==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿ١
ߣ

ݼ飺
һһǴķ»֮ҹų裬߶дҳߣȴø˴½Խ꣬Ӷ˸߳ҽ͸ǿ书ǣҽ˫ޣ̤˷ϲĵϮ֮·ΪȨϥΰŬ


1 
æһˣѾϹ㡣غųصĲ߽·ƣ̱ɳϣԼΪȾƹʹͷ̲ס˾ֿڣ˰
һ뵽ǸøŮƵĽεεţҲֵˡ
뵽ţغƿ˴󴲣ŵ½ʵϥΰ룬㼤ѪڣǾȻûŵӰӡ
ȥˣغҪԡ춯Ŵ򿪣һԡļƷŮ˳ţҶ˿ꡣ
͵ĵƹ£ŽԵøĶˣԡģǰ¡˯γһԲغʹ̿ˮڵѪڵòٷڣղŵƣһɨ⡣
Ǻǣţغվ˫ضҶ˿꣬ŹһЦֳҶ˿˹ȥ
Ҷ˿һۣüͷյصˣȥϴϴ
ŶŶŶȥϴţҡغƸ˼ѪƵĿٵسԡңȻԴƼ¼ٶϴ裬·ûùŽѾͳ˳ɼＱе顣
һҶ˿Ѿ˴ϣѪѹᡱһ¿쭵˶㡣
Ҳ֪Ҷ˿⻹ģʱڴϣԴŸͷֻ֪ڸ˭죬ںڵĳһɢͷϣһѩ׵Ĳһֱ䵽ǰ˫޳ϹǷ羰
غһޣһ𣺡ţˡžҪ˵ϣסεεҶ˿ꡣǣһֻͷ˹ŵĻһ
˯ɳ
ʲôغƽסͷ£ϵЦסܿЦصţˣǵĶҹ˼Ҷ˵һֵǧ𡭡
ٷϻ˯ɳҶ˿Ŀն˿ûء
غʱĹҶ˿⻰˵޾Ҫ˯һз֮£쾭壬ҪȻƨĻ鰡οӦֵҲӦ
ѽšˣҪ㡣˵ţغӵͷһеȥͳ۵Сǿȥ
žһ죬ǡһҽУغƹ˴¡
Ҷ˿Ӵɫÿ£ղ⵽ǿ鷸Ƶģȫ˷ǸʵѾǸٰ˻ɷ
غƸоԼľˣվʱһ죬ȻѪɼһ֮
˶ֻοغƻ˾ƣ׳˵ðɵŭ𣺡Ҷ˿꣬ʲô˼ˣš
Ҳˣǻû֤Ҷ˿صӷɽǶһš
㡪غᣬ֤ûüء
ҲЩǾٰ˻˿ˣšӳԶˡغƵı׺˫۶ݺݵضҶ˿ꡣһŮ˶㲻
ߡҶ˿Цң㻹ʸһķϲģҵˡ
ȻҲ䣬軹ӽʲô飿غƸջĸоԼڱǰŮ˼̤
ԭԼ֪𣬻ң˵ʱҶ˿¶˳ЦҲ֪ʲôغ֪ڳʲô
Ҷ˿꣡غŭˣҧһһؽгҶ˿֣ӵģ𣡡
һСʳغϸ߳Ҷ˿ȥҶ˿һ޳ȡڡط˳ƿԡֻźһСš顱һغƵĶϡ
غƱһػһŵڵݺݵس˳ȥʧ㣬ȻˣҶ˿һ书֡
Ҷ˿ʮʱͱȥһصطѧ䣬ѧɹһ¾ǱǿŸغƽ飬ȻǺܲԸ⡣
顱ž
죬ֱغײǽϣȻǽϵ䵽ϵ
ϵغưûֻǸһƵſڵϡ
Ҷ˿꿴غӣǲмһܲˡ꣬ͷ˯ٿغһۣĳ֮Ӳɼһ㣬Ҳغ͸ġ
ʵʱغƲҲû۵ֲһĵزڸһĿȨ
ǸﰡһŮ˶޷Ǿͱ𷴿ˣҰɣһǿúܶܶŮ˰Ҷ˿ڶ´ϢһԺ
غҧڼʲôͷϴδεĺڻ䣬ͬ룬ĻҾͲˣҲóѵģôȥɢ
һû뵽Ȼǿ־ߣһɢ㻹ûǱ£ҿֵܼʲôʱһ죬ҵġЦԵغƺ޲ýǻ쵰ݺ
֪ܽģΪʲôѡֻ֪ЩӸ궷˲ʮΣؼסԼûбɣʹûбһˡ
һΣһס꣬۵ûѣ죬ĸŮ˲սһƵġ
ڵôãڼôϣҶ˿ܹôһԼĹģһǲǳʲô⡣ûУ˯ڴôİȡԿ϶ԼǱһˣһüͷ
غʧ͸Цһºδ޷ݣĵŮ˲ҪҲա
ţҲſڵ˯ˡ
ڶ죬һ磬Ҷ˿굹ǰȵ˯һ𴲿غŵĵط˲ˡ
õǺ硣Ҷ˿ǳ鶯һ£׼߽ȥϴȴһߵϷһţֽķдĿĴ֣顣
Ҷ˿£漴мЦȻѧˣд飬Ҳ䣿
߹ȥ飬һ˺֮ԥһ£ջǽǷ飬αͲеĻʧܸգ͹ֲͷˡ
ãøǸִͷӿʱֱ׳˵غƸغƻλ
ʱغƿɹܲĺˣѾȻҳߣʵûмңҪһҺܿûˣҸ̫ȥҲ졣
Ψкޣα˲ٿصĻҶ˿꣬ͷβԼǸŮõһӶѡᱻã˼̤ϡ
ϣڵȷһУһһżᶨģԼδһΪǿеһԱ
Ȼδˣֻ뾡뿪Уĵĵط
غԼҲ֪Ҫȥֻ·һ;ȻյƱյʲôطʶʣǮ˳
յվԶһֱһֱϣ;˺üˡ
˿̣Ѿʮһӿǿҵĵƹһɽ·ţʮɽܹҪʮ˵䡣ϻ߰˸ˣôõĳ˶Եúƣͣһϣ˯غڣҲλϱ۾
˿˯Ȼûʲô⣬Ҫǿ˾Ҳڻ˯ֳ;ҪģǽûУ˾һ˶ſôѾؼʻƣͣҪʱûһ˷״
ʱǰһ˾ǿ񼸺ǰ۾Ť̹ս
ཡ
䡪
һڣһͻȻŴ̶ȣŴӶ˹ٶȷɿ죬һѳǰƹ⿪ѩֱ˾۾ϡ˾ͻ˯ᱻǿյĿæŷһŤ
顱һ죬ײ·߻ųҵһҡΡ˯еÿǶѣţʲôˣ
û˻شǣشǵǳӳ绤ɽµĺ


2 
ײĴû˿ֱͣӿȥֻһ˴ӸʻҵĴ̽Դһ£ȻѸ˻ȥϵֻͨһ롣
٣ˡ
ȷغ𣿡
ǧȷٺ٣٣غһҶ˿ˡ
ߺߣúãŮԼˡϽɣҪá
٣һ׵ġ
绰Ҳʧɽ·ĺҹС
ҹԽԽɽµû˷֪֡˶ٸ׹һµ棬ڷм˱Ӵ˦˳غƾǱ˦еһ
˿̣ѪһزݴУһ֪
ͻȻ͵̧ͷҽУ
ĽҹɽԵëȻ
غƲҽűסԼͷҲϵʹҷǹزݴֳɽ淭ȥ
ɡʶڣһӰЦţʱꡣ
˵ȥǲġغƺţԼͷײŵ档һΣĿ춥סˣоԼʶģҲԽԽԼĿƣһ˵ʶһһؿ塣
Ҹȫңغһη˺ѷεҽУһͷʹΪңƺǸڷĹ
غʹú䣬ݼҧ飬Ϊ˱ҧͷһڳĲݴҧȥݱҧϣݶ֭ˮſˮͺˮһ˺
ݣôܣһҽвغƷģʶеǸ귢ģ޷غܹ
ǸҽУغеʶ˲٣ղǸ꾪ʲôݡƺʲôǷҧŵϵĻݣƴݵˮ֭ûãһȫ̽
㣬ҰɣҡǸҽŷġ
غеȥɡ

ǸĲҽһαһβңڽȥֱʧ
غƵʶȫѣоԼ¶ȫȨֻڻʹһҲˡſڵϣ΢΢Ϣţ˿ΪҪˣʵʵҲȷˣȥȡȷĻҲԶˡ
غҲ֪Լ״һʧҲûа취ˣֻеȴԮ˵Ĵ˿һƬңһζβļƬԺ֣һ˵ļ䣬һ˵õļ䡣
Ǹ˽Ԫ껣һ½磬ʢУΪ𡣿ϧԪǧѵһ޷䣬ȴһ죬κﶼܹĿⲢܸıˣǷ㱯سΪ˼ӣܱ˵衣
ĻУʹĳԹޣģҪЩˣִؼʮһգһѧͬʱһѧϰҽϣгһܹҵҽķ
ʮ似޽չҽȴͻͽɾͻԻͣźҽٸߣҲҲҽξķ
ʱ˵رһŹСԸľȻֻǵ;˵һġȴˮ֮ץסһݣǼ٣һ£ϣҲΨһϣ
ڵ׼߻һץס͵͵رɭϵĲر
رˣҵˡȫ֮ҲŹЩţ̰ؽЩԼĿıͳͳװ˼ʱȥ˷֡
й涨رδ͵ȥģ߷ϳȫ书߿ԴԼ̡ԪǼеӣҲû˾ÿϧֻܶŲǻԹһնɱ˼̳֮ϡ
Ҳ̫Թ벻ʵԵʣȻˣȴ˴ԽԽغƵϡ
תԼʶڣѣٷԽ岻ǾһǼѵʱϲţƾЩĹţ壬һɳΪһѧţʱǿƻع飬ɱؼ壬ҪЩɱ˸صļۡ
غƴԪ껵ļ˽Щ󣬰ԽңҿԼ־ᶨײ˹ʺˣгԵʲôݣű˲ɵ³˱ˡ
Ȼеԭһ㣬Ԫûһ书ĻһͨˣȽŵ޷غƵ꣬һΪǿˣغ군ˡ
ֵܣͬǱˡغͬܵ̾˿ʼʹ꣬˽˵֮ͬУΪغͬһˣԼˣͬԹޡ
ֵܣ㲻ģĶһúü̳ȥġغһ˵ţһ߿ʼͨԪ껵ļѰҽİ취Ҫˡ
ͨһѡˡܲҽξ֪һҽ˵ĹͬʱһΪƤǡꡢΣÿһȼ
غƸԪ껵ļԼ飬ȴʼ
תһ֮ɫѾ΢غ΢оһ㣬ǸƲûжı䣬ϾֻͨͨϢתҪжЧҲʵ
˵ǣΧмƵĲҩҪǰǿ϶ʶЩҩģԪλҽֵʶһ۾ϳˡ
þһ˿غǼҩǰֱ콫ҩҧ׽֭ˮͲһ̽˶õЩҩתԼٲҩҩԵա


3 У
һСʱɫѾغػָ಻ԶһɽɽһϸСȪ˳
ҲȥϢһ»á˺۵壬СɽţǸɽ
غɽСʱֱ쵽磬ʧµű˷֣γһ֣Ϊ˵ӡϵš
˾ڣԮԱҵ˰˾ʬ壬Ŀǰ޷Ա˵ȷһشͨ¹ˡ
Ԯ˼Ѱһ죬ȷû©ʬ󣬱㳷ֳ
˭뵽ôߵɽϹ˭ɽµɽȥأǺǸɽ滹һˡ
УһһĹ뷿ڣŮˣһҶ˿꣬һҶ˿СʱĹۣŹòĶѷɫҶ˿١ż򵥵һ䵭ȹУȹڴһȦɫѩģ࣬CֱΧҲͦˣϸƤ׾
˿꣬غǲǹһ㣿ڴֻһ߷΢ţһߵ
Ҷ˿ڴ̨ǰǶӰ⻬㷢һ߲мصô
һǣȥҪҲֻۣǾ޹Ķѡ
޹Ҷ˿Ц˵С㣬ûǼһ￴ʱǸɫǵӣ޲һڰҳˡΪɫϣ⣬Ÿͷ˵ҲȢҾͱͷӱŸ˻ҪȻһǸʶĻᶼûС
˵Ҳǣ˭˿ôƯأĸ˼㲻İҪһˣҲ㶯ĵŶЦе˵ţ۾Ҷ˿ǲӯһյСԼԲΣĽʺް
һǴϸѧķϲģ𣿡Ҷ˿ܲмص΢һ㳤һῼһ¡
ȻΪʲôҪ޸أﲻʡ
Ҷ˿ƲƲ죬תǲ޵ص֪ͷû˵ϺͿˡ
˵棬ʱ˽γ
ཡ
ƺϤƵģֻ̨ǰһ漴תͷҶ˿Цеص˿꣬ˡĿеİӴ
еٽ£ǹĺŴҵĴ٣һֱ׷Ҷ˿ꡣ
ȥԺģһȥɡҶ˿Ҳܸˣʼʰ
һգüëԥһȥðɣǲǵĵˡ
ѽϻˣҸֻͨѣһ߰ɡҶ˿ʰðϣһֱֻ¥¶ȥ

һºʮɽϵǸɽغվڶڣգ̰ʿ
Ҫ뿪ˣȻЩ᲻á
ЩӣΪθһƬɽ󶼱ץˣٲ߾ֻпвݸˡ
һ£ɽջǳҲΪת۵㡣
ˡһϲҩƣǰѾȫˡƣҽԺƵĻҪȫðϡͬʱ½似
½߷Ϊ˽ף˽߹ʥغƸոտһ߳ڵż־γ½תΪ
ټˣлһġغһɽʿɽȥ
һ£֮ϾǶ͵ɽ£Ҫȥǲܵģǳ˳ȥǣغֻһֻӰһզѾԾ˳ȥ²ŹĲұЩ͹ʯԼ֦ɱϡ
Ҳ½ĸ߼ӰѧŹΪץɽȸԼĶӣЩɽȸѾŹûˡ

УʦѧԺ
ǡĺӣʵֻһרƴѧѣÿ߿¼ȡŴµͣеֻҪһǮ¿ֶԵͶＯĺѧ
91գǽµٽӣҲǿѧӡ
ᣬһ308ңһͨķӵλҲ
ĸɵص̣Χһڴ˿ˣ顢ʮ顢ʮȵһѳƱǵĶʡ
ǸڰʪĽһλغƵģʱĴλϷ̡ˮͰϰѡЬȶҪǲ˽˿ˣΪλûסǳ·ĵطءɼغƵĵλǺĵ͵ȡ
缸˵û˵غСٸ˽ˡʱеһ˵
⻰һ˳ߵǷ˭Ը޸˭ҥԡ
˵ߴһӣֱ׺ҵҳҳǰģҲѡٲģǿȭͷġ˭ȭͷӲ˭ҳ308ҵϴѧУҲСʢģû˸ǡ
Ӯˡ˵꣬һ˷ܵشǮǮ
Լƣµͷ޺޵صԣʲôơ
Ǻǣ磬ǮˣҪǾʹ˽ɡӮǮλЦǺǵص
һ⻰ŭˣ顱һӣ˭ҽǮûӵ˭Ҳߡ
ֻõ绰ӴǮ
ӻûһŽҡأŸ߶ȽӴ۾ݵġıҲеһԱغͬǱѹѵܣͬǣغǳɼ߿ܵͲŽѧУıȴѧϰùɼ㣬ĸ߿ﵽ˹һصѧ¼ȡߡѧУΪûǮ
ѧУΪһЩѧ̨ѧѵߣһԻøཱѧıǱѧ
ı۾һվУı
ʲʲô£ıվԼǰЩӵʡ
Ǯ¡˵ǽ裬ʵû
˵ǮıɫʹңûǮ
ϻŭų˹һץıĿ㶵һɱǮץ˳һֻмʮëƱôǮĥߴƨ㡣ǮıϣǼʮǮѾռΪˡ
ıҷĬĬؼǮԼôƫƫʱʵֻȥϰѡ
ıȥûһᣬܿǼʮǮˡ
ݣӽôôƺݺݵˤϣŭôûǮӣ꣬
֪ˣˡŭشλϳš
һȴס¡
վſڵĲӣһҵһԱغơ
ô㣿һţǲغʣˮĽ
ҪǰغƼ֣ڲᣬֻ˼ܿЩĭӣ̧ۺصһۡ
üͷһ壬ĥ¶һ׺ݵӣӴǣغƣӣҿƤˣѧûܹӵȭͷǰɣ˵ţȭͷá°͡죬ҪʱһмɫżŮ˹
ˡԸŮһСĵص
žһ죬ҪкСϵȭͷ˰ƣݺݵӡ۵ϣˣ㻹֪
Լء
ޣҪٿӰǹ·ȥ
ŵ治ٿˣֻԼ᲻ͣµ
ŮˣгϢһӵĻ𣬾Ȼغ˵ģҲɵһ㶣һƤˡ
˵һȭŷغƵš


4 Ϯ
Ȼ𾪵һĻˣΪһ̱غƷĲҽУɽ޴ȭͷغһָֻסˡ
˳Ծؿֻ޴ȭͷȻһֻСһŵȭͷסϵı÷ḻ
ȭͷӲ𣿡غƤسһ£þһ
һĲҽ֮ҵĲ飬¥˶׷ܳۿ֡
ֱѾˣʹͷð𣬴Ŵŵĺ䡣ٴαˣغʲôɫʲôʱôˡ
ǻŸʲôһϣžʹҲȺ
غûǣֻĮ߽ңԼĴ̡ʵᶫģΪѾ˷ӣΪľǷǲġ
˱ˣȴû˸һʵģһͱֱۣҲ̫뺷ˡ
ݣǲ𣬻ϣҧ׺ݵһŽԱߵһֻߵ÷顣
֮£Ǹȳ֣ץסһӺžͳغ˹ȥ
غƷһţ˴ֱӴͷ߷ɵһͷӷֵײͷǽϣ÷ѵڵϣһ
ʣµӲرŵͣס˽ŲԾŴͣ׼ĵӡľŷ˻ȥ
غɨ˷ļһۺͻȻţºɨϵЩ̡ˮͰͳͳΪǲèļֻؿǵĶһҳ
ɨ괲ϵĶغװԼ鱾ĶҲҪˣĿעﳤȥ
磬ôôˣغԶһȴյԱߣ亹
ԼѾʵֱۣҧӼˣȷȥҽԺ
úãСˡҲ̧ϡְ˽ŵؽţ̧ҽԺ

ʦѧԺУλ⣬Уһɽ£˹ֲ˺̻ܶҲԵдСĿҲѧУΨһֵóƵĵطɡ
ɽһɽ£һƫƧ䣬񻷱м񷿣ӵ˶ȥˣֻҪסס̫ƫƧҾѧУԶؼȥѧУ÷Ǹɽ£Ըÿס˲࣬Ҳ߲徲
غƾΪƫƧ徲ѡסһҪԭ﷿ˡ
Ǯ˵ܽţǸûûĸĿޣûµʱ׾ͲˣŴĸΪ˼޸һӽ˹¶ԺֻÿôѣɴǰˣѶյˡڵѻǵǸšҶ˿ĸҶƽġ
Ҷƽڶ㲻ףϼһΪʲôͻȻҵǮһҪ绨Ů޸ʱŮôƯҲûȥеԭȲشӦˣΪϵڱ˹ʺأ˭֪ȴǡ
룬ϼһҪôӽˮ˻Դ¿ˣһֿܣС˵дԼϲĳܣ籦ء书ؼ֮࣬ϼһõǾŮʵʩ˼ơ̫꣬ˡ
غƲȥ£ףϵڱǲ׵ģҪԼ˫ֻȡҪһСҪЩ̤ϣ˸ۣǸŮ˺ͼ塣
ѧˡӰСɽӲҪͷԽȥˡ
סĵطмǶߵС¥Ĳ㣬ס㡣
¥ݣ¥洫˸߸Ь̤غЩɻ϶Ů˵ĸ߸ЬģѵﻹŮסһŮڴŮͬסһ¥Ƕôõ¡
һᣬǸ¥غƼæͷȴ¥սǴһֻСţһ˫ѩ޳ȣֻڰɫȹƶţλõԭغһۺɫĵ׿㡣
⿴Ⱦ֪϶Ůˣغ̲ס̿ˮ
غƣô˫ȵͻȻͣס˽ŲгغƵ֡
غһæ˫عŮһ޽ݾȻϤⲻӢʦѩ
ѩųƶʦѧԺһŮʦ׷޵ʾˣ˾ǧ֮⣬úܶ׷ȴ
غƽӢεʱûٶŮʦYYȻӢɼõ񹲷ߣȻ26ĸǲȫⲢֹӢʦYY롣
ǺǣʦҲסﰡҸհġغЦ˵ţ۾ѩǽݺʲôȻ˫۾ѩɨѩ׵Ĳ¿ȥɫȹӵİ£عĹĵģĨǡô¶һ߹֣Ըֲʧ󷽵塣غƵĿضǶԸ߸ļͦ棬һٱãǿһDֱĳ
ѩǰһӢξ˯ѧӡ̵ģһ£һǸķϲģֻܷˡغƲûʲôøУֿغ˫۾εضؼλϣ
Ͽȥˡѩ˵һ䣬ӿŲ¥غ߲ǰǶԳĸʲͣĽŲҡΣýŶõǶԳ˷ḻĵԡ
ʦһ¡غƼæסв
ѩ⻰͵תɫЩ£غͬѧ˵ص㡣
ʦ˵ģǲزÿеʹ̣غصȷǿѩҺˡȻҪǰûⱾ£ȫڼ̳ǸԪ껵ı¡
ѩһɫ΢΢һ죬ȷغ˵׼ˣԼǸطһôģѩɻ
ʦⲡøϽˣءغ˵ú࣬ǿЦӡ
⻰ѩΪȻѾȥҽԺƼˣҽ˵ûʲô⣬ҪΪԼûϢõԵʣעϢͿˣûʲôصġ
϶غں˵˵ղſʺˣҲ¶Եġ
غͬѧʦʦԼͲˣ㻹ǺúùܺԼɡ˵ţѩغƣתֱȥˡ
غƻģæȥѩס֣ޱȵصʦֲֺصĹֲҽԺǺѼģֻܰΣӵĻǵطѸˮһֱӱƽ̹ķɻ


5 
غƣѩҲܲסˣҧŽ׵ıŭȣգߵôԼ˵£յǾȻ˵ԼɷɻԼ˵DôܻɷɻЦȻ˵ֲҽ𣿳ֻһķϲѧѡ˵ƣռ˰ɡ
ٺ˵˵СҸɦţѩѾвĿˣÿ˵ţһѽغƿŭˡ
غںһҵʱ򣬺ߺߡ
غƻصʰһ£ûǰĿΣҲȥˣǰᵹͷ˯˯Ȼѣȴǰ˯ˣʱ佫Ķϰһ飬徲ĵطЧǲġ
ڶ죬غ鱾ҲȥϿˣϾǿѧĵһڿΣбҪȥ¶һ档
ƻƵ߽ң˽һˡ
꣬ǽ˰ɡ
ĹÿϿνϡϡľôˣǿѧĵһϿε΢һ㣬ҲֻǶһѣǰĽȴΪһһЩףԲǰġ
غƲͬʱĴλãȴûע⵽ܶ˶ͶĿ⡣
˵Ѱϵİѵˣʵ˵ûۼ˻е㲻ţۼǾ治ѣʲôʱûûܵķﾹȻ˱뺷ˣ
غƣغƣ
غѰλõʱ򣬽ҵĺһվ֡һ֮ѵܣһͬѹıﻹһλá
غ߹ȥԱ¡
غƣ˵ҽԺļٵģʱıѾȥˣûһĻҲֻ˵ѣе㲻šغƵʵ˲ģǰغƱԼǿ˶١
Ȼģʱкܶ˿ġغƺţp˵ıļ򣬡ֵܣԺ˭۸˵㡣
ıĿ֣ǵص㻹˵ЩǼ٣ϽȥһɣϿΣߣıһģʶܶϻˡ
غ¶һ˿аȵЦŵصҪһʰˡ
ı˷۾ǰغƺʶһ㣬ʲôʱôˣ
ءغơ
˵ŻһŮںӵؽһ˶æͷվһԸŮȻ
ʵ˵򳤵ûǲģءΡĵȵط˵ǼƷҲһģİ໨ҪȻҲῴ
£غûʲôøС
ҡǡǸһԸ㣬ҪСˡҡˡ˵ţ򼱴Ҵҵ뿪ˣ±˷غƸܡ
ȥıӰıֵسغʣô˵Щ
ʵغҲ֣Ӻף˼˰Ҳ̫˧ˣȻǲġ
ıһ̧ͷ˵ʲôɫͻȻˣſһߴģħһӰ˽ϵһɫ֣Ǽȡ
ĽֳµĽѻȸɼġ֮ǿ
վſڣɨȫһۣغƣ˵˾ͳ˹˵۹Ҳעӵغƺıϡǵͬ顢еſϷֻġ
ԼıŵûץסغƵֱۣŵô죬ǹˡ
ģǳģ˺ġغֻοһóһ飬ɷнµطţһúѧϰӡ꣬ǵĶܡ
غܱߵѧڵعæ뿪λµ¸꼰㡣
߹顱һ߿ǰĵӣվغƺıǰ˸ļƣͿԿѹغһͷ
صģ㻹ϿΣ֡ŴƤɭɭص
غ̧ͷһۣô֪֣ѵµ֣
¡
⻰һڽըһףըһ˴ľһŴͣŵغƣеǻþ
þһǻþغôҶ˵Ļ
еѾõһ̣غƾԻᱻ趼ʶȥ
ǣ鲢ûзȷ¶ûжֻ֣ʣµָֻغƣݺݵصãš
غƿԷָҪָԼˣϵָֻϿȴˣҲ߷ȥߵǰ潫ǰλõļ˺ߣǰռλá
ⷴӦôһ˲Żعⲻ߼ôأ
ıǳһ󺹣ŵġΪⲻҪܵһ󶾴ˣ˭֪оաΪϿεʵϿ
غƣ͵͵ߣһǩ˵ġıعµص
غЦЦҲû˵ʲô˵ıҲһţǲҪ˷ѿˡﵹͦмıĹĵģϣҲֻôֵýֵˡ
Ͽ󣬽һӣмŵóСԼͷغƿһһ㶵ġ
꣬Ǹӣ
Ǳˣŵıһ·һͷغƲŷһ촩һװƽóء
Щڶˣغǲ첻ѡĲУſڣӰ˽


6 
ǰǵһŮʦѩɫȹ£߷עĿԭĿΣѹϿεô࣬Ҳûɻ𱬵̶ֳȰ
ܿ죬غƾԭˣĿ˲䱻ѩǵӰסˡ
һˮɫȹӨ͸޳Сȴȹѩˡģǰ͹̣չʾŮSߡµСˮ۵մų¶ƻ峺ˡСɵǣˮĴۣһ޲չʾŮӵഺϢ˼ϢֻǣĹȴ͸¶һİ
ѧУǵУǡʦѧУŮڶ࣬ȱŮѧУУǸŮеŮ
غһǰûУֻԶԶؿнһ˽ؼοѲͨˣǷϺҲԿһԿǰǶɬ۵ıӵһѩ׹֡
ΪʲôĿô𱬣Ⱥ巢ˣԭһﵽ
ʱѩ˽̨ǵߵ΢ЦܵͬѧǣУʷӢˮƽõͬѧһѧȫӢȡõУʷΪǰѧϰӢľ飬һҪһǳģһӭ
žžžҵ𣬾ò˥һƴģ˶ϧе˾ԱԼһŻȵģӡ
úãҰѩ˺ôľȺȺǰЧ׼̨ͱʱ۾ı
ıĵôؼѧϰ˾ʱôȥأǻƻ¿κ󣬸ǵĻأҲıպȥȫøʲôʦҲй⡣
ıô棿ѩıʡ
ı£æվʦǰûλˡ
ѩɨǰλһۣǰϵűû⣬ѧܶŹܵ˺ôһͬ26ӢĸȫĲȴռǰλãⲻ˷Դ
ıһλáѩ
ıһλǲҵģæʦܺõģûˡ
ͲԸλÿǰУλãô˵ʦ㿴Ը⻻ҿˡ
УѩĿˣı
ıǲҺаģȻҳȴվˣǱԱߵغƸƳġ
Ǹ˾վȥУǰˡغ仰λõıͣס˽Ųһ˲䣬·ʥʿȻߵλԱߡ
ͣŵصıǸ𰡣ͷѵôҲѹԼͷˡ
㻹ŸʲôҪΪ˷Ѵҵʱ䡣ѩƣϷ·ҪƵġ
ΧѧԼУǶڿ˵ĿԲ⣬Ǳģֻùȵصıͬѧãǰøˡ˵ţվȥʱıһ񶾵˼ǣÿġ
ıȻ£ʱҲֻȥ
߷ߵıղλãԱߵغһۣغŲаЦҲЩë
ߡصһԼ飬žϣ߿һƨȥ
ȥһ˲䣬غƳ磬żһӱ㱻һߡ
һһֱ˵ϣùֻ˵ֱˣһʹС
Ǹʲôѩŭس
ʦСȥˡغЦȽ͵
ڡվָغŭ𣬡ʦĹѵӹˤһӡ
Ǻǣʦ˭ҹĵӰǲҵġغЦص˼˶ԼǿЦı飬ɿ㡰¡˼
ѩɵؿһۣġ˽ģû˲ԶغƵĻ˼֣ΪԼˤұ˵鷳ѣǰҲûɹ
ͨ㣬ѩḺ̌޲ӣͬѧϽáʦòͬѧҴھ飬㲻бءʵڲԳȥ
⻰ҲڶԼΪ˲УŮǰ̣Լߴ󡱵ˣá
㰲ˣٴڴҵп˽̨ÿһÿһǣڵġ
ǽúҲͶ룬غʵڶӢûȤʵںģǾֳһŰֽд㲻״ĻΪʼء
ڼ䣬ԱߵƳۿغдĶһۣдʱ¶˱ӵЦ
ģдҲ湻Ҫġ
дˣǮĲɸдģдһ֣Ĳɷḻ鲢ï׼¿κͽУ
غдúͶ룬ûע⵽Цûע⵽ʱѩһĻƵվĺ档
ţдˣغдúԼһ£ʾ⡣һύϣһֻ˹סֽĶһ飬дõ͵ˡ
غƼæŤͷѩվԼд飬ϸűӺͲмЦ
غûЦѩѾһ顣ܶ˸ڸһ鰡ġ
ѩ￴غдɨһۣﾡǼʲôҲû˵һλдˡ
̨ϣǼݽ˰Сʱıĺѧδغû˯
ǽˣѩϽ̨ܽᣬ˵һЩлǵķϻȻϵһ飬һȻ
ЩͬѧúúѧϰڷϽ̸˵׷ŮȻ̸˵ҲԣǣûڲúѧϰԼʣպѧУôıôɾͣ˵ѩһֺɸֵķŭûгɾ͵ˣʲôʸȥ׷ŮҸ𣿡
ѻȸû˻ش⡣
ǵͬѧӣƯŮʣǣмʸȥ׷ѩ仰ʱĿɨһȫĿⶨغϣе˾û֪֮˼д顣е֪ܣԼһǴȻҲ֪ôˣλͬѧдһ°ɣǾˡ˵ţغƵд
ͬѧǡдˡšߣ˵ֶд˼д顣ѩһ£ͬѧ㳤ˣҳ׷ҵʸ񡣾صĿǣҾһ׷ҵĻᣬ׷ҵͺĵĻ˵Ըжңҽ׷ˣ󻹲һ䣬ϧλᡣˡ


7 ̽Ů
ѩһƽڳԱߵһİȻͲмÿǹճһ˿ЦЦҲ˵Ķˡ
ƺ׵ˣû˳úиŮ˲ǾԺܳİɣ˭
ֱֹ֪ܰǹʺ˭дģ
ǣ̫Ҫˡ
һ˷˷׷׷ԣһ˷˿ˮַû뵽龹Ȼ˹ࡱ
ʦĸҪдģ
ǣվ
ѩѹѹߵȺһ˭дҾͲˣϣպҪİΣоǰѾѧϰϰɡ
дġȻûᵽѩġġԼվ˳
һ£еĿⶼ۵վǸϣȻغơǺغһվУ̵ӡ󣬸ȫҲΪ̵ӡ󡣺֪ܿܡҪȴĴʡ
ҶغƵ̬ȣԱŵ˿ĸоȻغƸ˵̬ȣȻԼøоС¿κ˦һֲֻڿ㶵ſ˹Ŀ߳ҡ
غƣվסں׷˳
˵ǰҼغƶֻͬڴݺݽѵһ֪ܵˣЩǰǷֱǶŮ衣
˵ʲôغ͵תѾ嵽Լǰ˵һž˳ȥ
ģΧ˷ļСûֱᷢӱߵ˽ǽǣ˹ȥɼһ֮͡
һ𺳵еʱغѾһ仰˵Ҫ۵ġ˵꣬ﳤȥȻԼǸ裬ҲǱġ
ȥ֮󣬺ܶ˺ܾòŴлع̫ˣǻþ𣬿ôôʵ
غһ·صסûν֣ǼһֱͽҽԺȥˣʱ˲οɱϴضˣˣһ¡£֮ǽˡ
غҲ֪ǾԲưոݵģͣһҸĸԸԼ
ڣغҪԼʵʵţȵʱ
ڵʵԸͨȻǲڻ£ҪԸЩ似ĸ֣ûбʤİա
غƾʱ価һߵĴԲ磬Ҫǰķʽȥǽʱ޴ûȥģҺһҽ߳ߣͨҩиӿٶȡ
һҩﲢǺܸӣɵƳڷǸɽ˲ٵĲҩڻζҩҪҩɹ
ٲǳвҩ꣬вҩҲеҩȫġ
غƻ˰Сʱʱĵ˰ٲá
߽ҩƷҩЩĿвҩǰ϶һϲͨģȴһһЩвҩԼò֢˵
һȦغѡʮҪĲҩ÷ԱᵽշȥˡշˣŶӡǰһһŮˡ
غһվ棬۾ǰǸŮ˵ıӰסˣĿû
Ůƺо˺Ŀ⣬æתͷһۡһ£غ۾һֳذĴ֣Ů
ٲһĳ׼Ķ쵰ۣɫְҵװȻչֳɫĳڣɫĽ㣬г޳ȣָСضׯʣ˲ð
һ۾ͿԿҵ͵ĶŮŮǿˡ
ǺǣáغƼæЦظŮһк
ŮҲӦһְҵԵ΢Ц΢΢ͷתȥͬʱֱֱӣβôԱ涾Ŀ⡣
غƿŮͼѵεڨЦ£漴Ŀ㲻˼ٶŮϣǿŮԱߵǸϸˡᣬɲͨԵֻǷϸЩԾ
ϸŵģŮӰڷŵЩƫᣬʹϸǲƫţغƱԿϸ˵Ĳ档
ɫܰף׵ü͸һ㣬ⲻֽİףǲ̬İףǱúãƲǺֻܶ࣬ЩЩңӲ滹Կ۾۾ɢĿǻɢġϸкܴ⡣
ӲͿԿһ˵غƲòǸԪҽϵǶôţȰ
ĸС㣬˼Ǿõˣǵҩˡʱ̨棬һ30꣬Ű״ӣŸ۾òƺ˹ĵӱżҩҩ˳ǸЦ˵ʱ۾Ŀʱ̵ز͵͵ǰŮظ
˹ޡغƸһеıǩ۾ӵơдְְơ
룬һ˵ЩԿ֣غԴӳΪߺӾؿ֡
ţ
֣ôɴСţˡ
ְƾȻһҩʦ
ҩѧְƷΪҩʿҩʦҩʦҩʦҩʦ30ѾǸҩʦǺţĴˡ
ҽллˡհŮòԵ΢ЦлʵŮа㣬ڳ̽һ쵱֣Ϊò̽ŮΪΪ־ı־
ũ壬16Ǵңְҵ޷󵽵ļ࣬ʮķܶΪλйʮǿҵŵܲã۹ʮڡƾһƾĵѧ߳Ϊ˶ʿƾĸѧߡ
ǴԼĸרҽģΪĸ׵һ没ͷʹƣʱʹѰĳ嶯ֲѾʮ꣬Щ㻨Ǯҽ͵ҽԺɶǺɫʱҲֻʱģٶȸ
ֻ÷ҽѡҽԣλдţҩʦר˸ܵģ˵һܳɫҽҩʦ
С㣬̫ˣҽβⱾҵְ𣬲ллţһǫʿȣغƿȴôα
ȻԵ΢Цŵô˵ҪллġˣЩǮһ°ɣǰҪҩҲһһ¡
ŶС㣬ȲĸùεҩǿЧ˵ţز⣬̸ܿǮ⡣ŲھͽأĻȥһӴŮ͵İ׸ɲŹ
ллҽˡֿ˵л˰ĸ裬߰ɡ
ĸʼһ仰Ҳ˵ȥһʵͽĳĬˣֻǵͷվ
ţæڵصҰҩᵽȥĸСˣز̫ƽҷ˵ţһҩһַס˰ĸһߡ
غƴ󷭰ۣ꣬ƽðɡ
һ£λС㣬ץЩҩǲǺ˲ΣڰҪȥʱغסһ䣬۾˴ţǴвҩϡҩֽţȻ޷۾ͨų˲εζ
Щغƣ˾ȻԲô򿪿֪ʲôҩʲô
˲Σʲô


8 һ
ȷϵȷ˲κغɫصС㣬ĸǲҩ
ǵģôˣɻطʡ
ġغƽ͵ĸ׵Ĳҿˣأǧ˲ˣ򣬻ġ
˵˵ԱߵĴţز廰ѧҽ𣿡
غҡͷǡ
õشţЦȻѧҽľͲҪſڴƻƣϽÿǵʱ䡣
ȻѧҽģҶҽĳЩӹҽƲ˵غƵĻһѵӴ̽˴ţؿڡ
ţŭ˵˭ӹҽأ
˵㣬˼ҵĲɻʹ˲ִ󲹵ҩȴƫãӹҽʲôغƺǼߣƽʱ޵ľЩӹҽЩıƺһɺޡ
ţЦӹҽӣҩʦУһǵҽ̩ŷʦѧʣʲôְƣλʦѧ
ŷغ֪ģ˵ȷҽ̩ﾭӰغҲĳ̨Ŀ˵һЩͳרȥء̵ѧҲ
ûʲôְƣҲûʲôʦغƶʲôְơʦͷǲмǣͷãһְʦ˿϶ķȨö࣬οغֻǸСӣʲôȥţȣñƾʲô
ţЦŲٸغ磬ͻȻԼǲӳˣȻȥôëͷСЩʸԼԽݰ㲻һǸ񾭲
С㣬ķϻˣ߰ɡţŰ
ͷҲغƵĻţҲغƵɣһ㡣˵֮ԽܴţΪͷοʱ˴ţҩĸ׵֢״ȷ⣬ȴ֪Σս֮ǰĻعⷵա
ȻغƵĻȻòԵسغ΢ЦŵλллˡҽǺרҵˮ׼ҽ
⻰غҲֻñˣľκ˼ҲԸ⣬Ǿ˲ɲҪҪȥȡ
ǳȥԼõвҩŵշ̨ϣշԱһĶȻڵžžôһ󣬴һշѵķþȻߴһǧԪֱð亹
û뵽Ȼô󣬺˿ҪȻûǮˡ
ˢ˿ʣһǧԪˣҲֻµˣ취ȥǮ
һڴвҩغƸ߳շҵſڣͿ˼Ҵҵسȥ
죬˻赹ˡ
ģһ£һȥ
ں棬غҲųȥһ棬һȺҲͣλñȥ
غƸͣͣΧһȦˣȦһϸ˻赹ڵأǸղŰĸס
ʱһصİֻһʣҽôˣĸôˣ
ţڶ԰ĸмȣʲôСؿڣ˹ˣȻûѡ
ιваиϽҽԺɡΧ۵˼ţĸ˰춼ûӦżؽе
ţѾǴ죬۵ģǼģʱܽĸѣҽݲ˵ڰŮǰ
ҲҪҽҩõרңŷʦĵҽտһԽ˼ҾѵġҰһ£ҪӰ˴ҽļȡǰٲõ˵ġ
⻰ǺܹãΧ
ţڣһӰӺٵس˹
Ū˻ᱻŪġԣŪͲҪˡһ³ŭȣһ˳һѽţƵһߣܴ󣬼ֱӽţ˦˳ȥһߡǳغơ
Χ۵˷Ӧ˾ʹȣʲô
غûǣԹ˽ĸƽ̹ط˵ϣȻƿԼ·ƤϹһƤңƤҲһϸ룬Ǹղҩʱ˳ġ
ףҪʲô
ҪƷ
ô𣬲˰ɡ
Χ˵ĵţغѾ֣һ˰ĸԴλѨλϣʼСתһ˿˿תͨע뵽˰ĸԲ֮ڡ
Ҹʲô㸺𣿡ᣬƵĴţѾǺŭ𣬾ҪȥغƵһԵİ㼱һס
ҽ԰ꡣɢһŮǿ˵ƣһЦ˵ƵʱغרעӣȻ˼֡
ţһæС㣬СӲẦĸġ
ȿȡϵİĸǸ˴ţһĶ⣬ˡ
ףˣСӲ˾ϲؽе
ʲôŷĵǿˡ
˵һԵĴţѿѣɫøƵģغƵĿԹ﷢źݵСӣɨҴţڴ˷ģΪΪصĴۡ
裬ˣоôĸˣϲӣ޳ղˡ
ĸ΢΢ۣתתֿʩغƣ˵ʲôȴʲôҲ˵
غƴʱͷðϸܵĺ飬Ȼ̳˱˸߳ҽԼǵһ룬ʵ˵Ǽٵġ
һ¶ͷĺ飬԰С㣬ĸ׵ʱסˣûΣգҽԺٸһ飬ղҪҩĲܳˣ·ҲȲĸס
úúãллСֵܡмصغ˾ĸϳХſҽԺӿȥʱŷӦȻСӵˡ
ߺغƺݺݵر˴ţһۣҩģʿﳤȥ
ţ˷۾Զȥĵʿһ˿񶾵Ĺâ
ʦѧԺСӣҼסˡ֪֮غԶʦѧԺղغƴʱ˾˵ģȥʦѧԺ漴óֻһ롣
ιǿӣҲһˣʦѧԺġģǮٲģҪ죬ڲ˵ĵϸúã
µ绰ţ¶һ˿̵Ц


9 ѩ
غƻصסɫѾˡ
ͰʦܵݶʼĵЩҩס㣬¥ͱռˡ
ĲҩڸʮɽǸɽĲҩ˴䣬һҩϵԴʮҺˮŪһ롣
ҩķǺܽģ̵̫̣ĸоȶУպȡ
о¶Ȳغһͷ๾ࡱУҩܿͼˡҩһǣȵ֫ٺڵѪܿ챻æץסᣬ˴붨״̬еתһٽһ죬ܶʼ
غһչؾǰ£Ƶҩĸ£µʱʵһڣٶȾǷ½ҲѾŵٶˣغȻ֪㣬ҪǴԲڵĽǾԲźܴľ롣
չصģϧҩѾûˣЩвҩѾȫꡣûҩĸһķʽĻҪǲ֪Ҫȥˣûȥôġ
ơơơ
ŵǴ¥´ġ
غƵһΣȻ¥СȻܹ
Լʶͷ˳ȥʮ׷Χ֮ڵĸֶȫԸӦŵϢӢʦѩ
Ҹʲô
ɻغ¥
¥£غסķǰѩСţһûлӦԥһºתҪȥôغƵ
ʦң
غƷѩ쾹Ȼûд־ԵĽɫȹӣһɷʴףûаչֳһӷ׵ĸоˮˣǰͦǶҲˡΪֱ̣İһֺܲµΪ
غƺ޲óȥǼ׸ǵúõظһýΣ̣ĵΪǿɳܵġ
¥ѩغƴ¥ʡ
ţ£غƷʡ
ҡѩֹƺʲôѿڡ
غڿûĸģûȥˡ
һ¡ѩæסңҡ
ҡ˰죬Ȼû˵ʲô¡
˵ˡغƲͷˣתҪ¥
ǰ˵ҵĲǲģѩõ͵͵ʵ
غһ£תɻصĲʲôȻˡ
ͣǡˮСĲѩ˵ʱŽˢغ쵽˲ӸͷҲ˼صȥ
Ŷԭ¡غһԴڼˣ۾ѩزΪʲôôһ̣ĵ·ˣԭСˣΡ
ѩصȷСˣغƶ˵һڻɷɻʱţͻȻһDִȥɿ˵ʱžµʵ£־壬һʱȥõҽԺź£ֲҽҲ޲ߣһѺЧҩ
ضһŮ˵ҪǲԶģŮΪʾ֭ϧѾʹָķزƷеŮðŰΣȥ¡
ѩ˵ģΪҪᣬҲҪ¡ӵһأڿԼ԰ĶһСĶˡĴѾDBˣǶڼˮСһɷɻˣ
ĴҽδʱͻȻ뵽غƶ˵Ļغ˵ĳˣ˵а취ԼﲻԼҲȥһ£ҽɡνͶҽֻôˡ
͹غˣЩѾüˣÿغƵǹصģ֪غƾ¥ֹĲʵڵȲȥˣõš
ⲡΣƵķЩر㲻һӦҿǲҪˣʵɷɻҲܺõģٿԼǰٺ١غƼЦ˵Ļеֻζ
ѩȻغƻֻˣˣҧ˺ܴľĵֻҪκãʲôƷҶԽܡ
ȷغƵе㲻ض壬ųɹâ
غĿ⣬ѩﺮ˺ַëĸоǣΪԼǶӲҧҧȷ
ã˵һ£ҪĺͰĦϽУÿһСʱ죬ǵطԻָյķɡһ˵Żغһ˫ֱѩǸط
ѩ⻰ǲģﶼЩʲôʱʼ
ھͿԿʼȥ㷿ɡ
ѩķ¥һλõǲ
˷䣬顱һ£غƽŹϣšꡱһ˷š
㷴ŸʲôѩغƣЩš
Ƶʱţ򲻵Ṧһ񣬻пʹӶ񻯡غƸһûʵɡ
סطƽûġ
ΪԤһ˷ʱˣϽѰɡ
ѣʲôѩŵرסԼӣغƻǿнǹһΪһࡱѧغǲģֻǣѩԼѡ
Ȼ·㲻ôʩ룿غƺصŻһԾΪʥҽߵݿ㲻Ҫ伲ҽҪʲô︺ҽûʲôŮ֮ģеֻǻߡ
֪غƵĿãΪҽκĲѩԥ˰ҧҧѵǼɵס
ѩ˫ۣ泯˴ϣһ㶫ˡѩ˫ץס˿ͷϷأԷĳܲסջһʱԴ󷢣һӲϹˡ
ʵʱ˿̣ѩʹģεģίģìܵģָǻоԼҪը
Լʮ֮¶չһǰһԼԸģҪǰֱԼô
ھˮץסһݣܾܲǸϳ˴̣ҪץסҪһѡ


10 ƹֲ
غҲûǿѩȫѵʼˣһעУĶˣõò׼ѩüͷ̬׼࣬ѩҲûٸоʹ
ƵĽУ뻺תѩԭŵľȻ滺Ǹطļ⴫ĸоÿһ·һϸСĵڼЩή˵Ѫͼ⡣
أѩƵУſͷҲ֪ɿʱغҪӲϹĻǽ׾ٵ£ϧôղ˵;ϵĻʹƹһ񣬻ز顣
غƵԭҲԽԽеѨѨѨѨӥѨѨλ֮仺תš
һӹȥʮӹȥ
Сʱغںһ¶ͷĺ飬ǳɹڶ룬һþǰСʱֽŶľˡ
ѩܸоһڳ壬һ̣ȻЩᣬغٶһᡣ
𣿡һ䡣
ûСغƻشѾȫ겢ŻƤС
ѩûһϲӭغٴ롣ǣӭĲ룬ӭֻ֣͵һͬʱ߷߲ѡ
ʲô͵ۣغֻצ˵ĵطĦţåֳԼҪͻȻغָһһעڣһɵӾ޴һǸλëƺչ˿Ŀ
ѩɿƵطһһȥεĸо֮ǰĸǿңоԼҪƮһ㡣
Ű
غͷ󺹣ΪƣΪʹ࣬һ𣬱ǿѹţѾʹˣѩôֱҪ
ʦܱܲеôǸǸû취Ϊ˳ȥغֻóԿ
ѩһѣŷԼʧ̬æֹͣ˺߽Уܰڶôϣغƾһͷް
غҪ֪룬֪θ룬ѵ֪κγ£ĻṦһ·ҲβĲˡ
ؼһغû˵ֲֹƿڼ䲻Ů֮£򣬺ȹһأᵼעڵҷɣΣѩûѣƷҲʲô˷ʲô£غҲ˵ˡ
˵һôѩΰеƷûг֮Σûаݵʯȹ֮¡
ֹ˰Сʱȫһ£غƱ´ŤĶӣ׽һ
ѩ۵ʱպ÷ĶӵغƣɵһʲôɻͷһȵøյƵġ
ӻˣֵغûлޣȻĶˣ
ѵǴ˵е»𣿻ʲô⣬ܳΪһˡغƵȻǸˣʱѾӻԼסϴּˮͷˮسϣѸٽȴ
ģֱǼ尾ӵÿ죬Ҫ̲סˣԼһʱˬˣȴֻ档ʲôֲĹֵѼˡ
סˣ´ˣҪ죬찡찡ذǿΪ˾ˣܶﰡ
ҪˣԻơ
õﰡֵÿֵҲɣʵڲУҿһҲð
·Ҳˮ͸ˣغεϴ˸軻һ··Ͳ࣬·ͰҲ֪ûϴأֻôһɵñ˻ɫĳ¡±Ҫӵ˵ģֻǸɾˣŴɡ
غÿ춼Ҫȥѩķһ
һƽغҪһĶӵʱƺ׼ѩٵһץסغƣȱæߣжҪ㡣ճƺֺӡͬѧ֣ڡͬѧȥˣغƵǱĬطű仯
غƱѾתȥֻת˹ʦ㡭˵ʲôģʲôҲû˵ͼæͷΪһůҪʳӣǱѪͷȥ
꣬Ҫ
ѩúģѾ˴ãָյķɣʤ֣DͻEƣDӶо͹ĹĵģɱԶĳ
ʦʲôûеĻҸˡغƱ顰ʹࡱѵص浣Լѳֲסˡ
ŶԵȡѩع·Ҳûô˴ҲغĿƲסˡ


11 У
ʵغҪİҲˣһŮ˵һǸ˸˼֮ףһ죬ĻѾˡοغƻǵһм֮׵ˣռġ
ѩ¹óһɫһţп㣬һƤ͵غǰǧصغƣ·ƾɳˣ˰ɡʦµģϰɡ
غһ㶵ﾹĪһ˿ж
УԺҪٳôˣ岻ãʲô͸ʦ˵ʦԡǴغӵһպ֪µġ
غƶѩ۾ܹоʱѩԼĹֿġ
ʦʵѾϰˣûµģǺǡغνЦ¡ЦѩȻôۣ鲻ԽָغƵգ
غЩѩٶŵˣʾܾ㤣
غƣԲǰҲ˽㣬Ҳûȥ˽㣬˺ܶ˺¡ҿ㣬ڮ㣬㣬㡣ңҲһʦ˵˵ţȻˮ
ʦǸغ뿪ڣѩֻ۵ֶס͡
ڲףߵ죬ǶôĲסСûиףֱĸͽ¶Ժһ·ĳɳ˹¿࣬ѹ˵ţѩȻѾЩԼıҳɳʷһԲ²õѩЩȥ鿴غƵĵ
ἰЩߵ£غƵıǣ˲ΣӼᶨԼһҪǿϧۣǲֶΡ
һѩ鳩̸˵Ĺĳ׸ı䣬ǱĬأѾԽʦ֮ĹϵֻԼв֪ѡ
غƽѩ·ǵȡƷѰɡͬʱѩ£һѩķʢ͡
غƣЩ춼ûȥϿΡ֪Ҫһϣȥѧ֪ʶûġϣѩҪȥغƿĵص
֪ʦһȥϿεġغڷȥˡ
ʵЩҲûȥڼһڵĸϾҩ︨ʵеҪʱ̡
ҲЩһֱҪ鷳ûҵסõֵı֪ģѩûе֪
գغһ𴲵ɽһܲҪΪ˶Ӱ
ЩˣΪһڵľѾ̵ò࣬ûҪٺķʱ档ģϿΣǱ㱳ѧУȥ
Уţͨѧ¥ϣغƷǰϤӰһһŮšŮĴӺ濴Ƿ۰ľϸ֫Ρ޳ֱĳȣЩͿԶ϶һƷŮغƾȱıӰע⵽ǵġ
ŮԱһɻغҲʶѵıŮûĻУǡ
ҪغѾѾԽͨˣԻỳԼ۾⣬ǿˡ
ðôУһˣ
ǲǺܸ߰ôῴôһУغƷΡӢƽһôܿأⲻѧ
غںʹļףͬʱʶͷųȥԲʮ֮ڵȫһǰ˸պʮ׷Χ֮ڣΥѧ͹ϵŮ̸Щʲô
ı˴ʱȷ̸̸ǻѵõزʱ¶һ˿˵΢Ц
ǣ̸ʲôغˣһ䶼
̫۸ˣ˽ȫӢӢһϲͨ
ҺӢغƴʱ˿̺޲ýӢǸ˴ӷĹٳȻȥ
ȻԺ˵֮ǱǰȥһȣУûԼʲôˣǷɾԼԼˡ
뵽λͬѧϺá
Ҳǰ̸̫Ͷ룬ԺĺûһӦ
áغƻˣֱӳȥӺһıļ򣬡ιˣ
ۡһֽУıһϸߣ·ײƵġŵĶֽԱߵҲһС
ıתغʱһغƣ㡣㣬Ұ
㻹ôСغƱ֣ص
˭˭СˡУǰôܳԼһ˵Сıкһô޷ͻȻһ£˭ᱻŰ
غƶııʾӣһĵı軹ҪıͰ׵سŻظ΢Цŵ˼ͬѧˡ
ߡǴı߳һصغһۣصģˡ˵תˣûиغưӡ
㡣ıغһ䣬Ͻ׷ȥͬѧȵҡ
㲻һ𣿡ޱص
ûУغϲһߡǺǡıҲһ֡
غں̾ѲȻɫѵ˷ָĵزû̾꣬һɫͻȻӺ˳ꡱһıԱͣ£ûӦô£Ͼͳ׳ס˵ֱϽ˳ӣȻһžȥ
ΧӦŴܰ챨
غǵһӦģڱ˴󺰱ʱѾһλѧĦг׷ȥѧں׷ŴУٰҳˣץסǣû˳ͶȥӵĿ⡣
ãһ֪˼ĦΪУиӡ
غĦһ·׷棬һֱ׷У⣬ʹƨµĦУʵڲ϶ƻٶôҲ߲β㱻ǰ˦
ʵҪ˦ȫõģֵÿμĦеľԶ˵ʱѸٷŻٶȣĦгһּ룬ȻΪ֮Ŀĵؽغĳط
СʱͻȻսһͬˣغƼæŹ˽ȥǰһͣ⣬Ѿ档
غƲɵӣѾ֪ԷǹطģھҪοųԽͨ˵ʵ޷˸ų˳⡣
һȥֻ桰죬ĴŴӦ䣬عˣڵĹعһ
غƽɲĿ磬ɨһ飬ͬʱʶΧ̽ȥ֪Χһ΢С


12 书
ҪǱһպڰĵ³⣬ܻһĨڣʧ룬غƲᡣ
Ӧ˳а˸˵ϢϤϢӦıǵģҲ˵ͽˡоһ˵ϢϤϸӦ֪֮Ǹ˭ˣ
Ӧ棬غЩȣǰһţҽƻָĻҪһ£ǰͻָˣϢ֮ǰӳ˻ȻѾȬ
ܣ뵽ʲôְˡ
˵ָ˶غҲγɲʲôвһ˵ϢγвǸ˵Ϣоߵ
ߣڵԭͬڡ
غ֮ģɫ
žžžʱͷյչƹ£Ȼվغǰ棬һص
УһŰɫװ⣬жų̲һһɱڡ
ıǶڵϣıϱŽǵûϡغƳ֣ıǼŤţ﷢֮Ƿûгһ˫ĴǾƽʱǹɰȫûˡ
ûˣϷʵЦǰغƣ湻ӡ
غǿ򶨣ЦץĿľΪҵ
¶һ롣˵Ŀǣߺߣ˾ȻҰдһֵ˺ˣԵģװʲô߰ӻҿġ
ıߡһץıͷĿص͸صɡ
ءıŵҡͷᶼˡ
شЦثֹȻث֣Ҳȥ׷УǣƷζ湻ġ
ңңֻڽѧϰѡ˵һ
𣿡ͻȻ˹ȥͼҪֽ޵ϣٺ٣ѧϰǵҲ㽻һ£ڴϣ
ǼæŲһӣܿų죬ֵص㣬ҪʲôǷ첻Źġ
⻰˵ãһ˵Цøӿӡ
ܣϻûУҿûʱ˷ѡװӲش䡣
æյװǰЦŵ磬˼˵ţתֳĺӣǻŸʲôȥ
͵ȵòͷˣµõ˵裬ųغȥ
غƤһ飬磬ĦϷԾһڿһߣһҽУǰǸ˱˳ȥݺײԱߵĳϣײ÷顣
ʣ˻ûӦô£Ҳ׷˷ȥֱײԱߵĽγ顱ֱ졣
һĻıɵˣû뵽ԭغƾȻһָ֡
ҲغƵ±ָסˣһֱΪغƲһѧƤ޳˰ˣû뵽ʵһˣһԱŮ˵ˡ
غһĹͰ˽ˣŵúһųװе磬Ҷ˵ˣġ
װнг壬һڵһӣǱֵܡǳ£ǡæǱÿʱΪһѧָ͸㶨ˣ˭֪ѧôԾѧһߡ
üͷһ£ȴȻݵǰ۾غƣڣʵ
غƲ⣬ʲô
ߵȼĻ֣㲻֪غһۡ
غƵȷ֪⻰Բµˣߵľȼ½ߵȼǲһġ
ߵȼΪ˾뾳龳龳ɾʥ񾳡
˾൱½İ˽ףھ൱һڣֻ½ϾʢУΪĴ½䣬ϵ꼰˵ĴĽѾ൱ƺ;
ߣϵĹҲǧʷ֮һֱʱ֮˸ǳΪӢרЩ˺г֣Ϊص˻߽ɣ͵ϵѵõϴķչ͸ƣ޷½ƾϵġ
ԣͬȼڣ½Ҫʵǿöࡣ
Щ岢˽⣬ֻǿغƵľ൱ڳڣʵǳڣֻ֮һȼĲ𣬵ǺڵȫѹڵĿ⡣ԣغƣ޿֡
һᣬȸұܵǸȻҵūͣһῼǸһ·
⻰ˣ磬ֱ͵ˣŸ
졣彫ˣڴغƵΪԲս֮غƹԹԳ
غЦһȴӮ˵
ҳȫ㡣δ䣬Ѿ֣ӻһӰԭʧһȭͷѾغƵǰ


13 ȳУ
غһÿٶȡҺٶҲæͷһƫ޴ȭͷ߲ȭεĶһʹ
֣غʶ̬ԣȫҲųһȭ
סһȻû뵽غƲ㿪ĹѸ˷
ʹˣڱϾǺڣ֮࿹ѻʯҪغƳ׵һ㣬Ҫغƾ㷴֮⣬ȻԹ£ԣûжܣҪӲغһȭغףȭͷԼ϶˵һ
顣
غƵȭͷ׼ȷغ˳СϣȻѾӭһȭ׼ȭͷʱŷˣһȭԲһڷģԶԶԽ˳ڵʵѵǸղſ˻غʵʵҲһڣ
û˸оĳƺƬŶءһʹУ˳˳ȥ
䡱죬һγӲֱײ˳һײ˹ȥɼһ֮ǿغƻһȭ
һĻŵŴ͡
غԼҲһ꣬ԭôͣһʱ䣬ʱĿǣûȳһԾһֻӶԱݺݵһų泣Ķȥ˰㴭ϢĻᡣ
巢ĲҽУŨŨѪ鼸Ҫ͹˳
غƿԼĽʱѾһһ̱˵ϣʣһϢ
硣һ
һغ͵תͷŵһֽУȾͳŵķȥܵŲŷűˡ
ʱغһŴ򹷵ģԼΪ˹ǻں޽ӡ
غƱ˫ۣһ˹ȥֵϷʵؿˣܰôأ
æת󱳽ϣͷ죬ءغͬѧƸ硣ô˵ѺͬѧǰɣŹһΣԸΨհԸߵһҧ˭ҧ˭
ҧáغһų˳ȥ
ۡĲҽиӵľ춯ءһĻƵˮ߳ˣ˸ܵճһֱغưѽջճϰһֻƵġͨһſڵϡ
غûȤȥתߵ˳ߣصҹߵ飬ĻҲһһ·
죬ðһѪˮ㣬֪ʲô
֪˵ҶȤ֪
ã˵ܣֻˡйߵ´˵һ顣
غ̫ͬǿߵĴˣ糣ڵڣǿѾ龳൱ĽߵĴڣԼһһ˼һƾͿˡԣҪϳΪǿߣݺᣬǾͱ뾡ǿغһοԼøǿ
ıغƺ⣬֪Լ֪һк߹ȥıǶ⿪
һ⿪ıͶŵغƣôôģ
ܼ򵥣ĳһɣɼ˧þΪˣǾ͸һɵȻҾͱǿˡغ
ðıʲѡ
軹Űغӣɵ˰ɡ
ҡǻǸϽ뿪ɣ¡ԱһǷ
ͬѧ£ءıܲҪ˵ţյʹߣȫ˸ղµÿ޵ϡﻩӡ
ǵȻıԼܵرܿıغƿ
ãߡغƳһǣתȥǼæϣ»ᱻغƶƵġ
űˣôȥıҲæں棬Ŵŵǵص
غûߵǰĵط߼ţ𾪵ĿУӲǱĽŸ߿ˣһֻʲôĽŰ
߿غתղšĦУһ˶ҪģˣЩ鷳
ǸĦлȥغһ¾ǡ
һ⻰ıˣغƣأ
߳ȥͿԴĻȥˡ
ǡ
ʲôǣѵҴȥǶ
Ҳ˼ıͣ˵ǲһĦлȥ𣿡
УĦҲıУˬ¡
ıغУѧУХȥ⽫Ħֻ֮߷عιŵںرסǣǰؼѹıϣˬòûιȥ
쭵ٶ£˵ҪĸСʱ·ӲǱСʱ꣬ϵЩɻ󣬲˵Ħ
غЩڣ·ôộô͵ˣ֪Ͳôٶˡ
ĦпסĹԢ¥£غƺܲǾʹ³ȥҪ౧Լһöãϧǻ³ˡ
غͬѧллҡǺǸмصʱغҲûǸ̬߰
غưڰ֣ÿ֮ͶѡԺҪСģˡ˵꣬һĦУȥռˣˬ뿪
غƾôˣ龹ȻĪظеһ˿ʧ䣬ʲôˣѵͲԼ¥ȥҪỹòء
û취ֻԼ¥ˡ
¥Լңѷǣˣģû°ɣ
ЦЦû¡
ϿȥУҰɣ趼ˣֵУȥˡѼæ
һҰ衭ãȥ
ȥѺ壬һͬ߳ҡ
УңԴѾͺ˵УǱǵĸĸڵͷ죬ȹϵתѾˣô˾ﻹûϢ
ǵϰֿУ֮һҪУܵġ
˵ǣǽϵУңУؼһ㣬صشһУλǱסˡ
غƵû뵽ӵذУһæסУ֮λ
ᣬĦлԭ׼ȥҳԵģ˺üСʱ緹ˣЩ
غƣغơ
ڽϤͷһѩ
ǸطָյķɶҸʤѩִչĵĽ·ҽ촩øӵĻˣVأ·߾мһ￴̫ԣ̨ʱһСĽ²ȿգҽˤñסγȹһжڵŮϻ˵ױνŮΪüݣ֪Ϊ˭ݡ
׷һλŻβû֦չĿȸУʻ׷ᡣ
ѩô㲻ϲӰǾͲȥӰȥôȥ赸ˣȥݰɣ˵˹һţɾˡȸһ׷ѩĲһੲݵص
ѩһһ߲ͷصţǣЩûȤ㻹Լȥɣ˷ʱˡ
⻰ţһȻصѩôѵ㻹Ǳ޷ġֻһŮˣǰǣǣҲǡڣҺòҵ㣬ǲġ
ѩοЦһ£ţǣǺο࣬ʲôŮ˲ԣΪʲôҪңĲʡ
ô˵ûãҾϲ㣬ˣûɾܾҶİţ
ѩͣס˽Ų֣صصðɣҾ͸ɣʵѾϲˡ
ţһ£ܿ췴ӦЦѩЦܲЦȶ˽˵ģôЩһֱ
ԣôҵȷǵڼǰѾǵˡ
ҲţǸվǰţǲƺĲײɽͷ
ѩһ˦⡱رǰǵغơ
աغƻгͱѩһסĸ첲ܵؽһ


14 ټҶ˿
һ£غƾˣСҲʾˣΧѧһĻ׷פһЩѩһ顣
ҲΪѩһΪº󣬹ѩغƵʦ㴫ȫУغǿЦá
ţǿһĻɫúѿֵǣָܿ˳ɫغƵǼѩҪҸҲҸģǸѧôѡ
㲻֤㿴˵ţҲغԸⲻԸ⣬Ը۵촽ӡغƵ촽ϡ
һ˲䣬غһƬհף굽ӵĳǰһ֮ͥ¡
˵ղЩѩлдһĻһ̣ǵǳˣܻԼᣬд˺þõȴûͳȥ˺÷飬Ƭ̨ûд̨
ţǵɫݺݵؽʻˤڵϣȻתرĽγıX6һ㼲۶ȥ
ţˣѩſغƣ۵Щ죬غƣ˼ղҲû취šġ
غһŴղŵϢųļͦѹؿڸϢһϢֱȥˣҸȥ
û뵽ƽʱ޵ʦȻ˵ĿҰšʵغƣѩǾԲôģǱĬѾغƳΪˡزô˽Ĳλˣһʲôأ
ûʦҶˣȥҳ԰ɡغƷӦصΪ˰ƣ˳ǣôջصϢǡ
͵ĵ˱˻ԣ뵹ϢԼĳǶûǻء
ô㻹ûзɴȥԴͰɡѩˬص
ǸáغƵȻڴӦ
߳Уţʿȥ
ʿһֵʱ˶³ǳӱͣȴͨУغ򳵴棬뿴һ¶³У۽ֳһϤٻӰǸٻӰһ£æҡ³Դ̽ȥ
ǰ治ԶһҽԺǸϤٻӰҽԺȥǲǱˣ»֮ҹ´ݵţҶ˿ꡣ
ȻʹŮˣǲڷϣһ绪ŮˣǱӰ˶˵Ŷˣ·޲פĿ
˵ȷҶ˿߽꣬ҽԺһ·˵ݣֱ¥
¥һ䲡ڣһɫ԰׵ڲڴŵΣǼСʱǰǵ³ﱻغƴ˵ĳ壬ѾͽҽԺǼһ
ڲ㴲װӣһһˡ˿ųĲסȭͷŭس˵磬һҪҵǸһʬΣ֪ڵ˶ú
̧ϵĳ壬úܿˣİŰɡ
˵䣬
ˣȥš˵˹ȥ
Ŵ򿪣ǾɫҶ˿վſڡ
ô£Ҷ˿һ޵Ͼܲһϵɢʹ÷ڵ˸еЩ
Ҷ˿ЩСģǵʦãʾˣ侪˵ٶѸٳɳΪһʵǿĵӣΪһӵͿģǳ£Ҷ˿긺
ħӰŵ˸ɵģҶ˿һ䡣
ãħӰŵˣô¡վʼĩ˵һ顣
ľҶ˿ַŭ֮ɫضų壬ƺ֪Լʲôһ㣬ͣãԲҡ
ʲô˵Ҷ˿ס㻹鲻𣿡жȻ֦ȥ޹ص£˺úԼȥɡ
ǣáȥǵùˣ汻˴򣬵Լﻹ
Ƕţ¹شǲаʧǵ˿ˣ˭ԺΪҲͬŵꡣҶ˿ϣɢ˿˿ĺ
ˣáѹֻδӦ
׾ͺáҶ˿£תڳųˣǸ˽ʲô֣
غơ弱æش
šʲôغƣĸغƣҶ˿о̫Ϥˡ
ǶʦѧԺѧֲһ䡣


15 
ʦѧԺغƣҶ˿ĬĬһ飬ֹȻôɡɲΪǸغƣֻΪǡǸѧУһͬͬյ˰ˡڸǸغƣôһѧУ꿼ձѹķϲģǲб˵ģڵǴԴ벻غƵľ˱仯
סˣǰ£ȥ㡣Լŵ˾Ȼһѧˣͬĸ޷ȥġ
ס˼æӦҶ˿ӦһسӣǺ˷ܡ
˵仰Ҷ˿ֻóһ룬ǹġ
ˣúչҶ˿һŵ绰ȥˣŽͨ绰ղϵѹһɨ⣬˶˵΢Ц
ιѾͷأ
ӴŮڳԶأڸ绰ﴫｿεεһ˳ԶŶҳ԰ɡ
ߣ˭㲻Ҹ˧㡣
ιΪ˧ײƵģôҰ˵һ룬ͻȻġ
绰ͷҶ˿һ㶣ιô£һһէģ
˿꣬ҿʲôˣС
Ҷ˿Եɻ󣬡׿ʲôˣˣ
ȿҪϡ棬Լ
ʲôҶ˿Ҳˡ
Լ֪ˡ
ѾͷʲôӡðɣϾ͵˵˵绰Ѹ߽˵ݡ
һҲڣһ˰ռһӳԶʱɴ۾ŴͿĳŵһԲһ»ûɼĶǺεȵо档
ķһŮһ˧߽ǲǱˣԶغƺѩ
ﲻʶѩʶغơغƻѩ·¿ӣԵñǰ˧˺ܶࡣ
ⲻﾪԭǣǸҶ˿һǴķϲģȻôһƷŮǴһֱΪزСеԲλࡣ
ǰɡ¿ˮغݵļƷֱţ֪Ҷ˿˿һĻʲôӦ
Ҫǣغʱѩ˹һಡӣ۾㶵߽Ůһʱ֪ηӦĺá
ʱֻ붼ֱӽͨ绰ι˭һ߽ŵ绰һ۾߹غƺѩˡ
ң¡ͷһ˵
һ㶣æŶٰʲô£
֪˿ȥЩһֱҲ绰ҲӣҶ֪ˡҺ֪ҵ״ҿԸġǱߵĻ˵úܴġ
ü٣ǵ£Ǹҡ
ˣ˿ʲôطⱲӻûˣǵһˡǱǿధ
ԥһ£Ǻðɣ㵽Դɡ
ԴǵϵطǸط̫ͣǵݣôϲȥأ
ﲻķϻҪ˿͸Ͻɣһ£ȹˡ˵æֻ̧ͷغѾվǰ
Ｑٵվغ¶һ΢ЦءغƣҲԷ
غƵͷĲҽһˣ
غ֪ģҶ˿ĹۣеһҽԺһҽ
ǣȻỹġＱæش۾ԱߵѩѩǰǶԾ˵Ķ۾ֳȵĹâDEˡԼCͶŮ˵ͬСˣڸ˼ұɾͳˡ
ĽǣеŮǵطȴٻ´ѩȴûһ´󣬷ͦ쳣ǰ·߸ߵ϶Ҫ·
ȥסѩһγôһĽصģҪ֪غƵĹ֪ͣ᲻Ҳغһ¡
غƷԼ˵۾ȴǶԱѩĴؿðһ뷨ŮѵǸLESŮͬ˻ɫʵŮ˳òϧ˰
ѩò˼ˣغƵСǵһȥɡ
غƵͷĿɨһۣҽá˵ǣѩ˶һŲ
ﱻغƹĿ⿴ûڣĿ˼еףڻʵǸŮˡ֣صؽһ£ֲ֪ôڣԥ֮䣬غƺѩѾ߿˶һŲǰˣҲֻڨڨλá
غƺѩ÷˺ѩ̧ͷλغƵǸŮôʶģ
غһЦôԴˣ
˭ԴˣᡣѩʱĻһʦһСˡ
غƻе㲻Ӧѩֱ仯Ǹʦ
治ʦѩԸеС죬һСŮ
غƺһ
ðɣաѩеһҽԺһҽҺҲֻǼѣΰɡغʵ⻰˵꣬ͻȻ۾һͣһϤٻӰҶ˿꣬Ӵ߽
Ҷ˿ĽԶ׷ʳ޲̧ͷĿĿ⽹˽Ůϡ
Ҷ˿괩һɴ˿ɴȹǰڣ¶һСƬѩ׵ļӯֿյСԲ̵ιճŮߡ޳Сɴȹ֣ܹ˵
һΪƯŮˣִ˱׵ػߵŮʱ˸Ĺâ
Ҷ˿ԸغģǼֱ˲ɺ޵Ůֻջˣȴӱ˵ԡ𣬸ԣغһּµΪ
Ҳϰ˱˹עҶ˿ЩԶͶ̰Ŀ⣬ֱߵλã¶ߵ΢Ц˵Ůղ㵽׿ʲôˣһһէġ˵Żһȹǣ¡
۾ָʾغƵķС㿴Ǳߡ
Ҷ˿ŤͷһϵЦסˡ
غƣ


16 Ҵ
غƲԾԭԾǿԱŵĴŮѩҿ˺ܵӡ
غȻҶ˿ѩС죬ιһڲˡ
ѩһ죬һ֪Լ԰ô˵ֻѾӣһ͵غƵߡ
غ콫ǿ̽Ȼ۾ܵؾ׽ţţóԣ̫óˡллװģһ˵조һѩ۵һڡ
һĻҶ˿ŵϴҲڡվ·𿴵˶ô˼һ¡
̫ˣôһƷŮȻһֱʻţϣǸţ඼硣
Ҷ˿Īһɷŭͬʱһ˿ܣʱĸоͷ·һŮ˿Լ˸ŮڸһһԼȡ֪ԼΪʲôָо֮䱾ûʲô
ҲΪԵʣȻҶ˿غƵĻûʵʵ壬Ͼ˾ٰ˻Ҳں˽Ƶģ˵ǵĻûǿ϶Ϊ˻Ƿ޵ġ
˿꣬㡢ôˣ
￴Ҷ˿ɫ൱ѿȭͷæȥ˿꣬𼤶°ɡ֮䱾ûʲôģǲǣ
Ҷ˿귴Ӧȷ֮ȷʵûʲôغƸŮ˺ãֹʲô£룬ܡ벻ףԱǸôƷŮôῴغķһֱΪķﶪȥûŮҪ
˿꣬ڼˣЩ㵽ȥˣ绰Ҳҵģҡʲô𣿡ʱһŻɫ˧վҶ˿Աߣļ
Ҷ˿걻ŤͷһǸЩӷ׷ĺҵĴ٣¡
£ʼӡ󲻴ɺŮ̫࣬ﻨƵأӻżĳƱԼȴȥһǮĳ̶ֳ˱֮غƻҪûмں֧֣涼⡣
ЩӣῴͻȻ֣ԭ㣬ҪһɫȴͻȻ뵽ʲôı⣬ѿı˲ľ괺һ㣬ų˲Ĳ΢Ц
ٰ˵ţҶ˿ߵλã˼°Ա¡
ЩܳҶ˿һζô顣
ллŮʿȣѧӢʿķȣ΢΢һһʿڣһơ
ллҶ˿ҲػӦһ䣬˵΢Ц
Ҷ˿ú²СԱ¡
˼٣ЩӱȽæûн绰ʵǺܱǸúҶ˿æصǸĻŭšԭŮںԼģҪȻҲõʲôǸˡݺỨԵľ飬ԼҪŮŪϴҲôѵ¡һʱ䣬Ĵǡ
ԭǵغͻȻҶ˿Ա߶һڣҿҶ˿ӣں飬ɫһ䣬ϵЦʧ
Ҷ˿꣬غƻǰغƣҲԱطغƲǰغƣʵˣ̬ҲˡҶ˿ϾйʽʽҺȹ˵ģòҲ̱մȾ
ѩغϱı仯һ£ôˣǲﲻ
ȷﲻ
û£ιԡ˵ţغƼһ͵ѩ͡
԰ɣҳԹз˵ġѩô˵ţȴһǿڲˣøƵģһҸЦݡ
Ҷ˿ʵһֱעߵһĻһᣬӼһЦе͵ߣ٣Կɡ
סԹɽ亣ζԷһͶˣ˵ˣҶ˿ιԵİ˵ǷˣһʺҲóȥ۾һգͰǿ˽ȥһܵӡ
ţóԣóԡ
ڶ￴һĻԾŴͣû뵽˵Ĺϵչô죬Ѿôǵĵزˡ
óһ顣Ҷ˿Ҫغƣּһ⣬ȸղǿӷʴ󣬼ʱˮǱƤ顣Ҹʹš
Ǻǣ˿꣬ãѾˡ¶ǿϵ壬һŻֻǿûŻ³
һôأٳһҶ˿˽ӶԶ˵˿ɵ¸ǵֵˡһᣬű׳һ콫ǿԽ
ڣŻ¸ӿͿƲסŻ³
ģΪŮӴ۲أȽŪϴʱһҪݺҪš
غƿҶ˿һٸԱǸι⣬ȻסˣȻѾˣ˵ûʲôϵ˵ģȻ޷Ҷ˿Ա˺á漴ʶͷ˳ȥôµĶвĻҶ˿߹
ҧǿ޴ķǿθ»ûعͻȻһ仰һŤͷĹˣ뿴˭ĿǸ˵


