ã
䣬˾͹Ҷ˵绰
߾ߣϦɫϼ죬ޱĦгϣ̣żʵզˣ
˵ҪֱӵĻһ䡣

ɽ岿ڡ
ԭеʵڰͯһӾҪ֣ȴˡ
֣㻢ˣҲûˣ
ԣ¶˵¶֣
ͯҲѵ£ô˵ֶǵˣҪǮӦõģ

ˣһͯһȰ˵
ͯ˵˵¶㵽զ
ǣ¶ˣҲҴǮˣҪҿٻؿۣϽȫó˾ˡ

ͯԶԵĿˣһʱ䲻֪˵ɶûùκη㣬óļһ飬Ҳʮ򣬵־ļʿȴнǧԣԼҲˣΪһҲܲĿ
զأ
Ǯ
ˣǳһˣ漴˵ҲˣǲЩ𣿣УֱӾ;ٰɣһûŴ۸һͳƣһȥԺ
ԣ·У
ͬ⣡
ãٰɡ

Ļһ׷׵õ˴ҵӦΪܶ˴˿ãģǲ֪ġ
ڿʼ㲻ܸ뿪벽ɶҪܣ˵㣡ָͯ˵һ䡣
զͰôأͯ忴ˣĺޱȵĳһϤʵСӣŶʮֽҪɵʱ򣡣ͯõ벻ɣ˵ҪСǮ¶ˣͯһǮϢ𣿡
ĬþúƲӦ˵ôҪΪؿۣõɹɣһ¶𣿣һûУеİ˵
ͯԶԡ
ʮӺͯͯ뿪˴岿

ͬʱ
Įӱ߾ߡ
Ҫޱ˿̺üʵզİ
˼û˵
СҾͲ˵ˣûкɣЩǮϴǿץɳǻأָ׸Ƕ޶ȥˣӢǸʱȲûȳˣ˶̯ġޱ˵¶ˣͶۣһ仰˼ҭȥ˺İ
طǱṩģⲻкһеűӆ𣿡̧ͷ˵
绰ɣޱͷ˵һ䡣
аɡӦһ


1665 ȵHH
ޱʼȥĵطHHУûãͱ˰ŵĮӿһ˹ء
صϰնƽʱޱͳƺΪ硣ʲôҲ֪־ʶܽӴޱΪ־һѡ
HHаҵģ˵绹ڵһʱġֻڱغȫʡ֪طΪֳʡشڰܶ˱̣Ҳˡ
ƽʱôĮӣޱ񣬶ǿ绰ͨġ
߾߰ߡ
ŵ绰ֲ嶵š
ι
һᣬ绰һӵ
磡
Ǻǣ¶СЦǺǵʵ
е¶ӱӺЩ˼˵ֵ鷳㣡
ɶ鷳鷳ģ¶˵ˬʡ
һغõѡ̫ࡣɫǺ죬ӲͷƤ˵ҲǴһΣ
ǺǣһЦûϰѻϡ
˿ҲȣΪȷʵе˼ҶܸṩطסðŻ̯¶ŪþԼһ鷳ķգԣҪ¶ˣƽʱþ鷳˼һЩ
Уˣ磡ȴ󣬾ϲһ䡣
ѽûɶеġ绰ˬʵ˵ɣʱҹȥˣûɶ⣬óǶȥ
̫ллˣ磬˻ԼȥӰɣ¶ô࣬Ͳ鷳ˡĲһ䡣
ѺҲóʱûˣԣǻǱ¶ˣ˹ȥɡ¶ˮ©˵û¶HHоУ
Ǻðɣͷ
С㶭˵ֱ
˵
ǺǣΪ˶¶ȻǶ¶Ǿ鷳ԽԽá绰࣬һ⣺Ҳ¶˶˫ӣ¶ˣһݷգһ¶
ף磡ԥĵͷ˵һˣ
ǾͺãǺǣһЦҰɣ
ף
䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
զ˵ޱʵ
䣬ͬúɹˡֻһ߲ţһ˵ٸ绰
Уޱͷ
ལ
ι
æ󣬸ɽ˵绰
Ҹߵ˴кˣʰʰ͹ɡͣһ˵취ͳߺڳȵHHУط֮㻹ǸQQϷϢҿˣ͸ص绰ˡ
УУͷ
Уʱ취ֽ߲ŪǮԶ

ɫ谵ڵ绰ٺܿļͨš


ӢСޣңСҵԼƵһĦеġ͡
ӢΪɶôԲˡһӢˣʱԴ۵˵һ䣺ǴĳģԲݣ㿴Ǹͷͣ񱴼
㶮ѣӢÿſ⻯ױƽʱģ
ǸϹҸлĸǣûʮꣿбָһʵ
ӣ˵ӢеҪˣʮ壬ֻǷе˶ѣ
ⲻˣǸƤףȾźͷĽ֣Ѿʮ꣬ҡͷ˵һ䡣
ǺţҸᣡӢһԼʹ˸󣬶ʱ˴к漴߳˰
Ǹ־ģԲŰñŴʵ
־ģզˣӢȫڴţƱܵĻһ䡣
ѧʱҿˣһҸĸ£Цһ䡣
ôԲзأ
ѽ̫¶ˣǺ棬ǳ
У߰ɣ¥Ӣһ󣬾һ¥ߣһ߳ʵڿĸװ꣬ǾͽӳصĻĶĶӰ
ȫǱʡΧڵİɣڻӦһ㲻㴵ţƣʡĦĺõģûвʶġģѡң
ѧţƣвӢбۻӦ
Ҫţƣƨ۵вＫޱȵķ˸Сһġ
ȿȣ⵽ڣһС¶ӢʱŻһ䡣

ϡ
̤߾HHȥ;ڳϸ˸Ϣ󣬾صֻγ˵绰


1666 ־ӵĵ绰
ڸ칫ڡ
磬Ҿһ¶涼˵㵱ڹѩʱ򣬺͵һˣڶɽ̸û̸ףϣһȥҡɳϣЦǺǵİѻһ롣
Ǻǣȥզˣ־Цʵ
ˢ
ȻһĨĶŲӣĲһ䣺˵Ϊˣԣû취·ļ֣ڸꡣ
Ǹɶİ
ĦУĳİ
˵һĦеģĳģб۵˵¶Ǿû𣿡־Ц˵¶Ҫģྰ
ϸһƷ־Ļ漴˵Ҳǣ
𼦰Ϲˣһ˺ðӢб۲һ䣺УҲˣҲˡͦæģȥץҰ¶
ŷˣȻһOKƣ漴־˵磬ģҪ˵ľ125Ҹ125֮ĳʵڴΪֶǣҪҰæ690 DukeСڳһܰϵæġΪ˻ֲģȫʡҲų̂ɢ
Уˡ־˵һ
ɶ綼ˣǺǣһЦ漴ֻ˵磬ϸ£
Уɣ־ˬĵ˵ͷָӢ˵һ
ģԵ׽ſɾߵ־Աߡ
ǺǣС
磬ԴᣬԶԣ°գҽǶȣԶԣߡϰԱߣֻ˵Ѵ̳Ҳϣһ۾ܿڸ㡭
ǺǣС־񺹵ĵ˵ͷ
磬ҵ㡭źֵֻ׼־
ǲǸAVģˣ٣Ӣʱһ¶أ
аɣˣ磡ЦĴк
ã
ݰݣ

䣬Ӣ뿪˰칫ң־ҡҡͷֹЩϱӣȫӢʶˡ
ᣡ
䣬־ֻͻȻ
ι
ã־ɣ
ԣλ־˸̺Ӧ
Ҹ绰˵ͻȻӵĻ¶Ҳ֪ͨ㣬ԣСĵ㡣Էٺܿ˵
־һ㶹󣺡˭Ҵĵ绰
ལ
Է˵һֱӾ͹Ҷ˵绰
ιι־Ͱѵ绰˹ȥԷûӡ
̣
ϳ˿̺־۾￪ʼ绰˭Ը˴ġ
ӹȥ
־üͷӳóһֻϿͨһ룬ԷȴѾػˡ
Ӧûô¶ߵ̫˶ţԼ¶ˣ־˼ֹһ󣬾Լƽõֻͷͨһ롣

󣬷ɽ塣
ʱ磬ֵ̫ҫ֮ʱʱͯ壬æؼҳ緹ĵӲܻؼҡԴӼԺŻԺ״ͷת䣬ھǷϣͶڼȾơ
Ѿϵ˷ԺعԱİ£׼ݽ顣ڼ䣬ͯˣԣΧˡڡר˸һˡ
ԣڵͯǼȲܳȥҲȥÿʱ򣬾ڿϺƵʱϱǿԱ߶ţ͸˵ˣ۰Լҵӹþ͵ˣûôȥʲôߣʲô﷢չ˵һ֧飬һ׶¥㵱һ֧飬վĶ࣡ڸˣԼɶõҲûմϣȴĪĶǧļġô찡ɶ
ͯÿ⻰ԶԵģΪ֪ôϰʱжҡãͷ֡
ҡǣԼһֱֵĲգ̰ĵԭǷֻԼһ˵޴ݣϵ˶룡
ԼǸɣǵ죬ܵõʲãǣԼ氤϶¶õô
УСǺӰɡ￪Ƶ꣬·˵ãܰ㣡ͯվſ˵һ䡣
ͯŲˣһûԡ

ϡ
·ĸɣǵִHH붭˻ϣȻѸٱĮӡ
СѵˣǱءڸ֪֮ͨһ
õģ磬лл㰺ͷ


1667 ˻
ޱĮӽӵ绰֮󣬾ͳʱ仹̫ĦгȥһڳһЩϣţ⣬ˣơƵƷ׼ϸһྣȵơ
ȶ֮ޱĦٴηʱ򣬿ɾʮˡ漴һ۱оҲ쵽ˣͰ֧ϣһʰư裬һϴ߲ˣ׼˵Ϳԡ

ڶæʱһ̨H9ҲѾסʮ·ˡ
ڳڣ˫ֲ˶ĶŤͷһֱų⣬ĿЩֱ
ǣڲĩɽ²ܴöഩ㣬ҪȻð˱Ƚ鷳ҩβã͵ÿʮ๫ĳȥ롣ڸʻһ帶Ȱ˵
ЩʧĻһ䡣
Ҳ̫ϻϱ¶ǿ϶ƽʱһԵ࣬ǶǶ㲻ġŹǷȫֲһ䣺˵ģҪúõģƽʱ˭ʮض˼ңһɤӶ׸ѹͲ˴ĵط
Ъһв˾ʱüͬǳһ䡣
Ǻǣǣû˼Ҿ˵¶ҲʶԼ˵е⣬Ծͳ帶ɽһ
û¶Цݲ̫Ȼİ˰֣˵˴ĵطǲͳ¶𣿣
Ǻǣ
˻һЦ漴Ҳûٿ

һСʱ˳H9Ƭߵһɽ·漴·ʻ˲󣬲ޱڵſڡ
֨£
ͣ͡
٣ǿˣӶˡޱղſԶʱ˾Ѿ߳
۵
ƿ˳ţޱ˵·̫ˣߣ
ܺ𣿣ƱƵط̫ƫȫɽխ·ʱ򶼲ҳȥҲżңޱߵǰ漴´һۣЦ˵еˣ
̯ô¶ǵóĲְ̾Ϣһ־ͽ
˺ãܴոֶˣޱĵİ︶ɰ˹漴ٴɨһ۳ڣʱס
ɶأʵ
ϱûޱԺʵ
ɶһ㶺ͷӦûɽ̫ʵеټƽʱүһ飬ԶŮġҲô㡣
һֱһ𣿡ޱüͷʵԼˣĶ˰
ڹһۣǰڰŵɹٵģ˵ҲǱߵһϰ࣬ԣͽȥԡɻ˵õ֪ʲô¶֮ǰҲ˲Ǯ㹻Ϸһˡ
Ϊһأ֮ǰСкʱ˵ľһԶС󣡡ޱȻеɻΪɶһӼܳȴͻȻֿûмٸʵףֻЦŴУߣ˵ɣ
˰һĨ֣һҲ߳˷䡣
ǺǣɿһЦ
٣Ͻݰɣˡӵһ¸ɣ漴ֳ彫͹Ķֵ˵ͣһߣϽԷɡ
Ǻǣ磬ͲȥˡոڸʻЦ˵ɽҪϣǱڣ
ô
ͦģ
ˢͷɨһֱ漴˵ҪȥܵҰҪҸ绰һ٣
ˣˣ磬¶ˣǺǣ˾ҲЦӦ
Ȼᣡͣһºת߽ڡ
磬ûõˣˣƺԤеҪɶкͬߡ
ʮһǮֽ𣬴ǵ׷˳
磬ǮҲҪ
Ͻţ
ȥʰˡ
٣Ҹģ͸ϽţӲǮЦ˵˽´ǵģûϵ
лл˰
лɶлϽ߰ɣ·㿪ޱһ䡣
Уˡ
á
䣬ڷǰ漴H9ͷ˳ʱ·ȥ
߰ɣݣޱŸкһ䡣
ɵͷ˽ȥ

H9ȥʮ󣬾ͼ߳ڶɽ
̣
ʱɽŹսǴ̨SUVɽһڵٶȲͻȻ˳
٣
֨£
H9˾һ䣬󻺵ɲ
֨£֨£
Է̨ҲǽƶŤͣԭء
ˢ
ʻŵĶֵܣҲûܶԷ˶࣬ǽ³һ䣺ģɽ·㵱ܿأת䲻٣ȣҪ
ԷӦ𣬶H9˾ԼܿͷڵԼ
٣Ͱ
ˣˣˣˡH9˾Ȱһ󣬾ȵͷλã漴ͼǰС
ˣ
̨ٴ𲽣ٶH9
̨һ𣿣ʻֵһ䡣
ǣƶصġ˾ϸĵػص
٣һɵƴҹ˯ɶ
¿Ѱɣ߿Ըյˣв˾Ըɽճ˾ڻһ


1668 ˣֵܸ
Աߵڡ
ˣһ˺ƿơľˣˣҽеǶǡкһ󣬾ӽµķóƿһװȪƿ
˾˯ޱƿӺ󣬾͵ͷƿǡ
ɣƿ̫ˡüȰ
ѽȥޱɫƲͻһ䣺ǣֻҪܣͻᷢƣ˶ȵģ
⻰ŤͷһΧĻҲû
ģطͱ˵ˣǰҶˣޱƿǺһ߸˵ţһüǰҾ;۹̫࣬㵫ţǸɶŶӡҲŷ֣۹Ҳг˿ܶȵĵطԲʮ๫ذûУҹྣûǸ
⻰Īһ£ΪޱȻŵ٩ȴ͸ᡣ
ʲô·
ǿɲֽϵְ
˵ʵޱĻȼö٣Ϊٷ֮ʮŵʱ䣬ֻΧҪȥҲٶȥٶȻء϶ǹӵлطʱҲһⶢңһ˽ݰ¶
ûˮֻоˮҲûе·ƽʱֻܿ硣ڵ̫޷֧šͼҵ硱תֻܵո
ûе磬ûˮʵԿ˷˵ûˣļįͺˡ
Ļ˵ǣҲӺһˣû͵÷衣²ȥηҲɱˡ
ԣ·ǺܶӰƷбֳô򵥣ȥҸǣ˸ŸطŮţƽʱȸСƣ̸Ȼչûûˣ
Щ£õԸʵУſƼһһĽôҵɿռ䣬ʵԽԽСˣ
·ʱѡǹأû취ʱǸһúĻһ50Ǯܸɣ
Ϊɶ
Ϊûضȥ
ޱҲһлӲлԻʱķޣʱܵĥѣ
ӵ
ڵϢʱǳɣһڰ׾ƣ漴գЩľګ帶˵һ壬ϰʱС˵ϳԷʱһ˸ɰ׾ƣȻ˯ȥȥ㣬˫ˣ
Сӣڿǹ𣿣ͻȻһ䡣
ޱ⻰Ĭˣ뵱ҧҪ̬ȽȻ෴ˡǵģǲôᶨˣⲢˣˣǿ˼˼ԼΪĳЩ棬һʱ֮ʧԼɣǷֵá
Һˣ̰ˡɾһͻȻĳ˵һ䣬漴Ʊкһ
ˣ

˾ٱһ

ޱȵ죬ʹ˿һ߸ɵƣһ˵ɰҲѣҲ˵Щģ۾˵ʵĻǱ˸Ҵ绰ҪܻҾԲӦΪҺڵ״ѱ㺣ɲһΪҺӹ˼
⻰һ㶣漴ǳ鶯˵ɶ
˵ϸҪ˵ĸɣ漴žƱһô˵ɽһ¶ҺӶǮˣԣǵлл㣡ǰʱǿץɳ¶Ӣڵ绰ﶼһֲĸ˵ˣǣָǶ˰ȥˣûҺһֵϢ¶޻˵
ɿݣһԡ
ǣɶҲ˵ˣޱҲ𱭲һ䣺˲̫˵ɶ¶ﶼԺ۾͵׸ǴұؼңȰ¶
˵ЩɶȦЩ˵Щ涼ʲô¶Ժ󡭡Ժ۾ͺúôЩ˵
ԣ˵ЩˣޱЦкȾƣˣȷʵˣһ飬զҲ˼
ԣû¶ܴ˿ɶġ
Ҿ㣡
ȣ

ƹ£Ʊյһֱڵ˺ҹЩֲסˡ漴ԺڴϺЪ˰ɣսʵͦסˣˡ
ȲޱܺãԴ˿״̬е˷ܵĳ帶ʵ
ˣ˯˰ɣԸںȰɡȰ
аɣʰʰ˯ɡ
Űɣʰʰӣ
ʰɶͷǶɣһ˵ޱҡҡλεľʹվָſſڵһŴ˵˯Ƕɣڴ£ǽҺСģ
ϣޱĻ˫ۿıӰüͷ壬ҧ


1669 ԲֻΪԼ
賿ҡ
ۣ
ڣ
ۣ
ڣ

ڣޱûãʹ˷Ĵ˺ࡣ
ߡ
վڵϣ¹⿴գĬκ󣬾һݣҧ
ɳɳ
һOO@@𣬸ɶͷðͷº󣬾קһѷġ

ǹֺ󣬸ɳ˿漴ͷ¹⿴ֻžƾȻ˯

ɶҧҧ촽漴һᣬŤͷֱޱȥ
ޱճŴǲ࣬屳Ÿɣؿһ̲ͣ
ˢ
֮ͿޱͷΧ˲鵽˴ͷ¶İǹܡ
ۡڣ
̧ͷһ۴ޱ漴־ͱǹקȥ
ɳɳ
ǹĦͷ췺𣬸קš
֮
ǹקһʱͻȻͲˣɶʱüͷּ˼ٴקһ£ûЧޱͷԴͬʱһ¡
ˢ
ɱ֡

ޱԺ۾漴ͷʵզˣ
Ҹ̣˯ţȥʺһ䡣
٣¶أԼðɣޱ񺬺Ļһ󣬾תͷ˱˯
ɶﴧķģȥޱ̣漴վſͣ˲һӣޱ˺ࡣ
ž
ɵ˸̣漴ۿһѹޱͷµǹӣջûзȥãƿľͷž˳ȥ
֮
۵
űϡ
ɳ
ޱͻȻ۾𣬲ҵڱóʱǰѹͷҲ˳
ϸһǹһ˩ޱϣ

⡣
ɵ֮߳󣬾͵һʱͳֵֻͲܣ漴ŷ˰Ȧ󣬾ͽֻ˵Ͱķܱϡ
ԱߣɶֻɢĴ۹ݳĬһº󣬾ŷݺС·ȥܿ죬գۼ˷ݺĴ
ˢ
ɹͷ̲סŴڿһۡһۣͻȻ̧첲ȻԼա
ž
һ췺
ǿˣˣȦͨĳ˵һ󣬾͹ת˳·һܡ
̤̤
գۼ䣬ɾͳȥʮԶ
վס
ͻأ䣬ޱӷݺ
ǰԶ˺ʱס˽Ų
쾯ˣޱһ䡣
ӣ˯ţ𡭡ɱޱ˫ȭգٺܿĻӦ
˯ʱر¾ץͻȻ¶ȻԼҲǹһֱϰ˨ǹӡޱɫɷ׵˵ղקһµʱҾˣ
⻰һ
Ϊʲôǣ˭ʲôвˣޱӺʵ
ûвңֻСһ󣬾㶵ץסǹ漴Ȼͷ
𶯣ޱ񿴼תʱһ
ӣҵģǹ£һǧ𷴿ڶ߬ǹ˵
㣬ǿô㣬㶼ûɿڣΪʲôʱȴǣޱڵ״ͱڼʱҪԸڵı֣һܣͻȻԼߵ·ĸо
Щ𣿣Ӧ
Ҿֵ֪Ϊɶͱһ
⻹𣿣˭֪ɳʱֻҪҧ˵ǿҲɱңƲڶ߬ǹЪ˹غһ𣿣ǱץסˣڲǣҪôҪôӸԺиڣӣԲûôΰֻţһиᣬЩǮˡ
ޱۡ
ˢ
䣬ͻȻӶͳǹ

ޱ齩Ӳȿ۶
ಣ
èһ㡣
ôˣ
ڵһӴ漴ţӣôˣ
ˣǹޱڴһ䡣
⣡
䣬룬ͷ¡ǹ֮󣬾ֱŴӴϳŽѾܵſڣ£קһѰձֽķǹ
档
ˣ
֮һͷС
ˢˢ
ǰ࣬ͻȻǿҵĴƹâ漴ڰԼӰٱŹ


1670 ƴ
ڡ
ǹ֮󣬾̧ŵĽѾӣֱӵſľš
̤̤
ͬʱޱ񿴼ǰдƹâ֮Ҳǳǹܻſڡ
ô¶ɫ԰ף˲ѾƵʵ
ɰˣޱ齩Ӳһ˿е˵¶˭ҲԹţԹԼϻˣǹɣ

ߣһǹ˨̧ͷͳǰ˵ߣ
䣬һһңǹҪ塣ʱʮ׿·ϣƴޱǹֳͬкǹұ
˵Ҫģһλһ䡣
˵㣬˵㣿һ˸ƵҪȥ㻹ɶҪģƴֱƿڴҿǹҵģ

ǹƴһˣǹһ߳壬һ߲ͣĿ۶
žž
ӵХ˲鲣ѣޱǰˮӣҲǲͣĽˮ
ץס
ʱ·ϣçҲ˸ϵ
˸ƵģޱסŲ漴Լûʱ嵽ǰС·ϡ
Ŀ϶Ǿ죡
ˣޱٺܿĽһ䣬漴˫۶˵岻ȥˣȥ
ž
ֱץסޱӣȥܲȥһΧϣܴˮһֱ𣿣ߣݣ

䣬ٿǹ
ۣ
٣
ޱһźһ
Ķˣ˲ߵһ䡣
û¶ݣݡޱһС࣬һֿǹ
۵
קź󣬾һѽޱ˽

ţçƴһǰһĳ˹
ȫΧϣ¶ͷ͸ҿǹƴԱߺкһ䡣
䣬·ߵֱӶȴ
Ǻǣ
ƴаԵһЦߵǰ̧ǹ漴Ͽ۶

ǹڽǽصޱܾǹ׼ſڣ漴¹͸ŰϵǹֱۣڵӳԲԲİ׵
밡ƴ߬ǹںһ
룡ޱһ䡣
𼦰ͳûõģƴǹ˵ҸͲںǹҾ˵һ飬߳ãҺãҺáҪǵװսʿҲûҪһøץģ

ޱ붼û룬ֶ̧ǹ
Ҳ٣
㿪

һ󾪺漴ÿſڡ
ģҶˣŻ𣿣ޱӺҪǣͽԣ
ǺǣУ֪ˣ
ƴһЦ漴ֱСߵ˵ȥç͸Ͻй
һСͷŷȥ
ʮ󣬴çһȾɫͷ˹
û˼ҴͷǰţǴͷ򴰻һɽȥֱӰ˰סƴ˵
󴨣ҲǹȾɫͷĸϣüͷ˵ӲɵĻ缸׳¶
ɶ˼Լ߳ƴӲĺʵ
зŻѷӵ£ҾͲҲ˵
ɵˣǸ˶֪¶˰ƴƵզأûнȥĵ
𼤶ⲻ𣿡çСȰһ䡣
˸Ƶģ˶ˣ㻹Ͱƴͬûçӣʮֲ͵Ǵ򴰻Ҵţôˣȥˣ
ǣ󴨣ܲ˵㣬衭е㲻Ҫػ
ž
ƴһ޶ϵĲӣ漴ʵûɶҾ㣬ȥ
ɶ˼ȫƴˣû뵽Էܶ֡
ž
ƴֱӽǹڸϵԴϣ˵Ҿ㣬ȥ
çһɫΪĿƴ漴ĬֻεŶˣŤͷƴ˵вԼˣǸɶǹ£һȥ£
һҽȥʱҪû㿪ǹ˵ͷ͸㣡ƴＫΪĳ帶˵һ漴ɿĲӣֱӻͷ˰֡

Ⱥһ顣

ƴͷߣһǹ˨Լ˵Ͷ۰ɶ¶ҳеգ˾͵óеգҪɾͲƽˣҸ˵ˣһʱ˭Ҫˣ˵Ȱ
䣬üƴҲ֨
ߣ
ƴкһˣ漴ſڡ

ڡ

ޱҴϢţԼǹе

ſڴ˼ٵĽŲ
ģǹģɣƴͻȻһŭ漴̧žľϡ
۵
ľ˲䵯
ȥģȫǸޱ۾ͳſڿ۶˰
ಣಣ
ݺ˰ƴھҲ֣ӲͷƤֱǹȴķ϶

һ죬顣
۵
ŴӦ漴ŵһԵĴ˴̨
Ҳ裡
ӣ̧ǹĸ첲
һȥ
裬ҷǹ

ͺͬʱƴĴ£ӲͷƤ˽ȥ
֮

һΪҵǹڷıһ


1671 ֵˣĥһ
ˣˡ
ǹ֮ſںʹϾͽ˵»ߵڵصʣûǹˣ˿̶ѾڣʱǲˣֻܴҴһ飬ӲͷƤһԵĳޱȥ
ģ𶯣
ǹ£
סǹŲ
Դ

ӵģΧȥ֮ǹָޱҲ׼ס
裬ҿ˭ǹڵϣԼҲûӵ˿̴Ӵקһաݵ

ɢǰ
裬Ұѵ£ƴָ

ӱſ㼸ֱ̬ŵվԲ˫۾ҪϹ

ƴһǹ漴ǹͻȻ׼Ѿڵϵ˵ٶһҿ

Ӹ첲ѪڱзŨصĴϢ֮
ȷʵҴĻȥû˵ҪģƴޱȵĺǳǼˣʹһȥﻹſɵ㣡
彩Ӳ˫ƴջաݵ

Сʱڡ
ޱһסԱڵϡ·ѣ˫մѪգϣ˿ڣҲֻ·˺Ĳס˷ǳ򵥵ֹѪ
˶棬ֻʣƴçǸϣ˵ѾˣԴ˿ĳϣҲͻʣˣһ仰˵ĸɡ
ܲ³Ϊɶ𣿣ƴ˸̺󣬻ֱӵʵ
ޱͷһԡ
ˢ
ƴ̣˶ǰ漴ͣһºЦ˵ǺǣҲ٣ӹˣ񶼼Ƶģһһиչ
ͨڸǲܵģޱ̧ͷ˵ȻڸˣЩ꣬һɵ¶һ˶࡭𣿡
˵ɶûãͲ־ǲƴ̣Ჱʵ
˸ƣޱŤͷ˿̵ɳƵһ䡣
أ
ȥһţֱӵޱļϻӦ迴ǰʰûŲǹﵹ㽴ͣ
¶ԼǹԴ裬˵ɶޱŲӣϬĴ̼Ÿϡ
٣
һǰҪ֡
ˢ
ƴһ£漴ץסޱͷϴ˿ʵ˵־ˣǲ
ǺǣޱŲһЦ
УȻ̬ȣҴ壬Ѿûɶˡƴ˵ͷ־ʹԱקһˮͰǳɵ˵ɣȫˣ
䡣
ƴͻȻ޶סͷ
㡭һ
Ū
ƴü˵һ䡣
ž
϶ͣһº󣬾ֱ֣ӰԴѹˮͰڡ
ˣཡ
ԴˮͰûһͷˮݡ
ʮ
ˣ
˫ſʼŵ棬
СҲ裡ͨ죬һֻ־ҪקƴĲӡҪçֽ˵ϣϥѹסԴ
ཡ
һˮݴͰ漴ĸӾңѾקӿĸ첲ҡΣ
ˢ
ƴ̣ޱĳ帶ϰ˰֡

޶ԴʹˮͰק˳
ȿȿȡŻȿȿȡ
ͦţѪڿ󣬾;ҵĿ
ССԴڵϣ
λƽʱɣƴһЦŤͷŸ˵ܿغϣ
ˣ
䣬ϰԴٴβˮͰ
裡ﹷӣҧŸҪٴӿסʵڳԲԸһ£ֱç簴˵ϡ
ˣ
˫ŵٴ𣬲ӾңԼһ˶찴סˡ
زĿأһ˶סˣƴҧҲ︶ϰס
ſ裬ſ˺ѷεĺš
ȿȡ
ʮٴαˮͰԴ˴ţڱһˮëϸѪܱѹѺѪһ߻ﺬ˵⡭ӡж㡭ǧ򡭡ܡܴӦǣ
ޱڵϣͷðŭš
ˣ
ƴ͸ٴνԴˮС
ཡ
ˮݳˮٴν𣬶ǽʧȥΪѾûʶҲģ
۵
ӲٿֱӰſڵϣһᣬһҧŸ˵ˡҴӦǡ˵ɶҶӦ
ôɲ𣬺αԼԼأڼӲûͲĥԶ¶СƴüͷĻһֳ帶˵Ͻ޶ѹѹأܲȹˣ


1672 ڸ
ϡ
岦ͨСֻһ˵ƴǱ¶ˣ
˴ӦæˣСֱӵʵ
Ӧˣͷ
ƴ¶ǿԵġСǳĻһ䡣
ǺǣһЦ
ƴִɣʣµ¶ҺѩСٰͣκ󣬻ֱӵСȻѾˣۻǲܴ⡣˵ɶðϢסһ־
İɣǰ¶ʱһԸû汨ŵġӦ
У
ͷ
УǾʣµ¶㰴İУ
ã
䣬ֱӹҶϵ绰

ڶ硣
HHĳ˾칫ڣö
ιã˵绰
磬ӣ
Ǻǣѵ˰ɣЦʵ
ˣ
ǾС˿ڲˮǶһΣٹ£Ļٵˣ˽ǹ桭
磬ǿܵȲˡ
զˣһ㶡
ǺǣҸ绰𡭡ޱһЦ˵Ҫȥˣ
üͷһ壬Ĭκʵզ˰ӣļ¶㲻ˣ
ǧô˵Ǽ¶òȥԸ¶ûһëǮϵҴ绰˵ллޱЦڵ绰ڽ

Сʱ
ڸ칫ڣ־ֻվڴ˵УУ֪ˣ϶ǺǣҲҪɶѾ绰˵ҪߣҹƾǲܻȥˡУǾллˡԺ۰ɣ߷
Ѽ־͹Ҷֻ漴ڳóһֻһ߷ŶţһôҪˣ
ٹʮӡ
ᣡ
ϣ־ƽʱõǲֻ
ι
磿
϶Ҵ绰˵Ҫզ¶־ֱ⡣
е¶ǵûȥһˡӦ
磬ɶԼûȫʡϴأǻɶ־ĻӦ
е¶
ʲô¶ʲô¶𣿡־е㼱
ӳĬһºӦ¶һСסԺˣеסˣڶҼһֵܸңǰˣĮûݡ
־⻰һ㶣漴üʵô֪Įأ
ǰʱСñ˵˸ݣǡ
ǣզİ־ֱӴ֪ץǣͿ϶Ų绰ֻݣⶼŻᱻϵĻڣôײأרҲ¸ڰ
СʻȥпҪסԺƵǮûˡޱƽȵĲһ䡣
־⻰󣬰ԣֻܳ̾һʾ⡣
磬㲻õǣǻȥһۣ͸һȥɽһǶȥ꣬һⶼûУޱٴβһ䡣
ɣ־ٴüһ㶡
ġ
ȥĮˣô֪־㵡
İɣǰкˡޱһ䡣
־üͷ壬˼ʵһ

ʲôʱ
ܵޱͣһº˵磬鷳㣬ǰŸסĵط
У֪ˡ־ͷ
ʣµ¶Ǽ˵ɡ
ã
ҹ˰磡

˾͹Ҷֻ
شǰ־ŵ绰üͷĿŴ⣬ɻ뵱СΪǰ죬ұ˻Ҫȥذһδ֪¶
Ŷ־֮󣬾ûģ·һ죬ޱȴͻȻ绰ԼҪ
¶һĪ־Щͻϸһ룬ӺִûԼѣɹ¶ԣ־еԲ׼¶ǷžԵĹ

һͷ
ѩĳڽͨСĵ绰
ιǣ
˵ѩŹǷӦһ
¶ˣǺܿȥСֱ˵ٷǱþ־۵ɶ̶ȣͿˣ
У֪ˡѩûκԥĻһ䡣
ãǾ
˰ɣڵȸˡ
˵¶֮󣬾ͽͨ漴ѩŤͷݴ⣬ÿԼԼţһĹ

ֵ·ϡ
촽ѣޱȵĿޱ΢ʵҪ硭Ҿûֵܣ
Ǻǣ
ϷŹЦ⣬漴ӽŵײͺڣóùǩ߬
һ㶡


1673 ѩ
ĳڡ
ѩֿ˵ϱǸƯԺ󣬾üͷʵʲô¶
ѩ壬ҡǺǣҼ¶˵ϱЦ˵һ䡣
ˢ
ѩīֱվ𣬻ĻӦҶ˵ˣ¶ҹܲˣӲҲûá
ѩ壬ѩ塭ϱ齹һ£漴ѸٵĲɽĴ֧飬ȫȥˣвǡεģǽȥϹ˵ŪҼܱ
Ϊɶѩǳ˵ֽҪɾ㣬Ҫÿ㣬ô𣿣
ѩ壬㿴ҼôΧڳߣûͻпͣûͻĵķϣ취ɡϱ
ἯžߵǮ󲻵Ķ࣡ѩͣޱļ˵ڼԺҪ¶ģȫʡģ˸岻ȥ𣿡
ѩ壬㶼ðǡ˵ϱһ¶ֵôأ͸Ӳеˡ
ﲻǡѩ˵ʱҪϱקסĸ첲
ѩ磬ҹøɡǸƯͬץס˳ѩĸ첲ҡΡ
ѩŤͷһһӣԲ¡
ѩ壬Ҹ¡˵ϱקסѩͲ֡
˵ôˣǸɶ
ѩ壬ҪǣǼҾˡڶûϢ֪ȥĶˣСǿֱץˣָһŮ˰¶
ãã˵ѩɨһܣһ䡣
ʮ
ٴԶϱֽͣĲſ޹۾
ٸ˵һ飬¶Ҳ˵ģΪûκô𣿡ѩɫĿŶԷ˵һ漴ֳһΪҲε⣺ץȥĴɲҧΪ֪̰ԼеĻأ𣿡
ԣ˵ϱͷ
취ҧˣ¡
ôꣿ˵ϱŲʵ
ɽʺ͵ƤͣЩ¶Ѿǳˣܶ˽¶ֹһ¶ѩɫ˵һûɽû߲ȥģһȥǲɶ𣿡
𣿡
ǵÿ˼öǮˡѩ廰һٴվ˵ˣ
䣬ѩȥϱûֻǳԼֶŮʹ˸
֮󣬳ѩϳǸ׷˳
ѩ磬΢Űɡɬĵͷ˵
Ǻǣѩ´һ۹׼Ϊ˼£
øжѧġ
ҲЩѩֱӰ˰̧֣ͷʵɶ

΢žͲˣסɣ֪Ķѩһ󣬾Ϳﳤȥ
촽վԭһĳ˼š

һСʱĳ߶˸ĳſڣѩĳͣ·ߡ
̤̤
ٹӣܳһŻɫ꣬ٶȺܿԱߡ
ˢ
ѩ彵˳
ɶ¶磿
̨ԿûˣҴһѡ
̨
ˢѩӳóһƬ˹ȥ

ϡ
·ߣĳڡ
ȥϸç·ֳ˼Ųͽֽ漴뿪˷
ƴϣ⼸̧ͷһۺ漴һʵǣõȥκ¶𣡣
Ҫȥζƴ۾ʵ
ԷɣüǳһǸ꣬ͷвˡ

Ӻ
ڡ
çڿٳһźڵ绰漴ֻҪ

ʱзԱһ
ˢ
çȻ̧ͷ
һ˿ûС
žણ
Ĭçٴβ˵绰קŰȻһ
۵
ſ
ƴ΢Цվſڣһ䣺Ǻǣûأұˣ
˼𣿡çһ䡣
СȻˣңϣðȫƴ˵㵥ʺһ¶ˣԲ˶ߣ
çһԡ
ΪãǺǣƴЦķǳаԡ
лл㣡çһ󣬾ƿƴŴ뿪

ڣʻ𿴹ܱϵޱ
󷽣ޱǩŤͷŴͻȻһ䣺ǣжԶ
͵ˡ˾̣üһ䡣
ˢ
ޱͷ˿Լǩ΢Цڿ


1674 ŵң̳
ڶ죬ĵңޱƴ˿˼֣ûڽһѵճš

¥ڡ
ô˵ҽɣƴֻͷʵ
ãޱͷ
أܲϰƴҲһ䡣
ܣĬκޱĵ˵ͷ
Ͷˡƴһߵͷһ߽绰ݸޱ˵ʱͼص㣬ÿᣬȵ־˵û˵ٸԼ·̳ŵĹ㳡ԱиǰͿ˿
ãޱֱӵͷ
ˣУҪǻܣƴһ󣬾Ͱ˵ɣ
ޱһֱŵĵ绰ͨ־ĺ롣

ڸꡣ
ᣡ
ι־ɨһʾ󣬾ͽ˵绰
磬ҺСˡ
Ķأ־ͣһºʵ
ڼߡ
Ϊɶûֱӵأ
ǴĮһѵĳģǵ־жˡޱȵ˵ԭͳߣ̫ˣվǶвټġ
Ҷˣȫʡϴ򣬹͸ٶʱ顣־ͣһºʵڼĶأ
·̳Աߣ
У֪ˡ־˵Ķˣҹȥ㣡
ö೤ʱ䣿ޱһ
ϾŵҰɣھߡ
߷磡
˵ɣ
ĵֱӾ͹Ҷ˵绰

ճڡ
ô˵ƴӹҶϵ绰󣬶ʱŲʵ
ȵŵ㣡
־Լ˹ǰɣ
ģҡͷ˵
ҿɸ㰺־ֱܹܲӹغɶƴɫĲҪǿȥ㲻ܸ˵ȷĻ𣿡
϶Ĭκ󣬵ͷ˵ǲ˽־¶رλĺϸ϶һ¶Դ͵ˣԣûҪ£ǲ֪ǻˣΪպһϢ¶ˣŪˣⲻҲǶû
ȷǲ
ȷޱҲ˵ͷ
ã
ƴӦһŤͷç˵Ӵ绰ɣԼڽˣžŵң
çޱĵ˵ͷ

ʮӺ
־һ¥һ߸˸绰
ι
尡Ҫȥһ˼֣־ߣȻ㰲һµǡ
ã󣬵˵ͷ

ֽ¥ڡ
ѩһɳϿŹĳʵĿһߺźơ
ɳ࣬ڲڰϱǸһģͷϣнָ
ˣ
¥
ҡȥšʮֽŵ̧ͷ˵һ䡣
ã
ѩصӣ¾Ʊ󣬾ߵԱߣóһ˵ϡ
ʲôһ㶡
K㣬Nū֮Ʒ̸¶Լϰɣѩȫڸһ˶Ի൱Į˵꣬ͱ¥ȥ
ȵȣŴЩƷиߣʱǳθվ߬ȭͷһ䣺ô˵ҲܹߵȽģ̫ˣ
Ұѩ廰ƽʵ
߬ȭͷһԡ
󰡣ѩٴһ䡣
촽ǿˮ
ȥѧУ̽ѧ֣ʵѩЦһ󣬾ͼ¥ȥ
ļͥûõӦеأҧѵס
ҲҪأҪѩͷûص˵

Ӻ¥¡
۵
ѩקš
Ǻǣ
ֻмͷѩһЦ
ɣѩкһ
ڳȻᣡ˽һ߽˱
Сڵ绰˵ˣѩһǰߣһ˵ٿڵѾкˣ
ϾҪã𣿡
ԣѩ˵ͷ
ǾУĵ˵ͷ漴˵Ǵ绰ͨһ°ɣ߰˵ӣþ͵λ
Ķѩһ
·
ãѩͷͳֻ漴ߵһԡ
ˢˢ
ɨ˼ڵĳ裬漴ü˵ѩ壬ôײɶһŶ˰
̫з⣬˯šѩʵһ䡣
ë֣
ֹһ󣬾ߵǽߣ漴ק䣬ƿˮȴû뵽һɶûУȫϴĶ⡣
ɶأѩȻͷ
ƿˮˣ忴ѩӦ
ûˮ¥ˮѩŵ绰߹ȥϱ˵ȥ¥
զôأɻʡ
ιġ


1675 ˣ
ӣֽճĶ¥ڣçվʱƼĴλãụ̈ﷳ겻
ϾŵӣޱͻļƻԼ־ȥ̳Ŀ档çȻ嵽Ҫʲô־ֻҪǾ;Σյģ
ܽ
ç絽ΪֹҲûлȷеϢݳȥΪƴˣڶԼӲĻǺһͿ϶׷顣ʱԼЩٶпԴΣա
ϢݳȥҲУ
ΪçǳԼڸˣ־ƷΪУԣûüֵڹؼûжôӭľڸıҶԷѹҪԶֱӰ壬ɶOKˡ
ѾçĿǰĴһ㲻ŵ˵̤ȦӵʱĺͳӴϱ׼ģŷǳϲ죡̶һʱ䣬Ѿϴһƴˣ㲲㱡
ç磬ɶأ
ç˼ʱͻȻ˺һ䡣
û¶վ磡ç˺ʱͷü˻ȥ±˶롣
ڡ
ϻһڴϣŵƣɡ
˭أçͻȻһ䡣
ƴᵽֵʱǳĮ
ôϴˣһ᲻¶𣿡çһ㶺ʵ
˵ˣϵ¶òʲôɵĻӦһ͹ȥУ
çգգ۾漴һŤͷͻȻƴĿӺȫǽϡ
ç磬Կڶȥ㣬һҲòʲôϺʹçĻУΪçƴļγͻϣԲҴçƽʱҲûô¶
٣Ҷеۣȥһ˲һԣ˳˿ˣçɨһֱ˵զҲð˵Ӳأ
Уϵ˵ͷ
ϴأȥݵ䣡ç˵󣬾ֽȥһ䡣
ùȥŵ㰡꿴ç֮󣬾帶һ䡣
㿪ʰüһ䣺ǷǷģ
ͷ

һݵĲڡ
ž
çͰѸٻ֮󣬾Ͱ˿
ʮ
çſſȷʵûж֮󣬾ͨ־ֻ
ι
Ǵç
绰ˡ־˿ĳѾϾͽˡ
ûʱˣ˵ç绰Ｑٵ˵񱱵СܣӺǰסˡ
־⻰ǳ鶯һ£ҧ٣¶ˡ
Ѿˣ
˵ʲô־һ㶡
˵ѾˣǸףǧҪçһ̲ͣ˵
ܣ־û˿ԥĻӦ
ʲôܣƴʱҾԱߣçе㼱ĻӦ׶ǰƴ绰ƭֵģô˵أ
Ķλã־ͣһºŤͷŴ˵׼õӦ
Ҫʲôç粻ŵĺʵǲǷˣʱҪǣ
˵ˣǲң־ü˵
Ҹû㣬׶ۿ
ῴͣҴһǮ껨ʱ򣬾ʶˣʲô𣿡־ϵ˵ҵַ
ç罫뿪һ϶ٴȷû˺ҧ˵ãҪУҲ޻˵иӦң
˵
ȥϼң취ҴɩӰߣçȫûκص˵Ҳһֱôȥҵȱ֤Ҽ˵İȫȻʱ׼ߣ
ãҴӦ㣡־˼һºӦһ
ûãʱѾˣȥɣʱһ취ߵ¶㣡ç粹һ䡣

һ飬ˣçҧȰ˵пܾȻȥ˵𣿡
ལ־ûĻֱӹҶֻѸٲͨ˵ĺ롣
ι
˵˰ɣ־ʡ
˵ˣ
˶ˣ־ʡ
Ͳùˣֱ˵¶ɣޱȵĻӦ
˵֮ǰϵ·־ȥȱ𶯣񣡡
ˣ绰Ӧ

ֽճ
çЦŻص˷䣬漴ϳһ䣺ͦ찡
Ǻǣϡ¾ͻ¶ˡçһЦӦ
Уӣϳһ漴ԸˣȥԵģơƣ˿ˣ
õģӵͷ
ˢ
çɨһ۶ˣ漴üԼ㶵Ķ

һڡ
ǽڵϣĿŲ˵
ž
ޱͻȻýһ¡

Ťͷ
ˢ
ޱ¶ǩͷ漴Ц˵ǩɣ̵ġǺǡ
⻰һ鴤


1676 ֻ
¥֮ھֻʣç͸ϣϴƴ
ž
çɳϴ򿪵ӣ漴Ťͷʵ𣿸һ

ϴԼǲһϾʮΣ漴˹ȥ
Ҳûç˰֣˵ûдˣ
Ҿͳϸģ
ƴƣһçһ̨߲һ˵
ҲԭһС¶ȴִܵ˵
Ǻǣ𣿡çһЦ
ϻࡣ
٣çһ䣬漴˵أһߣһߺƴø̰
ڿƴͣȷ̵ָλá
ž
çû˵־ʹǽժƴӣ漴壬̵ơ
ˢ
˿̸ŵӣûע⵽ߡ
ϣ㶵Ǯ𣿱һ˿Ʋġçһ
Ҷ̧ͷػ
ಣ
ʱƴλһĸָСһĶ̧ͷһĻ
žણ
أϺƴӵçʱסΪϵǸһŵ绰
ˢˢ
˶һۣ漴çͣһº󣬾ϵֻ𣬲ѸҴƴţλƤ̱ڡ
Źֵɨһç磬漴˿ĭ
ç˰֡

ʮڡ
̣
çݺݵ˿̣漴ü˵ϣ¶Ϲ˵
ôأϳĬһ»Ӧ֣𣡣¶ܳ⣬
˼ҪǸ绰רÿôͣçʵ
ϳûп
ȷֻɶ𣿡çͣһ£Сʵһûأ
̣Ҳݺ˿̡
ƴˡûԡçʿɶֹ˵ܸɳ¶ʱ򱳺ͱһ¶
лˣç磡˰̧ͷ˵
лɶлЩ˰Ǯʵʵģ⵹˭ҲǮ㣡
ԣϵ˵ͷ
߰ɣ
˰ѻ˵֮󣬾תٴλص˷䡣

һСʱ֮ߵҡ
ޱƴç磬ϵ˿̳
ڡ
ιƴͨ绰漴ЦʵǱˣһզ
뿪㣬һһҵˣͣһ˵ȻǣһҪˣǸˣ
У֪ˣƴͷ
Ұǵ绰㣬㵽ط˾Уٴβһ䡣
ã
138

ٹʮӡ
̳Χĳͣڣƴڳͷޱ˵һڳţȥһ־
һȥỳɵġü˵
㵱ɵƴЦŻӦ̳ǰôˣһ·ӣ¶鷳𣿡
־Ҫ˵
㲻óûõģ־ҪʣǾ˵һϲˣƴŻӦ
ޱ綼ԷǲһȥģԴϢһ̧ͷ˵УǾȥɣ
㡭Ҫ˵ڳĽžͱޱݺݲˡ
ȥƴͻȻޱ˵һ䡣
ˣ·Ѿޱҧһ䣬εһһǩһ˵ԸҲüѾߵⲽˣ·𣿣
ǳ鶯Ŀޱ˫ȭ߬

Ӻ
ʬһ㱻ƴק³ߵͣAһɫİµϡ
ĸʻһλʵ
ƴ
һѲغָʹǵˣȾסԷĵʱ򣬰ѻ⾡ôǶܷ׷ṩʽ濿ޱĳԸ
ǺǣӱҴһЦ
ôأƴʵ
˵ˣҪͨٷ־һ󣬿ʵǼԺģǹֵģ
Ҹģ𣿡üٴʵ

ͬʱBŽֵϣ̨SUVͣͣڳ̣ŹǷ˵绰߾һ۵λˡ
䣬绰־ֻ֮ǽ̸䣬漴嵤˵磬ǵŶ
ͷ

̳ڲ־վڶ¥ΧԱߣŤͷ˵˸Ƶģܾ¶ûô򵥰Ҫ뱳һǹҲѡôĵط
֣ͦü˵ͷ
ȵȵȰɣզ¶־Ŷ¥¥ݰ֣嵭˵
һҪǡ
𣿡־Ťͷʡ
Ҳ̫ţϸ˼һºԼԼ˵ܸ񱱵ģ治йġ

нѩվںԺһ߿Ųᣬһྡ


1677 Ӽսʿһ

Ĳᣬҽš
զϲӦأһ㶼ͨԣɵ˰ġ屳ֿŲһ䡣
ߵЩ˾͹ӵˣѩЦŻӦûҪҲ׷־ˣ
Ǻǣоѩ˵ҸֻȻһЦҲûӻ
ᣡ
ʱֻ
ιôˣ绰ͨСʵ
ȫŪˡȥ־֮ûѲߣ
־ҲɵӣʶˣɵġС
ѽٷ˶ſˣʱ̶ֻҪһ棬ǰΧȦγˣ廰ɴĻӦ־˵Ƕ٣ʹɶ˵ҲûʧֻҪ¶ǹٷץһⶼûУ¶˭˾Ҳʹȫ¼֤ȷ䣡
ã׾УСĵ˵ͷ־һȥڸֻᴦߵǼ
ף

ã
˵󣬾͹Ҷ˵绰

׵ͻȻ˵ϣӴҵ˿ΣҪѿһ㡣
Ҳ٣ŵĺһ
ǺǣͦװɣѩЦʵ
ᡭզôأ忴ᣬһĪĹ

ǰĴ㳡ϣŻޱȵ֣в˶㳡裬Ҳв˺һЩ溵Ь꣬С
Ҹ˵ǧҪˣСBڣAڣȫǵˡ꣬һǰߣһޱǷһֹͣж
ԣ
һޱ̨ףһ߻Ÿժӵ
ڵĶ¼ʣȫժҲȥ־֣ٴβһ䡣
ã
ȥ֮ڿλãһб棬һֱ㣡
ã
ٴεͷ
У־绰ɣݳֻ

̳ڣ¥
ᣡ
ι־˵绰
磬ҵſˣڹ㳡棡Ц˵
һõһᣬڿһ°ɣ־˵עΧ¶
ãһ㶺ü˵
䣬˹Ҷ˵绰
ô˵־ʵ
Ǳߣ־˼һº¥Ҳȥ
ʮ
ƿ˽ȥ漴ɨһܣ˿ڵλá־˿̺ߵ¥Ҳ࣬漴ͷ¿͸Ƶ
Ƕأһ䡣
ҿˣ־ͷӦ
Ҫҹȥһˣǣһ˵
Уף־ɨһܺ漴Դתļ˵绰÷Աȥһԡ

̳Ľֵϡ
Ҫȥçɨһֱ漴ӲͷƤƴһ󣬾ƿȥ
·档
ѽҲ٣գգ۾ְһµ˵ⲻç𣿡
ˢ
ۿȥ漴ӱ˵ɵôŻôäӡȥ绰
ͷ
ǹԻˣһ



СңСޣҵ־ʹӰó˾

̳¥ϡ
ι
磬ǿçˣ˵һ
־⻰Ĭ
ô죿
ףﴧǹȥ־ӱӣ漴˵ӣֱӸ
ã
ལ
˵󣬾͹Ҷ˵绰

Լʮ
۵
۵
˺泵ĳűƿ漴껳ﴧͱç̨ȥ˿̳Χľ죬Ҳһٶס
٣
罵³˿ĭ漴ŵ

˵ͷǰߡ

̳¥ڡ
־Ļ󣬾绰Ҫǰ̨ȥʱڵȴͻȻվŲȥ

бǸ꣬ʱüͷһ壬ڵ˵ŵע⣬Сһ£ҿʵ
ã
䣬ƹò漴Ҫ߽ȡ
ȥ
һűװ꣬Įĳ˵
Ҫȥ
ȥ
ȥˣ
򣬱ˣ
ٶȼĽ̸˼䣬СĻӦģϸã
¥ϡ
ˣ־ʱ֡
ôˣŵ绰һ㶡
СӦǶǵû־ͣһº󣬾óֻ漴˹ȥ
¥¡
λȥǳ
ᣡ
绰ͣһ£漴һͳֻһߡ
ι
磬㵽𣿡Цʵ
ҿˣ־һ⡣
ˢ
˲סŲ漴Ťͷɨһۺ󣬼ί˵һ䣺簡Լˡ
־⻰Դ̵һ
ٴβһ䣬ֱӹҶֻ
ˣ
־վڶ¥˿ĭ
Ҷϵ绰֮ͻȻſȥ
վס
ſȱüͷĵǳһ
Ǻǣ٣
ĵĿһۣǰߡ

ſ˲ˣֱӱ˹
Ҿȥ˵ǸɶϹ΢ЦͻȻӿ죬ֱӱŲץȥ
£
𶯣
ǰ˺ǳ⡣
ģӾǷǹӣҲ費ڹϣһŭϴ
أ

һ죬ץĲԴըѣ

˲ӿ߸ˡ
𶯣
𶯣

һ󾪺

ӣץ͵ӭֱͱ˹ȥ
ʯ֮䣬ټ϶ԷԴϰһȫûӦһ˶ϡ
𶯡
ž
ԶɾһƣֱץסԷͷҽ͵׼Ĳӡ
·ߣװ꼱ȵź
ģҸо仰Уûаÿ춼·ߵǾͳһߣֱӽŵſ漴һţһߺǧңҪߵ㣬һ
˴㶡
죡ȫǾ죡Юˣһˣһٴθ

¥ϡ
СҪΪһ£Ϳˣ־һ߿첽ڶ¥һ˵ڸǣҪΧѾþΧˡ
⻰󣬾þԡ
ž
־һߣһͳֱֻӲͨ˵ĵ绰
֮
ι
˻ΧȫǾ죡־һ䡣

ӺֵϣԭѾǹӣҪߵç˳Աߵ꣬ʱסŲѸɢûϻصϡ

¥ϡ
־˵ݺȻ̧ͷʵǹ𣿡
Ȼˣһ㶺Ӧ
𣡣־ҧʡ
ˣĬʮĻһ䡣


1678 Ѫֻһ
̳һ¥ڡ
˺˺󣡣̳ڵĿųֳ͵Юһˣ󲽺ˡ
ܲˣѵ
ţɢ
Ҫӷ߳壡

ڣ˺ǳҲڿſڣͣ赼Իҵˡ
̤̤
ֳ̳ˡ
ˢ
ͷһֱӽ£ǰӶ첲
ͣ
ͣ

ֱͱǰ˵ļιϡ
費֣ǵǿЦأӺſǹľ죬ȫ˳ȥٸһұ׼ǲӣ
̳ſڣſڣйԱߵȫվԭء
εδ𣡡
Юֵ꣬ѪҺһ·ש졣


ܣ
ȷƶǱ߾ۼ˾ͱһУɢӡ
ţ
Ҫܣ

ոȶֳٴңһķȫӿŵͷ
ߣ
޶꣬ӿ첽ƶ
̤̤
ʱȺһͷ׵غ磡
ˢ
ֱܻͷ漴ͿǸָָ꣬ԼʮԶ¥ݼſڴһͰ
̤̤
ָͰ󣬸û˵ǴǵľʧȺ

ԼЮֵ˻һ漴ͱ¥ݼ䡣

Ⱥȫܳȥ֮󣬾˲Χ˹
¥ݼſڴ
޶Ĳӣ嵲סԼ壬漴ֱͰڡ
ܡ
ˢ
ִͰٴóʱһѷġ
Юֵһ㶡

̧־ǹ
𶯣ǹ
Ķǹ
Ҫң
ȱ壡

ſڴѰ壬Ľ̸ȻмӵĻңܿͱָԱѹȥ
۵
ֱʣǹ¥ݼڣҿš
̤̤
֮һ¥ܣһߴǹŵֽ漴ͷɨһֻۣдܣи԰бŴȥ2ŵ㣡
ಣ
ɨһֽӽֱ

ʮ
¥¥ݼڡ
۵
һ߿š
𶯣𶯡
վס
ɢ¥ݿȺڵ죬ǹ漴ǳ⡣

û˵ͷͿǹ

ǹˣ
ܣ

¥ٴαң̻ڵҵͷԱȫ˳

쿪ǹ˷ǹսսˣֱһ¥ݼʧ
۵
󣬾׷˽ȥҷֵһѪֱ¥¥ݻ̨ȥ
ǹˣ
ˣܴӴȥ
֪ͨ¥£㣡
ιι飬ﷸѾӡ

̳ࡣ
̤̤
첽ߵʱѵף˺һڡ
ಣ
˺֮󲿷ڵϣȸһȦס˿ڡ
Ӻ
̳㳡ٴαǹ

֮ǰ̳Ľֵϡ
ģô¶ƴһǹ󣬶ʱޱȵһ䡣
ˢ
ޱ˲۾
־ĲҪھ˰ɣҲͬѽ˵һ
ԲеӰˣ㵱أƴһ󣬾ȻŤͷ棬ޱʵġ
أ
ޱͻȻֱѹסԼǰһꡣ
ˣ
ס
裬ҿǲˣ

䣬ȫޱ
裬Ҿûţޱӣ˫ѹסˣͺźֵܳȥһУܳȥһǶ˯ž
Դ
ҧҧ㣡ޱȫһҪļƣͻײľڳռխҲʹһʱ仹Ͱס
ңƴһ
ˢ
˲ѵݸƴ
žણ
ʱһӲصޱоԼһš
٣
ޱȫûҧҪٴ𹰡
ॣ
ʱڰһǹֱӼ򵥴ֱ˶ѵµޱǰ
ˢ
ޱһ㶺Ȼ̧ͷ
Ĳʵçޱգգ۾󣬾ק׼ȥ漴źһ䡣

԰2Ŵ
ˣ߰ɣʻĬκ˵һ䡣
̤̤
䣬԰̻ھʹŲ漴Ѫֳֿǹ˳


1679 ɱ
ڣޱȵç磬ޱҪν֮ʱͻȻһֱӸһǹΪ˿رϣޱһֱӸƴһԼͻɺܶࡣ
ԣçɣΪڸ־ֻΪԼ

֮çȥ
֮

ͻȻһǹ죬漴ȫסûеһʱ䷴Ӧ
⣡
ޱᣬȻ̧ͷ
ˢ
ƴ˲ɨһޱ񣬲Ҽ߬˰ǹ󣬶ʱǹס
裬£һС־ͱޱĸ첲ȥ
ҷ£һɱ˷ǹզģģޱһŭ漴ͻȻѹ˶Էӡ
ˣ
걻һֱӿ˳ϡ

ţޱѹס겱ӣǹֱӲ
أ
ģңͱңֵѡһޱȫʧȥǵûҪץסһᣬɶ³

ǹ졣
ˣ
ֱһƸߵѪ

ԺĳѪɢűɡ

ޱӣǹڲٿǹ

ڵ˲䱼ųȥ
٣
ûгһǸ赹ùΪܵʱޱѾǹˡ
㣬ҡ٣𡭡ĭ޾ֵĿޱ漴һ״ΣһߵͷҪǹ
үҲɱ㣡ޱĿŶԷǳ
үүͣҪǹĶԥĺһ䡣
Ǻǣ
ޱһЦ

ǹ죬ͷƿԵϣ鴤
үһߣ
ޱһ漴־ʹӿǻڰǹקԿף󣬾ӳóһӡ
̤̤
Ϸ֮ޱ˳׷ƴ͸ϵˣ˿ƴ͸ϴ˿ǹģҲΪޱǹˣΪ̳ڵľѾȫΧ˹ٲܣǱסûˡ

ޱ˿̱ŵķװӵķģѾ̵ںԼ⡣³֮ͷһıƴ׷ȥ
վס
ǹ

㳡ͽֵϵľȫΧ˹

ޱִӰͳһǹţҿľͿʼ۶
ˣ
ֵϣ̨Ͼ侯Ѳ߳N˹
ͬʱ
110ָڣһλĹӵ˵·Ѳؾע⣬·̳Χǹ븽Ѳ߾ԱѸٸֳ

оִԺڡ
ˣ
̨žͣһš
ôֳô󶯾˵˲Ѿס𣿣Ӳ˼ʵôǹأ
˵ǳѩҼԺ۷־ֵհģкܶ¶ûģ𣿣ͬǹһ䡣
Ҳǳ²㣬ĽɫҧгݵѾŪˣǱļȮ
⻰㻹Ǳ˵
˵ˣզذɣӷغƵ˭ҲҲ룡ƨɵƱƵĵҳԶ¶
ϳϳͬ²ٽӵĻǷĳ˴ߴһ䡣

ֳ
ģ
ƴźޱ׷ԼԴ챬ըˡ漴ɨһۺͱŽֿڲ·ȥ˸ܲʮףͿһӭ濪˹
٣
ƴסŲ漴һҧֱӾҪܡ

ޱɱֿ̧һǹ
ˣ
ƴһĺ󣬻֮䣬͵ͷֱֱܽߵŶڡ

ޱϵľ˱ѣѪ½󣬵ٶȲִӷһҪ׷ȥ
֨£֨£
ֵǰȫΧ
𶯣𶯣
վסǹ

۵
ʱŶͻȻһʹ134СŮ˳
оס
ž
ޱһº󣬾ȷӦ漴һץסСͳŶ
̤̤
ֵľ첽ѸٵΧ¹
Ҫɱ⺢ӣޱĮĳ˺һ䡣
֮
ָģӷٴЮһʣĳ־̾ӳŶԽ˵
㸺Χץ𣿡
ǵġ
ǹ;ˣ¿ˣ


һ֮󣬷־־ֳĳ

¥ڱǹ
ӷ˭ڽ𣿣־־ֳʵ


Χ
磬СޣСң˶̣ޱĿǸ¥ӡ
Юʽȥˣŵ绰˵һ

绰־ֻĬûлػҲûйҶֻ


1680 ĩ·
¥ڣصƵĹâͣ˸ޱѪּǸСֳǹ¥׷ȥνƴû˽Ų
̤̤
ޱ˿̸ûκιǣԼ֮ǰƴ¥û˽Ų֮ޱûηηļ٣ǲԽԽ׷ȥ
֮
¥߲㶥¥ݴһȫɸֽ¥ڵţޱǰżڶκһ2000ǰ¥ڶԼ̨ͨģƽʱСס⡣

ޱ׷˳ŷбϷһۣ漴
ž
ޱɿĺӣ漴ǹͶ׼š

ǹϻĽƤֱӱɴֿס˨һְ嵲סȴѹʹ򲻵
۵
ʱޱϷдӵû˵ŷģбŶ׼棬Ҵǹ
֮һ΢ĽŲ

ޱվ̨֮ϣϢſһǹ۵ţʱ촽ûжʧҲ׬ˣ
̨·ǸЮֽСŴ۾޾֣ǲ
㵨ͦ󰡣ޱ˵һ䡣
С˺һǲ˵
¥ϻиţǲޱʡ

ô˵أưͣޱüһ
ˢˢ
￴ޱ촽ǵһ£ӽӲĵ˵ͷ
ޱ񿴵ͷʱһ㶡
￴Ĭ
¥ڵţʣ㻹˵Ļᡭ
¥⣬ȣ

ޱǹӶͳ̺С־ʶԼĶ綼˷ȥˡ
ˣ
ޱ̨ϣͷһԡ
˳ĬҲ֪˶֮СӲժһѺټŵ˻漴ޱĸ첲
ˢ
ޱ̧ͨͷ
žž
ٴһޱĸ첲漴ָָԼࡣ
ˣ
ޱ񿴵˲
򡭡򡭡
죬壬ǳһ䡣
ž
ޱ촽鶯ĽӹСĵ绰漴Ĵָ΢΢Ҫ绰ŵơ
￴üͷ塣
ǺǺǣ
ͻȻ䣬ͱϵޱȻ̧ͷҧЦ˵ҡˡҼ绰Ƕˣ
죬¶
ܺúТ˳ʱ򣬶ûװʲôТӡޱͷĬúֽ绰ǳƣİ˰֣߰ɣ
Ȼ
߰ɣҾ͵ˡ

¥¡
ľֳֳǷЮһС¥ӣһֱں˼빤ͼԼ߳һ仰أȫǾ̸ܾе̬ȡԶԣ侯ؾ취ǿгȥǱѾսƻģһȷʰȫָӵķ־쵼վھԻ㱨˹󣬾侯ؾжӳ˵׼ǿɣ
ǣ
ﷷ׼񣬲ҲԣһʽвҪһٸմ־쵼ڳɲ߶߶˵š
۵
ʱ
¥ŵСŮ·մѪ˳漴о㵡

ͻأһǹ컮ҹա
⣬ǹ󣬱˰죬̾һˡ
С޵˴㶵Ŷһԡ
ͨŵĵ绰ڣ־ʵô
ǹǹˣ˵
ĳֵϣSUVڼʻڳںץͷ޵ƵģΪʲôҳĶ̵ġ֪֪ǵĸ飬ûŵģ˵Ļܡ

̤̤
¥ڣ侯ؾŷƺǹеܵ¥
ޱ̨ϣ۾̫Ѩһ̯ɺѪ
žણ
侯ؾ߿ޱŵǹȴͻȻ֣һֻڣ߬˲ٱϵǩ

֮ǰճڡ
ޱ¶ǩЦųʵǩɣ̵£
㵡
ǿ϶˶ȥģһһʣޱ񲹳һ䡣
ûп
СһܱãޱŲӣ˵ȥģлܣΪʲôӦƴڸ
ۡ
ֵܣ˵ңҲ˵㣬ԣǳǩһǩޱɳƵĽֵ˹ȥﲻɵ˵˭˶̵ģǾ
̧˸첲۾һ漴ͣ󣬵ͷһֻԼǩǱϵģЦ˵ҵı£
ˢ
ޱɿƣ¶һǸ̵ǩ
㡭
ҵޱĻְѸոһǩůӺ档


1681 ʵٱڹ
ޱɱĵڶһ磬ӾڼĳƵĿͷڼ־
ȵˮҰ־ӵ˱ˮ
ˮҾͲˡӰ˰֣漴ɳϿ־˵ȥʡĳ¥µңԣҲӡ
־ĬκֱüͷĻӦ
̳ǰǹսֵİˡǰֱӵ˵ʲôʱڣϴޱôɣ𣿡
־̣ûп
ô˵ɣ֮ǰİӣױƵĹϡֳôһʡ̬ȿ֪ǿһԺ󣬻ͳٴ˵ôﲻһܺ㣬𣿡
־˵̻ңûп
ɱˣھͲһ᰸˵ģԼڵҪãɣһ˲ǣ𣿡ٴβһ䡣
Ǻǣң־ŲӣЦʵ
Ҫô˵ˣһºͦվ

־һӵķӦ漴˿˵治֪Ķû֮ˣ
ûסӲ˼˵
ûУ־ҡͷӦڸԱҹܲ
Ҿһ仰ӳĬκɫΪʵޱǹɱ¶㵽ûйϵ
־üͷĻӦͣþģֵǹ𣿣
ûоУ⻰ϼһ²ٸ˵һ飬оڸ߶¶ǧ򡭡
־ֱӰѻϣ漴ٰͣκϵ˵лˣǣ

ϣ˵ҡ
нĳصĺСſڣ̨ͣ˽ҳ漴Сѩ壬Ǳ߹ļֵܣһ߽˽ֱߵһз
Сʱ
зĵڣСͳѩɳϺˮϣվ߸ˡ
۵
ľűƿç磬ϣлɴ˼ŵƴϻиֵܣȫһ˽
Źϣøӣޱָƴż˵
۵
һɿƴţ˸Ӹ
ˢ
ƴϣɫɷޱð麹һǸδˡ
ץޱǼһȥģ֮ǰ⽻ˣҪ໥ලһ̣߳һ߻ʵ֮ļලûɶЧޱ֮־ûг֣ޱȻŪһǹλǸɣ˭ܸ߸ңô¶
˵ͷȫĬ
˵Сڲйôж𣿡һǵУ˸־ǰˣޱĴҪȻ־Բûе
˵Ķԣƴϸһ䡣
ȷʵйçҲͬĵ˵ͷ
ԣӦһ
ãй۾ץһӶܵˣɫ˼µ˵˲֪ȷڴӵϣɶҲɣ͸Ŀ֮ϣڲͨ籨ŵˣǶԲ𣬱巭ˣ



䣬ȫǹֱǹڶ׼˸ϣçϵƴԴ
ʲʲô˼һʵ
Ǽලǲ¶ˣ˭˵Сŵ绰˵Ǯˣ¶ȴδʧ󣡺Ǻǣôİ˭ɵӰ
СĻһûԡ
ǹԴˣܣСŶȣٴβ˵ף˭߲ˣ
ǺǣƴһЦϱɡ
çվԭأֲ嶵һԡ
δ𣬵δ𡭡
޽ǲͣĻź顣
ž
ǹֶ˶ϵԴĮ˵˵
˿ĭüͷľҪ̧ͷ
һƴ
ʱçͻȻ˵һ䡣

ƴȻŤͷ壬漴ס
ҿȥΣһΣ͵Ÿһ£ȥ˲վֻ绰çƴֻ˵һ䡣
ˢ
壬Сѩ壬ȫŤͷƴ
ǺǣĻϹҧңСˣçƴչаЦĥһ
ˣ
ٴ˿ĭ漴Ȼ̧ͷ˵Ҳƴ

ƴ⻰ͬʱһ㶡

ӱĳء
񱱴һɫᲱ̣ŵϣһ粥ļ̳ǹŻطš


1682 ̫࣬Ҫ
ĳأзڡ
Ǻǣ
ƴ긶ϵĻЦݸӲõСӣҲСˡǺç͵£
˵üǳһ䣬漴Ÿʵƾɶ
Įӣǰޱµʱƴ֪Էǹҿ϶£Ӳ壡ϻɴ˵ȥĮӰ¶ģȫֵܣԣҵʱͬ⣬ŻñķץסˡƴɣͼҵɵƱƵ壬Ūҵ˲ûȫ
⻰ûп
ģѷˣͷѲޱˣһ۾ܿ˳¶𣿡ƴŸԼɵƣûӣҪ󣬱˶һɣ
ôͣǹأϵ̳ʱ򣬾㵥ק³
ȥAٷˣƴϱЩＱȵĻһ䡣
ȥAûȥA·ϣ˭֪Щʲôأç첹һ䡣
Ҳġ·ӣƴ˿̿Ŷ˵Ѿе㲻ˡ
㻹ģϣ۾ʵ
ҳ˸ƣƴҧгݵһ䣬漴֮£ȻҪվ
žણ
ƴһ¡
ģ㻹Ҫ֣ҧгݵָƴģܵ˵Ϲ
Сӡ
УҽרëͷȻת˵磬֤ݣ
֤ݣʲô֤ݣ̧ͷʵ
ƴһŵ绰һָＤ˵Ƥ̱ţ
թޱȵƴ⻰󲻽ûŭ˲һּ䲻õԤС

ֳƴԵ˵
٣ƴȻͷһ۾

ĸһӵϣ־Ͱסƴ
ʮһƴƤ̱棬ָгһֻ
˿һĻ󣬶ĬֻиһϹŵЦݣᲱƴ裬ôͣ˽һֻ
ˢ
ƴһ۸Ϻ󣬾ϽĿɨç磬ԷȴĿǰû
ſ绰ûݣͷ̣ɳƵ˵һ䡣
ӣ˵ƴ˿̱еҡ
㣬˵ĮĴϵ
Ӻ
̤̤
ŵ绰꣬ߵԺ󣬾ͽֻĻݸһۣ漴С˵Ҹտͽӵһţ
ˢ
̧ͷֻĻüס
дʲôСŶȣüһ䡣
ֳ˵
Ҳ¶棬ҵ˻ȥҪӦ¶ԣֱܡֻ˶ݡ
䣬š
ӣ绰ҵģңƴ˿ȷʵˣΪŵֻͶеݣѾ㹻ëը
ƴҲҹϵӼһ㣬㣬ǮޱָƴɤɳƵʵԼͷֻ·ӣЬӿöڣһǻҵǮģƴᣬûǮͽһץһѣǮԸĴ粻ɣҾ㣬ڵֵܶ㣬Ҳ˰ɣ
ӣϵˡƴҧҪ
˸ƣ
أ
Ȼվһž͵ƴϡ
ˣ
ƴŵԵ
һ¶ɺϣҲɺ𣿣裬ͳ˭ſ㣿ӣƴź󣬵ͷָ˭ƭң㲻ܣûʸ񣡣
ˢ
䣬ֱתͳ̺У漴˰֡

߸˷ӵϣ漴ѾӺ˹һ㣬ͱƴһ
ž
屳ˣ˸̡
žˣ
ƴűͷڵϣ󱳱ŵ˹ҵһ㷺졣
ʲôʱ־ϵϵģСŶȣ۾ɳ˵ڱǲĶܸܲϸ˵˵
ģܲܣ
㻰أ
˵

˿̲Сֵڶ͸ƴϺֵҲȫˡ
ӲŲڵϵƴ£ѾɢһϴСѪȦ·ȫȾˡ
˵ȥɣСһºֳ˵һ䡣
˵˵ƴͻȻһ
ˢ
Сʾͣ£漴˿ˮӦǿʼɣ
ЩֻܸӺ˵˲ڳƴſڵϣһѪһ߼ŻӦ


1683 װʲôˣ
ƴҪ󵥶廹С̸ڵ˾ٴĬ
磬ûԣҹۻࡣҾٱ޲óңԡգգ۾ѻ˵һ롣
⸶ϵĵǣ԰ְһ䡣
ȳȥǺ̸̸Сκ󣬾̧ͷкһ䡣

ߣçվԭͣһº󣬾ʵ̲סĿһƴ۾ɨȥʱƴͬĿޱݵĿ
˶Ӻçüͷ壬תߣϸϼһ£þĿǰ֤ݺͱ˵ƴӦû͹ȥˡСԸ˵ǾԲôɵˣڶ鵱С
۵
һ飬çûʲô©󣬾͸˳ȥ
ڣ߬ǹСͳѩɳϣ˵˶ˣ˵ɣ
ˢ
ƴ̧ͷٴοһ۳ѩ塣
㲻ñܻСüͷĳƴ˵
Ҫ˵¶˭֪ƴŻһ䡣
ǲأСе㷳ˡ
ǺǣˣˡѩЦվһߣһ˵˵ʵЩ¶ҶİɣȥǸոġ
䣬ѩž˳ȥվ̵ç磬֮һ㶣漴ĪеķΪԽԽƴҪɶΪʲôѩ嶼Ҫš
ǸиɵĶأѩźʵ
¥ϣ磡һͷ˵Ҵȥ
߰ɣѩӦһ󣬾͸¥ȥ
̣
ç翴ųѩ屳Ӱݺݵ˿̡
õǣ֤ȷ¶ҾͲƴȻçҲͬĵǣԼǿοԼҲǿοԷ˵ͼװŪأ˵ͷñȥأ
ڡ
˵ɡ忴ƴߴһ䡣

¥ϣķ棬ѩ߬Ű֣ͷЦ˵һ䣺Һģ
ҳȥ̣궮¶Ļһ

䣬ѩž˽ȥ
ڡ
ɵͷڴϷƣϺĿŷǳ㲡

ѩקһѵӣ˸ɶ档
ˢ
̧ͷɨһ۳ѩ壬漴ְԴȥ
ʶ𣿡ѩŶȣһ䡣
ʶͣһº󣬾˵ͷ
¶û˰㣬Լж೤ʱ䣿ѩ嶢Ÿɣһ䡣
üͷ壬ɳƵ˵ҴӦޱʱŵң¶Ϊ֣
ǺǣѩһЦͷʣ˵˭
⻰ٴ̧ͷ˳ѩ塣
ҿ԰㡣ѩ֣˵ޱǸһŪʺ͵ڵƤİɣ
ԣɵͷ
¶ǮĶôߵˣ϶ɣѩʡ
⻰Ȼ̧ͷ
ҪЩ¶ǮٳѩָŸ˵
𣿣˿ĭǳ鶯һ˵⡭Ӷˡôҵ׶ĸŮˡбҪ
ǺǣޱΪɶѩ巴һ䡣
ɱ齩Ӳҭһ仰ûС
㶼ˣ㻹װʲô˰ѩ廰ǳֱ׵˵㰡ھӦÿǿԼӣһӶ£Уṵְ̀ԴͻͬἯŷǳʵаɣ
ûлͬἯţＤĶһ䡣
ûлͬûгԶἯŻؿ۰ѩָŸ˵ֻҪһëǮؿۣ㶼ȵߣ㶼ǰף𣿡
ƿԡ
ȥŹٷ׷ޱǮҾͰ¶ѩٴظһ䡣
Ϊʲô߬ȭͷʵ
㲻֪Һг𣿣ѩ巴һЦŲ˭Ǯ˭͵ùˣ𣿡
ڴϣݺҧأᡣ


ǺǣˣѣҲˣѩֱվһߣһ˵㶼ˣʱװʥˣǲеɵޱ㻹ָǼ˶ж°ɣ
䣬ѩžҪȥ
ȵȣȻ̧ͷ
ˢ
ѩЦŻͷ

ͻأ䣬ǹͻȻ쳹ڡ


1684 
٣˭ǹ
ѩһ㶹󣬾Ȼſ˵

ʮ֮ǰڣç磬ϣֵֵܵһ죬̡
ģʱˣ㻹ƭңŭͻȻڴ˳
ôˣϻͷſڡ
٣ƴ϶ܻˡ
ԣ۲Ŷأ

۷׷ףçҲüŷſڡ
˵־Ķˣţǳٴ
費ǹƴ
ģӲУ㲻˵ԶҲ˵ˡ
ӣ
ȥģ

ͻأǹ췺𣬶ڵ˲侪㵡
Ĭʱһ㡣
̤̤
ʮ󣬳ѩ¥Ͽ첽ʵ˭ǹ
棡Ӧ
𿪣
ѩȺߵſڣƿš
ˢ
ڵˣʱŲڿȥ漴ͼǹվˮϡƴſűߣһ۾ţͷǴдѪ

ȫһ䡣
٣
ѩ忴ھһ䣬Լû߽ȥק˷š

Ⱥɢ
û̸أΧˣɢɣѩͷ˰˰֡

ãã

˷׷Ӧ
Уˡѩһ漴ųԿףͱ¥ȥ״̬Ҫ뿪
վڣųѩȥ󣬶ʱЩ֪롣
һˣ
ŹһֶӺڵСͻȻһ

һ׳˶С󣬾һ䣬漴߽˷䡣ʱûŲһվ뷿Զ㡣
ˣԱߵһ䡣
϶ģӶˣ
Ѫǿ𣿡
ˣ
ѽҲ٣ƴģֵһֵܣƲ˵˵Ҳ־ӣбҪôӲ𣿣˾¿£αظըأ
ҹưƴпڸסɶѱˣ
Ҳû׼˵ƴи裬ƽʱ˭ڣ裬ͦТ˳

߽ȥʱ۷׷ףΪﶼƵġƴٷְһ۸ˣҪѩ岻ϾߣСҲᵥһֵֵܽȥҪǣҶƴӣѪˡ
˿վȺç磬˵һɶĸоΪȷʵǾֻҪ绰һ¶ƴͿ϶ٿĪ磬ԱĿԺܴ󡣵˿¶ķˣçԼﲻԣԼ˵Ǵﲻ
֣ӣ
˽ͷӶ֮ʱ߽ڵĸٴκһ
ˢ
Ⱥ˶һۣҲŽڣվſڻӦ¥Լţ
һ㶣漴׷׵ͷ
ˢ
תһߣһЦ˵ãģ͸ˣ
Ǻǣ
ԣ
ˣ

Ⱥмûһƴ˵ģΪƽʱԸôҶһøûСȻԣǿƽʱû˸ǡ

ϡ
çصһ¥ʱһֱ͸˵
Ź˰Сʱңڴϣ
˵ƣϳԼһСֵܺ
ž
ڵĵƱ˹ϣţç͸ϵߵڣ󣬾ȥ
̤̤
ſ̨һŲ󸻿ˣ̧һųȥ
ûˣϻعͷ˵

Сʱ󣬸˻ϴ˸裬漴Ժз͵͵߹һ䣺զ˵ģ
¶ˣûɶô˵ߣຣ
ˣͷ
ˣƴʧŶڣﶼΪǹģС壬˸˽ۡ

ڶһ硣
ڳӵ˳ѩĵ绰
ι
ǷϽءѩ廰ֱӵ˵ҪȻᱻʵ̣ҵ˼𣿡
ףҧ˵ͷ
ð°һ㣬ҲԵġԣҧ˭Ƕ̵ܿԽ࣬ΪԽᱻԺͷԺӣѩٰͣκ˵Ȼȶȡ
ã
ལѩֱӹҶϵ绰
ʮӺмԺͬס

ͬʱ
йҽԺ̫ƽڣһ괩ЭƷͷڵޱ񣬳Ĭú˵һ䣺쵽ӱˡˡ


1685 
֮Ҳ֪ɺϣǳѩⰲţǷǳıؽˣǿĿǰڵĿ˾һڡ
ʱ򣬹ϵѾ񻯵޲ðԷԣɺǿڿһ棬עҪһι¡
ģզأǿ˿̲֪֪ѾشʡԣھÿڿﻨĴңû¶ðͷԣҴڸС
ҧһǿûп
ž
ͻأ䣬ǿԱߵķȥһӣĸһ
ģһز˵ö£ѵһ
⻰ҧ߬߬ȭͷǶ˱Աߡ
Ǻǣ٣ûɶأľͽˣǿͷŸһЦ漴˵һһ飬̹̽أ

Ͼŵҡ
ɶҲûĶڼűڣԴ϶һˮӲƺһҶ
ǵģǿڻһϣһֵҹ˿ˮˣǵϼ飬һ٣÷٣Ҹɵ緹ǰˡ
¶ʵÿڣµķ첻ͣıȽܣֻҶûдﵽĳ̶ȡΪǿгܵ˸ϵļ̤أֱһЩ
ɱǷڵԼǹܽҲĬϵġΪȷʵµķˣٶȷӹҪﷸˣǶӣֻҪˣǸˣ̶ʰ㣡
ȻȫӣߵȫȦˣ¶İ
Ķڱڣһһ˰ŪϵѧŹʱԼҲף¶ֻǸոտʼΪֻҪԼǿڶһӣͻĥԼһӡ
ֻҪǸˣǵһ취Ͳ򣡣
ǡɣھа취ģ˿ģ
ϣ11룬ֵܽڼ·򿨣
ಣ
Ȼվͺ̣̣ܽܽ
裬㺰ɶֵķ˶ʱ
ˣ
ɸûǹŽѾӾͳ嵽˼Աߣٺܿĳܽ˵Ҫפ죡Ҫ̰׷غܶ༯ʿ

һСʱ󣬳ѩڴϽӵһ绰ι
ҿפˡ
ǺǣפȱһޣѩЦŻӦұ
У
䣬ֱӹҶ˵绰

һͷĳƵڣƤпϣüͷĳʵû绰𣿡
Ҵ绰ܲ𣿣־ҡͷ˵ɶʱߵİ
һ֪Ŷˣ㲲ҡͷģһ̫˳ˡһ¶һ¶ô㲻ȥ
˻𣿣־˼һºʡ
Ϊû˻Ҳźأ𣿡󼫶ȵǵ˵̨˻Ҫ¶һԾˣ˭û˵Ҫɶ
ߣȥһˣ־ͻȻ˵һ䡣
ȥĶͷʵ
Ƕ

ҹ¡Ķ¥ڡ
Ҵ绰ҪȥҽԺ̫ƽ䣬һû˵Ǹֵܡ¡ŶȣŲˮ˵Ҵк˰¶ˣ
磬˵ɶûȵʵ
֪֪ڼɶ˵֪ȫʡϴأұû˵Ǹֵ¶ϻغӱ¡
־Ͷ֮󣬶ûػ
Ҫҵϸ¡Ĭκ󲹳һ䣺ڵ绰Ȱͼ˵¶ֻҪǾɶ¶ûУ
Ҳ˵Ļ䣬ǶУʵӦ
ŵǸСģܻ֮ϵ
־ĵ˵ͷʵ硭

ڶһ硣
ڼҪ˹֮ǰʱıԺپûлصҡ
һܣһܹ
ɱȡ󣬲ҳҶûأֱӾȥ˼Ժ

Աɵ˱ˮ漴Ц˵շž͹ˣ
Ǻǣ꣬
У˵˵ɣ
ģޱģ̧ͷʵ
׷˵ġ
ãͷ˵ޱҪʵʱҾѹǮòҪԼ
ʱ֪Ҫ¶Ժʵ
϶֪Ҫ֪һܲ𣿣ε˵һ䣺ôΪʱǴ֧飬ʺͷ¶ϾеˡԣǶ׵㣬ԼҲá
˵
ޱиý㣬޾꣬ڳǸƵģޱѺܶǮǶ˵·֮ǰĸ岻̫ãֲ绰ԣý㣬óһָĸޱϸĽޱ˳ȥ
޾ꡭԺ˿ʼͷ¼


1686 ϰ˳
硣
ԺרԱŸɾ͸ϵ˳ڵ֪֮ͨ˳־ֵ̾Э
ңĳĹ˾ڣŶ̷޾꣬ͦŸӣͽݱͬϣЦ˵鷳ˣҰѺ꣬һҪȥһҽԺ
ٺ٣û¶ŮͬһЦ漴̧ͷʵ㻹ٰ
ٵȵȰɣ˾ͦæģ
ڹ˾ڱã
ǱΣ

һ˵һЦ޾Ҫߡ
̤̤
ʱڴһŲ漴ط־̾żԺˣƿ˲ҵţһԵ˽
ˢ
޾סŲһ̧ͷÿ˸ɡ
ǣ򵱳ӺԼ޾Σ̸Ϥʶ
޾꿴һĮĸɣЩ¡
޾ǰɣһ˰ɣԺ˵
Ϊɶ޾ɫɷס
Ϊɶ㲻֪߰ɣϽģ

ϣߵң־Ѷڡ
ޱһ˶ǮпǸ׼˻Ժʵ
Ҳ֪˵Ǯʲô޾ޱĻӦҵȷʵһǮҲǮǸʲôģ
ѣû͸ɽӴû̸ô˰¼أôƱأԺָһѵӺʵ
޾ĬȻ̧ͷʵͦ׵ģɽʵ¶ٵģҵܶǸˣȻǵˣʹһգмõһ棬𣿣թƭ𣿿Ц𣡡
ἯŵļթƭΪ˶ķͻؿۣԣõǮǷǷáǾ׷永ʿû˵թƭԺޱĽһ䡣
ץҸʲôأ޾귴ʵ
ץ㣿ԺƲ˵ûޱɱ֪֪
֪
һȥƶ˾ż¼𣿡
޾ԡ
ݸɽޱĸһǮڵ֪ޱѾΪɱ˰֮ġԺָ޾˵°ǹܣ׼оֵİ참˽ɣ
һͷĳҽԺڡ
ޱĸڲһĸǾЩ㱣㲵վڲſڣżԺѵ
˻ǮˣҲҪѴҽԺҽƿߣԺ˵
ҶӸǮڿһûõǮԼġ
ȶᣬʵ˵ǻǮⶳġԺ˽һ䡣
ˢ޸̧ͷӷֱһ䣺Ǻʵ꣬ϱܾȹ𣿡ҶӷٴҲˣѾˡǻЩ˸ɶǻˡ
վһԳ̣һԡ

ٹСʱ޾걻֮ӭ߹ĸɡ
˶ӣ漴Ťͷߡ
׷ǷҶ޻˵û¶˸ɶüԺǵǮˣɶ޾ͦŸӣǳغ㵱ֵܣôĸ㻹Ҳģ
ɨ޾һۣ漴ͽ˸һ䡣
ˣɶð
Ͻߣ

̾һ޾ǸиԶٶչˣûֻǲͣȰ˵š

һԺ
ɴżԺ׷ٶһݱ󣬷ؼ֣ȥ˳ѩ塣
ޱôʱ䣬Ǯѩڲڣʵ
ʵѹ˶ǮΪȫǱߵĹϵ㣡ü͵Ǯڵأô㣡ޱˣӰ죬Ķ̫ܣǲеصСϰ壬ҲǿũģԣĲ̫࣡
׷𣿡ѩ˿ڲʡ
ûأԺޱߵϺĿҰɣɴ
Ƕж٣ѩʡ
Ӳɣ
Ϳ۳ǮҲݰѩüͷһ¡
Ӷ棬ڿѩ΢￩һ£ȻһֺܻŵĸоԼѿڶ˵壬һ취֣
ˢѩ忴
һСֵǶŹһʶҲգգ۾ɳƵļ˵취ȥȻ˵һ£߼Ժ׷Ǳ߹ִߣ¶һ飬ֶǿ϶ˣ
ѩһʱЦ⡣
ô֣ŪԼҲñĳȫˣҳѩһЦʱҲɿˡ


1687 ˣǹ
ҪܰҾλȥѩŲ豭ޱֱӵ˵ڷɽʮ峤ҲҴк˦һС
⻰һԭ۾ֻĸɣһ㶣漴˼ԿƵĿ˵ף
У߰ɣ
ãã
㻹ڱ׶Σ鷳ѩһ䡣
ףףͷ󣬾Цȥ

ĩϰ˵ࡣ
ĶѾɪɪҲѾ󲿷ֶԺס
нԵĳСư棬Ųӣһƾɽݴڳ̣ĿƮȥ
ͣ˴Ŷʮ֮һŰñ꣬Ҹ¼˸ţƤߵ·ߣק˽
Ȱ˰ɣڸʻʵ
ûһᣡ
զƳأ٩ʵ¶͵£
˵ûõˣ𣿡ɨһܺʵ
ˢ
ֱӰѵ˹ȥ漴Ҳ˸̡

ɵͷ򿪵漴ɨһ߳·ĺʮӵ
ӦɶȻ͸綼ʶ˵Ҳûɶ˼ɡ
ˣüһ䣬漴̧ͷʵӵ˵ɣ
磬ʮӵһˣҪôɶƶĻһ䡣

ٴμһǹһǮһ˵ǹûɶ¶ɣ
٣ܿ𣿡е㲻Ļһ䡣
㣡ɻͷ͵ݸһǧǮ
УҲˣӹǮ֮Ҳò飬ԴкžҪߡ
ȵȣͻȻһ
զˣ̣ͷʵ
ǶǶСЩ¡
ī˵ɶֱ˵ߴٵ
Ƕûз¡˵仰ˢһ¾ͺˡ
˰󣬷ǳĻһ䣺ǣ㲻Ҫȥаɣ٣Ҫ¸ɶ
Ǻǣû
ûӦֱҡҡͷ漴ٴ׷ʵ㵽Ҫɶ
ɶ߰ɣɰ˰֡
磬ɱҰҪȥǹ˵ɶ㣡еøĲеˡ
𳶵ˣϽ߰ɣɰִߴһ䡣

ʮӺ
ɿƽݴȥһѾǰѹӵķġ
һ·֮ϣɵı鶼Щ֡ʱǳһС͵ǲͣɨŵͽֱߣͺ˭ڼһ
ᣡ
ʻ֮󣬸ɵĵ绰ɨһʾ󣬾ЦŽιϱ
Сʱ̫磡ɶżɽ˵
У֪ˣȻؼһˣ㶫
õģ

˵˾͹Ҷ˵绰漴ɾ͵ͷԼڼķӸȥ
ǰʱ䣬رסҾ֮󣬾ϱȥءȶһЩټϱӦǱߵϰߣԣ;صʱǽ졣

ͨ绰֮󣬸ɾȥ˳һЩԵģſصԼСͣڡ
ž
Ϩ֮󣬸ɰεԿ³漴ȥ˺ȡ˶ߡ
ʮ
ת˸䣬¥ݼڣҾǰݲʮԶ
۵
ʱ¥ݼͻȻһ졣
ˢ
Ȼͷ
СƽͷƤп˵꣬վ¥ݼڣޱ˵

һºŵĶԾľ͵˵ϡ
ٴδߴһ䡣
ˢ
һ¥ݼ¥ϻվһ꣬Źͷ˫ֲ嶵ŲޱĿԼ
ֻһۣ
ɸεѣһ־ͱŻץȥҪǹ
¥ݼһôĿŸɡ
žž
̱һ㣬ǽƺƲͣľҶǼȽź;ɵģ
̤̤
ſڵ붢Ÿɿӣȫʧֻ֮ܵͷ߳ŲӾͽ޶¥ݼ䡣
ˣ
ɽ֮˲̯ڵϣĿ¥Ϸվŵ˵硭硭ҡû취û취ҾҪţҶǡ
񱱵ͷһԡ
ž
ץ񱱵Ŀӣ磬û취ûСҲڡҶѾôˣһزͷˡ

Աߵֱ꣬ͳ˾̵
磡磡Ǳ𡭡
ž
˦ɵ֣漴һ仰û˵ת¥ߡ
磡磡ҧ׼¥ſ
ۣ
꣬һֱ߿˸ɣ漴ǹڵţޱ˵֪񱱣㻹ܵܣ
Զԡ

䣬ǹ죬Ѫǽڡ
žણ
ɵӣȫ̱ĵ˵ϡ
ˢˢ
ǹһ̧ͷʵ磬߰ɣʬŪߣ
֪Ҹɵģöˣ˫ֲ嶵ʬ壬һ˿鶼ûе˵͸ǣһˣ


1688 
ɽĴ岿Ժһֶ̨ͣС·ϣȴš
ڡ
˵ϱͷŵ绰ͣķ΢š
Ŷʮӹȥʮ·ڷ߹һӰ漴ֶָʻ󣬾ק
㵽ҪҸʲôô绰ͯ˿Ѿݲ٣ݣȧͻ
̸¶˵ϱŤͷͯ˵
ʲô¶ͯüʵ
˵ϱͷĬ˰κ󣬾ʹӳùһţƤ漴ݸͯ˵ȿɣ
ͯһ㶺󣬾ֽ˹

һͷͣİֳ
֨£
һ̨·Ҵҵͣλ漴־ͶٶȼŲԶȿľ߸ȥ
⣬վ˶ʮֵСסɫ̫ÿۣǾԱˣʵ̫ˣԺŮ˻ˣҴߡ
̤̤
־Ͷϵ֮ÿװŵǵ͸׼ϳ
̤̤
ӿ־һ㶣漴˹˭˵ģ
Ǹ𣿡־üͷʵ
ǣޱĵͷ
־Ͷ˲Զԡ
ɵģӳĬκʡ
ʲôʱģ־⣬ٴһ䡣
ûһᡣͷ漴յ־һЩ˵ɻȡڼ䣬ǼԺǳҪˣ
־һԡ
Ȱһ䣬Լ¶Ͽˡӷǳ˵ϴڼ䣬ǹɱˣҴӾô궼ûҪմϣһ¶
־üӦ
ȥɣȰһ䡣
־Ͷ໥һۺ󣬾תص·ϣûϿȥڳһ̣߳һߵȴ
Źʮӣɵʬ屻źɫ̧˳漴̨ɫγҴҸϵ
۵
̨߸ˣ漴ͷһ˴żԺĹʮּĳʵҵɶû
Ų飡
ģ˻޷أһŭͣھþûص
̣
־ȥ

бԵһСĽֵϣһ̨ƾɵͣ·ߡ
һᣬгСˣǸҴ绰һ䡣

ȥɣ
ڶ˵˵ͷ
۵
ƿź󣬾֣漴»߽һ¿ӹݡ
ڣǵľħ֮⣬˿ڽŰ׾ƣϵĲˣһڶû
վſͣ룬漴ߵȾƣҪ¶ˣ鷳𣿡
ˢ
Ȼ̧ͷ۾֮Щ˲䱬漴
񱱿ͷ˸̡
ž
˦һӳԼϣؿڱ˵磬ҺڰûĻúøȥӱš˸ƵģNɪһȦûˣ
¶ˣɶãϵ̣ҲԼһ׾ƣ漴ޱ˵еģ˭㲻ȥûһҲⶫ¶ӱҲ¶
񱱣Ī̤ʵ˲٣һּĸо
仰˵־˿̾Ǹڰ׺ıڣǿһҲ˯һƺϾĹǡ

񱱶˾Ʊ
ȣ
ҧһ漴ײһ
ž
񱱷¾Ʊֽ˲죬漴˵ﻹֵûԷѶߣ
˲վ
¥ϻ𣿡
磬Сֵչҡ
ǲôкˣˣ񱱵̣Ҳվ

Сʱ
γѸнȥʱĵ绰ͲͣЪ
磡
ңһ˵
ˢ
־Ͱѵ绰˹ȥ
ι
ѵ绰񱱣һ绰ͨ󣬶ʱܳ˵
Ҿǣ񱱵ͷص
ôͲ˿ǿأ񱱵ŭغȫʡϴ֪֪Ҫ죬ܲڵȵȣþ֢𣿹꣬¶ˣӱĻô죿˾ô죿
˾͹ˣȽϻǮüͷĻӦ
һϰ˵Ļ𣿣˰Ӧ
Һ㲻һȵϰ壬ʶǣеֵܣе⣡񱱻ɴĻӦûԼϰ壬ҾһӣߵͿǹֵܣԣֻҪǾԶж
ҵġ
úõİɣ¶Ϊ㣬ɶ㶼ҷģ񱱴Żһ䣬漴͹Ҷ˵绰


1689 ϳԶٻ
нıڡ
ᣡ
绰𣬳ѩԺ۾󣬾ִӴͷֻι
ˣ
⣡
ѩ⻰󣬾ȻӴ𣬲Ҿ㵰κʵ˭ɵģ𣿡
ڻӱӣͳĻӦҹƣ
񱱣ѩһ߲ϵĺˮһü˵
Ҿˣһ˵ڸǲһģԼҲǺܰѻɵô
ѩ⻰󣬶ʱĬ
壬ͦģ־Ƕ̫һ֯һԺٴβ㲻翴Ϊû˵Ĺǣ˵ǰҵϰģǼ¶ڴ˾ĴڣԣŽȦӡ
ѩ廹ûлػ
˵ľͱ˲̫һӸпʼеȥ˼Ըܼˣ㵽Ϊֹٴβѩ壬㣬ﲻйǣҿ϶˾ˡ˵ϴ򣬵ǹˣ
֪ˡѩ۾˵Ҳע㡣
û¶ѹڼסڼֵʱҲ࣬Ҳҡͣһº˵ϴڼ䣬ǹɱˣ¶˭Ҳܲˣר֮󡭡Ҳˣ־Ҳ˵ϻ
ѩ建ͷ

߷
䣬˹Ҷֻ漴ѩڴϣһ߳˼һ߳˸̺󣬾Ѹٴ·뿪˱
֮
εΣ
ѩһ߿һ߷ֻ΢ţ󿴼עǾһѺԥһ£漴
Ķأ
Ӻ
ڼңϱֶŮ΢һ

ڶһ磬ɽ塣
ͯҪһЩΪƽʱ賿ӾͻѣȻʰʰԺӣŴС·һߣ塣е㷴ֱϰ˵ʱ򣬲¿ˢϴ
Сأͯë˲󣬳ϱʵ
Сȥ̨Ǯȥˡϱɫƣǳ˵С֪
ߵô簡ͯһ㶺Ӧ
ϻ𣿣ϱ̾Ϣһ˵üˣܶǮɣ
ͯ⻰رζ޷˵ЩʲôΪ֪ϱҲԹи̫̫ûţ¶˳
ڹһڰɣϱֳͯкһ
ͯë˵ͷ
һڼҰɣҸҲȥɸɻϻϱһ漴׼ʰһ£ȥɻǮ
ȥˣͯһ
ȥɶ
ȥһͯһߴӹ˳һ˵ȥС־ܲܰæ
㲻˵㲻𣿡ϱһ㶡
ҲǮͯϣ͵üǧĿҲܽң
ȥɶأ
Һооܲǹ˾һǮϰյļʿһ֡Ȼڴٿᣬ֮ܲܰǰ׼ҸǼ¥ĵأָ˼ңͯٴβһ䡣
ǴܴӦ𣿡
ڶҪǮҪأֻͯӦǿƤ׼ģˣؾͿճˣˣ˵ˣҲһ⣬ˣۻһٻ
ﻹе⣬ϰӣԸһڵ¡ϱüͷ˵ʡʡɣ
ԶٻԲˣȥɣǮ¶취һǸŲģͯЦŻӦ
аɣɶʱ߰
һԷߣ
˶أһᡭϱһ䡣
ǶˣһĶܣһҸ˵һͯϡƽ˵һС¶
Ǻú˵𳳳


Ͼŵңͯ廻׸ɾ漴߳·ʵûϵ־ûȥڸ֮ǰڼֵİ칫¥
ʱ磬ͯĳдŶӣ׼ҵ
һСʱ
A120ţŹ̨ҵ񣡡
㲥һͯСƱվߵŹ̨ڡ
ãҪʲôҵ񣿡
ȡ
Ŷȡ٣
ʮȫȡɣͯͳһոµп
ŶȡȥVIPרٰ
ããͯЦŵͷ

һͷ
ʱȥһ촦ƴĵңԼһç硣


1690 
һ¥ڡ
æˣˣɣçӣڴкһ䡣
ȵˮ
ç絹˱ˮԱߣ漴קӹ棬ͳ̺С
⼸СҪߣԹ¶ӹç̣ͷûȼ
ç̣ҲûҶʡ
çСԸҲе嶯ԣû¶ܹҿҲͦԸġصç˵һ
ĻУǺǣçգ۾һЦ

̾Ϣһ㲵˵çߵԽԽˣȻҵʱ䲻¶һֱȵҡģ֪жƴǲһ
ӣҼãڣ޷Ϊ˵ǮçһºӦҷ룬Ǯ˵뿪㣬ĻˮƽһĶôడ
çڶ˵Ǯ¶ģçļϵ˵һ䡣
ţçĬκҲĵ˵ͷ
ˣ˵Щ¶ˣ˵Դۣ˿̺󣬾漴˵죬˸ֽ͸͸Сһѣ
çһ㶡
¶Լ֪УҲø߸Ҫ˭һºٴβ˲ȥ̫࣬͸˾ȥУ˵طҪԸʹ죬ԸຣϣҺСǱߵǣ
ȥຣ¶죿
ͷ
У֪ˣçʿɶֹûʡ
͸ߵʱຣϾУ
ãçͷӦ
Уˣվ
ҸˣçЦʵ
ľˣԺЩˣŪһߣһ˵
ְ£ǺǣçһЦ
ˢ
ߵſںͻȻתç磺çҺãҾһãģ
ף
¶һ˵һºСƴɵƣԴת䣡˵ɱ𣡣
çһ㶡
С֪ˣǲòôˣ𣿣̾ϢһҡͷҪ˵ҲôҲһ֣
Ǻǣҿûƴô¶çЦŻӦ
嶢ç۾˵çҲû㣡ڸ㣬ԺҪʲô¶Ϸƴճʱ򣬾ҵˣҲ־ͱ𣡡
ӣôһ죡ңҶһ仰˵ç绰ɴĻһ䡣
Ǻǣ屳һЦͷ˵Ҳῴ˵ģǲһ
㣡
ã
˵ȥçһֱ͵ſڣĿ뿪
ž
վſڣçͷ˸̣漴üֹһ䣺򡭡
ç磡
ʱ˺һ

çЦŻͷ
ˣһϵſһʵ¶
е¶ߣ˵ɣçкһ󣬾űȥ

롣
ͯһҳԹ֮󣬾͸æµϱڳˢ룬ֻͯ죬СͯŵԣʱЦ⡣
һڷɽ¶֮Ѿܾûôܰôֹˣ֮ôֺǣΪͯ˵־ѾӦĵأԸһǮ
һ΢е˵˼ǸŵġΪû˭һձթƭ꣬ʮеĵطͶʣ
ƤңծҲ壬Һܶɲǫְ̈̄ܲŵµҲȫʣֻڸκһɶͬͶ룡
ԣеˣǲͯĻġԣȥƭƭϱƭƭӣȫõġ
ſڣͯˮ̨棬ϻŵƵĹˢˢдʲô
ݰϱվﺰһ
дͽȥͯûٺȣɫԺ
дʲôأ
־дƻ飡ͯ˳˵һ󣬾͵ͷд
ϣˣϱ̾һ󣬾ͼʰŹư衣
ʮӺͯһǳɵİѶд꣬ͳﺰСȱˣʰʰ

СӦһ󣬾ժ¶˳ɶ

զˣ֣
͹ɣͯЦǺǵİ˰֣漴ߵ˷Աߡ
ɶѽθͷƵģ
־磬˵㶫ҸŲַˡͿˣʱŰѶ
Ǻǣˣ㻹ϲСһ֡
˰
ѶĶˣ
һ㣡ͯ˸̣漴СӵԴ˵ȥүȥߣ


1691 Ǯ
嶫ߣһֱɰʯ·ֱͨڣ·ũƣӳӰɢˡ
֣Ķͯżһ䡣
Ķʳͯ屳֣ŤͷӣϹ΢Ц
ˣɶİСͯŹǷ˵һ䡣
Աˣ֪ϷۣͯѵһܵܣŤͷ常ʵ֣ȥ־磬ô˵
ƤģǺǣͯЦŻӦ
ǿ̫ˡڸҪóǮҪǻǨ¥ĵƤˣǼҼһȷֵ㣡ͯԴһЩҲԸӶ¶һͯĻͦ˵˵ʱۼҺʹһǿܾȳˣ
ͯ˵ͷ
֣Ҳϻ¶ˣżҲûãͯŤͷȰ˵ǷǮȷʵһ㣬ܹ鶼ùȥѾˣܵǮȻȥɵһһһһѼĻˣ
ž
ͯ⻰ﶯݣ漴ЦͯԴ˵Сˡ֧ɲ˲˵˻ô༢ģԺҾͿˡúôܵܣɵ¶
֣զˣͯüʵ
ȵƣﲻþ£ǺǣͯһЦ漴һǰߣһʵСȥڸϰ𣿡
ͯһ㶡
ȥ𣿡
ǿ϶밡㿴ӢǣҴ٣ͦðͯԥ˵ʵ綼ȥǡ
㲻ܺǱȣǸɵ¶ɲˣͯĬһºСߣܵǮˣԼҵط졣ֱûУ־кڸһλᡭܰģ
֣ǰġӡûΪˣҹϵ߹Űͯһ㶣Цŵ٩զˣ
ǰˡɵˡͯĬúΪӵĸ̾һ䡣
ͯһ㶡
ɶʱԼˣɶʱȥڸӦƸҶ˵ˣͯȻû־к֪δֻҪͯȥڸӦƸǲΣ־һѵġ
ͯ˿̾ø׽еȶˣЦȰһ䣺࣬ۻȥɣ
ǰתһȦ۾ͻȥͯЦŵͷ

䣬С·š

ڶ죬һ硣
н
ᣡ
һ󼱴ٵĵ漴çڴϽ˵绰ι
ţҹͶԷֱ⡣
ʲô
˵õĶԷһ䡣
ȻᣬϳȥçӦһ󣬾͹Ҷϵ绰һף˳ȥ
ʮ
۵
çƿţ̧ͷɨһվſڵ˵ɣ
ýȥˣûȥɡԷֱƹһ䡣
أçһ
Էͷ
㻹ǽɣç罫Ц˵һ䡣
ʲô˼Ҳһ¡
Ŀ̫ǻǺ˶һ£ٰѶ˰ɡçЦĶԷ˵Ҫһ͵ˣĿԲϣûͣҲû͡
Ļ
Ĳ࣬ͳ¶Ǻǣ
Уǽȥһ°ɣ
ˣɣçӣÿλ

ʮӺڡ
ʮˣʮţߡç˼ǮңֽڵǮ˶һ飬̧ͷʵ˵𣿡
ʱּʮԸ绰Ӧ
У
çͷ漴ͳֻߵһԺ󣬾ָ˸绰֤
ԣּʮýߡַӸһĶҳ󣬸һ°ɡçʻ
У֪ˡ
ãɣһ󣬾͹Ҷֻ

ٹʮӡ
ç罫ߺ󣬾ͷص˷䣬ûȥлں˯ĸϵˣֻԼһڣͷֻ
ž
ֻ˰çһµֻڶڱ༭һݣд
ʱһСǶһЩֽʮ֮Ҫȥຣ˵ʱСҲڣҹҪ¶죬㿴Ҹô
ű༭çϵ̣ĴָڷͼãҲûϰȥ
žણ
һƱһֶӺͷϵ̻ңֻĻϡ
ģ
çͷһ䣬̲ס̧ͷ˲һӵǮ
ĬõĳĬ
ž
çͷýŲ漴ְѸոձ༭ã׼־ȥĶţһԵȫɾˡ


1692 ·
çѡ񲻸־֮󣬾ֻһ绰ڵ绰˶Է¶
Сʱç˸Ϸ䣬尲ŵ¶˵һ顣
Ǯ𣿣ڴһ̣߳һߴŹǷʵ
ˣʮ򣡡çʵӦ
ȥĶ
ں֣ݡ
С͵ģЦʡ
ç˵ͷ
УȥԵģ۶Ըһھ¡ƿӾҪ´
ǲһߣ˾ȥУຣϡçЦ˵
Ϊɶһ㶡
çҡҡͷ˵ҹС̫˼¡
Ҳû¶ĵͷӦУǾͽȪһ߰ɡ
㰲žУ
㲻ǿ𣿡ϰ뿪Ц˵¶ҪͷҸҰ𣿡
ͳӣçʱЦŻӦˣϽɡ
ǺǣһЦ˴

ͬʱ
зɽĻϣλϣְ˺󣬾ͿʼѸ彲ȥʡ￪ᣬרžͷɽʵһϵк⣬ǵ쵼ϸ㱨Ҵȫ쵼ӣʡίȻҲǷɽĿҪˣҪеΣҼʱֲ󣡡
ϵˣûп
ãǳˣܽڿͷϵģҪϸж˵ɽĿǰļѵ㣡һἯҪ߲ЯǱӺѾϸ滮ҿʼ˵Ĺ滮Ŀǰڳ׷״̬˹ܵùأֻҪǶһ죬ͻ÷ɽаգ̵ļǵǵʧԣҪǵǣƭʰعҪǳҪҺҪʱ̽ǣڶ
ˢˢ
ϣˢˢķűʼǡ
ۺϼʡίίľҪ³ɽС飬ҳ鳤һͬԷɽĿǰٵѵ㣬ҿ˷һѣ½ʵ¶еףйģʵĴҵԷɽעʣǲҪΪһʧ󣬾ͶжʧȥģҪǴ󣬸󡭡ǻǳȫûκοٵĳԼ˼·
ϣǻҪ֮ȫ¶ɻͲ⡣ΪڵķɽǸ̯ӣǮط͸˿̵β¥࣬ҶͲöԶ㡣
ڣȲãҲһǮȥͶһѾ˵ġɽĿϡĸλﶼƵģԷɽΪĸҵԸʰ̯أ
Ҷ֪ɽĹ滮϶ðǶڵ˵ʵĿںţ϶ǲǵģԴҪײġǶףһޱȵĳǣΪɶѾȥ˵ķӹôһ
һСҪԱǽ˱ɨһ󣬾ص

Ͼŵࡣ
ĳϣһ̨ǵSUVڼٷɳۡ
ҽֵ̤ʮս콾ͷȪһ߿һǷŰĭӵĸCDĳһ麰
㳪ɶӦһ·߶߶߶߶ģԴۣçһ䡣
㲻ĺĿѪءȪѧСĿ˵һ䡣
ҿȱ۵ðˡЦһ󣬵ͷֻ˵СҪһᡭ
ˢ
ʱçͷɨһֱ漴Ц˵ۻ
զ˰ʵ
еˣߣ㴮ӡçŶ˵һ䡣
ҪȥԷһỹ𣿣˵Աˣ˾ˣ
ǽסһ¡ӱҲûǣһ쵽һ쵽û¶ġçһ䡣
Ǿߣ㴮ȥ
߰ɣ߰ɣҲеˣȪһ䡣
У򿪵ֱӽɣһߣ괮ҸСס°ɣú˯һߣϷԸһ䡣
磬ȥԡ£ҺóʱûˣӣȪЦų帶գգ۾
ɶ¶㲻֪ȥطһ¶ôϷ˵ȥԼߣɣ
ڶߣͺƤˣȪ˷ۡ

ϣç˽ʡһؼߣ˴ӣСơ漴ڳԱ󣬿ͽ˸ģĿݱݣø˵ļ֤һ˼䡣
ӷųɣç帶˵һ䡣
ôǮһҳɰǻզϽĻӦˣ鷳鷳ɣ෿ȥף


1693 Լ
岿ԺƫƧС·ϣһֶ̨ͣ·ߣˡ
ˢˢˢ
ͯڸʻڣųƵĹһA4ֽǩԼ֣ɵĵ٩Ǻǣǻͨ찡ЩӦô桭
һֽǵӡ£㶼󲻵ֵǮ˵ϱһ䡣
ҳʶˣͯ̾һ漴ͽǩһA4ֽŤͷݹȥʵ˵ӦҲȱǮ˰ɣô¶С¶ĶŲأ¶
ʲôвȱǮж㲻ȱǮ˵ϱһţƤװͯǩõļһƽĻӦ㲻ȱˣˣԼûԱأĲˣˣСź㣬Ļᣡ
ͯ⻰Զԡ
ףѰ˵ϱȻŨŨıʣȴޱʵ˵ҶӵĻ˵ǣ᲻ǻ궷ޣզľզģ
Ǻǣͯ屻Цˡ
βſϣ
ãˣͯ־ƿ˳š
㲻𣿡˵ϱͻȻһ䡣
ͯһ£漴ЦŻӦһԸҵģҸһӴ֧鶼࣡Ǻǣûң
˵ϱͯ⻰Ī¶ȴ֪˵ɶ
ˣ
һҺùϵģ治ġ˵ϱһ䡣
ǺǣͯһЦ󣬾תżȥ

һͷ
ç˻ص֮󣬸Ϊȵе࣬ϴ˯ˡçͷǹֻһףſڵĴϡ
˸սĵƹϵʱȪĴϿֱֻȵ11ʱû˯ԽԽ
һƬžç绺۾ͷɨһԼҹֱ漴üͷ塣
ֹʮӺͻȻɳɳ죬漴çԼȪ´Ҵ·
çҧ̾һٴα۾
ӺȪŵƿˮһ߱ȥһ΢˵ԣҾǸղżȺǸ㲻QQСӾĶֿ㡯𣿶Զԣ㵽ǰɣſأУھȥ֤Ű֤ѾˡԣҸסһ飬ˣҰɣӡ
۵
䣬ȪϵQQ߳˿ͷ
ˢ
ç󣬶ʱ۾漴С˸ƵģҺ˵أҪƴһ¶ôܲסɣ谤ٱӣ
һçɨһм䴲ĸϣ漴ֽͷϰڷŵԿ״ǹ˵ء

̤̤
ڣȪſɣһСܵľͳ˱ţϻ𼱻ǵı飬͸ĺУڻһ
ˢ
ſ֮ȪŤͷɨһۣͿ̨棬վһٺɫµٻӰ
ӾĶֿ㣡
һȵĺ
ˢ
ֿͷһŴһһĴ촽ӣǶһվ֣ر㤡
ϵȪ磬𣿡ֿ̽ʵ
ǣȪҡͷ
ǣզ֪أ
ȪѣҸһԼˣȪͷһԼϹŵԼ˵һ䣬û¶۲¹
٣˵ԼˣͲԼ˰Ҷˣֿ㻰Ӳʮᡣ
զأ
ǮøҰ
ٰ
٣
ģĸȦӹ˵ģô󣿡Ȫѿڶһ䡣
֨£
䣬һ̨ݴֱͣ·ߣ󸱼ʻ£һС̣һѴ󿨻ɣڳȪһ䣺զأǣ治氡
ˣ
Ǯ£Ц˵
ٰ
٣껰ɴࡣ
ġ˵򳵻ͦ˵ģȪĥĥֿ˿Ĵ󿨻ɣʱһתĻһ䡣
˸Ǯɣ
ãȪ˼һº󣬾ϵùĹȥӸԷٿǮ
̣
ԷǮ󣬾Źﳤȥ
㱳Ȫҧһ󣬾ɨ˵Ļصݣȥ

¥ϣڡ
çСĴ·󣬾ʹӴڴǸװǮǣ֣漴һֳǹĿŴϺ˯ĸϣһᲽŷſȥ
𴲵ǮߣçȻҲͻ˲ʮӵʱ䡣벻ǣȪ潼ƻеĲ˳
ˢ
ٽſڵʱç׼š
Σ
һ죬ˢſ
٣
ç˲ס漴䷽һ
۵
ŷűƿȪͷ˽
أ
ƿһ¾ײ˵װǮӡ
ˢ
Ȫһ̧ͷçĿԡ漴һ㶹󣬵ͷͿ˵ϵǮӺçǹ
ʱֹȫסֻдϸϵĺɴ˷š


1694 ҿ
ͷſڡ
Ȫç󣬶ʱЩعһСç磬ǡ
ž
ͻأ䣬çֱץסȪͷ߬ǹî㾢ͿʼȪԴա
أء
ºȪԴѪŹһç磬漴ײǽϣһǮӡ
ɶأ
ϸתѣ۾ſڣһʱе¡
ۣۡ
çûڳ򣬶ץŸϵԴʹǽײ£¶Ǻ۹ȫƺĴ򷨡
ˣ
Դػ֮Ȫͳˣ漴о·Ʈһͷ˵ϡ
٣
˶̶̼ӵʱ򣬸ڷӦһ´Ӵ캰çɶ
çûһקסǮӣһᡣ
ॣ
ǮӴȪѹ漴çקžܡ
̤̤̤
ϴӴ󣬴Ŵӣͳ嵽ȪԱߣ漴ͷʵզ¶
ҪǮܡײˡ
ܰɣ
ɶûҰȪðѪԴʹ˦˦
٣
һ󣬾͵ͷشߣͷߵ·קǹֽһ¡

¥ݼڡ
žžž
çһ·𻨴磬򵥴ֱקӣ¥³塣

۵
ϴŴӣŽѾӣһŵſ¥ݼţ漴ǹͺçվĶ
çգۼһ¥ǹһ£Ϳç¥ݼ䡣
֮󣬶׷Ҹϵĳ˱ݴ⡣
׷Ҹ㣡ç̨׺󣬾ȻͷǹָŸ˵һ䡣
٣һçǮӣҪϳˣ漴鼱֮£ھƵſڵǽں棬̧־Ϳ۶˰
ž
ǹڷһ죬ȴûӵȥ
ˢ
Ͼ㵺󣬵ͷһǹϻֻûӡ
۵
б棬ç罫ǹ漴ǮӣŰӽ
̤̤
ƵڣȪԴ˹ʱƵſڵĸϻͷһۺ󣬾̨׷ȥҺ㣬ǹң
̣
çһȦϳ漴ϵͲŽӳλڳ˳
ಣ
ȪƵ󣬴ǹ
ž

ˢ
ƵĴ۹â漴ϱ̧һ۾˵졣
ϸ磡СģȪһ
٣۾Լç翪Լײ˹漴˲ð˰ë

֨£
һ󼱴ٵɲԼ١
أ
һ󣬸ϸоϥһλ÷һʹУȴǿҡ

źһһڵϣ봭Ϣ
̣
ç翪ͷӵʱ䣬ͳ嵽·ϣ漴ʧҹɫС
磬磬û¶ɣǪ̈̄׺
ˣ
ڵ˿ĭ漴ҧ˸Ƶģ˵ԶʳҪܣ㵹˵һүģ
Ȫһ㶡
ͣ٣Ͻ¥·סˣϻͷߴһ䡣

·ϡ
εΣ
çһ߿һ߸Լ粦˸绰
ι
ûأ绰ͨçֱʵ
Ѿˣ
ûɶ쳣ɣɩӺͺأçʡ
ߵģǺߵģû¶
ǾУç˿
ô
Ѿˣۺܿͼˣçͣһ˵У˵ɣ
ã
˹Ҷ˵绰
̣
çڳͲţ漴Ťͷ˴⣬պһĴأͻȻһӾΥɸУָо͸ﷸմӼų࣡
˶һ߶ٻأչ߳ˣһǮ
ǺõģǳϣģçԼ˵飬ԺԼѵɶز߽ݾ·
˵ӣƼҸкܶԻףڸԼ˵һԣʲôҲû

ʮӺ
Сķ䣬˰κ˵çˣ
ˣС⻰ʮַѽʵôأΪʲô
Ǯܵģ
ģ˶ôİСȫⲻ˵һ䡣

賿ӣɽ塣
ͯڼȫ˯֮ԼƿƣһľͱŹ滮ȥ֪Ҫʲô


1695 
ĳУĳƵڡ
çôǮˣҺⰡСüͷ壬һţһ߳˵̰Ǯˣ˵־ĹϵûжοңӦǲԸ־ɻģҪĸûͣΪɶΪ˶ٶͱ¶Լѵ־ôҪλãǮϲ𣿡
еһ±ʾͬ
çӦþһԼɻˣȻûҲû־ǶСϸ˼һº˼άǳϽ˵ŪðҲͦ־
˼ǡ
Ҳ²⣬ڸҪôǴΪǮҪôпܾǡ־ʲô¶ģһһ¶һƽʱûɶףСüͷ˵
ץסͷ˿̺ص
㰲𣿡Сڴʵ
Ҳðţ˻ġԴ

С˵ͷ漴ûٿ

ϡ
ʻλϿСڸʻϣô׵ײҳ󣬾עڲҺ˳
ˢ
ŤͷɨһС

С˸Ƿ󣬾ͽߣλãҧס漴ڸ첲䴦ϻɫƤѪ͹֮ʱͽעڣһѪҩ
ϵϵ㰲ȫһ˴ˣĺ̲һӴӳȥбһ䡣
˻
С۾Ȼ˿漴һֶӣвַ֮
٣ˣһΪأ
ģءСӵע۾˵˯֮ǰ֮Լ۾
Ǻǣ춼ͦʧ
ʧҲϣСЦ˵һûçأھˣҲͦƽģ
ǺǣһЦŤͷһСʵһֱи¶㣡
ʲô¶
ƴĵܵզģͣһ»Ӧ
ˢ
СͻȻ۾Ŀɭʵôˣ
Ҷҵ¶ͦ档ƽػصԸ˵˵Ը˵£
Ǻǣ٣СЦһ䣬漴ͷ˸̺Ų˵ƴĵܵǵȥʯׯΰʱġʱǱ߳˵⣬Ҳ֪Ϣô־Ƕƴܴܵ˰ΰϱͺ֮󣬸յΰңͷ˼Ҷˣ
ǾƴĵܵǱΰֱӸ£׷һ䡣
ǺǣС⻰ĪһЦ
զˣüͷһ塣
ƷǸɵȷʵΰΪ¶ӦòΰСеƵĽ͵
ʲô˼
ʱƷܣѾҪçĳˣʱçȴƷһۣͿˣС۾
𼦰ͳˣΪɶЩš
Ϊ֮ǰƷçӣôçǺˣ
漦ܱ£ΪӣçܰԼˣе㲻š
¶ǴçȶˣԸҺ˵ģСɫǳĻӦǸʱ򣬴ç˱ҺӵǮ⣬ʲô¶˵
˺þ֮ҡͷ˵ҾͲˣΪɶߵˣ˼ôӣһϺõĸһƵģ˱ȴͱ㿴ڸΪɶ˼ôأ
˵⻰͹ۣС֮󣬿Ÿӳճçǻȣȫ˵ı֡
ôأ
ڸΪʲôţΪԱȫǸ־ҵģ˭֪죬ԲС֣жڣӢǣǶǸ־һԹз˯ӵˣֻ»۳ĸ飬һ𣿣СƲ˵çӸһ쿪ʼǮƴΪɶ壬ǰٷְΪܱܵ档ԼҲףԸ뿪궿ӣû¾͵þץȥˣʲôѩ壬С˵ĻΪɶһ飿˵ģΪԼڸѾԲŴһͱ
⻰̲סĵ˵ͷ
һͼˣһ飬˳ʱôУһ˳ˣǾɶëˣСҡҡͷ˵ڸܱţδɶ˭˵ã
ôأ
ڸԽԽڲҲǰôˣ϶ҲγСŻСͦϵ˵ڸһ죬־Ǵ磬˲Ҳģ͸Ͱ͵ĸCEOƽʱɵٺãҲûܳƵȨΪ˼ǿߣϴԣ־ڵʱ򣬿ܻɶ־Ҫ¶ãڸҲѿ
ˢüСе㾪ȵ˵û뵽˵ⷬ
˭ɵֻǰŵĺܶණڲˣԲԵúһˣСһЦ
ʲôڲŵأ
ѣСԥĻӦ
أ
ҲңҲ㣡СЦŴ
⻰󣬳ĬӦһֱ֪ұ˭Ǻǣ쵽طҾʹ
ǺǣаСһЦ˵ͷ

糿룬̫֮çվ·һҲûƣĸо
ǣԵͲͬڵһ꣬һըһߺʵ
ҰɣҴߣçƼ³ԿͶ˷ʱ䡣ȥˡ


1696 ۲̨ϵ
糿룬ɽ塣
Сأͯϱվڳ㿴𣿡
ûаͯһ߶Ժˢһҡͷ˵
һľҲˣȥϽȥϺͷҿǲǶȥˣͯϱˢӺҪˣȥ̧׻㰺
ãˢȥͯĻһ䡣
̤̤
˻䣬һ경ĵľͳԺڡ
壬ҸңϿҰ𣿡ͯЦһ䡣
ӣ裬ֳ¶ˣүĺһ䡣
ͯ˲㶡

ˣ
׼ȷ˵ͯʵˣҩҩ˹滮ԭ׼۲Ĺ۲̨ϣ
糿ʮҵʱסڹ滮ĴǷ˹۲̨Ϲһ漴ŷͯʬ塣һװļţƤһд飬һƿ˺о綾ũҩİ׾ơ
ͯϱӸϵֳʱȫˡΪôҲ벻Ϊɶǰ컹úõͯ壬ҹ˵ʱңܵ滮ɱ
˺ѷεİͯϱع쳹滮ͯ彩Ӳʬϣһ仰˵ȫ޷ʵĿš
ֱͯͦͦĹڵϣᣬһСһЩͯڿޣҲŴ㶣ƺ֪룬֪νܣѾû˵ʵ

Ƿ飬߽ͯǰģĸܡ
С٣
дʱ򣬾һҸ˵ĳ죬ΪҾǴҪԼһ֡
˻ϣĲӦðԼӦóܵĸУȥףˡԣĲһͺӣΪǸܣҲԵҲˣߵһҲѡ
һҪ¼仰ΪҪ㻹кӵǸ
һӰĺҲܽϾΪһֱ룬ܹٵĶСǶǼϿµΣһ㣬ϰվܺùһ㣡ԣô꣬һֱֵͦģҲΪݼ֣ҵ˺ܶˣ
ȻҵЩҲǻˣν̰٣еʱϸһ£ҼֵһЩ뻯ڵʵ֣
ԣҴְִص壬˴֧飡
ʱһصԺǱһġرɳɼһϰյҵЩ˿ҼֵǶԵģг·ģǿˣͯˣ
ԺһֱûɢһֱΪԼһеԺΪͯ˶һ
ɷɽ¶֮ͻȻˣجΣΣصԼԸܵʵУ
ΪͻȻ֣ԼЩļ֣ͦ˽ͦԲģûһɷҲûһף
һ˵ҶԼͥľӪʧܵġΪҵЩ֣Щ˲˲ٿ࡭
ʱ㾭ҵǾ䡰װ̫ΰ㲻𣿣ʱͦͬġ
Ϊȷʵ̫ˣ˵ģ̫ˣ
ԣҪһεĻᣬһѡĲǵһˣһù٣ǵһõɷ򣬺õĸף
ϧʱ˵ĴֲеʱֲˡǷôǮǻġ֮ҪеڡңѡϾ·ûȥеԼĴ󣬶ӦΪһЩ顭
ңҵѡΪ˺ӣΪ㡣
С٣ҽô꣬綼ϰƽӣ浽ֱʱȴԼû̫
ˣ˵ɣһҪͶӳȥУ̫ΪѹģҪ˵еźҰθߡ̹ȻԽͺúü̬Ӧþ߱ġ
ټ
ͯºʡ

һ飬кҷϡǵģΪͯԼô꣬һֱֵĶǴģ
ⲻɱ
ܿɱ
ͯ徭ľûܸıʲô
߸ߵĹ۲̨ӭŻգ˴ԶȥĪĸоϣŵǾʬ壬ŵʱεĸӲĵжѡɱ

Զù۲̨ϹŵĻᶶдŵһд֣Ҳޱĳǰ
Ӧ٣϶Ἧʣµķɽ򣡡
Ƿɽ֮ʱڻ᳡ģרŸ֧鿴ģ֮ͯǰΪɶҪһ
ڴ˭
ڷ˭


۵
ƿǵİ칫ң˵һ䣺ǣɽ˵¶
ʲô¶
Ĵ֧Ϊʿ¶ɱˣڹ滮һ˸ǰ
üѻ꣬˵ϴҪֹý¶ͣٶҪ죡
õġ


1697 Ѿ˹滮
ͯȥĵ죬оֵˣԺ˾͹ʻΪǽӵ֮ǰץɲٱ˵ùְռǷƤ붦ἯŽаȫָͯʾһ˽ǩЭ顣ͯɱĹ۲̨ϣҲҵˣͯµǸţƤŷ⣬ȷʵ˲Э顣
˵ͯηɱˣ
ɾͷԺ˲֪ô¶ϰպͯļˣﶼ壡ٱͯЩˣƽʱûˣԶߵһ·ϡ
ŵʱͯжڱϾ·һ̣ȴԼԼˮһηɱͷȥá
ͯӦòڣΪ˵һΪ˼ˣµʲô
һأͯЩ䣬ŸߴȫĶȴʵؿڶµûš
ϣ˸ͯʱͯͻȻĸףҽ˲ַͯ콻ĵط˴ֽ𣬲һһոµп
ͯϱǮ֮󣬿޵ĸ
ڶ졣
־̨μ񣬵ⲻڰףΪԼ͸׹ֵþˡ
ſڰϣʼɡվͯſڣĴӣޱ˵һ䣺ţ
Ҳ̧
ͣԶ㣬ſڵţ־ü尢˽һ䣬漴Ժߡ
磡ͯ۾ףТ־˹
æޣ־ͣһ»Ӧ¶˵
ͯҧ˵ͷ
죬־ͯ׼μĳ롣

һͷĳߵũ塣
ɩӣȥ㺣ӣçһ߰Ūϵĺʣһ߻ͷ˵
һλ긾Ů˵
Ҹ㵹һçžƿӣһλԴһЩʵ
뱭ɣҶóʱ䲻Ⱦˡ˵ç״硣
ȵ㣬ˣǺǡçͷﵹһ׾ơ
çӣ⹤ˣҲѧˣҲû˵Ժզûװǳһ䡣
㲻õǣ¶ˡçһЦ漴ڴ棬˵˲Ǯ۸һɸСһⶼûеġ
çӣǮëˣֵǮˡ̣ɤɳƵĻӦȥأӰɣúѧɣЩ
Ұ㸺һⶼûСç绰ƽ˵һ࣬¶Ҳ˲ٴǮ˻ߵģʣµģһֶûǺǣΪˣʱԼܹӣ
ôࣿе⡣
ǺǣçһЦ漴Ż˵ȥԶĵطҪô½ҪôҲУҪԶţΪϱ¶ٶšȵأʲô¶ȥ죡
ⶼС¶˵ͷٴ˵Ҫµǣ§ôǮˣǡŵǰˣǲ𣿣ҿɸ˵һҪܵʱ°ؼҵʱ򣬶˸ҡ
ʱڲһçҡͷӦʱҸŵˣ˭ˣ˭Ҫţ֮ǰҰ¶޻һϣ洦Ͳڿˡʱ͵ˣʵġ
Ǿͺã⻰Ķˡ
Ⱦƣ

ֵܶ˶Ʊײһ£һһں󣬴ʵʱһСأզûأ
ç֪˵СӣԶһºɳƵĻӦͦõģ֪ˡء
ҿûչˣҲ˵ǹʹ̾Ϣһ˵̫Сڣܹŵ㣬ŵ㣡
çǳ鶯һ£üͷûп
ˢ
ʱɩӳ˽漴ź˵ɶʱ
Ҳ֪çЦųʵǸ˵𣿡
˰ɣҴ绰ʣ˵žҪͳֻ
۵
ʱݵűƿ󼸸Ӱ˽
ˢ
çһ̧ͷˣʱԾЦˡ
ɩӣ磡һɫԲ԰׵ŮˣЦçĴɩк

ǺǣçٴһЦֳŮԱһĹͷСк˰˵ϲʶҰ

ߵĳС·ϡ
ˣ
ųɳʻȥʻһλ꣬첲ϴʯ࣬ԴϲɴаЦ˵ģɣһ¶һ¶Ҿ˵ôǮҲǮĶȥˣ


1698 ͼ
ݺũ塣
ç籧ǸСкЦٴһ䣺㵽ϲʶҰ
ʶƨ㶼ûؼˣǸɫԲ԰׵ŮˣЦһ󣬾ߵçߣСк˵аְ֣
СкգŴ۾çǲ
֣
һ167СŨױLVñӣſǳç˵ͷ
㿴ģѧ𣿡ç籧źѵһ䡣
ڵѧô㰡һũˡСһ죬ͱ¶Լûʲôҽ̣˵ʱ۵װУʵԲδĴ
֣
䣬ſڴһ189Ĵкç˹·ʱЩ죬˫Ʋϥȥҳб˵ʱǻпˮ

çЦŵ˵ͷкԴ
һĿڣϱľçС꣬ǳˣũġʶΪ˫еݹϵľܴçб磬˽֮涼Է˵˲Ȣ˱ãסĴǸС֢ԣ˵ɶĶС
ʵçľ˵ݹϵľͱֻһƺѡΪ֮ûκѪԵϵֻ˫ҳݴݵķʽôһöѡ
ľǳģǸѧû޸ç֮ǰĳӪԱͼͥǶ֪ȴç١95֮ǰӪĴʣͬڵġԱ޸ֺеç磬˵ķѽ⡣ҶȰ˵úò۾ɣ޵Ǹɶ飬καϣ
Ҳ֪ᣬԸȽִ֣ľÿĻͻü˵һ䣺ôҺþУɶϣҲɽ亣ζڼҿͷͷһٿǮһʮԼʮҾ֪ˣҶˣ
ʵ֤ԼĸֻԼľ޴çô꣬ʼĶΪç˵ԼãһûɶĻȢţͲˡ
95󣬸ӪյĵգƵĸƣĹˣһ¸ڣľȻҲһѩϼ˪ǣ¸ڵһ꣬ûõĴӣͱȷΪС֢
һ꿪ʼçûľΪǮ¶Ĺʼڼÿػؼңܴһֽ
֮һҪӵç磬ȴľһŮçҲܸˣľѺ
֮ľ͸çԼҪΪֵһ־ѹçáƺ뿼һֺеũӣΪľ˥ߣпƣ䷢չȥ֢
ȷԺ󣬾ζżﲻʧȥһͶһҪе֪Ʒá
ԣʱʼçɻĴ͸ƵˡΪԽ˿֮ԸҲת䡣
ʼͻ
ʼ뾡һа취ԼȫͬӽΣգ
ҲüĴӴӦ÷ֵǮ棬취ٳһ֣͵͵ĴԼ
ʱһԭçһɻˣʼԶΪҶûԹҲɵƣӴǶçƷУұﶼǸΪçһس¶ͬȻ¶󣬵Ҳ㹻ͬеˡ
çܸܵԼߵԽԽ٣ںɼΪֻԼ֪Ϊ˸ҲΪҪ齭£Ϊ
ڵǮȥԣܳ¶
Ӷ֮ľڵõҽ£Ÿç˺ӡΪ֪çһֱҪĶӡ
ҲǴʱʼçԼôȥҪܵǮȻźߣҸطС
ܿ죬СӿʼȥءɻҴδ˵ԼѾ飬˺ӣ˼ͥ
˭û뵽çˣʶ壬оڸС֮УԽԽ

ڣç翴ΧӶļˣж࿪ˡԼүչˣһ·ײײ˳ҲңԼǮܹˣδʧȥһԼںĶ
ˣçԼ粻ͣײŰ׾ơ
֨£
棬SUVͣͣʻϵǸ꣬첲ϲʯ࣬΢Цĳͬ˵Ǹ߸


1699 㻹ʶ
ȵ㣬Ҳûɶ¶çɫЦǺǵĳԼ˵º̺ϳԵʵġ
ҲȥӸçԵúףһֱڸԱɵЦ
Уȥç˵ͷ
ͣɰɶᣬźӇNɪʲôľüѵһ䣺ʹɩͦ۵ˣȣϢϢ
УǺ걭оƣϾ˯çЦŵͷ
㿴˭˵ʹģɩӶʱ٩һ䡣
ǱΰҲçԥ˳ɩӵĻ˵һ䡣
Ǹָçҡͷ˵

һЦ
۵
çһܰĳʱⷿͻȻƿˡ
ˢˢ
˱ſڿȥ
ධһͷߵӣ첲ϴʯ࣬ñڲϣ漴߽˵棬ЦǺǣϲ¶£
ç󣬱㶣ĶС
˶ͦӲɨһ۲漴ָľ˵Ҳ²£ӦǴçϱ
ǣçͻȻһ䡣
𣿡Ȼͷʵ
ұãҴһģçͨ죬һվص
Ҳ´ˣͣһºᲱçʵ²£˭
ȥ˵𣿡çһֱźȥһҪߡ
ǺǣһЦͷçǸ167Ĺͷ˵üҵĹͦ
٣
˿̴ç׸磬ơƿӾʹ
۵
ٴδ죬ֱ߽꣬ӽǹڶ˴ç׸Դϡ
£
£
˳ǹŴç׸ǳһ䡣
žણ
ç׸ҧҧİѾƿӷϡ
ˣ
񷿵Ĳ죬漴˿涼վˡ
˵çջرźȥƣ漴ľҪ˵
˭Ҿ˵ʶ𣿡
ƴȷʵç˲ге֡
㻹ӡ̰ͦһ˵ϳңƴһЦ־ժϵߡ
çղȻѾϱоƴԼ۾ݵһĻޱȾ
û뵽ܼɣƴͷϺһСĴָİ˿ڻδȫϣֻոտʼ裬¶ɫ⣬˿ʮֲ
ƴ
ͦһСˣƴֱӴçĻ漴ľԱߣ˵˵ʵû뵽Լû㶯֣Ҫˣ˵ƽʱŶһԷһ¶͸ֵܲ࣡Ҫ֮ǰһҲûҪͱ̫ˣֵܣ
ç߬ȭͷһԡ
ҲǸɵƣΪץޱʱʰԸ㵱ǹʹ˵ôû룬ײϵڣһһûˣǸɶ³ƴӣϹаԵЦʵ
ƴҳϣŸϵֳ㣡çĬκɫ԰׵ľҪ˵֪
ΪʲôҪңǺǣƴЦųç˸ۡ
ΪҾã֪ǹçͣһºʵ
֪ĲЩƴҡҡͷ
çһ㶡
ž
ƴֱ§һԵľ漴Դç˵ϱ
˵ˣǡç缫͡
Ĳ𣿡ƴ˵Ͱû˵ֻ֣ľȥչζЦݣŴç
ç籾ܺһ䣬Ҫȥ
ˣˣ
λǹֱ꣬ӽç˻ȥ
Ҳ裬һöѣҸ棬㼤ʲôƴЦݵʵ
ƴƴҴˣҴˡçŨشϢ󣬾˵Ҵˣ
ϱɣǺǣƴɿƣ漴ְָ˵һ飺磬ɩӣСӣ𣿡
çռⶶһ仰˵
֪ע೤ʱ֪Ҵʲôʱ򣬾Ϳʼо𣿰ƴЦվָçؿ˵綼֪ܣһ˦־
çĿȻ
𣿣ٸһ󲻵ܳˣƴçı飬漴ֺɣҵĵܶͷίʱˣ
۵
䣬˴˽
ˢ
çһ̧ͷСǸ˺󣬶ʱͷƤ飬˲ðһ㼦Ƥ


1700 ŹǣǮ㣡
ʶ𣿡ݺ󣬵ֲ嶵ĳçʵ
ССç㶡
йûˣСһЦᲱ˵ʶһ£רűС쿪ۣûɵСֵܣϡͿľ
С˵
ˣ𣿣ҿŶۣСƽĴϺֱӰ˵˵ľǣС˵ˣЪЪɣ
çԡ
ʳţҳԵ㣡һ£漴˸룬ͳϵĺʡ
һ¼ƭѩǮ㣬ڶ㽭ƭҲ㣬ʱ䣬û§Ǯƴç绰˵彻ҵ¶ǵһٰ죡ɣڲֵܣǮҷߣ
ҸǮҼ𣿡çҧʵ
Һ޵㣬Ҳ㺢ӣϱ˵ΪǸɶƴĻһŤͷľʵ˵զѰ˼޸أ㿴ΣһС
çţһԡ
㿼ǿǣҪǮҪһˣƴָç˵Ҫ㣬ҲͦΪѵģΪǮ治ף־вţõѣڲ飬Ѱ˼ôң˳ƭƭѩ塭Ҳ٣Ҫ㣬϶ʧߣ

䣬óǹϣ漴һ߳ԣһʵҪǮҪ˰

çӶͳԿףֱӰ˵Ƕʮں
أ
ЩǮûڱأòçͺǿһ䣺Ҽߣҿ϶ǰǮõΪΪϱӹĺõ㣡ԣҲںǮ𣿣Ҫȫ㣡
ߣ͸ǮԲ
ԣ
ôںļˣƴЦʵ
çоƴе㲻̫ԡ
ûҲһرںأƴָçؿʵ𣿣˵û
ʲô˼çһɼ䲻õԤС
ʲô˼ƴӱӣ漴ͻȻץϵǹ˲̧˸첲
ƴç˲˹ȥ
˼ƴЦ˵һ󣬾ֱӿ۶˰

һǹ죡
ˣ
ç׸˲Ե漴ͷðѪڵϾ͵ӳ鴤
һƬž
֮

ľʹɩçȫʧصı
ˣ
ç˲ڵϣ˫ޱʹץͷзŨޱȵĴϢ
ž
ƴýһ´çԴ漴ͷޱʵɶ鰡߸£
Ҳ꣡çһ¾ʹ
⣡
Χ˲佫ç簴˵ϣһ߾һɤɳƵĺţƴҸͷвУҼ߰ɣ
ģҲͷҵܻܵ£ƴ˲䱬ΪʲôҵܵܣΪʲôΪӣΪ㲻ͣȻ֪ϵЩܣ֮Ķ𰡣ȥȻ󻹵ȥ˽£ôôף𣿣
أ
çͷ˫ץŵ溰Բ𣬶Բ𡭡
Ҳ˵˵ģҾģСҲӺóǹ
ˢ
ç̧ͷ۵Сҵļͥ㶼ˣӣһһСԣڲܳǮԺҪûˣôϱ˥ߣôһֱûкãҲǮѵҪźӶû𣿣ģУΪǮüܻȥܻĺõ㣡ԣĲҳ¶رΪһûˣû
С̧Ÿ첲ޱĽǹڶ׼çĹ漴һԡ
СҲԭңģѾˣֻҼˣçͷ˵Ҵٶ࣬ҲûϵС͵ң𣿣
СֽǹڶçĴӣɪɪӣǹգ۾
Сʱ򣬿һ㶼û㰡ƴŲ˵ûҾ㣬ѾװǻҺˣ
Ҳ˵Сüһ䣬漴ָ۶
С룬ҲиĸҲмˣһ죬ֱӦ䵽ϣç籯ź㿪ǹңҪһ֣һˣ㣬ǣ

С˿
֮

ǹͻȻ쳹ڡ

ٴη𼤶˵ź

֣ĳСڡ
ѩɳϣͷ̡
ʲô
·ѩĬκͻȻԸһ䡣
ﰡ
ҪȥһˣѩӦ
㲻˵ȥ𣿡
üûԶˣҵûȥѩڵ֪񱱻֮ȻܲеףǵǼĲᣬǳǡ
Ӧһ־ʹ¼Ͻ·


1701 һͷһʮ
ڡ
ǹçڵϱ۾СڿһǹʱľֱԼĴӣһǹ漴Сٴο۶ӵֱӴľ첲ϣ˲ŽѪ
ҡƴˡСԵĴӣĸˣӾͱС˹ȥ
أ
Сӭһž͵˹ȥ
ˣ
çĴ˵ϣ̯ڵϣԼ죬ɪɪֻǸСкҪľҴſǻ衣
ҪʲôСŲס˴ӵԴ漴ͷޱʵ
١裡۷ߺ޵š
ǺǣСһЦ漴ͷƴ˵ҪǮҰ裡ˣһһʮ򣡴çͳһݣҷһô
ƴ۾Сͣһ»Ӧô࣬۴Ų㰡
Ķҿͦðźߣɶ¶㣡СǳĻһ䡣
ҸǮֻҪܷҼˣҪʲôҶçľֻ첲ϰһǹûԺ󣬾̧ͷƴС˵
Ȱ¶Сƴ˵һ䣺ҲУ
Ҹ˵仰ƴСһ󣬾˳ȥ
۵
СͣһºҲŸ˳ȥ

Ӻ⡣
ĵզģƴᲱСʵ
ʲô˼Сһ㲻ƴĻӦ
çβ㣬㻹ǵ𣿡ƴָСؿ˵
𣿡
ˣƴüͷ˵ҪǵۣͲһԼϷΣһ£çϴι㣬ǹ¶ʱǲҲôأ׼׼֮ںݺͱһ
٣Լ֪˭أйܿҵˣǻأСƲһ䣺ˣ
ƴСı飬ûп
ҵҪǮҸĸСͷ˸̧̺ͷ˵һһʮһһ룡
Ǯ֮أЩô죿ƴʵ
ʲôô죿
㣬ô죿
˵أ
أ
٣¶𣿿϶ȫûСһı˵㻹ǰ
ҵȵľ仰ƴСı飬ʱЦŻһ䡣
¶ɣСߴһ䣺꣬˸ŴçȥǮ
ף߰ɣƴ˵ͷ
ȥɣվſڳ̣
䣬ƴٴηڣСվƾɵſڣԶ˵һ̣߳һޱĿڣڵƹ£ͣ˿ͷధĴç
εεգ
ͻȻ䣬Соӷȣ漴һ֣ǿѪһεεʣ֮Ͼͱ״
ȿȣ٣
СޱĿһ漴ӶͳֽޱȵĲ

ɽڡ
־ڳΰϣһ̣߳һڤҡ
磬ЪŰɣУͯڹײǰ˵
˯ţ㲻ùҡ־̧ͷ˰֡
ᣡ
䣬ֻ
ˢ
־ͳ绰һʾ󣬾üͷվ𣬲߳Ժ⣬Ű˽
ι
ңç
Ҽסˣ־Ӧһ
ܼһ𣿣¶˵çֱ⡣
ʲô¶־ֲ嶵ޱʵ
¶һ̸Һ͸ȥСһѣһЩǮҵǶ֮ٸҽô죡ԣ¶ҪΪƴû֮ҵ̬еı䡭ڶ¶ǣұú̸̸ôҼ˵¶
ƴûˣӦȫûˣ϶ᶢ˰־üһ䡣
ҵ˼ǣ뿪֮ǰðҼ˽ߣҰһȫĵطçǿһ䡣
ͦҰҸ˰ŵطǲסĲ𣿡־Цʵ
뿪֮ǰһܣҼ뿪çһЦ
ǺǣУ־ӱӣ漴ʵʲôʱ棡
ɣ
첻У־ҡͷ¶
ɣçһº˵һ£Ϊʱߣ
ã־˼һº󣬾ֱӵ˵ͷ
ལ
ֱӾ͹Ҷ˵绰
ʲôأ־ֻĻһĥţһֱԺȥ

ڡ
ˣç̧ͷƴ˵
ܺã
ƴ˵ͷ漴ߵһԣֻͨ


1702 ڣûԣ
ҹ޻
ڶ磬־ҵͯ漴䣺ϣҪؼְ㼱¶һֳ룡
ãæģ磡ͯ۾׵ĵ˵ͷ
СңǶ¶˵У־ͯļ
ã
ˣ
㣬磡
˼־ͽСԼĳ漴ֳǷԸһ£СҪس¶ԾͺһˡǼСޣ¶ã

֪

˷׷Ӧ
߰ɣ־ͷ󣬾кһСҡ

ߵ룬ݺڡ
־ŶˣҾŵʱȥͥСǰС԰ڹ԰Աͤҡçֻƴ˵
־ÿκʱ򣬾Լ𣿣ƴüʵ
һ˵¶ʱԱ߻ûˣҾͲ֪ˡçһ»Ӧֻ˵϶ȥ
Ūȥƴ˼һº󣬾ָç˵һ

߹󣬶û˵ֱӾç粱ȥƴԭλϸ˸绰С̸˰졣
ž
ڴԱߵСӵո첲ꡰҺƽ𡱵ע漴ɳϣ۾¶һȴԺܵı顣
ãҲôçٸ־绰ˣһͻвһСʱçϵԵе٣УǾƴŵ绰ֳ˵˼󣬾͹Ҷֻ

ɳϣСҴϢ
ǺǣƴСԼ첲Һƽ𣬲ûȰ˵йʵ˵һ䣺Ӧʵһ㣬ٽԻԾ
𣿡СѪ˿۾漴ЦŷʵҸһ°
лģȰ¶ƴСһ䡣
٣
Сһ䣬漴һ¾վͱסç˵ȥ
ɶƴʵ
ɶϵСޱĻһ󣬾ƿç˵ķš
ˢˢˢ
ڵĴɩçӣһ˵ľȫĿſڡ
ССç翴֮ҲĴк
Сָڵϵç˵һ䡣
ҡҡҲȥç˿ͷɢңڷĽУ񾪾쳣ĿС
СçҪǰ
ˣ
СһסçĲӣҧʵģңҪϢ𣿣
ˣçٴڵϣץСĿӣС
Сôʱ򣬾͸ȥˣҵ𣿰ѣСְһçԴ漴˵̧ͷ
ˢç̧ͷ
ûУҽƳģû㣬ûнС֪𣿡СָçıӺ
çڵϣ˵˵ˣôңҶˣΪҴˡҲˣҼˡܻܲһ£ǣҪ˵¶ʱʲô飿
Сçı飬漴ЦĸһָԼ˵㲻øԣ飡ҪҵʱСľûˣھһûκθӣҪĥ㣡㣡
ç綢С۾㶡
ˣ
Сһ߿ç磬漴Ŵ߹ȥֱקçĸ첲
Ůľʨһ

СǹֱӶçСӵԴϣޱһ䣺ҪҪӣ
ľᣬ㶡
Ǻǣ
ƴСı֣ʱǹ΢Ц̧ͷ˵ȥǸСק
ǺǣУһЦ漴߽ڡ
ӺСçק˳ľƵڵأȫǻⱨӦġүǵģģ
۵
Сźקçͷ漴˵ȸɣһ˵
ҶСûȤ㲻ùңһ˵ԥҡҡͷ
٣
СһǸͽһ䣬ҹš
㡭Ҫݺǽڣ˫ֻǰҡͷĳС˵
Сûб飬۾ޱȸӡ

ʮӺ
ڴͰҰСһ
ˢ
ƴϣ˰󣬾ͽַŰϣֻͣһ£ͻȻƿ
ˢ
СȻͷ
ƴվſڣС˿ӣ˿ڹϡ
вʲôСʱ
Ǻǣû¶ƴһЦ漴ֱӹš

ϣ˵ʮ塣
ĳʽ԰ڣ־ӱߵͤڣͷ֣ɷ
̣
԰ΧһγٶȼĿ漴ʻһŵ绰˵ҿ־ĳˣ


1703 
ڵ绰ԷĻ㱨󣬾ͻش㣬¶꣬˻ߣ
ã
䣬˾͹Ҷֻ
ӺǸγٴδӹ԰ΧתһȦڵĸ˵ǰֿȥˣ־ڲͤ
ãͬӦһ
Ǫ̈̄ǱˣͣŵžУٴһ䡣
ף

Ͼŵˣ԰ͤڡ
УæɣȲ˵ˣ־΢Ż֣һ󣬾ü˿ֱ
̤̤
СҴӹ԰С·ڣ˹漴ʵ磬Ҫˣôû
Ҳ֪־ֱϵʱе㷳˵Ӧñ簡
𣿡
ٵһɡ־һº˵
̤̤
䣬бһ·ϣǵ߹һ꣬ҳʵǣһ¹ͥСıߣ
ǱߣСָһ¡
ллĻһתͱſͥСȥ
գ
־ָ棬ͷٴɨһֱ

Ӻ
԰Χ
֨£
γͣԭأ漴Ͻ³ʵ𣿣
أ֮ǰС·
ˣ
ˣ
迴𣿡ٴһ䡣
ûҿľˣ˵һ䡣

ϳ˿漴Ťͷ˵缸һ㲻ŵ˵ҪҸ־һƽҵķӣһһףԺ壬Ǿң
ˣ϶
ԣǾͼˣûɶ׼ɶɶµģ
ɣɣ

˷׷׻Ӧ
Ȫһ˾ǹͤǱ߸ɰɣһԱ󣬾ʹӷקǹ
۵۵
䣬ƿţͶĴ漴ǹеü۵ľ˹԰

ʮ
ͤڡ
ιСҽ˵绰漴Էֻ˵󣬾ɫһ䣬ͷ־˵ˣ߰ɣ磡
־⻰һ㶣漴üͷֱվŵ绰˳źӱ߿첽ߡ

Сͳǹ嵲־һ࣬ܿš
ģĿ϶Ƕ¶ˣ־߱룬߳ʮ󣬾ʹƶϳçǱߵ
ģĶأ
ʱڵĸͻȻһ䡣

˳ǹΧ˹ȥ
ɳɳ
ͻأ䣬ϵ˺෽򣬴ŲҶ졣
٣˭
ϵ˱ܻͷ
ۡ
һӰ˲ʮԶʱͻȻͣסŲ漴ֳǹѹǹϷ󣬾ĺǹѹǹϷڻӵʱǹǹֵӰ죬Բơ
ˣˣ
ߵ˵ء
ˢ
Ӱǹ֮
ˣˣкͬ飬漴Ҳ
ڸҸʱµôһ£ҾվվŲſȪˮƿӵǹＫȱĵĺһ
ģˣһ϶Ҳ־ˣק˵ͬ飬ҧгݵһ䡣

ӱߡ

Ȫ־̧־ʹǹ
ॣ
ӱߵĻʱð֣
ȥȥС־ָź˵ˮ
һ£û¶־ɫޱȵĻһ䣬漴ˡ

˸ܵˮߣȪźһͬ飬׷˻Աߣ漴ȫǹҪ־
̣
ʱһ⼪գ˳źӱߵС·ֱֱĳ˹
٣гȪһ


һ󾪺漴ȫľߵ·ϡ
֨£
ͣԭأ³ỵִ̂ӳ̽£ŵԲ壬漴ǹ׷Ҿӿףסˣסˣסˣתߣǿô
ȪŴƹâʱ˿ĭΪ׵Ǹˣʵ̫ˣû£
ģٴһ
ˣ
ʱϵ
ߣȪһ
٣
Է֮üһ䣬漴ͰһֱԲӽ˳ڡڵƹһչӳֻǸСƷĹͷ
ž
֮ڳֿڵǹŵ绰Ͳͨ־ֻ
֮
ι
ǳˣϽϳ߰ɣֱ˵
ܸһ־ǿһ䡣

֮
쿪㣬ٿ㣡ŵ绰ڳﲻͣĴߴ١
̣꣬ٴͲһš
ι
磬־ˣǸˣ¶ûɳɣֱ⡣
У֪ˣ⻰ֻƽĻһ䣬ƺȫû߰ɣ
ã
䣬˾͹Ҷֻ

ĳأƵڡ
־߸أǸСڣС˵
϶ģֳˮԥĲһ䣺ǸçǱ־ŵĹ־Ҳ϶
ԣСǳͬĵ˵ͷ־һֱڷ


1704 Уһҫ
ߣڡ
۵
Сƿţʹſ˳˿ƴǲͣڲŵ绰
Ǳߵ¶ôСˮʵ
أƴæĻһ󣬾ųȥҹţԼ߰
ڡ
ˣڴ˿˵ʵ
СϵϿ˵
Ǻǣоզһʵ
ͼô¶£ûɶ˼СƲһ󣬾˶档
̤̤
䣬çĹңͷ÷˿գĴ·Žçķ䡣
˼һģ٩˵һ䡣
費㰡СŹǷһ漴Ťͷһ۳ڵƴ
͵ɣҿź㣡Цҡҡͷ漴һ˿˺һ3Ƭ
ž
С̺У͵˸̡
۵
ʱçͻȻƿ˳漴ʮֽĳ˵ܸҵɴ𣿡ҹȳѪˣ
⻰һ㶣漴ŤͷһСʱЦ˵ǹͦӲ˼Ѫˣ٣
̣С˿ͷû
ɴڡ˿ˣָŲ輸ԱߵһҪ˵

ͻأ䣬һǹ췺ڣ
٣
һ󣬾Ŀ㶵ĵͷһֻۣԼļιǣѾðѪ
ģçǹһѾץסͷ漴ȫغҾ֣ǽ£㣡
㣡һҪ˵
çԥ̧־ǹֱӽɳϣҺȫǽߣ㣡Ҫϴ
ˣҧгݵһ漴ͻȻʵĶǹ
۵
䣬ڳǹƴҶϵ绰Ҫ

СɳϣͻȻǹָ˸մӳ߳ƴ
ʲôƴޱȵʵ
ߣС̣ޱ˵
ǲǵþˣƴ׵غϴ𣿣ôһ棬أɶҲɲأ
˵ߣС۾ɳƵٴǿһ顣
ߣ߰ç糶ͷĳں

ڵĴɩľźǣһ˳漴Ѹͨȣܳ⡣çĹ߳ſڵһ˲䣬ͷһС

һСʱ֮ǰ
СݺŹڲͣĸ
һһǹϣСͻȻ˵һ䡣
˲侪㵡
Ҹղûǹ磬ƴ϶һˡҲקңСٴβһ䡣
ȫˣƺһʱûӦСʲô˼
һңСͷ˵һ䡣
ãáŵ˵ͷ

Сóһǹ漴ſڵĹ棺һȳȥȥ
ΪΪʲôʵ
ʲôΪʲôСֲ嶵Ჱʵ
ôǣ
Ҵӳһ쿪ʼ͸˵ǹҲ뵱ˣˣСͷƽ˵
²ȥ֣𣿡ţӵһ䡣
СҧŹ˫ֲûлػ

ڡ
Ǹɵƣûˣ֪𣿣çֻҪһ죬ܿһ죡ƴҧгݵĳСҾͲþ㣡ľ͸
ҲΪԼǸǺǣСһЦӦ
ߣçǹС˵һ䣬ϾܡСԴӸڣçһѡԼΣգСֵܶǰ档
𼦰װˣ𣿣СŲӣȦ˵
ߣçغ
çҼסҴӸ쿪ʼһֱ㵱״磡ףǣһ飬ԱôУԴԼֵܣҪ壬ҪģЦǣ˵⻰ˣܴûǹҺӡһֱţСĿç磬ָԼؿ˵֮ǰҸԼҪɱȫң֪Ϊʲô𣿣ΪҵģҪҵģεĴ磡ǸҺˣԣ˱ѣзŭͱһ۰
çۣСһԡ
ߵ죬һǶ²ȥֵ֣ܻϱһĹΪһܣĻܡСç磬˵㡭ʣҲܶ壡ç㾭¶СģĸӣֻģҵĽԶ㲻һСһ磬һֵܣֻˣ
ç㶵СһθоĿôۣ
ɣСç纰

֮
ç˳һ߿ţһߴȥ
ڣ

һǹ췺ƮɢһޱȵСֶԹ𣬻
ˣˣ
ֻϣú͵ٸӣҲȥĴֵܣ

һͷ
־СҸոϳ֮׼ȥֵ棬һɭĿͶ˶ˡ


1705 Щ˲Ҫ
ȥĶСʻϣһߴһŤͷ־ʵ
Ȼطɽ򡣡־ڳ˼һӦ
̣
䣬Сն̣žǰʻ
ֵ棬ǸɭĿǿһСҺ־ĳɨһ۹԰棬漴Խ˵ɰɣ
յ
Խںܿ˻һ䡣
ֵϣСҼʻֱתĽֿʻȥ
ι־˵绰
Իȫˣû׷˵ܾøղⲨˣĹӵģ˵۵˽⣬Ҫ㣬ôһҵˮƽôˡ
֨£
ֵͻȻһٵɲ
ˢ
־ڳŵ绰Ȼͷ漴Ϳ絲ǰƻۣããһƬɶ
֮
أ
һ죬ٴ쳹ֵ
־ڳֻоҡº󣬾Ͷݵʧȥʶ
ιι
Ѿڵϵĵ绰Уڲͣĺš

԰Ľֵϡ
죬Ͽɫɷ׵˵ղЩӣⲨа¶ģ
̣
˲佫һȵף⼪վҵڰ͹ƽĹ԰С·ϵ
̤̤
С·ǰӰǹһһңϢĲɺ档

ۣ
أ
һ΢ǹ췺漴⼪ǰֱѣͷ˲бС·Աˮϡ
۵۵
ĬʮͲڳûȫͣȵʱ򣬾ͱƿŴȥ
ۣ
˸³絲Ͼͷǹۣһʻϣһڸʻϡ

·ϡ
ǰʱո޺õ·ʤ˿Ѿ·ݣ忴΢Vͣ೵ͷλãҧһһײĳװ˽ȥ
·ͷǰ״һĵͷͬǱбͣڽֵϣðŰ̡
ͷļʻڣֵ꣬໥һۣ漴һһǹƿ˳š
·ڣһɴ̱ǵĻζĴ־ڳƽ֮𽥻ָʶ˦˦ԴһۿľʻλſŵСң֩ƲѾûһķ絲
ȿȣ
־ҿ漴ǻ۵ƣӺСҵԴңСң
ֱԵײСң˿һֻͷſڷϣǻѪ
žž
ʱļʻڣһһҵˣȫٻɫĹϴſ֡

־ǿƺҪɢʹҧŸȻӺϵ漴ַĹСҵǰǹ
̤̤
Ųſֵӣ֫嶯˹
ž
־ץסСҵĺӣ漴ҧȻһ
ˣ
Сһ̱˸ʻϡ

ǹ֣֮󣬼ûκ˼ֱӿǹ
۵
־߿εĳţбںҲλãֱ̧ۡ


߿ĳ˲䰤ǹĽ

־ڳڣϿ۶
ˣ
ǰ˵أһˣ˲佫ǹڶ׼־ǹķ򣬲§𡣶һڳڵκ󷽣һٶڳͷλã漴չҽ
֮ǹȻֹڳڵ־ͷһ󸹺󣬶ʱѪ
ˢ
ڳͷˣͷҪñõС
ˣ
־ȫܴŴӳĳڴ˳ȥ
٣
Ҫϻӣһ󣬶ʱһ㶡
ģ㻹ӵ𣿣־͵ŵ˳ͷλã漴һ˹ȥ
أ
Դ־ҵһκ󣬹һڵϣ
ž
־סӵĲӣ漴߬ǹӣʼӶ첲
ء
һԴϷ߰º־ʵЩ첲ޱȣѾҪ̧һ㡣
ˮϣԴ۾ѾһҲ֪ǻˣˡ
žણ
־˦ѾûӵǹСβըһߵ·ʻλá
۵۵
־ק³ţҲûק
裡
ۣ
ۣ
־Σֻվԭأ̧ųſסλã
ˢ
ڣһӰܿı־߳Ŷ˵׸磬㲻ùҰ
֮־Ӱڴ˳漴ҧͷͼ֮ǰ൹˵ǹ
ڣСԺ̧ͷķ絲ڣѪĿ־ˡߡ߰磡
˵Լţ־ǳһ䡣


1706 Ҳʧȥ
磬߰ɣҳȥˣΧϣǾȫˡСڼʻڣɳƵĺš
죡־ĺǳһ䣬漴Ȼվ̧ǹͳڳǸ

ǹ󣬶ԻӶɺ棬̧ǹ׼׼־
ģ
ʱϵڣ漴ǹ־ǣס˶Ǹǹ֡
ˢ
־Σǳڱܵġĺ֮󣬾ٴγ嵽ʻԱߵĳŴ漴̧ŽѾӣߡ
۵۵
ڿסĵطλԳžһ
ž
־û˵־קסСҵĸ첲ұһֱӽλ޶˳Сһص˲䣬־ʱס
ССȣѾȫƲţ޷վ

־ǳ鶯ҧͽСұ
ģ
ͬеףüͷһ䣬漴Ͽ֣ǹ˳
̤̤
־СҾֵбȥ׼θӵСڣ˦ǹ֡ûͿһͬſ֣ǹ˱Լ
Ҳӣ
־һŭСҴȣбžͿǹ

˾ԶĽǹǽٶȼľ˹

־ŭһԼ漴Сңֱ㶵ľͱŵͣȥ
ΪʲôҪѡͣ
Ϊ־˿̲ˣҶʱαⲫʵЩԼСңһͷ˵ͣҽͣ·бŵģŹһ̲ͣĳȥ
۵
־ȥ֮ײ˵ͣϣ漴ҴϢƹˣһԱߵȱܣһ߳屣¥ں
̤̤
ʮ󣬸ո绰ıͿǹ˽漴ŵ˸¥ڡƹ֮ɨһۣ漴˲ȷΪˮȫѪ

ѸٸУ漴첽ͱڳȥ
ˢ
ͻȻһƬڰƹȫ
ž
ͣ٣ֱӴӿ㶵ͳһʲôʱ򶼻ЯСǿֵ硣

¥ݼڡ
־ĵբ֮󣬸һͷͳ״ס
СҿǽڵϣһԼϰһӲ壬漴̧ͷ־˵ߣ
ˢ
־ɨһۺҪֱ
߲ˣ磡С˵Ұ߰ɣвУ
ž
־ͻأ䣬һӳСϣ漴Ȧͨ죬˵ӼʱһĸܵܣѾûȥһÿܼľʣˣ𣿣
С⻰˲ֹס
ôͲأҪûˣԼܳȥʲô˼־ץСҵͷ˵Щ꣬ҵõڸʧȥ˶٣֪жٴϻε׳׳Ǹɽţû˵ǸվȥɽζŲͣʧȥһҪʲôûˣҪǮҪڸʲôã
硭
绤㣡־ץСҵĲ˵ǸӦҷ£ϣڣ

̤̤
ڣǿֵ磬ֱǹڣ¥ݼȥ
֮
ſڣ˳ŷ¥ݼڿȥ漴ƹѪֱ¥϶ȥ
ž
ͣһºϰû䣬漴ýżⶥš
̤̤
ʱ¥ϷͻȻ졣
ˢ
Ȼ̧ǹڡ
أ
ź棬־ͻȻһȭֱϡ
ˣ
źˡ
ž
־˫ס׵Ҫǹȶס󣬺һȭֱ־Ҹ£
أ
־۱һպ󣬾׵Դ
ۣ
ײһ¹ǹ˦ɣ¥ݼڡ
ˢ
׻ζһ²ӣСһֱ̧ӳ˾˵ܸұȻȻ㣿㲻У
ģеʱ㻹±̧ӵأ־ŭһֱץײӡ
ˢ
ɵĲۼܿ־ĸ첲һб־
̤̤
־һ㣬˫Ÿȣ͵ڵء
أ
һŵ־ؿϣ漴ץͷһա
ˣ
־һֱ࣬ӾײǽϵϣĽ˵ϡ
裡
ҧһ䣬̧ͱ־ؿȥ
ž
־סУ忿ǽϣɫͨ졣ͷһԼܼźḷ̌ѾԼǰ·ϣ
ڡ
ͬʱ־ûע⵽ԼղܹײڣڴѪ
裬ȥ׸첲ֱ־ؿڡ
ɳɳ
ʱ΢
ˢ
Ȼͷ
̣
Ʒڰз


1707 ʡע
׵Դתһ룬Ϳڰһɫ壬գۼԼǰ
أ
һֻоԼǰһڣ˫ŷĺ
裡
Сҵ֧壬󱳿ǽϣٴ˨
ģ
˦˦Դֵһ¾̣漴յֱӱСҲӻȥ

һǹ췺ſźɫѵؿؾǩӣǹʾ󺰵µ
·ϳѲ߳ؾ֮ͣ󣬵һʱ䱻ָɵ˰ֳ

׿ؾҴϢһ£漴ֱۡ
ƹ⴦ѵˣڵϣûеƣؾֻܽ¥ݼڷĹָס
ãã
׶ŶͷͻȻŵӡ
Ҫܡ־Ϣһ䡣
ಣ
׺ֱ¥ݼڴȥ

ؾڹ߼䲻¿ǹ¥ݼʱϱһѪ
ܡˡ
־㶵Ŀ¥ݼֹһ䣬漴˳ǽ滬ʶ֮ǰźҵܵܡȡȣ

ʮӺ
һŽֵ첽ߣһŵ绰˵Ҿˣ־ɶҲ̫ȷ
ã֪ˣûԹǳĬκ˵ˣ
ལ
ûлػֱӹҶֻ
ͬʱ
Զڳ壬壬зԲˣȫ֣ڷɽҵˣҲҹط

賿࣬ĳҽԺҵŴ汻ƿ
˭ǻ߼һժ¿ʵ
¶˵Уǰ
Сȹǳ׶ѣҸѾŬǣƷʽȽϣȲײĹͷ̶ȣԤڡҽüͷĳ˵
ʲô˼ֱӸҾУͣһºʵ
ַһСȳ׾ϣպ󰴸֫øְ彫״Ȼӽ·ֶǿн϶Ϲǣַ˺ȹҲͻָٷ֮ʮңԣҸ˾ø֫ûκ𡭡ҽĻ˵
ӻû飬ܾȣԥҡҡͷ漴˵һŬãֻҪվסʲô⣬⣡
Ҿɣҽͷ˵һ䣺λǩ֣
ã
ʿһ
Ǹߡܽһ䡣
һЩǻᾡʿӦ
ڡ
ҽӴ־ڣקһѾȫѪ͸ҽ޺üͷ˵ڲлˣӦĺأ̽վɨɨ

ڶһ硣
ʡ칫ڣԣڰ칫ڣ۾ֳƬŵüͷһֱûչ
ɳϣй־ֳй־ֳȫĬľȴš
ʮӺ
ž
ԣƬϣ漴ָżֹ־ֳ˵Կгˣ
ֳһûӡ
˭ܸңϴڴЩʲôԣ豭üʵ
ͼֵܸӣֹ־ֳһºü˵ְӣǸһԵİӣ
˵ԣޱӦ
Ҳ֪˵ûһ࣬ڳͼַΧһֱֱֳӵʵ
˭ԣʵ
ڸƵ壡
ڸȫʡҲԣŲʵ
һӾʮѮͿʼ쵱һåӦһ
Ǻǣ
ԣһЦֳʵϼŵʲڱƵҵǰһⶼûаɣһʵۺҵȥһƦåһ࣬ûǾ¶˵ȥ𣿣˭ܸңһϻӣɶʵܸڸа壬һ໹ûأ
ûп
˵Ҹڸа壬˵϶֧ţ𣿡ԣ˵ֻͣһ£ͼڸбҲб԰ӲѰ죬Բԣ
˻ûнӻ
ǻȥϿᣬԳͼؾΪչ׵飡ԣͻȻ˵鵽˭˭καȰ˸ץס˵¶Ҷţ
ã
ף
ȥͰ죡

˷׷Ӧ
Ҫ죬ҪЧҾȥ֣Ըר鿪ᣬǵĹȣԣٴӲ
ǣ
ֳֹӦһ


1708 ޱȵĹ滮
ϣԣȥּ鹤га̨Ҫ쵼Ҳǰд׼
һͷ־һ֢໤Ҵ˲12Сʱֱң׼

һպϰ˵ࡣ
ͯһĸʻڣŤͷµĸ׺ͯ˵ҽԺأôҲùȥ
ĸ׾Щ㱵ĵ˵ͷ
Сչ˺裬ͻͯڼɵԺֹײĵЩשͷľͷᵽԺȥ
ͯҲ˵ͷ
ˣ裡
ȥɣ
䣬˾ͯͱżȥ
ӣ˶ˣҲ̫ϻˡ˾һ߿ųһȰ˵Ҳ˵ҪǮ
˵ˣֱͯӰ˰֡
˾̾һ
һСʱ
ʻ漴һ̨ӭ濪İµA6˾ɨһ۰µϵĳƣʱЦ˭ĵôʰҸ0002ĳӣҲ̫ˣ
0002ӵİµA6ڣɽʵӵĳѾ߿һĻˣ˿̸׼ؼ
ǣһɣۻһʱأ˾ЦȰһ䡣

۾ɨһ۳ѩһţ漴һº̧ͷ˵ȥһ˹滮ɣ
ȥĶ˾㵡
ȥ°ͣĿ˴⡣
ĶɶûУǰ컹Ķɱˡ˾ǿһ䡣
ɱ¶㶼˵ˣüһ㶡
˵ˣ˾ͷӦʱߵ˵Ǹˣ룡
ȥ滮ɣǳĬκ󣬻ٴλӦ
Ŷ˾ī漴滮ߡ

нĳСڣѼñϰ˵һϪ
ãϰͷʹ̹óһϪ̽
ˢ
Ǯϣ첽ȥ
һûǮءϰǮһ󣬾Ϳû߻漴˵զû˻Ƶأ
ʡԣ·ĶԱϣҪ˵
ӻڣزţԣĻͿʱһЩ
ˣҪʰһˣϰЦų岻Զϱһ䡣
ĵõİɣϱûĻӦ

ֵϡ
ûŵ̾ͻصڣ漴ʵȥĶ
ӣȵĵط𣿡񱱳ʵ
ˣʻϵͷ˵Ǹطһֱû˰

⻰ü˿̣漴ţ취
磬Ҫ˰䡣
ҪôҪôɾŶȣޱ˵λͲ񣡡
ԣԥĵ˵ͷ
һͰƽķԸɣ
̣
䣬ﳤȥ

ҹ滮ڡ
СųͣѾĹԱߣ˫³󣬱־ǰߡ
㣬ûơ
ڳŰɣԼǰߣǰ˰֡
Լ
û¶е㷳Ļһ䡣
ðɣ˾ֻסŲ
ˢ
ͻȻ䣬תüʵ̰ɣ
鰡˾˰󣬲Żһ䡣
һ
ŶŶȵȡ˾عܻس˺̡

Ӻ
ǰŰͯɱϢѹȥϳ£˿̳̣վڹ۲̨棬Ŀͯɱĵط
Զ˾ϳ۲⣬ȫ֪ɶ
һվһ̵ʱ䣬ǼûŲŲֻܵĿŹ۲̨ŻޱȵĹ滮
ХܿͽǸû鼸ڵֻ̣ʣͷ漴ͣһ£ͻȻͦεĹ۲̨˵һ䣺㡭ϸɣ
䣬Ϲתȥ
ӺڿȥǱ۾ڳϣĬúʵС˵ʵ¶ǲǸɵеżˣ
˾⻰󣬻ֲ̿һЦӦǣҾһ˾ĶЩ¶
Ǻǣǣһ⻰ҲЦˡ
ҸʱҲˣԣи˶٣ġСͻȻһ䣺Ǹ쵼
ɣǻһûþͷ΢

һͷĳԢڡ
֪ˣҲΪˣҾҶܻذѩе㼱ĳŵ绰ڵʵҪһ겻һ궼¶£


1709 泵Ȧ
ѩĻüͷ壬صĻӦѩ尡ҲȥΪã𣿣Լ룬ԸܾܲһƵĸɣˣˣ
ѩ⻰󣬱鷳꣬Ҳûз
ǳʱڣŵܹû԰ɣҲûɶ¶ҪȥɶٴȰһ䡣
ҡѩ붥һ䣬ֱȥˡ
ԣ֣ҲӦ˵˰ɣٴηһ䡣
˵ˡѩ˵ͷ
ԣˣֻϡٵһʱ䣬ҹûץţҲ϶ܣʱͶŵɣ˭Լ㣬ҲȥԺĻеǣǧ¶ϿЦ
У֪ˣѩԴüص
һҵģֲһ䡣
ˣīˣѩеķĻһ󣬾͹Ҷ˵绰
ڣϱֶŮ˯³ѩʵԵ㶫𣡣
ѩӣԴżʱ˵أ
ɨ˳ѩһۺ󣬾ĬĬ߳ȥһոݺãҷİ衣
ˢ
ѩ忴Ŷ˲߻ľɫᷳüͷ塣
ž
ѲϺһ仰û˵˳ȥ

ѩ˿󣬾ͶһڣҺܱĵҡͷ費ֵǮ

ڶʮҡ
һڣһΪᳵĸװǰһͣ͡
۵
ʻŵ漴ӢǸΪѣŰñźܷʵţп㣬ʹӳλƵ߽˸ĳꡣ
ƽĸĳڣ˿Ѿǳæµ·ϿźСڣҼ۸񲻷ƵܳĦг۵Ĵͣš
ϸߣͦ簡Ƥһ
٣զأһȾŷɫͷӣЦǺǵվڶ¥һ䡣
Уˣֻϴմ¡Ҫȹⷢɶʱ򣡡ڻص
¥˵ɫͷӣʱ˰֡

˵ͷ¥
ʮӺ󣬷ɫͷӵĿʽ칫ڣ嵥10˼HKS SQVйʮ
Ҳûô࣬ʮ࣡ɫӻص
Уͷţ86/BRZĻöҪȫסҲߣֱӷУУ86/BRZ Buddycludβƣ棬չ棬жȸö٣ҵˣٸͻ
һÿⷿ㣡
Ұϵ공ң
ûУҸʰɣɫͷҡҡͷ
УǾЩɡ˵ͷ󣬾嵥
ϳԷ𣿡ɫʵ
ԸƨͶǺһϾƣһ˵ˣϴ˰͸ϽϽˡŹǷӦ
԰ɣϱһͷ
У
䣬ɳϳ˵̡ûһᣬӵϱ͹ͷ漴ڰ칫ڣһţһ߳š
ʮӺճ꣬׼ȿڿˮ͸ǵʱһСͻȻһĦгԿ˵߸磬690DukeԿ׳ˣһ͹ȥ
Уĵ˵ͷ
Ȼᣡ￴690DukeĦгԿףͻȻһ
զˣ磡
ԿǺİɣ￴һ690DukeԿϹҵİɫǩ׹һǸġ
զˣӺˮʵ
˭İ

ĦеǸӹԿ׿һۣ漴ٴʵ

զԿأɻʵ
Ϊ̨690DukeǴ߳ȥģȫֲʮ̨Ҫ˭䣿ӷˮ󣬼ŷʵ¶ɶ
ԿɶʱİʱܸȤʵ೤ʱˣ
Ҳˣһ£¶

ٴؿһԿף漴˵ҼǸ£
аһȥǶһ£ӵ˵ͷ󣬼ʵǣ㵽״¶ɶ
żһؽﶢԿ˵
ëСɰǺǣӵ٩һ䡣
ȥӣϸү֣
٣ɵƣ

һСʱھǶ˯ĳѩ壬ԺĽ˵绰ι
¸磬ǻĦеı
ôˣ
ûɶ¶Ҿ͸˵һǸԿףˣ˵
ͦԿ㶼ĸ۲ٵͷаĵ٩
Ͳ
У֪ˣȡʱ绰ѩһ󣬾͹Ҷֻ
ལ
䣬绰ͱҶϡ
˵ȡʱ򣬸Ҵ绰˵
绰͸Ҵ绰Կ׷ϣͦ˵æֵܣ
Уʹĵ˵ͷ

ʱ磬뿪ĦУ׼Ͻѩ𴲺󣬴ʵķͻ·ţ˸ֱĦеꡣ
Ӣϻظ˵ǸԿףҰһϢ㿴΢ţһظ
ڳϣ΢˵һ䡣


1710 µʶ
һӣѩûǰк£͵ִ˻Ħе꣬ȡǰõԿס֮ҲѸϵ
ιǣղǰ690DukeԿױȡˣֱ⡣
٣Ҳ˵ȥʱҴ绰ʱ
ҵҲ绰˼ҹѹûϵңԿ׾ˡЦţһ䡣
аɣ֪ˡһºһҰ¶Ѵ绰զ˵ɣ
У
Ǿ
˵󣬾͹Ҷֻ漴ָӢһԷûнӡ

һͷί칫¥ĻңٴǣͷٿһСڲ顣
ǿһϰڵϣǺ˿ڲˮ󣬾˵

ĸɲ־ǰԼ·ϣ漴ͷ
ʮ֮
ʣ̩ţǾôǲʵ
ǣ̩ŲҲǸʹ˾ⶦ¶ճȺڶ͵ļŹ˾пġʱӴǲеУһλ쵼Ϻ󣬷˷۾˵
ֲǽѣҪԾΪҪοݣ̩35ǰ۳ģƾõķչʷ֪ȣ붦ȫһϡԣֻҪȺڶ˾г˽ζȻܿٴγɵģ
Ϊ̩ʵȶǿ̫࣬ҲЩǣ
ʲôЦʵСڲ飬˵ɵ㣡
ҵ˼ҿ£˳ǵĻλ쵼ͷһ䡣
ĵǰָһ䡣

һЦ
ҲгԵǺ˿ڲˮЦĲźǹ˾ĸ߲Ӵһ£û뵽̸Чܺð̩ȻԪӪٷ֮ʮҪҵʵҵҵԣ05󣬾Ϳʼֹڣǽ꣬ƽÿ궼ڹڽ2-3
ǿ̫ˣ
Ҫӳ۷ɽư԰֮ǰõĹ滮øǿһ°ⶼֳɵģҪ˷ʱ䰡
ԣĺܼʱ

쵼ǵĻ󣬶ʱ۷׷ס
ˢ
ǳŴ˰֣漴Цż˵ģ̩ŸҵһҪɶŲμһ÷ᣡԣ׼СڳһǢ̸ţִŵʱ򣬹ȥʽǢһ¡ԷڷɽͶʣһЩҪòҲǿԽܵġ
ڸɲ⻰󣬷׷ױʾͬ

ʮӺ
߳ң漴˵ȥӣһеҰ칫
ãͷ
ȥɣ
䣬ȥǻصԼ칫ڹţһ£ڳóһ˽ֻͷһţдǢ̸֮ǰ
߸ѣ̩ѾͶʷɽ׼ˣСܿһ

ӣֽĳСĽֵϡ
࣬㰮ҲһʮСкһСŮʵ
LOLǿ߲ͬСŮգŴ۾Ӧ
϶ǰߵĻᰡһϾһСʱʱһͰ߰кЩί
ؼҴߺòãҾͰ㣡
һһСʱûʱѽ
ܲףھ裡
ðɣ
СҶؼҳԷ¥˺һ
ȥɣ躰ؼҳԷСﺩֻ˵һ
Ǻðɡ
ಣ
䣬ֵͻȻܳһʨһߴĶ漴ѪĵһèһĿˮ·ϡֻ׳ڵϣһѪӡ
ʲôСкŵɫɷףקСﺰܣ
Ӻ
Скĸ¥ΧſڵھʵɶӦղܹȥˣҶӶſˣ
֪¥ϣû𣿡
ҿеʨӣĸ˼һ£üӦǲǶ԰ܳģ
ܣܳˣھҡͷӦҾͿһӰе񹷣
ܣôġһھӣֱϵ

ͬʱ
ҽԺڣ־֮е㷢㶵Ŀˡ
˵𣿾ͷ־
־üͷ˺ð󣬲ɳƵĻʵ˵ɶ
˲ԡ
ž
ҽó־ҶĶ£漴ͷʵ˵𣿡
ɡԣ־˵ͷ
𣿡ҽʡ
Ǻ־ҡҡͷ
ܰٷ֮嶼ҽعͷ죬˽һ䡣


1711 ꤵĲ
˵ʲô־û̫ҽĻڴһ䡣
û¶Ϣġһ־ҽ˵̸
Ҫ˰ʲô¶ǵñ˵־קקӣ漴̧ͷҽʵû¶ֱ˵ôˣ
ײ󣬹ڶѪǿڶˣԿܵ˸ԶʱѣΣҽͨ׶˵
ˣ־㶵ĳĬʵ
Ҫˣ˵𣿣ӢǰȰ˵ֻ˵Сë𣿡
ԣ⣬Ҷʱûзʲô쳣
κ𣿡Բʵ
ڲ˵ֻܰٿҽģɵӦ
˵ʲô־û̫ʵ
˵õġӢҽϹһ䡣
ҪעⱣҶӴǿҵ̼ΪҶɹأҽһº󣬳һһƻƽʱҲ࿪
õģҧ˵һ

ҽ˵ͷȥ
û¶˵ˣָָͺˣ־ϣ߬ÿЦ˵ԺǾ˵ұŶӣͺҪʰǣ
Ǻǣ־ǿһЦ漴ʵСô
磬ͦõģûɶ¶Ӣһ䡣
ҪĳˣҾ͸۾ҲͱϹˣȻȥԺţͻȻޱ˵һ䡣
ûϵ־ȻûȫĻ˼һҲˣԺǶģ˵ұŶ
˿־û
ҪС˳ʧûͣӹˣ巳ĴϢһ漴̧ͷ˵¥Ե㶫ɣĵһһޣθˣ
߰ɣ屳Ӧһ
־ڴϣҰ˵ǶȥóԷԷԼһһᣬҩûеۣ


ֻܵͷȥ

Ӻ
Ӣһֱֻ漴ɨһδӺͶź󣬾͸˹ȥ
ι绰
ѽˣ
˵¶鲻̫ãл˵Ӣ죬ྺֱӡ
ϻҰǸ¶Ŷˡֱ⡣
ɶ¶
ǸĦеԿףﻰһѵѣǰʱͰһͻԿףҰһ£ͻԿ׵ʱ䣬˵¶ʱࡣԿ׵ͺţ˵Ǹͺһģ
ͺ㶼ˣӢüʵ
Ҳ˵Կ׵ѵѣȦġԣǸͻûԿȡȥ֮ǰҾۿԿסٴνһ䡣
ڳ𣿣
ڼأǼֵ﷢¶ǿһ䡣
ԿѾȡˣ𣿡
ԣ
ǶмذɣӢٴʵ
϶а
ãңڹҽԺſڵ㣬һȥӢĻһ
ã

һͷ
нĳ¥ڡ
һﻨʧɫĶ޷ȫϵķź棬ŵĽŹϣ㿴أ
۵
ǰһקš
㿴첲Ѫءָĸ첲˵ôһȾô죡
أ
䣬ͷһ죬ҾҲһ¡
˵˵ûԶ괭ϢŻһ䡣
⡣
һߴĲᣬŴͷðŹԭš
Ժ棬¥ϣڹۿǸѾҧ˵è
ٹӡ
ˣ
̨ͣԺſڣ˸
̤̤
ꤣѾһûԶĲᣬһлʱӣǱƶ
ӦɵϻӲһˣɶܣԣȥˣСѳбͣһľָһ
̣
ǰŲһ£漴ͽͣԺſڡ
أ
ᷢͺ˦Ӿͱž˹ȥ

ͻأ䣬ǹ췺漴ѪѸٵͷܡ
һˣϾǹһ䡣
߰˷Ӻ󣬲ſڵϲˡ

һԵ³漴ȥŶǱһһŮ
죬죬ҽԺϾߴһ䡣
㣡
̨̧ŵ첲

ھŶ˾˳

ͬʱϾŶԽ˵òҧˣͷ˼ҿ϶׷ϽأǴĶܳġעעǰıǶ˿ԸӦ
ãԷӦ

߰˷֮ǰбĽֱͣһ̨ˣڱĿ

ͻأ䣬ǹ췺
ˢ
һ۾ɫɷ׵ĺʵôǹ
绰죡һ˴ߴһ䡣


1712 
ᱻʮӺһɫʻ˰ֳߵĽֵԡ
֨£
ͣͣһڳڣЦųһλֵͷʵզˣүôղź񻹿ǹˣ
֪ĶܳĲᣬܶˣСʳȥˣҧˣүֽ͵ⲻˣ
ɨһԺᣬ漴˵ͷ
̣
䣬Աߵ˾һţ뿪
ι磡ûʲô¶Ǿһҧ˵ĲᡣӦ
ҧˣһᾯĶתƣȱǶˣȻɡ˼һº󣬾
ҲУ

䣬˾͹Ҷ˵绰

ͬʱĦеڡ
ǣ㿴ɣʱȡġڵϰŪһº󣬾ָĻ˵һ
Ӣ̣ޱĶĻ
ŶʮĦеſڵӰһ߹ָ˵ˣ
нӰ𣿡ӢӰ΢ЩϤһ
ӰġҲߴһ䡣
䣬ڵϰŪ˼£漴˵ǰ̨Ӱģܿ
ˢ
˵꣬ƵڵĳѩԿ׻عͷ
٣
Ӣѩ󣬶ʱһ䣺ôأ
ʶһ䡣
ܲʶ𣿡Ӣüĥһ£漴ָŻڵĳѩʵǲճ£
԰ͷ
Ӣʡ
ǰܹΪʱһ̨1300ƥGTR͵˲٣˵ѼܶȫˣˣͦϲĦУĴ϶ǰٶˣΪĦвôġ
֪Ǹɶ𣿡Ӣ˿̺ٴʵ
˵İɣͦǮģҾͲ֪ˣǺǣһЦ
Ӧͻַɣ
ǿ϶УٳҶֱӷȥġ˵žʹӳóͻϵң漴ûһͳһݣӢ˵ַǽ㿴һ°ɣ
žž
Ӣļ˵л˰ǣ
Ǻǣû¶˵㣬ǰҲĦ𣿣һЦĦнĶ
ȥǶǹȥӢİ˰֣漴˵ǸƵӰ΢£
Уⶼû¶
Һˣ
лҸϳȥһȦ£Ӣ˸ۡ
ɣҺӶˡӢѵõ͵Ļһ

һСʱ
ҽԺڡ
㿴ǳѩ屾ȡԿסӢָƵڵӰ˵һ䡣
ˢ屳ֿ죬۾ʵѩκϵ𣿡
֪ҡͷ˵ĶעЩ¶
ͼʹϵѩҲû˰Ҳҡҡͷ
Ҹ˵ѩȥԿ׵죬Һ;BOSSСѧУԸճ¶죡ӢüĦҴˣҲų̂ԣҺ;BOSSռǰԿףĦе䣬ҾⲻǸɺϰ
⻰ͣһ£漴첹ݣû¶ȥͱκǾˣˣп֪һЩ¶ͰŪɣΪҲ¶Ǹɺϣ
ˣӢͷ
ӺӢҵ˵磬漴˵仰󣬵͸Сֵܴ˸绰ҰӢûַ˶Է

ڶ죬磬ڡ
ѩɳϣĿŵϵϣ
ȵˮ
˱ˮ󣬾ͷ˲輸ϡ

ѩ崭Ϣһ󣬴ʵϰҰһ¶£
ʲô¶һ㶡
ȥҵǸιιᣬǺüûԶˡѩ˼һº˵
У˵ͷ
ж⣬Ҫһ£ѩ˵֮󣬱Щְ꣬˵㳵Կ׸ҰɣԼȥ
ѣǲȥ𣿡һ
Ұɣѩǿһ󣬾վߵ˴ڣֻͨĵ绰
ι
ϸŪˡѩޱľͳ彻

ͬʱ
нĳɳڡ
㿴ĵطҹưǴܳȥġһָż¼˵
걳ֵ˵ͷ漴˵ϵΧ⼸ҵǣ
ҵ绰ͨ
ͨȥŰ˼ұҧסԺأ϶׷ɴĻӦ


1713 ֻһͷ
ϣ˵ң
ιˣȥѩɳϹҶϵ绰漴˵Կ׸ң
ˢ
ԼĳԿ׽˳ѩ壺ʲôʱ
һɡѩͦһߡ

ƺϰ˳ѩ˵ɫ糣վԭӦһ
ž
ѩߵſڴͣһ£漴ͷӿ㶵óһпЬϣһЩǮðɣ
ҵСأɫʱĺѿ
û˼ֻǳǮҲ֪øʲôѩͣһº̾Ϣһ˵Һܷ˵ǮŰɣø¶һæġ
㡭üҪ˵
۵
ѩȥ
ڣ˰Ьϵп⣬ɨһܣҲҲѩµӡǣƺûһ
һܶദܹ˵Ļһ鲻ʮ䣬ûʲôԣһߣͻȻоӵľͺϿһΡ
ֻⳡ鶼Ѿģֻгѩ࣬ȴ̵ӡ˾

ʮӺ
ѩ¥˾ĳ漴ʻ˺һξ룬Żز˸ո¥Ͻӹĵ绰š
ι磡
·ңֶ곬Աߡѩ廰ֱӵ˵
ã
䣬ֱӹҶ˵绰

ϣŵҡ
ѩıб棬һ̨ɫͣ£ҳˣŸĺз
ˣ
ͻأ䣬һ󾯵
ˢ
ʻźзʱ̧ͷ
ž
ʻСҲǵһʱóǹ
ӣȱ𶯣ʻһͬ飬漴ͷ˵ûſ£ſ£ôɨ
Ѳߵ𣿡Ӷڷ棬߬ǹüʵ
Ȼ˵
ͬʱͣ˾˲һ׵Ľϣ漴ƿţȥ
ǰɣ񾯳ͬʵ
ԣûԺﻹһֻл𣿡һ˵ͷӦ
䣬˾ߵſڣ壬˺ðҲûдӦ
ȫǺڵģҹǺܶﶼûˣԲ˲ܳȥġĽֵ˵
ھӰɣɶ
ã
˼̸һ¹󣬾ߵ˼ͦԶһ漴ѯһסһŮھӡ
ԱǸʶ𣿡Сһ߼ţһʵ
ʶ
ƽʱסɶˣ𣿡
סһʮСɡŮòĻӦҲǺΪҺϹҲס
˹֪𣿡
֪ģΪеʱУرأҲûҵӦŮЦżصСڸǶڣΪһЩþףСʩнıȽҲߵСԲһЩ
Ŷ鷳æһˣ͸Ҵһ绰ΪҵĲˣҧˣ
õģõģҼһ绰

ʮӺλ쿪ȥһҵһ³ѩϵʽεҵڹҵѾ綼°ˣ¶Ҳر𼱣Զ˾ȿ뿪ˡ
ͬʱ
Сڿ֮󣬾ϸ񱱴˸绰
ι磡
˵񱱻ࡣ
߻оһСӼҵıˣСĻһ䣺磬ǲǲµˣһ
񱱳Ĭţûп
СԺҪôʩóҪôǺСѹ˵̨ͣţر۰
һֱûлȥ𣿡һ䡣
ûУ

ϸ˼һ״漴ͷӦУɣˣȷһţұˣ
ãСͷҪҶϵ绰
ȵȣʱʻһС
զˣΰǣСͷ
ˣ̨ΰָű˵һ䡣
֨£֨£
䣬̨ͣ˱ſڡ漴ѩ³󣬾ü۵ɨһ飬˲䶢סµ
۵
ͬʱҲˡ
磬ȥ
Ƕǫ̂ѩ֮ʮֽ˵һ䡣
ǹȥȪֳͬ˵һ䡣

ͱŰɫȥ
ʮ
۵
ȱƿ漴Сźзڳ˯ʱǵľ£ͷɢҵ˵ٸϺ
ȳҪҪˣ
Ҫˣȫġ

䣬ΰҲž£ȥ
ˢ
Ȫֵɨһ۶ˣ漴ת߻ȥ˵û¶磬ص񹤣ڳϳԷأ
ˢ
ѩٴɨһߵΰǣ漴üͷĿ첽żȥ

һͷ
磬Ǹַȥˣǽһ¥ԣ֮ǰù˵Ǹһַءԣнߵıһڳ˵˵Ħ𣿰һἧУ֪ˣ


1714 и
˽֮󣬳ѩȥ˱䣬ҴקһӶ⣬˰̨ϡ
磬ǰɣȪһ
ããǱԼŪУѩֻӦᣬԶȽǲ
ȪЩֵĻһ󣬾ҲûټֵĻص˿
ž
ѩ̨ˮźԺȥڵȪɳϣһ̣߳һ졣
⣬ɫԱߵΰǺСżü·
Ժ
أ
һĲᣬڿѩ֮󣬾ͻȻ˵ϣͽ
٣
ѩ忴֮Ǿ㵣漴ѸɨһӣֻţӸҲˣ
ġѩ弫ȷһ䣬漴ܣ׼¥ҵ绰ǵһ¼ء
֮
֨£
һ̨⳵ͣ˱ǰĽֵϣ漴³󣬵ͷ˸̡
лˣʦ
ѼñͷӸ˾һٿǮˣ
лл
߰ɣ
̣
˽̸˾˳ʱ·ﳤȥ
ˢ
ŵ̧־ͳŰɫǱ߻Ӷһ¡
̤̤
СΰǶû˵˹ȥ
ߣ
˫ֲ嶵ϵ̣ľ˱ſڡ
žž
ˣһɨܣһߴס
ƭ
ɢһ˱ſں󣬾ֱתŰ壬ƽ˵һ䡣
磬һСӿ϶ˡղźüˣҿ·ͣɨһۣС˵ҿƭŹǺ
ǾֱӸɿ㣡񱱶ݳĬһº󣬾һ䡣



䣬ߣǹ˨ǹڶ׼Ű壡
¥ϡ
εΡѩŵ绰롣

ǹͻأ䷺
۵
űͻȻ
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲӰֱӳڡ
٣ˣ
ǹǹó

˲һƬңȪȫȥ
ģ˭ҪǹС˽
𶯣ΰҲǹһ
ž
ȪԱһ꣬˿Ѿӻקǹ

ǰһǹֱ㶵ؿڡ
ˣ
굱Եɳϡ
ҪɶָȪʵ
𶯣ģȪҲ˲קһǹ
̤̤
ʱ񱱴˽漴ֱӳΰָָ¥ΰǶʱᣬ¥ȥ
һСУҲΪǣǹ£ڵϵͷߵȪǰ棬ޱ˵һ䡣
ˣ

໥һۣ漴˿ĭûҲûǹ
Űɶ˼Ҫƴһ£ϵͷ漴ֱСǹǾ͸£
ڵȫһ㶡

ͻأ֣ûԼǰվŵ˭ǹڵλֱӿ۶˰
ˣ
˻ûȷӦͱһǹ˶ϣԵ˲輸ϣ
裡˭˵üëţǹŲָȪԱߵһСʵһ£ņ̀

СﴭϢſһ񱱣漴ֱ֣ǹžһ˵ϡ
ͬʱ
ѩ屻ΰǹָţߵ˶¥¥ݿڡ
ˢ
񱱻ͷᲱ˳ѩ塣
ģߣΰǹڴųѩԴߴһ䡣
ѩվڶ¥սǴ˫۶񱱣һû
ôİ㲻ͦ뿴ҵ𣿡һ漴˵
񱱣趯ˣ㻹졣㶯磬Ѱ˼Ѱ˼жپץ㣡Ȫҧ˵һ䡣
裬˭£Ȼͷʵ
಻࡭
ȸ˵Խ£ӣֱӰѻϡ
̫ˣǹ
ӵģûһ񱱻ͷͳʵ
Уֱӵͷ
軹ɶأ
һ󣬾ӵͷžһץסȪԹӡ
˸ƣȪ̧Ҫ֡
ˣ
СȥͰסȪĸ첲

￪һǹ漴Ȫ˺𶯣
Сӣܲһԭǣ˲Ҷˣɱ˲Ҹɵ¶˵ݣǣǸңƤ

䣬ǹ죬˲佦Ѫ
ˣ
˽ݲӺȪֱѪ
裬ָųѩٴκ


1715 ǹ
¥ݹսǴ
ѩ彩ӲĿ񱱣վԭû
ȥΰǷһ䣬ʹһѡ
ˢ
ѩͨĻͷһΰǺ󣬲¥ȥ
̤̤
ɨһۺֱӭȥ
¥м䣬
ž
̧־һӣ漴ǹʵģһֱأΪɶǵ˵ʱ㰵СֵأڼҵʱûĻ𣿣û㣿
ѩĿĶ񱱣һûԡ
ģ㶯ֵʱûŪǣֵǿ˵ɶ㲻ȥˣ񱱵ͷߣһǹ˨漴ҧһٷӵ㿪ʼʰ㿪ʼ
䣬ǹڳϡ
ž
ѩ屾ֱ񱱵ǹץȥͬʱֱźȥ

ûûӭһǹ
ˣ
ѩźһ
磬ǹСѩֱźȥ֮󣬾Ӻקһ񱱡
أ
ײΧϣǹһ١
ˣ
ϸûǹĳѩ壬ֱӾһΧ¥ȥ

¥ݹսǴΰǣѩµ̧־ʹһǹӵŽǽϵ֡
̤̤
ѩһ¥Ҳûʱ俴Լϵ˿ڣֻһıűȥ
ģ
׷
ˣ
ͬʱΧ𾯵ԽԽ
磬оСһ䡣
ˣͷûصĺһ漴ͳ˱
⡣
ѩŶϵ˿ڣĵĳ̨׺󣬾ͱǰ·ȥ

վ¾һǹĺȡ
Ҳ֪Ǹԩ飬ۣ֮һǹĲǺ׼񱱣һȴӣֻһǹ͸˳ѩϣ漴˵һſ˵ϡ
ˣ
ͬʱͣǰԶո񾯣ǹͳ˳
ǹ£һλ񾯺
ˢ
̧ͷɨһۣ漴Ųͣͳ嵽˳ѩԱߡ
ǹ£Էٺ

񱱸ûܶԷſڵϵĳѩ̧־ǹ

ͬʱſڳСˣǹžķʹ£ѹʡ
̣
ţѾܵΰǣִ󣬹ϵ͵˳Һˣ磡
ǹûӵˣǹң񱱻ͷһ
ߣˣ磡Сק񱱺һ
֨£
ͣ·ϡ
Сϳ󣬻ںš
̤̤СϳͷˣС
ˢ
䣬ϳ漴ϣֱӿ۶

һǹ죬ſڵϵĳѩٴαһѪ裬·һ
ߣ
񱱻ͷɨһ̨漴ٴβһ䣺ߣ
̣
ֱӵͷ󣬾˳С·ʻͳ嵽˳ѩԱߣ¡
ιιҼ˵𣿡
ǹˣƨϽҽԺһ񾯻ֱĻӦ
εδ𣡡
ѩѪ۾ţһ

СĽֵϡ
·ժֱü˵Ҫ
ã
˵ͷ󣬾ʹӳӵקҴó󣬾Ϳʼ
ʮӺ񱱻һ˶漴ִ˸ѼñŤͷŵɨһۡ
ôˣ磿
ѳͣǰͬǴȥ񱱿ųһ䡣
ʮ󣬳ͬקȥ漴Ҳûܣֻܿһȥ
žž
ͬʱСΰǵˣǳĴӳóǰʰõ漴񱱡
Ӻ󣬽ֵ·ϡ

񱱵ͷ˸˵
ȥĶһ䡣
ȥҵضһСʱڴ򳵻գգ۾˵
У˼˵ͷ
ˢ
Сһ̧֣ӭһ̨⳵ʱͣ£漴ȥٴλͷһۡ
֮󣬳⳵𲽡

ͬʱ
ڼֿĹԣϸոڽһսѼҺƣ˾Լдʱ򣬾ǹ˾ѳ·ͣãûһᣬͿ̨ųѩȥҽԺľԼ·
۵
ԣ³˾Ҵ⣬š
ߣ˱Աߣ漴Լſ
ãһ£ոôˣ
˿ǹ£һھɫɷ׵˵ôСİӷܴܲˣ
ԣɫ࣬ҧ


1716 а
˻һ̨⳵󣬸ʻ˲񱱾ںͻȻ˵һ䣺ʦǰͣһ£³
ã˾һ㶺ͷ
ôˣΰһ䡣
û¶ٴɨһ۵ص
Ӻ󣬳⳵ͣ·ߣ漴񱱴³֮󣬾ͱźͬȥ
ˢͷɨһۡ
Ǹߵʱ򣬺̨͸ţԴ˵ǹó׼ȥ
磬ǰٴҺСȥУŵ˵˶ûã
ҲУ񱱻ɴӦһ漴ΰкߣ
䣬ںͬڷֿСŷʹܳ˺ͬ
Ӻ
һֵ·ϣڳ̣ۿС˻
߰ɣ磡˵һ䡣
ô¶üʵ
Ǹǵġһ䣺·ģ
ҿˣβ307һ㶺󣬻ǿһ䡣
治ǣˣٴν͵·ģﻹŮģС
ˢ
ŤͷͿС
治ǣ磡СҲ˵ͷ

һ˶ô˵漴ֻü⳵˾кʦ߰ɣ
̣
䣬⳵˳Žֵﳤȥ

һͷѩ屻ҽԺȵĹȲᣬֻ˵оֽӵǹӴ˸ϵ֮¶
ѩǰ·ϣƹһƬȻ˽ҳжʮ̨һ飬һʱЩҡ
ϽѾϣһСܵĴӱڳ漴һָͬ£һܵԣԱߡ
ʲôԣڳڣʵ
һʬ壡˿ĭ󣬻ʵ档ΪݵһۣͿ˵ɳԱߵȪʬ塣
ԣ⻰󣬺أһʱе˵
쵼ǾֳϹ
Ӷˣٹʲôãྰԣһ䡣
ӵͷһԡ
ӣǸ𣿡ԣָʵ
ûᣬҽӵİҸ𣡡ӵͷ
ܸ𣿣˵
ܣ
ãܸǰɣҾ㣡Ҳ͸Ҹ𣿣ԣĺʵ
ûУֱͦ˻Ӧһ䡣
ؾԣü˾ĳţ˺ܲӲ
ӣӣʱ·ܹһ꣬캰һ
ôˣӻͷʵ
ˢ꾯ЩµĿһԣ漴һʱû˵
ʲô¶µģ˵ԣüǳһ䡣
ҽԺǸȷˣ̾ٴɨһ۶ˣ漴ֻӲͷƤǡǳǵĶӣ
⻰㶡
ǣĸǣԣһʱûзӦ
ίǣٴβһ䡣

䣬˳Ĭ˰Σ漴ԣҡͷָ˵ˣҪӷǾ͵ϳʡְɣ
ûп
ȥҽԺϳ¶ӵҽԺԣ˾ߴһ䡣
֮Ѹȥ
ӣⰸ찡̾ЩȦĳʵ
ôô£һ󣬾һߴףһ߱űȥ

ʮӺ󣬱ڡ
ԭֻǰչ鰸ֳӣߵ󣬾ע⵽̨ϵĶѾصˮ
ʲôӦָѾЩڻǳѪˮĶһ䡣
ɶɣԱ߸𻭽ӡľ죬˷۾˵ղһǿŵģˮѾðˣԣҹǳ´˶ˣ˻׼Եģ
⣿ӵͷɨһ۶⣬漴ɻ˵ûҲûеϺʲôģ׼ֱӰˣô˭԰
˭֪ӦǸɶ

ʱӶͻȻһ¡
զˣ
㿴⣬ôͷأָ˵һ䡣
Ķأ
ⲻ𣿡
йƵ̾۾Ҳ˵ͷ
ѱ򿪣滹ûˣӳͬкһ䡣
۵
䣬˫űͱƵק

ſߣֱӶڵק䶳룬ְһϴһ£ڵ˻ɢ
Ҳ٣ʲôƵ̾ͷһʱһ
٣
鼫ḻӣں޷Ӧ£ͷɨһ䶳󣬾Ȼһ˵ϡ
ԴӶ䶳룬һ䡣


1717 һǹ죬
ҽԺڡ
ǻѪҪܣҽֹѪǯüͷ˵עѹǻȰֹѪ
̤̤
䣬ڽŲٴҽͻʿȫȳѩ塣

ٹСʱεҽͻȻгңոոϹĳԺ˼̵ĶԻ
˵е⣬ίǵĶӣʣµĻͲҸ˵ˣԺＱٵڳǵķ˾أһ˵ʱעһ³߶ȣ
˭ĶӣǶǸôȣͻôȣҽǳֱӵ˵ϰǹֻһǹϣǹȫؿڣңһ·˵ôע߶ȣ
Ժһ̾󣬾û˵

⡣
ѩĸףһΪصľӼҳȻ仯رԣ߬ǰƣȴǲԾĲš
ʮ
Ժҽ˳Ҽ򵥽һ˫ǳ·ˣԺõҽΣ
ã
ãҶôѩĸʵ
΢ͣһ£漴ʵ˵̫ãϣҪ׼
ѩĸ״㶡
ȻǻᾡŬΣĿǰ˵
λĸһĸϾ仰֮󣬾ͣ˫Ժζ˵Щɶȫûġ
۵
ҵţƿ
Σ˸ǻٴηѪ㡭Ѫٺܿ졭һʿٺܿ˵һ䡣
ˢ
ζû˵תͷ˼ҡ

һͷҽԺڡ
ôˣŻŵģ־ڲϳӢʵ
ԭȥǸĦгû뵽ǸյͿѩ屻˸ˣӢ˼һºһ䡣
˵ʲô
˵ȥĦгʱ򣬿ѩ屻˸ˣӢظһ䡣
ʲô־û塣
Ҳ٣Ӣ־ҶǱ漴˵ѩ屻˸ˣ
˸ˣ־һ㶺ٶʵ˭ˣ
˵أӢһ䡣
٣
־һ󣬶ʱӺ㶼ˣΪɶסأ֪л
ûסӢɨһڵ˺󣬾ӲͷƤһ䡣
ģ־ٴһ漴ʵǳѩզ𣿡
밤ǹӢһ˵
Ĳͷ𣿡ڴڴĶһ⻰󣬶ʱһ䡣

־˿漴۾һ̧ͷ˵ңСޣ

磡
վ
ȥһѩ¶ĴҽԺ־̧ͷһ䣺Ǹɶ
ף

˲־˼
˵ʡԣˣ־ڴһ䡣
ԣԲ˵ͷ
־̾һû˵
ʮӺӢ־༭һţ˹ȥ־ͷɨһۺɫ糣ûлػ

ͬʱ
нҽԺͣڣԣԼרͷŶţҲ̧ͷ
ȥǡ˾̽һ䡣
ϳԣĻһ䡣
ᣡ
䣬ԣֻ
ιã
Ǵ󰸶С磬ղǼֱ⡣
˵
رҪҪ㱨һº󣬾ͻֱӵ˵
ҽԺһоֽ㣡
ھͻɣǿһ䡣
ʲô˼
¡ǵĶӡܿһɱ˰йء˵⻰ʱҲһĭ
ԣ⻰ͣ󣬲ŷһ䣺ʲôпܰ˵׼ȷĻ
ˣһºҧһ
ڶ˭֪ԣһʡ
רˣû֪
永Աг̶ȾͲҸˣô¶ǿ϶治סҪʱסϢԣֱӵ˵һʱ䣡
ףӵ˵ͷ
Ȱ참ʱңԣ˵󣬾͹Ҷֻ

˾ԣҶֻ󣬾ͷ˵һոճǵĳȥǸͣˣǵһȥ𣿡
ԣ˰һ߲ͨʡֱϵ쵼ĵ绰һޱ˵ˣ߰ɣ
Ŷ˾һ㶺ҲûҶʣ漴뿪ͣ

۵
һͣڣĳոͣͣĵ绰
ͬʱ
¥ϼڡ
ҡҡ𣿣ѩ徹קźֱӵһ
ϣҪʿ˵һ־Ҫĺ´ϡ
СҰСл˵ٲ˵ܾ͡͡ѩ۾΢գ΢߶š


1718 䣬̫̼
ຣʡĳС
˵ʲôȷ𣿣أû¶Ͻߣһ绰ġӣӸߵ˼󣬾Ҷ˵绰
ôˣСɫɷףʱüһ䡣
ѩѩ塭񡭡ȻᣬҴ绰˿ĭӦһ䣬漴ߵڴͨ˼һѵĵ绰
ι
ѩ¶𣿣绰ֱͨ⡣
˵ˣ
һԷػʱƿԡ
ϳ¶ǹԷͣһºֱ˵һҽԺѣ˵ֹ̫ۣ
ã֪ˣ촽鶯ҧһ䡣

򵥺һ˫Ҷ˵绰
ôСѸ̧ͷʵ
ž
ͷ˸̣漴˵ǹ˵ֹۣܲ
䣬˲Ĭ
ʮӺɳϵ֣ͻȻƱ˵һ䣺Ǻǣ˵仰еȴǸʵ
ˢ
Сͷ
ǿܸѩѣԲϣ¶˿ںƣ漴ȥѵĽǶȣڳ¶
̣̣һԿӣС֣۾ţҲ֪ʲô
ѩʵʵĸɲӵܣ׳꣬һһĽʵԣڸǹǸʲô񱱱ĳֻҪѩһ¶ˣ˭ܲˣֻ࣬һѪ˵۶˵ϳǷ⽮ǸƷɣˣӱĴˣң˭ܽܰ¶й𣿣ҰѻܳѩûȻҪڸ񱱵Ļ飬϶˳ٿϳµĵжԻҲ¶ϸΪ໥Ҫƴ˼Ҷûˣʱ˭ܸСЬǲϳº𣿣

峤˿̣漴Сʵô
С˿̲ñ̬Ϊ΢һ˵óѩɣԣЩ¶Լ˵ҪԵرûζ
⻹ɶɿˣ·ˣֱ£Ųӣϵ˵ںڸٳϵ¶ԵرɵˣǿǹһŪѩ壬ͻζŽˣСҵģھιϵںͦϳ£Ǹ˵Ͱϳ°һʵʵĶڸԴϣ
С˿ģ˵һ£˼һ»ӦҺѩѣûٰңԣε¶²ڸɵģҲϳ׷ģ
ǺǣһЦﰵС仰˵еˣе㼱
Ҹϳ´绰СһߣΪȷʵܼһǼѩ嵽ûڶǼڴϳ´˿ʲô̬ȡ
εΣ
Сߵں󣬾͵ͷֻڷϳµĵ绰
ᣡ
ͬʱֻ漴ɨһʾ󣬾һǱߣһ߽˵绰ι
ž
С˿Ѿϳµĵ绰˳ȥ
ȵȡ
ʱͻȻתһ䡣
ôˣСüʵ
ҡһоֵ˵ѩ塭ѩһɱ˰йأ͵Ļһ䡣
ɱ˰Сޱȡ
ʡϴ򣬾򡭡ΪӡǰʱŲǸٴβһ䡣
ž
Сһº󣬾Ҷֻ
ôܰЩŵʵϹͳذɣѩвŪ¶
оִұѾһʬ塭Ѹҡȷɵˡظһ䡣
ž
С⻰˲佫绰ڵϣ漴ƿڴģͼʲôͼʲô٣
ˣֿɳϣʹ˴ղŵ鷴ޱȾ޴˵ܽϳµһڸѩ¶ҪģڸܲҲ֪ϳûӣһѾק
Сܸϳ´绰ˣҲһ䡣
СҧŴ⣬һԡ

֣ҽԺͣڡ
¥һ¥ߣһ߳Ÿոո绰˵
ǣѩİӻѾȷˣоϢԣµԣҪʲôڲ˵пѾͱʡˣܸߵѵʱ򣬲ӦȥҽԺ
ҸȥĶʵ
쵼ҽԺѩûκΰģĶ㹻Ϣˣ鼱֮£Щðʧ˵ʱҪӰ
ǲǽˮˣ׶񼫣ҲҶӣѪԵϵţôӣܻصȥһ󣬾͹Ҷֻ

ˢ
ҽŤͷ廤ʿ˰֡

ȥļˣҪ׼Ȼ֪ͨ׸еҽԺҽĳ廤ʿдһ䡣
ãʿ첽ȥ
һ˿ΧӺһȡҽժףߡ
ž
ͻȻ䣬ѩץסҽ
ôˣҽͷʵ
ѡ豸ˡҴһǿСˡѩ尧˵
ҽٰͣκֱӰ˵ɣ
ǣ
ǣ

ǵˡ


1719 ɱɺ
ڣѩڵƹ۽̨ϣԵر԰ףѪɫ
ſڴ˽ûˡ
ҡΪ㡭ءѩ΢շҵЦ⡣
¶𣿡վڵƹ棬Ӱģʵ
㡭֪ˣѩһ㶹ʵ
ûпҲƲڵƹա
ԣɱġ
ΪʲôôɳƵУ̲ŭʵ𣿣ΪʲôǵðԼأ
Ǹ߸ӵܣͲò𣿣ҵԽһţʱ޿̶𣿣ѩҲ֪ǴǿãĻѹһ̱֮˺ܶࡣ
Ǳʵһ㶣ΪĶӣû˵
ȿȣѩͣ󣬾ҿ
ˢ
ǱܾҪַһ¡
ááѩ彫Ѫȥ˫Ŀ컨˵Ҳ㳳֣㻹ǵС˾־𣿡
⻰˲ס
ҵһɱľѩ۾˵Ϊϱ˺ˣ֪ϱ㡭û֮ǰһֱšŮϵ
촽鶯
ǵƬԣвҪǮҶˣĲ֪㰡ҵˡΪЩƬʳһӡǱңɱͬѩ峤̾һ۾૵ԽļͥҲûʲôɫĳɼر㣬ԣĺΪʲôҸ¶ŲˡֻԼ
ںڰԺƾֻһѩڵƹ֮µ˵ȫûϳµĴڡ
ԭΪɱѣסˣˡû뵽˷ˡһʼвңҪǮȴȷʵˣѩ建ҡͷ˵ϸ롭ʵ־˵쿪ʼҵĽͿԤˣΪţһһ󣬾ҪúܶȥֲյĽǡԽԽֱ޷ڸǡ
ˢ
ϳɴƾͿʼΪѩòϵѪ
֣֪𣿡ߵĺܶ˶һ֪߲³¶ʱһ˵ĸ˵һѵ¶ֻǰæѡΪĺˡεҺڳԷʱ򣬱ץߣϣĮĿңңȻùְǹУ޷뵽Ҵ㽭֮һֱ֪־ͬĶԾϵʱԼȥʬصˡհʬٳһ෭˹û취ֻſԱߵšȵʰˡҲŰʬ屳һط˵ʱ򡭡ѾˣҾһСͺ⵽챨Ӧһôɺϡôˣ
ϳɴͣţš
ˣûʱȥµĵطʬ壬ԣҾͰ˱ѩŵɫᣬʹ˵ؼ֮ҾӦðĶŰȫطҾ͸ħһͻȻĶȫĶգĶпܱ˿ʵû취ֻܰʬιᣬͷôǻ飬Ħ
ϳޱȾ㵡
ˢ
ѩ۾ͻȻɫʮ˵ˮͷΪѧʱ򣬻ѧѧĻԡϸĥһ£ָųˡΪˮŪ֮󣬸ôҰѹͷˮǿЩˮ׾Ͷˣ
ϳⷬĿɿڴ˿׹ѩ˵Ǿ䣬Ǹ߸ӵܣҲò
ұˡҹҹʧߡ˯ž϶ε־ͬҺˣˡѩҧ촽Ŀϳ˵رñȰȰҡǡֲܸ˵Ͼʲô¶֣㻹ǵؾֹؾֵĹ°ɣǸСʱ򾭳桭ˣ˴ǵļСӡԭҪˣͶؼ¶Ϊڸȼٴۻʱ򡭡Ϲڸҳ˼䡭ҾҪߵʱ򡭡ײˡԴѹߴΡȫʶġǷйڳﳶҲӣҺһ䶼û塭ֻ͸ˡ
Һ㡭ϳ³Ĭúޱε˵һ䡣
֣ûҡֻǱ˴˶˱˴ˡûһӡô졭ͲΪҵİӣܵǣѩ˳ջ䣬ޱʵ˵ĶӣֻͨͥҿҲߵ졣ұŬһҲòļͥȴûҡôȥȷʹ˵ġʵһֱãġ֪øʲô

ϳ¶ںڰ֮УۣΣ˵ЩˣԼɱģǳѩ塣


1720 
ڣ̾һֱæ˰ҹڽڴ²һͷβԱպϵ֤
ڵʬ飬ȫִҲ˾ӣǻߡ
ǰҶһ£ͷӦûԺҹ֮󵥶档ӴŰףͬϵһ¾ҽӣһ³Сĵһźŵ·ڵļأʱǸʧٰһΪʱΣǳѩ崦ʬƵڡĳǴҳĳ˳żۣҪǵľ·ߺ͵ص㡭
ףͬµͷ
ʮӺоִ绰ӣѩпһĦгǵģֳһ£֤ʵһ¡
绰Ҷϲӣӵ̾ڳڽҵһ̨ŵ690DukeĦС
鵽ǵ֤ҲɵĲˣֻʣǵĵص㻹ûȷҲֻʱ⡣

оڣԣϵʡĳкԸ־ֳ˵绰Խϵӡ
ι쵼
ôԣֱӵʵ
ûκˣڱڴʬ壬֤ʵڲ֮󣬾һֱڵһ绰ΪѩУʹҪԶԷʵʩܿػץҲõõϲ쵼ɡ
ܷͦУѾ˵ˡԣоֶʵʩܿʱҪڳע߶ȣԣί񣬵˼ȴǺܼ򵥣ڸӣѩǹܻܲѾ˵ˣ㲻ҪŷɵȥҽԺNɪϳһ֣ǳĸо
ף
Ӹôô죬ܲ鵽˭˰й㶼һ㱨չץԣڴԤ֮󣬾ָ㹻ıϣѾͨ绰˰飬Ϣ
ǣһ⻰󣬶ʱзһ㣬ǳеס

ҹຣ
ι
ֻڣͷһͷϱʵ˯𣿡
Ӿ磬һСᣡ
أ
綼˯ˣæɶأ

޶ڵ绰˼ҳϱЩֵʵǲ¶
Ĭ
ôˣ¶˵ϱһ㶺󣬼׷ʡ
õ¶һһѹüͷ˵ҸˣѷǶǮŲŲطɣ߼ſȻȡ´ϣ
ãϱһ㶺󣬵ͷӦ
ĲҪҶҲҪǮˣתУգգ۾漴ٴβ¶㶼֪ԣ㣬ʵ˵УĲùܡ
ϱͶʱûˣΪô꣬û˵
ӣ㵽ôˣ
ˡ˸̺󣬵ͷʲô¶˵һ¶ͻˣͰ˵ɶ¶ûУ
ãðɣ
ǮŪˣźȥϺȻϵ˾ӱӣٴβΪ徻𣿡

ã
㡭
û¶㲻ùˣ˯ɡٴһ󣬾͹Ҷֻ
䣬彫绰漴վڴڴ̣˫ޱȵ⣬Ҳ֪ʲô
۵
ûһᣬűСƿ漴һߣһЦ˵˵㶫ԣһɣ
ͷӦһ
С壬ʵѩһ¶ûˣ
Ҳǡҡҡͷ
ءСͣһº󣬾ļ򣺡ǺǣİɣԶأ
嶢С˵ͷ
˵ɣԵ㶫
ͷ󣬸С߽˰

ͬʱֻ̾ϵҽԺ
ݱȽ˷һˣǾ￴žУǰաһ䡣
Ǻǣ
˶ʱһЦ
۵
䣬ҵžͱƿ漴ޱ˳
ǣ
ǣ
˷׷״к
ˢ
ϳֻ˰˰֣漴һԵǰߣøӵ˴˸档
ǣҲЩнĴк
оֵģϳͣסŲʵ
ԣӵͷ
Ҷ˵ߵǸһţ鿴ɡϳͣһºֻ˸ƺ˵ѩ屻ǹİӣɱ˵İӣûκιϵӶҪ飬һ鵽ף
ǣӦ
ˢ
ϳ˵ߡ
֮
Ӱ
ڴ·˵һк˺ѷΡ
һӺҽڽݼѩ


1721 »ߣ
ຣĳУƵͷڡ
ĲˡԱͳһ̽ţϺ󣬾Ц˵һ䡣
ллСͷ
ã
䣬ԱŲͳȥСɳһºƱ˵ʲô¶ҲܲԷɣһڣ
ˣ
ֺ϶ûɶĶƱСײһº󣬾ֻһСڡ
ᣡ
еĺƱոշ£ĵ绰ɨһʾüͷĽι˵ʲôȷˣã֪ˡ
ܹͨ˲һӣԷͨ
ž
ַеĿӣ˸̣̬ɡ
ˣ
С绰󣬾ɫĺ˿ںƣ漴һߵͷвˣһʵѩûˣ
ûȹʮַĴ˴ӡ
䣬ٴĬ˵ֵֻı̬ԷɣʣµСɫѿ
Сʱ֮ǰϱ˸绰һﻰⶼԼδǰȽϱۣѾϱʼѵ׼
ɳѩˣΪʲôôأʵҲܼ򵥣Ϊѩɱ˰Ķֵ̫Ӱڷɽʱƭʡ׷鵽ף˿ûĿԡ
飡֮ǰ弸γ˰ѩû¼¶˭ڸǲסϮ֣ɺ־¶
Ҫһ㣬ǾԴӺͳѩӴ֮ϾѾڼֿʮԵĳ¼ϵıǩԸԸ⣬ϳԸԸ⣬֮˿֮һģ
鷢չһ;飬ѾԼԼãѩôͻȻһͻȻһ֣ܿú׼ó¼Ҵε
ˣҪҵľǶ³ˡ˿ѾᵽΣյϢȴѾˣû취ժԼĻᡣΪѾݵ̫ʮҪֱӹϵǰ¼ôڣԲסôڣǽԶ
ԣںܱۣѾĴ㡣ڵֺСѩ¶֮Ҳܿʶ⡣һֱڹΪʱԳȥСҪ壬ΪĳҪ
ӣҲ⡣СźƱüͷ˵ԣ˵䣬
ͷ
ʵ˵ڸһ뿿ϳ¼ң뿿ң𣿡Сǳֱӵʵ
ǰǣԺ󣬾ͲˡԥĻӦ
⻰ʵڣֵͷҪˣҲ𰡣ĲǸʹ𣿡
ӣҪ˵ѩ¶֮һڼ֧ס㣬ǴǺơСüϺƤ˵水ķչǶȷʵǴˡ
Ҷˣ̾Ϣһü
ҪߣҲšСŤͷ壬ֱӵĲǱһһأڼʹֿҲԷȫãӣŲţ㣬ѩ壬иָ磬ѣΪұûʲôѣ
ţͷ
ҪߣҸ˽һѯ˾˹⣬⣬ѧ⣬ϱһЩ⣬Ҷ԰æҲҳСֱӡ
ţ࣬һԡ
ҪߣһҸղ˵İ취˰ųȥСͣһºٴγ
Ȼأüʵ
ѩһ¶ڸһƵͲ̫ʵˡСžƣޱĻһ䣺øһ־ͳȥɶǣ
ٴĬ
֮Ҵȥ⣡Сĸ첲˫۶˵ȸ꣬ˣٻصڣ㿿ңҿҼĹϵݲ䣬㻹磡
ˢ
̧ͷɨСһۺ󣬾͵ͷˡ
ûлػ
ôСһ䡣
Ǻǣôͷ󣬾ͻɴĻӦһᣬ˭ҲԸⱻƵڹһֱţңİҲ١
ףɶҲ˵ˣȾƣСֱӶƱһ£һߣ
أͷ֡
Ⱦưɣֻ嵭ĻӦʹҲ˵Ҳû˵Щֵܱۣ
ˣ
˾ٱһ

ڶ硣
֡
磬ҸմҽԺѩȷʵûˣСŵ绰һ߿첽ţһ˵
֪ˡӦһ󣬹Ҷֻ˵ٰһ¶Ǿߣ
˭
С壡ޱ°ͻӦ


1722 뿪
񱱴Ӻӱ̬֮һ԰гȫҪŪһСҪĶҲǸѵ㣬Ϊǵʵ˺ץס
ѩ嶼ҽԺˣ˵ڻû¶ͷ˵Ķȥʵ
ˣ
һߺſȪˮһü˼
磬˵Ǹ岻Ǳص𣿡ΰǳŻʵ
԰񱱵ͷ
Ҳ˾£ΰֱ˵
Ҫɵ壬ΪǺͺô¶ʮַе˵İ취һǵѡûϢĸɶ
Ҳ𣿣ΰǲЦŻӦ
ΰǣһ飬һҪߣʱԡɫ˵һ䡣
磬˵ɶأҶɱˣĶ߰ΰǶʱ̧ͷӦ
ž
Цļ򣬵ͷ˵ֻ˵ΪԼҲΪǣ𣿡
֪ΰǺơƣ˵ͷ
磬ҾСڿ϶ڱءΪңҲ¾ҰϾѾôʱˡһ䡣
и𣿣ǵ˴أΰһ䡣
ʱǲϵ˵ģ񱱰ֻӦѩһѾûڱشŵ˼ˡǸ벻Ҫˣ¶Ūϱпܰѵء
Ķءüͷһ䡣
ž
۾˸̣ͻȻ˵Ҵ֪Ķֻ۲Щ鷳
Ķ۾һ
һûٰС㻹ǵ𣿡񱱷һ䡣
ˡһºӦǵǶ·̫ԶˣһС岻Ƕô죿
治ǶǾˡԴŶ˵Сȥ֮ǰҪ취ѵǵľøɾרյƫ
ôƫ
ڰٷְѾˣͣһº󣬾С˼·Ͻĳ


оִ󰸶ӣڲѩ尸鹤ʱ򣬾ͻȻӵרĳ̾ĵ绰
ι
ӣЩ
ʲôüʵ
ʱǼҽӵһݣûһᣬһõܾͿˣһﲻ֪оʲô̾Ľһ
õܹȥǸǸйϵüһ䡣
һͻԱ˵ʶݣǴ˾ģҪӪС˾̾ѸٵĽ͵ʶĻȫѡ˳֮ͨģΪĿٶȿ죬ҶԻﱣ淽бϣȫûҪѡָ徭ӪС
ȥͻǴĶʹġɣǾȥûŪ˼Ӧ
ã
䣬˾͹Ҷϵ绰

Сʱ֮ӸҪ뿪ӣͿԼרͬ£ӭ˹
֨£
ͣͣ漴һݺϲõ˵Ҫ֣
ʲôָСʵ
ʮǮñֽŵģ򿪺˵ǽݵʱôءе˵Ҫе˵Ǯ𶯣ȱǺǣ
ݵôдģٴʵ
ѹûпݵӣָ̾ź˵㿴дջַʣµɶϢûУ
ӳĬ
ӳⶼ룬϶Ǯ̾һ䡣
Ҳҡӵ˸̣漴۾˵ȥ˾ҲʼǴĶģ
ѾˣHHУ̾Ȼ˵
ӳ˿漴˵֯ȥHHе˾˵Ϣ
ӳ˵ûпѾӴܵˣ̾ʵ
пܣΪHHǱ߾УҿɽܸӣӺԥĻӦѩһ񱱴Ƕ㵽߾ǷǳпܵġΪڣǿ϶޴ˣ
ãҴר϶̾˵
ϵHHоҪ֧֣
ǣ

һͷ
񱱣ΰǣСˣ¿װһͼŵĴͳѾ˼֡
ҵʿݵˣе𣿡񱱳ƻʵ
İɣȥҲɶ鲻ţӦ
ȥ߾תһȦӶѻˣŤͷŴ⣬ƽ˵һ䡣


1723 ҩ
ҽԺڡ
־ӢʵһϢûУ
Ӣڿ־Ҷߵϣҡͷ˵һ䣺ǰһѣȫˣСһûϵ
񱱵Ը¶ԼѶۣ͸СѸԹӣ־ҡͷ˵ûɶãǿ϶ʲô֪
˵ѩˣһ˭Ӣѹû뵽񱱻ֱ֣־һĿꡣ
С־ȫûκ˼Ļһ漴ӿͷ˵ҹưѾڶˣ
ҾҲǡӢһҲɵĲ³־˼
¶˵һ£ǲܹϢǡ־һ»ӦʵڲУȰۼȥǱ¶ˣ
УӢվ˵ͷ

ϣһܷɻִﺼݣǱϣȥ˵ĳɲԺ
ϰ˵ӡ
ԺڼһʮȴԺӲʵˡ
쵼Ȳ衣˵һ䡣
治㣬Ϊ˱ӣ𣿣üӡ
޹ˡѧһĵ˵ͷ
һ㶼ܲˣôȥһаʧܰٴ
ǣٴεͷ󣬾ͽ豭Ƹˡ
ɽ¶ȻܣϾǷ֮ڵش¼˶豭̾Ϣһ˵֪жˣڳ¶֮Ҵ绰޵𣿣ȡҵ̬ȣΪİ
Ǿţһԡ

һͷ
йҽԺڡ
ʱ̫ҪҲð졣һŰ״ӵķҽϱȷɣȷûԺġ
ãлл˵ϱͷ
ȥɣ
ã
䣬˵ϱƤͽ˲ҹš
ڴϣĿЩ㶵ĳ̡
˶ûأôأϱ󣬾߹ȥͷѵһ䡣
ȿȣ
˿̧ͷ˵
ôҹʲôϱϣһ߸˰ˮһ˵
ѩ¶ˣ֪𣿣ޱһ䡣
˵ˣϱͷӦ濴һӸڼɱôˣһѾܸأҿûɣҪڶ
ѩ¶ĺ𣿣ƽʵ
Ҳϱ⻰ɫʱЩǵ˵ѩôһ֮ǰЩ¶ˣû˹ˡʵڲУҾ͵ҳǵæˡ
ľô򵥣˱
ǻ
ѵģԽŶ˵ѩ¶ʱ򣬹ԣڼֵģȴʼûкͳǼ棡һϾ뿪˼֣سˡ˱Щ͵˵
˵ʲôϱȫʵ
˵ʡжԳǵ̬ȣѾ䵭ˡҪȻԣϳ¼ô¶ʱȥοһµжûУ˻˵βǳѩûô򵥣ҲҪˣ
ϱ⻰㶡
ǳǵˣǸı䲻˵ʵ𣿡˳̾һ齩ӲĿϱ
㡭㡭ôϱʱ
¶˳Ĭúٴε˸˵һҪ۶ӿΪûŪлӦòѣڶŲǮŲߣǧҪ̰ЩܷģͲҪˣУҪϽߣΪ¶ٶвͣԣһ¶ˣҲ⣡
¶û𣿣ϱ߬˵ʵ
ûп
žણ
ϱŵˮץ˵֣˰۵˵ǸյɽʱСǿܳһ㣬Ǿ㵱ˣҺˡڵ㲻ڼҵʱ͵˱͵̨ľĦгⲻǧǮĶһҶˡ
ûϵˣˣˡ˴㶵˵ʱͦǸͯţʮԭ򣬲¶ѵǼһӰһӵֿסջ̫ˡ

ϣϱȥ漴˳ûʿע⣬Nİҩͼɱҵǣ׼뿪뷨ûʵ֣Ϊʿڸҩʱ򣬷ڴһˡ
Сʱȣ»ָʶڴϺ޵ĺţҸɶҸɶ


1724 ٵǰҹ
˺ϱʱຣĳеĹ·ϣһ۳ڽ̸
ӣ˵ʵ𣿣ְЦЦʵ
Ӧʣеѡ𣿡̾Ϣһ̧ͷʵ
ҪҲᲫһѡֳ˼һºüͷ˵ܹȥͷˣСһѣˣ㻹иعĻᣬϷڰˣҲ¶
ǰһᣬҶܵȥԥĻһ䡣
ӣСǰһ飬𣿡һ
ɹ¶ûһڹ廰ϵ˵Ĳѩ壬дԴҲûԹΪʵıֻпֶΣҪȱ˸ˣ
⻰ûп
ʮǰ㣬Ҳһɣ˿ˮ󣬼ʵ
ûзϵĵͷӦ˵ǣҰˣ
԰ҽӴѩСҲԼ𣿡һЦһɶɺڵġ
ͦ㣬ȻǿΪ⣬̫Լ¶ˣûˡֻࡣ
ǺǣһЦҡͷ˵ܿңΪǶ˼ҵĺӣ˼壬磡
ԣ⻰һЦ漴ٰͣκ˵ڻȥеΣհ
Ҳûȥͣһ˵ȥҸˣϾͻ
㻹ֱڶž£
УƴҲҪˣ߾һ¡һӦڵڵɡ
·ʲô¶͸˾ᣬÿһ
ǺǣУһЦ

һֱţһ̸ֱԼ˶ʮӺ󣬳ͣĳվڣ漴ͬ³ǰ˲ʮףһŵԱߡ
·չ˺簺һ䡣
ʻˣͷ˵
ˡͷ˵
ã¶绰

䣬ϳֺѼ󣬾ͳŵﳤȥ

֮ٴη漴ĳԢ³˾˵ķᣬȻȥɣ
컹㣿
ãҪ¶ҡӦûɶ¶ȥɣͶչչ⡣
У֪ˣָ磡ķ˵ͷ
߰ɣְ˰֡
߷
䣬ڽֿڷֿ漴ķῪȥڵؿһҹܻᡣ
ιҺ͸ָ¶ˣڵأ٣ɶȰ춼ˡӯӯϣһҵضԿڷɡķὫͣͣ󣬾һߴŵ绰һ˳
ϳ֮ķҶϵ绰Űߵҹܻţ漴Ҳһ̵Ĺſھ߳ŮһС
߰еʵ
߰ɣԸȥ

İɣ̫ˡ
У
䣬˻̨󣬾ﳤȥǸûһᣬһ̨⳵ͣ·ߡ
۵
ͷ񱱣ϵ
磬ң˵
ʲôɨһҹܻܺʵ
ҹܻģȫж֪ĻӦʱҴһΧſ˾ƽʱ̨óһ̨ۣһ̨˾Ҳˣϵܽ
𣿡һ
ǾͲ֪ˣ¶Ҳҡͷ
ĸʱһ㣿
Ҳ˵һҡͷ
٣򳵶Ļ̫鷳촽˵Ǯ취Ų̄سŪţΰ취ɵĳ
ԣ
̨ϣǧöԻ﷢֡ޱСͲȫ׼¶ǵý㡣ˣСһܣپҲˡ
ףͷ

Сʱ֮ǰݡ
˿֮󣬾һֱĿѵȴûһ죬ֻһ߽ѵһ߸˵衣
ˮȹ֮˲ƣüͷĳһ䣺Ǹҳϴ󣬻ҰӴ󰡣
쵼ٸһЩʱ䡣˼ú̧ͷ˳ƺʦһңû
һ㶺ָ̧ųǾþ˵ֻ̾һ

պġ
͵͵Ǳ˼֣ûϵκˣźӶûֻԼֵյһ˴˸绰Լ˼ص㡣
ͬʱ
ԣڻس֮󣬵һοʡһѼ򵥵̸һ¡ѩ塱¶


1725 ͨҲͨϹ
ȥ칫ҵڣʡίһǰ棬һ䣺Űɱ˵İӣչһˣ
ɱ˵İӣѾԽ᰸ˣԣ˼һº󣬾ͻлĻӦ
ʲôеɱ˵İӣһһ㶺üʵаа𣿡
ܸӵİаҲһ¶ԣͷֱԲ˵ѩʡļ漯໥ŷֲĹϵڷɽϣҲźܶవͻʡһ°࣬Ҳ⼸漯ֱӹϵ
漯ôγɵأʡίһѱʵΪʲôô󣿡
Ϊ漯ŵγǣ˺ܶҪҲ˵ܸӡԣüͷĻӦǣⰸǹſ϶ܲǲʱˣҿ϶ǷˡⰸҰ죬Ħܾң
ʲôڰʾ˭ûҪڣֱ˵ʡίһѻǳֱ׵ʵ
Ѿӵٱ˵ѩİԴͷΪһС˾ĳ罻һŴˣȴӰĳ߹вŮϵġԣֱ⡣
Ӱϳ£ʡίһѰѻ
ԣԣͷ
ʡίһʱĬ
Ҳд˵ڸıǸӸ磬ǸӸ֧ڸǵõڱĸ׵ԣҩĲڸںܶసӰӣ
һ·ԣʡίһߵ칫ǰʱȴͻȻͷԣ˵ڣڵʯͷֱһ㱨
ǣԣһ㶺Ӧ
ʮӺԣߵ·ϣӵʡѵĵ绰
õ𣿡ֵ٩һ䡣
˵ǣڣڵʯͷֱ㱨ԣֱ⡣
ϳʯͷ𣿡ѳĬκ˵
һ϶ᱻõϵʯͷѾֵˡԣԥҡͷ
Ҳǵùĸпһ䣺Ǿͼڰɣڳɶ
°֮ǰʡ˳ѩ尸аר飬ǰֵ顣ͬʱίͼԺҲֱ쵼ǣͷ˵С飬ָ֡

ϣߵҡ
ְĽĳڣ˰뱭׾֮ڵȵԼϹӡ
𣿡Ϲ̧߽ͷʵ
ңһɶϹӲ˲۾´ϡ
кһͷǺָŹ˵ǰû¶һһأζر

ϹӺһЦ־˿ӡ
մԷʵġһ߸ϹӵƣһЦ
¶ϹӼŹմһһ
¶
ˣ
ûУأ
Ϲ⻰һ㶺󣬾ʹ˴ڵĹʵҵģ
ԣҲĵ˵ͷ
󣬶˾ʱĬҵͷʼͳͺ
Ҳ֪˶ãϹӻٴҪһ˺󣬾ʵɶʱ߰
ǺǣȥЦһ䡣
Ϲӳ̵˵ͷ
Ϲӣ¶Ҳ㣡κָϹ˵ˣûԹһڷԣѾûˣȫûҪ
ҵǮһûϹӻʵ
϶˰㲻Ͷ𣿡ԥĵͷ
˵Ƿ𣿣Ϲʡ
ⲻϻ𣿻ô꣬ȴû㣬϶ǷİϹӶԻٺܿ죬һѪļ˵ϻѾˣأϣǱҲɶ˵
ǷϻƵģʲôϵأϹͻȻһ䡣
ú󣬾ĴָԵ˵ϹӣǸүǣ壬岻㣡
ϹͳҲˣҲģɶҲҾ֪ϻЩû¶ԣڻţֻҪ¶ҾûϹһ󣬶Ʊ˵Ⱦƣ

һв֪𣿡Ϲ˿ڰ׾ƺʵ
֪ͷ
кܶຢӣ֪𣿡
˵һ㣡
һģʣȫġϹӻɴ˵ҾǸ¶֪ﺢӲס尡Ҫûˣ¶Ժв
Ҫ¶ˣǶӣ
ȾƣϹӵͷ
ף

ຣ
ΰƾɵĽݴüҹܻſ˵Ķˣһֱû˵˼ǲƽʱѹͲﰡ
֪СĿһЦţһҡͷ
˻䣬ֵ˾ķᣬųԿ״ҹܻ˳


1726 Ϣ
ķKTVڳ֮󣬾ͣͣûıۣһߴŵ绰һ
ˡ
ֶĽݴﳵڣΰ־ͰһСԴˣ
ˣСֻϵ̧ͷʵ

ϣϡ
䣬˿͸˽ݴת

Сʱȥķʻű۳ȥСưɣȴ˿ûҪ˵˼ԽݴﳵڵСΰǣһô䣬϶ʱ¶ʧı顣
ưſڣķڳյϸ̣һ̨ϿγͣĳԱߡ
ɶȥҪôγЦʵ
ϻˣʱأİɡķһ󣬾ʹӸʻһĹĵţƤ˹ȥ

泵ڵţƤһۺ󣬾ͻ˰֣漴С³ֱķᳵ
л˰ķҲûԷԼڵĶ̴ֻк
¶绰ɣˣϿڵ˰֣漴Ѹپͼݳȥ
Ӻ
ݴﳵڵСŵ绰˵磬ֵģð̵ģǺǣ
ţһ󣬾͹Ҷֻ

нĳɽϹĹһȻڣ۵ϣޱĿžԼͲףĹ
ڴϣһ߽űɣһһµĵ绰ֻ׼QQһѵϵʽ
εΣ
QQմ򿪣һϢͷ˹
ˢ
ͷһϢһעQQģмѲ³ϢǶģ¡
ٲߣľ˭߲ˣСú룬ѾΪ˶¶ôֻǺԼֺͨѴһ£ǼڱץеʡֱµͼеĴ󰸶ӣͷеİӣרǣСһȰϢϵңҪôȥˣҪҶ군ˣһ仰˵öԣѲǣѣֵֵܲܣôȥǰ¶ڵ¶ȫñСԴӻת䣬ԣһҪúÿǿǣ׸òҵģϵң֪ʲô
Ϣɨ󣬾ͳԵһɣֻĻ
ܰæѣҵ𣿡ɿɽµĹʵ
أǺǣͷһЦ
񱱵ͷ
˼κŵ绰۾ת

죬ʱգۼ͹졣
ʱڣ񱱺һ飬ΰǺСһ飬ϵĶķ۳ڶڼ䣬Ҳϵʱ԰æѣúͳ·ߣ񱱶ͶԷˡ
ϣ񱱸պ˵ܶϻ֣ǾͲˣĸϽ⻰˵꣬СΰǾʹ˵绰
ι
磡¶ˣǸ˾ڻͥСӵΰֱ⡣
Ķأ
ȥˣ
ַңڹȥգգ۾˵
ã
䣬˾͹Ҷ˵绰

Сʱҹ10ңнһͣİװſڣݴﳵͣ·ߣڳں̾Ϳ˳ڡ
ľΰǳ˵һ䡣
ˣɨһԺͣŵ̨üʵ
˾ΰһº󣬼Ӧʱ򣬳˽ӣ̫ڣҲûЩ˳ɶ
촽˵һͲɻˣ϶ûо¶ҹưСǲһطţп
Ǹɰ磿Сһ
ͣһºüӦȷٸɰ
ٶ
ֻҪ壬ϾͶ֡ͷ

СӦһһֱûǶŹΧ̨ͣüͷ

ϡ
񱱺ֳ֮󣬾ٴδ򳵷˲ĹĹ࣬Ҷһɽһ̸߽
簡ܾ֮ھ뷨˵
զˣ񱱻ͷʵ
߰ɣ̧ͷס񱱡
ʲôߣ
˵뿪ຣɣ˿ĭ󣬼˵һ䡣
Ǻǣ˰ЦŰһԴʵզأ㰡
֪Ҳ˼
ʲô˼
ҪǸ¶ܰ죬ûҪȥһºٴ˵һأв
񱱶κͻȻһ䣺ǲ˭ϵˣ


1727 
ûУҡͷ˵ûϵҡ
ֱ˵ѵ绰ң
磡
ѵ绰ң񱱵ظһ䡣
һҪۣҲīֻͳֻ˹ȥ񱱽ӹ绰һͨҺ󣬾ָQQ󷢹ĶʵΪɶ˵
ͷûп
ϵˣʡ
ûУ
˵ʵ񱱵ͺһ
ûУϵˣǻԼԼˣͳĽһ䡣
ɨһͷ۳ֻۣüͷʵСӵܶ𣿡
ûйԥ˵ҪܶͲˡ
Ǵ磬ֵܡ񱱻ĻӦɺͳѩȫǰˣǺǣʱһ·𣿡
βһຣزģҲȫ˽֣ȵ˵¶
ںӱʱ򣬾ҽһԵģû¶ȥһˡ˼˵ˣҾҪҲǵƲӦ֣С
⻰üͷ壬񱱵ıӰĬԡ
ҵģϽ۰¶꣬һߣһߣһ˵
أҲġͷĬκ󣬾΢һ䡣

һͷںԺʦ֮󣬾г̱øӽÿֻϢĸСʱü̬ȣʼƽ̩ŶԷɽдģͶʵ飬һԵԷ˾ĸ߲ɶнӴ
εǢ̸̩ŵĵһ񿼲ţڼųֹаٷʮĻԶ´£һִ˼֣ʼһЭ̡
ĻԵĶµִＪ֮˲˵ľ㵺ۣʡһҲ˽³ڵͷ۵û뵽ɽʵ¶ٴα̻Ĳ̸ϳ¶ϣɼֵÿ϶

ҽԺڡ
Ը̡躭ڲϣһŷңһ߳־к
˵ɶ־һãȻʵ
Ը̣
ʲô
̣躭ɤʮõĺһ
˵˶Ǵ˼Ҷϣܲ³˼˵ɶǵòͣʡӢƲ죬ſ־ҶԱ˵Ը̣
־ͷ
ŵ躭˺̺У˳־Сס
ҲԸ̡Ӣб˵
躭ɴ
ϲ죬Ҹ㛁˵̣Ҳһ䡣
ǷǲŴɶ֣
ɵƣһ󣬾ͼֻ
ɽʿʼˣ֪𣿡Բɳһ䡣
˵ɶ־бۻӦ
Ҳ½ѽԾ躭գŴ۾ͦ۵˵˺ˣҾ͸ҸѧУɣˣѧĿܻ㡭
һȥ־ĺԷ
˵ɽĶʿʼˣ֪𣿡Բǰٴ˵
֪־ͷӦĲ̩𣿣
̩šԲ̲ס̾㲻Уϳӹ˵ͷɽǸ̯ӣûƭ֮ǰͺܴΣһƭ꣬͸Ǹ׸ˣ˶Ҫĵض㿴˼ϳ£ܰϣҵ֪̩ţ˵ţƲ
־⻰ûп
ţذɡ躭ƲС죬ȫûøе˵̩ѽͶɽôƵض
տʼҲΪǴţأڿ治ǣԲҡͷӦ̩Źɶ֮һĻѾˣ˵̩ųֹѾٷ֮ʮˣ˵Ǻĺˣ
ѧ̩ڸ𣿣躭㵡
Һ̸¶־ޱ˵һ䣺ɽܶʣ˶ѳĽ
˼躭һ㶡
Բ˼
˵ˣҲ־ú͡
ᣡ
ʱӢ绰ɨһʾ󣬾˳ȥ־˼ﳶ죬ֱʮԺ־ɨһֻͻȻ˵һ䣺ԲԲϻܰԺ
Բһ㶡
Ժ첻סˡ־ŹǷ糣˵


ຣĳнİװſڣһԺ֮󣬳߳ĸ꣬ͷһ˸ӲߣҲе֡
ΰǣ
զˣ
㿴Ǹǲ壡СָǸֵ˵
ǣǣ
Ͻ绰

Ӻ񱱺Ѹ뿪˲ĹĹ


1728 ¶ľ
Сʱ󣬽װ¥Ķ¥ڡ
ҿ⳧ӸոҲûðզأʵ
ǺǣһЦ˵⳧ӲҸǵģҰһ쵼ݰ˵¶ǸҵģҲûŪתһСŮˣԺɵɣ
Ǻǣͺ֪٩һ䡣
Ҳţ£ֻɡ
µ⣡Скһ
䣬һΧ죬һ߳˻Ǹ˾ķҲΧͣİƣ²ˡ
أզûأСţһ䡣
㲻ùǣǳǵľУڻһ䡣
Сͷ
߰һ
ˢ
ɨһֱ󣬻ɴӦҹɣż
ҲУһ߼вˣһ˵ͷ

ʱװڣͻȻǹ죬Ϊ
ʲôʱһ㶡
䣡
Сһʱʹվء
ȥ㣡ֳķߴһ䡣

ķͷˣת¥ܡ

һ¥ڡ
ŷñ꣬ŴڶڹսǴ˾Ϳʼ§

ǹ죬ð֡
̤̤
һŲķĸˣǹͳ嵽˴ڡ
ģô¶ķͬʵ
ȥöŷñƣһû˵ľ͸ǹóˣȻ͸ˣͬڹսǴӦ
ģ϶Ұסķʱһɤӡ

䣬һ¥ڵ߸ˣİǹһñǱ߱һǰѹ
ſڴ
ˣˣ෿ķñ꣬ͬͺѵ
Ÿͣٵȵȣûˣͬҧǹ󣬰ֺݣ
ಣ
䣬ͬ鿪ǹѹĹһľʹܽҲ䡣
˰ģԼųķһţһ߰ʾͬ·ȥŶ¡
̤̤̤
ķպ꣬¥ھִŲ漴˳ķ˻һ顣
Ҳڡ
үģϽ߰ûͳ˰ûɶˣոڣŷñ꣬ӳͬǹѹӵ̫
߿㣡
ã
䣬ͽһ˿ǹڴһܵھ͸ִܸ򿪣漴ȥ
ˣڵ꺰
۵
ſڵСľţ漴봰ڴͬϴ̨һ˳ȥ
أأ
ķͬ飬žͽľŵ飬漴׷˽
٣ˣ
ȥ׷һץסǸɶģķָͬ麰һ
ʮ
ŷñĺˣǹ˳ӴԺ漴û룬ʮ˾ſǹе׷˳

ͬʱ
ķԼص¥ϣĳֵ˵һ䣺ˣǹˣ
ɶİСʵ
֪Сȥ׷ˣķŶͷϵĺˮ˵ҹưп͵豸ģùۼֵײˣ
͵豸һ㶡
߸˵ĳӱȽ϶࣬ҲûҵҲûԸɰǻ˱Ƚ϶࣡ķỰĽ͵͵豸Ūȥ¾ǰ۸ҲǮ
С⻰üͷûп
ᣡ
ʱ嶵ĵ绰漴ɨһʾü˵ԣɡ

·ϣ˻º󣬾ͱ·Ĵȥһժ·ñһţһ绰ͨһ롣

ι
磬ΰǣǹ֮˴ŵӣҹưǵ˳ĲˣΰǴϢ˵
ҿˣ۾˵ϳ˦ǣȻ׼ң
ף
䣬˾͹Ҷ˵绰

档
ˣ
񱱺ǽ漴ĿʮڽֵϱСΰ׷ȥ
ߣ
촽󣬾ͽŲѸٵߵ󷽳ſڣֱ˽ȥ

񱱽֮󣬾ʹӰקǹе
ž
ֽһѺ󣬴ǵľǰߡ
٣ղſǹ˰ɣ˯أУ֪ˣ
¥ݼڣ绰
ˢ
񱱰ʾͣס漴Լ¥սǺ档
̤
֮һ¥Ͽ첽
ιǣЦŽһ
ˢ
Ȼͷ
ԣ
ֱӰѷǹϹ΢Ц˵Ķأ


1729 ùĸ
Ӷ񱱣ͷ˲ðҡҡͷ
񱱶ʱüë˵һ䡣
ͣ
һϻûУͳذףȥһ

Ѫ˳ذװֱۣ˳
һ飬أ񱱱鲻ʵ
أ壬־Ҫǰ
һͿԣ嵶϶ˣ´һӺ󣬻ɴĲͱ
ˣ
˳ǽڵ̱漴ԥһºָָ̧¥ϡ
ôģ񱱰γǹһ
ڡڡ¥ԻأŶϵ˿ڻӦ
˭
ָ磬壬Сڡ
ǺǣЦŵͷ漴¥Сܡ
ͷתȥ˵һ䡣
磬Ҫɶ
תȥ
磬ҡ
أˣأ
̧ȣӵԴǽźֱӷţ鴤ݿˡ

ʮ󣬶¥
ǹմ¥ݼڳȥͿ˿ڰһӣ̵ͭð
̤
ţվȿڵһȻͷŵ绰񱱶ʱס
ˢ
һº˲̧첲
ˣһ
곶Ӻһ󣬵ͷȿڵķڡ
˭
˭ˣ
¥£¥ˣǹ

ʱһƬңܽȥڸͬԻ
̤̤
ʱ׷漴Ťͷ񱱡
ݣ
һǰţһǹָָȿڵǸ䡣

ͷߣһǹ˨
ģ˭
ڴһŭ漴ǹҪ塣

񱱺̧ǹʹ򣬽ŲͣԻǼ˻ûȳͱſڵӵŻڡ
۵
ţűҲȫˡ
ģǡ
Ҫ

񱱶Űǹ˲ŲңҲȻֹ
أأ
žͽ߿

񱱻ϵУһֱǰĳڣǹģǹҷ£
ڵ˶ǹȫ˿ĭ
أ
ڣǰһˣ̧־һǹӣ漴ģʶ˭𣿣ǳ񱱣ĸУ
ڵ⻰ٴһ㶡
ˢ
񱱴ԵɨһȦںɫһ䣺Сأ
ǡûӦһ
˸ƨ¥µ˵Ǿڶ¥Իأʱ
ڳԻô󣬶¥ءŵĿ
ģҧһ䣬漴תߣС
Ȼ磡ͻȻһ
ˢ
񱱻ͷ
ӣ㻹ʶ𣿣ŶȺһʵ
ûп
裬̧ͷٴκһ

ٰͣκͻȻ̧֣߬ǹ㡭ɶ˼
˭񱱳ʵ
ϣȥĮץҺӵľƴˣҧ˵
ž
ֱӰǹڸԴϣʵ裬Ҳҵܵ£
񱱣ıң
Ҿͱˣôģ
ȥģұ㣡
Ҳ裡
ŭһͻȻǹ졣
ˣ
ϵӣԵڵأͷðѪ
磡ӳ񱱺һ
û¶ǹûȣһ¼ϻðŰ̵˿ڣ漴ߣ
䣬ͳڵķ䡣˲û׷ϣԭѾ񣬾͵Ǯĸϣʵ̫ùˣһٻûȳԷˡ

Ӻ
񱱺ŵĿ˲һ󣬾ͻȻͣס˽Ų
̤̤̤
һҵĽŲӶ¥ݼڴ
𶯣
񱱸ое㲻Ծİ˰֣漴ͶҲڵĲ

׳ǹ͵˶¥¥ݿڣ漴񱱺ںڰУŤͷֳ崰⿴˿
ڣ̨SUVӭӲֿⷽ˹漴ͣ˰칫¥ſں󣬾ͳ߸Ӱ
ģô¶ʮֲĵһ䣺ΰǺСѾȥʮˣôðʮ
񱱳Ĭһºҧ˵̫ˣ
ʲô˼
СӦ׼˰¶ȥȻײˣʮַһ䣺ԻˣӦȫǹ

Լ֮ǰ
ڿһǹʱ򣬶¥ǰڵšüëʵôֿǹˣ
ˣ
ոΰǵ˿ǹӲֿƴüͷĻһ䡣


1730 ץ
ڡ
񱱺¥Ҳ֮󣬾ͼ򵥽̸䣬˲Ǵľ壬õס˶ˡ
ˣ
ܸͣղ·
ң

¥ݼڳˣһ̸߽ţһ߾ڷ
ǹĶ󣬾Сһ䡣
ˢ
һԣĴӺó˷ġ
̤̤
ʮ󣬲ſڴ˽Ų漴ݺȴ˵ƣ֮ǹͿʼӵķ

ͻȻ̧ǹֱӱϵĵơ
ˢ
˲һƬڡ

ҵǹһ󺿽кܡǹʱԶ񱱿ɱȣˣһճ嵽ſھͱӵ̵һִ֮һ˲ڴڳϴϲˮͷڡ
أ
񱱳ת˴ȴҲзһǺġ
磬һ
ˢ
󣬱ܾ˻

һǹ󣬴Χ֣ſ˺ģҿĶܣ
С߲ˡ񱱴Ϣһ忿ǽϻƽ˵Ǹˣ
˿ϵıƺûоǷŽںܺڣ񱱲ûע⵽
񱱲˲ͷϵĺˮ
磬߳ȥɣͻȻȰһ䡣
˵ʲô񱱲ŵʵ
͵šҪ͡
ģĸҲұţƴ
񱱣
Ǻǣ٣㰡ƴһЦԼɣ
׼û׼ã񱱻ߣһǹ˨
ʲôƴһ㶡
׼׼ã񱱲һ¾ʹ漴û˵̧ǹͱ

ǹſһң壬ȸͰһǹ漴һѽק˵̫ˣ岻ȥ
Сɶ˼񱱵ͷʵ
ģһȥҿܱƴ⺰һ
̤̤
ʯ֮䣬ͷҵĽŲ֮漴񱱾ǹ۶ӵȥ֮ǹͷǹ֮

ţ񱱾ͿӰǹӣŸ첲Լ
ž
һҧӵǹǰѷڽűߵͶ׼Լ°ͣҪ۶׼ɱ
ˣ
ʱһ˵񱱣ҽǹڴƫ
ʲô
裬𶯣𶯣
𶯣
ס֣

ƴ˳־ͽ񱱰˵ϣ͸ǰ

һҵӲǹûԸĴԼͷϻ߱ڶԻͷϣΪƴߵʵ̫ˡ
ž
ƴºץ񱱵ͷЦ˵һ䣺٣ҿҲͦһİզôأ
񱱾ҴϢţûϻػ
ž
ʱڵϵٴץһ񱱵Ľƺʲô

ʮӺ
񱱺˰칫¥ĲֿڣöʮΧ룬ΪЩȥ׷ΰǺСҲˡ
ǲС°ͣŤͷƴһ䡣
ǰɣƴͷ
ǺǣֻϢɨһĵ绰漴׹˵һỹûȥһˣ
ž
ŵ绰ڻɫ˶װˡ
˵㣬ͼɶֳڵϵһ䡣
ɨһۣûлػ
ģָ˵أûķȥһţֱ񱱻Ѫļϡ
ˣ
ڵϣЦķ᣺ǹʱǰһܸˣ
ôôأķ̧ŻҪߡ
أ
Դֱӹķȣ漴̧ͷ˵еϢûҲģҲһӣΧվʮǹģ£

һͷ
ȫ֪ڷʲôСΰǣ֮ٴοأȥԼõĵص㣬˸յͱתƵ¡
̣
ٹʮӣ̨ӳ⿪˻漴СΰͷѪıק³Ӳ߽˲ֿ⡣
Ĵմ£Ǻǣ̧ͷſ˵
磡С񱱺һ䡣
˵ˡڵϣޱĻӦ
񱱣־ϵզСͻȻһ
Ťͷ
˵ҪԼ㣬ܲСٴʵ


1731 ɫ·
ڵϣᲱСһ䣺ǸСɣʵͦ㣬۲۰
ǺǣСЦš
ͦģ˵ػصľôڱͱôʱ䣬Ҳû˲ˮüͷ壬ĵļ˵һֵܣһӣһԣһ¶ˣҾֱǹˣһ£Ҫˣһɣһѩ壬ȫҸˣҵ̫ҲҪȥ¶ܻ𣿣˵Ļᶼ
˵ʲôСЦԽӲ
㣬ʲôı𣡡񱱻ֱӵػصҪ־ԼˣΪ˭˭զأȥԼɩҲȥˣҲͦ㡭
ˢ
СͻȻվһǰߣһɫʵǱ㣬𣿡
Ǻǣ
һЦ̧ͷӦǸ㣬Լѡ·ǻԼ쿪ʼҾû۹ѣ㣬Σ˾Ҳ˭ס
һ̸˸ƣ
С񱱾㿴󣬾ͻȻԱߵİʣŭһȥ
أ
ŵڵϡ
裡
ȻֱӱСײȥ
ˣ
ĸǰקסڵһߡ
۵
СϢӵеӣ漴ҵͷ˵ָͷֺͷȫҶֽŽȫˣϥô飬ͷҿôɱ
䣬ڳȫüͷСߵԼˣΪʵе̬ұִܵ
ǺǣƴһûӦֱӴӶͳ˾ָ̣˵Ұס

䣬û˵ֱӳȥ
ˢˢ
ƴڿϲ˲Ųӣһǰߣһ˵磬㿴ȴȴӽ
ˢ
Ťͷҧ˵ڲҪԼԼһǹĶô¶ˡ
硭˲ᣬʹҪܣջǱѹŰȥ
Ҹһ飡ķվԭصӿ񱱰ҲͻȻʹԱ˵һѵ
ҴϸɣӽϸɣƴķẰһ
Ҳ裡ʰǵģһţһ߳˺
ۣ
䣬ķŵ񱱵ĽŲһ£һ̧ͷƴʵĶǽŽ
ҵܵܣ绰ſڵͻȻһ
һ㶣
أ
ͷȻײһఴĸ첲ˡ
ˣ
С⧲ֱ˵ϡ
ˢ
һͷţҪòȥײƴ߬ľ̵⣡
ˣ
һڳڣ
¡¡
Ųֿŵžţײ˻ûȷӦ½Ѳ󽢣ͳڡ
ס
٣
Сſһ䣬漴ܾˡ

ֺͬʱվѸٱ׵ֵܺƴ˵ס塣
ž
ְסСԴ
ˢ
ƴҲẓ̌Ѹվ
֨£
̨½Ѳ󽢳ͣͣ©ռ䣬ʱڵ˲ſԺҲѾͣ˲ʮ̨˽ҳ
۵۵
һ󿪳ŵ󣬽ʮװ꣬ʲôûãֻޱ˽
ڣ壬֣Сƴ˿ſ߽ˣȫãΪЩȻһϤ׶ûУȫû
ǣڸˣСһ䡣
ûҲҡͷ
̤̤
ʱһŷ£źߵ꣬һ΢˽漴վſڡ
۵
мͣŵһɫ·ͻȻƿ˺ţ漴һ꣬첲ϴʯ࣬Ա߻۵գָڵ˺һ䣺Сˣ
С̧ͷȥ۾ſŵ־
ƴһѣ־ɶ׶𣿣־Ųӣһڸ˶ãʮǹ㣡ô
죬˴㶣Ϊ־ȷʵһڸ˶ûУ
˷ˣ
źߵ꣬΢庰
ͳǹͶ׼񱱣
񱱲ĺһ
ˢ
ʱɫ·ĸʻһī˵кŵǸҸˣ

ͻأһǹ죬һѪ衣

裬𶯣
Сߵ˼ǹһ
ˢˢˢ
ͬʱʮװ궯ľǹˢˢǰһ
̤̤
СߵٴκһΪʮװ꣬ǰʱ̫ˡ


1732 
ڣʮװǰһͳһǹˣ
ķõ񱱵ĲӣӺҪ
գ
źߵӣǹ£漴ӣһǰߣһ߳ķẰ裬㲻ˣ
վסķЪ˹ĻӦ
벻ˣߵǰš

ķԱߵ꣬ܺһ

µģ
վסͻȻһ䡣

źߵӺķͬʱһ㶡
ž
񱱳Ŷһ㶵ĹͻȻͽץסķֵľ̵Уʹһ

Ѫ˲ӿҲˣ
һŭ
գ
ķ͵ǹͬʱ񱱶ᵶֳķͷִѪӶ̣裡һ²ңҴǹ£
ͣ͡
ķգۼ䰤ĵڱѪ

ͬʱ̧־Ϳǹ

ΰǺͬʱֱ忹ǰӲǹ
ӣˣšüëһ䣬漴ͷҪ޶Сʡ

䣬ȺͻȻ˿ǹ¶ӵѪΪ˫ʵ̫㶼û㡣
ˣ
źһ漴忿ǽϣֱ̧˸첲
ߣߣ
ƴк֣壬Сˣŷ塣

ͬʱ׳ĵƾһǹ

һƬ׹ʱһƬڡ
Ϲǹˣ
𶯣Լֵܣ
Լҵֵܶߣ㣡

֮ʱһƬңֽڶҲĬʮĸԵķȥ
۵
ʱڰɫ·ʻǸ꣬ͻȻƿţһ³һʲôƣȥţŶ
ã
ڰӦһ漴˾ȥ
ģ˾ѳͷҳڣ֧ٴκһ
ˣ
䣬ͷŲ漴ֱɨ˲ֿ⡣
ڣʱٴ硣
ԣ
ζһ²ӣ漴ӳקһӣֺҸɽȥ
䣬ٴˣߡ

ͨŵڣ˿ѾһƬңΪС壬һȫ˽
ţ׵Ӻȿˣ
̤̤
Ⱥɻңƴ˸׵ģԼˣȫǻߡ
Ҳģȿˣٴκһ

Ⱥſڼš

׳ǹ漴Ӻ˸ƣɶ
Ⱥ˲ͣסŲ
ģڧ𣿣
ʱ񱱵Ѿ׷˹
ţȻͷһ
۵
סŰ֣ʹһƺ󣬸壬ͱǸСơˣǹ˻ȥ
Ҳˣ
ſڣ
ȥ

ſڴ˲γյش˸վſڡ
¥
ɫ볡ĳСһ漴Χס£¥ܡ
̤̤
ͬʱ
˴һ¥ݣѾ嵽˶¥
֮
ײ˶¥ȡ
ݣ磡׵ֵֺһ䡣

ߡ





һߣǹ˨һǰԷ󣬾͸ڡ

һڣǽ棬Ϣ˼ͻȻһ䣺ҿôеأ
𣿣ŲͣĻһ
ڶ
Ǻǣ㻹֪ɶ꽫Լǹˣִһӹһھ󣬲ǹĺɫӣ
赽˭һʱЩ벻꣬ԼΪɶ졣
Ұ
Ҳ˵

ߣһºɫӣϵĻһ䣺ڸС

ʱһ㶡

Сӣǽǹ

̳ӵϹǽըԴ©

ͬʱһڡ
ܲܳȥͿˣСһ꣬˵
ˣˣ
ھƺ۾ӦҲУֻ־
ã
Сͷ


1733 £ŵͽ
Сǹ֮󣬾ʹ㽭ˣǰߡ

ʱڶͻȻһǹ죬˺־ɻĸǣ䣿
λСǹüʵ
СԷӦ
ôģ
ҸղŲһ£ڹ߰ǹʮӵСڣЦż˵ҳϣһѿ϶ˣȫվųȥе㹻Ǻ
֪УСգգ۾󣬾ϢĳԼ˰˰֡
̤̤
һСƣǰߣ׼ǹɽȥ

СߵֵܸûͱСһԴӵѹ˻
Ǻǣ־ˣûһʵġС˲ͷϵĺˮҧ˵Ҹ˵ôҪ͵Žأ
СûԷǳԼذ˰֣ʾǱ𿿵̫ǰˣΪԷ׼
ǣȷʵ˶࣬ﶫҲӲҪӲ֮ǰЩҲòˣСŲ˵ƴľһ¼ֵܣ
Ǻǣ٣ɵľԴϵĻСŲӻһ䡣
ž
䣬Ÿףſһ£漴쵽˵ҽף־զǺǣ
СǸӦɫ
һͷ񱱣СΰǣǸźߵӣҲȫСǰͷȡ
ʱ˿̣ΣյѾˡС֣û壬ƴˣһƼˣǾԻƵġǵ٣ʮǹǿסģǻģ
ԣ˿С񱱵Ӳ壬ǾͲֱӶԱǹеͿԵó˭ʤ˭ģխĿռ䣬ֱӵɲ۾˭¶пܵġ
־ǺƽôСٴκһ
ɶСԴ񱱡
ž
ֱǹ漴ҧָָԼؿڣ˼㲻ùˣҺֱӸɽȥˡСһƣʱҡͷ
٣񱱵һ䣬ҪǰӲߡ
̤̤
ʱڷ죬־Сֵܲʵղž͹Ѿ³˳Ƚʵڲ㣬û¶档

־ԭȫԲΪĺأ·գһ˼šʵǵ񱱣ԼԹȫĲ¡
˭ˣСһ
Ҫɶ־Ϣվȿʵ
־ԹģûϵˣɶҲ˵ߵЩѣܸܲ·ߣСʵ
־һ⻰ɫʱصаԼ߳ɣ壡
ӺֶˣвУСٴκһ
־촽ֱӳС˰֡
С˹ȥ
ɵƵԸģ¶־С˵ʱ䣬бʲôĿģԼ϶߳ģ
ва־Сٴκһ漴ŤͷԱߵʵĶ𣿣
ˣͷ
׼ãСָһٴκ־вУ
аҶˣԼɣ־һ
Һһһ壡СǹԼֵ˵һ䡣
磬¶𣿣Աһֱ꣬ӻһ䣺ǸǾͰˣ
٣أҴҲأСߣһǹ˨ӺīҴӣ׼ã
־ҿɳȥˣǹ
裬ɣ־ӻӦ
ӣBOSSСǹʣµˣҳ壡
־ĲңСʱһ䣺˭費һ
䣬ǸͻȻͳڣҶ˵־ķܡ
Сһ£Ϊ˭û뵽ڻһˣ
٣־Ȼв֣һ۾ϳϹӣ

СӦָϹӣٴκ豣ã磡

ͬʱǰȫǹϹϰ˲ͱɸӣŲȻֱͣ㶵ı־ȥ
磡
磡

СղĹˣ˲־
ˣ
ͬʱСҲҲڣҵһʱš
־Ƿϻһ뻹Ϲǹ۵ĺһֱһק
Դ
Ǹӵ꣬־ǰ

䣬˿ǹ
һ֮
Ϲ棬׹ܣˣ
¡
һ죬˲оذһ漴Ϳм䱼ܵϹӱһţ
¡¡¡
̳Ľ˱˲ɣ˵һաղšҿûȫȥҪȫˡ
ԣ¡
ˮѣըλͻȻݣѵˮžһ¥


1734 һս
һ󣬲ֿ¥벿̮ѵˮ͵ǽ壬ڵһ¥󣬾һ˶ߵѡը䣬ըڵǽ壬ˮأȫըݣֻʣһӣֱӱ¶ǿ֮£
ڣ
ˮܱըĶѣˮӷըȼյĻӣˮĲԶŷ󡣱¶֮µŨ̹ӵĽкڶĴ
磡
־

û¶ɣ
˵

ڰУĺš
ҡû¶־һ䡣
۵
Ҳ෿Сûʲô˵ĳ嵽ڣһݵ¥壬漴嵽־ǲࡣ
ֵܣ־ָǰ浹µ˵
ˢ
СȻͷֻǸӵСڵϣѪ
硭
ӣС˹ȥ漴һקӣȴѾˣȭͷʯѾ˸ǻ
ҡҡҿûȥҪ϶ˡǡʱ۾ȫˡķӦ졭Ѫ˵
С§ӣҧĴ
磬ҲϤڸ˵ҸɶҾ͸ɶҸꡭûҡ
䣬ӵڵϣˡ
裡
Сһŭ漴ǹͱСǸȥ
ģ˻ͱˣһǶûУȶҧһҲҪǰ塣

ʱٴηһ죬漴־˾Ϳղõǿ׹˹

Ҫ赲־
𿪣
־ײİղһſ֪ײǴʽģ𶯾ͻᱬըɷʽģӳ١һֱӼ𣺡С
ˢ
С־һ亰󣬾ѾŲһ
ಣ
бžͷСǸ䣬Ҹոշɽݾͺ¡һըԭѾѵǽֱӱ̮ʱҽ
̳֮񱱵һȥˣ

ƿ¥壬˲СǸΧȥ
ҹȥ־ָһ׵ķ˵

ʮǹһ֮󣬲ų׵ķڣҿˣһȫըϣſ˿λãһڵϣؿڣһըˡ
Ϲ׹ʱһڵ˵ء
ˢ
־ɨۺȿ˴ķѾӲ߿ע⵽϶ſŵǸЩ졣
磡Աߵǹһ
ģ
־һ˺󣬶ʱҧһΪײڣʧ֮
̤
ţ־ԱˣҪǰߡ
ž
־һº˵ǹң

ң־ظһ䡣
ˢ
Ҳ꣬־ͽĵ˹ȥ

־ߣһǹ˨û˵ֱӾͰǹڶ׼ſڵϣѾȫ˵ϡ
ģôأ·һģͬʱһӰ߽漴ǹͱŴڷȥ
ˢ
־Ťͷһûϳ˾񱱵ֵСǺһ٣ǰߣ
⣡
ڴȵӰȻǹ¶ݣǱˣ֣

ǹ췺ִСǹ־ǰһӵϣ
ˢ
Сһ
ž
־ּһѣûڵء
û밡ŲİҶȥˡ󡭡ȴһ¶ϡִڿѪԴůƬ˵־ԼжǮԼ֪֮ܶǰǮݣһݸŮһɶɡ㡭
Ҷں㣬˻װ˸־ŭұ

һǹ죬ڵϣֱӱɸ۶
ֵܣֵܣ־û֣ŤͷͳСʵ¶𣿣

ڡ
׹һˣһܣһͨĻͷڵķ䡣
֮ǰ
ףקˣȶʯͷˡܲˣ߰ɡȣǽ˵Ҹ˵ģ
죬һԡ
߰ɣٲ߾߲ˣֶ˵
иҵ¶ȫסˣ

䣬Ӹһǹ漴ûͽһֻ˳ȥ
ˣһݺຣĳİŻ︲𡣼֮ʮǸɱץֻ׵ȼӱץ֪ȥ

Ҳᣬֻ˵С˷СڵķʱûеõΪӱը̫أľըսʬ壬ȫֲĸСģĸģ˳ըǽ¥ˡƴܵʱ򣬱Сվ¥ϴǹ漴˹Χǽ棬ǱޱȵӴȥ
ʮӺ񱱼СոߵԱߣ׼뿪ʱСѪſ񱱵ļϣѾһˡ
ҧŸĬú־˵Ѳ࡭ܸһҲΪǮΡðҰСͻض
ϳ־ץ񱱼˵


1735 һ
һʱȥ
ҹŵҡ
ຣнĳѧУͻȻ̨ͣ˽ҳЩһʱϨ˴ƣص档
۵۵
һűƿ漴жʮ³һһ顣
ͬ־վƶһ¼ƻһŶ׳˵һ䡣

ȺߺˣҶϻصϣ豸
˵һ°׳ӶͳƬĳ˵ຣֵͬ־ṩƵءݶԱҩˣпܾһǰڰװشǹƴķˣҪãﷸܳף΢׼һȥ󣬴ҶҪעⰲȫǹţҪʱԿǹԷ˽ɱûУ
ף
ѹˢˢĻһ䡣
ãڼ鵯ҩ죡׳ٴκһ

̾ͷʼǹеܣоõƷ
ãͷһ£ץǲΣԺܸߣͻ۶Щ׼һŻͲͳ׳һ䡣
¶ɶ׼Ҳûáɶ˻ʲôӦⶼǲ˵ġԣͲҪˣ׳Щͣٴκü¸ͬ־
õģӳ
Ҹ˵һǧעⰲȫǺ塣˿ǹɲ׼һ˭ǸΣ׳ٴγ˵һ
õģ
ף

Ҳǳ¶ĵ˵ͷ
ʮӺһжʮˣ·˷ѧУ漴Χһ¥Уҡ
ˢ
׳ſڴɨһֻۣȻŴܿЩ
׼3׳ŶẰһ󣬵һºָӵ2ж
أ
䣬Ǳ뵽ѧУڵ̾һž͸Уҵ߿漴˴ŷ¾ͳ˽ȥ
𶯣ſڵϣ
ǹ£
£

أ
ͬӣֱҷɣ
⣡
׳ǹں֣
ڣŵһ꣬ͨľҪ̾ǹȴһʱ䰴ס˸첲

ǹ촫ڣȴֻϡھһӵϣͽǹȫһǰֻŰשͷӴļ״ϡ
ʲôΪɶץǣһϲɴ˺Ǽõģ˰ɣ
ˣ׳ڣץеͷʵɶ

ѣ˭ܲʶ㣬׳Ჱһ䣺ųһ𣿡
⻰󣬲ٿ
ɶ׳ŸղҪǹʵ
֪ʣſڴ
˭˵أ
أ
ǲǽƴ㻰أ
ھǳʹԴʵ
ǣզأƴҧԼݡ
ϾУߣ׳ֺһ
ž
ŴֵͲųǹڣĴ¼ͬʱ˷˵ҺãຣеġոտǣһǰڰװشƴҪ˱ץĳ桭һܺͶ·

ϣÿ˶Сһǹƴ鰸Ϊڵ֮󣬾Ѿ벻֪ʧҲҲʧСˣ˰£ֻܱຣڡûǮж㣬ֻܵҩ꣬ҾΡʵʧһ𣬾Ѿд˽֡ȫûѵƴ뿪Żӻ治ȥΪǰľǲͣֱץ
ƴץĵڶ죬Ϳҧ־񱱵ˡҲѾʧ񱱣ʹѶ˸ոջص־
ȥ֮ǰ־ڰ칫˼䣺ɶû룬ԣȫö£ú£
أƴҧ㣡һ䡣
һ˵Ҹ˵Ļʣµ¶ȥ죬OKˣ־Ӧ
а𣿣üʵ
ΪɶûȥຣΪʹ¶Ҳһ¶ڸûϵ־˵ҵĴ㣬ûҲҪʣµ¶
˸̺üͷĻӦຣ¶󣬼ʹСûҲ۴ɹˡȫûˣ֮ڣ˵ɶġ
壡˱ҪˣҪʬ־ǳ˵С嶼ȱǮܸ꣬鷳ģ
˵ͷ
ô
ôͲùˣ϶üͷ˵
ף־һô˵ʱеס


ԭӦñƳźͺӣȻĳѯ˾İ£ɻ뿪˹ڡ뿪һСʱǰ˾߲ӵ绰
һԺ⣬һԶݻһ£
ǮνһҪźͺ뿪


1736 ʱ
־˵ǽȥʵûǩ¾вҲûǩǱֻ˵Ǵʵ̾Ӱ־е˹ҽԺྣΪ־ϵ˻û
Ϊɶأ
ΪֻƴĿڹҧ־˰װشǹƴ߲ûֱ֤ݡ־ڵѾͬգҲ²Ҫ˾Ҳýꡣ
־ȻжɣҴҲ̾ӳԼЩǷǳĶΪרһõ֤ݣ־ֹۡ
ܴ־Ǿ˵ĳЩ쵼ѾĬҪڸˣв־Ľ˵
ҽԺڡ
ԸͦӪģӵз˵
ʲôģ־üʵ
٣Ӫˣ
İ־ӹз˵ͷ˵ѣѰ
ȥѧУ𣿲﹵ͨɣ
˵ɶ
û¶ˣ
Ҷ˵ˣһ㶼ûָأҪ˵ұ˵־գۻһ䡣
٣һ䣬ֻ־ұ
зͦóԣ־˵
оֿᣡһ߰зһҪ˵
סзУǧ̸ģ־ִϡ
־ôôأ֪ɶǷҪʰͷˣ𣿣ԼϵѹСһ㣬ôҸ˵𣿡
غ棬ΪɶǵöأΪɶҪԼѹСһأôˣ־üһ䡣
ôˣҸ˵㲻𣿣
Ҿһ仰ຣװ¶ڸйϵ𣿣־üͷĺʵʹ飬װǹʱνڸصض壬ԲӢЩ˵ʱڸɶ
֪ǵʱڼ֣ӻһ
㻹ң
ʵĲǣ
˭
񱱣
Ҳ֪Ķ־еҪˣɫΪѿĻһ䡣
㣬淢ץ񱱣𣿡ٴǿһ䡣
ץ£ץס˳Ҹӣ־ֱӶһ䡣
һ㣬ˣɻûŪþͷϣָ־ٴξһ䡣
̫Ͼ¯ĳģɶ𶼽ţ־ɫڴϣֱӵ˸̡
Ҹ˵ˣʣµԼɣһ·ˡ
־̣ûлػ
Ӻһܽ·ſں󣬳Żû־ʵԵɶ
ɶ
㣬Եɶ

Եɶ
٣˵£ſʲô־ֺһ
ɣŰɣ̫ðˣ̰ܽ˵˵ɣ

ϺĳƵڡ
վشǰŵ绰ʵǵ𣿣һ𣿡
ǡԶھСԬͷӦѾˡ
Ǳ߲ȼעһ㡣һ䡣
СԬͷü˵壡и¶ͦƵģ
ʲô
ǱѾϵ˹˾Ϊɶҵһأⲻеѿ𣡡СԬһ߲źˮһĲǱ߹˾ҰŸӦֱг̵߾£
˾Ҫİٷְеףһ𣿣˼˵ɶɶһǮ·ӣ˵Ҳˣɱǿüͷһ䡣
Ҫô˵Ҿˣ
Ļùôˣ𣿣
У֪ˣ
ãǾ
䣬ֱӾ͹Ҷֻ
۵
Ӻſݣ̧ͷ壬˾Լ㣡
¥ͷߡ


ĳڶʱùڣűװɳϣüСʵô˵İ
е΢Ȼûǩ£Ҳֹ̫ۡСԱߣʵæ
𳶵ˣѾô͸Ͻֱ˵ߴһ䡣
ڹô۶ùܣֻҪСŤͷֹ˼䡣
¶Ҿܰ찡֮󣬾Ӧϰأλطιѧϰִ˾ԡ
ͷ綼˵ˣ¶棬ֱӲ룡СҡͷӦҪԺ⣬ܾǸ鷳
Ĭκ󣬾˵һСʱ֮Ҹܸ
ãСֵͷ

硣
ֹҽԺڣһµķ˴ӿͻȻߡ
ǣɶ·˳ڴڴһ˷һ䡣
ˢ
˷ɨһۣ漴ûп
ƴɣǺǣʶ㣡·һЦͻȻһ䡣
ˢ
ƴ⻰ȻŤͷ


1737 ڵ
ʶңƴͷ󣬶·һ䡣
ϴνȥʱҲѺǸһѵӵʱ㣬Ǻǡ·ЦŻص
ƴΪԷֻڹһķˣӦһ󣬾û׼
磬Ǻǣҽʱ˵¶·˴óһ̣ͷһ
ˢ
ƴеķٴο˶ԷüͷЪһɣ
Ǻǣ˵豻˴ϼҽˣ·ٴ˵һ䡣
⣡
ƴȻӵɵͭһ㣬ǿϵӵĺһֱ
զˣ·գʵ
裡ƴҧŸײޱȵĶ·ˣؿڵɴѪΪղ̫ͣ˿ˡ
Ҹɶ·Цʵ
˭Ǯģƴҧʵ
˵ʲô
裬㣡ƴͻȻһŭ漴Ǹûӿסƣץƿܾͷķˡ
ž
ڷһ죬·⧲º󣬶ͷðѪվǽߣĿƽĿƴ蹷
СӣҾǱǹˣҲʰ㣬𣿣ƴӵŭš
ϣ㻹ѣǺǣ·ޱȳĻһ䡣
۵
䣬ű̴ܽ򿪡
ʲô㣿
ѼӸҷ£
㣬վ

ܽ̽ݺȺǸķȥſڶţ漴ֽƴϵĵƿҽ
˵˺ͷ֮ܣһ̹ܽ㹻ˡƴһܽ̽ˣûһ쵼ƴ̸ġΪİʵ̫βһⶼҳǣ
ɶᣬҪ¶⣬ͨͨһʮĸɲͰĳƴ˵
ƴڲûп
ȸɣҪ˺Ѻһˡɲ˼һºŤͷͳŹܽкһ

˵֮ƴû£ֱΪİ참˵ˡ
ʮӺƴӵͷߵʱ򣬹ܽͻȻסŲŤͷָŲ˵ȥ
ʲôƴһ㶡
ȥɣܽٴβһ䡣
֨£
ƴƿţɨһֻۣһվСǶ
۵
űϣܽվſڵ˸̡
ڡ
ˢ
Ͽӻͷ漴һϴֳأһЦ˵ͦɰǺǣ
壬ҲģƴŭһʹܹȥƵǽߣʹֶסؿڡ
ʲô󱳿ǽϣޱʵ
˵¶𣿣ƴʵ
˭˵ģ
װղŽݵǸˣǰŵİɣƴʵҸ㣬ʹҳȥˣҶ裬Ҳ֤Ƕòˣ
㶼ɶˣܲܲװˣɨһƴᲱʵһѶûУɶ֤Һò˰㻹ʲô
ƴҧŸ˫ֲק岱Ҳ裬Ųš
ҰɶӰֱӴʵ
ƴԡ
أ
һƿ漴šˮͷһϴ֣һ˵ܵƷǸࡣȥʯׯץĲΰΰϱͺӣԣ˾ͼǻãҲƭ㣬ľΰֵܣΪ¶ΰҲû
ƴ壬һ
¶ģŪûëɣһϴһҪȫڸϣҲͦɵƵģçʱܾˣ¶ȴǵƷȥΪɶΪܵܳ¶϶ñ𰡡Ҫ뱨ǱȻһѰԲ
ƴӣ̧סĲӣסˡ
ˢ
˰ת˵Ҹ˵Щ϶ףô룬Լĥɣ
軹ллɱҵܵ£ƴɳޱȵĺʵ
˵ˣΪԵľǽ뷹㱨ûдΰûд𣿡ָƴؿڶһ䡣
ƴûп
УڸѾ㹻ĿռȨȥѡôһ¶忴ƴ˵ûôʲôжáǱȫʡõԺߵģ־˶ʮã㹻Ƕˡ
ƴ㵡
ҷҧ־Ҳ鷳죬ܱ֤꣬ڵʱҪõĶࡣתߡ
ȵȣƴһ䡣
ôģͷ
裡
֪ҼһѶ󾢶𣿣ԥľܾڹܼ
Ժ𣿣
ҪǸ˼άȥĦǵΪʽ廰ĻӦͬһ¶ǰ˸ĸĿľͬھںʲôĲµʲô
䣬ȥ


1738 Ǽ
ʱùŶڡ
ã㣡СִŽ˿۾Цеƣһʮ긾Ůк
ãϰ壡
ǺǣСžУ
СţͦðܽɣŰ٩һ䡣
û¶Сֱ鲻ĵ˵ͷ漴˵Ҫ𣿡
ҵܼܵҵģ˵ͷ
УǺǣһԺʦأһΣСͷ
ۣ鷳ˣܵܣ
鷳ʲôҲ˵ȷʵͦһý㣡СĿǰĲѾﵽ˵ֻʱԼһ㷴θĸоûˡ

һͷ㽭
Сһ˷ݺ󣬾ͶԿʻ˽һʮһСƷڣ񱱡
ϡǵãС뿪ڸʱܾίʣ뿪ʱֻͷ飬͡
µСѾѵʱڣڸȻɱˣȫԵһ̯ϰ塣ȻļǵãԼѵʱͶһʮп
Ǯڶ٣С䣬û׵ʱڣյΨһһůҲԶǵ˵Щΰæ񱱣־û˵Ҫ֪ˣҲԥô
˹֮СԸȥһЩƲ˺󣬾񱱣ΰ˺
磬ٺȵɣ˻ûءСȰһ䡣
û¶Ҳ֪ɶڼҵʱ򣬳˸־һۻ֮⣬ƽʱǲȾƵġһʱ䣬ÿγԷǵһҪȵˡ
Сɣ

ԲˣԲˣ

䣬ײٴζ꣬漴ٰͣκʵԭڸˣҲûɶǮԼͦѾû뵽;һֱϵʱǹⰲߵİɣ
СȱһСĴָзȣһ߳ţһ˵ʱҺѾֵͦˣҴڸڲͻд⡣ټϵʱкܶ¶ʣԾǰ̸̸˳ŶԻﰲĭĭõͼȥҺ;͵ż棬ǵԱߡ
Ը𣿣񱱳Ĭ֮ͻȻʵ
ҶûǹԼԸԸ⡣СŤͷ˵ûо磬һڳ¥ﵱͷءԣ˵ҪߣҾֱӵͷˡ
ô㽭أҲһ䡣
Ǻǣ˵ʵȻѾǰߵ׼Ǳߵķʽһе㲻ġС̾Ϣһ󣬼԰ʱǱһġΪģΪһ죬Сٻصڸôһ￴ԼһأȻվסˣҲǣѡˣû
С΢΢üı飬֪Ϊʲô˼Ƥ
԰ҵʱͶʷ£˵ĿǮóͷ¾͸˵ϷúáϷĶ˵㻦˵У۾ȥǮóͷĵطСŤͷ˵ԣߣ
øɰɣΰȻʶС˿Ҳ̲סһ䡣
ԣСǰǰǫѷĻӦÿ궼͵ŸҴǮĿСɶͦ˳ġ
զģſӣָСĲӴһ䣬Ϊһ˹µ˰̡
Ǻǣ
СһЦڽ͵٣㽭Ҳ費֪˼Ǹɶ԰¶Ҳ֪ǳʱҸյ߾ɿԾڵǱ߿˸غţȻͺͱʱҺͶԻΣһˣͷĴһĴŸͷŸڿ۾һ˵ʮ棬оž䶼ǸԼ·ģԣҵʱûںǡΪ͵ģǶ˵ܸ𣿣
Ǻǣ⻰һЦ
̸ˣҾ÷ȥˡû뵽ȥСʱûһĥǳ¶ˡԣҾ͸ʶһѴ绰мҴȻԼǹǮȥȷ£СϡƽǶ֮󣬷ֶֻŶӶľϡһ򣬶ԻʮˣȫСһ͸˾ԱƵģһһѶǹʱˣߺͼﲻһˡ
Ȼأʵ
ȻǸڿ۾øֱʣҲֶȻ˶ʮ򣬲ŷҺͷߣ
ɶֶ
Ǻǣɶ־Ͳ˵ˣ̫ףԼպȥˣС˵ʱͷ˿ھơ
һԣΪСõ٩ķʽ˵һС£˵⼸벻ס


1739 ʮ۸񣬽
ʦɫôСŶȣһƷ裬һʵ
ͦãû⣬ֹҲ£һʮҵˣڹ̨ϣŰ׶ڼͷ˵ԢҲã··ƣ;˳
£Сֶ˼һº󣬼ʵ
Ǻǣ˿ԱߵһЦ漴صأô
ѽݣû¶ģֱ˵УҲ׼ۣСֻӦ
ˣˣС֣Ҿҵܹܵһ£Ҳû۵νһ¡
û¶Сص
⻰ٴδһ漴һ˵ⶫûо׼۸񣬰90Ұɣ
ϣĻ㡣ɫ糣ĺŲˮ˵
ˢ
䣬Сɳϸʹ˸ɫ
ģȥ˸Ǿߡ
㣬˱˵ܵ£ҰɣǺǣСֿ뿪һ䡣
ϣСְⶫ㰡

Сһ߸㵹裬һ߼㰡ʱ˲ٻһֱûʲôһʱ䣬Ҫμһչᣬ˵òѹĶǲͬЦ𣿡
ϣҲ̫ǫˣ浱֪㱳жʱأȤĻһ䡣
ɶʱһСȣϵĸһ䡣
̫˵ˡ
Ҿͻ˵滰
аɣаɣҴ绰ҵܵܣ˼һͷֵĻһ䡣
㣬̫лˡСֶʱһȭ

Сʱ
Сִ˻һɫŷݸ㣺һ٣鷳͵˸պã
ϣզأ
ûף˵м䣬ٵνСһЦ
С֣ҪκȦӣ㶼þ߱ҪôǮҪôˣǼǮֻˣͷ˵ˣ
ǺǣСٴһЦ
ˡվ
㣡
ˣءܡ
Ǻãߣ

䣬㽫ɫŷⴧ漴ߣСҪתȥʦڵİ칫ҡ
С֣
ʱͻȻת
СЦŻͷ
ĸݰͷҲȥſЦеʵ
Сֶʱһźߡ

Ӻ󣬰칫ڡ
ӦǮС˫ֲ嶵ĳʦʵ
ҲʮҰɣʦû˼Ļһ䡣
ҪСֱʵ
ҲǺϲʦҡҡͷ󣬳˵ãҸᣬѣ˰ɣ
ã
Ǯʦ̧ͷʵ
һٰСҲû
Ǻǣе󰡡ʦһЦ˵
ŮĺҲ͸һ¶Сֺԥ˵ѣܵеⰡ
ǣҲˣŮҲͰһ¶ʦЦָСֵ٩
С⻰ҲЦˡ
ڶ죬Сյһͬǿݣ漴򿪿һۺ󣬾ֱӷ˶ͨ˸绰
ι
磬ְѾ㷢ȥˣפᣬʳѣ棬ҿһۣûɶ⡣Сֱ˵
ûְͬѧ棡һ䡣
ܲμģǹҸѣ˭ȥ£Сַǳе׵ĻӦû¶ģİɡ
˭ġ
ǺǣһŮġС޳һЦҽܵġ
Ǻǣе𣿡ٴһ䡣
еܰǸȥ𣿡Сһߣһ˵֪ϹĶĸλ𣿲٣˵һͳս

ա
й֡
ʲôƴˣӲרͬºʵ
ƴ˵֮ǰҧ־Ƕⱨרͬµͷ
񱱵Ŀڹ֮ǰ˵г𣿡
ǵûУ֮ǰһרͬ£ͷӦѾķˣȫ˵ǣ˹ȥĶ֣
Դһûӡ
ᣡ
ʱڰ칫ϵֻ
ι
ң
ôˣӸ˸к
һпְǱ߰ѾϴˣǸ㣬ֱӸר飿ֱʵ

磬ĳڡ
ӿϺüʵװشǹʱ־ڱ
ͷ

ͬʱ
ٴνӵСԬ绰
ι
尡б仯ˡ
ʲô仯ֱʵ
ŮźͻȻ·ˣСԬӦ
ȥĶ
˵СԬҡͷ͵ǸŮĺڵȵ绰ƺû̫ȷ
κޱĲ֮϶ϵˣ㶢ɣϾнˡ


1740 밵ת
ຣ¼֮Сܵ˹⣬Ϊװİ̫أ¶ټƴûþͱšץ鰸ˣСһָ¶ͻǳ鷳ˡ
Уװһ¶СǱֻʣ¿ˡ߳ûˣѾ޷ڸٴʵʩˣҲֿԼǹȥ־ԱˡߣǼԵĿ϶ڸɱĵǹ
ۺϼ㣬СԼȥԾ͹ϵ뿪˹ڡⲢҪڸĳޣΪһδѪ¼ĻۣѾסڡˡΪ͵ԼԼһУ൱ڲһûͷûβ¶һ˺ܶѣΨһİˡ
ԣγСʱĹܷպ;ʱֻȷͷһҪعͱڸһǹ
СȻѾ˹⣬ȴٳûеһֱ൱״̬ȻڹڸԭҲкͼìܡ
˵֮ǰСһУﶼرĻǰװİӹСͻȻ¶һ飬ѾСļ˲³ˡ
ǰ죬Сͼ˴һܣ˫Ѿѻ˵ҪǩͥϵЭĻֵķǳ

壬ϰݡ
ε֮ϣСɡվڷɻڣ˷۾󣬾ͳ˴Ĵָ
Can youԼ𣿡ӷ׵İ˽Ӣһ䡣
No problem This is one of my favorite sports when I was young.ʱϲ˶֮һСñ׼Ӣһ󣬾ವһӻ׹䣬ͷµſ˫ۡ
ͨ˵鷳֮ʱӵ˵߾ߵȨǶ֪ǴӶٸҹзܶġŽԿ׳Сκ鲻ˬʱ򣬽κһص㡣
С3500׵ĸ߿ո£ǴڸʮϣԼ˫ۿĽӴءƽſ˫ۣ·һ˲ӵУţڹʱ̶ڵԽУٴǿҵĴĵױŷ˳

СڷЦ⣬һߺˮһϵװߵ˺ߡ
ˬˣһ̫ɡѩʵ

С˿ɡ˵ǰʱڹ̫ѹˣ԰Ժ󣬸оġ
ǺǣӲ˰оѹûţһЦ٩ʵĸŵģ
ҪĻأСŰˮҡͷ˵åҵģ
ˣһ㶺󣬶ʱЦˡ
û㿪ЦġСźˮյҲ⣬صصİң
յ⣿գգ۾ʵǸף
ȫǣСҡҡͷ
Ǻǣô˵е˼һĶ̷٩˵ǲǸҴе𣿣
˵е񣡡Сͷ
ɣҾͿЦ㻹ˣڳҵģ˸߹٣ʱֵ⣬Ҳһ̫ͰڴϺŵ𣿡껰ȫǴţ˵Ҹʮʱ䣬ѹ˾ģɵģסֹʱչǱܰ쵽𣿡
ǺǣСһЦ󣬾û硣
ֵô㲻갡ҲûټղŵĻ⡣
ɡС˵ͷ
ҹ˾˵Ǹɶϵٴһ䡣
ǰõССϸ˼һ˵ڡѣ
ͦˡҼǵǰͲ˰һЦ
ǺǣСһЦϱҪźӹýһ¡ΪҸҵѯ˾˼Ҳ㹫˾ǱˣӲȫ
û⣬ʲôʱҪӣ˵һУ
ãСͷ

һ־ӹҽԺͷšˡʵ˵ͷˣӵкΪƴһټӿǷϣ˩־ʮûҪˡ
뿪ҽԺ֮־ڳʵ壬Ǳôˣ
ܻض˵¶ѾĲˡͨ죬˵ܿͻϢ
ôֿˣ־üʵ
û̫Ϣãѯ˾Ǳߵ˶̫˾죬ǲɿڡٴοû¶Ϻú˯һͺˡ
ҽȥɰͷˡ־̾Ϣһ
С¶

ͬʱ
ιڳڵĶͨ˵绰
ˣһ飬Ҫҵĵ绰룡鸾ֱ˵
Ҳ㣬ͱˡһº󣬻ɴĻӦҲˣ
Сĵ㣡
֪ˣ
䣬˹Ҷֻ漴üͷ壬̾Ϣָ־ţһСˣ


1741 ټ
һܺ
һɰȥǵķɻ˹̹ת־Сʱг̲ڵִ׶貨
ֵܣһĶ߰ŮźӣŤͷһžװʵ
ȳȥǹ˾ֲװúһ䡣
ϹôŮϽ
ܺãȥ֪ˡ
ðɣ
䣬ŸŮͬ飬ͼڻڵǵȴĹУǳͬһ˺ɹСԬɨһۼ˺󣬾ͱȥ
Сʱúִװк͸Ůߡ

ڡ
Ѿúܶ˵־Ȼ·ʱЩŤѾˣȴûôָ
ϣ
۵
־󣬾קţ漴죬壬Բȫ֮ʱʱ׵ʵŶˣ
СԬոմ绰ȥ˵ɣӦһ䡣
䣬߽ڣɳ̸
ž
־ͷ˸̺ޱʵСԬô˵
ϱͺӣȴϺһѯ˾ˣԭ˵ȥ֮˾ֻڰͣȥ˷裬Ƕȥ˵貨
ǣȥǶɶ־ʵ
տʼҲΪǵռĿĵزȥֻ·СԬ˵˾ǵ˷ͳˣ˹ӵϱٴβӦþϱͺҪȥĵط
ѯ˾˽ӴˣȴûЩϸڣ־ͻȻһ䡣
Ҿð˾֪Ĳ࣬ΪźͺӴǶߣǸӡһ䡣
ǣ˾˸ˣҰǵ¶Сǲ׼ܰ־￼ǵĺȫʵ
ǲܡҡͷһ¶ľǮĵ죬Ҿ͸˸ݣй¶ˣ㹻ҵˣѯ˾ҵҪԶ̣鸾߸ɵȳܻʿй¶˿ͻôҪϢҵڲ̵ġ
Ǿͺã־⻰ʱеˡ
ϱĿĵ𣿡Ҳһ䡣
ˣͷ
ǸɶطԲҲʵ
ʤţ쿴˵źͺȥľŹ˾ķֲҹƲСҲ
ԣ岻Ź˾Ĺϵʾͬ
ʤ˭˽⣬ҪӪɶİԲͷ
һ㶼˽⡣ҡͷӦƺ̫͸ɵһĻ

־˿漴ӦҴɣ壬Ҳʣ
ͷ
䣬־绰ͱŴȥ漴ͷ˵绰

һͷ
ʡίؼҵ·ϣӵһ绰
ι
ǣ
˵
ϳµİͻˡκֱԻ㱨
˵
յѩֱɱ־ԭ򣬺пΪϳ־ϱŲŮϵҵĿǰΪֹ־ϱһֱʧ״̬ٴβ
ʧٻǱˣίüͷٴʵ
޷ȷҸƶϣĿѾǳˡϸ˼һº󣬼ʹûбҲһʷڷѣȻ뿪˹ڡֿԺСΪһ¼ĵټ־Ѿڣôţͺܲա
ίǳκʣͻƣͻƵģʲôֱ֤ݣ
־ϱ˵ƽʱסص㣬ƵӰȵһϵкͱйϵ֤ݣˡԥĻӦ
ã֪ˣ
²飬Ҫ־ϱǷǸɲˣùЭһº󣬾̽ʵ쵼øһͷ໥һϡ
ٵȵȣίŤͷ⣬һ䡣
ðɣҲûôΪʲô

ͬʱί칫¥ڣϳڳҹս̩ŵľ

ڡ
ιǺǣɶأ־վڴڣŵ绰Цʵ
£ܸɶԷ־Ҳͦ˵Ļһ䣺զôأҴ绰ˣ
¶
ɶ¶
־ӱӣ漴üʵ㣬֪֪һлʤĹ˾


1742 ׼
ʤӵ绰ͣһº󣬵ͷ˵֪ʤôˣ
ġ־˵ʶ֮󣬾ͰԼߵ򵥺һ¡
־Ļ󣬳ʵȷǾڻʤ𣿡
ϰɡ־ͷ
ʤűңҺ˹ҵ񣬶̫͸ոսҵʱ򣬻Ͻ˦ĹڻΪǺͺܶȨзйģĲСġԼ򵥵Ľһ¡
бʱ֧𣿡־գʵ
ⶼ룬϶еġԺԥ˵ڹסİţûһǰ׸ġ˵ûկʽ֧֣Ǿڷչʮ꣬Ҳ϶Ȳڵ̫͡
־⻰Щϻĵ˵ͷ
զأһ䡣
ΪץһˣȥһСĳˣô룬ôֵ־ɴĻӦ
ҲôġԱʾͬ
ԣܺʤϵ𣿡־ֱԲʵ
̸̸
԰־ԥĵͷ˵ȻڲʤС֮ʲôϵимܰæһ£ȥ̽̽ʤڷ磬Ҳ԰ֻҪʤԸ⽻ˣõǮ𣿡
ҿ϶취ʤӴϣҪϵ¶͸ѰˡüͷĻӦ
Ϊʲô
ΪǺͻʤԸҲû˵һֱѹչгô죬ҲûǣζϽڹڣǵķʻˣԣҪϵʤܳɵ¶Ҳûˡ
㻹ЪŰɣұˡ־εĻһ䡣
ҾðӴϻʤѣΪյҲ໥һ϶Ըмݻġ˼һº󣬼ѵ㣬СͻʤĹϵǮð죬ǮǾˣ
ǰҲء־̾Ϣһ
ô¶˵СԲһ䡣
ף¶Ҹ绰
߷
˾͹Ҷֻ

ʮ־ɳϣ˱˿ڲˮ
ôʵ
־ҡҡͷ
ʤԲҲһ䡣
־Ӧһ
Ҳŵ绰Զ˹ֱ˵ȥյ룡
¶˵ˣ
취ӴʤǵĶ֮󣬲ӦŶˡͷӦ
УǾ׼ȥһյ־̣ŤͷŷԲ˵㰲һ¼ˣȻ̸ģҪ׼
Բͷ
̣
־ʹͷ󲹳βôռĿһڹˣСֻŶ޻ˣ鷳Ҫϧһд۳
ڼҰɣԲԲȥ岹һ䡣
У־Ҳû磬ֻ˵ͷ
Ȱһ£Ǿߣ岹һ䡣

ǵնأųƿƵ֮أﾭһͻȻԤııŶҡ
ưܵĽ洦ɼĿǹʿͼŻǹƤ𺳵ĳŸոյϱӾģŵĺӣڲ֪˷š
նصĻʤ˾ֲڡ
ϱ˰ֽ漴ݸϵ塣
˰ɡ˲ٵ壬ɫƣ촽ѵһ䡣
һãǺ˵㡣ϱݵĿ壬ɤɳ۵ʵôôࡣ
ܻų㲻ˡ峤̾һüͷĻӦɶ˵ˣСҵ¶ûңҪˡ
ӰһȰɣ۱ǸʲôСһˣôȥǶһôûеġϱСȴܼȰ˵㿴ΧĻʺϺ𣿣ţѧô죿ҲԣһΣգû
ͷûп
˺ˣǾ߰ɣϱٴȰ˵ҲȱǮȫȥһԽĵطҰ
ãЦŵ˵ͷ
ģϱһº۾ϲʵ
ġٴӦһڼּ֣˺ˣ
ãáϱͷȥŪ࣡

䣬ϱתȥϣص૵߾ˣ߲ˡ


1743 ۸1000յ
һܺ
־壬Բ˵ִյ͵漴ѫС˿ߡ
Сʱҵĵ˸ϵ˾Ժİó׹˾˿ҲһЩģԺ¸һߵ¥ڰ칫ǺԱס
־ҪҪ¶Ҳû˰ɶĿ˵֮ǳ˿ڷ漴¥İ칫̸
ӣʤܽӴ𣿣־ֱʵ
ԡ̣ĻӦѾˣӦæм͵ˣԵһˣ
ôϵˣе㾪㵡
ǺǣͦáĪһЦŶȽ͵æ¶ˣǷһ飡
˭Ҽ𣿣־һ䡣
ͷ϶ˣ
˭أ־⻰ɻ
ڸ˵϶Ҳûףˡѫ˸ӡ
ܿ𣿣־е㲻ĵʵҪûǸǻʤҪ֪¶ģͷֱתСǾ׼ˣ
İɣҪУӲ͵ģ˺˼ҵÿ㡣ѫһ䡣
٣˭־գգ۾ʱòĸèӵƵġ
԰˭ġԲҲ׷һ䡣
˵Ҳʶɡѫ˰֡
٣漦ͷˣ˵˫ɵġԲ°
˵עǰ˭ĵ֪֪ѫЦǺǵĳ巽Բ٩
װơҾ˭㻹ںզأ
զأͱһ·Բߡ
ôԽԽͷˣûĻԲ˵Ļһ䡣

䣬˶ʱһЦҲ嵭˴ҪץСļ顣

¥BOSSо¶ʱһ򲻿׵СѾʼСޣңԴ˳˶ӡ
˾ŵڣĸŮˣڰվһţĿŶСҵˡ
治ͣСŤͷһ䡣
Ҳ̫˵㰡ľƤһɫҵʱһҲ۶զŪԴһЩԶҲ벻⡣
𼦰ͳˣǶ¥Ͽأ¥³¶ҰôȰһ䡣
װëˣԴ¶ϻˣһ䡣
㿴Ǹ
ˣ¶ɶīġСĴߴһ䣺ӣҲƿ¶ģһҪ⣬Ҫƣ
ҲǿƣûȤֱӰ֡
Ǯһ°Сգʵ
1000յСᳵ·ĻӦ
Ҳ٣˰Դ㵵ͨģһҲһǧҰ
ͺɵƣǻһ𣿣Сػص1000յۺ58Ǯң
٣
58զˣ
㻹𣿰ʮ˿Ǯͳ˼һ£ǿɶ𣿣ޱȾ㵡
ҷǸʥĸ滣ע⵽𣿡Сָ߾۸ɶУͬ־ǣܸܲߣ
ȥӰɣ
ԣ㲻棬Ųͣ˷
С޺ʹԴԥĳұȻһơ
氡Ҳ˼ʵ
Ҫ΢׵㣬ŸС࣬ǻѪԴָһߵ˵
ҿɸ˵׵òȰһ䡣
¶
ɶ¶
ܹܲԴб
Ҫ
㲻ǲСǳһ䣬漴Լʣµ
ѽѽġ٣Ц£ԴҧȥСбۿŴԴѡǸŮˣʱе˵ĳС˵
ǸоʣµҾͲ˵ˡС˾¥ߡ
һȺɵƣҡͷˣԼĴ۵Ҳ٣󡭡ܿ齫ˡ껹ʹˡ㻷ˣ㳤εĽʵ
䡣
뿪ȣ¥ȥ

ͬʱ
յһڼʻ
ڣһλ־˲֮ӢｻԱߵĺ˼䣬ͳǵ绰ͨһ֡
ʮ
ιãԶԣ̩绰ͨ󣬺һԷͨ


1744 Ρ¬˹
գ˾ܲſڣ־壬ѫԲһ졣
ʱ䣬Ͼŵң̨ɫԽҰɢɫ̳۶ŤͷһºЦ˵ˣ
㿴ûɣ־ʽĳԴһ䡣
ûУԴɫ԰ףŹǷһ䡣
ôˣ־üһ䡣
ûɶ¶һЩСߵķ飬ͦ˼ĵһ㣬еԴͨ˵
ǣСǽһЩصĵΣǼһһޡ㿴ġˮˡб۳ԴʵǴûӰаҪҪ
ô㣡Դ໵һŭˡ
𳶵ˣˣ־ĺǳһ
䣬̨ɫգۼ͵˽ǰ漴űƿʮͳһźɫĸߴİ˻ˡ
ˢ
־Եɨһ۷֣ȺҲҪһװңؼ85ϣȻĿȻнǡ
۵
˶ʮ˵ʱ򣬳̨űƿ漴һʮңŵɽװİˡ
ඣڣҵѣ³ЦĿһ˵ŵӢģһſ˫۳ȥ
ǺǣãȻеܲ˰˵񣬵ϾҪ˼ңҲֻ΢ЦĽˡ
Աߣ־ϸۿŰˣͻȻ÷ǳ죬벻ԼĶΪ˶ŷ˳ıʶȣ͸ǶǵıʶһǹϵرѣĺѼסԷò
ඣ֣ӵת־ſֱۡ
־û뵽ԷгԼ֣Ҳһº󣬲ŸԷӵһ¡
ˢ΢Цͷĺ˵˼䡣
𾴵ϰ壬Ρ¬˹ãԶмľ֮֮΢Ц˵ķ룬̩𡤱̩̩У
֮־ĸֺ󣬸ã
ˢ
ʱſ־˵ҵӣСԵֵСʱλһ˹һһȥʱ򣬸ԵֵȫˣʱѫҪҪɱڣҾ¶һϵûУټ֮ǰθһԣҾûô
־һ㶡
ǩͬص˾ʱκͬҪߣôһ棡ٴβһ䡣
ϣˣ־󣬲ŻȻ
ǺǣʱһЦ
ãã־̩һ£漴ͷ˵ӭǹ˾
̩΢ЦĽת֮漴ͨһ£ų־ӦBOSS𣿡
־⻰һ㶣ͻɴĽ͵ֵܣϻˣ
Ǻǣ
תԼĻ󣬾Цݸʢĳ־˵ͷ
䣬Ű칫¥ȥ漴ѫİ¬˹־һ¡
Ӿ˳ֵ¶һֱΪСǸǮĸ̣ǰܾΪǮӴϲŷ֣ȫĲһѫ֣΢˵ʱץסΪʱ֧һװͼõһԴִյʱڲ˵⣬˰˳ȥԻ͹Ӷ˽ŶӣͼðֶΣ߽ⷴװڲû뵽ײİ˾˳
ģҲɶ񰡣־⻰üͷ˵ЦǺǵģҲѪ
Ϊأ֮յ˶ʮηװɱʽϮһѫ͵ȻȻطĽֵǮ¶ҲӲ˵ˣɲɶƲӣͱһ㲻
Ѿʤϵˣ־һº󣬼ʵ
Ӧǡ
е𣿡־ʡ
ҪĶյߣײǡѫ˵ǸһܳĺˣѾ׼ȨҪӵ֧֣ԣӦòᳶģ
Ӿ˸˰־ЦŸ̾һ䡣
٣˭ҹ껹Զٽӣѫ˵һѾˣүҲչչˣ
Ǻǣ־˵ĵ˵ͷ
䣬¥дȥ

һͷ
㽭ͨСĵ绰


1745 ڵĶԻ
㽭ĳͣϣѼñվ·ϣһ̣߳һƮĵȴš
ʮ֮󣬵һ̣׼ȼʱһɫ·ͣԭأ漴ڵС³磡
Ǻǣ
һЦקž

Ӻ·ϡ
Сӣ˹·ˣЦųС٩
ǺǣڷԣСЦһ񱱣ûСֵһ㣬ûΪԼۺλȥıʲô
ʵȻÿ춼˵ҪֱġҪı䡱֮ĻȴûмˣȷһְԱĳ˾ְ֮󣬲ҺܿͻˣϰˣһϣĳЩضĹϼ쵼Ƕͷ˾ҸӲϣ˫ż֮󣬶ͷ˾ǰ¶
пܶͷϴλ쵼йܽһܶǵڵλʱкܶ˻ᷳǺ޵ΪˣоԼĵλһ˲䱻ˣԼո󣬱һӳصȥˣ
رûӣ
Ϊʲô
Ϊ˵һڳܶ˶УֻЩ˿ƵĺãЩ˿ƵĲðˡ
СλܵͣͷƤǮྵʱ򣬴ûлرܹԼĹȥ־̸ʱ˵˵Ը֣ҪôɶҲںҲӶ˵СӣҪôϲ˵رҪǿˣ
СԸһ֣ǲ̫˵ڶԴȥ˺¶ϣȷʵһ֣ôı䣬Ȼҵĸо
С鷳ˡ̾Ϣһ˵
Ǻǣ˵ɶءСЦŻһŤͷŶ˻⣺һֱȻһߣǺǣҿǽƵģ
⻰󣬴Ϣһ˵治֪ô˵񱱰
С⻰һ㶡
Ҳֹ˵һ飬ȫʡϴҵץأǧҪʱ¶ɶ۶ȵȵȣһҡͷһ˵ǲǵ֣
Ӹĸ飬͸ֵܲ࣡Сһ䡣
Ѿˣ𣿡̯ƣͨ˵СӲֵûҰ¶𣿣Һû𣿡
Сûп
˵Ѿˣɻŵ˻Ҫΰ̾Ϣһ˵ҲӾϣ֮ǰѸҹ⼸Ǽңȫɨһ顭Ҹĸңҹ˾йϵ˺͵طȫˣ
Сɨһ۶󣬻ûнӻ
¡֪ɣǿһֱϴ¶ģһںӱǰ˻¶һǱ߹Ҳû˹ˣ촽ݵļǰߵЩˣҪôˡҪôϹֱ
磬վԹߵĽǶȿ㣡Сüͷ壬˼˰󣬲Żί˵ʵ¶ʲôûɣΪһֱ籧һ飬Բų˹ӣ㣡
СĲںԹӺ;ңΪҺһ龭¶Һκ˾Ķ࣬Ǻϻˣֵܣ̾һǳʵڵ˵ǲ֪ô죬𣿣¶ŵģץ񱱣ǿ϶͵ңΪ˭֪һֱһģҸþֻҪ飬ҺһЩЩ¶㹻ҸڣˣԣҲö㣡𣿡
ԣС˵ͷ
ҪԼĻȥĶҶû⣬һ𣿣Ʋĵ˸̣ĿֱⷢĿ˵мϱ֪ġмӡҲϵҲڡ˵Ҫˣǿզ
Ҳӹȥ£СĬκص
˵ɰӵ⣬һûݣûҵһ˾һɶŤͷСɷǳʵ˵һݸߵ죬֪˫²˶ٲ𣿣һߣɶûˣֵܣ
С⻰Է

յ˾ڡ
֮ǰҵϰΣѾϵ˻ʤŵĹɶ֮һ̩¶ŰδҸ߶ԷǵӰӣΪûԷȽӴһµĺãգ
־һ⻰ʱսӸӿˣͷӦʮָлԸæ

ͬʱйڣһߺſȣһ߿ŻĹϵͼ漴ü


1746 ִ貨
Ӵս֮־˾͵һо̸ô뻪ʤŽӴ
ķڣ־ɳϣһ̣߳һü˵ʤԼյͱˣǸҪ̸Ļǵȥ˼ҵĵ̡
ȥ貨°ʵ
־ͷ
٣ȥǶĻһ¶ô죿Բüһ䣺սве˭˵һͶԻ˽ϵȥֱӾ궿ˡ
κͶԻϵĿԲΪͻȻҵǣ־ҡͷӦ
ãʹսӺͶԻûϵǹȥͻʤӴҲ϶ҪݰɣԲ̯ƣһһεķԻﵱô죿ۻ𣿡
ԲԲǶԵġͷʾͬ漴κ󣬾ͼ˵νӴȥˣȥɣ
ˢ
־̧ͷ
̽̽·¡廰ɴ˵
߰¶ҪȥҲȥԴ˵οҺθùͨ
ô˵ģ־˰ͻȻʵ
˵κ⣡ԥĻӦ̩˵жͷ޵Կףر֤ͨ
ѽǸСbabyǶţˣԲ˵ǼһرװĶַӣ

һ⻰һЦ˲١
ҪôȥҪôȥ־κվ˵һ̸̸
⻰󣬾Ͷûٿ

ϡ
֨£
̩󣬾ק˷ţ漴־֮󣬾Цŵͷкϰ壡
ˣ
ηĤźƱ־к
˵ɽ緢һ⣬ٺ١̩־һЦ
Ǻǣ־ͷ߽ڡ

̩кһ־󣬾վԣ漴ķ֮½
̸˴ʮӺ־°ͣۿһ䣺ʤҪ޷ڵĳޣ֪ݣʤջǸ֮䣬ѡ񣿣
̩֮Ӣ˵һ顣
ǺǣһЦֻźƱӢ̩˵˼䡣
װѡҲ֪ҪǾǶĲأǲѣ̩ķһ䡣
־΢ЦĿΣû˵

Сʱ֮˳Էʱ־˵ҾˣԼȥ
սô˵Բʵ
˵ҵĹϵҪҪȥˡ־˿ϡ֮Ц˵ɺʵڣ忿ף
ͦʵڵġҲͷʾͬ
¶ýԽŶԽûô־֮󣬻ɴ˵ѾظΣ̣ȥ貨ﻪʤܲڵء
ðɣǾͶȥɡ


˼־Ѿ󣬾ͶûȰ˵
ҹʹѫһ׼ͰţԵҪǰ貨ġԱ
գ˳ṩ˽˷ɻ׶貨һͷС壬˿ȴ˿֪־Ѿ˹⣬Ѿץǵ¶

󣬵貨ϲ³ǼƵꡣ
ʤŹ˾Ĺɶ֮һĻʮԱִƵ漴̩˽ϣһȥ¥ϵҡ
Լʮ֮δ㣬ѩڻӭ˼󣬾ЦеĽѩѵݸ̩ſ˫ۡ
ĵԱߣ־һ۾˫ֲ嶵ɨһȺǰĻԱߵķԲ˵ͦġ
̩˵Ƕϰ壡Բ͵Ļʤ׵ܵܣ
֪־˵ͷ
˻䣬ҵžͱϣ漴־ͷԲתȥ

ᣡ
ڣĻһ߸εɳǲߣһ߾ͳ˶ŵĵ绰
˼Ļδк
ǺǣһЦȻһȽӵ绰ơ
ιСĻɳϺ󣬽ֻͨ漴Ц˵أһҸѡǺǣУҪȥ𣿺ããҴԣһȥ
ڵƹĻϣӳǰСڵϰɳ̲Ͻ̸ˡ

һڣ־˫ֲ嶵ڵ߶壬Ҳھȴţȴ̩ٻ


1747 
ڡ
Ļڴ绰ʱһǰһλȻ󣬵ȴεԡտʼûע⵽ģ̩ſĶһ£漴βվӢﱧǸ˵ԲŮʿҲ֪ĵã
Ů˴һЦǰһӢӦл̹ϣҽҲԳƺΪLaurenģ
Ŷ̫ˣٴ´һֻĸ޳ˮߣƤ͸ӹʱ־ģһ㡣
ллĿޡְЦν
ǺǣʲôأĻҶϵ绰ŤͷͳŶһ䡣
ٺ٣ڿƯŵЦݣŤͷͳգգۡ
ǰҸ׵ȫŴˣĻЦŻһ䣬漴кڵ˵
䣬˸£漴úѼ󣬾̸ֻԵһЩĻȹѹϵΪ
ͬ¥һڣ־ڵȴš

ͬʱйڣӵNǣͷٿ׷񱱵ӷᡣ
ӣһܽᡣһ鳤̧ͷ˵
ã˵ͷ
1ӷ񱱵Ѿˡ޸ĸΨһѧүүҲǰΪһ°ˣڼֱѾûˣһ鳤ͣһºüϵһɽһ壬Է֮󣬾Ȼһʼû˭ɴ˿ɼͥѾܳʱû߶ˣУǰϰҵҲˣһһ֮ǰһЩͬº쵼Щ˶ʾ񱱵ԸǺ˽⡣λеͬ³ϰʱйϵĽ֮⣬˽ʹûϵԣֻ֪񱱽귢ˣȴȫ֪ôġԸƧ֮ǰҲż񱱷֮Ҳûͬȥ¶
⻰ɫÿӳĬšüëʵ˰죬ͲЩ񱱵罻Ȧһ㶼ûٳ
û۳񱱵罻Ȧôխ˺ڸ޵ļ˾ϵ⣬ûɶѡһ鳤Թĺ˵֮ǰڹϵӦ꣬ǿޱȹǸɴԼǲôģ
ǶͼɶأֹЩʧȥƽⰡ
ͼ񱱵һ鳤üͷ˵иĿ֮󣬾ݵͬнֻҪϵĿûòġϵĿãҲǰк
⻰Զԡ
ƧԸһֱûʲôѡһҲѴȦڽе顣Ҫ¶ͷǹ⿿Ų飬ĺһ鳤˿ˮ̧ͷŴҼܵһӵѾٸϵˣΪϴǸٿݹǵߣ˵֪ڶļ
ӷĳ˿̣漴۾ʵһ񱱵ǹأ
Ƕȫ˽⣬Ҳûݣһ鳤ҡҡͷ˵ǹ񱱴ֱӴˣǵѣ
ž
ӳĬ󣬾ͽͷ̻Ҹ˵һ·򣬶񱱺ĵȷŷţΪȥҲ鲻ʲôˣ
ôأһ鳤һ䡣
ˢ
վŤͷźڰ϶Ƭ˵Ҳˣ˵пĶ
һ㶡

ǣ貨еľƵڡ
ںε˽˴ŰСʱ֮󣬾ҪȥԷοһֱ̩˵˼䡣
ϰ˵Էʱ仹磬ȥƵͷϴһ£Ϊյͻʵ̫ˡǺǣ̩¶һڰòĳ˵һ䡣
ҲãĻһº󣬾ЦŵͷӦһ
Ǹһ¶Ҫ鷳
˵
һϰһѻΪдһ¡̩ٴβһ䡣
Ļ⻰ٴһ㶣漴Ц˵õģһᡭ

Ӻ
ϼ޻˸ں󣬾뿪˻ҡ漴ûһᣬ̩ȥ־ڵķ䣬˵ϰ壬ǿԹȥˣ
õģлл־ͷ˵һߡ

档
ˢ
ʱſڵ־Ȼعͷü˵һ䣺ǿԲһȥ
ʲôһ㶡
־ͻȻı뷨Ѹٵĳ˽


1748 Ůˣ
ʮӺ
壬ѫзԲſڣ־š
۵
֮ȴŴ汻ק漴ŵһλ꣬ϹŶޱʵǡ
εѣЦŻӦ
ˢ
ںȰˮĻĻ󣬾վһſߣһЦĴкãáн񱣬ǰȥͷϴˣǴΪӴһ£
ãǰԷ֡
ҽĻʤ˾ҵ񲿾
ҽ壬ڸƵĹɶ֮һĻ֣΢Ц˵һ䡣
Ļ⻰һ㶣漴ֹڸЩ죬Ķư
ĻӦ
䣬Ļٴζͣһº´ۣ漴Ц˵ڸ׹
ˢ
ʱԼһŮ԰˰֣漴ö˵÷ԱҰѴĲһ£дһǹͬ
õģŮ΢Цĵͷ󣬾Ϳ첽ȥ
ллԲ˵ͷһĴһΪŮ˲ʲôڣǺ۵֡
ѣǻʤŵѣòкһ
ã
Ҫ𣿶Դģóԣ̸ʱһ󷽵ĸоҺܻԼİ֮ľ롣
ллҲҪԲͬĵ˵ͷ
Ļкһ壬漴ελϡ
ڸ̫ˣһ£˭𣿡ں󣬾ЦſĻʵ
ҡͻȻһ䡣
ˢ
ŤͷͿ
һѧǰʱڶ˿Цζ˵ҺҸ磬ûڸ
ͣһº󣬾ʵѧС㷽͸¶һ˭𣿣
ΪʲôԼùݸһЦ漴ᣬȴʮֱӵ˵Сѧİɣ
⻰Ƿǳ㵵ģΪһֱΪСܵõʤŵıһͻʤ˾ܣǾԸ߲ŷͬѰ꣬ȴȫû뵽ǰһѧУġ
ʶСͨûڸǺǣĻͻȻ˵֮ҲЦŲһ䡣
䣬ٴλΪСܵõʤ˾ıֻΪͬѧĻͻðˡ
ΪͬѧĻǻʤڴ˾˽ͬѧϵ֮ѡ񣬾ûɶɾˣΪεķԸһЩ
ԣҲ˵ͨĹϵǻʤżһ棬̸̸С⡣Ҳֱ⡣
˼ҽӸ绰ʱĻóֻ˸к漴Ťͷ˵̸һ£
ܲ³һЩ¶ǻΪѣΪСͬѧϵŵһЩʵ棬ԣǺǣŷңľҪܡ
СڹھǸӷõԴڶѾˡ˼һº󣬾Ϳʼȴ̽
ӺĻԭλϷ֮󣬾˵˼ղŹ˾е¶˵ĻղҲһЩ¶ȷʵѰ죬Сûô˵Ѿˣһ¶ǹ˾ӰǺܴġ
üĻͻȻоЩ
ģȥ䡭Цų˴к漴ְͱŻȥ

ʮӺ󣬾Ƶȵڡ
ž
ó绰һ߶žӲŴʣһ˵ԣǹˣһѣСģ
㴦ɣһڵ绰ڳĬκ󣬾һ䡣
õģ
䣬˾͹Ҷ˵绰漴ͷɨһֻϲͨһ롣
С
ھƵſڵţһţָˣ˵һ䡣
ˣ
ལ
䣬Ҷϵ绰漴־˲ǣŤͷԵŮʵɫĴ࣬᲻Ե̫ˣ
ҿͦõģŮ΢ЦŻӦ

ޱĵ˵ͷһ˫۾¶ɫղˡ
괽֮󣬶Ҫȥ
ˢ
ʱһֱŵ绰̸־վſڣ˫۷ֱĶһ
һ£˵һ䡣
Ҫ˭־ʵ


1749 ΢Цķ
ڡ
ԽĻģԽöԷܵζŨҪ⡱ּۻۡ˵ˣоԷСûɶġ
ָоԽǿҵʱ򣬷ԲͻȻְһԼ϶µ߶漴üͷһ£иߣڣ
䣬Բͣһº󣬾վߵԱߣſ˵һ䣺ߣ
˿ĻŵԲĻ΢ͣһ£漴Ӧ൱ѸٵĻͷʵ𣿡
ˣ¥£ԲЦӦһ
˼ܣǹ˾յߵĸҲˣҵȥһ£Ǻǡվ壬Ц˵
Ǻǣ
Ļ⻰󣬲ƣЦĿû˵
ߣ
Լ˽һ漴Ҫߡ
ž
ĻһѩѣϴЦûμѩñ漴̧ͷ˵֪Сʲôϵ𣿡
ߵŲͣ٣漴תͷѫĸˣֱӾͰֲ˿㶵ڡ
̣
ԱŻĻѩѵȼֱͦվԱߣĻǳѩѣ۾˵ʤſٷչУҪǮɹѹأҵһҵĶСҲһûܾãֹϵʲôܳ
⻰˲俩һ¡Ϊⲻӡ֤ղŵĸоҸӲ˵ǸŮ˵Ѳ
ΪʲôҪСͬѧϵԣʱ䣬סƾһҲ̸ӣ
ԼԼڸ֮ٵӣϸһʱĻͻ֣ᷢŮ˵ķӦٶж죡
˵Լڸ֮ͺͷԲ˲仰漴ȡӵжϣַӦǸ綼Ҫһ㡣ΪĻϻ֮󣬲ŷӦӻġԣžóȥϲǸƿܲǡ
⣡ĻѩѣϹЦʵ˵ҼȻСûбҪʱ򣬻һСأ
ҪץңǺǣɫЦʵ
ڸǰĻ˸ʵ
ص˵ǰɡζһ²ӡ
Сͦ㣡Ļָ˵͸һǰˣɲС붥һνǮˣ
Ǻǣ𣿣Ūһǰ滹ʣĸأᲱĻż̬൱ɳڵ˵ԸСڸǰҪһʣµǰĸɶӦ
Ҳ٣Ļ۾ٴָޱȵ˵֪ʲôм𣿣ʤעİԱǧʮȨȺֵ˺ǹڹڶһʦ˰ɣ߸ңĸɶӦһں𣿣
ǺǣᲱһЦ
ˣɣĻɫ˵
ԶˣЦš
ңƵܴǹĻЦʵ
ûп
ž
ĻٰͣκֱӾִվһ˺קһɫǹ漴˵ܣ
Ҽʶˣ
ȥˣ
һҡͷ
ˢˢ
䣬ѫӶͳһ̺СһңмһָǴСİť
ȷʵǹھƵǸʲôɾû˹ˡָŴѫңʵ²£ļٵģ



䣬ʮʤ׳ȫͳǹ
ҲǼٵģĻƲ˵һ䡣
ģӶҿ϶ûǰҲûŽڸǰ壬ǰʮ겻֪ٴνӽסСһǹѫң漴ĴָڰťϣһָֻĻ˵ƹģҾͶˣҲһ迪ǹٰť㿴⻰ûеȣ
ĻüͷĿ壬ֱӾ֡

ߣǹ˨һƬ˶Ļֻ̧֣ʱ׼۶
1չ΢Ц
۵
䣬ҵȴų漴־۾Լһ˽
ˢˢ
ȫ˹ȥ
žણ
־ֲ嶵ֱӽһְ漴Цʵ˸㿴˭ʶ
䣡
ղһֱƽޱȵĻһȻ裬أ
ʶ־ָĻҪʶͺú˵û¶˸ư
䣬Ļҧͷð𣬵ӱһûԡ

¥Ͽͷڣԡźơ
ԤһǷ˳ͻ̩˵
ǺǣһЦûп
ǣУѧߡ
˵˸ʵڣܸǮˣҲûڲٵƨƺȫ綼ͨá


1750 Ҫͷ
־¥ϻҶֵͬʱ¥صڣһźڲ䣬漴Ѹٷ˾Ƶꡣ
εΣ
߹豸ʹ˵졣

ŰƷĹԱ˹һòһ£漴ŵĺʵ𾴵ٴνһ°ȫ𣿡
ž
ͻȻ̧ұۣǹڶڰԴϣޱ˵üˣҴǹˣ

¥ϣڡ
Ļɨһ־󣬾ָǳһ⣬ұ֤Ƶ궼߲ȥ
ã㲻ߣˣ㻹費ߣңһˣһ˵裬Ҳ̫ţ˱ƣҷ£
磬ߣ־վſÿλ̬ǫѷĳ庰һ䡣
ˢ
Ļʱһ֡

ڵʮˣֱӾͱſΧȥ

ͬʱ¥¡
ӣǹָŰԱ֮󣬴жľ绰
һӺ̨߰ƤűƵȫ˴硣Ϊߵľϵͳ˵̱ҲҲƵĽ׶ΣԾƵһʱϵѰ󱣻
¥ϣڡ
Ҿһ仰ãĻָʵ
Ǻǣȳȥ˵ѫˣҪˡ
ȫҸˣĻָһ󣬻ϵľͳԼк
۵
䣬ȴű߿

źǰӸ־̧־Ϳǹǹ˶Իǰ˵Сϣ
ڣ
ѪȾ˵ϼ۸񰺹ĵ̺
ˢ
ǹһ˲Ͷ׼

־ϵĺڲ¶͸ڲ
εΣ
ûըҩָʾɢź⣬żΪۡ
ǹ־ӣޱĳ˺ǹôأ
ĻĿĶˣĬʮ˵ðɣǸһߣǰ÷ˣ
ǣվſ˵
ǣûĻؿڵŭӦ
أһ¶棬Ļ𣿣ԥľܾ
˫ס

̶ķӵĹ򣬾Ƶ¥¾Ѿϡ漴ʮɫװֳָ־ԶľˣŴ󲽾ͱŵȥ
˸ոȥƵſڵƤͳɢ漴ڳϵ˼˻ǹѻ׼ѰҸߵԻڽлأȴʧܸաΪƵǸߵĽΧѹû֮ȼ¥
¥ϡ
˸ո˵ſڣ˾ʹӵ˳

˫һ棬кûֱӾͷһߣǹ˨
ģʲôڿĻ֮һ㶣漴ʵ
һ飬ýĻ׵ָ庰
˸ƣ־ֱӳסߡ
ˢ
Ļ¶Թϣѯ޹֮󣬾ֱӳžٺһĨƣ
־һҲǰΪǳңǼٵģֻ־ըģΣҲû뵽Ļ¶ôڣһҪɣ˿ûˮ˼
˸Ƶģ˵ˣҧһ䣬漴ըӽȥǸˣ
϶øˣ־̧첲Ҫקߡ

ͬʱ߰˸ˣֱĻ嵲סɳһ飬ֵԼǰ
׼𣡡ٶڵԱߵڣӢﺰһ
ᣡ
䣬Ļֻ
ž
ȺĻͷóֻɨһʾ󣬾Ͱ˽ͨι
𣿣绰һͷʵ
ûУ
ǾȱˣĬκһ䡣
ΪʲôĻһ㶡
θҴ绰ˣ
ܰոǶ㿪ˣĻķһ
ˣ
ʱٴγϴΣɴű㣬ϵź˳
ŶţҪս𣿣üͷü˸ŭĻʵģôдõ𣿣
٣ĻĿһ䣺費Ǹö
Ŷҵѣû¶ɣιĵĳ־ȥ
־ȻٲᷳѸٵĸʹ˸񣬲ĻӦѣû⣡
̩⻰һ㶣漴ſζ˵һ䡣
󣬿־
ˢ
־ʹ˸͵ָһ塣
̤̤
ζʱᣬԽ־ŷȥ


1751 ־VS
ߵǰ´һۺ󣬲̩˵һ䡣
еǸûչ˺̩Цų巭һ䡣
忴һϼ޻Σ¸λһº󣬾ЦŨĻӦ̫ʱˣ
ž
һֱۣ漴ЦеӢ˵ڣսҲ޷˺㣬ҵѡ
ȥİɡ̩ķһ䣬漴Цŵͷ˵лı
̤̤
Ļڽĵ绰󣬾Ŵ˹ֱӳ־ʵأ
ˢ־Ρ
ŶģҪ侲üĻ˸ѹơ
ϳҵǰһ侲ġĻаһ䡣
ܿܰãǾ鷳ˣ˧СӡŤͷ־Ըһ䣬˼ڣ㽻Ҳû⡣
ġĻεĻŤͷһ䡣
Ҫ𣿡̩Ųʵ
Ļɨһֻ̩Żû˵
̤̤
䣬־䷽ȥͣһº͸ȥ
вڡ
۵
־ߵ棬ק˿ŴڵĲţ漴ͷһֻŮ飬˫֣˫ű˵ϡŮĨ־ڶѹ˵̺У滹־ùü
أ
ŵͷɢң˫Ŀ־Ŀ΢еײУ
ʺôң־üһ󣬾ץסڣ漴۽ֱ
ಣ
󣬿ԼѾſڣ漴û˵̧۵ϥǾͱ־ײȥ
أ
־üͷʹһ
ˣ
ȻƽʱҲһЩ˶ʱϾǸǡ־Ǵһº˲ʧȥƽ⣬һƨ˵ϡ
أ
־ɨһ漴ÿλ

ĻĸˣͽϣŲϵĲȻŵ
Ż
ŲŰվ漴³̺к󣬶ʱһŻ
ˢ
־תҪߡ
ž
ֱӴ˵קǹҶΪĴָպֱӽǹھͱ־Դȥ
أ
־Ȼͷһһץ
ž
ǹĸ첲򿪣漴Ҫ۶ȴ־ֵʳָѾѹʳָˣѾݺסĲӡ
Ŵ۾ء
˭ߺӵļҳ費磬OK־ĳ˵һ䣬漴Ĭ󣬲ŻɿƣֱӴǹ
Ҵ˵ˣƵס£Ҳȥǹ˾ܲĻޱɨһ־֮󣬾ͳμ˵ʣµ¶ȿһ£Ҵᾡظġ
ûκ⣡ЦǺǵĵͷ
ȥǹ˾ܲǣ
貨ﻹбƵʵĵط̯Ÿ첲ЦеĻһ䣺ϲԡ׺ʲ;ߡ
ðɣĻˣֻε˵ͷкһˣ
ͷֱӽѾ˸ĸ߸ЬͰ漴Ž߳ſڡ
ȥ¥ϰɣкһ塣
ã
䣬˾Ҫڷֿ
ȵȣ
ͷẰһ
ˢˢ
ͣסŲͷ
Ǹʲôģָ־ʵ
顣־۾һ䡣
̸СʱҪڳޱİѻ˵󣬾ͼһȥ

Сʱ󣬾Ƶͷڡ
־վڴڣһ߿¥µĻһ̸߽
ѣɲ̫־֣˵
Ŷ֣Ĳãأα龪ȵʵ
ߡ
սʵ̫ˡҡͷ˵һҿҲһʵûУ
ҲʲôǮѫ۵ͳƣڷ޷һֵһԪʯ󣬾Ҫܽᣬ뿪ڣ
壬зԲ⻰󣬶ûٿ
ڴ
ȥϴ裬ǲ㶪־ָؿڣЦ˵
װѣҪΡǵĶԶǣǸˣӦľǸļֵЦ⣬̯Ӣ˵Ҳȥϴ裬Ͳ֪ʤŵǿҲסҵļֵ
Ǻǡ־һЦָ¥½ֿͣƤ˵ر֪ļֵܷ֤ƽɹϣ


1752 ڵ˽»
ǵģĻ뿪֮󣬰ƵΧͶ˺ܶǹʵлʤŵרþɫԽҰ
԰ǱھƵˡ־ָ¥£Ťͷ˵
֣ʤϰһǳǵˡǵ˻Ƴ嶯޷棬ͺΰһӢ˵һ䡣
Բ̩ķ󣬶ʱҡͷ¥»ǹˣţأҪ˵Դ󣬰ë۵Ļ׼
սʱĪ˹ƽķһβƣԣΪ˰ȫġ̩޳ܵδţơ
Ǻǣ־бһЦ
һҪһӾ𣿡κƺ̯ʵ
ˣ־ûôֱˡ

һСʱ󣬷ԲȥӾأ־ǳԹ̸
ο𣿣ѫɳһ䡣
϶ǸܸܵΣûκʵġ־ż򣬿ױ̨۵ûգ¥ϴ𣿣һ¥ˣѹסô죿ԣܸǺĻӴʱ䣬˵ʮİտƾ棡ʵҲ֤һ㣬һ绰Ͱ¶ˣĻôҧʶˣ
⻰󣬶̲סĵ˵ͷ
ʤԽԽӡ֤սӵĲ򵥣־˼κ󣬼˵ֻ̫軬ˣһΪ¶ˡԣܰǣҲпܲǣ
ȥ̸̸̽ʵ
Ǻǣ̸ûɶá־Цҡͷ˵Ҫ̸Ҳֱ۸ɶ
֪Ҳĵ˵ͷ
ȻβһܿסҲ׼׼ɣ̧ͷʵ
׼ɡ־˵ͷ󣬾ֻߵ˴λã漴Ҳһ롣
ལ
һæ漴ͲڴһλӵãĿǰڲμӼϾصϰ޷ͨ绰ᷢҵֻϣϰһزȥġ
־üֱӹҶ˵绰
ͨʵ
ϰȥˣ־ٰͣκ󣬾Ѹٱ༭һţСַ˹ȥ

ڶܱĳڡ
ڴڴǽĽ̵ֹıְųԿףֵ̻ҡ
˴̵ʱ󣬿ȵĲűƿ漴һŮ˱Ű˽
ֺһ
Ůͣһºߵǰ£漴ޱʵӳʲô¶𣿡
ӳĬκʵӦ¶
Ѿ˵˰Ů⻰ʮֲ͵ĻӦ鰸û⣬ѾӰ쵽ҵˣҲ棬Ҫȥҵλܻʧȥģ
侲һ£
侲ʲôֻͶˡŮƺܽĻӦ
̣
Ӻݺ˿̣漴촽˵ðɣһ԰𣿡
治֪ˣŮüǿһ䡣
ֻ˵ҵģġͷֿŮ˵Ҳ֪ǲϵڼϵðɣ
Ůûп
ϵҸ˵Ļ˵һ飡ӶŮ˵۾ĲǵİʡѾˣҲֱʡ㱨̣˵ɣⰸԶҲܽᣡǾܵ⣬Ҳһץֻʱ⣡
ŮܵϣŤͷŴ⣬ƺû˼
˵ǣһǮҵĿܲһ롣һ쵽ʮϣгзģӴϢһüߵ죬˵˾ɣҲԵˣܵõЩʲôᣬᣬܾԼ֪
Ůǳ鶯һ¡
иĸźӣй˾źܶ˶ûеĶָ棬˵һˣЩȫûˣ
ˣ
Ů˾ٱ˿ˮ
Ҫ˵ܱ֤û¶ƭǣ㲻ţԼҲšŲӣͣʮָȻһʮ˵⼸ϣûɶ¶ԣܱ֤Ҳʮңݼɼʮ£Ҳ˵ܼ̣ζʲôζֻҪװ꣬ͳװԼϴɾˣӽԺûκξץ𣿣
˵𣿣Ů˿ʵ
˵ˣӵ˸̺ĿⶢŮ˵
ˣŮŰվͷҲصľ߳˿
ŮˣһֱתֻǸŮ˹ϳѸȥ


1753 õķ
ʤţסڡ
ҾͲˣΪɶҰѾóǹأĻųһ߶ţһ߳ɳŵһʵΪǸս仰ǾͶҡˣ¶ǲǰеСˣ
ɳϵһŹòȻѾʮˣüһӢСƽͷḷ́ܶպ°űһ룬ŷǳζ
ĻʤʤŴʼˡ
Ҹ˵أĻû漴ֱһ䡣
˵ʲôĻʤεźƱ̧ͷһ䡣
Ⱑ㻹ʲôڸˣ̸һ̸С𣿡Ļʵ
㿴أĻʤûش𣬶ŤͷˣɢʪͷŰɫ˯µá
̸϶Ҫ̸ѽΪڶڸˣ͵Ρʱ֧˺ܶ෴װǵӻܲùġȻ־һʰ˿Ľ飬ȴûбԼĸӰ죬Ƿǳ͹۵˵εڸǲ޳ɵģ
Ҳûˣ𣿣Ļĳúʵ
ˢ
һͷں͸ͷ˫ˮ˵ҪҲǺηֿʱ򣡶˵ʵΪһڹѾӵСۼֵûȣԡ
죡ĻָúǳǶˣ
ˣ
Ļʤ˿ںƣûв廰
磡Сõʱ򣬲ֹһΰǡĶ˵ˣ˵˾ǮǲǰǶɹʱ̣
˵еˡü
ܱܲ죡Ļǳһת˵磬ûҵĹϵСǲܽ軪ʤôǮģǳң𣿣
ףĻʤ˵ͷ
ԣұ뱣סûĻ˵
ûʲô˼ĻʤЦ̧ͷŵܵʵ
Сҿ϶ŪκڸˣĻʮֵּ˵
ˢ
Ļʤ⻰ֱվߡ
ʲô˼㵹˵Ļ˫ֲ嶵Ťͷ
Ѿ֪ûʲô˼ˡĻʤһߣһЦŻӦСᱻڸҲ̸ܶǵģСѣ
İĻһº󣬳ʵ
ͷðˣĻʤĵĳ˵һ䣬漴žˡ
ڣֻʣĻˡ
ȥɣҪϢһ£
˵õ֧أĻӳʵ
ҪϢлл΢ЦŵͷӦ
ûģС
Ұѽֹŵӹ棬лл
أ˸յġĻָãѵ䡣
ಣ
һ˫߸ЬֱӴĻԴϷ˹ȥ

ʮӺ
Ļʤص칫Һ߽˵һܣ绰ǷȤһ鹲͡
ǺǣĻʤ⻰һЦ漴˴ƻصó׼Եģɸȥһ
ã
עһΣ϶ǺǣĻʤЦ
ã֪ˣһ㶺ٴεͷ

һͷĻ뿪õķ󣬾ϵС
һСʱ
ڡ
ôˣʲô¶ôСſǣ¶һڰʵ
Ҳûʲô¶Ļͣһº󣬾Ц˵⼸ȥҰ¶£
ôˣ
ȥǱ߽ӴһѣҵùܹȥĻ˵
ðСҲûĵ˵ͷҲûʲô¶
Уһ㰲ŷɻ
ô
ͦģ
չչһңСһ䡣
ã
䣬ĻͷԸһ˾Сȥ

Сʱ
СƤϵ漴ӹͨ˰󣬾׼ϻʤӵе˽˷ɻִȴ֣ɻûͣڴһҲûˡ
ô¶Сһ䡣
̣
һڶɳ˹ˣСЦ˵ɲˣ
ôˣ
ɻһЩ⣡
Сʱһ㶡

Ӻ
ʤĳ뷿ڡ
ᣡ
ιŷۺɫ֣ԺĽͨ˵绰
ܣɻˣ绰ڵ˵
٣ҵġһ󣬾͹Ҷֻƨɺ˯

ͬʱ
ȴʱսʿ͵͵˷ع͵ɴ


1754 ׼̸
ʤŷԼõ˽ڡ
Ǻǣ˼һϰ߳в͡Ļʤ׷Ц˵һ䡣
̩ĻʤĻζʱžƱӢӦ˵вͣллĿģ
䣬Ļʤſӣһ߶ļŲˣһʵ˵һֱֵ֧һɷװڼܱռһС
ڳԶ̩֮󣬶ʱһ㶡
Ǻǣ¶𣿣ĻʤЦʵ

һͷ
Сڻû֮߳󣬾͸Ļһ绰
ιˣĻʵ
ˣû߳ɣСֱӵĻӦǹ˾˸˵ɻ˹ϣʱɲˡ
ʲôĻһ㶡
ǣôˣСȻû䣬ȴеʵǲǳʲôˣ
ŶûУĻعЦŽ͵һǷɻ⣬Ҳпǻ⡣С״ǳ࣬ȻɣҴ绰һ£
ǺðɣСĿɵĵ˵ͷ󣬾Ҳûڵ绰ڼٸʵס

һСʱ
磬Եһ°ɣϰںҪѳԷһλЦ˵
ں˭ԷĻɫĺʵ
Ҳ΢ЦҡͷӦԸҪ˴š
Աߵ֮ȥҡĻһº󣬻ûӲȥ
磬Ȱһ䣬Ϊɻûɵ¶Ǳˡ˼һº󣬺ĵȰ˵
ˢ
Ļüֱ꣬ʵī˵ʵɻûˣǲǴк
ǣīԥҡҡͷ
治ǣ
ǣ
ǾһСĻüֹһ䣺Ǳߵģ
ΪáɻҪˣôϰ彻īȰ˵ˣҵģ˵ɣ

Ļ̾һ漴ī˵лˣ
û¶Ǻǣ
䣬Ļֻȥ

ڶ죬һ硣

ҽܲժһ߲ϵĺ飬һŤͷĻʵѽһľ
ɻûô¶Ļɫ̫ÿʵ
ˢ
㷢ձ¶͸һ˵֪СҪˣ粻㷭Źأ
ѵأ
Ҫܣ۸Լûա˿ˮЦʵߣߣ
һǲǴ㣿
ԣͷ
СѲ࣬СһĻɫ棬ȫûпЦ˼˵Һ㣬綼ȽģϣС¶ϣû
ۣȻһЦ첲ŸļʵǺǣˣ
˵أ
ðɣ֪ˡ
ѧʱ򣬴δѧУĶң𵱰ǰĻٴβһ䡣
֪


һСʱ󣬻ʤܲCEO칫ڡ
ҼˣӦڸǱߵ̸һ̸Ļʤƣûɶвĳ˵¶㸺̸ǵĵǿԷһ֣
һ֣ʱһ㶡
ԣĻʤԥĵͷ
һˣĻûܡգŴ۾ί
κѱȣĸҪĻʤֱʵ
Ѿ˵ˣȻΡԥĻһ䡣
㻹ϻ
ĻҶѽͣһºü˵ҴӦ˵ˣ
ûҲֻһ֣𣿡Ļʤ̧ͷʵ
ԣ
ãԳȥˣ
ô׸
ʱ䣬ע˵̬ȣ
OKBOSSϢһ󣬾΢Цת뿪˰칫ҡ

ʱ硣
СƤڻʤԺż󣬾ͣ˳ЦŴкϣŮ
ôаСֵڶͷŴ۵̫⣬ЦŻһ䡣
ھһпôԸСժ̫ʵ
Ͱɣ绹Ҫæܶ顣֪ģҼﲻзģٺ٣ٴݸһЦ
ðɣϹ㣡
ã
æɡ
ݰݣ
䣬Ժڷֿ漴ȻЦݣȴеĻͷһ䣺ڵĻΧֻڵ貨һīҪֹκ뿪
ף

һͷʻƤСҲûЦ⡣Ϊܾﲻ̫ԣ˵Բ׻ֻԷ硰æ

Ƶꡣ
θ˵ȥʤ棡־վڴڳ˵Һͷ磬ӹȥҵȻ顭
أѫʵ
ھƵ꿴ǻ֮ǰҪ־ֻҪڣǾǰȫģ
ף
Ҿðļ϶۵Ǹ̬ȣ͸¶ԼС֮ĹϵҾãʤܷһˣҵ˼𣿡Ĭú˼·ж˵
־վڴڣü˼˰κ˵пܻۿԻǶ̸һ£


1755 
ϡ
СٴοȥԷС쵼Էʱ޷档
ûҼ˺СĪЩƣ뿪뿪ʤ˾Ժȥҵضһһտſڣǹ߹˸漴һСĳӢһ䣺ҵ񲿵ĹԱ
ǣСͷΪĻܵĲų֤ͨǷҵ񲿵ġ
Բʱ޷뿪Ժ
ΪʲôСüͷʮֲʵ
ʮֱǸǹ˾µָ貨ܱ߷СģңѾԷΪİȫصԺԱ˸΢Цż˵ʵģҽȥĵվưתתвԸеŮɡ
ллСĬκüͷͷû뿪Ժſڣͣ˾Ÿڲһ׵ͣλϣ漴۲졣
СʱСְԱûиѣסĳҪȥĳҲסˣֻװĳԱűУǳȥΪ˹
ɼʹҶԺСĪĻҲûбƽϢΪǸоԣȻ˵ﲻԣǾ⣡ָо͸ǰߵܾú˶࡭
ſڹ۲һСȥ

һͷ
־ٸ˿ᣬƶ̸з֮󣬾ϵԡ
ǣſ𣿡־ֱʵ
˰ӦһʮʵҪӦɶ
ɶͱˣҾ㣬ûаɣ־ֱ⡣
п϶УǣҸŪȥѾǶ̫Զ𣿡Խһ䡣
취ܲڱ߾߸־촽˵ҿԻǮ򣡡
ҵ˼㻹û⣬鲻ȹڣȻ㻨Ǯ򣬿϶򵽣ô߳Ǹ⣬𣿡ٴǿһ䡣
Ͳùˡ־ֻӦ׼ţҵİ취
аɣҸ뷨ŪŪֻܵͷ
ͷӸǮȥ
ǺǣǮͲˣһЦ
զأ
¶Ժ󣬸ҽһʶЦǺǵģҲ˵ӦǾˣ
٣Ϣͦ鰡־ȡ
㿴Ǹɶİ
ˣͷյɣ۾۾ۡ־ԥ˵һ䡣
OK
䣬˾͹Ҷ˵绰

֮־𼱻ǵĵķ䡣
զˣϴ󣬹Űʵ
¶־ڴϵ˸̣üһҪյҽӼˣҪװ
ãͷ
ǣһһΣҪŵ貨֤ͨһҪģûʶ֡־촽˵ֵ붼ɵģÿһ鶼û˳򣬹ؿֱɨһ¾ˡ
ӦҲ̫Ūʿɡһº󣬵ͷӦ
϶æֱ˵ˣ
զ֪أ㵡
Ҫʲôζᾡæ¶֮λһ԰ЩĶɵȼ۵־ɴĻӦʤ̸ҲʵԻʤ˵ܴӦ̸еǰᣬһǿϵĳЩ棬ǵġԣֻȥ򵥣Ƚ׽ڰǷεģͨķʽΪҲһοϵĶҪᳶġ
ǰһǷεĲСü̾һ䡣
ΪҪεĶСڱð¶ѳˣ־˿ͷ۾˵һ䡣

ڶգϾŵӡ
˰칫Һһ߶ɫˮһ߳˵ò³ķȥƵǽӹɣڻҵš
õġ
䣬תȥ

Сʱ
־ѫңԴԲ˾Ƶ꣬ûиŹȥ
ϡ
һǲ̫ʤҪĶüͷʵҪСۼĻǲʹݾСĻᣬҪĻߣǲεи۵̸谭𣿡
磬㲻ô࣡־һ߲۾һѾ˵ˣļڶԴСѾ˷磡ĻʤƫĶߣԣ̸ûн֮ǰСûл͵ܳ貨ģο
οʲôüһ䡣
־ŤͷŵĶ䣬ֹ
֮󣬱龪㵵ʵ̫ðˣ
ðҲˣ־ԥĻӦ


1756 ˴ԣ
ڡ
ãӭʤ֮ܲǰʲôûһЦ޹ǵСֵ塣
ãܡòһЦ
кһ˺󣬾˫ȹڣɳʵܣȵʲô
ɡ
裿
ã
˼򵥽̸Ťͷ˵ݺƽһЩĵģ
ãתȥ
ܣҲ˵ҹѾĻʤܲüˡ˫Ƚίĳ˵ԸΪʤṩһЩᣬԣǲ̸ͬУ
°͵˵ͷ
СϣҪڲǵߵ£ǿͨЭ̽΢Ц˵
־ԱߣƤ˴ţһԣݺ󣬾Զӣֻн
ģһ£ȺСǸһ棡ͣһº󣬾Ͱ־ѻ˵˳
ʲôû뵽ԷǼ档
Сһ档ٴظһ䡣
գգ۾漴Цʮֲʵ˼Щû̫
ͷʾԼ
ڰƵ꣬ҶĻѾ˵С֮ĹϵҲ֪СϣҶǲ޳ɸ̸еġ˼·ǳѵԣǺСȼ棬ȥҶƣŵҶһЩ棡εо̸еѶȣô˵𣿡
ȫ⣡ͷǻҪּ棬ΪС干ͬһЩǲܺͻʤ˵飡ҪǼԺ˽̸
⻰ЩǲѣʵҲѵɣüһ䣺ҿɲ⣬С˽̸֮󣬴ĳֹʶǾͲᡭ
ԣɹʶǻȻ־ΪɶҪ֧뷨
ǸС֮ûдɹʶǽ¶ͻ鷳˼κ˵֪ڰһ᲻ϧһдۣѰҶıʱǿܾûڽӴĻˣΪ㲻̸˽УĻǹ˾Ҳֹɰٷ֮ʮңҪ
˵Ҫȼ棡
ǡ
С㣬ϣûпˣΪѾˣ־еīԲƣԴһ䡣
ǡü־
أ־ǳһ漴Ц˵˵
ˢ
ջĿ⣬˵Ȼ֣ҾͲȰˡ
ҵҪƶ೤ʱнʵ
ҪҾ˽⣬ʱ԰ǺС档ܸɴĻһ䣬ΪҪҪ򵥵Ķࡣ
ҪһЩʲôأٴ׷ʡ
ʲôҪμ棬򵥣òĻһͻȻŤͷ־ǻһҪ󣡡
ʲôҪ󣡣һ㶡
ǺС֮ǰҪǹ˾ĿϷʵĿ־촽ųЦ˵
ʲôԭ򣿡ʱüͷ
ûԭ򣡡ɴĻӦ
ܣ顣
ܣ԰ǹ˾¶˫̸ܼȥҪ֮һǳ˵
Ĭɨһ־
ˢ
־վüʵʲô
Ǻǣ
ҲվЦų־˵Ӧǹ˾ѵ࣬úϿΣ
ϵƤӡǲֺ˰־Ļһ䡣

Լһ£漴ͻȻǰ㣬촽־Ҷ˵Ǹ飬棬õ绰Żҵ̸Уͻ֮Ա㿿£Ȼǻܣ𣿡
־⻰󣬾ޱȡ
ҲɵļһߣЦݲޱȵ˵
־˵ԡ
ҪǣʣĺLOWĥĥ󣬳־ʱͻȻ̧ϥǣÿ̽㣬һʿ
أ
䣬۵ϥǴֱײ־Ŀϡ
ˢ
־ǰһ䣬ӵʱ͹˳
һ£ȥ΢Ц䣬ͷ˵һ󣬾ȥ
ȫ±ơ
磬硭顭ˣҵӣһ䡣


1757 ˽Э
磡
磡
ҺʹԴȫվߵ־Աߡ
𶯣𶯡־ִסҼ򣬶ͷð
磬ɶо
ϻ˵ɶоҸһ£
賳ˣ
˷־˵˼վ־ʵǲǿɶˣ
־ĵ˵ͷ
֪ˣʱɫʵ
ûУΪǴӹ̸¶ġ־һ䣺û¶£
أһ¶ô죿ҵʵ
Ǻǣڵ貨סھƵ꣬ס𣿡־۾Ӧ˼ҪΣգĶһҾãѡһӵϣ˵ҲǳĽף
Ҫ°ɣ
ҪӲˣǲڸɶ𣿡־˵磬û¶ģȥ׼ģû⡣
٣ⲻҰˣȥզ˵
˵һҸǴ绰־֣Уɣ˵ˡ

Сʱ
ؼ彻̸˫Լ󣬾ڻʤڸ˺С棬ڼ־Ҫڻʤ˾䵱ʡ
һ̸׹ʹѫȥСǺʹԴ־
ʲôޱĳ־ʵ
С֡־ַȱߣǿŲȥŵ
дźáһ󣬾뿪˻ҡ
롣ֿĳ־˵
һ¡־ʮε˵ЪЪһᣬ˵仰ߣ
Ъ˽ҡ̲סɨһ־ĿɣЦŨˡ

ԴЦˡ
ıˣ

ҵ񲿰칫̨ϡ
𣿣Ļֲָãʮּʵ
ǴľüͷĻӦ
Ҳ𣿰
ȻҲǣǹ˾ĸˣ𣿡¿ȱ˼·ǳļȰ˵¶Ҿôģҿ϶վߣǣжûһ⣬ҾͱҪִУ𣿡

ĻŨشϢţһԡ
ֻҪС棬ûҪ󣬶Ҿˣ˼Ҳֻ׼һ֡ٴβ
һ֣Ļ⻰ʱһ㶡

⻰˵ġ
Ҫţȥʡͣһºٴһ䣺Ҹ˵㲻ھ͸С˵һҪϾͼٸʡܶ鷳ҪһˣҲŪ
Ļϸ˼ţûп
û׷һ䡣
ѽ֪ˣĻİ˰֡
磬ǴŻʤƷҪһԹ˾ΪʿɶֹȰһ󣬾뿪̨

ҹ޻
ڶϣߵңʤŵĲڡ
̤̤
ߵߣ漴˵Ҫ㡣
šޱĻӦ
á
ôˣ¶𣿡Сʵ
С¶ЦŻһ䡣
˿С΢ЦŶ˾Ʊ
˾ٱ˿ںƺ󣬾ͼڲ죬СֵľһѧĻƿ̸ĶݳΣʱиǵ¶СʧЩѡ׻ΪڵְλӦþǹҷݹʣиݶѡ
ֽһ߸־Ķһ߳кСѾоԾˣҪÿȥҶ磬㶼Ҫң
ãֵͷ

Сʱ
дСͻڡ
¶ºһ߶ˮһ߳־ʵ
ע־˸̺˵
ʲôüͷһ塣
浱죬Ҫһ־˿̺Ц˵
һ
ԣ־ͷ
ⲻܡֱҡͷ
ǵĵǷһ֣֪ģǺǡ־Ц˵ǲּۻˣҴһ¶ˡ
ָ棬˼ʵθ˵ģ
УǲУ־ü׷ʡ

һͷյ·ϡ
ҶûˡһƤڣͷңɤͦĳǰ濪СӺ
磬
99꣬⽻һġĵ˵ͷ
磬Żأ⻰󣬶ʱЦˡ
˵ġ
ġȻţǷŵ˵ͷ


1758 濪ʼ
ϡ
Ļʤ칫ڡ
ҺͶԷѾЭ飬ҪһС˵һЩǲĻ⡣صʱ䣬ѡĵط¥˽˻ң붼м顣ڶǣҪһӶͷŤͷɨһ۶󣬼˵С϶ѡԣǸʲôԵģҪ˼Ҵߡ
ʲôĻʤżŵܵʵ
ԵҲʶһССڵǣСܿһǿнȥС
ˣ
Ļʤ⻰ӣüͷĺǳ磬òٸ͸ҽȫ˾Ҫһ˵¶𣿣ҿЦأ
ðɣСֻҪû¶ͬ塣ĻɨһЩŭĴ磬漴ֻЭ˵屻ȥ֮󣬹˾ҪһЩ⳥ȻСܳǮ¶ô¶
ãĻʤɴĵͷ̯ʵ˼ͳһ˰ɣû˰ɡ


Ļͬʱ˵ͷ
ãǾͰЭɡĻʤеİָ֮òһ䣺¥ҿҪдһ¹ڹĹϵ
ãǾͰСư¥ϰɡһºҲûΪʲôֻͷǡ
Ǿȥɣһе¶Ļʤ˰֡
ã
ã
˵ͷ󣬾һ뿪˰칫ң֮ĻŤͷһ䣺浱İԱҰŰɡ
ǲвѽڹ˾ܲ𣿡һ䣺硭㲻ǸGAYɣôСĹģЩѵķأ
Ļ
һЦ󣬰˵Ըⰲž㰲ŰɣҲò˼ˣ

磬ҶGAYûӵģҪǵĻ
Ƿʰ
Цˡ

浱죬Ƶڡ
ӣѫҰ¶֮󣬾ֱȥ¥½СҺʹԴ尴־ְѰŸ˵һ¡
أ
ͲùˣšһЦ漴ʣҪ֤ͨû𣿡
֤ͨλó̻Ӧ
Ҳ٣ţ˰һ㶺Ĵָ˵սӣ˰
ǵ쿪̨ѫһ䡣
¶ʱ򲻿¶ߡҡͷӦ
ã
У˵Ҳ˵ˣǾɡվ󣬵ͷɨһֱ漴˵ϾŵӣвСʱ׼һ£ҺȥΣ
ǵüߣҲվ
ã
䣬˿ʼæģȥΡ˫Ѽαʾһϸʣ־ŶԼͿԡ

ʱҴңϰ˵롣
ֻһС޵壬ӵ˻ʤܲ¥£ſ¥µȴ־ңдԴ
ﶼ𣿡־קźʵ
ˣͷ
ã־Ļ˲еס
߰졣ǹİԱʾ߽¥м顣
ɶûɣ־ͷʵ
ҲȥǻɶСЦŻӦ
¶־˫ֲ嶵ߵǰ棬һܼ顣
ʮң˱ϸѲһ󣬲űŽ¥ר·ȥ¥ϡ

7¥ڡ
İɡԼ˵
治֪ô˵Ļ̣ʮַĻһ䡣
ô˵ô˵¡üص磬һֱκθ鶼Ǵڵģȴûдġݱ仯һ£ֻǹһͨҵˣСνôǮ𣿣
Ļ̣ûп
˾ˣЩȫҲƲǷģ㣬Ϊ֪ܻ𡣡۷ң˵ʣµҾͲ˵ˣԼɣ
Ļͷ
̸֮ͻᱻ˴ߣȥ¥½һڸ˵ĳ¶غ˾˸ɲáٴβ¥̸ɡ
ã
Ǿ
䣬ȥ
ž
Ļͷ󣬵ֲ嶵ƿ˻ҵš
ˢˢ
ǹ˶ĳĻ˸
ʲô¶صİҽеڵСĻʵ
СԲи¶һֱ㣡ĻĬκ˫ֺʮſС˵
ʲô¶С⻰ƶһ£˫Щŵʵ

ڣ岽ĸĸ⼮ǹ׳Żȥ

ͬʱ
־˵¥ϡ


1759 С飬ǿɱ
ڡ
˵ʲôС˼ĿĻʵڸһѡˣ
ûУСҾû㣡Ļ֣ǳĻӦҶ˵ˣڸһ˳̸¶ҴǳءŵʤĺôǺѾܾģԡ
ԣң
侲һ£˵ˣû㡣ĻĻӦ죬ˣҪʲô¶У𣿡
СĻҴϢţһԡ
Ǹ壬ҪˣĻͺǿܸȡýˣ
壬ġ
СǸ֣𣿡ĻɳƵػصܲңҴǶȡ¶жѣ
С⻰ǳ鶯ųĬ
ұ֤Ҷ췢ģʲô¶УĻָ֣˵
Ͳ˽ڸ˽Щˣ
˵һ飡ˣҪ϶û¶ǹ˾ܲ˶һʹĻ첽ߵСǰٴ˵ҿ϶סˣᱻͳȥ
ڸǱ˭ģСĿʵ
壡ĻԥӦ

С⻰󣬱۾˵һ䣺Ϊ㰡ңҲΪң
˾ҵģѹͲ̸УĻָŵ˵СҲѣҾܱ֤û¶
ˣ
䣬⴫
ǧҪѻ˵˭϶ÿĻָСؿڣҰ˾Ҫ⳥Ψһˣǳ㣡
Сɫ£һԵĴӶͳ̡
Ļͷſںһ
۵
ƿţЦһ䣺ʲô¶ô
Ǻǣû¶ͽ˵仰ĻЦ߹ȥ˵ֵܣ

ͬʱ
ڡ
ĸ䣿־̧ͷǰ·ʵ
Ǹҡ·ָ̧ǰ治ԶʮվİԱ˵
ôˣǹ־٩һ䡣
Ǻǣ·һЦûٻػ
ᣡ
ʱֻ־ι
ǵˡ
ȥӵǡ־һ䡣
ҿˣˣ
־ͷҶϵ绰漴ȻͷңСޣдԴ˵¥һˣȥܰ¶ã
ã
ã

һ㶺󣬾ͳӦһ漴תֱ¥ȥ
ǣ·Щֵһ䡣
ǲ̸У־΢ЦŻش
Ŷ·˵ͷҲûʡ
žž
ͬʱ־ͷֻѾ༭õһּ˼ֶ¥ңϣʮˣ
༭־˷ͼ
ˣ·ָſڣ΢Цų˵һ䡣
ã鷳ˣͷһ󣬾Ϳ־
Ǻǣ߰ɣܣ־ЦŻӦ
۵
䣬Ȼƿ˻ҵš
ˢˢ
Ȼͷſڡ
ǺǣþòţλЦųС٩
䣡
ϵ壬͹վ𣬾㵵ȫ˵
ǽһҵ飡һЦ漴ÿ塣
Ǻãܵ飬ӦöǺǣ־ŶһЦ
ġС־Դ̵һ

ʮ֮ǰ¥
Ŷˣˡֻ֮󣬻ζһ²ӣŤͷŲԶʵ¥ң࣬ʮˣ㿴զʱ೤
С㣬ң֫һ󣬵ͷɨֱ˵£ʮ룡




һߵͷ鵯ҩһˣ֫
٣
Ťͷ˿ĭ漴һߺžˮİ׾ƣһüŻʤŰԺ˵־漦ܿˣС㿴Ǳߣ
ˢ
С˳ָķȥֻǱͣ˲¶ʮ̨ԽҰҰڷŵʮ롣
ǳë𣿡žˮʵ
ûëãСԥӦ
٣ϲ̼üһ֮ڣ۲¥£Ǿȫ궿ˣ
ľǸ̼˵һ䣬漴ͷֵ򿪣캰ඣ
ಣ
䣬ǽ棬ֽ⿪ֱۣӾͱ¥׼ٻ
12345׼һ߲һ߳С
ž
Сŵסֳ̨̧ȻһOKơ
789
ಣСɿֱۣ¥׹䡣

ʮ֮
žž
Сڴ࣬ӤƴСճ
ž
¡
Ҵѡ
裡ǽ㱨ոͷߣСһŭ𣬺ֱӳ˻ҡ
ˣĻ

ڵİʱȫǹ
۵
Ӧ
գ
ǹϵƣŲʹ
һţţ۶Ű
գ
һɫm16a4ȫ

¥¡

ǹȻͷ
۵
ֱƿ˳ţ˹ȥ
һ׳ø첲һ

ǹ죬ҹա


1760 Сֶ
¥⡣
ಣ
浴ں0.1ժ˿Ͽۣ漴ǹĻǱߡ
ˢ
Ļ̧־ͱźȥ
أ
̧Ⱦһš
ˣ
ĻǽϺ׹䣬˻ûȲһѹֻһĻؽڴλбűڵϡ
𶯣MP5A5ǹڳ£ֱӶĻԴϡ
̤̤
һͷС˫ĿСԾǽһˡ
壡ڸҪôɣұ֤ǲ¥ȥյĹ˾ҲĻӺһ䡣
ҾյţҪȥǧɱңһ߿첽ſڣһָĻӦ
־ΪңҲǻȥˣСżȲʣ˫۳ѪĿŶԷ˵
¶ģ˵㣡־ָС˵Ӷڸĵһ˿ʼӦ֪˭䣬˭͵£ܲңӮˣС߰ɣ
裡ȫûκ׼С޴£ͳ˰ʡ
գ
Сǹ䡣
ۣ
СǽϣʱѪ㣬漴ŵŵء
ž
СǰƤЬСĲϣ˵ɱ磬ǵҫԸǮǲɣҲ˸ɣģ۶㲻ȥЩǮ¶ǹ㵱ǰ򲻸һ𣿣
ˣҫѾˣǺǣСڱǿѪڵϲ̬Цš
źֵܣСǹһͣӿ۶˰
գ
ǹ죬СǰأԴȫɸӡ

Сǹŵ˵ĳˣڱŨشϢš
žž
־Сļ漴˵ˣ
ģΪɱ㣬ûõСԸ֮˫ۺĿСһ䣬漴ֲᣬMP5SD5첽ȥ
߰ɣ磡־ޱĳ˵
ȫ㶡
ž
־Ĳӣǵľȥ
ڸϰ壿ĻոС־ĶԻ󣬴˿ѾӦ˹
־ĻĻ󣬸ûд
ţҪƽյĹ˾Ļ
أ
־ȥһţֱĻϣ漴˵ɣ

һ׶೤ı漴ĻĲ˼Ȧֱضϡ
۵
忪ţͷһʮں޷ҵȫ£Ѿȫ£һ˻ڰ൱ңں硭
ǹ
־ź󣬻һ˵
ಣ
Ϊ׼MP5ֱ˹ȥ
ʮ룬¥־һֱѸٺ

䣬ȫûзϻǰ־壬룬С
̤̤
˵䣬˾˵ſڣ漴ɨһ¥£ûпע⣬ŤͷҲҪɨһ¥£ͷתһ£ֱ˵ˣȶòͣʹˣ
¥£
һٸǹͳһѵĻʤԱ¥ֱ˹̨ŻǹƤɱڵ߿
ǾͲˣǳȰĵ˵ͷ
ˣ
ݵ˳ǹ롣

һ¥
ʮովİԱѾǹǹڶ׼˵ݼ䡣
֮
ˡ
𣬵Ż
գ
ڣһɫԶ󣬵ݾͱǧٿף˸֮ͣ󣬵ȴһˡ
ٹ룬¥ݼ䷽
СǰMP5SD5һԿھ䵯ΪMP5ͺŵǹΪһ¡
ಣ
򿪺С۶
ߣ־ѾʼСΪѾУ˫ֻҪ棬ڸߵֻͣһغҲ϶ɸӡ
䣡
䣬ըλõİԱը˿˳˴

˾Χ
ǷˣǹָԼʮֲ˼˵߳ȥ𣿣
û
Ϸң黹л͵أٴ˵
Сʱˣʲô͵Ļһ䡣
Ŀ漴ҡͷ˵ˡ
̣
䣬ǰ¥ңС޵˿־˾ͳ˹ǹϡ
ˣ
־ƤһЦ
ƭң־֮󣬶ʱĥĥ
һҶˣô쵼ڸˣ־С˸ƺ󣬼˵ʶһ£ҽ־
㶡
ಣ
Сշһöźŵ
˭Ҳ߲ˣָ־
ʮ
ˣ
Ϳմ죬ֱ߶Ⱥܵ͵ķ˹
ٴδ㶡
㣬ˣ־ֱָ˵һ䣬漴ֺˣ죡


1761 ߾
ʤڵ˸ո׷־˾ͳֱ˵Ϳգ׼Զȥ
ᣬ40𣡣һλָԱֱպ
̤̤
λ߶һװ˵İ׳ͷܻصԱߣһ˿һͲ漴׼׼䡣
ţС̸ǲ²£ļܷɻ־溰һʵɱңȷʵĻʤðɣ
裡۾
Ǻǣ־һЦ漴־ѵСļ˵ǣһжȥˣ
СԲTˮջ䣬һԵĺİ׾ơ
ʤſڡ
Сȷʵڷɻϣһλ˰úָԱ˵
ž
ָԱһӣֱӳİԱź漴ſڳ¶ǸʲôԵģ

¥ϻڡ
ԣ
ĻϲϺվɫĺʵʲô
ֱˡ
أ
Ļһ߿ſڵӣ漴һߣһ߷Ը֪ͨĿǰڹ˾ս٣ʮӺ¥ᣡͬʱѯʣļװԱյõȷϢһ㱨
ãԱͷ
ʮӺ¥ҡ
ղ˭ǹˣĻݺ󣬳Ŷʮʵ
ˢ
ַɫľȫ֡
˸ƵģֱŹ˾ܲˣûɶ˵ģϣ̸ҴȥĻƶƻҾţ

ͬʱʤCEO칫ڡ
ˣ
īš
Ļʤһ䡣
֨£
īŽȥ֮ߵ칫ǰ棬˵ܣڻҿᣬսִڵľȫ˹ȥǿ϶Ҫˡ
ùŪɡĻʤüͷİ֣Ĭ˵һ䡣
УԷץϷɻˣ
ʲôĻʤһ⻰θߵʵ
ոҺͨ绰ˣĿǰû¶īŲһ䡣
ž
Ļʤеıϣ漴ˮɫ˵绰עһܷɻҪ׿𣡡
ãīͷ˵

貨յ߾Լһǧٶ๫־˳ֱʱٹҡԣ˵ͿշĸСʱ󣬲Ÿϵ˱߾
ˣ
·ɻ֮һߺžƣһҡͷģҸղڷɻ϶Ҵ˵ĸеĵ۵װһڸ
Ǻǣ־һЦ
ȥİɣ»¶˵ɶˡٴǿһ䡣

һЦȻڵִԤص鶼ͦ
Ϣһ£ȵǣ־ɨһֱ˵Ϣ߸Сʱǲˡ
ã
˯ˣ
٣̸ûŰ
պϣպϵˣ

˲ҿƣ𲻱Ҫ鷳ֻܸԽ飬ҵضϢȥˡ
ôŪָʵ
ɻϰɡ־ûֱӳһ䡣
˼ˣŮޣ㽫ͽͰɰ˵ͽ˻ſڡ
ܸҸ𣿡ҧһ䣬Ʋͣ˫ǰӶó档
㿴б𣿣һ䡣

־ֱӰѷԱ̵Ĺ˹ȥ
־ĥһԡ
Ķô¶ӱжǾͲˣ
ȥģѾҪըˡ
ʦҲ˰Ǻǣ־٩һ䣬漴ӷɻǵ绰ͱԶȥ

ʮӺ
ιˣ־ǵ绰һ߶ţһ˵ǰҲûûҵˣԼʹˣܵѰ˼Ѱ˼զβɣ
ôհŹǷʵ
ϰ𣿡
¶
Ļ˵ǹ˾аǧ֤ı۾˸˫ţƣҲǧ˰ɣ־κЦ˵յĿǰҪǮΪʵʵ˵ҲԼţƣʤҪҿǹǵסġ
׼ɶסüʵ
Ӷ෽ɱһ£оۣ־촽˵
¶̸ˣ㻹бҪô𣿣
㲻ж˼Ҳںġ־ԥĻӦ
˭㰡ʵ
ȸĵ绰
УооԥľʹӦ
ףٴ绰
ã
䣬˾ͽͨ


1762 
ʱ䣬ߵӣ㽭ĳء
ʲôվڿݱݵİڣüͷĺǳǲǣ㲻֪пܸ𣿡
Ϊ㣬ҸѰҹҴӼ˳ܱߵũһ죬ȷû֮ǲߵġ֮ǰ·ѾС졣ŮԼİ˵ϵͨŵĶһû
󿴵֮˿漴˵СҶ˵ˣҪң׳¶ġ
¶˵
ʲô¶
ǸˡСڴϣͷ˵
˵ʲô
˵ǸоֵӳˣȰףͬС̧ͷŶ˵
ˣ󲻿˼غ˵ˣ
ˣûʲôû˵СʵӦ
ʲôҧгݵ˵пܸף֪֪
Ҿ˵е𣿣
ʲôһǼҼҵģҵ¶ʲôŪٱۺôŭѵ
ڹһ𣿣мҵģСһվ˵ʲôˣǹһԼԱȫҲܺһ𣿣
˵ˣ
Ϊʲô˵ˣŮˣ˺ӣ͵öǸ𣡡СȰ˵Ǹӳ˵ˣǵϴڼ䷸ģᱻϻ˵ģܵ⣬һ㣡ֻҪţԶðģ
˵ˣ٣ܲӺ
Ҿ㣡ɱˣΪʲôҪεİӣһëǮϵûУ֪֪СҡŶֱۣȫվڼͥĽǶȰ˵װɣ೤ʱҶ㣡Ϊиͷ𣿡
㣡ͺž;ơ
Ҫ㵱һðŷΣչ˵Щ𣿣СȦĿŶʵ

ҴϢţܵǶһԡ

˿̣յʱոչ硣
߾߸˿ִ־ʵˣ߰ɣ
ã־ͷ
ôŪָʵ
Ҹ롣־˼һºͳֱȥ
ͷĺ˿ˮ󣬿־ͰͷŤһԡ
ѽ׵ͦݰûѪܳɣ־ָϸ첲ϵĴ˵ǰ̲෢ӴȾĸʺܴͷ飡

Ǻǣ־һЦͷͱĽȥ
ʲô
ʲôҸ⿪־ָü˵һ䡣
⻰һ㶡

־ϳ󣬱һ䣺˵¶ɶӦ
˵̸𣿡ޱĻһ½
Ҳᱨ𣿡־Ҳ˿ˮ
ƲƲС죬ƺмڻش⡣
磬εģ𣿡־ʡ
޶ȵģ¶Ѿˡֱ
Ϊһ㵱̸г룬ʱᶯ㣬𣿡־ٴЦʵ
ٴγĬĻһ֫
žž
־ֻһѳԿ˵ϡ
ˢ
һ㶺ͷ
ǰߣھվΧڣֻźˣ־ָһ̨˵ǸƤ㿪ȥɡ
ʲô˼ޱȵĿ־ʵ
߰־ֱĽ̤ϣ˵һ䡣
⻰һʱЩûзӦ
Ҳȥв磬Ȼ̸С־üͷ˵ΪҲԶ㣬ûʲô塣ңҼȻ㻪ʤ˾ܲͷϿֱҾˣӵ׼
־ϸ
ȥ硣СѾˣڶǣǽǲʧһѣһˣ־ϵļҷ̸δӦǻʤ䣡ҪҾԲںΪЩôģյĹ˾費ҪˣóררڣרŴǿͻǺڣ֮ڣҲǣ
㵵־ͻȻ˹һɷ˾˵ĻƣڿЦ
߰㣡־˰ֺ󣬾Լ˺ǻؼˡ


1763 
ҹٴν٣ʤ¥װڲڡ
ڸó׹˾λãλһҲӣͨĹԺӡһžװʮ׳ָŵͼĻ˵֪ĶԷפʮʮʮ˾߱ǵ䱸Ҳһ̨װƤ̨װƤлǹԶӦзװRPG
˵ƻĻޱĻӦ
ңƤأˣһʮɵսС飬һ賿ǿͻԷ칫¥һĿ꣬Դ鱨ʽƻչҷԱսٷ֮ʮ£ˣɱԷװԱͷװԱԴݻٶԷó׹˾ȫ߲㣬ΪʤĿꡭָŵͼȫûиִУμԱЯκ뻪ʤйص֤ϢԱ֤˴¼뻪ʤź޹
Ļޱİѻʵôȥ
ȥʱɻʱɢߣڱ߾߼ϣ
ʲôҪ󣿡
ûҪֻҪǮ껰ֱӵóһ˵ʮжʮҪÿ˱õڶʮҵҳϽΪ¶ȷʵܴȥ֮ǰģûǻҪó25⳥𡭡
ĻĬ
ⲻһСĿҸղȥˣǸ¶Ҫʤǩ֣ٴβһ䡣
׼ȥĻû˵ŲԤתߡ
װҲҪ겹һ䡣
׼ɣϻĻӿһߣһֻ߰Ӧ

ڣӱĳؾӪڣʱѾ賿
̤̤
ĳ¥߳󣬾̨ףһüա
ô˵Сʵ
ô¶ҳһ¡˿ˮεĻӦ
٣ûûûƤģɶġС޳ܵĲ׷ʵ˵۽үզ˵ģ
˵ʤĹϵXһֱŹгǴҵפսҵҪĻ˿ˮü˵ڹĲã
ΪɶСʡ
иѣ򣬾͸̫͵Ǹֱ֪ʵ
֪
йϵڹڸʤ֣ΪʤҲѹǣڹг˳չĽ͵Ҳ˺űء
ŶСֵ˵ͷЦʵ¶ϵX£
ҳƨҡͷӦҲżＸûǰдıԱͷ࣡Ҹ˼ȥ˵飬Ǹ͹ţ¶ýк˵ˣȥһXСݿһ£Ȼ˼ܼܲ㣬ǵ˵
ӦæкˣСʵ
ͷ
ɶʱ򰡣
֪ҡͷ
賶أǱ߶ɳˣ˵㲻֪ɶʱкС
磬¶𣿣˵ˣ˼ˣĥĥɶʱ绰ǲʰ𣿡Ļһ䣺İɣأ
٣Ҫȥߴߣ
磬ҸˣвͱˣȭҪûɣһûôһǼ鰡˵ֲ
Ǻǣǰ˲𣿲һֻϵ˱쵼ӵжɱӶȨ˾һѪЦ˵ģ
죡Сֺ˾ǳ죬ԿЦƵѵһ䡣
¥ϡ
ίڵ绰һѺ󣬾ֱЦ˵ͿҸӣǸʲôʤкǷһ顣
ҸУ˼ҲһӰǺǣ绰ڵ˵٩һЦ
һ˽ҵأڵӪҵִջ벻Ҫˣίüëһ˵ŹڵǮܹ˰ȥ迴˾ڳģǵúúʰʰǣ
˰¶
첻ɣ
̫ӲˣԷһЦ
´ϰҸò裬ˣˣίǳɴ˵һ󣬾͹Ҷֻ漴Ĭֲͨһܵ绰

̫Ͱܲ
ιԣڲϣ뻪ʤŹ⣬ָʾŵ绰˵
ǷĦô죿绰ڵֱʵ
ԹΪߣ棬Ǹɶ۶ܣNɪֱӾ͸Ҹ촽ΰǵĲֹһңɶأҪˣҽɣֱӾĶΥԼһԸǣ
Ӻ
־绰ֻϣ漴ǣƺǧȿ𰺣ҲǵĹ
İɣ¶Ҿ䣬ȥ̭ͦĻһ䡣
٣

̤̤
ĻŲ񱨱͵Ļʤİ칫ſڡ
ͬʱڷ˻ʤܲ


1764 ෽ɱ
Ļ˴칫ǰǳ˿Ļʤ׼ƿ칫ҷ˽ȥΪ˿ĻãһΪϾҪڸľٶǣռλĻʤпҪñĲȥڸӶԼļƻĻĻѾ׼ɺʹ緭ҲҪǮ
̬֮ĻŽ˴İ칫ңſվŵīҲһ۾Ϳ
¶īһ䡣
ҴǮĻޱĵ˵ͷ̧ͷȥҵס
ĻվſڴڻѾ˲ʮ˾߲㣬ҶڱĻӴŵ绰ͷӶĽ̸šĻʤվشǰֲҲŵ绰ͣ˵ʲô
𣿣īСĻһ
ҵһɡĻһû̵սһİ칫ңüͷĻһ䡣
ԱߵһᣡīкһĻȥɳǱߣҸ˱ˮ
ž
ʱĻʤŵ绰ת漴ŻʱпĻʵ¶
ĻʣʱҪվ˵¶ģڸġ
ܣXϴ绰ˡĻĻ˵һ룬ͱվŵϡ
ڼ㣿Ļʤüʵ
賿ӽ㣡ԥӦ
ôҲˣ¶ĸӰĻʤش̾Ϣһ漴־ͽӹĵ绰ҰʾĻ£ȵȵȣԼæ˵
ˢ
ĻĬ󣬾ŲԤ㵥ּµȴ
ιϣǺǣǰҸҪϢ˵绰ˣĻʤЦԷкָŰ칫棬Է˵һֺ󣬲̬ȿĻӦҲ˵ϡڸ¶ȷʵǻ˹أǾҲǹ˾߲ҲǹսѶ绰ˣŶίǺǣϣ¶⳥⡭ϣҾû˼ãȸ˾߲һаɣúãˡ

Ļ˵ݣ˿ڰˮ
ôܣλһ͸߲㣬һĻʤҶϵ绰һ䣺ڸʩѹˣ
ڸҲоϵڱոͨˡĻʤüͷ˵ϵнίǰˡ
ܣ
䣬ڻĩβĿܸͻȻһ
ôˣĻʤüʵ
Tع绰ʣǲڹĸڵ⡣ոսӵĵ绰ԷһTعҪǩİͬݡŪϲ̬ȣǩԼ¶ҪƣԼԭ򡭡ܸ˻ֱӵ
ίġĻʤޱĻһ䣬漴Ĭ˵ص绰ԭţʣµ¶
ãܸ˵ͷ
ܣ
˶ԻոսһλʮŮԣһֱͨĵ绰Ťͷһ
˵Ļʤ˿ڿȣͷ˸̡
̫ͰԻﶪʧɣǰĹΧΧ£ЯװŮ˻ѯʵô
̫ҲŲȭᣡĻʤ˿ֻ̣Ӧأ߹ˣԷֻҪߣôƣǶܺͶԷͻ
OK
ܣ绰ǵ绰ٴ΢Ц˵

Ļʤ˿漴Ȼŵ绰ͱŴڸȥ

¥£ӻ֮󣬵һ仰ʵľǣҶأ
ոȥǶ
Ͽȥ¥һ⻰תߡΪʤŵԺӺܴ󣬿϶Ȳп졣
ȥϢһ£
Ϣë߰϶ᳳǵ˵һ󣬾ߴٵһ㣡
̣
䣬ٶȼı¥ȥ

⻹ʲôûأͷӦô󣬿ͦںǻʤ̬Ȱ
ɳϣĻ˫۶æµӰǷݲԤԲ
һᣬһĿĻվ塣
ãĻʤҶ˵绰漴ʮִæ˵ȥһ²Ǽ
ˢ
Ļ̧ͷһ۴硣
ˣɶ¶Ļʤߵʱ˻˫Ŀһºٺܿһ䡣
ûû¶ˣĻҧŸĬӦ
ʲôĻʤָԤʵ
ûʲôĻӽӲҡҡͷ
žž
Ļʤɶû˵ֻĻļ󣬾ͱȥ


1765 Э
֮
ĻĲԤֱӾͰ
̤̤
ͬʱĴӵ˳漴һŤͷԼʱеȵȣ
ˢ
Ļ̧ͷ˹ȥ
ȥ𣿣һ̵ܹʵ
Ļ˵ͷ
ˣһ⻰󣬶ʱüʵ
ûУ
ûУ۾ž㵣һºʵô᣿
ûᣬ˸СʱͿ绰šĻʵ˵
Ϊʲôû᣿е벻ͨ׷ʵ
Ϊ洦ļ¶СҪ󣡡ĻҧȦͨ˵ֵܣһõˡ˰ɣ
⻰ޱʧȥѣ޷ЩʲôĶ硣
ûеʱܸӲǿƣǰҵѡһջ˸һиˣʽԼĶӡ
磬㡭
û¶ڸ⣬ʹ紦ɣĻһתȥ
ԭأ˫ֲǰĻıӰĪһɷŭ

յ
־壬ѫԲںȾơ
ʤڹѾ˰ɣԴŹ̶ɣ۵˵жţƣʵҿҲô¶䲻һ٣վҲԺ
㶮ƨüѵһ䡣
Դһ仰һҪţƣñˣǽԼˣǾͽɵơĽ̵ɶʱ򣬲ԼжͣԴᣬԴ飬Ҫʱ̱һžη֮ġ㿴˵ʱֻ¶ٷ֮ʮ¶ʱչֳ°ٷ֮Ƕ˸߿һۣǸ
˵ɶԣԴ˼һº󣬵˵ͷ
ڸþйϵһ֣˵ʲôͣһº󣬿־˵˵˼ڹô꣬ǰġյ˼һʤв࣬óϡ
ԣ־ԥĵ˵ͷҪһλ˫϶ˡڹ⻪ʤȷʵ۶λߣóϣΪ۶λߣԹǲŶ࣬ҲŸôС
֪˱ԼǿǾͻռ䣡һЦ漴ߣʤ׳꣬۶ողꡣȱȥԱȣûɶ塣ֻîԼ׷ܳ
ˣ־Ļ˾Ʊ
óжˣԽ۾ǺȾƣõǽΪҲûˡ־Ȱһ䡣
ˣ־ɴĵͷ

յ賿ҡ
˯𣿡·ûߵ칫ڣīʵ
˶ߣЪһᣬû˯أīһ䡣
ãҽȥͷͱϢȥ
ʮ󣬸ոڳ˰ҩ׼ϢһĻʤһ̧ͷͿ˽漴Цʵˣ

ûΪɣĻʤӼĵ˴۾ͨʵ

ˮһĻʤˮһûκαʵ˽ѾĳЭ飬ǻΪ𣿡
Ļʤ⻰һ㶣漴һЦʲôЭ飿
Σ־ûЭ𣿡ˮϣʵ
ǺǣĻʤٴһЦ漴ˮʵˣ
ʤܲİʩʹ©ҲȫװˣĪĳ̨ϣü壬ƽļҲһ£˵İԱаٷ֮ʮǩļʱӶͬ
ˣĻʤˮЦⲻ䡣
ȥ̸ֻΪס磬ʵö⣬С𣿡ʵ
㡣ýڰ칫ɱģǼٵģĻʤֱ׵ʵ
Ĭú󣬲ӦӦģ
ɼȻ˵ҺΣ־ѾЭ飬ΪʲôԷҪĴ淽ѹʤأĻʤٴ׷ʡ
Ĭƺ֪Ӧ
Ҹ㣬Ҵûи˭˽¶Э顣ΪҲã־ҲãʱΪֺԷ棬ϱɳˣԣ˽¸ʲôЭ飬𣿣˵ϣͲ˰Ļʤƽ
־֪С𣿡
ԣĻʤ̹ϵͷ
ⲻЭ飬ǽʲô촽ʵ
ĬĻʤ΢˼һºӦ
ź촽üͷ׷ʵ𣿣
գ
Ļʤָ棬Цָ˵òӵʱ䣬ܸܵͲס㻨ʮ꣬Ҳ޷λжѣ˭Ҳ޷ȥչ硣Թ˾һϰ壬ԼͥҵǴ磬㹦Բˣ˵أ

ڶһ磬κĻʤڵ绰ڴЭ飬ڸҪԻʤ˾һ⳥ҲҪתøʤ档
ͬʱ־Ŷ˿漴ҵ塣


1766 ֮
յ˾᷿ڡ

־һˣһ轴㣬첲Ͽһƿ׾ƣŴ˽
ˢ
̧ͷ־󣬷ʹӴ
ȵ㰡־ѶϺʵ

üͷ˿󣬵ͷӦȵͺȵ£
ȲˣԶˡ־򿪴ӣó˵ˣһҸźһڰɡ
ǺǣԹЦŻһ䡣
٣ôʱ䣬й£㡣־š׾ƿ˵
Сһһֽİ׿ˮ󣬾Ƶ־ĸǰ

־嵹֮󣬾Ͷžƿ˵ɣһڣ
ˣ
Եĸ־ײһ£漴һھƽȥС뱭ạ̊́˵һ䣺־ȷʵͦ㡭
զأ־ʵ
ڶֵôڸȥȻûڱм䡣һ¶һ¶ģ㶼Һýӹˡбۿ־˵Ŀͦš
Ǻǣ
־һЦŲûп
ڻʤ˾ɱңǵð쵽յȶپơ۾ҧŸ˵ҪôңҪôһȥס˼
ǡ־ͷϡ
㿴۶࣬ôƵˡ촽ָ־ʵˣһӦ㣬𣿡
԰־ٴεͷӦӦңŵĺӻᰲȫعڣ˻¿ҵˣݣ֮ǰӣһϱչˡҪѡ˭ϱͺôع˭˵⣬˭᣿һƾʲô
Ǻǣ˵Ҿͷ㣬磬ûôֵܣһøǿ¶
ͣ
־üͷֱӰִ壺˵һ飬Щֵ˭ģ
žž
庬ᣬӺ𣿣
Ǹͣ־ԥָ˵ԼΪ̰̰ľƵ̰꣬ѩλСĹϵ壬磬Щֵܣܲߵز¶ģûվסԹ˭Թ𣿣氡㿳ָҸ㳪ӷ𣿡
Ȧͨ죬ҧ촽һԡ
Ҫ軹ʮ磬ҲСһأ־Ŵ첱Ӵֵغز𣿣룬ҾʵʵİѼֵ꿪úҵߵЩ˶ڣ𣿡

ͻȻޣһͱ飬һɳƵ˵ڳʹңŵЩ¶ҺûڹҸ˵ûڹ
־šüëƿӺ˿ڰ׾ơ
Ϊʲôô˵Ϊʲôĳ־ĲӺʵ
֪Ϊʲô
ΪǶѾݽˣȥˣҲ˵ûڣ˵ɶӺΪһ㣡ûˣߵһһĳ¶˶ûȥŪԼӲ˵źҲڹε˵ܲ𣿣Ҷˣˣ֪𣿣
ˣ־ޱٴκ˿ڰ׾ơ

ץͷ˫棬ҡͷ૵˸ɵͦãͦǮôͲأģҵʱϹˣûж˹Ĳء
Ҳڰ־žƿӵͷһ䡣
ʲôҵ֪۵̧ͷʵ
ҺڡڡûϵġסСһ־εžƿİ׾ƣͷü˵ˣһû˺¶ʱᡭ˽ˡ룬СеġȻûɱ磬Ρ
ԣĿֽİ׾ơ

⣬ƤϵСͬԣΪҲˣʮֺڡ
ΪԼѪСĸ纣ʧȥ
ʱΪԼһǮǹ֣ӶǿڣԼù˼ʲôµߣΪǲҲб
ɵ˽죬СûԼõĴ֮ĺˡ
Լһ£һ£ǸһĺͲԼ׬ҫһǮԼдĳɳ̲ϣŮơƣŻӡ
Ƕ֪ԼҪٷ󣬵ǻΪ󣬶·еʱ;ˣȫˣеʱ۳ѪһУֻʱźĪ
־ȵ²ʡŪĴԴ˶ɻΪôã˴ɶģܺȶˡ

ڶգͬعףҪ־ڰǰԼϱͺӲع
ͬʱʤš
۵
ϴ칫ڣ漴ʵΪʲôȥڸ̸⳥⣿


1767 ֮ǰ
ôˣĻʤ㵵ʵ
ҸǸ־̸㻻˰ɡûĻһ䡣
¶ҪνӴľͻĻʤϸֱʣʮʵ㲻ȥȥȥÿըҩ
Ĺĵվԭأԡ
ҪȥĻʤбʵ
Ƕвĥĥתߡ
ܿ˷𣿡ĻʤЦŵ٩һ䡣
˷ô죬ȥѽûĻӦҪһСĸ־ҾС

յ͡
˭־ڴϣüʵ
ǺǣǸСЦӦ
̸ɣҺ⼸¶ĶԸ־ȫ൱˦ƹ˵ʣ⳥ˣϽ߾͵ˡ
ܳĻӦҪ֪Ҳˣɳ˾̸ܸ˼֪㲻¶棬ǲǰûⰡ˵ξԼҲ˹̸㲻ӴСҲýӴһ߰
ѽ־ӣ˿̾Ѱ˼Щ¶ĲˣԼЪ졭ˡ
ɡ־ȡ
ɶһǴֿðɡ־εĻӦ
⻰󣬶ʱһЦ

һ죬յǱ߷ɹ
У֪ˡ
ŰɣҺһȥ˵¶֮󣬾վ
ɶȥ
ӵ๷ȥ
Ҳ̬ˡ־
ǺǣһЦ߳־䡣
ѽһ졭־ڴϸ̾һ󣬾͵˸̣գ۾ͨСĵ绰
ι
ɶأϰ壿־٩
֣ѰСһЦʵæˣ磿
Ъһ졣־Ӧһʵǹ˰ɣ
ûأСҡҡͷ
ôô־Щһ
һֱȱ¡С͵ͷҲ˵ߣһ죬Ǿ͵֪ͨǱˡ
Ķ
ϡСͣһ˵Ǳ߳ȥԺߡ
ߴͷ찲Űɣ¼ӵǮҲС־ϸһ䡣
Ҳ㣬ΪһͶһǮ治ȴǰˣ߾ץĶϣ˾ǴֻҪ֪飬ץסʮ𡭡еĲᰡСһ䡣
ǸǰȲˡ־֪ϵҲֻܸ̾һ󣬾ͲʵѾȥˣǲ
ˡ
Ǹϲعˣ͸չ˺ãߣ¶ˡ־һ䡣
ף
Ǿ
߷
˾͹Ҷ˵绰

㽭Сŵķڡ
ȵ㲻վڱԱߣɳϵĶһ䡣
ֱ㶵Ķŵӣûл
۵
óơƺ󣬾ø첲ϱţ漴ߵ˶󺰵
ɶŵӡ
ž
üͷһ¶Դ
عŤͷͿ񱱡
զˣüһ䡣
ûû¶еˣǺǣֱЦŻӦ
Ӹ˶һơƣ漴ɳʵǣǲ¶
Ǻǣʲô¶ơƣһںӦ
˵һʵﵽ벻ߣɫʮ˵ô꣬Ƿ񱱵ģûǷκ˵ģҪ¶ˣҲüʶҵˣǸӣѣ
ͷĬκϷЦ˵񱱣κζ໥ġҸˣΪҵõˣԲ
񱱺ơƣûп
ˣû¶񱱵ļ
ˣ
ײһ¹ơ漴ں
ʮӺ󣬶һ˺һơƣ񱱿ɳ˵СոոҴ绰˵һߡһе¶Ҫ죬ͲһȥˣʱǶϾУ
ʣôˣҪɶȥü׷ʵ
ߣǲ֪ɶʱܻˣе¶Ҫһ¡ɫԺҲЩ㶵Ļһ䡣
һ񱱲̫˵ԾҲû׷ʣ¶ȴӸӣ

ϡ
񱱵뿪ס֪ȥĶΰСһȾƣʱͨ죬ֱӵ˵ǣ
զˣС
ҪˣٻҲ֪ɶʱˡžãСʵɶ죬û¶𣿡
ɶ˼Сʵе¡
㣬㻹ûɶԻ֮ǰȫˡΰǸŻһ󣬳ޱȵ˵һ䡣
ԣԺȵķµĵ˵ͷϵ̶ˡ


1768 ˭Ƿ˭ģ
賿㽭ʡĳС
磬㣬ΪԼ񱱴Ѽñһ˵Ŀǣͷվںͬ˵Ϊ˶Ϊ¶ʵûжϵ
񱱰͵ľ˭ûе˾¡κظҾڶϣԼˡ
񱱳̣ûп
һ¶ϿȷʵǣΪԭûʲôȴҲóܻҪ͵öס¡΢ͣһ£漴ҪĹϵǣһⶼûеġΪȥֵܵĹϵֻĽǶȿǺϻˡȻǺϻˣǴһǮ쿪ʼҪǵδҲпܻһеգ⼸꣬Ϊ񱱵˶ĿɰԣһپһĹϵ˭Ƿ˭ģҲҪǶš
磬˵ﲻþ񱱹ͷ˵һ˳ԱȫҲĹмҰüӣˣŮ˶¶ءԣ
¡ĬЦֱʵ񱱣˼ˡ¶Ҫھףǲܵģɣöȸڹ꣬ߵİӽˣĿǰץҲˣҸᣬŪŪ
磬ҡ
ǺǣϵĿ׻Ͳ˵ˣ춼¡ֱӴ񱱣õ٩Ļ˵ڻУƾԼϲýˡ
Ǻǣ⻰ҲЦˡ
ˣҴ绰
߷
䣬˾͹Ҷֻ

񱱴ŷ£վڽֿڣͷ̣ڵȴʲô
֪˶ãһӰߵ漴ƣͻȻס˫ۡ
ž
񱱱ܱźȥ
²˭һö
˿漴ŰִӺ˻

ڶ죬յͻ
һ񺽿ͻͣͺΧ̨ԽҰͣڰڶɳλϣ־Ǵžװīһ³󣬾վڷɻԱһߵȴһ
磬զôأôеģҿװֱͣ񺽿ͻԱ߰Դʵ
յΨһĻ񺽿ͻҲյʹá־һ󣬾ͻĵ٩ȥǱƬͷȦװһرûװıƣ
ǺǣҿûôǳԴ˵Ѿͳֻ
̣
䣬ųݻ£漴ͷǳɫضñӣɫȹӣһֿŰһֻ֧ܣŵ绰ͷһЦһġ
ûУͬൽˡ־ɨһ󣬾һǰߣһŤͷŴԴ˵
䣬Աߺ߰˸ŶӣҲݡ
ת˺üΰɣǺǣ־кȹͦÿģԵûôˡ
ԭҪֵ⻰һźߵİֵݵǰЦ˵ãܣ
ǺǣãҲЦһ֣漴־٩ϵͺ˰Ѱ˼ɶأ
ҵ˼ǡ֮ǰԵøˡ־εĽһ䡣
ãһ߶ҵޱɨһ־ֻԵĵ˵ͷ
߰ɣȥģкһ䡣
ã΢Цȥ
㴩ȹǲǳߣ𡭡־קʱȰһ䡣
̨תֱˡ
ģ磿Сбʵ·ã
жԶԶɰҾûǸʱȣ־һ
磬ſأ


СһЦֱƤڡ

㽭
Ҳ˵ȥվ¥£ŵ绰С
˵ɣСĬκӦ
ϱ¶أҸʲô棿զģЩĻӦ
ˣ뿴㡣СٴγĬú˵
⻰ҲǴ㶵վԭء

Ķأһºʵ
ıݣ
Ұɣ
ã
䣬˹Ҷֻ

һСʱ
Ŷͯߣվĳݱݵڣɨһܺ󣬲ÿͷš
۵
ûһᣬڵСͽק
ҶأߣЦ˽ȥ
ӡС˲Ϳ˳
ˢ
Ȼͷ
𶯣
һĺǳͻأ䷺


1769 Э
ݱݵİڣһѱǹڶ֮˲ž
ʶҰɣһֳǹһִӶͳ˾֤
վԭأɨһ߸ǹ£ԼС壬֮ЦĴָС˵һ䣺Ǻǣģ˯ô꣬Ҳû뵽;컹к
֪СΪãѾʮС壬üǳȫҶڶ㻹Ķܰ
ۣ
С֮˲亿ޣקŶֱۣȫѾ˵ˡ
ˣ
ʱ㶵ֻ𶯵
ѵ绰ңޱĳ˹ơ
վԭһ
ϱ壬ãԷʱ򶼵ᡣüͷһ߷Ŷֻһƽ˵ˣ˭㰡
ûп
ͷܱҵľ䶼ЩҲø˵ԼҲסóĵ绰ͷɨһֻ˵ҸСʱļ̸̸ɣԸϣһ¶ˣԸ⣬ѺضҶףǳ㣬ǳ˺ϱ
ˣ
䣬ԼľԱ߳˿ͷΪ˷СֻиȴһȥԶûܵĿܡ
۵
ڽŹ֮СκſڿţǽԿڶһٻ
õģӣ
˵ŵ绰̾иղŴ߳ı£һͽ˶Űſ˿ء

ڡ
ڴϣͷһԡ
ԭҪԴ¶֮һֱסԺܲãԴ򲻽ڣ·ϳ¶ñżվڹԱߣȦ˵֮ǰǧһҪǰȰȥΪܾԼû೤ʱˣߵʱ㲻ߣӰ˵㺢Ӷϳˣ˭ǿô͵¶أ
ֻ̣˵
ף׹𣿣߶ã𣿡ò׷ʵ
˵ЩûõˣСͷüͷĺǳС˵ʵڣֻҪˣ߾ûɶѹˡۼҲȱǮ㻹ףٱڣ׸꣬ҾզҲˣ
ûп
Ҹ㰺һСϾ͸ʵСָŶ˵
壬Ҳܡ
ž
Ļ˵һ룬Сһӳڶϣ漴źʵɵ˰㶼ˣûимӣŮˣԼﲻ֪𣿣㻹ԼǶʮأŲӽ۵һҸڣ˭ܼﰡ

ӣȦͨ죬˫ץͷһԡ
ӣҸˡˣǿǿǣ𣿡Сһڵϣ˫Ŷ˵ңҸһû֣øӣΪҸﶼַˡ꣬źˣԼڼҿɶζ𣿡ЩûҪʲôһܺͿ󣡡
ۣ
ţţỹǵΪκ˲ôǿ£ˣ˵ЩҲᴥĵط

һСʱ
ٱˣ
Ӳ˲ϵգüϵĶ绰ʵ
Էˡһ̾ˮӦ
ûбעǲʡ
̾ͷ
пǡӱӺץ绰˵ٲˣҪɣ
Ҫȥ

䣬ͱŶȥ

ķӺ
绰˭ģָֻĻϵĺͳʵ
۾޵ĺףֻĻʾʱһ㶡
εΣ
䣬һžͷ˹
磬ҺΰǳŰ¶Ͳȥˡߵֱʢ㳡棬һ뿪㽭ϳֻ
ոհѶſһ룬ֻͱ˻ȥ
ˢ
ӽֻù֮󣬵ͷͰѶź벿ֿˣֻдֻûˣͨ
źüͷųĬ漴ɨһֱֻĿǰʱ˵ңһߵ㣬вʮСʱ
ʮ
ȥݡӶ˼һºоѾ˾Ŷ绰ͷߡ
̧ͷĿֱ㶵ضֻ׼ȥӰĬһ߲ᣬһͻȻ˵һ䣺Ҫץΰǣ񱱿϶;ˡΪˣûһ顭
䣬ȻͷСȼס
ҪĸСʱûŶҲỳɵġӣ̧ͷ˵ֻңҸǻظ绰ɡ
ŵ绰һ
мˣЭˡĿֱӣ˵ҰץˣҼ̡


1770 
ӵͷɨһĵ绰漴Ĭκʵǲǿˣ
˫۶ӣҧһԡ
ΰԼʢ㳡棬֪˵ص㣬ǰúץǣ۾׷ʡ
ɳɳ
ͷʹ˴Ӻһ
ݳĬ
áָŶҪ˵
ˢ
˵һ룬ͻȻһץסӲӣҺ˸ƣӣȻңǻҼ˹˼빤˸ƣ
ɿ
֣
ӣſ

˷ӵ
ǸСˣΪ㰸ӣܱ˵ûҼңҰסԺ𣿣ҲģƺѾĳ
ˣ
ˣ

̾һ󰴵˴ϣӽ˫ֱס
û¶ɣӣ
û¶ӾҴϢһ󣬾ֲ˲ϱָοĿӣ漴˫۶Ŷ죬ü˵Ҿ͸˵һ顣һΣҪˣУӵľԼ
ӿӣҧ˵ˣ
ȥӶŶ󣬰ֳͬ˵һ
ӣúӣûС庰һ
Լļ˵˵ͷ

ʮӺһ䡣
ΰǳȥʲô¶ȥˣָŶųʵ
ڴϣſ֮ҡͷ˵
治Ǽٲüʵ
ǾҪˣ֮ǰÿ˶ÿԼ˽¶𣿡ü˵С˽¶ˣҲȥ˽¶һܶˣʲôʣʲôʣﶼ
סĵط˭ŵģʡ
񱱰ŵģҲʶ̧ͷӣֱӺԥС˵˭ҾͲܸ˵ˡṩһסʣµɶҲ֪ץû壡
ʢ㳡񱱻ȥ𣿡۾ٴһ
ҳˣôҲ֪ҡҡͷ漴˵԰ֻңҸ绰ʣˡ
ӶŶ󣬶ӣ˶㽫ӡ
㵽òңͨ죬ʮַĺǳһ䣺ҪôϽͻض𣿡
Ӵ˿̲ȷǷҲᵽʢ㳡ҪȷϣǾֻڶһѣѡ˼ˡ
ˢ
˼ιջǰֻ˶
εΣ
ӹ绰Ͳ񱱵ֻš
Դȴš

ãĵ绰ѹػֻͲڴͷĵ
üͷ壬ʧ
ôػˣӵͷ׷ʵ

󳤳˿齹ĻӦô֪绰һǲػģΪҺ⣬ǲ֪ġ
٣
ӷԹӣ漴ʵ񱱳ʢ㳡ļж󣿡
˰󣬳ӦܴΪ̫ܵߡ
ôأ׷ʡ
ȥ¶ģ֮ǰǾͶ˴һڻ뿪㽭ԣڲܳʡΪʱ͵ȻܳʡǾûҪֿߣҳͷҲϵģûǶ֪֮˭ͷ
˶ݵĳ˼
¶ǳ򵥡һǵ˵ط֮Ҳϵǣ͵ǸҴ绰ǰεĵ绰Ҷӣ񱱵˾ͻȺϣ۾˵һº󣬾ٸǻظ绰ѡص㣬ǳץˡ
ǻɶֱʢ㳡ؾ£һ̾б۳ʵ
ȥʢ㳡𣿣к̳ܶߵΧȫϰˣҳܴ󣬹㳡Ա߻һС֡Цŵ٩Ҫ¶棬绰ҲӣΪɵվǶץ

˼һº󣬵ͷ˵ô죡ߵ㣬ʢ㳡չץ
ã
˷׷׵ͷ
󣬽㹻ʱ̸ģʲôҪʲô˵Ŷ˵
ӣһԡ

ʮӺ󣬶ߣ漴ӴץǰĲ
ץʱ򣬰Ѷ˶ϣһСǱһ£ü˵
ץǸɶһλԱЩ벻ͨʵ
мڳ̶ȵıΪüͷ壬ĲһҪǣ³
ãС̾˵ͷ


1771 ʢ㳡
ڶ磬롣
ϳɣָһSUVޱĳ˵
վڳԱߣһŤͷͿСԼҲ漴ʵץҼ˸ʲô
Ϊǻ㣬ǧκιΪ
ǹ𣿡ͺŻӦǵһᣬ߽ˣҼȥ¶ô죿
ˣǶ¶ģİɡɫǳĻһ䡣
ӣ˫ȭգڱǷŨشϢ֮
߰ɣӴߴһ䡣
ӣ
Ӻ̨˽ҳʮ̾ʢ㳡ȥ

ҡ
ʢ㳡ֵϣһϿŸʻλϣͨ죬ŹǷ˵Ͻҵضߣʱϵˣ
ƨ⳵USBӿڻˣ䲻ϵ磡ΰǰUSB˵㿴ⶼˡ
ĸй˭һϰϵˣһ磬Сϵۣżˡߴһ䡣
٣ڳȻɡ
̣
֪ˣ
䣬ΰƿž˳ȥ

ͬʱСԽڡ
СһСڣü˾·ϻſһҪ˸Ұȫ͵ϡ·ҪоԾŵߣ
֪ˣ磡һĿͷ˵
žણ
䣬Сӷ´ͳһţƤŵĳ壬漴˵Ǯ·ϳԺãм֤ټľ
õģһ˶
Ե㣡С˲ϵգ漴һߺһǮһƿĿ֣һͳֻͨ񱱵ĵ绰
ι
ʮ󣬵绰ͨ
磬绰զػأСʵ
ҹصģ񱱺ŻӦ
磬ǲèèȥˣСΪϻ۵˵һ䡣
Ķôϻ٣ط˰ԡ
ǺǣСһЦ漴ʵ㵽𣿡
ˣӦһʵǹ˰ɣ
û绰ءСҡҡͷʵ֮ǰ˵ǲһˣǰɣ
ԭŵȥϣ롭ǲˡ񱱻ίĻһ䡣
㵽Ķˣóȥ㣬Կ㡣Сʵ
ˣҵַҹȥУڳӦ

ʢ㳡棬ڳڣŶԽʵǰĿ꣬λϽл㱨
յ
յ
ӣ̫ˣ绰ԼطϵġԽڵһ̾ʢٳΧϰȺüͷļ˵۾Ͷʮˣܲصλް
ǵ绰һºڶԽϵͳڻһ䡣
ڣޱĿŵԼ绰һԡ

ֵڡ
Ϫΰǳųϰ˵һ󣬾ͽųߵĵ绰漴ֱӲ˶ĺ롣
֮󣬾˽ҳڡ
ᣡ
ֻ
绰ˣ
Ӧõˣ

ˢ
ľȫĿŵ˶ֻϡ
˭ĺţֻһ䡣
첻ǴġɵĻһ䡣
Ĭ
ڽ𣿡бʵ
ӣҡͷ˵ٵȵȣ
ͷϸܵĺ飬Ŀⶢûп

ڡ
ôӵ绰أΰ֮üֹһ䡣
ǣ𣿡ϰЦʵ
籦ͳҰɣΰ̽ʵ
һء
ΰǶû˵ֱӴӶͳٿǮ˵ǣæм¶Ұɣ
ԭװġ
ٸһ٣
аɣ
Ӻΰŵ绰ͳ籦߳˳С

ͬʱ
ʢ㳡б棬ڳֻҲͨ˶ĺ룬ΪʶǷˡ
ڡ
ᣡ
绰ٴ漴ӶֻĻϵĺ뿴˰κʮּĳʵ񱱵İɣ
ڴ˿̣󿴵ֻĻʾ񱱵ĺ룬Դ̵һΪû뵽񱱻ʱ绰ʱ绰ٷ֮ʮŵζţ񱱽Ҳʢ㳡ߣ
֮ǰ˵ǣһߣ
ʱĸı䣬˲˶˼
ǲǣָŵ绰룬ٴһ䡣
ǣͷϡ
λע⣬һҲˣŶԽʱץ׼
ˢ
ڳڣ̧ͷɨһʾʱ䣬漴ͷð˵пǰˣ
ˢ
ӿ˶
ѵ绰ңҽһ£Լ׼ȷص㣡˵
УӺԥҡͷ
զİһֱӵ绰ǻỳɵģǿ
ӶŶûп
ȫˣҲǡѵ绰ңҸԼ̳ſڣֱӹȥץˣ˵䣬־Ҫֻ
أ
ֱһ¶ؿڣҡͷ˵Ҫ绰ֱӸ񱱣оô죿
⻰һ㶣漴ҧĻǲң
и׵İ취ָ̧Ź㳡ĵķ˵Լʢ㳡ǶţǲϹһܿ㣡
߬ȭͷӣһ
³Ӵߴٵٴ绰

ɣ˾ٺʵ
ͣɣ񱱿ŵ绰üͷ˵
֨£
䣬ȫͣ͡
ˢˢ
񱱵ͷǮŵķǹ㳡ķ
۵
ͬʱ³񱱾ͲһʮԶ
Ļозˣʱ


1772 ѡ
³֮˻ûԶӵ˾ҲѸٴΧһȥ
̨֮󣬶󲽷Щɣͷðȥﲻ֪ʲô
ļ˾ڳҪС˼֮ǰÿǿǡͬʮֽŵĳȰ˵Ǹǹ¶ִˣ˭ûճ㲻ȲǣпܻẦԼ
ҲġŤͷӣ˵ҲԼġ
ãӿŶĿ⸴ӣȫûзɵĴߴٵ߰ɣΧ
ͷûڴǱȥ
ͬʱ
񱱸˳Ѻָսƿһ㣬ÿǰߵĶ漴һЦ˳
СԽֺͬڴ񱱵С˿Ҳÿ˶ȥΪͽĶûˣҵƺܸߡ
ˣʱ䲻ˣȥ㣬ǳϳ԰ɡС֮һǰߣһ߳˾Ը
߷磡
䣬˾תߡ
̤̤
˫ֲ嶵΢ЦľҪ̨ȥһ󣬶ʱͻ״ˣ
ʮ֮ǰĶߵʱ򣬽ŲͻȻͣ٣վĳѾر˵ĵԱߡ
߰Ӵߴһ䡣
̤̤
ţ߹ԼĪŲʮ꣬㣬˵ЦĽ̸ţ
ʲôһ̾Ҳߴһ
أ
ͻȻ֣һȭͱŵȥ
ץץӶһºͻȻӦҪʲôȴˡ

Ĳѣȭ֮󣬾ּһǲ
磡
㳡ΧͻȻһкվڳſų籦̵ֻΰǣܺˣ
ţһתֱץסǸ꣬漴ôѪ߬ǲ˲겱ϵƤ
𶯣ӰǹָŶ˵
ոճ̨׵񱱣ʱһ㶡
С۾㵣
Ӻ̾ܣǳĬ˲ͻȻŶԽԱ³ǧ³


۵

ӵĻ˵꣬Χ̾ͷӵű߸ΪһֱߣԶһȭڵϵʱǾѾ³ˡ
̤̤
Ⱥе񱱣бǱ߸ȥʱ򣬾ͱܺһڶǹա
Сһº󣬾Ѹټӿ˲
ˢ
ӳŶԽں껰֮󣬱ŤͷͿ˽ֵһ࣬漴ڸոպΰĿ˽Ӵ
ܰ
ͻȻòЮǸ꺰ΧȫǾ죡Ͻܰ
ˢ
񱱶ͣһº󣬾ޱĻζһ²ӣ漴ͳǹȱߣȻߣ
ž
СӲ߹󣬶û˵ֱ§ס񱱵Ĳӣ漴˵ǹ
ûˣҴһߣûκԥĻһ䡣
ȥ˾㱨ţ֪𣿡С񱱵ĲӣתСԽ
ͬʱд˽ٵΰǣΪǰ˲֣ͱӿˣ
ܰ˼ɶأͬҲΰǡ
٣
ΰǵӣһ߽绰Ŷһ˵ͳǹ
Ǹǣץסվ̨Ϻһ
ž
ΰֱӴǹգ漴ܵľŸȥ˲ͻȻס
ڣһȻĿŶ󣬿ΰǣȫûзӦ
ʮ⣬ΰǿͻȻסŲ
ž
Ӧ漴һšԿŴһקņ̀ͷ׼ΰϳ̧ͷĹΰǵͷĽֵȥˣ
ٴδ㶺۽ǾͲԾᡣ
ദʱȻȴŹĽ飬ΰһڣ˲ǲѾԼϣ
أ
ʹһ·̺ѵףֱƿţлȺͬ
Ѳӷ£ӵӳ
֪ΪʲôҪ㲻ңҲẦðѪ߬Ĳӣ漴Ż˵Сֵܣ£Ҳ⣬Ǿǰģ
ҡҲֱӾ˫֡
񱱣𷸻Ѿץˣ˭ûˣϽܣȻûпӰȴ֪һΧҺпܣǹɹ


1773 ߰ɣٻ
ͬڣСקߵ񱱣Ļ˲ͱˡ
СûҶ󲻻ߵⲽģ֪𣿰ⱲҲûôΪԸһǣ˿ǷģûǷ˵ġ
֪Сק񱱣Ⱥ˵¶Ѿˣ㲻ܹ˶⣡𣿸磡
ġţţỹ˳
񱱣˾ڻˣԶЮǸ꣬վڹ㳡뺰ǣǷκ˵ģҵĵܵܣӱһѡǻвˣҶмҰϱӣ̫ˣҲ޳ѩ壬ûǹ
㳡ΧΧȺȴ֪ǸѾʮ꣬ЮһˣĶźŸʲô
񱱣õңû϶ˣźҼ˶ܲˡȥ˹⣬һӶزˡ
⻰󣬽߬ǹƣͻȻˡ
ߣС˵һ漴ֳͬ˾˵ȥ㣡
ã˾ͷ
һȥҿ磡С񱱵˵磡õĽˣ𣿣

һͷ
վס
ܣ

߰˸˷ĳΰΧ˹ȥ

ΰһܣһ̧־ǹ



ϰȺУ˲䱬У濪ʼ
ˢ
ֵĳ̾˲סŲ漴̧ǹ׼Žֵܵΰǣֱӿ۶˰

һǹ죬ΰǼ˲䱩һѪ衣
ˣ
˴ֵشԴ·ڣȥ˲ӵʱ䣬̨ؾѾˣǹ֮󣬱ܾͱΰΧ˹
̤̤
ΰǱż򣬿˶ʮಽһ̧ͷͿӭ濪ľ漴ͣסŲͷͱŵ·ȥ־׼·ĺ
εΣ
һ
ˢ
ΰǱתͷȥ
ˣ
һΰǱһײȥһԶأ漴ºǹ˦ɣȻһ𣬵ȴǿ״Ѫ
𶯣
֣

̾͸ոոϵɳ񾯣ǹʹ˷ΰǸˣתҪվ𣬵һŵΰǷԼǾʹվ
㱧ͷ̾ͷðǳغΪΰǵһϵжʾһʱ׼µĺˣ
ˣ
ΰǻûܾ죬ǰ㣬ž׼ȥץסǰѵϵǹ˿̲ҪвҪȥЮ˭ǡ

Ч̾ǹֱӴΰǸ첲ϡ
ˣ
ΰһǹ峹ڵϣһ

ھӵΧееΰǵϡ
ǹҰɡΰǱ۾ڵ૵
ͬأ
Ǻǣ٣ΰҡͷӦҶ£𣿣
ϽоȻֳ̾ͬºһ䡣
ˣ𣿣ΰųպһ䡣
һҿ⣬ۿΰµͷѼñһǮһƿĿ֣һᣬһ߲еߵˣ
̣ΰûȥЮִκһˣʲô̸Уڱ췢֮󣬾͸¶һܣܲȥ󣬾׼ɱ
ϸ룬ʵΰǵ˵ȥ⣬ڹڣûɶΪ綼Ԥ˽ĳ
ֻҪûǸģԶ뿪Ȧӣ뿪Щˣ
ô˭ۡģ
ԣģ

Сʱ󣬹㳡ϡ
̱ڵϣһΧȫæµľ졣
ΪΪһӵġָŶɫ˵
ҲڵģҵĻĻ񱱡ȫѪĻӦ
ԡ
̤̤
һŲĿ¼ľС壬жãȫ˹
Сû˵ֻŶʧ
㰡զİüֱš
СûмŶ󷢴ú󣬴Ӱóֽһ߿ţһ߶ڶΪƣҵͷ૵Ϊһϵѣ˶Ҫˣ
ûϵѣЩɶ㣬ӡͷӦ
̫ɵˣףͻ֪ɵ¶ж಻ֵ
ǺǣɵСԴЦ˵һ䣺񱱣Сҳ֮ϴ粽УҾڣҵЩѣҲչǣչҵ⣡ҾڼţҲӣǸү
СԶĻ֮ԱǣΪﶼǶᱻУ
ʵϣ־¶֮ʼһֱδڣͣİӣ֮ǰԶӡǳһ¡ҲƵƵְæ
˶˵Ŀ˵ģģ
һ꣬ɵƣ̸֮ʱȴ˵¶ûͿ
·ϣеʧû񱱣ȴ¶ֻԼи˳ӣ˶ֻվԼǶȥжѡ


1774 ʱع
յ͡
ó׹˾ܲ칫ڣ־壬ԲŶڶ⳥֡
Ҫʮ̨ʿ𣿡־ſȪˮʵ
ͷ
Ҫõģõģ־ʡ
õġƺûжĻӦ
˵ߵ֪¿õģǮһ̨𣿡־ĻӦ
˵˭أüĺǳ
¿õʿٷһ̨580ʮ̨㳤Դ𣿡־б۶һ䡣
Уˣܿû壬˵һ°Բмһ󣬵ͷһ嵥ϵĶʿͺ˵Ӧõġ
вУֱӸʮ̨öʿǮȻԼȥ־һºʵ
УҲ˼һºҡͷ˵
ⲻһΪʲôУ־׷ʡ
ôһѽֻǶʮ̨ǮҪԼǻ漰˷Ⱑתü죬̬ҲǷֺ
˷һ㱨ˣòڸ걣ǮЦأ־Ҳ֪Ϊɶͺ壬ΪǱ˺̸Ļ־ԸǣȻӦҪˣ˫Ĳ̫Ļ϶Ӧˣһ̬ĪըˣܸоԼĻǸˡ
ϣܻ˷Ѱ˲̬ҲˣʼԽ󣬿
ô
ᣡ
־Ҫһʱֻ漴Ա߽һº󣬿첽ߵ־ߣС˼䡣
Ъһᣬи¶־ҵĻ󣬾ɫ࣬绰첽Żȥ
⡭ʲô˼ѽȦκʮֲֳ̯ʵòأ
ȿȣȷʵе㼱¶ȵȵȣȥо¶̫ԣҲ׷˳ȥ

˿һ߶ˮһҡͷͬ˵СӸԣȫôˣ
ͬɨһۣûнӻ
˵ʣǳ˵
۵
˵һ룬־ŵ绰ͻȻ˻漴Щ˵ʱЩ¶ʣµʱ̸ˣɣ˻ŶԺȽӴ
ٴһȦ
˼˸λ־к֮תߡ
ȵȣӦվʵ˼ǲ̸𣿡
˵ˣм¶
Ƕ˰
Ҳ˵ȸ̸־е㲻͵ĻӦ
мŦ㲻ڣҸ̸ðЩĳ־˵֪ҷͷٹ֪ҵʱж౦֪
ԲԲһӴһ˳мЭһ»ʤҪöЭ飡־ɨһֱٴγ˵ҪߣҪˣ˼ˡ
ʲôѽͲ˼ˣ
ټ
䣬־ȥ
ţǹ˾һô칫𣿡޷̯˵תΣųЭ̣ϰȴΪһ˷ߴߴᣬտʼ̸ƨˣⶼʲôʲô
رõһѣڹ˺ص⡣ԲԲĶ֪龭־һ䡣
⻰΢һ£漴Ҳû˵

ǻ֮ĵ绰ٴδ־ֻϡ
ι
㲻̫żˣҸոմ꣬û¶˵΢ˣѸٽ͵ղ˵ĺصǸΰǣǹ
񱱺û¶𣿡־׷ʡ
ûС绰𣿡
Ҵˣͨ־ҡͷ˵
Ӧû¶¶Ļ۵Ĺϵ˵һºǱҪæȱżˣûȥˣϻҲûɶá
Ҷڷɻˣˣ־ӻӦˣһǻȥɣΪǱɶҲ֪أ
ҲУ̸ɣ
һҰѻص绰㣬¶ֱӴС־
ã
䣬ֱӹҶֻ

һͷ
㽭ĳء
磬߰ɣСվڳ˵һ䡣
񱱵ͷһԡ
ϢһϸġСٴβһ䡣
ɣɤɳƵĳ˾˵һ䡣
ߣһҪȫС˾
֪ˣ磡
žž
С񱱵ļ漴̾ϢŹ˳š
̣
Զȥ


1775 ¡
֮󣬼нڡ
ǼŰɣ¡Ŷȣ־һ䡣
֪ĶѺţΰ참˶رϣҿĹϵûá־ŲˮͷӦ
ż¡κ󣬸ԼĽ飺ӵĹؼ㣬ڣڡҾ״̬ʮ꣬˲̫ܣǾˡڣ׵ͷе㳤ˣ
ǰҲôİ־ʾͬ˵ǰҼһ·ԺԺ̸ΣҲû¿ڡ
Ǻǣĸڼ֣Ժŵ𣿡¡һЦκ˵ͷҸϵȥ̸У
̫ллˣ־һ⻰е˲١
ˣ𣿡¡һ䡣
־ͷ
Ȼɶ¶Щ˵ѹͻ˲١¡֣ü۵Ҫڣ˭ŪСϺ׾Ͱ¶ˣǲܵģԣѡҲչ˺ܶ˵ӡ
ϳҲö°ɣ־²豭˵ѩ島ô¶ϳ治֪˿Ҳļҳ
Ǻǣ¡⻰һЦ
զˣ
Բףϳ¶ˣ¡۵
ôأ־㵡
㣬˭ˣ¡ͻȻʵ
տʼΪϳ¶ģ¶һǷԾϳµˡ־ԥĻӦ
۶֪ϳµˣʡĴ֪ܲϵ𣿡¡Ĳ̷ɽʿúͬռصһϵ¶ϳڰвٿصģֻȥǷѣΪĿĿܸˣ
ܿһֱǣֻҪɵӣͲܿⰡΪɶϳôأ־ɻʵ
ûϳ£綼¿ˣ¡˼һºί͸¶ǰЩŪһ¶ϳҹϵֻ¶֪˲ѡ
Ĺϵ𣿡
Ƿϳ¿¶ġ¡ԥ˵Ӧڷɽ¶ϴ˹ʶ
֪ԼûߵĻˣ׼¿ǰ̰һѣϳ±̣¶ף־̽ʵ
˽⣬ô¶¡Ŷȣҡͷ˵ϳˣҽӴأһһΪطɵʵ¶ˣ
ˣһ¶ɽѪˣӢ̲סƲһ䣺ڶǶֶ٣˵̰̰Ǯ˵Ǯѹեĵطô¶Ժϵģ¥ģж٣۱ľͲ˵ˣûзɽ¶񱱣ӣͯ壬ڶڼҹͦء
û¡ҡͷ˵ûǰ润ἯŵթƭͲ̩ţȫɽ¶
̩ͶɶϵӢһʱûзӦ
̩ΪʲôǮɽ򣿣ĸӪΪĹ˾¶¡ʡ
Ӣƺ˲ͨ͸˲١
̩ԸǮΪ֮ǰѾԱˣ־һʵ
Ҳ٣ԭ̩ٿصĹ˾Ӣޱȵĺһ
Ǻǣ¡һЦ󣬲̾ϳʱ˲ðҪ¶ôֻһͻѷɽɱ˰Ұγܲǣܶ¶ټ֮ǰֵôý嶼ڷ賴߸ӵܵĽ⣬ϳһ˶Ѿ˷Ŵ棡
һӣǾ͵ڲйעһ۽ϣʡھⷢͣʣϳ³¶ģ־¡ʵ
ϰɣѾĥõˣҪϳ°ѻꡣ¡һѪ˵̩ųڷɽ򿪷һʱ򣬾ϳ³¶ʱ򣡡
ô˵Ļϳ»еζġ־Ĭúһ䡣
һУмˣ˭չ˵ǳء¡ӦԣнкĹٲʵģЩýʿҪ迿ף
ԣ־ԥĵͷ

պ
̩ŵһʿ˼еĻͷϣ漴˫ǩʮ귢չƻЭ飬ҳϸͬǩȴǼٳɴ¶ϳ¡
һܺϳȥ˼ίס
ϣʡһѳȥϳ£ڿտĻڣͷŵƹ⣬ͷŻףŲˮ


1776 Ļ
ϳ£ԷɽδǰôʡһѶϳʵ
ǳáϳһɽ˾Ծ˲ٵ˵ɽ滷ɽܲҪ̾ۼ½ǲʵġɽض࣬Ͷ̩ҪڹڽǺϣײ𻨵ģ
̩Ǹʹ˾Աôò̩ڶû֧ϣķѴʽ𡣡ʡһסصʵ
͵ؽɽԱϳºԥĻӦ
̩ĲƷԱҪܸߣ۷ɽİĻˮƽձϵͣ˸һȥôͶʡһüʵ
ʮ귢չƻУҪǣ̩ҪԼڷɽר˲ѵϳ˼·ǳ˵̩ͶѵǮǺܿõرġΪѵķɽˣûȫʤζӦ֮ǰֻȡѧͽʵġԣһڣ̩Ǯ̩ٷ֮ʮԱ֧Ϊ۹˵ļ۸񣬺۷ɽʵļ۸ȫ¶
ʡһ⻰˼ĺ˿ڲ衣
ֻ̩˿ʯĴӡ֮ڷɽõɹ󣬾ͻиྭӪʵʱɽƬѰҽᡭ㽵˵Ҫľǰѿغ÷򣬸̩ǿ֣ҿΧŷɽһɽȡʮڣһԽܱ׳ҵǾòеĺܴһԭǣ˲ʧ̫أΪǺܴһˣ뿪磬ȥ˸ĳѰһᡭ
ʡһѷ²豭ϳ˵ʮ껹磬һֱŰ
ǺǣϳһЦ
֪ἯЯǱ֮÷ɽټͥһҹ֮𣿡ʡһѲֿϳ£üͷ˵ƬǴѪİʹúܶˣѲ˵ġ
ǣֻҪиı䣬Ǿһʹϳ»ϵ˵֮ǰǣҲҪʣȥɽһۺ˵˾̫ѣתˣͷʱϳǸ˸ɶûеĹ㳡ʵĿںžˣʲôʹ¸ɲϰջɲҪеΣԣˣһ۾ˣҲ°ΪܵҪȥΪҪı״ͱҵһЩ˰
ʡһѳŻףһԡ
ɽҲۣٹһЩ꣬ǵһ˳ɳͻᷢı䡣ǲõȸĹۣһҹĻ𳵣ŸưȥѰһᣡϳԼ˵ҵʲôʱ򶼳ϣڷɽϣҵȷʵӲ̫죡еʱ㲻Ӳ͵òҪĽҲûİ취տʼӴʱںܶ϶ò˼ҪĲҪʵ棬Ҫ׬ıϣұȰѶŽкֻ̩ǣҺͷû뵽ôءΪ̫̰һѵˣиἯŰæɽ򳤣ҷԴźô
ί˸˵ǧ·ĲƲûֵĲʡһŶʵ
ô𣿡ϳһºЦʵ

ǣҸ˵¶ϳ´˴ƣõ٩ҸյίǵʱҲ̯һƶأһͿȫӣҪϵļĿܳǮûа취£ҾŰһõĹƤˣһ⣬ҵʱȥˣ
ʡһѾš
һ֮Ҿϵһţϰ壬ҲƤԣ˫֮󣬺ܿʹ˹ʶϳЦļ˵ҪǩͬǰһϣͻȻҼңҪֽǾżʱֽ߲ˣȴеˣΪ¶൱Ҳ֪ΪɶҪ񣡡
ʡһʱüͷ
ҵʱûչ˵񣬶ĻǮľ޿Ҿ͸ܾˣϳ¶һ˵ֵǣڶҪǩͬʱù˾һ˹˵ǲе⣬Ƥ¶Ҫٿǿǣҵʱ⻰ˣΪ֪ǲأ϶ΪûգҲ׵ǣǵ¶ΪɶǷҪ񣬶Ҳգǻˣ
ʡһüͷ۵棡
Ҵӵһس˽¸˵Ǹϰ죬ԼǲĶˣΪɶǮϳüͷ˵س˵ǲǮҸҸһ𣿣ǿҸͲҪǿǲģ𣿣ҪǮ֪զģԼһ̸¶ԺҪ˭ȥ
ʡһҧʵôİ
û취ǺǣֻܰǮˡϳЦ˵ҲգͲأһžҪ¶˵ô죿
ڸ̰ҽڣʡһʵ̰۵ˣ͸ɲ¶𰡣
̰۵ˣ¶ףϳ»ľóļƻٺã˽ǳȥȶٴƣŵٶ࣬Ҳո
ôʵ
ǲҸÿǵ¶ǺǣϳһЦ豭ӦҹӰʮڣͻͽΣ˵ЩٶȻǮǰ¶ġ
ˣϳĻģҲилġ


1777 µĳаˣ
ϳ±˫ܵͬʱڸŶİӣ¶Խϳ永ԱҲ࣬ԼҲֻܵȳߡ
ڵȴĹУڸ¶һεŶӣһڻڣչ̸СΪĺܶԲǱҲټҪع棬öڹһ档
־壬Ŷ󣬾ӢңŶӺŶӹͨһ£Էɶǰڸǰ׼ΪҲ㹫˾ǡ
ҺӢ׼Ӵʱڸ˵ڶ¶
κ֮ȻһʱеܲˣܹҪȥġ˼֮κĻ˵ǣĸĸѾ޵ûˣҲ޲ˣԣ̵ֻˡ
κǰǳаڸֻģ֮󣬻ûϰ壬Щܶྭﲻеףϰ֮ʳ⣬ȫñˡ
Ȼͬ飬ڸϾǸӯλҲкܶԱҪԣֻϽΪǲǶʱɾʧ⣬һӰһֺҪĿԴԣԭκһ£κɶ˼û뵽κһֱ¶æ꺣󣬾͸ڸһˡ
˽ΰʮң̬֣һĸͷһٰʮң˳ĺܰ׾۾ܴ󣬿еڣҼ˭ǶһЦԳμİˣܶеӡ
ΰǰеҵ׶Ϊһ㷿زģΪͣȾ˾ϱĶϰԾ״ԽԽһʱҪΰţҲ¥ˡΰֲ̫һ˺оͷԣڽʣǰǮʱͽ˲õѣԣѺʱʮΰͳԼҵˡ
ҵܵҪǮΰڴҵ֮ǰҲܻͦģҲûɶǮԵãѶһ֣Ȼ࣬ѩ̿Ѿΰ飬ǵ˲ٲƲĸףҲ֧Ԯΰһ֡
Ǯ֮ΰ֮ǰµĹϵ˲Сûʱ䣬ˡκܸڸΪΰ˵֮󣬾ҵκ뻨Ǯκĵ̹Լɣκ֮ǰѾΰ¶ԾôȻео䣬¶ԿףƷҲԲܶ¶Ҳ¶
־ϻκĿ۹⣬ǱȽŷģټֻǱȷʵҪ˹ΰԹη󣬾ͱʾȸԣеĻκĺ֮ͬڸ͸Լ
־һͷΰǮκѵ˹˵˹ʵǰκڸʣµ޺ͬǱ˵Ļ϶ѹۣҪôֻȸһǮΪκһңöҳȥΰûѹκҵǮѻ¿ҵǰĴ˸κĸ˹ȥ˵һ⣬ллԼ˵¶ɡ
ΰ֮󣬶ͦ⣬׷׾ôȷʵУ¶ͦͦ
Ȼһ浹ĺҲһЩ˼̣˼̵ֶ磬СޣӢңдԴˡ
ΰԴפڸ֮󣬾ʹӣϽѣһҪ׵·ԡԻĽڣСޣӢˣһϿΣǲܡסϿΣЩϰѣΰ;ԷҹԻ
һȥΰԵͿڱڸֱһ˸ͱʹߵźţ˵˶Ǯ΢źţѡ
ϣΰٴӢңС޹Ի
Ҳ٣զôأãСվڴ̨ԱߣָʮζһϵĹ˵һ䡣
治ŤͷɨȥʱҲ̾һ䡣
ĶİԴӲʵ
԰ΰͦŸӣʵ
ԣ£ӢɨһЩ󣬶ʱЦͦ˵
Ƕ಻˼ԴŹӣɿ
ΰȻѣǰͻͻҹҲͦ˼ģСգգ۾޳ܵ˵ҪҲɣԴ
͵ɣϴγԷÿģǶǧƵģһձԽȥǧ࣡һվһëҶǹҷ϶ϵˣΰϽֻһ䡣

˶ʱЦ
٣ˣҿﳤĻаСƤ˵
īˣҪɣҾ˵һǶģԻզΰһӢЦҲͦ
аɣҾͰԡС޺ԶƵ˵
ѡ̨ҽǳΰͷ˵һ䡣
ʮӺ
ǹҷɶ˼Դǰ߸ӹҵĺƣʱɻһ䡣
շߵģ鲻һΰ˵һ䣬漴Ц˵Լѡɣ
Ҳ٣ҾѡˣԴָ̧һ
ǺǣѡΰӢʵ
ͶӣӢбһ䡣
˵˾ҪһĿͻдɶʱ򰡣ΰЦŲ˻⡣
ˣ˵¶أ⼸͵ʱᡭӢ˿ˮ֮󣬾ͺΰ̸¶

ͬʱǿӱͲֳ¶֮󣬾ͱ˻Ǯһ£ýӵлоԱͷų˿


1778 ͬһ
ǿ¶׽֮ǰڼֵǰμĸ͹ٶˡⲢ˵ٵж󣬲жۺ񣬶˺Ȼλû̫ӵУʡȴԵλ
֮ҵȴ˷츲صı仯
񡰳ʧˣԼ׵ĸױӶϷǰеĹϵƺһҹʱ䲻֪ȥ򡣼ﵫǰڷɽְҲȫǮܵɢϵˡ
ǿʱϰ˵ӣ˵賿֮ӦñţΪоʱѾˡİܽ賿֮ǰõһ˵̰ʱҪȥץˣоڳҶòԾǿ
ǿ˿֮һֱ참ʦһֻһǮֽ󣬾ڳ㲻ûطɽˣֻĵ绰ţһȥĶϣڼ䣬˭ϵˣҲ˭ţֻľˣ
ǿŵ绰Щͣƺܲ˼ͥľޱ䡣
Ҹ֣Ҳʶˡʦκ˵Ȱһ䣬ﲻȴǰˣԺɵ¶ﲻ裬Ҳˣ
ǿ⻰᲻Ծľ

ڸڡ
۵
С޺ʹԴ۵һƿ˰š
ˢ
ΰһ̧ͷͿСޣ漴Цʵզ
ǲв̬ɣСƿڴ
е˼ͻͻôأӢ򱧲ƽ˵
ͻͻӰͻͻǹ𣿡ԴŰҺСأ˿ãһһһͱҶ֣
ΰӢ˲䱬Ц
һʲôһûȥεң˫ãʵ
ĸˣͷһĸͣ˵ɶһСҲһ䡣
ˡӢЦᶼˡ
٣һ㶹ŴȣҲ١ˣһΪɶһأ
ˣҵĸ磡ĸǹڸǹ£ӢѾҪЦˡ
ûʣҲ٣Сָΰ˵»㵹ǮҶԻˣ̫ûˣ٣
䣬ȥ
ɶȥΰ˲۽ǵʵ
ϴһ£СûĿԼ˵
Ҳ٣˰ϴһ£Ӣ㵡
ɸƨûһ֮ǰ軹£ҶˣҲ٣С޼˵

һЦ
۵
䣬һ˽漴Ӣ˵ղǰҸһͻĵߣ
𣿣ӢҲ˲ᣬ漴˵𣿡
ߣ
׷ȥӢͱ׷ȥ

ǿʦֿ֮󣬾ʹֻڵ绰﷭Ψһһעǡ衱ĺ˹ȥ

ãĵ绰ѹػͲڴͷ

ǿһº󣬾ִһ飬Էǹػ״̬
վԭ˼ȦǿĲͨʦĺ롣
ι
ңǿ
ôˣ
ĵ绰Ŵͨǿü˵
ܰҽ֮ǰһء绰Ҫûйػʦüһ䡣
ô¶
ż취ϵһ£ʦһ䡣
ãǿֻվ·ϣͷӦһ䡣
䣬˹Ҷϵ绰漴ǿ鵣ǵ·½š
ʮӹȥʦûлš
Сʱȥʦûд绰
ǿȵĸӽ꣬漴һºŵ绰ʦһ

ãĵ绰ѹػͲٴδϤĿͷ
ǿһ㶺ΪԼ˺ţ漴ͷһȴûвľʦֻţ
ԷΪʲôػˣ
ǿ벻ͨˡ漴ָʦԼ绰ȫǹػ״̬
Сʱ·ɢȫͷǿĸŻ˼󣬾ٴθ˴һ绰Ѿûš
·ǿĿĵǰšŵ绰ﲻͣʾŶԷػ᲻Ծµţôػˣ˵ȥĶˣ
漱ˣ֪ϵ˭Ҳ֪ȥĶ
ȫˣ

麣ĳԢڡ
ǿĸ׶ڵϣͷһ
ЩİɣżԺƷĹԱָŰڵϵʮֽпüʵ
ԣ
ǿĸ彩Ӳĵ˵ͷ
¥̨ҲİɣԺٴʵ

Ǹգ
ֵܣ㣬ҸҶӴ绰ɡճҲһżģǿĸɫ԰ף̯ڵϰ
УԺ˺ԥľܾû֮ǰ㲻˼ģ
ǿĸ״㶡
㵨Ҳ̫ˡⶼ¶೤ʱˣ㻹Ͻܣ浱ǳԸɷģԺ˵٩ѵһ䡣
̰ˣ綼ߡȵҶӣϴǮǿĸ˵
ǳ̣ǿĸȻͬһ죡
ŽԿ׳ǿȷʵͬĽΪֹĺƺ׺ľˡ


1779 ӾϾ·
賿ӡ
ոڿݾƵ꿪˷ǿͻȻӵһİĶţݺܼࡣ
麣ץˣٸҴ绰ˣŶˣ
ԣǸʦǿģǿڿ֮󣬾ʦ˹ȥԷϾֹػˣ
ģôˣǿ绰Ȼˤڴϣץͷ૵ôͽȥأ
ʦܷϢţѾ御ˡǿȥæǲʵģɵġ
ڴϣǿƶµĵ˸̣漴Ŵʱ£ĸ׵ĵǣȴֲ֪ôһԵӿͷ
裡
ǿһ̣߳һٴᣡ
ͽһ죬ǿ޵ĴƺһĶ࣡ǰɶ뷨ܵõ㣬ڵû˼ͥĹػ˵İƺɶˡ¶֮ȫˡ
ҹǿһҹδ˯


ɽĳڣǿǰһµ˵ӣû취ˣðңҴĸλץģ
Ҳǲ㣬Ӷ̫Ĳòӳòǿӣͦ˷ġ
ңУڷԺ϶ʶԺˣǿɿధš
ҿ԰ԣǡӺ˸
ʲôǿｹһʱûӵ˼
ǣ˭¶ôһ鰡һε˵ҰһⶼûУΪǸǣƽ޹ʰ𣿡
ӣڶͲһǮǶ϶С㿴ȰҰţ취Ǯûٻ㣡ǿ촽ȭ˵ģǮҿ϶ġ
ǣҰ־һҲǲ֪С˵еǮЩ¶ģ
ǿͨ죬֪ȥĶŪǮ
ˣ
ʲô
㲻̨һ̨ݣһ̨ɣѳ˾£Ц˵ǸòͰɣ̨һ飬ʮңһ
ԶԶԣһ̨ǿ⻰󣬶ʱ˷
ѳˣ۾ˣٴβһ䡣
Уϵֳӣǿͷ
һ˵ֳҾˣһѵѣǸģֻʵҸһ𣿡
аϤĿ찡ǿ˿̳ץס˵õݣΪڸͲȥİˡ
Ҹʣ
۸΢һҲУżǮǿһ䡣
ǸǣҸǴкӦòܿġ˵һ䡣
ǣ鷳ˣǿмĵ˵ͷ

ϣǿ͵ŻصԼȥ֮ǰסǸȡԿף漴˳ź󣬾ͳ̵ȴ
Сʱ֮һ̨һ̨˷糾͵ĸϵ˳ſڡ
۵
ƿƤŰ׳
ǣӵѰɣǿЦʵ
˭ǵӵѰҸ죡ͷһб۴һǿ漴˿̵ʵҪ
̨ǿָɺ˵һ䡣
ֳԼ˵һ䡣
ʮӺ˽̨һȦ漴ֻص˳⡣
զɣǿЦʵ
պ¶ɣ˵
Ǻǣǣ⳵йعв䣬ʣɶëûС̨ݵ˸ʮҶû
Ǯüëʵ
ʮ򰡣
٣ɶʮ򰡣깣Ųǰһ漴Ჱʵ⳵𣿡
ôǰǿое㲻Ծ漴üӦȫģ
ȫͣɶɣĶǮôõĳǿӣЦ˵ŲҴ绰ԺͰ⳵ûˣֵķǷã𣿣
ǿ㶡
ڵӵķϣ̨ҸʮǮְһǮһЦ˵Ҫ׵¶ϸҹҪ͵̨һǮҲţ
ˣ
ǿϥһֱӹڵ˵磬磬кãҵǮأ衭
٣㲻ţûô𣿣Ǯǿ˵͸ģҪ㣬ǻôǮʮǮҪҪɣ
ҸӴ绰𣿣
绰ʹʲôӣٴκǳһ

ڶ죬̨Ĳ£Ѹٰ漴ǿӲһ绰
ιǣ¶Ҳ֪ˣȸʮǮ
ǿӰʮǮɶİҹøɣӷ߷߲ƽĻӦȵţʰʰ㳵ﹷӣ
ӡ
㲻˵ˣ㣬ҲǲӣİɣҰҪҪǮ˵Ŷٸ绰
䣬ӹҶֻǿٸͲˡ
ϣǿڵӼҶһޣ漴Ǹ꣬ĵ˻
ǿڻ̳ٴοˣҺһİ׾ơֱ඼಻ȥ˺Ժ˯ˡ
˯ǿǳѡƺһʶᣬͻȻ֣û˼ͥıӻƺͶǡνѣҲǿپʱ򣬺ݺͱһڸԶûô򵥣ǰվڼͥƽ̨ϣһУܿܶǼ󡭡
ͻĥѻʹ˳ɳҲпܻʹ˲츲صı仯
ڶһ磬ǿ˸ͷﴧһѵ̯̣ҪȥǮĵӣһ鵽ĳС
硣
ɱ
ڵС˺ѷεĺһ䣡
֮ǿһͱ˵ḷ̌Ѫ˳Ѹʧ˽ֵͷ
˰˸ˣĸˡӱ̻飬ڵһǰذ󱳰һһѵľ̡
磬Ӣ¶֮󣬾ѧŶѧҩϻӵĿ˵ЩԴ۹ܻѡҲܻһ겻񡣵ǿȴǳر𡭡ԣǷˣ
¶ĵ죬ǿͳʧˡд˵쳵ʮֽǿˣȴֻв֪ĵӵȵ

ϣŻɻִ˹ڡ


1780 
Ŷӵִﳤ֮󣬾ͱӢ˽ӵڸƵꡣ
ٰס֮ǰӢ˵ܣһСʱ֮ܺ㣡
ãллȻƣ룬ɱòԵ΢Ц
ˢӢһֱ󣬲Ž͵ڴһЩҪ飬ʱüһֱӵ
ھͿԣΪ֮ǰ΢ЦŻӦ̫æĻͲô鷳ˣҲ̫ҡ
Ӣ־Ĺϵжţر˽⣬Ծûнӻ
ܣǺˣ귿ĻʤԱ˻
ߣӢǳָŵ˵һ䣬ѵûĸ˳ӡ

ͬʱ칫ڡ
ιԣ־̣ͨԵĵ绰
ȥ𣿡ֱ⡣
ս־ͷ
ǣʮ𼱰Ҹ˵Ǹ¶ϽҰ˰ڵ绰ڴߴһ䡣
֮ǰԾ͸־绰ڸ߰æΪ֮ǰ˵̫ͼźͻʤ֮ǿҵľϵ̫ѾڹгԻʤдѹԱʤѻ̫͹гΪ
ٴϵһͻ۳žҪǩͬˡʤʹӣҪϧ󣬸Ľغӣû취ֻ־УæΪڸͻʤӴǳƵ˫ҲȽϸӣڸӵעпܵġ
˵֮־ӦˡΪ̫͸ոڹڸæ־ȻԿ϶֣һΣϾҪϵӹ˾ĽǶȽ԰ڸǵõ̫ͼŵԴԣ־̫˾飬Ե˽ϵ󡭡
˵֮ǧôҪԵ֣⻰־ǺͬΪãԽںѣԽҪĳЩ¶Ϊ⣬˽Ҹ㻨һ壬һ鹲¶߹˾֮佻ʱҽһǮǶҪŻϡ
ԣ־Ȼǵ¶ѣΪʤҲԲ׷ſӣ̫һʴ󵥽гǺԥĴӦԡΪڸġ
ҼסˣǱɵ˹Ҿ¶־Ӧ
¶Ҫˣʮϸ㣬˸ͷ㵱ڹ㿴вУ˵
ӰɣһıүӲʵء־б
Ҹ˵СĵСŮˡ󣬵۶ء˵ڹгϵľרŽҪõĴ󵥣СĵңΪɶ
ԵģԱǺǣ־Ц˵
԰ҪȫסҲӣһսë綼ʤˣΪ̫ҲóԷһгݶңһֱѻ𣬵ַϵ״̬ԳƻҲ˵СŮˣͦѲģ
ڹڲҲʰĹǺ𣿡־ٴһЦ
ڲ˺ưǷչ˵Ըʲôأ㻹֪𣿻ӣܿǳʹ󺣵ĴڣûƱ˵ķչֻԼţκʤ̫СǼǵҪ˺û취ڹڷġ
Ż
٣ܲˣɶ˼
еģ
Լ˵궼е㣡

ڵ绰һЦ漴־˵ĵҹܲˡһ̸Ҳ
ұһ˯ʱ濴ԳŶӡ
ɣ٣

һЦ󣬶˾͹Ҷ˵绰
һ㲻ȥ־ʵ
Ҹе㷸壬ȥɡҵǱɵ˹֮ٸӴ־һºͷ˵ۻǧ¶Ҫɶ㶼ȱɿڣһеǱ˺˵
˼һСﷸɶ尡ɻʵ
ҷ壬ҡҡ
յ˳Ӹһڣ廰Ĵ־Ҫìһ仰ˡ
һº󣬶ʱҲЦˡ
ôˣ㣬иġ־бۿ壬ͦ˵һ䡣

ҲЦˡ

ڶ硣
淭̩𡣶ڹһ·ɻͳˡڹιʱרҵȣ˿ͺһڷڵСǹӶð⡣
Ӣ𣿺ȥһ£̩ڳʵ
㻹֪Ӣ̩ˮƽ
йʮ꣬ѧ֮ڹ⡣̩һ䣺ݸƳӳͣ880ײ͵ʱҾǵһˮתսݣҲǽVIP
Ҳ٣VIPԿ԰ӢԭΪ˸Ӣû뵽ԼӵһеŮ潵ĺڻ
֮ҪϢҵѹܴġ
һ飬ϰڸΧŸָŮɶѹӢһ̩ҲǸɶӦ˵Ҳ
һͲŮȷʵУǶϰģиëϵ̩¶ŰһƵ˵йһ仰ܽģҾ÷ǳ󡭡
ɶ
Ӳ䳤ͷȰˮʡϱϵݣ̩ǳ˵
٣Ӣӵڿܷޣܽӵ̩𣬶ʱĴָ˵ƾ죬ҲˣҪĻƵֱŪܺ졭


1781 ԸһһŮ
̩𵽵ĵϣ־ڸƵĻдһŶӡһӵ֣Ŵ̱ǵζʱü־˵ܻط𣿡
ôˣ
¶ͷǵѡֵط̸𣿣ô˵úţַΧʺϹͨ𣿡ü˵
̩źҲףòײźˣ㻹˼ҷɷɣ־˵
̸ģǿ˷ɵġбɨһ£ֳ˷ݳܾƶĶȴ§ӵ̩𣬶ʱɴ
ҪﲻƽĻҲԸеҲС־Цŵ٩һ䡣

ǻط־̽ʵ
ɣͷۡ
ž־ִ̧˸ָ
զˣ硣ΰסԼ߹һ䡣
ٿҺ̸¶־˵
ӣҸҸİΰɨһ۹˵ʱ־٩һ䡣
𳶶ӣɵ¶
߷

֮󣬸ڰ
ⶫⲻ̫һ²ܴҪʹ·ɪĻž͵øð־һյң¶ȣһк
˫Ƚºѵûһ˷ǳʽΪоеԽڰϣ˫ڵĲ豭ѵЦ˵һ䣺ллĻͦϸ
Ϊһð״Ⱦ־ǳķң˵
ã̸¶ɡ˲ȫɥʧ˸־̸ȥ
ǺǣǱ˲Ц־Цʵ
һ㶼ӵЦ˿ڲˮֱӲ˵׼ʲôʱ̸̩յĺϸڡ
־ͣʵϱͺʲôʱԻصڣ
⻰գˮĴ۾־ĻӦʱ԰ǰŻع¶֮žͺûаȫУȫκˣźӻع⵽ԣҪһǹ
־⻰˫۶˸̡
ϱһֱôִصڣҲð졣ΪҪ·ֳʲôΪ鷳ġ̹ϵļҲżǻ˸ġ
еܲ취־ޱʵ
Ҿɡ־ֻģɵĻ
̣
־̣ƺ˼
ܣ¶һº󣬴۾˵
ʲô
ܲܺһ£ٸ׷Ӱٷ֮ʮĿȨܴٳ¶ĻǿԲҪʿ⳥ЦŨ
־⻰Ѿ׹顣
¶ܳ𣿡׷ʵ
԰ɡ־ޱĵͷӦ
⻰󣬴۾Խ

KTVɢȥ֮־˻ص˰칫ҡ
ȥһСʱɶˣӢʵ
ɶйϵ־бۻصһŸӣզôŶأ
Ǻǣզ˵İɳҲһ䡣
СǸ¡־ͦ۵Ĵ˴ӣһ߶ˮһ˵ϱˡ

¥ϣͳ׷ڵԡ
ţԡУһͷں㷢ɫΧסϷĤе㺬ĳ绰˵ϱ־϶ܲ񡭡
ţĻʤӦһʾԼ
ع׵һҪ־չļˣԣϱĻͻܲȶ˼·ǳ˵Ūһ־е鷳ˡԣҾ־ҪķգһǶȡǰٷ֮ʮĿȨ
ţ˵
־һͼͲͼ͵ӰԣҪ֧־Ļڸֵܶ⡣С죬ͦ˵԰־죬ȥΣǺܿܵõٷ֮ʮĿȨ
ģ
ıΣԥĵͷ
ãҲˡĻʤЦЦҲûɶ顣
Ǿ˵ˣϴأ
ã
䣬˾͹Ҷ˵绰漴ԡڣˬĿԼԡױߵ˵ǼǻòΪһѽ

Сǣ۲١־ڰ칫룬漴˵ΰ̩Իȡڸˣٸ̸

һЦ
Ū־ͣһº󣬾ͳ˽

ͬʱĳ칫ڡ
ȥвˣܵͦ찡һڰ칫ڣüһ䣺ǲɶʱ֧Ű
˵Ƕʱڻ
飬Ƕĸʱüͷ˵


1782 
־ڰ̸֮˾ϢˡǺȥ˺ӱĳڣ漴תһȦȥΰΰ
һڣ־뿪˾һܵʱˡտʼû¶̩Ӵκ󣬾ое㲻ԾˡΪ̩ڸǢ̸ʱ˵ȫһЩģɣǳȷĻ˾˽һܵʱ䣬Ȼ¶ûɶչ
硣
ι硣С㷢ߵƵشǰֻͨ
СǱ̸ôˣĻֱ⡣
̸ء
ôôðǹ˾ǰ͵ִˣһֱŽءĻü˵Ǳߵ˵滹ûϢͬҲûԲǿ²װ
û˵ȡٷ֮ʮĿȨ𣿡ŵ绰һĨŻ˪һʵ
СȥεĿڴװԶÿһĿͷöСôҲǸ¶Ļɴ˵ɣӿȨ¶ģ֮ǰ̸õĺͬҪǩȻҸϽ۵˽
ðɣϸεһ£
ɣҵϢ
ã
䣬ö˹Ҷϵ绰漴˸ɫ泯һߣһֻ߲̩ͨ

ʮӺ
̩ǹ˾Ѿ˿ԣǲȰ֮ǰ̸õĺͬǩˣЦʵ
ҿϾǩǡ
ʲô̩թС񣬶ʱ˲̫õԤС
Ĺ˾һЩʣǷŶӵڲìܴܺ󡭡̩麩Ű˵ڹ˾ĿĽչǳҲûϵǩͬȻȰȥ
õĻüʵ̩ðһֱϵһΪǼŵĻʤܲͨ
Ϊ˽˾ڲìܣѾ֯µŶӣĿǰϵ̩ЦӦżҿ԰ĵ绰ʼϵʽ㡣ңϵһϢϾ͸㷴
ðɣǾ鷳ˣ̩
Ůʿ
ǺǡһЦתȥ
̸ôֿ󣬾һ䡣
Ҵ̫ءСվԭس˼һ»Ӧ
֮ǰúõģôͻȻ̸ȥأ
Ϊ־¡ԥĻһ䡣

һͷ

ӣǺǣͦõ£ŵ绰Цĺš
Ҳͦõ£Էһ䡣
Ұɶòõģⳡ¶£϶ڵBOSSȲˣһЦ
е˰ǰҲӵ٩һ䡣
о£ٴһЦ
ٳ㡣Ӵ˸󣬾ͣһʵˣ
˭˵
иͼţϰ֣ʶɣֱ⡣
˵־ͣһ·ʡ
ţӵͷ
ҺʶӴΡɶԻصĺģ
ȷʵǸ˭˵ͣһº٩ú˵ǽӴڸҪûմ֧ţٸĸӣҲܲô찡
ǺǣһЦûнӻ
յϰĲӸֱӵʵ
ٸʵ׵ҪɶһԷᵽյҲֻĬŻһ䡣
ǻܸɶ϶е¶£ٰͣκ󣬾ͻֱӵ˵ҸۻᣬдһɽѣҪû¶Ҳλܹ£и¶Ǽģ
Ǻǣɶ¶գգ۾ʵ
òø㷢ƻȥ
ǵã
˵OK
аɣ˼һºֱӵ˵ͷ

ڸƵڡ
ǲˣӢ̩ʵ
˼䣬ˡ̩Χԡ˵
զ˵ģ
ʲôϵҴӦ¶ڶ𣿡̩͸åƵģµ˵ģ¶Χ֮ڣҿ϶ǣ
ûëӢȴƻܺƵĺ˸ǣ漴Ĵָһ䡣
ԣûë
̩Ҹ˸ְ㿴զӢӽµĴóһɫƤְ
Ʋң̩Ϸǳվԡ˵㿴㣬¶㻹񣿣ɶ˼ŲҸ˺ˣ
һְ㿴㼱۸ɶǾҸģŰɣӢְϣ漴Ҵҵָ˵裬Ȼ¥ҳԷ
ߣ̩ɼʵغ
ŰɣӢ־뿪˰
Ӻְ̩ܳͷһڷŵԪ漴Ű˵ûë666

⡣
Ӣŵ绰ɯ˵װģö㷢ģ⼸û㻪ʤǸŮܣ
ƨС޶ˣǸŮܳԷɯһҪɱ˵Ŀ
쳶죬ĶҥôأӢĻӦ⼸ҪľǸˣ
бĻᣬԸź棿
ǲв
ƵһɯСҪ
Ҿ㴥ҵĵߣ̤ҵϡ
ҲƵɯвĿٴʵ
ҲٸЭˡ巣衭
ӢҪұҸЬŲҷַӸӴɵţɯźϱҹؼңû
ôӢһжûеĻӦǳˣ

һͷ
ΰΰ־Ķʱĵ绰ʹֻϡ


1783 ִﱱ
ڡ
ιϰ壿־٩Ž˵绰
𳶵˵¶ֱ˵Ҫȥһˣһ£
ȥɶ
ڱһѣر㣬˵¶Ҫ롣ЦŲǱҪŪȦľۻᣬҴȥ
Ҹɶ־üһ㶡
к¶
ɶ¶־ٸʵס
٣û˵ء
û˵͸Ҹ˵Ǻ¶־
ҺҼҲ̫һһ˵ھңѪͳҫԡƽʱȻûɶ¶ģʵʵ˵ͥԴұȲ˵ġΪүû˵ʱ򣬲Ūǣһ׷ڵġ
־̽һ䡣
ѽͱˡ󺬺żףû¶ǲұ˺ȾƵġԣ϶¶ӦǺ¶ײ
ƽ޹Ϊɶк¶Ұ־ԸĴд򽻵ȴĪִνѪͳ˽Ϊ˫ѳΪѣҴԵ͵λ˻оرۡ
϶õĵط¡һºӦܰ죬ͽĺôܰ죬ҸȻʣµĻˣ
С󰡣˵滰ĶԶҶܸоŨŨİ⡭־ͰԼСѧ̨ʣڵ绰һ顣
ǺǣġһЦ
ߣطһɱ£־Цʵ
ˣɡ
OK
䣬˾͹Ҷ˵绰漴־ңаһ

ϣ־˵ִ󣬾һ˱־֮ǰֻϴ绰־ûӡ
ԭϱع¶ʹһڸɽڸ죬ȥζҪٷ֮ʮȨĿġΪڸյĹ˾ԣֻҪ־죬ΰٷ֮ʮӦ
û뵽ǣ־ί¶֮󣬶Էĸ˲ٰӣȻ󳹵ʧˡ
־һʧ͵ڰҶ˳־ս沢żΪҪ¶ѹͲһгЧġɻʤһǵŶѾ˿òͬǴ˺豸ֻܹԾɻװǶš
ԣ־һܺϵѹ;Ϊ¶𣬶һʤļҹɷݣвƽʱ¶ĺʱ¶ûףŪʧͬ˼ҵǮ
̸̩֮һʱ䣬ҲûԷԼŶϵ˼־Էһֱûӵ绰
һ󣬰˼ǣ־ˣҲǣȻ̸£ǾͶţϱżòͬżԣûִУͱĻϻˡΪŶǱԣͣĸ绰ߴƽ̸н̣
һԭ־˰ӣͺܲˬ˿ѾըˡܻҪȥû취£ٴҵ̩Ӣ
ͷڡ
װС㡭̩ͶƵͨ죬״̬ʮήҡ
ÿˣֱһɡ˰Сֺ󣬾ֱ˵ôȥųٳٲܻعҲòȨԣҾһ¶
ܣҴһ£Ӣ˵
˵ŷҵ˵ͷ
ܣ㳣ڹ⣬ܶԼߵǺ˽⣡ĵطҲ˵ڶĻİ˵ҲøСꡣһ㣬һ뵽Ҳɶϡ¶Ӣ˵ԣǰܵȵ𣡡
ǡüҪػ
Ұѻ˵ꡣӢ˰֣˵ϱͺӣһмͥԣҾԺΪһСڣ˵أ
⻰ԼİɣգŴ۾ʵ
ǰҷģҾúܶԣԲŸһ£ӢеɪĻӦ
ãҲΪ˵ȷģҸôı״أĥʵ
ܺȥˣɡӢŶȴ
ȥʲôطˣ
Ҳ̫ӢźƱƶװԲˡ
ðɣһºǲټȥˣΪ׷ʵĻԼԴˡ
壡
ʱӢֻ漴ºƱ˵ҽӸ绰꣬𳳳
üӢûп
ιϱҸ̩һأѽûѣӢ̫һź˵ܲҶһţѪܳϵİôǲأĺ̩һ飬һȥףţģԸֱġٸ˵һ飬ûһ飡Ҹд
Ӣѽȼٴ𣿰ϣӺƯͻȻԱ߲һ䡣
Ӣһ±ơ
绰ڣүӢ㲻öģûһ𣿣˰ģôԴĶѽ
ǣ˵
ðӰɣ
ɶ
ɯ¥£ҨҺӰɣģ㳤ô󣬻ô죡Ӳɯźһ󣬾͹Ҷ˵绰
ιιѽҲ٣ӢޱϻĿŵ绰ͷʵ಻ࣿҾ㣬಻ࣿ
һѽǲ̩Цվ̩ʵ
أ̩̯ƣװһãȻʵʲô˼С㣡
õҲˣðææҲˣԺ󻹵кαΪһСŮأͣһºЦ˵ˣ鿪˿ңʤһ˵أ

ϣҲȥķɻƱ

ͬʱѾִﱱ־ŵ绰˵УæɣҺѣ͹ȥ㣡
ʲôѰʵ
˵ǲӵġ־ŹǷӦ


1784 ӣռ
գӣĳǼƵꡣ
ôҵˣ־źʽװվڰſڣЦŨĳ٩
ܵи˴ƽ֣𣿣ȻһӻǾ΢Ц˵ҳϣ̩棬а취
Ǻǣʲô˰־һЦ
ʲôˣͷɨһֱ漴˵ȥİɣҪšͣ
ӦõģΪۣ־ֵĻӦ
һźߣûнӻ
ڲУΪҪһȥμӸۻᣬҪ־һ»Ӧһ㣬ɣ
Ǿһɣ22
ǺǣܼŶӣÿ쿪ٰɣ־Цͦ
е𣿡
Ц־ɨһֱ󣬵ͷӦ10ӦÿԵģ
ã22Ƶڵ㣡
ţ
ҪһĻǰ֪ͨһ£лл̫ĵһ䡣
ã
ټתҪߣӸͻȻժȥɣرյѵġȫûа̫ͣԵȶ̣죡
־һ㶡
ת󣬽Сֲڣ촽΢ЦĻȣ첽ͱŵȥˡ
ôûЬͲˡ־ӦվſܷװǽϣһԼ˵ͦ𣿡
۵
䣬һϵᣬһü־˵ոǹ˭ÿ
Ҹ˵ǸĻʤã־Ӧ
治־˷ۡ
զ־һĻͷʵ
ˢ
´һºͻȻĴָ
զأͦÿ־׷ʡ
ף
٣־ͦһ䣬žӣͦں˵һ䣺һһȥ

һСʱĳ˽ֻ
־һĸ¥ߣһ̸
ոչȥǸŮĺ찡־ͷָһոԼŮ˵
Ǻǣĸ⻰󣬰һЦ
ĵӰġһĳ־˵ͷò
ĵӰģ±ĵ־Ժ档
ܽ𣿣ҾˣҲûƽ̨ȥһѪ˵ýֻĴ뿴ģģ
ţ־ͬĵ˵ͷ
˱̸߱ûһͱĸŽ˻᳡־ȥ֮ɨһۺ֣ڵ˲ûеĶ࣬Ҳûôӣֻﵫ̶֣˴ŶԱͬ齻̸
λһ£ȥһһ˵
ãͷ
䣬ȥոſ¶󣬾вͬ߱ʹٵ˹к
СգǺǣͦʱûˣ
壡
ôҲǰ绰
ԭûǴͻȻĵ绰

ԽԽ࣬󰤸һкһֱ־ĸ첲β˵һ䣺һ¹λҵľ£־

һЦ
ã
ãǣҽ̷΢10ͺʶ꣡

Ľܣ־ͲԵ䳡ΣҲܿ˽̸
Ӻһλķ˳漴һ߻ͷ깵ͨһ
ʮңɫڣüëŨźաҪ־ɨʱһֺϤĸо
С󣡡
˵֮һ
Ǻǣӣ٩һ䡣
ֳʮֲʺֳƺװĿ˾Ц
㳯˼ĺ־Ե٩ķʽһ¡
ãռ꣡Ťͷɨ־ơ
磡־Ц֡
ᣬᣡռ־ĸ첲漴кߣۣһҸһ£ɽѣ
ף⣬ǺǣͷһЦ
䣬ոռķȥ־ߵʱԽռĲԽϤ
ôˣǺǣռ·ʱƵܿ죬֫嶯ӲʣͦһֱһǶɵϰߡ
֪ΪɶҿԺ󣬾͸оر죡־Ц˵һ䡣
𣿡ռҲ΢Цʵ
ţ죡
иѣҹϵܽռ΢Ц䣬ȴС˵
ҵѣ־һ㶣ʵ˭
ռ껰ɴĻӦ
־⻰˲ס
žž
ռٴ־ļЦ˵ߣ˵
־һº󣬾ˣЦѾ̫ȻΪ֪һЩ˽

Ӻ˴ȣ漴ռ˵ȽȥһɽѣȻҺСģ
ãͷ
ͬʱһλӲߵ꣬һ߸·ߣһŵ绰˵ţҽˣһФռ꣡ţϽѶФСϱȥǺǣʲôФ׼ܰ۴찡ͷǲԼĶһ׼㻹Ҫ˸һ¶һ¶һȦӣܼʵˣʣµĿӴɣţ
ߣǰ·кһ
ãӲߵĶͷ


1785 ܾ
ռ꽫ܸԼɽѺ󣬾ͺ־ȥԱһû˵İڣ漴һߺŲ裬һ̸߽
С˵Լ¶𣿡ռЦʵ
Ǻ̸⡣־˼һºֻģɵĻһ䡣
ûˣҲ㣬Ǻǣռ˿ڲˮ̧ͷ־˵ҽи磡
־֪һЩ¶ټռ䣬ݣţԷ˵Լݺ󣬲ûж⣬Ҳû׷ռ˵ĸ磬һ֡
ǺǣС֧֣Ҷһ㡣ǵļͥȽϸӣȥ֮⣬ʵÿ˶ÿ˵ĶλռŶȣЦ˵СԸ񻹾ЩҲûٸìܣҲܹԣҲͦġ
ţ־ͷʾԼ
СҶ֪һЩңߵʵףԣȻ࣬ľҲϲϵġռ˴ƺżǾˣϲлֱ˵㳹İϣܵõ֧֣
磬ܵڲԽԽãһֵø˵¶𣿡־Цʵ
Ҷرϲǣ̫ãҽⶣҺҰˣҪʱԡտʼСӲ֣ʱһǻҪëĹˡҸĸر͵͵ԣһǵŬͰ׷ˡռŲˮЦ˵Ҳһ㲻û취͵ġҪ;Լ뿪İҲֳˣһͻڴ·ԽԽԶ
һ·𣿡־̲ס׷ʵ
ҲҪмƻġռŻһ䡣
־豭Ĭ
յĹ˾ǰչǲһЩλзǳռ΢˼һº󣬼˵ĲӣйѻһЩģ⼸пգҿԸܼյά͹ѣ뵱ϵǳ񣡡
ž
־ˮ󣬾ͽӷϣͷ˵磬˼Ҷˣ
ռͷ
¶ҿǿǣΪҺĹϵ־Ц˵ȽѣȻ̸¶˵ˣûɶرֻ˶ѣ
ã㿼ǿǣռһЦָ־˵У

˵󣬾û̸¶漴ֺѼ־˸ߵˡ
ڡ
ФŶſڵءһλ꿴־ȥ󣬾߽ռ˵һ䡣
ǽɣռޱĵ˵ͷ󣬺Ųˮעһ¸ղ߳ȥ־
Ӻ󣬸ӰĶͺһλФ˽

ͬʱڡ
ôˣӷ߳󣬾ͳ־һ䡣
Һˡ־˫ֲ嶵Ӧ
ô̸ɶЦʵҪɶ¶
־üͷûп
Ǻ¶־鲻ԣ漴ҲûЦ׷һ䡣
Ǹ¶ҽӲˡ־̧ͷ˵ұˣȻյͨѣҽһЩĸ߲㣡
⻰Ĭ
ûеܾ¶ҲܴӦ־գգ۾󣬼˵ˣ
ߣһ㶡
ҼȻӦǾûҪţѣҪ־ԥ˵㲻ңͷҪ㣬˵ûңС֮ôľûйϵ𣿣
˼Ҷ˭֪һ鰡ﱾȰ䣬֪־Ѿ¶Ѹı䣬Ի߾˻ȥ
ˣ־˵ɡ
ռ˵Ը̫ĥеһ䡣
ߵѺãпܵұߵˣ¶СѧʱУ޷ȦĻ̯ˣզ־üͷ˵ɶԸɶԸɣֻˣ
У߰ɣ
ţ
䣬־һȥҲû͡

ʮӺ
һλ첽ߵռԱߣ˵һ䣺ˣ
Լߵģռ˲üͷʵ˭ûк𣡣
͸˵˼仰Ȼˡ
ã֪ˣռüͷĵ˵ͷ
̤̤
תȥ
զˣ̫İλФ꣬ռʵ
ǺǣһС¶ռһЦ󣬲˵ϻڡ
˿̣ФԱŵλȻûô˵ȴһֱ۲ռı顣

档
Ķأ־ֻͨ
ߣ
棬̸¶־һº󣬻Ǿϵ¶˵һ¡


1786 ָӣַ
аҸߣƵõһܵɨһֱ󣬼˵ھƵһɣҿ쵽˸绰Ȼȥ㡣
ûھƵ꣬ء
ŶֱӾȥɫưɰɣûȥҲҪǶѡ˼һº󣬼˵һٸСִ绰Ҳȥһ۾ۡ
߷
ȥưСУͰˡٴһ䡣
ˣ
䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰־ֻ߬ǰȥһ̨ӢϾͣǰ
ãҪó𣿡˾Űڳʵ
ɫư֪𣿡
֪˾ͷ
ã߰ɡ־Ҳû룬ֻΪԷǻſģקž˸ʻ
̣
ʮȥ

ʻ˴ŽһСʱ󣬾ͣ˳ĳưɾۼء
ʦǮ־Цʡ
ǻרóշѵġ˾һЦ
ŶǾллɡ

˼򵥽̸־˳漴̧ͷһɨưΧ˲ܸܵҹΧҡ
˿ʱѾ11·ݣԱҲߣưΧ߶ӣɴĺ죬йȣһСܵġ

Ѿҹ־Բ̫Ӧվſڵ˸̣漴һ߳ţһ߸ǸСڵ绰䡣
Ӻ󣬱ɫư߳һλ꣬ĳ־˵ãҽС壡
־ͷ
ҽɣ
Ѷ𣿡־һưߣһʵ
ûأѾҴ绰ˣȹˣǺǣСһЦ
δ£־ֵ٩һ䡣
̫ˡСЦ漴кߣ

˱߱ģܿͽ˾ưڲԱ־Բαǩһʱе¡
϶ɡСһһ󣬾־˿̨λԱߣɣ
־Ťͷɨһֻ̨ۣɳѾĸӣҳĶͦÿ
ţ
־òԵĳ˵˵ͷ漴һξɳҲࡣ
磬ʲôƣСòʵ
ɶС־ڡ

ʱǲ౬Ц漴һС죬˽Ĵ־
Ůе衣СЦų־˵һ䡣
壬ĺʽѽҪǿᰡһŮų־٩
־һ㶺Цŵͷǿᰡ
ʲôᰡ
ƻᰡ־˿ˮһĻӦ

ǴЦһ˰˵Ӱɣ
̫ᣡ־ҡͷ
ɣǽ㣡
Ӻ
ĸ

ģ
壬㲻˵㲻ĺ6һ֮Ʊ˵
Ǻǣ˭ʱûء־ﻹͦˣĪо˲١

һͷ
22ʱѾ׼ʱ˾ƵڣʮӺҲû־Ӱ
ʱһһĹȥվڴڣһĲ־ĵ绰룬ͬʱҪҪԴֲλأҪһܻ𳵵ɵһʶΪԼܹߵȽ˲š
ι绰ʮͲͻȻ־
ѾЩľȻԷ˵һʱûзӦ
˵־΢һº󣬺ʵе㳳˵𣿣
Ķأ߬Сȭͷĺʵ
ưɰ
Լ22ҸӸ˵ܲеӭƵĵʮӣ֪֪̬ըô޲ãƼݸɵ㣡
ѽʵڲ˼־һĶͷЩûڵ˵ȥ¶һЩ⣬ֲͦģԣԼһ
ƨôȥư𣿡
ģбҪ־һ˵Ҫһȥ
谡㣿Ƶļʱ̴Ҫ˵״̬Ķҹȥ㣡
ãɣڱɫưɣ
־ҪƭңҷַӱŴӻʤ¥Ųţ
ˣڱɫأɣ
ལ
䣬ֱӹҶϵ绰漴߳˾Ƶꡣ

ھƵ뱾ɫưɲ̫ԶڹҶϵ绰󣬲Сʱͳ˳ϵ˱ɫſڡ
۵
³
ͬʱһG550һӢSUVͬʱͣ·ߣ漴һ³󣬳ű۳ڸʻʵ磬Լȥ
ţƬ㲻𣿣ͷ˵֣гУ
ãЦŵͷ
̤̤
һƮԱ·
ﳤĴɨһڵ٩һ䡣
ɵƣüͷŶ㿪ˣ漴ͽ˾ưɡ


1787 ģ
ưڲ־һ߷΢ŴߴС֣һĥʱ䡣
̤̤
߽֮ǸԱ־ڵĿ̨λã漴ŷļȺߵ־ߡ
˼˼ʱ¶־һ˫ֺʮЦվ͵ոڻиҪ¶̸ˣһæ˸绰
ţѾкҪҪˡɨһɳѾ˵ӺǳĻһ䣺˲٣ܿæ
ѽйġ
ǺǡٴЦ
ѽԲˣ¶һ̸־ξûкϾ˼Ϊղ·ͻȻҪھƵü¶ˡֻһǳɫ޷£˫ţп㣬ݵʱķ죬־ȷʵͦ˼ġ
ǣģһλЦеʵ
֡ĬһºʵӦ
УţơƲͬһ䡣
㲻Ϊ㡭Լ˶ԷĻʵ̲סľҪ
ˣ־Ͻһ¡
ⶼʲô˰
ߣҸ˵־ҪȥС塣
ɿ
㱻˼
ɿҪȥ¥ε˵
Ǳߣ־ָŲ˵һ䡣
ϻͷ󣬾ͱŲȥ
ͬʱ־ŵ绰ͨСֵֻʵ˰ĸأô͸绰ˣôûأ
Ȧڵ̸˵¶Ͼ͵ˡ
ɰ
߷
ڵ绰ڽ̸󣬾͹Ҷֻ漴־˸̣׼ȥСĵطһȥ̸¶־ովͿһߵԼǰ
ãһ£־Ц˵
ɣ
ǣ
Ǹոջˣͬ¿͵㡣һЦ
Ŷôˣ־ͷʵ
ոߵĴæһ
ûĶ־һ㶡
¥ϾĶ¥ʱѾˡ΢ЦŽ͵˼ⶫͻǽȫһ£æŰѶˣ
ҵĶʲô
ǿ϶ܿһɫֽӡ˵бۣһֲߣ

־е㷳̾˿Ƿ˵ɶëǾԼţţմռˡ
䣬ͱžưȥͬʱҲǱ˻ÿ־һӰ

Ӻ󣬾ư⡣
־ߵ·ߺʵ̨Ѷóɣ
۵۵
䣬߸˾ʹӱG550ӢSUV
ˢ
־һ㶺󣬾ͱܺˡ
ž
קס־ĸ첲漴ޱ˵ʵ㣡
ɶİʵʲô־ĵһ뷨ǣռԼġ뷨ֻ־Դһº󣬾ˡΪռݵλǾԸɲûԶ̸£͵¶ΪϾڻء
򾯱˾ģе¶˽⣡۳ִ꣬Ӷó֤漴־ǰȻһ¡
ҿ־װ־Ҫ֤
Ķôϻ֤Ǹ㿴𣿣һ׳Сü
ɵư費ҿͳɶ־ͷһȭ
أ
׳Сźһ
̤̤
ͬʱӾưſҲ˳漴һ־˴󣬶ʱһ¡
ž
ˣ
ˣ

־һ˴˺󣬸ҪֶܣͱΧ˶ס漴˫һ˺֮󣬶Էھ£ͽ־˳ϡ
ǸʲôѽӦûɵĳȥվԭһֻ¼һߺһ䣬ΪԷǸʲôġ
˭
ֻ£

˺ǳ⡣
Ϊʲôץ˰ĺ漴ü˵ұ
ֻˣգü˵һ䡣
ܣ־ſڳͻȻҸ˭һţ˭
⻰󣬾ʹ۾գգĿˣȥ

˲䣬˾ͱ˹
ˢ
ͷܽ˾ưɣ漴ﻹ߶ţA 402XX
ǵģ˫˸Ѿס˶Էĳơ
趯ϳٴקһ־
žž
ͬʱھưڣֽ߸Ьק󣬾һ̵Ŀ첽ܽӵȺ


1788 ׷
׷ưɰλõʱ򣬾ͱ
ǣ㿴һλŻɫ£ͦÿĹ߽ȥ𣿡ͷ屣ʵ
ûע⣡ޱҡҡͷ漴˵е࣬һ¶ӣ
վڰſٴɨһܺ󣬾ֻεȥΪҪܵ˰棬Ǿ׷ȥҲûСط߰¶һԣ˭Ҫ͵Ϳ磬ǲǵþˣȥһʱˡ
ȥ֮ûãʹӰǰԱϢڹ˳漴üһſڷ󣬾ʹЬžưڲ˽ȥΪһֱ־Ǿ䡰Ҹ˭һ飬ȥ˭
Ӻڡ
ιʶ־ǰɣŸո־ӵļʵ
ϣڲųԴǲ˵㰡һݵĹ﷭ŰӦ
úǶ졣Ҳ֪ΪɶԼе⣬ֻ⣬˼·˵־ѽİɣ˵⣬˭־ѵϵ绰Ͻң
һı鲻Цղȷʵ־й̸˵ʶԣһͰĵ绰
ţµ绰󣬾͵ͷһλƽЬĹʵ
36ѽôˣһ㶡
ˣЬ
вĻӦ
ž
ֱͳǮóֽ˵û򣬿𣿣Ҵ߸Ь㣡

⡣
ã־ѣھưɱ˴ˡٺܿĳ˵
˴ˣޱȾ㵵ʵʲô˰
ǿ̨һ̨G550һ̨ӢQX50Լ˸ң۵ĳƺǽA402XXһ̨û塭С죬ϸ˼һºٴηǳϸ侲ĲŶУԼ˵ʲô򾯱
ĸŵû𣿡
ûУҡͷ
־˭ıɣ
󣡡ͷ
ſڵһ£ڸһλɶϾ͵ưɣٺܿ˵ʣµ¶ȥ죡
ҵ𣿡̲סһ䡣
ҪģǾܲˡն˵
ã·ߵţ

ͬʱ
Ƶߵ¶˼ŴҲ֪ʲô
壡
ʱֻ
ιã

Ŷ֪ˣȻȽ٣ڶʱʶġ
־¶ˣץˣղǲǸһ飿
ץˣ⻰ޱȾ㵡
ţղǲǸһ飬ȥ˭ü׷ʡ
ȥˡԥһº󣬻ʵİѽ˵һ顣

ͬʱϡ
ιԣδ绰ϸֹܸ·ڵĽӴ绰Эһ̨ǺɫG550һ̨ӢQX50۵ĳƺǽA402XXԣƺпǼٵģ̨һߵģӦúܺжϡţֳҸڸסУžװѣһ߿һŵ绰˵
ģͨ绰֮󣬱ŭһ䣺Сˣ̫ˣ
ôˣѹҶϵ绰Ťͷʵ
ž
ûлػֱӲͨռֻ
ʮ
Ǻǣˣռ֪˽־֮ѡվˣԣ˿绰ûж⣬Ϊ˿϶ͨˡ
ռ꣡赽ҪʲôĺʵĳѾˣҪĸѵĵز𣿣
ֻǺ̸һ£
̸겻ͬ⣬ͰŪˣ𣿣ʵ
Ūˣռһ㶡
Ҫ𣿣У͸棡ŭ˵ֳ󶯾Ǽ¶ʱھУ
ι
ལ
䣬ֱӹҶϵ绰
ι
ռٴμһ󣬵绰ڴĶǹҶæ
ôˣԱߵʵ
ռɳϣϸ˼ͻȻ̧ͷüʵĸأ
Ѿ˰
Щ˰Ϊ˸һ㣬ԼһĶѧԺĽƵģǧܰ¶һ¶Ͼ¶ӣռЩᷳһ漴˵ϸ绰

̣
ưſڡ
һ̨ϵͣڽֵϣ漴Сֽ³Ųʵܰɣ
ǣ
ҽС֣־ѣ
Сֳɣûϳ
ˢ
СֿĽԴֱָֻ־˵ĺӰ˵ֵܣ
۵
קţȥ
̣
Ѹȥ

ʮӺϡ
˵ʲǫ̂շվʱ򱻷ŹȥˣʲôԵģһỵ̂һ
ȥĽʶ̨˵ǲڱ¶ǸˣԾ͸ˣ绰ڵ˽͵
ģҸ߷˵ǸһҪҲˣ³Ǽָӽͨȥѵӣٴŭһ䡣


1789 Ϸ궭
ӽ賿շվڴ
֨£
ĳ֮󣬾ֱӿͣ·ߵĽǰࡣ
۵
ǰѾ˵СִֺҲǵһʱ³

žߵԱߣֲĴһ䡣
ôˣʻڵĽü
ŵİüʵ֪֪Ǹɶģûס
̨ĳƺţ˵Ĳҷŵ˲𣿡ҲƵ˵οǽôڣǹ𣿣ɶİ
߸㣬ɶģ˵־ͱŽץȥ
֣ʱһֱѣϽһ˵ܴ򣬴鷳ˣ
ģָŶԷһ䣬Ťͷͬ˵ģ绰Ƕӳǹȥ
ԱߵĽ⻰󣬾͸о̫Ծ漴һĳƺ֤ͨʱˡ
֮
ιӳѸٽ˵绰
ɵưִǰȶٰĲӹĹ㲻֪ǰ˷ˣҲֱ˵ŪҵĶ౻٣ӳһͨʵߵĳ˭ĳ
ǽϷĳǣѸӦ
ŵϹȥ
߷
䣬˹Ҷϵ绰漴ѽ͵Ĳ̫ǡ
ˣ˵ûõˣǲʶѸ׷ʵ
ţʶ
УǸϽǹȥѴߴһ䡣
ͬʱվڳԱߵͦ侲ĳСһ䣺̨ܷȥ˵ƽʱнӴԣһǱߺܾܿͻյŶ
ǸֻҪٸӳ绰һĻ󣬾кһ

ͬʱϷڡ
̤̤
ŹǷߵһſڣ漴תֻݸһ˵ûˣϽҳϣ
߷磡ͷ
ǻ˰ɣ
ţأ
Уȥɣ˰֣漴߽˰

һţ˶Ĳܣ˲վ˶ʮˣˢˢغ磡
ǺǣЦų˰˰֡
ǳţǸ꣬¿֮˶Աߡ漴һָŶһɳϵ־һʵû̸أ
ţ˵ͷ漴֣ϹЦʵ۲ǸǣһŪǮСץס𣿡
ڲֿأӦ
Ū˵
߷ͷȥ
ǺǣɣЦǺǵı־ȥ
־ɳϣЦ˵ǣ
ҽж
־ɨŵĶʮˣֻЦŵ˵ͷ
ģǺǣɳϡ

ȵɶںʵ
ĵطɶɶ£־ϹЦ⣬̬ɵĻӦ
СŪ裡ŷϺһ䡣
߷磡һԲվСȥ衣
Ӻ
ͬקһλŶͷص˰
Ҵ¶Цų־֣Ȳ裡
־һڵֻŲ裬ٿ
磬Ҵˣһݾ͹ڵϣ˵Щ͵ĳŶģܿ¶Է
ǹ˾ıƣٺͬŪǵǮöôһץ꣬ͷʵ
磬ûŪǮС˵
ŶȣЦ˵һˣ¶ôŮأ
硭
ô¶ٴΰִϣ漴Цݲʵ˶Ǯú˵һλᣡ
ٶʮɣһºӦ
̧֣ͷһҼԷͷ϶󣬼ʵ˻٣
һһʮ򣡸磬ЩǮѾˡŶˣĳҲԸ˻ȥôҲֵʮ򣡡ɤɳƵغ
ʣµǮܻ𣿡ʡ
磬ҵʱ䡭
Բľʱ䣡˿ڲ󣬻˵ҸǮĻᣬ㻹ϣҾû취ˣϵʱҴ˸绰˵˵¶ҸһӣֳԷ
磡ʱ˺ѷεĺ
أ
һžĺϣͬʱͬ飬ͷͽ˵ϡ
磬취һܸŪǮٸһλᡭ꾪ֵţкš
ˢ
ͷ豭
ž
˫ק첲漴ҽŲ첲Ҹϣʹһ
ԣ

һڴһ˺ѷεĲҽС־üͷбۿһǸ󣬾ٴζ˲豭
֪Ϊʲô𣿺ǺǣЦеĳ־ʵ

֨£
ͬʱ˿ϵ˽Ϸſڡ


1790 
Ϸſڡ
˿ִ֮С־ͳǸʵ
ţǶģƽʱ¶סһ䡣
ߣȥżԻûȵǱߵ˹кһѡ
۵
䣬ƿţ˳
һᣡ
ʱʻڽһſˡ
ˢ
ĻŤͷͿ˽Ϸſڡֻĸ꣬վ̨ϣǳ̣ǱֵԼ߿
ǣҵģǵȹֵٽȥڳȰ˵ʵһ11͹ˣΪҹˣǮĵط㿴ſͣЩûȫǹģŶľ¶ҲҪûǿ϶ɲˣƽʱ˲СҪð½ȥŪõóԿ
ҳžӣǻôü˵һ䡣
СӶɶΪҿһۣһ䣬͵ͱһ嶯ɶӰҡͷ˵ҵģߣһȷ־ֵٽȥ
۴ߴ߷־ֵˣСֺܶ˵ģԾкһĻ䣬ſվŵǼͱ˹
ˢ
קźŲͻͷȥ
ǸɶİһСҡͷԵ߹ʵ
ɶȸˣһ䡣
ϽߣͣС̺ǳһ䡣
ǺǣҲͣλڵЦŻһ䡣
Ķôϻû˵ͣߣСָųһ
٣üҪƿš
Сֺһ
ϸʻŤͷͳԸһ䡣
̣
֮Žֵǰʻ
ô־ִ绰˵ͳֻ
ˣĬһº󣬾ü˵ⶼҹˣطү߲˵ϵɶʱˣˣ
ⲻϹأĻ˵Ӧ׷鷳ˣ
İɣüһ䡣

Ϸڡ
㻰أ֪֪ʲôŶĻٴγ־ǳһ䡣
ܲ³һ㣬Ǻǣ־ɳϣЦŻһ䡣
־ǰɣʵ
ţ־ͷ
ҳ㼸꣬ͽһϵܣЦﻺļ־˵СְҺ㲻̫һ㶭ʱûɶǮ⣡ô꣬ǿֵܰţŪ˼˾˵԰еʱ̸¶˺ĶǴҪģ
ţ־ͷ
Ҹӣæ¶ˣ㶭粻㣡־ļ
Ǻǣ磬֪ⲻ־Цʵ
ҺѣֵһЦ
־˼һº󣬾գۻӦУȻ㶭˵ˣ¶ҿǿвУ
㿼Ǹ̸ͣǸӣָ־ϼң
˰֣漴־˵Ƿһ飬¶ӦûãԼ˵
Ǻǣ־⻰ɫͱΪԽƭһ¶ԼȳȥȴԽܲˣöקȥǶϴΪ͸ĸҲܲˣһСͷһߡ
ܸܲ㶭һӣ
磬ʣ˴Ӧ㣬һûб߳ȥǺǣ־ŶЦʵ
Ӧƣٴʵ
Ǻǣ־ٴһЦ
ˢ
Ťͷɨһۣ漴־ץסһմɲ豭Ű˵ˣߣڱڼ䣬Ҳ㣡
˾ߣ־üͷ壬촽׷һ䡣
ԣ˾ߣЦŵͷ

־˵ͷ־ʹֽקһͽֽ漴ס豭ͷȭ

ֽѣ־Ѫ
ԣԣ
־ôѪץһ豭˫Ŷñӵ׶ȥѹѾѵĲ豭Ƭ

¥¡
̣
˵ĳٴο˽Ϸſڣ漴ŵ绰ʵţǵˣãɣ
³ˣ˵һ־ƿ˳š

һͣ£ովſڵļ꣬˳Ǻһֱڶżأ
ģҪɶͷСָ߳
ǵȸ˲аޱӭȥ
˸ƣϸҿߣҪŲҸˣͷСﺰһ󣬷ֳˣȫ˦
⳵ɶ˼Ҹһ̨׳ģӣͷһָ֣ŽϷſںȥ
̣
䣬һ̨ÿֱӴӲ·ڳ˹ûͳ·ӣ֨һͣ˷ſڡ
ģϹǵĹۣ˾δĳҪңҿǶͻˣӣָͷСﺰߣ¶Ҷţ
ˣˣ
䣬ÿ泵ڣһһֻTȴûκμ±µʿ٣˲ʮ


1791 սһ
Ϸ¥¡
ʮʿٴӾÿ֮¥µСˡǲΪԷȽ϶࣬ǶԷȫžװ
ߣվ·ŭһ
䣬ʮ徫׳챣ָǿѵСӣһһ㣬˲ͽԻ߸ſڴ򵹣漴ΧһȦͷһٱߡ

¥ϣڡ
˰ɣͼһ豭㻹Ҫţ׳Ƿ۰šüë־ʵ
Ǻǣ־һЦָѾ챻ĭĲ豭ʵǣܳ𣿡
ǻι㰡ͷ
˵ʲôҶ䲻̫ã־üͷͿ
ѵ㹦ˣιι㣡־ͱ־ץȥ
ι˭
ι㣡㡭
أ
־Ȼǰһץ˲ǿͬʱӺģҸ㿪Ц㻹𣿣˭֣
ˢ
̧ͷͿ־
꣡
־ѵĲͷһͱ
裡Ȼһ㣬ĶѴ˲ϸ˸ӡ
ͷ
ͣ
裬ͷ
ͣ

־ˣѵĲ׼Ҳգ漴ͱ£
ҿǲȥˣ˲վ
𶯣û𣿡־޶Դʹһ£漴Ťͷͳ嶭˵Ǻǣ磬ȻС꣬ĿҲ꣬ԣðͷйĻУ쳶¶ҼǰͲˣ
־ͱҹȥָ˵һ䡣
ǺǣҲ٣־ɨһܣЦŻԴ˵һһ˭ңҶ֣ģҾԴǾͿ˭վס

Ҳ֪˭ͻȻһ漴־ͿǱվĶʮ꣬һԵĳ˹ҿлŸ־ƿӺ;İʣ
ˢ
־һֱӿסǰһ漴ǰ˶ʱһͣ־ˣžƿӣʣߴҵľ־к

վɳϣָ־һ
ˣ
ʮһΧûжܿռ䣬¾ƷʦҲûСһ־޴أֱӾͱߴҵĸɵɳϡ
裡
أ

۵
磡

ڽ˺򶷵һš־ȻǰţϾȫס壬˫һ־Դϣ첲ϾȫѪˡˡŵԡȥִЩУŲֻһͱ
˴ʽȻûɶԣȴΪѪȡΪ־ȻѾûʱˣϾͷǶţʱıǺ͵ġץסͷòͱʮºմɲȻһˣɴ˿ɼ־ÿͱһ¶˶󾢶ΪԲϵģÿ¶ͱ˹ͷϡ
۵
輸ӵ˹漴˲ڴשϵѪϻҲͳ˵
ģͱ
𿪣

ŭһ󣬾Ҫ־ͱʱͷſɳϵͻȻˣˣ
Ѿ۵ˣտʼûĻҪ֡º󣬾ֺ˼ġˡˡ
ֺͣվǰȦ˼ˣеǱ־򵹵ģеľǱ˵ġ
ɳϣשϣз˵Ĳ輸ϱŽȫѪ
ˣˡѾûˣΪƤѾˣϿֱӿѪðҰ
Ϊɶˣ
Ϊ͸оԼûˣⲢۣرָͣо֮ͣ󣬵һ¶ӣ뿴Ŀⱻ־ͱˣ
ģͱȰѲ豭ӹ־ҴϢžҪվ
Ū

˷ӵžҪٳ
ˣ
ʱڴһĽŲ

أ
ƵǱ˲߿
𶯣ָڵ˺ոҴ򿪣˭

ߣһǹ˨漴ֱƿգ

Сֿ־Ѫ֮ͳ˹
û¶
־ȻƿС֣漴û˵ֱߵ˶ǰһץסĲӣ
־
˸ƣ־Ϣһҧһ漴ɴ˵ˮתǴңһ֣Ҫ㣬Ҫô֣ҪôѲ豭ĭӸɾˣ


1792 ǽĽϷ
־趯һԣһ䡣
ģôģ־û˵ǰһֱӾ͵˶Դϡ
ˣ
ֱӺһ
̣
С۾ϵƽקʣȻ£
أ
һ󣬶Դʱһ漴־һ֣һſ˵ϡ

ž
ž
СƤЬŶԴֻþ졣

־ϵֽѵĻһĲ豭ӣֱӾ͵˶
裡Ҷǣ仰ûκδţƳɷֵģҴ˿ҪһѵҲԸɱˡΪ˰뱲ӲŻ۳ǳ׻ˣ
˲Դණκһʿܲ˵ġοѾǱسĴˣһ㲻ŵ˵ʮҲԸ̯¶
Ϊʵ̫ˣ̫ˣ¾춭͵Ÿ־ײҲϴˢ챻ԴϣһߵǱ¶͸ȦϣŲ࣬ʱڻûۣɵ¼һͻᱻ̸ʡ
ǵͣĵͣ
裬ҿǰԴڵ໺š
ԴģʵǽߣûУָŶֵܺһ䡣
Ķ˸ƣҴˣ
ſ

أôʱ䣬ҲֵܵġʱͷһΪ˿Թľֱˣ
һ󣬶ֱ߳꣬ӱʮʿǽǣһٴӼӵڣʣµȫͷǽߡ
أأ
ɳ࣬־СŵмĶտʼûţ˽һӺҲ˿ûֵͣ˼ҵϵĶѾˣҪƵģֻͷߵع
һӵʱ䣬ǾԲˣΪ˴ܵǷǳصģӰӾֵȫһ˿׷ֺ񶼲ƵģʵµĳˣܼʹһӣǾʺõġţԲһκθйصĿ̩ɭܲνĴսٻغϣ
ԣ˽һӺ˾Ѿӽݿ˵ıԵˡʱţпܾͱˣ
ˣȹܵģǸղһֱûݵ
־رģΪһԼڲǵģһλԼĸһѣ
ɵ˴ˣô죿ק־ĸ첲ǳٴκһ
ģ־һڶϣ漴Ļٶˡ
ˣˣ
ͬʱҲ³¶־ͽСˡ
ģ¶꣬װȥӣýŰһ¶Դ漴ǳд˵һ䡣
ڵһ
ˣȥֺһ漴Ťͷʵ϶˭ð򾯱ľˣվ
ǽߴֵܵԴûп
˸Ƶģһ˹𣿡ٴκһ䡣
Ҽǵãü˼һº󣬿ʼָǽߴ˵
ǸͶҽԺȥأС侲Ժ󣬾ϸ˵һ䡣
ţҲɫأΪҲо˵Ķᡣ
Ӻ־˴æȥֻʣǽĽϷꡣ־Ǳ߽ӵŶʮֲڵ绰嶭һֵʵôŪİȥզڼſڸģģ٣ǵĸɶ

賿롣

ռüͷ˴ͷĵ绰ι
ϵˣФ˵һ䡣
Ͻ˷ˣռ۾ܷ˵־ǿǹǵ¶ҵģŻס˼ң
־û¶ˣӵץˣФĬúϷǳ޹˵취ȸⲿӡ˭ܴϻİ
Ф˽ܸң뿼ҵİ¶𣿣ռĬú˵¶ȴ˰˿ãһҸϣ
զ¶ˣФҲΡ
ལ
ռֱӹҶϵ绰漴ڴϲͨһѵĺ룺ι˯𣿺Ǻǣе¶ţ


1793 ó
ڶһ磬65פװ׵һʦĳò¥ڡ
Ŵˣˣˡ첽ߵԱߣ˵⻰ʱȶڶ¡
զأŴ۵֮ȻͦӲȶҲԲʹ
绰ɣͷðȰһ䡣
Ǹɵ¶ڶˣŴ۶֪ˣ˵֪ܲҡͷӦͷǿǹģϲ¶Ҳܿ¶ģϲҼҳģ
ͦŰ˿ĭ
Űɣʣµʵͦ£ǰ¶ˣΪ촿æ
˽̸˴ԼʮӺͻȻﺰһ䣺ģҹ
ϸң˿ĭ˵
ݾ͹¡Ŵ۸ֶӲĿͷˣСȰһ䡣
Ͻ𻹷ˣһϾó칫Һ棡

ǣ
ֱͦݡ
۵
űһʮһϣ漴̧ͷɫࡣ˿ҲڴֻȻڣȴļΪ׳޽˿˿׷ȴûһ˿ĺ֮ݸ㣬رЩ⣬ʱתľګҲɫģΪ۾֮ǰսˣһֱϹš
ǲŪߵģóĺʵ
ǣ
ˣ
ǣ
ģʲôԵģҵˣҿİóͻȻһȣ̧һӾͳϡ
̤̤
˺漴վԭһû
˸ƵģǲǸоеϵӾװˣóһ㶼ţǽϹҵĴƤֿӵװžľͱϳȥ
žžž
֮о϶ѿˣǲŲ㿪ֻóԭ򣡡
ʲôԭ򣿣վã
óҴˣе㿸ˣ໺š
ž
ϴ𣿣վֱˣȣóװҵĲӣ׶԰רŸ쵼õģҲɶ¶һƤ۵ֱԴ
ǣǿ״ѪŲӺΪֻͨתԼϿѿһʹС
۵
űƿһ۾žװ˺ˣٴˣ
أ
óһϣҼסˣרʰбıԽҹԽϣ˷¶һƣǷ¶Ҵ򵽴򲻶Ϊֹ𣿡
סԴֱ죬Ѿױˡ

ףóҧվֱ壬ˮѪˮϻͣ˳°;
Ϊʲôоȥط¶ó֮󣬲ʾԭ
Ϊð򾯱ľ٣ڱץҵѣȥЭҪ˵ʱֲҪҾһִĻӦûܹʱըˣһ͸ȥˣ˴ˣðٰܵͷץˣ
ץأ
ӾҽԺˣӻѪǲȥзǳǿӲĹϵ˿óǰֻһͨɡ
ռ£
ԣռͷ
ˣ
óȥһţü˭ǣ
ǺǣſڴǸ۾ʱһЦ
ɶóָʵ
ð侯ٵ֤ϣЩԵ֤ݣ

ˢ
û˵Ͱϵ˹ȥ
ҲɾóһϾˡ
ˣ
ó֮˲̱˵ϣ۵Ķͷð˫Ÿһ
Ǹ۾꣬վﺰһ㣡
һСʱҲ˾ҽԺ
զˣڲϴ־ʮֲʵ̶ˣզأ
Ҹóˡſƶϣ˴ţء

¥
ĸأίһ䡣
Ŵ۵ĲӣӦһ䡣
ίֻ˵ͷ͸ûٽӻ
ô绰𣿡̽һ䡣
ãίҡͷӦŴ㶻أ֪ô죡

ϡ
ڵطϵĹϵãԹĳ쵼ȥЭ̣ҪȰҪŴ˶ûֱӰ־ͳί˵˸ƵģѰ˼ɶţҵıǷ蹷ҪûԵ޹ʵľͷ֤ݸǿһۣǹԶ㣡ðٵİӣǵطɶϵߣһ飬¶Ū˵
ίûУֻܻƵ˵˵طϵˡ

һСʱ
ռ̶˿̨SUVִ˲ӡ


1794 񴦳
ռҵ65񴦴ҲռصǨ֮Ĺϵǳο
ЩѿܶԲӵĲŲ̫˽⣬Ҫ򵥽һ¡ӵĲŴ·ΪĵȣйɳƳͲͨ׵㽲ɳרŷһƵģƳǷʦһģͲֱǼž;ġ
ӦְҲ̸ֻ򵥽һž񴦣ӵżƣҲ˵ְͬųģҾһ㶼УУ
κһλ˽󣬹󣬻ȵطŶ֮صĺĲţΪ漰λʽȣʽֽһ⡣ͨ׵㽲ǣǮôӵžԻȨΪֻŲȫ˽ⵥλ״
˽ĲźڵĲţҲһЩģΪ˽ڣԵΪҪڣеʱ򲻽Ҫ쵼Ҫйϵ
ȷŲɳһ豸ҪޣҪǮﲻǮȥʦõλô죿
ʱ˹ϵԵΪҪˣΪʦõλˣǿܺȶپƣ˽¾һ¾ͰǮҪˣûϵǺܴܻڣΪʦһλͷֹܺܶżӪλû˭չ˵ҺٻֿɲǮΪûĸǻ˵ԼȱǮġ
ԣȻֻУΣҲ󣬽Ųʮ65ĵλǾأΪһ֧ţǺܶ쵼Ծʱ򣬲ò

˲ӴԺ󣬽òίıʱýӽ磬òĹίһ䣺ȥʳóһڰɣſᣬϾ
Уһڰɣ¶Һģ͸ϽˣĻһ䣬Ȼߵǲλ¶֫嶯ͱ飬Ķмλͷ
УίͷӦһ䡣
Ͻߴһ䡣
ʮӺ˵ִʳã漴ίıһ£ԼȥиոտŴۣڻ·Ȱ˵˼䡣
ί绰𣿡ίһ
¶ʲô绰Ŵ۱ֶʱһӡ
ôһ˵͸ҪƵģռˣһҪˣռϾ𣿡ίһ䡣
ҪɶûϵҾ͸ɺԼ¶ˣŴۻĻӦ
ôɣ
ǽίı˵ôɣŴۺԥķһ䡣
ҵ˼ǣһҪע̬ȣ¾̸ˣҲЦŰߣίǳĵȰ˵ڣŵԪҪأǧʱըˣ
ҷھ͵ǮˣŴеӵ˵
ţһԶûУԪ¶𣿣һž͸ŵ¶ɶˣҲǮôŪ˵ƨίеҪۡ
У֪ˣŴ߽ʳá

ʮӺ
ǺǣŴЦơ
ãҲվкһ
Ŵ˾׺Цžͳ˰˰֡

ٴ

ͬʱʡ˫С
ܴһƤпˣϵ̴һϷ߳󣬾һߴ绰һֵСȥ
¶ǿˣС׿ڵ绰ʵ
Ū꣬ڲء
ɰС׿ߴһ󣬼ʵˣǽ𣿡
ˢܵͷһֱ漴˵ߣͺӰѳ۾ͳ
ǺǣЪ˰ɣС׿ʱһЦ
ţЪһЪܵͷ߽˷ꡣ
Уǻ˵ɣ
߷
̸ֽ󣬾͹Ҷ˵绰
ԼСʱ󣬰߳꣬漴ǰ˲ֺ󣬾üͷһۣ涼ˣûɶ쳣ġ
վԭص˸̺󣬰ܻ漴㶵ץסǹһ˱գԱһСͬȥ
ķӺ
̤̤
һŲںͬڴǽǴİܣȻֱܳӾҪǹ
ˢ
һ׿⣬һõ꣬ͻȻܳİһٺ󣬶ʱŵĺ˼

ܴϢһ󣬾´һõģ漴ʵҸɶ
вҼɶõһ漴ִӿ㶵ͳԿֹһ
±ƣվԭزǹ֪˵ɶáǸõԿ״򿪼ţֱӾͽһӷƷӽƽ
ˣüֹһ漴첽ȥ
ͬڴһ޷ͬɨһۺ󣬾תȥ

ء
Ա𣿣ǺǣŴ۲˲ϵպ󣬾ͺŰ׿ˮЦˬʵʵ
ţԱˣ˵ͷȫû̵棬˵ã˸ңˣ
ί⻰󣬶ʱü
ʲôˣŴ۶ˮһ䡣


1795 ˹ֱó
õĻһ㶣漴ЦʵǺǣҿЦذ˵ɶ˰
㲻˵Ķ֪ȥŴ˰ԵˣǺ¶ҲǺ¶Ϊ¶Եܶǰúܶ쵼ע⵽ͬΪԵҲ˲ˡ
֣Ӷ㲻֪
㲻˵ô֪İ
ǺǣŤͷһЦһ䣺ҲɶΪ˳ԶٷϹû˵¶
ղſţίԷԼϹ΢ͣһ£漴ЦĻӦһ䡣
¶Ūġɨһ۶˺漴ֳŴ˵ã¶ҵңҲҲ̫ã¶أ˵һ㣬㿴ıҲ˼ҵˣ˴ˣ۲Ͱ˷ˣ͵ҸӣвǺǣ
¶ð죡Ŵҡͷ˵ҵıˣΪð侯٣ǷнȣҵıȥЭ̣ǻҪҳԣþȥģ
ŴȫûǰѾ˽ԳӪ¶Լϡ
˵ȷʵмڰ쵱صԤ۾٣Ϊеˣȷʵвӷ۾ӣЦż˵ðд͵ҸӣѶˣҲܸи
Ųˣ¶Ǹųر𻤶ӣһ¶ͼˣڸطѾӴˣΪЩӼðٺͷǷнѾ̷ԣڲ˵ţͷŵˡŴɺſˮӦ
Ǻǣã֣ô¶㻹̷ˣĥĥ֮ϻǿб΢Цõĸ첲˵ˣʵڲУöǮ
㿴˵ˣڲǮ¶Ѿˡҡͷ
ĵɫ̫ÿ漴ٰͣιЦЦʵãҽܸ߿ԼˣΪҿ65ûɶӣҲˣ͵ռһӣѶвУ
̷ˣҸˣҲȥ𣿣ŴͬüͷӦ¶Ϊˣв
ǺǣУ
ͷ漴Ц˵һ䣺ãǸԭˣԣ͵ûɣ
˼ͷû̧ĻӦ
ˢ
ץīվ
㣡ίЦ˵һ󣬾׼
ˣ˰֣漴Ŵ˵ãԸжţҲʶˣرȰһ䣬65߼ָӹҲûˣԺҲ԰Ǿã˭˭ʱ˵أ
ˢó̧ͷ۾
ίǸԪǮҿһۣŰæһʱ䣬͸¶ɫһתҪߡ
վסóͻȻһίӣС˵ô
ˢ
֮󣬾ȻͷŴۡ
Ӷӽսһںв𣿡Ŵ۱ֲһ¾վ
вʲôˣüʵ
Ҹ㣬ɵóǿսģǿѣ˹¶ҲŴۻϵ˵ඣҵľѣ㵫һ֣һ컻һţǼž칫¥澲ȥŴ۸ҲҸɳ¶
Ŵۣ㡭
ˣˣίʹóȴϱ˦˸첲
ʲô㣿û꣬ҿûˣò˭ľ;ݣŴ۱ֺǳ±೤û㣬׳Ӧþ񣿣
ޱȵĿŴۣһʱԡ
ˣίǳĳŴһ䡣
񣡣Ҿ꣬ŴָŹί˵һ󣬻ͷòУϵĲıȫҽгһ飡
ί⻰Դըˡ
ŴۣҪɵݣſڸͷ
ҾͲţǹҵľӣ棬ȴµˣŴȫϵغҾ񣡣
ſʮˣſڣžžžơ

һСʱ
ɫ˳һԣʮӺռһ绰
û𣿡ռʵ
ûɣҸأҧ˵
¶ǳģϽġռٰͣκ˵аһҲ֪Ͻľ̬ˣվߵġ
ˣϽռ˺ᶨƵվӪ־ҲڳߵռĶϡ


1796 ض
Ŵۺ̸֮߾յϢ漴ζĳ־˵ԭôռ˺ν¶ˣˡ
Ǹó绰զģ־һ䡣
ŽһпŽ¡ĿЩ˵ζΪ˭˭ѪԵϵͻġһ濪ʼˣǾ漯ײȼսʱƶˣ޷ҽ
־⻰ܸо˿̵ǷǳģΪûǸˣԸԼѪԵϵߵϣһϲ㣬ͬİ·ͺ˰ҪǳΪУǴԿʼһ̣עǸ硣
¼죬Сְһ°ɡ
ţصĵͷ

һСʱڡ
ô𣿡־ŲŷżѾ޷ڣֻʣһСԴʵ
Щðˡһҹټ⼸ղ̫ӦߵЩ
˼־ĬκѵõĽһ䣺ͦġ
ûµģҲˣͦҵġȫڱܵĻһ䡣
̫ˡ־
ðɡճĴӶͳֽ־͵ͷš˱顣
ιעһ̬в
岻ʣע˰ʵҸ
һҪڱ죬һ¹ϵ־ͷ˵ҪȻض͸ϻȥȻЭһ£
ϣüͷ
ûУ־ּ˵ǵз磬Ҫٷ֮ʮĲɿȨҲ̫ڹгԣ¶һغܽģ𣿡
۷ҺգŴ۾ʵ̫˵
ţ־ͷ¶ҹҲúһ£ԣ㻹Ȼضһ£Ҳ쵽ңڼܿ΢ŹͨȻȥǩͬô
죬죿һȷʱ䣡ʵ
ɣ־һӦ
ãǾô˵ˣͷ󣬾Ҫȥ
ȵȣر
ҪǰѻƱˣԥļһ
ǺǣУ־һЦ
̤̤
߰˲Զ˫ֲ嶵Ĭ룬漴ת˵ǸĹϵҶٿһ㡭
ôˣ־һ㶡
ţǻҪԭȰһ䣬ϰñֱӲͶʣΪڵµ仯ܴһ⣬¶鷳ʧһЩǵûʲôһ漰ڲпݽȥǳں⣬ЩôðʧȰʤǿԺܿ򿪹гģҸˣΪǲվӣѹ˾ǰ;һСϡ
־⻰ٴһ㶡
ҿ˵ˣˣˣ˸תҪߡ
лл־ЦŻһ䣺ҰͶʣ
Ҿ͸ˣ
㿴ˣ㲻ϰ𣿡־Ȼ˵ͷҸϿΣ
㻹ȰѶΰɣ˷ۺתȥ
ϣС˾˰ͻر漴Ŷӵֵˣһȥ

ͬʱ˳ɻ뿪֮ʱڶ˫а¶İܺС׿ܵͻ
ŵ롣
˫н귽ȥĹϣһҴɫķ꣬һٿǮóԡֳ
ֵطڸûȫ濪֮ͨǰҪǷ;˾ģʮǮҸŮģʮϸܳ;Ķ߸٣ֵطѾˣҪǻܿȥĵ꣬Ǿ˵ٽũϴүȽϰ棬һ
ϣŵҡ
ȥȡĹͺӽӻ֮󣬽ݾ͸С׿˵̫԰
ô̫ˣͷڵС׿̧ͷһ䡣
о˸ҡüͷ˵
㣿С׿һ㶣漴ŤͷͿ˹ͺӡ
տʼûע⣬˵˸ԺҾȷʵ̨ĸߡͺüһ䣺˦Ą̇û󣬲Ÿߣոյſ֮һͣ迴̨һ̨
أС׿һվ漴ߵڣְһ´һ˵ûг
϶ˣʼһ޵ĸҡҲһ䡣
׼𣿡Ҳһ䡣
۵
űƿ漴ܴ߳˵϶׼ˣΪ򷹵ʱ򣬾һֻоˣ
䣬ȫһ㶡


1797 巹
С¥µбһͨũ·ڴ͹ͺӻȥ֮ܵ˵һֱ˸ŵʱ·һ̨SUVһ̨Զͣ漴̨һ档
磬ꡣСڱǵSUVڣһ̨˵
ڱ⻰󣬾һ̣ʵǷˣ
ŵʱǾͷˣԺ˼ȦСﻰӦڶθϵʱҲǷû֡
ǸͷڷˣҪ˰˺׷˼һº󣬾ͳ˷Ը԰ҹٵϣ

¥ϡ
Ҳ˵˸֮󣬾ڴϵĶҲʵһ˦ˣڶλܸϣԻǲ֪ס
ŵǾ죬ǡҲܺ档
첻ܣֱҡͷӦɶûɣûߣ۸ɶ
ǾǶԻˣͺһºѸʵǲ˰ˣ
ġٴҡͷ˵ǶңǶһ
Ǿʱ򱻸ˣС׿Ӧ˵һ󣬾ӲǼʱͱˣ˵Ҳ¶ˣ
ͣ⻰󣬾кһ䣺ƹˣͷƴ򿪣ó
ž
䣬ֱֹƣ˴ͷơ

Ӵק漴ͷһӡ
̤̤
ߵڣֽһ϶ʼ۲¥¶
ǽС׿üʵ
ֻҪ꣬۾ɣܺԥ˵ҵðȳ϶Ѿץסˣ

¥£ڡ
һѪĵϣ˫ֱţ۾ţϺޱ飬Ѿһ㡣
ž
һ꣬Ц˵װɶǹ֪֪
굹һԡ
˸Ƶģͦ£ϸˣһ겻ػ󣬶ʱӳһ䣬ͳ̾Ҫ֣ģŲҸȫͱɽʣ
ȱ³¶ɡĬ󣬾˵

˶ʱӦһ
ʮ
ǵSUVѼñӣ漴Ҳˣڶһۺ󣬾Ͳһ鱼ŷȥ
֨£
ͬʱĲ·ڳһ̨Ե̨Ҳˣֱλεק˻

¥ϡ
̨ҪֵľͰ˸ˣվȻͷ˵΢ӵѹϣ㣡

ͺӵͷȥץǰЩƾɣȴһֱϵ΢塣
ȥ¥ݶǸݣС׿һѷĺѸ˵
۵
䣬ͶƿźֱӾͿ첽ߵ¥ݶǸ䣬Ҳ棬׼Ų󿪸ɣ
ѣ
ͬʱͺӰѹӵ򿪱յ΢Ӹ˰ܣ漴Լһѵӡ
죬Ƿһǹ֮վڴھͷԸһ䡣
ͬʱ¥¡
İ˸ˣ첽ŷ۳һ˾Ҫᴩ·ΪǾ뷹ſҲʮ·̣ʱȴͻʣ
̣̣
ϣһ̨һ̨úٶȼĳ˹
𶯣
ͬʱڳŶԽһ䡣

ѾҪ·ļˣ˲ͷɢŲ˵·һľ档
֨£
Ⱥɢźͣ˷ſڡ
ĵ㱳
ģ
Ͱܿͣڷſ֮󣬼ͬʱһ䣬Һ񶼺ʧ
ˣ϶ˣˣվڴڣȵһ󣬾¥ǣ
ˣûС׿ŻӦ
ҵ˿϶ڳܵӵͺһ䣬漴û˵·ס΢壬¥³壬С׿͹ͺסֻܸȥ

¥¡
ģ漴ĸ꣬ߵ˷
ϺզôأһʮϰЦųߴʵ
ߵ㣬һ˵ƣҾûֵ࣡ž꣬˵𣿡
͵ġϰЦŻӦ
Ǵаɣõģָָ¥˵ǽݣȻ裬㰺
߷ϰͷ󣬾ӸһԿס
䣬ܵ˾ʹ¥漴ɨһ۴ڵ˺󣬾ͳ˷ꡣ
ⲻϰ٩һ䡣
ǺǣϰһЦպ¶ɣ

֮ܳʹ漴ǹͱŸղŶԻ߹·ȥ
̤̤
С׿͹ͺŰ˽һףҲû·жԻĳӰ
׷ˣǿ϶ˣͺȰһ䡣
Ҳģ˵϶ڶԻϣ
֨£
䣬һ̨ͳ˹·ϡ
٣
ͺ˲ͳ

űƿ²Ǹס꣬ϹаЦ尢ܱȻһǹƣ
٣ֱӴӻó΢塣
ܿС׿Ӻ˲§ס˰ܡ


1798 
С׿סܺȰ棬㿪鷳ˣ
С׿ĻһҪ̧ǹһ߻Ӧͼ죬ɶҲɲˣ
µĲôǹۿ϶͵ڹǶˣС׿һţһͺˣûˣһǹͶصǰˣ
ˣ
ڶ˲ִĹУһžͽǸӳ漴ŰЦźģ٣Ҹɶ٣
ܵӣԹƤ顣
ǺǣһЦŤͷʻ
̣
䣬ﳤȥǸһ̧꣬ͷһ۰ܺԴͶ˶Ŀ˵ϡ
ôһ㡣ܻͷС׿Ըһ䣬漴ǹӸͺӺ󣬾ٶȱǰϵȥ
ž
С׿ͳ绰Ͳͨ˴ֻ
ӣ
ܵԱߺ󣬾Ͱڵϣ˵ȥҽԺ
ڰܻԴŤһ£˫۷ֱĶŰܣ˵ΪҲˡ
ܱ֮󣬾͸оЩԾΪ֫ұء԰ߣĿӺӣϸһŷ֣ȵϥǹȫݣ첲ؽڴӲҽȥֶڻڻѪ
ոڳϣȻͦң֫ãɾ֮ڶܵĹУڳϰˡ
ϥǹǱҵݣ첲˶ȥ˸̵ֲֶƿ̵ֶΣͲǶŹǡִмҷ
С׿ܹ󣬵ͷŵϵĽӣҲǶݵĴ㶡
ģҧгݵһ䡣
̣
䣬ᴩ˹·ߡ
ϳϳ˵С׿Űܼ˵һ󣬾һӡ

ͺקĳš

ҽԺڡ
ҿͦõİҾ̣࣬㶼´డǺǡ㣬٩˵һ䡣
٣ôˣôһиŮģǾ׻أ־Ļһ䡣
ˣûͣһºüȰ˵κ¶йȥʱɣ㲻ڼͻǰ
־΢ͣһ£漴ûнӻ
ߵЩҶٶ͸оʡ˵ӦڵĹ˵Ժһ飬Ҫչ˵ģһ㣬ʯׯǸһֱСҪǿΪǸСﾭ¶Ͼ٣ǺܰģϹӶܿ
Ҳû溦ˣ־ͨ˵Ѿһˣˣһӿܶ𣿣ûԣһ¶ںٴηҸô찡¥ȥˣ˵ģԼĶ䶼סʲô֤أϱ˵һҰˣüܿΰ
Ҳ˵һʡ˵ڹڣҵҲһټͥǶţ񶭲ĶԻ뵽һҲˡģʹûҲҸɣһҲѰ
Һʣ㲻־һСڰ׾ƺֱӰ˰֡
Ҳ㲻˵ʲôŮ룿׿ԽڼȴɵͯԱۣȴûС˼ΪŮ˾֮ˡ
ɣûۣѽҵţˡ־Цҡҡͷ
ǶǱ棬ɶϵҲûаȻΪԼ˾ȡ氡
Ϲˣ
Ů˵˽⣬ֶԿɵ˽ⶼǿŲţǿҪҡ
ӣ
٣ΪãôأȰ
壡
䣬־绰漴˰˵һ˵ҽӸ绰
עǸεҡҡͷ
ι־Ťͷ˵绰
磬˫ǸһȥҽԺһ㡭ܵ
ã־һºҲûΪʲôֱӹҶ˵绰
ôˣüһ
е¶־ִٵĻһ󣬾˸绰

ͬʱ
ʻڹϣڳһһĽŽϵĽȫҿһ˲䣬һֱ۾ĽӣͻȻһŤͷſ졣
Ż
һѪӽ˳
ȫһ㶡
ˢ
ܵͷһµ̲Ѫ棬аͷʺޱȡ


1799 ֵ
ߡӵɵԲ磬ĳŰܺһ䡣
ɳ
ֽܳͷͷã漴ҧŸ˵ϾͺãϾȥҽԺ
硭͡㡭ꡭҾͱˡû򡭡ûһСͷ˵京塣
ʲôܵͷʵ
֡֡˵ֺ󣬾Լˡ漴ָմѪһһǰӺд
ܶף˫һ
ʮʺ졣

ûг㣡
ǽ˵ģ
žգ
֮ܿ˲£ϱ齩Ӳʯͷһ㡣

Ӹ첲ﶤŸֶһ¶۵˺ѷΣٴξ첲ôѪָڳдţ
дˣܿŽӱʹ࣬źһ䡣
ߡ͡͡ҡߣ۾ᣬһѪظһ䣬һд֡
ֵܣ
ϵҽԺˣܵͷŽӺ
žž
ָϵֵ֣ܶӶŰܣ͡͡ߣ
ͫ׷ŴĿŽӣһ
ž
ץס˰ܵƣٴ˵⡭
ܻȻŤͷ˫۶Ŵǿգס˵Ľӵ۾
żȡ

һŭ


һǹڻ̣·

أ
ܿǹ֮һ㣬忿ڳϣһ߱Ŀţһ߷Դȥײ
ž
С׿ںȻ§ŰܵԴײˣ
ģҴˣҲʱ棡Ъ˹ޱĻӦ

Сʱ󣬴Ұڡ
ϣһߵͷ̣һŤͷŴ˵ʱˣ
֪Ͻл˲ˣС׿ͷӦһ
˽ӣ⼸껹ʧˣϵˡĿЩ͵ļ˵
Ҳпǲˣ͵ءͺӵͷһ䡣
ԣܣС׿Ҳ˳Ż粹Ͼ˭ܼŰЩ¶ġ
ϣ˰ɡ⻰ʱȦĻһ䡣Ϊͬϵ˵ֵܣٷ֮ʮŵǽӵ³
ǱߣѾڸˣСҲ궿ˣЩֵܣĶˣ˭ңͻȻ̧ͷһ䡣
Ҳ˵ԸֱûӵĻһ䡣
Ƕ˵ӡ
ԣ̹Ȼͷ
ˣҲͻȻ̧ͷ˵Ӵûֵܣ
ˢܿ˴
ҵ˼ǣһֵܣǽӳˣǾͺܿҲ¶˰Ҳ˵ӻǶԻҵϢѸٽһ䡣
ġܲ˲۽ǣͷ˵ҵˣ໥ǲʶģûϵģΪϺҰܴʱһ¶֮󣬱̰ĺܶˣǱ˴˲ʶģֻǵϵ
˵ȫĬ
Һͽʶʮˣܵ˸̺һվһ˵ֵܣȴ磬ʬ׶Ͳȥ
䣬˿Űܣﶼܡ
񡭡˰ɣ

˫УһƷжС¥ڡ
ܣĿȣһλｫȷڰ칫Ϻ˵һ䡣
ţлл긶ܿһ۹漴˰֡
æ¶ҡ
ã
䣬ȥڰ칫ڣԵĿӪƻ
ʮӺ
ˣ
⴫
̧ͷ
۵
űƿ紩޷˽
кһ
ɳ
ڰ칫ϣ˸̺˵ûɣ;ȥǸ꣡
⻰üͷ
Ҳҿûɣܵ͵ļ⼸˺ܽҪȥ֮ǰǾͷˣõĶҲͦӲһСӣŵ΢壡
һ㶡
˲ôҡͷһ䣺ͽ˭ȥӦ

ͬʱ
־ܷһʵôˣ
ںʡˣûһܺܿһ
־ֻŶͷ̾һ

˫ǣ¥İ칫ڡ
иܵ꣬ɿϰϣĬú˵ٸһҶˣ棬˵жԻˣ


1800 Ÿ
û֮־ðܶ˵ϵ뿪ڶԻ򾯲ߡ
뿪־Ǽڱϵ˵ˣȷ˭ѣ˭ѣĸȦ˿ԽӴӴĸȦӵ˲ܴӶͨǰ̵áΪռһ˺ǾҪϽ÷׼˲ܵ¶ҵԼϣԼȥѣΪζˡ
־ڱ⼸죬õһǮţΪһڸǮÿһεĿҪǶʮ̨ð涫ʿԽҰĿС
һܶȦˣ֪һڸٿׯв˶ͦĽʺ޵ģ׷ױʾԼΪɶϣ֪֪ײоʵܸԼ󡭡
ɾ֪־ҪˣΪڸǮѾ뵽˷ǳʵ״̬
ϳһ¿ΣǾζڸڼͣľƵ깤أĿռˣΪ֮ԱŪͣϳģԼһ¶ǾͲԸ䵱֣ԣڸ¿Ļܴ󣬵ȴҪĿСķһЩķãеȴ֮ҪĴʽ
ǵȴؿڸʽȫܣΪڸ꣬е꣬ʯׯӮܿɹֳۣͷƷ飬Ҳвٵ롣ƫƫڸһȽ϶࣬¶С£ڸǰζ̯˹˾м˴⳥ããͳȥĺôѵȵȡ
ڣڸҪյһҪСһַãΪطڶûгɳûҵʵӯģʽСȦأͣǮ״̬ԣҪһʱ䣬ܲûر
ҪǣڸߣǾͿԤڲõĽҲһǮĵ㣬Ϊκ־յͶʣ־Ҳǳε۹⡣ԣڰڸǰľǣθɣǾͱҪǮǮǴһҪĻᣬΪѾ׵ĸ־ˣյͣˣֵٷ֮壬Ƕ˳Ըʮˡ
ɻǲɣ
ɵĻھҪʽ𣡿ڸȷʵѾûɶǮˣΪڶе㷸ĶǮȥ⳥ʤҪĶʮ̨ð涫ʿ
˵ڸںܿʣǰٵÿ¶Ҫǲģ־һ˵ţƣʵ۵ʱ򣬾ǹһ׵װƱ飬ʵﶼˡ
ڸ״ôѣ־û˵ҪٻǮͣĴߴٵ룬ʲôϵûң˸оǲ¶ˡ
־˭֮ǰûǹ⣬Ϊ֮Լ޷ĺѲϸ־һץסᣬҷǳͶ룬׷עȡѻᷢӵ
ˣԴϲɣҲ໥ԹΪǮѾûˣȥԹʧȥһѡ
Ϊ˴ķʽ˵Դ־йҲӭڸĻԻ͡

ڸ뵽˾ü״̬־ڱܹϵʱڼѾĥζҸĿ˾Ǯ
оĿʱĵٴαը
־ڴӦԼ϶ص죬־ûһ绰û
Ϊˣһŭ֮µסȥ־ˮҩ뷨󣬾ָ巢һͷ̵Ķ֪ͨز绰ʱѾػˡ
һСＱ֮󣬾ϵ־
ι磡
ɶأĺʵӦ
־⻰󣬾˦˦ȵķ͵Դ˵ѽ٣Ҹģ㶼֪ҵˣһ붼ǵģǺȾƶС࣡Сָǻε죬ϺȵĻص֮Դţڵ˯һޣڶһϣ۾ͺȺûˡ
ǺȹҵƾҲø˼Ҵ绰Ķûò
ѽˣУҸ绰־ͷһ䡣
绰ػˣ
Ҹ΢ŷϢ־ѸٻӦ
¶ð
ˣ
䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
Ӻ
ιŮ𣿡־һ΢ʵ
ڣòŻһ
˼¶̫ˣһʱûϻȥҽͶƱȥһ¶־ʵĳ˸
Ǻǣû¶ҲһЩѣܵ΢ӦҪҾͰѳĻƱȡˣ
ãʵڲ˼ˡ
ţ˵ɣ
΢ڽ̸־Ļֹûеֹ
˵ϴһ¹վڴЦʵ
־
Աֿõģҽ㿼һ£Ȱ˵


1801 Э
ˬԼ־Լڲȥ¶̸ǹƶԷͲҪһ£ҪԽǿɱˡ
ϣ־ȵѾҽԺƿС֣漴һоһ½Ҫ¶󣬾Ͷ˻ضĻƱ
ڶһ磬־ɻԼض漴ڳڸ̩ʽ滥̸СԭѾʱ̷ɱϮ־ڼ֣Էƺûжû־ηӵ¶
û߶¶־ȻԲеİѻ˼֮󣬾ͿʼöЭϸڡ
֮ǰ־̹̫͵¶ô̸֮ǰͶԸԵĵ׼ԣ̸еĹȡȴչ˳Һܿɹʶ
ȣ־߷ζԻʤŽ⳥ÿ⳥ʮ̨ʿðԽҰһ⳥λ֮󣬻ʤţʮ֮ڰźͺӻصڣ漴ڸڽеڶ⳥
ϵЭ̸֮ĽףҲö߻׷Ӱٷ֮ʮĿʯȨʤǻʤڲӰʵ£̫Ͱڹ⿪г
ΪûʤӦ־ѽյϵȫˣΪ־ӦΣֻҪֵ֧ˣʼյڲμӾѡڸڸĹϵ᲻ϧ֧֡
ֲ֧ܽ˵˵Ҫ汣֤ԣ־ǱߺεǩЭͬͬУȺڸÿҪι˾о͵ľҲҪηֵó·߿ٵΣṩ
򵥵˵־ڻʤǿСܹ˲֮ĴǣյĹ˾ΰˡ
δηֵյռλôյ˵ǺҲΪѡʧܣηֵ𽥲ʳôյһսҺĵطѫ֡Ⱥװʤʱ³ǷַӱɨûһܿĿԡ
ʧܵĽѪܵģ־ѫˣһΪ¶ֵһɣһΪ˵ǻۣ־Σǣһ˾һˣ޷ҵԼ֮ͨʱþǲ뵽һܿشʵУˣҵǸʧ˵ͨˣȥԼ·ȻȴĻᡣ
־˰֮·Ҹɣһѣ

̩־ڸܹʱ䣬κ󣬾Ͱȫ̸ˣ漴Ѿ˰µ̩κνڹڼ֮󣬾͵һʱ䷵˹⹫˾֮ǰŴһһۣΪϾԺ˫ýӴ˫ǸԱȱ˴Ϥһ¡
ֽһ־ȻͣڵϣͽӢСޣԴҵˣһڸֻKTV￪˸漴дһŶӡ
ڰڣ˺Ⱦƣţӵ¶Ҳ̸ֻ˵ƺСʱ־ӢɤӳԴֱ죬ҸھͿʱͻȻɳϻ˫ƽ˶Ь˹
߸Ь˰־ŹǷʵ
ţۣ˵ͷ󣬾ֱ˵¶æ£
ɶ¶˵£
֪վĶ𣿣ŷңʵ
վ־һºŤͷޣ
զˣ磡С޻ͷ
֪վǶ𣿡־һ
֪ͦԶأ㿪ҵС޺ĻӦȥŵСʱҰɣ
У֪ˣ־˵ͷ󣬾ֳʵվɶ
ҹ˾и߲ϼĶҹϵܺãҰæ￴С֣ԼȵЩε˵ǰֺͬϸڣҲûȥ
ȥ־ֻ˳Żʵ
㷽𣿡
ţ㣡־ʵĵ˵ͷ
Ǿ鷳һ˰ɣ
У߰־ͷһֱ漴Ӧʱ̳ˣҪĻܲǺܷ㣡
Ǿȥɡ
ԣͷɶҲûǮʵݣ־Цŵ˵ͷ
Ǻǣ֮һЦɯһ㲻ɴĦ

Ӻ󣬶һ߳ʱ־˳аڸֻӵΰ
أӽһ
ôˣ־Ťͷʵ
Ǻǣи¶һЦ


1802 ַǰ
ģȥ䣡ס־֮󣬾Ͷ¶Ĵк漴ܿ˶̸
Ǻǣɶ¶־ڳʵ
ǰʱ˵ǮĿǲӵݸ־һʵ
ôˣ־ûϣҲûϡ
ǰԷиĵزϰ壬ڳÿõأȥһֱûӳ̣˵Ǩز˾Ҳ
˵־ͷʾԼ
¶˲ð죬̫ðˣֱ˵ڳÿأǲһ仰¶𣿡
¶˵¶Ϲ־ĻӦǶ˵ʲôظʲôˣܸʲôˣ𣿡
ǲһǲð¶ܾͺð죬ǺǣһЦ
𳶵ˣ˵¶־˵ĻͲȥ
ϰ˼ǣ˭Ҫܰѵظ۸ٶٷ֮ʮΪ;ؿ̣϶𡣡˼һº󣬼㲻׬ǮҲɣȻϿʱ¥꣬ڸֱӲֺ죡
ֵǮ־һºʵ
ٵǧɣӲ˼ĻӦ
Ǯе࣬һҰѵˣַڲˣզ־ǵĺȫʵ
ҶȥˣⲻǮģһҧ˵ҾûôǮҪҶˣҵģõ϶ֵ
ǺǣڸǣѹǮ׬Ǯˣ־˵ͼǿǮԼǮѹȥˣû˼𣿡
ü˼һº漴ʵҪֱӰѹؿȸأ
ҺʶҰǺǣ־Цˡ
ǻ򵥣ȸһѺȻֱӰԼĹ˾õؾ£˵мɶⶼûУҪ໨ٷ֮ʮأڣ׬٣
¶оо־ȷʵܿʣԵͷӦУȸӴɣ¶ˣҸõ㣡
Ǻǣ˵ɣһЦ󣬸ûǮ¶
ˣ־ſڵԼ漴Ťͷ˵
Уæȥɣ΢Цŵͷ
ţ¶绰
߷
䣬˺Ѽ󣬾ڷֿ

ʮӺ¥·ԡ
ҿɣȵеࡣڳ־˵ҾͻãѾѾˣ
˵𣿡
ȥΪ̫ũ·΢ЦӦ
У㿪ɣ־Ũ漴һ򸱼ʻһڵĽͳĶ̫һ
йˣÿ궼ؼҵģ𣿡һĳ־ӦһῪOK
У߰ɣ
䣬˾һ漴ȥվĵ󣬾һԵĿ·
ĶԱжģ־еΣûһʵ
ţĶ˶УĽͷпξ׵ϣĿȵĿŷ絲ͻȻһ䣺ũ壬·Ϲ𣿡
ôˣ
û¶ͦ棬ǺǣһЦ
ߵũɶһϾŵ·Ͼһ˶ûˣ־ͦĵĸܵ㷢ûߵũ嶼ǱũõΧţΪǶߵĴӣũҵֲΪԣڵм䷽ɻ
Ŷһߵͷһ߼
˱߱ģܿ뿪ﵽ˽˹ʱͻȻЦ˵ֻ£ҵ绰ûˡ
ǲߴˣ־⻰󣬾üܣһߵݸֻһ˵վѾˡ
ҿһã־ֻ˵վ
ãĿĵվа˹ͷ
ڴӿͷ
㿴ߴ˰ɣõͷ־Ŵֹһ䡣
磬³ҿһº£̫ˣ·̫խµáЦ
߷־ͷ³漴Ƶ󣬵
ˢض浹ˮֻһѶͽͷ˹ȥ
а㿴Ĳͦ𣿱Ӣǿǰϣϣϣ΢棡־վڳ»ָӵǰϣϣǺǣַ԰Уͣɣͣɣǰˣͣͣɶզأ㲻߰٣վס
̣
Ͳţһ߽³һߺð۹ҳָ𣿰ָɵţ
ɵǣôһҶһëǮûУզ־ˣһ׷ţһߴҪѵ绰Ҳа
Ҳһ仰Ů˵ÿһ֣Ҫһһ֣ΪˣкOK촽ϹЦ⣬غˬڲˡ
٣־׷һٶ׺󣬾ͣ½Ųվԭġһǹˣ˭뵽ˡզȥ٣

һͷڡ
쿪ͥˡʦ廰˵һ䡣
⻰ĬκǿЦŻӦ
ͥζʲô
ζǵİӿˣܶ˵ĽҲԤˡ


1803 ҵĻһЦ
־ϴӽ·˽ʮ󣬲ҵվͶ漴ִĶ˽һ޺󣬲ŷ
־صڸ֮ѾǵڶһˣǶûȥֱӾȥķ䣬յſڣͿɨỊ̇ѾҪϴıʰ˳
أ־ʡ
Ѿ˷˰Ӧ
־תߡ

Ӻһſڡ
˰ķɻӢվڰſڣſӣŹǷ˵ǴԴȥ͵ǣ̫ˣûȥ
ģС̫ɡ־޵ۡ
ˣ֮ǰҰѵ绰㡣ӢһԴ󣬾ͻͷӾƹԱù־ֻ
У־˸󣬾ͽӹֻ
ٺ٣ӢմƵЦſ־СʵĶȥˣôֻ浽Ķأ
ˢ־⻰̧ͨͷʵ绰ôػأ
ɯɯƵ㱨Űûˣ
÷Ա㣬Ϊʲôţ־ʡ
ȶˣ
ȶͣ־̧Ⱦһţû¶ʱ򣬳Ա߱Ʊƣ¶ʱһòϣ֪֪ΪܸǴ绰ȥһũԺûǹ˺ˣǼһҲǸɵƣǽͷһСʱǹһֱУһûţûѡ
ҸɶӢ蹷һĺʵǲвôƵģ
־ûŵ绰ˡ
ǣǰ𣿣˼ũȥɶǣզʣԼأͳĶȥˣ㻰أĶȥˣӢʮַѽվԭغ㲻˵ˣҽ˯áģ

Сʱ־˸ͷһԡһ߷һȦдþû˯ũˣ˲Ͳˣ¸֯һ£ȥũ彼Σ
ԼһӺӢȦһǣù𣿣ǽͷϵһСʱŻȣô˵˯һأǾİ
ٹʮ룬Ӣظˣ
ɵƣ12·Ҳڿˣ־Ӣһ΢ź󣬾ԡڣ۾ù󣬾ͻȻҡͷһЦ
ɵķɻϣë̺ϣ˫ۿֻĻϵȦЦˡ
ܣĶЦʲôأֲһ䡣
ʵٴЦ
ôˣ
û¶һԲЭѣ˵¶Բһ־ũǽͷϣվǹĳ̲סĻ
̣
ɻͻȻһ֮ʹŶˣԭΪԼҲطˣ浽һ̣Ȼ̲סͷŴͷȥһ˿Ӧ漸ͷ

̩֮ڸ߾ͽ쳣æµĽ׶ΣΪϳ¿֮󣬼ڸص¿⣬굽֮ǰһҪĴ¶־Թ˧ͷ߲һ鷵ؼ֣׼סһʱ䣬ȹ¿֮־ڷس
־ȥְ¶ʱҲΪڸæţΪ־֮󣬾һֱæϵǿƤ¶ҰĺģӺͶԷӴ˼κҲزϰȷʵǳҪƤ׵£Ѿ׼־̸һΣΪ֪ڸеǮ¶ԽԽá
ػصһڣʱͽ뵽һ·ݣũҲʣ¶ʮˣ־ڼֵ¶Ҳǳ˳Ѿǰ϶󿪹ˡ
ζһһŨʱڣҼһڴԻΧɶһС˵ƺ˵Щңɼ
Сǰ졣
ڿڣܽһ̵ӵ˴տͥϢ
ӣ뿪㣡ܽͥŶֻ֮̾һȰ
ͦǺǣɫ԰׵һЦ

һͷ
̣ܽƴ۾վڼں
˼ܽ߹һ䡣
Ҹ־绰ƴͷĬκƽȵ̬˵ͥ뿴裡
Ѱ˼ɶţܽüͷ̾Ϣ
Ҫţƴǳ˵һ䣺ˣͲˣ
У֪ˣܽԶԵĳĬκ󣬾˵ͷӦ
ϣ־׼׼һμӿͥ


1804 о
ڶһ磬мԺ1źҵڣ崩źŷڳϣڵͷ̡
۵
űƿ漴ܽźͺһ˽־˫ֲ嶵վſڣޱĿ
忴֮㶵ĳ־˵ͷ
ǶһᣬͶһɡ־巨Ժ˴к
ŰɡԺһ䡣
˵ǳſͥǰᣬͼģʵϱûô˵ΪϱһͷѾһ룬ݵϵȧǶ͹֮󣬾ͳױ§ͷޡ
ˣء§źӣüͷȰһ䡣
ӲҪʲôҲܸܵΧԱգŴ۾վĻȻԴϵĿˡ
㣬ҺܷġźӵԴɳƵĵԺԼüӣĻѵ㣬ʲô¶Ҳû˸ޡԣʵģÿңһң
ϱ⻰󣬿޵ĸӾң˭Ҫúùӣ
Ȧĵ˵ͷ󣬿Լ޳Ծҧû˵
úӳȥɣˣӰ첻̫áܽȰһ䡣
û¶§Ŷӣϵ˵Һӿ϶ҵ·ˡ
⻰󣬶ûп
ⱲӶҲãҲãԼͥе㹱װɡ촽ͷ˵Ҽ⼸ӣΪǮţȱǮˣľװˣ᷸ˡ
ǰոտʼʱ򣬿ΪľһڵǮԸѡŮӱ磬ͬʱҲĿ飬ʧڼϳ·ϡ

һڡ
ž
ž
ž

ƴʮĸżøɿݵƴĸӡ
̫̫ˣˣˡƴĸױεַȰ˵
ƴվڼЦᣬһԡ
߽طʲô鰡ӣĸ״Ϣųƴʵ
裬ҴˣƴҧӦ
㲻Լ㻹ְֵĸ׵ܵܶˣĸ׸Ӳָƴ˶ûȥ֣Ӷûá
裬˵ˣƴҧ촽޵ӡ
ʲô¶ҲſˡˣˡĸײΡΡתžߡ
ˣƴֱӹڵϣĸױӰ裬չ˺Լ
˼ˡûˡĸֲ˲Ƶ۽ǣ߳˷䡣
־չ˺裡չ˺ƴڼһ߿ͷһߺš

ʮӺ壬ƴжһ鿪ͥŻӷĳԱԼʮˡ
֮ͥ󣬼Ժʼγ飬Ը˽ָءܹ˽Сʱʱ䣬Ž
ʱ磬Ժͥ־ǳȥ¥¸¡˸绰ѯߵоǷǰ¡һԲɶ㶼ߣ
־һ⻰ʱеף漴Ϣһ󣬾ٴηطԺμʣµͥ
֮ǰ֮мԺгվȫо

ȫվ
˸󣨶󣩡֯Żлָʹ˹˺ﲢֱдͽ̣о´֮𡭡го顣
Ťͷ־
־ѹѹ֣ʾõġ
һ־ƣ֪Լİӵߣս϶ʡ߼Ժ
֮гٴоԵ壩20XXXX¡ָͬʹƴ־ͥԵʵֶμ̣Ӱ켫ӣԱͥоԵɱ֯쵼᷸Ż˺Ƿǹ֧лﲢд̣Ȩ
ƴɱ˺ﲢд̣Ȩ
ɱǿﲢд̡ȨԱоо´֮ʮڣʡ߼Ժϡ
뷸νÿʱӡго̧֮ͷͥϯϲһ䡣
ҷͷӦ
磡ߣֵչˣ
ʱվҲϯϵһ꣬ͻȻͷһ䡣
磬ߣ
꺰꣬վŵʮͲȵӣȫһ䡣
гʱǳһ
ˣ
ͷȺ˸
ĻǼٵģǲǳǹӶ󣬾ʱܻ۵ûۣ˼ȷʵ˵ô¶˵˶㶼㲻أĻǰհ˼ҿͥ죬ǰ˸ǰˣȥʮ˵۶иģиYеʱҲһɡ
壬ƴ˱ͬʱִ̣ʦ߶󣺡㲻ûţѾˣʮ꣬˸߷߸̾ͻˣ
⣬ϸһ룬ڶԼ˵ˡ
ˣСͳѩֱ뿪ԺŻҲ׸ֻǸСһç磬źͺӣ֪ȥ򡭡
СĹѳɹȥǸըҩԸΪһسŵϹӣҲĨȥǸ׼񣬵ȴʼ޷ԼֵСΪ˵ԶԲңȴ޷ĶԲ㣬ΪֻĺãĶ񡭡
͵Ӱϴ˵ӣԸˡϣѺ̬˵ƴΪܵ־˽𣬵Ϊĸȴòѡͷ־ìܺͷ̣ˣƺǽˡ
ϻ֣ڵ˵һʻڸ鷳ҲȫڸĶʢԻ͡
ЩѾΪ£˽֣ڸȴҪǰС־Ը⿴ǰ·ģ⣬Ҳ޾裬ĥѡ
µһ굽Ѿʮ־ӭԼ۷ļꡣΪ˵ĳ徢ͬʱҲ߱γĳȡδֽ꣬ڸߵͣأ


߾ ｭɽ绢Ը˧Ϊһ鲼


1805 ץ׬
ʮʱ־һ˶ϼңż˴󣬾͸Ͻ˼֡ΪߵϰǴã־ΪȷֹܿϸϻŹ⼸ܹϵ
7ʱ־ھϺ֮󣬾ͱӢҽˡ
磬ۻĶҴŹǷʵ
سɣǱߺȡ־ȵܣںϺߺ˵
ҹɻȥӢбʵ
զأ־̫Ѩʵ
ȥϴ£ӢһҪռ˭ˣ͸ԿƵġ
߰ɡ־úӢƽϣԸɴĻһ䡣
զأ㲻ԸȥӢʡ
ɶ
ҪԸȥĻǮҺСҲУȻֱӸ;Ƶȥ¡Ӣ˵
ӣҪҪ־ĻӦϽ߰ɣҵһᣬԴ̫ˡ
ᣡ
䣬־ֻ漴۾һʾ󣬾ͽӦιӣ
Ķأϼһ𣿡һ䡣
ˣڼأզˣ־ʵ
㻹ǵǰ˵ǸƤ²ӿһ͵ǰ̫æˣһʱ˵¶Ҿûü˵ⲻزϰİֵܶһˣרŸ̸һ¶԰㣬㿴¶˼ûҪ˼۾Լʱ̸̸
һأ־⻰ͷʵ
ûУǸպƣѾֿˡЦŽ͵
˿װ־һºʵ
ͦʵģѾڹǱ߿ˡӵͷ˵Ƕȥ
˾ɶ־һ䡣
زӻɴĽܵϰꡣ
ģû˰־˰죬Ҳûɶʱйһˡ
ǰǴģڹչӽһ䡣
־˵ͷ˵УҪһ̸̸£
سǰɣֱʵ
ȥ־ͷ
֮Ҵ绰룿
Уһȥ绰
߷Ǿ
˵󣬾͹Ҷֻ
զİһϴֻ£ӢͦĻͷʵ
̸¶һֱӸ;Ƶɡ־ֻͷӦ
ϴǮܸܲˣҲӲʵ
ԲȥиԡػԱ־ЦŻӦ
֪Ϊɶǹ쵽ǽͷϵʱ˵绰ػ𣿡ӢŲ˵һ䣺㶼۵Ŀˣ֪𣿣ģ¶˭ܸ㶥ϣ
ˣ˵ˣҶﻹһǧǮһ߰ɣīˡ־İ˰֣漴ͷֻϿˣԼһ˾İ΢ţ־ɨһۺҲûлΪ΢źȺģ־ҲΪԼĹϵõܵһʫĶʺԼ
󱣽ˣһĶӢһ䡣
㲻ɯɯؼ˰һ㶡
ҳһҹģһˡӢ˵һӱǼͥۻĸԷƵģһζûУر
ǺǣĻͱȻİҵ٩һ䡣
٣ƱˣĶȥϻؼҾС
ȥҴԴ£ءɨһֱЦ˵ǶǾͺȵĲˣȻһ֣һ֣Ǿȫſſ
ſſԺ齫ӮǮ·ӲӢޱȵʵ
ף
٣ǿ߰ɣӢȲĴߴһ䡣

ʮң־͵ڸ꣬漴³֮󣬾͸Ӵ˸绰ֱӸϹС
˺Ѽ־һҶֻͿָһ΢ţܼʺǳأүǶƵв
Զˣǽ棬ҵǸ񡭡־ܸɴĻһ䡣
СֺۣûòҺĸ꣬㲻ʺûУе˵һ󣬾ŭı顣
ˢ
־ԥľ͸Էһ
һ򿪣36
֣־һ󣬴˸Цı顣
ˣʮӺ󣬲Żһ

ڸߵʱ򣬴ԴСޣһŮŮҡӡ
֨£
ͬʱһ̨ϵһ̨һ̨ͣ˾ưſڡ
۵
۵

̨һƿ漴һȾŷͷ˵ϲˣ¿ģرıҲ


1806 ɫ
СʱڸƵڡ
SPA𣿶1508Ƽʦ־ſͷԸһ漴кɣ
ѵ׾ɳϡ
ز˾Ѿȥˣǲ־һЬһƵһ䡣
ûаɡ˵̸Ƥ¶ҲҪܹϵƵôɡӵ˸̺ЦŲȥˡղŶеˣҾڸǽйҲ̸ɶ¶
־˵ͷ
ǿϵǿƤ·ͷǶӺ˿ڲˮ󣬾ŶȼܵǿȥǰϳͣˣǿؾͿˣ
ǿ֪ǰЩ˺üضĲȥ־ͷӦ
ڲһˣΪ·ͷǶϣһڵ¶ҴˣʡļصѧУҲǶȦˣ׼·ݾͿʼУӵ˵̻ңصѧУһڵĵƤ۸ͽļ۸񣬾ȫ¶ˣҾûôǮҪҶˣΪֻҪͿһϣɶķӣ򣡡
־Ųˮ˵ͷ
ҪԼɣЦ˵ʱҲɣզ
ɣڸڼľͲˣ־ֻӦ⼪ֹҪ¶һطǮ͹ܵˣҲϹڣ̯̣
Ҳǣӵ˵ͷ
аɣҰǴҸŶ־һº󣬾ʽӦ¶
ʰɣٽǳʶʶЦŵ˵ͷ

һͷ
־̸¶ʱ򣬴ԴӭĿź죡ѪѪģ
ԭԴ浽Ͽ11ʱ򣬾볷ˣȻһȥҹǸҪߣӢʹ绰˵Ҫһᣬ˾ֵһЩСԺ;ƣһţһߵ˶ˡ
һȣ͵ȳ¶ˣ
Ķҹ𱬳̶Ⱥӵ̶ȫڴˡΪܶ˶ҪȥݼҰ꣬ϳ극ûʲô¶֮˾ϲһ飬ҹ䡣Ծ˸ҹڵˣҪдأеľͱſɣŮҲקȹӣߵź棬Ȼ壬Ⱥмȥ
˿ܻ֣ΪɶеķҪſɣŮҪźβ
ʵԭܼ򵥣Ϊڵ˷ǳӵĦ⣬ŮĵסΪ˷ֹռˣеΪ˷ֹĦԼӦΪԼûаŮ౻䣬˼ҪŮһģԼкܴʣһ̧ͷͿƿӳԼҹ
ϵìܣΪһˣûסԼĿɣ
ǵģӲˣӦˣìܾˣ

Դ˺ɧһյʱܸСȥκͬʱ򣬾ͿԿԵ֮ǰԴͽŮ飬Сﲻ˳ͦÿ˵ԴúôΪСʮֲƽغ´ξۻᣬ벻Ҫä˹һˣԴǸޣ˭ȥ֣
ԴƤȫᶯҡģӢĵ绰󣬾ֺ˵ƣ漴Ź
տʼԴ͹ĹҲᣬֻ˵;ȥ˲ٻ󣬾Ϳʱ¶
˰Դĵͷﺰһ䣬Ϊ̫
и˵Һ桭е㺦µĳԴѻ˵һ롣
զˣ
䰡е㲻̫˼ĺһ
˭Դһ⻰󣬶ʱüͷ
ǸͷָһȾŷɫ˵
Դ⻰󣬾̧˳Źֱȥֻǰ治ԶǸȾŷɫ꣬ȻݣȴһԿɣɫһ˫ɫƤЬ
˸ƵģզĸϰƵģԴգգ۾һҪߡ
ˣˣȥˣһ´Դ˵ҿǺȵ̫ˣ·ˣ㿴ĺˡܴ̼ˡ
ҿɶ˼ԴҪǰߡ
ˣˣ۲һġѹ¶ٴȰ
å࣬»زˡԴȰ󣬾Ͱѹ죬漴
ʮӺĴԴͻȻо˶Լƨɣ˶Ůһ¡


1807 дһ
ˢ
Դüͻعͷҵһʱ俴˷ɫꡣ
Ǻǣɫƺ˵ĲУһ߷Ť壬һ߳ԴЦһ¡
˸ƵģҪɶȵŮ˰ԴֱӾͿ
Ǻǣǧȥддǹһ䡣
˵ʲôӦԴ˰һ˼ʵ
дǹƨӣǮɲɣɫޱȵĲһ䡣
ˢ
Դ´һ꣬漴һ뼦Ѿ¶档
Ǻǣ꿴ŴԴٴЦһ¡
Ҹд˸ǹһŸߵضԴһŭ
򣡡Ͻһ¡
أ
ԴһžĿϣȻûﵽôţ໵һӴ
ģĶô̬ԴôҲûеĸͱŭһġ
أ
䣬Դ˳ֳԱ߿̨ϰڷŵıͰֱͷľȥ
ˣ
ɫ꣬Դư͵
ģٰӦͳҿԴһһߵͷꡣһĹס
ˣ
ǣˣ

һ֮ڵıͷԱͳߺһ䡣Ⱥ̫ӵһʱҲǺʱڵͷĴԴͻȻоԼƮһ¡
أ
Դ˻ûȷӦͺײ˿̨ϡ
ģ


ţԴ߾ʮ漴ͷŹޱȷḻһʱ̧첲סԼԴͬʱҲϳһƿӣҿ񺰵Сޣˣ
أ
䣬Դ͸оͷ౻һ¡漴źƺѪһԵĴӴ·ڡ
Դ
ģſ£

ɫСͬ飬ʶǸտʼ˳ŴԴһ¾ƿ֮ɳǱߣֳ
ȥģԴ̧߿֮Űѵľƿӿͱ
ͣ
ͣ

ͷͱº󣬴ԴԼߵĽѾ֮漴ͷܣΪԻʵ̫ˡ
վסģ
ץס
ڶ𣬶ԴͷŲӣӲĸƿԼϣ
զ¶
٣˭ˣ

ڴԴҪƿҵ±ƵʱС޺ͰͻȻ
˸ƵģҸԴһѵˣʱ״̬漴Ȼתһ̨߳ظɣһߺ§ǣ
һŭС޺ͰʮѣơƿӣʣдڱĽƤӣһԵľ͸ŴԴ˻ȥ
һһݱʮ˻Ź֮ؾͳӵ£Χ˿ӲǸڳһʮƽ׵Ŀռ䣬ڡ
ϽڱDJҲ峡ˣ֣ͣ溰һ
ʮ¥ϵıŸӾͿʼ壬۳žҪסʱһԸڸӢҵˣ
˸յſڵʱӢ˵أѽѽѽɵƴˣ
ǲС𣿡һ㶺˵
Ҳ٣ﻢƸ˼Ҹ˰Ӣһ󣬶ʱһ䡣
٣ǣųԿףֳ˨ͳȥ
ǵӢһʱûвμսɨһۺDJ̨漴־DJĻͲһ̨ģڳжʶң
ˢˢ
ˢˢ

һ䣬ڶݰ룬ɳ̨һֱۿֵһָ̨꣬ͳͬ˵٣ǲӢ𣡣
Ǹ˸˰ͬҲȻ
٣զˣӢվһ䡣
ô¶
Ҳ٣ڸ˸˰

һվѯʣʱв˶̨ʵΪһеĶҹ޷ǾôңֶͣͥۻӣԽڳϵεĴӣ˵аٷ֮ٵȫʶڸˣǰٷְٵڸҰٷ֮ʮǸڸʶҺȹƵģ
ģֵģȫ˰Ӣһ󣬾ֱ̨

ӹʮ˹æ
˵ǿŵǹڳһߣôڸǿԵڻеľԺһѽΣ


1808 ׼ļ
ӢҺϤǰæڵĶŹܿȫʤĽֶաԻʮ˱һ󣬾ܳҡɣûϣɢˡ
Ź֮󣬴Դһ󲱾ӣȫѪ漴СһСֱӸͦ󣬵÷룡
ģҲ١ԴˡΪû¶Ǳ˴Ӻüһº󣬻ûȫͰһپƿӡ
ȥ룬ҺСҵȻߣӢһ
У㰲ŰŰɣ٣Դһ󣬾ſϳˡ
Ӻ˵ȫȥ漴Ӣ·أʼƣҰ𻵵ĶȫˣĵȴûӢΪﶼǵ궫ͽˣӢû취ֻܰƿ1888ġ
ڵ12ӣӢҺ˲پ֮󣬾ϡͿһѸˣͣھưĳûߡ
Դڷ֮󣬾͵֪ӢѾɢˣСҲûзҡɡ
͵˶ΪⳡһƨĶŹϴҶѾ֮ͽ֮ʱǸȾŷɫ꣬Ȼַ˾ưɡ
磬ۻȥҴ绰ˡһڷɫеĺ˵
ĸɸͣȾŷɫļ磬ӱĳѪȫǿӵĻһ䡣
磬¶ģ⡭һˣҲȰ˵
Ʊƣܸҽȥͽȥȥ͹ӣ绢ƱƵһҡɣֱȥЩˣȻЩΣȴҲһûܵĸ˽ȥ
ʮ
εΣ
ͨصİŷ
ǣվסһʵǲǴɶΥƷˣ
ɶΥƷʵ
ɶĶ£´һ¼磬漴Ҫˣͷ棡
Ҵ㿴Ҽ㲻ΥƷһֱ·־ʹקһ˱Դϡ
˲һ㶡
ģҵʱզأˣȥһţֱӵ˱Ŀϣ漴תԼ˾ȥ
磬磬ղŴ̵ǰˣǹˡŶӣŶԽ

ŮͨԵڣλεǹڰҪҴԴΪڻЬӡļǴԴ̤ģ
ǵùҲ˵ĴԴΪ󲱾Ҫ룬ԲŶһ٣ǸոӦӢǵǸǺѣûôˣΪϳ
ģղ㶯˰ɣˣͻȻ߹ȥһ䡣
٣һںܺڣټϼ·ûɶһ
Ҳһɣбٴʵ
զذģ㰤ûߵ˲һ¾վˡ
ž
ֱ̧漴С˵ģҾͰûһ£
ߵˣ˲ȫס
ţƣҿǹɳϣбۻһ䡣
ǾԣҲģִӶͳ󿨻ɣͱ˹ȥ

̨ڵˣƿӾҪ֣ͬʱҲŸӴӲ˹
ʮ

һǹ죬ڣ漴˶ˣΪΪҪŻŻû뵽ƿ󣬾ȻӶûգͿǹˡǸͷСﷴӦܿ죬һ̧ǹڣͶһ٣Ҳŵĵڲ輸ˣ
裬ҿ˭б۳˺һ䡣
һһ±ˣ
ģղŶֵģҰˣҿ˭һ֣ӣһ
ˢˢˢ
ˣֱӴӻק漴û˵žľڿ̨ڳͶ
һӺ󣬲輸ɳ̨̨ͬףȫѪȾ졣˱Դȫɳϡ
ž
ץסͷʵûסң
סˣҧӦ
ס˾СҽмģҪɶ뷨ŸղǰĹң軹ĸ˽ӴǣԴ˵һ󣬴ҡڵľߣҲûţôżȥ
ʮӺɳ񾯡

һСʱ
Ѿ˯˵ӢԺĽĵ绰ι
Ӣ˸ˣ
զ¶ղǻȾأӢһ㶺üӦ
ǸղŸǸ̵ǰ˻ˣǹġ绰һ䡣
⣡
Ӣ⻰󣬾˲


1809 Ƥ
ڶһ磬ҽԺ¥¡
Ӣͦϻһ̣߳һ߸С޵˽̸˵¶ŪģĳˣԼĵܹʮ룬ӶͱˡЩѣҲһûˣȫ˿ˣ
˸ƣ˭뵽ʹ̣ǰ˻ǹԴҲͦϻ˵˵˼ˣĶ಻ã
¶ˣզҲˣ̣ͷ˵õǮ£
һҾ˵ˣõǮ˵ɶҪ˵ԼͰˡӢ촽һ䡣
ɣǮԼ𣿣ǲ˼ӣۿɲܺ˼Դ˵Ǯã
һ˳һ¡С޸һʵԻǰܲץסզ˵İ
ǻץסͣǿ쮵ʱ˵ˣԼǴӺģ¶ȥǶӢҡͷ˵ǹȥˣһѾƣ϶˰¶ȥˣ
ͷץץԴҧгݵģñ䵽Ҫҷǵø޶ӣ
˵ûõˣ߰ɣȥ쮣Ӣкһ
߰ɣ
䣬ͱ¥ȥ

ͬʱ־̸֮󣬽Ϳʼ·ͷǿƤ
ι尡Ҹ¶·ͷǿƤ֪˭𣿡־һתűʣһЦż˵ԣϳǿ顣һУУǼ˵ɡ߷һȥ㡣
־ڰ칫ڴ˼绰󣬾Ϳʼȥ¶ҵƤĻ
꣬ϳպеƤͱȥ07ĩǷعһ豸ûְۺָ˹֣д󹫰ּضûߣһֱķ
־ǰ󣬾;¶ԲΪڸڳƫڣϻؼ֮ǰϵУܲܽӴһо֣ƤͬʱһЩϵҲ
Ҫصķ磬ųȥ־͸о־ֳоίһ˸ϯ㣬ίһ㣡
ƹѲ˹ζ־оԼ̵Ĳ֮󣬾ͰѵƤ¶ֳһ¡Է˸󣬾Ͱѻ˹ȥ
־һԷûзӦ漴ҲͶ¶ûʡ

ϣϯɢ֮־ίһѣǽֳίȫ͵ס
ҹ쵼־棬ѡһտһ߳ţһ̸
۵Ͼֳզ˵־ӣֱޱȵʵ
ȷʵҪ˭Ǹ⡣˵һ䡣
ϻ¶˵𣿡־𳶶ӣֱ⣬˵ûлɣ
٣ҪûĻᣬղڷϣ͵ûˡ˿ڼͷ˵ȡһ£ǵ
ûⰡҪô㰡־ŹǷʵҪ̫˰ɣ¶Ҳ׬Ǯ
˵һ£Ǯ¶ҡҡͷ
ɶ¶־һ㶡
Ӵһֱ֡ޱȵ˵п
٣־󣬶ʱһ䡣
զˣ
ݵҪء־üһ䣺ֺܷҲڱʱΣѹû̸
զذ˼һʡҪŵľּɲ£Ҳ˰ɣ󲻽׷һ䡣
ҪܹؼС벽ԺΧϵ־촽ĥһº˵ɣϴ󣬿զ˵
аɣͨɡϣ˵ͷ

ϣ־˯֮ǰϵһ󣬲ҰߵҲ˵ˡʾ¶ҲԼ̽̽ڷ磬Եõܸ־ظ
־һûϾܾԼʱ;¶Ϸڵ绰˰󣬲ŰֻҶϡ
磬־ûȵϢӾϵ
ι
ز˾ߵĹɶҪһ棬п𣿡ֱʵ
аڸɣҰţ־һºҲøøԷˣһھʹӦ
ȥڸˣǰŵطˣҸַһУ
ãҲԣ

䣬˽ͨ

һСʱ֮ĳߵʷİڣ־ļ˵С죬Ҹһ£ڸϰ壬־ǽزĹɶ֮һ졣
ܣãС꣬վ־˸֡
ܣ־ҲǿԷк
̸̸ٴкһ


1810 ¶ˣ
ǵһμ죬һãһرʺϸ㹫ӦˡΪȻѹλȴŷǳ͵ǫѷ
ȷмݹȦģ»˵ӵĵλȴʱ̱һɵӵľη֮ġΪ»ֻҪýɷãԼǰһӣѾΪĳ¶ʧˣ׼ͷһ̣һЦݡ
»ýǫѷ͵Ҳýءô꣬ٱسˣƣϷԣװƵȸšϵԸ񣬾͸ǵΪɶצɽѣϺĴţơҲǸͻϰ壬Ǹ˾˵ܿüӣװʱ
Ըŵ㣬ҲýӴܷ֣֮ƫƫ˳ĻΪϼǺʡںǱߵģķ֮һĶ˹Ѫͳٳź壬ıҲáһװ˶ҵߣʮ幫ҵأп飬·
ԣȻѾ367ˣȴݵ20꣬ķǳƯССﲻҪǮû¶ܸ͵·ɶġΪеʱҪɫǿɱеİܼҶˡ㿴ЩСķ˿ԮᣬжٹԸǮɻȥܼԷһ棬֪ˡʵǵ˵үȴܸɳ¶ġ
֮ܶ˲ľ񣬶ұԸ񻹺ǫѷ͵Դ˼һ棬·ǳõӡ󡣶־Ӿһ

ʷĲϣ˺ѼͶƱ־˵ȻϼǺںеģ֮ǰڹܱ¶԰ǰ磬Ǻǣ
־Цŵ˵ͷ
˵ʵڻٹʮ꣬ǲһܼǵڵĹгɶȴһܼǵã˸־ڳʹֵĴĴָ
ˣòҺȾˡ־ЦŻӦ
˵⻰ûд˼뵽֣ݣ뵽ƣطǰЩг˳¶Ǹǻܼǵ˭𣿣һЦ漴־˵ʱᣬǵȻҲʱұҲ˼꣬ҿûӪҵǼƵ꣡ͦ㣬˰
䣬һ
Ǻǣô˵Ҳ˶йǸ˶ԸûѾ֪ûǼٵġ־һЦҲٱľƸˡ

м˵ơ
ڳҪ첻Ƥ¶ҾֱӷˣЦż˵Ϊ˭ŬҲ׷Ѱ
¶ҸʣҲżһһ׼ȷ𸴣־˼һº󣬾أûѻ˵
ˣˡЦŵͷ漴кһ˵ԷȾƣ
ӵ˾Լ˱׿ˮ
ǣɫ̫ðһ䡣
Ǻǣɤӷˣðˡ˾ЦӦһ
ԱѲ˵ٵ嵭һĲˡͣһº溰һ
ллˣͦˡ˾һ㶺΢еܳ˵
û¶û¶ʱҲˣ㲻ԱϻȥҲûɶԵˡǳù˵ӵ˾˸ˡ
ϣϯɢ֮ӵ˾ڻȥ·ϣ˵첻¶ʮûִᵱУеʱҪ¶ܾȱûţƷƷ

ֿ֮־Ͷ¶ˡΪھѾŵֻҪƤȸڸһǮ־¶ܿãǼܽѣܸڸʡ
˯֮ǰ־ţԷȴûϻظ
ڶ죬һ硣
ᣡ
ι־ԺĽ˵绰
ҰֻظˣڱܺĿ˹Ƶ꿪ᡣǾֳҪܹȥһˣǾȽӴӴ˵
ǣ̫ˡ־һ⻰ʱ;ˡ
ҪܵߣҲеôǺǡһЦ
Уϻظ
ã
䣬˹Ҷϵ绰漴־ϵٴһо־ֳ

ϣŵң־ڷӴ˸绰漴ϵ졣
ι
Ǹ¶ˡֱ⡣
ѽ̫ллˣ
˵ĩʽֹƤ쵼̸̸ЦŲһ䡣
ٳɶ˰ɣ׷һ䡣
ܸҴ绰˵¶Ͱٷ־ʮˡӵͷӦ
УȻһ˹һ͹Ȼ̸ͦ˵˵
߷
Ǿ
䣬˹Ҷֻ漴һºŤͷŸ˵ȥȥСĵǸ4S꿴һ̨ʮĳȥ
ڶ죬ӡ
һСֵܣ͹ȥһ̨ĽݱF-PACEȫҪʮ򡣶ӿųЦЦ󣬾͵ͷ˵һ䣺°ɣллܣ


1811 磬¶㲻ܹܣ
֮Ըһ̨ʮĳΪƤ¶ѾˣΪǣߴŵмˣյôûκġû뵽ǣص¶Զûô򵥡
ԭ³֮󣬾׼ŴʱϽʣµ¶ˡû뵽ǣߵʱӵһõȴҵҲʶ죬ҲǵزȦġ
ͥۻԷ֮ǰõӽеһû˵ң漴һ䣺زصǸ¶˰ɣ
ͻˣȻ߾ͿʼƤˡڴϻӦ
簡Ҿ¶Ǿʹ˴סɣͱˣҪ׳⡣õûͷûԵȰһ䡣
Ϊɶüһ䡣
֪زڹǹҿ˭𣿣õͻȻһ䡣
ϰ갡Ҽģ˵ʡйϵӵ˸̺Ӧ
˵Ĳֹϵ
ֹϵüʵ
ٷĹϵˣûд˾һѽΰεǸ˾ǧ˿Ƶϵ𣿡õ˰º󣬾͵κڸ֮ǰжìܣɣ
ڹҲʶΣе̫˰ӳ˵ǺǣǮ㲻ΪͻʶΣͲ˰
˵ҹ˾֮䣬ǧ˿ƵϵǺ𣿣õе㼱Ľ͵ô˵ɣʡ˫Ǳ¥̣϶ǽزģʵʵĹŶӺŶӣȴǰι˾ȥˣʲô˾֮ĺ̶ֳܵȣܶ˶˵زпǰεӹ˾ʹӹ˾ǰο϶Ҳйɷݣԣ꣬ˣ϶ǺͰΰһġ
ܰɡ֮󣬾˵ںʡҲ٣ûͰǰһİ
磬㲻ɵز㲻ںǰȫһˣĲѾˣҪĺܶ¶ǰϰ취ˣ˵õأǰõؿԿǹԼܲˣĹϵҲõġԣŪһӹ˾棬õġΪɶжã𣿡õͣһº󣬼͵ЩȦû˻˵¶ģǾǸɵزģĸ˾ĸ˾è壬Ƕɶܣң˺Ͱεˣߵĺܽġ
𣿡ɫ˲١
㿴õֻܴ󣬾΢ȺҵһˣҴȦ㿪˼СƵ
ӵͷһƵ˺KTVۻᣬвϤס
û죬գΰï졭ɶţˡõָܰƵ˵ǷȦǿʲô칦ᣡ
ӿƵɫѿ
磬ҿ˵ڸͰεĶԹСԽزĵƤǣ־֪˾Իἱ۵ģΪǴӱأҹ־ðʹӣ֪ˣزͰйϵҵƤǴԼȥģǻˡõɫǳļһһ־ٶ룬Ϊ¶ڸףڸĹϵͱˡ𣿡
ӳ̣˳˼
磬ʣµ¶Ҳ˵Ҳˡõܹ˿ͷȰ˵ںþͺڣ¶ûɣ㻹лء
иëذǱ߶ʹϾˣ٣üͷʮַһ䡣
ܱȵƤתز֪ͰһǿɣõȰһ䡣
ӵĺ飬˲ûˡ

ͬʱ
нĳڣһȺѣһƻߣһŤͷԵһʵ갡Ǳôˣ
ѾǩһˣһҲˡ걳֣Ӧ
ڳأ򣬵ǾͷѾˡγĬκ󣬰棬뿪Ц˵ط˭ܽȥҲܣǺǣ
ǰǵ¶ûȥһ
ǺǣһЦ󣬾Ͳʵأһ𣿡
ǽ컹칦ذɡƤˣ˾ǰһ֡Ӧ
¶ȷʵף͵˵һ䡣

ڶ죬ص󣬾Ӵ˵绰Էȴûнӡտʼû¶ϵʱָӴ飬ɶԷûнӡ
һŪ΢еãˡΪˣû¶ǾԲ᲻ӵ绰ġ

ͬʱԼ־Ұѽزܸйϵ¶һԵ˵˳


1812 ¶

־˵زͰεĹϵָоԼ죬ͻȻҵһ漴˸߲ҵҧһڲŷ֣еȫʺ
ԭ־¶۸ӣ׬ǮڸʡΪ˻մٵĹϵҾŬ¶۳ҪˡʱȴԼزοܲɷֵĹϵ
ô죿
־϶İѵΣ߰βٿصĹ˾أԼѾ˵飬ȫûˣҹǱҲԼ¶סΪֳȥ֮ǰѾùƤĲţͬϸˡ
ԣ־ӵĻ֮˲ͱһаҪǰ˵͵óӼˡΪ¶ǣߴŵģȻãǾӦð¶˫ϵףڸѾʼֳ֮ô
ڵ־Ѿڴʱ򣬿סԼϸһ룬֮ô¶ҲΪڸһ¾⣬Ǻõġ־ֻ֮ǳ̾һŻ𣬵ȴû
ʲô˰ҲʮĽɫ־ɫ̫ãһûϷ֮󣬾˵һ䣺Ƥ¶Ūɡ
Ҳεġ־ԥ˵
Σ취յ㣬ٴҼһѵӳκɫǳ˵Ҵڵģ
ɣ־⻰˲ɢ˲١ΪӱԺ᲻ʱ˵ĻǾԽˡ
һһ룬¶ûŪãԲмܡ˼һº˵ҧմգ϶ƤǮȻ֮ȽڸǵľҲˡ
ûҪǵ¶ôء־ֱӾҪܾ
˵ƤҪǿ϶׬ˡԺ۾ԼûǮתҲǮģҾԿϣ޷ǾѹȥǮѡ־첲˵۸ദһ¶ǧΪ¶ֵĲ죡
ǺǣӣҾҪҲȥ־Цһ£Ӧ˰ɣҾ͵ˣԾϵˣǮ¶аɡ
𰡡ӻҪ֡
ҵģôˡ־ֱӴϡ
ϣ̾һ¶ûá
˵ˣȥˡ־һ仰

ϣ־ӷֿ֮󣬻ص͸Բ˸绰Ͻ
զֹƬأԲ־ʵ
ģԴۣ־Ȼûӷ𣬵ԼﻹΪǮ¶ĲС
զˣ
ϵصǸ¶ˡ־̾Ϣһ˵
ˣΪɶԲ˰ʵѾĵĲ𣿡
زаεӰӡ־˿ڰˮ˳ֹƬĿζ
Σģôڼ߿أԲšüëһ䣺ĲУܹ˾
Ȧأ¾һ˾һ߸ɣǺѿ󡣡־˵ز˾жӣһϣʲôеزţһͲȵˣ
˸ƣ϶û¶Բһ㷴е
ûк¶Ҳ־ˮ˵ز˸ϵûдˣһɰǿеĵؿ϶ֹһ顣
УͷҴԲ˵ͷ󣬾°ͳ־˵ڶһУ۲ܸڸɣ۷չĺã߾ѾûռˣΪ˼ֺͳеʺʱȥľƵ꣡ԣߣطȥĸûëԣҾۺͰһл췹ԣġԲ˵Ĭú˵ΪûָΪǶ˼βֵܣԼ۸ڱ߾ҵĹô࣬ǲһ仰ܴİ׼ᱻ
ǰ׼־üͷǰʱ˵İֵܣӡ
ʵϣ־׼ľѾˡ

־׼̽زϢʱڴͨӵĵ绰
ιǣһˣæɶأһ䡣
еС¶
һˣİ
УһСѵĶֳаɡһ˵·
߷һڴӦ


1813 ܾ
ԼĵطһڶֳĳСڶֳˣٶеᱳΪӦøֻҪ㣬Ѷ࣬ǾͲȱճҲ̫Ҫ̫౾ǮϻδγһС壬ڶͦġ
ӣ£ʹˣһǼһ˾ǰԴǸ̵Ǹ챾ҲûΪϱ¶هNɪȻٱץȥҪŹûУֻܰߡ
˿ܻ˵һУкüˣΪɶԴզôɵģѸأ
ʵǳ򵥣ֻҪ΢Դһ¾ͿˣΪɺûϵǸѧ
Ϊʲôô˵أΪԴͼһְҵǶǻӣһеĻжأ˵ˣһȦӣ
ƽʱȤãĳֶǺͬģΪǵϰߺȦǷǳӽģܾ˵һȥԡϴ󱣽϶һȥģ
ͬͬȻͻǳײЩѣͻĸӷ漴ϵѹæ󣬵˫ֻҪļ䣬ٴ򼸸绰ϹϵʱѣǾͺͽ⣬ǶԻǾͿˡ
ԣϻҹϴԴ̫ˡΪƽʱĵطôҪôǴϴԡƵ꣬ҪôKTVҡɣԣʹʹԴû˫ڹ⼸죬ȥҡҲ졣
ⲻżһʵҲˡΪҡֳ̣СҲڳ˫û˵ҲûͻԶֳ˿ͷе죬ȴû˭
ֳУ¥İ칫
кһ
Ǻǣĵ갡Цһ䡣
ǣһСֵܵģģǺǡһЦ־ͳļС˵ȥ
߷磡Ӧһ漴ת¥
ͦõġûһɳϣ˵
ȿȣ٣֮Ŷȣֱһ̵˸ɾĵذϡ
ˢ
Ťͷ򼾿ʱе㾪㵡һǾһôȾɷɫҴôˣǾ˵Ϊɶô
Ա̵ͰʱҲеҲס˵һ䡣
ڵ˶Լ󣬶ʱҲеĻһ䣺ɶͺˣɵˣ
û¶һ˾ˣǺǣӴ˸Բ
Ҳ΢ͣһº󣬵ͷְֱһĸ101Ҳɶ̵ǵģĿΪ̵ʵ̫ˣ֮󣬼ʳ̵̵ֱָͰһ漴һ˳ȥһ뱻ָ˦˿ϡ
ӿһθ
Ǹ¶̸ôˣԥĲ˻⡣
Ӷʱ̾Ϣһ˵Ҫ˵¶أ
ôˣ쿴ӱ鲻ԣ漴Ҳ𲻺õԤС
ҿܲܰмˡӲƻӦ
զˣüͷһ䡣
ȻˣҾֱ˵ˡӳκ˵֮ǰ֪ǹ˾ͰߵôԲŴӦ¶Ūˣ¶ҾͲмˣΪҪ֪ˣǻΪҺŪ
˭˵ģǺͰйϵǹ˾ɶ꣬ɶҡҪ͡
ǺǣܣҪʱˣô˵Ҿ͵öˡᲱ죬棬뿪Ц˵֮ǰû˵ҿΪû롣㻹ô˵ǺǣҾ͵ΪˣڸаֻģҰ¶Һ־õŪˣ
ûǸ˼
ǺǣҾͿЦӰٴδϣ漴¶˵һ˭˭ĹϵǺѣԣƤ¶ǵͣˣҪأұȥԣҿ϶ǲˣ
˲Ĭ
ǲǲǮЦһ䡣
ǮһЦʵܸҶٰɽɽҪõôѣҸսӴʱ򣬾͸ˣ
ҵ˼˵־ҲǸϵ£ǰ漴˵Ұ¶ȥҲúôѣͷƤ̣һɣھͿǩͬ
죬ⲻǮ¶ǹģһԺתߣҿı˰ҪԼˣ˭򵥰˵ģʱҵǵɷݹɶİǺǣЦʵ
ҷûӣӦǮ־¶զأѪԵϵԼķëбһ䡣
ˢüɨһۼ漴ûǳ˵С죬¶۾Ͳ̸ˡ


1814 ̫
Ӱѻ˵֮תͱŰ칫ȥ
٣˵̸Ͳ̸˰˸Ƶģ㶼ˣ˵ˣɶ˼ǵԩͷɳһ䡣
ɶأʱüǳһ䡣
˭أԭѾҪذ칫óԿ׵ӣȻͷһ䡣
أզأ裬裬զأ㣡͸֢ƵģŷɵվƵ˺ü䡣
ܹ̼һġվȰһ䡣
̤̤
ʱ¥һŲ漴ӵСֵǳ߰˸һ֣ЦǺǵһ䣺˭أ
զأҪҰŲӻӦɱҰģ
Ҫú죡ҧһȥһȭֱӾ˼Ĳϡ
ɶǰһֱƿꡣ
ģһָżһ䡣
˸Ƶģҡٴһ
ˢ
߬Ŵ󿨻ɵֱӴӺ˳漴ɴкģߣ

䣬߰˸ϳ壬ţҺɶ˼򹷻ÿأѣ
ӱվԭأûп
ͣ
ͣ
ȥһ˼Сϣһ첲ϡͱʱ򣬶ˣΪ˫ûἾΪʵ̫һǳŻŻǡ
ˣһʧϣ漴ʱһ¡
лл㣬һ£ûСӸͱָ꣬ɫΪѿ˵һ䡣
ԺٴҪ㶼ųԿָż˵һ䡣
ģ㡭
ͣɣżһ䡣
ӻͷʹӰ칫ݱԿף漴Ӹ˵¶ûɣҾͲҪģԺܴʹܴҲٽӴ
ǺǣУҼסˣЦŻһ䡣
¶𣿡ӾԲ׵˵ˣҲ϶һѡԼȻ˫ϻˣҲû˵ġ
û¶ˣ磬Ǻǣɫ԰׵һЦ漴żŤͷõ˵զذ磬Ҹһ£
ˢֱһ֡

¥ݿڵˣޱɢ

ʮӺ󣬳ڡ
˸Ƶģȡǹӹţҧгݵ˵һ䣬ͺԼ˶ίƵġ
ɸͰϸһعңķޱȵ˵
бʵ
𣿣ĻӦҪڳ߿ӵģһѣͶһ¶ȻƤ¶û̸ɣҲϾ͵һǰЩǮͳι˹ˣ
࣡
˵ûõˣϽع
ҪŪ˲СϵѪ˵ģɶʱԹ
ŪͣҸ㣬˾Ǹģ¶ģ췳ĻӦѾţ浽Ǩˣ赶Ūʱ򣡡
٣ҪŪ
ϸһع
㿴Űɣҿ϶Ū۷ëǷŰĭӣСī
һῪعֱӳ˾˵һ䡣
߷磡˾Ӧһ
ϣͱ˾컹һ¼ˣǿŵ㼾Ϲ

ͬʱڶֳǸҲ
磬ҿղ˵Ǹɵƣе㲻̫񶼸ͨ˲һ۲ϸȰһ䣺ŪûǺ㣡Ҫ죬Ǹ㣿
ԸȽϳȣһӦòʱϹӳ̻شǸɵɵģҲŵġ
סɵס𣿡ЦȰСһãǿղ治˵Ҳ35ˣզѰ˼ȾͷأҲˡ
ӷǳȰĻӦʱ䣬ûɶ¶ȥڸӽңȻһԵ㷹ɶģ
߷֪ӵԸЦŵͷӦһ

ֳеСͻӾһ߶ûϹˡֲˣ˵ĶŰʮڣƽʱȥ¶߲μӾۻɶģСֵһ𡣶ԱҲ̶˭ʱ䣬˭͸һ
״һֱһ£ԻҲȷʵûбĳ𽥵ľͲ¶ˡ
ԴӳͻҲڳæԼĹ¶ҼϼҲͦá˵ʶǣ˴ĲѾʱͬӰˣľͰѶֳеĳͻˣΪȫǲܵġ
Զ޷Ħ˵˼άԲ˵ìܣǶ㲻ȥģ

36ţҪգ׼ڼΪҪ¶üˣԼʶĹϵϤϤ֡
ԣ36磬Ǳ߾ˣһĳ
ǽزߵģǰǱߵģïʹ졣


1815 ʽ
36ϣߵ룬ʼŷſںƼٳĵģнϰ嶼ھƵſ¶档ͷǺܵ͵ǵ󿴼ֻûʼ󣬾ȥ˰š
ï죬һ᰺ȥӼѣ˸кܿĳ˵
쿴죬ֻޱĵ˵ͷ
Ǻǣ£ȦĿ԰ïЦ˵һ䡣
Ϲ¡
Уæģùǣɶʱ붼Сï˵
߷š˰ֺ󣬾߳˰
˼Ұϲ¶еЦģвɶóԣ˼ǷǮïü˵һ䡣
Сӡ컰һ䡣
Ǻǣϡǲï٩һ䡣
㻹˵ͱǿСӻ͸һɼپ˵ʮ仰Ҫġûпѹ۵вٶˡ
˵ҲȥĶˣïϽʵ
һͯƵģĶ֪ȥĶˡŹǷҡҡͷ

ڸڡ
ιΰͲȥˣһŵ绰¥ߣһЦ˵ڵأ߲
٣Ҹ춼ˣǰʱǵ¶Ѿȥˣȥġ绰ڵȰ˵ڻʼأ¶һ棬ѻ˵˾ˣ
㲻˽¶Һߵ̫áһǳˣ֪ǺͰһѣԼͲܸߵ̫Ϊ춼ڸ¶Ͳڸߵ˲
ߵ̫ãҲûҪһֱŪ˰
ɣһǧǮ⵽ˣ˲¶ˡӻ˵Уˣīˡ
٣
˰һ¶ء˸ڣ͹Ҷ˵绰漴ߵƵһ¥ɳϾ͵
ܹ˰СʱҲ¥ˡ
զôأӴɳվһ䡣
ᣬǰ߲ˣŽһ䣺ⲻǱǰ¿ڷֻأ
СޣԴأӵͷ׷һ䡣
ϳȹȥ˾Сںһ䡣
ȻᣬҸ˾绰ҲûԷءͳֻ
Уվԭص˸̡

֮
Ӻ˾һ߳ڸƵꡣ漴Ҳûǲбŵ·һҷȥ
ˣǲӼŰ尢ʵ
մӼֻͷ
ǺǣУԻʱһЦ˵ڸҾ͸Ӵ٣
ڿˣڼұŵԸأЦ˵ڸ˭ҲȲɻÿ飬Ǻǣ
˵һйģӵͷ
Уһ绰ɣ
ԣ
ಣ
ͣ
ӵĻû˵꣬ԴͻȻŷɹһƬ漴˶ĿĺԿϣ
٣һ󣬱ܾס˺Կǣ漴תͷ
ͣ
һӰӭŴ󿨻ɣһͱӵĶϡ
أ
ʱӦ˹̧һžӰϡ
ͣ
ӰߵźһƬͿ˰ϡ
˸Ƶģǡһ̧ͷϳ˶ԷǼȴһʱûɶӦ
ģ㻹װƲҲ蹷һһٴնƬ
أ
Ӱ֮ǰٴ̧һŽ߿
˸Ƶģɶ¶˲ۣһֱӡ
ˢ
һ㡣
ͣ
ͷһͱ˰С
أ
˾Ӻһש˼ĺԡ
裬裬衭ԴһºԼûǷһյ˾һͶ硣
磬ˣˣ
ͣ·ߵһ̨µA4ڣСŷ̺һ
ģҽм˵Ҿڹ˿ĭ󣬾ŵѸٻص˳ϡ
·ߡ
ӻѪĵ·ϣһŶӣһ߳˾绰г
֨£
ʱһ̨⳵ͣ£漴һŰ꣬һ³ʵ٣զˣ
磡Сվһ
̣
⳵˾һѪ漴׼;ܡ
۵
קųţͷһ䣺˸Ƶģôһ㰮Ķûأһ׳ӲŶǮʮףϽ³ҵܷȥ


1816 ĵ
ʮӺڸԺڣѾƽȥˣΪҽ˵ѪأӵΣա
ڣŰĵ磬üʵȸ绰ȵĵ
ԣգܳ¶ǸԼҪɵġӻѪƤⷭŵڲϴ
ˣˣϽȥɣˣҽŵ˰֡
գǸ˵ˣĶ𣿡üͷļʵ
ڻʼţ
Сӽɶأ
ռɶҸˣ
Уɡͷתߡ
ɶȥ绰˼ҪߣԶʱʵҪȥ
զˣ
ɵȻɣһ˵ǹأȥ϶ԿӸû뵽¶ôֱӡ
ʰС񲡣ɶһ󣬾ͼߡ
ȻᣬҸǴ绰
ɣػʱѾ߳ҡ
ʮ
ιҸ˵¶ȫѪŵ绰ٺܿĳ־

ԼʮӺ󣬻ʼš
ãߣ·ķԱ΢Цų嵤˵
ˣ˫ֲ嶵һͱȥ
ڡ
ɶȥˣҸղҲû㣡żһ䡣
¶ڻһԼ˵ˣ
Ǻǣ֪ˣһЦ󣬰˵Ͽϯȥ¥ɣأ
ףæġ˵Ҳ𲻴
Уȥɣ˵ͷ󣬾ЦŰֺܣѽզأǺǡ
ĲСУҹյʱҲô߰ɣ¥߶߶Լīһ󣬾תŸһСҪ¥ȥ

ʱһ쳹漴һǹЦ˵ãһ¸λֳûһλռſڵ99ãһ¸λ
ģ˭ңҪ¥ļǹﺰ֮󣬾תſȥǸСҲһ߳Źӣһ߸˹ȥ
ʮ󣬼ŵ99ԣֻһŰꡣ
Ұ˭һǰߣһüʵ
ϣ´һ¼󣬶ʱüһ䣺զأ
Ҹɶ˼άڳ˵ļֱӺ˵Ĵ³ۡ
ղȥĶˣ㻹ǵ𣿡˵ʱ˾վ
⻰󣬶ʱһ㶡
˵о񲡣κ¶£һѾȷղĿ϶
ɶ˼
ûɶ˼Ҿ뿴񲡹֮󣬻᲻ẰүүҧһͻȻǰһڡ
٣
һ䡣
ž
ֱ޶סǴɫͷ漴߬һѣܵʿС
ɶСԱߺһ
˸Ƶģͷһ
ͣС촽Ӱһİ
໣
һԴ־Ҫץסͷ˫ŲҲ˵ֻӶұۣ
ͣ
ͣ
ͣ

Сʿһƽһͱһ£
ס֣
ɶأ
ɿ

ͱ֮߰󣬲űΧȺ֡漴в˶ܹˣҪְæҲҪܡ
ˢ
ӣѾЩʿ˫ɲ˵¶𣿣û¶Ķҹӣ
ȥģʶһСʾ˹øСƵŻ˭أ
أ
ɿӲһʣ漴è޶סԷӣһͱĶϣ˫ֱ֮ӾͰССĲϡ
СﴭϢŶŵ磬ŵӵĸ첲ûҶ
裬ҵһ׳̣Ĩ㲱ã绰ͳʵأã
Сԭûҿ
أ
һŵڵϵļϣ漴ͷҪˣԺסֵƵߣҪǾ񲡣Ҿ͸һ밲ģԼͳľ񲻺ãһ֪óԷ˯ûţװ˸ƣͽ
䣬תҪߡ
ʲô
ͻأ䣬¥ڵĴ̽ͷ˳
վסҲܹһ

¥ڣӹˣһ˶ʮ

֨£֨£֨¡
⣬½Ѳ̨߰˽ҳֱӳ˷·ӣ漴æͣ


1817 ֻҫ
ʾƵڡ
ïʹ˴Ӷ¥Ҳ߰˸ѣһ·Сܵĸ˹

žƵĹԱ죬ïʹǣ˲ͰѵͼΧм䡣
ˢ
Ŀ⾪㵵ĵͷɨһۣҪͱɲƵļ漴̧ͣͷʵͱİ
ôġ˫ֲ嶵üһ䡣
˵ôģҲģ˵һ䣬漴ǰһȭͱŵȥ

§

ʱĸѺֵܣһˣѾԶ֮󣬾˲ܳʮһԵȭ̧ŵıŵȥ˿̴ïվȦӵм䣬û˵ûжֵ˼ֻǹۿ
翴ȺҲûû۶ȶֺ˵죡
ž
Ⱥˮһĳʮ˼ͬʱץס˵磬ҿʼȭ
ž
Ҳֻһץס첱ӣ漴ԼԣСʿͱ¡˿ڵ类Ⱥѹĸ̧ͷͱʱû׼ֻƾоԴķ
磡
٣أ
ģ޶ס

˫ͻ֮󣬲˷Ҳ˶ұΧʮСȫŵĸ첲ץȥֶŹУҪûˣǾζ궿ˣ϶Ҫˣ
̤̤̤
ڵ类Ҫʱ̣ഫĽŲ
ˢ
˫ֲ嶵̧ͷȥֻʮӰƬ͸ӣͳ˽

̣
зһƷ
ˢ
ץŵһСͷ
ͬʱԴŰɫ߷ף˫Ÿͷ˫ڿжͣٺ󣬾î㾢˹
أ
һСҼһ漴󣬵ɵ
ģ˭Ҫҵ磡ԴӺһ䡣
ÿ
𿪣

Сޣˣ˲ƿֵġΧȦȦ֮󣬼ͬʱ˸ӣغϺֱӾͽΧŵɢ

ȺɢΧֵȫˣ漴ڸߵ˺Դվ˶档
ղŶ˭ˣԴŸӣһǰߣһӳ˺ʵ
˿̣ïվԱߣǣûп
Դ˰ɣ˵Ҷʶգ¶Ժ˵£ȺȰһ䡣

С޵ֱƷӣ漴ֱӳ˸ƣúùȥͱӺֵܰ˭ģڸ𣿣
С˵⻰оݵģΪ֮԰ٵмɵġ뵱мǳڸߣΪ¶аٷ֮ʮΪڸôҳ֣͸ڸû
Сޣˣ𳳳ˣʱʷɶ֮һһϰ壬߹§ŵ˵磬㣬ҲչչңžһңǲǾ͹ˣ㿴ҲһСء
˿΢˵Ҳ֪Ǳ˴һȭǱһ£֮ǳѪˡƵϰĻ֮ԼȻʶԷǵͷ˵У
лˣ磡ϰû뵽Զʮ˶ûܵĵ磬ô˵ˡ
û¶ֱɵĻһ䣬漴ָ˵ϲϼңҾ͸ȥ
䣬ת˵ߣ
磡Դһ
ߣڣٴкһͱȥ
һڸҲҲԴҲͶû֣ߡ
ԴĿ⼫ĿŵˣҧûпЩղſһ˺󣬾ǻСӣ˿̿ڸô࣬ҲûҲȫϨˡ
죬㻹Ҫ𣿡վȺͻȻһ䡣
һ㶡
žïüһ´졣
ˢ
ֱ˦ïƣ漴ָҪɶҲǣҲɶҲǣ
䣬ȫˡ
վסŵ纰һ䡣
ˢ
۾ֱӻͷ
ѣͱô߰һѣҲû졣
ǻզأ
٣£ֱץһˮ
Ǻǣ٣һû˭˵أʿͻͷ
ôôţأ
ţƣǻŻɶ˼绰ɴĻһ䡣
棬໥ץס˶Էӣ
ģ
Ҳ֪˭ŭһ󣬾ֱӿͱ
ͣ
ˮһͱŵزȥ
ۣ
ûûҲû˿ڣŸ첲ʿͱŴ첱Ӹȥ
ͣ
ͣ
һ󣬵ؿȾѪ漴žһ䱻ʿΪĵʵ̫̣ǱŲĨȴ¶˶ϡ
Χȫ±ƣΪǶ̫죬ȫ˵ϻ̶ӣ˶ͱȴʮ˻ƴƣ
٣ïһ״ʱһ󣬼ˡ


1818 
ʹӷԻõͱҲǶ̶ʮӵ¶ڳ˻ûզ¶أ˾Ѿˡïۿ֮󣬾ȷӦ˹Ҷû˵ʾͱŵȥ
ڰӪļУïĵλǽģܸïȼҲһģʣµСŶӶС½ŶӣȻǮռĹɷҲͦ࣬۹˾ڲǶԲһЩΪϾï˲Ǹδ½ɽس
Կ͹۵˵ïĿǰڹĽλӹɵģѾҪñȥκ⡣Ҿ˭ͻȥɱҲһЩСֵܣѹҪԼ֡ټïˣԸЩ䣬Ժͱ˹¶ȴѺͱ˽ģŻУԷΣְæŹģܳ˰ξǴˣ
ֻ˵⡣һïѾǮеλˣ֪ѵ˲ࣻһӵһ˸ֵ˽;ĺӡΪĲ˭ܽï˵ġ
ģ
һŭïŰʾͱŵԴȥ
۵
Դۼֿ죬ŸӾ浤һ£
Ҳ٣ĶһĻëСƬɱ˻
裬ұïͿʼŸӡ
˫һ֣Ƶϰ˵ɶҲסˡΪһˣԴӳ͸֪ɶܣɶӢĻ˵һԼ̣꣬ȻȥɳԼĶɳûеˡ˭Ҳ
ԣʹһ飬ǶҪȸԷȻԻ̬˺˸вͬЩ˿ԷҲЩ˿һĸС˼
˳׸һ飬Ѿ֮ڳУһﺦˣҪ㣺һоٸȥŪҪˣһԼߵġΪڸǱȫŵ͸ӣҪˣʧŪ̫ƽһȥ̫ˣǽ¶һִˣԼŪڶŹνӰҪڳɵ⣬Ǿʧˡ
ԣԥ󣬾͸ɳóȦһֱЦĿ¶
ŹܹӺ
ï˾Сֵܵں棬߬ŸոռĴ䣬һİ׾ƿӣһ߶ƬһҪþƿʱ
ˢ
ͻأ䣬ʾƵ꣬˲һƬڣ
ģûˣ
أ
˭ң

һĬ˲ҺĽȫͣ֡ΪںڵɶҲԴҶԼ˴Լˡ
죬졭ï
ͣأһ
ڸˣȫ˵ƵȥŸӣͻȻһģǸվסģ
Сӣһߡ
˳ȥСҲһ
䣬ڸߵֱӾʹӿ˳ȥߵʷĴʱȻɺܺڣ¹·ǿ͸תսģ˿ıߡ

磬ңԴС޵Ƚʮˣ֮߳ûǱߣĶסſڡ
û¶ɣ磡ҳ嵤һ䡣
ˮĲһԼѪؿں󣬻ĻӦǳ
ιСԴߵ̨棬绰˵٣Ӹ͵绰ǸղŶˣǹɣԣſأûУԻءս԰ΧͣǴһûˣˣͳˣ١
԰
ʱС޴绰ĴԴͻȻ˵һ䡣
զˣʵ
㿴Ա߲е𣿡ԴָŷΧ˵ͷû˰㿴¥ϣŵ𣿡
԰Ҳ٣զûˣԱߵһֵܣҲĿ˵һ䡣

ޱȵķһ¥¥ϡ
ܣҿһ£˰ѵբˣþֻ·ͷͳƵϰ˵һ䡣
˭ģ
Աˣ˵ǰˣļ˵ﻹмأҰբ
ͣ˲ָ𣿣ϰԥľܾȵȻᣡ

⡣
ģܲܳˣ
ôİ˰

Ƶ⣬ڸߵСֵ໺ţš
ڡ
𿪣ҳȥҿܰզأԴ˲ֽסѪĶ䡣
Ҹȥ磡
ģ˶զأ
۵
ԣ
ˣʷŵ֮󣬵ͷһߣŵҪȥ
죬Ȼᡭʱס˴졣


1819 壬ߵǰ޹
ʷſڡ
ģܲܳˣͺˣǵͷߣ
զأ¶濪ᰡ

ڸߵСֵܣſţΪǺڵɶҲٳȥ岻
ڡ
ܲ𿪣ɫͨĺһ
ïܲȰȰǸɶİҲе㼱ĳïš
죬ҸȥǸͱ¶챻ͱɲˣɲ
ɿңҧָ˵һ䡣
ܲҵģ
Ҹ㼱۰Ȼֻ͸ֻ΢ĵƹ⣬յһѾҪĸˡ

Ƶ⡣
͵ˣû˼վ̨ϵһһԷȫûг˼׼תߡ
磬ȱ߰ҪƵġһС嵤纰һ䡣
ǣԼ˰զ˵զ˵£٣ѵĵ磬Ļһ漴̨ߡ
֨£
֨£
ʱ̨ԱߴҲͲʮԶĽֽǣֱӹ˹
õ͸ӵĶܣһˣ漴Ӧܿĺһ䡣
۵
۵

̨ĳűƿ漴߰˸ɳѸ³

̨ϵڸˣɢ
վסվס
𶯣

߰˸Χ£ڸ̫࣬ټﶼжΧʱҲСģץһһͶסˡ
վס
ָŵ磬ңС˵һ䡣
զİΪһûãǸ¶
ɶİզİ񾯳嵤ʵ
ҳԷİղõͱһ£ʱʹһʿһͰѵͰˣɶûС
ʲôԣͷ£Ҫץ粱ӡ
ž
һֱӾͽ񾯵ĸ첲򿪣漴üӦ¶˵¶ִִҲûܣҶֶŵģ
Ǻǣ㻹ͦӲɨһ۵磬漴ŤͷͬʵղŴ绰Ǹǲ
ԣ˵¶һģСͷһ񾯵ͷӦ
أҲаɣָҺС˵
ûϵСһ㶣Ϊû뵽ֱӵԼ漴ӦתҪߡ
ס

ֱӳȥ
ɶС޶º󣬾ͱקס˸첲
˿̵ҲеûӦΪղʮ˶ˣԼʹ˿ʹ绰ˣҲܾ͹Լǰ
ڵ磬ңСޱסʱ򣬸ϷԵһĻˣ
̤̤̤
ſǴŲ漴һѲ˵ĸ˳ͺģղ˭кŶţ
ˢˢˢ
̨棬ڸˣŴˣ±һ¡
ƣ̵һ䡣
ɶİ񾯷Ӧʵ
ҡ͵İһºתҪߡ
̤̤
˲ͳȥ͵Ҳˣ
İһ㡣
զأȶٰҪҰб˵
ɿҰѵˣҪ㣡һԼת棬Ҳܲ˺󣬾վԭػһ
ﻹ𣿡ӵ񾯺һ
У϶У
קȥҵˣͣˣٴʵ
ͣɶբˣƵ˺Żһ
𶯰ָŵ˵
Ҳܰ緳Ļһ䣬漴üͷĿ̨ϵķϰ˵ҸӣҲûӰ绰չҰ
ϰһ㶺զˣ
˵զˣ쵽ץ£Ǻǣ۾Ц
磡Ҳʶڸ֪ܲ𣿣СһԹģϰǳĳ嵤Ӧ磬İ˿ͺ͵˿϶绰ˣĻһ䶼û˵˵ģܸԼ¶𣿡
һͺͷһ䣺ˣ
ϰ˵ͷ
ǣˣҵͦͻȻ̧ͷŴ캰һ
ëŲϵѪû
˸Ƶģһ˶ʮ꣬ͷһμţ°ᣬ뵽բģ翴Ŵ죬Ĵָ˵»ٸֵͲҪϹƺģ˶֪Ͳ˵أ
⻰ĿҪըˣҲ˲׹Ϊɶ˵⻰̭


1820 ׵
һСʱ󣬴챻͵˹ҽԺ
ͷҽþƾ޽Ѫɾʵû¶оô
û棬ھ͸о˵ˣ˵ģɫ糣ĻӦ
ˣ϶оˡҽŴԴ˵߿Ҹ㿴ڶ
ܽ𣿡һ߲ͷһʵ
߰˸Сʱڣ䱣ãͻû⡣ҽŴڶʵء
֪һºӦ
զ֪ܲأҽһ±Ƶʵɶˣ㲻֪
٣ɳץġ񾭴Ľһ䣺һֱңҾ͸¶ˡ
ͦ󰡣˶żҽĿŴ졣
ѾˣżɶðһͳˣĻһ䣬漴ֱͳֻ˵Ҵ绰ɡ
ι֮ïͨ绰
Ҷ䣬Ҷˡֱ⡣
ء
˸ģڹҽԺѸٷԸһ¶ͷˣ𣿡
û¶
ɣû䣬ֲþģһ˵Դ˵ġٴδߴһ䡣
ïӦһ

ļֵΪͲ˵ץס֮󣬵磬ңСҲûúãΪǱˣԾһֳͰסˣڸļùСֵܣҲһ鱻ɳ
Ķȣܵ΢һ㣬Ϊˮĵƽһ㶼ְԲεģȻǱһͱ͸ȥģκڼһ˻ûʮ룬ïҵһʣȴĲˣҪϹ̶һʱ䡭
˵Ķˣû˵Ķɳŵʱ򣬷Ϣ͸ԷŻͷBOSSȸ绰ľ죡
ι꣬߳¶ˡϵ˿϶Լĸ꣬ٺܿİߵһ¡
챻ץȥˣ󣬾㵵ʵ仹ˣ
ܽϣȷʵǽȥˡüͷɳƵ˵꣬Щұø˵һ£һЩ¶ʵǲ⣡
¶Ǽģ㲻ɶֱüʵ
꣡쾫Ҳ컰ֱӵĻӦǸͱ꼾ҲˣڸʮˣǸϰ壬м˶ԻͷǸˣ˼ڸ˸ϰӣѾ׼ˣô仰ָˣ
Ļûп
ҹգ߰ʮ˵ƢٱǲҲѹѹ¶˼ڸĵ̣ǵҪ˼ӲɣǲԼ𣿣Ҹ꣬ڸɷݵһûɶ˼˼ڳ㵱¶𣿣۶˵־ȥ¶ܵӢǰˣӰ¶ģקһٸСӣſھһٶ磬ͣҲ𣿣ԴʮּĲںˣ̸ˣӲûҪյӻ˸ˣţ˸ץɳȥˣ̯ӣïԹңŲţ
ͣ˵ȱˣϽһº¶Һ˵һ
ƺ˳̾Ϣһ

䣬˾͹Ҷֻ
֮ڹҽԺſڣҵï
Ҹ绰ˣߵ¶˵һ¡˸̺˵
ïɨһۣޱĵ˵ͷ
û¶ïղҸҲ˵ˣ¶զ˵ǴҳͷͷİɣҲ취ֿ̣ҽ˵ϰǱȥ̸۸⳥⳥ýѣ¶󣬺ܺ
˭ĶԻͷģïͻȻһ䡣
Ҳ֪һأզֱӾץԻͷءһº̯˵
ԸֱԺҪ˵¶ȥïޱûһ졣
Ǻǣû¶Ը֪ϵءЦķǳȻĻһ䡣


֪ˣïɣ¶һ˰졣˼һ˵ڸȥĸ߲㣬ÿһ־ڵ
֡
ģҺúøգ־һŵ绰ߵ˴ڣιĶأ


1821 ïĽ

ڱڣ˼ú󣬻Ǿò̫ģԾԼͨïĵ绰
ι
¶˵ˣǱȲùˣϻɡ°ͣԭŽߵĹ˾Ȱѻ꣬ȦӴ򿪡¶ѾڸǶ¶ˣûдüڸìܣԣ־ǲǿˡ
Ǵֵô죿ïʵ
һ˰ġγκٴδߴٵ¶㲻ùˣϻУ
ţС̫࣬Ķˡï̾Ϣһ
ˣһҪҲš΢˼һº󣬼ϾǽֵܣҪǺڸ֮ìУˣ˵ģ϶ÿ
У֪ˡï˵ͷʵѾ˵ǿƤô죿Ƕڶ˰Ѿ豸ˣﶼˣھ͵ȴӹ˽ˣ
Щ̾˿
ΣãǺڸìܣǿʱͽģïĬκ󣬻ĲֻҪڸܳ۽̣ڳ̬һ㶼ûϵҲΪɶ׵ģΪóϣڸЩڳӪȷʵЧ͸ϼҵһģΪģǸصĵ͵ͷ̫ˣ
⻰ϸ˼ţûϻػ
Σ۹˾ҪչǱⲻ˵ľҪߣڳĵزܺãȫʡڱۣGDPܶ˵ǸᡣΪһܴʵ棬ҿߵĹϵïüͷĽҪڸܺͽ⣬ǵڶһʡегݶ־ǸǾƵֲ꣬ͻҾֻҪ̬ȷˣ־Ҳһͷǵ۵ĲӣֻҪڳվס꣬δ˭Ͳ˵ˣ𣿡
˵֪ïû˵꣬Ե˸̺󣬼һ䡣
мæ˵¶ˣѾˣסڽҪܳϵסǸ¶ٷ֮ٻɡïٴβ
Ҷ־˽⣬¶ѳɡӦ
лİïǳʵ˵͸ͷΪԼøãӰ첻ǹ˾ֵΣֻԱ˻ţŻűôԼңȡ
룡γĬúֻһ䡣
ãïͷ

䣬˹Ҷֻ
̣
ٶеʻڽֵϣϣĿúͻȻ۾һµ绰ͨѶ¼ĴָͣһѾܾúܾãûвĺˡ

һͷ
Ȼعɡï˸̺󣬿˵
绰˵¶ˡͷ
ϳ߰ɡïкһ
Ǵôǵ˵ͦģ
˾˰ģɶãҲʦïһ־ק˳š
ҪȻȥɣߴ죡˼һº˵
Ҳ˵𣿴û¶㻹ŸʲôïΪ컹ݣе㷳Ļһ䡣
ˣǱô˵Լǵ⣺ǱѾסȥʮˣʦȥˡ
ï⻰ɫĻӦһ˹ص¶ģȸһȥǰѺڸ˳ˣٹ𣿣
аɡȻе㲻Ը⣬ûŸïȥ磬ǵͷӦһ䡣
ϳ

䣬ͬԱ漴Źȥ
ҹ·ϡ
ᣡ
ֻïɨһʾ漴ͨ˵绰ι
ң
ôˣ
ǩˣ컰˵һ䣺ˣԾڶŹ
Ҳ£ŵɡïûжĻһ䡣Ϊ˫ô˻ָ˼ҵˣǩ
˵Ĳµ¶ӵ绰ǳֱӵĻӦ
ˣɣïǳ˽죬Ҫʲô
˸ƣڳˣô˼ع˵ҪģҶ궼û¶ӣһ춼ܣĲװ
УɡïεֱӹҶֻΪܾռֲԴղźˣ˶ˡ
ǺǣһЦɫû˿仯ĳïʵ˰
ԸֱһġïȻ죬Ǿͦ˼ΪﻹСֵڣï˸̨ס
ѽǶĹϵˣܶ𣿺Ǻǣ˰֣ƺû⡣

һͷ
־Ӽ֣ҹȫһԡ


1822 ־
賿룬ĳҽԺڡ
־ԲӢнûץĴԴһӺͰĲ
ˡӷľҪ𣬵ʵ̫֣Զһ˿ھӵʹޱȡ
ô־˸ӣӺͰԱߡ
û¶硣û硣Ųͷػһ䡣
Ҳûɶ¶СҪͱҪðҵˣǺǡɫɷ׵һЦ󣬻٩˵ඣˡҪ꣬һ㣬ҴһëûУ
ӣסԺΪڸίҲܵġ־ɫĳ˵һ䡣
Ǹǲ˵ְ˰֣üʵǱô
־⻰ɫѿ
磬զˣһ־ûػʱеסˡ
ûɶ¶ǱץȥˣˣסˡԴһ䡣
զץסأأе㼱ˡ
ûɶ¶㲻õǣһڶŹӢٴνһ䡣

־ϣ˿󣬾üͷĳ巽Բʵϻز¶𣿡
˰껹ڳ˿أѾ׼ˣ豸ȥˡԲżӦ
ǰɣ־˵ͷתٴγŴԴʵǱץס˭ˣ
Ǹдġ
־ʡ
ĶˡԴͷ
־⻰ɫָӢ˵¶ȥ죡Ҳʹɶ취ѽǸ¶ͷ͹յǸҵ
һ¶϶ܻعȥ˰Ӣһºü͵ҲûҰ
ܻȥ͸ץץҲûˣ־һվȷұԼĵطȥ߰˸һȫߵˣȴöԻȫˣǣڳ˶Ѱ˼ɶţԺǲʲô¶Ҹô죿ҪڳǾɶҲ£
ˣȫûп
취룡־ָӢؿڣٴκǳһ䡣
Ӣһ־漱˺󣬾ûٶ˵ĵ˵ͷ

־üͷŤͷ˵úˣȥ磡
æġӵͷ
ߣ־кһȥ

һ󣬶زܾ칫ڡ
ιܣԣ찡Ǻǣûɶ¶㣬̸õ壬ɶʱ˹Һò㷵㰡ޱȵ˵
ܣɶأԷЦһ䡣
զˣһ㶡
һ磬ǽز绰˵˻𣿣ҲȡˣܻĻӦ
ܰĿҸİ
ǻɶܵİԽӵ绰Цŵ٩ǹ˾Ǽ
ܣģҾǹ˾ΨһĽһᣬһٸ绰һ󣬾͹Ҷ˵绰

ʮӺ
أ
ӣü۵غ˭ܴĵ绰˵ȡˣ
Ǵģܣһ߲ͷһ䡣
Ҵ£
ܣ¶ûϵ߲Ͻ͵֮ïǱ߾ʹ绰˵Ŷʱ𳤴Ŀ˵¶ܸ˵ֱܾˡȻȸ˸绰ػû취ָܴ˸绰˵ĿȷʵҪȽïǱ߸ɣΪ˵ûȥǱֲûиˣԣֻïŶӴĿΪǱߵȷʵо顭
˸ƨҲƽ͵ǫˣǴĿ̸ģƾʲôǴ
ľҲ߲ΪѵĻ˰䡣
У췳İ˰֡
ܣҾ¶԰ïҪĿ㣬ŶôյͰ̸Ľȫأ߲ĺܸӵ˵ҿŪðïҪ¥̣
⻰ɫ
ᣡ
ʱڰ칫ϵֻٴ
ιλֽ˵绰
Сΰһڵ绰ֱ˵пûһ£
զˣһ㶡
滮֣нֵѣҪһȥܱߵɽׯһˣΰЦ˵ԣʶʶΪ߲һˣʲô蹤̹滮֤滮Ʒ걨蹤ʩ֤ôߣǸⲿ˺ûˣȫ¶
ѽ̫ллˣΰһ㶺ͷƤ˵ûڳһعˣ
ȥɶˣΰһ㶺ʵ
е¶
ܻܲΰͣһºֱʵҪزǾȥˣ
⻰촽˳˼


1823 Ҽ
һͷ
ιïң
㵽ˣïԼŶӵʵ
˵¶̸ĽģȫҸɵˣ绰һͷˣ˵˵һ䡣
٣ɵϵõ˸ɶⲻì𣿡ï
ҵЩ̣㣬ɶ˵ҵȫǴģͶϰ壬һֵܷİٷ֮ʮ˵ⲻ𣿣Եô࣬ǽĵôεʲô̶ȰïŶӵľ˵ҪôȫɵҪôҽӲ̯ӣΪԺҪ¶Ļ϶˰
ˣͷûһɣï˿̵˼ûзڳڽеСϡΪðμڼʡõһгݶԸںӬͷСȴΪïڸʵï۽Ұģȫһϡ

ϣʮ
꣬ҾͲ˵ˣĿԼŶӸɣڱϵһߴӣһ߻ֱ׵Ľ͵ӹ˾ҪڳҹϵȦӣٵأˣȫŪҹǶʱҶûأҾʣƾɶʲôˣị̈
С찡ҪҲҪҪǱСҪһܱ𣿣εĳ˵ǸҵˮôأҲȥī
Ҹ˵ˣĿұŪĶ˵˵
ï˼ûԴ۵Ľ͵
ɡҪ˼̸ܰõĽȫɵˣš
ͰķڶĿ϶ܲˣһ첻ţ漴Ҳýˣֱ˵Լܸı֤
ǾУ⻰ĵ˵ͷΪ֪ˣײ˭ŵֻҪӦˣ׼ĵ
и¶Ŀǹ㣬ۺڸû̸֮ǰͱȥǱ߹ˣͣһ˵¶ͼǣǧʱڸϣ
һºü˵ͷ
УǾ
߷
䣬˾ֱӹҶ˵绰
жԶֻü˾һ䡣
ûԶˣϵˣ˾ͷӦһ
⣬Ķ𣿡ֳŸʻʵ

ʻ䣬漴ָŵһѷ˵ˣմǶõģ
ͷ

Сʱ֮󣬳нηţꡣ
ΰ³֮󣬾Цĳ㷹ſվŵһк
ѽûﶼûϲˣΰ٩һ䡣
զ쵼ţЦŻһ䡣
쵼ѾȥɽׯˣҶǱ߰źˣΰһߣһ͵һˣ߻мϰ壬ҲȦӻһ죬һһСùȥ쵼̸̸ģ
˰⻰󣬶ʱһ㶡
м㹫ʩнġΰͷ
˵ҪбڵĻҾͲˡԹ˵һ䡣
ΰ⻰һ㶣漴¶һȻı˵İɣҵˣȫʶǣȦӵģ
Ҫȥɽׯɡһ˵
ˢΰͷɨһֱ漴ӦҲУȥһƣȻұһЩϰ壬ȥСãɽׯ
ҲУһΰô˵󣬾˵ͷ
䣬¥

ʮӺ󣬷š
ž
Ӣ˸̺󣬵ͷʵǼˣ
˾Աһ껰ĻӦ
УȥɣӢһ׼ߡ
磬Ҵ˼ǡѻ˵һ롣
İɣ¶ġӢ֪ɶ˼÷ǳ϶һ䡣
ˣ磡ͷЦžͷ˷ꡣ

Ƶ¥ϡ
Ҹǽһ°ʶغһǣ죬ܣĹ˾ڹѾ̣ʱֵĻ˵ǣһΰЦǺǵĳ˽ܵ
ܣ
ܣ㣬Ǹ˾нزǰɣ

ϹЦ⣬ͣ˺ѡ

¥¡
ι־Ŵͷ۾ʵĶأ
¥V12ӢӦһҸİװ棡
ã
治ǣӢһ䡣
ã
ðɣӢҲû׷־Ҫ˭ֱӹҶ˵绰
ž
־˸̺Դ˵ΨһĿģҪˣ˭һգǸԶˣ
֪ˣܵͷ
ȥɣ־֡


1824 İѿ쵶
¥V12ڡ
ҾһžƱЦվ𣺡˵䰺λڳǶϰ壬էʶλʵңԺأ鷳λĵطչˣʲôˣǿ
žžž
һơ
𣡡ЦŰ֣漴ٱ˵Ҹ˰λ⣡
ɣһ𣡡ΰҲкһ

ԵĶʮվ漴һ캮ѣһײ
˰ٴξٱʾ⣬漴һ
ܣþ
һ


˷¾Ʊһ壬˿Ц󣬾Ťͷΰʵ߰
̫˰ɣΰһº󣬻Ӧ
潹쵼챾ľǣ֮ͣ쵼ȥׯ԰Ȼΰһޣڶͷعȴû뵽ΰ߽ôˡ
Ҹ쵼绰ΰֻվ
ããɣϽͷ

˵䣬ΰ绰վ
۵
ڴ˿̣ű˴߿漴ĸŷñ߿׿ӣ˽
٣
һ㶣漴һľǹǹ
ˢ
䣬ԱߵǸ꣬־ͱź˹ȥ
أ
ŷñĹͺӣһž͵Ķϡȫû׼£Ѿȫˣں£Ȼûקǹ
۵
ֵĸ첲ţŵվſڲ
£ܴŷñޱİ֣кһ
ڶʮȫ±ơ
ġ֪Է϶ģһҪܡ
ͣ
ǰһֱӿĺ󱳣

챬ɱһĲҽС
̣
һĹͺӣ˫߬ſѶбźʱĿȻһƷ
ͣ
һ׹Ƭбſȣиɽȥаָ
٣
꿴챻ڽǹγҪ
ž
վԭأŵָĲ˵£
ˣ
궢Ű¶ڷñ۾䶯˿ĭ
£̧𵶣ֱװҪ
ˢ
£
ˣ
걾һ㣬˫ĸƵģԵ˵ϡ
Ǻǣ
ܿ굹ڵϺֻЦһ£͸û¶
ң
챧Դڵ໺š
ͣ
ͣ
ˣΰң
ͣ
ΰΰ
ģˣͺٴκǳһ漴յٶ硣
ͿʮѾڵһ¾͸ʦһȫⷭŵĵڡ
֪Ϊɶ𣿣ͷʵ
һԡ
ģװͺ˲̧
֪֪ˣ־˵ˣɶˡ
˭㣬־ˣüһ䣬ûе˵⻰
¶ˣˡźϵĵڣޱȼظһ䡣
˵ˣ֮󣬾̧ͷŰ˵

ܵͷ漴ûõǸ֣һձﵹƣһߵϵʵ𣿣

ݾ֣û˸ҿ

ܵ˰뱭ƺֱΰϣüʵ㣬ûװ
ˣ
ΰ˿ĭһ߲ϵľգһߵͷӦˣ
Ƕϰ壬ҵһɣܼƣʵ
ԣ
ԣ
ף

˵ͷ
žણ
ܸԼһ׾ƺ漴һ˵ҶסˣǸӣҵ¶Ժˣҵͷϣܰһ죡ⲻǿʵҪסҲҪס
Ȼ֪˭ȴ֪С˭ĽǶȣ˭ĿǣڸϵЩ˵
лл
ܶƱһ
۵
ֱקš
ˣ
ͷûأֱȥ
˵բȥ߸߸ǰߵǰˣһȣҪ߲ף谤բͺӵһţ漴һ뿪Ƶ

һӺ
־ͷ󣬳С׿кһ
̣
𲽡
ˣͺժ˷ñ
˵𣿡־Ťͷ尢ʵ
˵ˣܻɴĵ˵ͷ
ž
־ֱͳֻͨһ룬漴һ˵ַԲҪͰ¶ˣ
֪ˣ硣


1825 һ
˵ΪͲ˵Ҫٲڣе㶺ƺС׳⣬ʣµľڳĻӾ塣Ϊ˭ʮŵǹСܺվסĻ
ذʮ֮󣡼ѣûиоɶ׳ۣ˵ᷳ

ĳ칫ڡ
ιѽɳϣݵĳ̣ŵ绰˵֮ǰҲ˵ʱʵߴţ˵͵ܳɶȥѣʲôѰʶ˼Ҽ찡֪Щ˭ڸϵ˭ڸϵԶ𣿣ˣ
ǰҲûȰסҲûɶνͣԾֻܸġ
ҽԺȥ𣿡һ䡣
ȥˡӦ
ù˾ȥˣչչҽԺһܡȻܲϻǹȥ˵ǱˣϰתԺ
У
ǾҴ绰
ã
ལ
䣬ξ͹Ҷ˺ͨ
ʽΪͲӦùïŶȣ
ˢοï
ٷְΪ̵Ŀïҧгݵҡͷ˿־飬ʵûٸɻһٶ粻ҪìܼˣΪҪڸͽ⣬һ⣬ܵӺƣΪϾİֵܣ
γ˿̺󣬾ü绰ˣȥչչ졭
Ǹƨɣïӷһ䡣
ô죿üһ䡣
ïϢһ󣬾ûٿ
ߣһˣȥγ˼κͻȻվ˵
ȥï⻰󣬶ʱһ
վߴٵߣ
ãïǳ˵ĵͷŴ󲽾͸Ű߳˰칫ҡ

ʮӺ󣬳ڡ
Ҵкˣˡï˵

ЩܵĻӦһ󣬾͵ͷŵ绰ڴһ绰Щԥ
ǰڹһѵģֻѾþöûϵˡȻһеУֻҪаڵĳϣ˾ԴӾߡ
ΣȲ˵¶ͷгһ䡣ïȰһ
εΣ
ûпȴѾ¶ģԸǸѱ༭һŷ˹ȥ
ڽ𣿡ïη˶źʵ
ܣεͷӦϱܸ˶̥⼸Ķûȥ
ï⻰ԡΪ˽Էֻ˵Լ˵¶˼ܶˡ
̣
ֱȥ

ͬʱڸȻû֣ͣһļ
ԿԵũ·жΣһصĹڣ˿ۼŶʮ˶Ĳƾš
ӣȥƿĿȪˮҽʣ̫ˡһųʦ꣬ЦǺǵĻͷһ䡣

һʮͷ꣬ͷ֮󣬾ͬѣ߳˹
̣̣
⣬ƻۣȵš
˭վڹſڣһ˵û˵
أ¡
䣬ſһҵײ֮漴ˮǽȻɫƤҲǱѹĻֱ졣

ڵ֮ȫһԵ˳漴һ̧ͷͿ̨ͣͣ½Ѳ󽢴ӱײĵطʻ˽
̣
̨½Ѳ棬̨
ǸɶİĿǰʱĸˣǵܹȥһ䡣
֨£
ͷ½ѲͣͣӢڳ³һ䣺үҺǽزʶ͵㶫ʲô¶ܣ⣬еģ͸ǹ˾߲绰һ˵ڸǾɶˡ
Ťͷͣһŵ½Ѳֻȫˡ
ү󿿿㣡ӢȰһ䡣
һߺˣһͳ˵绰
̣
Ӻ̨룬βųβֱб𳵶װĻһԵĵ˵ϡ
۵۵۵
̨½Ѳűƿ漴ڵСӺڼһ˿һ黨ȦߵԱ߰ںá
ϣӢڳں
䣬СŰֵֽͳѣһһ̯бϡ

ï
θ粻
ˣ
Ӣڳڰֺһ䡣

ʮӺ
֨£
˽ĳǰ
ᣡ
ţεֻ


1826 ûм

˾֮ͣ󣬾ȥֱȥڳڽ˵绰
ι˵ʲô˭ȥģŵ绰Ĭ˽ӣɳƵĻһ䣺У֪ˡǾ
ԱλϣïɫĹҶϵ绰üһ䣺ôˣ
ž
üͷ壬Щƣ̾Ϣһ󣬾ʹ·̺ͨУҵͷһ
ڸжˣï׷ʡ
۳ﵹ˶ʮȦһǺǡγ̣εЦ˵ţɶ¶ܹȥ־ô밡
ï⻰üͷĬ
ï㲻ȥһӵǼƵϰȣԣһ¶ìܣ־Բˣȥһ¶ΪûɶҪŤͷŴ⣬ٰͣκ˵ԣܰѷغͻȦ͸һ¶
ïҧ̾һ
ûϷ˭˵Ͷûá־ǵģλĲ֮ǰ˼ڹ¶Ҳ˼
ɵûȥ¶Ƥлһȥ־ѾѸðĶˣԣǲ˭ȥ˵ͣ־Ҳ¶һ룬ͻȻͷԼıˡ
ïҡͷŤͷïʵȷ־Ҫعܷ𣿣
ïüһ㶡
ǾԲõģ۾ɴԴһ䡣
䣬˾߻ʵθ磡ǽȥ
ȥˣѶ͸ұķȻ۾ͻȥɡ˼һº˵һ䡣
ȥһ۰ïʵϱ꺢𣿡
һºҡͷ˵ȥˣ
ï⻰󣬾ûȰ

ʮӺ󣬰ε˵ȥ
ڣ¥شǰ
ˣ
ιϵȴûʲôϵƤ˿̵ֱ˯ĺӣһߺơƣһޱĿŰԼǰȥ
С
¥̨״ķһЩһ䡣
̣Ƥתͷ
ǸһЩȴûķЦ˵ұղգû¥˾ͰѶſˡ
ʲôƤһ䡣
һЩӤõĶǸӵġķ͵¥»һûװƳأ
Ǿ°ɡƤ˵ͷ
ãʰʰȥķӦһ󣬾תŶ¥
۵
ʱҰűƿ漴ƤϱŹ֭ߵƤߣ漴۴ļϣ˰
Ƥͷ
զûأϱʵ
ۼż̫£µۣƤ˵ķһϬҲ棺Ͼ˼Ұڹڹⶼ⣬ũ˹˼ң
𣡡ϱϣ˷ۡ
㲻ҲϿ𣿣

һƤЦ˵
֣ϱƤһ£漴˵ϹҾͲ̫ףôͿأǰۼں羰˼ҶԻҪҵξֵĹϵѾԱߵƬǶѽ˼Ҳ㵱ѣܰæ𣿡
ǮȨʱǺѿģƤŤͷϱ˵ΪʲôΪڵᣬǿڸסһȱණģ
ϱһ㶺ûп
ǡɼҪãûȫõʱϵȱණһƤͷźӣһ䣺ҲȽϺðɣͥͻУԣûЩҲⲻɵЩ¶
ðɣҾͲȰˡϱƤĻشԼ󣬾Ͳ׼̸ˡ

ڸ꣬ˮƹڡ
˵λ᲻˵鰡ˮУͷֽһ䡣
벻ᣬҵľûӰ졣־ͬ۾ˮ˵ŵĶʲôˣǶһһҰĴڳһûʱïͰаŵҫҪͱһ˺ŶӣʹûǶҪͬҵǣοӾƳ¶ӵڣڵԲԲڶزȶʱţ˻Թ̫Բȱƣƹȥġ


1827 ˣԽ
ڸ꣬ˮƹݵĳڡ

־ϵĺˮŴ˵ҲѻһҪһֲҵŲغʡ
ȥζײǺǣŰεĲӣ˼˼ҲȥϹڰЦ˵
ʵҺͰﶼϣȴ˭ɶʱϣ־촽üͷ˵ڸɵԽãξԽ̤ʵΪһ֪ۼ˶ǰ¶ءҲ֪ԼЩˣҲǵĳأ
˵ͷӦ֮һЩ¶Լ߾ߣСǸ𣿡
иֵܣˡ־ͷ
ҫ˵Ǻġ̵һ䣺ҫͦģ˵еˣɲࡣ
֪ô۰ε𣿡־Цųʵ
֪ҡҡͷ
˵ʮܳɹǻаһʮҪֻһɹģֻǰԼ־ϵˮգ˵˵̫Ի͵ʱÿԼʣµĿȫ˦֮󣬰һĴܴﵽǧ⻹㣬̫ͨõĵذ˾ɷݰ͸ִ

־ǰ¶Զĺϸûϡ
˵ʱʡ֪κ̫һѵġ־˿ڲˮüͷ˵̫ʹͷʱм̫͹Ǹðĳߣζûͬ⣡ҲΪʲôΪֹǰ̫͹ϵõˣûһԸڸνӴģ
˵ʱȵҪ̫ˣʵ
ԣ־ͷ

˶Ĭ˺þá
ܶ˵βæΪûа취Ϊ̫ܼܵȥܡҰֻ̫͵ѣҲĹǣҪչ˵ֵܡ־컨壬˵
ܻһԭ򡣡۾һ䡣
ԣҲ˵ͷ
ǣǸҺȶʱ¶־˵ͷ󣬻ɴ˵˵̫͵̨ӵľӦǰΣΪֻ̫ҪԻһ죬ֻǧԣ̫͡óǰ۾ﺬᣬһҪɵ¶ʵ֤̫ͳ¶֮󣬰ûͳ״ˡ
̾Ϣһ˵ҲţһûɶҰĵ˵̫һ棬Ǹ¶һг徢˵̫Ϊ棬εġϹǾֻܳʣµģһϹǾǰǡֻһ·ߵʱԳˣѡɵԶ˵ʱô죿
ⶫ˵εʱզģûĦġ־ԼĽǶȣȥһ䣺ô˵Ϊվ̫͵ĽǶȣ϶оĺ˸ƵģôôҸã㲻ǰǣ˭ǣ
ǺǣԣЦŵ˵ͷ
ر棬ǰΣôͻȻ۾ǳµʵ
־һ㶡
ԣôҲ׷һ䡣
ûн뵽ʱĻô֪Լô־ش
һ£ƺҪ׷ʵס
ǵñ˵־ǳΡ
͵ʴˣզ˵զ˵˵

־ü˼漴˰ӦҵԸ˵Լһˣһѡ񱨶̫ͣ
Ȼأ
ҪͷģҾ͵ȶԵԼֵܣԵ˵¶־̾Ϣһ󣬿ˮ˵ԣվ̫͵ǴһʼͶ԰ûκκӡġͷ˵λϣʱһЩ⣬һô
𰸺󣬱ʾͬĵ˵ͷ


ڰ칫ڣصƳ˰̺󣬾Ѹ˵绰ͨһ롣
ιѾؼҵïܿͽ
־Ը˵ڵƤ˵ܿʰûͷûԵ˵һ䡣
ïһ㶡
Ĺͣ˰ɣ豸ҲȫͻȻְѻ⳶˵ƤǶҲܣҪڸӲֻʧкý
ԡ
Ųˣҿᡣ
ã
䣬˽ͨ

ǡ
ڳڲͨ־ĵ绰

ιϴεĺͬҪ绰ͨ󣬾ٺܿҪ˵¶
˼Ůʿˮƣ¶Ժٴ򡭡̨Ůò˵
һºĲ۵һ¶ûУ
̨Ǳ߽ʦȥˮƹſڵķһ䡣
ɴһ󣬾͹Ҷֻ


1828 һӴ
ϣ־壬зһڰﰴĦһߺȲ쵽ҹ󣬲ų˯ȥ

ڶ죬־Ժ۾˳ͷϵֻһֻʱѾӽʮˡ

˸Ƿ־ŤͷܣֻͷѾˣԼͷϣһˮˮѹֽ
ˣˣ
־һ𱭺ˮһбۿֽ
ȱǮ
Һһ
٣
־ֽݺ󣬾ͻˮʱЩϻڴ˭ȱƵģһ춼ҵӡˢˡ
¼Ȼڸĺܼʱ־Ҳʮİգڿ϶Ѿʱ˳Ҫ¥̡ǳˣҲҪˣڸȱǮ⣬ûܵõ
ĿǰĸϹҪڽʮĩڸḶ́ǰȡӪҵĿǰڸʽ𴢱˵϶üǱߵĹȥɣǶڸûкôΪֵ翪ҵһ죬ζڸĿϣѸټٰٷ֮ʮҵͶ룬һɹ۵Чʹʽˡ
ԣֵ꿪Խ磬ڸ˵Խһ¶¶ҪǮɣڡ־ϸܹڵĿܾʣ¾ˡ
٣զأ
־ĵ˸̺󣬾ڴҪֻ绰մֻĻ־Ϳδӣ漴һ㿪δġ
ལ
־һ̣߳һ߻زĺ롣
ʮ
ιҴ͵
绰־¶Ҳû꺮ů˼ֱ㶵ǵʵ
ˣӳ˰󣬲Żһ䡣
ɶ¶

㰡ɶҴ绰ɶ¶־͵Ĵߴһ䡣
ѽҺɶˡ
ûҾ㣬Ҵ绰ɶ־ϻķߴһ䡣
Գ˿漴ĻӦǹ˾˵ͬ©Э̹ͨһ£
ѽͬ©ҸɶҲǸ㷨ģֱӺҹ˾ԽӾ¡־Ǯ¶Ըое˷ʱĻһ󣬾׼Ҷϵ绰
ʲô̬Ȱô֪ǹ˾ЩɵӶʲôأͬһιʱըˣͷɢĴӴӦ
ǹҩˣ
ҳǹҩˣԴаòûǱߵĹ˾賿˴绰칫𣿣Ǹ˯ˣͨһҹڲҪ¶ͷɢңһڻʵ
־һ㶺ںǵʱСʱǵʱӦ賿ࡣ
˵ư
ҺOK
뺰ͺ벻Ͳִٰûһ͸˲βƵģ˵̬ôӣôҾƵ꼼ʦˣ
¶˵¶ҥ죬ʲôˣ
ǺǣЦ
水ĦҲûѾӣ㿴ε𣿡
Ǻǣ
ܲܺúЦ
Ǻǣ
ɵǣ־ֱӰѵ绰Ӷÿ漴һ䡣
˭ҪΡ
ˣãһ첻λܣզզأ־ǷŰĭӻһ䡣
ɵƣ
ལ־ʹǹģʽҲ˵ԾͺǵĹҶ˵绰

ǵ貨ʤ˾ܲ
ãڴϣһŴ۾һߴ˸úģ̫ˣûˡ
䣬ͷһֻϵʱ䣬漴ѾൽԼÿ쳿ĵ󣬾ʹϱ˿˯£ͷ׼ϴˢȻȥ¥ܰСʱ
һˢһɨ΢ŵʱͻȻ־ոշһȦ
绰һѣԭ˵ϵ¶ȴΪǷ潵ⳳ֮ͻȻֳˣȴѾҶϵ绰ˡֵ֣Դʹˣ
һֺ棬Žһͷ־µֽƬ
ǺǣֽЦһ˵첻¶ȱǮ

ʱ硣
깤һʰ׼ȥԷһ߳˵ϵһۻʤڣǱ߰Ҹһ˾һǰԼʽ
ǹ˾Ҫչ𣿡һ㶡
ǣҡͷԼ¶
ǻʤҪԹгԹڵǺ˽⣬һ׼ȷٴλӦ
Ǿɣڹ˾ȥ˼һº󲹳
ҪĹ˾ʲô
ڸ꣬ҪǾƵҵЦе˵һ䡣
һ㶡
ҸΪԷԼġޱȾĳգգۡ


1829 Ǯ

־ھƵԷ֮ʱǸ˾ܲĲҴ˸绰
ιܣ
ڳеĴжˣ־ֱʵ
ȫ˵ܣֱʵ
˵־ŰӻӦ
дѾ˰ٷ֮ʮһ㣬ڸʱıдջٷ֮ʮһ´֮󣬾һ䣺Ŀǰǹ˾Ҫڱؼǽֹۡ
ã֪ˡ־ͷ
𣿡
Ŷһϵÿܼǩ֣ܷſϣҪ֪֮־һº󣬾
ðɣһº˵ͷ
ģӹġ־˿е㼱ˣǮ¶
ʵͦ˶Ľ־˵˾ͽıʿѣƽʱҲùɶ¶ľͰǮˡʵ־ƽʱȷʵòľ¼һҪҵͷϵ¶ѹǳ޷͸ܵġ
Ǯ¶Ҫڶ֮Ϊ㲻ֹرϳʽǲǰû׶һʱʲô¶ҪżǮģҪûУͳ鷳ˡ
˼ȥ־ȥ˼֣ϵʱӢ͸ոΪڶŹ漴ҽңһȥ¡ҡ

ڡ
ɣ죬£ҿܶڼ֣¡ſɲ£һߴóһ߳űķ˵СӣҰˣ
ãķŲȥ
ǺǣŴԺǻ˺ü죬Ȼŵġ־ǳƵĳ¡˵һ䡣
ϣ̬ͦͰҿſɲƽܡ¡һ㶹ЦǺǵɳϣָ־˵һ䡣
ҿܣҲӢ˭˵ȴڹؼϣ˵
ͦ¡ӢĻһЦ
磬ȺȵˮƨƨߵˮҪ¡ˮ
ϵĺ찡¡ͷ
Ǳΰɶʱ˵ɶ̨־ҲһЦ
磬ԵġҼźš
ҼҵģҪԾԼˣ¡Ͻ˰֡
磬ҵóԡһ֣Լҧһڵġ
Ǻǣ¡ŶȣŤͷ־ʵҪٰ
ϣˣ̫˼ˡ־ʵһĴȡ
й¡ʵ
۽𾦣
ϽϹ˰˵ɣҪ٣¡İ˰֡
ͦģ־ЦɫĻһ䡣
һֹ¶㻹Ҫͦģ¡һ㶡
ý裬Ǯĵط̫࣬ҪҲ̫࣡־ü͵ǱߣҲǩ˸ǩĺͬȷʵеתˣ
ǧϾͶǮȥɣ¡ͣһºֲһ䣺ĻҿúӱĹ˾յ㣬õƤͷϢˣ
־⻰жĲУȭ˵ܽǧˣʣµԼ취
ܽ¡ˮһ䡣
ǺǣܲܽͿ⼸꽻˶¡־һЦ
ཻѣɶǿ¡ޱȵһЦ
ǱΣ־Էθĵ˵ͷ
ڵϣҶ֪ҪǮʱԸ绰ģǾͿԳ֮Ϊˡ绰ܽǮģǾͿΪѣøˣֵȥĽ֣ûȥ裬չӣҪٵˣúϧΪҲͬϧˣ飬ǧ𲻻ҪһȥӪ
¡ȷʵǮҲһһ׬ġ־ǧѾܸжˡҲܵűģ˼ȥŴԼ