17 ʹ
ֵ߳Ҷ˿ŮûˣҸղǸǸ˵
ɻʱĿ͵һͣĳһͫ˲˲ܿƵءһվ¶֣·һ㣬غƣ˵غôš
µʧ̬Ҷ˿ǲ졣غȻҲµķӦºԼ֣֣Ϊʶ£ǵһμô֪Լ֣
غ񶼲֪Ҷ˿ȷʱͱעˣ˶ֻ֣ѡ
٣ôˣغʶ￪ɻʵ
»عæͣûУûУԲ˳Բˡǿ򶨵ػشǻŵ̬ȴ
ʶô֪֣Ҷ˿׷һ䣬µķӦɻ
¶ͷð亹Щ֪룬غû̫ˣ˼ϴּ䡣˸ڣϴּ䡰ӡȥ
ȥϴּ䣬غƳѩкһ䣬ȥϴּ䡣º泯ϴּȥ
غһߣҶ˿㽫Ŀ⼯ѩϣòһļƷǶƷеļƷ
Ҷ˿ԼòԷԷ֣رǱȱ˲ˡ
Ůôغķأһغƻƭģ˳˵شԣŮ˿϶̴⡣
뵽Ҷ˿кһѩȥҪѩǰ¶غƵıʣʻǧҪغǶѹʺϣҵ
˭֪Ҷ˿տŲҲ˲վһ£Ҳȥ
ȥʲôҶ˿ɻʡ
ȥԼǸִּͦ
Ҷ˿һ򣬲ˤ
غû뵽Ҷ˿꾹ȥǽǣ½ϴּ䣬׼һССĽѵȻ󾯸Ҷ˿Զ㡣
غƽϴּʱû£æʶͷųȥԷԲʮ׷Χ֮ڽе̺ʽܿ죬ԭǼһһ绰
ȥһ߿ǼţһʲôģȴͻȻͣס˽ŲĶԻ
ѻ边ƭ٣ǰ㣡쳣ŭ
绰ͷһѻƵ٣ʲôƭ˭Ҳƭ
غƵʶԽ绰ͷĻ
ƨ㲻˵غ𣬿ôţ
Է⻰һ£٣㿪ʲôЦغƿ϶ˣʬ޴棬ԽŪɽµģҲۿӷȥġ㲻ǿ𡣡
õţŵľţŵ㣬ϸûغơ
ܣۿϳģһ·ҵ˶ں棬û³
˵ЩЩ¶һȺ´ֱش˶ԷغƻúúõģڸԴͻվӵǰ
⻰ǱߵЩˣ٣㡢㲻ǿ˰ɡ
Ů˵ˣɻҲʶԼջѡ
Է⻰ҲˣĬ˰죬٣˼һ⡭
£ûһëǮĹϵٴδţ˱ٵǮͱñٵ£Ӧ֪ڳغƴʧҪʬ·źݵ
ǣ٣ģǾ԰á
ðãԺͲûˡ˵꣬ºݺݵع˵绰ȴû뵽ε绰֣֮еĶԻغֻ
ģһȺֵֻ򿪲׼ȥûüţһֻžͷ˹
һҽУºݺݵײ˺ǽϣȻǽڷһƨ˲ı
ԭһжĹȥغŭɶȥһ͵ȭߣ۵Ļܵ˵Ĵݲаҽжûüһͻ˹ȥ
غƽ´òΣƺƵڲˣʱԴǽϣƨڱ˫ųѾβɲȫ¶⡣
غƿɲͻȻһ飬¶һ˿̵Цһֻ͵ɲȥ
е±ʹѣ˺ѷεĲҽУ춯أ¥Ľв
ڳԷ˱һмŵñºķ˸ҭס㴭ֱҭȥ
꣬ȿƬҪ㤡
ô£ʲôˣǾŷ׷վĸ˼ԱǼæվġ
ҲҪţûʲôµģòͣһ˵Ż˼Ҵҵرϴּ䡣


18 ־Ů
ǼԱҴҵسϴּʱȴûע⵽ʱغǲ߽˲
غ߻λʱҶ˿ղѩԱ߿صԼλȥܺ棬ѩ̸ʲô
غƣ㡭ˣղϴּ﷢˿µĲҽУ׷ʲôѩɫЩ԰ףȻղǱŵ֮һ
غ΢ЦŵҲҲֻѣȻͱŵøϽܳˡЦôãǱŵܳˡ
ǣ𣿡ѩغƣЩɻ
ȻǣҵĻ㻹𡣶ˣղŮ˹˵ʲôغת˻⣬۾Ҷ˿ķ˳
ѩԥ£ҲûʲôǸִּͦûнҶ˿˵ĹغƵĻ˵
⻰غƵ۾ѩǶԴȷ󹻼ͦŮΪ֮ĽԭҲɴ
û˵ʵҿ԰ǵæغ¶ޱеı飬ȵĹâ
ѩغƵǱ飬һۣ͵ûС
ô˵ûأҵı֪ġغʹĲѣҪȥ˵˵
ȥѩֱӾܾ
غŷѩı飬æɿ͵Ǹ㲻ҪˣΪҽߣֻлߣûȻҪȻӦԮֲǣҪȻΥҽβ˵ְ
ǲǻߣҲûʲôͲҪְˡѩɫõص
˭˵ûвСҲһֲغƺش
ߡѩѿˡ
غڷӦѩڳԴףһǰ˰ɣ꣬˧û취ڵԽԽˡ
ã졢оȻʱϴּﴫһĹԱ̧Żʣ°³ˡ˿һĻ׷ٴվ¶µĲеŮһۣ̻򲻸ٿס۾
ҲҪţǻᴦõģò͡վˡ
٣Ҷ˿ﶼ£룬ﻹֻǾЩϤҶ˿ȴһ۾ϳˣͨˣǷǷġ
ҹȥһ¡Ҷ˿к˹ȥ
˭ɵģҶ˿һȥ³ؾסһλԱʡ
Աô³һҪģŤͷһһλǾļƷŮתɫޱȿصҲѾ˾ģͽǾӲ˵ġС㣬£ڲǲµģ㻹ȥòͰɡ
ѣҹȥ˭ɵġҶ˿Щŭж£ŭ˾ȻƤ˺˸һԷˣԼ˭ɵĶ֪һĸ˵ֱǶ裬Ҫҳݺݽѵһ
ԱæסС㣬˵ˣҽԺ˵ŻԱѾҴҵؽ̧¥
Ҷ˿ԥ£תϴּ䷽ȥ
غһֱעҶ˿ľٶҶ˿ΪµˡġһСѾ̫࣬İɡ
һ֣ܶ˶׷׽ȥغƺѩҲҴҳ뿪˲
뿪ߵ׼ʿ򳵻ѧУһӰӽ׷
غƣվסҶ˿ꡣ
غƻͷĮʣ£
¸ղųµʱ㲻Ǹպȥϴּ𡣡
ѵҸɵģҶ˿ô£غøӱ䡣
Ҷ˿Цҵ뻳㣬Ǹ𣿡ȫغ˺µĵģҲҲغ˺µɡ±ҵӣӦǶżԹΪ
竴٣ƽаԵ˶ȥˣôԹҲ
Ҳǻ㣬㣬ʱҲϴּʲô쳣ûУ
ûУһغػشߣģŮ˻ΪСӵİ
ûУҶ˿ǲ⻰ģôĶ治ûʲôģȴ˵ֻһֿܣвˡ
ǷСҲҶ˿⡣
غƵûϵᱻҶ˿⡣
ûоûУߡغƲҶ˿ľѩתߡ
ʱ׷ˣغѩȥӣܰԵص˿꣬û׷ҪҰ㡣
Ҷ˿һۣЩ߰ɡ
ȥ
ҽԺû¡
ŶӦһֹ׷غƣֶôģֻ̤ҪҶ˿⻰û
һ£һ¡ҽһ¡
Ҷ˿Ҫ뿪ͻȻһŮ˻Զಡһ£һɫٻӰӶŮ߲
ŮȥŮȵŴͣȻǹŽѾžžžǰܣ׷ʲôˡ
ģǲ̽Ů𣿡ϳˡΪ㾭ĸȥеһҽԺһˣӱֽûټΪеһҽԺҽױ˳
ӡУһׯصĳɹŮԣôô𺳵˭˵ʧ̬ѵǼѾõ˧磬ñطꣿԴֳЩӾĹѪ
öŮԾ°Ͷˣ׷˾Ȼغơ
ò׷غƣһץס·ܵƵģҽܡܡˡҲ㺹졣
غϸһŮһϳˣڰٲõʱİ㣬ʱ־ĸס
ǸϽˣڸղŵķٶɫְҵװǰĿӶˣǰ͹ĹĵӿȵӵڰɫֵϷγһغɹâһʱǻӦԷˡ
ѩԱߺݺҡغһ£Ƶʵ˭ҲѹˣúõĳԷһҶ˿ƷŮƺغʶһͬһɫƷŮͻȻôͽץסˣɼŮǶôСغʲôʱôˣȻʶĶǼƷŮǰôûء


19 ˼
غƱһҡηӦæС㰡ʲô𣿡˵Ż˱ץ·
㼱æɿץغ·֣΢΢һ죬ղ̫ļԲʧ̬
˼ҽðˣĺܱǸ㻺һϢޱϵصǸ
غһЦû£ҽغƣʲôҽˣҿɲҵ
ԭҽа㡣ٴ̫ˡɫѵص
㣿Ǹ̽Ůŵܲð㣿ѩˣϼˣѹָղſЩ죬е־Ů񰡡
غôʶ֡Ů񡱼Ůģⲻѧ
һʱ䣬ѩЩ·ԭһֱΪغƲǸϲģֻ᲻ϲڲˣסͬʱѩеѹô༫ƷŮԼռλã
غƵû뵽ѩôĺ˼룬ֻѩ˵˰ݣ¡Ůжţƽ̫Щӡ󲢲̡
һţPôҴҵԼʲô£غɻġ
С㣬£
ʵڲ˼ɲԵʱ䣬Ҫ̸̸شӦңллˡıòУֽ֪ʱ˵ǽȴһ˽̬ŵ͵ֵزغƶЩ˼ܾ
ܣܣЬӡغƻûشһӱְܹҵɫװϵŹİﻹһԾµĸ߸Ьӣǰ顣
ЬӣغƲŷǹŽŵġղΪ׷Ÿ߸Ь㣬ֱѵŽѾ׷ģʱ˫źһС͸͸˿࣬ΧԼһ˿˿ࡣ
غûظжһѣӦ˰
ãҸط̸ɡ
غƴӦˣ㼤ѣлл̫ллˡ
ܣҪʼˣǡѵ
ѻˣУİŶƵ졣ܸɾָʾ
ǰܣλҪ鼱ˡ
˵ˣˡ͵ߣɢŮǿеϡ
һټ㷢εֻõǣܡЬϰɡ
ãмҿȹݣȥ̸ɡ˵ţҪŽѾǰ·
㻹ǴЬɡغʵڲİ˫۵Ľ
£¶һεЦ˼˵ţӹϵЬѸٴáԱߵ鿴ƣԼôãߵˣ˵һİ˹ãغƳ˼ʣغƵĿⶼ˵⡣
ˣ߰ɡ롣ѩ˸ơ̬ǸغƸ߹Ĵˡ
¡ѩһغƣ绹пΣڿ쵽ϿʱˡǸҵʦӵϽʦһ𵽽죬ûһ޹ȱιɲԸ⻵ͳ
ȥһҲûµġغƵν
Сѩص
غЩͷŮʱǸ鷳
ɳλСȥɣ𣿡˵ˣ۾ѯʵغơ
غµͷðɡ
תͷηɣλСͻȥ
õģܡη绰г
źóѩغƺͰ߽˸һҿȹݡ
棬һֱעҶ˿￴ǰغȥȹݣȵ°Ͷȥˣǿŵؼģ˿꣬㲻˵غֻһһǴķ𣬿ôеλݡнǮҵƯŮ˶
ҲֻǸþҶ˿Ĭ˰ðôŹֵĻЩҡ
þһ㶣ŹֵҶ˿꣬ôǻþʵĺòáУҵȥŪô£ұܡ˵ţǼҿȹݳȥ
ιҶ˿ںС
ȥҽԺٰɣҾͲȥǵˡһ䣬ͷҲصس˿ȹݡ
ллĸסԴǴΪĸʩͷ۵֢״õ˺ܴĻ⣬ûоҷĸ׳ͷʹ֮ȻǾԲġȹڣһſ̨λغƺͰԶ˿ȶ󣬰˵׷غƵĿġ
غ˰ĿģһڿȵȻС㣬һƬĺТĵķϣҴӦҽĸףڱԺ˵ҳ˵ǰ棬ĸ׵ĲɲôΡ
ǣ֪лҪʲô˵ۻǮҶԸ⡣غƴӦ󣬺Ǹˣ¶ѵõĿЦݣЦݺȻģƽְҵԵġ
Ҫĸ׵ĲǮ֮⣬ÿľж󡣡غ֣ص˵
ǼҪκĸ׵Ĳģҵص
ǺãҿÿΪĸʩһΣʹࡣ֮⣬ؼģҵѪоݣĸ׼ҩֲҩ亱ϸ򲻵ϣ취ŪֲҩԽԽáʵغԼһ˽ģΪҲҪѪоݣҪֲҩƸҩͻһߵĺڣףԽͻƣҩĲҩԽ
ģһᷢұĺǣҲҪҵѪоݡɣɼĸǺεҪλãôʲôʱĸʩ롣
ʱĻھͿԡغƵ
Уʱ䣬߰ɡæشӦţûʱ䣬Ҳʱ䣬Եһ£ɳǡ˵ţѸó˵绰ɳ
Ű绰غ˿һڣҪ£ȴƺʲôһֱ͵ľʹ͵Ťͷת˴⣬Խͨ˵̴ֱ˶һ¥Ĵ


20 ѵ
еģһеŸ߱ԶԼһͷеڴ绰ֻλѾԽʮףغʶΧ֮⣬绰ｲʲôݡʵͷһű档
޸磬ǿӣҪҵǸҵˣغƣʦѧԺѧ
ǿӣЧԽԽ˰ⶼ˰ɣŲСԷȻǲԷǱˣǵغΪȰĸף˵İٲõλҩʦţ
޸磬СӰһֱʧ״̬ڲôҵѾˣ㻻ԣһıҽ׵ǿӶԴţ̬Ҳʾ˲
˺ˣ˵ЩˣһǮҽѵһСӡţȥ˼롣
ǿӺٺЦ£޸磬һ򰡡СڿǺͰŮһŶ
ʲôģȾָӵŮˣҽԺȥסһ¡˵˰㡣ţźݵ
Ҳ̫˰ɡǿӻǲ㡣
ǿӣ̫̰ˣһѧѣ㶯ָˣôɵ㻹Ҫ١壬㲻ұˡ
úúã壬ƺðɡǿ´ţ˱ˣæڴӦ
µ绰غǸ¶һ˿̵Ц
ȹݣеĳܿͿ˿ȹ¥£˽˺߳ȹݣߵſڣֻ桰顱һˤڵǡһŮľС
ֵطһӲʲôϡ£غƱ⣬ŮľкЩϤǾŤͷǸһ¡
С椣ѿˣ㿴ôŰɣ·Ǽֵü򡣡һڣͷι״һǻΧһŮŮغʶ
ղ˵һͷȾɻɫɼ״Ļ죬Ŀˡ
˵ʲôأҵĿġﲻ巴У·һǵֵ̯ǮСأթǷΪҲĻ죬ﻹ˸ָǸеŮֻ˵ǸµŮûն
ԵģӲͷŭһｿ۵ϡ
ʹһæסԼ۾ŭŻͷҪץǡ
á绰ͱһһ˹ȥˤڵϣȻţֻ֧顣
ˣʶô˵ҵľģ·ֵֵҪٷϻӽ㡣ͷ˵ţᡱһ£һذס
ߣе˲𰡣ǣҿɲǣڿǷᣬҪǸ
ȥ裬㣬ˡͷףеذǰֱͱ˹ȥ
ʱ̣ڸо˿־壬˴̶ļСû뵽⼸ôݣ˵־ĶˣղŻΪǵӳŻһԼѡ
˵ǣذ׵ĵھǰһֻʵİ0.01ֵĵطͣסˣҪٽôһ㣬һֻþҪҲˡ
ǧһʱ̣ͷסˣԾط֣סͷ˾Ȼغơ
ҹӵ£ͷŭһҪذ׻ָغһֻꡱһ˲ʧȥ֪һ˺ķεľʹֱϴȫֱˡ
ͷԼַĲҽУҵʹѣȥ㵹鼱æס
磬ôˣ˾ʡ
ҷͷ˼˻
˵ֱһĲ˵ϧǵĲ˵ûü־͵غƵϡ
˿ͻȻտҲ֣ڷ㶣ȥˣ˵ĵѾǶֻŵֱصʱǲűʹ̼ѹԼѪܵĶ䷢ɱһĲҺ
ôˣʲô£ȹݾʱ٣˹ʵղѾˣֻͷСǣֻиϽ˱绰˭֪컹ûѾˡ
챻һѧģʰһ˱֣˱ȥ˶䣬ִˡ
ã⼸åթȥ֡ѾʰӸղŵľлָ˹ֺش⼸һʰƵġ
غƶﻹЩ̫滹񾭴֪ն񣬸ղҪʱ֣ǲ롣
ԼɡغƲٹ飬Ѳ˵˵ϣתߡ
¡Ｑæ׷ȥ
غͷûлأһһ䵭ʣ£ǶҶ˿ԹޣӵҲûʲôɫ
˵ղллңΪʾлԷɡţڷҶ˿ǡһǸˣղſ̫̫˧ˡ
һֱһΣһվħڵأҪӶӣؼʱеӢͻȻжħ򵽣Լ˳ȻӢ۷Լʱ򣬿Լϱ˺·ģǰļǰ˵ˡӢ鲻ԽرԵůĻסԼ˫˵۾Լ


21 ٷˣϣ
Ȼղŷ¸ԼЩ࣬ǺôҲӢ۾бҪһ뽻һ¡ǸЩŮˡ
ûȤغֱӾܾ
ôһŮ㻹ûȤջغһ䣬ܿ췴ӦԼʧ̬æЦصǸ˼ҸղŲģܸһ绰𣿡
ֻûˣҪ룿غƱӺһŷӦһֽС
ҵֻֽŷƵ˻ȥղֻǱһˤȻ˼ŵģǿϲһֻ
ŷܻȥغ³֡񾭡
ղûʲô°ɣ˹ʱغƵӳԾˣţһ˲ҽȺֻôֶκʵ޷غγɳΪһ˵ġ
ûʲôˣ߰ɡ˵ţ¥ĳԾᣬԼ˳ԾԺ󻹶ء
棬һ¥ڣһֱڼǿӴӸ߱Զ￴˿ȹ﷢һĻغƵĳ־ˣŷӦͨ˴ţĵ绰
ǿӣ㶨ˣܺãһܿǮϡ绰ͷĴţܸ˵ص
޸磬ǻûءǿӼæص
ʲôô֣ţǲ
ǿûţĲص޸磬ǸӲӡۿһȣĶ䡣˲壬̫𡣡
ֻǸѧѣô𣿡ţֻΪǿΪ˼Ӽ۶˵Ĺ£ǿӣǮֱ˵ЩŪӡǹϵķϣټǧǮ㰮ɲɡ
ǿЦһ޸磬㻹ȥұ˰ɡҪǸ£ʮ򡣡
ʮôȥ١ţڵ绰ͷֺһǿȴѾ˵绰
ǿ磬»ɲԱߵһСܳǿʵ
ɣȻɡǿӲɵػشСɻˡ
޸Ӧʮˣ
ӦƨǸĵĻ쵰ҲóѡǿӲмص
û˸ǮǻɣСԺˡ
ٺ١ǿЦһ£ûǮСǸŮ˿еǮһǸŮٺ١棬ǿӵЦѾЦˣ
Сܺܿǿӵ˼Цŵǿ磬ˣԼɡ
ԣеˣСӿҲǸƲ硣ǿԸ
գȥˡС˵˵绰ˡ
ȹ¥£غƺͰηɽĳӡԭηǰŰǰĸʻģɰҪغǰ棬غȴֱ˺棬ŮʿȣûСŮʿȥǸλá
ǣغ˺棬ҲǰˣҲغһ˺棬û취ηֻԼǰ档
ܣȥع˾𣿡ηǰͷǸ˵۾ȴܲˬɨ˸һغơ
رص
ηһ㶣ԿغƵĿˬˣＵʺޣֻ֪غȥıζʲôǣǰķԸִֻУԸӳķȥ
СΣ߽㲹һ䡣
ŶõġηɴӦһ˾
߽ͱ뾭һĺͬС֣СƽǺֵģסܼܶˣɽЩ֣ӿ󣬾Ȼһ˶û֣ЩҲЩ˺¡
ô£һ˶ûСηֵ棬ֹһ䣬Ҳû⣬ӼǰۿҪͬʱһǰῪ˹Ȼڳڴͣסˡ
ֵͲôһᣬպý·ڶסˡ
˭ôۣͣηߵ˵һ䣬ƺûвʲô쳣غ򾯾
ܣȥÿʱֵʱηȻŹѸٵش򿪳ȥ
һ³㳯ǰĻιôģôȥϽߡĿǺܰܿİʧ١
ʻű򿪣һëŻģ꣬һǿ׳죬ޱȡ
ƣηɱסˣֵغ˼תͳܣ˳У죬ѳȥ
˾ҲˣŵøϽ
ҪǣҲ˳ӵĺγھ밲˵ĳʮ״ͣ£סǵ·
û·ˣô죿˾Ҳǵһ£һʱˡ
ηҲŵЩŰѯʵܣҡô죿
ǸŮˣôǾ˵ˣܶ¶״ûԳţɫһֱܳƽԱߵغƸ߿һۡѹͿԵϼܲãе㱾µġ
⼸غƿ³½ģô򶨵ͻȻ뷨뿴ʲôֶνЩ졣
СΣţϲ򱨾绰ƽ˵һ䡣
ǡηɷӦ˹ղ̫žȻǱˣɵѵ绰óʱֻûźţηɸˣܣֻûźš˵ţһ¶ͷð亹
ǰźˡôˣϳһ˿أ߲ơ


22 ٷˣ£
³һ󵨵ľŵηһ£æԡ
ܣ̫Σˣ³ηɵĻûκôѾ³ˡ
غŮ˵ĵҲ˳
ˣǸ⳯غƵغƺĸβȴû뵽£ܹⲻȥغ˳ʲô£͸غˡ
غƶһ£˼һᣬȻʲôҲû˵˳ӣ⶯ηɺ˾Ӳѣ˵Сˡ
ȻҲ£ٻսսظ˰ĺ档
㼸˱ǰ˶м䣬˼Ѿʮˣ˶ڣ㼸˼ֱͳȺＸֻ
ǡʲôŵİܣʮܳ꣬ҪҶһ£Ըηɹ˹վǰ˵
һȥͷλëηɾ߳һţһҽУηɱ߳ȥԶڵֱ
ǿ䡣漸ƨǿŵޱȡ
㻨ʧɫȵס֣ҪǮ˵ɡ
ٺ٣ܹˬ죬ҲҪ࣬ǧͲˡǿЦ˵꣬ڰϺ͸ʵظǰֱɨ
⻰ջѣʲôЦһǧôó𣬾ʮڣһóһǧʽҲʵôǮóҲþ»ء
ջЩʶԼģȻ֪ԼĿŵթ浱۸ˡôЩ꣬һЩʶģҲߵ졣
ϣǱ̫֣˶ԴҶûôصоʶôѣڵҲʶôѣţʣţүǲİɡЩ֮ͽĻ˵ҲֲǺ£ǵطľȥǡţʣȴ൱зģǵʿһ쵱ڣһŶҪЩǿ־ҹ
ţʣ֣Ȼ¶˼ɵ֮ɫǸͷǿӵеͣܿ췴ӦЦŵܣţү˲˭˵ʶʶģ˵ʶҲһϤ˼һΪͷЦҪ˵Ҳʶţү˵꣬ԼЦһЦղϻɵĻһɣҲ޼ɵЦ
ֵǣ밲ǵĳҲߣٺ٣ӵEB16.4ϰԪŶǿ˷ܵشЦ
õųȥץס˫ֳǰȥ
°Ҳ޷侲ˣŵشҪʲôſң䣬ֻ顱ץסſ˳ȥȻصڵϣЩҲû
ͻȻıʲ˰һܵĻҲһǷӦʱһм˧վ˰ԱߣǡĿ⾹Ȼļһɺ⣬غ˼
ǿȻʶǸղԶӵغƣغƳ֣ԲټôˣһһλǱĳطῴغƳˣһУֵǣϣ򣬳Ӷš
ʮõԸ߾ųغƷӵϣغ¶һ˿мЦһɨǰɨɳȥҽϣҲڵʵ˵ɵ˳֣Щġ
ӵʱ䣬ǿӺͰ𾪵Ŀ⵱Уʮȫſڵ£ûһ߲ܶҽУȫֱӻ˹ȥ
ǿѾܸ߹غˣû뵽ص͹ʵЩ˿ԶԸġ
ʰȺ죬غƴϷʵĿǿӣǹճһ˿аȵЦЦǿӻëֵغ˼ͻȻٵתȾͳķȥһһߴ󺰣㻹Ҫȵʲôʱ򡣡
غһû׹ô£ಡ죬ǴӼʻ˳ֱغƺͰ㡣
Ȼúܿ죬ܶʵޣٸغһβ࣬ԾͻȻϮغƻܹǰ鷳ˣֻǸͨˡ
Сġغƴһ˻ɵվİ㣬Ƿ˵֮ҪľغƳ־Ȱ㡣ǡಡһһβɱУڸƿʱХ
غʱĪղӦʶ̽һΧûΣմڣˣֻΪһȺҲѣû뵽滹ǱŸ֣
ǰھغƾյضȴĺ󱳣һѪۣƤⷭѪעಡزƤ˹ȥһ亹ôһ̣оԼȻôĽֱܵ־˲ϮȫҺѾŰ㼰ʱ˵˵ϣԴȥԴѪá
غŭ죬һαŷŨҵɱһ·öϣһ£ϸС뻯۶޷ĲӰżʻҼȥˣҲͬɱˡ
顱һʻҵű߿һӰɴ˳һֻ׼֧


23 ҵķŭ
ϧǸ˵ĵ֧ûü֣˾ʹӰֱˤ˵ϣͨһ£һųеķҲбɳȥԶ
ˣһ˿ôģǰϸһᷢԴмϸСۣöȫûԴ֮С
֣غȫķŷԼѹŵĵطЩеԣæͷһԼץסһֻʵ˸꣬˰Ķ沿֡ʱҲӦ˹ĳ졣
˼غƼæſվɸվһ룬ǰһڣ˵ȥ˰ϡԭжڷ
غƣôˣôˣ˲ϺˣסغƴС
غˣʶЩģԼҪ𣿿ǣҲİкܶûءΪԼôȥʱһԶתѪеЩ
ܿ죬غƾϲôˣǡĹЧû뵽ȻԶˣ治˵汦ЦԭȲֻǵöԼ磬ˡڲһ
ԺҲӡˣһغƶԡһµʶҲøˡ
غƾţáԶ壬ϧֻһҪǸ߼һ㣬ٶȾͻˡ
غƻ赹¼ǿӵԲֻߣʵʱûӣغѾûսʣµļһȫʰֻѾŵøεѣĻеӷжԶӶԶĶֲˣѾǸħ
ôغƶûжøϽоȻ
һᣬغƱͽҽԺǰģҽԺ߶ӣغͽ˼ң潹صš
ԭغȥβģβ˷ͽҽԺָеΣЩڣʱҪǲ߽ҲͲиղŵ鷢ˡ
ÿÿ
ڼ潹صȴȽʱͷŰԵһڵس˽ˣߵߵ˷׷׶ܡ
㳯Ⱥ˿ȥΪ׵Ǹˣϴŭݣɢһλߵĸ߰Ϣ£ȼҴҶ󣬸װڡǰ棬һŰ״ӵҽСڴ·
Ǹ˰ʶͬлˣ˻Щǳеһҵļ
ΪҵƶˣƽǺԳµġôˣҽԺҿż黹һ顣ŭݣ˭ǵģЩɻɻУһֻУһȺųǹڽź˽ˣʮ±ڸǵס
ô
Ǳ˭ˣΪʲôˣΪŮˣ

һЩߴŷԼ⡣
ˮЩߺᣬ·ҽֱӽһ䲡Ž⡣
Щߵ£˽һϢǾĶӱˣԹ˵úء
Ķ֪ģǸŪŮ˵ı̬ǼƯŮˣ󲿷ֶŪҪǰûɧŹԼֻԼҶԼѣˣ˽ѵǿǻá
µĲڣŲϱײøһľƵĻԲѵĶӣеŭ𼸶Ȳ㱬ϾһǸͺסˡ
ҽҶôЩ˷
͵ȺҽʦСصȣѾΣգֻǡĻҽƺ˵ȥˡ
ֻʲôҽʦ
ҽʦæеĲ鱨ȥԼɡ
˵ͽ˹ȥűϵ֣־ǻڷġʱ˿ֻ̣֣ŭ
˭ȻӺʱվǰ콫ҧĶС
ǣǿѹסеŭҽԺҲĵط
ҽõҽԺҲлѹֻǸѾ˲ȱڵҽҪָ¡ҽü˵ȥ˼Ѿˣ̫ˡ
ҲΪŭʹļ׵ĵطôӣȻ鸾٣˽Ҳ٣ȫĸģô㶼㲻һѵĳƲѵͬʱΨһĶӾͱ簮Ϊ̳Ψһˣûˣ̳иƨ
ҽѧôǶû취ҽ𣿡ʹģʵ
ҽʦԥһ£Ұѻ˵ֻõҽԺΪģطɡ
⻰سӻ֣ҽʦҽʦһųȥˣʣҸӡ
ߵµĸǰָűײŵҧӣְ֣߰˭˵㡣ְһҪһٱĴۡ
ϧɳ˯ţĻû˿ĻӦ
ʵҪҵֽߣڸڵļҡ
غƾҽ飬˾綾˽ⶾƹҽǺ𾪣־綾һ㶼ǼѪغƾȻܻţȷһ漣𾪵ǣһСʱغͻȻӴ˵εϵͷȻԸ߳˼ңһҽŵŴֶ͡ˣҲƹ߰´߶ðɡ
ǾǣغƵĺһѪܵ˿ڣԶˡǡ֮ҽԺƵĸ£˸ĹЧ
˻ۻˣ˻ǹƺˣ׷˳ȥ
棬ڽȴİغԸ˳Щ죬һӦҽȳʱҲȥעЩˣùעغΡ
ôˣ
غɵذڰ֣û£߰ɡץʱĸƣһûѧУء
ѧУ¡
ԣǶʦѧԺһѧغһ˵ţһ߳ȥɼЩȥơ
ѧ㱻ˣǰʱûغʲôˣ֪ˣʵõһѧȻղʮͽԼӣɱˣһѧʲôˣ
ˣȺ촦᲻ʲô鷳غ⣬æʡô죬ɱˣ˵ҲЩ鷳غƲ²飬鷳
ŶģھʶˣһᴦõģЩǴͽʲô³ġӦæش
غصͷŮ˵ȷӡ
ͻȻŴغͣס˽Ų̧ͷǰȥ


24 ĸĲ
ǰ棬һ䲡Ŵ򿪣һڼװڵĴӵ߳ţƤȥߵҽʿ˼˼׷ܡ
ĸ˵ļôţغƲˬؽʶ̽˸ղǼ䲡
мչ˲˵ˣһˣϤǱݺݽѵ˵Ҵ¡
ԭҵˣѹôš
ҵˡں
ţ߰ɡغǹһ˿ֵаЦǰȥ㿴ϵ˿аЦ֪ΪʲôôЦɻɻɻҲÿʣֻøȥ
һΣ˵ǰȫ˳ص˰ҵı
˳һ׳°ͺɫӵΪǿ˴šңⶰĿ˺ػߡ
˾غ߽˱ﾡĽⶰǸŵ⣬غǵڶˣηɶûҺôʱηΪһŻҽԺţҪȻˣӵļʺޡ
С㣬ˡҳŰʺһһ˫ӥһ۾ǺɵɨغƣҲܺ棬û˻ⶰİô˽ʲôϵ
ѵǰѣֲ̫̫ˡͿ϶ȰС˺ܶࡣ
ʱغҲעңǲɣͫףغܸоһйµˡ
غעҵĵЩ͸¶ɱϿͨһǹɱغһоˣһҿ϶ɱˣһֹһҪȻϲôɱ
غʶɨһңûĻӦһߡ
԰ӿ͸ˣŮˣôһĿˣһôĸԸΪһͨŮһˣҲŲΪ֪ܡ
壬ĸ׿ģԺÿһΡʱ˵һ´غƽԭ
غôһԭҲ̫⣬ôһ˵ΰĸ׵Ĳⲻɵһ㶣ϸغƣͻȻ۾һĹâغʲôǣֻǵ˵ͷʲôҲû˵
غƸŰһ·˰ĸķ䡣
ĸһغƣԭĬԵһ¼վסغƵ֣СӣллǰξҡС㣬һҪúøл
裬ģ֪ġ
֪ͺáĸĻϲСӣû뵽ȴҽ߳ϴͷ۾ͺࡣЩһֱһ£ˡ
裬ξƵġһ䡣
úãСӿ죬ϲ衣ŰĸķԸһŮӶŲˮ
غŰĸ˵лȴͻȻɫһ䣬ʲô쳣æ˼ң£ҸѰ
ǰζ԰ĸжȫͨ۾Ĺ۲óģյ˰ĸ֣оĸ쳣бҪϸһ¡
㿴غϵı仯ŵʣôˣʲô𣿡
غûشŰĸһ˿΢˽ȥ˰ĸȫüͷһ֡
㿴øļҲ֪ʱ򲻺ôغƵϡ
ϣغƷſ˰ĸ֡ˣĸĲʵΪĴڣһߵ谭ԲѪҺѭѹҽԺβáҪֲҪǹղһ£ڵʵȻˣɴ˿ԿһһµġҪֻеһߺˡ
غƺɻʲôģΪʲôҪô
СӣôҵĲ𣿡ĸܼеʣڴ
غЦЦ˼ңҽغƣͽСذɡ
ãҾͲˣҲҪ˼ˣҲĸɡĸͰص
غƵͷ˵ϣڴǵĸĲΣֻǿҪʱ䳤һЩ
⻰ĸ˲ѣúãξͺãʮ궼ˣʱ䳤һҲûϵ
ãȰɣԺÿһһΡ
ĸȻǷǳϣغƵҽѾȫˡ
˰СʱغΪĸʩϣʱɫѾˡ߹ţٴ߹ҵʱغĿɨһۣĸҲԴҵ𰸡ݣȻǲȥҵġ
󣬰غȥƵͣԿغͻ˶ʦѧԺſڡ
ͣУſڣóһпݵغǰǳлҵһ˼Цɡ68
غƿſ£ԥûнӣĸĲûκãʵ˵˼ǮֵȷҪǮǽӹпҲûǶǮжǶٰɡ
۲΢İغƱı仯µغƿ϶ȱǮֵֻǲֳĸ׵Ĳȫúһл
غЦЦСˣ㻹ǽغưɣһһѧЩӦ
ԥ»ǵͷðɣغƣǣټ
ãټغҪ³ʱһ⣬˰С㣬λŵ壬ʲô˽𣿡
һʣ΢ЦһᣬЩΪѵص˼¡
غƿ˰˼ҵ߱ˡ뿴Ǯķһ°עңȻ˼ҲԸ˵Ǿˡ
ֺغûнѧУֱӱ˺ɽչӰĲһɽϷӶȥ
յɽɽȥʱͻȻϮغͷ󾪣Ѿֻлȭźȥ
䡣
ȭײغƵӷײһֱɵ˳ȥеһץץסһ֦赲һ£ûɳȥԶͨһ˵ϣڸ߶Ȳ̫ߣ϶ᱻˤ߻ءˣһµʱҲѪ̲ס³Ѫ


25 ̽ʵ
˭غƾǰ治ԶǸӰͫһ㣡
˾ȻǰﰲŵǸҡ
СӣȻӲһȭվƽص
غ𱳺͵ϮӣܲӲ𣬲ӾغѵʶҵĿֲһֱٵģԼȻûֱ֣˲ŲʵԱԼǿ
ҲµòȻߡ;Ȼʵʦ˭ĸɣҼ
غƺһûʦûɡ
ܡҲš
㰮ŲšغߵͬʱڡתƽڸղŷڵѪ
СӣиԣиԵٽҼСһ䣬Ѿһֻ޴ĽŴѸ͵سغƲ˺ѿ̶ĺХ
ȭŹغƸûѧһϲͨһʵͼߵҲ壬һʵȻʵߵߣֳˣΪߣȭŹʤĹؼ
Ѹ͵һţغƸҲʽ˶ԣֻǱؾ͵һɽ£ͬʱ룬Ψһɱˡ
ϸСǺҹۿܿѣڸ֣ǿ׵ط֣Ҳ˷룬æսܣһԱߵһ֦˱б˳ȥȵ˵ϡڰ⼸ȷǸ֡
վһʯϣɽȥӥһ۾˺ƺڰɨܵһ
ȻûغƵӰӣ֪صʲôطȥˣܿ㷢һԲݴһֻЬĽż¶˳Ҫǲϸҹлѷ֡
ɣˡҶֻЬĽż⣬Цŵ
غȻڲݴԴòסȴûע⵽ݴ̫Сżûڵס¶档
ģ뻣ӿûôףӾͲȥغƼһͷϾϮʱŷԼ汻ˣŵಡһܳ˲ݴԣһԾɸߣһڰþȫɨ˳ȥ
顣
ײһغƸоԼȺ߶ˣֱӱ߷ɣһʮȵķصشӿ˵ڵءһûסۡ³һѪһʵ̫ǿˣԼĶ֡
ʵҲǳԾѣʱ˼վȽŸֻֻоһ顣
оغƲǳڶѣôôǿҾﲻѣǣغƴʱԻվ
ҸԹ޳㵽ʲôغƲһǵѪۣ¶׹⣬ԷҪԼֻƴˣҲҪԷۡ
ҲغƱˣȥҪƴǻһȻСӣֻ̽һʵѡ
غƻ̽𣬲Ҫ
̽ûУûµĻҲˡغƱŭԼʵаĻȥԼ͸ա
̽ˣܲϧڵʵκðĸ׵Ĳ»С⻰غһ㶡
֪ĸ׵ĲغƲңȻ֪˰ĸĲΪʲôƣ㻹ҪԼ֡
ĲԲһҽŵͼǹϧûгɹĲˡҵʵʵ¾͸ˡ
غΪʲô㻹ҪԼˣԭûǸұӲѣﰵҪʵκðĸĲˡ
ʲôʵغƺһ䡣
뾳ڡ
غƴ򣬡뾳ľ൱ʵˣѹԼĶ֡
㣬ҲʵаһһغƷ˹غƼæֽסùһһ鲻ĺɫʯͷ
ôʯͷʲôãغҪӵȴͻȻоʯͷﴫһȻȽ΢վʯغϲѣղŶҵҲˣôصĶԼĲˡ
ʯͷҵģ𣿡غһ̰Ĳӡ
кʯʯģ溬ҪҽţʯͷΪҲһȥľɳĮ̽ʱõģʣôһˣϣ
ʵ˵ⶫܺãǾô㣬΢ԼΪжҲʵغţԼǲҲľɳĮȥ̽ա
ƺ˼ྯľɳĮҹҲϺߵɳĮһƬأȰñʲô⣬˵ʵʵȥҲ·һ
ڲǻ𣿡غƲΪȻص
˳Ĭ¶һ˿ʹ֮ɫƺǻ˹ȥ׵ʹ£õͳǴȥʮˣ˳ֵ׼֪ж𣿡
ǳʹı飬غĮȻҡҡͷ
ͳһ˵ţת˵һ仰ǰ˵Ӱû˺ڰУֻһ仰ϣ㾡κðĸ׵Ĳպʲô£һ
غվҹУԶȥİ˱Ӱһ仰һͷ꣬ôⰲĸףѵһĸһȣ
غ˦˦ͷ׵Ǹ뷨Ҳתȥ·ϣ˺ܾãҸʱȥһ¿ľɳĮҵľ⣬νԼעһˣǵ͹ɳĮɱǸطҲֻȥ˲еĿֲΣհɡ
صס񷿣¥ʱ̽һѩûУǽʶ̽˳ȥ
ѩˣԡ衣
ֱ¥Լȥغ֪̽ѩϴ̧ĽŲ˶ƵģôҲûпȥԺʱֳ˿ܶģԼǶԳ
ǶԴú񲻿һԼ˯žƵģȻܿܳԣôҲÿһ°ܱȲܳҲܿǿǣһºתѩķ䡣


26 ҹ
ѩķǹŵģһˣغƵʵҪŲ⣬ʼղãŪŲ˵׾ѩ룬ɫĴ¥Ŵ¥̨䵽ѩ̨ϣȻ͵͵˷䡣
ҲΪķѾˣû˵ԵʣѩԡϴʱûйغãһָͷСķ϶
غſˮԡſڣŷ϶ȥ
ѩʱñ棬ڲǣ÷羰ͱ¶ĳǵ
ſţغֻоǻһȣһůӱǿ˳æס˱ӡ
꣬ٿȥˣʧѪ൱ء
ʱѩƺʲôȻתͷԡҴţ⡰ಡһ£һӰŵһУ˭
û˻Ӧֻ˿˿紵˽оһ䣬һ˿¡طƫƧһ˵һλŮѧɱʬⶰݺɽϡ뵽ѩӺ£æҴҳϴһ£ȻѸٹԡսս߳ԡҡ
ԡңеطĵƿȻɴ۾ӿٵ̨ȫϸһ飬ʲôҲû֡
̨洰̨ϵغңøղÿ죬ͱˡҪǱʵǸ͵ߴԵɾͳˡ
ԽûֶѩԽ£ֻͨһ롣
Բĺѹػֻ˻һä
غƣôһ춼ͨڸʲôѩֻ߷ߵֹš
⻰غ˸벻įҹ뵽ľȻԼغƱʾܼͷݶԼķ䣬óֻһԭûԶػˡæ˵壬Ȼҵѩĺ벦˹ȥ
ιλ
ңʦغơ
غƵѩغƣô绰һֱͨ
غƼæͣʦֻûˡڸջ˵壬ʺһϢûС
һûϢϿһˡԵúܼУʵغƱ
غͷϲĿľӦôԡɣٺ٣Ƿ羰ӦԼȥģˡ
غƷµ绰·ɿܵѩǰķš
ſţϽ洫ѩö
غ˽ȥѩӳ߳һкõˮ
еźѩûԡˣһ˯£˯µӣĿĶˣȻ
ģȻѩ໡һ£غƱǻðѪĳ嶯ѽôġ
ȻѩţҲֻغǰǲġ
غƣˮѩźˮվæкغƹ
Щ˵غΪԼΣæߵ輸ǰɳ£۾ȥѩԼһʱ̲סˡ
ѩת̬ԿԼҪˣҲǲᷴġֻǣҪ
غƴʱѵõ侲ǡ
ţóԡغƽһƬˮԵˮ
Ϊڰﲻûءѩһ۵Щֵ˼еԴ׵ӣˣԵ޹ʵʲô£ûŪףﲻ
ǺǣȥĸβţغƱѸʶԼ緢¸ѩ˵һ顣ȻյºͰĸײľԹ˵ˡ
غƺͰ֮䲢ûʲôѩһƵģת⣬ҲǽغҪ˵£ѧʱ򣬾ҵ˶ҹ㡣
ڳˮغһɣôͷԼǡ֡ˣ
ǡҸʲôغƳԶĶԷ


27 ¼
Ҫ˽±ϴּϮʱôϴּΪп֪һЩˡѩش仰۾Ҳֵضغƣʲôû֣
Ȼʲôû֣ҪǷҲ˵ˡغɫ
ŶѩӦһҲ֪⻰ǲţֹһ䣬Ҳ֪˭ô󵨣Ȼȥңҵͺݶ˳綪˵ңǲ׵ʧˡ
仰ѩֹȴغơҵвȻ˵һûȷǡֽ֡סҵһ֪ģҲһΪҶʧٵ˾Լ
غȻߣųŵûԴ󵽿Ըҿ⡣ο˵Ҳߡ߶ҪߣȰǿϲ֪ٱҲûС
ԣغҪӦҽıΨһ·ߣԼʵͻƶߣһ˿Ļᡣ
Ҫʵ;һҵѪоݣѰҸֺʯ
ѪоüĿʯṩ֪ڿľɳĮУʹΣأҵʯϣãվһϣغƲ뷢κһ˿ϣֻܵ
ʦɲɰæغĹƬŤͷѩѩĿ΢΢ǰбغһŤͷ㿴ǰӿĲΣյġغƲѪˣæĿŤ˻ȥ
ֽʦ˵˲ѧУʱҪʦѩõص
ţЩϰߡغЦЦ
ɴսɣҴôһ㡣
Ǻãҽ㣬һµĳ١
н㻹ѩһ䣬ͻȻ׹ʲôһ³٣Ҫʲô
мҪ±ȥ졣Ȼ벻ˡغνصڶ˵ѧ鲢Ҫ
˵ʲôأѩߵصôѧϰ̬ȣ㲻ҵˣ˵꣬úõظغһ˼Σ˭֪غһʼ硣
νˣҵȱҵҪҪպܲΪߣҵĻ˵֪ȥˡ
غƺǾ仰Ҫǲ˵ҲѩҪһǾ仰סһ£ƺ뵽ʲôһ̣غƵĿ˵뾪
ߣһһ£Ҫӱ˭غǾ仰ƺ𰸡
غƣʵ˵ǲģ
ʲôغһԵĶ˳û뵽ѩ˾ˣһ¾ͲµԼǡ֡ˣȻѩΪԼģԼϵս㣬ңһǸġáѧôȥ£˵ΪʲôҪ£ҸԹ޳ġ
ѩЦáѧ˵ڣûáմ߹
ѩû˵ʲôվĬĬ߽˷䡣
غƸе֣ѩһ±˸Ƶģúܵͳ
ս㣬㡭ôˣֵһ䡣
ѩûлشĶʰ
غ治ԵصһᣬѩûдģǡʱѩȴˣһĹĵģװ˶Ҳ֪װʲô
ս㣬ҪԶţغվɻѩʡ
ѩûлش߹ݵǰ㶫ĵ߰ɣߵԶԶģٵ°Ͼˡ˵⻰ʱȦЩ죬Ҫһ㡣ʱ˾·һԼĵĻ
غһѩĲµʲô
ս㣬ǡûһʱ䣬غƾȻ֪˵ʲôá
ʲô˵úá˵ţѩǿغƵĻסҪúչԼʲôԺҪ࿼ǿǺѾǳˣҪ»ô嶯ţѩ߶һѣغҪƵģ꣬ԼֻȥҺʯѡ
غֻνѩİΰˡȴ֪ȥʱѩϣ̲סģʹ顣һĵףҲӡǸ˵֡

еһ壬Һլ
һӳڣҼںͼ˿ͶӰ¼沥ӰǴӸԴ¼ȡġ¼ϴּµĲҽ󣬿Կһϴּ˳ͥŲӣ·ʲô鶼ûз
һĻ˿˲֪ٱˡֵ
ʵ¼ͿˣóΪһλ˽̽רң¼зҳ֡
λ̽רҾĺ棬źɫķ£ݣֻС̶ȴûг̣ǶصһضǰĻ棬˸Ĺâӳĳƺ겻ĲҰ׵ࡣ
ͣͻȻһͶӰĻϵĻȻֹһ˵ϣغƵ


28 ֱ̽
Ŵ󡣡˵š漴յҪһŴֱĻ϶غռݡ
Īףʲô𣿡һ䣬Դͬʱӳƹ򿪣յһƬͨĸˣǸ̽רĪ⣬һ̺۵ľ׳һӳʦ
Īȡ̶ŵȵ𣿡˵ţĻϵغ
ͷа̵˵غƣʦѧԺһѧҲȥѧУҹûҵˡôˣʲô⣿
Īǳ˳飬ϵ̶
һۣԵģ̶ʲôûУáܿ̽кǣµĵɽԸҴɱȻһ޸֮̽ֻʮĪףòŵ̬ѡ
Ͽȷغƾǡ֡Ī̶˵仰һ㶡ЩҵˣЩţһѧô¡
ôȷƾʲôǲʡ
ƾֱ
ߡЦֱҲ
ĪŤͷһؿ˺һۣ̾˿ˣͻСЩ²Ҳ㡣㣬УľֱȻǵֱǵĲһǵֱͷԼ򵥵һַӳǵֱǽÿһϸ΢ɵܵȻ󾭹ӵķóģ𣿡
ͷԼ򵥡뷴ֹסǣץغơҲʲôֶΣһҪˣҪʬϣǷŭɱ˵Ī׵ֱ㲻ⲻҪӣɴɱһǧҲŹһ
ھȥǲȥΪһλ˺ܾõŮԼˣȥȴȥץغƣȸƨ
ԣڡ͸¶һɲɵϡ
ǡǲΥֻаԹ̽Ī׵ͷϣȥʱｫĪȫʮ˴ŮԶʺһ顣
һҹǴŶĪ׵Թߣڵس˶ʦѧԺѧУÿһ䶼һ飬ֱӳŮᣬ˯Ů·ͱ˿˸⡣
ЩŮЩ̰Ŀ⣬޲óȥЩŮȫˣֻû֮ǰǲҵʱ䡣
˼СʱУ԰Ѿ°ҹ˻ûҵúðѣΪץˣůı§ǸŮ˯ߴսء
ʵѧУ׻ʲôطûѵһѾסУʡ
Уŵûֱ£桢ġûʲôطˣáѵĵطǶˣҪ˵ûѣǾǻһطѾѧУķΧˡ
ϻӲǲǹܵķΧֻҪûѵʹȥ
ǣӺɽߣɽ͵ˡУΡΡط˷۾æص
·ǷſУֱؽ˳ȥ
ʱغѾ˯Ϊгľ·Ϣˡ˯еʲôȻ˹һµӴ
ӰΧ˭ҪǷһֻӬӰƤ洫ӵĽŲԼ³ĺô˵ڳ˵غˣͨ˶ˡ
غ´Ѹٴ·
¥һһѡУһȺˡ̡س¥ǡ顱Щ˸Ͳţžֱһ߿
Ǹʲôѩ𴲣򿪵ƻûü·žͱ߿ˣһϴŰ̺۵˴˴˽
ŽŮ˵ļУ̧ͷһһ˫۱ǰķ羰סˡȻղŮҲһЩŮûǰǿңǶԳ¡ǰγɵӿΣоЩɬο⻹һĶһŮ
ϴǸŮǣΪش󣬿Ǹǰƨľ͸ܸǰŮˡ
ǺǣŴҲǸ˫۷Ź⣬ӽڣǵĿûдѩǰλƿ
ǡʲôѩرסؿڣȺ˸ԡǡ
ʲôȥط¿ˮһһŽԱһλÿˮС߷ɳȥ
Сŵԡѹ֪Ȥط׷ɢ¥ȥֻʣ˺Ǻѩˡ
㣬Ҫʲôѩ˼ﲻ֪ʲôطץһֻƿָźǣ򣬷Ҷ㲻
ΪȥûƿûٻؿڣǼڵ˯Ҳסķ⣬ѩױ¶˳úǸԡղܡ
ٺ١ͷֽ˵ŹϣһŵӶţȻЦųѩ˹ȥ۾ֱؿѩ˯µڣҲŲ֡
ģû˯ǸŮǣˡƷŮôŷ֣ȥպ󻹿áʱ˿̣˽ѩ˵뷨
˵ˣѩƵòˣֱ˵Ŵϡ
Ǹѩеġ˵˵һƿһǹŮγɲ˰в
ߺߣС椣νӽҵġԺңû˸۸㡣˵ŻȥһѽѩеĻƿ˹顱һڵˤ˷顣
ѩٶȷ˾УлûѾ˵˴ϣɳһ˯±˺
غƣңΣУѩгѾϿ˵˵֡


29 
ֻǱʶѰ󱣻Ľк˭֪ȴжˣغӰһ˺ǵĺ棬һס˺ǵĲӸˤһƵķŭˤ˳ȥ
䡱һ죬ǽڲǸǽһܽӴšͨһˤ˵ϡ
ǲҵһԱҪǻһغˤȥûˣɺȴǿ̧ͷǿȫðѪӼֲŵѩһͷ˽غƻغƣĺµؿ
غĴѩļͷοţ۴ɱŵϵĺǣҲغƣϤڷӳҪҵˡ
㡢㡭ǡءغơһ˵Ѫ˿˿ʳ
غҵˣֻû뵽ô
ǾȷѪ꣬ûһҹֻһ¾ͱˤ㷴֮ûСԭΪֻһѧѣȴû뵽ѧ˵Ŀֲ
ԣҾغƣҵ˿ԾܳҪ˺޹صˣֻغƵޱȣѾЩ˿֪Щˡû뵽ҵôš
ߣǾȻſѪĴЦغƣΪĺǰɣɱҵˣţһ죬ģʱ򡭡Ļû˵һͷԵڵأûϢ
غĮȻɨ˵ϵʬһۣ龹Ȼûһ˿ʵĲɵǾɱˣڳΪһ֣ԵȻʬ塣
ս㣬ҵˡغƱŻڿѩƽصڣҪˡ
ҪҪңҪҲҪߡѩɽرغƵӣʣֻһŻ˵СŮˣҪ˵ı
غƱѩЩˣҲͲȥЩŮΪֻǣԼһ˿˼ǣҡ
ڣ̸ûκ壬ߣ뿪ΪкܶҪȥѩھûзӦѹԼġǣѩ󱳵ͻȻѩĳѨϣѩһĻ˯˹ȥ
ѩһ˯˯˺ܾãʱѾǵڶ磬бѵġغƱ˷׷ϣغ۵ǲԸ⽫£С
غƣңԼܣܣ죬졣
ǣôغƶûлӦֻûسǰţأǵǰ棬һ̺۵סǵȥ·һѳѪЦų
غƣСġôУĽûѵغƣǰѳۡһǺݺݵش̽غƵĶӡ
Ҫ˽˹׵ļУ͵شӴ
һŷԭһΣԼǸŵú󱳶Ѿʪ͸
ѩƽŷһİķ䣬һİĴϡ
ʱ⡰ǡһŤŶ룬һºЦݵĶׯŮ˽ѩһİ
ףʦˡ˯û𣿡һ࣬ѩ˴ϣ΢Цʺ
ô㣿ôʲôطѩûлӦ㣬һʳ⡣
΢΢һЦûش߹һûԶˣҽ࣬ȳ԰ɡ
شҵ⡣ѩɤ
ѩǼı飬ֻý£ȻŵڴǰҼңҹ°ҹʱغҵңչһʱ䡣
غƣôˣѩһץס˰ֱۣɫޱȵĽǲǱץˣ
ģѾȫ뿪ˡѩְȥ֮ǰҪҸ仰ܱǸòʱ¡
˵غưȫˣѩ˿漴Ӧ˵Ǹңĺȡ
㵹Ǻѩͨ
ˣغôὫи㣿ѩͻȻ뵽⣬ɻ󡣾֪غƺͰ㲢Ϥ̸ҲֻǸʶѣôͬغƵиģǡ뵽ʲôһǸḻˡ
ǲӦʲô£
⻰һ㶣¿ѩһۣѩһµʶһᣨᣩòͨһܴŮˡѹغô
ȷغƽѩиʱӦһ
صҹһĻ
С㣬ڱ׷ɱǣѩϣܰչһʱ䡣
㲢ûӦڿµĺֳ嶯˼򵥵ˣҪȫңһˣй˾Ҫ˾ԱҲָԷһǣľͲֻһˡԣ٣Ҫ˽ľȨ׺
ܸô𣿡ƽʡ˵ʵڵģþܾغƣϾԼĸ׵ĲҪҽΡ
ʵغƽѩиҲΣǵĲһңһ˸մ£㣬ĸڣ붯ҲҪǼ֡
С㣬ұߣľһʱҲ˵غƲ˷ʱ䣬Ҳ˵ķϻҲװæĸҪѪоݣһ԰
⻰˳˼Ҳĸռ̫Ҫλã˼ӦغƵҪ󣬡ãҴӦչ
ллѩиˣˡ
һ¡סҪߵغƣѪоݣѵһЩϢҲá
غƴϲѪоݵ䣬ͲȥľɳĮðˣΪѪоͬҲ԰ʵ
˵ӡһϣõѪоݡ
غƲѪ꣬ȥľɳĮѰҺʯҪף˵ȥҲˣããȥѰһǶصһ¡
ҲյϢ˵㣬ֻñǸصĿǰ֪ľôࡣ
֪ˣұ֤ڰκĸ׵ĲټۿɫҪغƲٶͣѸٴӰıȥʧڰҹС

ѩûлشԼ⣬ĬѾѾµ˵ˣΪԼغĴӦ˰£ֻǲ֪µжΣա
С㣬ң״ӦʲôûΣգȥѩץŰֱ۽ţֱ۶оץЩۡ
ʦģغֻǴӦκĸ׵Ĳѡȥһ治֪ε̾˿úϢɣʲô¾ҡ˵վͷ࣬Ͻ˰ɣһ£ˡ
㵽󣬷Ըķúչѩʰһ£һİ׼ȥ˾һֽɫ˽
壬ôˣı飬֪϶·ˡ
ҽֽȥС㣬㿴
ӹֽһ֮£ɫҲǱٱ䣬ֽͷͷҶغƵͨҲ¼Ĵȱغɱ˵ıȻҲС
Ԥϵغƿ϶Ƿ˴£û뵽̶ֳȣѩغƵûеһʱ䱨ʹȥ׷һҲǿܵġ


30 
ǿ˵Ͼʱ֪غƷ£ؼǲЩ꣬𣬻ҵһЩ棬̲Ĺ˾ˣֻûлѣⲻǸǽ
ҪǱ¿»ᾪʧˣʱľ㵺ܿ侲ڻҲ޲ѾˣûкڵĿܡغƣǸ˸鷳
壬ôѯʵҡ
üͷȥ֪̽СӸ̫ǿˣϾ̫˰²ǺڳˣҲҲǸһѵɡ
Ը°ɡϧ̾Ϣһֻǣǣ£»кܴ鷳
СģҲҶҺĵصֻǸѩסҵ鵽ͷġҽ龡콫תơ
ţ룬ʱȰɡһʱҲ֪ýѩתƵʲôطҪ˵ȫţӦȫˡ
壬Щӱʱֹй¶ϢʲôҪֱӴ绰˸͹ȥϰˣˡ
õģС㡣ҽͳ˱š
棬˾š
ϳʱͷһ¥ѩסķ䣬ϳȥ
¥ϣѩվڴǰԶȥİ㣬ľȻ߻˴ߣͷûжʵûθڡ
ֻڴߣղżַ£ֻѾһ룬ֻҪһż绰ȥǸ·ħһ㣬ʹָη棬ûаȥ
ͨõȴֺ²롣
ʱһȥƺ˺ܾúܾãҲ˺ܾúܾãǲǸ롣
绰ͨ˺ܾãԷһֱû˽ӣͲԸ绰˹Ҷϵĳ嶯ҪҶϵһ̣绰ͷһӴص
ι˭
ѩ죬ǡҡ
˭Էһ٣Щ
ѩ
ֺ󣬶ԷȻСѩ㡢㣬㣿ڿϸְִ绰ˣԭ°ְ𣿻ΪⱲӶְءӶԷжϣܸˡ
֣ҡѩЩʣȻ˵ˣֻʣµ͵͵ʡ绰ͷˡ
Сѩôˣ˭۸ˣְ㣬㡣
ҡڳУܲðҵı֣Ҫİѩ˵ԼҪ
ãţȥƱСʱ󵽡
˵绰ѩоһ㣬ȻϽˣǺܺ𣿲ǷԶҲԭ
ʱ˿̣ԶҲԸһĻڲѾһϢֹͣ˺ȹҽ˲Σ֪ͨ飬׼¡֮ʣǼɷܹغߡǣɷȴһֱ绰˽
һҹѩһĴѰĸףϣҵһ棬ϧûԸֻܿźر۾
֪ĸصڱŮ˴ϷƸꡣʱķζըˣ裬һκݺݵظ˸һ⣬Ȼ߶ҳߣҲԸǸĹεĸס
Դѧҵһ˵˳УһͨĽʦ
ΪһӶǸĹεĸнģǣΪغƣΪ˲ΪغƵĸغܹĵ·еĺޣԼŵľ
뵽غƣ־ȫ
ʱغһ;ϣȻǺڳ泵ǲģҪվƱҪ֤ҵֻҪκεطһ㼣пܱҵġ
ʻһ磬ѾԶ˳УǰֵĶһЩɽ»СӡغһֱŴ棬Ѱʲôڣһʱüͷչˣ𳵣ҵľǻ𳵡
¡¡
Ļ𳵴źϷٶغ˷ܲѣ³ˡ
˾ͣҪ³һƬ˾סɽµشغƴһ
˾ͣ³ɵغɨ˼ۣǰŴŵģ³˲ַµ˰ɣ˾뵽ҲҶ˵ʲô鷳غ³һŸҲƵĿųӷȥ
غ³һСɽ£Զ죬Ŀƾףǰ滹һܿСӣˮѾɿݣֻʣһһƬҰ
ֵѲغƣ˺󣬡Ӱʩչһ쫷ȥ
Ҫȥ𳵣;ֱӷϳȥƵģܵվȥƱͬҪ֤ȥ˾ͱ¶ˣֻвȡְ취
ܿ죬嵽Աߣʱûл𳵾ֻҰһɾĵطŵȡڵȵĹУ˺ܶ£ԼһУԼԺҪߵ·뵽ѩôأԼ
ȴ֪˼ʱ򣬾һٶ׵ĵطһӰҲԱߵҰϣһٻӰһŮӰ
Ů˵ܣڵϳ˼غƣһ˿ɫɫҲֻһ㲻ȥغƣǽسţƺҲڵȴ𳵵
һӣӡʮӡ
Զڴ
˼еغתæվ˺ķ
ܿ죬˻𳵵ӰӣʻĻųβͣһߵĻ嵽ǰʱ޴ķˣԱߵҰݵ͵͵طȥҲ½졣
л𳵴ҲܵȥֻҪ뿪
гһ˲䣬Ȼ𣬻һ쫷˼ʻг


31 Ů
غƳ嵽Աʱһһֻһչ裬һȵվгļϡ
غƸվȣֺһӰͬʱ𣬼æŤͷһһɫѵŮͤͤճ˺泵档
Ȼ˸ŸԼһ£һǸŮġغƺܾ档ͬ˰ȥֺѼ뷨ǰֵ뷨гһ̣æ󷭵󱳽˳
䡭

غֻоһѾܳгһֱںڰкš
غƷһ׼̧ͷʱǰǸŮҲ˵ڳǰԴԴغƵͻƺڰƽͶŮϡ
غڵʹߺڰ£ҲԿŮӵݡȵǣԷȻһȥʮҵŮһһƯŮˡ
ɫĳڷķ裻޵ɳ۵г̬û˿ľšŮغ۾㶣ֹͣеĶ
ҲǲغƻĿ⣬ŮĿƵ磬Ҳ߼˹ĿҴһ˿ɱغһѸ
غƲٿŮ˿ɲ򵥣鷳ܲñȥǡ漴ε쳯ŮЦЦȻѸٵسĳȥʱպг
ڻǳļڳᲢûˣһЩλغƱһ˵λ¡
ڴǰɳ۶ķ羰һϻˣгԶǷ֮ءңǵŰɣһ죬ӻὫ
ҲһҹûϢõԵʣһһƣϮغƿڴ̨ϻ˯Ҫ˯֮ʱһŮ˱Ƕ㲻غƣΧЩſ˯ĳ˿ͶǾһ񣬷׷
غ۾һϤĽ޵ԭǸղһͬڳǸŮ
ĳ֣˳ԶȵĿ⣬ƯŮǲûôƯ޵ŮǺѼġ
ŮЩˣֱߵغλǰ
غƼæӣŮ¶һ΢ЦŮĻӦسһۣһۣһ£꣬Ů˺䡣
ˣǲҪɡ
ţغƱ˫ۣ۾ϣ׼Ϣһ¡
ʲô֣
Ů˿ǴĲϢڶŮòغǿ۾һ䣺Ԫ껡˵ĲԼõ֣Ǳһ֡ͨصĺá
أʲô֣غƱԼһֱ۾ҲûָŮܹش
ʦӱ
ԤϣŮȻˬػشغƣǼ٣ٻشˡ
ŮôˬػӦԼغ˾ӣį;ŮһʱҲ˭֪ʦӱȴͷһŤ࿿ϣûٿغһۣغǸƣֻֻԸ˻ȥ

ôʱȥˣغʲôطûҵʲôã
У´һһͷվ棬һҳһ
һŭȴǲΪһ60ͷԱһֻΪϣ۾ȻԵõź룬Ա߷¸޹أͷվһλޱȣ൱˵䣩ˣǰ£ıӡ
ôˣư˵ƽʱǲǺ˵ܴԼжô˲𣿡һǸһû˻ش
ǡҪٴη쭣һ˴漱˽غϢˡ
仰һɴ⣬׷תͷ翴һ㿴Žˡ
˵
غҹȥ˰ҵı֮ûϢˡѸٻش
һ㶣㣿ĸ㣿
ŵܲá˼æ͡
ɫ˲佩סһɫͻȻһЦ㣬úúáҲԸڻᵹˡ
԰Լ㱾ʹˣֻǰҲֵĻᡣڣ԰ӿԴ֪Ƕȱ֮Ϳǲһλ˸˽ӳͲţһĸġ㣬Ϳ˵ѡ
غһˣǱ뾡ȥұѲ顣ʱǰǷ׷ˣһҲȿֺҪȥҰ鷳
ΪʲôҪغƲϢɿ𣿡ʱԱߵλͷ˵ˣϢĿɿɡ
ɿɿȥѲ鲻֪ˡŵصڳ̣ҵȷŹˣֻҪһɣɺϲͿԶѹ
Ҳͬ۵㣬»˽Σȥ
šͷæ廰ֹ
תһžףͷϣʲô顣ܵõ𾴵ˣɼͷλ֮ߡ޳һɵߣĵӣΪֻԵʣΪ
ֻһ£˰ߵҡ޳һ䡣˲֪ʲôˣ֪ͬһߵĴڣһǸ֡
ϣʵԸѵʵúܽĻʳˡ
ʦȻǿоʦ˼ܲˬǾû޳شȻشˡ
Լͽܶô˵ˣ޳Ȼ˵ԼĻʵԣҺ˭Ҳκβ˭ԣҪ֣ҪʵϣǼɵҵġҶǰѾǡ뾳ˣ⾳ڹʲôУѾǸֵĴˡ
޳ԼǽͻƵġ뾳ҲҴ˺ܶ࣬ˣĸҸƿԡ
ɲ˽Щһ޳ԶԿұֻҪסңȫɽ
ϣ²Ҫ̫СҡҾˣȥұ
˾Ȼᷴԣ޳Щԣ˵ǸңҪӵֻӲͷƤųͽǵĻݺӡ


32 ҷ
ϳһƫƧصԺ䣬Ҷ˿һľϣŽıֽţдź𾪡
غϮ£ɱҵĺǡ
ҪǱֽͨغƵƬΪⲻһͬͬյ˶ѣʶǸغƣͼƬϵ˵ĵȷȷʶǸغơ
ǲǸˣڣҶ˿껹ǲغܸɳô¡˵Ϯǿţǣ˭ҵһԱȻߣͼ߶һս֮غһ޸֮ҹһžߵڵһҹķɱ˺ǣܡ
ΪغƵ¾ʱԺ߽ˣһˡеһغƽѵĳ壬ı磬УǶԸغƣغƴ˸ڶûֻ´·ѡҲҿǹˣôͿ´·ˣҪͨˣҽԺɼ²´
Ҷ˿ǽֻʱغƵ·һߣֽԱߵϣ˵ˡ
˵ͷ˵ãԵǲϢˡ
šҶ˿ͷŷ񣬡ʦ֣ľʦ֣ǴҸγУķɻʦڴء
ǡ˶Ŷû顣
ˣȥ׼ɡ
Ҫȥǡסһ۾Ҷ˿ϵűֽ
ʦ֣ôˣҶ˿ֵų壬Ϊʲô顣
ãҴ˵ľˡ弱߹ȥָűֽϵغƵͷ
Ҷ˿ֱסˣ꣬غƻϵسԾСĸЩܲˡ
ʼΪ˳ֻǸغͬͬյˣڳָˣǸΪغơ
ǻʵߣغô˵ɱ˺ǻ𾪺š
ʦ֣㡢ûпҶ˿оԼĻЩˡ
ǧȷ쳣ᶨĿǵ
Ҷ˿ıʱ쳣ķḻüͷһ֣ʱţʱС죬ʱǣ֪ڸʲô
ãôˣλɻҶ˿ʡ
Ҷ˿عæŶû£ȥ׼ɣҲȥ׼¡ϼ˵Ż粽߳Ժ䡣úô£غ£ǲ֪

סıγͻȻͣ˱ſڣǰһ߳һλ£ȣɫ߰ˡĳһɫװɫƤЬɫīıڡ
ڴűҵҼˣĮĿ⵭ɨһ۱㲻ᣬڱ￴ĵš
˳ǰߴţ¶һ˿Ц漴תͷԱߵһʾ⣬ȥ󺰣ţ˰£쿪š
ûκ˻Ӧǣ˻ˣһһŴϣߵһҡΣˡ۵۵
ģٲţӽŲˡ˸պֻ꣬ӰһŵĿ϶ӰȻ˾Ͳҽһ߸߷ֱλײȥ
˵ٶȺܿ죬һͨ˸޷ŵһΣʱֻ顱죬˷ֱ˻ƫߣһͷվԱߣһĺɫȡ
ŵóһ亹Щʵ̫ˣЩԳˣȻ뿴ԼӣԼҪġ
ʶغ˼վǰˡ
ǰ棬Уĵ綯ű򿪣Ҿվڴŵ룬Įɨˣһƣ½޷衣
Ǹֵ
˱ȵˣܲǹƵѹȣΨǸŹȵͷ޳վԭһ
ϵܣܾòˣƢԽԽ󡣡޳Ҳ½Ʈ裬ͷųڿ⣬°͵ĺҡš
ӦǾˮˮôˡôǰϹͷұȻȻҵ޳۵Ĳм
޳ǿѹͷŭΪȷһƶԿϣѾЩ˿ʲôԸ
ߣϵܣϹͷӲء޳ϻӲţȰûÿҰ£ƾҲˡ
ЦҰ£˽լ
Ҫô˵ĻѲﷸ޳ҲЦ
Ѳ˭ΪϾͿ˵ƨ
ǵõϢҵͨغƾѲⶰͻᵽ
˵غˣʲô֤ݣ
ģҰ»Ҫ֤˵Ļ֤ݡһƢָ꣬Ѿԭʧ
Сġ޳УһʱصߣҪġߵģǸҽжһͱ˳ȥ䵽ʱҲûж
һĻЩڴһ޲ޱȣ׷ײغˣʱȻվԭأվڱŵ룬·ղûһ
֣
Ҳ˲Ͼһ֮棬ݵľǷŭڳУû˭ңƵ˶ԶʧˣҲһ˭ƣͬҲҪʧǿ
ϣԸң˸ϣɱɱݺݵ
µõ׷ͳȻȫǹҲֻҲŸ˵ơ
ţס֣һȣһγ۵糸˹ǰԶͣ£˳ǵõ鷳ϢżҴҵظϹġ


33 ѩĸ
ʲôһͶʡ
ˣ¶һ˿ЦȣߵǰʸšԽԽϲ
С㣬дʵڲ˼ǵõϢͨغƶұԴ˹Ѳ飬дǵĵطʵڱǸ΢ЦţЦļʣ˶ġ
ߣֱôѲﷸʲô֤ݣ
֤ݣ˵Ļ֤ݡ˵š
⻰ʹζըˣûб粵ڳлô꣬˽ҵİԵģ粵Ҳǰ״ǰȫͲ
С㣬ǷϻбǴ̤ȥʵˣһ
ȴܳס侲˼ŶԲߣǲôôǹҲߣҪƴɱԼռʲôˡ
ȻҾͲˡɫһ䣬Ҫȴ˵ˡ
Ѳغأôһ
һЦѲ֤׵ģõĽ
㡪ᡣ
ѵˣǲ˼С㣬ǲưոݵġ¶Ц
ߡ÷Ц˳ЦɾЦЦȻΪ֮ԣ¾û𣿡
ԥһ£С㣬ϣǿЭ̽ȻﲻЭ̵ĵطгĻҵĳҸط̸
С㣬ġҴų˹޳æסڷͻȻסһôǶͶ
㵱Ȼ֪ûģ֪ҸӶѾѾã˵ȥ̸֪ȥ֮ܲػҿûٸɹòŮڹϡ
ԲҪ̸Ļ̸ҲԽҼȥ̸˽룬ûʲô̸ġҲӲ˱Ƶ޿̵ʱҲмƢģοܻ쵽죬Ҳһ̶ûС
ߺߡ⻰ҧЦܺãǽͱҲˡ
ʲôʱ㼥ȻѾңͲ¶һ㡣˵꣬ת߽˱һ߳طԸ壬ţûҵ˭̤Ű벽ȡ
İС㣬ｻҡ䣬һһν˱šѡһȻϣ޳ȥѾһ
ͷ֪ŵס㣬ĻӴսٸغϡվ泯
Ȼܸߣȷ޷赲޳ֻҪһԾɿšûôŻȥƴɱתߵԱߣǹţٳȥɱҡ
šһͷһ֣ǰǹڶ׼λá
ءءء
Ҫǹγų߿˹
ҵ˲ͷ϶ŭݣҰ»Ұѳˡ˶˵ͳȥס˽γͣ£ͣ¡£һȥ
γûǵĻߣͣһĳŴ򿪣ӳһλװ֣̬ˡĳӸԲʷı뺷ꡣǸľһվڰ˵Χȥ·ͭǽڡɢƾͿԸо˾Բһˣ϶ڲӴһǾӢĲӡ
һ˲ʶڻ켣ʶɫͱˣȥղźеĴִ³ƿЦݵӭλˣǺǣܣôˣôҲкһĳҲԾ֮갡
ҵЩɵۣüôˣ˭
ֻǵȻһЦ£Ͳ鷳ˣе㼱´æġˣǡ˵ţɨ˽ŵһۡ
æЦǺǣܼЦˣץһɱ˵ͨ
üɱҵˣҲǸɫˣ޹أΪԼŮ뵽һۣܲӣŮ棬ҰŮߺٰǵ£Σ
һǾôиŮ棿Ů˭Īǰ˽Ů뷨һ
˼ûлشɫЩõôϸ𣿡
Ӧʶǰ˲ԵģæȻû⣬ֻǲ֪ܵŮǡ
Ҫ𻰣۾ѾһϤӰ˳һֱ˱ţı뺷ڽ档ҵ˷׷ÿ·Ŀ⾪ˣ²ֲݡ
棬ѩڰͬ£ӱ˳ѩѾ߰Լʵݣð𾪵ͬʱҲϣ¿Բþҵķˡֹ̫һЩ档
ҵôҲûԤϵı
ܿ죬Ĵ´򿪣ѩվſڡ˼سȥһѽѩ§˻Сѩǰְֲãܿˡ
һ̣ѩ֪ΪΣʹȻʹĸףɴʱ˿̣ůĻţ·һҵҵ˾Υĸһᣬءء
˺ˣˣְֻؾǰɣԺְҲܰίˡ
ءѩš