δʮڣ־һֱæǮҲгЧɡΪ¡Ƕ赽һ֣κ򣬼ǶһЩܹһǧٸ
;˼־ү绰־ܾˡΪ֪ݵ֣ĲҲ˼ĿûٹܶүҪǮ־û̫˼졣
ߵǮյĲ֮־׼ȥһʯׯһȻ׼ǶƵѺ֮ܲܶڴǮ
־׼ʱһ绰ͻȻֻϡ
ι
ûңһӵ
¶˵¶æأ
̫ĺˣ̾Ϣһ˵һͱˣǲǸˣ
ѽҲ٣־һ˵µоҶ֪


1830 ˺ĸں
ôˣһæŸˢذԼ׵̣ܵ㶼֪ΰ׸ĻĺĶˡ
Ҳû¶й־̾Ϣһü˵Ҷˣ
զˣɤôأΰһ䡣
˾ȱǮʱء־̵Ľһ䡣
ȱٰҰ취
þλҰɣ
ʮǧʮǧ򡭡λԼ취ɡΰͣһºָͷ󣬲żವĻӦΰһˣʵǶ㰡
٣һŰ־úһ˳Բһ䡣
µоһ˸¡ΰͷ
Уһȥ㣬ý㣬һʯׯ
ǰͽ·㣡ΰЦǺǵ
ҲϿãչˣ־һ󣬾͹Ҷֻ

ΰƷİӣѾȥһ˸ˣǵһ棬ΪǸΰǹƷСȻϣҲûпСΪСΪԼҪʮڣԸȻҪ˲ȻҲûּۻۣǲֵ̫ģȫӦˡ
һ˸£ΰڵ֪ԼϾҪ˺ﻹǺ˷ܵģΪĺϱͺӣ
ȥʱӲô˵أڱѾ·ˣƵͨܺĸŸ֣һŤСƨɡ
ԣΰǺӣΪ˷ܵʧˣں˯žˣҿʼྣһһ޵룡
ڣΰİڽϳһֱٳûоһֱڿѺŵģûֵԴΰʯׯת참ؿ֮󣬵һ˸ļң͹һ껨ˣڿǼȲȱǮкܶĹϵܽչˣ
ӢĻ˵ΰʧȥ⣬ǻɶɶ
⻰ţʮ꿿ݿͷԵʱѾȥᳫǾø죬ĻȨҪҲܵõǡΰ֣һ999Ĵսʿԣںྲѡ
ҷֱĶͦǮû¶ڹܽҾ㣬ҿСһҲûɶգϷҲһ㣬ͻεӣ˸ˢǮΰͷϣʹŸɫĿӣ漴һƺмźӣһš
ѽֱҵˮ̫еԼˢԼԼҲеȷʵǱǸſˣȻר˸㲻֪ǴVһǩĶЭţֵͨ˱˶ˡһͦ˧Сһߵͷڿ﷭ʭӣһӦ
ôרҵǮ𣿡ΰļһ䡣
һǧǮ𣿡ָļһֻʭӻʵ
ǧ򣿡ΰ㵡
ڵĶУ٣Ļһ䡣
٣㲻˵ֱҪеʱ͸զô꣬ëǮûţ˻ˣΰѽʵ
㱳ĶݺݵĲֱڿ¼СƵ
¼ɶ
߽űӣӦ
Զ㣬Ҹأ㳶ʲôӣΰһº
ģ¼߽űӵģȥңҳӣ췢߽űӣǸңǳ˵һ䡣
𣿡ΰʮֲ⡣
ֱĸû˿룬˵Ҹ˵һƽʱզ¼ģ
˵ΰͷ
λ߽űӣ㣬Ӳգ֮˫ŲأﲻŸְ壬ͶȣСƮΣλڣǮ΢ŹŴͣûǮ˫666תˣҿһڱһˣλḻڼں
ΰ֮Цֱ
㿴˵ҲЦɣҸ˵ڵ˶̫УֻҪܰǶ֣Ǯ͸һе˵
˵ֱɶܻأΰ˲Цʵ
иǣҲʹͬ⣬ȻҸڴĴѾ뵽ˣֱʺ뷨Ŀǰڿհڡų˵
ֱʺ
˵⻰ڶ죬ѸһСƽ̨Ѿֱʺˣǿֱʺ
ȥӵģܳΰٴδЦ
ΰ
䣬˺
̣ܽΰڼһһ䡣
ǼӸˣһ£̺ܽһ
ΰٴӦһ漴ܵ˼ſڣ漴ӷ϶һͿһë衣


1831 δ
ʯׯĳڡ
躭һʮҵ꣬һװ޵ţ⾲׵˫˰ڣ໥ŶԷ
ƲҸ㵹һ㣡źƿЦų躭˵һ䡣
Ҳ躭һ¡
ˢЦĿ躭žƿû
ðɣһ㣡躭֮Ծн۷ң漴˵ͷ
ȵƣƤá˵䣬͸躭˰뱭ơ
εѺ¶һѽҪȻƵ⣬Ҳп¸ˡ躭ӣĳ嶬˵
ڸкͽڹ˾֮䣬һĿͻЭ飬Ҳ˵ǹ˾ڳ˶ǮֶڻһҪжϢǸֿɵѺĲֻҪ绰ȫˣж꣬˲ϸƣ漴ԣǹ˾ڸծʺܸߵĻ
֪̫ףԲΪİԵܲ躭ѵű˵һ䡣
Ȼ˾ɵĺۣΪʲôְأҿԸƼܶнˮܸߣܹʣҲҪ̫ķѾĹλϰӴ躭˵ȫԹŶΣμӲμӷ֣Ͱ˵Ĺ
٣ҿ֣ıȽհɡҶԹҸУһҪģ躭ԥ˵ԣҲۣ
еС룡
ǰɣ
ãΪɱЦž˾Ʊ
躭һºҲͶ˾ƱҺײһºüͷһ
ҲӴˣʲô˼¾Ʊ󣬾Ͳ˲Ҫ˵⡣
Եһ¹ȥһ䡭躭Цеİִϡ
üͷһºЦ˵õģ
ϻ
躭һ󣬾߳˰
ģСۻͦ࣬ǺǣЦҡͷ˵һ䡣
ͬʱڡ
ιҸ˵һȳ˵ˣô·ңҹҰ¶ϣҿɲ£ˡ͵ˣû취Ϊ¶ˣҿȦĪۣܰ躭죬װͰ͵ļ˵īˣϽżȻͿİɣӺڴŶΣҪҶֶŵģҷַܸɵƣ

ڡ
ŽʲôӦΰ̰ϣ۾ë˽ͻȻһҪ̵ĳ嶯ΪĴһˣϺɫĿӣɫ䣬ɫ˿ӣҸ첲ϻȫָոϵСڡ
Դе⣬Ҫȥͱܽ̽Ž֮һΰ
񲡰ΰȻ
˵˭أڵϣʱĻһ䡣
ûأ˵ܽһ󣬹žˡ
Ϊɶİΰ̰ϣΥһ䣬ΪǼϴһ㲻̣Ҫȥˣ˯ţԾû¶һ䡣
˵ǿδ죡ڵϣͦʵش
٣Ưǰ嶯ˣΰЦһºʵ
δǸеģ˲顣
ΰ㵡
ҪƨӣҸǮû׳һ䡣
ѽҲ٣ΰţ漴˰ӦӲզأû뵽Ǹдǹģ
Ǻǣһ֡
˸Ƶģûɶĵģһ·ˣɣΰһ󣬾ת飬űȥ˳̣ڶ¿С˵
ΰĻ󣬶ʱüͷһ£漴վͷ߹ȥʵ𣿹ض𣿣ӵĶˣתģǰ참͹ģ
٣ɶأûܽ˵Ǹ񲡰һô࣬յ𣿡ΰ˱֮ʮ˵ѵһ
˵˭أеҪ۵Ľࡣ
û˵㣡ΰĻһ󣬾ſӶ˱ϡ
㲻ǡˡΰĻ֮ŤͷʱͻȻһ㶣漴ָЩ㵡
أ
ͻȻȭͷֱ˼Դģ˵𣿣
о񲡣ɶΰڲٴκǳһ
˵˭оأ
û˵㣡
Ŷ˵ͷ̧ͷ˰󣬼ָ˵ʶ
С񲡣û㣡㣬˵ٴδϡ
˭أеˣ̬ˡ
㣬ģԥĻӦ
ȥģžأ໵һȫ⧲£һȭ͸ϡ
ġ⻹ü𣿣ԾͲɵһ˰ΰ㵵Ŀż˵һ󣬾ֽ׼롣


1832 Ȼתˣ
ڡ
裡
ƣ
裡

̰ϣͼ˵Ҫк򣬱˴˻ƱƵСһϣž
е񶫱ߵĴ󿻣ǴҪשͷӺͻҶҪղȡůľɵģеȣǿĵģͼһ̰ŪĸùƵģ죡
٣զˣ
ˣ
ѽҲ٣ս͸ּ࣡

̰һ죬Ѿ˯ŵķ˾ȫˣһһСëˣǿ϶֪Сë½ģΪҲôţֻҪףһǱ·Žķˣ·˺˴Ҳһ·˲Ҫּ࣡

ɸɸ

һ˲ʮˣʮ˫ѾӲڿ̰ϣ˲ܳǧƣ
أ
һһʮСî㾢һž͵˼Ķϣ
ಣ
ļֱ̰ӷ˳ȥ󱳹һײǽϡ

ʮ˳ȥΧżһߡ
٣˰о񲡣Ǹһĸɶΰ֮󣬸Ͻ
һϴ˵ˣʱͶͣ׼ˣˣ໵һ˭Ҿ񲡣
úõģվţΰȻܼԸҲڿʡլʺ񣬺ܺദˣüǸ񲡣ͦˣȱʲôأˡ
⾫񲡣ɾ֪զģ
跳˵ܹ̼ԴвɶģȺһɢ֮ͨ죬漴˳ץˮڵˢֱΰͱ˹
٣
ΰüһ㣬ˢͱϣûȥżҪΰ
أ
һž͵ſ漴
ԣģ蹷ΰ˲Ͳˣý˼¡
ˣ
ܽڼڵﺰ

ͬʱͻأһҺǳ
֮Ѫվ
ȥģ㻹Ǹӣΰһŵڼϣ漴˺ס
Ҳ٣һ
û¶ɣ
ۣ˵
٣Ͻй̣ܽΰָȥſں̡ܽ

Ӻͼֱҽҵ˴ߣΰվڼڸܽ˵
զ¶
ѽϲ˸ǸСһ侫񲡣͸ˡȻϵ˿϶ܸɰԾʹһȥˣΰ̣Сӳˣҵһ£þͿ˱ˮ̨Ľϣ
Ĵϵ¶ܽüһ䡣
ҲûаҪ̶˭סΰһ󣬳ֱ˵ҿĵһ²ᣬķҵģȥ룬в
ǵ
һСأôҪȾǶװΰ͵ˣϷˣ㰡
Ǻǣ٣ɱˣһ춼뿴㣡ܽЦ

ϣΪϿһ£ԾͱܽȥҽԺ룬ǳٳûлصңΰڵҹĹԸûྣ̰Ͼ˯ˡ
ڶһ硣
ûлΰվڼڣ̴ܽһ£զ
ĵͦԺ룬˳Ҳܺͼ档̳ܽκС˵ģ
ΰͷ̵ܽݽһֽ󣬾ֽӹ漴üٴ˵ϵǸ񲡣ڵǼҺúøβ
𳶶ˣСˣܽЦŻһ䡣
ˣ˰Ǽȥˣΰһ㶡
񶼲ǣתˡܽҡͷ˵ģûʣ
Ҳ٣һӶôӲ𣿣˵תתˣΰޱȣΪΪܱһңǺֱӻ˸Ǿе㷴ˡ
ΰ㵹龪㵣ûȥΪ¶Ȼɸûʲôϵ
УȥɣҪ°ˣܽһ䡣

ΰͷ󣬾תصԼλϣ漴ֽ̯ۡ
磬Ҹܽ˵Ǯ˵ᣬ˼棬Զٷ㲻õҡ죬ҿܲˣֻףͷһ·˳ɡһĸ¾ͲҲܳȥˣʱǮҴһֱ
٣ΰһЦ

һ
ܽԸΰͽ·ӣãЬʲôҲȫµġ
ϱ綼ˣ㴩ɣ̴ܽߴһ󣬾Ҫȥš
Ȼᣡ
զˣ̻ܽͷ
ʣµļҾͲˣҸ浽ϣһһ룡⻹ҷĶֻҲðɣ֮࣬㿴ŰɣǺǣΰܽ˼䡣
٣ţƣ̷ܽ
ͣͻʹˣǲǸǣԲΰܽգգ۾
ǺǣУ֪ˣܽЦһº󣬴ߴ˵촩ɣ

ʮ֮󣬿һװΰŸͷ־˺ڣҵģҲڣȫҵĴ˵꣬磬
㿴ģֵĶˣNɪʲôϳɣϱһ󣬰Сִߴٵ


1833 ִʯׯ
־ȥʯׯ˲࣬ΪǱߵĹһ¶Ҫ˺ܶ˹ȥӢԴѾȬȴȳ˵Сҡ־ȥأ߾͸ңΪʯׯȽϤ
ʯׯܹһǧٶ๫ΰ֮󣬾Ǻźӣ־һؼҸĸͽ˳˶ٷʱ仹磬뾡ȥʯׯ¶־̣漴ּҸĸĳĶӣʱӡ

һ·ϵֻ˵ڸϼһҹھڸ賿ʱϵʯׯڡ
磬ҵضԻͰɡɨһֱ󣬼˵ۼҾƵߵŹӦͣ⻹Сʱأ쿸סˣ±ˣ뵽ƵֱӾ˯
㿪ᳵô¶أΰں棬ವòһ䡣
ƨһڸ˯ĸƵģһϾҺ;˻ſ¶Էһֱྣڰһޡĸ蹷Ƶ
ҲŪҶӣһ޾ͱһơΰǰһ裬ĴͰ˵ƽʱѿ˭Դӵ֮ƺĳ˲٣Լͥ˵ÿˡ
ˣҸСһڣطֱ˯ϵȻ簲Űɡ־ŹǷкһ
䣬ҿ·ͱŽֱ߻ûöһ˾·߿һ̯
磬ȥ԰ɣڳһẢӣҲˡŹǷ־˵
һ¡
糿ͦģ·¸ðˡ
УڳȻᣬΰΰԣһ㣡
ãȳԣ
䣬ֵּܾͺһ˳漴̯ȥ
ˣ
ʱ賿ĽֵϣͻȻһΪըĳˣ
ˢ
˱ܻͷɨһֻۣԶһ̨458̨Сţһ̨µR8һ̨ϺɫݱF-pyte5.0T
ģûʣ϶Ҷӳˡΰһ䡣
ҿųһ¡
߰ɣ־ɨһۺתҪС̯ȥ
֨£
־תһ˲䣬ֵͻȻһ̶ɲ
٣
־󣬱ڻͷ
۵
ɫİµR8ͻȻʧȥƣбžͳ·ӣǰȫѣ·ϴ֮ڵһײһ¥Ĳǽϡ
ѽ谡ĵӰأΰŴ쾪ޱȡ
֨£֨¡
೬ȫͣͣ458Ǹһʱ亰ģײûײ˰
ûУûײǶɨֵû§ס棡꺰Żһ䡣
ȥˣҪһᱻվ鷳ˡڵʮֽĻһ䣬漴ʹīȥ
ˣ
̨ҲѸ뿪ֳ
٣
ʱͻȻ
۵
µR8ײǽϣǳʮ󣬳žͱƿ漴һŰɫTɫ˶꣬һ߰ȫңһ߲ϵѪ³ˡ
û¶ɣǸݱĶʵ
ģ˦˦ԴһıŽֿȥ
ôˣվԭغ
ֿڴһʮĻŮװСƳҲǱղR8ײǽľŪĿɿڴԸûR8Լ
ϱưӣҲģ
һŭͻȻը
أ
긾ŮշӦûԱ߶㣬ͱһ˵ϡ
ѽ
ŮڵϣˤһҽС
ˢ
ģ˵һ걻ײô࣬·ײ㣬ײ˭֪ҳǮ𣿣곭ŮϵľͷӣԴһҡ
Ǹᣡ۳ȥҲ˻Ůţ֪ģΪǵĹأ
СӰˡ⼸￪ᣬΧر࣬һֱڼӰࡣˣҪûע⵽ƳȥˣҲܲûקƳȥԱ
ȥģɶϵ￪ᣬɶϵҹģR8˵Ҫǽˣ˶˵ҳ٣Ҳ͸ã
ˣ޳
ģҪһᣡҲĺһ䡣
ž
ʱ۵ĺͻȻһ졣
ģ˭ң
ôİʯׯװ£ٴֱ̧ۣһ¶۵Դⶼˣ㻹òҰҪӲˣ㳤Ľʵ
ѽҸ磬˰
Ҹ磬㶼ݱˣǽСҰɣҪײңбۻһ䡣


1834 ˵Դͻ
СңR8һͷҲϳңˣ
û¶ɣûַ˵ϵĻŮѾѪֺ͸첲Ҳεȫǿӡ
Բ𡭡治ǹġƳȥˣײ˼ҲԾ׷ȥˣûǳ֮󣬲ûнǼȺµĿ˵Сֵܣôõĳҿ϶ûǮ⡭Ҫٴһٰɣ
㣡R8껹Ҫ֡
ˣһ䡣
ǣСңûͻȻðˣҪҷӦ죬ҾײˣҪײͷ϶ǣĳĳĳʻײˣ͵ĻᶼûУR8ʮּĻӦΪ˶ԼûײǽȥҪô˭Ұܹܵˣ
㲻û¶𣿣Ļ͵Ȱ٣զҲְܶԼû谡ⶼˣ㻹ô¶˵¶£
զ˵¶㳵𰡣ҲĲУҸҽҩѣҳϾУ
ҿ϶㲻𰡡ŮĶˡ
ȣԭⲻĸһ٣Ȼ޳Ǯͣб˵һ䡣
֣ɶϵͷ
٣ҪΪʶҹ¶˴ˣе㣬Ҳ費ҡҷǳʵڵ˵˴˰ɣ¶˵¶ִˣôˣô𰡣
УҲˣµR8˵ͷ
Ǵɣ˰ҰѼ֤˲֮ܰ󣬾Ͳ׼ٹ¶ˡΪôȥǽ¶ôƶɵļìܣǹҵ¶
һ޵ĻˣΪһʱţ⵽϶ƽϸR8ĻҲȫûеȣִ˿϶ûԵģΪɶôԹҲǺֵ࣬ùע⡣Ϊкܶһˣ͵¶棬Ǻܺ£ʱ͹۵ۡ
Ͼ۰۰ֳҺ
һ۰ɣôԼһЦ
Ұ¶
˵ɣҰֺ뿪ֳȥ˶С̯

ͦȰΰһ߳Űӣһ߳ҵ٩ݱԴ˵ľİ
٣ڼҵʱ򣬸ղȫǵܶҰȻ˵
ǿǸأΰʡ
ǸǵܶǸǸ硭ȿȡǣѵûţƵĻӦǸ΢еţƣȨģҲˣкǰʶر죡
Ǻǣ־һЦ
ղǸӶֹƻΪ־еģۼͦĹϵˣԣȻ϶ҽһ䡣
𣿡־һ㶺˵ͦɰ
ȦСȫʯׯʮСᣬܿٶĶݱܵмҴ˸ûӦ
ҲǣΰҲ˵ͷ
ԣȥ˯ˣ̫ˡ־ߴһ䡣
ʮӺ󣬼˳극ȥʱ־ǻŮͶǻûأʱǻŮڿ
־ü̾Ϣһ漴ϳ˵бգԼһ¾£ǵñһ˸ɶ
Ҹ۴绰˵˵̽ʵ
־Ŵûп
¶ȥˣܹܶһ߷Ŷ۵绰һ˵
ǹܲˣͲþ־һ䡣
ιզûأҲͨ˶۵ĵ绰

ʱϡǣ貨ȴֵ硣
֮ǰʤ˾ᣬ׼ɢʱͻȻЦеĺһ䣺£ʤڵĸ߲£
ôˣĻͷһ䡣
и¶˵΢ٰͣκ󣬾ʹóһϣҴ۾գգĿĻ
ˣ绹¶Ͻ˵Ļʮ˽ã֪һ׼¶Լ
ҿһͶĿùڵһ֪ѯ˾˷ǳϸı棡һ߸˷ϣһ˵ǻʤڣܸԷĻⳤڵϢͻǳɹۡ
ڸꣿĻԵɨһϺ󣬾̧ͷʵ
ڸ꣬磬ҾǼȻѾˣǰ¶
ˢĻ˵תߡ
磬㲻ҪôϺòѽǼȻ⣬׬ѵǮ͵˵Ǯʲô𰡣ôҪȰ
ˢ
ĻߵſںͻȻͣ룬漴ɴתüʵôоһ˹ڣڶ졭ͻȻЩҪĽأ
֮
أ
ͷˤϣ߬ȭͷĻԸоӪϵĳͻҼҵ̸˸񣡡
ԽԽ񣡡Ļһüˣ漴͸û׵˵һ䡣
֪ͨؿ
ʱ򣬱༭ҷһݣǵݴԼٶأȻǰȷʵడ
ܶ˲̫Ūڷһء
ȣעα䡱΢ŹʺţһҪסαֵ΢ŹʺţĶǼٵġע֮ڶԻ롰17K֣ͻԶҳ棬漴׿ϵͳģѡ׿ƻϵͳģѡƻо岽裬ʾء
֮һҪ´APPһ
ٶȷʵеٹ
ɣȥһӵ֮⣬ڶȳӣ
һ´ף
Ҹ궯
һҰȥ


1835 Ȼİ
ѯ˾ڸֱ󣬾׼ûʤڸڸһֿεĻΪ֮ǰС¶һֱڸڻһ飬ͱĻˡ
֮£ö˾ڻڳĻһֱۣƿ˵ʤڵκͶĿҽǩ֣ھ͸㣬ڸйصͶĿ˭˵ûã
ܲܲΪӰ쵽ܺúÿѯ˾ڸǰ𣿣ȥǿֵβ֮⣬ڸӪձȣֵݶǷǳԵģһ㿴⣬OK
ûˣĻߡ
㡭ˣСǼ㣡վڻڣĺһ
ŮʿǵCEOƺͶʡһ߲̯ƣ΢ЦŰѻ˵һ롣

˿ò˵һ䣺Եȣ
䣬ŵ绰߳˻ң漴һ߲ͨĻʤĵ绰һҽƤת߸Ь⣬ȴš
ι
ʮĻʤͨ绰
磬Ҫ˵¶ٺܿľͰԼҪͶڸ¶Ļʤˡ
ô˵Ļʤ֮󣬻ʵ
ͬ⣡
ĿǰǻʤϴҴ绰ʲôأĻʤһ䡣
磬ľͶڸǮֵõġٴǿһ䡣
Ҳ⵱ϰĺ͵ġϴ֧ˣСϣ˺ܴίŪ¶ȥ֧֣ǲе㲻鰡ǳ黹ͬµĹϵҪǵɶǺǣ˵Ļʤ߼ǳº͵Ľ͵
̾һֻܲټֵ˵ˣҲȡˣ
ϰ˵㣬ͥۻᣡĻʤһ󣬾͹Ҷֻ

վԭأɰĹŷĳ˿ֹѽѽôõĻᣬ̫ϧˣôôأҪǿ֢Ľ𣬰

ϣߵ룬ʯׯX·ڸꡤҫǼƵꡣ
˯𣿡Ȼһɵ˶漴һţһ߳־ʵ
˯˯ѲҪҪôֳˣ־űȸջڸʱʮȻʮַѽһ䡣
Сΰڼҵʱɶ¶ҾͶˡһڣܶ¶ҲİȻŶӣЦ˵һ࣬ǶŶٶţǺȵһȦ
磬ˣ־⣬ȴԸлм˵һ䡣
Ҫ·ģҾ͸ҵɢˡȻͬĻһ䣺۲˵һ̯Ȼдͣͻʹ͡
־ĵ˵ͷ
ɣȻƿ˲Ĵţ漴һߣһ˵һ˲ܹᣬȵ裡
ͦõ£躭ѵõĻ˵ױҲĳ־٩
ͦõģҲͦõ£־ЦǺǵĳ躭˸к
ܲô˰𣿣˵Ҳûˣװʲôװΰݵº˵˭˭զ¶Ƕ֪Ƶģ
У֪ʲô¶ˣ躭˷ۡ
֪һʧ˺ü죬йŮĲ֪ൽĸ׵ȥˣΰЦ˵
ž
һƺȥһ߶ˮһ߲ôôأ˵ĸ㿴Ƶģ
ǲе㲻֪˭ˣٸ҇NɪһҪǿķϣŲҳ죬㳹¿ε죿ΰţƻӦ
磬Ҫ飬Ҳˡ˵һ䡣
ȥһȥ־İ˰֡
ž
躭һ̷־ǰЦ˵һ϶Ⱦƣǰˣθ
ϣҲ̫˰ɣôˣһްŤͷ躭Цһ䡣
ϣҵĲˣȸ㣬˰ɣ躭һ죬漴־ͰѸԼ׼ǹ޵˹ȥҸæһ÷Աһ£
Ȼأ־ܲкŤͷɨһʵôͽԼȴûأ

һڡ
ôˣȻֳһʵ
ɳСˮľϼʮ򣬵һ޵ĳ룬ɳûǮˣ϶߲ˡҴ绰ҹʮ򡣡껰˵˵ǮģȻ㿴
ϸ绰ȥǮˡȻһºָ겹Ǯ˼ҷžֵĽ֮ɳվ͸Ͻ
ãˣȻ磡
ȥɣ
䣬߳

ͬʱƵ¥¡
֨£֨£
һ̨¿µA6ͻͣͣڡ
㿴żСˣǲһŤͷһźڿ۾͵ޱȵĶʵ
ҿˣ֣۵ͷӦ
߰ɣͷ󣬴żľͱžƵȥֻܸȺ˵һ·Сܣǰݣ¥ɶģ֮ǰڽֵצȫˡ


1836 ˵ķ
ʯׯϵ»·ϣһƾź𻨵ĺ磬Ȼᵽɳգ˿̾ƾء
ˣɳˣǱ߶ءȻǮ꣬վɳպ˵һ䡣
ģѰѾСƣɳմ˰˿ˣͷһȴεĲС
ɳûӾͱˡһעҵģҸˣϽȥæ¶ɡվڹ̨ϰҲȰһ䡣
ôİΪҶûǮˣһٹްɳƵĻһ䡣ΪĵһۣȰҲ˵㱳˵㣬Ĳֺˡ
ɣû¶һ㶼ˡٸ㱸ʮ㲻ðϰĻһ󣬾ڹ̨С˵ɵˡ
ˣˡҶ˵ˣϰӶˣȻȥҪһܽܡǮ꣬һɳգһüȰ˵װȥвӦɶʱ治а
ɳȰ˵֮󣬶ݳ룬ͻͷʵǱ߶ʼˣ
ǿɲӦöˡͷ
ž
ɳü˸̺󣬾ֺҰʣµˣǮתҿˣ
ϰͷӦһ
һѵ˰ɳջϰ˵Ļ
ǺǣУϰһЦٴε˵ͷ
䣬߳磬һ̨Ͽ󣬾ͱڸƵȥ

ʮӺڸƵ꣬ڡ
磬㣬Ѫ־ƿ̬ȺܿĸֵơΪʯׯѲأҪˡ
ҺȲ˶ˣҲֻͦӦ
ѽ֮ǰԷ֮ǰȻ˵ҸȾưһñһܷܷѧӵģ̬Ҫϣ˱Ҫ־٩˵һ󣬾ͰѾƿӷϡ
һ㶣Ц˵Ȼܺƣǰȷʵܺȵ㣬ҲˣȾƣʱθ۵Ҫ룡
УҶȵ㣬㡣־΢Цŵͷ
ɰǵһθԷһٻˣȻЦĲһ䣺жһ𣿣ǵһμݣúİɣ
ǲǺȶԺ󣬾͸Һ𡣡һЦָȻ˵ϵ׶ϻкء
ȥɣرһ£ҵ٩ų嶭˵һ䡣
⻰˵ҺΣ֪𣿡Ļһ䡣

˶ʱһЦ
˭־һºЦʵʲôöȵĸҺˣ
Ȼľ£ͦһз飬ԸҲãǹ˾̸ҵһѼ⵶٩ŻӦ
ľ£־һ㶺ŤͷͿȻ
ǳȻ˰ֺһ䣺ǾƵֻĸ֮һ
־һ⻰ʹ׹һʲôλá
ˣһ𣿡һ䡣
¶ܲܰ죿ܰ죬һ绰ϾȻЦ̧ͷŶʵ
Ҷأ֣вУЦˡ
ҪǳԣһؼPSȥɣʮĽһ䡣

ٴһЦ
һ͹ȻЦ󣬾ֳ嶭ۺ־һ䡣
У˽˵˽˵ֵİ˰֡
۵
䣬žͱƿ漴ɳվͺ͸һǸ˽
ѽʱе¶Ҫһ£ˣ˼ɳսݺ˫ֺʮЦĳ˽һ䡣
ⲻɳ𣿣λЦŵ٩һ䡣
Ǻǣ϶Ҳءɳճ嶭˸к
ٷˣ־ʶɳգ϶٩Ǿ󣬾ͳȻСһ䡣
ǣۼҵˣȻĽһ䣬漴ֺգҸһ£۵Ĵϰ־˾Ǻǣ
ãϰ壡ɳƣǰ
Ұ˲¶ˣȻſ־ߣͬĽһ¡
־⻰ʱ׹ɳǸɶݣϸĴһɳա
ɳ1.75ҵĸͷ׳ʵż̵ľʽСƽͷƤڣ̷ŨüۣȻ̸жྫ񣬿Ҳζ֣ױ󡣵ױΨһͬǣ˷ǳ۾ԵԭͦͦԲ۾΢еˡ
գǰǽӴ٣ûϵʱҳʯׯӴ־ɳֺ˵
ɳյͷ
վˣ־кһ

ͬʱ
̣
Ƶ¥£һ̨нǣϢĺɫG550ͣͺ漴ƿһ˫˳


1837 ˳ϵ
۳ͣͺһλҲʮͷŮˣŰɫTǳɫţж̿㣬¶ȣŸ߰˶Ь߽˾Ƶꡣ
ʮӺ
Ƶֻڡ
ݽ㣡
ݽ㣬ã
ã

һȺӭ۾׷ǰк
ҵдʰһ飬ȻȥҾƹƿùȥһ칫ߣһٺܿעһ£ȻһӲǱ߳ϰѾϣ
õģŵľͷ
ȥϴ쿴򣬹~˰ҹݴ˸Ƿ󣬾Ϳ첽߽˰칫ҡ

Լʮʱȥ־˳Ա󣬾ֻĳ۾Ĵ£ֱӳݣȥ˾ƵµֻKTV
˽ݺһЩСԣ̣֮ĶȫѾķڲ輸ϡҲûѡʲôŮΪҶ֪һȻ϶ⰲš
һƹ谵ҿ˶һ˽ĵĻ־ͿʼͶ˽
֮ǰȻͺǰҴкˣҲҪ¶һ졣κ󣬺ŲˮŶȼ˵ǺǣȻǵһνӴҺ壬ȻǶһܼϼεѣŪʱҾͰԣ֮ѾһĹϵˣ
ǰΪϵҲŸҸ죡־뿪Ц˵綼˵ˣ˵ڸͷҪֻһϵ۵ĻǾˣ
ˣҪˣʱЦ
磬Ҳ㣬ڸȷʵе㾭Ҳ˵һ䣬ʱģһҵʱ䣬Ұѵ¶꣬иҵʱһԼڹ˾һⶼûС־ǳаյ˵ԣһģ־¶˵ٷְٵĲİɣʹɶ⣬־ҲȱѣٱԼ⻰ģǼٵģҽӴأˣ
ƷġΪȻû㣬ĺܶ¶ҶһЩǵĹϵҲĺ־ʼ뽻

ֻڡ
ëذ㣡ŵ绰Ավŵ߰˸˵ҪְҵģһѽֻɶûаϣֱҲҪ̫٣̫װ˵˵һ飬ܻصسˣǶʲôѽԣҳĸɾģöƯһ·СԣԽԽáвУϻҡ
վŵ߰˸һ˵⻰ȫ첻ˡ
žž
ݴ绰ȻϢҳȥӵˣüKȥǵƣ
ˡȻһ󣬺ŷһ˯ŵı顣
ܿ죬԰ôôգٴΰһ䡣
ЦأȲ̸¶ءȻܿ첹һ䡣
ף

ٹԼһСʱңڸ̸¶KTVڣһ˾Ȼȵеˡ§Ŵְҵװֻ𵹾ƵKһֱವġ
ɳ磬Ҹ㵹ˮȰɣɳ˵
Ҹɶɳ˳Źڲ࣬Ҫ˼ҵȹ
ž
Ȼ˾ҲǸոǮǸֱ꣬Ӵһɳգ漴ü˵Ϲôأ
ǺǣɳɫϺ죬ž˵Ц
Ҷ˵ˣĲӦǧմٴ㻹ܸɹѧ𣿣˾Ȱ˵ԸСģ˵ôģ̬ãһ˾ϻͼɶ
𣿣ɳбۻһ䡣
ҿ϶ȥϲˣ㲻ȥ۴ϰһưһɳҲȰֻܲ˵
ԣҵȥϰһƣɳմ˸ú󣬾Լ˱ƣ־
գ־׼Ȼ˵仰ʱ򣬾ͿɳߵԼǰ
ƣǺǣɳеε˵
־Цкһ䣬漴ͷ͸ԼҲһɳձĺơΪȻ־˵Լҵˣ־ɳġ
Ȼ㼸꣬Ͼϰ壬Ҳȷʵ㣡㣡ʮͷۣЩҸоܸȡɳ֮󣬾ĸ־
۵
ʱӲ߳־˺󣬾ߵȻԱ¡
Ǻǣ־嶭Цһ£˼Ҹ±ߵ˺ȱƣԵһᡣ
ˢ
ֻӦһ¡
ѽڸн죬Ǻܶ˰һɳģ˴ҵķܶɹΪԼһ˵ĸ϶ûǼһడ־ǫĻһ󣬾žƱ˵ˣո磡
˵ҶˣûңҲˡȻǰЩ˵ҪˣҶû˵ǹȥɳȻеȶˣ˵ʱʶԼ˵ˡ
־ʱҲ΢΢һüͷ
ˣǰ¶Ͳ˵ˣҸ渶Ȼ˵ɶҶܸ죡ɳǿв⣬žüīǸٶ࣬ҲҪ˰պ÷򡭡
־ٴγԱߵȴĶһЦ漴ɳյĻ
ɳࡣ
ɳǲǺȶˣһ䡣
ǰɡӦ
ţƣɶ϶ܺ±ˡһ󣬾͵ͷ΢ţǸĴӺһţһĿݾ͵ǺǣԸ£


1838 ̬
ڸƵֻKTVڡ
Ѿ׺±˵ɳգһ󲿷һëǾǳīĿü۸ߵ͡
־Ҫŵ˾Ƕ֮ǰڷĵ춼̵棬̸¶ʱ䣬ܾһᡣɳһ־͸ͰƵģҲܱܵܲˣ֮§ס־Ĳӣľī
Ҹ˵ڲˣʯׯҪɶ¶Ȼɳճ־ĴָСĶžƱ˵ҵжӳʱʲôԣ𲮳ǵӣҶý硣ȻжӳˣЩҲӣҪʰǡ壬ǰϰ塭

û˵꣬Ȼ־ɫ̫ÿ󣬾߹ְһɳգ漴ͷ˵գ϶ӣ
㿴ʲôҺ;ġɳմ˸úЦŻһ䡣
𣿡Ȼ˵⻰ʱЦʧǳĿɳ˵
ɳտȻ룬漴е㷢
ӣȻקɳյĸ첲ֱӾԱߴ
һǺȰɳղټ֣Цų־˵һ䡣
Ǻǣã־Ȼû̫ףɳΪɶǰ죬ǳЦŵ˵ͷ׼Ժġ
ɳȶˡɳ֮󣬾ͶžƱ־ԱЦ˵
еȶˣǺǣ־һЦ漴ղŵĻ˵磬Ҹղһ¡ԼȱǧһдǾˣҾͲұˡ
еҸϵʱҲãΪӦеһЩߣԴŴһһЩӰ죬Ƶ°֮˻һЩ˿ںƺС԰ɣżҾŶڴаˣٵݲϣҹưʹĿﲻǧ5000ϣۻаյġ
Ǿ鷳ˣ硣־⻰󣬾ûīǶƱһ䣺¶̸ôл㣬Ȼ̸
㰡һ⻰ʱЦˡ
һһ롣־ʿɶֹĲһ䡣
ף
ĵ¶Ͼ̸ˡ־ûһᣬĿݾʮŸ죬಻رƯһͲҹӹˡ
Ҳ٣զбˣΰбƼſڵһĹ󣬶ʱûסЦ˵
С٣˰ҿ񺹵˵
ҪܣĹҲΰһ䡣
ոմһ°ֱ࣬ӸϹˣǻױǱϷ˼ңĿһ󣬾Ͱ˵°ɣ
ϣݣþò£ЦĳĿݴк
кþòѽҲÿ춼ĬĬעȦ𣿡Ŀ͸Լ˱ơ
СأŤͷ־һ䡣
û취ѽûԼٲ˵ǾͶĿ˵һ󣬾ͶƱ󷽷ĳ嶭˵Ҿһ
ɣжΧߣŷƶأҲңЦ˵
ϣ̫ϧˣоź˵ҪûҼȻ֮ǰʶù˵һι¡ĿֱĻһɫĶžƱ˵ȲȰҶ˰ˣ
ϣͲףӵȻզôҡͷ̾Ϣһ󣬾͸Ŀݾһ
ȻʼնЦɳϣֻĿݵĻЦһִСǻ۵дʡΪѸԼĹϵˣҲǶԼһֱ
аȻ磬һʯׯҵˣ־٩ųȻ˵
أȻĻӦҶˣ˼ܿɶ
ǰͷİͷܼӬӣмϡĻë£ΰһ䡣
СӣǺǣȻΰԴͷ˵ͺãԺȵɣϱͺӶˣ
ǵȵˣهNɪϱûˣΰ̾Ϣһ󣬵˵ͷ˵ѾǩЭˡ˵Ϲ㣬15ϵ¶顭
ǺǣȻͦĵЦţ⺢治һ㰡ܶʮҺ;
Ȼ磬Ҹ˵
¶̸֮˾Ͷ˲٣ڿʼ죬ӵӣʮȫܵĿݻҳ׸衣һƵġԸ⡷һѦ֮ǫġʿĶܺΪܿ飬էһЩŤȴԽԽζ
׸質֮ھʱĿݶĵ绰漴ͷɨһۺ󣬾͸Ҵкȥӵ绰ˡ
ͬʱ
ɳϣȻ˾ɳȴ˼䡣ɳջҪȥ־ƣ˾ȴ˵ֲü۸ߵвǱ̸¶أȥɶ
٣¶̸ҹȥȱզˣ
ȵĻɶва˾˼Ǻõģȷʵ˵Ҳô
Ҳ٣ǣɶ˼ǲƲҰ˵ڲھˣϾҲڸô¶ôģҸϰȱƶûʸ񰡣ɳЩУҷǳ˳Ķһ䡣
˵ɶˣҾ˵ڱˣϲʺ̸ģ𣿡˾һȰ˵
ɶҲ˵ˣڻɶҲǾˣɳһתͱȥ
ɶȥ˾һ
ˣҵض˯ȥɳƵĻһ󣬾߳˰
٣ȶˣ
˾̾ϢһΪɳҵض˯ȥˣԾͽһԱɳ¥ϿõĿͷȥԱ׷ɳվ˹ȥ
û뵽ǣʮ֮󣬷ԱͻȻܻѪĺһ䣺磬磬ɡˡ


1839 ȷ粨
Աһˣöǳе־˲üͷ
ʲôˣ
ɳɳһ˴ˣԱٴλӦһ䡣
Сҹȥ־Ϊȶ˵ɳǸ˴ˣֱӳҺһ䣬׼ȥһ¡
û뵽ǣʱһ绰ͣ룬漴һ䣺ѽҲ٣ɳˣ
ôˣһʵ
ǺǺˣСθҴĵ绰ۻһ󣬰˵ȥ
䣬ȫվΪ־ôϤ⣬˶λӸ綼ŵġ
ȥȻΰ˺һ󣬾ԼҲ־жһ鱼ȥ

һӺKTVڡ
ˣˣˣˡ
٣ʶǸɶ
ˣ٣

ΰң۵˳֮󣬾ͺͷԱбһ齫˴ڽϿĺʼնûжֻ֣ԱĿ۹ۿ
Ⱥ֮ڵϵɳ¶˳ΪղѾΧסˣΰ˸ʱѹû
˸ƵģһƤ˰ˣôûأһ̻ңŶ۶ָ꣬ŵϵɳȵûˣǲģҴһ绰£Ųţ
ˣˣ٣ûˣΰʮֲĳ̻궥һ䡣Ϊɳղô˵Ƕڸˣΰ˵ģѾ׼ˡ
ô¶磿۳庫һ䡣
ʱקݣԾһ¡ȻҺü䣬ûСǶˡ磬˵Ҳ˹ģŲ̫
ˢ
䣬վȺȻ̧ͷͿһĿݣ˼ʣ˵ǲģ
ˢ
Ŀͷҵĵ˵ͷ
ΰһĿݵͷǹɻ˲ϨˡΪɳǾƺʧ̬ռ
ˣˣѺշ߰ɣȻ˵һ䡣
أ
ʱɳձǿ״ѪվһȭֱӴǸ̻ϣ漴ģҾǲˣҲǹܱ㣡Сӣ˿ʹҿҾԲ㣡ںǵ趼ˣںͣ
ֲ嶵ķԸһ䡣

䣬ߴ߰˸ˣһԵΧȥҪ֡
ˣ٣ΰҵɳա
ˣˡҲǼš
ȶˣȻһ
Ȼ磬Թ𣿡Ļͷʵ
İȻޱķʵ
⻰󣬶ݳһ£漴ޱ˵ɳգʯׯô꣬ûˣͦ˷֪𣿣
㣬װ㡭ɳջҪ˵ȴȻ˾ס죬һקţһȰ˵˰ûû˵˭أ
ģ̻껹Ҫ׷ȥ֡
أ
ΰһѣü˵˰
˭̻Ǻһ䡣
ڸϰ׵ܵܣüһΪɱѺ˽꣬ճզأҪ
̻һºε˵ǰʯׯɣ˵զأ
ͣ죬ҿ۵ĹǺë۰ˣҲ̵һ䡣
𼦰ң㻹ûأ̻Ҳͦ졣
һ档
Ҹһ£Ǻô˵أյʯׯȨĺˡһ¡
ã־
ȻǺȹξƣ㣡Ҳͦĸ־֡
ߣɣȻкһˡ

һС粨˵ֹ½ˡȻ罫͵°ٺ֮󣬵һ¶ǺĿ˳ȥ
զ¶Ȼһ䡣
ɳͦ˵ģƣе㲻ҪҪҽĿݻ˺أˣȻ֮󣬺СǶˣ
Ŀݵİ汾ҪȺʵ˲١Ϊ˵ʱǰɳݵĸɵһʵ˶Ʋ硣뺫Ҳɳû˵ģ˲Ŷˡ
ɳսʮϻأȻһͦǵ׷ֻȴԱ˵˾Ѿɳȥˣѹûȥ¥ϰ
¶һ㵽Ȼֻһʱɳմ˵绰Էȴʱ޷ָͨ˾˸绰˾ֻȴ˰Ϊղųߵ̫
ε绰ûͨĿȰ˵һ䣺ûôȾƣɳߵģ϶û¶ˣ
ˣȻ˵һ󣬾͸Ͻ徭˰֡
զˣȻ磿С˹
һȥɳסզˡȻ˵һ¶͹ȥȻһ䡣


һͷ
ϡ
ǺǣҲ٣㿴˰ɣ˵жʵͬǴ̣ôϰȥȾˣѪʵ˶ûУɳҧĿĲϵѪ
ҷְɣ㾻˵ЩûõģˣҲ˰οû¶ɧĿݸɶŮ𣿡Ҳе㷳Ϊһɶûɣźɳˡ
ȥģôİұȱٸզģɳշǳеģɶɿҵģ

⻰ҧҧûĻӦǱȱ˶ͣҿɲҸһģ


1840 ɳˣϣ
KTVڡ
ںͺĿ˵ʱ־վȻԱߣСʵɳտŵʮ˰ɣôŲ̫ȵأ

Ȼ̾Ϣһ󣬾ʹϵ̺ڳ˸̡
ž
־ָȻϡ
ɳǰеȶˡȻ˿̺󣬾͵ͦ˳ġ
˵ǰ죿־Ҳ˸̺üʵ
ǰо̾ӸӳʯׯͷءȻ˵̻ҹ󣬾͸־򵥽ܵɳսʮ꣬ͥǳһ㣬˶࣬ĸʵֵûɶͣȴ˲ٺӡɳĸĸһ˸ӣСʱЩģΪҼʱҲܴΡᣬЩСһ˵ҪԼȥûû˵ĸĸԼȥ˵ʱ򵱱Ǻ¶ǶԼȥϰΪ˲˼ҹܱ
Ұ˵ʱ򡣡־ͷ
ɳ16굱24תҵصطһȹһ˶ȹ
ǹˣ־һ㶺󣬾һ䡣Ϊʱзһйؾб׼鼮֪˶ȹҪʦһ׼սʱһЩƽʱھͻѡ
ûУĲû϶ԽȻҡͷֱ˵μ87˰֣
־⻰һ㶡
˸ˣʮʧʮɳյĻ˵ǣǽֱֳӾˣ¥ߣô𣿣Ҫյط豸ȫټϸָӵľ٣ʲôɭַҲ費жϻƣѡҪյĵص㡣Св٣Ƿŷţͱ˻ȻҲˣȻ̣ļ˵ɳո˵һ˶ȹΪǿģǸ˵ġΪʱ˰סŲֵģΧԵģժĴ񣡡
ɭֻˣ־㵡
ǰɳԭ˵ǣ˾˵ĵص֮±͵ˣԾͰѻǹัðัںһ߿ǹ˭ܾʹ˭ȻԼû˵ӳǰ棬ͷصԮصɣɳ˵ΨһһģҲΨһһûһʱɳվӣ˫ˣۣˣ˸˶ȹȻ˵̲ס̾Ϣһһ¶˭˭ϣһ¶ĸڵĸϣ԰ңӦߴľˣģ
Ǹðัǹأ־üͷʵ
ɳ˵Ǳ˸ˣְȨǹеΥ͡Ȼû·ͥȴ۵㱻תҵˡȻһ䡣
˭ģıģ
Ҳôʵɳաɳ˵ûһȥǱ쵼˸ȹֱͱġ
ģ־̲סһ䡣
ʲôʱڶа࣡ȻҲһ󣬾ü̾Ϣż˵ǹҹ涨и˶ȹģǸʱԭҪչ˱־ԸŹģɳѡǻصطо֡ɳո˵ʱ治õܸ̾ԼɶôΪԼԿڣ
Ϊɶô̾ȴһأ־ʡ
ǰʡһɲĶʯׯ棬ͨ˽ڱˮϴԡ˿ˣһٶûǮˣһ˼ұˮģ̺Ǳ߿ֵȫСӣг˭Ƕһ֪Ļǲʡĸ쵼Ķӡ˫񼸾֮󣬱̺һСŸӣ͸ٶȸˣϥĸƵģӶӲˣȻĬ˵¶֮ʡ쵼϶Ͳ˰Ӷ˸ɳɶ²ˣǿ϶ԣɳȥ¶Ϊɳˣˮϰ屳ϵ̾ӳ;ֳ
٣ɳ𣿡־Ļһ䡣
ǰɳҪ¶ǾǳײˡΪߵλãʡ쵼ûٰæˣֱӾ͵˶ͷ˾һ֣
վʡˣ־ʡ


1841 ɳˣ£
ɳո˵һʵڵĻˣôǴģԣԭǸˮϰץ֮󣬾ӳԼȥ󣡵û뵽ǣˮϰ屻ץʱ򣬲ȾˣһˣԽ֮ɶɶ޲ɳյİ˱ڶɳûסƤϰ£ȻŤͷ־ֱ׵˵Ϊ£ɳձ˸ѶƹְȨⱻˣһڿʮ졣ΪˮϰˣҪ˲еȼɳղụ̂
𣿣־ԡ
⻹̵ģȻЦ˵һ䡣
ֳʡ쵼ͽˣ־һȻô˵Ժ󣬶ʱ˹
ǰǺͽ˰ʡֳ͵ģ쵼ļ⳥ˣˮЪҵһ»˸ָˡˮϰ屻룬вһͳˣȻ̯ƣ־ʵ˵¶˭ˣ
־Īͬɳա
֪ɳֻҪ˺ȾƣǾͱ¶ΪɶΪȻϵ˵ʱɳպȶˣŸ˵˸Ƶģһٸһٸ˵ģΪԹĳ㲻ĻЩﷸð참˲¶ġʯׯʮһ̾ӸӳΪѶƹ¿εģΪɶô׵¶䵽ԼϣǲΪԼû𣿣쵼ȱһģǾ뵽Լˣ֮һûճˣԼһ۶û
ǰ¶̯˭ϣ˭Ҳп־˵ͷ
ɳ̯¶֮ûţҸ绰ӣ˵ϱˡ˵ǣϱŵǮˣû취ͰѺӷˣȻ̣˵ϱ֮մ϶ĲˣѼӺʹȫˡ
磬ĲӦһմϣ־ѻ˵һ롣
ȰȻһŤͷ־С˵Ұ¶ģ
Ϲˣ־̾Ϣһ
˵ƿˣΪƵҲ©˵ֻƵһˣȻҧǹҾȱһٿһٸͷͷաˣúաաһˣ
ͷҲɳྰɣ־ȻĻ֮ȷʵЩͬɳա

һͷ
ɳձ˾͵׵ܼܵҺ󣬸ոսݣɳϵͿˣ㶼۳űʮˣܲܶ¶ⶼˣ㿴ȵģѪǲΪԼǿǣҲΪܵܿǿǰɣܻܵϱأ㲻֪𣿣
ҪЬɳգ⻰һҧֱӾƿߡ
ҪеͣͰѷҼסϱںһ
ģ㻹ûꣿɳյܼܵ۵غ׸磬˭ʹأ
ûˣɣˣϱ˿õĺԼһٹʣû𣿣ǶǺأӰ̫߿Լ˰ɣ
أ
ǣ
˭
˲ˣӣˣȫȥܡ
ˢ
ɳȻͷ漴ޱ˵ˣԺ󲻸סˡҼҶҾ͸͵ס޵ѧУȥÿµѣ¸ǡ˵ǣңҲǣҪеģ˴㣡
磡ܵܺһ
úǮ˾Ӳˣ
䣬ɳžˡ

¥£Хϣɳղûо񣬷ԽԽãˡΪͻȻû˱ͷ֪ԼķŬøɵɶ
ѵʱ̣ɳûиܵԼһػůеֻޱʵĲΣԽ̸ԽǿԽªļҳ̡
ɳѾʯׯԻ͹죬ˣȴļǵã˿Լһľ̾жӳ500죡
ڽֵϣɳһߺžƣһ߾׼صڸȻһСΪѾˣԼѡˣӵֺǣһѡѾϤȻ
һ죬һɡ
·ϣɳճŸ裬ֺ߰׾ơ

ҹ
ڸKTVľۻɢ־֮󣬾ͺȻ˾ƵͷңΰˣҲǸҰȥ֡
Ըҹȥ˫ֲ嶵ĳĿ˵
ȥĿݻɴ࣬ԥľܾ
Ϊʲô
ΪѹͲȥԷѽĿ΢Ц溫һ󣬾ͽ촽յ˵ؼңϢ
ǺǣðɣһЦδǿ
ǣĿЦ˵һ䡣
䣬С۵˾ͺĿһ鱼¥ȥ
¥¡
ŻŻݺзɳմӶͳһٿǮһ߷źзͤţһ˵


1842 żȻıȻ
ǵУкܶ࿴ѾףٵʱȴͻȻʣ֡һΪаȫеĸ飬̸ۼ޵ʱȴͻȻȻֹʹȴôҲ޷
Ҳ磬һֱΪһõѣѣ״õʱ򣬶ӵ߲嵶飬֮żȻһ¶ͻ
ǵģ̫Ϊ׵¶ͻȻʣһǲҪĽ飬飬飬ҵѧҵȵ򣬶ᷢ¶
ư϶ʵ仯¶
Ҳһ棬һЩɺϣʮżȻȴһᷢ¶
磬ɳնЩǸĹٶΪʲô˵ϣżȻȴһᷢأ
Ϊɳ¾ǼȲԸ֮µĽ򣬾һӵԼȴ޷ƿؾ·ģ
¶˿ûйϵɳգȴһȱԹģԹٳûкʵĻᣬ͵صȥйԼ֪ܶԹó˭йʡ쵼Ǿֳ
ɳûƣûȥɣҲ֮ûҪȥˣ
죬ھƵ¥˺ۣСεˣһΣȺˣǹԹҲոձ˹
ؿɺϣȴǱȻҪģΪ½ûһɳԹʱҲκһص㣬ҡںϣ

ڸ꣬ҫľƵ¥¡
ɳзžƿӸҪߣʮ˾˳ת˳ô˸档
٣ɳպһ£漴Ϊмһ֣ת̨ߣӶԷ̬һɳɱ
ɳʱͣԴܺȳӳˣû̫Ӧ
ģզֻˣǺǣҪúзҰ̻ҵСΣʱҲûٺȣѪӿĿɳյ٩һ䡣
ҿɸɲ㣬ţưҲţƣɳЦˣЦĸշƵġ
ȥģ᲻㣬ҰɶϵСɳյĻ֮־ҪԴ
ˣû갡ˣͷһȴΪʱ
أ
ɳտС֮žƿӾȥڰ׾ƿƿرټɳеȶˣе£һȥƿû飬ȴһ¸Сδһ

СԱߵһѣĺһ󣬾ȳסɳյĲӡ

߸ͬʱɳգҲִӺקסɳյͷΪһɳûɶӡ󣬵ڶͺ˵ĹϵԸټԼҲ˲٣Сߵһ֣ҲûţһץסɳյСͷһ߶ĺһȭ
Ǳ˰ĿԸ֪еϳ庫˵һ䡣
ùܣɶϵĮĻһקĿ˵վվ
ģ
أ
Դȥ
أ

˳ƵſڵͰֹͣӣ·϶ӣŹ׼һ㣬ɳԴϣȥɳպ󱳿˵ĴңֻСεϣ˫Ĳӣﲻͣĺţ裬㣬

Сαӹţ˫ڵ͵š
۵
һԼڲСΣǹͳˣɳˣֱ߽ȫĽֹͣӣһ¾͸ɳյԴϣ
ˣ
һ£ɳպž˵ϣ漴ԹƤѣƤͷȻһСָĸ߶ȡ
٣ˣһȥ󣬿ɳͷ˿ôſڵϲ֮󣬾һͬ顣
⣡
СڵϴĴϢ˼󣬾Ȼ𣬵ͷıɳţһ֣ԭѾ˵ͬҲٴγȥȭš
ˣˣһֱܵĿݣԼôˣͳžƵſڵıһ䡣
һӺ󣬾Ƶڳʮ
û¶ɣû¶ɣɳգüһ䡣
٣
ɳŤͷ˿Ѫ̵˫۱ߵĳѪϺϺģŷǳˡ
ģСαˣһ߱ţһŻ
ҲɳѪһ䡣
զΣҲԱߺ㻹ɶͣģģһѶûˣ㻹װɶ
˵ˣϽ߰ɣĿȰɳ˵
ǺǣҶˣһװɶҪΣǴţơɳЦųС˵һ䡣
ȥģ㣬զأСλҪ֡
ˣˣ
ˣ
˵ͽɳƵĽֵš

ͼסҲãǶòˣɳҧͷһ


1843 ѹֹս
ʮӺڸƵ¥¶Ľֵϣһ̨ܿ·ͣãСֽѪԴŵ绰վ·ϲͣĲš
¶𣿣
ûɶ¶͸첲ϻ˸ӣ
٣Ҫһ£ҿ

˿̣۵ΧԱߣͷྡ
˰ɣⶼ賿ˣܲ˯ĿְüԱȰ˵
ȥ˯ɣҲˡȰһ䡣
զأ
ʱճҹΰңѣһ˹
ǻˣۻͷʵ
ҵͷզûأ
ָ£٣ε˵
˭ΰüһ㶡
Ǻɳ£Ӧ
ǣǻûˣһ⻰󣬶ʱͦĻһ䡣
¶治ԹǰɳողԼֻˣھƵſǡ΢ͣһº󣬾Ϳʼҽ͵ķʽ϶ҪԼߵģһˮֵġ
ˣϽ߰ɣ֮ͳȰһ䡣
ιԣҾ·أǹɣСվ·ڴŵ绰
ΰСȵûɶˣ˫ֲ嶵վԭأüͷ塣
ܻܲȥҲе㷳ĻӦ¶ûˣ
㿴ҴģСָԼԴ˵۸𣿡
㻹զأɱеĻӦοҪզأ
𺰣𺰣Ȱһ䡣
ôİͷ۰С⻰е㲻ĻӦ
ʲôôİɱ˻ͷأô˸һ˻ߣɶ˼Ҫ˭ŪΰһղɳԼģ˲׹ղһ϶ɳճ˴
ǡСοΰеðΪΰ졣
ˣˣ
ѹ¶һΰ漴ֳСȰ˵Ͻ߰ɣīˣ
֨£
䣬ֶ̨ͣɫSUV漴߰˸ʮҵꡣ
զˣСΣͷһ䡣
ǹСΰ˰֡

߸ˣ˹
УŰɣˣɨһ۵ǰľƺͷǳĳҴ˸кҶû˵ͱԼĳȥΪһ᲻ܸܲԼݶʺš
İɣʵ̫ˣһȥˣĿһҺΰ֮һԼȰˣԾһСܵıžƵȥ
ߺСվ·ŵ绰ͳԼ˵˸ƵģһңҶȥĶȥܰզأ
߲ߣɫ̫ÿĳСһ䡣
ûϵСΰֻӦ
ҪȥɣҲȰ˵ǵ¶Լ
ܽͰҶʱָСνǰ˵ɶð˭һأɳնӣץɱ˷ں⼸𣿣ˣ˭а
ɶ˼Сαҵô˵ʵҲЩҲסˡ
ǲǲ߰ɣΰָСʵ
զİСιŲӻһ䡣
ɳ¾һҲڸˣ㲻ǵҪˣҸɣΰһֱӾͳ˵绰
㿴ɶһսˣʱмȰһ䡣
ҹ˸ƵģҼǰڶΰģǲǹߵǰӣָСν
ɶ˼С־һң漴žƾʹԼߵһѵ
̣
ʱֵͻȻһĦ
ˢˢ
ŤͷͿˣķ
֨£
һ󼱴ٵɲ漴һƾɵҸĦгոͣºɳվʹĦг֧ܶû߿ߡ
۵
Ħгˮϣ֡
٣
һɳ״̬˲סһ£漴ͳ˹ȥ
٣㻹ɣСָɳһ䡣

ʮССߵˣҪɳգ
Ҵʱ򣬻ںںڻļҶûˣǻں˸ưɳҧһֱӾʹӺͳ
̤̤
˲סŲȫһ㶡

һǹ죬վȺСΣ˲䱩һѪ


1844 ʮ
٣ܰ
һǹԭСΰ¶ȺҲ֪˭ȴͷһ漴Ⱥ˲ɢĵǹѾӾܡ

Сαһǹ󣬶ͣ˲һ룬漴ͷһĲҽУϴĴ˦ɵѪӣӾܣ
ž
ȥ̧첲ɳգո磬ˣˣһǹŻŻˣˡ
Դˣѹֵµɳգһ˦ңǹ͹׷˹ȥ
ɳһ׷ڸƵǰֿɾΪʮһɢӣҲǲġ
סΰһ
ɶӰס𣿣һһ󣬾ͳѺһ׷
䣬ΰɳ׷ȥεɳĽҪڶ׷ķǳҧֱСǰ︻졣
ɢ٣һܣ
ԣܣ

м˻ͷɳս׷ᣬ漴Ӿͺ˼

Ⱥɢ룬ۣСΣֱ꣬ӾͱԱһСԺȥ˸ճȥɵˡΪСſڴûиڣһ·ȴҪſš


۸ոպһ֣ɳյǹˡ
ˣ
һոձ¶꣬ɳ߽Լ֮ܲ󣬾˲ڵ˵磬Ҹûϵ
ȥģ
ɳһŵϣ漴̧ǹʹ

ˣ
Сκ󱳱ɳհһӣ漴һͷ˻̳
ಣ
һɿ绨̳漴Ҫܡ

ɳվԭûںȶ˵£ǹɲı˶°ƨɺϡΪ֪ǹԶһǹ϶ԷҪȸԷɵȻٽĳԴ
ǵģɳսžƾѹõԹǱŸģ
۰һǹ̬ͳױˣ˵ŵĸεҲΪΪʧɱ˵ĵԺͱ˸ĵӣʮǧġ㿴Ūһˣ϶ţҪŪǰҲûˡ
ˣ
˾Ķۣڰһǹ˫ȾͷŲסˣһͷС档
ǹǹɳɳ۽͵˵Դ̧Ͷ溰š
ԣ
ɳһ߿첽ǰߣһ߳ǹͰӵǹ΢Цַǳ̧ǹҪۡ
أ
ΰ׷ֱ̧Ӵɳյǹڡ
𿪡ɳ˵Ҫƿΰ
ˣˣ
䣬ҵ˳ֱӾͽɳձס
ܲܶǷǵұ𣿣ɳҧŭ
Ҳͱǿΰһ˫־קɳյǹ
ͰܰҰסɳյĸ첲üͷľͳ嶭۵˺һ䡣
䣬Ŵ˭ҲûܣһȳһյľͿʼܡСԴڻŵĻȫûĲͣȾҡȾҰ
ģŪǶŸɶΰŹڵϵǸ꺰һ
ˣ
ͬʱֵϾ
٣ΰҧһ䣬漴ŤͷͿܣǹߣ

ʮӺ󣬳ϡ
СαµԼĳϣĲͨԼ׵ĵ绰ͺ֣ҳ¶ˡ
ǲֺȶ˿˭ˣ
ǹˡ
ʲôӦ
úˣ
ģĶأƿӣŽž˵ء
ڸƵſڣ
ϽҽԺϾ͹ȥ绰ңһָţһܣûܴϵŮ顣

һͷѾؼ˵ĶҲǽӵ˶Ӷ۵ĵ绰
ι
֣ҡڸǹˣֱ⡣
ʲô˰졣
ɳǹˣٴظһ䡣
ôһ¾üһ䡣
ȥҽԺأ
ĸҽԺ
ҽԺ£˿ĭӦ
Ķٱˣ潻ҪӣЩ¶ǰգЩ¶ҪԶ㣡ôˣһִ綼ûУ
ûп
ˣϾȥҽԺ
䣬Ӷ˾͹Ҷ˵绰漴·һߣһ߾óֻͷҵ־ĺ룬Ѹٲͨ˹ȥ


1845 ȴ
賿ĵӣȥҽԺ·ϣ־ڳ°Ϳ⣬һԡ
·ϡ
źҴˡţǶ֪ڳһ˵ˣȥǶ鷳ˡȻŵ绰ɫҲǼΪѿĳŵ绰ڵΰ͵
ɳԹƤ÷밡ΰѻ˵һ롣
Լ죬첻˾͵ȻӲһ󣬾͹Ҷֻ
绰꣬ʱĳĬ
̣
һСȻ̣ʮ޹Ŀ־˵¶
ȿ˵־üܲһݵİִϡ
Ȼ̾Ϣһ󣬾ûٿ

賿ĵʮң־ȻϵҽԺ漴Ҵҵĵſڡ
ʵڲ˼־Ⱥҵ֮󣬾˳ȥ
ˡ־֮ǳ֣˴к
ôȻһ䡣
Ҽҵû¶ɳһǹƨɺˣ洦˿ءٰͣκ󣬼ǸС˵Ĳᰡǰǹϰˡղҵʱҿ϶ˡ
־Ȼ⻰󣬶Ծһü
һͷһʮͷ΢еͺˣֲŵ绰ǸɵɳոҶӱ¡ǰҶڼأǹɶҲ˵أԣҸ绰˼ǣҽԺõĴ¡٣ǻ˵ɶˣҲŰҾһӡţţҪ붯͸Ͻɡ
ͺɤźܴ󣬶һֱĸźƺֲ֪ôźĸ࣬䲻һ˿ܻо˺񰮰ųϸһƾͻ֣ᷢϵĽѾɳƵɤӣ֤˴˿̵ǶӵǵģѾˡ
ϺΣͺ˹Ҷϵ绰˵Ҹܽܣ־ڸϰ壡ǺκεģߵľʪغXˮ԰ģСӡ
ãܣ־ơ
ôŪİɳնһ˰ɣôܸһﺢһأأκһ־ڸϰ壬ǹɻ˲ѹסˡ
ϺΣлú˵Ȱһ䡣
٣ɶ˵İκŵ绰һתߣһһ䣺Ҷɶɣ
־վԭأźκıӰʼնûʲô
Ҳżһ䡣
ţ⣡־˫ֲ嶵ĵ˵ͷ
䣬ڵվͳΪҶڵȣСε˵ľν־ȻĿǰοǣ˵Ĳء
ڶ˵ܵˣ϶Ը⿴ģȴǿԽܵġΪ֮ǰ˵ʯׯʱھкȻ֮ҲϵһֱԶ϶ΪܵˣǹĴΪԽԽӵ̬ƷչҲԵԼû
ȻΪ¶ڸˣǷɶ⣿
϶ɶˣ
ԣ־֮󣬳˺Ѽ⣬Ļһֶû˵ΪҲڵȣż̬ſСǱǸɶ

糿ߵӵʱ򣬶۱˿ںƳҡ漴־Ȼȥһֺۣ˼󣬾׼ٵȵСεĽ
ҿһʱ˻ҪȻȥԵ㶫ɡվڲſڣȰһ䣺ţһ̾ӵҲܻ
־һ⻰ʱ׹˼κҵģ
ţ˵ͷ
Уߣ־ͷӦ
¶Ҹ绰
߷
ڲſںѼ֮־תͺȻҪ뿪ʱ򣬵ų漴һ߰˸˿첽߽캰ϺΣ
˰κͷԷ˸к
ɳոɵǲŹͷһ䡣
ţ
ģҧгݵһ䡣
־ɨһ۶Է漴Ȼ߽˵ݡ

Ӻ¥¡
ԿڶȥȻ־ʵ
Բ£ȥɳǶ㲻Ҫ𣿣־ƣ̫Ѩһ䡣
ΣȥǶɡȻԼ˾˵һ䡣
ѽɳһ治֪զġ϶ͼȥˣôֳأ˾˵ǰȾҲôûû˵أ
ɣȻԽԽĵĴߴһ䡣


1846 
ʯׯΰһֵܵļ
ɳͷϲɴֱĿŵ̺һԡ
ȥǶȥȥԵ㷹ȥȻӣͳ˰˰֡
ţ
УһҲ㣡

˿Ȼ鲻ƣҲҿֻܵͷȥ
Ӻ˾κңΰȫ뿪ȻǱߵɳǰʵѾˣǲ
ɳҧûлػ
ĵզİжһ̰˾Ϊ˵˶ٺûǵʱ¶ǲȻڶһ޵ĻһԵı˳
żȻǵģھƵſڴңɳ̧ͷһ䡣
Ҿ㣬¶۸ûΣлûУȻָŵ棬ʵ
Уɳһº̹Ȼϡ
軹˵ɶȻֱ£˵㶼һˣô¶һ㲻Ǳأô̯ӣô죿ΰ㣬ʰ㰡𣿣
䣡
ɳһҧֱӾվ漴ɴ˵ұģվȥ£
أ
Ȼһɳյؿںʵˣأأ
ˣ
һֱ°͵־վˣü˵һ䣺Ѿ¶ˣڹķˣȥȥ𣿡
ȻҪվȥ治ǵӣɳɫ˵һ䣺¶ǵģҴģһһ룬˾鷳
־üͷҪػ
ᣡ
ʱ绰
Ȼᣡ־˰ƣ漴ͳ绰ߵ˴ڣι磡
Ķأʵ
ûɶ¶ҺȻԿڶ־Ԥв̫õĻһ䡣
ɣҲûԷءֱӵ˵һ䡣
У˾ȥҽԺ㣡־ͷ
߷
䣬˾͹Ҷ˵绰
϶ɶ˼Ȼ־Ҷϵ绰ʵ
Լȥ϶̫õ˼¡־ɫѿĻһ
ɳվԭأȻ־ı飬˫͸ųĲ

һСʱҽԺԱߵһͨڡ
ˣ
˿ˮ֮һߵȴŷˣһ߾ͳ־Ȼ˵ղϺӱƳˣ
ôȻһ䡣
¶ˣǻлѪڻŹءθͽ᳦ѣŪҪг˵ͣһ²˵ĲᰡϺϱҽ˵꣬ڵϺ˵ӳôһ¸ˡ
־ǹɲõԤУѾøǿҡ
ϺνʮˣôһӣƽʱߵĶɶˡ˵ɳոϺܸ𣿡˵ʱ͸־Ȼ˵ˮ
־˵ͷ
ҲûˣҾ͸˵ʵڻκ͵ҺϺε˽ܺãΪҲʶˣ֪Ѱɡ¶һأϺûΪ¶ȥ־ڸԶ㣬ҲԲΪϾûɶԲ
˵磡־ˮͷ
ԣˣҸ̸̸Ϊ֪ϵεһЦ˼ǣڸǿ϶û˭֪ɳǸȻģǸ־ԷģԣҲҪɶ⳥ɳվԼȥף
ҪɳգȻüʵ
ԣԥĵ˵ͷ
־Ȼ⻰Ĭ
Ȼ֪ɳպϵϾǹˣҴĻӣ˴ƺ󣬾ͻֱӵ˵ټϺһңҲ治þܾԣ͵¶ǸӣɳԼվ¶ˣ¶ˣ
ž
־üͷץ̺С

ãллӹԱݹͷͿʼͲ־Ȼı顣
˿̣־ѾءΪĻȻ˵ί񣬵ȴܼᶨ˼ҾҪɳճף֮ûɶΪϺμͲȱǮ
ʱڿʼһֱȻٵ־Ȼһôеİڸδæԣ˼ҷ¶Ծ͸˼ӾȥǺ𣿣
ο¶ѾˣûΪԼ˶ҪϺҪ˵˼Ҫ˵վԼ֡
ڸڲ̬ڣɳҲԼˡһһΪڸˣԣ־ȥֵܲῼǵ־Ϊڸİǧôġֻãеˡ
ô죿
־ȼһ֮ƺѾ˴𰸡

ͬʱһͷ
İɣǰˣǮУͷźκ˵һ䡣


1847 ܾ

ȻҪɳճ֮󣬻û־̬̲ס̾Ϣһ̾ϢĲǾɳջ⵽֪ڸˣ¶ҪˣΪ־άԼˣάڸڲȵϣûȻʧ
ȿȣ
Ȼ־ڵһ֮󣬾̧ͷŶ˵ɳǹˣҺȻ絽ڶϵ
⻰֮˰죬漴ͻȻһ䣺ɳյ˽ܺð
Ǻǣ־һ⻰ЦˣҺʶʱ䣬Ⱥɳʶʱ䳤
滹죿׷ʡ
ԣ־ͷ
Ϊɶǲ־ĻԲŷѽһ䣺ʶϰ壬ûġ
Һϰ岻һɣ˵ﲻֵıɶǿ־˵̻ңüͷĻӦûǺܿʣҲΪʣȥżˣһ¶ҲʶɳգΪڸ¶ġ
䣬˶ӰΡ
Ǻǣ־ڵʱ䣬ûκηӦ֮󣬾Ц˵һ䣺У֪ˣ
˼ˣ磡
û¶û¶ϺαˣҲˣʣµ¶ùִɡվ˵æҾ˰٣ʲôҾͲˣˣ
ã־վ㡣

ʮӺ󣬷ſڵĳԱߡ
ˣǸ϶ˡȻüĿͶ뿪ʮϻĸ̾һ䡣
бУܲ𣿡־վԱߣεĻӦһ䡣

˵վڳ߾ͼ򵥽̸
ᣡ
ֹһСᣬĵ绰ʹ־ֻϡ
ι磡־ܿͽ
϶̸ˣ
־˵ͷ󣬾ͷʵ绰ˣ
£
˵ɶˣ־ű׷ʵ˵ͦɣ
Ҳû˵ɶٰͣκ󣬾϶ﲻ£վĽǶȿ˼Ҹ޵ôλһС˵¶˭˭Ҳþ
־ü˸̡
Һ϶ҲǺܶĹϵˣأڹ֮ͨͨǰ˵õĴ϶ˣԣֻİ취ˡ岹һ䡣
Ҫɳյʱ򣬾Ѿ׼϶Ǳȥɣġ취ɡ־εĻӦ
ֱ߼õһ춼з¶οôˣϻˣһ취˿̷ǳ־飬Ȱһ䡣
ûϻ𣬾Ǹоеۡ־ʯͷѹסؿһŨشϢ˵Уˣɡ
϶ǵ绰ͨ
߷
˾͹Ҷ˵绰
ž
־ӵͷ漴ŤͷͳȻ˵ȥһɳգһ¡
УȻͷ
ȡǮɣ㿴Ű졣־һ䡣
Ѿȡˣڳء
߰ɣ
䣬˾ϳ漴Ȼ˾˵ȦɳĶ
ˣεͷ

һСʱ֮
ο·Ȧȷû˸Լ̨󣬾͵ͷصɳĿǰסʽС漴־Ȼһ¥
֮¥ϡ
۵
ק˵ˣ
־ͷݺ󣬾ͰֳΰкǽݴᣬҺ͸ո˵仰

䣬ΰͺңйΣһңɳϵ̣Σ˫ʮֲڵվɳԱ߳־˸кˣ
˵־˰֡
䣬ɳվͺȻһɳϡ
Ҹһ£κܺͽ⣬ҲҪ⳥־κü˵۲Ҫͨٷץ㣬Ҫģұ㣡
ҡɳҧҪ˵
ո磬Ұѻ˵꣡־ִϺ󣬾ָȻ˵Ȼ׼˵Ǯȥ¶һ֮󣬷ͷҲˣа
ɳ⻰󣬺ݺݵ˿̣漴̧ͷ־ͨ죬Ų輸װǮţƤŷʵǺǣⲻǸҵɢѰɣ
־Ȼ⻰󣬶ʱһ㶡
ҪɢѣҾͲˣȻûٸǮǺǣɳƲٴ˵
ո磬ҪߣǻԼ־ɳյĴȣָȻ˵ҲԼԲ
ɳ⻰Ĭúĺܸжıȭ˵¶ůͣԺ󵫷ȻҪң۰κ¶ɳվûеڶ仰


1848 ׼뿪
־Ȼû֮ǰɳ뷨ģǹ־ܻΪ˴ԼȥףǹԼΪ¶־һ߳ڸŶӡ
ֿܣɳΪкܴʷģΪ־λõˣ¶
浽ٵʱɳճЩ⣬־ѡԼ֮⣬Ҳǳ˸жΪѵʱ򣬼˶û˾ȴˡ
ǰԻ͵ʱɳտܲôůͣĿǰƫƫ䣬ȵʱڣ־ѡȷʵ̣ȣ
գҪ˵Ū¶ҲǺαҲš־˴ƣĲֻҪڸһ죬ҾͿ϶һ졣
ɳصĵ˵ͷ
úóȥһΰɣȹ£߷ͷҪûȥĻҲȥȴţææϵ¶־һ䡣
ãɳյ˵ͷԵǵʵۺ϶¶

־˿ֻӦ㲻õˣ취ɡ
ҡɳ⻰Ѿ֪־϶Ǹ̸ˣʮΣǷ־һǮһǳܡ
ᣡ
˵һ룬Ȼֻ
ιȻ˰˰ֺ󣬾ͽͨ˵绰ʲô˭ȥˣУ֪ˣϻȥڹ˾Űɣˡ
ڵ绰кѼȻ͹Ҷֻ˵ûȥһˣ
ôˣ־һ䡣
оֵ˹ȥˣҪ۵ĸˡȻĽ͵϶ǺκҵĹϵ¶ء
߰ɣȥ־վ
ǲҹ˾ɶ鷳ɣɳҲվ
˾¶ͱˣǴ־ɳյļ򣺡֮ǰҴ绰У
ߣɳպԥ˵ˣ˾鷳ٵ㣡
ҲУҹ㣡
ˣɶ͡ɳհֻӦԼˣæǵİɡ
ҲУȵʱ򶫱۰ɡ־һԼȷʵвٷ¶ҪԾ͵ͷӦһ
߰ɣȻкһɳ˵ȥɽˮĵطһ̬
ɳյͷͽ͵ſڡ
˰

ſںѼڵ˾ξܳ־Ȼһ¥ˣ˿ſھʣɳգңΰ
ˣŰɣΰкһ
۵
קţŤͷɳʵ߰
ɳյ˵ͷüʵڸĴǲǻˣ
϶Ǻ˰θ˵ղ϶ԼҪȥףûɡһĽ͵϶߲æͷһ۰¶þˣ˵ƽ𣿱ϲ˵϶˰
ɳ⻰ε͸ǿҡ
˵¶ŪģѴ˲˵ڸմϹˡ㲻ھߣǲ֪ʱ͹ˣΪڸȱǮ¶һһ˯ţռ⣬㼸ǹɵ֮ǰˣ̾Ϣһ˵ڸѹĺܴ󡣡
ԹңȷʵԹˡɳ֪ڸ֮Ӳܡ
ˣ¶ѾˣôīҲûˡΰһŤͷͳɳ˵һȻͻҺȥˣڼȵ㣬С
ãɳյͷ

Сʱ־Ȼصڸ꣬Ǹյ칫ͿſвԱڻǰŶӡ
ô¶Ȼ߹ȥһʵ
ֵˣ˵Ҫſڵǹ˽ɳյ¶Ľ͵˵Ҫ˽⣬ֱӸ۰ŽӴ£뿴ƵɳǶ԰˾͸вƵģԱҪʻ˵ԱʲôɶðȻ磬ôɣۻզϰడҿҲġ
־Ȼ⻰ɫ
ȥȻһž߽˻ң漴߸ڻԱʻء
Ȼ磡һͷľȻк
ǺǣʲôˣȻʶ˵ģͦ˵ҪЪҵ첻ˣרǵ¶
Ȼ磬˵ͷľָ˵һ䡣

֮
ôˣȻüһ䡣
Ȼ磬ΪԸţ˷ʱ䣬ûɶãԱǣͷС˵һ䣺κǶӳˣǶӳˣҪ鷳Ƕӳ鷳𣿣¶Ҳûа
У֪ˡȻһԷĻɶˡ
У¶ˣǺøϽˣһϰˣҲٴβһ䡣
˸κһôץɳҲܣڇNɪڸ¶ͺúýеѣȥɵķ羰Σ־ɫĳȻһ󣬾תԱ߰칫ȥ

ͬʱ
Һΰոճȥ򷹣ɳյֻ
ι
簡㵽զˣһоϵλҰܵһ䡣
ûɶ¶֪ûôõˡɳպŻһ󣬾üϰڵţƤŷ˵и¶Ҫ˵һ¡


1849 ʲôǼˣʲôʵ
κйϵһٷڸ¶ⲻ־ܴҲȻʮַ꣬Ͼһѣκһ仰¶ΪֹҪهNɪû꣬ҿ϶ʰ
Ȼô˵ҲǿЦŻΪɳˣŪһ¶ȻҲǳܣһֱûضأοڸκûɶԲ˺˺⡣

Ȼʱ־ķĻص¥Ͽͷ۾ɳϣֲŷСλãʲôǵİһᡣ
Ҳ֪˶ãһë̺־ϣ漴һٻӰȼİ̴ϣᲽߵ־
־о֮۾˭
ž
ֻСִ־̫ѨһȰ˵۾ʲô룬˯һᣡ
־躭ٴ̲ס˵һЪһᣬ̫ˣ
㣡躭İ־̫ѨҲٳţֻɳ棬

ͬʱҽԺڡ
Ȼ绰˵İκڶӴߣƿڴ˸ƵİɣҾŪڸҿôʰң˸ƣǼˣӱ߳ʱ߾һ㿴жٳʹäӣҪˣ
󣬺κֱӾ͹ҶֱֻµڴߴϢš
զˣ˭أͦԶҾˣ
ʱһֱ˵ҪץɳյǸͺ˽壬ҲʯׯȽȽϵĴӣκմݣȫûɶѪԵϵѾˡںκķ羰а˲ĿҲκǮˡ
ڸǸȻ˸Ҵ˵ҪهNɪʰҡκҧгݵģҿûˣ
٣⻹ûأëˣ٣帽һ󣬾Ҫ˵¶أ
ʲô¶
¶Ȼǿ޵¶˸̺󣬾ٺܿںκԱ˵

ϰ˵ӣʽСסڡ
Ҹ˵ɳڵԸǰһˣ㷢𣿡κȵɫͷӲ۵֪һ꣬һֱ˳ǣʮ갡Ҽﻹкӣٲ˳ӲҲùȥ𣿣
ˣ
ɳ˿ڰ׾ƣҧһûԡ
Ҵһˣ˵ҪȰأеЦеʱԼѿԼ⡣ΰҲԵȰһ䣺θ˵Ķԣùȥľ͹ȥɣۻù
ǺǣɳգһЦ漴Դ˵ھǾãӹû˼
̫ˡüһ䡣
Ǻǣϱǰˣ֪ģҴûΪҲŮˣҲ棬һܶһ˼ң˼ҲˣҲɳۿˣĥ˵һʮ꣬ʹûз֮ˣҲ˰ɣҵ̾ӳʱһϹ˭еĶףҸһ·ϾǮǸеˣӲҪˣŶû£¶輫е̫ʵ˰ɣ
ԡ
ҵϱڵĹҸҵģס˻꣬ͱŸſΣⲻⲻʵ𣿣ɳˡ
ΰ̾Ϣһ
ǰ費ܼ˭Ƕ˵гϢһؼңİܼӣû־ҰɳȦͨ˵֮ҧŸӦû˼ӹû˼缸ȫΪҾ˰ˣҿЩ¶ȷʵĺˣţԼã׵˶㣡㲻һΣǻԼģ
⻰󣬾Ͷ֪ôȰˡ
ȾƣȾƣɳվٱкŴҡ
ˣ
ײһ
˳ţʱ͵ʮҡ
ᣡ
ҽӸ绰ΰ˸ú󣬽绰ʵιȥָɶȥİɣȥҺȾءʲôĴӷﹷٵġУ֪ˣѽ˵֪ˡ
ôˣοΰҶϵ绰󣬾üʵ
ҺСˣǺ͸ոһߵˡ־Ļһ䣺ִϹȥһˡ
ȥһ˰ɣȥɹˡѵĻһ䡣
跳ˣ
ˣϽȥɣһٺ¡ΰ˰֡
УһͻϾסˡΰվͷ
ȥɣ
˺Ѽΰͺ¥ˣΪҲûпֻСȥ׼ȥ
ڶһţһߵʱСͻȻ̨ҿǿơ
٣С￪ǿƸʲôӦΰһ䡣
εΣ
һȴߴٹֱӾʹΰԱ߿˹ȥ
ûʡһ󣬾͸ΰȥ

ڡ
绰һʵ
ҪȽԸٸӾǶ㡣һͷڳ棬ɫ˵


1850 ˭ģ
ΰ˲ʮֺ󣬼
٣˭κȵе±ƵŤͷſڡ
𳳳ɳս˸ơ
ǣŰ¥µġ˺һ
ȥ
ɳճΰ˰֣漴ſߣû̫¶ĵͷȾơ
ˣ
Ű
ӾңɳߵſڣèɨһȦ󣬾Ϳŵ˴룬󣬸첲ϻ
ǣ¥µģҿҵأ㿪ţҲˡٴκ
ɳٰͣκߡ
զˣզأʵ
мһ𣿡ɳѹʵ
զˣ
ŵĺ̫ԾͦСģ·ĺܰǸմӼɳհ˵ҸҴٿţ
ǰǹˣһӵˡվһ䣺¶ɣطǼ֪˲ҹ
أ
䣬žͻȻһ¡
٣ǹأɳ˲һغ
ﴲͷأеµĻһ䡣
أأ
Žٴη죬漴ɳһܣһߺϽǳģ
۵
䣬ֻһͱ˴ק漴ſ֣˿ŵ˹ӣʮһԵľͳڡ
١
鼱֮˺漴˳־ʹϳһϵĲ˵
õҲģ
һŭʮ˷ӵžͱγȥ
գܣεڵϺһ
ססſڣӵСһӣָſھͺһ

Ⱥֳһ룬ӵžͳſڡ
֮󣡣

ǹ죬ͻȻھ׵ʽСը졣

ʮӺ
ڸͷڣ־ƽȵɳϣѵ˯𡣶躭ǿԴֱϸ˫ȣŵ绰ڷĲף׼һ־һ¡
ˢ
ͻأ־㶵ﷺһâŵ绰ʹⰲķΧ
ž
躭üͷ־Ҫ־ó绰Ȼػ
绰϶¶ҽһ£־֮󣬾ִӿ㶵ͳ˵绰
ι
ǹΡ
־һԷͶͳĳ˿漴վ˵˵ɣ
ڸ¥أκŻӦ

ʮӺڸ¥¡
־Ȼ˾ͳ̨ס
ճ¶ˣ˰ˡѪĴȣ˾ͺһ䡣
ô¶־ʵ
֪˭ǶǵסҺͺںȾƵʱֵʮ˹͸ŸɿˡȻǳõңտҳ¶Ծǰ˳Իĭ˵һܣ˾ȫ׷˳ȥȻҾǹˡǰǹһӵɶҲûУ϶öԻץˡҸ˵κû豨Ⱥһ½ҪǾͷˡ
ɶģ־ͷʵ
ǸźκǮġȻһ䡣
ȷץĺ𣿡־׷ʡ
϶ǣֵʶκԥĵ˵ͷ
˸ƵģˣﻹһûУ־Դҧгݵ˵ץʰʰ
¶ȥ죡ȻѸٽ˻硣
ٸӣͿκǲҪûûˣ־һ䡣

ϣҹ12ҡ
־Ȼûнӵɳյĵ绰ڸ߾Ϳʼˡ
12ҡ
ʯׯܱĳſڵƱ
̣
һ̨ӻ˳ֱе󣬲ûм٣ٴμٵֱӳ˾Ժڡ

أ
һƱǰĵˣӲײۡ
٣
Ʊڴһų˳
ʲôôûͷһ߳ŰӸʻȥһֵغ
ţҹŰӣЦǺǵ˵һ䡣
ôģȶٰüǳ
ž
һѽһ׳Ĵɽӳ̽˳ֱӴ˱Ĳϡ
绰ҪСʱ֮ڲȸƯõЩƴˣȻ󻹵ǽϣʯׯĹӣָűһһٵ˵

֮
ģŰɣϾȥڳڣӻһ䡣


1851 Ȼӣҡ
ڡ
ŵ绰Ҫֻͨ
壬ڸ˳أ֪ɳգŪõ㶯ʻһȰ˵ҵģûǱȥˡ
ȥģ費ȥƵģüӦһ䣺ֵȥԼȥ
ҵ˼۶ȥҡͷ
˭ȥһ㶡
þȥЦ˵
⻰Ǵ㶰Σ漴ԥİֻӦɱ𼦰ͳˣȥеĺţҪ͵űˣȫץˣ컹ܲʯׯˣ
壬㻹ûǺڸǲһǾǿ
ˣ˵ˣüֺ󣬾ͳŵ绰˵ң٣ڸˣȥˣ㲻¶Ҫţûʯׯˣԣھʹ˹ȥ

賿һʮ֡
뾰ſڣжٶ׵ּС·ϣ̨˽ҳ̨⳵ͣԭء
ٹӣһλӾ˹ͣ˵һ̨Աߡ
ǻԺأǲڸڣ̽Թһ䡣
أͷ
Ƕˣʡ
һˣٴλһ
һˣü
ҿǼСӺ񶼺ȶˡһ䡣
һ̨ǲٴȷһ¡
ԣ

걣Ļ֮ͷƤʵĵף漴һʮҳḷ̌ҧȫץסϣ谤ͱ
̣
䣬SUV˾Ͳһţ漴ֱӱžԺڸȥ̨Ȼǽ档
ʮĳ̨̺Ŵ̶ɲͳԺڣҴ˷ǸƤΧס
۵
һʱӳ˳漴Ŵͷľ̺ģ˭Ҫǽ֣ҿ
ȫĳ
أ
һСŭһŸӾķ絲ϡ

Ⱥ˲ƤΧס漴ָųڵ˵Сӣɶ԰˵
һСʱͻ˹Ʋһ䣺Ҳǹʱˣ
Ȼ磡Χˣ
ΰڳڣſǾͺһ䡣
ˣ
󣬾ҲĽֵϣ˲磬˷
ȥվˣǧˣҧһ󣬾Ѹƿţһ³󣬹Űӣ̧ұ۾һ硣
ͣ
һŤͷ·ϳӵС⧲ľͱСҿһ
֨£֨£
ʮ̨ųӵ˽ҳޱȵͣھſڵ·ϣ漴Ȼƿţ˫ֿտյȺ

ΧŰƤ˶ʱֻ屾˺͸ոոڳ꼸û
٣
ȻŤͷ˿ĭʵɳأ
ңҧŸӦ
𣿣Ȼָؿڣ˵УٸСʱˣСʱ򵶣㿪ɣô׼ģ˵
⻰ɫޱȡ
ɶ㰡ͦôһûأһźκƨɺԷˣʯׯϼ㣿ǰ׼һ£㲻ǾСӶ𣿰Ȼһʹ̧־һӡ
ž
һ죬ź˼
ҲϻɳմӳҪҸƱƸ¥ˣȻָ庰
ȥģ㣡ȫҲסˣҲû뵽ȻԹһۣž̾ͱȻͱȥ

Ȼվԭû߰˸ȥֱӾͰס塣
ˢ
Ȼ漴һСֱӽһذ׷Ȼϡ
ȻҪ̫ƽȥɱȫҡȻ˰ţɸ
ͣ
Ȼһϣ漴ָ˵˸ƵģӲ𣿣طҸú죡
ģղ˭ȥץɳգΰõָȺ

䣬Ҳ֪˭ȴͷܣ漴Ⱥ˲ɢɢſܡ
裬һ˵ĹδŸָһСͺ
̤̤
ԺڽŲ죬ȻŵǹͿʼ׷ԷĴҴܵˡ
ž
Ȼ޶Ĳӣ˵˸ƵģߣҸطҸ죡

һͷҽԺڡ
ιιҵˣĶأκ߳ҽԺͺ˾סԺĽֵϡ


ˢ
κܾҪ򣬵һתͿһӰԼ
أ
һ죬κƮ˰벽Եڵϡ
̤̤
ڵӵӣֱͬӽκק˳


1852 ѣ
Ʊ·ϡ
֨£
һ̨½ѲͣͣڵȻ޶Ĳӣָϰ˵ͦиǰɣУ𶯣ұ۾Ҫһ¶㣬Ϸߣ
ոոձȻͱһԴ˿Ѿ¶ˣѪ
ֻҪͦס㣬ߣȻָ˵ֱ꣬Ӿͱ۾Ȼ˵¿ĭǸ
ˣ
⻰˿ĭ㶵ĿȻԾĲ
ͱ˰
䣬Ȼ۾һͱûҲû׼򣬾ֱ㶵ͱ
ͣ
ϣѪ罦
㣡ȻεҪͱ
ˣ໵ĺһ·˲еˣȻͱˣ
ǺˣǾҸղŲͱȻԹƤϣոձĻӣʵ
崭Ϣûп
㻰أ˵
ˡҷˡˣѪˮźˮҧͷӦ
˰ղ治𣿽Ҫ㣬ɱȫңȻԴʵôĵҳԺǹţƾûأ
ĬʮĻһ䣺ȻҲָڷԡԣڳ桭Ҳôˡɶ¶㶼죬ˡû˵ҷ룡
ǺǣȻ⻰󣬰Դ˵⻰˵ʵڣУҿ࣬ƵҲ׵ķϣһ˵Ļᣡ
ûп
ɳĶȥˣȻʵ

ȥĹϡ
⣡
ҵʱݿ˵ĺκɽ־֮󣬾һ캰Ķ
ž
ֱֻ֣ӰסĲӣ漴һѹ
趯Ҳ˻غ
˭
Ӧ
Ҫʲôκٴһ󣬾ҪӲֱ
ž
һѷǹֱӶ˺κԴϣ漴Ҳ˵ٶһ£Ҹ㣡
κڿǹ֮룬̲סŤͷһҲǹ˵ٴסΪԷʹڳҲǴѼñͿ֡
ˢ
ع֮󣬺κŤͷ࿴ȥֻҲǴѼñͿ֡
ͷٴʹһºκԴ
ĬĬ
ɳɳ
žҹ̥ĦͰ·
ǵҪʲôҲ֪˶ãκͻȻһ䣬ЩͺͷڣˮѾ״ջ
Ӧ
ĵҪʲôô˼κ˰󣬼˴ʱΪĺʵ
ͷҲǹٴǰ˶˵
ֵܣ·ˣôˣκҲǹ˵󣬽žͼʵ
ҲǹٴγĬ
֪ˣ֪ˣκͻȻԴǿ϶־İɣ绰Ҹ˵䣬в
ת
ͻȻϵӰŶ˵Ǳߣ
ĵʲô˼Ҹ־绰вУκӣ˻źû˻Ļ

ٹʮӺ
ǵʲô˼¶ɵģ治֪ûиҴкκıǹֽ֣Ŵӳߵĺϡ
žž
³ǹ֣һקźκһȣֱӾǰԶק
ǣ˵ɵ¶ȷʵ֪־绰ǣл˵κɫɷ׵һA4ֽŤİǹ֡
ˣ
ņ̀Ⱦͽκӽ˿
ģǸ־¶ķɱңҶ˸ʡĺܶ쵼йϵŪң鷳ܴģҸĺܶҲԣһûˣǻӵģǸ־绰
ۣ
κĻû˵꣬һϡ

κޱȵĽһ
أ
ǹ£ֱںκԴϣ¡
ˣ
κԴһΣٴݿ˹ȥ

ҹ΢գ쳣

κҲ֪ڿ˶ú󣬲ͷʹ£תѡ
⣡
ܿ⣡
⣡
κڿ֮󣬾عȻӿ漴Լ°ѾʪϷλãһľʵĹдźκڴˣ
ڵ׺֣쳣ըˣ

κŵһǱϹűҪı飬ƾͽľĹɣ

һͷ￪ĳϡ
أɳĶȥˣȻٴ׷ʵ
ѹûץͬĻӦ


1853 Ƶ
賶ȻĻش󣬸ŵľҪٵ
˵ģ弫εĻӦɳɹ죬࣬ҵ˵ӷ֮󣬾͸û¥ߣȥ¥ϡΪ綼̨ͨŴˣܾ³¶ʱһǹҵһСֵܣߵˣҲ¸ˣ˭Դϱһǹ̨֮ҵֵ¥ǹŷ֣ԭǹһӵʱѾûˡ
Ȼţûп
׷С֮ҵ۳žͰסˣɳֱӾͱ·ߵѲ߾ܣҵû׷Ծɢˡٴ˴Ƥ͵
˸ƵģȥʮˣûסһǹһӵģȻü
Ǻɳ̬һȻҪָźκǮвҷǵøǶŸɰ¶ˣǲò̬ΪҾǿǹ¶ҵģߵֵܣҲ֪ôģɳղһƵģҪץסҽκˣǺκȻ϶ڸҲзϰɣзֻԼ¶ڸſڵǹӻûɣ϶öװǳʵĳȻ˵ԣҪɳգҲɰΪԻ϶ͷˣ
ȻĻȷʵ˵ĺʵڡ벻ͨɳûбץߣֻȥĶأҪѾˣǿ϶һʱϵԼΪʲôһ绰ҲûԼҲͨĵ绰أ

ϡ
Ѿĺκϣͷϣ·մȫʪϡ࣬ԴϣбػĴҲмĹκۣģ൱Ǳ
̡̣
һ漴һ̨ſճƵĳ⳵ϵκߣ漴ֻٻǰк³
ǣȥĶǮ⳵ʵ
κͷûп
ǣ߲߰˾һ㶺ٴκ
κûлػ
ǮأǵͷͣѰ˼߷ţұ߷أ˵û˾䣬κû󣬾Ͷʱͦһ䡣
ˢ
κӣҧҲ裡ƾɶң
ҲѰ˼߷ţұ߷ˣ޶ϵˣ㿴ģմӷؿƵģ˾ͻأͲһš
վסվסûдӿﻺĺκ̬һȥ׷ų⳵
趼ˣɵƣ˾ɨ˵һ󣬾ﳤȥ
κ׷˽İ׺󣬾һƨ˵ϣĿⷢĿܣĿ
ˣ溦ˣڿһԼϵʱΪԼ
ڼƶ˵¶ΪʮʮԸһַܶһӣڸոտʼܵĺκ˵ľ޼۵ģǮҲðգ
ʲôðգ
ٸڸȥðգ
뵽󣬺κͳֻ͸һ绰
ι
϶Ҹ־˵ɣе¶Ҷ׷ˡҲɧҲҡҡҡκֱ⡣
ôˣʵ
û¶ˣ˵ɣκٴβ
ϺΣ¶Ҳܸ˵һº˵Ǻͽǵ¶ûӣǵ¶𣿡
ãұ˰ɣ

ڸڡ
־Ÿոհæץκǹ֣һ˾˵ˣ
û¶ȻƽʱҲͷһСӦ
УȻȥȻһȻкллǣ־ͷһ䡣
ãˣ磡

䣬뿪칫ҡ
ᣡ
ţ绰
ι־ֻ
¶Ȼ
˵
κ˸Ҵ˵ˣ׷ˡȻֱ⡣
϶ĵ绰𣿡־ǳıܵ׷һ䣬ѹû˼
϶ǰҪ϶˵ͣӦֱӸ绰ȻҡͷӦ
٣϶治ˡ־ε̫ѨӦ
һ¶Ȼɳûץߣ
˵ʲôûץߣȥĶˣ־㵡
żǸϵϡȻٰһ䡣


1854 Ĺϵ
Сʱ֮ǰ
ɳڼ׷˰ס£̧ͷͿǰһѲ߳û취£ֻûӵ󣬾ͱžȥΪԼץסҲ϶úκץȥһ٣ٰԼӸǿ
ֵһɳձžȥֻסŲɢӡӭžȥɳգ׷ɢȥ֮ܿ϶ˣѲ߳ڵ죬͸סˡ

ʮӺ󣬾ڡ
ǣĸɳģҴ绰вУɳＤ˵ǱģץҸɶ
Ҳû˵Ǵ˵İܵúʵݰɣ˵ˣҪһëûУܴҹıʮŵ׷ſ𣿡ʻᾯ죬Ťͷɳպü˵Ȼض˵ɣ绰ڿ϶ܴ򣡡
ǲɳģɳվ㵡
˭ɳˣʻᾯһЦ
ɳ⻰һ㶣漴۾˲ʮ룬Ϲϲõıʵ޻XΰӣѲжӵİɣ
һ⻰󣬶ʱһ㶣漴ʻЦ˵ͦɣ
٣ɳ΢˿漴ĭ˵Һжӳǣжӳǲǽɣǰоֵģ
Ƕӳǣɶİɶʻüʵ
Ҹɶģʲôʲôͱˣɳտ϶˵ԼݣΪڸǰֳӣԼ϶ڹϵͳڹϺˡ
ҿЦأһ⻰ʱɫ
ǣͰҸɴ绰˵鳤Уɳ˫ֺʮļ⳵ҲûˣҲ¸˵ҺɵĹϵķǳҺӵҸģ
ˢ
һۣ漴۾ﶼеԥΪҪʶҹϵͦõĻԼȥֻܻ¶ú鷳ԣ˽һ֮󣬾ͽͣ·ߣ漴ʻǸŵ绰³ˡ
֮³ľ߻ſʻǰСͬ˵һ䣺ϴҲûӵ绰
ҪڼҵĻ绰϶͹ػˡʻڵ˼һº˵᲻ڶǱߴ齫أ
ҸоҲ࣡
ǹȥһˣʻ̽һ䡣
ߣȥʶʶʶ͸СӶðæʰʰʻ˵˵ͷ
ȥӵ·ϡ
ǣܲܰѵ绰ãĺʶҸ˴绰Ҫǿ϶ǣɳ˵
ˣ˵ʻ˷ĺǳһ䡣

һڹѲ߾͵˶ӡ漴죬һڳ￴ɳգһ˳Ƶշȥ
Ҹ̣ǣɳڳڣЦ˵һ䡣
ˢµľһº󣬻ǰ̺е˹ȥ
ʮӺ
շڡ
űװɣʮַĳľв㲻˭͸Ҹ𣿡
žͼһ棬ҲûʲôеίĻһ䡣
ڸƵſڿǹɳգ˵ô죿ҧгݵҪΪܶŹ͵ûֱӸ˾ˣڸſڿǹǰݻǾ죬Ҫϲģ𣿣
⻰һ㶡
ұһ¶ô죿ֳŪҶøŰƤָžľû¶¶
˵ϵҶҲ˽⣬ҡ
ǰϵǺҲи޶Ȱмҵģܸڵ𣿡һţһüԼ˸̡
զ˰ʵ
⻰Ĭ


صСû¶һ̣߳һ̽ʵǶӳôʶģ
ҰͽܣҾȹһǺǣɳ˵һ䡣
ȹһСﾪ㵡
սʱ򣬸һȥץʡŻʱ豸̫ȽǶԽͨϢݺɳջĽܵǸڶģҸսҲɶͷһ޸˴˿ˣ˸ԼĶԽˡڶڶʱһͻȻı·ߣĶԽûˡС㶣ҲûرֱӾӲȥˣ÷˸ץסˡΪ˾Լһ˿׷ʮ๫һũĿվˡҵʱٷ׼Ҷϣ׼
ϵͦġһ䡣
ǺǡɳһЦȴԷܼǵ¶

ڡ
ӳզŪ׷һ䡣

˿̺Ťͷޱ˵һ˵ûҵңȻȥطתתװҡû֮󣬾ٸͻض
Ȼأ׷ʡ
ȻɶȻôô£黹ܴ𣿡ûκαĻӦ
У֪ˣͷ
䣬תȥһߣһߺ٣ϰ˭ţ
ᣡ
䣬ɵĵ绰


1855 ʱı
ɵľ죬ڰһ֮Ҳ൱ˬһ·ֹžѲ߳ķߡ
СȻᣡ
ʱɵͻȻ
ˢ
Сľ죬תͻعͷĿЩãȻĿʵôˣ
Ȼᣡ
ٴΰ˰ֺ漴ŵ绰˵ɳǹҴҲбԣǽ춼ѾյڲЭͨˣǰϤɳյˣȥоṩԣǰǾ죬¶رС㿴Ҹ˵ô࣬˼𣿣Ҫմˣδһ¶Ҿͻǳ鷳ģڸھ˽ͷҪɷѾǰ·ôˣ𣿡ѽˣҲҵ˲Ÿոɳ͹ʮӣ֪԰У֪ˣã
Сվڴ˴ķӺ󣬲ſɹҶ˵绰ǵ˳
ôˣӳСüʵ
ɨһܺ󣬾Ա˼
ʲô¶Сɻʵ
ɳ¶б֪𣿡ָСؿڣ˵룬ϸ֮ٸң
Сһº˴Ųʮҡͷ˵֪˭ҲûҲû绰
ȷ𣿣ú룡ԵЩ߶ٴһ䡣
ûУ㲻˵ɳգ֪ݣСĻӦ
Ķģϸ˼һºٴʵ
ֿڣС붼ûĻӦ
ģֿڵļأӦùٳɳܰüͷе㲻еסΪԽǣ־豸͹ԽƣɽǱߣɳļ¼˵ʹͺʹ˵ʹǾǻˡ
ӳ¼¼ɳǳС̽ʵ
£ɵͷ
ǿ϶ᣡСϽҡҡͷ
ôأ׷ʡ
ٺ٣ڳһֱţûָ·ѲߣҲĵһûصĵطš±ĵС˿ĭ󣬾ͻ൱ί˵
㡭㡭ָС漴صĵͷ˵²Ϊ
ӳ֤û´ˣСӦ
ģһϰֻǸϷ˵ô¾Ӷ߿۷أĳ˶ɳˣܲ۷𣿣Ҳ֪Ǹø˻ܵһ󣬴ǵľͱѲ߳ȥͳ绰ͨ˳˵ֻ
ιӳ
ѳԺͬȥϵ
ҿСڻ̳Ǳ𣿣ֵһ䡣
㿪ߣ͸ϽߣɷķԸһ䡣

ʮӺ
ǣ̫ллˣɳ˺ܶ˵Į֮Ѿ˸һ˽⣬ɣǴǱҽ̬ԵԳǰʱͦ𺳵ģﲻɵø̾һ䣬Щ껹ǽѵġ
Ҫ˵ллҲлл㡣Ҫû㣬ҽܾʿ԰ˣɿɳһЦ
ͦġɳձ˰󣬾ɵĸ첲ҧ˵ɣɳݣԳ˵һ仰ǣһӣ
˵ЩɶɿɳռҪıһ鴤ΪʵĻһ䣬漴˵ֻ˴绰ҸطȻ㣡
ףɳĵ˵ͷȥԱߵĳнֻ򣡡
ѳñóɨһɳմѪɴķǳҵԴͳСԸһ䡣
С־ʹӳóһɫѵװѼñ
֮ɳտ첽Žֶȥ
ӳ̣Сݸһ̣ҰȻ
¶ˣҼ˾УɻĿŶ˵Ұڶ
ף
ף
ͷ

ͬʱ
Ȼ壬־κ֮ɳϵȻߣҽԼλø˶Է

һͷ
ҹ躭ŹǷſȣվڸͷشǰ;ŴžĳУ
̣
ֻ𶯵漴躭ܿĴ绰һȴַϢǸԼԼԷжвɲ躭ɨһۺԭϢȴпϢݡ
Ǯ¶㿴Ϣ󣬸һػ


1856 ڵ
ιҷϢ˰躭վڴڵһ״̬󣬾Էһ绰
Ǻǣû˯
ﻹһЩûдꡭ躭ǿЦŻһ󣬾͸Ͻʵǹ˾¶ת𣿡
Ҳ̫˰仰û˵꣬ʵôʵ˵٩ζ
Ըֱ躭󷽵Ľһ䡣
¶һЩתڵ绰Ҳһ˵һ»ӦɣҪпյĻǼ̸ɡ
Ǻðɣ躭ͷ
УϢˡ
ãã
䣬˾ͽͨ

һͷȻڽӵɳյĵ绰󣬾ΰҿȥ
賿ڶѲжӺĺͬڡ
ӣʮָлҴһ⡣ΰԱ֮󣬾һŷ⡣
һº󣬾˵ŪǧŪ
ӣⶫûͳȥǻȥҸðʰˡΰһ˵ţһ߾ͻҪŷɡ
°ɣɳҲȰһ䡣
鳤ҰΪ֮壬ʾͱˣԷǳλ˵治գ
ɳպΰͬʱһ㶡
ûȥûȥɡٴһΰŷ⡣
аɣԺӴĻٲˣɳյ˵ͷ󣬾ͳΰ˵Ϊˣ
ǺǣаɣΰҲûټ֡
лͷ˵ɣˣ˿˲áһ䡣
ԶԣǸϽ߰ɣлͷ˵Ҳһ䡣
ãǻͷپۣɳճơ
ãã
ֺѼɳվͺΰҵѸ뿪˫ֲ嶵վںͬڣޱ˵һ䣺զأ
ӳղǸŷզûأҿŷܱ϶пС˿̾Լɾ¶֮Ǿ͸ϵ࣬˲úܽˣǡһˡˡ
ոͰҶ೤ʱûɳռˣ𣿣һģɶӰ֤ݣҲ𣿡˼άȴ˺֮ĹϵյѪܵʵ
ܰɣСԱߵͬ˵˵Ľ鰡
ϱйһ鴴ĽأӳߣˣϱǮ͸еˣӶҪˡ˿ĭҡͷ˵ɶûаȫ˽һˣȻҲȥֻ˵㻹Ǵʱڰ
ҲǣСϸĥһɵĻ˵ͷ

ڸͣڡ
û¶ɣ־˫ֲ嶵ĳɳʵ
ûɶ¶ɳʪԼϣϵѪһ䡣
κȻ˵ǲ׷ˣ϶ü㣬ΪϾѾ־ι󣬾ͼԶĵطԲˣڸҸضȴһʱɡ
Уɳջɴĵ˵ͷ
־˿ƣޱȵĸ̾һ䣺һ죬ˣˣⶼûɶ¶ˣϽϢɡ
ã
У

ͣ˼󣬾͸ɢȥɳձΰңһ˾ߣ־ǺȻһƵߣһ߾
ûǸ壬զ֪ɳĶ𣿡־ŤͷȻʵ
ˣ˵һֵܴģôҲûʣΪӵŶȥͺκˡȻٰͣκü͵϶˭˵¶ˣΪ֪طҲûбˣСΰǣ
־üͷĵ˵ͷ漴תź󣬾Ͳٴ˵κʵˣ¶ȴ鷳ˣ̫ˣ绰Ǳ߽չզ
УȻ˵ͷ
䣬˲ͽ˾Ƶꡣ漴־ص󣬿躭ѾԼźϴˮ˱ţ̺һ
ϴˮ裬ȱţ̣ڴϺú˯һܽ⡣

־ֽϻҡͷ˵ɵ˷
ֹһ־ͻٺţ̣裬漴ѵõʲôû룬ڴϾ˯ˡʵ̫ˣ˵״̬;״̬ѾҪǿբ״̬ˡ

ڶգǵ貨
ιû~٣ֻһڰ칫ڳˮһ߿ٵͷ˵û뵽㻹ͦӣһԼ㣬˹УǼİɡϣûʲô¶ˡ


1857 ̸
ʱ磬ٴͷ֮󣬾ȥĻʤİ칫ңʱĻ߲Ҳڡ
˼һ¹գŴ۾һЦ
̸¶ʲôҪȥĻԴӸΪڸ¶һܺ˾˭˭˳ۡ
Сۣ˶һۣ漴Ц˵Ҫȥ죡
˾ôæȥﰡĻʤһ㶡
Сգͼڷҹȥǹ֮۾ۻᡣ˵󣬳Ÿ˸ۣ˵ͻ
ɣиǢ̸Ҫȥһ¡Ļʤһº˵
ҲУ˵ͷƤһָ˵ллϰ壡
ǺǣôͲһ¶רȥҹأĻЦ˵һ䡣
ŲҪ𣿣˷ۣһߣһƲ˵Ļɣ
϶Ǹ۾ۻȥĻ˵һ
ȷʵеĲϣҲǺӣԼԸɶ͸ɶ¡ĻʤĻһ󣬾˵ɣղŵ⡭

ʱӣ躭˫һ̲裬վ·ϵ˴ŶʮӺ󣬲ſһϵӭ濪˹ͣ·ߡ
۵
űƿ漴³ߵ躭ǰ־ͽһӡζʶĴӵ˹
ǣ躭һ㶡
ְġһЦ˵գͲ̸ˣ
ôо¶Ӧ͸㶫ѽ躭Щн۷ң漴ǽζĴӽ˹ҵͷ˵лл
С飬߰ɣòһЦʹ躭ԱߵĲȥ

Сʱ󣬲ڡ
ҽϣйҹ˾ɵѺƲĲֵϡ躭˫ϣ漴˫ó˰ָϡ
ôడͦɣ㵺Ц˵
ϸҴ绰Ҿˡ躭ȷʵǴһֱڣ˵󣬾ͰֳԱһʽлл
ЩһȥῴķԱߺüͷ˵Ҹ˵һ¶
ã躭Ͻͷ
ҴѧиϵͬѧұҲںͷͶģѧҵ֮󣬾ֱӽ˼Ĺ˾ЩҪͶĿͷܺãڼﻰȨҲԽԽǿŲˮ͵һ棬ʱ򣬾̸ڸ¶Ҳ˵һǮȡһϢ£ڷųȥһʱ䡣
̫˰ܷųǮأ躭ٺܿ׷ʵ
ǺǣһЦ
ŶԲǺ﹫˾⣡躭ʶԼ̫żЩεĽһ䡣
û¶Ѿϰˡ˰ֺ󣬼Ųˮ躭ɰҳ˵ǺЩҪ˵
ã˵躭ע⵽ԼЩ꣬ӵ˵ͷ
Ҹʶڸ˾߲㶼ȫϤԣûԵ޹ʵİǽôһ⡣˵ͣһ¼ԣҪæٳ¶һҪõһʵġ
˵躭ͷ
Ҫ㣬ҰǴһǧǸҰٷ֮ĻؿۣǳʵĲּ˵ǩ֮ͬǱһ԰ѷң
躭⻰˫ſȣЦ˵ٷ֮Ļһǧʮе㡭ɣ
ҪǽǮ⣬ڸڼֵĹأͣһ죬ʧǮŶȣЦеĻһ䡣
ĺϸ躭գ۾Ӧ
Ǯ׬ҲŻϸ
Ҫ˾߲һ¡躭һºӦ
һиҪ󡭡
ʲôҪ󣿡躭һ㶡
ҵ˼֪ģǺǣϹ΢Ц˵ӦңҿԸ㣬һǧİٷ֮İٷ֮ʮȫҲܻˡ
˵һеСĻΪʣǰ׷ҵĺܶϰ壬ͦõģһܸҵģٷ֮ʮ躭ͣһº󣬻˵أҪܰңҴĺã̸ģһһҵĽڹ˾ͶϣҲԼ¶ϣ
躭Ļ󣬳Ĭ룬ͻȻЦ˵ҾǶ㣬㿴㻹ˣ
ٺ٣ԸȽֱ˵ʲôҶᵱġ躭˵䣬ͰǸζĴӷŵϣ̫ˣû㣡
ľһСû˼
Ҽ¶ʱ͸ңŮҪкĶЩ꣬һֱôģıϰߣ躭Ц绨ĻӦ
ĥĥ󣬵ͷ˵õģȥϰ¶ɣ


1858 
ʱ䣬־嶼̫ƣͣڴɳյ¼֮󣬰˯ʱ˭ҲûҴţһֱ˯ϰ˵ࡣ
Ƶͷڣ־͸һ棬漴ŹǷ˵춼ˣôû˽ء
䣬־ڴϳ˸̺ŷڿ㣬׼ȥԡҳ裬ϴһ¡

ѵڿ־˺һЬĴӣ漴վ׼ԡߡ
Σ
ʱſڷһŴ۵һ
٣
־ߡ
ȥˡ躭ýƿţϸĸ첲ϹNӣһߣһ̧ͷ
ˢ
˶ӣڹȻЩ谵¹ڵСţ־忴ų
ѽ躭ʱһС
ž־ͷ͵Լǰ漴ɫͨĺǳС㺰ʲôҶû
вô·ȥģ躭Ķһ䡣
ҪϴȥҴʲô·
㡭㡭㴩ϣ躭ָ־˵
𺰣˵һ֪ϣ־˵ͷŤȥ
̬躭ĥת
ǣĶõҷ־ù˯£һţһʵ
СҸҵģ˵Ӧÿˣ
û˵˯ϰ𣿣־ع֮󣬾٩һ䡣
˵ҸԵҩ
Ǻǣ־ٴһЦ漴˵»ؽҪ壬һеɶ˽¶㴳ΰ
ƶˣȥϴɣҰѳԵĶϡ躭ɱ־˵
ˣתɡ־ϵ˯󣬾ͳ躭һ
ȥϴɣһ¶˵躭Ŷͱȥ
ʲô¶
ϴɣϴԷʱ˵躭ߴһ䡣
ã־ûٶʵĵ˵ͷ

Сʱ־֮躭Ҳںϡ漴Զ־ݸ躭ʵȵ㲻
Ժȵ㣬ˡ躭գɬ۾˵
Թˣ
ûۣ
Ϊʲô
Һٳ͵ģء躭վһ߳žƹȥһ˵Եģùҡ
NɪŪθͲˡ־ü˵Ͻԣ
һͲмƻʵʳǽģʳ׵θء躭žƿ߻Ʋһ䡣
ˣˣϿˡǶɣҿҪˣˡ־˵Ͷ׷漴ںͻȻ̧ͷʵˣҪ˵ʲôţ
¶躭֮ʱЦӦ
ʲô־һ㶡
ǹ˾Ĵ躭Ȼһ󣬾ͼ֮ǰΪԭ򣬽ӴHеһλгвԱҪŴһ顣
־⻰һߵͷһ߼Է
ǰʱ䣬˵˾ʽ֮󣬾һֱæԾӴһ¡躭һߵƣһ߾ͽͶӴ˵һ顣Ȼ϶ȥһЩûҪϸڣ綬޳뷨֮ġ
Ǻǣ˾Աһͦοġ־֮٩Żһ䡣
ôһ㶼ѽ躭־ǺܴԺ󣬾գۼ˵Ϊܸ˵İ
ܽҿ϶ܸ˰־̾Ϣһ
ʲô˼ѽΪҸ㿪Ц躭ʱʵ
֪۹˾ȱǮ𣿡־ʵ
֪ø߰ǧɡ躭ľһ˵ͷ
˵ĸƵô򵥣𣿡־ŷ룬ҡͷЦ˵ôûô򵥵ġ
Ʋ˭ѽҷ˰躭ĥӦ
㿴㼤ʲô־ȷʵǴһ躭Ļ;¶סΪ͹۵˵躭һֱֻύʣŮȦ̸ͬˣЩνƬ躭һŶûǸո־һ躭ְλ˵ҲǺܴ
ȣǰװæģҪģһǧҪٷ֮躭ƺ־ĵǣ˵ΣҪаҪһͬѧĽڹ˾ǮŶˣϵҵģȦЩġ
־ϸ֮漴˵ͷ˵ҪĻǻֵýӴһ£
Ҽһ£躭գŴ۾̽ʵ
ۣ¶ˣ˼ܸӡ־һ䡣
ǲΪɵ躭üʮһ䡣
ǡ̫־˵ͷ
õĺƣӲźˣ躭źƱƾҪùȥ
Ǻǣ֣

ĳ
ʰöſվãܽڼںһ䡣
ʰ̰һ㶺̣ܽʲôҵ񣿣
Ϲƶˣ㱻ˣܽһԿףһ߾ͱż˹


1859 Ǯ
ϡ
־극֮Ѿһһҹû˯躭ɳϣͷȭϣ˫գȵ˯ˡ

־ҡͷ̾һͽ躭˴ϣҰѸ߸Ьѵ˱ӡ
躭ڴ֮־ֽڳԹʰһ£漴߳׼ȥ˶һ£ӡ

Ӻ󣬽ڡ
磬Ҳ˰ЦŸ־к
ţճ극־˵ͷ󣬰˵һ
أ˵ҲܰСʱ𣿡ʵ
˯ء־һеԱһ˵
⻰󣬱ԽӲ
һ¡־һ
ŻعӺקס־첲
һᰡٰҿ־һǰԼ壬һһ䡣
ְһ
զˣղɻͱɤˣϰʲô־٩˵һ䡣
ɶ
ҷ䣬Ҳǲ𣿡־ػһ󣬴ߴٵ磬ʹ㾢𣿣
Ǻǣһ֣漴˷ܵĵ˵ͷ󣬾Ȼһק־ĸ첲
ž
־첲ʱקķһ죬漴⧲Ľһֱȥ
ˣ
һ𵹵ء
٣־ˤžߴһ󣬶ʱĺʵ
е㼤ˡͷ־˵
Ҿ͵û˾ˡ
磬ȥĶ
֪أ绰ɣ϶̸զ־̾Ϣһҡͷ˵е

ҹ޻ڶ糿
躭𴲺û̾ϵΪ¶ԼҲ̫ϸӡΪ̸ֻһº󣬽һ͸˼һŶȷʵԵе̫ˡʱڽҪϣ͵һ¶˵Ǹ˾Ļ
ͬʱ
糿𴲺󣬾ͻһװֱ־Ĵһ·ͺŹİųԿ߳ƵʽԢȥ˵ͣ
ʮ֮
ʻű5ϵʻ˾ƵʽԢĵͣ漴·ȥ
̣
ʱһŸͻȻ¶ͣڳ˱ǰ
٣
һ󣬱ܾͲһɲ
۵
Ÿűƿ漴һװʮ׳ͳ嵽˱Աߣקţһ˺һ˸ʻڡ
ǡ㵡
ž
ʻڵ׳ѩذף˵ǹ˶°
ס

磬ĵӡ
ģҶ˵˶ٱˣһֱĶʮܲǵǮǰܣǷǷн֪𣿣һڣȷŭغ
ǰȻôǮ͸ϽǷҵĻ£һٶ㶼Ҷٳʱˣ˰ɣһʮ꣬ε˵㲻ףҲװ׷˵ҲŶأҪңֻһȥ¥ˣ
ŻңŪһǮòţƺһ㲻µƿڴ
㿴Ǹӣ۾ֱҡͷ۵
ҲɶӦҪͼСˣܰǮ𣿡
ȷʵۣͦҪǳ6+1İ죬ҧҧܰ쵽ģҧŸ˵󴸣󴸸Ū
٣
䣬һ׳˴ӡ
ܲ侲侲ü
ܻܲǮҧ
ֱժȥҸضˣʣµ⼸Ҿ͸ճƺһº˵
٣꼫Ϊ̵һֱſԱߵһӳ룬漴ָװֱ䣬ƷƷ˵ģҶܿˣ۶ƭӶ򴳳ģݿξʡ˰ɣ

һͷ
躭һϺ󣬾ĵ°֮ǰN绰Էȫûӡ
绰û֮ͨ躭Ϊڹ˾֮ġΪһһ㵥λͻȽ϶࣬һº󣬾ϣֱ¥У׼°󣬾ԭҸ̸һ¡
ͬʱ
ʯׯĳ̳Ÿͷһ׺ܲ˶üڴһ塣
38ǧ9𣿡
尡еĿһۻԱ󣬾һĵİֺԱҰ


1860 ɽͷ
ڸꡣ
٣ȥϾз֣ҵߣҪóô죿ұΰק˵
Ұźˣߣҳȥһˣΰק˵
ɶȥ
ҼսѣǺǣΰһЦ
٣Ķİһ㶡
ģҸ˵СǸֱģ趺ˡΰһߣһ߾ЦŸ

Сʱ֮ĳ̳6¥ʽյķڡ
УЩɡΰ˵Ա󣬾ͺŹ֭ʵ㲻˵㻹ĸܳ𣿣
ѽҵһͬץסˣ԰ӽ̾ͿˡѺ֮󣬰참߸̣Ǳ߾üﻨǮ˵ϵüԺǱ߼Ӽ԰ӵ˷Ժû죬ǾͿͥˡŴͷĽһ䣺Ҳû뵽оµô졣ҿͥڶͽӵоˡ
Ǹճˣΰʵ
£ҾڼҳԶٷΪνȥҲ˼ﲻǮˣټƣԾҸǮĻҲ˳˵ͷ
ҿһֱûô˵
ˣһ󣬾תԼİͳǿ壬漴ƹȥ˵磬ţ
Ǻǣɶ˼ΰһ㶡
ɽܵеﰡܺ˼𣿡һ䡣
ǸֱĶǺǣΰͷһЦ
ûë666ವĴָ˵
Ӧͦɣΰ򿪺֮󣬿ʼǿ塣
аɣϻص
Уˣⶫûȥ˰ɡΰ˵ļ֪ʲôǮ˼ҵĺӣԲҪⶫ
զİ磬Ҫ߰գգ۾漴ԥ˵ҪĻȥĵضҲСţΪûչңӦõġ
ĶǮΰ̾ϢһʵҪİɣ͸һˣ
һǰŮѽģ
ǺǣǰŮͦǮΰһ䡣
ҲûɶǮҪ͵ϹĻǳȻĽһ䡣
ۣ
һûסŤͷ͸ոպȵ˳ȥ
Ҫ𣿣ΰбۿ
Ҳǲֱ׳˵˵Һڵ²Ҳû۵㰡ҸЬҶûǵǮš

ұЦˣĴָ˵ѹֱܻ𣡡
Ҳˣˡǫѷ˵ڱӵ̫ˣѾ߱κˣ
٣һܳ͵ΰͷ漴ŵԼ˵Уˣ
ͷ
ɵɶΰżʵ
㰲£ɶУ˵ǮԽԽã
ȱܣҪ£
ˡģɶУãٴβһ䡣
иԡأȱģǹŮ֣һ89ǧǮɡΰһºʵܸ𣿣
⻰һ㶣漴ЦʵܶŮ
ʮɡ
аԸ⣬Ըɣͦĵĵ˵ͷ
УҰкΰӦһ󣬾Ͱ˵ɣˣ߳Աģ
ɣҲкһ䡣

һͷĳֵϵĳ
дһ30󣬾Ŷп˵Ǯ϶Уٸһʱ䣬ʣµĻңҪҿ϶ô󴸴㣡
֪ˣЩĵ˵ͷ
У߰ɣ˰֡

ƿźȥ
壬Ϊɶ̨Ҫأ˾һ䡣
٣Ǹġ껰ɴĻӦһ䣺ҹưڶʮˣԷǺǮˣСڻ漦Ͳң
ʮ֮
³ģ̫³ˣҪûܹߵȽʾǲУصϣһͷͣһҧгݵš
ڳһһֻͿ躭ĵ绰漴ٰͣκ󣬾Ͱ˻ز
ལ
ι
һæ躭˵绰
Ҵ绰˰ʵ
̸һǸǮ¶躭ͷ
аĶأҹȥ㣡ЦǺǵӦ
躭ݳĬһº󣬾գŴ۾˵ǹ˾
õģҰɣ

䣬˾͹Ҷֻ漴躭Űüͷߵ·ߣ־һ̨⳵
ȥĶʦͣʵ
ڸҫƵ꣬лл躭˼Ļش
Ǻǣ·ͦԶе¹ʦ۱˵
躭΢Цŵͷ

һͷ
ϲʱҵǩΰ˵˽𣿣
ΰŹǷӦϴԡȴŰɡ


1861 Ҫ
ڸƵſڡ
ű5ϵ˴ŽСʱ躭ű˫߳ҽ복￴֮㵵ʵôˣ
ѽˣղ·ϸ˴ˡ̾ϢһӦ
ˣ
ûʵĻ˾ңǳ䣬Ͷˡǳػص
ҪȥҽԺ
ˣȥʲôҽԺ˰ֺ󣬼˵ҸطǼġ
ãǾȥԱ߰ɣһձ躭ָ˵һ䡣

һͷ
ΰ˳Թ󣬾׼صڸKTV裬˳Ҹ˰һ±Ѻꡣû뵽ҪǰϤϤһҪȥΰŵǸԡؿ
KTVԡصĸߣΰȰ˵
ǮŲʵ
ǵÿ࣬˳۲ҪǮУҹĲ˳۵ġĻһǧɣԸԸ
̫ˣȥԡذɣֱӼ򵥡˵˵ȥ裬Ҳ治
ΣǲΣȥԡؾǰĦΰָҺԼ˵
ֵܣƱ˾¡к˵ߣȥ
УǾ߰ɡΰεĵ˵ͷ漴һߣһʵôż
簡Ҫиʮ˵ĶȥҶû⡭ǺǣһЦü˵Ȱѻϣ̤ʵ
ΰҲʾĵ˵ͷ
䣬ϳ󣬾ͱŵǸϴԡȥ

ձڡ
躭ͶԶ󣬾Ϳʼһͨڽ⡣Ҫ˽ڸܸɶѺƲ躭̽Ƕܸٽ
˸ԴĹ˾̸аСʱμҪˡ躭ȴûϾߣҲǶ˵Եʰɣһ߳ձһĳ嶬ʵ𣿡
ҽû鰡һ㶺󣬵٩ŻӦ
֣ò
Ǻǣ¡
Ҽǵʯׯзɣǵһμʱ򣬺һ·ǸС躭գŴ۾ʵ
ԣ۾˵ͷüͷĻʵô˵ˣ
ŶҲûʲôҪǳפʯׯδĹҲܷߣпҪ򷿡躭Ź֭Ӧ
ķӿɲˡ
ٺ٣һе躭ЦеĻӦ
Գе󷿼ۣСͦǮĹЩ㵵ĻӦ
ҵĹһֱ㲻ԼƽʱҲûʲô
Ŷ˵ͷ
ڻǸס𣿡躭ϰԵŷʵ
ڰطзʯׯķӻֵͶʵġ
ȥķӿ𣿣躭ͷʵҿ˵۾ķӣװ޺õģ뿴Ѿסķʲôġ
찡
躭˵ͷ
ܲУҪȥ̸ܱд¶һİɡ΢һ㶺ίܾ
ǺðɣҲǺܼװѷӽ˾ͺá躭ɵĵ˵ͷ
ҪӵĻȫǴͻȻʵ
ʹȫĻҲ׸ٷ֮ʮϰɣÿ¿һ㡣躭͵
Ҫʱ򣬿Ұʶ۾һЩ߲㣬ڲ÷ġ˵
̫ˣлл

˵ײ漴躭˿ֱ˵ǽ
ã㣿վ
ãһع˾͵ˡ躭֡
ˣ
ã
һߺѣһ߾߳ձꡣ漴ſ躭󣬾Լı
̣
һ߼ʻһ߶˵ǣϻ۾ӵˣӡ𣿰ԣԣģнʣں۾һ֮ǰôķӣÿµöǮŶ¸𣿺õģȥã
󣬶Ҷϵ绰Ƿ΢ЦֹСﶵͦӵķӣǺǣɵ㣬ֵ÷ѷ˼
ᣡ
䣬ֻٴ
ιãͨ绰
ҵʯׯˣ绰һͷˣֱ˵һ䡣
ˣǮ𣿡һʵ
ɣ
ãĶأų׷ʵ
㵽ĺ·ͷ71·վ
ã֪ˣ
ལ
˵ԷѸٹҶ˵绰
ǮˣҪƭǮûǮⷿˡ˿󣬾ͱ71·ȥ

ĺ·71·վԣ̨յͣ·棬Ϩ˻


1862 ĺ·
ҹӽ11ҡ
ű5ϵϵĺ·71·վԱߣ漴ڳ˸绰󣬾ƿӣᴩ˽ֵ
۵
ͬʱһֱͣ·ߣյͷ˽ҳƿ˳š
СѰɣɣһSUV
ˢ
Ǵһ³ڵȥޱʵʲôţ
УЦŻӦ
ô¶ֱӺ˸֣ʮֲ˵˵ǰ͵ôôī
ʱЩ¶˹ĻӦ
¶ýãкܶʱӾпܰ˵ˣٴѵ
ǺǣһЦ漴ͷӦУ֪ˣ
ڹ˾أʵ
ǡָŸʻһʮҵ˵øڣøĸܲã
Ǻǣļٵİգգ۾Щ̫ŵ˵
ͰĽɫݺã¶¶ˣˣ𣿣üͷָŶ˵
٣öҶʡһ̬Ҳرأ漴̫ʵҵǮأ
ٴδһ¶漴ͷ˵ɣ
֪ڳе㷳īһ䡣
۵
ƿȥ漴Ƶ˺䡣˫ֲ嶵վԱɨһۣҿȫõĽ
ž
ϵһӺ󣬾ޱͷɨһۣװĲǮȫǶСҾרҵľ̡
վԱ߿ȫǵ֮Ҳɵüͷһ壬鲻̫Ȼ
٣
緳һ󣬾ͰѰ˳棬漴ٴקڶûǮװİѷĺNӵ
ˣ
ɫ˲ˣ䶯һĭ
ˣ
ٴΰѴӵ棬漴ɫİ˰֡
۵
泵˾֣ʱʹôˣ磿
Ҳѹ̥˭źģټô죿粻
Ū硭ͷŴӾܵԼ档
ɫĿ磬ͷͿʼð
С˵Ǹɶ𣿡һڳ﷭ӣһ߱Ŷʵ
ûûС磡Щİ͵Ļһ䡣
ģ˵ǺǣͷһЦ
õģ磡˲ɵһ㡣
ҰУ
֣磡ٴ˿ĭЦĻӦ
ǺǣٴһЦתǮ
˿̣վںԱߣȻţȴע⵽һϸڡǾǰһӳÿﶼдֽ𡣶ڰװһֽ󣬾ͽһݸ
ž
˫ֽ˹
ʮ򣡡һ߹غ䣬һ˵¶ˣõķ㣬һֲҪʣµʮҲġ
ף磡Ͻͷ
¶ãǲǮٴһ䡣
ٴιɵӦ
֮ǾƵ꣬;øһ̨ʡΪ˵УѹϵǾҪ˴˽һ¡ޱķԸ
У绰
ãҾͲˣ߰ɣơ
õģ磡
߰ɣ
ˢ
䣬תҪͻȻо˫ûȴγȥˣ漴֮󣬾ҪԵ
ž
һԣקסЦʵôˣ
Ǻǣûû¶վʱ䳤ˣеˣΪεһЦͨĻӦ
Ǻǣһ⻰󣬶ʱҲЦˡ

Ӻ󣬶ȶ֮󣬾ص˱漴ͨСĵ绰
ι
ıƵʲô˼ҽܵʲôҲ٣ղһ򿪺䣬װȫǵǹǳǿǮģɽģҽˣһǶ˼ֱӸڣҸضˣնհҲ٣
ǮûСʵ
ˣ
ȱǮ𣿡Сʡ
ϻȻȱˣ
ǻȥ̰ǸɽĺһѰ
˸ƵģҷǮ棬һûУĬκҧгݵʵǣǲڵİɣ
٣ͰķŶɣ˵ģǱĴϰ壬ÿڵǮȸĶ࣡С˵¶ˣǮ⣡
ðɣ˵ͷ

ͬʱ
SUVʻڽֵϵʱͷʵôе㿴ü۸ߵأȵ𣿡
еĻڴҵһʱС쵼ˣëţװһ㣬Ӧûеġ绰˵֪ôӴ


1863 ̶ϴԡ
ҹ޻ڶһ硣
ʯׯ۾ԱߵһҵزнڣһλҵԱ˱֭ʵҪһԭӲС𣿡
ԣװҪһ㣬ͨװ޾Ͳˡͷ
ķԴе٣ΪװôõķӣһҲ⣬Ҽʹļ۸Ҳܹ󡣡ҵԱһºȰ˵ԣҪԼסĻһǽ
Ҫװ޺õģҪûзԴҾȥҿ˵
ðɣȻô֣Ҿ͸ƼסҵԱһе㲻֪漴ҲûȰ

һ磬ں۾ӣҲԸ⵽˳ĵģֻ۸ȷʵˡ
Ū֮󣬶˵绰漴ԼǸøڵһ棬оһ¶
ͬʱ̶ϴԡڡ
ΰңԡĿǰܸ˽磬һڰ칫ںȲ衣
磬洦ĲҲò̫ãͶˣ˵ɶøŪ¶ɡΰѵʮֿĳ彪˵һ䡣
Ǿɡɨһ΢Цŵ˵ͷ
Ǿ鷳Ժչչ˰磡Ҳ˵һ䡣
С¶ϽͬһʱڵǰżҾͺеλڸżҺϲ֮ϽԭȥɣȴסˡΪʵһرϸһῼǵ˸ܵˣԼ߸Ҫȥ˼Ȼûȵʯׯأµ˾ȫˣǲԵõִ̫ñ˶
ԭҪߵĽ磬һ˵˼ﻰҲԼ߲̫ʣԾ׼ٴһꡣȴû뵽Ȼ֮󣬺ԸϺܺĶ˻ѣȻͷһͰ׸˽ԡصһɷݡȻʵҲȱǮΪ˰ϸǣҲͲ׼ˡ
磬Ȳ裬Ժ鷳չˡΰС֮󣬾絹˱衣
ɹԡص𣿡һ䡣
һЩ˽⣬ǰһѾԡع¶һ䡣
ԡظడͦ򵥣ȴͦ˵ģ¶رࡣôס˺͹СԱд̲סȥߣӣ㶼ǳʵڵ˵һ䣺һӦӦ߻ԺҪɵףǲģǰһСֵܣԡشӷԱһ˰꣬ྭʱнһ򣡣
ôࣿһ㶡
ϰ˵ֻҪԼʡģһ¶࿪ǻ¶𣿡ЦŻʵ
Ҳǣ˵ͷ
ż
磬Ǿ鷳˹ΰ֪粻һԸ⿪Цˣһֱܿ
Ǻǣ֮ûءɣȾƣΰļ
㣡
Уͷ
һѹԡء漴ΰ󣬾ͺ뿪ˡ
֮Ϳʼԡڵһ¶ϤߵϤĹУҲ˲⡣
ǣΰҸû¶𣿡ݹȥһ̺ʵ
Ҳߣڶһܻ˶ġ¶һ̣߳һӦΰΰû׽ȥ֮ǰд⣬ƽʱҲߣΪ˼¶ֱҽȥ̸ˣҲӴϰ
⻰
ôˣ¶ɶ¶һ䡣
ǺǣоԼ¡һ䡣
ɶ˼¶һ㶡
Ͳ뵱һడͶΰΰģǿ϶߸ɻֱͦӵ˵һ䡣
⻰զΰ˵¶ķʵ
ô˵˼Ҹһͦ˼ˣĵģԵеûˡ˴ԴοҪ˵ΰߣҲˡߵˣŵùġ
¶գգ۾˵Щ¶Ҷ˽⣬Ǻǣ㿴ĵط
˵ͷ
ʮ֮
ΰڳϳԱʱӵ˹¶΢ţ漴ԷϢ֮󣬾ЦŻӦ͸Ѱɣ˽˽⡭

ͬʱ
ڸƵڡ
ᣡ
ι־˵绰
躭ȥĶˣȻֱʵôһ춼û
Ķ֪ȥĶˣ־㶰ĻӦԱ𣿡
ҳһҶܲˣ㲻֪Ȼ
ã
㣬е㹫˾¶ҪȻߴһ䡣
֪ˣ
䣬˾͹Ҷ˵绰漴־ֻͷҪ躭΢Сš
۵
ʱͷͻȻˡ
ҪŶڿ㴩ϣŮſڷ


1864 ɹƭ
ա
磬оøڵһھƵоһ󣬲ʣµ¶ö
ڿʼɶøˣ͵ȶ绰СƣϾù˾ͬ
磬һ¶̫ף𣿡գ۾ЦǺǵʵ
˵
ر֪ڸѣΪɶҪĨǵİأгΪɶȦӣôһǮءѱڶõ˵˳
ǺǣҺ㶼ֻ¶ˣΪʲôôϰÿǵ⡣ۿŶ˵ҴûʹϰôĶԣҲûش㣡
⻰ɫЩ԰׵ĵ˵ͷһˣǺǣ
¶ɺáͷӦ
ˡ˵ͷ󣬾վ˵磬ˡ
ãϢϵҾУ
ף
ٴο󣬶뿪˾Ƶֻ꣬һߣ¶Ѿȫ꣬ͿزŶˣ

һ
ι磬ǻûҴ绰ҹǱҲأԣ͹ڸһֵѺ¶Ϳ϶ÿһ£õģһϢϵ㣬ף
һֹ󣬶ڳҶ˵绰漴ɨֱߣüһ䣺ģСô绰跿Ӷˣ
۵
䣬5ϵĳűק漴һƯְҵװʮŮ˸ʻ
Ȱ˰ɣôôգŮ§ŶӣЦеľһڡ
Ҳڸ̸һͻûȶãЦŻһ䡣
ϹˡŮԴ˵
߰ɣԸȥ˵žҪ
ȥ˰ɣϾҪϰˣ绹Ҫ׼һᡣŮε˵һ󣬾תӱóһĹĵĵ˵ʮҰ㶼˵Ǹڲưɡ
ãӹǮ֮󣬷ǳľͰţƤ˺ϣùһζĴ˵ģ
ۣζŮһº󣬴򿪴˵Ư
ǺǣϲͺãһЦ
лл㣬ϹŮٴ˶һ¡
治Էˣ
ˣ繤æġ
ãȥɣĩҴȥܱ߾档˵ͷ
᲻㣡Ů˵
ô
䣬ûûһսŮ˲˳ǽһ绰ֻó֮һߵţƤǮһҪżߣ˵ɶҲٰײ갡
ᣡ
䣬ĵ绰漴һʾ󣬶ʱЦ˵ι
æ𣿡躭ֱʵ
ڹ˾أôˣ
Ѿ۹ˣ̸һ½ڽ¶㣬˵Ǹ˾߲ʯׯһúһ£躭ٺܿʵ
찡
ΪҲߴ˼죬Ҫߡ躭͵
ðɣҰʣȻţ
գлл躭ò˵
ⶼʲô¶Уæ깤󣬾ϵøǱߡ
գ

䣬˹Ҷֻ漴ĻӶһ¸첲˵yesŶˣ
һ󣬶Ѹٲͨĵ绰

ϣ̶ϴԡ
̨յͣϴԡͣ󣬾߰˸ˣ漴˽ϺʹӺŽԡڲ
Щ˽ԡ֮󣬾ͱİҽûһ㡣
絽û֮󣬴Ǹ¶һˣ˵¶û¶ȥһڷͶ֮¥ݰϣҪҪǽңҸȥ
ף
֪ˣ

Żһ䣬Ҳ¶û׷Ϊʲô
Уɢ˰ɣ˰˰֡

Ⱥʱɢȥ
¥ɶĿ¶Ĵ
Ҳ֪дˣ˵ġ¶ĺŲˮҡͷ˵һ㶼дϵõģû¶вٵٵģĹ¥ϳ飬ԣԡصˣһȥ
Ŷ˵ͷ
ԺϹ
ǺǣӦɶֵһЦ
Ҹ˵ˣԼĥˡ¶ĿʿɶֹȰ˵

һͷ
ڸ֮󣬾͸躭˸ţͬѧڱأͿԵ
㵽躭Ѹٻһ䡣
ɣ
Ǿϰ˵룬ڳǽ̵ׯ԰棡躭˰󣬲ŷ˶һַ


1865 
ĳڡ
˵ϰ˵룬н̵ׯ԰棡
̵ׯ԰Ķ֪𣿡üʵ
֮󣬹˲ɽ͵ˣһٹɡȻʯׯܱ߶ϤԻشĺ
⻰Ĭ
ôˣüһ䡣
̸¶ԼôԶɶԴֹһ䡣
ϵҵǸС˵ϰʯׯҲͦæģ˼ҪߡЩ¶϶ûУԻﾡίĽ͵ҹưϰҲڽ¶ء߲ȶ涨һͨƵλҪ۸ᣬǶܴũȥܱߵׯ԰ũԺɶģر𣡡
ˣŰɡĬκǳ嶬һ䣬漴ָԼһֵܺȥݣҸ˵¶
磬ҽϳȥһˣвУ˿ﻹŸ躭¸ӵףΪںķѾˡ
ȥˣŰɡ粻ɵһ󣬾߳˿ͷ

һͷ̶ϴԡڡ
Ǹ¶ĸ֮󣬾ûٴдʲôˣǱֵַĸԼĻ
кܶûɶΪЩϴԡϰĸǣճһԸʵʵԶûеáΪٷ֮ʮŵϴԡģϽ͹ԱϵģԱԼǮζУ
Ϊʲôôأ
ʵܼ򵥣
ΪԱǹߣǱߣ֮ݲԵȡȷһԱɳˣˣǹѡ̨Ĺп϶ܵзԱչˣÿ͵ǰӣǾͱλᡣٱ磬ԱйϵĹٵˣǷԱһֻ۱һֻ۾ͷˣҪûϵģǿ϶÷ͷˡټϹԱϰ˭ֵҹ࣬˭ϢĵȵȨһϴԡĵĶߣǽֹҸ㣬÷Ա͹Ӵⲻùŭ
ԣٷ֮ʮŵķԱԡعĲСΪһҪҹһߣ̫ݣȫܲˡ
ɷԱ׳ȽСӣڻĳŸ˽УһܻǮ˵ô
Ҿô
ȥû˹ܵġ

˲죬ͱĻܡΪʹǱҲ᲻̫˼ϾͨΰϵģߺŽĹ㣬нʾͲ̫ҲһЩ¶ΰˡ
ϣӳǿҿһ̵ֱڶ賿ĵ붼ûߣһ°֮󣬾קŴǸʵΧܲܵĵض
ˣЦʵ
٣һӲӲǧΣŪҶûɻˡ˵˵
һᣬһ°ȥ
߷
һСʱͰԼ¶ˣ漴ϱװԱ߲ԶһֳƤһ¡Ū֮ͷǺҡͷΪһ°˾ǧǮҲ㿪Ĳˣϸһ㣬Ǯεģ㿴ܱߣ˵Ͷٶһ¡٣ʵڲУֻˣȡžž
û¶ͺˡ㿴ңڲɶɧ˽жûоֻҪҲӲԶһǹοһ䡣
ͶӰɣǷˡ
٣ʣ
һ߶죬һ߾׼صǶϢûüⷿӣͽȥԼǶסһ£ΪԡصĿͨܲãơ
վ·ߣ׼һ⳵ߣĵ绰漴ֻ˵˼󣬾Ťͷкߣԡأ
ôˣһ㶡
¶£߰ɣٴδߴһ䡣
Ŷ˵ͷ

Сʱԡڡ
ջͱߵһ˹ԱߵڡʱѾˣҲԡڹ¶С
ôˣ岻һ䡣
ֻóߵޱ˵
Ŷ
ҲûҶʣͷͰѶֻȫ˳漴һϴպú󣬾İѳԿףü춼߰һɶʱͰ¶Ժԡɣ໥ල
ף
֪ˣ

֮⣬˶ʾ˽ĵ˵ͷ
۵
ţֻˡ


1866 ֹͨ
ϣҡ
⴩һɫװһڿ۾ŰЦŸק˵ҾΪˣզ㿴ϸ񲻣
һ̸˵Ǻǣ㲻һ׾¶ˡ٩һ䡣
ܴܲˣ

˿һЦ˳漴ںĶҾͿԼĳ˰ںǣ
У˵ͷ
䣬һвʮˣֱ̨ܹн̵ׯ԰ȥ
·ϡ
ι󣬾Ͳͨ躭ĵ绰
ˣ𣿡躭ֱʵ
ǰѾ·ˡ
Ŷ͵̵ׯ԰׼Ӵˡ躭ЦżʵǴŶð
մǱߣ˵֮ǰӦÿԵ
ã֪ˣȥ˵һ£躭Ӧ
ã˵ͷ󣬾գ۾˵Ǹʲô̸ˣͻ£
ﰡ躭һ㶡
㲻ҪԼ˺۾һѣմػһʹ죬Ǽ棬ԸЦǺǵ˵Ӵһ£ͷôܰøڲ۵ķӣ
̫ˣ躭ʱͦĻӦлл˰ǽҹ˾̸¶ʱ仹ĻǾͻȥһˣѳԸҹ͡
ãôˣ
лл
ҿʲôݰݣ
ã
䣬˾ֱӹҶ˵绰漴ֻĻǹаЦ˵ģһʺƣ
һͷ躭̾Ϣһ󣬾ü˵ڵ˰

Сʱ֮ʱչϰ˵ӣɫѾڡ
ಣ
̨˽ҳҴҵʻˣû·ƵС·ϡʾ˴ոչ˲ɽ
жԶڳڳ˾һ䡣
вʮ幫ˡ˾ٴɨһ۵Ӧ
ñˣ˾̸֮¶ͦġֲһ䡣
·ͺܺˣ˵֮ǰӦûʲô⡣˾Ц˵
ͷ
٣
ʱ˾ͻȻһ漴Ͳһɲ
֨£
һĦˮϷ𣬽ͱεǰһ£˶ײǰϡ
ʲôüһ䡣
磬ߺ߲ˡ˾˿ĭָǰ·˵㿴
䣬˳˾ָķǰɨһۣ漴·Ϻ·õĻƴӣǰ򣬶пһ׶ǰʩֹͨеĴӡ
ⲻȥ̵ׯ԰·𣿡һºʵ
ǰ˾ͷ˵ʾľ·
ôͻȻأЩһ漴˳ֺ
۵
űƿ漴ӱ֮ʵôˣ磡
·û߰ϽԷ绰ô¶кһ
ã
䣬ߵһԸ躭绰վڳ˸̣üʹ·ֹģ˵ôһ·̨ûУ֪ܲ·Ϊɶûǰһ
磡ʱͻȻһ
ôȻͷ
˵·ʱϵģߣǣЦŻһ䡣
ߣü˵Ǳ̵ܽصĵ𣿡
֪ҡͷ
ôˣ³ʵ
ģšüëζһ²˵ˣҺһס

ʮӺ
̨ͷߣʻ˲幫һС·ڴһGL8񳵡

ִ̨ʱGL8ų漴һ̨˰֣˼ǽ·ڡ
ͣ
ںͻȻ˾һ䡣
ôˣ̫Ŀʵ
泵Ĥ̫۸жˡüͷ壬ܲе׵ͻȻ˵ܸо¶е㲻ԣ
߰·ڵٴΰ˰֡
ǣͻȻ˾ٴκͷɶӦ
̣
䣬˾һţͷбǰһ漴׼ͷ
٣
GL8Ավŵֱ꣬ӾʹӶͳס
˼磡ͻȻ˺ʵ
ɶͼ˼ǲǾ͹ȥ£ףüƲ֪ʯׯNɪˣ̨ˣһˣҸɣ
ˣ
䣬·ٴγ̨
̤̤
ͬʱ·ĴҰҲܳʮˣ
˸Ƶģ϶¶籩׵غ˶ұţˣȫȥ


1867 ڴҰ
۵۵
ڳںһ󣬳žͽƿֵܱȻ㵣ȴûô񣬲ҶѸķ
·ڡ

ΰӳ˳ָԼߵ˾ѳҿߣԱߵţ
ڳڣ˫ỵ̂ޱȾ㵵Ŀΰ˵ǹǱŶԻȥ
εΣ
һ̨壬ͰȴߴһҺ٣ɵ˰߰
̣
ع֮󣬾Ѹֶ̣Ͳһţֱӱһ׼ķȥ
˸ƵģĻͦҪſĹָŶԻһɫװ˱꺰Ҿץͷģ

Իվǰˣֱߣǹ˨

׵̧־һǹ
٣
꿴ǹէ֮󣬱һͶ˳Ӻ棬Ҫǹ
裬̧ͷ㣡һ˵˵ʯׯʯׯӻͻȻһ䡣
ˢ
һǳ󣬱ٴεͷ

˫ֳ£ų·ɨһǹ˫ȶʱһѪ
أ
ŴԴһصͺŴӳӵ¿˹ȥֻһлľͿļڣ
ѽȥİɣڳ˲ͱ˵漴໵һ³ֿ˫ȾͱŴҰȥ
ֵģվס
һŭ붬һС׷ȥ󱳾Ϳ漴˫Ųȣǰž˺ڡ
СҪǰ׷Ѿź˵ĶܾĶһ˳ֳשͷӣವľ˹ȥ
أ
Сһ㣬һשͷϡ
⣡
ƵһһֻŹţŴڴҰҿһֱĺš
һʮ׿⡣
֨£֨¡
̨֮ͣƿţһƬͳȥ
ɶȥ
٣æͷðĻһ䡣
ͣ㿪ͿˣԥĻŸɣ
һ㶡
һ𣿣ٴһ
⻰ŵûٳȥ

Ұ
磬ΰңдӶϹĴԴʮˣһǰ治Զ˱ǰܵװС
˫׷Ҹϵʮ׺ǰ˻ͷһֻѾ׷ˡ
ȥĻͷǸˣװͬǹȻתɣģһǹһǹ
磬ߣͬ麰קק
ҸһǹһǹͣˣҶˣǹҷ£ҪϸǩͲٺܿ죬ǳ͵Ļһ䡣
㴵ţ
ģţұͻȻһ䡣

绰һ䣬ڸ߾ͼ§𣬴ķǳͻȻ󲿷˵ǹڣȫǳŵġΪ˫ľѾܽ߱˴ĻĵøԷǩͲ
̤̤
Իڸһǹ󣬱
ȥʱһӡ

װвִ֮䣬̧־һǹ
ˣ
ΰԱһֵܣ̵ڵء
ͣ
ԴһصȥҴֱӽԷ£
أء
ģ㻹һ֣
ۣۣ
վҿ

װе֮ڸߵʮ˳ȥһٱߡ漴ǰѸٺˣ

Ⱥ˲ɢ
ͷİվװԱߺһ
װһûԡ
أ
һ߹ȥ˵أ̧ͷ
װлû
ˢ
ʱһ֡
˸Ƶģ̧ͷû
ȥ
ڸߵֵܣǰͳװеĲӽ޶վԱߣɨһۺ󣬾üһ䣺ģ·ӣ
ôˣΰһ䡣
̫ˣǲǣ˵ѹӵ
ΰһ㶺󣬾ҲŲӽ뿴һװУҼݵ˲䣬Ҳ׹˼ΪԷȷʵ̫ˣҲͲʮ꣬Բǰϰˡ
ͷأǹָʵ
֪겦˹Ƶҡҡͷ

ǹһƫֱԱ߿۶˰漴ӵշ˹ȥ
裬ңȻŵĻһ飬ŭźһ䣬ûЭ
ͦиհ翴ķӦ΢һ㶣漴Ҫٴο۶
磬һˣǱˣͻȻһ䡣
𣿣Ȼͷʵ
һҲûˣֳܵģһߣָٴλһ
׷ǹָŵķ׷˹ȥ

ͬʱ
ʮַḻڷ¶̫֮󣬾ͺֵܻ·³֮󣬾װе˷ֿˡκδҰû·ƣһǳһŵķǳܣ˴˿Ҳ͸ոտǰԶһŷݡ

̵ׯ԰
־ɳϣһߺŲˮһü˵һû̫˵ĸʲô


1868 ֽ
һС˳ŴҰܵǰһŷݵĴſʱΧǽˢŲţ̵Ĺ棬ŶҲ̵ӡ
һվСĭ˵һ䡣
ȥ̨㣡Ӵߴٵ
ſţŸȥСԥĻӦ
ʲôϽȥ緳غչ˰

СѵҲīֻһҧŤͷһԾ˫ץסΧǽߣķ˽ȥ
۵
֮СԺڴ򿪴ţ漴˳ԺڡſڣǺСͷͱԺȥ
һӺ
磬ңдԴ˾׷˹˿̶ڴź磬ߣһǹ˨кҲ򣬾ǹͿ۶

ǹ죬ڸߵȺһ٣캰٣ˣ
ɢ
ָźһ䣬ϰѻ˻ɢͣźأ§
һ⻰󣬾ȫûܣվԭؾͿǹһ粻û¶ͷǹĻᣬŵƤܲס磬˲ͱɸۡ
̣
ͬʱԺ֮һ磡ϳ

䣬˸һŶԱǹһͿŴƣ̵һԺһСײȥ
أ
һľդײɡ

ƿţһȥ
̣
һ漴˳·ǰǴӺһ߿ǹһ׷˶ʮԶŰ֡
ͦиգ¶ӡĿȥһ䡣

ڡ
磬磬û¶ɣʻСӵڿѪʵ

ƺҶֱӾ˺˺ɫ¶һڽʵļ⡣
ˣ
ͷðɫ԰׵˿ĭ˵⡭⡭ǹ۶
ĲܿͷءüͷĻӦ
զզе¡
ëѵңͣŪ͡ҧһ㣡
ȥҽԺɣȰ˵
磬ǹˣȥʲôҽԺԷĻһ䡣

ͬʱ
ĸ쳵ȥ㣬ˣص·Ϻ󣬿پͳк
ǵĳô죿
ϻӱĵض¡ΰѸٻӦ
磬磡
ôˣлأ緳ڳʵ
̤̤
ʱҴ̨˻˵һ䣺ţ
ʲôһ㶡
ǮһĻӦ
ҳϰɣعͷԸǸװСҲקҳ˻ϳӷֿߡ
ףͷ

ͬʱ
ΰ̨ܵԡ
ΰ磡³к
·ϴҪֿߣ̨ѴԴţϻΰٺܿǰѳƻϣ㡣

ͷ³ѳƻϣ
ӣȫ֮󣬴Դˣΰĳ漴˼Ҵҵĳ嵤˴к󣬾ȥ
㣬ˡڳҲߴһ䡣
̣
䣬Ѻ⼸̨͸ŵ˱̵ׯ԰ȥ
ϡ

Ҵ糵ϷǮӣ漴۾ǮֱóһڱעõСֽ
ˣ75򡣡
Լֵܣ45򡣡
ɶ˼üɨһֽ󣬶ʱѽֹһ䡣
ɶ磡һСŲӾҪֽ
ž
ְֽһװеԴ漴ʵʲô˼ǮǸ˭İ
Ҳ֪ǺǣװѪһЦ
Ӳ£Сץסװеͷʹҡº󣬾ҧгݵʵĶӲ
治֪װлĻӦЩ¶ǹܣܣ
ղ˵Ǹ׷ʡ
ԣ
ʯׯɶ֪𣿡ʡ
֪һ㣡װеͷ
˵˵۾װʵ
˵ǺǣװӦ
ѽҲģأС˲ͳ˾̡

һͷ
˵Ķ˿ѾҪˡһǱŵĲᣬǺ󱳰һֱѪǸоԼϾҪʧѪ


1869 ˼
֮ԱƵΪرϧڴҰﺿ˰죬ֲûʲô֮󣬾ǿеĵһ̬׼취Ծȡ
΢侲֮󣬶뵽ľǴֱֻڰٶȵͼҽԺʾĽȴǣҽԺ˴ҲʮԼҪͽߵǶ϶ʧѪıľˡ
֮¶һ¸Ҷˡʾ˴һũھ
εΣ
֮һСĶûϾǶȥǸݵṩĵ绰룬ֱӸ˹ȥ
ལ
ι
绰ܾͨú󣬲һŮԺĽͨ˵绰
ιãҼвˣܳ𣿡ٺܿʵǶ˰
ˣǾֵࡣŮ˴ŹǷһ䡣
ŶǾˡҶϵ绰漴ȷ֮󣬾͸ݵʾǵıȥ

һͷ
ȥ̵ׯ԰ĳϣֽ˫۶װҲԱߵСק֮һƾСԴģͦӲ£ңͲ˵ǲҸӻҿ㡭
ͣ
СĻû˵꣬װֱһ˦Դӭž̼ײ˹ȥŵ⴩͸ӣѪ˳űƤǾ˳
ڵȫһ㶣Ϊ˭û뵽װôԣ
ǺǣʾأװеԴһ䡣
٣
װٴλεԴӰγȥ֮Ťͷ˿Ѫ̵ʵǵ簡
ǺǣǱͦЦˡ
㣬񱱡װһЦ
ôأ绰ʵ
ûʾ˼ҾǸ㣬ôңҶҴ硣װٴһѹѪ̵漴ޱ˵
綼ˣ㻹أüһ䡣
ҲҴ磡װкԥĽһ䡣
Сӣ㻹ͦ⻰ְһװеԴ漴̧ͷСԸõֽ
磡Сһ
ɣһСУɶϢһװе̬ȣ֪СӾǶĺģǸ磬Ӧþ͸ԼͰĹϵ࣬ǲ˶ԷġҵˣǲеġΪӱһĵ磬һֱΪҪôᣬҪͱеЩһԻΧϣ͹Ͽͷˣڵ翴첻Ҳֵý
Ǻǣ˵Ĳ̫һװĻ˵һ䡣
϶һǱߵˣвٶǻȥ˵Һ𣿣Ӳһ۾ǳҪԴţ
װɨһ۵󣬾ûٿ
75Լֵ45⡭ĵɶ˼أ֮еһĵ磬ǳȤĿֽԽ벻ͨԽ롣
̣
̵ׯ԰ȥ

һͷҰڡ
ᣡ
ڿ첽ŵĶͻȻԼֻ漴ͷһʾȻ躭ġ
ģšüëֻĻ漴ѽĳĬһҧͽͨ˵绰
ιǵˣ躭糣ʵ
ͨûп
ι𣿡躭׷ʡ
躭û뵽ԼˣɫĴĳ֡
˵ʲô躭ƺûķʵ
㻹װɵ𣿡Ц
ǣôˣʲô˼躭ãķʵ
躭ķϺоҲе㱻ŪˡΪտʼһֱɣԼǱ躭׸ˣ˿е㶯ҡˡΪ躭ǰѾ֪Լݣڴ绰尡ѵԼε躭϶޴Լô
Ůʿѻ𣿣
ڶ˼άҡڲʱһԱͲͻȻ躭ʵ
ιǻҪð躭׷ʡ
գգƼթС漴ԥһº󣬾ֱӰ˹Ҷϼ
֮躭ٴν绰ȴҶϡ˷߰˴κ躭ûٴˣǷһѯʶʲô˼߻ڵأҲأҸӣػ
ŶţԴʮòֹѵⲻǳߣɵǱߣѵ躭֪ϰôɣĻӦûһ̰
˵˼ǸӵģһɶǮ˵ǳװһ򵥵ټ򵥵¶ӻ
ǵģƭӶڽӵ躭ĵ绰󣬾˼ֻһ̡

һͷ
˵ĳ̵ͣׯ԰ĿյϺ󣬵Ǯ³˵ǵȻᣬҽȥ¶
̨ڵ˵ͷӦһ
ˢ
䣬ǮӾׯ԰ߡ
̣
ͬʱ·ϣһ̨ϨŴƣٶȺʻͰ·ϣֱׯ԰߸


1870 ˵ǹ
̵ׯ԰ſڡ
վڳ棬ŵ绰ͣ˵ԣһͽǣ̨ﶼˣ㳤ۡ
ͬʱڸߵ̨Ͷ˿̨ȫ̵ͣׯ԰Ŀͣڣŵڸֵܣһ߳죬һ߿װкֵܡ
ҵģھ복ӴŶʮԶλϣŵ绰
ˣ
ʱ̵ׯ԰һСŴ򿪣һλװĺ̷ܰĹ˳ӵĺһãһ£𣿡
ҾǣԵȣҰֻһ䡣
õģЦеĵ˵ͷ
һٸ򣡡Ҵæĺ˼󣬾ѸٹҶ˵绰һߣһ߳ʵãôˣ
˵ѳͣ棬šǳĻһ䡣
һ⻰ʱ˹϶һղ˱Ǿͻ鵽ߣ̨йκ۵ĳͣȷʵ̫ۡ
У鷳ѴŴ򿪣ǿȥҵͷ󣬾ͱԼĳȥ
Ŵ򿪣ͷͷԸһ䡣
䣬ԿףתȥȴţǸվ̨ϣҵ˵ĳһȥ
ɳɳ
ʱһƾɵİɫͻȻٶȺĴ·࿪˹
ˢ
ڳڣ̧ͷɨһۺ󣬾Ͷʱԭء
̣
ͻȻ١
٣öղŵ˻ˣҿʱ˲ϳ̨ǸոܵЩ˿ߵģΪոպ͵һ׷ţԼǵĺ絲Ҳಣȫŵġ

ǹǹù

һй󣬳ڵڸֵܵͷקǹһѰḷ̌һ³ﺰܹ
˵Ⱥĸꤵٶȿ϶ǱȲˣԹջҪҲͣʱ򣬰ɫ֨һͣ˴ǰˮ·ϣֱҺ͹룡
̤̤
ţڸֵŵǹͳ˳
Ǻǣ
ڵŰӣѪɫһ³ŻֱӵֵĲƿӡ

Ļڲƿ϶ŵĲ󣬰׶೤Ļһ¾ʹҴӲƿҺ壬ȫǴŻˮϡ
٣
һ㶡
ಣ
罫ȼĲƿӣ̧־ͱŸ¥ȥ
أ
ƿײڸ¥ӵˮȺ󵱳ѣһƬ棬Ÿ¥˲׶ߣ͸ǹɨһ㣬漫Ϊ׳ۣ
ģƿҾһ󣬽žߣǹ˨
ž
һקѾɵ˵Ĺ§Ĳӣֱڳץס˲ƿӣҧƿӿڶסƿ£˳ŹԴͽȥ

һС
𺰣Ҳｽ˰ƿ󣬽ִԼԴ棬Լ˰ƿ
Һ屩¶ڿеʱҵ˲ŵζ
εδ𣡡
ͻżѪ罡˶£꽽һ㡣
զأ𰡣ҧʵ
ǺǣǹҲֵ࣬Ҳ࣡һ¶ˣҲûɶ˼ˡЦ˵ȫͽʪԼڼϵֹѪ
һɶ󰡣Ҷǹüһ۹󣬼ʵ
߾ôŵùֵܣһ͵һߣ绰ӵ˵
軹ͦ
һ仰һģһߣŹˣĥӦҪ˵Уϵͷ͵𣡣Ұһǰиң֪ˣ
磡
ڵװУӺһ
죬û˵ķݣվԭûֻüǳһ䡣
šܡ˿Ѿ˫ȷĿ绳鼫ȾֵĿҺ
ˣҶͷð˿ĭ
֪ﻹˣҲˣھ͵㣡һҧ˻
³ѸȨһףù̵ׯ԰ˣ϶¶װиոڳԼͱһ£Ҳ׼ˣӲҲûɶá
Ҹ磡ڸߵһСüȰ˵
ٴκǳһ䡣
䣬ڸѸٻصװеˡ
ԼϣǳָԼֵܡ
ˣü
ģǸˣǸСˣЦŻһͻȻʵر֪Ǿô¶ģôᷢأ
ΪˣЦŷһ䡣

ĵ֮С
һߺţһ߳ʵһֱ𣿡
ҲһֱԥĻӦ㣬ҾҲȥˣ
㲻£
°Ҹ˰ٰͣκ󣬷ǳĻһ䡣

ͬʱͨʯׯһϣ̨ϨƲϨͣ·ڣȴš


1871 ˵Ҫɶ
̵ׯ԰š
ҵĻ󣬾üʵ˵ˣ
ǺǣЦûлػ
ǣԳĬһº󣬼˵û˵⻰֮ǰһɹҪô˵ĻǶпǸɾġ
ǺǣЦţֻĴɻ󣬵Լȴٽӻ
磬ˣѾԼװкһ
ǣǹŹ˵ģˣ𣿡Ż˵
˺󣡡ͣٺתԼ˺
Ϊ˾ֵܣҲû취˼ˣŻĹһ󣬾ͻأɿߴٵˣ
̤̤
ﱻɿ֮ܣڸҲ׷
׷ˣǹǹ̵֮ׯ԰̯¶ԸϽһ䡣ΪԷѾϵԼ˿϶׷ˡ

Ӻ־ȻŶ˳漴Ұ龭˵һ¡
һ˻ģ־üһ䡣
ԣһ˻ġҵͷ
СͦиհΪأҲͦ˵һ䣺滹еˡ
ǰҲû뵽һöĵڸߵһСҲһ䡣
ⲻ¶ҷǣҲûʯׯҪʲô־ƣüͷ˵ߣȽȥѳҲͣԺȥ˼ׯ԰鷳
ãͷ

ʮӺ
־磬Ȼٴλص̸
ӵ˽磬ǰǱ߸һġ־üͷ˵иѣ˫Ǻ˴棡
ɶȻҲܷѽ˵һ䡣
ǰǮǻûͳȥġһֽֽ
һ˿֪Ļ־˴ƵĿ˵Ǹжģն֪μͨһڹ˾Ǯè壡
¶㻹躭졣Ϊ۶ûСҲûӴ֪ɶ粹һ䡣
Ҹ绰ء־ͷͳֻ

ͬʱ
ΰԴ˿̨ѾҪӽˣ;ʱ򣬾ͻӡΰҲˣĵǹټġ
˹߻ţȻԡءΰ˵һ䡣
Ӧһ
̣
ʱԱߵһ·ڣͻȻ̨ϨŴƵ˽ҳͣ·룡
֨£
⧲Ĳɲ漴ͷб˳ȥ
أء
˱εһͨײ漴ΰһ˦Դջع񣬾Ϳ˲ΧſͨߵӰ
٣
ˣ
ˣ

̨һ󾪺
أ
ʻĳֱӱһ˽ߵӰ÷ӵǹǹֱ飡
𶯣𶯣
ͷ£

Χˣĳųںǳ⡣
ˣ
˫Щţͷһΰ󣬾˫ֱͷʻλûж
ΰɣ
ôģΰüڳӦ
ʵ㣬ҲΪ㳵ˡ˽ߵ˵
аΰ˵ͷ
ž
䣬һקţ漴޶ͷ˵ġ
ˢ
ͷһΰ
ȥΰ˵ͷ
ˣ
⻰Ҳûٷ漴˳
ѳ˶Ƿֽֿϣ۾ϡͷ˽ٴκһ
䣬ͻİ˶Ľ˷ֿҷֱסΰ˵˫֣˫š漴ǰûӣѸ뿪ֳ
զˣ˭屻ĺڣҲܻҡ
ҡҲ֪ɫԲ԰ףݴĻһ䡣
ͣ
䣬ںϵķͽƬ⣬ĥͱһĴȣ漴һ߿Ѫһšŵ˵˵һ飬Ҫ˵ţ

̨ӻ·󣬾ʻ˲ʮӣͣ˽һ¥档
£
ʹԴ˽һΰһ󣬾͵̣˵Ӹҿϣţۣ
һô࣬𣿡Դһ䡣
ȫصģãﲻеףΰĻһ䡣


1872 ǶǴ
¥ǰ
˽ߵ³󣬾üͷĳԼ˺㣬ȫŪȥ
ΰҲŪһСҲһ
³
䣬׳˶ĺ־ͽΰӳקΰ˫ִӣԴͻȻģе˵˵˵ı˵
أ
䣬˽ߵӣһȭʹΰϣ漴޶ͷǲǸˣ߽ȥð
ǺǣΰЦһҲû˵
һŪ㣡˽лһΰԴ漴ּݣ

Ӻ߰˸˱ֿ˶¥ڣΰʹԴǱժֱӴ˶¥ĿڡǵʱȻ˾ϰŷء
ѽҵθ簡̫ˡΰһݾͿз֮󣬶ʱŹ˴Ĵָ
֪ȥ¶϶ûءδŹǷ˵˳·˵Ѽɶġ
̫ˣԴʪ򵥲һ֮󣬾ץһ鼦Ƥӿ
³԰ɡкһһæ꣬Ҳһڣ
θ磬˭ģΰ˿ơƺ󣬻ʵ𣿡
һѵģǰճҲˣһֱءҲ³Ѽ˵ðɣû¶
ǾУԴҲ˵ͷ
ΰΰǼ˳һ䡣
Ȼΰ΢ͣһº󣬾ͻɴĻӦ
٣¶ˣԼˡüȰһ䡣
ҲôȰءԴһ䡣
ˣ
ΰ˵Ļٴκһơ˵¥´ŵ߰˸ȫǽһڴعġҼɶҲ̫˽⣬ԣұÿǰ
ҪǸɶһʵ
ҪǣΪǰΰĻӦȻ˵˾һʱ䣬ԣˣͶĹ˾Ϊмܱõغɳءճȱð
⻰󣬾ʿɶֹȰ˵ҪҲŪ¶
ȻҪԺǮǽӴ¶ǽԼ֪ġԣҪеףǾԲõģΰĻӦڵţ̫ˣԱ˴໥γǺѵģ۳Էǲɱģ
Ҳǣΰ¶ĻǣȷʵܺʣӦòһ㻳ɵġε˵ͷ
صԴӹͶҵΰ촽˵Ǳ߹ˣһҪѵ׶ĸϸ
һǴкԴ˵ͷ

һͷ
ǮҸˣҪұ˵ҹͼ˺ϹվũſڣһѴԱԺ͵ֵĹǳһ䡣
УǮˣ߰ɣ˵
۵
䣬Ѿ룬˿ڵĶƿžܡĿԶȥ֮Ƿţ漴˵ƣֱӾͳ绰ͨ110
֮
ιã110ģ
ãֵͬҽոһе˵еģǵǸĵ˽зϡԣһˡҽֻͣԷ˵Ŷò

ոͬûãͽӵĵ绰
ι
Ķأֱʵ
Ķأһ䡣
ʲô˼üͷ㻰أ
Ҳܸ㣬Ķ˼˰󣬾ҧһ䡣
࣬ĥûлػ
ڿ϶Ϊҳǰɣ͸һе˵ֻҪ棬ǾкܴܻᱳڹˡһϰԼûͷҧϣҲ͵Ļᶼû𣿣
ڸٷְٲ֪Ҫʲôҵܵˣԣ־ҪŪǰǾͿ϶㣬𣿡ǳ˵Ҫһ飬пܻ¶ġ
磬ҳϣǹһѺ֣ǰǸӣǵĻӦ϶㱳ˡģҲܹȥģ
־Ҫץס㡭⻰󣬾ԴĿҪըǾĵҪȰ˵
㲻ø·ˣҿ϶ܻȥ㡣Ҹ㣬Ǳ߿϶йⲻߣǱΪ׵ǸСղŻڸҴ绰գŻС񣬿ʼ硣
һ⻰Դ챬ըˡ
뿴躭ĻҴ绰ⲻ߼
˸ƣɵƵģͷӶۣʵ̲סƿڴԵ¶ڷ㣡㶼㻹Ƕͣ
磬ǶǴˣҲ·ңȥǲܵġˣŲ㿴ŰɣһֱӾ͹Ҷ˵绰
ιιģԴأ漦ͳˣ翴ŹҶϵĵ绰ƿڴ


1873 ޱȵ˼ά
·ϡ
˽Сʱ֮󣬲ôһ⳵漴Ѹٳ
ᣡ
ϳûһᣬ绰漴һʾԥ룬漴ü˽
ǣ֮䵽ô¶躭ȵڵ绰ںʵ
ʲôô¶üͷ壬ЩͷԵĻӦ
ϰ֪ͨұˣ躭Ǻź
ˣΪʲôһ㶺Щʵ
˵ĺģɣ˵𺦹˾ɣԹ˾Ҫڲ飬ԴҲҪҽˣ躭ſǻ˵ǹ˾ԱߵһģȫˣûκԵģ֪𣿣
⻰ԴҲٴת
˵ʵǵ׺ǹ˾֮䷢ʲô⣿ΪʲôԼõ̸УȴûеҸոҵϰҲͻȻ뿪̵ׯ԰躭ʮּĺʵʲô֪ȴˣ㣬ԭ𣿡
˵ɡͻȻһ䡣
û̵ׯ԰ء躭ͣһºҡͷ˵ңڲܺ桭Ҳ֪Ǻ͹˾ʲôһǵļ汻֪ǹ˾ңҾˡ
˿ŵ绰ձƽʵѾ˼ԿƵΪѾԺ躭¶ݵĽɫˡ
ȣڸǰ¶ӦòǴԼй¶ȥġԣ躭ʼնӦ˿֪ġڣϰӦ֪˵ݺ󣬾͹ϵԼӶʰҲˣΪʲô߶Ѿˣ躭ȴԼ绰ԼĶˣͬʱҲˣ躭ΪʲôͱˡΪ躭֮ǰԼӴ̫˽¼˺ܶ棬ϰȻһԱԼ˾Ϊûĳɱ̫󣬻ֱӿˣһµġ
ڳԽԽԼ˼·ȷģӼţʧǱߣ躭ǲ֪ģ
ԣĻǶԼ֮ǰȫ躭̰һʡ鷢չ˳ĻԲɫá
̶̵ʮӣ̫ڸӵĶҲԥΪԼٲɫ̰ĻƱؾҪ취躭棬ɼζзյġ
Ҫ棬Ǿ̵ׯ԰ɡͬѧȷıԣΪҲ㡭躭ƺҲ˺ܾ֮󣬲Ļһ䡣
Ҳȥ̵ׯ԰ģԶġͻȻ˵һ䡣
طҲѽ
ѾҪˣʲôµأʹǹ˾˺ϻ𺦹˾棬Ҳֻͣϵİʲô֤𣿡üһ˵οҲܺˣ
ܺˣ
Ҳ˿ˣڵ绰һҲ˵Ҫңҵ绰ҪʮСʱֵ绰ͨΪʱ򣬶Ҵ֮Сʱ֮ڹҼ棡˼һº󣬾˵
ðɣҴӦ㣡
ҵ绰ɡ
˵˾͹ҶֻŶûȴֻٴ
ιӣ
ĶأӾǽܶʶˣֻһм˵ã˲κ飬ΪҲȽɣڹݡ
ڳϣôˣɵҴĵ绰ɣھعĻ󣬶˼ҵĳƺҲûôˡ
˵ǧʯׯѵҪ׳¶
ܳ¶Ҹ˵¶֮ûɣаٷ֮ʮļʣǱ߳⣡ҡͷӣҾ㣡Щ궼ƭ˶ˣйʲôϰûһåӶɶһȥɵһȥ¶ȫ𣿣
ģϵֻҪȷʵûصǶͿ϶¶ӼҪĵȰһ䡣
⻰Цһ䣺ǺǣӣϵãǸҹϵã
ӱʵ룬漴˼Ļʵ㻹Ұ㣬𣿣
ӣ̫ˣĸƤҲǡ
ȥӵİɣˣҧгݵܵһǮˣһëǮؿˣҪҿΪױƷһȥһǧ׷ծңͦģеİҹ¶
ûԻؿۣ֪𣿡ǳʵʵ
ҳˣر𣡡˵Ḵˣ˼άԽԽˣѾ˲ֺĵزˣסǣ֮ǰǱϵˡҪʱҴ绰Ұѳؿۣȫˣ

һͷ
𣿣־ŵ绰ʵ
ʹңʱҲϵĺܳΪͦġ
ܻ־е㲻ŵʵ
ܣΪƭңӡ


1874 ̫ɵ̫̰
ʱ򣬳⳵ͣ˶֮ǰסǸƵʽԢſڡ漴˳֮󣬾ʹǵ߽˹Ԣãҹ˸󣬾ͼҴҵȥ˲
ˢ
ͬʱſͣŵһ̨ڣһСŵ绰ͨһ˵ιˡ

ʮӺ
ϡҲ֪岻¶֮ɫ̫ÿĴӲ߳漴ЩӲĵ˵ſڣ¥
ȴУСͷʹſ˽漴ܿĵ˵Աߣһһҵվ˶ࡣ
ˢ
һ۶˺漴գգ۾˵٣⳿껹ˣóȥԵġ
䣬ŤͷҪߡ
ž
Сץסĸ첲Цһ䣺ĸӳȥˣԼȫѪ
ǣ㡭˿ĭ
ž
ҲСֱӵذףڶ˵𼦰ͶҪ͵̫ƽȥˣ
ǣҡ˲е˵һ䡣
˵ˣ𣿣
ˣ
䣬ſ
ȥСְһ¶Դ
̤̤
߽ݣ漴彩Ӳվԭأ΢Щ֪롣
㰴¥㰡Сߴһ䡣
ž
־Ͱ˸15㣬հ꣬Сžһͳһӣ15𣿣
㵡
ž
Сﰴһ9󣬵ʵɣ
ͷð˫۸ӲĿС

һӺ󣬵ݵִŲ㡣漴СոߵʱԱ¥ݼھͳˡͷΰԱ߻һŮġ
躭㵽ôҵҵģ˼ĺʵ
Ŵ򿪣ΰ˫ֲ嶵ĺǳһ䡣
վԭش㶡

Ԣڡ
ΰվڳſ죬ɳϣ˫۴㶵Ŀҡͷ˵ѵĲǳɵǱߣҸӴû©ôֵģ
һ°֮ǰҪһ㹵ͨͬ¶Ծ͸˵绰ֻһֱͨ躭ٰͣκ󣬱ż򣬿Ŷ˵ȻҾֵгһ㣬ԾȥĹ˾׼°֮󣬾ڸҸλãȻһȺȲ裬̸̸¶

⻰󣬱۾һûڡ
ҵ㹫˾㹫˾˵Ѿܶûϰˣ˵г룬Ҿԭ򣬵ڵûиҡһڣҾ͸ˣҾһоڸһλרԱ˵̫˽⣬ֻ˵ΪڶʶϴΥԱڲļɲŵ飡躭ޱĿ˵Ҵǹ˾뿪֮͸Ҵ绰ˣĶ˵ڹ˾
٣
⻰ʹ˴ӡ
ϣڼص̸֮ͬ̽㣬ǲǻںסһڡʵǸרԱ˵ķڲǰΪҪծѾˡ躭գŴ۾Һܺ棬ΪʲôҪƭңǲͨ飬ڸƭǮԣ̸֮ȥĶ˵ع˾ʵҴ򳵸㣬Ǹʲô棬ҲǮصƵʽԢס
ǺǣεҡͷһЦ漴ҧ˵û绰ıһҪծ˰ˣ̫ˣ̫ˡ
Ҿûʲôϵ躭ŷңգƯĴ۾˵㵽ΪֹƭӵǮ̰ϣ֪ѹûֱӺҼ棬ҵҲǺ棬ʯׯΪû֪ķӾС
Сˣĥ˵
ûк˵ۣɵѽ躭˵οҷ֮ʣµ¶Ͷϰ尲ŵˡ
µңʲô˿ĭ˵
ᣡ
䣬ΰֻ
ιôˣ
磬ǿߣ֪ΪɶоˣѾ¥ˣ¥µСŵ绰Ѹ˵һ䡣
ģΰ⻰󣬶ʱһ㶣漴ֺߣ¥ߣģ
ôˣ躭㵵һ䡣

ʯׯн
Ѫϣҡͷ˵ˣˡܲˡ
ܲʲô˵ʲô
ЪᣬЪᡭŨصĴϢţҵʹѾʶӽģ


1875 磬һ
סڣΰڽӵ绰֮󣬾кȥָƿţͿѾˡ
¥ߣߣΰ躭кһ
ҡ
߰ΰٴδߴһ䡣
䣬躭Ҳûٶ˵߽¥ݼ䡣ͬʱΰֵŶҲҪ¥ݼȥ˸ոճ˼ſڣͻȻ˫קסſӡ
ĸߣСֱóذס
һƨڵϣ˫ץſӣ۾һգӾͺ
ģСһ̧ͱ
ͣ
ɱˣ
ĸ֣СٴŭŻӵ
ͣ
û˰ȾҰ˿Ҳƴˣ˫ץſӣǰ첲û֡
̶̼ӣѾ漴ΰһҧͰֺˣˡ
ģСﱻֵӴıըһž͵˶Դϡ
أ
ֻһ죬Դͱߵ˲ſϡ漴Ȼһ㣬ʶſλãһһĿӣСǺͬѸ¥ݼȥ

໵ĺһ
ˣ
ݵִţ漴˳ҵһ۾Ϳ˶
ôôź
㱨İ챳һ䡣
ϻպ
˵̬ȶһ㣡üѵһ󣺡㺰ʲô
ôҵȻ
㿴ֱ㼸ĵ绰Ǽ㵽ģһʮӣ㻹ҪʲôǷɹٴλһ䡣
ǲǳŵҪ硣
Ȱ֤ҡһ˵һ䡣
һ⻰󣬳׾ɵˣЩΪҲ֪Լǰ̫࣬ŪѾбƭĹﱨˣ֤ñá
Ҹ˵أ֤ҡٴι˹֡
ˡ
ⲻôأüʵ
ԴۣҽԺҪݷߡ
վ𶯡ҽԺ϶ȥȰ֤ңЩ󣬸ӼᶨĹҪ֤

¥³ڡ
ΰܵĺڸʻ֮󣬾Ͳͨ־绰
ι
˶ץסˣ֪ΪɶˡȻˣſӾͲߣҲû취ֵֻΰٺܿĽһ䡣
ˣ־ԴĶⰡ
ǹԢڼ￴ˣԱˣΰšüëϸһ˵ӦڽԢ֮ǰûɶ⣬Ҫ
Ƕû¶ɣ
ûУΰҡͷ
Ҫ֪ǿɶȥĻʹſڵһᣬ۲۲־һ䣺չ˺úŪ¶
ã֪ˣ
Ǿ
䣬ֵܶ˾͹Ҷ˵绰

Ԣ¥ڡ
֤ݸ֮󣬾վڳſͳ绰ͨĺ롣
֮󣬶˷԰ף
ι
磬Ͻؼ绰ͨ󣬾ûͷûԵ˵һ䡣
ʲôң羪㵡
ģڼ˰ˣձˣһ䡣
ģҾ͸㲻Ӷ͹ˡ
˵ЩûõˣϽɣŵ绰ٴ˵
ȥɶãɳ
磬Ҳɵǲ˭ҪɣҸ˵Լ¶ûϵڸҪ֧Ūңֲסġ𣿡ŵ绰һ硣
ɫĳĬţûлػ
ˣԱߺǳһ䡣
磬ɳİһҰɣһ䡣
㲻ɳˣ񾯲һ䡣
ֱȥҽԺʵ
׼ǮҰɡüŶ˵ǰǲƭһСţ
ҡûаİ͵ĻӦ
ģôôһˣñƶðˡһ󣬾ֱӹҶ˵绰ҵһʱѵ绰٣漴һµģͨ˸ĵֻ

ʮӺ󣬶Ųͽֽ¥漴Ͼ֮ǰɨˣڽֱվŵ躭ΰ
˶һۺ󣬶ӺǣҪҵģ
˭
ɳ񾯻ͷ
̤̤
ΰ˫ֲ嶵ͺ躭һֵȥûд
躭ңסǧҴһץŶˣͺվھԱߣһĺš


1876 ̭
һڸꡣ
жѺĶˣ𣿡־Ŷȣüΰʵ
ԣǩ¾ΰ
ΪɶȻһ䡣
ΪթƭһŮˡΰӱӣ˵թƭر¶˵ڵڣлġ
磬ǵöɶԴʵ
ҶĲ¶־̣üͷǲףεҪͨǸʲôûͷûβһ£ûס
ȷʵĪʯׯҪڸǮΪͷͼϽӴڸ¶־ܿΪװôĶտʼڶǶ۳ϢεǶȴֱӴ绰ˡ
¶ŪȷʵﲻþȻգգ۾˵뷨飡
ˣֱڼΰ̧ͷʵ
ûã϶ǳԼҪ¶˵ˣǰε˾Ͳˡ־ҡͷӦοҲۿģôڣôڵġ
զ
û¶Ҵ绰־˼һº󣬾ŵ绰ߵ˴ϣ漴ͷͨһ롣
ιҵBOSSڸùСԬವĽ˵绰
ʯׯһˣҰ¶־ֱ⡣
߷ϰ壡
˸Ҵ绰
ף
˵˾ͽͨ漴־˵ʣµĻǸɰɡ⼸춼ڵĹǺЪһЪɡ
ۼҵضͷЪһЪԴΰСʵ
Ъƨũ¶ûءΰİ˰˵ӼڣϽСƬϲһ£ȻϾߣ
̭˭أԴɶʱʱϰܹǣϻյۼһ˽㣬СԱߵƼ¼Դһɶ˵ˡ
ͦյŮģ˵ģеĿܰ궼ϴһ裬Ҳȥ֣һѿӸѬͷ°ͣԾ㵵Ŀ˵
̭ȻоʵڲԼݣתˡ
ȥ˰ΰеҲסתߡ
Сң˵˵ϻյ
ɶƱˣ٣ɫͨҲûɣ
磬ȥǱûҹ˽㡣Ҹ˵ǳ˸֫еζ⣬оǱһζġ
㳢˰ʵ
֫ûζȷʵе󣡡ԴֻӦ
ǳĵطˣɶо˳쳶һ䡣
Ҳûɶое̣Դϸһº˵һ䡣
֮±룬漴Ĵָ˵ܰǻϣ㵤ǳˣϲ㲻ʱ򣡾͹еһ㣬ȷʵ㣡
ڳԡ
ԣǲ֪ɶ̭绰ľһ䣬漴˵ȥԶţζ

˶ʱһЦ漴Դ˵Һúø룬ҲûģˣҺΰΰˣ
䣬һ߳Ŷӣһ߸ȥ

¥ڡ
ˣҪҡʲôҾ˵ʲôˡܲˣֻҪңҸʲôС
ҲǣҲסˡ
Ҳ֪ΰôˣ
ڸû˼ܱˣҪǣǷҡ

ʱ˽ҹһڸ߱ץİ˸СеѾױеһֱĬҲеǲͣͱ˽̸
۵
ʱҵű򿪣漴һߵĶԻݣקһ꣬˵

Ӻ⡣
ңˡҷˣҼͷвУл˵ߵ֮󣬾Ҳ˲ĺšΪǾãԼק϶Ҫʰˡ
꣬賳ˣеȳ
һ㶡
ûпƣֻеϷĵƴ΢΢ԶȻԶվȴԷݡ
ʲôҪ˵ҧȥ𣿣йɳƵɤһ䡣
㶺ʵ˭Ҳǡ
˭ͱˣͼס۶Էô㣬㶼Լ¶ˡ
Ϊʲô
Ϊ̽ˣûһǰ׼ҵģԣ¶ԼݣǾ·һٴβһ䡣
ޱȾ㵣ԷĻ֮ҲˮΪڸղţı֮ʱѾԼݱ¶ܾϵĥΪһֱΪץԼģȫǰ׼ҵˡ


1877 Ӣ
ڶ죬硣
СԬ֣ɻִʯׯ漴͵һʱǰڸ־˸档
ϰ壬Ȳ裡СԬɳϣǳȵһ߸־ˮһʵϰ壬ɶ
ЦôôأǰһֱǸͦڵţ־Ļһ䡣
һŮͶʣ볡ģ²ʮģѽһѸĿӶ촩ˣ̸ɶڰСԬ˵ھҵҮĶҶԣ
Ǻǣ־⻰󣬶ʱһЦҪˣ
ţھҪǮСԬЦŵͷ󣬼źϰ壬Ȳ裬Ȳ裡
¶ģǰʱ䡭־һԺ󣬾ͰڶϷ¶һ¡
СԬ°ͽ¶֮󣬾ʵҵĹǸԷҪԽķʽӴǵĿɶ£
ţһȱǮˣԴǰʹˡ־Цŵͷ
жһ𣿡СԬգʵ
ԭиģ˿϶ˡ־κҾö죬һ취ѶȥΪϾʯׯߣеĹϵǱȲ˵ġ
ĻҶߣͿ϶ջѽСԬ˲׹־˼
ԣ
ף¶ˡСԬ˵ͷ󣬾ЦеĿ־ĵգգ۾
ɶ˼־ֱʵ
ϰ壬ܲȸԤ֧һֳѰһ㲻ѣϹ޵ǮǸֽġСԬȭ˵ϰ壬۽ʣ

־һǮ֣һƵı顣
զˣСԬ׷ʵ
ңҸ绰־˼κֱͳֻͲͨӢĵ绰롣
ʮӺ
ιBOSS
Ķأ־ʵ
ڹذ
Ҹ˵¶£
˵£Ӣڳڣһ߳ű裬һߵ˵ͷ
Ҫ٣־ŤͷСԬʵ
ˢ
СԬֱָͷ
СԬȥʮ˽˽ġ־ŵ绰˵һ䡣
磬ô˽˹ܱ˽һءӢۿѵ˵Ҷ̷Ǯڶ
ƱˣǮСԬϡ־һ˵һ󣬾͹ҶֻСԬܸǮ
ȣСԬһߵͷһ߾˴Ĵָ

֣ڸſڣӢڳϣȵĸƵĲ𣿣զأ
۵
䣬С޵ű裬ͷ϶һ鱻ˮʪëĪһɻ˳ȣ
תˡӢСɵ󣬾οֹһ䡣
˵ʲôӦСû̫ķһ䡣
Ŷûɶ¶Ӣգգ۾󣬶û˵ֻͨɯĵ绰
ιСɵɯͨ绰󣬾ǵĳӢһ
ϱһûɶ¶ۼҴǸҴһٸģҰгһرõƲƷڲ֡ԣʻһġԣ׬ǮУǾӢŵ绰ɯӺ󣬲Žͨ
СԱ֮գ۾һ䣺ʲôưͶһ򣡡
ҰŪġӢǳĻӦ
Ǯ𣿡Сٴһ
׬ɣ
һ£Сޱ˰󣬾Ǻ˵
ƲƷȽϸ߶ˣʮأ𣿡ӢŤͷһ䡣
٣Ʋ˭ʮһò𣿡Сޱе㼱ˡ
ǮɣӢǳ˵һ䡣
¶е𣿡
٣Ҫ߶µģͱŲˣ鷳Ӣ˵ҸҲģ
УīˣǮС޸Ͻһ䡣
٣ҸһǮĻ㲻ҸɵɶӢŤͷʵ
ɶ
һڣȥˮɣ̫ˡ
УȥС޷ǳʵڵĵ˵ͷ

Ӣһ󣬾ֻ־һţǮҸ㵽ˣ
Ķģ־ܿʵ
ϰԼ£
СǶ
Ҵ޸õģҪȥˮ磡
費ˣ
뿪Ҵ޸磬Ҿ͵ӢǳĻһ󣬼磬ȥʯׯ̸¶ҸƱ
OK֪ˣ־ܿͻظһ

ڶ磬ʯׯȥ־Ծ¶
ͬʱ
ɳնھʯׯٶ๫һسڵʱ򣬽ӵͽɵĵ绰ԷʾҪż˳棬˳ɳռȺȾơ


1878 Ǯ
·ϡ
޻XΰӵѲжӵжӳɣһľͿһH6ϱͺӸӱʡĳسǡһȥΣһҲ˳ɳաΪԴϴ棬˽ԷɳԺ󣬾һֱϵ
ڡ
һǺɳ극ߵʱỵ̂־ʹ·ͨóһţƤŷ⡣
ʲôϱһ㶺ʵ
ǮɴīûɶĻӦ

ϱһװǮͷţƤŷ⡣ڿװ֮󣬾ϱԴ¿˰˰Ƥˣ㻹ɶ
ܲáҪ䡣
ǵðһҵĻױƷ궼ǮøµĴûǮҺϾҪУҼһ£סУҹϵӸֲηѣһٵʮ򡣻㸸ĸ
ѽҾ͸Ǯôô໰أѵһ䣺ǳ棬ܲĵ㻶Ļ⣿
ڸ㣬Ѿˣ㲻ҪٲĽӼһЩûõѣOKϱüͷ˵ǮǴӳõѩѣÿ¶㲹
㰡Ŀǳһ̶ˡεҡҡͷ
ңɳܹٸԭְδᷢƣϱ߬Ǯ˵ˣҪǵﲻþǰǸ¶һҾ͸ǧˣ
ǣҵֵǧǮ⻰е㲻ζʵ
˵ֵǧ˵ڵɳտ϶ֵۻǮȥϱǳʵ˵У߶ˣôˣ
䣬ϱͷҪóһ塣бۿһ󣬾üͷغǮ棡
Ҫ𣿣ϱǮͺҪǵøɳͲȥˣˡ
㶮ƨܸǮҵĵɷĻӦЩ¶Ҳ˵ֻҪ֪ǮˡҸʱҪѻ˵ůһ㣬ⲻҽɣ
Ϊɶ
ˣô죬ôɡý͡
ҪҲУüǮ
Ʊˣеˣ㿴üǮ˰
㺰ʲôҲ͸һ𣿣ϱһҪۣ漴ҲûǮǵͷӦһУһҾ͸
Ҫ˵ůһ㣡ٴ
֪ˣ
޶˵󣬾ûټ⡣漴ɿϱǵͷֻûŪһᣬȻͷôֻǮǸҫƤˣ
ǸԼġ
ƨǸģǸİôҲװϱ˵ҪסӵĶ䡣
治ǸңǸǰ೤ģҵûд꣬ʦʮĶӣͷ˵һ䡣
ǰ೤Ҫİϱһºüʵ
ǣġҲҪˡ˵
䣬üͷ壬˫۶ŷ絲ûп
ǡⶼ˭ѧİС˵ҳŲţϱ㵺̧־Ҫ
˸̧ͷͿĸף漴ʣµĻʵ˶
ĸӶ˶ӣһίһޱΡ̧ƷڿУҲ֪Ǹó麢ӣǸó顭

һͷ
ΰʹԴҿִũ¥漴Ȼ˾Ρ
ôⶼˣɶӦΰϣһߵͷ̣һʵ
һͦסˣɶ˵ɶˡаѾͬڸˣҪۻ͡ε˵һ䣺Ǻǣ˵һԻԳٶ
˭ͦסˣΰüһ䡣
ȫͦסģһˣɶû˵γ̣ĻӦʣµĶٶ˵˵㣡
Ҳ˵𣿡ΰ˼һº׷ʡ
˵ˣҲû˵
ʲô˼
߰ݰֵܵ˵ڸģ治˽ڸڲ¶һθ¶ҲǸ˾Ľɫɶ֪δ˴ƺ󣬼˵ʵ飬ЩʵҲȷʵûڸ˵ˣҲû˵
סˣ˵޹ؽҪģûëģӦͦʵġΰκüʵûͬ׼ҵɣ
ǵûУûġε˵ͷ
ûߵĶ˭ΰ׷ʡ
壬С棬һйۡ
һĸҰһ£ΰͷ
أҴŹǷ٩ʵͬεأ
סģҲܾ˵˼Ծ⡣һ˶ⲻˣЭҲԲʺڸˡΰһºӦʸǽˣÿҽҩѣ߰ɣŶˣǮԼͣù˾ġ
ãһȥ˵ɡԴͷ

һͷɳûɵԼס棬ϰԽڳһȦ󣬲سη羰һҼˡ

࣬صʯׯר־¶


1879 ͹ϵ
ʯׯҪǰ־⣬ΪԴɳոȫ֮󣬷һֱм仺ڸ붭ĹϵҲ˵϶ĹϵͱȻ־٣־ȻʱǸ϶̸ˣȫû϶ӣʱһЩ
ϵִڸ֮󣬷Ҳûǰѹһ£ǵһʱͺ־Ȼһ¡
֮ǰ϶ڵ绰ġ˵
ô˵־ʵ
ѽô˵ģɵĸҴ̫£εĻӦ϶ǸͦҪӵˣϻںκӵ¶ϣûɳսȥȷʵͦӦò׵ɿڡ˵Ϊκһӣ͸۶ôѹϵҲ̫˵㡣ںκˣټҲû˼԰϶ھǱӲʵѾˣҪҲһֱ¶
磬ܸ۽٣־һ䡣
֮ǰ̸õ϶ǲˡҶ˵ˣ϶Ҫӣ¶һº󣬾ͼܸǧ
ҲаȻʾĵ˵ͷҪǧʣµǧͺðˣѺɶҲܴˡ
Ҫܽǧƣ˵Ҳа־˸̺ҲѾûɶڵĲһ䡣
ԣ˵ҲûɶġóҲˣñҲˣ¶ˣ̬͵ҲϾҲ׵զզȻ٩Ÿһ䡣
ˣ־Ȼһŷƣ漴ŷ˵ϵȻڼ¹򡭡
ֳˣЦų־˴Ĵָ
ѽţҪһȱǮľر顣־ҡͷʱ䣬ҹûаȫеӡӢĻ˵ǣһûǮװƶҪơ

ȻͷʱһЦ
ɣǮ۶õ㷵Ҳû⡣־Ŀǰ̬ǣǮֻҪܾǴ΢һҲǲСΪڸĹǴʳʽʱܱתǿ϶ȶ϶һЩôҪĶࡣ
УǾϵԼһ£һ۾ƵꡣȻǳԵĲˣֱӹСЦ˵һȻмϼ䣬ǰ¶ȥˡ
У־ͷָһߵƣһ˵ɣ磬Ҿһ
ѽܸҵƣе°
ɶھǸϣҲҸ硣дɢĽ飬˵Ĺ¡־ȫûڲٵĻӦ
治ҪȻЦ
Է־ͦ˵ٴкһˡ

ڶϣ˶һʯׯͷļ㣬νǸ˶ӡ
ڰ˲Сʱ־ͺȻˡ漴϶б۳־Цŵ٩һ䣺ôģˣ
¶ܹܲȥ־һƿһװҺƿӣҧгݵһ䡣
ˣ¶͹ȥˣ
٣¶ܽס𣿣¶ȫھһȫˣǾͷƪˣ־˵šƿǣ漴Ϳʼơ˲ں󣬶վһ˵ˣˡĵطҿɲҸˣ
Уңұˣ
٣ˣвĻӦ

һЦɳյ¶־ͶıϹȥˣ֮ǰĴֱõ̸ͷԤϵĲһǣʾҪдܴǧΪӦߣ°Ҫڸһڹ˾ĻȻϢеߣֻҪеѺܴǧҡ
־˵֮󣬴ﻹͦġΪ廹ûڸ֮ǰмμʽʱ򣬾ǶͨѵĽڹ˾˷硣֮ǰȻйǶ¶̿϶ҲȽԲ鷳
־궭취󣬾һʵ϶Ȼܸǧڹ˾ܸǧҲѡˣ¶ˣһ԰ҰѰǧȫˣͷҺúлл㣬£
ڴĺѡûаѻ˵
ϣˣãɣһúл㡣־ٴβһ䡣
УͷԡģɵӦһ䡣


1880 Ǻ
Ķʮڣ־Ȼжһо¶һҪչżĹأһҪչĽչԾԵҷɡ⻹ûһµʱ䣬ͱڵʮҾԺ꣬൱вɣС
ڸҪôʱһֱųȻŮ˵ĿݺǸʯׯӺȴһС
һԵٰԵţҾ൱Ѫ
־ҪдĽڹ˾ѣĻԼҹܻһᡣֻҪȥҹܻᣬĿݿ϶ҪҪġΪĹΪ˸ҹܻ⣬ΧסһЩ߶˵ϵټ϶һֱǳͣÿκȾƣ־ӦĽ㣬û¶Ҳе˵ЦȴԲ̭ΪǶţŪһЩLOW¶
Ŀһƴ֣ʵǺܻˣĺϸĹ֪δڸ˵жҪ֮󣬾Ҳڽ߾ȫĴٳ¶ƽʱͺͶ˽ӴƵû¶һԸҹͶǻؼ֮ĵȵȡ
һӴƵ֮ĸְԻȼˡ˵ĿݰˣҲ˵ȻΪ˴Ŀݸ˯ˣ֮˵ʲôĶУԽԽаԽԽġ
ʵǵ˵Ŀ֮ɶ¶ûз϶ĿһֱأڵԼͶʵһ˾ﵱгܣҸнܸߡĿ붼û;ܾˣΪڸѾΪ׬Ǯ
ȻͦϲĿݣԲɳ֣Ұ¶ͰǶŮ˸˯һµɵ뷨ΪֻҪԲУǶܿĿϲȻ϶˾ôΪһŮˣȥȻԼأ
ο˼ʹ棬ҲһҪеߣܰԼˡȫ֮һĳƵƽ̨XƵϰ壬޳ܵȥ˯˾Ůǰ̨¶ҵ˵٩ͽӣҺܿһҲϴˡԶԸǾԲɳôûƷ¶
ҹȷʵйܲסëͳԲѾ˵Ĳ̬ǰǹ˽Сˡڽӣ֮ȫ˽ʵ£ڶԱչʱڣĿݣȻˡ
տʼǹ˾ڲһЩԱлϵҲʼȻ¶Ϊ˵ǺѶûõлġĿݺͶᵱԸտʼҲû¶¶ûãʯׯӺҲ˵¶һͦˡ

ϡ
Ŀݣΰңиվ̽űϵˣдܹĽڹ˾߲ʱ߰˸ҲˣһνĿݹһᣬĻ졣
ڹ˾Ǳߵĸ߲ոĿʶ˫̫죬ĿǳĻԵûòˡ漴Ŀ֮£ֻܹȥƣȻڰͻһеܲˡ
˽һСʱĿȴֻһˣʱһ磬һ߿žͺԱȥĿݣܹܲˣ
õģ磬ȥԱ֪ǲԵͷӦһ󣬾תȥĿݡ

Ӻ
Ŀݴźڰɫװһͷںڵ㷢ž߽˵˼ӣҽҪæдһ¹˾Ҫͻеæ
ž
ˮͷޱ˵ҽģ
ҽеġ˵һ䡣
ŶǺǣĿݸое㲻ԣ漴ͷƿ˵Ҿưɡ
һٺȣһᡣźĴȣͨ죬ĳĿ˵һ䡣
ϣСϸȣˡĿüͷһºЦžͳ˵һٸǽе㡭
һᣡٴκһ
磬ȥϢңԼѡģвĿЦ˵
Ҿ
ҡ˹
ģӵȶˣǰɣ仰ԸͿʼˡ
ȶˣҸеȺȡĿȻ֪ڸ֮¶ɶҲˣܿ
Һ˸ưҵܵܵɵأһվָĿһ࣬ҵܵһİЩǮһ飬ɶƲٲŰ
ҸĿһЦתߡ
װͰطϰ࣬㻹Ϊɶûأļ٣ͦæɣϰҹźȻ°ҹźӣ
ѽԶˣſſˣĿͻȻͷЦһ䡣
类Ŀһ㶡
ǺǣĿԼʲôˣԼ֪ˣһҹҪںôһˣĿָŴʯϣ˵˷վԸôôĿҪЦŸƣҰ׻ôˣ
һԡ
ˢ
ĿתҪߡ
Ҳ٣軹ͦдʶ类߳ŭǰץĿݵĸ첲


1881 
ĿתҪߣͱץסϸĸ첲˺䣬㲻Ҫ𣿣ģŵƣҿ˭ҽ㣡
ˢ
ĿһһŤͷһۺԷֻͷȲ裬Ҳ˵
ʵ£ûǿקĿݣҪǱߡ
ֵܱе𣿡Ŀݿûпü΢ľ
ǲеģʣҽܵЩСǡЦŵ٩һ־ҪĿݱ
ɿ
ģһԣ

ҪɳǱקĿȴҪ漴̽Եº󣬾ڿھ˺Ů˵϶˱ȲˣĿڿ챻קڵϵʱ򣬾һô׵ץһ±
ѽҲ٣羪һ˸첲
ˣ
̧ͷΪʱһֱӾͳĿϡ
ˣ
Ŀݱʵʵһº˾ͺԵɳϣͷһմѪ֮һҧ̧ȾͱĿȥʲôҡ
磬ԱһĿݰ򣬶ʱ͹ܡ
أ
ͷһţģ

ͬʱ¥ϰڣһԱͷǺܽſȻ䣬Ȼ΢ͣһ£תһ¡
һӺ
֨£
ֻߵıЦǺǵƿţ߽˵ϣأǶĲˣѶˣ
ɳûп
ǸɶģŤͷһ䡣
ı
ӵ£ϵѪӺʵôģҪҰ
еȶˣһġЦŻһüͳĿʹ˸ɫ
Ŀޱ㷢վҪߡ
һ᲻а̧ͷʵ
Ŀ⻰ֻ߬С֣վԭء
磬ҪȡҪԲ
أ
ȥһš
ˣ
⧲˲䱻ߵײǽϣűȥһȭģ㻰ǲеˣɶģҪ˭ȣ
ˣ
Ŀüĺһ󣬾ͳű˵žȥ£

¥ϰԱٴܽڸȻ䣬ȻĬ룬ɫҲ˼¡
ôˣֹģ
ʱȻһ꣬ĺһ䡣

Ӻ¥¡
˵𣿣קűӺʵأ᲻˵
ˣǿ״Ѫĵ˵ͷ
˵ˣƵ꣬˵ƽˣҲǷַӵ¶֪𣿣űѵ
۵
䣬žͱһŵſһֱ꣬ת䣬һѾʹӺ޶ס˱ͷ
١ͷʮַĻعͷ
ĿҪǲƽˣ㻹ںݵ𣿰ȣСȰڶһɨȭű
ˣ
ʧȥģͺŵˣ
磡
ĿȥҪ
ž
Ҳ˵;ʯ輸Աߵһֽӵ¹ơԼԴڿͣ0.1󣬾һȥ
٣˲վ
أ
һơʵʵ˱ϣ˵߰ƿҲ˲ݽơԡһΧƮĭ·͸īƵɢѪȦ
ȫ±ƣΪӽݵ±磬һУܹʱ롣
㡭ŵĿŵҪ˵
ػõģͲûݾƵʱ򣬹¸ˣַ̬ȣԼʱ豻ԼжˣôҪҵأһ߲֣һ߿źʵǲǸǹߵİЩϰշĺ
磡קһ¡
û¶Ҵ˲״򣡡ӵֵĲͽֽ˵ʰһ£Ȼ绰ˣ
⻰ȫһ㶡
ģҼסҽȥ֮øҺùϵеһ㣡ΪҪˣʧȥϣˣҳһ͸㣡ĳűϼƺϼƣǲڸ㴵ţƣ
䣬û˵־ͳ˵绰ҲָŷԱ110
ȵȣ
ʱĿͻȻһ


1882 ҾǿĹ
ʰĿģĿݵ·ʹǻۣǾԲõ׽ȥġںҪ绰ԱҲ֪òñʱ򣬾ͳһ¡
˫֮ĿŤͷԱ˵ǰѵȥ
ҳȥɶʵôүǣܸ֧ǰȥ𣿡
ˢ
Ŀת˫קסҸ첲һߣһȦ˵磬лл㻤ңҵ¶ҵԼƽΪڸãҪϰ˳ĵģǸǵġ
⻰üͷųĬ
Ҫù˾չˣǹ˾Ҫһʲôã磬İɣ֪ô죿Ŀקţһ䡣

米ֳ̾зżεΪܸԣڸ̾ᵱУĿĹļѺͲס
˭ߣߣָŵ纰һ䡣
ôҲûܹ̤̤ʵʵҡˣҾſڡĿݵ˼Ҳ¶վ˰ſڣûߡ
ҲȥĿݽԱ˳ȥ֮󣬾۵һŹˡ
⣡
ʱղűơµĴ磬ԺĴӲӶվ󣬾ֳ̧Ŀݴ
ž
Ŀû㣬ֻӲһӣĺ
˸ƵģŲӣ۵ľҪץסĿݵͷŹ
ˣüͷ־һ±硣
ʲôӺʵ
¶е˵𣿡ɫĻһ䡣
ˣ
䣬Ŀݶû˵˫ֱӾ͹˲ϡ۵ϥǵͱƣѪŮȴüͷûһ¡
ȫһ㶡
ϰ壬ҹΪѰģΪ档ԣֻҪȷ㿪ˣܶίҲûνΪҪסǷ롣ĿݸǿĹڵϣһƿûơƣֱҧƿǺ󣬾ͼ˵¶ҶҪõȥˣڸûˡ
üĿݣɫ΢һЩûп
磬ҴˣҸ˰ĿݽơƿϷĭ֮󣬾ѩ׵Ĳ͹ֱһƿȫꡣ
ƿơҪˡ
أ
ƺĿƿֱԼԴϡ

һأĿСŰƿ죬̧ͷźͱ硣ûһᣬǽ׵ĶͷϷѪںڵ㷢˳
ˣˣе˿ŵϹȫ֪˵ɶ
Ҫûһдְ棬뿪ڸꡣĿҧź촽ͣ󣬾ͼ˵ûνù˾Ժҵڡûˡ
Ŀݣ֪㵱¶㽫𣿡ͷʵ
ʲôˣʲôôҵ¶أĿǿЦŻӦ
ҳô󣬴ûŮǣű߹Ҳû¶ʱú룬Һզ
䣬ٰͣκָĿٴβһ䣺죬û㣬¶ѹͲῪʼͬҪû㣬϶ҲôʯׯָҴҼҺӵˣ軹ûΪʲôӣԼú롣
ллĿݹڵϻӦ
ˣ
һ󣬾ûٷϻ߳˰żʱ򣬻Ҫ˺Ͷ֣ȴǳ
󣬱ָŵ˼ݻ󣬲ű뿪߶вȫû¶Ҳûȥ
ΰ粨ȥ֮¶ڸȦϰмˣ
һҶ¶˲ڻȦըˡҷ׷׾ãսʿȻѾ뿪ʯׯפˣڱصͳȻɺҼų־ǡšϰߣҪɾɱ˲Ҹɵġ
ڶҹˣ͸ȦٶȦȦһϵȦ׵֪ˣ׷Ŀݣ費Ǿ棬ӦϲˣҪԲôˡ
¶֮ĿҲõ˺ܶ˵ĳޣ維͸־˵С治򵥣ҶҪ£ԼĹ˾ð˸𣿣
һͷҲȻ˽˵һ䣺ˣôˣ
Ȼ⻰ʱҲͦϻ̾Ϣһ
Сϲ㣬ײٴβ
Ҳɵ٣ȻΪεĻһ䡣


1883 һ¿Ǯ
ǰȻȻ֪ĿݶԼ˼еȴ˷ܣǷΪȻһͦͳˣʹҪѡ£ҲѡһԼµͬˣĿԼʮĴ
ԣȻ֪ĿԼӣҪ޸Լ󣬾һֱ϶ġΪȻȻԷ뱧Ž̬ģԼֲܸԷ͸ɴ˼ҹλãټһڣ̫ù˾ڵ˵л
ȻƺԽ㣬ĿݾݵԽŪĴԴﶼͦƽ⣬׷ױʾԼΪɶӢһ۾ͿĹؼ㣬΢ѵݼͥãôԼһ˴ƴĸֹԼܵѧǿӲʵȴûаȫеĹȻһɰ¶үֽĿϲġ
զأԴʵ
ԼǸӣëҪǣǵһĳǣֻȥСѧˣ
ӢĻȻЩ٩ζϸƷƷȴкʵ档ΪĿȻӵжʮʵȴˡΪģģԶͬˣԼµкҵԼӡ

粨ĵڶ죬ȻȥĿݼ￴һ£ҸһʮҵļڣȥɢɢģĿȴܵȻĳȻ˵ѽ綼ʵĥµ12׵ķһǿˣܻҵģֻԼһֻǰȼϡ
Ȼһ⻰󣬶ʱ׹Ŀݶ̬ȣҪκ˿Ϊһʱĵϵͳ
ǲݸͥĺӣȷ淽ʽҪǫѷҲҪӵʢ
ڼ֮ĿݾͳŷżٵĹ򣬿ʼ躭һڸܴ¶ǱҲǻϣ뾡ڸʽ⡣
֮ǰԼѵĽڹ˾ڸõǧĵѺȻٴа־㵽ʣµǧڽڹ˾漰̫˼ҹ˾ڲҲͺϸ񣬵Ҫһʱܸظֻ

ڸæµʱɳպɵҲ𽥻ˡΪرæټϴ˿ļû¶ʱȥسǱɳյ㣬ྣԵũҲˡ
ĩİسĳ˹صİɡ£ɹŰӣһߺȾƣһ˵ո簡ҸˣǸκǲ׷𣿣
ɳյͷ
Ҫܰ߳ˣȻٰҵ˰һ£¶лɳˣüͷĲôţҲǸ¶
е鷳ʹκ£оָץһץҡΪǵ˾ֳǣ͹ǰ̾ӸӳݣⰸӾͺУϴɳնڵ¶壬ﲢǺֹ۵˵
Ҳǣһڰ׾ƣ漴üʵ磬һ¹ڸһ¸Ǯ
ɳ⻰һ㶺һʱҲ֪ôشΪĹʾ͹ҿڸƵ걣ǶԻʲߣһ¾Ͱǧ塣ƽʱȻ¶Ȼ˦ʲô׬٣ʮ򣬶ʮС⼸ĲҲûʲô
𣿡һɳ£֪϶õǮ٣еݡ
ûУɳҲûţƣʵҡҡͷ
ǣһһ»õĲ򰡣ͦĳɳʵ
˭ĻָŹ׬ǮȻƽʱٸǻֻû¶ѡɳʵ˵
ȥɻӦģ𣿣ƲһֱӰ˵簡ҪûǮǴ粽еģˣڸôӴҲûʸ˵ɶţ
ʲôɳһ㶡
žણ
ɴӰóһװţƤϺ˵Ż
УҲҪ㶼ˣɳֱӰ֡

ͬʱ
ڷһȦڳٵĻصǡĻʤҲû취Ϊƽʱȷʵܶ࣬ʱ䳤㣬ҲֻĬˡ
ص貨һԡ裬һ߷źĤͲͨ־ֻ
ι
أ¶˵ͦĵ˵ңҸһ¶
ͷ˵ɣȾء־ڹ˾KTVȵͷӲĻһ䡣
磬粻ԱһƵĹ˷纰һ䡣
һźߣƲź촽û¶ģ࣡


1884 ԺҪϵ
ذ¶ͷ˵ɡ־ͷӲﺬĻһ䡣
¶
˰־˸ú󣬾Ͱ˹Ҷϼ
ιι
ལ
һ绰ڷҶæ󣬾ĥˣͻ챻ѣ
ಣ
䣬绰ӻصɳϣͷԡ׵ϣʼĿ˹

һҹ޻ڶ硣
ڳԹͺһ칫ߣһɨ΢ţҿ־һȦ
֮һɽһϣžʣԸҵһ뺣ˮһ棬ɳ·ԶսڸԶȣ
һݽĻ棬ͼƬһǡһݺǧĹŴսͼƬһڸͶܵĽڹ˾ʽǩĽͬȻû־ɺ̧ͬͷȴյĺ
ֺ͵һսͼûɶоڸͽǩĽͬ󣬶ʱһ±ƣ۾գգʮã뽿
ǵģ绰ʱ־ͺͽڹ˾ö˽ϸڣһ˫ںͬǩ֡ڸߵѺһֹȨ͹˾µĵƤڹ˾ͻȴһֿ
ˣڸľΣ㱻ˣ־ܿĵȦһ־ļ޳ܵıʾԼ뵣Nɪȴеܲ˵ġ
ܣôˣȶ߹һλԱʵ
գӷȥˣôңˣ۾߶ţţôôùѽɴˡ
ܣԱٴνһ
ҪңҪ˰Сֺ󣬾һҡͷһε죬Լ칫ȥ
۵
ᣡ
ոս˰칫ҹţĵ绰
ι
Ҵ绰˰ɣǺǣѣеȶˣǵú˵ɶˡ־Լȶˣ˵ɶʧ̬ĻԵ绰ͨ󣬾Ƚ˰졣
ֻû
ιôˣ治ǵ绰˵ɶˣɶ˵ˣ𵱻¶Һþûôˣʧ̬ˡ־ٴν͵
ʧ̬ˣǱ̬ˣϵ־ҷǳʽ֪ͨ㣬ҪٸҴ绰ˡֲϣٽӴȥлл͹Ҷ˵绰
ʯׯڸͷڡ
ģôˣ˵ɶˣ𣿣־ŵ绰һãĳʵǲǸˣȥƷ̫̫꣬ʹȥҿǵòˣ
ôһ˵أҲͦ
˭֪ϵΪɶ蹷Ƶģôû־Ļһ䣺ͦһ飬ҽϵϸ飡
֮ҲһȦʹ¶Īڣ޵ʱ䣬һûõ¶һαԼޡ
һţɰк޵Ĵ鶼ðݵı顣
ϳųԷʱ־Ȧ󣬾һȻ֪Ϊɶޣһޣ
ɵXܿһ

һͷ
سסһ󣬾׼ȥϰࡣ֮ǰɳվԡذڣٴΰǮ˵ûȥ
ѽǮȥķڰĦĻһ䡣
ɣѹѣûǮҵĵɳճ̣΢ͣһº󣬾ͼ˵ǣҪ¶ҪҰ죬ֱ˵Сɶ£Ͳ¶
ѽԴЦʵΪҪ¶
ֻǸ˵һɳһЦ
һǾ仰û㣬ɵ綼ûˣĻн졣ϵǮü˵Ӧɶڲ𣿣ұãҰô
ɳ⻰Ĵ
ŰɣλϣǮûУСǮȱġɽǮٴ˹ȥҲϣĺѽ֪ĵĸˣ
ɣллɳԵ˵
Ǻǣлɶлһ裬ųԿڷɡ
ãɳɵĻ󣬾ͽǮ

ӣһԹɾ͸ɳոǣ漴ʯׯϡ
·ϡ
ڵȴƵʱ򣬾ͳ˱θɳյǮһЩ
֮һº󣬾绰ͨһ롣
ι
Ҹˣȥˡ绰ͨЦ˵


1885 ˹İ
ڸ붭ܵĽڹ˾ǩͬ󣬶ԷͰѰٷ֮ʮĽڸϡǮһ־µѹ飬㳹һɨ⡣
Ǯ¶õ֮󣬷˼æڸص¶ȥˡ־ûϾߣ׼ٴһңʶʶڸߵĹϵ˳ɷ顣

һϡ
־ѵõûвμӾƾ֣ǶھƵ׼ȺȲ裬ٿһֵʱ򣬶һ绰Ҷ̸ܹ˵жʮӡ
ͨ־ŲˮȻһš漴˴һСʱ󣬶Էæ¶档
զûأǺǣΪȥءȻЦǺǵĵ٩һ䡣
ٺˣٺȾͺˡ־ɳϴϣ˵첻ЪҲЪЪ
Ǻǣǣٺȵɣҿ򶼸Ƶģһķֲ氡
ܳ۷ء
õõãһ¶أû㴵ţơȻ˰ֺʵɶ¶
ղҸ϶ͨ˸绰˵һ¸¶־̺е˸̣һ壬ж٣ǵҪֽȻһֱȥԡã
ʣµһأȻ׷ʡ
ʱһʺţֱӴȥУ־
ǻֿ߸ɶͶ£Ȼͦ˵
ݿ˸ˣǮĳӣҪֽ𡣡־̣ӦѽǮԸզզ¡
¶
Ҫ¶ҾͲˡ־˿ˮ϶۰һȥҪˡ
Ҫٰ
һǧء־εش
е󰡣ǮҪȻҡҡͷ
ҪͲˡ϶˵ˣǮҪٷ֮ʮУȻóһٸллۼֵܡ־۾ʣ㿴˭ȥأ
ôСȥǺѹסȻһ˵úպ͹ΣΰСȥɡ
У㰲Űɡ
˵ȥҪȻʡ
ԽԽã
ãһմ绰Ȼͷ
ʱעһ㣬Ͼӻûء־һ
ǵû¶ҾֱȥԡأȻȥ¶سǣߴš
ǾУ
û¶˰ɣȻʵ
㻹Ҫɶȥ־ʵƤȥ
ӰɣҥԶǴﴫģ٣Ȼͦ˼һߡ
־ɳһЦ

ͬʱ
ʯׯһұʤڣһʱеĹЩ㲵ϣܻͣˡ
ʮӺ󣬱ʤ߽һλװģ۾꣬漴Ҳһܺ󣬾ͱŹ˹
ˢ̧ͷܿ
Ůʿɣòʵ
ԣ
ãǶʦϣЦơ
¶˵ɡûʲôĻһ䡣
ǺǣҲûԵرΣֻһ۾󣬾˹ʵί˶թƭǰɣ
Ŀʦûп
ܹߵȽԷ֪ʶͲҸռˡʦһº󣬾Ϳżɽ˵թƭڵթƭҵί˴ŻᱻңԸ˻ȫթƭҲ3ϡΪҹ̱׼иܵģǧǮϣϴ£Ǯϣ޴ʮꡣ永϶ˣԼʹ˻ȫթƭҲϣ𣿡
ס
Ҳ˵ʹǮȫ˸㣬ܵĴҲͲǮܵĴ󡣡΢ЦĿŹ˵ԣߵĻҲὨ飬ҵίǮ㣡
ǳ鶯ĺ˿ˮ
㷭참˵Ͷ¹ϵΪ죬žٱթƭĻǶ˻˫թƭҲ˵㲻ûʧ׬ǮˡҪģҲ԰ǩһ㣡һ˹İı飬˵ȻǸ죬һµĹʲһҡ˵Ǯ㸸ĸġԣһȰ˶δҪŶӹˡĻ㣬ĳԿͲҺ˵˰ɣ
ְ֮޿ֵƭ飬ƭǮ귨ɿӵ˵ҧгݵһ䡣
Ǻǡ޳ܵһЦ
һСʱ͹Э뿪漴˳ͷͷһţ磬ˣ

ͬʱɳսӵȻĵ绰Ѿ͵͵Ŀʼʯׯ


1886 ԡС
ϣ˵ҡ
̶ϴԡڣΰ˽վſڵΧʵǺǣ٣ɶ
ûɶ¥ɡΰԵĻһ󣬾һɳϻЬһ˵һۺС绰Ҳһ˰ɡ
զˣʵ
¶ҺŻһ䡣
Ŷ
⻰󣬾Ͷ˵ͷûзϻļ׷ʡ
Դũ¥ڵ̽壬С͹ĸС뵽ΰŶӵĺġʣµĸˣǱΰˣˡ
˽ĺ󣬹ȻûϾͱδĻΰζȣ϶ǸǰһˡΪΰ֮̽󣬾ֱ˵ǣΪԺҪǡе׵ˣҿ϶ҪԸµģҺúøǴᣡ
Ը죬ǿ϶ˣᣬҲΰΰĽͺ󣬾ͺԥѡ¡
ʵ֤ΰҲûжʳԣΪҪ˵Ļ׼ĸȥ

ڿЬ֮ΰң壬һ߳Ŷӣһ߹ţȥ¥ϵһ칫ҡ
Źϣ˰칫Һΰͳкһ䡣
һº־š

Ź֮ΰڵϾ¶ֽ
Ҳ٣
ѽʲô氡
ʱһ
ëѹӴ򿪣˵һ䡣
Ҫ𣿡ĭʵ
磬ҿʵʱ򣬶ûôӸҷǮôǲеżˣΰ
Ҳ٣̫ˡ忴ǮͲûˡ
ţƣҲǸ̾˵ҵĶƵڱٱӣٱ666ôǮ
ܲܰѹӸҴ򿪣٣ΰü
磬գ˵žóֻ
Nɪˡΰ
ҾһţͷȦװװƣһ󣬾ͰֻģʽǮԱߣһġ
ʻҪߣɳһ䡣
˵˵֮󣬾ͰΰǮ˾ƹһڣ׼ȶݹһԵİǮ˼ҡ

ŪǮ˾ڰ칫һߺȲ裬һ졣ڷȦ󣬾ͿʼװƣͷһĿֻɵ֡
˵˴ŲһСʱ󣬹ΣС棬й۾½ˡ漴ΰˣӣտ¯ӣ¥տ˵ֳɵĴ̿󣬾ȥԡ̨Ͽȡ
θ磬ȥҪǮΰһŴһüʵ
һǧأӦ
٣ô࣬Ҫ𣿡ͦĻһ䡣ΪҪ˾ǮԽԽҪǷôǮˣڵһ򵥡
ҲǺӱģԶۼȥˣӦûɶ⡣κűơ˵
ǺǣҪֶܷǮһ䡣
ö£ôô໰أز忪ЦƵĺǳһ䡣
Ƕװˡһ䡣
Ҫٷ֮ʮһٸҲû˵
Ҳ٣ôࣿٴһһէغ
ǺǣһЦҲûٽӻ
ǲ٣ԱŷͷСҲͦȵĲһ䡣
۵
䣬̨Ĵžͱƿ漴¥¿ڷһԱ磬¥ˣ˵Ҫ㿴Ǹզأ
˭üʵ
˵ɳ
ǺǣջˣһЦ漴˵Ӻǰ̨˿
ã
ԱͷӦһ󣬾һ̵ı¥ȥ
ʮӺɳЦߵ̨ΰƨһʵ῾𣿣
ּ֣֪֪ңǸʲôģΰƲŴ죬Ȼ˵Ҹջ̫ƽտȻˣһʱ䡭һ㲻ţƣԴӣţĻģֻҪһţ֪ǰйٻ
٣ԴӣѰ˼˵ǿأĽһ䡣

һЦ
ɳкһ
Ҳˣɣߣɣ
䣬ΧСԲã漴һྣһ߳Ժ

һСʱ
ᣡ
ڸƵϽĹ־̾ڣͻȻһ绰
ιã̾Ͳ
ãҪٱһĬһλӵڵ绰


1887 
̶ϴԡ棬̨˽ҳ̨Ϣͣ˽ֵߵ·¡
۵۵
֮ͣӴӳ˳վͷͷԱ߼򵥵
ٱ׼ȷ𣿣̶Щġ־̾ӣɳǹר鳤һ䡣
ģٱͨ΢Ÿ۷һֻСƵƵʾɳȷʵԡأʱǲǽ죬ǲȷԱߵרԱѹٱˣƵɳյȷеص㣬˵ɳվ̸̨¶ץʱȥķ䣬ֱ̨У
˵ôϸ鳤Ҳһ㶡
רԱ˵ͷ
̨鳤̧ͷһ̶ϴԡģٰͣκŤͷһϴԡԱߵ¥
ôˣ⣿
¥ûȥ¥ҵǰ̨Ŵ򿪣Ȼ۵ȥһˣĶ̶̨棬ûɳ档黰˵
⣬е鷳ػصҵڹ۲죬ðСʱԱߵȰһ䣺Ҫֱץɡ
һ˲棬ΰ̶ϴԡ˭ĵ꣬㲻֪üʵ
Уȥҵɡ
ȷץҲ绰鳤һ󣬾һԱߣһָ߳ӵȰԡΧϣֹɳĻͻȻܡ

ʮӺʯׯĳߵסլԢڡ
ᣡ
ڲ輸ϵĵ绰ͻȻ漴ڼݽŵ̶ϰ彪磬־ͽ˵绰
ι磬ҷ־С
Ǻǣ֪ôˣС
עлСѹֱ⡣
զͻȻɨأһ㶺׷ʵ
ɨƣĵ˵ˣ˵ɳĶ˰ɣ磿СٺܿĽ͵
ˡͷУСҲ˵˰
߷
䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰

ʮ̶̨ϡ
ιϽν˵绰
־ֵ˸Ҵ绰˵˹ȥץɳˣǶڵĻߣüͷ˵
У֪ˡһºתͳԱߵɳ˵ˣϽߣ
զˣ
ɶ

ɳգΰңȫһ㶡
˵ˣˡָɳ˵һ䡣
˵ˣɳձ龪㵵Ļһ䡣

¥¡
̤̤
רԱ첽ܻ˵ȥˣ̶ԡص̨ȷʵտҰһ£ɳȷʵ棡
Ǿץɣ㣡ͷ

䣬Խĵ漴רԱһԡߣһ߿˵λע⣬ɷԡ̨棬ҪѸٿס
ͬʱ
̤̤
̶̨棬ɳקźֱӾͱ¥ܡ¥̨ع۲רԱһöԽ棬ɳպˣ¥ˣ
յһٷǳغ1飬2飬ϽɳҪܣУרԱһҪ֤ΪһսСԭץǧҪߣɳʺܺãҺܿܳǹв

ʮ̶ϴԡš
۵
ű߸רԱƿ漴ûȴڵĹԱӦͷץԱ캰־ֵģ˶Ҿ֣ԭأ
˵־ֵģͷ־ֵİŵľ𳡵վһ䡣
Сˣ輸ûȥǲֲʶԼˣͷȥֱץסĲӣ漴ͳ֤ٴκϽѰŸҴ򿪣
ûаţС˺ԥĻһ󣬾Ų̋Ĺﺰɶأ˰
⻰󣬾ع͵ҽŽż⣬һ²ڷԱߵһť

̤̤
¥¥ݼ䣬¥ܵɳգͻȻסŲΪ̨ĹһǸť󣬰źͨڷȣȫ˸˺ƴ
ģˣΰںһܣ

һ¥
̤̤
鳤֮󣬾Դܽ˴漴ͳǹԿˣ
һ㶡
˶һȥ鳤վһǽǰ溰
ͷǱ߶ף
ģ
רܿͽǰˡ

鳤ݾٱ˸Ϣһʱɻף¶һɫš

ͻأǹ췺ɫλõǡ


1888 ҵץֳ
٣ǹˣ
ڵǹ촫¥֮һո磬Ӻܰɣڿ϶²ȥˣ
㿪ǹģ϶ˡ־֯ץͲӺܵĻᡣɳյķȻɣӦܿʵûд
֪֪ΰñţڷͨ˴ڲرΧε£Ťͷͳ壬С滹й۵һ䡣
磬ߣҹɳպһ
ԣȥҲһ䡣
䣬ɳվ͸壬һͷȥ˿234ڷҲȫըˡ
ˣ
˶Ͻ
ˣ
ˣˣ
ټˣ

ɫƴڸǽڸ¥ķԱͿʼЩ˸Ьķţһͣš
۵
۵

һͺھ˲ҳ˲гΪοͺŮԼߣȫڷ˳
ӣҿó٣Ƥ޸ɶ£һΧ˸ܵסֽվſڼͷǺغ
ԣ
һһŮʦͷһ˻һҶ˵ˣҼӲͶסҲɶ¶ûС˵ܵĸ˶Ƶĸɶ٣ڻҲˡȻᣬҿƣҰڻ¸ˣһǧǮء
ܣŷԱߣ
ԼĹƷȫﰺ
Ǹ磬ǸţǶȥǸţ٣ڷ¶ҲŶԽܳ
˵ɶ¶Ҳͦȫ𣿡һʮַվԼǰüûм߸ҪûеĻͲˡ
磬ŷԱӺߣվȾͷָһ䡣
߸˰٣Ҽʦ̫ˣݾ͸һԡĿ˺ˣԴϵͷˡΪŽ㷣͹ڴҲϰŵ庰ûм߰
Ҳ֪
٣ǲǻϰˣϵǰȲ̫ԶˣɨƵĽ˶֪𣿡
ںŽѾܲקǽϺɵǴ˷һ˸߹һˡ
ĺԭʼᣬҲ٣ΰվ¥ݿڣڵĸִ⣬ҡͷ˵۾

һͷ
һ˰֮еˣΪźĿռ̫ˣҸӳ̶ҲԶǵ󡣹һ¥ͨ234¥¥ݾкüҶ˵赲ŪǳѾ¥ϳʱ˲ʱ䡣ʹǵ˶¥֮󣬻ǽ󲿷ֵοͺͼʦȫסˡ
˶ͷ׺ãѵĶߣѵĶұߣģ麰һ󣬾ͼ¥ȥ
棬̨ȾƵģɶҲûɵģѵģǱѵģСֺ
أ
һ˦ȥʵ㣡
Ҳ٣С˲ˣŲһ䣺ƾɶң
ôǣϽɳգרһ֪Сʱ䣬źһ䡣
ι磬զ¶ΰվ¥ݿڣѾŵ绰ͨ˽ֻ
ǳɳȥģ㲻õıģ֤ɳѾ˾СٺܿĻӦѾĹϵ绰ˡ
߶סٿˣץˣΰѵ
û¶û¶Ҫסֳ¼Сٴ
֪ΰͷ
ӵ⣬ѾһЩСӸһĹϵܽ绰򵥵ļҪСʱǰǾͶˣΪ綼ˡ
ΰ⻰Եĳ˿

ͬʱ
ϴԡڶ˵ĲִڣһӰͷǺֻâŵϰڵһӣһֱŵĴſˮ

ϢӰ˫ֲ˴

¥ݼԱߡ
ιΰͨĵ绰ʵô
ֿˡٺܿĻһ䣺¥أ
ã֪ˡΰɴͷ󣬾͹Ҷֻ
ʮӺ
¥Ⱦͷվŵ鳤ʵǶ𣿣
ûУ
ǱҲˣûУ
иͨĴҽȥʱ򣬴Ǵ򿪵ģǽȫˮܵⲿյ˿϶Ǵˡһλͦľ죬Ļһ䡣
ģֵװȫʺԡʲô㲻ͷǵýץ˾ɳղ˵µô潵ģ˵¶ô鷳β


1889 ¶
ƿڴеģΪרûץɳգѾͦѻˣ˻Ķµô಻֪զοͺͼʦ
Ϊʲô֪զأ
ΪɨƶӺǹרȻǾ죬ȴȫšҹģɵô󣬵ô༼ʦϴԡģϰ϶ˡɨƶӣͻȻ˼ҹϽڵĳӣ¶ô붼е㹷úӵɡҪǣץ֮ǰȫû֪ͨɨƵΰЭ飬ôץסЩοͺͼʦһԵȫ˼ΰȥ˼ҿ϶ǡ
ңҲ֪һЩ̶ıƵġк򣬾ͰѳӸɨˣһЩ̶йϵˣ϶⡣

¥¥·飬רȷɳտ϶ԡ֮ߵһ¥˵绰ҿĻȫδӡЩ绰źֻ΢һ˹绰Щˣ϶ȫҪ̶˵ġ
˼κԡأҪĵ绰룬һ顣
ʮӺר鸱鳤𼱻ǵܹʣô찡ﶼըˣȫǵޣһ붼ڵ϶š治ѿһѿưвԱﶼŽƤӣ˵ⶫȥû·ļʦǿҲô¶
¶Ĵ߰ɡһº˵
ǲа㿴ԡΧȫǿֵΧǿ϶֪طǸɶġ۲ֳ㶯첻֪˭Ƶȥ˵ִǾ鷳ˡ鳤ϸĵһ䡣
Ǿʹ˺ͼʦߣ̫࣬ԶУѸٲһ䡣
ã

ʮӺ̶¶Ĵ곤ֵľ߰˸ԱԶץĸЬŮһ鱻Ѻ˾
ϣ磬ΰңйεһȥ˷־֣ҹʱ򻹺ͼϵһ˷ԡصĴͨһ¡
ץΧСסĹעԷ־־ͱҪһ¡Ҳ¶Ȼͦѻ𣬵ȴҲֻܴܽ
ȣ̶ϴԡҪԵȹһʱ䣬ұץмҪ˶Ҫɷ
ԡعŲζŶ֮ڲǮһҪǮҪеûɻ۵ķգԽҲͦϻ𣬵Ҳֻҧͦš
賿ң㼸λϵ극֮󣬾ȥ˴Ӳܵɳա

̶ϴԡһҲֿڡ
ʵڲ˼Ͻ鷳ˡɳͦⲻȥĳ彪˵
ѽ¶ҲԸ⿴۶Լˣ˵˰ֺʵǲǻ֮ǰ˭绰
ûаɳպԥĻӦ֪ҵİڷ־ֻϲأôȥ˵һʯׯأ
һû˵ΰʡ
һûУɳոɴĵ˵ͷϻΪңˣ˵·ʱϹϵһٸ˾Ū¶զͰȻҴ绰ҾԼˣ;˭ûϵ
͹˹ѵԡ˵ĸո磿߶һ䡣
ѵзԱˣΪ˵㽱͵ŵһ£Ҳһ䡣
磬ʾĹϵܴܲո˭ΰֱӳ彪˵һ䡣
Уһ£˵ͷ󣬾ͳɳռ˵Ҹ㰲Ÿطס°ɡ
鷳ˣ֪Ϊʲô˿̵ɳձ֮ǰ̾ӳʱ򣬲֪˶ٱϾŵĻ鷳˺ллˡ
û¶û¶ҳ߰ɡ˰ֺ󣬼˵УʱҲˣҾͶɢ˰ɡԡؿᣬ˵һסʦ⡣
ã
֪ˣ
ȥ
У߰ɣ

վһѹ󣬾͸ȥ

ڶϰ˵㣬ڰ˯ΰӵ˶ݵĵ绰ԷƹȡǮѾ¥µˡ
绰ΰʱ䣬򵥳˸ˮ󣬾͸Ͻȥ˰칫ңһ߸־绰ȷ϶Էݣһ߾ʹӾƹİקһǮ
ԣקһǮ
ΰң壬ڹε֮ǰȴǮ
տʼΰΪԼûԾ͹ڵֵͲػص顣ȴտյȫûһǮӵӰӣ
˱Ƶģˣΰŵĵһ䣬Ϊ¶ڸڲδ


1890 Լѿ
ԼһСʱ֮Ȼ־ھƵĶһֽ𣬿̶ִϴԡҼ϶ݡ
˼ʱ˵¶Ǿõˡ־˵һ䡣
û¶úΰΰġݣ΢Цų־˵磬æҾ˰⳵ôֽҲøϽصǺǡ
ã¶绰
õģ磬ݰݣ
˫һѹ󣬶Ǯʹˣ־ǺȻɫĽԡء

Ӻ
ԡؼڣΰңС棬۵˻ͷ־Ȼ֮󣬾Ͷ׷״к
鵽𣿣־ޱ飬˫ֲ嶵ʵ
ûСΰɫҡͷҸղſһ£¥ߣ234¥ļؾͲʹˣȫˣ
ʲôԭ򣿡Ȼüʵ
ˣҲǷߣն˵Ĵߣ234¥ȵļأȫʹˡӦ
ⶼ룬߿϶ק۵ģҰǮһӣ˵Ҫôʱ䲻ˣҪôˣԲҰǮȫߡ־üƣָΰΰ˵ԡԼ͵ģúøңҲǶԲǮҲ
˭õİɣԹˡȻΰһ¡
ȥҰȥҰ־ü˵¶ûţ˭Ŀӣ˭ȥ
ԣȡǮ͹˾ȥΰɫΪѿĵͷӦ
һܵ¶ҲΡһһɡҲһ䡣
Լ⣬Լҡ־飬ʱĺܷҸôһԼﶪǮЩ¶ģú÷ʡʡˣ
˵꣬־Ȼ˳ȥ
۵
ΰһŵſΣ֪ͨԡϰˣһСʱᣡ

ͬʱԡĳϡ
ţԽԽˣһ͵Ҷ͵ϰˡ־ҡͷһ䣺Ǿû¶Ҫץסˣɶ
Ǯ¡ȻСɱʱǮˣСʱҪȥ˭¶˶ԷõǮǶ˼ӣоǮû棬壡Щӣ¶Ǯԣɶ磬͵϶ͱ㣡
ô־ʾͬ
ҵøΰΰϢȻ˵֮󣬾ͳֻ
ɶ־һ㶡
ʱ򣬸ʯׯһУ׼ԺãΰΰҲûǱߣûɶǮȻü˵˵ǵѿϣһʱᣬĶһٸȥ
ǣеϷ֪𣿣ɣͻԵҲ׸磬ͦ˵ģ־ĻӦ㲻İã
ǺǣȻһЦǵͷΰΰ˸ϢûǮҽ㣡
ˡ־Ȼεҡͷ˵㣬ȸҶף
û¶·ע¶
ǣͦģĶôʶ־Цá
СƵȻЦ
һţһ߾ͿڸƵϣǮ¶ҲûȥΪ˾ε˶зֹϰȻʺȥ˭͵Ǯ¶

ԼһСʱң̶ϴԡĴڣۼʮˣԱмʦҲˡ
ﶪǮˣĿܴ󣡡ΰվȺ룬Ĩȥ˾˵Ҳ˼أּ߱קˣ͵ǮһԡԼ˸ɵģɶ¶ɣԡضĲţԣ˭õǮϽһֲٵĸͻȥɣඪڲվҲ鵽ˣ϶ͲǶôˣԡһ¾⼸㣬ôܣǻ᲻˿ǮأˣҪ˵ģǵûǮģ֪ģҲȥңЧץס͵Ǯģ򣬵֣
⻰󣬶ʱ˽

硣
־Ȼ׼Լι˾ѣһԷȾƵʱ򣬾ͽӵ˶ĵ绰
ι϶
Ķأ
˾أ
һԸ£ЦǺǵֱʵ
ԼѣҪеĻһĻ¡־Ľһ䡣
𣿡̽ʵ
ôˣ־һ㶡
Ǻǣұ˼ѣ˵͵㡣Ҳһ䡣
ģҪң˭־׷ʵ
ˣ֪ˡ˸ӡ
Ǻǣǿɲаұ˿ɲ٣Ҫ˭һȥˣһѪô죿־κüͷ壬ȴ٩ĻӦ
ѽ֤ûѪɣ˾֪˭ˣ
㲻˵ҾͲ²°ɡ־ָ棬ʵ˶죬Բ


1891 ԷĿ
Ǻǣɶס㡣־ĻһЦУϽɣ޼ʾƵꡣ
磬ƽʱҸɶ¶У治ܹȥ־ƴ˵
ң͸Ǽ棬Ըв粻ļ˵
УҲܸǼ档־ͦεĻӦ磬кܶ¶㲻˽⡣֮ǰڱʱҾ;ܾˡ
ǰҲû˵ǵ㲻ܾҵ˼ǣ͹Ը¶棬иС˵Ұˡ
˵ɣ磬ιϵڱ˵ϰ壬ǵιϵϵġԣǲܸһȾģΪ漰⡣
ͳԸѣȣĸ˽ȥ
ԷҲС־ҧٴξܾ
գգ۾漴εʵܣִ簡˵¶ǣ˵ˣҽԶٷ¶Ҫ첻׵Ļǲûӣˤˣײ
Ҫǰɣ־˼κҲͦûеķʵ
϶ҪӰ˭ӣҸ˭⻰ѵû𣿡ԥ˵
УһҰӸȥӺ˰־ͷ
޼ʣV809
ã֪ˡ
䣬ֱӾ͹Ҷֻ־ɳһ󣬾ֻͨ˵ĺ룺ιҵĸ磬ɶأ
绰ࡣ
磬ǰ죡
ǰ
ͺˣ־
ȸɶֱ׳ʵҲҳ顣
ðɣ磬Ұ칫ң۽ϹΣ磬һȥһȦ
УһȥֱӾ͹Ҷֻ

һСʱ֮
ϡ
ιȻ磡
ռ˹ˣȻֱʵ
־ŵ绰ͷ
ǣǲвϻڱûӦ׷ɶ尡Ȼķһ䡣
㲻˽ռˣ¶ȫ·־ķʯׯ˵ҳ֧֣á˵ңֻҪ˽½ӴˣϢò˼죬ҲᴫίĶһ۳ֽǵһ
䣿
£־ͷ
εģֶֻȻ̾һʵզ
զ¶ûֺõĿܣۼȻѡһǾҪһ̬ǿӲҲԼأ־˵ȥǵ岻ֻ˵һԼռ䣬Ǳ߾һоġ㲻һѣǾûκվӵˡ
ԣȻʾͬĵ˵ͷ
ˣͷ˵ɡ
У¶绰
ѽе磬磬Σнļѣ˼һ鶼һǧˣ˵ɶ¶־٩˵һ
𳶶ӰءͦĲһ䡣

Ȼڵ绰ڶʱЦ

ӡ
־һа˵޼ʾƵ꣬漴˾⽫˽ӵV809ڡ
ˢ
ݺ־ԵɨһֻۡݻĴԲѾ߸ˣмһλŰ׳Ųʮꡣ
ѽ㵽ˣǲˮĺˡһTЦǺǵվͱ־
Ǻǣʱ¶־һ֡
ϣϽһŤͷŷ֣־߸ˣҶʯׯĽ磬Ǹרνġ
ָһ¡
ʲôһ˼֣һС궼ûУͶʱое㲻ԾС־һ䡣
˭Ұ磿ҽһ°־һ䡣
ˣǲܲԶʵҵܲáϲܣ־ڸĴBOSSǺǣЦǺǵľͳ˽һ¡
ããܣܲЦơ
ϻҴ򶭲¶û˵־˫ֱϷŰһ䡣
䣬նʱסˡ㵹󣬾ü־ǳεվԭء

̶ϴԡĲڡ
ΰһСҲû˹Լס
Ҿ͸˵͵Ǯģ϶нŻǣǹ̹ףΪǲܵġԱ˵
˸ƵģҪΰһֱͳֻͲͨԡܾĵ绰
ιΰ磡
ҵԱϢף֤ӡȫùΰٺܿ˵
ãͷ
ˣɣΰֳ˵갸ԱϢȫȥþ쿪ʼɡ
ʦҲʵ
ʦĲãƽʱҪôڸɻҪôţûиԿףǲܡΰӣ˼ϸ˵¶Աɵģһ˶ǺܸɵˣҹŰŪ


1892 ӵ
޼ʾƵꡣ
־˲ܲһ󣬾ڵ˲佩
ǺǣҲʶܺʲô⣬һû˵ܲһº󣬾ѻ˻
־ֿһԡ
ҳ󱦵أҲʶһܡǺǣҾһưɡܲһ˵ţһ߿ĸ־˱ƣֵ˹ȥ⣬Ҹˣ
־Ǳ֣վԭû
Ǻǣ֪岻ãٺȵƾС־ļ
ž
־ĿƣָŲܲ˵ռǲΪֻҪңհǰ˺Ĳҳ˺
ܲ⻰ԽӲ
˽¸ȾˣǻͷͽίҪңҸôǽͰ־ӱӣЦǺǵļʵͲҺզ
ܣˣ
ҾһԸˣ־ͻȻǳһ䡣
ܡ

־Ȳܲѻ˵ֱ꣬Ʊͽľϡ
Ӻһɶ
ɶû¶־ޱİ˰֡
ž
䣬һѾק˲ܲĲӣԷȻû뵽־˵־Ͷ֣Զʱе㷢¡
糶ŲܲĲӾק

ŲܲˣֱӾվ
ˢ
һֺ󣬸ֵܣǰһ˳һƿӣ漴ޱǳû¶£
ǣһҪȥȰ˵
ۣ
ཪֵͻȻǰһѵľƿӭŶԷȸֱӾͱ˹ȥ
εδ𣡡
Ѫ˳ſ¡
£˵ڶ𣿣ֵбۿűͱ꣬һ䡣
㶣ٶ
ſڡ
㲻Ҫ̸𣿣۳̸絥קŲܲĲӣӣʹ
ܣû˼ܲһ۵Ĺȣǹ¶ĳѪ֮˲Ͱˡ
˵ɶе㲻ˡ
磬ҡ
ֱͣӴӿ㶵ͳһѷģ漴εĶڲܲ˵٣Ǵ磡ˣ߲ߣ
ܲͷһǹ˫ȶʱˡ
Ϊ˱ҺֳᣬֻίˣϽߣ־ֲ嶵غǻطúú̸̸
һмأһ־ʮּغ
ûʯׯĸˣ־ӻӦ
ǵ¶ܿ𣿡
֪м¶㻹ɶְ䵱ʲôУ־粽õĺʵ

ָŲܲͺһ

䣬ε˳ȥץסܲڵϾžǳ˼䣬ҼûɶЧ֮󣬾ŸƿϺ־ûꣿ
զأ
Ҿ㣬ǲǳң
ûõģûϵ־֡
Ҿ㣬ǲǳң˻ٴʵ
־üͷûٿ
һмأôӰҪҲͱ˰ɡʮּļ

־Ϣ˫ֲĬ룬ָŵѪĲܲ˵ģҸ϶ӣ㲻Ļرȥռ꣬Ҿ֧ⱲҲܸıʵˡҪٸұʹУˣʰ٣Уǲøû¶װαƣһһм˵ģô֪࣬ռϼ
ܲڵϣͣĲűѪ
˼ˣ־嶭һ󣬰ֺˣ
䣬ȥ
û¶ɣ־ͷ˲ܲ
˸Ƶģ̫ûˣܲűվŤͷŶ˵ллˣ϶ҪţҾͱˣ
ѽ˵ɶأûչ˺㣡ͦεĻһ󣬾ͼ޵ŵ㣬ȥҽԺ

䣬ǰͲ˲ܲһŻŵľҪߡ
ᣡ
ι
һֲŲܲһֽ˵绰漴˰󣬷ŭ˵û𣿣ȥİɣûмţǻʲôѣ˵ҿ϶ߣҪܲţ
ŭ֮ȫסˡ
ȱˣһɣҶϵ绰󣬱кһˡ
ôˣܲԴϵ˿ʵ
־һѸңСֵǹˣߣɫǳĻӦ
ֻˣܲһ⻰ȶˡ
û¶û¶ҵܵ˹һˣһ߲ŵ绰ţһ˵ģֻҪڣٷְɶ¶ûеķر
϶лл˰ܲҡŶ󣬷ǳм˵һ䡣
ѽҺ˭Զ˭һ֪û¶ģû¶ԥĻһ󣬾ŵ绰˵ԣˣء㵽¥¸Ҵ绰
ллллˣ϶ܲٴл

ϣ϶˹ԻͲܲ˻ص˾Ƶꡣܲһ϶⻤ԼΪ⳹׺־֮󣬾һֱڳл
ܲոϳ϶ͽӵ־һţдӸ˰
ɶ˵ˣл˰϶ܿһ

ڸڡ
Ѷϣ־˵
զˣ־´϶
˯ž̫ˣðãŴĴָһ˵
٣û֣־
㲻𣿡ʱЦˡ
۵
ͬʱȻƿ߹ʵҪ߰
Ͼߣ־ͷ

ڡ
ʰ̺ܽһ


1893 ͷ
ڡ
ܽŶ߽˰칫ң漴ָϵͷ֤˵Ƕǩ֣ӡ
İͷˣΪֽӰǮǵţǶšͷ֤˷֮дŨĺ˵

ڸƵڡ
־Ȼ
զôżҪأȻ˸̺ʵ
ҰռߵĹˣȥһ״ɶ̬Ҳĥ־ŲˮεЦ˵԰һǸϽض̤ʵ
զأ˰ɱ㰡Ǻǣ٩
Ҫ谵ɱңһ־ű˵µͨٷӲһ£Ͼ뱱ռҲͦģŪܰһ£Իǻضеס
ͨ𣿡Ȼͷʵ
˵˰ȻضţΪҲȷȻȥ״ռǸɶ̬ȡ־ŶȣŲ豭˵ߴ¶ҲˣҲûȥˡ
ҲСȻʾͬӦһɶʱ߰
Ͳˣɡ
Уһ˸㶩Ʊ
ˡ

һͷ
ΰ֮оֵ˾͵һ龭ΰȻһֲĽϸԷ˵Ǯʱ߶˭Щʲô
ϸ˵֮󣬰참˾ң壬ΪΰǮʱ򣬶ڳˣɰ참˶ҵʻʵ߹ȴʵĺϸ
˶֮󣬰참ȦһΧҪŲЩܿȦԡعԱΪ참߾ã͵Ǯһ֪ǮҪȻûͣΪʲô칫ĶûбĺۼȴֻаǮûˣ
˵͵ǮˣĿĺȷ֪ǮĶģ
屾ԡصĹ㣬΢ֻٲֵĻԱʣµȫǹ¶ģ
һŲ鷶ΧСˣϲɲҾҲ¶ͦģΪһĵ԰ȷʵС¶֮ǰֶǮԴ;ѯʵΰǳϸдһԵı棬ڴ浵

ΰæץС͵ʱ򣬶Ÿͷ߳˿ҵһʱ˵绰
ι
ҳˣ磡ĺһ
ټ͸¶Ҿڸʰ㡣ͳǲ־֪ʲôײ
ףͷ
ʦᰲסĵطȻ˹ȥ㡣ٰͣκ󣬼
ãã֪ˡ
עһ㣬Щ¶ɣٴ
ףף
ˣ
䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰ſ˻ֻվԭأҳĬú󣬾ֻͨѶ¼ҵһ룬ͨ˹ȥ
ιλ
𸣵䵱С١ɣҶ
ϣ֪ôˣ
뵱㶫Ķأֱʵ
ھ͵
ھ͵
ðɣҵɡԷһ»Ӧ

һСʱ󣬶ڵ䵱üͷ˵ʱʮˣļ۰ɡ
磬ʶҾͲīˣһǧǮˡ
Ҳ̫˰ɣ
磬㿴ҴֱûʱҲ˿СʮˡǧǮ㡣СָԼϵֱ˵簡׵ĴŮҲԪ𲽡پ޵ΧҲǧ飡һֺͶֵģܱ𣿡
٣һ仰ûС
ɣٸǧǮҪܵ£ܵٿСһºٴ˵
УǾ͵ɣ
߷ҸСͷ

Сʱ
һǧǮ߳˵䵱У漴ҧĿվ̨ϣٴδ˸绰
ιɣ
Ķأֱӵʵ
أƾأզˣԷʵ
һҰ¶
ɶ¶Էٴ׷ʵ
ҳ¶ϻˣֱܲ˵ҾұˣüӦ
磬֮Ĺϵɶ¶ҿ϶㣡ǣҽȥѣ˼ҺҲʶ㿴
٣ҸǮĻӦûõˣв
аɣһ绰
ˣ
䣬˾͹Ҷֻ漴Ǯһߣһ߼ͷŵ绰
̣
ֵϣһ̨ѸٴӶǰķ򿪹ȥεһӣְһºȥ˵ģ䵱иɶ


1894 ȱǮ
ϵũѣָʦ˵绰˶ԷԼŵס󣬴򳵾͸˹ȥ

ʮࡣ
μŰվĳʽСĳⷿſڣһ̣߳һŵ绰ʵûڰУ¥տ㡣߷
ŵ绰Ѽ󣬹ξת¥ȥСԱһҹģСտ̯ȴԼʮӺɳմѼñһ⳵ɨһۣ˹Աߡ
ɶȥˣˮ̲;ߺ󣬾üһ䡣
˵¶ɳЩĲɣ㱵Ļһ䡣
զˣθоɳе㲻̫Ծ
ˣ
ɳ˿ơƣְƿǣüĬκֱʵΣǶǮ𣿽һ㣡
һ㶺󣬶ʱ٣ȥȥ磬ܲܿƿưⶼɶʱˣ㻹ȥˣǮԼϱ¶أûһ˭ˣô찡
ûУûȥˣǮɳհֻһŤͷŵƻ貵ĽͷֱˣˣҲûٽң
ûˣǮǮɶüʵ
٣ɳʮķˣˡ
զˣ
ҵܵܽλ쵼ĳȥ¶·ϳˣ˵ĺأҲײˣɳյͷ˸̣ڵǣҵܵܿҪǮ˼Ҵ˵ˣϣƷк֣ܶ϶۸ԽģָԽáҵܼܵûɶñ˵İ취ﶼѳܣȶܶˡ

ڲҪǮǱҲûǮ
б𣿡üʵ
٣µA6ڸĳͷûˣɶĿ϶ˡǸ޺ã㻻һ³Խҵܵܳ쵼ˡ˼˵ˣҪǸײոӣʶʣԼˡ⳵㶼ײˣǼʹϣ۸õN˼ԼŶоȫ˼ǣߣҲԼҵضޣֱӾͰնֳļ۸񣬰ѳҵܵܡɳպžƣͨҵܵڿǮأǮȥ쵼ҵܵҪ򣬻ͷ쵼϶ʰٷְپûˡ
հʵ˼쵼⻰˵ûëײ˭˭ҲöԷϾˡθһʣԷأ˭ΰ
Էȫ𣬵ԷˣƺҲǸƣģɳҧҲû˵Թҵܵ쵼ֻڼȷʵûɶǮ
γĬһº־ʹӶͳһп漴˵ǣҾһ˾ҸɵͷԣҴжǮ֪ģ⿨ﻹиңӦӦɡ
һǷʮءɳշǳ˼ĵͷһ䡣Ϊ֮ǰˣǮʱѾǷ˲ټĵġ
Ǯ϶ҪȻ죿ֱӲ˵
զ찡һһ˺üݴˣǰʱΪҵ¶ҲˣҰ참ҲûǮɳճ̣ҡͷ˵ҪǶüʮǾͻ˸оûƤû˼ϰ壬Ǹѣ𣿣
Ҳǣ⻰󣬲Ծĵ˵ͷô찡
Լ취ɡɳյ˵̻Һ󣬾Ͷơƿ˵һᾡǮ㣡
Ȱ¶ɡεͷӦһ󣬾Ҳ˾ƿ


ιڰ칫˵绰
ȥʯׯӶ·𣿡ֱʵ
Ѿˣĵͷ˵Ӧ˵ǰ֪ͨң۵˻ȵ֮󣬾ֱӻˡ
ѽ֪ɡҪҵʦһʯׯԺͬѧǶܱܲ˵ءοоҲûˣܶ¶ЦŽһ䡣
Ǻǣ鷳˰Ц˵
ȥˣעһ㣬ҹڸǱûᶢȰһ䡣

УǾȰͷ¶
ã
䣬˾͹Ҷ˵绰

ͬʱ
ոյִסĶϴ󣬾ͽͨĵ绰ιã
ǼĶ绰һͷһ߶߶
ʲôһ㶡
٣Ķأǰһëʮַĺʵ
˭е㷳ꡣ
Ǽ
֪˭
Ķأգ۾ʡ
ģɵƴɧŵ绰ġŰһ󣬾͹Ҷֻ


1895 ƭеİ࣬е
Ӻ
ι費ҵ绰ɶƿڴ
ɧŵ绰Ҿͱˣ
ԣ˵ˣڳԱ˵£ȻĲǴӹġ
ѽҲ٣һĶͷʮϻզɸԻ߼㲻˹أˡ
Ķأһ߼Ű׾ƣһͷӲʵ
٣ǵĶ˰һ󣬾ڵ绰ںͼͨ

ҹ
ɳպ͹κƣһסĴϣ˽һСʱͻȻ·ִס뿪
ҹ
ɳմȥһǰֻȥεĺϷȽƫһξ롣
ϷӺһСӣӷֱװб۱Ĳģ齫ģ˿˵ģһСϢҡ
СŽ֮ڿӵϰ壬ȻǵɳգЦǺǵĴк˹ǣ
һᣡɳյͷ
Уɶ
һǮ֣ᡣɳָϵһ̨˵̨ɣ
߷
䣬ϰָڴӵС͸ɳһǮķֶɳȻֻһǮ֣ȴһҹΪעµҲ٣Եĸͽ߹Աྣ϶ͽ
һ޺ɳͽߵɳԣһ̯

ڶհ졣
־ʱڸƵи߲㿪˸ᣬҲû˵ʲôҪݣΪҪˣƽʱʯׯߵĴҲ࣬Ը̸̸ģ̸̸˾Ŀǰ
֮Ȼ֪ͨ־ڲ߲Ըһ˽¹ͨͨ飬Ҳ־УΪ־Ͼŵķɻʱü
ȷϵķ֮־͵صͷϢˣߵĴԴҲΰ˷ֿص˾ƵꡣΪҪΰ鶪˵Ǯҵ˾ְλ
л򳤣޻̣䷹ϵ黰Ҳ̸ֻ˵ڸ߲־Էҽϳ֮󣬾͸ɢȥһȴʧ躭
־ÿμ棬ƺ˵మ·ϣ˴ߵĸһÿ˸ոһҪæȥֻԷһӰ
ԣÿηֱ躭ϰԵʧ䣬Ϊ˵̬ÿζߵļùۣһȥ۾ۣҲ⡣
־ϳ֮躭һ˾ߣһŵ绰˵΢ŸλãϾ͸Ϲȥ

ʯׯĳֵϡ

һܣקһƾĳžȥ
ˣ
ĸӣʻһһĿףǿӣټΪȳơ
ȥĶ˵ʮ꣬۳ĺܿǳĿ㡣
ӣ˾ǰҸ˵˵¶ޱİ˰֡
Ŀ̧ͷͳͬﺰһ
̣
䣬𲽺˳Žֵ
Էг𣬻ǷҲǮڲˣұҪŪŪ˵ʶʱҲˣҲͦģ¶ܸأͷǮҪҷٷ֮ʮ
ǷǮĿʵ
ʮ򡣡
ҪǮ쵽ɶ̶Ȱʰһپж첲жȶĿƮٴʵ
ȸɣҸٸɣ͹ҪǮٸҲˣЦſųڵ˵
ˣ˵ŮİޱȾ㵡
ԣŮģ΢Цŵͷ

ʮӺ
躭ڹ˾·ųԿףߵ˹˾¶ͣ׼ó
ž
ڰУͻһֱץ躭ļϡ
ˢ
躭βͷüʣ
ɸƨӴſ֣Ҫץ躭ͷ
ž
躭ɵ㣬ͬʱ̧ҽֱֱľ͵ӵؿϡŮ˵ޣֻ⧲ĺһ¡
ಣ
躭ȲڵΪᣬĲһתڰлߣһžӵĿϣ
໣
ӱһ
ˢ
躭˵תܡ
֨£
ʱһ̨ͻȻ躭ǰ漴һץСǣӰ

̣
ͬʱֵһ½Ѳ󽢿Ҫһһ·ƣڸ·;УѾһײһιв䣬˾ȫǣ£š


1896 ½Ѳ
ڣץ躭ͷʵģû뵽ܳɣ
躭һͷ㷢ɢң˫ɨܣЩҡ
ž
Ÿ첲һƴ躭ͷϼʵأǲû뵽ܳ
ʲô躭ǿԼ侲ʵ
ʲôģ˵ʲôеʧأָԼϵһЪ˹غˣ˵ʲôûҼץңܸô𣿣
躭ź촽ûп
ģмװɵ㶵ƭңʱѾȥռȼˣҹûˣôòˣеǮȫڰˣڸңҪ˵ңѾʯׯ治ȥˣק躭㷢һߺݺݻԴһҧгݵغҿӲˣģӿӵʲôûˣ
Ҫ侲侲ҳдҲûа취躭գŴ۾ǿԼ侲֮󣬲ûѡŶĻ˵
ž
ٴƴ躭ȥģ㲻ø˵ǲģӲһŮƭΡ
躭˫Ķٿ
Ļ˼ǺǷǮĿü˵һ䡣
ʲô˼ɳƵĺʵ
ʲô˼˵ǰԲӳκűʵҪǷǮǵҪҪĻǳȫ¶ԣǸ缸ƾɶðٷ֮ʮأ
ӦǮ躭ͻȻʵңҲԸ㣡
죡Ŀָ躭ǳһ󣬾ͳ嶬˵Ҫðٷ֮ʮ
ӿ˰κ󣬾ֱҧ˵УҪٷ֮ʮУͰҰǰˣôУ
ǺǣУɣһº󣬾Ͱֳ˾˵Ҹͬѳͣ£
ԣ
εһ²Ӻ־ҪקԼ·
ᣡ
ʱ򣬶㶵ֻͻȻ
ι
ĶأǼ
ڳϣôˣϢŻӦ
ҵˣ
ˣʡ
Ͻ˵Ķأҹȥ㡣ƺĪʵ
ˢ
Ťͷɨһܣ˵ڽNԱߵĸ·ϣһ󴮣
ʮ󣬼һ䣺ˣǶԶŰɣ
ལ
ֱӾ͹Ҷֻ
̣
˳Ÿ·ԵĵӾͳȥ˾ͲţֱӾͽ˺ͬڡ
ǲǷˣҸǮŹҡ躭˿ȷʵеˣΪ˿̵ӣƺѾɥʧǣԼĲ˳ѹֺͻ۵ȫ˳

ֱ˺ԼĳӺ㲻ҺãҲã㲻еװ𣿣ģҾһЬһƵ¼̳ɵǹ˾ÿԱһףƬɺǹ˾¥·
٣漦ͺݣĿбɨһе̬ĶһƿȥһЦ˵㰺ڳŶӣ
·Űӣڳָ躭˵
ܣ
ģ㲻ܣٴץס躭㷢漴Ҫǿ
أ
躭žľ͸ڳ˺


һҽУ躭ץͦĿӣ
ˢ
躭־ҪקŴ򿪡
أ
޶ͷ躭Դײεĳ

˲䵴һ֩ģ躭ĶͷգۼʺѪ

أ
ң
һקԴϿġ
֨֨֨֨֨¡
ʱֵϷһܴļɲ漴һǰײ˵½Ѳ󽢣бžͳ嵽˸·ͣ͡
۵
ͬʱֵһ̨ѩ³ȵĳڣһָźͬǱߣ
۵
䣬½Ѳ󽢵ĳžͱƿ꣬һֳѲ˵ͳ˳
ģ㻹Ӳˣק躭ͷڳײź

ģȫǸ
ŭһ½ѲԱŽֵ
ˢ
Ŀϵ̣ܾŤͷ漴ӣһţֱ㶵ĳ
缸öõӻع󺰵
˸ƣ᳡һһ˵ʱǱһ˵ֱӿϣԷӣ
Сңΰΰ躭ϲڳںѲ˵ꡣ


1897 İѲ˵2V5
Լʮ֮ǰ־ȥ·ʵͽӵСԬĵ绰ҶԷ־ӿ֮Ϊ쳣һȥڸƵͣ
СԬ֪֮ĶΪ־ʱϴʯׯĿģҪȥǶΨһŶһֱڹעŶ򣬵ȴû뵽Сӳ֮󣬾ȻûеһʱߣǴȥڸƵꡣ
ԣСԬڽӵŶӹԱĵ绰󣬾͵һʱϵ־־˲뵽˵Ҫ躭ȥ·ϵĳϣֻ֪ͨΰСҸ˹ȥ
Һΰ躭Ҫ¶֮󣬶û˵ԡسİѲ˵̬һ·Ƹϵֳ˱ȽͷŹУѪȵһս
2V5һȫûж԰ףֱӾͿ磡
⧲£һҶϣ˲䱻˰ͷ󣬾˫պõǣģ

䣬Ӵֵܣקžʹóѿ
ž
˿̹ŰӣͷȫǺˮĶڿҺΰΰ󣬶ʱеµĴԱ߳ץһѾ̺˭ͱǣ
ͣ
Ų˵СԴӳԱߣΪͻȻһͿ˶þ̵ϣ

һҽк󣬶ֵ˵ϡ

ǵ躭ô˻קţžʹӳڳ˳קΰ˶࣬Ͻܡ
Ϳô˶ģΰ˦躭ĸ첲ӵͷӣͬʱ磺裬͸Ҷ
ͣͣ
䣬ΰɺӲϷĲ˵ԷվĻᣬһ㣬ͷĵֱԱһˣһΰϺ˫־ٵŤͷԱ˿
ʱΰϷΪ̫ƽ˺ĸ⻰Щ٩ĳɷ֣ͬҲ˵ΰΰԸ
ʮҵʱΰ͸Ҹ棬ҴԸ棬ⶼ˵ּ϶Ǹӣǣе㻢
ȢӺΰȵ˲٣ҲԵģΪ˵ԸأȴѸı䣡
һΪԼ縶躭û¶ֱӾΰ˫Ų˵·һҹ֮صˣǸһԲϣ͵ͿĹʱ
Իһˣΰ嵶£һ˿ڵĸˣ˫Ѳ˵һľУһͣľʲ˵˦ˡ
ΰͬǣҿ֮󣬸ûˣһľ׷ŶΪϰһ󣬾ʹӳŰӣ˫Ⱦͱڴϡ
һ׷һ߶磬ĵ󣬶һͷ˵··ԣͷ磬ˣٿҾˡ
ҾҪ㣡ҧŭһͷֵͶ硣
ȥģҸƴˣ໵һһֵԴһ־ҪץҵĲӡ
СңСҡˣ躭˿ܵľų̶ȣ֮ǰԼڳʱǿңΪҴ˿̶ŶĿѹûзŭǿһ˻࣬Ϊֵʱ򣬾ǶŹǣͷȫû
ɱˣ
Ѫ͵ڵľҪΧ۵Ⱥȥ
أ
ұ躭ţһž͵տſڰŵĻ¯ϡ
۵
¯˲б㵹ֱ˶ϣ漴ʧȥƽ⣬ѾӰ·ϣһ·̿һͿϣ

һΪĲҽдҹա
㣡ظһ仰ֵҪŶĲӶ硣
ˣٿˡ躭˵
֨£
·棬ǰѾ˵ļ˿ڳ¼̿ϵĶǰĻ磬Ʋһ䣺ӱҲô԰򰡣
Ҳ٣С̫ˣʻҲ˵һ䡣
ٴ绰˰֣漴ͳֻٴβһ¶ĺ롣
ãĵ绰ʱ˽
һæ󣬵ӿͷ
ɵôӵ绰أŶĺ룬üһ䡣

˿̶ð̣ȫĿǼߡ
Ҳ٣զ̿ˣϽǰᣬѪϽ˾˵һ䡣

һͷĳϷſڵ棬һɨһܺüʹ׺Ϳ֡


1898 ﷸ
һѡǰᡱֱܹĶĶˡΪȻʶȴΪԷͣԼһѣȴû뵽˾һžͰѳˡߺ󣬾йƤһ˵ϡ
˸ƵģŲ˵Ҫȥ
߰ɣһᾯˣ躭קҺ
ҵøŪȥҧҪǰ
СңСңˣһΰ׷˴ֺ󣬾͵ͷ˻ˣ
ˢ
⻰Ťͷɨһܺ󣬾ֻק躭˵ߣߣ
۵
ͬʱΰҲ˳ڡ

Ϸ⡣
ɳվ´׺Ϳ֮󣬼бʽľɫоԵúޣһȾýƤӻԲ壬ͱϷȥ
Ϸڣϰڰ̨һ߿ӣһ߳Ѽ֮Сԡɢɢ߰˸Ĺеıֿ֣еһű۱ĶĲһ졣
۵
ʱſڴһ漴ϰ屾ЦǺǵŤͷˣǣ
ˣɳú޾ͽݡ
ϰʱһ㶣Ϊɳռȴſִ֣ףһһúޡ
۵
ϰһĹɳ˫ֽúֱ̧Խ̨棬۵һ˰̨ĵϣ
٣ϰһΪúͲһԶ

ɳšú޵ķţ嵲ס̨ڣŲæľǸӡ
ҪʲôϰӺ
ԱߵĹǮɳֱӽϱŵľɫ˽ȥҲװ
Ҳģңϰ岻ŵһ䡣
ڣ
޷ð̶߰ӣ˾ȫŵúζ
ˢ
ʱĹһСӣڷӦתͽķ䡣
װǮɳŹӣץ̨ר͸˵Ĵǳᵭٴγϰ˵
ҸǮҲ߲ȥ
ĸѹӵģҲǹЩҶ֪ɳüͷĲ㲻һˣҵģ軹ǮĻᣬ𣿡
ϰ⻰󣬵Ӿ˿ĭ
̤̤
ͬʱȻĸ˴˳һﻹž̵ǹ
ģҿ˭ҪǮֱӾǹ׼ɳգҪپְ
㿪ǹһܴңҰѻӰ̨϶ըϰ塣ɳЦʵ԰
Ǿ£ƾҪ۶
ɳվԭأҪǹĶʱƤûգһ£˫ֽһֱ
ץݺʡĺŻйֱ뾯ͽɳմ˿ԼѹĻʱǷǳȶġ
ƿǹɳ˶û˺ʱȷʵЩûеĿ˰̨ϰ塣
۵
ϰɨһɳĴ󣬵ͷקţʹɫװǮ
ʮɳɨһѾ˵С˵һ䣺ˣ
ϰʱһ㶣ΪﻹһǮ
û˰ɣɳСʵ
ϰͷðĶޱʵʲô˼
û⣬ҲǵҪǮҽŻһΣ˿϶㡣ɳջ˵׷ңҪ˭á
䣬ɳڵǮӣܵſڣ˳ȥ
ģ׷ڵ꣬ǹſڴȥ
׷ˣ
˿ʧ˴ֽϰ壬Ȼֹźһ䡣ΪȻһǮûˣԺһҪֳɶ¶Ǿ͵Լ֮·
۵
ûܸоɳ¶ķ룬ǹһֵܾ׷˳ȥ
Ǳߣ
˳֮ͱСͬȥ׷ɳա

ˢ
ɳںͬսǴֱܳһƹϵĿأһ۵žľڹϲϱ𣬵ۿɼ״̬ڹţ
һƵĳŵǼ֮ǰɳմڱץһŻѶѧġݷͷ˽Ҫ˵һɶģǴţƣ£ɸ¹ʰһ²ɶĶȫû⡭
Ҳ٣ŵһ
أ
ƵĳŵƵϣ˲̱ȥ
ž
ɳһ߿ڵϵǹ漴ŵӭ˶ˡ
ž
һޱȵĺͬ˸
֮
ֻо̣ذ׵ֵܣȫڵϳ鴤°ĭ
̤̤
ɳܶûܣֻ첽ߵ뿪ֳ


1899 ǣҴ绰
ɳϷ֮󣬾ͱϽɳ첽ȥ֮ǰɳΧȹ㣬ᳵ·ûһ͵ɳĺͬڡ

Ӻͬקһ˫ɳվͶĴóﻻϡ漴ժñӣףֵƷͷ˸̣ɳֽ
ʱӣɳյʮֽڿɳ˳ǿֱ̨Ϸȥ
ģǱˡɳüһ󣬱˫뿪ޱȵĺͬ
ʵϣϷϰ廹׼ͳưͿΪȻڹٷһϵҲ֪Լɵǲҵҵʱ䲻ˣĸʽҲ٣ܸоɳղССֵäӣȷʵʼΪǿķͽƲ֣ûϵһϻ˺Ϳȴˡ

ɳľȥϷ¶Ҳ̸ֻ˵Һΰӵˣͷӿ˵ֳ֮ܵ󣬶³
ˣ
ֵһ󾯵𣬶ѾûſڵϣﾪּˡΪ˿ȻˣȴаܵʵȣҪˣǽ־ٻؿ
أ
žԽԽַŵ棬͵绰ȴֻѾ֪Ķȥˡû취ֻܹڵϳǰڵ˺硭ǣֻһ£ҸѴ绰ˡ
ڳбɨһ¶ĿеĻӦ˵Űɣ
13704514Ŷ43XXϸһº󣬲Űѵ绰˵
ٺţ˵һ飿Ļգ֪СЩãٴʵ
137045143XXٴαһ롣
ףⲻҵĺ룿е㱻˵ͷ˵һ䡣
⻰󣬱˰죺Ǽ
ѽҲ٣ǿ㰡Ŷԣզ˿ءѽȥҲ֪㰡һԱ߿˰졭ʮּ״ε˵̫ˣ
ưſǻģ
Ӻ󣬾쵽ʱֻӵ˵óȴŪˡ

һСʱĳ˽ڡ
־ӻϻ󣬵һʱȥΰң躭
û¶ɣ־ΰѪĹ˽ڣȵĺһòȥҽԺ
û¶Ƥˣһξͺˡΰֻһ䡣
ûˣֹһ¡ֻ׷˶Էûһ֣ɶ¶ûС
أ־һ䡣
˵ͦءʵӦǱĿԲΪȰܵĺ
ˢ
־عͷ躭㷢εʵû¶ɣ
躭С죬ȷʵЩµ˵ҡҲû뵽ôͷųһô˵ֶαң
˳˳ˮˣﾭ¶ġ־һº󣬾ͳε˵ҪضɣȻǶæеʱҲûչ㡣ڼǱߣһ춼һ飬໥иӦ
˰ɣкܶ๤벻ҵġ躭Ĭ˽Ӻ󣬾Ȼؾ־ΪȻܻض־ߣ浽ҪʱȴеûˡΪȥ֮󣬶˻ûнչǽǰѻ˵Ӵˡ
ԸߣȻҲŵġΰһ˵ߺܶ๤ںֻ˽⡣ͻȻˣ˭Ӱ
־üĬ
İɣȥҼסҲ顣ΰ̧ͷ˵㲻õˡ
Ǻðɡ־һ£ɫǸСˣҰ¶ûߡ֮ҲҵƽʱҪעһ㣬㡣
֪ˡ
û¶һߡ˽Ĵ߽󣬾кһ־ˡ
־ͷ
ȥǶҸϴϴϵĿӡҽָ˵һ䡣
ã
䣬뿪ңǺΰ洦˿ڡ

ǵŰɣȥ躭ЦеŤĳ˵һ䡣
־ޱĿ躭üͷ壬Դ˶һ죬Ҳûʲô쳣
Ӻ
躭ڲڣС죬žµʮֺ£СҺΰΰһԼ³ѹ£ʵǿƲסԼ־ǿָȾҡ

־վڲſڣ躭֮󣬾ǰ۰һ˵ˣһޣҾͻԼûչ˺㡣
ۣ㡭˵˵ҿޡû¶ˡ躭־۵ĳ


1900 ׼Ǯ
ҹ躭ȶһЩ󣬾͸ңԴȥԵģ־ǳռСԬҶڳϽ̸
Сֳ֮ɶջû־˸ʵ
ˡСԬͷʮûӵ˵СҺ躭֮ҵ˿һյ񳵡
ôأ־üʵ
ѽֳֵ˺ܶ࣬ҵ˳ͷ񳵵ĳͷŵģһܣҵ˵ͷٸûϡСԬ˵ȥڸܺ¶̫ͻȻ֮ǰû뵽Ҳû׼һֱһ̨Ŷġ
ģҪˣ۾Ͳҵˡ־ü˵һ䡣
ҲҿǵĲ̫ȫ档
û¶ҲǶĻ׳棬ɶԼ֮ǰû׼־ӱӺҲˣɶ뷨
ȲϵɣûٸСԬĬΣ̧ͷ˵
ã־ͷ

һͷ
ɳסϴ裬ԡߵͷ˸̺󣬾üŲ輸ϰŵǮҲ˵ǸɶζΪʶˣЩٷĻ
̣Ị̆Ҳ֪˶ãɳհڲ輸ϵĵ绰
ι
Ҵ绰ˣԷɳһ䡣
ɣһǮߡɳֱ⡣
ɣҽ¶߲Էһº󣬾üӦ躭¶ˣ֪𣿡
¶ˣʲô¶ˣɳһ㶡
㲻֪ˣһ˵ɡԷٺܿĻӦ
ãһǮɳһ䡣
ף
䣬˽ͨ漴ɳյָɲһ
ιǣɺܿͽ˵绰
ǺǣĶأȶپưɳʵ
аûɶ¶ɵͷӦ
һСʱϵطԸտ
ף
ѼɳչҶϵ绰־ʹӲ輸˼Ǯ׼һֲٵĻɡ
ɳôʵ˵˴˿뷨ΪҪʼծˣ˵ȼϣˣԼúûš
ɽܸ𣿣

ͬʱ
ռڣ˿عĿȪˮŤͷͳԱߵһʵܲô˵
˵Ҫûжмţ־Ƶժܷ٩Żһ䡣
ʯׯڸѾһĹϵˣ֮Ĭܲ˼Իءռ°˵
ܲǿǾԿˣίĺӡ󡣡ЦŲ
̫СռҡҡͷŤͷŴ⣬̾Ϣһ˵Ȧﶼˣ˵û֮һͬҪơǺǣ˭֪ʹҲȶίҲһֱĬźҼͷǲźҵġ
ʵ֮ǰɶܲסϽڱҡͷ˵ʤзȨ㲻Ҫںô˵ûɶá
ǺǣռⱲҲûںôҡо԰ӦСʱҰ˵ԸһЩСʹһЩΪСͷ֮ҾǿСҵĵڶ
ǺǣһЦ
ˣ˵Ҽ¶ˡռ˰ֺŤͷʵϴ˵Ǹ˾ϰ壬ϵ𣿡
һֱڵŶءһЦ־ڱû̸֮͸Ҵ绰ʱ̱ϵ
ڸԸ𣿡ռʵ
ԹԥĵͷĦϣһֱǰʱϰĹ˾Ҫ¥̣־ȭž͸ȥˡ
Ŷռ˵ͷ漴ûٽӻ
һʵ
ҲǸĦ𣿣żǺǡռӦ
Ҳǣٵȵȡһº󣬾͵

ȥ·ϡ
ι٣аСӶˣŵ绰ͷѾԵĶ˵Ҳ٣صĲǵˣǱһӻ̿ˡˡɶˡ̿ռˡ
ģ跳ˡ类ֱľԲУֻ鷳

ڶһ磬־ٴù˾Ʊ׼ض


1901 ǲõģ
źСԬһ躭˺־ϵʱɻ뿪ʯׯΰǺһˣһʱڼܱܷͷΪͷŹ¼Ȼûҵ˺͵ˣϾ˱ˣʱ̫Nɪ

Ȼڴ¶֮󣬾ȥΰǶ̽ºΰû䣬ͽӵ˷־һѵĵ绰
ι
ĶأǺǡԷЦʵ
һݼզˣȻӦ
Ҫ˵˵ǶǸ԰ֱ档
԰¶𣿡Ȼһ㶣ΰΰ˵԰İ참Ҳ㰡
ûھ˽˽Ƕ㼸
ǺǣУʰɡȻʱһЦ
Ǹ԰һЩϸڣǲǹû˵ֱʵ
ûаΰΰԱ϶참𣿡
ԣǿ϶һЩ¶ҡͷ
ûУ
㻹쾯ȥԡץ˭
Ȼһ㶣Ȼ֪Էָ˭ͣһӦ˵ץɳգɳ綼ˣҲϵ
㰡Ҷûʵѵ˸̺ü˵ɳٷְڳ
ըң
һ磬ԡصһԱʰ¥ʱ򣬷һѹֽĿմӣӣΰ참ṩװǮӵǺϡͬ¾ͰѴӸ˼һָƲɼȴû뵽öָƣݿһȶԣóĽȻɳյġ˿ĭʵô֤ݰô͡
ɳյģȻޱȡ
ԣ͵Ǯĺпܾѵͷ
ܡȻԥĻһ䣺û
Ӳɰüͷ˵㣬ڰ԰֮ǰɳǹѾˣԼеɣѾˣ־ֱץ
Ҳ
ݰɡһ󣬾εĹҶֻ

ϣΰȻüһ䣺ʲô˼ôź԰ɳйϵأ
ǮȥԡصʱɳûװǮǮӣȻĬΣޱŤͷһ䡣
ûаȵԡأɳǺȥģʱ綼Ǯװ˰ΰʵӦ
Ȼ⻰ɫ
԰ĸɳйϵɣΰҲ龪㵵ٴ׷ʵ
־ǱҵǸװǮĴӣɳյָơȻĽһ¡
˵󣬶˲Ĭﶼɳжȥ͵Ǯ
̤̤
ʱĸЬˮ߽һ䣺ǸɳվĲǷ˺ܶǮض¶һֱû룬ҿţǮʮа˾žõġ
ӣϹ͡ΰѵ
УҲ͹ԼǮĹҽʮҡ˷ۣˮȻǰ˵磬Ե㡣
Ȼͷ
Ͻңû
ȥȥȥһȥΰİ˰֡
ûġΰ˦˦Сϵˮգĥ뿪ҡ
磬˵ɳܸɳ¶𣿡ΰӱӣĿɻĲҪǰ治ܸɳ¶ȷʵеˣǰ̫һ濴׼ˡ
ȻޱͳֻͷͲͨɳյĺ롣
ι֮ɳսͨ绰
Ķأس𣿡
ûߣôˣ
ΰΰһˣ¶
ڰɳһ㶡
ڡ
ãϹȥ
䣬˾ͽͨ

ԼһСʱҺɳһЩˮ̾Ƶΰΰң˵ΰ̽һ²󣬲ųȻʵɶ¶
¶Ȼָָ̨˵
ɳһ㶣͸˹ȥ漴˽̨Ȼ˳ֹܸţޱĿɳ˵Ҳûˣ¶һ˵ʵ
£Ҹɶ˵ʵģǺǡɳһЦͷͳ̺С
ԡضһǲõģȻǳһ䡣
žણ
䣬ɳ̺ͻȻ˵ϣȻ˲üͷ
ɳͣһº̺˵ǣ
ɳһ飬ǮǲõģȻĬκٴ׷ʵ
ɳ˫۶Ȼ˿ĭҡͷ˵õġ
У֪ˡȻ󣬾ûīɳյļ˵У˵Ҿţ¶ˡ
ɳͻȻ˸һ˿
ߣȥɣȻкһ̨߳


1902 Դ׹Ӹ
Ȼ̨ɳ֮󣬶ڻصΰڵʱտɾĪΪ͵Ǯ¶̫ӣһѻ֮ʵвʵ貨ΰҲ֪¶˵Ҳܷ
ڵܣɳ˸ں󣬾뿪ΰңµȻȴΰ
ô˵ΰʡ
˵ԼûáȻ˸̺Ӧ
Ǯû֮ǰûӣΪʲôϻָƣѵ޻𣿡ΰżüͷ˵磬һۿϵùΪ۶𡣵¶ô¶ڸ۶˵ˣڹʱǰ칫ҵҼûһǮûţܼҵ㣬ۿţҪɾ˵ɶܽܡ
ǰȻŴ⣬ɫ˵ɳΪѣԼҲǷ˲ټģԴһȰǮˣ⣡ҪͲϣǾˡ
û˵ָƵ¶Ϊɶϻָƣΰһ䡣
ûҪٵ죬ûԺҲˡȻϢһӦһ鹲¶һأɢ˾ɢˣûҪ˺
еë۲£С͵Сʵ˶ġΰ䷴еһ䡣

һͷ
ɳմ򳵻صס֮ƺͽһʳѰ״̬Ѿ11㣬Ĺơƣֳ˸裬޷ڴ˯
һֱڵӽ賿ɳȻӴ漴˸̺󣬾Ŀֻͨһ롣
ι
Ķأɳֱʵ
ʮ֮ɳ´·뿪˼ҡ

ʯׯĳҹſڵĶ¥ϣĿ붭⼸ѣʹ̨Ҷͦĵš
磬ллչҹôһĿĿЦе˵
ҪҲû˱ʺǣͷƻᡣ֣һߣһ˵ݰʯׯѾȫԿ׬Ǯˡ
ϣҾϹ쵱׬ǲԸ׬СǮĿǫĻһ䡣
̤̤
䣬߰˸ˣʹ¥Ժ˲٣·еˡ
Ŀݿ󣬱˲䲻ȻΪ绰Լȥ˸ھ͸ˡԣںĿҲ֪Ǵɣġ
ѽⲻ𣿡ʹȶˣҲͷʮ㣬˫ֲ嶵ų¹ϣƵЦ嶭к
氡Ǻǡһ㶺ҲǸ˰֡
תһȦͷŤͷͿĿݣѽʯׯһŮҲأ
Ŀһ״̬ԣ嶭˵ܣ߰ɣƻ¶绰ͨ
ãǺǣ֪Ŀݵ˼Цŵͷ󣬾Ҫ¥ߡ
ȥ̧ͷʵ
һ¶ˣ
ɶ¶һקŶҪߡ
治Уе¶ҵûȥЦźѵ죬ɡ
壬ҺӰ
ǣ
ɶ˼۾ıŶʵ
ǺǣզˣһºһЦ
ܸһʻȾƣҺȲ˰ŲӣڿЦƵĵ٩壬۸˵ڼ轣˲ɶ׳ôһҹҿҲ׳רĹң״̬һֱİ
ݳĬЦ˵ˣҿǹ̸¶
ҾͲţʯׯ迴ϵĹ˸Ҹһֱܵ͵ĺžƾ˵һЩ˵Ļ
Цݲ䣬ͷ˵ǣǣû˸Һ
Ⱦ˰ʡ
治ˣҡͷ
Упվ۰ɣĿĳŶ˵

ʮӺ󣬶һ˾ưɡ
ѽͦϻģȥ硣ĿȰһ䡣
ҶˣܸһСԴ𣿹һЦĴָ˵ţʯׯĹӸ綼Ե㶸װˡ
аҶˡĿһЦ

¥ϡ
Ǽסˣ϶Ҫäӣλſںһ٣·ˣŰϡɳϣĥһ䡣

һͷ賿ʱɳվ͵סʧ˯žһҹڵڶϵʱͨȻĵ绰
ι
ĶأҸ˵˵Ǯ¶ɳֱ˵


1903 滰Ǽٻ
Ͼŵ룬ڸ꾭칫ڡ
˵ɡȻŶɳϣûɶĳŶɳкһ
ˣ
ɳն豭һڣǮ治õġ
ž
Ȼû˸̣˵
ɳճĬΣ֯һԺ󣬾ü쾯ץңͰ͵˲ΪиͨҾǴǶܳȥġ֮Χ죬±ס˸¥Ӷû뵽Ҷ˻ʮӣҲӴˡҺƾͺһ䣬ʱͻˣΪһ֮ҷ˸ӡ
Ȼüͷ塣
ţɳռʱû˵ܸģڶҾ˵ﶪһ򣬶ûһᣬ͸Ҵ绰ˣ˵Ҫ̸̸ֱ֮ǮӾ͹ˣ˵Ҫ͵Ǯ¶ǣΰٶ֡ҾȰ˵ǧǮҸᵥΰ̹ףΪ̰˭У֪ܸľС¶ΰͱˡ
ΰΰڵһ죬͵˹ȥ̹סȻһʵûȰ
˵Ҳ˽ΰԸԲмģԼҪˣ϶ñΰˡɳ̾ϢһʮΪѵسȻ˵Ŷʮ࣬˵˱ҶҲ˼꣡˵ϴϾ۸ҿͷҲҪ˵ˣǾǰˣҪ˵֪¶
ǰû˵
û˵ҵʱҵܵĿ¶ˣɳպҪùˮ졣˵ҵܵܳ¶֮󣬾ҪȥҽԺǿģҵǶ
ܵܳ¶˵ˣҲ˵ˣﲻԣͦѡȻһʵԣһǮ𣿡
ԣҵҽҩѣĸҵϱʮֽ𡣡ɳҧгݵҵϱǸԣ붼ûͰǮˣϻ˶ʮ򣬶Ҿ͵ڸͬ͵Ǯ
ȻأȻʡ
ҪһСģܾ͸廨Ǯһôˣ֪ʲôǮãʲôǮáɳմ˵һֱǮһĻȥ˳ҵܵŪùһءΪҲõʱȫ˾ҵܵܶáˣҲܲ
㣬Ϊʲôû˵Ȼʵ
ҴӦ壬͵Ǯ¶ͱȥΪô˵ҵܵܵסԺõģǾǮɳձ鷸ļ˵ԣҵʱͦԥ⺢ӡһȥ֮󣬸˸绰ú˵˵Ǯ¶Ȼһףûҡ
ҲͦѰȻ̣˼Ļһ䡣
ǰϾһҹû˯Ϊ£Ұ͵Ǯ¶˵ˣǻᴦĺءҲԼȥҲ˵ͦɳҲһ̣ĬúҪ˵¶пԽԽӣù˾ڲ⡣ȻֱûǮ˵Ѿ˺Ҫ֤ݡȻ˵ʵĻ岻ôңҲΪҺָ֮ҡΪҵȱסԼʸűˡҵ澭ˣ𣿡
ȻɳյĻ˰ٷ֮ʮġΪɳյĻǳܵܳ¶Ǯʱ߼ܹνǮǮ׼ӣܶԵϡ
žž
ȻɳյĴ˵ǶԵġӲܶ˾ǴˣҪŲ˵һʲô¶ͺܻܿ㻨Ǯ¶ȥɵʲô
ǣɳյͷ
Ҵ绰Ȼ㵽Ϊֹ˵ͳֻͲͨΰĺ룺ˣԡذӹ
ôˣΰʵ
ˣȥӹɡȻûй͡

Լʮ֮
ᣡ
ιȻͨĵ绰
Ҵ˵绰˵ϾͲˣһֱûȥһСǣҲءΰٺܿ˵
ˣȻ㵺󣬾̲ס̧ͷ˿ɳɳգ漴ʵû˵ɶȥ˰
ǰ̨Ĺ˵ɳմ绰˳ȥ
Ȼ⻰￩һ¡
ôˣɳһ䡣
岻ˡȻɳƵĻһ䡣

䣬ţȻɳնӵʱ򣬶˱鶼ܲȻ


1904 Ѱ
ȻҲԺ󣬵һʱǺµģΪܾ߱ðһ뷨
ǲıɳˣΪһ˭ûɳ˵Ļˣ뷨ȻԼе㾪ȵģΪǰǺɳյģҪϸƷһƷĻ뷨ַǳΪɳΪȻǱʶӡ
ΪĲǷ²ծΪƣ˵ĲǹСΣ־뵽ԼﶪǮ¶У
ۺ¼ɳսһԸȷʵıܶ࣬ȻŻͻȻð᲻ɱڵ뷨뷨һȻǰ˼άһ£ѡȲȥжϣĬκʵɳ˵Ͳˣ̨С˵
ɳ⻰ɫĲ԰ף˰βż˵ˣôܲˣ
û棬𣿡Ȼٴʵ
ԣ˵üģ˵ﲻԡظˣżȥһ¡ɳյͷ
ûҪ̹Ǯ¶Ȼüʡ
ûУûУҾ¶͵ˣҲŴȺ˵ȻȰ̹סɳʮּĽ˼󣬲ŵ˵ôûأ
𼱣ûж롣ȻɳգпǲµҪҰ¶̹ף˭˵ҵ̸ˣԺˣ͵Ǯˡ
Զԣпܣɳɫǳķһ䡣
ȥΰǼӣƽʱ嶼ȥĶûɶСŮɶġȻ˿ɳհģԼĸо
ãϾȥ
ȵ㣡

һСʱ̶ϴԡſڡ
֨£
ɳմѼñȻĳִͣС棬й۾
ϵ𣿡ɳճ̣üͷʵ
ƽʱõ绰ȫػΧһļѣҲˣ˵ûͷ˵
ԣߵǶˣҲûпİ۵ͷʵզˣ磡
˸ƵģɳռΪԼͷ漴ﾡʵںú룬߻ûķСŮѣЬɶģ

Сһ
զˣɳʵ
һ˵ЬҾˣǰһϰŮеϵҲ˯ˣ֪ˣŮͲˣãڸͥסСһ䡣
ҵĶ𣿡ɳʡ
ܣ
Уָ·۹ȥɳմߴٵ
ãǰСкһ
䣬˿ͥСȥ

Сʱ󣬸ͥ705ſڡ
ˣ
ɳŷźţ
˭˰٣ŶҿˡûһᣬһʮӣŰӴ˷š
𣿡ɳޱʵ
˭ӿվĸˣ΢͵ʵ
ڲڣɳղ͵ٴʵ
˭ңһﴩ˯˳
ãɳյʵ
ôˣͷӦһ
ûҹ㣿ɳ߽ݡ
ûûаһ㶺󣬿Աߵ˾ҡҡͷ
ɳտŹı飬΢ͣһºݼΪըѣ˿ˣ֪
ǣǣźɶ־Ҫɳա
ԣ
ɳһֱӽӸ첲̧һֱӾͽų⡣

ŵһ
أ
ɳǰڷŵĿվƿӣֱӵֵﲱŻû㣿
ﱻŵСɷףͷصˣˣ򡭡ˣ
Ҳ裿˭ˣŰӵӣŷɵɧƣҳȥɻ͵ˣ
죡ɳջͷǳһ䣬ҪͱļŻȥĶˣ˵
治֪˵ԡûضҪҾ͡ҾˣһˡѾ챻ſˡ
˵ʵ𣿣ɳմϢžҪͱơƿ
磡Ͻһ£¶
˸ƵģѾ¶ˣҪҲͲˣɳձĺһ䣬ļˡ
ˣ
̯ڵϣ磬治֪ȥĶˣסһޣһߵʱ̫ˣһû˵仰
ģ˸һϣܲġӵǸеѾҪˡ
磬ҿ治֪߰ɣקһɳա
ɳ侲ٴɨһ۹ı飬漴žƿ˿첽뿪
Ҳģ͵𣿡ҧгݵĳڡ
ûУɶûɡ໺
ȥģ㵱ɵأŹȥһȭұߴҴӳȥǮߣȴڼ͵ҵˡҪƷϣ治֪ҵ˶꼼լ

һպʧҹӰʱȴڸԳһ
ϰ˵ʮ֣ڸͣ

һǹҹ
ʮ֮һþŵĳ˰칫ңɫ԰׵غȻ磬¥³¶ˣ
ʲô¶ôţȻ̧ͷ豭ʵ
ͺ¥ǹһѾˡ˵ɳǹA¥ݿˣͰ͵ĻӦһ
žણ
Ȼ֮еĲ豭͵˵ˤķ顣


1905 ϶û
ˣ˭ˣȻһվθ徭ʵ
˿ĭӦ
٣Ͻ¥ȻСų˰칫ҡ

Ӻڸͣ
ȻʱͣѾΧ˲ʮˡоƵסͣҲڸߵĸ߲㣬Աеͣļ
ÿÿȻˡΧһ˺
̤̤
ȻѸٵȺһɨͣλϵľԴʱ̵һ
̨һ̨ɫSUVųһ̨ݱXJͷеʮǹĵ̨ۡԱߣֱˣݱǴӺɫSUVǶĿݡ
ȫеĿݺͺʣɶüĺȫеڵϺѾ࡭
Ȼ󣬸оԼԼѣΣ۾ڵĺԱߵ˷ţͺпܾ͵ˣ
ǵģһӾδ˵Ȼ˿̼ҲȫˡΪµˣһܳ¶ڸ¶
Ȼ磬û¶ɡԱߺʵ
ٶȰ͵ҽԺȻ󱨾ȻǿԼ侲קžĲߵһʵղ˵ɳǹˣ
ԣ
ֳ˭ǹĺͿݣȻޱȵ׷ʵ
֮ǰͻȻͲʹˣֵһȥܿһҪȥڣ߾ͣˡٺܿĽ͵ԣ۵ıֻǹûȷӦô¶ͿɳǹA¥ݿˡ֮һ飬ŷֵբˡ
ͣˣȻ촽кһ
ʮ̨ؿ⣬ֱҽԺȥĿݺͺÿǹֹۣΪȻǹλԡ
ϡ
Ȼָ̣Ĳͨ־ĵ绰
ι
¶ˡȻĬκɳƵ˵
֣ڹظ崵ţƵ־ûɵҲĻΪȻȥʯׯôʱ䣬¶ûиԼ绰죬Ϳ϶Сˡ

ʱתһСʱ֮ǰѾ챻Ǯ¼ĥ˵ɳգڽӵĵ绰
ι壡
ɳһ㶺ӵɵĸţһȥĶˣ
ǲǸȻ˵ˣ͵Ǯ¶Ĭκʵ
û˵Ѿˡɳպһͱͷ˲٣һ侲˲٣˸˵Ȼ̸̸¶
ո磬㲻Ǯǲ͵ģܵסԺǮǲõģҲͦĺʵΪʲôƭң
ƭʲôˣ
ģԡعܲʶٷ𣿣Ǹ˵оֵҵװǮĴӣȥҽԺʱҰǮǶ͸ൽҳϣҧ˵ǸָƣԷ־ֵѾȻ̸ˣȻҲ̸ˣ𣿡
ɳճĬ
˵ûȻ𣿡׷ʡ
ãã壬ҳϡɳշǳȶһ۾Զ߸߷ˣɳԼ˵ˣʮȶס塣
ˣҲˡֱӴϵ˵죬ҲˣҪôˣӽԺҲزʯׯˡһİӣҲͲ֮϶ץҡ
ԣ˵⻰ɳҪ͡
ո磬Ҿһ仰ҪȥǸɶҧʵ
壬ֻҪң¶棬ɳձ֤һȥȻǶ¶˵Ȼô㣬϶ţɳʮĻһ䡣
Ĭú󣬵ͷ˵ãڸͣɣҺһȥȻ磡
Уҡ
߷
䣬˹Ҷֻ漴ɳ΢һºͲͨȻֻԷȴûнӣʾʱ޷ͨ
绰û֮ͨɳվ·򳵸ڸƵꡣ

߰˵ֵ߷ڣɳǻһСʱϵڸͣڡȥʱ򣬻˸绰ԷA
˳·˻֮ɳտ첽Aߡ˲ӣִA׼ڸ绰ʱͣϷͻȻ˸º󡪡ˢһ¾ͺ
٣ôûˣ
أ

ͣڶʱտĺ


1906 Ƶɳ
֮ͣɳҲûж룬ǵֵֻͲܣҪǰߡ
ǵҪ
ʱһͻأɳն
ˢ
ɳȻͷ

ǹ컮ƺڰɳյԭء
һŮ˼е

ǹŮ˲ٽкɳձܺ˼ʮ־㵵Զǹķ
ģҲˣ
٣ƴˡ

һĽкǹɳջûȷӦžһԼǰ漴ֵֻһպ󣬾ͿһǹԼĽǰ档
ģй⣡Զ˳ɳߺ
٣
ɳ⻰˲ֻѸٺһ

Է˦ǹɳոովŵĵطĽ֡
ָһ䡣
̤̤
ɳһҵĽŲ𣬲ԼԽԽ󣬶û˵ץϵǹԥľͶˮԲִٵĳԷǹ
磬ˣſڱܹˣ
ɳնˮӺ棬ڶԽڴһŵĺ
ˣ
̤̤
䣬ɳվŲԼԽԽԶûǴԭأһûС
̣
漴һûпƵֱ㶵ľͱͣڳȥԷȻûпƣɳջע⵽ǻɫΪ⿪ʱ·һ¥ݼ䣬¥ݼȴûͣ硣
Էһ߹ɳնԭԽԽòԾ漴ֻһԷȴػˡ
ˣ
ɳ˿ĭͣ˲룬ʹǵܵղǹȿʼĵطֻһգɵۡ
ǹˣĿݣ
̤̤
֮ɳԴ͵ĺһڴԼת£ٴεͷһǹŵ˵һ䣺ҡҡˣû
䣬տͣڷǳĻ
Ҳ٣
ɳʶԼܱ֮󣬾Ȼתһı׷ȥΪ˿Ѿ׹Ȼûôǹ϶費ɺϣˣԼˣ
뵽ɳһ·񱼣ҷA̫ͣԶ󣬾ֱӴAгڳ˳ȥʱÿA¥ݿڵļغͽֵϵļҲĵ

һͷͣڴСģĹв䡣Ϊܶǹͽкĳܺ£һԵĿ壬ֱӾͣڶٳײһ顣
˸ƵģûʡɫһˣӾҪǹ
ȵ㣬٣˾Ͳܿǹˡʻͷʱǳһ
εΣ
˾ȡ
ԼһӺ󣬶⣬ΪʱҲû˻ںײɶǰųܵĺܿ죬ųҲθ˳ȥ
̣
˾Ͳһţͷͱ·Ͽȥ
̤̤
ͬʱɳǹAгڣ漴̧ͷԶһÿɫ񳵵źŵ׼ߡ
٣ɳһԷźŵƶȣ͸ȷԼ
֮ɳշAгϷһС͵ͣͣĻȫǺóóϵĻԣȴһϿľĦУαƤѣ¶ɫ֡
ɳմһĦг󣬳ȥֱӿ粽ϣ˫Ѹͱ·ͳߣֱӰ˲ͷĦвȸ˶
أ
¡
أ
¡

أ¡¡
̤߰ºɳֱӴĦгڵ߱ε̨ûеƵġ
ˣ
ͺźɳջͷһڳβˣ漴һ˦ͷֱӾͽš˵ף
֨֨֨֨֨
̥Ħ棬һɽ֮ζƮ󣬵˲Ũܵİ̶Ҳıֱ

صһӶѣɳĦдŨܵİ̶гһͷţһͱŻɫ񳵳˹ȥ
˵ǰڹĵɳΪһսô겻ʵѾݲеûˣڽƹ󣬾һͷȵףȴ׾ѵײҰޣֻΪԼս

ʮӺ󣬻ϡ
ģСӸˣɫڵĺüʵ˵û˵֮ô
û˵
٣ŸɸͣǰҸͬߣһǹ˨󣬻ĻӦ


1907 ŭͷ
ϣɫͻȻ٣·ʻһξ󣬾ӳš
ת·Ҹͬսȥ󺷷֮һĶƣָ˾кһ䡣
̣
ɫתǰһ׺󣬾ͳٺܿĹս˸ŹΧǽмĺͬڣѸͣ͡
۵
֮ͣ󣬳˾֮⣬˴ſ֣ͷǹҶĲԱߡ
̣ˣ
֮ĦгǿҴ𽥱
ˣŷĲߵĳͷ漴˵ŵ㣬ղСͣǹͦ׼ġ
̣
䣬Ħгٴȡ

ͬĺˣ̧ǹʹ򣬱ļٳĦгð֡
أ۵
ţ˼ʻĦг͹ƽ·ߵʧȥ˷ֱӾײҲˮǽϣҵͱ˻
ˢƵͷһֻĦгϵţѾӿԲ˼ʻ£ܳôԶ
ģ缸Сĵ㣬Ǹӣᡭ

ǰֵܻû˵꣬ͬǹը֣ɳնǽں˼Ϊ侲һǹ漴ֻصһɫҲ೵β̥˲䱬ը
ӣСģһ㶺
ˢ
䣬ڳβҲ꣬ƵѺ󣬱һס


һǹ췺ӵԴղڵλãĳըѣӷɽ

ӵǽսǴˮϣִۡ

ɳնͷðŵ绰ֻͷƳǽ棬Լǵͷŵ绰Ļǹһ
ģȥƢվһˣͬߡ
ǹﻹмӵƳһͬʵ
ӵûѹӦûһͬӦ
ӣȥˣʱ䣬ƷӦһ

䣬ͬٴαǹԵͬƺһ첲˲䱩һѪ
ģԭѾͣסŲ׼ȥӲɵӣֵǹǹܡ
ӣź
ûӵˣӻһǹ׷˳
ģ㶻ƿӱӰһ󣬾ָԼǹǸͬ˵̥ϣһµǣߣͷ绰ϵ֣ߣ
䣬һû˵ͬ飬Ҳźͬȥ

ֵϣɳѾûӵķģ·注Ĺ¥ȥ˿̵Ҳȷʵ񶡺ԤϵҪʱ䣬ȴӾϵΪӷǳƾԼͼӵ϶סЩˣǹȴ̥ˡҲû뵽ԷڿԼʱ֮󣬾ȻѡĲܣǼҪԼ
ģһ蹷ɳҧһ󣬴ֱֵӽһſŵ¥ӡ
̤̤
Ѿ֪ɳǹûӵӣ޹˼ɵ˦ȣವһҲ¥ӡ
ȥģ
һŭѹû¥ܵɳ̧һž͵ӵϡ
أ
ڰ֮У⧲ֱӱߵķڵһǽϹŵĹϡ
ģ
˦һ±ײ۵ĸ첲̧־Ϳ۶
ಣ
ɳţһӡ

һǹ죬¥صȫ˫ץסǹɳգ˿˫ֺݺѹס󣬽ǹ
ƣӵӣþȫҪǿתǹڣȱԷһǹ
˽űƴ
̤̤
ʱٴδٵĽŲ
ˢ
ɳȻŤͷƺһ˴ǵĳ˹
Ӹ
أ
ɳ֪ԷĻԼˣͻأͷһӵץͨʹһק
۵
Źϡ
ž
ĶƣҲŰϡ
ˢ
ɳƫţּĲ˨ʧȥӺ󣬶ԷֱӾǹڡ

ڣ
ǹ죬ɳմڲ˲䱩һѪ

ɳհһǹȫڱ֣ܵץסԷҸ첲Ĵ·漴ץסԷϣŤŶԷ첲ʹһק
ԣ
һӸ첲˲Ѿʣͷһ
ģΪʲôңΪʲôɳЪ˹ĺһץŶԷͷֱӾͱǽײȥ
أ
һ𣿣Ҹ˸ƣ
أ
㣡
أ
ɳվԭʼͷʧȥһеԭʼŭбһ½һµĽԷԴǽײȥ
ͣ
߰¹󣬷ŤͷԺͻȻһƷ̽ڵ


1908 
ţ
ۣۣ
⣬ƺͬţΪɳ˨ģǿǹЧ
¥ڡ
ģ˭ǹģ˵˵˵㣡ɳճӵĲӣɳƵʵ
㡭㡭ӵŶɳգһ˵
ʲô㣬㣬˭ģ
ۣ
䣬һѪɳϡ
ɳոܵȺ˰Ѫ󣬶ʱס
ġˡӽ͵ֹһ󣬶ʱһ̱ȥ
Ҳ٣ɳ˫קӵĲӣޱȵɨһǽ棬ֻڹţӣѪǽϣһѾˡ
ˢ
ţɳٴεͷһֻۣӺԛðѪ΢΢صƿԿ󲱾Ӷ챻ˡ
ŵ۾ӣɳκֱɿ˫֡
ˣ
ʬֱͦͦĵ˵ϡ
۵۵
ɴƺͬ
ಣ
ɳնû˵ֱӱ¥Ͼܡ
ʮ󣬽м߳϶Ķƺͬ飬ֽ鿪˨漴¥
ӣӡһ㶹󣬶ڵϾͷӣûӦ̽һıϢ
磬ӣԱߵ˵˰䡣
Ҳģһŭ𣬳ǹͱ¥׷ȥ
¥
ɳն¥ݼĴ̨ϣͷԼ׿׸ߵĶ¥̨ʱ̲ס˿ĭ
̤̤
ٵĽŲ𣬶ƴϢžͳ嵽¥漴̧ͷɳ֮󣬼ڱܵļֱ̌ۡ

ɳŭһԼ˫ȵŴ̨ǽڣ˵һ㣬ͶŶ¥̨ȥ
žأ
һ죬ɳ˫Ź¥̨ĻϣǰųȥˤˮϣĥƤѪ
⣡
֮ɳʹޱȵ壬̨һͷȥ

վ¥ǹۿɳʧ˺ڰС

ҽԺڡ
ĿݺͺƽңȻȶʮڸ߲ȫھƵڵȴš
壡
绰ȻͳֻһֻڸʯׯҪϵ֮һʡ⸱ġ
ιȻѸߵһԽͨ˵绰
ǸʲôҲ̫ˣȻѹȴزס̺ķŭ˵û¶ϺĶӸʲôж˽½ǵԼŪˣ
Ҹ㱣֤϶Ϊʲô¶֮ǰһ㶼֪ģȻǳĻӦҲǸ˵ģ
Ǹʲôɳյɱ˷ǲˣǿӲĺʵ
Ȼ⻰󣬶˼һ˵ɳѾ
öԸоһ׶ԸңҪ˽ӵԼ𣿡ֱӴϣҾ㣬ɳǲˣ
ǣȻһºֻҧʵ
֮ǰѲˣ
ǣȻٴγϡ
㻹͸ƨȵĲXX˼һƵŮˣ֮֡⵹һŮˣһи߹ܣʡҪ쵼֮һĶӣ˵ټǹӷȹؼʣ֪¶ôӵӰ𣿣
֪ȻӲͷƤ˵ͷ
֪ô𣿡ٴʵ
֪Ȼٴεͷ
24Сʱ֮ڣǸɳձ뵽оףұ¶ܵӰһ㣡ͳҹͨͣʱӴǣҲҪ˵ݹȥϺôһӣ𣿡
ףȻٴεͷ
ɳձף룡
ף
ལ
䣬˾͹Ҷ˵绰

ͬʱٽؼп׼ϢĺףԼݡ
̣
˾ѵõĴźţ֮һ˳ȥ


ɳնĳʪĺͬڣڵϣøոСҩˮż޵һӣڴȸ˿ͱţ
εδ𣡡
˿Ȼǹᴩˣûµͷͱ֮Ѫǳ״Ŀӿ
أأ
ûκҩɳգ۵ֱҵ棬ԴȫǺˮϴŵĴTɳյţˮһ㣬Ѿʪ͸ˡ
ʮӺ
ɳɴס˿ڣϵ̾ڵϣ˫ãĿڵգһЪһᡣ
壡
ƺһ㴭Ļᶼɳգ绰һ


1909 
壡
ɳͳֻͷһɨʾǹκ룬漴ԥ˰κ󣬾Ͱ˽ι
ɳգˣ
ģɳջɴķϡ
ֵϵƵĵģǹ˳ȥҧгݵɵģѵ𣿣
ұݺˣҪң
Ϊ˭˻ú϶ȥ㣿ηŭغɳգǲ˱˵Ǯôɵģ
ûУûУҪңҡɳջҪ͡
ãã˵ɵģҽԺǰ¶˵δϢһ󣬻ֱӵ˵ԭȻ绰ţڱˣҪǶñˣ֪𣿣
ɳճĬ
˵
ҲܻȥȥˡɳһºֱӾܾ
ûΪʲôһٴηŭغϴ¶Ȼסˣʲô
Σκϴβһ𣿣γ¶ϺĶӣи߲㣡ɳշǳʵĻӦֻҪһȥ͵ĻᶼûУ͵ñӼ
軹Ǹˣ飡
ûУ
Σأڶִ䣬ɳε绰˽漴һüͷֱӾ͹Ҷֻ
ιι
ν󣬷ֶԷѾҶˡͬڵɳڵϣֻĻ˰κ󣬾ֱӹػٳֻӶֹоֶֻжλ
̣
ֻɳպݺݹͷƺѾҪΪʱ˿̣Ĳ֪˭

йڣѾ°ľֳһߴǵߣһüͷʵʲô
ߺ˵϶Ѿ֪ˣҼ򵥽һɷŵ̾ӳһ߿첽ߣһ˵ӷɳգǰҾڱԱΪ̰ܻߡ
֪Ҵģ˵ġо־ֳ֣ᷳĻһ䣬ΪɳλʱҪˡ
ãӳͷ󣬼ֳĿǰɳյΪͣʱͳͣʱ䣬ʱ䶼ƥϡҸƵʾɳܳȥʱǳǹеġ
ΪɶҪǹϺĶӺˣֳ׷ʡ
յɳպܴǱӶģǹпǵɳϰ壡ӳȣɳյһӣΪǹ˺һѣСεꡣΪһŮڸȾʱڸ֡һԶŹлˣ¶˫ûúԴ׵ŮˣҲǹˣĿݣ
Ҳ˵ڸкԹ𣿡ֳ˼һʵ
ԣǵĶԹӳͷ˵ڱ簤֮ųԣֻ֮ҪڸϵĿ֤һɲˣ
⻰ܹؼֳһºһ䡣
иؼأӳֹһ¶Լϲ֮һĿݣݴĿȻŮˡȷʵҲڸҪְλ
ɱɱضˣɳձӶɱ˵Ķܳ㰡ֳһ߼ӿ첽һü۵ڸе㲻֪ߵغˡɳϴοǹ׺󣬾ڸڹȻץԡصǴ¼Ҳ˼ĸӰ죡ŰɣҪǣͷˣ
ǰ
Ҫ飬ץɳգ
ף
䣬һ˴ǵľ߽˻ҡ


־ϳ֮վڳ滰·ϱ𿪵̫죬żҲһᣡʲôϢϸҵ绰
ã壬ڼ׼׼ҸղŸ˵Ǹ¶־üͷ
ţϾŪ
ãǾ
ˣ
˿ٽ̸ӢͲţֱٸȥ
壡
ιȻ磡־ڳ绰üʵѾ·ˣǶô˵𣿡
㣬ڲأȻѸٵĻӦ¼ڹʱ򣬹θɳ绰绰Ҳػˣ
٣־ҧһ䣺Ҫˣ鷳ˣ

ͬʱ
ɳվһҳڣùõ绰ֻܵܵһԷûнӡָҽԺʿ̨һֵȥһµܵܣԷȴ˵ڱʻأ
ž
ɳ⻰ֱӾ͹Ҷ漴˫ֺݺݴ˵׸ô죿


磬ҾͲˣΪɶǵ÷Ѿļ޻ɳأԼڸǶӺǸ϶˾£϶ҲһɳϣͳںȲİʵ
۵ûЧɳҡͷص
Ϊʲô
Ϊɱ˺˲֪˭ɳɱ˺˶֪ڸˣȻֵܣޱ˵ԣ


1910 
ڡ
ɳ˫ǳſڳвϣһʧվš
ιιϰ嶢˰־ļ
ˢɳ˫̧ͨͷ
ǣ绰㻹򲻴ˣϰ´һɳգģǱ󣬾һ䡣

ɳŨصĴϢ漴˰󣬾Ѹٲͨһ룬ҳϰ˵ٴһ
ɣϰͷ
ལ
绰֮ͨͲһֱ˽æԼнʮ룬Ŵһιãλ
ɳӱӣ˫۶Ź̨ûп
ιãλԷٴʵ
ž
ɳֱӾ͹Ҷ˵绰漴̧ͷϰʵǮ
ë
ãɳյͷһģ˲ͰˡΪʱûҩҲΣǮҲʱʧ˺ͬ
ϰɳգɳҲǳεϰ壬˶Ӵϰ˵ɣ»ٸɡ
лл
û¶߰ɣϰٴ˰֡
»һ㡣
ѽ߰ɣϰһЦ
ˢ
ɳûٶ˵ŤͷֱӾʧҹɫС

ĳڣĸײںޱĿŴ⣬ŵ绰š
쵼״̫ãһǹ˵˺ԣߵҽԺѾ˿ڽ˴һٽתԺȥЧ룡绰ڵ庫г㱨
ǣβˣ̯Σܲúʵʲ飿гɫ䣬Ѿܼˡ
ԺԸҴ绰˵Σȴ룡
г̾һ漴ǾͰתԺɣ
ãԷӦһ漴˸쵼
¶˵г΢ü
뷸˹ϵڸɶ֮һȻոոҴ绰˵
һ飬绰ʲô참й֣мԺˣܸṩʲôгֱӽԷĻϣٺܿһ䡣
ǣǣˣ
ô飬һ䶼ʣȫȨɹдгĲһ䡣
ף
ã
䣬˹ҶֻԼʮӺ־ȻͶյ˺г̬ȡ
ͷô˵ڳڳ־ʵ
˵ʡ־üͷš˸Ӧ
峤̾һʣĹʣ¶ˣ
ǰѾתԺˣΣա־ͷ
Ҫɳգǿ˵һ䣺һҪ뷨Щ¶ܹܣЩ¶ܲˡҵ˼𣿣
־ͷϣ۾˳Ĭ
ҹƽ̫ƽ䣬˽ʮˣʹĳ棬൱׳Ҷſڱͣʬϣһ߿ţһģڸɳգҰû𣿣𣿣
򵥵Ŀʬ󣬶˾ͱоֵˡΪҽƵѾҪȡ֤ݣ참Ч֮죬ʵ
϶̫ƽ䣬ǱߺͱתԺĿɴ״ֹ̬ܲۡ

϶һ¶ڵҹͶʯׯ˵ΪȦ̫˶ڵȴźϢǻϢ
峿̫ӵƽ𣬽ֱֲﻨݣľ֦϶˾Ө¶飬ٳĴү裬̰˱ʵĿ
̤̤
ĳ¥Сſڣɳմһ֪ĶľɫƲ£ͷͣȫ۹Ķ·ϣһ޼ҿɹ˺ãɨŸԼ޹صһ
̣
ңһִͨ˳СžͿ˳
̤
ɳһ˳ȥ
֨£
ٵɲ𣬽ʻͱҡ£漴üǣ㿴·ײô죿
ɳһŤͷޱĿɣվԭû
١զأϳѸٺһ䡣
ˢ
ɳɨһܺߵϣִ
̣
ɶû˵һ߼ɲһ˵ҼſڵŰﶼмصģ
վλãĸҲĲɳġɳһ󣬵ͷ˵ӣͶ·ˡ
ΪɶҪɺأ𣿣ȻǮһ߼ٿһü֪֪ھȥһר鿪ֻᣡ¶о¶ˣ
˲ɱģġ
ضĵˣü
룬ȻӶɱˣһ䵽ز𣿡ɳռ·̯˵Ǳˣ


1911 ˺۵Ĺ
֨£
ɽȥԶͣһûмصСڣŤͷһ䣺˭ףΪʲô
ҲһͷûУɳҡͷǸСӿ϶ˣΨһڡ
ô׷ʡ
һɵˣΪôֵģ϶Ǻģ׸Ըȫɳ˳ֵһɵ̶˵
Ļڸɰѻһ롣
Ѿ˵ˣɳҧź͵ǮȣڽͲ׵ʱ۵ָɳһ¶ڸǱ߿϶Ϊˡ
ո磬Ҿáٴΰѻ˵һ롣
ʲôɳŤͷʵ
Ҿ㻹ҪڸΪ뿪ǣֱͨ·߰üȰ˵Ǹһ˵һҸǮֻѣȫⶼû⡭
ǣҡ
Ұѻ˵꣡ɴ˵ҵ˼˵ҿ԰æû취ӰȲ˵ҵݰҵҲ֧ӵһȫĵط߹Ⱑοһ¶ԼƤνҪȥϱͺӡ
ɣܼҾǹ˼ˣûġɳպԥĵͷĿԡ
գҾ㻹ǵøڸһ£ΪܰģֻǣٴȰ˵
㲻¶ѾͲˡӶǮʼԣпܴһصʯׯʼѾҽˡɳüͷ壬ݺݹͷο¶Ǻ϶һﶼƲ硣һȥзǳĿ͵ĻᶼûУ͵ñӽκϴβһϴξ֮ԸұңΪںκεĺأܲں𣿣ǹҵˣҲǶӮˣΪһѣǹʧĶ֪Ķȥˣѹô󣬼ץﷸʱðͷȥˣǻкôҺڸȣϰôѡ
գҵģڸĻĻ粽еģüͷĵ˸̣ɹ죬֪ϵͳжģ˭㣬Ǯлһ죬㻨ˣôأ˼㻹бĳ·𣿣
ɳ⻰Ĭ˫۶ɣĿնĪоˡ
һº̾ϢŲȻָУϹ顣ô죬Լ뷨У
ɣҿܻʧһʱ䣬Ҽ裬ܵܣкӣҪʱ䣬͹ȥɡԭһЩǮڷѾòˡɳմϢһ󣺡ǣûˣֻˣ
¶ͷİɡɳյĴȣ漴Ǯһпֱӵݸɳ˵û٣ţ
Ǯ㻨ҼϰɣԼ취ɳֱӰ˰֣һһһٵľС
һأŰɣ
ˣҲùӣǮҽġģɳռʹ֮ǰҲ뷨Ǯˣɳշǳ˵һ䡣
˵ɶذ
ˢ
ɳԼɵǮһһٵĺ󣬾һƿӣһ˵ˣ
㣡
ˣ
ɳһٿǮߡ
ڳ˫۶ɳյıӰõľɫ£黨ͷһȳһյ˫ȣЩ
ֿڴ
ɳɵһٿǮͷ͵ĺܵͣɳƵĳ·̯˵һ
ӺɳһţһҧŶʱͣ٣ƺѰһıߡ
ģҶ֪˭ءڳǿԼع漴üͲͨһ롣
ι
ҾͲˣѾˣ㻹ҸӴʲôҵĹ㲻֪̽ͷĵҡڳڣ˲佫ոɳӭȥıӰĨ˵ǮøǮˣϻðôա