34 ﱱγ
λÿͣϺãгյվγгվʮӣλÿʹԼ³׼ڴڼ䣬رսֹͣʹá
ʾŮغƴԺת
һϵʱָʾ2235֡
һһҹڵվˣȻܵվ³վͬҪ鳵ƱģûгƱֻٴѡϣʲô鷳
غһ۶滹ڳ˯ĽʦӱŮһۣʱؿڶǵϣһѩ׵ıѹӵ˾Ķǣɵ̿ˮ
غƿ񣬳ӻζһ£ʦӱһһ£غתߣһӣȵӡ
ʦӱת˯ۣغƣղغĻȫ֪һ
غƱòڣ¶һ˿Ѻõ΢Цѵ쵽վˡ
šʦӱֻǺһͻȻһ£˵ʲô쵽վˣ
ǵġغƵͷ
ô˵ʦӱصغһۣѸվתų߳
ʦӱȥıӰغƵɫҲÿߣҪһӣŮӡò
ʦӱӰӳʧʱԼҲˡ
棬ϵķЩ⣬ϸоЩ䡣
غƺܿ˳յ㿴һӰӳ£ӦǸʦӱҲԥżһ濴õһյȥҵķ·ֱ졣
غȵվ˵ϣֻһͷޣŴԼ쫷ƴ˺·ͷûЩ̧ͷԶƻһʱЩãȻȥأ
ԭļƻ볤УȻתȥһ˿ľɳĮѰҺʯ浽֪ʲôطҲûʶˣһʱ仹ЩԥʱǰһӰӳĻʣ֪ǽʦӱǸŮ
غҲûͳǸȥҲһֹ԰ɣڲ֪ôʱ򣬿ôȻػȥģ¡ʦӱĺӳ˻Ҳ˼̫õʱ˷Ρ
ķΧ󣬽˾ȻǳģҲѾǳбأΧķȻЩϾɣҲֻܼǵƹⲻôãԵñȽϺڰǰʦӱԾûںڰʧ˾¥֮С
غƱʶ̽һȥʲôˣϧʶ̽Χ̫Сֻʮ׷Χѣ̽Ȼ̽Ҳȥˣһطסһ˵
ֻʣ¼ٿˣżٿ飬Ĳ͹˵㶫һһٿǮһס
ʱѾϹ㣬غƻûϢڴϣڤ˼ţǾļ䣬Ѱһʺ似
ԴӸҽֹʶѧһ似Լʱҵ׷ɱҪľɳĮǿԼʵڽ£ֻͨ似ǿʵˡ
Ԫ껼似Ƿ廨ţƵԪ껽رʱûãһȫòĿľ˼䣬غֻҪһ似һֲ©ؼǵ
ѡ˰죬غѡһСʴơ־͹ݹͣҲѡ似ԭ֮һһԭ似Ƿֽ׵ģ似Ҫ߽߲ϰĵȽ׸ѧˣֵʴơǲֽ似Ҳ˵ʲô׶ε߶ɴѡˡ
Ϊʴƣغһס죬󣬵߳׼ȥʱһ㶵ŷͳֻмǮƱˣƲѣģȻֵزˡ
ھһȡʱͻȻԼһпûãſǰģʱҲûǶǮȥ顣
пһʮغһ󼤶ʮҲԱ˵ʲô˵ǵһôǮһʾ޿ˡ̵ȡ¶оˡǮǴүҲͦˣҲֱˣ׼ȥҼϵεĲ͹ݺúοһԼ
һᣬҵһҿȥϵεĲ͹ݣǱ̤˽ȥߵ·ŵıסȥ·
վסʲôۣ
غƺһۣûصȻȥԷ
ɨһۣغʶԼϴ÷˵ĳҵѾ˺üˣȥһҪĲˣЩ
㣿һһ;ǧ飬Ե𣿸Ͻ˱Ŀ˵ۣӰǵ⡣
һҽУڹ˵ľĿУλǿ׳ı˳ȥû˿ôɳȥģֻǷغƶһ£Ȼͷɳȥˡ
صˤڵϣŴ̧ͷʱغ֣΢ЦţϾ
ŭɶಡشӱһ𽺹
ס֣洫һȣҪȥıסˣҲǾһҪȥĻغ׼һŽ߷ɣҲýҽԺס¡
źһʮ˹۾ŭűʲô
һˣϵ𽺹æ£һЦ⾭ûǮԷˣҪѵһ¡
ҵѣ㻹𣿡
ѰЩţţôܻôء
ô⣿ӵɫ
ûûûûˡ⾭롣æ
ߣۿ˵͡ӵ˱һۺһߵغǰλֵܣҽͥ롣
ͥҽܣı޵ģ˹ȻѣҪȻýԼ𣬺ȻͥΪغƳͷ
غһͥüͷһ¡ͥҲòãɫЩ̬Ĳ԰ףͷЩӡ⡣


35 
Ȼͥвﲻ˵ܲ˵вɡǱ㳯ͥƵЦЦҲ˵лֱתȥˣͲлҪлǸ
ͥҲûллЦŸں˽ȥǸЦ°ɣ˸飬׳ա
غƽ˲һٴλ¡£ͥ˶棬ЦųغƵѣһ𣿡
غֿһۣ׷ǹʵģô
ͥغǱ飬֪ԼͻˣæŶѲԸĻȥǱߡ
û£ɡغƶ˵ӡ㲻ģһҲ޷ܵĻ˻ķϣͥĲκá
λֵܣǳطɣͥһ΢Цŵ
غƵͷǵġ
Ǻǣղ⣬˾طҵһʱҲýߣǾǹۿ˵ͣ¡
غЩˣѹԼԭҲĴﲻƽ
Ǹ˰ˣϿǺˡغһ䣬޵ͥüЦ
⾭ҪʲôʱһŲ˵΢ЦվԱߣͥĳˣʶֻͥغƱֱӡ
ͥҲش𣬽ӹ˵ݵغǰֵ㾡ܵ㣬͡
غҲͥӹ˲˵ͥǺܾõһʵǸÿˡ
˼Ĳ˺غƽ˵ͥͥҲ˼ͻ˷
ˣûֵܵĴءˣͥʡʵغܸоôһ򵥵ˡ
ҽԪ껡غû˵Լ
ԭԪϵܣԵ֣Ǻȸʹ죬顣˵Ż÷˼ƿҶơ
غüʣ£
ͥΪ治ûµΪ
ͥ£漴һЦû£Ҹ˺Ⱦơ
غһЦֹǸϰԼҲԵ޹ʵġʲô£غûȤͥĲǸȤΪʶ̽£ˣͥһɷ֮ⶫԱкڶ˵ȴϣʴƵϡ
磬㲻κϵĲĻٺȾƿ»ꡣغ⻰ͥƿĶͣ۾ֱ㶵
ԪԪֵܣῴƺܿЩɡ
غҲϻֱӵ԰𣿡
ͥԥһ£ǰ˳ȥغѹסȻһ˽ȥ
ͥϾͨˣľܵǻһҪгв
һ¡غ֣صؾһ䣬ȥһգֱͥϺܿһߣһɫСƵѪܣһֱܽغƵȻʧ
ͥؿһĻܿƵػҲǸԸ͵ˣҧţͷϴŴŵĺ䡣
ܿ죬ͥϵʧȫûغƵС
ˣĲѾˡغƷſ֣Ҳ˲ͷϸղҲġ
ղŶʲôͥʵ͵վ۾صغƣǣһᣬɫؿʼ仯һڿٺɫɾ˾ϲҸоˣԪԪֵܣղҵĲ
غƵͷȻڵѾߣѾûʲôˣֻ廹ЩһʱŻȫ
غƺĻͥѾûˣֻһסغƵֵ֣ܣ̫ллˣˡģҿҼֻĸϻҳһܽҸϳţҪȻҲ˺ƾ
غƴ󺹣ʵغҲ˵βΪԼҪڵɷ֮
ֵܣʲôȥˣ㲻°ɣ˵꣬ͥĵغơ
غƶĺøһ㣬Լ˻Ϊ˵ģ˵Ǹĵزˡ
õģҼȻգȻа취غƵЦһƿƣǿԷſƤˡ
ãǲ顣ͥˬƵص˾Ʊʱ˵ĲҲ½
ƹغ̲סʣ磬ʲôʱʲôطģ
˻ͥ¾Ʊ˼һ£ǰɣʲôطõģ
ŶֲҪһЩȽصĵطСغһ䣬һ˿ڴ
˻ͥüأءˡһĴȣļˣȣǸط
غüëһȣ
ԣǹȡͥʮֿ϶صǸطﲻԶǸɽȣԭйȣΪֹɭɭԱ˳Ϊȡܴܿ󣬵λҲʺϿ¥̡ǰҾʹǹ˾ȥ죬ʹһ֮ͱòһ޾ɲˣҽԺҲ˲٣ûãһȥλͬȥһ겻ǰһһΪԼҲ˶ˣû뵽Ԫֵܣǣǡͥһʱ֪ôԼ飬ɴƱʲôҲ˵ˣֵܣҸⱭȵģԺʲô£ܷԸ˵һͷһһɶ
غЦЦǸˡزĵطһѣҲ㲻
¾Ʊ̾˿ͳصҪͺˣλͬ¾Ͳɥˡ
غƲ²⣬ôˣƸжȽȽϲйءȻ£ڶԹȺܸȤɷ֮Ƕʴƽкܴ洦
磬Ѿȥˣͱˡغưοһ£˵ԼĿģǸطôߣҿܲܰȫˣٻˡ൱ĹûʣһƬİΪ츣ĺ¡
⻰ͥغƵľһΣ֮ǰغҪ˵ȥ϶ţղۿغϵĺȫغƿ԰õġһظû⣬Դȥʲôʱȥ
극ȥغѾȲˡ
ãû⡣ͥͬҲܼУһ뷨ܰνոɾˣͿԷĵȥ￪¥ˡ
ﶼд㣬ԭ˵ģֻ˼˵㶫뿪˲
ͥǿųģ˲㿪ųغнȥ
ųӿеĵƻԶȥԼ·̺ͥĳӹսһSεļ䣬һɽȣге͵ƹȫɽĺ棬ķӴ˽ಡ죬˶һ
Ԫֵܣ쵽ˣǰ档ͥս̣һ䡣
áغɫػӦһ䣬ƤоϻʲôҪ
ӼʻӺڴһͣ
ˡָͥ
غƽųߵĲ˲ݣ·涼ˣܾû߹ˣľͷһխɽڣɽһƬɽһֻ޵ľ޿ڣ˶ɡ


36 Ƴɹ
³˵Żغ˳һϯͷ½
ͥҲ˳ӣ۾Щӵ˲ԶǸڵɽڣǸԪֵܣ̫ˣҪЩùˡ
غûԹ߽˲۾ֵ·漸۶ϵصĻݣ۶ϵĺۼӦǸ۶ϲãҲ˵ڸղŲ˴ȥ
ءʱɽһ磬ɽڣһŵͥɫҰףغƵߣѰһ㰲ȫС
غƻͷһɫҰ׵ͥü磬Ȼȥɣһ˽ȥͿˡ
ǣôСͥæָһɫͦͦӵôܰһ˵ҲһСˡ
غЦЦ磬Сûйϵܲ˵ģֻܵ⡣ȻȥɣҲµġ
ͥԥһټ֣ȻҾͲȥֵܵĺˣǧҪСġҵƬһҪҡʲôΣһʱҵ绰ƴҲ˽ȥġ
лˡغĳ˵л㳯ɽȥ
ԪֵܣҸ·ͥںţ˳ӵһλãȻ󽫳ǰƿѩֱ˺ɽڣֱغƵӰڵƹʧ̾˿ȥ
ءء
˵ֻż﷢ëĻô棬ȴ᲻ͣ𣬷·ʲôڿֺںԶĵط
غһһسǰţʶܵ̽ȥϧ̽Χ̫Сˡ
Žȥ룬ķӵ䣬ֻֻǷ磬ûغҪɷ֮΢΢еʧֻüߡ
ͻȻ洫һ˵ĲҽУǺܴ󣬺Ǵ洫˵ģԼԼ
غסһ£ŲͣסڰЩҡҷĲľЩë⻹ùģֻ΢һǰȥ
һ·Ǻ˳ԼһǰȻʣһƬƽչĿյأŸ߸ߵéݣһͷһͷһƬȷý¥ҲԶҾڴԱߣǸλá
غƿƬéݵʱ򣬡ಡһéܳһӰֱӳײ˹ʶǵӰʶΧһɲǣ㷢æһǵӰӶԲ硣Ҫʶһˡ
ģʲôغһ䣬߶ȾעܡùǵӰҲûг֣һɵɷ֮ȴ޵Ʈ˹
оɷ֮غƴϲƮķСǰ
һססǰһ׵ʱ򣬸оǹɷ֮ȽȶŨˣغƲͣסŲЩɷ֮ʴ˵
غڿɽλһ밼ȥĵط£ͬʱʶŴԷܸղǵӰϮȻʼɷ֮
ʴƣҪľЩɷ֮غ֮ǰΪȱɷ֮ʲôЧȴͬˣԴԴϵɷ֮ȫչغƷƿʼ˿˿źԽԽŨ˫ȫѿƵģ
Ҳ֪˼СʱΧ⴫ʱ򣬾Ѿ֪ʱѾ°ҹˡ

еغһǳˣ˼Сʱûʲôţʹܹ˳ʴƵĵһ㣬Ʒ㡣
غվʱΧɷ֮оˣˡʱҸʲôһʴƵЩղǸϮĺӰˣһôŲˡ
ѧʴƣһֶΣغƵĵҲɷ֮ӦĻҲûŷëĸоˡǣ󵨵߽ɽѰƵͬʱһȻɷ֮ô϶зɷ֮ıõʴǴ洦Թĺôġ
ɽȵĹУ֪ΧԽԽŨأֱأͨ˵ҰΧʮףغƲͨˣΧҲʮˣΧڲϼ١
غƲòֹͣǰĽŲ˵ΪԲŻе־壬غƲðգȥäĿðա
οһ·ʲôҲûҲʲôûˣתȥһתһӰӳʶУٶɳӵֱš
һΣغûжһƳǵӰȥ֨һ̶ĹֽУһغһƺ˳ȥڲݴСǶڲݵϵʱѸߣϧûӳԶϵĹͷ𽥶ֱڻֻ˵ڵأȥ
غƽ׷ȥ־Ȼһֻèһľ޴ɽܾèһδţè˶Ⱦܡ
Ա˸ľֻɽɽĸû˹ͷһʵѾûйͷˣȫʴ
غƺʴƵЧ
ͨͻȻŵغһϵɽ˵ϡ
˭غѸת͸ǰ档
Զж
Сسŷĵطȥ
Լ˶ʮףʶ˲ݴеһˣһ·ŮˣԼʶŮˡ
ʦӱغƾޱȵؼӿ˽Ų嵽ŮԱ߽һȻڻǸŮʦӱ
ôغԻ󲻽⡣
ʱʦӱ⣬Žް۵Ƭٺɫ촽Ǻڵ÷ϣǻѪۡɷ֮һˡ
ιôιѡغҡʦӱ£ûӦæץס󴦵ľһע˽ȥһջأڵɷ֮˸ɸɾ
ȿȡʦӱڷһȣ۾۵һɲǣԼһ˱ţʶڻԳƽԪ껵ꡣ
ô㣿ʣûغƻشص졢뿪
غƿϵĽҲ£ͱ׼ȥ
ߺ߹Ȼˣ˭ҲߡЦȻȻ䣬ܷХ
ߣʦӱ˾ޱȵļС
غҲ֪ԣӰʩչʦӱӶ𣬿ϧûӳԶһ޴ĺɫУ׷һֻ޵ľ޿ڽܵһһȫ˽ȥ
غȻһˣҲġ
ʦӱʶغƱԼֻ·һֻоصңԼߣߣҡ
غƺûĻһ㣬ƴӿ䵽ϣҧƴسǰŽŲźǿǿһƮͬЩľһͬǸɫľ޶


37 
ͨͨ
غƺʦӱӿ׹䣬һˮãˮǺֻ򴦡ϸôһˮأæǰȥʦӱˮ̳ˣһĻпܱˮ
һƬܼȺܵͣغҲֻˮųȥ

غƱʪʦӱˮг˰УʦӱͣشӿðˮغƼ״æ˵ϣȻ˫ѹؿڣؿڴĸоʱûЩҪ
°ѹʦӱؿˮȫѹ˳
ȿȿȡһҵĿԣʦӱ۾һɲǣһ˫ѹǰϣŭӣʲôһŭܵǸ˺ݺһƣϧˣֻܸɷŭ
غƿʦӱķŭӦҲûеʲô˼ģֱ׳صΪ˾㣬Ѷѡ˼ǺԸⰴ˼ظƵġ
ʦӱŭֺް취ֻҧŭȻĻ쵰ôڿԷſ˰ɡ
Ϊ㻹ûءغѵò˼ڨЦһ£æɿ֡꣬ôһյϢɡ
ɿֺغڵϵʦӱֿƲסԳ
ʱʦӱ·ʪ͸·ڼ֮ϣ縡͹سֳɴ߼ʹ׼ħģغƿ϶ֻҪˣ˭˶ѳֲסܰѳסԼûȥѾܲˡ
ٸҿҧԾǰʦӱָ侲һñȶıҪ䡣
غƴһعЦһµðɣҲ㡣Ů˻ǸҵҪܸܲңôᱻ
ҹŵС磬ôģȻǱǵġⲻʦӱĻشģһ˻شģһشǸˣʱǸ˾վǰ档
˴źɫӣһŹߣȥЩɭ졣
ʦӱǹ羲իһǾˮˮû뵽쾹ҹţΪҹź۸𣿡ŭصȻˣߣЦ
ʦӱϧ˰ҲûԱߵغƱȥһѣĵ¿ηΣֻòʦӱΣҲֻغͶȥĿ⡣
Ŀ⣬غŷסʦӱļ򣬽ҵġ
ʦӱغƷú󷢳һЦҲǹţǹŵһȺͽۼˡҽǵλø߸ĹţǶк³
੡һ̶ĹЦϧûˡ˵ţŶ˱˹
ʦӱűƽĹӣͻȻҪɱҿԣǺ޹أǱǿдģߡ
غƶʦӱĿǺܺã⻰һı˶ʦӱĿ㻹жţ档
ٺ١ЦûҪɱ˼Ҫɱеġ
ʲô˼ʦӱɫһ䡣
ûشĿ͸Źߣʦӱʹħģ﷢ĹЦϴߣҲ飬ĻʱһԿ
˵羲իһأһ˶ȥ˳ǣҪôͱ޸ǸˣɱȻɱ
羲ի֣غƾͲ²⵽һɣǶػ˲ﰵԸ̵ЩɹӶˮˣû³ŸЩĵƹء
غȻǶǹ֮Աǣǣ⻰ʦӱһƬҰף˶ȥĳǣĹˡҲһЩŮ˵һǸƨǣû֪Ƕ羲իŮ˵ҪԺ壬ǴСִͳ˼룬ǰѳǿñҪ
죬ĳǾҵˡ੡һЦ
룬ҲóѵġʦӱһľȻƺѾҧԾ׼
ߣĳҲҵģǹŵ˵ʬͬһȤһǹ·úðʬģ੡
غһ񺮣̫̬ˡ
ʦӱǻ֪仹ǿ־塣
㣬û°ɣغƵĵһ䡣꣬ԴͻȻסû׹ô£оһȡ
䣡غƴ׻˲һƬհףұǿˣ
ʦӱغһǣغƻû׹ôµʱ˿ȻűԵЦĹˣڵĳѾûˣ㻹
֮סȫûԤϵʦӱһУغƸû뵽ȷӦʱӶˣ꣬Ӹղŷʲôɵʲôоء
ǡܺá˼ŭɶȻԼƤ½͸ˣ޷̣غƵĿɱΣСӣȥˡ䣬ɫӰӻһɫ糯غϯȥ
СġʦӱغƣΪغƱɣ·ˡ
飡
һ죬غƾȻ˶һƣ˷ֱ𱻺˳ȥ˺ȥײվȽŸغͬҲǱòŵ滬ȥףƨһۡ
ȻӡŷָղˣȻûȫһٸغƻᣬûüڶƣղŸغƶƵֻð˺̣һɺƳӶȥ֮Ĺͷڱʴѡ
¹˾Īʲôƣһ˵Żһһֻ󴦵ļѨͼֹӣϧûãӾٶȥӽʱƾˡ
һǸˣԥôһ룬һ˳Ծľ
ҽУһֱֻ۱Ѫܵ˺һĻʦӱŻ³
顱һֻѪֱܵ۵˵ϣܿں֮ɫֱ۵ڵϣҲ顱һһͷԵڵأһƺˡ
ʦӱ˵ĹˣţôģϸĻ֣ᷢĶͷмöۡ
غž޴ʹ˺ֱʱץסᷢļöĶͷҪ
ɱ˵ֶΣҹбԲοһŷ˵ľʹ˺ֱ۵£ûȥעͲֻô﷭Ŀˡ
һغɵ˹ʦӱῴĿⶼˣû뵽ôɵɱ˹ˣЦǸղԼΪɣΪġ
֪غɱ˹ˣҲͲὫԼĳ׳ȥˣǣںڻ
ʦӱ뵽ٴգߵԼղǵΪʵ˵ǿҲΪյغ̫ɺޣȻɱ˱ˣΪʲô綯֣ǲǹģ


38 ҵط
غûȥעʦӱı仯ֱߵԱߣֻںڵĶ֣Ѿˡ
ʴƵһ˵ϣЧ
˵Ĺˣüͷڰ˸Ūˣ˭ȥ߳Сķء
С磬غڶе治ѣ֪̫֮ˡ˵ıĪ⣬ȻڳԱ߽һС硣
ʵЩСˣڹ˵Ⲣʲôϡ£ֻҪѡһطȻ󷨣һƬطزһСγˡȻȡصĵطȻҲͻᱩ¶
֪߳ط𣿡غƻصʦӱߣѯʵֻˡ
֪ʦӱĻشһӣ޵һƬɬĳ졣
غĪֹŮӽˮʲôطֵˣ
غƷŮ˵һ仯ʱӣȻҲôĺÿ·һζ
꣬ǲӽˮˣôĸо
ʦӱغ㶵ضɫˣĿݺݵصһۣȻҪվתߣǰ쵰ϧǶˣɼǺء
ҿҸط˰ɡغƷӦĽ
ܡʦӱĮܾˡ
غƶһ£ͻȻȥҲʦӱͬⲻͬ⣬ʦӱźڰеһȥ
ſңҡʦӱŭȭͷغƵϣغ˵ɦ࣬ᡣ
ڰУͻȻһҽУغƷģʦӱȭͷûЧſСͳغƵļһҧȥ۵졣
ȻغƼʹʹ죬ȻΪʹʦӱźڰȥ
ʦӱҧһҲķˣغôΪġܿɿ죬ﾹȻغһ˿ΡҪҲԼˣ󶼲ᰲҪЩ̬Ḷ́ԼԼҧҲû⣬Լǲ̫ûˡ
ԼҧΪʲôͲأʱ۾Ÿղҧĵطָеһ˿ۣԼףΪʲôĸоѵڲ֪УѾȻ߽ԼⲻܡڼţԺȴɿƵػ֮ǰһһΡ
ɽȵʱԼԸҲ֡
ˮʱһʱ佫Լϰ
ڣҲȫԼߣԼߣΪ˸ԼˣԼĮȭͷԼݡ
ΪʲôҪԼôã
ʵغԼҲشˣҲֻǳڶһŮ˵ı̬ɣΪһˣܲܰһŮ˶²ܰɡ
ʦӱЩţɴ಻ٷͷؿ˼ʵϣһ̣ķ·ҵҵϢĸ壬ҵ˴δйİȫУȻ˯ȥ
ʦӱһѹʱѾһɽ棬ȼһѻڻԵĺһéϣʪ·ΪԱлԭð
ˡغڶں濾ʪ·ʦӱתһ䡣
ʦӱ˶ӣŬһϲط֣ԼˡôʱϢٻָ˵ֻǻǺ
·㻻ϰɡ˵ŻغվߵʦӱԱߣһ·ǰ
·ʦӱǲ죬һŮ˵·طȥŪŮ·
·ģ̲סһ䡣
ġغƽػһ䣬㻻·ɣȥ㡣˵תߣʦӱ׷·ԴʵŮ·Ǵһϰġҵɽ֮ǰ·ϿһŮ˵ʬ壬ǵʦӱҪһ׸ɾŮ·Ǳ˳ְˣǸŮôģ²һطʲôŵ˸ɵġ
ˡһɽﴫʦӱ·ˡ
غ߻ɽѾ·ʦӱ۾һŮ˵·Щʦӱý߾չֳˡ
غƼŮҶ˿ŮеŮ˱Ҳò£׵Ҷ˿ҲԿġ
ʦӱغôһֱſҪǰһ䣺ٿڵӡûУֻǸеһ
㡭·ôʪġʦӱغϵ·ðõ͵͵ѵ
غƻӦνһЦû£ˣͦסˣطܲȫ񴦴ɱǱ뾡뿪ˡ
ᵽԼˣʦӱϳȻ֮ɫҲ֪ԼغƣغƲ˼˵
Լ߰ɣùҡʦӱõͳ˵Щʹû뵽Լ׳˳ǣͷҪۡ
ʵԣغƻԼһ֮һ˰һ˵ŮﲻŲʣʵ
ƺʦӱ룬غεصûҪԼߵ˼ֻ˵ҿ԰ˣֻǡ
غ˵û˼ʦӱһ˿Σ֪Լ˻˵ˡ˵Բ𣬿ȴֲ֪ôſڣֻת˵⣺ȻΪˣǻԥʲô
ʦӱĻһ䣬غƴóһƤңƤϲһ롣
Щ룬ʦӱüëһƺʲôղǸǲϣ
غһ۵ͷʾϣҶģһˣֻҪѰϵѨλеĵطҪѵ·ȻҪԸˡǰѻ˵õʱ˵Լʲô֮ͽ
Ȼ⻰ʦӱüͷ΢΢ԥˡ
Ǳغƾ֪ûϷֻõǾˡ˵꣬ҪƤҡ
ͬ⡣ʦӱһ˵һ˲쵽˲ӸԼҲΪʲôҪͬ⣬ֲòͬ⣬ȷԼ˿ȻһˣԸҲͬģɶغƣ׳ԼĳǣʦŵĹأϣǰѾԼˣδɷԣǰ·Ҳûʲô
ΪԭڣʦӱϲŲΌغҪ
غסû뵽ʦӱȻͬˣͬ⣬ʼתȥʼ·Ŀӡ
Ļ£һ޵Ů·
غƵɴ۾۾һգգؿʦӱĶ


39 ɷ
·ż䣬ɽĿǳʪģ·䣬ӵųʪĿѸһ̣غƾȻˡ
𣿡ѵ·ʦӱغûж͵͵һ䡣
غƲŷӦæɡˣ͸롣˵꣬ס˼ö룬ȴڷ϶ǲеġ
侲һҪ侲غǿѹסͷһ侲ȵ֮ſʼ롣
ʦӱû뵽غƻ룬ÿһѨеظоע˿˿ʵغƵʦӱһʶغƣԭǸ֡
СʱƽӽβغƲ˲ͷϵϸ׼롣
ʱһӵĽŲкü˳߹ˡ
ãиɽл⣬ǽȥϢһ¡
𣬼˵ĽŲ㳯ɽķ˹
ʦӱˣһغƼУ𶯡
ǡʦӱò֪룬֪ԼһĻ϶ӰƣᵼƳôղŵƾͰ׷ˣǣغǰ¶ӿԣǰǾԲеġ
롣غһסʦӱһѸ룬պãѾˣȻɽŮ
ʦӱһУҪվƣȫվģվĻô߹ˡ
鼱䣬غƲôˣһѽʦӱ˻ӵ棬ڵסϵķ⡣
ļ˼һĻЩΣűһŮû·ʦӱýֺ뵽Ůղ϶OOXXŮ֮£ǻ˺¡
ʦӱߺͷҲֻ̧ܽͷغƵĻϣЩ˿ߡ
غƣ㣿
˾ؽһغ˽Լ֣æͷһ֮ҲˣҶ˿ꣿ
ǲԩҲͷ˶뵽ַʽ档
༸ҲϳغˣǱֽϼģǸͨغôˣ
Ҷ˿꿴ǰһĻŭһɣǰѩڸԴҸҲˣ쾹ȻָһŮ˸һ𣬶һڸ£ôһ̣ȥֱӽԹŮ˺飬ǾҪһ̣ȴͣסˣԼΪʲôҪŭʲôˣʲôˣ֮ʵʲôϵûУŮ˸ʲôԼʲô£
ãôˣУǸ˵ӿҶ˿ı飬Щԣæʵ
Ҷ˿ûлشֻԹصغһۣתߡ˵꣬㻯һʧɽ༸˲ô£ֻмæ˳ȥ
оЩѾȥˣʦӱ̧ʱߵһʢĺɫ͵͵һ䣺ǣ𣿡
غơšһæ·ϣ·ɡ
㣬Ҵʦӱһ㣬͵üֻü˵СèһֽͷغƵĻʵԼתֻغưæ
غƴһŷӦȻűֱŵذʦӱ·ĹΪֱʦӱĵطغǼȱһȼաǣʹˣ޵ʦӱʶɲַֻǿų嶯
·ʱѾͷ󺹣˺ܼҵһ˶Ƶġ
һڣѾˣһҹʹ˹ȥ
һҹû˯غƸоЩƣ룬ڲϢʱ򣬱뾡뿪
ԭغƣԪ껡·ʦӱغƵ
غƲ֪ôش
ҶˣȥŪԵĸ𣿡ʦӱ׷⣬͵͵ߺһ使޵Ļ䣬סغƲò̾ľޣϵʱΪȻûа쿴Уһֱþǧ֮⣬Ҳûϸؿ
ã㡢ңҡȥȥغƱסһѹ˵оͷô˳ˡ˵ɽ
һСʱغƴŴļֻҰζصɽһɽտҲʦӱѲ֪ȥغһϾδȬ᲻ᱻʲô˸°ˣ
ҪȥѰҵʱ򣬷֮ǰʦӱɵĵطһյأһ֡
غƣԲһҪɡһ㡣
֣غƶڡ棬Ҷ˿ˣǶܵطԲôɣû´ĻӦΪͬһڵʲô£غûȤֻž뿪ƵطȥľɳĮѰҺʯ
ΪʹԼгҰζȫտ̽˶ȻɽϢ˼СʱʱѾʱ֡
߳ɽȥһƬƽԭһߡ
ǰһƬͰĹľԣľԲԶһСӣվһһƬҰҰͷһƬܼĺ֣͸ַ϶Լݵһţס
غƿ˼ң붼ûʩչӰĲһ糯Ƭȥ
ԶƺƬ־ǰŷ·̾ôԶӰٶȶʮӲŵߵĻСʱ
˺֣غƷЩңѵ֦ᵹɣһЩľϻеԼѪԿ϶򶷡
ﲻһƽ֮أɾʵ׻ʵãѾǶߣС塣
ۿҪ֣߳غƸоɷ֮ɷ֮֮ҹյĸŨҡ
ܽɷ֮ʴƿ϶׼ʱԶ˴ͺǳвҽ
ǰڴ򶷡
غƹ˲ɷ֮æ˺֣һǰһŵͰשЩש󲿷ֶ½ӣеû깤ֻһȻһ㣬ַݻûзⶥ
Ǻô󵨣ҹŵɷ飬˭Ҳųȥһ˵ŭΪشשڴ˳
ĪȺΪ˭ռط˵ɷôЦҪҪûǱ¡죬ɷĪһ𡣽űǼҵĴ
غǲȥǵµģǴƨ£ȫ˶áɾҪ뿪ʱϤߺĶ䣬ȻЩģܹԼоʦӱģֺҶ˿ġ
Ůˣ˭ȥһ¡ϧʶ̽Χ̫СҪȻùȥֱʶͿԿˡ
Сؿһ䷿ݣһҽУһӰ䡱ط˳ڵϣѪûͷһᣬˡ
غһһۣЩ죬ϸһ²żϸҶ˿һ𴳽ɽǸӡ
ʦ֣Ҷ˿귢ı߼С
Ҳɷ飬һӲм𣬡Ҷ˿꣬㳤òķϣӣź˵һٺٺ١˵һЦ
ɱ㣡Ҷ˿ŭȣűǡײ˹ɱˡ


40 
غƸǽڽʶ̽˳ȥҵǴ򶷵˽̽Χ֮ڣʶڳ򶷵ӰһȻҶ˿꣬һǸİСӣȻСʵȴҶ˿ѽѷ֡
Ҷ˿õǽСõһѵ˿ҲΪϷʵϣȴʵѪܵĲɱ
غǵһμʶҶ˿ʵʵԽԽľû´ĻӦú֮ǰһǡ뾳ĸ֣ұһҪ
ӵʵ࣬ɱ쳣ңʱƣҶ˿֧ʽЩңȴԽɱԽͣеĵһƬĻơҶ˿걻һ·ˣ˳ⶰש
˶עڴϣ˭ҲҷģԸûע⵽Ա߻ˣһ˺ܿѺغơ
غץסᣬ˵ö볯˳ȥȻҶ˿꣬ô˵ҲǸٰŮˣԲڱϻ̣߱
ɱĻԤϵ͵ϮϾǸ֣ӽʱڲˣʵһɽЩɨ䣬һϮɱҶ˿ĳͻᴩʺ
𡣡ǰɱľֻܷһʵŭд󵶷ݵһ׼Ҷ˿һͬھ
Ҷ˿걻ԷľٶһһûȥԼĽƴԼɱȥԼĽ϶ԹᴩʺͬĵҲῳԼϣܾ˵Ĵ򷨡
Ҷ˿Ȼб𣬵ûб޳ͷԵĵزڿɻҲ鼱͵س齣ˣͬʱǰ滮һǽԷֵֹķˡֵһû˼վס۾Ųŭתͷ˺һһ̣ͨһһͷԵڵϣһˡ
Ҷ˿꾪ؿŵصİӣѸղŰǸȻغơ
غƣѵղųֽһɱˣôܣ˵ʵ͵ϮҲһ˿ɱ˵ġѵغҲǴ˵еĹ֣ǳֵˣغֻǡǸλöѡ
ԭҶ˿Ըźߡغƻǹ֣ԸŻ˵غƾһ
ôҶ˿ʣûһ˿ɫϿغƸһŮ˱һһĻʹغƸˡ
غ£֪ôͣܲ˵ȻİΣŹġĽͿ¾˵Ҷ˿Ҳš
غɵû˵Ҷ˿ûմкҪȥ죬ȵĻ͸Ͻ˵꣬һֻ࣬ӽһ¥֮Уٿغһۡ¥ڣߺԼҽȻڳ
غƿҶ˿ʧķԥһºҲŽЩשڣڶԸղǸ˵ɷҲȤˣõǶôʴƾ
غƲŷǴ򶷵ĺۼѪżԿһ߾ߺ˵ʬ塣
غƲЩʶǰҶ˿꣬һ·˹գһͰשֵǣղʱשдôûִ򶷵أǸɱĶɱ˰ɡϸЩΪҶ˿ٶȺܿ죬һĻ͸ˣһôĹ㳡
㳡ϵĳԵøӵĲңѪ࣬ʬ࣬֫ϱһأеĵطƬƬرѪȾ죬Ϊ˺ɫĵ档
ڹ㳡һھڸһ˽ΧѪʬ֮࣬ǰҶΧʲô
ܿ죬غƾʲôˣǽ뾮ڵȨΪ˿Ҷ˿ֱ˾ʧѸٵʧغƵʶΧ֮⡣
غƼæ嵽һ޷ףһƬȥ⵶ʲôĲˣǸղҶ˿겻ôȥ𣿻ûʲôΣաţغҲԥһԾҲȥͬʱʶΧȥ
ھ뾮׻ʮ׵ʱʶȻż⵶ͼ̣Щ⵶ͼѾ⴮ƵĴʬ壬ΣѾˡ
һ̣غȵزһʬϡ
Ȼڣǰ浹ǿ΢⡣
غʬصʱŰһû뵽ôߣæͷһѡ
꣬⴮һ˶ߣһ߾ʬŻŻбţԸι״ƴڼ⵶ͼϣźǿֲ
ЩҲ̫˰ɣΪһɷغƲ⡣
Ӵ˿Կ֮˵ɷ϶ǼֵǡᶨغҪõɷľģҲӲֹʴƱøô򵥡ǣ㲻һеسǴ΢ĵطȥ
ղΪ˵ķ벻ͨγΪɷ
ͨܳԼһٶף·ϣַ˼ʬ塣
һᣬغվ֮£ɴ˿ȴЩɵۡ
ڵصĶǶһźܴҹ飬ҹ鷢ġɵ۵ǣǰÿһһص
꣬غʹץץͷЩͷʶ̽ȥ̽һÿصϧʮ׵ķΧƨöûСڵ̽ΧǺܲˣ뾡ʵ
̽޹ֻýʶջǲСʱҼַʽһһ壬ɽϻİ취ѡصѪͻȻ궯·ܵʲôٻƵĴٻԼԸоȽƫƧͨ
ˡغƲ룬ص˳ȥ
ص˵Ƚϰһ㣬ҲȽСһ㣬·ӿݻܲߡҲûʲô򶷵ĺۼѪʬûпûߡ
ҲͨĻ϶ҲбӣһôƫƧΪѪ궯ĻҲѡͨ
һǳһţһֹһ䣬Ҳ֪˶˶ԶǰȻʣغͣס˽Ų
ǰһԼʮƽ׵ĵңôã￴˴򶷵ĺۼѪмֻ֫ϱۣûʬ塣ֵǣ澹ȻɢźܶǼܺá
غС߽˵ңŵϵЩǼܺãһĸоɷ֮Ҳǿˡ
غҵһˣҲɷпܾͨĩˡǣƶŲСĵسһȥǰŸտȥǰ桰䡱һ𶯣ǡһĲҽУĵص𣬾þûصڶϣֱĹ裬غƸеͷƤһ顣Կ϶ǰ˵ùˡ
غͣס˽ŲԥҪҪ룬Ѿˣô׷ҲǵΪɷһգҧҧ̤ŽŲǰ


41 ս̬
˼ʮףԽԽ󼸺û˹ߣصһƬʹغƾгԽͨ˵Ҳ޷ǰҺʶʮ׷ΧڿǰȻҪǴͺˣԿøԶ
ͣ͡
ǰһֵ˳ԶʱֿʳѵԶ
Ų죬غһ߽ŨصѪζŴ̱ǵζڣʶΧڣʲôˡ
һʬڵϣʮֻʬϿѪ⣬ӱгһ޶Ѫˮδйһء
ۡһǶĵĳŨصѪζζغǿҲܲˣһţһˮŻ˳
֨֨
غƵŻЩ󣬼ֻѪˮ̧ͷһֻֻѪһֻﻹҧһ⡣ֲҶģëȻ
ʱغûʱȥģʶʲôһ֡ܡת㳯·ܻȥ
ֻ֨֨֨֨˵ϵʬ壬ֽųغƺ׷˹Щҹڹһֻһͬǣǵ͸󣬸ֲЩɷӰ˵ı̬
ۡЩں淢˹³һŵĺÿһźŨɷ֮˲ĹغƱ㱻Ũûںɫ
һˣΪЩɷ֮ΧסһڵĻǾһ˵ǣغʴƣܹɷ֮ɷ֮޺һϣΪܣ뽫Щɷ֮ȫյ
һ·ܻص˸ղŵǸңغͣΪЩֻºĹĹûˡĹֶܵøƵģԺ˵ȥˡ
ֻغƲˣվﶢǣһҲֹͣ׷͹վһţ۾Ĺĵĵɵϴﲻͣط̶ġ֨֨
ҲЩһ﷢ǵĶغûãǸıսƬ̺һֻ֨һԾٶȿ磬¶غơ
غ׼˹һ˳ȥ顱һֻҽжûһڿзһ͵˵ϣڵһȻʴһ޹ǵ⡣
Щ֪£һֻ֮󣬷ǵԣ֨֨Уʣµļֻȫ
غƱæңĶԵо鲢ḻԶ෽Ľ¶һֻʣ¼ֻҧ˼⣬·Ҳ˺ҧ𲻿۵ҧгݣŭա
˵ҧӣǶȥغƷһ˽ʣµǼֻȭŲã˫ɱ
ϾʽеһغͬӣɱһһЩŵǱԽɱԽ£ⷴĴ򶷾顣
һᣬʣµļֻȫɱȻҲùʱҪǱжǱץҧˣѪܵĺǿֲЩƤˣҲ¡·⣬õûʲôڱˡ
⼸ֻغϢһ£Сˣͬʱɷ֮ʴ˵һ۷塣
Ϣúغ˵صЩǲôˡ³嵽Ǹطʱ󲻼ˣǾ߱ɵʬҲˣֻʣصѪ·Ƭʬ嶼ǳԹЩҲˡ
ŵϵĶһɹɻŹζŨѪζغƻǸоһڣʵܲˣϽ첽˹ȥ
·ϣ˼߱Թʬ壬Ŷĳȥˡ

֪ںڰ˶Զǰ洫˴ʱײغٴվס˽Ųʶ̽ȥط֣̽Χһֻֻʬ˵صҴ󲿷ֶǱնϳأǰ϶һˡϧʶ̽ǰĴ򶷣ҪȻҲ֪һΪ˲˷ֻ֣̽ǰ
ǰ棬ؿԿһ˿⣬һңйԴغƿ쵽ڵʱ򣬡ಡһ£һӰٵش˳صխǿһͨУ˴ȻҪײغƵϣ˳̫ͻȻҲ̫죬غӦܵһƳǸӰӺȥ
ӰҲû뵽ͻȻ˳һƣʵذһ£һҽУֱ˵
˭
غƸմӸղŵ·ӦһӰվ˶ڣס˵Ĺߡæ̧ͷȥһߴӰź£Źߣ͵ʦӱʱǸһҲǹŵˡ
ͬǣƸǿ˫۾غƣغƶĪظеһɺĵʵԶ֮ǰǸ֮ϡ
ʱغƣ·ڿһˡ
ǡغ죬ȴ֪Լˡ
ˣ˵ˡһ˵˵˺û˵һ˵ɡ˵ţתÿͨ˼غƽ
غ֪ʱ򣬾ҲˣֻӲͷƤ˵ҡ
ұȸղŵǸҿһŰ˾ʬ壬صʬԼǼܺá
غҾǣﲢûĹԴ֮ȫһվ˷ġ
ȫûˣֻʣ˹ǼܣͷݵѲλǶһž޴ķӡ
Щһȥжʮߣغ﷢ëһұԶԶ˵һߣ۾ҽŵЩ˺Ǹˡ
˴ʱҲغƣһЩʧصڣôʵȻҲܽҲ˵ܲãͨ㻹ԻȥֻĻɣʶغƴӽصʼѾǸˡ
˭غһ䡣ˣҲûã絨ӷŴһ㡣
˵Ҹ˭Ҳû塣˵仰Щһ֣Щ˷·ʲô˼ƵģƶŲغưΧ˹ȥ߶ʱɭɭĹǽײġǡ֮ëȻ
غƿǵƶٶȣŶԸǵİ취ЩһٶȲ죬Ӧǵ㣬ǣһֻͻȻצһץĿʱƷĹ⣬ǲٶȿ죬ҿþˡ
غзԿܹһУǰɭɭĹצƤʱı̲סðһ˿亹
غƾȻܹһУһ۹սĹͷ£غƱֳʵֹڵӡԻʱ򣬡顱һغƵһƳԤϵһϣǻ㼯غǿһķ˳ȥ
˶Դ˺Щ˺ģ˵һƣغĹʮƶҲôغƵվⲻ˱Щ˺顣
ǣһĻȴסˡ


42 ɷ
غƻеǾˡ¡һص˵ϣֽķѣͷһء
ǣغƾǣ۾Ƕŵ˸˼¹âЩɢĹǼԷɿٶ˲ֱһˣվɱ
غƱƤֱ飬꣬ⶫȻʵҪҲףǾǽۿǸӸٵҪٵӣ̸ס
鵭ȻؿһУ·ֻڿϷһѾ˽ֵϷǾغ֮أΪһˡǺܿ죬޷Ȼˡ
Ǿ߸ԭ˵û߼ͷֱغһƵĵطƣĹͷںϻһٶԽԽ죬˲ĹͷСŶѣǺܵĹǼɹȥ
꣬ꡱУǾ˵ĹǼܲ϶ѣֱ¡Уǳ׿ˣۿһٴ飬ϧЩĹͷѾɻҷɣҲ޷վĽ־еĹͷȫһ˵ۿֻʣ˸ŹĹâ
ܣ˾ĪʧС
Уغķ˼ˣЩͬŵһ˵ˡ
غѾЩ˹ٶȻ죬ҲͣûзأֻֻܽҪܿǵĽ׵عǡ
غһ߹һ߱ӲЩ˵ˣôܲǷءʵǷǶԵģЩ˱ûʶҪ̻Ƿ̸ף˵ЩһֻҪۿӲϱݻٲˣ˭뵽غ˾Ȼôַ̬һֱӿԽͷʴء
顭
𣬲˷غƱ˼ºԽԽ˳֣սҲʶǱҲǲеģҲսսʵ
˿Լ˱غŰߺƤس鶯Ҳ޷ˣһ̶ļУѷԾ𣬻һӰغϮɱȥ
ɱĲûʶˣǻˣغѾЩ˸æˣĻȥӦˡ
̡
ۡ
һŽʵغƵϣغƷһʹз˳ȥͨһײڵϣʹ
Сӣ㵽˭ΪʲôôƷ˳ŵϵغʡ
غžʹһµ۾ŭŹˣһǵѪ۵֮һġѾһö˳ȥԴͬʱʴҲ˲ˡ
ˡˢشһѶ̵̵һƬĻȫ䣬ֶλ˺հ䣬غƺƵһѾ䵽붼û룬һƾӭȥ
䡣
ԣ˷ֱֿմȾ˺ŵæ˦ֲǺ˳ȥܿǺʧ١
غɫ䣬ѹҽԼһƣԭ塣һ̫ǿˣغһĸоԼʵ̫
㻹ʲôȫʹɡغơ
غûлشֻǾصŹˣʶѰų·
ô޼ƿʩ𣿡һ£˵ղƷĿھҿԷһ·ڶغƵʴƺܸȤղһȻסˣɹĸоľֻǿϧʵ̫ͣûȫӳһƵ򣬽³Ǽһ
İɣҲ㡣
غƵ飬˵£ô㲻
˭£ǣԴһһ쿪ʼҾͷģӴҲ˵ͷҲҪͷԡغ˫۱ŷһ˿Ȼ
⻰˸ղŻ͵ٴα䣬Ϊ㲻˵Ҿûа취˵ץסһְ취˵˵꣬ٴλһӰ˹ȥ
غͻȻһЦͻȻһľٶһͷŵǽڵһײȥ
ɫһ䣬ͣס˽Ų㵵ײȥغƣĵҪɱ𣿺ܿ죬Ʒ뷨
䣡һ죬ҶΪ֮ҡغײĵطǳɰʯĽ
ɢȥʱ˷غײĵطһ޴ĿغѾʧڿﲻ棬һŨǿҵɷ֮
һ̣ƺʶʲôһҲܽǸ
棬һʮƽ׵Ŀռ䣬ʪһźɫͷϿգɢһźɫƵ
ɷ飿˼һѳߣ¶һŲ԰׵ýûѪɫûڵܸеؿǿźɫӡ
ɷ飬ô꣬ԭ˷˷ĴЦȫԱ߻һغƣ˿ֻɷ飬ѾòѵػҪ״̬
ҵģҵġУֳɷץȥɷƺһ㣬ݡһ´˳ȥץ˸գֻץסϳĳɫγɵβ͡
ҵģߡ˷һ׷ɷ顣
ݡɷ鲻ͣҴϴһץץŪͷɢ񲡣
غƴʱѾղʶһռ䣬һͷײܲҵܵ·û뵽ǽͦӲģȻԴɻһͷĿѣѹڲղŹûбɷȥĻֻҪһžͿԽ
ףڸʲôغƷͷɢ׷һźɫӷܵĹˣһҲûˣ԰׵׵Щ˿£ﺿƴ׷ǿӱܱץ
ӡغҲоǿӴǿɷ֮ԼҲ²⵽һЩʲôڣʱĪӿһ궯
ǿ϶ɷ顣غҲһ󼤶Ǹļһڣӿɲף˻Ҫ취ӳȥӲȥҲǰ״ӳȥǸûᣬǼһֻɷ飬˵Ĵڡǣʱܵθġ
غʱɷųĺɫβͳķ˹Ȼ׷ϴǸˡ
ҪҪȥŷɹɷ飬غƻһҲǼòУԥǲҪֵʱ򣬡һХɷһͷ
¡
غ׻һˡ⡱һˡ
ô£
Ūף˵һ㼤ҵضȫɣһԭ׾˱ȷ滹Ҫڵĺ
ͬʱɷ黹ɢͷע£ֱͨȫ֫ٺЩȫĻԿͻƵߡϧûʱҲûȥЩ˼ɷԴʧˣ۾ˣֽɱ
ɷ飡δ䣬͵ĵڵŤ


43 ǿ
ɷͷųغҴܣЩҲйڵĺˮһ㣬ںֱײʹغʹ಻ϵļⲻʱһ飬͹һƬҪ˳ű
һʹ˻𣬴زǿغΪģܳȥԭѾٵغƣĵѾҪϣǧһʱ̣ǿ˳˴ȫ󵹷˳ȥ䡱һݺݵײںǽϣʯ׷ɣݣ˶ǽûĸֶһŪɼͷų֮ǿ
Ⲩͷ˳ȥغڴһھ˺ܶ࣬вںֱײѾγɲ˶˺ˣЩɲ˷ˣǼֱǱ˷ָ˷ѡ
غƲ֪ΪʲôɷΪʲôѡΪʴƵԭɡû󣬳ͷų⣬ûκεĲʣԼһһ
Ϊ˲˷ʣµǵغƷеɻ󣬸ϽһһС
ɷȻǺöغƵĲʵڽһߺڣֱһ۷ͣһСסССףĻʮʱء
⻹ֻɷʣµһСղŴ󲿷ͷųȥˣغ۵ץ񣬶ָղǸɶĹˣ߿϶κ⡣ֻҪΪ˶ߣͲȥľɳĮðˣҲңֱӻصУԽҸˡΪı糣֪ڶУ뾳ǸˣǺټ߼ֻĹвŻСԣΪߺڶԱˡ
뵽µˣغŭ˻ǽϵϣͫľɱںˡ
ʱ˿û˸ղŵİνǱ·ӣѪģ·Ǳ˸һ
غˣûõҲûˣΨһĽǸղͷųֲ̫ˡغƷǰǽϱ˺ѳһ׿Լһ׶೤ʱʶղŵȷʵֲ̫ˡѹǼһֱӱǽڶûת
غƵȻܵѹ˵Լʵˣ˭֪ǲһĶ֣ɲðǸգԴ˿Ǳ㲡Ҫ
ǣغƼڵϵǰѶ̵ߵǰ棬䣬һŴõͷ˵ϡ
⵶ܷغն̵⣬ղŲûöû뵽һôɴذһͷȥˣпƽԴȥһѪŹӿ
غҵѵĵʲãȻĮȻؿһ۵ϵͷת˳ȥ
ĵңЩʣµȻŵվû˵ָӣǽֻվѣһ
غɨȺһۣĿע˿նۿЩӣܸоЩɢĶЩóȥһǼֵǵı
Ȼ֪ǱغȻŹĵСĵֳһۿһȥָҪӣɫĹâһƺΣһ㣬˻ȻɭɭĹצسغץȥ
غзһһֻһƺ˳ȥ䡱һ죬˱һֱ飬ۿӹ˳ڵϴȦȦ
غƺһϲؿԼƣ۷״̬ǲһ֮ǰҲһƽķɳȥѣڵʱŻѣҲȫѣۿӶûеȻԼ塣ֱӵ䣬ĻᶼûˡԭЩӾ˵ԴȪûЩӣЩֻһѿݹǶѡ
һʱ䣬غɱĴ𣬳Ⱥƣ䡱֮ڶһȫ飬Щɫâȫռ
ܹмʮţѷһкܴһѣغЩգôûϰ·ѾòܴӾСҲװ˶١ôһװá
˵е˶һصĴָʲôģҪܵõͺˡ
ȻǶҲûã취ôӲ£ȥֻһ취ǾЩӵ
Ϊ˱ⱻ˴ţغƽЩӰ˸ղɷĵطȻǸϣŰЩӡ
һŽһŵӱʧȥɷĩɻһҡ
ûʱԵغƽʱҲ֪˶á
߼ʮӻʣţȫˣźûͻƶߡͻһС׺һ׹ǲͬģĳ⻹ҪһûãǺͻƵġҪ˵ʮһЧĻǾʵǿǰ벽ˡ
ź̾˿غӣôӶûͻƣҲûʲôãóȥлõгȥǮ֪ЩҪóȥһţͻΪ֮
غ߳صʱ򣬷ֵصֶ˼ʬ壬м˽ֻͨЩΪʲô˶ˣǸ˶ˣ˭ҪǵȻغûҪȥ׷ЩˣһëǮϵûС
һ·˳ߵԭǿڿݾ棬غûмȥʶ̽һСĽһΪãʱˣԼһȥͱ˸ɵǿɾԩˡʶ̽ʮ׷Χˣ㳡̽
㳡ϴʱΧ˽ˣܶ˴ҲǱϻɳƶǸմӵصˡ
صôˣû뵽ų˻ô࣬˲ٰ󲿷ֹɶ˰ɡ
ЩУغƵʶҶ˿껹ʦӱƷŮҲڳǸڳˣĿⶼ˹㳡ŵʮϡЩ˵ĴԿǶǹŵˣֻǹȫ˳ڵϣ¶һŲҰ׵
˵ɷ鵽ʲôطٲ˵Ļֻ·һһһѺĴ󵶣һ˴ʵ
˲Ұ׵һ飬Цһ£ȺɵԶҲ֪ɷʲôط֪ʱ򣬾ǵڵˡ
ȥ衣󺺴ŭһȥѪɽǸ˱һԴ룬Ѫܵģˡһ֣ɱ֮⻹пŵ˼Ϲŵ˹˱ŵˣһȽ˻
󺺿Ǹˣ˳
𡢱ɱң˵ʲô˵ɱҡ˻ûѾŵҪˡ


44 ɷ
ɿˣΧϵ˷ܣһЩ˸ǶǸ󺺴޴ʡ
̷û¾ˡ
õ˵̷ͣĴ󺺸ۣͭﻹѪĴ󵶣ݺݵص˵
˵˵æػشš
Ҫ˵ʱ򣬹ڵϵһͻȻվָŭȣͽ˵һ㡣
裡˻˵꣬Ⱥоһ˳˳һŽ߷˳ȥֻꡱһǹͷ߶ˡ
һҽйӲʵĹ㳡ˮذϣͣس鴤ðѪ˿Ҳûˡ
˶һ˸ݡһ֮£һݵӣһѾ޴ؽôһһôһؽʹñܲЭȻǿıɵľѡ
ԭŵĲϣѹôϳ˲ϣԾֽߴ֮һȻʵǷ
̷Ҳһ䡣
ǲмЦһ£ĮĿɨһۻڵϵЩˣŵ˱ѹȵһٲҷͷʹȥһ׸ӡ
̷ŵ˴˿ŵû£˫ֱҪ̷ƾô̱ȥˡ
˵ˡĿɨ˹
˵˵ɷСƫƧĵصǵš
û˵꣬˴ȵ˵˵˽ȥ󲿷ֶûʲôɷ顣
ҡ˵ʵŵĻҴȥ
੣ȥɣѾ뻯۷壬ȥ˶੡ղűһ߳ȥ˻û͸طϱٲһţЦԴһᣬǳ͸ˡ
ɷȻǻ۷ˣΧСֹһ䣬ܱ˶ݵĳĬɷǿйŵѾغԼ˵ķʽɱˡ
۷壬ȺУĶûм˵۷ˡһм˸ղŵĵصʣµļǴ˵ġɷǻ۷壬һ˾ͿԽڳ˸ɵЩΪɷɵõϢǹɷڶѣв֪ôǿҲҲẦ¡
ҲҪǼһ˵˵۷ô׵ֻڹǶѡ֪˭˳ţ⻰һҲӦܶͬ⻰һ˷ĺݻǾȻҲţ
ȷʵѾǻ۷壬ǰøͻƵġ̷ŵǸ˵һ䣬ʱһˮ˸շϣһ˳ţеѾ⡣
棬غЩһᵽ۷˺£۷ȷ˵۷壬˲࣬ţˣҪȻڶߣ֪Ҫ²ܹ쵽
ңղŶɷæʣѹǸɷԼʱһֱڿһˡ
ߣһ۷壬¹ɷǸħͷۿɲһϵֳַ˳̷·ƶһˡ
ϵ۵ƽˣ˵Ѿǲ뻯ĸ֡Ȼ뻯۷廹кܴľ룬Ի۷϶Ƕ֣Ȼȥ˵϶ʲô̡
ţˡһȣһӰƮ˳˹㳡ϵǿڿݾҲŷ׷ݾе˰Բ²⣺Īǹɷˣ
غ˷ԼˣɵһﾹȻ˿ԷĴڣһɺӵĸ֣꣬ڳĸࡣ
غţ֪Լ㲻ȥˣֻѸһԾ򾮿ڣһ˰Ѿһ⣬鷳ˡ
棬ֻಡһ£һӰ˳˿ݾԱߡ
ʱе˿ǹɷȻһ·ãؤûꡣ
ʶغƵôΪʶغƵҶ˿ʦӱ;ﲻˣҶ˿꣬뵽غƾȻҲ˵صһܻųһšԽԽ㲻ˣغƵʲôˣغһ٣ٶţҶ˿п˵ĸо
˭ƽ˶غƣʵ
غƣֻ·ѣŸλˡغ˵ҪߣɷϣߵĻ֪ˣǱЩһ˲ɡ
վסȻ˵סȥ·߾̫Ǹ·Ӣ۷˰ɣ˵㵽ʲôˣǲǹˣ
غ̧ͷŭŵסȥ·ļˣʲô˹ƨ£Ȼɵĸ֣ǲҪӣʲô˶סĵȻʷһοʵո򲻹ЩҲܡ
ţһǹŵ˽Ҫȥ֣һëûȫǸ¡
ǹŵˣǡ̷ŵͻȻһ䣬۾ֵضغƱǰѶ̵ǣɷô
˻һڳ޲ݣ׷غƱŵĶ̵ϡȷǰѵڲͬӦ֮£Ըо˿˿ĺ
غû뵽ԼƨɺĵȻôҡ
Сӣôйɷĵ˴ʡ
ɷǸŵ𣬱ɱˡغƽ˵ƽȴ˾κˣĿⶼη壬ǰ漸·ļһﾹزͣˣ˿־塣
ɷ۷尡ôţ˶ɱˣҪɱԼЩ˻һֻôװЦԼȻȥ˵ĵҪ¡
غƺЧҪһЩˣ˵˵Ҳʵɷȷɱġ
ߣʵڳԡƽ˲мһ˹Ȼǲغɱ˹ɷģ˹ʺ˼˱ˡĿغƣƵĺȵ˵ôõɷģɷʲôطȻɷɷ飬ڹɷĵغϣôɷҲпغϡƽôģûɷ飬ɷҲȵģıﱾΪģ˱ûзŹĵ
غƺܲˬϵʶزϼһ̰Ŀ⡣ǣӵЦһ˵ʲôɷûҪĻֱȥͿˡغ˵ţ潫Ӻǰȥ
һٶ˶һ㶣ƽҲסˣҪɷԭļƻǿغôţվԴǵغǳ⼸䣬ȻӲ˵ǸʲôϵͿԹسˡ
˭룬׼ԴǸûзӵأغѵˣҲǣҲǡ
ӵĻô˵棬Ϊ̰˵ĵЩҲסӵĻ⵶ɾͿϧˣûꡣ
ô㲻Ҫ𣿡غվ﷢㶵ƽϵǴŹЦ
ƽϵҲϳɾ˵ˣܿ췴ӦߵƶϡһСĶҵҪ⵶ǲɷ˵꣬һ粽͵غƵǰʲôмƷ޳ܣǰغƲò̾ȵӻƷĶôõ
ƽ˵ץסغɷʱ򣬻ûüùȥһźһ㳯ϵ
СӴ󵨡ƽ˾𣬳磬д֮Ƴźȥ


45 ͻƶ
䣡
ײŷĺ
ƽ˿غƾŵڵ߸߷˳ȥ¡һ׹ЩͰĽȺ
غơû뵽ǣһŮӾţһ㳯غ׹ķȥʦӱ
ӱʦãʲô׷ŴУûֹʦӱĽŲ
ƽһڳȥʦӱÿһۣȷţһغǱɣ˵ʦӱǱʦӱ˶ȲҲľغƵʵƺֻǳѣܸоʲôطԡڲȥоᵽֵɷԽԽϲ
֡˾һ
ƽŽעɷתƵϣһźɢӡ
жƽ£Ȼɫ䣬ֶʵſųȥ漴Ŷ
ûɷ飬ⶾҲôųȥˣɷǿɷ֮غڣһƾ̺ɷ鶾ƽڵʵųȥɲô׵¡
棬ƽ˼£вֺˣһ˿ڵ÷ϵĺ˷ɢٶԽԽ죬ܸоһ˿֮Ĺͷظоڻÿһڻʹ衣һ˿һɫĶߣڲϵֹǡ
ƽҪǹ˼ķ緶ӣҽгѾû˸ղŵĳȣɫ䣬æþְ취ڱƳ˿ϧһһεʧܣۿ˿Ҫƽһҧһֻ֡ɳس˷ɷԼӵ¡
һ˻жһ£һֻȫɺɫơžص˵ϣѪ죬ΧһľֻصƲͷڻƤҲʼʴػһ̲ѪˮѪˮɢŻúƷغƵʴ˵Եʣʴǣ嶼Ըʴ
ֻʴƣƽղŵϽն䣬ҪȻӵˡû뵽ΪһɷһֻơȻҪƸҪŭɶ
С֣ҪʬΡҧгݵغ꣬Ѿһʧԭأغ׹ĵطģغˣҲҪңͷ֮ޡ
ƽ˳ȥҲ˸˹ȥҶ˿еһԱ
غ׹ǸطʦӱڷѰӰǣĳһЩѪ⣬غƵˡ

ʦӱţʵЩغƸƽĸֶһƺѡ
غƵȷˣɵϣ֪Լƽ˲ܴ˼ƲߣһƲûĸƽ˽ӴֻǿȥѣҪĽӴˣƽ˾ͲֹٵһֻôˣȻغƵһֻֿҪϣûô
ȥһǱƽ˵˺ɵģһԼʩչӰĲ˵ģɴ˻Իˣ˿Ǳƽϵɳȥġ
Ȼغ׼ƽ˵ʵ̫ǿˣ˺صˣ׹ʱ̲סѪһ߲ͣڵѸ˴˵ء
С֣Ҫ˺㣬ʱƽŭųغ׹ⶰ¥ûпغƣֻʦӱеϵһ̲Ѫ
Сȥˣƽɫسʦӱʡ
ʦӱûлͷֻԹ˵ҡҡͷû
ûߣܡƽƺˣһƺԱߵǽϣǽںбһ޶С֣ҹҿܶ㵽ʲôطȥĹǣʹغƲҲֻаˣҪĻҲ㵽Զĵطȥֻڸڸϵغ䷭סȥ·שǽ
ٴνһǽһʱ۾һɫâӣغϵģӵصʣţֵһţʣš
飡غƲʶƽ˿ǷǳʶѸץǿӣɫĹâɢ۾飬һСϵģһǣһҪҵ£ƽӷˡ
һЩҲ飬ҪЩһȥˣߵǿʳʵΪ˵ĶҲǺƽ£ǿɲҴƽֻȥغơ
һʱ䣬غƳ׷ѰĿꡣ˸Źŵͽ˵صֹɷȻˣɷҲˣûκʣһ½ɵĿغϣ£׷ѰغƵ˾͸ˣҲˣغһһС磬ɶɳԾӢĿֻһѰغƣɷ顣غƣѾһøΪ֮ȵ֡
غҲûԤϵһ˳
˿̣ѾڰһƬһ˶ߵĲݴСˡһˣһƽʱԷƼϸϸƷζ˫Ժһʱһ߼ѭ
ͻȻ䣬˫۵غ͵ۣˡ
ڰһ³׵ȱڣ˲䱻ǿľзɿת죬غƸе泩ѣ̲ס췢һХͻƶˣغƱϲӣҲΪ׵Եʺһ롣
˾ϲǣҲµĶ򣬸ոɽףһ泩ĿдͻһСڶ
һҹν˫ϲţڶ˵ٶȼӿ죬һغƱ

ѹеϲúͺ飬غ̲סٴͷХڰҹգɽȣڻص
غƳХϺ˵һ䣺Ǹţϵʿ̫лˣûҲһûôͻơҲģ෴ȻǵСүôСүҪ㣬㻹ʦŵĻʦһˡڣƽΪ˱ɱ֮ˡ
ȻҪɱƽԶߵʵ»еǷȱΨһɱʴѾ¶з֮£һ˿ѾѡΨһİ취ǼԼʵ͸ľɳĮѰҺʯ
ԭǼƻͻƶ߾ͻȥʰҵģڳƽ˵£ֲòѡǿʵҾǶɡ
غơһͻȻӺ洫غһȻת֮ĺڰУվһӰ
غƱһʲôʱģԼȻ֪̫ˣղȫͻƵϲ֮УûעΧעĻʶ̽Χﵽһףһ׷Χ֮ڵκζ޷ӹĸ֪ϢصԼ׵ĵط˵Ų
Һûеһʱ䷢򣬺


46 ɼս
˭غƵܷŭֱϢһĸоԼͬʱһҲһΣԺԲ˴⡣κ£ΧűҪľ衣
˭ҪӰغƵķŭƺغƸֵأһԼ߶޷ˣֵһᣬɷ飬һ
⻰غ֪һǽҲǸ㳡ϵ֮һ
ɷ֪ҲϣԴҲǰԴˡȴԻˣʲôʱˣ룬㶵һӣˣԭⶫ顣㶵ֻˣ϶ǵһűЩ˷ˡ
һĻȻ֮ԱǣԼİѶĻ֤һɱľԼͿڸɷȥ鵹ûʲôؼɷ飬ΪЩɷӵӲǰһɸˡõˣΪ˲Ϊʸ֮ģɱԼڡ
Ӱغ㶵Ŀһ˺ҹĻĺڰغƿ㶵ϣԿԲĹĵ״һɷ顣Ӱһʱ򲻸ˣ׷Ѱһһҹ׷ˡ
ѶӰѾ޷ˣ򼤶ЩɵغǹƷڹ㳡ƽϵĸֶһֻƣСġҪΪɵ粻һеȥǿˡ
غһЦбԼá
ãȻҳȫ㡣ӰŭˢһһغƿˣͲƤƤǽʡ⵹һؽĺð취
ת˲ںҹлһ׹⣬ŷغϯȥغƻһߣһѶԸѾǶߣһѸﻹˡһغƾͿˣ뾳ڣڵΪ൱ͬȾ£ʹոͻƣҲ֡
غһֱץ˹ȥץǸӰһЦ·ѾغֻצӱԼĽ͸
ȻӰ鷢ˣغƺֻצӸûиԹķʽֱץסս̫֡ˣҪȻҲôױץסӦʱһ̴ľʹ
ĲҽлҹգԶԶشȥֱֻغƳϣһ߷˳ȥ˲ݴС
˲һغƲƲ죬мصʵҲӣǿЦ˵꣬˵ϵǰǸٵȥ
𣬱ɱҡ¶ֵı飬Ѿ޷վֻڵϲͣŲ塣
һɱɣغĮضҲ֮ǰǸɷһ·ڿֻһˡ
ħӰŵˣɱңħӰžԲưոݣ׷ɱʱ㡭
Ŵġغû˵꣬һʹ̴ʺɱˣ͸о˳߹Ϣ£Ѹٳ˵ƤȻʧҹɫĺڰС
ãղҽкǴǱߴģǹȥܿ죬⴦ݴԲԶĵطһ˵
ţСĵ㡣Ҷ˿
һᣬҶ˿ż˳ԱߡһеĴսʬ壬ȥϸ鿴һºվħӰŵˡֹǶѣعǱ飬һֹݡ
Ҷ˿ü߽ϸüëһʶħ뾳ĸ֣û뵽Ȼ
ߣħӰһԣ˻áһֻص
ˣˣ޹أҼѰغơҶ˿˵
Ҷ˿˵Ҫȥȴͣס˽Ų˺棬ˡ
ȻУʮ˴ӲݴԵһͷ˹
ħӰţ
ڣ
˶ûϵطԸһնʱ˽ս״̬һŵļơ
ʱǻֻǽţɵħӰߵ˷˵ϵʬɱĵ˲ȼ
ħʦ֣ǾɱǵˣģɱǣΪʦֱ𡣡ħӰߵһų޵ŭҲףͳҶ˿ߵ˺ɱ˹ǽ͵ĻᶼûУɻԹǽҲûá
һʱ䣬⴦ݴԱΪɱսˮֶ飬һһݣһǲҽѪ
ԶغƶڲݴעߵսԭҪ˵ģҶ˿ͣˣһԿŮڸʲôû뵽һˣû仰˾ɱһˡ
ȻҶ˿ԣֻħӰǱʮҶ˿һ
һᣬҶ˿ߵ˾͹Ҳˣ᧿Σ
غ˾УǰһػǲԼ֮ǰһˣãлҲˣûԼɫ
ھʱ򣬡һУҶ˿귢ģһ£ҲŹҲˡ
Ҷ˿ʵǿģҲǵĹǣһ⣬˵Ŀֻţһţһ˱һܿ죬սҶ˿Ǳ߾ͽʣˡ˱ħӰŵʮ˰ΧǸͷ˷ܲѡ
Ҷ˿꣬Ҳн졣еĸɱˣҶץģϴһڵһŮζ⻰һħӰŵһ˼Ѫһ㣬׷ײҪƵĳҶ˿Χȥ
СүŮҲҴ⣿غƱղǾ仰ŭˣҶ˿ǾԲմȾģҪմȾҲմȾҹУಡӺħӰߵˡ
ħӰߵ˭Ҳûϵ͵ϮôСٶֿ죬ҹĻ꣬һ˲ĸ˵˵ϡ
ˡ˴УɢȥǵķӦٶȲν죬˭
شǵʮö룬ʹ˷ˣɻ˵֮¡ϸС룬ʵԷǻ֪ǵʲôϡΪ֪ԲŻе־壬طɭֲߵĪôȥ˼ֲֿա
һˣħӰ߾ʣˣʣµ˷ΧҶ˿꣬Ѹټ£һ𣬱Աţɴ۾ֵҹҡڵĻĲݣ·𣬻ĲǱʲôδ֪Ķ
ʦʦ֣ô죿˶Ǹͷĺһ䡣
ǡǲй
ס졣ͷĺкֹˣûʲô϶ڰеҸоһּѲϸСİСˡ
Ļһ䣬ಡмö˹
СġһȣӽǰһƬǽȫ£ͬʱҲϮǵĿ꣬ǱߣѾɱغƵķ˳ȥ
ȵغƵ룬ܷغƵڣڵһʱɱ˹ȥɼʵǷ


47 Ҷ˿İ
غƿХм˽һľ磬˽һһӰ˲
غû֮ǰõǰɷƽϵˣղŵõǰôãԵУֻжܡ
һ󷭵ŲĽ绮һۡ
һ̲УСɳɳɳǼ̡նܵĻĲݱն÷׷׷𣬻żдغƵһƬƬ
һߣʣµħӰŵ˼Ϯǵ˱ǣסֶҶ˿ȶ˷ΧԭҶ˿Ϊû˺еĲսԸʣ˸Ϊ壬ϧѾˣҲֻǿӦģпܲ˵֡
غȥȴΪеһѽŪǱʶаѳֵȻԺ£֮Ǳڱľ棬ȥҪꡣ
һ߶һİ취ܿ죬뵽һ취ץסһĿյͳһ鵱źȥ
пһеĽһһ鱻ķɣɫâ˲ݴ
飿ϳˣһ󼤶Ȼֹͣ˹ǰеݴеǿӡ
ԭغƣ飬ɷ顣̤ЬٴȫѹһҹҲһǳ׷ѰغƵģû뵽汻׷ˡǣһ󼤶
غƿɲᣬһʮöûڰУֱ·ͬʱʴҲɭɭϢŨҵĺȥ
зӦ˲ɫ䣬ʵЩ壬ɭɭϢŨҵĺľսغƻһɱУۿƽϵֶָһзϵһֻƣҪǱһ£롣
ǣغƵѾߣлӽȥ··룬·Ѿ޷˼ǴϢѽǰĽֻܻһâֻɫƴȥ
غƼæջƣȺɨ̡ҪȷͻȻһ飬öѾϵļѨ˲ʧȥ֪
顣
غƵĳ׼ȷغɨ˺е˫ȣɨ˲ݴС
غûиκδϢĻᣬһʴƺȥδǿҡ̹ǣֱ裬ֱĿ־
վȴһֻȾɨˣһֻȻûжϣҲüû֪
ãлнڣ佣ӭĺɫƣϧʹ߳˫ѷϣڵʩչи޷ӽеһûԡغƵֻ΢΢һƫܿĽļ
з˾ֵУѸٱУɴ̱бغƵֱۣϣʹغƳֱ۷
顣
غûзһ׼ȷػ˺еļͬʱеҲһѪغƵֱϻһĿӡ
غʹüٺˣоֵؽӵеĽһԼϵѨΣһжͽ͵ģλúܽɷ֮Ѿ棬Ƭ̵Ĺڣ֫ε˵ϣϵļˡ˻˻죬Ȼ΢Сˣ֮ëȻΪƤڵ⣬һƬƬرʴŻŧˮʴڶ
Ȼ޴󣬵ǣ̫ķغƸղֻƶѣѾоЩˡȻףΪ̫ˡ
ΪΪ̫ɷɷ֮ʴȫ߲㣬ǲʴƵǿ
ɵ˺УغԻָһºҶ˿ǱߵսҶ˿Ѿ᧿ΣǻƽȮˡΪ뾳ڵĸ֣һУеţʵڶв˵һҲ˵Ǹˡ
ΧǵˣʵǿĲ壬ֻĬʵǿһˣˣҶ˿괦۷״̬Ҳȫɱ⼸ˣǣ֮ǰˣղϼˣڻֵܵס˵ĹѾˡ
ԸˣѾǶߵغƸѴ֮˵ǳˣ뾳ĸ֣Ǻڻ۷ĻĶ֡
ö淢ȥһȫǵĺԣ˻֪ô£Ѿһغˡ
ͻȻȥˣҶ˿ʣµͬ鶼ﲻѣҶ˿꿴غƴӺڰ߳ʱһʱĳڰζӳ£֪ôݴʱ˿̵飬غƣѾȫʶеǸغˡ
غƺʱҶ˿Ǿı飬ҪľЧԼŮˣڴһ˰ɣǲǺڵľأˣת⣬ԼҲô׵ؽܵģΪ˭֮֮ȥ
ʵҶ˿Ҳûʲô˲ģغƵȷǾƯþΪˣܼɼʦӱŷϸһƯŮͬڣʦӱǱࡢʣҶ˿Ҳ߱ģҶ˿ǳԶУմȾ̫׵ҲȽۣҪȻͲô̡ءԼˡ
ΪЩغƴ˿Ҷ˿ʱûаֵĺɫһĮصĻϽɡҲ˵ô仰֪˵ʲôˣ̾˿ҲҶ˿ûʲô˵ġ
ҪǰغôҶ˿˵Ҷ˿϶ᷢ쭣Ҷ˿ȴҷ쭣оغƶˣͱˡ
غ˵껰תҪߣæǲɷ飿
غһ۾Ҷ˿꣬øĮˣôҲ𣿡
ᣬ˵ڸɶ㣬ԼСĵ㡣Ҷ˿꼱æ͡
غ΢΢һ£û뵽Ů˶ԼôģﲻһЩһЩɫлˡҲСģΣգ뿪ˡ˵ţѾת߽˺ڰҹɫС
ӴͻȻҶ˿ʹ
ãôˡû°ɣãҡҶ˿һôӾʧؿ޽ãѣ˰˭ҾȾ
غ޺룬Ѹٵת˻δѾشʵ˿ôˣ
ò֪ôͻȻ赹ˣȾӱҶ˿̧꣬ͷغƿŰ
ÿҿغһѽקһߣҶ˿꣬ץס׼鿴һ
顱顱
죬ֻƴǰغƵϣغ˽ס۾͹صѾ۾Ҷ˿ꡣһ̣غľ飬ǿ񱩵ķŭŭԻΪʵʵĻԽҶ˿껯Ϊҽ
Ҷ˿꣡
غҧгݵһһִĳҶ˿֣͵أþһ˿һͳ˻ѿѩ׵ݺݺݵسҶ˿ҧȥƺҪݽŮ˺顣
Ҷ˿ֻǰһһʹ˵ĲҽС