ӡ
Ҫһһ̣С׶飬ҪУԽԽáɳվڹõ绰Ա˵һӦԣнߣϵط

һСʱ
أأ۵
ɳճһͷײ˼ºޱľʹӳóһӣ漴ͷһǹӵȫѺУڲϣϰٷƥ䳤ǹͺŵӵС
ǲǷˡǮĻ㶼ڳԺڡզˣСſڵͷѪһ׳꣬ҲѾ°ĭ˹ȥ
˭ǮˣɳŴӣޱĵͷ˵һ䡣
ʲô˼
Ǯ𣿽㻨ɳջ˵
Ҳ裡˵˻Ǯ𣿣еû磡㣬OK
أء
ɳ̧ž͵ţСԴƤһײʵ棡
ʮ
Сͣˡˣ
ܽ費
ɳǵҸӦˣͷһ˵ǮġҲͷһ˵껹ǮġСֱӴӶͳһǮˣˣȷʵˣ
ȱż绰Ǻڿİɣ
绰ҲҪҲ٣Ҫв
ҲǷҪҪ绰ɳСֻҡͷ漴˵ҵ˼ǣп΢Ǯ
ǮңشƴˣСҧҪվ
ž
ɳϸһСֻûпƵҲû¼֮󣬾ͽ绰ڵϣŷѸٵʧ˺ҹС


1912 ͣҵ
ʱ磬ڸƵڡ
־壬СңӢԴ躭ȹ˾߲㣬ȫΧڻԣĬš
¶ӦûлͨǰϹϵιһ£
ԣ˵ĻҾ¶Ͼͳ
һʡĻ

ԣڸĲٸ߲㶼ڵͣǹ˵ĻȻֹۣͦ־ǳڿοԼΪ˭һǼƵ귢˶ӵǹɱ˰ֻͨˣǴҲԲһ򵥵¶οɱ˵ǹ֣Ŀǰɳգʯׯ̫˶֪ɳڸˡ
־°һֱͦĬﲻ֪ʲô
˵˴ŲһСʱƣȻͺ͹˽漴ȻɨһȦڵ˺󣬰ֳڸһ߲㺰ܣһ£
վ˹ȥ
ˢ
Ȼû˵͵ݸһкɫǵļſܶС˵ȥԱ߿ᣬŵźԱ͸߲㣡
ͣˣܾޱȡ
ȥɣȻܵļ
˿˵ĶȻܵһļϵı鶼ѿ
֮Ź˾߲뿪ң漴ӢȲʵȻ硭ʲô
ˣ
Ȼ˿ˮ˵Ҹֳ˲ӣ˼ҸϽɳսȥΪˣʮСʱǶѹСҲɲ١ʵ˵Ҳɳպûӻ
ȻأӢٴ׷ʡ
Ȼ󹫰͸Ϊµͣҵ٣Ȼ촽׵ĺ˿ˮɤһ̵ֱƵɳơ
ΪɶɰԴ˵
ʮҳһûȻ֣Ӧ
ɾƵģ¶־ӢüͷӻӦľͲ˵ˣɳ֮ǰڸбְģһ͹ܵˡֻһ飬ɶ¶ûУһȫëҪ۵ģ۵ľ㲻Ǻ϶ͣҵҲûë
µͣҵ٣ǰϷӲƣף¶ء־վޱ˵οͣҵҲû취еĺ¶
¶簡ͣҵһ죬жʧԴرʵڵĻӦ
ͣҵѹѹ㣬𣿣־ָŴԴ˵ô¶ﲻڸǻʲôۻΪڸжĿɽ
Դһ⻰󣬶ʱ׹־˼
磬ۻץɳհٺܿ˵ҵ¶˵
ɳٵԴҧгݵ֮ǰΪ˱һˣ˾ĶˣĲ͵ǮŪô¶
һ㲻̫ɳΪɶҪͣ϶أأӢ̫˽ߵüһ䡣
⻹𣿣嵽ڶҲǰ̨˵ȥǼɳգɳոȻ˵ȫԼһ֮ʣټΰΰǸһ׷Ǯ˭͵ģйܲ𣿣Ҹ㣬ڸͣǹ϶ٷְˣԴ˵ҪȻ͵Ǯڸȥ˭ҪҼ۸ʣҲôɰ
ˢ
־ֱӰ˰֣ĻӦ˵ЩһöûУΪҪ¶һɳˣԹҪץǱģڶܰ龭ɶɳոûɣôɵģЩҪҪ˶֪ɳոڸԷΪϴκκ¶ۻһ۾ͱ𣿣
ǻҪɳհҽһ䡣
־̾һ˫ֲʵȫкü򾯲춼Ҳҵ𣿣
Ҷʱ
참ϵͳ̵ģкʱһص̫ˡɳտ϶ҪңȴڣΪɵӣһʮһʱҵ𣿣־ոϳĬʱ˼άûͣСǿǵϡ
ұ־˵סˡ
¶鷳һֱû˵һ䡣
ԣҾǵǺ¶־۾ϸúͻȻ˵֮ǰһֱ벻ͨǸʲôΪɶҪ֣ͨǴеˡ
ҲеˡȻ˵ͷ


1913 
ʲôˣ
԰ʲôˣ

ҵ˲ĳ־ʵ
ͣɱˣҲҪĿ겻Ǻ־ӱӣĿ˵ҪһҪĿ꣡
˭Դ׷ʡ
϶־ĬκͻȻһ䡣
ԣ־˼·ü˵ͷ
ѹҪˣ־ԭתһȦ˵ǮҪϴǮζҪհǧ򣡡
˵ӢƺҲعζˡ
ҷ񲿣ϸоһ£Ǻ϶ܵİʤǩĽѺͬٶҪ졣־ߴ˵ܿʤͻ
ãһӢȥ񲿡Сҵͷ
磬Ȼ磬һˣ־к˶һ䣬ʹǵȥ
Ӻ
ʱ־֣˵Ӷ¶ʼʯׯаεӰӣԣκѾ˵¶ΡǲҪżжϣһܻţҪˣڸͱ˰
Щ־ǲҺ˵ģΪԣԶ뵽ģ־ֻܺȻ磬壬Բн
̫ϸˣ˲ٰ־ü˵һ䡣
⼸꣬ˣҲûš־ܿĲǮǮҪ

ʤܲܲ빫˾˿֮󣬾ʹԼֺͷŶӣһȥ˻
·ϡ
ףѽİɣ˾Ҳ£ԣãҸ˾ܴ绰˵һ¶·ɻϵǡֻһֱĸ̸
һͷʯׯУٿڸ¼Ļ顣ǰ϶ƽһպĸ߲㣬ڻϻ˵ոϲ쵼Ҳ˻ᣬǵǱ׷شͬʱһҲҪϳ棬ҪϸڸĿǰǷϢУɲҪ϶ڲڸ¶չ顣Ϊյٱ϶ڲʴʱ򣬳˴ؿۣ˾ؽнӴ

֡
ɳϣụ̈˫۶Ų輸ϰŵһԡ
۵ԲŽݣɨһ۵ϵʮͷüͷ˸˵Ե㰡ⲻԷа
ˡǰ׷޽ǣݺ˵Է϶ǳǮģۼûɶǮˣ󲿷ֶˡҸղһ£»ȥĲǧ
绰ˣԲʵ
ûУﶼˣ϶Ȼء˴ƣͷ˵ҸӢ䣬ԼҲĥĲˣ
ýǮˣҪջô̫࣬ˡԲ˰ҡͷ˵治֪˭ͱǮˡ
̣
ͷ˵ڵȸ绰
˭İԲһ㶡
ᣡ
䣬ϵֻ漴˸˵꣡
ιãܣԷͨ绰òӦһ
ǺǣðվתͱŴȥ

ҽԺ֢໤ڣ꼱ʮСʱĿݣڲϣ˫۽һ
εΣ
ͻأ䣬һ󼱴ٵı𣬽ŻʿվĻʿ֢ܵ໤ɨһۣ漴ﺰΣΣ˷ֳѪ㣡
۵
칫ҵķűƿ漴һ׼ȣ
ʮ󣬹רԱһ߸ſܣһߺ˵ôܲѹˣǰˣĿڹǳҪҪˣǧҪҽȥ˵䣬ʡ
ҽ֮ǰֻе¶ԶվţηĺǳһֱӾͽҡ

ҹ޻ڶһ磬ڸſڣ̨ﰣķͣ·ߣ漴ʤڵĸܲ߰˸ˣ³󣬾ͱڸȥ
Ӻ󣬰칫ڡ
ܣˣŽһ䡣
ڹӴҰɣϹȥ־⻰ʹ˴ӡ
ãͷתȥ

ϴ˰˹κӺ־ɷ߳칫ңʮˣ¥ͽ˹Ӵҡ
ãܡ־ơ
ããܣ
־Цкһ
䣬Ѹһº󣬾ֱ˵ܣ˵Ϊ˵Ѻ¶ġ


1914 ɱ
Ǻǣܲµ־Цŵ˵ͷ
˿ڲˮκ˵ڸ¶Ǿ˵ˣԹ˾Ҳҹֻ֯ᣬʵʵ˵۽ܶڸ˵ʲôϢ
־գգ۾漴ӦܣڸеѴ;ãǧĴǿ϶ͻ𣿡
Ǻǣ⻰һЦ
ܣǮһʱ䣬Ϣǿ̸ǩͬ־Ҫ䡣
ܣԴһº˵˽˽Ƕ䣡
˵־ѻ˶Цŵ˵ͷ
ȣǹ˾ǹ˽󣡶ĸ˽󣬶йͬİ˸ֶͷգӮ󣡡ļ̫ˣʯׯ¶ӣ϶˱ˣôѹôڷ籩ĵڸаٷ֮ʮİܰȫˣǶ˵ҲûκΪǧܲϢðκգ˵𣿡
־ûп
ܣǺͬл޺ͼƻġڸеһ߲۾ѵ
Ǻǣλ̫СһЦ͵κνͬﶼкҪһͶʹ˾Ǹˣֽ˾Ӫ⣬޷£ҷǰҪ󻹿ʲôӪֵ⣬ͬﶼϸǺǣͣҵ١ѾСˣΪֱڸûӯܣ㶼ûӯˣʲô֤Ǯأ
¶ûˣ־ʵ
û취ҡҡͷ󣬼ܣ˾ǮһڣҪȻٷ֮ʮңȻǿֶܻͨΣͨ˾򣬶ҹ˾ĵѺڸƵ¥Ȼٽд߿
־⻰µĿһԡ
ɫ̫Ȼܿ˵ܣôҲΪ˱֤ҹ˾治ܵ𺦣⡣
ˢ
־ͷĬκ˵ǧڸߣθҲ˵У¶֪ˣǺǣ
Ǿˣ
ͣ־ָĸ߲˵һԭλû

ʮӺ
Ȼ绰־ǱҲжˣɱȰʤ˾ķ򵥴ֱĶࡣֱӶڸпĻͷҾ˵Ҫ¶ĸ߲㣬ѾԺӴ׼ڸϱȫһ׼ύһ϶ڸĳ߲㰵֤ݡ
־ȻЩ֮Ȼ̾б̫죬ͦˣȴ˼ûɶ⡣Ϊⲻһǲ¶ĳ߲ڰŰڸһĲ̺ͷӦĺġ
ʤߵľٶͱֳΪԵĴɱ⣡Ҳӡ֤־֮ǰ뷨
¶֮ǰ־һֱ벻ͨҪͨʵʲôĿġڿǰεһǹѹͲϣܸɳʲô¶ΪӶ˵ԸȻЩͷԣȴ̫̰СˡڸǼʹˣҲעȫѹڶϡ
־˿̾ãöŵܳɣõ̬Ϊͼһڸ֣ڸעȫǣԣߣǰסڸӵɱС
Ŷָڸڸʽӯɳյը㣬϶¶¶ʹڸͣҵʤβ׼ڸһװڶߡ
־ʶһɵ㡣һһг׵Ļô϶ǰŰεģڲ֪±ˣɳվ
վڴڴ־žƱͨĿŶҹɳƵ૵ĶǮȥأ
Ե㷹ɣҹһ䣺Ҹǽأ
һȥ
㰺磡֪־ķҲûīֻһ󣬾תȥ
־վڴڴͳֻüŵ绰ͷűעɶֵĺ룬ĿԥĴָٳûаȥ


Ȼسտã巽Բ
кþܵأǵøҹ·ɶԲȰ˵
ֱȥ˵ˣϾߣ㲻ùˣѼչ˺þУٺܿ˵õңȥɣ
ðɣ
䣬ϳ

٣
ȫΪ˿̿϶Ѿ㵽صɳգһվڴʮĳСѵúվţʲô˵ʲôû
ˣ

Сͬʱ˵ͷ


1915 
޼ʾƵڡ
صͷ֮ɳϣŵ绰˵Һ̯ˡ
ʲôӦγʵ
ǺǣʲôӦϢס¡˼һº󣺡ҾŪǮˣҪֱô̸
𣿡ʡ
ʲô˰Ҫߵһôһ̯𣿡ԥ˵
ǺǣȻˣǾͲÿγκѸ˵ڷԺ¥ֻҪһǱ߹ϾʧѪ࣬ʣµ¶ͺðˡ
ѽû㣬ǹ˾ҲڵľһֻԷʵ˵˵Һ͹˾񲿵˹ȥһδ߿꣬Ǿ׼ߡ
ףε绰
Ǿ
߷
䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰

գʮҡ
ڸ칫ڣ־תϣŵ绰Ͳ
ãĵ绰ʱ޷ͨ
һٴ
ãĵ绰ѹػ
žણ
־ʱ绰ϣô¶绰ͨأ
ȥˡӢվԱѵ
֪ˡ־ϢĺӣüץȪˮҧ˵ǮҪλǿ϶ߣ
Ӣ⻰˫ֲ嶵Ҳǳ档

Ӵڣķɹʺڸ߷񲿵ˣѾһ鿪ʼۺͬϸ򡣵˵ʵڸ߿۲ϸûɶãΪǮֻҪϣ˼ҸһëûУһȽϽ̶ѡ
زԣֶžƵ¥ľɫϹԵ΢Ц˵ܣڸ꽨ɺʶٰ
Աߵͷһֻļȣϱûɶ仯ػصܣ¥ˣû̼ǣе㲻˵ɣ
ʱһЦû˼վڹ˾ĽǶȽⵥ׬ˡվڸ˵ĽǶȽҪǮҶǣǧһ¥̫˰Ͷʵһӣһ¶Ǵˣ
⻰ҧҧɫûп
ˢ
䣬óֻվشھգǸ־ţвУ

ֵϡ
ǿ϶ˡŶͷˮŤͷһܺ˾ʵжã
ܶ°
õ绰һɡںһｫ绰죬Ťͷһ۽ֵϺʵǻжԶ
ɣ
ͣһ䡣
ôˣʵ
ıģһ㡣һƿţһٺܿ˵鲻֪չôڸöԷߣһ̣Ҫķʱ䡣
۵
쿴ŹﱳӰһ£漴ͬƿȥ

Ƶڡ
ᣡ
칫Ϸŵֻ
ιãã־˵绰ϽӲı˲ɣ漴һ´ߣȥ¥£
̤̤
Ӣž͸˳ȥ

Ӵڡ
ƵƬ漴ִӰٶһڸٷ⾰ͼֱӷ˹˾΢˸ЦıԵһɽˮֵľƵ꣬ⵥˣȥҿſ
ˢ
Ťͷһ󣬵ͷɨһ۸ոսӵ־š
ˣ

¥¡
־ŵ绰Ȼ˵磬Ȳȥˣ˽ɡ
ˣ
䣬һ¿ܴŨŨĺͣ˾Ƶſڡ
ȿȣ
һУһ˶£ʹӳ˳
ѽܣ·ˣ־ǳȵܹȥӭӡ
·̫ˣڻһҹ绰ȫûˣUSBڻˣ³һʵôˣ
̸أ־һ˵߰ɣܣٶȣܽǶܵѺɶ
㲻ţˣ˰ѵýıŴֿ˵ֲǸӳⷽٵˣ
֮ܣ֮ˣ־ͷʵͬǩ𣿣
ԭܣΪʱ̫ҽûִǹ˾Ӧ
ô죿־㶡
ҿԺǩ
㲻˵㲻ܴǹ˾𣿣־û̫ʵ
ҿԴԼ˾һ绰ҽǸҹ˾ϴ1.2ƮĻһͽڸƵ꣺ǩ߰ʤˣͷٸϸڡٵΣ
ţưӢ㵵˵˼Ȧӣ

ʮӺ
־˰칫ңǱ߽ž˫Ҫϡ


1916 Ҿһ
Сʱ֮󣬹Ӵڡ
ǵǮϹƻᵽˣĻҲ϶ˡ־ɳϣޱĳ˵תҪʱ䣬죬ǿԽ¶
ɫΪĿһ־ǹɱͱˡΪ˫˺֮õһϢ֮⣬ȫʵֲˡµŬһ翴Ŷģܲȥ衣
˱żߣǹ˾дһ¡־ɳϣЦŰ˵ʱۣҲͦ۵ģ
ǾͲˣȻнˣҲϻع˾һ顣˸ھվ
ŶǾͲˡ־ԭλûָ˵ͣ
ͷ
εվԭأջذƣŤͷ־Աߵʵһ£ĸ˾ģ
գŴ۾ָԼգҰ
нغеƻҵˣЦ˵
ָ˭ǰʤȽҵǰʮٸ㣬ĸ˾ġ񵭣Ļһ䡣
ҧŸ߬ȭͷ־˵ͷ漴Ӵߡ
۵
ڴ˿̣ڸĻӢԴңҽԺܻΰž˽
һáЦųӢ˵
أ
ԴһȭĲϣƣ
㵡
˵ʯׯһΰT·¶ɴӵɵԲһʵʶûʶеΣգ
ΰΰ־ʱһ
ž
ΰȥһӣֱӾͳϡ
㣿ޱȵӣŤͷͿ־ʲô˼ܣ
ˢ
־ֱվΰΰʲô
˸ƵģҾһʵװƣΰޱȵ˭趯ҷ룬ʹУҿ϶
ҹܲǲ־ֺȥ
קȥðιΰûģȥĴӣҿ߰˸ӡ
Զһ֣ŤͷĿ⾪㵵Ŀ˼ڹ̸ⶼ
˾˾ôܳԿգŴ۾һ䡣
ΰڽӴſڣžƵ걣ҪŰקߣ˭ֿ֪ںžǺ˿ڸ¶ʱԴ˿ԲƵĸˣǲκ⣬ڸԼӽ˵鷳
ˣˡ־վԭظɺ˼󣬿¶ҲĲˣ߹ȥΰ
ǿ״ѪĿ־ҧ˵û̸ɣܾ̬Ȱ
ˢ
־ǰһüſ˵Լ̶㣬ԵûȣҸ˰Σֵںú㣡
ҧһûԡ
־ǳһ䡣
ߣкһԼ˺߳˹Ӵҡ

Сʱ󣬲ϡ
Ǹܡ־Ʊ
ĸ磡ǳɫȹһͷ㷢ź
ãĸ磡

õģ㣡־ûڲٵؽе
̣ЦһЦ
˰־һ¾ͰѾƱϣǰǵ¶ܷƪˣôҰ
ǵϢ˾ҪҪΰһ󣬹ȵƿ˵̣Ҹ㵹ƣ

һЦ
Ц鿪Цлл־žƱ˵˵ʵ˭ǮҶ뵽û뵽㣡
֪ԼƷ⣬ġȻ˵ţǶ˾Ʊ
ˣ
һڣ漴־ʵôϵϵģ
ѽúøлСİɣʵ綼̸¶ˣЦĲһ䣺˼Ҹ̸꣬߾ͺͰʤǩˣΪ¶Ҵ˸绰ʽû
ѽ̫жˡ־˵žҪڶơ
ȱж˵䡣Сһ£漴Լ˱ƺ󣬾̧ͷüʵƤ˵ʵҶǲͬ⣬ҰڸʽģҪȻҲҪѣΪʤԼĽڹ˾ȫԴڸΣҰڸ㣬һҿǵǰΪʮڳȼ֮⣬ǼƵ٣Ʒƽĸ٣ΪڸǰģڶҺҶĴ¶ҲͬΪȻյкԺҲҪӴôǰ¶޷˫󻯣ԣҲŴǮȻҲжһ־˼˽˶Թ

һЦ
С˵ʵڡͷơ
ᣡ
ϲķΧУȻĵ绰ͻȻϿ˿󣬾Ͱ˽ι
Ȼ磬ҽԺһˣݵ̫á


1917 
Ȼ绰֮˾ͻٸҽԺ

ĳ¥ڡ
磬Ұŵ¶¡Ǻǣǰ˵ţҲô¶ŰɳϣЦŵ绰˵
ڲʺ¶档ͳ˵ΪҪڸˣΪ㱻ɳ˲С
ȥһвУ˶εʡ
ڸһ֪⣬ɳڻ֪ܲӵ˲ˣģôأü˵Ҷ˵ˣ߶ţ¥۵ᣬ¥зžֵĳӣʲô¶ɶⶼûУҪȥأ˭Ҳܲ㣬𣿣
аɣ֪ˣ磡
ȴһΰɣû¶ʱĶߣɶҪĻ¥µС绰ﰡܸ㰲šٴһ䡣
õģ磬æɡ

䣬˾͹Ҷֻ
ˣ
绰ȫûһ㣬̱ɳϣʹ˴ɶʱǸͷأ漦ﰡ
ɳ֮ͻӵ˶жѵϵֻͨѸүү˻
ԭһŵ壬ֻҪ͵¶ǲڸ͵ǮҲƵĺôѣһڹߵҹŸһ϶ڸǱߵְλ
ܹһһٶĺôѣֿɵõĹᣬڸײСӣ˲ʧȥ˵ֿΪڸҪȴᣬҪҪԴڿϾһһεΣգģ
û磬ܾͻᰴֹ켣ȥ磬;ֹ켣ʵ̫ˣ֪ɶʱԼ׬һٶ򡭡
ǵģѡһѣȡԼʱͱ
֮ȴ֣һ֮ǰŵģȫʵһΪĸоԷͲԼѹͲĸɶһֺǿҵԤУԼ˸ۣпܻᱻˡ
ÿһڴϵʱҲйڵͷͷֻһͱˡΪǼſǮʵʵڵģǸʵģǴ˿̴ֿɼģԼ֧ġ
ɳϿ컨巢һʹӲ輸мŵСȡɫСװKۣҽֽϣпķֳСһһٿǮ״󣬲ͷKۣм䲻ͣٵĵ
ˣ
֮鴤ɳϣŰۡ

ʮӺ󣬾񿺷ܵ壬û֪ͨ¥·žֵֵܣǻ·¥ǵڸһ˽ȥ
֮һߺһŶȾ͵¼˹Ƶվ˴V׺󣬾Ѹ
װģһСƵһϢ
ۣʧˣôQQʲôĶˣŮܿһ䡣
е¶QQɶʱòˣҸһµģǸϵû¶ͿʼŮ˶ӡ
εΣ
ŵʱмƵƽ̨ϵĺ˽壬Եɨһۺ󣬴󲿷ֵĶûлأֻһʵѵϢΪԷ˵һ䣬ˣҺͶأ֪ˡ
ôˣһԷô˵ˣ漴͸һ
ûɶ¶ү졭ʵеѴٶȺܿľ͸

һСʱ
ʯׯĳŶӵ£ɳջ֮󽫼ֽڵϣ漴ȶº󣬾͵̣ͳˮ׼ϴϵ˿ڡ
棬һʹŵʮҵͷɢŷǳŨζǽϣһߺʰ׾ƣһ߽Żס
үǣƽϴϴ£ˮˣɳյ̺
һأͷһºӦ
һһƿµģһȡɳٴβһ䡣
ͷһº־ͰѾƿӵݹȥˡ

ɳսӹƿӣٴδһͷʵûˣ
мңͷӦ
мզأɳüͷһ塣
Ҳûװͷɫ󣬴˸ãа˸ŮΪɶóá
ԼûӰ
ʱСˡͷࡣ
ɳճĬúüͷ˵ϴ꣬ϴ꣬Ҹȵ㣡
ϴ˿ڣɳȥ˾Ʋ˸ͷȡȵҹͷ˯ŵʱԼǧֽ͵Ӹͷǧһ߿첽ʧŶӣһֹôȥأ

ҽԺڡ
˼ǾˡҽĿݵ߳󣬳Ȼ˾;һ


1918 ûڣ
˵̵İ飬మȴһ𣬿ɶʮȻ˵ܺ뱲Ҳ޷ᵽײеİҽ֮󣬱ŰŵģѾ֪ûŮϼ¶࣬һԵĴָ
ûȻĿݿ綼Ϊ˶ܺɧţȥһй
ûȻܲð۵ϥǹڲϣǻƱֱںϡ
ûȻڳԼΧ֮󣬻İڸ£Լ޹⵽ڡ
Ҳ֪ԼãԴûжȻ˵磬ͦϲģ
ҲԱ֪Լ˵ˣȻҲΡ
ܴ˵ԼĴģɫɫƺ̵У֮²һܡ
ǮˣԲҪΪ˼ٿǮ̨ѣѣȥŲϲˣȵ¡
ܹʱܹǮ˳⣬Լϲ˵ߣ¿ûɶ֣ÿҲͦĵġ
û뿪֮ǰĿ֪ģ躭˵ȫҹĹóɰǧ򣬵ȴмԼôˣнʻر
Ŭ躭˵
Ŭ˶ˣԸȴ̫ˣ֪ͦģԼ˵·ִˡĿ⻰ǵ٩ҳġ
ûпҵڲ޹Ĺ
ǹ
ǹȫҪ
˲죬ˣ
ǰһֱԼû˵Ǿ仰˵ȻһֱȫȵҽȴεĿĵͼֱ
ȻⱲҲûлĿݵıˣڣԼػˣˣˣǣһС
ȵĳϣȻ˫룬һԡ
硭־촽鶯úһ漴ļϣҲ֪ôȰ
˵¶˵ǳС˸ƣȻ۵̧ͷҧгݵغǷڣ趼£Ϊһһ죬ܻһ֣ûˡô
ڳ⻰޲Ĵ
СʱȻֽĿݴӼ˳ڸվţŰײȥǱɭ̫ƽ䣡


ڸһǻŭ޴ŵʱ򣬰Ҳڱ׵ķŻ𣬶ҪԸĵġ
ôģΧ¶Ҫʲôʲô¶ļôһϢ棬ŭĺʵѾ־ĹϵôˣǰΪʲôһ㶼֪㰲ŵ˶ʲôԵģ
ɳϣͷһҿԡ
ôһȦӣľڸǮϵ⣬ͻȻðǰõľһ¾͸ɢˡα֣ɫµš
ɶϻģˣһ𣿣˸ã򵥵˵ʲôҲ˾£
ˢ
˶һֿɵƵĿ⣬˼
㲻ͱƱƣĶô໰أï°һ䡣
ҸҸ㱣֤ĳκͽ͵֪ļȻΣڸǵĺϵļ϶ڸǼĲģԣǲͬ־ôǮģ
ܣôǮüëʵ
ƾأïü˵Ҳô˵ģҲ϶¶ϳ˷磬Ҳ֪ʤŲڹڣҵǹǵģϢӳԵġ
γĬΣһڸû͸鷳ˡ
ʹû͸Ҳ˵ĹǺï̲һ䣺ô˵϶ˣһأڸѹ
γ˼ûп
Ǹɳһֱû𣿣ïޱĳ帶ʵ
ɨһܵĻһ䣺ûУ
Ҿòï˵
һ¶¶أüͷ
Ϊ־ɶ뷨û𣿣ïеӣ򵥵˵ɳûڸһأΪ֪Լɱûɱ˲ҪҪһȥǽȥû˿⣬Ϊٷѹ̫ԣҵ֤ݣ
ϸһºûп
ɳе˼Ҿÿһ¡ï̧ͷ

ï롰롱һɳյʱɳʼŶ;˳һһ㿿

ŸɳմѼñһţһߵͷֻĳƵƽ̨APP


1919 Գ
ڸĿݰʱ򣬹һ˵ɳȴѾ˹
죬··ߣʮˣվһŵĶֳԱߣһߺűȪˮһ̸߳̽š
ɳոյ̾ǸԱϵͳѵǺƣûϵͳѧϰɶװ飬޺ۼβٵȼܡҪһɫԵɫǲǽ磬Ƿ䣬
Ϊ۶ţϵͳѵҲڿɰͰ͵ıݣɳյĻװ飬һһӵģӵŷḻʵսġ
ॣ
һĦɳһŵӶֻʣһϿгϴһǳɫĿģɫ㣬һ˫ʮǮĽЬɫĵӸ߹ЬڽŲϡ
ˢ
ڶֳСŤͷɨһɳգĿͣһ󣬾ջĿԵ졣
Сɳͣ
ҰվߵŤͷʵ
ԣɳյͷִӶó̾ȼ򳵣
򳵣ɶ
вɳʵ
ҪǮİһûһĻһ䡣
ǺǣԽԽ¡ɳգգ۾ࣺũ忪ûҲУ
ǧǮģܽ𣿡
̫ˣµĲǮǺǡɳҡͷٱ˵㣡
ںǲ
ԣ
Ҹ绰ʣŵ绰ߵԱߣ漴ڵ绰Է̸

ĳڡ
춼ʳK۵壬ɿܡؼС˯һ󣬾ٴƵֱƽ̨ϻ쵱ΪڼʵǴĲ֪ʲôãҹҲûһѣû¶ȵƣĻ죬費֪˭
䣬һᵥҺɧ£Ŷһ̣߳һгӵһСɧұ̬𣿲٣ǰûôģ£
ˣ
ȫעĳ֮ʱɳԱߵľֻĻȴΡ

Сڡ
ǹĿݵԪ׶ƣ˿ɳϣͷŲ輸ùֽЩɢKӣüôĵ绰أ
ڣһӱûп
ͷûڰ̧ͷʵ
ˣҴǰͷͲڡ껰˵СϲKۣԸȥɣ
٣ɫһ䡣
磬̫ͦ׵ģϴɶûˣֱӾ͸˾¡Ҳе㷳ػصŷƵģźԷ
СеСۣϻص¶һ֡ƺŽһ󣬾Ͱ˵ˣһҰ¶ۼȥɸһ츶ϴʹ绰ҹ䣡
٣׶԰ˡɺܷ
䣬ͺ˳ȥ˷š

·һնֳƾɴԺڡ
ɳΧһɫúٴε˸ʵ⳵ܸܲժȥȻøֹܺˣ
Ӧɶ겻͵ʵΪĳ˶Ǯ
⳵ãɳջࡣ
Ǻǣǽ׹İЦĳɳʵ
ǣũ忪ݵġɳճ̣۾ʵܺ𣿣
ܺ˵ˣ⳵һӣһǧ鲻ۣǰԤ˵һ䡣
ɳ΢˼һº󣬾˵ͷ
䣬·ߵһֹ̺ܣɳǴһܣ㶵ʣǧٿǮ
ԼʮӺ
ӱȥӽʵĶĸֹҲź˳
аɣ꽫һٵĳӸɳšϺʵ
ǺǣǧٿǮвУɳһ䡣
һ㶣ʱͦأ֮ǰҲǧ
еڣƳ공ˣ䣬϶ײ
򣿡ֱӴϵһǧǮ
㿴㼱ɶⲻ𣿡ɳٴδһȦקʻţһƨȥֱšԿ˵ⷢɶˣǧɣвУ
ǧˣīˣ
㿴Ǻżɳ̾ϢһŹһµλһ˵һ䣬⵵λͦģ
٣ʹ͵㻹Ҫɶİһ̨òãĻӦ⳵Ͳٰ㶼ϽǮɣ
û¶ԣɳ˵žһš
ʲôӦ
Ի㣡ɳͻȻϳţҴŸ͡
٣Ҹһȥԣое㲻Ծ
һ᰺Ͻȥھͻɳտ˲ܳȥʮԶ漴ӶͳǮ˵ϣǧţʣµ㣡
Ҳ裡վסӾͿ׷ҪҲġ


1920 µͷ
ϣ˵룬ͬڡ

ɳսѹӵóһõĸ˿漴Ͽ֣Ѽñẓ̌Ϩľȥ
ɳ߽ڲ󣬵ͷܿĴ漴СѰ
Ӻ
濨̨λãű裬ϴЦǺǵغǮ㣬ûǮͱ֨͸ˢٿǮָ˯
ˢ
ɳһ٣ͷȥ
ԣľ㡭ȫûвжܿܵ硣
ž
ͻȻ䣬һ˫־ϡ
ˢ
תͷ
أأ
ɳû˵ȭͷî˾Ƥһ㣬ȭֱӴðǣԴֱ죬ȫµ
žણ
ĶժȥɳճĲӣͽקɳ
ɶǡڻع֮󣬾˲ŵغո磬˵㡭
ž
ɳնεĽذ״ϣҧ˵ٶƱһ䣬͸ժ
ǣɶͷ㶵ĿɳЩ¡
أ
ɳľһְֱ֣ܣ첲ļƤڹĲӣ͵ŵ׼š
̤̤
ͬʱǱ꣬˫ֲ嶵Ĵ߶ɫҲ˭
ո磬˵Ҳǡ֪ɳյײг̶ȣԴ˿̻Ѿ˰ëһǲ֪Լ߻ɶ³͸֪ɳôҵġ
۵
ɳո̧߿ţͽק
֮
ո˵С˦Ⱦ׷˳ҳŵ·溰磬ˣ

·棬һɫSUVĶƣ̾ͻعͷ
磬ɳգСٴκһ䡣
ˢ
ɳȻͷĿײУ
۵
˲ƿźץס
䣬Сʹ̨ϳ漴һ˳ſڽֹͣӣһ˳ԲβͰ̧־ͱɳȥ
ž
ɳק岱ӣֱ̣ŭڣȫûж԰׵ӭŶ˾ǰһ
أ
СͰͽֹͣӣɳյԴ󱳣£
ͣͣ͡
ɳڳ£ͱĵһСﵱأһŶӾͺһ
̤̤
˾ʹӳϳֱߡ
٣
ɳõǰһ壬վŵǸСŵıһˣźͬϣˤ˵ϡ
ˢ
ɳתˣ޶壬Сܵıźͬڸȥ;ͼöƹԼɳչϱͱһҲεУֻʮȵתһȦ漴Ѫ峹ʵ
۵
ͬڣɳսӽڣǹϳ漴ԼֱһֱŻļʻң
̣
ҵͣһˣðŨỤ̃ͳ˽ֵ
أ
ۼֿ죬ֱӽֵԱߣһĴͰһ߷˳ķȥ
أ
ɳշض㣬⳵ܲѺͰһû˵ֱǰϡ
ԣ
ɳϵˡ
ƣƣң弫ΪìܣȣɳջͷһǹҪȣԴھ״̬£Ҳ֪ǿ
裬³ԱһСͳǹ
̣
ɳȫͷ˦Ͱ󣬵ͷܡ


СֱӿǹɳձڳһͷǸоӱŽԼϣ漴ָоù̵¯Ӹһ£ۡ
٣СҧҪٱ
ž
־סĸ첲Ӻˣ
˾˵һ仰ĹɳѾɳȥʮԶѸڲ·ת䣬ʧҹɫС
ģƲԭתһȦ漴ֺǼϽߣ
Ӻ󣬺ɫSUVѸ뿪ſڣ漴Ʋͨ˸ĵֻ
ιĸ磬屻ˣɳոɵġʱøſϡٺܿ˵׺Сˣɽһۿһǹ
⻰󣬳Ĭãҧʵ㿴סǾôģ
ûҽӻ
ɳأ
ӦҲˡƴһ䡣

һ̨ϡ
ɫ԰ףݴĿɳղһҿԡ
֨£
ɳͻȻͣǹԴʵʲô˵ʲô𣿡
ף
ԶƵ˽⡭ɳĿݵĿ壬Ŀʼѵʡ


1921 ڵĻǹ
ʱӽʮ㡣
ͬ飬վĳ˽ҽԺĴڣ΢һºſڴܽС
Ƹ磡
Ƹ磡
˿֮СŹк
չһ´׺Сתٺܿ죺кˣһǸýѽѣðԺԺûȥһˣ
ɳԼһ˾͸ߣզģôҵģһСʮֲʵ
Ķ֪ƷĻӦˣɣˣ
ã
ͬ飬뿪˽ҽԺϳ֮󣬾Ͳͨ˸ĵֻ
ι
磬ǻȥ㣿绰֮ͨʵ
ԣһȥ¶˵ĵͷ
ãˣ

˫и102ϣĸͨ绰֮󣬾ϵˡ
ɳսΪϴԼӦҪʯׯˣĽҲѸ˵ԼĿ
岻ǸСǸͷɳҪٳ࣬㰲Ǳߵ˾鷳ˡûɶ˵
ӦòģΪҲ֪Ұˣ˿֪к֣ͻʵĵȴ۾ĽĻӦ
׼ȥʯׯɶ취־ǽӴϣβɵ
ףͷ
ã
䣬˾͹Ҷ˵绰漴ĳ˾ߴٵȥҶƣ㣡

Сƣסľ¥࣬һɫSUV֧Զƣȫǽ·ϣٶȻĴڵִСڵ·ϡ
֨£
˾Ϩͣ漴ƿ³
ڰУһ˫ɵԲӣŭĿһĶˣ漴첽ʹԱߵ˳
ɳɳ
Ųڽɰʯϣ΢졣
ˢ
СȻͷ
һһ׶೤ƿľͷӣббصƷʹӺҹ֮
أ
һ죬Сư벽
ͣ
Ӱ̧ľͷʱСѾˣ
٣ȻתһӰˣ
㲻Ҫ𣿣ү˦棡ɳŭһ˫̧ľͷӣٴձ˵С
أ
±״̬µСһء
ˢ
ƺͬͬʱǹƣɳľͷӾһˣ˺һ㣬ɳ첲ֱ֡
أ
ľͷֱڶԴϣ漴ǹһ̧ͷ͸ܵͷһ
ģû뵽ܻɣɳҧŸֲһϵĺˮɳƵ˵ǲΪץһˣ
Ƽ̧նסˡΪ˿֪ܲɳɶ״ּ̬޻ɳյ϶ǳѾͶ·ˣɶܸɳ
ͣһɣɳǹָŶƣŤͷһԱվŵС
СҲϵǹҲûҶ
أû㣿ɳٴʵ
ûôģСĿ
ˢ
ɳô˸ƣ
ͣ
ͣ

䣬ɳͱСǹڴŶƵԴ˵ǹ
žણ
ƶݳĬ룬ֱǹ
أ
ɳһŰǹ߷ɣ漴ڰСﶵһģóɫSUVԿף캰߰ɣѣطҲ㣡
ģңƵӣҧгݵһ䡣

һСʱ֮ǰɳոտ󣬾ͣʵԶƶԵ˽⣬ʲôӦȥĶ
ʲô˼屻ʵķ£Ϊ֪ɳյɶ
ǶΪץ㣬Ϳ϶ܣľҪʱͱһ»ǹɳǹɱ˵ǸոſڵǼͣϴ𣿣
㡭
㻰أ
循㵵ĿɳգϢӦƵϰиġԷӦòڱСԡӦûסĵطΪ˶

һлǹͷͽһɳڽ˶֮󣬿źɫSUVΧĽֵϹת˼Ȧ󣬾ʹŶߵһСִԼĺ䡣
ˢ
Ƶͷһǹһ㣬֫ȫ˨˸ոպϵĸֹϣ
ž
ɳһӳȥ˸ƣһƣ


1922 龭
總ĴҰڣһͣũ峣ķ¥ԱߺɳվʹӼʻ˳

мţɳѵ漴ҽõһԽƤף澵໥գɨһۺ󱳵˿ڣѪѾ̣ӵֻǲ˱Ƥһ
óմ޻Ťıһ˿ںɳվͰ⿪ӣͷק
ո磬ҲǱΰұˣɲа˿ֻƲţҲ֪Ǵȷ飬ĺˣ֮³֮һ̯ڵϣ̧ͷš
Σң㱻ĸˣɳմӳóһŸȳһ߳ţһ⼸ԺζɶɣûɹһΪ¶Ψһأ³˵ܵ𣿡
磬ҡ屻ɳһʱЩ˵
ҲǼ˵Һ׷ǹʵģû¶ɶɳüһԼһҡͷ˵һǮҾ͸ø汨棬ΰͱġ
ͷ֪粵ҲͲٽӻˡ
˵˵ɳšһƿȪˮ
̧ͷɨһɳգ漴κ衭Ȧ硭տʼҲɣ˵Ҫɡ
𼦰ûɳշĺǳ˵Ҫġ
˵ǮҰȦ͵Ǯ¶ԭļƻǣȱǮпڷǮ֮󣬾ͻҪҷһ룬̰ͬ͵Ǯû뵽ûôԡ
ԾʲôɳĿ׷ʡ
磬¶治ҸɵģǸɵģֻǱڲѡٴź
أ
ɳһŲԴϣҧгݵ˵ҲǮײҵܵܣ
磬ңĬϺ󣬻Ҫ͡
裡ɳôѾӼ򵥴ֱĲ岱ϣɫͨ졣
ȿȣ
ڵϣоһ㣬˫͵ţ˫ְɳյĽţ˲͹

ɳտͿ˵ʱ򣬾ɿѾӣָȰԼ˵ǻãдļֵ
ȿȣš
˵
ʣµľûʲôˣܵҽҩѣϱҵǮѾҪˡ崭ϢţֻˣڸŻչɣΪͣǹ̵棡
ɳҧŻȳü˼úͻȻһ䣺ƷУ㣬İ취ǰڸˣܸܲңɶֵðΰ㣡
ڣ⻰ǳ鴤Ŀݵľɨ˳塣ԷעȫɳϣԲûп
󣬱ʵһ㶣漴ŲӻӦΪҴӦˣ͵ȥܷͷһ鷳
ɳ⻰üͷ壬˫壬лɵġɫ糣ٴβģ
ˣ
ɳ˹ĺ˿ڿȪˮҲûӻֻԼϼţš
ᣡ
ʱƶĵ绰
ˢ
ɳշˮƿӣߵԱߺ󣬾ͽֻ˳ҽͨᡣ
ιĵ
ɳճĬ
ĵʵһӷ˻ʯׯ·˵ɣ
ɶɳһ䡣
ģ
ˣұģ˵ȤǺǣҪǲɢˡɳ촽ֱޱȵ˵һ㣬ҵ㰺
䣬ɳվ͹Ҷ˵绰

ʲô屻߲СʱҲˣïڰ칫ڣ˼ŵ绰ʵ
ԣΪɳˣû뵽ֻˡһֵڵ绰ڻӦ
ïʱĬ
Ǻǣ磬¶Ŀˡֵֻ˵ϴǵŭˣ
Ǹİ¶ˣ˭û뵽ɳӡïüͷ˵һˣȥǶ

¥Աߡ
ɳǩһ߿һָڵ绰һֻ룬漴üú󣬻˹ȥ
ལ
ι
һæȻڵ绰𣺡λ
ңɳգ
Ȼ⻰ʱסúظɳգ
ˢˢˢ
䣬ڵ־ŤͷͿȻ


1923 
Ȼɳ֮վᣬ漴־Ĭ
ҸɵġɳյһС󣬼Ȼûлٴβһ䡣
ɵʲôȻʵ
ǿĶڹٷѹҪܣǻн͵Ļ𣿡ɳŤͷһܣŻλ˼һ£֪;жѡ
־վһԣ⻰󣬱˼
ΪʲôָҴ绰أȻʡ
Ϊɱ˵ǹץסˣٲ绰͵ˡɳյͷ˸̡
ץסˣȻ㵡
ҲץסˡɳսŲ
־⻰󣬱ҲǴ㶡ΪɳӴĲ̫࣬˵ӡ󣬴඼ͣɳһŭ֮¸Сεĳ嶯Ըϡ
Ȼ⻰󣬳˿Էɵʵץסˣ
˶أ
ã˵ɡȻͷʣҪʲôô죬ֱ˵
ǵһ¡ɳչͷࣺ˵ˣĳ·ˣԾֱȥҲ׳¶һ·һ֣¶鷳ˡ
Ȼ⻰üͷӦã֪ˣھ֯Ǳȥ¶绰
绰ٴˣǸǹֵģ̫ȫɳһ˵һ磬ȥźڿϵǣ
ҲСȻͷ
Ǿ
ãȻ˵žҪҶϵ绰
ǡɳͻȻһ䡣

ҶôˣСӣһһɳõ٩˵ҺܺãҶڸǵĺȵģ
ȻĬ
㲻ңҲߡɳһ䣬͹Ҷֻ
ڸ칫ڣ־Ȼվһ飬űҶϵĵ绰໥һۡ
ðȥһ˹Ȼ˰󣬻ĳ־˵һ䡣
־Ȼ˵ðʲô˼ΪվڸĽǶɳմ͵Ǯʼı־ͺ쳣Ҽʹ־ͣɱ˰ɵ㣬ɳյȻɳ˿˵ĻֻԼһ֮ʡһ֮ʵĻȻȥεĵ̣Ƿպܴġ˵ģһɳͶйᣬԼȥ˺롣
Ȼɳһ仰ѡ
εΣ
ȻĻ˵꣬žͽӵһƬţһƬһ걻ڳڣΧȫǴҰء
ˢ
ԼȻƬָ־һ¡
˵ʵҸɳӴ٣Ǻ˽⡣־ӱӺ󣬻ɴ˵㣬㣬УͰ뷨졣
ã֯ˡȻͷ
ٶҪ졣־üɳһڹ鷳ֲȫҪҪ졣

һţһ߾ߡ

Ұأɳڵϣž¥ӵǽڣ̧ͷǳһ̽һ̵ĳš
ҲйǲڳЦŷ
ˢɳŤͷ
Ǿһ¶𣿣Ϊɶ㣬Ϊ¶̫𣿡˵ٰͣμϷʵĲڸ˵ȥ㲻ɱ˷ĳɱ̫Ըֱӵİ취Ǹ㡣ΪһӾˣ޶֤ղڸϡ
ɳޱվ
㻹λȥְ֮ҵɱءƴЦ
ž
ɳմӵϼһשͷӣߵ棬ֵͷû¶һꡭ
أ
һשȥƺһԴڳϣ±˽һӣ漴Ťͷ³ŲʹѪ
𣿡ɳשͷӣʵ
硭û˵Ҫˡ
أ
ɳһȭԴϡ
硭û˵Ϊɶ
Ϊɶġɳһ۵һ͹˺䡣

ҹڸ֯˵ʱɳյܵڵҽԺڷһ¶
ӽ賿ɳյܵܺ͵ϱҪ˯ʹ
˭ϱףߵſھקţ漴һĸߴ󣬿ͦͷվſڡ
ǡ
ɳյѣܵ˵仰Ҳûˡ
Ǹɳûϵϱɳ֣üͷ˲˸
Ǻǣ˫ֲ嶵̧ͷͿ˴ϵɳյܵܡ
ܵɨһ꣬˼κһ䡣
̤̤
һ˽ݣ漴ʵ⼸ܹɣ
ǺǣɳյĵܸܵЦһûش
ģûģǸɳϸաӱӣʼɳյ̸ܵܽ


1924 Ȱ˵
ʯׯڸ칫ڡ
ιȥɳҶ£ˣȻŵ绰վڰ칫ʵ
¶ͲȥˣֱӰ߾ˡ־Ļһ䡣
ȻȻ־ǱߺܰҲЩɶȥˣһ䣬־ٴβȲ˵˰һȥ
УȰߣ
ˣ
䣬˾͹Ҷ˵绰ȻҲûж룬߳˰칫ҡ

ʮӺ¥¡
ΣӢңԴС棬й۵߰˸ˣܹģԷӵʱ⡱ΰˣβš
·ɶ¶ӢǼȻŹһСĵ㡣
Уεͷ
·ʱֵ绰ͨȻָӢһ䣺ŵ㡣
İɡӢķӵ˳ڡ
ˢ
ȻǰһӢ͹˵ɳߣڹֱͣȥ
ã
˵ͷ
У߰ɣ
ˣ
߰ɣ߰ɣ
ϳ

Ϻվ·ϺѼ䣬漴̨ͱŶ

ҹ޻ڶ磬
ɳհûмڴҰͣǽĻ˸طȥ˽һˮԱߡ
磬ҿˡ촽ѣζ˵
ɳսſǣĬκޱȪˮƿӣ죡
ǰ˴ա
ɳռ򵥴ֱĸ˼ˮ漴ͷһֱ׼ڡ
ҲҪȣ˿ĭ˵
ž
ɳһ߽ſһޱ˵Ҹȵ̵ģ죡
ƶɳյĿɣҧҧ󣬷ǳ־İͷŤһԡ
磬ϸ¡ŵٴ˵һ䡣
ǲɳնʱüͷ
ұˣٱˡ̧ͷεĳɳգգ۾
ɳһ£漴־Ͱ˿
һӣɳ޶Ĳӽק˳üͷ壬ղˮͻȻ˵壬˵˵˵˵ˣòˡ
أ
ɳһŵڶƵϣģôʰûأ
Ҳ٣ҧгݵĿɳգĲ
ҧʲôû˫ֵʱаɳٴ˶ţ漴ߵ·ߺ

һԵ漴ͷһ߽ſһ˵磬ҵģڸ˹㡭
ˢɳü壬Ҳûӻ
ģǧǹ㡣ٺܿ죺Ҫϵɱ˰ֱӰѶӸ찡
Ϊʲôڸңɳüʵ
ΪҾö˵Ķԣϱô¶ÿһڸйϵİ취ǴȥͣǡɳƵͣһ£漴㶮ã
Ըһѡɳ⻰ûмۣǵͷ˰Ŀ̹ȻĻӦ
磬̫ˣڸһλбҪǶԴ𣿣ȥ̽˭ѣ㲻¶ɵ𣿡ＤȰ˵Ѷƽ죬ȻҸʮ۸һߣвУ
⼸֪ɶо𣿡ɳյ˸̺ʵ
ûп
ֻڸŵʱ򣬲аȫСɳ۾˵ҵƮţյ³ֻۣһһ¶ԣԸðա
簡ڸжิͲ֪ðһգ𣡣ҧʲô֮˵ֲ˵ƵĲΪã𣿡
㵽˵ʲôɳոоЩԡ

ɳյʻ侲漴˵ҾǾãȥˣҲˡ
Ӧõģɳ⻰ϻɵıָ岹ҪΪǸӣ³ȶǿڸô㣬㶼Ӧýţ
ɳѾ漴ҡͷûٿ

ĵ࣬·ϡ
θ磬ϵЩ˿ɶһһ޶ûԶˡӢβ죬֪Ȼ˾ԺصʵҪͣԿڶ˳ϵһɳ
ǺǣЦŻӦǾУ
ǾǰҸضԿڷϽȻ˱֣Ҳһ䡣
ҵΧɶԵĲӢ̧ͷſС溰


1925 ؼʱ̳
ĳ·ϣ̨ͣһרΪܳ;ÿṩסޣ޳Էһҷꡣ
ҷ㣬һ¥ǲ¥ס޵ĿͷǺܺãҲһ㣬ܳ;ЪЪŵ˵Ѿˡ
̨֮ͣʮ˾һȥ˲ȻϴΪϳ;ڳϣǺģһġ
ӢΣԴϴʱ򣬾ȥһ¥İ漴Ҳûˣ
θ磬ɳ绰ɣϵһ£Ӣһƺܲŵʵȴ߳ܶһȵġȻҲų־ĵһЬһ·ɶ¶ȸδкһԼ͹β죬ɶ¶ԼİĻùξԼû¶ǹϾţҸɳϵɶ¶ȡһҲӦõġ
ˣϵˡһ㶺󣬾Ͱ˵ҿ˵ˣǺǣ
һ·ϣκٷԼ¶С¶ӢԼҲӲ⣬ǵģӢΪҲǺԼ죬˼ָֻŵġ
аɣҸһ

䣬Ӣߵڸɳմ绰ǵͷŲ˵˲ˡ
ԼӣӢҶϵ绰ת˵ǿԣȡߣ
զ˵ģʵ
Լ7룬137ŹءӢٴ»Ӧֱߣ
ѽҺĻ㲻磬£˵һʱСͺ˽
УǾ¡Ӣɨһ۶˺ͷ
ɣϽ÷ԱϲˣˡԴŰкһ

ͬʱҪڵʱɳվͿ̨СXȥ
ģ屻ںڣƤûɵĿĪоеĻš
ղŸ˵ʲôˣСʵ
ʲôҲû˵ûɶĻӦ
ģñƵײеӣϹ˵̫㣡
巳겻һ䡣
ң
զأҪĲңһ¶Ұţڱץס𣿣ǹһҾĸˣ
ããңСӡĿƵЦŵͷ
ҪͣᳵȥͱСʱɳջͷĶϣ
ɳյĺǳ⣬໥ӣٿɳһ߿һüͷ֪ʲô

ϸչ㡣
Ӣ˳극󣬾ͳ˷˳֮ǰӢڳﺰһ䣺Ǹ̨С
֪ˣ
ã
̨˾Ӧһ¡
߷߰ɣӢС˵һ䡣
̣
䣬̨·ֱȥ

ʱӽߵʮ̨ѾŹ緽ȥʱ۵̨ȴͻȻͣ·ϡ
۵Ӣü³ʵôˣ
ͱˡ³һ󣬾Ͷſڳɨһۺ٣©ˣ
©ˣӢһ⻰Դˣôģ
Ҳ֪Ļһ䡣
ǲǿ̫ͿĶˣӢޱȷĻӦ©ˣզ
۵۵
˽̸УΣԴҲ˳
ôˣ
©ˣ
ˣ
ǿ϶˰ٿˣ

˾һ飬ٺܿĽ̸˼󣬴Դ˵Ǿһ̨£ʣ̨Ǳߣ
Ҿñֿߣѵòһ䡣
ҿɶ㳵Ӣſ˵ϡ

137ŹڣӲݴߺڰΪΧ·ƶûУֻԱ߼¥Ĺâſ·
̣
ɳڳڣ³һߴ̣һߵͷһֱ
ߵ룡

̤̤
Χ˴һ𱭳󣬾һ顣
ŵǸùܣŪٰ¶ͷһ׳ӣڻǹˣͿ꣬ߣ
ף
֪ˣ

һͷ
һ飡׳ĺ촽漴˾ͱǰȥ

ڡ
ɳͷٴɨһֱ󣬾üͳֻ׼Ӣ绰
ᣡ
ʱɳյֻͻȻͷһȴǸİ롣
ιɳһ¾ͽͨ˵绰
绰һĬ
ιɳٴνһ
ལ
绰ֱӱҶϣ漴ɳ񲻰ֱӾšԿš
̣
̤̤
𲽣ɳվͿڵӰԼ


1926 Ҫ
̣
ɳһŵذͲȥ𣬳ֱӱβ¥ȥ
ңҡƱ棬ΪԼ˵ˣԳӾͳ峵⺰
۵
̿·ʯ̨ףֱӿûû¥ڣתͻת䣬ձǰһǽʱɳղŲɲ
̤̤
β¥ǰ࣬˳¥ԳӲݵС·β¥¥ȥ

β¥¥ڣһžԶվ¥ݴڴһֱͨQQȺ˵ɳ¥ˣɶ˵
ôģҽȥмһ£ţβ¥ԱߵĺͬڣһҲQQ˵һ䡣
ż˵ĴԣһѸٲȥһ¶棬֪Ҷ¶ˣҲ֪Լ죬𣿡
ã¥µӦһ˵¥ϵĸҵ㣡
ţֱ߶ʮȷߣɳǴĶȥġ¥ԶٺܿĻӦǣûˣҿ㾡ܿ
OK
䣬¥ºͬڵӣŵΧǽǽϣһǽͷֱӷ˽ȥ

ڡ

ʻɳգͷһקŻ۵ĸ˿漴ǹָͶ˵³
ˢ
Ͷƶһۣ漴ӳڴ򿪺ţľͳȥ
۵
ɳͬ³ҸûͶƣŤͷͱŶ¥ȥ

ƺһɳԼ¥ܺ໥һۣ漴û˵Ҫܣ˻ûȷֿ¥˾Ѿ׷˽
٣¥ϣһºָŶ¥˵ΪＸٷְٵ϶˿϶Լˡ
濴һ٣漴˴ſֳмʵơô죿
򶡺ƣɳˣмСĻӦԴ

䣬ǹͻأ䷺𣬶ƻûȷӦϾͺΧ֡
忴ԷкͿǹ󣬶ʱŵĻɢɳշ¥ϳȥ
٣ƾŭӹŸ첲ͷܡ
¥ϣɳڿ˼ƺԥͿǹʱ
ǰ׼ˣбҪ𣿣ֱӾ߾£⼸Ǳģͬ壬ƣԼȫɵ
˭ô
ɳ뵽ﾪŭͷƤ飡

ʱ¥ٴδǹ죬漴ɳһŤͷͿǹһ˽Ҵſǻ磬ȫ
ˢ
ɳոûֻԼܣǿڱǷŨصĴϢĸɳա
¥ַѾ˳ȴȫûаװŴ¥ηǳӣ
̤̤
һŲ˳˶¥ƽ̨
ǣɳպһҪСڣվš
硭㡭¶Է˭ͷðɫ԰׵ʵ
죬ģɳͬͷϸܵĺ飬˫ֽ߬ǹ׼ʱԷͬھ
ڰУƤʼܣѵĿǽھҪ
ž
ɳյһĲӣ漴˫һɨʱס
档
ң϶³˭ˣ
ȥǱߣ
ڰУļС̸
ڡ
ɳȻ϶˾˵Ļɢɢȴ˼˿̸ӼᶨղǸ뷨
ԻˣҪԼڵȫɵжôģڸûĿܣ
֮ǰƺ嶼˵ڸɵĳɱȸӻȥ͵ĳɱҪСö࣡
ԼڿֻȻһˣһ֮طɳĲţԼĽרҵ̶ȣܺԵɵð׼Ҷϣ
ԣŭΪɱԼѡεˣ
ǻ̲ŭɳյȴŻ룬ʱͻȻѪٴ׹
ɳջع˫۶׼֡
ҡҡܲˡܵ͵˵ʱҲʼѪ
ɳûп
֪֪Ϊɶڸ˼𡭡°ʹɳռϣٴʵ
ˣɳҧһ䡣
ҶˡӣѪ״Ĳ֪϶ġ
ɳһ㶡
ڸйǸǲѶƺȥġ˿ĭ
ɳ⻰Ｘ˲Ʒ˸ղŵһжϣ


1927 ĵļ޻
֪йΪʲôǰ˵ʲô𣿣ɳǿԼѹʵ
֮ǰڡԣһ֤֤ݡ˫۱ţԳĻӦҡΪǲҶҡӦûɹҡ
ʲôɳԾ㵺󣬼׷ʣǹ˭
ֹֹһһ崭ϢһѪ첲£žһϹϣأ˿տĿռڻʮҪġ
̤̤
ţһŲͱɳߴ
ˢ
ɳɨһ̧ܷͷ注Ĵ漴һҧ塣

ǹٴη
ಣ
ɳմȣ幭ţֱӴӶ¥˳ȥ

β¥Χǽԣ˦˦˵ĸ첲漴˺ףһܾͳ嵽ǽͷҶķ˹ȥ
ˣ
֮󣬶תҪܡ
ܵͦ찡֮ǰ¥ԶǸ꣬ζһ²
ˢ
һתֻĸߴ󣬲һֻӷ
̤̤
ͳ嶡˹
˭ƻ䣬һȭ˹ȥ
ž
ӷӦ죬һץסƵӣ漴һִֻĸ첲ϣʹ¶ٴһק
ԣ
һǰ㣬ұֱѾʣ漴ȱ͵˹ȥ
أ
Ӱһһȭͽƴĺưףߴһ˵ϡ
赽˭
أ
Ҳ𻰣޶𶡺Ƶͷ죬קžߡ

ͬʱ
ϵ˰Σ¶ˣһжԤĲֻ࣬ǶǶе𣡡
ôģ
ɳշӦܿ죬۵ԭţֻҪһ¶棬ɳտ϶ˡû뵽¥ȥˣͶȷһ˵ݡ˼·Ľ͵˷ˣһ³ǣ
Ȼأ׷ʡ
ȻֻԵĳ嶡ƿǹΪĻɳտ϶ͷӦ˹Ǽٰڸ˹ȥڵġü˵¶ȻˣȴѶˣΪٷְٰڸҽеģԣΪǲ²ɳ¿ˣԾͲˡ
ҵ¶˵γκøĵʵǱˣź·𣿡
ԼҲ˽ǱߵҲҸ顣ʵӦ
ٻʮļ۸ҲһڸٰһˣĶؼʱǻдõģڿʼûҵͷκ˲˽𣿡
֪ЩĻһ䡣Ϊڸڵˣһֲɵġ
ƵҲҪץˣӦôܿҵٴβһ䡣
ãף
䣬˾͹Ҷֻ漴ɳϳïʵ¶ô
ڸѽˣɳԼĵ绰ص㣬ȫֻڸϢû¶ټ۵ƺ嶼ǹˣɳӦòκλˣΪڸĶͺǿï͹۵۵İ¶·ӣ´ǰ˵ִǿԵģ
ɳˣֿܣһֱʧˣʧȥƽ⣬Ҳñһ¡ζŲ豭ܲͿʱĶˡ
ʧˣҾ˭˭Ҳʲï۵

ʯׯڸꡣ
־ŵ绰Ȼķȥ
ĪľӰˣϵɳգ绰ˡӢֱܼףôое㲻Ծأ
߰ɡ־ƽûж༤ĻӦ
Ӣһ㶡
ɳոȻ˶ţ˵Ǳ߳¶ˣΪҪ־ɺȣϻҪڹˡ
ġӢԽԽԾ
˵־ٴظһ󣬾ʹٶҪ죡
ã֪ˣ

䣬˽ͨ

Ӻ־ķ䣬Ȼڡ
æɶأ̧ͷ־ʵ
ž
־˸̺ͷƤӦոӢͨ˸绰
ɳոҷźٸص绰ͲˡȻüһ䡣
ȵȣӢǻ˵־κһ䡣


1928 ־㽫
ҵ˷ʯׯûȸ־˵·Ϸ¶־͵Ӣн˰칫ҡ
Ҹ˵¶е㲻ûûģȴؼʱ©ˡӢ֮󣬾Ҫ˵Լжϡ
Ȳ˵¶־ü˰ֺ󣬾ͻֱӵ˵ҪһЩߣ
ʲô˼ӢһʱûзӦ
Ҫʣ˵OK־üһ䡣
ãӢֻʣ˵ͷ
ΰ˶ɶ־ʵ
С棬йۡӢһ㶺󣬼˼ĻӦ
ȥмλøǲģ־ʡ
߸ǴԴǱߵġӢ
ãȥŴԴȫϣС棬Ǹԣۣ־Ըһ󣬾˼˰죺Ҳš
ҺأΪɶ
Ҫȥ־˰ֺ󣬵ͷɨһֱϢСʱץ˯˯Ȼߣ
ðɣӢûٶʡ
ȥɣ
ãӢתҪߡ
ȵȣ־ֽһ
ôģ
κˣ㶼Ҫ˵СҪؼְ¶־һ
ˡӢͷ

СʱӢڸԱһСһ߳Զһ
Ϊɶûȥ˰󣬻һ䡣
㶼֪ˣΪɶأӢ֪ͦʵġ
˵Դʮֵǵ˵رᣡ
磬BOSS˾㻹֪ɶԸ𣿣ӢĻӦûаٷְٵİգǲġ
Ⱦƣ⻰˿˾Ʊ
ˣ
䣬һ

ϣ֮
ΣԴСˣȫڸһ¥
۵
־ƿž˽
ˢˢ
磡
磡

ȫĳ־к
ԣ־˰֡
磬Ҳԣǳ¶ĸ־˲;ߡ

־˵ͷ漴;߰һԺ˵ǳԣҼ˵
ҳԣٶꡣ
ɳ˵¶Ƕе˽⣬Ҳ˵ˡ־˸̺󲹳ϣҪȻȥɽӼѣһţһ극ǰѳӵͣ·ϳԵģȻڷŶҵ㵽ˣǾߣ
ã
֪ˣ

˵ͷ
ʱ仹磬θʹԴǰ¶֯֯һɵҵҿԱǰ쿪һϴԡĲ־վЦ˵һ䣺Զߣͽɷûģҵġ
ˣԴͷ
ǺǣУҲЦӦһ
ӢҪһ˶˿ܹǺţչչ˴ҡ־һ䡣
Уû¶һЦ
ãǼԣ־˰֣ǵľ뿪˲

ͬʱʯׯн
ɳճͷŵ绰ܵ˵УУ֪ˣǮˣǺǣٰʮҪ𣿣ã»ٸ㣬ͽŰɣǰãӦġˣҲ˵ˣǧסֻһҪκˣֹ㣡߷
䣬ɳվܹܵҶֻ

˿ɳնĽͷ̳Ե漴ʪ˲֣ŵ绰ֱӲͨ˵ܸܵһ롣
ལ
һܳæ
ιԶҶϵʱ򣬶Էڽ
ҵܵˣ
Է󣬳˿

һͷ
־ʽ󣬾ۻعһˣ׼־һֱûߣʯׯ
ǰĻڸòԵдΪ˶ϤԿҲǱϵĿ
βһڸİ˵ǷǳҪģڸ߲ٸ߲㶼ǶͦأҺĬÿһСȦȥ
׳˼Ҳ̫˼Ҳ˸֣һڸߵˡ
ϡ
߰һŮͬкһ躭
ȥĶ
Ͱ㲻֪
Ŷ֪躭˵ͷ
߰
¶Ͳȥˡ躭ЦŻӦĿİɡ
һֱûǵľۻɣôˣŮͬºһ䡣
ûʲôͦ¶ѹţ겻У躭ٴΰֻӦȥɣۻеǻᣡ
аɣŮͬûȰֻ˵ͷ󣬾뿪˰칫ҡ
ʮӺ躭ſȱվڴڴҵƻоĪĺܲܲôҲ

н
ɳմ绰ڵϳĬú󣬿ڵ˵ˣ

һСʱ
־֪ͨڸ˳


1929 ɳĮ
һɹŶ˹ԭߵıⲼɳĮ·һưܵԺ䡣
Ժ¥һƽҶһשͷһɵġС¥Աһ򵥵ڻмͰ˨סͰ
˿̣С˾޳Ա߼ǻҳ½Ѳ󽢣־ǺȻΣԴڶ¥ϰ彻̸
Ǯš־ݸϰһţƤŷ⡣
ˣҴкˣǴžУǺǡϰʶκ򣬲ǰҲڶһʱ䣬ԿźС
һһ룬ǮţԺü졣־ϰ󣬻ǰǮŵԱߡ
ǺǣϰһЦҲû飬ǲ˵ˣѾȥˣɳĮˣҪҲ׼͹˵꣬ؼźˡ
УͷӪҵӰҳˣס죬¶ˡ־Ц˵
ãϰûжʣֻͷ˵¥С극ˣȥһڰɡ
УҲˣ߰ɡ
䣬˾ϰ£ȥһ¥ʱС棬˼공Ҳſϴ˰ݳԷ

ϵ̸Ҳֻ˵˳극ɫѾˣ¼½ϰڳӪҵƣ־˿ˣ齫ֹߺ󣬾Լĳæ޳ĻƳˡ
ϰ֮󣬴Դ۵û¶һƽ˿ˣ־ǵȻ䡣
ʲôʱ򵽣Ȼʡ
͵ˣҸߡ־Ųˮһ䡣
ѡ𣿡Ȼһºٴʵ
У־ǳĵ˵ͷ
˭Ȼ⻰üͷļ׷ʣС𣿣
϶ڡǰ˵һ¶Сܰġ־ȻԼҿԺȷе˵֪ģȻ֪˵Բ¶Ķ֪֪أ
֪Ȼһºص
ҾҪö֪
ʲô˼Ȼһʱû̫־˼Ϊ֪϶û־࣬޷ɺ߼
磬˭ǣ־ȰοˡǾ
ȻĬãймҹ棡һûϺͿ

ϣŵҡ
ˣ
Ժȣһǻɳ⼪գͿԺͣͣѸٵİȡ
󣬴Դʹ˳ûһ־ȻϢĹΣҲԺڡ
۵
ʻڵˣڿ־󣬾ƿ˳һ㶹󣬴Դʱ˵ϣⲻ𣿡
ǺǣһЦ漴ʵ𣿡
ɡ־ͷ
ˢ
ת󣬴򿪺䣬־ʹקһ廨ꡣڸߵ˿󣬴󲿷ֶһãȻΪǶʶ꣬ҲĿǳ㵣ļȲ
˭磿ԴŤͷһ䡣
ǺǣͦҪһˡ־һЦûϸͣǰ˵ӣصȥ
˵ͷ漴ץסͷ߰ɣƸ磬طˣˣ
Ʊ죬ڵϣĿĿ־ûп
ǵģβ¥ѻɳյʱ򣬶ƾͱһȭһŸɵ͵Ŵˡ
УǼǵġ־Դ˰֡
㲻ʰָŶƣ־ʵ
һİɣ־ԴӦҵȸ绰
߷
䣬Сָ£ͳŶȥ˵ҡ־һߣһ߳˵ĸֵܻСԵģԱˣٺú
Ǻǣ㻹ͦ˵Цŵ٩
٣Ϊץʡһһ¸ˣӵøҼۡ־鲻һЦ
Уһˣ㷹εͷ

Сʱ
ԴһֵܸͶƳˣһһ׷
̤̤־һ˽˳Сֵʵɶ
̯˸˸б⡣Сֵ˵ҲûɶʳİҿĲ˶ˣ
ǺǣУȳȥɣôԴ־Цŵ˵ͷ

䣬Сת뿪־ǴӶͳһֽÿ׷Ѹó绰˵һԴȥͷͳ
У֪ˡ绰һͷͷ󣬳Ĭηʵ𣿡
ֻһߵ̡־һڴб⣬ü˵٣ˣ


1930 ֽ
ʮ㣬Դȥͷʱáȥ˸漴Դķӣ֮󣬲Ż𼱻ǵ뿪
ص֮󣬾ѵϵףſڵ϶ĳ˷Ҳһ䣺٣ˣ
ǽǴȻ˫űס˫ȴɻҲ˷룬ھ׽Ϊ⼸̬Ȳ룬ʹһٵڳԷϣĳ߶Ҳķǳáֻ֤ûܣû״̬
С󣬶ͻȻŹֵһ£漴գգ۾Ѹٿһ
ɶɨһ۶ƣʵ
ҧҧ󣬵ͷͼԶγԵĺ뷹ʮӡ
ӣӡ
ڶ˿ʱ򣬵ȴͻȻ־ĺ
զˣ
һˣ
֪ˣ˲죬ֺ˿ˮ󣬾ͽĴ޴ĵϣ漴¥ϸȥ
٣
ߣƾͳŵ³һűҺʪֽ漴̯һд˵Ըȥ̰Ҫָ취ϵϣ˻㣡
ƶֽ󣬾ֽ̽漴ˡ

¥ϡ
ͷʱ𣿡־ʵ
ûУʲôûУֻš򵥵ĻӦҶĺϸ
־Ĭκ󣺡ٵһСᣬҽȥ
ʲôʱߣһʵ
ȷġ־ٴγ˿̡

˶ʮӺ
־Ȼ˽˵ң漴Ŀⶼ˶ϡ
֪Ķ𣿡־촽ͷһ䡣
ûп
㣬ܱɻʯԺҲһܷ㡣־üͷҲɵҲø˼빤ˣܣܲˣʣµľͿ䲻ˣҪ˵һŶ͸ˣϴ㣬Ѿߣ
ƶͷðϸܺ飬ڵһԡ

־һС󣬾ʹӶͳ̺УȸԼһ漴ֲڶϵһ˵ǲ˵
̣ƺݺһϵ̡
ˢ
־ͷƣ漴˳ͳǹ־ϡ
ˣƿ־ı飬˿ĭ
־ߣǹͲ
³һŨ漴˵ҿϣи
ʲô־ʡ
̰ζҪˣøҼֽ𣡡˵һ䡣
Ȼ⻰￩һ£Դ͡
־Ĭ֮ͻȻЦŵ˵ͷǺǣ⣡Ǯ⣬ҿԸ
ֻҪǮˣɶɶ˵Ʋһ䡣
ӣϢüֵȡǮ־վ漴Ȼ˵߰
Ȼüͷͨ졣
ˣ־§סȻĲӣһקߣһ˵ȥɣ
ȥȻҧŸӦ

11룬־ͻȻ˼¥˵θ磬Ȼ磬ӣһˣȥһҼѣҪ㣡
𣿣Ȼһ䡣
ڣ־ͷַҷֻϣ
У
Ȼͷ
䣬¥

¥¡
ȥһҸ£Դĳ־ʵ
٣ˣBOSS߲û˵ǰܲ΢ӣĻӦ
ҾͲȥˣԴֳԼļСֵ˵Ǽȥɣ
У
ҴѰˣ

䣬Դ߾ͳˣ׼һΪҪȥˣԳ˿λû
ǹ򿪷кһ

ͬʱԺĳڡ
ģۿˣ𣿣һӰͳŵ绰˵㣬֪֪ҵݣ˭
ûп
ģ˵㶡֪֪ҵݣӰٴκʵһҪ¿ô죿
İɣϴβ¥¶ȻͶֳᣬԲ¿ڵģʮֿ϶˵ǧҪ־ܾܿ㣬ڶƣ𣿣
һһҪô죿
ֻҪǲ¿ڵģ𣿣ʮּĻӦ֪ݵģܾ£ֻҪԲУһϹ˵ģ
Ӱ˿
һȥȶƵģȱţ취͸ϢȻټ޻ˣ
ģӰһ󣬾͹Ҷֻ

ӺԺڡ
θ磬ðǹŴ˵
Ҳ˰ɣЦŻӦ
һѰɣ·еɶ¶
εͷ󣬾ʹӴһѷġ


1931 棿
ǹ󣬹οһ̨ȻͳСԺԴߵֵܣҲһ̨Ǻ档
Žƹ谵ˮϣȻܲˣȴܳһ䣺β¥ӦϷɳտŪҡ

СʱʱѾ賿
̨½Ѳ󽢴ŹɳٶȼıسǸȥ
ڡ
жԶȻֳһ䡣
˾͵ˣвһٹЦŻһ䡣
һᣡȻɨһ۹κ󣬾Ͳֱ۾
ڸټû¶͸ʻ
ǺǣڸûǱҵĺá٩Żһ䡣
Ϊɶ
һ־ֿܣĻӦҪô¶ˣҪôǼ¶ˡ
һ£漴ЦŵͷӦͦ˵ģ
һЦûٽӻǵͷ׼ҫӢ۹ԡ
֨£
ʱͻȻһɲ
٣ε˲ǰһ¡
ôˣȻҲǾѺʵ
ˢ
ɨһ۳ͷü˵һ䣺ľ·÷εˣ
ȥȻһ
۵
䣬κȥ泵ڵĴԴֵҲҪƿţһۡʱͻΪɳϵĺڰһӰǵľ
ˢ
Ȼͷ
ģȻ㲻Ҫ𣿣ˣһŭӰֱӾͶǹ
ˢ
αܺˡ
Ȼߣһ󣬶ľʹͳǹεɳϵԶ˰죬Ը׼ȿ۶

ǹ⧲£أ幾һ·ϡ
ˢ
ξޱȵĶڳͷ棬Ȼ³
٣
֮󣬻Ҫǹ

Ӱһ˳˹ǹڳٴβǹԶĹǸоϵѪ罦ԼϣųƵĹâɳգ
۵
ʱȻƿźʹ
¶ڸ˶Ǯ̭˵Ҫ͸ɳŭžͳȻȥ
գգᣡκһ
˸ƣ㲻֪Ҫɱ𣬰ڸôҪȥβ¥֪ܲ𣿣ұ𣿣ɳպ䣬ͷһǹ

ӵڳͷϱŽ֣ŵĶʱһ
ž
ɳǹʹȻһǹ󣬷ľʹ˿ǹ֮
ܣܰȻקȻܡ
Ȼһ
ˣǹĻһקȻͶ·񱼡

ɳջһӵǹںڰ׼Ȼʹǹ
ˣ
Ȼһģ漴Ųͣҧǰܡ
û¶ɣקȻɳº󣬺ʵ
ܣܣȻϢŻӦ

ܹ֮󣬹κȻ˼ҵǹǴԴֵǣסɳա

ʮӺĳСΧ
ҿĶˣνȻڵ֮˫־Ȼ˿ڡ
ȣ
ȻͷðĻӦһ
ˢ
ȻĻ󣬾ֻһȣֻѪѾ͸ȻĿӣƤⷭŵǹڣѪ
ңҸ绰ο˿ں󣬾Ҫź˵
̫Զ㡭绰ûáءءղŵĵطɳʱ϶ˡѳȻ˵һ
㡭
ȥȻͺָӵ
ζȻգ漴ԥ˰κת·ķܡ
һӡûù˾ǧǧ㡭ȻȥĹΣޱɳƵһ䡣

Ӻ
ȥ·ϡ
ɳչӡȻˣ˶ɢˣͷˮɳҲͣϢŵ绰˵
ɳȥˣĳĬκޱȾ㵵˵
ǣ
迴𣿣
㵱ɵ𣿣ûһ˵𣿣Աߣǹξ֮£еҵغǷǵñɳոڸĿղɳղûҴ֪𣿣
Դתһºʵ˭һأ
ҺȻһȥȡΪɳտ϶ˣӦ
ţϴ绰
䣬ֱӹҶֻ


1932 ҷ
ĹҶϵ绰ӣεֻٴ
ι
Σʡ
ԣ
γĬ
Ȼһ飿ζͣһºҲһ䡣
Һһ飡ƺѾ˹ε˼

ԣ
ôãٴʵ
˼ԭתһȦ漴ɫǵͨ죬ҧ˵˶УȻȻҡж
жҲֻǸ˾λᵭûˣɳպڸìܾͳ׼ˣôԼɣ

󲻴ɳĮУǹٴλصȻߡ
أȻһ̧ͷʵ
ûˣεͷԲĴӶͳһ̡
ûˣɳտˣܰԼ϶гȻ塣
ûȥŻžһȼ̣ĿʼնڶȻ˫ۡ
ʲʲô˼
ɱ㣡ĴָʳָͷԴһ䡣
Ȼ⻰һԡ
ȻȦǰиͦǣջƣΪ潱ץˣһʱ䣬󣬵һֱûεԴɳƵ˵ģ˾
ȻԼϵˣûп
ͦ˶֣ΪɶôǮһϰ忪˾һ飬ϰˡٰͣκԼһ䣺ʵǶû˾ȻŸϰһʵȴţҿ˶ʮĳˣ뿪ˣ
ҿ𣿣ȻȻ̧ͷʵ
һܸҿʮ𣿣һ˾ֵʮ𣿣̧ͷʵҲãˣ̫ˣԿ㣬̫Ľˣˣ
Ȼ촽鶯۾
һֱû㣬Ҳϲݣû˵룡̾ϢһһݣֱӾ;ǹ
£ȻڵϣӻӦ
û·ˣԲ𣡡ŤͷֱӾͿ۶˰
£
Բ𣡡

һǹ췺
̤̤
źͷ㵵ĿԼǰɢĺ㣬漴ȻٴͿ۶
žžž
ǴǹڱŽȴûеͷȻϡ
ȿȣ
Ȼҿһ漴ҧŵ
ˣ
ʱһ̨Ҳ෽ͣ͡
۵
־ƿţڵͷŴϱըը˵Ƥ⡣
㡭㡭ο־ˡ
̤̤
ɳϣɳպͲͬʱ֡
δ绰ˣ־ǰʵ
֪ңΪʲôҪһβŵĳ־ʵ
ûмݻǰôΪɳǲأ־ķʵ
綼ָɳգ־ϵˣ

ɳ̾˿ֱϣŹΣֻ˸̣һ仰˵
Ȼ̸ɶػĺҲ˲־üͷ壬ǰ˵Ȼ纰£㻹ǰǹˣ·ԼѡģǾͱҸĽ
Ȼɫ԰ףŤͷͿȻ
Ȼվԭһû鼫Ϊӡ
־һȻֱӾͳ岨˰֡
Ҳ˵𣿣Ȼ־ʵ
־ûп֮ԹȻ
ԼˣǶȻҧһͻȻǰߡ
Ȼξ֣ҵģһá
ңȻͷһ
ˣ
ֱӹڵϣ˫۵ɵԲ
ž
ڵϣȻȦͨĻӦĽңĽ˭˾ãȴһݰ̫Զ
ͫ󣬹ڵһ
ͣ
壬ֱӲβӡ
ˣȻվԭأһ㣬̾һ
־ּסȻ˵ˣ
ô죿һ䣺ˣ
ΪбҪôһȦ𣿣־üһ䡣
ʲô˼
ҪðԼԼ־Ȼǵľͱųȥ
̤̤
־ϳ֮ɳͷŹΣ˵֮ǰûף㰡ǻ̫ˡƽʱڸܺ˵˵
ڸأҲ߹һ䡣
ɳ⻰ٴ̾Ϣһ

ͬʱ
¥ڣһӰһȦ˿ޱıŶƵķȥ


1933 Ȧ
¥ڡ
ڵĵϣԿǽһᣬȴôҲ˯ţΪ˿֪ʲôķʽԼȳȥҪ־Ǯ¶ֻһڣϵ˽죬϶ȴϲ졣
۾ЩķĶƣ־Ҫſ㶵Ĩȥָ̧ʶԼıأĶȥ

˿󣬶Ʊż򣬾ҪǿԼ˯ȥ
̤̤
ʱڴһỺĽŲ
󣬶ʱһüͷΪΪ־ˣҪԼ飬Աܵľ˶Բߡ
ˢ
ʱڵĵͻȻϣ˲һƬڡ
һ㶣з˲ԤС
۵
ŵҵŴ汻򿪡
˭Ȼ˫űţ廹Ǳһ
̤̤
ٵĽŲ𣬶ȻܣȴܸоſԼ
˭ƻˣٴκһ䣬漴˫Ų£˫ַŵҪվ
أ
ʱһ˫ס˶ƵĲӡ
˭˫־Ҫ
ˢ
˸Ͳ𻰣ֻקŶƵĲӣ˿ĲһȦ
ġƾŭҪ֣˫ȱסԸ첲һʱʧȥƽ⣬ҵȥ
ž
һһתֱ˫קס˿ϥǶڶƺϣӾ
̶ʱ䣬ǿҵϢоöӵɵ͹˫קŸ˿ߣ˿ڲϵѹ
ӰϥǶŶƵĺ󱳣˫ٴ
ڣ
Ʋϳѹȸи͸оʹεĳ˿ƤѪ˳ź
أ
ıܣö󿿣˫ŵҪ壡
¥ɵ˿𣿣
Ҳ֪
أ
˯˰ɣ
Уȥ
ȥ㶢ǰްɣ·ԲоС

ʱ¥ͻȻӵĶԻžнŲ¥ݷ
أ
Ի֮͸˼Ѫһ㣬Ӿҵ
ˢ
ͬʱԸоӰſɨһۣЩЩҵ˿
žž
Ʒǽڣ
ž
ӰץסƵԹӣǽȻײȥ
ˣ
һƵײ󣬶Դ̵һֻоת˫һգ̯ȥ
ʮ
ƸоԴͣı˻εţҶԼԼզˣ˭ˣ
ССҪɱң˫۽գʶģĻһ䡣

ʮӺ󣬶𽥻ָѣϻʹУëëݹһ㣬һѾѪδɺԡ
ˢ
ŤͷɨһܣɿһˣŽţȫǽӡѪ
أˣƼûаȫеĳ溰һȴӦ
ûˣ
־Ҫ־


߸Сʱ糿ӣѾĶͻȻ˿ţȻ̧ͷ
̤̤
־вһ˽
ȥĶˣҧҪվҪɱң
˭Ҫɱ㣿־ޱʵ
ס
򿪣־תָָ

ͷӴ򿪣¶˹εʬ塣
Ʊ龪㵡
ǰҼҵģԲԣ־ָŹʵ
ƶͷðûп
Ϊ㣬𣿣־ŲӼʵ֮ǰ˵Ķƭңʱ䣿ڵ뷨ȥ
ҡңһʱ
ϧȥĳɱ̫ѡҪ㣡־ͷ˸̣֪Ϊʲôץ𣿣ҾҪһԣ˭ǹҿ׷ʮãûˣǺǣ
ֲͣĲȫǺˮͷ˫۶ŹΣһ
ǲҪɱ㣿Ǻǣ־һЦ£־ڴ˹ε֣ҽĳϣÿ
ˢ
Ƶͷȥֻεȫ˿պۡ
渶ĺͰ¶ȴڼźĥôڣ־̣üôģȱź򰡣
Ƴ˿ٴʪͷ˵Ҹ̣
ˣ϶ǻˣҪеģҰȥ־˵䣬תߡ
أ
һ߿εԴڵϺݺ˿̡

¥ڡ
簡ָͷյˣԴֻ̯ȫ˿պ۵ƣί˵ΪɶͲҴף
¥аϣȥɣ־˰֣绰ֱӲֻͨ
զˣ
㿪ʼϵе׵ʯׯɣҪ֮ڣиһ־ࣺҪ죬ӦĻᣡ
ƴӦˣʵ
·ˣɶӦֻʱ⡣־÷ǳ϶Ļһ䡣
ҵ绰һ͹Ҷ˵绰


1934 ĺŽ
ջǾ־ôľأԲ־ӦٸԸĺġ¶ʽ׾뺮ˡȻַʽֻ־ΪķȴϷǳ
һʯׯ֣ڸͣǹר飬ͻ󶡺ơ
˵Ŀݣǹģ̾Ӵӳϣüʵϸ˵˵̣
̣
Ƴ˿̣ű˵ͦ򵥵ġǵ֪Ŀڸ̸¶ȥ֮󣬾һֱڸͣšȻֱ֮󣬾ǰˣΪ˷ֹģɳյʱ˵բ¶֮ļĵԾͻӵ˽ҳˡ
Ŀݣǿ˼ǹ̾ӳʡ
һǹҴʱĺټͣûߣҺһǹ˰ɡƷǳ׼ȷĻӦ
ǵô
Ǻǣ٣Ҳǵһθˣɶǲġ죺οǿǹʱרǸ񵯿ǵģͷӵԲϵĻҪڲġ
ͦ񰡣
ôˣһһһЦ
Ϊɶôʲôô̾ӳҲ˸ʵ
ɶô˸Ǯ£ŲӻӦ޻ڸڸͣҵ
˭޻ڸ
⻰ֻ΢ͣһ¾ӦĸģнС
ǵĶʲô
޷Ǿȥһ£⣺ĺΣǰʱڳһ¥̣ڸʹиˣ뱨ɡ¶Ҳ֪˵۸ʣҸ˭Ҿ͸˭¡
ΣӴ𣿡
ǲְҵɱҪôɱ˵ģǺǡҡͷһЦ
иĺͽСָʹ֤𣿡
ţ绰ҴǮʺţֽṩסЩҶָϡƵ˵̻ҡ
и¶̾ӳóһƬ漴ݸ˵ͣǹҵǱȥĻŸһǹǳ󣬲ûҵɶ֤ݡ
ԣҲǸɵġɳ׷ǣûɡƻɶ˵ɶ
һ°ϸڡ̾ӳ˵ͷ󣬾üű棬ϸʵϸһ£Ǽӽڸͣ

ϣĳȫ֪ҽԺڡ
ĸףվڴڣĵ绰
ι
쵼ӵתȷˡҸղŸǮһ£ɳɱ˵ɿܻųˡ߼ĲǶƣɽˣܹһ˾ָʹɵ¶оѾȥڸָͣϣբڵָѾȡö˵Ǻϡ
Ϻӱӣڸ滨˶׵İɣ
ġһǮͣİӷһСʱңǱҲһǹԭɳ׷ˣ˳ͻٴνһ䡣
ã֪ˡϺûٶ˵ֻ˵ͷ
һ¶ֹ󣬾ӲͷƤһ䡣
־ҪҰɣǺǣϺһЦ
ѾڱˡЦŲ
Ǹ˾Ϻ̾һ䡣
쵼ȷʵڸϣǷɾϢڸ¶ϡҲǱŪһӻ˵ίȰһ䡣
ԼϺࡣ
õģˡ
䣬˾͹Ҷ˵绰

ҽԺſڵ־ڳڸʻϣĴźࡣ
ᣡ
һ󼱴ٵĵ绰漴־һ۾ͨ˵绰ι磡
Ҹˣ쵼ͬʣµľͿԼˡ
ָл
лĻԺ˵Ȱɡ
õģõģȥģ־ͷ
ȥɣ
ˣ
ڵ绰ںѼ󣬾͹Ҷֻ漴־ŤͷŴԴ˵ϽҸ䣬ϴϴйκ𣿣
ûУиСӣ
ҹικӣ־Ѹٵİ˰֡
簡ܹ𣿡
ĳ飡
磬ҿ㣬ˡԴ־һ·˫۲ϣҲȷʵͦܡΪ˼ʹϵıʵڰﲻɶæֻܸŸż
Ҫ˰־˵գͣ


1935 ץ
׵ڶ졣
С¥£ˮ·һƷͥԺСͣ˫ĳز˾칫¥࣬ǫ̈̄ͣ˽ҳ

˫ĳز˾칫¥ֵϣһǵ˻վһ̨SUVԱ˵ӣҴ绰˹˾ǰ̨أ
žણ
ڸ³ǹר鸺ˣʯׯ̾Ӵӳ棬ӵͷתʵǹ𣿣
϶аƴڳںԥĻӦ
ãͷһֻͨĵ绰һѾλ鱨
Ѿλ
Ѿλ
滰ࣺ绰ʱֳ̱ͨҪ죬ܸͽ绰ĻᣬҪᾪӷ
ף
ף
ץ
һ£ץֳͬʱж֪ѾˣͶѾᲢ¿ڵĸĵˣ˿ȫûз

С¥¡
ס¥ݣʮ˳ݺֱӱ11ȥ
ʮ11091108ŷſڡ
򿪣
䣬רҵõľײº󣬷ű۵һק

ʮ죬ǹͳڡڣڴ齫ƾŵʮˣ˲ըѡǮģҲдԭزģжƷǳ׼ͱͷģתͳڣֱġ
𶯣ǹ
£

ǹѵ⡣
ȥģµͽӺҹȥҪҸͽȫ

䣬Ͽǹ
̤̤
ͽڷ񻹻˻ʮǹ󣬸ץ侯ؾõӣֱչܣž塣




ͽߵӵķܱ֡

ſһţǹ󣬵һˡһ˯ͽӦûӦͱ˴ϡ
ɶ鳤һͽͷüʵ
ˣ
أ鳤һȭͽϣŷǰɣСˣ
֪㻹ʣ
Ȼȥģһʽ㣡鳤žԱ֣ˣ飬ȷݣ
䣬鳤ֻ溰ץϣ

ˮ·һƷͥԺ

Сڱǹ紩ŴӣȾѪָһǹĸ˶һ¥ĹսǴ񻹻
Ĵ绰ģͺź
򡭡أԱߵСͷðĻһ䡣

ι
ͨˣ磡С纰
ᣡǽǴִټӦ
ιôˣĵڵ绰
ˣҵң۾Ϳ϶ˣ绰Ѹ٣Ͻܣ
٣һ͹Ҷֻ
ͬʱ¥һ鳤ŵ绰˵ߵķ˱Ƚ֣ģſڰ˼أǽˡ
ˣĿ϶Ŷˣҧһ䡣
䣬˲ٶԻСڼ
磬ǽߣ
Ʊƣˣɻզأڳ̶ȣ֮ǰʯׯʱǹƥԼֵܵʱ򣬾¶ţ׸ң
߰ɣ磡ؾվǰֵܣͷͬ麰ߣ

䣬Сﵱһǹϣֱӵ¥Եˮϣɻͷ磬߰Ҫȫˣ
ƣҲ裡˿Ѿ϶ԼǶƵġΪ֪Լסˣ˸ľκï˶֪ԼĶš
ӺŽѾӲڹǽͷŵĲϣڽʣֵܵĸ£ǱѸܡ

˫ĳز˾Ĵڴһߴ򿪴һ߳Ű˵θ磬㣬ʲô˵ΪҺʹʹ¶Ҳɶ˵
㡭ξޱȡ
ϵ㣡ҧһ󣬾͹Ҷֻ¥˿ĭ
أ
һ죬ڷű߿ʮӵų˽

𶯣
ٶҿǹˣ

ˢ
Ļͷɨһˣһҧֱӷ£
ء
ţ¥´һײ
̤̤
ǹͱŴȥ

ͬʱ
־ڼϺ֮ǰӵĵ绰
ι
ˣֱ⡣
ȸˣٸҴ绰־۾һ󣬼ɳȲߣ¶û̸أ
˵ǰ˵˰仰һ䡣
һȥ˵
ã
䣬˹Ҷֻ漴־ιĺӣ΢Цòš


1936 ԻϺ
־ûϺ֮ǰʵ̻ӡ󲢲áҲΪĸо̫䣬žϺҲԼӴĺܶ൱ٵһԲ¹ʣ˵־֮һŨĹٳ
ʵ϶˼֮Ϻ־ĸоȫһȻĶҲûȥֻҽԺԵϢڽ̸˲ʮӡ
ϺӲ̫ߣȴϹԱ׼ķǱáûӺôֵǮĿܾһ˫ɫժ˱ĽƤЬʣµİ׳㣬ͨ
Ҹ̣ϺվڴڴŸѵ촽˵һ䡣
־һ㶡
ûʶңǺǣϺһЦ
Ǻǣ־ҲһЦ漴˸̵ݸϺߵſڹ˷ţֹҽʿ̹ˡ
־²ҽΪʲô㣿Ϻݺ˿̺Ťͷ־ʵ
֮ǰᣬں¶ϡ־һ¡
־֪¶֮ҽ˶ٸ˵ĵ绰𣿡Ϻһ䡣
־ûҽӡ
ǺҸоҪ㣬ͻܶˣϺͷˬʵһЦ
Ҫô˵Ҿͺˡ־ȻţϺѹżԼġ
ôʱ򣬰˵˵ڸļֵϺΣԣܼĺܴһԭǲΪں¶ϱ㣬ʧȥһмֵͶҵ
־ٴһ㶣Ϊȷʵ¶òȷڸõİ취𽥼ͶʣһЩҵܱܷͷ
ϺôһӣҪ˵¶ûǻ˵ĻΪҶӣҾŪһһ˰ǧδڱسͶʵļҵǾǲεְϺͷͷҪλãҵҲ浹㡣λãҪ
Ҷˡ־Ϻɫĵ˵ͷ
־ʮʱĶôԼһĸǣԼλϵʱܸɳɼ˼ס¶ϺüͷĿ־ţյԴԽ࣬ԽҪСʹá˵ڸһ˾ӯͺã˵ǹ˾һһעġ׬ǮͬʱӦע⵽ҳеΣ仰˵ע⵽һ㣬ܺǳ¶־Ͳһʱ¶ͷˡ
־˼
ǵ󣬿ֱӹغڸδչϺ־ĲԣϣܰӵеЩԴõҵϣ񣬶ڳ¶֮󣬳䵱Ѹ롣
־֮ǰûϺԼ˵Щȥ֮ҲȷʵЩдɳ¶ϸд
Ϻ˵Ķ԰Ϊɶһ¶Ⱦ׼ԼأҺܶྯԱȡ֤£ǱʶΪڸ϶¶йϵأ
־ȥ·ϣһֱĥ¶ԼµһЩ뷨ĸڸë뷨

磬Դ־ʯׯ漴ֱӵ־ߣҶ˻ڳϼ˼䡣
Ϻ̸ôʵ
Ĳ̫һǺǣ־ЦŻӦ
Ķһ
˵ͦʵڵģûôۡ־ϣ۾Ӧ
Ǻǣ⻰ʱЦŻصҪǲ۵Ļһ˱Ͱڸ¿ҵ£
ʵϺûѹ־ҡͷ˵ûиɶ쵼
һ㶡
簡ڸͣҵ٣ǸӰ룬ΪɶϺû۾˵ôذ־̾һ䡣
Ϻûõȴ̫ˡ廰ĻӦȷгӱǹˣǹֳ˼Դ绰ʰ𣿸ð
һ档־ͷüԼҲÿڸ⼸긺̫ˣЩûɵ¶ȫ۵ԼԴˣ㿴ˣֻעǲںġ簡¶ɶͷһøı䣬¶ʱڸĲˣװҲװ
뷨
Уɡ־˴ӣŤͷʵô
ҵ˻ûҴ绰Ҳø򡣡
־ü˵ͷϱ鲢ɡ

ɳϣһ̽һ̵ĳţ輸ϰֻïģģԼġЩֻȫڵһ˵ĵ绰ǾǸĵġ


1937 ɳ
ʯׯܱߣ̵ׯ԰
־ӱóơƺ󣬿ɳʣ𣿡
ǰۣһͿסˣڻУǺǡɳճ̣ϴԡӦһ
ȻԭҪˣû岹һ䡣
֪ɳյ˵ͷ
أأء
־ơƺݸˣ漴һߺţһ߳ɳ˵ո磬֪ڼܣ㲻̫ƽ¶ģԣûиõˡ
ףɳĵ˵ͷ
ڴӰεӽǿɱȻѾ׺ڸڶˣң㡣־ӱӣ㻹Ҫ¶𽥴ǡ
һ仰
˵
ңҪĺͰνӴϣߣǱߵ˽ľ壬㻹ܿ˭𣿺ǺǣɳЦʵ
ϱɱ˰ģּͲ˼Ǯģ£㻹ŻؼңڸǺǣҲ㣬˭־٩һ䡣
⻰һЦָɳ˵˼ˣ
զ趵һǮûУɶɳĻӦ˵ˣǰıӣһ㶼ûй棬ʮ߰СǮǶǳ𡭡Ǻǣҳûʰʰǡ
ͽ̵һ䡣

־ҲһЦ
ˡɳպ˿ơƣ־˵֮ǰ˵˰仰
ʲô
˵ڸֹһ
Ȼأ־׷ʡ
٣Ͱ仰ɶȻ˵ڸֹһɳơƹޣգ۾䣬Ҳ˰ɣ
־˸̣һ
Ӧǣ󡣡ֻӦҪƻȥףҲþ͵ʱһûУ
ǸģһףǱ߿϶зˡ־˵ͷ󣬼˵СҪڹ˾߲֮Χ
ҪСľˡŶȣü˵۳Է̫ˣԡصģȶ¶ģΰΰԴģûһҲʮˣզҰοڸģǸʲôйȫ¶ˣСģֻҪǶƣǿ϶ɶˣֱˡ
¶ˡ־ͷ
ͷ߸ΰΰԴСǣעעԼˡɳղһ䡣
־ͷ
ᣡ
˸˵ĵ绰
ι

ջôվʵ
Щջ񣬵СˣġҲ֪Ӧ
ʲô֪循㵡
Сǿס¥װСļ̽ͷרһȥ˾;ˣҲǰĴ绰ˡü͵ҹȥץĵʱֱӴ¥ȥˡ
¥ȥܣʵߵ¥װ
¥иŵﲼϱһ¡ٺܿ죺¥ΧµרԱȥ׷ʱǹһǹˣҲһ̨ɫγˡ߲һ£γҵǼӡ
٣üһҪˣҾˡ
㲻ϻڸͣǹҪӷѾȫûɶѹˡȰһ䡣
ö׵ʱҾ֪ûѹˣüӦԣҵʯׯ˸ģ
ץͲһִжȴﵽٷ֮ٵ¶ɿصʱڷҲͦε˵ҶϣǺõģҲʵ
ֻεĵ˵ͷʵʲôʱ
ڸعֹͨӷѾȫѺȥˡ
ã̸

䣬˾͹Ҷֻ
ˣ־ʡ
Ӧǡ̾Ϣһ

һͷ
ڸ߲󣬾һصڸ漴˵ЦĽ˵ݡ
ȵȣ
ڵҪŵһ˲䣬躭һ˽֮󣬶ʱһ¡
¥Цʵ
11㣡
ž
һ¥㣬ŷƵʵôӰడ
躭ûɶӦһ
ǰξۻҶˣ˵ͦæģпվһ¹
˵ɣ躭ûɶвĻӦ
оеΣ漴ֻòһЦٿ
11¥֮躭߳ݣգŴ۾ĳʵΪëŮӺͦѽ
ⲨûҲҲͦã
˾˶ֵֹġƲƲС졣


1938 Ի
̵ׯ԰Сסһ־ͻصʯׯԼȵ㡣ΪԴӶԷڸæ֮Ҳһֱûʽıʾл
ߵӣ־ʵԵɶ
롣ܾ־˴˶Ա˴˵ӡ󶼺һ㣬ҲûɶҪȥѾȡöԷԳʱױûҴҲǳ⡣һ˶װ˫ϣŸͷƺͱһƹˤ̬
İɡ־ߴһ䣺⼸춼û˯ã
ǱˡգŴ۾һ䡣
û˯á
ԼҸɶ
УɣҲ˵־еģԽ³˸̡
־һۣ漴˰ʵж̴𣿡
־㵡
ԣԣڴһԵ֣˵ͷ
ܲİ־զأ
ϴҰҹˣԼڽֱ߳һأóԣգ˵ôˣ߰ɣ
УҰɡ־ϵŹֵĿһ
Ҹﰡ
Ǻǣû뵽㻹ͦӵġ־̵˵Ϊ㲻ϣ̩ء
ݺأΣˡ
û˸˵е㻢
ɶǻ
ȱۣ
ͣˣ
Ǻǣ־һЦڽֱ

ͬʱ
ɴ˯ڳЩ㵵ĳɳʵʲôʱģ
죡ɳճ̴
˵ǹץˣɱͦ˵˵ѹǲǾСˡ
û֮ǰȻҪҿڡɳտŴ⣬üͷʵ֪Ȼ𣿡
һ㶺󣺡ɵģ
ɣﲻƽɳҧôȻҽ͵ĻᶼοͲţΪҸɵģҲ¶ˣܰһûһȥ
ɿɳûнӻ
˵ҲŪŪ˭ɳ촽Ҳ־һ˹ȣҲҸˣ
ǣˣôһ·û𣿡̯֣齹ĻӦ
ˣ軹Ҫʲô·һȥ»¶𣿡ɳյӣᶨ˵ˣȻ˺ˣǴҾͶװˣҰڸô¶ôңҾﲻƽ⣡
ô죿
ô죿ҪǮ£ɳճĬκ󣬱鼫ε˵Ҫ򣡡
˼Ҫأ
Ǿ͵øˡҶˣںɶɳһߵ·ı˵Ҳã˭ãǮҵᣬͱŪһ£˵һŮģ־Ѵ¶𣿣»ؾŪŮġ
ɿɳյı飬ĪЩ¡Ϊ뵽Լ뵽ɳ֪ԼЩ¶ǻӦ
ɣں˲࣬һӣһܵܣСһ衣ɳգ۾Ťͷ˵־ѾȥҽԺҵܵܣо춢ţܻҶԣðҸæ
˵
ũȥӰҰתѧȥؽɳӱӣҵܵҪԸߣҾ뷨õǮҪԸߣҲûˣզզذɡԼѻҲܲôˡ
УҰ죡
ǰŪ˵Ǯšɳմӽһϴӣ˵ʮ򣬿ܲɶģŰҰ¶ãͷ취ٸ㣡
ʣµȸϣûôԥĽһ䡣
ž
ɳɵļϣɣɳջɽ㻹ܰңůͣε˰뱲ӣû뵽ͽôһѣ
⻰㣺ȹҵ
лл㻹ǵáɳǹ΢Ц֪Ϊȴһ֣Ʒ̣档
һǵá

ʯׯֱߣĳ˵Ĵڡ
ʱеæһֱûÿպ־ơƱòܵ˵ǧܱҶĸмǧԣҲĥڸİ֮˵Ļ˵Ļھơ
ţ˵ˣھھͷǺԵĲֺԼΪܸһ󣬾Եĸ־ײһ±ȰɣȰɡ
ǣӦôó𣿣ߣǯӶð𣿡־ơƺʵ

һСʱ󣬰ڳʱ绰
ιλ
ãһ¸ģ
˭
ҽɣʯׯģ
һ㶺󣺡Ҳʶģˣ
䣬ιҶֻ
ģɶأɿŵ绰һ䡣


1939 ǻƷ
ǣǣ硣
ҪĹ֮һеĴο̩װݵƤڣǵ绰Ӣ˵װжȫȷʤѾнӴķװķʯĿȨʤ
Ļ쵰󣬼߿Ӣһ䡣
Ҫϵһķ𣿡̩̽ʵ
ĻʤѾÿ԰һ߿ʳˡζ˼󣺡ɡ
õģ̩ûж˵
ŶԼһй˾CEOĲ
õģϰ塣
䣬˹Ҷϵ绰̩ŰֹŶй̫ˣϣϵ۱ӣӻȥ

ǣ貨ʤڡ
ҵ˻ѾķЭ飬ȥʯϼ۸ٸٷ֮ʮֺһ֧ԮĻŶȣ緢ָ˵ڣγ֡
е㼱Ļʤ֣ޱĻӦķνܸʤģϵûȾǽǣǻġ
ķһΨͼ˵ֻҪǮλŲ˭ܵأĻҡͷӦθŸ٣Ҹָ٣ҲɵӣûҪһߣʯҪãǾζŻξֻҪǾķļȵ϶ҪǣԣҾ۲ںϵֻǮ˵Ϳˡ
Ҳķͷΰĵ׶ˣںε̬ȡĻʤ˸ѩѣüͷ˵ЩС϶εģҲ˵е㼱̫ѿʱ취ѻ㣬ǰǿ϶Ӱ쵽۱õΪһϾζҪͶ롭
ǺǣԴģͶİĻԼĿ
̨Ͽ¶ڵ˷ҲĻʤоεִ͵ûŪ
ǡ
¶ôˡĻʤֱӰѻ˵
ĻֹջǰҪ˵Ļʽ˶ӡ
ͬʱ
˾ϰڲμĳۻʱӵ̩ĵ绰漴㵽ϢԷ̸

ʯׯڸĵͣ
á졭˵ĶŹ֭ȫƵĽ˼á
ҪٷŸƨ͸ˡ־ĵ٩
ң
ҾͦƵģڱǰǶĸʹƵģΪɶһŪĸгƵģ־ʵ
УôÿĴ𣿡װɨһ־漴Ź֭˵ǾԱ˴˵ӡѾ̻ˣˣҲûҪװô㶼ĻرƣھӪĹɡ
ѵ㲻𣿣־Цʵ
ѽҶ˵Ҳ𣿡ǳ̹ȻĻӦ⣬ΪԼ˾ȡдʲô𣿺ܶ鼦˵ûԣǾԸϵڴ˾ռҪλõŮˣϵԲǿҵĻԱ˭ģʲô֤Լ˾棬ԵԼнأ
־Ļ΢һ㶡ΪҲû˽ԶӡȷʵЩ̻ɽ־ⷬ󣬲ͦͬҲӡĪЩתΪκһܶԼ˾ԱˣҲǶԼƷǿԵġ
Ǻǣ㲻ΪĻʤãԲܻ쵽ְλɣĵʵ
ǰ־̹Ȼϵ
ͦϹġһ䡣
Ǻǣ־һЦĻʤãⲨ
Ǳѽĵ˵ͷ
Ժզ޳ȥҲȷʵͦ˵ġ
ҵ˶ˣϹͱ˵
־һЦ־Ͱ˵ݣס¥ţ
15㣡ٴδ˸á
ѽһζ־ֱӡ
~Եȷʵе࣬»ҪơһЦͻȻ˵һ䣺һȥһ˷䣡
־һ±ƵĿ
㿴ʲôѽ
ⶼˣ̫ɣ־һֱԳ˵ı׼ҪԼǳĻһ䡣
ðֲ㣬ʲô
ûţ־ЦŲһζѬжˣ
ԲУ
ˣ
һ죬ݾ͵ִ15㡣


1940 д
Ƶ1511ڡ
۵
ƿź󣬾ͽСڴϣҴҵ˵Ǹҹ۹˾һݣ˾ÿ¶Խʱıһֺͬǿ㿴һۣڰ칫ֱߵĳ
ԽӱҸɶֱӸǹ˾񰡡־һ߱Ű칫ȥһʵ
ϣ㣬̾Ͳ֪ߵʲôʱˡ˵һ仰첻ܽ𣿡һ̵ľͱȥ
ɶȥ
ȥܸ£
ף˳־Ļһ󣬾ڰ칫ԣִ˳룬óļͬʱ͵ڱˮԡ
ҪҷҵĶڲ
ѽİɡ־Ļһ󣬾͵ͷ˺ͬǿΪԽӱϵԲҪ
һڲԼһڰ칫ԺԺĿļ㱼䣬һּͥķΧţַΧܿͱһˡ
ȥѽ˰ûѽϴ˵
һ㱣ķ־վ
ϴءë
־ûߵſڣקţס
ոմк˵ߵʱҪò񲦿ֹأò⣬ҹʡ躭һЦСԲ̫Ȼ
־գգ۾ٴһ㶣еΣΪ躭ʵе˵Ŀٽš
֮ǰ˵˾ϵĿҪ躭ֲһ䡣
Ŷ־عҲǳں躭ܵ˵ҹȡͬȻᣬҰѺͬ꣬һȥǶ
á躭һЦ
䣬־ת칫Ǳߣë˯¾ʹ˳
һۣ漴ҲεĽ͵Ǹҹ۹˾ĺͬǿſһ£
躭εĵ˵ͷ
ȱɡŷ
ˣɣǱ߻أ
á
˼־ܿźͬ˵߰ɣ

ҲϢɡ־һ󣬾͸躭ˡ
۵
Ϸţ̲ס˸ҡͷ˵ѽŪ֢ˣƤһѽ֪Ϊɶﲻˡ

ڡ
ڰ칫ҵء躭˰˵
Ŷãҹȥ־ͷӦ
ȥɣһطˡ˾Ъҵضǿշ躭ھƵס
У
䣬躭11󣬾һ̵ˣ־¥֮󣬽˲ҾʣΪʲôð֮ǰ˵𣬼õĿֻҪǷģ𣿡
ҡҸ˰¼ӰĲһ±ƵĿ־Щ͵ĻӦ
־һ㶣漴˲˹ô¶
˭˵ûðʡ
ûãԹһ־εԹƤ
оǳĪĵ˵ͷ
˴۶С۵ĸɰ˼־Ϊε˵Уæɣ
ã
䣬־ߣߵһʱͻȻóһļ˵ǸڷһݲԽӱץһ£
Уб۵˵ͷ
æɡ־β;ˡ
ǲǸó԰ˣⶼʲôʲô־ıӰֹһ󣬾͵ͷæŹ

1109ڡ
ž
ž
ž

躭ڴϣһ߳Źޣһ૵躭躭ôܰ޴¶أ̫ˡ̫ˣǸô㰡Ͻϵȥˡ

ͬʱ
ܱ˽ҽԺ
վҽʵô
ͷȡˣӵ˸дѪټϲ̿ˣǺȶҪһķӦҽĻӦ
ãɫصĵ˵ͷΣһģû¶һվ
ģһᾡŬġε˵ͷŰεĸ첲˵ģһһ˰칫ң
ã
ҽȥ漴Ťͷʵ˭ȵĸġ
ȵġָΧվŵһʮʵ
ʲôͣһ£ָʵ
ԾнӦһ
ʲôְλʡ
ǺǣҲûɶְλڹ߰æͷӦ
׼׼
׼ʲô
׼ˡָ˵һ


1941 ִ̩
󣬱
˾ϰ̩͵ĳǼƵſں˵̩תΣҰѹڵһЩ֮󣬾ȥϷǺ档
õģлʢ̩һڰವĿһԱһѪŮ
ЩϢ
õģȥ㡣̩Ŀһ䡣
վھƵſںѼ̩漴ĸˣһȥ̩žһ˻ѪŮƨɵ˵ڿС㣬Ȼط䣬һҪ㹤
ڿСһ±ƣȻġ
ȥϴ裬Ȼֱ̩ɵ֣߬ȻʳֵָĶһͱ
ڿСüͷһ

ʮӺϢڡ
̩ͨεĵ绰𾴵ϰ壬һȥϷǼ
OK
Ҫȥ𣿡̩ʡ
Ŷ㻹Ҫȥһ¶ζݵͣһ£ȥһǵ֡
ҷǳΪЧ̩ͣһ⻰󣬶ʱӢȥĳϴԡģΪȫõķ
ҪİĿǰͬҪĳƱĲ
ͬʱ
ر·ϣ˾ʵȥĶ
ȥĶ˼һº󣬾ƣӦ

ҹ޻ڶ硣
־ˢ󣬴Ŵӣߵڣŵ绰˵壬˵̩û¶ڸɶ
Ӹ绰𣿡ڵ绰һͷ˼κʵ
ûа־ҡͷ
ǾͲ˵ˡ컰ࣺ˵ǱɶӦ̸ΪҺϵ¶ϾһֱڽӴҹưֱ̩㣬һɶ¶ò⡣
ҾҲࡣ
ȼɣɶ˼ʣȥʯׯˣ
ԭͻضһҾ߲ˡ־ͷ̾ϢˣȼɣܸҴǮĻôĹӣҲǻ¶
ĵͦɶһԶôѽ㲻ϻ𰡣˾е㼢ģǺǡһЦ
ҲϻţﲻŰ־˲ͷϵĺˮУҲ˵ˣҼͨŶ
߷
䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰

ǣ貨
ʤܲĻŸѩѣתʵȷ𣿡
ȷε̩Ѿȥ˹ڣڱһó׹˾ϰ塣һװĵӣĻ˵̩ѾǱߴˡ
ʲôó׹˾Ļüʵ
óףӺԥĻӦһ䡣
Ļֹһ䣺ⲻһ׹˾𣿡
ԣϰڹͦĹٷӵͷ
ģϺ̫꣬թĻ˿ѩѣ֪Ҵ翴عгӦþרŸѹġ
и¶
ʲô¶Ļ˼ʵ
֪̩ڹڸ棬û뿪Ӳ
ȥĶˣ
ͲˣҵϢԴһֹ˾ĸ߲㣬ܽӴϢȫ档ҡҡͷ
Ļת֮󣬱۾ѩ˵Ҵ֪Ϊɶûˣ
Ϊʲô
ڹڻһ顣Ļ۾־óֻȥɣҴ绰
ã

ƽʱڱ𣿡̩ڳڣЦеһ䡣
ǹ˾ڱеҵ񡣡СЦӦ
ˣڽ˵Ҳڸԭʼɶ֮һ̩٩ʵ
ڽСһ㶣˵Ӱڽ𣿡
Ѳյϵܸ
ϣֵܺܰСЦҡͷ˵ΪǮ
Ǻǣ̩һЦǵĹϵܺðɣ
ǼˡСֻ򵥵ĻӦ
Ŷ̩˼
жԶСֳ˾ʵ
Ͻʯׯ˾Ӧһ䡣

ôˣ
Ҳ֡֡Ƶϴԡ𣿡̩ʵ
аɣСһ㶺󣬶ʱЦ
һСʱ˵ִڸƵſڡ

һͷ
ոڰ˾߲ͨ绰׼Ʊ췵̵ʱ򣬾ͽӵĻĵ绰
ι
ĶأĻֱ⡣
ϣˣͻȥΪԷҪԼϻع˾
ȵȵȣ¶˵Ļһ䡣

ͬʱ
ɰɳհͻũ壬Ҽİźתѧ¶


1942 ε
̩ȻһˣԸȴһЩɢȱ㣬Ϊ͸ҹƶɽĺӲ࣬һ㣬Ϊͳǵս˵ģͥκΰۣСʱֻ֮ܿ࣬ܿԼķܸܶı״
ԣ̩ҹķܶһ߳е׳һСʱֻܿĴǰ΢еɾֵ֮ҰҪƵͷԼ׷ʧȥĻͯͻɫഺ
ӢĻ˵ǣΪɶΰĸްĶƵģСʱҲûǮǸŮԸԣǱﻵˣ޲һϸ߸СʱôõĶ硭
ǵģ̩һԸɧ˽Ӵϣ˽ӴϣȷʵˢӣҲܻΪƽ෽桭

ʯׯڸꡣ
ڰ˽й𣿡ҳ̩ʵ
̸¶̩˰֡
۵
䣬־ž˽󻹸С֡
Ŷ֣ҵѣҼֱ̫ˡ̩ſɾվ
㻹ĵϰ߸˵ɣһҪǮСѵĸо־Ц̩ӵһ¡
ðɣǶ̩һЦ
־кһ
䣬˾ɳϣ漴־˸̺Ƶʵ쵽ģ
ڱˡ
𣿡
ȫǣѡ̩ûϸ˵֮еĿġ
Ŷ־˵ͷ󣬾СңԴ˵ƣ漴һ̩
˶ʮֶӣȳ̩֮־̸¶
֣ǸǣҾлֱ˵˹
˵Ǻǣ־һЦ
һ顣̩գգթС΢Цĳ־˵ҵϰ֪ڸľѹܴԸµ⡣
Ǻǣ־˿ˮЦŻӦȥʤһˣЩ˲ȫϵˣѽ⣬һɵ¶
ܿɹۡ
˵˵
ǹ˾һֱʤţһֱڼǿʯ󡣡
֪
̩˵ͷ󣬾ͿʼüɫĺƵҹ˾ĺ죬˫Դڹ£׼Ͷ룬ÿ󣬵ʤǶԪӪ޷оŵϣʯɣֲֻҪǮͿ԰쵽ġ
־üͷһ£°͵˵ͷ
ǵʯ󴢴ǳḻʱֶң𣬹սҲϣ˷ḻʯԴĳֽǶ˵˺ǹװǳءǹõʯĿȨǲеģһҪװӻ̩۲־ı飬˵
ʤ˼ȫѫյ׬Ǯ־ֱ׵ʵô𣿡
ǻġ̩Ҫ䡣
Ǻǡ־ЦŰ֣κ˵أ
İó׹˾ɣǸٷ֮ʮĹɷݡ̩ЦŻӦ
һǮҷ֣һܷʮһҪ߶ʮ־ŶȣᲱʵ¶⣬˼һʤ𣿺Ǻǣе˰
ŶǿɲһԴһ飬ǿ϶ľͲһٿǮˣпһ壬ҲпǶ٣ʵģǵܣҲһ˵ġ̩ơ
Ǻǣ־һЦȾưɣ
̩𿴼־ûлػҲûڼ⣬ǶƱ͸˼˶ӡ

Сʱ֮־Сȥʱ˼򵥵˼䡣
Ҫƨװӻʤ۱ǧˣ⻹Ҫǹȥһ𣿡Сֽ⿪˵Сڹǹȥ֮ƽأҹưʤھǲһŰ߿ǿ϶Ҳ˽СϣҪǶλһСǹ
ȷʵܼʰ־գ˵Ǯÿҡ
զģСʵ
٣ٷ֮ʮ綯ҵ׶أ־˿ĭ۸񻹵ǣһҪԤǸƵطһôں䣬˭֪ܸɼ찡һһڣ̯ˣʱĻƱ˭ܸұˣ
ġСˣ
ɶʱ˵ɶɣҪΪʱǮ̫ݣвҳ־ƵĻӦ٣ɶ˵ˣҲ־ˣ
СֶʱЦ
һȥСҸСԲģҪ־ҲЦųһ䣬漴ߡ
ᣡ
˵Цĸճţĵ绰ʹ־ֻϡ


1943 ޵һŮ
ι־΢Щɣջǽĵ绰
Ķأ
¶ء־ܻ𳵵ӦΪѾ³Ϊɶʱ绰
ѾҳǲֻأգŻǵСʵ
磬Ҳϱ˵ҿֵʱɧҸɶ
û㿪Ц־磬򵥵¥½ſأϽ
̸¶أ
Ҫ㣬ҾͶװſڣ̩ᡣһ󣬾͹Ҷֻ
־ŹҶϵĵ绰ü̾Ϣһ

¡
ʱȰһ䡣
ʤ˭ҶԲü־üۣ
ѽͦװСбʵǻˣ
Ӱɣ٣־ת˵ȥСڳ¥һˣ

ʮӺ¥½Ϣڡ
ΪɶԼȥ㷿䰡Ű־ºЦŵ٩һ䡣
̩żûɶʵ
ع¶˳ҡ
ǰ׳𣿡ü壬Ȱ˵־㲻ܴӦ

־εԴûп
ĻҰ¶ϣҶϾùϵˣ֪𣿡Ҳ֪ΪɶЩ˵ǽͿ󳡵¶ҵĶţžȥ⣬ǲҶ˵ԼԼġ
˵
ºңֱӴϵ˵¶ܲܿҵϣͣѵ㿴ξҪҶ֮ìܣ໥ǣƣðںüȵ棡
㣬¶Ҳɣλ᲻ұ˸ɣ־üʵ
˭ܸɣ㲻ܸɣѿڶ
Ϊʲô־ʵΪʲô˽һǾڸͲأ
ʵһ˰˵㡭㡭ѰڽʤڸǺױμìܵģ
ǵã˵Ļ𣿡־Ĭú󣬶ʵ˵Ļ
ס
˵ӦΪ˾ȡ棬Ҳһ־εĽ͵Ȳ˵Ѿյкˣ͹ƾո̩ҿˣͲ˾Ǯ׬ģ𣿡
ǹ˾ľ⣬Ѿʱõ˻⣬Ϊʲôôżأе㼱ȵʵ
㰡ûֻʱģڸÿҪծ֪𣿡־̯ƻӦǮһ⣬˾𣿣
ǷҪʤֱӾ𣿡
λã㣬ңӦô죿־üʵ
ˢ
ֱվ
ǱˣҲ֤ʲôҿԸ㡭־˼˺ܾúҪ˵뷨
˵ˡֱӰִϣȰ㣬Ǿϼɡ
䣬תߡ
־ϿԶҲΡΪڸ˾εĹϵ϶һЩΪƽʱӴĺƵȷʵڸȻְҲһҵ档
֪Ϊʲô־磬Ҿܾ֮ĪеСʧ䣬ܲ

ͬʱص֮󣬾˸绰
ιô
ûɡֱ׻Ӧ
Ҳµˣڸڵļ˵־ܴӦ㣬ĸ߲㶼ӦĻЦ˵ҲǱˣԸǾͽ£־ȥǾͲǼ򵥵¶ˡ
죬ֱĶûп
ϻ

䣬˾͹Ҷֻ
վĻĽǶȣȻϣڸŽͣҲϣΪʹ벻ڸҲбļǮζԶ˵ڸû󲨶ġϸӲȴãûڸ¶ϣȥԹ
ɴ˿̴ϻ۹˵ӣȴҲĪʧ֪ΪɶҲܲȴԲǣΪԼڸͶʧˡ
ָо˵񱻱һ
վڴڣźƣɵƣҲܸɵҪ̽⣬ġ

ڶգɻŶ뿪ͬʱҲ⣬׼ȥΡ
ʯׯ
ٴϵ˰Ρ


1944 
θ磬ĸ˵ˣҵɣɻʵ
˵ˣεͷ
ɳյ¶ڰţ׼ڸҪ򡣡ű˵Ҿڸ϶ǮΪһ޵׶أ϶һأԣɳڸıҲȷʲôʱ򡭡
ԳĬһº󣬾üӦ㲻ҪκɳյУҪæ¶ʵӦͿԣݺΪѵĽɫ˳ɳյľ
ãסɵ˵ͷʣĵô
֮󣬻ϵġûж˵
Ǻðɡ

䣬˾͹Ҷֻ

˽ҽԺڡ
ϲűɴڴϣź˯
ɳǱ߻û˵˽꣬ι˾нֹɹϵҲ֪ͰһѣڰμڵĶλҪȸĺïһ㣬Ϊû֮ǰĽλҸ˾ʵҲԣڰ϶ûиĺïôֵ
ɴȻûڸ˶ǹ޼ҿɹ顣ïһ꣬Ӧţ˵ŵĲ´Ьģû·ʱмܱըҩͬھأɳҪǮ˵ţûʮİգҲǲͱڸġ
ߵ·ǵõȵɶʱеЦŲһ䡣
Ҫ취
ʱܲûͻȻһ䡣
ïɨһȻþƽ͵ǲزסŨŨƲ˼ʵɶ취
ɳһ£Ǹʲôɲ˵ͰɳյĶӺŪ𣿡Ϻ˵ĵ̣˵ɳҲֹһͶӰ
ɨһ죬ίĻһ䣺еɳ¶Ƚϸӣȸоɣ
쿴ŰεıһЦûڿ
ĶأʱĲһ䡣
ˣ˵¶أüͷӦ¿ˣڸҲ϶ˣ㿴СʱҲţʱ䣬չչ˴ǣҸطȶһ˵
С꿴һï󣬾εĴӦһΪ˵չ˴¶϶ύï԰֪ï͸ĲԸǸĵˣĪô
ѷİɣȸĻָˣԼͽˡ
û¶ǺǣһЦ

һСʱ뿪˽ҽԺ
ϳ֮󣬾һ䣺꣬˵ҸղŸǸ¶ô
ʲô¶ʵ
ɳһѵ¶
ɳյ¶Ǹĸģһô¶ü˵¶Ҫ˻УҪɣ㲻û¶ԼԼԴϿ۸𣿡
ɳںڸѾˣ˵¶ɶɵİ촽΢õ㾢ɳհٷְپͻǰըˣ
֪ï͸ĳΪɶ𣿡Ťͷʵ
֪ǵï˸һĿ𣡣񻹺ڸйϵͷ
ڶĵ¶͸ïһ찡Ǻģ¶ҪҪì𣿡ٴȰһ䡣
㲻õģҸĵĹϵһֱֻӦ¶ҸɳˣҲܵĶĵ㣬İɡ
ԼУǧϹ
ѽͷİɡһЦҾ˽º˵˵
ᣡ
䣬绰漴ֻԱ

ϣࡣ
ȥï漴Ǻһͨ󣬲ʵ˵ҽԺθ˵Ǹ¶ô
¶ҰҪôͷø֪ˣǲǼ֮ì𣿡ïһЦ
٣˽˵Ķ֪ȥĻӦϵǸܱȵ𣿡
ɳзӦȷʵе¶𣿡ï˼һº󣬶豭ʵ
ɳյĵܻܵûߣ΢õ㾢һڸĻ˾ǰըϰԵϣһĵ̡
ͦ׵ģżŪ¶ɶïЦһ
װͿˣĲֻӦڽ¶ϰˣŪĴ뻹Сʱܳ˵¶ĶװҪҸᣬθ翴ңһܷ𣿣
Ҳǣïʾĵ˵ͷҪɳյĻ¶ϸ㣬ǧżΪҲ̫˽Ǳߵ
¶ô죬أȻһ䡣
ǾУïǾãɳȷʵһ£ܳΪĻ͵Լ˺͸ìܣ԰ο϶᲻ˣԸŸĵ¶ɣ϶ϲּġ
ïû뵽ǣڳ¶ʧܣҼ֤Լ죬Сǹһźھͳɳ˼ͣȴ֣Լͱɳգܲͬ࣡
Ǹʨӣ


1945 ʨ
ϰ˵ӣʯׯҽԺСſڡ
ң˵Ϣһ£ϰˡϱɳյĵܸܵ첲Ȱ˵ƽʱҲָ˶һ¼⣬ڴţɷˣ
֪ˡɳĲɵĵ˵ͷ
ôˣôأüһ
Ҳ֪Сզˣ̫̫ˣһũһеɶ¶տ˶ûУСǺҲֿģûˣز˼ңָŪȥˣû˹ţһɶ¶˵Ҵǲǵ÷ˡɳҺܵ͸ոĶӣ⼸һֱϢá
ɶ취ҲǲԸչˣҪŪߣ˭ܹܵˣӦοҲǲѣһǧǮҲ㾡Т˰ɣ
һ¸ǧҲũȥ£ɳбʵ
ôң챾һ䡣
裬費裿ɳҳ̾һ󣬱ܾͰִĻ˳
û¶ҲҴ̰Ҹ㡭˵Ҫ
֨£
䣬һͻȻʻ˲ʮ׺󣬾ͼҴҵͣ˷ſڡ
ˢ
ɳ̧ͷɨһۣҪԱģ㿪ŵ

űƿĸû˵ֱӾץסɳҵļ漴򵥴ֱľק
˭ﰡſϹ
أ
һĶϣ漴Ѽñͷָģɳգѣܻܵؼң֪ô
ƴˣɳҧҪ֡
ء
˼ɳңԴȭ漴ĲӾͽק˳ڵһ󣬷ľͱ̹ȥ
̣
˾һţﳤȥ챻˦ڵ֮󣬴ֱߵȣΧ˶ԣŪ״Դֻǹֻͦͷзϰ߹ѯ״
ƺţ˭ƺˣͷɢǳĺʵ
ǵĳƺ൲ţϰʵϹǲǵˣϽ
ԣԶԡ˿ĭóֻҪͨ110֮ȴͻȻԭأȱҪϹˣ
䣬һ̵ľͱҽԺȥΪ֪ɳһһ绰רϵɳյġ
ͬʱ
һ̨ݴﳵڣһŻûĻ˼׷һ߿һ߲ͨΰĵ绰
ι
硭硭磡
٣˰İ͸͡ΰֱɵ
ɳңɳҡ¶ˣ

ʯׯн
ɳֻһģŷӣŵ绰ʵʲôʱ¶
ɳգ㣬ϹҪʲô¶ǧ㡭أ˻ź
˵ص㣡ʲôʱ¶ɳͨʵ
͸ղţ
ʲô
ɳϹȫ
ལ
ɳֱӹҶϵ绰漴ͨ־ֻԷռߡ
Ӻɳ¥һƾɵıǵϽγҸո־ĵ绰ʹ˹
ι
һֱҵܵ𣿣ɳռȵĺʵ
ΰΰѾҴ绰ˣ־ȻҪڰĶɳգȻͲɳҪϳɵƵ
ģɳ˫ֶŻӦΰΰ˶ϳǸ

ʯׯĳ··һԵڣüʵҺʲôʲôԵģ
绰ҴɳңΪ˰ʮֲʵɳѾڸҪǮˣ֮ìᷢģΪɶô
ȻܸɣɳԼڸìܣǻôԼ㣬ֻĻӦɳԼڸǾͲ֪ɶʱˣ𣿣͸ɺԼ¶ˣ
˭ôɵİ֪֪ɳһֱӣ߾ץһֱڼֻܵܵôŪܿþҲ㣬𣿣ŻӦ
⻰΢һüʱѾѻˣ
Ҫɶҧʵ
ݺڸˣɳңֱӾͳˣʣµľڸɳԼȥˡӦ
һҪ㣡֪Ѿ¶ˣԼ˵ɶûˣֻ˵ɳղô򵥵ģɹ죬˼ϸĺݣܿǵץܵܣп綼ڸܱܵ𣿣
֪ˣڳڣüӦˣ¶˵ɣ
䣬Ҷֻ

ÿҵܵܵСҷַɳͲȺţŵ绰˵
ȥɣ־ԥĻӦһˣԼȥУ
УסҪðΣԴ绰ﹷӶײģɳ׻ʮ꣡ɳӣҧӦ˭趼ãҾԼȥ


1946 ·ҵ·
ɳղ־ˣΪǵ־ˣǰκпܾ֪ڸĹϵûϷ׼ҿ־˿̹˼ɳյİΣ¶ջңԴѸ£ˣɳǸСĵַȥ

¡
֨£
ͣͺ󣬳ɳקЩϡ
ӣ˳𣿣ͷһСʵ
аɣһ磬źϱԷӵ꣬˿ˮ
¶Ҿǳ⣬Ӱ¶㣬Ǻǣͷ۸øθô˵ô˵һԣɳ͵ģҲɣͷ縶˵˵룡
ǺǣףЦŵ˵ͷ
Сһ䡣
磡֮ǰεǸŸ̻ҵСƽͷЦܹ˵ôˣ
һŪ컰ķԸһ䡣
һ㶣漴Ťͷһ۲ԶɳңͷУôŪ
ȶȫۣȻҽԺſڡ챳ֻӦ
ãԥĴӦ
䣬ߵɳǰ漴ץͷʵ֪֪Ϊɶ㣿
ҲɳգҲˡҾһСϰգˡɳˣֻ̯ڵ
ס㰤ӣΪ粻¶ȥҪŲ֣»ؾϱӡ쳶ɳҵͷԴʵ𣿣
ûϵŪɶáɳҾֵغ
վ˰֡

ĸȥ־Ͱסɳҡ
ģ𶯣
٣ߵҿȫ࣡

ߣͽɳҳɴͣ水˵ϣͷɨһɳҺ󣬾ͳ˿ĭ漴ü˴ӡ
˺һٴ

ֱߡ
ٵȵȣΰ粻ԼȥһСקɳ˵
ǲ棿
ȥ۵Ͼ͵ˣ
𿪣ɳһ˦꣬漴ϳźǧң
硭ֻҪ
̣
ɳһţ˳ŻֱӾͱ³ȥ
أ
ɳȲʯ϶ʱһ졣

ɳҲҽһоȶĽ͸һ㣡
ˢ
ƻۣһ̨Űʮٶȴϳһĵţٴξӵƻε󣬱Ťͷȥ
أˣ
һ죬ײĳβ˦ɲǰ˰Զ
٣
һ㶡

Сһߣǹ˨𣬽ӣ죬˱ܶźȥ
Сң۾ϣɳڳںһ
٣תͶ㡣

ǹ죬ûκͣٵ
ˣˡ
գۼ˵أѪźһǹոק˳
ž
ɳûӵѸץڸʻλϣѾŵķģ漴һǹָˣһƿʵģǲ𣿣˭ͷģǰվ
˿ǹûóѾҶˡ
գˣɳŴȺ
Ǵӵ£ɳɨһĴ磬漴ͱȥ
ˢ
쿴ɳձԼͷðŤͷһӣ漴ѿں磬ܣ
ˢ
⻰󣬶ʱһ㶣Ⱥһ
裡ɳһŭֱתͷ
磡ˣɣûͷ·ˣ
ҵĻͷ·ǣǶ豣סϷصĶûУɳһѾסӵĲӡ
⣡
ɳҧʹ
졭ҡҲ衭ӱĺһ
ž
ɳų˹ȥ־Ҫקסɳգ

ǹ죬ԴһΣ̯ڵء
ɳվԭش㶣
ˢ
˳ǽתܣɳǹ׷ɳûֻ㶵ĿѾµӣĬȻ

Ӻ
ɳǹԭ·أ漴һקŵܵķߣһ߿һСԹȥЩҪҵˣӽ쿪ʼɳֻҪһ첻͵ôŷ˯ɶûУĶһ
۵
䣬ɳקŵܵϳ漴ֱӵ˻ºһͷͿ־ޱվڽֽǺͬԼ߿
ɳڳڵ˵ͷ漴һžʧ˽ֵϡ
ɳһСŵ־˵
־ĬúʮַѽҧƺʹǰͲͣɳԺɵûɵƣŪˣǱ˭ô⣿ɳڸģαؼŽأģºãȫ˸ſ¡ʵˣɵˣ


1947 磬Ҳúõ
־ȷʵеûףΪվڰεӽǣɳѾȻɳڸìѾˣֻʱ⡣Ȼ־ŪףΪʲôηǵüһʱɳյ֣ܵҪ˫ìأ
˵־˿ïͰҲûΪѹͲ֪¶ï벻ͨôð¶컹ڰ£ôͻϡء
˴̸ֻ߲˵ɳϣޱĵ¶

ɳµϱɶ죬ѡнƫԶĽֵԣɳԷ棬ȴû뵽ɳ֮󣬸ûһ֣һ͸ɳչˡ
Ǹɶɳеµ־͹ȥ
ˡ
ڵϣһԵľͿͷ
¶˵𣿣ɶɳץסĸ첲Ҫ
㣬ˣŹһҰɡɳգǣǺûѪԵϵҹŮҶӣкңǶ˰㵫һ֪ͱڻˣ𣿡̯ڵϣקɳյĸ첲氧ǾСϰգ밲ȵĹӣģ硭
ɳ⻰ҧŸվڵԶԡ
֪㷳ңۡҰɨسˡǣҳϣҰǮΪɶǮΪûаܵľͲడ磬˵˵ԴӶˡһҸúûǷծžֵ׷Ҫ˵ȥǮ֮ȫѪ˵˭˭°ҲǾͺܹܵӰۼһˣкӰҪ¶ǻ
ɳմ㶵վԭأɳƵĻӦ죬վҹš磬Բǣ
ûһȶչˡҪûˣչ˭ȥô죿ô죿޵۾ף־ʹӶͳп˫ֺʮ˵͹ǮѸǮҵġȫ߰ɡһֲҪʯׯҲˡߡȥء
ǰɳϱô˵ǻᷢģǻ쳳ܵģɽ죬ڣڳԴһ仰˵ֻžĵᣡ
ɳȦͨ죬˳£˵찡˼ء磬ˡģӽԺҲСڴһ绰һᣡǮţһ⣬Ρ
磬ǲҪˣ治ˡǮԼӹѣû¶Уҡͷİѿ˹ȥ
ɳվԭأ˫۶ÿһϸ΢飬פúֽӹ˿漴ǿЦ˵áúùӡ
䣬ɳŤͷֹסЦ˵ܰϱؼҰɣˡ
ɳڳһû
³³̯ڵϺ³
ȥɣؼҰɣɳվڳһ
ɳҧ˲ᣬ漴ƿһţȳžȥ
ˢ
ɳƵʻٶ𣬹ҵ
磡ɳұһ
ɳڳڣֻ΢һº󣬾ޱĲš
̣
֮һ㱼źҹʻȥ
磬㡭Ҳúõģɳڵ˵˺仰
۾ͲһİңԴȰ˵
Ҿôһ簡ɳҸոĻջûУΪҲмͥҲˣԶɳճӿǹһ˲䡣

·ϡ
ɳⲿųԴȭϣޱĿŷ絲·磬ֻ̥ɳɳĦŵ
Իʱ

ʱһȿɴʡǹƥץ˶ƺ壡ҲƾԼǿʣŶӵ£һߺСգһ˼Ŵ׷ĶԲߣ
վǴǧһˣ
Լ˵ָͿɱ˷һľ£ҲΪһû죬Ϊ֪뿪ϵõѡҲ֪Լߵľһ·ԶûڻͷĻᡭ
ʱ˵ټ
ټ

ҹ
־ſϵɳգȵ۾ֱͷӲˡںҾ͵ȥˡ
ܣµûţ
Ϳޣ
ɳ˵޾Ϳޣſϣקק


1948 ѻ
ǣ貨ʤŹ˾ܲĻŶרûڡ
ĻºɨŵϵĻŰӳԱ˵öǺκĻʤ˾ٴҹ˾Ϊɶҹ˾ֱǣó׹˾͹ڵϼš볡ĿѾȷǳġԣҹ˾δһʱڣǵֱӾ֡ģǰѻǰƶ̼ƻ
ôĶأҹ˾ͦˣĶĶ͡һλʮĸ߼۾ü˵ۻʤ˾ɿɵʯ󣬵ۺηųԣȷʵܹܱļҷ֣Ǹ뱥ҾðμȻǲ̵ˣǾͲܷѾս֮󣬷ŪĴҶꤵĲ⡣ԣҾķ󣬷ֱ𽻸ϽӴһǼķӴ˽ǩ˿ʯĺͬǾ͵ڴʳԡսǣҹ˾϶һңΪ漰ǵ桭ԣֻҪһмƽϵĿռͺܴˣΪҴվ̨ǳԿǿ϶ġʱҪôϡ͹ɷݣʵʵĳʣҪôҼ߳֡
ԶôĻͷԵʵ
ҺСĿһ˵ϼ״̫ãҺܶĿͶ׶Ρһλʮ꣬Ų豭һ˵Ĺ˾϶ݵ˵Ľɫ
ܣҾ˼Ҫг¶ʩѹΪڹںбǲ򲻵ѣǲġһ߲㣬ü԰ı⣬϶ŻΪĴӦ־Ϊ־ܶΪǮ۵ìܻܼҡ
Ҫҵ˼ɴ־̸¶ĻᣬǵķɻһأʮˣֱӰĩβһλޱʶ꣬°ͳĻ˵һ䡣
Ļ⻰ֻ΢һ£ͰֻӦ𳶵ⲻǽİ취Ū־Ҳһڣϰûˣ˾ڲϾͻᵮϰ壡ϰεһ¶϶㿪֪յǸֻ־ϵġ־˽ȫ¼ĹϵԣҪôɣûȴһ翹ըҩͽȫûԼ۱ȡ
⻰ԳĬ
ʯ¶ϣ¶ĺģΧΪ˾ȡΪԿ򣬵Ľһǹ˾õ˴棬Ҫ۵ıĻĲһ䡣
Զ־ǿɡǸʮС裬ٴβһ䡣
˵Ļһºͷ
ղ³ˣ˽°־Ϊȡһµʱ䡣С۾˼·˵־һʧϾͺķǩʯϺͬ־ؼҵʱ۵ĿѾõˣξͲҽ¶ΪѾˡȻ϶ըˣѾûˣٸǿɾ͸û򵥣ԣʱĸһϵǸҾӦûɶ⡣
С취Ȼеͦʵãͬ⡣ԶЦǺǵĲһ䣺ӣۿԵһ˵
ĻĬ
¶Ҫί㣬ҵ˿αװαװ۸տʼŻʤŸɾ¡ȻҶ֪۸ɵģҾͲϣڱϲ˺ղ£ЦӦۻԳڶԺĹϵӣ־أ
¶ɶ⳥ϵɰСʵ
ʱԮ£٣Ǯףղ޳ܵ˵

һЦ
ôܣø⡣СĻ׷ʵ
ղ£˰ɣĻ˿ˮ̧ͷ˵Сʱ֮ģ
ãղͷ

ʮӺ󣬻ʤŷҵ񲿡
棬ϣҰӦ35ˣʵ35ˣָʾһžװİ೤
ղ°֡

35СͦأĿбӵĿվǳ롣
ʮ񣬵㵽ֵĳУֱӻʰͳһסȥ˾䱸װ⣬һе豸ͨ豸Ҫǰ೤ղһ߿һߵͷʵ𣿣
ǣ
߿غ
죡

ޡ


һ㵽ֵС֮󣬾ֱƱ׼ıԼȥ

һ칫ڡ
ǱŶ𣿡ſȱʵ
Գɡ
ô߼죬ѱб׷һ䡣
ǵģܡðɣգգ۾漴˵һܶŶڻҿᣬȻղžȥ˰
֪ˡһ㶺󣬾ޱķ˿ȱһߵͷļһ˵עȥɣ
õġͷһСܵľˡ


1949 
־ڡ
զˣɫôãɳϣһ߳ˮһʵ
֮ǰҺɳһ˸˽һ׾ơ־Դ˵٣ͷ˵ء
ɳͦ˾ĵģҲ̾Ϣһ
£ذûˡ־˰֣ü˵ˣĵˣ˵˵ߣȥȥһ̫ͣҼɣǶء
гͦģΪɶȥǶأһ㶡
ʯ̫ˣ˲ͣǲһܸɵ˵ġ־Ӧ
ԣڡҧƻҡͷ˵
ôˣ־һ㶡
һҪʤǱܰ𣿣컰ĻӦ¶û̸֮ǰۻŵãг̰ŵı̫ңҪһɶ¶ô죿
־бۿ죺ĻʤΪ¶ҰҲûð
ܸɲɣ۶÷ŵСˡ˵ĶNɪˣ̫Ȳȥ¶̸üĿˣģ
־ЩɵĿ죬ĥ˰󣬼ڱܵʵǲɶˣ
ûУԥҡͷ
û𣿡־е㲻ŵٴʵ
٣˭ܸҷ簡첻ͷ̧ͷʵ
־գգ۾ͷ˵УǾȲȥˣ̸Ĳ֮͵ȥһ̫ͣ
ԣ⣺㶼˭ȥ
ȥѡɡ־˵ڹص¶æĲˣеûţңҪ
ǺǣС˵ͷ
ס־ʵ
˯һ鰡
аͦġ
ҿﻵˡЦԼߣɣˡ
һᰡ־Ըⶺ壬ΪڸǺУˣճմȡ񵤸ˣǶЬģͦķ磬ݴҲû¶æ͵Ҷġ
㳶ˣˣСҹ㡣˰֡
ˣ˰
ЪŰɣ
䣬뿪־ҡ¥µʱֱóֻһܳĺ뷢һţ֡
лл

ǡ
˾ϰٴδŶ̩
̩˵ʵγңǲǻһ˾ҪɣȻʮ꣬˳ĺܰ׾ŴҲܿ׳һ㶼ûУͷźɡ
Ĳ֪̩ҡͷӦǡ
ûֻѡ̩Ĵ֣Ц˵ȷеϢλһҹ˾ɡ
Ǳҷְҵء
ⳡûвأֻйϵϹ΢ЦƵĿ̩
ž
̩ĬһºʳָھƱմһ£漴úдǳ׼ĺ֡
ڸ
ֺüͷʱš˸
ҵĺдô̩ʵ
˲üͷչЦĵͷдĺã
˺þã̩кȾƣȾƣ
һСʱ֮
̩֮󣬵һʱ͸ڴ˸绰죬и¶еò⣬ø˵һ¡

С
־ǿԼϴ˸֮󣬾һ˴ϣ漴˸̺׼˯
¹ڣ־һڴϣԹµĳ̺תҪͷʱͻȻпͷϰڷŵƬ
ܾûлؼңѾЩҳ־һ£ͷ漴ëͷĲ
Ӷװ޺ˡҪߣ۰е㡣־̾Ϣһ忿ڴͷŤͷŴ⣬һ

ڶһ磬Կߵ־ңְһ磡
־Ժ۾ˣ
ˣҷѽʵǣɶưզƨͷϣ˯أ
ȥԵģЪӣ
Һɵ˳ȥ־˳־Ͱ˶İ˴ͷϡ
硣
־ŵ磬ҵ˳

ͬʱ
ʤŰ˾ղ±վʮǰ˵κ£¶ݣκ֤ݣڿʼֻҪұϵ𣿡

ãӺϳղޱĻֺ
Ӻ
ι˰ղŵ绰˵
ף˳
˳ҵø߸רҵͷרҵ𣡡ղ¿ޱȵ˵
ǺǣĻһЦֱӾ͹Ҷ˵绰


1950 ޴²ĳͻ
յ˵ңûϻ
־磬ңӢС޵ʮңǵݣִͣƺ

ͬʱСŰ˸ˣ̨ӭ˹
ãҵBOSSС־к
Ǻǣզڳأ־һ´˶װСЦŵ٩һ䡣
ɹ£ҪǸɡСӹ־򵥵漴к߰ɣϳ
Ӻʹѫأɻʵ
ڼҡСһЦವĻӦ
ǺǡŤͷ־С˵ͳҲаһŶŶûӣ
ɶûСְﵤק˳š
¶־Цָָ磬漴һ˺һԽҰ
װã˰Скһ󣬾ͷ
Ӻ̨˳Żרͨﳤȥ

˻֮󣬵ڳʵ·¶
֪־ҡҡͷ
𳶶ӣǲ¶б׷һ䡣
治֪尲ŵг̡־üͷࣺһ£Ӻѫǻӵģʹ󺺿϶Ҳ

䣬һǹ컮ҹա
٣
һ̧ͷͿСĳбžͺ·ϣҲ̥ѣ³
۵
ţСƿͷĳȺԳڻл
Ҳģ¶һ䣬漴ƿ˳ţָС˺ǸСǹң
ಣֱӴӺγǹӸ˵硣
ͬʱСֵܣܵԱߺ磬³
٣־üһ˳

ңӢСޣиڸ߲㣬ȻɶûУǵһʱΧס־ǱǹСֵܵס
ա
̼䣬ǹ̨ͣ·ϣ˲䱻Ļֱð
Ͷ˹ƹӣ
ԶĺڰУһ괩ޱʶԲʷM16A4ǰڶ־ǹ˻һɸ

Ѹٷɢһ飬ӳͷƹʣµһ峵Ͷ˴˹
ء
ö˹ͶȥѣɵѸ
·ԡ
գ
Сֵһ߳ǹһߺˡ
ģС˻ȥѵק־ˣΪ绹ڳڡ
ߣһȥӢ־
ظͣǿ϶־ƿӢǹң
̤̤
䣬ԻСӣѾ·־Χ˹Ҳڶ̨аʽѹ
ˣ
ǧһʱ̣ĵ֮ƤΪʲôôԶ¶ô죿
û취ԻҲǶӣ̫ˣǿ϶ҽȦ
ž
ץԽǹҷ·ߣ˾̵˸ɻˣ

̨Ӹ

һѾƹС鳤Ŷ󺰵׼
־𣿣켱ʵ
һһԣϾͳ
OKڻ

һ̸󣬳ҲԵСͦסŲʼ׼ˣСڵˣȫѹƣ־˴º棬漴һˣٶȼı˹ȥҲһö˹
󺺣ǹڳŶԽһ
𳶵ÿסУɱҪģѫ֯ź
͵ӵǸƾõģ㲻ǣ۵˿϶̧ȥȰ裬󺺣ǱܵǸϸҸˣ
ˢ
һ̨ͣ͵Ƥϣ󺺰ǹƶݵһºҲûѫģֱӾͿ۶˰

SVDѷ𿪻ǹơ
ˣ
ڱܵ˲ͣͽŲһͷ˵ϡ
죬оѣ
ˣ
ˣ

̼䣬ԷԽϵͳڣԱĻӦ֮˿̸оǳãԵһʱҪͳ绰Ҫϵղ£նһͷͿ̨ûƵƤΧ˹
ҧһ
ˣ
䣬Χһ̨Ƥϣ˱
쵥ϥأס
ģ˭Ҫվװİ׷ӵϿXǹԱߣʵ
˿ĭһ

Сʱ
ûϵ𣿡ղ½ضɲüͷĳԱߵ˺ʵ


1951 
գ졣
貨ʤܲҵ񲿡
ʮ˼ʧˣζʲôղ棬غζ־϶׼رŶĻᶼûУֱӾͱˣ
Ļѩѣüͷ
ͬղµĹ۵㣬ǵʣʹҪҲȫˣ绰ûС軰Ĳһ䡣
ͨ籨ţҸҿ϶ٷ֮ʮɵģΪڸߵĺܽһ־˴⣡ղüëֽ⿪װ֮Ҫߡ
ȥĻǳһ
ȥȥ£Ҫֵܷܲ˭Լˣղ´ϢžҪš
أ
ĻʱһӣüëʵҪҲֲ㰡ע̬ȣ
ܣȥȫҵ˰ղֱӺŻصҪɶ̬ȣ
ˣҵ𣿡Ļվָղʵ֤˵Ŷ
⻹𡭡ղ¼ȵľҪػ
žž
ĻӴϣ֤ݣ˵֤ݣĲ룡
ղҧվſڣɫϺ졣
ղţ¶ú˵С˷۾Ȱ˵˵öԣ¶˽¶ҪֿڼڵҪְɶ֤ûо͹ȥʣ¶ִˣûճ
ٷְղҧ
ʹ¶ҲҪзʽСκŤͷĻ˵ܣվ˽˽Ƕ˵һڹ¶ϣ˽еĻδʯĿϣҪӣܶʣܷ
ʲô˼Ļֱʵ
ǲǶ־Сѻ˵˰䡣
ᣡĻ붼ûĻӦԸ˽⣬ֻҪְλһ죬ͲΪУɳֱ𺦹˾¶һ˭ûɣ
ʲô˼ղ¼ȵʵ
ڶԴڸ̬ϣҵһֱз硣Ļٴϣüһֱͬ⣬ôĺβ
Ļ͸Ҫ֡ΪκĿϣҪиΡ˭ܸ˵䣬˭ģִô֣Сٴβ
һ̸ġĻգգ۾漴ղ˵Ҹ㱣֤㣡һȫûˣκαڸжҶûֻҪȫ֧֣ڶκֱ֤ݱȷʵͨ籨ˣǣͷ»׷Σ
ղ⻰ŭ޻˵
ˢ
ĻվһЩ־ո׼ƻûף¶Ͳô
ղ³̾һġ

Сʱܲð칫ҡ
ܣҸոո棡
˵ʲôĻʤϣͷû̧ʵ
һݹҵչ룬عܣǻʤĹϵӦ
ʲôĻʤʡ
Ǳ߿ʱ˵ղסˡһĻʤı󣬼
СѾͷӰĻʤ˿ڲˮ󣺡°ɣͷع¶׼ˣȺ͹ڵĹϵӴӴ
õġ˵ͷ̽ʵܣ˵Ŷ𣿡
϶ǡĻʤԥӦ
Ļе㸴˰᲻־ʳ˸Сһ⡣
ǺǣĻʤһЦĻӦõɵˣԸʹ˭кøУҲǿдģʯϺͶԴڸ̬ϣһֱϣ˾ûǿѹȥ㣡Ϊʹ־ҲһһΣô죿ü𣿹˾Ϊݵ棬ҪΣڸ壬ϲߣ
Ҳòϲ𣿡ʵ
Ȼϲߣȴһ̬ȡĻʤࣺ־֪ǳŻʤʹڸˣԻ־һ̬ȣûġ
Ҷˡ˼һºЦżʵʯ¶ϣ׼һ£
ĹҪȫˣǹ˾ҪʲôĻʤޱȵĻӦ¶ȷʵ˵㣬ѾڶˣǾͷſˣŪϼһ̫Ҫſſĸȷʵ㡭ǺǣѣӼʹ⣬Ҳ𡣡
أ
ù֪ɶʱߣͿ϶֪ɶʱĻʤֱӰ˰֡

ϡ
׼ŶڵļһԷʱż˺ȶ˵ղ¡
˫ӡ
ֲհ֪˾¶𣿡ղҧͳָһ䣺ҵ֤ݣҪһֵܲð칫ҵģ
ãûɶĵ˵ͷ
㹻˰ɣܶعˣ㻹ôַ겻ĳղºʵʲô֤ݰĶϹ˵
ղһ㶣û磬ѾŲȥ


1952 Э
Ȼ޳ɻôĸξΪʲôֱӸ۴ܲýأַѽʵ
Ǳ͵ŪģͬķǩˣŸҴġĻӦѾ֪Ķˣٸ黹𣿣οҶҪ׼һ¶ǲ׶ǲ·Ͷġ
ڶǱߵ˶ܴ󰡡ֱ˵
ŶˣȷʵŽᣬ⣬Ҳܸעͬ׶Ҳܴ󡣳С裬˺һԸ񣬺ܼţΪܳ¶ҲΪÿضŪĺǱŶÿܽ֡ʤҡͷ̾ϢҶͬ⣬͵Ŷûʤڸڸǻǽ𣿣һ绰־ܾͲȦҾˣҲפȭۻʤģ𣿡
ҲæڸĴʲô𣿡
У⵱Ȼ𣿣Ҹ˰æ־ֻǷ飬˽˹ϵʤæڸǾڸǷʤ飬ǹԹĹϵ仰˵ҴֻԼǹ˾ΪǻʤæҸͲҹۡԣڸ˻ǵĺãΪëҪ㻪ʤѽҹ˾ֲǷ㹫˾ʲô𣿡ŷңƲ˵ʤ̫ͱͲͣԳٳûܴ򿪹гڸˣҸ־һ£϶Ըм͹ϵġأϢûȻһҹϵûͣôһҡ˵ˣԽ˵Խηη

պյ͡
ŶɳϣֻεźƱ΢ЦĿ־һԡ
ܣ̩Цʵ
ٷ֮ʮĺͬǩּЧûʲô⡣־ºͬЦŵ˵ͷ˽⡣
̩ſζ߷һº󣬵ͷӦʣ
ʮĹɷݽҪľķ̸һչеİȫ⣬𣿡־ʵ
Yes󣬻εŴԴӢĲһ䡣
˵ǳԲķӴ̸СϹǹ˾ʲͻᷭٷ֮ʮĹɷݣȻҲ̩ᷭ΢ЦŽ͵
˭̸أ־ֱʵ
˵ǻʤ̸ǳٳûнչƾǣ򿪽̩֡һ䡣
Ǻǣ־һЦָ˵һ£Ҹ㿴һ
κ̩ͬʱһ㶡
־תصң־קһ䣬漴ָϵǹ˵·ɻ죬M16A4ӭҡҵѼʱϵܾ͵ĹظҼˡ
ŶϵۣĸĻ쵰ɵģҲʧȥõѡŷֵһԲһɳ𣬾ޱȵĿӢ˵
İɣԱ߳ʵ
Ӧôˣ
ϱ̫ˡ绰
С񺹡
ȷʵ̫ˣһƤ񣬲١ӢҲб۸ֹһ䣺磬빵ӵı㣬һƴ
Ǻǣ־ӷŵԱߣЦкһκ󣬾ٴɳϣ˵˼ףҲףһ˵һʤȷʵǣԹʮɷݣǲУ
̩֮Ťͷζ˼䣬漴γĬΣʾ־˵ȥ
ҪǧԤǮõˣòôľôȥ־䣬ɴࣺϵǹ۶ļ֤ҰװһӵҧҧˣǺǣ
γĬ˴ʮ룬漴վֱЦ˵ǵΰ꣬ʹ̸еĳɹ
ллĿ־Цŵͷ
֣ζ˼һºͻȻʵ֣֪Щ俪ǹĻ쵰յõʲôĳͷ
־һ㶺Ťͷͳʵʮôģ
ǹûκͣٵĻӦ
ϵҲˡǵġϹ΢Цǳĵ˵ͷ
ʮӺ־ǩ˺ͬ

յηԤ漴־ǰŴѫ˸ǣλлʤǱߵ˽г档־֪ǣ˾Ҳ¶棬Ϊʼնûи־ˣûнܹͬɷݵڱʲôı


1953 ʤ
һ
Ǿڣ߾߽ʤĿռʮĶң豸ռ˺ܴĹ󡣶ҲǸǰ㲻ִ豸ڲͣתŵ幤װĿߣͣĴӹҵˮ겣ʯԭʯ
ӽˮɳȫӣŮˣǺӣľګ©ɳ裬ɸɳӣŲǵʯΧǹװʵİʿСʱһ൹ϸĿȺʧȥɵıˣָڰϣƺʱ׼𡭡
طз𣿡̣۾һߴܣһ߳˵ţѵİ
ǺǣզѲҲô𣿡˴ӣ漴ָӢҵ˻˵ڼұNɪNɪ󾢶ˣ³
ҵԸעֵطġӢԥ˵һҿڣҲӦߵĻ
ԣɳҲԼˡұʾͬ
ţƣҲԡӢͲ֪ôд

һЦĬĲٿ汻ʿȦסļˡ

ʮӺ󣬿칫ſڡ
־̨߳Ƥȫͣ״С¥Աߣ漴κ̩߰˸ˣ˳
ûɣ־³Цʵ
ԭڿɿľƵ÷ʢһЩҪֻȵһ̩ľһμ־ȫʯׯҪҸӵ״̬ˡ
ֳͦõġ־ͷָһ֣ðϻˣǺǣ
ѣѣȵĸСǹƵģͣ־ǿǼһ棬ǲĹȵģֱ͸ˣڰ칫Ҷŵڹϵĳζ
־̩ķüͷ΢һ壬漴Ҳûж˵ʲô
֣㿴ɶݹһӰ𣿡һ־ߣһʵ
ʲôӰ
Ѫʯ̩ٴηһ䡣
ûУ־ҡͷ
зһ˵Ѫ꣬û𣿡һ䡣
ûУ־ҡͷ
ǲӰΪʵķӦ˼Ǳ߾ߺܱߣʯɵԵҲ˽ߵ̩־ö﷨УЦŷ
Ǻǣãͷ־ͷ󣬾͸ߵС¥ڡ
ſڴͣסŲһĴԲʷϵĻҳһ߻˵ʤ˿϶ˣСţе
Ҳȥˣ档С׳嶯Ը¶ѹס档
ҲУͷ

ʮӺ
¥ϣ׻ڡ
κ̩־˽ݵʱĻղ£СѾΧԲáǶ滹ĸˣΪ׵ľǳװ׾
ģѾʶˣ֣ҸһһѣЦе־֮˽ܣҲ˰ٷ֮ʮĹɷݣµĻ顭
ã˾һЦžơ
־⻰󣬶סΪ֪λһˡ
ԲԣĻ֣־һºĪһЦ
Ǻǣ˼ˣû־һ˰СͷӱӺ󣬾廪ֹһ䡣
ġղŭĿӵĿ־ռΪĵһ䡣
ղţŵ㰺СȰһ䡣
ղֱŤͷٿ
ãڸ־־Ӧ֮󣬾һ֣漴ϱЦݣһԼŶӡ
ϣк漴Ҿ̸ʯĿУĻ־˭ûղѾʧʮˡ

β˵ģ̩ͱʱԱ߽з룬ټϼ˾˵ʱ򣬶Ҫϸã̸¶չĹ̺־ǳʱΣһϢ
Ҳһ£һó׹˾

ʳڣӵζźֹ˵һ䣺զôأ
զˣսѳһ䡣
Ұæһó׹˾ҺĶ˼Ĳ˲졣
ҺҲ۽ְսһ䡣
ԣҲ˲漴ֻϲͨ˽ίĺ롣


1954 Ѳ
ʤĻϣķ˾Ѿʯ󿪲Ŀְܷ䡣Ȼֵ˻ΣΪǳֹ࣬ϵǣͷBOSS
ְܷ䣬·Ϊ¼㡣
һʤҪ豸ֱӽʯ󿪲ɵĻڶڸİ˾ȫԼ֤ͨɳʯȫɱó׹˾֣Ҫעһ鱦ʯĹ˾Ӫ¶
ȥڱϵְܷ䣬λڵװķʯ󣬷ֱ־ȥ̸УнӴڽӴУλṩ

ΰϵְܷһ˵꣬ղžѾֱˡΪνְܷ䣬ʵʤڿ˾ĻȨΪʯ󿪲ɣѹ費Ҫɶܼ˻ᡣ豸Ȼ鷳㣬޷ǻǮܰ쵽ʯֱӿɣʵһ˭ܸɵĻ
ǻʤҲǹʤκʤ
ҪǣʤһͶ˵ҶķнӴĻҲõˡһʤ˽½ӴǾ͵ȥ־Ļҹ˾ìܣҪι𣬾ͻȻķ
۾ǣôɣǻʤ潫
˿̻ʤﶼͬʱ־Ҳ迴һЩ¶ǾζΣԸԼ
Ϊͻ䣬ɶûװҪ˼ҿġ˵Ǯ˯ãΪҪ;һ⣬ʧ0.1ʯҲڸΣпܵԼǮϡ
ԣûĻ־ǽģΪϾĿľΪ˿ƻʤĻȴûаձֵķʻڸǾ˵Ϊġ
ȻҪΪûиң¶ô룬־ﶼеŤڻûпΪڸѾǵǧԤڻʤûըԼըˣô˵е̨˼
ͬĻ˿϶Ҳְܷܲ䣬ûд󺰴еӡΪʤҲͳʯİٷ֮ʮɷݣ̾飬ǣ־յİʮĹɷݣַӾܲ飬Ӻǽİ취

СʱĻ鿪֮־ʵһֱڵţĻ˹ԼʮС䡣־û뵽ǣûĻȴԼһĻһʶһƲꡣ
鷢ڣ˳֮ڴȥһʵʱ򣬷ּǹվڵ꣬ѲһλصļǺӡ
Take offѵ·ᰲʿǹڷ޺ӵϣӢĺ
Ӻ䶯˿ĭ־ѵϰĺһѾɫĳ㣬ֻڿЬͷվԭء
ô¶־һ㶡
ĺڹüӢ
̩εվԭأԼӣ漴Ҳû˵ɶ
վŢ··Ա·ڷȴɶûҵ
Take offѣͷʿǹָź˽ʣĶ̿Ьֺһ
䣬غ裬޴վԭأŤͷȥֻΧΧ˲ϰˣԼͬУˣкӣƤЦֵİˡ
Can I get into the housesir?Խ𣩡Ŀǣͷʿ˵

ʿߣǹ˨̬ĮTake offѵ
˺һ㿪ԼԴϵǹڣ漴վԭԥ˴Ŷʮһҧͽڿ㣬Ьȫѵȫɲվԭء

һȺֵĹԱЦ˵ͬǣĿľվԭأϺޱ顣
·ʿЬڿзңþ̰Ь׻ʲôûҵ
Hold up your assƨɾʿٴγ˺ͬ˵ףûأ
һװҵĺˣȦתƨɡ
ʿǰϴһףһϸʹӣֱӾ̽˺˵ĸš
־üͷ˸תʵȷ𣿣
ʿ϶ˣ̩Ӧ
ʮ
ַҵİʿųǹǸͷ˵ûУ
˸ѪƱ׼ıͷվԭء
ļ˴ҡͷʿͬ˵
Ӻ
һֵĺ˸Ůȫδĺӣ⣬սսվԭء
Take off the clothes all of yours·ѹ⣩ͷʿǹָŷֵ긾Ů
NOCan you bring her into the housesir?Խȥ𣩡غӿҲҪ·󣬾ҵʿ
˺󣡣ȫѵʿǹٴθ
NONOӿʿǸӣȫԼѵ·ᱻѲ飡
Take off the clothes all of yoursnowʿָ˰ϡ
Ůκ󣬵ͷҪѵԼסӹȥŮָźӣٺܿ˵һѱ
˺󣡡ʿٴγŭ
أ
ͻȻֱһȭʿ˵ĵĲߣ⧲±һȭ˸ģԶ˲䱻ǿȥ
Stand back or I'll kill him.˺󣬲Ȼɱӳǹָ˵ӵͷк

ԱվŵƲһֱӾͳǹ


İʿȫߣǹ˨ǹָ˺ˡ
գ
§Զӵڣˮݣ

ǹ죬ǹĺӵء


1955 Ʋ

˵غİ˫۳ѪȫɥʧǵļԶǹֱӶ׼

ֱ嵲סƲӶûգһ£̧־Ϳ۶

ǹ󣬺˸ŮԶŢˮڡ
־Ļ˿̶ƲޱȣΪղڻһ仰˵ҲĲۣʮͣһһµߣٺƽһеٰͷ
ҪڴϣǾһĹԱ󣬿ŷǳʵе㺩

ĹƲĻ˵Уͳ˹ȥ
ž
־ûȷӦһǰǿ͵ʯˣ
Ʋһ㶣üʣйϵ𣿡
¶ɱȫҰС粻˼ܱߵȫӾû𣡡
йϵ𣿣Ʋٴʵ
Ĭ룺Ͱܸûϵ¶
٣Ʋһ䣬ͻҪǰߡ
أ
һȭƲϣۿƲһԡ
Ảӣ彩ӲĹڸ׺ĸߣŭҾ֣Ҳֻһͷ˷䡣
ž
ƲޱĽǹڴڵԴϣÿ
ǺǣҲ٣һЦžһקסƲĲӣӵĶط

󺺶û˵ֱӰ֣ʮ˵ĸװ˲վ˵󣬲ȫǹ
ûԣŪӢ־ʼնûҲΧ˹
ŶţҵǣľһǲֵΪȫû뵽ҹ˾Ϊ˶ûһҶͻԷӦ־Ӣ˵ǹ˾Сӷǹ
־żޱûлػ
Ʋˡǹ˵Ĺܲһ
Ʋǹڴŵ磬ͣЦǹ˵лú˵
٣һɿתͱȥ
ˢ
󺺳Ŷʮ˰˰֡

˷ǹɢ
ϰԱڸҳ־ܷеĳĻ˵һ䣬Ϊﱾִܵʤ¶
Ļ⻰û磬С˵һ£ûзֿʯղִѲıȫҿˣ
־⻰һ㶡
ˢ
Ļ˵֮תߡ
ʱƲͻȻתֱӾǹ׼ķ
٣Ӣ֮һ㶣־ͱĸ첲ץȥ

ǹԭأ米ƲĿǹ˸ĸϡ
ط123СŪȻڣͿǸʿƲޱ˵һ䡣
ǲеˣҵ˻ûأôֵõ𣿣ĻʮַеĳƲ
ɱ˵ңңġƲһҪߡ
Ҳģԭ·أ־ҪŴ󺺵˶ǹ
ͬ䷴еɨһ۸Լ鷳Ʋ漴֮䣬ק־˵ŶѣҸԪ㲻ӵɣ
ܣߵİ·ƲΪҵİȫǣ˫ֲ嶵Ҳ˵һ䡣
ӶˡѫüͷվԱѵû尡
־ѫĻﲢûȰ裬ǳʵ֮˭𰲱
ȻĹ˾
ҹ˾Ȩǹ𣿣־Ӻʵҵ˸û㣬ǹ
Ѿ˰ƲٰͣκǹͻȻ£۶

һǹ죬Ʋŵףٴס
Ǻǣ˵ÿˣ»ؾͲ£ƲųѪĴȶָ֮ͬԼǹڣܣԽȨ˰涨Ҳ˰ɣǺǣ
Ʋߣһͱųȥ
ҵѣÿˣϹͳƲ̾ϢһüȰǲϵֻۣıȡˣ
ǹӦʵƶȡ־Σֱޱȵ˵ûңһҹ˾ܲ
һ㶡
־üͷתͱųȥ
Զ̯Ƴ󺺼ʵһе𣿣
۶еˣǾеף󺺻һ󣺡ҸǴ˰ɡ
ϡ
ʵ߾ĻѫüȰһ䡣
־Ѹٵһҡͷ˵ۻɶۼҵǺƲ򲻵һģ
ߣ˾ͷʵ
ߣ־°͵˵ͷ
ᣡ
䣬ĵ绰ʹ־ֻϡ


1956 ҽǿ
ͬʱ
Ϻĳͣڡ
һСһʱݿʻڣŵŽ˿۾ĵȴš
ǰԶͶʮҵ긾Ůһߴߴ죬鼤֫嶯
㣬ȷ˾𣿡һŮŴһɫȹӵʵ
ǣǰҼҹ˾ģ֪һˣͱҼҰƼ˾ˣ˫ֲˮͰüĿĿԱרõݣȴš
ԼʮӺ
һȺŹװŮŮ˳ŵݿھ˳һﴩŰɫȹӣˡ
ǸɧָŰȹӵĹһ漴ԼĴȹӣ˫˦߸Ьȫľ˹ȥ
䣬ڰ˰ٽҵı뺷Ůһĳȥֱ˵ǸŰȹӵĹ
Ǹʲôﵹغ󾪺ź
˸Ƶģɧ˵Ϲ
·ˣ
Ƹ˺
ϴ򣡡

ǵսӴѫʹ󺺵ãǶɴ˿棡
տʼȹӹͬ»ҪܣֱӾͱһپ׹צӵĶӡ
ŹķӺ󣬰ȹӹżϰڵϿ޵˺ѷΣ㴭ϢָסˣҾһеû¶ɵļͥӽ쿪ʼֻҪпգ˹㣡ȥĸ˾ұ׼ɳ࡭
ûУûСﲻͣҡͷ
أ
һźڹԴϣ漴ֳ˺Զ㣡ϹЬС֡
ŵĸβ˭Ҳҽӻ
̣
С￪ſ磬ֱͣ˷ߡ
۵
ͷǺקţ漴ͬ˵ۻᣬͣ
õģ
绰ϵ

һѹ󣬾͸ȥ

ʮӺ󣬳ڡ
Сǿֽң㷢ԼƱ֮󣬾ͳ˾һ䡣
ŶãСǿͷ͵ݹȥֽ
ᣡ
䣬ĵ绰
ιŷأҾˣܰôԣҾǺ˵Ҹʮ꣬˵Ǹûûʱϵ㣬н𣿡˵飿ء绰һŭɫͨ죬ֱӾ͹Ҷֻ
СǿӵڣһӷףҴ缫޺͸ĸŮ󣬾û绰һ㣬ų
أ
ںһ߿ţһô㡭û
Сǿֹ󣬻û˵

һСʱ֮ĳȫǧĸߵСͣڣСǿվڳ³̣ͷŴԼӷײòķļš
֮Сǿص˰漴һҧֱӴӳȡԼոõķ˺ͿĨ˿ڵˮ

СǿŶվڵݿڣͷҧ˵ӽֻܿԼû˰㡭ҶûˣҪɶ
ˣ
䣬ſ
̤̤
СǿϢһ󣬹˽ȥ

ʮӺ11ĳʽſڡ
Сǿ㵵Ŀڣҵ쳣ҵĿ˿ĭ巼˵㡭㡭ûԷ͵Եĺҩ
ž
Ѿȫʧ̬˵ķ㣬վԭأһӾʹȥ˭Կ׿Žģ
ҡ㡭
ž
У𣿣й𣿣˭ҼԿף֪жصĶ𣿣ȫһƽһƳСǿȥ
Сǿվԭأǿ״ѪĻӦǡǶҵԿסû¶Ҹ͵Եġ
ҵİɣ
ˣСǿֱӹڵϣ˫۶жױķ˵㣬ֻҪ㿪ġôУҾһûû˾ǸڷԡҸж
ʱһ㶡
ҩֶˣСǿѪЦ˵
㡭ʲôţ侲˼ֺʵ
Сǿͣһ£ǿ

һͷ
˵ʲô־üͷĳʵ
ĹϵУٴβ
ܰɣϢ׼ȷ𣿡
Ըĵ绰ԥĻӦ
ģ־֮һаֱŵ治Ǹö


1957 εͼ
ڡ
־绰֮ɫˮƿһԵĿŴڡ
ô˵ģڸʻʵ
ס־üͷĻһ䡣
죬͸ԸǸʵ
ԣ־ͷ
һ⻰ɫҲüΪѿο϶֪ۺ֮ì£
ŵġ
ģôŪȷʵ˷ˡ۾ͷ˵ȷʵ죬Ǹ۾Ϳ϶ѪͲϣıŪиʤһͨһҵľ棡
ġ־°ϸ˼һºӦĻڣΪٷ֮ʮĹɷݣŻᰵϵķҪ¿󡣶ξΪ˹£ʤŻķ̸е¶ۺȥԣҺ볡ʼһ̣ﻪʤѾ߳ˣֻҪǶƣͿ϶ܿһ㣬Ҫ˽¸ʤͨǾΪĻ͵ڰǿƸͷοܱң˵˽϶Э飡
ȻǣҪһŪʤΪɶηǵۺ볡أ֪ҲϣȻţⲻĦ𣿡С޿ųҲüһ䡣
µһҵĻһҲɻʤشԣ˾ڣǹ˾ĻȨͱ̯ˡټֻҪһ飬ǺԶѣԣǺֻ˴ǣƣȴԶ˽ͨ취ϻܿΡ
ԣ־ԥĵ˵ͷʤ֣Ҳֻտ󣬰䣬Ҫ˾ȥ˵ˣۺֻһ룬˭¶ǾζûǮ
ϼһͦšСҡͷһ䡣
զģʵʵθ־ʵ
ܽΪûǮҪɵĻҲˡ־˼ӦҾðβֻ۸ɵ
Լ컪ʤ˲־˼
񣡡־ͷ㿴Űɣʤֻں溰ںţҲͨڵĹϵʤʩѹٷְǵȺͻʤ
Ҳһæ㵡
˵¶ڸɣΪʲôҪأοӦо¶־촽˵ǲôģһ¾֪ˣ
ôԣ
ķ̸ʯϵ¶м𣿡־ʵ
̩һķߵľٵ绰˽н䣬Ǹˡһ¡
صɿƵ꣬ϵһ䣬ķ־˵һ䡣
ãͷ

Сʱ֮󣬼׶ɿϲǾƵꡣ
־ʹѫȥԼǸˣ󺺣Сְ־䣬һ̶ˡ
ڴ־˲ʪͷһ߿Ŵ⣬һߵֻͨ
ʮ
ιԵڵ绰
ǺǣɻǶ𣿡־ֱʵ
ߣһܶûȵ
ҲҪȵȻϾ͹ȥû˵־ͦʵ
ҸҪգǶȥˡԻࣺҰ˵Ǹ¶Ҹ綼к
ô˵
Ǻǣ˵̫͸ɵĻǿ϶Ǻ¶ͬҸŲͲ͡Ҹ˵˾¶ûϵܣûؼҿˡ
¶䶨Һһȥ־Ĭκ󣬻ɴĻӦһ䡣
ףԵͷʵһ棡
ãϾϵϻǸ磬ҵ˵һ£Ҫܰ죬۾еˡ־Ѹ
ãŶˣҸ𸴡

䣬˾ͽͨ
ˣ

ȥ󺺳Сһ
۵
Сקź󣬶ʱüһ㶣¶
ˢ
䣬־Ťͷſں󣬾ͼղʮˣվɨһۡ
¶־Ҳһ
˵أղ±߽ݣŤͷһܺ󣬾ͼ˵ûκǼװɵҲû˼ɣ
Ǻǣ˭Ҹװɵ־ҡͷһЦ
ҵأ
ʲôˣ
ʮˣ
־ɳϣޱĿղ»Ӧ
¶ԣһʮǮ꣬вУղ³Ĭκɫͨĺʵ
һǧù˾˰ңܷܲʮ˶Ķˡ־ŶȣͷͶ˲豭
־Ϊյأղҧһʮˣȫǹϡ


1958 ղΪ
־Էǹ֮ɳһûϵĶԽվڴ˵ϣ
䣬֮־ΧһҵĿ֮漴磬ңСޣӢСˣȫ˳Χ־ſڡ
ҪɶӢڣüͳղºʵ
ˢ
ղŻͷһۣΧſڵĶʮڸǹȴʼûаγ
վȺ棬ޱĿһھƣ漴ü˵ЩûõģЩɶѽǸҿǹզأ
䣬ɽԭأ˭ûж֡Ϊڸˣղ´ˣʵǳֻ¼Уìܿ˽﷢˭ǹͱ
ղ§ǲԼ˽϶߲ȥһڲ˻ʤڸ֮ìܳûͬ͡־Ҫõ磬󺺵˶֣Ǿ͵ĸεǹʹˣΪǳ⿴ڸͻʤԽԽ
ԣĻȴʵڡղʵҲ֪Լˣ־Ϳ̬ȣûԼ²̨Ϊֵ־Ｑ
Ͻߵˣվðٴβһ󣬾׼طˡ

ղ³˿ǹ־˲ӣǾ仰¶ˣҲװɶͿҳϣʮ˾ȥģҪ㣡µģǾȥִС˵ˣУסһöûУ
⻰һ㶣־ҲȻղµĹֱΪ˻ֱӳôص¶
ǳȥղŻͷԼ˰֡
ʮȫû
ȥղٴ
ʮ໥һۣ߳˷䣬ԭҪߵĵ磬ȴüڡ
۵
ղֹź˫ۿ־ֱӾѵT¶һʵļöĿĵǹۣң˵һʮˣҸ¶С־ж첲жȶȫţʹ꣬ȻҺǸҷŻ
䣬ղһҧ˫žҪڵϡ
Ҳûá־ü˵һ䡣
Ҫ
Ҫɶð־վָղ˵ȻˣҲ˵ʤʹ̸ģǻӦˣܸ˵⻰ΪվֱȥĻټ͸Ƕţװϴ󣬻ʤʯĿϣǹ
ղ֮վԭ˿
⻰Ҷˣ㻹վŸɶϽ߰ɣֱӽTӸղš

Сʱ
ȥˣĻڷɳʵ
ûɡղźźƣ̾ϢһӦӦöû¶˵öԣ־û¶ˣ
˵ɶ
˵ţװϴʯĿϣǳ֡ղʵ档
Ļüͷ˼
Ҫʮӣ㲻УҲСղ˽ƺĻʱԵ˹ϵһЩ
֪˭СĻ°ͣü־⻰˼еְҶԻôҿأ
Ҳء
κ־ĹϵĻԴƺҲûôͦˣϸС裬ٽӴӴķˣһ̸̸ǿڸǲҲѾķӴˡ

һͷ
ԡڣͨ˵绰
ո˵Ļ־Ǻ̸Ĳ찡Цڵ绰˵
ְĵʮʿһףǵȻദĲ찡δӲŤŷֵһߺźƣһ߲װˣҪ̰ķЭ飬ǩʯǩǵĹ˾ǻʤ
Ǻǣǩ־ҲڽӴķЦʵҵÿߵļ룬ķԸǺء
Ŷˣѵ㻹ûҸܵм˺͸ֽܵмˡŵļڵ绰ڹͨš

ϣ־ڵ˵绰Ͳ̸ǡ


ڣϺĳʳƷҩƷ˾ſڡ
ϲңѳͣͣСһλһǿ˵һ䡣
ãǿͷ
۵
Źİ󣬸ǰһͻȻֻͷˣ̨翪ȥɣ·һԵģ̫̫͹ȥҪȥѣ㿪ɡ
Ŷõġǿٴεͷ

䣬ͱŹ˾ȥ
ˢ
ǿűϵޱıͣȥ»£ֻ


1959 һϸ˾
ι
ǿ绰󣬾ͽֻ
ң
֪˵ǿһ߿һ߳Ӧ
ʲôʱְﻰࡣ
ǿ⻰󣬳ĬӦȲˣ
ʲô˼û𣿡һ㶡
УҲˡǿʵӦ
٣˶ˣ˵㲻ˣСǿĺܿʣΪŪ¶ǽǮްЩǣǲе㺦ˣ磬֤ʻ֤ʸ֤ȫǼٵģϻŰӣ¸ʲôֱӾ˰
ҲǺ£뵽˱İ취ǿࣺһҸȫпҷҸǮȴһʱɣ
㵽Ҫɶ
ѿֱӸҾˣˡǿüӦ
У֪ˣ
а㰴ڵ֤һס֤ҪϺġǿһº󣬼ߺͶһĺϣûУǾҪȥɳǼǰ
ã֪ˡͷ
Ǿ

䣬ֱӾ͹Ҷֻ
ʮӺǿȥһҸߵ˹ݵ
ǲ˵һ£Աòĳǿ˵
һ¹ǿ˵ͷ󣬾ʹӿ㶵ͳһƴСӣ漴ͷ
ϣһ˵Ϣһϰ尢ģһǷġϢܹжʮҳһڲͣƵУĴݣȫһЩڱ˿ֵһ¶磬ϰ糿𴲣¥ܰСʱȻߵͣߵʮ׼ʱ¥ǿϢ֮󣬻汸עһ£ԼҪߵʮ֮ǰѳˢɾǰ뵽ڵÿյ¶ȣΪװôˮٱ磬һͶʲôʱԣϲʲôζ󾭳ʲôˮСﶼмء
˾ϣκϰҲ޻˵ԣǿǰùô˾Ψһһڲǹʱڣѳסˡ
оϻ˵ĺãţڻԻ͵ʱþһӵʱ䣬ҲԼʱÿһӶܵů
ʲô
ǣ˾ɵĲãǷַӾкõȡ㣡ǿǰǲ˷ʱȥЩģΪļͥ㹻ԵĲҪԣֻҪÿôӾУȴȫһˣھδۺѵʶû˼ͥԼᵱɶҲǣÿһռ䣬ҪԼСľӪ
ˣ
û˸ҹϵ
هNɪ
û˻飡
С֮ǿȥԵͲ¥

ڼ׶ɿڽӴķϣȻһչûС
м˽ô˵ģ־ʵ
տʼ˵ķæûʱۼ档֣ü˼󣬿ܿҼ׷ԼֱӸ˵ĻڽӴķ˽޶ǣķۻ棡
־ӱӡ
⻰𣿡ѫʵ
͵־ҡͷӦĻӴķǻϸϢ¶ģôô׵ľ֪أ
θĹۺͻʤѫʵ
ǰ֮ǰҾ˵ֻһ˵ǹ־վĻӦ԰ڽӴķˣӦþԼۺĻʱһ԰ʯȫǩˣ
ĻǲˣĻҲˣǩǻʤɶʱûˣż֣һڵ¶ü
۲ͨӴķˣΪѹθ̫ȭ֣ǲۼķġ־촽գ˵ͱĻµʯ󣬸۾ɶϵûˣ
ᣡ
䣬־ֻ
ι
ҺӵϲˣĶأǰʹӹǵĲ˵
ҷ䣡
ã

ʮӺ־ڡ
˵˵ûпķ־ʵ
ңС󺺣ʮʺõģǿиķпܡһǣǽȥ֮һܲˡǳ϶˵
־üʵôûһܰߣ
磬Ȼ˽װҲãⲻĵӰǹģͿԸɶնжüӦķװͻʤһǵѪսƵ˵ڼǵ˶ü㣬ǵİǰ沿ӱ׼䱸ġ˵ķˣµĲı߶һʮСʱľš
־⻰󣬶ʱüô


1960 ǰ
־׼ʼԭ򣬲ǳǹȥʤΪ͹۵˵ڸǧԤʼӦи˵ǹľΪ˼ҸǮɷˣڸӦø˼Ұ¶
־֪İ֮뷨ͳױˡΪռһֱܼᶨȫܺһ鹲¶һǮ
Ȼ治һȥڲͣĸһЩУԲŴʹ־׼ΪԴеĵڱоԼ
ԣ־⼸һֱиƻҪа˹ؼˣװķļƻ
־ڵѹӴķνܸм˽䣬Ǹסڸİ裬ȫû־ĸķӴϣԣ־ȵҪķһ棬һգöԷԵΰܴìܡ
Ͳ˼ǣԲȵ֮󣬶ðķĿ㣬ȫûκοԲĿռ䡣

ڡ
־ĳ̣üǮӦأûпܰķߣ
ǵӦпܳɹеĬĻӦɿǵЩˣֻҪûԹûɱ򰡣
˵¶ء־е㼱
˵еգ۾ӦСϺ׵ӦѹûáΪҪ˼ҰߣǸԵǸӣǹֻҪһ죬ڣȫԱʿǹΧϣͿۣøϵİġһǾ仰Ҫǿиķ¶΢оһ£ǣȥ˿϶ȫҪǵ˼ҵ̣һǹİķߡǳ
٣־ϻĳ̣ü˼˰̾Ϣһ˵еĻֻܵˣ
ʲô̧ͷʵ
űһˣ¡־ӱӣԸˣΪ˾ɡ
¶ĵˣǹܲšգգ۾󣬲ʵƭӹ𣿡
֪أûһŶء־ҡͷ
˵ʵСҶҾͷƭӡ˵һ켦ëɣǮ
Ǻǣ⻰󣬶ʱЦˣҲ


ǰģó׹˾ܲ
֨£
ͣԺ֮³һ߿첽¥ߣһŵ绰˵Һķļˣ·Ѿ̸ס
̰Ļ쵰ûϺǩͬ𣿡Ӣһ䡣
ûУ˵ϸڻҪһ¡һЦǺǣҹǻۼӵۣսӦûʲôġ
ġҧһֻ΢Ĭһ¾ϲˣں֣ܲҲڼĽӴķ쵰ǲٸᡭķҪûгԤٷ֮ʮǾͺǩ˺Լ
OKͷ
װѣҸϣ˿̳ڼǣ׼ķ̸Сεһ䡣
ȥ
ȻһĻ飡
Ǻǣ
˺Ѽ󣬾͹Ҷֻ漴ŤͷͬԱʵƲϻָô
ողߣھ
ȥͷ߽˹˾ܲ

磬ǡ
ĻվھƵ괰ڴ˫ֲ嶵üŴ⣬һԡ
ǳɿϢѾķЭ飡СվĻ󣬻Ľܵҹڣͻķ̸У
Ҫ̸УķǼۣĻתʵ
ǵģСͷҵжϣ˫λĿ϶̫࣬Ȼһ̸веô˳ԣκֻҪۣķǰ϶¶ˣ
Ļ⻰󣬺ݺһѩѡ
ܣи飡С˼һº
ʲôĻ۾ʵ
Ѹʤҵٷ֮ʮɷݣСǳ͹۵˵ԣѾˣϵΣ־ۿʼżʱĹɷݾһֲֵˣֻǰײ˼ظΣ
˰𣿡Ļʵ
ûУΪҼѾûˡСҡͷ˵ķѾ¶ǲģԼûʲô尡
ĻĬ
ҵģɷݣϽ֣뱣֤СȰ˵
ġĻԴҧ˵Σ˽½Ӵķʱ򣬹˾жٲͬ¶ɵһ룬ͷľܻȥôͰٷ֮ʮɷ˰ײ˼ۣԼǮ˾
ܡС軹ҪȰ
㲻˵ˣˣƸۣҲһˣĻϢһ󣬾ͳֻͨһ롣

Ƶڡ
ϱŸֻɶϷأ粻ĳ־ʵ
ȵ绰־е弹޵ĻӦ
˭İӢҲʵ
֪־ҡͷ
񾭲Ӣһ嵤˵簡ҽ̸ĻסûգۣȱӣͷȱһһС޽ô
ܻܲ˻бǺһͲϱǮˡ
ᣡ
Ļ˵һ룬ͷϵֻ
ˢ
־ɨһ۵绰ʱһѽ绰ˣ
ž
䣬־ֻ
絽ǣҡһŮ˵


1961 ʱ
磬ǿɿʻ
ϿŸŵī֣ǵı־˹
ī΢еСҲûϳ㡣־б۵٩һ䡣
ҹһĵĺȦקţŤͷʵҶҲھƵذɣ
Ҳ֪־װĻӦûʲôע
У̫װ13ˡƲƲС죬漴˳

Сʱ
˫Ϣй¶ԾԼʱķ棬ҲҲࡣڸֻ־ѫ磬ʤǱҲֻĻС裬ղ¡
ܣ˵ͼﶼӦûɶ˽¼ġСºΪʤʼקӣһ顭
ʤңͳ׳ˡ־ƣüӦΪǷ飬ʤûϵ
ǺǣںùùҼ氡ĻЦ˵
ͦ£ͦסͦס־ֱӻ
԰Ǿͦ£ʧٷ֮ʮɷ£Իʤ˵С컹Ҫ
ͣͣͣ
һ㷢һߴС־̸ü˵˭һ취Ե¶Ƕûнļ棡ҶùʱҲܽȣǾͱȨˣOK
䣬־û˵ĻɨһãҲǶ豭ġ
־˵¶̺ͷɳ϶˿ȱ
˵־ͷ
ղµʮʿϻǳֱӵ˵
䣬Ļղ£Сȫһ㶣漴Ťͷ־
־⻰ųĬֱӵͷӦԣҪԼȥӣûͣ
ʮʿ¶ϣղû־£ڸû˻ֻ֮һ仰־ֱͬˣԱߵѫеҲʲôû˵
ΪʲôΪڸͦмʮûΪ˵棬ͨ˻ʤ
𣿡ղ̲סһ䡣
һˣͦصġ־ɨһѵõһ䣺ҪץңҪǹˣ
ղ⻰ֻ˵ͷʲôû˵ΪѾҪò١
ĻҸ˵ʵڻ
ã˵Ļͷ
һСϵٺãվҵϣҲû֮ǰڻʤ¶ҲǳǣǳȻĻºǲ⳥ģڶŪʮʿҪңʹû˴мҲɵҡڵľͽյ仰˵Ǿпܸң԰ң𣿡־κ󣬲ּ˵¶ϣʯׯҹңʱûҰѻ˵ꡭʵҽһ̣ǱֻҪǻʤ̫֣Ҿһֻ۱һֻۣ׬ǮȻͳˣҪǣҾôǻʤжӰжʵûһëǮϵǾ仰ǿϣΪڸǷܴһ顭
ͷſȣһԡ
˵Ļ˵ͷ
̫ãڹ¶֮ǰо仰ұ˵־ƣࣺȻҪһȡһ¶ǰκìܣͳ׷ƪСôģҲʮ˱ͱң¶ѾȥǹҪһ¶⣡һ㱳ɶС˼ɲʯķֳɣҲΣһŪ˻ʤ
䣬ĻĬΪȷʵСûȫͻĵԸ˵СѵʱΣȴûСȵ׵ʱֵһѣһֱΣź
˾Ŀǰȴִʹ־ԥ˺óʱŻӦʤڸڿ¶ϣ磬һֱӸ˵ġ֮ǰҿԸ㱣֤ʲôµĽף֮䣡
ã־û仰ͽ⿪Ļ֮˽ìܣԷֻ֤ˬĵ˵ͷ
׼ôڶ̸һ䡣
֮ǰѾķЭ飬˵ķװڲλȨصڰæ˵־˵
УĻֱӵͷϡ
˵˵
аͲķ÷򣬼ξӵĲ񲿲С軰ĽܵǽΣƽʱڼǻʱ䲻̫࣬ҪķŵĸͶʣͽӴһЩʱΪķԮӶ֤Ӳת
е˼־۾һĵ˵ͷ
ʲô˼Ļüʵ
Ǻǣ־ͷһЦ漴˵֮ǰһֱһƻ


1962 
һ
ؼǿɿڳڣŵ绰˵Ͽ̸УѾķڲĸ߲ͨˣϼһλѾϿ϶ǩͬ
Ѿڰ׼칦ᣬǻһֱȴġ̩ǳĲ
׼ã
һġ
Ǿ
õġ
䣬˫Ҷϵ绰漴ָռ˸绰ߴѶҾͺ̯˩סڸ
ǳãռĵ˵ͷ

ĵ㣬Ϸĳ
һ׾ʮ࣬ȫǼĺ˰Ͳʮ˴ǵıǰĹöʿȥ

һȫǻΪĽȺͬ漴ſ˵һ̨ʿ̨Ƥʮˣǣȫһ
OK
OK

䣬ͲѾ˶ʿԽҰ漴˾Ӣʵ𾴵İͲȥ𣿡
ԣϻؼǣμӽˡǩԼͲ΢ЦӦ
̣
䣬ʿ𲽡
ѣ𣡡ߣһԶǹ˨֮
أ
һ췺𣬶ʿԽҰŵƤǰֱ֣ӱСھѻ飬෭ڵʿȫˤȦ
ˢ
ͲڳһºӢĺҪ³ߣ
̣
䣬ʿͷбžҪ·
ա
𣬴󺺣һ˴꣬ĸΧ˹Ѹٽѹס̨ƤͶʿ

ӵưôĴڶʿϣȴ˿ûЧ⳵ְûд򴩣ûѣӵֻǳɫԲӡ
һǷģһţһѸٳ
䳵𣬴󺺣ѹס̨Ƥж̨֮ϵʱ̱Űȫһĸ٣ֻǹվںͬڣѹûвǹս
أأ
ھٴǹһ̨Ƥͷѣͬ෭ŵ·ϣ
ͬʱ󺺣𣬷ֱ·ѹס̨Ƥڵʿ
ײȥͲָǰӺ
̣
˾һŵװͣõĶʿƶһײȥ

ѸٻǹŶʿǰִNǹεǶʿ̥иְ屣ģӵ̥档
ˢ
㿪ʿͷ٣۾أʿ̥Ҹ˰
أ
СǹڵתһھֱӴʿ̥ǰĸְ塣
ˣ
̥Ѻʿʧȥƽ⣬ͷֱ·ߵǽϡ
Ͳ³ڰٺһ󣬾׼³ΪͲȡʱ䡣
գ

ͲȫûиԷ³ʱ䣬ǹվסǰ㣬һԽѹһͲֻܶڷڣҳ
ʮ
ŵ漴˾˦棬ֱӽβ׼˶ʿĳβ
۵
ĳβűƿ̧ڳβһƺְ壬ֱӽȥ
أ
ְһͷڵϣҳ
ˣ
һקŸ첲ֵӣ˳бĸְ³󣬾ͽӵĸֿ۹˶ʿβקϡ
OK
˨֮һһߺ
ӣڶԽڳ˾
ž
˾ڳڰһ°ť漴˩ڶʿβӷԸԵ죬ұֱ֮ǿקʿ˳бĸְ壬ͽϽڡ
磬еţڼձȺкˡСžѣһ̨ϳˣһߺ·ӣ̫ţˣ
ûʤˣҪʮ꣬ȫûԡ͵װ˸ƺ󣬾һǹûѸٳˡ
ˣ
ͲڳڣʹN³ź󣬷ڵľ̫ŸƲ
ô죿
žͲͷһӣ

һСʱ
ڳڸķӵŤͷʵɻź𣿡
ͬǩܸ꣬ϰ칦ƻᣡ΢ЦӦ
ᣡ
䣬ֻ
ιðϵˣǺǣ
ȲùˡŵĻӦ
ʲʲô˼
̸ʱֹķȡ˼档
Ϊʲô˼ʵ
͸¶ͷϵֱӹҶ˵绰
һȻ

ٹʮ֮
ķװʿΧ־ĻڵϲǾƵꡣ
̫ðˣֱӾͿԵ绰ͨΪʲôҪȥԴ¿𣿡߬ȭͷ˼ĳ־Ȱ£ǰͲͰץˣ
Ҫ涼¶ĻķƾɶܸպԶֵأ־˵ʿѾѾƵΧˣ¶ķһһ׼񲿳۵³²»ɶ


1963 ̥
ʿΧ˾Ƶ֮־Ȱ裬ֱӾȥ¥¡

һ֮ʮʿӳΧ˹һ껰˵ʱ뿪ϲǾƵꡣ
û뿪־֣վ̨˵ϵķϼ档
㣿ķ
ܼܲ־קֱӰѻ
ɵģʱüë
ԣ־̹Ȼϡ
㵨ӲСһ󣬾תȥ
Ӻ
ԭ·أָ־˵԰ǵ¥ֻһȥ
û⡣־ԥĴӦ
ڸŵܲ𣿡ЩɵĿ־ʵ
һ㿴֤־üӦôţǶ˷ʱˣ𣿡
ãϳɣͷ
ܵǵĽһ
ˢ
־תͷ˵˼ҪŻʤ̬ҪķŻʤܻܲ߳Ӫܹؼ
ģڣͲڣĻӦ
žž
־ļ󣬹͸˳

ͬʱ
ڡ
ԶԣķڲĹϵѾ͸ŶˣҺܼ֪ΪɶķͻȻ̸ֹУǶʲôʡããϴ̽һ£ҵϢŵ绰ԼǵһѣNŹҶֻ
ʮӺ
ᣡ
绰ͷһʾ󣬽˵̩𣿣
ѾĶˣ̩Ｑȣڣķļˣ񲿳ϣ
ķǸ÷ôˣʵ
ڻؼǵ·ϱˣǵõϢǣڱ֮ǰǱĻԼ˳ȥ̩͵
ǻʤɵģʡ
ӦòǣΪͨ绰֮ǰ־ķ˽ˡ̩ＱȣԱͨ绰Ҹ㣬ĿǰΣİ취ðͲ޷ؼǣ
⻰һ㶡
һģ֪˭Ͳزǣϰķ֣һ鷳̩˿Ѿ־ڹģֻͦվ˵˵ˣͲزǣ߽־Ļ֮ĹϵԸóİٷ֮ʮ󣡡
ҧ˵ˣڸǻģ
־ȻҶһаպķ潻ʱ򲻻̣ʣµ󣬾ͳûˡ̩˵ܽϽоϣ
Ҫ绰
ԣ
䣬˽ͨ漴ͨռĵ绰ȥ
ռκ󣺡ԲðͲؼǣ
Ҵ绰̸
ȻѾðͲȥҪһЩԷ㹻ĵ棬ҪעӴעǣͷռ˼һº󣬾ͷǳϵ

Ϸĳ
ͣ·ߺղµˣͿ̨ƤЯǹ֧ҩҵ
ã죡
ãУԷ֡
Լǰ֮ӦǴߣ컰ࡣ
˭˵ģһ㶹бʵ
ܸԼõİֱӦ
ûԼðԥľܾ˲ܽǵġ
ǣͲԼ˰е㼱˵Ǳߣ
ұ벻ߣ˿á
ʲô˼
󣿣Ჱһ䡣
ôˣ
͵ʱѾѧԴ¶ˣָ˵˸ƵģͲץģһ仰ߣϹϯ
ˢ
ҧͳֻʵϴɣ
ҽ磬һ治֪˭˭ϴ󣡡ɵĻһ䣺㰮˭˭˯ȥˣ
䣬תߣҳ˵㾫ܱȰͲ˻Ѹ㣡
磬ղ˵ʱţƣĴָ
Ҫզҽأ٣קţֱӷƽΣȥ

ʮصԼߣ漴һ䣺׼÷ͻ
OK
ף

ˢˢĵͷ
ž
ŵ绰ѸٲͨĻֻ

ͬʱ
־һ˱ѺŽķ¥漴ͷȥȫǱ˵ˣ˵ǹ
ģĻҲˡ־ްȫеĴϢһӲͷƤǰߡ

ʮӺ
ᣡ
绰ٵĻ


1964 ˵ķ
־УʮķӦǸҵѹѹĵѾ;ƿݣͷ׷ɱȴǵСͷ־ķ֮ŷ֣ĻͦãĽ˶·磬Һʹĺһ20ʱ60ʱ򣬳Ķࡣ
ˢ
ķžװ߽Һ󣬵һʱ俴һֱ漴Ӣ־Ц˵װ֣Ҹʱ˵ң޷Ķǽ㽫ǾȮζͣ
뽫ķĻת֮־ͷðϸܵĺ飬̬ɵӦҾΪ
ʼɣķŶȣŤͷ屣ķ˵һңлл
õģķתȥ
ڸ־ܾΣûŹһΪй鵱ľԿѹһֱǿһ棬־κ¶ʱ򣬶ϰ򣬲һ֮󣬲Żѡðա
ɽ첻̫һΪֻҪһ̸ãǲԼûˣϲǾƵеڸԱĻ˶ΣաҪȷʵδӴķǹ˽װ䣬ԶԷջѡﲢûȫա

־Եһº̧ͷʱ΢Цĳķ˵𾴵ķ䣬ұͲǳȫһֱھһ󣡶˽ҵĹ˾ԭҲֻΪ˺һ棡
ӵ㽴ķŤͷҵıķ˵
õģ
ķҲ֪κŵ˺棬Ҿ˵˵ġܴӦʯǣҿÿٷֶʮĸɹɷֳɡ
㻹ӡһ־
ĵλѾˣƷʯ;Ҫӵռһŵһáǿ˰ֻķȨĹṩ˰־˵ĺܺΪķװĿǰƲɶȨֻܽ˽װ
ˢ
ķٴοһֱҡͷ˵ƺ޷˵ң
۵
ҵűƿһλ߽첽ķԶ˼䡣
ˢ
ķ֮վҪߣ֮΢Ц˵Բ̸֣ˣ
䣬ķȥǹʿ߽ǹֱӶ׼־
־һ㶺վ𺰵ķҰѻ˵꣡



ʿߣǹ˨
ڹйϵɷϣҿ԰ǹҩҩƷ־ֱӰԼǰǹں񲿳ûԻǹӵҩƷֻ֧֣һλᣡκ˭ṩ˵ģ
䣬ڰ
뽫־Ļ˵֮ķվԭ˲졣

ϲǾƵڡ
־Դ϶NԶ̸еʱĻӵĵ绰
̸̸ɣ
̸ʲôĻʵ
̸ðͲصǣֱ⡣
ǺǣĻһЦҵ˾Ա˰ɣ
־ĺϵ𣿡ζһ²ӣٺܿ˵ǰһϺ̸еʱ򣬾˽¸Сһξ㣬ٺͱһѻʤ֣߳
־ȣθǸöĻֱҡͷ
˰Ͳ־ϾͿ϶ķǶżҿԸ㽻ʵ׶ķѾҴЭ飬ֻҪ־£ڸ֣ǰٷְǩ
ĻĬ
δӦƽֹɷݣҲ˵ʤԶֹɰٷ֮13࣡ܶɷݣɲһģ㻪ʤö٣촽Ȱ˵֮⣬β徭ӪֻҸ̣ԣǻʤʲôô
Ļ⻰ӱӡ

ͬʱڡ
ڴһٽȥĻŶڵĸ߲㣬΢Цһ¸ոչ
ʲôҪңüʵ
Ҳ
ÿо¶̫ãҪߡ
ԲΪң߲
ٵȵȣ̸ˣԱߵҲȰ˵һ
ÿ
òˣ
˿漴ָ߲˵ҲȥȥķĲ־һķ̸УǾô
⻰󣬶ʱһ㶡
𿪣ƿˣֱ÷ˢ˷š

ڡ
̫ͼŵ˹ϵ磬˿ڱӵԵĵ绰


1965 ס
磬ǲеˣĳɳϣʵҩƷ˵ǹӵܸһװ𣿣㿼ǹһ¶¶ˣұ۸˽װҪϹʷͥġô¶㲻һ¾ʹӦ˼ҡʲô
ûô𣿣ûǵǹӵĶģĻӦֱֲӺķԽӣЩһҹ˾һģԵķǶЩ϶Ͳսˣ
ҸҲǸе׵˸㰡ڸҲϤô¶ҸҸ𣿡üʵ
Ҹ˵㰺һҿԱ֤ڸ߾Բκ鷳ڶ־Ҹ¶Ϊϵ̫ͽ׬ǮңڱҲйϵǿЩģټϻʤӪô꣬ٷְҲԼԣķҪԴҲֹһˣԻ˵᲻ټ־ҵĹϵҸһ
Ҹë
޳ܵļֵ
־ڱĹϵ˭
Сս𣬶ǲӵġֱԴ
ϵǿԵġ֮˼ĵ˵ͷ
ĿԸɣǺ¶ҵģٴȰ
Ĭ˴ʮʣ֪¶𣿡
Щ¶Ҳǲ֪
ҽƱ֮ڻȥǱߣʱһ־ұģپ
Ǿͬˣ
˵ģ
ǺǣҲͦŵģҪ˵ͬˣ϶ɿԾԼ˵Լģȫܽܵܲˡ
٣
˰
䣬˫ͨ

ϲǾƵꡣ
֮󣬾ɳһԣĶԻʵͦġ
Ļһʹ컰лǲУȵڵ绰׷ʵ
УĻֱҡͷ
־ӦĲһ֣𣿣ҿԺǰǩͬڳڣͷҲѾðļȰ˵
طͬûаȫ֤ı֤ҳֽȣҸصˣܺˣĻһ󣬾ҪҶϵ绰
ȵȣϢһ˵Ҹոոռͨ˵绰һ˵ͬⲻðصǣǣͷ򿪹гͿԷɱԸҶó׵Ĺ쵼ֻҪ֮Э飬ǩͬ
˿̣СɳϣֻڵĻ󣬾һվߵĻԣܣԣʱͨһ£
Ļ˿Ҫ˵ĶƭأΪʤһֱ򿪹гȴ̫͵ԭٳûеóѡ
硭ɳϽһ
ˢ
Ļͷãɫ粻
ˣҲûгΪ֪Ļˣˡ
ĻвУ
֮
УĻҡͷ
ܣС輱ֱӺһ
ˢ
ĻֱӳСֺüŵ绰˵ʤȷʵҪһᣬһǾ仰ͬȣҸصˣΪĻɫȥǵڸҿֵ
Ļӽ쿪ʼǻʤҪܴ򿪹гգҧһ䡣
Ǻǣ㻹ǺúɣĻһЦֱӾ͹Ҷֻ
ܣǲӦҲӦðѻ˵־һʧأ·ûСС迴ĻҶϵ绰֮󣬷ǳĵͺ
¶Ͼû·ҪôɣҪɾͱǰǺ»ģǽͷݣֻŪڸҲ㵱¶Ļԥ˵ϸҸǱߣҪڸĦ־ûķǱ֮߳ǰҪˣҲˡ

⻰ɳ˿
ʲôĻüʵ
Ҿ͹գգĴ۾Խ͵ʵԷ𣿣
ȥ
õģ΢ЦŻӦ

ͬʱ
Ȱ˵Ļʧ֮Ѹͱ˵绰漴ͨƲֻ
ι
ˣʮ֮󣬸Ҵ绰ѸٷԸһ䡣
ã
˿ڰ˵Ʋֱƿӣ˵ƿͷüʿ·ý


1966 㽫Ʋ׼ǿ
Ļܾ֮ղ¾绰ǱߡҲͨ˵绰ҰԵϵʽ

ĳء
ڸղͨ绰֮󣬾ߵ˵Ҹոյõ
ʲô
ҵ쵼˵ǿԲߣұЭǰѺ͵ȫش컰
Ǻġĵ˵ͷӦ֯Ķ飬뿪ط
ԸȥĶ𣿡
ȥǣĵ̫ͼšûĻӦ
ãû磬ΪղŸЭѺֻͣܿתݡ
׼ɣͷͳǵ绰ͲͨԵֻ
ι
ܣҴ绰˵ṩֱ⡣
ǿиϵ𣿡Ժܽʵ
лʤıڣ뾳Ӧû⡣
ã׼ǡٴһҪܺ˵ͨѶ豸Ϊ˾ҲڰģΪ˷ֹⷢҪƺϢı⡣
Ѿˣ
Ǿͺã
˵ɡ
ĵ󣬾͹Ҷֻ

ķӵ¥ڡ
־ںķνӴ󣬶Էûи׼ȷĴ𸴣̸ʱ׶Ρ־ȻżҲô¶ķڲ϶ҲҪоһ¡
Ϣڵ㽫Сʱ֮ķװڵҪԱٴҵ־ûǹʿţֻװĵıڣһ롣
֣ˣ޷жǲҵĳŵķȼһѩѣӢ˵Աߵķ־һ顣
ôܵõأ־ʡ
ҪȼǹӵҩƷ˵ķһžװˡ
־Ѹĥһº󣬵ͷӦж󣿡
һ׼װ껰ĻӦ
ڣ
죡ָ
־⻰󣬾öԷȷʵ̸УΪҪţһװҲǹϰ٣ӵһٶ׽ҽҩѣԷʱϵҪȴܼ
ҿԴ绰𣿡
ԡķͷ
ã־վҪߡ
ȵȡķһ
ˢ
־ת˵
κһȨʹõӵװƣҵ鱨ٶһԣṩװ˽򵽵ģǽ´̸ˡķŶȣָ־˵ҪģŵԸ㵽ʣгѾͨ˵ġ
ף
׼һЩʳķЦų巭˵ƣ

ģó׹˾
Ʋڹ£Լ֮󣬾ϺƵͨ
Ҫʲô
ͻϮϲǾƵ꣡ĻӦ
ϲǾƵиÿ͵ģ¾һ˵û֣ҲǵأƲüӦһγɹע¶ɾͲճˣص̫С
Ҳ֪ʲô취أ־ѾķǶһˣεĹϵѾķĶˡΪε˵־ķǶһжˡ
Ȼˣûʲô˵ġƲĽ󣬼ɼֻ֣ܷ
ϰ˵㣬ķڲĹϵΧסƵķʿʮӣֻʮӵʱȥ¶ҧҪס㣬ǵҪĿĻֻҪϾߡòץҸĴҪĿ꣬ΪԻһģڶ򲻵ѣǧҪ˾Ƶڵÿ֮͡󣬰˽ͷģȻ󡭡ʧɡ
ΪʲôץʹѫأǲҪ𣿡ѽʵ
Ǹ־Ĺϵ̫мץǣǿ϶֪һ־ҲˣҲġĻֻҪһ¶ʤʹٲԸ⣬Ҳ϶ñס꾡Ľ͵ԣץʹѫзյģôɵĻһΣǧҪðˡ
ãˡ
ɻǶ뾳˻װʵСʱܵ𣿡
ô϶ˣûġ
ã
䣬˾͹Ҷֻ

ͬʱ־¥Ĳ֮󣬿ϵĲһûǷǳĲͨĻֻ
绰ˣôĻʵ
֮ǰ˳΢еСǡ־˲ϵĺˮü˵Ҫǵǲ˵ôС


1967 ֵܣ
УôĻ׷ʵ
ҪһװϾҪ־ĻӦ
Ļ⻰΢ü־̸Ƕ㳶ƪأ
̸϶̸־ԥ˵Ϊκ޷棬׬Ǯ׬ǮʲôأΪǹӵҽƷװôֱӸṩЩҼ۸ˣ䣡ѾԼʲôأû尡
ãȻо̸װ⣬ϸĻ־϶ĻͰ¶Ӧ
ʱ죬ܽȰ־üϼһܽƻϣ˵ˣԼģ
Ҳ٣Ļ⻰󣬻ðɵԼģզģҺŵǹܸ˭ͻ˹ֵ̹ܣǽӰ
磬ҲôҪʽأ־һֱۣӿ붫˵ûţû꣬ȴͲ٣пڱĹ˽
˵Ǳ׼𣿣Ļʡ
ܴ﷨ϵΣ۾ͰǼƸ䱸Уһһٶʮƣ־ࣺ뿴ûϲ̫󣬾һⶼûУ
ã취
𣿡־ʡ
иƨĻ֮Ķȥֻûʤ˾װʱжһľˣ
ֵģ־Ȼ
ֵզأ㲻ø߿ǣ˽װԼĻ˵ֵġĻɴѹ»£
ף־һĵ˵ͷ
ķ˵ıһֱ¥£ǳȥġ
ף

䣬˾͹Ҷֻ

ͬʱĳء
󣬾׼ϸ̫ͼš֮ǰ˷ǳڲĿ˸СᣬŪֻܷǳεıܿ
ӺʹѫǱûѹס¶ģҪĻȥ¶ǵûȥ
һȥɣӱ˵ǸûҪôˣڣˡ
Ҳȥһ
ҲСͷʾͬ⡣
˰ɣʱ󺺼공һ߲Ļͣһü˵һȥɣյЩӣ˽⣬ҲûӴ¶Ҳ˳֡
Ҳǡͷ
Ҹȥڳͷʵ
Уˬĵͷ
Ǿôˣʵ
ԣ
Уôذɣ

˷׷׸͡
䣬ŤͷǱߺǱ߼Ա𣿡
̫鷳ǾĸӦ
һɣкһ
ãʹӦһ
УǸϽʰʰ۷ֿˣкһ䡣
˵֮ɢ漴ʼ䳵װû¶Ϳųͷһ䣺д󺺣Ǹѫֵܣ
󺺴ӳóЦŵ˵ͷ
ֵܣȻʵ
ûѪԵϵֵܣһЦ
Ҿˡ˿ˮҺ壬̾˵һ䣺ҿ棬ң󣡲٣ֵܣ˭Լ˿ǹ
ƽʱȷʵǹˣ¶ֻ࣬ҲɲˣҲû취һЦ󣬾˵ˣ
ȻᡣһתʹԽҰһˮŰɣ
ɶһ㶡
ֹεģ̶̫ڣҿܿԡűƵ˵ط̫ʪƽʱҲܲˣʱ˵Լǽ
ǺǣһֱΪһڿǾأЦˡ
¶ʱҺٺȾơ
¶ȣ
ã¶ȣŵ˵ͷ漴󺺱žð˵ˣ
·ע㣡ͷ
ϰˡһЦֺȥĶ̨

䣬ǱҲ߹ĸˣ漴̨ﳤȥ
Ҳˣ㡣ʣԱ

ϲǾƵڡ
Ļ˫ֲ嶵ĳ˵΢·һݸҳȥҴع˾
ɣһ䡣
ûãϽع˾ɡĻɵ˵
ðɣһºҲûټ֡
ӺѫӢСĻ棬漴һ鱼¥ȥ

ߵ롣
ո뾳Ʋӵĵ绰
ǵˣѾǱˣ
б䣡գ۾˵ƻģ˵
˵ɣƲһ仰ûʣֻͷӦ
θոյõϢһԺ󣬾ڵ绰ڳƲ˵µļƻ


1968 ǩ
ҹŵӣ׶ɿ
ƶӣûһʮ꣬һûĵ̺ü˵ԷӦõˡ
ƲѵŰָսףͷһֱӦǵʱӦòŸոճƵ꣬ûȫԱ
ǣͷ
ϣŵ롣
Ʋüͷ壬ɫĸ˸绰ȷ𣿡
εĹϵ˵־ķҪ÷ɻġһ⡣
ʮʮ֡
Ʋ˸̺װ׼룡
ǣٶһ䶼ûʵĺһȥ£ڵսʿ
ͬʱƲٴβͨĵ绰
ô
Ҿòˣ־ܾķǱεˣԹҪ˷ɻʵĻߵӦ½·Ʋļ˵ٵȥûκˣҹƴ˿Ѿӽ߾ˣ
ǵǣ̾ҲҪǺ½·Я鷳Ļôѡ𣿡ʵ
ԻʤĹϵķİģӦò⡣Ʋһ»Ӧ˵Ǻпڹ֮󣬴Ӱǵǻ
⵹пܣͷʵôģ
ܲͨεĹϵķ־ʱҪƲü׷ʵ
ôķ͸ʱ䣡Ӧ
½·Ļʱ϶ˡƲ촽Ŀ⼫թ˵Ҫðһգȥ貨
㵣ߵ𣿡
ҪԸˣ̸Ʋŵ绰ͳ
ʮ֮
ʮԱţƲǰս
Ʋɨˣó绰պв˵ֻϷ135ǩ246ǩ鵽ǩˣǰ𣡡
ʮ˶ݳĬˢˢغǣ
࿪ʼ¼
ǣٸ


ǣ貨ļϴİ칫ڡ
־ദôĻʤſȣЦųܵʵ
Ļ⻰ֱӳĬΪͦһ¡
ǺǡĻʤһЦ϶ʵ˾ô¶һӡ󼫺õˣȥӴᷢһ档ͬһᷳˣʱ䳤ˣҲͻᷢһ棬Ҳãƺûôˡ
еĻĵ˵ͷ
¶һֱûйʡĻʤ¿ȱ۵Ҫ˵һ䣬վסǶԵģΪϼһ߻ô꣬ǲȱģθڴˣоԼˣǷַӾҵ˻㣡ڸһڹȱѣԻ㵱¶
һ̸
ȥɣʹˣŵ׶Ļʤ΢ЦŲһ䡣
仰˵磬ζĻһЦ
ǺǣĻʤٴһЦͱȥˣɡ
϶ģҲȥ
Ļʤ˵ͷ

ֵܶ˼̵̸ʮӺղ¾ʹ绰˵һװѾж꣬װˣĻҴҸͱ¥ȥ
ҩɶӢû¶ղһ䡣
⼸ûϢãһֱ·ʪˡղִЩ׵С˵ģͷۣ
ͱȥ£ոոϹĴ˵ôˣҲһ
Ǻǣ𣿣ȥܲ𣿡ղ˵ëҲÿ˷
ǺǣҲǣһЦ
̤̤
䣬Ļֿ߽⣬캰׼𣿡
ˣղµͷ
أĻʡ
ˣ
䣬ѫС˾˽
Էȥˣһ䡣
УˣɡĻʤһֱǱѾˣ
ôǹù𣿣ѫһºʵ
ʤжڻȫ졣ղ°Ȼ˵
ţưС̾һ䡣
ǻʤţƣǮţơղһ

һЦ漴ĻĴ£Ų̋ʻ˲ֿ⡣
ֿſڡ
磬·Сĵ㰺ſһ䡣
Ҹͳһʱ򣬹ҽж磡ĻƲƲ졣
ϾѪŨˮ𡣡ͷ
ȥɣˣĻԴ
һ·˳磡
ã
ö˼򵥽̸󣬳ӾѸȥ

һСʱ󣬻
ǩ飬׼ƲޱȵڶԽںһ


1969 Ʋֵ
·ϣ˵ʮ֣Ļ˵ĳһ
ʮ֮
ǰ̨ҷŹ̨жϣƲͻȻڶԽϵͳںһ

䣬һǹ컮ҹպ󣬳ǰĲʱѣ˾Դһ٣ֱӾ˷ϡ
̣
ͷʧȥƽ⣬ǰԶֱӺͣ·ϡ
֨£֨£
һ󼱴ٵɲ󣬺̨ȫͣ漴ղµһʱԽȫţԳΪλ֯
յ
յ

ԽѸٴӦ֮ղµһʱֺϵ˾֧Ԯ
ǣ

һͷ
ǩ飬ǩ񣬾ǸҴĻ̨ϣƲŶԽ𣡣
ա
䣬ڰĵ·࣬˲䷺Զԭص̨߶һ㣬ĴŽ
мڡ
ģɨһܺж˵࣬ʮǹң˷ֲ̫ɢ㲻³
û¶û¶Ļзְĳڣܿĳֺ
ž
ѫץԽ󺺣С
䡣
۵
ֱƿţèȥ֮󣬾ͽM16A4תɵģʽ漴ڵƹäֱӺǹ

ˣ

ˣ
ǹ󣬲·ҹеƲֵܣˡ
ս𣡡Ʋһ߹۲죬һѸٺʵ
û¶һµͽӦ첲ˣ
壬ûˣ
һС汻һǹսʿӦһ䡣
ͬʱ󺺿ǹ󣬾Ѹٸص㣬Իĸѵӳʸߵģ۷ɢŴ˻ȫģ
ɣƲ˼һºغϧһдۣҴĻڳ򲻵ѣץҪĿ꣡
ף
ף

һӦ֮ڶԽϵͳڷǩʣľˣȫӲͬ棬ƽٶȺܿ죬ܷɢȫӵͳһѹӣ
֮
ףΪԷվλȷʵ̫ɢӵķȴܻ۳һ㣬СڿǹϷʱһ񣬾ͱһǹ˼ϣ
ˣ
ӵĹС漴ûȷӦԱߵֵһ
ۣ
СǰһƬʺ죬ֵܵѪ˲Լϡ漴ģĿֵû˰Դ˳ֵ£
ӣСƨһߺˣһ߸
ž
󺺵קСĺӣֻһֱ۵ͽ޶˰Զ˺ɨһӵ
ģСӵǹ˨ҧ󺺲
ֻʮҵĽ˫ʧΪƲǩ飬˸֮⣬ȫҲûκ·ֻĶԹ·ҵĳ湥һվλɢ˵ˣֻҪǹһͣǹû˹ڸͻʤߣǼѱԷλá
ս𣡡ƲͣڶԽϵͳںʵ
ˣ
ˣ
Ҿ복򣬲ʮף
17ף
12ף
ֳͣķƲ漴ʣսʿľסһֱû˵ĳȫ§𣡡
䣬һֱûģ̨̨͵̨ǩ鼯ɨ䣡
ž
һӳɽڣĻȻһͷնʱѪ
٣ô׷ʵ
ĻŲӳĬ룬һŤͷֱ³Ųһűεĵͷ漴ͷð
û¶ɣѫҲ׷һ䡣
ĻԼպͲӣֳձ⣬˿ڣû¶û¶
ܣ̨ߣ˿϶Ǯûȥĺܽˣղ¸ڶԽںߣΣˣ
̣
䣬ѾǾδ˾ܲһš
𶯡źһȴΪʱбŴǰŵĳԱߴ漴Ѹٵͷʱ·ء
ôˣ˾ͷʵ
󺺣Сϳǳӣû˾ǳų⺰һ
̣
䣬Ӵܡ

ս𣡡
ƲҧŸٴκʵ
ʣˣһ˸ˣٳĬӦ
ԳˣƲѸٻһֱקţתԽϵͳƵǩ飬׼Ӵܳй
׼ϣ鳤Ųһ䡣

ͬʱ
ԭصĻʤڸֵܣѾ׼ǩΧˣ
գǩʮˣû˰˸ʣսʿڷ޷ֱǹԾ
ʮˣһ˳ɹѡ


1970 
Ļ˵Ѹٳֳ֮ղ´Աͬ׷˹
ֳ
׷ǸʲôʲôҪ֪𣿣󺺱ŭĳ幫·ະ
ֳңȺ綼ɢ˳ȥ
ˣǿȥһ䡣
٣
䣬С˴ĳ

һ￪⡣
Ͻͣ˾һ
ͣ˾һ㶺󣬲ĻͷʵΪʲô
ģ㲻ߣǲ̨֪һߣȫ¶ˡӦͲţʮ˹Ե޹ʵͣҪȥУ
ͣĻѪҲһ
֨£
䣬˾˲ɲ
۵۵
ѫĻȫƿţǹ˾ȴû³ֻ˿ĭʵҡһǰ
Ҳ¡ĻԥľҪػ

ۣ
û˵꣬˾Դһζһ£۾̫Ѩһʺ۵һſ˷ϡ
ģĻͨһ䡣

ǹѫקĻߡ
ץסĻʮֵܰûˣƲڶԽںڣҳȥ
䣬ǩʮˣ٣·
֨£
ڶϵղһƳţһӺţ
գ
ܼǹ𣬸ղ³ˣ˲
ղ£Ļͷ
ˢ
ղ¶ڳͷĻԼı˵ÿ˿һӵң
ղţģԱһʤʿȰһ䡣
ְҵְһڻǰͷղѸٸУӦɢϣ̣
ͬʱԷԽϵͳڡ
ǣסղ£ʣ˸ץĻƲѸٷԸһ
ɢ
鳤ֳͬк
䣬ʮ˶׼Ѹٷɢ
̣
ʱһԽҰٶȼĹŴƳ˹
ˢ
ʮתܳ
أ
絲ѣͷֱðһƲⷽ˶ֱӱ򵥴ֱײɺء
֨£
ʻʮ׺ֹͣ漴󺺣С³óڻչ
ǣҸǾˣСӺ
ಣಣ
ʮСûӪȱײͬ飬ѸɢһһͶ˹
أ
Ƶı֮󣬻ɵʹչ漴󺺶ڳںϻǵɢСȥ࣬ȥҲ࣡
ãСͷèʹ˹г˳ȥ
ˢ
ҲתҪҲܣ
ž
ͻȻץһĸ첲
ôȻͷ
ڸѣڸı
ʱ㳶ʲôź
С߰͹ҽи磬ʮ꣬Ͳ׵ģҲг׵ˡ󺺻ࣺҲȥ࣬𣿣
ҧŸĶˣ
˵ΪС¶ҧӦߣһ᲻𣿣
Ĭ
ȥٴ
ģҾͶһ¶ŭһͿ񱼳֮С

ʮ
ղźʹ󺺵ӵȫգ漴Сſڵ·Ϻ磬ˣ
ǹͣˣ綼ˣϽߣèקסСĸ첲
С̧ͷȻɨѾɢĳȷʵûпԱˡ
߰
ıˣСվһ߸Ŵߣһߺʵ
ĶôϻߣһֱקС
ģûߣСŶʱסŲ
䣬·ϡ
أ
һ췺𣬴󺺸ոĳֱӱըǰƲֵܣһ˵ڻ⵱УһȼŻ磬Ѹ˳
Ҳ裡ҸˣСߣǹ˨ŭ
ˢ
űεȣӹ·ֳܳǹֱӰһ۵ףϴŻǸ꣬漴ųӦսѡ

̧ǹ
ҪģƲڶԽں
ˢ
ֱͳ̣ӭŴ󺺾ͳȥ
գۼ棡
ֱַ̣߬ӱһ˲ĨȥѾΣϸ첲
ˢ
Сһһֱߵȶ
ˣ
󺺵ϥء
ͣ
ҲСһֱ󺺸첲
裡ӣ첲ŶԷѾԼḷ̌ǿǰףһֱͱ˶Էؿڣ
أ
СȺɨ󺺵Ҳһ𵹵أ
СΪ㡭ҪˡٲߡԵ𣿣ڵϣպ
ˣǿгСתܡ

һͷ
𶯣
֣

ٵ˳ǹ׼ղ¡
ž
ղԱߣֱ̧ͷҪǹڶ׼ԼԴ

ǹ䣬Զӵղ³ǹĸ첲
ƲҪҲûáղ¾ֽȫûˡҲǻʤˡղµڵϣ૵


1971 
һ󣬼ϲǾƵꡣ
ķʿó־͵ſں󣬾Ѹȥˡ漴־һˣǵĳ˾Ƶá
Ӻ11ͷڡ
۵
ִ˷ţ־ֱϲɴĻ
ܣ˵С
أ
־ƿС裬ߵɳǰ棬˫ֱץĻĲӽ촽ĺʵûʹ㣬ҼҹǸȫȥͰܲܰǹȫͻصôشҵģûκ⣡ûڼſڣΪʲôᱻ
Ļ죬һԡ
ܣû˽⵱ʱСԱ߽͵
˽ͣҴյʱ򣬴󺺶û¶ȴΪ͸ץˣԴķİ칫ˣôںҰ¶𣡰־ҧζĻĲӣ˵
ղҲûڴϣ˫֮УɳƵ˵
־ҧŸվԭһ㶡
ܣƲһʮң飡˫ڽӻԺʮˣȫҪĹӣûðӣͷɢƽ˹·࣡Сק־ĸ첲͵ǰ˸ĸͽ˾ûҪȥ̬һνӴǵ˰˸˵ʿԭܻģȫǹɱˣй֪ʲô¶ԻһˣҪڰиͻϮɱ׼ʮˣһסĿ갡𣿸οҵ˴ûһ¶˴ĥ̫٣ǹһ죬ϵͳͬʱָӰ
ˢ
ĻִСĻձ齩ӲĿ־˵ղ¡һʱ䡭ȴ󺺸١˻¶ϣʲôԭ򣬶ҷΡҸ㱣֤καжʤƽʧֻΪղºʹ󺺣
䡣
Сϲɴݺ󿴼־ֱӹ£磬ҲýΪ˺磬ұ˵ֻҪķһǩͬǺ
־ͷСɿĻ죬üͷš˸
ȥһֱûĴѫڴϣͷֲ˵
磡ڹڻǹ⣬ҵչˣ࣡ҪƴһΣͿСָŴѫ˵ֱ꣬ӳ־ʵ磬Ҿһ仰Ҫ󣬻Ҫֵܣ
˿̣˭ףСڱ־־̬ȥӪȴ󺺡ΪֻҪ־һķǩͬһжˣ󺺺ղǶͽû˿ˣǵĽԶ׼
ڸͻʤѡӪȣǾ͵ڱץסߡֻҪ󺺺ղڶԻǶһ죬ڸͻʤͼΪǲͬǩˣ󺺺ղµĴҲóתΪԷֻҪһķЭ飬ǩϺͬĽ֣ɲʲôı䣡
Ѿ˺ˣȫûҪٰ˷Żȥڸͻʤ飡
С˿Ȱ裬ǴеȰ־ĻѹȴŲ죬޷˵˵Ļ
־СߵߣɳƵ˵ûѫǣյվȽŸڸûн졭Сͬ¶粻ǡɵһ߻ᣬҲȥ˵¶
䣬־СĻʵɲɣ
ɣĻԸһֱӲֱΪСܾκ뷨Ǿ͸˵˿Ϊ˸ղˡ
־Ϣһ󣬾ͳֻ
֮
ιãķķͨ־ֻ
ķҪ̣ͣͬ־ֱӵĻӦ
Ϊʲôܸԭ𣿡
ΪҪʧʱûǩͬ־ҧӦһ󣬾͹Ҷֻ
֪ͨ죬ع˾رжŽԱѡһ̲ͣѸĺ͵貨У۷޲ŽвȻȥĽǰأ˾ΧװжǺ͹ٷ֮ϵĻٺܿĳСԸ
ڴ־ͨԵĵ绰
̸ͬˣֱʵ
ͻϮ䳵ӣ󺺡Ūˡ־ٰͣκֱ˵¶
˵
ϵҪʱ䣬ڲ֪֮ϵԣҪǵ֮ǰΧ־촽һ룬һ룬ǵ˾ȫλ
ãԶͣ󣬻ɴӦ
ǷֱΧһͻԡǻˣ
¶ǣΪ󺺣Ϊ㡣ӦǮ¶Ҫƣ¶ϸ룡۾Ū
ԣΧУ塣Դ¶˻죡־԰¶ǹ˾ڲⶣһ䡣

ã
䣬˹Ҷϵ绰
£ˣΰģ־ת˵
ˢ
һֱûô˵Ĵѫһվߡ

ͬʱͣˣķüʵ
ô˵ġ
ţһµķӡķҡͷüӦٸִ绰زǣǽûкĿܡ
Ӻ־绰ԷȴֻӢƤ


1972 ŭ֮
ģó׹˾ֹ˾ܲ
Ʋڰ칫ڣ°ü˵ûЧ˶¿ڣܾϵ
¿ڲаҪǱȥ־Ļ绰ҪȵĶࡣת߶š
֪ǲǴͳϱӶİƲüӦղ¸Ļʮ꣬ڸĹϵַǳӡɵĸ߲ԱȫǸ־еļᶨлȻ־ٶǽְλţһǸٷչִ˾һġ仰˵󺺺ղ£־ĻѫǵˡмɥĲԸԼأ
齹Ķ豭ҧ˵һ䣺ȥʮˣ䱸װֵÿڶʮϣһ¼ʹʲôɣ¹Ҳһ𣬵ȴĻëûƲûһˣ
ԹңƲޱʵ
ԹֱץĻķͺܳˣϰϡ
㣬ǻʤ˺ڸˣ֮ǰûһ¶໥֮ûγĬĻǾ󺺺ղ¶һץȫ֪ԷĶ༤ңղڵϵʱ򣬻ҪǹɱȳһȣСһֵܣƲӵͺʮ˲ӣͱˣڰ칫ϸԲһ£ʮ˱ӵɨĳ𣿡
˶ݽס漴̾ϢһӦ֪ɵĲףĺܼˣ˵ˣȻԸ绰ֻȥϵ־ˡ׼һ£ҪͶԷ̸У
ˢ
Ʋվ󣬶û˵ޱľҪߡ
Ʋ˺õ𣿡̧ͷһ䡣
ƲƴŰϣûлͷӦǰȥҽƲЩΪ˾û˸첲ȶֵܣڰ칫ңĻ㲻̫⣡
ס
۵Ʋֱȥ
ϰϳĬ˰κü̾һ͸δһ绰

ȥɿĻ·ϡ
ᣡ
绰ڳ
ι־Ѹٽ˵绰
ҪҪֱʵ
˵ϻ̸ֱ־ɴĻӦ
Լص㣬˰ҾͰȥ
У־ҲûʹӦ
һʱصġ˵ҪҶϵ绰
Ű󺺺ղҪûˣԴ㱣֤϶ֻĻᣬȴûǮʱ䣡־ҧӦ
ܻɶ˵Ĳ㣡ЦŻӦһ󣬾͹Ҷ˵绰
ڡ
ԼĶˣĻ־ʵ
˵Ķ棬ҶӦ־ֱӰӦиڹ˾ˣʱأ֪ڸϲȥ
Ҫ̸ǱҪʱͬ⵱˰󺺺ղһĻ־һ䡣
ԣϣǴ󺺺ղһᶼûС־ͷӦ

1920ҡ
Ľ˾ſڣ̨ͻʱߵ̨װƤס漴˫ִ󣬸ͻĸɲص˾¥Ʋ档
ﲻóΪʲôƲüʵ
Է˵ĺܺ˼ҪҪƬ򡣡һ䡣
ƲԭȻͷʵԷʲôˣ𣿡
ԳʱӶİ˾ĸ˾˵Ҫܣ˼·Ĳ˴·ûκαʾҴף
ϳ̨ԺűȥƲػʱѾ첽߳˰칫ҡ

ʮӺ
ԸڵĹϵ绰ѯΪʲôҪΧ򣬵ԷĻشȴģɣ˵ʱ䲻̫ʱϣҪĦ׷ԭʱ򣬶Էȴʱ͸¶
һ˲˾Ϸ
绰֮ȦͻȻʵ᲻̫͵˰Χˣ־֮йϵģ
Ӧðɣ̫һļŹ˾־ŵǶ棬Բܰæ¶ƲЩŵҡͷӦ
˵Ĵ˴ƺ󣬼˵ϸδ绰ϵڵĹϵظô¶
ãƲͷ

ͬʱľڣȸϵС裬ŵ绰ĳҪԱ˵ģȫˣԼʹͻҲ֤ȦڣýõϢӶעġԶԡõģ⣬ȸã
䣬˹Ҷϵ绰
֮С߸֧ϹϵԾͳԽҰ¥Ժڡ
װһ˾׸ʲôͻʤͬʱжٲһ¥ߣһ߾ޱȵʵ
ɵƣŭˣ̫뻪ʤҪԱƹһСᣬǻӵһŵϵҲΪ¶ֵõġ
Ȼ

Сʱ
Ʋս˵ϵ˼ûеõκõĻ̬ȸӶӣԣߣ
ǻǿд𣿣ĺʵǲҵע𣿣ο󺺺ղ»ȫأ
ѾΧˣý弴ʹϢҲûƲɴĻӦҵģʲô̬ѾˣԷһߣһ˴ӺԺ壬򿪿֮󣬻ӣһҪһԱ·
䣬ֻܵͷƲİš

Сʱ
˾űΧһ̫;٣ͨԵĵ绰
ι
ܣԺڼˣҲ˳ҿ˼ˡʵô죬Ǽ𾯸һ£
⻹ˣҲɵƣ߳ٳٲæ϶¶ˣϸ˼һº󣬻ķԸǳһ͸§𣡣ˣ˶ΧʹķҪǸ©һ̨Ƥ
ǣҶϵ绰ŤͷƤϵʿս

䣬ʮǹװʿѸжеĿʼ壬еĿʼ鵯ҩҲڲͣĸǹͣ򿪳ӵ
ʮ
סһ㣬Ҽ򣡣ҪԷ𣬳ȥУƲվ¥ϣΧİȫʿŶԽ𣡡
֮Ժڳƻ۵ȳһˣȫϳ
̣
̫;٣ֱ쳵ھ֪ͨͬ顣
ս
ս

̫NװŶӣ


1973 ̫͵
˾ԺںŸۼ˰̨ɻƤɵĳӣǰƤں󡣶װصʿͳǹսʿԼʮҡ
Ʋһ´󣬰̨壬漴⸺ڻսʿͬʱ§һʱ˾Χȫǹ⡣
Ժ⣬̫ͼڲ٣ɳɵŶԽԶƽ䣬רǿƤԽҰ·ϣȫֶ̥ٴֹװڷӡǹ׼Էƽص㲻ʮ׺󣬾͸§𣡣
ʮ󣬳ӺԺʿǿгԺڣΧõ̫սʿֻһɨ󣬾ͽԺſڡ
˫սһӺ»صԺڵڶ˲ӺٴͻΧ
¥ϣƲϸ۲һ¥ҧŶԽõı飬ȥˣҶԶϷʮ״ָ̫ӵϮսʿըҲ·ķûǿƤȥ
۵
䣬űƿ漴꣬ǰȫžðɢųָ̫ӵҲȥ
ǹǹ̫;
ˣ
һǹɷת֮͵ӵǹ嵯ڣںڰ֮бƽһۡ
¡¡
췺Ժſ򣬱ţ漴ѣӡ

ҹӡ
־Ļ˴æϵ漴棬һֳߣһڳ̸
ܣôĻ˿ʱ˻ʤ̫͵ìܣΪұϾڹ¶׶Σ̬Ⱥܿһ䡣
ѾϻˣҵѹšͬòѸٻһ
ϵ̫𣿡־һ䡣
ûУӦ֪ϵҲûðҲӵкȥˣȻֱ˵ˡҡͷʵڸϵ𣿡
ͨʤĹϵѾϵˣģߵĺôѣǲٵġ־ͷ
ǾУ
ģڻŽΪͻȥ־˴ӣһߺˮһŤͷĻʵǹ˾أ
ղµĸѾ˸ܻһ㡣Ļü͵ǻع˾ˡ
Ҫ죡־һ䡣
ϴһߡĻͷֱ绰
ٿ㡣־ߴٵ
õģ̫͵˾ͷ

˾¥ڡ
̤̤
һžս꣬ǵ֮ܽȫѪӵĳƲ棡
Ʋ߬ȭͷûп
ҷͻΧΣΣԶͻΧ룬ֻԷһΧһ˶ûڻӵֵܣ֮һ⻹˵ġＱȵĳƲ㻹û̫;ͲǱŰ־ųųӵ̬ǣָӵľ٣ըˣԽϵͳûˣǶӺקûߣмԻķҲ̫ҪǾһֱ̬ȣǾԺѴȥģ
̫͵Ʋͷʵ
ȹǵһɣҪǵ׼ʱҪ㣬ơҧ˵ߡǣ
ֹͣͻƲսףһߣһѸ˵ȥҽƲѴ󺺺ղȫ׼̸У
ʿټĺţҪȰƲ
ž
Ʋͷָؿ˵ҸǵǮȫõģٲãҲϰ壡ԣĻҲϣٴ
ҧûٿ
ҶƲ˵ֺ֮һ

֮ԭ׼泵ͻϮȥͨԱѵ˺¥
ˣ
ոս¥ֱ̯ڵϣպɢҵͷȫǱʿѪ壬ſǻƲʵô졭ȥˡȫˡҵıԴ˴ûˡ
Ʋͷɨһ״̬ü˵վǽ˵
ƲҪ취ҳȥ־һǾͲˣ϶ȫڵϣץƲĸ첲취ڿˡֻܡ
վ
ƲҪ˵
ž
ƲץסĲӣֱӽ޶漴ͺ˵״ֱ̬Ӱ쵽ﻹ벻¶ҵı㣬𣿣
ҵĴϢţƲ
ȥӴ󺺺ղˣһһ취־̸а㻻ȥԼҪܻţ趼ˣǸ㿸ǹ˻ʲô̬ƲٴεſĶ˵
ԣԣǻղºʹ󺺣̸һ߲ϵĺˮһ߲ͣĵͷ૵


1974 ʱ
賿ʮҡ
־Ļһ飬ϵ˾İΧȦڡ˸յ˾棺ͻΧΣȫĻȥˡʧҲСжʮˡ
˵ģ˵ģȫ߷ع˾ʣµ¶ͷ˵ʱ߶˸ٵ־棬˵Щ
ԣ˿ʼΧˣǽ־һ䡣
һɣԼһ䡣
㹫˾ʧС˰ɣʣµĻͬȰһ䡣
ѹҷǳϽ˰ɡ־ԵļٴȰһ䡣
ðɡԵͷָŸ˵ΧȦ˱ɢڻʤڸ
ǣٵͷ󣬾СųԼָӵȥ
ΧȦΧʮΧһ飬ɨ֮ںڰӿͷʤڸһϰ֮࣬ǴǴӻʤܲյָϹġ
ǵ𣿡־һ
ˣѾ뾳ˣոմ绰Ѿ˽ˡĻתһ䡣
ӣѫ磬һ¡־ʹѫд˵һ
ȣһ¡
ȥûЧ־ҡͷӦҪٽ
Ҵ˽ȥС˼ɴܹ
Ҳȥ
ң

ӢС޵߹׷׺
ǵõǸɶʱ򣬻ʤһղ¼һȵ꣬жӪ˵һٶˣ˲һΧ𣿣ֱӽȥ£
磬ҽȥСȵٴκ
ֱ֮Ӹ¥Ʋ̸еʱ䣬ٶԻղ±ĿܾԽ𣿣־СӢС޵˽һ䡣
ףСͷ
¶𼱣ŵ㣡ѫСһ䡣
ҴŽӺŽȡھ͸¥ΧϣӪԽѫֱӳС֪ͨƲ˵ЩӲӣȫ˴䳵¶ϣҸղŻΣģȫˡ
󺺺ղҪͣ𣡡Сһ䡣
Ӫͷ󣬰ֺʤˣϳ

˾ܲ
̤̤
ȷһ󼱴ٵĽŲղºʹ󺺵ķžͱƲƿ漴ʮԱŶ˵Ĳߡ
ڴϣޱĿƲʵŶȥˣô𣿡
Ҫ־ǲںڸһں㣡ƲֺƳȥ㣡
õ𣿡ûһ첲ղ£Ŵʵ
һõɡ󺺿컨Ӧ
ղûٿ
ॣ
̨ƶҽƴһ󣬾ͱݷͬʱڲͨռĵ绰죬ߵΣ
֪ѾҹϵϽʩѹȥϵڸռھİ¶
찡ʲôʱϽϵڸȵʵ
˵ˣڰ죡ռüӦҺϣҪͨϵܸͨϣ𣿡
ããҵϢֻεĵͷ
䣬˹Ҷֻ漴߶šŹ˲ӣռһţݺܼࡣ
һᾡֻѡҪôȫҪô
Ŷţ˴ֻ߬裡ûԣû԰

ȥ˾·ϡ
жԶһֱߴ˾ʵ
ˣˣ˾ͷӦСʱܵ
٣һֱӺͣ
ôˣ
ͣ
֨£˾ɲͣԭء
۵
ƿţֱӳź泵˰֡
ʲôʵ
װˣǻˣֱԽҰߣɵİֺòеıȫ
ãͷ

˾Ŵ
СʮˣԺڳߴ֮ȴٴαǿд˳ͨԺڵ·ϣʮյֵܡ
־վں󷽣ֳĻʵǸ϶εô
Ŵ
϶ζ棬˸û³ĳ溰¥˰Ҫ𣡡
Ӫǵ̫ɢˣȫ¥Ӵûһȥ͵ˣ
ģӪڳһ䣬ͻҪɺ

Խһ漴Ļʵô
ʱѣܿ˷϶Ӧ
Ҳܲܿ˷ôĻȵغ
ҡҡǻûԺ϶˿ĭ󣬽͵˵ģѾǿˣܿ졭
˵һĻֱӽĽŤͷ־˵̫ã
ˢ
־ȻͷĻԱߵ˺ʵǵĶˣ


1975 ʤڸ۷
־ѯ֮˾绰ϵˡ
ͬʱҲŴ󲽸˹һ˵Ǳ߸Ҵ绰ˣ
˵ʲô־תʵ
ǵ˼ǣôȥҲʮսפý壬ǹ֮󣬶ڻϵǵŲѯԺ˵̫Ҳš
־⻰ÿСǱߵĴٴαѹ˵Ժ⣬漴ҧ˵СͶӪǲУԻһ¥ȫˣˣ
ܣҸոϵ죬ѾΧĻԵ־˵һ
ˣ־һץԽӣСȫ˳֮ǽ

ΧȦΧ˿̾ۼˣѫС죬޵Ƚʮ˵ľڼս
ӣôۻ𣿡ʵ
ˣӵԽ˵ˣ

һǹ˨ת캰Ƶ󣡡
ףͷӦһȻһOKơ

˾š
ʲô˼Сͺų־ʵ˳ȥɶ
һϳǣ־ǹ󣬻ĻӦһ
Сһ㶺ֺȫԺڣ
Ŵ
һֱڳڵĶӪͬŶԽĻܣǻְܼΪʲôˣʲô˼
˸ƵģʮˣҴ˼֣˭ˣĻҴӳϹվ濴ôģ
䣬Ļֱӽͨ
ʮӺ
ǰ洦
̨˸ְװƤӶӪԱ߻ٿ漴ٶȼĳԺڣͣſڡ
۵۵
һű޵³ԳΪڻʱܡ
ա
ǹ˲伤̨װĻҽ漴ڵϺ۲֣ұ
֮󣬹۲󺰵ԷҪ¥ԶһţӦָӵ㣡һ¥ſڴ·ϣԷһԱڼѹƣ
䡣
̡̣
Ŵȣֱһ̨볡
۵
ڣڻǹ࣬һ߼ܾѣһߺ㣬¥򣡡
Ĺ۲һ
ˢ
ǹڣֱ׼¥һһ۶


ѺһָԱͷǱѣŷɳȥԶ۵һ˵ϡ

˦ǹովָԱԱߵĸ٣ܶУֱӱŵ
¥ˣǹֱſƤڡ
ڻԼ˺
ˢˢˢ
䣬ʮ˶̨չκ󣬿ʼҳ¥š
ˣ
˵Żǿƽʮ׺󣬹һײ¥Ŵɳϡ
ģڸıŭŴһ̨£Զžȥ
ͣ
Χڣұѹ̧ͷͷ٣Զϵḷ̌˲䴩͸ֱӶɳϡ
¡
Ϩǿѹɳǰɣ
ֻ֮¡һ¥ѣֱӸɽڴ
۵
Сһڴ˳ž׼¥ƽ
⡣
ûˣƨ¶ˣӪҧһϱڸЩ˵Ĳȫȡڽ֮ǰѿӴϰɣ

ˣ
ͬʱ־СԺڣѫ˻ϣ׼ȫ¥

ʱƲվ¥ҲĴڴ־˵¶ɣ
ˢˢ
¥ϿȥֻƲղµͷ˭ٶһ£ҸԴš
̤̤
պ꣬Ļ˳Ժڡ
ģȥ
ȥ
գ
ĻߴһԺڳ壬¥Ʋֵܣٴվڴ§𣬴ԺſǽмɣĻ˲䵹ˣ־ҲѸٱѫóΧϱ
־Ļ¥˵̸̸ֵܣôؼңƲͷðٴγ¥ºһ漴˵׼׼ȥ
ãã
龪ŵĶǽں棬ȫ¶ͷĺŻӦ
أ
Ʋ˴ô󺺵ͷײǽںôҲ


1976 ǣ
¥ϡ
Ʋǽں棬ǹָŴ󺺵Դ־һ¥Щˣٸϳ壬ҾͰԴˣװȥ
䡣
һ¥ͣ𣡡
ա
ͬʱһ¥¥ݿڴǹƲֵܴ¥ԭظѰ壬֯ɷ󣬾Ϳʼ§
̤̤
ڿǵ󺺺ղµİΣԲ𣬻ֻܹԭأȴ־

־ӸĲ㲻Ƕʱ䣬ȴᣡƲٴκ͸ʮ뿼ǣĻҪǲƲ֤ٷʹ¥ȥ㿴ô
˸Ƶģ־ҧһŤͷͿ˺ŴĻôģ
Ļ̧ͷһ¥ϣ漴üͷҪǰߡ
ž
Сû˵ֱץסĻĸ첲ղºʹ󺺱ץǾѾ̶ֳˣҪȥЩֵô죿Ʋǣű𣿣
Ļ
費СĻǰҹ˾ΪǹһľأҪ۹ϵҺղ²Զȥ㲻ܣΪһѣ
¥ϡ

˦˦ͷѪƶϣȻѾϣȴʹļͷײŲǽڣ֮ǹĺҹУ쳣̶
־ѫվ¥£˫ȭգۡ
𶯣ģƲԵˣĳ󺺺š
⣡
ţҲղ£ȻӴͬԴײȥ
Ʋ¶˶˵ԲýǱ죡
û˵Ļᣬȴһ֫ԣ־Ļе뷨
빲ֻһ벻Ҫֵǣηĸ

СҧҪ¥ڳ塣
գ
¥ǹٴСק֮󣬵һŵۣ
趯
ʵ㣡
Ҳģ
أ
Ʋֵܣǹӣͳ󺺺ղµԴȥͷҡš
Ժ⡣
Ը磬ûˣҿǹɣԺһſڳϵʿǹҧһ䣺ȥֻ
촽鶯˫۶Ŵһԡ

ѫ¥ϵľ󳹵ױ۵գЪ˹ŭˣ
ûҵĻ˭ǹ־߬ȭͷ촽غƲһȥˣ
УƲͷӦһ¥ǽ
䣬־ƿߵˣǰߡ
أ
˦ͷײ飬͹ĲһΣֱϵƤͽһο󣬾ź־ΪҴ󺺣Уû׸һءǶ֪·;ͻҲ뿪ֵܣһ顭֪Ϊ˺ͬ͹ˣ
죡
˵
־Ͱס˴󺺵Դ
־ͣ½ŲʹץԴ
ҵı桭뿪ôǱ𣿣ڴ̨Ͽͷѫʮĸ顭迴𣿡
ž
ѫͷȻӵֱӼǹ
ǹɣ־˵仰һľͱ¥ȥ
ǣ㡭ѫҧŸͿ۶˰

һǹ󣬴ֱͦͦڴϣǹѪ¥£˫ۡ
ա
󺺵ºԶӵưôһɨ¥ϡ
Ʋϰһǹ󣬶ǽں󣬿ղһֻץѵǲֱĨԼĲӡ
ͣ
Ѫǽ˲һƬʺ졣
ģˣߣСŭ𣺡𣡡
𣡣
𣡡
𣡡

ŭ֮һԺѸɢԺ⣬ΧȦֱԶ
̫ԱУǹһүǣ̾ϢһԼĶ֣ɱ
ɱӪͬʱ
䣬Ժһٶˣӵų¥
Ӻ¥¥㱻ݣٹӣ־˾ƽ¥
ӵڣǰ֮һԱʬм䣬Ŵ󺺺ղµƶʧڵĹһ˳Ȼ£ƶš
־פκקƶͷŴ󺺣Ȧͨ૵Ʈһӡܻۡؼˡ


1977 ؼ
󺺺ղû֮һٶ޹˼ɣˮһԺڣݿľ͹¥ڡ
¥¥㡣
¥ݿڣԴͷϵĺˮδδڿϷ졣ǹ׼Լ̫Ѩ󣬼Ĵ¸첲
ĶԼֻҪҧ۶һжˣûгҲҲ
˶ͬǿһԹɫǿľӪűռ꿴εġָӱȥðմĿģԼȴ߱ƲԵǹҲ޾ɫѪԡ
ԣˣ綼ˣ
ڸ˳֮ŲӣɳƵĿ־˵־֪ģʲôԼ˵Ķ㰡
˵Ĳ𣿣־ޱֱӽ󷽣ҪǹҪ
˵˾һҪһٿǮҶҸʮţҾһ򹤵ģ𣿡
ƵĻţҲ𣿰־ӹСĿɽһǰߣһ߸ʵ֪Ҵ㣬Կ͸ùųȥΪʲôֵ汳ģռ˸ƹϵ
ǺǣΪҺ°ΪҾƲͳȥ
𣿣
£°鼫ΪŤͬʱЦź֪֮ҵĽ䣬Ҿûǹ
Ұæ
Դһŭ
ͣ
־˫ֱ߬Ӻȥ
žણ
ֱӱһ롣
ͣ
־ڶԴб˳ŵзͷ˳ȥ
úӸԴװϣι˾ȥ־߬ŵʬ壺Ʋ
䣬ٴҺܿҵһŵķ䡣߿һʬ壬ֱͦͦڵϣģҵ˻Ӧ
üͷһºڣ׾ͼʬ壬漴һ˵ԽӱɱʽΧһȦͬʱ˳ʱ뷽һ˿ǹԴȫˡˣ
־ɨһڣԴȫ˵ʬұ׽߲㣬ϱƲҪ
ã
䣬תȥ
ʮӺ
ָ߲ţһߴһߵʬ˵Ʋ

ߣǹ˨ģúÿ˵ˣȫˣ
ģģƲעĺţ첲ȫۣ˻ûãǰأʨͷĸ߲㣬ʱź
ˢ
ɨһʬ첲ϵۺˣ漴˺·ȷʵǰһʨӵ
ҺӴʶ߲ٴβ
˾ÿһ䣬Ҫκһˣ־ĬκȻĳ˷Ըȥ칫һ£ܲҳעĺţƬɶģ˱ϡ
ãͷ

һͷ
̫͵ˣѲУ䷢˾һ¥Ĵһš漴˽ڲذŵ֮󣬾Ϳɴ͵ɫš
еؿţҪƣ룬Կͬʱ߱²ܿ
е˼ɨһźֺը
ҿǺըԱߵĸҡͷӦˣ϶ը͸ˣܲˣŪõˣ
⻰ϸ˼һ²ʱϢȥ˾ҪһѶѼģٶҪ죡

ʮӺ˾ץڣ漴Գŵɨӵ֮бʵûûģǰվһ
ˢ
һʮֱ꣬Ӿֺܿ
̬ȣǽѵ̬ȣֺ
ʮɫű򿪣漴Դ˿첽룬ɨһڵľ󣬳ס
˸ƵģԴܷǽ˵ŶһСֻƽ˿ĭռڹ˶ٰ㶼˵ڲ鲻̰ۣǮȫŪˣ˭ܲ鵽
ⲻռģͷð˵һӹ˾̰۵ģûعڣռȫˣ
ⶼ˭֪ٴɨһڵľȻͷʵ
ǼʵӦ
ž
Զû˵§סĲӣ漴һߣһЦ˵ǹ˾ȱʮ֮ڲܻعҪܹܸܲɣ
ʱסҼˡڹڰ
ž
ֱǹڴסؿڣҾͲǿˣھͻȥɣ
ܸɡ˵ôɣôɣԴҡĸ˹Ƶġ
ܸɰٴʵ
ܸɣܸɡ
ףӽ쿪ʼ̫͵ĹԱˣɿĲӣĵͷȫϣҺ;û֮ǰ˭ܽ
ǣ
ڵˣˢˢӦ

˾ſڡ
󺺺ղڵϣŰײСȶʮС߸̧𣡣
磬һ·ߺã
ղţһ·ߺã
һٶվţˢˢĺһ󣬾ǹţ

Ƶǹһӡ
ҵһҹȥ̫ӶǳϼҲƲʡ


1978 
ʱȥ
ȫغҲӹڸϵ˼ǣרķͻʤʯЭ̣ҿʼעʯó׹˾
ʽǣ˾עֱ֮ɻʤź̫ͼɣ̫ռɰٷ֮ʮ뻪ʤǷֱռٷʮ塣
ɺڸʯó޹˾壬ֱķǩʯϺͬӶװεĻʤ֮ǰ־ӦķÿԷṩֵٷ֮ʮɷݵװɣ̫ͣʤҹͬṩ˭ҲõĶ࣬˭Ҳõ١

עṫ˾ڼ䣬壬ԣĻڼǵϲǾƵ棬̸һ̫߷ֵġ롱
ԻԣĶأʵ
ڰİǹ˾ܲŶȣԥĻӦ
һģ㷢ΪɶǰкأĻƣüͷʵ
ʲô˼ޱһ䡣
ɨһ۶ˣ˵ȲҪ
˶һۺʵж١
ֽˣаǧ𡣡ԻࣺʣµĻƽ͹Ŷ㣡
ⶼȥˣжٻƽ͹Ŷ㲻ĻᲱԣ̺Ųǹ˾ǲǹд߰
˵ܵܵ˵㲻Ǿû̬ȺǿӲһ䡣
ܣɲһõĺ̬ȰСһ䡣
ѹң˵ʲô𣿡̯ʵ
кû򣬶ͱˣô㣿Ļʵ
ڰΧͬʱӾȦſţԿĻС裬ɴĺʵϢй¶ˣ֪Щڣ㻹ȥ𣿣㣬ǵ߶٣
ܣô˵С컹Ҫ
˵䡣ɫ̫ÿİ˰֡
䣬ԣĻС˾Ͷûڿ
ҪǱ˴˾ͱ̬ȣǸɲġƣĻ˵ԻԿߵأȷʵҲģϢҪ¶ˣ֪ôǮǲȥһ󲿷֣ǲܸɵġ
Ļ°ͣûп
ұ̬ǧǿһ㣬óһǧҷ֡ϸ˼һº󣬾ʹڸ˾
ܡĻ⻰һ䡣
ˢ
ִϣ˫۶Ļ̾Ϣһ˵һûղ£ڣյˣǰǰ˶ʮ˵ʵڻڸҪΪΣ̫أǲβ¶ģΪìд粽õʱǾζţߵЩ˻;ˣ뿪
Ļ⻰Ǽ鶯
ԣܾóһǧֺ죬ţҵĴ涼ˣͲҪԴҪϲִˡ쿴ŶˣЦ˵ǺǣλܣµǮܶһˣҲǲ뿴¶ٴηţҲ뿴ġ
Գκ󣬵˸̣Ļ˵ҵǮҸ˵Ǹ֣죬Ҳҵڸ˵һ䣬ǻʤֻҪڹг̫͸СгҲᰵʹӡ
ǺǣĻһЦᲱʵҵǮǸ𣿡
ǣԶĻԥĵ˵ͷ
ã˵ǣǾǣ˭ǮҵءĻκ󣬿˵ʤ򿪹г̫ûСܸоĵԣ̸
¿ĭǶԺ޳ܵĻһ䡣
ǺǣĻһЦûڿ

СʱھƵֿ漴쵥ʵǶǮ
һǧ𣡡Ժԥ˵ƽ͹ŶȷʵûأΪ̫ϣǮǽ˻ȥġ
Ҳ̫˵ɡĻӦ
ڸϣǮҷˡƲ˵趼ûдǮ˭õ˭ģ˵أ
ҲԸ𣿡бʵ
ұԶˡһЦǧ𣬻ƽ𣬹ŶԶóʣµǧֱӷˣȺȺֵܡ
ĬΣβעⱣܰɣ
ˣͷ

һ
Ǯ϶ֻǧСݺɳ˵
Ļ̾Ϣһ˵ܴ򿪹гǧͰǧɣ˭۵أ
ⲻԸ񰡣СЩȡ
˵Ķ԰涼ˣֵǹ㰲ӰɡĻ˱ƣɳƵĻӦ֮ǰղ»ҺȾƴţơ֮󡭡ʱ򡭡ʬ嶼


1979 ǿ뷼
һܺ
ע깫˾֮󣬾ʽķǩʯϺͬˣ֮õʯʽ䶨

ͬǩ꣬־ķһ󣬾ͿʼοƵĻʤҵչΧˡ
壬ϰ˵룬ʤ
ˡ
ʮ̨Ƥӣͻأ俪ʱİ칫¥ǰ
۵
ƿţͷ˸֮󣬰ֺ峡
䣬ʮǹսʿСĴ£һԵĳ˰칫¥

ţ칫¥ǵǹ漴ֳһƬӡ

Ӻ
߰װĵŷˣСѺ˳
˻ҷˡСѸٳ㱨һ䡣
쵰ͷŷˣָĺһװظ㣬¶ĶУ
ģδһʱڣгʱдظҵĲϣ̣ޱĻӦ֮ǰҪ밲ȫؼңͱӼܣһȴǵľǹӵ
ŷҧûп
ѾɳĿʯȫߣڵıعʱݼ٣տָС˵ؼûҵĵ绰㲻ܷκ˽
ǣСͷ
Ըǵǵǡŷһקž
ҹڶʮιӶĹԱȫƣҲûͨѶ豸Կʱ̱

ڣϺ
ڰҪʱڣǿһѾһ㣬չ˶Է΢Ĺġ
ʵڷÿȥʲôԼᣬǷЬһġ϶ҲףٷְҪˣҲ֪ȥʵûʲô塣ΪһˣľͲˣκʵͽ͵ġ
ͬ飬Ļ԰и֮⣬ǲƽ⣬ԼһУͻһݺζЭ飬ԣһֱš
ҲǸð취Ϊݸ鵱УѾν˳ǻУ԰ʯĳԽţԽĥ
ڷΪʱǿڰŵ˻ᣬڷĵͳУѾԷģҪ׼һϸЬ
ɵЬҪǮģǿ൱ףҲûܹɶߵȽԣɫںǲɫġǣЩڼʱȻɶ¶ûɳɹΨŮϣרҡ
Ůˣ
ʲôʱʲôķʽȥֵŮ˵Ļġ

ʱڣǷϵӵߵڼﲻǺȾƣ˴齫ˣѾһʮֱٸȥǿɷ谴ʱͲͣҩû¶ʱ򣬻ŷ㣬ȥݣȥݣ磬ɢɢġ
Ŷ˽ӴƵ֮󣬷û¶ʱҲǿ̸̸ģ˵˵ͰĹȥҲһǿǰǿܴһֶǼٵġ
ϣĩ
ڵ绰ָһܺǿùͷ漴ֱӽõĿӵǿһȥ˾ưɡ
ھưº󣬷ǸıŨҵԤƣ漴һ߳Сԣһֺǿ
Сǿѽһֱ׼˼ҵ˾룬ֲë촽ʵ
϶һֱ˾ġǿ̣üӦ˾һҲծҲȲҰ֡
ֲ黹𣿡ʵ
̫áǿͷ˵¶֮һɼˣ̬ãһֱָĲ̫á
Ҽǵ˵˰չ㸸𣿡ʡ
ǿͷĬ
ôˣ
Ǻǣˣǿ̧ͷʱѾȦͨ졣
ˣ㾪㵡
㣬Ҹ˵ʵʵҰֳ֮ҺžܳܡǿһԤ֮󣺡ʵӦƸ˾֮ǰžѾˣ
ѣüͷ
¸˵ԼûмңûţǲҡǿӣӦ㣬ҺҪݹԲŸ˻ѣ
㿴ȦͨǿЩͬ飺Ϊʲôܰ
ʵ͸ҼһƣֻǣҼҺõʱ򣬱˸˵ҶšǺǣǿʹһЦҼҲˣҲˣҲˣ
ʽ𣿣
ҼСɽʱͲٰһ£û֤ɶʽ鰡ǿҡͷ˵ҰֿĴ͵ˣֱӾʧˡ
Ҳġ
Ҷˣô¶𣿣ǿ˰֣̾Ϣһ˵ųĺƯһʱҪʮĲǮǿ鶼ˣʱϲ˸˵һΪǮҴûŹڰҷеʱԹ۵˿ȷʵȵҪ
𣿡ĪҲȦͨʵΪ˰ʮǰǸ棬һ˲ŵ꣬׷Լʱ
ޣ
Ϊʲô
ΪЩˣעͲһԣҪ뿪ôûôġǿžƣдԣҲֻԼõʱʲôûѧᡭҲһᣡһлЩ˺ҵˣĿˣǿûһ۵ף
㶢ǿһգƱ˵лл㣬Сǿ
ϣ㿪ģ㡣
һġ
䣬˾ٱһ


1980 Χ
ҹ
㳹׺ȵƬȫǵԼôصġ

ڶһ硣
ǿǿãڴϣŷ㼫͵㣬ҡҡĲǡĲǵãôġ
㱳ǿڴϣ̣һԡ
㣬˵
˵ʲô㻰ʵ
ĲģǺȶˡ
Сǿʱİ̾ϢһֱӰ˵һſʮɣաţ߰ɣ
㣬ʲô˼
㷼ˣˣû˼ˡٴΰ֣ţ߰ɣ
㣬ûб˼
·ϣſɣعͷüʵʮ򣬲𣿣С𣿡
ǿ߬ȭڴϺҺһ
Ҿһ
ǿԶԡ
ߣһת߳ҡ
ǿڴϣʹ˴Լ֮󣬾Ĵ·
ʮӺ
ͷѾڲڣʼһĳ͡ǿ·ϴ֮󣬵ͷҲ߽˲
̧ͷһۣһûԡ
žણ
ǿӶͳԿףϣ˵һ䣺㣬Կ׻㣬пûã¹Ҳýˣ
ͷû̧
ҲˣҺһǿĬκűӼ˵Զཽˮÿ쿴һ㣡չ˺Լɣʹ࣬ʵҲ޷㹤һأĲϣ
εͣһº󣬾ͼţûп
ˣ
䣬ǿתȥûʼҲû˵

֮ǿֱӿ۵ֻӽͰ漴һ¿֮󣬾Ͳͨһֱŵĵ绰
绰ΪɶûӰʵ
ڷ
Ҳ٣԰ﾪŵ٩ٶѡ֣㶼ͻͻˣҾ㣬
𼦰͸ҳǿ
ǺǣһЦ̲ס̾·Ұȷʵû뵽㻹ܰǣ
Ҵְˡǿࡣ
ְˣﾪ㵣в۶ٶضˣʱְˣǲͻͻ𣿡
ʱߣǺ¶ǿ̾Ϣһҡͷ˵㲻ҵġ

衣
Դ֮ξͶ̩𶼲֪ĶʤԱʧ֮ͨϵϵķ潲ͣȴķֱӾܾ
֮£αƲ̩һ˼ǡ
ɿϲǾƵꡣ
۵
Ӣƿͷ֮󣬳ڴϣһֱյ־˵̩ˣ
Լ־ɫ԰ף촽Ѫɫʵ
Լ
һᣬ
ã
䣬Ӣ߳

ʮӺ󣬻ңǹָԴ̩ɳһҶĳ־ܣˣѡ
ž
־ǰһӣ漴ָ̩ؿ˵ûӳȥι๷չˣ
̩𱻳Ӻףɳϣҧ˵ֻҪܳУ
β꣡־ſ̩棬漴ʵ˵˵ģ
е⣬ģϾǣͷˣԸⲹڸʽϣܼ
Ǻǣ־ԴһЦǲǻû˯أаǸ̸𣿡
̩ʵ¶û𣿡
־ûлػ
ðɡ̩üƣ˵ô㴦ʤأϾĹɷݣ޷ȫ
̸¶𣿡־ŶȣһߺˮŸðҩһ߻ĻӦ㣬ʤĿβԼĹɷݳȥɾţõҲһʯȥδ󡭡
ĻԼҲ޷ȡ󰡣̩ü
ֻҪòôС־ԥĻӦ
̩⻰ԳĬ룬̧ͷ˵ðɣԸһǧļ۸Ĺɷݣ۸͵ڰˣ
ûһǧ򣡡־ֱҡͷ
йо仰ɱ˲ͷذ
ٸһ仰նҪ־ֱվָ̩˵ĹɷҪ۸ҪԺޣ֪Ķòˣ
䣬־ߡ
ܶټ۸أ̩ų־Ӱʵ
ļ۸һ룡־ƿţһߣһ߻Ӧ˭ˣ

ͬʱڶ
ΣĹϵҪ㣡һڵ绰ڣ˵һ䡣


1981 ɻʤɷ
ԴӶƱץڿ濪ʼҧ֮󣬰ʱӾ͹Ĳ˳ġȣΪӱץʱˣҲ̵Ļݣ״һֱáΣǱߵֵܣҲץˣĿǰѺ߶û׼ţΪʯׯǱߣĹϵ䲻
ʱڣʵһֱţ´ֵܽȥ֮¿ڣȻʯׯİ참ˣ߲ðθе׵ǣʯׯץ˶ƺʹֵܺ󣬾ͳٳû˶ڸͣǹͲһ
û˶ķӦðκܲΪţֻкôһӵϺ֪пԼ¶֮󣬻һֱܲʰӵĽչ
ԣʱڣѴˣ˰ѸҲ͵ˣжʯׯ

ڴİӵʱ䣬ʵҲһֱϵռ꣬ϵΪ־ռ˫ìҲɶܣ԰ξǸᡣ֮ǰļԼռίˣֱڰ֮ռͬһ档
ӵмϵĵ绰֮󣬰εϾͶ˻Ʊй˼䣬Ϊ׼ïһȥԼ¶Ҫտһ¡
磬μڡ
򰡣ߵ⼸죬¶Ҫġγ̣üͷ˵ʯׯǱԽûԽɶ¶ֵܣʱǧNɪһеɶ¶Ūˣǻܲô
˵ͷҲú̸̸Ҫܴߣм仰ǸĵİӾûôˡ
ĵİӣʱܺ˵ֱҡҡͷռ¶Ժ󻹲˵ɶ۾͵øɶ
㣬ѵ᲻֪ɶ𣿡˼һºҾǲ˵Ҳ֪ĵ¶
֪˵¶ҡͷӦϵⶫ̫ԶУ̫ҲУüǸ˵Ŀ˳ѩСΪǸõֲŷǸס
⻰˵ͷҲǣ
θ磬ʰˡ
Уóɡγ˵˵ͷŤͷٴγһ䣺տһ£¶Ҵ绰
߷
ˣ
㣡
ĵ󣬰ηվïһ¥
ʮӺ󣬰κï
ͬʱ
ռӵ绰
ΰҹܵߣ
ȸ۾ۣе¶ɡռ껰ĻӦһ䡣
ã
䣬˹Ҷֻ

ͬʱǡ
̩־Ӵ֮󣬾Ͱߵ֪ΡԷԥļ۸񣬳׳ԼڻʤĹɷݡ
ôʵǱΣΪ˿ĹɷݲѾȫû塣ķȻѾ־Э飬ǾͲٰ˵Լڼûװ޷ԿʵʩƣȥǻʤĿҲûɣ
ɣǾζ⣬ΪԱѺˣЩԱĹʣȫøռéʺζϽѿɷݱ֣ܻضǮͻضǮ
ȷʵǺ٣Ҳëûǿοιһˣ¶һͶʣֻҪͶʣǾʧܵĿܡȻԼ汻ĹϷֵȴʧֹ֮
һ죬¾Ǳ־ŵˣ͵Ÿ˫ȶˣ־ֻҪǮĻһϣ΢Цź־̸
κ־˵ĲͬΪ֪ԼԴڿϣսΪľǮʲôڸͻʤߣΪ߲㣬һŭ֮´¶ǾԸɲġ

̩ǩɷתЭ֮˾ͼſˣ¶Ҳ㳹׸һˡ
һ
ʤڸ̫·ɷ֮ҹ˾Ա豸ԱͿ˿׼һܺʽɡ
ͬʱ
Ҳҵ־ʼ̸ιϷ˾ֵֽ𣬹Ŷƽ

ڣ
µĵռڽӵмϵĵ绰
ιΣȽæڳ㿴ûʱ䣬ϼһ£
Ǻǣаϼһ¡һЦӦ
ãϸ绰
䣬˽ͨ


ڰ칫ڣüʵأ֪֪ģ
϶֪һվڰ칫Ӧ
˸Ƶġһ䣺֪ǰҲ϶֪£


1982 Ĵ
֮ȻΰҲͳ뿪ˣвΧ˺صȻտʼֵһ棬ûãͱһֱѹš
ѹţȷʵаιΪ֮ĳɷ֣ҲеˡΪĹ˾ͰεĹ˾ҪӪĿ϶оزҵĹ˾ҹȵȡ
ҹ˾ϵľǾͱⲻ˵ĻᷢһЩСĦĦһǵ˭˭Ҳ˭¶ǵԴᡭ
ȷ
ͨιϵаĳλ¥ؽĿʱҲᣬôأҾֻܱ˭ĹϵӲڹ϶ȺܶǰʹİβһЩԣεоͻԺܶవ
ΪһҪĿòǾ͵ڲԼûǮһþְǮһǮǾͻչϵ̹ϵ
һ˫ľã˾ʵһϵӲָ꣬ͻ࣬ӶһͲֻܸɵ©Ŀѹû˼ɵĻ
ʱһҲȥ¶Ͱѹ˾ĿģǱƺ׼Ҫһ
ʹڰƵƵغΪĵǣСĿԸɣغ˾ǰչĴĿǾǲɣҲܸɡ
ε̬ģΪҹ˾ֱӾ԰ȥͨϵ;ʵķչҲǺܳġ
͸Ƶһδҵʱ֮һʱС˾ҪͷҲҵ˾ע⣬ԣԷΪ˷ֹгϷ֣ҪȫչƵĹ˾ȴţƺûͬ⡭
ţһҷͶҵܣԸͶȥ˾չҪعɡʱʢɾ㣬Ϊ˹˾ǰ붼ûֱӴӦˣ
ĽǣֻҪ»ᣬκηչ滮ԣͳͳͶһڲɷ˵֪ͶǾְŵģȴû취Ϊ˼չ˾ѹû׬ǮֻǵΪ˺ǣֹͻȻҵڴ𣬶Ծ˾γв
ڶԴĹ˾ϣǱ̬
ҲǲԷֻҪԵѡ
ԣĲȻǮҲ˲٣ڹ˾巢չϣһֱǱȰμҪһЩ

ǰʱ䡣
׼ͶһƤڽԼ˾Ʒ¥̵СԼ۳žҪѵƤˣȴֱ;غˡ
ԣϢ֮󣬾һӻĸδ˸绰
ιǺǣ¶νͨ绰ͦһ䡣
æɶذͷ˸̡
ڱѣμЦʵզˣ
ѽⷹԲˣѰ˼绰̧̧֣һ¡٩Ļ̺źǿĲ
զû⻰ɶ˼أһ㶡
ӿԱߵ޷ĳƤˣֱ֪֪Ӱѻˡ
Ҳ֪θɴҡҡͷ治֪
Ǻǣڸˣ֪˰ɣ
ƤҪֱʵ
еĹϵˣԭһǩϺͬˡ͵ŸԷֱӾͰѺͬǩˡӱӺüҲǲ֪һڣڵ¥̶Ǳ߸ɵģ滮ͼ綼Ūˣ˵ҪǲҲǰҴк֮Ҳǲʶⶼһطģͷ̧ͷģô͸ɣǲеٵ
治֪¶
ΰЩأǹ˾˶ĿԼģҴû֨ɣüͷš˸񣬼˵¶һٶûĵĵô˭ҲƽԲ
ڱأûڼ˼һºʵ㿴һȥ̸¶в
ػˣʱɶ̸ģֱӾܾ
ɶ˼۾ʵ
Ҿ㣬ƤܸܲһĬ󣬴粽õ˵Ҫ˵¶ܲˣҾԼ̸ȥ
Ȼڸһ飬ҲԼĹ˾˵¶ȰȰ˼ҪǮ¶ôȰηʵ
Ǿǲ£ݺݹһͷ
ȸкȰȰвУ˼ʮС벽ʵ
ǾͲˣæɡ⻰ֱӾ͹Ҷֻ

ڳڣĵ绰üͷš
զˣïһ䡣
ƤˡЩĻһ䡣
ĶУ̫̰ïֻӦЩŸ۵Ĺϵ˱˲ٻ֮󣬺ܶ˶ΪڱС
ˢ
οֱֻӲͨĵ绰

ͬʱ־ڰźʯ¶֮󣬾ʹӼǷ˹ڣ׼΢Ϣһº󣬾ȥһˡ


1983 ̰
μµĹֻ
绰֮󣬾ֻת΢ЦųԵһ˵һҳȥӸ绰
û¶æġ
С죬ļ
ȥġɳϵ˵ͷ󣬾Ϳ˵磬ˣܺȾƹұ㣬ҪȶˣҾߡ
һЦʵզˣɶˣ
ˣʯׯ÷蹷ҧһڡɳǹ׷Լĳʱ˫ȶ£ܻر֮󣬲֪Ѿõ͵˲١
䣬Ʊյȡ

⡣
ιΣզˣͳ̺Уͨ˰εĵ绰
ոոҴ绰ˡΰѻ˵˰󣬾ûٿ
⻰գգ۾漴̵ȼ󣬲õ٩ʵ״ˣ֪һҵİǺǡ
꣬ƤԱߣѾһˣҪѵƤˣǾ͵ڸ˾δһļƻȫˡγκüۺڸĲ̫ãʯׯǱҲһֱ׷鸶ĵ¶ҵ˼ʱ¶̫ϣ𣿡
˼ס˿̣ͣһº󣬾͸Цż˵¶̫ð졣Ϊ¶ǰ㲻˽⣬ϵأֱϵģ޷ĳϰ壬ֱõƤɣҪҹͬ¥̣ԣҾѵƤתҲ첻ˣΪҺ޷ĳѾǩͬˣ
⻰üͷûп
ΣҪ¶ȥ̸ʵڲУҸ㲹һƤøоЩԽֲѾӦеﻢˡȥҺ϶ˣ֮ǰĹϵҲˣң˵۹˾ҲһҪǮǻزɶϵľ۸ƾ£ԼУǵƤҲᵽ˵أ
λûлػ
ȥ̸һ̸ѻ˵ˡͷٴβ
̸̸ɡһͰѻ˵˺ҲûȰΪȰҲûˡ
Ǻǣúð¶żżϻġģߵ¶һᴦġЦǺǵĻһ䡣
У
æһͷ꣬ٸ绰

ã
ã
䣬˾͹Ҷֻ漴վԭ˼˰ƿžͺһ죬һ£
߳˰ʵզˣ
޷ĳĵƤïһɣٷ֮ĸ󡣡һº󣬼¶ͷïϱ̸ɸ˾ùɷݣ
Ϊɶ첻ʵ
ĵƤûδк˼ֺϸᣬ̫̰һЦïһԵ⣬ͷԼͰ۸νˣǮ߸¡
ïϱùɷ𣿡е㲻е׵ʵ
ï¶ˮ©۶һԷɷݣҪĻԺզˣǳ϶˵İɣɷ϶£
У֪ˡͷ

ͬʱĳڡ
զ˵ïʵ
զ˵ҧ⣬Ը³¡̾Ϣһŵ绰˵˵ȥ̸һ£ʱĲһ¶Է
Ҳûͻȥˣȸ̸һҲСȥ֮ﻹĻһΡïűӣڹϰۻǾĲӰ¶ǼˣҲͦġ
£ΪȻĵ˵ͷ
һɣطҽ㣡
Ъһᡣβ֣ͿαϣĿ

ͨ绰֮겢ûȥ绰Ϊһ޷ĳڰڣԽˣ˻Σ¶Ͳ̫ΪԽԽԵ¶ռ
ԣҸˣڸƾֺٽ̸һ£ǾͿˡ
Ҷϵ绰ٴλص˰ƨɻûȺи߽˵˾仰
ɶʱģ֮Ťͷͳ徭ʵ
յء
տһ£һȥȵ㡣һºһ䡣
У˵ͷ

һͷһСʱҲûȵĵ绰漴ɫĳ칫ԱߵһʵĶ𣿡
ڹȾءͷһ
ߣֱվ
㲻δ绰һֱʵ
ҲȥȾơףǵľͱȥ
ͬʱʮͬһСʱ꣬ȫ˳ȥ


1984 
ưɵڡ
۵ķɫСڿ̨ں߰˸СܶӺžƣſġ
ִĻȦһͣжʽĶˣȺ֮αӣлԻ͵Ĥݵ;֡
ƺǶһҪλĻܿһܺͺĺ档
ΪˣҪ˵Ϳʵ˭ĶѡΪȦ죬Ҫ󲢲ߣ޷ǾԼˣ֯õǮҩ֮⣬ҲǱ֤ҪԺãȺãá
ֻ֮ҪȱǮͿȻĶֻһïһˡ
ƽʱܸо˶еƲģ¶ںûɶﲨԼҲʱ̱һ֣ҪԸңҾԶ̬ȡ
ԣɶ¶Ҫ죬ǼԸûСӽӴΪһ飬˭˭ֻоƽȶ˾£˾
ҲǼͿĵطֻһֺһ̬ȣһϣһ̬ĶܡΪϲ⣬׵ʵס
֮˵е񺣹Ϊû¶淸ɳһЩȫ¶
죬Īˡ

ǣþ¥֮󣬾ƿþƣV01̨Ŀ˹ȥ͵ʱþͱˡ
ҵľưݵһ䡣
ǣ͸һѵġʵһ㶺ЦŽ͵Ҫȣһٸһƿ
٣ŵġƲҺȵ𰡣ײģһҲƿ
ǺǣУЦŵͷ
䣬תҪȥתĹУȴĿһλƮƮҴŽţпͷɫTĹ
ţпڼȫԣͶԷɫһĪԣգգ۾󣬽ֳ徭ʵƣ͸𣿡
զˣһ㶡
٣ǲǣզظͰüٴʵ
ǰ
ѾƸҡ
ɶ
٣Ҹȥ˵Ͱƿһߡ
磬㲻ʶ𣿡׷һ䡣
ˢ
ȻͷĸС۰
ǵǣ
ʶɸͣһžƿӾȥ˹һ

ͬʱֻ⡣
ξδմ߸ˣ߽˴ҲûȥǱߣֻȵȥ¥KTV
֮
𣿡Цһ䡣
˵ͷ
Ǻǣȥ
䣬ֱž߽ڣһȥڵ꣬ȫסˡ
ϣôɹզأվ˸к
һѣҹƣ˵¥ϣ͹ɨһۺЦָ˵أ
Ǻǣ˵ȻΣϱЦݵк
Ҫ㣬Ҳţһءһߣһ߻ʵĺͬǩ
бۿһ꣬Ҳûҽ⻰ΪŵڱǾԲٵǩ֮ͬǰŰˡ
θҴ绰ˡһ䣬ƹʯӣЦż˵ǺǣҪǽͦģҾˣ
ҸɶᲱʵ
˵˵Ƥ¶¡
ô˵
Ѿǩͬˣ߹˾ҲʼԤˡҪ̫ȭ
꣬¶㶼ˣûңûɶ˼ֱӰֻӦ͸һ׼Ƥܻܲң
꿴ЦݲĻʵ㣬ǩͬܰѵƤ³𣿡
ҵĻѹǩͬɴĻӦ
ǺǣԴҲеŭʵͬûǩǲоȨ
ʵĲɶȨҾʣƤܻܲң˿̵״̬Ѿװĵϰˣû֮ǰǸԭʼ۽׶ΣֺĽ硣
ڵЩס
¶̸ЦǺǵĴ˸Բ
һǽͷݣҸ̸ͣһŤͷٴοꡣ
ˢ
ֱվʵƤдˣôôԵأ㿴ˣ˾Ͳˣ
û죬Ťͷʵ
ˣޱҡͷ
꣬ţʧƵʱƵʱҲ񣡡ĬЦָ˵Ƥǰ׸ңҶҪˣףԴ
ǺǣллһЦ
䣬ЦǺǵתߡ
꣬Ϲɣվԭĥ˰Ще׵ʵ
Ҳһˣû¶ġ˿ĸоͣǰ¶ϡ
Ҫ̸˵ɶνôˣ²̨ѻ˵һ롣
⻰΢Ĭһ»Ӧ˸ɣ
ԣ̸̸ãһ


1985 
һ¥ء
Ǻǣ˵ʲôҪ΢źţɫTȽɳϣһϸķ̺󣬶ʱЩŵĳ弾ʵ㲻ʶ𣿡
ɶ˰һǵʶ㣿ݵº־§ס˹Ĳӣаû
ûզİûз§ԼĶֻĪЩֵķһ䡣
ྣȺȾ¡ЦеɵĻһ䡣
ǹ治ʶ𣿡üǲǶأ
Ҿ붺ᡣŴ˵ͷ
һЦҡͷӦôΣǵһҹҪ΢źŵģ
ܼզأŹ¶С˼ºֱӾͼ򵥴ֱ̽Tڡ
ۿżһֱŹŹֵЦݡ
˿ҲƣΪȻƹڰټϹױе㿴ľ٣ҲܸоԷĺܺáԣʹо񲡣Ҳе㲻ףΪɶǻôÿ롭
ɶ
䣡
ɶ˼
Ҳ֪԰ԹʫĻӦҵ˾һɣעӵһ𣬾Ҫˤڵϣǡ
˵ɶӦɽֵġֱɵһ䡣

һͷ
ֿSUVһ̨γոտţ׼ʻȥʱڳͻȻ˵ͣ
ôˣ磿˾ͷʵ
ǶȥС˸̺󣬻˵
Ǽȥ¡˾һº󣬺ԥĻӦ
ȥСйüͷٴβ
˾Ĭɶû˵ֱӾ³ˡ
Ӻ󣬺󳵵һʮֿ꣬ϡ
ô磿
Сȥһˡ̣ɤɳƵ˵㣡
磬ؼҵ£СһºȰ˵
ãڹᣡҡͷ˵ҪôͱȥͱҪͱͱԼ·о۶߶µģǸ¶ûˡ
ã֪ˣСֱӵ˵ͷ
̣ŴӦһ䡣

¥KTVڡ
꣬Ҫɢ˰ɣҶûٺˡ֮˾Ͳ״̬ˣһı顣
ٵһᣬùϢһ·ˣó;Ƶȥ꿴˿ֱЦӦ
˰ɣһֱӾͻؼˡ
ôܳ㰡Ǻǣ٩һ䡣
ҲǺȵеԴۡɫͨĳ˸̣漴εĻӦһһؾƵ𣿡
ҵǶһߡ
ҲУ
䣬ڵҲͶٺȾˣǸԵŹɢ

ʮӺ
š
С꣬ҡڵľŽ˺ȣ·ͣŵ̨ӵĽγһֱûϨ
֮ûߵݣ˳Ų¥ݣٶȺܿľȥ
¥뻺̨
ҪĶȥɫTƲЦʵ
õطɣקĸ첲¥޶
أ
˻䣬С֮ײ˼ĺϡ
һã
СֵܣҲֱӰ
ϹײҸζһײĲûһʺſڵϺ󣬻ͷһ䡣
ˢ
ӾͿ
˼Сͷ弾кһ󣬾ͬߴٵˣ
ɵƣһ䣬Ҳû˵ʲô
㵽ҪĶԳĹٴʵ
ѽôطһժզأɣõطһקŹĵ¥ҽ¥ߵĴڡ

ʮͼںڣ˸ʽݻһǺ󣬾ûûĿǽ
̫ԸˣϢţĽſ
㣡
Һ޲øȥ³ﰮķʽҲһı̬

ҲϢ
ˢ
ԼĿӣҲһѸĽţпûϵĿ֮󣬾תǽڣƨɡ
ˣˣˣתԴǺ
ûûɺ棡˵
ҵĴ֣ɺ治þҵģתǰ棡
ǰ治
Ϊɶأѽ⡣
Ϊǰ桭ҲУ˵⻰ʱЩߡ
ҲУɶһ㶡
мͣ
ٸ˵һ飿һ±ơ

ģҶ
˻䣬һŭʹӲԶİ˹


1986 һԲϾբ
KTVڡ
Сֱֵ֮ܳӶģȫұ𶯣
䣬ڵ꣬߰˸ˣȫ㶡
Ҫʲôعֱ֮վһ䡣

ţɳϳ֮⣬Ҳȫվ˵졣
ǹ£


һˣһ߳ϵľƿӣһ߾ͳ溰š
ƣСƲһ˦ͷͬкȫˣժ
ಣ
ͬСĻֱ֮һһѿͱ˹ȥ
ģ𶯣
ͣ
ͣ
ʯ֮䣬ȥһƬ˲俳˶Ի˺󣬵оͱȥ
ˢ
һ̧첲С۵ͱбŸɳһӡ漴꣬ҧú󱳻ס
ۣۡ
Сͬ飬գۼͳ඼굲Сϡ
裡
ͬʱ켴ʹ˿е£ֳҲ굥ܣӣƿӾҪ忳СԴȥ
أ
Сǹһžϡ
ˣ
ڵ֮һ̧ͷʱСǹѾԴˡ
裬ٶһҿСҧǳ
߬žƿӣһʱЩ
ͣ
ʱСһֵܣͷһͿϡ
£Сתǹָ꺰
£꼸ûκ˼ĻӦ
ģ˭զأСͬͳ̣ĴȾһļ
̤̤
һġ
£Сٺ
£
ͣ
裬£
£㿪ǹңϰСһȻվԭأûĹȥ

ͬʱ߸֮󣬼侹Ҳ۵ˣ
Ǳ֮󣬼Ҳ˲ԥǲǰ棬ߺˣſӣƿžҪߡ
ɶȥϿӺקżʵ
ݸˣû
ȥɶã
ƨǮܲȥ𣿡ǳʵڵӣ
ȥԻᣬ϶ǹȥҲɣ
ǹͣ
ǲǻ
զأ
еբǺһųԹӵ䣬뼾˺ʱͻȻע⵽ֿǽе䡣
һ㶣㱼˴쵱Ͳ˵Ĺ£
ҲһŹ
Ҳբйء

ڡ
裬ͱͱСкͬ飬ǹָ
䣬͵Ҫ
ˢ
ڴ˿̣ͬȣʱһƬڣڳˣʱȫסĬ

ȿڵĲֿڡ
أ
һ죬ֱӷɳԶ˵ϣһ߻鴤һ߷Űۡ

բžðһ֡
Ҳѽ
䷴Ӧһ߱żȥһ߷ѽĲĻբҲקҪûаȫأͺˡ
֡Դ˵ĺһ䡣
ˢ
ͷһСO󣬲ž˵٣ˣ

ڡ
ž
ڵƺ֮һѾץסСǹӣǹСǹյĺקº󣬶ûק
أ
ԭر忸һС󺰵ܣ
䣬һƬң־ͰסСֵܣںڰ˺ʱСŵһҿͽɢ
ٹʮ룬˺ݸˣզˣ

Ӻ
ˣˣ
СͬӶ¥ֱ֮Ӿͳͣ·ߵĽγ֣ߣ
̣
˾ţѸ뿪˽ֵ
ž
Сֻͨĵ绰
ô
ͱˣûǹСࡣ
ôĬһʡ
ĵһˡ
ã֪ˣ
䣬˾͹Ҷֻ

ͬʱ¥ڣѪĵ
磬û¶ɣ
磬磡

ϹĹṤԱһߺţһ߾ͷ̧ȴ֣С
ҽԺ
磬û¶ɣһʵ
ǻҪѿһ㣬ԼѣΣ޷ػ

Сʱ
ᣡ
ĵ绰漴ͷɨһʾü˽ᡣ
ʲô˼ε
ʲôʲô˼
˭Է֪֪ʡ
֪ԥĵͷ
֪У˵󣬾͹Ҷֻ
͸˭Է͸˭ԷûԿ϶Сֻһ䡣


1987 ۾
־ȷ˳漴ȥ˼ǱߵĹؿһۡ

֮ǰػȫ¶ˡЦ˵Ǯһȱɶ¶ð찡
Ͻ꿪ҵɡ־ɰʯ·ϣü˵طһʼ۾ûͣҵ֮ǰʦģȥȥ
ǺǣզӦأһºЦʵ
ţ۹˾ͦﶼֹ־εĻӦҥͦˣǮϡ
УǾͽһ¡˵ͷ
һҪٳȥһˣȥ鿴İɡ־һ䡣
Ǻǣ͸ڼҵʱƵġƲƲ죬ʵû
ԲǶǮǶĻء־ͣһº˵˳㴦һ´󺺵¶
⻰֪־ﲻþԱʵ󺺡𣿡
־ͷ׼ϼҸأ޸Ĺ
еҡɣ
˶ûˣҡôˣ־üصǷˣҲûˣ£ܲˣһĵطɣ
¶Ūɡ
У־ͷ
䣬ʮ߲㣬ٴΧŹһȦ󣬾Ƶȥ

ϣ־ѵ绰ػŷ֮󣬾ɶû룬ֻ˯һ
ڶһ硣
־յƵ׼Էʱֻ
ˢ
־һ߰żһߵͷɨһʾ󣬶ʱüֹһ䣺ôҴ绰ˣ
˭Ұ֮Ũʵ
㲻ʶ־һ󣬾ֱӽֻ
ι
զҴ绰أص֮־һζûϵһаæ¶ȻΰΪУ˫һֱž롣
Ǻǣҹȥְ¶Ƕ͸绰¡һЦ
ɶ־ҧżʵ
̸Ŀ
־ӦһҲûϽӻû˵ддĻ
¶۳ռһ氡Ĭһ䡣
ɶʱ򰡣־ӱӡ
͵
Ǻǣǲ¶־Цŷʡ
еС¶û
У㵽˸Ҵ绰ɡ־ͷ
߷
䣬ֱӾ͹Ҷֻ
˭ҲʶҺʵ
־Եһ鼦󣬾Ͳ˲ֻӦ
ΰǸ۲̫Ը𣿡գգ۾
԰ɣҴ绰־ûйֻͣͱŴڴȥ

Ӻ
־ͨ˰ܵĵ绰
ιɶ񣡡
ˣҴǲǺͰ֮еɶ¶־űӻӦ
ãܻɴӦ
ҵ绰
䣬˽ͨ漴־ֲֻͨ룬̸


ҽԺϣιźһС࣬漴ϼŵ绰͸ν
û뵽û뵽ܸôɡԳ˵Сˡ
꣬ɶ¶һȥ˵μûκ˼ĻӦڣ㲻׽ҽԺġ
鷳ˣΣɤɳƣǺǣ˰뱲ӣСˣţ
갡˼ȻһɣͲҪ˵ܽҷ棬Ҿʧܵʱ򣬸㹲ͬеգúˣһ͵ңλİοţһԹĻû˵
Σɶ
һȥɡ
ã
䣬˹Ҷֻ

Ƶڡ
һ飬ʱüܶ˼ҵƤ͸Ͻ˼Һú˵˵ï̾ϢһӦºˣСˣ˵ˣ
ûпʱԹѾûˡ˾֮Ҳ۸˲Ǯʱ˼ҽܣ΢һǵ¶˵ôɣ尡
ôïεĵͷܾԹ˾ĸ飬۲һңǸģٻǴû˻ڹ˾ڸֽʱΪ˵Ǯȥ˵أ
Ǻǣ⻰һЦǸҶˣҶꣿܱ𣿣˶˽ģġ
ڻĶïֱӲʵ
εͷĬ̧ͷȥˣ

磬͵˼֣ûϵ־˾Ƶʱס¡
ͬʱܸ־˸绰
ι
ΪһƤ˸ˡ
־⻰ӱӻӦҾ˵Ҫ˳˳ˮģĪ֣ҪҺȾƣ


1988 ȷһǧ߰ٸ
ڶϣ˵ӡ
֣óƵ¥ڣ־ԲӢ˸ոյû೤ʱ䣬߰˸߽˰
ϣԼ˰Ǻǡ־֮Цžվӭ˹ȥơ
ֵˮţǿԽԽ̬ˡ־ƣͬ΢Цĸһ֡
̬ɶǵˣƲס춼ơƶˡ־ٴһЦ
ž
ͷߵԣһ·ԲļЦеʵͦõ£ϰ壿
ҴչˣڷԣԲʵĻһ䡣
Ǻǣ磬ܲ˳Ҳչһ£һ߸Բŵһֳ߰Լ˺
ǰ۳ԷͺúóԣɱûҰʲôʲô㻹Ҫչ𣿣־˸Աߡ
͵󾢶ˣװơָ־٩˭ҲϹڸ⼸ˡ
ûڸѵʱ򡣡־̾Ϣһ󣬰ֺԱϲ˰ɡ
СӢôº󣬷ǳ׼ȷĽгӢ֡
ϣ磬㻹ǵأӢգ۾٩Ϊ綼أ
㣬ȷʵûסҼס˸ˣЦǺǵĻӦ
˵ˣˣӢʱ۵غԱ̧һҺ˭ˣ

䣬˶ʱһЦ
Ҹһ¹ԬҲҵĺϻˣ볿⣬һֵˣС񣬽һġ˸̣νһԼŶӣ漴Ťͷ־˵ϼϰ壬־ɶԲǺǣ÷ӢСҺû
ҽң
׵ܵܡ־һ䡣
Ŷ֪ˡ˵ͷ
Ҿһ˾ҵ͵Ļһ䡣
˾ãͷλÿɲ˭ܸɵģŵֽް࣬ɳˣǷ⽮ˣ
磬Ҫô˵ĻһһҺ㵲ұȻһ׵ơ

ٴһЦ

ǣϲǾƵꡣ
ԣĻ󣬾Ͷ˾ֵľ޶߿ʽ䡣
ǧÿҿԷǧ߰ʮҡԼͬóһǧʤԣǮڸһǧ߰ʮ컰ĳ˵
ڸҪѵĻһǧҾҪ㡣Ļһ䡣
ãһһ룬ѾӦ¶ͰԼ졣˰֣漴ü˵ʣµĻƽ͹ŶٱֵĻעΪϾǺõĶҵĽǵ͵һ㣬УУڸͲˣʱֱӷǮУǺǣ
ԣ
У
ԺĻ⻰ûоܾΪ֪Ǹҹ˾дλ۵ĻᣬҲȫĬĵͷӦ
Ǿ̸Уɫһֱ̫ã˵¶֮󣬾ߡ
壬ǲ岻üʵ
еۣ
УǾɣϢʣ¸ķʵ¶̸ҲУĻһȷʵͦ۵ģҲվ
ã
䣬ٴκѼĻͺ뿪Եķ䡣ȶ˷ֱԼͷȥʱȴ˷ǽڣҴϢ塣
壬ôˣվŰ干¶˽ܺá
ûû¶ؿеƣû̫ϢáͷˮǿЦŻӦ
ɫ̫˰ȥƵҽɣֲһĸ첲
еëϢһ¾ͺˡʵôû˯
Ҫ¡Ĵ۾ı飬üļ˵ߺ͹ڶûʽݣԹǻҪعܻһЩ鷳ոҸڵһС˵绰˵԰æ
ˡһ㶺Ц˵
ⶼС¶۷Һüʵ壬ɫ̫ˣҽģȥһ°ɡ
ãáٴξܾǿв٩˽һ¶
ʲôѽ
ԸԸڸϱĪһ䡣
壬㲻ú󣬱ʱĻһ䡣
һЦ󣬾û˵ʲô
治ýҽ𣿡
û¶ҷеҩȥԵͺˡٴξܾ
һ·͵ſڣ;飬òýҽܾ֮£ֻܸ촲ͷпͷĺаťоܲ͸Ͻ֪ͨƵꡣ
˵˼лл֮󣬾͵صóҩšƿȴ֣ҩƬֻʣƬ漴һº󣬾üͷҩֻһƬ롣

һͷڡ
ƹѲ˹ζ֮Ӣҹͨ죬ž־ʵڸչôã׼ɶʱϼҰ
־⻰һ㶡


1989 ϼ
Ǻǡ־ĻͷӦ˵ʵ֮ڣһûϼͶʵ¶
ôأЦʵ
һǣʯׯǱߵĵ꣬ΪһûɶϵǹʱͣҵˡȻڰӻˣ¿ҵҲ÷ĵһ¡ټϼµ꣬ҲץϹ׶ΣԹ˾ڼæǮĺݣ߲ԱҲܽţһ˶á־κ󣬼ǣǱߵոȶҪһƽȵľûڣδһʱڣǱҲȱˣԸ˵ʵæģҸûҪϼҵ¶
æʱûæʱûһ䡣
Ǻǣ־⻰һЦͷ˸̡
û׷ʡ
˵أ־üëʵ
˻󣬾ԳĬΪﶼǳڸһصġ
㣬һͰ֮ûе͵Ŀܣǹ˾ҪչǲԶΪҲ˸̡
ҺͰε¶־ԥĻӦ˾չҲȷʵԶΪ
ϼң¶
־Ĭûп
˵䲻ġüͷֱӣ԰ĿǰϼҵԴҪӲȥǽܿǣѰδӳȥķ棡˵ˣö󾢶Űν֣ͻö󾢶ϼңûкʵĻᣬѹҲѻȥ
־̣ûнӻ
ԣԸȥҿԸṩᣡκ󣬱Ĳ˲˵ںصµ¶ϣȷʵƫεġΪʲôأΪʱǱߵڲ̫أҲÿټǹ˾ڲĸ߲㣬ܴһ֣ͬȥͺصļ¶ǸֽԣҲҪչǵͽ顣
ں𣿡־ֱʵʵ֤û֮Ҳûͣ೤ʱ䰡
̸ϰɡԥҡͷΪʱҰϺأܿܽڸѰ
־˵ͷҲû硣
һǾ仰ҪȥҸ㴴᣻Ҫȥ͵Ⱦɵġ
ʲô᣿־׷ʡ
ϼҵĽһǣҪܱһµȦԱ߻һأҪȥҿ㡣κ󣬼κʱҪҶ԰죬ϵҲܡ
־žƱٴγĬ
ô˵ɣֻҪڹһ죬ǸƤܰ¶ģֻһҲƱŤͷ־˵ǲǻᣬԼĥҲżúÿǣ
ˣ
־ײһ¾Ʊ漴һ
һͷһ¡־¾Ʊһ䡣
ãͷ󣬾Ͳټ⡣

ڶ硣
־ھƵ֮󣬾Ͳͨĵ绰
ҹ绰զûأ־ŹǷʵ
̫ˣ¾˯ˡһʵ̸ô
ĿǰĴĻ⡣־̾Ϣһ˵
ǿ϶ԸһֱͦӲģҪǱƵû취ԲŰˮüҲ۸ɫ
ۻϼңǣ԰ѽȦĿǰܻһƤǹ˾־ڴϣʵ壬ô
۸أʵ
Ҫ¶ڼ۸Ͽ϶ռ˵¡־ԥĻӦ
ҾǸᰡĬӦôģ
ҿ϶ûϴӦ˵¶Ҫһ¡
ҺĻٰѸķʵ¶̸һ£ȻͶؼҵĻƱѸʱǼ̸
ҴӦ⼸Ҫȥһ顣־ɨһ۴ͷϵĵӹ
ȥ£ò˼ġͦżš
ðɣ̸

䣬˾͹Ҷֻ

һͷڸء
ⶼˣû㣬һҪͿüͷС˶ϸɻأĲŹ
ҸȾȥˣȴˡͨĵͷӦ
Ǹ
ԣҵͷ
һӴӦ꣬㵹ǿƵǻƣȰٴѵ
Ӧ̸꣬¶š
ɶ¶
ѹͦܣڸһأþϼͶĿӦ
⻰󣬶ʱһ㶡


1990 ڵ
զˣСҿûп󣬾ʵ
ûɶġ˸̺üʣզģ
ûѻ˵£˵ͷһ¡Ӧ
κ󣬰˵УϽͿϵ¶ȥɡ
á
ҵ˵ͷ󣬾߳˰칫ҡתϣ˼κ󣬾ͨ־ֻԷϴԾûϡ

һ
־󣬾ʹ뿪˼֣Ҳͣĳɻϻ˶
壬ԼİԲڻЩʵ
ⲻ¶ҸĻ̸͵¶͸ϽƱϻˡ콫ӽ֮󣬾˸ʻʵأ
̸ˡԲʵӦ
ǺǣǻȥŶ£˵ͷأĶأ
ŻȥӷءԲЦӦ
ѽЩûõˣɶ硭ֱӷԸ绰֯֯ˣ֮󣬾Ϳоһ¶
ôżɣЪһ쵹ʱ˵¡Բ
ܲż϶ϵһߵģڰٷְҲıİ취üӦ߲ץ׾ʹᡣ
УҸ绰Բ˵ͷ
ᣡ
䣬ֻ
ιðҽ쿴һʾ󣬾ЦŽ˵绰
ǣôˣզûأҽͦڵ绰ʵ
ôˣһ㶡
ʲôôˣǶжҩ㲻ҽüͷ㹻𣿡
ѽ̾ϢһЦӦǹ˾ڹеҪæĹͷģ
ɶʱȡҩҽֱʵ
Ƶɣһعе㼱Ҫ졣ɨһֱϵʱ䣺һҾ͹ȥҸһ£
ǮҪҪҸٱˣҩðʱԣ𣿡
һ죬߲˼һº󣬿ʵҪʹɣ𣿡
ⶫûţݸ𣿡ҽ̾ϢһĻӦˣ˸ȥɣ
ѽ̫лˣ
ʮ֮ǰҪȵеע͸飬㶼һˣԣʮҪٲ»ҲˣΪҲû취ˡҽǳٴ
ãһȥ
Ǿ죬绰ֳͨѰҩȥ
ף
䣬˾ͽͨ
ȥ鰡Բüʵ岻𣿡
û¶Ǹ˼죬ûʱ䡣ֻӦ¶ˣϾ͹ȥһˡ
尡Լ¶Լϵ£вУԲ˵ÿ˵ŪˣԼ̬ϻע⡭ˣ
Լɶû𣿻ǲ𣿡˸̣ü˵㿪ɣ
ˣԲϵֱ̣ѵһ䡣
ҲˣһһȨûСİ̾ӳ˴⡣


λ֮󣬾ȥҽԺ꣬漴ڲаСʱѾʧ˽һµĴʹѼñͻȻҽԺڣûнĲȸδ˸绰
ڡ
ȴһᣬҳȥ̸¶ļ
ԱҲ۵ģӦûˡڴϵ˵ͷ
ã
һתͳ˲漴Ŵͷ˵˵ɣ

˵ͷ͸ŰΣ겡Աߵӡ
ž
ץסŰֱ֮ƿţ漴סΪһŵ˲ϣ˿̹ˡ
Ҳſգգ۾
䣬ϵȻͷʹо񲡣˿Ҳͦεĳ˵극˴˿ˡ˼Ъһᡭ
ҽԺܲע㣿Ͳܿĺǳһ䡣
ΣɶʱİʱͻȻһ
ˢ
νĿɨȥ֮󣬱˲üΪӣİǾ㵣ɴͳɴˡ
ǲ˵ȥ𣿡ʡ
ССȨμ̽Ŀһ䡣

ǡǡǸɶأξЩ͵ʵ
ģ
ɡλع֮־ͰѲŹˡ

κʹһ¥ߣһ߳Ĭš
Σ㿴𣿡ȴ˳Ĭ
ɶ
ǸŮģզأѽ⡣


1991 
֣ڸػڡ
־죬зԲ֮󣬴ŵ˲ʮӣʹͷ˹
Ǻǣɶ¶ôż·ɻ޿᣿߽Цų٩һ䡣
ڷɻϢͦõģҲ̧̫ͷʵô
ǰ깤Աߡ
ŻЧʵĹ⻰ͦĵĻһ䡣
ҪⶵﲻˣҾ͸ˣǺǡһЦ躣ϵˮʵۿоɶ
ˣ֪𣿡־Ŷʵ
˵ˣզˣͷ
ҿأϼҵĽԱߡ־ֱ档
Ǻǣ
ˮ֮һ˺ŲһЦ˵Ĺ˾ǲ̫ͦƽ
ǿ϶ġͷһ䡣
ԱߵأҸղ۹˾һ£óĽǣʼţǰɹۡ־̣ޱĲһϼҵʱڽǺ֮ǰõˣʱ򽭱ߵķ򣬻ȫǴũ壬һֱûϿĿû뵽꣬Ӣܷ羰ˮ԰δĿѵټ׼ǵľƵ꣬Ǳߵĵںܻ𣡡
˵ͷʾԼ
ƽʱ˵ǰǾԲģΪ˾ȱʽ𣬵ȱĿ԰ճ϶ҪԼġ־ͷ˵̫ãԸѹ۰ѵתۡ
˵˳Ĭ
ҽһ£Ƕضʲô뷨־˵֮󣬾Ϳˡ
˵κ󣬾ֱԷԼ˿ԵȻᣬǲ˵ģԸóôǼʹ۲Ӧ϶Ҳұ˵ġΣڸ˼ʹϵδ滮ϿͰεìܣѾǲɱˣδҲмƻҪصģԣҾص¶ǿԸɵġ

ͷŪŲߣ˼
أɶ־巽Բʵ
ȻûȥԺԼѾһᣬھͰԼץסԲ°ͣͬĿԺӴȥ
Ȳ裡
ƸһЦ˵Ҳ˵䡣
˵豭ͷ
ӷɽ¶ʼСʤڵΣռ꣬ǽ࣬һֱ뵽ƣӦԵ״̬С̺ڳ̣üڵǣ۵ҪϵϽѾռԽԽʱпܴþԮ߹Ȼɵĺܿ죬ʽ깤ڵҵ뻹ð˾Ÿµʱ䣬ʱڣҪͶȥ׼ܱ֤һźӪҵŶˣйĿǱһڻ˾ǳ͹۵ԣҲҪøľȥȶ˵ʵڻӵŶӣȥ֤кͰһⶼûеģƷʯİװͱ֣϶Ǹɲ˵ģҪרҵҵŶȥ԰ɣԣܲҪˣ¾ǳ쵼㣬ҲóάҵתĻ߲ɣΪ㲻ܰѳƷʯֵ¶һȫϤŶӰɣܵ÷һԼŶӽȥлලɣ
䣬˳Ĭ
۶֮ô۵ƤΪԼͰ̫ƣˣۻȥṩΪڸֻҪһϼңǰμŵҪ϶׼ˡ˼·ǳ˵ҵǣҪһȡù˾ЪһΣʱ䲻öֻ࣬ҪЪ㹻ߵľһڸһ̨ףǰ϶¶
ȥˣ֪𣿡췴ʵ
˭˵ģһºʵ
С֡˸ѣΪȥϢǰǱ߸ġ
˵ͷûп
ʱ䷢չͬҲа컰˵˵ռ˵ģһЩù⣬϶ˡ˵ֱ׵㣬ֻҪԸӹ¶ĹϵͻۺϽΪڸϽ𣬿ûһɹɶ¶ֻҪͷǾζţռ˨ˣҲ˨ռܷðβЩ¶𣿡
ɳĬ
һռ꣬ǹٷϵ͸ھȫˣҡͷ˵ʱ̫ˣɼ֣ھͺӴ
ǺǡһЦ̧ͷ־ʵҪȻɶ
־һ㶡

⻰󣬵ͷ˱ˮ


Ҫȥһ˹⣬ҲģҾܿȥ־ڳڣͺʹͨ


1992 
ڡ
ȥ־ʲôһ¡
ҹ϶־Ͷʡκԥ˵
ĻȨȲĶҲüӦ־㲻ͷԼ¶˭סأ
Һïֹ̽¶γκŤͷŴҶã־ͷʵõ㣡
ۺڸл𣿡ʵ
ʹû־ڲЩ߲㣬ҲﲻһյģΪںص¶ϣЩ˲̫μΪ͸ļοڸ¶࣬ǸոڹŪûȴȣϼߣԣڸڲɶҲ̫˵
Ҳǡ˵ͷ
ȥŸģһڹӣڼҲǶŲ¶棬̯ӣҪһ˰ҴŤͷʱ䣬ڼҪï
Σ˽˵һ䣬ǸĵֵܣҰï¶Ժ󡭡Щԥ
ʱڣ˽˵¶ܷܲһţüͷ˵ˣںïϲܷ𣿡
Ĭ
˼һºնļ˵ƽʱڣһԷеĦ⣬Ҫͷǹڱһ¶⣬˭Ҫи¶ǾԲ̵ġ㣬Ҳï
ף˵ͷ

ͣһº󣬳˿̬ʮ͵Ĳһ䣺Ǳһ͵ģģġ
лˣŰ͵ı飬ﻹͦжԷѴ
ǾϵʱïһͷЦĴļ

һͷֹء
־˵¶֮Ͷֱ˲ͬԲ̬Ҳ֧ġ
һʱ䣬ڸڲַ磬ҲǷѯһȻ뷨Ľ飬־⻰֮͸ˣ¶̬ȡ
˼֮־ͳֻͨȻĵ绰Ұ¶ʵ˶Է
Ȼ֮Ĭ
Ȼ磬ڵǣá־ݳ˼һº󣬾ϰԼ߼˵̬ȸ߶ԷȻѡ
Ǻǣ㲻˵ˡȻͻȻЦŴϡ
־һ㶡
ҪѼ˵̬ȶˣҺĻû˵ˡȻӱӣ漴ֱӰ־Ļ
⻰󣬶ԼͬһЦи̾Ȼ˵ǻۡ
˵̬ȣҲܡȻͣһº󣬾ͻ˵ϼҵ¶ûҸһϺȾƣ
ҲΰͻȻڵ绰ںһ䡣
־⻰󣬾ͲԾһüͷ
Ҳͬһ飬ԭ򣬵һؾǷٶҲһһϵԣҪһϺȾƣҾ˵ڶҶ˵ĿǣѣԣһС
ã֪ˡ־ѾȻ뷨
УɡȻڲ֪죬壬зԲ̬£ᶨıԼĿ˵ĺֱӣûκλ͵ء
ͷҸ绰־ͷ
ã
䣬˾͹Ҷֻ漴־Ťͷ죬зԲ˶ͷڿԵ̬һԿǺܼġ
Ҫȥһ飬¶һ֮پ־֮󣬾˵һ䡣
ãͷ
УǾͻ˵Ҳʾͬ⡣

䣬ݵĻ͵˽ˣ־ڹһȦ󣬾ͶԿ׼ؾƵꡣ
·ϵʱ־ЩƣڣüͷҲһֱţΪԤڸǷ¶ϣԼΪĶԴǿܻ鷳
˼׸֮־ֻͲͨĵ绰
ѽ

˵ɣæءࡣ
иҪǰǰֲԣ¹գһס־ЦŰѻ˵һ롣
𣿡
Ƕˣһ绰ͻġ
Զ㣡
ҵ绰ˣ־̬ȷǳ
ԼǮ
õĶˡ
°ɡ
ǣˣ

ϡ
˵ʲôҪȥĶï˼ĳʵ
ȥ顣λǳĻӦ


1993 կ
ΪʲôҪȥأï㵰κüͷĳ׷ʵǰ־ǱߵĹϵô۾Ͳˣڸ̫ͼ֮ĺϵλܰ۴м𣿡
ȥѹûмæͣ⻰ȴһҪ˵γκ󣬻ӦҪȡ̫ͼŵ̬ȣ𣿡
ռҲ¶ˣï˲˰ε˼
£ֱӵͷϡ
ȥǶĻʵ̫ðˣïüͷ
û¶Ѿ˵ĿǣӦһ䡣

պ
־磬ӢңСޣдԴʮ˴XأعӹִС
뾳֮˸´Ϳͷˮϣͣʮ̨ɫSUVӣӴ඼ԱGϵXϵΪ
ǽǵ𣿡Ӣһº󣬳־ʵ
Ӧǡ־ŷ´ǵľͱųȥ
۵
䣬һ̨G550ڣһλīʮꡣ
٣־󣬶ʱЦˡ
û˵£٩ų־һ
Ҳ˵կһ£־΢ЦĻӦ

һЦ漴ſ˫ۺݺӵһ¡
磬λǡ̽һ䡣
կű־Ľܵǽб磡
磡
˵֮⣬ˢˢĽһ
ǵ磬ڼû˼һ¡־űһ¡
ã磬ӭկűЦ֡
ű֡
䣬ű־֣ͷ̫ʹկʱһûأεĶ񣡡
ˢˢˢ
ʮ̨ڣűĽʮˣȫ־
滻Ѫˣˣһʶ־ɨһ⽫ʮС̾˵һ䡣
һڻµģÿһĹʡѾ˵ģҪôԼҵһ̯Ҫô죬ȫˣǺǡűһЦ
߱仯ͦġ־ŤͷСܵľɫ㱼صʮǰո´ʱĳ
կ仯󣡡ű־򣺡ߣؼҿ
ȥɣ־һºӦ
ôˣűһ㶡
ҪƷ־ԥ˵
ðɣű˲־˼ʹĵ˵ͷ
ʮӺ󣬳ӵִ漴־Ʒɨһգ翨ĻȦֽǮнԪƷ
һ·ϣ־ڿųľɫСܱߵÿһݵӣÿһƬӣܹĻ䡭
ģ׳һװʮĴӣǹ˲ȣҪʲôʣ
ܸܲɣܸɣȥʰ
˵һ飬ֻԺȾƣ͵ˮģץסˣϼȥɽβݣ

Цһշ¶ÿһ涼ĸ־ԺС
ɫڣλ־ţܣΪ˴ĹˣɽһͬغկԱߡ

һͷ
λСʮһկڣһλźᣬѾʮѮ꣬ڴڣһë֣һʵⱼӰ˸ҽĶȥˣȥСˣ绰Ҳû
մˣ쵽ˡԱһЦŻӦ
һߣ綼ˣһˡ
ϸ磬˭ˣǺǣЦʵ
˵ҲʶϽȥϸ꣬豭ٴδߴһ䡣
һ·Сܵľͳ˴ľʽṹĶ¥

ͬʱ
ΰѼ¶򵥴һº󣬾븶ĵһϳ׼ϱ߾֮ǰٴζһïʱ̹עߵĶ
Bĳز˾ڡ
Ҷϵ绰üͷ˵־ˣ
ȥĶˣ
ҡͷӦҸоǺ¶ǹ˾ڲ϶ǳ˷磡
᲻һأСüһ䡣
ģ֪۵жڲз磬Ӧ͸ˡӣЩķĻӦڸڲзĻ¶Ѱˡ
䣬ڵ˼Ĭ

Сկ
ʮ̨SUV̨ƤŸʻ롣
ľ¥ڣ첽غЦ˵ˣ
ž
ϸֱӷ²豭غǱˣϽȥ

䣬߳ľ¥


1994 ҽ
կԺڡ
۵
־³֮󣬾㵵Ŀ߲¥űʵǰȫ˰
߽Ҫҵܱ߲ٷ羰õĵطۻι˾ˡűֽ͵۸ԭסǵĻǨΪѾûԼװˣҲûɶãϸ˰ˣƸǰסķӣǱߡ
Ŷ־˵ͷ󣬾̲סĳű˵ĺƸ緿ݿȥ漴ɾ࣬ƽʱר˴ɨġ
˸ոս̸ϸŶʮ˴¥Ǳ˹漴־ͺܶϤףɵЦˡ
࣬Żϸ米߹´һ־˵ǲеûţ
װĽ̸ҪôߵģôҲ˼㰡־쿪˫ֱסϸ磺ǰգǱʵ߲
ѽѽ˵㻹ͦĵİûٸǴɱɨһ־󣬾̨ȥ漴ǷǷһƿɻĽԪֽǮһ㶺΢е±Ƶ˵٣ҲǸһİ

һЦ
ɸ磬㻹ôǡ־סס̾һ䣬Ϊһ仰Ͱѻֵάסˡ
⼸±꣬ɽȫ࣬ȥϳκ󣺡ٵ죬ҺһǮȥ
ã־ֱӵͷ
Ҫ㣬ΪԼأһ㣬ǸоԼˡ־̾˵һ䣺㶼̬ˣǳ궿ˣ
ǲǹˣıˡ־ǵӵһ¹
ǱΣԽãҾԽáֵ˵ͷ
ߣؼҳԷϰкһ

һ·ϣ־ڸϣɣй˽ԼֵܣӢҲ˽µС̸š
ǰӲĹϵҳӢһ䡣
£ڹʱ򣬰λأӢװܶĵ˵ͷ
զأ
ԭҲǺ˵Ѿڹڱץˣ̣ӢС˵˼ţƾţڣ߹꣬˼ұĹϵֱӸ鵽顭̸ĳʵʮ꣡
磬ʮꣿС޾㵣Ƿ̽׶Σ
԰
磬ô̵𣿡ԴҲʮַѽ⡣
˼ϵҪӲһ̶ȣĹϵܸ𣿡ӢֱӵĻӦ80Ӧǵһڹܴⷸӹɵ̵ģ

⻰ȫĬ
Ǿû֮ǰǲǾıԴʡ
ԣı꣡Ӣͷ
կǰӦװİԴٴθ̾
ʱկϴƣǳ񣡡Ӣͷָ̨翨˵Ǿģ
ʲô̶ȣԴ׷ʡ
˵ʿӢ˼һºĻӦ
⻰ٴγĬ

ʮӺկ¥
ߣЦųָһ¡
Ȼᣬô־ִϡ
һ㶡
ػҪеģҾɣ־˵
Ҳ˵ǺӴıҲܺ裡ֱӻؾ
û𣿡־վż֮⣬ĻӦ
⻰Ĭ
ͺȣɶȨûˣ˾裬װʲôưɱЦ
磬Ҳ־кһ
УûоܾǺʹĴӦˡ
ǺǣаɣЦŵͷӦº󣬰ֺ壬ˮϲ裡
ã
ܼӦһͽƫ׼
ʮӺ
Ϻ͹־Ų̣߽ںҸկӪر࣬˱
䣬Դһ㶣ˣɶ˼
֪ӢҲѽҡҡͷ
־ĻͻȻ۽ǷĬú󣬲ĵ˵ͷ
ҾͲ㻹ˣɳƵĻӦ
Ȳ裡
־Ϲݲ裬ͬȦͨ졣
䣬Ϻ͹ӹ豭κһ
ž
Ϸ²豭û뿪λǳܼҺ裡

ܼҵ裬漴վ˫ۿ־˵ӭϼܲãկͣ
־һ㶡
˽կӪˣԹϼϰ壡ϻࣺҲǹأȲɣ

־ͷ󣬶豭ײ漴һ


1995 
կ¥ڡ
ϣ־ɣű֮ӢС޵ҲǷ׷˽ʮ
ڰڼһǳȥȡϳܼкһ䡣
ãæµŵ˵ͷ
˻ٵ㣬찡ǰЩս˵ôܡЦų־˵һ䡣
ǻ˵ǵģ춼һһ־⼸еˣƽʱڼҵʱǺҪȾƵģˣһ֮󣬾͸ˣ¶һҪƴļơ
ѽһƣھǿ£·ˣֺѺﱼϡ
ëϵűһ±ơ

һЦ漴־Ťͷʵզûүأ
ҹˣȥˡЦŽһ䡣
־ͷ漴ӢϳӼҴĺ쳦Сǣɶù
ѽãҵûԵˡ
Ժҳ깩㡣־һֳ˵ùܵմӹʡ
ףҵš΢Цŵͷ
ʹɩأ־ͻȻһ䡣
ѧˣԽ걻СŰȥˣҲҹߵġ
ɩ𣿡־գգ۾
ˡĵ˵ͷ
Ǿ£ԭˣ־Ц
ԭˡֵĻӦһ䡣
ţˣ˼ս͸Ȧˣʵ̲סƲһ䣺˼һϾͿСƳ˼Ķһȥ˵կ㣬ҪҲ
ӣϽƱӡϷİ˰֡

˱Ц
Ӻ󣬲룬Ҳֵȫˣ漴϶žƱվ˰֡
˲䰲
Ҿƣ˵仰ͣһºɨ˵̫կΪиƺ͹öʱʰܱߵװû֮ʮС飬𡣵կȶ֮ʮ˾ʣһ
־ļɳƵļ԰ҽţ֪ͦ㣬ͦлġлƣ磬лС߸еĶвֵֵܣ
𡭡˵ˡ־ǳ鶯
ԣ˵ˣҸˡһ漴ֵһ׾ƺ󣬳־˵ˣڸж͹ģֻҪ¶Ǹ˵һͻʹ̫Ƿǵģܰİ죬첻˵Ҳ졣
ɶ¶ûУǿңǡ־Цˡ
ˡ