48 ϴ
غƵǹҪȥҧҶ˿ǸеĵطֻȥʶΪҲֻҧһڱ˹ȥ
ãôˣҶ˿ĽԱߵӼʡ
Ҷ˿һѽغƴƿվһƬ죬ûûʲôȻ˼Աߵе˵ҧˡ
Ҷ˿걻غôһ£ŭɵҪŭʱ򣬿Ѿڵصˣŭ˲䱻档غƾԼȴԼǲ̫޳ˣôݵһ̣Щڸղŵľٶǣֲòô
غƣԲҵĵһôˣұøʦһҲģԲ𡣡Ҷ˿˵ţ˵ʦֵܴ󲿷ֶΪˣǵֽصˣתԱߵӣľʦ֣㶯ְɡ
áľȥغƵһóһɫӣѵؽеã㿴飬顣
֮ʯЧҪãʯѾǺˣ͸ǺܿһžͿϲ
黹ֻƷҲһµһСˣõúãͻƴ󾳽ʱͻƵĸʣֶǿ֪غǸص˼ʮӣȴûͻƶߣҪǷ񣬴ܼӡ
ԭڣغĹһغƽҪ֮ͻƾҪȻغĹȵĹҪĶ࣬ԽϣԽԡ
Ҷ˿ҲǺܼѸٵĽӹ飬˸ŻȵĹâôͿԴ뾳ֱͻ뾳۷ˣȻ򻯾гŶ갡ʮ겻;ͻƻĻҲһƵߵһеһҲ޷ͻư
ﻹû꣬ľһӵļãʲô黹ǿֲʯ
Ҷ˿꼱æպ飬ӹľϵĶһɫʯͷźĹâ
⡢ǺʯҶ˿ϳˣֶڲģⲻΰɣ
ʯɲǵӵеʯʯĶ֮ӵѵá
ڣҶ˿ţֻҪĻʣ֤ڶʮǰͻƻ
ľľʦ֣졢ңǲɷҲϣҶ˿򼤶ĻаְغƵΰеֻ˷ܺ;ϲɷҲõĻˣһҲֵˣǳֵ
ľٴζغȫأʧǣһ⣬ʲôҲûˡ
ãɷ鲻ϡľվ
ôܡҶ˿겻ţûɷ飬ôʹɷ֮Ʒʱغɷ֮ƽϵһֻۿġ
ľüͷȷûˣöѹˡ
áҶ˿΢΢һ£漴˼᲻ᣬɷʲôطȥˣ
⻰ľӣ͵пܣڸɶҲ֪ϲȫԾҸط
Ļô죿Ҷ˿Ҳü
ֻеȻбʡľӽ
СҶ˿ѾԲˣôʵҶ˿˵غȥˣټغһҲûǸˡʼջΡ
ľȴԸʹ˷ãε񡣺òغɷǰǾʹ˷Ļʦ֪˾Բԭǵģ˵ǽ첻һ죬иҵͬбʣܻø̵ֶαɱ˱ˣпǺ٣ǲҪ
⡭Ҷ˿ƺ˵ˣʵ²˾ȥղŵΪѾ޳ˣѵҪ޳ȥ
ľӿҶ˿ԥǵã֪£¾ͽҰɡ
Ҷ˿ľȻճŵϵغƣûеͷҲûҡͷ
ľӼҶ˿ٳûлشֻĬˣӽغ廨Ȼһεɽغưᵽ棬ⱻѰغƵ˷֡
콥ˣɽȻޣͬǣΪɷʧϢѾɢ
غ۾һɽڲǺܴ󣬱ţ嶴ʲô붯һ߳ȥһ£ȴˣŷ֣øƵġϷ£Ҷ˿µ֣ûĻҲӦԼġ
غΪǻŭԽ̫ƽĺ׶ոɣȴͻȻƽƽԼЩŹ֡
ͷϣһ˿˿͸ƽģŭ֪϶ɷĹЧʵڡɷﵽĹЧڻָƵͬʱҲƽģܿ侲
侲غٴ棬ֿԼϵİ¶һ˿Ц
棬ʱ˽Ų
Ҷ˿𣿺ߣô˵
غƾڴҶ˿ĳ֣ʧǣҶ˿ûг֣һӣҶ˿һĽʣµľӡ
Ҷ˿ûԼɣ뵽غЦ
ˣһΪٵüСʱѹľżͷĿǵһֻϣһֻӣ֪װʲô
غʶ̽˽ȥִװбӡǯӵ߰ĶЩʲôغɻ󲻽⡣ȥЩʲôǱ˵¡
Ҷ˿أغɫһ䡣
ľһЦ뿪ˣź㡣Ƚһ£ҽľͯڣҶ˿ʦ֡
ڣߡغƼסˣһ죬һҪȥһɣڡ
ľͯغһɱЦ뱨ûˣʳɷڡڵʱôȥҶ˿꽻˵һɾ͹ˡ
غƣ˰ɡ˵˵ʲôϵôʶġĻ⼸ͷġľͯ˵ͷŵһ£ܵصճ¯õͷ㡣
һӽ⿪ҵϵӡ򣬱ҲᡣغƿͷһۣвĿǵ
ľͯһ㶣м廨غƣһϵ⣬׸ʸвԼŵò֪ôдͷڵϣ¶׺ݵıغƣȻˣҲͲϻˣ˵ɷʲôطȻҲԲ˵һǧְ취˵ƺѾûĶѿˣڴЩ߰Ķ˵ϣЦŵ㲻˵ĻЩһһһرŻϡ
غˣЩԸ̾ߣݡȻôݣԼǼֱǶԲԼ
ЩԼɣҾͲҪˡ˵꣬غƺȻһ񱩵쫷ɽ


49 ̽ŮΣ
㡪ľͯһĴУδ䣬顱һ˱˳ȥɳɽ
ͨľͯˤڵأغվԱߣһ
ۡľͯһѪȴΪ֪϶˺غصˣ˵ܿͻȥɴžֵ۾Żɱغƣ㡢ô벻ͨغƲˣһýʵʵôͻȻôǿء
غƵȷˣС湦ڶֻҪû𣬻ָ˲ڻ¡һҹ˻ָѾָ߰˲㣬Ըľͯôһ۷Ѿ㹻ˡס
غľͯһ㼸⣬ϣʵش𣬱Ҳϻҵޡһ⣬Ҷ˿ȥˣ
ҡҲ֪ľͯҧй¶Ҷ˿ϢĻشֻ꣬ꡱһ
ľͯ˺ѷεĲҽУ鴤һֻűغȳ˷飬۵䣬ҧá졣
غƷ·ûƵģ˵ҵޣ㻹ʣһֻš˵Ż̧𣬽ѾľͯĽϣֻҪһֻĭ
˵˵ľͯæصԼˣҸʣȻرγˣǰڱγе¡Ƶϡ
ʲôغ׷ʡ
ʡɷ顣ľͯǳѸٵػشֻžˡ
غĿһݣҲڵԼɷ顣
Ҷ˿Ϊʲôʣغʡ
˵Ҫ죬㡣ⶼҵģҵ£ǣǼģⶼҶ˿⡣ľͯٴη˺ѷεĲҽУһֻҲغƲˡ
ǰ˵ѣƸһŮˣߺߡغѾʹûȥľͯһ̧ۣţһŽ߽ɽѹҲֻˡ
غ뿪ɽȣȥ֮ǰһҹڲݴǿ飬ھʣôһˣԭϻһһʯģڲˣǱҶ˿ˡ
߳ɽȵʱغƷɽĴͣһγһϤڽγԳ̣һ߲ʱسɽȵĳţǲͥڵԼ
غЩжȥҲ֪ˣֻʶ˾ȻôԼš
ͥʱҲɽ߳һˣЩż￴һ£Ҳֵֹܶ˴е˴ŵŽʼΪϷģǰȥǻûǰͱһ߷ɣӴҲٲȥЩˣҲΪЩϷˣΪЩ϶һɱǣֻʵʵš
ʱַһ˴ˣʼû⣬ǿſЩϤ߽һϸ֮²ŷغƣЩţغƵǱ˼㣬·õѾ²ˣ滹Ѫ浽ʲôȻⲻҪҪܻų
ԪֵܣڳˣͺãͺáͥȻֻ֪غƵļԪ껡˵ŻæӭȥϻϲѣǳĵĻϲζ
غпطһҲһ΢Цһµ磬ôȰ
ֵܣ˵Ҫ˵ܲ㻰ءϳǻȥף㰲ȫͥĵЦš
˳غƷͥɫ֮ǰ࣬ⲻ԰ɷ֮ѾӦԽԽоŶԡ
磬ûʲô°ɣغƹĵʡ
ͥȻһЦȴЦЩǿҲûʲô£һ¶ѣѾˡ˵ӿ˳ȥԪֵܣȴȥ¡Ƶ껻ϴһ£ϾҾƵ͡
¡ƵꣿغظһƵ֣ľͯ˵ĸҶ˿ϵĵط
ԣ¡Ƶ꣬γһĴƵꡣͥΪغڸ˵ǻһ䡣
ãȥغȥҶ˿鷳һҪûԼͺʯҪݺǸŮһŮˣǸ²ֶεŮˣȻˣͱԼˣ˶ԼôҪز
ˣ磬ȫûˣǿȥͶʽˣȷǿܺõĵ̡غ֮ͥǰ˵뷨ȥ¥˳һ䡣
ͥûʲôȤӣֻǵһЦѾ޹ˣѾӹ˾ְˡ
ְΪʲô
Ҳûʲô﷢˵£ٴطҾ뿪ˣԽϰףֵܰȫ⣬оǸеơͥĻЩͳǼķʲô¡غƲǸµˣ˼ҵļԸ˵ĻȻ˵˵ĻҲȥ׷ʣûôԡ
ǣȥ﷢չ
ϼңλȥɡϼϷųأպֵܵųǣǵλѾ͹ˣǺǡͥ˵ȻһЦƺһЩڿˣ͸ˡȥѾȥؼҪںδ
غҲоͥı仯΢΢һЦ˵ʲôһ˾һȥеĽɡۿеʱ䣬غֽλԱߵһֽǼҵʱͥǸҵģȻϲıֽغϲɨһۣȴһŸסˡ
һűֽͷͷӡ̽һţƲ̽Ů𣬲Ůȥδӣ
ţ̽Ůⲻǰ𣿲Ŷõʱ䣬ôܾƲ
غƺܿ뵽϶ı뵽ңʵ벻ڶңҲֻʱһǺǿҵƲ
Լ۵˰ˡ
ȻҶ԰㶯ˣôѩأ֪ѩѾ˴ߣΪѩȻڰѩΣա
УϻسС
ԭƻҪȥľɳĮѰҺʯģƻӺˣھͱûȥ
ҪȥķʽɻɻɻƱƱ͵֤ͨôԼ֤ȥƱ򲻵˵пܵڵʵ±ֻᵢʱ仹Ūһ鷳
ô죿
һڿֻͥÿڵ磬æ𣿡
ڿͥعͷεЦԪֵܣҵȵģ¾ҵ£ǧ˵ʲôæ˵ɣҪʲô
ҪһŷеķɻƱ
ˣһΪأû⡣һڻһ绰Ҫ绰ʱͻȻӦ˵ʲôϾҪھҪߣ
ǵģھҪߣܽغ˵ú棬ھȥɡһļŻسУȥ˻ʲô£Ҷ˿ʱֻзһˣպȥ鷳
ͥˣôͻȻмأҲûغƴ绰û˵ʲôô⼱˵ء
Ԫֵܣĺܼ𣿲ߣúغƳһ٣ΪлǸжرˡ
磬ĺܼҪæ֤ɽŪˣԡĻغƲ˵ͥҲˡ
ͥغĺܼӣֻ̾ϢȻˣԪֵܣҲͲҵˣųأֵٺúõĳһ١˵Ż˻ķ
ãû⡣磬лˣҽˡغƺܶص
ͥĵشЦֵܽҵңȥ֮ǰðϵ·ˣġ
غƿһԼðһεЦˣһܻᱻԱؤӳ
һᣬͥһߴ绰Ʊһ߸غ·ȥһԡһϴɾȻغ˷ɻغ̾ÿ˶Ҷ˿һĹεġ


50 ;Ƚ
ɻɺ󣬿ʼ˳ɵ;׵罻ӣǿò;ȽС
غƺƣۿҪˣ£ֻи˷ɻƻͨ߻س
ĵ㣬ȴһƬ谵·ҹĻһ
ͳ֣ʱ绯һѪۣ׵罻ӣ衣
غ߳ʱǰһŮıӰĿ⣬ʶŮʵΪŮıӰ̫˶ᱻԶﶼˣĿעǸӰϡ
ˣħSߵģƮɵĳ޳ȣһչŮ˼µһһ䣬ŵһ˫ɫĸ߸ЬŻȥ
ŮãҽXXXһذɣҰɡ
غǱӰмܹȥڨˣźأһЦȥش˻
غƳǼλڱӵЦЦٹעǸŮƯŮûʦӱҶ˿ꡢѩĸǼƷŮı֮ǰй֮޲˵ҲŮʱ򣬵þҳسС
뵽£ļ٣ﻹȥŮǼӿ߳ĽŲ
ߵڵʱȴɵһ㶣û뵽֣ΧһŮһ磬˷ܣ꾹ҲϨЩŮлȵļ顣֮⣬һЩҲǵĴСΪ˱ңʮڳά
ʹбڣŮȻسǰӵţǿȵظߺһ˵֣и߸߾ӣдţĽҰ㣡Ľƣݻӭ㣡Ľơ
ĽƣغϤȲһӾ硶ӻ㡷еŮǡⲿϷˣɭŻһסǣĽҲ͸Żˡһҹ֮˴ϱʱʱ򡣵ȻغҲֻǶϤѣ˲ʶΪûⲿӾ磬ֻ˾˵ˡ
ǽҪɻУЩķ˿ðӭҺ滹˲ϵشӴܽ˿Ķ顣
غЩ׷ǣô졭Ȼûϵֻ߳ˡյڣֿǸÿŮıӰʱͷһ붼ǰ棬ס񻹴īԿݡغƸһͬ߳˻
棬֣µõȷܴ󣬱ɡСǡãԱ߲ԶһС㳯ǸСȥ
СֿǸŮһɡغںһҲһѣ˼ͬʱɡŮǰغںһȥ
ǰŮ·ڣסһʿõʿ򿪺䣬طŽ˺ŮźӺʻ˵һȥվ
ǡغҲסʿ
˾һ䣬ȥʲôط
վغƴش
Ȼ˳·ܶһͣ׬һǮ˾Ȼ⣬غϳ
غϳǸŮɵֶ࿴һۣŮҲһ£ܿתȥƺ±ϳһ
˶ϳú˾˳ӳŻվķȥ
λŮҪȥİУҲģ˾ŸԱߵŮڨŮûֻǵͷŴ⡣
˾εЦЦѻתƵغϣλҪȥİ
Сغƾڻش˼һҲһò
Ӵ˵Ϊ´꣬·߾һɽ廬£ޣܻҪСʱͨӴ˾ŵصĿ˵š
غƸˣ꣬ǲӲãȥɰˣҲȥˡ
ʲôͨˣŮͻȻһ䡣
ѽѽŮŮ˵ˣ˾ܸˣ򿪻ϻһҲҪȥ
û뵽ǣŮֲ˵ˣֻ˵ͷʲô
أغƽʡ
߲ˆ˵ٹ··ˡ˾ĻشغƼץܲԼ·ȥɣԽԽ
ŮҽҼõסһ챣׼𳵿ͨ˾ʼ˿֪ͣһұݣסżȰȫҴȥɡ
ԭһﻹд͵ġغЦ͵õ꣬϶ʲôõطܶ໹ǴƤ⽻׵ĳթĵط
غƵıȻֵطϲֵطԾֱܾӴȥվɣڳվ³
˾ܾЩʧԸҵǸط֤ҪǮ˵ҪǮ˵طҪҪǮ˵ˡ
ȥȥɡŮͻȻһ䣬Ҫٴξܾغͣס͡
غưŮһۣɵǲ°ôŮűȥʱ˳ԵʣȥһֻǮõĻȼߺɱֱӱȥСӿ͡
غѾõŮıˡ
˾ɲغô룬ŮӦ˷ܵòûգŮұ֤ʧ治ȥ𣿡
غԥһ¡
غԥǾɿˣ˾ϲǾһȥɣ֤ʧġ˵ţ͵غĬͬˣųһ
غЦЩ͵ǹģԼûȷͬǿ˰ɣȻȥô¡Ͼͱ˺ܶŮʧٵţ᲻һʧٵľͻǰŮ
ȻΪ޷ȥҲȥעЩ£ȥǼҵ겻еĻҲסһϣߣʡȥõ鷳
غƸı⣬ҲûҪ³ˣŮֲغһۣƺغƺǲ
˾һͣһһļƷŮ˵ôСųӹսһӣȻ󾭹һ˹գһҾƵǰͣ
棬껹¡
غƺŮɡ˳̧ͷǰװ޺ľƵ꣬غЩ㶣ŵȷܺӣѵԼˣʵһľƵݡ
λˣ롣˾³ЦǺǵ˵ţ󺰣ιˡ
źһźºڿŮ˲źصĸ߸ЬӾƵ˳һغƺŮķЦý۾гһ죬ӭ٣ӭ٣룬롣
ҵŮһ¡
˾ɿصģҰᡣ
˾Ƶ꣬ź̺װ޵õȷ
˳ֱ֤ӿˣʡغһЩ鷳ΪغƵ֤óҲղиľľƵ꿪϶ҪǼ֤ģ֤ҪǼǣ⡣
غƺŮŷһ¥ͷʮ¥˳ŵֱʮ¥ڵŮ۶ǰĳĮĿǵôã湻кĵģ˵ɣļýĹУ
ҡغ컹û˵ʲôֱˣŮܼܲ
˵Щôôģ˵һ˽Ҫסᣬǻûꣿ˵棬Ѿŭ𣬡ðɣȻô֪ҵ˽ʰɣʲô㣬ڿǺ˿Ҷ㣬˰ɣһ仰ˮ絽غƵϡ


51 סڵ
غƶŮŭ޶ԣʼֻĮı飬һ׵Ƶվһֱ˵ˣһ䣺˭
Ůһʲô㲻֪˭
Ҫ֪𣿡غд˲м
㡭ҡŮغƵĻҭסһʱǵͨ죬ʱ¶˳غƳһۣһ־޵ĸоֻǿƹ⻬ϸлױĺۼһִȻĸоŵǾ޴īҲڵס沿ĺܴһ֣ȫòҲȥˡ
ŮӡغƾЩС
Ůҭס漴˳Ĭһᣬͣˣʮ¥غƶ˵粽˳ȥֱԼķ䣬ûŮһۡ
ιŮں溰һֲ֪˵ʲô
غûŷ˷䣬顱һŹˣŮһΣ൱ߡ
ʲôˣŮֹһ䣬ҲԼķȥˡ
¥£ղǸ˾ͺŮڹ̨ǰһ
㣬ְλ˾ЦţƱĶ
Ů˵һۣƨĲǸеĿž֪Ǹ˵ȻغơغƴһȻڱγģȷͨʱͥغƣΪҪߵ̫һԴŸˣԾڽֱߵĵһףŴˡ
ǸŮǿﲻǣٺ١˾Цš
ţŮĵŮҲЦĺܺãϱſ϶ŮûϴҲơŮķϣǮȥɡ
˾æӹŮ˵ݹǮɫ㣬ǧǸŮҪ϶ǿҡǮ
Ƥһ㡣һͷӴżӦ˽
ƷӣƤ˾ͣŹǰȥؽһǿ磬ҡߡ
Ʒһȡ
ǣϹƤ˵͹ɿع˾ƵţнĳųѸȥ
Ů˼Ʒӽ̧صƤһۣ󵭵صǿӣݼ찡ôܵ¸أԽԽܻˡ
ٺ١ǿӵһЦ˵е¸翴ҡ˵Щ˺㣬㲻˵л𣿡
Ůûش𣬷ǳǿӣֵ¶һΪĵЦǿӿһľ꣬Ц̫ˡ
㣬ȿɡ¸ǱߺȱŮĽӿͣ˵ˣֻҪƯŮģһ߼ۡ
ģкûڼǮ˵ֻҪ㡭˵ŻŮȫ˼ǿˣ¶ĵЦ׳ȥһۣúСһЦȴֲңֻñš
ǿӺƣӳѵݵʱҲǱƭҵ꣬ŮˣһŮҪ߰˴Σɵֱĸ˻رŮ˺ı֣㽫ܸһñȽĴ¸硣Ҹɱƴû೤ʱܵ˵¸أ˽ĵλ
ҲŮ˻ŸǿһķζһٷһΡ
ǿһŮǶѷͶģŮ˵ݣֻǲ˵ѡ
㣬¸Ҫ㻹ǸϽǿɡǿŶģǿЦ
ȥŮ˺ǲصһۣǿӰѡ¸硱ͷ̧˳ҲҵһһŮеĹûʲôˮͦ׾ʵģˡ˵ߣΪûҲˡ
ǿȻŮ⻰˼û˵ʲôֻ̾ϢеĵùŮ˿һϰһեɡ
ŮһòȻҲǸŮҴϿһǮˡһڼۣʮǰ˴ߡ˵ֻ꣬ҪǮ
ǿסԾŮˣ㣬ǮŮ˵⣬˵˾ޱƭˡҪһǴˣȻҪʮ򣬿ʲôЦ
ӹ󰡣ˣǲҪұȥŮɫһѸٵջ֣صͿ͡
ǿ֪Ůпڸղͬһ£Ů˿϶ͲôʨӴ󿪿ˣǣʵڡҪĻÿ»ǲֵ
Ǻǣ㣬Ȼôߵļ۸ǵҿɣֵֵۣǿǿЦ
ߡŮ˺һӹ̨ĳóһԿףת̨߳š
ǿ֪ҪȥңǸطǿĵطȥ˲á
˺ܿ˼ңﰲװÿһļأӷ䵽ȫװͷסĿ˲עĻѷ֣뵽˲ϸҲҵ
ŮҵŮסǼ䷿ļأָĻ
ǿѾָˣһ˫۾ضһ̨صԵĻϣ鶼͹˳
ĻϣԡǸŮϴ裬Ӿһѩ׵㣬ջͬʱŮֻһŮһһģڿŮǿ˵γɲ˶ջ󣬸˵ˡ
Ůģʮֵˡ
ֻǣ𺳵ǣŮôôϤ
žһǿ˭ʱŮںݺݵһıϣӵغߵ˶°
һܴǿֻоһۣڹ˲ˣæʣ㣬㲻úһ𣿡
ǿôһѣŮҲϸؿܿ죬Ҳ˲ԾУôһ˵ǣǸӻ㡷ŮĽơ
ԣĽƣǿӴһȻԾضŮˣ㣬ôƭˣ
ŮҲǺܳԾ֮ǰȻһֱûע⣬עЩţⲻܰɣĽĴǳжоˡ֮˸棬˭ƭ᲻ᣬֻǳѡ˵ܶΪϲȥݳ𣿡
סǼǵʲôǿʡ
Ůҡͷס꣬Ǽ֡
ǿȥһʣõõ֤ȷһǲĽƣ˵Ҫ֤ס޵Ǽǡ
ţȥŮҲȷŮݣǲǸĻƣǵĻʹˡ
ʮ¥غƵķ䡣
غΪҵ˻ɣһʶɨһ飬⣬˼ͷԡﶼװУǸɥĲˡ
һʱ佫ЩͷΪ˱ɣûлٵЩͷֱӽ˴ףǼشȥ
Щ뵽ǸŮķ϶ҲУⲻ£ŮղŵıܲˬûҪȥᣬԼȥ˵ҲδţΪԼǽʲôȥ׷Ѱ˽
ͷó˵绰ԥһºǲ֮ͨǰԼõĵ绰롣ȻױҼصˣ绰Ҳȥ


52 Ҫ
ܾòŽͨ绰ԴɳƵͳ
ι˭غڱγеʱģԶ밲ǲʶġ
ңغơǱغЩġ
Ǳסһ£غƣ㡢ôҴ绰
غûлش⣬֣صصڱֽϿˣҺܿ
㲻ҪʧУҲı䲻ʲôסӦҵ¾ˣֻҪκĲҵҲֵˡˣ˵ˣౣءסǧ˵꣬ûغƻػѾˡ
ιιιغƼôУûüѩءִȥȴ˹ػʾֻΡ
Уңҵڲ׽غҪϢϲֵȥ档ԭĵ绰ˡ
õغƼسеı棬İ𣬷ԸصӰıһغɱ
غεطµ绰׼ȥͨȴ˶ǸŮﴫĳ
ԭǿӺǸŮѾŮ֣˵ǽ꣬Ľƣ֤ûʵǸĽƣΪ˶ܹжӣ±ϳ磬һ˶ԳɻسУû뵽еϢй¶ˣϱһ˺࣬;Ƚʱ˵֪ϢǾݵķ˿ۻӭӵ£ҺǣܹЩķ˿йжӡ
Լûϵ˷˿͹ӶӣԼȴѡ
ȻһĽƣǿҲͲˣǿдķ䣬ѱеͰֽпȫߡ
Ⱥɷ˵ľٶĽ¾ˡСﳤ߳ȦߵҲоˡȵһ˰ţҪΪᾭز㣬¡һγһأź׾ͱ˸ƭˡ
ֽпǿӳԡضĽƣǰǸʵı̿ˮٺ١Ц
㣬ʲôĽ𿴵ǿǳĿ⣬״˵ǽߣץһֻͷرؿڣסǶԸʡ
ǿûлشתͷżʾһףȥعš
£ĽƸˡ
㵽ʲôȥұˡĽƼǼ
ǿͷмصֻˣʲôߺߣ㣬ԺͺúõΪǷɡ˵꣬ǿһ˻ȥ
ĽƱϧӲǿӵħצǿѾòˣô㿪
סĽƣһֻ׼ȷץסڣɳһ˺
ĽƾֵļУ·ȫ˺˿¶һƬѩס

顱һ죬ؼʱ̣űһѸ͵߿ǽڶ˲
˭ǿŤͷŭȴȻĽ᲻÷ſʱͫ˲¶˾֣Ҳ˲Ľˣæһƿתսսص㡢غƣϳغƣǸеħҴӹһû뵽ԵϡӦǾ仰Ҫģ㵽ﶼһ
غơغĮػش𣬿ǿӵʱҲ£һǻˣþˣȥӲԼġ
㡢㡢ôǿӿ־ûΪſЩ£ȫ˵ϣƶˣغƳֺǼʶġҲɱˣҲĮӹ˵ɵԼʱҲẦ¡
ͨһ£ǿӹ˵ϣƸ磬ҸҲˡϴβҪԸͰܵģǴţٲǸţţҪԸ㣬Ϊ˰ܣ㣬Գ˶ʮҶԸ㡣ûУȰƳȥס˵
㲻ǲǣغϷʵ
ǡǿӼһ͵ͷɱңֻҪ㲻ɱңҸʲôУԸ㣬ߵһҧ˭Ҿҧ˭
ĻǰҲ˸غ˵ˣЩôôأĹҲÿ˶ʸġ
ҵĹ㻹䡣ԣҲûô
ôġǿӴţûκε壬гΪһöѾţ
ˣĽƷģͷǰǽǣֵضŵڵϵǿӡǿôģֻǿغƶһ֣ʲôҲûغƵҲûǿӣǿӾ͵˵ϣ鷭סΪһͨˣغƵ˿٣ǲֵܷġ
غŤͷĽһۣޱصҪˣ߲ߣ
ߣߡĽƷӦվٱҲ֪ǼҺڵˣһҲٴطֻһվͷ䣬ѩ׷羰¶غƿ˹š
ĽҲԣѸץͷסһʱңҪ·ɲԳȥһ¡·ֻղűЩһһҷڶضǡ
غҲ£תߣתȥʱ̲ס䶯һºǶĺðס
վſھˣҪ߳ȥҡҺ¡ĽѾ˵غվſᰲһЩ
áغƱվſڡ󣬿ʼ˸OO@@Ļ·ǿûתȥһۡ
áˡмӣڴĽƵ͵͵
غתĽƻһ׽ӳȹеͤͤղҵͷҲһ£īȻûˣڿԿ˵òȷǸƯĴŮ
ĽƼغ㶵۵Щ˼غһ£Ȼ͵͵ңʰ·Ϻá
ţáغƵͷԼǿӺǿӵļ˲ֽпĻƵֻ
ĽƽʰװʱغƽĶȫ漴¥
ճ߳ƵĴͱһ˶סȥ·
һʮһżһǿ׳죬ڣӾǵһ
ͷһʮͷӣһ¡
һ֣ղǸϰŮŤŷֵƨɷɿܵǰָغƴ¸磬ղŰǿӼȫȫɱˡ
Ů˵⻰о䣬Ƥ顣ղڼ¿ȻûЩôغɱģ֪Щ˿϶ˡ뵽غɱ˵ַ̧֮Щ˾͵ˣŮǿ־ޱȣղŲ̱ڼҺû̱֪һʱ绰֪ͨ£¼ʱغƶ˴
Ů˵ı𾪣ǿӵģҪȻҲ̶̵ʱｫãôܱǰò񻰵˸ɱˣȫɱˡ


53 ֶ
ɱǿǣ¾Щš
¸磬ɱģڼ￴ġŮΪڻĻʵԣŻش
û㣬ºŮˣ۾ɶغơ
棬ĽƱŵýضغƵ¶ָץסغƵ½ǣغƽ²Ƶġ
ӵʱ䣬ǰغƺûĵغһ䡣⻰һ·ǵƵģ²쭣СҲܲˣһǲϴ󣬲ŵʱ
СӣȥһͷȾɫŶļһһѾе˵غƵԴȥŵĽƷ˼С
غͨ˵ĻԴ汻УҲǸԲУֹݣȻôݣغƾûҪǿˣһһöͽǼһšöעɷ֮ȻȽ٣ԺѸٸʴѪܼΧԲ֯˿
˶Ϊغ군ʱ򣬡顱һ£ǸһһͷԵڵأҲ޷
Ů˿ϤһĻֵش͡ǿǾġ
¾ŭӣɱ˵ַ̫죬ŭϾȻҵԼɱԼˣô˻㣬뵽һŭ𣬡ϣ
һȺѷŭСܵõ˻ţ־
غƤһ飬ٴһ뻯һͨ۶ԿĲӰûһ˵
顭
Щ˳죬ȥҲ죬һ˳嵽غƵǰһȥպõغƵϡ
غ赭дؽԼŵƿĿⶢŻվŵ£аȵЦЦ±Ƥֱ顣ȫûˣתۼȫˣɱ˻
٣ǵɽ𺣹ˣܳܵסԱǸŮ˾ͳܲסˣղǿӵ˵ѾŵòᣬֿЩ˻صǰﻹܵסɱɱɱɱˣɱˣһ߷һ߳˳ȥ
Ů˲֪к˶޹ÿͣ޹ŮˣغҲûһһöӺ룬ͨһһͷԵſڣպżϣ춼Ѫݶ˼š
ڣֻʣһˡ
־壬־Ŀ־ӣʶԼԵʲôˣǾˣֻ˲ɱΣǻЩ־ӢսʿһɱôˣҲɱˣҪŷΪǶһȺ̬ǹҲ޷Կı̬
ͨһºԥع˵ϣǰ¸ϹðŮˣģǰһ˵һ߿ʼ顱ͷ
Щ˳ƺԼʱϲǰҲôСЩνǰЩɱ˲գ۵ħԣ˿뷨㷴ͷûУֻһͷġ
غ°ͣڿʲôôҲԣֳһֵ
мֵмֵġǰʲô£ҶΪ𡣶һһӰ԰ܶ¡¼æ̧ͷ
غưڰ֣ҲҪ㸰ֻҪܰҾصоͿˡ
سס
첻Ѿûˡ
ãҿ԰쵽ھͿ԰쵽ŵô죬ھͿԴǴӸߡ
˵ٷ·𣿡غɻʡ
Ƿ·ˣߡʶĽǷУֻеΣաϾΣǿ϶еġ
ǵΣغֱӣֻҪܻȥУֻܿˣߡ
ǣӾ棬ǰ롣ĸ£ʱ˵еΣգкܴΣӲͷƤȥȥ
ʲôǰҽغơغǰ֣ñŤ
ǣƸ롣ˣһ粻۵ģǿʵ½Ƹ磬ͻȻ뵽ʲôغƣ᲻ͨǸˣ
ͨغƵʱҲյЭ֪ͨģɼҵ֮϶һӰ
ϸغһۣȷͨǸˣΪƬֻӡѣŷˡ
һð亹ҵĴ¶ҴУԼƨתÿ죬ˡ
߲ߣغתͷԺĽʡתͷһŷĽɫҰףǱŵˡҲǣôŮһ¿ôˣŲŹ֣ɱûôѪȣҪȻֱΡ
㻹ðɡغһ䡣
Ľưƽҧصصͷңûû¡ڿߡ𣿡뿪һҲͣ
ĽƣԾȵؽһǶĽƺϤĻYYζϵŮˣֻûǸѡ
ںǸŮˣ֪ʲôĽƸƭģҲƭǻˡҪ֪Ľǹһʧٿ϶ܴעһȫ׷飬ʱ鵽Ҳ군ˡ
غһ£ĿٶȶĽϣĽƣ
ĽƵͷԣҾǡ뿪ңһǮġ
غƺܱǾ仰ΪǮƵġ
߰ɡغƲ˵粽˳ȥһһߵ£˰ﴦɾҲϣа鷳Ȼ鷳һһ㡣
µȻæشӦаĳɡ
ȥʱһ£ǾǼĽƵϴƵûɾĻй¶ȥͨ˵ûʲôһ˵ϴĹƵųȥԻɺ䶯ġϧûȥע

ٹ·Ȼˣ´غƺĽ˸ٲСʱͱס
ʱɫϣȻŴ꣬µúܷ񣬸·ʱпܳ߻¡
Ǹʲô֪·𣬻ҴߣҪˣһ꽻£סµĳȽС
֣ӳ࣬ôϵĻִڡȳ̡֧ҡЦǺǵصݳȥһ̡֧
ףϽȥ֣նӳغǳµһô㣿
Ǻǣɲе㼱ҪȥУ֣ӳӰºǳϿҵص
⡭֣ӳɫΪҲӣǰȷǺΣգǹȥû𰡡˵ټҲûҪ
ﰵģӾΪűȥġ
²㸺Լеÿ·ˡʻϣغƲͷش˵̸
֣ӳõ򸱼ʻϵغƣҪ˵ʲô¡¡ͻȻ𣬴ضж
ãҪˡ֣ӳɫ䣬طÿµλãɽҪбطᱻˡ
ǻҪĻͿ˻ȥ֣ӳţ졣
¡¡
УɽɳѾڶ¡


54 ɱ
ĽƷ˿־ļУΪ͸·Ƶĵƹ⣬һ޴ĺӰһӴľʯʲԽұ⣬Ҳᱻҳ
¹ʷ̫죬ӦǸ֣ӳһʱɵӿ

䡭
¹ÿ죬ȥҲ죬һ󣬺ܿû˶ֻǿµİ·涼ɰʯûˣ˶û¡
һδʱȴһɴ۾Ŵͣ񿴵˶ô˼¡
ڣغƵ˲ˣ棬һӴľʯڿУһ˫ֶӴľʯ
ӴľʯȽγڰգ·ƵĵƹⶼȥһƬֻʣһӴĺӰղŸô󶯾Ƶط¡ľ죬Ϊʯԭڣһץסˣ
⣬ôܣ֣ӳλִڵĽһĻҲˡ
Ӵľʯ˵Ǹ˵ССȴʯһߵ·ߵأȻ󡰺¡һȥ
ʱаٶ˱Ȱй֮޲
ʯͷغ֣Ѹ˳ӣ˻ûлعóȥغһ·£쿪
ŶŶŶõĺƸ硣˵Ż¸Ͻ˳ӣһų˹ؿ֣ӳ˷ӦʱѾȥԶˡ
һ·˳żĵطʱЩΣգоյعȥˡ
ɫʱ򣬼ڵ˳Сû˴̫꣬
ĽС㣬ʲôط³غƻͷĽƵʱ򣬷бں˯ˣƷ˿ӣһ糿͸ϣȻһۼĸоһ̣غƾ̽
ǣĽѾѹˣ˶ıӣգգ۾ӺǿɰŮغƼŮУչֳһܻϱûеġ
𣿡ĽԺ˫ۣʡ
غƵͷˣҪʲôط³
ŶȵȣҴ绰˵ţĽóֻһ绰ʲôط绰ǹ³鷳Ǵҵ
غתʣ֪ǹ𣿡
֪֪¼æشŤת̳ǹõķʻȥ
һСʱµĳͣ˺ɣƶ˵ǹõĴǰǰмڽصȴţĽһ³ЩӵһȻ˵һλʮŮ˻д˶ίƵġ
ԱߣһװòӢӼĽƿ޵ģΪܵ۸ˣ嵽ǰųǶʲô
²Իشֻغơ
ߡغƲˡ
ºһ䣬һţӡ䡱ؿ˳ȥ
һ£ҵڳϡĽںУغˣͣ
ĽܹλӢӰæӺߵǰغƵĳǰǸغǰɡллˣԸϵ绰𣿡ֻбҪ绰ûʵ绰ĹǵһΡ
Ϊ׷٣غƵֻʱ䶯ģû롣
˼ûֻ
˭ûֻƭ˰ɣǾܾ˵ĽڡĽǸίԼǵһҪ밡Ȼܾˣֱ̫˵ˡҪЩ˿֪ˣԶغĽʺޡ˵˿ˣԱߵ¶ˡĽҪĺ룬ֻϣԼܹҪĺˣʱҿڡ
ĽС㣬ǻ£ˡԺСĵ㣬£δػˡ˵꣬Ը¿²Υֻ÷˳ӣĽ˦˺档
Ůϧѣεһ䣺Ƹ磬ȥ
ң֪·𣿡غ⻰һͨҪȥ׻Ͷģ
Ƹ磬֪ʲôطǣȥҿɲǵʵ˼ҿйġ
ٷϻֻܿغƵ䡣
ǡ±ŵ亹ֱðٲϻӿٶȳҿȥ
ҵĺԺڶǣʮӺ¾͵˵طͣҺլһ״ҿȥˡ
Ƹ磬Ǿˡ
¶˵ռؿ㣬ɵĴ¥غƾ֪ˣң˭Ҳݻ
ˣԻȥˡغ˵˳
һֱŵһԼǱסˡȥֺغƵҪʲôȥ
³ƷµĲ룬г
غƸȥףȥɱˡ
غƵҵĴſڣŵıסȥ·ɻ˵仰֮ʱˡ
ȻĵҴſɱҵˣһֱӴҡڵشӴŽȥˣѵҪһ˵𣿷ӣǷӡ
ỵ̂оڷ
뿪±ǣ֪ĽұغƱɱʵѾ˴𰸣Ǿغƿ϶ᱻɵû˿һȥһ塣Ȼ²ˣû֮ǰ˭֪ءûж
棬غѾɱҴԺһ·ǳȫŵЩǹˣǹıն򿪾ѾˣߵĿ£ʹִĸ߿ƼҲбʹ
˭˴󵨸Ҵҡ
غƸճԺһȴһһ磬˲غƵǰһˣ޳ͽ
Сүغơغƻһ䣬һѾ˹ȥǰ̥ǸߣΪѣġ
غơֻü˵֣һҽУѾһ߷ɣһ̫죬޷˵ػˡ
ꡱУоõعٱ߶
ľûüӾͱסغ
ҵļʲôطֻһλᡣغƶݺݵصȺ˫۷·һħ
ش𣬿Ǻ̫˵
غƺҲʶһ㣬Ҫ֣ͻȻһΣϯ˲ʧԭء
顣һǹ죬һӵغƵĲӰ
ȥʱ۾͹ϴԼ˵ӵ£Ŀ
濪ǹһ⣬ӥһ˫ۣһǹȻûлغƣҲֻǲôһ㣬غֻҪ΢ôһпܹҲˡʵܹغƴӵѾһˡ
Լǹһֱţʧ֣α͵ϮһǹȻʧ֣Щ⡣
shitһ䣬ٴ̧ǹѰĿꡣʱغƾͺƾʧһ֪ʲôطȥˡ
غƾһ棬Ǹһ߽ԺӥչһڰѾ˳ȥ
NOغƷһ̾Ѿˣû뵽˾ȻԴӿзһֽУ顱һǹ죬۶˰ӵӺɫǹ˺ܵĿȥ


55 
ݡһӵغƵĶɹȥѪغƸоʹ֪Լˡ
ⲻߣȴһߣһͻȻ²ִٴǹӵĿ꣬ҲͲôɽĿС
һǹ֣ǸǹĻᶼûУ˵ĿˡغԼҲòϣһ֣ǹڹҲһһģ϶ۣҲֻҲĲ
غƻûн׵Ļһɱң˵ҵ֣߳ˣпǾһ
غˣ־ŭŭܿռϷ磬ʹʱѾֵţڰоȭͷ׺ݵسԴȥ
ۣһԽѪĽȻغѾƫǱһ
Դãͨһȥ༫ȵѿͲ̡
ճұڼĲŵһ£æͣס˽ŲŻѪغǣһŵˡ
ǹҿ쿪ǹһ˹һϧǹûоѾ˵ϡ
˵ǵļʲôطغɱŻŵ˱ƹȥţ׺ı飬ϵѪһɱ
˭ô󵨣Ҵ¡
ǻشˣһŭѾУֳӰȣһȺ˵Ĵӵڵشݳ˳
غҽԺʱȷ˾Ҽˡ
жʮԭļܹʮˣغƵʶɨ£ЩûһߣҲҴ⣬ղλһǹ֡
һɵҵˣǿλԴ˵˾κˣôغʱֺϤܿ˭ˣ¼Ѿˣغƣ
غ۾Ҫشʶȴһ쳣еȡ澹ȻǬʵһαװ˵Ĺѹûմ⣬ҪǱ˲ע⻹пܱ㣬غҪʶҲȡ
Сӣܲûҵ㣬㵹ԼɱˡغûлشҧгݵؼֻɱһɱôˣҪȫҡ
غЦҼҾһ
㣡ҲˣǰЩȥغƵϣóĽһǱһ¶һ΢һ׽һ˾ѩѩֲܶҾͲͬˣһˣô㶼Լ߿ˡ΢һ㰲οǣλԸš
ϼһϻˣ㲻Ĵ׷ɱˡҵ˶гɣһһȥҡ
ߣôĿغƵĻôЦЦһͣɱʢһȣ´ɱ
顣
м˿۶˰غѾԭʧӰ򲻵ǻôµʱܼ˿˿ݡûǵšһ̣ܱͨͨʮ˼ӵʱȫ⣬ֻʣվ
־һ˵ʱ򣬻һɫ䣬𺳡־塢šŵȵȸֱϡôܣʮҵľӢͱ˼һɱˣôģǹ
㡢㡭ָ̧֣غơ
غ̧һ̾ѾȥһѽȶУȻ߳һţ˸Ľų졣
ߣģҲ䡣˵Żغ˫һꡱһȱ۳ϡ
һĻϳ˾ֻоû뵽Լǵ˾ȻǸħԼԶԸġǣΪʲô˻ôѾ˵İ벻ͨҲ벻ͨȻڲʱ򣬱Ҫ
غƣɱңҵĴҲð㡣ֻҪ㲻ɱңҸǮܶܶǮ֪ģеǮ
غҡҡͷޱصԲ𣬲ɱ㣬˯žֻɱҲŰġ
ֻҪңҷľȥ鷳֤š
һķЦֻˡ˵꣬ٷϻһö˳ȥ
΢Ĵ죬غȥ뾹ȻȫҷɣһֻͻȻճֵ룬һȻһͷվǰ
ͷ֣ϲ״һµϣˡغƣɱǺܶˣİͽɥˡ޳
ʲôͽˣ޳һУڴԺʬһɨȻʬ塣
ͽ޳߽ӣһʱ񶾵صغƣҧгݵصصģҪ˺飬Ϊͽ𣡡޳һҪ֣غѾһˣʮö뻯ʮǣ硣
TMD޳һŭҪðɣȻֱȥغ˺飬ȰЩ뵲ס˵
ֶֿ࣬޳Ⱥɨ˴룬мͻķߡԵоḻѸ㣬ܿҪֻһļ
һϸСļΪûʲô󰭣ھغƵʵղڷŭУûע۲غƣڶŷ֣غƾȻҲߣʵѹֿɱͽܡ
ߣ޳𾪵صغƣߣᣬôʵĵزҪ֪뾳ǻ˼ʮĹ򰡡֪ʵغʱ䣬ȥ˱ˡ
ȻغƲǻԵҶҩ︨ĻҪڵʵҲúĹʮꡣ
غƸϻһѾ˳ȥһһƣʴơ
޳ҲоϮ֮ҵйȳһӭȥȸջһ㣬ͻȻһʹ˲ʧȥһղöûĵطڸʴΧĹ⡣
޳û׹ô£غƵһѾ˹֮ϣڹ㣬ɣһƼǰ顱һʵʵغ޳ؿڣؿڶðȥ
޳ҽжûзһӾƮɵĲ˳ȥصײںǽֵɳš̡һ죬˵ϡ
ǣĿ־һҧﾡԹ֮ɫħӰǲᡭšŹġ˵һ仰űۣ鲢ûоʹ˽ؿһźɫɷ֮ħľ޿ڣԷɿٶʬ塣
Աߵ޳ˣ˾Ǿںɫвϸʴŧˮ޳ʬʱƤ飬ƺҪըһֱ߸ϣŵʶ˿ֲĳ¾ֱԳܣҲ޷ˡ
ҲҪҲҪ
Ҳһ˿ҲܣҲˡץԼԴţһеسȥ


56 Ĵ
棬»ûߡӿһȽεĵط֪ŪһԶһֱԶעҺլĴſڡ
棬ʱвҽǹĶģȥһ£սΣغһ֮ң˵ˣ
̵ʱһ˷˷Ƶģֽ˳˻Ϊһ˵ˣǴԶ¿ˣһʶˣΪҼôˣԵɻ
𾪵һĻ֣һ·ŸտҺլţֵءͨһһͷԵڵأȽڵϳ鴤˼¾ûٶ
һĻ±Ƥһ飬ˣ粻һҼôˣЩԼ۾
ʱԶغƣغ߳ѪһĮ
ţôѪ˵ɱ˺ܶˣ
䡱һ£µԴǱһ£һ˲侹Ӧغһ˵ңˣˡ
⡢⡭¸оԼĺð˿˿亹Լţûغɱϡ
ҺլغĮȻ߳˴ţߵʬԱʱͣһ£ּ˳ȥ
棬ڳ¿ȥغƣǸӰỵ̂
ǰһᣬץסᣬҲǣЩ£Щ־塣
ǿ˳ӣغƵķȥ
ȥغƷ˺гӸѸٻͷʶͷųȥǳµġһﾹȻûߣ
½ѾͣסŲغԣȻѸ³ƨƨߵߵغǰСЦơƸ磬Ҵһ̰ɡ
غ룬Ҳûϻ͵ͷʾͬ⡣ӣڴϵȷãпܻ鷳гá
غƵͷ¸Ͻ˳ţؽغ˳ʻϿ˳ӡ
ôߣϣغƵʵ
ҡţȺƸһҪӵģҾһֱǿһɡ
غȻ֪ɺǣǿȥƽϣʲôûߣԼֻˡ
Ƹ磬ȥģغƼ׷⣬ûشѸת˻⡣
ȥأغƿ˿ϵ·ȥģһȻ˵Ҽµͣ£Ȼȥѡ·
ô£һ˵һʱô·ܵԽԶԽãȻ˼ȥ·ȻغƷԸˣ£հ졣һµ꽫ͣ£³·ȥˣغԸڳϡ
³ȥغó˵绰ͨ˰ĺ롣
ι˭ΰǱûйػܿͨ˵绰
ңغơ
绰ͷİһͻȻغƣ㡭㻹Ҵ绰ΣաҵĴ㣬Ҫ
غһЦܣԲǣˡģȻǵģѾ㲻õˣѾˡ
ʲôˣȻǲŵģƾغһ仰ҾˣʲôЦҺųƳһŴ壬˵
ǵģˡغȷһ飬ܣҽʱҵҵ𷴻˵㻹̲һЩҵĲҵ̲٣ͿıˣǺǡ
غƣ벻ҪٿЦںΣգ֪֪ʼջǲغƵĻΪ̫ҵʵˡ
㻹ǲ˵ĻغƿЦһ£ٽ⣬ܣŲ㣬ܿͻŵġˣ˵ˣѩءĵľѩˡ
ѩģû˭ҶҶҡЩˬŹ֣ѩĸ׳ֵʱ򣬿˿񣬻Ϊ԰ﵽˣٿҲҶŶ֡
˭֪ѩĸ׽ѩߺ󣬸ͲǵˣҰôԸôԸ޹ءѩǸôԼŮôأվԼ˵һ仰Ҳ˼ɡǣűҸýƲ㣬ҪϹ˾
غûעⰲĲãְĻѩţƵģҶҶˣô£
ܣ⻰Щף
ѩ״ˡ֪˭𣿡
غҡͷ˭
ûлشһ䣺֪Ĵ𣿡
غƲ֪̫֪ˡ
Ĵ壬˵ںżļˣֱռҡľҡ޼ҡҡ
غƵֲغƣǽľƣǾĴ֮һľҵľơ
ĸľҼŮľľغƵʱغƵĸѾغǳľңĸգȡľơֻǺϳľң¶Ժűȡˡľգֻлָ˸׵գΪغơ
ͳĴ壬ô֪ܲĴ塣
ռң
غȻĴ֮һռңѵѩԾĴռңҲ̫Ԥ˰ɡѩǳռңôܵһѧһСʦ
¶ˣѩռҵˣ׽ջռҵܲá
⡭ǳԤϰҲãѩȫˣﲻʲô˼ɺǣҡ
غƻ˵ʲô۽ǷѾˣ·ͼƿȪˮֹֻͣ˶Ի
ܣǾ˵ɣллҵİĸ׵Ĳһ뾡취κáһǽ㾡ж̲ҵĲҵ̶Ƕ١ټ˵꣬ҲûȶԷػ͹Ϲֻ
˳ӣһ׺ɫװݸغƣصƸ磬װҲ֪ϲ
·ˡغƽӹ·һӣ֪ƷơһﵹͦТˡ
Ƹ磬ȴ·ҸҶϴ˵ŻǼƿȪˮλϣȻܵһˮ裬ƽװˮϴõġ
ˮõһӣ֮ǼƿȪˮȫ򿪵ˮһ¾˰ˮ
غƿµĶԽԽһͦջ˵ôܵ
ǺǣƸ磬ϴϴޣίһ¡
غ΢΢һЦӹˮ裬ѵõº͵صˡһĻŭţϲұֳޱȹ
ƸˣС²ࡣˣҿˡӲһֱͣ·ߣͣ˻н鷳
Ϊغܹȵϴֻǻӡغˮϥϣųǰķ⾵ϴֺϴɾʱŷˮˮѾѪɫ
غƿһѪˮסˣû뵽ϺϻմôѪ
ཡཡཡ
̶ľͻȻ˺ѳգԶӶХ
غƺ¶ɫһ䣬æ̧ͷһǰ棬ʮССľųһžǳ˹ͷϺɫƻε˫ֱ
Ƹ磬ˡ͵˺ɤһУŲš


57 ֮
Ҫŵʱغƽסţǲǳġ
棬ЩŴ̶ľֱӳȥˣҵķ򣬹˱ˣٸֳ
һȾȥ󣬸Ͻ˳ӡȽһεˮڵĵط³ƿˮڵǣغѪԼϴϴѪˮ趼ӽˮ󣬲ſų뿪˳С
Ƹ磬ҽϱ߾ȥܱܷͷȥٻ¼غһֱû˵ȥΪ֪ȥʲôطԺĵؽ
غʵҲھ⣬ܷͷȫûֻǾȥѰҺʯѪоݡ
ҪʵûΪҺ¾ôˣܻŸв޳ϼһǰ˵Ǿ仰ڻڶħӰǲŹġ
ħӰſ϶һɣغһ˿Եңȥһɣֻ֣˼ֻҪһĸֹͿԽ
ڻһȥǾκðĸ׵Ĳŵκõġ꣬ƺܳҪӡѰǸ¹ǸҪİʱ䡣
ȥջǾȥѰѪоݣһΪĸβһҲʵʵ֪ôȥӡ𣿡
һһѣܷͷҲ̫ܵԶˣȻҪܵӡȥ֪غȥӡΪ˱£Ϊ˱ʲôͷ
Ƹ磬Ҫȥӡ󣬿ȥȻغΪʲôҪôԶȻˣֻûش
غҡͷֿ϶У˼ҿֻǾӡѣȥĴѰʲôοǸʲô֪Ǵ롣
˵ǣԼһֻȥӡҪȥ
²һѶͷĺ⻹еΪƸ磬еѶȣȥӡҶĻǹڿ϶УԵǵļȥһԡ
Ϊʲôغƺܺʣ·µ¿ȥǸط
µıͻȻõͳһҲ˳Ĭƺ뵽һЩ׵£Ǹйµˡ
ȥĶС򡣡죬¿ڵǸطλӡغǸƶһҵĵطƶŮΪ棬ײ˵ļ۸һҪǿЩıǾӡȥĳЩѰϧĽҩģȥ˽˶Ʒеĸɴȥ
渵ڸغ˵ڻ䡣һǰ϶Ǳʲô˱ƵõǸطȥܹѡغƿûȤȥһõϢЩ˳ȥĳЩѰϧĽҩģҪȥѰҩģĴͺðˡ
ã£ǾȥغƺشµĻ䡣
±ϣ˦˦ͷ¶һ˿ɬЦ˵ģǸطĲȥڶΡ
ְͷֿЦغΪûдӦ˵ѴӦ£ҲǣܹѾˣҪ˴ȥôңԶһط
غҲԼҪе֣εЦЦ˼ǸطԼȥˣѳͣرγȥɡ
ǣƸ磬Ǹҡֹʲôֲ֪ô˵
غЦЦѾܶˣٶ˵ͣɡ
Ƹ磬ҪȥǸطԴӱ߾СȻһֱϷߣͿҵǸط;һºܶ˶֪ġȻغȥǸطĵΪغָ·ȥȵУҴ㵽аɡ
У֪ˣԼȥ㻹ǻȥɡغƲǷµ顣
ûϵĺƸ磬ϼҾеģҾп˳һ𡣡
кͱγһһڱһе˾ܵγȥ죬湻ܻġǣ¸ղ˵Ǿ仰ʱغƵʶ˸ԭֵôĿĵġ
غЦҪʲôĿģʲô˼ôˣһ
뵽㲻ټ֣µѳеķȥ´ţԱܶ鷳֤ȫ±·ϲ顣ұô£ܿͻ׷ģƵͻ׷鵽ͷϣӶȫͨ׷粽С´ţԸǡ
ӽԶ볤Сʱǵĳʻһվɽ·ԶʮɽغƶϤ﷭ӶԵɾڵԼû뵽ֵʤп
ǣӲŹչһͲǰˣǰǶ³ˣµĳһһһεΪ׳۵ĳ·վ³ǰߺʿˡ
ȻҲֻܽͣһ棬Ȼæ³ҵǰļʻԱЦǺǵصһ֧̣ʵֵܣǰôˣ³ˣ
ʻԱӹ̣һẠ̊́صǶ³侯·ˡ˵ǰץʲôﷸ˻ȥ·˵úҪ·˭Ըʮɽû취ֻˡ
ǵȶˣ
ĸСʱˣPģ֪Ҫȵʲôʱ򡣡ǼʻԱԹš
ʲôﷸô侯ˣСʱûץºǺ档
ǼʻԱҡͷͲ֪֣˵ʮɽɽץֻһʲôԶҲС
˽سغ˵
˽غüǿ϶ôȥġʮɽȻѾ볤кңԶˣȻǳеµؽ磬˵ҵѾ˷ˣеľĵһӦڳϽڣԸ·зͶ½ءȻЩ˵Ķ½أϾǸ鷳鷳˵Ҳȱֿȴģ˶ļСʱˣ˭֪ҪĶãȥһ
ȥһ£·ͨ˵Ļͽȥ㡣غһ˳
˵ʲô֪غƵı£Ҳʲô˵ˡ
ʮɽȻЩԭʼɭ֣ҲɽܣǳɭԴ
غûдӴȥ߽һɽܼܿȺʩչӰһ㳯ɽȥҪӴһһߣɽǿɲ֪Ҫߵʲôʱ
һ·ɳۣʮӺغ治ʱǹӦþɽԶˡʮӵĴʩչӰغҲоЩԲľ޴ֻͣϢ
صشϢ˼ϢƽŷһŸߴ̧ͷȥ
ɽƣǿԿˡ
ɽĹ·ϣͣżԲʳһŴԲʷֳ·߾ţغȷЩ˲Ǿ죬ǾӡЩʲô˰˾ץ
ȻԾĻں棬߷ֻڵſķ־ӢźɫƷͷֻ¶ֻ۾ĺףֳȽ
սӣ
սӵĻ£һλŽƷľֳ־¾ԶһֻŲ·ߵĻüͷس¹š
ԶʮսӢѾһĿγ˰ΧȻ˰ΧλϣɣԽӽĿɫԽֳš
һȻڳѾսӢˣɲʲôʧҪ֪ÿһ־Ӣװ˴⣬ҪӳǧʿѡһϸǸסǶǹҵıƸĲ𰡡
ȫװսӢһ飬֮ƣӽĿ꣬һŨܵĹľԡ
ͻȻľһһӰ˳
顭ںӰһ̣˾Ϳ۶˰ӦٶȲν죬ϧֻǻǵӰĲӰȻӰʧ
սӢӰˣɢо䡣
һ·紵һսӢ񿴼һӰӣûʲôѾһסѵɵıܷӦʹѸȥβڰϵذҪӸϡ
ٶȺܿ죬㼸ٶȾѾγذף˱죬ذ׻Ѿק˳ȥȻ߸ߵصһϡ
սӢӪȣһӰѾӲ泯ٶ֮ѳԽļޣ˲һֻüһӵͱ˴ӺѪڵϣһô֮޷ǹγذ׾ͳӰȥȻ̵ֻ˲ӰǵӰѾ棬һذ׻Ĳӡ
սӢ״ѸΧʱǸӰƤʧС
ԶпһĻĽӢ£۵õѪ޴йҧгݣ֮֮һҧ˻һߺݺݵŽµĻߵáѡ죬޲⻤ǸĺӰҪȳࡣ
սʲôʱôҵ̣ģЩߡսޱȵѻͷߺޡ
ԮɡԱߣһҲžƷ۾ݵ˵飬սߵһְ١
鲻黹ãһսѻ𣬡Ⱥ쵰ֲûǣһǿ׳죬Ϊʲô˲ģûǸҲûʱ䣬ӲָǡҾͲţûǣӸɲ˵
սѪӿľǹ


58 㵢ҵʱ
һ׳ҪˣôУŵϽԼǹص˺棬˵ʲôܸ׳ԲС
侲㣡Ϊ˺ƶˣֱðʵĽСȻУҲֻʸУڲǳ嶯ʱԽʱԽҪ侲
ҲĻãսܿ侲λñϾǾ˭һսб侲ҪԣղҲǷйһ¶ѡ
ͣµսԶ¹ڲ鿴Ρ
ֵζԼ̫ⷽˣֵûǷʤǣЩսӢɶǴս˰ֱǵƣȴΪǵơ˵˵ȥʵ⡣
ս̾Ϣһ֧ɵģһֻΪսսӸöð
ЩͻȻɫ䣬Զ￴ɽһӰǰ㳯ɽϼվ͵ɽ··ƽذ㣬ɡ
áսʧС
϶ߣͨ˲ֱ£һ߾͹ܵˣһ
ôˣ鼱ʡ
죬ˣսûջش⣬˻
ǣԱ˽ȥľӢ϶װ΢ͨѶһ£ѸٷӦϾǾӢٶȺܿ죬˲Ѿ˵ս롣
һߣһվһô֦Ϸ˲ĴЦǲҪץһ
Цսߵһҧгݣ޿κΡ
˼Цţͻأಡһ£һӰһ֦һͷվһˣֵֻ֦΢΢һ£û³·վĲһˣֻһֻС
˵ЦȻֹޱȵŶˣͫһò񻰵СӣĮϬԼڿһˡ
Ծ˵ṦȻվ֦ûһƾһֿȷǸ֡
㣬˭䶯һºȫ䱸Ŷˡʵţô˻֣Ҫһˣö˵һ䣬һɱһһɱһ˫
ɱˡغƱػش˲ǳ۷ߣһˣֱѪǱĳӵһ¡ʵˣѾ׶ߵ˲һοһ˵ˡ
ʲôɫһ䣬г𣿡
޳𡣡
Թ
Թ
ΪʲôҪɱңǿͷջ𣬼ʡ
Ϊ㵢Ҹ·ʱ䡣
öΪ֮ᣬʲôɣʱҪɱ˵·ֲʵ̫Ҳ۸ġ
ߴɲԺɵˣɱҾǶԲԺɵƣʹӵĺǣԺҲı㲻ݡ
غЦľǱ˵вӰһѾȥȻ׼Էʱŷûаķӱ㱻һֻǯһָסˡ
㡪һ죬˵ʲôȴֻꡱһ죬Ǳ飬Ѿ޷ˡ
棬Զ۲սһжղΪͻȻֵǸԺһģû뵽ϣɱ˲ԺɵˣֻһУ򵥵ñȳԷ򵥣ͬʱеЩȣԼߺķ˼Сʱһ۽ûɵˣ˼һСôһͽˣԿ
غ׺ɵӵʬսķȥŵսܱߵľšӵţǹڷ׷׶׼غơ
ʲôǹ˵һȥ
׳һҪǡӳû˵ͱս³شϡ
ǵϢʲôһȥ˵ţߵǰ棬ŷӶغƣȴغƵĵ
˲ϢĹغѾվսǰҲóսĹ١
ͨһغƽʬڵϣԽˣȻȻصҰɱˣÿ·˰ɡ
⻰ΧһŶðʺţѵɱ˾Ϊǵ·Ҳ̫һȺһ
սһ¶ͷ½ļӣº͵ĿǵλСֵӢ۰
⻰һΧ˼һ꣬ýھ͸һСӳֵܣСӺεºܰ
Сֵܽʲô֣սʡ
غơغֱӻششźڣӦáԪ껡ϧʱѾˡ
ˣսڵ黧һ㡣
غѾγˡ
ѧİɡ
ţǰɡ
ĸɰ
ɡ
ɺáˣ
ꡭ˵֣ûꣿغƲͷˡ
ô˵ġӳǲسսݺݵصһֹֻۣԹԵ˻ȥ
ʲô˲ģغƸס
ǻû¾͸Ͻ˼ҵĳӹȥغƺڸƵġ
սЦǺǵصã·û⡣˵꣬תܿ촫ȥųɳĳһһؿˡ
Сֵܣǳлҽս䣬ҵƬԺʲô¾ܸҴ绰˵ŻݹȥһƬΧһȲѣߵ˶֪Ƭ⻹ͷһμ
غƶƬȤʶʲôûжң˼ҺôǽôµҲҪӵģԼܾĻЩãҲͽӹˡ
Ƭͨ򵥣ݸ򵥣һ绰ʲôûУֶûУҲƬ
غƬӲѣҪǹ˼սӣˡ
СֵܣҪҲ绰ɣԺǶϵսٴҪ˱˵ĵ绰롣ΧһֺغƸĽʺޣǱ˰
벻ǣغƾȻܾˣԥһº󣬵ûе绰
ûУս䲻ţҲţʲôˣ˭ûе绰
ûе绰롣غƲʲôûˣټ˵꣬ٸս£߳˾ӵľߡ
Ĵսó˰ߣһǹʵĴмվһţһ
ЩĴЩĳһСټټһ³ʲôӣЩ¡
ҲСؿųģһ߿һѰغƵӰӡһ·ѰңڿغƣһŽƷվһ𣬿ӣǽܿغ־η˼֡
غҲһֱѰ£ϣ㵽ǲսˣڵȴĹУսûû˵ģʤ
ڵȵˣټ˵ֱµĳӣȥƵġ
غȥսߺתͶ飬ϸȥĵϸԽϸԽáҪ죬ҾҪϡ
ģ֤񡣡
У˶˲ͨˣȥ˱Ǹٸ֣Ҿḻܳսһ
ǡ鲻սҪʲôȻ׳µֻܼȥִС


59 ս
ڶ죬ͷҹŻصǵսû˼úϢһ𴲵˰칫ң뾡֪غƵϡ
벻һ˰칫ҡ
ЩôۣôúϢһ£վս칫ǰ˵
ս̧ͷ鸡׵˫ۣһ۵㻹˼˵ң㿴Լ˵̾˿鰡ˡ
鵭һЦʮ궼ģͲýˣҸ㱨غƵɡ
ã°ɡսģ϶ѾõйغƵϸϢ
ҲԱߵһɳ£ĲϼУսҲ뿪˰칫Աߵɳϡ
ǱغСӸˣһڵǱγеˣǲ˱γнغƵˣкüٸûҪҵǸغơһǿܵõ˼ϢǾͰΧȫ
ȫغƵĸ࣬ʮ֮ôҵҪҵǸغƣɴ룬ֻѡ˼صУгоصеص㡣棬ҵҪҵǸغơ˵ŻļгһŵɳߵĻ֤֤ƬغƵƬ
ǳˣ¶ԺǶʦѧԺһѧ
ѧսֱЩţôһѧȻһߡ
֪𣿡˵˵һӡ
ǳڳ𣿡ս۴ɻʡ
ҡҡͷľҡ
ĸľң
Ĵ֮һľңĸ׽ľ⻰սסˣļԲ֪Ĵǲ֪ܲġκһĴеļ嶼ҵӴĲ̳ҲӴغƾȻǳĺŴ壬ȴô˹¶
ܿ˹ľҵ˵һЩģǸľʮǰŲϡ
Ϊ˰飬˼ķԣ޷˵ذһӢˣϧǣӢڼͲˣֻܻصľǸӡ
˳ԤϵǣǺӸն²ãͱľҸϳ˼ţľתһطԵĺż塣
û뵽Ӿغƣû뵽ӻɳֵز˲ţ˵һľңǹҶҪ̾ľҾȻˡ
غԭĸգľƣϳľҺͻָ˸գغơ㱨
˵˵γΪߵϢɣԺ˵ս飬е֪غݵϢ
£Լ˵һɣҲûʦ
Ҳ˵ֻһɢ֮ˣߵսҲЩ˽ġ
ǵġشȴüͷȷеؽҲһйϢı仯ڽٹ֮ǰֻһ޿ӹúˣҾܵͬѧ۸Ҫѧϲˡǣٹ󣬻ĵһͰ۸ѧУѵһ١֮С˵дǰ㣬ǿ𡣡˶̵ʱ䣬㶼ˣɼľ޴
ǵҵ˽⣬غƻı磬ıڵһߡʱʱغֻһС
˻սһô˵Īٵʱõʲô˸ָ㣬ߵõһĹţ
õָߵõʲôţٲһµʱ䣬ôʱɸˣԼ⣬սҲšȻߣ߿ɲһ֪ҪɳΪһߣô׵£Ҫôף罨һ֧ߵսˡ
ǵǵ鵽һֵ£ڼ䣬غͻȻһҶ˿˾˻Ҷ˿ǲˣҲڵһߣһǸ֡
϶ͳˡսƺץһõϢûĻҶ˿괫ġ
ЦʼҲôΪǣ˻û֪Ƿʲôڶһغƾʧˣһдһ顣
飿սȻʧЦȤѧ˵ˡ
Ҳ͵ЦЦغһȥʧһµʱ䣬һ³ΪһƬհףǵĵҲҵǣǵȡǶʱ䳤е·ļ¼񣬾ϸķɸѡҵغƵټһ;;ʻʮɽ쵽ɽʱ򷭳ˣʱϵ˰˾һ
ս̧ͷȻغڲǻúúõ𣿡
Ǿ÷˼ĵطţֵȡһµ¼񣬷ٽ죬غֳʮɽ·ϴһֱӻصѧУ
ǷܾһغʲôߵĻ˵ĻԵʹûǳһøΪһߡʲôԵǲö֪ҲֻԼ֪
⣬ǴӼ¼еõһջԭǳΪġ
Ϊģսŭݣôˣ˭ô
һ·飬ҵʵʩ𰸼ˣǸ죬ŽѻǳһŴҵүָʹģĿҪغأΪϲҶ˿ꡣ
ࡣΪһŮˣȻô޹ˡսѪӿǸֱˣһ򼵶£˱ǹУҵˣҲ⡣Ըһ绰һҪϳ֡
ˡӹѾܵϳͣҶ֣֮ܵѾûˣ
ʲôսһ˵ұˣ˭ģҲ֪һЩģǿǽھĴĺŴ壬˭Ǳһ¾ͽˡ
ҵغƣһˣ죿˵ʱҲ𾪵ı飬ʵϢʱѾ𾪹أ˵̲סһΡ
غƣսȻվͬ𾪲ѣ쵽ֵλˣǺ𾪵ģѾܸߵعغƵʵˣû뵽ʵȸ߹ĸߡһ֮ңǺεȵʵǰ
ͣһ£սϵʧżغɱҵʱ򣬸Ǻ˼ɣǹ컯½УҰװЩ¼һûлȥȡ¼񣬿غɱ˵ĳ˵˱̱𰸼ľҲ֪ΪǾһʱϱ˾ǣҪô־ӢҪôǲȥץ֡
ϣйعԱǳҵĹԱҹΪٿ˽顣黹û۳в׺ɵ˾ӧҪץ֡
ᵽ׺ɣս﷢һߣǵǺܻץǲ׺ɵﷸʱǿƨһɺ޵ǣɵҲ˼׺ɵӷ׷ģûһ˿ϳ֣ӰװʧôľӢ˵棬ǻķŭ
ҲεؿЦһ£ߵԶʵ˵ģҲǽʵϵġοǲһһΪ˹ңǼҵ飬ҲΪ˸Ե˽ѡ
ǰս䳤̾˿ЩվԸɵǸΪصģиֵһᣬǹܸһĺô鶼мһˡԣǱҪı״һҪһ֧ڹҵл֮ķ֮Сһ̣սѪڣ⽫ұЩ꣬һֱɫŽһ֧ѡ
ԣɫغƣ𣿡Ѿ²⵽ս⡣


60 
ԭսô˼˽غƸϸϢǳʲôģĿĵġ
սҲԼͼͷصǿᣬҪɣЩûκεĹϵɱ˹ɵˣˣҪ𣿡
ͷͬҪ˵ʲôϵĵ绰ˡ
ҽӸ绰ͬͨ˵绰绰ɫЩÿ
ôˣսʡ
Ѿ׺ɵͷɶ˲μӡĻսӡ鱨꣬ɫҲͬء
սǳĬһЦߴ֮һЩ湻ӵġ
ƣʵҲڴǵ̾
ս䵱Ȼ㣬飬ӷͬҪ׺ɵĵ֮ԷĿǴﵽˣǸɵ׺ӵغԲ׺Ϊ׵׷ɱΪغɱ˲׺ɵˣǻô
ҲǸսһ̬ȣ˭ǲ׺ɣǾݡαסغƣôıˡǣôغƵȷ˴˼гĽڣҰ³Ƕֻһ˾͹ˡȻҲʲôö˺ܶ˻ֳƿ죬ı䲻غƷʵ
ҲֻзغˡЩεص
˭֪սȴվҡͷǸغƵһᡣ
һ㶣˰ս˼롭ǣѶ̫ˡ
ٴҲսɵĿǵ㲻ΪغƣҲǴӵˣ˶غƵ𣬷Ըغƣ档һ㣬ǵ˼ȲغƷҲ˷֡
ģȥ˾԰ȫɿ
ͺáսصͷ￪ʼ˼λᣬغ
ʱغƲû뵽θ»ֵô󣬾Ȼ飬Զԣ൱Ӵ󣬸ڶࡣʮȫ뾳ϵĸ֣뾳۷壬׺ˣвԿ

غƺĳ·Ϻķ쵽С
غƸоùͷˣû뵽кͳ֮ľôԶ֪統ֱ𳵵ÿ졣
ڵ˰ˣֻ֣ˡһ߿һ深ĳУǼ
ȷֵķͶ˵γо˺ܶ࣬￿ɳĮ֮أҲûãȻ֡
ȻôϲΪʲôܵγȥأЩദ˵Ĺϵһܣغֱӽˡ
²ȻЦЦܹչȻǲԸȥγġ˵ǰһҸ꣬˷ܵصƸ磬ǰǼҸûУû뵽ڰĸõζûˣԣҲˣȥ˵Żɷ˵ѳͣ˿ǼҸ·ߡ
غЩ죬Щʲô¶һģθûһֱӰѳͣˣһ³ȥˡ
Ƹ磬ȵȣҺ֤ܿǼζĸ㡣˵꣬ＱӣǼҸꡣ
غƵһ˿ɫѵûԵĸ㣬Եˣ²ֹô򵥡
½˸۾ĴѰ̨ǰԱ
Žһ΢Ц˹Ҫʲô
õĸ㣬С˵ţŲӼѰ
Եȡʼѡ㣬װ
ˣ£ǰǵµǸСڲ𣿡
СڰڣһֱڡղŻڵأæȥˡʶһװһػش
šҪӦһɫڵС˳
˭أ硣һһ¾ͷ˹̨ǰ£͵һɫ䡣
¼̹꣬ȻЦкСڣþòˡŶȥϴּ䡣˵꣬תͳϴּķȥ
Сվɫ˼£òҲں棬ϴּȥ
ϴּ䣬µȼһ֧̣ȦȴСڵĵ
һᣬСҲ߽ϴּ䣬˳ֽŸϡ
¸磬ôһСĵǡ
Цһôһ𣿡
ǣǲ˵ˣֻҪг֣Ҫ
ǡ֣һŭߺޣǸĹεĶҪҵ
¸磬ǵֲֶǲ֪²˵ɱ˵˵˵ˣ˭Ҫֿ㲻ϱĻһɱȫҡ˵Сڻһ£ƺ˵˲˵Ļ¿ҲһˣȲǲһɱڡ뵽æֲ̿ؽͣ¸磬ģǾԲ˵ȥģҸûұ֤ȫ֤
Сǻֲ̿ӣһЦСڵļ򣬡Сڣ£㣬ϣȥܡ
¸磬ǾԲµģұ֤ҷġСϺµ˺ˮ
ûĺ£ȥ߲ǣ˵»ˣλҪʧȥһеġӻҪϴɾӵӡ
¸磬ҰɣҲңĲҡСڿధҪİ⻰ȥԲǵĸԣһ
СڵҲøҡƯϱӦ˰ɣСһˣ
⻰Сһź˰ȥȥ¸磬㲻Ҫ˺ǡ
ֻҪҵĻһֲ©شұ֤˭Ҳ˺ǡЦŵ߲ǣҾס¡Ŵ¥һ˵ȥ˵ˣԵõǵĽءٺٺ١
¼Ц뿪ˣСڿǽϣѾˮʪ͸ƽû뵽µĳ֣һжˡ־ȥǣòȥΨһľǣ˵ûһЩֲڼǵŭ𣬽ȷйϡ
棬´˴ðĸ㣬ææ߳˸꣬һ㣬»غƵĲЩġ
򿪳ţָʻϣغƿϱ۾ڼ£ûʲô״һһЦǺǣƸ磬õˡΪ˸õĿζֳʱ䳤һ㡣Ŀζ
غۣЦŽӹµݹһи㣬Ҳû˵ʲô
·źøʻãغʾƸ磬ɫˣҪȴȥϢȥ򣿡
غҧһڸ㣬һ߳һߵ㰲Űɡ
õĺƸ磬֤⡣»ϲѵ˳ӣԤľƵꡪ¡ŴƵ꿪ȥ
¿ȥķغ΢΢鶯¶һ˿аȵЦ


61 µĻ
¿ųᳵ·صһҽ¡ŴƵĸ¥ǰͣ¡
Ƹ磬ǾסСʵ
غ͸Ÿʡɵľ¥ͷţԡ
ȵͣͣ¼غͬˣ˷ܲѣ˾Ƶͣ
¡ŴƵǼƵ꣬ס޲ͲغƺȻڷŮĴ½ס޲
̨ǰ𿪷ǼǵһĹĳõԣϧϷ۵״̫񣬸оһ糾ŮƵģϻഺٺķ۵Ҳڸǲס
ʱȫעڹ̨ǰһ̨ϣ濪ԱҳѰŸָ·ΡǣЩ۸񶼸ߵףܵģҲǽ۲
ڿţҪһͻȻƱиͺˡ뵽뵽ʲôһҳҳܿ򿪣һ߾طͨͨϸһм˧ƬغơдʷţƤ˭ֻҪ֪˵Ϣɵõͽ򰡣Ƕô޴һ֣ҲǶô޴һջ
䣬λ˿һ׷غƺ½ķŮһ
ŮŰӵĻƿŷ۵ŨغЩС
֤óǼǱͱʡ
ǰó֤ͬʱ۾׺ݵصһۣӺ̬ͬ治ףǼľƵôԱ
Ůһµݹ֤Ѭ۵Ƥգһµһס
۾Ϲˣ²ͷˣ뵱ҲǺʲôʱܹ̬ȡ
ˣŮŷӦղûˡ̨ǰȷվˣһһӣԱһ׾꣬Ϥǡ͵أһ۾ѸٵŤͷ˵ϻŵͨƬǰ񣬲Ǻ񣬼ֱһģһѵǸͨغƣ򰡣һʱ䣬·𿴵˰׻ĳƱ
ι㷢ʲô㶣Ͽ쿪½õɽ죬ͷЩŭˡ
ŶŶϿϿŮӦֿʼǼǣܼĶڴ
һᣬ׷ˣ½ӹݺݵһۣԺ㣬ϰţƵġ
ǣԲ𣬶Բ𡣡ŮǸֱ˽˵ʧصһȴһֱܿƵء顱ӴҪϢ
ʹظȻɿ˵ϣ۾ɵϴͨƬԽԽȷԣ
ûаԥóֻͨ·ľٱ绰ǣҪȥʱˡ
˵ﷸǸ׼֮ͽһ壬ɼǸôײеˣԼٱһץסԼ鷳ô죿ǻҪԼС
ǣ򰡣ܶܶ·ְΡ
һ˲䣬۾ݳƷǵصسǣı㱻̰ԡûְ˲ż