˾ٱһٴһ
ףϼڹڷɣףܣһܰڸƵ꣬⣬կһƣԹԹдݣӢ˵˾ͳԺãȺãã
лϸд
лл

ڸȫͷϱʾл
¶֮΢еԺİ˵óʱûôˣԴеˣɣɣ

һЦ漴ֿϯ

ڣ
֮ïϵһϵҲѣ漴ڵ绰ڽ̸
Ҫ̽ʵ
ҵ˼ǣ̸̸Ŀڷ硣ïκЦ˵֮ǰͽֵǵìܡ
һ㶺ü׷ʵïеû̫˼ǻͽ𣿡
ȥˣ֪𣿡ïʵ
û˵ҡͷ
ȥ˭ܲµ𣿡
һ˵Ҿˡѵͷ
ҲҪͽ⣬װɣïһ䡣
ѻȻ漴һӦУҾͰϵϵ
ף
ïϵ¶᲻᲻Ⱑ˼һºʵͽ¶к𣿡
¶ֻҪ㲻˵Լ˵ҲûŰïԥĻӦҸ˵ĻԼ֪ˡ
ãˣ
䣬˾͹Ҷֻ

ʮӺ
ڽ˾İ칫ӵ˵绰
ιϸզҴ绰أЦʵ
пûȸưϸֱʵ
գգ۾漴ĻӦае¶߲ԶҪ۾۾ۣ
УҵǱ߸绰ϸһھʹӦ

ãǾ
˵󣬶˽ͨ
ϸʱ绰ɶСüʵ
˵۾ҡҡͷ


1996 ̸
ŵӣ
ڸ¥ïҵĹϵϸʮ꣬ı׳жٶأӣźס

ƹѲ˹ζ֮
ʶҲһˣҸһǣʲô˵ʲôġ³֮ǰԤ룺⻰˵ˣ˵ˣ㶼ȥǳž͸ˡ
У˵˵ͷ
ïˡһ߸ƣһ˵һ䡣
ɶ
˵ܸɶžƿһЦҪĻҲҰ
⻰Ĭ
ͽ⡣һ䡣
ͽ⣿һ㶣Цһ䣺Һͽ⣬ܸ𣿡
ï˼ǣȻַͦٵĵأϾ˼һصǺϷģᣬֻҪǮ˵˭ܹܵϵ¶أ³κ󣬼ԣ¶̯ڱϣˣï϶֧Լ˵ġ㲻һΪϾλţôɣ϶Ҳ²̨һ˵һ䣬ĵأ㲻Ҳûùô꣬ɶʱ۹ô󰡣СĵԼҲ𣿡
⻰ûп
ï˼ǣ¶ϣȻûռˣҲˡ¹۲űı飬Ҳ⳥ˣҲȥɶˣ¶һֻۣһֻ۵۾ȥˣԺأǱƵ㣬߿ҲԶ㣬˭¶ԼԼǮˡ
Ǻǣ⻰Цˡ
㿴㣬Цɶ˿ڰ׾ƣֵ˵͸һʹ컰ҵϣ¶ܲƹȥ
£֪޳ԱߵһڶĿϣܹͶ˶Ǯ𣿡Ჱʵ
üһ㶡
ǰǰֽӽȥһڰ̣˵ѵظˣھûˣ˵ʧö󣿡
Ǻǣ˼ǣҵӲֵЩǮ£¿ʼơ
Ҫ㣬ҾͲ¶ֱ׵ĻӦղ˵ģˣΪǮҪˣ˵˭жӣһ仰ҼǧĿأ
ڸռɶ˰ܰѵ̵ܸüʵ۹ҾŰʮƽﰡȱΪ¶𣿡
ǰϾ÷ϣ˳ԷӣŸڱʹУ𣿡۾ĻӦҸ˵˰ɣεԸ˽⣡̸ܸͽ⣬ϼѣʱ䣬ͷ¶꣬ǻֻҪҴһ죬͵ø˼һ˵㣬ܿףҲܿףԲԣ
⻰󣬶ʱԡ
°Ҽ֮ǰҪ˵ɶ֮Իͬ³ԶٷţïĶǮˡŸµļ˵Ͼ㿿ԷҲ׹
±ҵɫͨ졣
ˣ
Ʊײһ¸µıӣ漴վһ˵ȥïʱѧУװѧأףܻ꣡
䣬ߣԬѵˣǮף
Լˣŵ绰Ťͷʵ
ʮǰҾڱɽһĹأǾҵˡž߳˰
գգ۾漴׾Ʊһ

Ӻ⡣
ӦȴӦ£סïԬ֣ü˵ĻǰиڸӴ
ڸ˵̬ȣȻȻ϶־ۺϻĻӦԣҪ߸־ҧ˵εĲãͷִӦïĺͽ⣬¶Ҫ־һôˣҪôʵſţҪſţ͸ǽͷƵģˣ˵һȻĽǼɵ˭㶼㣡
ҲǣԬ˵ͷ̾ϢһӦѻ˵ïĶɾûлͷ·ˣһ־ͬ۾͵ͷû̵ãĽǣǵõͰڡ
Щ¶㲻ȥھ͵ڡĻӦһ䡣
Ԭûڿ

ҹ޻ڶһ磬կɫʤա
զôأ־󣬾Ϳϴ˶£ϺȲء
ɽ¿˿·ˣܽɽЦŻӦһ䡣
Ȳ裡Ѳ豭ŵ־ͷ
˯İ־ԴȫƬĳʵ
㣬磬ɣ磬סġ
أĶסģ
Ҳ֪ˡ
糿ǴӲ𣿡գ۲һ䡣
ӣϷϽȥ
־ڴһЦ


1997 BOSSɽԻ
ɽɽƵ֮ǿԿعӣߣǸһֱأȴʼδܻȥĹ硣
ǰǿʱţԽͦΣߴ󣬶ȾѪȴѾɺԣʧ

̧ɽļƷ漫Ϊ׳۵ȼ漴־Ź·ؾĴҾþΪƶ־˵ֻһӳô򵥣֮ʦ壬Ҳսҵꡭ
կڲֶ֮ʱ־ۿźܶϴйѫˣȫԼ˵ǹ֮£ʱʹ־Ψһԭʵơ

ȼջҽƮɢվɽݸ־һ̺ʵ֮ǰһྣҲɽϣʱΪȥ·û뵽㲻·ˣϸɵ˽ģ
ž
־ͳϵȼ̣漴ü˵û뵽Լû뵽տʼŻȥúøɵȥУȴ¶¶ԽԽ
ộͦ۰ɣʯһ䡣
ۣ־ûҪԼ뷨ʲô˵ʲô
̫֮ҼϷɣɵĴ硣Цʱ˵Լʮʵڼ̵ʱ˯̤ʵģҵʱĶ׳ҷ˵ͦоġ㶼֪Ѱһӣ֪Լ֮Ҳǽ֮ǰڿоǶʱ䡭ţԼƵʱû׵ġҲܵʱ䣬Ⱦͷ¿ͥʱ򣬼˿ﲻܡ
˰ԣűɶ¶Լˡ־п˵֪жĽ㰡
˭ĽϽҸʮ˵ʮţʮ겻ܻع֪ܳʲôζмʮ갡ٻȥҶʮˣ
־⻰Ĭúɫ˵ڣȡ㵽ʮʱڻؼң
һ㶺󣬵ͷ˵˵⻰ͦůˣҰܾˣһء
־û硣
ˣ˵ˣ˵˵ɡϲƣЦǺǵĲ˻⡣
˵ʲô
ҿ¶ǲɶˣ徲ˣϴƣЦɲҪչˣǱҲոȶôôĹң
־üͷԶ˵ȷʵм¶ò⡣
˵ϵͷ
壬磬Ȼ磬һ¶ϣ˺ܴ硣־ʵӦ
磿ǺڸǸ𣿡ڸ¶
ԣ־ͷ
𣿡ʡ
ˡ־˼һº󣬻ί˵֮ǰѾ˽İ취ֻ취
취կڲ𣿡ϴϺʡ
־һ㶣ֱҡͷ˵ûУֻǰˣﲻΪѵʱû취
𣿡
ǣ
ϳĬκɳƵ˵կڲʱ򣬹˽¸˵һ仰
ʲô־ʡ
˵ˣȫˡüͷ壬ࣺҾܸܲǸû˵ֱ治˵Ǿɣ
־⻰Ĭ
һ˾Ҫˣ˲ǵ뷨Լ⣬ɹ˾ҪǷչһˣһǧˣ˲˵뷨𣿡Ͽ־ε˵˭Ҳ˭Ҳһ¶ϣһٸˣһǧȫ⣡ʹ࣬ͦܲ˵ģôô˶߳Ǿֵˣ
־˼
ʵѾ֪զˣ޷һӡ֤Ŵȣվ˵ɵĻġû취Ҳ޷¶Ϊ˭ԼһʼͿһ̯أ㿴ɣ̫ڲĿڱԶҪҵġ˵Ҽ𣿡
Ǻǣ־⻰ҲεһЦ
ҾǸг·ôߣԼ£һǵĻǣһ˵ʵ̫ת͵ʱѾˣеˡڸҿʼͺ·ӣʵ̫ߵҪȡĲϣһ쿴㣬һҸӣ¾ŶٵءΪҿܻˣɹһ룬껹վסûģǲ
־˼ĵ˵ͷ£һŻֹ֣ɽϻ֡


1998 Ѿ
ᡣ
¼Ÿ߽˰칫ҡ
ϸˣïһЦʹӰ칫˳кһ
Ҿͺˣͷʱе¶Ҿû绰ɳ֮󣬾Ŷ˵һ䡣
ô˵ïһߵݸ̾һһ䡣
¶Ǻˡ½ӹ̺Ʋ죬ҡͷ˵˵Ը̫ĥ¶ϣ̬Ѿͦˡ
Եɶ̶ȣïüʡ
ҸоڸˣԼҲǺͣˡ³̣ïؿڣͦε˵˵ʵ¶ɵȷʵе𰡣޷ĳĵأôôأְ취˼һںͶȫˣ͵ž͸˼ǽˣ֮˵ţƺģ˵¶˭˭ը
ǣïҲû硣
ǣ¶ȷʵˡҲͦûеĲѾѻˣ˵ҵӿ϶ֵǧĿһؼһ˼˼⻰˵ҲûëǺǣ
УȵȰϸï˼һº󣬾ŸµĴվ
ѽЩûõˣҲǮºһ
ïûлػߵ칫ڣʹ˱չ漴óĹĵţƤ
㿴Ҷ˵ˣ㲻ó¶οҲûɶæɨһֵĻӦ
ž
ïϣ漴Ц˵øлģøл֮䣬ͱˣ
̫⣡һЦ
ϸм¶ҵ鷳鷳㡣ï֣Ŀ˸¡
˵
ҸæԱǿصϰ壬ڻڲڱСïֱ˵
Աߵǿأ˶˰ⶼȥˣüͷ˼һº󣬼˵ҼǵõǿأǸ㶹ϵĳӣϰ岻Ǳ˰ɣ
ҾǲԲæģǺǣ
Ҫ¶ɶ½Цʵ
ͱˡ
ïҸʶϵţƤֱɵļ˵ɱǮͰҲˣ
ǲܣïЦ
Уһͷʣ
ã
䣬˲Сʱ󣬸¾Ǯˣïž绰ϵ˰ֵѣԼϳԷ

磬11ӡ
ï뿪ᣬ׼ȥԴֵһ쵼ʱڳϽӵһ绰
ι磡
˵ïһ졣
Ҵһ£Դȥ漪֮󣬾ûںڸй˽½Ӵ绰ڵ꣬ʮֿ϶˵һ䡣
Ϣ׼𣿣ҪӴҲ˽µģ𣿡ïüʵ
϶׼
Ϊɶأ
ΪҴ˸˵־ھͲڹڣ
ȥˣï׷ʵ
ûУȥˡ껰ĻӦ֤ʵһ£ȷʵȥˣ˲ڹڣ
ȥˣϢ׼׼ï˲ʵ
϶׼˵־Ҳ͵ߵģ֪¶ԣ⼸һֱڽţûȥڼ֣
٣ïһֱӾ͹Ҷֻ

߾
ϻѡ˸õطϹڴϣعذľɫ̾˵һ䣺Ǹõط
ᣡ
䣬ֻ
ιï
Ķأïֱʵ
ڱ߾
𣿡ïȵ׷ʵ
ϴӦþ͵ˡʵӦ
ϵͷȥˣ
ôˣһ㶡
־ҲȥˣϺȲأïɵĲϢ϶׼ǧȥˣ
⻰üͷ˲˸
־ȥһ룬ۻһᣬҳɲɵҲܸռһ־һȥ˼һͨϵ϶»£һȥˣ͵ڱϱ̬ï˼·ǳ˵ãڸ̫͵ĺϵټ־կ˽˹ϵϻô죿
ٴγĬ
һ˵Ҷ֪ԻôأйϵԸ̶ȣܱȵĹ־𣿡ïʵ
ҴӦռ꣬Ҫһϵġ˲ķĻӦ
ǰǣñ֤Լ㹻ȫïǺ˵ҲͬȥԲͬ⣡
⻰ٴĬ


1999 
ïŵ绰ʮ룬ûлػ󣬾üΣûˣ־ôʱ߾ģûһ˭ģ
⻰㶡
Σ˵һðգܾͻкֵܶܣˣïҧٴȰ˵¶Ĳֵ𣿡
ãҲȥˡγĬúĻһ䡣

ï⻰󣬲ų˿

֣ڸ깤ء
Ҫ̸̸Բڳڣֳʵ
㵽ȥһ˵ʱ𣿡ͷڳţȥģ
ɱ¶ú˵ԲȰһ䡣
Ǻǡһ⻰ʱЦˣɶʱ򣬸Լ˺
ǵҲǡԲҲЦˡ
УڳŰɣȥ˵ͷ󣬾ƿ˳

Ӻ
˶¥İ칫ǰһźŷ֣ûˣűˡ
ܣˣڵĹԱЦųк
أͷʵ
أ¶ȥˡԱӦ
ȥĶˣһºüʵ
ҲҲȥɶԶĵطΪиᣬȥԱ΢ЦŻӦԣӦȥٽ˰ɣҪ绰ʡ
ӱӣͷӦУæɣ
õģܣ

䣬ͱ¥ȥڵִһ¥ʱͻȻס˽Ų漴˼κ󣬾ͱŲȥ
ʮ
Լĵ绰ͨʯׯڸǰ̨
ιãڸƵǰ̨ʲô԰ﵽġ
ãǼڸ칫ңһ䡣
˵
ģִܻܽʯׯ꣬ҸԤ׷ҸϢ
õģԵȣʯׯǰ̨òĻһ󣬵ͷõԴ򿪿ͷ¼룬ȴһ䣺ã壬𣿡
ԣ
Ҳһ£ѾԤͷ˰ոպѾפˡǰ̨öĻӦ
ݳĬһ£ǾͲˣǰˣ
ʲô¶𣿡
ûˣлл
䣬ֱӾͽͨ漴վڲž̾Ϣһ󣬾ͳ˰˳ȥ

⡣
ԲһվڳԱ̣߳һ߳ʵô죬ûڰ
ܱе¶Ҫ̸ȥһ¡ɫ糣Ļһ䡣
绰ˣԲüʵ
ͨ绰ˡͷӦ̸ϳɣ
˵᲻ԹȥˣԲקźһ䡣
ᣬʱ¶ȥһ¡ֻӦ߰ɣ
Բ⻰ޱľûٿ

ʯׯڸ
򵥵ĳ˿ڷ󣬾ԼȻڰ칫̸¶
ǺǣΪǼ¶ģȻЦųʵ
ʲôǼ¶һ㶡
ǲص¶ȻԸֱԻɴİѻ
ص¶ҪġͬˬĻӦ
Ȼһ㶣ɶҪģ
ڸ¿ʼԤƹ㣬ǶӪŶӣ̫죬ĥϵС廰ࣺýҵˣ
ðֱӾ͸ˣȻĻӦ
϶ܣҪҸ£ǹ˾ֻǩʱʻ߿Ȼ⣬ɼߵĲǽ㣬㿴вУȭ˵æ˼
ǺǣУȻ˵ͷ
翪ᣬҪѡѡˡ
ѡˣ
٣ѡ֪ҵĶɶİԼѡһɶ
۰Ȼ˴ӣε˵һҰӪԱ
ףȻһOKơ
Ҫص¶ͳһȻʵ
ԣ̹Ȼϡ
Ȼûп
ȻҺж಻ͳһһǿ϶ġ˸̡
˵
һټԼĿ㶼Ϊù˾ã㵽Ϊֹ˵ϣ¶ϣҲǵģ
ˣ
Ȼ˿ˮ

عذ
Σ۴ӱ֮󣬾ˣ־Ӧò֪ҲҪϡմɴüɱ¶˵ҹ·ۼȻ㲻¶ˣҲѻһ£
⻰˼ú󣬰˵ôɣ


2000 ȥ
ΪɶôɰüͷĽ͵ʵ̫ͼţڸߣһŵ㣬ҲǱ׶˵⡣
ʲô⣿
ͷ˵⡣Ļ࣬Һޱӵҵھۣչ׳ĹУȽ;ĸ߲㣬ʵǿԼĻȨⲻģǱģΪ粻¶ΪԸ߲ڰ¶УͲɱĻԼΪĵγһȦӡķҲֵңï꣬ڸ죬ȣ
⻰ûп
⣬ͷڵʱѹסģΪҪѹסĻͷҲɲïͣһº󣬻ļҪͷһڣͿ϶ᱬӴĺõĹ˾ܻᱬһЩҪǵӴĲã⣬ǻ˲˺ڲġΣʮĹϵҸ˵ʵڻ㲻λˣҿܺïһҲˡ
⻰鼫Ϊӣи˵Ҳеǵ
ԣΪܸ־ڸûѹŵĻʣµ⼸ͷ;Բʲô¶ϣܱ֤ͬ˵ġĻӲĲθ磬¶ðҲֵãȥկ㡣
أûпǵλعüͷӦһ־ҳ߾һ˸ŵģҪ־¶Ѿڸڲ飬һûŪ־Ǿ͵ڰæˣΪ־ڸǹھͻ˲һ¶⣬ʱڸġڶſڿǹдˣ¶̫ڸڸֻǺһǹǾͰ˼ҵĺϵͬ˹ϵҲ̫ͻͽ󣬱Ͻ𣬻ȫĿⶼתƵϡʱռʱһɾԼˡ
ô˵־Ƕˣüʵ
ҲԼǣͷα˵Ҳʱ򣡡
ĳĬ
ѴͷҸ绰ͳֻ
ô˵ϵģʵ
ï˵Ļٸ˵һ¡Ǻǣϵңܸ⣬ȥһЦͷͷҳռĺ롣

կ
Ҫˣˣڳ־һ䡣
ûȥˡ־ͷ
аɣ¶ˣҲסϳκ˵һ٣ߣ
У־ˬĴӦ

磬־ϵˣһֱȵӣͷǱˣߴ󣬲ŶЩĽᡣ
կſڡ
ˣ־ɿɺЦų˵һ䡣
ѽˡһ˵죬ǶЩӸ
ɸ磬Ǹšһȥ׼д飬㣬ʹǸһ￪ʼҶˣţһӢ˵
ë»Ҹ㽲ʺĹ¡գգ۾˵΢ţ
УУɨ㣡
㲻иѼ洫𣿣һƬҷ£ɸʱ̫ܳӣȷʵе飡ɼȵ˵
磬˼ҼҽڼֺģļԹ֣ȫ¶ӢĽ͵
ţƣҲһغ𣿡
ˣСв
ŷŷ
ԣ
ѽСզı㻹أɿŷŷͷŵֱ졣
У˵ˣ΢ɾ˰ɣӢɣĵİ˰֡

һЦ漴ŵ绰־˵̶̼ʮ꣬Լ̫ˡկȻɶطҪˣɶʱɶʱ˶ڣ
־ĵ˵ͷ
壡ϻͷһ
һ·Сܵ˹
Сǣ˸͹͵ϸһ䡣
Ѿˣ˸ˣڳءЦŵͷ
ã־һºֱӰ֡
СˣЦ˵һ䡣
У־˼󣬾ˬĴӦһ䡣
߰ɣ־˰֡
ˣ
䣬ϵĿ־ֵϳ˻ָʱ־̽ͷһ䣺ǵҸ˵Ļ
ɶһ㶡
Ǻǣ㲻ǵþˣҼǵþУ־һЦ
⻰˲ͷӦ漴һЦУҵţ
˵ɶˣɺʵ
˵еˣһ䡣


ٴһЦ漴־ɽ


2001 ڲ
һպ
־ص˶漴Լ죬壬зԲ
˾֮־ɳ˵¶Ѿ˾
⻰Ķû־ɨһ˵ı֮׹Լߵ⼸죬⼸˵ûеõͳһ
¶ҿ󣬾ڸ־֣ޱļ˵Ȼˣ¶Ͳڵóˡ
⻰㶣κ󣬵ͷӦͬ
壬ȻڸͬչҲûмıҪˣ־κ󣬳岹ߵľУ巽ԼУ
Դ˵ͷ
¶˵꣬˵⻰־Ϣһļ˾϶ֻһз¶Ե߲㣬С֣ѫǣĳһ¶ϸпʱǿϽ۵ģҲǣϳ֮ҪϸԵҪ˵ػĻһЩ뷨ȥǵߣ

ȫͷ
Уʣµɣ⼸׾ƣԴһֱ˵ġ־վ󣬰˵ǳˣһһᣡ
䣬־߳˰칫ҡ
ȾƣĬκЦ˵һ䡣
ó𣿣㲻ͬ⣬ҲΪ˾áһЦ㣡
ˣҲ䷹ԲĲһ䡣
Ǻǣ
ʶһЦû¶

Сʱ֮
ֿ֮󣬾ȥ־䣬ݵʱҲû־ڴϢɳϳ̡
㲻˵𣿡٩һ䡣
Ҫɵ¶û˯ž𣿡־ͷ
զģӱóһƿȪˮ
²£־ʵ
ȥ˼һºӦ
Ȼ綼ͬ⣬Ӳڸ¶Ǿ֮ìܡ־ӻӦʵ壬ҷĵģҲ£
˵ʵûã¶ϱ̬ˣֱʵ
ˣ־ԥĵͷ
ˮƿԶԡ
ǣ֮ǰ¶㶼ˣһˡ־Ц̯˵壬ԴڸֻиȴδҪ˵Ҫɣôأ
Ǻǣ쿴־һЦûڿ

ϣ㽭ݵڲԺģȫϵ˾ᡣ
Сƣ£нڼ뵽ݵ߲㣬Ƿصǩͬ¶չ˼ۡ
Сһ£ڸΪʲôԼǩȴ¶أһλʮ꣬ɫĳСʵ
˵ʲôСڣüʵ
˵ǣһ¶˵һܼ¶ҾڸǲøǸɵġ껰࣬˼·˵Ʋ⣬ڸô޷ԭ򣬵һ¶øɣŪпܻۣڶڸڲ¶з磬ԴԲյһԭܼмûƽ⣬Ű˦ǡ
ƣ£ȫûп
ôСޱĳʵ
ܲ;꣬ڸκ¶ϣҶûп˵ҪôɣǾô£ƺԥĻӦ
ҶУ³Ĭκ󣬻ࣺģ
Сӱӣ漴ָŸո˵ǸʵС꣬ղŽʲô
ܡ
أ
СĻ˵һ룬Сֱվ𣺡Ӧù𣿡
С˿ĭ󣬾ӲͷƤ˵磬ҲֵܰҲöǸ𡭡
ֵôģ˭Ǯģ㻹ǲǵãСŭָС꣺ĸηͳ̫һвУ
Сͷûڿ
ƣһῪᣬ߲˱ҴӡϸһÿڸͳǮǣСɫָ˵һߴǵߣһ߻֪ͨ˾ĿϸĿƤĽԤ㣬Ҫʵؿ죬Ȳǩ֣
䣬Сȥ
ž
С˸̺󣬼Ϊεĳ巶˵磬ܲȰȰҲûԼԴİϻڸڹ԰ɵ¶߻ڴ֢⡭
ûꣿֱ
Сɨһûп
ɣмȰһ䣺Сˣͱ˵ˣ
Ҳ˵ˡСͷ

ͬʱ
뿪־Ķ֮ĵ绰ʹ˹
壬󺺵Ĺǻңһڿܾͻᱻ˻ȥѾͬѧˡ
ãллˣ
û¶ģæҴ飡
ȵȣһЦ˵ʱĻϣ㻹һ˹ǻҡѫں¶һ·ʱٸͬѧͨ鷳
壬㵽ҪĴ۾ʱСһ


2002 ڵ̸ֶ
ܸĻ̾Ϣһûݣ֮ǰڹڻӣ»صߺһֵɶ鷳¶ǱߴѫֵøżϻġҪʱ䣬ͰæҪûʱĻˣǵ绰ͨҲС
ҧҧ촽ðɣҾͿ⼸пա
鷳ˡ
û¶ģҲþûмͬѧˡݸһЦ壬Щ𣿡
Ѿöˣëˣ¶
־Ƕͦæģϵ¶Լעһ°ɡȰ˵
ã
ǾȰɡ
á
ݰݣ
䣬˾͹Ҷֻ

ڶһ硣
־绹зԲ˸кԼҪȥ¶˳ȥظһ¸飬漴뿪˳
磬ȥ㽭·ϣֶڷϢʱͻȻ־һ䣺ֶӣС躭Ҳü˰ɣв㵹Ǹ˼һʹ컰˵ϸһ֣ŵܾӭϵСһרʣУ
־һº󣺡˵Ұ
㵽׶˼躭ûиоЦ׷ʵ
¶ﰡ
ʲаӡ
־̾ϢһüӦûȥ֮ǰҾʶ躭ʱҶĸоһֱֹںøСһûˣľ͸ˡΪһŮˣ磬һûºáԴʱʼҾ躭ãҰѸ˵ĻҲ˵ˡΪᣬһʯׯͱһԽԽ
ǶԵģܸ˼ҹŵͱ˼ʾͬ־
־Ҳͦϻֹ
ݵͦġ岹һ䡣
¡־ͷü˵ƢĹЩֲ˵˵ˣͦ˵ġ
¶һԼҪ׼ˣǱ˭ȰûõģԼ뿪ˣҲͺˡ屳̾ϢһͻȻ˵ҵľ˵κһˣҲܿŻӣԹȥ¶ǱϲѾȥˡҲϴСˣóɼˡԼһ£ץ߳ɡΪС֣ԲǣȢӵһ죬˼ҶᣬģͷϣۻŮģ
Ǻǣ־һЦ˵ǶˣҲ𣿣
塭ҲһӰκ󣬵ͷһ䡣
־һ㶡
һҿʵˣ˵廹ء̧ͷʱЦ־˵Ҹչģܶģ¶æ֮󣬺úܼͥ
ʺϸɸ˾ǹʰ־һЦ
Ҹ˵¶أ٣
֪ҲŬԼ־ɫĵ˵ͷ
С챳˵УƿˮԵģ߰ɣҲ쵽ˡ
ã־ͷ
һҿСʱɣԼܣеۣ
Ҳò㰡壬һһ˯ˣòˣֱӽˡ־־ܾ
ǺǣУ㿪ɣһЦ

ǣ
֮˾ͳ̱طֹ˾ĸ߲㣬ҲȫȺ׵£ʼĻ̥˿¶ãѾεתԼƲĴҰĵˣҲڲͣͨϵռߣͼõϿɣӶӹ˾ӡ
˾ڲϣ֮ʱδŸ
ε֮󣬾֯ʮ˾ֲĸ߲㿪ᣬڻУ˸Σչ˼ҵڲ˺ơ
ŵʱ򣬴ӦǷֹ˾ĲΪʲôˣɶȨǽоùƣ
ҺӦǮѹûȵˡûǮʲô㣡
ƨǮٷְǸ˽ˣ
˼ۿǮ𣿡
ô¶Լﻹû𣿡
ԣ⣬ǶװͿˣ˭һˣô¶ϽǮ˼ˣ
ϣһ˼Ϊ׵ĸ߲㣬һվĸ߲㣬չ˼ҵ磬Ļ𱬳̶ȣֻֿˡ
ɨһڵˣͻȻЦվ˵ʲôŹеˣȳԷȥˡ
˼һ㶡
ǼǺǣһЦŸתˡ
ɶӦţ˼ŤͷԱߵʵ
аΣ
٣ռ겻ӣҸɶͷѹס˭˼ƲƲ졣


2003 Ը䵱͵İ
һ硣
־죬ڷݽӼС֮󣬶ʱޱȵ˵һ䣺㡭㡭㲻綼뿪ڸ𣿡
߶ԶҲڸˡС΢Цࡣ
⻰ɺܴ㵵Ŀ־죬þĴָ˵û뵽û뵽
ڸ̸ܺƤ¶Сԡ־ӦԼĹ˾ҲǶģڸһëǮϵûУ
û͸ڸҲûп͸ٴθ̾һ䡣
̸̸¶ɡ־Цкһ
ãҸ˵˵Ƥͷ󣬾Ϳʼ˵Ƥ־̸ϸ

ʱŰСʱʱ־˺̸ʱǱȴʮ֡
Ļ飬οһˣϳ˷֮ҲûҪ棬ŸĵˣϢˡ
磬ֹ˾˼Լ˰ΡҲûΪԷĵڸ˼ʱ򣬻ǳ
綼Űܣлдˡ߽칫֮󣬾΢Цơ
Ϻ̽һʿ¶˳賿ʵѲԵ֮½˼Цųε˵ͷ
ܸո˾һڲ⣬ҲġҺţܻŴҴ⣬ù˾졣̬ܵ͵ļ˵
˼кһ󣬾ɳϣ豭Ŷ˵ÿյġ˵ʵڻЩ˶ǵط٣ǿзղ
ܰ⻰˽˵˵ͿԣǧҪڹô˵αƺЩнһ䡣
ôأ
Ҳ˰Ҳ˵úܶ˷ҵġͦϻĲҳէ͵ûġ
˭֪ϰ壬жྪˣԣдܱô˵Եıͻ˲Եķӡ˼һ䡣
ô˵һ˾ڲṹжิӣɲǱ˵İ˵ģҪҷкż˵ǻỻҰǰѹ˾ԱˣСĽĸ̾ط治ҵš
˼һЦǸˣ
ţҸ˵һʵɡٰͣκʱȱù˾ʱȶסķչƻǲǷΧڵġ
˼⻰һ㶣ʲô˼
һģһûûף˵˾Ľһһѹס˵ķ˾һڲַѣ˭ʰоأ̾Ϣһ󣬼ԣҾǸʱȹ˾ȶһЩҪ¿εġ
䣬˼˳˼Ҳ豭˿ˮ˵ţҸӵ˵ƵطҳҶԸⳤģڶðȫȶǮ·ֶ࣬˵ҺαֵôҶأҲû취ǱӲŹġ֮ǰ͸˵ˣ˾ڲһ˿ԶλҾˣ
λ˼ڱܵʵѡˣ
ǺǣһЦٴζ豭һڡ
͸¶һ£˭˼Ĭκٴʵ
ţ⻰Ҫ˵ˣǻ˵ġ
˽̸ֻҶԲ⴫˼Цű֤
пܻ⡣λࡣ
˼üͷһ壺𣿡
ΪͲ㣬ĻŴһ㣡͵ٴβķֹ˾Ѿ㾭Ӫܲ͸ˣٰ˾᲻ʧأ˭˵أ
˼⻰ٴĬ
Ҿһ˵һ£ľ͵ˣ档Ȱһ䡣
Ǻǣ˼һЦ

Сʱ֮
δŸĵȥ˼Աߵһ꣬°˵һ䣺ξǲɵĻҲĶĿԣܲܳɴܣǰռǶдʲôı棬ܹؼ
˼˵ͷʣðô
࣬㣡ڹСǮĽɫΪǡ˼һº󣬾ͷǳĻһ䡣
׼ϸͷȥ˼˼Ļһ䡣
ãͷ

磬ڷڿŸŸ߲㵵ʱ绰˵ʮӺҪһ¡漴Ͻ߲ҹ˸飬
ʮӺ
⵽֮Ǹһѹ󣬲ĵ⡣
⣬Ҹӵ˵ƵطҳҶԸⳤģڶðȫȶԹ˾ڲһ˿ԶλҾˣ
˭ᶥλأ
⻰Ҳ˵
˽˵
п㣬Ϊ˼Ѿֹ˾Ӫ˱ݣҾǲù˾ʧصĿܡһСĽӣĳ˵һ䡣
䣬Ҳ˳Ĭ

һܺ
С㽭עز˾һ䵱ˣ漴ؼˣܹռɰٷ֮ʮߣ
ڶ죬СԼ˾ľ󲿷ʽܹǧֽΪԱ·ǰͶ롣
ˣС㽭չԺ󣬴űǿ׳Ŷӣĥɱ˶


2004 죬׼
ڣСһʱǢ̸ʱ򣬰Ҳûţһֱæ˼
һڣ˼ⶼ˽°нӴŰΣȴԴ·硣Ϊĵ̣ҲĿŵĸο̫˼ļע⡣

գߵ롣
ͻȻ׼ȥ˼յŶϹһ档
զͻȻҪأ첻˵ȥʪǱתת𣿡˼ڵɳʵ
е¶Ҫʱعڴһ¡Ц˵һ䡣
ڵ¶ܱ˾ȶҪ˼۾٩˵զţܷߵ¶ܣǰعأ
㿴㣬Ǽе¶
ϰףΪʱ䴦Ĺϵͦˣû뵽㻹ҵ˰˼Ҫߡ
Ȼᣡνһ󣬱鼫ε˵㰡̫ˣ
Ǻǣ˼һЦ
ңڰ裬ҪϹȥһ棡̾Ϣһ󣬲Ҫǰ㣬϶øţ
ϰףҪȥˣÿ˾Ĵϣǲġ˼ҧ˵ܲҽİ࣬˵һ仰Ҹһٸ绰ʹ
ȥˣ˽нӴ𣿡μ͵ʵ䷴ģо̫ż
ȵҺ󵽣͵Ÿȥģȥģ𣿡˼
ѽΪң
ваʹ컰˼ֱ⡣
ο˼ĬúӦϰ˵ʮӺߡ
ãһȥ׼һ£

˵ң˼ʮ˸ϵͷߣڵȴ˶ʮ֮ڼԶʻ
ˣӦǡ˼Ťͷһ䡣
Ϊɶһأ
ѽεС϶֪ҪߣȻԼˡ˼ֻӦǸǽͷݣ˽۵Ǯ϶ҲǮˡ
Ǻǣ
һЦͶûٿ
֨£
̨ͷԱߣ漴ӳ˳
ϣզԼأ˼һ㶡
θ֪һߵģٲᣬǰˡҴ㣬ֱӰ档һЦǰ
ϰף˼εĵ˵ͷ漴Ҫͨа壬һҲĿȥ

ͻأǹ˨ߣ
ˢ
˼Ȼͷ
ܣθҸǲǹͣǡֱӶ΢塣
䣬ʮ˷ӿ˼
ա
Ĵ߸ˣƷվλͬһʱ§

ͬʱֹ˾ڲ
ӹڸĴűƷ߰˸ˣ˸߲Աᡣ
ĸŵģ
ģͷӦ
ɶ
ÿֱӰ֡
ǡ

Աû˵꣬һͳǹһߣһ߶ŰԱӣǹֱӽƵ档
̤̤
Ͽ֣ͽ˰ᡣ

ʮӺ
˾ڲ¥ڣ˼һʮϵְɲȫûκ׼£ͱ˶ڡ
Ҫɶ
Ҳ˼ˣ
ǹ
ſڴһޱɨһ˺ֱŤͷ˴
ȫˣֱӰֻӦ

䣬ǹһ
ι˼ߵ˻ʣ߰˸ô죿ȫˣٺܿʵ
ãλࣺȫˣû˺ںҪˣߣѽǽǸϵҲˡ
찲ŵˣ㵡
ôûأ۽Ӵʧǵϵϵô¶˵˰ɣ
ףɴĵ˵ͷ

һͷƵſڡ
ξˣڳڵȵ⡣
˼ˣʮڳţԼںӺһ䡣
ҸɵģɵģΪȥˣ¶˼֤Ҳ֤β֣˵
Ҳ裬ңⱩ׵һ䡣
ž
ץסͷޱĿ˵ɣ͸Ұںλãʮ֮˼ʣµֵܣܰˣ
ҧŰΣϢš
ͷȥ˾ͿߣɿԴּ˵ҪߣŸ˼ʣµֵܽͽͣ
Ĭúҧ˵У蹻ݣ
εͷͳ绰ֱӲͨռֻ
ι
˾ڲҪŲһֽܻе󣡡ֱ˵
ռһ㶡
˼ˣҲǮŰֵܰЦ˵
˼ˣռ꾹㵵ĸ̾ô죿


2005 һϷ

Сǩ˺Э֮ĵ죬ïѾ֪Ϣ˲һзز˾Ļϣʱϵ˰Ρ
˯أ
ڲŸո·׼ȥռꡣժʵôˣ
¶еϰïüӦһ䡣
ôأ
־֮󣬲ûдӦ¶ï˸̺ԭڹһ£ǲ־¶û뵽ϵһ㽭Ĺ˾ڷǳܵ£͸Էǩ˺ͬ
㽭Ĺ˾ҲʮĴֱ壬漴׷ʵô㽭Ĺ˾ϵأ
ҲïֱԻӦҲһ£㽭Ĺ˾עģϰ㽭ˣϵǰɶģҲû
γĬ
˵˾᲻־˽ͱģïüʵôĿģΪѹڸڲĲͬأ
Ҳ԰ϸĥһ£ҡͷӦ˾أĿתⶼҪʽİ˾־ͱģĶǮأܴܲڸڲóİɣһԳôʽڸڲͬĸ߲㣬һ۾Ϳ־ҪǮɶ
ǰҲءïЩϻ
ȥ˾۾Ӧ⹫˾̬ȣҲûйϵ
һأï˽顣
Ҿ벻ûɶãΪܽһ˭Ҫʲôȥ¶Ӧ԰زںǰ϶ˣ̸̸ɶ
Ҳԣïͷ
ҲֱӵǮλࡣ
ãˡ

һա
ز˾ĸ߲ŶӣǾƵھٰһƻᣬξƻ˶ģҪĿ÷˾Ӧһ¹Ҳ߸ȦˣνǴŴֽ𣬹Ѱչġ
ƻῪʼǰȥСڵķ䣬Цʵһ㲻ȥ
ϰ壬ȥɶСͷĿԤ㣬Ŷȣޱ˵ٺȾƣ˵е
һһġͷ˵
УȥɣС˰֡
õģæ˵ͷ漴߳˷䡣
Сҵˣҿɫһ㰡潣ûòģ˵¶е㷴еĳС˵һ䡣
һǰĻƿɫһ㣬һɣҲҪʲôС̾Ϣһ˵СݹϵС¾ҵңҪ˵۶ҪСӡˣ˾˰ɡ
Ҳλع˾ڲܶǲͬģΪǸڸûɶУСٵѹҲСѹֻϵģΪСڹ˾ڲƿǲɵġ
¥£¥֮󣬾ƻ㿪ʼˡ

ͬʱƵ⡣
֮ǰȸһӶԵڰμڲλãѾµǰȣڹ˾õɣҲʼԼֵܡ
վԱߣŵ绰˵磬ѾˣõģҵȼҲûжˣĳףףס
ïڵ绰вӺ͹ҶֻŤͷųŵ˵ˣ绰ʣ˶Ķˣ
õģ磡˳ҫ漴ЬͿʼ绰

ϣĳ·ϡ
СȨŶŮʿ˿̿һ̨ɫıʱ911Ťͷż˵ǣ㶼ôˣôСһȥ¶أ
ƲҰб˵ͳڷģ¶
ûǸ˼Щίľ죺ҲȥΣοҲȱǮ
Ǯиëϵ˵ѳͣ·ߣҴȥУ
ҪҸδ绰кȥ¡Ȩʵ
ܲףǲٸƣԡǡ١ǸЬɣֱҴֱɵ˵ңҲ㣡Ҹɶʵûϵ
ǲǺְ
ֻ֪֮һϷɫĻӦ
СȨ⻰Ĭ˰ӣ漴ŻӦǰ³ɣ
Ҹ绰ͣº󣬼һҪߡ
ǲǾãҲŮģһ飬ûӰСȨͻȻһ䡣
٣㾻ЩûõģȫûԷɶ˼һһ⳵ˡ
ڡ
СȨһŮʿ̺ͻȻ绰ͬһ֪Ůġۡһ
ι䣬¶ѽ
Ҿˣ
ʲôˣ
ҾȥȥǸҽԺ͸ˡһŮˣСȨʮ˵

ǾƵſڣСʱۼ˶ʮˡ
ɻƿһӵģվԱߺһ

ϵɻһƿ󣬾¶˳ڴĻȦֽˣֽ


2006 ǲĶι
ڡ
棬ͣĴȺУдŵ
ҪŵҸֵʱҪ͵üס˵ֺݣΪⶼԺõõˡһ߿첽ߣһ߻Ĳһ䡣
ֻ΢Щƫ֣ټոһֱȾƺ߶Դ˿̵ĴͷЩңͷҲȫǺˮ
ԴǣֻɶĻӦ
̫ˣҼǲסҲ˼ǣ˵껰ټǡԴ
ͷɨһۺֻ̾һûٸϻ
ϣ
ǺǣҸһ£ҵĺϻˣܡͱŸк˹ȥ

ſڡ
ݵĸ߲С꣬˿ſڵĿϣͬྡ
Сƽʱ͸ۿһضһ㲻һŶȣЦ˵ղˣûʮ
㶮ƨСƲһ䣺֪ͶʵİǧĶ𣿡
ĶԵ˲ӡ
٣ܴĶдĿ£»ȫѺȥˣھһ¥ûծ񣡡Сҡͷ˵ܴһǧٸȥͶʵİǧֽѾûˡ˵ЩǮҪõ»Ǳߡù󣡡
ˣ۱˽¶ñãȰһ䡣
Ҳ˵䣬ɶͰ취СƲӦ
ֵܣ֣Щ̧ȥǹС񣬴վԶһ䡣
СŤͷһֳͬ˵ǹȥ
ͬȥæСͷֻٿ

ʱ߽ʮˣ˲ſӭͷԱע⡣ΪпȦģпֽֽģ迸лᦶġ
ǡԱһ±ơ
ιᦶۣɱ··ιͻȻ䣬һΪĽкӼﴫ˳
˼סǰߵҲ±ˣΪʵ̫̫̫ͻȻˣûӦԼҲһ
ͷߣ۾ҵιٴκһ
٣һѰ˼أһӵıܣЩ˵ĳ˵
˱ƣ̫ˣ񺹵ĻӦ
̤̤
䣬Сʮˣӵž˹
أ
Сӣȥһȭֱ˼ļϣвЩʲô
ôأֱǰһһСꡣ
ǿҵϲ磬ſֶ㿴С˿ˣΪ¶ʵ̫οȫˣɤֺĸ˵Ƶģ൱ˡ
ϲͺú˵£㶯ָɶ
ϻϽСٺܿĳ˰֡
˵ôôأҲ棬Ǹɥ¶𣿡ܲһ䡣
Ǽݣĸɥ¶ĻöС굥ֲ嶵ٴϽˣ
㺰ʲô
ǲҲ簡СҧǰһҸƵĹԱǶϹӦҲݣʲôԵģ
䣬ƵĴþȫ˹
˭أбʵ
ߣûСٴκһ
ȥģ˭أ
ҾأôģСֱסܵĲӣһ޶һߺ
ͬʱȫ˹һ֣
أ
䣬ſڴӵŵȺУһƿ˲䱬ѡû˭ҵģֻƿ֮Сߴˣȫʣͳһң
٣
סŲָž迴ɶأ
裬ɵƣ˿϶ҲżˣС갤ȭ󣬾һѸл漴ֱӸۡ

Ⱥв֪˭һĸˣ־ץס˼ӣҽڴſλãһ
ʹ֮ʱͷʹӶͳһѣ̣ܶСܷʿ۵
֮
ͣ͡
ͷͱ˺Ⱥʱɢ
裬ᦶ̬ƵľͳСȥ
̣
෽һվƿӴŷ
أ
ĽʱѪ

ٹʮ룬¥ϡ
ι
С˵绰
¥¸ˣ˵


2007 СVS
ǣƵڡСߵ˸տʼŸȥУʮ˵ĶŹ϶ܰվ籾Ŵ˫һȭһŵ˼º󣬾öʣͰ֮ġһöϸɣŹˣǼ͵ͱ֮СͼˣΪԷȫֵܡ
һƿӽԴư֮СŰơƿӣ죬ݵľͳ弾˹ȥ
ͣ
СžƿӾ˼Ķϣ漴ͷӣ˽Ųģһ͵˵ϡ˫һۺ󣬶˵߬Ϳʼͱ
Ҫע⣬˿Сõǰơƿ죬õȴһѺܶСʿСǲռκƵġڶͱĹУСȴһû뼾һ»һµĽ࣡
СȻû£Ҳе±ơΪӡУͼ磬㽭ϼңǾǸĽͷСӣ׼Ϊɶôԣƴ˿СҪ֪ԼһһٶͱԵñˡ
ݺὭ;񲡽꣬õǳͨ͸ʰһأǻûϹɶ֡
ӵţһһƿӵĶͱ֮Ͷˣ
ö˵Ǵˣ
ԣ
Сߵľƿ죬ͱºըѡ漴һ½ؾƿڼԴϣֱסغ裬־Ϳʼȭͷҡȷʵе̭Ҫ۵״̬֮ǸںЩ֫嶯Ҳȫӡ
ۣ
裬ӣ
ۣ
ӣ۵ֱУʿһͨͱ
ˣ


ƵĴþֽйʮ֮ҲȫΣˣ״̬ܡΪǾƵŸոտҵǰƹҲ˴Ǯټϼ˿ŻȦֽֽɶ볡ǴŲжΣҪס棬ǽ־¿Ρ
ˣ
קº󣬲ŽСӼÿ󣬾Ҫõͱȥһסˡ
ֵȫ߰Ҵţͳ绰󣬾ͳС˺һ䡣
ߣҶߣͬͳ绰ӳ徭˸ҿˣ˵Ҫˣ͸Ƶ꣡
ȥģСߵ˻Ҫȥ֡
ˣһ䣬ؿҲţȻĲᡣΪѾϳ˼ˣ׹ô¶ղҲšεǶŹȫСӣקק
ŶϣԼ˽һת뿪Ⱥͨïĵ绰
ι
磬ˣգ۾õˣ
˵ɶţ˭õȥģïһ㶺󣬶ʱü
ҶǱõˣ硭ҡҲ֪ܲɶʱ򴧵ĵҲͦί
Լõ𣿡ïٰͣκ󣬼ʵ
ԣ
˭ȶ֣
ǣɴӦ
У
ǻ
Ǿԭصţһ˹ȥˣͷչ㿴ɫ¶ïһ䡣
ף
䣬˾ͽͨ

֮󣬾Ƶ¥ݼڡ
лѪС˽
ǣ˭ǶֵİСɫ࣬˫ֲ嶵ĺʵ
㶼֪ǰɵǿŻȦģȫǱĿˣǶߣˡСԴΪί˵˾Ҳģ
֪Ҳ㻹֣СͺŻӦ
ҡСҲһʱ
̤̤
˻䣬ھʹ˽ŲСվ¥ϷܿƵĹԱСˡ
¶ûСѪպС꣬ʵ
õǶ̵û¶
õˣСʡ
ԣ
УϽȥɣþƵ˹磬տһСǣҽԺСһ䡣
ãɴĵͷ
ߣ
СŹƣͱ¥ȥ

ͬʱڡ
ŵ㰺һǰһ䡣
硭ȳˣ
û¶зִ磡һҧֱӾ

أ
һ죡
໣
ҽһ硭硭裬


2008 Թ
ŹʮӺɱɳ͸ϵֳ
ϣ٣鷳ˡþͷһ񾯴к
ô¶ʮ߰Ĺ٣Ťͷɨһֳʵ
ģһ˾дͻȻͲ֪ĶһμģŻȦͽȻ˼ҹ˾ߵĹԱǳȥ˳˼󣬾Ͷˡþڽʱ̬ȿ϶СһͷģΪϾ˾ǿͻҲ˲Ǯ
֪ɶʱжԷ֮󣬾ǰ˵ȷʵߴطˣҲͶְ㿴ǸѴģ
˭
ǰģҽ
˭ȶ֣ٴʵ
ҾһС
һ²д򰡣ɨһֳֵȫߣҪƵģ͹ҽԺ
٣ĵܵܣСһ䡣
֨ţٱ֣СĻһ䡣
ãͷ󣬾ûٿ

ŹſھȫѪպѵơƿӣټϾһʣľƵھвٿפ㿴֣Ŀˣһ϶Ǽȥˣ漴ȫȥˡ
һСʱʱǸͣЩѣ漴ִæɳһǣСȽϻ飬һƵҪ󣬾͵ˣΪϻųǹ˺İӣµĻһ߾鷳ˡ
ڵִɳ֮ǰϵ˽־ֵĹϵöԷչһСǣҰæһͦͨĶŹ
տʼϵһھʹӦҲȷʵˡ˵绰ҶϲʮӣСʹ绰˵СڹҽԺϵˣŶûҾȽ˼ңҹҽԺǱҲǰź˲
˿ģҲǲֹ̫۵ģΪ֪ܳǣ˵϶ָʹ԰μҵĹϵ˿Ӧǻûá

ͬʱֻڡ
ïһ£õ˵ģһǲռİ绰һ꣬ï˵һ䡣
о񲡰ɶ򶼹ܲˣܹ𣿡ïһЦ
о񲡰һ¡
ǰо񲡼ġïֱӵͷ˵
Ǿͺ˵ˡͷӦӽȥȻٳ񲡼飬ʣµĺð죡
߻˵ͦأҽԺкǸϽˣȻҪ̾ǡïһ䡣
ż˶ץסˣͰߡ֧ϵԵǺƵģӦ
ǺǣУ㿴Ű죡ïһЦ
䣬˾ͽͨ

һͷïߵĹϵûȷһըˣ
̣
ҽԺſڣһ̨ʱ911ٶȼͣſڵĻϣ漴ƿţۿŸСƽϾ
С㣬ⲻͣϽһ
ţ͸ߣޱȵһһСܵľͽҽԺá
Ӻ¥ϡ
ҷʱͼ籩һĳڡ漴ɨһѪպļ󣬾С浽ϣԵ˲Ȧͺˡ
զأŤͷһºʵ
Ҿ˵ȥǵȥžžવᡣ
һүǣϺɶͦûӵһ䡣
ˢ
ҽͬʿĻ󣬶ͷٴδһСȨ漴ĿŹҾ㵵Ķһۡ
ȳȥɣ
ҿĶˣ
ѽû¶
˭ģСȨһָ೤˿ںҧһ䡣
ûϵ
ץסˣǲţСȨҧҧ֮תߵ⣬ײ˸
硭㡭զأСȨЩ͵һ䡣
˵ĶأСȨŮҪԹһٱʵ
СȨ񣬾Ȼ̲ס˸顣ΪŮĻܽܣ֪ԷǸеģ󣬾͸оرˡ
ҽԺأ˶ɳӦһ䡣
ĸ䣿
Ҳ֪ҡͷ
̤̤
СȨŵ绰ˡվԭأɻζŸղСȨǸ
Ҫɶ߹һ䡣
֪ҡͷ
ɹ
Լȥ£
𣿣һʼˣ֪ҪҰҪҰܵӦ
𣡡
Ҿͷ磬⼦вšһȥڼȸ˹̫ӣͻͻ˵չĽʺ޵˵쵱̫ϵţư
٣һָŲ˵ʺ

ϣ˱ĸˡ
賿Сͨ־ĵ绰


2009 
賿
־󱳿ڼĴͷϣСѻ֮ʵô˵
֮ǰͦģԻǱ߸ողˣڲùϵ¶ʱ򡣡Сٰͣκ󣬼һû̸Ϣϸ绰ˡ
Իûǰɣ־űʵ
ԣСͷȫˡ
У¶ˣҹϵɡ־һ䡣
ҲöԻôɣڹû˰С˲˼
£־ͷ˵ȥ¶ïͻ÷ڱصǲеġ
ǣߵĹϵȷʵаСεĻӦ
֪ҲŰ㴦¶
£Ҫ˰¶һïϾ֪˾йϵġСĲһ䡣
İɣ
ãߡ
ҪץǸɶ־ʡ
С꣬
ƵѺ죬ʱ䲻̫참һʽ۾Ͱ¶־е׵
ãˡСͷ
䣬˾͹Ҷ˵绰־Ͳֻͨڵ绰ڰһ¡
簡ҹҸ˭绰Ժ֮һεʵ
æ¶е㼱־ߴһ䡣
ˣУ֪ˣ
ϵ󣬸˼Ҵк¶ˡ־Ѹٵһ䡣
磬ڹҲûɶ˾ڵѣҲȥϵ˴ӣ˼Ұ¶ò㡭˵զ˼˵
ʹʹ£¶ͦҪġ־ҡϡĽ͵Ҹ˵ʵ˾һɷݣ
ļٵİһ㶡
İԭҪڸǩͬģڸڲвͬ˾־Լժɾ˵ҪΪ˺绰æ
ҹҡ
˼
ˣУ֪ˡӦ󣬾ƿ𴲣漴һߣһߵͷͷֻͨѶ¼

ͬʱ
Сͨ绰ϸĳԸһ䣺СֵܣȥҽԺС꣬ԻǱߵҲڹҽԺϸ
õģõģϽͷӦ
˽̸󣬷¾ͺ͹߽˰漴ٴΰӵ¶˭û⣬С˵Ǿ䣺ԻҲڹҽԺڸ
俴Ƽ򵥵һ仰ȴõѪ֤ܵ

90-2000ң綫ĳͳƣжԶŹĶ෢أǰķֱǣûаĸʱҲе˹ƣоǽֱߵĴŵҽԺĶŹ෢طֱǣϷ̨Ͳٰϲ¶ũá
ϲİ෢۾Ͳˣ˵˵ڵĵ˹ƣŵҽԺǰΪʲôǰ෢أʵܺ⣬Ϊʱỷܶ˵ḻټӣҶǸĸ־ĵط˽ƾټѣ׾Ͳìܡ
ҽԺ֮ҲΪŹĶ෢أΪʱ˽ҽԺ͹ҽԺ࣬һСҽԺЩط̵С֮꣬󾭳ҽԺεʱ϶Իټ϶ߴܣһֻһĻǺѸɷԷԿˣڵһ֮󣬶蹷ƵչԼϵ򴫺ҡ绰ļѣ漴żһͿʼҽԺѰҶԻﱨһҽԺͳ˶ζŹĶ෢
Ǹʱÿ׹Ҫưָʱ򣬾ͻҽԺԱ߰ŵӶңרžץЩȵѪҽԺߵС꣬һץһ׼
ʱıǨƣҲԽԽ棬ҽԺܵ¶ԽԽˣڹҽԺNɪģǸǷëǡ
ɽ죬СȨˣˣԇNɪˣҲˣ
˿̵ļ͵ǸЬִֵΪǵһеģȴɼ˯ˣһ˯˺ü졭
ԣСȨüֻ棬洦

賿ӡ
ҽԺⳡɵƻͨڣ¥ҲвֵҹĹԱʱźСֱӾ˳¥סԺǱߣҽԺҽԺͬΪѺҪƵķ˹ܣסԺǱŵġ
ɵǣС˵ͦأƳҵʱѾͦˣɳǱûϹǩ¾飬ڼкùϵչչС˿סĲߵͨΧɲˣ߼лʿ߶š
ſڴ
λ
ǹܽ鳤绰ҸкˡСȨס֮󣬻ĳʵĿعܽ˵һ䡣
ܽɨһüʣɶ
˵ѣ
Ѻİܽʡ
ԣûءСȨ͵ĻӦģ
ܽһԷ˵ͦᣬߵԱߴ˸绰˼̬֮ͦ˵˲һټ죬˷ˣҲ˵
֪ˣ
ȥɣ
лл
䣬СȨ˾ʹȡ
ʮ
۵
СȨ˲ţڴϸչҩС꣬Ժĺһ䣺˭ˣ簡
ֽŽȫˣ¶ҶţСȨݺݵָŲϵС꺰
˭С⻰󣬾Ȼ𣬲ϺʹϵҲ˻һ졣
䣬Сֱͳ˴󿨻ɡ
۵۵
С꼱קӣǺģק


2010 ײе
ҽԺڡ
СȨйӣŴ󿨻ɾͳŲ˹ȥСȻ˿ֱӿס˫ۿԷСȨ֮⣬ȫе֮Ҳ˲ȼḻĶŹ飬Ҳ׼˳
ॣ
С鼱֮£Ҳ˲ִŵƿֱӸ첲һѾץס˹ҵƿӣڴϾͳȺȥ
أ
һ죬ϵĵƿɳȥһ˵Դϵɣ漴ǽѡСϵͷҲ򵥴ֱקɣѪ˿ͽ˵ϡ
˸Ƶģ㻹һ֣
ͷһƿҺԴվڴߣŵС귽һͨͱ
305õףСȻиһսԲǸɵӡ˿ֱڴϣȫɥʧжԺȣǵѡ
ϣСȨغ
ȥģ
ͷֻԴӲСҹӣ漴ҧͳ˹ȥ
ž
ͬʱֱ꣬ӾקסСӣק
˫һӾûˣղҲ˲ˣСһ¶ԣֱӾҲ෭ȥ
ۣ
ۣ
ͷ򣬸Ẉ̂С귽ͱһСĺ󱳣һͱϡ
ˣ
СҲһ˵ϣҲоڵʹСССμʮζŹҲû˿ڴϣõͱԴ˿ؼţ
˸ƣ㻹𣿣ͷһҧֱ˴漴Ҳ࣬ͷͱСͱȥ
СȨ˻ź
ء
СҸ첲ڴϣֺ˫ȴһĻڵ֮󣬾һ͵ʹ򡣶ͷƹ̸ϹСͷõͱ
֮ȺΧסС꣬ͺһͷҰһž˴¡漴ּΪŤĵڴߣʹһק󣬾Ȼ۵һѴקб˹
ͬʱҽԺ˻ûȸϹʱСҽԺССڽӴ֮ܽ󣬸յȣСĺ漴žͳ嵽˲ſڡ
ţģ
Ŵ򿪣

·ţֱ̧֮žߡ
СȨ󱳿Ű壬˫бŶſڣɺ
ɶأ
Ǹʲôģ

ʱڵҽʿܽҲȫ˹СֵܣԷǽСԾ̧żš
СȨŰ嶥ķ˳ȥһʺſ˵ϡ
ಣ
Сֵܣͳڡ
ң
С굹ڴ£໵һ
䣬Сһ˵ϵӣһֱſڵӣҧͳ崲ߵȺȥ
⣡
СȨҪվ𣬵һ̧ͷͿһӺűԼԴ漴ûȷӦԴصһбžͷ˳ȥ
ס֣
ܽȳںڵѾˣ˴
ž
𶯣˰ܽͳǹٴθһ䡣
ǹһڵ˾ͳ侲ˣˣ
ͦиչ¶ҿǶǲˣܽǹҧԼҷţͷ׵ϣ
ǰģͱˣСɹֵܣǱͷڵϣ漴һ
ϽȾȣġܽҽͻʿ

ͽڣ漴ƿѾŵ˵ĲקСꡣ
㡭㡭ɶ
ʱܽ̿ǽߣһ±˵СȨ漴㵵һ䣬ΪղžСȨŽġ
˿̣СȨȫѪ˵ĲأֻӸԴϹ˸ӡ
㻰أǸɶأ̼ܽȵٴκ
ٸҼ㣡СȨụָ̂ܽС꺰һ
СȣСȣ˫ȫѪñͱߵ˿ҴϢţ˵
ܽһСȨûԼ漴ͷߵȣȥֵܽǣ侯
СȨ̵ܽĻڵϣޱͳֻ
֮
ι
壬ڹҽԺͱ˴ˡСȨ˵һ䡣

ϣСȨȫѺˣ󼾿Ŷ󣬱˰転һ
ܰ¶ϣһվڼſڣɫʮ˵֪馵ǻ궫֮ΪɶôҪĻ̫𣿣
Ϊɶ
Ϊû͵Ŀɱм͵ĺݶ˰
ǡͬĵ˵ͷ漴գٴ˵ƵĲ
ɶ
룬˵״̬Ѻм࣬ѺŮأʮʵ
Ҳ֪˼һºҲʮַѽҡҡͷ


2011 һ
Сϼ㽭𻪣СʱѾڱڳ˵ȻûɶǮԼһˮƹݺһ˿ǶӪĲһɾöٸ
ԣСŶ֮ǰڿԱ֤±״̬С硣֮С߸ڸʽ֧֣˾ԽԽСĵλȻҲˮǴߣѾ֪ûи˲ҵõŹˡ
֮ǰСѾԤеߵ¶϶ܸӣø㣬ȴû뵽ܸӵֵز˲һܣԼͽؼңһ鰤ʮ˵豻ˡ
һھƵ궷Źʱ򣬼õĺܶСʿͱСꡣڶСȨˣҲϺͽϣûɶˡʹҲΪʧѪжֱӱתICUþ¡
СˣҲǲеҡΪïѾ֧ùϵ׼ùٷز˾û뵽·ɱһ㣬蹷Ƶڲһֱ֣ӾͰïļƻˡ
СȨҴڹҽԺ¶ǾԼҲûˡïֲܲߵأʱ˱֧ϵˡΪҪС겻ţǷ˾϶ȥСȨ
һӱе㸴ӡ

ڶһ硣
ïȥм࿴һСȨΪȻڸʣɶĶŮһϾڣ˼ܲӲֻҪӦǸеģԿ϶ܸŵŮࡣ
˼֮СȨĳï˵Ұ֪𣿡
϶֪ˣïһ䡣
ϽȥɣСȨǿӲ͸ҿƵģҰԺ󣬳е鷳
ڰءïͷ
аϽ˸ŪŴţȫеģ˵һŮģҲǺܷ㡭СȨٴ
ïһ㶡
һ࣬㰡ɶ
⡭⿴ҲûеļŰǸߣηҲøסһ𰡡ïεĻӦظ߼࣬һ
͸ɴСȨԼһŮģڼﱻ͵ҹҴϣ˯ʱã
ãïӦ
ǼСֵܴǮ

õ𣿡СȨͣһºͦɬһ䡣
õˡï񺹡
жʮӺïͨϵּһСȨͬҸһ䣬Ǹ¼ڹ

ʱ֣ï뿪֮󣬾ͽӵоһѵĵ绰
ιǣ
Ҹ˵һжǵ˻ĳïܵǱҹϵˣҪȡǸ
˭ҵģ𣿡ïһ䡣
ǣҡͷӦʡԺһ쵼ĵ绰ݵ˵Ļûϵ
ʡԺأïһ㶡
һ£ʡԺ쵼ˣǱġٴβ
ģݵĹϵͦӲïüӦһ䡣
ǾͲ֪ˡҡͷ
զ¶
ǻզϹڹҽԺҶ֣¶Ҳռ˼һºӦ˾߾˺ҪӲнǿ϶﷨ԺǱߣټҧ˼ң˼ҿ϶Ҳҧ㡣ŪٵİӣҲø㡭ϾҲ֪˾ߵˣ׸ʡԺĹϵɶ̶ȣԣҵ˼÷˾ǱߴȰŪʣµ¶Ժ˵¡
У֪ˡ
ã¶绰ɣ
䣬˾͹Ҷֻïվڿſڣ˼˰󣬾͸Զڹİβһ绰
ι
һ£˾Ҳеϵïżɽľ͸ߵ
ڵ绰龭üСȨ濴ˡ
ǰ˵զͼһȥأïҲ벻ͨ۾еģҲİɣ治˵ǸСʮǶԸ
զأȸСȨӱӣ˾Ҫڱйϵǵĵ׶ʣµ¶һȥ˾߻Ҫȶȶ߲ôһʱ䣡
ïͷ
˰εС¶ʱһ䡣ڹҲûţʼвͣ˾ڲ½ṹïҲڰ˾

ƽĶȹ֮Ϊʹ󺺵Ĺǻңŷعڡһ躭ͽҪͷʯׯ߲ĽڣҲ˳

ͬʱС֮СȱӰ¶ˣԾִ㽭һֵܣǣֵ㽭һĶ
ëҲ˵ͦæģNɪСһŮ󣬾ͦεԹһ䡣
ž
ֱӾסСĶ䣺Ҳɷɻ˹


2012 Ů˵ս
ִﶫ֮־˾Ųٰ󺺵񣬵ڴڹûݣһŰӣ־ҪϼҷᣬҲһϵҲЩ
ôڸð¶ã棬Ӷл󺺺յˣڼǿϵĸ
ӽ11£Ϳʼ漴־Ӣȥ˴ϼΣ̸õĵƤ֮ڸ߾һʮ̨ŷҵϼңͻش󺺹ǻҵˣӦҲμ񣬵֮ǰӢи߶һ䣺Ҳȥ
һ㶣𣿡
BOSS˵Ҫֵ㣬ϢԱͣԺҲڳءӢͷӦ
Ǿȥɡ˵ͷҲû˵ʲô
ͷԱߣ־ֺһ߷ڣô೵һߣױɢˡ
۵
īһصĺɫ£־ק˳ţҾȵ˵һ䣺ۣôðͣ巢𣿡
䣬ں־ӣһףҧһڣˣûúóԡѩƣҲһ飿
ѱ̧ȥӦǲе㻢־վڳ£ֲ嶵ĳԴһ
̤̤
߸պ꣬躭ͱ˫ʹڸ߳ˣҳ־ѵϵͣԵ
̣
˿̣̲Ķأ躭Ļ󣬶ʱеµɨһۡ
һԡ־һº󣬰ֳ躭Ӧ
躭վ·ɨһۣøˡ
ҡҲ֪ΪءҡҡȥɡΪεĽһ°˳
ˢ
躭ջĿ⣬ޱֱߵ
治֪ٴγ־һ䣺ΪҶûԷǹ˾Աġ
԰ɣ԰ɣ־εİ˰֡
ѣҲΪһ˰ɣʵ
û¶û¶ڣǺǡ־һЦ
ˣˣǽǱͶе⡣ѩҲͦεĳ˵
ðɣ΢תǮȥԱߵĵһ˶һݰɡӦܿĻһ䡣
ôˣò
ţǮˣôԼȥȡһ¾͵¡ĻӦ
ðɣ
ܣȥһ͹ԵʮӾͿԡѩƳ־˵
ͦżģһ߷塣
û¶ģôԼȡһ¾У
ã־ͷ󣬰ֺСңȥѩȥ
ˣͣѩһЦŰˡ
л˰־һ
8־գգ۾
Ӻѩڹ˾ԱߵͿϵ»˲ͣ漴ҷӵŹȥᣬѩⵥûݣһݸ־һָ躭˹ȥ
С㣬Ե㶫ɣѩЦ˵
ллҲ躭òһЦ˰ɣ
һɡ
治
ðɣѩƵ˵ͷתͳͷ
սʼˡӢվ·ߣСг޸˵İɣ
ɶģСбʵ
ҪӮˣӮǧҪӮˣǧӢ˵ô
ȥүģŶ׬Ǯ㵱ɵأС޻ǷӦܿ˵
㻹бĻᰡ
ɶ᣿
BOSSǸУпܶӮ˰Ӣʮ˵BOSSҪѡҸǧ
Զ¡Դź˵ҳǧ
ãǽѺɣӢҲŵ绰˵΢תС
Դֱͳֻ
㣬ҲǮӢֳС˵
꣬жԲԣСб۳Դ
ôأԴͦ⡣
ɵƣ͸ɣѧСתˡ
ڲƭˡԴСȥıӰ̾˵һ䡣
û¶üٹأеǻᡣӢȵĻӦ
磬磬ȱǮоһ¡Դֳ嵤纰
ӣ緳ûһˡ
ʮӺ󣬳ӳֱϼҸȥ

ǾƵꡣ
ҽһ¹ȨʱСİҽӴ¶СƱ˽һ£ոյֵܡ
ԺҶչ磬ҾһȨʮң˳ľ˵Ҳȣܵ͵
Ҳ˾Ʊ漴ȨһʵСǣ
Ǻǣҹ˾ԱĿĸ߲㡣Сδ֮Ĺϵֻһ
ž
ë⻰־棬šһСĴȡ

ͬʱӱĳڵļ̴ϡ
ڣڼ䣬ãӿѺԱͬ˽ְռع涨10µľٽϯ̨һλ괩žװޱŸš
̨¡
˾ҹϵ漦ӲػضһС٩ų˵
ڵͷֻ˵»ҪǮңҰ죡
ף˵ͷ


2013 ˮϯ
ĳأϼΪ󺺰һΪ¡ص
뵱죬Ƽڸ߸ĸ߲㣬ӴӼĸѣˣⳤڸֻϰӣ̨
ʱޣ͵ũſڣĹأ洦ɼ۵ıмȼչֽǮ
ڴϼѾûʲôʵˣֻһ׾˾˻ţ־Ϊó֣˼ҳ뵱ش񣬹˾ǮˮϯðְӴ11㵽8һ̲ͣ࣬ҲܾյشķǮһӵǮһ˴Ĵίᣬһ˴󺺾˾ˣڸһֶûá
ⲻһСǮΪԼ58888ټĹϵѣȷʵͦ˵ģһ䣺磬۸˵Ǯû⣬ϺͺҲûɶϵ
۴񣬲Ϊ˸˾ǮĻؼҡ־ٰͣκ󣬼ŵʱû½磬ûˣҵиǮνˡ
־뷨Ҳͷʾͬ

󣬵ٴοϯ͵һǴίǣ峤ˣǺܸлڸԽ˲ͷĸɲ㣬ڸǮѾóȥˣҲûѣ̹Ȼܡ
Ժڡ
챳ֳ쿪ˣϽ
߷ͷӦ
˵ͷתֺҲ㡣
֪躭һݻһ
䣬ͽڲȥֽһ̵Сų˲漴װͰ͵غõģۣܲȥ೤ʱˣһ±˵ĸܺ𣿡
ˣҪˣߵķȫǴۣ̫ˡѩƶڲڣİΪ桭滹ءҡٸ˵ѽ
𷸹ġҡҲܼ
һ£ϺˣҪȽҲУͦġ
˭һ飬ҲĻӦһ䡣
ڶ˶ʱ躭ԶƲһ漴ŵ绰ʵͮҪô𣿡
¶ҪԼ޼Ļͮǳ侲ĻӦ˵ʵڻֺŽԿ׳Ĺܶ¶㲻ȡǾһ˵ʵĻô꣬ƾɶ·ɱС㣬͵÷أΪⶫغҸȴ޹ڿɳܡΪ־һҸǾͲҪġ
躭ҧָĬ
ô죬Լͺá
躭ĵ˵ͷ

ңϯʼ˾ƱյĵĻȣҵĻ⣬΢ЩҪڸ߽Ͷ֮ģ־Ҳ⣬ΪڸǮ˵ϵЩɲǾҷﻹΪʵ¶ġ
ڸڿ϶ûôԶĵطͶʵԸ־ֻԷ˵ЩӦĻûй̬
ȵʱ򣬴ϯĴʹӼָϹĸ·ѣѾˣҲֻʣڸߵĸ߲㣬ʹϣһЩɲ˿Ҳеȶˣ˵ʱͷӲˡ
̤̤
ʱ躭ȵ΢죬žƱӵڶߵ˵һԱߣ漴΢Цһļ

ڸͷͿ
ȱưɡ躭Це˵
ۡȻе⣬ǷӦܿվ˾Ʊʾò
ͦƽǺǡɨһ۶Ů󣬾Цų־٩
𳶵־Сһ䡣
ҿͦáٴδ̼һ¡
ûꣿ
Ц
ܣʯׯǶʱ䣬ҹͦæģһֱҲû˽¾۹Ҿһ躭òĳ˵һ䡣
ְԹΪںҲٺ١ﻹͦĵĸ躭ײһ±漴һҵİ׾ơ
ڶҵøлڸѵʱ򣬰ǽ˴⣬һмڣٳ˻ʤڸĺ躭İ׾Ǻᣬžƿͷơ
զأɡ־̧ͷȰһ䡣
û¶գҼҾɺŪһ࣬һⶼûУе㰮ޡѩЦĳ־һ䡣
Ǻǣû¶Ҳ־˰֡
ɱףʤڸܹ꣡躭ٴξٱ
һġҲûŤŤ۷Һüžָ˽İ׾ơ

ˣ͵£Ҫݰ־֪躭һ㣬Ȱһ䡣
Ҿ躭Ķһ䡣
־
ף־ϰ鳤þãףҵǿǿϣڸͻʤ׼ңǽһ˫ӮĻ躭˫ͨ죬ɹ΢Ц˵
䡣
㶣һʱеµ
˲üͷ
ңӢС޵һϣҲ˲ѻȸ
ʮ
սǽˣ˳ˣС޵ͷֹһ䡣
ɵưⶼʽսˡӢ


2014 
躭Ļ֮󣬾ͳЩȦˡΪ־ѹû̸ʲôŮзĻ⣬͸˵˫Ҫ̸Ҫˡ
˰ɣҺܲûг֮Ĺϵ˿պľ͸͸ƻƵģΪǼΣеΪ顣
Ǻǡ躭⻰һЦСž˵ʵȷʵ̫ܣʲôԭ϶еʱͦʵˣǼʹŬҲ߲һġ
ǺȶˣˣƷˣһЦ֮󣬾ʹӵڶվ漴߹ȥק躭ĸ첲˵ǺţҸͻȥ
ûкȶ࣬˵仰㲻˵Ȩ˰ɣ躭Цſҡ
üͷ¶ͷ˵ɣ𣿡
˵һ䣬𣿡躭кһ䡣
ҿı飬վԭأûп
ȻﲻҪףǣΪʶͦˣҲܶ飬֪жۣÿһжѣԣܽ飬ΪˡΪʤҪڸڸҲҪʤģû˱ʺϵ˵ɩӣ躭촽΢Цİѻ˵󣬶žƱٰͣΣףҸ˵ˣˣ
䣬躭±а׾ƣ漴Ťͷ˵ǼģȻȥˡ
˵꣬躭תߡ
գŴ۾վԭأĬκͻȻеȵȣ
ˢ
躭תͷ
Ҳ֪ԼʲôôҽҪһ£Һ֮¶Ȼ躭ԭأ˵ϣʼնûйʧ̬õ٩Ӧٺ٣ڹЩϽͿ̱ƽʱһͦԣͦԸ񡭡Կñɡ֮ǰǰڸҲãмͻʤڸìҲãⶼҳڶԼ˾ĽǶȣΪҸΪڸáڸأһͦһˡ
־Žһ
ģͷһ󣬾Ťͷ΢ЦŲΪðɣһõƽ̨׬ԼԣҶԸҪṈ̀һЩġ仰˵ûʵԼĻȥʲôǿǿϡһϣǹ˾磬ҲҡΪһͦںܵˡɸϲ⵰·Ҳ˹һӡ
䣬žƱͬһ漴˵ллڸʱдҾͻع˾ˣʲôʱȥʤܲپһµ֮ꡣܣ壬Ǿ˹ҺѩƾȻȥˡ
ܣǿĹѩƴк־İ
߰ɡѩƣͱŷǱȥ
ʲô־ǳεϣüֹһ䡣
߰ɣ
кһ躭漴Ҳ뿪˷
ۿȥ躭еȻġΪʶˣŮһ뵽統УͻᱻǱ
ǰûСۻͦġһ躭
ǰ仰˵ֻ꣬Ҫһ飬ڱ￴ǸȡҵС⺢ԸͦģǾܲ˵ġټϺ˾ô꣬ѡСһˣǱ˻˵ʲôأ̾Ϣһ
˵־С绰Ĳһ䡣
ȾƣȾƣ־ֱӲ⣬кһϵˡ

ڡ
ˣˡ
߬ԴĿˮNں󣬲ŴϢ˵գ׵ģˡ
㻹˼ˮඪţСڸԴһѩ˵
ԴֱɵĴ˸úֱӰС˵ǧħЦһѡѽԼ£ҲӰˣҲӰ첻ҡͦģ⡣
󡣡ѩֱƲ졣
ȻأΪ˵䣬ϵѽҴҵ˵ʰʰؼˡ
˵⣬ʲôѩ֮Աǵֹһ䡣
ôˣΪСüȥҲ֪װͰ͵ĻӦҿǲˣҿɸ㰺Сĵ㣬Сı˵ͼҵ
㳶СṆ̀һӢʹԴƵĸƵģ˭ѩƶʱ񱻲β͵Сèһ
һеȱۣ㻹ҴԴûûεЦ
ɵãڲҡѩҲЦ
˶ã漴ѩƿżѣҲϰ˵߰һأ£
ģҲġ΢ͣһº󣬾ͼͷʰŶ

һݡ
ǲˣ躭޵۾ס
ڸûжԴֻСԸԸ⡭˼˰Ӻ󣬲ɳƵĻһ䡣


2015 ޴
躭¶һϯϵվеԴίǰһ¶̫ԣͶˡ
ߺ־Ҳ̫ãľͻص޵Ϣ

Ͼŵ룬ɫ֮󣬴ĸҸϨϢˣͷո±ĿϣڰŪԡ
˯ѩڿضϣһ䡣
ǺǣЦŻӦ㲻Ҳû˯𣿡
̫Ӳˣ˯š
ΪʲôƵģʵ
Ŵء
ˣ
䣬š
˭һʵԵ΢е㼤
ܣѩ𣿣˵ӲҸ̧˸˴Сɵǳʵڵغ
ģȱۣź˵أǲǰҲԸɾ
ȿȣ֣ܡСе㷴θĻһ䡣
û㣬㼵ʣѩƺݺݵһ£Ĵȡ
ʸƨŰˮͷŪԣѩ߳˷䣬˵ǺСһʰʰ˴
ҹ11ࡣ
Ƥܣû˯
εΣ
΢Ϣʾ
⣡
˲⿪Ļһ־Ϣ
ϵ¶˼ˣȥӢ㣬һ·˳硣
ŵ绰N󣬾ޱĻһ䡰лл漴ʲôû˵

һڡ
ҲȥͰɣŻף־к
ȥ˵ʲô־ɫķʵѻ˵ҪȥˣǾǶԻʤͼı죬Ƥĸ˼ҸҵҺֻѣһ˵꣬Ѷûˡˣ
ۣ˸ۡ̾Ϣһ󣬻˵˳ȻɣȾƣֶӣ
尡˵Ŀȥˡ־Ʊ󣬾ײһ

ڶգѩȥ漴ڸ˷س
ˬ˹˵˼һ޴Ӣб۳Сʵ
ǴȱȣͦƵġС޵ͷ
ǸְȵĴ㶼ܰ¶𣿡Դ㵡
˵һ飬Ҿ޴ţСе㼤
Ҫһ޴ѩǲġ
զأ
Ϊɵ£ҪĻȥɣĶ޴Ҳ̰ܲԴڻӦ
Сһ⻰ˢͰˡ
ӢʹԴһı飬Ĭ󣬼ͬʱʵ٣޴Ű
Сĵ˵ͷ
꣬ȥ˵ʶҡԴ󣬶ʱֱŵأǸɷǵأˡ±ͲٴɣǺʸֵ綯ġˣɵƣ

˶ʱһЦ
ͷڡ
Ե㶫𣿡躭־ʵ
ԡ־ֱҡҡͷ
躭ҧҧ촽졭Һȶˡ
û¶ȥˡ־һЦ󣬾ûڿ
˲Ĭ

º躭ݵس꣬־ûзԣûжܣֻ̹Ȼˣڽһʱڣ˹Ϻ躭һЩ֮⣬ʱڣһضûи躭˽½Ӵ
躭̹ͬȻܣֻĬĬļһС

գۼ䣬µʱȥȥһ֮δѩ·ϣڿŰããһƬɫǳˡ

Сһ֮ǰͳ˶СȨ˵ߣСȨҵֵܣҲ¶СȨŪ˸붷Źתʮͷˣ¶ǼΪ˺̾У¶Ҳ󣬹Ҳиꡣ
СɿڣСͱ¶Ҳï»СĴˣڹҽԺڼ䣬СͱȡĽ޷ҲǸл˸Ͳڽȥˡ
µʱڣ˾ͰμȻûж˽ìȴԽԽΪïҵƤĻ˽죬ҲĲ̫ãԾͺï˽´Э飬ԱֶΪҪЮǿԼƤĽڣϷԺˡ
ïȭֱ֣ͨϵ˰ֲ֮ʱǷ˰©˰Ϊ
¶һһ׼Ϊձĵز˾취˰οصʱ򣬾ͱŴʲ̬ڼ۸˰Ͽ϶Ҫѹɱġ
ïһУֱӾˣΪһ˰߲⣬ôһ棬ǵƤпܾ֮ǰԺᡭ
ΪˣС󣬾׼Э̡
ڶ˼Բߵʱ򣬰ιҲïʾԼ̬ȣƤ¶ã

Сìܹ󣬴ì١
СصΣŸոոˮ档

ͬʱ
ɳǱ֮Ҳ˹׼ڸǹɱɣðγ׽Լ


2016 
ɳڵִ֮󣬾ϸ־˸绰
ҵˣڹԱסˡ
ôȥģ־üʵ
𳵣ɻҶˣֲϣֻ̨СƳԼ¡ɳսһ󣬾ֱʵôҽǶ𣿡
ڼɶҲ˽⡣
㲻˽⣬ɳأ
Ǻǣǲ˽⣬˽⡣־ЦŽһ䣺Ƕѵġ
λø𣿡ɳһʵ
Ҳ֪־ҡͷ
𳶶ӣ
治֪Ϊ˲Ұŵġ־ʮĽ͵רŵ˹¶
еµ䣿ɳ̲סЦĻӦ԰ͦȫ
аɣǺǡù¶ˣһ棬õ죬Ϊڹ־˼һºһǱߵԼˣȻṩİڲһ׵İ취ٻȥ
УҪ˽Ǳߵڲʲôоͺˡɳյͷʾͬ
ͷϵ㡣
ܸܲңԼ˵ļһ˭Ҽ𣿡ɳ׷ʡ
֪ˡ־һºЦŻӦ
ǺǣУɳյͷ
ϵ
ף
䣬˾͹Ҷֻ־ڳͨ˰ֻܵһ˵ȥһˣһˣɳ취Ǳߣ
ãܵͷ

ǾƵڡ
һ߽߶һŵ绰˵ϼ֣ϵϵ£֪ϵá㾻Ҷģܰôο֪ҵ¶ïںͱģҲСҵ˼ǣгȻ룬¶ܲǮԣʵڲУïö٣ϣӵ¡ѷģУ
䣬˾ͽֲͨһѵĵ绰˵ݴ¶һ޷ͨϵԼ̸̸Чƺ롭
æҹС̳ʵЩ˶ô˵
̫áݣ̾ϢһҡͷӦ찡ǰ껻˲ҵûҲ˲Ǯھ˵滹Ƿ˺üļġԣʱԸïǹʹ϶ҲûˣñʺǮ·ˡ
ҪĻǾ鷳ˡСӻӦȻïǶǮǾͲ׽ӴǣïҲ֪ҪԣԹҲء
ǰ¶Ѱˡ̾Ϣһ
䣬Ĭ˲ʮӺǸ㽭ϹȨͻȻһ䣺磬ļͥôû𣿡
ˣŵЬǰЩ껹ϱ綼ˡӦһ䡣
û𣿡Ȩͷ󣬾ٴһ䡣
⻰һ㶣漴ȻĻӦѽ㲻˵һ벻ӣһӣһŮ
磬˵˵Ȩ׷ʡ
ԴӦ찡Ȩ̾һ󣬾ɳϺ˽ļ

ֻԱߣƺլĿŹԢ
ʮ죬ŸͺưķͣһƵʽİɫ˯£ɳϣһ߿ŽѾӣһŵ绰˵ϼ֣˵˰ɣһʱ䣬ý˶ʮ绰ȫǰ˵ġǰһûӦ˵Ҷ˼ïǮˣǻզ氡һï֪ˣǼû˵壬ֵ˰μˣԣҲûУ˵ïҵңҸҲӦ¶𣿸ο˼ȷʵǮˣڵĲ֪ġԣû취ˡҸ˵һˣΪҲûá¶ï̸ɣǾ
ϼ֮͹Ҷֻ漴ƣĿɳǮʺѣ
۵
䣬ʹ˿漴һʮͷСᣬŸȹ¶ŴȵӾݣſھͱſ
ɶأ촩Ьƫ߳󣬳ſھͺһ䡣
֣զסأںӡĻͷʵ
˭бɨһ۹üʵС𣿡
壬ҽк죡Խߡ
ǡѵĻѵİָŹһ䡣
֣˵ɶأأӼ˵ĻӦ
񾭲һ㶺󣬻꣬תˡ
Сǣ찡Ұһ˾ǰ֡Ҫ׷
ҸƣϽҹ챳־ͺһɤӡ


2017 Ȩİ¶
ĶӣԭԶ־ܾԼȡеԼͳ˧ڴĸ׵Ҳǹһʱˣ̳û˳ȷʵҲеС˧
費ߣټԼҲĻˮƽޣһֱ÷ߣͳ˧ọ̇̄ܽ˰ܼңҲɶˡ

˵һ䣬ѵĻѵġ֮󣬺ͱˣͳ˧׷˰û׷ϣҲ»ص˷ڡ
û˵е¶ȥĶNɪȥվڿڣһ䡣
¶ɶϵͳ˧ͦɨ˵ɳϻʵ
費ҶӰɶûϵ
ͳ˧ͷҲ˸̡
ƱȥѼҴһΰɡ
Ҳȥ
㲻ȥҾͲǮʹɱﵡ
㲻ǮҾͳȥȥ
Ҳ裡˲ըˡ
㶯֣Ҿҳߣͳ˧ϰԵø첲һԴͬеĻһ䡣
⻰ڿо˰죬εҧһ䣺㰡궿ӰɶҲǡ
ͳ˧̣
ҪȥѼҲУʵڼţʵڱﲻסҲǲԡʵûУΪ˵ɶԷͲִ˼Ҿҳߡͳ˧һѶûУҪܸɳӵ¶
⸸ӹϵĵûãֱԶӵḶ́ܽһֱڷǳ״̬
õǮ
費ո𣿡
򹻸ɶİǿһ޶ǧࡣͳ˧ֱ׳Ļһ䡣

촭ϢһҧǮͿһҧģ˵ôأô͸õʱ򣬸оأ
ȡ򣬻ͷ㡣ͳ˧ӹ֮תԼߡ
ǮˣڼҴţǮһ
֪ˣīˡͳ˧۵һźֱӲͨ˺ֻװģأôôգҴ˰ߣһתȥһϣ
⡣
ɳϣһ߲ͣͺͷһŵ绰Ƶ˵ǣĺܲã»ᵽǮʱһ㡭

һ󣬽Ŀǰҹ򹫹ڡ
ͳ˧Ҹһ¹ǱֵСǷ˾ľȨͽһλҹ꣬ͳ˧СⶼӸܸӲ˾ǮˣǺúôԺеɶ¶Ҳʹ
˾ǰʱǸ𣿡ͳ˧Цųһ䡣
ǺǡȨһЦͷӦеСìܣȥˣ
ϣȨ磬̫ţˡ⼸û˭Ҹεֵӵġͳ˧ȻǽˣϲԽԾӣĴָ̾һ䣺ţư
Ǻǣɣ˸ոպõС꣬Ҳǰкһ
绰ػϹϵ粻֪ԼָڵĹһֵܺһ
û¶СŶȰ˰֡
䣬ȫ֮󣬾￪ʼȨСһ͹ͳ˧ƣһ̽СӵĻûСʱͷ֣ӳ˶ҹ֮⣬һ¶ûУ˵ɽ֣ڴţƣһԲϡ
磬Ҹ˵ӸտʱҾ̨ЩУͳ˧ƲŴ˵Ĳÿ
ǺǣĸаȨЦһ䡣
и䣬Ĵ͸ŮƵġͳ˧ͨ죬ͷӲļ˵ҿΣûң
ΪɶȨ˿ھƺ󣬼ʵ
ΪҶǮ£ͳ˧ƲӦ
ԱȨֺһ䡣
զˣ
ȥɽнȨЦŻӦ
ͳ˧ʱһ㶡
ãԵȣ磡Աת뿪˰

ʮӺ
һźɫװĹһͷں糤Цľ˽
ϣ磬óʱûˡǳС˸к
㣬ѡСŹӦ
ȥġȨ˰֡

ߴߴľͱŲȥ
ôˣϰ壿գ۾Ȩʵ
Сֵϲ㣬Ըҹ£Ȩͳ˧ļ˵һ䡣
ϣ˧˧ϲңǾԼ˵¡һ㶺󣬿Цŵ٩ôôأˣ
ͳ˧Ȩе£֪Ҫɶ
ԸֱǿżɽȨֱùְקһǮ˵ܲܳԸҹ
Ǯ֮˫ŻӦϰ壬䣡
ž
Ȩֳһ򣬰ϡ
ϰ壬Ҳ˼Ǯٴΰ˰֡
ž
Ȩһ
Ǻǣϰ壬Ϊҡ
ˢ
ȨͳһСɵķʽǹ󵱳ԭأ˲Ҳѻȸͳ˧͹ſȨȶˡ
磬ǡ˿̿Ǯ˾֡
Ǻǣ˼ôˡȨǹװذƾҪٴǮ
磬ˣȥԥһ¡
ûΪѰɣȨЦʵ
ǳԸѣΪѣָɫ־۷ҡ
·Ⱦƣ
ã΢Цŵͷ漴תȥ
磬̫ţˣͳ˧ȵĿȨֱĴȡ


2018 ߶߶ͳ˧
ϣͳ˧ȥǿ˷ȨҲһûٵĽǮ˹
ڶһ磬֮Ȩȥͳ˧ķ䡣
Ȩ磬Ҽôˣģͳ˧ŴĴָʮָж˵ҲԺɶ¶˵仰϶ʹ
ͳ˧Ҳ˵㣬һ¶Ҫ˵Ȩɳϣࡣ
磬˵ֻҪܰģզضСͳ˧ظӣǳĻӦ
ǰأǶ˿أʱļ۸ҲͬģǮҲȥˣڷˡȨ˸̺󣬾ͼ򵥸ͳ˧һ֮¶
ʮֺͳ˧ȨĻͷӦ磬Ұֹ˾¶Ҷܡ
С˧ȦȦĹأҾ㣬¶ɵǲе㲻صȨһ䡣
ȷʵ̫ǮѾˣٷҧһڣ壡ͳ˧ԼĽ˱׼ϸ˼һº󣬵ͷӦ
¶ȨĴָ˵ˣ϶ǲУԣҸ˵ʹ㲻Ȱ֣Ҳ
ͳ˧⻰󣬾е̲סȨװǹǸְ
ҪȰ¶ϾͲ˺Ȩ°ͣյţǷ˾һ£ֻҪͬ⳷ߣǻٲǮҿ϶ïĶ࣡
ͳ˧˼
ž
䣬Ȩù漴һп˵вʮǮ㻨
Ȩ磬ⲻðɡ
Ǯҵģֵ¶ûϵС壬ԺҴ棬ǮһȨ˵Űɣ
ҡ
û¶Űɣ
ǾллȨˡͳ˧֪ԼǮģ̲ס⽫ʮҵջΪĿٸĴˡ
Ǻǣû¶ȨٴһЦ˫۶ͳ˧˵¶Ҫˣںأ
ףףͳ˧ſ˵ͷ

磬ͳ˧Լ˶ٷ漴˸ոշֿĵ绰ʹֻϡ
˱ƵģĶأ챩׵Ҹû㣬ȥNɪ
ѽɶ¶ûУոѳ극
Էڼ԰
ܱī𣿡ͳ˧üͷ
Ͻҹȥҧгݵغ
һؼҿԣôӦһ¶ͳ˧գգ۾˵
ģһͻûˣҪ˵ŭڰ칫ïôʱʱüͷ
ҪǮ
Ҫɶ׷ʵ
ǲǰ¶˼ˣ˼ұNɪͳ˧ֱӷʵ
⻰󣬶ʱס
˵㣬¶ľͲ˵Ķôɵģ˼Ǯˣզҧһأͳ˧üиˣ¶˵ˣ֣ҵģ¶γˡ
ǲǸ˼Ҵˣģһ찡ͷɨһ۰칫ï漴Ͳܴĵ绰ž˳ȥ
֣˵ɶأͳ˧һ㶡
СӣǲǷˣ㶮ʲôЩ¶ܲ͵𣿡֮󣬼ͷǺ
Ҳ㲻˼һôǮأܿԺˣ𣿣ҵǰˣǹԼ룬ҪǸǱƼˣܺõ𣿡ͳ˧ҲͦȰ˵ҵģߴӦǮҲ٣߶¶棬Ҿ͵ŰǮˡȻǮ֣үֱȥأԸզզ¡
裡ֱ¡
˭裬˼õؿҲʹ
Ͻһ
ǵǮҶˣҵġ
裡ҧˣҿ
㿼ǿǰɣͳ˧κ󣺡Ҫͬ⣬үͻؼҪͬ⣬¶ҲˣԼԸզզɣͦõġ
СӣҪ¶ҾˣϽһ
㲻ùˣǺԼ¶ɡͳ˧һ󣬾ֱӹҶ˵绰
ҶʾϾָͳ˧Էûнӡ
۵
ïƿ칫ҵţüһ䣺ôˣ
ûɶ¶ͷˮЦŻӦҶKTV˸ˣҪǮ
ïɻɨһ죬漴ͷӦ˵ɣ

ľ͸ïڡ

һСʱ
ï󣬾Ͳͨ˱ܵĵ绰
ι磿
иӣͦŵģ¶ҹֵܴɶ˽Ӵ

ϣʮࡣ
ס᲻Զĺõڵɳգӵ˰ܷĶš
棡

ͬʱ
ïٴνӵܵĵ绰Էżɽ˵һ£˵ͳ˧ȥĻ򹫹ݺȾˣӴľǷݵˡ磬̫׼ˣ
ï⻰üӦʲôҶʶСӣǸղ绰ˣ
¶
ˣץסͳ˧¶ïӱӺ󣬻ĲҲֹ;ԣϼһھǮеף
ˡ
䣬˾͹Ҷֻ


2019 ħеǾƵ
ڶգӡ
ɳտһϵγٶеľͱŽȥ
ᣡ
ֻɳյͷɨһʾ󣬾ͽͨ绰ι
Bȥ𣿡һ
Ѿ·ˡ
ãҵһ͵Ӧ
׼ûɳʵ
һ㲻֪𣿡ҲЦŻһ䡣
ΪɶȥBҵ˲𣿡ɳʡ
ҲǣϿȥB¶ʱ߲ԼǶˡһ䡣
Աߵ¿ݺͬǰɣɳȷϵص㡣
ԣ
ãǶ㡣

䣬ֱӾ͹Ҷֻ漴ɳũǵֺϼͱʻٶȣŽBȥ

СʱǾƵİڡ
ͳ˧§ԼϵһַڶԷȹţһ˼Ұ۵С˵ϱȥ£
ǲУпͻ˷ϱùȥͳ˧˵Ūˣ𿪣
ǮҸ¡ͳ˧ǳ˵
ǮҵǮ𣿣ĺԼʲô𰡣ǳͳ˧һڣ˵Ͼͻ
Ӳˣ
ϵģϵģһǿ뿪ͳ˧Ĵȣ漴˰˵Ҫû˼ͳȥһᣬϴ绰
ãϽȥ

˽̸žˡʮʢͳ˧û¶ͷͷ˵绰ͨ˺ĺ롣

Ķأ۶ȥͳ˧Цһ䡣
⡣
һ¥ߣһŵ绰˵ϣʲôѰһеСǮСƣҶԸû취ѽΪһ硭
һ·ţžԼѩ񱦣漴źţͼҴҵıŻ򹫹ݸȥ
·ߡ
ڳŤͷͳűʵߵǸǲǾ͸ͳ˧һ
ǣܿը˵ͷ
۽ȥʡ
ϻص¶û԰ۿɱͱˣܽ˵ˣɣ
˵ͷ
˱߳Աĵͬʱһ̨ƾɵγٶȺԱһĺͬڡ
۵
ɳƿţߵԱʳӵָ꣬Ź̨˵һϺ

ͬʱʮֽֿڴ
֨£
һ̨ǳʵõıGL8ͣ·ߺ󣬹ͺӴŹǷʵҸȥ
ˣ¶Լ֪Сϵ̣˵·ߵŰɣһ绰
УȥɣһᣡͺӵͷֱӾͷƽΣ˳ﳣⱻ죬Լϡ
۵
ܹϳţͱɳշȥ

Ӻ
ǾƵڣͳ˧ҡͷԵŵ绰һǰߣһ˵ҵκ찡ܱܲϹƱưһҹϰģܸһǮˣ˵ˣһϵһ£ɶˡҾͲ
һ·ɧģͳ˧ͳǾƵţ漴ͱͣȥ
٣
ļͷƿɻˣ
䣬̨˰ˣɢžͳͳ˧Χȥ
ͣſڣͳ˧һ¿㶵֮󣬷һ䣺ģˣȲ˵˺죬һؾƵһˣԿˡ
˵ͳ˧ͷҪߣһתͿֱ㶵ıԼ
ͳ˧һ֮󣬱ܾҪÿԷ·ߣһ˾ΪǷҪܣ˦Ⱦ˹
裡ͳ˧һԷԼ˹ŷӦ⼸ǳԼġ
ܣ㣡Ѹٺһ䣬Լģȴû뵽ͳ˧⻰ܵľ͸ˡ
ס屦ܺһ
䣬ǱߵСֱ·ͳͳ˧Χ˹
ž
רŲϱСͳ˧־ʹӶͳһ۵Ҷ˵Χ˾һͨͱ
ͣ
ܵһֵܣȫû뵽Լһ˵˺СӻҶﳤ괧ŵһ񣬸첲ͱ˸ӡ
٣
ž
ž
һ󣬸Ծʹקִŵʵ̣ʮ׳⿴ɱͲ֪ͳ˧СƵǿ١
ٰͳ˧ǹһĴӾƵſܹ漴Ų·ľͱźͬڸȥ
ʲô
ɳڳϺԶн
̤̤
֮ͳ˧ͳ˺ͬ漴γûϨ𣬲һ֧Ŵƺ󣬾ͻ𼱻ǵק˸ʻĳš
裬ͳ˧Ҳһָ۵˻źһ䡣
˵أɳᲱ̣һ䡣
ͱ㰺
Ͻҹӣɳüһ䡣
䣬ͬнŲ漴ɳ̧ͷһƼ˵ʯׯһԼܵܵ
Ͻߣͳ˧ٴκ
ɳտ˿漴һͳ˧ֱϵͲš
̣
γ̿·ϽǺ󣬾ͼٵĴ˳ȥ漴ʻ·
ġŵγ֮Ϣһ䡣
·ߣĿ׷ọ̈̄Բûмźɳռ档


2020 ǣһȫ
ʮ󣬰ڵ绰󣬾Ͱ˽
ҿμҵˡɳֱ˵ˣ
ԣģ˽ȱ¶棬ҵ绰Ӧ
ã
䣬˾͹Ҷֻ
أ
ͳ˧蹷һ־ʹһɳյԴŷɵ˭绰ģϽ󿪣
ɳձһ㶺գʵƵǲе㻢Ĵ˭أ
ϻҪͱ
֨£
ͳ˧Ļû˵꣬ɳͻȻһɲ
ˣ
ͳ˧ûϵȫټϳкܿ죬ֱӻε뿪λ˲ͺ˷絲ϡ
žણ
ͣºɳս⿪˰ȫ
˸ƣͳ˧˦˦Դ໵ĺһҵǹأǲ
һŭͳ˧õͱ
ž
ɳץסͳ˧漴һǳ׼ľʽãһͳ˧õĸ첲
ԣ
һ졣
໣ͳ˧ɱһĽ
ţɳǰ۵Ĵָʹһѹֱϵļʱ¡
ͳ˧ǶڸʻϣĿǰǦϳɵ۵ɳVΣҵϻɳɳֱµɫƬ
һ°ɳӵƵʵ
ˣͳ˧˿ĭ͵ҡͷӦ
һѣ
桭桭ˣ
žɳһӺȥɣҸɶ
硭Ҳ֪ܸ˰ͳ˧־Ҫƿš
Ǻǣ
ɳһЦ־ʹްͳǹֱӶͳ˧ĺ˵Ķ߰ǲǻҵ㳵Ѱ
磬ҸǮһп΢ҲУͳ˧ͷǮ
ž
ɳһ飬ͳ˧ԴʱһΣ漴ʵ˵ҪǮ𣿣
ͳ˧±ˣҪɶ磿
μҵץɶɳ˼һº󣬾Ϳʼʡ
ҡҲ֪˭ͳ˧ųŻӦ
ɳޱĹ˹ơ
죡Ұִ绰ңſڣһ̨𡭡ͳ˧ͻȻһ䡣
ء
û˵꣬ɳվŹɳһ㣬ͳ˧һ
磬ˣɶ˵ɶ硭ԴԴˡɶҲˡͳ˧໻Դ

Ӻ󣬿ŹԢڡ
˵ʲôҶ˭ץˣһ´ɳվʵ
Ҳ֪˵ԼԱߣһγ컰˵ܹͨ˲ӵĻ
ô֪ҵ绰أһ䡣
ҪǮʱҵ绰Щ͵Ļһ䡣
裡ҧгݵһ󣬾Ҷֻ׶ûͱ¥ȥ
˳ָ֮ï˸绰ֱӺҶȥˣ¶ùܣ
ʲô
ҶӱˣŻӦ
ܰɣȷ𣿣
ôĲܣҶӸҴ绰߹ң˵ҹǮҶûá٣ܼȵĻӦղһСҴ绰˵ץˣ˵ɵģ˭ɵģ
˸ͨһ°ɡ
ͨͣï㵱ǹʹ͵ûңںҺ޵ץҶӣҶк𣿣켱ˣǳ˵ھ͹ңȥ
ȱ𼤶
Ҷӣһ㳪ྰ첻ɵ˵Ҫͳ߻ӣ㿴Űɣ
䣬ֱӹҶֻ漴绰ϵѣֱӱŽȥ

칫ڡ
ïҶֱֻӲͨܵĵ绰ͳ˧ôߵģûаˣǱץ˰
Ҳ֪һγˣͦίĻӦ
ɶ¶첻ףϵˣ˵ǱˣҸҪȥ˵ȥǲȥ٣ï겻һ䡣
զ֪ӳ¶أ
һ绰ߵġïüӦ
ӻǳ¶£Ҫܸ绰𣿡ܷӦܿĲûץǿ϶ץ˰˵أ磿
ï侲Ҳϸ˼һ±ܵĻ
۸ȥҪţٰͣκٴʵ
㲻϶ͳˣï̾ϢһӼˣȥɣ
ף
䣬˾ͽͨ

Ӻ
ſں͵ĳſڿʼˣһһƬףֽиӣǳ

Bſڡ
磬ˣҸˣвСɶ˵ɶͳ˧ֱͦͦĹѩ˵
ˣǲɳӵ˵ƤʵģμҵΪɶץ㣿


2021 Ҷأ
ҹ11롣

߰˸뱦ܵڻſڻϣϻȥӽǱѾϺ˵ֵܡ
11ʮңŤͷűʵöܵ룡
Сʱɣ
ǲˣȥһ⻰󣬶ʱͰ˰֡
˼ǣҪٽݡһ¡
磬Ҹ磬ȥʵ
Զԡ
Ҫȥȥ͸ï˭ǹҶܣǲٸȥˣ˵֮վߡ
һº󣬰ֺ³
䣬ˣ͸߽˻ڲ

ʮӺ
칫ڣһλʮľ˵ǣôɶ˼
ž
ȥһӣɶ˼˸ƣ

Сͳ
أ
ִһ׶೤Ĵ󿳵ֱӶڰ칫ģҿǶҪɶ
𶯣𶯣һСֵܣ漴˲ǱѪʵǣ˵ɶ˼ɣ
˵
УҴ绰
򣡡ָžǳһ䡣
ãͷֱӾͳֻ

ĳϣڸСྵͷͳֻ
磬ˣĵһ䡣
ȥˣҪɶһ㶣Ϊ˿ѹ֪ͳ˧¶ˡ
˵Ӷˣ㣡
ңƾɶҰüͷӦ
ҾͲˣ
Уһ͹ȥ˵֮󣬾һ䡣
ã磡
˵˾ͽͨ
ȥվˣСںʵ
£ˣؼң˼һº󣬻ＫΪɴһ䡣
绰ɣСһ䡣
˵ͷóֻͲͨСĺ롣
ͬʱСվԱߣֲ嶵ĳ绰ڷԸ£ˣ϶վߣģ

賿ʮңСС߰˸˷˻ǵִ֮ʱſڵĵ·࣬Ѿͣ˲ʮ̨⳵ȫ˫
ҵ˰Сʵ
۵ȫ˽ҳСĻӦһ䣺ӦïǱߵģ
۵˰ѳͣԺޱһ󣬾ͱŰ칫¥ȥ
ˢ
Сվڴſһ֣漴ͣʮ·Ǳߵ̨˽ҳͼҴҵʻ˹
жˣûСͷڵʵ
˲е𣿣ģڽΣڳڣϷŵӦ¹ˣһӣ۾ǣ
һֵܹһ°ȨСųһ
ףͷ
䣬ССҲ¥
ͬʱСŹƣ£Ȩʮ߳ǾƵ꣬ұغãһڳȱȥ
ף
˵ͷ

վ칫¥Ų֮һͷͿ֣߰˸˽
Ҫɶݺޱһ䡣
裬Ҷأ켱ͨʵ
žણ
һ߷ɰ칫ϵƬˮü˵ǲеûˣģҵ𣿣
Ҫ˩ҶӲţѻˣɫΪĻһ䡣
˵ʲôǰʵ
˵ûõˣϽ˸˾¶ˣܲһ䡣
أ
̧ȣһžڱܶϣ漴ָıģȥïҲڽô˵
־ͱץȥ
ž
һӣֱӳģ𣿣ģҸʱ£飬Ҫ߳ǹˣۣӴ˲ڹһǮ
ȥģһľͳȥ
أ
СϵĲ豭ʵʵľԴϡ
۵
Сƿ칫ҵĴ¥º˸ƣĳȫˣ
䡣
ԺѾͣ˵ʮ̨˽ҳȫƿ漴ʮŸӣṇ̀Ƭ꣬˲ͳ˳ȥ
۵
һԻȫֱ֮Ÿ³ɽȥ
䣬վſ˲һƬҡ

ĳֵϣСŻվ
ϣʮ̨⳵ˣҲڸֳ
ԼʥˮϹ԰㳡Сеֵܣӵ˽ҳڣ
һҹͷĴӼȫӵ˵绰ҲǰμǱߵ˴ģҡĺӡ
һҹϸڣNܿ˫ĳ⳵
̫ߺҲ룬һμ塰

һͷ
ɳͳ˧˵龭ֱӾͲͨ־ֻ


2022 ʧصľ

־ͨɳմĵ绰漴ʵôˣǼ𣿡
ûϣһС״ɳջѸٵĽ͵ǱߵˣǾƵץһСҸˡ
ˣôɣ־һ㶡
ҲɣΪܽеǸˣҪԱ߰¶ӦðľҪץС𣿡ɳٴνһ䡣
־⻰˼
Сءɳǰ㿪ͳ˧󣬾ͼ־

Ժſڣ߽ʮˣִŰף첲ϲŰֽѾСֵܣƬ͸Ӵһ顣ڶŹոտʼûãСøϵֱֳӵ¶ŹΪߵֵܣһ̨ӵ󣬾˲Χ˹
٣趼ˣڳﾪ㵵ĿԺſ˵һ䡣
ѵңҲһ
裿Ķˣ³һŸӵ꣬վ·ߺһûаֽ
ǣ·ġ˾ڳںһ䣬漴Ҫ
̣
أ
û˵꣬һֱڷ絲Ӷˣ·˸ƣ˶ק
۵
䣬СһƲ·˺һӾͳ˳ҲŶԷԴȥ
⧲̧һ첲Ծһ졣
ҸС⿪ӣһǰһߺһ
ţֱһѿ³ƺȨû£ĽƤҲ漴˲ʹһ顣

˿̰칫¥ڣˣ
ڶһСզרЩҲУҲеˣ˼ǣЩ˳⣬ӣЪˣ
ѡ֣ΪȻʿƽʱнӴǲӵģ˶ʮĴ磬һɶĶ
ڽĵأҵñͱӵˣһۣ˵˾͸ˣѾԽԽµˣڽɶ
Сһ豭ȥ֮ʮ˭ûܣֻĲӣ͸ϻһ㣬䰴漴ѾͷһȦߡ
ڼ䣬ļ꣬־ҪæΪְҵɱС˲󿨻ɣӾͱ⼸꣬ͷܳ⡭
ˣûйȴܳ챻ݿˣΪïҪ֤찲ȫȥó˾Դϡ
ҪɶͷˮӵɵԲʵ
ٴұ㣡Գе飬˵ʱ̫㣬ⴿãԶϲû
£С񵶼ָűܺ

СӣԴϱ㿴Ҷ㲻㣡Դһǹڣǰű
ҧĬǹԶ¡
£СҲ˹

Դأ׼զأٴǰһ
ܿԼСˣ˰󣬺ԼӿʼԺţƣһ̨ʣ˸ƣҾͱˣ
䣬ֱӿ۶
ž
־ץסǹڣ

ʯ䣬ǹ˲䱩һѪ̧ž˱ܵĶϡ
磡С۵ĺһ
ͱż򣬻ǳĺһ
ͣ
Сͷһֱ˱ܵĲϡ
⣡
ӵϴѪľ
ٴκ
ˢ
ǹڳϣֱӶ׼ﶥǹʱһƬڡ

Ժ⡣
С˴ǰﻨǮƽ¶С󣬸һҪϳ˲ԹƤ
Զʮ̨ͣ·ߣ漴Ƭ˳
ģ첲ûֽǶԻҶˣɨһСˣȻûǵݣŻǿĺġ
䣬⳵ں˽ڴܳˣӵžͳСȥ
٣Ժܣ
СŰӣһŹƣµ˾ܣԽϲҲڽͷŹȨ˫Щں纾ʱһûȣֱӾ͵˿ڡ


־ɳϵ֮󣬾С绰Էûӡ
̤̤
־ļ󣬾͵ͷٴηҵ绰Ҳͨһ롣
ι
뷨СǱǲǳ¶ˣ־ӵķԸ


2023 ⽣Ӱ˻
칫¥ڡ
ȻһǹʱʧȥжΪɢȽɢǽĳλǸɰȥʱ򣬾ǰ뻡εġڰһǹɳСкùңץ죡
˿ļеģΪǳԼѾŪ˶ǹĵزöԷˣ쳷ߵ¶͵ڳ׻ˡʱ򣬲̰״ˣƤҲ뵽ΣУ޻͵ء
ˣССҲˣΪҲҪԣ
˸ƵģİѰ칫¥ŸϣСŴ˺һž̾ͳ˳ȥ
ʮһ¥
ո¥ݣͿ˲˨ŸӾͱԼ
ߣ
ܸںָȾͺһ
̤̤
СС꣬ʹ˳

ܶȹսǴͳ¥ϱǹ¥ݷֻĽǱҲ˱ɨϣ˵Ĳء
ˣ
͵С񣬵ַ¥ݷֱ֣Ӵһ¥Ļ̨ʱٴο۶֣ǹѾûӵˡ
٣
ܵͷܵͬʱҲ˿㶵Ҫӵͳ
ۣ
Ⱦͷ췢ִڴ˵ź󣬾תһߴϢţһҲ෿ľš
ͣ
裬ٻ֣
ܣ
أ

˿̣С׷ϱܺ󣬾Ƭ͸ӣһʹٹ۱٣ǹҲûӵԺܿơ
Ťͷһֳŵ˫ȶ£˲Ŷûľţڶȥ
󣬱ܾ˫߬ǹܣǹһˣ漴һģײ˵ſڡ
۵
ţߵһСֵܣѪѹһŰ֣漴ľ˲ͱܵ幰ˡ
٣
һſˣʱǹһ˹ȥ
ķſڣߵˣһƬһһŵסС˺˸ܸ磬߰
˿ĭҧתͱȥ
ܣҡҲҪȥ
أ
ͰһҿǰһС漴ʹܳȺ
磬𣡡һŵĲִټ̧˸첲
ǹˣиˣ𣿣һѾͳסĲӣСͷһȫϡ
ҷˣҷˡ󱳽ǽϣԴһ
ۣ
Сͷͱһ
ˣ־һ¡
أ
ڣһǹӸɴಣ󣬻ͷһۣ˳ȥ

ʮ·ڴ
̨žƣžѣХ˲ɢеһȺ·ʱһƬңǰפȭפŵСɢӣȫͺͬȥ

³ǹʾ漴žýƤӣר˶ĵطˣ
ʱȥнʮеĻӱ찴ס˳·ֱӱͷ׳һšȻãȴа취һӿˣ˨һ飬ܶܲˡ
˸Ƶģ˭ӵģһ񾯣ӳϵһʵ
֪ͷٵ㣬ǾǸŰ¶ġͷһ䡣
˭˭ˣ֪֪
Ķ֪Ǹʹˡͦ
ģ˭̶֪͸һ䡣
ʦǱ߻أһ񾯣ǵܹһ䡣
֪ͨо֣ǳӣ۸ɵġ񾯻ĻӦһ䡣

֮ǰվԺſڡ
ȨһŲȿպ˾Ե˺ڡСһͷĹ򣬼ʹŶʮ˳˹
ž
С鼱֮£ͷ޶סȨĲӣһѽӹק
ͣ
ȨվһͿСļϡ
أ
Сźһֱ̧ȵſ漴һźϸСϣҿհӡζԷӺ̫߳࣬Сһһֻһ߷֣һȥ
֮
Сƣ£ȨĸֵܣֱӾͱƵ˱վǽǽ¡
裬ҿǻĶܣŵŤͷһ䣺Ǹղſɶ
һ̨һ̨½Ѳ󽢣
Ǻǣ٣ӵ𣿣ʱһЦָС˵ȫ絹קȥ
˸ƣСӾͽȥ
̤̤
ͬʱ߰˸ˣҲ߳˹


2024 һ̨΢
ڸꡣ
־ֲٴβһСĵ绰Էûн
ȱ𼱣ʱе¶ɶģһʲô¶ɳȰһ䡣
ҴĲСĵ绰ƺͷµҲˣҲͨ־ݽĻӦ˾¶Ҳ˶ӵ绰
ɳǱأ
ѾȥСˡ־ضɲͷٴβһ绰ͬû˽ӣ漴üͷ˵϶ɶ¶ˣҲǲӡ

·ϡ
ɳմ˿ҲеˣΪϿ˲幫ξӣһֻзӳŻʹõ
ɶ쵼𣿣ɳճĬκŤͷͿű׵ͳ˧ʵ
ҡҲ֪
ž
ɳһӺȥú룡
磬治֪û˵ɶ쵼Ҳûдڰͳ˧ίĻһ䡣
䣬ɳվͿвٳ˻
ǰ·ڣɳϵ̣ǹָͳ˧Сֱӽ˳Цһ䣺ǣ
զˣ
ǵͷİɣ

ҿ߾ͦģզˣɳٴЦʵ
ˣ˵ȥһٶˣ߶·ˣ٣ȥضûȥһ̨˾ֵĻһ䡣
ǺǣеġɳһЦ
ǿɲеģҰȫǽ˾͵ز˾ҹư϶ûףˣ
ǺǣɳٴһЦ
̵ƺɳǰ˲׺ֱӰѳͣ·ߣ־˸绰
ι
Ҵһ£ߺˡɳջࣺ·ˣ˵һٶ˶ˣ
Ȳ˵ˣ־ֱӹҶֻ漴ͨһ˵ǵĶˣã˾

Ժ⡣
С߰˸˺ѾԷʮˣһ飬ַںڰеѪȣҲ׳¶ġΪ˫ڶ࣬ټɫڰȺһΧһ飬еʱԼ˶͸˵㿪Ƭ㿪ɹĸˣֶŹĻ£΢һ񣬾пܻɳ˺
˫ʮսȨͱɵˣصһ˲䣬İƬӳ
磬ǳȥȨ˫ֻԴȫѩˮϣ໺š
裡
۵Сͷ£ԭѾҪͻȥˣһȨˣŰӺƬֳ˻
˰ĵ֮󣬷ֵһӣ漴С־ץסȥĲӡ
ˣˡ
ȨԴŵ棬Σų
أ
С˫ŸӣҿȺ֮󣬸ܣ
ͣ
ͣ

ȨڵϼһѲ֪˭Ĵ󿨻֮ȫԱͱ˺˳ǽȺĿ϶ͻŲ·˳ȥ
ͬʱСҪ֮һ˫֣סĸ첲
£
ǸСһͬ뿪ڸ͹ûߣһͬԷΪ֧ķ£ȫǵ˺ʹ˵£һȳһյļĸ첲һӺĵķ嵽·档
ϳ
Ƶ״ҲȷºСõȥɿ˹󣬻Ƿӭӡ
̤̤
ܼĽŲ죬ȶʮˣӵ׷·棡
˸ƵģСͷٸɡ
Ⱥ˲һͽƵһԵĳ嵹Ϊ˴Ѿûǽڿһĵطûضࡣ
ģҰңҧƬͷͱŹƵĴȣ¡
٣ӾҪָճס棬ͱԱߵһߵ
ˣ
ʱ̨߰ɷ;ýγϵĳӣһ߿һߴȺ·ߵ˶£
裬קߣ쿴һ۾ľ󣬵ָСͺһ
̣
ʱֵһ̨ά񳵣ڵһ㿪˹

Ⱥʱɢ
֨£
άĸ̥ðһ̶ͣԭء
ˢˢ
ڳֱӶƲָ캰裬£
һ㶡

ֱߣǹ˨

ˣ
ǹ죬⧲ŵֱӾ͹άǰ
֨£
֨£

Զǹȫͣ͡
ȫҹ£ܿһǹüëٴκ
ʮˣɨһ˲ͱ죬ȫ±ơ

䣬ά²ű漴С׿ͺӣһ΢壬ֱߣǹ˨ˢˢغ£
ʮ˲ӵƬɣȫͷֱͦͦĹ˵ϡ
ϳܳС˺һ䡣
ˣ
С˲ӵ
£ûڳڣǹڴü
Űܣ˫֣Ҳ˵ϡ
ߣϳ֮󣬰ҡϳֱӳЩмĶһ
̣
˲ȥ
ž
СֱȨ׷أո䣡

ͬʱ
ڷ蹷һ׷ȨҲոմԺڷǽ˳Ҳͣǹѹӵ
ڣ̨ǰš
磬ܰɣСųľŤͷ˵
ܣĶܣüһ䡣


2025 
ĿǰԾڹϻ쵱˵ûģѾһģﶼ޷ƹƵһǰΣһŶǰкأд˵е̫ϡ
ЩƵôӣСӲĤݣƲ̬ĽԭҲܼ򵥡ΪǮӵһλǵĹڲ෹˽̸ţš
ĽĤݵ2000ĸֱӣĸȡΪ˵ǻˣͨ˶ǮԵλĿҲѾ衣
ĽģĽгġӾһƺȫ6ıۣӣݵ֣ȴ֪ݺɼ
СȰ˵磬ܰɣ
ȴ˵ǿܣ𣿣
ǰܲˣΪСȥػε¶˹˾ô죬Ƥô죬ﻹûĿô죿С¶ְæɴҪ¶ˣ˭أ
ҪЩ˿Զ㿪ЩעӿʼҪվԭزܶ͸ɽ弸˳ֱμһ
Ϊ˵ɽ˹˾˹˾ڷչ̽׶εҪǰǣ˲ܵ˾ȫҳԷûаݣҲݡ

ûѡ¶ڿСС꣬ӺŴ֮󣬾ͻλεʮ߳˰칫¥
ôģզԼˣ־ֵĳ쵼ڿǹ˺Ҳ۾㵡
ǺǣԽԽ궿£ǹ¼ſʰˡżһЦ漴ŷ־쵼˵У򶯲ˣȥҽԺ
ȥ̨쵼Ĭκ󣬻ίĳ̾˵һ䡣
ҳ¶һ䡣
ҵģؼң¶л쵼űߵߣܵ͵˵Ҫס¶鷳ˡ
ץ죬һһҵõΪɶͱһǹǺǡٴһЦקžȥ
÷ӣ˶ȥͷġ쵼ޱĺһ䡣

һͷ뱱վﴦĽֵϡ
֨£
ɲСڳںȨ
̤̤
䣬ͷܵȨعͷ󣬾ĵ˳ڣ˻ں׷š
ģСһҧͷҪǹ
ž
С׿һ£ǹһ£۶ȥˣûݣܽȥ
ǣ쿪ƴߴһ
̣
䣬Ѹ뿪

СȨ֮󣬼˾ͺͣסŲֵ׼뿪ŹеҲͽӽβʣµ¶ǰɹͨ˭ܳȥþץסǾˡ
˱ɢ֮ȴٴķһӣ
鷢ڣֺ󣬸հѵӵҲڶܾ׷СֵܡǸղԭǸСһԺܳģһ壬ͰǸС˳ɢˡ
裬һ㶺󣬼˴ӻ͵Ķ
ಣ
գ֪С񣬻ͷʹӲݴԼոµƬҪɶ
㣡ƣټҲСߵУԿ󣬶˵Ƭͳ
裬蹷һֱڽֱϾϹƬʱֻһˣԺܿͳԿˣԴҲ˿ưˡ
ߣ
ɵɵ
˽ǰƬյֱ졣
̣
ʱһ֮ڽֵ𣬼ȻŤͷȴǰããһƬ
أ
ţһ˲ȴӵֱײϣ·ϣ˲䱻ϸ顣
ˣ
ˤ·ߵѩǿ״Ѫ䶯º󣬸첲˫ȱΣӳѪļû
裬ײ㣡ʱڴݺݵ
̣
䣬ٺʮԶ󣬾ٴγ弾ײ

ʣµͷܣΪͷǳײġ
֨£
ܺбͣ˽ֱߣûдƻ֮ϳСȨıʱ911
ϳСȨڳںһ
ˢ
ɨһѩڣſһ󣬾ҧǰþȫСȨһӣ
СȨˡ
裬ĵط𣿣ˣײôͺ
¶͸ˣ졭ҡҪ㡭СȨȦᣬɫš
ɵƣһ䡣
ϳϳ
Ĭ
ˢ
СȨʱҲɨһѩſŵǸ꣬漴һɫıǿ״ѪҲסˡ
ɨһֺܺ

ٴκ㣡
֮СȨ³
˭㣬˵Կˣˡסûڳʵ
ǡסˡСȨͷ
߰ɣɶˡȻûʱݣȴǻῪģͱһԶ󣬲žѸʧ˽ֵϡ
СȨȥıʱۡ


ïӵоĳϵĵ绰
ι
ԼɣҾͲȥˡоֹϵ˵
ïüͷ̾ϢһӦ֪ˡ


2026 з׷
һҶڻӦ٣ȫУҲСǡӴǿʼ֮ȻܶҵʰĹǺ˵߶ϰһ¶
磬ڸƱݵĻţԼ٣վԱΪӵ׿ͼҲʰı⳵˾Ҳҿˣõӡӡȥٿسһͳһװ̬
֮ǵĿںź֮󣬹ỷ˲ԲǮ˵ȴͬڽһϴ򡭡
10꣬09ǰոձΪص㿪ʱﾭ̡ˮϹ԰ľܿʮ̨⳵˫ͺƺƵؿȥʱʱһ˺Ҳɶ¶
ɽʱͬˣԼʮǰϿһٶڽһս¶ˣѾҺǮïȴΪ¶ȫֵ˽ˡ
Ϊʲô־ߵټѣҲȥӪԭɡ

˹ҽԺ֮󣬸Ѷ˼оֵɶ쵼ҲǷ־ֵĸֶӳǼոתʽûõС̾
ǱСģոȥֵïҲﶼоôҲû취Ϊܶλߵģϵ̾û¶ǺȾƣӣ˫һ治ǽŸ磬ǽ硭ֹϵôӣɶ
绰С̾ͷʮ㣬ĴҲ𳡣࣬˵Ҳ䡣
ѵ֮󣬾ޱڲϵ˵ͷ
飬ֶȫʮ˲붷ŹǲǶģͷ̾ʵ
ǺǣһЦ˵ЩˣҶʶ
Ƕ˵ǳİ
һԴ绰˹æ𣿡ᲱСЦķһ䡣
ûԸվ˸Ǵ绰
ҴòŷԸ¶ֵܸøʲô¶Լ˸Ƿ
һٶ˲еʮԣ̬ȵĻ鷳
˵ĶʵüӦĸϰ壬ӸˣӦʲôɶ¶ҰţһҪǸɶ˵ˣ治ʶ
еĹУûߵ˵磬֮ĻС̾۾ٴʵ
ˣ˵ɣӦ
˵ȷĻ
Ӧ˵ֱӳϡ
Ҳ˵ָʹ˹ɱɣ԰ɣ
⻰һЦһ참̵ʱ˵жָʹɱδ𣿡
Լ˵л滰
ƨ滰¶첻ףһۻ衯أȥǻ滰𣿡ָС̾˵ѧ˾ʱ򣬻ûء㲻ң˵ģֵͣʮˣҵȥɱ𣿡
˵ע㣡
ǺǣҾĻˮƽ
ǲˣ
ˡԥĻӦ
ؿǵİ칫¥֮󣬾û
ؿˣȥʼأĶ£ԹӣӦҪҵһɶ꣬Ҳ˿һ٣
أ
ֱ̾վǲе㲻Ҫˣ

ֱץڼɴָѪ˵Ͻʰһ٣ôڹҽԺأ
̾ҧԶԡ

ҹӡ
磬㵽ҪĶҸ˵Ķ˵ˣһؼ£ͳ˧ſǻĳɳֹ
ؼǱˣүҵضɡ
簡ҰȷʵûɶǮˣҪǵðһ¿ǮҸƼһǮզͳ˧ɫ԰׵˵СȨҵģǮţҿԸݵ㡭˵ǰʱ侭ʱȥͬưɡҪˣҪٸܸ㡭
ͦ軵
磬Ҷͷˣ
ž
ƣСȨǸɶģ㵱Ҳ֪أɳһС飬ͳ˧Դһơ
磬ҼûǮˣƭӵģҰһѼûأ
˭㣬Ҫ㣬ҪǮˣ
Ҫɶͳ˧ʵ
غȫժ֪֮Ǯ𣿡ɳЦŷʵ
ͳ˧һ±ơ
ʮ򣡡
磡磬˵ҪժӣǱժҵģٸõġͳ˧ŵſɣٴ໺

ҹӡ
СȨŮװվ·ϵȵһǳͨİµA6


2027 
A6֮ͣһλűͷʮ꣬ƿźͺ˾һ˳ŵ·ȥСȨ˼һº󣬾ק˳
ڣСȨĸףʡʡʡίίԱԣһͨĽпֶüͷĳĬӺ󣬲Ŀǰʵ㻹Ҫô
СȨͷҲ
ҽԺ׵¶ŸոչȥŪһ𳵻ԣǳ鶯ͳʵ㵽ʲô
ҳˡСȨͷӦ
ƨԣŴ⣬ҧгݵĻӦΪҸ˶ϣ¶û׷̨˭㲻𣿹ѾǸˣһ£ʲô˵ˣ
СȨһº󣬵ͷĬ

ԣһԼ֮󣬵Ӧ߰ɣԳ޵ɣʱǩ֤
߿ԣðҰѳİӰˣҳߵһѡ
ž
ԣһӳСȨϣѹĻʲôѣС죿
СȨɸ׳ţҲ
㿴ģ㻹𣿣֪ô˵𣿣һӣʮŷŮ֪𣿣ԣǳĳĲӣͺҽһжҸģʲôʸ뿪ң㹷ƨǣ֪𣿣
СȨҧӳѪĿŸףɲ
ƣŹֻͬҪϱֽͷ¶ûɲģԣƲʵٵԼٵңѣ㽻һӴ㣬ͼïѰ㶥ףΪԼĹϵҪҶӣ㿴ï㣿㣬㣬㲻𣿣
ңСȨ촽Цʵ˼𣿾УҲԸҲа
ԣ⻰˲㶡
ΪԸ⻯Ůģ𣿣뵱еģҲаСȨȦͨĻӦڵģģⲡĵطȫȥˣûЧëԽԽٵĸо󵽣һ˵鷿ڶʮ֮ȴͻȻʼ𣿣ܣܸܵ
ԣҧĬ
ҲˡСȨͷ˵ҲҪҵһԼȥɣҵˣǾ͵Ů£
ԣȦᣬ˫ɿСȨĲӺ߬ȭͷûڿ
һᶩƱ뿪ӵ¶æɡСȨĬúƿŻӦӣöһأ¶Ҳ̫ˣ
ԣƲĵ˸̡
мо֤СȨһת
͵ߣ
УСȨ˵ͷԶȥ
Ӻ˾ص˳ڡ
һ¶ԣȦ˵Ľм
ƺ󣿣ܳ̽ʵ
ץסˣô죬ô죿ԣޱӦСȨûΪң󡭡ҪСȨӴ
һ㶣ˡ
ɣԣ˰֡
̣
˾뿪·ߣӺξͲͨԣֻ漴̸

ͬʱ
ӵһѵĶֳչվ֮󣬾öԷˣͼԵСȨժȥ
뿪չվ֮󣬼Ҳûⰸӵ¶ֱӾȥһ˽ҽԺҵ˸ոհȵ졣
˸һ棬˵ïȥˣ˵ϴҪˣ
ĵ˵ͷ
ᣡ
䣬ֻ
ž
΢ţСȨϢ󣬾ֱӵ㿪һ¡
Ҫˣߣ
¶绰ɡֵĻһ䡣
㲻˵ʲô𣿡СȨĬӺ󣬲ٴηһ
Ǻǣ⻰󣬶ʱ̲סԴЦˡ
һºͷСëӦҳԷأпİɣ
䣬ֱӰֻ˿㶵
Ǹźþˣ𣿡ವ˵ѣСȨͣǾҲһûϡ
أ
ֶ룬һ̵ͿԴϣ
裬в໵һ
𼦰͸ҿЦ鲻̫áϣϻһ䡣
ġϵӣҪ弾š
ܴբŲţбʵ
Ĭκ˫۶񲡣εˡ

󣬰λع


2028 ҽ
ǰƽFĳ˽ſڡ
³ɣֵС尢кһ䡣
ҲȥҡͷӦҲ˵Ǹġ
Сһ㶺ʵеض𣿡
ܵͷеط㲻òˣץˣ
ã
ˡ󣬾ͳŶ˵ǰ滻ӣۻȥ
߷
䣬òмֱ۷ỵ̂ҵ漴һţѸپʧ˽ֵϡ

Ӻڲ
һλ˸󣬳׵ĴЩµİ˵˿ں󣬾ָ˵ĺصȨ˵βˣ
ôˣ򣿡Сһ䡣
첲ˣû豸ŪˣࣺŪ߰ɣ
ȥҽԺСϽ磬æ
û豸ôæܳ壺ô죿
취Сʮ΢ȸתһ򣡡
üĬٴɨһȨۡ
ҪԬ绰С̽ʵ
٣˭Ҵ绰ûðû豸β˾βˡκ󣺡ҸдַǱȥɡǸСҽԺǶѸ첲ϸ룬ˣˣ
ллллСͷ
ȽȥָŹƺһ󣬾תߵ˵绰һšһƿװĸԣϽѡ
ʮ
ֲϹɡŽͨĵ绰ͺȽȥ˶׾ơֵǣ֮ˣˡ
ſڴ
СһڵĻüСʵ𣿡
ʱͿƽɶʮˡСࣺ˵ǰǾҽҲιǹˣַܸܵģİɡ
ǾͺáСŷĵĵͷ˵˰ҰȨ˵ǸСҽԺȥɡ
ã
˽̸ϺСͺСȨ˳ȥС￪ʼˡ
ȴУСڲڲͨ־ֻ
û¶ɣ־ӵ绰󣬾ͼҴҵһ䡣
ˣҪ鷳ˡСο˵û¶ˣǶˣ
Ǿͺã־˿ʵأ
ˣСոո˵ïҲȥˡС˵ͣһ£磬һȥ˾ĺܾѰˡ
Լȥ¶鷳ïҪҲŽȥˣһ㡣־ӦһĺϻԬ绰취ñϵϵġ
ҲУСͷ
Ķأ
С
ãȴţһϵ㡣־˵žҪҶϵ绰
磬һ£
ôˣ־ʡ
˵ǸɳġСѻ˵һ롣
ԣĶɳǶ־Ҳû
磬㵽ҪɳʲôС׷ʡ
˵أ־ʡ
С˼ͻȻӦҪɳǸᡭ
־⻰Ҳ˳˼
ǹ˾ͱһ¶δһ꣬꣬ҿܶҪߣԣҾþôţ¶ʡǼȻѾǩ˺ͬƤҲ˹˾ʵûɶصıҪˡС˼·Ȱ˵˰ɣ
־Ĭ
¶ˣڸڲ𣿡СǵķǳȫĻӦҵ㲻õ¶ΪǶģǲϻǾӪĿϣڸûϵ𣿡
־˰Ӻ󣺡ôɣ

賿ӡ
һ̨ƾɵγڽơ
ˣˣ
ɳˮ󣬾ƿȥͳ˧ڵͣƣı˨ڳڣͷųһ
վڽߣɳŰããĻѩͨɵĵ绰
ιգ
𣿡ɳֱʵ
ż㰡ôˣʵ
ڶأ飡
ʲô¶
ģԭ߰һ·ԲҸõõǮû뵽ٳһڸһڲϢɳűӻӦ
ʲôϢȫڱܵһ䡣
ɳ⻰Ĭ
Ŷ˵ˡʶԼЩ嶯󣬾ѻ˻
Ҳûɶ˵ģҸŷԲһ˹е¶ɳ촽һ룬¶ˡû
ˣʵ
ɳյͷûѣܲܰҸ˵ĵط
ҵʣӵתĻӦ
ãҵ绰ɳĿӦһ


2029 
ɳչҶֻ󣬵˴Ųʮӣɵĵ绰ͻز˹
ιɣ
طһ̫ƽĶԼܹȥ𣿡ֱ⡣
ܣɳոɴĵ˵ͷ
Ҹ绰㵽˶ϵУǻ˹ȥ㡣
ף
ǾˣٸҴ绰
ллˣɡ
۸ϵ˵ǮҶˣֱȥСʮĻһ
лл
ǺǣɡһЦ־͹Ҷֻתɳһֻ롣

ӺɳͷϣҴòһƺ񣬲Ѿľ壬漴ͨ־ĵ绰
ι
ɸһŶˣȥ򡣡ɳջࡣ
ǰ׵ϼҡ־üһ䡣
˵ߣˡɳյͷĬκ󲹳ȥ֮绰㲻ٴˡ֮䵥ϵҷ㣬һ㣡

ҺǽӴܵƣԺܶ¶ᰴƶľ籾ɳշǳļ˵⣬ͻȻֻҪסɳղܱǽͷݣáԸ¶ϰڸҲǳʲôҳϵһѾʮˣΪһںžͱѪڣ𣿡
Ϊʲô־ʡ
Ϊ˵ףԼʹҲˡҶӣ衭ҵܵܡ㶼ǡɳޱȵ˵ȻҲᡣ
û¶ģΧ㡣
ǺǣĲԼɳЦŻӦ02꣬ӿʼעۿεʱҲμﷸоĿγ̡ʱҳ徢㣬ӱʡУĽڣһٶĶ԰ڣҶһ飬һרھУרдһƪﷸʵʩ֮Ļ仯ۡڻĻдÿ֪֡Ϊʲô𣿡
־Ĭ
Ϊʹٿƣڵ仯ΪʽҲһٶǹУ͵ˣǺǡɳЦŻӦջʲôģ
־⻰ٴγĬ˰κ˵ȥɡ
仰ˡɳ촽ӦȻùǮԼǵˣҲչˡ˾¶زͿˣʣµ¶Ӧðġˣ˵ˣ˹ͳ˧߰ɡ
˵ߣǿġ־ٴβ
ҲǣǺǡɳһЦַһᷢ㡣
䣬ɳվ͹Ҷֻ
磬㵽Ҫɶͳ˧ڳѾױغҪժժӣвУô躦°
żһˡɳЦŻӦһ䡣

ͳ˧ŵֱˣժ

賿ӣͳ˧ܵ˽ߣɳǴӽֱӸϵ̫ƽĶ
ִ֮ɳڳɨһܣ漴óȪˮƿӾ˷ĵǹϣҽƿ׽ŰҴ۸ೱʪľϡ

ɳϢһҧֱӿ۶˰
ۣ
ӵ󣬿Ȫˮƿ˷ǳЧã漴ӵ͸ľ壬󣬵ͷ˲Ƕɳұ۵ĸ첲
ڣ
Ѫ˳ľ϶ۿɼ
ž
ɳӵǹǰ˺õĲ־ͽұ۵Ķϣ
һŪ֮ɳղͨɸǸֻ롣
ι
ɵѣҵˡ
Ķ
ϣǰи305վɳջĻӦ
ҰɣԷһ󣬾͹Ҷֻ
ţɳսĳСԺں󣬳ϴһ̫ףͱ305վȥ

Сʱ
磬붫ʮ˱ڣɳڳʪĴϣϰԴ̡
ƬɣҩûˡŰ״ӵĴƬûκαǵҩƬͷɳ˵һ䡣
ԣɣɳպԥľܾ
Կ۰üһ㶡
ɣɳպݺݹ˿ͷ
ͷŤȥ
ˢ
ɳŤԴ
ۣ
ҽҲûīпǹ˴ڣι򵥴ֱֱӾ̽
ȿȣɳվҿҲ٣Ŀ죡ð˲ͺˣ
һ̣ͷˣ򰲸
ɣɳקŴͷůӣҧ˵ͷ
֨֨֨¡
ιĦŹͷٴ
⡣
ֿܱɳգü˵Ǹܵܰˣ
ǣ
ҲǸɵơܻһ䡣


2030 ǿ
ϣӡ
˿ѾãҴɳգֳ±֮ŤͷŴ˵ǣллˣ
û¶һ䡣
Ȼᣡɳղ˲󣬾͵ץףҴӻͳ˴ǧҵֽ𣬷ϡ
ɶ˼ŶȣŲʵ
һ⡣ɳǮ˵ٸõһҺܺҩǮͷɸΪûôֽ𡣡
㻹ŰɣɸҴкˡ²豭Ӧ
Ϥĵطסߣ㻹Ǹҩɡɳհ־ܾ
УȻᡣվȥ
ɳŲӣȥ֮󣬾ͶεĴӺקǹµϡ
Ӻ󣬴ûлȴ׵ꡣ
ҩأɳʵ
ҩУáͷ껰ĻӦ
ʲô˼ҰǺǣɳЦˡ
㣿
˭ֵģɳջζһ²ӣ־Ͱǹϣһ˵У
ɨһɳպ־ó˵绰ֱӲͨɵĺ룬ɣ
䣬뿪ڡ
ɳգգ۾ֱǹڴһֻ
ιɳ
ɣʲô˼ɳüʵ
ҵģȱߣ㡣ɻȰ˵ˣҲûطǿ԰㣡
˭ɳʵ
֪ˣ˸ӡ
ɣΪأǺǣɳЦŻӦû뵽ô¶û˵
ƭ㲻ˣҴ绰˵Ҫ֮Ҳϵɶ䷢ĵĻӦ֮ǰҾû¶ǣҵģҲܿ㣬ǶԱԼҪǿ
ɳճĬ
ĲһȥҲСֲһ䡣
УǾͼɡɳճĬκӦ
ɳǧˡǾãܰﵽ㣬ԲǼġɽֽ͵û˼𣿡
֪ˡɳɻƽĻӦ
׾У
ã
䣬˽ͨ
Ӻͷٴ߽˵ţɶҪᣬֵģ㣡
ҪǣɳɫĻӦ
ʱüͷ
ɳͻȻһЦΪˣɶҪ뵥һᣡ
ãϢɣͷȥ

ͬʱƽ
ڲϣ촽ѣһԡ
ïȥˣ㻹ɶԽ㰡Сʵ
Ҷӵǲץģҧʵ
СĬ룬漴˵񣬰
䣬Сһͬ飬޶ͳ˧߽ڡ
֣˵Ҫժӡͳ˧֮۵һͿˡ
쿴ԼӣǾ㵰κ󣬲ҧӦץģ¶̭
ǺǣСӱӣЦų㳤Դ𣿣ץӣǻڻվ𣿣ֱӸ̸£
⻰һ㶡
ïʱԣٵĶм仵¶ԲҪץԱ֤СĲΪѣʵ͵ɵƣ𣿡
ٴδ㶡
֣Ҫץ˭Сͳ˧Ĺͷʵ
ҲʶһǱܡͳ˧ʵӦ
⻰㶡
վһëǮûģĲˣͷ͸ïõƤ˵¶㣬¶ӣǸɵ̭Сüͷָҵ˼Ϊȥˣ϶ҲòˣкԼ룬ʣµ¶զ죡
֣ˣۺ𣡡ͳ˧Ȱһ䡣
ڲϣĬú˵УǮҲҪˣҳߣǱߣ
̫Լ¶Ҫˣïй㰡СĵĻһ䡣


ԺڣɳڴϿС˵ʱ򣬷ͻȻ汻ƿ漴һλ괩ŷ£ʮ˽
ɳ̧ͷˣ漴Цֱʵǰΰ
ãһ㶺΢Цƣ֪ɸܵҰ


2031 ϢֵֵǮ
Сڣɳռ֮󣬾ͻͷűܵ˵ǳȥɡ
磡֪ɳǹԵĵĽһ
û¶ģǳȥᡣеٴΰ˰ֺЦ˵£
䣬ܵһ̫ĺɫСƤ䣬漴໥һۺ󣬾͹뿪˷䡣קһӣɳն档
º󣬰ϹЦ⣬һߴӶ̣һߵͷ˵ɳҸ˵ڸȥСͽǸֵҼһ棬𣿡
Ǻǣܼң϶Ϊɸ˵ˣڷԲǶٳһҪϢɣɳЦŷʡ
ҲǣҲǡλĻӦ
ô˵ɳüʵ
Ϊ˵õһϢĻҿ㰡ûҪѲһͷǺǡһЦ־͵ݸɳһ̡
ɳյȼûٿ
˵˵֪ǸϢɣҿֵǮγ̧̣ͷɳʵ
˵Ҿ˵ɳЦŻӦ
ž
žͽǸСɫƤߵɳǰһ˵жʮ˵ϢҪ֤ʵģҿٸһ㡣
ĵطǮﲻ̤ʵɳտҡҡͷ
ǺǡһЦҡͷ˵ģҰλΪʮ򣬾ȥһСˡ˵ˣܼ㣬ֹΪϢ
ɳգգ۾ͷһͷӦ֪˭Ϣ˵زҪ
⻰ЦŻӦǺǣȻǸܡ˾ֻҪڹϰ壬¶ģϢҲ˵ֵǮ
ϰ壬ڸйϵأɳʡ
Ǿ͵ÿڸĹϵжȥڣûѶˣӱӣӦ
Ҫ㣬㣬Ҳöʱڳɳյػص
𣿣µ촽˵
Сɳ˫۶Űεı飬Ц˵һ䡣
ζʱüס
ͦɣɳЦˡ
˾Сɵģȷʵǳ⣬üʵĹڳһôĹ˾
־֧ǮɳЩĳŰָ󣬼˵ҹƣڸڲ֪˾ϰСģҲˣ
۾Ĭ
Ҫ㣬뵽С𣿣
֮ȷʵ벻ʵӦ
Ǯ÷˰ɳü̵ֱ֣ӰƤקԼ¡
Ȼڸڲ֪Сݵ˲Ǿ˵˾ĲǶģڸѹûйϵüʡ
иоɳһЦڸڲǲͬ־ģ˾Ƕ㣬־Ҳ˵أ
ô˵ڸͷ˾߲Ŷ쵼ƺץסص㡣
Ǻǣɳһ⻰ʱҡͷЦŻӦҪʱ־СìܣȰͷ
ôأ
СܸԸڸǹ˵־Ĺϵжοû־֧֣ʱһƤıһ˾ϰ𣿣ο־ҲɵӣѴѵĳƱӸ˾Լûа취мලǿ϶ͨһֶΣƷ˾ʼְɳ˼·ǳĽ͵
еε˵ͷ
Ϣ¶Ҹ˵ˡ̸̸㵽ҪҸɶɳֱʵ
뱨־ҺڸҲԸ˵Ҽܸɶηʡ
Ҹ㵱СǹɳЦʵ
ûң㲻һҲᱨڸ𣿡
ģѬгƾɶ͵һһǹأɳᲱʵ㵱ǼǸɵأû㣬ԼҲɣҪңǾ͵Ǯ˵
Ǯÿܸɶ¶ͷվɳյļӦõʱһģʱɲ˾У
ɳ̧ͷŰΣָؿЦ˵Һõ㣬ǲԿģҴڸǴӳģ˵Һȶˣһˣܸ㣬붼벻ܣ
ǺǣЦŵͷһߣһ߻Ӧú˰ɣ

Ӻ
뿪ͷű˵ǼʱܼɳգܰϢ¶ȥ
ףܵͷ
Ҫï־ק˳ţ漴ͳ绰ͨԶڹĸֻ
ι
²һ·ݣΧСչλࡣ
Сһ㶣֮ǰڸߵǸ
ԣεͷ

ϣֹء
һߺСƣһŤͷֱֻ
磬ûˣӢͦNɪʵ̶鲻ϣʳѻƬأ
NɪŹǷİ˰֡
ǼûСб۳ӢҸ㣬ɺüûðˣһˣ˵ŰǬ԰Ĺ۴үȥ
ಣ
һ鼦ͷֱС޵ԴȥȥȥҲӣң
ɶأļͷģ־ЦǺǵ߽ʵ
㵤ءСӦ
զҵĸ磬ôƲֵأ־ߵѹϣ˵㿴üû飬Ҳͦ𣿡
Ҳô־ΪԷǿð̵ĴŪܲˬ
ɶأ־ûһļһ䡣
ƵֱɱƤŹǷӦ
־һ⻰󣬶ʱס
ļٵİҿӢҲǷǷĴ˹


2032 й£Ҳо
ýʱ٣ЦӣƬƵֱһϵʵַʽ׻֮ʵ־Ҳ¶ֱ˵ģֱ⡱߹ģͨƵװģͼȥʹҿྵģ֮ý羮ʽ󣬸˻ᣬҲһȺΪ˳ɶ¶ɵԲС
־Ȼ˵¶ͨƵֱɱ¶ǻǵһԴҶ𾪣Χڵ߿
ƵУһʮ꣬һ俴װͦڣһߺŰ׾ƣһͷӲغģʱģ趼Ҫˣ˵ɶĺ䶯һѣҾ͸󣬸ˣҾբ
ǺǣܳӣС޿ƵЦһ䡣
䣬ƵϵĵĻҲڷˢ
˰Сʱˣզ
Ҫûɱͱţƣ
ǣѵһ̣ҵģ㣡
˸ƣ㵽

棬ҪǹʿѼ΢X
еһҪˣǶɱ˷
ʥĸ滣

һʱ䣬ĻϷӿֲ¶ĺͺȰڡ𡱵ĺԱҲʼ˺֮ķǳ֡
ˣ
ֺ˿ھƣ漴ƻļ˵Ҳ֪㿴ûֱҪˣ㣬ҼҺòˣҲòˡ
˵ɶӦӢе¡
±ˣԼ֪Լ˵ɶ¡Ż׻Ӧ
ٶһ࣬費ɱǱϣμţɽ־־ֳʲô߼ɲгɶġҶԽֵǰٴκ
˵û˹𣿣־ƵŤͷ嵤ʵ˵⻰¶𣿡
һСƽ̨е򡣡ӦҪڴƽ̨ϣӦûġ
˽̸УĻٴӭһ߳
ҹ۴Ƕ֮һ󻢣ӴȦӸܸܵΣ棬ûë
˺ʶҸҹҵˣϽҴǮ
Сһ㻹֪ʡܱܲţƣ
ˣϽʺˣ͵أ
һȺӣǻⱨӦġ

־վԱ߿һҡͷ˵ͳأûɶ˼ǿɣ
䣬־תҪߣʱô߽ʵɶأ
ǺǣƵֱɱأ־٩ŻӦһ䡣
ܳĻһ󣬰˵룬Ҫ˵¶Ҹ̨һ쵼ԷĿ
𣿣־һ㶺󣬾ߵԱɳϡ
˿ˮɳϾ͸־
¶ʱ򣬵磬ӢС޵ɹעƵֱ˿ƵеǸɶ漴λƵվ˭
٣Ǿȥ˰ɣСЦ۵
пܣ˵ץȥˡӢҲ˵ͷ
ʱƵžͷ˵һ˲ģ
䣬뿪˻棬Ļ˲졣

ķӺ
»صڣһߺžƣһ߱ȻһѷĿɽ˵ɱãǲǿԣ
磬ȣˡС޳ŵ٩һ䡣
ǺǣЦ˿ڰ׾ơ
ֵǰȥˣǱҰŵ͵ļ˵һû˯⵶Ķܲۡ
٣ڱϲ£Ӣһͦĵ˵ǿɣ
䣬Ӣ־Ǳߡ
ģҼҼڲƲˡȵʶģſϣֵľͼ˵Ż
̤̤
ʱƵ΢ĽŲ漴̧ͷ࿴ȥ漴ס
أ
0.1һոµĴӴƵһ
ۣ
ɫҺ罦ͷϣ䡣
ˣ
һ죬ѪɫƵӰдŵһԵ
ҲꣿС˰κһݵ𣿣
զˣ־һ漴üһ䡣
ˣӵɵԲҲһ
ʲôˣ־һ㶡
ˣðѪС޾ޱȵİֺǿ
ƵϵĻٴαը
Ƶģֲ
ӣҿһӣ
ˣ
Ӣ£
Ⱥɱ˷


2033 һٰͨ
־С޵ĺ֮󣬾ϵԱߡһûȿֱһֻƾͽֱõĵ绰ϡ
أ
һƵ˲ʧȥӣĻûͣԷɿٶˢš
ɱˣ־൱ȵĳԱߵĵʵ
ɱҡͷǱôҵ
ˣ־ٴȻ
𣿡Ҳվһ䡣
ӦˡСһֱȻţһ߽͵ҵԴ
ˢ
ͳֻ
ɶСʡ
绰£ԭľǿֱĥһʱ䣬û뵽Է¶ˣԷǳĳĲ110

ϣŵ롣
̨ͣͺ֣ɴűװڳڶĻһ˫ƽЬ󣬾³ʵֳ𣿡
ˣСȽϸߵǽӵ֮ǵһ밸ֳģҵѳ¶¥㶼ˡԱߵľԱһ߸֣ɵĽŲһ߻ѸٵĽ͵
߳¶֮ǰƵֱ𣿡֣빫Ԣٴʵ
ԣֱɱ
ҽжأ֣ɰһµݡ
жɱ
ϵȡƵأѯͬ¥סǶû֣ɵͷһܽף˼·ľͿʼв𣺡ͨƵƽ̨ؾಿţƵֱƽ̨һСʱڰ߳¶֮ǰֱ¼񷢹
ΪǮҪˣֱɱǲܣҲûԱ̯¶ˣ

B
μï󣬸ո߳ţĵ绰
ι١֣
˵𣿡Էʵ
˵ʲôˣһ㶡
СĶˡ١ѹ˵
⻰󣬶ʱͣס˽Ųˣ
ˣ֮ǰڸƵֱһȫ֪ˡ١һ󣺡˺ܿͻˣ
С鲻綼𣿡üʵ
Ĳɾ£ºܶ
֪ΪʲôŪꡣһקž

ҹ12ࡣ
֣Ųֳ֮󣬾ͻصо׼ͬ¿顣ճһ̲裬ͿĿǰоǿ
㻹ûأǿһ䡣

֣ɴŹǷһεĻӦ˸ɱ˵İӣǽӵģտʼ飡
ȦˣǿЦָָ֣پա
ðɣһ͵־һĤã
ǺǣУæɣˣǿ֣Ҫߡ
֣飬Ѿˡ˽ʽι˾ĿֽСʽι˾ϰɽĹɶ֮һĸǰ𾭼ðԺ飬ĿǰѺصҲûգҹƿǼԺǱ߸ˡһλᾯԱһϣǵ߹ͳ֣ɽ
ýңϹȥ֣ɻĻӦ
СɣʱԭѾ׼Ҫߵǿͷͺһ
ôˣ֣ɻͷ
İӣ߽ʲôǿüʵ
ôˣ֣գŴ۾ص
ǿ˼ظһ䣺ʲô
Ѿȷɱ֣ǿģҲûκĻӦֳƶϣпһԵ١ΪҸղȥһֳңԱҹĺۼұչҲѾ˿ˣɶûУӦǱÿˡ
٣ǿЩȡ
ôˣ
СɣӲǱô򵥵ġ
ϣڹģ֣һǿϡ

ڶգʮңӱĳڡ
˾զûԴۣڼݼأһЦһ䡣
Ҳǻ¶ҵȥѾЩѾˣڼҵʱŸ̬˲١
ȥⰡԱߵķһ㶡

Ҵֽ£ʵ
ٰ
ǧ
ʹǧбٴʵ
ͷлʺʱ飡˺¶Ĳһ䡣
ˣڶ׳ˡһЦڶԺԱߣ˰Ѷ͹ȥУ
˾ôôգ
ӣһЦһȥ׼ȥܽһȦ
Ӻ
ڸոյ˹ܽſڣĵ绰
ι
ڰү㻹ǵò绰һֵܴӣŴɤźһ
ȥģ˭үڷһ䣺ְ
㿴㣬զүأ
û꣡
ŵΰǶŵΰ̫үҵģûٴѵ
ŵΰëѵǸһ±ơ
ͳӣҶûˣүԱٴ˵ҼҺģֻŵʱһҺȹأǵû


2034 żҸ
ҶүǱߵĺӣҰֵܣԷѺ󣬲̽һ䡣
£ŵΰݵĻӦǶʵݣܶûôϵˣܶˡ
Ǻǣûûһ˵ҾˡһЦͷʵүɶ¶
е¶
˵ɣǲǼɶ¶ˣվڹܽſ׷ʵ
٣ŵΰһ䣺ѽҲǮ
ǺǡһЦ˵һͲҽǮ
ڰҲ˵үڼĲ̫ã˲ǮŵΰǳʵڵĽ͵˵ҪǾԼĻҿ϶Ͳ鷳ˣҶôˣզҲܶԸԺȡСܲаᣬýӰţ㿴ܸܲܵɣǮ
⻰ٴֱͷʵүүܸɶأȻѣǸɵĶǾƵ֮꣬ġҪǶְλߵģһѧְλ͵ģҲ˶Ǯ㿴вУҸõǮҵܣȸɵС¡
ΪҸҪأǲŵΰֱ㶵ǵʵ
Ǹ˼Ҹ˵ĶʵͦεĻһ䡣
ɹ̲ҲҪҺܣ߽ˮ磬δɶĶܸɰŵΰࣺ㣬㰲һԺȹܹǮĻ鷳ײ
㶼ˣϹ𣿡
ҪĻҾͲˡŵΰũǲǸɻʱ𣿡
аɣȵ绰ҸʡһºֻӲͷƤһ䡣
㰺
Ǻǣףһ͸ص绰

䣬˾͹Ҷֻ

Ӻ󣬶ڲͨ־ĵ绰
硣
ѽܽӵĵ绰ҰҵĶ˾־٩˵һ䡣
磬Ҹ˵¶¡
˵ɡ
ġڳκ󣬾ͰԼү־һ¡
־֮ʵְ
϶ϼԽԽ¡ЦŻӦ磬Ұֵܣ˵Ҵ绰ˣҲûС㿴۹ûɶ̫۵ģүһҿҲС
˵ͦ
Ͼ˾ֵĻӦ
Ǻǣ٣־һЦ˰ӦǾͱˣۼĿǰڹҲеĿعҲ쿪ˣǱȱˣҿʱŸʳǹ豸Ļ㿴в
̫ˣͷ
ͦⰡ˾Ҫ⣬ҵĻҲС
ϵϷҡ
Ǻǣͦõİ־һ䡣
ͦõģѾţˣû취ţˡٴε͵װűơ
ҿ⼸ûѧᣬѧᴵţˡ־һЦ

9ӡ
BĳԢſڣһ̨½Ѳͣ·ߣ漴ʮͷĶŵΰһ˳
˵ⶼʮ꣬㿴˼ڵЩѣٿЩѡŵΰֱ꣬ҡͷƲǷˡ
˵ҪСȥŻ죬ǵţͦĻӦԹҲУɶ˵ˡ
ɰĴﶼûأȥʲôŰСڼһˢӣȥǶ֮ӶˢˡҪ¿Ǯ͵öŵΰͦ
˵ҲסĻһ䡣
ˣүˣСųԿȰһ䣬漴ָ·˵߰ɣȥ꣬ԿڶҲǶء
ãŵΰ˵ͷ

ʮӺ·ķڡ
Сŷվ˵ĸ첲ŵΰ˵壬ѣ¶˵ˡ
鷳ˡŵΰָСһ¡
ڻûȸүŸסĵطǱ߲һǾ͸ɻСܿ˵һһǧ壬԰סզ
ŵΰһʺ󣬶ʱһ㶡
Ͱ﹤ؿ豸ɵ
̫ллˡŵΰͦлٴθС֡
û¶ǺǣСֻӦ£Կڷɣ
߷
䣬˾Ͷ
ӣСһ߸ŵΰһ꣬һûһʵ
ԣжѫҶӡ
ãС˸к
ãѫС˵ͷ漴ͷӿ㶵óһ°ƻֻһPlusġ
СԷֻһ£漴̲סĴһ¶ѫĴš
һǧϵPOLOһǳɫдţп㣬һ˫һǧİЬһһLVһֱ
Է֮С΢е±ơΪװһ뻹Եİ첻ɶڶѫϾԵе졣
⵹СƲˣǴ־ܵ⸸Ӷڼҹȥˣųһɵģ
ɶԷ磬ȴһҲǹȥӰ


2035 ʵڵ
СȻеѫĴźʹ磬תһ룬־׵۶Ҳο˵ѹǰӣеСģҲʲôϡ¶
ڽ˿ڷ֮СͰѶżҸӰ˹˾Աס¡Ӷ˶Ծסһ㶼⣬ҲСл
һа׵֮󣬶żҸӾСʱ


ʽڷԺߣͥͽ⡣ڴ˰Ǵߣǣ⣬ԷԺҲֵУǳɴľ׼ˡ
һߣʵ˹Լͨ˰ָǾԵ÷̫ˡΪ˰ҪƾʵԺ󣬲÷ԺƤĲþûǣͷ¶ټȥҲûɶ˼ˡ
ɿ֮СߵĵƤ⣬ʱõ˽Ȼڿɿͨ绰ңĿСͨ˼κʮ֮׼ʽ

ĿʽǰڣҪ׼ʲô滮Ǣ̸ʩЩ¶Ҫרŵȥ졣ũ֮ǰ˾Ĺ˾뵽쳣æµĽ׶ΡУС͹ƵɲĻ󣬱ϵ¶ȫС꣬Ȩȥ졣
ºԱߵĵƤѾɫȦԺҲʱ˼Ͳֿ⣬ڴʦͳӵ˾סһܴ豸ͽġżҸڹȦ֮󣬾ͰᵽסƽʱɵĻҲȽӣʲôװжܽɶģǶܰ֡
ڴ˶˸йϵСƽʱҲͦעԸӵģÿضһᡣ˽Ӵ֣֮Լܶе⡣ΪԸӲڸɻϣ¶ϣͦϲġ
տʼӴżҸʱСǾ˾ũûɶ¶ɶǮֺʿҪҲжڵĹϵءҴǸѫĴźʹһûС˼άͣװƣҪӵĲϡ
˽֮Сȴ֣ڸɻϷǳʵڣرѾӽأũ񹤷磬Թһжʱ򣬶ø߼˹æֻҪӶһ¶ǾԶ˵ߣӣ׾Ϳɣ
ºСȨˣֶһЩѣȴÿζֻܾҪӲˣеƣǾˡ
˲ɵһر渺µʱ䣬˿ܵļֵ豸ͽģȻһƤûӵĹأܷŵ¼˵ˣֵʱ򲻺ŪֽŸɾ
ۺ֣СԶ˵ӡı䣬ҹ˾˶Զ˵ۣҲǷǳ


żҸһԺڵĻѩ󣬸ߣԺͣһ̨ɫķﺺ
վס
֮ͣһŹͷжٽҵ꣬Ҹ¼ŸƤԴľʹӳ󻹸Сܶꡣ
զˣŵΰͷһ䡣
ѩжİһлϣ漴Աߵŷȼ
жİôˣŵΰһ㶡
أ
ȥһţ˸Ƶû԰ôѩ˼ſ壿
ôأŵΰߵźһʱüʵжѩĵطԺſͦԶأ
ҼҵỊ̇˵Ͻѩ
ôأѩͻˣ㻹ɶ˵ˣǺǹҵģɶϵŵΰͦĻһ
ôô໰أ굥ֳŵΰĲӣ裬Ҹû˵Ҽҵģ
ɾ㣡
ɾ˸ưһӺڶŵΰϣ漴ٴ̧ȣһžͰѶŵΰߵĺ
֣ѫ߹ȥסĸ첲
Ͻ˰ϻҪѩǶ˵ϹȥһתҪϳ
ѽҲģװʲô˶ӰŵΰһӺ󣬶ʱըˣʮصѩӾҪĹȥ
ɶ˼ҪְЦſŵΰ漴ͷƿ˺䣬óһѿźܻ˵ĸ
Ҫɴ⬣㶼ģŵΰɨһ۶Է󣬲㲻ֱӾҪѩ
ž
ʱѫקһ¶ŵΰĸ첲Ȱ֣۱¶ˣ˵ˣ
ŵΰŻۣؿھš
ұȻ˸ưֱӿ۶˸İ
ಣ
ͻأ˳
ѫۼֿһ׵ƨϵУһѪ
ģҪ죬費֪䰡ŵΰ˲ˣ˫ʮصѩֱ֮Ӿ˦˳ȥ
أ
ѩںϵɣֱӺϣ䵱浹˵ϡ
໵һ
ˢ
ŵΰҧҪͶ
ž
ѫ˲Ѫƨɣٴקһ׵Ȱ˵¶ǲ¶ˣˣ
ôˣ
䣬Сıϵͣ˹ſڡ

ͬʱоڡ
֣һͷһüʵǱ߻ûж𣿡
ûУרԱҡͷӦ
ӣ
Ҿ÷ˣѾܵأʱӦòϵˣרԱ֣Ȱ˵һ䡣
Ŀǰյ˺ͶĹϵѾһлˣҾ߻Ǵͻơ֣ɺԥĻӦҪģסٹ۲һ£
ðɣרԱͷ


2036 ͻƵ
С³֮󣬾Ѿ׼ֵĶŵΰͷеֵܣҳѫ龭
Ϊɶ˰С꾭üʵ
ҼſڲѩŸһ䡣
ѩǰɣС˵ͷ󣬰ֺȥе˳ſڵѩ
쵼¶жʱĵ˵ͷ
ѩ¶˵ˣ˵˵˵¶СҧͻȻһ漴ᲱӦѡҪôǱ۴˾Ҫôȥһ
˰ʵ˾ţ£
ţƲ˵û⡣С껰ǳɴࣺȥ
û뵽СΪ񹤳ͷ漴ͱԭء
磬ˣˡѫһսסСһѣʵͽȰ˵Ҳ̫ɣ
Сһ㶡
ھӣͷ̧ͷģɣѫٴȰ˵һ䡣
ǣҲûŰզأǻϻĳˡгĬκְ˵ҸǧǮ¶۾˽ˣв
ǮԪС˵ӡ
ǧҧҧ־ʹӰٴͳǧ
ˣáС껹ǲ⣬ٰŵΰҪһ㡣
ˢ
ʱѫ־ͰǮ˹漴ƨ˵ˣ磬Щɣ
СһǮˣʱҲͦ
Ǿǣа˰ֺ󣬾һ̶˳
ҪһøСӵǰüѫ˵һ䡣
ͱ鷳ˡǺǣǧǮˡѫͷһ䡣
Сһ⻰Ӹоѫ⺢ͦصͦʵģԸеϰ˵һ¶
ƨû¶ɣŵΰһ䡣
û¶
ҽԺɣСкһ
ã
߰ɣ߰ɣҿȥС˵
䣬ŵΰӶ˾͸СϳȥҽԺƨϷ롣ϻʱ򣬶ѫȻѩһȳһյİѷгĺɾˡ
С¶֮Цų幤ع¶˵Сʵڣ¸үһ˶һǧǮ
¶ֱӵͷ

ϣŵ롣
ڵƹ谵ŵΰ֮ŤͷŶ˵һȥһ˰
ɶȥѫſڴϣһ߷һɫƤ飬һʵ
ҳȥһˣǺǣŵΰ﷭һոµĺɫá
㶵Ǯ££ԸĶĶȥѫࡣ
ҾȥһˣĸСʱͻвˡŵΰŴ
ǲеܲסˣѫŤͷüһ䡣
⺢ӣô˵أŵΰеҲסĺǳ
ҪʵڱﻵˣٿǮԡ
ҪȥӣʲôԡأŵΰСʱСʱвȥһ˾ͻ
ҪǾ͸Ͻ˯ѫŹǷһ䡣
𣿡
ܣѫԥҡҡͷ
ƵġŵΰЩɨ˵ҿöˣ٣
˯ɣѫкһ
䣬Ӷ˾˴ϣ漴ŵΰȥī˰ĵ˸ʵ˯𣿣
ʲôѫĻӦ
һȥԡص¶ɣŵΰգ۾ϵɧˣ̬ͼǹӾͿʼðˣ
ѫ˲Զԡ

󣬹о֡
֣ƣվר鹤ںҪˣҪץסᡭ
̤̤
˵һ룬ժǿӳְ񣬲Ұŵίߵרߡ
ϣί֣ЦŴк
˵ֱɱ˵ǸӣشͻˣίЦһ䡣
ѾץסҪˡ֣ɵ˵ͷ
ˣίٴһ䡣
ȷˣ
Ƿ˵ϣίָϵĵ׷ʵ
ԣ

䣬ί𵵰ɨһۣ漴ͷ۵ƬλӦò߰߷
һǹ߷֣ʵӦ
ʲôʱץ
ڲԤǽϣ
С֣ĹĿõģ֮ǰһֱûеרһѵĻᡣֱɱ˰ĹעȺܸߣ̵Ļˡﷸ˳鰸пڹϸһί֣Ĺһ䡣
һԵͷϾյģ֣ɾ
רл쵼עΪר鸱鳤һ䡣
úøɣѰӾˣί˵ͷЦǺǵľˡ

硣
θ׼뿪˾ʱ򣬶ĵ绰
ι
¶̸
ãɨһֱ󣬾绰Ӧһ


2037 Ҳǹ
硣
ȥĳׯ԰˼֮󣬾ڰʱȥΪԷһǰͳԺˣĿǰڼﾲ
еСʸģȻѾǮˣѡ񷿲ȴǱһûָߵʽ¥ûŪɶ󷿱ֻѡڹܱߵԣһǳСԺ濴Ҳ̫ۡҪǶͺͶԽЩ˽ѣڣͻᷢЩļҾߺװޣжôݳޡ
˾ͣԺſں󣬾͸Űν˱ķ쵽¥ʱ֣ҲȲء
θ磡쿴κ²豭ǳĳԷк
˺õ𣿡ÿο죬仰ΪԴӹ˾Ҫʼ͸ǧ깷ʺһ㣬Ӳһı巽棬ƵˣһһСޣһޡôĻ˵ǣ˻ڱϽ׶ˣQ˼ˡ
ǺǣˣЦŻһ䡣
οʱĿԶΪԷʵǿ̫ˡµĺۼѾϵĴŷǳ˺ܲ
磬θ絽ˡԱߵݺһ󣬾ͳνһ䣺ϲأ
û¶
Ҹ㵹裡ĸһò裬漴ϾԷһȴ
Լʮңϴ֮󣬴߳˵˵⣬ˣ
ε٩һ䡣
ǰ¶ˣЪ졣˰ζ档
ģ¥һȦ߾̫ˡ˾һ󣬹ž˳ȥ
꿴Ź֮󣬾͵˸ֱ̣ʵСĶӳ¶ˣ
ǰΪ¶Ŷȣ̾Ϣһ˵ʽι˾;¶ԭѾȥˣû뵽Сû꣬Ӿͳ¶ˡ
¶Ĵϣ˳ʧˡ̣ɫ̫ÿĻӦ˰䣺СѹͲӦýȥӦֱӡ
СڹҲˣϲҲϲĿǡ°ͣӦҺܶ¶ֻ죬Բ
ġһ̧ͷʵΣʲô˼
û
ȥƨɣһûػʱɫ׷ʵ
εͷ
٣һ⻰ʱɴμǱߣоϹǱߣֱŶӣΪɶɣǣϲôϲ۴Щ¶أ
ѾŲˡζ˲豭
ʱԶԡ

δ˴豭󣬵ͷʵ˭ȥ¶ʣ
ɱСӵҵˣ˼·ʵ
ѾץסӰˡεͷ
ϲΪɶǵأ
ɱˣС¶ҲӦüϹǣ˲ܳ¶üͷļû¶֮ǰ˵µһЩϣҪ̣ͰЩ϶ȥ֮󣬼ֵǮĶˣչҲ˿ˣܲġ
ģôûӣϲûʧ겻ŵʵ
ϲ˵ûüŪͳ¶ˡ͵
٣ƲƲ죬Ȼǲ̫⻰
εͷȲ裬ٿ
˸۵ݵǰɣĬκĿʵ
εͷ
Сȥ¶ʵ
һֱû죬⻰󣬶ʱһ±ƣһҲǹĸо
ŤͷͿ졣
Ұԡֱ̬壬漴ЦĲһ䣺θ磬ʵһ˱ȥʣ
һЦ֣ûп
θ磬Ҿûб˼¶ҿ԰죬һˣҸʺϣЦŽһ䡣
˭׷ʡ
ɳգ촽Ӧ
˵˼ĵ˵ͷ
ɳѾˣɶ˼ɶ뷨۶ǳĲԣ¶Ҫȥɣһǿ̬ȣߣ⣬ҲԿΪɵģͷʹҲץûϵ
⻰Ĭ
һðЦٴβһ䡣
Ҫأηʡ
õǮֲ뽻Ͷ״˭֪ɶݰ۸𣿣üͷļУô˵ҾҪǾһͬģҲûɾܾ
κŲˮ˵ͷ
СпԣһºҲʾͬ
ԼѸ¶ü˵Эһ£
һ⻰ʱбɨһ۰εı飬һֻͽһ䣺ҪҺˣһ£
ԣһЦָӦ˵İ죬ЭУ¶죡Ҫɣ£ɣߣ
ԣٴαʾͬĵ˵ͷ

ʮӺ
ɳսӵε绰֮󣬾ʹӶ


2038 ɳӻ
ĳֵϣڡ
ȥȥ˫۶ɳʵ
ΪŪڸǰġɳŲʵǺǣ費浽ձҰɣ
Ķģֱʵ
ɳճĬ
ǴڸǶġָɳյؿڣһһٵļ˵ҷĵ㣬øɵֵ¶ɣ
ɳӱӡ
ϱͲɾԶһһҲûɶɣο⣬Ҹ˵ﲻȱ¶ˣҪ£ξͱȥ
Ŀʲôˣɳüʵ
һˣҲӡ
ɿԣøǮɳĬ˰Ӻ󣬲˾εľ
㣬ô죬ôľСŤͷٴοɳղо仰ҵ˵ǰͷ֮ǰǶϵŪ㣬Ҳ֮СҪ£ǰ¶͹ȥˣ𣿡
ǰҵܵܵǸɳüʵ
ѽ㲻Ҳûù𣿣οܵҲû¶
ҵܵȳˣ
ȳˣΣΪһ硣ηǳʵĻӦ
ɳٴγĬ
һ͹߾Сɳյļ漴ƿЦ˵ҵϢ
䣬ȥɳɫ粻Ѹ˼Բߡ˿ǳԼȥǰο϶ͻߣȥˣȫնԷڲ¶Լ˼ҵǹһܻο¶Ϊ¶֮󣬾ҵԼǰμš
ڳڣɳյ˸̣ĿĿŴ⣬ڿ˼ţôܱܹΣ

ʮӺ
죬꣬һ̨ǳƾɵĽݴͣ·ߣ漴ɳյĳ
ɳڳɨ˶һۺޱûп
ո磬ǼЦųɳմк
ǹ˺ˣǺǣɳճŻӦҵһǹĶţ
쿴ɳգȭӦո磬Ҹʲô¶ǲԼġ֮ǰǶϵеĵطǧȥ
ǺǣɳٴЦ
һȥ¶Ͱ˽˶ԹһšͷҪһǹ㿴вУ컰ǳ壬̬ܵ͵ٴԭ¡
ո磬ȷʵҲûУ˵ô죬Ǿֻô찡Ҳһ䡣
˵¶ɡɳհ˰ֱ֣Ӳ⡣
ãЦŵ˵ͷ󣬾ͽ¶ĻԻһˣҲˡ˵ҲɾͦڵģʱҪԼעһ¡ھ͵ϢŶһҸݵ㡭
˶ǣ𣿡ɳüʵ
ԣͷ
ǵͰˣҪɳʡ
һ˳֣˳֣öʣµ¶˰졣ٴβ¶ĳ߶ȣԼվУֻҪûͿԣ
⣬ûأɳʵĺϸ
Ǿֱˡ컰ɴࡣ
¶Ķأɳơ
ԼǹСԥĻһ䡣
ɳ⻰ֻ˫ۣմ΢ЦӦУ
԰㿪¶棬ΪȽ졣ٴһ䡣
Լ£
ԣ
ǺǣãɳٴЦŵ˵ͷ
Ǿ߰ɣ׿ӵǱ߸ϡк˵ո翪
ãͷ
䣬ɳһЦ󣬾
Ӻ̨ͱŽȥ

賿һӡ
԰·ATMȡ⣬˽ҳͣ˽ֵࡣ⣬ëĴѩ紵裬ֵϵƹ谵˺

ͻأ䣬·ĳУе
۶ۣǱô
һ޿Ŀꡣһŵ޷̾ѾɱӵĿȪˮŹǷһ䡣
ҿǹǺˡ
£һˣӦòˡ
һ绻ڰɣһ
յ
䣬ڵ̾ɿ˶ԽİŤͷͬ˵һ᰺аСʱٻ
õģ
ˣһ䡣
䣬ͷ̾ϸ׺󣬾׼Եһᣬ۾ձϣֵھһӰ֡Ӱž£ñһߴ绰һ߱ŹеATMȡȥ
ȥˣͬһͷ̾
þӿ̾ƿϵ·۾Ằһ


2039 
УATMȡڡ
ŵΰժñӺŵ绰˵ھ͸氺٣㾻ϻҲ㰡ѫҳѽҲǡе¶ͱˣǮҴ棬עһ¾Сˣû㰡˵ʲôˣ£ûУУ֪ˡ
ŵΰһŵ绰Է̸һ߾ͳһֽ׼޿ܣ绰һͷôǮ
⣬ֽǴ
ģѫһĴ£ֱµĿŵΰ߽к󣬶ʱҧһ䣺治ϣ
䣬ѫûϾͱATMȥǿɨһܡ
۵
ʱATMҶڣһ̾ű󣬵ͷͱATMȥ
ѫ˺һ㶣žɨһ̾Ľγ
γźĻѩѩǽ׵ģȴڻĺۼѾɺڻɫı硣γ·ûһ˿ѩԱ߳˸ո³̾һŽӡ֮⣬߹ĺۼ
ѫ˫ɨЩעϸ֮󣬶ͷʱ漴һ˵ǽһ߿첽ߣһ߾ʹӶͳ˵绰

ᣡ
ATMȡڣҪǮĶŵΰͻȻ绰
Ȳ˵ˣ϶ѫҴ绰ˣѽƭܳġУһ˵ɣŵΰü͹Ҷĵ绰漴Ӷͳһֻ
ι
㲻˵ȥԡ𣿡ѫҧһ䡣
ԡأŵΰѡ
ƨڰһǮƭңѫ㱻ˣǸǿ϶ˣ
ܣŵΰûš
̨ûѩԱûнӡеѩһ㻯һǸȥġѫＫΪѸٵĻӦҿһ̨棬һˣ˵̨Ѿһ죬û
ŵΰ⻰˲ס
϶Ǿ죡ѫͳָӵɨһۣûˣ
䣬ŵΰͷɨһۣ漴ÿ³ȷݵ̾ż򣬱·ȥ
ûУ
һˣŵΰ˿̶ͷҲð˺飺ڸأϽߣùң
㲻Ҫţһû¶棬Ǿ϶ųߣ㣬ҵңȫץסѫ˼·ǳĻӦǮ֮󣬳žʹ򳵣̫ת̵Ǳ߸ϡǶ֮Ұ˦ǣ
¶ͷԼߣŵΰԥľܾţ
ٸһ飬ǧšѫҧӦǰٷְٶ׵ĲһУԵȳ˱浽ٲ侯ҪһʱģҰ㣬ۿ϶ߣ𣿡
һ¶ȫס𣿣ŵΰǵǶӡ
ҳ¶ͲӦȥѫͺŻӦڲǰ˾ʮˣ㷸ӣ¶һȷݡֻп罻ȫص˿ڵЩСʱ֮ڣܸǵľ⣡˭Ȧôģ˼Ҷһû¶֮ǰǸŮ΢ų㵱ɵɶ鲻
ŵΰѵƿԡ
˵ţ߳ȥѫٴָӵ̫ת̵ǶθӣΧȫǹأ
ӣҪ߲ˣǧ¶棡
ལѫֱӾ͹Ҷ˵绰
ģСǻңŵΰҧһ󣬾ͰնӵķԸǮ浽˻

о֡
žž
֣ɴǵߵר칫ƺһѾ¶˹˶㣬Ӻ¥¼ϣ
̤̤
䣬ڶʱŲӣæµ
۶ۣǱʲô֣ɴϺľףתһ䡣
ڶţ
ˣСһ¶棬Ͼץ϶ǰˣǾȰס֣еķԸ˵Ƚ⣬ǸӹϵһչץǺпܻἤҷ֪ͨעⰲȫ
ף
䣬ߣ֣Ҳϲ쵼㱨һ°չ

ATMȡ档
ŵΰ˫ֲھ¶ϵ̣˹ľվ·ߡ
ֶĳڡ
̾ɫĤĲֹһ䣺ϼһﻹûֲԾ
ڵȳ⳵
̾˵ͷ
̾ڳڽ̸ʱ򣬶ŵΰҲڱɣȴｹĵȴų⳵ڴ˿Ѿ賿ټϽеƫ˽ʮӺ󣬲һ⳵
ǣȥĶ
̫Ǳߣ
˼ȥˣճˣ̫˳·
ˢ
ŵΰֱӽһٿǮе㼱¶һˣ
У߰ɣʦӹǮ֮󣬾Цŵ˵ͷ
̣
ŵΰϳ֮˾ʦͺţ뿪ſڡ·̨ҳԵһ󣬾ȥ
ǣ̫Ŀͣ
ת̵УǶŵΰһŵһЦžҪػ
̣
ʱһ13׹ҳͻȻʮ·ڴ˳ҳбž˳ȥͷĄ̊́
٣
̾һ󣬾ɲڴ˿ѩ·ʪһͿټϹҳбųģֱӺŷ·棬̨Ҿĳͷȫ˹ҳβ
ģӵ̾ŭһƿžͳȥָŹҳʻ¥ôģ
˼ʦˣһ䣬Ʈˣҳ˾ǸĽһ䣺ȫбգ˽İɣ
ϽѳŲգ㣡ֱ̾˾֤

ڶ˶Ի֮ʱտĽֵͻȻһǹ죡

ˢ
ֵһͷĦеĶѫĿڵų͵Ѳֻӥһĳǹ췽عͷ


2040 ˵Ľͷײ
ҳ̨ҳײ⣬һֵɵʮ·ڡ˿̣һ̨⳵·ϺŵͰͣŵΰڸʻϣŸոտķǹؿڵѪۿŴſֵİꡣ
⣬ɳקųţһѾ̣˶ŵΰĲϣᱻӵ˵ļֻͳغ³
衭ŵΰͷð߬ǹҪӲɡ
ɳȻǹȴûʹãðԼˣҲþ̱ŶŵΰԻҲ˵һ飬³
ŵΰɳյ۾ͣ
磬ûϵ˾ԴſڷϺ
ǲΪҲҶ㰡ɳ֪ʱпֳܻҲû飬ֱڶŵΰһ

գۼ䣬Ѫ˳ŶŵΰĲӾ
Уиգ³ŵΰ֪ɳտ϶Ǿ죬ʱѡЭ
ǹӵϣɳץסŵΰĲӣһקţһ
ž
ŵΰǹ󣬾;֡
ġ
ɳճ˾Ըһͷ㣡
̣
˾û˵ŶûȹϣֻͷҵͲţƿͰ󣬾Ͱѳһȥ
·ߡ
ɳոûŵΰǹѡһߵ·ߵĳ·漴קŶŵΰߣ

ص㣬̾ǹѸƹҳǰȥ鿴ֳֻ˼档
ѳŲֱ̾Уӳҳ˾
ҳⶼˣҲðͷ˦𣿣
㣡
ô죡Ҫ˾ҲˣӲĳ̾һ
ģŲҸץȥֱ̾ͳǹ
侲㣡ԱߵͬȰ˵һ䣬˾µŲ飬鷳ˣ
úã˾ͷ󣬾Ϳʼĵҳͷ
۶ۺ֣飬ڶҹ˽¼ӷأһ칫˾β00451ĳ⳵̫ת̵ӴܣЭ̾ŶԽľͳָı漺

Bĳͬڡ
ƽݴ︱ʻڣ˫Ŵڲٿ̨ϣһ̣߳һüӦǻʲô
磬ɳպǸǹûԱߵ꣬ЩŵĻӦ
ǿǹи͹ϵȵĻӦɳˣ۾ͽߣҪûɳɣ۾Լߣ
ɳҪץסˣҧأ׷ʡ
һɱ˷ץסˣ˵ɶ˵йϵ͸йϵƲӦοڹõԼǹҧǣǺǣеѣ
ҲǱأ
ѾˣҪо¶ԣ϶Լͳˣﻹа仰û˵ǾǸĵˣ֮ǰļ¶Լ͸ѾֵĲ̫ˣǻ⡣
˲ٿĿǰҲǶЩԵõġΪܱβɣǾ˵ԼߵϲߵС

ֵϣѩ׷ɣ紵žӨ˪жɵġ
ǣʹ컰¶ܲ˽½Ұ֪ĸһ룬еҲһ룬вУŵΰͷðĳɳ
ߣɳɨܣӶŵΰ硣
̣
䣬һϻŻѩϿľĦУϨŴƣʹʮ·ڹ˽
ˢ
ɳձܻͷ
ž
ŵΰͻȻ־ץסɳյȻһקɳշӦҧǰһ;̡
ͣ
д͸ŵΰľ£ֱͱļιǡ
̣
ĦгϵϵĶѫųѣӤС۴ֵĦгݣľͱɳԴȥ
̤̤
ɳֻɿŵΰȺһͬʱ̧һ
أ
һ죬űӵĦгֱɳСϣо첲Ĺͷȫ˿飬ʹֱţ
ߣѫ˵֮ʱٴŵΰתܡ
أ
ɳһĺתֱ̧ڶѫĦϡ
ˣ
ѫĦгź˼漴վȣĦг۵һ͵ѩ
̤̤
ɳ˫ŵŵ棬׷˶ŵΰ
ԣ
ѫζһ²ӣͬʱקںƤոµĴǡ
𶯣
ɳקŶŵΰ·ʹһ

ŵΰ»¶˾洩ŵһǳɫشĹɳֽⶥڶŵΰĺ·ʱҪ˵ɨ˶Էɫ漴ʱԭء
ǳɫϣ˶дĸ֡
˾
Сˣɳšüëͳŵΰһ䡣


2041 Χ׷½
ɳտŵΰŷ˾ĹеµģΪ֮ǰκ죬ûĿ˭ʲôݣ
СˣǰεʲôǲԼԼͶ״Ǿ͵Լǹ
ɳڼʱڣоͱĳ뷨ԭأԭҪŵΰľҲûͱȥ
أ
ɳնһ˲䣬ŵΰ˺һ̧ȭɳյϡ
˸ڵģŵΰƵľֱͰӾȥ
ɳտʮأҶİӲͰӲֻ㣡
۵Ͱɳյı˹ȥνϣʱһʹС
ͬʱʮ·ڴܼĽŲһ˺ղŵǹ߿
ѫ˵Ťͷһۣ漴еߣˣ֣
䣬ŵΰתܣѫ˫ǹ۶ɳա

ɳź󱳵ʹվ˫ۿܶĶŵΰַȱߣлǹҲаտס϶ţնѡ˷Ϊܸо϶Ŵŷ˾·ɺϣԼӲɵĻܾܿͱˡ
ԶѫɳƺͻȻ֮Ҳеµġ
ˣ
ŵΰͬһ䣬ѫûϾܣǹָָɳգ˼ߡ
ɳȻＫȱ𣬵ջǺŤͷһͬ

оͨ·ϡ
ʲôҵĳˣأҲˣ֣ڳڣĴϢ˼֮ûԹԽ𣺡жҳøǹķˡⶼķӹȥˣڸϹȥҲˡǹصΪģΧֵŲ϶żȻǰץס϶źСţǾһῪӴܣ
յ
ף

֣ɷԸ֮󣬶ԽСĻӦ֮

Ӻ
ǹĵصΧ̨ҵĳʼ·ڡ˿ûȵɳգо֮Ҳеš漴ȸɳմ˸绰Էȴûӡ
ţһº󣬾͸Ͻ³ҰѶǹĳ¥漴Ѹȥ
ʻֺͲֻͨ
ιɳȥˣͨ绰ʵ
ûУҡͷӦǹˣ˰ҲûȵҾˣ
ôˣҪ˻ȥҲô죿üԹ
Աоڲߣһ߲ˣǼٵģ˼һһ׼ҲӲĻӦο˭֪Ժû߰һɵƱţȴûô죿
ɳմ绰𣿡ʡ
ˣûӣ
ã֪ˣ̫˵һ󣬾͹Ҷֻ漴Ļ漦С
磬ûɳԱߵŲһ䡣
ţüӦһ󣬾Ͳͨɳյֻ
ʮ󣬵绰ͨ
ιɳյ
գżթС񣬲ûиϻػ
Ǳо죬ûϻȥɳ֪ԼѾ¶ԲŲһػ·뷨˴ȥǾߣ
ץסˣ쾪㵡
ţɳպԥĵ˵ͷˣϽȹȥţ
˵컹ǲ̫ĵĻһ䡣
˵˸ƣզģΧȫǾ죬أ͹Ҹδ绰ɳնʱױ׵
㵽·ͷɣǿиɣںͬ㣡ԥ󣬾һ䡣
ལ
䣬ɳվֱӹҶ˵绰
ȥĶʵ
·ɣ˼һº󣬷ǳթյ˵֮ǽͬţ·ɳռ棡
⻰ʱ׷׾塣
߰˷Ӻ·ɸ漴ǰ˳ͨɳյĵ绰ںͬ
һɣҲˣ
ã
䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰

ɸɳվڻ̳Žݴﳵʻ˺ֱͬӾһ¿ͨ110
ã110ģʲô԰ģ
ã·ɸһǹɳĿĿŵ·棬ŵ绰Է

ͬʱ
żҸӶһŶ̸
عأŵΰüʵ
ܻȥ첻֪ûǶѫֱҡͷ
һͷ֣ɸյŸͽӵָĵĵ绰


2042 ս
ȥ·ϵʱ֣ɵһֱŵģＫѹұΪֻҪǸɵӣǴ˿̶Ѿ˹ϵץ϶ġԳڵרԱҲɫĳĬţ
ڴ鶼ƣҲй֮ʱоָĵĵ绰ʹֻ֣ϡ
ι
Сɣ110Ǳ߽ӵٱ˵ǽ·ɵͬڣһ˿һ̨ɫݴγǹ
֣⻰ɨһֱʵʲôʱӵ绰
͸ոգҸǱ߹֮ͨ󣬾ϸˣʱ䲻ӡ
ãˣ֣˾ȫص˽ҳǰ棬ɣ

ʮӺ
ھɶ棬ǳĹ۲Χɳմ˿̲ҲĿתĶԺͬڵĽݴγ
ˣ
ڶϢȴ֮ʱ̨˽ҳͻȻӽֿڹ˹漴ٶȼľͱžſڳȥ
ʱһ㶡
֨£֨£
ɲ̨˽ҳֱӾͶ˺ͬڴ
ݴﳵڡ
˵ûɳأʻСʵ
٣Ķ֪ûţûȥɳգˡǱ߶ǹˣ˭֪СûȰѾ˵꣬ͱͬڴ̨˽ҳôƸ۾λˡ
ģɵưͬгθʹƣʻСһߵס۾һ߾ڳƿڴ
۵۵
ͬڵ̨˽ҳűƿ漴֣ɴž߸רԱڵСһ¶Ժ󣬾ŵһƿžܡ
վסͷǽߣ֣ǳһ䡣
̤̤
СŲͣһһҵľҪźͬȥ

̧֣־ǽϻĽŷɵשͷм˲ͽһմһӡ
ͷǽվţһаûطĴɿɣҧٴκһ
СﴭϢ󣬾ͣס˽Ų漴໥һۺֻֿܷ˫ֿǽߡ
ϣ֣ժӣǰȥ
ɶ档
˫ۺĿźͬڵľ󣬱׵һ䣺ɳգȻûģãҪš
ŭһתܣҲͨĵ绰
ι
ģɳչȻ⣡ҧǵˣѿȫץˣ

ķӺ
̨žLOGOľͣſڣ漴ɳն￴֣ɵ˴Ӻͬڴ꣬ȴûӰ
˸ƵģӣһǶûУɳҧһ󣬾˲ʶ϶ûҸɺͬ
վɳն˼һº󣬾һͳǹһԶܡ
һӺ

ɳճǹ
ǹҪϳ֣Ȼͷ
Ǳߣָ̾ɳյķ򺰵
ȥ
עⰲȫ

䣬֣ɴʮ˾ͳɳյķ׷ȥɳտǹ֮󣬵һʱͲͨĵ绰
ι
Ķأܽһ𣿡ɳֱʵ
㲻ȥ𣿡һʵ
Ͼˣû죡ܲܽһ£ɳѸһ䡣
˲Ĭ
Ҫþץסˣ˭òˣɳҧһ䡣
⻰󣬶ͷð鸴ӡ

ĳС¥ڡ
Ǵſڶ׵ңӦǲ֪ǴĶģҪȻͱץˣŵΰ̣Ӳӣ۲ʮ򰡣ôණȥ̫ϧˣӦҲǶҪȥһˣ
ʲôʱˣ㻹̰ǵǮѫĻӦڱضͷſڵͷСʱǴŴĸ߹ģΪǵǮٸϣⷸ𣿣
ŵΰƿԣΪүŶӣ⣬ȫ濴źˣʵѫ
¥ӴţһˣүŲȥǻɵġѫ˼һ»ӦȥС棬ߣ
ŵΰͷֱӾͰѾ䣬㴩ϰɣ
㲻䰡
䰡㲻Ҷ𣿡ŵΰһЦ

һͷ
ɳա
û¶ɣϰȫѪģǳǱɳһ䡣
˺
ɳ˺ӵ˴£һóʪѪһޱʵҸɻʱ㿴û
⻰ûп
˵ĿһˣΪɶʱһһΪɶæɳҧʵ
ҵĻΪʲôҪæüӦ
⻰İɣǻûϵ
ûп
𼦰ΪϵжҪ㵱ѣԼȦҿ𣿣ɳһߴŶƣһߵǹҲǣ
ʲô˼ҺĹϵüͷʵ
ֻ㣬ؼʱҪ˵ʵ𼦰ŪҲҲˡɳջĲһ䡣
⻰ٴ˳Ĭ
ȥҰΣɳɫĲһ䡣

Сʱ
߰˸ˣڹֻĲֿڣ˰κꡣ
ô¶üһ䡣
ž
ֱͳǹϣ漴ҧгݵθ磬ұɳգ
⻰󣬶ʱüȴûнӻ

ͬʱ
оֺͽӣſڵļ¼Ϊ㣬ʼż̽ͷ׷ٶŵΰ֮ǰȥATMǮ·ߣȴֻѷΧǸΪΧȫǹأЩǲظǵġ
·Χ󣬽B־ֵĴȫͶ뵽ƬչѲ
Сʱ
һԺڣŶŵΰ֮ǰʱƬͳ峧ʵˣûǲ㳧ڵĹˣ
˸ƵģⲻǶ湤𣿡ϰƿڴһ䡣
ʶ
զʶأǰ컹ǧǮأ곧ֱɵٴ
ȷ
̫ȷˣ곧ָԺͣŵĺ˵ҳеϵǸӣѩҵģϼһﻯɻҶʶ
ܸȥһ˹һµ飡
аⶼˣͷ漴Цʵϼһﷸɶ¶ˣ
ˣ
ʮӺ󣬾˷˾Ĺء

賿
ֿڣʮӺͻȻŵ
˭
ţɳյ
˶һۺ漴ΰ˰֣һֵܾͽŴˡ
ϣɳ磬ôԼأץأһ䡣

ɳվֱߣһǹ˨첲ϲŴѪT¡һͷʨӰʹܽڡ
Ҫɶֵһ¡
裡
ɳձһţֱӽԷߵĺĲ
٣
־Ҫץǹ

ɳ̧ڵ棬ŵʱһ顣

˻һΧ
žأ
ɳץסͷֱӰϣǹ˲䶥ԴŭģǲǸ̫Цˣ


2043 ɳľط
ֿ⡣
ɳգ¶˵¶ǹŪǼ˼걳֣šüëʵôģд£дˣ
ֵܰɣôģһ£ɳǹڴԴĳһ䡣
۰ˣû㡣αżվڲֿ룬˫ֲ嶵üͷʵ˵ѾץסˣôԼأأ
ˣɳջɴĻӦ
ץסˣˣĸұأλĶɳʵ
£Ҫ߸ӣ͵Ͽҽȥˣɳղըŭ¶֮ǰĿһˣҸհץסϾһ֣ģ˹ӦȴƵģȥһԶұѪҰһǹǿа˴ߣҸ绰··ڵңȴǵҪھɼ棡Ǹ˸ոϵɸʱΧȫǾ졭ô죿һߵܻ𣿣ңԼߣ
ȥģ㷴ҧңſϣͺŻӦھſڼ¶Ҹո˵겻ʮӣ͹ˣ˵ǣ
˵ҵģ
˭ҧʵ
ھɵĺͬ𣿣
ϻҵ㡭ŭľҪոճԼںͬɳ֮󣬾ͻȻʶԼ˵ˡ
ˣȻˣΪɶֵȫˣԼɶ¶ûеĻأɳʵ
ҡ˫۷£ʵ
κ󣬾ͲԼͬİĿƶϣ漴һķӦͱ飬˲˹ٷְٵѡ
ӣҵģģҪҵģһȥǹǹĸ𣿣һ͵þǶɳҧĿͨĿŭʯׯˣǲһǹ㣬ǲɣ辯ץң̣ǲģΪңԼߵֵܶӣмԼˣҲһˣҸˣ
θ磡첻ҽȥģǲҵģ쾪ʧſϺ
˸ƣɳҧֱӿ۶ֵۼֿ죬־˹ȥ

һƵǹ췺ڡ
ɳյĸ첲̧ǹðŰֵ̳ŭ
ǹ֮󣬾ӹŹһ⣬ŵĻ̱ҲͦӺ󣬲۾͵θ磬Բҽȥģ
ΪʲôǶץˣԼȴˣ˵ûȴе㼱ıһ䡣
ҡҡ켸ſ죬նû˼Сûȥͬڵ¶˵˵
¶֮ǰĶңԼġʲô˼ɳҧŭҸǴ¶оǶߣôģҵСɵư
ζɳտ˰죬漴ָ˵ҽ
ã磡һºͷ
ֿγֵ˵һ󣬾껹һڡ
ɿֵɳǰ˵һ䡣
أ
ɳҧĬһֱӾ͵ŷ졣

ڡ
˵˵㿴ģҪʵµ˸̺󣬾ޱŶȣ
˿վڣͻȻڳɳո˵仰
1𼦰ΪϵжҪ㵱ѣԼҽȦ𣿣
2Ҿ㣬˵ʵʱ򣬾Ҫ˵ʵŪҲҲˣ
˼ɳյĻֱӾ̧ͷ˵ȷʵûȦֻԼȥˣҲȷʵûɳգǰ׼õǹɳڶ֮󣬶ԷҲȷʵһ֣ʣµ¶ûΪˣҰѳͣںͬˡ
Ҳ˵ɳ˵Ļˣʡ
ʵʵӦ磬ֻ˵ҿģ
˵
ڶɳոǹսûȷʵǹһζץˣҹ۲죬ȷʵˣԻҲǹһ£ҿġʵ
˵Ӧ
ʲôһ㶡
˵ĿĿŶԷ
ͷðԥ˰κ󣬲ҧУǸɳһģ
Ϊɶûһʵ
磬ҾһСܣϵκ¶Ҳ˭ԣҲűɳһɫǳ˵Ҹղź˵Ļȫҿģ
ãȥɣ

䣬תȥ
ô⣬ɳ⣿Ťͷʵ
СӦûɶ⣬ɫ̫ÿֻѻ˵һ롣
ǣ˵ĵѾûˣ𣿡νŻһ䡣
Ĭŵ˵ͷ
Ժܲͱˡ̾Ϣһüʵɳأ
϶еģΪԴ̫飬֪¶ʾüͷϸӦû⣡
Ϊʲôٴ׷ʡ
ΪҪˣûô¶ġӦžͽ֣¶ϾͷһͶ·ͽұ
˼ûп

⡣
˰СʱҲûκǴֵܽȥһ˺󣬸һ仰θͺ磬ȻȥϢ
ҽȥһ㶹󣬶ʱͻˡΪκһԼɵӶ֪ǶױԵˡ
ȥҲûã
Ҹθ˵˵
θѾӲˣ
⻰󣬶ʱԭء
أɳһ䡣
Ȼض򣡡ֵޱӦ
߰ΣӦҵǮһֶ٣ɳմǹ漴ߵԱߣס˽Ų
ûˣֵüͷ
Ҹ˵һ仰𣿡ɳʵ
ֵܳĬתߵһԣͷ̡
վԭأƺûӰκ̬ȵ߳
ǺǣɳտһЦ漴ǰһ촽յ˵һ䣺̾ӳʮ꣬췹ԣ𲽸ľڸɶܵү۾飬߰ĶȲǿ棿㣡
˫۳Ѫ˫ȭյվԭأһ
ǺǣɳаȵһЦǹͱȥһ˵ͷԷȴûκλӦ

ͬʱء
ʲôǹӷ˰ɣѵС꣬˼һ䡣
ȥῴһͷľޱĻӦ


2044 Ѱٷ
ӺС׾ֵԱʮ˹ſڡ
Ǵ
ŵΰͶѫס𣿡ͷ̾һ䡣
С⻰һ㶣԰ôˣ
Ŵ򿪣̾ͷӦҪȥһ¡
ʲô˼Сüͷ׷ʵʲô
Ӳһɱ˰̾Ľһ󣬾Ͱּ˵򿪣
٣ܰɣС˰κ󣬱൱㵵Ļһ䡣

ʮӹ󣬷ڡ
̾żҸӵƷȫ˵ϣ漴һժ°ףվͷľ˵ͷֽǧֱһпӡǶƵģżЩӦþǴ߱չ񣬻Ǽ﷭ġ
С꿴ŵЩ㵡
ЩǶŵΰͶѫİɣͷСʵ
ţСûлع
ҽһ˵ĻٴηԸһ䡣
Сգգ۾ԴӦ£ƽʱǳʵɻҲԿʲôɱ˷
ʱ𣿡ʡ
ǣ
ס֤𣿡
СĬʵӦһѽģټϹ¶Ƚ϶࣬Ҳûнǻûȥͳһ
˭ġ
һǵĹԱȥسˣС˸ѡ
Ǹˣ
ţ֮һ
ãȥһ˹֣
ԣСԥĵ˵ͷ

ҹ޻ڶ磬оԱߵĿڡ
˿ˣǿһ߳Ŷһ֣ʵ
ץУǵĶҳһ̨ҳв䣬רֱӰ϶Ÿˡ֣㲵ĻӦ¶½Ĳ࣡ר϶й¶Ϣ
ǿ⻰ûп
ץֳΧ϶һع˫ǹˡ֣ٴβ
Ҹ˵ӺǿӦǰʱ䱻ԺץߵСһϵСϹ˾ܶ漯ǣ
˵϶źСϲֹһɱ˰ǻб¶ǣ֣˲ǿ˼
ԣ
ĻҾҪϸרĳԱˣ֣ź촽˼ĻӦֱӲ참ˣҪϢⰸӻôƣ
СɣǵײϢй¶취ܿסǳڵײأǿʡ
ʲô˼
˲񵽣ھץ֮ǰֽˣǵı󣬻ֻһ򼸸С̾ڰаæ𣿡ǿĻӦԣҾһڵײ㣡
֣⻰СOţǾ㵡
Ӳ򵥵ģôɣѸЧ
Ľأ
άǿŵġǿ˵쵼֡
֣⻰ĬúȰ˵ΪʲôҺξ̸һ̸ش󰸶ӣ
Ǻǣ֮ǰ̫ˣҺܶһȥϺǱߵܴ󡣡ǿЦŻӦ¶õȻᣡ
ȥΪʲô
ΪһȥӾͿ϶ƣܶ˿϶ƤǿĻӦ
Ǿףչӣ֣ɶϱ
Сɣ飬żҸǹؼʱ򣬺άҲ㡣ǿҲϱ
֣һ㶡
˵ˣӺкܶ඼ڱҲϺΣǿٴβһ䡣

һͷǾƵꡣ
ɱ˷Сڣüʵǲˣ
ҸտʼҲΪֻŲ鷸ˣȥоֵʱˣ˼רѾɱ˵ģǶŵΰͶѫڹʱǶ﷭ˣҾԱ߿šС껰ǳĲ
С⻰һ˼ĻӦϣ赱Ŷӳȥٵ𣿡
ǰҲװСҲʮַѽ⡣
壡
䣬Сĵ绰
ι
۹ǲˣһжŵΰһжѫڿڣʵ
㶼֪ˣС˰Ҳͦʵ
ʶ˭ģϵ𣿡ܼʳ⡣


ոս־Ҫȥԡʱ򣬵绰Ҳ
ιզˣ־ͨ绰ʵ
СĹϣǲնŵģǶڵݣɴһ䡣
զ֪أ־ʱһ㶡


2045 ӱŮôͽ⣿
ݷ¶ˣ֪𣿡һ䡣
¶ˣҲ֪ڿᣡ־һʵʲô¶ˣ
ʡһ쵼ҵң˵ݷɱ˰ĻӦʵ϶˵ô򵥡һɱ˰һʡ쵼϶Ҵ绰
үɱˣ𳶵ˣС˵ʵ˰־е㲻ŵĻӦοеŶӳȥٵģ
ͱˣоֵרѾˣ˵ﶼӷطˡһ󣬾ͷǳֱӵʵȲ˵ɶӣ͸ңܲҵ˰ɣ
ʲô˼
Ҹ˵ҵʡ쵼ԣˡ
СȨ֣־һ㶡
ԣͷ󣬼ݣ϶һûףݵһǸͲϲ˵¶ԲŻôϰǡ
ʲô˼
ҵ˼ǣɶܣ۾ͱˡĬ룬ü˵ҵף
־⻰ֱӷʵԣΪٷܸ绰˵¶ãǸڵ𣿡
󣺡ί˵˼϶װ
˼ǣҰæץˣȻٽԣǣ־ֱʵ
ûʾĬϡ
ڵݣô𣿡־ڸҵϣüʵ
ԣҵң˵Ѿ֪˾ϰʵ㡣˼·ǳĻӦ˼ҵĵ̣Ƕǲǵÿ˼ҵɫ
־ûп
УȻ֪СȨΪɶģʹýź룬¶Ҳ϶йϵٴβԶݵ¶ǸᣬŪˣܸԣһ¹ϵ
־ûлػ
ɱ˰оָ߶ȹעʡ쵼Զ죬ѹ£öݣӶ೤ʱ䣿˵ģץסġüȰ˵ο¶Ϊġ֪Լϱô¶Ƕ㣬𣿼Ȼģʱˣмֵġ
С⵱ģûвźӵģСȨϣռռԣҽģӱɽУҾãǲҸʲôһЦġԣҼʹץסҵ΢ЦҲʱģġ־˼úӦʡ쵼ظ绰ɣ͸ҲڶԻϣԼժȥУÿңҲµǣмܾУ
ˣֱʵ
ţ־ͷ
ã֪զˡ⻰󣬾ûȰ
ţȸڴ绰ˣͷо¶
ã
䣬˹Ҷֻ

һСʱ󣬳ڸ칫ҡ
־龭ȫ˵һ顣
ǶԵġСȨӶӱɹŮ¶˭˭Ҳܲˣ۾ǽȥ϶үҲӸϸıڸĹϵƣüοζźˣ˽¹¶̫࣬۲ôŬҲܰѰμߣ赱۵ԭ䡣
ǰʵҲҲûȰҡ־ͷ
ô¶ʡ
Ҿԣôżɱ˷еǡ־˼
ʲô
Ǻˡ־ֱԻӦ
Ϊɱ˷ͺˣһҵˣ˵һ壬Ҳڹע϶үͷ˵ĶλӦòԣͣ첹һ䡣
ף־ͷӦ壬ڿߴ¶һ϶ү
ڶǵȣܸԣĴУͨϵǡһ䡣
ȸڴ绰־֮󣬾ͳֻͨ˶ڼڵĵ绰

ͬʱɽ羰ڡ
Ӱ죬Ͼ͵öŵΰŴ飬ɫ԰׵ʵа
ȥ˰ɽߡѫǱҵȸţ
ؼһˣүүɣŵΰʵ
ܻȥ϶ѾҵˡѫԥľܾǮҲˣȹ£취һԶ͵㣡
ŵΰ̾ϢһҲûٿ

ĳأԺڡ
źӣԷˣһʮĴ裬һ߲֣һ߳Ժһλͷ
ոƵģ绰ͨǮҲһ㡭ҪӰͷŵ1110绰ӹǺӲʵĻͷС찡һү¡


2046 ·
ϣ˵ӡ
ֻĶڣ뼯ϰ룬˫ƤشΧϣһ߳ѩѣһЦŵ٩ϰװ˵ȥһˣ׳ʵ˲٣
㻹˼أκ˿ڲˮֱӲʵնŵٷڶûץӰأ˳Ҫעһ쵼
Ǻǣ˳к˭أתüǰһµģԣЩҸ˶¶ǿġҪίίҰȫҶѹĿϣرǮ㳹ӯʡʱһ˵Ҫǣͷزˣʱȫ֣һ˶ɽ˾ѵʱʶȥ֪𣿡
⻰ûп
С¶ϣȷʵеˡ򣬿ҪͨС˽̹С˵ʱɲբֻ̾Ϣһˣ߶߶ˣ¶ˣ˵ɶҲûˣ
ǰɧ˵˵ˣܵнİ취η²豭¶Ҫ·ҹϵ˾ʩѹͬʱҲüٷҪС¶䶨֮ǰٷʧ죡
ţѾŪˡѩѵ˵ͷ
и¶㡣
˵
ٷɱС֮ǰ˽ûùǣηǳʵ
ûùԥҡҡͷƲ˵Сù
οŹı飬Ĭκ󣬾ЦŻӦûùа֮ǰĵľǣٷ֮ǰǰ¶֪˲֪ģ¶鷳ˡ
գգ۾ӦҪ˸ҲԽӴ˵أ
Ǻǣԣ
۶һˣҲˣ˾ʩѹ¶ͽˡҲţǾٷڳ
ã°ͣ˵ͷ

Сʱ֮
뿪˹Լı
ȥĶϰ壡
ع˾һºӦ
̣
䣬漴ڳϾʹ˵绰ФŵΰˡţϵһµصĹϵǸͷĹѽ¶㲻Ҷ̬ȿ㣬ʵڲˣˣå¡ǺǣУǾ
жʮӺ󣬹͹Ҷ˵绰
ҪԵҹ𣿡˾һ
ˣ˰ֺ󣬱۾ںϣͻȻ˵һ䣺ӣϵ¶Ҫڶ
һ㶺󣬾ͻɴĻӦף
ţ˵ͷ

ͬʱ
ڼܽҲͨ־ĵ绰
ôϵ𣿡־ͨ绰󣬾ͻ˵ʵ
ûУҡҡͷϵˣҶϵˣҲҶүѫ磬Ҫ淸¶ˣڿ϶˭ϵˡ
־⻰󣬶ʱͦǣҾˣ˵϶żңôûһأһȫǴ󰸣
ҲءüͷӦȻܳʱûҶү߶ˣӡҶүԸȵƣƽʱͦʵİѫСʱѧϰɺˣ˵ˣǸ˴ܣǶǰЧ衭治ȥɱ˵İӣһүһȥġ
㲻ҲûãѾˣҲҪǰҵ־ࣺԣ뷨ϵǣҺ̸һ¡
š˰󣬲գۻӦҪܣǺпܵȻһ˺ף
غ׸ʲô־һ㶡
ΪҶүڣסԺѫͦģҪ֮ǰܻܿȥҶүϾͷˣʮˡӦ
үأ־ȡ
ѽүҶүʱԺζɶɣҲڣĸȫûˡͷӲأ
ҹȥһˣү
ҸԺĵַǡڰѻ˵һ롣
İɣҾʹߵȥϢ¶ȥġ־ʶ˶ڵĵǡ

ڶһ硣
϶Ű϶šϽ쵼۾Ժοʡչ˵ĺ찢̣ľʹ˶үӵķµ
쵼Ӳˣүз۾ڴϻʵ
ûа
Ǿǵ̨ʲôϰ׵ĽĿˣ
Ҳû˵
ǹյʲôӣүб
С˶ſˣ
զأҼϷӲǨˣﻹкüǮβûҽأүĻӦ˵ͻݽĿһ¶ɣ˷

Ժڡ
س߰˸˺̾Ʒ꣬ԺԺһֺ󣬲Цֵʵ϶𣿣
Ժһ㶡
һԷе¶̸̸˳οƷسһ䡣
ףԺͷ


2047 İѮ
磬سοƷͿʼԱӲ¹ˣ;ר˸Ӱ
ʱ磬ԺԺǰοʵ쵼سһ䣬ԷķԼ˽Ҳ˷ѣҪڼԼ磬᳹ʵ涨
سһͨ٣ֱӵѾ׼õĴ⣬֮أȡ֮ĶһЩˮũҲˣԶүһһ䣺ģԺܾܲˣһοʣʳûƽء
С찢üǳһ䡣
Ǻǣײ˰ˣˡүӻͷʵ˭оģ
سġ
үӱ˰ĴָسдŰ
һسعֵ̾Աһ
ȱ𶯿꣬Χسãǵļͬ־ԺԺֺһ䡣
٣үĺõѣˢˢһ䡣

ԷʱҲֻ˵س껰˰֮¶
ϰоôسһ䡣
ͦõġүȻӲʣȻµšʮˣ֮һˣԳԷһʱС׾ơ
ͦõľУǰ빫Ժÿﶼвɶѣ͸ԺᡣԺ˵ģءسĳٴ˵
šү˵˵Ǩ¶ʻȥˣΪ֪Ҳûá
ϰҹһοʣҲǹҵң˼빤س˵⡣
ҹզˣүһʱûзӦ
Ӷŵΰ¶ԺԺһ䣺Ͷѫ淸ˣ¶ҲСһֱӡعֵ˼ǣ㿴ܲϵĹ
Ǻǣү⻰һЦ̧־ͺһڰ׾ƣֱ˻˻ĳ
ǵģȰ϶ãҪˣҲеһ㡣سԱߵ̾ҲǳȰ˵ڵĴưʶҪģȫһǹӣ֤òˣסĵطҲûУףȡᴦ
ǺǣүԽЦԽ䡣
ϣһӾ¶Ƕдˣ¶ػ϶԰ɣԺԺһ䡣
ǻ֪ŵΰҶӰбһ䡣

⻰һ㶡
ǹǼĸģܻӵģүӵŵԲӣĻӦ淸ˣץסˣֱӰˣзҪӣӽлﹷյĸͻͻˣǾͽɵơɶ¶ҹܲˣҲû˼ʣҲͱҡ˵ˣһǲôЩǮäǶץסǶæɶأοţ
䣬سɫࡣ
϶Ű¶ǵýӷˡԺԺҪȰ˵
ëȥӿˣզûͿأΪɶҪأүӷ¾Ʊüʵ˼أ
Ժ⻰ҲɫΪѿ
϶ţҪ֪鲻Ҳǰ¶һԣҲ̯¶̾ࡣ
ҵǹҡүһתҪߡ
϶ţǷǲ֣Ͻ£سأ¶Ǳ߳Ա˵ԺԺվǳһ䡣
ǶҪɱҶˣҸ˸ưүֱӰӣӲʵľͱȥ
سüͷûٿ
ͷǳԣȥ찢վͱŶү׷˹ȥ
ţ潲ġ˵ģܽɶӦ̾ü˵ɱˣôܲȥ͵ȥ𣿡
سԺԺҪ䡣
û¶س˰֡
һСʱﳤȥ

硣
ڹ˾ӵ˵绰ι
ܰ˵Ǹ¶ҰˣЧ̫밡ͷӲأ˵سֱӡ
ǸԺԺûȰ𣿡
Ȱ˰ȫûð˵϶ˣ
ҪüͷӻӦ뷨Ժʣµ˰졣
¶Ūˣسе㵣ǡ

УһͷԺǱߴк
䣬ֱӾ͹ҶֻŹֲͨһ˹ȵĵ绰
ι
Фȥһ˺ףҰ¶ԣǶŵΰǱߡţŵУǵĿǱŶŵΰ¶档ãǾ󣬾Ͱ˹Ҷϼ

Ǻϴԡڡ
ФӵĹ빷ȣڴԲϣһ߿ſɣһŤͷСֵ˵еˣȥ¶
Сֵܵͷ
⡣
һ˫ֺʮࣺˣҽȥвУ治ӣ
Ǯ
Ǯ¶Ҿǲȥ
զأ
Բףܻˡһӣ˻Ъ˭ܵ˰ǳִĻӦ˵¶ˣûڲ𣡡
ղſˣ
۵
䣬Фžʹ˳漴бʵоɶأϽ
Ф磬¶ˣ
ϽģФ˵קס˹ĸ첲
Ф磬ҽ治С
˸ƣҲǮţФӼ򵥴ֱץŹĸ첲ֱӾק
Ф磬ú˵
ҹФһžͽ˳ȥȫûԵĳŹͷͽ˦˴ϡ
ģ˸һſϵĽӡһ߶ݺݵһ䡣

ڶգһ硣
ҽǮˣΪɶסүӱֳԺʵ
û˵סֻҪ㻻Ժȥ
ȥëԺǮˣҲˡүӻϵĻһ䡣
磬үԺǮ󣬴˸¿ũϼߡҲˣǴͣˣԻǮؼҹ͸ھչչƽʱ㷹ء

ү߸ߣФӾ˽˺أͷڸʻλϵָ꣬ǰһ̨·ʤ˵һ䣺Ҳ٣ֵĳƺţưȫ7
䣬̨Ͳ߶漴·ڵ־ŤͷͳӢ˵ȥɣ˵үԸ¿⣬㡣
𣿡Ӣʵ
ãʱСˡ־˰֡
۵
䣬Ӣƿţ˳


2048 
żҵϷӾسԱߵҴǰسǵߣŵʮӵ߳Źأ׵ȵ֮ߵ·ҲһһãֳܱͨСʱܽ
ǰЩ꣬ż׷ӵģһǶż淿һǶŵΰʱͷһǮǵġʱŵΰͬ⣬ͷźţүȴȥסΪϱԸͦ䣬Ǹֱӣ˼Ҷү˵ˣۼͲ̫ãҵϱðˡӺúùпźӹңҾ͵Т˳ˡ治ܶ죬ȥԺϱչҡ
ŵΰϱĻܹά˲ʱ䣬ھ̸˵ʱܻ˵һ䣺϶żңһӣһһڣЩҪǶүмѹţΰϱһ춼ȥġ
ϱŵΰ֮ûãŵΰʹŶӰסȥˡү˵ȥ򹤣үҲûϸʹΪ֪ŵΰɶԼ͹ܲ˵ġ
ǰЩһֵƤͶʵķ羰ŵΰķȦöүӰѷˣϡүֻ̾ϢһҲûȰ

գԺס˺üүӣ»ص淿վббſڣǵ˫ۿԺѩķӣǳ¶̾Ϣһ϶żңû
壬ˣԱԺڣһʮ곶Ӻһ䡣
ӰŴүӵĻӦ
ſгĶˣ
ͦõİŴүʺһ䡣
Ұȥûˣ
ǰͷˡŴү̾Ϣһ
壬סһ䡣
ţˡ
Լΰأ
ڡɻġһʱܻŴүüһ䡣
Ҳ̾Ϣһﶼûú˰ɣŰһóһȥ
УŴүʮˬĵ˵ͷȾƣ
̷ˣҪҼҰɣһҶӻʰʰ
ȲãҽݿʵڲУҾ͹ʰʰӡŴүߡ
ɣԺȫѩ𻬵ˣ
¹ˣһ͹ȥŴүУ˵ʱ˾Ѿˡ
ͷһЦ漴ͳֻ͸Ӵһүүʰʰݡ

Ŵү淿֮󣬾Ͱ˱Ŀϣ漴ȥַҵľͷӣյˮ
˲ַ֮󣬶ŴүͿǽϣŵһѵ
ǺǣҶˡͷ֮һ㶣漴ַǽڣ־Ͱѵ
һѪͳΪһ׶೤խͷ廡ȷǳƯұҲֺܳһⶼûС
үµ֮Ƕ˶ϵĻҳ漴ֱӰ˵ʡ

ʿһҳ𣬴̱ǵĻζǺ䣬пĵ˳
ӦǺðǰĨͣʿھȻһ㶼û壡үͦ˵ֹһ䡣
̤̤
ʱԺһŲ
϶ŰǶŪɶأ
С죬զأŴүͦȵһ䡣
ﶼûסˣû˰ʰʰզס찢ŸǶӣɤɺܴĻӦһ٣ʰʰϸĩ೵ȥ
ٰʰݣǹٵԺ֪ˣÿǮ
һʮ۾Ϳ۰ɣ찢̺İ˰֡
УԱԺӳԷŴү̫˵ĻҶ׽ˣеķʽһֱӣ¡
ӦڣԼ찢̿һ׶೤еεȰ˵
ѽʱûأ¹ˣ⵶ʱ䳤ˣԱԺͣŴүͦĵ˵һ䡣
㣡
û¶үŵȥھӼҡ

سڣĳҳ˹ݡ
ФǩŶȳ绰ʵҴǲУϾ͹ȥţһ绰߷
磬ȵ㲻Աߵ꣬ͨһ䡣
٣ۼľһ࣬ˣһỹ¶ءФӴűãžĴߴٵԣϽȥ
磬ϻȥǺ𣿡
¶ҪǳˣҴȥᣬһ˸ǽи˹ëƵ֡Фӻֱɵĳ˵һ䡣
ˣ
һЦ
ʮӺФ߸ˣ̨Ҵҵľ͸Ҵ塣

Ժſڡ
־ڳŵ绰ʵҵˣԺ˵үûڣ˰
ˣһ㶡
˵ǽߵġ־ʵүôˣȥĶ᲻öŵΰˣ
̫˵˼κӦ磬ҪȥҶүϼҿɣ˵Ƕˣ
Ķ
Ҵ壡ҪǶҲ˵ҶүŵȥˡڻĻӦ


2049 جج
ڻȦǱȽ˷ģһĲôȴԸװư׵ģһǣλѾǶˣƽʱ¶ķȴͷäһФԾǺߡ
ʱѵ¶ǲǨʱҪһĺֺڣҵһˣѲǨߡ˼Ľ磬ֶԷСֱͨ˽ܣʶ˸ոճڼû¶ɵФӺ󣬲Ű¶
ФӵŲǰģ¶ȷʵ㶣ԣֶηǳ̭ӻߣʹķǸԷˮϵ硣ФҪˣȴ˸ӻקòѷˣȻٸ̸ǮҪߣûкûеλûˣӺӣ㵥λô࣬Щ¶ܸɳһɵر˳֡˲ݴˣӽߣҲԲʮСʱ͸Żȥ²£
Ƕʱ䣬ФӹĻǣд̳ǳʣʱкܶ࣬˭赢Ǯұ֤ȫҶòˣƽͷϰգǶǵùӵģ˭ܸһ첻ߣƦϾأټǮƵĹ֧ţԺܶڼغֻҪǮĲǺܶ࣬ǻͶЭˡ
Фˡġĸ¶ȻҲûҲ֪Ф˱濴Ŵֵģ漰¶ǾһײϵԣӦФӣÿһƽף͸ٿǮķǮ
ǨǰԼ˲һ꣬ФӾ͵ֽ𣬲ҹ뻹ڿ׸һصܺõСЩǮФﻹûȺ꣬ȫûˡǮһûʣһڼֵзҲˡ
Фܽ˵Լʱ˲ãӱϤȴ֪˾һûκ˼Ĳݸϲ̨档ǮֵϰţȥۣһϺ޲øɰ˸ȴûԼǮйĹϵȫԽŻ
ԣйоϻ˵ǷǳȷġţһԹʺٸԺα㣬ûġ
ԣФͬʱڵİΣȫ֮һåӵ磬ĶǰӵΪһ㼦ëƤС¶ܺͱ˶ԿʮֽͷĽɫעǸʱʹУԶɲ
ѪɫԶӱˣתƣдʪЬĵأ
죬˰뱲ӵФӣû뵽Լϰ˲Ǩܶӽֶû¶ȴʪЬһС

һңФ˾˶ż淿һһЩõıƷسһЩ˻
˭ʰԺӵĺ찢̧̣ͷһ䡣
϶𣿡
ҵΰ찢̿һФӵΪͶŵΰѣΪ΢òˣܹܿʮĶŴү϶š
Ҳ֣ФŴž˵ڼ𣿡
զˣ˭ңͲĶŴү˳
϶Űɣ
˭Ŵүվ̨ɨһФӡ
ǵΰѣ治㣬Ҵ绰ҽҼҴ죡ФűƷ˵·ϸ˵㶫Ӧɺˣ
Ŵүٴδһˣ˵ҶŵΰҲܣҸŶУ
ǺǣͷФһЦ˶ӣҲҽ㣬ҲһƬТġ
ӰɣûһꡣŴүٴΰ֣ȥɣǸøɶɶȥɣҲȥ
㿴ͷզôأ
˵ҲȥǸϽ߰ɣŴүתҪݡ
ǺǣͷƢͦãФӳź찢˵һӭ˹ȥקס˶үӵĸ첲ٴ˵ǴԶģͱˣ߰ɣ
ɿңקҸɶ
㻬ˣ
㵽ǸɶģŴүбʵ
Ҳ˵Һ͵ΰѣФӷֵıƷס˶Ŵү漴קĸ첲һקһ߼˵ϱڼû¶ȥˣչչ㣬ȵΰٸͼ
˭Ҿ͸ߣɿүɤźܴĺһ䡣
㿴ͷôͲ¶أФͷݹ᾵ĸ첲ĿаԵЦ˵һ䡣
զˣŴү
ͬʱԱԺĴӸ˹
ͷɿܿסק𣿡찢ҲüչȥһФӡ

·ϣ־ڳŶ˵ţϵˣ

ȥ˰ĳ˽߳ϣŵΰɫ԰ףð麹˵Ǳҿһᣡ
զˣ
֪ܸðûͷۣŵΰϢŻӦ


2050 һն£ͷλ1939
Ժ̨ϡ
ǸɶİФӱ찢һºüһ䡣
үӵĻôˣܾק𣿡찢־Ҫ˷ֿ
٣Ŵʲô֣һȥФ찢ݺֱӾͽһԣ漴һקүӣһ˵߰ɣˣϳõΰ绰
ɿң
ô¶˼Ҳ߻Ӳקģ찢̳סФӵĸ첲ǳϽ
и͹ϵôͿü۸ߵأФüͷһͷĽֺں찢ϣʹһơ
ˣ
찢̵ˤſڵѩ
˭ôִأӸղûпΪ֪Ф˸żɶϵүӵ̬ȺФӶ֮󣬿϶Ҳ˹ȺɶӦ
𵲵һȥФӴ˿ѾŴүק̨档
壬ʶ𣿲ʶұˣǱ˴ӿ϶ܣҺͶżǼʮھˣûߣͳֻ
أ
䣬Ѿȵ꣬һֱӾ͵˴ӵϣģ֪¶׳ӣ
ˣ
ӵ˵ϣ漴ŭ̧ͷˣͿԷͳһѺĴ󿨻ɵ
˸Ƶģ߭㣬Ųţ߬ŵĿ¶׹Żһӡ
ӣؼңû¶Ŵүھӳ¶ԸϽһ䡣
ˣ
ʱǽͷͻȻһӰŸͷĥ÷£ֱӳȺԲ˸첲ĺԣî㾢ȥ
أ
ľͷ׮һ㣬ֱͦͦһʺſ˵ϡһС׳˶߬±ͷ֮󣬾˷죬ɼղ˶󾢶
ѽҲģ
·£

Фӵֵܣ͵Χ
ӣؼȥӼˣվ̾ͷˣԱߵ֮ĵۣվ
ģҰ֣Сʮֱ꣬Ѫյͣһʮϵᣬըëˣ߬³Ⱥһա

ФӵֵȫǶ̵ټСҲ㶣¾Դң˶ʱڳ岻ȥֻɢء
˸ƵģһСֻ𣿡Фҧϳö
䣬ܳԺ⣬򿪺ʹקӣ漴Ѹٷغ󣬾ֱСȥ
ˣ찢ȥܣȴһֱ߷ѩ
֮С¸Էƴ£Ҳӳק˸Ӻڲˣֱӱǽ棬ҹĵ
קסСе±
ԴФԱ۹ۿݺݵĺһɤӡ
ž
ΧסСһͨߡ
ž
ѾͨĶүӣ鼱֮һӺФӵϣ漴ʲôӦôǺС򣿣
Фӱȵһº󣬷־һȭϱģǲǸˣ
أ
үӱĺĲײڷǽľҿû
𼦰ʹˣקȥˣФ˿ڻ̵ɫ͵ĺһ
үĻ󱳿ǽϣŤͷɨ󣬾һ̨ףִקǰѸղ͵
ѽҲ٣ͷͦӲôҪңҪҰһŸӣҪקŴүʱֱЦһ䡣

ŴүϢ߬ź̨׺ģҲܽģ
Ǻǣ٣˵Ҳ£ФһЦ
ʱ򲻽лᣡү̨֮󣬾˫߬
ɶ
кӣүһŭȣʱص1939죬翸ΪƣΪ˿ڷԣͬɽ˵
ն£ʮʱţĺѴĺȻѩ
ǰº˸
ˢ
Фû뵽ͷ˵ͿԱ̧־͵Դϣ
꣡
£Фֻоұһֱ˲ʧȥ֪
٣
Фһ
ˢ
˹ФֻһӰ󣬾һ
̤̤
ФӺһӣȴֻо˲ĴѪ
ˣ
ţФ壬һԵѩӵɵţһĲӻڛѪ
Ժ˲һƬž
ʮ
֨£
һ·ͣԺ⡣
ҺˣܳϷˣΪҶǿǹӶˡŵһƨɾ˵ϡ


2051 ĵ峿
־·֮󣬿ԺڵѪФӣͳȦˡ
⡭զˣӢվԺſڣҲǽ͵˵һ䡣
С¶ûүѩһ䡣
ҡû¶СͷѪվ־ϣǷеˡ
С죬үȥҽԺүɵķԸš
㡭أ
ҵžүӻࡣ
壬߰ɣ鼱֮Ȱһ䡣
ҶʮˣĶ߰үҡͷˣ
һ䱨˵֮ФӴֵܳ׾ըëˡΪȻһϾе˽լȣټФѾˣ˾˭ϵ¶һŴү˵Ҫȫͷߡ
Ǹɶİ־ع֮üͺһ䡣
ɶϵСžͱȥ
־⻰ֱӰ˵ȫס˭ߣ
䣬·½ѲԱߵңСޣԴˣ˵ͳ˶Ի
𿪣ģ
𶯣
𶯸ͣ㻹߰ԴĲӣʹͽק˹

ˣ

䣬ֳһƬңӢžľͺͶԷ˺ԺǴԽԽ࣬ԶԻмԴСҾˣҵ˺ĳھӰס

Ժڡ
ˡ־ŵϵФӣү˰䡣
ɱģүü־
־һ㶣漴ܵүĿеķк󣬾˵һ䣺Ƕڵѣ֮ǰŵΰҹǶɻ֪Ϊɶˣҹ
үޱĿ־ûп
ž
־ֱͳֻͨ˶ڵĺ룬漴˵үߣ˵
䣬־ѵ绰͵ݸ˶үӡ
ιү΢˼һº󣬾ŵ绰ڽ̸

ͬʱ
ɳӵ绰󣬾Ҵ塣Ҵ˵ФУ˸N绰󣬲ͨ˰Ϣĳ˾Ĺ롣
칫¥
˳ֹźüʵôˣ
ܣҴǱˣԷＱȵ˵һ䡣
һ㶣ʱ׵ĵФȱ۰ȥͷߣŪɶΪɶԼҴ绰أ
ѽĲͷФӣԷҵĲФͷӸһϣˣ
Фˣ뾪ʵ
ţ
һͷˣȫ޷ܵٴظһ䡣
ţ˵͸ˡ
ңġʲô¶һʱҲȫû뵽
ܣ¶ô
Фأû
ӶˣǻɶСֵ¸̯¶ܵȫܻˡ
ûУ侲һºٰɣ˭ɱģþץ˾£
ף
䣬ֱӾ͹Ҷֻ

Ҵ壬ż淿
˿ˣ־˼ٴγүʵ
ţүӵͷӦ
־⻰ʱԡ
Ҫϵϵΰ죬ͰҸүӳĬκɫĳ־һ䣺ˣѸչ˺á
Ұ˾лᣡ־
Ҷʮˣ꣬Ҷһܻ߳ˡүҡͷһ䡣
־̾ϢһҲǼΪֻֽͷӵϷ

ϣүӾɳѸߣؿҸǩռ࣬չ˲̯¶İ참ˣֻܰҽԺ
үڹҽԺڼ䣬˵¶֮󣬲Ǵ缶ģмģȻ𾴡ƽʱʳϺչˣûɶ¶ʱ򻹶Ըȵ㣬ǰڴɽããѩԭϵӵĹ¡икеСͷͷſȷ˿
бʮ꣬綼ֵѺϵͦӲҴӲȱǮû¶ͻҸϹҽԺס죬ΪѺԿɲ١
ݺи˻˵һмǮƵĴ磬ϰ壬ͣЩ˳¶֮ûһڿͷһóԳԣúȺȣûʹ참ˣԼӵ¶
һ˺Ⱦƣоʣү治ϻ𣬻Ӳͦأ
Ŵү⻰һЦӦʱ򣬿ᣬҾΪһй˰˵˾仰ұꣻûӣҾָĸʱҸײĶˣզض㲻ȥˡû뵽Ĳңϰ顭Զ˵ܻʮţǾչˣ֪ˣ
ʮϣүӺ׾ƺ˯ڶ̫ͷ͵ڴϣû˺

Զڴ˰ĶŵΰǿƿٿƣûũʱסԸ׵ĵǣ˸绰
һıԼˣҲı˵ĵ绰ΪͺͶɽˡ


2052 Ĺ
ڶүӳ¶֮󣬹Ѿ˸ԺжżҵԶݣΧھӵ˴תŵΰֻҪԸ¶棬ǹͿ˵ФӼ׷ΣһæүӴ˾
û뵽ǣүӴһڹҽԺȥˡ
¶һʱе㷳ˡΪүһǶŵΰͿ϶¶ˣҲһ뵽ФȥҴ壬Լָʹġ
һ߲ûöүӱƳΰѫ˳׸Լվ˶ϡ
һ뵽ͻФӣ¶̫Ʈ̫㶣ҵһͷ
ﻹǷءΪ֪ЩνĴϰöԸٲǹ˯ģԶ֪ĸݴֱ㶵ǵķŸľܡ
ԣ֪Ŵүȥ֮󣬾ͺȥ˾ˣһȥһ׺ԢΪ·¥ſھ侯վڣȫϵȽϸߣʹŴУҲվһ
ЩĹ³ˣ˾ͿʼָĽŹУҲôŲǸ¶ԻԼ˰μһΡ
ϣֻɸִſĻŸ֣߸ԲСӣǳ͵Ĵ¥ݼ¥˰칫ҡ
ǺǣզأЦһ䡣
е˷磡һ󣬾ͳ˰˰֡
۵
СתͶ˳ȥźȴû뿪칫ſڡ
е㲻еףǲθ뵹˱衣
Ҹ˵ʵҵһٸҶںŵΰӣ治·ư̾Ϣһ
Фôˡһ䡣
ˣϻ𣡡뷳Щ⣬һһ㲻֪㡣ǰ˸ȥһٶ軹绰ҪǮأ
ð𣿡
û¶Ҳ֪ФӶҰɶ¶֮ԸǮǲ˵ФӸһأҾɵӡ̾Ϣһʣ
һզ
Ǻ¶˴ƻӦŵΰӣڿ϶ˣҲϵͶţ˭ץ
ǣε˵ͷ
Ψһİ취ǣ˾־ʩѹȥҶŵΰΪϾǸʲôںͶŵΰݹϵ˾Ҫ̱ˣǹ־϶Ҳסˡ뻰˵ϰװҵ˼ǣ־ҪܰѶŵΰǾڹȸɸզģЩϵӪˣһػģڵĶȥС¶ȥҪһʰ£
ǺǣУһЦ󣬵ͷӦҲڴ߶ŵΰ¶ԣѾŪˣİɣС²ùģ
ǾУĵ˵ͷ

Сһʱ䣬ȷʵǱΰͨϵĹǺﲻ쵼ͨ߸棬һﻰ˼ȫ취ŵΰл
СԼѴ֮ǰͶΪĭĭ¶ֹᣬԶ˵ĹϵǳУѹͲ˵öڣаѶүлȻٽȥĻΪɣڲ϶ӦҲ־м䣬ˡ
ԣСҵĹϵ˼غϺ˼Ҿͳ׿ˣСûš
ŵĽǣ˾ԽԽѡѾ׿ǣΰӣǹܵȲҲͷš
СоûʹѾʼƣӦ֮ʱ־̸Ӧˡ
Ҳǳ˵ϣ־ͻȻӵĵ绰
һˣ
ôģ
ܺˣϵˡࡣ
ѽҲ٣һ㣬绰أ־˿ҪٲСƾ͵øˡ
ǺǣɣһЦ

ί칫¥ڡ
ǣȥ飬һ䡣
ȥأðݷõˣݷһ¡ǵͷϣһ䡣
ãͷ

ͬʱоִ󰸶ӡ
壡
һ󼱴ٵĵ绰
ιоӣλ
ҪٱһӺϳɵڵ绰ڼ
ٱʲô
Ҫٱһǰ˻иֳıɱóײİ
̾⻰󣬶ʱס


2053 ٱ˸
ˣӣڼҹڵ֣ɱе˹ڡ
ʲô֣ɷ±⿪Χ󣬾üĳͬһ䡣
˵ͬк֣ȥ˰칫ȣ漴ǽӵһ绰ֱӴǶģ˵Ҫٱһǰ˻ײİӡ
ⰸû֣¶ɻ
϶ûҲһ£ⰸڵʱǰսͨݴģѹûͬٴβٱˣƸĳżȻǱıɱġ
ıɱģ֣Ŀ⿴ƴȵĳĬ˰Σʵٱ˻˵ʲô𣿡
ʣɶҲ˵ˣΪҪ¶ڵ绰̸ϸ˵ͬĲƣײ˵İӣǸǰʱ䱻ץСҲйϵ
֣Ǿ㵡
֣飬ƾҵֱٱ˲Ǵɧŵ绰ģṩϢܸܿɱһϵͬȫƾ참ֱһ䡣
ôϵ
㣬绰Ұֻˡ
ã֣ɵͷ¶ʱܡ
֪ʣµ˶


롣
֣ڰ칫ڣʮӺ󣬲ͻȻ绰Ͳͨ˾ֳάֻ
ߵңԭ׼ؼҵĺάٴλصоԼİ칫ڣԼӺ֣ɾ͹ˡ

۵֣ƿţݾ񺰵ֳ
ʲô¶ôҶһأάűװһ䡣
ҪҪ㱨
˵άһ㶺󣬾Ͱкһ
֣ɿžֳϢһ󣬾ͻţ漴˰칫档
˵ɣά˼
ǽӵһٱ绰һСʱǰԷֱӹͨ˵һǰ˻иֳǱıɱġ֣ɻǲһ£ӵʱǰݴģٱȴ˵ϸ̣֤ͷ˵ĻϢŲǱġ
ǲһ£˭άüһ䡣
֣һ㶣ר˰
ά⻰Ĭ
ֳٱ˻˵ָʹ˸¶ģܹˡһ뼯ϰ룬һѾԺץ˵СһţڹǸʲôģٱ˲֪顣֣ٴβ
ӵ绰೤ʱˣ
ӵģѾȥһСʱˡ֣ɿһֱص
ά⻰վ˼֣ʵ¶Ϊʲôֱأ
Ӹ˵Ȩǹģֵġ
άһЦֻӦǲ˵ôĻġ
ðɣԼԲġ֣գŴ۾ɰ˼磺˼˼
ٱѾ˵˷˭𣿡άٴ˼һ£漴ʵ
ԣ
ǾͲɣҪ󡣵һҪȷϾٱṩ֤ǷʵڶץʱҪȷ֤άֿ֣ɣǿңҲӦʶɱİӣԶǱô򵥡ԣڵڼ䣬Ҫ֤ԼͬµİȫͬʱҲҪ£һץס뵽һϡ飬Ǿ鷳ˡ
ף֣վ˸
ȥɣά˵ͷ
Ӻ֣ȥάϣͨίǵĵ绰
ιϺΣ
ǣ˻иֳİӱˡά˵һ绰ٱģΪģѾȥˡ
ϺΣעⱣܣעšǳĬκ󣬾
ף
֤ݣͷȥɣٴβ
ףάĵ˵ͷ

ϣʮʮҡ
⣬ĳĵڣʮĹˣ俪˱أҷھ˽Сʱ󣬲ŷصĺӡ
飬ſˣǽؿġһ̾ӿ󣬴һ䡣
ˢ
ר鸱鳤ͷɨһۺ󣺡𣿡
ù£־⣬Ӷҵˣ·ʲôû綼ˡ̾ٺܿĻӦ
ڣ鳤һߵԱ߾Ͳ֣ͨɵĵ绰֤ҵˣץɣ

ĳֳĴԺ⣬֣ƿţʮ˾ͳ˽ȥ
Ӻ
ǡ

ôˣֵϰ壬꣬һãȻĿ֣ʵ
һ̨ƺźA09337ӡ𣿡֣ޱʵ
ҡҲ֪
ѣӳӣһһ壡ʣµĻ˵𣿡֣Աߵ̾ʱǳһ䡣
һºͺҾģһ궼֪⵹ڶ̨ҿˣ
ˢ
֣óһƬˣûأ
ס

ֳԺ⡣
ŵΰͷޱػص۵Ŷץˣ
߰ɣѫкһ䣺ȥٲȲĵ
䣬Ӷﳤȥڻ֮ǰ·˭˶үӣȥŷ֣ܶ˶ܣȻҲ롣
ԣѸٴһ¡
Ȼȷ׶˭˻үӣǾһȫ


2054 ʧߵĴ
ȥ·ϵʱ¿ˣһһʮĽһǰǷľƵʱĸһ򳵣ҪһϺߥĶֳͺŲޣֻҪܿС
бȽϽһֳġΪֳģһũڻ⣬ʣµĻǸʲô¶ã̯¶
ܾ֮󣬶Էһͷʹ˸绰˸ϵ˸кһԷ˽ܣԾһǧǮļ۸񣬰ѳһ˶Է
˰ѾҪ¶ʱͻȻһǸϵ绰ȥȾơһ˹˰è֮Ǹϵûס죬˵һ䣺ǸɵƣʱҸ绰ûɶ˼
ʲô绰һ㶡
̨һǧǮǸ
̨ôˣ
̨֪ɶ𣿣ϵصһ䡣
ɶ
ѳĵ죬˻иֳĸͱײˡϵӦɵƣʱҪǶ֪Ҵ绰Ǹ˭뼯Źõܣ˼ҸǮ
⻰󣬳׾±ˣʮֲϻؼҾû˯šҽҲεԼ˶οԼ鶼ȥôʱˣӦǲ֮ˣȴû뵽ˡ컹ˡ

֣ʵЩ
ԣЩӣͷӦ֪ģȫ˵ˣ
ҸղŸǸƬǹ񶫰ɣ֣ʡ
ţǹõܣҲǺ֪ġͷ
䣬֣ϵ˺ά񣬲һ˵ֳץ񶫡
ٶҪ죡
ף

ҹĳҹܻİڡ
§һŶȣ˵ФӾǸɵƣһٿǮǸӣһ򣬻Ǹӣ˵զҲǸˣͰͷԼ³ȥɪ𣿡³ɪ˵˼ھӸɶһĨˣʵˡ
ǸͷҲͦţƵĹõϿҲ٣ԡԱߵҲ̾һ䡣
϶żҵӦܻˣ㻹ûͷӣŵΰզ¶ءڻһ䡣
ӻ¶أ磬˵˵£һСһ䡣
⻰üͷһ壬ֻӦ˵ͣȾưɣ
۵
䣬žֱӱ߿ˣ֮ȫȡ
ֹˣ֣ɰֺһ䡣
ϣŮɨưɳûֻĵ٩һ䣺ǺǣǸѪsir
й񶫣֣ɵź˪ʵ
һ֣׼ȷĽгԼֺ󣬶ʱλϣΪ˵϶ǳԼġ
ôˣվʵ
ֱ֣Ӱ˰С֡

רԱɲʱһӵϣֱӾͽ˵ɳϡ
ҪʲôôˣһһߺʵƾɶץҰ
ƾɶץ㣬һ֪ˣ
ĸŵģҴ绰вУսɳɱһĺ
ȥ֣˿ϣʱ伢һһûôԶθ漴ֳƵĹ
ҸоίʶҴ绰вУٴκһ
ϰǼ㣡̾ץŹ񶫵ͷһ䡣
֣ջ񣡡
ôˣ֣ӵƤŤͷʵ
ǹ̾Ź񶫵Ц˵һ䡣
һޣƷˣ֣ɲСֻӦ˽ǹ֧ȥҾֳ
ǹҵģǱ˵ģź
֣ûת߳˰ͨ˺άĵ绰

ҹӡ
ոյ˼ϴһ룬ڴͷϵĵ绰ʹһ
ι߳ԡ֮վڿͨ˵绰
񶫽ȥˣ֪֪Էʵ
ȥˣΪʲôһºüʵ
оץģҶûյ˵ʲô¶ԷٵĻӦ
⻰˰Σ˲ɫɷ׵ٴʵǳǸ©ˣ
ԣ
֮ǰΪʲôͨţ
ڿᣡһûյ
Ϻζˣ뱾ʵ
ģ϶ģԷһ䡣

ڶһ磬־ȥ׼ͨǵ顣


2055 񶫵ͬ
ĳȼٴ¥ſڡ
źĵɽװʹӻԺõĹ۾
Ǻǣǰ£ȥˣ־˫ֲ嶵ſڵ٩
ò׳һ̤զҲչչ˷ΰһЦ̾һȦ˵ľͷһˡϢһᣬȥȥ
Ϊĸһأ¶û̸꣬˼㰡־һЦʵǵղɶʱ򵽰
ѾˣҲæŰأ־˵߰ɣȽȥԸ
š䣬˾ͽ˶ȼٴڡ

оڡ
񶫱ץѾпʮСʱˣڼ֣̬ȶӣܲϡ֣һۣɴðӥսȲҲ˯ͰѶڡһѾʮСʱûϢĹ񶫣ı˵ľ񼫶ƣƫƫһֱš
ͬʱڵ֪õܱץ֮ҲǼһҹû˯糿ֱȥڽСԺΣĸڴ漯ڲҪ˼򵥵
񶫵쵽ϲϣܲϹҧŹʵ
õܣ֪ԣϹ˵ġԥĻӦ
̾ܶԸп̫ˡ۳ٳٲݽȥϢҿͦɶʱҲ˵һλڴԱߣ˲Ӱü֪̫࣬һҪ¿ˣǾ¶ˣǺϺǲŹġ
ʲô˼üʵ
Ϻε˸ץ˵Ѿȷ֤ݡþĿǰ״񶫻ܳ𣿡귴ʵ
⻰󣬼ĳ̣Ĭ
и¶ͦƣͻȻ˵һ䡣
䣬ȫ
óײ˻иֳ¶ѾȥһˣΪɶϺξͻȻأüͷŹʵ㵱ʱǸ˵¶ɵ޷𣿡
һº󣺡ҡʱ¶ȷʵûⰡ
ǼȻû⣬Ϻô֪¶ǹ񶫸ɵأٴʵ
ͷɺܽꡣ
Լ˵¶˭˵أοŹ룬ĲϹ㲻˵ʵô취
Ĭú󣬴ӻӦ˻ʱҺСһˣ
⻰һ㶣΢һº󣬾̽ʵСҵˣǶŵΰӣ
ԣҧ˵ͷ
䣬һƬž
٣վתһȦüҾ˵ά񲻻Ե޹ʵĶһһǰݣץ񶫣϶ָˣ밡ûʹ㣬żү׸û¶㵱ʱôشң
εĻӦϰףҲҵĿǣ
˵㣬ŵΰ־ϵģûŵΰᱨǰ¶˵ˣһܾͲù񶫱ץˣ𣿡βһ䡣
񶫵˵֤Դģŵΰǲ֪ҲǼΪεĻӦԣҸû뵽ŵΰҲ֪¶һͨ߱
üͷ󣬼ʵŵΰ֪ɶ
⻰󣬾ͿһڴԵǸꡣ
һ㶣ʵ֪Ұɣ
˵¶죬ƵҹҺС뻰ĻӦ
˸ƵġվҪ¶ȥʲô
Լģʲô¶ƣҲЩŭĻӦ
ҧ˵ҵŵΰӣҹ񶫲ˣ
ţҪʲôҲվ
ɱ϶ѾˣϺץһа˿졣ǸԼ¶𣿡ͺŻӦһ취͸ϢôĹֻ죡
֮ɴĻӦУ
ôУʵ
õܣ
㣬ֻҪϺ¿ھ¶ĻӦʱǱԼҪһѾ˵õܣ
ҧԭء
룬ȷʵѾˣȥҾ͵ȫ¶ˡһҲվһ䡣
뿴ڵˣ˫ȭʵǶŵΰô죿
ܣУȦһ·˾ǸСϰ塣ŤͷǸ˵ȥˣҪ־Ǳҵżү

硣
оſڣʳõһλʦŷˣ帺ܵ̾˵Ҹ͵Եģ

ϣǵȥĶɼٴ壬־ǳӭӡ


2056 ˶
칫ڡ
֣ɽ񶫰Ļ֤֮󣬾ֿרڲ飬ѵ鵽Ĺ񶫻ϣ뼯ְȫרԱһ¡
һŪ֣֮ɾȥʳóΪҪͻ񶫣һ컹һأԵòһ
ߵ룬֣ɸմʳ߳һλרԱʹæϹ˵֣飬־ִ绰ȥһˣһ¹ǰ̫Žַ˺ľڣ
֣һ㶣գŴ۾ʵֱõԴ𣬻ǵȡһ˸
ⶼߵˣǱߵ°ˣϵͳĵԶòˣԼȥȡͬ½һ䡣
Ŵ绰ϾͰˣЧôô졣ֹ֣һ䡣
°¡ͬһЦ
֣⻰󣬵ͷɨһֱ漴ӦǾȲ񶫣Ҵӷ־ϻ
У
ȥˡ֣ɴк󣬾ȥ˰칫ȡԿף漴ľ͸˷־֡
֣ɶ¶֮ôģΪ쳵Ӧĸˣǳعǰķ¼Ϊпܻ˵ݡһ֣ץһͬⰸӾͰʵˣҹָ֤ͬҲ϶¿ھ¶ˡ

֣־ֵʱ򣬹ڣͷӣŪȶص졣
۵
ר鸺𿴹ܵ̾ƿţʹ˽ʲô
ء
񶫱ʹ࣬̾ĺ˫ִŴСӡ̾һ״̬ԣǰץסͷ̧
ȡȡѪһ߿ԣһߺɳƵ
ʲôˣ̾ŵʵ
ѶƹܲˣҲˡţһǺˮץС壬һҧгݵغ
˭ƹˣ˰ˡ̾Ťͷͳ⺰ȥ
ʮ룬ٴܽ߸ˡ
ôˣ
֪ɶˣҽͿʼѪ
ϽӸ⿪˴

˼򵥽̸󣬾Ͱѹ񶫴ڷ˳ժɵϣﻩѪ
죡
˸ƣ񶫾ҿԵ
ǿǲԼҧġͷ̾ٴκһ
̤̤
˰Ź񶫵ʱоίߵſڣüһ䣺ʲô
̶ˣ
ôܵģίһ󣺡ʲô͹ҽԺθжһ¶ô죿

ͬʱ·ϡ
뼯ȺӣڱS600ĺڣüԹ˵ɣȫĿɲԡǸʲôСҶʶҲ¶棬˵ҾУôʹϡ
Ҳұ¡ͬʮַĻһ䡣
˻иֳСġ֮㸺ĿθĳнҾͳа֮һľ㣡һ󵰸⣬ʱ򣬾ʣˣȻһ¶ȴ֧ǰȥˣ˵Ҹ˭˵ȥʮֲĻӦ
ԣûô˵ģõٵ㣬ͬеķҲҪСܶడСΪ¶ȥˣҺͰδȥǮܱȵǴһֵģڳ¶ˣȻҪһʹ뿴ӣοڽѵʱٰ𣿶ŵΰͶѫˡ
У˵ˣС¶ȥˡֱӰ˰֣ʣµĿ취ûˡ
˵˾ûټ̸֮ӾʹԼˣ漴ڳڵͷһֻ̧ͷ˵ȥоſڰɣ


־Ѿǵ棬һֱӵ
С˵ķֹ˾ڹͶʵʱһЩŲˮЦų־һ䡣
ţǲСϼңԹ˾ҲԸһЩĿģ־ͷӦ
ڸڶѾһ֪ˣĽǶǻӭʵۺǹ˾صͶʡ˾ǰʱɱ˷˵ɱ˷һݹϵ𣿡
־Ȼ֪Է˵ѾǶڣҲûĵ˵ͷԣɱ˷ûʲôϵ
ýʱӰݺӣеʱ򰡣ҥԺʵۿ˫۶־ίһ䣺ɱ˷¶Է˾ӰܲãҪܰҵɹشǹ˾ͻ棬ڹؼʱҲ˵仰
Ǻǣ־⻰һЦҲǿһ¡Ϊ˼ҲȷҪȽˣܵõչˡ


2057 󡭡
ڡ
ί֮רͬ¾ͼŹߡһ˶񶫵ʹӦƺ͸ӾңﲻͣѪӡ
϶ʲôӲˣ̧ƽɣͷ̾һҪʳ鷳ˣ
ȡܣ
ãȥã

һӵĶԻſԻңί߳ȥ֮󣬾ͳһ̾ʵ֣أ֣Ķȥˣ
ȥ־ȡˡ̾һ䡣
ץȷ˰ȫίüԸһ䡣

־ڡ
֣С˵л˰ô
û¶ϱȥˣһؼҲǴ齫Ǻǣֵ̾һЦ˵УæȻȥɣ
߷
֣ЦԷ˼󣬾ž뿪칫ҡ׼·ʱۣⶵĵ绰
ιôˣС
֣飬񶫿Ѷ˶ίûؾʱ򿴵ˣǰҽԺҸ绰ϽСࡣ
̶ˣôܵģ֣ͨ죬׵ѵû˵ҪʮСʱ𣿡
Ǽ˰ϵֱƤ̺ʲôȫˣ·Ӷקˣ治֪ʲôСί
Ķأ
ǸҽԺߣ
һעⱣ񶫰ȫϸϹȥ֣պþϣ漴Ҷϵ绰һ㱼ŷ־¥ȥ

ͬʱĳֵϡ
˼𣿡ڳʵ
סˣһͷ
䣬Ӵӳóһܷ⵵漴ӦҸᣬⶫŵ
ף
ȥΰɡӻࣺǮ˴㿨ˡ
ףܣ
Уȥɣ
䣬ŵ뿪˾ʹص˳ڣŤͷʵܣȥĶ
򳵻ؼҰɣԼȥӻࡣ
ã

ӺӶһ˿űۣ͸ĳʽС·ϵʱ򣬻Ⲧͨһõĵ绰
ιϹ
ŪԵģһ͹ȥ
ϣȥѽôأʵ
ϻ϶סӴ˿̸һʮֲеףԲѡ˭֪׼һʱ䣬϶ס

оſڡ
ʮ̧Ź񶫾ͳţ漴ܿľͱ̨ȥ
·߳ڡ
磬жˡ˾Ťͷͳһ䡣
ĬκޱĽ³ӣ¥ϵơưһۻرϼҸǺȵ㣡
䣬оſڵ˶û⣬ΨڵϵĹɨһ۽ֶ棬ǴѪĳ鶯¡
ˢ
ϣڳڣ͸ɫĳĤԶõܣһ
оſڡ
ѺȫŵӺŽȥͷָ̾һ
ֱţ
𶯣

˷̧Ź񶫣Ҫڡ
⣡
ʱͻȻ۾ӵ漴Ȼ˵һͷ̾־Ҫŵǹ
ʲô̾ӦǳѸ٣һ㣬ֱӻס䡣񶫲ûнӴ̾רõǹףק£ûнǹ״򿪣ǹ
ס
ͷ̾־ץ񶫵˫ȡ
أ
һ˦ͷֱײ˳ϣųĤĲ˲ѣٲӹڳĤϣûȫ䡣
ž
קһ鲣ӣֱӴϣڵϣŭָ̾Ƶĸ˺󣡡
ȫһ㶺ͷ̾ǹȰ񶫣𷸻룡ܳȥ𣿣
ܳȥ𣿣񶫾Ȧͨĺʵ
˵㻹лᣬǧҪ嶯
᣿иͻᣡᣬɨ⣺˭ҲȲˡҾһСӽʼע߲ȥˣ
ˢͷ̾ųڵ˾ʹ˸ɫ
裡ҪܸܵжãẰһܵܣҾͰˣ
ֿų⣬һ˿鶼ûС
ͣ
񶫺֮󣬱۾ǲڲϣ漴һ
ڣ
Ѫ˲

̾һӵϡ
桭롭˭˭ס䶯ӵ૵ҡҡ͡ôӱس硭Һ󡭡ڰ
̣
·ߣӿȥʮӺ֣ɸϻʱ򣬹񶫾Ѿˡ

ͬʱ
ڹ˾СĹ󣬾ͻص˳סǾƵ꣬սݣ
ãҪɨһ·𣿡зԱЦʵ


2058 ŵùС
Աһ䣺ôʰأ
ͬʱûˣ񷿣ûпͻҲܽȥʰԱ΢ЦŽһ䡣
ɣ˵ͷ󣬾ÿλ漴Աű೵ͽݡ
ѱӻһ°ɡһ󣬾ͳʼǱɳϴ˹¶

ͬʱ
־Ӣǵ齻̸˲һСʱ󣬶Էȥ˶ȼٴͷϢʣµԼˣڻ
Ҳɶ١˫ִӣҲͦƣĿ־ûжżҸӣҲѴߡ
϶źСܵĶȥأӢҲͦϻĻһ䡣
Ҿðҵǲѵģѵ֮ô죡һѪĻӦҪˣܽ𣿡
־⻰󣬳Ĭĵ˸̣Ҿû̸
ô̸磡˼˼Ҫ϶źСŵ۵֤ˣȥˣ㻹û𣿡̯ʵ
˵Ķ԰ǵռҪ裡żҸӲýȥҲ۵֤˵ãǲ̸أ־ʵ
ǾżҸﱾϣ־˼
ǰһֱãżүϵıҪ־ͷҲЩϻĻӦǣҪôҵأ
٣ǻ𣿡ͻȻһ䡣
ţ־һ㶣ŤͷͿ
żүʲôˣͽɱְ֣ҵģҪ˺˵˵ɶӦŹǷķʵ
־⻰˫ð⡣
Ҫǰҵģһãҵģȫ绰ʮּĲһ䡣
԰ӢȻ򣺡͵һëûаһ϶źСſ϶ҪİҲҲг𣿡
ԣ˼·ԣҲʾͬ
磬㷴Ӧ졭Ӣһ䡣
ͣѰ˼¶̫ӡ˿ڲ裬ᾫ
һǮӢ˵һŤͷֿ־ʵۿԶŵпܱɵĶԻˣ
Ҵ绰־ֻվ

ǡ
ʰˣϢзԱк
ãлл΢˵ͷ
ŹϣԱű೵ˣ˸ԡԡ۾ȥ䡣
Сʱϴһ󣬿ͷ˼µСˣһƿƣ漴ͳֻ͸Сһ绰
ûһᣬȥקţҿСһ䣺ݳԵ㶫
˾¶æˣСݺһ䡣
綼Ūˣš
Сɨһۺ־ϰڵĺƿһLOGOüһ䣺ǩ˾
Ǻǣǩ˾ҺƲԩͷ𣿡һЦ
С⻰ޱɳϣε˵С˰˾ѾˣҲһ°ɣ˵д¥ˣĻװޣ񶼺ܸߣ̸¶ҲðѹϵеƵΪɶأһԴȣǧ粻˵Ҳû
ҲûҺ÷𣿡ŴƤһЦ
˾㰲ҷкǲһ仰¶𣿡Сüһ䡣
УУ֪ˡȻֱС󣬵̬ȴڵĺܵͣС˵ʱϹЦ⣺Ե㷹ȵ㡣
ҲˡСڣһ߼Ųˣһߵٴѡ㵱ܣΪҲͬعԲһӡԼףⷲ¶ܹҪ̫ҡ˷
ţ̷˵ͷ
úѧһѧ˾ƽʱôӪģſϵ¶߲ġڷԼ¶λˣ»ʲô¶ͲǾˣ
ףٱ˵һ
ˣ
ײ󣬾Сһںơ
۹صһһǰСǱ취ҿߵҲԼ˵Ĳһ۴ӵ¶û˳мǱߵĴϰ壬ɶ˼жûһ䡣
¶СŲˣ΢˼һ¾Ҫػ
۵
ʱͻȻƿ
𶯣
𶯣

ţʮűµӣӵžͳ˽
ǸʲôģСס
㷻ӵģټ죬𶯣ͷľ캰һ
Сһ㶺Ťͷͺһ˵˵
죬ģԱߵľȥһžСϡ

ͬʱ
ȥüҳ󣬶˾ûûڴϴһ
ô¶أĴһܿĦһպʵ
˸Ƶģ¶¶˳Ҷߴˡ̣ܳüͷĻһ䡣


2059 Ƿ
F־֣Ӱ칫ڡ
ЩĶģ̾͸ĳɿţüһ䡣
ҸûЩⲻҵġůϣԥϡ
ǲ㿪ģƽʱǲס淭ĶƷģҵ£̾Ŀıżʵ
ҷһҵ𣿡
㻹Ʊ磬𣿡̾ǿ͸ӣָװŵһʵǲģ
һ㶣˲ϳԼƽùġ
һһָ𣿣ָŴüѵʮ˾͹̵ģɲֹʮ˰ɣ
ǺǣǷ˾ϰ壬ȥǮ𣿡ķЦ¶߼𣿡
Թ˾Ϊڻİο㼴ʹûǹǷҲʮˡ
治ҵģݺңͺŻӦ
Ǹͬûһû빺Ʒ̾ʵ
ɶ֪ҷȾƣʶ̾ĿڹԺԥľͽСժ˳ȥ
ɶ֪Ǿɶ֪£̾һЦ
˵ԶٷͱץˣҲ֪¶֪ͷðĽһ䡣
ͦӲ
Ҫ˾񲿴绰
赱¶۵Ӱأڱڼ䣬ûȨϵκˣ𣿡̾ץͷָ˵һ飬˵˵
Ҳ֪ô˵
У̾˵ͷ漴ֺæڽ
ӺԲƸʱߣ첲ӵľ˽
Ѷƹҧһ
裡ͷʱȥһӣ漴ֺ

һݡ
ǲǺһıţһ鸺Ѷ̾üСʵ
Ҳ֪˵ʲôСͷӦ
˸ƵģͬѾȫˣ㻹𣿡̾ϣʵ㲻ǰʱ仹һ˺ǲ
Сһ㶣漴һ£ҧԼŻӦ㲻թңǰ﹫˾ĿģʲôΥ¶ûɹ
أ
̾һŲСԴϣһ䣺𣿡


õĴϣ绰֮󣬾Ťͷͷ˵ȥϴ裡
ͷ󣬹Ӿͱԡ˹ȥ
ιС˵绰
Ը磬ͦ˳ץȥˣǸСҲķ䣬ԼǱ߰Ҳˡ绰꣬
ܸϷ𣿡ݵС۾һ䡣
ûץУҲûߣ϶ϡ绰һͷ꣬ܶеĻӦʹùˮƿһҺҲùĴԴǷУӦһⶼûС
ѺȥСĵ˵ͷ
Ѻȥ¶ǳסĻӦ
ףǾ
߷ܣ
䣬˾͹Ҷֻӽֵ˸̣绰ֻٴ
ιְ֣أһŮڵ绰
չ꣬׼˯أЦǺǵʵ
Ҳ깦Σϻ
ԣ߶߶̫ˡŹĻĵȰһ䡣
֪ġ
ʲô¶𣿡ʡ
ѧУиᣬвٸУĹѧϵҲкöͬѧμˡҲμӡŮЩΪ˵һ䡣
ǾͲμ¡
ҪѵģżȽϸߣҲȽϺáǾ֯һЩŷΣݷУҰ֮ĻѣһлͶйеˡ
Ҹʮ򣬹𣿡Ӻԥʵ
ɡ
Ǿʮ򣡡
ллְ֣ôôգ
ֻ¶ǮֵúѧÿǾϵ⡣ӶѾЩͺԴһ̣·ԼеƣҷԴ˻رϾЩŮͥ˿Կİ
֪ġ
ĻְæҲûʱȥ޿ǡֿĵĶ˼䣬ЦǺǵĹҶ˵绰

ޣĳ˴ſڣӵĹﴩűȻᣬϻŨױСϵŴ飬ʹ˳漴§һ˧С첲˵ȥᳵǮҽˡ
㣡Сһ¹漴ȥ¥Է

ڣͨ绰ӣˬĸ뷢һţ¶ˣ


2060 ͽ
ڶգ硣
С꼸Ǳ̧żܳ˼ӣȨϵʱСһѵ·ȫࡣ
¶û¶Сڸʻλʵ
ͷۣСð麹̫ˡ𶯵ңһᣡ
ô¶СＱȵʵ
ô¶׸£ȥС˷Էӵ˾͹ץˣ﷭߰ʮ˱šҪҧסû¿ڡС괭ϢŻӦ
ôأСʡ
С˰¶£ûҧңǱҲûҵֱ֤ݣֻܷˡСҧӦһС˾ˣ϶氤ء
С仰ȼ֮ģΪȫѺȴҧС֪顣Ǳû֤ݣͲܰ˿Ѻ̫ʱ䣬ԲŷСꡣСһȻùŰʰãǷУȻǩ̾
аССˣסĻСűϵѪＱȵĿС˵
СڸʻλϣҲǳĶ췢ˡ
ϰ岻ȥǵ˼̸ôܲаСٴαʵ
ǱҲҪҶżүˣͲչˣҲ취ءС̾ϢһӦ
¶
壡
СĻ˵һ룬Сĵ绰
ιãλСɨһİĺ󣬾ͽֻʵ
С
ǣ
ԣǰǵѡӻίĵԼݡ
С۾Ĭ
֪Щ¶˵Ҳ㣬ֵ־ӵ˲ȷʵܣҲԲùٰͣκ󣬼ȥ˭ⶼɲã
Сûп
ǺǣƷⶫСϰˣǾһͨķǷаǴҵϰˣ͸͸磬Ǹš˵Ŀûȸأ˾һѾΪѲضƷȥˣԺ˭Ŀϸǿ̵ưӻݵļСУǱ˾Լɣ
ҹ˾Ҫˣܺõ𣿡
û취ľзյǮǺǣЩҵˣûʮҲа˸ˣУԽԽáЦŻһ䣺죬ҸʱˣҪżү½ųڷƱɡ
䣬ЦŹҶ˵绰СֻŴúҧһȭ˳ϣģӣ
Ҿ˵ˣ鷳СҧӦ߶Ӫˣ֪˼жĵа͸˼Ҷ
˵õİɣ𣿣Ʒĺǳһ䡣
ˣС̾Ϣһ漴ŤͷСӦǸ˵ӵĻжǸûʲôϵ˾ŪȷʵãԣҪߣС˵͸ɷݣ⻰ʵ뷨ߣȨҪٸҸȥû죬Ҳߡ
С⻰촽鶯ûпҲҲ֪üŹ˾һȥŤͷ뿪
۵
Сƿ˳ţȥ󣬾Ͳͨ־ĵ绰
ҪѾȥҶżүˡ־ͨ绰󣬾찲һ䣺һʱ䣡
Ҫʲô
ҵ˸绰
ã
䣬˾͹Ҷֻ

ϣ˵ࡣ
ԭ׼üҵӣʱӵһѵĵ绰Էμһۻᣬۻֲѣֻ˽ֻ÷˸ţ֪Էϲ׼Լķˡ
һа׵Ӿĸˣص㣬ڳϵʱͰͨ˸绰
ţ߶ŪˡİɣֻҪǾһ仰¶ЦĲŪãСҲ־ìˣʱ˾ˣ־Ǳֲܸ֧̫࣬СҲƽءţѾ˵ˣʱ䣬Ҫˣ
˰ԣοһ䡣
ҵ¶Ǿʹһ£
ţ
־Ǳ߶סѹ϶ð˽гֻŶżү¶¶ˣٴЦ˵
ףҵϢ
ã
䣬˾͹Ҷֻ
㡭ŵ绰̧ͷҪ˾ߴһ䡣
֨£
ʱ۳ҡһ£ֱͣʪ·ϡ
˸Ƶģ㿪ﻬأ˾̧ͷͳǰһƾɵγ
۵۵
䣬γˣһһŷġ
һ㶺󣬶ʱߺһ

СС̧ǹֱӾʹ˱ǰ̥
֨£
۳ʧȥƽ⣬˦ȥԶٴͣ·ϡ

꣬һǹҿ漴ޱĳʵ˵أ
һŤͷ˲ϳ˴Ƕŵΰ
ƾɶҰƾǰŵΰץųСͷֱӰǹԴϣģ𣿣
ŵΰɸһëǮϵûУѹ֪
ȥżߣ·ϵȵȹ룬ͷˣŵΰ촽һߣһǹ˨
𣡡̧־ͻסԴ

Ƶǹҹ


2061 һѴѪĴ
ˡ
ֵϾʮΧȺվڽֵһ̨۴˫һ̨бͣ·롣
֨£
ͷ֣ͣͣɴŰӳרͬһ˱۳Աߡ
ȷ𣿡֣ŤͷѾȵɳʵ
߽뼯žĺϻ֮һĹ˾ϰ壬ǹԡԴˡ֮ǰѾ˱۳ڵľ弫ΪʵĻһ䡣
֣⻰Ҳɨһ۳ڣֻбںϣѪģ彩Ӳ
ϣȼ鳵ںͳΧ֣ɿĲҲüĻعͬкһ

Ƶ豸˱۳Աߣ̾ǽΧ۵ȺȰԶ漴˾ߡ
ֱֳӵĿ֤𣿣֣ٴγʵ
Уһˣ֮⣬˵ѾȥҽԺʣµҳء񾯵ͷӦ
ߣҹȥ֣һֱĿ֤ˣߴһ䡣
䣬ߵ˲ԶľѲ߳ԱߣֵҲѹûڳڣǶڳ棬۵ĵͷš
Ǻһ
ԣ˾űᣬ״̬Ϊѵĵ˵ͷ
ǿ龭ˣ
ԣ
ƿˮϴϴ֣Ťͷ񾯷Ըһĳ˲Ҫ˽һ΢һ¡

Ӻ˾һСֵñĿȪˮϴ˸̣֣ɽ˵ʱ
ܽҪȥμһۻᣬǱߣյͱһ̨ͣˣһûȷӦˣǹ͸ǳ̥ˡ˾ɫ԰׵ĳ֣
ˣǹһѳģһѶ̵ġ˵ǳԱߣ͸ҿǹ֧ˡһСҲһ䡣
֮ǰǷԻ𣿡֣¼ʵ
˵䣡˾ͷ
˵ʲôˣ
ǸȽϴǹָ˵ǲأܻһ˵ɸûһëǮϵȻǸǹ־һ䣬ᵽһ󣬾Ϳǹˡ˾һºԼĳ֣˵
룿ôᵽģ
˵ȥżߣ·ϵȵȹ룬ͷˡСһ䣺ҾڸʻıȽ
ϳԷ˭𣿡֣ʡ
ˣܸԷ˵ʱ򣬹Ǹǹֽжŵΰ˾Ȼϸں󣬾ʵһ䡣
֣⻰ûж⣬ǽʵȷܶԷеǶŵΰ𣿡
ȷ˾ͷҲվڳ棬ġ
˵
ǳܵô߰ǹ֮ߣҶûܣĻһˣźͬ˽ȥ˾ָͬ飬ӦҺǰ棬ûܵˣͬǺںģҲˡ
ûΪǣ
ûУ˵ܾˡ˾ԥҡҡͷ
˵ߵʱ򣬻һγ𣿡֣ʡ
ԣСͷ
鷳һˣ֤ǵͬ£ȸŻһо֣ûʲô⣬һֽ¼ĿڹȻǩ֣Ϳˡ֣ɳһ䡣
ã
ã
˵ͷ

䣬֣ɹ¼ʾȥ̨˵γԱߣ漴һקţŲûбϣʻλϣ˶İһӡ
֣ųɨۺ󣬾ͰѶʻλϴ򿪣漴ͷһֻһѴѪĴӣ͸ϴ
֣ǺɵİѴóһ£ֻͷֱϵѪѾɺԣѿⴸӻµģϵ̱껹ûбժ
ʲô˼רͬ¶γԱߣҲͣĴŴʵģ
ҿ񡣡֣ҡͷǶŵΰͶѫڳġ
Ϊʲôרͬһ㶣ʲô˼
ôģ֣ɳĬκͻȻʵ
ӡרͬ±ܾҪػ˵һ󣬾˲䷴ӳ˹ѵһѣҲ̫ˣ߹ֳǸǽа尡
ԣҿûô򵥡֣ٴҡҡͷ漴ѸٻͷˣϰͻȥȡѪDNAȶԣ

Сڣ˵Ĺ룬ճ갲ҩҪ˯ʱֻͽѡ
ι
ϡˡ
⣡
⻰ȻʹӴϴ

ȥĶŵΰž£һߣһ߳ʵ
еطѫĻӦ
ǸĶɶã
ˣͶˡѫĻӦ۰Ǹ£ͻỳҾҪǵߣٴϣҪ⺦¾ҹţ


2062 ֳֹżҸӶˣ
ȻӴһ䣺ϡԡôģ
ŵΰӿǹġԷӦ
ѾȷǸɵ𣿡˲ͷϵĺˮʡ
¶ʱѹûݣ¶ǹѾˡ绰ڵ꣬Ҳвļ̫ˣȫǺҾԲǿ⼸ǹ׼·
⻰ʮֽĴӡ
˸˵ŵΰڿǹʱŻˣһ㡣绰ڵ꣬ٴβǧҪСİֱ¶ǹǾ˵Ѿ֪ԼѶĵ飬綼ˡ
磬ڵģץ취ôţ˭ܺù¶ô࣬ҲߵĶ߶һ˰ܼȵ˵
ϻڽ֮϶;ˡ˭ϵһûеģֻñ취ģŲ޵Ĺ˵֮ԳĬΣ漴οҲȱϻˣŵΰŻ˵һ㣬ǽר߿϶Ҳö㣬¶ֻҪСģȫ⻹ǿԱ֤ġֻҪ˻ڱУǾץסǡ
磬Ǳ㻹ôк뷨ѺϹܼȥĻСǱʩѹüԸ˵Сʱ䣡ҪڣСżܿˣ
У
Ǿ
䣬˾͹Ҷ˵绰

ڴϲ˲ϵĺˮ漴˯ĵ˸̣Ŵⷢ
ᣡ
̵Ĺ򣬵绰ٴ
ι
ˣ˵𣿡꿪żɽʵ

ҹ
֣갸飬͸Ͻȥоּơ
ͻǰѴӣõ𣿡֣ɻＱȵʵ
õˣѾȶˣҲ졣Աһ䡣
ܸϸϲż֣ɳżԱգգ۾·ʣǼܸܣ
Ѿˣڣ㿴Ұ칫ϰڶٷ֤ѾˡԱεĻӦ
Ǻðɣٵһ죡֣ɱʾĵ˵ͷ
ǺǣԱһЦʵҾ㲻ҪǵõDNA
Ϊʲô֣һ㶡
ȶҪ
ȷǲɱ֣ɺԥĻӦ
ǲˣԱһ죬ֱӴԱóһϣĻӦʬ棬ոҴӡһݣȻһģ˿ڱȶԡȻ˵ٷ֮ٵ׼ȷѴмܾɱ㿴ƬӵȾѪλԴϵĴڣǺϳ̶ȸߵˡٿմŵëҲͷ˿ĳƥ䣬ϸ΢ƥ̶ȣΪͿģġ𣿡
жգ֣ɾ֮ʵ
˳ɰգԱҽʦ֮ҵ࣬˵˵ǿеİ˳ɰգǻǰٷְˡ
Щլĺܱ̬֣OС̾һ󣬾ָƱȶԶ೤ʱ䣿
Ǹܿ죬һɨOKˣԱԥĵͷ
ãɨһ´ϵָƣȻٱȶһ¶ŵΰͶѫָƣӵˣǲ֣ɵĴ۾ðžߴٵ
ʮ廹ûأҾͼһİࡣԱӦ
ϣżһİ࣬Ҵӳ˿ʼڣ˯Сʱ֣ЦŻӦ
ɫȷʵܲãҪϢһˡԱɨһ֣ɵüȰ˵
æָƱȶԣ
һҸ͹ȥ
߷лл
ȥһɣ
˵֣ɾ뿪˼ƣ漴ݳһ̣кʣרԱᣬһݣҪΧŴżҸһ󣬺αȫչġ
һСʱרԱ͸æȥˣԱҲָƱȶҵ֣ɡ
ô
ֻһöָƣڴͷͱֽ紦Ա͵ұȶһ£ָƺͶŵΰжѫָƶǺϣ
֣ϸϣüֹ˵ɱˡֹŵΰͶѫ
֮ǰ˵ⴸٵļ̫СˣָҲձĳλãöָӦǷȥġԱķĻ֮ǰ۵Ʋʹˣһɱֹ֣ŵΰͶѫˣڶŵΰͶѫҲмֱܲ׵ˣΪӲõģװɣ
ԣ֣ɷǳͬĵ˵ͷ


2063 ҷ
֣ȷϵָƲǶŵΰͶѫ֮󣬾רͬ£ùڲϵͳָ¼漴ȫָƲɼ𡣵һҹȴûҵӦƥ
ڶգ硣
֣ȥ˺άİ칫ҽа㱨ǸݶŵΰͶѫֳ֤һҹŲ飬ջȷɱķˣֹܿܲӦеڳ
˵ȷ𣿡άʵ
ǲָƿ⣬ûҵƥҲ˵ҪôûǰƣҪôָƿûռʱڷָûб¼ϵͳ֣˼·ĻӦ
˵ݲȷӻǴ򲻿氡ά⻰Ҳͦϻ
ξ֣ԶŵΰͶѫķǲġǹģǾ˵רȥˡԣŶżҸӻ취Ϣġ֣ɽһ䡣
ʲôʱܵȣ治ܵȰʱ԰̫ˡά㲵ĵ˸̺üҪҶŵΰͶѫҪץסǣö԰ٷˡ
Ѿɣϴԡģõȿ޵ĳ˴ģŲ飬ɳҲ׷Ӧÿ϶Ѳ񡣵ʧӰ٣ûκϢ֣ҲʮΡ
ûпǰ˷ӣ
̫ܣ֣ҡͷн飬زн飬ܶģģϽɳѾ´Эͨ䷢˶ŵΰƬֻҪܴⷿɳһʱȥġ
˻طȥˣά⻰ҲǷǳֹȥĶأ
ֳȥһ˼֣
ȥ֣ȥ
ǵŲʾŵΰһжڵݹϵʶϰ塭־Ҳ졣֣ɻίĽһ䡣
ȥһҲУֻҪһǶҪŬץסάվĲһҪöԹıҲ¶ˡ
ǣ֣ɾ
У߰ɣȥһ
ȥ֣һ㶡
ѵȥ£ά̾һ󣬾ת޾ס
֣ɿͷ׵ĺάǼȽΡΪ֪˿̺άϿѹԶԼҪöࡣεǣ⼸̫ӣǣ̫࣬ԼʹżҲһһȥۡ


飬ҵ֮һϵ־Ļصģûֱ˵ҵżҸӾͽǡ
ã˵ͷ
㣡ЦŲһ䡣
ˣֱȥɣ
ãһ·˳磡

䣬˳ȥ־ǱֳһҲϻؼ֣ȥо϶źСŵ¶
¶ǱȽ϶࣬ҾͲˣϽ߰ɣͷʾ⡣

䣬־Ҳżָȥ
·ϡ
־뿿ųеһᣬⶵĵ绰
ιɿɣɨһʾ־ͽ˵绰
Ķأ
Ҫߣôˣ
ȥҰ
־һ㶺Ҫѯʼ䣬ȴûϵ֣ǱֱӾͰѵ绰Ҷˡ־ʱͦ߶һ䣺żүһ

뼯š

˾Ӹ뵹˱һ䣺ղҹ⿪һȦо۵ĳ
ҳ¶ķңɫƵĻһ䡣
ǿ취˦ǡ
ԸⶢţǶŰɡ˦ǣԵйˡ˸ɣһ䡣
⻰һ㶺Ҳ׹ҲǶˣеˡ
о죬ϰɹ˱ȥNɪ϶¶һˣǾ鷳ˡһӡ
ӵ˵ͷ

뼯ţڳϢڡ
˿˰弾кһ
棡㿸ײ˵¶Ժ󣬾һֱûڹ¶棬ԵҲرŵ绰
أҲ⣡ͱӵļͣͺӦԿɵıƣ˵һ䡣
죬ٸ˵һ飬ҿЦ𣿡ǳаԵĻһ䡣
ɨһۼ󣬾ü۵ûٿ
ϢСڣɳɳϣĿ

빫˾¥¡
ͺڣһ߿żצӣһŤͷС׿˵СȨԽԽ˹ⲻıԼˣԻﶼʼˣ
ǺǣС׿һЦ
ЦëҷأûͺбС꣬øͰ߸طˡӰ·ݿʼ˵Ҫչߣ飬ˣ׿ӻǵۼɣҪĻҿɲܸˡӾǵУһ»أ潵ʱ϶ùŵ绰У̫ûȨ̫ûռˡ
ͷҸһ£ץҵæġС׿


2064 Ϸ
硣
־ոջصڸ֣ɾͿ˹ûȥƵڲԷ棬ڳڸ־˸绰
ι
ҵˣͲȥˣͦӵģҵñܱӡǺǣᣬҳԶٷ֣ڳڣŹǷ绰˵Ҿſأɡ

ʮӺ־ӾƵڶһ˳漴֣ɵĳʲô
ͣѡɡ
־Ťͷ֣ɳüһ䣺ǵ˰ôôأ
û˯ãе֣ۡ濿ϣ˳ҩˮΣƵ˵ľ¶߰ɣȥĶ
ǰмͷӹݣȥǶһ¶ûôԽӡ־ѯһ䡣
ָ·
ǰ߰ɡ־ͷ
䣬˿ͱͷӹݸȥ

о֡
ר鸱鳤ŶżҸùγŲϣ߽칫ʵ֮ǰһܵĻɲô
˾Ŀڹ֮ǰӴ˻ǷǸȥ飬Ҳ鲻ʲô̧̾ͷӦӵ˾˵¶ǰ죬͸ԤƵģÿ϶˾ԼߡסĶ˾Ҳ϶ûлؼҡ
ŵΰͶѫпܻᱨר鳤һ󣬾ʵûʲôģ
¶ʹ˾˵Ӿ̳ӹһҲǺܳʱ¶ˣҲȷǸŮǲӵá̾һ£漴Ӧ
һǰֻͨ¼ҪʱͷϣܲҵǹɱǰסĶר鳤һ䡣
ãϵƶ˾

䣬ר鸱鳤Ͼתȥ

ĳʽС¥ڡ
ѫڵɫĴϣụ̈ͷţƤ
ɶأŵΰ˽
֣߶һЩʲô¶ˣѫŶȻͷʵ
ҲȱǮһʶΣѣĻ𣿡ŵΰϻӦ
ԡѫҡͷӦû¶֮ǰ˶ΪǸɵģ˵ԼҲû˵ʵҵˣӦòǴӰκǶġ
ʲô˼ŵΰһ㶡
۰ѴӸˣȴȷôӵ˭ѫ촽üʵһûָô죿һôӵûǰƣôݣ
ŵΰ⻰Ҳڴϵ˸̣ĬŻӦΣ궼̫һҪǮģһ治ǵɶеˡ
ٺú롣ѫһ䣺һǸϵܽģġ
ǰСֵܣǸ¶ġǴײ˻ֳ¶񶫾һŵΰüͷ
أ
оǡ˾ŵΰٴһºҡͷ˵ҼСӣģɱˣһôɱ˵ģ
˾ѫգգ۾

˵˵ѫ׷һ䡣

ͷӹڡ
԰־֣ɵ˱֭֮󣬾ŵ绰˵ҼܵĹϵˣջСɾ͹ˣԷأ˼ҲҪҶżү֮󣬲ܸչˣǰҶˣСǱѾҪƷˣ˾ǸˣҲ˸Ūȥˣ˹棬һ취ûС
֣־棬һ߳ͷһޱ־绰
Ǿͷ˵ã־彻̸˼Ӻ󣬲ŹҶֻ
Ϸҿأ֣ЦĿ־ʵ
ڰҵϷ㿴־˫ֺʮ鼫ΪεĻӦ֪ҲҪѹҸ㿴ҵͨ¼ȫǹġ
֣ɿ־ı飬ͷʾĻӦΪеϢء
ҪϢ˾ķ˵ȥͽȥ𣿡־Žӷʵ
Ҳǣ֣˵ͷ
ֱϵ쵼˭־ͻȻһ䡣
ѽ֣գŴ۾ķʵ
ֲɱʣ
ڵİӣֱӻ㱨ξѽ֣һӦ
ά
ԣ֣ɵͷ
ҹưһϵˡ־֣ɼһͷģҪ֪һġ
лл¡
˿³ã


һЦϾײһ±


2065 ԭ
극֮־˾Ϳ֣ʵɫĲ̫ãҪϢһ£ߣ
˵ʲô֣һ㶣Ϣһ£ʲô˼
룬ҵ˼ڸ㿪ú˯һ־ʶ֮󣬾͸Ͻһ䡣
Ǻǣ֣һЦСһϵŵɫΧӦһΪôȥˣǵ·ûµ2.0أ
ʲô·
ԷȾƣӰ£֣ɷ˷ۺ־˰
Ǻǣɣҿɲ·㣬ٸҴȭ־ݸһЦ
ҹ֣Цһ䣺үˡ
״̬ãҸ˾ȥɡ
ˣһͬ£ǵأ֣ɨһֱҿȥͺһȥˡ
߾Ϊʶŵΰ¶
Ȼأ
ΪҪǸҹء
֣ɴЦɵˣܡ
ˣǡ־һ֣ɽ̸һ߾ͽ͵ĳϡ
ŵΰӣĸһϵĻܾǵΨһһ˿ᣬҪֹǼĻпܱסһҵ˼𣿡֣ڳڣȰһ䡣
֪־˫ֲ嶵ĵ˵ͷ
ҵ֮󣬼ʹ㲻֪ͨңҲҪȰףԽԽ֣ٴζһ󣬾˵ˣīˣ˰
·㿪עⰲȫ
ݰݣ
ţݰݣ
䣬˾ڷſڷֿ־һ⳵ͻصڸƵ꣬ҸոսţѾߵ躭
ȥˣ躭˵ױŽţп㣬Ͳ¹Ƥѥ˿ഺͷʱ
˸ѣ־ź֣˵Ļһ׼ϼһ壬Ҳûպ躭ѣֻһ䣬Ҫŵȥ
ȵȣϽһ
ôˣ־ת
һԸɡ躭ŷңе㼱ٵþûһԹˣ˵˵
У¶ұȥɣ־֮־Ͱ¥ĵݼ
Ҷˡ躭ͷ͵ĸˡ
еģ¶ڵҡ
ˣ
䣬ݾ͵һ㣬漴־߽ݣ̧ͷٴν͵ĺæ죬㣡
㣬ԶǺæ֣ɽ㣬ֻһ绰Ϳ԰쵽躭ͷһ䡣
־һ㶺󣬵űպϡ
վڵڣ־̾һôǶأ

ʮһĽͷζ㣬ִ̯˦ȡ֮ǸִŵƷ躭ŷ·ϣӭŷѩžµ
ˣ𣿣ľĲİͮڵ绰Ȱ˵
ͮһԤУϴԭˡ躭ۡ
ͮĬ֮̾ϢһȰ˵ǣһĶһ飬ǶȿǾȫһĽ־Ϊϴܾ㣬ҲпľǺæİֿܣǵѡһ۵ģ˭Ȱأ
躭ҧ촽ŻͮĻûп

ϣӡ
֣ɸջص˹о֣רĸ鳤һݿ˹
Сɣղ۽ӵһӣ
ʲôӣ֣ɻͷ
Ҵ򿪿ˣһŮõıʪ¶⣬ﻹһֽר鸱鳤˵ʱͽֽݸ֣ɡ
ɽӡ֣գŴ۾Ͷ˴ӡֽϵļ֡
Сɣֽ滹и֣ר鸱鳤ʵ˵Ƕŵΰ͹𣿡
пܣ
д⼸ֵ˼ǡר鸱鳤˼
۲֪ôӵ˭Թ͸ֽһ£֣ɻĻһ䡣
Ҳ԰ר鸱鳤ƺץסص㣬̧ͷ˵ֽһ֣Ƕżү͹ģǾ˵Ҳ֪ôӵ˭ԲŸ˱ѡɸյӦúôӵˣͬʱֳΪʲôǻ᲻ȷ˭أ
֣ɿգ۾üֹһ䣺ǺѽѵǵƲ鷽ǴģŵΰͶѫѹͲɱ

ĳʽСڡ
ι𣿡ѫڴϳ϶ʵ
ţŵΰ˸̺󣬺Ųˮʣӣɶʱһ
һʱ鲻ӣǻмʱ䣬żٵһȡѫһ䣺һҪĵȲȺá


2066 С¶ɢ
ںȾƴţƵʱӢ˵μӶԽսµʱ򣬸ǹս﷢һ̣ڳǰίڸվǰԱʱǼСʱ£ʱ̣Ȼûָо
ӢΪʲôǷǳ˵ţԶδ֪Σճ־塣㿴ЩѺ˿̷о֮ǰһأֱ浽оһ̣кܶˣΪɶΪ˶Ҫ֪Լܾûôˡ־ǣ֪ԼΣգȴ֪Σɶʱ˵ģ
͸ÿ潣֪ɯɯˣȴ֪ɶʱ̯ƵʱһԲӢһ䡣
ԣЦ
ָоȷʵͦġӢʾͬ

ǵģӢֱ˵˹ĿԴӱ֮ľѹǾˡ
˾о׿ӣ˾аˣţϻؼҵʱס滹ǰֵ侯ɼʹҲɲģ뵽񾭵״̬һе㶯Ͼѣһųһˮ
죬붼Ŷżү֣˾͸ƾʧһȫûһҪͷΪ˹뱻εĳһסѣǮһΪصϿ÷£촩ڷ棬ƽʱڹ˾ȵֱðҲԸȥ;һΣҡͷ۵ϸ£˾ǲ֣ҿҲǺˡ
˵һ㶼ûŹ־״̬չȥٹ£ܰˡ
磬ӵıºһС࣬漴׼еһСᣬϵĵ绰漴ɨһۺ룬ĵ绰עǶ硣
ι
Ķأ
˾
¶κ󣬿żɽʵôģ
⻰˰Σʲô˼
㣬ôģظһ䡣
㲻֪𣿱ŵΰӡ
ʵҪʵҧ֮󣬼˵ҸոյõϢӵֳڣ֣ר鷭˴ǰѴӡָƣѹͲǶŵΰͶѫģ
ӣ˿ĭ
Уǰ֣Ǳ߽ӵһֽ֣ȫˣ绰ࣺԣǶŵΰ֣ṩΪʲôṩﲻ𣿡
գ۾ҡ
ʱˣ㻹¶ŵΰͶѫ𣿣㲻˵ʵ˭ܰ㣿ߵĺʵ
Ĭ
˼󣬾̾ϢһԽԽһ²ϣҶ𣿣¶˭ɵģ϶֣ɽͻ취õ˵ָƣȷϷ˵ݡʣµĸô죬˰ɣ
ߣ
ԼҪã˱ץˣͳӸϵˣٴζ
ף
ལֱӹҶֻ

µ绰̾Ϣһ

ӱϵҴԺ
һ£ǸӾ͸ϹйϵҪȻἱȥҶŵΰֵĵز𣿡ɳϣӦ簡ⰸԽԽ࣬ҿһѹ
ûп
ҹ𣿡ʡ
Ҳܲ³һҪʲôӦ
ܸʲô׷ʡ
Ҫ²סżүǾ͵վѸÿ¶ˡͳĻӦ
վˣ˭أ
Ҳ֪βܡԥ˵ֻҪϱ߲¶ο϶ᵹ
㣬ңǹ룿ʡ
֪Ǻǣҡͷ
Ҫ㰡̾Ϣһ
ļҲ󡣡粹
Ҹ˲¹ͷϲ㣬ȥļ𣿡귴ʡ
ˣ

䣬ֱӾ͹Ҷֻ漴ɳ˼ú󣬾ֲͨ˰εֻ
ι򣡡
ΣأЦʵ
ڹأôˣ
ûʲô¶ֻǷǱҪװޣŰļӣùȥȷǶ껰ĻӦ϶źСŻûҵӰǻһã
Уѱóһȥȡһº󣬺ԥĴӦ
һ绰
߷
˵˾ͽͨ漴һߣһ߾Ͳֻͨһһ˷꣬Ҹ˵¶

ֻڡ
ͻȻҪѱӷɶ˼ïڿڣŵ绰ʵ
ԽԽҲе¡ޱĻӦ

Ӻ֪ΪɶĪеĻţ˾·˵ҩ


2067 
һԼģرֻ㣬ʮװȴܺҲܸߣټϴ˵һֻӪҵϰ˵룬ҲӳһСʱԱ𿴵ŪıƸܸߣȴǳһ㣬һֱڲ׬Ǯ״̬⻹ΪԼģȻĻǾǸǮ
Ȼ׬Ǯȴһֱ˴ţûңΪдһЩѣһڵﴢһЩЩ¶ֻкһ֪ѡ

˾ִֵ֮˳˵˿ѾʮңԵԱѾˣֻдڵĮ̇վһʮͷꡣ
磬ˣЦųк
æɶأժƤףЦһ䡣
ҶԶԻ˽
컹ûأ
ûأҡͷ
УȻȥɣһֻӦѴԿ£һߵʱԼţ
ãӦһ󣬾ʹͳԿ׽꣬漴˺˼䣬ſˡ

˾ֵ˲ʮӣͶһ˴ӵ˽
㶼˰ͦ찡ϵѩ˵һ䡣
ӹǶİʵ
£⼸첻һֱǶ𣿣˲Ьϵѩˮͽݡ
ô˵֮ʱ˾ͺСֵܷǳ¶ߵ˵棬ţһվ죬һ̻߳رڵ̸
ôҿѾҪźСŸˣڹ˾ŷ£ǺǣͦҪһ䣺ûɶ
˭̯¶˭û͹۵һ䣺֪ҪҪ֪ɶʱãȷʵͦĥ˰
š˵ͷ󣬲ʵҹɶ
䣡
ʲô
ûʲô£ʹĸ˾һգûǼأҲϵϵûң̫ҲܼҪһһشü
ɶ˼һ㶺ɫĵʵо¶ð
ȻǰйͶ綥ţɶ̬ȣҲжϡҲȲ˰κĹϵԷ¶Ҫ㰡̾ϢһӦ죬¶һܺõľʾû֮ǰԣһǶҵңǮҲһ⣬Ŀ²ϣ濴¶費ᱣ㣬Ǽûʱܱɵ֡Ǯ̫ˡ
ǣҲͦõģϵİҲı˹Ĵ˶вøɣһСûˡ
ţ¶иУ˵Լ뷨֮󣬾վӦһҳȥԿڷȥһ˿
ﰡ
е㶫ҪΡӦ
Уҵһᣡ
ţ
䣬Կ׾ͽȣ漴󣬾ǰþµԿ״˵һʽš
ſ֮󣬿ðһƬãã˽ȥڷ˲ٻͣţţϺʳģҲûЩֱӾ߽ǴڿǰҴԼͳһԿס
أ
ԼԿ״ڿź˽ȥһµĸ֧Ű֧סֹҺѹԶպϡ

ڡ
Լ˱Ϻ󣬾ߵ˵棬˾ֵܽеɣġ
̸ˣ˾Цʵ
ţ䣬ǺǣЦӦһ˾˵ůůͣһǳȥԸ
߷
˵ͷ󣬾ͷҪ߽ڡ
ֶĺͬڡ
Ѳ߳ˣ
ˣɣ
䣬Ӱŷ߳˺ͬ漴첽͵ꡣ
ʮ
˸ոսݣŵ졣
˭תһ䡣
䣬żҸʹܽڣҷֱķͳͷġ
٣ʱһ㶡
ǽ棬ȫһţͷ׺ãŵΰĺһ
һ㶺˾磡磬ˣ
ˢˢ
ͬʱСֱֵӱźȥ


ŵΰû˵һǹ̵ֱߵǸꡣ
ž
ѫְ˾һƣǹֱӳ¡

ǹ˾̯˵ϡ

췢һΪĲҽУȣ漴ŵΰû˵׷˽ȥѫﶥĵƺҲںڰи׷˽ȥ
Ӷ˴ӽݵʰУܹʱʮ룡
ɴ࣬ȫûֵܵ¶

ͬʱ̨ͻȻͣ͡
ģǹܿźһ䡣


2068 
ܺļֵһǰȡĶû뵽յǾǹ
ȥͣĵ·ֵܾڳкһ
ˢ
䣬˫۶ʹͳǹ

ʮ֮ǰ
϶źСڿǹ֮ͱԴǹһڡ˿ڿȡ꣬ǹҲǾĲУӣҪߡ
̤̤
һֻŸոڿţ;ʧܵһغȥˣ
˭˿Ѿ߳ڿ⡣
ŵΰӣǹģȥޱȵĻһ־קĸܷţʮֺأҲקܹϣŤԲ̲С
ģȥһǶŵΰˣҪߡ
ǹǹܣĵһźͳڣקֱ굽ڿһýһ֧ŸҺѹŵĹӡ
أ
ʮ׺ĸҺѹţһĳպϡ
û¶ˣ˫ַϥǣ˵šǽ
˿һ±ƵĿѾϵţӵıӣǰ̧һҺѹ˺󣬾Ͳĺ䶯һĭ
ˡ϶ˣǽں߶һ䡣
ž
û˵ֻһӾͳϣ裬һ֪ˣǽܳȥ𣿣
⻰۾㵣һ䣺ôܳȥأ

⣬ùʮȫϤںεĶżҸӣųǹ˴ڡ
˽ȥ𣿡ŵΰɨһС̧ͷʵ
ѫɨ۵棬ҵĽӡӦ˿϶棡
䣬ŵΰ־תСŵѹԲ̣˫ֺ˺ü£Բ̶˿
ûԿףеѫһºߣ
ˢ
ŵΰÿλ

ѫ̧־ǹֱӽ飬漴ԣ
ǲУŵΰٴתԲ̣
˸Ƶģˣѫҧһ䣺򲻿
ˣ
ŵΰǹϺ˼ºҡͷ˵̫ˣɲ۾͸Ͻߣ
ļˣôǰܵѫʮ벻ͨԷΪɶꡣ
ߣŵΰһŸɲ͹Ϸ
ȵȣ
ʱѫ˫۶ŵ溰һ
ʲô
žણ
ѫڻͰϰһ£ִӷ϶קһ

⡣
ܣдֵܣȫúüһ֮󣬾׼³ŻûƿżҸӾѾ߳ţ⵹Ǳܵ˵Ķжǹʱ䣬ǵʱ򣬶ŵΰͶѫѾ׷ڣԵȱܵ˷Ӧóһ󣬶żҸӾͷɿŵ뷨ǹ˳
ˣڳкһ
ȥȥסǾ£ֵһ䡣
𶯣һ£Ǻ֪ȱ𶯡
䣬ſڴĶѫŤͷŸ˵Ⱥõߣ
ŵΰͷӦһתҲȥŵΰǱ·ͬ첽˹ȥ
ֿˣֿˡڳڣк磬ȥ󳵽ֵܣ
ˣֱסǲ𣿡ֵ磬üӦʲôӦ
˺϶źСţɳûסЩҪŪ׳ԿܷǳĻӦ׵㣬ȸ

ͬʱڿڡ
𣿡챧ż򣬱ٴЩҵĳʵ
˸ƵģˣӰȫ϶ҲˣŶƱˣˡղǹûôţ˿̿ʮ׺Һѹź͸ǽԴ˲Щˡ
ǣšôܴ򲻿أԱ٣Һѹˣ
ߵһԣ־ͳ˵绰ͷһɨֻǴź״̬
꣬ǸҰţһң켱ȵŬ
̧ͷɨһڵһ׶߱䣬ֳ͹Ʒٴ˿ĭҲͣƶ壬ҵźŵλá
ѰӼҺѹˡ
˸Ƶģˣ걩׵ɵһž϶¥קܸɶûгʶҺѹŴܴ𣿣򿪣һ֧˸ƣ

⣬˿û˵Ǹֵܣܽ˴ڣ漴һţһߺ磬ܣ𣿡


2069 ɥ֮
أк֮󣬾һ䡣
ô򿪣
㿴ǲǻˣ
һǵ
ԲԱߣ
ˣǻˣСʵŻܴ𣿡
ĬκҧӦȾɣ绰һɳ
꣬Ǯжоˣһǿô죿һ䡣
˸Ƶģо𣿣ǹûӦԴù𣿡ҧгݵ첻˹͵öɱӣ
Ƕô죿ʡ
䣬ŤͷɨԼڵϵļƤӡ

ʮӺ󣬵ĳʽСڣŵΰԺһȦ̺󣬲߽һ¥ڡ
¥֮󣬶ŵΰٴվ¥ݼ䴰ڴ¥¹۲ӣͳԿ׻صס
·û¶ɣѫڿ׺һ䡣
ûʲô¶Ұ˵ģ¥µ˰ŵΰͷӦ
ǾСѫš
Ƶģ¶ɵĲ˳ŵΰ˸
۵ȵû⣬˭Ҳǰ벻ܡ¶ҲѫûжİοɣԵ㶫
񵽵Ǹӣʲôŵΰһ䡣
öǺǣѫһЦ
ʲôö
ȳԷһ˵
ãŵΰͷ

ͬʱСܱߵĽֵϡ
˼Ӻ󣬱ܺ˹漴վ·һ¡
Ǹ𣿡屦ʵ
ûУС̫ĦȦץӰˡҡͷʵأ
СҲĦУһ㶡
ԣͷ
ϵҲĦУҸˣգգ۾ӦӦþΧס
ȷ𣿡˫ðʵ
֮ǰĦд·һΣûֱͣӾ˻ţǶȦֵͷˡԣҾӦǾסҡҼסĦгӺӣ
пǼٵİüһ䡣
ǲԼĦеģٷְ͵ģΪûɶҪӡЦŻӦܣ绰ɣ
ףܵͷֱӾͳֻ
ι
θ磬
ҽӵ绰ˣ֪¶ˣȻɣһ󣬾ҪҶֻ
磬ȵȣ
ôˣ
˵Ĳ¶
ʲô¶
϶źСŵӰӦ
ʲô⻰Ȼʹ

ڡ
أǲüֵʵ
ԣСͷӦ˱Σգ
Ӵ绰񾯳ͬһɨһϵıǩ˵ϵһŵḷ̌ǶҲ˹
䣬ڵ񾯾ͿʼæµеϵӣеѾ˵ȥҽԺҲеڸо̾ӹͨ
˿С죬Ѿɫ࣬١
磬Ҫ桭ǿˡڵϣٵ

˴ƺ󣬾ͼֻżϵݡ
ɶٴʵ
˫ֶĽӲļΪ꣬Ըû졣
ˣӲҲ𣿡Ťͷɨһܣһչж϶͵÷ⱾĶأ
üëմ΢˪ҧһ䣺ģŰ
ˣô죿ܰѶĶ
أ
ըһֱ˸ƣҳˣ
⻰ʱһ㶡
ˣ֮ҪǸҸƬֵʺ㣡޵ֱ
ҧҧû
һù괭Ϣһ󣬰ֺ
ʲôһ
Ǳ߲ǻһ𣿡
ûаɨһܣ˫ãĻӦûһǼ𣿡
⻰ڷ
ǲǵˣ˰ʵ̲סһ䡣
߬ȭͷָ˰㡭Ǹɥǣ

ʮӺ
ϾɵСΧ̨ͣ˽ҳ
磡
磡

ܣ˿ĿǰΪŵĴ󣬾ȫǰ˸к
˿ܾסأǲʵ
ԣܵͷӦġ
ƺżס𣿡ʡ
סˣ
ѳƺ˵һ£ԱС̨ĦгķԸһ䡣


2070 ʧı
ڡ
о̾ӣӣŵĹ˾Աָ£ͱ˽ʮӣų׽Ŵ򿪡챻˴̧ʱ򣬻ðỤ̋Ϲŵ˪ƵԵ÷ǳҫۣ͸մʯࡣ
ܣɶأɱר鸱鳤һЦŵ٩ȶ˰⵱ˣ
ϳǺάɽҲû˵
ҵ㡭ˮˡֱµıż˵
һٺȣӦһ¶ȡӵȰһ䡣
̧Ȼȥɡר鸱鳤˰֡
Լӣо΢һЩ󣬾ǸȷԼСֵܡ

ôˣ磿
ʱûһСӣɫģͳʵ
ûаһ㶺ҡͷ
ϸ룡
ûӡˣ
ڻشſϸһ飬ûɫСӡŵ㾯죬ҵˣù껰
ͷ󣬾ٴαȥ

ھȻϣٴεʮӺ󣬾Ϳ˻
ô𣿡ʵ
ûУڴϸϸһ飬ûᶨĻӦ
⻰󣬾̲סҧҧ
磬֮ǰһû뿪ģҲûӵˣ񵽹ɶӡٴβһ䡣
û𣿡
ûУ
˸Ƶģܸ¶Ȼ޷ͻɵƱƵĸԼקľٶԽԽһ󣬾ֱӰε״³Ͳͨ˰εĵ绰
ι򣿡
ң
û¶ˣ󣬲Ż˿
ҲûɵƣˡεĻӦһ
û¶Ул˵εͷӦ϶źСŵˣ
ʲôһ㶡
¶ʱɳȥȡļõſڣ϶źСųǾ͸ˡڻû취ȷ˾סĶλࣺӦúܿͻЧôȥˡ
ģ̫ˣĻӦΣߴ¶ʱһҪһ϶źСϣסĵط
ôˣ
ӶһҲû
٣⻰ʱüͷһ䡣

һ賿һӣʽסլ¥ڡ
ǶͱǸͱӸɶŵΰһ跽棬üһ䡣
û¶ѫ̧ͷʵôˣ
Կɣŵΰѷϡ
¶ѫʵ
ȥһˡŵΰڴϣӦݵСͷˣһֱ39࣬Ҹ˵ĸðҩҲûʲôЧⲻգ׸ջˡ
ѫ棬ûп
ҲûʲôԵˣǵŵΰɨһֱȥӦûɶ¶ɣ
žðաѫޱĻӦ
ӣǸӣ˼ҹûϵ¶¶𰡡⺢Ҫճ۲Ҳ鷳𣿡
ǺǣѫʱһЦ
Цɶ
µĻǴ˵ġѫں󣬾ͽһԵĲˡ
ǺǣҶˣڻǲ˵㰡ŵΰһЦŶӵԴ˵ţ¶¶Ū󡭡϶żи󡭡
ѫ⻰һ㶣漴ЦŻӦҵģܳȥ
Ǻǣģ
ãһҳȥѫ귽֮󣬾վһ䡣
ȥ
¶ȥɡѫ˵ѳԿ׸ң
ȥɣŵΰеɡ
ҵİɣȥ
·ϼӵСģ
û¶
䣬ŵΰͽĦгԿ׵ݸ˶ӡ

ʮӺ󣬶ѫһƤпˣżͳ¥ӣ漴ɨۣͱһԺȥ
˼ӣѫٽԺڵĦгԣֽԿײڣһӲ˲ĦгϵĻѩ
ӣǳϻû꣬ⰾһζûСʱһкԺſڴ
ѫʱһ㶣漴תͱԺſڿȥ
ˢ
ſڴһķֵӰڿѫ֮˲Ͷ㵽¥棬
ѫգ۾ɿĦгѣܻһȦ󣬾Ͱ˳Կס

Ժڣĳµڣģղ˭Ļû
ͬʱ
ѫֲڿ㶵ͳֻһߣһ߲ͨ˶ŵΰֻǮˣҶˣŷûǮҰһȥȡһ£


2071 ߵײк
ѫߵʱĿǰ̬ǳɵֻŵΰţʼնûسһۡ
ԼķӺ󣬶ѫק¥ĵԪţ߽¥ڡ
⣬򣬸ŶԽͺһ
磬¥ˡ
ҲˣŹϣ¥ˣҿصˡ
ڶԽ⻰һ䣺Ķ¥
¥ĵԪ
³úüһһԪŵſȫҶֹ̨·ܣ
䣬СԺ̨׿ӵĳһԵʮ߸ˣܣҲȫСѷģƬ̣νװݡҲӲ֤˶żҸӵҲôݺᶫ겻ϽòԴ
ĵԪſߵ·ϣ˽Ų磬ȵûѩֱ֨֨죬ƬǹҲ΢ĵƹź⡣

ĵԪڣѫվڶ¥¥ݻ̨ϣ۾¥¿һۣڰƵвӰԼ
¥𣿡ŵΰڵ绰ڼȵʵ
ˣ
¥ϣһɳȥŵΰϽк
ûס¥ӣԱ¥ĵԪѫӦ
㡭
֣ҪסǸԪǲһ¾Ͱס𣿡ѫĻӦһֱĦг˵ǲ֪סĸ¥ߣһⶼûУ
ƨأ
֣ǧҪסץΪºܶ¶¶ˣүֻҪһһͼʹץˣҲʲô¶ûСʱڣͰǾԲ¶𣿡ѫ˿̷ǳ侲ĻӦ
УһǾô죿ŵΰǵغ
Ǿ죬綼¥ŲˣĦгѫǳᶨĻӦ֣ҪҲ¶Ǿͳˡһ鱻ץסǹǲϵģ𣿡
ŵΰͷð
ҵģ𣿣
ģСӲȥãŵΰɳƵһ󣬾˲Ҷֻ

¥ݼڡ
ѫֻ㶵־ק˴ϵǹ
ʮ¥ڵصԶϨ
¥ⵥԪſڣܺʮ˾֮ҲͻͻΪżүʱ̫ˣǵ׺̶Ⱥͳ־ɱ˵İ¶񣬼춼ڱ̸ţѡʱֻҪǴȱҵˣٶе¡
̤̤
ﶼ̫е׵ʱ򣬴˹ĳС˵һ䣺Ǿͼˣ𣬿Ӱ͸ϱֻҪզضУҺСǰ棬ǹĸɣ
˿ȣ˵ﶼ̤ʵһЩ
˵ˣץס˦ʮһֲҪȫˣٴ֮־ק˷ţɣ
ɣ
˸Ƶģס

˸Ŵͺһɤ漴һԵľͳ˵Ԫš
̤̤
֮ڣ¥ݼŲ٣¥ݼڵصȫ

ͻأǹ죬¥¥صȫ¥ݼٴιںڰ
𶯣˾ڶ¥룡ֺһ䡣
ģǾ˰ѫڶ¥뻺̨Ĵſڣ˫ǹ£˲һ۵ס

ӵһ𣬶¥¥ݿڴǽڱĻĽڰвҺһƬһʮ˼һ飬ڽǶγɲЧΪǺͶѫVվλټСſǹȫǽͷŹķǺֻҪܣԻͲں
һֱ֮Сұ첲ⲿֱײϻľͷ
أ
죬Сʹȥ
ȥҪܣСһϴ˲˷ʱ䣬Եһǹ˶¥ֱ̧ŴھͿ۶˰

һСŴӶ¥ȥ
̤̤
¥ݼڣܺתſ׼Χ£һԪſڵŵĸֵܣǹ֮ҲĺŵԪ
ˣ
ѫӶ¥׹£ˤڵҳһѩӣܿ쵥ַŵվ
裬վס
𶯣

Ԫˣ׷žΧ˹Сɨһۼ˺һ߸Уһ߾Աߵг
۵
ܣ˳
С˫ǹ§𣬴ĲĸͷܣҪܣڶ¥ϣһǹͱ˹
ˣ
СŸоһſ˵ϡ
ڰУŵΰ¥սǴ˫۶ųӻҲͳǹ
˿ѴǣΪûĸ׵תܵġ
ݵ󣬶ŵΰǹҪ
̣
ʱͻȻûƵӵС·ϳ˳


2072 
̨󣬶ŵΰվ¥սǴһ㶣Ϳһֱ̨㶵ľͱĺŵԪſڳȥ
٣


ովĵԪſڵıܺˣгʱ󿿣ӵžٴ¥ݼڡ
۵
ٲ̿ڵԪ̨ðһǣųͷصһײ˳ĵԪϣʹŰ嵱ΣŤűպϡ
֨£
ͬʱһ̨γͣ˳ſڣ漴ܺСӳڳĸӣӶ£ֱӽԱߵСѩ
ܳ峵ＱȰ֡
ڰһǹĶѫһ㶣žͿС
Ѱ˼أϽϳСٴκһ
ѫ˿ĭҧվĵĳС˹
ͬʱγڵС׿̧ǹͳ¥ڱ¥ڵĴѹ˻ȥ
٣Сһѫˣһӭ˹ȥּסĸ첲ص˳ڡ
ˣ
ܰ֡
̣
䣬ĵԪſڵ˻ͷ󣬾ȿ·źĽγѸӴܡ
ʮ󣬴¥ݼڳ¶Խ˾Ҹ̨㣡
¥սǴŵΰڿСѫ˽γ󣬾û¶棬Ƕ˼һ£תʧ˺ҹ֮С

ͬʱγڡ
硭ѫż򣬿Сһ
ž
СֱӰǹڴڶѫԴϣҧһ䣺֪֪˶鷳ڼмж
ѫҧûп
ġСֱµһ߬ǹʮεıȻһ¶˵
ˣ¶Ѿˣ𳳳ˡȰһ䡣
أСĬκüѫʵ
ѫ̧ͷɨһСҡͷ˵ɢˣ
гţɨһ۵һ䡣
ˢ
⻰ŤͷҲɨһ۳棬̨SUV׷
˦СԸһ䡣
׿ͺӴ绰ܶźĳĳС׿˵
С׿˲˰ܵ˼

ķӺ󣬹ƿŽγת˼ΣŵĳѾ̨漴·һ̨ûУզ˦
ǰ·ڣ۵ͣһ£ٴ˵
ͣһ£һ㶡
һǵģȥܹ۲ź̨ޱٴ˵
ˣȻȥҺͰȥСһ䡣
ãֻܰӦ͹ˣ
𣿡ʡ
ǣ϶ǲУܷǳĻһ䡣

ٹӣƹ˸֮󣬾Ϳ̨ײ˵Ԫŵ˫Ӷʻ˹
ͣܺһ
֨£
˲һɲ
ӵСģСһ䡣
ǵġһ󣬾С׿ƿȥ
̣
ٴμ𲽣γٶȼ뿪˽ֵ
֨£
ͬʱ˲ͣ·ڣŴйͺӱŷʹӳ
ǰվһź󣬴ͷʹ˷
ʮ󣬴˵̨˽ҳڿ·Ϻȫͣ͡
ͷSUVڣŲӾͿǰˣһ¶Է˭ڴƹâֱۣſȥӾϵä㣬ֻƵ˵Ӱܿݡ



ͺӾ͸AƵģͷӷק΢壬ǹһһӸ˰ܵˡ
գ
ܽӹǹ֮󣬳ŵѩӾ͵£漴ϿǹвУ
ž
ҧֱӾͰִ˳ϡ
磬γˣһ¡
űܰΣ漴ֿ˿ˣƴڳϣûٶ
٣
Ťͷ˿̵ǹˣ
˸ƵģֵžҪ³
ŪҲûãҲһ£һǺڻͽ
裬ң緳˦ĸ첲ӿܵ˻صϡ
֮
ﳤȥ

賿ҡ
ϾɵСڣ̾ӵҵ˶ŵΰͶѫ⼸һֱŵľסص㣬Ϊǽӵ˱
˭֣ɳڴڣһɫ԰׵Ĺʵ
ӵġŮѣͷӦ
֣ɵ⻰󣬾þ
̫Сżүˡר鸱鳤ǳ˵ȫзֳ飬վվȫоţ˭뵽ɱ֮ȴعͶõļ


2073 
賿ƽԺڣС˵һߺŰ׾ƣһ̧Ŷѫĸ첲ʵ۲ۣ
̫ۣ
أٴλ˸ǶŶѫ첲ʵ
еۣ
첲鲻Լܶ𣿡
̫飬ᶯѫĻش
ǻУû˵ͷһɣ׼׼İ״ӣžƺָС˵һ䣺
ʮ⡣
磬ô˵Ĳ̫ذɣСѯʵ
Σ
Ǿͺã
򣡡˼ۡ
Աһֺ󣬶ʱըˣеڰɣϻǺü˼һ飬ûǮؾһҪôࣿ
غϻһ𣿡žƣĻӦԼϱ¶Լû𣿣ôϣȥʱ˭ҸǹˣҶҪˡ
۵
䣬Աݵķžͱƿˣ漴Ǯֱ߳ӵݸ˵ȿţһٸֻҪû¶Ǯٵν
ˢ
ͷŵ־Цŵ٩һ䣺ϰ峨
־ͬЦų˵ͷɳҲûлػ
Ҳܰá˿ס죬¶ˣɸûϵ¶صĻӦ
лˣ־ֻһ䡣
û¶˰ֺ󣬺žƾٴνڣʼѫˣСǽ־ķ䣬

˺Ųˮ̣һֱСʱ󣬶ѫɫ԰ףð麹˳
Ҹҩǹõÿ죬ָҩأŶѫ
лˣ
Ǯˣɶлġİɣ˵ǰߵľͱˡһ󣬾ȥ˶¥
ãѫ˵ͷ󣬾ͱС͹Ʒ߽־ڡ
ɣ־²豭ޱкһ䡣
䣬ѫɨһ־ɳϡ
ûɶ˵ģ־ŶȣһС󣬾һ䡣
磬ȥص¶ȷʵԣʱҲû취үҲð¾ܡѫ־͵Ҳȷʵû뵽ô죬鷳ˡ
ĿɲС鷳⼸죬֪ҽӵ˶ǵĵ绰𣿡־üٴʵ
ѫûп
ҪڵĵܵܣѾڿˣ𣿡־̲ŭ⣬˵ɱˣֵô䶯ʱкһ¶ɵͦ𰡣
磬ΪǸүɵ𣿡ѫ˸̺ʵ
ʲô˼־⻰һ㶡
һëǮϵûУ
˵־üͷİ˰֡
¶˵ͳˡѫ֯һԺ󣬾ͻҰʼǸСģʱڣҰָ¶ҲûҰ֡
֮ǰְСɹ𣿡־ֱʵ
Ҳ֪ѫҡͷ
㲻֪
ʱһûҰһ¶
أôŶһ¶־ʳһֱƵ⡣
ΪҰһΰ¶ʱˣҾȵѫҲûĻӦһȣҾھǶˣɣҲѲ˸ϵ
־󣬲ŻȻ
ԭأүǰСɼ꣬ܵǮͻطû뵽Ҹոռ룬Сͳ¶ˣԺץˣץ֮ǰСǷүοûᣡǮأ˵СүҲӦĸõ꣡
־û
СȥˣҾŹҪǮһﲻȱ㣻ڶ֮ǰүСӣҲֵĺܶ¶ԣǹҪǮһëûУû뵽ҰָСӴ˺ܶε绰ӣԼһٶܳ⼸ʮүһŲ¶棬Ǿ£
죬ڳСʡ
ү֮ѾôӸˣѫʵӦʱΪɱ˿϶ѾˣԸɴһݣͰﱣչڵĶһЩƷȫˡ
ΪˣȻأ־ٴ׷ʡ
ʱͻȻע⵽˵Ĵѹ£ȻϾʶ˿ûߣΪӵˣֳܰԿ϶¥ĽŲһžͲˣѫ߼ܵҺҰָűϣ׷ȥʱѾˣ
û
ûУ϶ǹˣѫᶨĻӦ
־˼

ͬʱ
ȥ·ϣһ̨ͣ·档
˦𣿡ϳʵ
ţӵ˵ͷʵȥĶ磿
ں˰ŷ¶ǹ˫۶ӺԻص߰ɣ
ȥǶﰡ
Сſܱ־Ǳץˣҹȥһˡ뻰ĻӦ
Ӵӵڿһ۹Цŵͷ


2074 ѫ
ƽڣ־С˵ľǳĬΣ漴ֳ̾һֻ˶ûɱˣǰ˵һжᷢչ
磬ҿԵ˵仰𣿣ѫͷ̣һ䡣
ԣ̸ɣҳȥСԥվŹƵ˾߳˷䡣
־֣ɳʵҪ˵ʲô
磬ô󾢶ҸʲôѫĿƽķһ䡣
־űݲȵĶѫ΢еΪȫû뵽ѫ˵¶ôȵ
ˣһ˵˵ҵҪɣѫͷԼһ䡣
־ٴһ㶡

糿ӣĳ԰·ߣԣһ߱ǰߣһĿǰʵ֮ǰ¶˵϶źСž춼ץӰҲð졣Ӱˣʣô
ǳˣ϶س׾ˣСҲ־ץסˣɺѰ죬ΪҺ־֮䲻κζԻĿܣȫû̸αΪѵĻӦ
Ǻǡ⻰һЦͣסŲŤͷͿ˰Ρ
ôˣηһ䡣
ʮǰ㣬쵼˵һ仰ǣҸɰɣܸɣǰ㣬ߵǣ쵼ôɣҾôɡ˽죬ֿʼ˵ҲɣĺѸɡǺǣΰ仰ĺܾ٣ǳõڹһ˴޵е·̰ŰεļЦһĻӦ
һ㶣Ͻ͵û˼Ϊû־ץҿ취ͨ˾ʩѹһץСţǾ˸̸еıǮͨϵŪͻѡ
ЦĿŰûٿζı飬۲ʮ󣬲ЩЭĻӦãҾ취ɣ
ΣҲˣһ䣬쵼ĹϵʵһģٲţҲ֪˭ˣӡþãͲģ𣿡
ţο˵ͷ
Сһ־Ƕ¿ڣǾͻж쵼ϣġ黰Ĳԣ취Ҫ룬ҲҪ죡ϧһдۣСû
鼸ѻ˵󣬲ڶƲԾ߬һ£漴ͷӦˣ
ţҵȥ칫ˣˣ
ã
䣬·֣߰һɫµA6ͣ˹
㣡
û¶
Է󣬾ĿA6Զȥ
۵
ȼٹĴ·ߵĳ漴һ䣺ʲô˼
ʲô˼ҰСŵ£ޱĻӦ
ǵĻôķǵǲƨأüһ䡣
찡֪һӣڳ֮ʲô¶𣿡αʵ
ʲô
ǰԼĴ磬ǰԽ࣬Խλ۵Ϊʲô
Ϊ磬ɻ㵱ܶԥĻӦ
ǰҴ°æһֱҸŵܶĻγ̾һӦɶʱǸͷ
ûп
ǲǾ̫ʵˣγĬúʵ
Ѵ˰ŻӦվҵĽǶȣҵȻϣΪ˾ǵĸ࣡Ѿбǩˡֱǩܶ࣬ҲƤҩƵģ˵קȥקȥġЩ¶ҸÿǵģԼ͵ˡ
죬к߰ɣ

ڡ
ѫ־˵λүΪŪ룬һֱˣҲε㶼ûҵʻᣡ
Ұ˹룿
ԣѫͷ
ƾʲôܸʲô־ޱʵ
θ㲻ͣôѾң϶ҽѫᲱʵȻǾһ˵ĶԻ𣿡
־ٴδһ¶ѫ
ˣҸ˹룬ȫ㣡ѫֱ˵
ô֪ˣǲҪأ־ʡ
һҴǶģһСģ˵زҪѫһ䡣
˵ûš־ҡҡͷ
䣬ѫĬ󣬾ֱ˺·óһ
ǣ
Ǳȫѫϣ˵ȸ㣬˹֮һҲᵽ
־ŽһۣޱĻӦѫƾˣǷǲģ
ģѫüʵ
ǲģ־½Ӧôôβ
ѫ⻰Ĭ
¶үģôᣬ𣿡־ٴʵ
˹룬Ҿȥףѫԥ˴ʮ󣬾Ȼ̧ͷһ䡣


2075 ̶
⡣
־վ·ߣִӶͳѫǸ˵Űɡ
ʲô˼Сһ㶡
Լǵ飬һȥ־ࡣ
ȥС⻰ȻеûӦΪû뵽־ʱ򣬰ôҪĹϵԼ
Ժ㳣ߣԣҸǵĹϵòⲻҪ𣿡־
С˵ͷ
ۺڷǳżȻ²˽Ӵ֮ǰûй¶ԺԶǽʲôʱñʲôľ룬㶼Ҫ־ٴζ
ף
Уǲ̫Ϥѫܴұߡ־üͷļ˵һسһ¹¶Ҫעһ£ѾȷСߣϲѹҲܴҪпܹǽ⣬һݣס
Сٴεͷ
Уȥɣ
·һᣡ
û¶־Ц˵֮Ѿʡ˲٣˾𲽲ѣڹɺѰ
ҲøɺãϾǮҲûٸɻˣԽϰСһ䡣
ֵܶ˵󣬾һЦ

糿ʮңί¥һ˽ԺܺõĲڡ
ã飡СЦơ
־㣬ΪǵЦǺǵСơ
Сӡ
䣬Զǿ׵ĺ˼󣬾ͽ⡣
飬úáС־ͽϡ
һ㶺Ѹ𽺾ʵȫ𣿡
һġСʵӦ
գգ۾ʣأ
һһûҵ
޶ûؼ
Сţ֣ͦҲڸ̸СΣĻӦģֽһǮֵû٣ᵽ
С˵˺ǵһ߲ݹϵ𣿡ͻȻһ䡣
ôˣСûش
ӺܴעҲȽϸߣԣҵĽǣҪע߶ȡ黰ίĶҪʧˣѹͻߣΪСѾˣ𣿡
Сͷһ䣬ûӻ
˿ڲˮ󣬿С˵ǹ˾ķΪǷжƷѺˣ𣿡
˵¶أ
¶ϸ˵ֻӦʦʦѼ֤ݾѼ֤ݣȰӽ˼Ժһʵʱ˵仰ȷʵǱȦˣ£˾Ӧܻ
鷳ˡС˿˲оϵҪԣԼͷ׵¶˼ҿܴ绰ͽˡ
϶ҲҪңٴһ䣺Ȱӳ䶨ǣͷ㼸̳ᣬǷŲͲͣ⸺۾ͻԽԽٵġ
ףСͷһЦ

Եĳſڡ
磬ôߣӿűʵ
㿿·ͣһ£򣡡ԳĬһºӦ
ޱĵ˵ͷ˫ת̣Ͱѳͣ·ߡ
۵
ƿţľߵ˷ԱߵĺͬڡڳڣŹıӰ־ǹ
ͬڡ
˫ŲŻѩַǽڣ˴㶵վʮ־ʹγǹ

ҧߣһǹ˨Ʋ
ڣȻޱ飬ȴͷð˼úջǹȻƿȥ
ʮվںͬڵĹ֨֨µĲѩ漴Ȼͷ
磬Ķʵ
뿴ӣҧػӦѫѾר飬ϲˣ
ûп
³ôʱ䣬Ϊɶߣ߬ǹͳʵ
ˣ
˫ֱӹѩϣͳǹԼ̫Ѩ˵û㣬綼ȥˣ뿪㣬Ҳ磬˵һ仰Ѫѩ
㶡
ǹڴ̫Ѩһľ͹Ƕ
˵Ҫ¶ץˣпܻң߬ǹȦĻӦ֮ǰҲšҸšӣûˡܾȡһȥ


2076 СС粨
磬˾ء
ĽѣʮѾڰ칫һСʱˡ໰ƪȫûκòѩˮЬҲǲȵؽӡ
ܣ۹ع¶˽춼ڣҪԼǴ绰ͨһ£һλ̴棬ƤܺõʮŮ߲㣬òĳȰһ䡣
ҳԼŰ칫ϰڷŵˮһ߳ţһߴݵĻӦǸ㽨ĵģˣ˵Ҽ̫ˣСԶûãϽǮ˴绰Ҽǣ϶ߣ
ǺͬдĺǹҪѺٷ֮ʮĻҲѡŮ߲ЩŭĻӦ
٣ǴӦѺٷ֮ʮҹ˾ҲⰡǮתҪ˭ҪȫĻһ䡣
˵ɲһ̬Ȱ
ž
ֺܼһŮ߲ƨɣЦĻӦ̬ûУ̬ȿ϶û⣡һ¶Ǯ۵ҹ˾ɣÿ¶㿪㣬Ǻǣ
㡭
ôģ
Ů߲ҧҧתˡ

ǾƵԱߵĹԢڡ
ղС绰㶩ŻƱһ㽭ȨСĶëкһ
ôͻȻҪˣëʡ
˾е¶ͱˡȨûиë͵̫ࡣ
УǶ˭ҪߣһϢȺҸǶƱ
߷
䣬ȨףٴкСɣȥһ˹أ
ãë˵ͷ

ʮӺ
Ȩֵܾ͵˹أ˰칫ҡ
ϣܣ
ǺǣܣȨЦŻһ䣺Ѹ磬ʮ˾Ҫѵţ
ûУʻ¶ѰһЦ
˵ˣҪѺٷ֮ʮ𣿡Ȩʵ
ҹ˾⣬ǮȽ㣡ѴֵĻӦ
ΥԼ
ɶΥԼΥԼģ۲໥ͨͨ£ŶȣͷӦο⹤سٳٲҸ׼õĻҲ˲ڲֿҲзð
ǻ̯ӣɲȥˣ𣿡
ûУûУ
ǺǣȨһЦ绰͸һһ˵Ҳ飬жǮûᣬ绰ңҵŶ
õģӦһ󣬾Ϳʼ£ˡԼ˲ʮӣͻĻӦʮǧ࣡
ҵʮ壬Ͱ칫
õģ
䣬˾ͽͨ
л˰ܣѱȭӦ
໥ͨ£ȨŲӿѣЦһ䣺ǾͦǸ˾ɶţ
˵ͨİһ㶡
ԣ
ôˣ׷һ䡣
ܵ绰𣿡ȨЦʵ
ʲô˼
ûɶ˼ҪϣȴǶʮĻȨＫĻӦ
⻰ɫʵܣأ
˰ǺǣȨЦŻһվָǸŮ߲˵һǮˣ
ţƣŮ߲ĴָЦ˵һ
Ǯۻ𣿡Ȩûѵˣž뿪˰칫ҡ
ѼΪεɳϣҧװƣںͷأ
ӺȨȥǶǩ֣ϳ뿪˹ء

ͬʱ
С֮󣬾ͻص˼üëʵȨأҲһƱ¶𣿡
˵ѽëһ»ӦƱҶˡ
أ
ǹǱ¶ȥˡ
ȥظʲôСκͳ绰͸Ȩ˹ȥ
ι
ȥظʲôˣ
۹ػ̯ӣ󲻸ԹҪǮˡȨӦ
绰ǮѲ𣿡
㲻֪ʮ˹¶¹صѹסˣ˵۳ٳٲΥԼҲŹһ£Ȩһ䡣
ʱ㾡¶棡
֪
ȥǱ𣿡Сʡ
ҪȥأҸ͵Եģ˳õ㻻ϴ·ȨӦһ
궫һˣһȥ
ҲУ
ĵ˾ͽͨ
Ϲ㲻ǻ㽭𣿡ëǳϷŮӵص㣬ܺ
߻Ҫ¶ȲܻȥСһº󲹳ȥ֮ȥ漸죬궼ûǣ
ѽ
ΣС谮ëͷЦǺǵĻһ䡣


2077 д
Ȩ·һЩƷдʳ󣬾øԼСֵȴˣ漴ԼȥסС

𣿡Сںʵ
ˣһ࡭ǲǵøұȨЦŻһ䡣
Ǯ¶˵¶𣿡СϵϰȫҲǵ٩Żһ䡣
Сһ¶棬ҷ˲ٰ
ǰС˴ӣ̾ϢһӦ㶼֪۹˾λعһֱš¶ҪɺˣҶֺǡ¶ҪɲãһԲľֶ֧֣Բǡ˾һ˳ŴһԴȥԼ顭Ҹ˰
ദһˣȻ֮ǰͬСģ˵ҪɣҲ϶ţȨЦŻһ䣺Ǯǲ𣿣ţƾԵ¶壬ܻǶ塭ѵʱͦȥˣͦˡ
ȨһǾ仰һڶԴڸ̬ϣֵĹܣǾӰ쵽˹˾ǰǴ棬һҪ˵СɫǳĻӦֵû뱣ԼŬĶһҲûЦ뿪ܱɢҪζߣСٷְģ
ǺǣȨһЦ
˵Ļ
֪ȨͷӦҪˣˣһ˵ͼסԶΪǮ㷭ġҺС겻̫һٶòҾǮС
⻰ìܰ
ȨһЦ˵ûᣬмϲǮģСǰƣ˵ʲôһҲ𣿡Сľһ㣡
һ㣿
ϲǮҲװ˲ԼĿϵġ
ǺǣҲԣС˼ЦŻһ䡣
ʱͦ۵ģ㽭֮ҲɷɣҵСãȥ
ôˣ
̫ǿܸоҵҪڶҾϵȨӦ
ȻǸĻå
ҺδɶҲ̫˵ȴſ£ܳɾͳɣɾ͵ˣȨԸǹϺϽȴǳʣְţǼˡ

Сűҳ֮СϾʹߣ̬΢˲٣һ·ϸȨ˵˺ܶ໰˺ܶǰ¶֮ܲĸϵ˺ĳϲСڡ
֮ͣȨСŶͽСB嵥Ԫ
¥ţȨûãžͱƿˣһЦʵϣһˣ
ˣǹ͵ůСָȨ٩һ󣬾Ŷݡ

Եĳվڡ
һ̨ͣͣܺĸ󣬾ڡ
磬ɶ¶Цһ䡣
Ҳ֪أݵŰɣϣͷֻӦ
λͦأ
ͻ࣡
ͱܳ˼󣬾ʹ˽ݣҼ죬Ҳء
˵ͦ밡쿴˴ӽЦŵ٩Ҫд
磬ٶİǺµİǳһ䡣

ʱЦɵưҶô⡭
⻰һ˲ըˣȫûסЦȡ
҆أб۳屦һ䡣
㿴Цզأһ䡣
҇Nɪ
УNɪˣɣд齫Ĳ˵ȵɶʱأѣһ䡣
䣬Ѹٵľʹճһ齫漴ʼ
ʮӺ˵ûãɳվҲ¶ˡ࣬˸ûйϵģɳֻ˵ͷ⡣

ԱԺڡ
αżʵӡ
ˣʵӦ
һ¶ô죿ϰԵڴԱߵӰüһ䡣
ǰרǱѾˣһץˣôͣҲһ䡣
Ҫ¶ҧңҾˣ¶Լûϵ뻰ǿӲĻһ䡣
һ붼˵ĻҲͶûٿ
ᣡ
ڸոճĬһСᣬεֻ
ι
ϰ壬һЩˣ
˵ζŲ豭ޱĻӦ


2078 ƾ

ϰ壬ҸˣȥͦԶһС쵽ˡСΧҿˣƽʱõġ绰ڵ꣬ĳ˵
γʵסʲôˣŪ𣿡
ûУǽȥ֮ûҪȥװھţпܶԻ;ˣûҶҡͷ
ص㷢ңʣµͲùˡ
ã
䣬˾͹Ҷ˵绰
ôһ䡣
طһںǱߣҲƽʱõġԴӦѫڲǶڲ̫ȷ
Ҹȥһأһ䡣
ƽʱôɿԣʱȥװھӣпܾǾˡҡͷһ䡣
öѫ᲻Ѿˣʵ
̫ܡһ϶Ż棬־ҪСڶСץסˣ־Ҫ̸ôϣسһټ죬Ǻ鷳ġ籧ż˼·ǳķһº̧ͷŰ˵Ҿпǡ
Ǿ͸ɣüһ䣺Ҫ͸ɴ㣬ôţ¶겻ˣ
⻰ŤͷͿ˹롣
ɣͨ죬ƣĻӦ˵Ķԣ¶ˣ
ž
ֱ绰ͨ˴ֻ
ι
ߣַһᷢ㣡
ã

ʮӺԱԺڡ
ܣɳգ죬߰˸ˣʹ˳
绰ȫҹػϴϳģƺ
󣬾͸ٴζ϶ȱŶǱټģطٷ
֪ˡ纰Żһ
ڡ
ɨһԱԺļ̨漴С屦ʵ㿴𣿡
ʲôһ㶡
ƺŰĸ5ģ8ġҲ٣ȫˣǱԺء˵ⶼŶأҸ˵¶϶ˡ
˵ץ˭Сʵ
ǺǣЦҡͷҲ֪˵
Ҳ˵ҲЦˡ
ڳϸ˼󣬴ͷһ֣漴̨һͬ

ףСڡ
˵Ļͦζءһڷʳ̾һ䡣
ҳͺſҲ˹
һϹ賢Цŵ٩
٣вҲóԷ𣿡ͺƿ׾ƣڶ߻ӦⱲǲܵõˣлӰɣ
ҹӣ
Ǻǣ
Ŷ˶ԻһЦ
磬ǰǺаȨʵ
ǣ㿴Դϻнأͺĵ˵ͷ
һֱΪ㿪ЦأզİզأȨЦõʵ
ˣһöٶ걳Űɽ֪ǿǰֵġ
һս£Ȩơʵ
٣ǲսѣսһ׹ӲŽءǽʦֵܶˣǶû꣡ͺӴݵĻӦ
ǺǣΪ¿أĵ٩
Զ㣡

ٴһЦ
զأ
ڵģڵ˶̫꣬ԺôǮҲ費ָңҴɶ˼ͺӷǳϢ۵ǮģУǮģй
ûе𣿡
У١ͺӼĻһ䣺۳ԷȾƣͱĵе¶˰ŪҺС
㿴ǲɶ˲ŶУеģģ绰ģɨѩġʮжˡСЦŲһ䡣
Ƥģһ䡣
ܲܳˣСʱˡ
˭ƤȨе档
ӢڽɫɹСԥİֻӦ

һ߳ţһǰ¶ѵÿĵľһ飬µر죬Ҷûٺȡ

ͬʱڡ
С׿ŵ绰üʵȥĶˣ
û¶һһۣ˳ȡ㶫Ƕɡܻڵ绰ڻص
ԼС׿Щĵʵ
û¶ġ
ע㰺
֪ˡ
ã
䣬˾͹Ҷֻ

С¥£̨ͣͺ󣬴ɨһֱͷкСȥѶˣ˹ó
ַ𣿡ʵ
أͷ
˵³ϿͿʼ
ٹСʱңɫڣƮ˴ѩһʮˣͶ˳첽߽¥ӡ


2079 һѶˣ
־ߵѾϹֹһˣǳڸмǺġԣ֮ǰѾ˶׼ǰֻ֤Ϣй¶һлԼڵĹǸɡ
Ŷ֮ڣһʾ˷ŻŲһ֮ץסΪܲھӣͲҪ𣿡
ͷ
С񣬰˹óָŷк
䣬ӷק˹ֽ΢׳˶󣬾ָָŵλá
ɨһۣû˵Ͱ˹һͷλõŷϣ漴˫ۼ¡˫ץ˹һ
֨£ॣ
Ȼ˹˲䷢һ죬˹ͷûסŷ죬һ˳ͷŰϡ
ʲôСһ䣺һ˿һ
ΪأͷȫǺˮĵӦ
٣죬ߣһǹ˨кɿ㣡
ڡ
СȨйͺȻûٺȣϾ˶ڵģƽʱرУһ죬̧ͷ˵һ䣺ʲô
ôˣȨʹſڴĲ˳
֨£ॣ֨¡
䣬ٴ죬һվͺöţ
٣һͳңһƿɳ棬־ʹͳ˷ġ
űҵ˶º󣬾۵һ
ģ𶯣߰˸գۼʹܽڡ
̧־Ҫǹ
أ
ۼֿ죬ץסȨĺͷصһͽǽϡ
𶯣˸Ƶģ˭ҶұǹڴȨϣͺź
վɳϣס

ͺӣһ˴һյſھͿȨ˰ס
ǹ𣿣ǰһǹӾͰѶɳϡ
ͣ
ȺһͿ˶ûֵ첲ϡ
ǹҷ£Ӻһ
͹ͺŤͷһȨͶǾ֣漴ǹӵһԡ
ǰľǼɣŲʵ
ͨĿûп
أ
ǰһţͷʣвУ
˷ˣǹǼ߸㣬вУͺбۻһ䡣
أ
״̬˵ȣ׿⣬һž͵˹ͺӵϣͺӿºװ谡
ҲͲ֣ʲǫ̂ʰ˶סˣ͸Ͻ¡ɳռϿǹüߴһ䡣
ڣǸСڲڣֺ
󣬱תһȦҡͷӦûУ
СûУСҲСָС˵㲻òҼƬ
Сҧ˵ͷ
ȫŪߣһ㣡ٴк
ңԼߣ
ģ

ʮľͽ˼ڶм䣬첽¥ȥɳֽϺ󣬾Լǹ漴ǹڳµĶȺڶ󣬶ͷð鸴ӡ
¥ʮ뵱УɳվѾԼҪôɡ¶ˣҲСߵġһǲҪ˼ģΪСһۣڸ̫ˣðӪȡ
ôȣһģΪɳվͲֹƾ¶ͽĺϸԼŶ֮󣬾Ͳ£׼΢һȣϳһ֣ٸɣ
㣡վͷԱߣڲͣĴߴˡ
ȺУ˿̳ɳ⣬һĿҲ˴ֲڶǹͷڵĺˮ˳Ͳӣϴһʡ
ǷֿһüȺֺСŪҳ
䣬ɳɨһΧϵľͱŴȥϺǸɶȥͷ߾£
ˢ
üͷ
ɳǹӭ
أ
ʱһ췺
Ҳ٣
Ҫıܣһ󣬾һſ˵ϡ
ȻͷֻŸשͷӣһ۵ʽ΢壬Ų˵һ䣺ֵܷˣ
ˣ
ԭѾӽĹͺӣ䶯˿ĭ̧ͷͳʹ˸
ҾͲˣţ𣿣һ˦ſڴĸ첲ţһܳȥȭͽԷ§
𶯣
ȻǰǹֱӴסСԴ˸Ƶģһ뻻ҳԿ˵ɣ
ǹһӵ֮ǰٵһ룡ܻһ󣬽ѾӲڱԴϣȻһשͷӾĺԣ˸ҷˣ


2080 һȨ
ˣɨһ۰ܣӲյĻӦ㿪ǹҪһǶӣ
Ѫ̧ͷһ۴ҧûп
ţưקСĲӣ²
ܶͷð𣬴˿ҲǼΪΪȻ϶ȱǹԻڶ࣬һģֻҪһ§Сٷְپˣ
һһôͬΪҲʵ׼ܵԷֻҪһǹǳ϶ѹסˡ
ͣùңСŴĸ첲ԥĺһ䡣
ͬʱѾקϳĶͺӣȨ˿ҲǸԷ֫ͻ
裬𶯣
ģ
ñ𶯣
ͺ³
ͣ
䣬Աߵһ꣬õ˶ϣٶͱ㣡
Сӣһֻ첲קסĲӣʹһŴȥȭĺ
𶯣Ҫ赲³
һҧ̧־΢壬ǹڶͿ۶˰
գ
ӵ˲ɨ˹ȥ
ˣ
ȱѪ͹˵ϡۼֿ죬Ū
ž
ץסǹӣͺһϣľͽǹ

ͷһǹСϣӺģҸһǹһǹ
磡ԱߵȰСͱܶ۵ˣ
ȥģұߣֱ˦磬Űܺȫ𣿸𣿣
˷ˣͺӶǹǹָԴһ
˸ƣŵʹСߣҿզأ
䣬뼫ΪݵĽ֣ȨͻȻָԼŵһѷģ̧Ⱦͳ˴

ǹСһ̧־ͱӵ۵һȨĺϡ
ˢ
Ȼͷ
ȥģȫۣǸˣȨȾѪž˴
纰
ž
䣬С־ץסǹĸ첲Ȩһײ˴ĺ󱳣˫γסǹֱۡ
˸ƵģһõӣұȻʲôһ˫֣ǰ壬ǹԴϡ
ת¥ܡܺ۾ĺ󱳾ǹԪŻֱðһԵ˵ϡ
裬𶯣ָŰܺһ䡣
Ǹͣѹǹٴ§𣬵ɣȺ˲ɢ
ͬʱСŴԴȭ֮ĸ첲
أأ
ԴײȨԷǹѪɲֵغ߰
ˣ
䣬ȨקŴһ͵ѩϣСתҪӪȡ

һǹĸǰҪק
ˣ
ûǹĶ˴Ӻץס粱ӣȭȥһ͡
С߰ȫˣȨڵ˺ٴκһ
ͬʱֵ̳֮ܵ󣬰վϱǹһǹϣһǹڸж˲½̯ڳ棬ַųţҧҪٴվ
ˣС
Ȩ
ˣȫˣ߰ȨѩЪ˹ĺš
ž
һѳסСĸ첲¥Աߵĺͬڡ

ͺӽǹӵֱ֮Ӽܡ
أ
һƬ·ƣ˳͹սԱߵС·
ɿңһȭȨ
˸ƣ
ɿѾغ
ɡƣѾվȨ˫ѹŴǹĸ첲ʳָڰ棬ʶģĻӦ
ڵϴȨʮ£ûܸɷԷ͸ճһǲ֡
̧̧ҳȥҶˣ¥ݼڣ˿ں
ܺˣҧվ֮󣬷һĳ¥ݼ䣬Դʮš
ģҪٸ¶ģܶԸղŴʮֲûʰֻйˡ
׷ųɳպ
İûסˣȥ΢ǹȥɳպԥһ䡣
ߣ
ûܴˣֻкһԼ˺󣬾ק˳š
ץ
˳󣬰Ȩһǹӡ
ˣСܶܣҪСӵλ϶͡ϢŻӦϽߣ


2081 ΢һ
Դڼֱǹɱ֮󣬹ʵѾϴڡΪ֮ǰܵעǱҵңӵӰ춼ǳӣľѹܴ
ܱСǹ֮ȷӦľǽB־֣ʵ̫ˣΪìڸģÿγ¶ȴƫƫڽ֮ǰ˶Źɵģץ϶źСҲʮǹԷ־ֳڼӵ绰ͼˣ׵ʲôطåı̨𣿣һǿҪǿѲߣ֤Ҫΰä㣬ôģܸܲˣ
ֳ۲ץץҲûáҲǲ֪¶˶˭Σ룬ĸʡûˣǰŰץˣ˼ҵĹϵˣû۹ǸץˣߣоǼԺͷԺ˰סͷ˼˽һлǱ⣬ȫСϺף˵ôŪػ̾ӳҲǺܱΪøɵģһ¶Ҫɲã濪ھˣ滹ɧ
Ҳʲôϵ͸ҸץˣѹҶţ
ץˣйϵкչô죿
˭绰չˣҰѾֳøɣҿôչ˵ģ־־ֳҧ˵Ҿڷ־ֵţɻɣ
B־һۣ¶ʹˡշѪ·ûҽ͸ˣͬڵ߸ˣȫˣ˭ѹͲ֪
ͬʱ˾ҲûùΪܵ˵ľסص㣬С߳ģ˳ߣԭҪ㽭ļ߲㣬ȫ˹˾ұץС㽭ֵܣ϶Űӣһץǰ¶˳ϡͿľ͸֡
ٽȥ֮ǰţأָž裬Ų뻹ûȷ꣬͵ðҷųȥ
Ƶģбһ󣬾Ͳٴ
ǵģԭеΪ֪θɵ¶ǰϲƨɣԿ϶˻Լû뵽ǣϲҲǽͷöˡ
˵ȥ֮󣬾͵˸绰컹ûſԷֱһ䣺ô¶ô󣿡
ΣСʲôӦñ˽ⰡҪʹܰ˽𣿡
B־ְֵŶдˣ˵ҪвˣͲˣڲ˵ʱ򡣡黰ίĻһ䡣
γĬ룺ȥˣҷֹ˾һɶ
ɶҲ̰ɡ
ǾɣҧҧʮֲĻһ䣬͹Ҷֻ
ܣüһ䡣
һ̡ɫĻӦ
˸ƣεһ䡣
ѹҲܴ󡣡üȰһ䣺ɣ۰Сŵ¶ƽˣһأİӲѡ
ᣡ
䣬ֻ
ι
ˣ
Ȩ𣿡
ԣ
˸ɢĶɢˣϹȥ°ͻһ䡣
ã
䣬˾ͽͨ
߰ɣȥȨվкһڵˡ

ƽ
ĿŰܣС˺ʵǶǳţⳤİôͷľأ
æֵС񣬺
ô˰ĻӦȫˣҺͽܸɵù˵ҩ豸Ҳ
취С־͵ݹȥһп
ӹп˼˰ʵٰ
ʮţ
㡭ҡ˵Ҳ١ǮǺöҧҧ¶һΪı飬пֺˣȥ⣡
Ϊʲô
һþίˣǾȫ궿ˡѵ״ӣٴδߴٵҴ绰ϳٽˣڳ񷿣
ס𣿡ܸһǹȻѾ򵥴һ£۵ĻѾ޷վ
סǸȥˣԥ˵ûиĸ£ǱŇNɪˣ

·ϡ
Сǣû¶ɣ־ŵ绰ʵ
˵ͦءӦ
˭û
СֵܣȨ
־Ĭ
ҪߣһҰѵַ㡣һ䡣
ã
䣬˹Ҷֻ
ûģü־ʵ
־۾һ䣺ɳϵϣֲ˽⵱ʱҲ֪©û©


2082 Сʧ
־˵ԼЩɳգֻͽӵһţݺܼ֣࣬û£
İ뷢Ķź־˿
ɳ𣿡ʵ
Ǹţû˵ԼҲûݣӦġ־ࡣ
û¶ͺáͬ˿Ťͷ־иᡭ
ʲô־üһ
۲־ı飬ЩֹĻһ䣺ˣС˵ɡ
־˫۶룬ޱ̾һûٽӻ

Сʱ󣬹ƽF塣
硭ȨСڴϿ־󣬷ǳһ䡣
ģһ취־˵ʲôŻһ䡣
Сһ¶Ҫһ¡κϡ
塭˵
¶ȥǽǰλȨΪҪЮǻѫ侲һȨһܰȫѫҲпܱڽʱɵֻҪѫһû϶ž;Բٻڸߡ
Ҫ
Ȩһ߾ȫȥȵģһ뷨ڰǶķսͣҲԽ¶˼·ĳС

ͬʱ
ĳʳվֿڡ
Σ룬磬վ棬͸ڱڵϵȨ̸
СͦӲ걳ֳʵܲܿ۳Ϣ
ٵһɡγĬκޱкһ䡣
䣬ľ뿪˲ֿ⡣
ǸֺǲŰӣһ߲źˮһ߳ȨƤˣǲ˵ǲ
ȨԴ˴ţˮѪˮͷϵεδڵϣ˾һ㣬һ
޳ľŤͷ˿̵üͷĺһ
̤̤
䣬߹ſڴԱ˵һ䣺ЪһɣҿСӹǺܿȥˣһŪˣ鷳ˡ
Ϣٴβ˲ˮ
Ǹǹ˴һ£ЪһŪ̽ʵ
˸ڵģУǾЪһᣬҲˡ󣬾Ľ飬ȨȻһΪһԿŪʵ䷴
䣬ȥֻĸ˿ء
ʮӺ
ɳϣɳյι˵ĺڴʵСô
̫ã׵ش°ûӦˡҽȰ˵Ūɡ
ܲܽĺʵ
ڵŪȥҲ̫á
˾У̱̱զءûҽ˵Ļ

ڡ
ɳգܣбɨ˼Ȩһ̣߳һš
ͦݰ˶ͱˡɳձֹһ䡣
Ҳͦݣզǲ˵ͷϲɴȨڸһ㿪ǮҪ˰ˣ㻹ɶأզأ
ȨԴɲ
ѫĶ赽֪֪֪˵£ô㿴׵զ¶в
εδ𣡡
ȨѪˮѪĿһ۱ܣ漴ٴεͷ
˵ǲ˵͵ɣͦվֱ塣
ɳողҲȨʰọ̈̄һֱע̬ͷӦԴ˿ԥ˰󣬾ͻȻ˵һ䣺ǲ㶵ˣզôɧأ
Ȩɲ
ž
ɳְһȨԴҸ˵أǲ˰
Ȩһᣬ۾Ϳɳա
٣ɳַŵӰ֣ӵ趼㶵ˣô֨أȫζǻˣ
ȨĿ͵Ŀɳգһ
ǲˣɳٴΰһȨ
ҡҲ֪Ȩһ䣺ûо
ˣҲһ䡣
ŲŰɳհֳֵкһҪϲ͸ȥҪȫζ
Ҳû˵ֵҲվ
ڣ
䣬ȨĿɾ˲䳱ʪһƬҺӵϵεδľ
٣ˡһ¡
ûˡɳתߣҺûأˣⶼɲˡ
ˣ٣ȥֵкߵͬ飬־ͼȨ


2083 
ȵĲ⡣
һ㣬ˣһۼȨĸ첲ʹһԴͷתȥѪճ·ϣ㣡
ˣϽȥˣԱԴһЩ꣬̾Ϣһֹ˵ͼɶԼģƤ϶ˣ۲Լ֪𣿡
˵䣬Ȩͱ˲Ǹǲ˲ճѪŤͷͬʵ٣ѿӲ񲻶İһûԷأ
զ
˸Ƶģɥһ󣬰ֻӦţȥӸˮӣڵϛһ͵ˣ
ˮǛ˻÷˰
ɶϵŰɡĮĻһתҪߡ
ѡŹϡԼȨ˫ַϴ߽ǣֱ۲ҧһ
վס𣿡
ءϰɣ
䣬žͱ˳ִϣҲûϣֻš
ȥһڰ˸̧̺ͷʵ
ڲſڣҳԲһڣͦ˵־Ͱһ¶ԷԴ
ǺǣȥȥԷ
ȥɣҲȥ
٣һתˡ

ӺȾͷķڣ극˶׾ƣ׼ҪصʱѶҡͿͷҡβͻε˽
զأҲ㿴𣿡һ㶺ʵ
㶵ˣҺȥˣԼǶأҹԿڷֵĽһ䡣
Լڲأθʵ
û¶ˣܲˡЦŰ֡
أ
һȭļû¶ͣҪɱˣôͣ
⻰ԭء
˸Ƶģɶɲˣһʹܳ˷䡣
ʮ󣬴嵽ſڣȻקţĹ۲ȨûκιӦ󣬲˿
㿴Ҿ˵ɣȫˣҪ¶ۿ϶Ա߲һ䡣
ٸһ飬˵ʮСʱ߲ûˣǾһӶ뿪ҷ˭͵˵ҷɫΪĳһ䡣
գգ۾ûҿ
ž
־סȨӣᲱһ䣺ЪһСʱ˰ɣҲʺҲûð
Ȩϴ裬ɲ
ͦǰɣȥۼ룡޶ȨͷͽӲק˲

һСʱ֮
ԱߣԺڡ
࣡
űܣһûֽϻıһ塣
ۿŹ룬Ҳ
һڣĬú󣬾ͳŹ˸ָ졣
ƽʱ͹Ǽټֶġһʱڣ˲ûһ˳ĵ¶ҲΪԼǰǣΪʧȥѹָУǳ޷ġ
θտʼȰ䣬߻û˵ΪҲ˵Ĵ
ھٴγĬ˰Сʱ漴ŽСкһ䣺θ磬ǹȥһڰɣҪˣ
תʵû£
극͹ȥˣС̫Ӳˡһ䡣
ǲ֪ǲ˵üһ䡣
ǲ˵һ䶼˵
˵Ȼ̧ͷǻ֪£
翴ŹͨӣûϹӻ
ģôȥҧվզͲôиأ
˾ûôģõĻǹ־ûƲ˵İˡɳվ⣬üͷĲһ䡣
а취ʵ
մôȥ˻û죬ˡɳѣĻӦøǯӣʮӾͼһָͷͷˣ⻹ţ㿴ܲͦˣ
УǸ·ӣָɳպȥŪҪ¿ˣҸǮ
Ҳȥɳպԥҡͷ
ôģ
ڸˣһжԶԶĺãͷŪʲô¶˵ɳշǳǵĻӦ
ȥߡ
ôɣüһ䡣
Ū뽹İ˰̧֣ž߳˷䡣
ϹǼˣüһ䡣
վԭأûп

ʮӺ
۵
űƿڣ캰һ䣺˵ɳʹָͷһСӾˣ
ˣһ㶡
ˣ˵˶ѫĶͷ
ģڵҶˣһˣˬʵڷ𣺡ˣ


2084 ĿںӣСŽ϶
ֵġҡſڣΣ磬꣬йٴվڲǰڿȥ
˵ɣѫĶ˸̺󣬾Ȩ
Ķȷʵ֪ȨɤɳƣҴѪ촽ݺһ󣬾ͱǿٴβĵ죬˾ͱ־ŪˣӦòҲ֪ĶҲһ֪
˵ޱĴߴٵ
ұǰ֮ǰСҰ¶һǶƱǹ˾и߲ȷ㽭ֹǱУһŪںǱߵĳӡȨٴ˿̡
Ӹʲô
տʼҲ֪СʲôΪ¶Ƚ϶࣬ڸͷ̫˳ʱ֪Խ࣬ԽûʲôôȨճѪĴָʳָͷļ죬ȥؽ˽Ƿ¶ȥСȻ׺һ³ȥСʱС˴绰˵ȥںӣƺŶ׼ˡʱͦ棬ΪƺŪģԾ͵ŴһС꣬ҳŵģʲôãСҲû˵
˼ǣ⳵ǸѫõģʵȥںӸʲô
ʲô⻹Ѳ𣿡Ȩ̧ͷһ䣺Сץˣ϶ŻذС˵ǵ͵־һΣֱӾ͸żҸǷ˾չ˲ˣȨѵ촽ҾȥںӰٷ֮ʮ־ҪСȥ϶šôҪ¶Сңһһ˾ܸɵ¶ǵýҺС
壿Ǿ죡һº󣬼ʵö˭ȥںӣ
ƺͷ¶û׼㽭СӦû־ȥɡǶǸСϼҳģСȽǡ
СС𣿡
ǣ־šôҪ¶Ȼ֪ԽԽáȨԥĻӦ˵ﻰСҺСȥΪǺá
ȥںĶ治֪𣿡
֪Ȩҡͷ˵ȫ˵ˡַ̧̧Ұɡ
¶ˣ־᲻ȡȥںӵ¶
ӦòᣬΪС֪绰οСǱڸץߵģ϶Ŷ־ҲûʲôøУȡص㣬϶Ҳỳɰһˣ־ϵɾˡȨӦǻ᲻ȥںӣ취֤ʵһ¾¡֪ľôˣ㲻һˡġ
վⶢȨı飬Ĭκк߰ɣ

ʮӺڡ
ô米վڴڴһ䡣
Ȩ˵ǵȥˣ¶֪𣿡귴һ䡣
ţǰʱȷʵȥˡڵˣԶЩǳ˽⡣
˵Ļյһ¡ôȥĹؽǷôӵСȵһϵе¶ûѡƻӦǣ˵־ȥںӽ϶ţȫǳڲ²⣬ҾַҲ֪ǺѸ㰡
Hܹһ·ҵ־ǲѡΣֿŹʵô
Сһ¶棬ֵøһѣο϶ҲпĻӦԸɣ
ҪȷȨƲǲȷģһСûڳ־ȥںӲǰ¶أ˼·ȽĻӦ¶ѾˣҪʮİٶ֡
Ǿȥһ˺ںӣȷСŵٶ֡վ˵һ䣺Ҫ־ҲȥˣľһŪˡ
Ťͷꡣ
ˣôɡݺ˿̺󣬾͵ͷʾͬ
绰£ãȥܣûűݺһڡ
ž
οһ۹룬־˵绰
Ҳ̫¶棬͹һȥɣһ䡣
һ㶣ϱ鲻̫ÿǵͷӦУ
ιһˣһ߳绰˵ţһߵ˸̡

ʡ紦
Ǳ𣿡־ĳִľӹڣޱĳŶѫʵ
Ѿȥںˡѫ˵ͷ󣬳һ䣺Ҫȥ׵¶˵𣿡
־һ㶣۾ʵʲô˼
˵ݹݣ¶¶Һ̸ûйϵѫͷһ䣺㲻ø
־κ󣬻ɴĻӦ¶ҲΪԲǣ֮ݹϵҲУ
䣬־תȥ


2085 ںСù
ڶ磬ںշվһ̨ӻͣ·ڴֹڵŵ绰˵һ䣺ţһأû뿪ˡţˣ绰еС߷

շվ幫һСùڣҶϵ绰̧ͷŹ˵ҵһֱû뿪Ǳû
ҲôƵڡɨһֱ̧ͷŹкˣһɣжҽ㣡
û¶ٴδӿ㶵ͳһ͸СװȫЩƵı顣
üͷҲûȰ

һڣ뼸ͬ齫죬ɳգһЩˣǿŵӣںơƣ졣
壡
绰𣬴ߵ绰ֲ嶵ʵôˣ¶Ҵ绰ʲôûڶ𣿡𣿴ǲţУŰɣҴ绰á
ŵ绰˼󣬾͵ͷٴβͨһ롣
ι
ţң㷽ţǸˣԣͺָͷеǸ״̫ãˡȥһ£æŪһŪţڣűӵ˵ͷԣվȥС
Աߴϣɳճ̣ü弾ʵܲܿһ̨ϵʲôӦ
ҸӰڻһ䣺ǹսû˼Ҹġ
䣬۶ͷǰķëּң̨
١ɳһ󣬷һߣһҡͷͷ漦ͰԵ
ɶȥб۳ɳһ䡣
̣ɳڻӦ
У
ҾͳϺ
˵ˣáüҪ
Ҹȥ˰֣ɳк߰ɣ
٣еġɳƲһ͸ȥ
˳Сùݺ󣬾ȥԱߵʳӵ꣬ɳŤͷŴʵǮ𣿡
У
ϺҪ8ġɳճʳӵϰ˵һ
ҿƽʱҲզ֨һǮһһ䡣
Һǲһ·ˣҲ˭ʶû¶֨ɶɳսӹ̺ޱĻһ䡣
һ·ˣ㲻Ҳ𣿡һЦ
һ·ˣɵĲһ¶
Ҳԡ΢κɫĻӦҲ֪ͱ˲һƽʱ¶ǧ˶룡
ҪôߣҪҾɳոĻӦ٣ڼڸҶû־˼¶һָŰҵð
⻰˰ΣЦŵͷӦҲô
ǺǣɳһЦûٿ
̣ˮNơƺ󣬾һţһ߳ʳӵ걼Сùȥ·ϵʱɳͳʣһ̵ȼ˳־Ͱ̺Ͱڡ

ӡ
̨SUVշվ·˺ںӾڣӸո٣̨ӻ͸
ڡ
ŵ绰ͨ˴ֻ˵һˣˡ
ĸ·ڣ
չշվǱȥˣ
У֪ˣõ飬Ͳٸˣע㣬¶ˡ
¶ˣ߾һ·ͦġӦ
ãǾ
˵˾ͽͨ

Ӻ󣬺õڡ
ƿţ캰һܣ˹
Ҵ򣡡кһ䣬漴ߵʵզˣ
绰𣿡
ţզˣ
ãϳһҸ̨ѳ˾СٺܿĶ
ף

SUVӣͷĳڡ
־ƣѫʵֵ𣿡
û绰ӦѾˡѫͷ̣ޱĻһ䡣
Ȳ¶棬绰У־е
ţѫ˵ͷ
壡
䣬־ֻ漴һʾ󣬾ͽӦ磡
ҵˡڵ绰ڣֱĻӦ
𣿡־ʡ
ûУȫ֣Ҳȥҡͷ͵ҿ˵Ǹˣ
ãҵ绰߿ʼٶ
ףͷ

ڡ
ո׼ȥλʱ򣬾·Ͻӵһ绰
ιĶأ
أȥλ
㲻֪𣿡
֪ʲôüһ㶡
־ֵűԺˣ绰ڵ꣬ѹ˵
֨£
⻰ȻͲһɲҡʻλϺʵԺΪɶ
ǵץ绰ڵ˳ĬΣǲһֱΪʲô˵Ͷˣһ׶ûУ
ЩţڳڴԼת

Сùڣͷðĳʵȷûȷŵ˭ѫ־𣿡
ûͣûȷӦ


2086 Ƿ
绰ڳ˼Ӻ󣬲Ų˲ϵĺˮͨ˰εĵ绰
ι
־ֵűԺˣ˵𣿡ͳʵ
˵
ѫǴŶȥ־ǶģҪȻǲôͶ֡ҧޱȵ˵ҵѫˣ˵ڻնٲϣ
ţȰһ
ôţ˭㶼һֻҪ費һ۵ףȥԶᵹΪ¶̫ˣҪһ¶Ǿ˵ҲˡǲаƽʱܼĻᶼ࣬ǰ¶мñˡؼʱ̣ǻᡭǵġ
űӣȰ˵ȲôۣǱǲ̫˵ţҲܾŻŻˣԼȻˡ
⻰ûп
ȱ𼱣ûȥϰϰ࣬ʣµ¶ηǳȰ˵ʹ⣬Ҳǰ֪ͨһ
ðɣֱĻһ䡣
ţ
䣬˾ͽͨ翴ŹҶϵֻҡͷһ䣺ⶼʲô˼迴ˣ־쵼˵ץץˡ˵Ҫۡ
ڳ̺󣬶صλͣĳͣ˸⳵뿪ˡ
ͬʱ󣬾Ͳͨռֻ˵űץ󣬾ժ۾һޱĲţһ߳˵ҿҪȥһ±

ںӡ
SUVӣͷڡ
ĳ𣿡־Դһ䡣
ӻˣ̨˵ǲǸŵġԴںһ߻ͷһһ䡣
־󣬵ͷɨһֱ漴Ӧ㿿·Ҹ꣬ȳһڣϰ˵㡣
ãԴͷ
绰ϵְɣһͰ¶־ޱָŶѫ˵
Լ죬ѫҧӦҶҪף౳أ
־Ŷѫٴβ¶֮ҾҪ
ãѫͷ

Сùڡ
˵ʲôͣˣ𣿡վڴڣŵ绰ٺܿʵڷԷֻѫˣ־Ҳڣã֪ˣھ͹ȥ
Ŷˣüʵ
ţ
ȥй룡һ󣬾Ҫߡ
ȲýӦ±ˣȥҲﲻʲôæţҿŵΰ֮ٴȥ
ҲУͷ
ˣ
ã
䣬ֵܣ첽˺ùݣ漴Ѹٿȥ˿ùڣֻʣ˹룬꣬죬бܣˡ
Сʱ󣬴ϵſڣɨһͣ͵̨SUVվ·߳ߵʵڴأڰأ
ڰ
к𣿡
ңԱߵ˶ʱһ㶡
٣ȥһ°һŵΰˣӺŽô죿ǳһ䡣

ùڡ
һڲͨ߬Ź̧ܶͷʵ
壡
䣬ֻ
ɣҽӸ绰ͳֻüߡ
ɶ¶˵ʮеֹһ䡣
ٳɣ귳һ䣬ŵ绰˳ȥ
ι
ܣĶأ˾һֱ߲ʵ
棬ôˣ껰ﺬʵ
־ֵţξֵ١˵ȫԺˡ߲ͳУղһ̫ѣǵô绰ҹȥԷҾ¶̫ԣͻûȥܣǲ¶ˣ
⻰ϵĺëȷǼԺ˴ߵ𣿡
ٷְٵģѾˣС˵Ҳʡˣ߲÷ǳ϶Ӧܣϲ㵽׳ʲôˣ
ǶˡתĻһ䡣
ǡ᲻յϰ߲㾪㵹󣬼ԺץĿûһСɫܣǶˣҲ׼
ǶǸ˱¶ˣҧҧӦ֪ͨϵˣԼﶼеɣ
ף
䣬˽ͨĬ̧ͷһ۹ķ䣬ָƿţȴڿͣһ£˻

ͬʱֵϡ
־ڳڣ촽˵׼ɻҪȶ֣
ҪȶֵĻǱ߻᲻ỳڲⰡӢڸʻüʵ
û¶뵽շվ·ڵǣΪʲôͲ뵽ǰһ¸أ־ҡͷӦοǱڿ϶ˣ
Ƕˣ
ԣ־ͷ
ԴһڷôߣӢʡ
Ҹ취ˣ㲻ùܣ־Ļһ󣬵ͷͳֻ
֮
ι绰
Ǳû뿪ɣ־ʵ
ûУһ˶ûߣӦ
ãǾͶְɣذȨ־ɴһ


2087 ˵ĺ
վ档
ڳڣߣһǹ˨漴Ťͷ˾кȥɣ
̣
˾ͺһţٶȼľͳվԺڣͬʱ磬սˣͷʹͷס
ʮ
֨£
ͣѺȨǸֿſڣŵ³ǹڳ¶׼

һǹ죬ľӦѡ
أ
̧Ⱦһţ߿ź󣬵һǹ˽ȥ

ںӣֵϡ
־ͨ绰֮󣬾Ťͷ˶ѫϵˣ׼׼ɣ
ˢ
־Ļ֮־ͽһѷĵ˹ȥ

ѫӹĺ󣬽䣬һѾ̡
Ӻ
֨£֨£֨¡
̨ӵ½ѲͣСõſں󣬶ѫẓ̌Ŀĵһ³ǵľõߡ
־ңӢС޵ʮˣҲȫ³һԵõڡ
ǡǫ̃ڵϰ壬һѫŵ߽ʱŵе¡
ͷȥѫŵϰԴ
ǣ
ͷ
ϰɨһλεḷ̌Ͷ˰̨ڡͬʱӢںһ֣ܹȥһõסϰ岱ӣ־ͰμӲ̣һ˽ͣӪҵſڣһһק˾š
̤̤
ӵ־ڶѫ¥Ų˵ľͷ¥ڡ

¥ڡ
˵ʲôüͷκһ䡣
¶̫ԣ㲻Ҫ¶ͷһ˿еĻӦ
ʲô˼
ҪˣҸôôٴһ⣬Բñ
Ҳ٣ˣ
ڶŵ绰̸֮ʱͻȻһкֻ֮ͷ
ôˣδӵ绰кʵ
ˣҪſߡ
㲻Ҫһ

ڡ
ֵܵܳˮʱ򣬾˸ո¥Ķѫ־ˣ漴һ󣬾תܡ
̤̤
ӢҶû˵һһƹ־ͳȥ
裬ö
˹ˣ

ʱ䣬ܵڵڷһӣϵ齫ҷɣ˴Ӵ£ͷ¶ק˼һɳȴһӴ𣬶û˵ͳ˴̨
۵
Ӣߵſںһ߿ŵĿͷţһڣģ
ž
̧һǹӾ˱ܵԴϣôˣûֵôԴϲɴѡ֣ͳɻأ
ſڴûб۵ɨһҡ
˸ư㲻Сȥһ̧첲һѪ˳
ҲģҲأӢһ۾Ϳɳա
أ
ɳֱüײ˴

Ӣ̧־һǹɳմӶ¥׹䣬˲䱻䡣
ˢˢ
ɳһϴ˾ҲҪܣӢǹ˲ָ̨ҿȿ죬ǹ죡
꣡ҳСкһ

ʮ֮ǰ
Ӣ˸ոճܵ˵ķ䣬ѫһ߿һĿͷš
ڡ
жҪߣͿѫŵ˽
Ϲһ㶺־Ҫǹ
أ
ѫǰһžڹϡ
̤̤
ͬʱ־˫ֲ嶵Ŷѫ߽˹ķ䣬˳ֹź󣬾վԭû
û뵽ӣɣѫᲱһ䡣
Ҳ裡֮Ĺ룬ʮּŭĴɳϴֱӱźȥ
꣡
ѫ𵶼⣬µ˹ϣ
ž
һһͼһߺ죬죬ˣ
ͣ
ѫҧҲγ֮󣬽˹һ첲ϣٴĵɳϡ
Сӡ봭Ϣɳϣ˫кڸǡΪԶҲûԼᱻũ߳ӣŪ
ž
ѫɨһ۹룬Ӷͳֻ¼ģʽְϣͷ׼Լһº󣬲ת˹롣
ġһ㶺е¡
룡ôʰңǽн½ˣΪһʮͷûˣѫ߬ŵӰƵ߹ϵҧǷǮҿԲҪǷ϶żҵҲû
衭
䣬Ҫٴѫӭȥ߬ȾѪ̣ץסͷһһͱȥ
־վǰһԣǸֻĻŹâ¼̡


2088 լǹһ
ʳվڡ
磬սڸֵܣһ֮󣬾ͱķȥ
⡣
˿˾ͷ̺У󷽴һ졣
ˢ
˾˲ͷֻ絲һ۵Ĺâ
أ۵
ţһ췺𣬺һХײβ˾ȻǰһΣԴ˷ϡ
۵۵
űƿʮֳֿӣֹܵһ£˲ͳΧ˹ȥ
裬
³
ק
أء
ʮһӵϣΧң˾ͷðѪɨһֲִۣٵץǹҳųһұǹ֮ȺʱɢܿԻǹСҲʻұ

ʮǰ
۵
һ߿淿ţѸɨһۺͷ˵ûˣ
ʱһ㶣кߣ
ʱǹڣһºˣҺ¶ԣ

벨Ĭʮǰ󣬵ͷһǹʹһݵķţд
䣬תݣͷǴ˼ҵĽŲ֮
Ӵܣվſںһ
ͷأϴ̨󣬺ԥغȥ

⡣
Žͷ˾ڼ֮󣬿Ѿ̥ǰʮ׺󣬳ʧȥƽ⣬ԿƵľײǽϡ
أ
ͷƿţճȥϾͱһǹ漴߸˳ŸӺƬһġ
裬һǰӣֳƬһ

ǧһʱ̣˴Ӵܳ󣬵һʱ嵽ǰǹɢȺֽ֮ͷӵקֱӼ˼ϡ
ˣˣ磡קѾ۵ĵ磬N
䣬һǱľͳԺȥΪڻ첲Ҳһǹ

һͷ
оڣάſ˰죬ջǲͨһעΪίšĵ绰롣
ιίܿͽͨ˵绰
Ķأ
岻ڼأôˣ
ҪʱᣬһˣȥάʱίĺգЩĻһ䡣
ίڵ绰һͷĬ˵ʮ󣬲ЦŻӦУһȥ
ά˫۶Ƭٴβһ䣺ɣȥ
ίٴٰͣκ󣬵ͷӦã
䣬˾͹Ҷֻ

ĳԢڣһֱ꣬ε˳硱ίһɳϣͷֻĬȻ
ڶʮ֮ǰһЩϵ֪ξֵ١ѾԺߣԣҲ׼ȥڸ˰뱲ӵίȻѴЩϢзԼڵԣϵҪӭһ֡
ⳡǷĴУԣͰʲôίܲ˵Լ£ǾԻǱһ֡
粻׼ԴУڹ˽˻д̰ۿ㹻뱲ӻˡڼ϶ҲѾüԺ;ﶢˣҲʱ˲źͺˣֻ׼Լ˵
ž
绰󣬶űߵƤ䣬ҪԢߣ˫Ÿֻڿ㶵˶ʾ
ˢ
סŲͷɨһֻס
ѾȥˣܲˣȡᣬҪ
ݺУ绰Ҳİģ粻Ѳ³ŵ˭
ţߡ
翴ŷţң۾Σתٴλصɳϡ
壡
绰ٴδһ𣬶ɨһʾִڶͷϣһ˵绰
ι
绰һͷĬ
˵紭Ϣٴνһ
ţɣлᣬңάȰ˵
ѧҵģһ᲻֪Լڱ𣿡ίɫ԰׵ЦŻӦ
ţ˾ǴˣϣǴӸôꡭ
ϺΣȥЩץķˣһ𣿡ίȦͨĻʵ
άԶԡ
ϺΣ±Ӱɣ±лᣬҸúõһί۾ͳǹ
ȥ𣿣ά⻰Ȼվ󣬳Ű칫Աߵ̾ʵ
֣˵Ѿȥˣ
ϺΣסίᣬҧ˵˰ɣ費ԣҲһȷġϺΣһΪҼˣ

һǹ죬ίǹԼ̻ԻͣȴԶҲ޷ĺլ

ںӡ
־绰ι
վǸףûˣ翪żɽ˵


2089 ŨŨ
ף¶𣿣־ʵ
ûʹ󲨾ˡ㲻ùˣֱȥС˵ǸطٺܿĻӦ
ã֪ˣ־ҶֻŤͷͳѫһ߰ɣ
ѫ߬ŵ˫۶־û
۵
űƿСǹ˵û꣬ǰˣ
ߣ־ޱĻһҪߡ
ȵȣѫͻȻһ
ˢ
־Ȼͷʲô˼
ѫ˫ӥһ㶢־Ჱһ䣺磬ҲףҲ
־ŲӿѫĿ棬ûп
ž
ѫϵǸֻͷӦһ˱һƵһ룬Ϊˣ
һ㻻ΪǶڵĵܵܣ𣿡־üͷӦ
磬ƵҲ¼ѫӲͷƤӦûҰֻҪչˡϣ⣡
ôɾеûˣСŲӣ߬ǹ¶үģڸѲŸǲϵһ顣ڹҲˣ¶ֵô˵߾Ҫߣأڵܵܵķϣ綼㽻ˣ֪𣿡
ѫ촽ִóǹϵͷӦֻš
䣬ѫŵ绰εĿ־ֲͨһ󣬲Ű˵ʵҰûߣ
־ŶѫһһٴϸĴˡ

֣ڸء
ŵΰ棬ޱĳ̣յĺŲˮ˫۶ȫϰڵǹ
壡
ڶ˳Ĭ䣬һ绰漴ŵΰ˵̻ңִӶͳֻϣͨ
ι֣㵽𣿡
ˣܾҶ棡ŵΰٰͣκǻ˶һ䣬漴˵ܣ˵仰ɣ
ǺǣһЦԼշһĶһûԡ

Сùڡ
ѫŵ绰ҧ־ͺ磬ߣҰҲߣ
־ԴĴָ˵Ƕżҳ˲Ű
磬û˲ϧġ϶żûˡԹҡѫҧһ䡣
ã߰ɣ־ڶŵ绰ޱĵ˵ͷ
лл
ѫû˵ߣ־ҲûţֱӸóſλá
ѫȵȣʱ绰ڵĶŵΰͻȻһ
ѫ־ͬʱһ㶡
ӡŵΰ˿ǧȴֲ֪˵
ʲôѫӣ绰һ䡣
ҲˣҲˣŵΰᣬĻһ䡣
˵ʲôˣѫüͷ壬ļȵĺһΪ־ı⡣
ӣִЩ¶Ѿǡˡүүܵûԭң֪𣿡
ʲôʱ˵Щѫе㼱ˡ
ӣһӶû¶ũ˵ǸҵϻӣֻܸǮСһֱܵǮһһ˺úû뵽ҡûаǮܵǣˡҺӣҲ޹롭ҲͦĽǡΪǲǷͥѫҵӡίˡûΡȻƾҶӵͷԣڸҷŵΰݺ᣺ӣסһɼҵҪΡȻֿǷһӡ
˵Щʲô˵ߣѫĿš
֣ˣһӶûΪʲôһΣվǰ桭ŵΰᣬüͷĻӦ־ǶɣڵĹϵչġ
ŵΰ˵ߣҶѾźˣѫЪ˹غ
ӣȥĶܸʲô
ѫ⻰һʱԶԡ
ȥף㻻ᡭѾˡƮˡӣ˵ţ־ͻšŵΰҧԺ󡭡úõģ
ܲҵģ
ལ
ŵΰҧҶϵ绰ſϣ岻ͣĳ鴤šüΣ漴վļ˵ˣûδ£֣Ǹүǡ

Сùڡ
ಣ
ѫȻ־߬סĲǲ͵ϵҰˣǲ˵Щ˵ǲǣ


2090 ҹǱӣΰ
־ŶѫüӦûиִ绰
ΪʲôͻȻı⣡
ûΪ㣬Ϊӽ𣿡־ָŶѫؿںΪƾİӣûϵû̶ŵص㣬ܶ೤ʱץȥ⣿ܸʲô
˵Щ϶̵ġ
־ѾʧȥǵĶѫֳС޺ߣҪʮСʱ
䣬־ѫĽкȥ
Ӻ־˳ֱӲͨĵ绰
ι
ɳϵ𣿡־ֱ⡣
ûУôˣ
Ǳ߲˿ˣ굽־űӻӦӦǰ׼ȨվϢ뿴ûȥ
˼ǣѾǱ۵ˣֱ⡣
԰뷨ǵһɵ˾ͻɳ־нϵ
Ҹһ£ڱҪʱһˣ췴Ӧʵ
Ҿ˼Ұɣ
ãھ
䣬˾͹Ҷֻ־Χ𾯳漴Ѹٴߴٵ㣬ˣ

ͬʱ죬ɳգˣѾһ˺ڹߵǹ·֮ϣΪɳմӴոȥͿͬӵε绰˵Ĵˡ
Ȼˣɳվûɵߣǿнϳ󣬾һܳ˺õꡣ
·ϡ
ôģĿǰʵ
ڸǱ˴¡ɳͷû̧ĻӦ
и¶ͦƣ
ʲô¶ɳʵ
ôڸΪɶÿ¶ϣĵһѡأŤͷɳЦһ䣺軹ÿζܳɹʲôϰ߸£
ʲô˼ɳЦŷʵ
û˼ҾǺ棡
ɳտŴı飬ое㲻ԣ벻ԭ򣬸֪Ѿվףҳɹȥڸˡ
ɶϣʡ
òˣ
ôòأ
ϧһ·¡ɳմһ¹Ƶ˿ڣͷӦܳ˵ұȱҪǿȥʮˣ費ܣǸɰ
ţе˼ĵ˵ͷ
٣
ɳһ忿ϣ۾ٿϵƣȴʱ׼ͳǹ
ˢ
ͷͬʹ˸ɫԷ˲˫۲ʱ۲ɳ

Сʱ֮ĳء
զˣˣһλ³󣬾̧ͷʵ
Ǯ·Ķأɨһܺ󣬵ʵ
ںأ
Ǽ𣿡ʡ
ţͷ
Կ׸ңһῪߣȻһʱ䣬һ㳵Ķʱȥȡһ¾УӦһ䡣
ãͷ󣬾ͰԿ׵˹ȥ
Կ״˺䣬һվڳ·һȥ֮Ҫ˸ûţԼİ⣬Ļһ䶼Ҫ˵취
Ҫ
ҵһʱ䣬˭ϵ껻֮ٴβڸǮҪҵ¶˭㣬㶼Ҫ˵
ã
Ӧһ£м¶һ취ϵġ
ˣ߶೤ʱ䰡
Ҳ֪
أʡ
㣬ҲҪ˵ûϵҡϸ˼һº󣬾ͻϵĻӦ
ãˣ
УԼ취ȥɣųԿ׾ͱżʻȥ
ˣԼСĵ㣡
ţû¶˰ֺ˳
ʮ뿪·ʧ˺ڰ֮Сŵ绰֮ջǰĶɾɾ˳ųǻѩĺ֮С

ҹ
ٵĵ»ݷڣŵΰͨ־ֻ
ι
ϣܿڵϣչ˺ŵΰҧ˵һ䡣
ģʹ㲻˵Ҳڿ־̾ϢһӦ
Ҿû¶ˣţû¶ˣˡŵΰĵ˵ͷ󣬽ֻڷĴ̨ϣ˳ȥ
·ߡ
̨֣ͣͣվڳǰֹ˳ǹҪǰ侯ؾ
ˢ
ŵΰߵ֣ǰֱ˫֡
ϰɣ֣ɿǱζĶŵΰ㲻ΪʲôŹᱻ֮ԷǷǵҪԼȥ¶ͷˡ
ǺǣСҪûڽϣٹʮҲưŵΰһ˫صĻһ䣺ɱҰ֣һм졭Ϊ˱˵İأ
һᣡ֣ɳĬκɫĻӦרҲᣡ
˶һ㣬˾ͻһ㣡ŵΰ̾һͦԩģҵһη¶ôûľأ

һͷ
죬ɳյ˻ص˹


2091 
ɳ³֮Ťͷһۻĵغͱɻˮ棬ֲԤоͱĸǿҡ
Ҫ¶ǹóɫĳɳ˵
¶Ҫǹʲôɳüͷ塣
ɡ쵥ֲ嶵ʵ
䣬Զİ߹ˣɳ߰˲ԶͣסŲҲֱ㶵Ŀ
ɳͣ룬漴û˵־Ͱǹ˳˵ϡ
߰ɣξǰ棡ɳյǹ漴ͷߡ

ǱߵСֵܣҲ˺õĻڶѫ˹֮ڸ߸һߣ͵ˣͺܶһɢˡ
ܵн֮Ƹܴһ绰Էȴǹػ״̬׼ڸʱ绰
ιĶأҸܴôػͦһ䡣
Ҳ֪ûһ飡Էһ䣺Ķأ
нأиɨһܺӦ
ȼҾأ
ϵϴ𣿡ƿʵȫǾҪû˽ӣһס鷳ˡ
㣬Ȼ绰
аɣ
Ķأλøң
·189ţи㵽ܿңƺζԷԸûжĻһ䡣
ãҰɣ
䣬˾͹Ҷֻ

ͬʱںϽĳũ·ϣܶ·ߣŸ첲ʵмû
ƣӣСơӳ˼ֺصЩûء
Ǵ绰˶Ķأ˿ĭü£˸Ͻߣ
УҴ򣡡䣬ͳֻڱԱ߾Ϳʼûİ绰
ʮӺ
֨£֨£
̨ͣ·ߣƿʣ˸ƣŪˣ־ô֪ĸõأ
˭֪ˡ
϶˰ѵص¶ȥˣҧٴһ䣺ڷԷǹһ˹ȥ
¶ˣ˵¶𣿡ʮķĵ˸̡
ߣʲôʡ
ҵ˱ɢˣϵأܺʹԴһ龭ΧС˵¼󣬾ѾĲˡΪܾô˸һУеûԣҲôƵܺˡ

ſڵĴ棬ü۵ĳ̣ͷ΢˵ϱһزȥˣŮѼסɡ٣ҸЬ㶼ûˡһǣ˵ҲȥðԵľưɣأҸ㣬ñɪҪһȥѱƸʮϣǺǣУȲ˵ˣţ
һ̣߳һ΢ţڴֵʮӺͻȻ̨ͣ·ߡ
ˢ
ţһ̨ĸʻ䣬һݵӺƣ
һ㶺ΪǸոոԼ绰ǸˣͬԼˣվߡ·֮󣬾ͻȻ¶е㲻ԣΪ̨ĳӣһҲʶϸһ£ںӰ¶ԼһҲûSUV
ܣĶȥˣվ·뺰һ
۵
ͷSUVĸʻűƿһ׳˶İֺˣ
ȥģƵͷܡ
ˢ
վڳһ̨֣ڶʱ߸ˣٶȼľơ˿һֺһת䣬·ߵ꣬Եͷͱץסˡ

Ӻ
ũ·ϡ
ϵ𣿡üʵ
εΣ
䣬ӵһ΢ţ漴ͷɨһۺ󣬾Է˹ȥ
ãĵ绰ѹػ
ģͲ绰˵𣿡һ䡣
ôˣŤͷʵ
Ƹҷ΢ţ˵绰ûˣн·ĲǶȥһ䡣
أʵ
£ͷ
٣ô೵զһþסô죿üͣʣ˭û
Сƺǣ
г𣿡
һ̨ͷ
ȥһƾ£ѸٷԸ
⻰ŤͷͿ˱ܡ
ôǲȥУСǹȥһưɣܵͷһ䡣


2092 ·ڣξ
ߡ
ϵ̣忿ڳͷϣ˫ĶԼɳա
Ҫɶɳ̬ɵһ䣬ʵϾѾܽˡΪõܳ˴죬һ·϶ûзֿ˿̲֪涼ʲô¶ķʽԼʲô˼
ȨһֱĶεںڰЩģ壬˵ʱ򣬱Ҳѿı顣
ɳ⻰󣬼ûκͣٵĻӦһֱվ𣿡
ҽ绰ˣǲǣʡ
˰˶ˡɳҲͷ˸̡
绰ûãڸ˾ȥվˣǶ˵ˣûסԷλζһ²ӣָɳղȥ־ߵǼģǺǣ
ɳһ㶣ʲô˼أ
Ȩ˾ߡǰɳǰᲱɳյı飬Цʵ˵˻˭أ
˼ǣ˾£ɳ촽

·ϡ
ԸСȥ֮󣬾뱦ڳţǲͣĴߴʣʲôʱ
ܹʮӺĵ绰ͻȻ
ι
ˣܲȥˡ绰һƬӣСƵǺĴ˹
ʲô
ˣҲߣܲȥˡСٴκһ绰ͱҶˡ
⣡
Ȼֱ壬ŵ绰ιιСƣ
ôˣһ䡣
С˵Ǳסˣ㵵Ļһ䡣
סˣҲһ±ơ
ʲôסˣ˶Ի֮Ҳǿ첽˹
СǱץסˣųӦ
أһ㶺ʵ
֪ҡͷСһ͸˵仰
˸Ƶģ֣Ͻߣܴˣ

ɻߡ
Ǹ绰ҰôģűӣΪʲôҪô֪𣿡
ɳ˿̶Ҫɤۣϵıȴû˿仯
ĵ绰û绰֮ˣϢǼٵġɳյļɫͻȻԣ֪ȨվϢֻһ֪֪Ժڸ˾ˣôͣ
ɳĿֱŰΣĬɫ΢ЦӦըң
µĿɳգûп
˵绰㰲ŵģţҪ˵绰ָ֮˶˵Ȩûվе㳶ˣɳƲӦ
Ϊʲôô˵
ΪҲȷ˭ǸȨˣɳռᶨĻӦԣ㲻ܾ͹Ȧһ
ǺǣһЦ
Ҹ˵㵽Ҳȷǲ⡣ɳٴЦŲһ䡣
ɳҪ֮ǰûڸɹֱǸïһġθ̾һ䣺ϧãҲãһ龭ܶ¶ñ˴˷ģ
ɳ˿ĭûٿ
γųڰ˰֡
䣬ֵ־ʹӳקȨҽ˵ϡ
ˢ
Ȩ̧ͷɳգ˫ۻǣϵѪҲѸɺԡ
ɳնȨǳ鴤վԭһ
ң磬꣬롭ڳͷϣޱ˵ԣܻȥ
ȨڵϣɳƵʵڸ𣿡ɱҡСֵܡɱҡǺһӵģ
ɳ⻰ĴΪȨ˼
գ¶ôţεͷٴһ䡣
Σ˵ġҶ˵ˡɱңߣһ㽭ҲˣȨٴΰ
ž
䣬콫һѾ˵ϡ
Ǻǣɳջζһ²ӣֱӼ̣ͳȨȥ
ˢ
̧ͷɳգݺݵ˿̡
ಣ
ɳճסȨĲӣûκԥֱӽȥΪɴ࣬Ϊ׺ݣ
ͣ
ѪȨðĿɳһ
壡
ʱεĵ绰
ι
߳˵״
ôˣ
ͨ籨ŵˣƣĻӦ
⻰˲üͷɳա


2093 ʧɳ
ô¶Ϊʲôڳͷϣһ䡣
˸ţǹȥСҾСȥˣǸյͱסˡ뷨һ£ץûƣҲϵˡ
⻰ûп
Сù߱־ˣмţֻҪһңһ϶˳ƿǻ˰ٴβ
Ǳܵˣô˵ʡ
ô˵Լ˳⣬˵ʲô𣿡˿ǷǳģԱƲϵǿҡ
У֪ˡӱӣͷӦˣȥҸĵַûҵĻǾǶţĶȥ
ף
ã
䣬˾ͽͨ漴̧ͷɳգ֮ǰֲεʧ˲١

ͨܵˣưɳڻ֮־һֱڵɳԴϢǳǣԷȴٳûϵԼҲûϢܵǸֵܣҲǳʧȥϵ
鳯չ־ΪɳĴǳƵ¶ûЧɳѾҳȻ󡭡ˡ
ͬʱСڵ֪ȨûվҰλǶ֮оû˽ȡ֮Ǿ
Сй׼Ϊ֪Ȩʱڰʮа˾Σˡڵ֮ǰǾתΪ־߹ǱԼ˵ģڸ߾ȫĽȨؼҡ
ڰվףǾ˵ǰ֪Լﲻɾ綼׼ڸֻҪһվȨѾû˴ڵļֵпѾˡ
뵽Сڲϣ˫컨壬һֱĬţû˵
СȨߺҪˣ԰κܻܿȲõģȵȾˣǱߴϢȰһ䡣
ԼһᣡСҧһ
ƿСͷ̣ûٿ

һ
ԣͰȫ˱ġ̨硱Ҳ׽˱ڣǲٿȫ֣Ϭš
ȣŵΰ֣ɴȥ̬ϼΪϣ˺֮ܶǰ룬С˷İӡ֣ʯڹ󣬺ܶసѵ㣬ҪҲȫ˳NٴλָֻŲ˲ʮСʱԺϣץʮ룬Сȶ෽漯ŸĹǸɳԱһЩ䵱ɡαֵ̰۸ܹԱ
ΧһЩСϺɾ֮󣬾ּɲҲЩı㣬֪˵Խ࣬ԼԽժ壬԰ٴοʼѵ㡣

ϡ
־֣ɺǿоԱߵһһ˶ٷİӵ¶
϶ŵô־֣һ䡣
綼׼˰ɣ״̬ͦõġ֣°ͻӦ
չˣչһ°ɣҲû೤ʱˡ־ͣһºӦ
֣ź촽Ĭκü΢ʵѫǲǶ
־һ㶣ͷ齴ӦûУ
żҸֵͬ飬ڰϣǶﷸҶ԰˽⡭мпСš֣˵һ䡣
Էɣھоӣ֮оܲе˽ˣǿǿвһ䡣
ŵΰô˵־ޱĳ֣ʵ
ȻǰеİӶԼԼ֣ɶ־ıӦ
˵ĺ𣿡
߼Ǻǡ
ǲ𣿡־ϵүûˣҲûˣʣһˣ͵£
ɱ˷ʲôвˣ֣ЩĶһ䡣
¶ȫô𣿣һζû𣿡־۾ӦүӶౣһ£ӶˣЩ¶Ūһ𣿡
˵ɱɱˣ֣߬ȭͷʵ
˵ֻھУߵС־һڰ׾ƣɫĻӦǸ÷ˣȫڱƵأ
㡭֣ɻҪ˵
˰ò׾һΣܱܲˣǿüŶ˺
䣬֣ɺ־໥һۺ󣬾ͶûٿǸ˼


ռŲˮʵΪңе벻ͨ
ܰģһϣδƣӦ
Ǻǣռ궢ŰοζЦһ¡


2094 ѬֳС
衭ҵĹϵѾûңҴ˽ϽҲһҪĳٰͣκ󣺡ԣҲҹϵ
ռŲ豭Ц˵˵⻰ź
Ҳڸ˵Ưüǿһ䡣
šռ˿ڲ裬̧ͷʵ¶֤׶ΣѾʵˣ
ʵˣҾͲˡӦ
¶ֻǸǵڶͻл͵ءмίȶϵ裬ѾһֶĻҲû취һˣҲ˵̫໰ڶмίҪǾͲ˭һ绰ܽģ𣿡ռŶʵ
ţε˵ͷ
УһҴ绰ʰɡ
һ棬㿴
ˣ¶֮˵ɡռ˼κ󣬾ֻӦ

ڶա
ʡĳڵķ⣬ӢŶ䣬һ䣺ô
̫ˣһλҧгݵҽȥΣҶˣҪǰڷľĹϵĻһһǮҶ
Ӣ⻰ɫ̫ÿĳص˼ˣС
û¶ȥɣ¶ҡ
ˣӢͷӦ󣬾ƿ˷ţС޻߽ڡ
Ҳ٣ζС޸żӣͲûѬͷ
ڣʮơƿӺҵɢڵϣɺԵŻɢŴ̱ǵĳζһƾɵĴ棬ѫ˲棬ӵɵԲһ
Ӣɨһڵͷһ䣺Է𣿡
ȥѫɤɳƵĻһ䡣
Ҫ𣿣С޸ģһڵܵе㼱Ȱһ䣺ܾʹһᣬôȥܵ𣿡
ѫޱ
˭أôֲأСԱߵһֵܣͦĻӦ֪Ǵӳܵö೤ʱ𣿣
ǹѫŤͷҰֶȰȥˣǻװʲôˣǸһ
ǲǷ蹷С޵ֵʷۣһĶѫҧгݵ㣡
أ
ѫԴֱײڶԷϣҡųϵơƿӣƺȫɥʧǵľȥ
٣
Ӣ̧־мһ¡
أ
һ죬ơƿӢĸ첲ѣӽŵ޷˲͹ˣѪεδľ˵ϡ
һƿӹš
ƵǸҪС޵ֵ໵һͼˣֳſڵİӣŶѫԴҪȥ
ˣӢɨһ۱γӵĸ첲Ӻ󣬾ޱĳѫ˵ĳ¶ˣǸﶼܡ㣬ҲǿڵϣھԼͦίģΪ¶ץߵȨָ˭˵ȥأʼүģűȴڸΪ¶Һüֵһ֮Σ
ѫӢĻ߬žƿͨĴϢš
ţڵϣѾ㹻ˣ޶ȣûҪ㣬㣡Ǽۣ㿴ӸҲӢָŶѫ˵󣬾ĹĵĸС޵˳ȥ
Ӻ⳵ڡ
㻰˵ˣڵҲȥˣҲûˣҪߣĶȥС޳ӢȰһ䣺ϾǶ˾õܣһ£
ǿż˵һôͣӢԴ鷳Ļһ䣺ҾµڳʱѾˡ𣿡
ҲǣСҲĵ˵ͷ
䣬ֵغͷݵһ߹ųʵͦٵɣ
ͷݸˣӢһ䡣
У
ˣȵɣҪһܸ㷿ӵˡӢϸһº󣬲εļ˵ٹһˣҪûɶ¶Ͷྣ
׸ɶϵѽʵƢʧɢĶܰɣҿͦʱ򣡡
ȥүģʮأӣӢЦһ䡣
ǺǣҲһЦ
Уˣ
ţ
˺ѼӢͺСһɽˣûȿ·ϣھ΢ʾ
ˢ
Ӣֻͷһֻۣ΢ǿֵǸǵĺŷģȴǶѫġ
һ붫鸾ҵ¥ʼӣ301˱ǽ
ʲôСŲʵ
ѫԴתͦĹȵ㶵ģ֪ҪɶӢһЦ

ϡ
ӢСҹع鸾ҵ¥ڣҵ˶ѫյһϡ


2095 еİ
ڶ磬н
ǼĳĿʩص󣬾ųʮӵ˽ʱ䣬һϹ־ڼУû̸ʲôӪĻ⣬Ҳ˼ڸĿǰ״־ʵӦѡ
˳μ棬ڹ̨硱ε֮ʱ˭Ҳ˵̫Ļؿڹ־棬ҲǸˣڸĳͷϲ죬־¶棬صҲһ㡣
򵥵Ľ̸ʮӺίһ־꣬룬ζԴ嶯Ĵˣù¶Բн졣˵ܸдƶʱҵڹ֮ڣʵչˣ̵ƣҲûа취İ취ֲ̫ͣƻ򣬽Կơ־ҲȱǮˣǰɣ
ף־ĵ˵ͷ
΢ЦӦһ
μ־ϳ֮󣬾վ·˼䡣
ںܱһ棬˾ѹͻٺܶࡣЦһ䡣
ָл־һ䡣
СҪסҪٷ仯ˡһ
ף־һ䣬ʹӶͳӢСȡĽչŵһˣݺ꾡ôãɡ
žž
־󣬾ͶصĽ˶ڣŶ֣໥Ѽ󣬾͸ȥ

нԣһλС꣬ԶһߺȲ裬һ̸߽
ôģ⣬Ūôüͷһ䡣
εһ֮󣬳֮⣬пܺӣҺһֱںܶ϶ìܡⶫҲеʱҲҵ⣬²㱬ģθԣ̾һƣĻӦ
֧֣ӵмίĺѰ졣üͷ壬ӦмίӲҲҪֿǵһѵ̬ȣ¶϶˵¶Ѱš
쵼˼أԣʵ
һˣûġ˸ǰޱĻӦ֮ǰҰ˵ǣϾΪҪ׼
ԣ⻰˰ޱӦһˡ
Ҫ״̬ѵĹһأ鲻ټ͡ЩѾץߣ׼ˣҪͱպáٴͻһϣ
ţԣ˵ͷ

˷ֿԣδ˽ߡ
ҹнĳ˽˻ڣԣžµСˣ˼۸񲻷Ƶĺơ
쵼ҴкˣӦúܿлظθԣűоƣ˵һ䡣
Сΰ⡣ԣɫһЦ
ʡһ㶺󣬾ͷ¾ƿ׼ϴ
ϣҹһ𣿡ԣЦĿŰʵ
ʲô˼⻰ϵıһ˲ļΪȻ
ǺǡԣһЦ죬Ҫ𣿣
쵼Ҫ͡
ˢ
ԣֱӰִϣһ߼Ųˣһ߼˵Ҹسһ꣬쵼ңĶɣֱӾ͸ĶɶУͲ߸ɣЦʣΪɶѽҾ͸ֱ˵棬ҾԶǸ鰡
⻰촽鶯ţûп
ΰЩûٰ㣬Ҳûٸ֧֣֮˵һǷ;ãҸԴѾԶԶȲΪҸˡԣǵĿŰΣЦų˵Ӳ˵ܾȣȴûȣ𣿡
ҧҧû˵
ѾᷳˣҸԴͬʱָ鷳ǸĶӣ͵ͶʣȴҪҵϣ΢ЦİǮͳЩ㲻ɣֲòɵ¶ԣָŰΣЦݲõ۵ΰ˭ֻҵˣֲ̬ܰĹϵʱܣȴиδ
ζƱһ
ΪʲôռңΪҲ۵̫ףǣĹ˾ԣ󣬲ʵ˵Ķ𣿣
γĬ
û㣬Ǹ¶ϡңҲôɣԣƱŰμк߷͸ɣ˴סȾƣ
ͣһºȦͨƿʹڹš


2096 ʬ
ϣκԣȵƬ˯ǰνڣΨһһκȵȦΪԣϸ˵Ļνģ˵Ŀ
뾿ܾܲȣû裬ΪѾˡһԿ϶ԣ飬֮ʱӦþѾ˾ڰ˵ֻҪľǾͺٸġ
Դ̫ԴԣҲӲԼ;ֻйϺͲأ

ץжڼ˶ѫṩĵڶ˱Щ׼ܵģÿ˯ˣûܶҪһԣƾ棬ȴˡ
Ǽ֮־׼ؼ֣̬չ׼Ҫߣ֣ɵĵ绰ʹֻϡ
ι
֣ɳĬ
ôˣ
ϵı﷢һʬʱ졣֣ü˵һ䡣
ȷ𣿣־θߵһ䡣
Ҫһ¡
ã

磬ߵķ⡣
֨£
һ̨·ͣͣ־Դҵͳ
ǸʲôģΧ̾һ¡
ǽɣ֣ɴŰף׿վڻѩԱߺһ
䣬־ƿ߾ͳ˹ȥɫЩҵĳ֣ʵأ
ءָָ֣ϣŰײʬ塣
־˿ĭƲľץײƿһǿȥ
ʬ岻ɳ־ȴԭأ
ȨɫĽгʬ֡
־Ȩ˺۵ʬͲϣؿλεĵڣǹˣԴֱ졣
磬ȱСˣԴع֮Ȱһ䡣
ס𣿣ܡ𣿡־ɫ԰׵ķʵ

䣬ԡ

ƽF塣
ڿ˯֮ʱֻͻȻ
ι
ң
ĶأԷ˭֮۾һ䡣
Ӻںӻ֮Ǿôȫˣ⼸һֱһ飬û취ϵ㡣Էٺܿ
ǻ𣿡ʵ
Ƶݸ֮Ӧû¶
Ǿͺã˿
Ҹ绰˵һҪȥȨˡԷٰͣκֱ⡣
һ⻰ʱ˲õԤС
绰˵Ȩںں¶ĵϣͱˣԷͳĻӦ
ܾþ˲뵽СϢķӦ
ܣ¶˭ûСǰзȨ˭Ҳı䲻ˡԷȰ˵һ䡣
ҧҧɫĻӦҪ֤Լİȫ
ԷĬ
ôˣܷʡ
и¶㡣Էƺ󣬲ӲͷƤһ䡣
ʲô¶һ㶡
ɳյǲԼˣԷ֪ԼôЩΥ棬ûס
Ŀ¶ķʵ㵽˵ʲô

˵
Ҳ֪ò˵ԷٴЩԥ
ʲô˵ģüͷ
˵ͱȨľɳաԷЩٵĲ¶ҲϹ˵ȷʵ˵ɳȨҰξԱߣҽʵ׶ɳյǲԼˣ
⻰˲㶡

Ϻĳֻ
ã
ã

ǿŰķ£ϲŹų۵ƤЬ߬ű5ϵĳԿףߵʱN۾Χк
磬𣿡
ãˣV15ǿ˰֡
ã
ҵĴùȥǿһ䡣
ף
䣬ǿӵžȥ˶¥˵ǧİ
ϣˣǿ磡һԲȫǺ꣬ͳǿк
䣬һѣҲǿк
ǺǣǿһЦӦ
ѣ˭㣡һĹֻˣⰢᴩ̫ˣǿķ£Цŵ٩һ䡣
ϲһ𣿡ǿЦžɳϡ
ϳNɪǸŮʰ㰡Сһ䡣
ˡǿڻһ˵˵˵¶
ãͷ󣬾͸ǿ˱ơ

ͬʱ
ȷɳɵģٴαʵ
ûҪѰԷԥĻӦ͵ģ
¶Ҫڶ˭˵𣿣ʮĶһ䡣


2097 ֵܣŵ߰ɣ
ܴԼǶ֪ȨпǱɳִ֮󣬲ûаϢ߸κˣС׿û˵ΪܾãԼֻҪûۿ¶ǾͲϹжϣȻܻܿɳպС֮ìܣμʹ¶ģҲ뿴ɳյķӦ᲻־⡣

ҹߡ
̾ȡ֤Ȩʬ뿪һ̨һ̨ѹ·ϵĻѩ˹
ţС磬ƣ£С꣬ǱߵֵܣСʮˣȫӳ
㡣ƷСȰһ䡣
Сް˲£˳ŴӵĻߵ˽ߡ
žӨѩһ㴵ϣĴ̹ǡԵĿŸոЩҪڻĽ棬ĴӳóֽǮȦ׾ƣ

СֵǴȡůü˸ߵͰʼȼڤҡȼչֽмҽ˳űҴСŽȨʱҿıʱıʹ֡
˵־ֵˣΪڸް߰׵壬յԶܻعһֱΪڸûԹźڹķԲС֣ôС˵ԼŹ֮ǹƣ£С꣬Ȩ
Щ˿еΪµԭȴǳССվڽߣ֪ΪΣͻȻȨȥͺӵ˺Ⱦʱĳ
һ죬˺ܶ࣬Ҳһ죬ȨС˵ܶѣ㲻ңҾͲߡҪˣ뿪ˣһȸ˵
һЩЦζĻԶСκΣһ
ܣԲ𰡣ûܰȻ־̾һкܸӵĵͷ˵һ䡣
ССκΪĳڸɵһĻʵڸǷ񷵻عľϣСٵѹһģ˷ԣҲͬ
ɺˣԵȻ˵ʲôɲãǾĵѹΣǶʱںѵġ
ȨҲСصСʱѡ£޷˵İСʵĿֱ꣬ͱӵ̹ǵı
磬֪ҶϣȨ¶֮𣿣СкᣬüͷûһԲңҿǷģһûỹˡ
־ԡ
ץˣҾ֪ѻˣһǵȣһתҶ޷˵ȥСɳƣԴҡͷ૵ûˣûˡ
䣬Ž棬Ĭ

ͬʱ

忴ŷԲʵ㽭Ǳû˸ֵܣ
СҸ˵ģԲʵ
š˵ͷ
ԣСֵܣȨԲҲûͷ̻һ䡣
йɷݵģʡ
ԣ˾ɶ֮һ
⻰Ĭ
Բĳ̣Ҳûп
ԶʮӺվ̾Ϣһ֮ǰ˵ڸһֱǰѾƣˣȻһѲӷ̫ˡ㽭ķ˾ǵ㣬˵ڸƲǾԼӣûʸʲôϽϾڸ֮һǱ߳¶Ҳż
Բһۣһ䣺磬ĸܡ
Ҳ˽˵˵֮¶ͲˡֻӦѹҲܴҲʺʱ˵
磬û˵ԲĴָ͵

ߡ
һյյƷУСŽߵŰ׾ƣͷ૵ֵܣ߰ɣǼҡ
Ȩ磬ߣؼˣ

ֽǮ裬㽭ֵ뺰һ

ͬʱ
ռɳϣĿ˵Ҵһ£мίѾ˲ĲϣץȥҲ¿ˣ
ԣ⻰ûп
ΥһˣչʲôǻҪſи׼аڣһᾡΪռٴβһ䡣
ҽˡԣЦų˵һ䡣
ɫ鵭Ȼûлػ

̩ĳҽԺڡ
ľ𣿡һλҽŲϵٴӢʵ
ʼɡĵ˵ͷ󣬱۾кҪΪһʵŮˡ
׼Ϊʱڲڵֻģ֪Ѿشʡ


2098 Ľ
Ȩ֮־˾ͷ˳С˹һˣһ߾ȡ족ĵ
ŵΰİΪǣ࣬ԳߵĺⰸӽչʲôĽֶ޷ı䣬һģûκĿܡ
̣ѫûץ£Ժоڣܵðȫ˹鰸ΪⰸӰ޴󣬹취ҶϣһԼԺ֮󣬶ѫͱӣŵΰǱݵ
ԣȥռĵڶ죬ûȷع˾ͱмίߣִ˫顣
鷢չһǵڻֳ˽ΪԣһߣǾͷ˱ȦҲˣδʡξ棬ܴܾκ̨Ϸ
սҪһʱܿ壬ԴҶĵĹҲ־ˡ

ص֮ӢȰ־ȥѫ߷ˡΪ־öѫ¶ȰģԼܡ
ڵȴϢʱڣ־ͺϣҲڳ˴󱬷ȴǴӷġ
躭ʯׯ尲ŵģһʱڣ˵ĹĶΧżڸչģƽʱӴĺܶ࣬Ҳû¶ʹ躭μһЩƻӦꡣ
һȥⱾò绨Ը֣ǳʵ躭ͱһǳԽĳˡ
˽йѧ˳ĺܾڸ۹ǷǳӽСŮϲֺŷ͡ȣپ£ƤҲסҪǴ˲ͥԽĹҲǿھ͸һο˾һͶڱȽ֪ĵ羺Ŷӡ
֮ȻȲνġ١ڱҲһķĳƬƵAPPеĻ˵ǣһСӣӲеԣϹ
һξۻϼ躭֮󣬾Ͷһġڶ˲̫죬ֲ躭һӡԵʱûҪϵʽǺ͵Ÿһ죺ܣǹ˾Ǹжû
ɶ嵱ʱһ㶡
˵¶ܸɶǺǣһЦ
ҳȥNɪΪԷûģԵʱ͸ˡ
û뵽ǣˣڸΣ弫Լϲ躭볶ӡ
һҲ¶һֱŪ־躭ɶϵҲʱûһ硣


־ȥֿ깤֮˸ҪؾƵϢֻһʾ˻е㷢£Ϊ绰ѾûϵĻͮ
ι
־ваͮûͷûԵһ䡣
ʲôва־һ±ơ
Ϊ躭һţͿʼ䱩ͮϬ˵Ҳе̫ʵ˰ɣ
־һ⻰ʱ׹ָͮ躭Ǵ¶ЩеĻһ䣺㲻˽ͱҲ͡οȷʵæ䱩ɶϵ
ǣеû躭ˣ㻹ͮĬκֱȰ˵ԴϻʲôǸ¶֮躭״̬һֱܲãֲٹһʱ䣬ҿħˡ
־ϢһüʵҴ绰ġ
ûУԲŸġͮǳĻһ䡣
У֪ˡ
еİ
㰡ٸɶǿ־Űۻһ䡣
˵˭أҳʲôˣ
˵㣡־֪Ů˺ƣ̾Ϣһ͹Ҷ˵绰
վڹſڣ־һߵųһߵ̸躭˸绰Էһֱûźŵ״̬˼鶼ûͨ
˵һСӣôĥĥģ¶һҴٰ˱绰ҪܽӴԼӴ£ʱֻ˹Уһ¶˵ˣ
ôˣ־ͷһ䡣
巳̾Ϣһ趼ˣܼҵǸС躭ˣҴ绰Ҵߣ˳һۣ
躭ˣ־һ㶡
£͸ħƵġͷüһ䣺һأ躭ô¶ҪҪû
Һʲô¶ûа־һ˵Դըˣô˵ʲôǶأ
ûУ
ûУ
٣ûоͱ˼ҺӰͷ˸̻һ䣺涼˵¶Ūı׷躭ҡ
绰ܴͨһ°ɡ־Ӧ

䣬˾Ͳ⣬˹ص¶
֨£
Ӻҿ·ͣ·ߣ̽ͷһ䣺߰磡


2099 ܶ
ڶһ磬־ȥ˾ϰʱڵ躭˶һۺ躭ЩнĽͷŤ˹ȥҲû
Ҹ绰ˣ绰ûźš־˻ͷ
Ŷȥؿˣûźš躭һ㶣漴գ۾һ䡣
п𣿡־׼躭̸̸
ѽ
е¶Ҫ˵㷽ĻԸ£
УǾͳ¡躭ͷӦһ
˴εл͹󣬾һ߽ţһ߻ص˸ԵĹλͬʱ־Ҳ˼ţø躭ô̸
ᣡ
־Щʱϰŵֻ
ι
¶ĻҿһС𣿣һ¹Ŀǣżɽ˵ҽҪһ¡
ǹ˾Ǹ־һ㶡
ԣ
̫ͺǹ˾Ǳô˵־ʡ
û⣬ұҸ绰ٺܿĽ͵
ǶͬˣܲͬһǷء־ҲԥĴӦ
ãǾݰݣ˵žҪҶ˵绰
ȵȣ
ôˣһ㶡
¶һΪ㸶˺ܶ࣬ȷʵʺһ飬ô˵־˰ʵ
ֱ˵󣬻ɴĻӦ
Ļǻ˵ˣԷ᲻ᡭѡܰλ˼һ£¶˸˵ĺأܽ𣿡
һῳӲҪİ򵥴ֱĻӦ
ǲе밡ֱ˵𣿡־е㷳ꡣ
˭أ
ôأˣ˵ˣ
񾭲㣡˷ۺֱӾ͹Ҷֻ
ˡ־ڰ칫ڣ̾һ
貨ŵ绰ҡͷһ䣺ĴһĽַ˭˭ù

칫ڡ
ǲǸ־绰ˣ躭ܽǵĳŵ绰ʵ
ûа
ƨ϶ˣ
ûУϦڼҿйʱ㰡ͮһڷϡ
ûУ
ûУƶᷨѾûʱЩ¶ˣͮ̾һ
ðɣǻͷҸ绰
¶дŰɣֱͮӹҶ˵绰
ˣˣôôŰɣȿʲô躭ܽ󣬾ڵϲĲ

ͬʱ¥¡
һ߹̣ϸϽ˽ȥҵƹƻҿˣе̫ͨҪһ£һ빫˾߲㽻̸һ߾ͳݵ¥ϡ
ܣ
˸յ˾ܹһ䡣
ôˣüʵ
ǸֹˣڻҵءЦŻӦ
ѽҵѽ۵̾Ϣһվԭػһϸһ־Լ˵ĻĻӦȥ躭Ƕһ˻ң
õģҲûΪʲô
Уæȥɡĸ߲кһ󣬾˻ҡ

Ӻ
ڣ֮󣬾һ½վЦ˵һ䣺ܣˣ
ҿ㶼ԴۣĻһ䡣
Ǻǣż̵ͷһЦæһУʣµԼ̸
Ҹǰ˵˰Ҿ͸һ¡˼أǾͽӴӴأҲƤҩƵģǴүǣвеģһ㣡һ䡣
ףףͷ˵İɣҾԲ鷳
Űɣͷ߳˻ҡ
Ӻ躭ŹƷһСܵҵʣʲô¶
ʶ𣿡ֱʵ
һЩӡôˣ躭һº󣬵ͷӦ
ӡôѽ
ʲôô躭ã
ǺǣЦŻص㴦󣬶Һüˣⲻ˾Ѱ˼Ҫû¶ͺ£Ҳͦõģ
躭⻰ס
¶ĵҲǸ¶кʵĻҪӴӴĵȰһ䡣
躭˲־ڵڸԼ˵Ļü΢һ䣺磬־ǲǺ˵ʲôˣ
Ǻǣû˵ʲô忼ǵ躭ܣȻܸ˵־Լ˵Щ
躭飬ȴӲζΪ־һǺ˵ʲôȻ粻ҪԼܶ
뵽躭ϵı飬ͱĸѿ


2100 췴
躭ڱ֮ܶǼΪģΪ־϶֪¶˽¾Ը˵ʲôȻ粻
ʹ躭ܲþҲ֪ռͥԽ׺ڸһֻӲͷƤȥ˻ҡ
ã
ã躭
Ǻǣµ׼ҵʱͦæİɣûһһ䡣
С躭ȫòĻӦ
رϲЩҪǿŮԽԽԵÿɰһЦʵпԸ
иҪ
ʲô¶ҸܴкСʱ٣Ϣһ¡ƻӦҰֹ˾ڸһҵġ
躭һԷҪ绰üĻӦˣԸϳģ
Ҷ
ΧɣҪ³Ҳû
ǺǣУյͷһЦ󣬾ͳֻ

ʱʱ¥ǰȺóȴ躭躭ڰ칫λϣ˰Ҳ־Լ绰漴ܲˬľ¥Լˡ
12ң־꿪ҵۻ߳칫ңŤͷͳһ䣺أôûأ
ǸܼҵĺӹˣҸһ£ĵĻУһȥԷˡڽ͵
־һ㶺ţȻ˼Ҷȥ棬Լͱ绰ˣ躭Է̸̸¡
ȥ𣿡
ҾͲȥˣȵ裡־Ӧ
УһԼȥɡͷ
䣬־¥׼ȥ˾Կڷ칫ҷȥ˻ûȵſڣСҾ˹
㲻øȥˣȥ¡Ķɡһ䡣
躭ܶˣ̧ͷʵ
Ǻǣ㶼֪ˣһЦ
ôеģһͺ죬һ䡣
һ±ơ
һĶܸܲɵ¶СһתˣӰ൱
ʮֹ̯ʲʲô˼˵ɶ
СûԷƿ˾žˡ
ʮӺ־극СҴ˸绰ûأ˾¥ȳɣȥһȥһĶ
Լȥɣһ󣬾͹Ҷֻ
־һ±ƣֻ˰󣬾ز˹ȥʵֻǲûҺ밡ʶ˭ǲ
٣ȥˣ
Ҹ磬᲻ˣƮˣ־ʵ˭˭Ǯе̫ţ˰ɣ
ţƣ㰮զզأһ󣬾͹Ҷֻ
ѽҲ٣־գգ۾ҧָӢ˵绰һˣҪȥĶ
СأӢһºʵ
Ϣˣ
ҶӸðˣҽԺأұ˰ɰȲ˵ˡ
ǲǶˣ
ϢҾͲϢӢʮӲĻӦҲˣ¶ҷ΢ɣ
УУ磬һ궼Ϣˡ
Ҵ˸ҲǮ𣿣𣿡
ԵӲ
ټ
ߴ˼־ҧȹһԿⶼˣѹҪݺݵĴѹ
䣬־ߺ޵¥Ը¡Ķ

ͬʱϵڡ
ͷŲ˵רż񰺹Ĵ͸ߵƵ㡣
ͣһͺãһǲôԶġ躭Ȱһ䡣
Ա˲ɻϲ˵Աϣһ£
õģԱŲ˵΢Цȥ
ŶˣиҪ͸㣡һЦ־ʹְóһƷŵ侫µĺľСС
躭һ㶡
ž
򿪺Ӻ¶һЦŲ鱦ΣݳֱʲôĶ̫ףڹϲһЩԭʯԼ棬ӵϣҿƷõģϣϲ
ƽʱӣҲûչͨô躭ŷңӦллĺ⣬ҲҪ
ЦʵǲǸĸо̫ˣ
䣬ſ߽һЦźϣҲأ
ˢ
躭̧ͷһЦϣôҲˣ

ϺĳߵԢ
һ߿ţһŵ绰ҡͷ˵Сûĵģһûȥң
ˢ
䣬ڵǿΧΧȹֱӱס˷
Ҹˣȳ㣬ȳԷǿڱڷĲһĦһ˫ʵ
ᣡëһεε


2101 װƽĿ
ڡ
躭ңӢԴС˺ҲͦĻ˻֡
ˣôҲӢ躭ֹͦһ䡣
ͦɹСգգ۾ôиеġ
һţһ߾ȥ躭һ
ԷأЦų躭һ䡣
ûʲô¶ҳԸ㷹躭վӦһ䡣
ŶҲûʲô¶һƸƻʳͷһ䡣
ǡҲվȻҵˣرϤ
ŶǶͬ£λܵ׵ܵܣʣµļֻǸ߲㡣躭򵥵Ľһ¡
ŶǺãҽ
ãӢ
ã
ã
վԿ׵ĺ˼䣬໥ƬԭŴҴкĸ˾ߣû뵽ӢϵĲˣǸľͷװʱ˹СûģҪ׷躭
ڸ˵ֻҪɵӣǴҶ֪躭ϲ־ģӢӱӺС躭ʵһ԰
躭գգ۾Ӣ˼󣬾ͷӦأһԾ̫ˡ
ˡӢ⻰˹Էǲ̫ģֱ˵һ䣺Ǻǣⶼʶһɣ
Ҳ˼ֻܾܸЦӦУǾһɡ
ɣ躭Цеĳк
䣬˻һԴһЩӣһ
ǳʲô͡ɫȻ̫ÿǺͷĳҵ˵һ䡣
ɡӢһ¡
ȿȡСбۿһӢ֪˵۶Ҫô˵϶ûƨ
ããǩϰѡƮƮĻһŤͷͳ躭ʵϲ𣿡
ǰаɣڹ̫æһֱҲûʲôʱȥ躭ʱ̱΢ЦĻӦ
û¶ʱ򣬻Ҫȥһ߿һһԼҰ24СʱҪ䣬ȫЦȰ˵ҪʱĻǿһȥŷתתүȥһЩľׯƣⰡ
ƹӢͷŲ˵һ䡣
аɣҰиСׯǺǡ˦˦ϵֵĻһ䡣
ŶӢ¶Ȼı˵ͷ
ҼҵľׯڷʱȥŷεĻҿдһ¡һ䡣
ԻܲҲð죬лӢЦŻӦҲȥ½
һ㶣躭ֱ졣
Ǻǣ̫ܿЦˡӱӡ
ѽǹۻأĵ㶫£Դӣб۴ߴٵҶˡ
û¶ǵɣһЦ
ɣ
ǱѣҵѡһŤͷٴΰעŵ躭ϣûһļš
ǺǣаɣҾͲˡ
ġ
õġӢ΢Цŵ˵ͷŤͷ˸ָԱ
ãʲôԱ߹ʵ
ţ𣿡Ӣһ䡣
⻰ŤͷȻľͿӢ
˼ûţԱҡҡͷţ𣿿˵ġ
ðɣķݣҪһġӢͷ
žž
躭һӢ˼ŵ㡣
82ͼű𣿡Ӣû躭̧ͷŷԱʡ
⻰˲еˡ
82ûУԱҡͷ
10𣿡
УԱ΢ЦӦ
ۿһӢʵ
ҧҧͷӦǡǾͿһɣ
ǿһЩһ᲻ٽ㡣Ӣˬĵ˵ͷЦų˵һ䣺һڣʵݵУ̫ģҸҰֳԷʱȹڸлУ
⻰жʱ񱼹һƥ꣬൱ܵĻӦԣһڡ

һСʱӢ˸һƿƣĿţź󣬱ˣ
ҧȥ̨ˣʵ٣
ۣģ
ٴҧҧ
ɣӢģʽһ¡
ã
û¶û¶ɣӢ˵
Уɣбۻһ䡣
ϣСޣǮǲ㳵ˣӢǳĲҪȻ·ƣҲһ㲻εĳСһ䡣
ˣ˸ָ죬ŤͷԱ˵ǩ
õģ
ͷһοúƵơƺȵġ躭ʮ
»Է㻹ҰӢһ䡣
躭⻰ٴ

һٷԵûҸ躭绰ֱڼһ֮󣬲ϸ躭˸ţϡп𣿡


2102 ͵͵а׵
׷躭ϣνʹ˳̵ľȻ躭̬һֱǺܿܣҶΰʾԼѾһֱԸΪԼֻҪϵ¶ͻϷ
տʼߵǾðΧ·ߣ躭ʼһЩֵƵƷһͼ忴Լϣÿ¸躭࿪һЩʣԼе⻰ʱЦŻص躭нӽһһٶʮң㿴٣ʮĻ躭˵Ǻܴ٣ѹ𣿡û¶㲻ðү¶
һ⻰֪Լ˼躭Ȼ㲻ϸţƾŬѾԼˣжͰڸָŮˣ
·֮߱;躭ҵǮԴ򶯵ģڸͻԵĽչǾ͵û˼·
硭ġ
ǵģ׼ˣԷٰˣݳƷҲˣ쿪ŵıʱ÷Ҳ˰µA4ÿ춼Ӷʱһ躭°΢ŸԷͨһЩӣ鼦Ϊ躭д˼ƪܺõμǣͼִ򿪶Է顣
һŮҪиоĻǲݼĿһܴ죬׽㡣㲻磬һŬֻû˯ѵˡ
躭׷ԼϣԽԽоۡÿ϶ĸԼͣ¶֮ůģǸжѹͲϲ躭˵¶˾ͬµķ飬ҲԼȫû˽˿ռ䡣
躭˼֮󣬶ԷͽƵļţȫһǰ·ƬǸӵ̬Ҿͣ͵㶯Ϊֹ
Ϊˣ躭ʼû¶ʱ绰ܿģʽ糿ñ˰æ򿨣ܿů

Ӿ˴ŲһºбҪѶ˵Ĺϵǰƽһˡ
ϣڽܿ˾ưܾ֣׼һſ󣬾͸躭˵绰ԷΪҪؼңֻͨŵġ
ι
ڡĶأ
Ҫؼңôˣ躭һ˵ҪƵģһ䡣
ڼθ۵ĲСܰҩҸ绰ûӡߺһ䡣
ȥң
¥ҲУȥһҽԺɣ۵·Ѿһ䡣
ðɣҰɡ躭ϸ˼һº󣬻ǾһھܾԷ̫ãԾ͵ͷӦ
㵽ܿ˾ưſڣҼҾס¥ϡ
֪ˡ
䣬˾͹Ҷ˵绰

躭˿־׼
֨£
ʱһ̨·ͣ˽ֱϣ̽ԴʵŮȥĶ
ϣ㻹ûѽ躭ŷһ㶡
أӢڸʻһ䡣
Сɯؼʰ㡣躭˷ۣЦôСһˣ
Ʋˣҵһʱ䡣
˵ˣ춼첻ߡһĻһʵؼҰɣ
ҲؼңҴ绰˵θۣȥһҽԺ躭Ӧ
ϣϵͻưЦݷǳǿĻһ䡣
ͻƸë߰ǲ̫˼ܾοô˵Ҳѡ躭ЦеӦһ
ǺǣһΪأ
Ҳϲǿ躭ҡͷϡ
һ⻰ʱɫ˲٣Цкȥɡ
˵һֶˡӢռ񫣬Դ˿̷ǳ˷ܣϣôˣ
֣Ҹȥͻ躭֪ӢôҪһ䣺˼²̨
ǺǣɡӢͷ

˼躭ϳҰԼ͵˽ܿ˾ưɡ˵ط֮躭Ӣ³ʲô˵ԾöڳһᣬԼ·վھưſڵȴ
ڡ
̣Ӣẉ̂б۴һֱ˵һ䣺֪е˭𣿡
˭һ㶺ʵ
ȺӢЦŻص
үģҷ
Ҫ˵㲻Ⱥ˭ǣӢһѪ۵
Ҫʲô
װװӢƲӦҪʲôû
߶߶
Ⱥ
輱˰
Ⱥ
ˣҽСһǮȥ£ҷˣȭһ䡣

ڶ˸ﳶʱ躭Ѿսе˾ư


2103 
㲻˵θ𣿡躭Ÿ첲ɻһ䡣
۹ȥǺȱƾߡЦŻһ䡣
θۻȾƣѣ躭ü΢ٴʵ
ѣҲĻԣٺ٣ʮůĿ躭ҽȥһ¡
ΪĲ˲ġ
֪Һܿġ
㡭躭һ
߰ɣ߰ɣק躭첲˳ȣȥ˾ưɶ¥̨
˵ʱ򣬿̨Ѿ߶ŮŮ˼躭󣬶ЦųƺԷΪɩӡ躭ʮַУûʲôɨһӦǾѡ
ٺ٣ҹ˾ԱҲкѣǡվڿ̨ϣǽ໥һ£к躭˵
ܣҪҰǶƱˣҪûʲô¶Ҿˡ躭Сһ䡣
찲Ұѻ˵꣬óϼҶУȵĿ躭Ӧ
˵ʲô躭ʵ
ž
˸ָ̧ͷ߹ķԱ˵ȥŪɡ
õģܡ
䣬Ա뿪
ҾһһѣƱͳ躭˵һ䡣
Ҳ̫ܺȾơ
Ѿưˣٺһ㡣͸躭˰뱭ӢĵļβԤơ
ǹģܵ˵׷ΪиʧƣҹڷǳС
׼־ƣ˵躭ô躭΢ȵκһЩڽĽĿ
躭ڹԭҹ꣬Ҳ֪ƵľжһԷ͸Լ˰뱭Ҳ˼ܾվ͸Էײһ±漴һ
˶ǵһμ棬һ˾꣬Ȼͻһˣ躭һȦһʧƣҽžеԺҲ
û¶ɣһ䡣
û¶
ܺȾͱˡ躭ȵĶƬȰһ䡣
㵽Ҫ躭ʵ
ƹDJ̨Ļʱ˧DJɤͳ¥ºһºҳ£һᡭ֪ʱұö⼤ȵҹڽܿ˾ưɣҵָΪ˵ֵĽ࣬˵ҫ۵ƹ⣬˵˵ϲ㣡
Ϻ𣡣
ȫվӶ˫֣ſڡ
ƹʦѵƹǵǣDJˣȵغţƣܿȫԱףģ֣ȻҪҪǣǵĺСܽݳֿİ
䣬ת躭ֿ˵ǰףֻ㣬ҺһҪȫ֪Ҳ棬ġ
躭һȦĿ㵵ؾþ
һ𣡡
һ𣡡

ʮλ䵱ӵѣʼ塣
躭գŴ۾ŬԼѺק˵ˣ𣿡
ڿЦ𣿡
Σ躭񺹵ĻӦҡǡܴӦġ
Ĳ𣿡
ܣûĲãֻҡǲܵģ𣿡躭ֽ͵ѵû˵Щ𣿡
ϥأ彩ӲĻӦôûнΪʲôŽһء
ҵ⣡
ɩӣǾһɣĺϲ㡣Ȱ躭ƵǸץ躭ĸ첲ҪƷ
˵ˣҲɩӣ躭ü˦Ǹֵĸ첲κٴεһβƣͷ˵ܣҺܺãܸܵõұȽɵʶĺܶǰҾͰô˵𣿡
ô꣬ûκν𣿡
ҵ⡣躭ȵеļβƣվ˵ԲܣǻǱֹϵɣ
䣬躭վҪߡ
˵
ûܵġãһΪһʶˣȥ֧ĸ𣿡躭Ļʵ
ëĸ鰡־Ƕ𣿣ȰƵǸ꣬ЩĻӦ㲻־ڸ𣿣Ҹ˵Ů˲̫ۣ˯磬Ҳʴܶ㱣ּȶȰ
ɿң躭⻰ûǸеģŤͷ˵
ΪĻ𣿡ҧһ䡣
ɿң
ܸ磬߰ɣûŮզأ˼Ҫڸ̣㳡ٴɶá
أ
˵һ룬ͷͱһ˫ִӺץס
٣һ󾪺
ԴˣôôأѹԴֱӲ˶ıͰڣҸúϴϴ

̨ڵȫΧ˹


2104 ҡ
ưڡ
ңʲô˼¶ʲôϵӣְһСҺɿ
Ǳˣ𣿡躭ͷεĺһ
˵еȡĻ˵ѾͦˣԺԶ㣬û֪ڸкҲڿԼ
ϼ¶ʲôϵصעţ˿ѾЩ²̨ˣˡ
ѣ
㲻Լһ棬躭Ұأ˼ҪǴ磬ʲô
˵һ飿۾ʵ
ôģ˵䣬ܲ˰
ȥģ˲ըˣһƿӣصһԴϡ
Ҹ


Ⱥв֪˭һʮŮŮȫңԱ߿̨ŵӢҲһ±Ƶֹզ˵ըըأ
ǵģԴӾ˴Ͷ¶֮󣬱ȵ˲١ټ⼸һֱ־߸ɻƽʱӴ˶ͷģԸ벻ѡԳ˰¶֮⣬Ӣ˺ٿ˭ҸǼΪ˽¶ȥڸҹˡ
Ҹɵĺܸɴ࣬û˵ϼ䣬͸Էʮ
ˣӢȥ¡
𿪣һƿӵ˿Ҳˣ˫ŸͰҪԴġ
ž
ӢĲӣָһ䣺ǲûˣɶ
Ҫƽ϶ˣ첻ûһ˾ƣԼ˶࣬΢еҪ쳯ܵ˼
Ҫǲ
𿪣
УɰɣӢҧֱÿλ
һ㶹Ҳû룬űͰҪٴαԴȥ
أ
һӢƿӣֱӾԴϡ
ˣ
ƿӵͱҵſ˵ϣҧгݵһ䣺ӢҲ裡豳ң
㵱ţأø㰴籾򰡣ӢӺȥһȭֳǶݵģΪ˫ûɶɱȽϴһ˶࣬ͺܿռ˾ơ
ˣ
ס֣

ڵϣɳ˺ŹĹУ躭ͰԱһֱܣ˫̫ңķӣŰ˳
Ӣܹսӣ̶̵ӣ·ˣЬҲɶˣҲðѪˡҲǿĶȥڵվζûվ
˸ƵģҪʰʰ㣬治֪ԼڼϼӢҧͳֻת̨ס
û¶ɣҴ˿̷Ƿ躭ģΪƾѾˣ˾͸Ƭûɶˡ
裬Ǹɶˣ̧žҪžͱˡ

ʮӺ
Ӣһ绰ͽˣȫǰԲĺӣϴͳһɫһӣӳ֮ʱҹıſڣŻ谵ĵƹһΪǷӳء
զˣܣڸصһͷվȺǰӢʵ
ʰһСӣӢϵѪһ䡣
Ķأ
ģ£
ߣǽȥ

ϣڸڲӢԵûκһܱϵģΪһƽƽϣȴطǳˡбȴҾãȴ˭ûӡ¹Ǵ磬ֵܣǷ䣬ܸ㳶䣬ԣڸ˶ϲһ˶򣬶ʱըˣŸֱӾͳ̨ףһϾҪҵĸо
Ĵףͣ˽˶Թ˼ҹûϵҪọ̀ǰŸҶϣһǰӳˣӢһ¡

ưڲһӢʮ˹󣬶ʱܲȥˣŷͳ绰͸һ
ʮ֮
ܱԼӴӴٸϵ˽ܿ˾ưſڣЬµĳ
զ˰Ӣ
զģҪʰʰӣӢֱ桱
ǣΪɶôأܱ˰ͦʵ˭ȶ˰
㿴ҺȾ𣿡
İʡ
һԼ𣿡
ȻᣬҸ绰
ûõģҳԿˣ绰ɶӢֻӦУ̫ѻˣҿ϶
һƣĿһ۶Էתߵһԣֻͨ


2105 һ˵
һӢʮˣʱһҪԼ϶סԵһʱ䲦ͨĵ绰
Ͻɣǰ㲻ס𣿳ӢСңҵǰ˶ʶңһ˺Ҷˡܽһߵ󣬾ͻܼȵкһ
УУ֪ˣѵ绰Ӣͦ۵ĻӦ
֮
ӡͦ˵
Сҽӡ
ûٴδ
ˡУҰɣϹȥ弫ΪεĻһ󣬾͹Ҷֻ

Сʱ֮ƿţߵ˾ưſڣ̧ͷӢʵ˶гʲôӦ컹ɻأ㲻֪
˶࣬ҲˣŰᰡӢɴĻӦԣã쵼ɣ쵼㿴Դģٿ·¶ôܸܲҾԼ졣
ǲǺȶˣ𳶵ü
˭ȶˣûȶ࣡ӢһĻ˲ͰڳһҪˣƷ״̬ȫȰĻӦҿ϶Ū˭˵ʹ
С۶ʶȰһ䡣
˸ƵģʶôҰʶø̫ƽȥӢӴͣ¶һƾı飬ðɵĺʵʵһξƶûȡ
ɨһӢ״̬˵һ䣺һᣬҰг
Ҿ
ţȻ᰺
û¶ˣҸȥˡ˵ҪקӢ
ˣ
ӢǽϣᲱӦҾͲߣҪҲһٰɣ
ǲǹܲˣ
ûȶ࣡Ӣ˸áֻӦûȶ࣬㲻ùҡ

ڶִĹУ߽˽ܿ˾ưɣɫľͱŲȥ
⡣
˰ʶ̫б۳Ӣ
ҺȶˣӢбۻӦ
ȶͣ巳ӢһƨɣСأ
磬Ҹ˵ҪǴңֱӾˣֹһû𣿣Ǵ˭СҰ׵ܵܣBOSS˾˵ΪҲ̰ӢŲϵѪʮϵ˵
жԶҹԶвУ
Ҿһ仰ҷֵܣȫɵ׼ˣźҶҪˣǾ
֣
ڶ˽̸ʱŶʹӴ˳
ˢ
Ӣ˲͸Ĺͷ˦ȥһ
ģ


վ̨ΧĹŸӾͳȥվԭûʹһ£𳶶Ӱ
ܣ
һȥ

˼ž̨ף±ˡ
Сӣ¶㲻˵Ͽȥ𣿡ܳŶӵĲӣÿһһӡ
ûôӦԴͱĸ˹Ƶģǿ״Ѫ
Ӣ㲻ʶɶܵӺʵ
ҡȶ֣ںơƿң
ž
һӳȥ죿
ң
ž
񣿡
ҡðǣϡͿľͱקſڡ
˸Ƶģϵҵûˣһطģ趯ִ˼ҸɶԽԽվſھͳƤ
ˣܣ϶Ƥȥһ£Ӵ̣ʲô棬Уˣ
Ӳܸ¶ĺ
Ӣбۿһܣվԭӱӡ
ܳŶӵĲӣקӢ˵һ䣺СǸ
ң
Ǹ
˲ϵѪҧһ䣺ӢҺȶˡȥ˼ˡ
ȥҽԺСȥûУٴκǳһ䡣

˼ҵŅֻ̀Ҫ
Ӣһ£Ťͷűǿ״Ѫ˵һ䣺ܣ㿴Ҿ˵˵Ƕʶ˴𣿣㿴զˡ
ܳĬΣҧӦһһ룡
УУǸͲˣҲûզء
Ͻ˸ȥʰ㣡Ӣһ䡣
žž
Ӣĸ첲Ǹ˵ҲвԵĵطҺȾƣǹ˾Աһ㣡
ϢӦУ
Ͻɢˣ
ӢĴ̨Ź˰˰֣նӣ


2106 ٷְٵĸľǰ
Ӣɢ˹ֵܺ󣬾ͺһȥҽԺǸյûã־ŶҲ˹
ҽԺڡ
ôӢҲһˮ󣬾߳Сһ䡣
ϴθˣڲڣеˡһ䡣
㻹ŸɶӢ˵ȥҸţôĨҩ
û¶һᣡҵͷһ䡣
˵ˣôСƵģҹأü˺ǳһ䡣
ˢ
⻰̧ͷһ䣺㲻˵һ벻أ˵û¶ʲô󰡣ɶ˽𣿣
⻰һ㶡
Ĺȥϱ绰ӢԲֻ⣬˸ھˡ
㡭ʲô˼巴Ӧ󣬸ое㲻Եһ䡣
ʲôʲô˼
ҷ躭ѻ˵һ롣
ѣ
ƨģɶҲ֪תڳϣٴһ䣺˵ʵ㵽Ҫɶ
ҡҲɶһʱ
ǰҲԸ񰡣ôģ֣Ŷȸɴʵǲ躭󰡣
ûУ
Ҫ𣿣һСŤʱһ

ڡ
û¶ɣ־˫ֲ嶵ĳ躭ʵ
Ǻǡ躭˿ҵڲϣ󣬱ǳŤЦš
ôˣ
־ǲǿƿˣ躭Ȧͨ죬ʡ
ʲôƿ㣿־˵е¡
ҽܶճ㣿
ˣҵǷ磬տʼҲ֪־һ䡣
Ǻ֪𣿡躭ҧź촽˫ί־ʡ
־Ĭ
ôѰҾô㷳𣿡躭ǿЦʵ

־Ĭ֮ӣͷ˸̻Ӧʵһֱͦ˵ġеʱ㣬һֺ۵ĸо
躭⻰ס
Ϊʲô˵أΪҵУΪй˾иҳԷֵܣʱҪȥ¶ԣϵĸᱻЩ̯ܶ࡭㲻һȫ˼ϣĲһӮ䡭ĻرۡΪһ԰ΪҪˣΪһˣȥһϲ¶Ҳܡûðٷְٵľʱȥ̸һҸָԶȡ㿼ǹ𣿣еʱġ־̾һеʱΪҺ֣ΪڸǣŮѣʵʵΪʹûŮѵ¶ҺҲ߲
躭š
һʱڣҺû˵ģΪʱ˾ҪµĲҵҲ춼æܹϵǮ⣬ÿ첻ڿᣬھϡϰԵÿ϶ңҳԷߵһĻ졭ҵҵʱ򣬾²ʡ״̬֮ͳ⡭ȫңҵȴҪ̯ܶˣ־ͷ˵һһЩģ𣿡
ҿԹ躭˵
㹤ҲΪҸɵİ־ֻ̯Ӧڸﲻͣļעڸڲͣĸźţ㸶ѾܶܶˣҲܻʲôǾǿǷ𣿣
ԣϲ𣿡
û˵ϲ־εĽ͵Һûʲô
־ϲϲܸܵõ躭ؿڣʮĻӦ˵Ķԣȫ㣬һһÿЦݣҶܿܶϣ
ƫˡҾú۵ĵطԼĽǶȿ⣬ȥԼ˼Ħ˵־͵֪𣿣ҸһҪСģҪţҪһͻ룡
ҸĶ࣬Ҵ𣿡
̫ˣ־Ӧ˵ûԼѽ㲻ŰжһϡΪԼģǿñ߬סģ𣿡
Ҷˣ躭־һ䡣
ϸ룬ǲڽݵʱ򣬱ڸء־̾Ϣһص
Ҳɡ
䣬˳Ĭ
úϢ־˰Ӻ躭һ䣬תߡ
躭־ıӰ۾˵ϣоô۰ɣ
־Σ߬ŰֻӦ㻹û֮¶ûйϵ


2107 
ڶգڸֵ칫ڡ
ˣ
֮ͷû̧Ļһ䡣
֨£
ſ躭ŵ԰׵һ䣺æأ
õ𣿡̧ͷеѯʵ
öˡ躭Ц۷ҡ
˵¶ءСҸҶˣ˵Ҳ̫˽ΪˣϹǽܣǺǡͦ˼Ľһ䣺ȥ
û¶Ǻȶˡ
Ҫ岻Ъ죬ҵ¶ѾæĲˣʣµС
磬ҽҪְģǺǡ躭գգ۾ʹӰó˴ְţϲ㿴һۡ
һ㶣ְ

԰ΣְŴɨۺ󣬾ͷԱߣ̧ͷʵΪΪ־
躭Ĭһ£ҡͷصϢˣ⼸ͦ۵ģǺǡ
˵˽Ҳùܣǳ˹֮ĹϵҲʶʱ䲻ˣӢСǶһƣʮĻӦҵ˵ҵ߲ܼõʱҪסһͷΪϣûκΪԼľ򵥣ʵ˵뿪ڸǿԴͷ֪ƴãн𣿡
躭죬š
ţǮ棬Ȼ̫棬Ҳ̫Ĩڸǳ־ӹʣΪĹˣʲôϵְʲôеİ㵽Ϊֹ˵֮Ŵְ˵ҵĽǣȹְ£ȥϸ룬
磬ң
͵ʱӶô׬ǮҵܵܣߵˣʱĨȥѰ˼ô̸á̾Ϣһָ躭۵ӰͳԱˣ֪ɶζ
лл㣬磡躭ţỹ
лɶлݸ躭ֽȰȥɣҸԴǱߴ绰ְ£Լҵضһʱ䣬úһ롣
躭һ漴ת뿪˰칫ҡ
ٴ̾Ϣһɶʱܳء

硣
躭ججĻص˼ʰʱ򣬿Ź־ŸֱǽŵδµĹƻڴϿ޵Ļ찵ءУȫ־Ӱӣƺ綼ѾûԼ
⡣
θҩʳ·ƷפĬ֮󣬲Űһ塣
̤̤
ŲڴվٰͣΣְѶſڣתˡ
֮ǰҲ־ˣ躭ȥɢɢģ˵躭ſڵʱľãǱ˵ˡΪһ躭Ҫһҵʱ䣬ԷܾˣǿѶûˡ
֮СģΪԶʧȥ
۵
躭ŵʱ¥ѿһˣֻСЩİڷſڡ

Ϻĳߵڡ
ôˣôôãҴͰЦһ䡣
ǿĬûп
ôˣһ㶺ʵ
ž
ǿԥһ£ִӿ㶵ͳIDOָк󣬰˵㣬ɣȢ㣡
۾㵡
ġ
Сǿ㡭㱻׵һʱ
ˣġǿٴβ
Ȣң֪ǲꣿµüʵ㵽Ҫʲô
㣬ǲԶּùĹϵɣҲý鰡𣿡ǿɫǳʵи𣿡
и飬Ͳˣһ䡣
ǲͽˣûˣһʲô
Сǿǲ飬һҲģ𣿡
㣡ҪȢ㣬ûϵǿɫʮĻӦ
ȱ˵룬𣿡
ãҵ㣡ǿϸ˼һºָ˵Ҹϣ
ãðɣûټ֡

һСʱǿѷ͵ݻԼվ⣬ŵ绰˵ʦһ£飬һعĻԺǷдԣԣзǹҪȷ֤ݣ𣿺úã֪ˣУϵʱһɡõģã
䣬˹Ҷֻǿָŵֵܴ˸绰ϵģҶǣҪȷ֤ݡԣ


2108 ʱŮ
־躭̸ĵڶ죬ͶһȥֳȻѾڸˣǰһЩϵڸڲвˣҲгаֵأ׬죬ڸ֮أڶϼҡ
ֳ֮־ľͷ￴˶ѫԷǺ꣬״̬ʮήңûдϵ߳

־Ϣһקӣһͳ̺Уһʵ뱲׼ɺİ˺ȣ˯
Ȼһܸʲôѫ˿̸оԼޱͷϵһȥȫʧȥ˷
֪Ϊɶ֪ǸҲһ𣿡־˸̣촽˵ɰǹӣҲ㻻ᣬ¿ʼأƤƵģ׼ɱʵİ취𣿡
ѫ㶵ڴϣһԡ
ǰ˵ðûһӣԷ͵Լ־̣ĲѾˣȾӱܣܽʲôأҪ֪ú
ҡǾáͦġһûڳʲô¶˻ŪһĽѫڵϴ㶵ᣬӦ
־Ĭž
˵ĵҶҾ̲סѫ˿ڰ׾ƣᲱӦһȥҾ͸оԼûˡ硭һͦ˵ġ
ܾκ˽ӴȻָо
ʵҸҰһɵ죬ܻĽ֪һرݵˣһ죬ҺͰҪ˾ܲȥˣɿǹǸңҲʲôˡѫüͷɸ񣺡û뵽¶ˡеʱ¶
Ҵȥ־һº󣬰к
ȥĶ
ȥϣһˡ־ݷ˵ץŶѫĸ첲ʹ


ڸº͵͵ķ˻Ϊ֮ǰոҪټϹʲôԲûóȻء
Ļͣʱںѳ¶Ҳǰ϶ˣ͵ŻˣûĸϵҲʱûҼֻδ˸绰
ĳжĲʵϷڡ
Ķأίʵ
ڱûȥ
ʲôʱ
һɡüʵôˣҲ˸㣬ڹ𣿡
¶˵
ڵܸӣʲô˵ʱ㲻¶ġ
ʲôʱ˵ɣܼ
⼸죬ȥɡһ»Ӧ
ã·Ϸ
Űɣ
䣬˾͹Ҷ˵绰

Bĳ½ĸ߶ڣժףüֹһ䣺ôˣ
˭һ
СȨ
㰡
һº󣬻ֺбܺ
ãתȥ
Ӻ󣬱ܺϢ˳վڰԱʵôˣ磿
ȥһСȨϷγκ󲹳Ҹ˵һڱŰɣ
һ㶣ˣ
ȥɣεͷ󣬾Цһֹƣһ߳ǰ˵ϣ쵼ǲ
ǺǣҺռôعͷЦʵ
⻰һ㶣ӦھĲڶĺã
ʱЦҪ;ǰ;
һЦ󣬾쵼ˣ

һСʱ󣬱ܺ㡣
θȥǶţʲô¶˭绰Сһʱ䣬ñȥθ˵мίǱߺһֱ˽һǽȥˣľ仰˵ԣͻ鷳ͷһ䡣
俴İƿȪˮʵĶİ
ôˣһ㶡
û¶ٴɨһۣǸӡи߶LOGOͼǩĿȪˮƿӣޱĻһ䡣
Ե㶫𣿡
ˣ
۹ȥ
ã
䣬˿ԢǱ߸ȥ

ϣһסڹԢڣٴθηţʲôʱ𣿡
Ҿ죬⼸죡κܿһ䡣
俴ֳֻһŮʿ̣绰סˡ

·ϡ
ȥĶѫųʵ
ӱ־ޱĻһ䡣


2109 ңѣ
СȨȵ˵ڶ࣬ûи׼Ŷ;СȨθţλصȫǡһ족ȵһȡܿ족ȥǰ㡱֮Ļ
վڹԢڣСȨ̺󣬾;ˣֱӴ򳵸ϵ˰εĹ˾ܲӹûӦֻܴŵƤпˣվڶʮȴš
СʱȥСȨֱ磬Ҳʮֲɼš
Ҳչˣԭ׼μһƾֵİΣʱ¶ûȥϣԾͷ˹˾˸յСȨ
˶ӡ
㲻˵ز𣿡СȨޱһ䡣
һ㶺ϳţӦʱе㼱¶շɻ
СȨ촽ķ࣬ûп
ôûڹԢأ
ڹԢ£Ҳ㣡
߰ɣ¥ȥ˵кһ
ˣ˵ɡСȨ־ܾ
Ĭ룬漴˰˾߿˵СȨֵ¶ھȫţһʱᡭ
ȻǸԵİܼӣôҲЩ۽硣Ұֻܲܳ˵ҲСȨ˫ۿŰΣĻӦ㣬˵¶
ʲô¶
Ұߵⲽ־ģ㣬¶׼ô죿ʲôʱʰڸʰ־СȨüʵ
üͷͷСȨڸʰڲʱ򣡡
ʲôʱʱأ
һʱ䣬㲻˽⣡ǺܿܽʡλãһֱֲͣδһʱڣҵĹ˾μ͵ֵİӺܸӣǣ˺ܶ˺ͺܶ¶Ҫһʱ䣬ܰЩ
ΣҲǹ˾ܣҿǲЩ¶СȨЩĴϰΣֱӵ˵㣬ûԭġܹҵĶҰù棬϶չˣȶҶ࣡ԣҲ㣬ΪԼ첻¶𣿣
ΰֻӦСȨ˵ģҶףǡ
ĲʲôǣСȨٴδϰεĻǣǲûѾʲôĴӣҾһû˵û˼ͥͨˣѣͶ·ˣ£вУΣ־ңҶûƹʲôΪ֪㲻Ƿκζ費һ㣬ߵλã𣿡
γĬ˫ЩĿСȨûнӻ
СȨվԭأ˰Ӻ󣬲ҧ˵ãѴɲ¶вУҵˣǮͣԼһ¶ˣСȨ췢ģҧֵܣҧ㣡ұˣҲˣ
СȨ鲻ô򵥡
һɱ˱¶жิӣСȨ߬ȭͷĻӦ͸ңˣܲܽҾˣ
ǿҺһ¥㶮𣿣ҲЩĻӦȫʡڶֵİӣѾ㹻ͷöˣʱƾʲôҵֵȥأ
ǺǣƾʲôСȨȦظһ䡣
СȨϵ̫ǳˡҰβһ¶󻹸һأ㣬һң˾߲Ҵ绰Ұߣ𣿣ָŵ͵Һһģܶɼģ
ɼΣҰûȥ˵һĿܣȥˣ㻹˵ʲôɼ𣿣СȨᣬЦŷʵ
γĬ
ǹ˾ˣ㶼ڹţĲţľ˭ȥ㣡СȨ첲ָŰεؿڻӦûʲôĹƨɼֻ湻ֵֵãңѾһëǮüֵûˣԣһķգԸе
λûп
Σ㣬Ϊ˭ĶףҲ㣬Ϊ춼硣ӣ֪治¿ڣأأѾһζûˣСȨŰμ˵ǲ¶˹ϷСȨ¸ͷм㣬ҾãΪһЩ¶
СȨ
㵱׸磬㲻죬ֱӸ˵ҲСȨ˵תߡ

ΣסҵĻһ죬Ҫǲˣҽ컹ңСȨһ󣬾ʧ˽ֵϡ
Զȥþԡ

ϣСȨȥĴĳأ׼һסҲ־żìܵˡ


2110 ֵܼ
ӱĳؼ
־Ŷѫһϵʱȵ˹ϵܽϸڣ˶ڡ
̫̫Ҿ棬¶ҡܽ̽־ѫ쵽ܽҺһ䡣
ģôʱ䣬ɶʱ鷳ЦŻӦ
̵ܽ˵ͷžˡ
ܺ𣿡־ơƣʵ
㲻Ҳȣû¶ڰ˰֣죬ʵѹ
Ǻǣ־һЦ
ѵŷкһ䡣
䣬ΧŹ̳ܽԷС漴һ߰Сԣһ߳ѫʵⲻܳȥ㣬㻹֪Ұ
ѫûп
治֪ͶүզģûǮ˵һҶûУɵ¶Ǯû𣿡üͷĲڳȥ¶𣿡
ѫͷûп
أء
ơƣֵݸ˶ѫ˵ڼȣɣͱˣɣ
ˣˣ
ѫӹơƣ͸һ룬бɨһۺŤͷ־кɣ
䣬־Ͷײһ±С
Ѱ˼˸ȥһأܽ˵ڲаô¶־ʵ
ǰиͷùܽΥ㱳ˡϣ˭Ǻܳȥڣκ־˵磬и¶˵
ôˣ
ǰᣬҸһ¡͵ĻӦˣһ£ûлᡭ
ô˵־һ㶺ʵ
ģɣ˼Σû׼ţ
ҪУֱӾ˵ˡ־һ£ģǾлᰡ
԰ڼӦҸ˵Ҫڹⷸģûô鷳ΪⰸԹעȱȽϸߣЩѰ졣һ˼һ
Լ̸𣿡
˵С̸ηηġſ־˵Ӵһ¡
Уˡ
¶Ҫˣ͵ƷˣǺǡһЦ
û¶˲㣬һ٣Ҿˡ־ԥĻӦ
벻

˵㵽Ϊֹһº󣬾ٴײȾƣڼѫɲô˽Сʱ֮˸ɵ߹ơƣԶûȶֻ࣬С͸һ¡
֪Ϊɶþ𣿡ɫ΢ʵ
ѫûп
Ҹ㣬ڿʱҽӵԼʮоһ̣еĵһ뷨ǣʮꣿ棿ɶʱܰͷ֪̰ϣжٴָ׵ǶˡɳƣǳĻӦ̫֮ڣʮ̷Ǽиʮͷӣаܳȥ˼һĲҲֺͦˣΪɶǵԼĻأ
ѫͷ
ѫСԴ飬ܶ¶˵Ҳ۶żûɶˣ¶˭ҲԹţԼġ̾Ϣһεơƹ޲ǰΪԼţ㻹ΪֻšҪǰԼNɪûˡͷû졭ղ۾
ѫ촽ľƺȸɾ߬ޣȦĻӦ֪ΪҲ·ϡ
žž
ѫļ򣬵ͷӦҳȥһ飡
ѫͷ
ҲٺˣٺһˣоƣǸ꣬߰ɡкһ
Уɣ־ͷ

Ĵ
СȨɣأһվԱߣСȨһ䡣
ҾСȨ
СȨ˵СȨе𣿡һ±ơ
Ķ
ܸϻ˲عٴβҽСȨȻȥ
߰ɣСȨкһ
СȨ𣿡󣬻̲סһ䡣

ҹǿպ嫣Сűƿ־Ͷѫζ˳
磬ллѫͷ˵һ䡣
־һ㶣ļӦ߰ɣ
ѫפվǿ֮£־Ĳ
ž
־ֱֻӲͨһ롣
ι
С֣鷳¶
Ҳ٣ôܴҹ鷳ҰСԺĻһ䣺˵ɣڣ
⼸ʱһ־ŵ绰


2111 
󣬰
ĴУĳ׶԰ſڡ
һ̨ɫӳֿ캽ԱƤ͹ԵļΪҫۣٶȻͣ׶԰ſڡ漴һλʮҵ꣬ӳ
׶԰ſڣһλ޳ĹŰվһ320Աߣżȴš
³΢ЦĿŹﱳӰɵĴӺ˹ȥͻȻһ䣺˭أ
ѽ
ﱻһȻͷ꣬˰κ㵵ʵôˣ
Ǻǣڣһ¹²
¸ëë˻绰ѽĸ첲ԴĻһ䡣
Ǳǰ̸ˣ뺢ӣͻˣǺǣһЦ
ô˳𣿡
ǳ˳ЩĻӦ°úñ֣ٸӣҸıἶ𡣡
ҹҴŶ۵ˣҸСӦ
۲Ǯۼ뱣ķȻ˵
УƲƲ졣
һϷվſڣǳ۵вʮӺ׶԰ͷѧˡ
ְ֣裡
һȺУһһŮҵС̬˹
ûҰЦǺǵıסʵ
ˣְ֣
أ
ҲˡкĻӦ
ǺǣһЦԷһһӣЦе˵ߣؼңҸԣ
㣬ˤˡں棬ѾʮҵȰһ䡣
䣬һĿھߵֿ캽ԱԱߣ˾³󣬳꺰硭
Ҹ˵˶ٱˣи硭Цѵһ䡣
ǣǣ˾Ŀڡ
㿪̨ȥҿԸһ䡣
ã
˽̸Ϳ캽Աźȥ

ͨĳ;ͳϡ
һλȾ̻ңڶʮͷҵ꣬ڳλọ̃һڶǻ˵٣治ǸǴţƣҵλ磬Ǹ档ǰڼѺأΪʶһˣӼ˳ȥȻͳˡ˺񲻵һʱ䣬˵һǧ򡭡
ļٵİλϣ뿭µ꣬ȫһ۵ʵ
٣ҲҵҰţƸɶ̻ҵĿŽѾһ䡣
զʶģһȽϺ档
лʶҰֻŵʱѣ洦ĲʱҰְһ¶ҰûʱͦңҼĹǮȻҾϵʽˣڣҶʺһ£ͦϲҵġһ󣬾ͼĴǿǧNɪˣо仰˵ĺҪſҪȣҪɴ¶ŵϹײ
ף˵˵ͷ
Ϸʣ˯ˣģһӺ
룬̫ˣת˸Ļһ䡣
Ǹ˷ۺȼ˵Ҽǽ硭
ԱϣһλСֻðŰĭӵغ࣬ǲɵư·ץ˰ûӵİݴһˣ㻹ȥ
أ
˯ӣһŵСﴲϣǣС£˯أ
㻹˵˰Сбۻһ󣬵ͷͼš
Ϸʣס˵ĻҪſҪȣסһ䡣
סӮСֻٴδ
ǣһû˯ˣֻСһ¡Ϸٴ캰һ
۲ۣ꣬棬ڱӣһ۲ۣҾ۲ۡСϷʣĭĽľͿʼƱ߶
ǣȷʵе󡣡ҲȰһ䡣
𼦰īҴѾͲˣλأ٣СﷳĻһٴκ۲ۣҾ۲ۣһ°Ѫ
ž
պһ룬һǿҪſҪȵĿЬЬӣΪɴĳСϣһ졣
Сһ±ơ
裬۲ۣҾ۲ۣЬбһ䡣
Ƶģң
Ϸ໵һ𣬴ӺֱקסСͷ漴ˣŴ̰סСžȥһᡣ

һƽĶСڣ˳극һ߲죬һ߳Ź˵ȥһѣź˯
ɶʱ
12㣡
11ҪҾͰŷʽ˵
ãСϱӻһ䣬鼫Ϊ۵ĲҪǸҰѧӢ
һ¶˷ۡ
ô
§ϱһں󣬾Ƥ뿪ܰҺļҡ


2112 ȣҪ
޸ɽĳȼٴǼƵڡ
ڿͷɳϣ𾪣⣬ɻĿСȨþ
ôģʶˣСȨֵһͷ㷢
ǺǣεһЦűӻһ䣺仯Ҳ̫ˡҪڴϣҶ㡣
СȨ˿ںƣһ䣺ҹ㣬¶˵
СȨܳչˣʱ䣬ҼǮѣҲˣԣֻҪǿ϶ʹ˵̻ңŶȻӦ˵ɣʲô¶
Ұ㣬Ϊɶ㻹ǵ𣿡СȨֱʵ
⻰ʱһ㶡
СȨ֮üͷɵһ壬һɲ̫õԤС
Ǻǣǵãع֮Цŵ˵ͷ־гҺҲгԸҡ
ԣСȨһҲûԼ뷨
ôȥˣһֱҲû¶һѰ˼㿴ءͷ˲豭
֮ԱΪ־СȨûи˵Լ﷢¶ֻԼ־г
СȨҸճǻᣬֵܣŪǮȥͰ־ҵֵܣҲǮˣ˵־ǼƵ궼ĸˡŲˮЦŻӦȷʵˣ̫Ǻǣ
׵ܵܿ־ˣҲΪ־ȥˡСȨ۾Ӧ˵Щ¶
°ͣޱĻӦûֻ˵־ȷʵǺǣ¶ûɳɣٰԼȥ
СȨ⻰ﲻõԤŨҡ
СȨҶǮţͣ˼ͻȻһ䡣
СȨһ㶡
Ϸϴԡģ°꣬׼ټһƷƵϴԡڳɶһҡ²豭ܿ˵ȻҲܳǮֿһգóġСȨ밺Ǯأû㣬˵¶ûֱӹϵ
СȨûп
־ҼֵܴӺ͹о¶㿴вЦʵ
Ǻǣʲôʱܻ
ܿ죬Ҳһصġص
СȨգգ۾ָԵС˵ȥҪȣ
СŤͷͿ
ȥɣ
ã
䣬Сתȥ
Ҹ㽲£СȨ촽ǰ˵ǰиڹķǳңңҰҸܿǮ¶ɡҿ͸һڳɶϷҲϰ塭ȥ֮󣬾ϷˮſˡѸ˲£Ϸͳ¶ˣ˳ǹˣ˵ֽһٶһҪ˵ϰţߵʱ˵ɽˤˡŸ˵ϰĳϻһٶҪ˿Ҳûˡ
⻰ӣⰸ˵ηɱ𣿺Ǻǣ
ɱ𣿡СȨһ䡣
Ӷ˰΢̺С
ҲǶģһʶǺǣСȨһЦ֪ΪʲôҸ˵ˣϾͻš
⻰ͣ룬ͷ˸̣Ŀ⸴ӡ
һ㶼ŲţСȨԥĵһᲱʵǰϼҽױڵ׸һͨˣ¶Ϣģ
ǺǣһЦ˵öԣ

ͬʱ·ڴԶɳڡ
Ǹʲô磬ܲ۰Ϸڵϣϴ忭ʵ
Ҵ绰ˣûӣ
ǲǴţأܹ𣿡ԱߵһСҲһ䡣
ܣ¶˵绰OKˡԥĻһʵҪۼȴһգճǧǮѷ⳥ˣȳȥ
˸ƵģĶǮȥ˵㲻˵ֵסôǮأϷʮֲԸ
ڲǲӵ绰𣿣Ҳе㼱˵˵ˣ趼ˣ߱NɪҪſҪȣ¶
ȥүİɣ۵˭ţ軹û˵أһЬӾͳ˼ˡ
ž
һ⻰ʱըëˣһֵ̡ĸ첲һѾסϷʵĲӣһ֪ô˵ǲ
ȥӵģ㣡Ϸ̧ž߿
۵
ʱűƿɳľ캰СǼأܲܵڣܵڣǵþ

ͬʱ
־Ͷѫ˳


2113 ص
һСʱ
֣ɫ߳СȨķ䣬Ťͷһ˾ʵ񰲵¥ˣ
˾ɫ̫ÿҲûٶ˵
߰ɣкһ󣬾ͽ˵ݡ

Ӻ󣬾Ƶֿϳڡ
ʲôѣôԶ񰲵΢С꣬Ҳͦ񣬿ŨüۣǳԱż롣
˹ˡ̾Ϣһ˳ڡ
˭бϣʡ
СȨϳŻһ䡣
䣬Ĭ񰲵˸̣˽󣬲żʵҪʲôҪǮ𣿡
Ҫ־䡣
⻰ɫػӦ˵ҪҪ
֪ǰɶٰ¶ࡣ
ʱסָ̻ϣƺûвͷšһƿȪˮں󣬾ͻȻʵ񼣬ǰСǲǽ
ԣԣһ£ͷӦ㲻˵һˣǰСѾˣ·ϳ˵¶ɳǸ绰ûӣϵңȥȥء
յͽɳˣˮƿ
ڳ˴ˡ
Ĭ룬˵߰ɣ

ҹٳڵɳڡ
촵ţư˵ʶ磬ǸǸһٹҪ˵㶼þõ㵺ҵģƽֵĹϵûӲϷڵϣ߶߶īϺҴţƣ˵ʶһǮѣȥ˾ܸ¶ɡѰ˼ͦðҵɡ˭֪Ƕ죬˼ҲûȻٸ绰˭֪Сӵģ˼ֱӸң꿼УҪɧ˼ҾͱѽҾͲˡ⻰ʱʺ˼СİĻûأ㿴˼ҿģ̵ĻȥˣҾǣ˭ܱȵˣ

⻰ȫЦˡ
һȥȷʵͦǮģС˵㡣һ洫ʱСһһûǮ˼ҵĺ𣿡Ҳסһ䡣
һڣҲǳóܸƨѧУ԰ȥҲϹֵģϷԽ˵Խ۵
Ұһ
У㣬Ѫ̣
Ū㣡໵һȥҪϷʣҸ첲ӿסƶޣֻýߡ
ˣ٣
û꣡

Ȱ˵
۵
ʱٴαƿ߽һûţôôðôʱ仹ܣ
ҾٱǸС͵Ϻ͵гС㣡һˣʲô˵ʲôȫӡ
ˣˣˣǽ˷ǩְɡ񾯱鷳Ļһ䡣
˱ˣ˭һ̧꣬ͷһ䡣
ô¶ô˴ˣ䣬߽ӡ
һ̧ͷʱ澪ϲغ壡
Ǻǣ˵ͷ

ǣ貨ﻪʤܲܲð칫ҡ
岻ãʲôأĻʤ˵ǵûȥ𣿡ҽô˵ðɣߣҰһʱ䣬˲ˣҪǰҡõģ
ʮĻʤҶϵ绰ӳкȥͻй
õģͷȥ

ĻʤϢһߵˮԱ߽˵ˮһߺţһ߾ȴš
Լʮӣߵ칫ʵ»ޣ
ûûСġĻʤ˷ۣ˵
ϣӡƲƲ죬ִӰ칫âһ߰ţһߵȴš
ôˣôҹǱأʱĻҲ˽
̵״̫ãһңҪʱ䣬ʱпܵûȥĻʤڰ칫ϣɴ˵
䣬âüʵҽ˵תһЩ𣿡
ǿҩţ̫̫̬Ҳ⡭Ļʤ̾һ׼׼ɣ

Ĵɳڡ
鷳ˣͬ־С¶ǻˣǺǣ˾񾯵ֿ˵
û¶߰ɣ߰ɣ˷⳥һƣĻӦ
·ߡ
˸ƵģŵţǸҪǮɵƳ͵һ٣Ϸҧгݵ
ʲôȥǺǣһϷʵԴקкϳɣ
壬⳵İҲ٣Ҳ̫ţˣһɣĽĿֿ캽Ա


2114 ج
ɳ֮񰲣˾ſ˾һװ޺ľ¥ſڡ
һЩ飬Ͳˣһ㽨תתȻ죬һԷڳڣŶ˵
㲻һ鰡еĻӦ
һỹе¶һЦ
ðɣæɣ壡ͷ
һ󣬵ͷʹӰóڵȡֽ̧ͷ˵һ£Ű⼸̶һң
õģ˾ͷ
ڣϷ˿ǮӶ˳
ĵ棬ˣģǺǣԴ
壬Ʒˣ
ǺǣһЦƷ㵹Ǳ
ٺ٣ͷ

Ӻȥ漴Ϸʵ˸Žȥ˷˾ơ
ڵҹȥһͬβ͵KTVһﺢһһ
ѽҲ٣ȡӡϷʿһˮˮű¶Ĺĭ̾ѣǣоϺ͵һٶгι˹ˡŽбư

ӷ뿪󣬾׼ʱؼ˯ˣ˸ڴ˯ţһجΡ
У
һûԴ꣬վ³ɤ۰ȫǶҩ˰Դõˡ
һתѾȥ׵ܵܣŲӺǲˡզұء׵ܵܰ
ϣ٣ȫǺˮҡͷ૵û취ԹҰԹҰ
㺰ʲôأϱԱߣԺһ

Ȼѣֱ㶵ĿϱɫΪѿʵôˣ
ô˵λأǲجˣϱŴͷϵְֽ˲ͷ
ҡҿ̫ˡعˮһ
ˣû¶ɣǲǲҪϢһ죡ϱĵʵ
ûû¶ˮڴһۣоͳ˸ոجĳ漴ѵϢһᣬƿ˵˯ɣȥ裡
˾ǲʲô¶
û¶ˣϱ˵Լ¶԰˰֣ԡ߽ԡҡ

KTVڡ
ȵͨ죬ﵹбĿϷϣCֱӣ͸ŵʵ٣Ҿ㣬棬ֵεѣ¶
¶ϷҡŴԴԥĻӦ
Ҵûţƣٴʵ
ûУ
裬ҾңʹϷʵӡ
㣬ţƣ
˭Ǵ磿
٣Ҳһֱд𣿣磬ҾһţĶʮһ꣡ϷƱ˵
ˢ
ĵҲƱӳں缸вУ
У
Ϸڵˣԥĸ͵
˸Ƶģ˵øſߣܳɷˣʶǸ֣ԺұһúøɣƾǼܴ߬űӣ˵ɣΪ죬ΪǮΪӡɱ
ˢˢվײűһ
Ǻǣ˾Ŷɳϣһֻһ̾Ϣһֹðýź硭

ڶգһ硣
ڸ꣬־ڰ칫档
ԣǱ߻ûϢ𣿡һ䡣
Сʹǵ飬С˵п϶ǻУܻµһ㡣־ӦϾҲ˵ģػصĳغϣҲ
ǿ϶ǽʡλˣٴʵ
ϰɣ־ͷ
ҪǽʡλϼվȽŸ˰쳤˿
ʱ䣬˳ĵ¶ˡ־˴ƣ˵壬鷳¶
ôˣ
ѫ˸ȥӱȻָ̬һ㣬ôţϹѰ˼ˡ־κŵɶ¶ɣ
İӻûᣬڲʺϹ¶棡ֻӦҵ˼ǣȱţСҸߣȣȹһʱ䣬ָһˣооӵ¶
ҲУ־ͷ
Сָ˵ڵ¶Ҳлˣʵ
˵¶ء־ͷ󣬾͸˶ڵ

Ĵ
磬ҹĿСʱб׶ˡ㿴棬ѽƣڴϣʵǶûˣ
ǸϱѾһûսˣǡҸ˵˯һļˡһҺ̬ƽ𡭡ȫˡ죬Ƚȥգڹ˶š
ǲëƬˣð
㿴զɿأ
Ц
ڴϹ磬˫ȷ߳˿ͷһ޵Ŀһ㶼ûۣ񼫶ʢϴ˸衣
磬绰пˣһȥԿڷ


2115 
磬⣬ׯꡣ
壬ҵþһɫĶŰ׾˵
ΪɶҰǺǣζĿſʵ
壬ȻĲУҲһ˶ϲＱÿһֵĺãҶܶĶžƱỰ˵Ƕģж壬ӽֻҪ˵һ仰Ǹ缸ǵɽǻ𺣣϶ǰˡ
Ǻǣ⻰һЦֻӦûеɽҲûл𺣣ֻһǮأøǵĶӣҾ¶Ҳòǡ֮ڼϹNɪǳߣһչչ㣡
壬㿴ңͦİѾƱϡ
һСҿʲôЦŶƱקſĸ첲£漴ҵԡذæʣסĵطǣٵȵȣкʵĻᣬǮǸɵСⶼû⣡ʣµ¶ǶǸòĵģɣȾưɣ
壬Ҫһ顭ȵĻ졣
ȾƣžƱüǳһ䡣
໥һۣ漴ֻܶƱš

ٷԵĲˣΪܾС۹⿴ԼߡᡱһҲϷǱȽʧġﶼеϣͷأһԼֵܣкԡظͨԱɵĻǲʵ֡롱ģԴپƶȵıȽġ
ϯɢ֮󣬽ͽ˻ȥڳزСȨĵ绰
¶оôСȨֱӵʵ
Ҽʱ䣬Ұһ£ĻӦ
죿
಻һܣ𣿡
ãһҾĴ㣡СȨһ󣬾͹Ҷֻ

֣ڸڡ
׼ɶȥǼСңϴȥӢСʵ
ȥСҡͷ
٣㻨Ǯһ
˵Ǯˣǰ׸ǮҶȥС޿ֻӦϵÿǱɶĵط
ҪְȥСȳһȣ߹һ䡣
ǼզһǧǮС˽顣
ʲôӢбʵ
Ͷһ֮ڣǿ϶ȥһɣŲţСص˵
Ϊ˶Ըңʼ𣿡ӢĻӦ
ĲİɣС׷ʵ
ΪɶȥɰСͦһ䡣
ͱˣҾͿ϶˵һڣǰٷְٵȥɣС߶߶ĻӦ
èƣҪѵ͵Ѿ׬Ǯ𣿡Ӣŵʵ
ҲҰɣ
һ㣬һԴҪ֮꣬ɵˣĵǳӢԥ˵Ҹˣ
Ҹ磬治棡
氡СҵͷӢû־Ǯ¶Ϊɶ氡
۹ģӢ˴Ĵָ
ǺǣСгһЦͲٿ
ްɶڸλУһ֮ȥɵ¶ܿڹ˾ﴫˣҴԴˣҲ׷׼ľ֡־С˵¶Īһ䣺СްӢһҲûԸ桭˵ⲻǼԼ֪ȥɸɶǰˡ

ʱգ۹죬ʱڣĴҲûȥԡϰ࣬˾Ĵ£ɽˮΣǮ
Ϊ˻ͦ˼͵Ÿ˵Σ壬㻹ȸɻɣôǮ̫ã
ÿ⻰һЦӦͲ㻨ǮûĴúһɣ¶룡
һӸмըΪ¶ǰʮӡ
֪ͨԡϤһ»׼ϰࡣ˫ĵ죬ڰ칫﷢һ¶
ȵһᣬҺ̸¶ſкһ䡣
Уæ壡ɳӦһ漴С̸
칫ڣϣüʵ˸ƵģǸϼֵɶ˼ϸ¾˵ҪˮǮôû
ʹΣ˵ͷеǮϾͻỹŶ˵˵ϸڻ԰ʵǳϣİٶĵȴû۱ԼѺˣϰʾ˱һ±ˣ˵ڶûӵСׯǮҹưСӿҪܣ
Ǯ𣿣Щϻ߶һ䣺壬ĶİٶĿ
ǰСǸ⣬ӲҪǲҲ鷳񰲵˵ͷ
ˣզأ˾ҲȱǮءӣüͷ߶һ䡣
ɳϣ̣У¶һ˼ı顣
ɨһۿ󣬾Ͱֳ˵У¶֪ˣȳȥɣҴȥһ¥£þǰŵ


2116 궯ŵഺ
ſԡתһȦҸǰ˻֮󣬾뿪ϴԡģȥæԼ¶ˡһߣͰϷʣֵܽеԡ档
զˣ
ղ˵Щ𣿡·ϣʵ
ʲôϷʳűգʵ
ģô֪أһ䡣
Ϸ⻰ûҷΪڴҶſֻĻһ䣺˵£զˣ
ӣ𣿡ֳǸݸ߸Сʵ
ˣǷǮʲôϼ֣ϵ̻Ӧ
զأȥҪǮϷŲʵ
ͷ
¶Ǳɣһ¶鷳ˡϷͦ˵
ô˵ɣǾô쵱ȥĽǣõǮۻϼСɶġͷᲱ˵Ҫɺˣ±Ҫɲãۻܻæ𣿡

ģ˭뵱һӷԱ𣿷ǲ룡촽ɳƵ˵缸ǲȱȱǻᰡϼҵ4զģǲ˭Ҳ˵ĵط𣿣ϻ죬˭㰡ǰץסԶǸӣ
ѪڵġϷĬĻһ䡣
˵ɣǾ͸£
ԣ˵զأզأ
ҪǶȥҾȥҽǸʲôϼ֣վ
˵ˣ˭ܲȥĻӦ
ֵܣһߣ
ԣֵһߣ⻰ûëϷʵŴԴŸһ䡣
УȸɻһŶ궯Ա֮󣬾ͽͷڵϲ漴˷ԡء

˾֮󣬾ʹ绰˽ϻԼԡؼ档տʼ¿ڣͬ˽³¶ɿͦ˵簡Ǹ㲻һƾԼϳģǿϵŹģ˵׳԰׺ȵĻôǮɶӲ¶ûҪ˼ͰǸϼֵ˵һ£ģ¶ҾԲɹǾȥԡǮҪҪҼһӶǮҪҪҲ֪ԼǸɶˮƽԺԲ鷳
⻰ＱȵĻӦһ¶ܸƤˣ
ͷİɣɲˣǾԲǿ
ѽЩӣ̫ˣ
͸˵˰ɣ
ǿȰҪ첻ˣǧӲ㣬һ¶ˣҷɶûˣ󣬾Щɿˡ
İɣ˸̣漴ʵ˵˵Ǹϼֵ
ϼںƽ·ǱҲи齫̣͸
Լ˰Сʱ˼˾ˣڳڣЦžֻͨĺ롣

ԡ°֮󣬿߬һëӺ߳ʵ𣿡
ˣӵͷ󣬾ʹӺקһѲ˵Ҵӳ͵ġ
𣿡һͬ飬ӻóһϵ
ԣԣͷʾ⣺Ϸʣأ
ҡϷٶȺܿһֲص˺󱳡
ɶⰡһ¾ûȥˣգ۾ʵ
û¶߰ɣ
ʲôû¶ҿ
٣ϷŤһѣϹźƤļӡ
˼±ơ
Ҳ٣ӶʱЦˡ
ꣿι磬ðѼӣˡ
ǿģԡĶҶȥϷҲͦίˣȥҸ̯һѣ
Ͱ֪ߵ̯ûеӶŰǰžѲߵĸץסüˣɣأǶˣҲ͸ܵط
ط𣿡
˵ˣ
߰ɣ
У
˼󣬴˸뿪ԡء

ͬʱ
θ׼߳ᣬ˼̨
ôˣһ㶡
¶
ôˣ
СȨǲǻˣɫʵ
üͷ˭˵ģ
ˣǲǻˣٴʵ
úôģСȨ¶˽̸㲻òġһº󣬰кߣ˵ɣ
ҲϳˣҸ˵һҵóȥһʱ䣡վԭأĻӦ
ȥתɫ̫ÿʵҪʲô

ϣʮӡ
Уƽ·һſڡ
֨£
һ̨H9ͣ·ߺһͷ꣬Ƥ˾˳
ӵһ䡣
缸ܲ£迴һˣ˴ӣֱӾʹӰֽקһѺĹܵ


2117 ƺ
ĶŪĹܵϷʾ㵡
¶ȱһ칫͵ġĿ¶׹Ļһ캰缸

ɣ

ʿ֮󣬿һͳңƥ뽭СǣҲԥĸȥ

ڡ
ϼרȡǮģǰ˳Ʊ׼뿪ֱӵųܣʱҲ׼ˡǣѰܹ⣬ճͷ࣬ҪšͶ״
ϰ壬⻹Сľϼ߾Ҫһ£յľӪ
㿴ŵУһ¶ȥһ˰칫ҡϼĲɵĻһ䣬Ҫ¥ߡ
̤̤
䣬ſھʹ˽Ų
ϼ֣ҲûɣҲûأݺֱӾͺһ
ϼͷ˻ûȷӦǰǰ׹һ
ͣ
ϸĹܵգۼͱϼֵĶӣķǳû֮
٣ϼָæһƿҪˡ
ȥץסϼֵĲӣְγӺģ𶯣
ӣ


˸շײڵϼֵܣʱʣڰ̨ڵĿľҪΧ

Ϸ屿׾קſڵľţ漴ŸӣŶͽǺûǵ¶ԴҲ
䣬խĴڣ˲һ飬˫ŹȴвͬΪСȫϻĲôõӣҪҲ۹ʣĸԸǴˣϰԵϣкŹʱԼء
ĶȴǸոճ¶ȫƾһѪһں¶ݵͣȫһϺһͱϣֱܴʲôĺ
ģӱֺֺݣ߬һѺ񱳲˵۾һͨգרԷϣԴϣͶ硣
ͣͣ
Ϸ̫֣ж൱׾ҲڵЩӣֻ蹷һ嵽ϼԣְĸ첲ԴŶԷؿڣֲͣĻӶżһ߷ͱţһߺģѶˣȻͱ
ˣס֣ϼֱڰ̨ʮ룬ϾͱϷѪ«һ㡣ͣڵʱϼָоԼֻҪͦ룬͵ǰСӸŪ
䣬˷ֿ
Сֵܣʲô¶ô󣿣ϼִϢźʵ
˭¶Լû𣿡ʵ
ϼһ⻰ˣΪɵеǿӱ˵ĻԼ֪Լ˶ˣֻҧһ䣺Сֵܣѣңļҵķ
һ䡣
Ҿˣϼֶͷðĵ˵ͷȷʵûôǮҶˣ
Ǳ̸̸קϼֵĲӣϷһͰק¥ϡӵ¥ݿڣۿŴڵˡ

ʮ¥ϡ

ϼַɱĲҽУȳ鴤ϵı۵Ť
Ƥ𣿣ڵϣ߬ѾϼֽĹܵ죬ҪǮңĽŽǯӸקŲţ
ϼſڵϣϢһҧʹӿ㶵ͳԿףڵ˵ɽˮиչ񡭡

Կ׾ܵ˰칫棬漴ֱקǽϹҵɽˮԿ׾ʹǶǽıչ
Ҳ٣ŰӵңŷԪȻң۾ֱˡ
𼦰ͿˣðϷһ䡣
ˣ˿ĭŤͷɨһܣҲûҵӣֻܰԼƽڰ칫ϣȻͿʼűչĶ
Сֵܣһߣ¶ɾ𣿣ҾǷһٶ㣬ѹǮȫߣҪһСȫˡ
أ
Ϸʻûϼְѻ˵꣬һʵľӣݺݵԴϣֻϼԴһΣʱ˰ۣ°ĭĳ鴤
Ұ㣡
ϷӵӣȥͰ￭Ǯ
ɨҶһ㣬ûðӣͰѱչϴһաǽװǮ·ϵϣϷʵװһ飬˺̧Ǯ¥вסϼ֣漴Ѹ硣

ԡذ칫ڡ
ιͨ˵绰
С̫ˣ簲ŵĶͽ˵ϼְ߰˵ˣѸٵ˵
ô󣿡㵡


2118 ·Ը
ŵ绰Ĭκ彨˵绰ȥһҽԺϼ˵ôҪŸϼֵļӴһ£Ȱ˵Է˽ˡ
ãףͷ
УҲ˵ˡ
ã
䣬˾͹Ҷ˵绰

Сʱԡذ칫ڡ
ϷʣӵһŹ˵ϣǸѪ·ͷԱߡ
ž
һӾͳڿϣͺû
壬Ҿ㡣ͷӦ
ͽһѵĺӣҪЩ¶𣿣ӵɵԲƿڴҪ¶ˣܹȥ𣿡
壬ҲܿҰ֣չһӡ֪ΪҺãҶܰðûأ𣿡ð𣬷ǳĻӦ
̫ˣҡͷҧ֪֪ϼ˵ĺأɶûУݾǮ費Ҫˣ٣ץסˣʮϣû
⻰ȫ㶡
ҲöӣأϹ͸ɣĽǳǹӣۿˣ̾Ϣ¶鷳ˣ
壬ǲ±ӣû¶ɣװһνıӦԼпܻᱻʮϣҲеµġ
ұǲ͵Щ¶̫ˡٴ̾ϢһºˣϱôİӡҲˡ
壬ˣ⻰ǵ㵣˲ʧˣȡ֮ǣ·𿴵ǰһׯ˷ܡ
Ҳǣǳȥץ˼һ˵ԡȱˣҸǰŸطȴ죡
ȥĶ׷һ䡣
Ҳ˵Ѿˡϣһʱ䣬мѴԽϻҰһ¶Ū꣬˳ǴϣǸȥԽϴһΣ
Խϣ⻰ĳȣΪӡȫͣӰƷϣǳһΪǻӵã˭ҪлȥһΣǻǴмˡ
ǰǶͷ
壬ȥ¶£ҲԼ˵˵ǿ϶ܰ죡
Уǣ
壬ѾаˣȥҲزȥˣο˭л𣿡գ۾̽ļ˵жǿԲҪǮ˵¶ˣ
ɨһۺĬϷüͷ壬ڵϲҲ֪ﶼʲô
壬㻹ǵ𣿡̧ͷʵ
¶ɡ˰֣漴Ǹ·óʮֽڵ˵Ǯ㻨ǮˣٸǸеķֺ졣
ʲô˼壡
ӰȻ壬ǰ¶ҲǮɳƵĻӦϻ죬ҪУǮҲҪУû˭͸˰¶ģ㻰塭ǣ
֪ˣ
¥·һὨǣһ䡣
ãͷ

Ӻ󣬿ÿǮ¥̨ϵʱĴָ˵轲͵Ű¶ǿŲ˵ǮǮøֺֺ죡
٣ܲ𣿱ľͲ˵ˣ⼸˶ǮȻӦ
Ҿ¶ǵʲô˵̫ϷͻȻһ䡣
⻰ɶ˼һ㶡
ûɶ˼˵㲻ӦǸҪĴ¶Ŵӹˣǿ϶ɶɵĻοҪʲô¶۶֪һڴӦ⡭̫ͲˡϷʱ麩񣬵˼άȴԽȰһ䡣
㵨Сÿذ¶㶼ǰǺ»ģ٣Ҫǲңͷ͸ҵţǼȥҲһ죡üͷĻӦϼڴ˵ʱǶˮɥɥ
ãû˵Ϸбۻһ󣬾Ͳٿ

Сʱ󣬰칫
ϼˣˣҲ̸ܵˡ񰲻ĳ˵
ô˵ޱʵ
ϼȿȳˣҲˣ¶ܺͽ⣬ѶõǮ˽˻ȥ񰲽һ䡣
˸̣ĬκӦǮˣҪ鷳
ǰﺢΪԼ̯¶˰ɣüʵ
˽¸ϼֺͽ¶֪ˣޱĻӦ
񰲵ͷ
䣬ֻԥ˰󣬾͸СȨ˸Ϣ
𣿡
ˣ
¶ҺˣʣµģҵŶˣ촽ĿĻһ䡣
OKСȨֺ󣬾û˶

º
־׼عʱͻȻӵĻʤĵ绰վڴʮӺŹҶϡ
˭Բһ䡣
Ļʤ
ɶ
С޸׼ˡ־̾Ϣһ˵ĻʤĶûˣعֱȥɣ


2119 
ȥɣҲȥԲЦŻӦ
ǰ־ε˵ļҸȫˣôҲñʾʾ
Ǿȥ¡
ȥ
ȥˣҾͲȥˣҺһ˹Сǣ˳ӴһǱߵˡԲһ»ص
аɣ־˵ͷ绰ͲͨСҵĺ룺ιӢǣ׼׼Զţ
֪ǻع𣿡ʵ
ǣȥɣ
ȥĶҶʱס
ȥɣͶ־ӦȥҪõĶ׼Ҵ绰
аɣ֪ˣ
䣬˾͹Ҷ˵绰

һӣڸſڡ
ǮС޼бһһţһ߳˺ԴԶԣ˵أǮī
ˣͷһؼ޴޳ЧġԴ˿ѾףС޿϶Ǵѩƹ֪Ļʤ̲ΣϢ
Ǻǣ޸·ӣ뵽𣿡СߴٵϽǮɣ
٣Դ˷ۣ͵ݸСһǧǮ
磬ŰɣϽǮС˸߲ҵߵӢԱߣ˵ҪҰͰ
ѽڶȦˣ𣿡
ҲȦ㣬㣡ֻ꣬Ϊһᣡ֤˭ȱۣǸˣʧȥĶһҪûС޼ವĶ˵
гһǧǮãǧˣȡӢҧǮ
ǺǣСһЦֵһ½һֽ𣺡л˰磡ûǣͷ˵ĶôǮȥ
Զ㣡Ӣɨ˵ˡ

СվڳһЦк缸㰺BOSS¥Ҫˣ
˳һᶿӣ־ʹӹԺ˳漴кһˣ˳
ʮӺͷں˶˰ɣˣ
߰ɣ߰ɣ
·ɣ

䣬ڸ߿̨־ңѫӢСޣԴһֱڹæİСҵһ鱼٣ɡ

һձҹʱִ˰ͷС
СңҸطס°ɣĸոոҴ绰ǵܵ۲̫ϣ־ڳкһ
ȥӻ𣿡Сҷһ䡣
ã˽ǡ־֡
УҸƵ£
ԣҸƵ꣬ú˯һһ춼ͦ۵ġ־ͷӦ
һºҾڵһǼƵ꣬漴ųӾ͸˹ȥ
һ·ϣҳ˳Զٷ⣬ûôϢ嶼ܷͳһ귿֮󣬴˾͸ԻϢˡӢгҹϰߣǵŰѫдԴһȥƵԱߵС꣬һЩԡ
˳극֮󣬾Ѿҹˣ·˵ˮͲбžƵȥ
۴£˵СɣܸܲѩˣӢû¶˳
ҿǺС޶ѩͦģĶ㱻˼ġԴҡͷ˵ҿųߣ
ƵģСְ߱ҵABCDףܻᷢأӢŵ˵һ䡣
Ҫ˵ôͷأ˼ԼӢðٶȷѩƳӡ˵۲۰˵ˡѽҲ١˵ѧʱҪӣǺڳԴǮءˣԴһ۵

ʱһЦ
֨£
䣬һ̨ƾɵڽֵϷ˼ٵɲ
Ҳ٣Դʱһ
ž
ѫۼֿ죬־קһ´Դĸ첲һԡ
أ
ײ·ϣˡ
ڡ
һһӵĺԣȥʹһƣ˵㲻ῪҪ˸Ƶģ㿪ӲûӴȥ
Ϲӽ³̧ͷͳųһ䣺ų߰
ѽҲ٣δĴԴ־ק·ߵͰĳԴҩˣûײң㻹ˣ
ɶ˼
ˣʻһӣЦųԴ˼ǣأ̫Ὺ
Ὺú˵
˼ˣٴǸ
٣ԴͰֳ˵߰ɣ߰ɣȥ˯ˣ
Ļأ᳡ָǮأ٣Ӣֹһ󣬸ŴԴˡ
ˢ
ѫһĳƺţгŵļˣüͷҲû
ˣϷʣϽɣ٣ٴ˺һ
ͬʱӢһţһ߽˾Ƶá
԰ͻȻһƵ꣬٣ǵطˣ

һͷ
ոյִͷСȨֻͻȻ
ι
Ǽǲأ
СȨ⻰ʱס


2120 ʼ
ô֪أ˭ģСȨӦʵ
Сɧӣֱɵˣô˵һأǲɵʲôϵ㻹ң
СȨ⻰Ĭ
ҪǱܸңˣ軹֪ءŷɵʵǲҼҹǰСȥ־ˣ
¶ûϵ㲻ùҰ˾ȥ㣬СȨ
ͣ¶ұæﲻϣæﲻ𣿣ֱӴŻӦīˣϽңĶأҹȥ㣬¶ˣ
СȨżĻͿĨС죬ǿŲԼ޳ỹǴ໬
ڹһʶǾһǸ񲡣ǸɵƣȫûദСȨ֮Щνֵܣѣƺһҹ֮䶼ʧС
ҰΣĮĸů̫ǳˡ
ԼҲñвֶΣöԷԸĳ
ǽ죬йϵԶȥ֮ʱǸΪɵӵļȴƫƫҪϣ׿ڸԼĶأҹȥ¶ˣ
СȨɵӣԼͼĹϵǲ̬ģҲ֪ͬȻŮͨԣо⣬ȴڹǿԼֹϵġСȨɸжжٵУддڵģԼˣΪõС
ǶߺĸɶأĶأҳж鷳ˡСȨһֱҲٴδߴһ䡣
ããɡСȨϽ˲ᣬʵĶأ

ҹ޻
ڶ磬첼оڣ߱ԵǰɹŰȺΧƼʮվɹŰɵԺڣȺ죬ԺмλãҲá
־˵ִʱĻʤĻѾǰˣͬһƫԶвٵ쵼ӢһſͣŵĳէĳС˵Ļ⳵ƺţʡ˲ٰ
Ҫûܸ𣿡Се͵ĻӦ˵ԽţƣԽ͹ԳǵĶλ˵磿
Сңѫ÷ŵ˵ɶ˵ɶѾȫҪˣŪҿܰˣӢб۳СԶ㣬ҿľ鳼
Nɪˣ־ǳһ䡣
˽̸֮ʱĻʤԳһ־˵˰
û¶־ֻһ䣺˻𣿡
˻Ļʤƣк߰ɣȥ˵ɣʡһЩѣҸһ£
ã־ͷ
ҺСĸ׾ûˣǼӣҶ̼ҳԹûˣôҲ͡Ļʤһţһڸ־š
Ҳˣ㿴ɣ
û¶ΣһˣЩŮҲˡĻʤ̾Ϣһ󣬾־һɹŰ־һ߸ţһ߳Ŵĺص˵ͷ
һǰһסĵطīҲ飬ֻɳƵĻһ䡣
־ļ򣬱ʾο
˵ͷҲûػ

־ĻʤȥæӦʱС޾ҵ˼ĺѩƣվɹŰ棬ֹҲ֪˵ЩʲôӢû¶ɹŰΧĴ
ĻʤĶ֪࣬ҽҲǰŮΪԸ˿أ׼ʬ
˭ǹƽģõ˼Ұ¶Լķգõ˼ңҲʲô¶˳ġĻʤλţԣʹЩʱԸȥĳ¶ʱҲӲͷƤȥԡ
̵еĺ¡أʡһЩ߹٣ϰ壬ܹʮˣǳĻʤġ˵ģаٷ֮ʮˣʶ˭Ƿ׷׵䣬ȦҲɹŰȺΧˡ
⼫ٵĳУ֪Ϊ˸оһЩζƺһֱҵ浱СԺװĵȺ̸Ķ⣬˵ؼʱϻЦ⡭
־֮ǰҲû뵽ĻʤĹϵ֮ҲƣΪĻʤͣڸŹϵѡһƻƵķˣ־ǿԼӦ

ͬʱСȨ󣬴ֵʵ˼ˣ
߸
ж𣿡
УСȨɵĵͷ
طǰɣʡ
ԣڲԭǱߡ
Ǹźı̥棬·ȫټģһ䡣
䣬СȨʹӵקһӣܴ򿪿һۣ漴㵵óԲʵĶŪģ
ڰǶ͵ģǺǣһЦ˸ƵģӦڣ̾Ҳ궿ˡ


2121 ֵɥ¶
־ȣӢﲻҪʲô϶μӵĶھϾ˲١һʱ䣬ǼɹŰΧˡ
ϳ극ӢˣͻȻҵСޣЦ˵ǲǼˣ
ʲôˣС޲һ㶡
ͻȻٵ㶫Ӣٴ˵
赽Ҫɶ
ˢ
Ӣ͵žʹӶͳһж˹費Ҫ
Ҳ٣զӦأС־ץ
𶯣Ӣջظ첲ЦĻӦǧһУ򣿡
Ƶң
㲻򣬽ͼ޴ˣһѳԿסӢŲ˵˼İɥ¶ڰɣ
꣬ǧһУأ
ⲻгԿ𣿡ԴԿ˵
ȥүģԼȥ
㲻ˣ綼ˣķԲ齺ƤûУôõĶ˹ӢԥĻӦҪãǽֻϴˣ
Ӣġ
ôģ
㻹˵ġǸ˲ţСҧҧƲĻӦˣ
ţƣѫ˰󣬻̵ĳӢ۵

ͬʱԭ·һڡ
ضүϹǸ缸ƽܳɴ¶˵ˣҪˣһ˸Ƕʮ򣬵ʱ㹩㡭Ϸϣ˫̣ģĳǰϹŵһع׹ͣ߶߶š
㾻Щûõģ⹦ȥզвŵһ꣬ϵ̣񲻾˵һ䡣
ڣҪţҲϹƱƣضүˣ˵ɣϷʷеĻһ䡣
Ϲ˵ˣӷ
и飬۸缸ڣضүҲڣİݰӰɣϷͻȻ˵˵һ䡣
ײɰ̵ĴڣĻһ䡣
ϷŤͷͳų⺰
զˣһѷģתʵ
۰ݰӰ
Ǻǣаһ㶺ЦŻӦ

ʮӺ
ϼһ꣬Ĺڵϣõ֣ÿȪˮƿӵ룬һ˾ƿѪˮɷµغϣ£գҡ
Աߵ·ϣбɨһˣһ䣺в
ӽǾֵܣ¶һ𿸣Ǯһ𻨣ͷ֮͸ƿѪˮ
Ұ˨ضүĺ꿪һ˷һ˼ҵܱǣ¶˳˳İ꣡Ϸʲ˲֮󣬻ŵĸÿ˷һ˩Źضүĺߡ
˽ӹ֮е˩˲ϣеİϣҲͳһװˡ
ˣˣ˵ˣԶг֮󣬾˺

ͬʱɹŰ档
־ȵԴЩԺСҺͰһ󣬸̣Ϳվſڣڽ̸
أ־һ䡣
˵ҪʱһЩҶǰҪȥȡһˣתӦ
զأ־˹ȥ
˾ȶˣҸҶ̼ҵݴ˸绰һǡһ䡣
ɡ־ЦŻһ䡣
˰ɣҵһˣ㲻æ𣿣
ϣҾǲæţҪȥء־ȫĻӦٺһᣬҾ͵߰ɣǸһȦ
ҰĻӦ
㲻ҲԸҪȥȡҪ¶𣿣־˸ãֺСҳۿˣ
Ӧһתߡ
λŮ˭Сգգ۾ԱߵĹһ䡣
ҽж࣬С̡ЦųСҵ˵ͷ
ǼҵԱʲôëôԸߵĹڨأ˷ֲۣǸ׵ģѾһѩƣôûûأ
Ǻǣ߹ÿ£־٩һ䡣
СŮϴѧء
û¶͵ȴСҳҪĵϷһ䡣
ʱһЦ
ƪʱСҺͰͿ̨
ˣϽ߰ɣҪһҡ־кһ
䣬ͺ־·һ
߰ɣ߰ɣ־ϳ֮󣬴ߴһ䡣
۵
ڳҪ𲽵ʱ򣬶ѫͻȻקŴ
զأ־һ㶡
û˼ѫξδմĻӦ
־⻰Ҳףڶѫ״̬ȷʵӦֳϣԵͷصУһȥɣ
̣
䣬СҲһţ˾ͱȥ


2122 Ѫս
ԭ
˵ʲôŵ绰üʵǰˣ㿴ȥȥĶ̨У֪ˣã
Ҷϵ绰ֺһ䣺𼦰ˣϽˣ
ôˣӦĺĿˣȫͷ
㣬ϳ˵
䣬ոսݵˣ

СʱͨĹ·ϣŤͷŴⷢɿī
ȵˮɣ־šһƿȪˮ˹ȥ
ϣллЩĻͷ˵һ䣬Ϊ־ƺδйľٶ
ţϲЩСģǻŵʱྡģྡТ˳ˡ־֣˵һ䡣
˿ڿȪˮ̾ϢһӦ㸸ĸ𣿡
־ʱĬ
ҶСʱرãǮֺãǡֺܼ֡ܰͥĺá촽Ҹһŵʱ̫æԣҲѹź
ǵҪҲ𣿡־һָ۾һ䡣
۾ûء
ҰӣûһߵģÿظǮҡǺǣҲТ˳־߶ţһãи㣬ߣǸТˡ
̣
־Ļ˵һ룬һ·Ա߲Сɨһۺû¶ѫȴͻȻһ
ôˣŤͷһ䡣
̨Һѫһºһ䡣
һ㶡
ڰͷѫͷ󷽣ٴβһ䡣
㿴𣿡
û峵ƺţϤѫЩֵ˵ôأ
Ǵ˰ɣôɵ¶־ֻһ䡣
ҪǷ¶ǲ綼ץˣѫɫǳĻӦһСֵֻҪһ飬м̽ͷҲ˵ȫܶ㿪ٷ֮ʮﶼ̨ײԴӡ
⣡
־⻰漴ҲŤͷ󷽿ȥ
ԼӺ󣬺󷽴˸ͷָѫû˵һ䣺ж𣿣
ֿֿۣͲŻһ䡣
ôˣĿˡ
ͷͷ־ָһ䣬˵Ǵ绰ǿǰȥ·ڣ³
ãҵͷ󣬾ͨ˰ĵ绰
֮󣬰űǿг׼ǰճȥͿǰһ̣ܶ׵ɽȻûƣȴԵķ⡣
֨£
ܽ󣬰һɲַ̣óͣ·롣
֨£
Ҳһɲ·ҡΣͣҲֱеϡ
أ
һ죬ƶֱ㶵ľ·ĳβ

ѫڸʻֿͳһѷġ
³
־ץס־Ҫƿš
û¶û¶ûбֵرң˳־ľҪߡ
ॣ
־Ͱ˷ֱҪ̨ڴʱͻȻһڵ졣
ˢ
ո³İͷһס
磬СģףСһֱӾקȫµСŮ࡭
ˣ
־Ӧתס۵һײ·ϡ
1
¡
һ죬ƽضڱ˳ͷλñըֱӽͷըһƣƶ˽Զ־վ·Աߣоһ£ﶥˮĻҳɰʯžľ͵죬ȫ
ˢ
ѫһ̧ͷͿСҺͶ˴ӱ˳ͷðĻй˳
ţ޺ڶĴӰǱ߼ҵĴ˹Ϊ˳ݣǴ˿ȫˣˡ
裡Ҹ
ʹԼĳڴ̧ǹͳű˺·̨ķѸ§
ˢ
־˦˦ԴͷһǷû¶Ϳ෽һǹ˹
裬㣬δǵģڰ¶֮ǰ˵׳˿ǹһ죬Ѫӿһͳ̧־Ϳ۶˾İ

ǹ죡
־ŽߵĴڣĶѾ˾ǹֻ֮оһʹϰȻû¶
ڿһǹ֮±ƣΪû뵽ĺ֮󣬸ǹܱʱȫ÷۶ʱûǹϷѹסû˸ͷ
٣˺һ̧ǹҪٱ
־һԷǸֺǿҵͻȻһȭ˹ȥ
أٴκǹϴ־ؿϡ
ž
־ǹһʳָ˲俨ڰڵӣ۶°ûп۶ţ־ְסڵԴʹǽһײֻͷصһ˫۶ʱɢ˳ǽھ̯ȥ
˿̺۵־̧ϥֱںᣡ
أ
һ£ڲӶʱһ
أ
£ڲϷһ
أ
£һѪ˲־ϡ
ˢ
־һ־ͼǹѪӾ͵ǽԱߡ˿ϵǸոսʱϷʸĺѪȾ֮󣬸Ӻˡ
ڣ³֮ĺһ


2123 
С
ۿֵΪ͵Ĵڣ־ϥ͵̬ʱըˣ
ֵ˵ҪһߣľһＫȷŭͬʱҲ˾͵ǹԵľͳ־߷ͱNͶ·Ķһ㿪ʼ
ž
־קƵ·Ա߶ӵͬʱ˶ѫ

ѫ֮·Ψһһѷģͷͳ弾ѹơǹĽӵŽڲֳͣ֡





˶ѫǣƣ־ĵȻվֱ壬ԭرǹȵľͳǹ
ˣϷʣϷʣҡһûܳĽֵܣı۾
ưǲˡϷ˫Ȳ񾪾壬뻹ǵһ䡣
ֵۣͷɨһԼû˺󣬴ſǻϷʣϽܰɣҲǹ
˸ƣӶڳͷһ䣬ӺϷʣײȥŪڱ𣡡
߰ɣڶˣֵ˫ַסΣĶڳں棬ͷغ
ϷʣҲһ
ģϷ׳׳ӣϸʻϵžͳ·ײȥ

־ǹһѾͽק˹
أһ죬·ײĺʮףĸ̥ڵĦ֨֨졣һ㱻־קߣǾͿ϶ÿ·ͷλãѹ

Ϸʻڣֱ۷ĳ־ҿ۶ﲻͣĺţ

䣬ѫһǹͱϷʵļϡ
ǹˣϷʹŹϵֵſڷϣͲš
̣
ٺˡ
ģ
ͬʱӱǱܹԼϵӣǹ
أ
ǰֱѣƫ۵һײҲĳϡ
ԣԡأ
Ѿղűըĳۿɼٶȷ֩ƣ·϶Ҳʼˮɰʯĩ
ȥġϷƿʻλϵĳţž˳˿̳ڵһֵܣ¶Ժ󣬾һӵҲûȥǹӽ飬漴һӳ˳Һܰɣˣȫǹ
عأһ
عŵĵѣܿĽкȥ
أ
ͬʱϷƲ֪ΪͻȻѣƬѩһ׹
߸ɳȥ־һߵļĲ룬ֻ׼Ϊͻƿڣǿиɳȥ

һڣм䣬Գٳδܴ־һߣ
ܼȱӲֺݵĶѣֻ忭˵ķ裬˶ס˰
߰ɣ߰ɣסˣϷʼȵקſ
ɿңڣ棡
ˣˡϷקſܡ
ڻң־Ȼͳ嵽СԱַסĸ첲ߣ

ǹңѫȫͷżѹ
̤̤
־˸Էͬ飬Ҫӿ˵ķܡ
˸Ƶģ
ɨһܺ󣬹ڣϵˡ
ˣѫһ㶡
̣
Žγھ˳ỵ̂һģֱקסף
У
磬ܣѫȻת־˹ȥ
ȫƵİɣڳŭһҧף˴һ룬ವһӽ
̤̤
ڽŲң־ıſǲȥ
ॣ
׵ٶԸһЩϹȦ󣬾ͣ˱񳵵ĵ棡
ˢ
ѫ˫ͫɢһѾץס˰һ
0.1һ
أ
Ƶڱ˵·𣬻ʱ
¡
ţһӾҵıݺ˵ĶĤ־Сңͷһɨֻ˳ͷոձʮ׸ߣ漴ͻȻը
־ֻоһ£˫ȫǻ⣬죡
ء
֩ƵǸͻȻﶥȫϨ
ſ£ˣ־ߺ
¡¡¡¡
䣬濴ɳ©һ£ðҳ˲ͱˡ


2124 Ѫɫ
̮󣬴ŹӣдŨҵĴϢ֮žֻâ

ԭϡ
ˣġˡععڵϣǹ۵ĺš
侲㣡ҡŹعصĲӺ
ˣ¾˸ˡعȫɥʧǵ߶š
绰Ͻ绰۸ɻǸ̫ˡףҲˡϾͻϷŸ첲ٺܿĳ忭˵
ܣһܣһߴ绰ͳֻҲĻӦ
úõһѣ˵ˣعŵ巢ڵϲͣĿţ߶š
ʹק˹عأ漴ϷʣԶȥ

ͬʱֳ
Ļڽӵһ绰˻ʤǼ䷿ڣɫＱȵغ磬¶ˣ
Ļʤ̧ͷ
ӺɹŰԺڣʮ̨ٸ·ֳ

·ϡ
ųŵ绰˵¶ˣھȥǡסİɣԣСȨҲˣõġ
һͷǱʮӺ󣬲ȫ巢ڵϿʼȴ
֮ǰҾ˵ˣҪǰʲô¶ﶼʹӦ˭ҵģϷڵϣ˵ǹûʲôô¶
գ۾һԡ
ҲˡĲˡعɿŵڵֹЩ¶ûô򵥡ҲǴռһ顭ܸʲôͷص¶ݣ˱ݣһСûˡˡûǸӸǹԱҲ˵׾סһСӡҸɲô¶ԣҲˡˡ
̫ˣ鵽һ˵˳˳𣿣ϷʲżϵѪµĻӦ
þҡֵܡ뿪߰ɣˡعһֱ壬ڵϾ͸ͷ
侲㣡
ȾңˣȾҡعˣµεѣϡ
Ȼȥ˵𣿵ȻȥžҪػ
ˢ
ʱԶƹâ˸죬ܵ
֨£
һ̨γͣڲϣޱƿ˿˲䶼˿
Ū𣿡ʵ
Ӧ˰ɣ񷢴ĻӦ
ǹңˣ򿪺䣬кһ
󣬶ʬһվ𣬸Խǹеŵ漴Ҫߡ
ģڵϣûĹعغһ
عػع־Ͱǹ˹ȥ漴ͫľͱųȥ
ɨһǹŤͷֿһܣ漴εڿ㶵קһֻףҴϡ
٣ſڴԭҪϳϷͻȻͣסŲתҪǶߣΪǵóҽҩģýһ˿ڡ
ʱȷеǹֱ֮ӰڷŵӣקһѣԼѹӵǹͻȻ̧־Ͷ׼˸ո߹Ĺعء
٣Ϸʶʱס
ˢ
ŤͷͿ漴һ㶺󣬹Ͽ۶˰

ǹ췺𣬻ھеĹعأһǹ󵱳͵˵ϡ
裡Ϸһŭȫĳȥһѹ˽ҺŪܣҪɱǣ
ڡ
Ӧײײľͳ嵽˼ʻҡ

ϷѹסĽ߬ǹĸ첲¡ǿϷʵ۶ΰ
̣
źһţЪ˹غعأعϳ
عڵһ

ţٴǿпǹӵ˲ͱϷϡ
أ
ϷһۣԹȻײڽϺ󣬾һתγȥҺ
ԣ
ҵ𲽣̵ǰһ£ʱ˦˦Դٴ̧˸첲
쿪ŲͣϷʴ˿Ѿֵ˻ûȫ䣬Ъ˹Ĵߴٿ

ֱ̧ǹ󣬾ʹӵϴ𣬴ǵı׷ȥ
ˣ
Ϸʸų߰˲󣬲ſĽƨڳڣߴٵ쿪쿪
عػǶأӺ
ȥȫϷĺţȫ˺ڣԼƨɵ»ǹڡ˿̵Ѿ׻ˣɵˣֻôȫûŷ

׷ųʮԶͻȻݵй漴֡
֨£
ͣͣüʵôˣ
⼸СӸ¶Ͻ׷ȥٻһ󣬾˳ڡ
̣
׷ȥ
ݵϣ紵عһؿڣһ߿ţһ߷ţ˩ŵǸүߣȷ̵š


2125 Ԯ
ɽܳףȻ̣ܶȴ޽ͷãﶥҲɽϷᣬײ˳ټ˽ըŵ˳׶ѡɽһͻѹôͿ϶ģ
ǳ˵ǣڹ̨ҽӽƷΰڷţ⼸̨е˴󲿷ʯټһģʱʮֲˮģҲкģҲŤŤ֧ס˲ʯ
־˾Ļ£ʱȴΣ
ĻʤĻ߸ϵʱͱ˾Ǹ־ڷڴ绰ṩϵ׼Ԯ˴ΪƫԶԵϵʱѾҹʱ־Ѿڷ汻Сʱ
ϵ֮ʵؿһֳ漴־ȡϵѯǰڵλãӪȣ־Ȼʵ档
λȷ֮ĻʤȵѯߵĶӳöܰ˾ȳ
û뵽ôأڵ豸ǸûоԮġֵ豸Ҫһʱ䣡Ҫǣյɽ嵽ףǰȫˣôԮķҪȥ򶴣ܰ˾ȳʹбṩϢҲûգһξͰѶ׼ΪɽѾݣλúλãѾλټϱڶ࡭ԾԮʱ䡭Ƿǳ˵ġ
ţŵöãĻʤȵʵ
23졣ӳһº󣬸һʱ䡣
Ļʤһ⻰ɫˣΪʲôܺͶȥ
ΪͶһռ֧ŵƻˣǳӳרҵĻӦ
ˢ
Ļʤ⻰תߵһλμԣȭ˵һ䣺⴦ãŮзǳҪĺ飬ȫˣæйزŷһ£ǶͶһЩǾȳ
ģѾ绰ˣϻ֣
зãȫе豸û⣬ǮǻĻʤôδйĽ˵˾ȳҾѧУ
ģģһȡ⴦˳ŵ󣬾ֳӳʵ̨豸ʱϻٿ𣿡
쵼ǸϸΪֻҪⲿлпܵڲռ֧ŵ㱻ƻŪӪȿҪǳСģÿڸףҪü̽ͷɨһټɽʯǳӲֻ˵ҲңܿˣӳɫʮĻӦ
鷳ˣɣĻʤӳ֣ٴ˵
䣬ԮʼˣĻʤڱǿӲϲϵԲ豸涼ĺܿ졣

ڡ
־ڵ֪ѾʼԮ󣬾͸ˮһͷ˺ұţѾʼ֯Ԯˣǧ£ԭؾ𶯣ҪֻҪϹá
֡־ôռֻв׸ߣ׳ֻţʹ˿ûлţǳȽ
ˣûʲô¶˵־κӦ
û¶
û¶ˣҾ˵־ɴࡣ
չ˺ЩСŮ
ڡ
ѫڱĵϣ๸ƣһոܵĻƬڻ￴һԱŵˡ
־Ȧͨ죬ͬŵϵˣҧһԡ
ңסѫܵ͵ĳ־˵
־ҧͷ
硭ţһΪᵭ־
˵ʲô¶ûС
硭ɽ̫ˡǲһʲôʱܳȥˡԺ˵ˡʱ̫ȥ
˵ˣ־ҧǳ⡣
ĳȥԡˡ仰û˵꣬˾ٴ˻ԡ
ѫһ˿ûУ־˫Ǹ˵꣬۽ľȻˮ

ҹ
ʧɢĹعأһǹ£˲󣬾һͷ·ϡ
ҹܱߵľϵץԵعٴʱԼѾ˾Ȼڡ
ӺھԮֳȴĻһɷץӵͷȫ۵ģﲻ֪˵¶㵽ļҵͷˡ˾ϿȥҽԺ


2126 
Ԯһ죬糿
ʵ𣿡
ˣ־ܿһ䡣
˵
ã
䣬俿ˮʵ࡭࣬㻹𣿡
㣬ҡͦõġ㲻õҡ־
Ļ˿
У˵ˡ־Ȱһ࣬ϳ˵˵ˣЩˮҲˮ忨סȱ˵ˡ
ãŮԸϽͷ־չ˺
û¶־ͷʣ㡭㡭Ҫȵˮ𣿡
ãȻ֪ǲˮģ֪־ݹʲô󣬾ͻɴľܾˡ
ǧˮ־һ䡣
ס
䣬˲ٽ̸־ĶѫںڰУͷһڱոƬеҺ塣
־ϸԼ˵꣬ҧأָס۾
һ𣿣ѫһ䡣
ȣ־۾

Ԯڶ硣
һЩ𣿡ٴʵ
˯ˣˣ˵
ãںڰУ΢˵ͷ
СңǶô־ôẰһ
áأ
Ҳأ

һһӦ𣬶־ͷ󣬾ûٿŤͷһ۶ѫ
ѫڵϣʼǸƣ˫зſŵǸꡣ
֨֨
NֻΧĴתţ΢죬ѫҧͣ˰κֱӷ±ոƬץһ鲣ӡ
Ҫʲô־ʵ
ˡѫ͵ĻӦ
Ҫʲô־ٴαʵ
꣡ѫһơ
־˫ûп
֮󣬸ոձߵٴηԣѫͻȻ֣һѾ˵Եһֻϡ
֨¸
ܵѹĲҽС
־۾һ
󡭡һᡭԡԱ𣿡ѫͷǳ־һְβͣüͷĴϢһһӾȥ
Դѫһ߿漴ڵ־ʵ𣿡
־ͣ룺һ룡
ͣ
ѫͣٶûͣ٣ֱòӽţ˫ּࡣ
־Ŷѫ۾˵һ䣺ûˣʲô
ѫ⣬˼һ»ӦҪţ˵Ҫţһʲô
־⻰Ĭûп
ಣ
ѫֱӰԴİֻ˹ȥ԰ɣҲˡ

52СʱҺ󣬾͵˶Ҫʶģ֮ʱﶥͻȻ֨֨졣
𣿣ǾԮģ
ܣ
壡
ˡ

˲٣׷Ӧ
ϻֻģϵֵͲܣﶥλãͷȥӲµ䣬ҪѣԮĹԱһ䡣
ף
֪ˣ

˷׷Ӧ

Сʱ
סȳ˷棬Ļʤ֮ϣǳ۵˵ȥȻϣ
ҪǣķŸ磬ϢŻһ䡣
ٹʮӡ
־Ҳ˳漴ȴҽΧһ־ϵ˿ڡ
ѾˣȥҽԺ
־Ŀͣһԡ
໹𣿡־þ˺ʵ
־̧ͷȦͨ졣
һ飬ԭ룬漴Ӧ̾ӪȶҪͷ¿ȥ
ž
־ֱץסĸ첲
أأǳغ
ûˣ
ܣǰСʱ˵أȫŵغ
־ͷûп
ƭңƭң𣿣˼úʹ־庰ֻ¼⼸һֱƭң
ھ㣬𣿡־ҧӦ
ҪҪһľҪӪȶڿȥ
ˣ
־һ§Ĳӣͷݺݰڻˣ
ɿң־
𿴣ҵģ־ᣬһŤͷͿѾʼ÷ʬ壬ק˳չĵطƤ⾹ģһϣϣҧĳݺۡ
Ļʤվڶڴ㶡
Ż
Ż

֪ٹԱȫŤͷˡ
̤̤
ڸ˴³Ǿʬ󣬼㶡
ˣ
ӢĹڵϣŵ૵ССҡզˣ

䣬һֱΪ˲÷ڵ˻ңѹ52Сʱ־˲ŭһ
̮ʱ־ջعͿѾھʯ֮£ΣڵϦ֮£־˼ֻö¼˼仰ϣ־СңһȴΪ


2127 ļ
ʮպĴ
񰲴һ¥߳һϳһ绰˵ûУҲû
ȥĶأЩһ䡣
Դʮǰɸ֮󣬽һ绰Ǹһ˿ˡΪ֮ǰ־֮ڸǱ߿϶֣⵽Ծ֮󣬾ҪڿǡһСȨǱ⣬û֪Լ¶йϵ
ʮֲǣڸԼͨǸ绰˾ʧˡ漴СȨϽͼһ׷˿ˣһ룬³ˣ֪ȥˡ
һ߾Ūף˵Ǳˣǽû¶ãѾ⵽Сı
ʳѰĶȹʮ֮Ѿ񰲰ҵĵطȫˣûнϢ
ҵĵطۿȫˣŵ绰ϳ֮üӦҾýкܴʣǱǼӸˣҪûʮ˶ϵǣ
ĬκҧӦҪȶţҪ֪Ǳߵô¶֮¶洦飡
Լעһ°ɣҲ֪־Ǳ߶֪ʲôһ䡣
˵ͷ
ãǾ

䣬˾ͽͨ漴ڳ˰ֱӽֻػ۾ƣ˵߰ɣ
ȥĶ
ֱȥɶ
ˣ
ˣϽ߰ɣ񰲵ͷ
̣
䣬˾ϵž׼С濪ȥ
̤̤
ʱСͽ߹ˣ£ڿ㣬·롣
ġ˾һ󣬾Ҫҡ³ɢ
𶯣üһ£˵󵹣
˾һ㶣Źϵ׼ȥ
̤̤
Ųٴ𣬳߹߸ˡ
٣񰲻ͷһۺ־ʹͳ˷ġ

·ϣʮգۼͽ񰲵ĳΧ롣
ˣ
һλźףޱó
Ǻǣǣôˣ߬ǹȱߣְ˳
߻ɵ¶һɣɨһ۳ڣʵ
ڡڸģһ㶡
һ־ģܰæ𣿡Сٴʵ
Ҳ֪ǵû־͡
ۣ
û˵꣬Եͳǹ񰲵Ͼͱӵ
ʱɱһ㺿
ž
ͷץס񰲵ͷһƣ漴˵㻹˵һ仰һ䣡
ҧأɨһ۳ˣͷðĻӦǻط̸𣿡
а˵ȥĶУƵĻӦ
ܸңڸһ·𣿡ٴʵ
յжС껰ɴĻһ䡣
˲ס

ͬʱнĳ˽˻ͳ׷ڡ
ռߣͷ̣Ҳ
ˣ
⣬
֨£
ſڵĸ࣬־קţ漴Цųſڵļкãܣ
ĻֱӰ߽࣬ڡ
Ǻǣ˰ռվ
Ļɨһռ꣬ߵԱߣָһ䣺ǲɵģ
̧ͷüĻ
ž
ĻͻȻ̧ƣһӳڰεϣָʵ裬ǲɵģ
αʮ룬Ϊ֪жû˶ˣռ˵ǱأѾǲԼϴΰӵʱʲôˡ
ǸʲôռҲһºɫʵҸν
ĸٳһףοҶһʺĻռǸڹϵģҿվ
ռ꿴ѾҪĻٴס
ǲɵģ¶أĻָŰٴκʵ
Ҫ¶ļ𣿣ⲻԼԼ𣿡ΰһӺɨһռ꣬漴һ䡣
̤̤
䣬ٴ߽һ꣬߹һĻȰһ䣺̸֣⣬¶˽°죡
Ҹɵġվٴν͵һǾ仰Ҫ죬Ҳǵ־ϲɵˣ
Ļ⻰ŤͷɨһԼߵĹϵִŰεģҼסˣҷ֣ó¶һϵҾó˾°Ԥ㣬ȫ޵ͽ֮ſڼϣ
⻰һԡ
㻹ӣռЦŻһ䡣
Ǻǣ
ĻԴɴӦ죬ùܺĹҪҲŪҲ㣡
䣬Ļת뿪˰

ͬʱ־ִĴ


2128 ־
ǰ־ߴڵʱΪȥֻв͵һ°УӷɣԱߴѺ
־ʱΪ֤Ǳץģ֮£취ҵ֮һ־Ӷϴɡ
գ־ѲﷸǷжƷ̡ȥûã׵ܵҲΪ־־֮ǰѾޡСȨܴӼ̳Ҳǿ־֮ìܡ
־Ӽڳ֮󣬾ͨȥԽϣŲɹʵ뷨׼úûһѡܷʵܹǸУȥԽ֣֮ԼϺѸ˹ͨҽȥѣǶλҲߣԶͷǾֻķʽȥᡣ
տʼ־ΪԼǿҲȱģû뵽һθɻ̬ͱˡһԽϰߵĴ磬ѣ⼸ˣЯƷȥҽף˸չ߾ͱؾɨˣͬ鵱ͱ־վ棬ۿһ˵ĴȱѻǹףݺݵĳԼϡ
־ɵˣ͸عɵ״̬һ˲׹ⲻôûģԼҲκι⻷ԽΪǹڵģһֱôȥڱ߾
֮־ͻعˣȴһֱ˵ԼǶĲ˼򣬶һʶ˲ͽѡ
⻰һȦԶﴫ˾Ȼ˵־ʱһǧţƵը
ʵϣ־֮󣬶һǮûУȻҲСȨǮܻ
־ңڳɶϷɱϷϰ塣һͬŪ˲Ǯͬһ񰲣һǿĸס
񰲺ܴû־ҪǮֻ˵ԺҸɣǮǶĸضǮӣս֡ǺҰѰӶˡ
ôȥ־һܣѾҡһϰ壬ֵܣǮůСͥԭΪԼȥЩ¶񰲣綼˲֮գȴû뵽ջǱСȨɵĴ
˾Īʧ֮־Ͳû뿪Ϊʵ᲻ԼĲҵ֮ͥ׵Ǯλ
ɲߣζҪʱ̵Ƿ¶ڸ᲻ᱨԼϱӰݼ٣ԼǣвֵܾһСţÿʮСʱš

ȴʮ죬־ڵ˽ĵ绰
ι
ǽ
־⻰Ťͷһϱߵ¥ϣͺʵĶȥˣһ绰Ҵ򣡡
Ҵ˽¶
Ķأ־ʡ
ǺǣһЦûлӦ
Ķأ
־磬Һܰȫ㲻õҡĬӦҸ绰㣬˾Ҳˣ
ʲô˼
˵ҴǵʱͻȻ뵽һ¶ЦӦ
ʲô¶
øǵĺӣ˵ھҪڣһ׷ǹʵ˾᲻һҲǵĺ󳾰˾Ӧ
־⻰˲㶡
̫ˣҲ̫ҸˣǺǣ
ǲһ֪𣿡
ĶĲһʡ
־ҭƿԡ
Ҹɱ˵¶㲻ܾôҴְ˰ɣࣺҲҪ֮ǰ˵Ҹ˿ǣһٸҺϼһ£һٸɱˣе㲻㡭ҷһҾͳʧ㿴ô
ʲôʱɱˣ־ʸڷϡ
¼ǹ΢ЦУǮ׼ãٸ绰Ǽ̸
־Ĭ
־磬ҪûǮǾ͵÷ҪֻҪץˣ鷳ˣǺǣ㿼Ǻ˰һֱӾ͹Ҷֻ
裡־ŹҶϵĵ绰һ䣬漴ĵ˸̣񰲵ĺ롣
ιûã񰲾ͽͨ˵绰
񼣬Ķ
ڳɶ񰲻ʵôˣ
ģ绰ˣ˵˲ˣҪҪǮ־촽Ӧ
һͲǸöƿڴôʱû϶ûģ
˵ô죿־һ䡣
˵أ񰲷ʡ
ǮҪһΣеڶΣοС֪Ĳ١־۾Ӧ
ҿУֱӵͷʵһȥ
Уоһ£־һӦ
ãǾ
䣬˹Ҷֻ漴־վڴ˼κϲͨһ룺ҸǷַϹȥϰ¶


2129 Ϸ
Ͼŵ룬Ĵ
־ĺϷſͣӪҵӣŽգֻһ˽Сš
ϷڣԼнʮСȺľһ飬Ϸ졣̨Աߵɳϣ־ޱĳ̣˫۶Ų輸ϵҲ֪ʲô
ᣡ
ȴ˴ʮӣһöĵ绰
ι־˵绰
ĶϱͲڴ˹
档
׳ʲô¶ˣǵôżߣϱǵǵѯʵ
⣬Ұһ£㲻õģʲô¶ûС־˸ѡ
ҵģǲ𣿣ϹҲȱǮˣӹѾͦˣ֪ˣ㣬ʲô¶֮ǰһҺӡϱǺܵǵȰ˵
ûʲô¶չ˺ӾУλؼ͵ˣҺܿͽߵ¶־ݺ˿̣ϱģ˭ҲûҪκ¶Ҷġ
ãҵ绰

䣬˾͹Ҷֻ־ͷнҲԱΪ֪˿̷󲿷ֵĶתź뿪õѡ񣬿һ᲻áͣԼ߹·ԽоԼн죬Ƕô֮ס
ٴε˸̣־ʪĨ͵ͷϵǹ
ʲôʱһλ߹ʵ
־ͷɨһֱӦˡ
۵
䣬ⷿžͱקһС˽
ˢ
־һ㶺󣬾˲ɳϵĿסǹеüͷĶס
ϰ塭˼ߴˣҲ֪ǡûӪҵɨһڵЩҵĻӦ
ģſͣӪҵû
磬ûע⣡
Ͻҹ־ֵӾһ䡣
úãҹͷҪߡ
ץס־ͻȻվ־ʹӿק
һ㶡
ץס־ٴκһ
䣬û˵ƿžܳϷ漴أ־أ
ڣ־һĺ亹к˸Ƶģˣֵܸҳһ
õӣӣ
ǹң

ʱһңȿڴŵ׷ͳ˿ǹ

ֵϣ꺰֮ĺͬ·ھͱ̨߰˲סųųʮź£ڿӣ
к𣿣ӢŤͷСһ䡣
һȦûУСӦ
ˣ
ӢһӣȺΧϷſڡ
أأ
ѫֽӹһ󴸣žºֻһ죬ֱȥ˲Ż󿪣
ǣ־ǹվڿ溰

ڵĶʮˣӵžҪ塣
ֵǣСֲվſޱһ֡
䣬վȺһŵ߰˸ˣ־ʹ»ͳѹ56ʽԶǹİ۵ʽ΢塣
ǹһԻｫʮʱͣסŲ
СӣȫǽվãСվԭûĳںһ
Ǹɣﶼǹɶ־ɤɳƵĺһ䡣
ˢ
Сٴһ֣ǰ߰˸ǹ˨ͳһ߽ڡ

ʮС˲ɢˡ
ģֵܿϷֵܣǼƵ꣬ʯ󣡡Сָ־ʲôƴ
⻰һ䣬ʮСٴκN
̤̤
ţӢСޣѫԴ˲ͳڡ
־ǹ
ģͱ㣡ӢӣΪĳǰ档
־ٴεؿŵ
ˢ
ѫ̧־һӢ־ץ־ǹӡ

ǹ죬ɳϣĶëɣӢûܻ۵ƣ̧һϥǾͶ־ϡ
ͣ
ѫһ־ǹϣС޺ʹԴȥץס־ͷ˵ϡ
ʮ
־ſһ񰲣һϷ

Сץסţֱӽþ̽ס

־ſڵϣ־񰲣ؿھš
ž
־ߵ־ߣԴʵүѾһĻᣬΪʲôҪ·أ


2130 ˣӵ
־ɨһ־ֿ֮һȦڸˣ漴ſڵϳĬ룬۾˵һ䣺У־¶ˡ
һ˾𣬰־ý־Դǲһˣͻ㰡˵
ҪŪңûҪԼ¶档ΪСȨ𣿡־һԼû˿Ŀԣ˼·ӦҰҵ϶
㻹ûɵƵҹ־ͷʵҵĻֻһλᣬһΣСȨ֣ҾͰ͵յֵʮ๷һڣ
ҵ־ԥĵͷ
裬ʸ̸𣿣־ݺ־Ķʵ
־ҲңֻΪҼˣ־ϢŻӦ
־ӱӣЦŻӦҲи㲻ܷýܣ
־Ϻˮ䣬Ŀ־ûп
ǹ־ֺһ䡣
ž
䣬Сݸ־һǹ־ӹ֮УԸԵĽӵһŽһŵ˳ֻڵ
Ҫʲô־ʵ
һСңʶʱ򣬾ʶ꣬ҾٲѣϼԱһֱڡȳˣ͸˵簡ҰﲻɶˣУҾ˰ɡߡڵӡѾȦ¶뿪ΣաܺúûšǺǣû뵽־ϣǹ־ǰָԼؿ˵֪𣿣֪ж𣿡㲻֪𣿺ãһ£
־־˫ۣëը彩Ӳ
ǹӵ㣬񰲣һˣ߳ſڵģһ־ץ־ͷҵ۾һ𣿡
ĺһ
û־û񰲣ǻ־Դͳٴʵ
־㶵ĵ˵ͷ
˵ûԣ¶˵Ӧòѡ־˵֮󣬾վߡ
־ѣ㲻˵Ұҵͷ𣿡Ъ˹غ
أ
־һڽϣǷ㰡ھܷŵġλϰ尡㿴Ų㣡
䣬־߳Ϸ
ˣͷȥ¥ϡСָ־ֵܺһ
ʮ󣬴ֻʣ־񰲣Сʮֵܡ
ž
־ڵϣƲĵ˸̣Ŀǰǹﲻ֪˼ʲô
㡭Ҫɱңҧʵ
ǲ𣿡־Ȧ̧ͨͷʵ
ұץʱ򣬽Ѿ¶˵ˣûңһҵ㣡ź
ȥƵ񰲣ʲô¶ƣ˫Ȳĳ־ұץ֮ʲôû˵뿴ʮ춼ûϵ㣬Ҫѣ綼绰ˣ

Ļ˵һ룬־ͻȻ̧첲һǹͱؿڡ
ˣ
ӣͷһǰԽԽѪȦһԵ˵ϡ
̣
ޱһ̾˰Σ˫ȴĹڵϣغ־㲻ɱңֵܡ˵Ϸû˵͸ȥˡ𲽣㱻ǶڻԼһǹ㡭㺢вܹݸϵҽ˵ЩѶûˣֻʣ˵˵ྡЩ¶Щ㵽׻ǲǵã־Ĳ
ͷԼڵϣǹ˫ֲ񰲡ҡҶԲ㣡

ǰһҧȻ̧첲񰲣±Զ㣡
־Ǹ

һǹһƬš

־ǹŭһڵϺޡ
ߣ
־ǹޱȥ

ɣ֪
Ǹô죿Ķߣڵϣ͵ֹš
㶣Ҳ֪
⣡
䣬ϷʴӵȻ𣬷ڿϣһ߷ȭŹԷһɫ԰׵㲻֪¶Ͳ֪ˣҾ˵¶ǵҪֵģʲô㶮ʲôҪ磿Ϻáãġ


2131 ־
ˣˡϷʣź¶Ѿˣʲôã
ôˣǸô죿ĶܣϷЩغ˭ܹǣôƣᱻץס
ǻǵϺ𣿡Ϸʴıǿ״ѪڵͻȻһ䡣
Ϸʺ⻰һ㶡
취ϵǡϵѪɳƵĻӦ

С
δӸĶҪϵʽ󣬾͸˸绰Ķأ
СȨһ𡣡
ǲǷˣ˭ȥģʵ
¡һνĿǻӦ
֪Ƕ¨Ū־ļҵ˸ʲôηǳѻ˭ˣԼ𣿣˶Ϊ¶ɵģ֪𣿡
⻰ΣΪھ񲡣Ҳ֪Լǳ԰μҵķ˼ҵķ͵Ÿ¶ȷʵ塣
û취ҺСȨĹϵ֪ġڻ˭ţڲæզһ»Ӧ˰ɣҾͲǶˣȥҲǸ鷳

δϢһ۾Ĭһ飬϶òˣȥأ˽㣬ߣ
ҡ
īϽٴһ󣬾͹Ҷֻ

ĳصľ¥ڡ
ڴϣ˫ۿŸոչҶϵ绰ļһ䣺ô˵
ûô˵ֻһ䡣
ȥ
¶û꣬һȥʲô˸̣ԴǰķëƽĻӦ
㿴żȦվӺ촽˵һ䣺İɣȥɡ

ڣϡ
־˫ִ㲵ڳڣĳ־˵־ڻõֵɱˣеĶˡ
йϵ𣿡־ʵ
¶йϵ𣿡־ź
־˫۶üͷ塣
췢ģȥɸ¶ǱСȨƵ߬ҵİѱҲɲа־ۣĳ־͵ǣҵܱܵҪŪ㡭ָо⼸ѾûˣԽԽ˳֣ǮѾȱˣҽˣ֪һһŮӣϱҲͻݣԽԽáжɵưһű˵Ѿˣڻĺܺðϰ뱲ӣԹٿడģڵ᲻ãڵЩ𣿡
־ۿĬȻ
㲻ңһӶġ־ɱ֮ͳױˡ
ǵģСȨҵ־˵Ҫ־¶֮־һٰʮԸġʱȥѾǸճǸӣҪǮǮҪͥмͥڵٸһٴλᣬû취һȥõЩޣʱ䣬ŵλѾƽò־ҪұҪ¶
̫಻ԸڷţΪ綼Զȥתһ֪ʲôʱѾ㡣
־벩־ͬ飬־ָò˭ͬأСҸ֮Уǲ׸ģϣܻţȳһȶҲУˡ
־ڳڣ˫ֿ־˵Ҳʲô취СȨҾԲΪˡ
˵ģûƭң
˵ؾʺ˵ȥΨһ׼־ָ־жҪչ˵ˣж٣ܱ𣿡
־⻰˿
취ɡ־һŤͷͿ˴⡣

ĳصľ¥ڡ
ڴϣ˵һ䣺Ļˡ
ϲ𣿡
ͦ
ϲУ
ио𣿡ʵ
ио㿴żĬκٴ˵ذĶɣԱȻǸǡԼˡһֱǲġ
֪˵ͷ
ȥȥҸģڹôҲȸһǿ̾ϢһɫĲں֮ǰ״Ѿһˣ𣿡
¶һߣȥͰ˵϶ܴӦ˵һ䣬棬һҲһʮ˵Ļ
˵ģ߰ɣ
𼦰ī˵ߣ
ҧ촽ĬȻ
ᣡ
ʱ绰𣬼ֻɨһۣ־ġ


2132 Ҷһ
ҽӡͣһº־ʹӼ绰˽ͨ
ιң־
֪
־ץ˽Ѿ֪¶Ǹɵˡ־ȵĵͺСȨˣ֪𣿡
ʲôҿӵ㣿Ǯʱôû뵽ǮϢأСȨĮķʵ
־һĬ󣺡취׽¶
ôСȨʡ
¿ˣ־ٷְ֪ңطҲˣҵߣ־ɴĻӦ
ȻأСȨʵ
ȻұߣҲһݵİ־ˣи־ɳƣ˼·ĻӦ쵽첻ףطţһж¿ʼң͵øǮ
Ǯ˵¶СȨ˵⻰治ǴţƣΪȥ¶·ĲͻȻҺܶƲΪ˶Ͷ綼ת˲١
Ҫһǧ
УСȨſڼؿڣ־֮ǰҸ٣֮ٸ٣
Ĵоһ£
ĴҾͲȥˣɣҲ׼ĶˡСȨһڷԷҲ˵Լ
ãҿԻض
绰Ҳˣ绰ֳͨҸ򡣡СȨһ䡣
У
Ǿ
䣬˾͹Ҷֻ
ͼŪ˵¶ôǮɶյİСȨԷ˵Ļüǰܼң٣ˣҸ˸ɾ£һ˸һǮǶֹǺ
СȨһļЦŻһ䣺ҲðգܻǮ¶¶
˵𼦰ġ۶үˣҲүˡ״εĻһ־ʹ̺У٣ȥϴϴɣղһ˲䣬ҸоҶˡ
ҸһȥҲӴ
ҲܳëĿСȨĿʵ
ֲġ
ڵ漦ͻоĻһ䡣

ĳؿڡ
ѣܽڼںһ䡣
ԣ̰Ͼվ
ſڵţ
ãԣ˵ͷߵ˼ſڡ
ԣ⣬참λ°ԾͰѣ͵žѺ˴죬ΪϢмίͼԺһ飬дݣһͬҵķˣҲΪľ¶
ҹһֱӪϵʱ̱ߣжԲߵԭ԰κ֮ǰѾ֪ԣѺģһ˹ϵչ
ڣȥ֮ͿѾ̣˵Ķ棬ҾԼһˣûˡ
عˣʱ䲻̫ܽһ䡣
ллεͷ
۵
űϣܽȥ
ôˣʲô¶ôңͷʵ
СȨǲǻˣԣʵ
һ㶡
Ȼ棬ϹԣĿĿŰΣɳƵʵɸô¶Ϊʲôܹܣ
Һû˵ˣҵİ⻰ûѣΪȻ׼СȨ·¶ԲϣСȨ¶
˼άе㼫ˣ֪ġ
ε˵ͷ
Ҵڽǣ𣿡ԣޱʵ
ûУҡͷ
ΣұΪʲô֪𣿡ԣٴʵ
֪εͷ
ΣҾôһӣܳ¶ġԣָŰΣＫΪĲҲʲô취һҪû¶
ο裬ĬκͷãҴӦ㣡
ҵİӣ೤ʱ䣬ʵѾˡԣٰͣΣǳȥˣҪģ͸Ҹõĵطɡ
ٴεͷ

ϣ鼫ȷƵķ˹Һܿڹ֯ˡڲ顱
ʮҡ
죬磬ܣĵʮ˸ϵ˹01Ű˵ʱ򣬰ڸïͨŵ绰
У˵ˣ̸þɨһ˺ֻï˼䣬͹Ҷֻ
ʲô¶ôһ䡣
ңһ档Ӧ
ΪСȨ¶ܿ˰ε˼Խһ
ԣεͷ
Ǻǣ滹ң¶ͦʵЦŻһ䡣


2133 ˭ȥ
βɨһˣӦڲСȨͼڸļǱ߿϶Ҳǣе㸴ӣл˵ǣû˭Ըȥ¶ġ
⻰һ˶ʱĬ
ΣǲвˣԴʵ
οûп
Ҿ㲻涶¶Խ࣬ԼԽ鷳ҾǲϹ˵ġޱķСȨ˾ǸİŪ־ûëļҵһɣûˣڰŪǾǸԼ鷳ΪļҺڸҪ֪Ūð˵һۡ
˼ǡ˰䡣
ɿ˺ü˰ըˣⰸ˭մ˭ùҵ˼ǣܲܣ;ܣûɶ˼˿ûԼ뷨
ܣɼһأε˸̺ʵ
Ҳʹ˵СȨҪǸŮĻУľһҲ֪ϼզģȻܸʲô͵׹ȥġʮо񲡣һһôܰ
ǾǼҲˣɫЩѿ
û˵ܣŪСȨǸסʾ죬漴һ䡣
˭ȥŪأʡ
ӱӣûнӻ
ˢ
Ťͷ˱ܣ˵ͷҲûβӣûп
ǺǣһЦֿɳա
ʲô¶йϵ𣿡ɳƲӦʮˣһ¶ûУ㿴𣿡
ǰһ¶ûУҲһЦ
θ磬˵Ҫɶ¶ûȥʱĲһ䣺βһ˵СȨԼǵĻƾɶ۸ƨأ˵ģΪ˾ҪԼֵܳ¶ⲻֵ
о񲡣¶еһΣеڶΣҲܲҲһ䡣
¶û㣿ͻȻһ䡣
һ㶡
һԷģ˵ȥġŶȣͷȣΪûɶüֵ˵ôɶð
ο˴졣
Ӳ̫ãҲ˼Ļ¶ûǰͷָűܵǲ飬Ǳ֨£ô侮ʯأҷһĶͦġ¶ûǰɹﻨӵǲ٣զأûˣָܶǰ
˱ɫ࣬һԡ
СȨԼŵģǸû˼ҵǮǸ˽û˼ҽǮ촽üӦ˶вõʱ򣬶ļꡭ˲æǽʵԼ˶æǾͽԾ·ʵģôô϶ԺԼСȨͼ鷳أ
ҲǸ˼һ䡣
Ҳûɶ˼ҾǱﲻס˵䡣̺УվŰ˵ҸǹԱץӽڵȫСȨҰģǰòҴɶԼ¶Ƶĺپƾˣԣ㲻ұˣ¶졣
⻰Ц˵û뵽ֻϸ˹
һ¯ˣ㣬Ҳܲң̸ɶòõġ컰ĻӦ˰ɣˣҹȥ
䣬뿪KTV
Ǻǣ˭ȥԸͷ٣Լأһ꣬Ʋһ䣺ӲͷƤ϶˼𣿡
ɡĻһ䡣

¥¡
ϳͽӵïĵ绰
ι
˭ȥģïʮֽ˵ͷǵýʲô
ôˣ
СȨͼô鷳¶ǲԼԼ鷳ļҶˣ֪ɶ֪־ڲ鵽һˣҪȥïٺܿȰ˵Ϊɶ˶ԸȥΪֻҪɵӣǶܿףⲻһ¶
ǺǣһЦ
㲻θȻ¶ĵλԴӸ𣿳ǩҲ鲻㰡ïܼ
ïһ¶ûôӣ˵¶ֵֵõ᲻ᱬըǵĿǷΧ֮ڣ˵СȨѣҰңҲ¶Ҿ͵ȥ𣿡Ц˵㲻õңû¶
㡭ïһ

ͬʱ־Ѿ


2134 찲
һ
Ͼŵ㣬ɯҹڣ߸˸ڿ̨ڣ۾߹к磬û¶
˵ͷ
УҿŰ£ǳʵ
ɡͷɶҺɶǺǡ
߷ţһ͸
ȵȡ
զˣһ䡣
һСëĺӣǲǾ氡ЦǺǵһ䡣
һ㶣ôˣ磿¶
ð̶ǲǵģһ䡣
ǣһֱûһ䡣
绰˵Ҫ˵ҡ˼κһ䡣
ôˣ磿еȦ
ģҿ϶鷳ͽУ㶫˳ʵ¶ҲͦĻһ䡣
á
ȥɣ
䣬뿪Ǹ˶漴ȥҹ˵绰ڸóԳԣúȺȡ

ʮ֮
ʮ꣬һγ͵˾ưſڣ漴ֿóִƬĺӣڻ߽ҹ
˭΢ҵһ䡣
6һѣȥ̸ɡĽһ䡣
л˰һЦ
û¶˰֡
䣬أ˿6ְһϵʵ磬
Ǻǣ򰡡عͷЦŻһ䡣
ǱҸ㿴˵ҪɳϣʱһŤͷͿ˴ЦǺǵĿԼ
һ㶣ɫʱеѿ
ɳ˵
ɶҺߴطˡһ䣬Ҫߡ
ž
Ѷʱ־קסСëѡ
զˣ磿Сëе¡
ϲʶңЦʵ
ҡʶ㡭磡Сë˿ĭ
ʶҹ
СëҧҧӲͷƤߵ˿̨棬˴Աߡ
¶̣ʵǰʱСȨǲ¶ˣ
ûûа磡
ž
ЦǺǵסСë䣬ʹקʣͿ˰ûУ
磬ק䣬䡭СëĺУУ
ʲô¶
ȥֶڸϰ壡磬ʲôûɣʹӼָڸϰȥһɡСȨ˵µĻǸȥڸϰȥɡǰͽˡǮɣǾͻˣ磬治֪ը¶Сë״εĽ͵
Ǻǣ㲻֪
Ҳ֪
ںСȨϵ𣿡ʡ
ûС
ûУСëĶ䣬ٴһק
У˵а
Ķأ֪֪
֪֪طҸġСëϽͷ
ٶĵ˵ͷ
ʮˣ
˵ʵҲ㣬һһǧ壬ȫˡɿСëĶ䣬Ťͷ˵Ǯ
лл磡СëŶ䣬л
ˣ
Ʊһ󣬰ֺˣ

Qء
ڴϣŤͷСȨʵȥɵʱ־ҵǼСʶ𣿡
Ҳʶ־ˡСȨҡҡͷһ䣺һأǼȥĶˣ
֪˵ǼӸ·ӣҿ׷һΣҲû׷ϡһ䡣
ܲϵ⼸أǿһðСȨ˵
͵ɣҪûǼӣ־ĶˡԥĻӦǼԼأ˵־ˣҲô˰
־·ӡСȨĻһͳ绰ˣҸСë绰ҽˣ
ҲУ
䣬СȨͲͨСëĵ绰

ͬʱ
Ľ飬Ϸʣӣڳ߳˶׹ƾ˵̺ͶﲻǧֽԼִϺǳ˵Ρ
Ҫôȥ·Ͼ͵ñץϷʮֽĳ忭˵·˵ɶʱټģ֤ã㵽ϺסĵطûУСڴϻεѲˣ϶¶
̣˿̣ҲǷš
ôʵ
Ϻ˴绰ܹܲӣҪܣ۾ȥҪǲܣֱӻȥɽXҸúȸһΰɡϷ촽˵
УҴ򣡡˵ͷ

Ӻ
Ϻ
ιôˣǿ˵绰
ϻ˵Ҹ˵ǼӣԼȥһˣզ绰ڵ˻ʵ


2135 سǽͷ
찲ܶϾŵ롣
־СȨĵַ־سǸȦ󣬲ŸϵµС
㵽Ķͼ棬һͼһȦ־ڳŵ绰üʵ
СŵŰɣһȥ㡣СȨһ䡣
ҳжϹˡ
Űɡ
䣬˾͹Ҷ˵绰
˵־ֻŤͷ־˵һ䡣
־ޱĳĬָ־˵ͼһأǲ
Ӧǣ־ͷ
һһͲ³ˣҵֱӹȥ¶ǣҪֻһҾͱסĵط־˼·ܵķԸ㻻̨ü׵ֵܸ㣬㲻ôȥֻԼȥС
־촽Ӧ㲻õģڶߵһˣ϶滨ۡ
ôҪԼ˵־ɫĲٸһ绰ڿһֱͨҼסˣҷһ㲻ԾûĻ
ã־ֻܵͷ
С־̧ͷһ
СڸʻӦ
ֵܸһ־ǲø¥ֻҪһ¶棬ӢǸϾС
ףСӦһžȥ

ͬʱ¥ڡ
СȨףƽЬҪ׼š
ɶӲ߳ʵ
ȥ־
͵ɣȥֵϿɴĻӦʶңȥף¥ϵžС
ҲССȨ˼һ£ͷӦȥʱСĵ㣬ŵ
͸־˲Ьķġ
Ҫ¶ԣͲø棬𣿡СȨٴһ䡣
һ̰һž˳ȥ
СȨվ˼һ£ͷ͸־ţȥ㣡

֮󣬼˾¥Сȥûą̃SUVͣ¥ſڣ漴ʮˣͽСȨסĵԪš
߳С֮󣬼ŸֱӽһҳУй۲һ·ͣŵһγһǵĸ־һ绰
ιι־ɨһСֵܣ־ͽ绰ӦСȨ
ڳڣڵ˽绰󣬾Ҷֻ
ôˣСֵʵ
ӦСȨҡ־üӦ
ѳܿСֵ˵
ˢ
־Ľ³Ťͷɨһܺ󣬾͵ͷ˸ֵ̡Χ־Ϊ˱СȨ߲ɣ԰ѳͣĺԶӢͽСΧڰΧס־˵ĳ
˫ʮӺ־۾̧ͷС˵СȨ˿϶ˣΧأ־̨绰Ǽװߣ
УС־˼󣬾Լֵܲȥһ绰

ʮ
̣
ͣ·ߵĽγٶȻ𲽣˸ͷҪŽֽǸȥʱţ̣ǵ߳УֱӺᴩ̳ں̵·ס˳
ˢ
־ӳ̽Դ
³ɡ˸˵
˭
СȨġ촽
û㰡־üӦ
137966˵СȨĵ绰漴ͷĴߴٵ³ɣ
־绰źǵͷһֻСֵ˵ͣ·ߣҰɡ
߷־磡Сֵܵͷ¶绰
û¶־ε䣬˼İɣĵ绰һֱڸ־ͨš
ܼɶ¶ġٴδߴһ䡣
۵
䣬־ƿž˳漴żתͱСȥ

ͬʱ
־ڳڣ̧ͷѫ˵ߵӢǣ־ͼǧ¶ˣҪСȨܾܿˡ
ѫͷӦһҲ˳

һͷ
־СתȦ󣬲صסĵԪ
˭ķӣ־ɨһȦܣüʵȫ𣿡
Ȱȫ׻ȫʵĻһ䡣
־бɨһۼ˿˵ͷͺΪֹʱое㲻̫Ҳû˵
Ӻ󣬶¥ϣͳԿ״ţҪߣͿվ߸ˡ
־һ㶡
٣һ־Ͱγķġ


2136 թ־
¥ڡ
γǹ֮һѾ͸־קԼǰƣ漴ᲱСȨ
־һʱѹ˸ƣɶ
ڵ˿־ҲȫҪǹƣСȨͰֺû¶Ϲˣ
Ϲ֣ɳϲûˮǺ
ţɣСȨкһ䡣
ֵϣ־ŵ绰ŻͲС˵־ȥˣӢطû׼

ڡ
־ߵʮ֮󣬴ԾͼתΪղŵķӦǲ֪ô˵ģڵ˺СȨֶʶǶԻ˼
㡭־һ㶣ое죬־󣬿һ۾ϳˣλǰµͷս
˶Ӻ󣬴ŤͷСȨҪ˵
飡
ʱ־ô˺һƣ˵ҵСأ
䣬ȫһ㶣СȨҲǲĿ־
ˢˢ
־ͷðɨһܣ輸ֽбʺ߹ȥڴ棬һߵͷдţһٴ˵˸ƵģӣΪʲôû
СȨ죬ȫûп־ɿдֽ󣬾Ƶǰ
ˢ
һֻֽдţе绰־棡
СȨԭأŲӿ־ֱӰ֡
ˢˢ
գۼ߰ǹʹ־Դϡ
Ҹ˵أӣĶȥˣ־СȨȵĺһ䣬ٴдţ־֪ôˣ
СȨɫ粻ĿԹĶ־ҧһ䣺ǼԼˣ
СȨػ֮־ʱ˿漴һ䣺Ҫץסܿͻǣ
Ǽûץס϶Ҳ֪ɵ¶ǸɵˡСȨһ߻ػһ߳ס־ĲӣſС裡¶ˣҲ
е绰־㲻״ǿҷ־־ֽϿд֮󣬾˫̧ͨͷסСȨ
СȨ־ϱԥ
ϸ˼ֱӾͳߵֵܰ˰֡

ʮˣſڡ
˵ţſСȨĶ˵һ䡣
ɵ¶һ־ѾˣһѡСȨҧͰ·Ӹ־̸

Сࡣ
־ڳŵ绰üͷ塣
۵
ѫ»صϣſ־˵ӢǸˣڶ¥ſأȥ
¥㿴𣿡־ŵ绰ʵ
صˣ
־ĿЩԥ
ôˣѫʵ
оСȨ˵̫ԡ־üӦ
ˣѫһ㶡
Ӧòܰ־ŸսȥĶȥ־˼һº󣬰˵ˣӢ͵ǽȥɣŪקߣ
ãѫӦһ󣬾ٴ˳

Ӻ
Ԫ¥ſڣӢԴҵˣܹŶʮֵܣͷӷקһ֮󣬾Ϳѫ˹
ôģһ䡣
ýȥѫѸٵĻӦ
͸λˡҧߣһǹ˨ͽ˵Ԫš

ͬʱ¥ϡ
ôûſ־ĶߣǹԴʵ
Ҫʱ䣬ңЩһ־һСȨ̸һٶȺֽܿд֡
ģ
ǲǸ·أ
ûУ־棬ֻ־ֽдٵȵȣң־ס϶

̤̤
¥ڣ¾СȨˣԹѲӷᣬڲصƵ£¥ߡ
գۼ䣬˾¥

ڡ
һС־ͳ弾˹֡
ôˣ첽߹ʵ
ȥ̨¥ûˣͳָӵ

¥ڡ
¥𣿣ǹӢʵ
ԣ
Һһֱӳȥ˹Ÿɿ
ףԴͷ
һǹ
ˣ
ʱӢĵ绰ͻȻ
һ㶣Ӣͳ绰ͨôˣ
ϳ־пܸ·ˣ־̵һ䡣
ô·ӣӢһ㶡
־ͷһֻڣɳոշĶŻӦε˿¥ϣղҾСȨе㲻̫ԣ㣡


2137 Ϊ˻Ŷ
ⷿڣĻ󣬾̨ܵͷɨһȦ¥µƹ谵ӵµС·ʮ׾ˡ
۲һ£תصſڴ˵ûˣ
üͻȻҲվ

¥»̳ڡ
˻ȥˣ۳ȥԴӴ˻ȥ֮嵤кһ
𼦰ͻţסˡ֡
Ȼû룬ͳ̨ڣüɨһۣûСдӰ߶
ڻ̳ĴӺ棬˵ȥ֮һһĴӻ̳ߣ
ףͷ

ڣ
֮ſСȨߣָ־С˵СӲеףȫġһǱ־ץģǾ죬ɵˡ
СȨ⻰˲亹
ߣ첹һ䡣
ɳϣ־ŴСȨ˽󣬺䶯˿ĭñֽд־ңҽʮӺ˻ûǾ뷨ȥ
СȨһ־ҧгݵץסĲӣ͵裬㵽Ҫɶ
˵ģѡСǿ𣿡־˫۶СȨͬ͵ĻӦ㲻ţҿԸȳȥӵҲվǰ棬вУ
СȨǳŵĿ־ſ˵ƭңҵһ㣡

¥£ڡ
˷غ־üʵǷ𣿡
ûУ绰ĸպãһǾſ̨硣ƽȵĻӦжˣҲ
磬иУԴͻȻһ䡣
ʲô־ʵ
СȨ϶ذֱӱ¡ԴĻӦһǲɶⶼˣ
УѫԥĻӦ־Ǹףжˣû˵Ѿб뷨ˣǰεĵطץˣͷҧĴ¶Ǿ鷳ˡ
Դһ㶡
ѫ˵Ķԡ־ͷοڽоҲˡһˣڿ϶Ѿо·ˣ˵׼Ͼͻж
磬绰绰־СȨ˵ʲôСһ䡣
ž籾̨أѾûɶˡ־˼κӢʵСڶأ
ԣСأӢͷ
壡
䣬绰
ιӢֻ
¥ݼصˣǺˡڵ绰ڻ

һͷ¥ڡ
ͳԼֻڶڴ˼֣СԺڿ϶ˣǲһȥȥ¶ˡ
СȨɨһۼֻ˴졣
վĵƹ£ɨһȦָһ˵

Ӻ
־СȨм˾߳¥ӣ漴ָ·ڵһSUV˵ҳɣԱ߾з꣬Կڶٸֵܰ
־ɨһۼ˵ҵֵСأ
ǳȥǣбۻһ䣬־ǹס־ĺ
С¥սǴŵ绰־˵ȥˣһŮĴ磬СȨ
ܿ𣿡
̫ڣ壡ҡͷ
ǾͲţ¥ӣùġ־ɫԥĻһ䡣
ףӦ
Ҷˣ־ְϷƭûЧ𣿣־ߵSUVߣüͷĻͷ弾С˵
ϳޱĺǳ
Ҫҵģ
ƣߣ
־ɨһ¼ӲͷƤ˳
ʮSUVͱСȥͬʱ־ٴ˸ϻСΪмգĴ㻹ڵ¥ڡ

SUVСʻֵ֮󣬼Ťͷһܣߴٵ㿪
̣
˾źţһͰٶ
ֵΧСܵڣ־ʵĳ϶żɲɣ
ɣ˰ѳҶס־ԥĻһ䡣
ͬʱSUVڡ
˵ˣôûЧ־ٴγ弾ͺ־Ϊɶȥǵǳ򣡡
죡
ҵģ
˸ƣǹڴ־ϣݺݵ
ȥģɵƣ־ͻȻһ߬סǹͺ־ǷˣյСȨһɫף˻¥

ͻȻǹ
ۣ
ӵ־˳ȥѪʱ쭳
ȫɣ˸ƣ־һֽУǰֱץɲһק
֨£
һΪ̶ɲ쳹ҹգ
ಣ
˲ʧȥƽSUVбƳȥԶصһײ·ߵһϡŵ·ϻεºɸһ۶ϣг˴ȴֵ˲˳ϡ

ܱð̶
裡ڵһС˦˦Դק־ĿӾһ䡣
žž
־Ѫڵһ鲣ӣϢȻͷ
꣡
һѪ˲ᣬСס˲ӡ

¥ڡ

ߣǹ˨ҧɳȥ


2138 þһֶΣֻΪؼ
һ£¥ڵ˲˳ҲȥͬʱҶ¥սǣŵ绰Ӣ˵죬ҿˣ
ֵΧڡ
ӣӢٺܿĳ־һ䡣
ȫסСȨ˶㣡־ƿžȥ
󣬵磬ԴСޣ˲ӿСŴķ˹ȥ
С·ϡ
ȼСȨＱȵغ
ߣü

軹Ǹǣ췳ĻӦģǱ߲˵Ҳ϶ܣ𣿣
ҡ
ģקߣ첻͵ĳԼֵкһ
䣬곶СȨ˳

ͬʱʮ·ڴ
أ
־Žǹ߿Ѫ·մŲӣģżΪǱ˫קųڣþ̵ľӲ෭ŵ˳ȥ
˸Ƶģ㻹ڣͨ죬˦˦ס۾ѪҲʼȥ
ˣ
־ӳϵ֮󣬾˫ַŵվһͷԼȾʹ޷ڵɼʹһһ˻̳ڣ˫һ߷ɣһ߱Զȥ
˵Ļ˿϶ãץץס־ʵѾûɶˣʱϽܲȷѡ񡣵ƫƫǸ񲡣һڳҵǹ֮󣬷Ѿĸ׼̳ȥ׷־
֨£
ûСֵܾͿϵˡ

ǹ췺𣬼һͷؽ˻̳Ⲣӵһͷ˫žͰʧȥƽ⡣

ϴĸˣͳ弾Χ˹

ſϣֲ۾ϵѪǹͱ

ֵΧ
־ŵ绰ӢԸ־˵СȨһɫ·עһ£
ҿˣ¹ˣӢŶٺܿĻһ䡣
Ժڡ
ɴͷӢһ䡣
䣬ڸ˲˸Ҫ⿪һSUVǰͷĶѫӻ̳һǹͽ̥򱬣ʹͷƣֱ˵·ϵˮ̨ϡ
۵
ĸһ̥Ѻ󣬾ƿ׼ܡǴȻû쵽棬Դ˾ȸϵ
أ
أ

һ췺𣬸˲佫SUVȫ飬˶ʱңͣǹ裬㣡
𶯣
ǹ£

Χǹӵһʱڣ˼һšңС޵ẓ̌ųھһͨͱȷʵЩϲֹһΣĸʮΧסʱǹӣ̻֣ûһġ

һҧֱӳųһǹ漴ģټ͆ȫǴɸۣ
ǹһǹڵ˼һ㶣漴Ӣۼֿ죬һץסɫ˵ͷʹһק
أ
ɫ׵Դڳϣ¶
˸ƵģСȨ¥ӻ·Ӣһ㶹󣬶ʱҧгݵһ䣺ûܣ
ǵģĴ¥һλ·Ǹ־ģ˳ȥ֮һ˸СȨ·ȷڸߵ˶ϡ
٣練Ӧ֮ǹͱС׷ȥһȫУʱͺԥѡŵɡ

ֵϡ
Сֵס֮־ͳô˻һȳһյܵһֵϣȳȣŵ绰һɨܣһ߲ͨϱĺ롣
ι
绰ܿͨ
ϱϱĶأ־Ϣʵ
ϼأôˣģ
û¶û¶ˣû¶ˣ־˿ĭٵ˵ͺӵңϸϻȥɶҪˡߡҸطӣ
㵽ôˣ
û¶ʲô¶ûУ־ַһǽڣ漴ҧϵʹһ߼ǰߣһϷ绰ҪԿףɶ˼ˡԿ֮ȥڲǸڣ¹и䡭ۼмҵ׶Ƕ
ã֪ˣϱͷ
ңϾ͸ϻȥӡ

һǹ췺ڲе־ԭء

ֵսǴޱٴεǹ
ˣ
־ֱԵ

ߵ־ǰͷؿٿǹ־ؿڰݣѪӿ
ҡϱϱӡ־Ѫӿգ˫͵ŵ档
ӣ̵һǹˣǹĵطȥ
ιϹϹôˣѪֻͣĴϱѯ֮
ҡҡû¶־˵䣬͵Ӷ


2139 һļ
˳ָ־ֵܾ֮ʹ˻̳෭SUVʱȴֻһ·Ϸܵĳ⳵ĸǹ׷ꡣ
̣
⳵һپˣǺĸײ˸
ģһ㶺̧ǹʹ

Сֵ˲ɢվ·߾͸˫ʮӵһקŴĸ첲磬ˣҲˣ
˸ƵģⶼʲôУǹԼˣһԹӺˮ
ǱܣָŲԶŶӺһ䡣
䣬ֵĸ˳ŽֵԵŶǱȥΪθӸӡǸܻûһԶ磬ӢС޵˾׷
˸Ƶģ죡ǶأұȿСȨͼĺһ
䣬СҲӲΧ˹ʮľͱŴ˵ķΧȥ
ֵΧ
־ͲҲһӢ绰ͨһ߱Ŵķȥ

QرԵ
ءȥұ˴ţǹѪĳ˾ȥҿˡҡҲܲ¶
硭ǣҾһ˾Żң
裬㿪ȥҧҿලˣֵҪˣɱȫң
ҡҡ⳵˾һţ˫Ȳ
㿪ȥ㡭ûզء
أ
û˵꣬˾һûס̣ͷֱײ˵߸ϣһƣԴ۵һڷ絲ϣͷˡ
ʮ˾˦˦Դ߶µְһ¼㡭û¶ɣ
ûзӦ
ǣǣ˾ٴΰ£ûж
˼˾ͳ绰׼顱ûȰȥͻȻ˵סල¶ˣ򿪳һŸ߳ȥ󣬿ˡ

ŶӸˮӺ󣬾ͱڸΧˣ漴˫ٴչ𣬴˽ʮ룬ٵĴˣȫûӵ
Ҳ٣ˡÿǹǽڣҧһ䡣

ˣ˫۶Ŵһԡ
Ҹ̣΢ƽһЩ־ͳ˺һ
硭һҪ˵
Ҹ̣۾ٴظһ䡣
˲ϵĺˮ־ͳ̺С

ŶϷ
ûӵˣС嵤˵һ䡣
֨£
䣬־ĳͣ·ߣתܹȥ˵һ䣺أ
Ҫġ־üӦã
Уҵ˵ͷתܻŶӱϣſڵ˵Ҫġ
Ĭ룬ŶϷԼҽȥ
̣
վŶӵ£ݺݹ˿ͷת˵Լȥ
ûп
̤̤
˫Ųˮְγ̣ߣ˶һۣҪȥ
˵Լȥͷٴ˵һ䡣
أüӦ
أɶϵͣ룬ָؿ˵λǮˣûǣҳȥԩǳȥһǸɶ
˵ûõģ
ٸһ飬ű𶯣ɫΪĻһ䣬ſĶ˵ϸˣŪˣõе٣
Ȧᣬ˫ȭա
žž
ļ򣬲Ϊɴ߳Ŷӣ漴ž̺ô˼
ɣüһ䡣
ϲȥҰɣ߬ž̻ص
٣һվקԴõḷ̌Ҫ̨ס
ಣ
ˣ
ѫڵǰȥ߬ŵʵ߲ߣ
ܸܲߣƲӦ
٣
ѫ̧־һ
ͣ
첻㲻ӲһǰһֱͣӾ˶ѫĸϡ
أ
ѫһͷֱӶڴؿڣ˷ֿ˫ſî˾һͿ˴ϡ
ˣ
һ׹鵶˶ѫϡ
˸ƵģҪģѫŪɶͶ¡ԴһŸӾˮ
ˣ
ˣ

ţӢңСޣһ߬һѵȫŶ
ģʮһϣӣ˫ˮһ˾͸ڸ˸
ģ£
߲ߣ

ѫӢ˵ĵ͸ӣȫкһҵɷ˫Ȳվ֮ڹŵ£ȻץסһΣͱº󣬾̾Щ
ģǣ
Ŷڵ꺬һק̾壬ûо̵£ٳשͷӣҲҪȥȴ졣

Ϸ־ڳڿ£ҧ죬һΣ߲ߣ
ߣԥĻӦ
־ˮ³Ĭ룬̾Ϣһ˰֣ˣ
۵
ֱƿš
־ԼߡҪǸΪǣ촽
ͣ½Ų
̷ͣգһԼϴ

˫ֳŵأɹû

ڸҪȥץֵܣ˵ͷˣץǸɶ˸ƵģˣΪһˣ費ֵ


2140 ï
Qع֣֣ɵľȫչ飬δЩ¶ʱѾܡ

Ѯһ磬챻֮󣬰μڵĹǸɣдǰϵѣȫе䣬׼ΪСڴΪ°ģҰӻûȫ̫ţҲֻ࣬ҪϵһСˡ
ĵңһ̨˽ҳͣ·ߣïںѵ˿ڵס
㻻࣬͵ߣܴһСʱʻḶ́ܽï֪ʹϵãͦӣҲ̫ţһñ֪ųĻᣬμǶ
ףïɫΪ㲵ĵ˵ͷ
ȥɣǾͲȥˡ֪ܽï¶󣬶ҲΪһڶŹİӣԶܵĲϣȻԲ˽塣
ãï˵ͷž˳

ڣĴڶ¥ڣһֱҲûôȥǰӹϻģרΪ˲μӴ񡣵Ҳ¶Աֵķǳ͵֪Ҳˡ
ï˳¥ߵʱ򣬰κ߰˸ڿ죬ǽϣѾ˴
ïˡɳһ꿴ïֳ˸к
ï˵ͷ
Ťͷȥһ㶣ΪïҪҹϵڴ죬취ԼҽӶܹԲμ񣬵οǵïʹĹϵһֱûôҲǳںġ
ϸ㣬ģïһ䣬ߵԱߣֳ˰ϵС
һï̬ȣϱҲͦڡ
ž
ïȼ֮󣬿Ŵһ䣺ҵģܸԼ𣿣˽˸㽲𣿡
Ŀïû
Ҹ㣬ףĿïҧ˵һ䣬Ϲžžા˵ϡ
ͷޱվת¥ݹսȥï㣬֮󣬾Ҳ˹ȥ
ʮ¥ݹսǵĸӼïͷ˸̣ɫĳʵСȨأ
ˣԼҵ¶ͷԼ˵֣𣿡ʵ
㻤
ҲǻѾˡ䡣
Ϊʲô¶ïӱʵ
Ҳû뵽
뵽ʲôïͺʵܶߣ¶Ϊʲôֵȥǲ𣿻ѾûǮȥͱ˰¶
οɫǳïҧĬţûп
һ˵¶˭˭ɣ벻Ϊʲô𣿣˸ƵģﶼСžţûףװأڹ⣬ȫģ˵˵ľûϵ𣿣ïָŰεؿڣδйôغҾ㣬Ҳ˵ǵ̬ȸûйϵ
⻰󣬺ɵĻӦ¶ûϵïûˡ
¶ҪûϵԴժ㵱ïֱĴϣָŰμǵľ˭ģ
οɫǳïٴγĬûп
ǸǱߵˣԼ˶Լˣƾʲôôȥ¶ƾʲôôģïᣬը˵˭Ҳ˭ܳꡭˣˣ˭Ҳ⡭û¶ϱƽƽ𣿣СȨǸɵƣǮ⣬һȷ¶ûɹҪ飬˵¶ұ˸¶ɲ𣡣ǹͲͲ˵ǮͰ
ïĻܴ¥ϵĸһһ䷿ڵСȨͬС
ΣסôԹ㣡ܲï˫۶ŰΣһһٵİѻ˵꣬ת߳˸Ӽ䡣
վԭأ̾һþ

Ϻĳء
磬ллˡȭһ˵
лСǿʱϵ͸¸ֱ˴ˡЦŻһ䡣
ʱ鷳ˡ
ѽɶ鷳鷳ġ˰ֺͻȻһ䣺ϼǱߵɶ¶ˡ
ѽġҪ˵
ԹϷһ䣺ҶһվõǮɵƺȶˣǰ¶죬ҽȥʮûǹȥˡ˱ˣ¶ŪĲСǳ㣡
ŶǺǣһЦ󣬵˵ͷûٿ


2141 µӰ
ڸڡ
ʤѾӱȥˣ־Źơʵ
ͷɻȥˡĻͷӦع׼һܣμҶ̵ֱӾȥѣû뵽¶
־⻰󣬳Ĭ룺ǻعԭдһ£дûɣǴô¶
Ļ˿ھƣûнӻ
ģΪǼҵСңŮСȨͼҿ϶ץ־ֲһ䡣
Ǹֱӣ¶̬֮ȷʵ⣬ǻʤ϶ɣĻŴ⣺˵ʵû뵽ΪһкͲɵˣȥһĴͺ¶ȷʵͦġԹҲûðҲûˡ
־⻰ɺܣһΪֵСңΪѵļݡ
־и¶㡣Ļ˿ںƣͻȻһ䡣
ʲô¶־һ㶡
˹֮⣬ûϵĻɫʵ
Ϊʲôô˵
ʲôΪʲôô˵װ㹫˾ҹ˾ԷĻ𣿡Ļûһ˿޵Ӧ
Һûʲô־ʵ档
ʵ𣿡
ҸбҪ˾ˣûоûС־ûκ˼ĻӦ
Ļһ־ô˵Ҳûٽӻ
һ𣿡־ʵ
㲻ԼȥԸȽ϶ϵ¶ٸҺʹ̸ʣҲʲĻҡͷһ䡣
һȥ־˵ͷ
Ļ˼һº󣬶Ʊ־ײһ¡

Сʱ
־Ļֿ󣬾Ͱ壬漴аӣԷͷ۾׵ƿš
ôˣ
û¶ˣҹ־һ䡣
ɣÿλ
־߽ڣɨһۿͷ󣬿жڷŵĺ࣬ΨϷ˲Ӱ
Żᰡ־ûһһ䡣
ƬֻģҽϴƽȣԵ٣ֻ᲻
־ɨһ϶ƬҲζȰһ䣺ңҲȥɾͺˡ
Ѿˣһζ׷ԭ򣬳˻˺ѵˣû˿塣ڴǣͷӦοҪƣŸŵģǲŸŵġ
־Ĭκߣ컹Ȱ䣬û뵽Ƕ˻һԴһ῿־ļϣ۾㶵˵㲻ÿңܵҲ˷۵״̬˸ûҪһһӦңе㺦¡
ʲô
¿ҽ㡭ֻˣҴĵ绰ᣬɳƵӦĽΨһĺӡҲ죬ȴûչ˺á
Ǻȵưɣ־Ļ˲Ϊ뵽Сң뵽Щǰ·ϵֵܡʱ־ֺγ½ӵ˵ĵ绰
ãȵ㡣
ԣһúÿᣡ־ҧŸɳƵĻһ䡣

һͷ
ïؿ֮СȨҵ˰Σͷ˵һ䣺ʲôûˣǮŴҪ٣ȫã
ȱǮҲȱγ̣ĻӦ
ҶԲСȨҧһ䡣
Ѿˣ˵ɶˡΰ˰֣ӦߣŸһߣ
־һû졭
أ
Ȼϣ̧ͷ۾ͨ㻹ͣʲôʲôҵ˰Լܶǹٰ죿ٰ켾ϣ
СȨ촽ûп
ʲôɣˣİæˣ־һᴦģ𣿡ָСȨٴκ
СȨһԡ
߰ɣϽߣεͷ˰֡
СȨɳ˼˰κ̧ͷһ䣺ã˵ߣġڰ־¶ϣ㣬ҡˣҿǮˡ
ûп
СȨվת뿪˰

ϣڸĵ£δ˸绰
ιĶأ
棬ʹļѳԷأȥ˵ɡӲһֱӾ͹Ҷֻ
˰ĳ帶˵ˣһû˵Ͱѵ绰ˡ
ĳ̣ûп
ï˵ЩˣǺǣһЦҡͷ˵һ䣺ɶϵ˵ȥˣҲûôȥ
θһֻҪ˭˵ɶûõˡ㲻ö룬ô绰绰˵˵ĳ̣̾ϢһӦû뵽¶ϡ


2142 С
ڶһ硣
𴲾͸δ˵绰һ鱻ԷҶˣڶǸΪɴֱӹػˡһӦﲻ̫ҲһСΪǾðؿŭˡ
ͬʱ
һţһ߳˾ʵϵ¶֪𣿡
¶ҿ϶Ϲ˵˾ԥĻӦ
ε˵ͷ󣬾ûٿ

һңκ˾ִ½۷أ漴˼ڱصĶѺöԷǿһٶ๫ִڽһسǡ
˵ִ֮󣬶Ѹΰһõķ꣬Ȼڰڣһţһߵȴš
˰Сʱңһλ׳˶꣬ѣĽ˷
ϣˣСοͷվơ
סĵطеԶһᡣС꣬ȽĻһ䡣
û¶ҲյɣĳСкһ
䣬¡
ܺȵ׵Ĳζƿʵ
೤ʱ䶼ûˡСŰΣ˫֣Ļһ䡣
ɣ
УСͷϧ𡣶˿ڰԱߵ˾ŤͷŶ˵Ҳ٣漦ͰļҶһˣҲ֪װʲôӦ
ǺǣһЦû˵

ԸС˱ƣ漴󣬰һȫˣСԵֻһСڡ
˾һʱƲ졣
ϰ壬ԸȽֱɶ¶˵áС¾Ʊһ߲죬һһ䣺˾Ҳ֪ĶŪϵʽѾҺüˣʣԵǴĶİ
Сܲһ¶
ʣ
̤ʵĹӣΪǰЩ¶Ҫ˵ӣʣµĻҾͲ˵ˣ۽ֻȾྡ㻹ǰЩ¶۾ͼ롣ɫʵ
ǺǣСһЦƽͷʵûҴ磬һ졣¶ҿ϶죬㲻Ҹɰɣ
һôġһ㶺ֱӵͷϡ
٣
䣬СԱһ׳ֱᲱʵǺǣжǸ
ɨһ׳ЦݲĻӦжȡܲһ
׳һ㶣û뵽Լһ仰ûҭסΣû뵽ԷôĻһ䣬һʱɫЩӦ㻹찡㲻װҵİɣǺǣ
СŰΣϷ΢Цһԡ
ָ˭治ɫĻӦС¶ֵԹһˣ
׳һ⻰ʱûˡ
ΣȲ˵ǰĴզ˵ҪгԣҪкȵ״̬ƾɶźúõĵһѽβҪǵøȥأǮ𣿿Ҳ̫ȱǮС°ͣһ䡣
¶㣬ïһ־⣬ɵ¶ֻҪҲһæλɫǳĲ˵ʵһˣһǮңȦҲȱ
Ϊɶôõأ
ΪղŸ˵û֮ǰ¶λࣺδ壬˵㲻ǸǣֻҪ㲻ǰǣҾаܽ㣡
СüŰΣһԡ
С˵Ҳɶˣʣµʱ䣬ۺȾ죬̸ġЦվֱšһƿԴę́׾ƺ˵ҾΪģΪղǾ䣬û磬Ļ
䣬İ׾ƣ;û
СŰ˼
ԷȾƣ̸¶ˣλＫΪкһ

ʮӺ󣬾ϯɢȥ˾վſʰΣ𣿡
ȻҪαֻһ䡣
ǲӦ𣬸ǲʹˮƯ𣿡˾еۡ
ˣ¶ġκԥĻһ䡣
ֶ棬ϡ
֮ǰûεǸ׳ڸʻϣŤͷСʵǣҿΰ¶ǿԵģ˵Ҳף㵽զģ͸׶£
Сޱ飬ûп
п綼ˣô쵱ȥ͵뷨׬Ǯˡοһ飬Ҳûȶصţһ¶ˣϰ׳ٴβҿ࣬۾ͱˣ
䡣
˾ֵߵԱߣô
ôģ׳³üʵ
θǵģһ⣡˾˵Ͱһװпŷ⣬п̨˵½ǣ·㿪
˵˾תҪߣСԴŤͷһðιҡ

ڸڣĻ庰Űⶼˣǻ˲֪


2143 βο
ͷſڡ
ˣˣ
Ļ壬üваûأǻˣ
ڡ
Ժ۾СϣͷɢĴ˸Ƿ漴˳һԡ۹ϣŽžͱſȥ
ɣ˽߲ˡĻߴһ䡣
˭
䣬һԺڴϷ
ȵһ㶺գ۾ͻعͷ
ϣ־ӣ˫гһ죬ÿ˵ϵ

ĬС߬ȭգС췢ȺվĽ
Ҳ٣־˲侫˹һ´Ӵ𣬵һʱ俴һ±Լ塣
˵ôġ
𺰣𺰣־ǳһ󣬾͹ų´һס죺ûʲô¶һȫˣ
죬ͷһ־°ͨ죬һž˹ȥ
أ
־һİ׸ߣſɾ͵˴ϡ
ȥõģ㵱ɵأû¶·ĥҪ־
Ƕ侲侲־۵죬ֵ˵磬ء
ҹȥ㣡
ȥ̫ˣ־һԡΧϣžҪȥ
··
־ϵ·ЬҪܡ
Σ
ſڷһ죬漴֨һͿˡ
̤
־·Ьԡ˫Ŀſڣԭء
ôأ㼸߲֪Ļſѩƣüͷһֹһ߾˽
գֱӵ˴ϣģûˡ
Ļ߽ڣþͿȫ±վԭص־
˶ӣ־ɫ쵽ϣ˫ȼſɣҡ㡭ҺҪǻˣǲ
ˢˢ
Ļɨ˼۴ϵֿ˿ؿվƿӵڣ漴һƺţֳѩƽ͵˵ȥʰʰ
Ŷѩվԭû㶵Ŀ־
ȥ
Ŷѩƻûߡ
ˣĻ໵һ
ಣ
ѩһСܵľȥ˶Լ䡣
һȥҳǣ־ҲҪߡ
أ
Ļһ־ϣʵĲĵĸ˵ʲô¶û𣿡
ң
أ
Ļһ㲻͹οο𣿡
ԡԡҪˣ
ôο𣿡Ļҧʵ𣿣
ܣ硭
˭磡
ſڴϣЪ˹غҹӲҪ

ʮӺ
ڷڽͷ̵ɿģҴź˶ףʮڴϣͷָ
Ļͷڴϳ̣һԡ
߰ʵǿǻ𣿡
ܺչ˾֪¶ˡˣȵ㡣Ļ̵ĻӦ
ʲô¶ûУǺȶˡ
ŶĻͷ
˵ģ
ļٵģԼ׾˰ĻбۻӦҰɣ治ϡ˵㡭һ˵
ܲܳȥεģ𣿡еغ
ΣĻ˰죬ߵʱһŲȵ־ϣֱ趼ɶȾƻܸӺȵˣ
ȥOK
ͳNɪɣĻ߳˷䡣
ѽЩʲôѽѽԵڴϣεȣǱ

칫ڡ
۵
С޸첲ϵɴӢƿţݾʣ磬㶼ʲô
ѩ˵ӶûļٵģӢŲʵ
־ӣҺȴˣ
ȴˣ·ɶС޺ʵ
㲻֪۾кȶ·ϰߣӢವ־Ӧһ䡣
뾲ӣ
϶ˣӦÿզعˡͶ΢еţƣԺϰྡϿûֱӢѵ
־̺

ӺС޺Ӣڶ¥ſңҿ˶£ΧëϻһƿȪˮ
ɶȥӢʵ
һĻӦ
˺ͽ
ˣҲˣͷܽ˽
ң̫ˣӢκҡͷһ䡣

ڷɻ㣬Եϰ˵ʱĻ˲׼
ϳ֮ǰվڸ̨ϣŤͷתţפĬ󣬿û˳˫ʧĪܣûʲôת˳
ܺæҲǲ̫˼ѩƿοһ䡣
˯һᣬˣűǰ˫ֱ۾

ͬʱ·ϡ
˾С߸ˣ˻


2144 Ե
ʤ˻ǻƺĻŤͷкһ䣺㲻죬Ǳʲô
ˣȥԵ㶫ĲɵĻһ䡣
ûԵİĻ̾Ϣһ
ûҪȵˡѩĲһ䡣
飡
ٺ٣ѩһЦ
һ졣Ļһ󣬾ͱŹͨȥ
ģţʲô۲ɻˣ㡭ǰеСޣĻ˷˵
У
ҡ
ҪҪ
ҲҪҰ㣡
ˣ
ҾǼС޺޵ߵĸѩƣľߵ˻졣

ڡ
°ͣ˫ŻڣôķŴһѾ׽ޱȻǡ
ʮӹȥӿǾͲӰ
Сʱȥ͸ڲϵֻĻڣûһ㶯
ž
ʱ򣬼ͻȻһ£Ȼתȴֻѩơ
ʱˣҪˡѩָűһ䡣
Ŷ㶵ĵ˵ͷ󣬾͵ͷɨһֱ漴ӦǾ߰ɣ
ڸϵı֡һΡ治̫СվһԽһ䡣
Ծƨ¶˴ģҾͺȵ㿧ȣָɫһһ߳С޻Ӧллǣؼɣ
õģС޵ͷ
߰ɣŰŴȾͨİȥ
ӺСޱѩƣݺһ˵Ȼȥ¸¾ȥǾܾˡ
ҲҪȥΣգ㻹ڹڵĺá
û¶Ըȥ
˵ҪͲҪ
ѽܲˣЩҪվڰڴߴٵͷֿһʱ䣬ܱܲŪĸҪƵģ
ǼʣѩƱӦ
ð¡˷ۣתһߣһ˵ɣȽȥˡ
ǰλŮʿһȡڿͷˡһӵڰ⴫
һ㶣ʱפͣԭأ촽ĵ΢Ц
ȱȥ
ˢ
תͷϵ΢ЦȻ޴棬ֻ龪㵵ʵôˣ
־վڰͣסŲŸ˵ҷˣ
û¶ɣôԶΪ͸ѽ˷ۡ
˳㡭־˵ַǳĲ磡
ѩ⻰ʱС޳ܵЦ
ȥһȥ־ְһСޡ
͵еҪǻˡȻ˵ţӰ˳
վڻĵƹ£໥ţһʱͷǧҲ֪ôڡ
С˵ţŷңĵͷʵǡǺȾ˰ɣ
־˼һ£ſ˵ȷʵ·ˡҲ໥ȡůɶûɡеҪƬˣѽжս
һȥ˭ȡůˡҧҧ촽̧ͷ־ʵҵѽ
С
Ҷ磬𣿡۾װͰ͵˵
㣡־˵ͷ
䣬˶ֳĬ롣
ŵ߸ƵӺεģС඼ɤۣɫĺǳһ䣺Ů˵öԷһ𣿡
Ҹ˵ʲôأ
˵˵ʲô
Ҳ֪Ҹ˵ʲô
ټɵתҪٽ졣
ž
־˫ץסЦ˵ȥͶ磬ڿʼˡ
˲ԭء

ʮӺ˰ѩƲ籼ŵǻȥĻͷȲڣĵˢһ΢Ȧ漴һƬ
ƬڣһһŮ˫ƽţ֣·ͣͣͣͣߣѾ·羰ǻ㾪޹жϧͣ½ŲϸĺǻĲġһһ仰ܾҪİɡðɣˡָ̣
Ļ۾֣ҡͷһ䣺ⲻ궿˰⻹һû¶ʮû¶ġ궼ָˡû¶أ
ʤš
ʲôĻʤֻҲһ±ơ

ڶգС͸ϻ˹


2145 ε
λĵϣڹῪһҽ˼еĹǸһΨûҴһˡ
֮󣬰ξ˷磬ɳָС˵ףֵܣӽïӹ¶໥Ϥһ£
һ⻰ȫ˹ǹȱģԲڰ˵껰󣬾ζžƱȥ׾ơ
׸磬ҽбܣһ
ҸԺ¶Ƕչչˡ״˿̵̬ȣҲ½ţǹƵˣҲǴ˵ϣǴ̬ϣĵˮ©

ҹƾֽ֮󣬱ܾͺȥ˴ǶǰǵĵĵںѾɢˡ˿̸ٴ뿪˽ɶ¶ϲҴ˵һ˵һ롣
ԢڣſӣһߺŰ׾ƣһ߳Żס
٣θⲽ濴ˣ˵˶ˣզƫƫûأЩɧֹûʱɶ¶ȥɵ˵ͷ˺İ
˵ΪɶûУ費Ϊï˽θϿ𣿣ҲͦĲһ䡣
Ű׾ƣһԡ
θף˸յ͸˺ïĸһλϣܿżצӷ˽˵׵λãǻ߸뼶θ˼ʵֱͦӣ˵û㸶ߵˣһȱɻġ
ˣ
ٴһڰ׾ơ
ϹƱˣĸ籾ɶ¶ŸɣǶʲô߳뼶üһ󣬽ֲ׸赽͸ôߣȷʵǲ٣Ϊ˾˶¶нλðƾɶһ͸
磬ǶǸģҪĲߣֵܿ϶šѻԽԽѾҪ֯ĸ߶ȡ
Ķ߰˵ʲôأôôˣһӶûأ⻰˵𣿡
类˲ͷûٿ
øɶǾ͸ɶ˽۵¶춼ˡԲ̫ãɫİѾƺ֮󣬰һ䣺ȥȥȥȥ壬ˣҪ˯һ
һ״̬ҲͶûϹƱƣʰһں󣬾һˡ
ݺԼڴϣҲ̫ܡΪ˵ڴ컹ûʱ򣬰μ߼ʮ¶ǵа˼ԼӸɵģԴ˿̰䱩ķʽԴȷʵôͦġ
ڴ֮󣬴ֻĴ绰
ˣ
ʱ⴫졣
ôֻˡ
ˣˣ
ˣˣЬߵһߺţһ߾ߵſƿš
Ǻǣⶼ˰ιһˣС˺Ͱ׾ƣЦǺǵĿŴһ䡣
զأȫûӦʵ
ұ绰ȥ׼ïǶģïٳһˡ˭֪쿴ϣȥһûŶ߽ڣ̾Ϣһٴν͵Ϊ¶ïһֱе뷨ڼȾƣȷʵе㲻ʱ򡭡ٵȵȣïˣٰ¶˵˾ͺˡ
û¶û¶û뵽ԼԻеï棬Ҳȷʵ˽еҲ
ºȵ㣿ΰѶڲ輸ʵ
аʮָ˵ĵ˵ͷ
䣬ɳϾͿʼ;һֱûô˵ǴڲͣĽš
ΰûû¶ϣ˰ƿ׾ƺͷӲĳ˵˵ȻǺ͸ߵĸһЩҲϣԼ˳¶˵ҺʹĹϵҲ˼𣿡
ҶҶɫĵͷӦ
ΰ㲻ҰʮָԣȦͨʵ˵˵ʲô¶ҴΪɶûȥСȨ˲ֵðգ𣿵û뵽ܽӻ
ʲô¶ﶼʱ˴ĻָؿڻӦЩ꣬ɵÿһ¶Ȼ𣬵أʲôˣ̫˽ˣ˵ţ⺦𣿡
⻰֪һ㣬صĵͷصңǾͱɶǿˣ
վˣȣҸЩϸǣζƱɤɳƵĻӦȾƣ죡
⻰󣬻Ƥ񶼷ˣƱһʵ˾㳤ʱӵĳֵλʱ򣬿ﲻʲôʶ׹ֵλʱʧȥʱ޷
ǰСʱѾԼҪԵ̬ȾƣСʱ֮󣬰ԸҪѡ
ôĪ԰һָм;µ̵ӡ
󣬰׼ҵڶһۣ
ѵʱԭΪԼõãȴβ绰ս˺󣬰׼ٴѪҺ˲ΪԼᱻԵʱָů
ͽʹʲô
𣡣
Ҹɻ㱾£ңңԦ֮

պ
ĳưڣ躭ͮھưˣʱͻȻ΢ȦӢһϢ
ɩҽӢٺȾƣ˯
棬һ΢Ȧͼ
Ҫ߷·ߣ
Ӣϱˣ
ӢȦ棬вڸ˵ԡ
ž
躭֮齩Ӳֻþ


2146 
躭ڿӢȦ֮󣬾ɳһһĺŴƣȻֵͮʱѾԼһƿࡣ
ô˰ڼҵʱͦõ𣿡ͮʮĳ躭ʵ
û¶Ҿȵ㡭躭ʶЩģĻӦһ䡣
ι㣬۱𣿡ˣϻؼң
ģùҡȥһ²躭Ժվƿ֮ͮ󣬾Լȥ
ваҸȥֽͮҪȥ
ããң躭־ܾ󣬾ĵ߽˾ư䡣

Ӻ󣬲ڡ
躭󣬾վŮõϴԱߣͣˮ
Ůһ˰ǹģڳﵱKģһ꣬Цʵ
躭Ȧͨ˰죬ʮֲˬ
ôأʵȶˣ
߿
Ҹطһ£Ҹ˵ưĿɶ࣬ȳһ˼ʬˡ˵žͼס躭ĸ첲
˭ʶ𿪡躭һꡣ
Ǻǣû¶ʶԱ߼Χ۵Ůһק躭ĸ첲Ƶǽǡ
Ż躭˺£θһڣŤͷˡ
Ҳ١㵹˵һüֽ˲ӺһͷͿ躭
ˢ
ɨһܣֱӾ쵽˿㶵

ưڡ
ϣôͮʮӺһ躭ûʱȥ
ﰡһʵ
ȥҺ
ôϹ谡
ģͮһ߽˲
󣬻ͮһ̧ͷͿ躭Ǹ˺漴һСܵĳȥĸ첲ʵιأ
˭
ǣͮװͰ͵ʵô˭
·ģȶ˹һѡһ䡣
ëͮ־ƿ
ͦװüһ䡣
Ƕʮһģײ׵ģͮ˵Ҫ绰
٣ɨһۻͮҧһʮֻľߵˡ
˵Ǹﰡͮ躭һεȰ˵˻۲۰ԼԤȫȡڱ˵
Ż躭һͷԵڻͮʶƺȫģı۾˵Ҫȥȥ
úã
䣬ΧôȫĹذˡ־ôôˮѽ躭Ҳ֪ôģƺ˲괺ڣ־ĹڵĳΧһжôôֵ
Ǻˡͮҡͷ˵һ󣬾Ͳ躭߳䡣


躭»صڸŰøְ󣬾ͻǰһʼæֵ꿪ҵĲ߻־֪󣬻˺þãԼΡȽǣ躭ûǰһǵģһ⵱ףһ¡
־տʼȽƣʱһͷ躭ƺͨˣ¶αװġһ־˿׷ͷһֱѹŵʯͷ
躭֮󣬹˾һæšգۼ䣬µʱȥӭļȻ·ݡڼֵѾ׼ҵʱ򣬹ĴĻԣʮְܻߣǷְȨĴɲڱˡ
ԣ̰ǧİٶ򣬱дڣξֵ֣һϵиɲٵҲ̰ǧ̵Ҳʮꡣ
о´ԣûߣΪ˵ǺϢˡ̰۵ɵ¶һҲûСǳףԼڵоռԼϵͬʱչˣеĽ
ԣһθ־㳹׷˱仯Ϊǽžʡԣ¼ϳķ˾Ȼ͸ߡ
һСڹʱվ˽Ÿʵ־嶼ףοʧȥԣߵĹϵȴǽˡΪͬռ˹ϵ¶˭ʤ˭ܣɲϡ
ԣİӳ䶨֮־Ҳҵ壬ʼĥŷ˾

ͬʱ貨ʤܲð칫ҡ
¶Ļʤ̧ͷʵ
ųӻӦ
˵ɣ
һ£ʯķֺ죬ܲóٷ֮ʮȻ¸ٲգŽĴ۾ʵ
ΪʲôĻʤһ㶣óٷ֮ʮ˭ð
ڸɲԣӣй۲ı顣
ʲôԭأĻʤʮػص̸˵ң
־ǷҽǵǮҽǵĹ˾Ҳ⣬ȱʽٷ֮ʮڸǾܸϡϬĻӦһȻµķֺ죬ȴ飬˵໮ѽ
ɣеֲĻʤ±ưεЦӦ
Ϊ˹˾
лл㣬ܣ
̫ˣٺ٣ӵƤȭ˵ϲϰ壬һȷľ
ȥ
õģϰ壡
¶̫ʹк˽¸СĻʤһ䡣
Ѿˣ־뿪˰칫ҡ
ǺǣĻʤõıӰһЦҡͷһ䣺ϹôøԱˣ


2147 ĵ
֮󣬵Ͼ͸־ȥһݱݱﲻŻʤ˾ڿǱٷ֮ʮľٷ֮ʮĿôãô廹ĿڸĸƵ꣬ȷĽ͹滮
Щ˵ż򵥣ͳǷǳѵģΪҪڸʽ²ҵ˽⣬־ӵݱʱǺůġ
ڰ칫ң־ȫӡ󣬾һǶߣһ߲ͨĵ绰
ι
ʤóµķֺ죬˭ģ־Цһ䡣
Ҵѽԥ˵ҽǵĹ˾ͻʤҲкڼȱʽҴҪ飬;ôˡ
Ŷ£
ΪأƲƲ졣
Ϊ˵أ־գ۾Ӧ
УһôæпչЩ¶ѽ
㲻øô˵ֲǰǣܼĺãܼĺá־ĻӦС˾ƵģǺǡ
ĺι˷ۡ
ʽʹõĽ飬ϸˣŪĺܰ˵ǣۼ˸ɣ»㲻ðͨŪ־һ䡣
㻹ͦůĹ
ǹ¯У㲻֪𣿡
~ɵûûεĴЦˣ˵¶ˣ㣬ʲôʱ
¶Ūȥ
ʱ䣡
һ°ɣ
Ժ˵Ҫ׼ȷĴʣOK
ô
ʲôһ㶡
ҺȾƣ£־ЦŻӦ
ҹһ²Ҷʽû̺ȣĥص
Ǻǣˣɶû־ʵ
ʱҺʱɻ
꣡
£һЦ󣬾͹Ҷ˵绰
־ֻһЦ󣬾ͻɵɵŵ

ʮӺ嵯һ˵Ūֶӣôû׵ͷȢܶ꣬ۼһֱȱɾ¶ˣ𣿡
Ǯ춼ŵ˵־Ӧ
˱ˣ˼ܿ㣬͵ְɣͷٴɨһ۱۵·ӣƻͷͶ룬ҿûɶ⡭ʣ1.2ҵ˼ǳǧֱ˦СǱߣȰµǿ
ѾˣٵҲûɶ˼ˣôɿԡ־һӦ
֮ǰи⡣һ䡣
˵Ƕ
ԣ˾ڸйϵѾǰϵ¶ˣһضû̸Ҳ̫áİѾˣʱ˵һˡ촽ֱӲԶٷ
ã־ɴĵͷ

ϰ˵룬ڸԵһҽͷŵڣЦų˵㻹ʡǮ
Ըһھ͵ˣ治Զܣˣְ󣬵ͷ˵͵һЩСͿ֮ġ
أ
־һƿơƣͷ嵹һ漴˵и¶һֱû˵
Ǻǣɶ¶Цʵ
²£
Ҳ¡ҡͷӦԼ˵
Ǻǡ־һЦ¾ƿӦǷ˾¶
ĸ˾һʵ
ûأǲ־ÿͱһ·
֪˾𣿡бֳһ䡣
㽭Ĺ˾ɣҲ֪žƱҡͷӦ
㲻֪Ǿһ֪£Ҳ̫ˣ˵˾͸ˡ־ͦĲһ䡣
ǺǣëһЦ
ž
־ͷ˸̣ɫ˵һ䣺Цˣ磬ʽĸ㽻׶˾ͶģƶСǰ͸һˣ
Ҫ˵治֪˵ͷ
һȥɣ־Ļһ󣬾ͶƱһСڹվסˣ
˵ʵǰʱΪ˾¶Ūһһ޵˯šΪҸտʼ治֪˾۵ľϵֱ·ɫĻӦѴҲôΪ˸һ˵ôڽȥľ͹ȥˡ
Ⱦƣ־˾Ʊ
䣬һ
û뵽ڸ滹ôһ˾Ǻǣ˵ʵеСϲġһЦë˾꣬ʵԼӯǾţˣ
ӯ϶û⣬㽭ʱѾʼʽˡ־͵ڽȻվס˽ţҪ򿪾棬ǻǮ˵Ҹղź·оһ£׼ٸСӽȥһ
һǮĶأһ㶡
ʤڿ׼øۣµİٷ֮ʮټԼӦõģʣ1.2־ҲûĽ͵׼Ǯڷ
⻰üͷԾһ壬˲Ĭ


2148 ֱķ
ֱߴŵ
־ûпֲһ䣺˾ƵĿֹһͶǮӽȥһҲӦͶ롣
Ĭ󣬵˸ʵô𣿷˾ʱ򣬿϶Ѿʽ׼ǱߵոȶֱӾȻľ£
ŻӦû˼ӴͶ룬ǷƵʽԣ£ܴܿԭذһڽͶʲ֣Ÿո̨ʡСʱھܴҪǲĸɻǵȰλǲɵ˳ĵġͶ룬ҪʱһҲҪʱȥϵǾϵʱڣСķ˾·
۾Ӧ͸֧ǱһȵĺǽǮڰ¶̵̯̫Ǻ׾ٴ뵽֮ǰľ׾ʱڡһǾе죡
磬˵һ仰־˼κ󣬾Ͱ뷨˵˳ĺڸģڸĹɶǮҲһ֡˾ȴ˽˳ֹɵģҹ˾Ŧ֮⣬ھûһϵֵֵܣһһҪҲϡͿľͰǮӽȥ飬һߵ1.2깫˾˺ֱӾͷֵö٣ö٣ʣµǮ˽Ͷ˾ڶְ취ҪҲԸͶ˾Ŀ۾ͰǮһӽȥȻҸ˾ӦĹɷݣ㿴զ
˵һ˼ҪˣҲǹɷݣǴӹ˾ĽǶȸĽ飬𣿡һ䡣
ҲһСĿۻĺá־ͷһЦż˵磬Ҹ취ѡһԣǧ︺һܷߵķֺ죬ռͷ˵ʵʹǮˣǶͶʷ˾ӰҲ󣻵ڶĲΪ¶ֳʲôϵķ磬𣿡
Ǻǣ٣ԴĿ־ʵڸҪɷݣģģС֣ԲȻΰΰģǶǮӸ˷¶Ҹʽˣ𣿣ô𣿡
㿴㣬Ҷ˵ˣǧиڹɷϣҺ⣬ɷ࡭㲻ܺǱȡ־ЦŽһ䡣
¶Ǯ٣ҲôɣӱӣֱӻɴĻӦһǾ仰ںĲһǧķֺ죬ȷʵù˾е㼱һŶӣһˣѾҪˣҲܸ⡣аɣ¶ˣͰǵ˼ǮͶɷô֣ˡ
磬ɿǺˣ־ٴһ䡣
Ūɣκ󣬵˵ͷ
У۲ˣôˣ
ף
䣬˾ٱһ

Сʱ
صסû¶͸Ȼһ绰Ҷžĵעʵ˾¶ϡ
֪ҺԸԽҲҴ绰ˡȻŹǷ˵
ô˵ģʵ
ѽô˵˾ǾģǱûɶȨ𣿡ȻĻӦοҺΰΰڿ϶ֲ˶٣ͬͬģԾҪעʷ¶Ӱ첢󡣰ѽҲͦѣǱ߸սʲô¶ҪͷСһʲô¶;ѹ󡭡ԣҺΰΰһͱʱͬˣ
Ҳôġʾͬĵ˵ͷ
ţֵܷĺСҪͬ⣬Ը˵ӦûĴһϣһֱûκ⡣Ȼһ䡣
ǣ˵ˣҰǮȥҲʱ⣬˵ҪɣҲһ㡣ԥĻӦѴûҪɶԣżҪ¶ǲܸ˵ġ
ǿ϶ģȻͷӦĸ飬ǸԱ˲һġ
˱Ȳ˰ҲһЦ

һͷڸ칫ڡ

躭˫ַŰ칫ͷð麹ڱǼٵĴϢš
̤̤
־극÷ع˾׼С绰ű̸һ̸Ǯ¶
ô躭ǿЦų־˸к
־˵ͷüʵôˣ
û¶еðˣ
ð칫Ҹи㰡ʵڲϢ졣־վȴһ䡣
ϣʲôû¶ģæģ°ؼˡ躭Ц־˸к󣬾Ͳٵ뿪˰칫
־վԭغͲϰˣҰк
õģû¶躭һ䡣
־Ҳûж룬漴ž߽˰칫ҡ


2149 صĿ
ڸ¥¡
躭˲ϵ麹Ʈɨһܺ󣬾ͣȥ
ȥĶ
ͻأ䣬һӵӺ
躭Ȼͷ󣬾ͿһȳȣͷϴѼñſֵˣ˫ֲ嶵ıԼ˹
Ǻǣûˣζܰɣߵ躭ǰЦǺǵһ䡣
㡭˭躭üʵ
ǶſڷŶĺˡ٩ĻӦ
ȥǸưɣ躭һ㵺󣬺Ϊʲôң
ž
첲ץס躭Ჱһ䣺ҸĶõģô˵Һأ
㵽˭躭ŶԷĪĸоЩ졣
һж֮ǰĸãҪҪ˵ʹӶóһɫСС
躭Ŷվԭһû
ӦҰ¶ҾͰӸ㣡
Σ躭ҧ
ģڶŮ˶ûȤǺǣզָ躭˵ֻҪڹؼʱ͸¶һЩ־ϢԺЩұ֤ʱҪʱܿ
棡躭ĥӦ
棬氡־ô꣬ҾͲףһ㶼𣿡˫۶躭ο֮⣬˭ܳʱṩЩأڸҪ𣿺Ǻǣ
㵽˭躭˫ͨĶŶԷʵ
ر֪
ǡ
Ǻǣֳ̧ϵĿ֣Цݹʵ㻹ϳ𣿡
̤̤
躭ӵݺ󣬶ʱŵĺϣѾ˱˺µĺɫ񣬲ҲŤϵţŷǳ;㤡
ϳ𣿡һֻϹſ֣ȣָЩεȺ˰ЦݷǳʵϲϳңʵҪֻҪܼסУסн³ȫǰ;У躭ʱ仹
躭ӣĿ⾪壬彩Ӳ
㲻ҪҾˡסһȱˣһҪңҷǳԸ㣡ᵽЩ̬˵һ־ʹӿ㶵ͳһֽڵϣ绰棬ʲôɣ͵Ϣ
ŹҺң躭İ
Ź㣿Ǻǣҡҡͷһȳһյľʧ˽ֵϡ

躭Դ̯·߻̨̳ϣзЪ˹ļ


ССʼ־̸עʷ˾¶ǵִڸĳԱҲӼָ˻ΪСع󣬵һεʽ棬˭ȱϯҲ̫á
֮󣬺ȾƺѵĽĿҲᣬֻ˵ɢʱַ˵¶
Ƶڡ
һȥһ¡ӢŵСϿ϶ҪBOSS̸¶û¶һдһ¹ƣǣв
ҲȥˣˣŹǷӦ
զôȺأԴҲȰһ䣺һɣû㶼û˼
ܲܲԼҺһȺ𣿡Ӧôˣһﺢɶģȥȥɣ
Ҹ㰲Ÿ椣Ӣʹɱﵡ
ɣ۹⻹費Һȶأ治ȥˣȥ˯ˣȥɣٴξܾ
Nɪ㣬Ҫҿɸ߾BOSSԴһ䡣
ǲʱһ۾
ңҲø㶨Դ˵һ䡣
īˣ
ˣ

䣬˾ڷֿ漴ͻKTVֳ尢һ䣺һȥҰù
߷ͷ󣬾ʹɳվ𣬲ŵİ˳
Ȼȥɣ
ɣҲȰ
Ҳûˣʣ׶ˣ˵ʹ˰ͷӦ㿴ôһСˡ
զˣһסʱһ䡣
ѽҲ٣գ۾־ڰ﷭
ôˣ
˹ڰ飬üҶôûˣ
ʲô
٣˵ʲô̧ͷһ䣬ְϸһº󣬻ûԼӡ
ǲˣʵ
ҸԴġ緭˷ۣģ˹ͷˣôûأ
Ӧܶ𣿡Ҳʮ֡


2150 Ϊ躭
Ӻ󣬵Űߵ˰Ц־Աߡ
զˣôҸɶ־еͷԵʵ
ǲҲˣӦûˣϽңŪ꣬һ¶
˵ɶأ־е±ơ
װõģ˭õģҲҷҰ
ҲҲģ־գ۾ʵǶ˵ɶأ
һ־ӦҲͦɻ󣺡治õģ
ҵڶ֪˵ʲôء־бʵǲˣҪͶ˰
ӣһûأ٣ԴĹ¶˰ҶúõķڰԼð𣿡
ˣ־ˡ
Ŀţͷ
ǲС͵ˣҾʣ־üӦ
ܡۼСҪ͵˶ץס˶øָǰȥοҰﻹǮأСҪ͵Ҳ͵Ǯҡҡͷ
ﲻûɶĶ𣿡
ûУеǮԿף˱ɶû٣ͷ
Ǿͱˣûоͱˣ־ǺСƵ˵
٣춼ˣ涼һûˣͦɥһ䣺˵͵ɶãǵ͵Ӧ𰡣
Ǻǣ־⻰ʱЦˣŵ˵ɣȾưɣ
⣬ҲûоȤȱȱĻһ䡣

һȦҲûҵ֮󣬾û¶һǶ̫࣬ڶСǶڳԵҲܵǵҪ㶫
һƺȵӽ11˾͸ɢȥ־С죬з磬ҵȥ˹˾칫׼Ҹĵط̸̸עʵ¶
˰칫֮־û°Ա˵ѾƲ裬漴˽Ϣҡ
밺ȥϸ־Цųкһ䡣
Ǹû˹ôһϰ˰˲أ٩ͷҸһĵط
ͦҥûùء־Ӧ
ûùţСҲ٩
ˣ־Цһž߳Ϣңתͱ˹ȥ

վڲڷˮ֮־ϴ˸֣ҪϢң˸ճţһ·Ա
ܣ
ôҲû°أⶼˣ־һ㶡
Ŷ貿Ӱڰ칫æأҸ͵ϣϾߣԱЦŽһ䡣
Ҳûأ
ǻ֮ǰҲջԱͷ
־⻰躭岻̫ԾͽӹԱеϻص߰ɣҸȥ
õģܣԱǳĵĵ˵ͷתͱŹȥ
ʮ־İ칫־ƿһƵķţҲ˵ð˾ͻȥϢһ¡
⣡
躭Ȼתɫеŵ˳롣
أ־һ㶡
·ûİһ躭ͷð麹ĻӦ
ϲԱ˵ҪϣҾ͹־߽ڣ־ͽϷ˵岻Ϣ죬ҲһɳġһӰ࣬ɻҲüӰ࡭ϣ
ŶŪߣ躭Цŵ˵ͷ
ΪKTVͻؼأ־ͷߴ˵ŪˣϽȥɣ
ãҰͷ㶫ߣ躭ٴӦһ
ôˣ־Щһ䣬Ϊ躭촽ܣŵɫӡǣǲͣͷһ
ҳâˡû¶躭۷ҡ
־۾һ䣺ƽʱҲ۾ô·ˣ
ӵģôôడǺǣ躭һЦ
ҿе֣־ӱӣ漴ٴδߴٵŪһ㣬͸Ͻȥɣ
ã躭˵ͷ
ˣ

䣬־ȥ·ſڵʱһͷͿ߬һŵܣܿ˼󣬾ʲôû˵ֻüͷ˳ȥ

躭־֮ƵĿڰ칫Աߣ˿
ᣡ
ʱֻ躭תͽ
ιסҼҰͮʵ

ã㵽¥°Եġ
У֪ˣ
ɣ
ھߣ躭˲ͷϵĺˮ־͹˵ԣҶ˵绰ҿŰ칫ĳһ£漴Կ׽Ϻ󣬲Ű˵ƣ뿪칫ҡ
躭ߺ󲻵ʮӣ־͵ֲ嶵߽ݡ


2151 
˰칫ң־ûпƣֱߵ칫Աߣ־ץס躭Ǹ룬漴קºֻ۵һֱӵ˳
ž
־ֻùâһպ󣬵ɫ˼¡

ʮӺϢڡ
۵
־ƿźޱĺһ䣺Сңһˣ
һ㶡
㿪ҳȥһˣҰ¶־ٴظһ䡣
ŶҲûжʣԿ׾ߡ
ʲô¶ô첻ʵ
û¶־ŸϴͱŹ˾ȥ
¥֮־ָȥһҩ꣬漴ִ绰󣬲ѳһߵСڡ

ͬʱĳƵʽԢڣصĿУϲŽƤӣ˫۶ϰڵעŵ绰˵˵ûõģ㣬ѾǸ̯ˡģֻҪɵӡͿ϶ڸ֪¶ѾźˣϽ׼ǮˣУټ棬Ҹ͵Ƶȷ֮ٸǮôˣ
䣬˾͹Ҷֻ漴ӣֹɣҪɡ
ͣ
˵䣬עͷ˿еѪڣעͷɳϾͷ˰۶

ĳߵСڡ
躭˯£ɳϣ鼫ΪרעֻҲͣСͷ촽
ôˣҲأ涷ͮŹǷŲ豭躭ʵ
ڼӣȫǼȩζҲ躭۾ֱĶֻӦ
ˣ
ڶ˶ԻʱͻȻ
ţôˣ˭ͮգգ۾ſڣ漴è⿴һۺ󣬿ʵôˣ
־ŴӾͳݣЬûѡ
ôˣͮһãȻʵ
Сңקȥ־ͷҲûصһߵ躭ǰ
ôôˣ躭㵵ʵ
ǵҪﰡͮʮֲغ
ߣߣݣͽңҽϺվ˿ڡ
ôˣ躭Щŵʵ
ž
־һչȥֱӽ躭еĵ绰ʹķ˳ȥ
ɡﰡ
ǲǷˣ־ͨ߬ȭʵ㲻ˣ𣿡
ôˣ
žણ
־ֱӽеĴˤڲ輸ϣָװŵıʵ˵ôˣ
躭۴㶣С֣⡭ⲻҵġǡ
ģãҩֽһвУ־ָŴٴαʵ
躭ʱԡ
ΪʲôΪʲôʲô¶ⶫûûΪ˽ӦŬûˣжΪӦ˵ģ־㶼ˣС𣿣ʲôʱܲأ
֮ǰǲ֪־װЩģԴ˿ҲˣŵĿ躭
ҽӴˣûϹˣմⶫģм³õģ־ץ躭ĸ첲ԼһӶˣ𣿣
ž
躭ͻȻ˦־ĸ첲ҵⶫ𣿣־˭˵һ¶ûеģһˣΪʲôҪƭң
֮ǰûһ飡Լģ𣿣
ãԼģ˵ô躭ͷɢң۵İ˵ʲôϵûУʲôȨôأʲôйϵ𣿣
̸ǲ𣿣㲻ԱĲҹܣԶ㰡ΪɶƤӵŪ¶أ־һڲ輸ϣ뿴𣿣㵽ʲô˼Σǰ𣿣
躭ᣬ촽
ġʲôʱܳء־ץԴϵͷΪԭתһȦȻͷʵ˭Ķ˭
أ
ʱͮקŴڳ۾㵵ĿϰڵĶʵ㡭ôˣΪʲô
㣬㶫˭˭մϵģ־˫ץ躭ļҡʵ
Լܽ
ܽƨܽʲô˩סģ־ҧӦ㲻˵ʵһӾˣ𣿡
躭ʹץͷͷӦھưɡӢȦ졭Һȶˡھưһˣ
˭־׷ʡ


2152 
䶾
躭ڽ䶾ڴ죬Ļ˴ʹʣµľֻйͺͺǽںôҶˡ

ڡ
־ҽ棬ݽʵĿж󣿡
֮ǰעǶ䶡ȻʳǱţʳʱ䲢ԽĿԺܴ󡣡ҽ˷۾漴ٴβзģ˵·֣һ񫣬һ񫣡
ʲô˼־üʵ
ܺ⣬һʱʳƷͻӦֽ࣬ʱ䳤ϻֺܶ෴ӦûصĻֻۣڿйͷȵȣ㲻òҶƷи񫣬ͱȽϸӣͨ׵㽲ǣЩΪӱʵе಻˳ͻھƷΪⶫܸ˴ʱڵĿУлͻþһ඾ƷմȾߣҪôҵܴҪôǷ¾޶ծ߾⡭ŮPߣΪԭ򡣡ҽ꾡Ľ͵пܾ񫣡Ҹʵ̫ø㣬ΪҪϣҲҪֳϵչˣ𣿡
ף־صĵ˵ͷ
ڼ䣬뱣֤θΨһİ취Ǳҽɫ˵
ãһƣ


ҽ̸֮־˷ã׼뿪ԷȴҪ躭
磬ǿɣûֻ»⡣ɫ־
־üȰ鷳ܣҲܡ
ҾͿһۣ˵仰ߣٴμֵ
־̾ϢһͷһֱӦ߰ɣ
䣬˳Ⱦ͵躭ſڣ漴ҽԱ˷š
ڵĴϣ躭Ųŷͷɢ̧ͷ־˺˲վڵק־ĸ첲˵߰ɣ¡ˣһӶˡ
־Ӧ
㲡ˣǱҽĻ׽ȦͨȰ˵
ңҿ϶ڸˣ濴˺ö顭˺öרҽΡ˵ĶԣҲ˾ˣ躭԰׵ָ⣬ǽϵͳͼ˵ǿıֶǼţѾԲǶˡһһ¡Ѿˣң
ҴӦ㣬ʱ䣬һᾭ죡־ŻӦҸ˳٣˾˶ΪȥˣֻҪˣû˻֪¶
ҳȥɣ躭Ŀ˵

ҳȥҪˣ躭ץͷΪʲôôݣʲôҪҹֵط־㲻ҳȥҺһӣ


̤̤
ҽԱ󣬽ŲصľʹԶ˹漴ץ־˵ǸϽ߰ɣȶһЩֱˡ
ɿң


躭žҪܵʱʿͽڣֱֳӽֽס˴ϡ
⡣
ۿŴǸޱȵĹ㲺Ķˡ
ᣡ
ʱ־ֻ
ι
磬躭¥¿ͶˣٺܿĻӦ


˸ϣ־һ󣬾͹Ҷֻ
ôˣͨŤͷʵ
Ͷ˳ˡ
̤̤
⻰󣬴ǵľͱȥ

ϣŵ룬ֻĺţԴϹͷ꣬һྡ
ˣ
һ̨SUV˲ʹӽֿڴ˹漴ٶȼľͣ·ߡ
۵
־³
໥һۣо¶̫ãתҪưɺꡣ
أ
һ죬Ŵ汻߿һѺڸֿɽ˫Բ˾Ϳ
ͣ
ͷ굱һ磬˰ɣ
ƣ
ͣ
ͣ

ǰĲԴϡ

תҪܡ
ž
־סͷ˲ӣʹһ
ǵϵģҴӣ缸ӣͷڵϾͺһ䡣
𣿣ͺðˣҴ绰㣡־ĺӣͷӴ绰ϸȥ˾ؿ⣡
磬ǵôˣ
ͣ
һֱͱ˫ŵʮתһȦ
ɱһ
ᣡ
ţһöĵ绰Ŀ㶵

Ƶ깫Ԣڣдһ绰ûֱ֮ͨ༭һŷ˹ȥҪûڼңǾȥŮĶҪҪ͸Ժٸ¼Ƶҷ


2153 
Ƶؿڡ
СĹڵ̵Ĳ棬ϥѪǿ޹š
ģֶҷŶϣϣҹŰӣŰߵĿĽƤӣһĳͳš
ſڴ־ϣŤͷͿ˳аڸӡ
٣
ӿ־ߵǰýͷգüʵʲôʱˣô鷳أ
磬ҡ
㲻ϵô㰡ӵͷӣϽ˵
ˣ˵˵ͷ˿ĭھưȷʵģҲָʹԷǮˡ
˭Ǯˣ
ҹж磬ҹʶģ໥̫˽⡭ǮҾ͸ɻ¡ͷϥǹڲϣȶĲУֱץסҷŵ档
ˢ
־Ȼվ𣬴ǵ߹ȥץסͷᲱСʵǶԺûʲô¶
ûУûУһºȻҡͷ
ѣϣ
磬ûУΪֹҳھưɼǹ֮⣬ûڶΣ꼫͵֮ǰͶҶǷſڣңҪȹ飬֮ġңʲôûɣҶе绰֮ǰҷĶŶ棬Կ
־ʹԱߵĿ﷭Сֻ⿪Լŵͷɨ˼ţȷʵǸôɻĶţڶڣһոշδ漴־ֱӴ򿪿һݣҪûڼңǾȥŮĶҪǾ͸ٸ¼Ƶҷ
־ѹ޵ͬʱ˿Ϊ˵躭˱ע䶾Ʒ֮⣬ûܵ˺
Ǹ躭ĶƷṩԼã־ŵ绰ʵ
ṩǱˣԼŪ
ô֪Ǳˣ
кصĺӱʯׯһˡ
ã賿֮󣬸˷һţ㶫Ǹץˣϱĵط»ҪǮҪֽ𣿡־˵
ףף
Ҽסֻҿû¶
֪ˣ֪ˣ磡ͷ

賿룬Сſڡ
վµӰУɵ˶°һ̣߳һߵͷ졣
ಣ
һƾɵɣγ·Ϸɿ쿪Ŀдӳɨһ˺ó绰͸ͷСһ
ι磡
Ķأüʵ
ǾںСſأ
ôûأ۾ʵ
ܰǾſأ
Сߣȥڣһ͹Ҷ˵绰
˶һۣͷСｫַֻŶʵ磬Сܣ
־ĻӦ
ã
䣬תСҳ峵ڵ˵һ䣺ÿ׷³Сɵƿ϶ˣ

ʮӺ
С࣬ͷͬڻ̳ԵӴȴ˰죬ſһӰ˹˽ŵƹϳݺȫ
ôôɣ˵ץͱץˣֲ嶵üһ䡣
֪϶˵£
ôˣôҲſأǰԶʱ򣬷ǳɻһ䡣
ˣ
ҿֻĴӶһ¡
̤̤
ţԺ𼱴ٵĽŲСһۺתܡ
裡˲䷴ӦҪ̳Ҵͳ˷ġ
ۣ
վһ¥ſڣǹڲſȪˮƿӣֱ˦ǹ
ˣ
һͷԵ˻̳ˣ˫ȫǹ
ȥǹӢһ·ŵСҡ
𿪣
СҺӣһͷɽ˻̳ڡ
ˢ
ԭطֱӿ۶

أ
ǹͬʱҲҴȾѪǹֱӱķɵ
㣡翴ҺӶˣΪԶҲˣ˸һ¯̿ߵԼϡ
ûϵ˿ڣŸصһ˶絲ͷ˫ϡ
֮ڸȫ˻̳־ŵ绰Ӣʵ˭𣿡
ʯׯһ̵ĻӦ
ڵϣ̬ЦģǻʶҰôҶͦõİɣСǳ鼸Ρˣ


2154 ȫ
賿ĵ㣬ʱһųӸϵ־ͼǽߡ
ž
־޶ŶͷӲݵˮ漴߶ʵ㻰ʵң
ǺǣڵЦ˵Եķǳˡ
ܾ㣬⣬ΪϾ֪Ƕ¶ºû㣬е⡣־ŲʵɶĶ
ڰ˵ķˣв𣿹Цʵ
㣬вܽĸͣ־۾ʡ
ƭ˴˵ֻҪˣǾʯׯ¶֤ݱŰ˵Ҳɵƣ˵һôܻԸҰ¶أˣ
ָ¶ǰڱ֧𣿡־ڵϼһľ
ǰ֪躭һֱ㣬ԾԼ취˩ס躭ڸﵱӱӣЦеļ˵ǺǣտʼԼ˺ܾãҲ֪ɶ취ʡʲôǿƬʲôвҶˣǾⶼޡǲ֪ġҶ躭ĺ⡭˸ⲻˡζҪʲô취Ĺ񫣬ҶЦѣ
־⻰˲䷺ëܺ£ԼĴˣЩжõ躭ϣǽĽ
Ц𣿣Ÿӣ߹Ŷ߰¡
򰡣裬ŪңŪ趼ˣҺŴȣԹĳ
ۣ
־ľڶǹڣһšţһҧʵҵСأ԰εִ̣¶𣿣躭һӴЩ¶߲ߣʲôã
ǺǣѪˣԼѪҺЦš
һûǮûˣܴ㣿ҿЦأ־ҧٴκʵ㱳϶б֧ţ˭ģ
־鰡Ǻǣ촽ЦӦԣȷʵϵϱˣҲ㡭Ծϵˣһ˵ҪŪ躭Ҳ˷ţ
˭
֪Ͳ㣡ҾҪ㺦£ҪţţһС㱳ţʱһɫĿ־ҧгݵˣһһңҲң
־ĬĿһԡ
㿴ʲô㺦ˣ
ҿ־վЦŰ˵ֻóˣ϶ϵ
⻰һ㶡
Ǻǣϵ־ע⵽ıЦŻһ䡣
Ҳ꣡ҧҪ
ˣˣ
һӵϣֱӽ˵ϣ漴Ӣֻ˳
磬Ҵӳ־һ䡣
ˢ
־ͷŶֻߡ
ǼСĻóӻͷ
䣬ʹӳóǸϲصKۡ
öһ䡣
ö𣿣ȫ㣡ҵϥڵϣϥѹסԴþӣֱ˿졣
ϲ躭𣿹ϲɶã˼Ұ磡ţЦš
죬ģӢһž˶ϡ

ҧӣʮ˵ĻһԵľ͵˶裬ⲻǺö㲻ȫ㣬ȫˣ
ȿȣڵϾ
ҵһӺ󣬾ͽԴˮȫҳȥģôˣүǣһС˸ƣҪ䲻˶ðȣӸĥɻˣ
ˣˣ
ˮ±ӣʵ̲סһ󣬾ˮڡ

ҧһӣKٴһԵ
ʮӺ󣬰ߡ
졭̫̫ˡԴʯͷϣ˫ۿնգ岻ԾĶš
ٹʮ룡
Żˣ
ˣ

һ´𣬿ʮ׺һͷԵڵϣѪ罦ð˲Ӻ󣬾ͳˡ
۵
ʹԴףӳקһӺӸˮߵԱ˵ȥһᣬǸɾ
ҹһһٴΣҶޣ
ڣ־ĬúӢ˵һ䣺ӽǼϵĸ߲㣬˭ҰѾһַڼͥϣ躭¶ٷڶΣ


2155 С̹
ڶһ硣
˽½־ȥ˹˾һСԲ֮־һߺŶһʵǲ¶˵
ҳĬӺ󣬲Ź̧ͷ˵磬һʱ٣רչ躭
У־ԥĴӦ
磬ҡһҪ˵
Сң˵ɡ־϶ԷĻ󣬾ͷ¶룬ɫĻӦһҺ躭֮ʲôûһ㲻õģҲи񡣵ڶʵʵ˵Ҷ躭ûκŮ֮Уʶʱ䣬ʶ㶼ټϳϦദô꣬ԣһֱ͵Сã𣿡
֪ҵͷӦ
Ů鷽һֱ̫УЩϲ¶ȷʵǸո׹־˴ƣӦ֮ǰ֪¶ڹϺ躭ٱһ룡
ף磡
˵Щǲ׾ã־üͷ̾ϢһСңеʱͦ˵ġϣôܺúõģҲܺúõġ
磬еʱһˣ氮ʱûôҪЦӦǰЩӴȦ̫ӣŮ̫࡭õ̫סҴûйָоǿģĬĬҲǿġһûɡûߵһԵֻ֣Ҫ߳ڵĵ͹ȣҲһףΪġ
㳤ˣǺǣ־һЦͷӦ㳤٣ʱ㶨
лл㣬磡
Сңڸò˵лֻ֣кʺͲʣ־˰֣һ䣺֪ҺΪʲôߵһ𣿡
Ϊʲôһ䡣
ˢ
־óֻ΢źָĻ˵Һ˵˺¶ĵһӦǸңʱ䣬Ҫҳʱȥ㺭˵Ů˲ףһ˵Ů˸סһĹﶼãԺôã
һ㶡
Ϊʲôһ飬ŲҪĬ˰˽Ҳҡ־
磬˼
Ǻǣ־ҵԴû뵽ĻǸ֣
ҲԼöԼˡҲ̾һ

Ҹ־֮󣬾Űȥ˽䶾˼ǶˣֻԺ˸ӣΪӢ˸ŽУ䶾һߣ
ݼٵĵڶ죬־ʹؽлˡڸָ鱨רԱСԬͬ־
𣿡־бۿŴԴǸ˾евҾ͵ţţ⻹һûأ͸ȫûˣ
ѽǮ𣿡Դе㲻⡣
˵ͦӲİ
㿪ֲǸ㵱ӵģòãҾʹˣԴŴ˵
ܺã־ҧ˵ͷ
ɳԲһɰˣԴ˵žͰɳ̶˵ԼǰֱӵӣŪ˴һ¿˰̣ͽ
ԴθŴġ־߳ܵĿһܣתԱߡ
磬һڣ񫣡
ˢ־Ťͷȥ͵û
˵ʮӣСԬԼƿˮ߽˲
ž
־˸ָ
ǺǣһңҾͿɿˡСԬ߹־棺ͷȱǮأҽˣ
һҲ׬ôܿأ
ҸһƱ״Ĳ׹ײıҪ飬ǾҵͷʼСԬ˿ˮ̯˵ͦҵģλˡ
ɶë
ɶëûס£СԬ˴ŹǷ˵˵ˣ˵ģ̸¶ɣɶ
־ӿ㶵ͳһ绰漴˵绰һߵģ滹ˣҿ϶ϵڴ򲻿ֻԾͰػˣŪ֮󣬲һϣҵߣ
󰡣СԬȤȱȱֹһ䡣
治ô׵ġ־ҡͷ͵ӦòǰǶģҴߵķӦܶû棬ֻõ绰ͨţף
ֻȽ⿪¶ۣͷҸ۸СԬֻɨһۺ󣬾ͽ˶
ϵģ
İɣھ͸ɻ۵ķ̬ȣ϶ûë
ǺǣУ־Цŵͷ
˺ѼСԬ뿪˲

һϺ
ǿֻһãĵ绰ѹػ
ôػأǿЩɻֹһ


2156 ǮĻ
BСӳ֮󣬾Ӽ
մӼֻźŷЦʵ
СͷӦǱе¶һ졣
ôˣ
˽˵¶СûйͣǸ˸̣ǿ˸ᣬһĿ
ô˵üʵ
ڸ׷һͶʡ
⻰Ĭ
磬ҵøһ¡Сͣһ£ļȣڸ׷Ͷʣڲ߲˲ͬģⲿ˾ڸ̫ˣԾҲǶѹľôǲٸδʱ䣬Ŀ꣬ۺվȽŸǧ룬ͶʲǮѹ˭˼
ɣ˵ͷ
ԣһҲϵҪúʱ䡣Сͷ
ڸһͶǮϣǹɷݾͱϡˡ˿̣˼Ӻ󣬾ͼʵСڵĹɷݱڸͶһø56ǧֹܱɷǮСҴһգŶв
һܣһܸŶССûбƵܼǷſʱޡ
ףǾһܣЦŵ˵ͷ
У绰оŰɡСһ󣬾ʹӵóӣеʳƷлֽðɣ
Ǻǣˣͷ󣬾ͽӹ˴ӡ
ģ͵ġС˵Ĳס
һ㶣ЦŻصԽԽɾˡ

ͬʱֻ
ƿ칫ҵķţһ䣺Σ¶
кһ
Ǻǣɶ¶ôһЦɳϡ
̣
Һٳ顣װ˰֣ͷŪŲ˵ͦҪģȲ轡
ɵã̾ĵ˵ͷ漴Լһ˵೤ʱûˣ
ǿͷˣҷ۵ʱȥûˡһʵôˣ

˵
۽һӰ˵Ǳߣˮ·һ䡣
ʲôüͷ
ϲϵ˽Ʒλ࣬׵ļ򲹳ģҲ⣬ǹʱϵĶžУǱ·ϲ̫ƽ
һЩǰϲϵģʱﻹͦůͣЦŻһ䣺ҳȥһȦ
ˣڸǶǮζ豭˵Լһٸ
ӱӣĬκӦлˣΣ㻹Ǯֵܡ
ףǾΪ˰־һ¶ϣһ죬ǵĹϵֵܴܾҵֵܡθ첲׵ĲϣǮ˺ңĸԸǮ˿ɲ࣡
׵˵ͷŰεĴӦ
ïˣƻạ֮̊́ǰڹ漸졣νٴ֮Ҹһദʱ䡣
ף

Сʱ
뿪칫ңߵ¥ϳ
Σʲôʵ
һǮĻ׻ɴĻӦ
һ㶺ҡͷһ䣺˵ʵҪϿ㣬¶ͦʵЩ˵ĵ׶綼ˡָ֪֮۹ĲⰡ
˶ǽıģģͲġװ˵߰ɣȥ׼һ£Ҫߣ

ڶһ磬ӱĳ
˾غ£һŹͷķЦǺǵʵ
ˣڴϵͷ
Ϣ£
һغ裡Ӧ
һ¡˿ĭӣЦ˵ǸϵܸңҲϵڣԺۣұۣȳƣ
ڶʱЦ
ڣ
ڶ˳ʱ򣬼ĹܽͻȻһ䡣
Ӧ
ʰһ£׼ܽٴκ
վڴԱߣʵҪЯճƷ𣿡
Ҫ
ף⻰󣬴˲ѿˡ
ĶôҪЯճƷأתడͷɻʵ
ӦǴˣ
ļٵİͷ˾㵵ʵĹϵˣţ˰
ͷ绰˵ȳȥʹ̣ܽڴЬһСܵľȥ

磬Сֽӵ绰󣬾ʹӱ˺ӱ


2157 żȻϢ
ӱĳҽԺڡ
ô𣿡ҽŶڵĸʵ
ۣ
أ
е飡һºӦ
ҽ˵ͷ󣬾ͽϵεڵĹܽ̽

䣬Ĺܽ̾һѵ˽
һɡҽߵӺóֱʣ˵ڼ˱Ƚϸһδ죬Ȼܻ꣬Ҫȥһ±죡˵˼𣿡
ףǱߵ֪ͨѾյˡܽЦŵͷ
׾УǧһĵӣҪ鷳Ҳ鷳ҽһ䡣
ã̵ܽͷ
УһסɣȻ顣
лл˰ҽڿĻһ䡣
û¶
ʮӺ󣬶ں͹ܽ߳ңڰ֮ǰÿոСִ˵绰
ι
簡㵽Ķˣʵ
ˡ
簡ҲҶﴧӵⶼҽԺˣ͵֧ԮءɨһֱһСʱܲܵ
ȥ
һСʱأ
ӣСϾҽԺŰɣϵͼˡ
磬ϵİʵף֪⼸꺸˶ٸܵĹְ
ǺǣУ߶ˣҵ绰
ˣ磡
˳˼󣬾͹Ҷ˵绰ϣСָϵӱ֮󣬾Ϳʼæڵ¶

գۼ䣬һʱȥڿң湫˾ѽͶʵĿ㡣Ǯһλ˾ľƵĿʽСӭæµһʱ䡣
ϣнƵĹ˾ܣһСȥĳԷ;ƱյҲᣬֻ˵ϰһƤӵˣСĶԻ
ܣҾһλˡƤЦǺǵСԱ˵
ⶫ໥գɵĺãҵڿڱȻû¶ɡСЦӦ̵¶Ҳѷģ
ģҪ㽨ĸǴ¥һʵͷʰңƤظ֤
ɱˣǴ¥ը˵Աߵ˵٩
ƤӺȵͨ죬ָ̾һ䣺˵ʵܣӴıȽ٣ǩ֮ͬǰһֱǸȨԽӵġ˵һߣŪﻹͦþ
С⻰ʱĬ
ܣҸ˵⻰ûб˼Ƥӷ¾ƱûȨң˵ʵҲһܸϣ˵̸˭ɶУ˵Ҫˣҹ˾治ùظм
Сĵ˵ͷ
øˣôûˡϹˣƤٴ̾ϢһŤͷֿС˵ǣڸܵǸˣͦͺݰһζûУ
С⻰һ㶣ʲôڸܵǸˣ
ɳɳʲôţԣɳգƤ۾һ£Ҿ˵ͦݵģͦûζģ
ʲô˼СӦ˰󣬻Щû׶Է˵ʲô
һţ
ʲôˣСʮֲ⡣
㲻֪𣿣Ƥüһ䡣
ûɶ˼
٣Ƥͷѹĺܵ͵˵治֪Ȩզİɵ𣿡
С⻰۾㵣Դ̵һ
˵ôǰҲڸԷģϹͷŽڰ¶ô𣿡ƤӲ˲죬ҧ۾˵ģǺܣֱȥ˵ŪȨɶҲ٣¶˸ɵ𣿣
˵ȨģС۾˿Ѿˣûʧȥǡ
ǿɲ£
ô֪أ
٣¶ڸ˲֪⣬˿϶綼˵ˡƤӱžϵ⼸ϰ壬ſС߼Ȩڽߣʱμȥ˶ʮˣǸɳҲڳ;κɳռ仰Ҳû壬˺û̸ףҹǰοе㻳ɳȨɳ붼û룬ǹ͸Ȩˣ
СƤӵı飬һԡ
֪¶Ϊһܸűһ档ǰЩμ˫Ǹ㿪ʱұܾ͸һ걦ܴȥˣλҲ͸ˡʱɳǹȨʱұڳģۿģƤӵ˸̺۾˵¶ѾˣΪʱڳ˲٣һ࣬ӣȨû죬¶ʹˡĥɳյô˵ŪȨͶ״ҪȻǰڸɹܳ׶𣿡
СλĵһӦǣǷѾ֪ɳݣԹƤǰβȷɳݣƤһԼ


2158 ůůĴк
ͬʱСڽ䶾Χʮ󣬾ͳջһΪҪ躭һЩƷҲҪԼٴ㻻ϴ
궫֮Сû¶ڸħֳһᡣ
զģСָСմŵɴʵ
û¶һ£Сڰ칫ϣںİ˰ֺ󣬾嵤ʵ磬һԵ⣿
˵翴С˵ŹǷӦ
ڳϿ˵ǹǻҼרˣ˵䶾ôܽĿ죿Һʵ
֪бɨȥ󣬻ɴҡҡͷ
ˣһﶼɶأܸ˵˵𣿡ʡ
űʵڵĻӦ
ú˵вУû㿪ЦҸоԷڷͦġ
ܸܲԴӽźóһΣ緳
ɶôأ
ʵҰʮĻӦҪ֪զ䶾죬ǻ־쿴𣿲ͽ˵ɶҪʱʱ̿һڣǲĽ䶾ɹ𣿣

һЦұƿԡ
躭СɶʱܺãҲ֪Ҫȥ¾͵ýԺ緳İȥȥӣҡ
̫꣬ˣָŵ۵
هNɪҾ֪֪˾Ǳ꣡ʱһۡ
Уҿɲǳˣһ¶ĶûУͷĶ˰ˣ
䣬ʮ˸øɶɶ͸û˵һ
٣ûһˣǼм𣿡ͦɨ˵Ŷ˳ȥ
Ӻ
ҸճţͿһ·ʤ˹漴ɨһ۳ƺž㿪һںˣ
̾Ϣһվԭء
۵
֮ͣ󣬷ӳ˳üһ䣺Ҫؽ䶾
һ㶫
ôŪģһ۾ɨСϵɴ
û¶һ£
һ»մɴ𣿡ָ˵ɴƿҿ
ѽǿ˵Ƥ㿴ɶУæɣҪ
ž
СҵĻû˵꣬־ͽϵɴ˺漴ͿһĴָİոշ룬˿ڻûпʼء
Сһ㶺󣬶ʱʵɶ
ôİʱôôӣ
˵ˣͿһ£
ٿһҿǲ躭Ūģ
ʱܹؼȶüһ䣺һܣͼɱΡ
⻰ҧһ䣺ǺӲô˵𣺵ѣһⶼûУϱ͵ÿڵ״ڲ⣬һж񫡭˵ǵҪһ飬Ժһ䲻ôӶ𣿡
ǾͲ
סԺ
סĶУҵ¶Ͳùˣ𣿣Ұֻһٴεͷɴüѵ¶Ҫ˵û
ôˣ¶Ҫúһ룬𣿡
ĺԼɣˣҰ˰֣Լ
˶ӣͦεĿ׵ܵܵıӰ̾һ

Ͼŵ࣬䶾ڣһɫķֵŮˮˣ
⣡
°˵һŸˮܣ໺ţλˡˣвСʱˡѽҲ٣һǮвУ輷ˡ˭קҿƤƤҳûˡӡӣ
ͺͺĲڣ躭ɫ԰׵̧ͷ͸ڿڶⲫңźѪɫ촽

ͬʱСμۻ󣬵һʱȥƽ˰ܡ
ʲô¶ôܵȻѾָĲˣȴʱӴڹûߡ
Сϴ˴ӣĳ˿
ôˣü׷ʡ
и¶ԭҲʣʵ̲סСƣĿֱŰܣڰǱǲˣ
һ㶺Ĭ
ˣһǶʡСƲĵ˸̣ҧʣȨôģ֪֪
⻰￩һ¡


2159 ׼
СĻ󣬵סˣԵúܲڡ
֪Сüͷٴһ䡣
֪ǵ˵ͷΪĿǣһ԰ԼԸǺҪѡСҲˣ˼ҵ濪ڣԼ֪ȴ˵ԸֱİܺܡڶСȻҵ濪Լ˵ѾһˣԼʹҧ˵СҲʹ˰֡ΪȨֵܣټɳտǹȨ¶ĲɶܣС֤ʵ¶һ㶼ѡ
ô¶Сһ˵Լ֪󣬾׷һ䡣
ҵˣȷʵ˵Ȩɳйϵڳֻ˵ܻĻӦ
Сʱľ
СɳڰμǶʲô˭˽⣬ε׻κҲȷȨ¶ûȷָ֤ɳǻǽԴĺãΪпǰüȰ˵οɳʱʲôҲ
ɳո˵ֻҪ˳Űε˼·Ȩװ¿ڹѫȥHHеĵص㣬һа취ȳȨԲԣСҧϺʵ
ûп
ǣ鶼ܰվ籾СѶԸ;Ҳ⣬Ȩˣʲôû˵ɣһ䶼ûԹɣСͺŻӦǣһ˵ܾԼ㣬ôܣ㣬ܲܽܣ
ܶʱԡ

Сվ˿ɳƵ˵һ䣺ҪҾ磬ɳгʣ
Ҳã˵ˣܱҪǿܵ˵ͷ

ͬʱĳƵڣһλװ꣬ӵڳ󣬾ߵ˰ſڣ˫һ塣
֮
֨£
űƿһСͷء
á
䣬ͽ˿Цźһ䣺ռ꣬ģ
͵ˣǺǣռӴڴعͷЦŴкƣô
Ǻǣ˵ʵһӹ˾ְоͦģһ첻þ˯Сʱû¶壬߶յĺܰһЦ
λжҪһϽ¶ĺͻȻټҺԶ̻Ǳֵĺܲ죬ֻʹˡռƵ˱ơ
Ƶͷʾ⣺ίǰͶˣҾǲţҲѸ¶
Ϊˡռ̾Ϣһ󣬾ͰѾƱݸƣ漴к
䣬ƶ˱ɳϡ
ԭţôҲ帣ˣغԶһַ鷳ռκ̧ͷŶԷʵƣȥһʱ䣬вУ
һ㶣ôأ
أҪԷһռӦҲҹһĹ˾ǿֻаεڹšȥѻȨһ£
ŶƵ˵ͷ
ôһ˲ǺǣռЦʵ
ƳĬΣ̾Ϣһ˵Ϊˣû뵽ȴˡ
Ǳ߻ǲ㣬ϾԼҵҪҵȥȥҲġռƼ򲹳ѷİɣ
ʲôʱ߰
죡ռ껰ĲǱߵѾˣҪǱһֱӸȥˣ
ðɣ˼ĵ˵ͷ
ƣˣɽҲ˼˼㵽֮Ҹٷ֮ʮĸɹɵϽ𡣡ռɫǳ˵
ռ꣬һ˲ȱǮʱ򣬿ܹɷݾԵûôҪˡƶռӦҲãȥҲã
ףռͣһºصĵ˵ͷ

ۡ
εĹϵţƹݣܰ۴ߣһ׳˵һ䡣
ǺǡһЦûп
𣿡׳ʡ
ˣҪһˡűӻӦ۾ߣ
ǣߺĻһһüʵ
ιϵţƣҲںǹڰ˵Щóã
˵ͷ

ڶգ硣
С̸˾Ŀ¶Ϊɷ˳׼־̸һɳյ¶ɵǣ־¡һȥˣûڹ˾Сֻ졣


2160 СԻ
ڸƵڡ
ڰ칫СʵôҾɶһϼܻء
С˼һºֱ˵Ҳ˵˵ҲУ
ʲô¶
ȨôģСֱ⡣
⻰һ㶣ʲô˼еû̫
壬ҵõȷеϢȨǱɳոġСٴβ
ʱȻ
壬㲻ÿϢԴҿԸ㱣֤Ϣ׼Сƣûи˵ԼǴӰǶõŶ
컺˰üʵСֻ֪ɳڰǶʲôλú;¶۶ǲģϢܿǰԼųģ𣿡
ã˵¶пᣬҲԸǰסܲɳ¶棬ǵ˵ˡСüʵ
ԴӺںӵ¶ɳճ˸һ⣬پûϵǣΪ߲ˣж䲻㡣͵ͻȻϵһΣյ¶
涼УС۾ʵξͶô
ڵǣθͲ϶𣿡ٴΰһֱţɳӦԵİ취ˡ
Ȩôģ˵𣿡
˵Ҹղžֱӻشˡ컰ĳСӦȱ𼱡
壡ֵܣ¶ߵ֪ˣ֪ȨǱԼ˴ģҸôͣСȵĻӦ
ܰٷְȷɱȨľɳ𣿡
壬ûһգһ˵¶𣿣СЩĻӦھ֪ǲģôڻ
ûлھµĸ¶𣿡һ˵ģɳȥǶٷְٶԼز뷨ԸȥΪȻжΪ¶ðϵ¶ûϵ˼Һأ
壬ٸ˵һ飬ɳպȨ¶ҵõϢٷ֮ʮСҧӦԣȨɳɱģпľͲڸһˣ˵ԼܾȨȨȴϣûпǹпԼףһʼûȨֱӸȡðεľΣ
С㲻˽ɳ֮ǰ¶Ҿôҡҡͷ󣬳ĬβСȨĸ飬о仰ұ˵Ѿûˣɳջţ㲻Ϊһʱȥ˽ӡ֤¶һ飬ðηˣ˲ɳǹΪɳѱڸˣѹûв¶ıҪ𣿡
СĬãҸôأ
ʲôҪ죬ֻҪžУԥ˵ȥɳյжһЩһ¶һڳ
ãСı֤̬ȸɴĵ˵ͷˣ
¶ûŪ֮ǰ֪ˣһ䡣
ף

壬æɣһȥˡ
ã
䣬Сתߣû֮󣬾ͻȻתһ䣺壬һ仰
ʲô
Թ˾˵ȨҪɳҪСࡣ
Ĭ룺ҷҪ
Сش󣬾ĵ˵ͷ壬㣡
䣬С뿪ϣü˸̾Ϣ¶ˣ

䶾
ҲҪ룬СҡˡǸҴһ꣬Ҿ͸Ҫһʲô֪ˣ躭ڴͷλãžµı飬˫קҵĸ첲˵
££һ躭ԴŤͷҽʵ첻ˣ𣿡
ҹֻһֵģһ¶ô죿ҽʵ
ҿҿв
㲻סķ䣡
ϣҾſţҪзӦϽǣҺ
ҽʵ㲻˯ôϰࣿ
˳٣רչ˯һСˣ
ҽ̾Ϣһָ躭˵㿴ЩںˣΪܿãÿҪľкӣϸ˯жױܲʶ㶼һĻôչһˣСﰡ̬¾ΪСѣ۶ˣ
ͺˣһҽɿڣʱЦˡ
躭Ŀң
ˣȥɣҽָ˵ȥ̨Ǳӣ㻹һᣡ
û¶û¶ллˣҸϽͷ󣬾ת躭˵첻ˣˣҾšú˯
ߣ躭ĬκѵõĿ˵һ仰
˼ҲһҾſڣܿң˰躭ɿĸ첲

ϣڣƴһϣҳ̣ҲҿƵֻŲӰŵ顣躭ǶڱĿǸ˺һСĪᡭ


2161 һ
һºǣļ帽һСͻޱȵĺϺС

ӭ˻ڴͷϷ죬ּװԶС̸
ǰôʱĺ𣿡Ƶһ䡣
ںһһµʱ䣬ûй״ѾЩɺڵӦ½ˣĺӦ򣡡
ǺǣǡҿЩֵܣʱ䶼ˣ˿齫ҲˣڲèţݸһЦ
ǰҲǸҳʵҪ˴ӣ綼ˣšˮһʵޣĶİ
ϼڹݣʱģҶԺͦģӱ˵ԭΪԼξˣû뵽ָˡ۵ĺܰ
Ǻǣ˲ô¶𣿣û͵ľؼڵɵ뷢ľĴֿں÷ԡ׿ź˵Ϊ˲ǮգΪǮŶǹ԰ҪˣͿǣУ
һ⻰ʱЦ㿴ͦ䣬˵ͦ˼
û¶䣡