¥غƺѾҪ׼䡣
һ׼䣬ŷĿĺ̺ϣغƲò̾طݳޣ̻Ҹ׶ǻƽһ㡣
غϲǷĴԡףһžͺǣѡǼ䷿ݽ˴ԡˮչ֫
ʱ򣬴طһµĺɫ
Ƹ磬ϴˣǺǡЦǺǵشķ߽Ҳһ׸ɾɵʽͿײ࣬ǻɫġ
Ҹղŵ绰·ģԣ˵ţ·͵غǰ
غƿǰ·ĬĬؿһۣʵ˵ºܻТˣЩҲǰԼТúֻǣµĻ
Ƹ磬ôˣл𣿡¼غƶ˵Щڵص
ܺãϧغƺĻû˵ȫͽӹ·任ȥˡ
վԭظеĪ֪غҪʲô˼ƾĽ飬غƸղ˵ǻһֲԤУЩֲ̿
ܿ죬غƻ·߳·ȷܺϣΪϴ裬ȻԵӢˡ
ǺǣƸ磬·̫˧ˡ¹Цһƨȥ
غƵȻһЦȥɡ
·ӦæŶҸƸҰѳԷĴ¸ˡ룬롣
غҲǰ档
±Сĵظں棬һֱŹ͵ЦǺǣƸ磬ǳ극ҽСĦĦ
ǼЦ֪ǰĦô򵥡
غƶŮ˲ȤҲǱϹ˵Ķѡ
˵Ѿ˲ְʹǽȥģغϲַΧ˾һٴλ¡
ƺ̣֣ƵĽɫۣİ͹֮۵͹ԳķСڸ֮䴩󣬸һѵõķ羰
λҪʲôһĸŮС΢Цվºغ˵ǰ
ûش̧ͷһŮӺɫ°ŵǶԼͦ۾һˮ׸룬Ҫģģʵġ
ŮȻڵˣ۾һֱԼǰ¡𿴣뵽ղ˵ǻɫ΢΢졣»ᾭȻоȻҲϰˣȻ΢ЦԲʵİ׸ǵϻˣĿ䶳ﶼֵúܺõġ
УҪʵġºãҪóԵĶТغƣôûأǵľҹɣ
Ůûᵽҹ΢΢£΢Цŵ㻹ǵľ
Ҫ£ֱӰǾСѡ²ƴֵһƱʮŴͷ˵ѵ¸Ҫ
¡¸磬ǡԵȡŮ¸硱Ĵɿתȥ
ŮȥղţӣתسغƵƸ磬ģұ֤Ե¡ž¥õζ
غֻЦЦһֱû˵·ֻǸԹߣڱݡ
ףǲԭϴ𣿡Զһ˷ߵ£һСʵСģغԭ¹ȻǸйµˣβ˵򵥣ֻǻؼҿѡ
ӣ׼ְ̤벽ģȻһ𣿡
²ǸǸܰɣ˵д󽱡һ˷ܵص
ٱˣѾˡһ˵仰ǸǸҪٱһˮ


62 
棬һһİӴŶʮɱڵشӲм˽ŵΧò͵˷׷վõһߣһЩСŮܵ˴ȥ
棬һְҵȹ긾ŮžƵķ°ĿˣλλŮǾƵ꾭ҹ˼վƵ£˴ʵڶԲΪ˱ʾǸ⣬оƲȫѡӭ´
⻰Ȼ˼׷뿪˲һЩµĲ˵Ѿܳȥˡ
һĹټһղŻַǷһӾͱһƬտ塣
Ƹ磬ǰǸвǣǰƵͶ·뿪СǸײкͶ񶾵ˣΪ˱ӣаŮ޶Ҫ˭ɱΪǴ˳ܵغƵ˵һ󴮣غܸоóЩš
ʲô£غƵȻһЦЦ°£㾹Ȼҽ赶ɱˣֶκĻ㻹˵㡣غƿ˵ľ飬ôױá
غƵĻشһ£ǧܲ°
Ƹ磬ʵҲµˣ㿴ǳǹˡ½ŵĶͷð˺顣ǵֶ֪ģûغưæɱ
ˣǣֻǳѣûһëǮĹϵغɫȻ
¼úݺݲһѶͷĺ飬Ƹ磬ʵҡ˵ЩҸƵź㣬ôҲñʾһ°ɣ⻰ôҿڡ
ʲô˵Լغ˵ţǰĲƵƷ
¼޴룬ͷ󺹣Ѿ˽ǰΧˡ
¸磬ܾòˣûߵǰ棬һСһŵӷŵƨɺ档
ȵ£һУӻͳһ֧޴ѩѣ˰ѻ
ۡһȦغƣЩЦֻһëȫСѣ¾ȻվԱΨΨŵŵһӵӡϧҡҡͷ¸磬겻ԽԽȥˡôСӾհݵĴ磿
ǣͷŸɾ㣬ǺƸ硣ͻȻһƵģʮְغ
Ǹ磬ֵǣСŭų˿Ҫȥֹ̧ЩСܵжתɭЦغƵƸ磿ǺǣȤôᣬôеźʲô𣿡ǵѾɱ
غһ㶣ģʹԼ£Լȥɿܱˣ˵Ҫˡ
Ƹ磬ǻطԷɣЩӬ˼ҵθڡץסᣬһѻ
һŭһӰζ˻׹ô£ѾסӸ߸ߵؾ
ߣغƿˣߣʵڶѡ
ơƸ磬ȡȡȡҡ±͸þȫ˵ôһ仰˫ڰҵţ齥س͹
غ޶ԣ·ûκһ㣬ƷĲ衣
㣬ߺߡףİ̺϶һŤţ˭ҲȲ㣬ǰҷһ·㾹ȻһҵġȻھҲôʹġ˵꣬һ˦顱һ죬ײһŲصˤ˵ϡ
ȿȿȡ˫Լĺ˾ҵĿԡ
Ҵ򣡡û괭һ¡
ѷŭĴӵϣŵϵһȭߣ漴һбĳ棬ҵĽ֮ëȻƵķŮǱŵһ˸ԷŹرյģ䶼סİ졣
ȺŹڼһֻֻźʵƤЬĽŲͣزµϣϣϣؿϣϣԴϡѪˮ˵ذ壬ģ˫ۡԡпţ˫ֱסԼͷ뻤סԴȴһָ߶ϡֻܷȥߣһֻֻƤЬĽӡӡ·ϣܿ죬ҲһƬѪģѪˮ·һʪ͸
ˣˣġͻȻһŮ˿޺ֿŹȺһ˵ϣ»¡
Ů˾ǸղǸڿȥ긾ŮҾƵľҹ
ŹΪĳ֣ʱͣ
Ǳˣأģǣǣҹ޵棬رµͷһ߿һߵôôɵΪʲôҪΪʲôΪʲô
µĺ䶯˵䶯˺ܾãſ죬һ˿˿ҹҵġҹҪģܣĻѾ㡢ˡ
㲻ҪҲҪҹ޺ͷһ۴ʱһǵĲǣæ·£ǽŸǰ顱ؿͷǸ磬㣬ɣֻҪʲôԣʲôԡ
žһǵֽϵһֻ豭÷飬ںܷŭҹúãܺáû뵽ô꣬еһֱʲô
Ǹ磬ѾˣҪŮˣ߶ƯģֻǸŮ˶ѣŹҰɡ治ңҪң˵¸磬ҿԸ㣬ʲôԸ㡣ֻҪ˵¸磬ˡ˵ּ꣬顱ؿͷ
ǼҹԽ飬Խջ𣬿Դ׿ҧһֻһ㶢Ž¹ŵŮˣͻȻһץͷͷ̧ѩ׵ϣѾһѪݣѪƿʺҺ塣
Ϊʲô𣿡ĥʡ
ҹͷƤʹǡ
ܺáһҹһЩ۵ҹ˳ţûнг
ǣҲ裬ҪʲôſڵԭһϢ²֪ͻ̧ͷŭ
¡һСȥһµԴϣ˵ذϡ
ͱذ強ѹŷģͣŤӣ﷢ʵ˻
¸磬ҪҹŤͷʹ´ţ˹ȥץţá
Ǹ磬㣬ҸʲôСҹֻü޺ǿధѾģ˫ۣγѾ޶ϡ
ǡžһŭһҹ۵ϣָӡӡ˳һš
ҹһҽУ˷˵ϡ


63 ɱ
߷ҹܻس嵽µߣ׺һץºԵͷԴſˮΪʲôҪ˭ģ
ѿѪ쾹ȻЦˣѾû˻·ǸغҲָˣԼİŮǰйһЩһһЩ
Ϊʲôܻﱾҵĵطҵļҡǣ²Ҫ̫ˣûĻĽ졣
ǱӵЦûȷûҵĽ죬ûңͲԻ͵Ľ졣԰ͿǰϲǸǽ죬ֵnumber oneһ˭˶Ҫŵߡʵ֤Ҳ֮ĵңλñӦҡ
¼ЦмЦ˵öôĹûʣʼǶĴĶĹεı֮ͽ
ǷЦ˵úܶԣҶһУȴ߲ŮˣΪʲôΪʲôţץµԴ顱غײڵذϣת˲䣬һѾѪģȫѪûʵԲߵȫһӽµԴҳûôҪĥ£Ҫȥ
ҪҹҪûгɹץסˡ
ˡغڳˣʵڿȥˣ˵ҪͽµĻֳͽҲˡ
ﻹײµԴͻȻһֻȴץסʹá
ֻץһþоһʹּæɿµͷµͷڻɣԴᵹڵϣѾһ
¸磡Ƿſңſңץŵҹ֪ڸ˽ʣһƬ·˺Ĵۺץסˣ˵µϣµͷʹޡݣᡣ
غ̾һ
㡪ǱغôһץѹԭһֱԵ꾹Ȼһ֡
غûϻһþꡱһ죬ǡҽУһӲǿ׳ֱ۶ϡ
Ǹ磬Ǹ硣ɱ
ǵĶʮֺţ߾սغƷӵ
غǲмĳ鶯һ£һŽ߷ɣײ˺ļСܣһԾ𣬰УܼŮɢһ䣬˿˿ɷ֮׷ǵЩ˶ĻûбҪ顣
غصʱЩǻվţŽƣšͨһһ˵£һ̣֮ͨڶʮ֣Ƭ̵Ĺȫ£ʬ塣
ƣҹŵû£ֹͣ˿ֻǽرµԴ§ڻڲ
غûҹֱڵϵĲǡ
ǲڵϣһѾһغԼһŵԽߵðڶĵزڸԼġ
棬غƾ׵ʱ򣬲㷭ӻûȫһֻڶǹѾ׼غƵķ
顱
ǹ죬ӵǹغע⵽Ķڿһ˲е룬ǲǵٶȺܿ죬۶˰
ݡһӵغƵı
յرܹӵغƴŭȥһš

ǵĲҽУֻ֣˴ǹغһŲȳĩƺޣٷһţ߽䵽Ǳߣ֮ײӰʣϡﻩһ죬ֱײǽڲͣ
๾ࡣ
Ҳغ̫ͣѪ͸ˮƵģڴڵð
㣬˭ſ̧ͷ۾޺޵صغƣſѪʵɱңʦһŹģ
⻰˵꣬顱һһֻӵȺݺݵû˲ǵԴϣԴѪһ£һɱֻвʵص˵ϣѪˮ
غӵеȣޱɨһۣص˵в
˵꣬תºҹ·Щµʬʱһϳһף˰ҹϣϰɣϽȥҽԺ
ҹ̧͵ϣۣľȻѾˡ
ʲôˣغһ㶣æȥץµ֣Ȼֹͣæһ˿ȥã໹
ÿҰȻ
㡭ԾȻҹ͵ĿͻȻ
ٷϻÿڣˡغûʱϻ½ƿƽڵذϣǰ·¶˱ѪˮȾ˵š
ɳһغ·һƬʹѪɾȻóɿزŵѨ
УµﲻѪҹҲûţûдغƣһˮһذ²ȥðѪ
һӡӡӡ
ȿȡ
µָҲ˺
ҹϲ棬¸磬¸磬ôô
ã𣿡۾΢ʵ
ûУ㻹ţ㻹šءҹ˵÷ޡ
ڣҲˡغƱ𣬡ʣµȥҽԺغҽ˵ǺްɸΪ֮ûҩˣЩֻȥҽԺһƵҩˣһŵҩͿԽڵˡ˵Ƶҩڵغ붼룬̫ңԶˡ
ƣƸ磿¼ѵ̧۾غƣЩ죬غƲǲϳֵ
ҡغ룬ɫ䣬ұʵڿȥ԰һѡʵ±ŪҪæȫԸֱ˵Сδزϰ㣬ҲϧˣСȻˣͷϣǡĿǰ˵ļƻɹˣҲ˲صĴۣ
⻰²ŷغƱеĻ£Ϊһ꾭ˣȫ޷죬û뵽ǱˣѹղһֱûԼ
ºǺڣͬʱҲңô˵غǳˣþˣŮҲþˡصĴۣҲֵˡ
Ƹ磬ԡԲҲƭ㣬ô˵лл㣬һӶĶ顣´Ϣųҹã졢죬ҸƸͷлл
ˡغֹ⹦ϽҽԺɡ
ǣлƸ硣ҹмѣкµļԱæ½ҽԺ
غ·ͻȻĿһֱ䴩Ĵ˶Ĵ¥
Ĵ¥һԶ߹ͻȻеĵһһ£žһ£Զ˵ϡ
ôˣһ˾ʡ
֪ΪΣͻȻһĵ׸оܿ־塣˶ӣһƨڵϣڴ
˴չĲµصغǼһ̫̬ˣɱ˶ʮ˲˵ųֽһֵĲҲ½ˡҺǽӵٱʱûֱȥץֻѡ˼ӣҪȻץס˵ʧء
ҪץǵɣһﲻܶԸģҲ쵽ˡ˻˵꣬ϵͨѶͱ졣
010101յش𡣡
0101棬Ŀ¡ŴƵشϡ
Աϵӣյش𡣡
01յشϡ

áһڸϼͨһ˺ش
ͨ˱һ


64 ҹ
ôˣղͨ˼æʡ
Ŀ겻ˡ
ʲôһУѸٵԶŶĲȥ棬Ŀʧ
ţֻҪû뿪Ƕ¥СᷢġĻ˵꣬жеģ쳣ˡǻǷˣֻ顱һűһ߷ɣһ崺΢Ц߽ǼӵĿ꣬غơ
ǸղۿǰڲɱôˣǻΪǰЦůһĵڼкԵ޺
𣿡غƼ΢Цţ߽Ŷʡ
˱ܵؽǹغһ仰ͣס˰ǹĶñ𶯣ҿǵǹγ֮ǰǵַϵȻ΢Ц˵ģǻȴһɺ⣬˶ǰһǱ£պյĸֲǶ׸ˣʲô
㣬һ˶˶ᣬʳһ䡣
ܼ򵥣ңΪʲôң˭Ǽӵģ
ûûм㣬ֻڹ۹ѡһ˺һɡ
غƴЦɫˣ۹⡭
ƺҲԼɺã̫ţϸɡ
ȻǲԸ˵ǾͱˡغɫͻһϵЦʧ˻һӰȥΣʱ̱ܵҪǹǹֻǰγһ룬ǹڻû뿪ǹУѾڵء
ιȥˣغó룬ֱڶԴλļѨ˽ȥ
úغһһƣѡ
תľȻĿͣ·ʲôƻǵϵͳ
ڿ˵ˣΪʲôң
ؾӵģǰյͨղǵõٱס¡žƵ꣬Ǿͷǰ㣬ȴ˵
غ顱֣£ʵʲô
ǹǿһ֯˵ɹɵĸɣһǸ֣
ô˵ѾԸˣ
ǵģ˺ܿ͵ˣ˵ܹʮλ֡
غһʮλ֣ʲôĸ֣
⣬ΪˣֻһͨˣĻ֪ߵʲô簡˵֪߾ô£˼Ҳʲô˰
غƼûлشҲ֪شˡǣҲΪһϾҲǷ£Ҳûʲô˺£ٶȽ˴Σγͷϵ˷䣬ѸûĺҹС
˵زɾҹ뿪ȥ
ҹͶĽ紦ȴûܣԱӣң˺ܶĲ֮ͽﷸ£ת۱ɴһӵһңþʵʩץ
غƴҲ⣬ܵĹȥŹҵܲԽץ˰ɣ⽻ףҪԽ磬Ҳ⽻Э̣ЭʱԼûӰˡ
غƵǣ˼ʿһ˵ȥʱɲһȣܵıӻ졣Ӽۣ۸ӵʮ˼˾һ仰Ǯٶ࣬ȥǸطҲ
غ޵ɣЩô¡
ӲģٳһʿſʱһɫĵʿͣԱߣһԴϻһɫҩĹͷӴӳ̽Ŵ쳯غµֵܣҪȥɣٺ٣Ƕȥģֵطָֻ˸ȥ
غŹͷǳ࣬ȷ賤úӣȥ
ȻǮɲˡͷ
ҪǮ
һһֲ٣һҲȥͷνʨӴ󿪿ڡ
ãȥˡغƶǮû⣬Ķʮд󲿷أ
ˬ죬ֵܣˬˣǮɡͷ֡
غϵĿ㶵ֻпûôֽ𣬡ÿ֧в
û⣬⳵ˢġ˵Żóһˢ
꣬⳵ʲôʱҲˣҲֻһ¡غˣ˿϶ǾģԸ߼ЩҪȥˣ֪ôֽԲ˸ˢҪȻһ⳵󲿷ؿһμʮǮģ˭ԱˢŰ
ˢ˿󣬹ͷŻϲصط˳ӣĺڰгȥ
ֵôƺͷһ߿һ߳Ŵɤʵ
غơ
ŶֵܰϵģһȥɺܲȫҪҸܸڰɡͷһŵȳӡ
ãлˡغԾܾĺ𣿡
ȻҡͷִǸطô˵أô˵ɣÿ춼ˣһ˾͸һֻһرǱ߽شжӻƴҪôǺڳԺڣҪôǸǹս갡ǲ֪ǴˣһۿЩȻڶˡֻڿյӾ￴û뵽ͷӸˡͷһੲݣ԰ǷţP
ЩԿһ϶Ǿ˻һˡ
վסͣ
ͷϲʱ򣬳Ѿһڣڲ֪ʲôʱ·ƷִԱͼͣ·Աߡ
ݣ˵ô·ˣԵġͷֱ˾໰ܲԸؽͣŤͷغƵֵܱģҺܿ㶨һҲһˣ˭Ҳһӡ˵Żͷƿ˳ţ͵³ĺʲôأֲû˰·ÿ
ִԱҲžؾһ񣬡Բڷִйʾ֤ллϡ
ģΪӿڳأӿġҪ֤ǰɣǼʻ֤֤XXX֤ȫ㣬۾ˣ˵Ǽ֤ͷһ֤ӵִԱϣޱȵغš
ִԱ⿴˹ͷ֤۾ͻ˻ȥ۾غƣʲôˣ
ȻǿˣѵҲҪܰͷջ֤Щջˡ
ִԱջֱߵغŵĴԱߣغƿؾһ񣬡Բ𣬸ϼҪйԱҪ֤
˵Ǳְ̫ͷջ
ʲôһȥִԱסͷ
غƺҪһֱӳײȥˣɲҲῪ
ϵ֤֤֤һ¶Ļͱ¶ˣ˵Щ˾Ϊ˶½õĹؿֻҪһȷݣǾϱô׷ɱ־ͻ׷
ȷҪغ˿˿ִԱһ䣬ÿµɱǼԼԭ
ǵģǵĹ
ܺã㿴ɡ˵غƽԼ֤˹ȥﺮɭȻ


65 Դ
غƵ֤ݳȥյһ룬ִԱûнӣݹһ۵úֽصллǵĹ֤ˣպá
غȻʲô
ջ֤غûжִԱһ䡣
غջԼ֤ͬʱɻؽӹеֽ
鹻˰ɣûɡ裬û³ŵģÿǹȥͷֵ˼ʻؿȻ˰Ὺˡ
䡪Уͷųؿȥ
ųԶȥûԶĺҹУղ֤صغһĺѾˮʪ͸ͷҲ˺顣æͳֽʹز˲
ôˣղűŵˣһ˴ӺһļЦŵ˵ôҲһսӢôȻųһЦӡ
ݺݵһۣ˵ղҪվֲһ硣ɢǹɱ̫ˣҸҿ϶ֻҪҸղһ֤ҾԻᱻɱҺһ飬ûнӡ˵Żµʹؿ¡
ϰȻ쵽ȥˡһ˸̾
㻹˵ղͣҲϲˣô뵽͵ģ˲ŰݼһͶôиԣһƵġ
Ǽ쵰ϻʲôϣ롣һͷ˳ߺһѸٷӦȥϳȻ롣
ǰ棬ͷĳغѾԶغڿһţǸղλ֤˸ġ
غСѣһգ
غɻֿǸƺĻ˭ɻһս䡣
ȻغʮɽǸ
ϼһַʽԼһʲô˼
ſȥ
Сһ֮ɱң𾪡Ȼ޵ҲģСѴ˾ΥơѾʮĽʮԲ׺ɲԿΪףʵǿ뾳۷ʵϹʮ9˾£ϣ
Ŷغ˵̫ʱˣ֪֪ˣսսǰ˽˶֣ԼռһȻ
ǣսΪʲôҪԼţֵŵķʽպǸطùؿպÿԼҪ˵ֻɺϣغǲŵġֻһͣսԼָơ
뵽㣬غƸеһ˿͵ת棬ʶΧ̽˳ȥ
ʲôûУҲûб˸ٵָоѵ˿ϢظˣҲ̫ˣսҲ˰
غ˼УĹͷͻȻصֵܣˡ
غ̧ͷôˣ꣬ôˣгٳ׷һһѵսĳ׷ˣֲԣսЩ˵ĳûôࡣ
裬ӵĳô׷ǡͷһ䣬ҧ͵ؽŲȵ˵ס
䡪˻ţҪչ߷һ˳ȥ

УһƫƧ¾ɵլԺڣһһŲһˣҽڰﲡ顣
Ҷ˿վԱ߿ţüúվҶ˿Աߵһӽг壬Ųŵ겻ѣǰЩҲŴϹû뵽ܿ컻һˣŴ϶ǰͬһ͡غơ
ڴϵľͯûӹһ⵹غʧˡ
غƵʱûľֻͯһŽ߽ɽΪͲö֣ɽҲѪȥһʹؽá
˭룬غȥûãҶ˿תˣǾľͯһҶ˿û뵽ҪȵľͯǲľͯغƵıƹľͯغ¶֣ɱغҲпܡغ˼ȥջ̲סתֹľͯԤϵǣغˣľͯˡ
ľͯˣҶ˿ξ͸ˡΪľͯ⣬ԾĴľңЩ꣬ûٻùľҵĲ֧֡ľͯˣ޷ľҽҲ޷ʦŽʵľͯ˸ã˫ȫ飬ǸˣľҲôһ˵ģ
ҽôҽҶ˿꽹ʡ
ҽеҶ˿꣬Ҷ˿ľоӣ⼸ҹ£˶˼֣ᵽʲôΪ㲡Ҹʱ⣬ÿ飬ܹҶ˿һۣԽ˼֮ࡣ
ԭľͯߵʣϷһЩеĵҩѪľͯѾתĻԿҽľͯôãÿθľͯעҩʱһЩڵľͯڴҪӡ
˿С㣬ĲЩҽ͵ҽԺȥиһƣޣҲãܲڲ˿ҽؽţҽԺĵ̣Ըһʵʩļƻ
Ҷ˿ԥˣȥҽԺغƣغ֪ľͯû᲻ɱ
˿С㣬Ĳˣϣ㾡ҽߴٵ
Ҷ˿̧ͷƽصҽˣȻȥɣĽһúÿǵġ
˿С㣬ʱ俼ǣɲˡҽһΪļ飬Ļֻ˵һ룬Ͳͷشˡ
͸Ͻϻôǿһ￴Ҷ˿ı鲻ԣԺǷС
ҽֻװһεӣҩȥˡ
ãܾҽ⡣ҽȥԱߵ
Ҷ˿ӦҪ˵ʲôһӼҴҵ˽塢ʦˣȥӭӡ̫Ҷ˿ĳƺǽˡ
˶һҶ˿꾪һʦУѾٵس˳ȥûſڣһֳַĵѾӭ˽
Ҷ˿꾪֣ʵû뵽ʦԳɽʦôˣ
΢Цŵˣ㿴˭ˡ˵꣬˺档
áһ棬һƮݿʵ˳Ҷ˿근һ֪˷ܻǾȣС΢΢ſ
ݷʦ磿
ӽݷɣ֮ӣڣΪĳŮԵĶ󡣲˳ÿʲʳڣҶ˿ĵڵһѧšУҲʢġʢ쳹磬ΪŶʮǰͻˡΪһλʮĻ֡
ǹһżʮ֮ǰͻơѾʴϻ֮ˣеһ޷ͻƣʮͻˣΪһһҲΪ
ΪĳɹͻƣҲǷͷʢֱߴɣպݷܸһĻôߴһɻᱻڼȥ
ʦ磬ͻˣҶ˿ҲˣݷɢѾ߳˲֪ٱ϶ͻˡ
ݷ΢Цͷů΢ЦĳЩտˣܻܲסϢȥ
˿꣬ĺʯڳɹͻơˣΪʷĻ֣УҲĻ֡΢ЦŽ͵
⻰Ҷ˿겢ûвˣȻ֮ҲпͻƻʾûݷɵĴݷܹͻˣҲǺܸ˵ģΪŮݷͬһǵˡûŮ˿Եֵסݷ
ãʦллˡݷ߹չ֪ŮůЦݡſӢЦҶ˿ķľȻĪҲֻҪˣĽϲɡ
ʦ磬ˣҡʵҲûʲôҶ˿귢ЩˣΪ˲ʧһŮķȣæ̬תƻŶʦʦ磬ǽȥ˵ɡ
ȥˣߡ⻰Ҷ˿һ
ߣȥҶ˿겻⡣
ȥУ֮ǰغơһȥ⻰Ҷ˿ٴס
غƣΪΪʲô
Ϊغϳɷ⻹иԴ˵ʱ಻£ȴһ֮ңɱħӰŵ޳ǵԴǾ԰첻ġ⣬ˣõĺʯ鶼Ǵϵõġ
ڣ綼ŷ˭ҪõϵԴ˭δİҲ˺ҪȻΪΪʦԳɽ𡣡
ĽͣҶ˿꾪֣ʵû뵽غƾȻΪ˹
غԼҲû뵽˭˭ˣ񾹳ΪҪ׽õĶ󡣶ңɳľвٵĻ֡Ҫ֪ڶУһ˵ǺѼġ
ɽڱĵغƻûʶҪٵģȱʮ׷ɱҪ¡Ҳ˼Խ⣬Щ˸Ͳ˼ɣǶغϵνԴѾ۾


66 
ѩҪȥغ𣿡
ĳһһŮ߽˺ң˵Ŀ⡣
ôźµŮòҲڣģڽɫװİ£͹͹ðİĸħĵ
ȻǰŮ˵λѷɫ˲֪٣òһǼƷǰǶΰղܡ
ŮѩĺŮռڣк¡ҹռүӸ˵̸йغƵģϾǾǵĴ֮һô£ռǲ̸֪ܲѩ֪غƵ£һżˣںµ˻Ҳߵģ˭֪֪ˣֻдһˡ
½㣬㲻ȥĻԼȥɣһҪȥġѩ߽ң˸طºصھǻһʱ䡣
¸Աߣѩ˵Ǿô˻ü˵ĵģӦøְ˵һ
˵Ҿ߲ˡѩ˵⣬µҪ˵Ҳǵǻ˵ʱϷɻˣԼҲסˡ
֪ѩ⣬ѩ̬ȼҲ˵ʲôϾֻһڶѣԼٶ˵ѩøȥˣ⡣

пеһϣҶ˿ꡢݷɻҶ˿ʦöѾ˷ɻϡ
λʱҶ˿귢һԱλõŮЩϤʲôطɨŮһۣŮӵľ޺ͳ׸һ¡
Ҷ˿Լò˵˫Ҳǻò˿ŮòԼ˵òŮеһȵĻǴ޷֮ġ
ŮӲǱˣʦӱ
ʦӱֻһˣȥеĺĿΪغơغƵ²ɶ֪ˣȻҲ֪˵ġ
Ҷ˿֮ԾʦӱȥϤȴһʱ벻ΪڱγйȵǸɽײʦӱغ²رһֻǿϧʱҶ˿⣬û˼ϸȥϵʱʦӱڼˣͷغƵĻҲûݣҶ˿ܾʦӱѾˣ˵ʱӡˣҪϳȴЩܡ
Ҷ˿ע⵽ʦӱʱԱߵݷҲע⵽ˣʦӱһ̣㾪Ϊˡ޳ȻĶĶĸоǵҶ˿Ҳûй
һ̣ʹҪŮ˱ŮˣΪҲֻӵŮˡ
Ȼ˵ҪҶ˿꣬ˣǲѭһһƵģȻѭŹʱķƶȣ˿檣ֻҪб¡
ãǵһλðɡݷɶҶ˿
Ҷ˿עʦӱתݷΪʲôҪλãȻ뻻þܾǵͷӦˡ
ݷɾ˳ʦӱԱߡ

򣬴˵еġܡĻҵشʱʱ֣غƺ͹ͷĳѾͣĽͷ
һصС򣬶ԱߵĽֵ·ƽչ⻬ߵĽֵ·ӿݣཬҲһ߸¥ãȫǵͰľ
һ·ϣһ׷ͷԸ߳ĳ֮⣬ûʲô鷳ˣԤϵ˳
ô˳·̣Ȼһ飬غƾǲЩˣȻںһǮҲԩͷǡ
ͷͣӵڣֹһ䡣
ʲôغɫܲÿصһۣģŲ
һ·̫˳ˡͷشУôô㿴ϣһ˶ûС
ǰһ仰غû⣬һ仰۾ųǰ棬Ҳȷܹ죬ѵǸһ˶ûУ
ɻ䣬һϴ˻
ϴѪȳ˳ᴩֵ󣬳˽ֵĽȺʮſ׷ɱˡ
׷ɱŽ˶󣬽ֵһƬÿ¡
裬϶Ҫƴˣǻƴǰͷֳ棬жϵ
СġԱߵغͻȻһУ͵ؽͷԴѹȥ
顱һ죬ʲô˳ǰĲϡ
ͷ̧ͷһʱ򣬵һ亹ϳһףغƼʱ֣ʱԴѾˡ
ǲͣˣ뿪ͷĨһѹԴδص
ΪʲôҪɱ㣬г𣿡غƶʡ
ͷߵغһ˭г𰡣˸ͲˣҪɱ˸Ҫ̫ɣֻҪ˭۾㹻ˡ϶ǰ£ԲŶֵġ
ӻغ̾硣ɱ˶ٻ˼ҽɣЩһɱ˸ɶýֱӶˡ
Ҫô˵ءͷһ߻Ӧغƣһ߽ӺˣŷһŤӳһСŢСҡҡλεһƬͰĽȺС
Ҫȥغڳϣҡεˬ
ͷæͣȵһѼȥһ£ˣٳȥ¡Ȼ㲻Ը⣬Ҳ³
غ뾡뿪ǰ˵ļǸжĵطʱöеˣǱȥͷѼҳҲ
ǾȥѼҰɣѼﶼʲô˰
ѼͷҪ𻰣ȴͻȻͣסˣҲϨ˻
ôˣغͷֹͷһŭݵصųһڵСͬ
Ź죬ͷɫĻΧһŮϷЦŮľʱ𡣲Ůϵ֬ŵĺ˿࣬ŮҲʲôûɫ
ŮѾ˺ֻʣһְֻһѩ׵ı˫ֻţػһ߲۵ļر¶ڿУ¶һȺԡ޵Ŀ¡ǵ˫۳죬޲ȥŮһ̵
һĻͷɫ࣬غкûһʹӳһ߿˳ֱЩȥ
ԣѾˣô㻹ҪٷŲӽ綼ɱˡһͷһӵĻӿڵȺӵͷ˵ŻŮ˫ֻŵǶԹģСıȼһ
ҸҸ磬ң˹ʲô£ҸǣҪһëҹͷˣǺÿûбŵе
ͷ𣬵ȵľ֮ǰҪȰˡ˵гȥԽ۵һƣһŮĽסһưȵһȥŵȻҲɿˡ
ûˤѸٵץסͷһֻץסǰ·һѳ


67 İ
ŮʧУͷ磬ң
û˾ȵ㣬ٺ١мЦţץסŮĿƤһ
ס֣棬ͻȻһȣǻûӦô£顱죬ͱ˵ϣ·ϵཬ֮С
зӦһ֮£һͷֳͷЩ飬һסԷ۵Ĳӣͷǰһ
ͷͣסŲʣµ˹ͷǰ
ͷôѪָűеķɱصëҶһ£ӻ
ȻɵͷҲǸƲ磬ͷ֪ҲǺǵġٹ£ҵģҪҲԣǮ
ͷһ㶣뵽Եĸ磬Ҳ˽ƷȻöһ㣬ǲὫԼȥĸ˵ġ
ëϻԣ򣬱Ӳ
ߣŵĿӵ뿴ôһߴӺ߳һȺӣͷһɱϷֱһϸĵ̵ӡ
ӳ׵ƵģеƸһСܣͷӭȥ磬ˡ
ÿĮһɱϣɼɱ˲ˡ
ǰ浲Źͷļʥּһ㣬ɿÿ
ߵǰ棬ͷеһߣȴȻ塣
ͷʶˣǵĵɽطһ쵱˵һֻǣΪǵĸɽǱɵϢӦ֪ˣִȴʲô
ͷǰɣ˵ˣӡҿҪŻȱˡһɣұ֤òκ¡ҪˣĻ˼ҲԣͷӦһк˵ӦĻþ鷳ˡ
أǲҲץˣͷʶÿܶˡ
ȻҲشֻǳһ֣һݵӱ㱻ѺӻѪ׵üѱˡ
硣Ծг
ͷҲǾУͬʱŭգ˭ģ
˭ĲҪҪšȻ㻹ԥĻȥĻᶼûˣҸʮʱ俼ǡÿ˵Ǵ˿˿һѹ
ͷ磬ȾǣȾҸ硣Լͷԥ㲻ӦĻɱǣɱҸġ
ͷƵüûκ·ˣԱԶԸԿһʤİնûС
ǣȥ֣ǺܲԸģûݡ
Ծʱһ£غ˹
غƹͷһ˿ϣΪ֪غʲôˣǺЩ¾һ˸ɴظɵġ
ֵܣ۵ˣ˼˽пԭˣǵĵ£ΪĺͷѹغƶԽһ飬ĿľغƶԿвõӡ
غƵĳֻ֣һ꣬ǲģͷܿӣͲɵˡͲǲͬȻͬĺһСĽǵԲȥǣҲҪԷıͻȻֵȻΪͷܶô˵걳һɺǿҲ˵
ҲΪСĽžһ
¿ֵ֪մغƣһʵ
غơغڶüˣҲֻܼһʱţЩҲԸ
غƣĸغƣµ¿ɲһ֪غЩ̫ˡңȫͨ˽⣬ɱǵҲغơֻϽغƵ̫ˣǰֹһȷһ¡
غûлش𣬿һСشˣСܽشյԱߣŵ磬ҺϼȫͨǸغƣϵƬһģһ
⻰ŸղŻϰˢر仯ˣŵؿǰ꣬벻Һɱǵˣһˡ
Ȼ˼᲻᲻ҪҪԼô죬ĵ缱ɫ˼ºŵĿУǿ¶һ˿ЦǣԭǺƸ簡ŴСܸղ۲ʶ̩ɽˣ
˻һСܵʯ꣬⻹˵ɱĿ
غƳһۣû뵽һת䵹ͦģ˵㲻ȥǵĻϸҹغ⻰ŽаŰ
ǣлƸ硣Ȼɴһ㣬ͷ˵꣬תк»ˡ
磬Ǿôˣвô°ʵڲôãԣŮѾһô˵ҲҪһŸİ
ĻӦֱһŽ߷ɣȻ󿴶һۣСܴʧȥ
硣лʣµ¼æȥ
űʹĶӣſԶȥıӰٴκ޺޵ص˹ͷغƵһۣʵغһߡ
˵𣿡غƵĻ䣬ѾǰһôԼǰȥġ
̧ͷغƣغ˫ƺ۾ĵĪһ˿־壬㣬ô
غûлشתͷͷͷˡ
áͷֻӦһ֣غǸŮԣԼŮϡ
Խ·Լӣ͵͵غһۣҧͿźں촽лл˧硣
غƵػһ䣬վŮǰ棬סͷǸߣµµ̫ѪȣһŮӿ˻᲻á
ιͷл˵ǷҵǮҲҪˣһԸǮܶǮ
ǮȥɡͷűеԴһ
ۣ
ԴѪĽŰɫԽɽ˳
ʣµСܼ״ŵһ˽µУҲ˼ˣͷ絷⣬Ը㣬Ժ󡭡
Щûʸӣµȥɡ
ۡ
ͷҲǸ˰£ŴõԴôˡ
䣡
һӴǱߴز
ԴĹͷ죬ɫ䣬æе죬ǿߡ


68 Ѫо
һڵըĶŵü˶һ
öºоˣ˵໥ųͬȥ
غƺԴ˲ΪȻվԭغسըķ
ֵܣ˸ˡñվ棬һɱ￴ǣ꼰ǵġֻҪһҲǲ˺ǵġͷغվûӦֻߵԱ߽͵
غƵͷȻ˼ҵڵǱһµĺãҲûǹĵز
߳ͬ˹ͷĳ
ͷż˹սһС¥Ժͣ
ⶰС¥ȻֻǶ¥һƬͰƾɵĽȺУȥǱȽϺõˡһһԺͣ
˳ͷ˵˷䣬ɿ˶¥һҽҩ䡣ˣԼұһҩ䡣
غ£ͷԶԴ˿ڶǳû£òҩĲҩˣðĶˡ
æһУֽϢ󣬹ͷʶغƣǸصֵܣ˼Щң⡣
غЦЦû¡˵ţһɳ¡
棬ʱǹܼˣĸɵúܼҵӡ
˧磬ˮʱԴЦɵһˮ
ллغƽӹˮһл
ţҰҩûȥ
õġغ΢Цͷ
¥ȥغ棬ʣͷﾭ˻ƴ𣿡
ͷԱߣشƴǼҳ㷹£ֻǹڵģټ
ûܣغƺܲ⣬ҪһĻƴҲˣô󶯾ڶˣǱ߽磬һؽ£ܻһһ°ɡ
ͷЦһ£Ŀǰһĵط˭ܣ˭ܣΪĿǰΪֹı߽绹ûл໥̸кּۻ֮С
֮»鷳غƸ̾һ䡣
ĸ̾ͷֻЦЦת˸ʵֵܣһ˵ʲôҪ𣿡ֻһʣͷȴغƵĻش
غ룬ûԼĿģشȥĶ
ͷɫͻһ䡣
ͷϵı飬غƺ񿴳ʲôæʣô֪ͷ֪Ļ˽һЩ
ͷͷҪ˵ʲô¡һԺӵΧǽײͨһ޴Ŀһ˴ӿ˽顱һպײ˹ͷղͣԺӵĳϡ

һ߳Ĳȫײ飬һء
˭ͷһѾ˳ȥ
棬ͷĳӵ泵űײð˽ȥһѪˣƿ첻ˡȻ첻ˣﻹץһӣƺкҪĶ֡
ಡ
ӰӹΧǽȵԺ֮Уͷһӵһʱע⵽ѪϵĺӣǼ֮ɫȥ
վסͷǰȥסĵ·ŭݡ˴£ǴԼײԼΧǽײԼĳӣڻԼͲòˡ
Թͷǲмһˣֻһӣ忰ǿ׳ĹͷĲƵĸ߸ߵطС¥ײ˹ȥ
ײˣС¥Ҫ꣬Ҳܡ
ǧһʱ̣С¥һӰӰԾȵؽס˹ͷӣȻȵԭء
ʱͷһ򣬲ˤһ֮غƣæмֵܣллְһΡ
غЦЦһȥЩԸˡ
ͷһ£Ҳ֪Щ˵ĿֲֻǸغ鷳
ֵܣЩ˺Сġͷ˵ţ˵ȥˡ
û֣üͷغƣһ˿ȡǰᣬȻסȥˣʵšȵǣغһߣʲô磬ȴ
غҲǰ˲ͨˣߣʵǿ뾳ڵӡѹҲеʵĹͷ˲һߣǵʵͲ˿ġ
λֵܣħӰŰ£벻Ҫ¡
ħӰš֣غ£Ϥ֣ǡħӰšˣȻʲôħӰŷߴɵ˶ɱħӰƨ
غЦһ££ײѵķӺͳӣִѵļѣҳһ££
⡭ҲԼһǿ⳥ҪǮԡֻǣϵĺӱǡغߵķϣ֪غƲǣһɱˡ
غŤͷһ۵Ż΢΢ϢѪˣע⵽Ѫŵĺӣʶ̽˽ȥ뿴浽ʲô
һɫ͵һ䣬һ̣ءƵĳȥץסǸӣѪһûɣѪ˾ץţ֡
غƿɲЩץסѪ˵ץסһק˵һֻʣ°ˣغƵʵڻúõģҲץغƵġ
ӱߣѪԭŵ˫͵޺޵صغƣһֻѪֳغץʲôץشȥͷһᣬ֪˻ιȥˡ
غƵõӺûȥѪˣֻǺＱش˺ӡ
棬һŲݣҶӳʡġ״ɫѪ죬ݾ
ѪоݣѪоݡغƼò档
ʱ̣ܷľħӰŵ˳עѪоϵʱͻȻ֡
ֵСġͷں濴һĻôѡҲֻѶѣﲻϰæ
غƱһͻȻϮ⧲Ѫоݶ˵̫ҪˣԵһʱˣоΣٽʱѾֻһ˹ȫӦĹ
鼱䣬غֻʹеĺǰİ룬ͬʱεض˫ƳӭˡһǰŴ󿪣ǺӶĻֻǾһڶġ
غƶӮˣѪоݶ˵Ҫõģ뿴˺ҹӽסݻ˶غƵĹ
顣
ԴͬʱغƷֱ˸ԺһУ뾳ʵûУôغƵĶ֣ѣƮɵҶȥ
ֻ桰ͨͨ죬Ҳ֪ʲôطȥˡ
Ѫоڵˡ˷ܲѣܿ˷ܱľͬҼлֻһУͱ˺ò֪䵽ʲôطȥˡ
һʼغƵľʵʱ֪غóȻ֣û뵽غƾֵز˵ĹɻںˣղŲӦֻѪоݣӦֱӺȥֺˣѪоݲԼ
ϧûкҩҪѾˡغҲûڵʱ䣬һٺˣغƵצ˺ѿŴ̶Űץȥ


69 Ůеİ
ҲսḻˣʵȸղǿࡣغצץһΣˢشӺ󱳳һѶ̵غƵצȥ
غƿһƤһкܴвģҲһֱõһѱϧûкʵģҲ֪кñ
Ȼ޷뵶⣬غƼæջצӣҽŷյ
һƫܿغƵһţ̵Ѹٵһ׷غƵĽŻȥ
ģȻǸ֡غһ䡣
Ϊغһ߳ڿԿ뾳ڣһ뾳ȴĹƣѡһ̣Ҳֻˣһö˰ţȰؾȣȵĻԻĽţͻҪ˰
һֻŻԼһ˭ԸɣҲһ
ô뷢룬ֿ׼æյصҲ˷ӦѸٵ㵹
ö뱻ĵ£ʣ¼öıǼɹųһ亹
غץסᣬ̧£͵زؿڡʯ䣬еĵһΣƽ˹
ꡱһعǶѵغƵĽŲ˰ؿϣͬʱˢһĵҲغƵĽţһѪǵܷӶһ޴ĿӣҿغƲһźѸٳˣһĻһпĹͷ
뱻غ͵һŲȵ˵ϣعѣð˴ɴɵѪۿǻˡȻץסǸӣԹغƣѪڲʵصħӰţǡǣŹġ˵꣬Դһᣬˡеĺȥ˿˵ϡ
غƲмɨһۣǰǺӼѪоݣջģźֻһ̫꣬˵㡣
ûϵԽղǸѪ˾ȻȻʲôطõѪоݡ
뵽ǸѪ˻ڵϣغƼæѪоսźĹͷе죬ȥȡ
ͷغɱˣҶǴ˵еߣһʱغƵֶθסˣỹûӦֱغƳУŷӦ
ŶŶúáͷæղǸѪ˱ͽһߴУԣҩˡ
Ŷˡ¥ϣԱҩ䡰⡱ؼ¥ղд򶷣һֱ濴غƵû
¥ԲȥǸͷŵѪˣǳ嵽غƵߣеĽųѪˣ죬Ұһ¡
ùңȥغƿɲˣҪȻѪоݵɾͶˡ⻰˵꣬תˣ˵ƣǵèҽǲܾȵûģֻԳˡ
ͷƽɳϣҸˡغ˵ţó롣
ͷ죬ֵܣ㻹ҽ
һ㣬Ͻġغƴߴš
úáͷٶ໰غƵķԸ˷ɳϡ
죬ˮӡغߵǸѪ˵˺ؿڵ·һߴԸ
ŶúáͷѸٵӦȥӣϽȥˮ
ˮӶŪغѾѪϵ·ȫ˺⣬¶Ѫ໹е̵šһĻһԵŵһŤͷȥٿ
غƱ԰æһѪģɿǺµӣֻԼˡܿ죬һˮͱѪˮѪҲɾغ롣
Ѿҽιˣ˵㾭飬ڵغ൱졣
ԱߵĹͷԿغĶרע飬һʱ䣬С￴ôˣǰԽԽ壬ðǡ͵Ůһ˲øУʱҪɣοغһ
ͷҲǾ̾ѣû뵽غƣһ֮꣬⣬˸߳ҽһˣҪ˲Ű£УӼᶨҪִе
ֻףȻҪΪʲôʱֱ֣֦ˣΪʲôҪ鷳ڵʲôϧľȨʣִֻȨ
ͷ磬˭ʱĵߵ˹ͷԱߣ䣬ʵ۾һգգضغרעӣðǡ
ͷһۣҪ˵Ӱ˵ġ
ţ֪صһͷŹͷͳķȥǽ˵
ķ䣬Ȼ̫ͷ磬˵˵˭ôŪģ
غƣֻǴҵĳѡͷҲֻǼ̵ػشһ£غƾ飬ҲСｲ̫ˡ
غƣ˲˧ôͣҽģͷ磬һҵİǲǣԼ糺졣
ͷСǸһ
ԣǰЩ㲻˵Ǹİ𣿡
һƲ죬ȥʲôӣ˳˧ͻᳪ⣬λ˧˼µøƵġ书ҽߣаȫУһˡİӡ
ͷЩ˵λֵʱҲ˵İӣôôͱأഺŮģ
˵ˣҵȥ·˷ܵص
ͷһ㶣Ѿ˵·ص㲻Ѿ𣿡
̫ˣҪһƯġ˵꣬ŵ¥ȥˡ
ͷЦҡҡͷҲŵس˷䡣
棬غƻרע룬ϣʱѾϸܵĺ飬˵һЩأ˸ءѾķʮӣ˻ûѵס
غ̾ϢҪвҩߵҩͺˣʲôûУֻп
Ա߿ŵĹͷЩغƵΪҪȻˣѵǰķģطһ̫ˣаҲ˼ûΪغƵҽУΪҲó˵̫ˣ͵ҽԺҲû˸˵ٷ֮پȻ
ֺķʮӣšࡱһһţۡһѪڣתˡ
ˡͷϲؽеϲΪǸ˻ˣΪغƵҽȻЧˣƾ룬ĹЧ
ںˣغһķ̫࣬ʱҲĵ̫һһѸС
ظ磬ˣԲ֪ʲôʱվغƵԱߣݹȥһոµģɢӡ
غҲӹӺݺݵزһ˵л󻹻ȥȻʼ롣
ԹϢһ£鷳һˡغպԵͷ֣ԳƺΪԹ
ڴӦİظ磬ʣµ齻ˣҷȥϢ˵ţҲغԸⲻԸ⣬غƵַǰԱߵһɳ
غƸоֱ۴£̲סŤͷֱ￴ȥ


70 ҽŵ
غŤͷһ֮£˴ʲôʱôһ·ˣղæµȻûע⵽ע⵽ˣѪЩѳֲס
Դ˼ģһȹȹµСȸһ覴á
غư̿ˮģڳضв˵ջ󰡡
Կغϸ΢Ķͱ飬˵·ǳɹģٳɹغƣȴ˶嵽غϣظ磬ǲ̫ˣҷ㵽ҷȥϢɡ
һϢһ¾ͺˡغЩֵסִСŮ꿪ŰǸ鷳ﴦ˿ڡֳͷԸͷǼʬ鷳ȥһ¡
úáͷεؿһۣſЦȥˡ
棬غԵġһϡغƻΪԿȥΪǸ˴ˣ˭֪ԶһȲ裬˫ֶţЦ͵ǰȻǽظ磬Ȳ衣
ãллغƼæȥӣһ¾ûӵΪͻȻѹúܵͣ豭ֱ͵ǰغƵһղŮؿϡ
˼غεذջء
ҪǣͻȻ䣬Ůһ󵨵ĶͷһԼ촽ζغƱ
ӾȻЩҪôǷɦԣҪôĳЩĵӰӿˡŮҪúý
غջѹֽӹˮ豭ֱεĲˮ㶼ɽ˳ЩȵصǸԹллˣȥкǸԱҪԼϢһ¾ͺˡ
õģظ磬úϢʣµ¾ͽˡεε˵꣬ŮغƵƤգգ۾Ȼתȥ
ȥغƲŲһѶͷĺԼôôأһഺŮοĻ⣬òֻһԼýһ԰ҪȻԺ˼һ˼ƾͿˡ
غ벻ףͷʶӽġ
棬ͷȥʬ崦ˣʱ򿴼æȥæ˺ܿղŴ˿һϴĵطϴˣðİˡ
ΪʲôҪң˵˿ڴúҲ˹ɴ˫Źͷʡ
ĿɲǣظŶ˵ţ˺غơ
غƼѹˣеĲ豭˹ȥ
һغƣֳŭݣΪղԺУ۾һ£Ķ
㣿è޺ӼٴȱҲҪȣҡվϧʹˣֻܶغŭĿԲ
⻰غûʲôӦԿɾŭˣ˵壬ôô֪ôظľ㣬㻹֪Ҹղð
ģߡ˱ӵЦľͲҵĶ
㡪Ҫ쭣غ߹ֹ
Թ˵غ߹Ÿղֻӡӣ˵۾͵صɴҲ
ҡֻҪңʲôС
غûӦǴ򿪺ӣóʺѪоݣ۾˵ҪһԣңǴõѪоݡ
ѪоݣҲ֪Ѫоݣû뵽غƾȻҲ֪ϡеݡΪϡкټܶǲ֪ļֵõġ
شҵ⡣غǿһ䣬˵ĻôѪоݾȡľһķˡ
Ҫ˵˵˴󼱣ɼѪоݶҪѪоҴһġʹ˵ӡϵһõġ
ǺʲôطغƼʡ
ƻڣŵ˻ش𣬡ǿԵ˾ưȥаأǸˣʮңһװ˼ߣһ
˽֪ĹصϸϢ˵һ飬غƿ˵ѣǲܽѪоݻҪҵǸ˵
ڣԽѪоݻ˰ɡ˵۰Ͱ͵ضغѪоݡ
غҡͷڻУҵ˰غȷ˵Ĳ滰Ȼỹ㡣
˵ĶģȻ㲻ȫȥȷϣǣȷϺϣŵԡҲ֪غغҪҲû취
غǳһ£ЦЦѪоװƵصõõϢѪоݻҲ޷˵ţս˻УӲǺܴ·ڶȫװ¡
ˣ˵һ֣ĸɣغƿһߣһĹߣɵģȻҲɢ޵ˣǺ١
ϣ˵滰غֲһ䣬Ҫ˽˵ʵݡ
ԥһ£ջǾ˵滰ûʲôģҲ˵滰غƼɵ֡
ҽĪãҽŵˡĪø˵֣ԱߵԾЦ
ĪãȤ֡
⵽СЦĪЩѿһʮĴˣһʮ߰СѾͷЦʵЩﲻǣ£ֲ÷
غҲеɶû⣬ǡҽšɡԹ˽ò֪࣬ҽǸʲôɣȻǳơҽһҽйأѹѪоôأҲֻжҽ˲ŻѪоݡ
⼸ú˰ɣҵ˵ǸأõõϢһὫѪоݻ㣬ҽšغһ仰ʱĪˡ
ͷԸĪð¥һ䷿ˣĻֻҪ¥Ĵһͺˡ
źĪãغʹͷ֪˾ưʲôط𣿡
ͷûشѾˣ֪ڶһڡɺ棬ˡ˵طʱ˷ܡ
෴ǣطͷȴüͷǸطЩңģԣԺȥֵط
Ŷ֪ˡϴӦţȴͷȻûѹͷĻϡ
ȥһ¡غƿɲʲôطΪѪоݣΪѰǸأ޵Ҳȥһˡ
ðҴȥȥУǸطϲſšԹûѹͷĻϣҪȥˡ
ͷ̾˿ֵܣҪȥĻһ˰ɣڻƴҲʺϳȥ
лغƵͷͬ⣬ͬʱţﵽǸʲôطͷô⡣ҲŹ֣з˾ưɣѵһȺӵľưɣ


71 ˾ư
ϣĴѾҲ֪һλƴһˣһӮˡ
Ȼغ˵һëǮϵûУûҪȥŪףİ˻ƴȥʡڣҪҵǸأԣϰ˵͹ͷš
СǿҪ׷ȥģͷǿн˼ǣĪԱһڼչˡ֮£ֻĲ鲻Ը˼
ȥ˾ưɵ·ϣغƺʹͷͷôʶġ
ͷЦЦ赭дػصǰҹһаһæǾ磬֮Ǿͳ׽ˡȥ꣬ҺùͬʽⶰС¥Ǿͳ˵ļˡ
ľ˵úܼ򵥣غƲΪ˵ô򵥣˵ͷˣͲһ򵥵ĽɫȻͷԸ˵Ҳñʣֻת˻⡣
ˣôԹȥ˾ưɣǸط𣿡
⣬ͷε̾˿ǸطСŮȥĵطȥѵˣ󲿷ֶǵͷѪˡЩ˺컹ţҲͻΪһʬ塣ԣһһǮͼһʱĻӻѰǿҵĴ̼ҰһѰйɶɵȥŮˣҲЩΪЩ˿ڴĳƱӭǸֹζŮˡܻңʺŮȥֵܣȥ֪ˡ
˵䣬ѾߵӵĴϡ
Ӵ֣ȥһƬǽ塣ǿƽչĵطʱһһĿӶԿըڵըӡ
⣬滹ӵǣӵǵܴƬƬѪǣûʬ壬ʬ屻ˡ
غƿЩ΢΢Щ㵣Щ˻浶ǹĸɰͷЩȴƽԹǰ··ûһ£ط̫ˡ
һ·߹֣򶫡
򶫺ȫ磬ȻֻǸһ֡·ŢݵͰƾɣպ෴·ƽ¥ãбиߴΧǽеıŻǣӴǹ
غɻͷ˽ͷͣ򶫶ЩȨƵסĵطЩȨƵˣ϶ǻڵˣûϸɾǾǮƴ඼뷷йأסŵмͨĴɡùͷĻ˵ЩϵĶǣЩȴ
ӹͷıֿʹˣޣԵúΡ
Ǹкǿˡغƴӹͷıֵóۣòɣͷ϶򵥡
˱߱˵ӵ·̣˼ĸ¥һɫƹĴ¥ǰͣ
¥Žţûпŵӡ
ֵܣԵһ¡ͷкһţְŵһɫť
ţཡ죬м䡰һһСףһ˴˳
˼ͷһ£ףͷϡͰܾòˡϹء˵ţһֻ֡
ͷܶеؽ׼õһƱֻϣˡ
˽ӹƱ˵󣬱㡰ǡһš
Ŵ򿪣վǰһŻ·ӴӡӼҴż˹ĵغƣ¶ЦغƵСֵܣú档
غûֱӽš
ǵݣ˾ʹӵµĵ¾ưɡ
غƺ͹ͷҪ¹ż˽ų˹
ˣȵȡУһŮ˵ݡŮһһɴ̱ǵˮζ
غƺܲϲζüŮ
ŮǱ׻ͷʽͬͷɫеͷɫģŮǺɫġеһͷ͵ͷغﰵԲ²⣬һǲǾ˴ñӡ
˵Ĵźܿţͷһ̿㣬ϸΪ·ʵһ͸·
ͷŮӳȹǶ̵ĳ̶ֻҪ΢̳һ㣬ͿԿӵɫһ£·ֻס档
棬˶ر
ˣԹˡ˳ͷгվڰťԱߵĹͷ
ͷɨһۣޱذ˰ť
ĸ˳ŵݻ£½ȣ𽥽ӽưɣưǿҽҡĶĤ
洫غƺ͹ͷվţŮɾͲͬˣǹַ·Ǵ̼ϵͳ˷ܼ˷ܵشЦţֵĽҡźͷԣͬʱ˦ŸԵƨɡ
һ죬ڵˣĵŴ򿪣ưɻ谵ҫĹǵذϮ
ǶŮδȵȫ򿪣Ѿų˳ȥŶۣˡ˵꣬ǱûЩŤŮŮС
غƺ͹ͷƺ˸룬ǵȻ߳ݣ˰̨ǰ
ֵܣԵȣȥһλˣҲ˻аͷյغƶ˵
غƵͷʾͬ⡣ͷ漴뿪˰̨߽˾ưһڰС
غԸҪһƣڰ̨ǰ۾ء
漷ɫŮǳ鴤ƵҡڻεЩű¶ŮǣŤ̼֫˵
٣ȥһŮŶһߴӰ̨ͷЦغƵ
غƷһںƣֻЦЦӦ
Һȱ𣿡һͷĺɫ˿µŮɣεεվغƵǰغ׳˼ۡ
һĻղ˵Ϊ֮̾ԭվװȻŮġ
غת飬ߴջǰ˿Ůɵϡòǰ͹̡ģĴ£˵
𣿡Ůٶ߽һЩغƵϡ
غѪҺԡ㱻ȼǣܿѹֵطŮڡ˹֡
Ϊ˰Ů˵ľŤͷߵԱһõĺƣҵϡ
ա߷ӦѸ٣ܿ㽫һ͵˺˿Ůɵϣͳʱ̰ضź˿Ůɺݺݵ̿ˮ
ŮɽӹƱغƽεε˵һ䣺лл
ããȥϴּ䡣غ˵ţƱ˰̨ϣתдϴָּʾȥ
棬ŮɿغƵıӰͿŨؿںС¶һ˿ЦţҲеľƱ˰̨ϣŤƨɸغϴּȥ


72 
غƽϴּ䣬ҪšˮͷϴּĲŮ
ź棬һȥʵĵƹһŮڻ뺹ꡣ
ʵӦԣһڲ濴ֻҡκŮ
ԣغϳǸŮģһͷ췢ǸղڵǸͷеĺͷŮֻǣͷŮһǸ˲ǸͷУһƤڵĴӣԣӦǶĳҵˣˣձƤȽϺڣǸͷл̶ˡ
˿泯ûкߣعͷغһЦߴ˵һѣϧغ
ͷŮ۾˫ֹӵĲϣץһ͵ĳƱԪ
ڣغ׹ͷΪʲôطˣǸųƱɫԡ׵ĳĳֹУܶطڣֵֻøӳѡ˵ֵطǰغûʶǵһμʶѡ
ֻ벻ףСΪʲôطѵҲ׬ЩҪйԡ˵ĳƱ
ҲֻѣȻغ޹أԣÿֻеһͶѣ޽
˰ʱջЩƴ඼ǴŮѧġ
ٺٺ١ڵֳغƽԵӵ˷ܡ
غҡҡͷȻֱ̬Ǳ˵ȺãȨ棬Ҳȥ档߿۲Ϊ
ǣҲϴˣתͳϴּ䡣ûſڣһ˽˲ײ˸
ǸղǸ˿ŮɣŮһͲײغϣɴֱȥ˫ֱסغƵ
ŮҲ˲״ŬŬŨؿںС죬غƵĶ૵Ҳϲɣ˵꣬Ůע
غˣһѪյˣȻϲֹŮˣŮ˵£ɿƵغʱ򣬴һк˲֫ٺ侲Ҳڵһɷڷˡ
ԲûȤغƵ˵һ䣬˼ҪŮˣŮɱû˿֣źˣŮɷǰ˼
ǲϲȥ䷿ɣϲϵζ
⻰غƻֱƤ񺮡
ҲҪ㻹ȥұ˰ɡغƲٸ˫ץסŮɵļһʩչ֮£Ůɻһɿ֣غƵ԰ѣŮƵһߣ̤ϴּ䡣
ޣʲôˣطװʲôװ棬ӦŮɳغƵıӰŭӱӵһ
Ҫ㣬һɡղŸͷŮս˹˵Ƕǹҵԡ
ŮɶԡӵĻŤͷһ۴߳ĺͷŮ¶һ˿Ц㣬𣿡
ȻУղ椸ûҾˡŮɽǰǶԶȼһ
ǰŮˣȺͷŮ˵öࡣ
Ҫ˫ļǮŮſͿźɫָ͵֣˵š
˺ＱһѱŮɣԣҲζҪԵеζ
ҪټǮ
Ǯ⣬
ܿ죬˾ϴּ˽ס
ͷŮָһŮ˱һ˾ʱ۾ԹߵһۣţˣղŸɵôˬ˵ˡȻֻҲһǮ㻼ϰ̡ȴûʶԼ׻ϰ̡
ͷŮ߳ȥʱͷдԱߵĺڰ˳Цװģ׬˶٣
ͷŮеĳƱ˦ͷеϣ߷ߵصô࣬ҪǮԼȥ˵꣬תߣûͷУҲҪȥɫһͻ

غ߻ؾưɵĮ̇ʱ˹ͷͷĴ
ͷ
ͷתͷغƣæӭȥֵܣѵİæҪҵǸҵˡ
غһϲ
ͷ˵ǰ·غƼæϡ
¾ưɲֻһأ滹ж죬ּͨĵңжĳԡҡͷиֹݳ
ͷغƽǸֹݵ賡
Ŀĵƹ£賡һĲָֹܣһȺȺҰԵԸֹΪģΧ㣬˫ɢ͵Ĺâ賡ıݣ˺·ŰӸ߸ߵ쳤ֱۻеĳƱĭ˻𣬺ͺ죬ЩŸֹҵԣһ֣ѣѣѣ
ֹϣһ޵ŮɣŨױ˫۴ɫɨ˵͵˫ۣȼͫԡĻ󣬴Ƶͷ͵صһ˦һԾʮȵĻ˫ŴִĸֹܣӽסͻȻһֻ֣Ÿֹƿƽ⣬ֻ֣һָֻסĿǡ
ءŶѣ
Χ۵һ̣ΪҰޣҰǷ˻ŽĳƱӽ賡һʱ䣬賡룬̵ĳƱ¡
ŮڳƱĹĶ£һŶۣҰǵķڴﵽ˶㡣
˻ȺУһͷһװϣǰŨëˣҲǿƲסԼȵģһƱ̨ڶҰ޵ĺУһƱŮɵ˫
Ǹ˾ǰءͷɫ񣬶̨Ǯ˵
غƵһĵȻȥ۱˵оҲ۲оУֻǱɽһǰˡ
ᣬ밹ಢ棬ôţǷܣͷһʹʹְطоҲı䡣һˣΨһģǹܺԼʹֵطҪôԶҪôȾˡ
ȻЩˣȻͷҽŵʱ򣬲ǵǵꡣ
غƾһʶֵطŮʶ˵¾ưɵͳǮɫףٴȥԹͷ취ǽߡ
ãа취˵꣬ͷӵȺڷ˻ҰȺС


73 ѩ
ֻӾǵֵĺڵˣ㣬ʱѾˡ
һµѩСںںſ߳˻
ƹͨȻѾϣ浽Կӿ͵ĳ
ѩҼұס°ɣȥغƵϢ¸ں棬
ѩ룬ѾˣҲֻˣͷõġ
õѩͬ⣬±ͣŵЩȴӿ͵ĳ⳵һЩ⳵˾ҳӣ˹ˣŮҪϳɣҸۣȥﶼС˾ǽĵƹ⿴ŮվһԵļƷѩͲû˵Ѵˡ
ûǣѰţѰһѾض˵ĳӣڣҵˣһɫĵʿ֣ɫĵʿǿ˹
ѩߡѩĺɫʿ
ѩЩɻ󣬸ﲻϽǰĳأǳ⳵𣬷ҪҲֻɻѣⶼһҲû⡣
һᣬɫʿͣԱߣ˾һźɫװӣǺɫģ·ҲǺɫģ˾Ǻر
λŮҪæ𣿡˾³ŶŮʡ
鷳Ѻһ£ȻȥһҺõıݡ·Ը
ա˾ˬӦ꣬򿪣½еŽ˺
ûȺ½źã˾ЦشյѩԱߣĳŴ򿪣صС㣬ϳ
һ˵ΪʿŮϳӦǿǰĳŲǣȴ泵ţŮ档
ѩûЩ˵ͷͷ˳ӣһ룬ͻȻһ飬Ӳһ£гɻû죬Ҳ֪ʲô£Ѿ˳ϣ²ʡ
棬˾һ˿Цѩƽ˳Ȼ󽫳Źϡ
Ѿź˾Ķֻվȴû˵仰
˾º󣬻ͷ˺һۣŸʲôϳɡ˵ţԼ˼ʻ
Ƭ̣ߵǰеѩֻüͷ˸ʻá
ú˾˳ӣŻ⿪ȥһ߿һߵ£ǻغϵɷԴ׹ȹϲˡ
³оţûа㱻ϲϲá
İǷҪѩǣȥ𣿡죬õͳʵ
кİ˾һЦȻǾһݱϡ˽غ˵ѩӦˡ
ǣϾռҵˣռıڣһռҵ֪ұǣ𣿡
İмЦռҶѣûʲô˲ģǣˣصȥܶ
Ҳϣ˺Щӵദ¶ѩеġ
İһҪϲˡ˵Żͷһۺ泵ŵѩǱ߻ݣǶڳ˵İ˼ͦ̿ˮջĿ⣬ӿ˻û˳ĳһܼˮɭС
ӿԤõıݡ
˳İűѩ˱ݣֻں档
Ԥõķ䣬İؽѩŵ˴ϣܸղűѩĸоڣѾѩһŮ˵ԲŹ
£ЩԾİźѩýŵĿ
һ⻰һѸٷ˹ʣôˣ
ϸһ۾ЩԾİָѩ۾һĵ֮ɫ
ŵظѩ۾һʱ򣬡顱һİһĺϡ
ôҲû뵽İ֡һĵſڴߣƴţûȥ
㣬Ǹʲô
İЦţ˶ĵս££ҶӦ֪˵ġ
㣬㡭㱰޳ܡɫ࣬ͲҸ淢𣿡
İЦ֪ҽʲôǾ㣬ȻֶɱҶġ
¿İѩǳԡĿ⣬ɫһƬҰףʱʹķߺ޲ѣû뵽ԼƴƴͷֻǱѣھѩں޽ӣϧںѾ̫ˡ
İ㣬ԣԲѩ»󣬵ûκ塣İӦǸһƣ׻ȥ

ɰĹͷ˵ʲôңŶģǽ˷ܵϢҸлܵϵۡڹͷĺƭ£ȺİΧȦ
ûؾ˷ܲѵੲݣ̫ˣⱲϹˬŮˣϲԸеĺ촽Ҫ˶ѩͷ˵ŻѾˮĽ໣ԣղҹǸңݽڡ
Ҫ֪ǾưɵĺƣʱҪȥˣŸջһ˵ҹһʱˡͷţѾȺ
Ŷһ͵ıˣһҪסҲ͵ˡɫԡڣʱŵȫǺŮɽ˵Ƥ⣬Ȼûлɹͷ˵ĻǼپ͸ųˡ
غƿͷǿ׳ߴǣվǰֻӡ
ֵܣǰءͷϵغƵǰͣ
һ㶣ʲôղŶԹͷĿʧתŭŵĺﳯŹͷŭ𣬡Ĺͷ֣ȻƭҰءתغƣŵſˮСһһİɣҪΪƭҰصΪصĴۡ˵һͻȭͷغ˹ȥҲ֪󣬹ͷǿǺ׺Ҳ֪ǣʰغ˵֪һôصĴǵ˱֮ͷ˵Ǽֱһħ
ŶһʹƽУصȭͷûлĿ꣬ĶѾ⵽ػغֻȭͷ˵С˺ܶȭͷϣоӵĲȭͷһӲʵΪʵĶһ˲صذ˽ȥֻȥȭͷȫû
ʹŰеİ󱳴󻡶ȵһֻĴϺ
СһģͿСһٶȣףԼǰǸСӣôǿı
ĶǾһЩˣΧļ˻ͷ㵵ؿŴʱŶӶڵϵİأڲϵðſ൨ˮ
ʶأһ׼ĺڸҺ̣ǿ׳ڸ˴Ҳ˿ԺԺܶ˶ȥû룬Ȼһ¾ͱ˴ÿ൨ˮðˡ
ڴ󲿷Ȼ̨ϱݸֹŮţ˺ɤŵغУߴ򶷵Щкܿ㱻ûԵҲûʲôɦ
غޱؿ˶ڵϵİһۣԹͷϳȥ
šͷͷ⣬ǰûдʹл͹İؾȥ


74 ʹ
غƿͷŰʱܳ΢΢Щȡ
˵ͷذزȴȰذһڣҲԷֱؾԱȹͷҪأǹͷȴűԼصһˣһ·ֹݵ賡
ſڣڻ͹ˣһѱסǽֵغţNONOҪʲôſңſҡ
ͷۿһۣһž˰صϡ
໡һҽУɿ֣ҪٲɿֻбͷƵˡ
ͷŰس賡˾ưɡ
ưɵ̨ϣŮʮɫĵƹ£ҡУŤĸλǣеŮһ໥Դ˺ţ°һһֵĽĦšŤš
߹̨ȻʾʹƣͣţϵĴдδͣϢĺҡУԵ΢ǵע⡣
̨ûע⣬طҲûע⣬٣￴ӵע⵽
ֳֵŹͷܿ㵲˹ͷغƵǰ
ؾ翴ϵľŵĴУ𾴵ıǣȾңҪٳңǰܡ
ô£ͷһŹͷԱߵغƣȫˣغƶҲǹͷߵһСġ
ûʲô£ѣȥȱơͷЦŽ͵һץס˰صļ򣬽ÿһЩʾѡ
NOǣ˵ѣǲѣһƭӣһƭӣǿ졭ǡûܼ´ȥֻܷǡΪĺһסˣֵغơ
غƱ˫ۣݺݵصٸҶ˵һƨҾͻȥϵۡ
ǡظоĺܼ飬ֻܾʧͷغŷſ֡
ȿȿȡغƵһſرԼĺҿԡ
غһ֣ǰ͸¶һ˿ź;ȡ
˭ˣ£ʱһŵŭȴһԺűŮͷҪ緢Ӵ˱˹
׷ɫһ䣬æÿ·Ϲؽһͷ磬ͷ硭
ͷӸûǼڵس嵽ǰ棬ضŹͷʶͷ˵˭أԭǹͷߡһŵһ
ޣװͷ̫ˣǵĿˣӦܵǵıǽٳңŹңӦþ˵񡣡ͷ˵
ͷǱİأƤһ£ƤЦⲻЦصģû˸ڷ˾ư£û˿Ե˾ưٳˡ˵꣬תͷĿű˵ĺͷҲӵķϣҸӣԶһֻ֣ɡͬغƣŪ˹ͷ
ûغƣͷȻǳԲ˶ߣͷǸҺǣغͷ壬̹ȻЦµͷñܣλֵҪߵģұߡ
ֵܣͷĿڶغϣ˰죬ЦЦɫһһëûȫСӣҪ߰أͷѰ㡭
غƺܷЩ·Ĺûͷ˵꣬Ѿ˳ȥһҽУͷ˳ȥײ˺ļ£š顱˺ʵĵذϡֵǸǿ۵꣬غơû˿غôֵģǿʱͷѾˡ
ͷ硣һﱣʹʱŷԼϴˣҺú滹мµһ£򣬲֪ᱻˤʲôͷ
æȥͷͷŰ飬춼ûɼһŵ
ͷıᣬ˺䶯̨ϵֹͣˣһȺȺŮ㵵ű˵ͷҲɵˣͷŷɥˣ˵ƿ˵ʵҲΪȴﱻ˴ˣòӣڶû͹
طͷˣػʲôָڲʶһôµˣ˲ǹͷǸȥ޺ꡣ
ߡغƿÿǱͷһۣתͳȥͷŰظϡ᲻ҽˣֻľȻرͷųȥ
סǣճҷǡ棬ͷ͹ˣ͹ٶȵغЩ죬˿ӰΪһȥСʱء
ͷСա֣ͷɫ䣬غƼֵܣǿߡ
ôˣغƲΪȻһ䡣꣬䡱һ죬һűӲײˣȻǸо˵ذĶԼ̡ĳؽŲ
غƸоذڶ˾ưɹ̨棬һܳƤһ
Ŀ⣬߲̫߲̫йоأǺչȴ쳣ľˣ·ԭʼɭܳĴɡ
ֻһ޴ĿãСɽƵģһһ顣ˣɢ£ȻǼɢӣļɢŽĹͭɫڵƹŽƵ⡣
ӹ̨߳һֻ̹ˣ̹֮һбѹ飬̨ں¡Умѹѡ
׳Ĵɣɽһ׳⣬һЩŮɿǻεĴɫ˷ܵͺһƬŮ˶־ʣǷŮˡ
ɡͷһľ֪غ̹ˣ֪غֵܲܵסغƸɱʵ̫СˣɵһȾͱغƵС˶١
غҲƤֱ꣬˾ưɾȻ˱̬ѹû˸£ѹǸͷšƾ⡰ɡӴͽʵøְһļ⣬һ߹
ͷվӣҧݺݵصغƺ͹ͷЦţҲغƺ͹ͷĿ⣬Ƿ·𿴵һĻ⡰ɡһֻֽ˵Դ飬Ȼһץסһȣһ˺˾ͱм˺룬ѪˮࡰһءһĻˣӡ̵һУԺҲǣһ졣
ֻ֣Ϊʲô˻ܣǱɵˣ
ֵܣǸϽߣһԺһץͷԽشߴţ֪غƵʵʱҪ뿪û赲˵ġǣغȴΪ۾ضɣһ߽غԤ⣬һӴƤӲʵӲ϶У͵ٶȿ϶Уٶȵƣͷɡ
߰أ˭Ҳֹͷ⹷ܡ
գҽС˺顣ͷָغƣҧгݵ˻
𡣡һУִ˫һ䣬ͻһ˾УӴһӴڵغƺ͹ͷȥ
غƴʧɫݣٶȸ
ŵɫӴѹǾһɽûɣѹУ˶ʱ˽˹ļУҵϵۣ޹ģ


75 ս
غһΣڳеζ
ǰǱʱ³˿ϸ˵УֻǴ˶ֵٶȶѣô˵˶֡
̬չԤϣغӦѾˣٶԶܣһ㣬ߵĹͷͰؾͱȻ꣬ڿɻҪ˻š
ʯ䣬һ󵨵ľһ˻𣬻ȫٱ𾪵ĿУԾȥŸٷǾӴڵײȥ
𣿡˾У顱һ죬ڰһֱ֣ͬķ󵯷ɳȥ
䣬䡣
Ҷڲǽ϶һͬǣغǱߵĿȽСͷ̹ŪĿȴغߵĺüǽڶײ̮ɰʯɣǽڵǾŷ׷ԶȥӲ˱ɽʮҵмˡ
ײͨǶǽһԡңԡڣŮڳˣˮϷЩŮˮһѩ׵㡣
ɱǣӴֱˮˮˮصˮΪȻͻȻ룬ֱӿˮأſڳȥ
ǼΪңֱӱҽصף˱Ŀ㣨һֱεĺ㣩
໡𡪡ҲǵһαײŭˣŴˮվ߼˵İ㣬޴йһץһͳǸ޴Ŀ˳ȥȻҲˮأǾ޴Ŀȥ
顣
˻ûзӦͿǸ޴ĿɳŮ˵ϣ˵嶼Ϊĳѹˡ
ѽѽѽûüϸٿŮģһ𵴶ĵĺͷɰ˴Ǹ޴˳ԴѪײǽʱײԴˡ
ԵѪʱ׺ݵı飬൱ĿֲŵΧ˷׷׶ܣеȻɵǡǸû˸ҳȥֻȫӵھų̛Ľ־
ղһĻΧˣغĹͷͰ𾪵ģǹͷû뵽غƾȻҸһͷҰײ˵Ͷײһ𣬾ͷ·һŻײһʯϣ֪ˡû뵽ĽǣɾȻҲײˣһѶǽײһ޴Ŀ
Ҫ˵𾪵ˣʵͷΪֻҪĽճ֣غƸû˿ϧˣףص͹غ̺Ŀ
ҵǣĽֻ˵Сˣûʲô£Ѿˣٿ棬غƻûдǸС˺ܶĿǲѾˣ
ߣҺͽնײţţ·һ뵽غпܹˣͷߵǣ꣬ɫͱˣ۾㶵ŶǸ߳ӰԾһŴ
˿غƻ˳һҲǱḻʵţ壬ôôһƵжԿ
ɿغ˳ɫ԰һûʲô˵ӣûѪ⼫ش̼ɵģȭͷغҪ˺㣡
У˶Ա׳̵ٶغƳȥ
̡
ꡢꡢꡭ
ǴִĽŰÿһأ޴죬ذڲвͣطꡱ
ܶЩɽһļ͵øӹԲھưɵƹ˸Ĺâû˻Ǽ̺ŵĿֲ
һ˲䣬ɾͳ嵽غƵǰִȭͷŷ񱩵سغƵԴȥȭͣٶҲþˣһȭĿ꣬û˻غƵԴһϣѾԤ뵽һ̣غƵԴͻᡰ顱һըԽѪˮ·ɽСŮǲҿһĻ۾
һΣغ׼ûͷɵٶȣʶͷſһֱضɵĶ
˵۲ʱһľޣʶĹ۲ͻľޣ̽鵽ÿһϸ΢Ķԣɸ̧֣غƾѾ֪ĿˣӦԣȭͷδӰٶʩչһʧԭء