ǣʤš
ǵĺͼо𣿣Ļ˫ַŰ칫İ棬üͳ֮ǰղµһ䡣
ûɶоģҪǴߵģٷְپ¼£˹˹ӣȻٽǵ·ߣΪҪӺ캣ߣǾԶָƽϻ·ͼ˵ĿǰѾʮ죬;ʮ˹ӽ԰ʱھڼ帽
׼ɣȥأȻֱӽǣĻɴ
ȥУһͬ𣿣˽Ǹɻͷ㣬ʰҰǵʵ
˭ˣ
ѽ
īɶĻбʵ
棬Ϊ¶ǿˣʧȥõʮС飡
Ļ˵ĻһЦӦȥۼһţ׼ɣ
ǣ

ʮӺĻʤ칫ڡ
и¶Ҹ˵һ£
ʲô¶Ļʤ̧ͷʵ
һϵҴ绰˵ռҪһԼĻѺ͵ǰǱߵġĻ˫ְڰ칫˵ںоˣԣĥšǷҪһڣ
ɰɣĻʤ˼ֱ̬ȸɴĵͷ
ôʹ죿ԭ׼һ˵ǵĻЩ⡣
ɵ¶ʹûͣҲСȨôɣĻʤĻӦеΪ뿪عгͲҸֽȥɣԻʤŻڼ嶪ʧĽڿ𣬰˺ͻȫռͰ˺ͻҪȥȹݰҵͷûŵСȨ
Ҿ˼ľǿĻʾͬĵͷ۵ĵطҲˣ۵ĵطҪһڣҾ׵;˾ˣ
ˣŪɣĻʤͷ

һҹ
׺û¶ڼװ˻⺣Ͼеˣټ϶Ҳʱ䲻ˣԾͻصԴ׼Ϣˡ
֮ѵ·׼ϴž˯ʱǵ绰ͻȻ
ι
ֽ˵绰
Ķˣʵ
ܵظۡӦ
ڴϱֵôʡ
ûʲô쳣ôˣһ㶣Щʵ
γĬһ䣺Ҹսӵϵ绰˼ǡƣͲõˡ
׾㵰Σ
ԣ
ΪʲôΪʲô˵üʵ
ϲϵڴϵʱ䣬ҪĨƽһЩλĻӦ
٣һ䣺Ӧ˵
ôˣҲͦɻ
û¶̾ϢһüӦ֪ˣһͰ죡
ӰϲҪ
֪ˣ
䣬˾͹Ҷ˵绰漴Щķĵ˸̡ͨһʱĳϦദһֱĵĻǰѣڽӵͦеġ
й鷴У¶ð컹ð죬Ϊ׾Ǹġ
Ĭĳһ̺촽ƿź
۵
һűƿһŴӵ׳ʵզˣ
׹˹֡

ͬʱѾĺϣҼӳͧ˷˵ĳ׵˵Ļֿʻȥ


2162 ͧǹ
ڡ
̸֮󣬾ֵܱƴǲȥڵƴ˿ŵ绰ϱ̸š
ޣҿɸ㣬ǧҪۣ֮˵ռεϹˣѺܶ๫˾ڴڵ⣬ȫƵϣϹ˻ˡϱϲľڵ绰˵š
㲻Ҫ꣬ҺռʶˣǾԺһ鳤Ĺޣ˭ҲܿңҪҲҹһ̯üǳұ뾯㰺ڼʱ䣬ǧҪҵ¶ϹƱƣռ˲ã
ǣҷеʱˣ㶼ˣʲô壿ռǸ׵ܵܶݲµˣӻرڣͷ涼û˶̬ȣǶʲôϱһͰѻ˵е
һǶʲôīˣҿˣƷĻһ󣬾͹Ҷֻ飬ԴﻹܻϱĻߵԼԱߣҪö
۵
ʱű˴򿪡
ˢعͷһ㶡
޸磬Ǻǣɶأǰߡ
ǡüͷҪػ
ˢ
ȻǰһֳסƵĲӣֱӾס졣
أ۾㵡
޸磬˼˹Ǯ¶Ķ淢Ҳǲò죡ʵ㣬ҲﴭϢžͽư˴ϡ

ֵǰһӽţһýס졣

ʮӺ󣬼װϡ
ֽưĹ£Զ˫ֲ嶵վԱߣ̾ϢһֱӰ˰֡
أŤͷ׺󣬾ͲͣĹڵϣۿͷ

ǹš˵Ҳûã㻹ء޸磬۾һǹȥһоûУ
أ
溹ˮĿ⾪ҳĿףͷ
ˢ
üת˫ۿ˴󺣡
ž
ǹͶסƵĺԡ
ˣ
ǧһʱ̣ͻȻҿͧϨ̽յƣٶȼĴ˳
ּʻڣѾȥϢƶĴڿпͧʱ򣬾Աߵʵҿͧ
ҿң
̽յɨһ£㣡ٵĺһΪ˵ȻѾӽ½أȴпͧῪ
ˢ
Աߵƣ˫קϰԶɨȥƹȥ󣬴ͷڵ˾˲俴ҿͧȫˡ
٣һ־Ͱһ´ϵľƣ漴ĺӢĺҷΪйó״ֻܹܷ
֮ǰΧڿҿ֮ͧ󣬾ͷһԣ
ˢ
̧ͷԶȥ
ЦЦȥսˣװٴκһ䡣
ͬʱĵһҿͧϣһźɫĹս꣬ŶԽD磡ҾĿʮ룬Ұã
ˣ
0.1һ󣬽DɳƵĻһ䡣
Ϻ𣡡
ϷŰĺһɤӺ˫ּM16A4ĿѹƣȫԶģʽ§ʮ룡
䡣
գ
ưôһӵϯ֣ͷļʻվͱǧٿףƶĴ󸱵ɸӡ
װϣһ߿ţ˴գﻹûȿǹƣ߾ͱɨϣһͷԵˡ
⣡
оƵ֮ҲûϲǹźһֱӾͲ˼а̨ϡ
ſڵϣ󱳵˿ڿʼѪ
ö㣡ڴڸ
ˣ
䣬ٴγҿͧDͷͧĴβϣһڶŶԽһˮӴǰϼа壬ռЩӣһŲֵ
ˣ
ˣ

ͧƶĹУսŰžõǹڻϣ漴ӲͬصˮڣקӿٵںгŻȥ
ˣ
ȣ̨ͧΧŻ֣չҵѹơʮһɫԶڲһӵʱڣ˵İٷӵѹ׵˸û¶ͷ͸ע⵽ˮѾιս
ܲܽǹڴڸߺ
ֻſһֱӴ¥ϹұۻѪ
û¶ɣ׵ʵ
ףѸˣһɫԶͷRPGﴭϢŻӦһұߵڶͧײлʤLOGOȻιѱϣ
ʤ㿴𣿡
ûɻ֮ǰҾȥʤţʮֿ϶ĻӦLOGOǻʤģ


2163 ǣ
սקӣӭŷεԱߺ󣬾˫ŵŴ壬ǳĴĸ˼а塣
ͣ𣡡D絥ֻ˵Уֺһ
䣬ҿͧϼͽȫϨ𣬽Ŷ鳤ȡԶģʽϵ㣬ǰڽѹƣ
ڡ
Դһ䣺һͦ

˵꣬ڵĹԱҲۼߡ
ͧܿȥ𣿡ͷʵ
ңĭӦôˣôߣ
ʲôôߣȻֵߣ׺ԥվֺͧ
ףͧǻֵġ㡭Ա˲ˡ
գ
΢ɨNǹӺһ˭ëһģ˭Ϊǣȫҿߣ
ǹ֮󣬴ȶʱѻȸ
ЦЦŴϴһ͹һĹԱ׺һԼûϾܣǹ¥ݿڣڻ

Ӻ
ͧϵˣ˶黹ڿǹѹ֮⣬Ѿôνݵĸų˻ּװ塣
գ׵ּԶżװΧɨ䡣
ɢ
Իһ飬ɢ漴˴๦սͳ𱬵˳¥̨׾˽ȥ
أ
һ죬ڻûߵ˶ʱͷĿѣ졣
գ
İǹӴɨ䣬ڶʱҺһƬ
ˣ׸磬ˣһקףһš
С׻ͷһֻԼһϰֵܣ׾ͳ˳ȥ
ɢɢ
һ鳤һ䡣

ȺʱɢСܵſڣ˫ֱɿ׵ıգ
أأ

죬ſΧըһԲεĿѿƬС˵ĸ첲ܱȥ
գ
һ鳤бǹڣǹС͵˴ڴ

βһࡣ
۵
һķεĴϷ򿪺صһˮϣ漴ЦЦʹ˺ҿͧ¹ˮ֮ϡ
ӣӴ򿪣һԱϿͧ󺰵
ƣ׻ûأһ
䣬ȳȱ˼ų˹һͷԵ˿ͧϡ
СأЦЦʵ
ըˣ
ЦЦĬһҧͽ˩ſͧ⿪漴ʻգֱ
Χ
D磬пͧصĶ鳤
Χȥһ£Dһ
䣬ֱͧˮϻ𻡶ȾͱŴβȥǸϵ֮ʱβҿͧѾֿԶжʮס
٣ǻпͧأ
DһֱקRPGƿգϥ˲˲§˻
̣
һΪƷ

¡
ҲܵĿͧͷڿͧλã漴һŻ𣬿ͧصһϿϵ˷Һ֮϶Żˮ
۵
DRPGͶһ׼ʱܵĿͧȴѾʧˮϡ
ҴĿͧ𣿣Dͷ鳤ʵ
ȷӵ˺ܾҿͧûпǹټϹ̫ǻܣԸ޷ȷը˵ͧǲĿġ鳤׼
֣ڵ˱ƵʻգһռĻD绰˵
Ŵڵ˸ɶȫ˾£鳤Щ⡣
ǹĿ϶ȫˣµľǿģŪǸɶDӦ°ɣ
ã鳤ͷ

Ӻ󣬻ϡ
Dڼװʱ򣬷ƣҼֽŶţԾקϵĽ
ʤˣȡҡáʶѾģĳD˵
D棬һ㶡
Ʒ̧ͷD磬鷢㶺ٴ˵һ䣺ȡҡ
ž
DץͷͷɨһݣĿ⾪㵵˵һ䣺ƣ边ȻҲϣ
Է˲ϳԼݣ漴룬Ļһ䣺ǡǡʤˣ
ˣDͷһ
ۣ
˿ѪD磬Ųżװ֣ж϶غ
ˢ
Dͷһװ壬ֻ֮ǰֵŵĵطŤŤд֡
գ
졭졭ſڵ󣬾͵۾

Сʱ
ʲôӦǰɻˣĻŵվһȦָһžװ꺰ϸڸ̫ʹ绰ǲüȥİѻˣ
ܰɣҪɣҲǰ۴кװѽĻӦ
ǸԾǸƣֻŲأĻһ󣬾ͼٴߴٵϽ绰ʣȸ򣡡


2164 ʧ
ģ̫ܲ
ԽӵĻߵѯʵ绰±˰죬漴龭󣬶ʱըˣֱõ٩ĿǷʵǻʤͦǲͬ¶զǰкأ֪İǱзֹ˾ģһ߿϶ȵ˽غ𣿡
Ҳʱģ绰ľװ꣬ʱĽһ䡣
ҾǻҪϢģһ㶼ѣϢǿ϶һʱ֪ͨǡվڵƸߵϻһ䡣
װ⻰ǰһ޳ܺ漴ŵͷӦǣǣ˵е
Ӻ󣬶˽ͨװҵĻ˵绰Ҵˣ
ô˵
̫¶ֱ֮ӷҧһڣ˵۰¶̫֪Ǳзֹ˾ڸأȴûǰкװ
ɵģĻüֹһ䡣
϶ǣҪô˵ġװԥĵ˵ͷ

ͬʱһ칫ڡ
㲻֪¶𣿡գŴ۾绰ʵ
治֪
Ҫǲ˵ʵߺߣƢ֪ġװЦвһ䡣
ѽҪ¶ɶܺ˵ġ־ٴν͵οռǶû˵ģֻϢҿǰ֪𣿡
Ǻðɣˡ
Ȼᡣ־һЦʵģ¶ôǰһûأ˭ҵŮˣǲûˣ
˵㲻֪ˣǰҲ֪ѽתűӦ㶼֪жѣ˾ڸɹڼ顭һᣬǿҵֵֹġգôҳһˣˣ
־ʱһЦ
УҲˣȥҶ˵һ¶
õһڼ飡
ֲҿʡ
Ҹþ£־һЦ
ŻһŻµı󣬾͹Ҷ˵绰

ʮӺ󣬻ڡ
Ļ֣˼һ䣺̫ûǱҲûǵ˭ͱ¶أúһĵĻ㶸ҸɵӰˣ
ᣡ
䣬Ļֻһʾ󣬾ߵ˴ڴι
¶ǻʤɵĲʤڹڵĶϵԴ绰ѯʡ
ԭɣ˽غˡĻĻӦ
ռ߼ˣûɵĻһҪҪĦࣺĹϵҴ绰ˣ
ãˡĻһºͷ

䣬˽ͨ

ڡ
ֻȵĺʵ׻ûϵ㣬𣿡
ԣûϢӦɳȥľԮѾѻҵˣĹԱȫڼʻڣֳ˰˸ˣ׵ֵܣҲйԱ
أʡ
ȫûˣ
أ
ˣʬڴϣٺܿĻӦ
⻹УѾ˺˿Ϊռ⽻һ޵ִ︥ء
ݴҴĹԱʱܳҿͧһܹУöԻRPGˣͧըˣҲˡԻûκĿԡͣһº󣬾ͼ͵ǲȷǣ׵ʱǲǾͧϣǽ
⻰ĬӦֻܵˣû¶Ӧûϵҡ
ǣֻܵϢˡһڻûŶʮа˾ˡĵͷӦ
ϵҴߣûṩԻ˵Ϣٴʵ
Ҵ׵ֵܴ˵ԷһҿͧϣӡлʤŵLOGOһι
ģüһ䣬漴˵ϸ绰
ãټʣ
ף
ĵ˾ͽͨ

Ӻ󣬰θռ˸绰ҽԼ֪Ϣ֪˶ԷռŴ¶ʤйϵĬŻӦøİѻʤ̫ͣڸϿĿϣȫһ£ʣµģ˰죡
øҲһЩˣϣ

˼̵һ¶Բߺռ͸һѴ˸绰æһרҵǹġ

ڶ峿
жĳء
ιӪ˵绰
иɲɣһһ䡣


2165 
պңʤܲ
Ϣ׼ȷ𣿣Ļڰ칫һ䡣
϶׼ҲûأڿԱߵӪ촩ѵӦܹʮˣһ޵ģӵ˻һëӣPG۵˿װѾȥˡ
Ǻǣռ껹Ϊ¶ҸɵˡĻͷվӦһԸⱳ֪ͨǱߣÿǿϾ͵
Լȥ
ռ˰ٸӣҲֱӾ͸ҸĻԥİֻӦȥ׼ɣ
ǣһ䡣

ǣܱߵСϣѾӵִҿʼװͬеǰëԼģΪĿǰֻ֪ĿлʤĹɷݣԽӵʱҲеסϾ˭֪ʤаǧ۰Ա˭ǣС׼
ӪڣԴޱĹѵŤͷԱߵĸʵǱߵ𣿡
еС⣡
ʲô⣿һ㶡
Ҹղһ£лʤֹ֮⣬ҹ˾һ̫ͣһǡڸֿЦŻӦԩ·խ
һ㶺ŹͷӦɵʹ죡˼
ڸû˵⻰֮ǰǲ֪ڸҲڿйɷݵģΪռҵмˣֻҪĿصͿˣѹýܿľӪṹû뵽Լ˲һº󣬻⾪ϲ


Ļɻϵ˿һԺ
ϣˣռҪĻֵ٩һ䡣
ˣץ߰ɣûطԷءĻһ䡣
˵Ҳҿ𣿡Ļʵ
Ǿ͵ÿڴϣЩĻһѪ˵治ܼ⣬ܵüˣ
ǼˣĦȭƵĻӦ
һţһ߽˿칫¥˿̿пɾȫͣ豸£ȫתƵڣһڣΧܿǹİʿһ۵Ĵ̽յ֮⣬ɫ

칫¥ڡ
죬ѫµˣһ
Ӿ۵ֱ߾Ҳ幫Ҫ涯֣ʮӾܳѫȽ˽ΧĻԳ꾡Ľ͵Ѿ涢ˣǱһ۾ܵõϢ
ǵĶǿܺĻһ䡣
ﶼ۹˾ĵأֻҪȦ۾ͿǿƤ׵װռʣҵûëѫࡣ
ףĻͷ
ᣡ
˻䣬ھһֻ
٣绰ˣĻһʾֱӰ˽ͨ
ι
λ
ѣ
λĻ֪ʡ
𳶵л˵ĻǲõģԷһ䣬ռ˿̾վԱߣ׶˫ĶԻ
ǺǣĻһЦ
ʣǲõģ
ǰõģզأĻ۾һ䡣
̸𣿡
ܰͰΣŻСȨҹ˾Ҹ̸Ļ촽Ӧ
Ļ׼ⱲӶعˣ
𼦰ͻң㵱ǹţ㣬Ͳ̸˾ڿԼðɣĻ̬ȼΪǿӲһ󣬾͹Ҷֻ

绰̧꣬ͷʵ㶼ˣĻڸĦҲ磡
ɻ˴绰ǽռɫΪĻһ䡣

Ӻ󣬽Խӵֵ绰߳Ӫʺ˼ϣԤ·߽

䣬߸Ӫڵսĳ˳
ٹӣʮ̨Ƥӵž

칫¥¥
ĻԵ˾ƽ̨ϣÿﶼŸԶԶȥ
ʮӺ·ϻҳ𣬽Ե˵Ƥӿ֡
ˣˣԺһ
ģܿ𣿡ĻЩĳŴѫʵ
вһŽȦѫӦ
Ȧ͸ĻҧӦмͣҲʰء˻ԼˡģֻҪһϾʰĵ

·ϡ
ѽӽĿ򡣡
׼ɢ԰ֺһ䡣

ᣡ
ڽԵϾҪȦ֮ʱռĵ绰ͻȻ
ι
¶ǻʤɵģ
ʲôռһ㶣ʵĻɵˣ
ǹĦأ϶м¶ȿ𣬵ҪȦˣǾ͵ڸһڣ𣿡
ռʱסǼ¶˭ɵģ

ڡ
ϢϢɡ躭ԼֵСң˵ˡ
ҡҲۣСһ㶺ЦŻһ䡣
һ˸ҿۡ
Ǻǣ㲻𣿡СҾϲĿ躭ʵ첻ȥһ߰ɣ
躭ҧ촽Ĭκ󣬾ĵ˵ͷ


2166 ڰ̫
칫¥̨ϣѫ֮ʱͻȻԶڿԷƤַͣͣеͷʼгˡ
԰ôʼˣѫüֹһ䡣
ˣĻҲһ㶡
㿴ѫ־ͰԶ˹ȥ
ռʲôأŻأĻԶһ߿ţһüͷֹһ䡣
ҪĦ϶ģ˵տʼΪһķ԰˳ˣֿܡһ˵ģأ㵽ɶ̬ȣпͻȻ֪ڼһڵ˭ˡ
еԻ̵۵
ͬʱ
ռýԵ˳֮󣬾ֲͨ˸ŵѵ绰
˳ˣ
ˣռͷʵڼĵ˭
ԶɵˣɻĽдD
ռ󣬶ʱĬ

ڣҹĽ䶾Ժڡ
ҺʹŲŷ躭С·ϣȫ̶ûɶ躭һֱţСЩңָо͸ʮѧʱԼոտһŮϲ˼ңֲ׵̬һ
СԺʰĻͦõĹҿܱߵͷˡеҲŻ⣬躭ģǰԴһСҸɢֻûһĿʼġ
ͦõġ躭ŷҵ˵ͷ
䲻䰡
ã̫䡣躭ٴλӦ
ĵֶ֮ݵ뵽û˵״̬ｹԴ·躭ָоʮԲУԾסû˵
Χ¥ȦҺȻ뵽һõطԷǳͻȻһ䣺Ҵȥɽ
躭һãȻ𣿡
԰ȥܸϣҿһֱ
ʲô
ˣȥȥͦٴʵ
躭һգʵѾˣҪģҲңżġ
һ鷿ͻˣû¶ġЦָԶǿǽܣ
̫
ˣû¶ҷ㣡ٺܿĻһץ躭󣬾ͱΧǽǲȥ
һû·أ
ɽҹ˭㣬ɣ
ôһһ躭Щ
䶾һǿһǿƽ䶾ͨ׵;ǣ൱쵥λǿͬߵרǳϸסȫǴ̣ͨй̣ܽųҲϸ躭͹䶾ټûи¼ԡסĵصǿзöǸ˳еץסȫʣҺͱ˸кܸԺɢ˳ᣬǽˡ

˽䶾ȻصԼסĵطȡȻ躭ߡ뿪֮ǰ躭ڸʻŤͷ¥һ䣺סǺϳ
̫ˡҡǺǣӦһҺͷһס
躭⻰촽ûٿ
̣
ͲţŤͷһ躭Ҫһᣬҵ·ϵ㣡
㲻𣿡躭һ䡣
Ҷϰˣƽʱ¶Ƚ϶࣬ڼ֣ϾҪسҸһ绰ҹػҪߣҾ͵ʰҵỵ̂ӢĻ˵ǡҵഺڸϣ
㶼ˣഺأ躭ݸһЦ
̬ϣഺϣ
Ҳǣ躭˼ĵ˵ͷ
˴򿪻ϻ֮󣬾һţһ߿һʮ๫賿ʱϵ˾̶
ôߣ躭̧ͷһ۾Сɽһ䡣
۰Ұ·躭Ϻ󣬾˵ұ㰡
ˣ
û¶ҲúóԷ飬ɣת˵һ䡣
Сʱ
Ҷͷðźˮ躭һʯ̨ףɽ躭˫֮ʱһ̧ͷͿ̫ӵƽȹâӳ̶ˮϣ

кܶȥӾʱ·һֱҲûʱ䡣ҵ˸̺˫ϣĿų˵֪Ϊʲô𣿡
躭ңûп
ָܻӱܣֲ֪Ķ¶ʯׯ̯С¶֮ΪˡҸ˵һжû⡭ּڸһʱڣر¼ͶΪ֪ˡС϶Բǡرǻ˶ʱͻȻҷָңáң˵Ҳ塭ҶšӱšʵǡЩ¶㲻ˣҲܲ÷ľһᷢɤɳƣʮɵͶһҵʱҷûôˡΪ֪ĵ䵽һ̡һͳ׽ˣ
躭ţûдϡ
˵ǣκ˵УֻйûкڰڰеʱǧҪ£Ϊ㻹аļˣѣԸǣһǰߣûҪǡӦҪһɹѹأӭµһ죬̫ճ𣡡ת躭С˵رϣãرϣܰ߳ģ
躭ۣվߣͷļϣ˫۶ųʵһڰ㻹𣿡

أ˾µܲ칫ڡ
ˣ
ϵĵ绰𣬸һƿԼϵ·۾ͨ绰ʵι
ңף


2167 Ҹɵ
ռΪٻ¶ǻʤŸɵĺĻԭһ֮ȻҪСȨȴû뵽һ˳˻ȥĻʧճΪмֻͣܡ𣬲¶
Գ֮һ¶ҲûɶˮˣԾͺһº󣬸ͦɨ˵Ļص˹˾һͷϵ˸֮˫ڸ棬漴ռͰθ׷Ϣʼŵ鶪ʧ⡣

գۼ䣬ʱȥ
ڹĶǣڸȴڹԽԽæµΪ˾ĿѾ־ڼ֣йܡ
ϣڸСǣŶӦʡ󣬸ոշ޼ʾƵ꣬׼ڲСʱ绰
ģҽӸ绰ֻȥ
㲻С캰һ
ãš˰֡
˵ǵġСкһ˺󣬾Ϳʼȷԡ

⣬ڡ
ι쿴İıغ󣬾ü˵绰
ңɳգ
ϵˡ
ǰʱһֱˣҲܴңΪޡɳһ󣬾Ӧп𣿼һ棡
Ҫ׼ʲô췴ʡ
õǮɣͰڲһ飬ûҲû򿪹ϵɳ촽Ӧʮ
У
һСʱֲ԰ſڣ棡
ã
䣬˾͹Ҷֻ

ʮңտҺ˵ֲ԰ͣڣڻ̳ϣ̧ͷͿɳ˹
ôпգ֮־ͽһп˹ȥ
ȥˣһǼСӳȥˣ߿һᡣɳսڶ漴ϵ̣ͷͷԼ̾ȼ󣬲߽ˣ
˭
ף
ףǰֵֵܡ˲˴ˡ
μĺ֢ڣΪ¶ï͸ǳˡν׽ҲΪƽϵһͱŸïһӡɳٴνһ䡣
˵ͷȻ
ǣôϢԵúأɳճ̣գһ䡣
Σ˫۶ɳʵ˵һ¶
ʲô¶ɳһ㶺ʵ
ԭҲ㣬Ѿˣұøһ׼ȷĴ𸴡üͷ壬˫۶ɳգȨôģ
ɳ⻰㽩Ӳʮ󣬲źݺ˿̣ɱģ
￩һ£ʣȨεȥںҶѫ⣬ʱҲ˵лܾȨ˲ûָˣô˽
ȨǺСиգҲ壡ɳճΣ̧ͷʵӦñȨץһ̿ʼܳļʾͲ󣬶𣿡
ҧĬ
ûҸտʼ뷨Ҫʵǣ֮ǰһֱڷңȥںץѫ¶ϣһʼͱŻɵ̬ȣǰͰȨԭеصתˡһȥû˵˾ͱ˽ߡɳչͷü˵ʱҾѡһԼȨһ鱻ӽҿǹȨһ㶼ԥ˵꣬Ҿ͵ÿǹһ룬Ƕڷ𣿡
춢ɳգʵȨСˣ֪¶ˣãҸôͣ
ʲôɽ͵أʱҶһ롣һһһ⻹ý𣿡ɳֻ̯һ䡣
˵⻰û⣬СֵܣӴ٣Ը񡣶֮ǰйı֤˵𣿡Ľ͵
Ҫ𣿣Ҫ𣿡ɳպԥָؿ˵ֻҪ;ң͹˰ֲɻôңν¶
쿴ɳյ۾ͰʣµĻʵ˶ΪͻȻʶԼٱȥǺɳоԼˡָоһγɣɳ϶ǺĵģΪɳ˿̵Ĵκ˶ΣգԸðգǲΪ˱Ȼڸˡ
㲻˵Ҹһ£žţҲûСɳٴβһ䡣
¶ѹȲ˵ˣУСܽ˵̾Ϣһص
ɳյ˵ͷͷɨһֱУǾɡҵûȥˣһǰ뿪ʱ̫ãǲеġ
ãҲվ

صƵ󣬲ûиС˵ɳգֻ˵Լȥһ档
ڶһ磬־׼ӳֵʱͻȻӵСҵĵ绰
ιܶ¶־٩һ䡣
и¶
ʲô¶־ŶŤͷָŴԴ˵㿪ôһţͺҪأ
磬ҡҪˣͻȻڵ绰˵һ䡣
ʲô˵ʲô־û̫
Ҫˣͺ
ۣ־һڶ˴ԴĲϡ
ѽҲ٣ɶҶˣԴ˸󣬶ʱ±Ƶʵ


2168 ǽ
ϣֹء
Ӣϵ칫ҺתһСҵԴΪŵ˵һ䣺԰СΪȥﺭβأû뵽˶׵ˡ
ǺǣβΪ˶·㻹ףС٩
ҲûдκĿȥչ˺¶ֻҪˣȻͻнֵ˵
װƣҾʹ㣬ŲţԴб
ǺǣҿĵһЦ
ô˵ڰ칫һ䡣
ʱ£ʮͽˡŤͷӦ˵ˣʮˣʹһңҳ
˵ģٴʵ
ǲ˵ģ˵İҷ˷ۡ
⻰˿Ϊǳ躭ֻһʱ嶯ż޸СҵġԷСȥҳˡ
᲻е̫ˣκٴһ䡣
һ˵⻰ûӢֱСһӦҸ˵磡һŮ˵ʱһ¶һӶ벻ͨҲеʱһ˲ľȴѲܾõġСҶ˼Ѿһˣ˼ҹ϶ܸܵ𣿡
ԳĬΣ漴ͷӦ¶ȻͨˣҲˣͽɣ
Ҫһ£ù˾־̣Сҵļ򲹳Ͻᣬ֮ϰ࣬Դȥദ
Զԣɣһ춼Դͷʾͬ
磬ҵ˼۲ð̫󣬺ոջָҲ飬۳̫ȷʵеˡҲֻӦ˼ǣŪʮͿˣܱߵѶͰ죬ȻֱӾȥȼˡ
ǣҪ̫󣬱۾Ͳ˵ˣ͹ⳤ˾ߵˣ͵ʮСҲ˵ͷҪӢΪ˶յǮС㣬ɲ٣
ҹǲֺüûʰˣǮɶ¶ˣӢ

˶ʱһЦ
磬¶ҵİɣĲУĶ䶯̫ˡٴγ־Ȱ˵һ䡣
Уϲɣ¶صڳ־˼һº󣬻ǾСҺ躭
ף
Ŷ𣿡һ䡣
10žʹȻһˣļˣȻĵƬʲôġʱݶ8¶ʮţһ꾡Ľһ䡣
ãǰɣʱҸ񡣡Цŵͷ
߷ҵĴ񣡡һ䡣
䣬¶Ƕʣµʱڣһչ躭һ߿ʼͬӢˣﱸ
գۼ䣬ȵļߣʱ˰Ѯڽ䶾µ躭Ҳػ֮һһ˼ѽ¶ĸһ¡
踸֮󣬾ָұġ˽Ӵ˼ҸƷȽ⡣ĸԴ¶ȴ΢е㿴躭׼֤ǰһϣ躭˵һỰ
裬֤ȲˣҪȥֳһ£ϲʲôҲ÷һˡ躭һʰԼĶһЦ˵һ
ĸ⻰ɨһڿڵСҺ踸漴ŰŹϣһ䣺Ůи¶㡣
ʲô¶躭һ㶡
һֱϲˡҲ֮ǰϰڵƬǸͦ׳С𣿡ĸǵʵô˵ͽˡǰ趼ûô
Ǻǣ躭һЦ
ЦʲôŮŮһҪ¶ѡʲôˣ㰮ⶼҪǺõġ費ͼзжǮȴϣҸĸٴ˵
裬ʱйرϲر𰮵𣿳Ұ֮⣡躭գŴ۾һ䡣
⺢ӣأҳʲô
лûУ躭ٴ׷ʡ
Ȼа˭ҲһӾ;һθ鰡ĸ˵ͷ
ٸһѡĻᣬѡҰ֣ѡǸأ躭Цеʡ
ĸ˰죬ڴϻӦ뱲Ӷˣ˵һѡ˭
裬Ҳһ躭ץĸ׵֣һ䣺Ů˵ഺܻйȥһ죬սھг󡭡ϲǸˣעֻеһѣѡˣδ裬㲻õҡﳤˣƷԼף˭ǰԼģԼӦð˭
ĸ֮躭СŮǲżûôһˡ

졣
־׼ֱֳֻ¼ʱ绰ͻȻ漴ͷһֻ绰ʾ+95-89999
Ҳ٣˭ĵ绰ţôţƣӢŲӿ־ֻһ㶡
+95ţ˵˭ĵ绰
ϵİӢһ㶡
£㿴ŵ㣬ҳȥӸ绰־һ⡣


2169 Զ̻
ڡ
ʲôָʾܣ־ߵڽ绰󣬾٩Ĵк
ǧܣһ֣ԴۣȫǹҪǮġһЦæɶأ
˾飬ֳأǺǡ
ϣ㿴绰ģø£϶ʱ
ǻ˵ɶˣˣװ֪Ҳô¶Ͻ΢ת˰ɡ־˵ͷ
ǺǣУͷҸתӦһ󣬾ֱ˵ұŸһᣬæأ۾ͳ˵
У¶˵ɡ
ռ֪ɣ
Ǻǣ̫֪ˣѾһˡ־һºʵôˣôˣ
ǰʱһˣڼ塣
¶㶼֪ˣ־ٴһ㶣ҲûŰ
˲˵Ķ֪Щ¶ȥһЦűҺ˵¶֪ˡ
ף˵ɣ
ˣʶҵˣﻰ˼ģΪ֪ʶҹϵ졣һ䡣
ģĶ𰡣־е㲻ķʵ
ռ겻Ը˱Ĺ˾Ҳ첻ϣǼܻһЩͬ⡣ϼõ٩˵ʶˣһ̻ᣬλҲͣϲ㣬֪֮йϵ󣬾ίڸᣬ𣿡
ʲô̻᣿
Զ
ԶϽ¡ȴô˽⡣־˼κ󣬾һ䣺̻ᣬʲôô
ԴһѪĸ֡
⣬ǵԴ˵𣿡־ٴʵ
ڹ˾Ĺģ̻Ҳеȡϳκٴβٴȷ̫ûڵİ˾ƾڹ״̬ǿ̻ܶ߱ʸǵżܸߣҲ٣𣿡
ô𣿡־㵡
ҹưǿڸܴһԭҲпҵټϼֵĹϵȽӲұϽĴǲ̸̸ٴν͵
־˼ͻȻһ䣺㣬벻أ
㿴˵أǵóҸһЦ
Ҿ㣬㣬벻룡
ǺǣϣǻԱ˵벻룿ϺԥĻһ䡣
־ʱЦˡ
⻰֪ˣҵѣ˵㣬ͷҪ֪Իòþˣٴһ䡣
־ͷ
Ǽǲ׷ʡ
ĶǶ𣿡־ʡ
Ҷ˵ˣκ¶Ҷܡθ绰ʵΪռ겻ԸǸԶ̸̸̻ҲкôҵˣҲǷ飬þܾԲŴߡϺԥ˵Ǿ̸ôǵ¶Ⱦ죬կ̸¶ͱˡ
˼ˡ־κֱ˵һ䣺ܵ˿϶еף̸ŵطɣͷŶС
ãϵͷӦУ˾飬ҲˣϽæȥɣ
æ¶㣬ɶʱ΢񰡣
Уһ͸ת
ҿɵء
ˣһȦ齫ɶˡϹһЦ
Уǵ绰ϵɡ
߷
䣬˾ͽͨ漴־ֻתҪߣͿӭ˹
Ӣ˵ϸ绰ˣһ䡣

ɶ¶
¶־һЦ绰ӦСҺͺ飬ҿܵȥһ˹⣬ϸҽһ
һţһߡ
ģͽ飬զôྯأһǱ߳꣬Ťͷͳͬ˵滹ôౣ
߰ɡһü۵ɨһܺӦ
ˢ
־Լ˵ĶԻתͿ˹ȥһ־󣬾ӿ첽˳ת˳ȥ
ģôݻñӣ־üֹһ䡣
ѽĶȥˣﶼˣСһˣһƤ񣡡Դܳק־ߴٵˣˣƬء
־ٴλͷɨһ󣬾ͱԴ˸קá

ڸƵϳ˾ʵܸ𣿡
ɸ̫ͣˣ㿴ƵſͣЩжġҪȥ¶ܲܰ첻˵϶ȫñûܡ֮ǰڴ˵꣬ժñӻһ䡣
ɲ˾ͰѶʰ㣡˾ͷһ䡣
䣬ˣֱͳǹԣͷ˷
ž
ͬʱ˾绰ͨһ˵СǿѾˣ¶ɲˡ


2170 С˺ƴս
ǿ˵ڸϲ¶֮󣬾͵͵˳ԭڻһײеıԲȴֳֻ̫ӡٷģ̵ģϵӦоУټϴ˿ǰ죬ڸƵſֲͣˣɽͨضӲɵĻûܿǹһ죬Ӿ͵ðƬΧ
ǿӵֵܵĵ绰ȻǺڸϲ¶ӣ־˼Ѫϸ׺ջѡ˷
ƵڣɳŻЦڸ˽춼ܸˣһΪСҽϲҲΪ躭ܳ߳ӰңԴҶĺܿġϯвСʱҾ·ˣԴ˸ǺȵƬȫ֪ǿһˣѾڸղŽݲȹˡ
ллμҵĻ񡣡躭ȵСȫ̹ȻĿ־˵
Եף㡣־ȻѾ˲٣躭С߹󣬻ǵһ׾ơ
Ҳף㣬ףϽָ躭žƱԷθ˵лᣬϣܺദ
һġ־躭ײһҵļ˵úչã
İɣ˸硣΢Цŵͷ

ʶһЦ

Ϻ
ǿڽ绰֮󣬸ȥԼΪҵʦǶһʱ򣬵绰ٴͷɨһʾ֣绰ǷϹ
ιϰ壿ǿһº󣬾ͽ˵绰
ǿﰡϹ˵˹ģźк
·ϣ׼ȥԵ㷹ôˣϰ壿
ʱһģ
ʱ䣬ʱ䡣ǿͷ
˾Ұɡ
ãϹȥ
䣬˾͹Ҷ˵绰漴ǿŷĳȥ˰Ĺ˾ڰ칫档
ǿڰ칫ڣŽ˿۾ЦǺǵĳǿ˰֡
ôˣϰ壿ǿºһ䡣
ǺǣһЦתʹӳóһŷ⣬˵һ䣺СȦӲЩ¶һ֪ˣ˾Ͷ֪ˡ
ǿʱһ㶡
㿴кһ󣬾ͼ۾
ǿκִŷ⣬קʮƬͷԵɨۺ֣ЩƬͷ㵥ദʱ͵ĵģֵģģСġ
ˢ
ǿƬɫࡣ
Ǻǣ㲻ú£ҺСѾûиˡ۾ָǿ˵û֮ǰҪ飡
ǿһԡ
ҶʮʱҲһػ룬ζŷͷһϲǮʣҲʲô˵¶ЦĿǿӦ¶Ҫ޳ܿԣҪҲһżܡҪǲֶΣʲôжãǾͺܿܰԼĺ·ˡ
ϰ壬Һͷ㡭
ҺС飬ôֲƲǷ֮¶˵һС˾ŴҵëҾеû˰ɣǺǣ˵һ䡣
ǿ⻰ǳĬ˰죬漴ɫʱָƬ˵ƾЩԺͻ϶ҺͷвŮϵ𣿣
һ㶡
ʹ˾Ůĸ˯ǵĿ¼ͬμ¼ڴϵһЩƬҶóŲţǿʵ
ǺǣһЦ治һũˡ
㲻˾Щ¶Ը졣ǿֱվӦϰ壬ҾʹְˣǷԺɡ
ǿһ
ǿפԭء
С飬Ҹָ
ǧ򰡣ǿЦʵ
ʱüͷ
һͷģǺǣǧҲãǿһ󣬴ǵľͱȥ
ˣ̫̰ˡЦźһ
ǺǣǿЦһž߳˰칫ҡ
˼򵥵СУǿȥ־ֻ
ιϰ壡
Сʱϣ־ԱߵĿҡһ󣬾͹Ҷֻ

ǿӰĹ˾ȥ󣬾ͨ˷ĵ绰
ιСǿ
ˣ̯ˣǮȰЭ顣ǿࡣ
Ĭ
ʦѾҺˣ֤ҲУĵĸ˾Ӯ
СǿҵİɣҺЭͺˡĬκȰ˵Ϊ㲻˽⣬ˮ©Ҳùģ
û㣬ʲôǿüӦ
ĶأҵģǼһİɣЩ˵
˾ſء
ȥ㣬Ǽ˵
ðɣ
䣬˾ͽͨ


2171 һ
Сʱ
ĳԢ¥µڣ˫۶ǿԷθȰ˵СǿЭĻҲõӦеĲƲǷҪ氢ͻúܸӣһа취ǶܡοҺһô꣬ȻѾû˸飬ģϾޡԣ¶˽½ĺãִˣֻñ˿Цġ
㣬̫˲֪СԴ׬ôǮֻʲôأǿŻӦᣬûǮ粽У㣬ڲһˣڶ
СǿСҺܶ˵ͨҸ㱣֤ôᣬҲκϿ㣬ʹЭ飬Ҳģ𣿡
Ҳ˼ǿЩеĻӦҲΪǮΪ㣡
ĬΣΪʲôأΪ˰һЩҪ飬ûܰѹ˾ɵģɵҺ¶֪ܲһҲأ
ǿһ㶡
Сǿûô򵥣˸ԼأŲһһԼݽȥġٴȰһ䡣
ᣡ
䣬ǿĵ绰
ι
Сǿס֪˭ˣղžˣֵȫ豻ץˣ绰һͷǿѻＱٵĺһ
ˣǿһ¾վ
ǰͻȻ͹ˣҪҺͿ⼸Сȥͱһ鰴ˣٴμĻӦģ϶ˣۿǱԴ˾
ǿԭء
ǵס˭֪ΪɶͻȻأǳɻһ䣺ǲǸ˭Ϲ˵ˣ¶¶ˣȻǲ˵ˣ
ǰ϶ǿҧһ䣺һһֱң
٣ô϶аӣȥ϶ͳˣ
Ϲ˵𣿡ǿٴʵ
ⲻ˵˰һʮ𡭡ô֪ǻ᲻ϹҧﷳԷһҿҲöŵ㣬Ҫˣһ㣡
ǿվԭسĬ룺Ϳһأ𣿡
ԣ
ңȥǿɫµĻӦ
ãڡԥ˵˵ַ
˹֮ͨǿҶֻŤͷŷ˵ҵóȥһˣ
׳ʲô¶ˣ㵣ǵʵ
¹ˣ¶һѾ͸ˡǿŵ绰ߡ
СǿϺ㲻ҪϹ㡣ȻվҪȰ˵
ˢ
ǿ˦ĸ첲ؼҵҵ绰ɣ
Сǿ
ǿûлػת뿪

ڶ磬
־ԺھƵͷ֮ŤͷһԴԡϴ衣
٣־˴ӣ̧ͷʵġôⲻҷ
أҶ֪Լôⲻģ糿һ۾һӶ֪ĶȥˡԴվԡһӦͷŤȥϴ裬Ҳþ
ѽƣ־죺С𣿣
һˣռȼȥˡԴŹǷҿҪûҲȥˡ
ġܺȶپƻԳ˰ɣ־ֹһ󣬾ƿɨһۣԼ·ȫ֮󣬲˿㷹ȥ£Ҷˣ
Ҷˣһ
㻹Уڽ˹֪糿ŪԵġ
ҲǸŪģԼˣ
־⻰κҡͷһ䣺⺢ǻ첻ˣ
˽̸󣬴ԴΧԡԡ˳־ȥϴһº󣬾ͺһԱ߳˶
һ꣬ʰʰ
ɶҰԴȻ֪Լ˾ɵĲô׼ġ
ٽһΰɣ־̾Ϣһϣǵߣ
ȥĶ
ȥʤܲ־Ӧ
ȥⰡɶԴһ㶡
һ˾Ҫ࿴˵
֪Դ˵ͷ󣬽ʣǵȥɶ
ˣүģв־ļˡ
㿴㣬̫꣡
һ߶죬һ߾ͳˡ緹漴ʰһº־ȥ˹˾ҵ壬죬Բˣǽһ¼¶󣬾׼̣ȥʤţټϵǸѡ

պϾŵ룬ϺĳԢڡ
žžž
һòĹſڲϾƨɣζ˫һ󣬸еоĵ绰

ʮӺ󣬰Ǻˮߵ¥µͣͳԿףͻȻо෽дƵĹâɨ˹


2172 
ˢ
оƻۺ󣬱̧ܾ첲һ˫ۡ
֨£
һٵɲ𣬽һ̨ƾɵžͣ·ϣʻż˲䵯ĸӣֳֿͳ
٣
һ㶹Ҳ˲ųԿ׿ţתܡ
̤̤̤
Ųˮĸ˲ĴӺ׷漴ͷһ̧Ϳ˰ĺԡ
ˣ
һģǰײһճû漴ǰ񱼣ҳͣշѵĹҺ
ᵶ׷ʮԶ˴ӲԲ˿ͬһʱ˰˫ϡ
ˣ
أ漴˳ɷվλÿһԶ󣬿ʼյžĳŵϵİһٱ磡
Ǹʲôҵ˳һ䡣
ͷ굶ָŶԷһ󣬶Է˻ڡ
ˣˡҪʲôСͷڵϹź
ͶʮͷֱӶ£ժԼŵǽָŰǲģ
̧ͷһ˲ϳǿ
ǲǣ
ҡң۾塣
ٱþץҰǿקŰԴ¡
ˣˣҡͷ
ģңң𣿡ǿץŰͷɻҲаû㣬𣿰
ԭء
㣬þ˵¶Ҳˣ¶Ĳ˼ǶԲһҲֻҪһ첻ץס϶òˣǿָŰҳϣֶҲˣҺþͺǣ޹ңʹ㣬Ҿ͸㣡򵥣һ㲻ѣ𣿡
ģˡ飬Ʋˣ˵ôôѪڵ䶯ź
ͨˣ
ͨˣ
Ǻǣǿĵ˵ͷ漴кˣ
䣬ǿϷʣܿľ
ȥĶһ䡣
Ҹطѳ͵ˣ뿪ϺǿѪĵһԣԥĻһ䡣
㲻Ǹˣüʵ˸ˣ¶ҲִˣȻһǮûǸٳԺզŰȥ
㰡ǿü趮ʲôúøҾˣ
κ󣬾ûٿ
㿪ǿӾʹߴһ䡣

貨ʤܲ
־ִǸĻʤĻ̸˿ϵĹ¶漴ڼڵĲڣ˽˵Сһ£˶Ĭûд
Ʒأô͵ôưĻûһ־
־κֱһƿҺ漴šƿǷǰӦвУ
ǺȾƾҶþĻ˷ۡ
ôأ
øϹ¡ĻεĻһ䡣
ǺǣĻʤŲˣһЦ
ϹͰϹɣ˭أ־İһĻ

Ļ̾һŤͷ־˵һ㲻ѣû뵽ܳɴ˸÷򣡡
ǺǣҲû뵽־Ҳоеʱͦ׽Ū˵ġ
־ҾͲ˵ˣǼҹԸ㣬˭ҲûСĻκɫĻӦӽ쿪ʼǰһټ¶ǶԹȥˣΪףҲд˸÷סĻ¶ֱӣ˵ƪˣһƪˡҪһˣˣɵÿǿǣﻹͦĸأ
У֪˵ɶҶţ־֪Լȡ˼ںĶ̬ڵĺܵ͡
ˣǰ¶ˡĻʤ϶˵ĶԻ漴ЦǺǵĿ־ʵȢã׼ʲôƸ񰡣
ϼţٷ֮Ĺɷݣ־ԥĻһ䡣
ƸУĻʤĵ˵ͷͬӦ飬⵱Ҳ͵ӡɣʤκһҹ˾ֻҪ㿴ˣҾóһɷݣױ
־һЦǺǣƸҸøģΪҵøңҾһչ˺ɷ˽ģ˾Ҳûϵڼױ˼˼ˣ
Ҫʲôûȥڸֱͦ𣿡ĻʤЦʵ
ɣԸҲ찤ʰոˣǺǣ־Ļһ䡣
ױҪģ
ҪǾͰѹɷݹԼϰɡ־ֻӦ˽Ǯˣ
Ļʤ⻰ĵ˵ͷ
ɣʽλһλ磬ôӽ쿪ʼ˹־վ
NɪĻƱбۻһ䡣
־ʱһЦ


2173 Яֹͷ
ҹϯɢȥ֮־͵һʱ˴ԴĽ飬ȥɤһ󣬾͸Լķ䡣
ѽѽͦ־ɨһ۷ڵĲú󣬷ǳ̾һ䡣
磬Ҹ˵Ҳһĺãڳ桭ŶӦ˵ֹϲ¶ϣʮҲһңԴʮŵĻӦеһУҶˣֻҪҸӣۿ϶ܰ¶ɣ
ҸǸҲź𣿡־һ䡣
ΣԴ˵ͷ
𣿣
İɣֻҪǸŮģ϶СžžµԴظ֤
ˣӰɣ־˵ȥʰʰͿʼɻˣ
ף˳
Σ
˻ƺ󣬴Դͼſһ·Сܵ뿪˷䣬־ǳ˸裬Ѿƺ󣬾͸˸绰
ι
ᣡ
𷸼¶˵¶أеĻӦ
ҷ˿ɨˡ־
ܲһң
һһˣҸ̸һǸ¶
ûడоأҿɵõһأ٩ŻӦ
û¶Ҷȣ
⻰治˵ġ
ΪҰ
񾭲˷ۣãһȥ
䣬˾ͽͨ

ԼһСʱ֮Ȼط任˹Ʒ漴򵥳˸裬һ٤¾־ſڡ
۵
֮־קţ漴´һĿ˵Ϊʲôˣ
һҪȥϹŰëƿ־˵𿪣һɾζ
أ
־ͻȻţ굽˫ס۾

𶯣˳ҵľ߰־ߵ˿漴ɿ˫֡

۾ɨһֻۣϺʹõ廨ɢƹⰵ죬Ϣ
ϣ㻹أ˵һ䡣
ˢ
־һƿĺƣǰ˵ѻӿɺã
ûѽ
Ҵˣ⴩ģ־ǳۣһԡһ˫ӣԸˡ
硭Ҳǰһźߡ
ȵ㰡
£Ӧһתɳϣȶ

־ü۵Ƴһ󣬾ơ
ҸǶʲô˰־Ҫñơ
ûʲô̸һᣡ־ֵݸһ
ôôأͷʵ
ˡ
˵еûɾ𣿡
ɱװģ
ˣ
ʶһۺ󣬾ײƣȵʱǱ΢ͣһ¡־۲쵽󣬶ʱеСŷ¶־ȷǴ۾ΪֱӽƸˡ
־˲±ơ
ûԶȵƣθͲ˵ʱϵˮ
ȫˣ־ʵ
㲻˵գŴ۾ʵ
ûо־еˡ
ʲôо
ȫˣ־״εظһ䡣
вôˣ
ѽǣûͷ־໵һ˫ȣŵĴߴٵſҿ
ˣåϽȥ
ˣƨåһˣϽ죡־ͷǺѽҲ٣զ˴Դأ
죬Ūˣ
ϱԿԡ
ھƱʲôˣգŴ۾ʵ
£Ȼʲô

ϻ£ܸʲô
𣿡˫ǸСԵ֣һö䡣
־ס
ҼģƵģǲɵôһƣһȽȥô죿ɳϣĥ
ҡҲô
ҿеԲУ¡㵱Ϸ𣿹~~ûûεЦ
ģɨˣ
־𣿡
˵ˣʱ˿ҾӦˡ־ҧ촽е䣬ֵָϣͷȥ
צһɳ§ס־úֿʵ𣿡
ң־ͷ
𣿡ʡ
㣡
䣬ĵƹ˸һһŮû¶ഺȴ໥ŵţҪδзۣͬЯһ

ԽĳأDŵ绰˵ߵ鴦Ĳˣɣ


2174 ķ
ڶһ硣
־ڴϽһ󣬶˾һϴ裬ڳ͡
ȥ˾ٰɣȻȥȸ١־մһ˾һιһ˵
ȥĶѽ
ȥԽϰɡ־еĻһ䡣
ǴȥѻƬƲСʵ
СǶԽϵĺ־У᭸һЩط羰Ķ־ģʽ˵
ĥס־ıӣͷʵǲǾҿɵˣ
ôأ
㵱Ҳ֪أȥԽϿ϶ǰ칫¶ȼپ˳һοŤ־ӣ۶ǲǶ㳤ˣ
ȼҪ¶Ҫ־Ҫػص
ƨ͸ԴѧҪû¶Խ϶ȼȥ𣿡
ðɣȷʵȥǶе¶Ҫһѡ
ȥ˭׷ʡ
ѵһѣռ¶־򵥵Ľһ¡
ҾͲȥˣ¶Ҳ⣬Ҹʲôοһүһ飬Լĵġһº󣬾ͷ˵ðɣҾ͸ܼڣ¶æꡣȥȼ١
ϱҾϲװ˺ĸġء־־Ҫȥ
ġ־צӣ˾ڣһ߶ȼ٣һ߼ҵѣ
ã־һڴӦ
԰ɣȥݻ·˳ߡ
㲻ˣ
һȥե֭ͿˡվװͰ͵Ҳ̫఺ʱҪͦӣ˵ҸոǶ
Ǻǣʲôʱ
Ȣʱ£
õģϹ־
Ŷˣ
ôˣ־һ㶡
Դ֮ǰ̹ʰ䣬һû
Ϊɶ
ɵϽɫԺ
ϻûӣ־Цưˣ
ɵϽ̻˰һ䣬תˡ

ĳڣǿһڰ̣Ʋĵȴ˽Сʱ֮󣬷Ųűƿְ˽
˸Ӷʮ룬Ź˵һ䣺ΪʲôͲҵĻ
ЩˣǸҰ¶ģûʾʣµ˻ܸ𣿡ǿ̾ϢһӦ
κӾǿ棬һʱ
Ǻȵɣ
ãͷ
䣬ǿšƿǾ͸Լһ˵һ׾ƣ漴ԸԱ߲ˡ
ˣ
˻ûȫһԵĺһ׾ƣǿҲû
СǿȥҽԺ˰̸һ£ѾЭˡԱ֮˫ֽ߬Ŀǿ˵ѼдңֻҸ˾ͺãûдӦһǰĲƲָǩ˺ͬ
ǿţûп
㷼ˣҲȱǮԶϣΪһ棬ͷԼǰȷʵûˣҲ˲ŮˣǱϾһѡһʱҾ֪ϵĲҵˣҵĹϵǮСǿ˾Ͳܰ̫ϸ̫棬Ϊ㿴̫ϸ̫ᷢ¶ôģҲҺ㡭𣿡ٴκ˰뱭׾ƣнԼƴġû𲽵ʱǰҪУٶҲͽ͵ġҳ֮꣬ǰһֱܺã˵΢ĹաԣҸУҲͶ˾һףҲǷʲô˰ʹɢҲҪɢҶĿ
ǿ촽鶯ţûлػ
СǿҲ̫˽֮ǰ¶ҿʲô֪ǱϾҲһ촽ְ漴óһŷ⣬˵ڶиŮѣҲģŷĵַϵʽһǮǷΨһΪˡ
ˣ
ǿƱһĬκͬȦ˵㣬лл㡭ô˵ءʶĲڵСǿһһ𡭡ڲСĻҪҲҪǮģ
ǲ˵ллһʱҾ˵㶮˼һʱ䣬Ҳܿġ
ңһл㡭̸һǮûϵĸ飡ǿ˿ܣΪȻ֪ԼõǮǳģҷһʼ֪ĿģջѡǮ
ţžԲ¹ʣĻⶼѣѵôƣҲȫһС
㳤Ĳÿֳ󣬿ǿǶУΪʱԸ࿴һ۵ģֻŮˡ
̸֮󣬶˲پƣΪ֪ԼټСǿˣʮˣûҲܸһͽ䡣ͬǿҲ֪ǮһźţǺپƣӴİ·ֻʣȴ

ϣǿȥ֮󣬾͸֪ҪضΪ˰֮Ϻܱ߿϶Ǵˡ
ͬʱ־ǰԽϡ


2175 Խ
־߸Խϸϣ᭸۵ȴDͽӵԶ̻Ϣŵĳ쵼绰
ιĶأ
Խϵż־أôˣD練һ䡣
ڴûǸ˳Ųһ£кĶֵһ¡κٺܿ˵ٰ¶Ѿкˡ
ⲻǿЦҺ־ѾԼ᭸۵ȰDüӦѾˣ͵
ʱܰ¶ǰˣ΢һ¡˵¶ĺܼ
ܱȥ𣿡
˭Ҳûʺϰ¶Ųš
аɣ֪ˣȥĶ
һҸ㷢š
ãǾ
䣬˾͹Ҷֻ漴DһֵԱʵôģǻҪ߰
ҪɸD˵ͷԸһ䣺£ˣϢ˾ͳ
ã
˽̸֮DתߵԼ䣬漴Ӵקҵͷ򿪺󣬾ʹóһȫڵ˫ӡ
ǹľͷģǹҲҪ̲٣ֻжʮ׳ǹϰָĻȦλúǹӴһС֧ܡ֮ǹȻǱˢᣬһϵˣ٣M1216֪ǹеȣѿžǴʹģDڼʱװȫNȼ

Dóǹ֮󣬾ڴϿʼһ߲жһ߲ͨϵĵ绰
ι
Ҹ˵¶̻ʱ¶ұһˣڻ־ȵһĻ᭸תתһҡDֱ⡣
أüһ˵õ¶ôͻȻأҪ̸˼ҵ㰡
û취һرҪ¶ұȥDҲͦǸĻӦҸ־һ°ɣ
϶ܻҸ˼˵ʱ䣬㵽ʱٲ¶棬Ǿ̫ϵˡٴʵ
Σڿ϶
УҸ绰ɣ
鷳˰ǺǣDһЦ
ҾͶ¶Ϸ˷ۺ󣬾͹Ҷֻ
Dһֱŵ绰ȴϥǣѾѺɫ˫Ըжˡ
۵
ͬʱűƿDֵ߽һ䣺¶ˡ
Ϣ
Ǻǣ㻹ǹ
զأ㲻DһʰǹһЦʵھĸȻһ°
ǺǣлġֵһЦ˵ұɣ
⻹еۣD־ͰԼ˹ȥ

һͷڸD罻֮󣬾־תʱϵҰDߵҲתһ¡־ֻϵ٩䣬ҲûʲôΪ֪ϸˣҲΪԼãԾͱʾһ첻⡣

־ȳ˷ɻߺ·͸ϵԽ᭸ۣԴСˣסҪDĵطΧ
һаٺ֮û¶᭸й˵򣬺ͽؿľܲԴ黹ͦãȫŶȼٵ̬־վںʱҲ΢еڣ֪D¶ǾһͿ泯󺣣ӭźм˶
סµĵϣ־ȥ˺й䣬ԴСЩвסֱȥһ᭸ۺĻʹҹ˵궫֮󣬷׷ױʾطֱ˼ã̫ۡˡˮȾ͸Ͳ࣬ӰҹźһǧңԴҶоطͦģԺԳһ¡
ˣ֮ʱҹڴ߽˶ʮɫװӣͷһʮ꣬ź׳
Ҳ٣طû𣿡Դһ㶺ŤͷС˵ʿ٣贩װҡڵֵط
֪ıȽԻ£С٩һ䡣
أ
䣬ͷǸʮξ٣ͻȻָһԴ˲Զһ漴ʮʿȥͿ򡣶Էտʼ뻹֣ξԱߵ߰˸ˣȫó˾ͳһ䱸ǹ
Ҳ٣ԴԷǹ֮󣬲ҷŹʱʱʮ־㵣ŤͷԱߵĹʵľˣ𣿡
ѽ򰡣СҲ۾㵵ĿǰҺľ̲סһ䣺ɣû˹𣿡


2176 پۻʹKTV
ҲǵİǸ˧˧ξз֡ǵһĽ١ԡû˸ƵĹԴСĻ󣬾һԽһ䡣ĹһЩйһЩѹǴӹԽģСúʹԴڽϺϰ
ģ˵ٿʿҲôɰԴͷӦԭǸŻӰ
طͷͿ𣬱ȽҡСһֵܣƲһ䡣
⻰ɲԵģڵԽϸǰЩѾȫһˣȶΰҲܺãڴչҵٴγ˽͵飬կǱ߻һЩԽ綼ǵǸˡȻڿ϶ûǶΰʲôģܱߵһЩʺ϶ȼٺģڰȫһ֤
⻰һ㶣ΪǶԽӡЩ̻ϸһĥԼһ࿴ľٶԱȹ˵Ļҷ˵Ļô¶
ſڴһŹѸٽ漴Ǹзֵξ٣ʿŰļ꣬ʹǵ뿪ҹԴǶ¶ֲֵģֻǸС֮ˣĺܿġ
Сʱ󣬴Դͣһ˵һͻص˾ƵꡣǸҹżķξ٣ǸҪزӣͽӵҹϰĵ绰
ץҺСĵļҲҵˡҵһ£
ôͣԽϻٺܿĻӦ
ܹһ𣿺̸һ£Ҫĺʹҹϰܿ
Уҹȥ
ããҵ
䣬˾ͽָͨϳֻ
ʲôҲڻʹڰôˣ⼸춼ʹԼҡһЦų绰˵һ߾˳

ڶգ硣
־𴲺ȥ˸Ӿ󣬾ͽӵ֪ͨԷDѾˣܵԼڻʹKTV03Ź棬־ȻʹӦ
ߵ룬˳궫־ԴСȰ˾Ÿˣͽȥ˻ʹKTVΪƵǶžٶ׵ľ롣˵ִʱ򣬴ԴսžͿǸξٷżˣҲ¥ϰߡ
Ҳ٣ֱ̫ˡСڿ֮٩һ䣺ɹ
ʲô־һ㶡
û¶˵ǰǼءСһ䡣
ôˣ
ǾģҲˣҸ˵磡ߵĲӼֱ̫ţˡԴЩŵľ͸־һһţһ¥˰

ͬʱ
ߡ
ǻȥѶһ𣿡ֵܽŤͷͳDһ䡣
ˣ־Ѿȥˣ̫ãϽȥɣ
·𣿡ֵգʵ
𣿡
ҵȻ˰ڰأ
ˣ͵Ҵ𣿣ҴɣDԥĻһ䡣
Ҳ٣ǷĻһ
˼󣬴󲿷˾ڳޱѵͨװ漴ܹԭͣʮӣ͸˻ʹKTV

ʹKTVĳڡ
ɳϣһԣԱһװ꣬ǶƱԽϻ˵Ҿһ
Ťͷɨһۣ־ͰԼľƱһԣᲱЦһ䣺ܵСҶһ£ļб뷨
ҵܵܲأ
Ҿͽ̻ͱ˵ĻӦ
ĬЦʵ飬ôʣ
裬Ǹôô찡һЦ
ڲ¶𣿡
ҽǲϰǸ̸¶ġְֻӦСĵ¶ô˵ɣ
Ǻǣã֪ˣЦŵͷ
㻹¶𣿡
û¶æɣ
ҵ׸裡ָͬ齻һ󣬾͸ٶ࿴һۡ
ԭλĬ룬漴һ󣬾΢Ц߳˰˸յȵʱɫѾ˼¡
Ӻ굽¥£ȴû뿪ȥǱߵһ̨˲ӡ
Ķأ̨һӰһ䡣
ڶ¥09ŰйӦ
ã֪ˣ
ȿĿ꣬Ȼ

˵ͷߡ

Ӻ⡣
Լĳ֮ĿĿŻʹKTVҧһ䣺ɱ㣬㶼֪˭ɵģ
䣬˾;뿪˴˵ء


2177 Զ
ʹKTVڡ
־֮ȥ˹սǴĲһžͿԴ§ǸžžžĽźʽ
ǡġܱһᰡ־üһ䡣
ҸˣԴϽһʪëסԼؼλͷǺĻһ䣺ҽϸ
Щ¶Ըȥ档־ٴѵһ䣺һˣ˿಻ã
𣿡
ҷˣˣ
ãһӾͳȥ
٣־˷ۺת͹š

ͬʱʹKTV߽߰˸׳˶ĺӣ漴ֱӱŶ¥ȥһ֮ǰйԻӣҲԼվ߰˸ӵ˵ͷк
09Űڣֳ׸֮󣬵ͷɨһֱ绰ͨѵĺ롣
ιϷ룿
ǵĶˣ׹հһỹûӪأֱʵ
ٵҰСʱϾ͵
һˣֵͷӦһ󣬾͹Ҷֻ漴ԼһߺȾƣһߵȴš

һڣԴҴҽսЩûӵĿһڵˣ漴ĹＸǧǮʹߴ˵ȳȥɣһҪ̸¶
õģͨӦһ䡣
ҹԴ־Ͱק˰š
֨£
ſ󣬹Ҫߣ߰˸˾Ͷſڣͷһ׳˶ŵϥǵķ£ЦųԴ˵ͷ
˭Դһ㶡
־𣿡ͷ׳Цһ䡣
ˢ
־˽Լ󣬱̧ͷɨһۡ
ǣԴһˣﱾЩΪ˵񣬶ɶƲ硣
ҽдԶ̻ĹԱͷ׳˵䣬߽˰

ţ߰˸ˣ͸˽ȥҷɢվΡ־üɨһ˺ֱһСĴȣ漴ЦŻһ䣺ѽǵȰˣɣɣˣ
Dҽ㣬ǻȥĵط̸ɣվԭûĻӦ
СԼʹ˸ɫ漴Լ󱳽ɳϣֿ§ԼߵĹʵѾԱһֵܵϡŶȣɳһ
㿴Ҫطզǰ˵һأҶˣ־ЦǺǵǰһֱŴļϴȥһЦ˵ºһһֵȥ¥ˣ۾ߣ
ǺǣһЦû־ĸ첲ǴγǹֱӶ־˵Բܣֵ۾Ȳˣ
־ɨһ۴ˣվԭɫû䣬ҲûϹ

ͬʱ¥¡
֨£֨£
̨ͣͺ󣬴Dͷ˵һ䣺ѵľ˸ȥ
߷
˵ͷ
䣬D紩һɫTƿžKTVߣĸֵܣ˶ŵ
һ·޻˳¥ſں󣬴D΢Цľƿš
۵
ڰ𣬽־дˣͱſڿȥҪݵĴDһ㶣۾Ѹɨһڵҵһ۾ϳĸ־ΪȻû棬D֮ǰѾ־һЩϡ
ǡҪ˵
𣿣DԴӦһ䡣
ڣԱߵһֵܣܶӵĻһ䡣
ǲ˼ߴˡDһЦǱǸĻһ䣬漴һ߹ţһֹ˵Ͻƴ绰Ķأ
䣬žͱˣ־ƶֺѾͬоſ⼸е㲻ԾԼȵǹһ־ߴ˵ܣɱǵˣ
ǺǣǾ߰ɣ־Цŵ˵ͷ
ֵܾͲôˣҧӦ
ˢ
վ

ֵܵһͳ˸ϵǹҳ̶С
û¶ǵŰɣԼȥ־ʾ˱𶯣漴Ҫ߳ȥ
۵
䣬ٴDŰ֣̽Цһ䣺ҼǵƾݰҴ𣿡
ġֵҪˡ
ˢ
ʱDͻȻǰѺɫϵ˫ǹƲ캰ôߴݵأ

䣬˫˲Ҫ˵ĴֵܣֱӱӵɳȥԶϰȫã
أ
ţ־һȭʹ˴ϣҺˣ

0.1ǹû׼ľͳϱǹŵƱѣ˲ڡ


2178 ˸ҽдD
֮ǰ09Űڣͬྵķ֣ǹͻȻ󣬾͵ס
ô¶Աߵľһ
䣬ͬܵſڣ˳ȿ˴D˺תصǹˣ
ߣߣߣٺԥĳŷкһ
ģĻô񣬸ǹȻֵģ˸ٵĽ飬ߣȻǽм䣬첽ȡ

һ䣬ڡ
۵
Դһ߿䣬ȫ嵲־˽ȥСǻûȫɳվ͸˶Ա
ڿռޣټֳڶ࣬˫ǿǹʱ׼ǶܴˣԾ͸ֽ뻥ˡ˫ʮǹСˣɳѾܶˣߵֵܵ˴ûߵƹҲǼΪùһ굽ӵ£һܣͱһǹԴϡ
ڸˣǱҲùлϼʹʵǷ£ڽһ˲͵漴پû
⣬ΪҾḻĴDڿһǹ֮󣬲ûжſڼϹ򣬶ĸˣһ߿бİţ˽ȥôҲԭģȴһ٣־ֱҪվſڶű־߰˸˵Ļпܾͱǹڰڡ
ȻڱDСлһº֣ſڵ˳Ժܡ

бڵḐֵǹʹ򣬵ӵһ׳Ϻȴһ֣һ䣺ȫз£
ģǴѺϽզأD˵ߣǹ˨漴ҲͲ׼ֱ§

Ĭǹ𣬿ϵȴ˽˸ĳھ˫ԣΪײеǹһǹȥߵһֵܣµ˶˫ڿյײǽϣ˲࣡
ǹǵǹԣһⲿֱҿһ䷿ţֵܣֱӾ˵ڡ
̤̤
˳ȥ֮󣬺ԥܡ
磡ԴϽһ䡣
ǼˣӦһ漴ܡ
Ļ˵֮󣬴Դû⣬־ȴ˹ѾڰǶˡǱɳɱģϢ¶ȥɳΣˡ
Сǹ־֮Ǻһ漴һСֵǹͳ˳ȥ
ڣڵĽŲ󣬾͸ժڲصĶ󺰵ףԶ˾ͻȻˣǱˣǸϽ
Ͼ͵Ѹٻһ䡣

ͬʱ¥ݿڴм̽ͷ˿ȫָʾƣͬոյִͨһ¥̨ʱͻȻ󷽴ܼĽŲ
ˢ˲ͷ

ʮˣǵľܵ˶¥¥ݿڡ
ԣҿˣ¥ݿڴӵ׳Խ˵һ䡣
죡һ䡣
𶯣׳ԵĻͷһ
ģǵһξ٣ŭĿһ䡣
裬װʲôˣղſǹľǣҴ򣡡׳ָ¥¾ͺһ䡣
գ
䣬΢壬ֱӾɨ˷ֵˡ
ۣ
һӵ󣬷˲䵹ˣǶ¥ݹսǣҲչ˷񷴻

ڡ
Ųǿоʹڳ˳±ڡǸһ¶ͷDͿǹ§𣬵һ

Ŵ̧ǹﶥյƺľһͷĳȥ

Dߣǹ˨־һ׷˹ȥ
ʮ¥ݹսǴ׸տ¶ͷһǹ췺𣬶һԣֱӾһֵܣ˫˫̨ϡ
ģߣǹ˨Ҫ¥
𶯣ֺһǶȣ
һ㶣žͱקߡ뿪Լλã¥־ǽں棬ѹ߰ǹ
ž
DһŲڴԴϣᲱһ䣺ģðҪӵұˣ
ûпѹµֵܣȴҧD˵˸ƵģԶ̻ҲǶɹ˵D㽭ˣǣ
ĶЩʲôӦܽӴ𣿣DޱȵĻӦԶ᳤յжD鳤ðң𣿣

䣬˫ӵ罦ֻһǹʹ͸ˣֵѪģճһ飡
ʧ룬ѽ֮
֣ǹɱ


2179 ҽ
ʹKTV¥ڡ
һǹֵܺһ֮£ŭžҪ¥ϳ壬Աߵֵۼֿ죬һѾקס
¥Ҳˡͷͳ־ż滹мֵܣǽһߣ
ӣϣ־ͷһ

ֱ˺Ŀӣ漴Ų͹ϣΪ˱գ⽫·ϵñͷϡ
¥¡
ף𼤶ǵŽԵ˰ѻ꣬һ־ȻȥҧȰ˵
ͨվԭأ¥̨Ѫҧ֨졣
ʮKTVţֵܣͳһѵݺֱߣһǹ˨ͷһ캰D磬˭ǶԻ
ˢ׵Ȼͷ
һ¥սǣһ䡣
ա
䣬ͳһǰƶſ𣬶M14ǹȫԶģʽ󣬻ײУһ˲ͽľ¥ݴɸ۶
³壡
ߺһ󣬵һͳ¥ݡ˿׵˱˴Ӻ͵ϮֻܼΪǱһ¥ڡ
˸ƵģԣڸʲôڶԽں
ִȫǵģٶһ£Ӧ
ڶԻ֮ʱ־վ¥ϻͷŴԴС˺찡
ȶܶˣСֵܣӦ
ģ־һֱӰǹӸԴֽСֱ۴ԼϣִӺĿɿľͱ¥ȥ
һ¥
Լ˻֮󣬾ȫĽ׵˱ﵽڣĶԷ¶ͷ־¥֮󣬴ǵľͳKTV

Լʵ˫ѹӵ󣬾˵߳KTV
ģץĻûˣ׶ǽһ䡣

ͬʱԽϵһ303ʦԺڣѼ𣬸Ӫʼ˿վʦ¥ȥȫӿͷԽϣ303.308.312.309ĸʦųơʤšμӹҵġ־սۡսӲʣҾʮǰĸֵطƾȫûпɱԡ
Щ꣬ԽϵڲȨƽȣξ̫ƽҲ˿õʱΰ綼˺ܴĸơ췢ڻʹڵ¼ѾԺ䶯ȫˣ303ʦڽӵʮ˲ǹƴϢ󣬼𾪣ٶ˷Ӧ
ӵľո֮ʦĴоʹ˽֪һϽٵĴҲǶΪʦĲıҲ¥ٸֳ

ʹKTVſڣ־˳֮󣬸ֳ׵˽žʹŸ˳ȫĳǹȫûסˡ
ߣ˿ǳᶨû־ܵ뷨Ϊ־ԽеģһмڸҪ¶ˣǲϻԼҲ˵ˡ
˵ߣ־ͬΪȻû˵Է֪ϵĹϵ
˫KTVſڽ֮ʱСֵܼźͬȥȫڳ󷽣ǽڻ
ֵ棬׶ڣͻȻӵ˰ε绰
ι
ǵܲץס־λֱӵʵ
϶ܣҪʱ䣡׺ԥĻӦ
ã
ȽԺ˳Ǿ׷
ǲˣˣζ˼һºӦϳˣռոյõϢԽ303ʦѾǱˣҪٲߣҲˣ
٣ҧһ䡣
ǰյڶַ¶ˣߣٴκһ
֪ˣ
䣬˾ͽͨ漴׿žԼһֵ־ˣ󣬰ֺ

KTVڡ
Եֵʿ¥ݿڷ֮˫ͻʮǹڷֵЯֻǳǹж̵ģûгģϳ˴ټ϶Է¥ռзǳԵλƣ˫ʮ󣬷߾ͱˡһͽȫǱŸģ漴ͺԥקҪܡ˸ո¥һֱָӵĽԾͬ˳
˫һ㶣˲ע⵽ԵǴǹеġ
ᣬᣡǲӵˣûйϵٴ˿ҲװˣˣǼĳŽԽ͵
ӵˣɣ԰ֺһ䡣
⻰ŷ־Ҫߡ

ͻȻó΢壬ߣһǹ˨
ˢ
ֺ͸Ȼͷ
ա
Խһ۵ףʮ෢ӵһûʣȫ˶ϡ
ˣˣ
ֵӹڵϣͷһԼǰȫǹۡ


2180 
ֵϣһԽҰڷʻ303ʦĲıմߴ˼˾ⶵĵ绰
ιı˵绰
ֱ˿ǹ˻ʹKTVʿ٣ʿеԱȫˣ
ı⻰󣬲źʵȷ𣿡
ȷˣ
ģǾ´ɱıһ漴Ҷϵ绰Ͳͨʦ

ʮӺԽ᭸۵ĺͷ
ˣ
ʮԽͷңۿһдֹֻͣУۿڵĸͰҪϸľз飬κ˳
ͬʱ᭸۹ڽӵ;绰һεİپҲʼԻʹKTVΧзΧ¡ԽϺҹĹϵͳ㼶һ£йҲй֣ΨһͬǣǹϵͳڵĹβǰղ֣ȷʽУǰսУξȾƽзּ󲻵ʮӣУپͶӵ˵绰Ҽ𾪡

ھ͹ԻʹKTVΧչ֮ʱ־˲Ÿո밸򣬲ͼۿȥ·ϣ沿ӷ˵һȫǷǷ뾳Ͼ֮󣬺ԥľչ˾ܲԵĿ
ҵǹ˰ֶӣֵܱΪȻʶܹӲڻϸû沿ӿ⣬ԽζųԿ
ɢܣɢɣ־һ״ѾʶҰһ飬˭ȥּ˵СŴԴ˾һӴܡ
ҵúߣһ־˷Ťͷ˸кתܡ
ܳȥ703Ĺ籮Ƕϣͷһ䡣
䣬ڻҵĽͷɢŴ󲽣ոմֵ廹ûȽͬʱ߷һǹ졣
ˣ
ʶã˵岻ܿӵܲһ漴͸оһһصȥ
أ
ºûվ𣬶ԱΪڵһתһ·߰ڷŵһϡ
۵
Ӧĵס壬漴˫ֳŵأವһ˺ͬ

һֿ⡣
־ںͬڣܲʮףھͱԽҰס漴ͣסŲɢȥеǽе·˺񷿣еĴһͬڼ񱼡
־һ·ϼС˵Զ綼оЩ۵ըѰǣСܶУѱĸأȺ͸ѪȻѾסҲȾ˰ӣӣ·ȫܹһʪ͸˵ճƤϡ
磬治ˡͦסˣҷ°ɡǻܡСǽŨصĴϢš
죡־Ļһ䣬漴Դǰߣ㣡
ããԴͷܵ˺ͬڵλãûɢֵܣҲĸ־Χ
أ
־תһҧСſԼԺ˫ֱ˫ȻӦܣ
䣬˲ľ˺ͬ

һͷ
ڹõ绰ϵռ꣺ѾסĵطˣȫǾ͵ġôţ
ǵžУ
ţһӵ˹ټ죬Ƕô죿üһ䡣
ûռ겻ʡ
ˣ
ֻҪˣǾͺðˣļҿ϶ýԺ˱ץסΪһץסۿ϶ҧ붼룬𣿡ռһ֮ǳеס
ãУεͷ
ھ͵ţ־Ŷ
У
䣬˾ͽͨ

ͬʱ־ɢ֮ܣΧµ沿ӣһαһ˶ࡣ
ĳŶӵ£Ϣһҧһ䣺ǹҲô൱Ĺ
Ҳأǰαװˣǳ־ģô¶һأͬźˮҲǳĻӦ
ҿŪãǰ֪Һ־Ҫ棬˸ӣĥһºüӦڿʼ˭Ҫϵ۹˾ڵˣ
ף
֪ˣ
˷׷׵ͷ
˶϶ܲȥɢܣܳȥ703籮ţѸٵĳкһ
ã
ã
һº󣬾˲ɢȥԸΪλͼѰһ


2181 һһôѡ
ֵϣĳ¥¥Աߡ

־ЩĿǽϣϢ󣬾ҧٴܡ
磬ҰɡˡС˫˴ţΪĺһ䡣
ƨ㣬ô罻־Ļһ䡣
ܿܵۿڣεȥΧȫǾ͵ģѾΧˡСź
磡
ڶ˶Ի䣬СһֵܣͻȻ㵰κסĸ־һ㶣תС˫һֻĲ·Ѿ¶һۺɫĳܡ
ˣ־۾˿ĭ
ҡҡСͷҲҪŸȥ
ž
Դû˵־§סԴ
Ҳˡ߰ɡ
ûѫյ˾Сһضȥ翴ߵһһߡжܣ㻹֪𣿴ˣҾѾԲˡҪûˡû־ҧһŤͷһܣѾ˾
磬ܲһܳȥСһû·ϡԴ촽˵
ž
־ٴץסСŤͷһ۴Դȥ·Ͻظ
ã
ҪʲôСʵ
ҵþ㣡־ҧһ䡣
䣬Դͳ˳ȥ漴ʳ·ھͽһոҪͣͶصı˽ҳҿĻǸŮġ
ž
ԴŮק³֮󣬾͸Σ־˾ͿС˳
۵
־СŵκǹָŮ˺ʵ˵𣿡
Ůغ

־һǹҧʣ᲻˵ģ
Ů˻Ŀ־Ĭ󣬵˵ͷ
ҽԺҪȥҽԺָ·𣿣־ȵǹŮ˺
áãŮͷ

ϳһֵקϳţԴͲһţ񳵾ʹ˳ȥ
ָ·򣡣־Ůٴ
⡭ߣŮ˶߶µڿλϣͿʼָ·
۳ֵ󣬾˸׼·ϵľ죬漴ڿ֮ǹʾͣ
硭ǫ̂
̣ƿ·Ϻúÿ־һ󣬶û˵־ʹŮ˵һ೵ԲŵӢĺHostageʣGet out of the wayI have the hostage.ÿʣ
˺һ㶣漴һŮ˵ͷ֮󣬱ͣ
̣
Դ˿̼Ǳ۾Ųȵףȫܲ˵ľͿײ˹ȥ
֮
أ
һ죬ӵ·Ҳ˹ȥͷ˲䶥һŰڷŵľ漴ոѵĹڳǰһ·Ż𻨵ĳ·ϸڡ
ﷸƵӴܣŶԽʣ

һ·ϣ־·ϸڣ˶ƾŮˣյĵִ᭸ĳҽԺſڡ
۵
־ƿţС˳漴ųҽԺãȾ
ҽԺڴˣȫĿĿѪ׳ꡣ
ˣ
־ŵȫѪټԲЩ򻬵̨ܵԣٴκ𣿽ҽǣǾȾ

̨Ļʿźˡ
̤̤
ţܳNҽһʵǡйˣ
ԶԣйˣȾѡ־һ˻˵ģٴοС˹ȥ
ţʮͽлʹڹKTVڹȻǹƴĿǰɶʮˡ303ʦٲ𡭡ҽԺڵǽϹŵӣ˿ͳһš
ɨһ۵ӣɨһ־˺󣬶ʱ㶡
ǾȾҷҰǹˣ־ļٵĺһ󣬺ԥľͰǹ˳ȥŽĴԴˣҲȫ
顭֯һ¾Ԯ׼Ǹ˵ĵҽһº漴ܱߵĻʿͬºһ
ˣ
ţҽԺΧ˼ٵľ֮־û⣬קһ̨ûƶֱӰСͷȥ

ŲǰУ־ʱŻͷŴԴ绰ǣڸӽ쿪ʼ飬޷ͳһ֮ʱ˱
ããԴͷ󣬾ͳֻ
硭硭ҡСڲϣ˫ۻһ䡣
˵ûõģڶˣʱҪˡԲҺʹԴҲԲֵܣ𣿣
ʮN̨ͣſڣڷƺͳ˽Ǹ۳ڵŮˣһ߿ţһ߳ž͵ǵģû˺ҡûС


2182 ίĽ
Դĵ绰ؼ֮󣬲СʱԶڵ貨ĻʤյŶʤŵҪҵһֱϷǣжսҵΪԽϲûʲôӲĹϵǵһʱϵһλľѣŴ̽һϢ
Ļڰ칫ҵһСʱλѲŸʤţһǳࡣ˼ǣԽܹץסʮˣ߲ȴܾ͸¶κϸڣֻ˵γǹƴԽϾҪ٣һܲŭ˼Ϊı
ĻʤһŶ˲ҲûˣɿԷʹ㾢һ־ˣϢҪ췴ԷԥĴӦ
˽̸ֱ֮ӿ˵Ҫعһ飡
ԡĻʤ˼һº󣬻Ȱ˵ȱżոշԽǱңҲң㲻龭;ϸڣĶþ֪ȥԣȸ۵ĲˣٿʼԵ
ã
һҪעⰲȫ
û¶˿ҲûлңûͨŮһ¶͸ûͷӬһϹ绰˼·ǳĳ˵һ䣺һ¶ڸܵһ£ʱ޷չ˵ߡͶҪæտһ£
Ļʤͷ
ãˣһתߣͳֻͨѩƵĵ绰˵ҰרҪعҲȥֱûϵ뿪ͨ

־¶ȥʮСʱ죬壬зԲˣѿִ˱Ϊ·ʱϣԷɻȫûаΣֻѡΪͨߡ
糿ִﱱ֮ʱСֽ˺󣬾ȥڵĲӴԺ棬ٸϵнһҽӴVIP˿͵Ĳ¥ʱѾǽӽˡ
죬壬ԲС֣ܹ˶ʮӺ󣬽ίͽݡ
ãί
á
˲ҵȫӭ
ίİ˰֣漴λ֮󣬿˱齹ͷԸ˵ǽһ
ԽһٽĶӣһλξ١黰ĻӦ
ⲻǾǸɵġԥĻһ䡣
֪¶ɵģԽ֪¶ֵ̫󣬲Խ߶ӣطҲǼ𾪣Ϊ¼ҪߣʱھͺѽüͷӦ
йɻ𣿡Բһ䡣
Ĺ˼ҹŪô¶Ҳɰҡͷһ䡣
Сܰҿ־¶ǲżһֱĬĽίͻȻ˹˵һ䡣
˵ǳĿ˽ί
Խ⽻ʶ̬ϲǿټֵôأκεıϵԷǢϡίκ󣬼ոշ徭¼ϸڣﶼûףôóȻȥпûʲôЧһԽĸ߶ӣҪ֪һݵˣһû˹ܵˣԷһ̬ȶԴ
ͷʾ⡣
ѾˣȱżԹһ£ˣĿҪķ򡣡ίٴβһ䡣
ãף
СֶһֱչˣҪ˵ĵطҲῴŵġί㵽Ϊֹİһ䡣
鷳ˣС־͸ί˱衣

ͬʱ
ʹKTVڳ¶֮󣬾ͱȫˡ漴ڶһ磬˾͸ϵ־֮ǰڵľƵ꣬ȫоװطȴֵֻάɴ˿ɼ־˵İӴ˿ѾطˣǾҪ졣
ĳƵ󣬾ʩ֤һߵߣеסԱֳ֤߻գſڽʶȻܳŵȴȴž˰ݽе̺ʽ
СʱȥʮҪ־˷ʿһ䷿ڵĴ£ɽĺ򣬴ԹʮڶƷΧʿҵİԶǹϰٷӵз£һԵ׵Ʒ
ʱ磬Ϣ˵һı漴طָϹμ˰ֻᣬжϣʹKTV¼пΪĶƷ𣬶пܾλ־йӡΪֱӲǹսҶƷΥǹеҲǴѲġ
˫˳жϺ󣬾ȥ˻ʹ֤ݣKTVϰʵǰʮӣʹKTVļҾͱͽˣӲȫߣԣ豸ȫһ١

磬˺ͽίֿ󣬾ͽӵϴĵ绰


2183 ٴעʣ
ڵ֪־¶֮˲ͶԶ̻Ἣ˷СΪûôɣԺпԶ̻ͬһµסܺһʱ͸˸绰ҼĽһ龭ԼųԶ̻ڰиĿܣ˵¶Զ̻֣Ǿ;Բˡ
Ľͺѻ𣬲Ҳû˵ʲôǵһʱԼĹϵ̽
Դϱ̫֮͵Ĺ¶Ͼһ춼ûΪ֮ǰķḻһֱڸȦڣֻҪǣһ¶Ƕпһٸ鷳֮ǰ˭¶ûܹξͰ˸绰ȴ̯һΣΪмˣ־Ҳǳȥģһ³ô¶Ͼͺˡ
ϵĵ绰Ͼϵ죬˫ڵ绰չ˽̸
ҴˣԶ֮ǰҪأ־ںпܲڵط֣Ǳˡ촽ǳϻļ绰֮ǰҸפó˵绰ԽһЩ߲ϵ졭˫ڵ绰̸һ£Խ̬ͦʱ̸
ߵĹϵҲ˵ģ˵ͷ
ҹǲ̸ҲŪ𣿡ϻĻӦҵĹϵң˫־ʱǷɵɣڶţΪûĸϰ壬ܵԽôϵڳ¶󣬲ͣҹϵ
ǶԵǷ췴ʡ
ʱģϵͷ
ĻԽϾĸ߲϶Ҳֻɵ̬ȣǰٷְٻ飡һҹðĻݣҧӦʱڿ϶ǳˡ龭ץס֣͵ñѺҪǶû
ԣҵ˼ǣǷͷУһǲҵǸٵͽŻϳκ󣬻ĻӦ˸ƣ˭ɵģڸȥŪ¶
ãллû˵ܾĻΪ֪ҲǱװ¶Լ˿ϵԣǾ˸о
¶ҲǷǣʱˣϴ˿Щڵ˵һ䡣
¶Ķܰ죡ӦѾˣȰˣ̸ġ
ãǵ绰ͨ

䣬˾ͽͨ漴εĳԱߵɸ̾һ䣺¶鷢Ǵһ٣Ҳ̸š


ͨ绰֮󣬾˸СְŵľƵ꣬ǵ֮Ҳҹִˣ漴һ鿪˸Сᡱ
龭ҪҲҪ취һ£˭ȥԽϣüϲͣĳ˵
¶һɳͰܲġվڴڳĬ˰ͻȻת˵һ䣺Ҿô˿̻һҪ¶
ʲôԲüһ䡣
ҪԹķ˾עʣüͷĻӦ
һ㶣ΪǶû׹ΪɶĪôһ䡣
ţֻļ˵ھһȥ˿ڸڲһвǱʹѫţлʤ̫ڱݻʱʲô⡣
󣬾ü̺С
ķ˾ȴΣգΪҹֹͬɣСȻСĿɿԲûɣҪʱìͷָأ˼άԾԼֱ׼Ļ͵ҳֹɵĹ˾Ҫʱ⣬Ǿ鷳ˣҵ˼ǣھעʣֱӸ̸չĹɷһȫԱ֤İȫԣ
䣬˶ûпĽͺ󣬸ͬ˵伸ʱȴޱͻȻһ䣺ճ¶ʮСʱ̸ʲôעʣ׬Ǯ¶ǲе㲻̫ʣ
ûҵ˼컹Ҫ͡
˼ˣڷĿѾӽȥܶǮˣЩĻӦһҪȫʹɣ¶ûͷ
Ļüһ£˲ͰѸղҪ˵Ļʻ˶ڡ
Ǯ㲻ͶĹɷȫǿؾԼˣٴνһ䣺еǶĿʱڲͶһַգ֮ǰͶܾͻʧ
⻰Ĭúһ䣺зգɷôģ㲻Ǯմ𣿡
䣬ѻȸ


2184 ŭļ
˵껰֮ͳĬˣλһԡ
̣
ӺһսȥҾǻǾ취¶ڹѺϱô¶һ죬ҧţ
ԣ壬ǻ˲һ¾˭ȥԽϣ˾⣬ǿԻسоСмȰһ䡣

ʮӺڸڲС͸߲ɫƣǰš
Ҳһҹû˯ץϢһɣϷسȰһ䡣
壬ԲԲ˵Դһ绰˵ڸڲС˵㡭ĬΣĲһ䣺־ĵʲô¶ܰæģֱӸ˵Ȼû飬ҴĽָǾһˡü⣡
žž
ļ򣺡Ըڸһ죬Ҳκġȥжٶʱֻ࣬١
ѹôԴô˵
ڵʱרŵ¶רŵûʲôڸУڵĵһ죬ڸͲһˡ쳤̾һΪʲôڵһϵԭڸ˭Ҳ治ת
䣬ٴȰ˵ȥúϢҵһᣬеˣ
ãϢһȥҸ绰

˵ͷ󣬾͸Իص˷Ϣ˵Ϣʵ˭ﶼװһ¶һѵǡ

һͷ־ҽԺ󣬾ͱ˺ڼ;ʮѺ̧ͣͷȥ֮ڸһᳵˡ
ִڼ֮־ͱ303ʦĲı󣬵˫ȴû̸Ϊ־ܳԼɱ˷֣͸¶˵ϢԾȻΪ̬Ƿǳӵģôȴ־ľǷǳܵĥ
׳ˮڣ־СʱNݿ˺󣬲Ŷȹ˼ĵһ졣صҵʱѾףۻ֮Ķ

һԽϼˣָڲ־һ־ʵǻѵ˵ѾԸû

־ĻӦڵķ˾ôʵװƣʮվû˵ͳȥŽѾӣڼſһٱ򡣶ܷ˵ľ죬ɨһۼغֻԽϻ˵һ䣺Ҫ˸ˣ
˫ֻԴ־ڵϰӵĶһڷһٴȥܾͻˣԾͽ˲ڡ
־ڵשϣ۾˲ϵѪԴǽڣһҲǶϢš
Сʱ󣬼ڿʼڷֱӰ־һݾ͸ˣѹû׼־ڲһĥ׼ҲǸԼܲԷ뵽໵һʹ
־һ߷λãԵãţƷ˵ͣͷһ䣺裬ҪҰ
ϴһ㶣̧ͷͿ
ء־ЪСʱܵЩȫϣŶԷӣ˲ȭ

ʮٴδգۼ嵽־߾Ϳʼɣ־סͷ˵Դܲ˵ľǽײ
Ӻ󣬿ܼҵ߰ŽƤӺ͵ͳڣ漴ǿа˷ֿ
ۣ
־Ѫڵ³Ųܹ˵˿ٴѪܵĹԱ־ŵҪŹ򣬵־ûֱӺҵĲ˲죬̰ϵԲֻھȥ
ȫһ㶡
ལལ
־ֶ裬Ѫ漴Ťͷ̰ϾͿʼͬѪļϴ־ţһ
ңŪ㣡־֮˵ģֱӱȻһĨơ
ˣ
ʱԱһžͽ־ߵ漴ͬΧȥٴζ־Ź
ϣ־ؽСţڶʱ򣬼ڵûһٶŹ򡣶ڳԷʱȻϴɲȴ˸ĲһЩʳҲ쿪ʼ־Щܾ죬Ҳûгһ֡

ڶգ˷س֮ʱڱҲռ档
ԽϵļѾʹˣ־ӵڣðϣʱ䣬Ѿ㹻ܶ¶ˡռŶȻӦ֮ǰ˵õһҪŪˣ
Ѿڰˣε˵ͷʵ˵־һܱ𣿣
ܺˣռԥĻӦԽټôУļڰбݻǲϣǻʤϽҲòطܾһΪ־мŦ־һ˭ΧסЩϵأ岻УҲУ𣿡


2185 ֮ܶԼ
˸ոմӱأѾڳȴӽһʱСҵ壬ڰ칫
Ǳô˵СԽϳ¶Ŷ󣬾ʲôûֱܵ˳ڵȴһûϣһڶûԣＫΪĵ־ߵİΣ
ϽйĻʤ̫ͣ취¶ǱߵȽϸӣһʱܰġ̬Ƚİû壬ôͱ˵ġԽϾѺȻӦòʲô⡣
аڹô˵ڹĻԲͨϵҲûУ൱ѹСʮϻĻӦ
ʱͦѣʱ䣬ôŪѹϵ֧ϣԸһѺ쳤̾һӦ¶㼱ҲûãԽǱ߲½ۣʹ֪Ķʹסһ취ġ
СЩĵ˸̡
Ǳߵôκһ䡣
˵Ǳߵ¶ءС̾üӦճ¶ڻʲôܾе㲻
ô
룬类ƽȥ֮󣬰ο϶Ҳšڸܲڳʱе㹻ţҾʱͻȻ÷˾˵¶С۾ӦټڼȻң棬жϾޣڹ¶ϢҲûˣڸûһ򣬷˾ǰϾͱģһȶء
СĻﰵԾȣΪԷ뷨ǳԵͷӦСڿ¶ȫˣ
ڹԼӪŷ˾ԱȱȸоĶвءС̧ͷ˵õİ취ǮһɷҾкܴܻӦ¶Ϊ¶ֵȷʵСټǺͰײԽԽң϶ڸͷǰǡҪǼߣǾԽԽû·ˡ
⻰˼
壬ڼҵʱ̸¶
ʲôʱ̸ģ̸ʲôһ䡣
ϻҪעʵʱҲһ˳Сκ첹ʱҶΪô˵ͦõİͦģʱڽ¶ͦǵģŪĻïһȥˡ
Ȼء
ȻЦˣ˵ҿǵ̫ǳˣΪɶ粻ȥȥƫƫһζԷѹݵʱȥأ˸ϣŤͷͽˣɺ⻰ʱסˡȥ̸עʵʱ򡭡˾Ļ̼һ䣬ЦЦҲû˵ʲôСü˵Ҷעʵʱ۸һڵʱǮһ룬ڸ¶ԼģȻҪһĿûбʽԣʱҾ;ãڶעʵʱԥġܵʱѹɷݺ͵һۣԼȥǮ׳֮󣬲ȵԼͰεìܣһ˹˾ɶȡ
Сϸ˼ʵкܴգܰĹɷ
˵ٷ֮٣Ǯλаٷ֮ʮ̸ܸСԥĻӦ
ͷ˸̡
壬ҪĹɷݣ͵ôʽ𣬵ûСٴ˵¶ҪŪֻܴڸǮ
һͻع취ץסߡͷӦȻҼʱ䣬֯һ£ڸĸ߲һ鿪ᣬǮ¶ˣ
壬ܵȣɰβȣ¶ץСһҪ¶ʱ̫õԤСΪ־ֻҪˣͲҪʲô֣ԼİˣشЩȷ棡
ζʲôζҪ֣ζʲôأԣûеõͳһ
ģһ뾡һа취Ǯˣ
ðɣСҧӦҲ뾡һа취סߣ
ãͷ

һСʱС뿪ڸֱӸ˵Сڸȴ˭ûֻСʱ
Ỵ֮̂漴Ͼ͸Ȼһ绰

ͬʱ
ڱռ֮󣬾ʹҴҷ˶ҵҺͽ˴
һͷԶڽĳ߬һĥµļΪ辣һĲӺ𡭡𶯣


2186 Сӻ
ϾŵӣͼϴԡĶ¥ֵСڰڣŰӣ̣ͷ齫
ϼҳԵĶһ϶ڵġһǳġŮʦ֧ͦһС
˵Сĥ
ҵģ϶û¶㻹ھһƣҲܲɰ֧еļ˵ҵģ㲻ܴԹһţ
٣֨ˣвСе㷳ĻӦƣȫ߶ȥˣ
ǺǣˣϽɣⶼˡһЦŴߴһ䡣
Сκһҧͽ˳ˤϺҾʹˣզأ
ԣ϶ûëʾ͡
ˣƵСӣʱһЦ˵զأǵ£
ѽ㻹ơﻹҪ˵
һȥ˵ǵø١һȥ߸ˣԵװС
û¶ӮӮӮѹοšһ䡣
ƱˣһҲ֪ĶôʶСóǮӣüֹҾ˵¶ˣɡºˣ͛Ѫ࡭ӱˡ
ƲƲ죬ûп
ǮС˵ʵ
ûţ˰٣һǧǧ
С̯Ǯɨһۣ漴ǧ飬ǧ˺ƵֵܣǧǸ󣬲˵ˣ
ż㰡һ£
ˣˣϴ˯ˡ
治ˣ
ˣСŽʣ߰ǧǮԡת߳˰

ţСǮ֮󣬾͸һŮѴ˵绰ﻹʣǮԷʣˣСʱͦϻ
ʱ䣬СϱŰӣزȥԼĿҲãԻǮ֮ǰŮǶġƽʱִŹˣһԸ齫ټʱûнǮĻԶеˡ
¥ϴ˸Сصڴ˰죬ջû˼绰Ϊ֮ǰѾ˼ǶùǮˣټϱڿ˾¶Ҳ࣬ҪϲͣҪСǮǾе㲻ˡ
˼úС׼ƴ绰΢Ǯʱͽӵһѵĵ绰
ι
ǣĶأ
ǺǣĶܸ𣿡СʱһЦ
զأҵ㰡
٣𣿡СԴһ٩ĿǻӦ
Уˣе¶ܰæֱʵ
ɶ¶
֮ǰǺڴǱ˼һ࣬Ҳ費ǮŲоͳ£ҺϻǸСӣһˣ²Ÿ˶ǮЦʵ
ٰ
ʮ򣬺ǺǣһЦҲģǮ̺꣬͵羺εģ
ɶ˼
Ĵ˸ڱػУҪȥ̸ҲٸҼӸͷգգ۾󣬼˵ǣʱҪʱȥһ£
Ҫٰ
զҲùһٶɣѺԥ˵һʮأ
С⻰ûп
ҪҪҸʮһ¼˵òôǮҪҲУʮո㣡
ַҰɣСһº;С
ɶʱȥ
ɣ
лл˰С񣡡
û¶Ǻǣ
ǾһҰѵַ㣬ֱӹȥУѵͷһ䣺ʣµģ̸Ҫ㳶ģֱôȥһί顣
߷
䣬˾͹Ҷ˵绰Сڴһº󣬾ߵǴ˵绰ǽʹŶԡס£һֱȥ졣
绰ͨϺ󣬲Сʱߵֵܾһ


ڼС֮ϸĥ˺ܾãջǾ̸һ£ڵ绰ͨһº󣬾Լ˰칫Ҽ档
Ž֮һ̧ͷͿ˷ԲСҲڣұ鶼ͦࡣ
أЦʡ
չԲͷһ䡣
к
Ǻǣ˴ƣߵ칫Աߣκֱ˵㣬ǷǱߵ¶
Ե˸̺üͷĵͷ棬ûп


2187 ڲ
ȴ˽Ӻ󣬿ûлػͼ˵壬ҪĹɷˣǷǱ߾ͳȶˣζʱھҲͻƿڣ
죬ѹҲ֪СֱӾˣ϶̸¶ˣ̣ĻӦã˾ŪڣѾ׸ڰεƤӵ£һðյ¶ھֳ¶ˣ˾ڲĻ̻̣۸ûҪȥ޵׶ˣ
ڸķչ滮ģ㣬ʯׯ⣬ʣµĿһ޵׶ҧʵ
ⲻһ
ʲôһ
嶢쿴ֱ˵Ǵǿҵĸžַ˾ģⲢǣ𣿣֮ǰҾ˵ǲżûȻ˽ҾֱƿڸǿС֧ĿŪŪȥѾԽԽˣ֪𣿣һͶȥˣ۲¶ֻҪ¶ǲǻӣǲڸֱմˣ
ûзյһ⣬һ
ǿǰգó׼ȥĨƽҪĲأĻӦ
䣬˽쿴壬ǿ뷢ĳ嶯ʱٿ
죬¶һٶûĵĵþƿڸֱȥС¶ǲûж˵һ仰ڸǰҪһȵĿֺ죬Ǯû֣͸֧ˣǲǷ꽨Ҳûи㱧Թָ棬̬ȷǳĻӦΣұ˵УڶԴ˾̬ϣҿԽ÷˾˻ֹͬɽBĿ¶ȻȾһļƻڣҼͬٴעʷ
󣬵ͷ˸̣漴ٴΰ
Ӻ󣬷ԲɳϣͻȻ˵һ䣺Ÿոճ¶Ҫȷͳһ磬Ҫ١
Բ¶ˣ𣿡Ĵ˷ԲĻ
ԲԲ˵öԣŸճ¶Ҫͳһڲ⣬ֱڲݺ˿̧̺ͷ˵СֱӰȻлɶһ£ͶƱ
ǵø𣿣ҧʵ
øɣ̬ͬȼںĿϣڸǮˣСҲԼҵ׶ȫҽȥˡʱ򲻹ûҲû취˾˽
ãǾͿɣ廰ĻӦ
ԲԲȻ绰ɣһž뿪˰칫ҡ
С̾һ۾ǽ벻

ڶգ糿˵룬СŽֵܣǳԡسͣȻֱӿ˴졣
ʱ磬˾յַ˾͸ϵĳſڡ

Сţһ³󣬾߽漴ɨһȦת˿ſڵĴɳϡ
𣿣̨ŮԱһ䡣
Сɳϣֱӳһǰֵܰ˰֡
Ǻǣǲˣֵվڰ̨ǰһ䡣
ʲôˣ
ӣ˵ǸѣСֵܴŹǷһ䡣
ãҸܴ绰
ģ
Եȣ
䣬ԱͷͲ绰СɳϣŤͷӴӱһϵʱ򣬶ĵ绰
ιСɨһʾ󣬾ͽֻ
һˣе¶˵СĻӦ
簡һزȥڴأ
ǶɶȥˣСһ㶡
ҰһѰ¶ƵܻСʵӦ
ˣȻСüͷ˵ڸ˵¶ҹ˾ĿӰ죬ţȸסһΣ
Ҷ˰
ҵģȻС˵һ䡣
СҸ˵ѸʶͦʱˣԲŪС컹Ҫ͡
̤̤
ʱͻȻ߽ʮʮϵĺӣСһ̧ͷԷϡ
СһҸ˵Сֻһſڵ˺˰أ漴Ҷϵ绰Ҫߡ

ʮ˲Χ
٣СҪܣκڵ̫࣬ҲϤΣܳȥûʮԶͱֱӼŸ첲˵ϡ
۾ͦСҸ첲׳Цŵ٩һ䣺Ǹɶģ֪֪
ĸֵİС񱻰ԴڱǷŨҵĴϢ֮ʵ
B־ִ󰸶ӵģ
С⻰ʱһ¡
֪Ϊɶץ㣬ͱٷѵ㾢B־ֵ̾˫ѹСĸ첲ֱӾ͸ӣǿܵͬ飬ֱӱǰһȫ档
ڣСβС绰ûͨٴֱӹػˡ

ͬʱȻΰѾ˳׼μ췢ڲ顣


2188 ˣˣ˰
Сͬһ鱻ץߺ󣬸ʱԶڽB־ֿͱܽȥӵСĵ绰

ͬʱֻİ칫ڡ
ץסǲŵ绰һ̣߳һЦ˵ǺǣлҸɶҲżȻ˵¶ԣץס˾ˣѽΤ֣ǳԷҲ㡣УæŪڹʲôʱ۶С߷
䣬ξ͹Ҷֻ
СץסˣվԱʵ
ץסˣBءε˵ͷ
ǺǣǾСһЦ
ƺܿͻСץϢǼֵܣñıǵһѹ촽󣬼˵¶ȥ죡һӣŪصģܺɳٴһӣŪġô죬Ҹ˵ȥٶҪ졣
ףھͽǡ
һҪ죬С񣬶϶ҲзӦٴһ䡣
ףͷ
ȥɣ

ϣߵ룬ѧԺڡ
ϳϣǲ͵ҷˣһͬѧŴӴ̴üһ䡣
ҵûˣãгϳϵСǽ¼ֵƵİ£ЦŻһ䡣
٣㷢ûˣͬѧ߶һбʵָͷƵĸʲô
һȥѣ
ŮѰ
裡ϳЦеĻӦ
ȥүģͬѧȥһţ漴Էͬûһȥ£
ûУҲǸʶġ
ȥ£һԷͬءͬѧвȻһٻѵ
Ҷ˵ˣǸʶ˼ҿ϶ûŮ飡
ȥྣгһ£ͬѧƤļ
ˣϱڽȥ£
ٹˣͬѧЦӦ
£ϳϷЦ
ҹȥȥҸ߽˵ޣͬѧвһ䡣
˵ð˼Ҫûͬ飬͸ϽҹϳǰһԤ롣
׵Σ
٣ϽʰʰԼǾŵ㣡ϳϴߴһ䡣
ã
䣬һװʮһǼ꣬ڴˮȻϵ·󣬾˳ȥ
ʮӺѧԺͣڣϳͬѧԼıM4ͺһźͷٶȼľʹ˳ȥ
֨£
ͷոմܳͣλϳŲȵ̫ݣһûע⵽Ͳǰһʻıβ
ˢϳֱӽ³ģǶأܲ߰
ڣһѧԺڼǰ۱˶Աҡͷ̾ϢһػûأֱӾͽԱͣÿ˵·
ɵƣϳϿűһ䣬漴ٴͺţͬѧѸȥ
Ǻǣ㶼˵ԺЩ˲ɼʦôȥܿѧΪεĵ٩һ䡣
ǺǣͬеʦҲҡͷһЦ

ڶգһŵ롣
̨SUVͣͣͺ߰˸˳ڴȴŹʮӺһѵ꣬ǵ˹
ãǷɣ
ԶԣǣԷһ֡
ҽӵĵ绰ˣҳϳǰɣЦʵ
ԣϣ𣿡µͷʵ
ϣҴ绰ʱҾȥˣ⺢һ޶ûһͬѧҲ֪ȥĶˡͦεĻӦһѵζû
ʹõֻţбϵʽ𣿻ǸһߵǸͬѧϵ𣿡üӦ˵¶ǽ͵øȥ
ӵĵ绰ҶˣȫػҡͷӦǱżһϳȥڶͿ϶˯ˣ
ֲȷĻ֮ҲǺܷ꣬ҲϵϣҲֻѡȴ
ʱ磬¸ȥܽҪһ¸һȥͬѧ绰ʱӾͿűM4صѧУɫƣķҲȫ˴ۺѪ˿ŷǳƣ
ϳȥѹգȴˣ˼ϻѵһܶʮȦԻǺԼҪ
ͷʰ㣬Ȳˣˣһȥͣ
ɻĸŽSUVԱߵʱüŷʵ˭
ֵѣе¶ҵôȥһˣ»ࡣ
˵ѾѰһǹأбʵ
ˣҹģµСԺܷĻӦҸִ绰Ȼᣡ
վԭأͳһ̵ݸ˵ⶼҰֵĵܶ
üͷûдԷ
ˣ
ڷ¸Ҫ绰ȥʱ̨˳ԺͿ˽

ͬʱܣɳȫûЯκͨŹߵ£һ̨漴Źܱ߼ľ˹ȥ


2189 Ҵ̫
ˣ
ڷ׼绰ʱͣ·ϾͿ̨漴ͣڴλ֮ͷڵһͻȻָϺ
ʻһ㶣ȷ𣿡
ԣһ
³ʻͬкһ
̨˽ҳʮˣ漴ԾչΣͱ߸˿վ·ߴ绰ķ£һ۾ͿˣҼǰļҲĹĵģЬӣȫǾõġ
٣
һ㶣漴Ȼͷ˵ϳߣ
䣬ֵܣתߣ߹ͷͺһϣ
ˢϱܻͷ
۵
µֵϳֱӴ˳·ߡϻͷһ˲䣬ԷʮֱӾ
٣Ǹɶʮֲĺһ



ʮڣͬʱǹʣ˷·ְ˽ŵľͽϰ˵ϡ˰󣬼ͬѾԱ߿ˣʱǰʵǸʲô
˭֫ȫ˰סղˮϣʱһ䡣
𣿡
ôģ
ʶ𣿡
϶ʱһ㶡
΢ѩ棡ϲʶϥǶסԴٴκʵ
ʶôˣ
һǸͬѧأٴκʵ
ǣԱʵ
ǻG־ֵģλͳ˾֤
ϵĽôˣ
ãվӦһͬѧּ飬ǸСŽжëʶ𣿡
ּ飿ŵĿظһ䡣
ȥһߴ˵һ漴ͬкŪȥ
ǣǻG־ĸӵģһֱûķ£ǰһ䡣
˭
ֵѣʱǴŶģͬȥҲûҪ¾졣
Ǹûϵ꾯ӲĻһ䡣
ģôּ飬Ǹ˰ɣҲ١ϴ˿Ѿֵıק˳
һԼ̬Ӳ漴վԱ߾ûʻתߵһԣ˵绰

һСʱ
ȥͬѧһ鱻˻G־֡
˵һ龭참˵˸̺ƨɿڰ칫Ͼͳһ䡣
һԼܼɶ龭ϱůϣ˿ϻǹһν̬ȻӦҺǸѩʶ죬΢һֱĵͦáȻҾԼԷ˵ǳԷʵ¶ﶼƵġʶһһŮͼ˯ҪԷԼڼҲܳ԰ȥ֮ǰҵǸͬѧëǵҪţ뿴ѩûͬ顣
Ķ棡
С
극أ
ȥưһᣬһ˺˵ƣҶëһѩûͬ飬һС˼Ҳ̨ԣһ˾Ƶ꣡
˸˼Ҹˣüʵ
Ҳûܾһ䡣
֪֪һ¶Ҳоң꾯üëʵ
֪˵ҲûһɰԼģëһֱŶ״̬¶ȥϴˣͻͻġϻЩСĽһ䡣
ǺǣһЦ˵̻ٴʵԷԹϵʱ򣬶ԷǷȾˣ˵û˵ܾĻ
ⲻϹȥưɿ϶ǺȾ˰ĻӦĸŮģһβٱƻ˵ɣҰɣҶȲˣŮ˿϶ְﶼһϾƵǲٱƣȻǴ򶷵
˵ɾ㣡
ҪҸʫɣϴ˿ȫûʶԣǸǮ
㻹ûõǰɣ꾯бۿһϣ漴ֱӴӶóֻϰһĻ
ʮ֮
ϳϣСϳϡѳȥ··ˡϳϣô˲С
绰ѩĴ˳
󵱳ס漴˰ǻ¼ˣ
Ҹһ·ŮƵʧȥһֿʶģ£û󵽶Էͬ⣬䷢ԹϵԼ飻Ů㷢ϵʱ˵ܾĻܾĶ㲻ǣǿϣͽǿ飡ͬЭ£Ҳּ飡꾯ǳ˵һ䡣
Щ±ơ
ڶԷѾҲˣ׼׼ɣ
ԼڣڽϲŵĻһ䡣

ɱ־ֿڣĪıܽɨͶŷɨһ¥֮ʱյ¥ʱͿСѾ203ࡣ


2190 Ŀ
Сʱ򣬺̰ȻϺ˺ۣȴѾ˲ܶĳ̶ȡ
ôˣ磿203ڵ෸ʶԿվԼſڵʱһ䡣
С񣡡վڼԱẰһ䡣
䣬Сתͷ棬˶֮Сɫ԰׵һЦҡҡͷ
һ˲һСǲ˵ȴö㲻õģҽ֮йص¶ʲôû˵ҲҪ˵
磬ֵܰվڼԱٴһ䡣
չչˣӻһ䡣
ֵܣչ˵ҿ϶չˣСһ䣺ܽ̽رܷˡǱĲᣬŪһ͵תϹȥ
˫߬żĶС
3ǸͶţϽҸɻȥ˭վǶģܽڴһ䡣
ҡû¶С촽鶯ţĳ૵
3ǸҸ˵ûܽڱ
Ĭһֻתȥ

ڸɻʱѾһеȥĶˡ֪СץһǰθĹҲ֪֮ܽ̽ԼͶʰҲǰΰŵġԷĿľһǾǸ֪Ϊʲô㣬Ҳ֪㲻Ӧߵ˶ʲô³
һɨŵأһһɼĸо棬Щ¶޷ţʱ־ֳ¶ˣȫ޷ԼżˣҲСԼֵܡ
ô죿Ŀʼ

һͷľ˹һܱѧΧֵϣ̨֮ͣɳüűһ䣺û绰˵Ҫʲô𣿡
϶ûе绰ͳһû㲻Ҳ𣿡Ļһ䡣
ɶ¶ŴЩĵ٩һ䡣
ŸëҪŴ׹𣿣ҡͷӦ⵱ܶİͰѵܵ¶ɺþˡôģǧĥԽĥԽ̤ʵ
Ǻǣɳ⻰һЦ
Űɣȴ绰ܷκ󣬾Ե

һգۣʱϰ˵ࡣ
ᣡ
ͻȻһ绰漴ֽ֮Ͱ
ιС𣿡ֱʵ
أӻӦ
סˣFԪ703ңǼĿ֮⣬һķＫΪϸĽܵȥţ˵ǺҵģҪһúܵΪСʾ˵ӣ˵ǹܵϻøס绰ֳͨʱпܳ顭ԣô˵϶ţ
ãã֪ˣͷ
ˣǲÿǹŪУٴζ
ף
ãǾ䣬͹Ҷ˵绰
߰ɣɻˣ˵ͨ󣬾ʹкһ

ɳնû˵ľƿ˳ţһһһ䣺˭ôˣ
˭֪ˣøɶ͸ɶ£ܻһŤͷٴκģ
̤̤
ʮ˴ӳ͸˱ܡ

ͬʱ
ڸܵڣȻΰ֪֮ͨڸи߲ع飬ڵϾǣͷٿڲ顣
ϰ˵ʮңڸڣ죬ԲС֣ӢСޣȫӪĸܾӲ߲㣬Ŀ߲Ҳ׷׽˻ҡ
ڡ
һǰţһֻ߽ͨι
磬˾𣿡Сһֱӵʵ
ϲͲøˣͷӦ
ԳĬ
Ҫû¶Ҿ͹ˣ
磬ոճ¶ڸڲЩҵʱʱ̬ǿӲķ壬ǲЩʱ򣿡ҳκ󣬼Ӧǿھ֮ᣬǾͷǾڲĺã
ڽôֹ𣿡üʵ
վԼǶȰһ䣡һＫΪĻӦ
ʱ¶𣿡촽ʵ
ʣ˼󣬺ԥĻӦ
Ҹ㣬û¶̬ȾԲô𣿣üӦڣǵһˣڣͻڸһãڹ˾ص¶ϣǲǵģǿҵĸʱȰǵȾˣһжˣ
⻰Ĭ
ֵܣڹ¶ϣҪй¶ĽǶȣҿԷ죬ҲǲԵģǸͶƱҲû⣡ǳ͹۵Ļһ󣬾ֱӹҶ˵绰
Ӻ
ھʮ˺ɨһ壬ȻԲСֵˣǶͷ鿪ʼ

B־ֿڡ
ϻؼ֮󣬹ܽͻȻߵһ
ôˣ߹ȥʵ
һ£
ôֳ
㣡ܽһ䡣

ľ˹Сڣܣɳյ¥󣬾Ͱһ塣
˭
ںܿ촫һŮ˵ĻӦ֮
ҵģţúܵܵһֵܣԼһվſڻӦ
䣬ھʹ˽Ų漴ֳֵܰ˵׼ã
۵
󣬷űƿֵܵһ̧ͷͿһƬֱԼǿ


2191 
ۣ
ֵܻܵûȷӦƬžͶԴϡ
ѽҲ٣С໵һͺ
Сȫˣվſڿһͺһ
ڣСƵĻ󣬵ͷʹƤѾָ̣һ塣ţС꣬ļֵܣСܡ
Сվڷŵ棬һ۾ͿСˣһ̨ķ˹ȥ
٣ߣߣһﱻˣʶǶԻˣԺԥľкܡ
ģʱСӾͺ͹Ƴ˳һ¶ֱӾ߸һΪֵܵܰʱǷֱ7¥¥λãȷڵ˲ܴèۿԼ˿С͹һ˾ͱֳÿһ˲Զ
˽棬һﶼ޷ƿԷ˫໥һۺ󣬼Էȫõǵʱ͸к˲һ
ž
ƵֳƬۼֱֿקߵһˣ漴Դ۾С˱קֱһ˫ž۵ľͿͱ
ģ
ԻȺҲ֪˭һ䣬漴Ⱥ˲ӿſڣ̧𿳵СɣžľͳŹƺСͿС͹ƺţռһƣټ϶˶ǴײģϸҲֳ棬Զ˲翿ǽϣץסһͱȫƵɣûһɢˡ
ˣ
һ7¥ݹսǴȫ˺ֱַס¥֣漴¥룬˲¥Ⱥ
ȺײN£Ҳ֪˭Ǻõһϻ˿ӡ˿Ҳ˲Сˣһֱקһǹ𶯣ˣ
䣬߸˵С͹ƶʱһ㶣̧ͷͿķģ
ž
ڶһ㶵ʱ򣬱СһֵܣֱӾͽק˻
裬ǹСӾſںһ
㿪һԣ
ȥģǹ£
˶ͷð໥ǹָŶԷʱſڶŵѪľ¥ȥ
ܳӺһ䣬Ϊ˵ŮĺһСûдǹɳմ죡
ǹ£һߺţһѾŲˡ
ҷ˸ƣСһҧֱӾͿ۶˰

漴¥ǽϵ֣в˶ĺһ
飡
ֵԴҲ۶˰
ۣ
վǰĹƣһһƫֱӵ˷ſڡ
̤̤
ţͱܣȫȾѪı¥³ȥ
ƣСһѾץס˹ֱۣô
û¶Ҽˣ׷ҧͷְ̨Ĳû¶û¶
ģ׷ǣСֵӣӾ¥׷

ͬʱ
B־ֿڣ˳֮󣬾͸Źܽȥ¥칫ң֮󣬾ïڡ
һºܽʵʲô˼
Ҫ룬ӣ̸ҳų̣ܽޱһ漴ת߳˷䡣
Ǻǣ֪ͬһ棬ж𣿡ïźŷվڰ칫ԱЦһ䡣
ҪʲôӦ
ʱ䶼ԣֱӸ촰˵ï˿ڰ׿ˮ󣬻ＫĻӦǸּ飬ǸɺϣʶҸ˵仰᳷ߣһԸԼݣǮӣҲǸ+ң£ܻѧУѧ
⻰˫ֽ߬һ䣺ӣڰ¶
ǺǣϼҴСѧУ۾գĸʮʮΪʲôΪǮ࣬ҿѡˡڸǵһ㣬ǵùغŶٸʮʮ򰡣ïŲӷһ䣺һٿǮʥˣһǧһڣ˾ǰʱ˵ܵʥ˵㲻һ𣿣
⻰ʱͷðƿԵĿŶԷ
ڹʱҺ͸ģ˵ǸӣȴһֻСˣǺǣҾ˵ͦԣïЦŵͷҾСˣұƼˣʲô¶ܸɳ


2192 ͽï
ľ˹
ܣɳյܳ¥֮С˽ž׷˳ܻͷһ󣬰־ͺһֿߣ
䣬˶ʱɢСԺڣСڶԻ֮ʱͱ¥׷ȥ;СС׷ˣǹģ
СûС꣬ҧʧ˺ڰFΧķӺСŻ̳ߵС·׷ȥһתһͬڡ

ͬСüߣһǹ˨漴˫Ųųʪˮ棬ǳľͳλСԵĺͬȥ
ͬλãһӰŷģһ͹׵ǽ棬üͷŽŲԽԽ
Сһ䡣
Ӱ˿ĭ߬ǹ˫û
˵һ飬СͺѪٴκһ
ӰСڶκջȰ߬ĵ绰㶵漴Žǹ̽壬߳һ䣺㿴ˣԹ׷ң𣿡

ڡ
ïú󣬵ͷٴ˵ڸ˼־Ǳ߾˲ͬ⣬־һ¶ڸȶס˾Ψһİ취ٴעʣȻĹɷȫȥã־ڲڼңǰͬǺЩˣʲô̬ȣ
촽һԡ
㲻ΪˣǿͷһɵĿ˰ɣïŲӣＫΪɴĻӦڹȱĿ𣿣
֪ʲôҧӦڸڲìܣ
ԣΪ˴ڸïԥĻӦԣ㲻ͬǹɷݣ͵ھǺڸ֮ì롣ôⲽߵ̫ˡ־¶ˣͽͦغϣתߣľͲ𣿡
ɫ
Ҿ͸һʱ俼ǣһһ磬Ҫ𸴣ïָɫļ˵㲻Ӧῴֵһһĳ¶ῴԭҪҵϣΪ°УȴĽʮļϱҶӣΪľܵǣ
ǻе𣿡
壿ǺЩײеģ֮ĳŵҳ㻹ҪһӸ㽲ͳ𣿣һ𣿣ïһתߡ
վԭأ۾˫ֽ߬ĲΪï˵ÿһ仰ÿ鶼ʿɶֹвѾǺ۵Ķͽ

ľ˹Сͬڡ
Ӱ߳СǹݺɳƵһ䣺ɳգҾһ䣬СȨǲɱģ
ɳĬ
ǻǣǣСٴεʵ
ǣɳջɴĻһ䡣
Ҳ裡С֮󣬷һȥ̧ǹֱӾɳյԴϺ˭˵СȨֻҪհȥڹһܻؼң˭ǵݵĵ㣬˵СȨ϶Ƕֵܸô꣬Լ
СɳǹкֱӾͽƵǽԡ
𺰣μ˿ܻûߣɳյĶͷѾӣѪѹӦ
±¶ԾɱֵǲǣСԽ⻰Խ
ʱҪͶû𣿡ɳüͷĻӦûʱСȨȥεҳģɵʱСȨ¿ڣðξͻ𣿣
ԣ
Сҵø㣬ҲڸɻûҪÿһ¶𣿣ɳҧػӦֻҪû⣬һСȨʱһץߣζŻĻѾãˣ費ɣθɵƣ㲻ܳ¶˾ƣ𣿡
СɳյĲӣƲ˵ǹɱԼˣڸͷһ
ûκһˣһ췴ķʽȥǶ۾ɳյСؿڵͺҵĽɫ㣬ڰǶ춼ȥ

䣬ͬͻȻһߣǹ˨죬漴һӰ߽˵裬Ҳȥˣ
ˢ
ɳպСȻͷ

ڸƵڣһ߲㿴һֱԱߵһ䣺ôû
ѾˣղŽ˸绰ֳȥˣһɣһСӦ


2193 Сɳײ
ͬڴСǹ˽Թ޵ĶɳգļȷŭʵģǺúõ㽭ߴǰķɱֵ𣿰
ɳտС꣬һԡ
Ҳ㣬СȨ۾ղϣС˵ǰֱӰǹڴɳյš
ɳû˫ۿСҲ
ᣡ
ʱСĵ绰𣬵տʼûᡣ
Ҹ˵ܸͨ˵ӻǲӣɳ˫ۿСڿ˵
СļĿɳգûж
ʲôһʮ꣬ҲûԼɱԼ˵ĵС꼤ǹҧҪ۶
ž
Сڱܵһǹӣ漴ɫĴӶͳ˵绰ֱӰ˽ͨ
ڿᣬ˵ô࣬ɳߣֱ⡣
ϣɱСȨС촽˵
˵ľԭģǿ
ӦңŪһ壡
ͷ˵𣿣ǳټʧ̬ĿǺ˾ڴôѣܲܲҪ˽¶Ҫ𣬰
СҧĬ
ɳߣͷһ˵𣿡ٴκ˵
С⻰Ĭ߰룬漴ҧ˵ãҵţ
䣬Сѡȫֵİѵ绰ҶˣС꿴ı飬һ䣺ڸˣǴػľͲ𣿣
ǹ£
㻰أСٴκʵ
÷ǹСӺ
С궢Сؿھš
ž
ɳִСǹڣŶ˼죬־ô˿Լ˵ʱ˳źͬͿ첽ʧҹɫС

ʮӺ󣬹ڴ
Сһ۳ڱϱüһʵأ
Ҳ֪Ķȥˡıֵܣҡͷһ䡣
С⻰ʱüͷ
ɩ̨ɣǰߣֵٴ˵һ䡣
˸ƨ˿ŭյС꣬ͻȻֵܵǰһȭؿڴʵأӱŪĶȥˣ
˭أ
Сһ֣ڳϵȴıֵܣƿ
ûõģСһС꣬漴ٴγ山ֵʵӵĶȥˣ
Ҳ֪ͷСֱҡҡͷ
·ӣ𣿡С˿Ѿ˹Ķӿ϶ڸղŵĻҵУСӸ͵ŪˣΪԷǲñļٸڸһߡ
СҸ˵˰ɣԶףףףɩͱĶӣǲģҺõʱôУһ첻ˣǻͷű˵¶ô죿С˼󣬻ɴĻӦ죬ұøɩߣ
㴵ţƣСֱһ֣Ѿϳֵܾȫ
⻰˵ģ˵ģСʵ
˵ģûϵбۿСӦ
ǾͶˣСһתߣС˲ҪͳһΧȥ
ˢ
ʱϱ³ޱĳǸСﺰӡӣֵܼȻȥɣҸߣû¶ģ
ɩСüҪ˵
ѱͲ࣬棬ҪЩ˰š赶ŪİЩѶˣô찡ɩƽȣ˹ֿС˵Ҹߣҹ˾һʹɢҲɢ˽飡ڼңҲ¶Ǳȥģ
СϱһɲõԤС˿ǸѾˣɩԸߣԼʹҲûκôˡ

ҹڡ
ڼԱߣԴǽڣ˫ֱĶżžļһ
̤̤
ʱڴŲ漴һ򿨵Ĺܽ·ʱ־Ͱһ绰ˮ̨ϡ
һ㶡
źҹˣܽһͿʼѲ򿨡
ž
־ץ˵绰
֣֣𣿡ϵͲ˺ѷεķ
ң
֣þҰǸŮļ˸˵һʶǣֻҪӦһ¶Ǿͻ᳷ְ߰ǰҪҾ˰참˵ʮꡭ֣ҲŶʮһҲ׼ңһȥúѵҲˡ֣𣿰֣Ҹ˵ءϷǳӵĿź
ŶӵĿؿڣΪоµĶҪըһ

ڸҡ
˵עʵ¶ɡ쿴˶밲漴Ͳ׼ԡ


2194 Χ
ڸڣͲĿ⿴ˣĬκü˵һǿҪעʷ˾ĿҪԭ򡣵һһڹ¶εʱڸ붯ȴʲô¶Ϊڼƿޣ԰һŹ᣺ڶ˾ĿǾڼҵʱһģҽֹ֮ǰĿ϶Ͷ˴ʽڰ˻ǽгʣǾζŶʱڣڸҪе޴ʧҲŷڲ飬ôҾóΪ¶Ѿһˣǵʱ䲢ˡ
䣬ŵڸ߲㣬еĿʼ˽е໥ӣеĸѡĬ
˵䣿ԲֱߣŤͷмС֣һ䡣
ڸڲĻ飬ʱ˵̫ʡκ󣬻ＫΪֱӵĻӦҰʲôæԣվӵ¶ҡ
Բ˲ԣｹͬʱҲΪʲôΪ˵־δŵţԴ˿˵ÿһ仰пܱڵΪ־˼һ⣬ĻһԣŪڲͳˣ
˴Լ˽˽֮󣬼ֹߵһ߲㣬͸ʹһѯʽ˼ȿڣӵѶȣֱ֮Ӱ˰֣ù˻Ͳġ
̣
һޱĿˣǳֱӵ˵һҵ˴οᣬֻԼĹɶݣԷ˾ٴעʵ¶ҲðĲϣӴŤҵͼ
ڿ
ȣҼͬҪעʷ˾¶ָޱļ˵Ҳԭ򣡵һǻûʱҾͶ¶вͬΪʲôأΪ֮ڣȺ˵ҫţС壬¼ңεȼţȻӮˣҿǲʤΪվסĲɣ⻰ǿѨɣС¼ǸĵΪ˰ǧĿûʯׯֹصĿðβʽڸʱ˿ľ֪Ҫʲôʱ򣡶ʽѵ¼òͦˣڿÿӯΪƴһλѪڡǵýȥȥȰνл̣յճڷ˾Ŀ²㲻ͶǮζſͶˣԽԽڼ䣬ǱҪһֱƣڱڼֺͺʡ֮䣬ֵַܱ֤ͷ˾ĿҾʣôôǮһͶʽ𣬵ǰ¿ܽаɣʲôڴݻڸõѪ٣һ⣬ͱ̣ҾͲףⲽߣΪʲôܷǵôȫ˾ڸ˿ϳ
ܼΪ˵ЩѾܾõģһֱ˵ģǰûлᣬԽڱˡ
𼱣˵ԱȰһ䡣
˵һ㣬˵˵ڶ㣡üͷͣһ£̧ͷھճ¶ǻûҵϽ¶İ취ԣΪʱӦüַ֧ΪһûǮˣһתҪǮ϶ʱô죿һֱиʣ˵ֵֵǲһĺ飿ǣΪʲôǵɷأҪڸͦѣںʲôأֱӰѹɷݷﲻ𣿷һֵˣ㵱Ӧôȥеף㻹Ҫǲǳ嶯ǿҸľأ
˵˲ٴ˽
ܵĻȷʵе
԰ĲеףԲżעʰɷɼȻǵΪɶҪأ
˾ȷʵ̫Ǯˣ
Ҳо¶ϲ֮ˣ

һۺͷ˵˵ģҵ˵ˣ
ã˵ˣ˵˵ҵĿȻӹˣŤͷҲһԵ죬漴˵ҴӲϣܶԹ˾Ĺ׺ͶԹ˾һֱţƹ滮ⲻǷйΪҲһǫˣұҪ˵ڸûһٸȻԣûһ졣˶᷸оĶ֣ҲԺҲʱ򣬶ڹ˾Ƿع¶ϣͬŵ˵¶嶯ܵĸԸ̫ǿңе°־ɡƹڸǿСķ
䣬˵ı鶼ܾȣΪȻĻֱ̫ӺϬȫûһϵΡ
ܣ˵ֱҲӲɶģҾͱ˵ʵȻ̧ͷһ䡣
λϣֻӦû¶˵ģҶȥ


εΣ
ڲ輸ϵĵ绰һֻдڸڲѾʼ壬Ȼȫ𣡡


2195 վ
ڡ
Ȼ˵꿪֮󣬵ͷ˿ˮοᣬҪ̽ǷԷ˾ٴעʣҪиָǰעǷȷ۾ƹˡܸղź嶼˵˸ԵԭҾٲɡһӸ˽ǶȽҸгģΪڱͱһԭίΰ־ģҶ˵ӡ󼫲ҪʱǲͬģҲû̬;һ뷨սƹڸ»ᣬѡ÷˵ʵ¶ﲻǺڶӹ˾ĽǶȽһֵĺ飬ԭԲοҸղ˵ġǺʱ򣬱ãҺãҺõ̬Ϻһ¶ȸǱеľˣ˽ҪͷѡɷݣΪǲǵһҪ⣬ǮᱻסҲԽŪԽԭҽ֧ɺͶã˵ˣ
䣬ȻֱӾͰ˷ƵһԣڵҲѹֵ˼㡣
׬⣬㲻ڵĽȥӡ֤ͶʵĶԲһ˶û˵ʱＫΪùͲ˵ʱ˭뵽¶˭뵽׳ΣܶżȻģڰЩȫƵϣⲻƽɣ
ɨһ۷Բ󣬵ͷתűûпΪ֮ǰȻҹԲС̸˵̬Ȱ˵ûбһᣬ뱻ʱԲȴվ˳
Ҳʲô鲻ܳˣȻ׷򡣡Сֽ˵ʱ򣬱ĿľǽǷеףͲ۵ĿǷΧ֮ڣҲΪƹڸȥ÷˾¶ʲô⣡Ϊûǵҵĸܣֱİ壬˲Ҳó𣿣ڸģĹĿãսȥǾʮ˹ƹ壬ǲеżˣ
ǲΪҪȨȻüͷɫ̫ÿʵ
ԳֹţҺͷԲͷڸɽʲôʲôС̬ȼΪǿӲĻһ䡣
ǣԪϣǶģһţ˭˵ʲô˭ָ˵ʲôȻＫΪĻһ䡣
ָ磬⻰˵ˣΰüȰһ䡣
ղȫʱôû˵ǰѻ˵أСֱӷһ䣺ȥ֮ǰôԴ绰ô˵ģڸ¶˭ˣﲻ𣿡
ΰĬ
С֣üһ䡣
бĿҵĿעʵϣ֧壡ΪģΪſҩȻڰ칫Ұ﹫˾滮ĳСһ䣺ǮӸ͸һûˣǵȾͷ
κޱĻӦᷴҲΪǮ¶˾⿿ǰߣǾǲ̨ӣԶûǰ;¶ҧ¿ڣͬ⣬ǲͬ⣡
䣬ٴνס
Ӵ绰ɣԲ˸̺ȴ˳Ĭ

ҹ
СӼľ˹֮󣬸绰ʱԷһѵ绰ͨ˹
ιС
绰أСһϲɴһüʵѾİк򣬾ͰѺӲˣҪϱߣʲô˼
Ĭ
ָʹ𣿡Сٰͣκ󣬾ͻֱӵʵ
СҲȲѣҧһ䡣
ʲô˼
ϵʱïˣӣɳƵĻӦ̯ˣ
С⻰￩һ¡
˳Ĭ˵һӺͻȻһ˵ͨˡˡ볷ˣ
ˣôСȵĺʵڽBĿôǮ˵Ҫǲǿ𣿣㣬ǵҪǲ㣿ڸͬ⣬ǲεҾ¶ˣǷ˾ӲͷƤ˹ŪȨ˰˫ѾͱĵѪʱˣǲе𰡣
ͺŻӦȥľ˹ʱҾ͸߹㣬ɷҿڸϾҪǩͬұ֤Ͼͻʽ𣡿أǮһֶûλǸ˰γʱ䣬𣿣
ھʹ绰ŪǮ
ˣ𣿣ĺһ


2196 ˹ɣ
ˣǺˣǶˣСǳĳŵ绰һ䡣
ԣҾǺˣҾǶˣͨĵͷӦҴӱ׸ŪȥˣҪܣٵʮϣС񣬻иҵֵܣһһıץס㣬̯¶߲£ҪǹһˣôڶУм˰ïһ־ʲôܲˣٶȥȫ¶ˣҪ˾ʲôãҪǮʲôã
Сʱƿԡ
Сˣ֪𣿣ֱҲףԶ۵˵ģΪܸɳ¶ǸɲģȦ˵ˣڻʮǰĽ壬ȥĹĶǣں¶ϣҶԲڸû취û취ˡ
Сҧʵϱ
СѡǻѡһǶʵڱһ𣿣

ڸڡ
ԲֻͨҰԭίһ顣֮Ϊ䵭Ļһ䣺ĸճ¶ǾںԺЩ¶
ڲаԲüӦ
ǲǾǹ£˭˭˵㡣𼦰˵¶ûǳʲôڲΪеĻӦһҪǰ˵ãôôҶܣھ֮ǰ˭ҪҰڸˣ˵Ҵӻȥ࣡
䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰

⣬
ɫľͰֻˤϣü˸̡
㻰˵ˣѫȰһ䡣
Ǯյģƿڴ˾𲽵ʱϲһʱôûЩ¶أպõͿʼԼԼ¶٣
ѫĬκ󣬱εһ䣺йɷݣ治
¶ùأİ˰ֺͺһ䣺೤

䣬һž˽
¶ôˣʵ
ԻңҲȥˣһʱʣһϸ㣡೤
õȺʻᣬԽԽ㣬ǾͲٵˣĻӦԽϾ֮ǰԴӻȥκռ꣬ھͿʼѡ˰ɣ
ǣ೤ԥĻӦ

ڸڡ
Բڸͨ绰ֻ̯֮ӦǶˣ̬ȣЩ¶
ţڲܷ˾͵ڰСǶˣ֪𣿡ٴγȰ˵
ʼնû˵С廰ɴĻӦͬӻؼ֣÷˾Ŀʱãͬעʣ
𶼰ˣͲһ𣿣Щĺʵ
ǲһ¶һվָ溰ǲ뿴ڸһ·ߵ죬һڣһ˵룡𣿡
⻰ԭء
Լģ׵ģĲ̫㻹˾ȥ¶ָ죬൱ָδӹߣõҲΪƳˣЩҶҲĸܣҽܲ˽ìܾ˽ìܣ㲻˾ȥԲΣ𣿡
ˣС𣺡û갡
侲һ㣬𣿡һʯׯɱľüСֺ˵ûе𣿡
˵أСֵʲôڸʱ㻹֪Ķأ
ԪϣҲǹ˾ˣ
ˣ
ˣ
仰Ǻ֮˲ˣÿ˵˲ܿƵٽ㡣磬Ӣ˿ʼȰ裬ȴûʲôЧ
ᣡ
ʱ嶵ĵ绰ͻȻ漴ɨһʾü뿪Ļҡ

ڡ
ι˵绰
ңС
ôˣ
̸ˡС̾һӦ
ڡ
ˣ𣿣ܱܲˣһ
䣬ʱ䰲
ɣ̧ͷСֺͷԲһЩԪ˵۹ɷݱҺȻһ飬Ҳû֮࣬ԼʹͶƱǿĽҲǲС
СֺͷԲ⻰Ҳû
ȻòͳһͶƱϲռƣʣµľҲͿԺˣΪٽȥҲûʲôˣɫΪ˵һͦˣһֵ¶ͺѸıˣԣȻҪעʷ˾ҾͲŲˡҾȫ˹ɣ뿪ڸǣǴһôʱ䣬˵ûǳ廹нԣҪʱڸʽǾǸӵΪɣҴӽ쿪ʼ˳ڸɷݽԷڰܸ֮ڸ׼ʱ䣬ʽ⡣Ұڸʽǲ̫룬ҲԷǮЩɷݽ֮ǰڸˣˣҶˡľʣһǮˣֻҪҾУ
䣬һƬžл죬ҲǴúĴ
׼ѹɷˣˣСڵ绰ڳ̾һ˵
⻰ͻȻ˼ƻ֮


2197 뿪ģǸѫµ
Сͨ绰󣬾͵˸վſȥ˫͸ǰẉ̂͸һļͷѺͻʱͻȻһɹ¶İС
ڸһ뻶ֵľѲֻʣ¸ΪȥվӵϤס˿֪ԣѲ˵¶̫ˣΪԼȡţҲΪԼšµǣЩ˿ܺž˭˭ֻעΪԼע
һ̣Ҳ侲ٴϸڸδȴ˿Լ

վſڴϢһž߽˻ҡ
ˢ
˿֮ٴαܵĳĬ˰־»صλϡ
ܣղûڣҸ˵һ£ȷԡ
ˣȵһ£Ҹ˵ϢЦŻһ䡣
һ㶡
ղҳȥСĵ绰˵ϵˡκ̧ͷͳ˽Ķףݺ˿ļֵܣҲΪ¶ͻȻץˡûˣˣ׼ɷǣһпܻͼ۴Σ
⻰ȫ
ڣעʣܶѾûˣǺǡЦŲһŤͷ˵ԣ˾ڲìܣǽˣ
⻰۾㵵ûп
֮ǰҾ˵һ¶ε־Ի쵽˾Ҷһܿ죡ΪʲôأΪ֪ڸڲڷ˾ϣһֱзģֻҪҷĿܼӼڸڲìܣͷһ㣬ĺܶˣﶼģɰλǳɹˣɹļǵڶȻҲҵΣҲҵĴ󡣡
Ȼͷ˸̣ü̾һ
Ȼʶ˴ǾҪϸԣһƣ˰ͻȻЦ˵ҳ飬뿪֮ͥ⣬ѵľǺǣ˸Ƶģڸꡭˣе᲻ã
ԲС⻰ȫˡ
ðɣ˵ĻҪ˵촽ٴ̧ͷ˵Ҿڸҵйɷݣһֶߣȫ
壬ʲô˼Բȫֲʵ
Ҫң˰֣Ťͷ˵һֲ߻ģû뵽ĻҼȻˣû뿪ĵһߣڸˣûˣ
ٴγĬ
ⷽĿǣһһԭ򣡡ȦЩ󣬵ʼձǳЦ˵ʵȻ˵ûȷʵڻص¶ϣǿҵĸԸҺżһھͰŪ꣬ڸ»صҳװѰμšԼԸȷʵҲ˴ҡղһԼ׻ҪҪȥǿ϶ģҼڸҵĿܾͲǰ׸ˡ
䣬վŻϵˣһ˵ллǣлл֧ÿһ֧ҵĶרУİܹճڸĽɽͰͼܾ࣬Ѿڸÿһשÿһֽһ첻һ죬Ҳ֪ͰʣµˣԣǣҸԼʱ䣬ҰԸˡǲ˵ֻףһ·ðɣ
壡Сֲһվ
ҪȰˣѾٴδСֵĻҼ˵Ϊɶ֮һһ飡ڲûͷģԾ֮ǰҪڲ쵮һİߵˣԱ֤˼ͳһãҵĻ˵ˣ
䣬Ц˵ҵĹɷݻύӽ쿪ʼʽΪڸϰˣ
㡭һֱû˵ȵվ
ǺɢƣЦŰֺ߳˻ҡ
̤̤
СֺͷԲ׷˳ȥȴͷ˵һ䣺Ϣһ£ǸϽȥȻһֱĸо𣿡
СֺͷԲҧվԭûп

СʱվھƵͷڵ̨ϣ߬źƣһӭţһ߾ĸڸ֮ҹ
ˣˡ
͹ںҲ֪ǺȼˣǺˣؿѹڻϣ;ҵĿ
Ż
˽ӣɫϺ죬ַ¾ƿһŤͷȻڸŻ³һ̯ȭͷѪ
쿴ǽںԼϵѪӣӭ૵ҵȣһܵ𣿣ûʱ˰

ٹСʱνӵš
쾻ڸͨڲ飬µִй٣
ǺǣοźŤͷŴʵ˵˭
𣿡̽ʵ
ǺǣֱҡͷӦҲɵӣôһߣԼλأ


2198 壬Ұ
ڸڲ֮СֺͷԲص˷䣬͸ںӱĶڴһ绰
ιôڽ˵绰ٵʵ
ˣСֳ̾һӦ
ʵ˾ڵô𣿣ôԪϹɶһĸˣ
ԼҪߵģûнͶƱ顣СֵͷӦܶ飬һҲ˵ҺԲԲʱһ£׼ϻؼңһѵλá
ʲô˰󣬲˼ʵҽӣ
ԣ˾ûͷģңԲȻ壬ڻϷͻĸ˵һȥˣǺ߲ãڸڲѾһˣһ¶ҶڶȨСֻ꾡Ľ͵ԣҺԲԲһ£㲻۴Ǵ²ϣ߱λõʸ񡣡
Ǻǣ⻰һЦ
ôˣ
ָ磬ҽȥʱڸʲôģʲôģ⼸깫˾ڵôڲṹʲȵһϵеҶǺҽӣܸ𣿡üʵ
ҺԲԲ㣡СֽŲһ䡣
磬һȥͲҸɵʵڵ飡ȥˣû˼ȥ»ϷںԥľܾҲһѣûʲô˼
СֳĬ
ڲҪϵһִйǶԵģ˹ؼʱһվи߲쵼ͻԱ̤ʵڽŲһ䣺ҸƼһ˰ɣ
˵Сʵ
Ӣ

ڶգһ硣
ˣ
ë˲ʪգ漴ߵſڴ˷š
Ϻã¶΢Цĳк
ǺǣϺãÿλЦ˵ɣ
䣬߽˷䡣˱ˮ󣬶˾ɳϣ̸
׼ҪˣϰڷСһ䡣
һߣͷ
⻰ٴɨһ۴ϰŵǸССͻȻܲ
ôˣЦʵ
ҾǺ־ʶѾܾˣǾԲڸߵһֻԸôСһġʵ˵Լ뷨
ǺǡһЦֱӲʵûдʱһʱڸ
Ҳµ˵Ҳܡԥҡͷ
ΪʲôݣĿǰʺϸ¶ˣЩʧʵ
ҶԣԶǰݸҪڸܸӣĿǰ˾Ҫ߲㣬֣һ⣬֮ҲɳֵĽ͵ԣҿ԰æ¶
󣬵ͷӦˣ
壬ڸĹɷûߣ㵥뿪Щ黹Ҫ϶ȱʽ𡣡κ󣬻ֱӵ˵Ұɣ
⻰ԥ˺þãŵͷӦģǮһỹġ
һҪҰҵ˽Ǯ㲻־ЦŻһ䡣
Ǻǣãٴεͷùʺֽ˵Ҹд־ݣ
ˣ֣־ݣ˰ֱֺ绰ͲͨѩƵĺ룬漴˵ڹʽܴҪһˡ

ͬʱB
󣡡ܽڼںһ䡣
ޱĻӦһ䡣
ʮӺڰ칫ڼï
ǵôïʵ
ڸڲб仯Ϣ㲻𣿡
Լ˵ïŲʡ
ҾܾСҪչҹɷݵ顣ࡣ
ǺǣãïЦŵ˵ͷ󣬲˫ּʵ㿪۰ɣֻҪ̫ףǶû⡣
Ĭ
۸𣿡ïüһ䡣
ïʱѷĿĹɷǣޱĻһ䡣
㵽ʲô˼ïĿʵ
ûʲô˼ҳ֮ǰɷݲǣŻһ䡣
أï˫ʵֲҪˣ𣿣
ҾҪӣŲɷݣӦï˭ҲɵӣĳֻɷˣھͰ֣ҺҼ˵İȫʲô֤ų𣿡
ï⻰Ĭ


2199 ֻΪܶս
ĿϵĹɷݣҺҶӵİûн֮ǰǾԲǵġ˫۶ïú޿ĿǼ˵ҿ԰ѹɷǩӵгȥ֮ʹȨΪһ꣡ߣ
㻹ܺ𣿡ïޱһ䡣
ĲвңҶֻҪգǲ˵ÿһ仰ӲػصʲôûҹɷݣΣ
ïϸ۲ʱ˳Ĭ

һͷڸƵڡ
СӢ棬̺üʵвУ
ǵ𣿡ӢΪεķʵ
ڣֻʲô˵ԲԱ°ͻӦҲֻιϵӵоԵ˵
Ӣ̾ŪɣҴӦˣ
ãСӢ˵϶Ļ󣬾ͷͳֻ

ʱ磬ԲӢȸ߲˻ңСȥķⰴ塣
۵
ſ̽ͷʵСѽɣ
ˣҪ㣬һҪᣬ㵽μһ£С֪ѹɷݵʹȨʱ
ʲô£ʡ
ѡµִй٣СֻĻӦ
ãһȥ
ҺԲԲƾٵѡӢСֳĬκһ䡣
գŴ۾һ㶺ͷӦõģˡ
ȥ𣿡Сֻһʵ
ˣѾˣͷ
ѾˣС־ޱȵʵ

û֪ͨǣС˵ʱѾͳֻ׼岦ȥ
㲻ôˣҸǣȶڸڲǶõУö
Сԭأþԡ

磬ĵĽֵϣһ͵š˿Ӱڸʱһɴһɫļп챻ĥҷڣһȻŸɾȴϴЩɫ
ʱȥĬĬŵڸʡҵȴһֱûʱıԼ
ţϹڸڷɣȥʱߵȴֻһ˺üľ·һ塭
һݺһ벻͵һ±ţ⣬һμ⣬漴϶СƣͶһ˺
ʮӺ󣬰ܴ˽ĬĬ档
ȵ㲻̧ͷʵ
ˡüȰ
ں벻ȵûɶ𣬺ǺǣһЦգʵ¶ˣܼɡ
㻹棬ҾͲ̫ӳųμӦΪ¶ҲˣľˣֻɺԼܸɵİɡ
Ļ󣡡ĻӦ
ĲҲͦˣ˼Լȵ㣡
죬ԼҪߣ㲻ҪڸüȰһ䡣
ûɶҡͷӦҺҵˣֻ;ġ˶˵ûκ쵼
κ󣬾ҪٴȰ˵ĸɣǰҼܵڸǽǵλ𣿡
ǴڸǾ㰲ŵģɶϵüһ䡣
ǣզôأ˿ھƻӦ
Ҳû𣿣һżֱ˵ﻰοҲӦһ¶֪𣿳;ڸ˭˽ǣ
Ĭκ̾ϢһԷԷ
Աƣܱ˰󣬾Ҫȵ㡣
䣬һ߳ţһ߾

⣬ʲ׶ϲĲиɽڣưܵС¥¥ڣ׺ЦЦˣнŶӵĶรȫ
Сף˵ߣЦЦһ䡣
׵˵ͷԭŲӡΧ۴ڸڹڵĹϵҲôİҪСǮһеףǽϴֱȥĶ
ǿ̫ˣֻҪ뿪ȥĶУЦЦͦĵĻӦɽţ趼Ұˣ
߶ɣʲôˣ̨װͣ·ҪƷʱ׼ˣ׻һ䡣
УˣЦЦͷһȥһร
ã
䣬˾ڷֿˡ

ʲ׶ξƱȽϸӣıͻ˹̹ƣȽУϲĲӵǱӡȲٿأҵڱһΪ˫ΪᣬԶһפ
׺ЦЦСʱ֮󣬲ܱһСľפվ࣬һĿɨһܺ漴һȳһյľʹСɽ˹ȥ


2200 Լ
ӵפվڡ
ĸֵıʿڳ˿ɫǴΧȽϻֻǳ·ȴˡ
Сɽ棬Ϲһֻ۵ٴμһϵ˿ڣ漴ｹޱȣԭڣʵƺôˡ
Ťͷһ۹קһɿ֦漴ۺ󣬾ʯͷ֦Ѵĥһ¡
ٹʮֺ
פվΧͻȻ۵һ죬漴ĸʿ̧ͷȥȴʲôû
ॣ
ŵʱ򣬴ٴη漴ʹ˳
ಣ
һֱӾʹӷǳ˳˱ܻͷ
أ
һȭһ˵Ķϣקסһ˵Ĳӣֽ֦ĺϣֽקǹ
ʿͻϮ֮󺰣ڸɵһ󣬵ͷһǹŷ֣ǹѹû䷨ʵ
Ϲģվڲʵ˭ѧģĴһۼֿٴεͷ±ʿḷ̌ԥľͳ˸¥ڡ

߽ǵʿ鿪ҪקǹһɹȥһؿڣʹӴȫԵڵء
𶯣𶯣ǰסˣҽĲϣͬӢĺڵ˱𶯣ΪӢˮƽҲܸ־ƴһ¡
Ӻĸʿóǹţ˽ڣһ˫ۣס졣
ĸ֮󣬴ѪոҪϵ˿ٴαѡ
ģ
ͷϣӵʱͽ˵װԼһڵҽһ˿ڡ
ģȻ85٣Ĺãϲڸ¥㷢һϵʽ85ѻһ߲ͣķңһ߶ţ7.62汣ӣһҪ7.62
㷭Ӻڹôҵһ7.62׵ӵ
ģҵط绰ǹװоֻһױʿľúɫסһֱûм̹ͷ󣬾ʹǿϢ¥
¥ºֱӰ˵ƣҽڵ绰ͲֱӰϣõ绰ʱռߵ״̬
ŪһкоװڽеһһˮҪߡ
εΣ
ʱͻȻһ
Ҫŵס˽Ų漴۾ϲĿվڵʱЯͨѶ豸ѹǹʰ٣ֻĶˣ
һ±ơ
MobphoenֻӢظź

ʮӺ
һţһֻ߲ͨ
ιλ
ң
Ķأϲʵ
ʲ׶Ĳӣ
ôĶ쾪㵡
һѾҺ;ɢˣԼҲˣڸˣԽϵصĹϵڻֱӳ˴뿪ԽϡҰԽļҵһУǶ֪׵Ҫȥʲ׶͵Խطﾡ̵Ľ͵ҵĵ绰ԽϵʱͶˣǲصĵطֺƫҲ뿪ҵߣֻɽﶢţһֱûлϵǡ
ϸַ뷨˹ȥ㣡
˵ҡͷӦԭȶףһ֪ͨǹ׵ȴͻȻͣһͬȥɹƷԣжҪ뿪طˡڣҲȷǵ˭ҲȷҪͨʲôķʽ뾳Ҳ׼ˡ
ʲô˼
Ҫһ£ĻӦ
Լ
ԣ
Уϻԥľܾһ䡣
壬ᣬסǵӰǾˡԽ¶֮ûصڣڱĹϵĹϵֱӰץǣٴν͵ҪʧˣҾþͺϴˣ
Ҫ¶ô죿
壬ҵĹĬκӦ¶εġ
У롭
Ҿˣ㲻ȰˣֱӴŻӦûжʱˣͼסڿʼҪڱ߾Լ˵ңһϵ㣬Ǿ˵߾ͳ׶ˡҪİ취ٴҵǣ
֪޷Ȱ֮ҧһ䣺һϵǱߣȡڿʲ׶뿪ֻҪǶͰȫˡΪа͵Ĺϵǳãߴкܷعڣ
ã
ӣУǧҪӲ㣬˭ûͣٴһ䡣
ǺǣСҪǡˡҵǹ綼õĵõ٩˵һ󣬾ֱӹҶ˵绰


2201 һƥǣһѸǹ
˵࣬һʮ๫ɽڣ̨SUVʻ
ڡ
ųǵ绰ƿڴ˵ҵӡˣ̫̰ˣǸӣֱȥǷȻĶߣѽ˼㻹𣿴Ķߣ϶ý㡮·ѡ
ѾͽѰɣκü˵ֻҪ˳С
ǿ϶ܳ˷ʱ䰡׺ܲĻһ䣺԰¶̫ף
йϵͲˣ΢һ£ȼ˵ɣ
ã
䣬˾ͽͨ漴׿ڸʻ˵һᣬطң
ЦЦȫûκźŵĵ绰ͷһغõĵ顣
ģطôôأȫɽӣ˾Էĳֹ̣һ䣺⳵᲻

˾Ļ˵һ룬һǹڰɽϷ
ǹһ¾ɽϣ
䣬˾͸о೵˲˿ơ
ɽɽ٣ЦЦĺһ䡣
ˣ
˾ַ֪Լٲ죬˲ɲóĽƶǿнɽĳͷקֱײɽϡ
֨£֨£
̨ǹҲ˲ͣס˳
۵
รƿžͺһɤӣǸѣ8595

䣬ǹٴη𣬳󷽵SUV̥ٴαѣ̨һǰһĿм䳵ʹԱȫ³
ɽ棬ǹܣ

׵קԶɵģʽղſǹķ§𣬵ֻмɣʯͷϻĽȴ

ʮԶֻ֮ϢֱӺ̧Ҹ첲ǹӴȣ漴ϥأ׼ٴκǹ

խɽڣؿڱѣԭأ
ģĶߣǱߣŵӰɽรһٴμŵӷ
һͦţ
һӺףรЦЦͦ𣬵û
ٹӣЦЦڳСѿ϶ˣСϽ˹ȥѵһ̨ߣõڶ̨̨п϶ȥ

䣬ڶ̨ĺ󷽣˻վ
ˢ
촽ٴκһ

ǹ䣬Сһ˵Ѫԭء
Ҳ٣ھŵӷ򣬸ûߣС㵽ĺһ䡣
˰⿪ǹһָӹٵսֻǵӰ֣ܳʵ85ѵЧİԶټطûκεƹ⣬߼ָĶĶ񻰣עֻ
ĵȽϳ㣬ҾԷǺԶǹһٴھŵӷûߣֱ׼Ĵλãǹ󣬲صһ췺
ը̳ʮ׸ߺ󣬲ҿֽһĵ·ȫˣ˳ɽһĹȥ
һ˱ըըˣ˫ȣǰѪģıͬקߡ
̤̤
ˣٶȼ뿪˾ŵӷ漴ſԼǰɽϵĵ·ϣһǱ
˸Ƶģһˣǣһ£ȥֱӰˣСӺ
ȥѾ̫׼ɽһɢǾͳˣรźһ䡣
ſԭأȴʮӣû֮˫Щʧ漴Լؿ赲ͷһĵ绰źŸΪ֮󣬲˿
ˣɽˣ׻ͷԼ˺һ䣺ɽ壡
䣬˾߶ȽŵĽҹɫŵɽƶȻںڰЩ裬͸ѵרҵ׼ȻԿԷˣȴûѡšˮСһڡ

ڸڡ
ԲС֣Ӣ磬Ȼΰ˾һ顣
˾Ҫϵһִй٣ӢɣԲɨˣ˵Ӣ㹻ιϵҲܽӹռҺߣ
ͬ⣡Сֲ˵¶Ǽ˽±һ£⿪»ʱڷͳһ
ˢȻʵҾӢû⣬Ҳ
ͬ⣡κ󣬻ɴӦ
ôСŤͷΰ
ͬӢ¶촽գŴ۾ҾãӢҪһ֣иһѽ
Ȼ⻰Ѿ֪еѡˣҰԸ̾־ҵϱ̾ߡ
˭أСֲʵ
ΰΰȻǶӰӣڲڣֻʣЦŻӦ
ΰһ㶡
ԣһºҲûκ⡣
Ҳͬ⣡СֽžͷԼ
Ҹɣԣо仰ҵ˵ףӢǳ̧ͷ
ʲô
Ҹһѣ˾;˵˽˹ϵĽǶȽǳڹ¶ϣҪһ˵һж˵Ӣ˵֮Ϳΰ
ԣͲΰʾͬ
䣬ڵ˾Ͷ໥һۡ

ʲ׶ɽڡ
ſڱĵϣ˫ǹһ˾һ


2202 ۷
ɽڡ
ŶߵรŶӣܹʮˣȫɽµʯͷ棬ڼСʱɽǰѾû
˿϶ڣŸѵ촽˵ߣ
ɶûรüһ䡣
һѾѣǿ˲ɢܳȥֱɽߡ˼κΪ˷ֹ׷ǿľѽä;·ˣɱ
Ǹð취รһºһ䣺ɽ·еͺǿ϶мԱ
Ǿû취ˣǾѣҪɱǿ϶ģšüëӦֻܿˣ˭㱳Ǿ˭ˡ
缸׼׼һ飬ɢɽܣร˿Ҳûиõİ취ֻܻͷԼкһ
Ͻз飡ҲԼߵ˺һ
䣬ʯͷ棬Ϳʼ˽ɽһ

ڶ
ͨ绰󣬾ϵ
ι壡
˵ڿʲ׶ףҲԽɱ˾ٵǰͽԼһ˸ˣҪԮֱ˵
ڿʲ׶һߣʵ
ϲ
ǲаҡͷӦʲ׶ϲӡǣۺӡȵĹϵôšȥ뾳ȥ¶ֻǸ鷳
ûǽȥٴν͵ΧӦԼ죡
Լ㵡
ԣ
ܳûȰе㼱ΪĹϵҲܺãڶʱֻϲ泵һӢһ
ȰˣȰסҡͷӦ˵Щˣʵǣܲܰ˽һ£
ֻҪϲڣô㶼û⡣Ұ·һǱߣֻҪϲߵķǾͳװȫˡڶ鷳һЩҲԣֱӴϲҹҸһ㣬Ķߣ߾ѲߵĲӾͲῪ𣡡ٺܿ˵
ǱĽһЩߣٴʵ
ǿ϶Ǵӿʲ׶ϲֱȥԥ˵ߺ̫ƽԶԽ¶ǳϸҪĶߣܻһЩ鷳ӰĶߣûô¶ˣ𣿡
Ҫȥʲ׶ıԵ㰲һ£
ãСȥϸ˼һº󣬾ӦֱɻأȻᰲ㣡
ף
ãǾǵ绰ϵ
䣬˾ͽͨ漴충һ󣬾˻

ɽڡ
1
2
3
ˣ
ร֮׵˲ʹʯͷ˳ȥɢɽȥٶȼ죡
ɽ棬ոһǽǹ£漴˫ֺһʹʮ룬ĦḶָ́󣬲żǹԭ§

85ƣǲʯǹڣֻէֳǵĻ⣬ۣ
ǹɽܵ׵УͣԵڵأԭܣΪղŴɽϳ·ϣٷְٻǹԶǰȥԮǾõΪô벻ǣʮǹ֮󣬵µ˾Ȼһû
ףȾң
ЦЦˣ
磬磬һѣ

ɽŴµ˺ѷεĺţΪǵ˶أȫϣ󱳣λãֻʱʧȥжɻлŵĻᡣ
һڿ񱼵׺รҲٶȣΪһ£žһ¶ˣ
׺รԥ˲䣬뵹˹ϵõĶѣѾǿзؾԮΪ˳סһ飬ƽµ飬͸Ͳսһֵ֮Ĺϵͨˡ
ɽ棬ͣ󣬾Զһ¶漴һšˮˮһ߾ٴδһΧΡ
·ϻ̨ͣţҴ˴Ȼƫȴɽ·ȻûˣⲢʾҲûг
ϸ˼һº󣬼ھʱûڿǹĿݵֹһ䣺ȰɣһһľȣȫǺɽ
䣬85ѣһ߼鱸һ߾Ѹ뿪˷㡣
ɽ棬׺ร˾ͬٶԼٵĳɽȥ

һͷĳС
ǿϺ֮󣬾ͰշĵַҵһʮŮˡ
˼֮󣬴ӺݵŮˣǿ棬һӵĿɨһۺҡͷЦ˵ֵҲܳҲ濴ˡ


2203 ɥҴڿʼ
ããɽ֮У׵˷˵ͬ飬һֱ֮ܵʱͣϢڵϣΧĻʱŷ֣Ѿܶˣ׽ɽȫɥʧ˷С
Ϣ˴߷ӺڵϾ۾漴ԼһʮˣĿǰһȴǹˣʱȶԽϿ϶״Խ⡭
รڵϴϢһ־ͱĨȥƴʱԼθǳ񣬶ʱϮˮƷȫڳϣû
รҲǵһʱ俴һ˵ͬ飬漴Ҳ׹ΪʲôǰѾûɱˣѡˡ
ããɽУûκβûκҽҩװԱڳʪޱȵĻУ׸δ
ร˰ҲûһõļƲߣΪˡ
̤̤
һ΢ĽŲЦЦߵǰüͷһ䣺״õʱ򶼶㲻ѣԱôܣ
׳Ĭ
绰һֱûźŵ״̬ԮвˣЦЦ촽˵Ҿܴ绰Ҳɥʧ˷򣬸޷ȷеص㣡
ɫĻӦһ䣺ʱһ£취
ðɣЦЦҧ˵ͷ
䣬˷ֿ˵ôϢʵĿǰ״˼ȥϢǻչԱڵıǹӣʱ׼
һСʱȥϢĵص𽥰
СʱȥڵֿԼƣޱȵ壬ڵ΢Ĵ
Сʱȥ۾һЦЦ

ŮڻＫһͨǿ󣬻Ǹһֽ𣬵ȴĿ˿ۡΪǿ򣬵ŮѾãǷۣǮܰʡһ㣬㾡Ѷ֡
ڻȥ·ϣǿһ䣺Ǹô㣬̵ˣҲǷ㣬Ҫңһ͵͵Bϡ
ûˣҶˣɶ̲˵ġǿЦŻһ䣺һ࣬Ѿ֪ɶˡ
⻰󣬾̲סɨһǿĲĪһηСΪڼӴƽʱһԣɶҲķˣַһͬ㣬ǾûһŵС¶ġ
صһŮѰæķǿֱϢ賿漴һǮ͵뿪ڡ
賿룬ͷĳ·ϣǿ䴧Ŵ򿪱յķģںͬһ̺󣬾ͼһ̨γͣ·ڡ
ˢ
£һ캰Сǿ
ǿɨһΧ漴ͷǮӾ˳
ʲôʱģһ߽𲽣һʵ
мˣǿĻһ˫ƮɨʵܲܰҺһ棿
УѺڼоֿڻûУϻ¶һȥϳҲˣֱҡͷ
ǿĬ룬ɳƵ߶һ䣺ˣ뿴
һۿԣƵһ¡Ӧ
Уܰ𣿡ǿЩϲʵ
Ҵ绰ͷ󣬾ͳֻ
лл㣬壡ǿ˿̲źһ壬ϵı飬ôһ˲·صһ֮ǰǸڷɽӵ١

ɽС
ôˣЦЦ֮ŤͷͿʵ
꣡һơ
ôˣЦЦѹʵ
Ա˭߲ˣ׳Ĭκ촽ſЦЦ˵һ䡣
ЦЦ㶡
˵СҧŸ䶯˿ĭȲͱˣ
ЦЦɨһڲԶСѾ˯ˣĶֻƽȵĺ
ЦЦҪǡ촽ľҪٴ˵
ԼУЦЦĬʮ󣬲ɳƵĻһ䡣
Ӻ󣬶Сߣ漴ЦЦ˫Ȳ棬ƵСͷλá
أ
ɽХ̹ǵմȾѪСԾı˫ۡ

ױ۾Ϣ֮ұֱסСĲӣ˲ס촽
⣡
СоԼ޷󣬾ʹ˹ҪͱЦЦסˣ漴Ȼ̧ͷ˫ۿȴ׵ա
ֵܣԲ𡭡ҾȲ㡭ſСһ䡣
С׵ôһ˲ãȻ˵ֿ
ԣ
һ죬˫۽šСĲӡ
ԱʮԶĵϣรͷð߬ẓ̌һ䣺յףĺݡ
׿ɽϣѲʿʳõţɣһ߲һ߿׼ףֻü̾һ


2204 ǾĶǵ
ڶڽֵĿĵҹ֮ʱǿͨƵĸڼ棬ڿĸ׵һ۵ʱ˫еˮ̲ס˳
ǸԼҪʲô·ͷ˵Ĺˣͷ˿ѾףɫƵϣűȿͨķ˻Ҫǡ
裬ôǿ˲ᣬҧһ䡣
ӣͦõģѾӦǿĸٺܿ˵ôϵ𣿡
ûУܵıȽϣ
ϵϾϵϰɣǿĸ׿ŶӣҲȦʵǮеضס𣿣֪֪費Լж꣬͵ѽ
ͦõģҳ֮ͰԼ̨ˣҲһݹϺǿЦűŹ¡
ӣۼѾˣ費ͼɶ漣ֻҪúõģҺ־̤ʵˡǶôˣԼôҪ𣿡ĸ׿ĵ˵һҪǧǰˡûȥչ㣬ȥˡҪǿúõǣ
裬ģһúһġǿ˳ĸ׵Ļֹͣš
ĸӶͨƵвʮӺڿǿĸ첲˼ʱˣùҶˡ
ǿ˼˫۲ĿƵ˵裬úõģ취ͰִǮȥİɣһжã
迨Ǯ㲻ô棬Լˣ
û¶Ǯˣǿ΢ЦŻһ䣺Ҳ˵ˣһ¶
ӣһҪҲģҪ¶ˣûκζ֧ȥˣĸ׺Ằ
ã
䣬ǿĴָԥһ£Ͱ˹Ҷϼ̡
İӱȽ⣬˶ţ治ǺǾѹһ㣡ݸǿһ̺Ȱһ䡣
壬ҼҲǶʮϹϵˣ㣬Ұⰸӻл𣿡ǿȼ̺󣬻ֱӵʵǮ⣡
峤̾һѵǣǮҲ⣡İӸϳ¹ҹ˭Ҳҹܣ
ҲУҲµȣҲ»Ǯǿ˵
軹еϣһ»Ӧ߲˵
ԣҲУ
СǿҲһһϦ¶ҼʹҲͦġȰһ䡣
û¶˵ˣҲ»Ǯ
ɣżȰŪţεĵ˵ͷ
壬Ƕʮ򣡡ǿϵĴ˵Ұȴʮʣµܹϵδһʱ䣬ã
˵ͷ
¾ֻʮ꣬Ҷˣǿӳ̾һ
Сǿ¶С尲οһ䣺ͦТ˳ˣ
չҶʮ꣬ʲôТ˳ǿ̣ҡͷһ䡣
ˣ
䣬ֵͻȻ֮ǿһֱȻͻͷȥ
̨ٶȼľʹӺﶥ˸ļΪҫۣ
ôĻо죡ǿ̨֮ϵۻδɺԣͷ˼Ϊ׺ݵɫ
û¶ţȻ˵ţϵıҲܽš
Ա߿㣡ǿߴһ䡣
СǿҪػ
˸Ƶģôǿӣ־ʹӺ˷ģ漴ǹڱܵĴԴϺң
Сǿ
·ͣ㣡ǿɫɷף׺Ťٴκһ
һǿı飬ʱٶ˵ֱӵ̾Ҫͣ
ಣ
ʱ̨ıγͿ˹ȥֱͣ˵·һſڡʮ³ŶʱܳʮСɢžͳֵܡ
֨£
ͣ±գۿŵ·棬͵˵ץġȥɵġ
ǿֳַĴ̫Ѩ۴㶡
ССǿһ
ǿع
ǹǹָŴԼԴϵķģ۾һ䡣
ǿΪεĻ־ջ˷ġ
ССǿ¶졭ԺˣĬú˵һ䡣
áãǿЩ͵Ļһ䡣

ɽ֮С
Сӱε֮׺ЦЦẓ̌รǱ˵ֵȥ


2205 ѻֻԶ
ʪϣร߬ẓ̌׺ЦЦԽԽʱҲΪǳҪʲôรǵʣµֵܺԼһʱջѡ˳Ĭ
һ鲻ʮƽ׵¶ϣ֪ж˯ˣжรһš
׺ЦЦĨɱรߵԱҪŵȥǸƤ΢ұ۲߬Լǹ
׺ЦЦӽ˴ˣ漴໥һۣ׼֡

һǹͻȻ
ˣ
ЦЦ첲еźֱԵڵء
ǹˣ
ȺҲ֪˭һ䣬漴ڵϵȫ֮оͿʼѰ塣
׿⣬һǹٴһſڵϡ

ʮӺ
ױЦЦԴʯͷ˵ǹû죡
޺޺ôˣʱһ׳֮ǰ׺ЦЦ˵Աһ䡣
ôˣԱߵһ䡣
޺ˣŤˣ׳Ӻģ˭ɵģ
׺ЦЦʱüͷ߬ǹ
ɵģӹһٵĳԱָ׺ЦЦ˾ͿԱߣﻹŵһǰһվţ
ƨüһ䡣
ʪֳһһӡ˵ûɣЬˣǶһ¾޺ԱߵĽӡԱָٴŭ
׶ʱ

С

໥ָʱҲС˵ʬ塣
Ҳ꣬ףԼ˶ɱ׳ȻֱͳǹͶ׼׺ЦЦ
ҪʲôЦЦҧҪ
ӣǸɻҹɱֵܣ
֮ǰҲȸ㣡
ʱ䣬รߵֵȫ̬ǹ׵˶
รԱŪ˭趼߲ˣֱӳรһ䡣
ףɱֵʹ𣿡รԥվԼֵ߻һ䡣
ûҪֹ𣬰׵ӺʵҲɣɲɣʱˣװʲôˣ
㣡ร˵Ҳͳǹ

䣬ɽٴηһƵǹ죬漴׿мģֻҪǹɽҲɱ
꣬׵˲Ĭÿ˵϶˼Ϊӵı顣
һĴ㹻õˮʮŵٴκҪ˵һ֮ȫǸǴţơϸ죬ܱƵǳʬ帯⣬Ųţ
˭ʱܣ˭ЦЦұ뱧ţ
䣬˸ûнӻһͽȫ
ǹ𣿣ҧģ

䣬85ٴѾ˵СԽѣɽʯ
һǹ󣬸
ҡǳԲ⣡Ҫߣһĺһֱӽǹԭأżɽܡ
˭˭ʹˣҲˣҲߣ
Ҳߣ

ֻһ󣬾ȺӵǹҾ˫֣ͷɽܡ
ЦЦ裬˭Ҵ˭

䣬ûȿǹร§𣬳ЦЦķλǹ󣬰ֺҵˣɽˣǳģ

ร֮˲ɢӡ
ģЦЦҧҪǹรһѺˣϽߣ
׿⣬ڿ˷Ѻ󣬾ʶˣ˰ˮһӲޱȵţɺȻʹԭǰʹΧȺ

һ·ϣܱ߿ǹ˺󣬾ͽӽ׵ܵķ򡣶Ųʮ׵ľŸʱͻȻһǵĽŲ
̤̤
˲ͣסŲ
𣿣㣡รһ̧ǹͿʼ

ʱٵǹ漴ǰðǻֺϵ85ѣһǹоȥ
أ
รԴһºžͺ

˾ѣǹ͸䣬รһԵ

վԭҵشϢڣʱȻͷȥ
ಣ
һˣ߬ſʿĲӾĨ˹
亹쭣ʶԼѾ
0.1һ
ͣ
滮ʱֹΧһƬ

һͷ
ЦЦ·֮ʱ˲ֵܵ׳ǹ͵ϮʹЦЦٴαŶԷء
̤̤׺ԥתҪӪȣЦЦȴӣģ㣡
۵Ķʯͷ棬Ĭһҧתȥ


2206 
󣬳ܱߵһKTVڣǿ˸ԼϺֵܣбĸˡ
Сû֮ǰǿ˸һƿơƺ󣬾ʹЯĵڣóʮֽ
ʲô˼ǿ磡Цһ䡣
ôô໰أְһ¿Դüѵһ䡣
˵䰺ǿʮİԼǰ漴κ˵һֱҵģֵܣʲôﶼңҲźǡǮȻ࣬Ҳҵһ⡣ǿǾͲǮϿǣҷһ°ɣ
ǿ磬ллˣϷʳκû˵ʲôĻ־Լһݡ
һϷʶ֣Ҳûٿ֮ھͰǮˡΪҵãĲҲܸǿ־޶ͽУ˼Ǯ֮Ҳûһŵġ
Ǯ֮ǿٴκơƣ漴ֳ忭Ϸʵ˵ǽСţҳһ£
߰ɣͷһ䡣
䣬˾߳KTVվ·̸߽
ôˣ˸̺󣬾һ䡣
֪ԭѸø򣬵ʵʾ͸һ壡ǿ˵⼸Ҫ˰һЩ¶ҲҪòǮ
⻰ɫЩ̫ÿӦû¶ҺòǮν
ǿ˿ı飬漴ЦļӦҲ˼
һ㶡
˵ǹлǮĵûнǮ·ǿ϶еģǿ˼һ²취Ǯ
·ӣͰʵ
һУܰұǮǿ۾һ䡣
ʲôУ
Ϊ¶⼸죬ϷʺͿȥڸԱ߲Ȳȵ㣬ȻһϸڡǿӦ
ڸ㲻˵־¶ˣûڼңȲ𣿡粻һ䡣
ûҵ˼ҪǮ֪һˣǿҡͷһ䡣
׹һЩ
аɣ¶ϷʺͿȥȵ㣬ʣµǻͷǿʿɶֹ˵󣬾͵ͷӴĵóţƤŷ⡣
һ㶣ǲԾЦ⡣
һʮţǿֱӽǮ͵ݸ˶ˡ
üԥһ£һֽǮһ˵ҾͲˣвܵҲɻøǼĻȥһЩ
û¶ǿļ򣺡֨
㿴Ҷ˵ˣŪɶأҪͷţɶʱöУǳĳǿһ䡣
Ǻǣõģÿǿȫ̬ȵĻһ䡣
УϷʺͿȥȵ㣡־ͽӹǮ

ʲ׶ϲĽ紦ʮ̨SUVͣһ飬죬вսվǰ棬ʮͿˡ˫ӻʿǾװϵľκͱµƷȫժȥ
ˢ
սͷɨһֱ˫۽ĳ˵һ䣺壬Լʱ䶼ȥĸСʱˣӿ϶ǱסˣҪ᲻ʱģУҵȲˣҪȥ
УĶ㶼֪óȻοߵξƱȽϸӣϲΪ磬ԸʿֻҪҹȥԷ϶Ϳ𣡡ԥȰҵģٵȵȣ
ȥνԼȥսѾʧȥǵ˵ҴӺɹҵװУţϢʱǣ
Уԥľܾ
ʲôУұȥսһηֱ
侲㣡𣿣ͺŻһ䡣
գ
䣬Ŷ԰ͻȻ˼ҵǹ漴սȻͷһüմɽ·ϺֱķɳӵפؾѾվڸ¥￪
棬ȫס
˸ƵģѰ˼ɶأҴӰϤӲ׵ͷһ
ӣս˲ͷƤ飬漴ȻתԥͷϰڷŵM16A4ͳͷ
򲻴򣿣һʿٳŽһ䡣
Ŀ⼫Ϊӵԥһ£쿴սһĳͷץСĸ첲ͺһ䣺룡
ҧֺ˸ƵģһȥǮȫԭˣУעⱣݱʾվڼ§𣬸ɳһӣӶսʿؼң
䣬ʿǹϮֻʮʱվͷڣʼ񼯻𣡣
̣
ȣԽҰײֱӴͷ˳
ֹͣƣͣ𣡣԰ڴľ֮
֨£
üճͷðŰͣ˰ߺ󣬲սǹͳ˹ȥ
۵
ƿţŴӳ˫ϥžҪء
ž
սֲһ£˸ƵģΪɽˣ֪𣿣
˭ʮȫܵļɫ԰׵ЦŻӦߵɽѹס𣿣
𼦰ʹţˣսȦĿָ֣ҧʵָأ
Ѫʿˣ˵ֱһͷҵڵأ˵ڳ
սһǰأϵһ÷ϣǶʮöͷ


2207 Զɵģ
ܣܣ߬ϵ˿ڣŤͷͿ˼
䣬ĸʿӳק۵ܣѸٵܹͽȥҲڲͣĴߴٵط˵죬ˣˣ
ˣ塭ˣЩĳ˼䡣
㲻ùˣкϽʿߣ
˼򵥽̸ͱʿ̧Ѹٳ롣Ϊ԰ϲʿȻԽȴڿǹ˸һˮžչ˼ҽ
۵
֮־ק̨ճţ漴üһԭء
ôˣ翴ס֮Ҳ˹漴ľҲüͷ塣
ȣߣкһ䡣
ʿ󣬻ͷҪ˾
˰κͻȻһ¡
粻Ŀ塣
̨㿪ڵţ嶢Ų˼䡣

һڣڸֻаվڲңͷһµĹ󣬵ͷ˵һ䣺125ࣿĻ˰ɣ
ԣͷһ䡣
ٴϸɨһ۹ʵ󣬵ͷǩ֣Ǯȡͷɣ
߷ͷ
ž
ӵ˸̺һתȥһ߲ͨһֻ롣
ι
ǺǣɶأСӣЦһ䡣
أôˣ
ѽȥ˰һѰ˼ȵءһ䡣
ǲ¶СһЦ󣬻ʵ
Ҳ¶ҲȾƣ
Сӳκһ䣺һȥɣȥҸ绰
УҰɡ˵ͷ
䣬˾͹Ҷ˵绰

ͬʱ
βվڼеĿڣŽ㰲ŵĵطҵĹϵ⽫ʮ˾ǶʧˣȻϵϣûϢأ
㲻ҪҺҵû˵ĸ࣡ԷĶһ䣺Ǳߵפ˵ǰʱģ
ǴӵģʱҲӦϢˣԣϰ˸ҵȻռӦβұ֤һëǮòһֱӾ͹Ҷֻ
ɳϣ˵ʱ䣬ͽУҲߵӱˣʶܸܵģ̯¶ˣͻȻ֮ʧˣ
βŴ⣺˭ܲ³¶ˣ
˭ɵأ˼˰ü˵һ䣺ڸʱæڶ׼ѡµϰ壬Ըûչ¶ο۵ҲڶڸǶĹǸһû뿪֣
ǰ˭ŪأҲһãȻ˵ѡǴڿʲ׶Ϊʤ̫ͣϽȫǶԣҾ¶ҲҰæ
ǸʲôԶ̻𣿡ͻȻһ䡣
пܣϸ˼һº󣬵ͷӦҲǺ˽ԶҲ֪Ǳûйϵ־¶Զо󲿷ֵΣǰڸһæҲǺġ
һСæ𣿣ĻӦǱ߽ʮˣƲ磬˵ԶҪȥˣóˣҪ¶ԶģŪ־ִһ¹ϵ
Ϣû֮ǰͰξڼҿʼϹֿܣҲû뵽¶һ˸ɵģһǸϹһֻ۵Ĳмˡ

ҹ޻ڶʱԭҪһӢضԷڸִй٣;ȴӵСӵ绰ԷԼѾˣڼִһ죬ͻۼ档
Ŷ󣬾͸ӢкѷƳٵ졣Ϊ˵ĹϵѾˣټҲ֪ӢλһֱæԼԷ߸˫û¶̫ġ
Ӣ֮ͨӾ˾ԼȥڸԶһҹΪǸСŮѿģǸɣƽʱ
ܣһȥ𣿡˾ͣҹſں󣬾һ䡣
߰ɣһɣӵ˵ͷ
˾õ֮󣬾͵ͷƿŸȥ
٣³֮üһ䣺Դ
ôˣ˾һ㶡
Ϻ绰Ǯȡûȡָ˾˵һ䡣

һͷշתغڷԶ̻ᳯXֲ


2208 ׼Ϲ
Զֲ̻ȴ˶ʮӺ󣬾ͼ˻Ἦչܲ
ɳϳŶԷк
ġ˰ֺ˱˵ˣ
֮ڵ¶̸࣡üͷĻӦԼˣʮֲþοҲˣǣ˽ȥ¶Ūû
⻰εһЦ
Цʲôüʵ
̻жˣ𣿡һ䡣
Ĭ
Ĳ˵һἮһ飬ֲһֲϢ飬ͺüʮˡһ䣺϶Ҫ飬һʱᣬҲ޴ְ
Ҳܷ꣬Ϊ֪˵
־ץмҲǣ˽֪ܲ¶ܼҪĴȰ˵ģϢй¶ߵ⣬һɸѡ
ôأ׷ʡ
ȴռ֮ǰ̻ڵĹϵ𡣡ԥĻһ䡣
⻰һЩã
Dǻһ־¶κ󣬾˵һ䡣
㲻˵ҲҪء˸̣˫۶Źʵûǣ־ҲԽϳ¶ȥˣǲҪöùϵ¶˼ƽˣ
Խϵ飬ġǸٱܸӣȫǾ߸ɣҡͷӦץ̻Ҳܱ֤־Ŀǰİȫ϶Ūˣ𣿡
Ϲҳ𣿣ֱ˵ôܰ־¶֪¶ѵ㣬ͬҲ֪Ϊ̻濼ǡ
ȻʵôֱӣҲͲˡȻһЦ˵־̻ᣬ۵ĻἮԱ̻ᶯԴȥ¶ͺˣ
Ҿ֪˼ƲƲ졣
־Ǳߵ̬ô̽ʵ
Ҳ˵𣿵ûȼ棬ǹˣһû̸¶ء촽һ䣺뷨ԽǱϵ־ɣҿԸ̸һ£¶Ǳǰ˵ã־ܴ𲻴ӦǶ¶ΪϵĹϵҵģ㲻˼
̸Űɡ˵ͷ


ӽư֮ǰ˾ĲϺ˸绰漴һ˰ȴϵСӵĵ
ĳſڣϺȡǮ֮󣬵˰СʱҲûѺ˹˾˹
ôͬеһüϺһ䡣
ˣˣ
ˣ
ȥǶһˣϺһ󣬾ͳ绰ͨѺ˹˾ĸ˺롣
ιϺ·ϳ̫ˣһʮҾܵѺ˹˾˽绰󣬾ͺܿĽһ䡣
ǲùˣʱе¶ҪߣϺĻӦҲͦ£㵽ҲǺܿ쿪ȥ
ҲУξͲˣ
Уͷ˵
߷
ڵ绰ڹͨ˼Ϻ͹ҶֻͬһһӾ߳С

Сʱȥ
Ϻͬ鿪ɿĸϵ˾ưɣ漴Ӿͽ˰
ˣǲӿϺݺ󣬾ͷʵ
أϺͷɶ¶ô
СͻȻˣҲҪͳǱ𣿣ӻĽ͵ҪҪĳͲ˷ˣ
ȸ£ϺЦʵ
Ǳΰͷ˰¶㲻ʵڵģ˭㰡ӵͷһ־ͽӹӡ
ôϺգһ䣺ֱ̫˰ɣ
¥ȥ̣㱣ƷɶģһǮȥ¶ˡӰָһ䡣
˵ɣ
ѽ¶һ̣˼˾УҲԼãһ϶˦ŮˣӴߴ˵ŪŪУɣһˣݿͦεģ
Уȥ㣡Ϻͷ󣬾뿪˰

¥¡
һķֵ꣬ŵ绰˵ѽҲ˵ûѺ˳ߣͻȻһưɣԣҿҲûɶˣͦġҾͿˡãã֪ˣ
ŵ绰˵˼󣬾͵ͷƿ˾ưſڵļء

ԼʮӺϺͷذӵһ齫Ǯ̺ͱƷĺڡ
ᣡ
ţӵĵ绰һ䣺Сӣ𣿡
Ա߼ѣʮӣҾ͹ȥ
߷
䣬˾ͽͨ漴Сڴϵ˸̣һŮѵƨ˵һ£ȥһ˾ưɣ
ﰡ
ǺǣӵϹǮСһЦ
ҿɵÿ㣡Ǯ֮󣬾Ӵ
ż˾ϲȣ


2209 Ǯ
ưڡ
ӵװǮ֮󣬾һ鳶ƪ̸۵޷ǶһЩڸڲ¶Ӣλģ־Ŀǰ״̫õȵһЩ⡣
˴Լвʮӣžͱصһƿ漴һ̧ͷͿ߰˸ˣİǹ˽
Ҳ٣һ㶺屾ȥ

ǿߣһǹ˨ϴʯ棬һŲӵؿڣǹڶһ䣺㿴ɶģ
硭ǡʲô˼ӵһӦԼûɶˣ˰죬ҲûԼһЩжԡѡ˭ǹԼ
ûɶ˼ǮǿЦŻӦ
˰죬־ҪǮ
أ
ȥһǹУҧһ䣺ĶдƱһһŵ£Ҫӣ𣿡
һ⻰֪綼Լˡ
ôģưǿᲱʵ
ǣ𼤶Ǯ˵˵ϰһǿ漴ԥľָϰڵıƷͼ˵һ֣Աɳϻһ䣡
ǺǣͦϵαװˣһЦ
ǮС¶С¶Ӵ˿̵̬Ʋ֣Ϊ˵ԼʧһٶҲԸװͽԻ
ͦ¶ǿ˵ͷվڴʯϾһ֡
ţϷʣ˾ͼһ±ƷǼ̣ҴһӣǮܶϺ󣬲ųǿ˵ͷ
ǾллϰĿ£ǿǹӵ٩һ䡣
㡭ʶң̽һ䡣
ǺǣǿһЦ촽Ӧ㻹һ
ûǸ˼
ҪƽʱôϵˣľǮˣǿ˵촽Ჱһ䣺첻У
ǣ㵽ʲô˼
㣡ǿɴĻһͻȻͿ۶˰

ǹƵڷ

һҽУ°ʱѪ
ǹڸģ𣿡ǿץӵͷһ䡣
ˣ۵Ķͷð촽ϵĻһ䣺硭ǣǮ㶼ˡҲˡͱΪԱˣ𣿡
ܼǮҳջȡǿһЦ󣬾˴ʯ棬漴Ҫߡ
۵
ǿˣǮҪߵʱ򣬰ͻȻק漴СӴŮѣѾ˽
ˢ
˫һۣȫԭأǿһ۾ͿһǴžġ
ģ죡Ϸʶʱըˡ

˲Nߣǹ˨졣

ڸܲڣӢڸԲ¶ʱ򣬵绰ͻȻ
ιãλ
ң
ȥĶˣӢһ䣺ôͻȻˣ
ؽˣ绰˵ڿʲ׶ףץסһԽϵڸոս
ץסһأӢһվʵ
ˣǸץҲˣٵĻӦҸ˵绰ýڱ߾߸ʱסûȥ˹һ£
û⣡ӢԥĻӦȷеַҷϾͰ˹ȥ
õģ
һϸ绰չһ£ӢӦܿٴβһ䡣
úã
Ǿ
ϸ㷢ַ
߷
䣬˾ͽͨ漴ӢкһԲѸȥΰ׼һ¡
ء
绰ŤͷʵΪɶҺȥ
һͷٴһ䣺ȥ֮󣬱˵ʲ׶¶Ҳ˵Ǽ档ֻ˵Ǵ绰ǰź˽Ӧˣ
У˵ͷ

ưڡ
ڲͣߣǹ˨󣬾ɳϺһ䣺𶯣
𶯣
ǸžվСԱߵҲɫ԰׵ĺһ䣬һǿ˺󣬸оʮը䣬ΪΪԼ
ȥģǸˣС٣һǸĻͳ嶯Ŀ۶˰


һǹ˲ʹڽŵգ漴ǹľȫ§˻
ˣڿСӵ֮Դֱֹһ䡣

СӵŮѷһУǽһ䣺Ϲ
١ġʲʲô˼СӵѪУһãȻһ


2210 ս񷵻س
ǿ˿ǹСӵ˺󣬾һѷĳ˰漴ûڶͣ˳¥ݾͳ˳ȥ
ڣȻǹСӱ֮󣬻ſ˹ȥʱ¶ĽԼոձǿǹָʱҪǿң
СӣСӡû¶ɡʹҡСӵԴˣˣ
磬硭СӵŮѴ˿Ҳ죬ŵſڴǸ꺰һ䡣վڵƹϸһ·ͻ֣ᷢŵĸǾǸΪƵıм±һģһֻǰûѡ
绰绰оȻſſڣС˵ؿں㰡ģ
ľưɹԱһŵһ߾ˣһ߲˱绰

ֵϡ
쿪㣡ǿժԴϵķñɫ԰Ҿľͳű纰һ䡣
̣
䣬Ѹ뿪˾ưſڡ
Ҹ̡軹ͷһؿǹ򡭡ƷġϷƶµĳſһ
ž
ǿȻͷһӾͳϷϣģɵǹסǸ£㿪ǹʲôˣ
ϷʱסҲû֨
ˣǿһ䡣
СǿҾû¶˿ĭӦǸ˺Ǿ죡
ǿһ㶡
¥ܵʱ򣬿˴Ÿһ·ǺǱٺܿĽһ䡣
ԣҲˣŲһ䣺ȷʵһ·
Ҳ٣Ǿ̫ˣ𣿡ǿ˿ʵ
ˣ¥ĸ˶Ǹ·ﻹ˦϶˵һ䡣
ǿ˿ҪĲǾ죬¶Ͳ̫ۺûκǣҲûйͬĹϵһʱ鲻
ǻ𣿡翪ǿһ䡣
ºڣߣǿĬκ󣬵ӷǳĻһ䡣
УǾͻסĵطͷ󣬾ͽмյ˸ͷ
ˣǿЩµֹһ䣬ΪһֱΪǸǹǾ죬꿭Ľͺͷ˲١
˿ǿû뵽ǣڳе˭ҪǸСҪΪСȥҽԺ֮󣬾
ҽԺڡ
Ĳ֪Է˭ǮģżȻСӣӸоرĳ̾һ䡣
Ҳ֪ɵģԺôһӣԱ˵Щ˺ʶ㡭ԣһʱɣ̾ȻӺ죬Ľһ䡣
ӳĬκͳ绰͸Ӣţҳ˵¶ʡѧԺǰԺӡһ˹ӣ
𣿡̾ʵ
ˣӵͷ
绰ɣҪ鷳Ҳ鷳̾üͷͽӵĵ绰ˡ
ڣüͷţҲ֪ʲô
Сʱ󣬽ŲҪɵм¼񣬵ûзһϷõܳר϶ǲڱûߡ

󣬹
ڸԹ֮ͨҲûҵร׵κϢȴӵһ˵ĵ绰
˵ʲôǸСĴӿʲ׶һˣŵ绰üһ䡣
ԣϸյڸǽ֪ġ绰ʮֿ϶Ļһ䡣
֪˭𣿡νʡ
һûţ
취ϰ岻ȥ𣿣μȵĻһ䡣
ΪȥˣҲŲϹڸڲ̫ȶ˭СĹӣһļ¶ˣôĶ֪绰˺ܽĻһ䡣
סһҪҴСӹ˭ҾһǺüҪŪλǳĻӦ
һŶģż
ãҪעⱣݣ

Ǿ
䣬˾͹Ҷ˵绰Ű˰ʮȷһϢһ绰ͨһϵĺ룬Էȴһֱڹػ״̬
ϵ޹󣬰ϸռ겦һҿżɽ˵ڸڿʲ׶ץȥһ
ǲ׺รռͬܽŵʵ
ڻȷ
ϸеһ־Ǳ߾Ŀռˣ𣿣
ҵڲ飡εͷ

ڸꡣ
翴Ӣΰ壬Բ˵ֱӾˣΪһ¶棬Ǳ֪ˣɳվΣˡ
Ӣ˵ͷ
и¶ͦףΰüĬ˰ͻȻһ䣺ȻѾڹץˣҲϵ壬ΪɶֱӰ˵Խϣǵûһأ
գ۾ԥĻһ䣺Ҳ˵𣿽Ǳ߲ߣʱֺܽϲȥҲϵļ
䣬ΰ˵ͷҲûٿ

ͬʱء
첦ͨϵĵ绰漴ֱ˵ҪԶˣ


2211 ת
ĳ˽ڡ
Ӣΰ壬ԲС֣һҽվڲǰ˫۶Ŵŵˣü
ʲôʱ˵ܳư˰ɣΰָŴ˲ϵɴҽһ䡣
˿ڵĺȥףͲӰ˵ˣƾͲˡ˽ҽĻһ䡣
ǻУΰ˿ֳ岨ʵ磬ȷ𣿡
׵ֵܣЦЦվſڣżһ䣺Ҳͷβ뵽Խϵ¼У֮һ

ĻȫŵʯͷƵģΪҪץһֻҪԽǱ¿ڣ־¶ͻðˡ
߰ɣȥ˵Ӣͷкһˣ漴ߡ
ȥɣҾ￴ֻһ䡣
һ߰ɣǳȥԿڷӢȰһ䣺⼸Ҳûڣ϶ˣһ극ֱӻȥ˯УҰ˶š
ɫƣ˼κ󣬾üһ䣺ǾС޹ڰɣ¶ܲܽȫСˣ
ţӢ˵ͷŲļص߰ɣҸ绰
䣬뿪ˡԼ˶ʮӣСΰǱߵļֵһ˽ңʼЦЦмܡ

ԽϺڼ
־˫֣˫ϴ̷רõװԱţ˼¥ϵİ칫
֮־һ̧ͷͿ꣬ѾɳϣһԽϾˣװԱ־º󣬾ִˡ
־ºޱĶŶҲԷС̸Ǹűؾ˾ȥˡ
ãԶ̻Ἦչǫ쵼ɳϽʣ꣬һߵ־ǰơ
ҶûʲôøУ־û֣ĿĿŶԷӦȥԽϵϢǴǶй¶ģ
˽ܺãǫ̬ȿĻһ䡣
ô֪˵ĻǼٵģ
»һһ㣡ǫٴνһ䣺һΣҴԶ̻ᣡ
־κʵҪԶʲô
̸֮ǰҪ̸¶ǫԥĻӦ
᣿
ԣ
ҾͲˣҲȢϱôͶڸһأ־ᲱӦ˵ϲңøңϲĶɣ
Ͻռңյһ飡ǫȫûĻӦ
־˼ʵҲᣬԶͲͨϵȥ¶ô𣿡
ȫæֻȴС⣡ǫ͵ǻԱͻԱݣóԴ϶һ
绰־ͻȻ˵
ǫ־ϵϸ΢飬ҡͷһ䣺ɱٵס֮ǰԽǾԲϵġ
Ǻǣ־ʱЦˡ
Цʲôǫüʵ
Ҳ绰ݶȷˣԣָҸ˵Щʲôأ־ҡͷһ䣺ȥԶ̻쵼ôҲҿǵ
ǫüĬ
ҳȥ֮ǰչ˺øһֵܣ־ֲһ䡣

Сʱ
ǫ뿪ڼһߣһŵ绰˵־̸̫ҾԵе̫żˣ¶ҪģǵİչֳһЩ⣡
𣿡
ˣǫͷ
»ȥڼȥɡκ̾ϢһӦ־¶εģԣʹʼɣ
ãˣ
ţǾץ
ã
䣬˾ͽͨ

ڣĳֵϣһ̨7ϵٶеʻš
εΣ
һ󣬰Ժ۾漴ͷֻóֻһۣʱԾ۵һαϡ
ôˣڸʻһ䡣
ǱϢˣץסЦЦγ̾һӦ
⻰Ҳǿһ¡ΪǳЦЦ׵֣ȫ̲Խ¼ҪǱڸ˿죬Ƕ־İӾͰ̫ˡ
һ𣿡Ĭúüһ䡣
˵ǾһҪȷϢõϵǡ˼һºص
Ǽ˳ȥԽϣĿݣɴ˵һ䡣


2212 ƿ
䡣
˳극󣬾͵ȥϢˣ壬С֣зԲһӢΰ˷˾¶
Ӣ˾ߵ¶׼ô˸̺һ䡣
Ӣüͷɫ̫ÿĻһ䣺ôʣ
ڸոոעһڣһߣСһ绰ûߴκŤͷԲСּ˵ǵľ⣬עʵǮϾڸڲģóȥ˾һ㶯ûа
ţ
Ҳԣ
СֺͷԲĻʾͬΪ˲ܶô¶Ҳ˽ڸڲ¶ҪһȻͬӢǲԸ˵ȥƷ磬һڶԵĹ¶ϳΪһĻڸڲᱻңҲľѲԶˡ
ӢСһˣƽʱҲϵ¶ϣ̸һ£ԲСȴ˻سһҪ֮ǰͶʵһڣڷǽҲֻΪǱߣΪڸҪľڽ¶ϣûжȥչ˹Ǳߣ
˵֮󣬷ԲŤͷ˷磬ƺ
ԣֱӵͷʾͬ
ã绰Ҵ򣡡Ӣ˵Ļ󣬾͵ͷ˿ڰ׾ƣ漴һ˿Цⶼûеĵ˵ͷ

ҹ޻ڶĸ·ϡ
Ҹ˵ȥҪûиǿӲ̬ȣ˵Ҹ㼱ۣڳɫĳСҲһἱۣ۵ֵҲͬ⣡
ԣ֮ǰΪ˱жˣȥĽȥ뿪뿪ѾǷʲôˣСʾͬŤͷֿŹʵզģ
оɣεҲûȫվڸߣΪж־Ѿڸ¶ˡ
Ǳ߶߶ˣСķҵһ䡣
໥һۣ漴ûٿ

ңڸƵԱߵһЫСڣСƣ£С꣬һӢΰ
ڸ󣬾͹ϰţںһֱû̸¶ΪӢʵǲ֪Լôſ졣
ƿ׾ȫ¶֮СžóӢʵҸɶ
ˣǺǣӢȵĿͣɵЦĻһ䡣
ҪǮˣǲһڣǲСЦʵڲƹ𣿹
ƹģӢͷ漴ָΰ˵Ƕƹġ
ҪǮؼңΰ˸ã˵һ䡣
һؼҰСָԼһ䡣
԰ؼң
ǸңڸҼ𣿣СͨӺһ䡣
ôأ㲻ǴڸİΰᲱʵ
ǴڸģģСʱЦӻӦʱ߾һƺͷ£ںˣֵֶˣǺǣֽһؼң
ΰӢ⻰ȫĬ
Ӣΰΰֵ˵ӵĻСٴκ˰뱭׾ƣ˫Ŷˣ˵ڸС御ˣΣǰһΣǰһΣȴΪûȨһ㽭ƴֵܣ㽭µļҵ׶֪ѣ֪ߵֵҲΪǴ㽭쿪ʼζҪڸڻңֱ԰ΡɽأΪ˹ңΪҵķܱסڶ»ϲٴעڸ¶أڸûңҲȥˣӢΰ¶̯ϣģ
Ӣΰҭһ仰ûС
ҲģߵֵҲˣС˲۾˫۶Ŷ˼˵찡ҲҲĳˣھǵڸûʲô飬ΪҵģҵǾ壬ҵķҲǵģԣֻΪ¶ˣǶԲ𣬱˭Ҳòǣ
䣬ӢΰѾС̬ȡ
һڵͶʣҵʱ䣬һ취˻ȥġС§ӢӣĬú˵һ䣺ֵܣȰһ䣬òԵȨͲҪλã̫ˣ
֮ǰжѣҶΪ˾ҪһˣӢͷȦͨĻӦС㣡
ɱ
ɱ
䣬ֵܾ;Ʊһ

ϣСֲͨ˶ڵĵ绰ֱ˵С߾ܾصڸһڣյǱڸʲôӺѫѹߴкԼ;ˣСķҲʧȥˡ
ǱҲ֪ôڳκ󣬻˵߽Ҵɣѫңعһˣ
Ҫô
㲻ùˣڻࣺѫˣ


2213 δ
ڶһ硣
ѫڽӵСֵ֪ͨ󣬾Ȼ뿪ڸ߸ߣξڹӵ˽Եĵ绰ԷѾҵˣ׼ǿ͵ɹʱʲ׶Ǳߵı߷ʿץסˣץ׵ĵλнԵĹϵֻҪϻǮ˾ܻ
Ϣ֮󣬾ýȥףȷϵ¶ʱЦЦû˱ץס
ڵȴߵϢʱ׼һñܣʱǸʧõ귢š

ʡݵĳСڡ
꿴ŵ绰ڵĶţüͷ壬һڽһڵĳ̡
Էˣһͬ䣬ҳҲͨ긾Ůվڳſھкһ
ȳ԰ɣҲ̫ĲɵĻһ䡣
ôˣ긾Ůüһ䡣
û¶
ǲǰˣ긾ͦ˵ʲô
ûʲôȥӸ˻ӻӦ
Ҿͷˣ治֪ôԼͰ֮Ĺϵģʼĺ飬¼ŪŪȥ㶼ɰεСˣ֪𣿣긾Ůʮֲǰųģ㲻¶Ͳ㣬˼˵ЩǸ룬磬˭ǿ
˵ˣŪķɣ귳һ䡣
긾վڳſڴ㶰죬̾һҲû˳Է¡

ʱ硣
Ըλ˵绰ɳƵ˵˵Լɽ˳ЦЦܵʱǹΪ˻űԷץס
أʡ
˵ӵӦȫˣߵรͶԻܽǹǼȻ˴ЦЦ˳˵รҲɽļ˵Ҹ㣬ζҪЦЦ
ã֪ˣͷ
ȵȣͻȻһ䡣
ôˣüʵ
֪֪ȥʲ׶˭ͻȻʵ
ӦһСˣƽʱڸ¶棬ֻ־ߣһ䡣
ã֪ˣͨĵ˵ͷ
Ұһ£
ã
䣬˾ͽͨ漴˼죬ž¥˹Աһ䷿ڡ
θ磡
θ磡

ܺվͷͳŰδк

ΰ˰ֺ˶ǰɳϣ漴˼һ£Ǹһȥ¶·ľУ
ãܺȫ˵ͷҲûʡ
οŶٴγĬκ󣬾һ䣺ĿˣܾȾ;ȣʵھȲˡǾԶ죡
һ㶺󣺡ף
¶֪𣿡ɫǳ˵һ䡣
ף
ף
ͷ

ĸСǽӵ˰ܴĵ绰漴ʮӺϵ˲硣
ι
ȥ¶Ѿ˰ߵķӦٺܿ˵һ䡣
Ȼأһ䡣
ڿЦЦˣ֮⣬˭˼κʵ
С޴ӣԼֵܣҲΰǱߵģһӦܹʮˣ
˸̣۾ͻһ䣺ȥֱӢСޣΰһ̸һΣ
ô̸üʵ
˵һ˼·󣬾ڵ绰ڳŲ

룬н˽ΰֵһ߸ЦЦι࣬һЦЦ㿴ţƣȵ࣬һø㴵ˣ
ЦЦɫĶڲϵˣҲͲĻ
ɣˣֵóԷӾҪι
۵
䣬ΰŷ¾ʹ˽
զˣ磿⼸˶ʱһ㶡
ôΰָЦЦһ䡣
ͦõģܳܺȵģһ䡣
أΰɨһڵˣ˼󣬶ʱü׷ʵ
ǳȥԷˣͦһСˣˣҽ䡣
ΰĬκ󣬰ֻһ䣺ҲȥһڰɣȻֱӻȥϢ
ôˣЩĴͷʵ
û¶һᣡΰһӣЦЦߡ
໥һۺҲʲôԼʰһ¶Ҫš
Ȼᣡΰͷһ
ôˣһ㶡
첻ˣΰ˵ͱˣ
У֪ˣ󣬾ͷ׷Ӧһ漴뿪˷䡣

ϡ
磬Եס˽ĺùڡ


2214 ˧
ݡ
ιߵ̨Ͻ˵绰
͵ȥε
һ㶣˵𣿶ҲǸȥٸ𣿡
ʱ˱仯ڸǱ߽ͻȻҪЦЦߡü͵Һпˣֻ޵ļģҵ˲һܽӴϣڲɣܾܿûˣ
ĬκֻεĻӦãȥ
õĺ٣Ұ¶ϰȥǶһ䡣
ãޱĵ˵ͷ
Ǿ
䣬˾͹Ҷ˵绰
Ӻ
괩ףվڼſڣϱ˵һͻ
ܲܲȥ
Сڵ֮ǰһˣкܶ飬ԼѾûˣϱͷ˵ǰҸʲô¶ΪԼȥΪ㣬Ϊ˺ӡ
ϱ죬ûп
ˣһЦ󣬾Ͳϵ¥ϱڣǰϵĸķ㡣
ҹһҡ
һ̨ǵƣһ̨ͣڽĹ·ڣȴ˲ʮӺʹĸˣһ̨γϵ
۵
ƿţ캰߰磡
߰ɣ˵ͷ
ǲַ֪͸£
ãٴλӦһ漴˾ߴٵɣ
ͬʱĹڣŵ绰ʵûǶ𣿣
ԣֻΰǱأ
ַ𣿡ʡ
ţڶ¥Ǹ䣬ЦЦˣСǱ߻ǶأǹԷ꾡ٴѵ
ã֪ˣεͷ󣬾͹Ҷ˵绰

һСʱ֮󣬳нĺùڡ
磬˵ڸּҰɣ˵ҪɢˣզʯׯһʹʯׯֵܣɫЩǵʵ
˭˵Ҫּң⻰󣬶ʱüһ䡣
˾ﲻ˶ô˵Сһ۾ʱЩĻһ䡣
ɵƣҲɵưûǣʱҥǳеָ⻰˵Ҹͷ޶
䣬˶Ķһۺ󣬾ûٿ

ͷһСƣͷ˰󣬿ҲԼ˵ĻǿӲ̾ϢŲһ䣺˾ڲȷʵе⣬ûôأͺû¶أ⹫˾ôˣвͬǺ𣿣οĥôʱ䣬Ǯˣ˴綼һƬˣ֣ô֣ʰǰǰֵܵܣָңҪּң˭ߣԼ±ƣ
һ㶼±ƣɣҿ϶õ㲻ûɣϷЦ⣬ԥһ䡣
ӰɣԼ֪˭أϹʲôӦ緳һ䡣

⻰ȫЦŵյõЧĻͣҲǿżצһ䣺˾ڱ¶˳ǲҪٽӣҥģһӸҺȥҵģ

ٴδЦ
Էɣкһ
̤̤
䣬һŲ漴һƿţ̽ͷں̨ſתˣ
Ķӣ̧ͷʵ
ȫǺʡģ
˶׼׼¾Ʊк˵ˣ

ȫվеʰŶȥԱ߼ͬ顣

Ľֵϡ
ͱ̨ܵڽֵΧתȦȵ㣬漴ͣԶһͬڡ
۵
ͣͺ³漴ԼֵܣűܺͰ˰֡

ʮʮĸ棬ͱ˽ȥ
ɫСùݵĶ¥ڡ
ſڴɨһ۽ֵϵˣ漴ͷһ䣺һ

ſڡ
꿴һ۷ţ漴ü屦ܺɿȥ
ء
䣬˹º󣬾ͽż򵥴ֱĴ㶱ˡ
裬ǽȥԼֵܷԸһ䡣
ã
䣬Աߵһ׳ͷ󣬾ʹӻק뱦ܺһ˽ȥˣվſڴ͵˸̣˫۲ͣɨȥ
ڣ裬ܣʮˣ˳¥ֱӾͳ˶¥ȴ߿淿ʱûпˣûмʲôصˡ
ô¶üͳ屦һ䡣

ͬʱ
ΰֵܵסķ⣬ͻȻ


2215 һ̨
۵
һŴӣŰӵʹ˷ţ漴ΰһʵ磬զˣ
ϴ·¥ΰС޵ֵܣվٺܿ˵һ䣺϶
ããһΰı飬һתܣһߺˣ¶ˣ
ڵڣ߳ˣ漴ΰվſɨһۣüʵأȥĶˣ
أأ
䣬ķžͱƿ漴ſ߳ʵզˣ磡
ʱ˵¶ҪЦЦߣΰĽһ󣬾ڴ˴ߴٵ㣡
һº󣬾Ҳûڶʲôֻ󲽷ڣףЬڴ˳
Ӻΰʮ˾¥˸ո߳СֵϾ˲̨ųӵSUV漴ΰһ㶣ֺ
ظ磡
ȥͬ￪ߣ㣡ΰ˵ʹͳ˷ģ漴к˵ģ³
֨£֨¡
ΰ䣬ֵϾͷ˽ɲ̨̥Ͱ·ӡǺ󣬺žͦ·ϡ

ΰ˳ȥǹ漴Χųʼ
ˣ
Ѿܵ˺ͬڵͷɨһ۽ֵǱߵͷð˿ĭ󣬾ʹͬקŵһ˲䣬ͿЦЦ۾ںϡ
ΰأʻϵһ䡣
Ǳ˶СſڣΰţߣϳټٵĻһ䡣
ģôѴĶˣʻŭʵ
ҹģɨһ۳ŵЦЦٴδߴźԻǱ߲֪˶ˣٷϻɣߣ
ߣ߰ɣʻ˼һº󣬾ֻεĳ˾Ըһ䡣
䣬ͬ漴ΰ˵ķ򣬾ͿʼѸ

ͬʱ˽ſڴ
裬ܣڷֶ¥û˺󣬾ͶĴ˳һ˽ȥһӾͳˣԻͷһ䣺ô¶
ûˣҡͷӦһ˶ûУ
٣
һ⻰ʱɫӵͷϽߣ
䣬һ·Сܵľͺᴩֵͣĺͬڡ
۵
קͷĳţһߣһ߳˾˵
ԣ
˾־˵λ
̤̤
ͬǰʱ˼ٵĽŲ
ˢ
Ȼͷ˲Ϳһͷ꣬Ӻͬǰʮ˽Ҫϳʱ彩Ӳԭء
ڸֵܣжӻӭһ°μҵСӣޱİ˰֡
䣬ʮһŷͬڣ漴ߣǹ˨Ͷ
ȥĺһ䡣
Ҹɣŭһ

Ƶǹ죬˲ͷԵ

һͷͨũĹ·ϣڼʻš
ϲΰһģϣ˼úųŸʻһ䡣
ԣϲͷ
֪֪·ߣһ䡣
Ӧû֪¶ʱģϲٴνһ䡣
޸Ҳ֪𣿣
Ҫʲô¶ɶϲʱüһ䡣
ڿǣ᲻˰·߸й¶ȥɫƽĻӦ
Ҳ˵𣿳ҺΰǣӦû֪ϲԥĻһ
Ĭ󣬴ԾѸתȣ֪Ŀǰ·ߵģ˳ڵϲ˾֮⣬ûˣΣڲЦЦԼҲһˡ
ǰ·תϲڸʻϣָ˾ôߡ
ž
ͷðĵͷ˸̣漴ݺݵһڡ
һϲǰһ䡣
һ㶺ü˿㶵
ģô¶¶˳ءϲһ䣬͸оԼ쵽ӺͻȻһ塣
ʲôϲüһת۾ͿһǹԼϡ
һ㶡
Ҫʲôϲʵ
ͣɤɳƵĺһ䡣
ϣЦЦͻȻ۾ǰɨһۺ󣬾Ѹٱպϡ
ʲô˼ϲٴγʵ
ˢ
קһǹָųڵˣɫ˵ͣ


2216 ҫ
ͬǹ֮󣬴קܵڶԱߣ漴߿һľͷֺȥȽȥ
Ҳ˲ˣװǳǱľ֩ķ䡣ڵƹ谵ȥ֮һŲȿգֱӾˤ˵ϡ
ˣ
ڣһק꣬ͷͬ麰Ÿɿ
䣬ˣǹͱľ漴Ӵܡ
ͬڣͱܵҲܵķֿˣǴҲ෽˿һųȥ漴ޱȵķݣͽ¥ڡ
ͬڴžϵָŰ˺СϺ׶ùܣ㲻ܸҷܣǱߺͬˣҳȥţ
ͬǹ˳˺ͬڡ

ͬķڣͬ黤ŷ֣⼸һҷꡣΪ˸յȾͿ˿ŵĺҽžһʮ꣬߬Ų˵ʹӿ˹㡭Ǹɶģ
䣬ɨһܣ̧һؿڴ

ſһΧԡŮ˶ʱŵĴС
߿ϵ꣬˷ſڣ漴򵥴ֱļ̌˾š
ءȥǹڵ꣬໵һվ˦ſмĲ֮ͳڡ
ֵϣһͿΧ漴һƿ꣬ǹߣҵһ

䣬迪ǹ§𣬶ⷽһ˶ֱӼһǹһԵ˵ϡ
˸ƵģһȥӺһ󣬴һͬͳ˺ͬգۼʮֽͷ
˴һ󣬸ûзϻ̧ǹҪ§

ʱһͷһǹֱӾ絹˴裬ˣӲͳΧ˹ȥ
۵
֮£ˣһ翪·ߣʣڻŲ·£־קһƾûĵԪţͳ˽ȥ
ֵϣһֵܣڵص£Ҫ֡εǵռоԵƣڸҲû֮һӵϺΧŴ˾һ͸ɡ
꣡
裬ְ
꣡
վ
꣡

СǹУ;̣˾һͶ磬ҡ
¥ݼڡ
˫ַϥǣһߴϢţһ˫۱¥¿ȥǼⲻͣĶš
磬ȥ¥̨ܲߣţһֱֵܣȿİȫ
꿴¥ѪдĴһСĿԥ¥ߡ
磬ɶ
ű𶯣һܵһ¥漴û˿ԥƿԪţŵˣ˫־ͺˣˣˣ
ڸһ㶣Ϊ˭û뵽¥ӣԼܻ
ΪֵˣҷˣҸߣٴκһ
Ĭ룬Ťͷ˿̵Ӧ軹У֮ǰûۣ
䣬˾ֹͣ˶ԴǸСΧ漴ܵߣȥ

ȥũ·ϣǹָϲٴ˵³
ˣϲһ䣺Ҫʲô
ϲҡ˵һ飬ĸ³ĿǳĮĿǰЩԼϦദֵܣӲĻһ䡣
ϲҧҧ󣬾ʹ
£֣һߴӳƶʻһٴγϲһ䡣
˿̣ϲĻ֮˹ƺԼͬȥܿҪߡΪ˿ҪǵֻЦЦĻѾԿߵˡ
㡭ʲô˼ЦЦͻȻ۾ΪɳƵĳһ䣺Ϊʲôߣ
ߣҾ¶ˣҧһ䣺һڸ
˭ЦЦĻѾ¶治Ϊ˾ԼҪ
𣿣ҶûʸѡԼôŵˣĿ⼫䵭Įļ̌ǹ
Ҹ״绰𣿣ЦЦǳĴӺ޴ĺһ󣬾ͽϵ˿ٴӵѿ
촽ֱӾҪ۶
һ·Ͳ𣬰ΪʲôԼ˷ҪϾɱأЦЦͻȻұȻ̧
һ㶡


ڷǹ죬ЦЦǰðỤ̋Ŀ͵ɨһԼؿڣѪ˳·εδľ˳


2217 һ
յ
Զ̻ĵɽǫϵĽ£߻죬дѫ
лͺҲֻ˵ôҪϰ˫Ŀġ
ڣ˸̺󣬾˵мϵҲˣ˵ֱӣǾ̸ɻȻںȾ죡
ףʹĵ˵ͷ
һ£Զ̻־γ¶ʲô̬ȣ컰ֱӵһ䡣
ұúһ¡ǫҪ˵
ȥԽģ־ݺһεġ¶֮Ҹ̻ĸ߲㶼нӴҲȫ־ҪܣҲڲϢй¶ԴֱӴǫĻǿлһ䡣
ǫĻ󣬾һ˼Ǵ÷գ̸У˵Լëġ
֪ǫ뷨ȴ̬ûΪǳϣĽ¶ܰժȥ
Զ̻ԸæȻǵлл˫ֺʮͷӦ¶
ǫбɨһ漴һ䣺Զ̻һԴĿԻԼûжʵҵĿԷǳעȦڿڱǼȻΣһæڵǣԽϷ׼ֺʿǸйϵģԣҲĶΪ˺͵طˣȫʣ
ţ⣡ͷʾͬ漴һʵôô¶ת۵Ķأ
ǫ⻰Ǳһڸߵ뷨ΪʱϵԽ־ԽпԽϱУκһ䣺תð취ץסɱԽϾٺʿΪһԽϾͻһƷߵѹͻСܶ࣡
ѽɲץ̾Ϣһ󣬾˫۲ͣĴǫ
ǰ˭¶޲굽ȥţοͽһ֧֯ţҵǲһ򵥵¶ǫϱʾͬ뷨ȴҵˣ־ͻϼԶѰԱΪԶȻԱ֤ȫ
ȷʵһ򵥵¶쵯˵̻ҺϵЦͻȻЩζ˵һ䣺ڸרһˣڸŲ򵥵¶
䣬ǫͬʱһ㶡
ھֲһ䣺Ͼܼһ
󣬲ǫЩ£ʹѫҲЩã
ЦЦڳ𣿣˰ſ˵¶ܺƹһҪˣǿɾ²̨ˣ
ˢ
ʾģ漴ǫ˵ԶԸæҿǼһˣ
ǫŤͷһԷκֱӻӦ˵ˣ¶԰æ˽гǿ
ž
䣬ûڷϻ绰ֱ˵һ䣺С鷳˴ɣ

ʮӺ󣬻ܽһʿ漴߶˼䡣
ǽͷӦ
ٹӣˣһ̧ξͽڣ˲ԼͬĶŵǸꡣ
ǣǫüһ䡣
С鷳˹ǳȳкһ䣬ΪԶԷǿϽߵĹϵǾԲڸѺ˱ġ
û¶ǵġЦŵ˵ͷ漴˻ſڵϡ
ã˽һ䣬漴ǫ˽͵รǽ˽װҪ쵼ԽϻʹKTV¼Ҫ߻֮һ
ǫٴδһร
˵ǲ߻ˣҾǲ߻˰٣ร̬ȼΪӵϻһ䡣
ܣ̬ȵĻǾǵԽǱߣҲ鷳һҪϵĻѸ㣡ǫЩңϽĻһ䡣
᲻¿ڵģ쵱รг˵һָ
һϲʵ
ԣһڹڣԥĵ˵ͷ
Ǿˣһ䡣
ܣţ־¶𣿡֪ƫԼһߵģ⻰ֻǫʵġ
ǫĻǱԥջǵͷӦĳŵʹԶĳŵΪ˱ϣڸܰ˽ǣȥԽǱЭ̡ΪϵϾ߳ǣͷĻԱ֤˳С


2218 廹Ǹ
ǺǣǫĻʱЦˡ
ǫı飬Ҳ֪ԼҪ뷨ͻ
ܣ˵ҪԣС˵ǹغ־˰Σ˵ǹغڸ˵ģ컰ĻӦԣ˳ߴţκ˶ܴߡԶӦ¶ҿiȥ̸Ҫʱһ԰ԽϾ
ðɣ˼ˣǫ˵ͷٴӦæһģϸҪ쵼һ£Һյһϸ̸ˣһһʱ֪ͨ㣡
ӣɵչ˺ܺ鳤ǵϣŤͷ˵һ䡣
ǱģЦŵ˵ͷ߳ҪеѣĶû⣡
һЦ

Сʱǫһߵʱ˵ͲӦһڴӦڸ־¶һӦ־ͺܱˣ
ѽҵʱ̫ˣűϣһûڵĻӦҵĴ̫ˣ
ǫ⻰ʱоܱĻӦҲ𣿡
ûյˣɶʱߵģһȵʵ
ǫﰵһ䣬ֱĴDҲѧˡ
㿴¶ŪģûˣͷҸͰɣ㱳ˣԼһ¡
ǫһĻˮ¶Ҳû˵ʲô

һͷڡ
Цųʵ壿ץ
ĸ̣Ļһ䡣
ĸһ˴ĸŵһ䡣
ԣ˵ҺС̨ţһȫˣȫѪӵ£첲ճһ飬ֲ˭ġ뿪߾վʱСȥ鳵һĸˣһ·Ͼˣʬ嶼еˡȻ˵ʱһҲûȹҲˣ
ţƣѫ̲סĸ̾һ䣺Ҳܸɣ
ʣµզʹһأΪɶЦЦعз𣿣ʵ
ڸиСһֱڸεϢЦЦȥܸȻԼһڸڲˣ쳤̾һ˵ˣҪһȶڲҪǻѣ
ʹѫ⻰Ĵþ
ЦЦȥôһЦЦ׵ֵܣ㲻ģͻรһҧ¶֪ЦЦȥˣǾ֪ȻЦЦĿԼΪ㣬ʮа˾ŻѡЦЦĿڣһҾЦЦ洦¶Ĳпԣڶνŷ˾ɷݵ¶һֱڷֻڸڲԣҪڲҲ֪µǾЦЦɱ׻ô룿쵯˵̻ҼԣЦЦȥȷʵһգǱɵˣҲҵĿ꣬ڻรԴԼ۱ֵһð
ҾͲףǰǣͷ»ᣬΪʲô˽¸Ǵ绰ǲ֧㣿ѫʵ
ȥҲߣ͵ߣ˰εƣҪͻڸǵԣȻǰһ͵ʵʱ򣬹ìܣԶֱìҪǿҪһԣ뿪ڸĸ࣡
䣬ʹѫĳ̾
ҪˣڸжƣģһˣڵڸһܿöΪҴߵ˰˽̻ʲôͲˡٴνһ䡣


Ӣ˽¼ꡣ
ɶ˵𣿡屧żʵ
˵ʲôͷ̣૵˵ʲô
Ĭ
Ǹ˶֪ץʲôЦЦǸ۾̧ͷʵΪʲôأǲ²£
Ѿ˵ʲôԶû
ΪΪ˰β𣿣ǺǣϹųЦ⣬̾Ϣһҡͷ˵ڽɼ˸ֱ֣֮󣬲идܶӣֻҪһȦ϶Լ¶Ҳ
ֻҪ¿ڣ취˽ף۾Ŭ
Ҹһϻ¶׵Ļ𣿣ԥҡͷӦҵһڶĲڲᡭҲҼĶסˡҾ͵ˣͦõģ
䣬ԡ


2219 
һϰ˵ӣֻ߳ˣɫ̫ÿš
ϴôôҺٿһüͷĳͬʵ
㻹֪
֪ʲô
컹ǰ죬˵ϴ꣬ܣһȥ˼¶¶ûɣҲûһ׳СĽ͵ҵڰϴ߶ûȷϢ˵ܲ𣿡
ʲô¶ʵ
ҾͲ֪ˣ׳ҡͷ֪Ҳãڸѣ߸Ĳù綼˵ڹҲ¶ˡȥĻϴû磬ҪȻ¶ľˣ
ǣð̣ӹһٰ
Ǻǣ
ͦεһЦ
ˣ˵¶ˣ׳˸̺ʵȥϴ裬˭ȥ
Ҳȥˣһȥ˯ˣ
Լȥɣҵȥǣ
٣Ҳģ
ȥɣ
У˰׳̣˰˰֡
߷
䣬˾ڽͷֿ漴ԾȥæԵ¶ˡ

Сʱ󣬳̵׳ڵϴԡģ漴˳⳵ľҪȥԱߵĳ̡
̤̤
ֱߣѫ׳һߺſȪˮһŤͷɨһܡ
ιңΣԣҵԡſˣ22ź27СȽһȥǺǣԣŮ򣡡׳ŵ绰˵˾Ҫų̨ȥ
ž
ѫһѳָĴ󿨻ɣ˳ͰӵˮƿӣʹӺ׷׳ҽⶨϡ
٣׳һ㶺ȻҪͷ
𶯰ɨƵģѫںǳһ䡣
ɨ˸ưһûأ׳ͷһգֱӱŶѫԴȥ
꣡
꣡
ѫ֮󣬵ͷ׳ĴȾ漴һ䣺浱⵶ֽأ
׳țѪͷŶѫԼḷ̌ɫ԰׵ľûٶ
Ҳˣ߰ɣҴ㻻طȥѫŤͷɨһܣ漴§׳ĲӣõѸ뿪˽ֵ

ҹʮӣнĳء
ĵҪɶ׳˫˫ֱŲڵϣһ䡣

ѫƾɵĽγͰͣ漴û˵ֱӾ׳˴С
㵽Ҫĸʲô׳
ž
ѫͷ׳˵Ǵģ
׳б۶ŶѫĿЩ
ʹȥԲԣѫٴʵ
ˣ׳˿ĭ
ҿһ飬˵սʱǵΪ˷ֹձڵصﲻõİ취װ͵ǹ̽йȼ֮󣬴ʮܰճɹͷӣͦ룡ѫ촽ȼյĻľȲͽʪĵطȥһ˵ɣǾȴԣ
׳ڵϾʹ˸漴ŻһһĿԼȣͻȻ͸ߺһ䣺ȥȥȥ
ȥĶ

˭ȥģ
ǣ
ȥʲô
ŪĶӣ׳۾Ӿͻش˶ѫ⡣
ðɣȺëˣѫ˵ͷ󣬾ߵһͳֻͨһ롣
ι
磬ҵ·ӳˣѫֱ⡣
ڣ취٣ȲҪߣȥһ·ġ
ףѫͷ
䣬˾ͽͨ
ʮӺ󣬹ɱڣᵽ֮ܽһ㵵Ŀɳϵʵʲôʱģ
ҪңҾͳ£һЦˣ˵

ĳʮβ¥¥̨ˮϣ˫յĴ棬ͷͲͨ˰εĵ绰
ι򣿣Ķأκܿͽ
Ǻǣڶʮ¥̨ϣ˿ʰ׾ƣЦŻһ䡣
׳Ĭ
ܣˣһҲˣڸ̸ͬʲôû˵ΣǺһϣã
üͷһûԡ
һ죬һֱСȨĻҾ˵ͦԣ곤̾һ첹ѡɸ㵱ֵܣҲĺϻˣ
򡭡лл㣡Ĵȴ޿κεĻһ䡣
лɶлֻΪ˼˶ѣĬΣϵĻӦУ˵ˣɣ
ķŶģһ
ལ⻰ֱӹҶֻĵĴˮ̨վ漴߬žƿһڣۣʹ¥ȥ

أ
һ¥ޱȵķ


2220 ¶ĸԩ
¥ĵϣϱӵϢ󣬾ֱӸоĳ쵼绰Ҫҷμŵо÷·绰ȥСʱͱ˴Ӽǿнߣ漴˺ʡ˫С
ϣ˫Ǽϱ󣬾ޱɳ˵һ䣺û֮ǰҴ绰չ㣬ѣǰ¶һҪҸͺӶŻƱֱӳڹһʱ취
㺦ˣϱ˫۷ǳԹĿŰʵ
εͷĬãɳƵĻӦ㲻Ҫˣ
Σ㰰ǰĸô¶ûи飬Ҳилɣˣ˳ˣΪʲôȥϱ촽ĺʵ
вѣҲУֻ㿴
ûϹû˸ףҪʲôϱţȫҪƵغˣҲòˣҪ㣬ҪЩ¶ȫҷȥùеϰտ˴Ǹʲô
ͣ룬漴̧ͷϱʵٱ绰Сʱͱҵ˴ˣûΪʲô𣿡
ϱס
ҪٱЩ¶ǣңǣˣۺ£ǱҸ£Ųӣ˫۶ϱ˵̫̫ܵϰˣѾ֪жิӣ
вңҪɱңϱߺ
һѣﾫ񲡶ԺԺ˵ˣǣ˵вܾ͵ڶԺȹε˸̣ٴʵãɱ𣡣
ϱٴδ㶡
ȥ񲡼źȥԼɣ˵仰󣬾վߡ
ΣôⱨӦģı򻹲ңһ㣡ϱŴޣǻŭȴ޴й
ҲűӦֻԼαϱһž뿪˷䡣
ڣҵĿ𣬴վſڳ̣˫۲ҿſ޵ϱֻܵͷ̾š
һϱ˺ӣлԹ뿪˹ζûʬһĻᡭ

αڴʱҲһ¶Ҽ߷ζСӳ¶ĵ죬ǿڵ֪ǹֻһưɱ󣬾û̫¶Ϊٰưһ㶼ȽϳȷˣҪһĵȡ֤ʱ䣬ǿ׼ºڣڳṩסȻıһη
ԵĳڣڲĿڣһС棬һǿ
ǼǴϺǱ߻ģõǹҲڱģԾǱ߶ʱڶһܸǵݣǿ䡰αרҵָǽϹҵĺڰ壬ļıҵ뷨ǣھŪǵ֮ǰڳһѣΪҪǾ죬϶Ϊһٶ£пܵһʱ˱УԣŪһѣɹļҲܴ󡣡
ĶϤĵط𣿡һ䡣
ܸϤĵطһϤĵطǾ϶ӱ˵ȦⲻǾϣǿֱҡͷӦҪɣҲøһǮǲϤңȴ˵ĵط
Ķʵ
ͨ·һﳤŶľ֣ҲСǰҶû֮ǰȥĶǿ촽˵Ǿ͸
Ǯ䲻Ǯʵ
ҪˣôҲٸɣǿг
־أ־ɶʱҲһ䡣
ѣضһʱ䣡ڰǿͨ˵Ǯɶһﶼ򵽣ʮڱоҾͲܶȥ
УҪɣǿ϶ţͷӦ
УȳԷͷоһٶĳϸڣǿҶƴӵ̬ȣ˵ƻ󣬻ͦ˵Ĵһƿơơ
ȵ㣡˲ϵͣ־Ҳùһ޹ơ
ϷأǿպһơƣͿûϷʺͿ
⻰ûп
ȥĶˣǿ֪ӺͶ˵Ĺϵýһʵ
ȥ¥ˣӱ˰󣬻˵ʵ
ǿ±˰죺ɶ¥ﰡ


2221 
ǿҾõʱ߸ûϹŮģ֮һֱ¶ϣҲ㹻ӸͲϰնİ潣Ҳ֪¥ɶ˼
¥ⷿڼģǿһ¡
٣ǿһ⻰ʱͰѹơϣô춼ܲס𣿣ʲôʱ򰡣ذ
ȫûнӻ
һƵҪʲô¶ԴûˣǿָϽ绰
ҴˣڸϾͻˣһ䡣
̫ˣǿؿһ鰺飬йأΪҶסһ飬һ˳¶пܾǣ˱ˣԲعصģ˵ʰ
֪ˣ֪ˣ
ȵơƣ
ѽСɶһˣ˵Ǽ䣡

һȰǿһ߼ʼԷ

ͬһСDԪ¥ڣϷվһװ޼򵥵ĳⷿһſɣһڴĽд˸Ƶģ̸أɶʱ˻ྣ¾ͳ£īˣв
һᣡǮˣ㲻¶𣿡
ҽȥһ𣿡
˼Ҳɣֻ֧һһЩĻӦһ䡣
Լˣ
ԼҲշѣ
ȥģڵ갡ϷĻ˲ͼˣƿţſɾͳ˽ȥˣұﲻסˣ

ڡ
ǿ˽ʮӣȻûϷʺͿ漴ֱվʵĶأ֪֪
ͦģС
绰ҹȥǿĻһ䡣
˰ɣ
øͣɵôͲأԼ¶ǿԥĻӦϽ绰
Уʣ
䣬ӵͷͳ˵绰漴־ĻϷϷʵĺ롣
ˢ
ʱеĵȫͻȻϨ
զˣżצӣ˫ãļ̌ͷ
⡣
žž
ſͷ侯ؾֱϾճ
֮
أ¡
ӦɣֱӾ¥ݼڡ

ʱ䣬ʮؾԶǹٶȼľڡ
ʲô
˭
ǹǹˣ

ںڶ𣬶ǿںڰʱҳһš
ա
ţǵǹ촫ڣؾȺһ㣬ûʮӾͽǿʰ˿
һƣ
ƣ
ûˣ
ûˣ
Ŀ

ԽƵڴһ󱨸KTVǹİ참˾ͨ̾˵բ漴߽ڡ
ڻָ˹ǿſȽݵﾯȫװ侯ؾ
̤̤
ר鸺ƿڵ̲Ѫüһ飬漴ʵ𣿡
ԣȱĿ꣡
ģһתͿǽϹŵĺڰ壬漴һ䣺ɶӦƻǺǣҸôʱ̾ͷһؼôרҵİ屨
̤ʡɽأ鳤üŰ屨㿴˰󣬲ſǿںڰдŶӿںš
Ҳ٣һĻ̵ŶӰ侯жӳ̲סЦĵ٩һ䡣
أժºڰ֮󣬾ǿʵ
֪ʱߵģûԣǿͷʮְûڵĻһ䡣
֪֪ʱ򣡡޶ǿͷվкڣŹϣĿ
һKTVôץסǣǿʮ벻ͨĳ帺һ䣺˭˰ɣ
KTV֪㿪ǹǸС˭𣿣ǿһʡѧԺԺӣ
ǿɫࡣ
껹Ĳܣ浱ǳԸɷأָǿ۵⼸ʱ䣬ϺɹʲôǶˣ𣿣
ǿʱҡ

¥¡
ģˣˡڻ̳ɫɷ׵ĿСſͣŵN̨˵Ӻǿǿ϶Ǳץˣ
ǡզϷ˿ĭ󣬻͵һ䡣
զҸɰץܰɣԥĻͷʵ㶵ﻹжǮ
٣Ϸƺûлع
ҲУҲˣϽңߣ
ˣ
ʲô
ҼӲٱˣϷڻع˵һ䡣
Ҳ裡Ҿ˵һɣǵýݣóѶûˣҧгݵһ䡣


2222 
ǿ˸Сʱ󣬾ֻһΣһֱųĬʲôûнҲûΪ
ڶ峿̾緹ͬʱҲĿڹȫǱֵܵģ漴ǿԵɨۺӳ˾ΪǴӳ֮͸һģǿ֮ɵ¶ԷѾ콻ˡ
˵𣿡Ѷİ참ˣżһ䡣
ǿ̧ͷɨ˶Էһۣǵͷûп
Уǲ˵참˵˼Ӻ󣬼ǿû¿ڵ˼Ͱкͬ˵׼ߣ
ǿһ㶡

Сʱǿʮ̷ı̾ţһؾרõĶ๦漴ߡ
ʱǿһֱû˵ΪȻ˾ȴɱһ˿Լ뵽취ӿڹ¡ԽԽԶҲпʱǿٴβ˱仯
տʼǿΪ참˻ȥָϷֳΪǿճʱĶ˸󰸣һҵڶֳĳǮ˺һ˿֮ķ򲢲Ǽ֣ǱŽķ
ҪȥĶǿ˫ۿųľʵ̲סһ䡣
û˰참Цһ䡣
ǿĬκٴʵܸҸ𣿡

참˴ӿ㶵ͳ̺ӽǿĳڣ漴ûȼ̾
̣
ǿڵͰʻնסˡ

ʱ磬˳ĳصͬɳڣ漴ǿٴαؾţʮ˵İ참߽̾ɳ
˴Ӻһλ翸̾߳참˽̸䣬漴ָͬ˵¥ȥϱϿڼ
ǾͰ˽ˣ
û¶ɣ̾ǿ참˵ļ˵һ䣺鷳˹һˣ
С¶Ǻǣ참һЦͷһ䣺ˣ
ǣ
˺˼䣬̾ͽ͵⣬ǿޱĸؾһ¥ߣһ߾ʹڲռ䲻󣬵ȴȫǼ翸̾ɳ
ִ¥ʱǿٴע⵽ɳƺûʲôͨ񾯣ΪǸ·ľ䶼ǹǿ涼˲ˣиֽвֵľõ豸
ǿɻһ칫˽Сʱ󣬲űؾһ칫ңǿݺ̨ͷͿһʮңűꡣ
˿ڰ칫ٶž㣬ǿûͣĻ˵ժȥҪһ£øѹ̱˰
䣬侯Կ׾ͽǿ˫˫ֵժȥ漴´
ǳȥɣ˰֡
ã
ؾͷ󣬳ǹ߳⡣
ҽбϺɵЩ¶˲طġκЦĿǿʵϺʱͦȵôһضͰ¶ʼأ
ǵ㱳ǿ߷߲ƽԭŪӣ˭֪Ὺǹ˸߸ӵܣ
ôûи߸ӵܵ¶ҲģЦʵΪ㻨ǮŪٵ֤𣿡
ǿûп
İӣҪƵİӱȣһСصٶԸǿһ̺󣬼˵㲻ҪưеҪһǲᱻġ
ǿסͦ˰󣬲Ž̵ȼ
Ǳ־Żصģĺڰ칫ϣһ̣߳һ߼˵Ҳţ˵˵־ĶԹɣ
˵ˣɶôǿᲱһ䣺ܲ𣿡
Ǻǣÿ𣿡Цʵ
Ϊɶ㽲أǿüͷ
ֵİӣ˭˵ϻǸ˱ģĸҲҵľͨŬŬŪʮ꣡Ŀǿ˵
ǿͷðϸܵĺ飬Щ
㻨ǮҵЩˣÿһܸĸ׵¶ٴβ漰һҪ쵼İӣʶǵϵܽ𣿡
ǿĬκ󣺡Ǹŵģ
ʡר鳤û˿ĻӦʱõİ칫ص㣬֮ǰʡĸ߲쵼ңץסʮˣ
ǿ㵡

һͷϺ
˽̽СԬһϣʮڳ˵һ䣺˵־ȥˣҲ˭氡
£
绰ͨ
ǾӢ϶ϵ죡ͬٴһ䡣
ҲֻˣСԬһº󣬵ͷֻϾͷǿ㵱˾ʱƬ

ϣЦЦ̱յ


2223 
ЦЦյ֮죬ǫͿʼ־Խϵİӡͬʱѫ硱Ǹڹץ׳

尮װгѫʵַ
̳ϰ࣬ƽʱסںͬ3-05һƽڡ׳ͷһ䡣
С˼Ҷӿӳɵ֮󣬻ţ𣿡ڳ꣬üͷһ䡣
˭Ҳ벻һᱻץ׳ΪεĻӦ
磬ôѫһ䡣
ڣץŮġɨһֱ󣬾ͻĻһ䡣
䣬ʱĬ׳ȴ̲ס򳵺Ǹꡣ
ϿҸʲôüһ䡣
ڸ棬Ҳǵôһ˰׳ʵ̲סһ䡣
ڸɻʱǻûձأѫЦŻһ䡣
׳֮˰ͻȻӦǰ¶㲻Ǹڰɣˣ
⻰󣬶ʱĿ
һڵһ£漴ҡͷ˵һ䣺ܣ˵ʮ꣬ôͳ
˫۶꣬ɳƵĻӦ˵
ףףͷ

ϣŵң尮гԱߵĺͬڣһ߷µݳƷװȴỴ̈һߣһ΢˵ϣһζŶǮϹ£СҪ㻹ʲôѽѰ棡
֨£
΢ŵʱһ̨ͻȻ߿ٿ˹ȥϵˮ˲õȹϡ
ɵưøһһ䡣

ŵѫһûֱקͷ򵥴ֱľͽ޶˳
Ǹʲô
ɱһ㺰
ž
һѺڶǹڣֱӴϣ漴װ˽ƶһգۼϨ˻

Сʱĳ԰·ߡ
磬ҾһŮǱΪҡľĳŶѫ˵һ䡣
ŮĸŮ¶ѫ䷴е㲻øװҲһס
磬ô
ôȥģô𣿡ѫһ䡣
磬治УҲôɣ
ôأ˭㰡ѫΪĮ
ҡĶҲҸԣ
ôأ
ǷǮҺƬҪǵģҺˣһƬûˣź
Ǯһ䡣
һʮ򣡡Ļһ䡣
ôˣôôࣿѫ㵡
ҺһŽ򡭡ôģ̧ͷһ䡣
衭¶ѫһ䡣
ҡˡǺ֮󡭡Ǹдľ͸ңǼǮҧסɿڡ֮Ҳõһ⳥ǻҵƬ˺ˡ֮ǰҺһҪǵĽ˾ϰ࡭ֹܣ꾡ĳٴνһ¡
ѫ⻰ŤͷͿǸ׳
ȷʵи߿˾С赽ڲǶҾͲ֪ˣ׳ѫ˼󣬾ҲٺܿĽ͵Ϊ¶ǰ죬Ҳû
ѫͶ⻰ﶼеϻĶһۡ
磬ҪܰҰƬû߰ǮϣҺǣҸʲôУһѫǹԲѫԼʻ˵뷨
װʺǮҲҽ裿ѫǴɵƵĿҪǮŴΪե㣬ô㻹ϣ٣
˫۶Ŷѫı飬ʱûҿ
ڶ˼󣬾ƿ˳ѫȻҲȥ
ڣɨһ׳Ҳ˳ϣ漴գʵ磬Ҽ㣬㲻ҲǹզҲסأ
ģɧƣ׳ޱȵ
Цһû˵

¡
Ǯ϶óҲ²ڵ˸̺üŵܵ˵
׳ѾץסˣʱɲˡҪȥǱģ¶鷳ˣѫ˼κ󣬾üëʵҪȦ
ҾǱҲïǩɷתЭ飬һ죬ïܾͻһԲߡһɷ䵽ïСķˡŸոճһЩͷͺưԴ˵ī͸ɣ
ףѫͷ


2224 ǣʹ
һֵŸСѺĵ棬ȻŶ󣬵ſȴͣһЩ06꣬07ı˹˹Ⱥĺ棬װҲݼķ
ϣʮӣֵϾӪͨҵĵѾţСĵȴǵƻͨڶˣһִˮ׳ꡣ
֨£
һ̨ͣڽֽǣ漴ڵĶżֵܣŤͷͿ·һҽкС˾ſڡ
𣿣ѫָŵ棬ͷͳһ䡣
ţšţ˵ͷ
ȥٴν˽׳ϵӺ漴ž˳

Сĵڣĸһ̣߳һߴ齫
̤̤
һŲһʮ긾ŮŹ¥˵һ䣺Ǹ¥ϵĵˣҲʰˣ
һɣһСңϷ꣬ͷû̧Ļһ䡣
ã긾Ů˵ͷ漴ߵڵɳϣһľĿ˵ӡ
۵
ӺĲų漴żֵߵڡ
ϣ̧ͷϷǸЦһ䡣
ǺǣЦʵ°û
ûУûУһлʱͷ齫ֺɣ¥̸㣬Ūˮ
ã긾Ůͷ
ߣٴкһڡ
ȥɣţѫûи¥ߣɨһں󣬾ɳϡ
УȻɣڵ˵ͷ͸һȥ¥ϡ

¥칫ڡ
ǣҪôǵѺߵ칫棬һ߸ڵ̣һʵ
Ťͷڵľһ䣺ɶ˼
ô֤ܰ죬޶Ǻ˶ԹϢ֮󣬵ܷſѺ͸ˣҪӣ5200ܷſҪѺƷֵǮˣ껰Ľһ䡣
ڵ˵ͷ󣬾ͱЩΪѵԴ
ôˣǣ
ҲǱػڣҲûӺͳеϻĻӦ
Ǿеˣգգ۾ʣûйݰɶģǿԵ
ҲûУ
ɶûУզЩʵ
ڲһЩ͵Ĵ𣿡ǰŤʵ
ɶʹ
ڲǶ𣿣
˭һ±ơ
ңգʵУ
ܳбЦеҪһϰడ
оԴ𣿡Цٴһ䡣
ʲô˼üͷɫ̫ÿʵ¶
ɱ𣿡
軣أ㻹ɱˣ007
㿴ôͲأڽڲ۲ͻȻһѾקסĲӣӺͳģֱӶʵҪ㿴ǹļٵģʵڲУѺһ°ɣ
٣
ʱһ㶣ݵǸСҲ˲ˡ
ѱչ򿪣ƬƬóҲ·ľУѹԴٺܿ˵һ䡣
ǣ㲻Ҫˣ
ɱ˷Ӱĥٴһ䡣
Ĭ룬漴ſϣͳԿףֱӾӸ׿Ǹͬ飺ѱչ򿪣ǸƬƬó
㣡ѹߴһ䡣
Сͣٺͱűչ˹ȥʱſڰ칫ڵ꣬͵ֱһɫťťƽʱ·õģǳ

¥¡
Сڸѫʱ򣬾ͻȻ˷ϵļɵԱߣвʴ˼¡
ǣ¥ȥһᣡһСᶢŲʴƿ˼ۺ󣬾վ
£һᣡ
ȥһ˾
ȥͣ£ѫٴκһ
ġ
أ
ѫͻȻϵĻƿֱԴϣ־ͳǹָһ˺£
˵һ㶣վԭûҶ
¥ϡ
أ
ק꣬ߵչԱߣһžͽǸС߿漴ָԴ涫ȫװ
㲻˵𣿡
ĻѡװûõĻͷҸſͰ
ǣЩֵ߰ˣҵָϰ壡
˵ˣһſͰȥǹС
ԴѪĳĬΣ漴ֻӲͷƤװ

Ӻ
һӣ첽嵽¥º󣬰ֺˣ
ϲʶѫǸʵ
ҡʶһ㶺ص
裿ѫʡ
ûҽӻΪ֪Ǹɶġ
ѣƬ߰ɣȥקס㣬漴ɷ˵ľҪߡ
۵
ʱűƿСλƵľ
Сȥˣ۰ˣ
ڰһƿСʱߺһſڵСһ㶺󣬵ͷܡ
ߣ
ѫȵĴߴһ䣬漴קڣһ˳ȥ
ûöʮͳ嵽˽ֵ룬ҪܣͿԱ߼ڣ½һ㲻ͣˡ
̶ʮӣʮСŸӣṇ̀Χ˹
Ҳ١ͦ˰ڿˣ㵵һ䡣


2225 ǿ¿
ڶϴмҵȻоϵ໥֮ȴҲһͨģ
СKTV
Ĳ
оǸС͸ֻ칫˾ģ
⼸ҵֻҪҹϵǳˣĽһЩǻ໥ϵΪKTVҵģСģǻǼҹһװӵС㡣һǿԱ֤С㲻ǫ̇̄ϣסˣǿԱ֤ڻͷ͵ʸС߰˸˼ҿؿףǾͻһˡĲ໥ϵΪ˴˿ԹùٷϵͻȻϴˣǱ֤ܱңžֵĶܵһʱõϢ
оָСͻ칫˾ģ֮ϵΪԴ̫١磬ʽ𲻹һʱĻرãеȴûǮʱͿ԰ѵ˦һңȻԼмǮټԼ̨̨ۣҪ΢һĵﶼɲˡҪԴҵĶһ飬ܲ޶㾭ῴЩϤı˹˹ȳһ񣬳ûȴѻ칫˾LOGOˡ
Դҵˣ˴֮Ҫ˵ϤǾԳżֵС˾˽ֵġҵһӣΧҵ˲͸ɳʮˣȫǰԲСᣡ
վڽֵգգ۾Ҳеðĳѫ˵٣˲٣ȥ㣡
ܻס𣿣ѫҲе±Ƶʵ
ԣȥڴߴŻӦһҪǳˣ¶ͳЪˣ
ͦһᣬҰѳܣ
ף
䣬Ѹٷֿ漴ѫͳֵһ࣬ʹ̵ľͣصܣһ󣬾ǿ׼װԲıơ

һͷн
ǿͱ棬ڶԴ˲Сʱ󣬾;ԼҪ¿ˣΪϸ˼һ·֣Լʹʲô˵ǹƾǰ˸Ŀڹ֤ݣҲ㹻Լˣټ˿б뷨ԾϱԼܾõһ¶
ٴμĵص㣬Ǽð칫ʱңΨһͬǣǴžԱ档
һСʱҪȥ￪ᣬϻҪҵԱ顣̣Ŀǿ˵ҵʱܱҪҷǳֱӣǳЧİϢǲ̸ܼȥ
İʲôʱܴӼԺǿֱʵ
İӺܸӣԺصֲһģúϣİ֤ɵĲˣҰǼһ棡һ䡣

ǿ֤󣬾ͳ˿漴һ˼·Ӧ֪־Էһɱ˰֪ûа
Էɱ˰⻰󣬶ʱһʵ
ԣ
˵˵
Ұֳ֮ǰҶһֱץһթƭðίɲƿƳƭҼҵǮ־ҲʶʱôǲģΪʱڿǿͷһ̣߳һٴҶץ˵ʱ򣬾͸־ˣһŭ֮»־ֵܴԴˡ֮־ȻشԴĵ죬Ҷͺֵܴһʧˣ
˼ǣ־ֻΪһг¶Ͱˣüͷʵ
ҲǣҲǣǿҡҡͷ
ʲô˼
־˶ͦԼֵܣȷʵû˵ҪȻڸҲô˸ԣһ֮Ϊ˴ԴҲʲô¶
Ϊʲô˵أʵ
ΪһԭΪ嵱ʱ˵һ仰ǿɫĻӦ
ʲô
Ҷ嵱ʱͦ־Ծ͸˵ٵɪҪȻСһԼˡǿӦ⻰϶־ˣΪģĶ£϶Լ˵¶
ȷʵ΢˼һºͬǿ˵ʵʲôֱ֤ݱʧ־йϵ
ֱӵ֤ûУҿԸǷ򣡡
˵
ȣʱҶ岢ûʲôңֱҪ뷨Σҳ֮¶ʹҶһʧǸصѣ˵Ҷʧ֮ǰȥʰǸð䷢ίԱƿƣҶû֮ƿƾҲ˼ˣ֮ǰ˵ƿƸ־ʶģ־ȥҶ壬ҲΪ˾
۾Ĭ֮ʵЩ
Ҳһ£ƿƺǿ˼һº󣬾ٴβһ䡣


2226 ż˫
Щʵ
ԣЩǿͷӦҸϢ֪ѾٺˣΪҶʹʧǶʱ䣬ϳϵҼҶҵʱڣʱû˹עһʱڣҶΪԼ·ˣ𣿣
˵ģҲ֪ϢҪԣʵǣ㻹֪¶ϸڣĿĿǿ
֪ǿٴҡҡͷ
Ǻǣã˵ͷ󣬾ûʡ
鳤ǲָԼܳȥˣϣӦҵ¶Ҫʳԣǿ촽ʱڣһᾡ־
ǺǣãЦĻӦ

ʮӺǿѺͻ˵ķ䣬һߴߣһ߳ߵͬһ£ʱǸʧ󣬹ûףΣڵһµʱ־ͻҪϸڣҵˣ˫ÿһζԻҸˣ
ãԱߵͷ
Уǿ϶֪ĲֹϢΪԼô¶־ģ־ǣһ˽µой־һ顭һ䡣
ղΪʲô˵أ
̸Ҳ˳㿴Ƿ̣ԥ˵һǿİ참˴绰ȡڣһ棡
ף
⣬Ǹð䷢ίҲҪȦڣȻ־оһ񰸵ϸڣǿӦڸñԱ˵һܺõͻƵ㣡ͼȷʵǸһȡ
ףϾղǿĿڹ
ãȥ
䣬

ֵϡ
վڽֱߣۿŶԷʮΧֲڶһ
ģõĶ
ͦţưܶܣ

һ󣬾Χбɨˣ˲ʶԼʱѹסǾ͵ͱѣ

ǹͻأڽֵը죬˲ͣס˽Ų
ǹڳգȴ˹װƵһ䣺ģҾվҿǸȿϣ
ѻȸ˲֮󣬶ھˣΪԼ˷ѵӵ
ǹɱ˷𣿣ҲģҼҵ׶ˣǰBɽҲ㣡ǹ󲻵룬һ괩Ŵӣģһһ׶೤ǹʹȺڴܳ
һ㶡
ѵģ¶Ҷţǹһĺһ̧־Ϳ۶˰

һ׶೤ĵ⣬һ㣬ͱĴѪǹΰǶżֵСϰ壡ôͲûеģΪڰһչӲ̣ƬиֺͬȫˣЩҪûˣǷһëղԶõĲǵƬƷһ
ģһǹ죬׿϶סԷˣ
סզ
Ǿ͸ɰɣԼ͵˳ˣ
ǹ˾˲以Źһ;ڼοǹҲֻˣȴûκЧΪԷҲǹҲֹһѣټ˫ĺܽСռоԵƣǰŵ˾㣬Ҳ漷ų
룡
ʱ䣬ھͱıǽڣ˱ϾҲǸǰӵĻƣǹûӵ֮󣬾ץǽߵˮܱ֤Լẓ̌ͱʱҲû׼ֻͱ˭˭ùˣ
أ
ڶڸоԼȫǵӰ͸ӰʱѫӾͳ·ӣ漴ȺʮٶȣײΣŰȺ
أ
Ƭ͸һĵϣѵĲӣ콫ѫĲλˡ
ϳϳѫ
٣
ҿǳ˸ǿ˫͵ŵ棬ֱӾͽӴӳ˳ڣڳ溰
̣
ðŲ֪Ķḷ́ײײľͻ˽ֵϡ
̣
ţһ̨ϵ漴ܺС׿΢庰ڼȫͻͻˣ
ڵĶѫһº漴ûܰܺС׿Ȳȥ
ܺС׿΢嵲˲ʮ󣬼ѾˣϳѸȥ

ʮӺ
ܲа٣ǶզҴ绰أĳŶʵ
£ڳϣɫ԰ףͷðĻһ䡣
¶ûС׿Ҳһ䡣
ʲô¶ҲǸǿʹһţơ
𳶶ˣֺܰϽҵط룡
㲻˵ܻס𣿣ѫҲˡ
ͣʮˣôҲưҧǸͷһǹҾ֪ˡ٣ҲңҪӢֱӾ͹ˣ
û¶ɣ
ȱ˵ȫˣȸооĶ𣿡־ͿʼԼϵ˿ڣһԼĶˡ


2227 ִԽ
żֵܰ¶֮󣬾ûϻعһдˣƣڶϾǰεĵ̣ϢжȽǿһ¶ǰο϶һʱ׼԰ҪŶżֵܻȥпܻᱻڰ·ϡ
ڸȻûϾС׼ҡԶڼһº󣬾˽¸Ӣ˸绰˰š

һպ
ӢСһ鷵ļңҼ˶żֵܺͰܵˡ
ϱͺأڴһ䡣
¶࣬ǳȥɢˣһֱûڼҡӢӣɫƣĻһ䡣
Ҳãڵ˵ͷ
ǣ¶ллˣҰӢǸпĶڵļ
ҲڸզأлҸʲôĻӦ
ŪǱ߾ûɶѹˡҪǲ¶ˣСһڸˣ治֪զӢĽһ䡣
Ǻǣζܲڵ٩һ䡣
ˣֻҪ磬ҸɶУӢ˫ֺʮǳε˵ˣڳһӶңһȥ͸Ҫ̳࣡
ҲͦͦɣǱߵϢɡڳ̾һŰʵ֮ǰϵ𣿡
ϵʵӦ
Ǳôˣ
ѾԶͷˣô¶һ͵ڹôã˵϶нչ
ҲǣתֳӢʵһѣҪһ룬˾ߵ¶ôϸҾ̯ƣѹɷڸ
̯ǿ϶ģҪڸǮɷݣֻص֮ǰˣǼͬٴעʵġӢϸĥһ˵Ҫ¶Ǿͻٴμڲìܣ뿪Ҳûˣ
ô죿С׿һ䡣
˾¶һָģڹѾа취ˡӢӱ˵ɣô˵
ڳĬһ¡
ôӢȻͶѾüûһˣ¶ϰԵ
УǾһ£
ܣϵһ壬ϾȽϡ㣡Ӣ̧ͷ˵һ䡣
绰ʹ绰𳶶ӣϡʲôӦбۻһ䣬־ʹӶͳֻ

Խϣ᭸۸ۿڡ
߰˸꣬վͷĳբڣһ̸߽һߵȴš
ʱ磬һҿͣͣοʹӼװբڴͷ꣬ǰȺѰ
ӺͬԱڽӵʮµӣһǴӴԴźڴӣﷸˡ
֮ŶȺӺﷸʹǵıųȥ

ͷߵĽֵϣһʮСڳڣԶǶʮ˺ﷸһͬ򳵶ȥʱŶԽñػ֣
䣬̨SUVͷ漴ʮ׳СһɫԶͷϵ
ʮͷڴ
֨£֨¡
ٵɲСʮͬ飬һʱͳ˳˲һӵϣΧŶʮ˵ĳӣǹ
𶯣𶯣
˫ϹСߵ˸Զǹ
ͷʱ䷺ɧңСûϹܺͼеοͣקԷţֳǹסڵˣֱӾͽһԴϵĺɫͷժ
ţ
ͷժȥ֮ԶСﵱԭأΪǰĿ꣬ҿ׷ǳ񱾵صˡ
ǻˣǰļӳ·ڣַڵ캰ȫΧס
䣬ͷܣ˲俪ʮÿϰԽʿȫװΧС￴󣬶ʱĿɿڴԭء
۵
ƿţǹ˺󺰵ǵһž315ó˶ǹˣԭأ

СʱԽĳ
һλŲµʮ꣬ŵ绰ڽ˼󣬾͹Ҷֻ
Աߣһ߸굹裬һ˵ı֮ǰ͸˵ѵʿͷпǱصζǹ˾־ҲǱݵ֮ܺһ
ı°ͣʵ֮ǰյ˻ͷϢ𣿡
ûУҡͷ
Ϊʲôô϶ʵ
ǺǣһЦΪ֪ǱԩģҸԽϣһ˻ż
Ӷ棬ǫһߺȲŶ˽һ߾ʮϸĴ졣


2228 ɩмҵ
ıĻ󣬻һЦĵ˵ͷ˵ֽҰɣ
Ĭ
ž
ǫعžڵһ죬˼Ͻӻ
˼Ƭ̺ȻصĿı˵ǽǾͨڡ˶˵Ӱ쵽κζ˵ҹ˾ܵδܱ֤ǵľ԰ȫҽ㣬·ϣ֮ǰһô죿⻰ǿѨ磬ղʿҲˣͷȥ˶ǹġ
ôıûбֵĺܲˣǿһ䡣
ҷֻȽһˣǵ˾Ҫͨýͷµķ˱ץϢù֪飬ٽڶˡǽһ˵ʱ򣬱зļڳ˼·˵Լ뷨
ǫ⻰ĺΪڲô־ҲҪ永֮һ˼ҵĵϣıŪˣ˼һٸһͬıȴԼ˾ȫȥˡ
ıĻüĬ󣬲ûǫ꣬к˵¶غܵİΣĽҲ⡣м飬ұ˵ãһý֪µķ־ϣû·ˣﷸܲĴͻܼѡ
ûаٷ֮ٵİգҲ̸г˵Ѿˣİ참λֻҪ¼˵ĿڹͿˣ
ã׼ƽһ˰ɣϷᵽġ
鷳ˣϣ
Ȳ裡ıЦŵ˵ͷ

һСʱ֮ǫһ鷵˾Ƶ꣬ոսݣóֻһۣ漴аܵδһ
ι壬æ𣡣
ոڼһͦҪˣҰѵ绰ˡüʵôˣ
ܻ߰ľ͸һ龭
ʵ˼ǣڲǮ𣿡
ԣ߾ãĸŮһǱ߿϶ͻõϢӦٶȺǩ˺ͬǱ߲ģԷ˾ĹɷȡܵͷӦ
ˣɨһֱӣҸص绰
OK
䣬˾͹Ҷֻ漴ڴ˼һʹ绰һǷ棬һ

Сʱ
ɳϣգŵ绰˵Ʒƣϵһ¹ƱͣٶȰҰ˻ڵĹƱȫϵһ·ͣҷֵļסҲһ¡ʱǵĹ˾һѺҪõֿ
ﰡ㱻˰ѩʵ
־壬ҪǮ
㲻Ǹ𣿡
СǮ
ǸǮҲܰѼҵ׶ȫ˰
ûʲôƱ־ɵԼ۱ˣǶˣҲѵҪżϻ𣿡ƻһ䡣
Ĳʹһǻиõİ취벻ЩѩٴȰ
Լ¶ΪɶҪأοҲûɽˮĵز¶ˣɣҵϢ̬ȼĻһ䣬͹Ҷ˵绰

ϣĳ˾İ칫ڡ
ˣ
һ𣬷ͷ
۵
ſһλźɫװĸĹ˽Ƥܰ𪣬С΢΢¡ڡ
ôˣ
ʺŻжǮֱ⡣
ǧɣүմġһºʣôˣ
ͷ£ʣµŲҪˣ
ʲôﾪ㵵ػص磬ˣǹ
үǱһȥ˵ģʣµͲùˡһͷʺţִδǮȥУ滰ķԸ
Ǯʲôã˭𣿡СЩĺһ䡣
Ҫ죡
ʲôŲù˾Ǯ
ûûңӦ¶ǾԲҴ绰ģǮ˾ȵϣһЩԼĶóֿѿϣ
Ĭκ촽˵ɿкˣñ㺢Ӹ˯ϣ
⻰󣬶ʱӣ˲ĺࡣ
һºеСµ׸ƨף
䣬վԭͳֻ˶ү룬һСܵľ뿪˰칫ҡ

콫ЦЦԽϾıϷ룬˹ڡ
ͬʱ
ɳĶ¥ڣָƬǿʵ㿴һ£ǲǸð䷢ί쵼
ˢ
䣬ǿ͵ͷƬ


2229 СԬʱ
ǿ֪ˡ񰸼ϸ֮󣬾רԱ׵飬ȴûڹϵͳĻڣȫ·ﵵҵκηصϢ
ݿȻûҵĹؼԵרԱȴȫЭͨڣһǳͳΪǰãĴɶһʱ䵹ڷǷǹеĴַڱץԼΪ˼̣͹¶ǰһʽףǸɵġ
ڹʾѲӵո·ģԳɶͷһȫԵЭͨһһŴӶַڵļ¼УصһƬ
󣬱µרԱͳɶϵһ£ô淢һݶַӵʱ¼ϸڹ漴ٴչ顣

רӵʱ򣬱Ƭҵǿһ¡ǿЩģļؽͼ󣬾ͷӦû
ͼ̫ȷ𣿡üʵ
Ҽҳ¶Ǵʼģ˵ƵӰҿܶΣϴġǿԥĻһ䡣
ţУ˵ͷƬ˵ⲻһͨҿɶرİ
ɱСҰֲ˵Ҳ̾ѣܸҰƭһĶûУǾ㹻˵ܶˡǿһ䡣
е˼Ļһ䡣

췵عں󣬾ͽյͷĻظ˶ʾӦΪﱸǮѾʱԵˡ
Ǯ¶֮󣬶ھ׼ӴǢ̸ɷݵ¶ȴʱСԬѾϺҵһʱԼ档
ĳֵϵһҿȵڡ
ʲô¶ôºüһ䡣
ʮ𼱣ұø˵
˵
ģǰʱڸǸ躭ŪȻ־˽Ĺ¶һֻ˳ֻ飬ֻߡΪ־ֻĻҲǸжģпǱָʹġСԬٺܿĽ͵
˵˵ͷ
ֻõ֮󣬾һѸ⿪ˡȻҾ˶ֻͨѶ¼ֻĶҶ鵽ˡСԬƣΪרҵ˵ɸѡ˶ߣ˶˵϶رϤ
˭ʮֺһ䡣
㿴СԬͷʹӰͳƬ
ⲻǡ˵Ǹǿ𣿡쿴Ƭ󣬱鼫Ϊ㵡
ϺͨõֻţҵСԬһ䡣
ģСͱɺ¶ǾǻҪ¶ʵѾҵǲ
ԭǣ
ʲôԭǣ
ѽ¶ϸ˵ͺܸӣСԬ֯һԺüӦ򵥵㽲ǣСϺһţΪŻϹˡ˼ңһ۾ͷһ˺ܻ˶˳ӺʹӸǱϢȻȷľλãȴ˻˳ΪڸŵǶùһǮСԬƣʮַļ˵ҷѽǣСӻûãͱץˣ
ץˣٴξ㵡
ǰұץԭ򣬾ΪKTVǸ¶
ô֪
ҴӸǶ㵽ǿʱõֻ룬Ȼ˸ֻλֻһοĵص㣬ǰ챻ɨˣһǹˣСԬĽ͵ͨٷһ£KTVǹʡѧԺԺӡǿСԬٴλ꾡Ľһ䡣
¶ôôҰҲͦ
ҷӣһΪŪǮҲΪ˱ڸСԬֻӦⶼص㣡ҪǣڲʲôϵǮѾ̽ǿѺصˣȴ˵ΪһİӣٷĳŸߣӹˣ
СԬ˼
밡Ϻڱطİӣ֤ǳץסֱӾͿˣûҪô˼ߣпܸˣСԬ촽ȵĽ͵ԣҾץչϵ߼пǲʣô˭İ˵Ҳ϶
˶ڸˣ
־СԬ˵ΪǿǱű־ģĿǰмֵĵطڰп϶־ڸϣ
ûпǳѺΪֺİӣʵ
տʼҲô룡Һһ£İѾڼԺ߹һغˣϳµĽҲѾ䶨ʱ˽еûҪСԬҡͷһ䣺ο趼ûдﵽҪǳѺļ𣬸οСӣ
ͷð亹
ߣɾˣ壡
ţɫĵ˵ͷ

һͷĴɶ
վһǼƵشǰŵ绰˵ǰǰҿȥһٸˣѾҧˣҿͿԻػؿˣ


2230 ײеԽϵ
󣬳ɶĳ־ֻڡ
ã¾ֳԼרԱӻվֳͷ߽һ꾯к
ãСϣ¾ֳ΢Ц֣漴кҶ

䣬£¾ֳЦָű˵ҴкˣѰӸ˵һ£ǺǣҺǰڱ
ǣǣ¾Աߵλãϱ磬ȴ䷴Ͱڹϵ˵ٿ׻磬Ҳôӻֻ̬ǫš
ʮӺؾ̸˰ӡ
СϰҪһǰʱ䱻ץ°ɣ¾ֳüһ䡣
ԣṩǹ£ͷ漴ͽһԼյ¾֣ڶµİӱͲСһ޴թƭһɱˡһҪĳԵŻ쵼ŷͬһĹϵԣҲʡ棬չչˣܼһ£пܴͻ
ԭֻӹ˽Υǹеû뵽ô¶¾ɫļ˵˱ץ鰸˾͵͵ǹǺпٴηҵصҲнССϵǰ͵о֣
鷳ˣ¾֣һ䡣
ҵĹʲô鷳ġ¾ְ˰˵֮󣡡

ԽϺڼ
Զ̫뻪ģбϽͬʱҹϵ֮ͨ־ڼڵʵкܴˣЦЦҲ͵Խϣ־ߵѹҲС˺ܶ࣬ڵĿԱôеˡ
־ֱǱѺ⵽Ҫڿ߷̣ƽı״̬ԡɣΪԽߵļͳһԷʱ䣬ͳһķŷʱ䣬ڹʮ˹һңֻҪ참˺ͼԺǷȥĻᶼûС
ϣ֮־͸Լˣᵽһָ㳡зŷϢ־˿ûа취ϵϼķǳټǱˣ޷ͨÿηŷʱڽװߵ˿Ա̣߳
㳡ϣ˶Ⱥľһ죬̣Ϸ־жʮӺ󣬾Ťͷһ۹¥ϵĴӣڼŷʱѾʮӺȥ
ڵĸڵ࣬һиСϴּ䣬ȻˮķűΨһͬǣĻ΢ɾһЩзһĴεĴɨ
־˲֮󣬾ͱɨһۣȴϴּͷűȫûˣ漴΢ͣһº󣬾վſڵرϽ⿪˿
ͬʱ⣬߹ҪϲսӽſڣͱڲԲʮԶʮ˻ȥ
ڡ
־֮󣬸ոҪϵഫ˽Ų
ˢ
־Ťͷ
̤̤
ŲͻȻĸӰգۼͳ嵽־ߡ
٣
־һ㶺󣬺һͳ˿ֱߵϴּ䣬˽漴ְֱס־Ĳӣ߬ѲŰײġֱ־Сͱȥ
꣡
־޴˲ӲһԷõѵȻ÷ƽʱʹõĥɵģ̶һҲȶĴ󿨻ɲ־һº󣬸оԼĳӶҪͱˣ
أ
־͹𣬱ŭԴץԼСϣ
ˣ
С˲ǿ״Ѫĺһ
ˢ
ڶ󣬶־Լ޷󣬾ӭŶԷĵץȥͬʱִӶԷƹȥ§סĲӣȻԭתһȦ
꣡
𣬵Ҳ֪˭ϣΪ־תһȦ岢ûиоκʹֻųſڣקͰȥ
ھ߶Ƚţ־£־ȫʧȥ˷ִ磬ֻۣеĻӶֱۣͰһõ˵Դ
֮󣬻վط˺־ȫǻðѪĿŶԷϱ־򵽵ĸùԴưѪģڵϳ鴤£һŤӾ͵۾ˣ
ģ־źһ䣬Ŀ⼫ײС
䣬ĶСȴ׳˶ˣŤͷ໥һۺ󣬾ͺԥĳֵ־
Ҳģǻ־һûסԷ漴ͷܡ


2231 ذ참
־һԽ˸ס֮󣬾ܳ˲һֱſڶŵʮˣ̧ͷһ־˳ȫվΧ¹ȥ
ģ־ŭһʵı߽ǵͰҵˣ漴Ҳܺõͱ˼£ֻųϢõĵٶȼľʹֵܵڵĸ¥¥¡
ĽŲžĴ־Ҳ˲ϻͷֻʹ̵ֱӽͰա
أ
һ֮󣬸¥ҲĲѣ漴Ժڵʿתǹڶ׼Ժڣñǳſ£ȫͷſڵϣ
Help me־˿Ǳҵĺһ䣬ȫ˲ֱӾ˵ײûͨ˿漴ҲͣӢڳʿž
ŷڣʮڿ¥ʿ־ǹ֮󣬾վԭûڶ漴ͷľ׳ŤͷͿͨһ¥ԽϾ죬ɨһֳ󣬶Լͬĳž׳ҡҡͷ
׳Ӽҡͷ󣬲ŰԼķǱͷſڵϡʮ룬ʮԽϾŽƤӺֱͱʮΧ˹ȥּݵľͿʼŹ
־ϣӸµĿ˷뾯֮ϸڣŭ֮ҲӺ£ΪԣԽ߿϶бռŪԼҺܴǷҵζԻ
־뵽֮ıըΪڵû취ռꡣȷŭͱͬʱ־ҲһЩ˷ܣΪռ˿˼ȵҪɱԼ˵ԼȥӲԶˣӦͷЧˡ
ȻʱֻһСʱ־뷨͵õ֤ΪֱӱڼڵĶѺҽԺһǩתֱִ֪ͨҽԺ֮־ſʿרվڿ֮һ㣬Ϊ֪Ӧǰȫˡ

ʱȥСʱԽļҵ˾ϵռ꣬Ҷ̸ĺܲ졣ΪļҸоռûпܺรЦЦֱӲɱֵͽֱӵڸץסǣһеЦЦ˷ңһЦЦ¿ڣôļҵ¶Ϳ϶¶ռҲͬļҵİ¶ЧʣļӦֻҪһ־һ־¶ûɣݾ˷ңıԴ绰־ת˼ࡣ
֮ļڵ绰йͨļ죬ջ໥Ĭнͨ
ռ˼֮󣬾͸Ͻָδһ绰ڸڲĹһЦЦǷѾ¿ڣȴռϻĻһ䣺ڸˣѾʧˡ
ռ󣬾̲סü̾һ

ĴɶרͻѶǹº󣬾͵õһΪõڽԼνӴʱ򣬹ϵһ绰룬רѸٶһŲ飬ֱӷĿǰڿĻԾ״̬һСʱǰйεͨ¼
רгԱ˷ֶľͶλ绰ĿǰڵأҷֻڳɶһҽŵKTVڡ
绰ŵҪһѸҵ˱ط־ֵ¾ֳЭץΪһϵΪһݺֵĳܱץסβ͵Ļʵ࣬˿̱ҿɾ̫ˡ
¾췽ˣԱһ˵˷־ӵĶӳѸƶץƻ
Ͼŵӣʮ̨˽յѸ뿪˷־֣һٸKTV

KTVKTVڣһλŷ£ЬŴԼʮҵͷʮԱһţһ˵ڵı仯̫ˣʮǰʱƬ򻹶ƽΪأ
ϣʮǰһЦʵɣ
Ǻǣ̫Ӷ顱ϷǳģɵĻһ䡣
һ⻰Ͷ໥һۣ漴ֿʼȽĥ
أ
䣬һЩ˵Ů򵥴ֱקһźײϵĻ
ô·ģüǳһ䡣
Բ𣬶Բ𡭡û￴ǸĿ϶Ϻȴ֣ǰүүĿе㡭ɫ
¶ǺǡϵȻһЦ˫ֱӾͽĿŮظŲ
ŮЩ㶵վԭأΪȷʵоͷĿⲻɫһеȻֻһ¶֣̲ס࿴˶Էۡ
һͷϵ˽˰֮󣬱վKTV¥£Ѹ˲


2232 ж
KTVڣϵ˽̸¶֮󣬱ר뵱ؾǰſڽеȴ漴Ա豸űͽKTVڲ
ԼʮӹԱ߳漴Աߣ˵һ£Ǹ绰ź¥05-09ŷ֮䣡
پȷһЩ𣿡üʵ
鳤豸ͨŹ˾Ȳ˰ܼ·ΧͲˡЩһģֵֻλáԱĽһ䡣
ȷ05-09𣿡׷ʡ
ܡԱͷ
ãõ϶Ĵ𸴺󣬾ȥұؾ顣

Ӻʮ̾¥
06ŰڣʮΧ϶츺дıĳ˾ܣžƱĴָ˵ҶȥڹĹ˾͸˵ǵ豸;ӪģʽĹ˾Ͱ
ôšݸһЦ
ϰôмǴţָлܶƱ̬ܵ͵˵֮лں棡Ҹ˰⣡
ȫһ龴һ
ϣҾףĿģ

һͷڵվͻԾ漴ϴҲͱع˾ߵ˿ʼƬ
۵
ڵոոջԾ֮ʱͻȻ汻ƿ漴ü䷿ıŽʮ˾˽
ž
רִ̾ڵƣ캰ټ죬˶Լλϱ𶯣֤ó
⻰סҲЩµĿſڣǵһʱԱһС˵һó
С˿ݾ㵣ͷЩð
һóüͷ־С
еĶվѿ㶵ĶֻЯİȫϣҪһ£Ҳһ
⻰һҲǿһ¡ΪߺԲڸʲôټ죬ԵҪڵ˽ͻ顣
ĸλģع˾һɫ̫ÿҲǺܷУվһ䡣
֤ͳ˾֤
ľ죿ʲôȨ鰡ع˾ɨһ۱ľ֤̬ȷǳʵôˣ
ټ컹Ҫ𣿣־̬ȷǳĻһ䡣
ʲô˼ҷ𣿣ЩҲסټܵԭɣ֪дĿʲô𣿵ҹ˾Ƥ𣿡
ߵ飡İ˰֡
һԣָ̾ʲôңǾֳɣ
ҹһаӵϰߣϰӵһλֵĸΪԡܽΪһʴ⣬;Ū¶һԼ̣ñع˾ܣʮûûӣ͸оԼǰŵһ㡣
ƽʱַܵӦݱվڰڲͣ绰ͣҹϵġ¾סǴذģԸܻĻᣡ
ȥ㣡ָűܣٴγרԱһ
һԣ
žž
קһ£
ߣ
ĸ̾קľͽȥ
֤ͷָϵ˺һ
û֤⼮ˣλعΪ˹˾¶˹Ľһ󣬾Ťͷ˵Сһո
ԱߵС˵ͷ漴ʹӰóա
ֽӹտۺ漴ǳĳԱ˵Ϻʵһǵݣ
䣬Ҫսͬ¡ʱͻȻ֮
ǸʲôôˣҪϣһʮü
˫ַǽ屳ȥҪټ죡̾ٴüǳһ䡣
һ°ɣͷ쵼Ͷߣع˾ܴ˿ϳӾϵ飬Ҳ֪ǸոոϹ˽ԲȰһ䡣
ڣ󣬾߳˰ôˣ
ҲϣҪܣҪһ£̾ͷһ䡣
ʲôӼķʵ
𺰣ϽתȥǼһ£վſһ䡣
Ĭ󣬾ҧ˵Уǲɣ
䣬̾ǰǾ˫֣һҪתſǽϵĶ
̯¶ˣšع˾ָűһ䣬漴ʹӿ㶵ͳֻ
ˢ
ʱǸͻȻתֱץסһ̾Ĳӣһѷģ￺ǹ󺰵𶯣ҪҸ
˲±ƣϡɶ˼
ڣ̾ǹܾſȥŤͷС˵ˣͷߣ


2233 ʮ̣Ϊٶȿӣ
KTV¥ڡ
ǹ£
ܳȥ𣿡

ʮһСƶһͼϸѹ
𶯣ҾͲȫ˵¥ݼ䣬Ҫǹ˾͵ϵı鲢ûԵжңһ;ôر׺ݣǶǹţơ
ĺ̸̸
ǾǷˣҸ̸ͣˣǽЮǸù̾ٴκһ䡣
ããǺˣεĵ˵ͷ󣬾ʾ̾ˡ
ڡ
ôǹ
ſڣҳȥ

һ濪ǹڱܴѣȫըˣ׷Ҫߡ
𶯣ԭر𶯣
ʲô𶯣濪ǹǱ˵ô죿
԰Ƕſһ¶ô죡
ǳȥ
һֹڵ˾ͺ;췢΢Ӵڵ̾ʱͳǹˣҴԭأϣ
һ̾ǹʱͰ˿̶ڵ̾Ҳûа취ǹڵˣΪղҪ06ŰߣҲ˵пܲͬټϾҲȷʵڱ˵ȵİȫԲǿжڵ˲ǳȥ
ÿʱԱߵǸСǰ־̾үүಡһ¶ˣǳԲ˶ߣ𿪡
Ƕ𶯣̾Сһѡ

עС֮ʱͻȻǹ죬ĵѣ˲䰵ֻ࣬ʣ¼ɵܵСʵƻš

ʱ䱬һɧңʮ˼ƵСһԵľ塣ǹҲԥ̧첲̧ǹͳű˴ȥ

һǹһ𣬾ʱ˵ڵϣקЮֵǸ죬ĵı¥ݼȥ
ˢ
¥ݼбŵİſڣһ߶ܣһ̽ͷɨһλá

߿¥ݼţͷʹһǹѹơʱſڣϰǹһǹʱоһ漴ûȼЮľ˵¶ٴο۶˰

Ƶǹٴη漴ԴһѪӵž͹˵ϡЮֵǸ̾˲ĸ첲˵ķȥ

ǹ֮ҲѵĿſϣҲ£ҲһǹûȻͬ±Ǻõģ¥ݼſڡ
ʯ֮䣬ͱڣ̶̵ļڣ06Űڵ˾ȫ˳漴ǸһֱԱߵСڿ֮󣬶ʱ̲סһ磡
ȫصǹܳ˺

䣬Сͳģž췽ǹֱڵȺȫףʼĿĵɢӺ󣬲߿һ¥ݼķţ첽˽ȥ
׷
öԽ֪ͨһ¥µֵܣΧһ£

С¶֮ڵľԴ󲿷־ȫ׷˹ȥûиȥתͳոڶŵͬʵǸͷأ
ͬһ㶡
СһֱǸͷһ飬ǿ϶һģټٴʵͷأ
̫ˡңûͬЩ͵ĻӦ
ҿˣ˳¥ݺ¥ˣʱڱܵһ䡣Ϊ˿ֻҪɵӣǶ˿϶һȺˡ
кһͬ󣬳ǹͳ¥׷ȥ

һ¥¥ݹսǴ¥֮һ̧ͷͿ´˽漴ɨһܣתλãҳһ첽ܵıӣ
ʱͣסŲһ㶡
أ
ϴ˿ȫû˸ո¥ϣ·Ѿ״̬һѾץֱӽ޶䡣
̤̤
ʮ󣬱׷һ¥ҵſڸս׼صͬʵһͷʮ꣬һײ·㿴𣿡
ûаոսŵ̾ҡͷ
Ǿͻһ¥ֺǰţ͸ͷпܾĿ꣡
䣬̾Ͷ˶ڴſڣеľҪȥеǸ˱Ƚ϶ء׼֮ʱһ¥ͻȻҵǹǹ
̤̤̤
̾һ㶺󣬵һʱ͸ǹķ򣬶ڱȴȥʱӭ˹


2234 ɹƭ
ǹıߣ̾ڿһ䡣
ǱиͷСڿǹˣһʮҵıһԴţһĻһ䡣
䣬ʮ̾ǵľͱȥܵȳֱ֮˰ң֮ǰǸ꣬ǲѸٵıȥ
ԣ
ͬʱͻȻͣס˽Ų
ôˣͬ²һ䡣
ԣԡȻתղǸϴŵǲЬ
˵֮󣬱ͷKTVڷȥרԱȻǽ˳ȥ
KTVڣ걣󣬾˦ȣֱ㶵ıŽֶĺͬ˹ȥ׷걣ǹҲûܽʮͷ

һСʱĳСľ¥ڡ
ô¶ôǹأһ걣µĴ壬˺һԽƤ׵Ĵӣʮֲһ䡣
˺
걣˺Լϰһߺžƣһ߻ӦƵģѻˣ¶ˣһţƵˡҪҸо¶̫ԣһǹס˶ԷǾȫˣ
٣ס˶Էôǹأҽʮֲʵ
˲͵˼Ҳ͵׷׷˲͵ÿǹ𣿣걣ĻӦ͸ˣ
أҽʵ
걣⻰ֻ΢Ĭһ£ͻɴӦɢˣ
¶̫ɣҸ˵ǧǣңһӵĶ׼˸ҽܸͽˣҽǰԤ˵
ʲôϵսˣܿ𣿣걣ǳİ˰ֻӦͿ˼ǹҲûС¶С¶
ģ
٣ôأе㲻⡣
аɣſҰ㵯ͷ۳ҽкһ
ϺãΪʱһšڸոգXΰ·ϵKTVڣץǹӷʱԷֳһˣɹץˡоҲˣ޹ȺˣĿǰݾṩϢһӷҰץǹҾͨױݣʱɫɫЬȺڷִЧй֤ʵ֮󣬻ṩʮԪΰ𣡡һֱ򿪵ĵڣͻȻͣͣ漴岥һš
տʼҽû̫ע⣬˵ص㣬һϣһ걣Ƭʱŵͷһ䣺Ĳ˵ֻС¶𣿣Ĳ˵ǵ˼ţƵ𣿣ҲүȷʵһţƵˣ찡ܲţҪ𣿣Ŀǹˣ㻹ܣҲ𣿡
㲻ǵС˵ʵ㣡޳ܵĽ͵
һлл£
ȸӵ۳̸ȫһȫһ
װС㳹װȫˣŲѺ޵ֱ
˵̫ˣ
㣡ҽȻţǵͷʼ˿ڡ
໥Ĭ˰κŶͷĺˮʵ߰ɣӵĶҪˣֱһȫľˣ
Ϊ㲻һװҽѷһ䣺۵
ԣ
һͺΣܸ㹩ȥɣҽٴʵ
ǱеǸܵҲץˣ᲻ṩң̫˵ӦˣˣҪߣҵط
ȥĶ
ˣſڴϵ˸̺󣬾ҧ˵ɣϽۣ

СʱһСĳڣùõ绰첦һ
ιãλ
ңң
¶ˣһ㶺󣬾ʵ
ôֵ֪ķʵ
һѾôû¶ˣ
ģ͸ˡӦҵǹٷˣǶģҺǱ߸ɻһξڷɽǴΣ
ͳǴ¶ϣѾˣ֪¶϶ǿйϵ
֪
ţ
ڱ뿪Ĵ취һ𣿡һ䡣
ܣѵַҷ˹ȥ
ã
䣬˾ͽͨ

ͬʱ־ԽϵҽԺڣһʽԶ̻ˣҲǵһʽĺ̸¶


2235 ȡɵĴ
Զ̻ԽҽԺ־¶ԭҪģΪ־ϾһֱϵġҲǻʹKTVֱǹɱĵ֮һΪԷһûеǫ־ߵʱҲٺܿĽ̸˼䡣
ڼʱõЩø־һ𣿡ǫ̽һ䡣
°ɣرҪĻȲø־˵΢˼һº󣬾ҡͷһ䡣
ãǫͷ󣬾ûٿ

Ӻ󣬲ڡ
ãԶ̻Ἦչ
ã־ڲϸԷһ֣漴Գ˵˼ߵļ̫ƽ˵ˣֻţ
ʮֱǸԶ̻ڲʧԽˡܿ˵һ䡣
¶ˣ־ڴϰ˰֣ǰ¶Ͳˣ
֨£
ڽ̸ʱǫ־ͰѲϣ漴קӺ󣬾ͺ͹һ־Ĵߡ
棬ʱЩȣҾͲˣ̸ֱ¶
ԣ־ͷ
˵¶𣿡ʵ
˵ˣϸû̸־ҡͷӦ
ϸھԶĹϵԽõİ취Ǽ̻ᣬΪĻȨ̻ԴҲȫΪĽܵ㲻ǾͿһΣԺϻҪϣ̻æ
̻Ҵ˽һ£ʵǣԽϳ¶Զ̻Űٷ֮ʮϵΣڲǵᣬǲеûٵ˼أ־ֱ׵һ䡣
ǺǣһЦ漴͵Ҹȷ̻һн飬¶˾ȫѾĻԱô¶ˣĻԱòôԸװ¶Ҳƭ㣬Խϸ棬ͨϵϵϷң뷨ҽԺоѺⶼһЩԱڷáЩԸЩ¶Ϊ̻Լŵһ棡𣿡
־Ĭ
̻ᣬ϶ҲԸ̻Ĺϵٴν͵ᣬǸһʹԴݣΪԶּ̻Դ
Ǻǣ־һЦһ䣺Ʊʲôأ
յ˾İٷ֮ʮɷݣĻӦ֮⣬󣡡
ڸĿ͹յĹ˾ϣҪۿɲ˰־ЦŻӦ
Ҷ˵ᱻʮ߸أԽϾߵϳһЩѺ꣬ʧȥɵʱڣٰ¶ʧٻ᣿ڸڲǷìܣͬЦŻӦҾãӵһλ֮ʱԶȹɷֵǮ˵أ
е־˵ͷ󣬲ͻȻһ䣺յĹ˾ͲȫֹɣΪɶﻹһѣԶʮɷȷʵеࡣһᣬںܶϾʧȥһȨôɣҲÿԶĽ鰡
κ̬ȼĻӦʮǵߣ
Ҳ˵˵ҵĵߣ
˵ͷ
Ͷʮɷݣֻһ뻹ù²еɣǿ϶С־˫۶ŹӦټӵۣ
ʲôۣ
˵ռһЩϣ־ǳͻȻ˵һ䡣
⻰ʱԭء
ĽңҾͬᣬҲͬյ˾Ķʮɷݣ־ٴظһ䡣
ڼϢôͨɫѿ˵Զ̻ڲĹȷʵⰡ
УǲУ־ٴαʵ
ռĲϲΪǣ鲻٣Ҫ߲һ£֮󣬻ûаѻ˵
ðʲôʱˣʲôʱٸ̸Уһǰѻ˵ǰͷҵĵǣõϣҸҪһ֤ʵݶʵԣǲҪ滨򵥵㣬ɴ㣡־ɫĻһ䡣
ãͷ

Сʱ
ģ뿪־Ĳüһ䣬ͳֱֻӲͨĺ롣
ι
ΪʲôѴǶϵ¶߸־ˣֱһ䡣
⻰Ӻ˵𰡣Ĭͦһ䡣
¶ֻ޵ļ߲֪ϣ־˽˹ϵ˵ģ˭˵ģ
ҧ˵ˣ𣿡ֱ㶵ǵʵ
һʱ
㣬Ҳң軹û׷й¶Խг̵¶أ㻹ˮôģԶûȨҪңֱȥ˾ٱɶţһ󣬾ֱӹҶ˵绰

ȫæĵ绰ؿھ
ô˵ǫһ䡣
£
϶ߵģûˣǫԥĻһ䡣


2236 һʣ죬֣룿
ǫ־̸֮󣬾ͷؾƵԶ̻߲㿪Ƶ顣˵ǿ֣ʵǹһ˵뷨ΪԶ̻־ϣ֮ǰѾһٰʮ飬ľԶ̻Ҫ־ҽռһתƸڸ־ֻҪóյ˾İٷ֮ʮɷݾOKˡ
֮ûϵ¶һּۻ۵ĳ룬ԼڹؼʱᣬǻΪ˾Ĳȡ档
ʮӺи߲㼯ͬ˹Ľ顣Զ̻Ըռ+־ȡ־ʽᣬҰװյ˾İٷ֮ʮɷݡ
ֽʽԺ󣬹ǻطϢһҹ漴ڵڶһŸ־š־ֱӸķȫͬ⣬ϸùȥ̸Ϊ־ڼ֪ĲǺֻһֲٰ졣

ռڽһڡ
ȥĶˣüһ䡣
֪ҡҡͷˣ
ôŵأҲ岻ãȥĶһ㣬չһ£üܵԹһ䡣
Լߣǲˣܸ𣿡ѫĻһ䡣
Ҹ绰ˣԲĵߵڴͳֻ

ĳߵԢʮ㡣
ססһͺˣһſ֣Ű״ӵӣŴԼֵָҽùӲǻ漴Ļͣ͡
ʮӺҽεǻڵĹӣ˫ۿŹͷմȾѪü˵һ䣺°ɣ
ۣ
ڲϣ˻ûȫŤͷҺͲѪ˴ͷڷŵһͰڡ
оõ𣿡ҽʡ
ˣ̫ˡڴϢ󣬾ҽþƾ޲˲ǡ
ҽɨһ󣬾ûٽӻֻĬĬʰ豸
һٸҿҩɣʱҿܻܼԶ·һŵڣһŤͷʵҵô
ҽٴγĬ
忴ҽûػҲĿ㶵ͣ˰죬漴վҽٴʵܲټּ֣ҼҺڹ¶ܵüܻʱ⡭˾鷳
ܣͦģҽĴָ˵ܲΪԼһ°
ǺǣһЦֱӷʵΪԼǻ𣿡
ҽ⻰ٴγ̾һ
֮ߵڵ˸̣屳ҽٴʵֱӾ͸ңһж೤ʱ䣡
ҽժ֣ߵڲԶһڣִóСƿޱҩƬϻһ䣺ƿ㹻ˣ
ҽĻ̵̲סһ£漴ЦŵͷǮһ㣡
ˣҰ͵ġҽҡҡͷ
ٴһ㶣Цŵͷлл
·һ¥Զٷҽޱ˵һȥ
ʶôʱ䣬㻹ǵһҪҳԷһЦ
һΰɣҲǰˣҸż٣ٺȵ㡣
ãĵ˵ͷ

ҹʮӡ
ֻѵҽ극ɫһߣһ߲ҩƿҩƬСţһ죬죬졭
·ϣƿҩƬͻȻԼδӵеʱ䣬ܱԼĻҪȡ
վڹűߣ˫ϣһ˱ͷһĿˮ淢
ᣡ
Ҳ֪˶ãŷֶĵ绰˵Ĳͣ
ι
ðܣԶϹ
ãһ䡣
ѾЭˣҸ̸ϸڣֱ˵
ǺǣҵҲûϵ־֮ʲôЭ飬ȫ֪һЦ
־ᣬٽٷ֮ʮյɷݣǾͿ԰ռϣ׵һתǣҰ¶һ䡣
Ļûκ⣬Ϊʱ򣬾ʹǶ֪е̸ϸڡԼ֮һ䣬ֻΪ˿һ¹Ƿ϶Լ
ܣģ̸ϸ֮ǰҿͨһε绰Ҳ˾֪ҲȫԶߡ
쿴ˮκͻȻ˵һ䣺Ǳһ֤ģϸϣҾҪ󣡵һռǲףΪֻǶݵģֵܷڶ־֮ǰҪȽӵϣٸǩͬϵĽӵصҪڼǣ
ԣĻ֮Щһ£漴̲סһ䣺ܣҲ̫ףΪʲôǵҪڼǵϣ
ΪʣµǸԽǹıҾ͹ڼǡ컰ࣺϵʱֱӰҲ㣬ʡ鷳


2237 Ƿǳɰܣһ
ðɣˡ󣬾͵˵ͷ
ǾʱǶھ֪ͨյǱ׼һ£
ã
䣬˾͹Ҷֻ漴ˮ浯ͷ˫۹۾ٴǰѺۣҪһȫ

һСʱ췵ر
ȥĶˣڼȵʵ绰Ҳһֱͨ
ҺѺ˵ƣɢ캬һŶڵļ˵׼һ£ҪΰԶţ
ңһ㶣Ҿߵ¶ûнȥĶ
¶Ѿ䶨ˣ׷ߣѾûʲôЧˡ컰ӦʣµģӢȥ̸Ϳԣ
أʡ
˹˫۶Ŷ˵ˣҪӦĽ࣬һڸڹĽɽúð
һ㶺ʵôˣ
û¶ϸ˵ɣٴкһ
¶ɻü͸ȥ

ͬʱ
ڿڼïվڹܽڣһ̣߳һ
ѾܾҼˡïüͷ̾ϢһǴɷ˾õĻᣬǾϰܵĺ޻֮
ҲеˡοŴ⣬ҲʮϻĻӦԭŽ˾עʵ¶ֻ壬û뵽쾹ȻԸһЩԼƨɾˣʮεİڸ˦Ȼ壡
ڵҵĲӢ𣿡ïʵ
Ӣ̫٣һʱɴȻǶòȨҡͷӦΪ˳ڸȫ˰ƣȻַӢǣȻ塭һУ
ï̾Ϣһûнӻ
ǸСѾڸˣһǾؼҲԶˡ˵߼׷ȥѾûκôˣ˾Ĺɷͳһò˰¾ˣïûҪˣһҹϵٶȱУȻң
мï̧ͷʵ
ɣӦ
ҳȥɾҲȥˡï۾ʵ᲻Ҳڣ
Ѿһεˣͺȼ־ˡοŴգ˵һ䣺ңȦ˵ݵʱͻȻһǮ뿪ĻᣬǵǶݳ޵һ¶Ҳɵӣ¶ٸһ˾Ҳһˣ
ҲǣïӻӦߣ߲˰ռ־Ҳ㣿
Ѿߵһˣͱ˵ٶĻˡΰ˰֣Ҫ⣬ĵ绰
˭ïһ䡣
ռ꣡λӦһ󣬾Ͱᣬï˵绰ι죡
Զ־ѾЭ飬˫Ͳǩɷתúͬˡռֱ⡣
Ҫǩ˭ҲסεĻһ䡣
лᣡ
ʲô᣿üʵ
ڸԶļƻǣ־ԶԽҽԺǩͬһͷڼֱӰʣµǸรԶһҪԶǶһϣռ껰꾡Ľһ䡣
ʲôϣ
Ʊǹɱ֮ǰ͵͵һϣѾԶռ˵ʱЩ٣ҺϽֵˮݣ¶ˡԾͲ˵ˡ
˼ǣҵһ˼ǣѾռ˼
Զ̻ҵӦ˫˾ϸļʱ͵ص㣡ռٺܿļ˵ΣֻҪһûϽܸңҲʮ󣡶ڣξʲô¶ûС
Զе𣿡
ģԶλúܸߣ˵ģڲ˷ָϢûдϰߵ˵ͷҲû˸˽Ūռʮе׵ĻӦοû˻ỳɵ
ʲôʱ
ȷ˭ȥ֮ٸҴ绰ռκӦҲҪԶ̻һ£
ã֪ˣ
ΣǷǳɰڴһٰҪûռٴǿһ䡣
Զ̻ԭأηʡ
İɣԶ̻˺֮ǰԭͻʧˡռг
ˣ
Ǿ
䣬˾ͽͨ
¶ȥ죡ï̧ͷ͵ĳ˵ڱȥ治ģ
ҲУͷ˵¶Ҫ˶࣬Ӳӣ
Ұţ
˾

һͷ
ץ׵ܵܺҲʼʩˡпᡱѶ


2238 ǫ
ȥ֮ǰڰ̸һΡ
һ£ҪߣҰһ¶ڵɳϣһߵˮһ˵һ䡣
ʲô¶һ㶡
һԶ̻ˡ
Զ̻ỹʶ𣿡ھ㵵һ䡣
ûУҡͷӦȥǣ¶ѾǾǱˡΪЦЦรһֺԶЭ飬ôİѾԶˡԣαõռǷϣ𣿡
˵ڵ˵ͷ
ڲе׵ǣԶǱ߲ɾҪԼӸա۾С˵Ū
ĽƵƵͷ
ǧҪסһһҪȷ϶Էû⣬ٸ˵ǵʮֽĲȷɲ˵ҵ˼𣿡
ǳ߶ȴһ𣿡գʡ
㲻֪ɵģ߶ȶû⡣ЦŻһ䡣
ǺǣҶˡĵ˵ͷ漴ʣûеַ
Ҵ绰ˡֱͳֻͷͲͨĵ绰

һԽϡ
ιܣ
ãЦڵ绰ڸԷ˸к
ڼǽ˺ϵ¶Ѿˣ㿴Լһʱ䣿һ䡣
԰գգ۾ʵôģ
һܺ󣬿𣿡
ôðһ㶡
Ͽ϶ϰҵûһXʷֲϣȻȥǡһ䡣
УǾһܰɡͷӦҲҪڹڴһ飡
ãǾôɡ
úã
䣬˾͹Ҷֻ漴ϸһºϸһ绰
ι
Ҵһ£λȥ˭ֱʵ

ʱٹ죬Խ᭸ĳ߶ȼپƵꡣ
ǫɳ̲㣬ɡŵ绰˵Ҳ˵־¶ûأʱ߲ϹѾȥˣһԽϡǺǣΪʲôȥﻹԶڲ־¶ϸɵҸŲͣ˭һ¾͵ˣ˭ܸƵô氡Ҳû취ҪܾܾԽҶ¶ҵģֺҲҵģͼɶѽУһع˾İɣ߷
Ѵ绰жʮӺǫ͹Ҷ˵绰漴һԱʵ㶩Ůɶʱ
˵ǿˡ
Ͼ˵ˣô˯¶ȡأǫЩĻӦٸǴ绰һСʱ󲻵Ƶ꣬۾ͻˣ
ؾƵ갡
ĶǱ˵ĹȥɶǫЦվŹǷ˵⼸ˣؾƵЪһᣬϴ裬ȹ
Ǻǣ߰ɣҸȥ
˽̸˼󣬾һ˳ɳ̲ľߵ˽ֵϣ漴׼ǰͻزԶľƵꡣ
᭸γУʱ򺣱ܴ߳󣬶ȣǫ·󣬾͸оɤð̣תȥĳԡ
֨£
ͻأһٵɲ
ˢ
ǫܻͷ

ӵʹӳڳ˳
ǸɡǫĻûȺ꣬ͱ

ϣʮң᭸ܱߵĳĵڡ
ǫͬ鱻۾ӣŴӹڵϣմŵȫɰʯ
ˢ
һǰ־ͽǫժȥǫһ۾ͱƻεЩä
ǵ˭ҪʲôǫɤɳƵغ
٣
ŵ꣬ϰɴһ߳ϣһޱ˵Ҿ¶λشĻᣡ
ǫ뿴ڳڵ˭ŴƹôҲ
һռŵʲôôŴӦ͸¶ϢڶЦЦรԽǹֵ㶼Ӵ˭Զڲûͬıʳ⡣
ǫ֮˲±ˡ
أ
ǫ˵վŵСһȥһţ㻰أ
ǡǡԶˣǫϸ˼˰󣬾͵̽ʵ
˷ҵʱ䣡ŵ꣬ӵƤ˵һ䡣
ǣǸˡûгԶϢûСԶ߰꣬һֱҵҵǫųڵ˾ͼ
ˮӺɣ겻ͷİ˰ֱֺӾק˳š
ž
䣬޶ǫͷֱӾͽȥ
Ĳ֪ҡҸɵģǫ廬ɳ̲ϣЪ˹ĺţš
ڵһԣ°עǫı顣
Ӻǫʪˮڣܵˮ࿪ʼѹԼ壬ؿڴ
ӸϣԱһСԸһ䡣
Ĳ֪ǸˣˣԶûйҲпͣǲôҡ
Աߵ޶ԣӵĸӾ׼ϡ
ãá˵֪˭ɵġҴ֪ܲµǷң˵
ӼϷ֮ʱǫ˲ĺһ䡣

ĳٴε


2239 񰸼ͻ
ǫˮ+֮ͱˣ漴Լ֪ǵ¶ȫ߸˳ڵꡣ
˫̸˽Сʱŵ绰³ߵ߸һ绰
ιڣ
¿ˡڵֲ嶵һ䡣
ǫ𣿡üʵ
ӦòǡҡͷҿûǸӣռҲһ˵Ͳ
Ĭ룬漴ʣ𣿡
ǣͷ
쳤˿̬ٴһ䣺ڣ¶ҪˣڼǾ̽䣬϶ǫûƭ𣿡
϶ϸ˼һº󣬼˵ֳݲģˣ
֪ˡ⻰еס
ô죿
̸ɣҸ˵Ļ˵һ顣
ˣ
䣬˾ͽͨ󣬾ָһ绰
ι
¶
˵
ȥ׵Ļ˭ֱӸֱʵ
Զ̫ӣСƹ񡣡ʵôˣ
Զ᳤̻Ķӣʡ
ԡͷ͵Զ̻ΪʶʱռΪһЩԶ̻ˣǵСƹȥ¶
ȥ֮ǰСƹ֮⣬֪𣿡ʡ
Ӧþ͸˵ˣ˲֪͵֪¶˾ͶˣΪûȥƵǷϡ
ƵƵͷ˼һʵǵռԶ̻˭ĹϵȽϺأ
ҾͲ̫ˣԶ̻ĻԱ̫߲࣬Ҳ̫࣬˭˭˽½Ӵ¶˺Ѹһڱߵ̫ǾͻлϾ߲ͻԱƵӴ뵽˫ڹ¶ϣ氡꾡˵֮󣬾ֲһ䣺ռ˭ϵߵĽҲܸСƹߵĽΪտʼᣬСƹͶͦУ¶˽½ӴԱû̻Ĺϵ¶ˡ
ҾˡлȻʡ
ܣЩ¶ɶʵ
֮ǰǸ˵Ҫڼǵλᡭ˼һº󣬻ǽȥǵĲּƻһ¡

ֲڼǽรռϵʱ򣬱ҲɱİȡͻԵĽչ׵ܵڱץ֮ͦ죬ջûҧסأֱ¿ˡСӺһΣҸϵõҲڵ֪Լһ֮󣬾ͷǳѡ˱Լ
ڡ
ɶӣ˻ר㣬㲻ø˵˸̺˫۶ܵ˵ֻҪ˵˵
ô˵ĵܵܵͷʵ
֪ʲô˵ʲô
ĵܴܵϢһ󣬾̧ͷűӦʵҶ˽Ĳ࣬ΪҸϵԣ֮ټ档νӴһͦġȻŵСʼǿ˵ʵʱǽKTVҪʱѾˣǳȣţҸǹû죬ҵľˡУ˾ôţԼݡ
ʲô˼һʱû
ྣԶһɽ֡ȷЩ¶ΪڴţƣһЩΪȴ֤ĸɹЩ¶Щ¶˵ģһӴͷǶ򵥵˵ûһʵ㲻ݣһʲôҸ͸˵رõѣǾ;һ鹲¶Ϊĵ׶֪һˣ㶼Ӧĵܵš
ż򣬳κٴʵҲ˵ѹô˽⣿
ǰ֮ǰ͸˵һӴʱ¶ֱҸ̸Ҹ˵ʲôĵܵܵͷһ䣺ڳɶﻮ¶ʱҸ˵мǾסΪҸһ绰Ҫϵһʲôҽ
Щκʵ
ԣЩĵܵܵͷӦЩһ飬ܼɻԷļͥ˽ԵʱҸһ˵Ҳôһ
ûʲôط𣿡ĵʡ
ûУ˵ˣҸģĵܵɫƣĻӦ֪ģȫ˵ˣûбˡ

ʮӺ󣬱žרҸĻ񣬵ͷ˵СϸڵѾڳˣϻһ˶Ҫǿ
ãͷ

ǫԽϷ˳Xֲ֮ʮ־ȵһ䣺ôˣ㲻˵Խϵ𣿡


2240 Ҿ
ѽˣҶˣϱ绰ҺüΡǫεĻһ䣺һǣ˳ֱӾ͸ȥˡ
û¶ɣ
öˡǫͷһʵ׼ôˣ
Ѿ͹ˣϿᣬҸǾȥǡ
ãٻؼһˡ
ʱüźӰɡЦǫļһ䡣
߷ǫݸһЦ
䣬˾ڹ˾ֿǫû뿪칫¥߽ǵ¥ݼڣͳֻ͸ܵҴ˸绰
ιҡ
ңǫ
飬ʲô԰ﵽģҵĹԱһ䡣
ѽԱĳڱͻԾ͵СȥҪڷɻϿһ¡ǫͷɨһֱӦ
õģ飡
鷳ˡǫƽĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
վ¥ݼڵ˴Ųʮӣǫ˳¥ȥ㣬漴¥ݼڷŵϲͱ̽ͷ󣬲˵ơ
ã飬СѾϸ͹ȥˡʣһԱǫ󣬾վһ䡣
ԱȻıȥ𣿡ǫüһ䡣
û˵ҪϰԱʱһ㶡
¶һŶ𣿣ԾԱȻ𣿡ǫЩĺʵһⶼʲôأ
ҡˡ
ϽȥС°ˡǫٴѵһ䡣
úúã
䣬Աתȥ˵࣬漴˲ӵʱ䣬ó˱ߵǰ̨ʱȴûٿǫ
ˢ
ԱɨһǽϵĹӣ漴ǰ̨ţһ·߸Ь̤̤ľȥˡ
ʮǫĳԱİ칫漴ɨһܣܿľ˴صҵķ䡣

Զֲ̻ĵңһٶƽףĸ䣬ҪڴἮϺͻϣʼնַǳͳĴ淽ȫֽʵĵ࣬ȡ洦ɼĵԴ棬ԱڷסϢй¶
ǫ֮󣬾Ͷƽʱҵרõһ漴绰ػ˫ֱϥǣһš
Сʱ
ǫڵСʱ׼ӹΪʱһֵҹĹԱ°ʱ䡣
֨£
ƿźǫѵЬڹ漴žͱŻܵȥǰǫվԭػһº󣬾ͳֽڵ׼롣
ॣ
ʱ⴫һ죬ǫϸһǿŵ
ˢ
ǫѸٻͷɨһſڣ漴͸ȥһӰ˽һûпơ
ģǫһ䣬漴ŵߵԣ൱˽ȥ
ʮӰݹţֵͲɨһȦ
ǫڹסͷˮž¡
Ӱ۲һܺܵǰ棬漴ֵͲѸٵľ롣
أ
һƵ췺𣬵ĳ뵯ӰֵɨһȦóһдռֵţƤ
ǫקʾСƬ͸һԼпǴСĲƬɨȥ漴ֻӰĲ˲ϳ˶Էݡ
Ӱó󣬸û񣬶Ͽ첽ߵİ칫ûһǫ˴ӡ΢
ʱԼӣӰ˻漴ԭ·ŵãһԼ
ŪһкӰϵҪߣһת˾ԭءǫǱŵĻɢΪʱԼղһžͰֽ档
Ӱԭ󣬾ֵͲٴɨһȦڣ漴ߵǰ棬ϸһµϵָơ

ǫӰһͬʱҲ챻ڵˡ
Ӱ뿪ǫֵ˽СʱŸҴ漴ڵϻ˰죬ƽһ飬һ򵵰һֹһ䣺ҲۣҲ·Ҷûë
䣬ǫӱϣ룬ٴδ˱չ

ʮӣ죬ΰڵϺ󣬾һϵ˼ǡ
ͬʱ
Զ̻Ĺǫ߰˸ˣҲ첽߳˻

Խϡ
Զ̻һˣʱ̵ȴŹ˵Ϣ׼ǱߵĽһ󣬾־ֱǩյĹɷתЭ顣


2241 ʽ
ҡ
ǣɿάʼҾƵꡣ
죬ڣΰѫȶʮھƵ¶ӾԱߣȴ˴Ųʮӣͼ˹ǫˡ
õˣܣ
ҲյһЦ־һ֡
ɣ΢Цкһˡ
СûǺǣָŶ˵һ䡣
ڸһ־ݸһЦĽܵ
ãܣҽжڣ
Ϊ͵˵һ͸˶档
˫΢һ£漴ͽ⡣
ǹ˾ѾԽˣ֮߰ͿǩˡЦ˵һ󣬾ͻͷԱ˸ָ˵Ϊ˱ʾ⣬˶һռϡ
ãͷ
䣬Сǰִӿ㶵ͳһԿףͷֵĺɫƤ䡣
ϽһЦ
ݶ̫ҪˣԷһһ䡣
ڶ˶Ի֮ʱСѾϴӣóţƤӹһ䣺ҵȷһϵʵԣҵļƬԷȥģֻǷֶģƬԣ
ԣԥĵ˵ͷ
ã
䣬ʹ򿪵ͷֻƬҸĺ뷢˹ȥ϶ù
Ƭ֮󣬹ŵȴʱ򣬾ͶƱ˵ԤףǺ죡
лԶ̻εİæ΢ЦԷײ漴ڳʮһ
ƣֵ˴ķӣӵţͷɨһ˵û⣡
Ǿǹ߸̣ͷһЦ
ž
콫ӵŤͷкһСΰɡ
ã
ΰͷתͽӾԱߵڣûһͽร˳
þòЦŵ٩һ䡣
รޱûп
ܿͻܵԽǱߵļٴָร˵һ䣬漴ͷԸ½รߡ
ܣ߽ˣǷԸ绰֪ͨǩͬǫһ䡣
ȻԣͷŤͷͳ˵绰ɣ
߷ͳֻ
ܣԵһ£ҲҪȥ绰վ
õģͷʾ⡣
䣬ǫͷڣǲͨ־绰˵磬ˣǩɣ
֪ˡ־ĻӦ

ڡ
ɣȥǫЦų˵
ã˵ͷ
䣬ǫ첽뿪漴Źֵľȥ˲򡣶һ¥ߵһ߲ͨԽǱߵĸ߲绰
ιϹ
߳ˣ־ǩͬɣ
߷
˼̵Ľ̸󣬹ͽԷͨ¥һ䷿ͷһֻѸٲȥһ롣
ιϹ
Ͼ¥µϣҲǶԸˣһ󣬾͸ɴĹҶ˵绰

ԽϣԶ̻ͨҵĹϵٴμ־
ðϲΪԶ̻ԱǽõĹ״̬Ϊҵשߣ
Ǻǣ־һЦϣദĺܺãռ
һģ߲һ㶺ͷ
Ǿǩɣ־ֱкһ
䣬߲Աڲһӣ漴־Զʹ׼õĹɷת֤־ӹɨһۺ󣬾͵ͷ˵û⡣
ǺǣǩĻԱҲʮˣʽģΪԶһԴϰ壬רŵʽ߲Ǹ˵ٸһΣ
ʵߣϲŪЩͷԵģ־Цšʣҵʵݣɶǿ
Ǹˬˣ߲ͷ̽ʵƬɣ
ã
䣬־ͷǩ֣ԱߵԱóţ־˸Ӱ
־ֳ׵һҳҳֽͬϣҲζյ˾ٷ֮ʮĹɷûˣȡ֮Զ̻Աݡ

ɿľƵڣ绰󣬾վ̨¥µľ󡣶ƵΧ̨ͣͣʮ棬ȫװĺ˺󣬾ǹ΢Ц˴
ƵΧ״ſͷشʮĴװͷŶ˵ǵˣ
סϺ;ɱͬҪ־һͻ忪ïޱȵڵ绰


2242 ƴڻʼҾƵ
ڵ绰ï֮ͨ׿ھƵǽ棬ŶԽ˵۲֣һԺ
̤̤
䣬һСｫǹ׿ܣǽϣ˫־ץסǽͷ漴۲tһۻӦԼжʮˡ
ɫĶ
ϣ
Ķʡ
ſλã۲ٴӦ
ܲһǹɵ
̫ףǴ绰۲ҡͷ
Ĭ룬漴ͷɨһֱǾͲˣһͶŴ˹飬飬׼ӣ
һλ
λ
λ
ٴɨһֱ˳ɣ
һԱ˺߲Զ漴ժ´˹򿪱գֱӼͶ
ಣ
һƷð̶Ĵ˹ʮԶžľԺڡ
ء
һ췺𣬴̱Ѭ۵İɫ壬˲ͽӾظλñ塣
ˣ壡ڸ
۾ҵ۾
ģọ̈̄أ
ţţǹȺз
գ
䣬׵ǽ룬漴ǹһҲͣϢ𣬻Ƴȳȵĵ½һԺڵˮϡ
ѫȥ¥ǹڶſڴһõǹ۾

¥ϡ
ĵ绰漴һʾ󣬻ԥһ¾ͽ
ι
¥ϮĶ
ˣǲùңԼܾУٺܿ˵Һܰȫ
ĶܰԱ˺ѷεĺһ䡣
ལ
ֱӾ͹Ҷֻҽڷŷͷһţڶ¥鷿˲Ҫ

¥£׵˵ͻϮսЧʮʱƵӾظڸǱܵ˾Ƶڲࡣ
Ӿرߵԣִ򿪺ɫƤ䣬ͷɨһϣȷĺֱӰֺ٣
䣬һԱӶ๦սͳСƿͣ󣬵ִһವһ
䣡
һŻûʮ룬ͱһƬ
Ƶ·ϣ챻ӵܣǶ·׷ҲͣڶԽںùˣ죬Ǿͳ
գ
ڹԶļǹȵŷ羰ľƵ꾰ϳ׵ǿ¡
壬߰ɣ̫ðˣڵͺѵ
Уһǲðյģǳ˵
ѵ󣬾û˵ϰ׺ڵִӽƵŵλã漴㵽һƵڡ
أ
վڱ棬ͷǹ鲣ǹӲڷɨ䣬յֵڱ֮ʱһɸӣһ˫еڵϺ
ģѫҪֵֽק׵˵Ļ̫ͣ¶ͷ󱳾ʹ죬漴ð˰̡
Ҳģһǹյֵһ𣬷ľ˶ԷǿǸλá
ա
һӵɨֵܵͱɸۣСק׵ıգ
¡
ڱ𣬰ǽֱӵ״Ķһ˱ըһ˱˵ǽ档
ֵΧѸʻ漴һt꣬ͷͳԽ׸磡߰ɣϽߣפˣ
ô죿ҧӦ
໹ӾܸϵסǾͳˣ
׵ͷɨһֱֻ֪䣬жʱѾӽˡ
߰ɣСٴȰһ䡣
ɣ󣬻ûѡӲɣڶԽϵͳкһ¸Ա
Ŀ죬˵Ҳ죬ûðӾԭ·أǽͷѸ뿪ص㡣
ܹУֻͨïĵ绰
ιôïȵʵ
ˣû׻˵
׼ô㣬ôûأïʮְյĺһ䡣
׼֣ڸͬ׼ְȻûõϢҲ֪߰˶ʮˣٸʮӣҲǺܸȫͻͻ˰üͷһ䡣
ïϢ֮Ҳ֪¶Թף漴ʵĶأ
Ѿˣ
ãϸ˵ص㣬ϵĽ㡣ֻҪһɶⶼûˡïͷӦһ
ã
Сףż⡣ïһ䡣
ףԳĬһº󣬾Ҳһ̬
ˣһл˵
õģ
䣬˾ͽͨ

ͬʱ¥ڡ
壬û¶ɣڿѪĸʮֽŵһ䡣
ûû¶ӵһ¡ңŹٷûϰѵڶ¶ˣҪ죡ɫ԰ףҧһ䡣
㡭ڻǵǵĿ졣
ȥ켱ȵغ
ãȥ˿ĭ֮󣬾¥ܡ
ˣ
˲䵥ϥأַǽ棬ͷѪҧվҵĲѪһߴϢţһ¥ȥ


2243 ĺ꣬
ڵõ󣬾˷֮ǰƴǸڣѸ˷ڣԼǸΰѫѲ
˴Լһӣǹͣͺ󣬹Ҫ߳ʱӭײ˶ڵˡ
Сţô¶ôǹһֱ죿ںһ䡣
ô¶㻹𣿡һѾͽƽڡ
Сţʲôʮ־㵵ĿŶʵ
˵Ϊʲôǹ֪Ϊʲô𣿡Ჱһ䡣
ʲô˼Ҫʲôʮʵأҵأ
ԽһΣһΣǼĵص㣬Ի֪ˣ¶ôͣ
˭õŸÿһºҪߡ
̤̤
䣬ǫʹ¥˺ٴһ㶵ʵܣʲô˼
ԶҲǣһ߷¥ߣһɳƵ˵֮ǰû뵽ռԶӦ
ܣǲˣ˿ɵʮĻӦǲһΪռ¶ʸ𣿡
㽭һԱڹͶʧˣռӣŲùһ͹ҷˣǫͻȻ˵һ䡣
⻰˫Ŀǫʵվ˰ɣ
ҿûվӣԶйһҵ˾Ҫᶨһô죿ǫĿ⻹ЩĿŹ˵ͳ˰ɣ
ҷǺûӣǹڼռĻ𣿡üһ䡣
ȥռĻѹͲ֪ǵСƹ񣡡۾һ䡣
⻰󣬶ͷð漴ͷ¥ºӣ¥
䣬¥һ㶯ûС
ġһ䣬漴ֺһ𿪣ҷŸǽͣһһԶ̻˵

ڣΰжѫ˲̧ǹڡ
죬ǲǷˣ֪һԶ̻ζʲôɱң˼Ŀʵ
ΪʲôһǶ֣Źأ𣿡췴һ䡣
㶡
Ƶ꽻˺ʱҷϮͻΧȴұзǹɱɳƵĻӦͣ𣿡
⻰亹
˵ĻԶţҲû⣬֤ˣǫļ
Բ𡭡Զ㱨ģǫޱĲһ䡣
Ҳ꣡ҧгݵһ䡣
ˣ
¥𣬲ԽԽ
ˢ
ֱӰ֡
㲻ɱң죬㲻ɱңǵѾǰջˣҪ⵹ռ꣬˿̳׻ĳ캰ҿ԰㣬һҿԸϡ֮ǰڵڰϸһݣھǹϾͽ㣬𣿡
ߣŵϣĻô׵յ𣿣컰ɴĻһתߣ
ôܻأȫ˵غ
ϣҾڵҵĹǫüŹһ䡣
㶺źǫķˣôڸ¶
ˣæ˵ͼܻλãҲΪڸֻΪԼǫСĻһ䣺ңռ̫Ҹ죬û
ε㣡ˣ
ҲߵңЧ쵼ǰᣬҪЧԼ߰ʱ䣬̸ľǣ˲Ϊ𣡡ǫ˵꣬תȥ
գ
һǹ췺𣬹ǹڡ

Ӻ¥¡
Զô죿ڳʵ
˭˭ǫʵ
ҵˣǫޱ˵
飬ҰЩûٸ¶
飬ģһȥʲô˵

ȥǫյ⣬˴˿ȫڵȣǫɨһۺֻޱԼ뿪ˡ
ˢ
֡
ա
ǹٴηԶ̻ԱȫѪ
ڣԺԶӴʱһҪǫҪʱ򣬿Ҹ컰ĳڽţ͸һμһ
壬û¶ɣ
û¶쿴ŸϹĴˣ漴СߵһԲͨ˵ĵ绰
ȫλ𣿡
ѾλˣӦߣʤǱߣ̫ǱߣбפĻΧˣ˵ǽʮˣҲܲȥ
ǧסҪֻΧ򣬼һУȫһʵ㾦ˣ촭Ϣ
ף
䣬˽ͨ

ͬʱʤڲֱͣƺڣĻ˵ѾɿפϵˣǶ۽˿йƣһ飬ڱ߾ȦֶԷһΣ͸Ҵ˵һΣײ
ǣ쾴Ӧ

ڡ
ïͨ˰εĵ绰ٺܿ˵׵֣Ѿ·ˣø˽һ£
ãεͷ


2244 𣡣
׵ͻϮƵ֮󣬾Ѹٰռƻ룬Ԥڵǣ˻ûȿϵԤȼƻõĵصʱ·ͳ˴פŵ·׵ֻʱ·ȫϤ·
ڡ
׸磬ôɲаʿΧصٶȺȣԶҪ󰡣ǷӦ̫ˣϤĵصܣһǺ͸ĵ˽Ӳͷǿܻٺܿİ׷
͵ҩж٣ҧһ䡣
̫࣬Ϊǻװ룬ԳֻвĲҩܳ㣬ʮ˵ս⡣ټ˼Ļһ䡣
ʿڿɿΪĵ˸ôһºѸΧ򣬾Ҫ߾ߣ
ǻˣһ䡣
ʱˣһȦͳȫûˣ׳κ󣬷ǳʱԽͿʼڵĸԱֵǣе㲻ֹ̫ۣפķӦٶҪĿ죡ǼסҪɱڸģ뿴Լ䵽ڸұĲ˵Ա֤ײҲһһ飬λų߾нʷ
ɾˣ
յ
һʱ׼ͻ

Խڵĸ鳤׷׻ػ

Сʱ׵·߾ߵʱһڣΪȫĹ24ƽɿĺ߳Ȳٶ๫ټϼһֱΪȫ֮һͨ״ǳ׵ߵ·ʵ޵ġ
Զȫ§𣬻ǹӲȥڿ֮ҧк񻤰̨ڲҲҪսͨ
䣬˫ͬʱפ̨ؽʮˣһͨϹһ̷˵չ˼£̶̲ʮ룬ٷӵȴ׵ɵ˺СǹҵլеĻ˵ǣȴ˫ĺ֣ȫϹͻͻ
ģʲôǹһ̨֮󣬶鳤ŶԽһ䡣
㲻˽ߵǾŸһҹǹһ̲ͣȴѸٺҪ־룬ҪóǵĶΣô϶ϱӣ˾һһ˾ȫˣ
գ
أ۵
䣬ӵɨĩβһգ˾ԽţͷƫƵıŻ³ȥ漴ٶȼһû£ͱʮױפɸۡ
Ϻ𣡡
ȣ

һֽ֮󣬱פǹҴصսʱڲŻõ͵ʮԶͿʼһͨϹӣ״ļԺˣĻӶûȫƿ˳ıըС

һڣĸ
һ·ɳʮ๫˲Żع漴Ѹͣ˶Բߡ
Уôû߾۾ˡһ߲źˮһټȰ˵ҵģֱǵ绰װвֱӲнӣȻں͸Լµص㣡밡פٶ࣬Ҳܶʱڰɽȫˣ
ԣϸ˼һº󣬾ͷӦȫ׼УҪòҩΣ֮Ҫĵܣ
ף
ף