ɵһȭغƵԴеֻǲӰͿ˲֪ͻȻʲôطȥˡ
ۼ˶ûпغôʧģǿʱѾغվɵ
ôȥˣ˲ؾ
Ҳ쳣ȻغôͻȻǰ浽ȥģеΣգתٶȿ죬غҲ
ѽغƷһУſֵָָ絶͵سɲļλò˽ȥ
췢ʹĲҽУǲҽң˸εѣСеֱӱ˹ȥĿǰһĻûιȥҲɵˣһʱľû˷Ӧ
غֻצûɵĺ󱳣ץסɵļǣһе֣צٴγ
һĲҽУǼ˱Ρ
غֵצͬûβļλãץסĩ˵ļǡ
ѽ𡪡
޵Ǳľ޺һ̣ȫǰһĻʯ
СɽһӴɣغ˫ץסȻٹͷ
Ϊǵľʹ泯زҽţΪԽǴľʹͻԽңпļǱץ
ͷǳɵˣͷһƬ䣬ܵеĽվȻ˾˲Ǹ꣬͵ĶԱȣȥһСһͷǿ׳Ĵ
ͷڿ־壬ں޽ӣˣˣǳˡ
ѽȥɣغƾôһȻҲǳһþͷǸȻ̨˳ȥ
¡
·ƽһףӲ̨ҳһ޴ӣӴǸһ
ǻʯУһ˴Ķûһ˷ֻмžÿ£ëȻʵëȻغơ
ɣغǿѹסѪķڣ۾Ѿɵͷ
ҲغƵ̫ĮһսѸתĵһ̣غ׹ѵĿ⣬ûа仰ͨһ˵ϣţ﷢⣬Ȼ˵һ仰Ŀ棬һϪʪ͸ȣ˳Χһɧζˡ
ǱŰ׳ˣڰ׳գغƲᣬ뾡뿪ΪڵѪѾȣȥϢ
ߣͷ˵кһŲŵݵķȥ
ͷҲմæһѾŴ˵İأŸغƵĽŲ
ᵹǲҲˣɹͷţľȻظƶŲ
һҵӵͻԴĺڰУһĮŵ
غվסͷȣվű𶯣ұ֤Դһֻϡ


76 ɱֶ
غվסûٶͷҶǴӹͷǶȿԿӺڰ߳ǸԼкڶǹڡ
һźɫƤµӣò壬ֻһֻۣһֻúڵšˣͷ˻һͫڼ
µ˾ưɱϰ岻򵥣Ҳû뵽Ȼ򵥵ֵزղǸվͲ˵ˣֳһ˵󣬵Ȼǹɱ˵˵ȸղǸнյ
ͷ֪ˣɱְڰ˵Ķǡ붯ӣͷʵõ˾ưɱϰʵˡ
̬ı仯νǷ·תͷڴӰ׳յ״̬ѹǳغվŲٶһģţPţǹӵڿʱҲǸƨ
غվĶǺܿ͵ǹڶԴϡźŨҵɱԲµɱܶܶˡ
غǰɣܲȻؿڣغƵԴ·ǿһϣϲǰֳǷɽѪԽѪڵ㣬⡣
غЩܽгԼ֣ò˴δô֪Լ֡
˵ȻЩֶΣֵҳ֣ʸҵϡغѾϵ⣬޻ֵ֪غٶȿ죬Գǹٶȿƣ㼸ǹӵ
غǳһ˿ЦĻмһˣ֪ǹҵԴĴ𣿡
һ٣û뵽ʱغƻе˵ĻЦֻ֪֪Դ
顣
һ죬һЩӸղлһЩ˵ľУЩ˾йܵ˴̼ٶȽ𾪵УʵܲĴ̼ݿȥ
죬ɽѪˮһ֧֧ѪԶԶȥ
ĳڰһŮɣļͻȻоһȣҺ߶¶һֻͷϣæһĨһɫѪˮŰɫԽ
Ѫ
̶ļ쳹¾ưɣֱ˹ȥ
һ𣬲ⲻŮ˵ļУһ˵ļУͷļС
ԭΪ·תغƱɣǣѾĵñ˱״ԴʱҲܲˣˡ
ǣɱְڰԿǹֶƣġ족غǰָ˰⶯ԴѾıˣȻû˿غֵģֻһȻͿѪȥغƵƣͰѾƽ˵Դϡ
ͨһغƷſ֣ǵıͷʬ嵹˵ϣǰɱǹһڸ˶ֵʱûһӵ
ͷˣͷɢųŵſڳȥҲҴҪ뿪־ĵطԶ뿪
ߡغ׷ͷŵſڴ󲽱ȥ

˾ưɵⶰĴ¥һڣ̨Ļؼÿһ䣬ϴּͲ֪ﲻ֪浵˶Щϴּ߲ŮսƵЩսеŮȴһ֪
ЩصУм̨ĻҺʾϣʾžưղŷһУһʮ꣬Դѩͺʾǰɳϣɫ԰ףͷ졣
һ϶һϸ̣ʮһ˹ǰغƽʱģŽСˡ
ϰ壬ëݵǰ档
ͺӽӹʹز˲ϼͺϵĴ󺹣µصغ̫ˡ
Ļһƽ̹ȻغƵֲֿԤϵ
ϰ壬ʼҾ˵غƣñ
⻰ͺͷͷ˵öԣǲ˵⻰ԼñŤûðɣԼĵ£Լܲ𣿲ֵĻĿ˽ôԼ˭
˵ԼǿͲκˣ˾¹ʣȥ˭֪ǵһô̬Խܵǣ̬ļһֻһʮꡣ
ô˵һ֣˾ưǻˣʧԱǿսưɻ˿ٿԱսʧˣǿҪ֮һ绽꣬еḷ̌˭ҲûˣЩҺͶֻȫ˹˰
ͺлڰڲÿʼûȰ氡
Ӽ￴غƽ˾ưһ𣬾ϰͺͷ˵غƵϧǣͺͷΪţPغƷȻҲͱѿĻȥڲ֪ڣѾˡǣһ£²ٺˡæתſղ˵غɱĴǣ
ǵģϰ塣ͷ
Ϊ³ͷɱǵģ
ô˵ϰ塣ͷ
ڡһ£ͺͷ㻹վʲôȥԸ£̲˽лغƳţǲ𰡣ȥ
ϰ壬ˡΪƽ
ͺͷһ㶣۾صſʲô˼
ɳȥˣȥ̲ᣬǶԸµġ
ȥʲôͺͷǲ⡣
¸Ͷ״ȻڻһͺͷͻȻ䡣
ͺͷһͶ״Ϊ˭ͣ
ȻΪҡ¶һ˿Цϰ壬ΪͶ״зҽͷһá
˵ʲô衭ͺͷɫͬʱҲǴŭҪƿڴͻȻһƤסӺźݺһգ˵
㣬㡪ͺͷӱյ𣬺ܿ죬ɫͺ𽥱ɫ
ǡͺͷĺƴ뷢ֻܷǡǺѵʹſ֣ߴţϧڿǰķǺġ
һͺͷ͹ֹͣԴŲʴȥ
ߣϼһͺͷһˤ˵ϡ
棬ʱһС˽Сܿ˵ͺͷһۺ;ı鹪ſ磬Ҫػᣬȥ¸죿
һҲЩʵصûغƣҿ϶ȡ£Ϊµ硣ڣغڣֻʱˡһ죬һ죬ߺߣһΪģ𣿡
СʹͷţĻһšպ㲻Ĵ磬ܵеĴ硣ģ˵
˵úãߺ߹ͻȻǺƣЦЦжһѵӵͺͷԴȥ

ֵܣûʲô󰭰ɣ
غƺ͹ͷѾ뿪˷˾ưɣ˻ȥ·ϡ
ͷںľİأǰغƽŲ鸡Ĳȣǵһ䡣
غǿѹҪӿѪҡҡͷû£ǿߡ
ţá˵꣬˶ӿ˽Ų
ӹڵңӭ˳Ϊûȥɷ˾ưɣЩԼغƺ͹ͷСϸߣȥôãڻˡ
غֻǶ˵ͷ㳯ͷԸ㿴һЩ¡⣬Ҽ䷿Ϣ
ͷ֪غƵЩأæãͷߣ
غƸŹͷ˿ͷ֣صصû֮ǰκ˶Ҫҡ
ͷͷǵĵصֵܣû£Ҫæ𣿡
ã˵꣬غơ顱ع˷ţŹϵһ̣ҲƲסŰ̱ȥͬʱһ𣬡ۡһ£һѪ˳


77 ͻ
˻ѹؿڵһѪغƸоһЩղһֱţܲѡ
ŷ˵ϣؿڼٵشϢšڸоȥûС
мӣоеˣغųһҡ˴ϡ
ѵڴһƣʼˣ뾡ָ£˵ڱ׷ɱ㲻׷ɱطûԱǲеģֻʣȥ
ڶǰõˣһΣڻûһ죬ؿһƣۡһһѪ
صˣͷɡһζײɡ߾ҪǿţھưҪѪˡ
ͷɡ̫ǿˣߣȴʤߣЩˣƴĻ뾳ڵ˶֡
غƼŵϢƵǣÿһѪ޷ټȥǿȥĻֻмѪûôѪȥ¡Ľˡ
ô죿
غƳü˰죬뵽˻ǿѪоݣ㻹ˡ
ѪоݣˣֲغһԪڵĴ½½ֻһֺܳĵͼݣڵȴǺҪݣʶˣ޲ΪͷѪǸҲϧ
ӻóǸӣ򿪺óѪоݡݣȻѾժܾˣȻǺýΣֻôһĸɿ֮
Ѫоݾ˿ӰСңɫϿжһƷѪоݣΪɫԽޣ˵ɳʱԽԶƷҲԽߡܵõôһƷѪоݣò˵һֺܴ
һ˵ʹãõЧɵҩǰҩֱӷá
غƱѡŶûҩҲһЩҩģؼǣӣ˻ôȥҩûа취ֻİ취ˣֱӷã˷Ҳû취ˡ
ڷ֮ǰ˶˵һСװӷŻػôʣµֳڣһȷһڡѪоݵʱȫ˶ĪõĳŵҵغҪѪоݻĪõġ꣬ŵıԼҪ
Ѫоݲζζ൱ţһкݣһ¶ҪӳȥԶ˵ˡ
غǿѪоݷŽ׽̽ȥģֳֿζ춼ľˡ
ڣѪоݺܿ췢ãг辭ѪáҲغƵһηõЧҩһ״ηЧֳܿηúЧͲˡ
غƲҵˡˣܵյѪоݵҩԡڿʼسͨԸоĽеĵط΢Сţĵطس
ΪıҪһÿһ磬˵Ҫɸɵĵطһ˵Ľ
һѪоݾȻԼĽϲغû뵽ģڹʲôͳˣֽһѪоӽ׽ȥ
һѪоȥγһůůڽĴܳײţһ߼ѪҺѭһײŽĵطÿһײĽһغƾʹѣҩԲǺͣܵסҲǻ죬ʹⶼŤˡʹֵõģ󣬽
غƾʹаһҹѪоȫԹ⣬ǻԵģϧûˡ
غ泩غʱ˽ˣѾָ߰˰ˣһһԤ벻ľϲһСףɶ߳ͻڣڣǻĹ֣¾Ѷγɲвˡ
棬ʱ11㣬ٹһСʱˡͷһֱغƵķԸȥŴ
ͷ磬ظҪϢʲôʱ̫ɹƨˣУҵȥˣҿֵָġ۰ģٵȥˣ˾ͲóˡվſڣüζҪȥˣһֱͷš
ͷ˵Цʲô۰һŹȻһЩ޼ɡġ״Žȥһѡ
Уԣֵ˵˲ȥġͷǱԼˣΪ֪غƺпˣӦöˡǶһϺһˣ滹û᲻ʲô⣿ҲףɻȥͻȻţ򣬺߻ħʲôӡԣļҲֻӵȡ
ͷ֪ЩԲֵ˼ӺʵڵȲȥˣƵŹͷֱִۣͼغƵǰͷ磬ÿÿڶʲôʱˣϢҲϢˣҵ۰ظء
ԣ֡
ﲻ㲻ÿҾҪ֣ҾҪ֡
ŮͷôҰӻͷͷʱ֨һſˡ
ظ磬ˣϢúòã˦ͷ֣غǰСŮЦʺ
غ΢΢һЦϢúܺá
ǾͺáѽķôѪͻȻһ
ͷһѣæغƵķڣȻкܶѪغµѪ
ֵܣ㣬û°ɣͷǵغʣɿغƵɫܽӰ
غƻͷ˵ϵѪһۣЦЦûʲôˣ˼ŪǵĿͷˡ
û¾ͺãͷûϵʰһ¡ͷԸ
õģʰСһôڣظ磬ȥϴһ£Ͽ緹ˡ
Ŷáغƻشţϴ䡣
ϴ򵥵ϴһ£غ߳ʱһˣæڲڷ緹Ĺͷеͷ
ͷ꣬˹ֵܣʲô£
Ǹаصأ
ڷء
ߣȥ
Ҫ˷ȥɡ
³ԡغＱ֪йѪоݵϢĻ˼ʲôõѪоݣԻȥκðĸ׵ĲԼʵ뷨̫ˣ֮ԿѪоһСףһòеЧϸպýֲôأǡô˽һٶҲĻԵЧˡ
ͷΣֻôغƳŰصķȥһߵֵܣܱŵˣԣôá
ĻأôСغƱһ¡
ͷһ𺳵ĳغԼûʲôڳм˲ŰͷԼ𺳵ò壬غһߵģҪȻҲøǸͷһųɷӡ
һᣬ˰صķǰͷ÷ţ˰صļҪɱңҪɱҡ
غüͷһ壬һ￴ŵòᰡֱŰɡ
䡣һ죬ͷһΪʲôˣԭغһŰŸ߿ˣ꣬Ǳ˼ҵźòãԼƵġ
ħħҪɱңҪɱңϵ۰ϵҰɡؿغƣ˹ƵģһͷŴ˽ȥ̫ôƨҲ¶һ档


78 Сĺ
غƿȫ߸ԺԺӡ󣬺Ӧú׺죬ηô䵽괲׵ĵزǺ
غЩһﺣݵʵԡ
Ϊ㴲׾Ͱȫ𣿡غһ˴ϣһ
NONONOſڴ״šNOǲϳ
NOãغƿûĸģ¶Ĵƨɾһš
໡һֽУرӴ׵һͷ˳
NOIdon't wannadieDon't kill meDon't kill mePlease don't kill meI have three childrenر߳󣬹ֽǽһţ﷢ߴ˵һӢģǸNOغһҲǲӢ̫¡
˵ʲôغͷҲûָͷֻܶһ¶ѣû뵽ǣͷӢġ
˵ɱﻹӡͷ
غƶŹͷɫһ£ͻȻʣͷ²ֻһ⳵˾ô򵥰ɣ
ͷһʣһŷԼ֪Упܱ¶ʲôæεЦµֵܣ֪ģط߻ӣǹҵˣҲжǹҵˣҵˣʲô˶С죬һЩǺѻġ
𣿡غȻźɡ
Ȼǵģ˵ңǣҲһЩġͷ͵
غƳĬƬ̣֪˻ǲţû׷⣬ĿתƵ˰صϡ
ղŰ˵ӵ£ƭȥƭغŶûУ˾ӣ϶ҲǲŲʵģûëǮĹϵҪȻôᵽ˾ưֵطȥ
аǰɣ£Ҳ˺㣬ǶǺˡغΪðȶֻûһ޺΢Ц߽˼
ΰػŵĴУʹǽ޲ýǽһȻǽȥغ˵ǺˣʲôЦ
غƿղŻ͵ɫһر䣬ͻȻȥһװ˼İؾſֲ˫ۣݺݵصǰװţʵʵػشҵ⣬һýԴĳϣȥǵϵۡ
ҲغƵĿãðǸԴı˵ĶǣæNONONOϵӢۣʲô⾡ʣܻشҵңһúûشһһɱңɱҡ
һ˵ţһɸһĲϾǿ־壬ͷϴŴŵĺ䡣
ԭղŹװʵղŰװһ㣬ҲȷǱŵòᣩغһ˦˦ڴϣá
ǣ𾴵Ҫʲô֪һشһȫаƭСʱҰְ־ͿһʵĺúӣӲƭ˺˵ѡΪ˱Լĳ⣬Сʱֶ˵ˡ
غƲȥЩϻֱӴӻóһСѪо͵ǰʶ𣿡
صɴ۾˿ñţȻʹͷʶǺݣҾ͵õһãǧԪһһĻȽ£ʵ⣬ֻҪشʶ־͹ˣӲ˵һ䣬ںĻҲغƸȤġ
ǧԪĪƭ֪ˣѪоҪõȥֵ
˽Īã
ԣͽĪã𾴵ô֪ģ֪Ⱦ̫ˣǾͺñϵۡ
ԱߵĹͷصƨûЦһﻹⱾ¡
ٸ˵ʲôϵۣӲǸ㣬Īõǿźݵһ֡ʵشʲôطõģش𲻳߲˵ʵȻԴȥǵϵۡغв
𾴵һ˵ʵϵ۵ģҴСһ˵ѻĺúӡ
õģ˭Űٷϻ˵ص㡣غƵ飬¶׶ı顣
OKOKϴγʱӡһϷֵġŲݺĺޣƯҾͽڳˡ㲻֪ʱҽŲݴϴʱЩһﶼ˵ӵǣȴϲζΪһǷƷϵ۴ҵ
ΪڸζҾһӽװ˻ϵ۹ȻûƭңҵǸĪãŵҺװŵСݵζҲϲζǧԪСݡ
ޣ𾴵Ҳ벻ɣôһСݣҼȻǧԪ൱һٿ˵ĻƽˡЩһ֪֪ʲôǾ͸׳һ
ˣˡغƴ˰صੲݡģû뵽һﳤ฾ܼ˵ȥ
ҸСʵʵļֵԪֻǧԪմմϲϵҲᱻɰ׳յġ
ʲô˵ʲôһ١Ԫ
ǵģ׳غƱһۣСѪоǺġ
ޣҵϵۣȷ˵ģصɴ۾һŵı顣
׳˵Ļϵ˵ĻҪ档
ұƭˣǸĪþһƭӡƭңҲƭϵۣϵǲˡģҪȥˡ˵վ
غֽİѹ˻ȥ˾ˣҪľǴȥǸȻϣϵӻܼסǸԴҲûʲôˡ˵ŻغƵַ˰صԴϡ
NONOŵôУԴǸһ³𾴵ҳ羴ӢۣҿԴȥǸطҵԴǵҵԴκε⡣
ǵþͺãһúõرԴġغЦŵڸǳȥԵ㶫궫
ʲô𣿡
ǵģô㲻Ը𣿡غ΢ЦͻȻȥŵðؼæҡͷϡ
NONONOҷǳԸΪЧ͡
ܺãʱкܶԪ˵ġغֻһЦһõĳŵ
ģԪǸöϲԪ۾⣬ȻֲһþϰҼãǧ򶼲ˡǧģԶٲȥǸĺ
ŰһڷƴεغƱһۣת߰ɡ
OKOKؼæվϹظغƵĺ棬·ŵϵۡ
ͷһ۰أ¶һ˿֮ɫغƻȥƣ˭ŰʱٶѪоݣһëָ
غƲܹͷô룬õس˷䣬ߵſڣȴվסˣɫ˲䡣
ſߣһϣԱ棬϶˲ţغƳſڣˡ֮۾Ǿֺȵ
ղŻúõģôˣ˭ģղžûһ㶯
ôֵܣͷغûȥһʡܿ죬Ҳ˱ϵԣһԣҪȥغƽס
𶯣и֡غƵɫ˲ú


79 Ҷ˿ĸ
غƵʶѾһӣڲǰͷһŹȵýζ
ǼƣԼһ
һߣغƿ϶һ˺ܶĸ֣Ϊ͸Էľ硣ֵǣûߵϢʶĻҲΪ˲һͨˡ
仰˵غҲǹ䣬Ǹߣôģ
غֵǣоЩϤǸˡֻǣʶֻһָоԸо΢Сı仯״ζϢȴһһֱ۵ؿһ˵ò
ţζ˵ˣǼվˣһ԰ɡ浱ˡʵһԼغƵ˵һӡ
غƴɻͺһ߽˲۾һʱͶ䵽ϡʱͷȵ죬˽ͷ̧ɼغƵ˵ӳ̶ȡ
ţᾹȻ뾳ڣѵõšȻû̧ͷѾغƵʵ˽ɼ˵ĿֲҲûغĶ͹ž޴Ĳ𣬱غƵΪǺ͹뾳һʵȴԶȹ뾳̫̫࣬ʵֱƹ뾳۷塣
㡭ǣƽ壿غûע˵ĻȴǾȵؽе
һĶֹͣ͵̧ͷغƣһŸĿ°͵ĺγһƬɫ۾غƵʱ͵һغƣСƣô
ԭ˾Ȼˣ˿ɲǱˣҶ˿ĸҶƽغƼεġ
غͬʱҲʵƽ壬ôҲ
ҡҶƽҪ˵ʲô¥ϴ˵Ľ
ҶϣĪҵˡ
¥ϵһ볯¥ȥ¥½ͨ¥ϵ¥ݣǰڲġ
غƺ͹ͷ˾㵵ıУʮ̧δĪС¥غƲЩΡ
ԭĪøҶƽŹϵȴĪ¥ϣЩʲô֪ô͡
˵Ĺϵغ뵽һ㣬֮ǰĪ˵ҽţҶƽʿ϶ҲҽŵģղǺҶϣԿҶƽҽλͣǳϼˡ
֣Ҷƽôҵģҽŵ֮ͬ䣬϶һֲΪ֪ϵʽҪȻǲ֪Īñ
Īãû°ɣҶƽ̧Īãɫ
̧ĪСĵؽһɳϣúĪòųҶƽҶ磬û£ˣֻҵõѪоݱλֵˡ˵ŻĪغơҶƽƳ϶д磬ɼ˵Ĺϵһ㡣
غһģѪоݣϿǱõֻʣһˣû취һѪоݡ
ҶƽȻغƣɫЩ£Сƣ˵ĪֵܣҶƽѪоݵû̫⣬˭Īá
غƼæҡͷǣ෴Ҿ
ҶƽתĪãҪĪ֤ʵغ˵Ļ١
ĪõǺʵϵصͷ˵ûȷҡʱħӰŵΪеѪоݶҽ׷ɱӵλֵɱǼħӰŵˣһ
Ī˵꣬غƲ˵֣Ҷƽһ漴ɱħӰţһαɾҶҰɵҽ˶֣ˡ
⻰غڶ΢΢һüαɣɣʲô˼Ū
磬ħӰԺˣҪûѪоݡĪÿҪҧѪоݲˣ˵ŻغƣİأЦ£غƵѾҵҪҵˣǲǸöĳŵѪоݻأ
غ¶Ϊ֮ɫ
غǱ飬Īɫһ䣬ô뷴𣿡
غģӷôҾȵģѵҪһѪоݹ𣿡
ǣҶƽϣغƲ÷ֻõѪоѾõˣûˡﻹʣµǶ㶼û㻹ƨ
ʲô㡭ŵСˡĪָغƿڴû֪Ѫоݶ˵ǶôҪǿһƷѪоݰ
ߡغֻǱһᣬһҪǿҶƽӣƾղǾ仰غƾͻˣôԼľ˰
СƣĪֵܵѪоݣҶƽغƵıֺǿȥˣɫز廰ʵ
غƵͷǵƽ壬ֲģʱΪ˻ѪоΪлధҾǺ£ҲҪʲôлǣҪңⲻȥҾͽˡѾõˣȴҧһڣ˵ҷڣҷӵĻغ˵һί
ĪñһͨҪѪһ֪ʵĹͷҲúһ󺹣ٲ
㣬˵˵ĪָغƵֱ
ҿû˵ҿ֤˵ģħӰǼˣλͷֵҲ˵ġħӰŵѾˣҹ֤ȥڹͷѵĪ
ͷһ
㡭ſڴƻƵСӣĪŷɱҶ磬ɱѪоݿ϶ϡ
⻰غɫó䣬ҲɢɱΪһѪоĪþȻҪɱˣغũĹ£ǸũĪþߣԼũɲôɱġ
оغɢɱɱлŨصѪζԼϢҶƽغƣɫž⻹İ
лúõغƣţغôͻȻһߣǰǼģغƸҶ˿ͷһ죬н񣬲òȱϯǳ
Ҳ⣬ĻҶƽûȱϯĻغƺҶ˿겻ĵڶĪطֵģҶƽڵĻǾԲģĻҲͿܲнغˡ
غƺҶ˿ֵ£ĿǰҶƽ֪⼸һֱæҽŵ񣬸Ͼ˼
ĪֵܣϢŭҶƽúõظغ̸һ̸Լеɻ󣬵̸֮ǰƽĪõŭ𣬡һ£غƣҸҵŮ˿Ǻӵɷ򡣡
ʲôĪһ𾪣ҽŵҲ𾪲ѣغƣĪǺѽʵġ
ظˣʱѱͷ⿪ӣڹͷԾɥޱȵֹһ
磬ⲻ԰ôغƣ㲻˵غֻһܵͨ𣿡ĪԽǰ˾ҶƽŮҲֶŮ㻹˵ΪغǺӺͨûʲô˿ǺӲϲ𣿿㿴غơǰغƣʵ޷ʲôܺͺ޳ķϵҪϾûӲˡ
ҶƽĪõļѹ԰꣬һġ˵ţغƣ֣صʵСƣ˿أôû
˿ꡭ


80 书ٸҲ
Уĳ808ŷ䣬Ҷ˿ɳϿŹǽϵĴĻӡ
ǵķɻ͵ˣסұݡһʦþͷԸݷڱݣԼȥ̽Ϣȥˡ
ϴʱһǷ̸Ŀշ̸ʱλһǣһƾһӻ㡷ĵӾϱŮĽƣһǸĳӰӰ۵ǡһ൱𱬵ģְ汨ֽͷͷǡܡദš
Ҷ˿ûʲôȤǼȻøߴ˧Ϊ֮񣬵ǻգʵǰ̫Сǻ
ȤĽƣǰʱΪĹϵҲϲĽƵġӻ㡷ĽƵĳۡ
Ҷ˿굹̸ĽƵķ˿ֻϲǲӾѣĽƵĹעҪǱĽƵľ޸ˡ
Ҷ˿òĶǾƷһģ˹䣬ϸǶ޿ɱ⣬벻ǣڵϼĽƾò϶ԼһƴҵȦﻹһѵõ崿
ŮһֵĶ˷еŮͻȻһ췢һŮ˿ʱô뷨ġǣ˾Ͳע
Ҷ˿עܼеضĻϣһϬƵٸŻͲĽʣĽС㣬˵һ˻سʱסһҺڵ꣬ôоյذȫġ
ᵽ⣬ĽƵһЦҡһ꣬ңͻġ
ŶӢǵ𣿡湻Ϭģϵ˻һ̨ϵĹǷӳ
ԱߵЩΣ뵱Ӣۣǰ
ĽҡҡͷǼæ˵ͣڳУ֪ƣֱӽƣеǺܣһյ£ʱڳĻһκ˺Ƶģһᰲȫرͻ
ƣҵĹƣЩǣ˵⻰ҪƵģƵҡ
ǵСķͽǿ󣬶ֻҪһˣҪܻΣգôأ˼Ϭʡ
ǺԥĻƵΪƣҿԸ
̨ۡһƬҵĽ
ۣ̫ˡ˿ŵشţС㣬˵ദܣʣѾ𣿡
ء̨¿ʼ˼˵ȳôãʼûеõ˵ĻӦϬ˵׷£ҲǾҪõˡ
˭֪ĽƱʵʱɫЩȻ˺ܾòŵұᣬҺ硭ʵһֱֻѶѡ
ѣʲôѣŮ𣿡Ҫڳԡ
ֹϵͨģܺõѡ
˻شԱߵǺǲˬҪʿ΢Ц
УԶҵ磬ǰڣԺҶеĴ硣ĽƼ˵š
С㣬ϲʲô͵أ
ңϲ˵⣬Ľ˳˼ſڵϲˣֻҪܹң͹ˡ
Ŷԭϲˣôһа𣿡Ȼǣ
ʵҲһܴˡѰɴˡ
ۣôǵϲŶ
ǵģˡĽƼæ˵İǣΪ㶥š˵ԺһĻ棬ǸҹһоӴľʯžʯǸŮһ˲䣬·ֻصǸϡ޷һҹ𺳣Ҳежô𺳡

ơ
Ҷ˿꿴⴫˽ţʦá
ԼʦҶ˿꼱æ˵ӳȥţùȻվſڣ˿꣬ʰһ£ߡ
ȥʦҶ˿һ䡣
򣬸յõϢغϾѾӵˣеѾ׷ȥˣǲ˺󡣡صˣȥˣķûˡ
Ҷ˿£ʦһֱڷûǲȥˣ
ҽǱܵģԵúΣ˼Ҳû취Ҵ绰ҲӣʱȣǸϽȥͷȥңҵϵ
õʦҶ˿ִС
¥Ҫߵݣ˵ݵʱѾĸˡ
õû⣬˵ݺͰ˹żҶ˿ȴԾеһˡ
ŮһŮĴһѩȹӵĴŮŮӡ̣ڳиԴغһҵǸŮˣѩ
ѩôˣܿͨˣһߡ
ֵǣѩӦʶԼǣѩԼĿͣ·ʶһ㣬ô£
ǸӷҶ˿϶ѩҪʲôƵģҪݺݵصҶ˿һۣвҿɵһҶ˿ʱŷǰŮ˾Ϊˣ˵֮ѩŸ⣬Ķй֮޲һﶯεԡĹâ
ԱߵǸӺ˽ӵĸԣһֹ쳣ʢˣĹҲ൱аţһûŮ˾͹ӣһӾı̬һرɫ
ɫͺɫˣȴֳϣŮͳ嶯̲סǳ̰Ŀ⡣Ҫôʵ治ִ
ҲʲôˣۿͲͨˣߣǸãʵĪ⡣
ãλŮҽкİʶܸˡİϴչ֪Ů΢ЦҶ˿֣Ц޷ΣաŲ˵ĲڲŲأģϲǰŮ˵ʲôвǸغƵĳ룬û֮ǰܶ룬˰ɡ

Ҷ˿껹ûлӦķѾɨ˹м䣬Ҳ˺İ֡ԺİּŮ˾һɫ˺ûøС
İڨЦջ֣˼ֱ˵˵Ľһֻڱ˺ע
ۡһ죬˺˷һƨŵһɴ̱ǵĳζ
óһƨ
˶üͷ۴ضźİİȴǴһ˿޵Ц
áϽˣʼҲֻΪһƨɺֲܿԾΪͷЩκ
ںİԱߵҲо뺮İŵζģе˫ȷǰڡɫ䣬ǷŭȻԼҲڣͳźİŭȣİʲô⻰˵꣬ͨһ˵ˣΨһͨѩֿŵȥǸѩһĺ¡
СӴ󵨡ŭзž糯źİɨ˹ȥʵ˵СĵﺮİûտĵطҲ㲻ˣ׼ȷػĿꡣ
İУصײ˵ݵϣ³һѪ˵ǣѾжֻһʵ
˵ǣȵݵ¥£ʿٶֵĻİپһûôһŭ֮ˣʹö룬һкһģһԵҶ˿һ˹ȥʵٸߣҲа
ʦҶ˿꾪ȥסãû漴ҲԼʦεڵ
һ죬ݵˣŴ򿪣ֻһصˡ
İһǵѪվҶ˿ǽѩײ·ڣؿڱѹţ·棬Կѹ˵ѩױ
İһߵĿˮֿһ˶ĵȫǻ죬ˡٺ١ļЦ


81 
غƺҶƽ˵˿Լ˽£˶ϣ֪
غƽҶ˿֮䷢ϸ˵һ飬ҶƽϴϧΣ̾˿һֱ˿ῴ㣬Ȼĵ黹ǷˣҵʱҪڣǾԲ·ġģһȥ˵˿ģôܵϷѾٰʽ˵ģ˵־ͷ𣿡
غЦЦƽ壬ȥѾȥˣҲûҪ⣬Һ˿£Լȥɡ
غĻҶƽЩ㶣غƣһİĸоǰʶغƣʲôֻ˰ŵģǸˣʵǰûûʸ񷢱Լ㷢ˣҲֱӱӡ
Сƣµʱ䣬仯̫죬ƽҶ첻ʶˡУôͻȻΪߣЩϣϸ˵һ¡Ҷƽ˵꣬غƵ۾ڴ
غЩյץץͷϵǼ̫죬˵Ҳһţ治֪ô˵룬̵صƽ壬Ҳ֪ô˵лһߵĴУȻ̳ĴУĪرˡ
Ҷƽ²Ҳԭ򣬿غǹʺˣֶǿڼһͨ˳Ϊһ뾳ߵĴУǶôţƵĴа˵ȥЩΪ֮
˵˵Ҷƽ֪ľϸڡ
غֻ÷һ粻֮һ£˵ԭǸ˵ѵ˲ţ˵൱ϸ棬Ҷƽûһ˿Ļɣ˵Լ˵ˡ
˵ҶƽѵСư⴫̫ˣԺһҪ͵Ҫ̫ߵ̫ͷĻей¶ȥ˵ĿߵͶеɲͬЩ˿ʲô¶óɱ˶ᱦǺ¡
˵⻰ѾˣغѾ˶ˣµ͵ǼǲܵġģΪŵʱҲҪβˣƨ
Ȼô룬غƻҪӦһµģΪоóҶƽĹģԹˣǸмġ
ţƽ塣غƺصͷ
׾ͺáҶƽصͷ
ƽ壬һֱһ⣬Ϊʲô㵱ҪǧټƵҵңȻֽŮ޸أ⣬һֱغвĽᰡ
ҶƽҲ֪ܲˣҪغƵģֻҪغƵʱȴ£ֵܡӢغƵĸףЩ˸С
Сƣ֪ĸ𣿡ҶƽĬ˻󣬴Щ˸ʵ
غҡҡͷû˸ң֪ȥ
ĸ׽Ӣõֵܣһǳҽŵߡ
غһ£û뵽ϵȻһŵߣһôһŮ˰ء
˵ģǸϵû˿ӡӡǹ̥ˣûʱϵͲˡ
ʵϣǸϵûʲôλãûжԲҪǣﻹЩĸĸ
˵Ǹĸıĸͷ⣬أʲôǣеֻǱߵͯꡣǽΪߣȥǸʱĸĸܹ磬ֻΪ˹ߵôԸ硣
ԹȻԹҲһӰ죬ǾеԹǱҪǿϰٱ
Ҷƽ˵غƵĸʱغľȻʹԹı飬֪룬ε̾˿Сƣ֪Щ˺ܶ࣬ϣ㲻ҪĸףҪͺҰɡ
غЦûºʲôûҵ
ʮǰҽ֮ҩʧԣҺ㸸׸гϳɽѰҡǸʱ㸸ĸľһ飬ܿమˣԾ㡣Ҷƽ˵ţû˵һ£ǾԼҲһеŮһ飬Ȼ͵͵ŮǼ£Ҷ˿ꡣ
ǵһ¹ϣĸ׸㸸ף˺ӣҲ㡣Ҷƽڻ£˵㸸ĸˣǸˣɾϣҵ˵ԡҩˣ㸸װҶ˶˵Χɱ̫˺ܶˣȴֻˣˣҩҲûõһսУ㸸ס˵Ҷƽ֣ʼֲʵʵǴӦҰ㸸Ϊҵһ͡ҶƽúӣȻʵ޷˵ȥֻǾسĬΪȥĬ
죬ƽеʹһ㸸ʱҺúչ㣬չĸףǣûҶԲ㸸ףԲ㡣˵ǲǸúңӦú㸸ף
ҶƽҶƽΣԼŮչ˵õοغءӢ˽붼еŮ˸һ𣬶һִʱڣΥŹ档
ǣҶƽͲ͸©ӢִڼŮ˵£󲻵غĸӲˣԼŮ˶ܲˣԼҽŵ˻ҽš
ҽеĵλߣżȨ֪ŮΪһŮȡҶ˿ꡣ֮ҲֻżһҶ˿ĸŮҶ˿ʮʱֽȥѧ䣬͸չ˵ˡ£ȥ˵غơ
ЩغȻҲûҶƽûչ˵˵Ҷƽʼûչܲչ˵Ҫ
غʼû˵Ҳû˼ҶƽܣغƶеԹﻹһЩ
СƣǷ㸸׵ģǷġԣϣֲܹ㡭ҶƽغƲ˵ֻü˵ȴغƴˡ
ŰŮ޸ңֲΣ𣿡غеĽǴˣҲˡҡͷЦ£ƽ壬ʵأ㲻ǷʲôҪǷҲֻǷҸ׵ģҸûϵԣҺ˿£ͱˡ
СƣҡҶƽΡ
ƽ壬˵ˣˣ˿һԼáҪŮҲҪһֲεҪһ˻ġغص
ĬҶƽ˼غ˵ƺЩ𣿿ǳַʽֲغƣԼΪʲôأ
ˣƽ壬¾ҹˣҲҪˡغƼҶƽοյӣתһ£ղ˵ʲôα䣬䣬ô°
ҶƽӸղŵ˼תһСƣҲˣҾ͸˵˵ڹ顣
غȤ֪˽ġ
ںܶ˵е߶ڹ䣬ʵĹ䣬Ǻлῴġ
غƵĺı仰ʣôѵǲǹ䣿
ǲĹ䣬ĹڹҶƽӹһ磬ȻҲϣȴ硣ߣֻ֮ܳΪα䡣
αڶȽϤҲȽϳЩߣߴɡ䣬˾ͺѼˣǺٳҽŲΪ¹ɷչĴ£Ҳ׳ġ
ƽ壬γΪˡҩ𣿡غҲֻڲ²£û뵽ȴˡ
ҶƽͷǵģСƣҲֻ˵ϣܱܣҩ¹ҽܷ񷵻عˣǲκһ֦
Ҫع磬ô˵ҽԹ磿غֲµʲô
Ҷƽٴεͷǵģǰҽžǹ쵱ɣϧʣû䣬Ǩ˹磬ֻܵչ
ҲҪȥչغƲΪȻص
ҶƽЦЦĲ֪Ϊʲôα䡢䡢Ĺ֮𣿡
غҡͷ֪ӣƽ壬˵Ϊʲô
Ҷƽü֪ô͵ĺãһ̧Ƥ뵽˼򵥵İ취ô˵ɣ侳а˾ֱǳ뾳龳龳ɾʥ񾳡
αܹǹˣ龳νǵǷ켫ܵһαǷëǣ龳۷ģĿǰû˵Ĳ龳ڡ
龳пͻƸ߾硪ɾҲֻ˵ʥ񾳣ֻһ˵ǲġ
ΪʲôغƾͲˣҲʥ񾳡
ΪԴʵҶƽĵؽţ磬˵ŨԴḻ磬ݽߣԴϡȱиߵķչ֤Ļͱȥ硣
˵غƾˣȷˣԴ̫ϡȱˣҪ죬ҲʵԺԼҪߵķչҲȥһ¹簡ȻԶȥˣڸÿǡʵȥ磬ŶҲ·ˡ
ƽ壬ʲô磿غͻأһ䣬۾ҶƽţȻǰɵˣӦúɣҲǻڻڡ
ҶƽƳһۣЦһ£ص龳ڡ
ʲô龳ڣغŴͣ൱Ľˡǵ͹ʵˣڶǵһְЩʲôߴɣǰ
غǳԾı飬ҶƽãǺЦСƣŬɣպﵽģֵӢĶӲث֡ŶˣμҲûʲôöһС͸㣬ġ˵ŻӻͳһƵСغơ
غƺɵؽӹʲôʵ˵ȱĹɱˡ
ⲻʲôʵҲûʲôҶƽ͵
غƷ°ۣôû㻹˼͸ң治˵⻰Ҳòգ¾ӵ
СǱϢѧԼߵϢ˿һߣݺʵаҪ͵£ⶫôġǵñܺãɺҲеõģΪֹһû˭ⶫ
غˣѹһʼʱоҶƽϢĲҪʶͿҶƽߡ
غˣⰡⶫԵʱ䲻⣬ʴƣϱ˶пȡԤ벻սûҪⶫ͵£βˡ
ղŻ˵ģ֪ǱˣСĵս˻
ҶϣҶϡ棬ʱڴҶƽܽ
ʲô£ҶƽҲ˽Ľվ
һҽŵ˽˵ʲôغֱͣ߼ҶƽԱߣֹһ䡣
غģڵʵֵָֹɲףҲû˵ʲôֻˡʵˡѾˡ
֪˵ʲôҶƽɫһ䣬ϵصС


82 СؼŮ
˵УҶƽ뵽غƣغƵСƣҲһȥɡˣûΪʲôأ㵽ʲô
ҶƽڲŷӦղźһô⣬ɲһĵطغһܵʲô
غЩΪѣƽ壬˵һʱ˵Ժлٸϸ˵ɣǴҪ
ðɡҶƽȷмҪ죬ܵ飬㵽׸һȥ
ˣƽ壬ﻹҪ졣غƾܾ
Ǻãº뿪ɣطܻңҪСġҶƽȥʱһ䣬ż̧ĪôҴȥˡĪѪоݣغҪҶƽͲ£Ҷƽغƹϵͬһ㣬ֻʹѪоˡ
Ҷƽ뿪󣬹ͷŰؽ˿
غƿأʣԱ𣿡ղҶƽ̸ʱ򣬿ڲԺȵġ
ظϽͷĿǵ𾴵أѾԱˡ
׼һ£ǳɡغƲȥ
ޣ¡ؼæе𾴵أҪȥӡȵĶҵĴ󴬡һξ룬һ·ȫɽ·ܲߣ·ϻпܻٵġҪȥŪһԽҰܺܺõһ˾ޣǺϲ
غƵǺ⣬ȥȷҪӣֻǿ߹ȥȥҳӺ˾ȥ
غüӣؿΪѣŵ𾴵أõģҺ͹ͷѾˡͷѾҵ˳ӣӦȥ
غͷ˵ʵͷһȥΪ֪ͷǱϿô򵥣Լ֪ʲôĿġǣڵ˹ͷ⣬ûиʵѡˣʹУطزҲ֪ȥҡ
ͷһ˾Ҳҵ˳ӡغƼҲκξܾɣеΪͷ˵ģ˲òѡغƲòͷǡ
ȥɣҪҪʲôҪ˺Լ£ǶԲغƲıǹԴ
ֵܣѾһλѽ赽ˣֻĳҪпգǵϢһ죬ߡͷ
غҲû취ûҲ·ȥǲ֪Ҫߵʲôʱ򡣷Ҳںһ죬ͬϢһ졣벻ǣΪͣһ죬ı˵ˣ˵

ǣսİ칫ң齫һ鱨͵
ս俴鱨ɫ쳣ѿԳһ˿Ρ
ѾȫǵԤ֮ˡڸɶغƣ׷׸غ׶༪١ɫأԭΪغƵвڿɳȥ˸С׼ˣ˲뾳۷壬ɾǵõϢɳȥģͷļǻĸְغСôôǺܶûġʢˡ
սӵһΪᣬЩɣġ
ǲǸóˡغƾΣˣû˿Կô֡齹ص
սεҡҡͷһڵĻظûͷͿԼǹضˡ
ɫһ֪սΣֻ̾˿ǰްغοֻรˡҪʲôͺˡ
սЩɥ̧ͷ֪ͨǵˣܰپͰٰɡϣͦһأͦȥ˵ת
£⻰ζʲô˵ٳûеͷпغ˼
սûеͷҲûҡͷֻЦЦȥɡ
ǡ֪ʣֻȥ

˵࣬ƶûʲôڶĸȴͻرֳ쵽ʱ򣬻кܶ೵ӴƱԴ˾ưɳºһ룬غƵġ͡
ĵʮʽСǳ⳵еķ򿪽
ľֵǣЩͣ߳ĲʳĴЩǷ׺֮ͽ
ЩŮһȥܾϸһ˵ĸо
Щһ³󣬷׷ΧõסҾѡ磬綼ڶߣǶס˶
һҽϲǵľƵӭλˣŮһ˺һӴĸŮ߽˾Ƶ꣬λŮþƵзһ˫۷ֱڸ
ֵط£ǼŮǿǲ٣ǰλòĶ˼ƷŮǻ״ΡǰŮЩ糾ŮӣǰŮʮ֮һ
һ֣⼸һŮ˾ǵõĴ硣طֵãҲ״Ρ
Ůֱѩıں£Ҷ˿ʦá
󷿼䣬һ˼䣬һ˫˼䡣˽˵ͳŹ̨ǰķ
Ŷһ䵥˼䡣Աߵǰ˼æ
УͿһ˫˼䡣ص
˺ǲس˳Ƥɫֻñ졣
õģԵȡĿҶ˿ѩջһ¸ɬͷæ
ܿ죬俪ãż˽¥Ŀͷ
˸һ¥ͨһ绰ϰ壬Ůҵؼδ
ؼǱߵЩϰ취Ա𣿡
С
ЩҲϰ취һԹؼŮˣҲ볢ʡ
ٺ١һļЦϰ壬ģء

ʲô˼ѵһסҲ𣿡¥˫˼ڣ˲ʵ˵ʱʱ¶Ļ
һ£İΪҲ֪ʲô⣬סһҺö㡣
İ߲ѣ㵽ʲô˼ʼǸѩŮ㲻ҶŮˣҶ˿꣩Ҳ㵽ʲô˼
ûмغ֮ǰѩǾԲģҪЮغƵĳ롣һŮ㣬㲻
ΪʲôİǺ
ǣû֮ǰ㲻û˿áģôƷŮˣ˼ֱ̣ҪҲ
ԣΪǸ̫İŭˣ㣬ϺţҲǺǵġ
ô·ϺŵŹ棬·ʲô㲻᲻֪ɣߡЦ
㣡İҪҧĻȭͷ͵ɢɱ
ɫһ䣬һɸǿɱɢ˳صôɱ𣿡


83 Եı
İںܺڣǼ˶赹ʱӦȰƷŮȻٰѺŪѣصĴ󣬾һʱȰѺԸŪˣǳӶˡ
޷ԶԿģ۵λʵȲϺԣʲôȥ㲻ãھǽɱˣһ·ϵǰˡ
ƺ󣬺İսȭͷֻɿϵɱҲɢ
İԼѹĺԣҲϵƣϻһɫҪҪİĳҲùڿﺮİ
İӦ֪ʵ㣬ǶӣҲġһֱϲ£ںѾˣϺ˶ûܵȨʹ㻹𣿡
İﲻмߣƨģ˵ʲôҪɲſԽռˣҪŮˣֻȥվŮ⡣
Ҳ˺İϵĲмᣬ֪㿴Ůˣ˳ĻŮҲ棿ô˵ţȴһ仰Ů˶ӵģӷ㡣Ů٣ôƷģǺ˼˶ûзŹĵ
İ⻰һϲ˵ģ
ʲôʱƭ㣬˵Ҫ£ڲѾ𣿡һϡ
ãģһú񡣡İϲŮͷԵû仰ʵԵжߡ
ôͺãҪ˴εõغƵĴкɷǳҪغϺŷչˡ˵Щ꣬ϺʼֻǸɣغƵĴкɷ飬ϺŽһɳ죬һλߴ֮Ҳʲô¡һҪŬܳء
İɸһȫԸġİ֤ΪŮ֤Ρ
ܺáԺصͷȥһ¹غƵϢ
ãȥӦŻİɿسȥˡ
űֱ˻ĺİ뿪ıӰһЦ
İ뿪˷䣬ֱ¥̨һóһ˹ȥһ֧ݸֵܣһ֧Ŷгһ򵽵ġ
һۣûнӣ¶ӵ飬̨ǰĳ룬óһŵ̨ǰˡ
İ̺дŵӢġTrinidadƤһȻǸߣڶ죬Ҷ̺ܰãԶ˽ġ
Trinidadǧ˵۸ߴԪԼọ́Լֱ̼
İεڨЦ½ջŹ̨ϵǰ̣ﾡ̰û˼ȥãǸֵ͸ˣ
Ȼ϶ػشţԼһ֧Žʣµȫ˹ȥ
ǣллֵˡİû뵽ķ˿ϲЦüؽӹ̡˺ܿ춼һ֧
հһԵźİ۽ǵȴʱעźỊֻ̇ϲʱһ˿ԲĹЦ
ҽкİֵôƺİһ䡣
˶Ұ󣬴Ұɡ
Ǻǣ󣬺ܹ֣֡İʵطţһߺܵ˰ֵܣ˵غ𣿡İĻת⡣û뵽ǣһᵽغ֣ɫͻȻһ䣬ϳһ˿εĿ־塣
Ϸ˾ưɷ¾⸽֪ģǸ˷˾ưɵĿֲ֪꣬˭֣ͽغơǺܿٶȣغֲ־һˣֲ֪֪˵⸽ǿ϶֪ġ
ڸϰ壬ǱжжغѾΪǼǵ
ô˰ֵܣİֵʡ
ϵıһ£Сĵʣ㡭غʲôϵ𣿡䣬ţǧҪغʲôϵҪȻǵļƻֻñֹˡ
ŶûʲôϵֻʡİܵһԷ˵ֱ֮һûϵͺá
漴Ҳûʲôİ˵غƵ׳٣˳ԼͼӴף˵غƾ͸ħƵģܵУǣԱߵĺİһһ㶵ġ
ĩˣṩ˺İһҪϢǾغƻû뿪ھסһ˵ļʵˣϽ뿪
İû뵽ֻشһ£͵õԼҪϢõò񻰡ǣͷǻ˷䡣
û뵽İϢô죬ϲʤϺţ£ǾԿ֮ǰõغƵԴɷˡ˵źİİһˣҵغƣ͸
İźԴӻóһţ׼˵ġԥؽӹţǷ˵غƵ£
ԲΪȻЦ£İߣЩͨˣ˵ǴǵĽǶ˵ġ˵һͼҲǿĴڡغŶ೤ʱ䣬Ҿ߹ʵ뾳ѾˡЩͨ˵˵뾳ߣǳҲܿģĴڣѵҲһʶ
⻰˵úİЩҲסȷǰߵͨ޷ͿģԼߣôܸһʶ
ˣȥ졣İӹţתȥˡ

ҹصģƹ貣ưﲻʱŴ欵ĸɫŮһʾһԣĵط
෴ȴһƬ谵żҲֻܿһЩ¥﷢΢ƹ⣬żмС޺͹ĽһʾŸطƶ󣬶ԱȵĲ˷ָĵز
ǣȴܱ߽һС¥С¥ԺǰͣһԽҰ
ޣҰ㣡һһеȥס˳ͷȻźĴ촽˳ͷĳƤϡ
ǹͷѴӦõģ⳵˵пգǰпˣͷغƺͰǰ쳵ˣغƻû뵽ͷôţѡ
һĺԿ·ˢͰװ㲻ãⱾһõĺиװġغҲǾ·ѣϿһЩͼƬװԼܿġԹͷλѵӸ߿һ㡣
ͷλѽɽһλźɫƤľ׳ӣͷһ߼ӣߣǿ׳Ǿһͷ׳Ĺţļһ֪˱Ҫǣһˬ󷽵ˡ
ɽл˰ǷģȻȾơͷɽļǸмص
ɽ֣ɫõصϰ˵ʲôأ˭˭˵ʲôǷǷģ躮Ҳǡ⳵ˣ뻻µˡ
⻰һûûӦֽų˹ޣװ˵Ұ㣡˵Ż⳯ɽһܱʵ촽һɽϡ
ҲݡɽһֽУæƿȻһĶ״غƺ͹ͷԱ߿ŹЦĺл顣
賵˳㶨ӦùͷģҪֻˡ
ȻһῪûҪùͷȥ˰ɣغ뷨ܿˣΪصĳʵڲҹάҡһεĵ·ȻƽչҲһ·ûʲô¡
·ϣغʹͷͷղǸɽϰֽͣϰͣ
ͷЦЦ͵ֵܣҵֽŷֻͣӣҾͶϲҹͷˣҵֺܶ˵ˡ
ŶԭغƻȻصͷ
รˬǣǵˡشͣ˳ӣĵõļˡ
³˳ظ磬ظ硣غƣﻹһš
غƲɵһһɲͻȻͷȻҲ֪ô£
Թʲô£
ղи˵ҼҰŽ㡣
غˣûʶ˰˭ԼšɻӹŴ򿪡


84 вҵһὫ
ŵһɲǣغϵɱȵĺˮӿܵĿƺ˲̣Աߵԡͷص˶ѹȵôͷõ㣬ŵˣֵŴʱغǿֲӣҪ˵˵ҲǱŵ亹ֱð
أֵܣôˣʲô£ͷغƴҪغƣΧ˿ܲɱѹȡ
غƻعż˾ֵӣæϵɱǸص˼ˡ
ͷһ۴ɻغеǷţ²⣬϶ǷغƱŷɱ
Ŷҳȥһˣҡغ˵ţһţܿбĩ
ֵܣҪæ𣿡ͷеʡ
غҡͷã￴żҺͳӾͺãʱ׼
غͷҲ˵ʲôʶغƵҲȷҪʲôæ˵ȥ˻׸
ϣԼʱ䣬غ߽˶дõǼұݡ
غƽȥʱ򣬷óһͣӪҵӣ׼Ÿɻغƽæ˼Ǵˡ
ʱ仹磬ȥ¡һųǺ÷һæ̧ͷ߽ˣһһ
겻ڷ˾ưɷǸħǡֵ࣬Ҳڷ˾ưպÿغƷĳ棬뵽ǳ棬Ǹ˾վԼǰ˫Щ
ȡʲôҪæ𣿡оڲ
غҡҡͷҾ¥ȥˣæġĮ˵꣬غԹ¥ȥˣҵ¥Ƶģ濴ûһۡ
죬ͻȻ뵽ʲô£ŵһϸߣɿ˵˹̨ĵ绰ǰͨһ룬ƻȡ쳷
󣬸ʲôΪʲôҪȡ绰ͷ˺ܲˬ
غƣǸغˡ
ʲô˵Ǳŵһ£죬һ绰ﴫһȺˡϡﻩı
غߵò죬һһػ̨ףһһʲôߵ¥ݵĹսʱϡﻩУʮ˳ﻹλεĿɽ
ֵͷλһغƣͣס˽ŲȻѸٵغǽϣÿ˺ܿܿ·˷ӦҲѸ٣ѧͷ˵һǽţص棬̨׵ǽվһţôһһȺȴѵĹԺӡ
غߵһŹԺǰʱɵɨһۣɨǻãһɨ˫ȴغϴɱѹȸвЩͨ˳ܵ˵ġ
Щ˸еҸǣغҲֻɨһۣȻȥˡ
磬ˣáÿ¡غȥͷ˺һ˶ŵ
𻹆ʲôߡͷһ䣬ɿس¥ȥһ£ȿֺȥ˺йҧƵġ
غ¥303ŷſڣ˷š
ǡһŤİ˷ţغһվ棬һ£ֻһˣһ˵¶һĻ
غضУĮػӦһ
İҲغƣغűɱһݣغƵľǡ۷塱ʱ﷢˲мЦ
غưʱѾСʱоһҶƽ͵ǱǱϢŹ˵Ҳף˵ҲѣҪҩתʲôģֻҪռɡ
Ȼ⼼ɺܸӣܲһѧᣬͿһ˵ˡ
ѧϰغƵǷϲһöϣΪҲΪӦǾ仰һĳһţһпܾǴġ
ܿغƱˡǱϢļɣ죬ҶƽϢصһ˿©˿һͨˣҲܹԼʵѹһףӶڱһ۷壬˿ǳ۷塣
İ뾳ڵĸˣһ۷ˣɱ˾һֻϣѹ
һ۷壬Ȼһ˵ᣬ˵׳ػǿղӻҵĽŲΪ˺ܶء
ɡİҲͬĮӦԣš
غ߽ʱǰѾ˶ŲЩ鸡Ȼ޴ˡ
棬һ˼Ĵ󷿼䣬мڷһɳΣŶȣе̣Ǻİ¥·ġ̣ôƵ̣ģ볢ζǾͳһ֧ÿغǰڰס
Žغֻǳ۷壬Цˣʼ߹뾳ڣǹڸ߹ˣȻܹڼ۷壬Ҳˣ۷壬ǻʮʱ䡣
ܾغƵᣬغƵƬǿģȫеͨϾУֻû뵽ǣغƱƬеĸᣬһ׾˹ģмֿ֮һӦúúѧУŶԣЩɱɱʵڲӦá
غƽȿ˺ԣ۾ע⵽˺֧ðϣãһ˺ѷ֣ҪغƲҽһҪʶĻҲ޷
غƲ˭ǵ̣Ҳףֻ֪˽
غƣƵһܵһ±ӣغʵӡ
غûлشĿ˺ԺŴŵĸŮˣϤѩҶ˿ꡣ
ĸ˱һȦţڴڻ״̬Ǳҩˡ
ʲôˣҪʲôغƴѩҶ˿ջĿ⣬򺮰Ե˪
غƵѹȶԺûʲôã뾳۷ĸ֣ʵʵԺغƳƽڲܳƽˣΪѾ˶̡
ϺŵˡԾһͨˣغԼͷҲ޷غƴ߽䷿һһˣҪһסȴ֪һ仰ϺŴȥ֮֡
ϺţغƼ֡
ʲôܼ򵥣ĴУԴɷ顣˵һ̣ٴƵ³һȦ˻̡ӱ֣ƺغƲӦغƾ㲻ӦҲһְ취Ӧ
غƿŶȴ֪ڵܵļһʵھЩЦ޴˾вԼǶôķ̡
ʵⲻ˵޴Ƶģͬһ㣬ѷⲻ˵̵ˣ̲ˣ˻ƮƮԡɡֻ˵̫̰ԡƲסԼ
ͬأغƴűӵ
һ̵ֹͣĶضغƣ죬ǳһ˿Цôǣ춼߲䡣ӦˣҿԿǷһ·
֪ʲô𣿡غƷһ䡣
ʲôˣʡ
вҵˡغ˵ţɱŷвҵˣҶὫˡ
ԷЦ㻹ûŪơİѡ
İںԻһһ̣һ糯غץ˹ȥڳȥһ̣ͻȻоԼЩƮģûô£һһֻĲϡ
ʲôɫһ䣬ڡشվû뵽غֻһоס˺İĲӣ𾪵ǣغƵͷųһŹĺע˺İĲźİ


85 Ů
ҡ
İʱ̣ƴеһ˻ű̶Ĳҽ

ҽУӶϣͣӡ۾
Ĳҽ̴ֽשǽԶԶɢȥشΧ˵Ķ
棬Ǵ̶Ĳҽһﶼ׵ûţǾ֪غƵĳ֣пֲ鷢Һøղǳÿ죬ûǵǸħ
غƽİڵϣһ𾪵ĺԡ
ϣİѾκڳ鴤ƤºʲôӿһһذȥƤĹͷڱʴͷʴǶƤĸʴһƤڻŨڵѪˮƤֱɱַ̫ˡ
ԭغɱҪ˳ɷ֮װ׺ķֻǴ˿̫ŭԲ̵ֲֶΡ
ɱϺŵˣԻܷŭ
ɱϺŵˣߡغߣϺΣ
ţҲͷھɱ㣡亮Ѿŭ֣뾳۷ʵɲǸǵģӰѾغƵǰһƺ˳ȥһƺȥоԾôеƮƮĸо
顱һ졣
˶һƣغƺ˼Եȴ˳ȥ̡һײǽϡ

ֱӱ飬ȫ
šͨһԵӱǽڵ˻˵ϡǣѸٵޱȵ𾪺Ͳ⡣
ܣⲻܣֵغƣղһƳ˵⣬ֻһ뾳۷ҲһֵܵģڶֲֵˣֻǺ˼ԼѪӿҪǿţѪˡ
㣬㵽ʲô磿ɫҰף۾ɴغƣȴĻش
ʲô粻ҪҪǣ㹻ɱˡغޱ飬ʱ򺮰Բŷǰſ޺ǶôĿ¡
ҲǴ˴ˣᱻغһ仰ŵǿ񣬵ȷɱң˵⻰ΪغƵעʵ۽ѾƳ˴ŵѩˣҪ⼸ҪЮغơ
غƵʶһֱǵ΢СĶ翴
вң˵вҵˡغһ䡣
һ˾Ȼ֪ͼ̫ˡЩڣ˲¡ЩṩϢˣغƸͲ˵öԸһµˡֻг۷ʵʵȴǣһʵʵˣҪôǱԼǿĸ֣Ҫôĳʵˣֹ˵ֻаɲŻС
غһʵԼǿܶĸ֣ǰˣһ֣Կǵġ
Ҳ㹻Ӷ֣һʼŵѩĲвغƣ鲻ᷢչֵزϧ̫УҪѾˡ
־ڵı仯ʲôӽظоЩƮȡ
ôеĶ
ϵͷʱˣ̡ĺỊ̇жܳɹҲߣڡƺֻķݡ
ǰǰҺ۲ʶ̩ɽֻҪܷһ·ʲôԴӦԷŵ̬ʼġ
غƶ˱ʾӣܴӦʲô
⼸˶ҵĶҩңҿԸǽҩҪɱңҲֻеȴΪᡣ
غ¶˼ЦΪʲôֻҩѣʲôҩ
ԱҴɫһٱ䣬˾Ȼʲôó°
˵ΪʲôҪٳǣҵҵģаٻ˾³غ˵꣬һ۵ڻŧˮĺİ
Ҳ˵ϵĺİһۣѾŧˮĺİҲ˿־壬æǣ֤ûаٻ
ţԱʵʵذµȥϸ˵һ飬˵аСʱɼ˵ݺܶࡣ
˵꣬غ¶֮ɫҲûԤϵѩٳΪԼû뵽һ˲䣬Ϊ¹ҪӶĶ
Ϊſ޴ûԴܹɸֵĵزʹЩֻαɣҲڵʵܿģһͻĽߣߺڣʱǸЩ˵ʱڣֻܻرܡ
ԭֻһˣģһѩһݸҲû뵽ѩظ飬ΪԼΪһͨ˵ȻһеسԼ飬غγܣΨһľǾҪܵ˺˺ˣֻһ֣Ǿǣͱǰԡ
ǰǰ˵Ҷ˵ˣΧס˺ܶɵˣΪģҽ뿪򡣡òƺѣʵǣغƸϽ뿪䷿䣬ȻȥкɵˣӵغƽΧɱغҲ˶ɡ
غ¶һ˿ЦЦżͲòˣȥЩͬŰɡ
ǰ㡪ɫ䣬غѾǰӰٶȱٶȲ֪˶ٱʼ뾳۷ĸ֣Σʱƴķˢһ£ﲻ֪ʲôطóһذ׳غƴɱȥ
ûжĻһȫԱƿغƣϧʵûغɵÿذףһȭݺݵκСϡ
ม
һƵʹУԵӱ󹭳һϺغûɳȥźԵĺ¾һػ
ͨУ˵˵ϣðһȭͷСĿѪӿ
غƣ㡢úݣ̧ͷѪȫǲʺԹ
غƤһ飬һŲĲꡱһȶˣºǳûϢ
ʰ˺ԣغƸֽһһֻƿӣѩ˵Ľҩղʶ̽ˡȻҩغڵҽҲ԰ǽ̫鷳нҩðײá
ȥ⿪˵ӣغȰѩһŴϣȸһŽҩҩڼǺιȥֻǣҩأʹ˽ҩҲҪһ
ѩڴɺãϱӣغƴŹЦ˻еҶ˿꣬ӦǾ仰Ҫģû뵽ôԼһַʽǺ
ŴѩռһŴʣмŴغƱ㽫Ҷ˿걧мŴϣɺãȻǳϵ룬׼Ҷ˿ϵļѨ˽ȥֳ˹ĵһʱ䣬룬Ҷ˿˽ҩ
ŸŮķ˽ҩȻǾȻ־ˣҲ¾¡
ŮˣԸղŵϸǸøҶ˿һģҶ˿ʦڽʲôҲ֪һŮĽк£ѩıڣѩ£غƺǲ
ιҩغƱѵ˵ʬϽϵѪˮŧˮϰѼ򵥴һ£ǵĵѩѪȵһĻᱻŵ
صѩĴǰһʱûϳֵ㲣غЩܡ
ȻԼʦǱԼ˶٣ʮͣʵһСŮ
ššغѩﲻܵʱҶ˿ﴫתˡߣȻͨѩѵÿ졣ʵǸñѩʵǿڻûѣΪ֪µҩһ㣬Ի޷ȻҶ˿ô죬иղغƸעһ˿Եʡ
Ҷ˿ۣͿغƶԼϴаյЦһĲ⡣
ô㣿Ҷ˿꾪ﲻѣȴͻȻֵطˣһ˲˰˿⵱Ȼغֽš
ңôˣҶ˿꾪ֵغʡ


86 
غƿҶ˿꾪ֵӣǿģһĻЦһЦҶ˿꿴ľ
غƣ㣬ʲô
ٺ١غƼЦҶ˿꣬һξ㣬Ϊ˱ϴһֶҽа㣬Ҷ˵ֽţʱ㻹޷
ᵽϴε飬Ҷ˿һˢرò԰׼֣һʱ䲻֪ǺãԴºغƣ񲻵˻ַʽ֪غƽԼʲô
غƣԡԲҲûа취Ҷ˿飬õ͵͵
ߡغߣյЦҶ˿꣬һԲ𣿡˵仰͵سҶ˿ȥ˲ߣԱ˴ظоõ
غһٶҶ˿һ㿪ȴ㲻ˣֻýԴƫһߣغ˫סӲ׶ס
Ҷ˿꾪״غƣ㣬Ҫʲô
غû˵ֱжش⣬ȥĳǡ
غƣ˰ɣҵĳǱˣǷҲˣҴӴǷҶ˿ᣬŵ
غƴЦЦỵ̂ŷŭ
Ҷ˿꣬Ҳòĺ޳ܣ⻰Ҳ˼˵һǾ뻻ξ֮Ҳ̫˰ɡ
Ҷ˿걻⻰ҭסһʱ޻˵
޻˵غƼˣҪĳ쾭壬ĳǱ͸ҡǣĵһҲӦңΪǽ飬ȹƵˡ»֮ҹ´Ǹòʱˡ
غƣ㣬㣬̫Ҷ˿ҧϳ˻̿֡
̫㣬Ҷ˿ꡣغƵ͵ߣҧĿЩ˹
ཿ۵ļغ̾ţԽԽ
Ҷ˿ŭ£ǻ֣̿غƣ㣬лú˵д˵ģѾûйϵˡ
飿дŶдڹŴŹãڶʲôˣ˭Ǹ׳ղŻš
㣬㡭Ҷ˿û㲻鲻ҲǷķޣûн֤Ҳܷϵ
У˭˵ûн֤ͲܷϵˣϴѵϳƱˣ͵꣬Ӧʱǡٺ١ЦУҶ˿͵ػһ֪ԼĳѾʧأɫɲǼѪ죬ɬзŭغƣǲమõҵˣҲòҵġ֪ûãɫؼš
Ƕ𱨣ĹεҲҪҲաҪģֻҪرҵĶѣ٣ҵҪͺʯĲغ˵꣬ٿɳһ·˺һƬ
Ҫġ
һΣҶ˿Ҳ仰ĺ壬ȷǷغƵģȶԲغơںˣ㱻ʦҲӦðغƣͺʯˣѾǰǸ۸غƣһħ
ǣڻں޻Ѿ̫ˣغƵһֻѾʼƤ
Ҷ˿ֻܱۣˡ±»֮ҹͷģֻӳٵڶѡ
ס֣
Ҷ˿ʱһϤĶϺȼϣ˭
ʦҶ˿걯ϲӣæۣͷһվԱһŴһߣɫصغŭȡ
غȻֹͣеĶ۾ŵãЩȣʵȻôˡ
ſ֣ɱ㣡غƵ֣ŭĿԲҪвȥغ޸ɱˡ
غƻعһԼֶֻ֣ûš
Ҷ˿Ҳ￴һۣʦҲ￴ʦӣԿߵú޲Ҹطȥֻǿϧھеط죬Ҳûȥ
ʦҡҶ˿ؼʱ̣ҲòϽȡ
غƵʶãȻˣʵûлָγɲвѸٵطſ֣Ѹٵ˸ղ˺·סҶ˿¶ķ羰ٰһűӸϡ
ãΪоԱߵѩҪѹˣղҲѩ˵ġ
ս㣬ôغܵѩĴ߹еʣ̬ȸҶ˿ȣǼֱرҶ˿꿴һĻﾹԹߣѩᣬΪʲôԼȴֻҰӶᡣ
ѩ۾һۿغֻϤЩţغƣغƣ
غһ£Լʶ˰ɣæͷǣغơоô
ң𣿡ѩǲš
㲻Σġغץѩ֣ԼϣеظоԼĴڣ㿴ⲻ𣿡
ŵѩ˴ͻȻۡһӴһѱסغƷʹޣء޵Ǹģ·ҪЩе˼ǻܵĥѶˮ
ѩĿغƱһᣬ㾭ܲסҲ
ս㣬ˣˣˡ
أغƣⲻΣģġѩһ߿һ˵š
ţģġغͷһԵҶ˿꿴űһˣһʱֱøԼΪʲôҲǸӵˡ
һԵڻعˣԭҪҵغƾǰ̤ЬٴȫѹҶ˿ȷһߣȻָ˵ֻҪָʵȥֻǳ۷غƣҪ˱һֻϻ򵥡
ʱõغƵĴСԴɷ飬ߴɵڽһɳ죬УΪһŴɣΪߴµһԱ
Ҫǣ̰һԴʵһʱڵĵλͻˮǴߡ
뵽Щͼѡ
ǣżģѸ˵ϣغƺѩ´û˼Ļᣬʼٻָ
ָܿ죬˻Եҩ徭˺ͲǺܴ󣬷˽ҩֻҪ΢Ϣͻָܿ
ӵʱ䣬һͨһ΢죬޷Թġ
ȻһССһ˶䶼ǻΪߵغܲĻ߾ʵˡ
Цųǻγɵ˲ƣܵĿŤ
֣غŤͷһľ


87 
غڵʵԿ͸뾳۷ߵľ磬Ϊʶ΢Գʵӣһʵ
ʵԳԽ뾳۷壬ʶоԽòǺܴ󣬹ƿǻˡ
ʵòĻҪ˵ǵĻֻǰ뻯һֻѾżˣһֻŻ棬ô㡣ĻĻǾͲǱ뾳۷ǿôˣһʵķԾʵر
غûĻֻ֣оǵƺǿ󣬴о˺вĳ̶ȡ
غڵʵֻǰ벽ҲԿԶԸˡ
غƣЦ꣬غʣĿβס̰ԡ
غƱöûһѩӣ꣬ԡ񣬲ǶӸȤɣҿɶ費Ȥοһá
ˣǶȤǶϵıȤ
غƣ㡭غܸоùֵֹģҪʲô
غƾͺáغƵĻ¶һ΢Ц
⻰غһɫĮŵãʲô˼
ҵ˼ܼ򵥣ĴСԴɷ飬ǶѾǳвˡ
غˣԭҲӶԼ֮һЦǸղԼһ𱨵ļһѹҶ˿ԭʦġЩˣΪ棬ʲô¶ó޵µߡ
ľ˵𣿡غɫſѩѩں棬ѩŵץغƵ·Щǵ꣬û˵Ӱغơ
мЦҿûҡ
ܺáغЦΪղ˵Ļۡ
غƵвԲмǿвߣǿߣغôвٷϻ㵽ûǲã
ûУһãغŵƵ
ȥһȣδѵغƵǰٶ֮غƽģغƲʶעľٶƾһ֣ͻֲ
飡ƶԺһһ֡
غƣѩľУغƺӶ˳ȥ顱˶ײǽϵ
غƱΪʵ˼һأҲɳȥΪ̫ˣʵغһ۷ֻҪͿԽˣ˭룬һŷԼһصĴغƸʲô۷塣
ʲô磿ӵϵɫҲ˵غơ
غû˵ֻǽȫͷ˳һΪѹ궯ѪһΪ˻ͷųѹ
뾳ڣɫľˣת˷ĴаõϢغҲͼ£µʱʵ˵Ҳ̫˵ȥˡ
˵һ䣬Ĵн򣬱Ҵɱ䡣غƵӿˡ
ٺ٣ϵţɱңҵĴõغƺηЦţŶԲߣղűʴƶԿģ˭֪ٶ̫죬ʹٸĻԸһϲ
ñСϵšһʱŭһֳغƺȥϧķˣһɨȥҪغƵ
úãϵţóʴǸʬζغƵͻغƣһ̣һɫĲӰȥ
ڰУ˹ǺƵƣеһŨҵȥɫ䣬ľǴʱغƵٶȺɢԶԶһ뾳ڵģ;л߶ֻ޷˵سǺɫײȥ
䣡
һζײСڵըʱĺٴһ֡
뾳۷壬㣬㡪غһʩչʵ뾳۷塣һαˣ֪غ뾳۷ʵͲôдˣϧѾˣһźһʴ
ȻغҲܣһӲӲǻȫҲǻȫ˵ھǾ޴ģԶԶغƣһغ˵ĺײǽϣ㽫ǽײһǽڹʵֻǱײðݽȥһ飬һơغƵǣһ˿Ѫۡ
غơѩţѸٴӴ˵غƵߣץֲֻ̿ʣغƣ㣬û°ɣѪˣңҰ˵Żϲɾ˲ôˣץԼѩ׵·غƵǲǣѪ̫ˣð·ԶҲһۣѩˡ
غƣ㲻µģµģȥҽԺȥҽԺѩ޳뱧غȥҽԺ
غƻ͹һѷץסѩ֣Ϣŵս㣬ҡû£Ϣһ¾ͺãġ
ǣ˺ܶѪءѩ۵ؿ
û¡غǿڡѾУԶΪˡ
ͻȻһŮ˼Ĳҽ֮ëȻ·ҹŮļС
ʦŵҶ˿ɫҰ׵ؿʦӲسһںڵֱڵϣֱڻŧˮˣغһеʶڹȵʱǸ۵ƽΪʧȥһֻơµʽƺжֱ⣬κεİ취غƣô˿ˡ
ʧȥһֱۣŭֺޣʱѪĶϱ۴˫ðѪ˿غƣ˿غһ˵ĶСڣҪغƵĴô򵥣ҪغҪغе˶µ
û޳ͷԣɱغ֮ǰȵðԼѪסֱ۵Ѫֹס
һʱӻͳ˵ҩȫ̽Ȼˡغܣ˭һָ
˵غܵԶԶõģûžʹһֱ۾ͿԿʧȥǿұֻۣʣһֻۣʵѾۿۣڶԸѾ˵غ˵㹻ˡ
غƻˣѾסѪվغ˹ȻԴ԰ףŨҵɱȴȻ˲
˺ѩ֪ĵӣͻȻ˹ſ˫۵غƵǰסõĵ·
ŭһץѩһ˦
Уѩӷ˳ȥǡŴϣղǱĵطں»ûҲˣһ书ͨڴ϶ǵϻǽϣҲˤ
ϵţ㲻úغƼѩӳȥ˵һǲˣۡһһѪǰһƬذ嶼ȾһƬѪ졣
˻ҷģ
غƵǰĿѾսȭͷ˫۶ݺݵظſڵϵغƣҧһһصغƣסĽļա
飡


88 ϵ
顱һ죬õӳͷ˳ȥ̬ķչȻԤϡ
ôҲ벻ղŻҪſڵѪغƻͻȻһȭ˺޷ؿϣԭղѪװġ
þɱر˳ȥײڵϻûؿһ𣬡ۡһһѪǰİɫȾ޵ĺɫ
غһθһġϲû뵽غƻôʱָھ˷
ΪغƲ۷壬뾳ڣΪ뾳ڽ뾳۷壺ΪԻָָ˻˷һһΣжٵƣ᲻Լġϲ
һ̣ûˣʱʶ͸غƵĵƣΪ͸ԲŻᾪźͿ־塣
ʵغڡָֻһѣΪųȭʹʴƣʹʴƵĻȫʬ³
ȻϵſԼָֻһ룬ΪղϵðһȭһѪѸٵվûܶˣϾղһȭֻһ˺ޡ
ֹȻ°غﾪ̾ʵϣԵֻǰ뻯ֶѣҪĻ֣ڵͲˡ
˿̣òһеسȥغƴȻʤ㣬ϧغһٶ⡰ϲסˣغƻʲôơ
µǣغվ̩ɽǵİصĺȫָ˵ӣʵֻӲװӶѡҪǿƣʹֿͬʱڵġһֱţڿٵƺͻָ
غƳɹһ룬סҲֻסѣҪһֵֿûô¡οֲˣ۽Ƿѩ뵽˰취һѩȥ
սܣغƴУҪ赲Ѿڻûָȫֹ
غƵĴУѾ嵽ѩԱߣֻʣµ۵Ĳϡ
ѩղűôһˤˤ߻أ΢һ㣬ͻȻסˣһʱ䣬˫۵ɴϵı¶ʮʹ֮ɫ﷢΢ġ
ιϵţʲôغŭ˫ۣɱʢſȫʬ
ߺߡغƵвЦغƣǰɣôװɣ㽻Сɷ飬ҷ
Σغŭ𣬴кɷУǣȴû취û취
Ϳǰɡһ̶ĿЦ
ңغ׹⡣
㿴ҸҲҡͬҲһ׹⣬˵꣬һþ
ءѩһʹ
ס֣ãҸ㡣ջغˡ
ЦȻǸӣܺã˵ŻȵĿغƣǱ飬Ͳˮûˣ㲻״ĻΪ̰غƵɫء
ãԵȡغƴӦһ˻ȥͶʵִӻе·ƤϹŵƤҡ
ÿ㣬ˣʲôУҸұ֤һ֮ĺغ̵ģݺݵв
뷢غͣסˣ仰ûȷı£Ҳ뷢ȥһ̣ͿԶˣɱѩҲ棬ԲԸġ
ô죿غһʱ˿֮С
غûзӦŭˣҧеغƣٲҵ޵ģŲھ䣬Ϊ˿غƣѩĲӣһ
Ҫ
ʦСġ