˷׷Ӧ𣬶׷Ը֮󣬾ժ³ǵ绰׼ϵһï
ˣ
ʱ̨ƤԶͻȻʻ˹ÿ̨ĵ϶Űɫ
׸磬׸磬ˣһ䡣
òһһأײһ¾վֱ塣
䣬һֵܶԼĺ棬ͷ񼯻̨ƤƤװиְͷԼͲ٣ԶĽڵȴȻ
ʮ
׸磬ǵĳ̫ãǶס
ɽװֺϳ
һʣʮֻܴæ͵ҩ漴ɽꡣ
۵
ƿƤ촰첲ϵŰɫ񲼣ҧ𣡣ǹ𣡡
ա
䣬Ͽ߻ǹ˲ͽɨӱԵ׻ͷɨһۺ󣬼첲ϵŰɫ񲼣ʱһ£漴ٴο񱼡
׷Ҫƻվ촰ŶԽҪߣܴ

ڣһ·ǱӴҵǵ绰ïһ
ι
˵״ϢһټĽפķӦٶȺڸķӦٶȶǳ죬һһϮĿǰѾ룡ԣøĵ˹ӦңΣո׷ҵʱ򣬳Ϻʿĸ첲ȫϵŰɫӣǵ׷̬ȱڸڿи߲ǸոͻϮˣҸΪп죬ΪǵĻ󲿷ֶһߣ
죿ïһ㶺ҡͷ˵⻰˵̫ϣ
Ҳ˵Ҹ˵뷨ȷ
ã֪ˣϵģïͷ󣬸Ͻ绰Ҫֳͨϵ㣬һʱҴһ
ã
䣬˾Ѹٽͨ

ͬʱ߾߸ĵĵ绰Ҳ
ιʲôĻֱӵʵ
̫ã·ϳ˴פûڵһصȵףֻܳˣԷĻӦ
⻰˼


2245 Ӵ
ï׽ͨ󣬾ϵ˰Ρ
ι
ܵ˱װѾܵïֱʵĵĶϽһףҪܷѾ
ĿǰʲôλãøǱ߽׼һ䡣
һֱſɿĺߣ֮ǰ͸Ǳ߽Ӧ˵Լصƫ벢ǺܴøĵھǱ˶Ȼ󻹰ռƻߺߣһפͺް취ˡïٺܿĻӦʵڲУͲм䴫ֱøĵȥϵס
ã֪ˡεͷ
У׸˵׷ǵʱ򣬸첲ǲŰɫ񲼵ģ˵пѾ˸ոյͻϮУȻֻһֲ²⣬ڲȷïʵ档
ÿ𣿡һ㶺󣬾üʵ᲻׹Լϼ룿
ײԸӦò¶ѡο첲ϵײû񲼣¶Ҳ˼٣һܲï˵Լ뷨
ãϵġ

䣬˾ͽͨ

Ӻ󣬰βͨ˸ĵֻģԱߵ˶ֱ㰲ŵĽӦˣȥϵףսپĳǣ
üͷ壬ĿЩԥ
ôˣһûӦʱüһ䡣
ΣҵĽӦ˵ڿɿ︽˴פԶԤķӦҪĶ࣡ԴĽ͵룬ǾóȻ棬Чж󣡡
ʲô˼εĿ˲
Σû˼ҲװΪʲôôУ͵ǴԵĽǶڷ¶𣿡
ð뾳ϣһܴ죡ڸ̸ʲôԣףйˣμȵĵͺһ䡣
Ű˵ԥһ£ջûаѲ˵Ļ˵ֻ꣬ͷӦһ䣺ðɣȥýӦˣ׷ƶ
ģұø˵ͷǹҪһ¶⣡ǳĳŸĽһ䣬漴͹Ҷֻ
վھ⺣ϣĿ⸴ӵĿֻþ
ϸһλӳԿ첽߹Ÿ˵ݽӦ˸۷ϢɿڲбפСɵ˽װҲ뵽ѲжУǾˣûвû㹻ҩôͻƷǵ뵽ڣ;ȴȫûˣ¶ǲǾˣҾǵ˽ӵףܹһҲͲŲʮˣִʲôأĿǰΣյа𣿡
ӱӣΪεĻӦθ˵¶̫ԼӷˣҪǹһ¶⣬⻰ʲô˼㶮𣿡
üûлػ
ǽӦǱƶɣ̾Ϣһ

ϣԼʮҡ
׵ٴζݵİ˵׷֮˵ʱģΪʮСʱ֮䣬Ѿ׷ĴΣڵѾԱ˰˸ҩҲѾ׶ÿһζԱζǲڽͣʵֹۡ
ٴοĹ׾ǵ绰ϵ˸Ǳ߰ŵĽͷˣ漴һ߲ϵĺˮһߺʵĵĶأ˽ʮСʱôǵӰû
أûһǰչ涨·ߣǷλƫƣֲǸߵµͼǶλƫһΣҾ͵õһΣ𣿣ӦҲջڻöפ˽װЩ·ߣ㶮
֪ж׷Ҫֱܣˣױ׵ǲڰģж費ЩѾϵģҸ㣬֪𣿡
ҸʲôˣӦ˳ʵ
Ҫ¹ңҲ׷˶ϣľ͸Ĵ绰һûģһ󣬾ֱӹҶ˵绰
ôϵɴ̧ͷͳһ䡣
٣Ťͷ˿ĭ˿϶֪ڱˣ¹ᱩ¶ԼǶأ
⻰ҧҧǸǰô¶ô𣿡
˭翿ԼڵϳĬ˰ҧԸӵʱʳȻӵвֻǹе͵ҩǲӦˣֱӱϮĺߣĴ绰ӣ
ԣٱʾͬ

ʮӺ׵õװֻǹе͵ҩװϮнٶٴҲû׷
һͷ
Ӧˣûⲻ¶棬Ϊȷʵ˴ѲıפһǾֻܶأ·н

ڶգ硣
׵ӱԵĺߣʮֽӽߡ


2246 Ѻۣһ̱
ִ߸ʱ׾ٴϵï֪ͨϽøɴӣΪ˻

ϵïʱ򣬽ӦҲĴһ绰ҿ˵ĸ磬ֱֱƷŶʮ̨Ƥ߾ˣҿLOGOֱƤӡлʤ̫͵ıʾ
⻰Դ̵һ迴𣿡
ôˣܿ𣿣ٶȺܿ죬߾ǱˣӦ˷ǳ϶˵һ䡣
ģʤ̫ôô죡һ󣬾ֱӹҶֻ

ǿڴϣɴ˵ô
ʤ̫͵Ѿˣ߾ˣӦ
˵ӦסȿȡȿȡһԹɫ԰׵ĻӦӦ׵ǰˣǶ𣿡
ѾˣʱԶ֣ڵͷ
ҪǣⶼһȺСϺףץסˣߴˣûκ壡ֻӦ֪ͨǾȫˡǽӦ˷ߣʣµ¡һӦ˰ȫˣǸľǳ˰Ҳ˵ˡ
ףͷ
ҩҧһ䡣
ű𶯣ȥã΢źš

߾⣬ĸոչҶֻͽӵïֱӴĵ绰
ιѾ˱߾ߣʲôʱïֱ⡣
˵ھڰŵĽӦ˸ոϵң˵ʤ̫ͣѾһȥ˱߾ߡҪ
ˣвУïЩĴϸĵĻ˵ǰ¶ȥˣ׻вУ
ҲǸ˼ҲЩ
ʲô˼ȥǱˣ׼涼ûϣΪֹڱ߾һ㵽Ҫʲôï߬ȭͷ֮ìܣܲܲͱϣ𣿴Ѿˣ軹ҲǶ˼Ҹ¶ϣпܴ죬ܶɣԺ˭ܸ
˵ˣҲ˼ļ͵ʤ̫ͳֱʮ̨Ƥҵ˹ȥ˾ǰװ𣿣
ֱ̨Ͷʮ̨ƤĶأĶأïʵΪʲô׸˵ëûأ
·ϣ
Ȼ·ϣ㻹ҷϸͻȥӰ
ı˰죬ҡͷӦѾˣ֪𣿡
ģ˵һ飬ҵ¶˽¶ܷǹ¶ڵĴ˼ѣܲǹһ¶⣿ï촽ʵ
ûκα˼Լˣ
ƣģҵĻˣˣҪˣ㲻죡ïҧһ䣬ֱӹҶֻ
վԭأƲ߬ŵ绰蹷һ蹷
Ҽͬȥף֮ǰһ̸ֱԲߵ꣬˵κïûߵ״Ǹûȷжϣ룬ȻɿǱߵĶֵôǱפ˽װڻʤ̫Ҳ˽ΪʲôܰȻ죬һ˱߾أҸ˵ǵĲԺпΧԮ͵۹ȥأ
߬ȭͷ˵𣿣ïͰŲаǱ˵һûǹȥߡ
ᣡ
䣬ĵֻٴ
Ϊʲôȥˣֱʵ
ߵڡ
˹ȥףλɴĴ˸ģֱĿ˵ڣϹ
ȥ˾ĺ۾
ȥεǳٴǿһ䡣
⻰ͷðľͳĬԭء
ģǴʲôʱʼأٴһ䡣
ҵ˹ȥ𣿰Σʵ˵Ļ㲻ţï˵ţ

ǿ
ҩ֮ڴʵ׵߾Ѿˣ
ԼһСʱˡڼ˼ĻӦ
ʤ̫͵˻жܵ
ƤѾλֱٶȿ죬֮ھָܵλãٴӦ
ж𣿡
ûУĵûй
һСʱˣû˵Ѿïаڵ绰ˣ촭ϢŻһ䣺õˣǰѸ˵ĻѾڵ绰˵ˣľʱ˶ˣ֪ͨӣβˣŵĽӦԱȻվ⣬˶ڵ
ãӦһ󣬾˵绰

Ӻ
ڸĺͰ֮ʱֱڿգʮ̨Ƥɱס
ͬʱ̲פĶ飬Ǯ¶˽װϰˣʮ̨ӿ׵ڵĴ·λ


2247 ϻع
⣬ŵ绰ֱ̨ңԶһСڵһһ󣬾ͳԭء
ĳĬҧ˵һ䣺İġôѵʱ̨ȲףڻҹȥϷ𣿰
䣬ֱӹҶ˵绰
ֻգףͷοߵԱߵк
̫ԶˣҡѾˣû̲ͣԱһ꣬ҡͷһ䡣

ڣȻ֦ľڵס˾󲿷ֵߣȴΧĽŲĺ
ڵϣŵ绰ï˵㾡ˣ֪绰û˼Ҿ㣬׾ֻ԰һ췹Ҳϰ壬ԣǲڸץס͵Խϵģİɣ
ïҧһԡ
ïҲڸϣڲϡе㲻İе㡣˵ֱӾͰǹڵԼ°ϣ漴۾һգϵĿ۶˰

һǹ죬׵ڵϣŵĵ绰ɴڽͨ״̬
׸磡
׸磡

ʣԱһ󱯺ïڵ绰ź۾Ҷ˵绰
ʮǹȣһͽʣֵܻˡ
̤̤
ǰһ׵ʬ壬漴ޱ˵иȫʬԴȫӵⰶϣøԼ񣡡

һܺïͬʱ
ڣβ˫ֿŷ絲þ
عе¶ΣҾͲˣɷݣ˳ïĬκ󣬻ʮָɴ˵һ䡣
ɫƣĴ˴գһЩʵïܲܡ
ΣҺ͸ǲܼݵġǰïжˣжˣҰж˹˾ʲôõˣĴһʬ߸Դ˴ӷɻңȥ˭ңʲô㣡
αҭһ仰ûС
ڹڴ˼ѣȴڸԼȦӣ֪ͱ˽˵ʲô˼ڲڹڴˣȫȥҸģΣȥľҪԼԼˣһ־һ仰û˵ͳյİٷ֮ʮɷݣأȥøİ¶𣿣˵ģȸˣڸ˵ֱ̨ʮ̨̨ʣïʮּĳȰ˵š
α۾Ĭ˰̧ͷ˾˵ɣ

ϣڸؽӵ˰εĶţҲܼࣺϻع
Žӵ֮󣬸Լİ׾ڻ
ععʲô˼
ʲô˼ⲻŵï϶ǸBOSS˽ϿˣڸԱߵ꣬ĻӦ˵ȥõĽǣСĵְλ»ָع˾Ĺ
ԣ⻰ûëBOSSνȥõĽȨһʮ꣬˷۾󣬳Ÿ˵׹ïΪïʵƽ״̬ûˣïֿ϶ڴ֡ԣȥΪҪʰ㣡
ҾðıȨֻõĽκ۾˵ڹ˾һ˵һΪԼˣֱӾָܾӡһص¶˵ģ˿ܶû¶أΪߺҪһҪܿƣǰξĻԪ
ʲô˼۾üһ䣺λ˽¡ĸ𣿡
⻰ɫ˲ͱüΪѿ
ǺǣһЦҡͷ͵Ҳ̫˵ïھ˼СİˣϻʯׯǸӣɵĿǸ߹ٵĶӡڹ⣬ûʲô¶ع΢ݸ㣬ͳ鷳ˡڽȥðκï˭취ȥ¶
⻰ɫ粻˵һ䣺۵ʲôʱβôҵģ
⻰һ˾ͶûٿΪϵ˵˸ûӡ
Сģһ취ˣʱڲûع˼κͻȻ˵һ䡣
ʲôһ䡣
ȥ˽һռ꣡۾
һ㶣˼
쵼㣬ռȴ쵼ŰΣռ绰ڸ벻㣬ǰξһ취ûУΪ϶˼װɣĿŸģԼĽ顣
⻰󣬵ͷ˸̣˼ţûϻػ


2248 ﻰ
лģԶʱڲܳΪ˼ֻŴ˵壬ûʤŵ˽˷ɻ
ʱ䳬һ꣬໥ŶԷƣӺ󣬶ͦεЦһ¡
ܰҵлл㣬Ҷǵ¶лл㡣ЦԲҵ˵һ䡣
ǵһϵûУһְģҪллɡֻһ䡣
лǣûᶨʱ侮ʯ̾һ˵ʱҾܾڸɷݣʵǴΡ
ͣġĵ˵ͷ

һڰ׾ƣһ߼Ųˣһ˵Ǿѹɷתúͬǩ˰ɣ
ôһ㶣㲻ʲôҪ𣿡
ǺǣڵҪǾֵĹɷҡͷӦһӶ߬ˡ
ԡ
ܣ֪ǳ¶Ƕʱ䣬ҷһʲô𣿡һ䡣
֪ҡͷ
ǰǣ˭Ҷļˣҵһ뷨ôңҾһôȥβһһ¶Դðĵһ뷨ǣ⺢ӻ갡᲻ܲ˰벻ʲô¶Ű׾ƣ˵һ뵽Ϊ׸ôι£Ҷӻûһϣ
⻰Ķݡ
ðЩ뷨֮Ҿ;áһ˰ǽͷȾˣܱˡһǻѪʱղ˹˴˵ҶˣڰʲʶӲĹϵһӵ꽭ɽأɱɱһӣҪĸӶûˡǳɹ𣿱һţƣܻܲ۶ӵ
ǿ˰
԰ҿˣҲүˣôһϾߵĻᣬһɶڵȻܾû˰Ʊʵ˵ҵĶԲ԰ϸ磡
ԣĵ˵ͷ
һӣܵĶˣõõĶõˣĲ̰ˣ̰ܲˣײ˵ãʣµʱ㲻Ѫѹӣ
ףã
Σˣ
䣬ײһ
ܣлҲ˰ɣڸڱǿ׳ڣСӢЩֵ׳꣬ԴãϵҲѹţġһˣѪڸһȰһ䡣
ǻ˵ģһġǺǣݸһЦ
Ͷˣٺȵ㣡

ٴεơ

ͬʱع˾ܲ
վشǰͷֻʾռ룬Ŀԥ
ҵģռһܴӦ˵仰ľͲûعˣվһԶźƱٴȰһ䡣
ûп
Сİ˭ףԸҲ˭һһڵж𡣡Ÿĵļ˵ǲΪԼҲΪߵЩ˿ǿǣһҪǱ¿ˣǸô죿λôŵվһï𣿡
˿ĭŤͷ˵Ҳܸռ绰
Ϊʲô
Ϊ˽εƢ̾Ϣһ˵Ҳ绰ǾͻǰεֵܣҴˣǾڸ̨ϿͼռѹһͷʲôҪ췴ףף
Ϊڵ̬ȣξͲΪҪ췴𣿡꼱ȵĺʵ
ïҲ˵ҺͰεĸ飬Լĳ¶ĵ˵ҲΪҪһ̯Ҹʲôˣʱ
㡭
ȰˣҾعҧ˵һ˵ҵ뷨ҲͬھõҸһλõ¶һ
ģ㲻ҪţǼ⣡ʱ򣬲ܽ飡ڸţȲڲҪǿ췢ì֮󣬽ôģ챻ε˳ڸ꼫Ȱ˵ѵףڴĲԼΪ׵һȦӣȦǰȫû취ƿصġ
Ҫ˵ˣ𣡡ĺӺҲȥǾ췴ҪʲôҺͰǹǹ̸𣿣
ҧ˫ֲûڿ

һͷ
ڰǿԼĸ׼֮N˼빤ǿƿԼĵƣʵ˵һ֤ˣֱָɱҶľ־


2249 ǿ
Ѷڡ
ֱӵĿ֤ˣüʵ
ԣֱӵĿ֤ˡǿͷ
ãϸ˵һ¡־͵ݸǿһ̣漴ȼ
ǿϣü˼죬һ¶һҶȥͣҲʧĶڶҰȥ͵·˳
ţûп
Ұֱײ˵¶ϣԼ⻹ˣһҰֵ˾µ˾ҳ֮뷨ҹҰֵ˾ҼǶʱ䷢¶̫࣬綼ˣҲϵǸµ˾ҵǼˣ¶֮ǰһֱľģǶֳĳ˾
һ㶡
֪־Ǹʲôҵ𣿣ǿһ䡣
ľģԥӦ
ԣǸľңҵĵطԣ¶ɺ𣿣ǿʮֿ϶˵˾ٷְ־ӶģһӶһˣҰֵǸ˾ʱȥӹһ٣ҲòɺϣҲпǱ־ǰˡ
пܣͷʾͬ
ǸײҰֵ˾룬˾ڼַ̣ȥĶڣ϶ڳָϣҰȻû־һıɱδǿ۾˵
ƾһ㣬ǰⲻ־ġĬκҡҡͷʵһأ
Ҷʧٵصͣҳ֮˴ǿ۾˵־ȥ֮ǹ¶ӲԶĵطһרŷŶľֵС̣˻ؼҵʱ򿴼¶ҵˣһǮӦңԸָ־
ҪǮüʵ
ԣǿͷ
ǹģ׿ûԸǮһûƭأʵ
ܣ
Ϊʲôô϶
ΪҶ嵱һ񳵣̨֪˵̨񳵵ĳƺţƭң϶ǿˡǿٴνһ䡣
˽ʲô
С绰ϵǿԥ˵
˼ĵ˵ͷ

ʮӺ󣬱뿪ң漴һţһ߳Ű참Ա˵ǿṩǸ˾ҪΪһŲ飬ǸСҪҵˣڶһ
ѾȥǸ˾СĻϢˡһλ̾ٵ˵ͷ
Ҫ죬ǿмֵ˾ģڼǷǳƿءٺܿҪϵļˣȡȴ˼߽
ף
־ܴӹǿ϶һʱ䷵عڴ˾ڲ¶Ҫ֮ǰҵ֤ݣһץһֲٴδߴٵҪ찡


̸֮󣬷˾ɷݵ¶ѾˣҲʼּõڶƻ
ֱӾɣܱеڣĻЩһ䡣
ԣֱӾɡͷٴȥΣˡ
ãˡܵͷ

һպ
Ѧǵİڡ
˹⣬ïسըˣѾͱνлظģһһ߿Źͷһ˵ڹ˾Ļ̻̣ߵֵܶͦе׵ģѾпܱ¿ΣΡִмҷĿܡǺǣ
˵Ļع𣿡վڴʵ
Ҷ˽⣬Ӧûġͷ
ĬΣ漴ת˵֮ڸһ¶ܻصڸˡ
ſһ㶣ûʲôĻӦã
ܵͷ˸̣Щε˵νҲ㣬ԸڸԸͿԻϼҡ
롣ԥ֮󣬵ͷӦһ䡣
ã
ôɣ
ܴϢһϽ

͡
ٸ٣㡣һ׳վһС̵Ĺ̨ϰ˵
ûУϰͷû̧ĻӦ
֣͸ˣϽõ㣡׳Ƥٴ˵һ䡣
˭ˣǷҶǮˣûһ찾ҹĵӣ͸ǮأϰɫѿİֺȥϽȥɣ⼸ǷҵǮһգϽҡ
٣ȫ;һҷž£׳бסͷ͡
㰮˭˭ңϽ߰ɣ
٣ɵƣ
˳˼׳ͦɨ˵ĴС˳漴һɥǰ˲ףͿǸ˾סһûеķݡ
׳ÿؼҶ·Ȼÿοӣ顣
ģǸСôͲҴ绰ء׳촽ƿһЩ󣬾ͼߡ
̣
Զ·ߣһ̨ɣγ𲽣˳׳ߵķͿ˹ȥ


2250 ̨Ͻ
׳ƿӺ˴ŲʮӾͻص˼ң̨ɣͣſڲԶС·ϡ
Ǹյ߾͸ˡڳڸʻһ꣬һ䣺ҿҲûɶ쳣УҾ͸ȥˡ
ǧҪŪ
ף
䣬˾͹Ҷ˵绰

۵
׳ƿ֮˻ûȫ߽ȥͺһ䣺зû
ǳˡڵһͥŮһ֯ë£һͷ̧ĻӦԼ㷽Ըһڰɡ
˸ƵģҲǾͳԷ׳һʱըˣҪԷ棬軹Ҫɶ
ͶšŮҧ촽һ䡣
Ҳģǲ׳Ǯ˳أһŮ˵ʱһܽڣָŶԷϽȥ
ǷİŮɫǺ죺ͦүǣСˣǮҪҰϵ࣬㷽涼Բϣ
ȥģѵ˭أ׳ȥҪ
СҪҴһ£飡Ůɫʮĺš
٣զأ㻹Ҫ޸˰ģΧʣ㿴˯ǣĸҸȢȥСƿڴһ͸ƵģȥҪץϱͷ
Ĳˡ
ȥ
۵
ڶ֮ʱ⴫漴׳˶˽
˭СŲӾͿ˿
С
ôģ
ʡģ˽߰ɡͷ־ͳ˾֤
Сԭء

нĳ̨ڡ
磬Ȳ裬Ȳ衣һʮŹͷ꣬ͣĸï豭ˮ
˰ɣïŶȻӦ
ãһЦֺһ䣺缸ɡ
䣬߽ĸ߰һӣҴҲĺԶ
磡ɳϽһ¡
磡
磡

˹ĵͷ
Ƕ໥ʶ𣿡ïһ䡣
ʶֽеġӦһ
ï˵ͷ漴˵Уȥɣ
߷ͷ󣬾뿪ڡ
ï˰˰֡
䣬ï۾ͣĴǣҲ˵
磬İɣ֮ǰСѾѸ˵Ķ˵ˣҲǮҲ¶߽һˮСï˵һ䡣
Ǻǣ˵ʲôˣïЦʵ
Сʱʵһ㶣漴Щ͵ĻӦ˵ε¶С
ʲô¶ûУҾȱȵֵܡïޱİ˰֣ǧһ£˭Ըɣ
ȿСеʵ
ԣïͷ
ǿɶ˼
Ϊʲô¶أ
ǧǮһ£ڼҲ

ï˵֮˶ͦ⣬Ҳͦʧ
ܸɣ
ʱҲһֱûһʮ꣬ï˵һ䣺һῪ
ʲô
ϽУ
˵㣡ïЦŻӦ
ҿĺáҲһЦ
УǾˣïĬúָ˵߰ɡ
ףûжľվ

ʮӺ
ïϽȥʣµ߶߶Ŀʼ̨ϰī
ʲô¶ôԶӦƸ˾أ
ǰɶû˵ǸʲôϽˣɶ˼
»ңǱиûȥߡ
̨ϰϣִӰóһǧǮֱü˵вУ˼һ۾ܿԺȥ˵㻰ɣһǧѣĶĻĶȥɡ

ȥ·ϡ
ïһ߿ųһ߳Ͻʵ¶𣿡
û¶Ͻԥҡͷ
ѣû¶ïɫٴһ䡣
ûУϽҡͷ
ïб۴ϽǱǧǮߵģ
٣Ҿö٣ϽһЦ
ï˵ͷ漴ָ˵ٽ˰ɣ
ý𣿳ԼܿϽüʵ
ٽˣҲһǮïࣺ¶һ㣡
УϽͷ
ᣡ
䣬ïĵ绰
ι
͵ڣֱ档
ã֪ˡïͷ
Ķأͣһºʵ
ѳԿڷïӦһ䡣
ɣ
ã
䣬˾ͽͨ
ʲôʱ죿Ͻʵ
˵ҾͰ죡ïĻһ䡣


2251 С
ҹͬ磬רʱ칫صڡ
ҷʲô¶ˣǸôԶСŶȣɵĳһ䡣
˽ϣһ¡̺УݸСһ
ϣЩͦǮأСֽӹ̣ЦǺǵĵ٩һ䡣
Һٳ飬Ծõġ̺У˫۶Сʵǿʶ𣿡
С⻰ʱһ㶣ôˣ
ϲʶ
죡Сҡͷ
ǺǣǮЦʵ
Сգգ۾ʲô˼
ģ㲻ΪǮ¶㣬ǿΪɶǮɫͻȻࡣ
СôʺͿһ£ͷ̾
ô˵ˣ
ǣȷʵǿʶҲùǮֲģԼԸҵġСüһ䡣
ʵǣΪʲôҪǮٴǿһ䡣
֪ΪɶǮ
㣿
ʲô
СԱǸԱߣʲôֱʵ
ʲʲôҲû˵ĸӣСʼװɵ
ðǿй𣿡
С⻰ԳĬһ£漴촽Ӧ˵ƭǿ˵Ǹ¶ɣ
ƭһ㶡
԰ǿʧˣʹ¶ˣҲøͷҾ͸˵ҿ˵ʱⶼҺġΪģΪǮǮҲҪģԼҵģ˵ǵȵкʵʱ¶һڸ־Сϵı飬һƦ
ŷ֣С϶ûٽȥΪʮڸ򽻵
թƭ֪𣿡Աߵ̾ŻųСһ
ҵäһνʱܻû׶԰ءСűӻӦʼҶûǿ˵ҪǮĻҲûκΪ˸ѣ㣬ܱмꣿ
üĬ
ҿɸǰҼɲһԼ߿϶߲ˣǵð·ѸұˣСǳǷĲһ䡣
ǺǣУ˵ͷߡ
ҸضҪ˯ˣ̫ˣСŹǷһ䡣
ʮӺǿ׼СȴҪǿ棬һڣΪ¼ͼӰ
˼һºվǿСʩС˵ԾԺ氲˼档
ľµĳϣǿüͷСʵΪɶѰ
ɵưɵưĸ˶ˣжȥǲ¶СſǿĶߣƲ˵һ䡣
Ǯʱɲô˵İǿĿ
磬ҪǮʱô˵㻹Ǯ𣿣̣ҲȷʵýСѾһķ
Ҳ裡ǿֱ
УҲң˵˰ɣСٴſǿ߽͵ֵܣҲԹң־̫˵һСƽͷϰգɶǳҲһȰ𳶶ˣ֣壬Ӽһϳ¶ûڸ˵һСӣж򰡣
ǿͨ졣
ҿɲ㳶ˣҪؼ˯ˡ㡭ͶŰɡС˵վ
ǿϣ˫۶СıӰҧĸ졣
С̫ˣѶһЧ͸˵ʻˣרһվڶ¥ҡͷһ䡣
һСʱСͷšԷģרŰ˶ʮСʱ

ڶ磬Խϱ߾һһֻ
žણ
ڳͷ漴ֺ˵ˣ

䣬̨ŵˣȫվڰ߿֡
ʮӺ󣬻ֿͣͣĴˣǳ͵Ĵբ
ǵûӭȥ˱ĵļ
ҲĻẮİε̾Ϣһ漴űܣк˵缸ˣ
ѽ·ɶһЦ
ߣסĵضɡˣһȥһ߲ͨ˰εĵ绰
ι
ΣҸǼˣϢһҹ糿ߣֱ˵
ҵš
ǺǣãһЦ־͹Ҷ˵绰


2252 మɱ
ϣĵھԱߵһСסҳԷʱҲʹбܣ̸һ¼Ŀǰ
治Ӧûżצ˵ʱ˾˵Ѿְ˫Ǳ߷ֹ˾µпᱻŪĶȥ
⻰ֻԲˣûнӻ
Сİڲȴǰˣһֱʯׯ¶û˫ǹ¶棬˵ȥĶ¶ʵҸ㣡Ű׾ƣٴ̾Ϣ˵̫ˡ
Ҳͳ׺վ˶棡ͳĻӦ
䣬ǳĬ˰죬漴ӲͷƤһ䣺Ըֱϲɶ˵ɶ˵ֻĸ磬ϰ˭ҸͲںBOSSѹˣ۾ͲˣŻ£ڰ׼Ҿ󲿷ֵ¶Ǹɣ˵ģҪˣBOSSͻǹ˾ˡ
죡⻰˵𣿡̧ͷѵһ䡣
һñ˵ĶԣüͷĻӦˣ㱳ˣֱΪïֱ׼ߣ㣡¶˭˭Ҳɰһˣɲڰ칫ҳ⻻ģǰŵǹģҪˣҲһҹصǰˣ
磬и취֪ò˵ٴβһ䡣
ʲôᲱʵ
ȻѾïˣǲɴ࡭˵ֱһĨơ
⻰󣬶ʱ
磡ΪðȻѾûл͵ˣ֣϶ҪǿɼȰ˵һθʱڱ㣡Ȼָӵ˭ң磬Ǹع˾ˣ
ž
ȥһӣݺݵĳڱܵЩǸ˭ѧģ
ңҲ˵㲻ɱï͵ɱ㣡ɼź
ġĻҪ̧֡
ž
˵һ䣺СģûͰï֮䣬һҪڰ׼ң㣬ʱĲݵ㣬ô죿
üͷ壬ٱһڰ׾ơ
ʲôҪֻҪͷʣµ¶Ǿ͸ˣӣٴ˵һ䡣
磬вУθûа˫ǷˣǸ缸ʲô˵ˣǾ͡ٴһĨĶ
Ŀһ£۾һ䣺ȾƣȾưɣ
ţһ󣬾ٱ븶ײһ¡

֣͡
Сص֮ѵõûȥĲкüζų̣ŲԶС·ϿȥΪ֪оڶҡ
ĸʲôϱϴ裬üʵʲô¶ˣ
㶼ˣʲô¶Сһ䣬ü߽ڣ漴ѰڿϺ˱ˮͽһ
ɶ
ﻹжǮСֱʵ
ûˣ
֣ŪһˣС˵
ôˣϱһ飬ɫҲ
ģǿǸɵƳԹˣСҡͷӦУҵߣ
ʲô
ٲߣһ֪Щ¶Ϣñ֪ˣСסˣС˫۵ת˵õǮ
ʲô¶
ɵҸˣ㲻Ҳ̯¶𣿣СƿڴˣҲ㣡
ȻɣϱĬ󣬾ȥԱڣѼеǮȫ˳һҲһһ㡣
ôࣿС㵡
Ҳ𣿡
㻹𣿣Сһ
ͱ¹ˣôԷ¶ȫŰɣϱһǮûԼ
٣СԥĽǮԵķһ룬ֱӵݸϱ˵Ҫ¶ˣҲ𼦰͵ˣˣҲͦã
ƨˣ
СϱĬ룬漴ֱֻ̾һʲôû˵ʹӺˡ
̣
СһţԺһֱŵ̨͸Է϶û˽ΧС˼Ȧ͸˦ˡ

ɳڡ
ǿű˵СԼڸԲҧ˵¶
ôãֱʵ
СȱǮǮܴӦ֤
ⲻϹ涨ֱҡͷ
ǮУǿͻȻ˵һ䡣

һͷ
СԬվڼĳͬڣüʵǲǸӣ
İӣһ̻Ӧϴʹһˣˣ
ȥ͸ʲôСԬ⡣
֪ҡͷˣ»رˣ𣿣̫ϣҪ¶ˣǵУ
ˢ
СԬֱӴӰóĹĵţƤŷӦˣҲСʱã
˰죬һεⶫǺ˲ǳ

󣬸ķ˶


2253 ܲİμ
Ļصĵ죬ڻھƵһȴ塣Ϊ˸ڼʱرõļ֮⣬˾һɣƽʱߵıȽϽһЩͬ£ïǱߵˣһûе
֮󣬴˽·߷߲ƽ˼䣬ȴ޶Ե˵һ䣺ã˷鷳Ҫ̫֣ïŪҰ
˵֮󣬶ƣĳ̾һ漴Űξͳһٷʵ˭ԵĲģΪǰΣǸģǴﶼ׼˵ʱ򣬿ܾڷֹ

˵ȸߵĶˣǽ˸ĵȥ˾Ƶİ
ûˣ۸˵˵ﻰһƿƣһɳϸĵţһ˵һï̬ͳ⣬ĺѽܣСİǱ̯¶һֽİ취ïаԪϣǹѫǰҰδµˡã򲻵ãʮ
ΣŲңüʵ
ţκԥĵͷ˵⼸̫ˣ˵϶ȴû
ңҾٸ˵һ飡첻ҲףǲܾȣҧӦֻҪһز
ǺǣһЦ
Цʲô׷ʵ
ˣ
κһںƣᲱŸʵ˵㲻ףï𣿡
ԣĵͷ
ã㣬ھĲïˣǴ᲻أζŸĵ˫ۣɴʵ
ĵס
ΪܹΪԣڱ˿˽ĵģ𣿣μʵ
ҧҧҳϣһȴֱȽû壬ïףŲһĸ飡
˵ǣïαңûһٴκ˿ھơ
ĵҵĵʼվûжԴɡʵʵ˵ĻӦ
СģŲңν첲ڸĵļϣʵ
㣬ҾͲˣ
ң˰ɣڹ˾ֵΣʱ̣ïıͻû취ѡ񣡵ˣͻï죡ζžƱɳƵļ˵ҿԸ㱣֤һ꣬㻹㣬һٻصλϣ
˫۶ŰΣһԡ
У͸һ
˶ӣ໥Ĭš
ʱעŸϵı仯ȴĴ𸴡
Ҫȥˣʲôûˣï𣿡Ļŷŭޱʵ
ڣˣκ⣡λɴĻӦ
εĻͻȻϸȾʱ˵ĻΪ˿ѾʶˣνǰȨȦӴɢ
˵ᱣ֤ĵ˲κ⣬ֱ֤𣿣ǰĻţڽ죬ǲŵģΪ˵ڸԼѾɢμŵı߽߱ǽǣïʧȥ˴׺ڹ˾ڵӰִͱȲϸĵŶӡ
ôΪϰİΣõԼλãƽϢïŭ𣬻ǡ¶״ѹһԼȦӣԼï´ƽ⣿
ӺңҲܵǡ
ζűڵŸĵĴ𸴡
θ磬Ҹ˼빤𣿣ѣҲѣĳĬӺ󣬲ɫĻһ䡣
⻰Ҳǿһ£ϱ鲻ĻӦã
ҸˣĶ𱭣һ
Ҳˣޱĵ˵ͷ

̸֮󣬸ĸûлذθŵķ䣬ϸһ绰˵ҡ
ףͷ
ͬʱҲͨïĵ绰
ô˵ïֱʵ
˵ҪȰȰˣδӣԴһ䡣
Ǿ͵£𸴣ǺǣïһЦ
ε̾Ϣһ󣬾͹Ҷֻ

ȣȸƨ¿ΣֱӸˣïŹҶϵĵ绰߶һ䣬漴ӹ칫ߡ
ʮӺ󣬹Ŀݱڡ
磡
磡
Ͻֵܣ̬ȿĳïк
Ͻ׼һ£ϣܾҪ¶ïڴϣ˵һ䡣
ʲôʱУ

㵱ʱûдӦڳڳ帶ʵ
ûУ
ˣ̾һûӦȲأ㵱ʱûһ°
Ӧˣȥ죬㣡üӦ
ƻǰɣ۽ϾͰïˣĿݵ˵һ䣺ۣǻ㣬ҲûУ
ٴ˼

Сʱİܽӵһţдκ͸̸ˣ̫ƽҿԶ֣
ܿţȥ塣


2254 ӿҹ

ڽӵ֮󣬾ȥ졣
Ǳôţɳһ䡣
ڽѾ͸̸ˣЧܲ룬ûֱӴӦ¿εҪ󡣡ܴƻӦѾҪïҲĬˣҵңòö
κӦïܱܲɵڸĶ
Ϊʲôüһ䡣
һڳȫ˰Ρ컰ĻӦΪǰ˭ϲ̨棬޷ռжԻȥԸһνᣬͺ߽ܿѸʵ߽⣬ƽϢڲ⡣
˼ǣʵ
øŻص⣬Ϊôμž͵ڱһΪˣԥ˵ˣʱһǹҪ
ʲôݣʡ
˸û㣬ïǱʲô췴һ䡣
ûУҡͷӦԴһҵ˾ܼᶨվڸһߣڸӴïĶ޷õϢ
ïӦҲᶯ֣֪ʲôʱ򰡣ͷ˼漴ٻӦʱܵˣ汻ڹǰ׼ҾͻǰĶְɣԱͨݿǹ
Ȼأʡ
ǹͽˡǻӭؼҡ쳤̾һ㰲ŵһֱҫڸлл
ˣ
ǧҪסǹϾߣһҪ죬Ϊһ¶ˣĻҲңڹǾΣˡٴһ䡣
ף
ͷھʡߣ׼
ãͷ

һͷнĳСڡ
ģ¶ȥ죡μˣҲֻ˵ԼģûκιϵĿŸ˵һ˺Щˣ»صûκ⣡
ĵͷ̣ûκα顣
ˣôҪ췴жģǽȫԸïֱӱƹΣ𣿡ȵļ˵ҶԱ

ĳ˿ֻһ䣺ɣ
Ͷˣվ壬ͳ屦ܺ˵¸СߣҴȥ¶
Ҹȥɣ̧ͷӦ
¶˶ûãԼȥԼ԰ΡֱӰֻӦڼҿøľУ
ðɣܵͷ
֪ص𣿡ʵ
ˣҧһ·תߡ

Ƶڡ
վشǰһԵĺźơ
ĸûס̸ˡվڰһ꣬˵ï绰ȥǼˣ
ïѾȥǼֻ֮̾һ˵еˡ˯
ãͷ
ͬʱĿݱڣïһ绰ֱӴ򿪶Ű˵Ǿأȥɣ¶ֱӾߡ
ףϽɨһ۶ź־ף漴к˵߰ɣ
һ£ïһ
ôˣϽͷ
֮⣬ܲͲô˵Ҳǰ׼ҵˡïع֮ɫһ䡣
ã
䣬Ͻȥ

Сڡ
֮󣬸ľһںȾƣĿһֱģӹǼֵܣбܺˣڸʽ¥һ
ĸ磬ͦþԴС˵ͦѵġ
ôҲһô꣬򲻵ѣ˭һ̾Ϣһ˵鷢չһѾ̸˭˭ˡ
ܣһ䡣
ôˣ
¥ŪԵİɣһ̸ֱ¶ҶûôԺãθеۡӦ
Լȥ£
ôˣԼŻ
¶࣡һվ˵߰ɣ
Ƕɶͷʵ
ʲôУ
㿴ŵɣθҲ̫ã
ҷ׷׻ػ

Ӻͱܾ¥漴һ˲һףͻȻͦסŲ˵Ҳ٣ˣҵ绰ˣ
㻹ܸɵɶ˵ȥ£һðɣ
Уҵȵ绰أȥ㣬ȥ㡣
˭绰
ģ
ɵƣܷ㰺
У֪ˣ
䣬ܾͼСȥıӰ̾һټˣֵܣ


2255 բǹ
뱦ֿܷ֮󣬾ס¥ȥʱ߸ո뿪С̨ƾɵĽݴγ˳һڣٶȻʻ˽
ص¥֮¥סǰ漴һűߣ״̬󣬴ϢһʹӺͳǹ
վǰ۾ٴδϢ󣬾ֱӴѾ˿䡣
ڣڽ̸ţţҲһڿڵĺƾơ
žһ죬˲һƬڡ

Ҳ٣ͣˣ
ô¶

һ㶺󣬾Ͷ׷վеóֻ׼Ҳе⿴ȥ¥ĵƻʱü˵ͣ簡㿴С¥أ
۵
ʱ򣬸ƿ¥ţ溰һô¶
֨£
һŵķ棬˽
ĸ磬ȱ¥µǸ꣬ȥ⿴
⻰һ㶣漴׼ھߡ

ſڴǹͻȻ
٣
ľһϰе˵ϡ
裬˿ǹ
ĸ磬ݣ
ſڣſڿǹ

ʱ䣬ڵ˲һƬңеĶɳǽ棬еǵͷɵŵ绰ĹҪſڴա

վȿڵԱߣֻ˱ǹ漴Ÿĵķٴ
ˣ
֮ʱһ°գ˳¥ݾ͹

Ѹٻ˸У漴Ÿĵķٴδǹתܡ
˿ǹ
ڹ
裬׷

һ˳ŸķȥҲ׷
۵
ִ֮ӿ㶵ͳһ绰ЬԱߣܳڣԿ׽ŷ
̤̤
һкǹѸٱ¥ȥո㣬¥´λӵĽ̸֮
¥ôǹ
𶯣𶯣ˣ
⻰󣬵ԭأ漴ͣٲ룬ҧٴ¥ȥ
ȥˣô죿
ģˣһȥ
䣬¥˲䷺ĽŲһߴϢţһ߾ͱ¥ȥ

ڡ
ۣ
ǹСŤͷһѪ
ĸ磡ĸ磡ô
û¶ǿĵġһѾ˵ǹ漴˵ˡأǹأ
ˣѾˣ
šҧͷ¥ݷվ塣
ͬʱſڴֻͷʱÿЬԱߵǸ绰
иֻ
˭ģı˻ȿڴʵ
Ͽŵǣ˭ģһţ
ʲô룿ʡ
ǡǡθġ
ʲôݣ˫۳Ѫ
죡
⻰ʱңͨԭء
ߣ߰ɣĸ磡
¥¥
䣬ȿڴļ˲ŸľҪߣպʱſڴ绰ǸֵܣҲ
֨£
ſֵܻͷˣ߰ɣĸ磡
̤̤
һŲϽ棬ó嵽¥»̨
˫ʱĿԡ


ߣǹ˨Ͻغ򣡡

ǹһ¥ݼ𣬸վſڴˣͱ򵹣ѪĴܽڡ
ϣϽԻ˻صںֱӹţԸǺһ䡣

¥´ſڣھһͨұ

ĴϢ֮󣬵ͷó绰ֱӲͨ˴ĺ롣
ιïûڹᣬΪĽչȽһ䡣
ϻǱ˼ڹǰεˣҪɱҡɫ԰׵Ļһ䡣
ңһ󣬾Ҷֻ
С档
ڷſ̵ʱ򣬾ԺǹȻԶǹСǷһľСܡ

¥ݼ䶥㡣
ܵǰ棬ǹ󣬲ڽ̨ͨŴ򿪣漴ɨһ¥ģïͰҲ춯֣٣
䣬ʹ̨ϣͨһŶӵȥ


2256 Ϊʲô
Ͻڷſڣ׼ǿиɽȥʱ򣬱ܾʹ¥³漴¥ݹսǴͷ̧ľͳ¥ϹһϽҲˣΪҲûǵ˲ڣǴ¥һʱ䱻м䣬ǳܣһͬں޷£һǹ
ĸ磬ĸ磬¥ܣܶ¥ݹսǴţûˣ
ɳȥ
ڵĸһ󣬾кһˣ漴ӲͷƤ۾һ塣
ģ¥ϽǳԼ߱м䣬Ҳͬкȸ¥µǸ
䣬ֳֵ¥³壬֪һ޷赲סԷӾ¥ȥ

һְӺ
۵
һ¥󣬾׼ѸٳСˣܲʮԶǹҽŲܼ
ģ
ֱ϶ԷԺһֱ˻̳Ӱ
̤̤
ոնϣܾ˦ȣŲ·˳С·¥ܣҲһ׳һֱ׷
žž
ܻҵ굽¥սǴʱ򣬻ͷȴ˿ǹ֮

׷׳߰׿⣬һǹ˱ܵĲϡ
̳ڵľԣ߬ǹͣĵ߶ţܣܣܡ
ಣ
ܰһǹ󣬾źˣҽڿǹ˹ȥ

׳ǹ漴ٴߣǹ˨ǵıű׷ȥ
̳ڣ֮󣬱۴Ϣ漴˵ͳ෴ķȥ
ʮ׳׷űܵСԵ̧ڴһǹֱӱ˱ܵĺϡ
ˣ
һģֱӾſ˵ϡ

ߣǹ˨ٴ׳ͳ屦˹
ˣ
ǹ󣬷ĭ˫ֳŵ棬һ߶׳һԾƶ
Լʲô׳һ̧־ͼ

ܺ٣ҧͱ۾

ͻأǹ촫ڵϴ˸飬漴˫۾ֵ׳Ѿ˵ϡ
ģǰּסܵĸ첲ߣ
˫۶Ŀɴ㶡

¥ࡣ
ϽֵܣѾĵ˼˳ⲢϽʺУǽϵ¶⡣ȣû뵽Լ֮ǰһɱģһ￪ǹһĵ˾;ˣǰ׼׼ǿйڵʱֱܴӺͱһòˡ¶ֱӵϽ˴͵ϮӲɣӲɵĻϾʹ˾Եơ
֮ϽͬûϾܣǶ¥ݼſ׼͵Ŵһ£Ÿľ¥ϵֵܣ¥ݼ˶¥ϡ

˫ǹϽֻܴͬҧˡ

СΧĺͬڡ
û¶ɣһ߼űܣһߴǵľߡ
˫۶Ĳ
ߣҳŰٴһ䡣
㲻ǻص¥𣿣Ȧͨҧʵ
Լŵ˿ڣʡ
ô֪ĸĶΪʲô¥£Ϊʲô֮ǰҪҽгȥ򷹣Ϊʲôٴκʵ
ˣ𣿣촽Ļһ䡣
ΪʲôҪң
衭ܿ𣿡ĻӦ˵ˣߣ
Ϳθʲôôܵͺźʵ
еѡ˵ˣ
̤
ͻȻͣסŲϽ
˫űܵı飬վԭû
ɵԼߣϽߣҧܵʱ򣬴Ҵ绰˵й𣿡
⻰ۡ
߰Ҿ͵ûܷǽڣٴһѡ
㡭Լҳҧһ󣬾Ҫͬܡ

ǹٴ𣬾ںͬСڴ
ʱһ㶡
Ӻܣ㣡ߴһ䡣
ûԥתʱ·ȥ

ţǹٴʱ·ҲӰǽ˳
˸Ƶģһ䣬ǵľʹСڵķ˹
磬硭쿪첲͹ȥĸ϶ֵ֪һ
Ϳˣһž߷˱ܡ
߬ǹ󱳿ǽϣ˫۶źͬͷˣͷϸܵĺ顣


2257 һʵ
ʡ·ϣ°ʹߴٵ磬㿪
绰ˣŤͷӦ
ڰ¶ܴ绰ҵõϵҡüͷ˵˵ʱӦϵˡ
ǱȽϸӣȱģС׿Ȱһ䡣
ܵͷ˸̣һǵڸʻϣûڽӻ

СڣϽһܣһŵ绰˵߰첻ˣ
ʲôа첻ˣïüʵ
֮ǰǾ͸һ˿ǹˣ¥ʱ򣬸Ѿ׼١ʮô򣿡Ͻļ˵ǿŪȥǲˣĵϣ
һˣï꾪㵡
ԣӦҲ̫࣬ҲһϽͷֵǣǹʼǴﴫġ
ʲô˼ïһʱЩûӦ
ܴ￪ǹ˵ʲô˼ǿԼ췴£Ͻٺܿһ䡣
ï⻰˲뵽ˣпǰǱҲˣܿ־ûô򵥣Ϊ԰εǻۣȫܲµԼᶯģԸûҪԼ˸ɡ
һֵѾɢˣǱߣϽٴظһ䡣
֪ˣ
ï˲͹Ҷ˵绰

Ӻ󣬾Ƶڡ
ïǱûɣվڴߣ˵ѾסĵطܳˣҲȥˣ
Ǳû죿ηʡ
Ǹĸ绰ȥˡһ䡣
˴ӣüӦһ䣺ŪһøĻص⣬Ǿ鷳ˡ
ҡˣһ㶺󣬾ͷ˵һ䡣

ͬڡ
ǹ£ָ
磬𣿣ǽϣ촽ĻӦ
Сӣ˹ǹұȻ𣿣˾Χ
磬硭һʱͿ͵͵û𣿣ڶм䣬ధš
ǲǷֲˣ
ǹӵû飬аǶţ磡һ¶ٴκȰ˵
ҧһһеĹأǹ£ȫʬ
߬ǹ˫Ŵһ
̤̤
ʱͬٴδ˽Ų漴ı˲˽ܿһ̣˲ҡ
㡭𿪡кһ
䣬ÿλú󣬸ľͲߵǰң
һԡ
ž
ȥһӣӵʵҪңΪɶң
Ÿģҧ촽Ӧһһ˵ĻʱҺڵңҲһ
ģŲʵ
ĸ磬⻰Ѿû˰ɣŤͷŴˣ漴˵ұץסˣ޻˵
һ޻˵ĵ˵ͷ漴־ʹԱһǹѡ񣬸˵ʵһҪ˵ҿǹһҳϵ
˵ʲô
ʵʵ𣿣ĺŻӦ
ûʵĬɼ˵
ž
ֱӾͰǹڵؿϣȷ𣿡
ˣ
ͻȻڵϣץŸĵĸ첲ĸ磡ˣһҲô¶ڸղšܡǾҡпԵġĸ磬Ķⳤģǿ·жٴˡΪһ仰µġǾɢˣܲҲúõġˣ
ܣ˵ˣۺ
ʵҾһʵ˫۶ҧٴһ顣
Ҳ˵ĸ磡ԥĻӦ
ҪɱңҲ費ʵҪʵһʵУٴκ
Ҳ˵
һ飬ܲ˵
ܣ
ģڸͶôãûҲ˵һѾ֪¶𣿣ŭһֱӿ۶˰

һǹø첲סҺ磡߰ɡ

ţǹ첻ںͬ

ͨ·ϣѾ֪Ƕٴεͷһֱûĵ绰
ҪɳǱߵС׿üʵ
УΪǸ˽ǱߵͲʱϵɳüͷĻӦ


2258 ǿƷ
ͻȻǹʹӹһ٣뿪ͬ󣬾顣
βôɵľͷع⣬ҪֿߡܼһߴϢţһ߼Ҫעٷǹսֳô󶯾κпܶԼ֣
ףͷ
ڶ¶ع˾绰СȨͼհ׵ĸ߲Ȧס²㣬ԼŰɣٴ˵һ䣺绰ھҪϣ̣

ʮӺռһɷݵĸó׹˾ܲʮ̨ƤͻȻϣԱ¸ȥ
ٹСʱó׹˾߲㰲ŵĹԢ棬װԱȼϣŶ룬ոյҵĸ߲㣬ûȷӦʲô¶ͱĪץˡ
˱֮󣬳ٴηֳһ·ع˾һʮеͲǸɣȥ˽⡣
ǵҪʲôʲô¶ˣ
԰ʲô˼
Ҫڴ绰

ڣڶ𣬵ȴǵĲǴ𸴣ǹӺ;̣ʿԴһĽѹ֮˳⡣
۵
֮ͣͷһ³漴Ťͷ˿ĭǵ绰Ͳͨ˴ֻԢߵȫˣô죿
߲𶯣еͲûлعıҪˣҪһ°ΣôǣĻӦ
ãˣ
䣬˾ͽͨ漴ͷ꣬תͿ˱ʿӳקұǿаԴһŵĹ˾еͲɲ
棬׼վڳԺһ
𣡡ͷûκԥİ˰֡
ģ
Ҫڴ绰
ա
һҽеУǹԶͬʱʮӹڱİμŹǸɳԱ﷢ʲô֪Ͳ硣
§˽Ӻͷһߣһ߳Ÿٽᣡ
ǣٵͷ

ҹڰ˸СʱʱҲ˵ҹȻѾҹ߲Ÿո°ûá
߲㱻´ع˾֮󣬾ͱһͻڣֻƽԵһͨѶ豸ǿȥ
Ҫʲôʲô˼Ҫδ绰ʮַŭվڻſں
أ
һʿȥһţֱӽߵȥԶ漴˸ƣӽ쿪ʼ˾ˣ𣿣
СȨס
ϣҪ㣬˵㻰𣡣һͷʿ٣ǳеĿСȨŪңҸӺӪ㿴ʲôһͱθļͣ

ͬʱ˾칫ڡ
ڸع˾ĸãԲͨ˰εĵ绰
ι
Ҫ췴𣿣δ˿Ѿڼӵ˸ء䡱Ϣ
ǲ췴ҪԱ
Ѹ߲㶼ˣ
ΣҵϰǸģ㣡ûǳĻӦ㣬Щ߲㣬ǻǾ㣡ڻ·ܵκβ⣬ǾҪĳشۣ
ǺǣЦŵͷһվǰ¸˵һ飬Щ
õģõͷ󣬾͹Ҷֻ

ڣƵڡ
أ
δӴ֮һ߿ţֻȥ
Ǳб仯ˣ
İģӣһߵͷһ䣬һ绰Ͳͨռֻ

ٹһСʱ
ռڸذŵĸܣҵãͼмͣȷŵѾץЩ߲㡣
١ܣҪ㣬ҾͲʱ˵ûֱ׵ĻӦ뱣ס⣬ֻҪţع˾ͲңʹǰһѰŪˣǶģ˾ʧʹ˭
١ܳκЦЦûп


ռĳϯȥ󣬾ϸ١ܴ˸绰Ǳô
Ѫϴڲֺֿݣһ㶼īʮеͲǸɣֱӱ޶͸ͻͻˣץ˵ˣһСʱ١ܻĻӦ¶Ǹ綼׼õģҪܸɵôµǣڹ˾ţ֮ǰһ쳣ûˣţ
ȥãô˵
˵ڣؾȶĲڣָӲκˣ˾ʧ۵ֻǣ١ʵת档
Ҫľǣһ߰Σһ߾۸ĶܲڣǵǼᶨվڰߣռָʾ
ܳأ
ͰΣͷֽΣǸкôռԥ˵
ף١ͷ

һͷܵ˽˼־ںûеõκιϢ


2259 û˫ȵĹѫ
ֺӹ
ܣС׿һȺ˵˽СʱûнӵκϢ
ģôҲǸ¶ͷתͳŰ˵Ҫϵɳ۵ݸ㡣ֱӽץˣб䣬Իһ£
ɽǰ·ü𣿡С׿ҡͷӦɲУŪСûҲˣ
ҲУҲУôУͺڣҲǷꡣ
̣
䣬Զдƹâɨ˹
̨⳵
ˣҪͣ£

˽̸֮ʱ⳵ͣ·ߣ漴ʻĳűƿŵ˾˫֣ŵ·ʮ׺ճһôȾǵѰҳû˰
ҡСų⳵Ҳ˺
ȥС׿кһ䡣
̤̤
䣬ܵ˾ͱų⳵˹ȥͬʱǸ˾Դһ㣬²һٸ
úã˾ͷ
ʮ󣬰۵һק⳵ţ漴ͷһֻȫѪϣǹҧ˵һ䣺ܡҡұˣ
˵ˣקסĸ첲ͽӳڳ˳
ˣ
˫һţ޷վһ׹ϥľҪڵϡ
һ㶡
ġҷˡǺǣȦͨĿŰ˵һ䡣
裡ҧһ䣬ɫļʲôû˵
硭û⳵˾ҿܾͱץץסˡܡ㰲һ£ٴһ䡣
Ұţͷ󣬾سڣҽڣϵֽȫͳŴһҺ󣬾һԵӽ˳⳵ʻλϣɶ˵ɶۣǸǮ¶
˾һ±ƣȫûзӦ

峿нĳ˽ҽԺڡ
ôҹ˹
˫ȸǹϥǹĸƵġز֫˶ˣҧһ䡣
ĬúŰܼ˵˻ˣ˻ˣڸܱ
üͷҧһ䣺ɵߣȴǵþǸܣ
Ķⳤģ⣡˵ͷһ߸ǰţһʵҽԺӢŵģ𣿡
ûУûҡͷ
ͷӦȥ

ʮӺ󣬲ϡ
ŵƿ˫ȱּյţ˿ޱȡ
ǰû棬֪㣡վߣ˵ûˣڸ뱲ӣ
ûˣû˾ûˡƺֹ۵ĵ˵ͷڳﶼܣΪûһСӣԸ϶ȹ뱲ӡԽԽ
˭ǹ㣬һĺã˫۶˵һ䡣
ܣ㲻ÿҡ˵ʵһ޵ĸоûУֻɡȰ˵Ƿĵģһˣ̤ʵˣ𣿡
Զԡ
壬Ҹ仰Ťͷ˵ʱѾ³ҵݣⲢӰ죬ͰѾ׾ѵ״
˵ͷ
˵ع˾ӽ쿪ʼܰοƣڸͰһ¶ڸһ¶ٰͣκ󣬼˵·һ£⻰˼Ӧڸʱ䡣ΪͰһҪռ¹ͨҲҪƽع˾ڲʱҪͦסһܴˣ֪㲻ʱȥŻӦ⿴ڸγһȻȥǣΣԣŻҴôһ仰Ҳ˳һʱŭڸ
ĻԾ㵣漴ƵƵͷ˵ʺڰ칫ɻúˣԸ£һ¸㰲λãߣڸһ֧֣
壬ҿһ£
ã˵ͷ

һͷ
ĵѾֿ׼ӴܣȻϱ߾ϣһ鷵ظء

ԱߵľƵڡ
ѾˣԲһϾߡλĳװ꽻ҸڼеѣûϵʶҽԺϵѣ
ףװٴεͷ

ͬʱ
ûҲˡïڼϽ֮Դڳϣʮƣĳ̾һ


2260 BUGСԬ
֮˸׼ڸҵطϢһµʱСԬBUGٴϵ塣
ǱŶˣڳʵ
ĲˡСԬͷ
öܵ
ĸСʱͲˣСԬһֱӦ
ףҵض˯һᣬ㵽߸Ҵ绰
߷
䣬˾ͽͨ

ĸСʱ֮󣬳нĳõ̯ڣһߺŶһ߰кСԬߣ
ϰ壬ʮ붹ĵСˣСԬϰ庰ָ꣬Լ˵ȥǱ߳ȥ
ף
䣬еȥһӣСԬ˵İѾкܴչˣ̫ã
˵˵ɫĵ˵ͷ
רĸ˽бרҵԺУʦҲڼŵĴ󰸣ɺʵɵļ塣Ҵһ£˰참е࣬ϲһЩ¶ֻҪ԰нչΥֲأСԬŸѵ촽˵ɳѺǿⱾǺϷ¶ڸͰμŵİӣܴѹҲһֻۣһֻˣ
ǸͦѲĽɫ΢ü
СԬͷǰ죬ҵĹϵңץ˸ˣһ֮ǰ𳵻
⻰￩һ¡Ϊ͵¶̫ˣʱ־Ÿɵģ־񣬶˿ײˡ
ⰸжأҲ֪϶СԬֽӹϰĶǿ﷢˶ãҲΪרԱȫǱģڲ͸ҵϵȻɳɵҲһЩæĻװɣ
κʵץǸ˭𣿡
СǸͽ͵ķܲãСԬԥ˵˵ϱǮͺԸ
˽ȥ֮û˵𣿡ʡ
ӦûУΪȥĵϾͱˣȻûһʧˣСԬʵӦҾðӦ֪ʲôеСۣ͵ЩưӵУ
ͷ̣üͷ˳˼
ҶЩವ飬ر壬ҸоһҪġ˲鰸ȴӱ߽߱ǽܾãһʼֱӱ־ģСԬȮһһ䡣
Ҳָоʾͬ漴˰ʵܲһС
ңҪһʱ䣡СԬε˵Сһ̭å˵ģ绰APPɶ㲻ԣõ߾İ취ֻʹһЩУ
鷳㣬ҵ
УСԬͷ
䣬ͳֱ̣ĴųԷСԬ
ǣôҸɶСԬЩëˡ
Ҹɼˣʵ
ڸһʱҾʶ˰ɣСԬһº󣬰ֻӦѽҶˣôˣ
СԬȤڸ𣿡ʮʵ˵ʽ֣
ûȤСԬԥҡͷ˵ҵĵӰֻʺϸ鱨׬ӵǮˮ̫ȥͳˣ
ǺǣҲԣЦŵͷ
ڲҲͦҸɵĻҶѽСԬӦ
СԬȻڸڹϣڸܶˣҲһߡκ˵һ˾ﹲ¶ʵͦźģǸź۵Ĺ̡ǰڹʱ㣬ҲּҲ¶Ծڰ޺͹ݣֱ׷ӣ档ͷ꣬ϵһӣһ£
СԬĻ˵ӣ漴ͦѽһ䣺һզɿأ
ʱڣһ뵽¶һ£ָԴ˵ڲ˵ˡ
ʲô˼
ҿҪˣˣǺǣЦŻһ䡣
СԬϸ˼һ£ҡͷӦ㾻ڸңˣذٷ־ģ
¶УɵĲ˻⡣
ǾллˣûɶǮҲ̫ҪңҾ˹СԬӦ
Σĵ˵ͷ

һͷ
ǿ˵С˺ǮұʾԼԸǮʱ򣬱еԥġΪһ̷ˣȥ߿һ֤ˣǼΥġ
ǿǮָôС̰ĵأ
˼ȥΪưǾգ


2261 ־ĵ
硣
ڹ˰칫ҵļغ󣬵ǿһ䣺Ǯ
УǿͷӦ˽صģ
Ǯܽ⣬Сˣҵ𣿣۾ٴʵ
ܶ˵Ƕ˵ҵһˣ𣿡ǿᲱӦôˣǮûжٻ̤̤ʵʵĶ೤ʱأ
˵ͷ

ԽϵڶžҽԺڣ־ʱʿͽ˳ȥ
ʲôҵ񣿣־һԼȽϤԷֻĵʿʵ
Ҫ㣡
˭
ȥ㲻֪𣿺ǺǣʿһЦ
Сӣ㻹ˡ־ҲһЦ
ʮӺ־ᵽ˷Ǽػ漴һžסˡ
ôˣ־㵵Ŀʵ
ôܵ˰־Ѿϵ˿ڣüǰʵ
˼ҵĵطܵ˲𣿡־ڻһٴʵôҵģ
͹ˣ¿ˣϢҲܵˡͷԼŵĴӣһߴ־ԵĶһ͵ԶڷİӿˣԹƵľͻһ㣡
־ŵ˶ĴӣЩȵһ䣺Լİ
ǰЩףҾԼˡƲС˵㲻״ż
־Ļʮů
Ե㶫ѵõɫķ£һ䡣
³ԣ־ڴϣȵʵô
ʵǼٻӣһ־ιһʵ
˵ٻҲż𣿡־ӣӦ
¶֮ҪٴעʷȻͬ⣬˫ִ˵ͣһ¡
־ɫһԣΪ֮ǰϵϼһЩҲûи˵Щ¶
ע־ı飬ίĽ͵߲㿪ʼѡսӣ̬ǿӲʱڻѾ˵ˣҪ˳ڸĻûУΪȶסڸֻѡԼ˳ûͨ»Ʊ磡
־ĬúŤͷʵ˾ôˣ
Сڸֵ֧¶ܲڻڸûнӴˡ֮ǰѾǱߵ鴦ˣСѾǩ˹ɷתЭ飡ٴν͵
СĹɷݣǮ˭ģ־ʡ
壡
òôǮ־˰죬漴ʵģ
һºʵͷ
Ǯһỹģ־ͷĬΣɫǳ˵
ѻ񻹸ңʲôǿƲСӦ
Ҳỹģ־ͬٴε˵ͷ
Ϲѽؼ֮󣬻кܶҪģ֪ᱻϵʲôʱ򡭡ͷ־ļϣ˫Ŵѥڴţѵõ
ܿ죡־ɫЩء
ڵʲô
ڵ壡־˵ڲ֧֣飡ϱҪҴһԶǶ㣬Ҫȥ
һҴϵǡӦ
˼ڲìܣȨҼڲìܣȴڷȨ־̾Ϣ˵ĵ壬岻áԼȥ̫ˣ
Ϲȥ֮ڲìܻ𣿣һ䡣
Ҫڼң˭ڶ»ϸ˵˹ɵĻ־üëװӣҺʧ
Ҿ÷ҲǴӹ˾ĽǶȳҸӴ⼸һܸˣ͹۵һ䡣
־Ĭ˰ΣĻӦһ£һµʱ䣬ұȥȥ֮ӲҪܵԶȥôĻ´ﱾһķʱ¶ҪԼȨ˽ҽӴӴϵ㹩Ҳʲôܽܵ¶
ͷ
ر£رڼңκռǱߣжΪֻҪûˣǾ;һ÷翪־ٴε˵ռϣѾ߬ˣˣϾͻṷǽģ
Ҫȥʤܲ߿Ըṩ
֪ΪʲôҪ˳ڸ𣿣־ֱӷʵ
Ϊʲô
Ϊҳȥ֮ǰһɨƽΣΪڸһλãΡѾԼˣ𣿡־˵
Դ㶡

һͷڹ׷鸶֮ʱïҲһΪо¶ϰѾʧȥһΣҪٵ˼·ϬڸĿǡ졣


2262 ȣԴﰡȫˮ
һܺ󣬴ܱĳũ䷿ڣʮΧһ黨ķ𻨡
ҸһǧһվԱߣʵ
СɨһϵǮͷֿһԼϵƣԥ
ɶһǧǮھʣˣҪǧңƣٴδߴһ䡣
ɶưеôСͷðЩԥ
٣㿪ң֪ɶ𣿡ЦŻһ䡣
ҵģѱˡԱһȰһ䣺һӽȥһǧǮ۷ϣ
ôоأС
ȵһˡٴȰһ䣺Ҹоƣ
˵вֱӳСѵ滹棡
䣬СҲͲٴ˵㵽׸
СͷһԼǰǧֽԥһ䣺ҹһѣҲҪˣ
治Ҫˣ
Ҫˣ
ǺǣУһЦ־ͰǧֽԼǰ漴٩ʵɶư
345˳ӣƲС̫ˣСЩɥľͽϣ漴һ䣺ɶư
˵ڶ𻨣һûлǮƿԷƣǶԷͲᵱԼơôһǻͽԼ·Ǳ˴Ҳ˴ӣΪܶڿԼҵ֮󣬶СԶĵ꣬еСƦӵĸоһӮǧ࣬΢еƮ
ɶƣ
٣Ҫ³ô찡
ž
һЦ̯ǳ˵һ䣺Ƶƣ˵ж󣿣٣345СҲKģ
СʱɫϣŤͷԹһ䣺Ҿ˵ǵøԱ˵
û
Ҫһ٣Ǻǣ٩һ䡣
ư棬ôôأС鼫Ϊˬһ䡣
˭أ
¶軹أСƷǳһ㣬ƽʱûòʱ򶼾ˣԽϸôˣըˡ
ɡ
أ
Ļû˵ܻ꣬СũúС£ԲԴ£ҿǳнУ۵굱Դ˺һƨɾ˵ϡ
֮СҲ±˰죬Ϊһʱ˳嶯Ϊڿձ¿ĿӺҲеڡ
ģôأ
˭أ

ڶ˲󣬱صͽŶľֵϰ壬ȫΧ
ȥİɣСº󣬶˵ͳڣҳѺܰ

һСʱ֮󣬴ڴ
٣˵ƾƣʲôְѺ߹һ˵Сӱˣ
С⻰ʱҲһɥ
ôǸ˰ʮַ˵һ䡣
˸Ƶģ汳СװȫˮԹӣĬκüӦ٣߰ɣ
ǣ治Ҳ㣬˵ҪץסˣҲûǮ찡ҲͦΡ
⣬˵ˣ⼸鷳ˡС˰֣漴˼죬ֱӴӶͳǧǮ˵Ҿôˣٵѣʣµţ͵⼸ҴŵĻʳˡ
ûõˣҲǧǮһ󣬵ͷӿ㶵ͳǧһ㣺Űɣ
٣ҪǮϻȥϱøӳ˿
ѽû£ŰɣŰɣ˵ӲǮС
СڵϿѣ˰˵Ǯһ㣡
˵ɣѰ˰֣Ҹطʵһʱɣˣ
ǣû׽ѣСҧվѵļ˵ˣ
·ע㣡
û¶
˺ѼС˳ųС·ҹߵˡ

Сʱ֮Сһسǣվسǽżž˵Ľֵã
һǧǮΨһһԸԼѣҲû취Լ
֮󣿸ȥĶأߡۣߣ֪ĶЪţ
˰죬Сͷʹһֱػĵ绰׼ϵһϱһݣûеطԼ㼸졣
ᣡ
绰տһֻ漴Сͷһֻ绰Ѵʮδš
ǿĶأ
ʲô̸̸
û
Ӧ϶ӳָ֤Ҹʮ򣡡

СԵɨһţͰĿʮϣҾþ޷Ų


2263 Ҵ
ʮʲôҵɹϰ壬Ҳһ̨óǮֻʣȱ۵С˵ũһԡݻ·ǵҪӣһµ฻ǮС
˾޿һԽϲӣǾоɱģС֪Ǯ˻鷳̲ס̲ס룬ǮԼҪˣôٰ𻨡
վڽֵϳ߸̺Сգգ۾ָĸԷһţ͸ʮ򣿣Уټӵ㣡
ʮӺͬɳڡ
϶ӣ϶ӣСˣרԱǳͻأƿ˰칫ҵķţ漴Իҵĳűһ䡣
һСıعԸǿ׼С֪ͨͨƣ϶λһСλã

һͷ
ڱӳɶӻ֮󣬾͸һ棬漴оǿ¶
ͦܰҷСʵ
ǾǳžġӦưľĺܴ󡣡
鵽һˣüʵ
ͣҲûĻһ䡣
е鷳ˡĵ˵ͷ漴ԥ˵¶أйϵʱҲǾȵңԣҰ㴦ɡ
ãҽ¶˼ЦŰ˰֡
һһ룬ҵ¶ҾͲܿš˵һ䡣
ӵ¶ȥ飬˵κֱӲ˵һи¶㣡
ʲô¶һ䡣
ܸܲҽܼˣֱʵ
㻹ȱ𣿡ѽһ䡣
Ҫ¶˶òˣҲ˵ΰ¶ǳΣգԣҪҵˣ˾ðҷѵġݸһ̡
˲ңһ㶺ҡͷ͵˵˭Ҫǵ˾֢ߵǮ˻¶
Ʒۣ۸ֻۣҪ˾Уٴβһ䡣
ҪƷ۵Ļҵʶ΢˼һºٴηʵˣ̤ʵ𣿣ǰƱģҸж񫡭
û¶Եġһĵͷ
㵽Ҫʲô
Ҫھ֮ǰٶϰһۣ˳ǿ¶ʵӦ
ܣҿɵǰ˵ãҪǷ񫣬׶ϣ͸˵ˡٴѵУĲǺеף
û¶õľǲеףٴμ˵
ðɣҰϵһ£ͷ
ǹϵôʵ
ôˣ
ңҵú˵¶Ǻпܻۣԣǹϵáѻ˵˰䡣
ҺǾǼ棬ҲҴһЩ飬ϵ顣֮ǰһ¶Σԣ˰֣ʾûκ⡣
ǾУɣǾһͷ㣬Ҳ˵̸һ䡣
ף
䣬ȫƾ䣬ٶȺֻܿһ롣

ĳء
Сڻ˶ź·ϵ˲ʮӣֻ
ι
ǿ
ĶյˣǸǮȷʵٵ㡣Сͷ˸̡
Ҫ٣
һ٣С˵仰ʱ򣬱ģݺݵģҪƵġ
е࣡
㲻ҿ϶㣡˸Ƶģ¶©ڸ֪һ֤ˣܻ𣿣Сҧʵʲôжࣿ
֮ǰ
֮ǰ¶Ҿ˵ڣøһٸҲŴӦ¶Ը㵱֤ˣ𣿡СֱĴ˶ԷĻ漴ɨһֱ˵ҵ㵽ϣУҲϵˣ
䣬СֱӹҶֻ

ɳڡ
Ҫһٸǿ̧ͷ˵
̰ᣡʮַеĻһ䡣
ǲ
ж٣ֱʵ
ʮǿʵӦ
Ĭã漴ŤͷɨһֱӦҪܴӦṩ֤ĻʣµǮ취
ô𣿣ǿʵ
ܸܲ¶
ҪǮһ¶ûĸɵƻ·ӣ˵أǿԥĻӦ
ã֪ˣϣظ
ף
䣬߳˰칫ҡ

ͬʱ㶫ɽĳأڽӵĵ绰󣬾ҹ


2264 ֪ǮҪҧҲ
ص칫֮󣬾Ŀ㶵Ĳͣĳ̣ԥţ˼š
϶ӣǹʲŶǮʮĿ²ϣǮĶרǸɳԱȰһ䣺СǸͽ˵Ļ𣿡
ӻӦưĹؼ
ûҲܡ
ȳȥɣҪ绰
϶ӣ
ȳȥٴΰ˰֡
䣬רԱ໥һۣ漴ֻܱε߳˰칫ҡͷͷ˽˵绰ԥ󣬻ǲͨǸʮֲ벦ͨĺ롣
ιϱϣ
ܣæɶأǺǣһ䡣
ҴذĻ졣һЦֱʵô˱϶ӣɶָʾ
ָʾ̸ϣҾ¶
ѽҵҰʲô¶˵ɣܺԥĻһ䣺ܰİ죬ܰҲ죬
ģҪһǮһãûô࡭Ҫ͡
Ҫ٣˵仰ֱҹ˾ȡˣֱӴŻһ䡣
ûҵ˼ٴν͵ѷӵѺ㣬ʮӦӦ
ٴδЦϱϰ֣ва壬Ҫʮ򣬻õѺ𣿣ҸʮʲôʱУʲôʱңɱûõˣ
ܣûа취Ÿĵ绰ǧ²̨ǮҪã÷Ѻǳ˵
ѽ̫ˣû¶㰡
УǲУʵ
ǺǣһЦУǾ͵Ѻɣ
ãȥãŷ
ôУڹ˾㣡һھʹӦ
䣬˾ͽͨϱͻؼȡ˷ǰд˽Ӿʮ꣬ΨһĻ׷Ӻɳ칫ƤװŵҲΪֻҵ׶Щ˲ˣɼš
ϣܽ˱ĵ绰VͼֻƲһ䣺㶼˵ˣһЩ˵Ļһȥ٣Ƶģ˭ҸӴ
˭Աߵһ䡣
£
Ǻǣ˾һһԲϰ壬Ҳǲмһ䡣

÷ӵѺʮ¶Ҳᣬֻ˵Сسǵĳԡסһ޺ڵڶϾͽӵǿ绰
Ǯû⣬ʲôʱ
ȴʮԤҾ͹ȥСһҹսѾ˸ǿ̸еļƻҲȷʵҪ֤ˣΪȷʵƭٷ
УԴ򣡡
磬Ҹʺţ
ãǾ
䣬˾͹Ҷֻ漴СԡھϵϱҷԸһе׵ˣȥһпϱĻɻͣѯʣСȴǾܾ͸©κϸڣֻûѻƭ
ϱϵ׼пʱСһĿжԡһʦʱ־ãһ࣬Ūļʦߺ磬廹ԡظɶҸƬȥǶѼ£Ǿȱսģ
Сͨ˵ʱ֪˽ɶ𣿡
ɶ

硭˵ˣ̫ˣ
СˣΪˣ֪ǮҪǮΪԷһ׼֮ǰ׵ķŷԼ

硣
ϱС˸绰ʾпѾã漴СҪ˿ž͸ǿ˹ȥҶԷڰСʱ󣬾͸˿ûһСʱǮ͵ˡ
Сϱ˶Ǯ֮ļеС£ԻĳϱԸ㣬ɶˣϽ
㵽ʲô¶ϱԽԽС̯ʲô¶ˡ
Ǯõˣ㻹ʸͣɣ绰ػʱ򣡡Сһ󣬾͹Ҷֻ
ţϰ˵ʱǿѯСʲôʱ򷵻ؼ֣Էͻȥ


˵ˣҵ˵
ߣȥ
ã
˶ݽ󣬾һ鿪ϵĳ̳ԱߵĴ˹ڡ
ܣҸһ£аƣǹ㶫ˣҵһѡ˫һ£ƣܸ磡
ܡܸ硭ãֱ촽һȦëϸѪܶںӡǡ
ٴδһ°ƣִɫƣȫǺ۸񣬿üۣһͲɶˡ
𣿡Сſʵ
Уͷ
ɣкһ
䣬˷׷£漴컹ûȸ죬ֻͽӵһţСԬġ
ҵСˣ
ɨһ۶ţ漴Цվ˵ҳȥ绰
ãææǺǣƿʶԼ⣬һɢ۾һǡ
ʮڡ
ι첦ͨСԬĵ绰
СԬֱ⡣


ïھƵڣɫƣֹĶأ


2265 ԺİŶ
˹ڡ
Ŵ˲ӵ绰󣬾ٴη˰漴Ʒǳһ䣺˭ô㣿
ǰޣ¶һ㶣ǳĻһ䡣
ƴɢ۾ſǣȫһĽһ䣺ܹ˼ҰǺǣ
ܶˣƽʱΪ˺ӵ¶ͨͨϵٴκŻһ󣬾ϲ˻⣺Էɡ
ƵϣһһҲкһ䡣
䣬˺Ѽ䣬ͿʼһߺȾƣһ̸¶ڽ̸УѾƴԤ룬ֱӸ¶ͦѵġǡıʾľǮ

ֳһСʱ漴ˣ밢ƣȥ
ϢһҹҸַ尢һ
ããû⡣ͷ
Ϻú棬ҵġ
ллˡ
ǺǣС¶
ᣡ
ڶ˱߱ĵʱһ绰ٴ漴ӿ㶵ͳֻüͽҲ˵ȥݣ¶źǶŰɣæءˣͷ˵
켫䲻ͷĳŵ绰˵󣬾ֱӹҶˣЦһ䣺ɩӰʲô¶
û¶ڸŮëɻﺬĲ⣬ֳҺ̨ˣת
߷˵ͷ
ϣƺԼˣİ£ȥĳǼƵĻ˵賿Ǹ§ǻذʱǺ
ȥһ䡣
ͷϣҾ͸ǽһǮ
У
и¶ҸղŽӵһСѵĵ绰Ŷˡ˸̡

ԣ
ʲôʵ
ȥһˣŪסȻðˣ׼Ұ¶컰˵
ĸ¶
ǿ¶ʵ
УһºҡͷӦǿ¶Ͱλï¶ȫһѾڹٷˣҪӲĻǺ̫أе׵ˣȥɣ
ȥմ¶棡
ܣһ㲻ţƵ˵ûɻ֮ǰѾôܵˣھʶһСʿ϶ǿҪǰ¶ûȣ𣿡܌ŵʵ
ԥ
¶ȥˡ
ðɣϸڻͷоһ£ȥһ˴Ǳߣ˸Ȧסͷ
ףԥĵ˵ͷ
ˣܰ¶ã첻ˣҲԣֱڴһԽ⡣ͷ˸̣Ჱ㲻ȥˣĵ̫࣬ˡ
ףٴεͷ

ڶһ硣
Ƶ𴲺¥¼ϣ漴ǡ
һҹ
һҹ˾ûСЦŻӦǮ¶רҵġ
ǺǣЦŵ˵ͷ
㲻ȥʵ
ҵúܻһ˽ݣ¶ͷɡ͵¶ˣֱӵ绰ϵУ
õġƵͷҲûʲô˼ʵǮô
ӣһ¸ҵǸ˻ǮӦõˣࣺǸȥһ룡
õġƱȭ˵ǾллǷˡ
С¶
¶֮Ҳٴβһ䡣
¶ãҶã
ףƵͷ˵ˡ
·ע㡣ɨһֱǾ·ɣ
⻰һЦ󣬰ֺˣˣ
Ѽ󣬰Ƶ˾ͻ˳ƣһ漴˸ۿʧ˽ֵϡ

·ϡ
һҹİƣڳϣЩƣ˵ģ²̫е䡣С˯һ£ǽңǳ㶫Ͼ͸ɻ
ƣôоһֱ˸أһĿֱⷢһ˵һ䡣
ɨһۣ漴ü㿴г𣿡
ûһ̨ɫٴ˵
ĸǲвˣкɫ𣿡
ȷʵˡְųԱߵķٴһ䣺᲻Ǿ죿
ٸһ˵ˡ˵һ䡣

ͨĹϣСϱͷŵ˻һţҿ쵽ˣĶأ
ŷȥʮӣС˵绰
ι
˵Ǹַ
¹Ҹʣ
ǣʲôʰԴǡСüѵһ䣺غƽ·


2266 
ϰ˵ֻ࣬İ칫ڡ
죬ڲ̬ݸĶ𣿡ŵ绰ɫվڲǰ˵
Ҳ̬ǸڴѾص˸أǱߵȫģǿи飬𣿡ռ껰ķʵˣ㶼ѹס𣿡
ҧûп
Σ㣬ĲôQҲǸܶռٴΰ־Ѿӽֲ֪ڱʲôʱǵҪŻǲԼԼ¶𣿣ڸԼ棬£ع˾ǱߵκҵҪӲת־һסĲӵģʲô
⻰ķŭֲ֪ηΪռڲ̬ʰģžôԼԼϽȥϵˡЩ뷨û˵ϣԸİηǳ
һȣԶõǷϸŪһоͶ˵ˡռԼȵĲϵ˱ĵһ鷳Ҫһ鷳ǾͶ

γ˿ãһ취ġ
ɣ

䣬˾ͽͨ漴γĬΣһžͰߵ߿ռҲǸСˣ
ïɳϣĬúӦҲǱƵûˣǲʹ
ĵȷһšγĬúתïʵǱҵôˣ
ڲڸ壬ӢǶ֪æЩʲôĶ˵ܲ𣿡ïҲε˵ץסӰѰ
ڳˣûлڸ𣿡üʵ
ԣ
пܸһ𣡡
ѾˣïվӦҵʱ䣬ܿͻн
ȱľʱ䰡γ̾һӦĻظأҲֶȷԼλãĴĳЭ飬ǵĽ֣Ǳ߳أΪ˵оϵˣԶһһõĹ˾Ҫã
ģǸɳڸģڸڲһϢ۲𣿣ïԴᲱһ䣺취죬ûпܣ
γΣԺ̸̸
ãïͷ
ȥæɣһỹҪ顣Ըһ䡣
죬Ҳп㡣ïκȫڹĵ˵һ䣺߰ŵ˰ɣ
ãˡΰֻһ䡣
ï⻰ĪһĸоΪһǿҵĸоζԼΣ𽥽š
˵Լ˺󣬿Ҳо⻰ֱֿ̫Ĳһ䣺ȱˣҰС̶лˡ
ïЦŵ˵ͷ漴˵߰ɣһ¥

Ƶſڡ
࣡
ƵŹܶɵһںŤͷԱߵʵٵɣѾˡ
Ķ걧ŷһһϵǼС㣬ǵˡ
ɥҪô࣬ǵø㡣бϴ裬ú侲һ£
Ĳǲˡ
㣡
ڳߴߴʱ˾һ䣺ܶ𣿶ϵĻͽɣɵѾӳ黵ˣϢһ£
ˢ
ƵͷɨһֱڲŰ˵࣬ҹŸոտʼٵȵȣĿ˵£Ըҹʲôġ
ֽһרзƤڣɳ̻ʵĳһⲻʱɨſڡ
ſڡ
ϣ磿þòһʮҵ꣬ϴŰ׽һͷƤĶ̷һȾһΪе̻ɫ
С̶ʲôʱģïûʲôӡΪСʱڹػ쵱¶ȴΪûأҲ˭أһɾе㲻쳯ܵ˼Ϊڹز͵ʮֽ𱻷֣ð˽¸ˡ
˿һˡСʵӦһ䡣
⻰һɫ̫ÿïǸӲΪԷؼһˣԼȻһ㶼֪
һ֮󣬵ҽҴ죬ûߡС̶ɫ̫ÿԾͽһ䡣
ï˵ͷûٸԷ̸
ôߣγïʵ
Ͻͣأһ£ҾȥɳգïӦ
Уһ绰ϵ
ã
䣬˾ҪڹſڷֿʱԱߵС̯ϣƵֵͷ˲֮󣬾Ͷ绰ͨһ롣
ι
Ƹ磬˳ˣĿ꣬ڣһ󣬵ͷٴο˿ϵƬ
ģ˰Ƹʱһ漴Ťͷ׼ɻ


2267 ս
ˣ
ڰκï׼ڹſڷֿʱһĺͻأ
۵
ε˸ոձܵĻͷ񳵾ͣ·ڡ

Ƶһקţ˻ûȥǹ֧˳

ǹ׵𣬰źˣ͵˵ϣѪ˲͵εδ˳
θ磡
ǹ֣

ʱ䣬ſһƬңڳ˾֮⣬Ƶȫ̧ǹʹ

ƵǹһǸС̵߸ŵĸˣ˺ԥĻ˰ǰ漴͵˵ϣһðѪһǹûͳͻ鴤ڵϴ˹
ģ
ǧһʱ̣С̶Ӻͳǹûܣǰ־ץס˰һֵܵĲӡ
ǹ£ƺźһ

ڵС̣ǹֵܵ۶°ӵֱӴӰֵܵĺԱŽ˵ʱͶˡ
Ҳ٣
ΪԼ˾ͦˣû뵽󣬶Ҵʮַ꣬Ҳôǹɣ


ߣͲС̶һɿԼ˵죬ûתͺ󱳾ͱǹ
˫벵𣬶̶ʮڣʮǹ߸˶һѪ
зͤڣɳͤϰ˿ͣĿ⾪㵵Ŀˣļ𾪡
ǴĶˣɳտȫʶİƵˣʮ벻ͨڸɶʱһͽ
ͣڡ
Ͻǹ֮󣬾ͻŸ˳δ˿Ҳ˵ï޶Ųקص˹ڡ
û¶ɣû¶ɣïȾѪͷŵڵϵİΣ
ڵϣïˮʹʯקصڵġⲻʮ׵ľ룬ȴκѪȾһ׿Ѫɫӡǣʮˡ
ץץסǡץסˡδ˿˵״̬һԼѰˣһĿֱⷢĻһ䡣Ϊһֱ죬ƺȱǹ죬һֱڻصš
æïͷͳڵı
عһӵϣŰݷܡڵķԱ˿͵ȶʮˣȫŵɢӡ
̨ϣ˫ʮĳ§Ͻ˸ϵʱͽˣΪƵͣǸսʿҲġȫûϵԷǹֵҲû뵽ͣ˸Ϲæԣһ¶ãͷҪܡ

Ͻۼֿ죬վڹǽڴһǹʹ񳵵̥ϣ˾ڳڴæǹ󣬾ͺԥܡ
˿̣Ƶ˱Ӵܣһһң׼ᴩֵ
磬硭󱳣С̶ֵܸںһ䡣
󱳸ͣС̶ûܺϱɨС۶ֵ׷ȥ
ٹʮ룬ֵΧ𣬾·ϿؾѲ߳ٶȼľͱ·ص
Ƶһ߱׷һžټ϶ԵֲǺϤԻҵľ˹һͬڡ
ǽܣƺžҪǽ

ϽС̶ںͬſڣǹ󣬰һʹǽͷ

ȥģҪһС̶ҧһ־קרõĵֳèľͳ˺ͬ

Ƶǽͷ棬ִټ俪ǹ˵ֳϡ

أ
һ죬ԴֱӱֳȥСԶ󣬵͵˵ϡ
ˣ
ǽͷһƵֵܺžͷС̶ʱһͷҪУһӰǽ
裬𶯣С̶źһ
ɳգԼˣ
С̶һ㶣ɳգôأ
ҰΣˣɳǿƵ˾֮ܲ󣬲ž¶ġ
֣ߣˣϽͬкһ
£ģС̶һűɳնס꣬漴ֱ޶˰ƵĲӡ

ͬʱֵٴǹ
Ͻһֵܣܵ˾Ǹ꣬ȫѲߵؾµֿڣ漴˷ȴ⵽ǹܲ
һ󽻻Ͻֵܵ˾ץץ
СʱʡŭᱻֹͣӪҵȥҽԺ·ϵİΣûӵκιϵĵ绰£ֺȲȥҽԺءض硭ˡ¶ˡ


2268 
¶ȷʵǴˣ
εڹſڣȻǿǷǷǹ֧ȣں󡣶ڡġȻǹƴʮ˵ֱ̫ˡԴڸͰŻҲûйصһξǴڽͷǹǣһһܵ⣬񲻸һ
ǹһ˾¶¶ĴСҲȡǹĶģʲôӰ졣
԰ڳϵʱ򣬾͸оε飬֮ǰΪ˸ûдʱ䣬ֱͦͦ˹ſڡһ⣬ټϸ޴صļ֤¶治סˡ

ص磬ȥ˽˴˿ںïƽ¶һ¶ͨμŵĹϵʱС̶Լֵܴһ绰Ҳܼ򵥣ֻС̶ֵܣ鶼ԼС̶ơԭ򣬵һïڹſǿǹ˵ģϴڶδǹ֮󣬾ͱǹˣֳΨһһûǹҲûлˡԣï¶ȫԼ֮󣬰εѹͻСܶ࣬ΪֻҪֳԼûпǹҲ֪ͬЯǹֻ֧һ˵ĽǶȲʵǻʱܾղ
һ¶֮ï׼ѶץסİƣȻԷ̬ȼǿӲôʰô򣬾ǲ˵Լ˭ġ
˫ӴһκïͷְҲûм
ϣʡٿʱ򣬱ץ˾ҲͻѶܾͬϣû򾯷ṩκ
ǳˣ참˳һ䡣
ûаɵػص
򣡡
ûʲô
ʵ㣡
ʵܷҳȥ𣿡Ʋһ䡣
鲻𣿡참˰ֺһ䣺ܴϣѪѪ죡
£ӵתĻһ䡣
㲻ÇNɪˣһûм˭һֶ˵ء참˻Ļһ䣺˷ܾˣҩɢˣҿ㻹ûоͦţҶŸգ
ûлػ

ڶһ硣
ԭżϵСıҲӵ˼ʡĵ绰ֱϵ쵼ϸϻᡣտʼӵŶʱе£Ϊʲô֮󣬾һ䣺ǺԼ
ݡ
ӭտ˵ķߣˡ˵ңиˮ·Ĺֻſڷһȫʡĳǹƴͽʮˡ
ֵͦ󰡡ɨһ۵ӺɫΪ˵ȥ͸ˣһſڣ̫ûˣҾ˵Ĳеף
ž
ֱӹ˵ӡ
˸ﰡһ㶣û˱ץУǺܻܿṩ㰡
͹ɡ쵹һνı˵ӵ绰ˣߺ˱ץסˡ
ôһ㶼أѽ⡣
ˣҲˡ㣬Ӧң㲻ùߣлɣ
𲻵¶Ĳеףٴһ䡣
û¶㲻ùܣҵ뷨ٴΰ˰֣漴˵㻹׼һ£һҸַ
һô˵Ҳû߶ȴܵϸǣΪľðҪȥĻпܾͻˡ
˳Թ緹ûãӵСԬţ漴һֻ˵˾
ãȥ죡ɨһ۵ַ󣬾ͷһ䡣
СԬǸɲԼĻһӵСġһ䡣
һиѣӳɶģܰæ͵ҽ
𣿡
Ѿˣˡ
ǾУ⻰󣬲㳹׷ġ
Уȥ
߷
˽̸뿪˾סľƵ꣬ڿ֮Ҳǵһʱѡ˵ƵķһþƵ̨һȥݵĻƱȻͲȥʲôݡ
뿪ƵҪϳͽӵ˶ڵĵ绰
Ķأ
¶캬Żһ䡣
壬㵽ڸʲôΪʲô˵ȡ
Ҿͼѣʲôɸ˵ģһЦ
ѣڼźСҴ绰ˣ˵ϰڹſڳ¶ˣҶˣ
𣿡þȵĿһ䡣
𣿣壬㵽Ҫʲôܸܲ˵ĺżٴαʵ
һõģҵ绰𣿡ɵĻһ䣺Ҫңҵ˽⣬һûӵ¶𣿡
⻰ｹ㻺һ¡

ĳء
СסСõİ§ϱ˵ǻزȥˣǮȥ㸣ıǶɣ


2269 ɰ
㵽˶¶ҶҪˣϱ˿ȻŴС޿пĻޱΪһũ帾Ů·Ǯǻоη֮ĵġ
ǮͷĻԲ¶ġСȰ˵ȹȥҲһ£ȥ㣡
СóҶ㣬Բܸʲô¶ϱٴɫȰ˵Ҫ궿ˣǿһˣ
ǲˣֻܸˡСô˵治֭ţȻҲܲϱǰֳ
ٲٵģǷ汣ˣ
ƱˣϽ¥ԵģҶˡСϱԻʱôʣԶôס
һᣬ¥תתϱ˵ž˴ߵ·漴֮ŷ߳˿ͷ
ϣСȻͣĴŹǷȴװ¶ô˯Ҳ˯šȥīһɴ˸̣忿ڴͷϣüĥô֤¶
գۼ䣬ʮӹȥС̣ڴüһ䣺ôĻûҵضּȥ˰
ᣡ
䣬ͷϵֻȴСģϱġ
ιãλС־ͽ˵绰
ҸϱԷأõףһҷ꣬ͽɣ
ιι˭СԷĻһ㶣漴ɫʱĲ԰׵ĺһ䡣
ལ
ԷûٻػֱӹҶֻ
٣Сһ䣬ٴλز˶Էĺ룬Ͳȴʾػ
⣡
ڴСһܵϣ漴ɫΪɷޱȵľʹ·̫ţ̫£Կúȫˡ
ӺС·ͳţ˵һ£漴ɨһȦ󣬾͵õĳ͵һѲ˵õȥ
ֵ֮С»ǵľͱŶԷķȥûʮԶͻȻһк
Сǣϱ߶˰

С˸󣬱ܻͷ۾Ϳһվںͬڳ̡
㿴ϱٴЦʵ
䣬С̧ͷͿ˺ͬڣȻһ̨γĸʻԼϱ
ҲģҪɶС۾ͳ˲˵ϱҷų
ɵƱƵĸӦȻвУбһ䡣
ϱųСǹһغ
˵
ҽԣСԲƬһͶȥ
ˢ
һ㣬ϥֱӾСؿڣ漴ұڿжٴһºⲿصһСԴϡ
ˣ
Сһʺſ˵ϡ
˭ƣ˭㣿һž߿СϵĲ˵
裡СһҧҪٴվ
ž
ͳĶСϣ˭裿
㡭裡Сǹ֮±룬漴ŻӦ硭ûѰ˼ǹ
ž
޶СĲӣȥ

硣
ĳũĺߣҽѣŽγСϱһ綼õķɰڡ
˵ִ֮ʱѾȴʱˡ
ˣһ䡣
ò˵ҪңǺǣЦŻһ䣺Ƣɱأ
𣿡һЦ־ק˳ţɣɣ
ˣ
СֱӴӳϹϥһˮϺ磬֪ˣ
ʲôʲô֪ˣʵ
͵¶֪ˣС˫ֺʮź
軹ɵ֪ԼĶˡЦŻһ䡣
磬硭үǲ¶ϹǱһġҿǮжʮأȫ߰ɣϱҲǴӳڹһֵĳ찧
쿴Ŷ˳ĬΣ漴̾ϢһӦͽףѰǮ˭ϲеʱⲻõģһֶҪ
С⻰ڵϵ˫ȶĸƵģ溦ˣˡ

ʡ
Ǳ߽չôˣ˱һ䡣
ѾˣͲһ֤ˡʵӦ
ʡŻİӣĿǰΪֹһûץһڹֳôĶɫĳű˵޴ţ
ûнӻ
Ҫ˵ˣҪǽһеӲָ갡
ףٴεͷ


2270 
󣬶
οǰԼһҲʶľ죬ֲԤԽǿҡ
˽һ
ڴϵ˵ͷ
֪˭ǹ𣿡ʵ
֪ЩһҲʶҡҡͷ
ʶǾͻῪǹ𣿡
пܲǱŴİ͵߻кܶأ
ïǹ˾İɣ
ԣεͷ
Ҳǹˣ
ҿˣȲ֪ǹˣ֪ҵǰɶɶԹǺïѣҲǺϻˣ˽˵¶ϣҶ˽ĺ١̬ȿĽһ䡣
ïǺϻ˵Ĺϵ𣿡
йϵҲ֪ģ£ηһ䡣
Ϊʲô֮ûȥҽԺ̾ٴʵ
ʱұ֮ʶͺģˣïҹģʣµҾʲô֪ˡμ͵ïʲôʱߵģҶ
ΰպïԺǫ̃ʣʱӦ̾ʵǳ¶϶꣬ԼȻɣܿѾˡ
̾ߺ󣬰ξͲͨռֻ
Ǹ̫ˣռ껰ֱӵ˵ҶŶˡ
ⰸӲýʡ˸ոҹңһʶڴϾͳռԼߵ

Xڡ
ҵưɣвСſˮĿĿïƤֱܣûҪڡ
žણ
ïӶͳһܷСϣżһ䣺ʱҪʱУ飬͵죡
εδ𣡡
ƶͷðźˮ˫ϵܷСú˫ִʲô
˭ģïʵ
ҳڣ
˭ģ
죬죬˰ɣƼĺһɤӡ
ïĬã漴ֱӰ˰֣ͱһƮڣ
䣬Աߵ꣬ͷ˱ƿӣ漴ľͱ
Ҷֽϵ㣡໯㣬ӡӵţ˿̵İƣ˫ѾĵطˣֻĶ
٣
ïŤͷ˿ĭ漴׵ǰʵôģ
ǸаεģһûסǴϾռ˾Եƣӣһ˿ǻɶ˵ɶˡ
Ǹܸģ
ԣ
㻹֪ʲôïʡ
ʣµҾ治֪ˣҾһҹϸ˸ʣµʱ䣬ûӴȵĻӦ
ϣɲֵһ˾ıï۾Ӧ
롭룡
ԣú룡
ҡˡԣˣƳĬ˽ӺٺܿĻӦǳԷʱһ绰ǰ޵ģʲôûΪǳȥӵģ֮ǰһȥݣ˵Ҫһ¼¶
ï⻰һ㶣˵
˵Ҷ˵˰һʹĻӦپĲ֪ˣҪȥ
ݴˣȥïüһ䡣
ҿ԰Ȼˣ֪ҳû¶ҿ԰ôУƻＱٵĺһ
ïԴƿֽ˱֮󣬾ŲӺһڣ
ïбɨһ꣬漴һߣһ߳С飬͸ˣҪ
֪ˣСͷ

Ӻïҵɳա
ɶ
¶ïͷ˸̡
˵£
СӸңԸġïɫʵͦ벻ͨΪɶŶǲãǵӰ¶
ʲô벻ͨģɳƲӦҪԴϵģǶڸϵ־û֮ǰǾԲǳ¶ġ
ï˼
Уһֱز֪𣿡ɳշһ䡣
֪岻ðïͷ
㲻֪ǣĲǺصġɳӦҵ뷨Ǿ˳ڸôͰΣпʱ޶ˡ𣿡
ï⻰˲˸ոհƸ˵Ҫؽݴ˽¶ϢΪܷɳյƶϡ
ʱ޶࣬һ¼ˣ
ϸ˼˰κï־ͳֻһԶ߱ܿɳգһ߲ͨ˰εĵ绰
ι
벫һѣðƵ죬һԸï˵


2271 缴
аԸ𣿡γĬκïʵ
˶ǳأһứʣװװġïԥĻӦˣֻҪ飬һ߶ûеġ
Ǿɡͷ˵ïҵ컻ϣǾܻ
ģһõռϣïǳĻһ䣺˰ɣʣµ졣
ïĻůģΪ֪ïҪռǰԼůУͬвġʵͦïïĵˣï޷븶ļݣƵĶԷ췴
ڣǳʱ۵ìҲڣʮ־ᣬҲʮðʹࡣ
ӣܺ˵ľˣУҪӲɣİ취γúȰһ䡣
ģ
䣬˸ŵ绰ĬΣ漴ĬĸԹҶֻ

Խϡ
รЦЦѺ֮ô־ֻʣʱˣΪȷʵûǹɱ֣ҲȷʵڱһʹKTVǹԽȫý߶ȹעط;ҲǣʱϻһЩ
ԽҹΡĻʷͳԼʶƻ˾ƶҲҹһ°Ƚɹŵ飬ȻɼԺϣɷԺоǵ̷ȴҹϸ΢Ĳ𣬱ڰϵ̾ԿݣáҲ˵˷ˣִٻѲأһǴģ账
ԽȻԺõǶƣ£ԺȨгͬʱ󣬶Զæ־ļֱֵҹϵ־Ժоʡȥʱ䣬Ӷ־Ѹ
ƶһ㲻ãǾԺֱӽ֮Ҫȫб湤˾Ĺԣ־¶ΪջоʮʽԲУΪýһȾƹĳҵԽϾǣ˱ǹУһԽԺоԼع֮ͺ鷳ŪҪϺġ
ӽ뵽ԽԺ֮־һ绰ܲԶмЭһ£÷ԺϹˣв˾̣ûͷţҾû˵֮ǰҪ˿ŷģ˵ʲôʲôҸԽ˵ǵִԱһ繷ʺԼץﷸץҪץ𣿡
侲侲
侲ëǮҲˣҲˣˣҪνʾڣǲе㳶۸ûô۸İ־ס
϶ÿΪʹѾעˣ˽˵Ļڲ֪飬Ҳ˵ǿоһ±Ĳԣ
ɶ԰
㷴ҲͷţǾͻǮý£Ǵ㡮ˡĽǶȽб˵Խεģв͵ӵУԩˣԽϾӢ䣬ʮҹս֤ס޹ܺڱеͬػԴ˽˽ǶԸ߽һС£вŵһ̨ʡ
٣־˰󣬾ֻһ֡
ף໥£໥Ӱɣզ
˭ð
ҲʰбۻӦ
٣־ٴһ䣬ҡͷ̾Ϣ㶼ıˣ˭ı䲻ˣ
ﾺ棡Ҳͦ˵һңֻѧ˹ŷŻҹƣ
УίӮˣ־Э
һЦʣµҰš
߷
䣬˾͹Ҷ˵绰־Ȼǵִý壬Ͼ˼ҵĵ̣͵˼ҵĻټϾܳǰصڸٻ壬ڲìܣϸһﻹͦĵġ
ͨ绰֮־ÿʿǶֻ˸ţݼࣺϵһ壬ϳȥ¶һţһеҳȥ˵
OKܿһ

һͷ
ï֮󣬾ҵ˰ƣֱԳ˵ô컹˵𣿣
˾ȥˣˣˣ绰ˡʱûϵǡ˼κ󣬻Ӧ
⼸㶼ˣȥĶˣ˴Ŷʱ䣬Ҫïٴһ䡣
ףƵͷ

ͬʱ
ǿʵǲڸ滨
ʲô˼
ΪʲôСǮͺϱȫʧˣĿĺʵ


2272 
ͬɳڡ
ܸʲôǿϣüһ䡣
ΪʲôСʧˣ
ô֪ΪʲôʧˣҸеͨ㶼ڳ˵ʲôʾĻ𣿡ǿЩĺŻӦұץ֮Ѿ㹻ǰ참ˣҪңͲҪң
˫ǿĬκ󣬲ŵʵо᲻ǳʲô¶ˣˣ
һǾ仰ҾСûƭĵӣֻҪǸˣͲƭٷǮǿһºӦԥҲڴ飬ҽٵһȡ
Ѿ¶ˡüͷ壬ʮֵǵ˵һ䡣
ǿûнӻ

о֡
Ƶ˾ֵܺڼ˲ʮСʱջڶĥУ뾯õİӥս±ʵ˹ſǹϸڡ
˵һ£ϸڡ
ǰƽӵ
ȫʲô
ﱾƣ
˵참˵ͷüȫ
ãήҵļ˵ﱾƽӵĻм˽֮ǰҲʶ֮ﱾƾһ̨񳵣ӴʱҼǸģһ˸̸ǹɱκï¶
УǷֱ׵˵ǹɱïͰΣ참ʡ
ֻǲ˵ģ˼Ǹ˼Ҳ˵ˣ¶ͦѵģ첻ãԼҲпʵҩץ̫ϣﱾƵĺܶԭϹ̶ɨȥˣûصԭϣһֱûǮҲû취Žӵ
һ²ǧǮҲû참ʮַеĻӦʲôû취ҿǾаǮ̫죬ߵǳë
һˣһɣһЦ
˵
극̸¶֮Ǿסˣϸǰ˵ĿҲûٻǮ˼һº󣬼˵ڶһ磬ǣһķãָǰµص㣬ȻǾˣ
ǵǹ֧ҩ˭ṩģ𣿡
ǣԼġҡͷ
ĸ˻Ǯ
ҲǮﱾƽӵġٴҡͷ
ϸһ£дǵķ꣬Ƶ꣬һֵĽֵ֮ġ
Сϸһº󣬾ٴʵ̹ס

Сʱ󣬹ϵҸķ꣬Ƶ꣬ܿ͵˵ʱļء
ϡ
ʡٿ飬Ҫơſڶǹĸˣһϣ漴Ľܵݷ˾½˴ιǹıǳϼŹɶ֮һ졣ǰļ£Ѿ˳ڸٵζ»ԱݣҰѹɷݽ˴ݵ飬ﱾƵ˽ĿǰҲʧٰͳɶթƭܲӡﱾƽӻ֮ȥ棬ȻԹǹϸڽıǸ˵Ĺҵ˵ʱ˼ľƵͷ꣬ҵȡ˵ʱءʵ˵һ¡ԣҾץ֤Ѿ죬Զеˡ
ӷˣ϶Ѿˣץʲôƻ
ҲһЩϣƵҪȸϺֹԷӣ참˵ͷСϼǵļƻ˵ǿԶڸ߲Աһѯʣ˵м췢ìܡ
ʡ֮󣬾ͻչ˵飬רȥڸͼסԷǾܾӼֱͽǴˡ

ǰһǹͰѾעȫԼϣ漴ʼֲβ
ڶգ糿˵㡣
ڱĵС֮ʱԷڸ˸绰
ңС
ȥĶˣĿʵ
һֱڵϱңҸǺ֮ǰҪźðСһ䡣
Ϊʲô绰һͳĺʵ
ϱݼӺСҲǴ绰Сü͵ˣڲǸϵ𣿡
ΣĶأ
ݣС˵ϱߣңֱӸǻؼ֡
λã
λٸ㣡С̬ǿӲ˵Уǿһʣµİʮֽ𣡡
ΪʲôҪǿȥɻ
ҪһЩ飡
Уԥľܾ
Уʮ˸㣬ǾͱˡСʮַĻӦ
Ĭ
Ҹ绰ص㡣Сһ󣬾͹Ҷֻ


2273 ʧܵ
ݣ뷭ɰʮĳϡ
ҴˣСŤͷ˵
ãͷ
磬ʲôʱҰС˿ﱥž£ӣڵȶָÿһθ˵Ƕġ
꣬ͷ㣡컰ࡣ
ããСľȻĵ˵ͷ

·ϣͬҲϵ˰ơ
𣿣ʵ
Ѿˣ
ôߵģ
ڳƺԥӦ
۾˼κص·ע㣬ѾҴ
磬ϱ¶һٴˣ㲻ûңǺǣЦŻһ䡣
ڽݵ㣬绰
ã
䣬˾ͽͨ

һСʱ˷ɰ漴Сãһߴӳжúޣһ̸߽
ɳǱ߸Ϣ𣿡һ䡣
ˣھ͸ïһءͷ
ɳҲˣһ㶡
ûУһ顣˵ĿЩǵĻӦûе㷴˵Ӧûһġ
԰ûʲô˿ãɳгҲװΪɶûҲɻ󣺡ɳô˵
˵ԱҲÿء̾ϢһӦǰ¶ɣɳ취
ܣҪ߰ɣʣµ¶죡̧ĸú޺ͻȻ˵һ䡣
ǺǣһЦҡͷӦҪۿҾ˯ţҴֶӿˣߵ鲻ŵġ
ЩҲе㾭ˣ˾ϰ壬Ľ磬ʲô˽װĴУҶӴڵģҼǴ־ôãҹϵһֱôȶģ̫ˡ̲ס̾һ䡣
ҵľйϵɡЦŽ͵ʮ֮ǰͻǮȴʧˣõͱһϱҲˡʮ֮Ǯķ͸ˣŻ˻飬û뵽ˡ˵һУʲôѵõԽϧʲôڶ׼ʱڸķչûй׳κζǾԼŶģҳʱ򣬾˵壬ڸδôߣ˵Ҿ͵ͷǺǣСӾͻĿϴʱҾ;ҪʵԼ֪ⲽߵе㼱ǲа˰ңҾԸΪڷǰӦĲӦڸҫʱҾͻȥʱ֪ҵľþΪѣһǸ˵ˡ꣬û˵һȰҵĻֱӴ㽭ط˾ҵڸһĸ߲㡭źȻΪɶҲΪǾþҵΣѾԴﵽ˵ĽˣҰţгñжѱҵΣѾڸҵûκιϵˣģеֶ꣡еźֵ׳־ûõ졣
Ĭã¶ţֲ֪˵Щʲô漴Ϸŵİ׾ƣֵݸ˵˲࣬һ
ҸʲôͦʧܵģûˣҲûչ˺ãһδҵҵԱʧҵˣϸǣҲҪծı¥ˣ̾Ϣһ˵Ⱦưɡ
ˣ
䣬ײžƿİ׾ơ
Сʱ֮úϣףһ߼Ű׾ƣһ߾͵ͷһ¿ֻϱ༭Ŷţȴдɾɾд
ҹؿѣ٣ִӶͳҩƿšһŷ֣Ѿˡ
ˣ
ٴ˿ڰ׾ƣŤͷޱȵգһǶﲻ֪ʲô

ڶ죬硣
־ҽԺڽӵ֪ͥͨһ·һ£ͱʿѺ˾
ȥԺ·ϣ־ͷɨһ۵绰üĺ롣
ιǱ߻ûϵ𣿡־ʵ
˵æС¶绰ûˣӦúܿͻعȱˣúÿͥҧź촽Ȱһ䡣
ʲô¶ҿͥ绰һ£־Щļٴߴٵңһص绰
߷
䣬˾ͽͨ

ӣ
绰˵ˡïü尢ƷԸһ䡣
ãƵͷֻ


2274 ַɰ
ĳء
ڳﲦͨĵ绰漴żɽ˵йƶӪҵ棬ʲôʱ
Ұɣϣ
ã
ڵ绰ڶݵĹͨһº󣬾͸ԹҶֻïǳŰƽҴˣ㿴ˣһҪǸҸˣ˵ǰŪ㡣
Ƶ˵ͷ
ɻΪǮ¶ҪǳˣҲ㣬𣿡ï̬ԺͰһ䡣
ֲɵƣѾˣһʲôޱĻһ䡣
¶Уïͷ󣬾ٴνһ᲻˭㡭

عԱߵľƵڡ
ǿʵǸСΪʲôǵҴ
ĲǿȻҲǳɻ󣬵ȷʵҲ벻ͨСҪʲô
ϸ룬ʲôɣǵý棿ٴ׷ʵ
Ҫô㣬ֱӸ̸Ҫô֪Ͼץס־пܻҪЩôǿϸ˼һ»Ӧ
ң㣿⻰ǳ˵һ֮ʣڶסˣܹҪʲôô
Ϻʱϵ֪ʶһͦǮŮϰ壡ǿһ䣺ܻҪǮɡ
пܡרһ꣬ڱͷӦС˵ھָһ¶ˣԺпܻٿҪǮ
˼κŤͷʵعϵ𣿣
оֱӴĵ绰۵ѾȥعˣǾֳȥᣡͷӦ
ף˵ͷһ߸ߣһǿܾС¶ġ
ף

ߵ룬ɫ֮󣬰˵壬Ѿйƶ˾ԱߵӪҵվ˽Сʱˡ
ģܲˣһɨţһҧһ䡣
֨£
䣬һ̨ƾɵɣɽγͣ˰ǰ漴ƿһͦ꺰ϳ
˭һʵ
ģ˵ҵҽѣţ
ҸҴ绰ƵͷҪ͵绰
ϳɣţٴκһ䡣
΢ͣһ£漴Ťͷɨһïڵĳɣɡ
̣
ֱӱسȥڳ绰˶ţݺ󣬾һĻû˵

ɰڡ
̶Сϱǰ
磬㡭ʲôʱ߰С쿴ķëһ䡣
Ҳ˵¶ߣ쵯˵̻ҡ
ҲѾ绰𣿡Сģȫ˰
ţ𣿡ʵ
ˣˮϵ˵ͷ
ٴδ绰ȥũڵšԸһ䡣
ãСͷ漴ĵ绰Ͳͨ˱Ǳߵĺ룬ҽ콻ĻһԸԷ˵ˡ
磬ǴˡҲˡ߰ɡСϱٴ찧һ䡣
㻹ðҰ¶ޱĿŶˡ
ʲô¶˵ȫСͷ
֪ΪʲôҪо𣿡췴ʵ
֪Сҡͷ
ҪˣǾͻһֱ׷ȥֳһѾ̣ᲱС˵ԣһ¶ҾҪǵãûˣ͵İӣûκˡ
С㵡
ЩǮĲã߬˾̡
ˣ
Сٴι˵ϣ۾İ磬㲻㲻ɱҡ㻹ͨϵأ
Ѿȥũ壬òˣ
硭硭ȷʵ̰ˡȷʵǮҴˣҸͷɱҡ͵¶ҾԻڶ˭Ҷ˵ģСȫʧصĹš
߬ẓ̌ޱ˵ۣ
վˮԱߣȰ裬󶼻סˡ
磬硭вС˵ϱ֪͵¶ʲô֪ЩûϵСɫ԰ף˫ץĿӣ۵˵ͱңͱͶˡɱϱûһ
쿴Сı飬˵ĻĪס߬ŵĵʼԥ
Ѱ˼ɶأ󡭡簡Сųϱš
۾ĬúһľͻӶֱۡ
ͣ
ڷ𵶷

ͬʱרԱعɵľжʮ侯һ˾뷭ɰͲũڡ


2275 ը
ϣʱӽ˵㣬ɣɽγͣϷɰԺڣ漴ţŰ˳һԵıŷ¥ȥ
ʲôطĿŹֵĿܡ
ڹô󶯾ŪҲûض˰ţڻӦ߰ɣȽȥ
䣬ţޱľŰƽ˷ɰ¥ޱȣһƬžȫ˵ļ
ңң𣿣ţ캰˼
ž
Ƶͷ˸̺ĿɨܣͬʱҲŸںġֵܡ
٣ûڣţüһ䡣
㲻˵𣿡ʵ
ܳȥһˣֵܸһߣѾԱߵũˡţһ߽ͣһͳֻ˵Ҹ绰
˵ͷ
ʮţŵ绰վڰԱʵҰȥĶˣ
˴𣿣ͳʵ
˰ţ˵ͷҺͰһأȥֵˣǲɶʱ
·ϸ̹𣿡ٴʵ
ûаûǵĵ绰ţٴӦզ
ˣûץסǾ¶ɡһ󣬾͹Ҷֻ
ˢ
ţ罫绰תͿ˰ơ
ɶʱ
ž
ţԲͰϵĿȪˮƿӣЦŻһ䣺Ȳˣ
Ƶһ㶡
ۣ
ţ罫ǹڶ׼Ȫˮƿӿڣͳ尢ƴǹ
ҡҲ٣һԴӲĵȥӿؿڵǹ١衭ڰסǱй
ˣûץסţ̾ϢһӦ
ˣ
һѪ˵ϡ
ˢ
ţպǹˮƿӣӶͳףֱӽƵק˷ɰſڴźã漴Ѹȥ¥ϣڶ¥ĳڵ˼

ʮӺ
ï¿ˡ족ˣͽϵ˷ɰΧ
¥˰Ͻɰ¥ָŴ˵㿴ǲ𣿣
ƴ绰һï˵
ƨ绰ҽ𣿣һ¶ˣôӣĶȥϽüһ䡣
ֱӸɽȥ϶¥ܲǹȱǹïһ䡣
ף
䣬ïʮ˾ǽᴩԺɵ˷ɰš
ܣ𣿡ţӶ¥ڴ
ˣȥټɣڶ¥
ȥïֳϽ˺¥ȫҶ㣡

䣬Ͻ˷ӵžͳڣҴ˿ҲȥŲֻһ֡
ž
ڴʱɰ¥¥ݿڴͻȻһ죬ڵ
ʲôոܵӽλõϽʱͣס˽Ų
áһɡһúζ֮ǰ˵Ǹ꣬߬ǹһ䡣
ԣˣïȱϽͻȻһ䡣
˵䣬ѾڵתҪˣѾſڵïҲǲԵסôˣ
֮
ڵһߣٶȼֱӴſڡ
ſ£Ͻٴδһ
䣬¡
һڷɰڷ𣬶ïվſڴֻл漴һתͱ˹ɣȥ׺󣬲һˤڵϡ
¡¡
ڶը󣬷ɰŴǽںȻﶥѣصľͷӲƬҳµ
ȣȱˡ
˭֣˭ְ

ʱһƬҺſڴïѪվ˫۵ɵԲŻȼյķɰţһʱ㶡

ũڡ
ڱȴСϵԼ֮ʱҲϷɰıը
Ķը
ô¶

õ̾侯ҲһãȻĿ֮

ǹϷɰٴ漴Ǳ߿ܳ¶ˣϽȥ
ڣǿըǹļС۾תĲ֪Щʲô

ɰΧţӶ¥һŵ绰˵ǴŽģȫˣ
ߣϾ͵컰Ļһ䣺Ƹ󰸣ǾͰï͸
ȥǣţͷʵ
ˣ㰴ҽ߰ɡٰͣκ˵ллˣţ磡


2276 ըΧ
ɰڡ
ïܱը֮󣬾չԮը̫ͻȻսſڴֵܻûȷӦ˾͵˻ͱɵﵱС
˷ïѪغ
磬Ҷˣ裬Ҷˣ
࣬

ҺڶĴӷɰΧïſڣ㶴ӷקһ˵ֵܣһĴȡ
߰ȳȥȥϽҲڸš
չԾ֮ʱɰб·ȴгƷ𡣸տʼïû̫ע⣬ȴԽԽ漴ϽһͷʱԭغïïǾоˣ
ï󷽿ȥֻľƣѾ·Ļĵյͨ
ˣ
ȣʮ̨գۼ˷ɰΧ
裬죡ï˿ɵҲ˹Լˣƿܽݾˣ
ˣߣ߰ϽȵĳŻŵ˺
ˣ
ô찡ôࣿ
ܣܣ
˱ըֽĳ֣Դ˿̸ïˣѾıʳĻޱȡųɰȫûͷӬƵɢӡ
ϹܣǱҲоϽ
ïߵȫ˵ʱ򣬾ͣͣ漴ǹ³ͳմǹ˰ǹҷ£⿴ܳȥ𣿡
䣬ïߵ˰һЩȫͣסŲԷɰΧǽΪء
磬ôţȫǾ죬ǳȥһɫ԰ףſǻҶҲˣ
侲һ㣡
ǿǹ򾯲Ҳ
žïǹϣٴκһ䣺죡˵ûõģ𣿡
пŰ߲ĺשǽĿͣ˫ȲͣĶš
һӺȥˣǰ󶼸ΧϣǾˡϽïȰһ䡣
ߣɣïʾͬ
䣬ܶȫïܡ
ʮǹһڷɰŷ𡣾ȰЧ֮󣬾ï˽˻˫ﶼǹ٣ԴʮּҡϽˣȫץס˾Ǹֺֺ֮ݡ
ʮ侯֧Ԯ漴ïԻΪĶ飬˲ͱıͷܣһʮҲɢ˷ɰڣΪսȥ

·ľϡ
ǿ뾯ϵɰΧ֮󣬾Ͳͣͨһһֱľ죬Ҳͣѵͷͷ濴
ôˣ˭ڴأǿ˫ִӣͷֳڸʻϵľʵ
ô໰죡Ŀǰʮַ꣬Ϊͬеͬ´˿̶ѾΧˣȴҪطǿ
ǿѵ֮󣬾ûٿ漴ԴⲻͣſԼ졣
ʻһǿԼǴʮϻһжΪ㡣
ͷǿڽʾ֭ţôסǧѷĻᣡ

ʱͻأǹڳӸ漴ڳڵǿһͺǹܹˣ
𶯣ľǹǿǳ
ĴӺôǿڳ棬Ӧ

䣬ĶԽھһ죬ű˹ĸˣǱˣעⱣǿ
յյʻλϵľץԽͻһ
׷ϵٴһ
۵
ڶ˽̸ʱʻϵǸ˳漴ڳͷλͳǹǸҲѰ塣
ڣʻ꾯֮ҲҪ³
ȥô죿ǿ캰һ
죡꾯ͺ
˿̣복ͣ͵·ʮ׵Сɽϣè˵Ǹǿ϶û𣿾̨ˣ
Ӧͷ
ȥһǹˣߣһҪɽ·첽ȥ
һ£һ
һ㶡
ˣ̨Աˣ췴Ӧܿٴһ£ȿ
ڡ
³пҪɱڵġǿʮּĳŸʻľ캰
ڳ

һǹ죬ڸʻλϵľ죬˴ӺһǹԴϣһԵ˳ڡ
ǿ˲µ
ģôأϽڳⱩ׵һ䡣
ڸոգթµϽï꣬ȾԮʱԥѣֱӴ˸ķͼܡû뵽ǣ黹ڿǿ


2277 ţһжΪ˻
ܣܣû¶ɣѾҵصľ죬ǹ֮󣬾ͳѾڳڵͬ¿һԷԴǹ˿̵۾Ѿˡ
˸ƵģϽŤͷѾԺ׷ľ죬ȫʧȥǵ״̬
Σ꾯ǹ£
ȥģϽ̧ǹʹ򣬴˿ѾƺȻˣû˺һԶ嵱УĿסϽˡ
ڣǿ±˲ʮ󣬾ʶԼڵһĻᡣèԥľ˳ʻ־Ѿ̾Ϸ

Ĵ䣬泵Ӧ顣ǿ˿Ѿˣֻþȫ̾ǿקصʻڣ漴ҵԿ
ᣬأټǿֽŶжʮֲ㡣ҵԿ֮ȴôҲקһֱۣӰԴȥ蹷һ˺ҧ̾ϵ޲
ԣ
ҧºǿҧϣ漴Կ״

һǹ췺𣬴ڳڸʻϣǿŵһ£Կ״žһ͵˺ǰεķ϶С
ģǿ۵һ䣬漴Ҳ˲ٴԿˣֻܴӺʻ־͹˵˫ŷǳŤĲźϡ
̣
ǿ˾
ˢ
ڳͷϽï˵ľ죬һ㶣漴峵ںǿҪʲô
Ҫţ
³
̣ǿԷ˵Ųţһ𲽺󣬿ʹ˳ȥ

ȰЧǹбŴӳͷλһǹʹʻ
ۣ
ǿһѪûֿŵ񣬾͸˵Ķͽ࣬׶ޱȵľһ档
ԣ
һ췺
۵
һһ£ͷѹסȵľ죬˺ѷεĲҺһ
̣
ǿһĺţݳֱӴӾ漴ͱǰȥ

ۣһԵĽǹӵȫ˳ȥ
أ
죬βҺ̥ѣ漴ʧȥƣСĵ·ϣֱײһ̨ͣ͵ľ˻

裡Ϊʲôǵ
ǿһ̬ըѵỵ̂һƿžʹӾ˳ϻ³ʱ岻ȣֱӾˤ˵ϡ

һȫľ죬ͷͳǿķǹǿ·һֱ˱ײ̨ľס
˿̣ϽҲֽıŪ±ˣïȴӦ˹ٺܿغϽǿ˵ģǸץסǸ
𶯣һսľ죬󺰵˭Ҵ˭
˱Ƶľʣһˣ㷢ʲô裿Ͻܻÿǲ㣡
ҴǾǱҧӦҶһ£Ҹƴˣ
Ǿƴ˰ɣϽһҧŤͷͳͬ麰
䣬ïʱһǰܡ
ǹ
ۣ
Ͻ󱳰һǹֱӾͶ˳

ï׼ᣬбžͳ徯췽ǹȲеַŵͻǶȶͳ˱õС
ȥȥïٴκһǿȥ
ǿףųï˺
̤̤
ʱʮѾܵ˳ߡ
ïھһߺţһ־Ҫץǿ

費ôһߣһߣвУïͺŻӦ㲻ҲǱץ𣿡
ǿһ㶡
裬Ͻֱӽǹڲ˳ס
𶯣𶯣
ʮΧ˾Ӻ󣬱ǹһ
쵼˵ïڳ׺һ䡣
Ҿ쵼ҧӦ
ʲô𣿡
ʡر촦
е蹷ïϵĺˮʵҶˣ𣿡
ԭҪҪǷˣǾԾͲܡȽĻӦԼ߳˾ٸ
ߵȫ̷ҿ߳ȥ𣿡ïЦŻӦ̸̸ɣ
ҧӦǸˣˣ͵ǰˣ
Ҫ𣿡ïǹڴǿԴ˵һ飬Ͽǹ
Ĭ
̨ߣҰ·ϣïҪ


2278 ɨïɱǿ
ɽϡ
ǿǸҧһ䣬˵мЮܳȥİӷܱȫǴҰأôྯ죬ïܳȥ𣿡
ɫ粻˼š
ҪץסھûˣĴߴٵҿǹɣ
ȡٵȵȣְ

·ĳΧ߰侯Ժڸ˳ҴܶĿʼïΧȥ
ϴʱˣ𣿣ڵ̬ԼƿزˣҴ𣿡ïٴκҾͲͲҪҳǾƴˡ
վԭ˼󣬾Աߵͬ𣺡֪ͨع֣ЭҷΧ迨½أǸ绰Ҫؾ
Ҫߣ
ǿͺŻӦһֱڷǳѺ״̬θΥ棬㶮ˣ¿βҪưκ־Űӵ¶ٴ뽩ˣ
ãֻͬεͷ
ͬЯǿߣï
ˣ˺ˣï
ããͷ󣬾ͰֺҷԱˣǳȥ
ϡ
Э֮ҧһ䣺Ҫǿң׼֣
ãͷ

ԽϣеķᣬаСʱͿʼˣ־Ƕں̨ŵ绰ͣĳʵΪʲôϵϣ
绰һֱڹػ״̬Ҷȿ귢ᣬԽϾͷţϾ͸ߣȻ̸¶
öϵСԬ־۾Ĭú˵û˿ãСԬһϵͨһ壡
ãϾʹ绰
죡־ͷ󣬾͹Ҷֻҵһ꣬Цų־٩һ꣬ͽˣΪɶɫôð
û¶־ĲɵĻһ䡣

ɰſڣһϵ֧Ԯһ򳵶ΧȥǿϽţĿĳï˵Ҫһȥǿ϶ܲˣǵñң
ϳϽ򵥴ֱקǿһ
ͬʱïͨ˰εֻ
Ͻ̧ͷʵʲôʱˣ绰
𣡡ïޱĻһ䡣
ι
绰һæ󣬰ڽ
ΣһزȥҲ취ɡѾˡռ겢ɿïЩ͵˵һ䡣
˲ס
ΰûҪȨÿһ¶Ϊ˹˾á𣿣ï˵㲻ңеʱ򡭡ɱһܡҾһˡ
һӴ˫ȭţȴһ仰˵
ལ
ïκֱӹҶϵ绰ٳ绰顣
ϳˣϽٴκһ
䣬ï˾
̣
ſ˾ҵȥ漴ͷ׼ȥ
ϡ


ߣǹ˨ȫʮֻ꣬Ϊǻδ־ɽ

ǹ׵֮ڣʮӵï˺;޷£ʹ˳ڡ
쿪ܣܡ
ۣ
Ѿȼһϣǿڴߴ˾֮ʱԴ˲䱻ѣѹǹϽ˳
ˣˣӦߺһ
ˢ
ǹ֮󣬵ͷܣѸɽڴȥ
ϽϽïߺ
ˣˣϽƿǿԴ󣬾ĺһ
쿪ïٴδߴһ˾
̣
˾Ͳ𲽡
˲ܷߣ־ͺǿں϶ˣ
䣬侯̾ӵžͳ˾ֻһֽͽֵ̥ɱ
ˣ
ïƿţٴδӸʻڵ˳漴ڵϣӿһ
߰Ͻں
ˡеġܲˡïϢŰ˰֣漴ֱӽǹͶԼ̫Ѩϡ
ǹ
㡭ץסġôģҲǡï۾ҧպ찡Ƕ˿ʮˡӮˡ㰺Ǻǣ㲻һߣ

ïЦſ۶˰ǹԴһᣬѪҺŽһ׶Զ

ɽڡ
ͦ˺ްһţһ߳˵
ȥʰԼûȬˣܵ綼׼õĽγԱߡ
־Ҫ߿š
ˢ
ֱӰǹָԴ˵ңԼ߰ɣ
ס


2279 һһѿ
ʲô˼źڶǹڣ㶵վԭʵ
϶߲ȥģͺŻӦңԵ־͵ˣҿѾԼߣ
ƨһģҸô־˵
߲ȥˣ
ܣܣغҲ죬һˣһ𣿸Ͻģī
ңþ֢ˣȲң촽Ȱ˵ˣʲô˵ڶ𣿣Ϊһˣٴһģ𣿡
ðǿȥɰκïʱѾµˣѹûŻȥԵѻ֮ǼĻӦؼңؼҶ𣿣
ҡעǻزȥˣȦ˵ңͦõġûþǱӣ
ҧɽһͷĽŲ漴Ŀһۺ󣬶û˵תܡ
쿴ʧ˺ҹУţɣɽγѸȥ
ʮ׷侯ÿɣɵĳβ漴ڶԽں˳һɫɣɽγƺA96ûп壡

ɰΧïɱ֮Ͻ˾ѾվڻҵǹսֳУﲢûκμΪǿѾ͸ˣǹҲɱˣȫ֪ô潻
֪ͨй֣ϵһʡ϶ȫнзһҪס̨ɫɣɽγٺܿľ͸̸̾˶Բߡ


ڽӵï绰֮󣬾ͺԥ뿪ס漴ɳյˣһ˳һ߲ͨռĵ绰
ι
ïûˣؿ˵仰
ռ㶡
ïȥץģӦǱˣҧٴ˵ڽǱ߿϶ֳˣ
ˡռͷʵĶأ
γĬ룬ԥ˸ѣһڶ磡
ֵ绰ϵ
ã
䣬˾͹Ҷֻ

һСʱ󣬱ĳ˽˻ڡ
磬гǾþץ¡һʮ꣬ɳЦĳռһ䡣
е˽¶ռֻӦҪˣŪסʣµ¶졣
ǺǣĿĿռһЦ漴ԴʵҰڹҹܵرϣһٶңٲ͵㡭
С棬һΣҲ㡣ռĴĻ
ѽٴͷ漴ͷ˵Ҳ㣬ģ磬һˣҶܼ
ʱȣռٴʵܲܰ죬һʹ컰
ǰɣ
ԣ
Ҵ绰󣬻ͳֻ
ҪˣʮСʱСռٴβһ䡣
ԣŵ绰߳˰ռǴӣ忿ɳϣĿ⽹ꡣ

ֵͨ·ϣɫ԰׵ỵ̂漴ٴս˻Ѫ˿ڡ
ҩѾûˣ岻ˣѾ͸֧˼£
ųƾһӲͦţѾΪڸһУֻȥ˽¶ţӣ
ڵѲ·ϸʻʮӺѾ֪Լӽ־ˡܱߵҪɵѾѳտϹͿǰ̨ټ졣
֨£
Ͳһɲ漴ԥľҪͷ
ǰͣ·ߣܼ飡Ϸ
۵
콫ֱ̿תһ͵ͷ漴˳ʱ·񱼡վŵľ׷ʮԶǹûܱɣͣ͡
оX06ڣոշһɫɣɽγӹߵ·ʻܾܼ飬ǿӴܡ
յܿԽϵͳھʹػ
·ϣɼݳ񱼣ΪĿǰ״Ѿ֧Ųͽǰ
ͿһۡͿһ۾Уײ˼֮ﲻͣţš

ԻһʱĿʹѾһҴ͵ֻеۺʡ
ۺſڡ
һʮҵ꣬ʮ̨׺󣬾վ·ŵ绰˵磬ңСѾˡѽ㶼û취ʲô취ǱֱӴĵ绰ǰԼȥôŵİ
102ǱȥˣԣϵԣҸոյϢٺܿĻӦҵ˻ʮӣȥǰ¶ˣһ̨ɫɣɣԣسƺţA96ͷ
磬¶ô죿Сüһ䡣
ǿļؽȫˣӦ
ģС㵡
ӰǸ˴к绰ࣺ¶ˣ㻹ǰһ
ˣ
䣬˾͹Ҷ˵绰

ͬʱڣռŵ绰νһ֣ϵ־̸УҪ첻һ֮ǰϽ
֪ˡεͷӦ


2280 Ķ
СЩ´Ľ磬ֺݣǿ¢ˮгҡһսֳǹؾ־ֳ漴ڼֱ꣬Ӱؾ־ֳ˫󣬲ԡһ桱л
ֵǣСؾ־ֳ֮ǰûκγͻº󲻹˭ʣС˵ԼǺȶˣһʱ嶯ˡﶼզ¶Ϊȥ꣬ؾ־ֳ¿ˣô¶лɼ⼸ǹ϶ǰԼġ
Ƕ֮С˻Իʱڣõؽʿ˵ǣ⼸𣡡
ǰС겻һת͡ˣʼ̸ˣԴӳ¶Ǽֱ̫ˣ
ųӵSUVڣСڳ˵һᶼϣĻҲһ׼һľȵˣе鷳
֪ˣ磡
ȫͷ
쿪Сߴһ䡣

ٹСʱӽ102ڴĽֵϣ˦˦ججԴһոµŵ˻ͷڼһ롣
ལ
绰ͨ
ιĶأһŮ˼ȵ
ڡ
֨£
崭ϢŻûн˵̨꣬SUVʹӲ·ڴ˳ֱӺͣ·ϡֻͲһɲŶԭء
۵
۵
ţSUVڴܳĸԲĺӣɣߡ
ž
ֱӹҶֻ̧־˷ġ
³ģ

붼ûĿǹǿǹ֮ʱѾ㡣


һ׳ɣɳͷλãһǹͽ̥ɱ뿪ǹ֮ʱȴǹѾûӵ
˸ƵģϼһﻹͦͣͷСһǹûӵ漴˾ͳ˹
ڣӵǹԥľͱֿڲصľȥ
žž
ͷСק³ţֱ֮һǹо͸ʻĲ漴һѾץסĲӣŴ򿪣Ҫɱ
ͣͣ
Сĸ첲ͱҲק˳ʻš
أ
С첲ϰ󣬶ʱŭǹԴϱģңģ
أ
棬Դػ֮󣬶ʱǿ״Ѫ
ˣŪߣСڳüһ䣺㣡
ģһġСһֳĲӾק
ߣһҲֱĴߴһ䡣
ڡ
СֱӲͨĵ绰˵˶סˣ
ã֪ˣ
߿ǹͷĳ̥Ҳˣˣ
٣ôģǶˣ߿϶ҪģＱȵԹһ䣺ⲻ𣿣
˲12Сʱ취£С͵ģͷǹһȥ§ˣ
סǧþҵҪȫˣٴһ
٣ظҪزסǻܸɵɶû¶İɣ˾һޣû¶Сǳе׵Ļһ䡣
Ǿ
䣬˾ͽͨ屻żϳʱŤͷһ۹ڷ۾Ǳ
ȥƺѾûˣ
ʲôôôأϳСٴδߴһ䡣
̣̣
䣬ڴ˷
ˢ
Ȼͷ˫ʱ䱻ƹâĽӽä
һʮֱһͷ
գۼӿƺף
죿Сڳһ¡
ǣпֳģȫ½Ѳ󽢣٣վڳµСһ䡣
壬ǰ棡ɫɣҲڣ
ͷڵ꣬ĳ𶯣ǰ̨Ҹɹȥ
֨£֨£
̨پʹӹڴ˳漴С˲ʮԶͣ¡
۵
Ӣûͣȣƿ壡
סѪһԡ
۵۵
ڶ壬Ȼ磬ΰС޵ȫӳ
˸ƵģǸɶİӳקǹ֮󣬵һࡣ
Сڳڣȫµ˭ˣ
ˣߣǹ˨һ
ˣ
ˣ

ڴʮ̨ڵˣ룬
£ˣС·ƹâʮ̨ˣԥľͳ峵µͬкϽ£Ҫ۵ñ


2281 ֶԵϣ޴
Сһ£ĸСͺԥĴ˳漴죬ھ뿪ֳ
ˣ
һƨڵϣӢǴ绰ˣ
ˣӢǰޱǱ꣬۵ĵ˵ͷ
û㣬ҵþ֢ˣ
ˣ
Ļҧ
㻤꣬Ҫߣ·ԶߣǶ㡣Ӣᣬָ˵㿴ۼҵЩӣȫˣ
촽䶯þ
Ҳˣ˵ÿӡ
ǰŷǵĶӣվڳԱߡ
лл嶢ŶӣǳмĿŷ˵һ䡣
źõ£˻ؼңӢкһ

Ӻ󣬴ϵֳڴȴ߳ײ¼·׶ˡ
ִ񣡣紩žָһ˾
Ҳ𿪰ײĴŻˣô죿߰СüӦƣưɣ
𣿡
ץҰɣСֱ˫֡

ؼֵ·ϡ
ڳڣŶӵƣۿŷʵǺǣҲˣ
ˣڸʻϣľȻĵ˵ͷ
ǶԵģġѲƣ֮ɫźʣ͡
Ҳ֪֪ҡҲᡣЩ͡
˾ԶһӰȷʵҪвͬҡͷӦûڸ
ҡôĸоŻءȻûлͷȴҲ
ţǧҪ뷨ҵ·Լ߳ģûκιϵӦĲ㲻ʶغõһǡʧܵʱͶ·ʱ򡭡ûҿӶ𡭡λ֮ǰҴӦҪȻľƳ첻ʱˡһδӹҽ͸ңҲͰˡ壬û취Ի˵ĳŵ־Ͳˣ㲻û˰֮ǰصվĲĹǰţƣʵһûȿȡҪҡû취
ᡣ

Խϣ־ǩͷ飬һкͱ˲߳˻᳡漴ͳе绰һʱͻȻӵһš
յʱܾѾˡڸһֱͦæģүҲûúྣ֮ǰҸ˵ɡ
ǰҾͿʼι˥Σҽ˵УΪëʱ̫̫󣬿ҩάҲö񻯡û취ˣôҲûá
ʱ䣬ÿһ춼ʣΪ֪ԼΪģΪڸѾˡ
˵ʵͦģʮ֮ǰѧ᲻ֶΣʮ֮ѧֶΡеʱԼҲ벻ףô͸⼸Ӿˡ
ϣҶһƹž£Сƣ֮ǰЩ¶
ҼǵãΪɨѩ¶ҺС֣зԲìܡ
ҲǵãǻǼӶСѩҼңе㲻˼Ҫٻȥ
Ҹǵãڸ֮˵尡Ǯˣһںһ׷ӡ
һգۣʱȥˣЩѾ׽һҲүǾԭɡ
ʱֻԼȴûסߵĶرʧȥʧȥһЩǮ֮Ķ˵ǣү뵽һˣ꣬üĶˣʧһأҲ֪ʲôҿصġ
ʱ̫죬廹û͡͵վˣ
ͦźģҲֻ
֮ǰһռϣһ仰仰ţؼҾյ
Ҫ仰ڸ;̫͵³쵹̨֮ڸؽ֮ǰ
ôѡôϹذɡİ塣
дүˣһ̳Ͼƣֶ꣡
Ը֮ǰɨƽïǿ
Ը֮ڸ̩ϲּ顭
ʡ
־ţ彩Ӳվԭأֻžһ׹ˮ档

ڣڿ
ץǰ޵֣ӵ֣š
ҡΪ뿪ҡõġ
ӣֲǿʤ㵱ǡһ̤̤ʵʵġʲôǿҲһðǡ
૵Ļҳ̵ĻڳԽԽᣬҲ֪ʲôʱͷ׷꣬ͳ׵ı۾
һСʱ֮󣬵н˼֮ʱϰ̾侯Ѿ·µˮйͨ
ûˣȰɥ¶вУҧӵľʵ
УߣӵľεĻӦǲȥţҵģǴȥǻл
úתֺȫ³

ʮ̨ڸǸɡ
ֱ̧ѵס
壬һ·ߺã
һ·ߺã
ˢˢվڵ·ະţȻӢΰˣ̧ͷǰȥ


2282 С
־׼عμ֮ǰίԸ˸绰
ι
С֣ڰϽ̾Ϣ˵һ䡣
־Ĭûлػ
СܵҲǸ˵ͻȻϽΣֱ˵˵ĸ飬һҪȰһ䣡
Ȱʲô־ķʵ
ȱعߵܸӣĿǰǵģֻܿǼšϽࣺһЩ飬߰
ұûȥ
ѾƳˡϽٴѵףȥѰ
ΪûˣҵûȥТ־ɺԥ˵һеҰɥ¶˵
ίεһ䣺ܻڱ߷и׼
֪ˡ
䣬˾ͽͨ
Сʱ־˻عķɻ

ڣLSİ칫ҡ
ѾץסķˣͿһֱǷѺһ֤ˣҪԼǮȥ¸ҪԮ侯ؾҶˣʮ˵ץŶӣ˸ˣü˸ŭֳǳ㻹ʲô͵ģ
վıֱͷӦûʲôɽ͵ġ
оڷǳ˵ץеķӦͲţżʧ󣡡ָű֪㵣ר鳤ǶŶٵѹھ͸һ
ǿǷѺǷ˿һ۳𣿣СǱȷʵǮˣҰԼķӵѺȥǮ˽˵ģǸɾģרûһëǮϵôΪģΪưǳ鶯ż˵ץȻ첼úõȦףҲȷʵïǵķҳɹץϽȹǸɡ
ڸ𣿡
ڸרҵ£ĸɻԵĲһķＯšǵ֯ԣԣԶԶԤڣÿŻﶼкǿʮּĻӦһ̣ԭΪʲôڵļȫˣΪʲôһﷸǵ̾ǰĵֳһǹҲҵ𣿡
ԡ
˵ЩڸԼɣĲǣǳĻӦǸҲûйҵΣ
䣬Ӷͳǹ;֤ϣƽļ˵һ䣺ץô⣬ȷʵóеΣһҲûҪӱܣְźͼ飬ץϸڵı棬ϻύҵһд֣Ҷš
ڵ
ûκֱӴŻӦҾǲˣһȥԴʮĹգҵöԵ
Уܴڼ䣬رӣҪ鷳鷳𣿣֤һͳûִȨȫǳںĵȰ˵Ϣ
Ҹ㾴ɣٴδ϶ԷĻ漴׼ľ˸תߡ

ҲˣͷҲûصİȥ

һ
нĳǹӪҵׯ԰ڣһ̨γͣſڣ漴һʮŮˣŰɫװŸĶ̷ƿ˳š
ܣѾˡ
ãͣҶʮӣϻߡܵŮˣ΢˵ͷ󣬾ͽ
ʮ֮󣬱Ļڡ
СáվЩŤĽһ䣬ƺƺʮİ
һ˰ɣڵĽ̫ͨˡһЦɡ
ͷ󣬾ٴɳϡ
СһỹҪȥμ棬͸Ҷʮʱ䡣С˫Ƚ棬һ߰Ųˮһ˵һˣСþͲˡ
ã
ռֵܣô֣ҲǼԼ¶ҵ˼𣿡Сý豭Ƶǰʵ
ˣ
˵ˣܻﺬ
Сã⡣
ʲô
ǽ𣿡Цһ䡣
ʱüͷ
СãҴûǳϹΪʲô˵һأٴһ䡣
㲻ϣҲռİŰ̾ϢһӦְֵĹϵǷģݣְ;˰μͥͥһЩͱȻֱôĺӣмܿʮıܳȥһٶװأ
ͷһԡ
ɣڼڸ㰲Ÿȼٳɸңͦõ𣿡ܻࣺϽԼǰ;δ


2283 ص
Ҫռңв𣿡̧ͷʵ
磡
ֻڿҪʧƺʹѵʱ򣬲Ҹ硣ֻӦ˵Ǽˣʱ򣬵һ뵽ǣռȦסңסҵ죬һ棡ʲôҲܣҺòãȴܸܵõ
ڰˣ
ҵĽǶˣޱվ˫۶ܼ豻ǿ߳ƣһͨʼǾͲˣǽڵǸϼһҺ綼˱ѩصˣԼĴȴһųһûеѡøŮԶ죡ƾһ㣬һӶƲҺռ֮¶ġΪͷӺˣˣҪֶңһģԶǲκνռݲңҲݲ½塭ߵ죬ΪʲôЦѪԵϵˣǶԲ⻰жң
Ŀ̲ŷŭ˵ϽˣĽ
ʲôҶڣǺռнǱһת⡣
ɳϼסջסˡ
Ӻ뿪¥ʱռ귢ţ̸ǲˣİ취ɡ

˫УĳԢڡ
ȿȡ
һҵĿԺɫ԰׵ĳǰŵʦʵ⼸ݹɷתãʲôʱꣿ
겻ѣѵȷʵѾˣЩ취ʵ𲻵ʲôá飬׾ܲʦһ䣺ҵĽǣúأֱӰʽתƣͱٱˡ
γĬΣתƻü𣿡
ʽһ֣Ҳġ㲻ùٷסһ㣬ôɢעʦһ䡣
¶ίиˣͨһᰲźáֻεĵ˵ͷ
ô𣿡ʦüһ䡣

γ̾һ׼ѡ
Ҫϳʦʡ
ɨһۣҡͷӦ˭ߣҲ߰
ŶʦЩɵĵ˵ͷ漴Ҳûʡ

ʮӺʦȥֻͨһ绰
̸ˣһŮ˵
߹ɷתõİ취вͨˣû취ֻʽתˡοɳϣɳƵ˵ѾƳˣ˲鵽㣬Ҳܿͻ⡣ԣھҪߣϣ
ðɣˡŮ˳ĬκЩǵʵô죿
ֻ߷ǳ£
ȥĶأռ˵¶𣿡
ھ͸˵Ҫ֮˵ҡͷӦģȥĶͲùˣϵ
ðɣ
Ǿ
䣬˾͹Ҷֻ

ϣ˵ҡ
γ˳ͻȻٴη˶򣬻صԻͽʮ㡣˵οǲֶεĽ磬ˣͶߣйԵһ棬Ҳһ档ڶĴ˵βǲݸײİһ˼磬ΪҴʵݵĺҵҡ
η֮ϼ಻̫ƽϻرͶʡСѧѧοʴǣͷСҵ֮ǰɶҲ˲ȥļ·Ҹǽ֮ǰʳվֵ̯ĳа˳ȥһ˸Ҳ˲پҵ⡣
һ˰֪֮ҲΪαľԽԲ۰ôļˣʱϰߵĴָʾ͡
ص֮󣬰ʮֺȥ˼ھӼҴ˴ţ˼ЩϤף˻ҳһЩ
ݷھ֮󣬰ַԼҵС¥
ϣСλˣһŻ׵̫̫Χͷһ䡣
ľĸأ
Ǵ˿ˡ̫̫ЦǺǵĵ˵ͷ
ⶼˣ˯α֣Цһ䡣
Ҷϱڼѹأ̫죬Ҳ˯ţ
һЦͷʵͦõİ
ͦõģͦõģҶ̨եͣһءľĸϷЦݻӦӰǷǮܻϣ
Ǻǣ
һһ룬˵껹һ
Уľĸĵ˵ͷ
ɣһؼҿ
߷Ŀھ뿪漴ȻϰϵĸףЦһ䣺ûҰ֣
զأ
οϸȦһ˲˵ĻӦ£

ͬʱ־ִﳤӭӵĳʮ̨ڸˣҲвٸѣ¡κˡ
˾ͺãκ־ļȰһ䡣
־κ¡˵ͷ漴ָӢޱ˵˲ĸ£һڧСܣ塭Ǻæˣ
꣬ȫԴһԡ


2284 ڸδĸ
־ص֮󣬵ϾͿʼﱸ񣬲ͨϵѯʣʬͰʲôʱʲôʱʬױӻϵȷĸºܿ죬Ҫʱ䡣
־Ҳûдߴ٣ҵǰŷһһĶʣ漴ԷӦܰѪڸˣȻڳذʡ
һŪ֮־СȥǱߣ֪ͨϼʱһЩѣĲƳһЩԪϡ

ϣ־ûзҲûٿκλ£߲ǣЩǵڲϣ彨ǰˡ
ĸµʱ䣬ڸڲǧ򻯣ѾҪּҵĵز־һԱìܣ磬ȫ˽ţڸĿһе¡Ǻκ۵ʲôͳͳ
𣬲˰κͬеĻӦϹˣ˵־ܲˣҶŲڸˣҾ͸á
־ӵְ֮һҲûǾһ䣺Ϊɶǰ
⻰ȫ˵ڶԴϷ˴󣬶ֻ˼˵ΪľģǲԵģǣֻΪ֪־Ĺϵ
־󣬾Ͱѳϴȫߣֻ˵˻¶ġ
ڶ磬־ɳԲκζ״ԾԼһţ̣һЩСɣǿ־ȥ
ȥȥĶ۹ĵĿ־ʵ
ᣡ־̣ޱĻӦ
ϣ
ˣ
Ļ˵һ룬ͷ
ã־𣿡⴫
ߵſڣſǰվŵһʵãλ
־𣿡
ʲô¶
Ҹ͵㶫
־վߵſһ䣺Ҿǣʲô
һӲ̣˵̧֪־ͽĺӵ˹ȥ
лл־ӹͷ漴Ťͷ˵ϱ
ãͷҪȥ
ˣǺǣҺѡһЦ󣬾תߵˡ
λ磬ʲô־üһ䡣
ϣ˰֣˵úܣס
䣬Ͼʧڣ־ıӰҲûٺ

ʮӺڡ
ֽдʲô־һֽʵ̲סһ䡣
壬ڸı־Ȧͨ죬Ļһ䡣
ддʲô
һһݣöֻɱɰҪ׾ڶ־˵⻰ʱǶģΪֽд仰ûȫ˵ꡣ
廹ڲѪ̾һ̾ػصɹƣϾɱռ꣬Ǽһ񱨸ϽɱһڸʱҲãװҲãվǿģ޷Ȩ⣡ıǰ
ž
־óֱӵȼֽ
ô
ڲѪ⡣
أʡ
û壬ҺаءûˣҪհǰ˺ǶŴѪֽ־ԥĻһ䡣
ҧҧ촽ûٶ˵һ仰

һСʱ֮󣬻鿪ʼ֮ǰ־ҵ˷ԲС֡
Ի谵İڣѹʮϸǣͷɳϳ̡
Ǵһ׺зʱһˣʲô¶ֱ˵УԲ촽ӦҾû
ҲǣСһ䡣
ҪȨ־Ĭ̧֮ͷ˵һ䡣
У
У
ԲСּûκ˼Ӧһ
ԪϵУֻ׼һְ־߬ŷԲĸ첲ļ˵ߣûбԭֻǺ̫
ɶ˵ҷԲǰΪ۸һȣŲȨ𣿣Բ־ԥ˵ֻҪڸܺãôУ
ôǶԵģͬСֻ٣̬Ҳһ
ķʽ뿪ίˣ־ʮεվŶ˾;һ
ûˣھͿ֮ó𣿡СȦĻһ䡣

СʱڸڲٿȻʮ߲ǰ־̸ܡ
ҿʼӣСֺͷԲһйȨʽ˳ڸ»ᡣ
꣬ԽϵˣԽΪǶ֪ڸδ쵼ṹҪ޴仯Լпܾͻᱻõְλ
û̸±䶯⣬ͬⲢطԲСֵľʣµǻͷ̸־ޱĿˣ˵һ䣺룬Ұĸ̧׵ˣڣӢΰң밲ţҲȫȥҪЭ
䣬˶ʱȻڸδġȨĶ

ʬڱҲȫ꣬ڸԱԶˣйҽԺ̫ƽӻ
ȥϣ˵ĸ첲ϣȫİɫ鲼
ʱ˾ӦϺǾ䣡
ľТɽۻδ֪ǰ·ơ


2285 °
ڸ߸ʱ򣬰Ѿ뿪ˡ֮ǰϸ׺һҹľƣһҹĿģΪֻ֪ũһĶֵشŵĸףҲܸȥģҲûκʸȥǿȸ
ηֿһǿҵԤУ쵹̨ԼǣУǺܿκ͸ྣ죬ͽһΣΪĲ֪Լʲôʱٻ
ꣿꣿʮꣿ˹İΣ벻Լһεʲôʱˣߣˡȫ򣬿ϤĽֵﲻôƣȴۡ
׳磬֪ڡ뿪Ƭ֮ʱᵽϵĸо˿̻ôһڣԼ̫죬Լϧķܶλãȴѻͷ
ִϾ֮ɳʮֲĿŰʵǵҪ߸ʲôأǸ㵱Уǹֵģ־ˣһкܶ¶ûأ
ɳþڵ״뿪ܻ죿ڳڣޱʵ
ɳۿŰΣԳĬ
ȥ⣬ȻбĻᣬһ԰ȫλָɳյؿ˵Ҫ㣬ҲҪң𣿡
ɳעŰεı飬ʮܾ־ô˿ԼߣôԷпܾ͵ΪڣҲԼӽعڡ
𣿡
Ҳ𣿡ɳ̾Ϣһʵ
ǺǣЦˡ
Σо仰һֱ㡣ɳձżࡣ
ʲô
ʹûǹѡ𣿡ɳʵʵ
ǹγĬã췴ʱҾͿǹ
Ϊʲôûôأ
ˣҿһֻۣһֻۣҪˣ־һֻۣһֻ𣿣̾Ϣһ۾ӦҶǲԼ˰˭Ǹġ
ɳҲͦĵ˵ͷǰ˵Ľ
䣬ԶһСͻֻεǴ֮ǰͷͲͨһ롣
ιԵ𣺡λ
Σ
ˣ
ҳˣһ棡
аԺԥĵ˵ͷûʰΪʲôҪ
¶Լ֪ˡ
ף
䣬˾ͽͨ

ͬʱɽĹء
ĹײıӢΰңдڵС̧ŷĹ֮־ѵףޱ¾
ϣûһ档־𽥱Ĺ餣һһҧ૵尡ʱ춼롭ҳ֮үôȥ֮¶ѾˡҪ顭һû˵ˡˣˣʲô鶼Ҫһ롭㲻ڡĲϰ߰
ž
ԲͰڣڤңԪѣڲͣȼţɻҽƮС־վڿӱߣԽԽʹһʹ
ֲ־ڿڡ
ˣ
־Ĺ֮ǰ˫ȭյĿźڰƬľȻ૵ڸˣȴûϡ尡лл㣬ллһؼҵʱ򣬻ܿһڸлл㣬лл㲻ƻر뿪лл㣬лл֮ǰΪһСлл㣬ллڱ֮󣬻һֽҪл̫࣬һ춼˵꣬ǷģⱲӶ޷塭ˣǾЪŰɡԸҶδ꣬Ҳɡ־ܵһֶӣ֪ˣ
䣬־ڵصĿͷ
ͬʱĹǰվŵȫϹ¾
ˢ
־֮С֣ԲڸгԱź£ڿ㣬һſͷ⡣
ʪ餳ǸΪڸŻһǻѪĳͳ׵뿪磬µֻĹŷƵĺڰƬ
ɽ·ϣȻ缸ǰȥȰ־䣬ȴ̻ȥˡ

Ժķ̰ڡ
һʮ꣬긾ŮϼʵôˣǾͰҴ
ôˣﲻ𣿣

жٴɷܻ¸Ұ嵥𣿣һ٣ִϰڷŵϵóʮŹɶƬӵ긾Ůǰʵ㿴ЩϤ𣿡
긾ŮɨһƬ󣬵ԭء

ͬʱСܣϷռ˸绰
ι
ץסˣ
ллˣСãռͷ
¶Ҫִ㡣ʿɶֹһ䡣


2286 Ԫ׼
³״֮С־ҵ־
ڸͷڡ
Ե㶫ûСºһ䡣
ˡ־ϵ״̬һⶼûеĳС˵ԲԲأ
ôˣСʵ
ȻӶ»Ǿͱˣϳɡ־˵
ôСһ㶡
ߵĶߣ̤ʵ㡣
ǲʲôŶˣСɵʵ
ûУֻǽһʱڣҪΣҲðĶȥռ깷ǽ˵¶־ûиС˵֮ǰίڸľѣΪһ˵С־Ͳˡ
С־Ľֳͣκ˵ҺԲԲȻˣ¶ûġҪߣ£
־ֱӰֻӦĵģϵ÷ռһߡοߣҲаŵġ
ʲôţ
صյ֮취Լĳһ档־ޱĻӦ
Լģܼ𣿡С־㵡
ǰ϶־ڴϽ͵ھͲһˡΪֻ췴ǰλïãïҲˣǰξ͵ûҲұۣҪǼѾˡһ£ðκпѾˣ
ȥûع˾Сüʵ
ԣ־ͷӦڻһԣӦûæ¶ظع˾ĿȨ
־ûиС˵ʵֻ˵˰뿪ıԭ򣬵ȴû˵֮ô϶ΪѾΪϽ˵ѾڸͰμţ԰㹻϶ͼ¶õˡܣĶأʲôطȥأ
ɱظأṫ˾Ȩʹڱ̣ڹҲܻһ
־Ϊʲôô϶һ͸
ռڸع˾¶ϣӦһֱģɵ̬ȣȻĲһλôȡСֻɻʵռʱı⣬ְ֧̬ȻģɣǸûкǼɰ
ռ꣬׺͸ѡһѡ˭־ֱ׵ʵ
С˰죺Ӧûǰΰɣ
Ϊʲô
ԭһ׺칲¶̫࣬ĿǰѾѷ˴ˣ˰ףҲ⵽һǾ仰ڸվȽŸǰᣬռĬ֧֣ȴãҪռסһȽϣǰθк
ԣ־ͷӦռտʼðκ͸ķֽΣïһڲף˿ãһضԸع˾ĿȨֻҪαռѡһǸľпܻᱻ
еСֵ˵ͷ
ԣںԲԲȥҸ̸Ǳ治ҼǣҲ˹̸־ϵ˵ţ㵱磬ҪҪ۲磬ֻܿ˵ù£͵ù¡
ðɣСֵͷӦҺͷԲ˵һ£ȶƱߣ
ȶƱ־һ㶡
ҵûرһ˰߲֪ɶʱܻŶǱҵðһ£˳ѣСֽһ䣺֪ģǱߵˣŪУֻȥ죡
־ĬΣüһ䣺ʱõĹŶ꣬һ߹Ǯ
߰ǧɡСֻһºӦ
ҪȥͰĿˣһЩ֪ҪԱٺãȻȸ£ٰˡ־ɫص
ΪʲôСֲ⡣
߰ǧĿСˣ־ûй͵ش㲻ڣҲǮȹ˰ɣȹһأٻ
ҲУ
ǾһԲԲк̰ɡ־һ䡣
У֪ˡ

Сʱ֮Сָո뿪ͷ˽
ˣߵ־ǰСʵ

ոڴ˷磬ڲһᣡһ߰־̫Ѩһ˵һ䡣
˵ʲôˣ־ʡ
Ҳû˵ʲô˼ǣӻڣСֻзԲΣȴһûҹȻ
־üͷɵ
ʵ統ᷴź촽ֹĳ־˵˰䡣
û˵ᷴǴġ־Ļ磬̾ϢһӦеʱһ˵ĸоȫԴڶԻÿ϶룬屻ڸʱԼһڴϣǺεįεӣ岻ôãôҶ̣ˣľͽܲˡ𣿡
ף۵§ס־Ĳӡ
־Ϣһ۾˵ҪڶʱڣСڸĻԹ⣡˵ģǾȥ̸ɡ


2287 ĵ绰
ϡ
СֺͷԲ̸֮󣬾Ѿӽŵˣ漴Բһ䣺ʲôʱ߰
ϣ𳵣СɨһֱвһСʱͿˡ
𳵰
ɻðҹܵȥ˽Ҳ첻¶Ϣһ£ϵǱֱӾȥˡСֽһ䡣
ҲаɣԲӦһҪѣͲˡ
ɶͣҲǼˣŰɣСĻһ䡣
Уյɣ


СʱԿС͵˻վ
˰
ָ磬Ȼᣡҽһ䡣
ôˣСһºʵ
ҡҲ֪ô˵Խĵ˸̣˵ʱЩԥ
Сֹ۲ҵı飬̽һ䣺˵¶
û֮ǰҸΪ¶˾ͺܵ䡣ھˣ͸ˣ𣿡ЩϻĿС֣ʮֳϿҵ˵ָ磬ҸʲôҶұ֤Ϊڸãվڹ˾Ͽ⣬𣿡
ңþɷڸҳ϶𣿡Сַһ䡣
Ҿţûп
ҿȷĸ㣬ߵʱҶܲȴûʲô⣡ʼնţ˵ÿһ仰ھһµΣһΣСķθ˵еʱϿŶԵ¶ȴڸûеͨûһʱѽܣ𣿡
صĵ˵ͷ
׾Ϊɶĸ̧𣿡Сʡ
ҳΣͷӦҶ
һ¶һԼǷĵܵܣͬҲǾĵܵܣʲôʷ㶼ǺӣûһǮϵСϸĵĿ֮⣬Ųɶã
Ҷˣٴε˵ͷ漴ЦſС˵ллˣָ磡
ڸδǵˣúøɣԵᣬҲԵ̺·ˡСͬЦŻӦ
һģ
УҲˣ𳵶վˣСƿţֳС˵ȥɣ
һ·˳磬ָ磡
ˣǺǣСְ˰֣˻վڲ

СڳڣĿС뿪󣬳˿˵ԣһ¶һԼȥɣûٲˡ

ʮӺСֵȻ𳵿ˣʹԳߵſڳͳֻͨһ绰š
ιСѽ
Ǻǣ㣡æɶأСЦʵ
ûæɶոոѳ˸ҹЦʵ𣿡
Ѿˣһ͵Сֵͷ
̫ˣǼİɣ
õģ棬Ҳ˵¶
õΣС֣
ã
䣬˾ͽͨСһ̣߳һվſֲ˼绰һֱæ˶ʮӣŷسϢ
ԳṲĸλȥС֮⣬ʣµϣסһڡһķ޴һĺӣ⺢ϳͿʼֺֿ֣Ҳ˯ԭ׼ػϢСֻ֣̣ĵķֻ
һСʱ󣬻𳵾ͿڣСִ˸Ƿ׼ȥϸʱֻȴͻȻ
ιСɨһʾ󣬾ͽ˵绰
Ķأе㼱ʵ
ϰôˣСһ㶡
ϵ𣿡ֱ⡣
ոջͨ˵绰أС¶ɻٴʵɶ
ոոңǰͱ߼ķֹ̰Աˡѹĺܵ͵˵ǳ¶ˣ
ʲôС⻰ȻʹӴ
绰رģٺܿٴʵ
ģ϶ˣСҧӦ
ǣС㣬ҺҪ˯ˡ̵ְ֣ͦ˵һ䡣
žણ
Сָûдŵ绰ԼЯĵЬ߳Գᡣ
ʲôƢҾ˵һ䣬ˣְַǳѽĳϱֹһ
Աֵ⣬Сŵ绰ò
ôˣ
ãһ£һվĶʲôʱܵСЦʵ
ʮӾܵԱŹǷӦ
ãллСɨһֱ󣬾˵ͷ

ʮӺ󣬻𳵿վСִףԴ϶һñ͸ÿ˳߲ӣԱ߰˸СָոŵԳᡣ


2288 վͱ
ʱӽ賿վ⣬ʮΧڳվڵ棬ڽվںš
õ꣬ʮһޣܵ
ͼᣬ룬ϳ߹
ǣȥĶ£
СִȺֻӦߣߣ
ǣͦˣҲ˵۾ߡһް̸꣬С֣ŲҲô䰡ɡ
СüĬ룬漴ʵƴ𣿡
ƴƴⶼˣҲûɶˣϳҾȥ˾ЦŻһ䡣
߰ɣ
Сϸ˼һº󣬾Լ϶ߣԾͬ˾͡
ߣҳߡ˾ͦ˵С־ͱվĽֵȥ

ӺվĽֵϡ
̨˾ָһֵʮķ࣬С˵һ䡣
㿪⳵Сһ㶡
DרʱͻȥҲ˯ˡ˾ֺɣ
Сԥһ£קžϡ
ȥĶ˾һ䡣
ƽ԰СС˵˵ص㡣
һõطǺǣ˾һЦ
߰ɣСִߴһ䡣
䣬뿪˻վΧСǵͷ˶š
㵽Ķˣ
أҸкˣȥǶ
ҲǱˡ
עⰲȫģ
ף
˼źСƣ۾漴³׼ͷ̣ͳ̺вŷ֣Ѿˡ
ǣ̰У˾ڵ￴һС֣漴־͵ݳһʮǮ̣ҴֵҲԼһ
רǮ𣿡Сֳһ̵ȼһߴܣһʵ
պ¶ɣԸԺȲѣ˾һЦ
ᣡ
䣬˾ֱߵһƻ7plusö˾һʾ󣬾͸Ҷˡ
ʮ󣬵绰ٴ˾üιѽһͻȥˣ˰أ߷ɡ
Сڳע˾һһһ䣺ʦзģѶˣҸһݡ
߿ûУͦԶء˾̲סһ۵漴ʱסˡ
ž
СͻȻ֣Ӻһץס˾ͷ漴߬ȭͻʳָָ֮Կͷ˾Դȭ
衭
ͣ
ġ
أ
СĿ׺ٴʹȭͣ
֨£
˾ԴѪĲɲбžͣ·ߡ
۵
СŴ˳ȥèͬܣ˾ǴֿͳģԴ϶ŻʵѪǵľ׷˳ȥ
֨£֨¡
ţٴ̶ɲ漴̨۸񲻷Ƶиߵȫͣ಻ԶĽֱߣܳʮ׳ҲСֵķ׷ȥϸĻЩոնͣڻվΧġ

ͬڡ
Сһܣһ߲ͨ־ĵ绰
ι
˸Ƶģҳվͱˣ϶ڵŴ³ʱ򣬾վˡСٺܿ˵
ĶأԻʲôˣܿ𣿡־ʵ
ֽԻ϶ǹٷˣǸտʼȵطٹ£С˼άǳ˵
ȥѵ绰ȱҡ
ˣˣСֶʱͣסŲ˵һ䣬ΪǰĺͬڣҲܹˡ
־ʱ㶡
ֽ֣ʲôҩ̶ͬͰ绰СּٵĻһ󣬾Ͱѵ绰Ͱڡ
С׼ǽʱǸ˾վںͬںģ𣬻
СֳĬջѡǽͷ
أ
˾ȥһš
ˣ
Сһģֱ˵ϣϢһ䣺ǣҵ˭ˣ£
С𣿡
ͦӲģСִϢŵͷ
أ˾ȥһţģ㻹ȭͷңٻְܰ˸Ƶġ
СֱͷڵϣԴ˾ǹ֮ҲѪ
̤̤
һŲҲϹ
èԴզģ
СӴӺʮȭҲģ㿴ۿӶɿˡ˾һ󣬰кϽߣ
ӲҸճվͶˡСֳͰķٴֹһ䣬漴Ťͷ˿Ѫ̵

һͷ
磬ץסˡȥ˰ˡõģõġҵţţףСͷŵ绰˵˼󣬾ЦĹҶֻѻɵĻУ


2289 ʳײĽ
ʮӺ
ۺֻİڣСɳϣŶʵʱùŶ꣬İɣ
Сֵͷһԡ
أ
˾һȭСֵļϣ㻰أ
С̧ͷɨһۣûп
ˢ
СվߵСǰץĲ˵Ҳ֪ģҸûץҲҵ˼۶ʹ㣬ʡ¶Ҳ
ռ˰С̧ͷһ䡣
ôģ
ûʲôҾһ䣬ռĹˣĶһŽǰʮС泰ĻӦ𼦰ͼۺ죬ͽȥˣ
Ż£
Ǻǣ
أСһȭСֵϣأǲŻأ
㺦˰
Һ˸ƣСĲӣʹȭ㻹Ϊǳأģ
٣СŤͷ˿ѪĭӣӶŶԷĿ˼¡
ɶģ˾ҲٴҪ֡

ۺֻſڡ
绰ڳ˵һ䡣
ãʻһͷ󣬾ֻͨһ롣
ʮ
ιѦ٣ɶָʾС˵绰
Ǻǣû¶ҪȥǶᣬڵ𣿡Ѧٵ꣬Цһ䡣
ذ£Ҹ㰲һ£Сһ㶹󣬾Ӧһ䡣
УŰǰɡ
߷Ѧ٣
䣬˾ͽͨ
أǲѦٹҶϵ绰󣬾һ䡣
ԣءѦٵͷ
۵
ֱƿţޱĳֶ˰֣漴־磬аˣȫ
𣿣־С߹һ䡣
أ
ߣȥ־ȵľ߽˵ۺʵĴڣŵ߰˸ˣҲ˽ȥ

Ӻ
ֵȥȥӸѣСԸһ󣬾׳߳˰
̤̤
ڷһŲСſ˫˵һ䣺ϣѦ٣þò
ǺǣѦٿС֮ÿλ
ž
ǰһֱӳСģ£һ£
Сס
أ־һ䡣
˭СӷӦ󣬾־Ҫץӡ
еɣҪɶѦ˫ֲ嶵
Сʱջ˸ոȥơ
㻰أأСӣüëٴһ䡣
С˰ɣҲ֪
˸ƣ־໵һǰֳƳϰŵơƿӣգۼȥ
أ
ƿѣơƲѪ˳Сվ
۵۵
ſʮ˴ھͳ˳
磬զˣ
裬˭Ҹ磿

һ㶹ΧСߡ
ҹ˸ƵģɶԵģվţָڵˣ
˭ͷ˾־Ҫ
𶯣𶯡Сֹ
أ
־СƵǽߣѾѵľƿӣĸͱN£أСأ
磬¶ҡСѪ׼ѡ
žž
վ־ߣСó߸ӣģǲǲˣ껹벻뿪ˣŲռĵ绰ûҾӱȥ
ô¶أѦüڶˣͷᣬͷأ㲻֪զأһ㰡
Сɫ
ɫľͱŷȥ
Сߵֵܣо֮ҲǱܺ
Уˡ˻磡СϵѪ;ӣ
أ
־ץСԴʹǽײһ£ͣ˸Ͻ
ŪСҧͷһ䡣
˾˿ĭȾͷȥ
磬û취ռԴĵ绰ٷǱҲҴкҲ֪ҸҵĸûݵУСһ䡣
ſڵ㶼ˣݸͣѦü˵ɣ
䣬־ɿС˦˦ϵѪͳ˾ߵķȥ

ͬʱ
֨£֨¡
ۺ¥£̨ͣʮһ߽˴


2290 ֻһ
ۺʵĴڡ
ãĵ绰ʱ˽
ôӵ绰أվڰ̨Աߣüֹֻһ䡣
磬磡
ʱһһ¥̨ſ˼䡣

¥ϡ
˾Сֵ֮߳־̧ŽɣֲСֵĸ첲ʵû¶ɣ
¶ˣ϶¶ˡСִϢŻһ䡣
Ȼȥȥ˵־С֣Ҫǰߡ
̤̤
ʱ¥ݿڴŲʮ籾Ϊ¥ĶԻ־Ҫٴ򷫲Ѧקһ£𶯣Ǿ죡
䡣
ô¶̧ͷһ䡣
Сɨһۣ漴ֿ˿صûʲô¶
٣
־о֮תҪСֽΪд
𶯣纰һ
𶯣𶯣
䣬ͳǹ߰˸żԺƷ꣬С˹ȥ
־ҧأ˫۶Ǹ꣬Ŀ˼¡
С֣
Ͻݣ־ССֺһ䡣
־𿪣ͳ
λ
ִ˿ѾƵ±ϣΪ϶Ը־˿Լһ¶棬ǲԸҲѾˡʱҪԥԼŪûðѸռĹϵŪˡ
̨ʣٸ˵־ָؿڣ͵Ļһ䣺Ҫ׵¶ͱĸϹͣ
𿪣ͺŻӦ
ȥģ־һѾƿ硣
𶯣
ִҿɿǹ
־޷𣿡

ľȫ̧ǹڣżԺƷˣҲͳָ֤С˵߼ӵ֪˼٣д֤ݱͶ¸йأС֣Ȱ㲻ҪԼӲҪ鷳ϸߣÿ٣
ҸȥСץס־ӣ߲ȥˣ
־ĿĶ磬˫ȭա
ˣ͵÷˭Ҳʹһ䣬漴־ͳӡ
̤
־ҧҪСֳĸ첲𶯣
䣬С߳˵һ䣺ͷһμɻӰæץˣ
ǽӵٱĵۺʣ˵ʲôֱӾסС֣ҳԺ˵ǻصλ
䣬˹С־ߡ
һãͷ˵һ䡣
عϵţƻ˰ޱĻһ䡣
Ҿ참뻹û̧ͷ
ͷҸ죡
Ĭ룬漴ƿһȵľȺǰ档

ʮӺ¥¡
СϾͻᱻѺر־۾ڸʻ˵
Ұʲôʵ
ұüһ棬Ҫ¶־üʵܰ쵽𣿡
Ҵ򼸸绰ֱӵͷ
СѦǸģĸŵģ־ޱĳѦʵ
оģǸʲô鳤ѦӦһʵôˣ
ûʲô־˰֡
磬ϾǾ죬Ϲ㰡ԺҪǲǷַӵ¶𣡡ѦȰһ䡣
־˵ͷ󣬸ûнӻ

ʱգ۹ȥһСʱ罫ͻؼԺ֮󣬾ͺļͬڳ
磬־˵ԺӲù
զԺǴȥģҵʱҪ̬һץˡĻҾͲ󣬻˴ͱ磡ƿڴˣ¶ˣ˵ЩƨҲûˣҶˣһҾдְţӲˣûаɣ
ҲǣСûãְʹְɣһµ˵СɱҶˣղһȣûϳҲ٣˸ɵģѪ«Ƶġ
̣ɫأƺûжֻ
ȥĶʵ
Ǹͻȥɣһؼң˼κӦ
٣־㰡ܰɣզ˵Ҳǹεģ˰㣿üһ䡣
Ҳң˿ĭ˵Сĵɣ
У㣡

ۺʻԱߵĽֵϡ
磬һˣ־ֳ峵ںһ䡣
զˣ
ȥ־ſڵ˵һ䡣
һ㶡
С˵־ٴβһ䡣
磬ô죿㵡
죬һ͸Ҹɵģ̨½Ѳȥõӣ־һ䣺Ҫϣ
䣬ٴһ㶡


2291 ԼԼĴ̼
类ͬͻؼ֮󣬾ϴ˸裬漴ɳϾ׼дְ档ֽ̳ȴֻʮֶ
ž
ͷɨA4ֽͷĽųһͰ漴󱳿ɳϣʹһӡ
˿̣Ҫ˵ƭ˵ģΪӶ־ոԼΪһʱ̰Ͳ͵ɴܵζУһʮ޴¶
ɳϣԽСֺ־ĹϵԽ£ԼһԴͰˡ
ˢ
Ȼɳ𣬵ͷɨһֱ󣬾վ߽ңҲͨһ롣
ι磬ôˣһŮ˽˵绰
Ķأ
ڵء
ϰˣϽؼңһ͹ȥһߴ·һĿ˵
簡»ʮûأοСҼءҪҲǰҴкŮͦĻӦһ䡣
СõǮȥסɣҸ㣬Ͻȥɣīˡߴһ䡣
ǡаɣʲôʱ򵽰
һСʱ
߷
䣬˾͹ҶֻӺͻ·š

¥֮ȥСͣһ̨5ϵ̨Ѿ˺ܾˣȴһֱûôڹΪǴ䳵һ̨A4Ҫһ̨ڴҲѻ
ų̣ͳС׼ת䵽鸾Ƕҹոʻʮףųһ亹Ϊһ̨½Ѳ󽢴ӶнֵԼסСڡһ۾ϳ̨ųյĳǸոڵۺſͣŵģ־˿ġ
̣
翴½Ѳ֮Ͳһŵذ;ˣպͷϵĺˮѾĸմӺһ
ҲġҶҰڳһĭһţһ߲ͣĻͷȥ
ʻ˽幫罫ͣһտĽֱϣƶµľͳֻ
ι
֣ңңС룡
֪㣬ôˣԷ٣ʱüһ䡣
־ҪңҸջؼңǾгˡ촽Ļһ䡣
㿴𣿡
ҾǸģ¶һȷ𣿡
ˣԷʡ
ʵô찡
ǸɶģԼ֪ô죿ĻӦ
ǸɶģҲסҪҰͷðĻӦСֺ־һѵֵܣ־ˡҪŪˡҲ𣿡
ţԷĻӦ
֣ҿΪ˸ܰ¶˵ŪģҶһˣҲˣ϶ȥˡȫ˵ܸܲҰŸط治ˡ
һεˣ˵ܾˣֺɸֵķһ䡣
ͽְţ䷢ȥ˵ɶҶˣ
㰡
֣Щ¶ɶܵģʱҪңˡӵתĲһ䡣
ҵ绰ɣ
߷źˮ˵ͷ
ֺһ͹Ҷֻ
ˣ
һʱҲĸʻͻȻ죬һͷͿһݲϵͷͷ׷ֱĿԼ
ѽҲģ˭˭˭ŵһ˫ֱ¾ͱֿȥȴˣ̨ɶûС
ˣݲϵͷٴҳ
Ҫɶ˭˭ŵһţų໺š
㺰ʲôӦ٣һͷƿڴ
ɶ
ɶӦɶ̧ͷĶͷָźҺһ䡣
ˢ
һ̧ͷͿͷĴϹڶ᳡Ĵӣ漴ٴŵѽһ
ҹҹϽŲһ鳵ˣͷָС·ٴһ䡣
вûʰҹһûУôѾŵ˱̬ĳ̶ȣĺš
Ǻ±ˣˡͷһֱ߱Ż᳡ֵȥһһ䡣

һͷ
־£ڳű߼û֮ǰСַ֡ǳӼǼȴйģ־ҲûҶֻС̸˲ʮӣѸٻص˳ϡ
ˣһ䡣

ǣ߼Ҫˣû취ͦǸĳ־һ䡣
û취˭û취־̾һͷӦСָ˵Ҳͦã¶ˣ̤ʵˣ


2292 εĻǹ
жĳء
ع˾ңԼûźøģ˽¶ΪʲôأŶʵ
㿪ۣκ裬һ䡣
ǺǣһЦҲףڹǹ׬Ǯ𣿡
ΪǮΪʲôռأ̧ͷʡ
Ц⣬Ĭ
ռԸ־ôǱԼɣжհλࣺңҾͰ㰡οҸ־жìܣġ
ɱȹǮף⻰󣬲ĵ˵ͷҽԴڹǹԷֻ֮ڸ۹ֹһΣԣҪ̸̸ġ
صĹ˾ֻҪûһ֮Ҳöܡšһڸԣֱʵô
ΣԸȥ𣿡ŲͻȻһ䡣
ĬΣͷӦ˾϶Ҫû˵ʵߡһûã
û𣿡Цʡ
ֻҪ˺ǹôûҪ֪ޱĻһ䡣
ǺǣԵ˵ͷ漴ûٿ
ϣֱӲͨռĵ绰
ôˣ
жռԣûԼ٣ǻ̵˵صĹ˾ұû죬Ҳұ̬ô룿
ռü˳Ĭ

Сʱ󣬸أռó׹˾ܲڡ
֮ǰѾһ£𣿡Щվشǰʵ˵⻰ʲô˼
ģҸģҲϣڸصĹ˾վȽŸһӦܸоġռΣ˵ڵһˣκ־ڹȫϲ㶢ˡ˵ģҪ߼죬пܶûˣ𣿣
ûп
ڷণïڰȲѱóұûظصĹ˾иŵĵطռ껰Ȱ˵ԣҪ㣬ס𣿡
ҧݡ
˵һʵĻκҹ¶̫֮࣬Ѿֱ˴ˣôأοŪмʤ㣿ȫȥڸìͷ׼ܸͦס𣿡ռʵޱȵ˼̾Ϣһٴβİ˵Ͱβһˣп϶ҪĶ࣡Ȱһ䣬ɶǸúģȡƽع˾⣬ҪȻѣҲѡˣ˵ȫ˵ˣʣµ¶Լĥһ°ɣ
䣬ռ͹Ҷֻ
ռô˵ĹҶϵ绰֮󣬾ǰһʵ
ĬĬĿŲĬ֮һ߷ɵӣҧһ䣺ĹĿĶ£
⻰ҲоؿڴǱѹһ޴ޱȶһŲʯͷ
ԭܳռС˼£ڸشû뵽ïϲҲ˰μţĳ̾Ķ㲻ΰ
ɳϣͷ̣ɳƵ˵һ䣺ǱߵԼˣϸһ°ɣ
ĳĬ
ԥˣŰȶһжˣＱȵȰ˵
ȥɣվڴڣεĻһ䣺ɣ̸̸
ãҰһ¡ԥľ͵˵ͷ

ҹյ
û绰˯£ŹǷ巽Բʵ
ûأæذɡԲ˿̲֪СѾ¶ˡ
صԼ𣿡һ䡣
Լˣ
˭
ڿ϶ǲ¶ģԲԥĻӦҹǸдģ
УҺѫ磬һȥ
ˣԲͷ
ô˸ߣˣûɶЦһ䣺òҸ˼빤
ԲĬ룬ץϵĺƿӣޱĺһ˵һȳӣһûҰģȱǮڲǸλϣôأ
뿪ͺã÷Բ̬ûġ
ӣȣҸĶꡭһɢˡÿɶùܣ룬ֻúܼͱɶǿԲ˵⻰ʱȦٴͨ죬ΪڸڲӴ࣬ҲϷΪĹŵӡ
̾һֱΪûĻҡ
ˣ
һںƣһڹ£һֱȵ


2293 ̸иŶ
ڶ磬յ߾
ʮ̨ƤͣһţԲѫźºڿ㣬վʮװʿ룬̸֮ʱͿ̨SUVʻ˹
ˣͷ˵
䣬װʿ䱸״̨̬ȴڰ׿ͣͣ漴ֻһˣ˹
СӻͦصġѫʾԼԷһЩ
ʮ󣬴ߵԱߣһ䣺Ҹ˭̸
ңԲڳͷϻһ䡣
ž
˸̣ժīޱʵлֱ˵ɣǶϤĶԻϵӣ
ĲùɣԲҲ˸̡
٣ùһ𣿡ҲûзϣǻֱӵĻһ䡣
ǺǣԲһЦռѾ̬ˣ
ֱ˵ɣüӦһûã
İˣһԲָŴֱ㶵ǵ˵һ䡣
һ㶺ƲӦ췴˶ˣƾʲôһ
ΪҪɱïǰεͷҲȰ췴ģ˵𣿡ԲЦʵ
ҧĬ
㣬øѡΣк³𣿣ԲᲱʵһˣ°ιڱ̵ˣõڶ𣿡
˵Щ𣿡
ұø㣬˺ڸûб·ߣԲֱ׵Ӧ
ĺͰʮĸ飬ȻˣϾְǶ˵̻ңеķԣ»صأǵĽģǲ˵ģһԿ϶Ǹǳһ飬ȰҪ浹̨ˣڸնݳĿԣȰλᱨĿԣҪĶడ
Ǻǣʮĸ飿ԲһЦʮĸǣһͻᱻŪڹڣɣЦ𣿡
ɱɱ̬ġֻӦȥû˼ԲҾֱ㣬Ǻܸʲô֤
ҪʲôԲʡ
Ҫ㣡ֱӡ
٣ҪҸɶ˯
ҪǸع˾꣡ӦڣǲŰȫ
أü㲻ֱ˵þǶˣ
˵ˣҪ˾͵ó⣬տڰģƾʲô㣿Ǽⶶ
ǵĳĶأѫʵ
ˣǳ⣡μ棬סκռ𣿣ҧӦǵزãһǼ𣿡
䣬Բһ漴ʱĬ
вУԵһº󣬾ٴαʵĻǻںԲֻԱиϢʱ䣬εˣǻ¶ֻɵƲŻôɣ
˵Щûãʵǣҵİȫô֤Բüʵ
ĬΣ漴ĻӦع˾˸֮⣬ǿѡˣյܲ꣬Ҳңһûɣ
Բ˫۶Ŵı飬ĬκӦҪһ£
һظ죡
ãԲ˵ͷ
ʮӺ󣬴ȥԲڻȥ·ϣҲͨ־ֻҺʹˣġ


Сֱ߼췴̰ѾʽѶ֮󣬰참˾ȡ˼Ľչ
Ѷڡ
񣬻רõļŶʦȫץˡڵĿڹĿ嵥˵Ӵ¸һⶼûеġҪƴ˰İ참ˣżС˵ĶӦǱص˾ʲôǱ˭壡С֣̬ȣȡжĹؼ㣡
ʲôСޱĻӦ
¸Ա嵥˵ϸ㵽˭ڴ򹤣참˻ĻӦ
ž
Сִͷ˸̣漴۾
ˣ
참˺˿ڲˮɤӣ漴ٴβôûа
˭򹤣ﲻ𣿡
һ¶˵һ¶참ЦӦĻᣡ

Сֳ˿̶漴ɱ۾Ӧǰ־
䣬ԱȫסڼҹۿѶ߲㣬Ҳһ㵡
ôˣ
ǰµĺÿ찡
󣬾Ѷ˽


2294 ѣ
참һº󣬽ִ¼ʵ־ڸܣ
ԣСֵͷ
˵һ˵ϸڣҪϸڡ참תƿˮ
ӺСֵ̬һ漴Ű참ʱõĹܣǰϵõġڸڶʱ־뷨ҲʱʵҾͱѡΪʱõܸˣ
Ϊʲô㣿참һ䡣
ΪڸԪ֮һСֺԥĻӦϵҵţ־Ȼѡһεƹܰ
ã˵
ʱõĲܸӣҲܼ򵥣ΪҪԸָĹϵûκԡȷʶһؾֵĸ߹ܣڲһõҲҪӴҲҪΪǲ֪ʲôʱһĵĻСֲ֣Ŀƽļ͵˵򵥣ΪֻҪǮҪ׬ǮкǮԴȫͨŶͨ־ڹó׹˾ʱֱӺó׹˾ԽӣԹŶͨΪɣΪǲͣЪʱõЩʱ֮չŶķȥ£ϵ
ּĹŶֵǮ참Цʵ
ĸλ¡СҲݸһЦҪŵϰ򣬼򣬶У
ְλֵǮ
Ǻǣҷųȥϸ̸̸£СɵĻһ䡣
Ǻûˣ참˵һ֮Ͼٴؼ㣺ȻΪ־ģЩ¶ûʲôӰأ
ʵǣû־ֱӲ¶֤ݰɣǺǣСַʵ
Ǹ˲ţܻ͹ٷ򽻵참̾һ䡣
УʽҪǩ֣ϺӰϣҶУĲ˵־϶ǹˣСֺԥĻһ䡣
ЩĶ
ҹ˾¥ذļвڡСûκԥĽ
ã참˵˵ͷ漴üʣ֪ʱ˵Ľӽ߰ǧңôһǮҿɲֻ¸һЩ߽߱ǽǵСɫд㣬𣿡
ǺǣСЦûлػ
ĳԣʼӦþҪġ참ǵĿС֣ٴ˵ҵһ£¸һЩ쵼йϵ
Щ˵û¶Щ˵˻˭ʱ֪СֲֻӦˣ˵ġ
±
㲻𣿺ǺǣСᲱһ䡣
참⻰ȻСֶʱǿ϶ύ㡱˭ģֻòʵһɻ󣡡
˵
ղ˵ڸԪ֮һ־㣬Ͳڵλϣ참˹¼ʣļҳƵʵôô뵽ǵأ
֪һضǸȥ𣿡Сַʡ
֪참ҡͷ
ǰʱڹ˾ҪϣһЩʧ󡣡СҧӦ־ӹ֮󣬵һɵ¶õҺһԪϵȨǱץסҴ˿Ѿŵ˹⣡
참⻰Ծ㵡
Ұеʱ䣬ȫ˰ڸڷ棡Ǻǣ־Ϊһ㼦ëƤС¶ͰҸɵˣﲻƽСЦŻӦûںǵ꣬ƾʲôúɣȥô¶أ
Ҷˣ참˳Ĭúͷ
Ӻ֮󣬰참һߣһ߳ͬ½һ£Сֱ֮ǰǷѾ־Ȩ
Ѿˣ־ȷʵڻٿһ»ʱ򣬾СֺͷԲ¿Σ鲻˽ԵģǶи߲ģԲʲôܣͬ»̵ĻӦ
С¿ڵĶûκˣ참˷ĵĵ˵ͷȥһʱö¥׼С˵֤ݣ
õģ

ͬʱʱö¥һӰڵϾͿۿһذ塣


ᣡ
绰
ι־ͨ˵绰
ң
ôˣ
յϢС¿ˣô¶ҴȫСôɵ˼Ｑȵһ䡣
¿ˣ־ޱ飬ﾪ㵵һ䣺Ū˰ɣ
ܣйϵ߼죡ԥĻһ䣺СֵҪʲôô¿أʲô˼


2295 ־
Ҳ֪ʲô־ٰͣκ󣬾Ҫͣȥ֮󡭡
ڶҪ𣿣Ｑȵʵ˲֪СֺĹϵһ֪ɱҲ泶κˣοһĸ߹ܣҲսȥʲô鶼ûи¿ڵİ
־Ĭ
ô¶ΪʲôҪСôʲô˼ʵ˵ʵ𣿡
㲻Ҫˣôǣ㡣־ЩεĻӦһ䡣
⻰Ĭ˽ӣ漴ҧʵ㲻ң𣿡
㣬Ͳᶨվߣȥռ굽̶ֳȣ־ԥ˵ֵܣԶǣ
ʲô˼
㣬ĵ˻¶־һ䡣
ʱס
ңʲôùܣֻĵȽͺˡ־ٴγȰ˵Сģ޷ǾǸڸϸա
ҧӦģ
壬塣־̾ϢһӦ¹ڸΣҲòô
˿ҲԷ

ʮӺͨ˽ίĵ绰
ιô¶ίһ䡣
˵СΪʲôӲͷƤһ䡣
ίԳĬκʵ⻰𣿡
ûп
ռӦ綼־ˣȴٳûнңСֽȥ¿ڣЩ鲻𣿡ί̾Ϣһ
壬ȫ־𣿡ʵ
ί⻰̾һСﺢˡ
䣬˾ͽͨ

ڶ磬ڡ
ã߼ίɵķԮԽҹʦ
ãʦСֵͷԷ˸к漴Ц˵Ҳ鷳ʲô˾ô򣬽һ
ʦ˷۾ʵĸίҹģҶվĽǶȥһйذ飬ְҵ⣬õģ
ûУǺǣСϹЦ⡣
ʲôҪҰģһЩľϸڣֻҪʵ˵Ҿͻ취ҵͻƵ㣡ʦʵ
ӵ¶Ҳ˵ˣǺǣСֶŹʦӦھ͵ǼЩˣǲãҾͲã
ʦٴ۾ͷ˿Լ̲裬ûнӻ
ĿǰҵĿڹ֤ݣֻȵ־ˣҲţԼʲô̵ĻᡣСֻ࣬ǰ˴ܣĻӦһǾ仰ӵķôߣȡҼ˺òã𣿡
ʦС֣΢˵ͷˣ
ǾУǺǣ
̸̸֮ǰĿڹɣ
ãСֵͷ󣬾Ͱ참˵Ļ˵һ顣

磬ʦ뿪ѺصϾͲͨ˽ίĵ绰
ô
˼·ʦһ³Կףһϳһ͵˵ӵȡǷĺá
Ĭ
Ŀڹҿһ£ȷʵǰ־ȥˣʦǳĻӦҺף˵ļˣӦָľڸΪʲôԼ˸ȥأʲô˼
Ҳ㲻ˣҲһͷûС

Сʱ֮
Сֵİ참Ӻ˭ʦӼС֣ΪʲôҲ֪
Ǽ쳤ŵġԱߵͬ½һ䡣
СжҪ岻Ҫ˰ĸˣʲôмأʲôпܣʦӴһʦ永Աйᣬ˽¸Сô죿
ǹҹ涨ȨܷԮİͬӲͷƤ͵οǼ쳤кǡ
ǲҸȸʦȥ𣿡참ָһӶûУ
ٻػ

참˲Ϣ˼Ťͷʵʱö¥ذвõϣ˶𣿡
Ѿ˶ˣ
ô참˵ʵ
Ϻʱõ˱ȶһ£жϣСֹϣûκ⡣˶ϵĹԱ˷ܵļ˵д־ǩСֽл¸ͨƬԣС콻ʱûѵģӦȷʵͨ¶һ־Ϊƾϣ㹻־
һ֤Сʱ֮ڽƣҪб棬ȡϾܽӵ׼ץ־참˻Ļһ䡣


2296 ־Ĳ
µıڡ
־§˫۶˵һ䣺ϱ߰ɣػʤܲ
Ϊʲôߣһʵ
Һռ꣬аΣʱھͻڹһģ־˳㷢Ȱ˵ȥɣ
Ұﲻ𣿡һԸ̫ϲ־λһɢ̫̫
ǲеһվҲκ⡣־˵߲ȱãϱһ
С죬ͷӦһܵ㡣
˳ҾԶٸɣĵ¶־§Ǻúùӡ
üŤͷ˵رֿ֮ǰֻΪ⻰ǰʾһЩõĶ
־Ŀǰٴβϱȥֻ֮ҪסʲôϢҪţ𣿡
ʲô˼
ûκ˼Ҿڸ㣬ֻҪңˣ㹻ȥøͺˣ־ۿȻ˵Ϊ㣬ΪǻûоٰĻҲκģ𣿡
ϰ壬Ǵԣ˾ԱƸһλѾˣĲԼȥðգϹ־գ۾˵ǴǵĵҶҾһСŮˣҲ˽ֻã㰲ȫҵģһعɣյǡ
ϱ֪ΪʲôҸڻʤǿиɵС𣿡־һ䡣
ס
ҵĵڸйǸɸģô꣬Ҳ˭ﶼ»ʧܣΪֻ֪ҪЩ˻ڣ־ͻ־ҧŸӦʱ䣬ЩˣЩֵûжԲңԣҲʱ§ԼϱܵҲͼʲôֻѣ
⻰ҲȰ
ҵģȻȥúõҡ
ãҵšûп޿䣬ûŤ˵ʲô黰֪־Ѿֻ֮ƽĳŵǵ˵ģҼǵҪ㣡
־һЦ󣬾͵ͷס촽ڵƹ谵־ѹסĽ´ʱ̡

ڶһ磬ɻ뿪Ϻתʤܲ־֮Ҳڳݽ̸˼䡣
СôˣҲ־̣Դڸʻλ˵ؼʱ̣ڸҪæչһ£
㲻˵ҲġͷӦ
ڸѾڹٷߣô飬жȣҲùƣǰ죬ѾӢкˣ֪ͨѾװ޺õļֵ꣬ʱֹͣӪҵڲҲ׼óʽƣ־ݵ˵µ̬ѾˣܲܿȥͿչˡ
жգüʵ
СǱ̸ôɣ־̾ϢһӦ
Լô𣿡ʡ
ǺǣҲ˰־Цһ䡣
ĬΣĵ˵ͷģҰ˵öԣ̽ߵ̫һ̫ˣܶ¶ͺѱǣ
С㹻ѣ־§ĲӣҧӦôЩΪڸĶˮƯ
һѾ淽᲻ˣԼûˣӣü˵һ䡣
Ϊ뿪ǸȦˣţ־̾Ϣһҡͷ˵ǰҲ֮ǰںӱһУ˵ľ仰ȫӦˣ԰Щ¶㲻Ż治У־ܴӳ𣬾עҪн㲻¶Ǿ£
ǣǸүǣ
ڸˣүǣǺǣ־һЦļ˵Уˣ
䣬־ľƿ˳š
ι¶ˣһҺȾƣ̲סĺһ䣺ҵ绰ʮСʱ𲻸Ҵ򣡡
ˣ־΢Цŵ˵ͷ

ʮӺ
־վͷֲͨ˰ܵĵ绰
ι
Ķ飬ҡ
ףܺԥӦһ

ء
ɳϿŴŶʵԲ꣬ȻҪյꣿ
ԣͷ
Ĭ
СģԲӦͱˣЩȵȰ˵㵱ƹ񣬿壬Ǵ簡ѶֻẦԼ˸ֵܣ


2297 Ѿ
ڸ𣿡ĿŴֱʵ
ԲǶˣʲôɲŵģο־ȣռͰθ۵ìܣǲɵ͵ģ췴⻻˭˭Ҳܲˣ𣿡ŸЩԥرżȰ˵š
ƣ̫Ѩͷ˼㽫ʮӺ󣬲ҧһ䣺ã־ͬ÷ԲнǾͼ̸ȥ
Уȥ̸һû⣡õ϶֮Ǵ˿ݣﲻ֪ʲô

ͬʱ־Ҳϵ˷Բ
ʲô˼־ֱʵ
Ǵ̸ġԲ͵˼ǣ۲ȫǣҲȫǣԴ˸취ҵʣȥصĹ˾꣬Աε֮󣬸Ŷӵİȫ
͵أ־ԥĻӦһĲ˳ʺ˽ϵΣ㻹ܻ𣿡
˼ǣֻҪȥ˸أǾͿԴǶѡյܲԲٴν͵ĵĲûеģڹ˵Լյ㹻ø˯žˣ͸滹лʤ̫ѡԣûģһҪŪΣͷ͸ҲʰˣǸֵûУ
ҲУȥ̫ðգ־ҡͷ
ҾõԣԲӦøǣͱҪó⣡һҾǺģҪиĵΣ¶ʮþˣֵð
ԲԲ˵
Բٴδ˵ۺͰΣռ飬ȥٵķգԱԼȥصҪԤĶ࣡𣿣
־Ĭ
ֱø̸иع˾Ĺɷ⣬ѰνеǱߣȻֱӾ͸Ķ򵥣ݣԲĿļ˵һֱϵռϣͳ׽ˣ
־ЩԥΪĺθġ
ɳڰǱߣӦڴ˸£ԲＱȵ˵ҸĵȥصʱҲҪ˴뾳һзյģ𣿡
УһǸо
ϲˣϽǱҲȲˣԲ˵ѾˣҲȰˣ¶ôˣ
־ϸ˰죬漴ӦұڹŪռ꣬ʱ߲Ҫôɣ뾳ʱһҪǸţҵģ㲻ڿ֮ǰȥĶ
ãҴӦ㣡ԲͷӦһھͻظ
һᣡ
ôˣ
ղ˵ǴʱʵĽ飿־ͻȻʵ
ԣԲͷӦʱͦģֻҪϹӣǶܿ뼫ٳǺ͸ĺģԣʱУҪһ
־˼ĳĬΣӦҪɳմ绰һ°κ͸ĵʱľ
ʲô˼Բһ㶡
㲻ùˣ־һ󣬾ѸٹҶ˵绰

D
ڣŵ绰ռ˵ûлظңѾȥˣ
͸Ļл𣿡ռʡ
üĬ
ҾԺ̸ֱһ£мռȰģ˵һ仰ܱ˵һپ仹Ч
ãϵһ˼Σռȡƽع˾⡣

ó׹˾ܲ
˳׼ȥԲԽ֮ʱҲʹţΪڲôѡкܴʵߵ
ѡڸͽҪ٣ֺԼʮĴ磡
Ķⳤģʮ빲ĸ飬һ¶ܳĥģοһֱǵִ췴ģߵ죬ʵǱκѡǺܶìܻ۵һ飬ڵĴ
ڸɱ˰ΣĵڷԼʮֵĶУһֻǵ
һһ
ѡͬκͽ⣬Լδô죿ĻŹԼ𣿻ԼЩֵ
θڸвô᲻ԼֵܵԴأ
ò⣬Ŵ⣬·ƣȴԼǰ·Ķ
ᣡ
ʱֻͻȻ
ιĵͷ˵绰
ңΣ
ˢ
Ȼ̧Դ


2298 
뿪Ƕ֮󣬾ڹ˾ڸԲ̸˾ƻһϴЭ飬漴϶ԺĲϸۡ
Բ̸еصѡڳ˸֮κεطο϶ɣΪǵװڸأûѡĵطȥ̸ļ˵ľðأ̸Сڼûع˾ĿȨһҲнԵİǲִЭ̵ġΪֻҪûع˾뾳
ԣֻҪܰѰ뵽أʣµ¶ԲǸɣԲʮĻӦ
Ҫڳٴβ֮ǰҵÿ㣡
ҿ϶ȥԲݳĬһº󣬾ͷӦ
ãǾôˣϸһ£
ף
䣬˾ͽͨ

һͷİ칫ڡ
ŵ绰ûп
СģǺú̸̸ɣγĬú̾Ϣ˵ʮֵܣĲϣǹңǹ죡
Ļûлػ

δϢһͷ˵ӹߵǰһ죬һ˶磬ڼΧ˴ţ֪ʮ˵оŸңĺïΪɶûһ
⻰Ī㣬ΪֻҪ֣˲Բ棬Щ̵ӡ
СģҲưҲЩɳƵ˵ҰʮǰʮԽԽõͬʱĵȴԽԽ١֪ʲôʱʼǱʣԲ÷ֻ˵ֻ߷ţҴţ˯ʱĥšЩ꣬ЩˣҲЩ˿ΪҵһЩˣܿˡһֱҵǣ߻ïд졭һʱ䣬ҾԼѲҪ࣬˹ϵ͵ˡи֪ĵģģˣɵ˽졭ïˣҲˡǴӶһ߳ϸǣʣˡǾȻվ˶棬ҪҪһ
ҧѾˮ
СģҸ㲻˵Ļļصķֹ˾һҪûģΪѾûк·ˣĲԼǲǹһ̸ɣ֮ǰ¶˭˭Ƕ׷ƪҰ֮ǰԶٸһ䣡
Σ𣿡Ŀʵ㻹һ𣿡
ʮĸ飬ϷγĬΣɴĻӦ
ң
ǻʹǰһ
ãȻңһ˸أԼΣҲңҧŸһ仰ͽαƵͬ
Ĭ
ֻҪˣҸĻʹǰһ㰰ǰ󣬸㿪Ĳͨ۾ͷ
۵
ʱűܣƿ˰칫ҵķţĸεĺԻ
ɣҵ㣡Ļͷһ۶˺󣬾Ҷֻ

һСʱ
ǲǷ˰ʮַѽĿŰΣü۵涼ף¶ôģ
κŲˮޱĳ˼š
ǰȥյ߾¶Ҷ֪ˣ˵Լ֪ĳŰȰ˵ҿװ׵ĸ㣡Լȥٷ֮ʮֱ㣡ˣڹʱ򣬾ĬϹï֣㵱ɵ𣿣
ɺŲˮ˼
ǼͬȥǶģԱּһԼúÿ

ļճڡ
ɳɨһΧĻ漴һ߳ŶһߵͷڵĶ˵ܾðǲʲôҪȻ蹷Ƶģǵʲô⣡
¶ˣ־üʵ
Ҫ¶ˣǾˡɳҡͷӦҲɣ
ǱߵҲǺ˽⣬Լ־һ鲻ԣʱԼ
ɳսѹɵ˵ͷκռ˲ǮҲ˲ˣ㲻ͣǸվסļʲ󣡡
ǰҪԼվסôۼء־̾Ϣһ˵ɳǳ˵¶
˵
ҽһκ͸֮ڲԱ̬ģ־ֱʵǸ˵̬ȣܣиع˾ߵ
ɳһ£漴գ۾ߵ˵ɶ̬ȣҲʱͱǱߡ

ڡ
㵽ôģ˵仰вУԳαһ䡣
Լһᣡα۾һ䣺Ҹĵ̸Լ֪Ҫ˵
һ⻰ʱԤеεľˡ


2299 С
һ󣬹ڹǾƵꡣ
㿴Ŷ˹СɳŶڣʮָпŻһ䡣
γԶˣǰ޽ǾеͷˡڲƣЦʵ㻹Թ𣿡
տʼԹ룬㽭𲽵Ƕʱ䣬ǡСͷӦڰ𽥳ɳģڵ̬Ҳ֮ľ֮ʲôᷢ𣿡
ллСļ
ڣ֪˼Сƣͷκϴβһҷ˾ص֮󣬷ͽȥˣȨˣС߰˸ֵܱץҿ˵ҺҵֵѾΪڸ¶ؼʱ̣һȥǾͱˡչĹɷݣԼõǮʣµֵܣô˰Ƥӵ£Ǿǰαٷϣ˻ʲôĽ֣
һԡ
֣ĵƤȫֹɣ˾ѾȶʱڣִڸһȥС̾Ϣһʵһȥɣ
Զԡ
֮ǰҺ;Ѿͨ绰ˣûκҪ󣬻زڸԼ˵㡣СٰͣΣӼ˵ڣҸ㽻ʵ׶һΣڶǾԲٺڸһ顭ҪҶûڸ˾СǷʲôûɸ𣿡
ڵͷ˸̣˵ڸһʱȫ˵Ǿ˼ѾʼִˣԲСֿʼģ
Сûнӻ
δڸĸ߲֣㣬ӢΰΰԺ¶𣿡ٴȰ˵
С˵ڣҲֵܣһ仰Ҿ֮ǰ¶ƨƨߵļ붭»ᣬô룿
ô֮ǰ¶ܷƪٴ׷ʵ
СĬ
˵ܰһ죡
첻ˣ
˵ˣҾܰ죡ĻӦ
ãСҧĿֱŶڻӦҸ»ģҲңҾһȥԣŸ˰ѻ˵꣬Ҿͻȥ
ס
𣿡С׷ʡ
дҲʮˣԼʵ£Ķţ
ǵûˣ۵Ӷܲ𣿣СԥĻӦҿĸܣҵ𣿿ж𣿡
Զԡ
һ㣬һҪȥøһСᶨ˵ûκأ
̾ϢһҲûκοԷĻΪ֪СĴҲ֪СڶǺ޵ġ

ĳǼƵĲڡ
֣ҾһģҴӦ豸಻һ¾͵λӢͷȵİӲžƱͨĳмλõһ̬һƨ
СۿԺȣ治Ҫֳü˰֡
Ӣһ㶣ЦʵҪ
Ĺ˾ҪڸĲУ
ôˣӢٰͣκ׷ʵ
ôˣ㲻𣿡קӢ£˵¿ˣרµĸˣѲأ
Ӣԡ
С˾Ȧʲô϶ܵ͵Ĳο¶Ծˣ¶ŭΪģͲʡǱ𣿡
Ӣ¾Ʊûп
˵ЩӾͿУҲûУк˵˭˵ڸͰμûκ⣿Ҳ˵ʡҲ˵̾ϢһӦ֪ڸĸ߲ѾʼߵߣóĳڸֶܸĨĨˣֻҪڣǾǸ⡣
ָ֣һ£ôܶһأӢСʵ
־ˣ
Ҳ֪ĶӢͷӦ
Բˣ
㲻˵𣿡
ͷĶˣô᣿ʡ
Ӣûлػ
Ȼǵ飬Ǿͱиϵ֮ǲʵģ촽˵зվиؼ˰һѣ¶ͻл
ǴĸأӢ̲סʡ
Сôûأü͵ĸ㣬¶ý㾭ǰĶ˵ˣһ࣬ǺͰ˶°ڲĸĶ֪ȥ
Ӣ⻰ס

ٹһ죬ڻص֮ǿҵı£˵СĬúЦŻһ䣺У֪ˡ


2300 Լ֮
жĳء
ȥĶˣɳպҬ֭ĳʵô춼ûأ
Ŷȣͷû̧Ļһ䣺ȥʽˣ
ʽɶ
׼͸̸£
Ǻǣ٣ɳƲһ䣺Ļ̸һˣжɵƲϰԭ
Ҳܷѽ⡣ԱʾͬĻӦҹưƽǳǵøɣ
զզذɣҲûɶϵɳʿɶֹûʡ
֨£
ڶʱ⴫ͣûӣξʹż˴˽
أαָ˴к
㻹ˣĿԾȵ˵һ䡣
ﱸĲˣһü漴ָŽ˵ҽ˵¶
ɳбɨһ۰ΣûнԼ󣬾ԭûж
䣬κͽԾ߽ڡ
Ҫ˵һЩĻιźŤͷһ䡣
ѽڲǲ˽ˣҲ˽⸶զˡĻӦֻε飬Ǻǣ
Ҫ¶ֱӲ˵Ҫôˣ
ʲô¶Աʵ
־һյ͹ܵˣµǣ滹൱׳˶ѣ̸пʼ֮ǰұ⣬취ڵסҡε˸̺󣬾ɳϳԽеļƻ

һͷع˾
վڻҵ̨ŵ绰巽Բ˵ĺͰѾڵ绰ڴЭ飬֮ڸؿ̸УλԵ
صǹ˾Բüһ䡣
ԣͷε֮󣬸ĸͲ¶棡ǰҹ˾ĲֿеȴҰԺΧǾͽ
ԣ
Уǽ֮ǰ㱾˱һ飡ȴΣͳҹ˾ܲͬʱҲҪ˽ȥٴβھͿԸңյҪ˭ȥ
¶¶ĵ죬һ㣡ԲĻӦ
ҲУһº󣬾̬ȸɴĵͷӦ
ǾҲҪһ²𣡡
ãǾ
䣬˾ͽͨ

һСʱ󣬹ڡ
ι˸磡־ЦŲͨĻʤĵ绰
ΪأĻʤüʵСˣΪʲô
һ¶Ҫ
˵öԵͥĻʤվõĽǶ˵һ䡣
ڸҲҵļҰǺǣ־һЦ
ڹڣа𣿡Ļʤٴ׷ʵ
ûаգҲô־̾ϢһӦ˸磬һѣðﳡӰ
ֱ˵¶
󣬰κ͸ڸ̸УΪԷһ̫ߣҲøҼܵ־ֱ˵
Ūɣھûˡ
лˣ˸磡
ҲҪ˵ллҪܶԵСĻʤӦ
֪
Ҫ֪ҪĻʤ־˵ǡ
Ҿ־Ĭú󣬲ŵͷһ䡣

Ļʤ̾һͷ͹Ҷ˵绰

һͷڸ̸¶֮󣬾ֲͨռĺ롣
ι
ĸ绰𣿡ֱʵ
𣿡
ܻһţηǳе׵ĻӦ
Ǿͺãռ⻰˿֣ģ
ʱ䶨󣡡űӣͷ˵ҪҸһ¶¶Ըɲˣ
ʲô¶
貨Ǳߵ¶ηǳ϶˵־һѾϵĻʤ
ô
ͨϵ˼κ󣬾ڵ绰ڳռ꽻

ڡ
־ϵĻʤҲ绰ʱһİʹֻϡ
ι
ңɳ
ôˣ־üʵ
͵ųȥ죬Ը˵ȥ׼̸еʽ𣬵Ҿ⻰̫ţɳＱȵ˵μȻ綼̸УôʱŸʽⲻ
ôжϵģ־׷ʡ
ڲ̫˵Ϊڳȫν֮⣬Ҳ˵ʵҸôɳ˼Σ͵Ҷ԰μŵ˽⣬ܾøĵѡ񡭡ᵥǵĽǶȳҵ˼𣿡
־˼ĻӦף
󣬸ص׻Ǹʲô̫жˡɳԵȰ˵Բ¶棬ǵƾԼѱסΪڵ׶ɶо׼


2301 ľ
ع˾ܲ
ı齹꣬Ŀԥڰ칫ضɲһ̽һ̵ĳš
۵
ƿ칫ҵķţ߽˵ԱѾˣߵľĸ߲㣬ȫľƵ꣬ʣµ¶죡ռļϵҲѾƺˣ֤ǲ̸е¶
⻰󣬱֣Ŀ⸴ӵĿűûп
ôˣܸоЩ֣һ䡣
ҡԱܣе뷨
ôˣ磿
ѾˡӲͷƤһ䡣
˭ܾ㵵ʵ
̸Ѿˣٴҧ˵
ʲôܴ֮ɫɵ׵ĿŸʵ磬㡭ʲô˼
ܣڸ嵽Ĺ֪ݣҪҷߣΪʲôЩʵ
磡һ𣿡ܷӦ֮źʵһ𣿡
״̬״̬𣿡̯ƣͼܽš
һСܣУһ磬𣿣ʮּĻӦҿΪ˾ˣˣ𣿣λϣҪеλøΣ֪֪ѾǱ̸ˣǰе鶼׼ˣȴңѡ񣡰
ܣҽͣ
ʲôĸ磬ôҶͨЩ¶ΪʲôͲأָŸĵͺ֪֪ʱͰַʱ򣬸жٸ߲Ϊ֪֪Ϊһ仰Щ֧ĸ߲㣬ڸع˾ɱ˶ٰΰŵˣܼץסĵĸ첲ͨȰ˵ЩƲȥģ
ѾӦңǰ¶̡Ҷ²ȥ֣ͬ²ȥ֣߬ȭӦܣҪôҲǳһ뷹һʮֵܣ𣿡
ĸ磬ïڹҪɱ㣬˵֪֪ܵʵ
ĳĬãҪ¶
Ǻǣܴ㶵ЦţȦﺬˮӦ磬Ϳˣ
ܣ֪ʲôʹҪҲΣ
磡ڹھ͸ˣܻӵˣҪһ𣿡ָŸĵؿڣ㣬Ǹֵܣ𣿡
ܣķڶҸĶ췢ģ¾ˣǶ¶ļָҪȰܵʱȴͻȻִſվš
ܿסͻͷɨſڣ漴Ŵ磬ȰȰĸѾ
ޱİ˰ֹ֣סܵĻ̧ͷŸʵô𣿡
˫ۿ˫ȭգĳԼľԴθУĬúͻȻһڵϣ˵㲻һ𣿣ڸ֮ƽ⣬һƣҪʧȥռ֧֣ҲڸסŰ
ô߬ȭһ䡣
Ҹʮ꣬ҽ˵ɱ𣿡
ãľȻ˵ͷ
ͱеǣҿ԰ǺǸɸ߲ߣٴβһ䡣
Ǻǣߣ㵹Цʵһزȥˣһ˶ʶĶߣ
ҸǮҪٶУ
СģҴҪͼǮڸĶ࣡ϵĻӦȻˣҾʲô˵ˣôɣžˣ
䣬תߣ̱ɳϣͷŵذ壬Ӳ簡ǴġҸ㡭͵ѡ֪ǴģҲð¶ɺã
磬ֻҪһסǣڵϣɫǳ˵
һСʱ֮󣬸֪ͨ˷ֹ˽װļ߲㣬¶̸нв𣬵ȴû׵ĸ֪Ǹɸ߲㣬Լյľ

ڡ
ڵƹ谵İ칫ڣͷΪԼڸ⼸дĹ־ĿЩ㶡
۵
űƿҴ߽üһ䣺ôأ
Ǻǣû¶㶫һЦѵõһ䣺躭ദô
һ㶣ôôˣ
û¶Ҿĥţ躭Ҳͦʱˣզһ㶯ûأֺһᣡ
ʲôұͻе±ƣһʱûзӦ
ӣ׼ɶʱҪӰƣЦʵ


2302 ̸Դ̸ֻ
ʱôæп¶ҿŷ磬һ䣺磬ǲ¶
ûУʲô¶Ǻǣ˸̺ۿСҼ˵⼸Ҫһ˹ȥС̸̸ȡѷˡ
㻹ҪȥСѾ˵СҪԴʱе㼤˵ҵʱȻͬǣͷȥľվԵϣĲûκ⣬ҲΪڸãСˣ¶ýһ˷壬ǿ⣬»ỹһȺˣҲǳַģСƾʲô
ΪǣͷİЦŻӦ
Ҳͬ⣡˵׸磬ڸҶȥһ£Ļûе㳤ˣû˵ʲôƾɶƾʲôʮּȰ˵š
СҰ㲻˽СʲôôɣԾͲҪ뵱Ȼȥ⡣ȥһ׵ġɫƽĿŵܵܣǶ쵼ӸոγɣҪĥϣҪΣҪһз紵ݶסԸײìܺͷ磬𣿡
ⲻǡһҪȰ˵
˵ˣüѵһ䣬ʵ֪Ϊʲôû𣿣
ҳĬΣҡͷӦԸǲڸˣԼ㵽ͣӵģ
Ҹ㣬ڱŵԼȥ̬Ѿ۵׼ԼߣСֽȥˣ˾ͱڱԲԲյѾ׼δ̵죬һûˣһھʣҺȻҲʲô𣿡ʵ
СԶԡ
СҰ˻ʮ꣬٣ˣܻᴫ廰˵۸ڸ˾Ҫص壬ְ𣡾ϣеִģƽĶԴߵÿһˣȥѹνġʯׯϵ㱻ˣֱ쵼İӣСҲź˺·ԴֱӾͷڹ⣬ûðաЩ¶ɵҷ𣿡
ûп
Сң˵ôֻ࣬㣡ڸÿˣԼĽɫ㲻ҪΪ磬뷨Ȱ˵ԲԲӣС֣ܺ־ǶһģԼóеΣǹƽģ㲻κ뷨ģ𣿡
磬㵽Ҫʲô
ⲻʣĻӦСңסҽ˵ĻɺԼ¶ӣҲСˡ
ϣżֵڵƹ谵İ칫˺ܾãСҲû絽ʲôĴ㣬ܵģȴ޿κΡ

ڶգ硣
ڣΰһϵ˹СӵϢ֮󣬾Ҳ˲ڻҽеȴ
ˣ
ˣ۷˾˵ƤôãڸȻǻȥˣ
Ҹо˵ģСҪƹǺ
Сȥ
ֺģÿ˶ڷԼĿСޱĲ֣Ĭ˰λӦ˵ˣһܹ£Ҿȥ
䣬˾ٴγĬ
ҲǣҾ޻˵СŶȣɴ˵Ҳ̬ȣ
۵
СĻ˵꣬ҵķžͱƿ漴磬ΰжڵȫ˽
Сˣȴк
Сվ˫۶ŷһûҲû˵
˵ҹ£ͻȥ𣿡米Цʵ
ԣСԥĵ˵ͷ
СԼ˵ìܣ㷸ϰ¶ô𣿡ΰüȰ˵ڶ»ϣֻվԼ飡
û˵дֻҵֵܶܲ˶ѣСĻӦ磬˴ڰ칫˵仰佨ָܰӵתģйףҲԿ˵һ䣬ҵĹҲκ٣ˣﲻڶ»ϴ˵ҾͿŹɷһ䣡ĽΪڸƾʲôԼᣬˣʱʹʹ˵ֵ𣬰
䣬ȫԶԡ
˵ûеСʵ
վû⣡ͷ
Ǿ͹££ҾͻȥСӺ
Сһ¡
ûϵСֱӴ򿪶ڵƣ˫Ķŷ硣


2303 һڸԲ
СĬ˴ӺתŻڵ˵ҽ㣡һڶ»ϣȷʵٸ˾עʣҴû˵ܷ˾ĻǼ÷˾سҲ֪⻰ôԺ󣬾ͱζˣпҥԺ͡ӡ󡯰ɣڶֱʱ˿̣ɲַ֧ǶԵģԣҸǹ£ǳԼˣǾһΣԼķʽڸΪѵʱ̣ڲѣìܣ
䣬ѻȸŤͷС˫ϥ󣬾һڵϺ㣬ŷؼҰɣ
һȫĿĿŷ磬û뵽ʮƿڸԴܣôɴ࣡
Сڷµǰ0.1ӣÿ壬㿪˷磬ֱӹ˶»ˣԼ
Сŷ翴룬漴תڶʮ˾߲˵ǸҪĽҸˣҲˣԴӽ쿪ʼ˽ﲻ׼κлûõĻ֮ǰ¶ȫƪ˭˵¶˵ҷ
޻˵Сͷͬ
ûµͷ
磬ɣܹ£ҷ㣡Ҳվֹȥ
ΰҲ˷硣

һ˲䣬Сֱӣɴ˵Ǹڸֵܣңһ£Ҹ˻㣡
䣬Сŷ͹ȥǰҸ㲻죬Ժڸһ磡
ǺǣһЦץС첲˵йԼҾˣǲһѹ־Ȼعֵõиһ̯ģɣӣ
ˣһ򣬽ڸͷ˾߲֮ìܣСҲڵ¹ǸɸԼĸѹ֮£ڵõ˴ϢĻᣡ
ʵС˭ڸͷ߲֮䲻ϡڸѪ˭ؼңĿܺͰκͽһġ
СھˣǺȵĶ̴ͣŶڵ˵ðڸǣͲϴ

֮󣬸ء
ڼĻ۾ʵǸĺͰ̸еӰɣ
֪ŹǷϰԵĿԼǰµİƺѾʲôˡ
˾߲˵ĺѡ˰Ρ˿ȫһļҳӣɶģǼֱž̫зˡ
ıһɵƣ̵۵
Ҳôã
ϰ壬ĲֵܽܡƲӦֵǽΣϰǲǷˣԴڱˣ
ǰҲðεֵܡ
ΪǽأһЦ
Ǻ¶Ҹտʼеġһ䡣
ް𣿡
ͻȻôˣΪھҲͦҵģ̾Ϣһ˵ҰȻȥˣ뻹š㿴ߵȫûˣ
̾һ䣺ǰһ
ڶ˽̸֮ʱǸ˿ֵͬİΣѾȻ뾳ˡ

ܲ
̤̤̤
ʮܹ˾Ӫĸ߲㣬ǵ߽˻ң漴˸ĺʹˡ
Сģοˣʲôʱߣڸع˾ĸãһ䡣
ϰûп
ôˣøое㲻ԣΪܰ칫ҵʱˣ˼ʹϵǿȲ֪Ѿıƻ
Сģڷڻüʵ̲סȰһ䣺ǻʱе
߰ɣĳĬκ̬ȼᶨĻһ䡣
ʲô˼㲻𣿡ô˿̻ûзӦ
ˢ
վŶʮǸɸ߲ϹҶԲǣҶԲһֱڸع˾ҽе֧֡Բ𣡡
⻰ȫµ
ĺẰܣߣ
ԭλĬ˽Ӻ󣬰ֺһ䣺С

һԶĸ٣Բʷʹ˽
ʲô˼ģôˣʮֲ׷ʵ
߰ɣþ
ô¶Ϊʲôʲô֪ñʿ󣬾͸ĺʵ
㻹û𣿣ѡġڸҲǣҧһ䣺߰ɣزǵĵطˣ
õȶʮ߲⻰󣬼㶡

ģ˰
Ϳô
㣬ôǣ
ģҿˣ治һBOSSϣͶˣģһٸһҲԸһΣЪ˹ĳŰ칫ںǻãҲãø˴ɽϹˣΪô࣬ߣĶߣһعزˡ
վڰ칫ڣ˵Ļ¡


2304 Ⱥħ
õȸ߲ȫ֮󣬻ҵžͱˣ漴й˽װԱĸ߲㣬˶ݻ顣
Բʲôʱ뾳߶˭ıżʵ
߻յĹǸɸ߲㣬ҹƴѫ¶棬ѫ׵ܵСпܻŷԲһ긱վ˵ҪվסţȿסԲ
յֻ߲ʹѫһ飬Ԯô죿δˣܲܶסǷ㹻ʱ䣬סԲ
ЩǶùܣֻҪ֤˾ԺǰȫľУ˫ַ˽Ǳߵˣۺǰضн԰˾ıǩһҲһ·ǧҪϴ顭
ĩβͱĿ㶵ĳ̣ŸĵĲһԡ

ؾڡ
̨ƤһߣŸĵĹ˾ܲȥ
ιѾ·ˡһ죬һŵ绰˵
𣿡ռ꼱ȵʵ
ǱֻҪ⣬߾ͷǳס
İɣΧ¶Ҷˡռҧ˵͸뾳˸סԲʹѫʹ־

ϣһҪˣ־ǷϽڸ綼ȥˣҲڵȸߵĽһˡϲһܣͻ߼쵼ϣռٴμȵ
ãһѣٴεͷ
ҵŶ
䣬˾ͽͨŤͷŴ⣬ɳ˵˵ܳ𣿡
ɶңôжϣɳбۻһ䡣
ǺǣһЦҲǣ
ͦ㣬Ҳģ˵Ҳ㣬ǺǣϵҺܲ⣡ɳһδȻҲ֪˰εļƻȻȴ˳׶ûл֪ͨ־Ǳߡ
ǵ갡ɶŴ˵ĵ¶һ뷨
ʲôɳüʵ
ˢ
ŤͷɳգЦ˵һ䣺Һ͸ֵֵزҡҾ룬һ죬־Ҳҵ㣬ѻ˵ˣ㻹᲻
ɳһ㶣ϱһûĻһ䣺̶ִĻǣҲα㲻ңͱ𼦰ңǵ⣬Ȼģ˼𣿡
Ǻǣ⻰̲סһЦĳɳ˴Ĵָ
룬㣡ɳյļһҪȦסԲרŸ𿴹
ɳ⻰ﰵ˵һ仵ˣΪ֪Լʲô취Ҳܸ־ݳȥϢˡֻҪһ㷴ǹϾ졣

貨ʤ˾ܲ
Ļڰ칫ڣѩѣͨƵ绰ιðθܣ
ҷɻˣ۾۰ǺǣθЦŻһ䡣
ô찡ĻЦ˵ѽ̫ˣڹҲеҵҪû뵽
û¶ҪæĻǸҲУθһº˵
ר̸¶ģܷ𣿡ĻһֱӦðɣڹȥһɣ
߷ҵ
ã
䣬˾ͽͨĻֺһ䣺죡
ãܣ˽
˾ᳵҪȥһˣ
Ҫ𣿡ʵ
⣬ܽǿŰšĻ
õģͷ뿪
֮Ļ¥˺ԽҰ漴Ժڿһ̨ƤרŸ𱣻İȫ

ڡ
ͬXɳ¿κһλר鸺ѡ참ȥ￪֮󣬾ϷؼԼĵϵԱ
и㣬죬ͿԽץ참˻˵мǲҪ©ҪԿץϢΪ
ǣ
ˢˢĺһ䡣

ؾڡ
ԲվԱߣ̳˵ҲȥǲῪʼ¶ģǹ˾Ҳʮ·̣ʮӺҴ绰û˽ӻ߹ػǾǿ򣡲ÿҵ⣡
ʲôвÿ⣿üӦûõˣ
ӣҪٳ⣬ڸı棬϶޷ˣԲץļ˵סһ˳¶ܱȴһ¶ҪǿһܻμųǾֵõģ𣿡
Բ⣬һҪȱԼҺӻڵһʱϵѫȰ˵һ䡣

һͷ
㵽λ𣿡ŶԽʵ
ѾλĻϵɽ죬һװһӦ


2305 ΥԼı
磬ңó׹˾ܲվڰ칫Բͨ˷Բֻ
㵽Ķˣ
Ѿ·ˣأԲʡ
໹ʮӾ͵ɨһֱĳ巽Բ˵Լֻ֮ҲŻᶯ֣𣿡
İɣεˣҾһԲԥĻһ䡣
ãǾ
䣬˾ͽͨ漴һһ¥ߣһ߾Ͳͨ˰εĵ绰ɡ
ãӦһ󣬾͹Ҷֻ
׼ȥӷԲռƻ£ָŴԸһ䡣
ãͷ
˸͸λÿ׼Ľֳʮʿкһ

ʮӺó׹˾ܲſڣ̨Ƥ۶
ˢ
ſڵ˽װʿǰʾ⳵ͣ͡
ͣͷڵİΣһ䡣
֨£֨¡
̨ͣſ֮󣬰ν³ʵộ
ԱЯκܳˣгԱֻԺͣڽеȴϣһ꣬ĳŰνһ䡣
ãε˵ͷ󣬰ֺɳԣĸ˸ҽȥ
ȥʲô㣿üһ䡣
ǺǣװɣɵĻһ˳
Ӻ󣬰Σɳգʿڽǹͨſڵľڣ漴ߵó׹˾һ¥Աǿ̨Ƥ˸һָͣеȴ

һ¥ڡ
ĿŰΣҲŸģųĬ֮󣬰βžϹ˵лллл
ϰˣϰ˸㿪ıߣ̾ϢһҧӦӭ
䣬֣ӵһ£վڰɳգһԻʱļΪĶ԰ε̬Ѿ˵һС
¥ȵ绰Űεļһ
Ҫȥ㴫ĻаLʲô¶ԿŸĵ̬ȣĸпֹһ䣺ʵһ˰
ɳӱӣһ߸ǰߣһߴԼת˼ŶԲߡ

Ӻ󣬾븥ó׹˾ʮĹ·ԣһ绰
ιֽ˵绰ô
¶߳˽Ժɳգĸ˸һ¥˱ͣڽеȴʿ˵һ䡣
ȷν¥ˣʮֽٴʵ
ȷǰΣ
ãˣ
䣬͹Ҷϵ绰ͨ˷Բֻ
¶ˣԲֱʵ
ԣ
ҶˡԲͷһ䡣
ԲԲһԱΪһԼõʱ绰㲻ӣҾʹ˴ȥﵣǵ
ãһаռƻ£
ǧע⣡
ӼǵҸ˵ĻҪʱ̣ҪҵأһסԲĬú󣬾ٴһ䣺һ˳¶ܱȥã
ġ⻰ˡ
סһסڹȥԲٴһ󣬾ûػֱӹҶֻ

ʮӺ
븥ó׹˾·ϣ̨SUVͣͣ漴Բƿţ³Сһ䣺ѷ״ϣ
бҪ𣿡Сһ㶡
һ㣡Բٴδߴһ䡣
ãСͷ漴־˷ףѵ׺󣬾ʹϡ
˵˲ӣ̨ƤͿ˹
ˣˡСһ
֨£֨¡
䣬ƤӾͣ˷Բ˵࣬漴ͱܴӳ
Ѿڹ˾ˣԲüʵ
ˣޱĻһ䡣
ãҸߣҵ˴ߣԲĻһ䡣
ûڳϣǰҡͷӦ
ʲô˼Сüʵ
ҪȥĵطûκαĻӦ
Ĭ漴ԲתӦУϳɣ۹ȥ
Сɫأ͵žͳʿʹ˸ƣԲͱԼĳ˹ȥ
Բҵĳһ
õ㶫Բͷûص˵

Сߣǹ˨һʹӳڴ˳嵲˷Բ

ͻأǹʮ̨ƤХ
Բڸһϰ壡ǹҧ˵Բøߣ
㴵ţƣСӣֺս
֨£֨£
ʮ̨Ƥգۼ͵ǰ漴ϵʿǹԲһ֣ʮ֮ڣֵܴܰƬ
ԲɫĿŴˣ彩ԭأһ

ͬʱĶֱڵȴָ뵽Լʱ󣬾ͨԲֻȷǷȫ


2306 ƷԲ
ó׹˾ܲ
ŶӺ͸Ŷ֮󣬸ոʱǱ߾ʹϢƷԲѾȫơ
ããϴŵ绰󣬾ϰԵĳŰΡ㱨ԲȦˣ
˴𣿡Ťͷһ䡣
ˣѾ·ˣͷӦΧع˾˽װĸ߲㣬ڿĶ԰̬Ⱥ󣬶̲סİ̾Ϣһ
ʮӣǱ߾һ֪Բ¶ˣǻԮ𹥻վ˵ôϻҰһʣµ¶
ãĵͷ
ԣҳһ£νһ
ţ͸Űߡ
ڣɳڰϣŰκͽ߳ȥ֮󣬾һҲȥ
ˢ
ߵʿֱӾɳǰ
򣡡ɳü˵һ䡣
ûн֮ǰûнԺθ˭Ҳܵţʿһ˿̧˵Ǳ߾УûҪȥ
ɳĬκ󣬾ֻҧ߷ΧڵĲȥ߱ɨһ󣬷ʿһֱţҺĹ۲
ͬʱڡ
֪ͨˣԶˣε˸̺ĳŽǧסȡʱΪ򲻵ѣҪ¶
֪Եͷ󣬾ǵ绰˺롣

·ϡ
ָѾתԼõʱ󣬾ͨ˷Բĵ绰飬ȫûӡ
ôѫɫԺ󣬾׷һ䡣
ӵ绰ɫɷ׵Ļһ䡣
ѫһ⻰Ҳǿһ¡ΪԼõʱ䣬ԲȷϹģѾ˵ã۷κԲһʱŶԷԲûӡǾһǳ¶ˡ
˼ϣµ绰ӵ̧ǹͣ׼ս
䣬յֵȫϳ漴´֮󣬾Ϳʼó׹˾ƶ
֪ͨԿָλãס氲ŵˣΪǿó׹˾ȡʱ䣡ϳ֮󣬾Ŵѫһ䡣
Okѫͷ󣬾ȲͨԵ绰
ģľǸɵƣ˽ºͽˣ͹𣬱׵ԲԲҪϳ¶ع˾鳤ְλϵĸ߲㣬ȫ
ˣ
ĵϣƤԽҰڼٷɳۣͣǳ֮ϼŵĻǹںӵҩζ̱ǣһųӣǧӵŨҵɱ֮

ع˾ܲ
κͽ˽½꣬ϻص˻ڣǸսûãʹսժ¿ͷҲ˽
ˢ
վЦʵ˳𣿡
綼źõģʲô˳ģһǹûԲͱסˡͷƤϲ֪˭ˮͺһڡ
ţƣĴָ̾һʵأ
˭̧ͷʵ
Բ
ûٰͣκһ䣺ȷ£¶ٸ
ôûĶʱס
ޱĿŴһûԣĿȴԽ
˶ץסˣżʲôһ䡣
Ǻǣǰôû֣ԴأЦһ䡣
ǹˣˣҲֺǺǵĻһ
𳶵ѵһ漴ΰ֣ʾҪ󣬲קŴֱӳڡ
קҳʲôһ䡣
ΪʲôԲı齹еĵͺѾͽˣ㵥ѷԲʲô˼
ΪԼôͲأָŸĵؿڣҧӦѵȫðοҪĶȫ㻹ʲôһ⣬˵ʸûˣ֪𣿡
ѾͽˣͲҪĦָŵѵɣֻ֮ļ϶ԽԽ𣿡
Ÿģ촽鶯һʱǧҲ޴˵Ϊƺôͣĺ˼άҲ޷һ¡
ĸ磬㲻˵壬ԱĶȥң𣿡ҲȰһ䡣
˵أĵʵ
ʶԼ˵ˣɫɷ׵Ľ͵ҵ˼ǡ
˵һ飬ѾͽˣͲҪ˽¸Сֻ񻯣ûһôο˹ؼʱ̣˲ͣ¶ôŪɫΪĳ˵ʮ֮ڣҪԲⲻ
䣬ž߽˻ҡ
Ϣһҡͷ屦˵ȥȥɣ
ڣĿĿŻ⣬ľȻĳһֱԼĽԵ˵ͷ

ͬʱ
կһĳεϣˮʱȴկ洫


2307 ѻڸԮ
˭ˣôժ¶һ䡣
ޱɨһկſڣͷˮ
ʮ
أ
һΪ췺կſڰ볨ŵӦ̨ԽҰٶȼľͳԺڣͣƽʱסĶ¥ſڡ
۵
۵

ƿŵڶ漴ʮǹʵװʿھͰΧ˶¥
̤̤
һŲ𣬾ס෿ڵӣ߰˸˾˳
Ǹʲôģ

ʿԶľͽǹڶ׼ϵġܼҡ
ǲǷˣܼҲ˼ĿʿĶ֪𣿣
أ
ͷʿȥһţֱ߷ɹܼңָ˵Խһկӣ
ܼȻĿͷʿ٣־ʾ˱𶯡Ϊڱ֮կװ綼ɢˣֻ⣬κιߵ飬ԹܼҲûóȻ˽з

ȻܼҵûзկľסԱ֮ȫ˹ͷʿһԷôˣһһЯѹס棬ϰֺ𣡡
գ
䣬߰ʿկ˺޷½ѹԿһӵŵɨȥ֮еأһһ߰ĺӣϣֱ˺ףڵ໿
𶯣
ʹ¥˳漴ɨһֳָʿٺʵҪʲô
Ҹ仰ص¶̫ͲϣǹͲ죡ͷʿٻĳ˵һ䡣
εʹ˰ҽʰˣɨһ˵ĺӺկˣֻӦҾվҿĿӵܴң
㲻ûңկûԼװ濪Ƕʮˣɷس𣿡ʿķʵ
Ǻǣɫɷ׵һЦǳ鶯˵УҴ绰һԣǧδɹв
㲻ܴ򣡡ʿٺԥľܾһ䣬漴ָŵڵϵĹܼ˵򣡡
ܽһϣޱĿʿ٣ûлӦ
󣬹ܼҲͨԵֻ

ͬʱ
貨ĳƵڡ
ĻոڸĺܳϷžͱصһƿ
ˢĻܻͷſڣ漴üʵ˭
գۼ䣬ʮ˴˽ͷֱӴӻͳ΢壬ٶȼľվĻߡ
ܣ鷳һˣ𣿡ͷĻ˵һ䡣
Ļ˰룬漴ŤͷͿ˺ܣǺǣ㲻һİ
ܣ֮ݣɼ˫ֺʮͷ̧Ļһ䣺Ҷ췢ģֻҪˣ֤ʲô¶ûУ
⣡
䣬ĻһʿȻվ׼ǹ־ҪץϺΡ
ۣ
ͻأ䷺ǹ죬ʿͨһ͹˵ϣԻͷ꣬Ϸ΢Ц˵ܣҵʻаɣǺǣ
ϺΣȸһ˰ĻĬɫվָź˵꣬úðٷ꣡
˼ˣܣϺû̧ͷ
룡ͷ־ͰĻקӡ
ӺĻһ˱ǿдƵ꣬漴ͷֱõ绰͸ԴһͬʱĻʤҲյ˽ԳвĶš

أȥó׹˾·ϡ
˵ʲôҲȥˣ׵ŵ绰˵Բûӵ绰϶¶ˣ
կ¶ˣҲˣ־ͳ˵̫ͺͻʤʱûˣԼȥó׹˾ٷְپͻڱ볷Ϣ
ԲĶ
֪ˣ𣿡־ͻȻûκأ˳ó׹˾Χڣ
ҧĬ˰ΣֻƶµĹҶ˵绰۾ˣűǰſ뿪

һ¥ڡ
ԲС۾ҡ¥֮ʱԲͻȻоһԼǿԼһ
Բù֮󣬳Ĭ룬漴캰Ҫȥ
ţ
ﲻסô죿Ӽκ𣿡Բüһ䡣
ˣȥһ°ɣ
ʱһӵڷԲ𣬵֣ûп˭
¥Ϻ󣬷Բͱ˲

ʮ󣬳ˮڿ


2308 ռ
ع˾ڣԲ۾´Ÿİ죬Ĵָ˵һ䣺ҹĿ࿴
ԲĻûһ䣺㣬־ôѡ
β־ԲĻһ䡣
Ǻǣ
һЦϿŷԲҲͦ㣬ٷ֮ʮ۵¶㻹붼ľ־ðգ
ǶˡԲԴֻӦˣǾͲˣԸûͶ˵ҷԲ˾ǰˣӵҶţǺǣ
Ҳɱ㣿üʵ
Ҫ˵Ҳǳеʱ͵ˣ˭ҲûСԲĻӦΣڸߵλãһΪ㼸仰ҡ㲻Ÿ˼빤ˣ˷ʱ䣡
°ͳĬ룬漴ЦŻӦǾͿҳϣܲ־Ͻ
Բûп
ȴݣΰ˰֡
䣬ԲͱԵ´˻ҵݣǽһΣһ£¶
˵ҪġһûԭλϻӦ
ɨһ۸ĵˣ漴üӦҵ߿װѾ˳˹˾ΧҸΧֵܴ˸绰ǸңӾʹѫġ
ô˵ԣ˳ȥˣηһ䡣
ĻͻȻ¶ڸѾûԮˣ־϶ʹѫסԽһ䡣
Ĭ
ֱӸ־绰£ϻԲһ䣺ԲС־ҪȵĻûκȨǿϣȻȷŵһС÷ԲȦһ־
취ԣȡ
ᣡ
ڰθҪػ֮ʱϵĵ绰
һ£죡γŸĵ˴˸к󣬾ͨ˵绰
Բ𣿡ռֱʵ
ѾڻˡεͷӦ
Ǿ̫ˡռ˿󣬽ٴʵûнȦĿˣ
ԵѾȷϹˣѾؾ⳷ˡνһ䣺־ӵϺĻ¶Ϣж¶Բʱķ򣡡
ǿϧˣռ̾Ϣһ
һԲҲܻϣβһ䡣
˵㣬һԲҪԿܣȷع˾ɷ⣡ռٻӦڹڵĺܶΪѾޣϽУøع˾˵¶ԱҪѹɷȥɵʦίһ͵ǽӴһ£ѹɷһ£Ҳĵģ
⻰ɨһ۸ģ漴üʵǲе㼱˰
⻹ʲôģ÷Բȥϣ˵Ҳú־Ǳϸ죡⼸ڻᷢʲô¶Ԥϵ𣿡ռٴ̬ǿӲ˵㲻Ѿ͸ĴЭǻʲôϽɷתϣص쵼ӡĻҲȥǶģ𣿡
ҸյҪɷݣô죿Щĺʵ
ڣģܣϵĸ߲㣬ȫŰΣ˵Ļ
˵õ¶ʲôŲģռüӦ򿪣Ҫͨ绰
ܲٻ
򿪣ռٴκһ
䣬αεĴֻᣬռֱڵ绰˵ģڹڵ̫ãΪ˷ֹϽ𹷼ǽø˵¶㣬ھͺͰνӹɷݣѹ˾µĹɷݹܺ͸߲㹹ܣȫڶʱɣ
촽Ĭ
أոŪ귽ԲҪȨĸһĹɷݣڱܵӾҪ˵
˵ˣֱӰֹܵĻ漴ŵ绰˵ֹͬɷݣع˾ڲ⣡
Ǿʣµ¶оɣռӦһ󣬾͹Ҷ˵绰
Сģ˼ŹҶϵĵ绰ɫǳĳ帶˵һ䡣
֪
ͼҪعɸأֻʮĹɷݣʣµһֲи߲лץоһ¶вУ˽顣
ȥϵĵͷ
ãϽȥŪ

䣬ľʹŴȥıӰͷԼһˮ
Σһ£һ䡣
ζŲ豭͸ߵ¥ݼڡ
˶ӣԱһ䣺ѾˣԲҲץסˣع˾߻䶨һ£һļƻǷڽУ
γĬ
ǱѾˡٴβһ䡣
˭㶯ģζʱüͷ
ģҲɵӣԵЦŻӦˣǿסģʲô飬ǲģ
ɫԺÿһЩ
ҲڶǺп˾Ѿˣ𣿣ٴβһ䡣


2309 ϰͻӵ
¥ݼڡ
Σ¶ҲҸ˵ĽǶЩ¶ϲϱҰԿŰٴβɶ뷨ҲۣˣĿѾˣģҪǿ߷Բֵµ˾ԲɣŲţ
ִеڶƻηǳϣĻһ䡣
ڶƻһػûȷԾԹһǳڴĿŰʵģô죿
α۾Ĭ˰ӣ漴̾һʲôû˵

нĳء
ڳŵ绰־㵽ôģ治ܷԲ𣿣
ʲôأ𣿡־üӦûκ飬ǿ԰Դķʽеġ

Ϣһ漴ƽһ»Ӧһô죿
ҸַĸС̨ͨԽҰȥ۲һֳ־ܳκ⣬۵˶ö𣿡
ãҷɣ
ϣ
䣬˾ͽͨ

ع˾һ¥ڡ
Ҫлõȸ߲ʱ򣬾ͱǿקһ¥շڡҪŽȥʱ򣬴ȴޱ˵ſڿţ
һº󣬵ͷӦã
䣬קŸľ߽ڡ
ʲôüʵ
㻹ûзӦ𣿣ŲӣͨʵԲץģȴԵܿܣ߸һܣγûҪɷݣ㻹û¶𣿡
ѾߵһˣͲҪֻ⣡ĵӦҪɷݣҸ˰ұҲûźȥ𣿡
һ㽻ȥɷݾͽ˵¶𣿣ȵĺʵ췴¶أҪɱε¶أڲɰμڲҵ¶أï˵¶أЩ㶼ôͣ
䣬Ĭ

ʮӺ󣬳Ĺ·ϣõʮ߲㣬N̨ԽҰ׼ȥİŵİȫص㡣
ڡ
ҳϰƣժ۾ɤɳƵĳ峵ͬ˵֪ǾԲһ췴ģ
Ϊڱǣʵ֪һԼͿ϶Ҫ¿εģôˣһ꣬Ťͷų۵ҳ࣬ҰĲ㰡ͰελöԵǰһ֮ǰȿǹԱϧϧǸĲǰΡ˵ЩѾûˣѶˣ
֨£
䣬ͷԽҰͻȻͣԭأĳӦֻܽƶ˵ͣ·ϡ
ˣ
ʵ̨װƤǰʻ漴ͷϵһ٣Ⱥó׹˾ϵĸ߲㣬³
˭꾪㵵̧ͷ
ģˣ۾ҧһ䣺ǿ
³
ǰʿٴκһ
ߣôߴһ䡣
ˣ
䣬ߵĳӣҪͷӴܡ
ô࣬Ҳû¶𣡡Ƥڵͷʿ٣üһ䣺㣬еطװ
գ
䣬̨ƤϷĻǹͬʱƳȳȵĵưôһڳ϶졣̶ֻʮӵĳ§𣬾ͽߵԽҰıըԭء
ʱ䣬һƬǿ޹Ŷȴӳ˳ðŻ磬İţĴš
˵һ飬ȫ³ʿٴȺһ
ˣ
ʱӺ̨ͬƤҼٴеóǰ棬ǵסӵ
ܣǱޱȵĺһ䡣
ɽϣһյֵŶԽ磬߿ˣҿĺ̨߰Ƥ˿𣬴ķǳң
𶯣й۲죡Ӧһ

ع˾¥ݼڡ
ҴģľƽɷݣҲһɣΪĹɷһǾζŸһʧȥлȨԱּ˵ץסǺ֣ĲɷݣǾЩ߲ȫвǺ־չ̸֮ǰ¿Σ
εͷ̣ӦʹʹΪ˸ٵ˲뵽ڲҪݣҲҪ졣Ǳңɱһ
˰㣬ǱȸŸҪǿ̲סпһ䡣

կ
ʮǹʵʿжկеͨģסڳԱߵȴϢ
ڣŶȣһߺŲ裬һɫĿŴǸĺˡ
ģôŶͷʿٷǳֹһ䣬ΪԽֵĵȻԽеס


2310 һҳϻһɱ¾
ع˾һ¥칫ڡ
ţһӵлȨӵ췴𣿡Ｑȵĳ͵ԼȨأѹɷݽȥأ㻹вûвΪʲôҪϾɱأ
ӿŸģҧĸ졣
ˣðλһ̣ҾѾͨˣ췴ǺãҰеĶҲҪˣˣ⻹𣿡ץŴ˫ۣۺˮ˵֪ʲôҸı˲ڸľ𣿣̸еǰ죬ζ˵ҵһֱûиıܺƽصĹ˾⣬еǶͶƪˣȻҾ͸˵ȻһΣҲҵһ˸أ֪ģξԼˣ㣬²һɱأ²£
ǳ͸ˣ˽㣬Զ˽ҪĶ࣡
㲻ڳܲҺͰεʱ飡߬Ŵ˫۽͵͹ڵϣڵϸ˵Сģܺƽص⣬еˣͲᵹԼ˵ǹ£ïûˣҲûˣ뿴żˣȫڶϣ𣿡
Ÿģһԡ
ҲϣĲϣ㣬߱ܣãԼ˵ǹ£Ȧͨļ֪λҪҵȨⲻ󣡣ֻҪܱסǣԸײװ
ǺǣЦˡ
ҵ𣿡
Сİ˵ȨΪ뱣סǣҪǹûˣʲôأеȨˣֻţ˼һôбĽеȴоܻãܻãÿ˼ҵɫǳ鶯ļ˵Ϊռղڵ绰˵ĻǸҲ٣ǸģںͰһϷ˼һ֮ǰͼƻһ
ôأѾںǲϷˣֻһ¿ΣǶиù޵Ľ
Ҫɱεˣиù𣿣ĵһûˣңܣϻڰ˿źģ㻹һλᣬһΣܾιɷݣǿпסԲͻкռԻʱҪȻ֮ڣڣ
ˣ˼ˡ˰ΣͻȻЦ˵ôҺͰκԭɱ˰εͷھ𣿡
ɱΪ˰¶Ϊ磬ӦЩ˿ǿǣҰһǻѪ㣬ľֲֻεľָŸĵؿڣĻӦ˶ģңƾʲôƾʲôҪһɵһˣں㿼ǹĲںԼ𣿡
Ҫʲôʵ
㣬㣡
ᣡ
䣬ֻ漴ɨһʾͽͨ˵绰ι
磬ѾǽϻˣʧأԮЭ
رǣϴ绰Ӧ
⻰һ㶡
ǣʿڵ绰ںһ󣬾͹Ҷֻ
Ԯ˭ĵڸʲôĳŴĲ
û𣿣θû㣬Ҫã㽻ɷݣӺ
㣬Ԯ˭ٴκʵ
˫ĶŸģһ
Ϊʲô˵ĻǶĲأǺݣڸݣôĶԹΪסԲͽꣿһʮҲ첻ڸ֮һֱӾͳ˴ϣ㻰أԮ˭
СģҲˡɿҡˣƣĻһ䡣
ס
ˡˡǽϱ۾˵СȨ򣬽һжͽԭΪĵơҶ㡭ʧˡף
Ļɿ죬ĿҲЩ㶵ĳĬΣ漴ҧ˵ߡҲãˡ
ž
ͻأ䣬Ȼƣֱס˸ĵ죬ק̣һͱȥ
ͣ
壬һƬž
㡭ͱң۾˵
ҴԶֵܡΡǹȥ㣡ľȻӦãǰѹˡ㲻ܶԲǰܣ
ͣ
䣬鵶ͱ
⣡
ĺ֮ʱȹ߷һŪ죬˫ۿſڣ·͸ľŰ壬վıܡ
ſڴܶڵϣһ߿ţһ̣߳ܡ


2311 λһӦ
ع˾һ¥칫ڡ
ĵ۾ڵϣɳƵ˵Ҫûз⣬ξͲϾɱҲԹ㡭ҽˡþˡֵǡáúûš
䣬ۺˮ˰̣۾૵ѵ߬찡죡¾һ仰Ҷߵһ
һĳ̾󣬴վȫڱеľȥŵ绰ͨһ롣
ι
ΪʲôԮǱߣʵ
ҵǱ߸ϣԷĻӦ
ţ㲻Ҫ·ӣҪڰұ֤ڸع˾ߵˣȫòˣͺŻӦѾߵһˣϾɱ˼𣿡
أԷĬκʡ
ˣ̾һߵġ
ô㣿
ŽƬɣ
ãҵϾͻԮã

䣬˾ѸٹҶϵ绰漴ƿţ߳˰칫ҡ
ܶڵϣͷŴʵ㡭ѡ
ž
ץסܵĲӣѹӦΪʲôô𣿡
촽ŻӦҡôáˡȴûȥ
ܻͷҲôܣǲΪһ˵뷨˵ѹϡ𣿡
ף
ӣǵ÷ϷҡűܵĲӣ˵վ
ã
ܲᣬҧվֱ壺Ҹɣ
֪ͨиص˽װ٣ϷͷĲõٶȷع˾ܲϢ˵֮󣬾ȥһŴֿ⣬Ѹ첲ϲϺ֮Ժи첲ûмʶģȫǵˣ
ǰǵȫһɣ˿ĭ˵
ѾܲôˣСû˵飬ϾͻоǲˡҪȨڰεûȫ֮ǰͳ״طԲ𣿡ҧأ͵˷ԲǾȨ
ǵ˱Ȱεٰ
֮ǻԮž˵ʲôùܣ˼֮󣬾ץԲ
ãˣͷ

ó׹˾ĳ·ϡ
Ϸȥûнӵĸ˵¶һٱԥĳͷʵ
Ҵ绰㣡һ䡣
䣬ֱӲͨ˴ֻ
ι
ңأ˵绰֮ʵΪʲô˽Եǣأ
ֱʵ
ʲô˼
ĲҪԲҪѹɷݺȫȥҲͬ⣬޷Э̺󣬾ֻʮָɴ˵֮ǰѾϵ٣ҪҸɣʹŶҪ¶ߣҴǿ󣡡
˸Ƶģǹɱĵ¶һͷˣʰΣȥغԥ˵Ͷ뾳ʱ͸øŪ̫ˣ
ɣأһǹ͵УҴ϶ǲɵģҪԴǾǹ˵
ʮӣ
䣬˾ͽͨקźӱǰӣɱع˾
ˣ
̨ƤֱӵͷʼԮ

ó׹˾ڡ
αվشǰü棬ʵΪʲôڻûлŶ
ǰȻѾӦ˹ɷݣΪɶҪôأҲɻĳŰʵ跴˰ɣ
ܣηǳ϶˵һ䣺˽ܽһһ˷ȨĴ㣡
㻹ɶһô˵ʱ׷һ䡣
ҵġӱӣĿ⸴ӵĿŴ⣬ûаѺ仰˵
㵣ĸĿסѹѾƲסˣһ͸ʵ
ûлػ
˳Ĭֵ˴ŲʮӣξͶŴ⣬ͻȻһ䣺ǵ˻𣿡
Ѿˣȥ׷õһ飡ϣĻһ䡣
֪ͨˣٷع˾Ĵߴһ䡣
ôˣԲһվʵ
㿴ָŴԺ˵һ䡣
̤̤
شǰһ۾Ϳ̨ƤͻȻֱӱһŲֿȥ
ֵͣܣȻ¥㣡Ťͷߴһ䡣
İŵģԱߵľ٣ü˵һ䣺ǲб뷨ˣ
ĿܱˣĻһ䣬ûвµ˿̵ĸѾˡ


2312 ĳ
ʮӺ
һŴֿڣվſڣŵ绰ͨ˰εֻ
ι
𣿣ֱʵ
ǽԣ
ðνӵ绰
ڸͨ绰ӲˣԻĻӦ¶𣿡
ҪͰ̸̸Բ⣬иع˾Ȩ⣡޵Ӧһ
㣿ʲôȨ̸Щ¶أһ䡣
ίҰģ
ǲ㣬¶øĸ̸ɣһ䣬͹Ҷֻ
ôվڴڣ۳ʵ
¶ˣĿѾ¿ˡɨһֱɴĻӦѾԺˣڻ·ϣŵʮܵΣ㲻ܴˣȥ¥ϣ
ãϷԲͷ
䣬Ű˾Ÿ¥ߣʮװڻڣ¥ݿԻ
¥ݼڣԲ˼м䣬һ߸ŰεߣһЦ˵һ䣺ϰ壬̸кչĲ̫˳
¶Ƿ죡εȻһЦȽ

һŴֿڡ
ôسŴʵ
ѾˣԴʵۻжû
ʮɣһӣشԵͳһ󣬾һ䡣
ģٵˣٵȰεҲȫˣ˼һ£תͳ˺Ҽ˵䰺ȺˣҴʼÿһʿڵ췴ʱ򣬶ɱεϵҽʮҲΪֳǿԺȵ裬˵ƨܳ׽ģһȨǵӶòˡȣҸǹӵǴŵḷ̌췴ĿģĿǻţһȳȥǹһ죬ҾԲŰоǹҸɣԼĥ
ɣ
ɣ

ں졣
Ҹɵģܸɵģߣٴθߺһȥһٲͨ˸ոմǸ绰
ι
Ѿ׼֣ε٣޷֤ԲСȫŰɣһ󣬾ֱӹҶֻ
ǻԮ˭Ļ󣬱ǳ㵵һ䡣
һ֪ˣһ˵ţһ߾ͼӿ˲

¥
δ˿Ѿû˸ԲԻʱɵ״̬ۿ¥˹ʿŤͷŽʵܴ𣿡
ҵһӵ룬ǲУԴԵĹһ¶ԷͻɴĻһ䡣
׼ְɣǾԲ̸ˣСġ϶Ѿڲˣ˼άܵжһ󣺡ҪսپѾ˵յϢȻĻ鷳ˣ
ףԵͷŶԽͺһҷԱÿ׼

Ӻ¥¡
ͳ¥ݼ䣬ֵܣ溰һ䣺ǹ£ôĦɣ
ðγҺ̸һ̸¥ݹսǺһ䡣
ڴ绰ʱ
˵ͷ漴ֱӳ˰˰֣С˵ӦѾڻˣȥȻ¥гڣܷߣ
ף
ף
ͷ
ףɴİ˰֡
žž
䣬ʿǰֱף˳Ⱦ˽ȥ
ˣˣףǿˣ

¡
ڷһ죬ըλõǽںȻﶥһŵƾҡΣɵǽ䴩˲֪ټֵƵĴƿ
𣡡ߺһ
ա
Զʱ¥ڳ

أ
ͬʱ˾ԺNƤӣײɴˣֱӾ¥ſڡ
Ժ棬ʮ־սӶķԽΧǽֱȥͷľٺܿĳ󺰵һţѽսص㣬¥¿ʼطװԱҵ󣬿ʼӺŷ¥ݳˣ
OK˿ŵĻһ䡣
ôλͷʵ
ҵڴţͨǾߣ
ãεͷ
ǺǣԲϣЦſ˵⼸У˵ôô
¶ǰ棡ָŷԲĻһ䡣
ˣû߳ȥԲŲӻӦ£Ҽʲôʱǹ
࣬ĿĶŷԲûлػ

ڡ
־ֻͨɴ˵ҪĻˣͷɣ


2313 ǵķ
־ϵ֮󣬾ͽַţһࡣ
صսѾ죬ͬʱβˣ

ȥ貨нĽֵϣ̨SUVڼٷɳţڸʻϵ꣬ŵ绰ͣʵöðǾתƣǻ¶ģϻĶ㲻ʰôأĻһ¶ܿȥ϶иڣȥ˾¶𣿺ããɣ
䣬͹Ҷֻ
Ļ۾һԡ
ʤܲ绰ǰϷȫȥ㣡ϸ˼һº󣬻Ǿüȴǰ취ԾͻͷĻһ
Ǻǣʱȥôãλûѻ갡ĻЦʵ
ٷϻ绰ͺһ
ɱ𣿡ĻŲʵ
žֱӰǹڶĻԴϣźҪû߳ȥ˵ҸҲɱ㣡
ɱңһûʤȫᣬ𣿡Ļɲ˫ֻһ䡣
㲻Żңûˣĵͺţ绰
ĻĿƽĿһ
绰ٴκһ
ˣ
䣬з޴Ʒ˾̧ͷһʱ㵵ĺһ䣺硭硭Сֱ
Ļ˫۾ȵֱ塣
˭ˣܿ𣿡
ǣǾ죬ǻʤˣ˾͵Ļһ䡣
ôĻоأ
·װԱţǵ貨ﾯսӣҷʮͷʣеͶֱڵĺ˾ٸӢĺ
ģǣֱϱֵͿշУҾɱĻӺ
ÿ貨ҪǧƿĻŴͷ̧һӳȥģҪˣǧ𣿣ңûʤʰ𣿡
걻ķ£ڸʻһ
ȥұ֤һ˶߲ȥߣÿڵ貨һ𣡡Ļɴļ˵
Ŀһ
֨£֨£
ʱһֱƽޱȵĹ·֪Ķðʮ̨˽ҳ·档
꾪㵰ΣŤͷĻʵ綼֪ˣ
˸Ƶģؽտ򣬾ǡҪҳԷ㵱ɵ𣬾ôȱԣýȥĻĿ˵ͣɣ񣬶ǹһͻͻģ

կΧ
أ
ͻأһźŵڿΪۣ漴Юϵͷ٣ͳ嵽⣬һ䣺ôĻźŵ

ڣŶȺȲ衣
ˣ
ʮƵɽϣϰƷʿˮһ˹
ôˣ
סϣ㣡

ʱ䣬ʮ˵ͻŶһƬң󲿷ֳǹʿȫڣǹڶ׼ϡ
ڸʲôҾͳڿǹͷʿٺӺ
կӣһ֮ڣغΣԭλϣָվŵ˵ǣĸûǹ㻣ңɵʱ㻹ӻأ
̣̣
կ淺һ鵧׸ĵ59ʽս̹ˣ˲ϹڿֱӶ׼˶¥ſڡ
۵
װ׳ŵһżɲֱӾĺҷӵս˾ָɣȫԱμӱկжʵ135ˣս̹һװ׳5̨սƤʮ̨ӵ򷢣ʱԿͶս
ͷ뽫ʮͻС飬ȫ±ơ
ˣ
űӳ̧ԶվһӣģկҪװҪ𣿣˵Ǵţƣ˾ǵڶȨ
ǹ£ָͷٺǳһ䡣
׼
׼˸ưжԴҴȥһȭֺȫҰˣ
𶯣𶯣ҽϿ𡭡

ͷٻûȰѻ˵꣬ѻһǹֱӱͷ˵͵˵ϡ
ǹҷ£űٴκһ

ɴӳóһϵĹŶʽǹ趼ŷˣ㻹ɱ

䣬һǹͷٵȫ
е
е

⺰죬ʣͻСԱ໥һۺ󣬾ȫ
ˣղſǹСǸɽϴúϸΣ˵ȱɨصġӵ֣־ͳűһ䡣
ˢ
ɨһֳվû淢¶һ¥ߣһ߸Էһţû棬ҲˣȫԱ֧Ԯڸ

貨ĻϺľ¥ڣһߺһ߿ŹڵϵϺ˵˵ˣ϶Զٷ
ģҡ
ĵĻͱ˵ˣҪˣҲǣĻ˸ָóһݺͬ޳˵Ҫܰѹ˾ҵĻǾԼˡ˵仰ܿ㣡
Ϻҧһԡ
ᣡ
绰Ļֱӽֻͨι
죬ҿԵ˶ˣ
Ļ룺ϧһдժԲҪûˣ÷͵á


2314 
ϺĻ֮Ұ˾ˣԺĴ»ٸó׹˾

ó׹˾¥ڡ
κͽԵڴǿйλ֮ʱͱԺֵںŽӦˡ
̫ˣǴŷԲߣʣµ¶ҵԻڰߣŤͷŸٺǸʮӽ˴ŶӣѾ˺ˣͲöˣѸĵϵȫֻԸ߲ں̸У
ף
ף
ͷ
ߣߣ䣬קŷԲҪȥ
ȺУɳմӽԵֵǶҪһǹĿһ۷ԲܵԱֲ漴ԼǰһƤҰҲԼԶ֮ʱ;Ҫա
ʱȷԲСôȰĻƴԼͲκλˡҪͻȻЮְΣҪطԲСϳ·ץԱ޷չ˵ˣֻܼҪȾȡ
֮ɳҪǰ׼ͰηԻ
ա
ɳռִ࣬׼ðٷ֮ʮļʲһ֮ʱԺͻȻǹ֮վǰǽκͽԵʿͱɨ߰˸
ˣˣ
ǻǹ

ʱ䣬Ź㳡ٴλǰʿһߺˣһ׼ǹҪϳİεˣҲǱ¥ȥ
أ¡
װƤֱײ׸ҵΧǽһ׸ߵ̥ѹשͷƬƶһԺڡ
ģǹҷ£Ӵŷģ˫Żǹհѣǹ§ʱⶶϦгԡѪϱһ䣡
Ƥӵ󣬴ѫ˾ѾΧǽҺ壬ʼǹ
̶ʮӣԺʮûüڵĽֵܣȫ¥Χӵ֮ء

¥ڡ
εǱӴܵ¥ڽԵָ£Ѹٴ˷ؾݵ㡣
Ϊʲôôֻˣߵֵܣŵĳʵ
ҲҵȷʵѾˣҲǳƵ˵һ䣺˭ǵϢڹ
ڹοǽϣľȻҡҡͷɳƵĻӦССġӦѾûˣ
ȻĿŰΣһʱЩͷԡ
ΪֻǷԸºҺû뵽ǳ췴ˡٷְǰи־ĳЭ飡δϢŻӦҲռĺˣǰѸŶѹ̫ˡŴ˾·
ԡ
ᣡ
䣬ǵ绰漴ɨһۺ룬˽
ι
կǱ߳¶ˣƺ׼˾һŵıկǹ𣬵ѾϵϽȥֵˡԷＱȵ˵貨ǱߵҲǳ⣬ԮĻӦϺλûӳڣͳʧˣ
ŵ绰һجģͷðϸܵĺ顣
ô
կ͵貨ﶼ¶ˡĭӦ
⻰ĿŴ⣬һԡ
¥¡
ʹѫ˸ոշԺԺĶҲȫһЭڸߵֵܣסԺڱɢĶԻװӾͳ׽Ժڵĳͻ
ž
Աߣץ캰һôģ¥ܽ𣿡
ҳȥԲҲòˣЦź
ҪȥһˣԼֻ߳ץͽԣǼⶶ˵Σ˭棬ҿ߳ȥ𣿡
Ǿһ£зԲңҲֺͦˡɵĺһ

¥ڡ
ѾΧ¥һ¥
ڸȫλˣǳȥôģҧʵ
ҪץסԲĿ˵зԲ͵ڶһգԣǵôȥ
ӲĻǼ˰Σһŭ֮ɱ˷Բôڸͣؿǵķǳȫʵ
Ѿܲôˣҵģʱ׼ż˵Ҫϧһд۱֤Բİȫּǽס𣿡
ף
ף

ͷ
ᣡ
䣬ֻ
˭ģŲʵ
ģӣɨһʾҡͷ˵϶ǳȥ

¥¡
ŵ绰־˵ҵ绰
ҲҪԲԲ־ĬΣüʱԥˣΧǹһзӦϾͳȥ
ףͷ
ӡҪǶ־Ĳһ䡣
ҽ߾ȫһġصͷ


2315 Ĵ
¥ڡ
ô죿ôȥûκ壡Ｑٵĳ˵̫͵ˣʤѾȫλˣڵ岻ȥ
γĬûлػ
Ѱ˼ͣɳͻȻ־ô󾢶̸𣿻𣿳أŷԲСֱߣһѣǱ˾ˣ
ͬ⣡Զ˼һº󣬾ͷ
ۿɳգ漴ͻȻ˵һ䣺ŷԲǰ棬¥
ɳտŰ㣬ѾԤеԷڷԼ˵̽Լ
ǺǣŶӣǸ˼ԲϹųЦ⣬ٴһ䡣
أ
Եһֵܣ̧ȭֱӴڷԲĶϣѾҪʧȥǵغ裬죡
УȥҲǰ棡ɳգգ۾˵Ҹһ£
ϸ۲ɳձ飬ջǳԵֵкһ
䣬ʿǰɳһõķ£ɳǶľϣŤͷŷԲ˵֣ǰ棡
Ȼôû㴦أԲĥһ
˶һ󣬽ԵֱֵӾǹʹ˷ԲԴϣǰߣ
أ
ʱѾϷµɳգһһؿڣ

ǹ˾һأ
Χ˺һ
ž
ɳ־ҪץԣԷѾԼγ˷̧һž͵ؿڡ
ˣԲŭһ
ž
Сͷֶǹ
ˣ
ɳץս֮󣬾ֻһѳסߵĸ٣漴󱳿ǽϺ𶯣˭
㻹ǸͨĿɳգ־ΪӲһ֣
˿̣ΪɳѾɱ
ˣ͵ϣߣɳͳĺһ䣺ԲԲߣ
̤̤
䣬СͷԲˣȥ
գ
ͬʱ¥ǹһ죬һ¥¥ŵĴˣҲѡǿ
ȥ
㣡

ֳ٣΢Ƚ빥ľͱŶ¥ȴ
¥ڡ
ſſԵӳɳպ
˺󣡣˵һ飬˺󣡡
˸ƣŭһ̧־Ϳǹ

һǹɳջǸ٣ͱɸӣɳȾѪ̧ǹͿʼ
ӵɣӾʹܽһܣСǺԥĿڻԲƽⱻ֮󣬽ԵȸͽѼ§С˲䱻ɨǹ湾һ͵˵ϡ
Բ磬߰ߡСڵһһ߸
ˢ
ԲȳȣֱӳסСĲӡ
ۣ
ӵԲļι·˲䱩һѪ裬漴ĵקСֱȹսǡ
˸ոһսǣػ¥ڵʿͷҪһתͱĴ͵һһ¶ãֱӾڡ
ԲСõϢʱ䣬໥žȾͷȥ
۵
ɳһĿռΪ壬ǰų˦Nǹ󣬾Ѿӵգֻ˫۱ԴԲСǸȥ
ա
һǹ췺ɳնŽԵ˵ȱѪźᴩ˲һװȣ漴NǹðỤ̋ȻѪ˸նڣ͸оһ۵һѪⲻǵӵɵģӵڷϣԶĴ͸߹Ƕѣϡ
ˢ
ɳղ˲ϵѪ˫͵ŵ棬һ׷ŷԲСһ߸
¥¡
ʵɳкʹѫǹ֮󣬾Ѿ˳¥ںλѾԵֵʽ
һҪǿһ˶أ˫ķǳƣ
˸Ƶģעʱ䣡ʱ䣡ôʲôʱܽȥ׵غһ飬ǽ壬Աһ룬˭˳һ飡
䣬һȣʮֱӾͳ¥
¥֮յֵܲ˳սһԱһ볹ױ֮󣬶涥ƣŷĻ
һ¥¥ݿڣʼûӣǹϥڿΪ֪Լ¥ӣǷԲܱθˡ

¥ڡ
ܣߣĳ巽Բ
ǹȥСҧҪ
ȥȥԲ־קסĸ첲


2316 ǵãڸйɳ
¥
ԣһҪɳպͷԲȫ£ƿӵԼȺȵغˣˣ
ǹȹսǴȥ

¥ݷķڣɳղų˽
û¶ɣԲʵ
û¶ɳֱСԶ漴һĽŲһɨһڵĵΡ
ˣСڵϳŷԲܰɣ
ȥǰӣɳڿ仹иԿ󣬾˵䣬ȥزס㣡
䣬ԲСɳվ䣬漴ͷɳûд
۵
ԲĻ˵һ룬ɳֱӾק˷š
ʲôԲ㵡
ž
ɳȽľŷ漴קı߽ǣʹбһ
ˣ
ŵӦֱӷľš
أ
ɳüֱӽ䶥ľϣ
ɳʲôԲŰ屩׵غ
ҽӵľǱĻαɳռȵĺһ䣬תҪſߡ
̤̤
һŲ𣬽߹ֵܣҪǿнݣǸһɳĿԣ
գ
˫ȫûзϻֱӿɳմŷ£Զӵ漴һ䣬ֱӽſڵʿ˫Ȼɨۣ
Ż
ɳŤͷ˿ѪֱӵѾûӵĿǹͳ嵽ſڡ
Ҳ꣡
ûɳǹ˳ڡ
أ
ɳռһֱײһ漴ǹ޶һ˵ĲӣֱӴỌ̇̄ȫƾ豾ܷӦһֱǰ˵Ĳϡ

ѪȪһֻ緿

֮ǰɳü򹰿ʿִټǹɳմѪϥԭأԴŶԷĸֻеǰͱš
ʮʿǰķϰ߷µӴͱã඼˳
أ
ɳմϢƿʿӵеḷ̌ͼһӡ
棬Ե߰˸ֵܣſڴСһʵѪ̲סһĭ

ɳڵߣǹ˨裬Ÿǹ
ȥŭźһ
߰˸ʿҲ֪ԲɳץסԼҲ໥һۺҧҪڳ塣

ɳնǽں棬ſڴǽڱǹֱӴǽڣ˵
ף
Ťͷ˿ĭɳյͷɨһǹӵ漴ʬϼһöף
ȹսǴָվԼԵʿȷŭغǴȥЩˣ˭
䣬ߵʮˣҲɳյȡ

ӹǹٴһ쳹ȣһ¥սǴĴǹǣǣߣ߾ܻţ
ڣɳմŵķѾҲѾٴλԶŴĻڵĺʬ壬ЦŻӦȥǶȥĶ𣿣
ĬȻ
ɳ弫͸֧˫ѾӵıΣ޷վֱ壬ֻܺһ󱳽·ҹǽڣʹһ
֨£
·˺ѵǽϵĹҹסɳյ죬վԭأ

ɳߣһǹ˨һ¥ǹҧͿʼſڵ䣡
ԵſڴɳĴ˻ȥ
ģһˣͽȥԼͨ졣
ҪѾҪˣ
һֱڵ䣡¶ͷ
ſڴ߰˾ʬһ飬Ѿ˽һ׸ߵΧǽ
ըǽըǹԺźҪˣҪԲУǹ
Ļûɳռþȫһ䡣
ͦסͦסˣĻӦ֮
¡
䣬ǽڱԵըҩըһȱڣ漴߰˰ǹӷж׼ڡ
ž
ɳŤͷҧΨһһöףӵţ߬űգĬ룡
ףˣˣ
ಣ
ɳչǽ֮ϣֱӽױȥ
һ󣬺¡һ죬컨綼ĳǽȻɳվֱӾͱĵ
ɳգԲźһ
㡭㲻ɳૣ֮
ǰ־ɳյһͨ
ؼʱ̣һ᲻ϧһо·Բ
߲ˣô죿
ҽӵǱĻ
־Ĭ
ҿ㲻֪ڹڡŵǸһĴ㡭ѾԼϡɳɫ˵Ҫˡ֮ЩС˭ǵڸйɳˡ˭ǵáɳղͽûšڡ衭ϵܲܺá
һţҲã
ڣɳѹˮ壬ӣһѪһֹҾúõ졭úõġĶˣΪʲôߣҡΪʲôΪʲô
䣬۾
ڣ߷ԼҶϵĸ첲ͷѪҪߣһ̨ͷȴ֣Ѿɳնʮ˳
裡һ̧ͷͿʬͷ棬ɳ¶İʬ壺Σˣ
㶵ڣ߬ǹ˵ûϣûн죡ûϣҾûн찡ʮǰϣ㵹̨ʮϣ㻹ڼҰï죬ġҰζԲǡһΣһѡڶ硭Ƕ
䣬첲׼Լ̫Ѩ
̤̤
ʮʿŰγ

һǹ𣬰Դһᣬ̫ѨʳѪ

˾ԺڣԱ¥ڡ
СȨڴ§żգʵ𣿡
¡Ҳ𣿡۾Ӧ
ɶأ
ǰ¶
뵽ʲô
죬ïǺǣôꡭҸо۵ʱ򣬾ڶʱ򡭡ʱλϰ壬ûţƺӣʱï͸ĻһȾơʱǴûΪǮʱðʱҲزȥˡԽ˵ԽСԽ˵Խֹסš
СȨ۾ſڼţֱѪֱ΢
ͷϣƿѾ׵Ķҩһӵİ¡

¥ڡ
Բ˾ȳ֮һɳʬ壬һ߿źġŸɶˣǷô
Ŀ㶵ڣŶϱۣһԡ
ˢ
۽Ǿ˿ɽ
Լ𣿡ҧ촽ʵ
Уŭһ˫Բ˾Ͷ
ͣ
壬ֱһᲱӡ

ع˾Χ
Ѿˡ
Ʋŵ绰ڵĬú̾ϢԻͽʮҲˡ


2317 ʤģմѪ
ó׹˾ĳͻѫԣ˸׼Χ˴ʱԼ˳
̸̸Ჱ˵
ҧԥκŵ˵ͷ

ʮӺ󣬰칫ڡ
㲻С˼ɳɫĿŴ˵
ˣ벻ץԲʼվûŹңҾæԲҲšɳƣͷ˸̼ӦҳϣȷʵҪץסԲš
ûп
ûзԲǾûκΰȫ֤ʹͷٴβһ䡣
ŴޱͳǹֱӰϡ
־Ӧң󣬸ĵֵܶû¶δй¶Ű˵Ҳ֪⻰㲻
ӦˣûСҧӦ
𣿡ʵ
ˣԥĻһ䡣
ûɲݳѾˣбҪ𣿡˫˵Ǹ߲ʮˣװԱҲʮˣȫɱˣ˯ž𣿡
ҸɵľͲһ˯žĻͷץסϵǹ
˷ˣԼվߵؾγͻһͨĺһ
ס
˵ˣɱģΪԼӻӦڸֵܣҲа
Ĭ
־绰вУҽɲգҡٴβһ䡣
߬ǹԥ룬漴ǹͳ˵绰
Ӻ
־ĻĬúӦһǾͲΪˣ˺Ͱû飡
ô׷ʵ
ȫˣ̫ˣΥ԰־̾ϢһɴĲײǸȫͷţ߲Ǹɺ͵ιҪλõ쵼ȫӽؼõȥоǡڴͦԸȫ
֪ˡͷѾʲôʱ
ˣ־ͷѹβɺãҡͲùˣ
ǵ㣡

䣬˾ͽͨ

ҹʮӡ
õȸ߲ó׹˾װͻ¼Ѻ漴װԱԽɢ˵ǽɢʵʮ˶ڹ˾ſڣľȻ㶵Ŀڵգ֪ȥĶĶڻزȥ˾׷ˣǾ޼ҿɹ˺δãȻ
ǣµض𣿡
ûУ
Ѳжл۽ܽ£
ǰڵλģҪ豸Լûˣȥ
Ķ
ϵ۰ɣ٣
Ǻǣ
ʱһˬʵЦ߹˵һ䣺ϵ۾أ˭Ұ
һ㶺ȫ̧ͷԡ
жλһ°ǧбգӼľס˭ȤǵĳԻࡣ
еԥ
ҾͲЦų˺һ䡣
ǧ飬Ҹˣ
Ҳˣ
Ǻڰɣв𣿡
У
Ҳˣ
䣬˷ӵžͽΧϣ
Ͻ˸ߣһȾˡ
СʱŶʮ˿ϵſڣһըϰСȵʿʵأ
̫ˣ
٣һ䣺զûأ
ǲߣһϲűλѪʵ磬ʤҪ˲갲̹پһϲȥѵ
ɶʱŪû˵ˡ
磬ڿǿ£̹ܵ١׷ź
䣬˲ʧߵУµʮʿۼͬ鱻֮¶Ԯ˲䱬Ǳһ鿪ʼʹޡ
ԽҰڡ
̫ˣعزȥҲûй˾չˣô氡̾Ϣһ
ܣҲϰ尡Ҳ̾Ϣһ˵
ٹʮӣѫ˳֮ǰԥ֮ڳϳʮʿǧһ£ȥǿά˸𣿡
У
У
ȥȥ
ϲı
磬̫ˣܹܹ𣿡Сһֵʵ
¶ֵܻ°ɣѫ˰죬ü˵ǵĹͣһҾ͵ˣ
٣϶꣡ȳʿ񺰵
Щֵܳܣ綼ˡѫһ󣬿ﳤȥ

ó׹˾һ¥
װڸĵʬԱߣͷ˱ưԴϷ漴Լƿһ˵־ԣûʳԡСİҲˡǸû¶ˣžˡ
󣬾ƿӵһأ漴һǹ촫ڡ
⣬ܱؾţڵϺ磡磬лл㡭
۵۵
ͷ֮ڶЩΪܻʿ٣ȫΪͱ

˾Ժڡ
׼յŶӣϰ˳ǹţԲ̧ɳʬ壬ǰš

ڡ
ռŵ绰ɳƵʵ桭𣿡
ˣʬ嶼̧ˡһӻĽ͵ѾǱߣȷϹˡ


2318 ׼
ĳլڣ輸ϰѾ˵̣ߵذϵ̵٣̻ҡ
ռۺѪ˿ɳϣѾȼմͷĿ㶡
һϾͻᵽϽǶռ꣬Ȱ˵죬ǰˣ

ռͻȻɨ輸ϵжѾʵҲң
ľȻ

ռڣӾͳֻͨԼСõĵ绰롣
ιŮǿܺܿͽͨ˵绰
ˣѾûˡռͷҧһ䡣
û˵
ұϾ͵ߡռִӣɳƵ˵ڹڣҾ̫ˡ
ʽְʣµȥϽ̸ܵͷȰ˵һӦһЩ̵ѡ֮ǰۼҵϼҪλõľ٣ţֻҪ㹻òϾɱ
øͽ⣿
ڻкõİ취𣿡ܷʵ
ǲͽģûкͽĿܣܷŹңǸСӶᣬˣģ𣿡ռЩغ
˺ͽ⣬㻹бİ취𣿣ռ꣬û¶ͻлᣡ㲻ͽһԼƵɹʵľУܻǿӲĿ˵óʧܣһεĳɹ
㲻˽ϽһӴҵĻᣬ;ԲȵڶΣܴӦģ浽֮ȫᷴڣռִֵĻӦСãһΣһΣҵ֮ϵһԶ̻ڲѣ¾޷·ڣҲ԰Զ̻ǣסڸҵʱ䣬һ¸ع˾ĹȨȻڹȶ־ѾߣֻҪץסˣϽҲסСѾ߼¿ҧ־ˣһлᣡ
ռ֪꣡һ˵뷨Ҫٷְٵʵʵϣһѵ¶𣿣ܶ㿴ǲģ𣿡
СãҾˣܲܰң
ĬȻĬ˰ӣãҰϵԶ̻ᣡռ꣬ϣȥ·ϣܹϸ˼һҸ˵Ļ𣿡
ã
䣬˾ͽͨ
׼һ£Ҫߣռ̧ͷ˵
Ҳ鷳϶ѾƳˣ
˽
죡ԼʲôݣԼ𣿣ＱȵĻӦ͵ɣһô죿
Ѿˣʲô״ܱڸ𣿡
㲻û¶һϾͼӵʣٴѵһûκλͷ·ģҾС˵Ķԡ
˵һ飬Ҿˣ

׼ɣ
ã޻˵ˡ곤̾һ󣬵ͷȥ
¥¡
ץСֵ磬˿ҸбȻʧȥ˾ݡȴһϵͨĴȣԼһռ߷ⷢȣһɱسٹ
ᣡ
ھԽҰڣҪȵˮֻ
ι
ȳһҪߣ
ãã˵ͷƨƨߵĵȳ
¥ϡ
ռһ¥ߣһŵ绰˵Ʋڹңһܾ͵
ãƲĬκӦһ䣺ҵ绰

䣬˾ͽͨ

ͬʱ
־ڳװƽϽһ绰
ι
С־ϵʲôʱ򰡣ϽЦһ䡣
һֱڵҴ绰Ҳû򰡡־ͬЦŻһ䡣
С֣ȥĹϵֱӴ촰˵վڸԵĽǶ̸һ£ôϽº͵һ䡣
ã
ܲܿС̬ȣϽֱʵ
ܣ־ԥĻһ䡣
Ҳ˵֮ǰ̬Ӱ죡᲻ϹҧҲָӣ
ǣ
̹ϣϽͷ
壬ҾΪˣҲְҵ־̾ϢһӦһȨŵѹԣǲòô𣿡
⣡ͷ
סڸСֲϹҧңˣ𣿡־һ䡣
ף˵ͷʵأ
ʱԸ㣬һ
Ǻǣã˵˵
һλˣϣȥ̽ʱӦһ̫ڣԼǰ;δȴʳԣ־Σϣڳ׽ռ֮ϸ̫Ͱ
ںģڵ˻˵ûΪϽֱҡͷ
Եȵȣ̫ҪȻ־ٴβ


2319 ɶ˻һ
Сְⲻһ˵ܰ쵽¶ϽʵӦ̫ڹлװģǵλǷǳִġ
ܻа취ġ־ЦӦ
취УʱҪһЩϽϸù󣬵ͷӦҿԴӦ㣬Ҫм䣬ҲʳԵġ
־ͷһ̫͵˸ӴȰݰͷǺǣ
ڵ⣬һСǽ˵ģϽʣ㻹취𣿡
죬Ӧûϵ㣡־촽˵
ã׾УϽ˵ͷԼô𣿡
ңҡǺǣһһɡ־űӣʮû׵Ļһ䡣
Ͻ̾Ϣһϰ岻ôİ
ǰ쵼ڸ꣬Ҳû̫ѧᵱϰ壬Ǻǣ
ԼľҲ˵ʲôĻ˵ûȰ
壬ڸϣʱյϣ־һ䡣
ã廰ɴӦһ

ϣڸƵڡ
ӢΰңڣС޵һڣȫȵɫͷӲ
ղϼĻ㻹û𣿣㣬ңȫˣѾƳˣòĶ꣬ˡС޴ӣɳƵ˵Ҳ֪ȥĶˣϵҲһЧ
϶ţߣ֮ɹŪŪ㡣ΰȰһ䡣
ߣĶߣڰֻӦĶȥץңҾ͸̵ģ̵ģȫˣ
˵ЩɥˡӢҪһ䡣
۵
ſĴͷȵ˽
һ㶡
ɶأЦһ䡣
ûʲôϼ극һᣡԴС֮˲ϿɵģҲǾġ
ôһ䡣
ͦõģ㲻õǣȥһҴ˸磡ӢЦŽһ䡣
ɨһۣ漴Ӣ˵
զˣ
ɣҸ˵¶庰һ
Ŷ
Ӣͷ漴͸ŷ˳ȥ
ʮڡ
ôˣӢһ
ˢ
Σִӻͳһŷ⣬ԽӢ˵⼸ĥĹϵϻȥһ£찤ݷðݷãеЧ
ã֪ˡӢͷ󣬿ʵҹˮģҪɶȥ
ҡȥѣЦŻһ䡣
ϲˣ
һһ˵ɣ
УȥɣһᣡӢûж롣

䣬Ӣתƿž˽ȥֵһţվڵƹ谵ɨһСҡ
磬ɶȥСͷӲһ䡣
ҳȥһ£һͻ
ҡ㰡
ˣЪŰɣǺǣ嶢ŵܵܿ룬漴˰ֺߡ
ŹϣӢŷϣš
Ӻ
۵
ٴαƿһ칫ԱһɫƤ̽ͷʵܣ㿴𣿡
˵簡
԰
ˣ¥ôˣ
칫ˣ
Ͻȥɣȥ
߷䣬Աͷ¥ܡ

һ¥ڣһߣһŵ绰ͨ־ֻ
־Ĭ
ѽ֮һǵһθ绰أǺǣһЦ
ǰ־˵ͷ
Ǹһ̯ﲻȻҲңΣĻӦΣҲΡԣȥûë
ûд־ҧӦ
ҴҲûΪҴˣֻǡܵϡֵĲһѡ¶Һ𣡡
֪Ϊʲô𣿡
˵
ΪҴû㵱˰磡־Ȧͨ죬ǲĻӦ֪ǶԵģҸϣڹؼʱ̣һΪô࣬ȴһ涼ûţ
ףЩ۾ͷص
磬ҲȰȥΪڸˣڸĴ磬źң壬СԲСһΡˣڸ͵ˣ־ҧ촽ԣҲȰ㣬ҲȰң
ǺǣУһûס˳۽Ǿ˳
磬Ⱳӻϡ־лɣ

䣬˹Ҷֻ漴˲۽ǣߵϴ˰һ·ͺ󣬲ųڸš
¥̨ͣʡľʮˡ
¶û𣿿Դ绰ͷľӦ˳ûˣ
ˣǺǣЦŰ֣߰ɣ
߰ɣ
䣬ϳǸ׷ͰԱÿһĻ

Ӻ
̨Ƴͣ˺нֵϣӢҵһȺڸڴ׷
磬硭
ܶЬŽţ۵ĿţҪɶȥһᡭ
ڡ
һֱûлͷĴߴٵ㿪㣡
̣
գۼʧ˽ֵϡ

ͬʱ־ŵ磬ܣС׿̣̤;


2320 ص
Ͷ֮ǰӢ½
ڣӢڱĹϵѾѻһС֣Խڸ⣬ѡף˼ǹģԸģ͸С֣ԲԲǵѡһҪκͬ顣ΪеһжڸΪѣӦͦЩϼһ޷ţǻͬѡ񡭡
1֮󣬲ҪʦҪҹϵֻоͺá
2ұǩ֮ڸƲϵ»빫ҽˣ־С֣ԷԲˣԴ˱֤ڸ˾ľ֧֣Ȩʦǽ֡
3˾ؽ֮ʱڸȫϣӵ°ܰӣ֪鲻
4źõĽӿ˾ڸϵʱҪʱھƿڸҪԼĴƻǮΪԼҲΪƬأһЩʵ¶ɡ
5ȰȰСңҵ뿪ҲΪܹĸá
ϼ㣬磬ףﺢӣܹζ֮󣬳׳ɳڷɣԼϵЩǩú档
ǲ˵ټ빲
֡
ӢⲻҳּľȻᣬͳڵĴ̻Ҹڡ
׵ڶ죬Ȼʽ˳ڸԼйɷݣ޳תøΰ
ˣڸһʧ˹Ұ

ĳٷƻǢڸרǰ̸ƻӢɶίУڸóרÿͶ뵽ĽҵУÿٸŲǧƫԶƶѧУͥ
Ͻ𽫴ƻܸڸ֮Զ̻ġ̫ӡڵ绰ڽʮӵҵ̸
ڸ·Ǵˣ־ߣҲ˵Զ̻Ĵ̫ӣĳϽ˵һ䡣
нġϽһ䡣
ԶǴˣڸҪ¶ˣæЩ¶Ķأ̫ӻǳʵ
־¶ˣȻһġϽ°Ӧһ㲻õģ
ı֤ڸ𣿡̫ʵ
־Ҫתġ
ãˡ̫ӵͷȰɣǱнһġ

䣬˾ͽ˶Ի

ҹկ
ᣡ
˯бѺŤͷͽֻͨι
һ㰲˽һ£־
Ȼ漴üӦã
ҡһЩĻͰߡ־촽ٴ˵õȣ͹ʱһȥ˻⡣
㵽ҪʲôʮֵǵʵǸѾҪɶûɶˣαż¶أ
ҵĺӣ꣬߾ͻаΣˡ־üӦڶϽͽ⣬Կºܼˣײǲ۵ģҲٸԼβˣ

Ӧ¶ѾϽ˵ˣ嵽̫꣬͵Ĺ˾ֲͻڹڣһʱ䣬ߵˣܻع
ллصĵͷ
ǲ˵лˣľЩˡڸæӦ
ϳ̾һþ
־Ĭ룬ҧ͹Ҷֻ

عذ
־磬ܣС׿ͺӣΧڲݵϣԺİ׾ơ
磬㿴ɶأС׿û¶һ䡣
Ǻǣ־ŲԵˮ棬εЦ˵ǰҾԼصĹû뵽תһȦֻصȥʱҰߵر𼱣ǴҴææҲرҡ
ԡ
ľ͸һһ˯꣬󣬷Լԭء־ŵļ˵οǣҲԼȺֵܣ
ֵ㣬㲻бʵ
Ͳܽ˰־εʵ
ҪȥӰ棬ͽˣǿЦƵ˵
𣿡
ϲٱƣţƣ촽ҪӦ¶һ
𣿡
춼֪˯ϣСˣƭɶ
ɣ־Цŵͷ
źźңҼܸǹҶüûˣر𶶣˫ȣ˳˵һ䡣
ţƣڸҲһ˸Ҹ˵Ҹǹġ־ԡ
ҸôܸǹզˣܲУ
Уɣ־Цŵͷ־Ͱﵤ˺
ˣ
ԭλϳţڲݵϣգ֪ʲô

ڶ
ռʱ漴ת磬ͻٸ˱߾ߡ


2321 ȴ
ʻ
ʤ˽˷ɻִĻѫȶʮˣͻű˿
·ϡ
˵ǽ𣿡߬С֣üʵ
Ӧǽϡűͷʵûи𣿡
˵ĥһ绰ûҴ򣡡
㲻õǣǰϵϣ˵¶ԼİţžˣĻȰһ䡣
ЩʧĿŴ⣬Сһԡ

˵ҡ
ڿعذĹ·ϣռڳڣŵ绰ʵǱߵĴʲôʱãҾǽԽϣʲôҪǱ֮ļһᰲߵġɣ
կڡ
ϱվڿڣüܼ˵ܴĶк𣿡
ˣܼҹĵ˵ͷ
Ǳ۲ˣһҪ֤عĴȫϨ˭ҪΪǮҹȥռ꣬͵ʰٴһ䡣
ף

ʡй֣ߵӵʱ򣬾ͽӵ˱ЭͨҪֹռӳ
Эͨһ֮󣬵ؾѸٳѲ͵Խļص㡣˵ѲѶȴΪعӵֻ̫ҪǸ߾ܵǴԶʱп͵ɵҪľ𣬵Ƕʱܵġ
ʡΣȴںڵļƤͼǵڲϢռ·ߵʱ򣬾йȴӵһٱ绰־ܻռ꣬Ҳع͵ɳ绰˴ŵ͵ɵص㡣
ӵٱ绰֮ȻԣϾѾûֻܸݾٱϢɳ͵ɵص㡣

һСʱعذڡ
ռվԭأݽĿޱȵˮ棬ķĵȴš
ҡҪ߰ռһ·ԽеΪ˿ֻҪɵƣǶܿռ׼͵ɳôܱƵѾ׼͵ɣǾɴ˿ɼ̯ʲô鷳
ԭǣԼȻ˹Ǵһͨҳɹȡ˾λáû뵽ǣԼǸɥǣ˭ɻ˭͵㱳͸Ҫܡ
˵ʵıʡվԱߵ꣬ĿĿܣ̬ȷеѵһ䡣
ҧҲûٿ
ôôûûռԽԽ꣬漴ָ꺰ļҴ绰ǵĴ׿Ķˡ
Ѿˣļ˵綼Ѿˣˮ·Ͻܲϣƽʱһᣡ̬ȹĽ͵
ٴһߣռüظ
ã
䣬ߵһԴ绰ռǱʮΧסͷ˸̡
汣Ӱ˳˳ġתصϣŵӾ·ŵ׹ͣ߶

һͷ
־ƾɵԽҰڣŷ£ſǡ
ûŶգʵ
ٵȻᣡ־ɨһֱŲæĻһ䡣
ɿ𣿡
СԬ˸ɻףռǱиˣ뿪ʱͱˡ־ЦŻͷ˵϶
߷С׿ͷ
ͺӣͺӡû¶ͳͺӽһ䡣
ɶͺͷŵ飬ЩͷĻһ䡣
㲻һνվ£ʵ
ǲɵưվϹ𣿣ӦǳȲźأզأҪ߰ͺ˵ҵеʱҲվҿĶǰˣСɶġ
٣

һЦ
Цͦ¶ЦʲôӦüǳţҲڻԾŽŵա
ᣡ
˽̸֮ʱ־ֻ漴ɨһʾĴָڽλԥһ£ջѡ˹Ҷϡ
ɩӰС׿Ų˵أظ绰£
˸ǣ־̾Ϣһ漴ͷһţң
عӰߣӵźŷңվڷлһ˵ҵȡҾһֱȣ
Ӻ
־һơƣֻٴ
ι
ҷ㡭ԷѸٵľͳ־

͵ɰߡ
ռֵ˽Сʱûˮκζ
ģһռԲͨļǱ߸Ӧ˵ĵ绰ι׵Ķˣ
һֱڴ绰֪ΪʲôȴϵˡļҵĹϵＱȵ˵Ҫȱˣٵһ죬Ѻȥ
֪ߵһ죬Ҫð𣿡ռʮַĻӦ͵ߣ
عˮĹϣһһϨͣ͡
ڣ绰ͻأ𣬴ͨ绰ʵһֱڵȣ
뾳ɣҸǰϾߣűࡣ
ãӦ


2322 ռ
͵ɰߡ
϶ӵ绰ҽߣ뷨ŪռüͷҿڰߵȣԲܻ
ðɣϵ
Ҵ绰ϣ̣
ãԷٴӦһ󣬾͹Ҷֻ
ģʹ˵ռޱѻĿֻһ䣬漴ת˷ԸѴƶϨ˰±˲֪

䣬һǹͻأ䷺̨ڵ˾ûȷӦȫԴѪһ˷ϡ
죬죬ˣǹ
٣ռͷҪܡ
ϳǱ߱ˣٴκһ䡣
䣬ռͷңɫҵľһȥȫûκĿԡΪȻһֱڲӹַԸ嶼רдһս۶Ǳ˰æֻñľȥоôǨôѹУ綼˾˵һսʣǹһ죬ͻˡ
ռ꣬ͷͺӼ΢壬һվɽϣͷɨ䣬գۼͻͻˡ

ڳڿ˾֮žܣûͿ־ܣС׿˳˹
ˢ
ͷҪȴһǹӺ̵
־ʷ£ߵԣһŲʵģǵҸ˵Ļ𣿣
ץץСǱָʹġ־û취
Ҹû㣬Щ¶ܲ͵ģҸû㣡־ǹУҧȥ
ɱңɱҡ
СֶҪˣҪˣ֪֪Ҳģ־ŭһһǹֱӾĺϡ
ԣ
һڵϣ졣
أأء
־ٴ£統ŰۣѪԭһ
ž
ͬʱͻȻקһ־ܿбǰһӵ
ģǹҷ£־ָŻڷ˺
ܣš
ҸǸͷģ

սһǹ͸ɵ˶󷽵ͷꡣ

ߣǹ˨һǰţһ߷§˺󣬲ٴκģҿ˭Уȫҿ룡
ʣļСڿԼһȫΧ֮Ŀԥ˫ȴľ˫ۡ
̤̤
־͵ŵ棬ıռ׷ȥ

߸Ĺ·ϣ̨ѲľѲ߳ͻȻͣͣ漴ŶԽͺ385ܼǹҷϸϵǹص㣬֧Ԯ֧Ԯ
עⰲȫʱ㱨ֳ
оڡ
һ쵼ڽӵǰϢϵ˱߷פ侯սλһ˵385ܼǹǵѾϹȥˡǿз£һҪܵ־ռ궼ǶѾ˳ͻ

عӰߡ
ռźӱ߷ӴܣľɫͿ壬ûжԶ˫ȷ١
أ
־Ӻ󷽸֮һǹֱӾռԴϡ
ˣ
ռſڵϣͷûأ׼ٴԶȥ
أ
־ţ˫ٴȾѪǹȥ
ˣ
ռٴεſڵϾҴϢ
ף
־Ťͷ˿ĭ־ͳ˵绰ͨĺ롣
ι
Ҿһ䣬ҪģҪģ־ɴʵ
Ĭ
ɴ㣡־ʵ
Ҫɱ״磿ռϵ࣬źҰѻ㿴ҵˣϽ𻹻᲻㣡ɵӡ
ˣû·ˣĻһ䡣
ˣ
־ͷҶֻ޶ռĲӣɳƵ˵ߣҸѡط
־ңҲòˣΪû𣿾ץңҲץ㣡ռǳ鶯ŻӦ
ҾҺõˣ־һ߳һ߿첽򰶱ȥ
ˢˢ
ʱˮͻȻдƷºѸϨ
žž
ߣûռʣµˣֵŴ¡
ǴǴ㣡־
ˣ
ΧԽԽԽԽܼ

ˮ棬ͣ˰ߣٵغ㣡û¶һ㣡
̤̤
־޶ռ꣬ȵǴŤͷͿһƹ貵İߡ
ˣ
ͬʱˮԶҲдֻĵƹ𣬷۷ȥȫ˸⡣
һ㣬Ҫˣٴδߴһ䡣

龳ڵعӰߣվڵ·һžˮ棬̽ŵţš


2323 Χ
عˮϡ
־ϴ֮󣬰ͺӾ̧բ壬漴ų崬ߣ㣡
Ʊ÷ȫضͷ崬Աһɤӡ
̣
СͻּԭתȦ׸ߵ˻󣬾ǿеת߾Ǳ̡߳
ˮϣʮ̨ͧѲߴѾӵŸڷ򣬲ҪҲ˴Ȳͣĺš
ǰţêͣͣҷԱм飡
ٴһ飬ǰֱͣͣ

ڡ
洫˼κͳַԸϳȥ죬㣡
ã
ֵͷȥ
װϣܣС׿ͺӵ˺ӻקǹ֧ҩ漴һԵľͿʼַ
Ҫ濪𣿡գʵ
ܲôˣþȥҧӦץסҲǸԷֻǾ͸ɣ
ãͷ
䣬˵ͷͿʼװҩߣǹ˨
²㴬ڣռ̯ڵϣ˫ִӣЦеĿ־㻹ӹΪһڸϽ˹ԼԹңҲǷ㣡
־۳̣ޱĿռһԡ
ͦϧģ⻪ʤĹүǵˣռ촽ָ־˵ұץȥǿ϶ˣˣ𣿡
Ǻǣ־ռ꣬Цһ¡
Ҫץסˣ˭ҲȲ㣡ռҧгݵļ˵ҾǶ׵ʮڣһ״̬ʮûڸ𣿻𣿣
ռֵ꣬ʱܼŭңǹܸʱһбݣһ۵Ķͽ־ɳƵĻӦ־Ҫͥ˵ĻᶼûУ㶼ͻ쵽زˣ㻹װʲô㻹Һʲôӣ
ռҧҭһԡ
֪ΪʲôϧһдҪ𣿡־Ųʡ
ң
ԣΪ͸Сˣ־ӣͷӦѡϽͽ⣬ǲߵһģΪ̫̰̫Ը۶ͻûˣ㻹Լأ˭أļ𣿣Ҹ㣬ƤĴȫͣˣû𣿰û𣿡
ռ⻰۾㵡
λʱ򣬶˭ȥһûλã㻹ʲôʲô־۾ٴκʵ
䣬־ȥռڱϣ֪ʲô

оָ֣ڡ
һ쵼ڽӵǰϢ󣬾ʾϲ㣬ͼܵĻǹģֺҲ龳ڣԵҪҪǿпЩò⡣Ϊ˫͹۴Խϵϰһ巽Աͷ˼˵ػǿܻһ鷳
ϲӵϢҲò⣬Ծϻ㱨ʡһѡһûϱ棬ˣǷ뾳ЭطܣΪʲôܿ𣿣ǰָ쵼ûУ㻹ʲô쵼һ㱨Ļ㱨ˣﷸ̫ܵƽˣϽһˣȫߣˣ
䣬͹Ҷ˵绰ԱߵĶȰһ䣺Ǵ绰һɣ鷽ǡ
¶Ҷţ¶ˣϸץˣޱĻһ䣬豭˵ҽ

֮ˮϵ侯ʹǹеգʼ̽ԵĶԴֻ
ڡ
ǿˣô죿˫ȴĳ崬
ȥϾ͹߾ˣʲôܣҿǰϣڼʻ¥ڣǰߵʱˮϵ⼸ҿͧʱסǣ
װϡ
ܣС׿Ѿǹе
򲻴򣿡ҧʵ
ˣɫĻӦһ䡣
䣬ҧҪ𡣵ָҪ۶˳𶯣粻ÿ𣡡
ʲô˼촽ʲôʱˣ򣿡
һмԱ¶ʹˣֱӸ鷽湵ִͨǾǹˣҲΣգＱٵĽ͵
ġܼӶˣ㲻ǹϾ˹ˣ
İɣҲǶͷðػص
ȥҾ磡ǹǵľͱŴȥ

ڡ
־קռ꣬˵߰ɣ۸Ҹõĵطһߣ
ռ꾪㵣ʲô˼
Ǻǣ־һЦ־ȥץ˩Сͧ
̤̤
ͬʱ˹ͳ־ʵΪʲôô֪ｻΪʲôôܼôྯ
ȥ¥ϣ־ǳ
Ҫʲôɫ¡
ȥ¥ϣ
㱨ľ𣿣ͺų־ʵ
䣬־ŵԣռҲ۾㵣˼˰󣬲ų־Ǹӣ


2324 BOSSҫ
ײװ塣
ڵ־ʱٴ߳һӰǲ㱨ľҼ͹ܲţĶĶ
־ͨĿŶˣһ
ǶǷӣ񾭲Ҳ裡ռų˺

ϲװ塣
֮ܳ󣬾崬Աʵ磬Ķ
Ҳ֪
û
ով
٣һ䣬ٴȥĸˣԷûп־ʶ鲻Ժ󣬾תȥѺռĵص㣬ȴռҲˡ
ģһ·񱼣Ⱦͷ֮󣬳ĲӺ־أ㿴û־
ûаû綼Щˣ˿澪ֵĻӦ
Ҳ٣ϴǶסġܼͨ죬źϻûгͧڣ
УУ滹ҿͧõģ
ȥ
úã
䣬ܸŶܵײ㴬գ漴ϵͷÿս񣬵磬־ռһڿͧϣ
ȥܺų˹ȥ
־ͷܣԳĬκָ˵һ䣺ҵͽҰȫ龳ڣһˣŹ㣡
ȥȥþȫһĳ˳ͧڡ
ॣ
־ӵͷŲˣ
̣
䣬֮ͧһ˳ȥ˷˵ļ
ڶ԰㣬ҪʲôôһˮյļװϣѾȥĿͧš
죬ˣ־קŰѵ
ض棬ȥȥһվžͳ溰
ȥȫ
ȥ
ܻȥôΪǣαػȥȣһá
ǹʹ˶Ķͷϡ
ңҲܻȥҸڴϣҲڴϣһܱȴҶҪãҧ촽ȰѾˣ㲻𣿡
ܴϢţţ˫߬ǹͣزš

ˮϡ
־ڿͧϣͷ˸̣漴ֱӶԶŤͷŲʵˣԹԹң
еڵϵĸ㳶һ𡭡սĻӦ飬ոСǸһеʱһǰ͸ң¶һǽӻ󣬲Ŀ˭βͣҪߵ̫ԳЩڸû˲УٺõıҲзһ죬ҪǸǶ㲻ȥΣ
־Ȧ󣬺ݺݹһͷûӣҿ綼ûˣǷǵģⱲҪǾ±Ӱɣ磬˶棬ˣ
յĸ¸ȣɣ˫ǰһĻһ䡣
־ȥ취취һûҪطռ걻ڴβ໺š
磬305򿪣־ûռ꣬Ťͷ岨սԸ

սϥأǹͿʼɨԶĿͧȺ
־̣ӣӺ޵˸ƵģôңҲ㹻˹ûȦһأ
ͧڣһͻԶԽں棡ͧڷ־ռˣ305Ӵܣͧˣ䱸Զ
ȷȷ־ռꣿ
ҷܽҿĺ
Աǧܸҷ־ռ꣬оץָ쵼ѸڶԽڻһ䡣
䣬ͧͷ305߷ȥһӵȥ͵˿ͧڣѪŽռϣһ㡣
СС־ͷһ
ˣȸɣЪһᣡսϵѪ־һ
𶯣ǧ𶯣־ͷһŤͷٺ磬305жԶ

ͣ־ɤ˻Ƶغ
̣
ͧ˷ˣֱ305
ǿ쿿ˣûӳߣͧϵĹ۲֣ٴλ㱨һ
ߵľΧ¹ȥ
ӵˮϣǹڶ
Ӻ󣬵ʻſֱͧӴˮʪİߣȥԶֱ೹׽綯󣬿ͧŲ෭ͣ͡
ġˡˡռؿںһ䡣
ˣˡ־ǹֱӶ׼ռꡣ
ҺݣҺšҾ͸ɱСӣռûޱȵĺһ

ǹ췺ռ굱ԭء
Χ˹־ŲվԭأŤͷͿ˺ɽһЦ
ʮ֮
̣
һƷͻȻ𣬽Űгһߡ
RPG㣬㣡ոճľͧͷ
尡㽻ҵĺ仰Ǻǡ־һ䡣
¡
һ췺𣬰ͣ͵ĿͧRPGըĳ𣬴ת˲ȼ

ˮϣѾ˹ߵĻϣܹڲٿ̨ڣŰߵĻ⺰磡

ڣɽڣһ̾Ϣһ󣬾Ѹʧڡ


2325 ȥഺǱλ
龳ڣعӰߡ
Ļ˿ֺ󣬾ȫ˹ȥܵȫĬţͷӼװ
ããȫڣȫڣһϤ׺˿
־أأȺɨ˰󣬾尢һ䡣
ۣ彩Ӳվԭһһ飬ȫס
أĶأĻҲǼȵĳŰʵ
ˣ
ֱ̯ڵϣźԲĶԲ𡭡
ʲôĶԲأŰܵĲӺ
׷̫ݡܲȥ;´ˡŵͲˡС׿ͬŻӦ
̤̤
⻰󣬴۾ɵԲ˼
ž
һӳڰϣȫʧȥǵغô¶ģϴ㶼סĶȥˣ˵㿴ȥĶˣ
ըˡը˰ߡRPGģ氢ܻһ䡣
ˣ
⻰󣬽ȫվסĿͷǸһֻľȻᣬһ仰û˵
ССһĻסõĸ첲ＱȵľҪȰ˵䡣
𡭡˵ҡҲ˵ʹŲ԰׵գ΢Ļһ䡣
ģҡҡŰܵĲӣؿҪըһѹ֣޴й
Բ𡭡Բ𡭡ҵĴҵġܷǳĹڵϣԴͣŵ档
ᣡ
Ⱥе绰űͷɨһʾ󣬾ֱӽֻι
ô
ûűҧӦһ䡣
ϳĬ룬̾ϢһӦϰڸ˴ѾӵڵЭͨϰ˲ߣ϶ᱻ
ף
ϰţҪסµЩӡٴһ䡣
ߣĿ㶵Ŀޱȵˮ棬ҵķ˿裬һһƺˣƺĬĬȴȴ˶ŵԡ

պ
ʡٿŷᣬʹ˴ΰ˻㱨ϱý壬ͶʡһЩý壬Դ˴¼˱Ϊ־Ƕġ
ݣĳ֮У˿ԼĻױƷ˾ڣ緹ϰԵң̨ҸҵԿڵʱнĿһŵţ͵һƵϡ
ʡ¹Ϣڸǰ³־ɱˣ¸һǰXXıռηӰڽȷнޱš
⻰󣬶ʱ㶣ܵķ˿ӡ
ݾȷϣ־ռعذĻƴСʡƵԱԱըصϸŲ飬Ӵķ浱УĸͬDNAʬƬλ˵ƬûȷƵԱѾ˵ʬƬDNAȶԣѾȷһѵСǷ־ģһռġڱը̫ң˴𣬺ܶʬƬûбʡƵĹԱŬŲ顭
ţỺ䶯ĭ
Ӻ
һ߳׷һžĵᣬֱ󳹵ױſڰ칫ʧ̬Ŀš
۵
칫ҵķűƿһԴ߽üһ䣺ôˣ
ûʲôȥɡԼһᣡΪԼ綼һŵͻȻ֣ǰļͷһĳС
һʽˣഺԶҲǵһӡ
ج̫ͻȻͻȻ׼

֡
Сɡ˵ˣ
˵ʲô֣ɶŲ豭һ䡣
治֪
Ҹݼٻ֪ʲô֣װͰ͵ĳͬ»Ӧл˵ƨţգ
־ˡͬ¹۲֣ɵı飬һ䡣
žણ
䣬֣еĲ豭Ծĵڵϣˤķ顣
ǱѾҵʬƬͬٴβһ䡣
֣ɫɷ׵ĵ˵ͷ齩ӲĻһ
֪˽ãɣҪǱץ鷳ͬȰһ뿪ȡ
֣ʧǵ߽䣬ˮȦֻͨ־һš
˵ˣҲŰô϶ᡭ϶ġ˶ڵ㣬˵Ҫһ֪ĲľѣԸãһжã
֣꣬Ҳ֪ԼΪʲôôѹһţһߵһ
ʶ֣꣬λ־ߵһ𣬵ΪϵĲʼ޷ݡ
֪Լ֪ݰȥƣͻԶڣԶ

պ־¶֮ǰŵĴʦϵյڸȨķ⣬ٿڲ顣


2326 һǧҹҹ
ϡ
־ίУһ顣ǣ־İٷ֮ʮϼŹɷݣǰİٷ֮ʮɷݣݣ޳תøŮʿͶռٷ֮ʮ壬ռٷ֮ʮλɷݼȵߣܹúȨڸʸ߷塣ʣµĵһǣϼŹɷݣƽָӢΰȷڸһͶ߲㣬˳ɽӣڶ飬յİó׹˾мǿɽʹѫͬ쵼ڹɷη䣬С֣ԲɷռжСķزȻ㣬ΪСõõģ˾δӪҪڸƵΪȷ˾ת£Ҫƣֵۡʦ˵ĳˣϸ־İš
û˵Թɷݷ䣬Ҳûκ뷢˼ǶûлعӰߵıըСǸϣ־ܻ˵ֻҵơ
ѾаţΪʲôҪƭ𣿡ɫ㲵գҡͷš
Ĭţһԡ

ɳϣޱʵѾȷռ𣿡
ԣ󲿷ֵʬƬѾҵˡ϶ˡϽͷ
־أʡ
ϽĬûлػ
Ͳˣһ磬Ϊʲôȥ¶ΪʲôԼ绰þȥʮֽ
ڸǱסģӱٵϣеĹٷֳôĶ֮𣿡Ͻ̾ϢһӦع֮ǰҾȰҪǼԼ뷨ʱ֪ܻˣûܳȥ
ԡ
ڸǰһذҺԶҹϵ־Щµļҵ׶붼ܱסϽοһ䣺˶ãڣǾͲˣ
壬Сֺ壬ܱܲס̧ͷʵ
С־ӻ¸תƷǷƲûжġ塭Ҿɣ
壬ܻžУ־ƴռ꣬һ붼Ϊң𣿡˵
Ͻصĵ˵ͷ

һº
ڸԼĴƻר޳ͶʽҵտʼӢ뷨ǣԺ󲻹ڸͶʵѧСѧ־ǱĹٷƻֱӻظ⣬־ֲٳڹϣ
ĸº
˺ǳǹ֧ﲢдִ̣СϽԶ̻ṲͬŬĽ䳤뱣סһ屻֮ǰȴӢ֮⣬ڣСޣһЩڸ߲㣬ǼͶףϴףֱ3-5ʵ̡Ϊ󲿷ֵİӣȫһ˿
СתƷǷƲ¸дʮꡣûߣȻо
ںС޵֮ӢңΰɱƳҳڻھİмܵСΪعذûз־ʬ壬ԾûжԴеڸκξ衣

ָһӼ䣬ʱ䣬һǧҹҹڸʹš
ɴ䣬ÿĳȥһ飬վ貵ĵ£̽Ųtһ¡տʼ漣ĳֱ֣˾ľͳճյĵȴ
һ꣬ȵļ
ѾʮĻ֪ʲô磬ͻȻԼҪл񣬶Ůʶ˲µĹĳ˾߹ܡ
֮ǰĻһҵ
¶ѽڰ칫ڣ̲һ䡣
¶
ʲôѽһ㶡
ĻЩĿãȻЩݡ
ôµأŷңɴĴߴٵ˵һỹҪᣡ
ҺҪ񣬲еͻȻ𣿣ȥһ£ֶɴһҡϲˣĻеĿ˵
һ£һ߿ŵԣһʵҪҵİ
ãĻǳעǣ»ŵĶ
ýˣȥðɣҲǸɩӣûʲôģ󷽷Ļһ䡣
㲻ᡭ
ѽû¶ȥɣЦŰ˰֡
ллǳ˵
һˣ˵Ļ˵ŻɴҲûʲôˣǺǣЦ˵Ҹȥһ£
ã

ϣص䣬óǼ綼ƺõĻɴһĸţһ૵ˡһǵȲѽƭӣ˵ġôһֱšҪҵȵıˡ𡭡ҹɷݣҹɷʲôãҪһ㣬ҵĻ񡭡
ͷ谵Ǽɴţš


2327 ٵĻ£

ɻų죬ڻ￴Ŵ⣬ﲻ֪ʲô

磬嵺̲֮ϣֳѾϵǵȴֻ࣬ڸ̫͵
ֳӢźˮŤͷŸոյĴԴ˵ôôأ
ϲӣܻ𳵰в˷ԴϻӦ
治ù𣿣ӢָȺ˵㿴ֳڸˣǣ㻹𣿡
ԴɨһܣգۻӦǹϰλȷʵ̫
ܲǻûأճСޣŲһ䡣
ĻаСʱͿʼˣңЩûǲҪŻӢô£ôư
ɵƣСбһ䡣
ɡ·
ϣŴ̾Ϣһ
զˣŤͷһ䡣
ҿϻ𣡡̾Ϣһ˵μֳϣ˵ʲô飿
£ˣû߳Ҳͦϻĸпһ䡣
Զ
ܵĺӣӢΰĺӣƯĻͯװˮϷ֡
һںߣԶͣĸԼġ
ʱ磬ϲʱ漴Ļϯ̨˷˵ȿȣҿ£һ¹ϾͿʼˣ
̨¡
Բʮɻĳʹѫ˵ô˾Ҳһרҵأ
˭֪أ£ѫӦһ䡣
Ŷ˵ĻûпǱǳֵĿܣѰʲô
˺֮˾Χŵ̨ãĻʧһֱû¶档
ڻʼ֮ǰһνɵס΢Ц˵
ѽ¹ɧ㵲סʮ˲Ž飬Ҳ֪ɶɸ׵ġС˵
죡Ӣǳͦׯظϣעһʰ
ɶʶСεİ˰֡
ףһݹڳŵĸס˵ͷָ壬ɤ֮鲢ïʶ˵Բ𣬶Բװģ꣡
䣬̨˼ס
꣬ôꣿӢĿãȻ
ߣźȻ̧ͷϯ̨
˵ԲװģӦҪȴûиޣ
˵Բװģһǧҹҹ㵣ģˮ
˵ԲװģһģΪ˽ָȴûиϻɴ
˵Բװģ껪˽˷ഺҶԵˣȴΨûжԵ㣡
װģҰ㣬֪Ӻʱʼ
װģҰ㣬ҴҰļ֪Ѿȥ˿ɹ󣬵ŵ˸ֵȥϧ
װģޱϣõԭ£Ϊֵȥκζأ
װģ˿̵ңѾȥһԸػ㣬㣬һֱϣ
װģһˡһٵ񣡡
ʶһݸ̧֮ͷͿ
ϯ̨ϣڸȫ㶵վ壬Ŀź̺ͷĴš
ҡҸ硭ˣ˲ᡣ
㶵վԭأһֻͷ㷢š
ʱ
Ļǣ֣Ȼߵԡ
Ŵ򿪣
Ļɴ˳󣬵Щ½ŵĲս񣬴΢Ц
ľȻĿߵԼǰۡ
ԭң𣿣ֵ־ͦεĵϥأ΢Цʵ
ֵԭ𣿣ֵ𣿣ʵ
һú㣬ֵֵã־ϵ˵
ΪʲôǰңΪʲô֪жൣ𣿣֪ζʲô𣿣Ŀţ˴־
㲻ԭңҾ͹־Ц˵
ɣʮģ㶼óɻʯˣĻĺǳ̨ȥֱ˾¶ˣⶼˣͦģ
˵رе־Ȼվ־ͽɴϣ漴˫ֱӽ𣺡Ȣˣզզذɣ
ɿ־һûأأ
ʲôأʶˣ־̨µ˴һ
Ҹ㳪ƨӢᣬ໵һ˹ȥ

ϣԲѫԣСޣԴܣС׿ͺӣСƣµʮͬʱ˳һ־磬սˡ
־ϯ̨
٣ӣͦһ·㿴Ūģ˷мߵǰһţбʵһǲģ
ѣӴôڣ͸һеףһˣĶˣЦŻӦ
˵ˣΪǶأ
꣬ǶȥĶˣ
XԶܲ绰Ӧ
갡ǶǶɶˣ㵡
־Զ᳤Ȩ
ԭˣȻĵ˵ͷ˵ôһϢ̽أ
꣬˲ð־ð˭ǣﶢ̫ϣ治¶氡̾Ϣһ

һº󣬵Bߡ
־§ɳ̲ϣɹ̫
֣׸˵ʲôĴ۾ʵ
Ҳ͸˵𣿡
ƨ㻹ƭң˵ĶʵôôͰֽˣǿĶŵĻһ䡣
־Ĭ
鶼ȥˣ߸£ҪҾ͵ñƳǿ֢
ʵһ仰һڶ㶼֪ˡ־۾̾Ϣһ˵ǣʹԸɵЩ¶ȫС÷ĵ̨סڸ
ʵ塭뱣㰡ҳСƣ֮⡭ĹǸɣʵڸûʲô飬Żѡɡ
˼־Ķͷ˵ңҲСһ㣬Ҷáõˣ
ˣԺͶõġǵ־ڡ
˵ʵҵǲǶҪˣ־Цʵ
գҲңͷӲӲһŮģȥüɽˣԭ£ԭ갡־ıӻһ䡣
־Ц
ŻͻȻŤͷŻһ

жĳأĳ̷ſڡ
̨ӳ·ͣͣȴš
һСʱŹͷڶʮ˵Ĵӵ˳

·ڵӭӣӲӭؼң
Ǻǣô¶Цʵ
˹˵Ϊһ꣬һ꣬òλͷ깧ĻӦ
ǺǣԼϵĺɫָ֣ͷ˵ߺ˹ֻҪˣͨԶرգǾһɣ
ǣͷͷ
ŷɻҪȥһյ
ȥյ
ֵܳ¶ûϣҲûϡ̾Ϣһҵȥ
һСʱ󣬷ɻȥյ
һ̫͹ʷͶʹ˾ϺҵĻʤһϲ
ĺչ
ｭɽ
֣


걾ԣԤ
687죡
5045255֣
׷վѴﵽǧ
սù¶İھȶİھ17KƷһϵ
Ȿĳɼǰһʮ֮࣡
ǣ
Ǹеҫұллǣ
лл

дһ£ҿһ¡֡Ĵ٣һеľ飬ҰԼʮƵı׼˰˷֣ԼһⱾȱ㣬Ա֤Լһϣһٵһż
˵һԼĵطⱾ鿪д֮ǰҾȷҪдһȺ¡ǵӽڽһȦһȦɫɫˣɫɫĹ£֮ǰҪд壬һĸҪһЩ
һдʮ֮ǰνڵģûԹҵѩֳʳվֳ˽ȵȡ
һ˺ܶʵûϵǡײ㣬ΪڣƱΣʵȴΪݽ̶аβߵ˼Ҿصç飻Ǹ¹ѶͯΪһŵϹӣڵʵмĶ󣻾òħСȨƷɵȴ˭׵ļظΪһӣڳӣɱ˰ĹӸ磬ѩ壻Ϊ˰գȴվڽȻ෴ĳгͷɽͯ壬һԣ
Ϲ壬սڸ˼ȨЦ׵ķ磬һֱȵ躭ǸĶţȴߵа·ϵ񱱡ɳ΢һ㣬Ӵү֤ǸɳſڣûйҪǧǮôѵݣϣǲǾһ磬һҵҵԱأ
д̫࣬ǧֶס
Ȿ飬дĲ־ˣҲڸС壬һ̬ȦŵЩ̬ˡ
ԣЩĵطⱾҲһЩ㣬ΪⱾĸֱȽϴ󣬶Ҳټкڵʱͻһʱڣ״̬ܲȻƽʱĸּԴܼޣһֱûʲô壬ÿҪĸǶʱڣļϸڣԼĲ⣬ȴûʲô취
±鿪飬һҪ⣬Ա֤Լֳɵ״̬
ۺԭҸⱾ˷֣Ҳϣû¶ʱ򣬻ȥⱾһЩϸڣĶֻҪϸĿˣţһܵҵĳ⣡
һǾ仰Ҳģֻϣڿ֮ҵ飬Ȼ˵һαûкŪ¶Ϳˡ
˵һ飡
±飬ǶѪģԵĻӽ룬ҪһµĶ˵һִеİٻͼԷΧ㣬ԾΪԷҵǼܣҵٳȦȵضԣ
ӵʱҲǰƣǵǳʱ䣬Ӧû95ң
Ĭ٩ַдһԶַŭ飡һֱ׷ģ
¸ң
ʱ䶩12.18ţ
ǹͬµƪ£

============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================