ͬһʱһغƷģڶҶ˿гģǲҽġ
ĺ棬ԭһֱԲѵĺͻȻתˣһˮĺ󱳡
ıݵǲģÿһͷÿһŴͷ϶ڷһˮˮһС͵ˮ¾ˮ̽ĺ󱳡
ǽյһ⡰ϲֻΡϲغ͸Ķѡ
ͻȻıʣغҲ£ܿˡ˶ôˣǸŮȴһֱûѣⲻԭˣֻװŻԲѶѡ
ϧǰˮ̫С˵㣬ûһҪ׼ŭȻתһŭȣٲݺݵؽѩˤ˳ȥһƺ˺µ֮ϡ
ȻҲߣ˵ʵøͨûһΪˣˣһƽ
ۡ
Ѫ缤ȪӺ͵ײ˺ǽϣǽǡ
ȥغƷŭȣеɺµһ˲Ѿ˳ȥ
۷״̬ܿغƷ룬˺ֱۣºһŬںɺµһ˲͵ǰһˣ˵Ҷ˿ŵŴĴϡһˣǱܿҪغƵֻļ
ϵţȫʬغƷŭ˫۳Ѫٴγ˼룬ϣǿע˿˿ɫɷ֮
ЩоǺϢޱȵĿ־壬ͻȻһסҶ˿ĲӣҰؽҶ˿ԼǰغƼеСӣб
ʦ㡪ȿȿȡҶ˿ôҲû뵽Լһ죬ᱻʦƣ˵ʲôֻǺԽԽ˼Ϣ˵ֻźʹ֮ɫһƬ
غҲסˣʲôеͣڰգӲûзȥ
ղһֱ⣬ֵһˣû뵽ϵŻһ֡
ʱҶ˿겻ʦס˲ӵǰ棬ǰ滹йԭղǰ·ͱغ˺һˣղֻȥסؼطѣôһǰ棬Ȼǿ·㻬ȥ¶һѩ׵ı
˷⣬غƴʱû˼ͣŹĿⶢã¶һ˿ֵЦϵţǲǸˣвң㲻ܿЦɸһģͽܡ
ߺߣӡ⻰غٴһϵǲǷˡ
û裬ź󱳴ľʹҧ⻰ǶҶ˿˵ģ˿꣬Ϊغƽ˾ͿùʦʦѾˣغƽ飬ԣӦûǷޡ
ԭ£غЦȻˣӦ֪Ѿд飬Һ֮Ѿûκιϵ
ЦŲ԰׵ЦԵĳª飿ڲǹŴִֻһŷֽѡڣϣӣбɱӣҾˣôƯᣬҲֵˡٶȴЦЦúܿģЦú


89 
غΪǸˣҲûݵԼߵ֣ϵŲĺ˰ô˵Ҷ˿Ҳͽܰɡ
ô仰ţŮ˺˸ݡġ
ףҶƽǲӽˮˣȻԼŮ͸˵ͽܡ
ϵţô˵ҺѾûκιϵ˵û֤ԸͲķޣвûáغƲƣĮ˵Ҷ˿Įĵӡ
ǲҪ֤ģ˻ǷޣϲϡȻ㲻ҲԣбɡԥʲôǹŵĲ´Ьġ
㡪غǿѹͷŭǲҶ˿ģ˵ͿҶƽķϣҲҪҶ˿һǸԹˣжг𱨳ҶƽҲĹģҶ˿ԼйأҶƽ
ȥغֻòϵţݣ˵ɣ㵽
ߡûҪغóкɷˣڱҪǰˮûհγڲͣѪʱƣʧѪ࣬Ѿо˿˿ѣǿţȥܻʧѪʡ
ãߡغûжϻÿ˵
Ҷ˿´ſȥΪҶ˿걻غƶֽŵԵʣжȫǿˣҶ˿ôһŮȻѴ֮ǸƵʵˣôһ˻Щģҧȥ
غҲŲˣѵӣֻǿŶѣ߹ʱһЦ㻹ߵ𣿡
ɫһ䣬һôڣŲھ
ڻǸ𣿡غĲмϵţǿˣȥˡ䣬غѼ˳ȥ
һ̣غƵĲϣɱҶ˿Ĵˡ
ɿסҶ˿֣ʹȥ⿪غֻצʱǱȵùغơ
Ҷ˿걻ɿڵϣ˼ľȻţһ۽ǹĺʧᣬ֪ʱʲô
غûȥҶ˿꣬ҧŴʱ˫͹ɫϵҧЦϵţϲ˲ڳζ˰ɡ˵Ż͵ؽ
﷢ֽ𵽰յ˫һҵţźġꡱֹܿˡ
ĲغƵϣִȥֹͣ˻ζսˡ
غһһɣͨһʬ˵ϣϵţ˵ȫʬغ˫۱׹⣬Ҫ˳ɷ֮洫ѩľ
½㣬ôˣ½㣬ҡغƣȾȺ½㣬찡ѩѾǼÿ޳ˡ
غ뵽ѩղűϵˤ˵ϣһֱûӦˣ˲ȫʬˣæ˹ȥ
ս㣬û°ɡغƹеʡ
ѩûע⵽غƵĹУʱһϢĺ£غƣغƣ㲻ǻҽȾ
غƿ˺һۣŮ˸ղŲһͷôѩˣغƴɻͷ˸ղźŵǸطһۣذϣһĿĵѪۣԭղһһشͷѩģŮˡ
غƣءغƻѩŴߴ
غƻعͷʵڲ̿ѩİӣǱץ˺µ֣һ˿̽˽ȥźһƶԺ˵̫ˣλˣڳʲôҩغڵǾȲ˵ġΨһľһ˿סĽûѡ
ôغƣôѩеʣ
ǣˣغƷºµֱۣεҡͷս㣬ѾȲˡ
ܵģغƣ㲻Ǻ㲻ʲôεȾѩԸʹ˷
غֻ̾Ϣ̫ˣŮ˿ѹ
ѩΪˣ֪Լˡغ£˹԰׵촽˴Ϣһ
½㣬ˣģ㲻µģغģһԾ㡣ѩĻغʵ̫ˡ
ѩ˵ֹѩ˵ȥԡԲҳ㣬һһ¡ԺڣҾҲϧûкҩʵʵղˣҲ㣬޵ݡԽ˵棬ԽѣϢҲüö϶ҲҲңһֲʧĻᣬ
½㣬˵ˣ˵ˣءź˻ڳ˵ѩȾ
㡢˵ꡣƺѻ˵꣬ҲĿѩԲ㡢ԭ𣿡ٴӿһѪ
ԭ㣬ԭ㡣½㣬Ҳ㣬Ĳ㣬أ˵ˡغȾѩֻغơ
غƿѩдŰЩ飬ܲѩİ£ԣǺޣҲܻ֣Ϊ
ս㣬㡭غҲ֪˵ʲôˡ
ѩѩͻȻٵؽ
ڣﺮ½㡣ѩס֡
лллл˵һ֣Ѿľеһ̣Ǵο΢ЦͷѩĻִȥ
½㣬½㡪ءۡѩʹޡ
غ̾Ϣһסѩļ򣬰οս㣬ˣõԭ£ѾĿȪˣȥɡ
ءغơѩת˽غƵĻʹޡһУλߵ˶ԼԼȴΪһĸףڶ¡
Ȼ±ѹûкõһѾֲй٣ôΪġ
ҲĹȣŴ⵽õĴݲУѩغƻſţ˹ȥ
ιȥĻŮӣǳغƵľҲȾĪ˸
Ȼڲ˸еʱ뾡뿪
ղϺŵĺ˵Χıס˺ܶӶߣǼ٣Сʹ괬һģ﷢ôĶΧĻиܸоʲôҲ˵ﲻǾ֮ء
뿪֮ǰغƿһڵϵĺ£ֿ˿ѩΪĹȵӣ̾˿
ӻͳһӣóʣµһСѪоݣһƬҶӷһŨˮȻ¸ιȥ
ڣҲֻİ취ˡ
һƬѪоݵҶӶںʵ˵ѾˣҲǵһʹãЧѵġ
һУغƽ±һŴϣܲܿһƬѪоݵҶѹͿԼ컯ˣѾˡҲغһ٣Ӷס˺
һкغƱѩתš
ǰ棬ſڲԶλãҶ˿껹ľȻɵһһ
ʵغƸֽʱƵģôʱȥˣȫжˡ
غƱѩߵҶ˿Աߣʱ˭أѵҪһŮ״̬νԿ
ιҶ˿꣬߰ɡغƽһ
Ҷ˿ûзӦȻľȻƣ˶Ƶġ
ι㵽߲ߣغýҶ˿ĺ󱳣ȻûзӦ
Ҷ˿꣬㡭غͻȻͣס˽۾һɫ䣬Ǹطϵŵġʬ塱ˡ
ôܣ
غƺһ䣬·һɴ̹ι


90 ҹ
ϵšʬ塱ʧ̫ˡ
ѵղ˽ʬˣ˽ԼΪʲôû֣˵˭һõġʬ塱ȤҪҲӦǴʱһľͷƵҶ˿ĴŮ
û˽ѵǡʬ塱Լˣ뵽ֿܣغƺֹһɴ̹ǵ硣
꣬ܰغȷõĺ˵ģһ˺ôܻ
Ҫ֪⣬ҲҶ˿Ӧ֪Ҷ˿ӣҲʲʲôǽ˵ɡ
طĲٶͣˣ̫ˡ
鼱֮£غû취ֻõּѩһֻֽҶ˿ҲҸ£һ߼һŮ˳ȥ

棬ҹĻ£ӵشһ⳵ͣ߳һһŮеĿŮòνǿŮһԽͯŮ
еݷɣŮʦӱݷúҶ˿ˣ׷ʦӱˡ
ʦӱ˳Ϳ첽ǰȥº׷ݷƨŽЦʦǺǣߵ̫ˡ
ʦӱüֱ壬¶һ˿֮ɫȻǿѹеĲص٣㲻ҪٸˣǸ߸İɡ
ƣݷԴڷɻϺ̸˼󣬾͸ճƤƵģôҲ˦
һˣ˦ȻǺѹݷɲߣһǻ֣ʵǿһأһˣ㶼㲻ˡ˵ˣǿҪԷ
ʵݷҲƣЩջ۴òһеٮٮߣֻŮ׷ûȥ׷Ůĵһȴȥ׷ˣԽܵǾȻ˾ܾˣ⵽˼Ůܲˬ
ǣⲢûҪŮ˵ԡԽòԽõͲţ˵ŮˣʵڲУ׼ʱӲϹ
ܽһ椶ŮûһϴǰߣһǸϴ󣬾ͻǸءԽֱŮˣһֵþԽͻ
ݷѾҪȥˣҲʵΣϹЩŮУ˭Ƕȥеı󻹵˼񲡣ҲҪְ취Ʊʦӱȥ
ʦǳطزģһиҲ໥Ӧݷɺ˵ţǺǣ㿴ɫҲôˣһǰǼұݿɣ
ʦӱ͵ͣסŲ
ݷҲøղŵĻ˵̫Ǹ˵㣬æ͵ŶʦᣬҸղǿҵ˼ǣǽȥסɡ
ˣҲϲȥǼңȥһҡʦӱɫؾܾһ
ʦȵȣʵҲϲǼҡݷɲŸ׷ʦӱʦӱױ̲סҪ쭣ǰ桰ͨһתעæ̧۳ĵطȥһӰպõ¡
סʦӱһ£Ȼ󼸲˹ȥһŵѪҶһֱֻ۵Ůõڵϣǿ
ü˹ѵ̧ͷʦӱ˿صȡȡȾҡ
ʦӱȻ䣬һѪˣܵȥ÷סҪ䣬ݷȴͻȻеϣ
Ϥ̧ͷһѣ㡢㡭̫üҲоԼ첻ˣҲûٶ˵ʣµָֻǰһұݣ죬죬ءغƣڣڡĻû˵꣬־ͻȻȥͷᵹʦӱĻ͸ˡ
غƣݷɺʦӱͬʱ˵֡
ݷغơ֣γɽĿģ椵ģģǸ˾غơ
뵽غϵԴɷ飬ݷҲ˲ˣãᣬֱӳָǼұݡ
ʦӱ뵽غƣҲų˹ȥ
ڰУغƱѩҶ˿ŮӶ˴ҴҲϣϴҶûע⣬˭Ҳûע⵽˭
غڳȥ˼ͻȻͣס񿴵һϤӰӣͷʱʲôûУʦӱӰһڵסˡ
غɻػתͷɿǿˣû⣬汼ȥ
һ·ڣͷͰѾͣȺˣղ¥ʱغƾʱ绰֪ͨ˹ͷҪ뿪򣬲뵢Ƭʱ䡣
ͷͰؼغƼŮ˴ҴҶЩȻǰϵıôţôܳȥһ˾ͱŮ˻أȥ˭ҵŮ˰ɣ
ʲôѺĳŴ򿪡غƵùԼĺӴ
طӦõ𾴵ء˵ŻϽ˳š
غѩҶ˿궼˳ӣԼҲ˽ȥ˵ϳ
õԸͷ˼ʻң˸ʻϣúͷŮһۣϹ߲ǺܺãݣǶ۾ҲԿŮ쳣Ļ𱬣ѩǰΰۡ
ޣ𾴵أѹôżҹ·ԭôƯ椣ٺٺ١ЦһǷᡣ
㲻ҴĻͱĳ졣غƱĻðػһæͣԹԵתͷȥҲҷ
ͷѾ˳ӣֵܣǳ𣿡
ţغƿ϶ػش𣬡ˣ㰲ú𣿡
İֵܣѰúˡͷص
Ǿͺãɡغصͷ
ãˡ˵꣬ͷһţһŷһ˳ȥæûڰҹɫС

ݷɳݵ˸ղغƺô򶷵ķǿֻʬ壬ﻹһѾ˺ɫŧˮλݷвŴ·ķϵһĻŻ²ֹ
ݷɲܷŻ²Ż£һѾ죬Ŀ¶׹غ˵ǸغƵȥˣ
ءغƣǽʱճȥŻش
ճȥݷһ㶡
ǡǵģһ߱һŮæ䡣
ճȥһ߱һŮݷһղŵȷһ˴߲ߺŵľŮֻǵʱû⣬ҲӦǸմȥغơ
뵽һˤתͷӳ˷䣬˱ݡʦӱ׷ȥٶȸݷɵʮ֮һ˱ʱݷѾӰ
ʦӱ׷ȥӶɱڳ·ڣݷһӰ׷ϡ
·ڣԼԼĺԶȥǴķ
뿪Խ
ڵҹʱԽǲѰ
ʦӱԥһ£·ӦʲôƵģܿ죬˾ģԶȥĺ׷ȥ


91 С
ʦӱȥĵطӰӺڰ߽
ŮˣһһСʮңһ򵥴ӵĻҺɫ·СĶʮ꣬ЩһۺɫĽ·òȻͨȴڽµĽ£¶ôǰ͹̵ʱһĶһŮˡ
ʦǸ˺ӱʦáһŮͣסŲŸղʦӱȥıӰ
곤ŮǸһۣɫȻصƼ˵ʲôӱʦô
ʦһӻȥҲ˵Ƽ
˵ˣһ۾ˡ߰ɣҪ졣˵ŻƶŲȥƼŮӡ
ƼƺģʦӱʧķͶȥԹ޵Ŀ⣬ת곤Ůˡ

ʦӱ׷һϣû׷غƵĳݷɵټʧˣǣڴһããԭʼɭ·ˣˡ
ƬããԭʼɭУҰ޺УϤˣвпܵĹҪﳣʹڰ죬ҲȥԶһ˽ûжҲ·˵أʹһˣʦӱߣҲΪ˶⵽ߵĹǶϼӶ
ʦӱɭתһϣȻɭֵıأ۴ããԭʼɭǰããԼŵͶЩ
ؿһôϣѵغ˼ڴжĿҵؿ˼ֹ֪ʣûѡԴ˶ͱ˺ܾãٱȥпϢֻٴκٿԶһ
ԼҪ
ʦӱ̧ͷ͸ܼҶ϶ŻҰ׵գϴżźΪʲôźԺֳһ˵Ӱӣֳᡢ˧аȵ
Լپʱ̣ԼߣԼǣǸںδ
˫ۿʼģӵӰ񶨸żаȵϣһỬ䡣
һᣬΪ˭
顣
ӵǹŵһžõӵ͸ݡһ۵ʹŮĽȻһȥ

СֻһŢĴִֵֶԾĻ߻򰫵ķӣ󲿷ֶľʸ¥·ϸͶʮĴ䣬޷ƶ
ãӻƨɵСڽˣ֣ƶŮǱŸʽĹϹˣںڣֻһյصİгһƾɵСݸš
ȴٿˣȥˡ
߽С򣬿һУغƺѩ϶һŵı飬Ҷ˿ȻһľȻھһʬһ㣬ľȻţǰһͬûһ㣬ͷͰһĵȻСƺѾǼֲˡ
ЩƶС͸ŮǣغƵһ˽С򣬿һ翴콵ٵĲһ㣬һȫΧ˹
ԸЩ˰غо飬ЩĺӺ͸Ůվǰ棬һȻ¶һɷӣߴĲ֪˵Щʲôطԡ
ЩӺ͸Ůڰص£ûٳһȻǣһ鲻Լķ⣬ȻԲϣ࿴ۣԽ۲
ٺ٣𾴵أλ𾴵ŮʿǲõģҰڣ˭ҲҹðǡתغƺλŮЦţǿλŮʱ̲סſˮ
ޱȵĽغƣϵ۷ģŮˡϧŮغƴģֻܿһ¶ѣҶ˼
û𣿡ѩغߣһ䡣
ˣȻУǶЩªˣûҰ˧ٺ١ôҪԿţͷһıӡ
أŪŹˣҸطԵ㶫ȻȥҳĴҲ⽫ªˡغƲͷشϰأЩͷı顣
һæЦõ𾴵أǰһҺܲķݣǾȥԶɡ˵ţر·ֱӳǰһҿȥһȽϺһķȥ
٣أİأЩȥˣ֪ߴܾã˵ˣǰҲ㣬Ķºȥι㡣һڵĶӸպôӶ߹غſɤžȻ˵仰ǵԣغ
ҲʾſھſˮֻӸұ죬Ůʿǰ˵˰޳ܵĻǹҵĴͳŲţһȭų졣
СľŮʿ֣ĿⶢѩҶ˿ϣһ̣·𱻴ʯסһ㣬Ҳתֺһ̣ﻹһĿˮ
ޣλŮʿǲҪֻ֣ªĺӴʲôʿֻǻδһֻӶѣ˵￪ĵشЦ߹ȥصһˡӡļϣʹ÷еġӡһҽС
أʲôԼ۵ļ򣬶ŰŭԵúǷŭ
ֻªĺӡصĻشǴ³һѽֻƵһߣغƵ߽˷ݡ
ķҲǾƹݣһĳԼɫζ˳ζ
棬ȫһɫˣһ̻¶Χһžƣڳ⣬ﻹͣ˵Ŵ׵Ļ󲿷ֶйŮ˵ġ
㲻״ˣΪĲǷݣһɽկ
ԭ˶طǻӻŽеĳƱʹ˾ƹݷݵķ٣ȴǵŮ˺ͺֻ߼߲ˣʱǵŮΪ˶һײˣǵ壬Ȼ׬Ǯøǵȥӻ
һεأûеطˣԶҲ޷˾ǵ˺Ů˶ΪȻ
ȻʲôغƺȤڷŭЩӴʱɴһ˫˫۾ĿⶼͣѩҶ˿ϣǾͺ񼢿µĹͻȻŮˣڰѪһ±˲ڣȺ˫Ƶһ
ǲǰŮˡģҼԸеҪǸŮ˵̡
ҪϲǸŮԸе촽ƨɣ찡ҿƲסˣǵ
ǶˣҵģҪӵҵĴϣÿ۵壬һӵĴֿվһƿһͷ๾ࡱһںȸɣȻ͵ȼԡĿ⣬ƿһһ˳
ҺغƲ˵ʲôڵһ˵Щ໰ʱͻҪ˵
ѩЩƻĴҰ˶µץסغƵ֣ߡ
غƱļСο¡ʰأأû徲ĵط
ҡͷεһֵ̯𾴵أ˼ﶼĵططȽϺõˡ
أŮˣùˣøˡغ˵䣬ǸֿҡӴ˹ϵëЩצԵ쳣׺
⻰غö֪ļһﾹȻҴŮ˵⣬ǻòͷ𣿰ؼæȥˣ˵¿㻹ҪĻλŮʿԶ㡣
أ˵ʲô΢ļһﾹȻҰ¿ҪԴ¿ţ˵ľУ顱һ¿иղƿӺ׵˰صԴϣƿ˲ڰصԶը


92 ͷʵ
ѩŵ÷һУһͷ˽غƵĻµڲ
غƱѩﱬɱҪΪѩѾǸ쵰ˡסѩһ̣һֱľȻҶ˿ŤͷһۣҲ֪ЩʲôܿתͷȥĮ糣淢¶޹ء
ǿ׳尤һƿӵܰסģѪԴĨһѣֵĺɫҺ壬쳣ķŭ﷢Ұް˻𣬡¿ģҪɱ㣡
ȥϵ۰ɣ¿ΪǿŸղİƿӣĲݺݵسŰصĶͱȥ
ŶΧ˷˷ܵĺУһ¾ȣǼѣѿһʵĴӰƬ
˶Ϊһ̰ػᱻͱһ͸ʱ¿ֱһֻסˣеƿֻ˰ص·ûüͱȥ
¿ŭ̧һסֵһͷ֣ҹҵ£ҡ
顣һ콫¿Ҫ˵ĻϣؾԱһֻӺԴϣֻӱҵ֧飬ڰеֻʣµӵһֻľš
¿һҵֹͣеĶ֪¿˶ɻʵһӦðסҲͷѪѣǣǵľȵĿУ¿㵹źȻ죬Ӵ˵˵ϣԱ߼žֱ˷ڵء
ôܣһЩ˾˰أû뵽ؾȻôˡǰرˣΪղŰõŵһųľľ˰¿ԴŹ֡˭ĵֲ̫ˡ
Ҳû뵽һ½ˣֻѵԷһ¶ѣˣЩˣ治˵ɱɱ˵ģղ˵Ҫɱֻһʱŭѡ
ģȻɱ˰¿Χ˴
ٺӴкϷֻ
ͷҾȻɱҸô죿һֺ̿Źͷ
ͷûüشһȺ˺ѳǳ˹ǰ¿ͬ
ɱǡ׶غţֲ˾ƿӡӣһȺǰɱ˹
𣡡Χ۵ﲻ˼ǣͷһ˶ĵ˻𣬽ţץ˵һֻʣȺ˷˹ȥ
һ̣սҷչΧ۵˷׷˿ԶǶûȥһ㾢˻ֱ첱Ӵ֣ڴţսӼһЩɣСһɫʡǶôεȺ

Ӵ
ҽҷݣѩͰŵýغƻҲҿһۡ
Ҷ˿ȻǱľȻľȻؿǰһУľȻؿŽӵһŮ
غƱѩǰǰȺлսĹͷһΣ˹ͷʵߣսԺһĵͼ࿹ˡ
վԭشƬ̣ͷͺ˫ȭ͵һգһ𡰰
Ҳץһŵӣɱսš
սڳѪڷɽڲҽе£ͷͰȻվţȴһ١ͷͰҲܣǹͷϹ˺ܶʣʱǻѪȾ죬ѪҲб˵ѪǺսûܶˡ
˿̣ԷУվڵĻˣͷ˵Ӻһ˽˴ˣںֻЭͬսá
Ǹͷ˭ô˿ʼע˹ͷ
Һ׺ɱ˺ܶˡǣʲôط˿˼
ߺߣҲ˶ࡣԱһ˲һ仰ֵˣΪ۵ŮˣҪˡ
٣ˣˣŮԱ߻һСˡһһ䡣
ǸСͬŮˣҵĽֺͶԽϻˣŮ˵ĸվһϣ˵ĺккһԡΧһѣﶼó˸Եļһ
顣
죬ͷͰ˫˺֮£ʣµ˴˵ϡս۵ֱΣվȵ
봭һû˸ǻᣬڶȺɱһΣ࣬еǾƿӣλεĴ
ݣЩ֣ͷô죡ؿӿȺʹͷ
ͷҲ֪ԼٿȥǲˣҲ˶డ
ͷǰѾˣϵˣ˵Ҳ˵滹һأ¸
뵽ͷǻŷһɴɱķĺսǸӶԷĿȼյĻ棬ֱųȺ
ɰزǹͷûйͷͱ׳ĺ飬ľ֣ʼһسغƵķˡΨһ뵽ľغ̣ȻغŮǰͣȻǱ͵ĺʱ
غֵ֪ʱˣƿŵѩȥɱķ
飬飡
촫ž޴ӵ䴩ݵݶ޴Ŀ
ǣŮʿǣҸЪЪˣ˭ҪٶҵӵƿԿǡһöһŽɫŮڼ˵ĸ´˽
ͷձñСĺɫƤУţп㣬һֲһһ͵ǹȻɳĮ֮ӥ磬뺷ţС
ֱ׼ŮͣͬʱصġҰԵ㼴ʹǵһγҲӡ̡˫ɫĴ۾׺棬ĿⲻͣȺɨ䣬Щԡǡ
ޣʹħһŮˣôˣһֹһ䣬ŰǽСĺɫƤаŵżͦĿﾡǣηŮ˵ֻ̫һۺܿջĿ⡣
˲䰲ЩղڵسҲȥŰ߽һˣóмҵĿյء
߹غʱԱŵŮŤͷббɨһۣͲٸȤˣԱľȻҶ˿Ŀ⣬ŮˣĶŮһ
ôŮʵõֵطΪֻҪô뺷ŮſҴ
ӭٱ꣬飬ñ֡һɳƵһ͵ͷڼǿ׳ӵĲŹ˳
˺һȥͷҵĻϰ壬Ȼ˲˽ǣͷи˿ֲĵط
˽ͷԳɫҲɵñ˱䡣
غƴʱҲĿⶢǸͷϣǣͷȻǸߣȴһҪ˵ӡ
û´Ļղŷһжƿغ͹עУûֹȴˣʲô


93 ߴ
ޣߴᡣûвǵ˼ֻǽʱ˸ĳҰֹǶѡö˵΢Цš
Ǻǣô˵ҵöлСˡЦŻص
һ磬һɰı飬ǵأҰ˴رֻǿϧһˡ˵仰ɨһǽĵ棬ԼЩɵѪˮеˡ
ͷĿ⣬ҲɨЩˣĿ䵭ģʹɨЩʬҲ޶ԣĲˣֻǼֻ϶ѣĿ˰ϡ
رǸɰ͵۾һ·𴥵һ㣬һɾ޴Ŀ־壬ӲܿƵ΢΢𾴵Ĵңҡ
أɱ˰¿ͷɳƵȻƽɳƵͳǻ·Ե̲֮ס
ҽͣȫһ⣬⣬⡭˵Ҫͣȴ֪νͣΪ˵ȷɱģԽ֪ôͣԽ־壬Ӳø˵Ѿֲˡ
ȻɱôλþɡͷһƽɳƵһ䣬ȴ˴⡣
·չ̫⣬ؾһʱûӦԡԲ治ġղ˵ʲôᣬѹˣŵصɴɫ飬ŵŹͷо㵣˷ܣл̿֡
ǰֱ飬ΧҲǣǶԹͷ仰ͬţһֱΪͷԳˣһΪ¿ģΪ¿µһСͷĿɣػúܲң˵
ǣ̬ķչȴһһٰʮȵĴת䣬һ˶ԷӦزû£Զ¿λã갡
ô㲻Ը𣿡ͷŻİأһ䡣
غݺݵһ¿ˮӦϲӵصװĴԸ⣬ΪЧͣҰҡ
ܺáѰɣͷ˻ѪȴƥĹͷ
ؼæܣǵĴҵѡ⼸λҲҵѡ˵ָغƵˡ
ͷ˵ͷĿڶغƵϡǸɱ۾ĸɰĿ⣬غƺѩͣһ£ԱߵҶ˿ϡҶ˿꣬ƵüͷøһƤ۾Ҳڲͣ
ĿעҶ˿ϣΧ˶ﰵɫֶƯˡ˵Ůˣûзˣû˸ҸŮˡ
ͷȷǱҶ˿꾪˵òҶ˿ɢǿߵϢ
֮ԳĹ˰أ˰ĪĺôΪغƺҶ˿궼ߡ
غû⣬ΪغƵʵ͸ˣڡ
غڸļûٻʱĥǱϢܽԼʵѹƵøһԭǳ۷壬ڳ˳ˣò˶ãſȫϢ˿ߵ
һڣ߸ԱߵҶ˿꣬͸Ҷ˿ʵֻһֽͣǾҶ˿ôһɲԶԸġҶ˿ĮľȻı飬ֱ̩ɽûס
ŮȴôΪǺϻ֮ҪΪԽŮӣʵԽЧο⻹һ˼ƷŮ
뾳ѾܶˣõŮӲţöñͻ뾳ڣҶ˿ļֵɱһǧͨŮӻ󰡡
ͷǼû򼤶ͷԣ֪Ҷ˿ö࣬ҪҶ˿꣬ӳ顣
󣬹ƵҶ˿꼸չһЦͰ׵صǺǣλӭٱ꣬ղŶдܣ¡˵ģغˣղһȺ˵Щһ仰ҲסҲûв죬뿴ЩҪʲôıֵĻһɱķãͷʶࡣ
أ㸺¿£ȴ⼸λȥϢɣһҪúдͷسŰطԸ
õĴһдǡ˷ܵص漴غƵһȺĽĿУ䷹ݵ䣬¥ϵĹҡ
֪߱ԵŰص˵ĺЦ߻ô˵𣬿϶ǿλŮˣ򣬾ԲôģҲ֪ʲôֶνƷŮŪĿ
غƵ뿪󣬹ͷǸŮС㣬㻹ʲô𣿡
ŶȻ̸γġЦŵ
⻰ͷɫ΢΢һ䣬ɱ۾һ˿ɫ¶һ˿ֵЦðɣﲻ̸ĵط̸ɣֻһ˽Щ¾ɡ
NOһߴ˹ߵĻ
ߣͬĻ߰ɡߺܲӵЦ
㡭Ҫ𣬰ֹ΢ЦŵðɹҾһ˸ȥ
С㣬Σգ㡭
õģһûµģ𣿹۾Źͷϼһɱ۾ɫֱţǰڰݣֻ̫֣õ˵ͷ
ǵģС㣬һʿŮʿ񡣡⻰˵ԣ˵˱ӲѣȻֻӡ
󣬰Ǻ͹ͷȥˡ

¥ϣغƼڰصİÿһ˶һɾʵķ䡣䰲źãܿ˷ʢķˣǺѵһĺʡ
극Ѿϣ˷ܵÿغƵţĵӣСͷĿһʱ⣬·ǳһŴЦ
𾴵أҪһϢغһţؾͳŴɤµ
ʲôϢغֵص
ʹˣߴͳȥĵطҪȥҺݣѪоݣĵ졣֮˷ܣΪ˻̵ĳƱЩݣڿǱȻƽ˷ܡ
𣿡غҲ˷ܡ
Ұϵģǧȷһʹߴˣͬһ˵еѶԳĴģֱŰԭߴһˬͰһˣõϴشʱǲʤп
غ԰رԱӵЦͷԵļһǸͷһۿ֪һ򵥵ĻɫϼһôԴغԼˣҲ֪ڴʲôע⡣
ϼһ쿴Ҷ˿ı飬ܵģϼһڴҶ˿ע⡣Ȼֻĸоû֤ݣҲ˵ֻǵ˰أ֪ˣһһ׼ʱϴģʱ鷳һ¡
ûϵһϴġˣޣһҪȥʺλŮʿһ£ף˵꣬ƨƨߵ貽غƵķ䣬Ҷ˿ѩķš
غȴüͷΰҶ˿ѩǺ޷֮ѩѵҪϴ˴ϣ󺣣Ǳ֮ϸְ


94 Ů
˵ʵ󺣶غ˵ҲһµҲǵһγһ׶ûС
ǳĿ֮ģһŴƱ͹ˣпǺûκεİȫϣ˭֪ںϷʲô¡
½ϣƲûܣںϣܣôֻܶڴϣûˣߣҲֻ·һɲǴ˵ֿеߣ٣ڻûǸ
ȥյǽѩڰϣ㺣ϳ£Ժ޸ǣңһ˾͹ˣòѩôõŮᡣ
ǣѩطҲգûκη֮ѩɫطû˵ı»ᱻЩ̵ʣȥΨһİ취Ҷ˿ڵҶ˿ꡭ
غƾȥҶ˿̸̸
ߵҶ˿귿ſڣղ˵ҪȥʺŮİߣ˱ŸŮŶκȤغ߹Ŵ쳯غڨЦŵأҪȥҶ˿С鲻Ǻܺá
غһЦŶ֪ˡ˵ţغ밬زҶ˿ǰ
תغƣ뿴ǲغҲһһŸƽһЩǣغƸͲţֱžͽȥˡſŵİغûκεá
ޣǸ³ˣҰҪʿȻġҰοһ£¼򣬱ڨڨȥˡ
غƽ˷䣬Źϡ
Ҷ˿ûͬʹķ䣬ŭ̧ͷˣغʱ£漴㽫ĿջأľȻڴߡ
غƿһҶ˿꣬Ŀڲϵķϣķ˿ǱԼķʢˣһһǹͷ
ϧǣ˷ʢķ˰ڷȴһ궼ûӡ˷˹ͷһƬڣڣǼ鼴غע⵽⡣ɫ˱䣬ߵ˲ǰţûųʲôζͷһ£ȷʲôˡ
Ʒġɢҩأɫζѷ֣ƷġɢǺΣҩֶѷ֡
غҽ߳ǲֵܷ˵ģҽһҩԶԶһ¾֪ʲôˣҩȥţһ²ȷɼƷɢ
ɢֻǶã»ɢ߻6-12Сʱ޷һһͨ˶Խء
ͷƷĻɢһҶ˿ҩȻûİ
ûУȻȥûжӣغƻҪȷһ¡
Ҷ˿Įسһۣ޸صĶѵҪҺ𣿡
غƶ£͵˻ɢûȾͺá˵Ż˽ϴּﵹ˸⡣
ɢΪʲôҪ»ɢҸԩ޳ġҶ˿꾹ôغƵĻ
غƲȥ⣬ЦЦŲţѾˣЩû£Գԡ⼸춼ûʲôǳԵɣȥġҲҿߣҪͨ˼ûԶƼˣҲ޾ɵӡ
Ҷ˿ӱǿһ£ͷٴŤһߣѡĬ˵
غƿӣеû취Ů鷳Ҫȥ
֪ʦﲻܣǣѾȥˣֺαؾŲء˵ʦҲܵӦеĳͷǣغúÿһ£˭֪ȴҶ˿ķŭС
죬ҪǰʦǣǡеҶ˿귢Ъ˹ɤҲҪйһ¡
˵öԣʦҲʦһˣֵΪô𣿡غƽӹͬ
㲻ף㲻ġҶ˿ڸغ˵ԽԽͳϱ뼫ȵʹ֮Уһڻ䣬С׾ͲߣĸֻһڼϣӸ˱ķȥڣʦ¡ӵһʦͶҰٰӣǧǻ·ҹչң۸ˣΪҳͷ⣬ְֵĽҡ
Ҷ˿˵ЩҲһĻĻǣӵģߵһ㡰રડµĵӣغҲоġ꣬Ů˵̫ɱˡ
Ƕʱ䣬Ҹӣҵõ˴δйĹذʵѽԼĸףǣǡ˵⣬̧۵غƣغЩ֪롣
㣬Ե𣿡Ҷ˿͵͵˵һ䡣
ɣʲôغƾЩ֪룬ߵҶ˿ߣؿҶ˿֪꣬ҪԼʲô
Ļһ¡Ҷ˿ͻȻ˵غƵĻۡһޡ
ۡء
޵ǸİغƶΪ֮γϣһʱ֮ͬķģ鲻ԽرŮԼؿڣͼů͸ο
棬ѩͺϴϣһ˾ľȥغ˵˵ճţ˸Ҷ˿ķﴫҶ˿ĵʹ
һŮͬı֮˶ǿȻЩҶ˿겢ûиʲô˿޵ôģܵס붼ûҶ˿ķ䣬ȥοһ
ߵҶ˿ǰѩŵģָһʱžͿһ죬û
ʵûղűغƿѾˡղغƽȥʱȻ˳ֹϣûôصס
˿û°ɣôˣѩҶ˿޵ʵģҲ͹˲ôˣֱ˽ȥһſſڣֻžͣסˣ˲һһƬհףˢһ±òҰס
ʲô
غƺҶ˿رһҶ˿غƵĻڿ
غƿŽתͷһѩűòҰ׵Դ漴ˡһ£ˣѩҶ˿ӣô룿
Ȼ˵ѩ֮䲢ûȷʲôϵѩĸ飬ܸоһЩġ
ǣǡѩڲ޷ǰһУԸٿȥҧȻתɿ˳˳ȥתһ˲䣬һ᲻Ȼ䡣
ս㣬㡭غ׷ȥһ£ɱҶ˿걧ţˡ


95 ҶŮ
Ҷ˿һۣһ˺ܾõй˳ࡣ
ڹغƣغΪʲôҪѵԼУѩҪ
֪غ֮ΪѩҪҶ˿ѩΪѩܸԼãã֮ϣԼѱѩһ书ͨŮӣڴ֮뿪Լ·һûκĿܺͽңѩּȵΣյС
˵Ҷ˿ôĴܵ÷һòǡ
ҪҶ˿֪غװһ˵ȰʵΪ֪θ롣
Ҷ˿ͻȻغʱֶΣͷ͵һѵδҵصĳ֮ҹ
ǰҶ˿е¡߷ߣڣ̹ȻƽԼеЩ⡣
ûˣ߰ɡҶ˿ı䵭ȫû˸ղϧӡ
غƿϱ仯֮죬ֻܸ̾ŮǶһֶղŻؽԼĻһã͸ԼˣӲŲҲô˵㡣
ô㻹£غվûҶ˿ɫ䣬غƸӵĽ䱸֮ǰûз֮СغƵĶ֣ΪԼףҲҪƴƣƴ׼
㸸ˡغȻ£ֻھ˵ȷʱֻûһ⡣
Ҷ˿һ㶣۾һȦԵú⣬Ҹףʲô
ΪʲôҪԭ򡣡غûҶ˿⣬ԹԵ˵
Ҷ˿һ㶣ͬҲ֪ģҶƽĪҪ޸غôķǿһֱ
غƾ֪¸ȤǱϸ˵еԭҶ˿˳ĬŷһԳһЦԭֻжѡ
غƶɫܲÿѵ޸ôʹ𣿡
Ҷ˿̧ͷ˫ˮ۾غƣϵıЦЦһ˿ΪʸȢǰǸǸåˣ޸ѵҸ𣿡˵һֱʣС
УغƵʼմ΢ЦһΪܷΪٵı飬ʵҶ˿ղ˵ĻǷƨ
Ҷ˿˵꣬ӵؿڵҶ˿꣬Ϊ˭µŮӣޣһﹻ͵ģһˮ˳ֻǸס𱨡޳ܵŮ˶ѣƯƤ棬ŵһŰࡢЫĺģ˭Ȣ˭赹˰˱ùˣʲôֵýģ
غƣ㣬㡪Ҷ˿վָغƣڲ㣬㡪
ʲôңѵ˵𣿡غֱ׳غͶˡ֪ûǮûûӣʲôûУǸɷҲзϣһ˵ϸǿΪǵϾܵ˵սֻǣάԼ϶ѣעҪ۵ѹ裡
ҡҶ˿꾹ȻԶԡ
ĲϲңԾܾҽ飬ȴƫͬҽˣ˽ˣϴʱ跴ˣҲˣ˶Ұٰ裬ϻбŮ˸񶾵𣿡ڣغʺˡ
ңǱƵġҶ˿е
ô˱𣿡غЦ
Ҷ˿Ȼ˱飬ȷû˱ȥغơ
˵غƼ֪ǱƵģ㵱Ϊʲô˵˵ˣûΥ㸸ףҿԡûҵĲ룬黹ܽ𣿡
ҡҡҶ˿ٴԶԣȷûиغ˵һ˵Ϊͬλģʱûʶ㡣
ʵĸԣʱûغƷҲûغƵĸܣֻǾԼίʹغƣԾʶˣҲȥ˵ʲôġԶԵԭ
Щ£˲˵ҲⱲӶ⣬һ˵ˣʶԼõȷЩ֡
ô޻˵𣿡غƱҶ˿꣬ˡ
Ҷ˿겻Լƾôѹȥһͷͣе㲻ԣǣҲ˵Ҷ𱨡޳ܰɣ
ߺߡغٶȱӣļԻ治һĲڹȣ˭㣬˵ҽҴ裬ҵĶغ˵۾صҶ˿꣬ҪŮôش
»ãһҶ˿ȣصͷȥʵ޿硣
û´ĻʦһϺǸкԺͺİĿһɣΪҵνԴôˣһβڶΣغƱƽ˼˽ߣҶ˿ܸоغĿɢ֮Ƶȵøú޲Ҹطȥ
Ҫ˵ȥ𣿡غƿ֪˵оȣһȫû߳ĵˣҲ̼˵ȥ
Ҷ˿ͷû˵ֻҡҡͷȻԹԵ˴ߡ
Ҷ˿꣬óıԻһˣϧʦҲ֪ʦЩ˽⻹Щʲôıԡ
ʱʦǸӣΪϵνԴֶΣݽ棬νײϣѪޱȣЦ㻹˵ĸףⲻܱ𣿡
Ҷ˿ɵͷӺңƬձţغƵĻһ侪ףںɢЩƣɢĺڰ
ͬʱҲãȷʵûбҪΪģĲֵáãֻǿ׵Ϻһŵķϡ
ԼٺãҲýԼ;غЩҲûʶԭôµˣǶ𱨣޳ܣûûΡһ죬ҲøһΪֶΣѪ飬Լߵ˶֡
Խ뵽棬Ҷ˿Խÿ£ȥ
غƣԡԲΪǰһеǸҶ˿ŵͷ̧ϵȷǴϵǸ⡣
غһģû׷ԼһˮЧˡղԼ˵ЩΥĵĻԼ־ЩֵֹģԭǸݵţûбӰѧԺ˷ˡڰ
ȻڲǺʱΪҶ˿ĸԸس䵱ѩѻ֣üȥ
漴غƻһʵǰҲòԵĵطҲǸұ֤ԺԲ㡣ȻǰҲңҲвֶεıҵԭǣ˾һߣҾһɣ˷һ磬Ұٱ֮˵⻰ʱغһȻְ˶еģһţһηƣɱɱ
Ҷ˿꿴Ŵʱغƣһʱζӳ£ǰô뵽һɽأͻȻЩѩΪʲôϲˣһˣ㹻Ů˵ȴ֪֪䣬غƵ̬ǱĬؿʼڸıˡ
غƣҲ֤㣬ǰǣ㲻Ҫ۸ңҲƴҶ˿ĬƬ̺ᶨص
áغƵͷͬ⣬ˣ˵ô࣬ĽҲ⿪ˣʼ˵°ɡغƾãʱ˵ˡ
£Ҷ˿һ٣ЩʧԭغƲרΪ˰οģΪ˱¡
ʲô£Ҷ˿ܺ棬ʲôغƾȻϧôôһ䡣


96 ڸǲסŮ
Ҷ˿̸ºغ߳˷䣬׼ȥһŮˡѩŸоŮ˵ʱͷۡ
ǣغƳʱȴסˣΪѩվſڣվһҲ֪վˣղŻΪܿء
ս㣬㡭ôغſڣȴֲ֪˵ʲôѩ˵ˡ
غƣԲˡѩ⻰˵úᣬıŲЩȻ
غƷӦæս㣬˵ʲôأôң
ղţ̸ˣİɣһúôţֱѩ̧ͷ顣
غЩѩڵı֣ڵȥοͽˣƺղѩҶ˿걧һʱıָûзһתͨˣʵҶ˿غ֮䲢ûʲô
˶кĵģغƺ֪ѩôͻȻͨ˵ģʣҶ˿ˡ
Ҷ˿ıҲغƺ⣬Ȼ΢ЦߵѩԱߣǵѩ֣ս㣬ЩǾסһɣĺˣڣ˭Ҳ۸ġ
ллãǾˡķźˣסҷɡѩҲǵҶ˿֡
õս㣬ȥᶫҶ˿ڴӦ
鷳ˣ½аǸһæУߣȥҷɣһ˺ƣȥúġ
ðҲͽء
Ůô˵߽ѩķ䣬ȻѡһŹˡ
ǡغƱˣ갡ѵŮʧɢ˶׽ãͻȻˣҿ
˽׽غƸеܡ㤡һͷͻȻ̫ͻȻˡò̾ŮһֵĶ
׽Ǻ£ͲõദˣΪʲô޻ͻȻ׽ҲȥʣлʰɣڻȥҪ
ʵŮֻغǰӶѣĿĳȻҲû뵽ӣ˾ȻӱദǢΪһ޻̸ĺýá
غƴӵɻ˹ͷķ䡣
ͷغƵͻȻЩ㵣ʵ㵵غƴʱı飬ĮдһɺõģƵģùͷеЩ
ֵܣô˻ûϢͷؽغ˷䣬һȲ裬Ȳ裬Ĳζ
غƽӹ£ԱߵɳϣУıһֱĮģµû˵һ仰
ͷ裬Щؿغƣֵܣǲǣʲôˣ
غûشƷһڣ̧ͷضŹͷͷôദҲ˴һЩ˽ˣ˵ʵ𣿡
ͷһΪѣʵҲоغѾһ˾ôˣһˣغƣ£е¶Ǹ߱ԼʵϢҲõ׼򣬾Ҳտڲԡ
ôԸ˵غƱ䡣
ͷغѹȵöͷֱð亹Ȼеԭ
ԲֵܣҲ˵ұ֤һ죬֪еһеġҲ֤Ҳκζ㲻¡ͷᶨص
غƴͷıԿˣȥҲûбҪˣҲʳʲô
ź̾˿վȻҾͲǿˡʵ㣬㲻˵Ҳа취˵ҲֶΣϾЩദûغһˣҪȻԸͷˡ
ͷغ⻰ΣغֶΣغֶԸԼûã˵ظģùͷЩм
ллֵܹ½⡣ͷлϵġ
غƱӺ߳һĸлϣת˻׼һ°ɡ
ҸһȥͷЩ⡣
ǵġغƵͷѹͷߣڳ˺ǾͿ컯ɡ
˵ˣغƶԹͷǲģȻͷЩӱֲҲû˺ԼԼ˵˼ɲ֪˵ľͷ֪ͼغʼղᰲĽ¡
ϾͷҲ˽ѩҶ˿һЩһǱͼˣغһ뿪ͶѩҶ˿֣ٻѩҶ˿һЩвǶѩҶ˿İвغƶҪؽĨɱ
ãһ׼ʱ𴲣ͷҲûʲôԥһڴӦˡ
غֻĮȻصͷ뿪˹ͷķ䡣
غ뿪󣬹ͷԼڷⲽһȦźܶණã˵绰ͨһص绰롣

㣬Ϊڵļǰ̺ҹɫûдֻܿ߻ɵһʵĹߡ
ȥۿڵ·ϣܶ˶ߣֻڵƹָ£ʻȥۿڵ·ϣ˻˶ˡ
ִ乤߷չ˾Ȼԭʼϵķʽ˻
鷳ģ·Ţ߹УͲͣݽǰãЩ˻˾ͰѳϵĻȫȰѳٰ֮ѻһһصϡ
ַ۵Ĺغƿֱüͷ·صԭʼʱ
غƲЩҪȥʲôطںʹ֮ʹʶװŵĴ඼ΥƷлδӹĶƷԭϡԭ˾ǿֱΪǷάƵġ
ȻΥΥغƹܲţҲܲˣֻҪ˲ֻܸ·ǡ
Сʱڵ˸ۿڡʱɫҲôˣȴǻҰģӺҪ´ꡣԳ˵治Ǹ
ۿںƾɣͣŴССʮҴֻеĴֻѾˣѾʻ˴󺣣еĴֻˡ
ڵĹߺŴ󴬾ˣվڴͷϴ˵֤Ǵ͸ǩԼЩ˽֮Ŀ֣ʱϴҪϸ񣬲˭ϵġ
رΪһСͷĿ֮ھ͸ż¼ϴ˵ԼԼϴǰǩԤǩ˵ġһ߼飬һ׳Զڵغơ
˭ôûԼûвϴ
ʱһסλҪϴˡ
һŮһһƤЩڣͷߴһܿǶˡȻߴ󣬵ǴĿó˲Ǽ򵥵ˣ͸¶ǹ˸оǵ׺ݡ
ǵȷ׺ݣûȰ˵꣬һǹͶµԴϣڿϴ𣿡
ŵһ£㣬ҪʲôǹߺţҰĵط»ȻӲӣͱȴ仰ް
Ǹʲôǹ£طŭҲһǹǹָ˰ӵķҲ׷ͳǹһʱϴ˱ǹָţ˵ȫѹ˶֡
ǣӸΪɫ侲żֳͱӣԵĲǹֻСӵ߶ѡ
ؿ˵ı飬黹е֪һﲻǺǵǽΪͷĿĵһεԲơ˵ʱɨһվмǸŮˡ
Ů˺֣źɴݣϴһ·סģʹˣǰ¡ŮеϢһ۸оǸŮˡҲһƷڸҲڸǲ˵ŮӡҰػܿһŮˣӦúһŮ
ӸղϴŮǱҼϴģŮǱʲôֶθˡƾľ飬ز²Ů˴ʲôط°ģǲڴ;ļį£ˡȻʱҲв´ʱ


97 Ǵ
ߺŴϵĹأ˴ŮǸʲôǲܣҲԼ򣬲ܵǴ
ԣȻֻڴͷð֡
ô£ڶţ߻ʱһ̶˹
Ŀ˹ȥֻӴ߳һصˡ
˼񶫷ˣӦǸϵĲƻϵʱʲôϣԴúܲ࣬ԶģǦͷ
˲ò࣬úأڹߺŴȴǽڴߵĵڶ
ؼǹŹǰص̹ɣͷ죬ֻϴԼҪǽȫԼϴһ仰˵ͳǹǶԿ̫ˣȫûǹߺŵĹط
걨棬̹ɣŴɤڹߺ£ֱӴˡУĲĲǼڶѡָʾתߣûȤһǼˡ
̹ɣͷ죬ǹߺžд˵𣿡УǸ߸ͻȻڡ
̹ɣתȥͣסȻѸתĿⶢڴͷڸص˶ŵϡ
ǡˣ̹ɣЩ졣
ôʶˣ߸Ӵ΢ڵϣ¶һ˿Ц
Ŷԭǰֵܡ̹ɣϳˣЦδһӭȥͬʱŭص˰ǹ£Թϴ
Ǹƣȴƨҷţõͷظ԰ֵǸǸţΪάϵĹضѣ˵ҲʶİֵԴѣƾʲôǸߣҰȥϵõݣóɶѵĳƱԴʱҰҪݺݲڽ£ҵĽֺ
뵽ݣ뵽غƣôûǺܿҪˡ䣬Ⱥпغƺһͷ˷ػֱۣ٣٣ءͷ
غƺ͹ͷ߽ۿھ˰صĽȻ󿴼վһҴڳ֣Űصķȥ
أǵĴ𣿡غǵһ˴е˷ܺ档
һеһˡһ˵ںڰĵпһ˿⣬ĳȣϲ
˾ǸղűаֵܵѺŵŮǸս봬ڣغƵһ˺ŮеĺڰԭƵ֪Ȼתȥ
һˣԤϵͻȻٶɹ˳ȥֵܲһˣŮһֻŸտգ˾ѸٵطӦһץסŮһֱֻۣǿнŮ˽ȥŮ壬غƣ䣬ſȴֻܷɳƵĹ
ʱ˿̣ǶôϣغܳһۣţغֻҪ￴һۣ;ٶͻϳϧغʼûע⵽غʧߵһ̣Ůֻܴǻ﷢˻µˮģ˫ۣʪ͸
غƴʱעȫˣվڴϣӭſ񱩵ĺ磬ǵһ˽Դ󺣣󺣵ĺޱߺư磬ؽˡԶǱĺˣһ̣еԼǶôС
ԱߵĹͷɱ˺ܶ࣬ɲǵһγˡ
غƻǸоʲôƵģڴ󺣵ת͵ת˺Ĵտڡ
תʱ򣬱ѾȥˣֻһƬ紵½ǣһȥİӰǰֵһ˵ıӰ
ˣԼôˣûʲôغӵɻɻ֮ȥɵ׷˹ȥǰȥƫʱ˹סȥ·Ҳ˼
أôûѩ˿λŮʿߺ׼𺽣ִڽˣӵǴ˹
ںΣգڶˡغŤͷתأӭźڴ
ҵϵۣ뷨ǣڶǸطΣաŮرֳ˳Ѱ͹ġ
ͲˣѾźˣǲµġغصķϻɫصǵķ䰲ʲôطȥɡ
غǱ飬뵽غƵĿֲֻñͣ˵ѩҶ˿£ֻһ̯˫ֵðɣϣλŮʿ¡ǵķ簲źˣɡǿҵϣǰ˹
غЦйƨӣýҴ漴͹ͷŰ˼װ壬봬ա
ңȥ͵ĴһƤϣ۾ǰĻغȥıӰ¶һ˿ЦЦУݵָཡһƤԱߵһɫť
һᣬԴ̹ɣ߽˴ңվڹԹصʲôԸ
߶һϵĽǣȻһ˿Ц⣬ǸغƵ˺͹ͷϴˣŮ˶
ֻ˵ôһ仰ѣʲôҲû˵̹ɣѾ׹ߵ˼ˣܸڹߵ߳Ϊĵڶɲǰ׻ȥġ
ҪͽҰɡ̹ɣ
ߺһΪ̫ҪһڣֻȥˣҲġסǸҶ˿Ů˲һˣһҪȡϣһ죬ŮѾϴɾڴϵˣٺٺ١ϼһ﷢ļЦ
̹ɣϸϼЦģ칦ϣŮ˾͸
ߴЦĴ̹ɣļ򣬡̹ɣеˣúøɰɣһ죬ҹߵļ̳ˡ
лл̹ɣһųЦʹһԲҪˣҾȥˡҲߣҪע塣
ĵȥɣϹͷڡ
ǡ
̹ɣ뿪˴ңȻ˹ߺš
һ¹ߺź󣬴󴬾͡ཡһʼê𺽣Ŵʻȥ
¡¡
ƵͳգͻȻ˾ףҪ½Ǻд׵ģȴ㺱
󣬡ưô꣬˲佫ƽûҲûƶĶС
еĶСٿӰżЩεĸŮСǱܱӰ֮⣬һƬֻʣ¡
Щǰֳµķݺ;ưʱҲԵ࣬Ϊܶ˶ˣÿʱ򣬾Сʱ
ͷһϾɵķݣϰûʲôˣ׼ȥҼŮ˷йһͨʱЩŮ˵˶ȥˣֻú۵ļƱӾͿЩŮظ¡
ŮˣصļƷŮȻֻǴҴҵؿһۣȷƯۣŮˡŮ˰ι·ԼĴϡ
뵽Ѿ˷ӦŮûܵģֻȥŮ档Ϊ˼ȥŮˣӿ˹ŵٶȡ
һ
ϰһľ廹ûüϣֻоһԹιʲô˽ɵʲôûп塣оǸѾˣ᲻ǹϰ屳һһ¡
ϰ壬һͷٸŪСˣһõľơ˵ˣǸ˵Բطԡϰ￪ݣӴصˣһЩҵǶģ˵ģô϶ԱǸӴеĹҡôģ
ϰ弱æͷһſĶףվԼ洵룬ϣķ˿½ǣԵ˵ٷ磬ʲ
ˣ׷غƵ˶ݷɣջ׷˶ط


98 㱻ǣ
Уţܲð칫ҡڰ칫һߺ裬һŽյ籨һţؼͨغǱӳĿǰ䲻
غƣе𾪵ڶûƽţôһѧȻңɣ»᲻ʲôı˹߸
ǣغƸĵ绰˵ˣץʱ̲ҵһЩҵʱţɺʵ֤غ˵ĶġҲغģҲ϶벻˹ϵ
غƣ̫ˣϵǱŶٲΪ֪ܡ
ơʱ˼ٵ
±ֽŰ칫ŵ
ǡһηɫֵ̿ؼ˽ܣˣҪǹ˾
һ㶣ǹ˾˰ֻǹ֣̾ǡ
ǣǾˡ
ʲôȻûƾʲôֵǣомѣӦȵõ֪ͨǡ
оֵ𣿡ݵľ㵺ܿ侲ϾǾˣ黹ʧ롣
ǣǺˡηɼæش
ףԭˣѹû֪ͨ
˵ҪӦһ£͸Ͻˡ
صͷò˵ָʾȥúдǣҺܿ
дˡһȵ˳˰칫ҵſڣµ˸ں棬Ҳס
˺ֱӴ˰İ칫ңԵúͰԵ
еģһˣˣһԵһӵĿ⸩Ű㣬ĮȻصǰ㣿
Ȼܲ⼸˵ͰԵЩͷСֻ̣ûлţɫƽػشǡ˵꣬ԱߵηɵǶȥɣҺ̸̸
ܡǣȳȥˡηԥſӼۣһ۾һɣһϽӿŲسȥˣ˳ֹš
ɡһƣԼҲ
ʵˣǸԼһӺ˰Ķ棬˱ֱվ󣬻ҡ
º۾Ƴ˰칫űֽ˱ֽϵйغƵͷţ۾һ˿ɫ
˵غѣĿŰʣ˵һ˻пܱŵ
ʲôûƽؿһۣŵصһش֮ǰҪһ֤ûش⡣
شü˶һ㶣˺һҪڣû˵סˡ
˶Ű㣬Ů˵ǲ򵥡Ҳû£漴ó֤ڰǰ򿪡
㿴֤ϵĸӡƤһ뵽˻᲻򵥣û뵽򵥵ֵزԾǣ֤ϵֽвԿ
ڣԻش˰ɣɫı仯Կ֤ص
һǿסҺغҲֻʶѣûѣ˵ǣǾǰɡ
ܺã͹ˣһ˰ɡ˵꣬Կվû˼˻⣬嵽˰ĺ棬׼ˡ
鷳ǣԼߣ֮ǰҪһ绰Ȼ侲
ԿЦ绰ҪԮ˭ûãĵð
ĵ绰ֻǴҵģҲ֪⼸ˣʶЩ˭ﲻæҲҶһڵ绰Ҽ󣬰ŲԿ˳˰칫ҡ
ȥʱ㽻˹˾ܼ䣬ù˾ʱԿزһ䣬Ĺ˾˿ˣͣӪҵܵ顣һ仰ŵˡ
ƾʲôҲֲ侲ˣŭؼŭʡ
ԿɱЦûκλش˼ֻǶһ䣬ϳ
Ȼ󣬰ͱǿѺ˳
ƾʲôҵĹ˾ҷʲô£˾ַʲô£ҷ£빫˾ʲôϵķŭˣЩ˵Ϊֱ۸۵˷ָĵزѵһоΪʶغ𣿡
˵ˡԿӹĴǲغƽѡ
ǡΪ֮ᣬΪԼ˶£жɲץԼҪԼĹ˾ԭһֻʶغƶѣǲܿЦʶغôˣѵ¾͸йϵ𣿡ðɣйϵҲ֤˲ץ˺ͷչ˾ɡ
ûǻģñͣĹ˾һСʱڱȥ˵Ļǵвв
㣬ǡ㼸ǻըǣ˿ֻ͡㲻ΪԼǣҲҪΪſǣһѪͬʱҲǧԱ֮ǻҪҺڡ
㱻ˣȥʲôطû֪
źܿ챻⣬ɺܼ򵥡Υ澭ӪͣӪҵʲôʱ⣬Ҳû֪

غվ߷壬ĿﵽŨܵȴֲ̵ľɫһֱԶɸߵȥһɫĳݷ֮ϡ
ںϵһں
еĴ˺ܶ࣬غôҲ벻ףôһôû֣ء
أ㡢̫ˡҵϵ۰ҿ첻ˡɽ棬ڹͷĲ£пسغڵλ
󣬹ߴʹϵȥǵȥˣȥʲôû֪رڴأΪѰѪоݣ˸ɸغƺ͹ͷ͵͵´СïܵĴ
գڵˣлϵۣɽ壬ͨһ͹ͷһ̱˵ϣڵشŴɲܺغƱȰôɽغ˵ͥŲҪΪ;鿴ûѪоݣʩչӰ׷׷ˡ
źغվߴҲûзѪоݵļ
أȷطõѪо𣿾Ǻݡغüͷʵ
ꡭţ̧ͷȻҰشСͲһ˵ѵˣ˵Ŀǧȷҿϵġޣҵϵۣϵġ
ַϻˡ
졣غƴ³ش룬ǰ㵽ʲôطõġ
شԴ˰죬֧ŵ񣬺һʱû⣬ڼǲ̫ˣȷһһ
غƺһ䡣
NOأ㲻ô˵ңҡ
죡غûð˵ȥϣ
ʲʲôظ仰۾ͻؾֵ漴ѿһѪڣŴ﷢˽˻׵˻NO
صֽԱ߹ͷһղû˵Ҫôˣ۾ͬͻȻɵϴѹѹһƬʹѾ֮˵ͬ¶˾֮ɫɫҲ˲Ұס


99 Ѫӥ
ɽ棬ʱࡱŴӴڶ𣬷ϰաת˲类ͱ˵ƵĺѹѹһƬЩɲôСӴӥŻɫĳ
ëȻǣǵԴԴ˵Դòªޱȣ˵˫ۡӺͣſͼʱ¶һŷ̶ʱӤ䣬ʱŮУʱȴӵЦ
ǺЩЦһ𣬴˷·Ƽ֮˱䣬ĵĿ־岻ܿƵ̳˲紥һϮȫ
ʲô
غпģΪͨˣֱ񺮣ҿߣո˵ûͷͰ¶֣ɫҰס
֣ղŴʱûмֶĵĶûоŵǣôͻȻȫܳġ
Ѫӥǳˣ죬ܰعţԭƵ̱ڵϵ֪ಡشغ߳˹ȥ˲ʧ˺Ĵ֮Сģܵñӻ죬۵ðˡ
ˣͷҲǾ״Ҫڰƨɺ֣ܹغһξ󣬼غûƺ˼غƣתֵʣֵܣЩΣգǻǶһɣ
غƶԶЩؿеѪӥûжֻƽصȽȥɡ
ͷԥ£ջû氬صĲӽ°γһذףתߵغƵߣȫ䱸ؿԶȺѪӥ
غŤͷ˹ͷһۣ΢΢ԵЩ죬ԹͷһдΣʱûͬ飬ƾݺ飬غƶͷֵǰԼֽ䱸ͻǲЩˡ
ۡۡ
ͻȻһֻӴӥ쳹ĹֽУĺޣҲ֪ڿ޺ʲô
Ŀ޺Ѫӥ׷񶯳򣬿޺˷һƬ˿еûֻʣ˵Ŀ޺ݣᣬǸ㲻״Ϊǳɰǧ⺣֮Ͽɥ
ֵܣǳ˹ˡͷЩĵĹͻȻܵʲôٻƵģһֻӴĹĿ޺ȫ˰գȻֻӴĹźѹѹһƬ˹ͷ֮ࡣ
֮գѹĸҰޱŵþĴܡ
ͷ̧ͷȺԽԽѪӥɫԽԽҰףղžԶ޿ẓ̌Ѫӥĵһ̣ŸеĿ־Ͷ񺮡
ءֵܣǡǡڶ£Ҳʼеǰذյøӽˡ
ģǲǳġغǵޱȣƺȺ˼
棬ͷѪӥظǹغƺ͹ͷͷֱɽһͷȥ
ǣмͷѪӥƺܲغƺ͹ͷ˵ջ󣬹ֽ˶飬غƺ͹ͷĴ󲿶Ӽɽһͷ˹ȥ
ֵСģǳǳˡͷžذףȴ˰صļУǼһںֵһô棬һֱ
NODon'tusea knifeThey see the blood will be more terribleҪõǼѪӵķ񣩡鼱䣬ؿھԼĸ
صĺغƻͷ˺һۣû뵽һﲢûԶ

ص䣬ͷѪӥŮһļЦ˷ܵųªĴſ¶蘆Ķ޴ĳ˴ҵ쫷磬õľһŤ
ͷΪ׳һŭ𣬴ʱҲܲŰظղŵˣذ׾ͳһͷѪӥԴȥ
ѪӥҲһŭԴһƫȻ˹ͷذףбɨˡһǿǹͷǿ׳ɨ˳ȥﲻ˵Դһ˵໹Ҫǿ
顭غѾ֡
ѪӥϷҽУ׹䡣
ͷѪӥת۵ĹغƸɵͷȭͷʣµͷ־岻ѣǺͨƵģҲ֪£ֽŷԶȥûȥ׷󲿶ӣѡ񵥷ˣʲô
ۡɽ£̶ĹֽغƣûȥߵͷѪӥæתһͷɽȥ
һ̣𾪵ˣ𾪵΢΢ſϾ󲻽š
ɽԼһɽ£һľرïʢĵطľΧľΣƣмľĸ߶غƼڵɽ߶ƽС
ȺѹѹѪӥֽţɵƬɭֵϿգӰƬɭ֡
ʼѪӥֻϿһݵĿ޺ţͻһֻֻѪӥ·ħһ㳯һͷȥ
һֻֻֻžһȺǰ̣η
Щ׳֦ҶǸһƬǽ壬ұǳϣֻʣ¹ͺͺɡ
ģǡڸʲôҵϵ۰ֲ̫ˣšز֪ʲôʱӴ˳վɽŴͳš
ĳԼʮӣʮӺ󣬺ڻָ֮ǰƽֻʣº˵ͺ紵ʱĺХȺ·һ˲Ȼ˲һ
ɽϣغƵ˶㶵棬϶Ŵʺš
ҹȥһ£ҡغ˵
ͷͰҲعУأУ֪ղɱͷĵĶǣǡһΣաҲ֪ʲô²϶Σա
غûû˵ѾһԾ˳ȥһʩչӰ࣬ƽһ첽УƮ
غһðؿŵشŶۣ򣬹л򡣡ֻںƬоʼΪлܹ߱ڣ̤նУΪлأضǹ֡ףǼٵģֱ͵ĻЧ֮Աǡ
ǣڣǰһĻ߸ĹⲻǼٵģûеûֱṦ˵ел
ͷ̫ΰˣҵżҵϵۣһҪΪʦҪѧ򡭡򣬹򣡡ػֱۼغţúĹͷǱޱȡ
أлĹ䣬ǲЩͨͽܵġͷһˮ
NONONOͷҾˣһҪΪʦͬҲҪΪʦֻҪͽܣԸĽֺ
ͷ仰һ񺮣̬

ӵʱ䣬غƬȺѪӥŪһƬǽֵĵϣǣɢë֦ϵһЩѪ⣬ûһֹֻ
ô£ȥˣԽˣ
غԵɻʱ򣬡䡱𣬽µͻȻζɫ΢΢һ䡣


100 ݵط
غƾ㵵»ζأЩǲҪˣ׼뿪ԴȴͻȻһʹһźð˳
ɷ飿غƾУݡһɷ˳١ݡһ£˽µĵʧ
غǸ۰꣬ɷ鰡ôûˡڲ۵ʱ򣬽µػεԽԽΧеľʼ㵹·ʲôҪһ㣬뾡뿪
غ׼뿪ʱ򣬡¡һ죬µͻȻѿһ޴ѷ죬һԥȾܡ

غûܳ͹˿񱩵׷ϯٶٿ죬Ҳ첻磬һ˲ɲ㱻û˵µѷ졣
غƾ״ͺ¹ʲôһΣĿ־度ˡ
ϧٿ־ͺջǵֵ磬޴ĵѷʧ
غһѷʧҲ漴ʧ޴ѷҲظȥָԭȵӣҲָƽֹͣ˻εеһָֻ˷ŵƽ

С򣬸ۿͷһʯϣѩվ棬ԶԶŴĴֻÿһζûпغƳĹߺŴ󴬵ӰԽԽ
ã˵ôˣغĴôûѩԱߵҶ˿꣬ϣҶ˿ϵó𰸡ʵҶ˿õ䰲οĻˣҶ˿ô֪𰸡
Ҷ˿ǰεؿЦս㣬ôͻģĵضȼɡ˵غƵıҲ֪ˣµģͲҪˡ
ǣǡ⼸ôһһجΣغһ뵽ǸجΣѩ̲סǲѡϣμغһһ޴ڲغƶߣûſѪһڸˣͷûʣһ㡣
Ҷ˿ٶȿЦս㣬ڵĶµجΡ˵ζѣôܵ档ˣǻȥɣҪȻǵģ㿴Ҳˡ
ѩҲҶ˿˵öԣͷͬ⣬ãǻȥɣ
Ҷ˿ûιȥЩͲͣϢһ°ѩغƵĸˡ
Ҳǰɡ
ս㣬İغ𣿡ȥ·ϣҶ˿ѩ
ѩ㶣ûشɬصͷ۵ɫ΢΢죬ú̧ͷҶ˿귴һ䣬ãаһ𣿡
Ҷ˿ȻʧЦԼôԼأǺػشҲ̫Ҳ֪ǰһˡ
ѩ΢΢һЦЦúۣǶˣǰҲˡ
һĶᱻΪԣΪǣңԸÿһӶԼʱʱʱ̶̿ʱ˷ܣеҸۣһʱоůܰȫ
Ҷ˿꾲ѩ԰ĸܣҡҡͷĻûˡ
ѩǸˣ仰ƺҶ˿һʲô΢Цŵô˵϶ϲˡ˭ҵغƻ𣿡
ѽս㣬ûҲ¡Ҷ˿С졣
ѩĵЦСӣ㻹˵ûУӾ֪϶ˡ
ս㣬滵ˣҲˡҶ˿СŮ˰һţǰȥˡ
ѩЦ׷ȥסҶ˿֣úúãҲ˵ˣûоûаɡպҪˣҪ㿴һ£ҸѰѹء
ҲŲҪغ˶ϲҿɲˮƽҶ˿ڶغƻǴпģֻûǰôǿҰˡ
ǻûȫ˽غơѩ˵ģǰôҲ벻ᰮҵѧǰǲ˿ƵģһͰˡһҲңô죿᲻ҲȻ仰ֻǾЦѣѩ֮˵ϵϣѩô뵽Цһ쾹Ȼ档
ȥһᰮҲᰮҶ˿൱Ĳм仰һ˵꣬洫һϤĺ
ãã
Ҷ˿ϤϽͣס˽ŲȻѸתһʲӳ˹ϲʦ磬ݷɡ
Ҷ˿ȻôҲû뵽ݷɣôҲˣͬݷҲȻֱߵҶ˿ǰţҶ˿ꡣղֻǿ죬׷Ŵ˼û뵽Ҷ˿ꡣ
ãô
ʦ磬ô
˼ͬʳͬ⡣
˶Էסһʱ˭Ҳ֪˭ȻشʱѩΧ
ãλǡѩݷɣ˵ģҲݷɿʵ̾ȵϵԻ˧ѵҶ˿ϲǸˣ۹ⲻ
Ŷս㣬ʦ磬ݷɡҶ˿귴Ӧæ˽ܣʦ磬ҸʶĽ㣬ѩ
С㣬áݷ¶ɱŮ΢Цѩ֡ͬѩƷòѩģǶڳ˵ļͦʹĸĿ
áѩòԵݷָһºѸ˻ݷɺΡ
꣬˧磬˵һŮ˵ˣǵ壬ǶȿֺλԼ˷£մйʺƵġ
ãﲻ˵ĵطǻȥ˵ɡѩĽֳΡ
ãʦ磬ǻȥ˵ɡҶ˿
ݷȻͷͬ⡣
һҼªľưɣľưձ鶼ªûаᣬҲֻн͵ڴ˸徲Ľ¡ʱǳʱ䣬Ҳûʲôˡ
˸Ҫһƺ󣬻ϽʱҶ˿ݷڽ̸ѩоԼеݵɣֲ˼ʹ뿪ֻܼʵصĵݡ
Ҷ˿λʦ絹ûκεб˰ٳ֣ٵ£غ۸һȥʦöȫһһʮ˵˳
ڼ䣬ݷɺǷ߿ʾصźһҪ׵شڳ¾ˣҲҪԶڵʧ
Ҷ˿˵ֵݷ˵ˣҶ˿ΪʲôеʱԼһ뿪˱ݡ
ݷȻ˵ȥ׷ʦӱˣֻ˵һҪʱȥһ£ʱûҶ˿ˡͺܼһ·׷ٵ׷˶
̸䣬һصĽŲšУ˴˾ưɣһĴ󺺣˻û泶ɤӾͺϰ壬óҪõġ˵Ǻ
Ϊ˵Ǻݷߵ˶ɵóĺȥһݷüͷһ壬ߣѵҲ׷غƵģ
ҲݷߵˣǲãһѩҶ˿꣬ˡ
˵ûʲôǸںȴѾݷһ
٣СӣÿλҪˡӺŰԵĻǶݷ˵ģǰǶѩҶ˿ϡ


101 Ҷ˿
ݷɵ˴һۣһ֣
С֮֮˭˵λãһŮǰ̵ˡ
һĿŮջû뵽Сš
Сӣҳȫ㡣Ǹˣһ䲻;ͻ˴֣οݷɷʱģֻƷŮ
˵꣬һֻȭͷѾݷɣԱߵѩ˾Уڵ뿪λܵ˱ϡ
ݷһ־ס˴Ǿ޴ȭͷǷһߡ
ȭͷסɫһ䣬Ҳߣ
ղǱŮԺˣ߶ûûϵ˼һһ֡ῴѾˡ
ꡣһһĲҽУ
ҽУӱݷһ߷˳ȥֱݷŤˡ
ʦ硣Ŵ˾ųȥæӷ
վֱ۴ľʹ񶾵صݷɣ㡢ţɽǲŹǵģߡ
˵꣬˲ŴӷȻȥֱߺ󣬾ưϰŴӰ̨ͷղſɰŻˣ˵ʹƢ˻Ҫ𱬡
ʦ磬ɽɵˣǣ᲻ᡭҶ˿굣֡
ɽǿ֪ģߴĴɣڸ˼ұǿǲ˺ܴľ롣
ݷΪȻţЩɵĸֽһأɽΣ˲ɣνǳţ»Ҳ˵̫ˣ֪ߵغ
Ǵ򶷵ʱ򣬾ưһ͵͵ȥˣ˾ưɵĺţܿ˹һҷݡ
̹ɣͷ죬ǸѩҶ˿ֶһλӢˣֺǻ֣ߵͷسϵһԴ˵
̹ɣһƱͷһҺȫȹ⣬ȻŷƵط£ģôЩˣһֱҲֵĻᣬǲܵˡٹʱ䴬ҪˣŮˣǶ֪
ǣǶ֪ļ¶ͷͷ죬˵ɣôɣ
ҪҩûУ̹ɣһ䡣
Ͼ͵һش
ãǾͶ֡
ǡһӦ

棬ͻȻ½½˺ܶˣŮˣ඼ˡ
ö˺ǣЩ˶˵ǶԱǸӴĹҡ˵ǸҺܸУϽ˺ܶܶ·ǻǾ³ǵĳӶÿԽҵĹô೵ֵЩȴûһģǶ·ġ
֪Щ˶ʲôǵĴӦöǮˣǣЩŮͺǣһ˲Ƶģÿһ˶ӵϡ
ЩҲ󷽣־ǰ׻ĳƱӳøŮͺǷ˵ЩǮֻֽƬѣǹǮ
һұȽƫԶƾ磬סŵҲǸӴҵļλˣһһ٣ϵһʮİ׷ͷٵһλͨŮϻഺƻűͲƯС
һһٳһЩǮõȥҪ˼͵Ƿ˾ڷò͡
˷ʰʱŮصүүǼôû˵ȥ̽Ϣ̽ôá
ͷڱĿŮıԹ۾һӣ԰꣬Ѿˡ
ˣӵŮ꣬ʹ˴ӵĴ
ʦ壬ʦ壬Ⱦҡ
ɫһ䣬ų˳ȥȻ㵵ؿӱ¥
ôˣӣ˭㣿ŮԵúߡ
ʦãʦأ˼ҾȾҡʹغš
ӣǽ洫ͷϵ
ְ˽ŵطŴӽͷķ䡣
ʦ壬ҪȾңұ𰡡һ䣬ͨ͡ڵأһѱһ˵ıȻ϶˵ΪŮȥλӣԼȶֱ˸ˣ˵Ǳ£ԼŻ֡
ͷԴֲȤߴǰɽɣ˭Ҫֱѵһ¶Ҫ򹷿ˣοǷһ̵ֻ֣ġ
㱨ɽ𣿡ͷʡ
ʦ壬ˣⲻãһ͸ˣ˵ʲôľɽɵˣԺɽɵ˻ҪһһͼӴ׵˵š
⻰棡ͷŭĿԲ
ʦ壬ôƭ˼Ұλʦܶڳġ˵תͷˣͣ׷ױʾ˵ǧȷ
дͷַȻ𣬡ߣϷȥ
ʦ壬Ȱҿһ֡ӼС
ͷס˴ӵ֣һ֮£ɫøӷŭֹȫˣֻûˡ
ƾһ㣬˵ǶԷ񣬾ԷҲҪȥԷغɵ⡣
ӵ֪Լַ˺󣬸ŭɶͷֱղݷɵڵľưɡ
ݷɵ˸մӾưͱӶſڡ
ʦ壬Сӡָǰݷɺ
ͷݷɣüëһеӢᣬȵ˵ʵѾǻĻֱš
ͷӵŮɾ͸ˣϾȻԼӢӣҲţһ˲䣬˻۾ݷֱðǡ
ôһֻҲϵ𣿡ݷĮɨһ۴ӣĿͷϣоͷʵ࣬ˣԼᣬеҲûͷ
ͷݷûԼŭǰһɽɵˣ
ҡݷɰص
Ϸ򲻴֮
ݷɡ
ǸݷɣͷٴξȡɼݷɵţߴҲġ
ͷľȣݷɸӵ⣬ԣҾݷɡ
ͷЦһţȻ鴫ϧ̫Ϸ֪ľַȴ֮ŶǶġδ䣬ͷϲ֪ʲôʱһޣ쫷͵سݷɳȥ
ʦСġҶ˿꿴ͷһƲôС
ݷҲɫһ䣬ͷʵ١ʵͷҲǻڣ˼ǶĻڣȹ̣ݷɲͻƻѣȣвġοͷһ¾ռϷ硣
žͷıӳݷɶȥĲӰһ죬ͬʱҲƬ·
ʦ硣Ҷ˿ݷ·鵽һȥͷһȺɨ
ףŮҲͷЦ˵𣬱ӡžһس˻
Ҷ˿ֻ뾳ڣرһݷǿԶ㿪С
һҽУͷıûκʵسҶ˿СȣӶһƬ¶ѩ׽۵ļһĿĵѪۡ


102 ѩ
ãѩҶ˿ˣȥΪͨ˵޷˵صҶ˿ǰһٶҶ˿жĪ
ͷĶʼݷɣҶ˿㲻ٶ׷Ҳûն׷Ϊݷɳյڿշߣֱͷͷ
һйݣͷԴҪУҲñɰ׳ա
Сӹݡͷŭһˣеĳһݷɷ߹ȡ
ݷɼæȣɲ벽Ҷ˿ĺ󳾡
ʵ̫ˣղһߣͷΪҶ˿һ£ʧȥȻսḻʱˣݷûгȵĻȻԸͷشȻȿ϶Ҳᰤһӣܾ˵Ĵ򷨣ݷûǸǡ
ݷɳˣͷ¶һ˿Ц޷תɨ˳ȥžžž֮ڶݷұܣûа㻹֮ǱûʲôƮݵķȡ
ݷǱղűŤֹǵĴӿĲѣͬʱҲ׼ݷһһԱ֮ޣʣµֻ͵͵һѷڡ
ӣʲôԱ߽ӵǸഺŮӵĶȵɲݷɣǿеİӰ
ϧֹ̫ˣеķѾ֣һ¾ڣݷɼȥ
ݷɱˣͻȻƿնĵӿ˿־塣ʵ˵ƽķڣͲмһˣڣҪ
žžžͷĳ޼ܷ죬Χе·Ӱأʱѵ˽ǰУֻнܿķڣһ¶һյžž죬ͷĳ޺ݺݵسϣƬ·Ѫۣ˶鷭ڵء
ʦ硭Ҷ˿꾪Ҫ˹ȥ㵵ط֣ľˣˡղֻΪһѪ۶ѣûʲô󰭣ڲ֪ͷǱǶô֪ݷɸղűøݣ޶ϣ˵س̶ȾͲ˵ˡ
үүˡǣӴųȥץסͷ֣үүɣÿġ
ͷɫһУţضΪɣʱǶԽһ޴вͻ
ԣʦ˵öԣһԺҪǱøˣһԸľɽɡȥ͵
ӣ졣ӳŴһŭȣŵôӸϽͣڨЦºԹһߣܼɵŮ
ӣʦ˵öԣáͷ˵ҪӣץŲš
үү㣬Źòã㿴ˣÿŶӳͷ˽
ͷµľԼŮһûޣӣֺòãүү˵¡
ҲҲҾҪӼ
ͷΣðɣ˵˵ɣʲôã
˵ҿˣɵô˵棬ʵֲ˼ڡ֪ôشݷȴشˡ
ǰֻҪ㲻ɱңҶǳáݷɿתæȱס˵
ƨã𡭡Ӳмغһ䣬۾һɣѺҪ˵Ļ˻ȥ
үү㿴˵ôġӵӺ󣬳ͷ
Ǻãҵ㵽ʲôãͷ±ӣĿݷɡ
ݷԼ˵ĵط˼ǰû´Ļ׷ӦΪغϵԴɷ飬𣿡
ʲôܣ⼸ܶʿﶼΪĿġ
Σѵ㻹ܰϷҵغƣͷ׷ʡ
ҲܣܡݷѩѩغŮˣֻҪϣͲغƲϹ
ʦ磬ôҶ˿ȻݷɣݷɵΪ͸ʦһе⣬Ҳû뵽ݷɻѩ
ѩɫҲ˲˱䣬ЩĿ⣬ԼĿĿȺ;ϲ۵һҰףˣϧһͨôˣӹЩ˵ġ
úúã̤Ьٴȫѹ򡣡ͷЦСӣеôϷʱɱ㣬ҪõɷغϵԴҪ
ǣǰݷӦ
Ҷ˿꿴ݷΪ˱ѩԼǱϥӣһ˲䣬λʦĹһ飬ʧʧһؾ
ܺڣҲԼղڸݷɽ̸ʱ򲻸ðѩһֲ©ȫҲ֪ѩغƵĹϵȻҲͲὫѩˣѩΣվصģǣô뵽еʦˡ
ЦӦغҪѩڵȴǱ˵ѩˣѱ

ʲôط˭
غƵɴ۾ɻŹ߻谵ĵضԣǸضĵصڳһʮƽ׵ĵض
ضһεӣʱעѪˮѾһѪءѪΧһͷͷ˵Ѫӥغƾ֪ѪصѪЩ
ЩǴҲûʲôЩȴƫƫһ˵ǺΧѻɽϻѪ˭﷢ë
Ѫصһʯ壬ʯˮ֮£һͷ׷ȴһӤϸۿɰĹ̥ʯϣѪУ֪ʲôѪصѪˮϳλû㼯ȻһʧˮصѪˮҲ𽥱ǳ
غƵǣǿɷʱǹ̥ͷɢŨĺù̥ں֣ŸӵĹ졣
˺ܾḁֹ̃ͣ˫ۡ˫һâ䣬غƣغһغ˼
ٺ٣ˣǵһطˡ̥һЦ¶һѩ׵ݡطûˢغƺɻôһѩݵġ
㣬˭غƾ˵е¡
˭ѵ֪˭̥ͻʵ
غðһ˿ߣ꣬ô֪˭
Ǹҵȷ֪˭غֻʵǵػش
Ŷ㲻֪̥üӤ۵ץץͷӺȺܿɰѪʵ˿ɰ
ǣҵ˭أιˣ治֪˭𣿡
꣬ⲻǸ񾭲ɡ
Ǹ治֪غٴο϶ػشһ顣
Ŷ˭أ̥ץѩ׳ץһҲû˭
˭˭赽˭̥ͻȻ÷ҲԽԽȶе˼ٱҪӡ
غƺǲؿҪߵӣԼ޹ġ


103 Ѫɷħ
ڹ̥ҪߵʱͷɷתϢȥػָƽʱȶ
غһŹ̥ǿԭɷ顣
ָ̥ƽ󣬰ϸչɷܵٻƵģתŻɹġ
̥㶵ɷ飬ͫһһͣƺҪɷѰʲôͻȻֱӿĲʹֱΧĿŤغҲܸоǿ󣬲ɵøľ̥ʵ
Űע룬ɷΧŵĺһɢȥšˡһ鷢ˣɷ͵ԭĴָȭͷС˲ռ˹̥ġ
ɷıҲޱȵľӨ͸غͫ͵һ˵һž޲ɷޱȵŮ˵Ůӵľգ·˼䡣
ֻǣžϣǰˣԴ￴Ө֡
̥Ҳʼڲڲɡɡɶ촽䶯ţţŮһ̣ϳŮӡ
ˡһɷѸ͵תתΧĿġ֮תžˣ۵㴽΢΢˷·Զŵ
Ϊֻޣ˼࡭ž檣Ӵ
ظнԶȥԶΪ֮ˡ
ɶɶҪߣɶҪߣҴˡ̥شɷģʧľգͻȻʹޣɶɶҴˣҴˣԭңԭҰ
ɷĿ޺СಡطɳģϰգָֻԭĴָСӣΧơ
ߣҵɶ̥Ѫз˫ַץɷ顣ɷһֻһɫβͣȻಡһѪغƣغƻûӦô£һһȣǿɷԴȥˡ
غƺͿˣ⵽ô£
Сӣҡ̥˲һצѸ͵ץסغƵԴغĻᶼûС
ιҪغƴУԼԴɽסôץ
˵ǣڹ̥ҪץغԴɷȡʱɷԴһ˹̥ţʹù̥Ѹ֣ˣһƨѪԴҽвѡ

ҽضþûصŴȥȫغƵĶغľս
ãӹ󣬹̥Ĳҽֹͣˣ赹Ѫ²ʡ
ûᣬȥһưˣȻһӳȥغƼ뷨ȻＱس˹ȥҪʱͻһһԶ
Źɣꡣ
غ͵סЩϤǸղǸ˵ǣûˣô֪ԼҪɱ̥˭ʲôط
غȻɻ󣬵Ǿ仰˼ûٶ֣ǿ赹Ĺ̥̥ʹӣﾹȻֵؿ̥
վڰԥƬ̺غ̾˿ǰǹ̥ϳѪأһĵطźá
źúغƲٹԸϽץʱҳ·غ˰죬طһҲ࣬ΨһļͨĿ׻ûĴָͨĹ治̥ôôһ¡ҡġ
ȥǹ̥ˣҺøղûɱԼҲᡣ
غ׼ǹ̥취Լųȥǵֵȣȵ˯ˣ˻ûѹû취ֻԼҽ־ˡ
ȿȿȡ
غƸ߳ҽ£̥ܿת˹ȼۣغƸպðջȥ͵һסغƵĲӣʣʲô
ӾҲðΣա
ңҸղѣȿȣ죬ſҡغƴţѵҧݵ
̥һɣ󽥽ػָƽҲ˿ʣ㶮ҽ
ȿȿȡغɿ˵ĺ˼źǲصϻҪǲҽô
ңҸղôˣ
غƱ⻰ʵֱۣ꣬ӱżɵ˰ɣշ¶ǵˡ
ղôԼ֪𣿡غƵطʡ
̥һʵ˳Ĭ˻䡣
죬Ƶ̾˿Щįվ˵ضѪأԼصѪӥʬ塣
ͻȻһӣһһһ˳ȥЩѪӥʬϣ䡱һ£Щʬ崥ȼתۼ䣬ضڱȼһ
غƳͣһ̥𶼿Է̫ˣ˰
ֵǣֻȼնңһ˲㽫һʬճɷɻңûʲôðʹͨܲĵضûбǺ
ʲô֣̥Ծһ𣬴ӿƵص
غƴлָҽغơ
غƣãҼסˡܱѡΪ̥ܲòغһ䣬غƺܳ
ǺǣǸҲǽҡʵҲ֪ʲôͷǰ֪غƾбҪ˼ǰһðԼӡ
ϻҵȻ֪Թ磬Ǹҳģϧɢˡ̥͵غƸղŵǲˬ
硣غƳԾСҶ˿ĸҶƽ˵û뵽ﾹȻ˹ˣǾϡ档
ǰȻǹˣôأغƺܺʡ
̾һЩ˸ѪɷħһӢۣ˰ֱ׷ɱ䶼ɥʧˡ
Ѫɷħţ֣غﰵ̾
һǰӵУҵļʱʱҺýһָ˼䣬ǰ¡²ףһʧǧźޣ֮ӰѪɷħɢ˸غƶе군ˡ
˸ƨ¹ʲô¡
غƸϽƽһԼ񡣻ǲҪ˵ĹˣϽ뿪ΪáˣĴˣµϣֻпȥ
ǰҾƵûţǵȥ˵ɡغƲֱӿ˵ȥһ˵һﷴϷˣǾ鷳ˡ
Ѫɷħҡҡͷʵûָܼ⡣
غƺһѣܼ⣬ѹⰵյĵطĵʲôħ
ǲȥѪɷħغƵ˼
غǸͷǰǰҾѣȥһʿ
ʿ뿪ɡѪɷħ͸غƵ˼ˡ
ǰģԱ뾡뿪ˣһˣɾ鷳ˡȻѾ˼Ҳˣغֻһᣬɴ˵ʵˡ
ڳȥҲˣѾˡѪɷħϳһ˿аЦ
ʲôغһֽС


104 ʦ
غǿŵı飬൱ʧ̬
ѪɷħЩʧҡҡͷ̾ʼ˰ȱȺ͵İɣûߣղҲ̽һԶѡ
غϱ˼£ȻɥǰҵͦСģҰĲţǷҳȥɣú¡꣬ʱװ13ʱֻҪܳȥװ13Ҳ
͡ѪɷħӲѣȻ㵨ôСǾҰɣҰ
ҿغƲûιȥװ13治װġ
ǰмҪȥŹҰɣô˵ҲҽɷģæǣûйҲпͰɡڿ͵ķϣͷҳȥɡװ13ɣغֻ֮֮ܶˡ
˵ʲôɷ飿ѪɷħӤ۵Ƥ˼£۾صغơ
غһ㶣ɷ𣿡
ǵ飬Ⱥ׳գȻѺúõĵ鵱ʲôɷ飬ɶҵܽô֣ѪɷħҪߵӡ
غȴʲôҲû˵꣬ɷѪɷħҲȥɡȻ⻰˵ǵıߣһƢǺܺá˭һ˱طһƢܺãѪɷħƢ㲻ˡ
ǰⶼȺ׳֪õдˣҳȥһǸȻҷųȥ
ôȥ
Ȼغʹͷⲻϻ𣬵Ȼȥ
ҪҷȥҲԣ°ɡ
ʲô˵жϥлƽ𣬿Ҳ˵͹ģǰʲô˼
湻Ӧٶ۵ģȻǰΪʦΪ˭ҵ𣿺ߣҪѾѡķϣһŰ߳ȥˡѪɷħϴһܲԸı顣
غޣ磬һ߳ȥɡ走˭Ըô̥Ϊʦӣ˵ֳһӤ˵Сͷİ׷ʲôƹһԼɴһͷײˡ
ѪɷħôҲû뵽ԸغΪͽغƻԸΪʦء
ô㻹򣿡ѪɷħغƻûзӦʧ͸ôǸӦ˳ٶ۵Ĵġ
غһǰҾ̫ˣΪʦԣǸΪغƻԼһ㣬ȴˡ
ţȷģʮ˰ɣ뾳ڣҪһͷײˣŶûˡѪɷħһıӡ
áغǸ˰ԼѾǺţP˺ðɣô˵ġȻ˹ˣѪɷħţPǺ𺳵ģáǱϢѹΪģҲǳڣһ۾ͱ̥ʵľˡҲûغʵ֪ʵǶڡ
ǰôʱʲôˣȻôͱˣغƵ֪̥͵ʱʲô硣
龳ڡѪɷħһͰػش
顢龳غƳͣʮ龳൱ˣô˵ġ
ôǰʲô磿䣬غƵɴ۾ȴĻش
񾳡ѪɷħǺţPĻش
غ̿ˮ񾳰ǹ䴫˵е߾磬൱غİ˽ˡȻĹ˽߲Ƕ壬滹ʥ񣬿ǱȹţƤ̫ˡ
غĽı飬Ѫɷħӵĵ⡣
֪ҵ˰ɣΪʦ㣬ҪıˡѪɷħѾЩͷˡ
غƻԥ̥ȻĹԼĹ˵̫࣬Ժ߾񣬲ʲô񾳡񾳲Ŀꡣ
ѪɷħˣСӸҪǰɣ
ǣǰҾôӢˣôͽ̫ˣ˵ȥҲûӲǣˣΪʦɡغƼæ͵
˵ЩϻģֻҪΪʦҵƻָ󣬾ʹȥ硣طܵ龳Ͳˡ
ԭѪɷħ֮ţƤǵطⰡȫʵ⣬Դȷ̫ѷˡ
ҪǰѪɷħطʮ뾳۷ǲ֮ˡ
лȥǸطغţڻǲеģʵȥ˵Ҳ·ȥȥҲֻܱһ
лǰ⣬һǾá
ʲôߺߺߡѪɷħصغƵǰ˽ߣ˫Ѫ˿۾غƣҧá죬ǼƣֻҪغаϻҪһڽҧ
˵㻹ǾʲôѪɷħ˵⻰ʱ򣬻ĥ
غĥֱëӣͻȻҾãΪʦҵңʦϣܵһݡ
ͨһغưݵڵأȻͷ˼һ¶ѣʵԴû棬ͷ󲿷ĴڵϸĶ
ߺߺߺߣʶ࣬ɡѪɷħЦŵղغ£ôغϵѪ
ʦϣӻϼҵĹأӰʦҪϰʦǵӵİʦʦ¡˵ţغ˫ַһӡ
Ѫɷħ£СӵϼҾأʦͶϲһùء
ѪɷħؽӹǸӣһһСѪоݣغһСڣҲֻˡ
ѪоѪɷħȻʲôףⶫǺˣΪƴһģغóТʦһƬ֮ġοⶫڵҲһôûС
ţãΪʦˡɡѪɷħؽѪоˡغƻǲ
ʦϼһһأǾǵʦʦҪﻹһĻ˾˵Ǹʦû£͵ֻûغ˵仰ʱЦøһƵġ
ʲôǡϼҵĹôôࣿѪɷħǸƣ治ǸùأˣղŻ˵Ǹùصġ
ʦ֪ϹҲûʲôҲʲôصģһ˼һ¾УԺһؼҾ˵ʦûöû£ֻǺöû϶ѡغƼƵЦš
˭˵ûö˭˵û£ƨѪɷħòⶫ㣬֤û˭ⶫ
غƿѪɷħݹһöƴ˺ܾõϾɽָʧͱӡ꣬񾳸أôһöƽָƨãȥ̯гһöǿ˼˵˭ûⶫ
𣬺ߣûУȻľȥӦһ¡ѪɷħĿǵ
غƺɵؽӹָܲԸشϣҲ֪ʲôֱʶȥӦһӦ֮£͵סˣ˲ϲؾгռָ


105 Ѫ
غƵõһöռָⶫǿ
غƱûʶֶڻһꡪԪ껣ռָԪڵ½غƼ̳Ԫ껵ļ䣬Ȼһ֮̽¾֪ⶫǿռָˡ
غ̽Ŀռһʮƽ׵ķô󣬿Դ洢ܶĶˣ⣬ض֪֪ٵıôܲϲ
ǺǺǡʦôһӶóô֮ͽܶľֱ֮Ա籩еĴ󺣲ΣڲϢϡغЦñ۾켷һˣĽָҿӣȻҲĨƵģѪɷħ֮ʡ
Ѫɷħ۵Ƥݺݳ˼£ѵģһӣ㹷һռָӿ
ˣʦҲˣھҵˡѪɷħ⻰غһëëȻ
谡ǸˣҲġ
غƷ·ڼϲбһˮͷ£˲Ǵͷ䵽ţ۴ֵŽǰѪɷħ
̥һˣ˵Ůˣ˵ëûûǷ𣿿϶Сںò׼ˣ˻ŮˣŮûҲԽһ¡
صǣضֻҪѪɷħûųȥ˭֪ҪðǾͲһ¾µˣʮ꣬ꡭ
찡
غƿʲ죬ֻܶƨɣ亹ֱð
ôˣѪɷħغֱðӣ֣ղŲǻúõ
ңʦҪϲ
ϲʲôҸطɡ
ңϰһϣ˵ĵط
С࣬ûŮˣʲô
Ů˸°غﺿС
ʦ㻹Ƿҳȥɣҳȥϻģȥ˭ӡΪԼ٣ƴҲҪӳȥֻŮ˲ԼٵģҲԡ
仰Ѫɷħɫһ䣬غƵ۾ͻһ䣬ߣ˵˵ȥΪ˳ȥǸĹεĹӣӸôصĶôߡ
ʦм£Ҫָһ㣬ߡռָҪٸҪѡһغֻʹˡ
㡭غȡ˽ָѪɷħһ£ε̾˿˰ˣǿŤĹϲ𣬿ķϣҷߣָ°ɡ
лʦغƴϲѽָ˻ȥѪɷħƵġ
ߺߡѪɷħ߼˵̫磬ġ
ʲʲôغƺջһ˫ּæԼƨɡ
ƨɸʲôѪɷħûصϲ͸Ͻ
ǡҲϲʦ㻹˵ɣ˵ǧ
ģҲΪġѪɷħЦţЦغľջУ˰꣬ЦǲΪ
סѪɷħͻȻһһغơ
غƵֻڻƨɣѪɷħ̫죬غƷӦȥʱ顱һ£ǵϣҵһһ˵ϡ
غƵͷһԭһźɫʵ䵶ⲻɵһѪɷħûҪȴԼһѵ
ѪɷħغһѵӲסҲںв죬ģôôһͽܣԺȥҪ֪ˣӻкˣ
غҲоѪɷħǲϽǰѺɫʵ䵶ǣ⵶ȥɵӣȴзȵһͨĺش󵶵ˣ϶Ǻõ̥ȫǱԺһ϶թ㶫
غ̰ѪɷħһۣʲôҲûаôӳһѵ϶һöռָָϣȻһöغƸղŵõһöһŵĽָ
ǳѪ͸ˣ뱣ܺѪɷħɫסѵһĵʾҪѪҪس
˵һ׳ѪܹʮʽҸһµʱ䣬ֻҪѧʮʽͿ뿪򣬾ԶҰɡ
һ£غƴУһ°һºдȥ𣬡ʦһ£ǲǡ
ٷϻٸ̸̸Ҳÿ㱾£ѧˣͿȥ°
ĸ֣غƾջٴһֻܰ¾ĺúˡ
ڳɡѪɷħغĵ
غŵȴֲҵӣĥ˰춼ûѵѪɷħֱ
ô鵶û𣿡
ǡʦղŲ˵⵶ʾҪѪˣʱ˭ѪòǡʵغƵĵǼԼѪȻѪɷħôѪ
㣬㡭㻹ٱûиѪصѪ𣬱ȥѪϴѪɷħģ˾ҪѪûôˣԼȴôͽܣպкȥϡѵģʵڲиɴˣպԼˡ
غƻ֪ѪɷħѾ뷨Ҳ룬Ͻ鵶Ѫء
ǰɫģ̫ѪɵɫһһŨҵѪζѪĳ嶯
С
һ죬ɫĵѪѪصѪˮ䵶ΧðϸСѪݣ⵶Ѫ
ŽˮĵѪغƸеͬʱҲƣ̥û˵ѪҲԣΪ˵ǱѪأԼˡ
ѪˮιϺѪɷħҲһѵ֣ǿѹѹͷջͲ̬ĵ״̬Ȼܡº͡ضغƵСӣˣھʾһʽһٶȷһ㣬ĵطͣѯʣһʾ㿴һġѪɷħͻȻЩ죬ʲôʱԼƢôˣôġ
õģʦغƺضѪɷħĵͷشҲЩţһѧḁ̃ʦᱩߵģʱ˵ȥˣºء
һʽ߳Ѫɷħһȣе䵶ȷúͼغƿһһʽΪУغƵ̿ҪʼģֵغƾôһֱţֱʾҲûغƴ
㿴𣬲ʾһ顣ѪɷħѾٴʾ׼
ãҿˡغ⻰Ѫɷħһ㶣ǿˡ
ˣҶ˰ɡѪɷħǼŵġ
غҲϻˢһƬɫĵ⣬ȻѪɷħȵĿУѳѪĵһʽʾһΣһǳɣûκεͣ١
㣬ǰѧ⵶Ѫɷħɴ۾ʡ
غҡͷûУ͸ղŸѧġ
˵滰ˣغԪ껵̳꣬һСԪ˿ŹĿı£غͬҲ̳Ȿ£Ȼǰٷ֮ټ̳УҲ̳˰ٷ֮߰ʮѪɷħʾһһ¾Ͱеʽסˣһ㣬غԼû뵽ΪѪôء
ôѧô죬ٿڶʽѪɷħεٶȱȸղſ˺ܶ࣬ʾغ
غƼһǳɵ˵ڶʽߴٵʦʽأ
Ѫɷħ
غƣʦʽأ
Ѫɷħ
غƣʦʮʽأ
ѪɷħһУ


106 ϵŮ
غƽѪʮʽȫʱѪɷħһƨڵϣľɥͽôԭø˲Ŷ԰˲
ô˵ģ׵ʮʽ˵ţҲһ¡غ˶ٰûһɣԼżֱ
ܲ˵ǣղغһֳһֱֵ˱ֱ̬˺ݺݵˣһѵĸоѪɷħʲôﰡȻˣ˳ס
ʦˡ㣬ôˣغֵžɥѪɷħѪɷħǰ޴ı仯ǸNɪ
Ѫɷħ̧ͷغһۣվûʲôǸСưƺˣղŲǴǹӣ㲻ʦ̳ͽܣеʦҵķ緶뵱꣬ʦ׵Ҳ˰ʱ䣬زѾֱ׷ʦıˡţý˰ײܲ˵Լ⵱ʦĲͽܰɣԼȺӵѪɷħ˵Ǻѽܵġ
죿غЩ⻰١
Ȼǰ죬ѵ㻳ʦ˵ٻѪɷħɫͻȻһ
ûûУʦҶĻȫŵģҲ֪һԼٻʹˣЩ˵ٻ˼磬ǺǣǰʦغƹŹһƨϣĵѪɷħüЦ
ţСƣû뵽ʦô˽⡣˵òʦһʹ˵ٻˣԣʦ˵ÿһ㶼Ҫа㻳ɡ
ǡغƼƵĵͷʦҴûлɹôʦ÷ˡ
ߣѪɷħһ١
ǰղŲ˵˳ѪʮʽͿԷߵҿǶ˵ÿһֶûлɵģһ˵ٻˡǺǡغЦˡ
ѪɷħȻһڵóƵģթĹӡ
һ꣬òˣԭΪٿԽغһµģ˵ԼʲôԼ˵˵춼У˭뵽һһ첻ͰѸѧĶȫѧˡ
ڷ˵Լˣ
ղغƵƨǸӰ¹ûа״ƨѪɷħ
ðɣҷߣѾˣ߰ɡѪɷħεص
ˣغ̧ͷضطܷģ֪ǰ컹ǺҹѪɷħȻܿǺ
ֵȻ΢Ĺâ֮Ҳû١ɽֻǿ˼С滹ïɭڵţûжٹǵûв𶼲
ضһֱйұһһʯϣŵһȭͷСķӣҲ֪ʲôӣȻѪɷħĶ϶Ǻö
Ȼ㲻ԸĻҲ㣬һ컯ϧѪɷħ̾˿
컯غ̰ĿǿŷջЩϲѪɷħʦҡԸ¡
ǹɣҰʵóȥҶˡѪɷħ˵һӣɹѪأұ߽Ǹ÷ӵʯԣһ鱻ĥù⻬Ŀʯ壬ƾѪɷħƽϢ˯ĵط
뵽Ѫɷħ˯ĵطغԥһ£Ѫɷħ͵ġ컯̫ˣҲܲôˣܿҲǿʯϡ
ס񣬽ɿѪɷħһš
غҲѪɷħĻȥ˳ȥ
Ѫɷħ˫һץסغ֣غо˫Ӥ۵ֵǿ
׼𣿡Ѫɷħһȡ
šغһͷ
ãסˡѪɷħһδȣͻȻһ𣬡䡱غƸоһɾ޴բŵĺˮֱӿһϽУӿ

ͷ˵ôûлôˣʲô˰ɣͣںһǳˮĹߺŴϣغ͹ͷվڴͷ쳤źڰеĺغưʧǷ
Ѿصˣʱǵغһ죬ҲغȥǸطѰ˺ܾãغƾͬ˼һôҲҲ
ۿˣ⺣ϣǺܲȫģïɭʱпܳһЩ֪޻ǰǿЩѪӥͷƤ飬ջǴȻص˵غûµĻӦԼ֪شȥģ˵ʵôô׳ء
ô˵ͷЩģô˵ܲص˰һۣأĳ졣
ޣǣؿǸ֣һҪѧأôܳأҲȥʲôȥˣܿͻġ˵Ĺͷ򣬡ǻǻȥɣﹻģػ˿϶ǵġ
Ȼȥɣٿͷֵ
OKǺðɣȥѲˡغǱصģղֻǳù߲͵͵ȥѪоݶѣڶµˣ͵ȥҲû˸˵ʲô
Ҳ֪ǵ׸ʲôȥˣڻûлȻҪҲֲ֪ġ
ŻֵѲŸλᵽͷĿĸоǾˬ
Ѳӵʱ򣬿һϤӰһ䣬Ǹڶۿϴʱִ̹ɣϴģаֵܵһˣλ԰һˡ
ˣ뵽˴ϴǸûϴԼŮӣź˹ȥ뿴һŮˡʵ뿴ǸŮ׳ʲôӣΪʲôɴſ·һ־޵ĸо
ӽȥ͹ţŸЧվſȻʲôҲʲôѲǽϸѲӵģȨѲκһ䣬κһ䣬ųϵκһ΢С
ơ˷š
һᣬꡱһŤվſڣɫʣʲô£
ȿȡظɿȻһӣϵصҽаأǹߺŽϵѲӳҪѲһ䷿䡣
һ
Ϊ̹ɣûиûбҪοһ񻹱һأһȻԼôԼһͷĿ
ߡһλҵĹȨ´˵Żرֳվڵ֡
Щڶǰص£صٻȻ˹һ¾߰˸Ŷסˡ
˶׳صغٺЦòƺòص˵һ飬ǵĹ
˿˿أٿ˿һȺδ󺺣ջòˡԹصŰأвصǿԽ鿴̫֣ûǵĺá
ظûĻϣ˾ͽ˷䡣
һͼڴߵһλŮŮûɴҲû˿·¶ԭòġ
ڼŮʵݵһ̣һȺ˶ˣ·˵еӰ㡣
ҵϵۣҼŮˡеļһﾪ̾̾Уһ蘆ļһħһ㣬鲻ԽسŮȥһϵŮ
ҪӽŮһ̣桰顱һǹ죬һӵХĺףѤѪ˲ը˵ʺá


107 ׷Ů
ʦû°ɣغƿѪɷħ𽥲԰׵ðϸܺ飬Щĵʡ
ģס񡣡Ѫɷħҧȵһɸǿ˹
غҲ֪ؼʱ̵ˡҵ۾ס񣬺ܿ죬ֻо䡱һ£ڽһʹһɣһ泩ӿȫͻˣͻ˶ߺڡ
Ѫɷħоغͻƺ󣬼æɿ֣ڴŴѵģʲôղ͵ͻƺüˡ֪غĸͲǹ䡣
ͻһСҪôغԼҲô£òͻƶڵʱװСѪоݾ͸㶨ˣȴǴһνҼϸɺϴٳͻƣͻںͺڵѶǲһģͻƺڵѶȸڵĲֹһ
غеغһϵ۾һ¾Ϳɫ԰ֽѪɷħﴭһæȥסѪɷħеʣʦôεĹǳĵģѪɷħܹԼʵ׳پжˣһжûУĹΣˡ
ղţغǱȰʦﲢԸʦϿλʦˡ
ѪɷħҲغϺ¶ﲻһůԼûа׷Ѱش˼صСƣģû£ܿҾͻָġͻƻֻе˻Լһϯ֮ء
⻰غƱһᣬж̲ס˵飬ȷܸжǸˣС˭Ϊǹ˭ѪɷħΪǹ̥ˣһ֮ԵȴΪһϯ֮أԼоɼһҪʵ
˵֮ǰѪɷħغʵܸжĻôѪɷħѾĳҪΪʵ͸ӵĸжˡ
غƲѪɷħΪʲôҪôãѪɷħ֣ӦǸˣʵϴһʼûѪɷħ˹ڵıʵ⣬޷ֻͣ˵ѪɷħǸˣǹ̥̥ǳ޷ġ
ʦˣһԼͻƵģǺúϢɡغƲѪɷħˡ
ԼͻƣߡѪɷħߵ磬ݽߣԴѷҪԼͻƻֵʣⱲҲ롣
غҲѪɷħĻԹ˵ȷݽߣԴѷֻҪһԴͻһͷѪڱγеĹɷ飨飩һӡ
ˣӲϲµˣʼɡѪɷħغԥĬ˵һץغƵ֣һǿغƵڡ
غ޷ֻм͹Żľͻƣ˵ߵͻơ

СŨܵԭʼɭ֡
ҹɭָӵĺڰ䡣ɭδ֪ĺڰΣա
ǣʱ˿̣ŮȴƬɭ֣ܽδ֪ĺڰ
ͻȻһŮӽһգһˤ˲ݴ

һУǰŮӼæعʣս㣬ôˣǺܿ׷ˡ
˿꣬ˣߣ߰
ŮӲǱˣӳѩҶ˿ꡣҶ˿˲˸ѩҹɫɽ˳Ƭԭʼɭ֡
ѩԼҶ˿꣬ʹҶ˿꣬ߡ
Ҷ˿ȻôûƷؽѩôͨŮӶֵУҪһ𣬿
ˣ˿߲꣬ˣҵĽŹյˡѩǿŽϴľʹͷϺһһŻ䡣
ҹɫҶ˿꿴ѩʹ࣬æҰ㿴
ҪˡѩץסҶ˿֣ãϽߣ˭Ҳ߲ˡӳȥҵغƸкܶ鷳ߵԶԶġʱغƣҶ˿Ҳһ˿
ս㣬ΪغƿǵĻͱߣغڵƢĻΪһ֮һȥ㣬Щ˵鷳ʱЩȺ֮ΣաҶ˿⻰ɲŻѩģкܴĿܣڵغƿɲǰǸųܵغơѩҶ˿
⡭ѩˡ
ս㣬ԥˣұߡҶ˿ʵȻҲǸŮӣѩûģϧѩû߼ͷಡѾ׷ҶƮȻ£Ҷ˿ѩǰͷһʵˣݷɡ
Ҷ˿꿴ݷɣĿԲҧ޺޵صʦ磬治꣬ҪҸϾɱ𣿡
ݷЩεظɿ£ʦãᣬֻǻȥİɣҰɽɵİɳ϶˺ǵģֻҪǹԹС
ھɽɵһ޳Ҷ˿ﾡǱŭ
ݷڨЦ£ʦã˵ʲôûãԹԸһȥɡ
ҲȥԤϵأѩӹ˻Ҷ˿꽫Ҷ˿վãһ˫ŭǰݷɣб£ɱҡ
ļֵɴúܣôɱ㡣Уִ˷ӹһͷһഺŮҶ˿ѩ
Ҷ˿תɽɵˣǸûߵϣ
ݷɣ㻹Ÿʲô£ô𣿡ഺŮųѿߵݷԱߣȻǲͼʵҶ˿ѩ
дȻôÿԼǱһֻСѼ᳤ƯŮˣԣ޲ýѩҶ˿ġΪС
ݷɿŮݷɿ˵ˣֻӦԼ
ݷʵഺŮޱȣҲߺޱȣôҲһӣжò绨ŮźҪȥժû뵽Ȼ˸ժˡ
ڴϱˮͰͶģĵǣһŮˣϾȻ׸⣬ĵطȴƽ̹ñȷɻܵҪƽչ˵ѿ˵ŶԼʻǻزһţﰡ
ӣݷôװͰ͵ġͷɫȰ˵ԴŮݷɻһҲǺݷŮе˵ģʲ˵ţԼŮģôŮǼðˡ
ԣϧŮŮôװͰ͵ģŮܡ
ݷɣ°ɣǺþȥͷ漴ֳݷº͵ص
ǣүүݷͷǰҪӵģӦһҶ˿ãԲˡһ䣬Ҷ˿ͺѩ
顣
һӰӿлһʹУݷɱӿл䣬ڵʱ˺üˤڵϡ


108 
ףСӣȻܽһơͻȻֵһĸݣøһƵˡ
ϣ㣿ͷһϳˣˣߴ֮һĲ׺ɵˣҲڵĸ֡
ɲɳϡϴЦӦ
ôͷߣһˣô±ضҪһ
ˣҶˣɡϳϿմһ䡣ˡಡӿֳ֮һֶĸˣһŮ
⼸£ϼһɫɫЩ쵰
˿ɶһˣȫߴˣǽ뻯ĸ֣һǻڡ
Դˣߴɳһû⣬ۡɽɡٻȡ׺ɡš춦ڵɸȫ롣
ʵڶۣƽΨһĻڸ֣ڹȱغƵʴƻٵһֻƣưһֻٵƣڵӲʾˡ
˴ǰ˶ȡغϵı⣬ĿľҪ֮ҪغʬΣң֮ء
ٺٺ١˶ˣϷ̶ĹЦɳϣߴ֦ͬкôôһɶأҲ÷һɡ
ɱжߺͱúõһҪ̵ĶҪ˷֣˭᲻ˬˬ鲻ˬɶˣҪǸҲֵĻЩ쵰ԻȺ֮ʲô֦ͬƨڴҵԶǵһλġ
󣬰ֻνܲϵ飬һƽغϵԴõɷ飬Ƕֻһţֻǵʱ˭ÿ˭ˡ
غƸû뵽ϵıԼأѾԤȱ˸ϷָɾˡʱΪͻ߶Ŭš
ɫˣһҹȥ
ضڣͻȻۡһѪɷħһѪҺ֮ǰԤףͷŤһߣҪȻһѪԻѶغһѪˡ
ʦغƾУ˼ͬʱɿ֣Ѫɷħź浹ȥغѸȥһѽסޱȻֽ̿شʣʦôô
غƵĺУѪɷħ԰׵÷ϵ촽ڶ˶΢Сƣõģʦһˡ
ʦ㣬ֺαǿأغЩʹص
ѪɷħȻһЦ̾Ϣˣ̾Ϣ꣬غƣЦС治֪ʲô̥ȻͻƲˣҪǱˣͻƺüˡ
غҲƣģһϣѪɷħֻǶ۷壬޷ͻߡ
ʦʵѾˣͱǿˡغƺǸмȰ˵
ˣҲֻˡϧҪҾɼҪͻƻûģڵֻܷӳǰһʵѪɷħ̾ϢֻзغˣȴӿռָͳһžӨ͸İɫҩ衣
ҩһغƱоǿҵ˵ҩ㡣
ʦǡ
ƾͻƾĸʣҪǱÿ϶ãҲ֪ͻƵĸʻж󡣲㻹ȥɣá
ʦôصĶҡغȻһƾζʲôȻǿͻƾĶ϶
ⶫȷغĵزĹ˵һƾζſһʵڹ˵һƾԴһλɸ֡
ͶڵЧ˵ȵǿϰٱΪƾЧЧǳڵĶһضĻ
ԣһƾԻڹһȷѪ꣬οѪɷħóĻһƷƾЦôҲǡ񾳡ռ֣óĶǴƷ
ˣⶫûʲôôȥɣʦﻹС
ȻеĻغҲͲˣӹƾѪɷħĿռָ
ˣʦðҲˣҲˣ뿪ˡѪɷħӣЩįص
غƱįȾôһ̣ϧĲãѩҶ˿껹ڶȻ˵Ҷ˿ҲǸ֣ǸطҲ˭֪ʲô£ǲĵġؼǣȥˣĴˣǿɾ鷳ˡ
ôˣغҲĽѪɷħض
ʦҪһ߰ɡ̽ŵ
ѪɷħҡͷҶڶ׷ɱҵĳˡ
ʦ׷ɱ㣿غüͷһ塣
Ѫɷħ¶˷Ȼ֮ɫǰСҪұˣ׷ɱӵʸ񣬿ϧһʧǧźޣʦһȴŮ˵⻰ЩңڻشغƵ⣬ǣڸ̾׵¡
ʦģһٶˣЩ׷ɱ˿϶عȥˣˡغư
ˣҲܳȥѪɷħ̾ϢһҲܼ⣻ڶطȻ¶ûжеȾ
ʦʲô취ϵİʦ˵˵а취ͽҿɻһҽغԴ
ҽ㣿ѪɷħǳԾضغƣЩغƵĻаҽӣ˵ҽҲûã̾ϢҽҲﲻңˡҩΪҩ𡣡
ҩغһʱҶ˿ĸҶƽǴҽҡҩ
ʦ˵ҽŵġҩ𣿡غƼʣⱾĻϣ
Ѫɷħͷǵģҽźû䣬˳˹硣ٺҩҲʧˣ䲻˵ѪɷħʧǰҲȥѰҹⱾ飬޹
ȻҽŵġҩǾϣˡ
ʦģһҵҩġغصǸԼģҲǸѪɷħġ
ҵҩѪɷħǲš
ϣܴ󣬸㣬ҸҽŵŶ
ģ̫ˡѪɷħһ͵ץסغƵ֣СƣʦллллˡѪɷħּڲ
ʦӦģáغƵĻû˵꣬䡱һĻһ죬ضһһζУϡϡص˲ɳ
ô£ض˶ɫ䡣


109 
дӺﳯ߿ڣܹˡѪɷħһ˵Żһ˼ŻָĵҩȻغƵĲվ۾ֱֱŵضĳ򣬺۾Դ͸ض淢һС
غҲѪɷħѵҲʶ𣿻ź棬һ䣬ʦôģ
ѪɷħȻһЦһٶ꣬Сһһľһˡһ񾳵ĸ֣㶼ǾͲˡ
Ŷʦغεƨϵģû֮ǰѪɷħġ
ʦҳȥǣҶסĵطں䣬غֳ˷ŭǸǵˡ
ѪɷħͬǸǵˣƽȮۣͨ˶Ŵ۸ˣܣãͷȥڳȥ֮ǰһһҪȥһ¡
ʦ˵¾ܷԸˡغƶʦȫϿˣԸ¿϶ǽȥɡ
Щͷӥ֮ǰҲˡ
ѪӥغȻض˺üͷء
ǲаĶģǶֳġѪɷħ⻰غƳԾŴͣôаĶû뵽Ϊֳġ
ֶ洦ԲűֳԭֻڹҲǺܺġѪɷħغƵľȣǰӳʱ򣬴һһĸЩķֳӵͷ
ͷͷӥЩһֱҿţҲûɵȥʲô£ǽЩ꣬ҽЩͷӥѾҵ˼룬ƿصͷҼǽ˴ϧͷӳҵƿءôӳȥģӦ֪
غȻ֪ʱͷͷʣµͷͷˡ
ʦȥץغѪɷħ˼
ѪɷħҡͷҪҵǣǾ͵ɱˡЩͷӥѪԣǿв˵˼ά潫ȻѪɷħʲôˣҲΪҵ޹ˡ
Ѫɷħһ֣غƸ߿һۣ֣صͷʦģһɱǡ
ɱǵʱǵѪˣкôѪɷħ
غһ񺮣ǶŶģѪʵ
ˣˡѪɷħ齻Ϻ󣬴ŵ˸кįתסǽǶŵһ龧ʯ
ľʯǽϻкü飬ŸԵλòţγһص󷨡ЩʯɶǺʯ
Ҫ֮ǰغƿ϶ЩʯѣŰ취Ҫթŵ֣ڸõõõˣõõҲõˣˣοЩʯʦĶʲôǷ֮롣
䡭䡭
Ѫɷħתʯضʼǰĵط¶һ˿ѷ죬һ۵ߴѷǵں󣬺ڽ˺ѡ
׼Ѫɷħһþȫһȣ
һһ˿ѷ˲γɣս谵ĵңԵĴۺֵǣҪȥʱغȴԥˣûеһʱȥ
㻹Ÿʲô߰ѪɷħӺ
ʦҡغƲ֪˵ʲôֻʲôţǲܡ
ϻߣ˾ˬ㡣Ѫɷħٴδߴ١
䣡棬һضɽҡһοˡ
غƲԥʦģһҵҩҽΣȥġ˵ŻһԾڵһ㳯Ǹѷ˳ȥ
䡭غƸճȥվȽŸʹѷպϵ
ʦңһģغƳѷ󺰣ԶԶȥ
ޣҵϵۣͷ˭Һصھɽ²ԶĴһ˳غ߷ɿڵ׷ǵƨ£춯صĺΧҴܡǰغ͹ͷ
˵ıڵ⣬ֳǹ׷ɱˡ
أأ𾴵أǣϵ۰ԸǵĺһһߴС
治ʱǹӵߺͷಡŨܵĴַǵܣͬҲ˺˵׷ôǻԵֵɨӵӰӵ׼ȡ
ͷ׷ɱӵо飬ŰؾѡӵλܡҪΪаϺȣЩˡ
أʡɣǿ쳯ǱܣҲֵͷţʱͷһӵӴһ֧ǹ
ͷԼӵǿûġһ߽һ߰񱼣ͻȻһȵʲôǶһ˦ͨһһͷԵ˲ݴУˤ˸ʺ
ǡʱһӵ˹ʴƨ
ͷңǹˣŴƨ˺ŴɤŴҽСȴûע⵽һ޴ߡڡ̧ͷŴѪڣƨһͷȥ
աǧһʱ̹ͷǹͷ۶˰һӴǹеӵӵԴԴһϡãԴ顱ص˰صƨϡ
NOҵϵۣǶôĵĶعֽţƨɵʹƨɵ⹻ǿӵҲǺˣû˵ǣԳʹ⵹ûʲô󰭡
Ե
ͷؾվŵ˹ȥ˵ڵأȥ˲䣬ಡӵǵͷƤ
費ҪˣͷŰصĲŭ𣬿ˮ͵絽˰صϣղǺΣա
รͷĿˮ絽ˡغ
ãͷûһ䣬ҪȴͻȻͣסˣʮˣʮǹȫ׼ǣмǹ׼ǵԴ
ͷһˣֻϣûһʵһ˱ӣȥǿֲ
أͷǺлŴʱ˵һİغ͹ͷ˳Цŵ仰һԱߵҲźЦ
غ͹ͷʱӵȷǺܻ飬صڵϣͷϣ˾Ͳûһˡ
ͷҲ֪ƲţҪһȣñ𶯣ҵӵͷͷסֻܼſڰصĶƤϣ
ٺ٣ƣҲһģͷЦûбıǿڶȥǻ
NONONOƣ侲˵ɱǣҿ㷢ơشС
˶԰صĻᣬɫһȵ·
ꡣǹ˨
NOأȾǣҰػط˺ѺĴ󺰡
ա
ǹûΪصĽкֹͣӵǹǹγһĿĻࡣ


110 Ůʦӱ
ա
ǹڳŭܼӵ䣬Ƶĵǡ쭷ڵϡ
NONOҲҲҪػûȢأۣǹŭк޺ţֱǹͣϢڿ޺꣬ûðɡ
أأʲôû£
NONOҲҪҲҪؼ޺ţûͷĺС
žžͷջоȥ°ˡ
Ǵһ飬ѹʱֹͷѾվˣͷûԼҲš
ǣǻţЩţȻֺݺһԼĴȣ໡һʹУܸоʹĻš
£ؽٺĿϲϯƨɺ汻ǿӵеĵطҲˡ
ϵۣϵۻңҪлҵϵۡعϵϵʲôʱûϵ۹ϡ
ҪлĲϵֵۣܡͷһ۵
ءؼæŤͷһſغƾվں棬վһʬԣһѳǹǸղǸŵģȴغƵˣǸӵĻ쵰Ѿһʬ塣
غܿ뵽ղغͻȻ֣˱˵ǹһȥ˰¾ȫˡ
ҪˣزһһɱôˣЩ˿ɶսĺͺ˰غƣȫˣȻ֪غģغƿ϶
𾴵أҵϵۣҰ㣡ؿƲסԼеıֽſ˫۳غƾ˹ȥ
ӴһƵ˹غһŵæһð˹գȻһڰصĴƨϣֱӽߵڵء
˵ڵϣĵؿһСƵģأİǱ۸
غƺ͹ͷ˱ָóһͬĽۣŤ
ͷô£ôᱻ׷ɱغȥǹ󣬳Źͷʡ
ͷ˻ſڵʵİһۣЦǳ£ʲô㻹ɣҲ̫
غһ㶣ʲôɻ׷ɱʲô
أװˣغ߹ȥٲһ߱ƨɡ
ޣأ㲻صĴƨѾˣ㲻۸ڰزŸоƨǸ۰ȻҲиղغһŵĹͣһǡ˿ϣǿӵûȥôģغһߵ÷ȥһ㡣
غʱŷ֣صĴƨϹǹˣӵǴùģȻط
ֵܣѵͷȡɡͷ߹һذףذȡͷרѵġ
NOͷͲȽһĶ𣬱ӣǯӣƾˣҩؿǺ۵ġؿŹͷذף
ͷ⣬ذ׾ͲˣҪʲôҩֱ쿪Ǹ۵ĺ˼ֱǸ
ɡʵû취Ҳֻùͷ취غа취취ͲҪˡ
װأһҪ㡣ؿš
غƲ£һƾʴƨϣһǿעȥಡһӵ㱻ŵ˷˳ʹĸооˡ
ͷŴͿһĻһαغƵֶθˣȵȽҽƼ򵥰
ˣأԿʼˣ׼ˡ˵ţһľҧغƶ֡
Ѿȡˣɡغվ
ʲôЩţµľһµƨɣоӵˣҲˣغס˿Χļ⣬оʹȻҪȬǵõ˿̲С
أҵżҵϵۡؼòҪȥغһҵӵǰ֮סεĳ嶯
أ°ɣ˵˵ǵʲôΪʲôᱻ׷ɱǲǴϷʲô£غڼ˽˵ʵ˽ǹߺŴϵɹϵܲ˳ȥ
ʵ⣬ץץף̵һÿݵڵصͷغҲ˸ط¡
ǣġ˰죬ڿڣɽ뿪ǺͻȻʧˣһ죬ˣû취ȥΪѲҾͺ͹ͷʱȻشȥˣ㡣
ûʲôⰡô׷ɱأغƾˡ
Ϊһɫϣͷߵغ߳һ
ô˵ΪŮ˶˴ϵˣ𣿡غҲЩðػǳ²࣬ò׻˸СͷѴϵ˸ˣҪΪҪҲ˵ΪŮЩˡ
𾴵أ㲻֪ǸŮĺƯҵŮһ㣬Ҹ˵ҼҶ˿С⣬û˭Ưˡ˿Сӵˡ˵ŮˣؿŵػŸʽÿˮĽɡ
汻Ů˸סˡҶ˿ˣʩ
غϵĲмͲţؼˣأ˵ģʹͷͷҲŮġ
غתͷصĻţͷĻûпŶȵġ
ͷҲòϣŮӵȷǾΪˣҶ˿ȣеһƴĳЩ棬Ҷ˿Ӷˡ
ֵܣ˵ĵģǸŮȷˣټͷʵʵ˵ϰشż־ͱŮסˣȴûʶŮһǸ˺شȫ˸ɵˡҺõʱڼװǹżʱܹȥһ
ҴͰԼϹİص½ǸʱϧҹɫˣʱǸŮǸˣȷӡ˵Ǹ˵֣ͷҲò֡ôΧһˣһŮܣôûס˵˺ܶˣ˵ȥͷԼо޹⡣
Ǻô׷ɱأغƺǲ⡣
Ҳû뵽Ǹ˸ߴҪáͷЦŻش𣺡һ˸ŹߴһˣߴǷһʱ˰زҺҷӦ죬ǹɱ˼ˣŰ˴
֪ʧٵģһܣϣҵ㣬ȻʵϣͻȻ־ǣҲȷǡֵܣлԺҹͷˡͷϿҼᶨص
װأңҰصԺҲˡҲĵɽ졣
ԼŰɣӲϡغƱ˰һۣðغġ
ŶֵܣŮϵһҿǹɵһӣҲʶ㿴ͷ֪غģԹӿ϶ʶ㡣
ɵӣغЩˣɵŮôܱ˴ִ
ɻغƽӹ˹ͷݹӣӺģ⻬ϸ壬ָһָд֡羲ի
硪իغƽһ飬оЩϤͻȻ͵һ羲ի羲իⲻʦӱڵʦ
һ£غƸеĲղŹͷͰض˵ǸŮҶ˿궼һƴĪǣĪǡ
غƼæǿƷ˹һġʦ֣羲իеơ
䡱غ統ͷ׻һ£˲סˣʦӱ
쵰Ҫɱǣغͻأһŭ𣬺ףضĺвŵùͷͰضǻûô£ͷغѾʧˣֻһӰŹߺŴ󴬵ķȥ
ֵܣһȥͷӵЩʬԼһѳǹ׷ȥ
ҰءҲһѳǹ׷ڹͷĺ˳ȥճȥûԶôһǹգת˼ѹϣϡﻩҡ׷ȥ


111 ѪĻ
ߴϲǮŮ˫գɱ
ߺŴϣͰֵζ͡ߵܺã˰ֵһ͡
ãɱ߾Ʊֵܶһ£žµĸ߽žƱһ
ȸ˾ƣƵŨŨЦ⣬Ϊһϻ˼ƷŮҽףĲڣ
ЦһŮ˼ȻҪĺϻӣֽ˹ߴһѣֵá
ҲǿĴЦµˣΪŮĶ
ʵ˵ĶǼٵġӹ΢ЦŵµŮˣеһμҲԺҲûлˡΪ˽ѣҰʹʹҲϧ
ããҽˣɱһڼ䣬ĵܵܰʼձֳĬֻǺȾƵʱƱһ˼˼
ⱭƣЦģΪǺϻӣðôƷŮ͸ңЦ
ߴŮζΣһʹ첻ѰɡӣӦûǸŶٺ١˾ƣһЦ
߳һϵƣҡͷ˼ƷŮӣªĻʵڱҪȥƷζ
һӣƨĻȻǴϣʲôʩУ˯ĴǺƵģ˯Ů˶ˣϼһⲻ˰ɡ
ǹϼһⲻУҲǹ˵ġԭ򣬶ڲŮˡ
ĹЩأ㹻뻨һʱڼ䲻Ůˣͻᵼ²࣬ʢ˥ˡ
ǡãγǰڶʱУԾټƷŮҲ빦Ȼԭǲ˵ġ
˵ʱߵһ´ҴҶڹߵĶֹ˼䣬ùɫ΢΢һ䣬ԶĶֹͣ
˰죬ʾ¡
ôˣùɫ飬ܺ棬ʲô顣
ƽغһţ̣صҲûʲôֻȥ׷غǹͷʮȫжͨѶ׶༪١
ʲôɫҲ΢䣬ǿɶǸսľӢʮ֮࣬ѵغǹͷˣǺûôɣ
Ǻһˡغơ
˭׷ʡ
غƣԭӦһģûмˡ
غƣֵܶǺİģʲôˣô
Щ˵㹻ˡ߿غһΪߵģȻǲ˿ɾǿУпǾһͨҪԿߣǺѵġ
ʲôͷҪӹߵĻ˵ʲôղųȥǸִҴҵĽˣνɫԸղ˵ԵúܽҲ̫ˣҲûٹ˼ʲô˹ߵԾֱӱƽϷһҺʻ
ʲôɫ䣬᲻Ƕħţ
̫ԶǵĹ۲Ա˻ش
۲죬ӭս𺽵׼߳ϻɾ˵ˣٴҲܳӦԡ
ǡȥˡ
Ϊʲô𺽣һǶħǶᱻӽι㡣ˣȡߵĻȫǶħŲġվЩΪʹϻӱ밲ȫͻȥ
Եúֻܵɨ˰һۣĿǵû԰꣬Ҹұ֤ǵĴڿȥǶħŵĻǵ磬ڵͿԽ뺣ףʱǲҪȥιˡ
һ㶣ںϣߵ˺ܶ࣬ȻѵǾҪǵ
ǲ֪ǵĻԶͿڡгصЩǿҺʲôʲôֻҪǵĴͣﲻǿ϶῿෴ھߣǾͻԶڻкǣԶ¡ħŵԶڻǿһҵľһû˭Եֵ
˵Ҳ׹ߵ˼ˣĻǵ֣֣ҲлᡣԶ̿սĻǾûаᣬҲԶڵ
һ£Ҳòߵˡ
Ȼȴûϵ߲ôĻھߵĻǻһΪ֮һɱɱԶħ˵Ķħ
˵ʱӺƽϿĲʲôħţҴװһŷɥĶħ˵Ҫ뺷ʵһҾ
ͨĴϵ˸ͨˡ
˳˾ǹɵˣٲҴĺԱ
ڶһ𣬲ԤȹϷغϵĶ󣬼еҲ޷ȴ̣ȥ׷ѰغơǴغƳߺųϢжкܶ飬ͨĹϵҪһҾȻץ˹̹ɣ·ҹѺѩҶ˿졣
̹ɣǷߵڶҶ˿ѩģû£һȺֲǿŴ·
ǾߺҪŵ죬һϹͳĺƽˡ
ɵλ˴˿վھļװϣԶɼĺ϶¶˷ܵЦݡ
˷ܵǲ׺ɵĲϣЩӣ׺һֱ׷ɱغδһ·ӵãã֮ϡ
һҲܼ۵ƽϵ֮ڿԱˡ
һΣɸһΧɱããеĺϣغƲӡ
һʱ̣δɱȴѪĻһ̣ĺһƬãã󣬽עΪ˵֮ء


112 ɱֵ
챨洬һҾ
ߺŴtϣtͨԶԶһӴߺŴֲǸ߸ڹָԼߵķŵɤӷ˻Ƶġ
ڣߺͰֵ׼ͣɫֵش˽˻δߣȿڣ洬һҾ
ʲô߾ٳȣɫҲ˱仯
ǲǶħţĵʡ
ݲtֱ棬Ƕħš˼æش
һ㶣ǣʲôţ
tֱ棬ûдţڽϣͿĴ֣ʲô֡˼ش
˻üͷѵĸҵľܵʲô
洬ݲtֱ棬ҾûˣȫЩűװˣЩ˻ź֡˲
ߺͰֵܶԽԽ֣ʵ̲ס棬վȥtԿô¡ֵ̲ס棬Ҳһǰt
ܿ죬˲tӹtֵԶ߿ȫٿľͲͨˣԽˣԶǾ˵·ɫ
һ۾Ϳվڽ׵ɵĸ֣дŵ۵ĵʿųˡ
һ˿Щ˻ΪϷģ߲һˣ֪״ʲôˣǶߣĵߡɻˣĵߵСʲô
ɻ䣬ͻȻ˵ĺС
Ϯǹա
ǹÿͣϢҲ죬ߵװʱֻװϲ֪ʲôʱԼµʮʬ壬ǹ֧ӵһء
ɱ˴գһֱĬİͻأزһ仰ȥδ䣬ѾʧǸɱĺͽ
ɱյغƣɱ˹ߺţûκεı۷ʵȫʩչӰٶ֮Ļһ㣬Ĺߵ˶ûѾ΢һķ쳣л۶˰ǹӰӶû򵽣㱻ͽ˵
˵ǰŮ˲ʲôطʱغڴסһӵĲӣȺ˫ŭ
غ˵Ǻ˸ߴ˵һѣȻغҲĻȻǾ÷ϻꡱһֱ˺ӵĺӽ˴Ϊһζ
顣ǹһֳǹغƺΪǹ϶ҪغƵȻǰͻȻʲôûʱסˣղغվİ
𣿡غӵļ
ҲսˣǱܵأಡһǹ㼸ٶȵתͬʱ۶˰
顣
һ죬ӵǹϹ֮Ķıʱ
ıĿɲǹϹ˵Դеİֻ۵һ룬Դͱı⣬ԽѪˮ䣬غһߣٶ֮쾹ûմһѪˮԽ
ֲһĻҪΧĺһɫҰף׷׺ˣɴ󾪿ֵ˫Ŵʱǵħ
һ죬غƶͻһʲôƵѸһ
ݡһһӵĲӰֱӻǰһһƺ߹һͷԵ˺ˮ
ٸϵİû뵽ΪһеһǹʧˣʶٶȵĿֲУʮ־ع۲ܵĶеǹһս֪ΪΣеһ˿־壬ܾûָоˡ
ôڱ˵ıǹ𣿡һͷ
û룬̧ǹͳͷķӵ顣
ӵغƳ˰ǰ
غϴаȵЦŰֲϧҡ˵꣬ſ죬ŽƵӵ˵ϡ
㡭ϵľ֮ɫ˲ɢͫ͵ֻһֱͷһԵڵϡϣһ˿ɫѪ

ȥʱҲ˹պÿֵܲغƵϣŭɶҲûаǹһذ״źͳغƴ˹ȥ
һ̣Ѹͺ˵ͨˣǵͼ߶ҪԴغڿɲͨߣö۷壬һжԱ˵ܿ죬ֱõ
ۿذ׾Ҫ̵غϣغֻ΢΢һÿذףͬʱӵһٶ𣿡
㡭ҲˣԼʵţղһڳбǾˣȴܹˣЦٶ
ڲʶǰ˵Ŀ£뵽ղű޳ͷԣ̫嶯ˡϧʶЩѾˡ
غצ絶һ֮䣬͵ץ˰󱳼Ǵ
Ĳҽİ˸εѡ
ҽУغļǳϣ˸߸߾ݺݵ˴ϵĻϵĻҶϣͨһֵܵĺ󳾡Դˣֵܴϳʧ
ֵܵĲŵùߴϵĺһŶȾͳطȥЩһȻƽЩ׼֮ͽҸηҲǾͼʶֲֿ˺ް㷴֮ǳ׾ʧȥ˷ġ˿̣ǳԶħԶħ
еֽŸɴ˴
ءغƣ仰˵ġ
վغƵĶ棬ǰغƣɫһٱ䣬غɱѹʱӲܿƵڲ
ףغôǿƣڶʱֻغǳ߰
վǰغʲôߣ뾳ڣڣп۷塣
һΣ߿͸غƵʵˡ
غĮȻضŹߣ·𿴵һˣߴ㣬ԼˣܺãҿԸһʹ
ͷһһæصǰΪʲôҪɱңҹʴʼնûеûĵһף֪Լʱùؽһǰ
ûең㵡ҵѣ㾹ҴҵŮ˵⣬ԣغƵÿҪù߻ֱ
ǰⶼᡣ߼æͣغ͹ͷλǺ𾴵ģǰء֪ģһһͷ졣Ǳ׷ɱ¶ǰֵģǱɱˡˣøǰˡ
Ȼ֪ǵҲ޷ֲǶѵĲԸ⳥ԸһԪΪһ˵ţһ亹ֱðΪô˵غƵı龹û˿ĲȻڿˡ


113 նɱߣԵ
ۿغƶ˵ĻΪغļּ̫ͣæˣǰһҪĶֵܴ˴γΪһϻӣϻһǰMYӡϰʱMȽĺǱͧʧ¶ʧĺϻӣMYѰ˺ܾþûн
MϵһǿȽǱͧĺϻǼֵǣ˭õˣȥκһҶʮڵǺϻӾǵҿȥ͸ǰ
⵽ֵֵʮڵԼҲ֪ߵļǮ˵׼û£ǿ
ҪˣҲҪˡغ¶һ˿аȵЦᡢɱȻ
ǰȵȣ֪ΪʲôҲסߴС
ΪʲôҪɱ㣬αضʡغϵ½Ʈ裬һһر˹ȥ
ǰ˵Ůᣬû˺ǵİ˼˵ڶܶǡ߼ô죬ٽţǺźغƸûķϻһֻצѾץ˹ȥ
ۿغƵצ˲ϢٶץǰٶҲһݡһ£һɫӰӴ˳ֱغơ
غƿɫӰӣԭҪץ߲ӵצѸƫһһץסǵɫӰӡ
غһץӰӣ˻˻ɫԭһɫСߣСȫǾ綾һմϼж
غƵֻ˲ɫͬʱɫĶԷɿٶֱϴȥ
੡߷ų˹ĹЦϷŤһŤ򾣬غƣĽļգȥɡУߺȻһƳغƺ˳ȥͬʱĺɫɰǵسغȥ
öСغ飬ĶĪڵ̺ɷ֮˵ֻҪغƱǰٶ֡
Щ˹ɰ־һ쫷磬㽫Щɰȫ쫷һƣҵ쫷ЩɰŹ˹ȥͬʱһ˳ȥ

û뵽ԼųȥĶɰôٶ˻غƵһƻûغƵ½Ǿͱһ˶Ǹ˱ݺݵ߷˳ȥͬʱɰ壬ҽвѡ
ˣһЩԹҵҲŷһеسǹڶ׼غ͵Ļࡣ
ա
غʧԭأܼӵȫڿУڴյǽϣһĵۡ
ܡ˷غʧ󣬷ɿطӦ֪غֻ֮ǰһ֪سǵĺ棬ǵԴ
ϧǷӦٿ죬Ҳ첻һߣʵǿǹһ̿ʼעǵغƵĶ׷룬ݡǹȫȻ£Դһɫۣں²ش˺ɫŧѪ
ǵҲһãغƽ⼸Ӭʱ߲ˣ⴬ĴϤòϤҪӱֻҪһʱ䣬ͿѸʧ
ȥˣغƻͷŹߵӰӣҴϣ߷ҪܵĻҵغüǣܿԼһ޴Ķ⣬꣬ղֻŭ죬Ȼʶ
ʶΧѾ׷Χ֮ڣʶֻҪ̽ȥҴ󴬶ʶ֮̽¡
ʶҴ󴬵ʱͻȻһϲ̽һϤŮ˵Ϣʦӱ˿̣һ䷿
غƴϲؾҪǼ䷿ȥͷͻһݣɫ䣬ʶ̽Χڣ̽һӰʦӱķȥǸ˵Ϣǹߡ
ӱغƴһһ磬ʧԭء

洬ڴ򶷣ƽϣɳľԽԽһֹߺŲ˴򶷵۵ƽϵʵǿҲ޿ɱġ
ƽϵһѣɵ˶ĿͶ䵽˹ߵҴϣҲǹߺţǰ
׺ɵĲҲ˹ߺţС
֮£󣬡䡱Źߺų˹ȥ

غƸҪ嵽ʦӱķſڣ͸оĺź˵شĶ䣬дˡǵлѣ
ʱغȥ̽ˣΪѾȳʦӱķ䡣
غƳʱһһѩذѾʦӱѩϸ۵ĲϣֻҪ΢һû˻۵Ůӻʹ档
ƣʦӱغƵһ˲䣬类紥һ㣬һڣڵȵˡһ̣ǻﺰֻ֣ȴΨһỬ䣬Ǹϲᡣ
غƿһᣬǹ۵ĽգĲΪ֮ڻǵǰذʱŭٴȼնɱɽһӿȵ緢һɱһŹ߳ȥ
յֳ˲ҧغѹȣֳŤý˶ġ
ءغƣղ˵Ů˾ɡҧֿغƵѹȣѵ˵
ŮˣʦӱһǰԼŮ뵽һ̣ŮЩܾί˲䱻һůڻͷһƬѩ
ſغȡ
੡һЦҪҷſԣԻ书ɱôƷŮ˾ʹ棬룬Ҳǲĵİɡ੡
в𣿡غŹųªĵʡ
в㣬бɱңԼ֮ǰһ˼ƷŮҲֵˡ˵꣬еĵһŭ˫ۣĿغ֣ҵĿ޵ġ
ߡغƲмغһƾҲʸвңвҵˣֻһһὫˡһ䣬һĨ޵ĺâͻ֣ŵǹ˹߲ϸݵĲӣѪûзɽһΣƽĺӿĲһ㣬ش
һ̣ʦӱѾغƵĻһ̣ʦӱڻغƵĻرξΣеˡ
ΪʲôΣѵʱ
ΪʲôʱԼ
Ϊĸ塣
ҲһУѾеעڹȵǸҹһγǵķ׾ѾעһŮԵ
㣬㡭ԼĲӣ۾ֵصغͻȻֵǰѺ޵ĳѪ۵ĲʺԹߡͬʱҲôһ԰ֵܵķߺޡ
һγѾҪĶɵйĲƸҪΪֵܴŮˣǵغħȥͿٻ治Ů
ǣһȥΪޡһƸֻܱɱǸˣĵġ
ˡһߵԴͷϵϿڴ˵Ĺ⻬ƽ
šͨһ嵹ȥ
غеʦӱߡ
ʦӱص˵ͷèһغůĻ
䡭ཡ
غƱʦӱ߳ȥʹ˺ĺɳĺѾ˹ߺš
ɵĵѪɱ¾Ļʽ


114 ϵ

ɳľϣץɹץס˹ߺš
ϴ
һµʮӲŹƽذԾ˹ߺš
Щ䵽ߺŵļװϣһۿľʮʬ壬Щͨ˵ʬЩ˵һûʲôֻĮȻɨһ۱˴
˵غƻ᲻ҴϣǸһҲʬˡ°ͣЩǵصʱغƿǧˣ˵ĻôԶĸǰæˡˣ˭ҪСԴɷȥ
ҪҲֻҵԱߵƽϵɱӦһΧﶼһ䡣ţӿĺʹغơ
ˣͻȻ˽һ
ƽϵҲһغƣѾ˹ߺš
ɵ˶һ㶣û뵽ƽϵһ۾ϳغˣ˿ûôϳǵ⣬ûغƣֻǼƬѡ
ƽϵΨһغˣʱֻһ棬һһֻƵǼֻ̣ҪغƵӰ˲˳
ɵ΢ܿ췴ӦһȻ󣬷׷չַ˹ߺšЩֲĸֻ֣һԾڰʱżӹߺŵĹһ˹ߺŵļװϡ
ƽϵţõ㣬ֱһԾ˹ߺŵļװ壬ںڵĲǲɹġ
ղǿغƣʶ̽ߵϢлǿƥĴڣҶͣŸվʦӱ¹ߺţ˺ǳˮ̲УȻɱϺ
ֵܣôˣʱ򣬹ͷų嵽ߣ׼ˮϴȴغƱǸŮˣٶҲ̫ˡ
ܣ֡غ˵һ䣬Ѿȳ˺Ĵ֮С
ͷҵ
ޣأˡϹǹܵţµ
ʵģôصĶܵ˵۸
ܣغͬһ𣬱Ӱ߲Ҳܺܲ׷Ѿ̽׷ˣһ֮ŸˣǲܶԸôߵģοоǿƥϢ
ûӦ˫۳غƵıӰʣιأôˣ
׷ˣܡͷش˰ص⣬һѾأžȥ
ˣͷô£ô죬ҸϡشС
ͷſأôǹʲôһѣĶˡ
NOͷҪ֪ǹζʲôζζš٣ͷȵңǲϵ۰İذɡ
˭°Ҫ
ǣܹȥĹͷغǾ仰󣬲Ľضں棬תﰬ˼ǹһͬܽ˴
ͷܸܲңʲô£һܣһʸ
׷ֵ˵ڱͣĽϣOKͷͷغţӿ˱ܵĽŲ
ȵҡؼŸϣҲٷϻˣٷϻıںˡ
غһ·ܣҵһεɽҲɽʲôΣնʦӱһͷ˽ȥʦӱ˵һ϶ǱҩҪȰϵҩָܹɣź÷ȥԸЩ׷ߡ
򣣬Բסˡغûʱ˷ѣʦӱһɾʯϺ󣬿ʼʦӱǰ·ĿӣҪλ롣
ʦӱغƵĶͬʱҲܸоغ˫׾ڽ·ʱʱϣڲһоͬʱߵѪ죬ɴֱӱ۾һغơڲӡ
غƼʦӱ˵Ҳ͵ͬԼΪˣ꣬˵Ҳ˵ðɡ
غƽ⿪ʦӱ·˵ļͦɫӰһ죬غƲ񣬺ʲôʱ򣬾ԲǸʱ
Ѹó룬ɣ¾ͽ˼ؼѨλ֮ϡ

ͷصʲôطȥˣҵϵ۰ˡˣҪˡţʹذţһƨ˵ϡꡱغš
ͷͻȻиɽǹȥ
ɽޣҰɽҪȥϢһ¡һµ˵ȹͷǸɽ
أСĵ㣬ɽҲʲôޡͷ׷ȥǺоģԭʼֵɽסһЩ׺ݵĶ
زŲЩڿǸɽͷ·𿴵һĴ󴲣Ҫ˵ȥúϢϢ
ۣأҵˣһɽͿغƣ˷ܵشǺܿסˣغڰһŮ·ǸŮڴϼŮ
һĻİʱˣеŮ񰡣ôô
ѩŮ˸غйϵôŮҲйϵϵ۰̫ƽˡ
ôˣأͷҲ˽վڶڷ㶣ɻһ䡣꣬Ҳغƺʦӱ
ʦӱѾκãڿ˵Ҳжˣ˳ײղεһĻȻ˵ͷȥ۾עĽż⡣
İأʲôغưʦӱ·תͺ
رһӷоѹȻдʱܲܣغҲΣæңҡ
ʲôңĳ졣غƲͷشתĹͷصͷͰػбҽ
ƣҸһȥʦӱҲ˲ϺˣץסغƵ֡
غƷס۹⻬С֣ʵޣֻҲܰĵȥԸˡ
⻰ʦӱҲЩȻҲߣڲǳߣɳҲô߰غǿɣڵغо˿ߵϢˡ
ԭغЩѾ͸ˡǱϢϢˡ
ʦӱ֪£֪ǰغҲͬǳߵģڱͨˣΪغƱʲô˷书ء
ƣҿ԰㣬Ҳ¡ʦӱ˫Ŀغƣ
ʦӱغǺ񣬰ֻﱧϵۺʹޡ
ǵһһĶŮˣ֡ĶǰĶǰĳŮĶֻźǸŮϴ⡰ĶеĴϧŮ˲Զлȥ׷һʧĸо
أϵ۰İʧˡ

ֵܣЩʲôˣǳ𣿡غĹͷһ䡣
غûüش˻شˡ
иɽǼ˽ȥϸѲ飬һҪץסغơ棬˺š󣬱м˵ɽ߳˹
ͷһЩ˻ǳغİ
غҲɫһ䣬ص򣣬˵˵ţתͷͷ㡭
غͷ˵ʲôȴֹͷԼıϾǾ֮ɫһ˲䣬غҲе쬵ģæһͷ棬ɽڰһ˫͵۾ŭǣ˻̶


115 
ɽˣ˴
죬ж˺šһȫɽڳȥʲôöȥ˾ûԼˡ
𣡡
һУضɽҡڼҪ嵽ʱһȻ˳ٶ̫죬ûзҲһŪôֲǰһһҽУǸȻļǴ˸͸ǴѪĺð˳Ͷ˵ʬ壬Ŵһȥ·ܾҰ֮һЩͰľ׷ױײ÷֦
˾С
ʲô˾ʡ
ţͷβͣʲô̥
ޣ˻𾪵УһϲһӰ嵽ǰ棬ƽϵʶ㷺һ۾ϳһͷ亱ޡ
ߴУеɾޣֻ޴ӵֻ֪Ϊһ˵ѣġƽϵޣ֪ⶫ쳣һɵһͷɣǽʹɵʵõһʵķԾ
۵ȫΧͷޡƽϵѾ׷ȥ
ɵһ˵ޡ֣Ҳ˼ѪƵģȫǿȣûԹҲܣȻ˵ģڼзŹĵ
ǣһȺ˷׷׷ͷ޶ȥ
Ǹɽûȥˡ
ƣǣʲôʦӱղűŵûʧɫͷţǻĹ޴Ӻڰ˻ͻȻͳغƱÿ죬ҪȻײҲñײС
˵ǰأǧһʱ̣ͷ˵һߣÿͷͳĹޣðؼһ
⡢ͷҰ㣬һϵָһضŵ
ͷҰ㡱־һ񺮣æһѽƿһµ۴µ档
غƴʱо֣ȻͷһиУղҲоͷ޲ûйǵ˼ҪȻӦõһʱ乥˲Ŷԣûȥˣȫˡ
غãʲôŹ֣һ˲䣬ͻȻͷ޵İΣһ֮ĸӦһ
ңܡͷǡغƴҲܱͬⲻͬ⣬ѾһӰʧɽ
ơʦӱ׷ȥͷæס
㻹ֵܵĻܵĺáͷæȰ˵
ǰǰѸţŮʿңֻҪҰڣһԱġ˵ţ˻λﱧŵǹչʾʵ
ÿʦӱͻȻ䣬Ǹˣһ䣬˸еһ·ĵ׹˴̹Ǻ磬ɵһ
סɲǣʦӱѾɽһߣȻֻǳߣҲ˿赲ġ
ȥˡҪȥ쳣ͣǹ׷ȥˣһΣ׷Ůֱǽɡ
ͷΣֻҲ׷˳ȥ

𣬺𣬺𡭡
һ޵ŭͣ𣬺ը죬ںзϢĺ׷ڷɶеķеڰǻвܷеĶŮ棬ԷС
ЩܷɵĶжضҶ֡
һ«״ɽȣͷޱ˹۵ʮӷס˹ȿڣƽϵżζ
ϣѾ˼۵ӵʬ塣
ɽ棬ɵ˱ȥᣬ۵ʵƽϵʵǶûȥҲûǰȥæ˼ֻվۿڿս޵ĵӰƵġ
үүΪʲôȥæĻǸͷ𣿡ɽͷͷĺ棬Ůɻֹʵ
һüĽ͵ӣԺסκʱҪɵΪءҪȥæˣͷޣ۵˺ôʲôûõпԼҪĴֲۡ£ǲġ
Ŷˡڶ򣬡ǼȻүүǻ￴ʲôȥץغƲǸá
ٺ١ͷ˼Цץغеʱ䣬ôطӲˣͷ޵ĻǼֵɲغС
ЩͿˣүүǼҪǹޣֲȥæǹôǵķ
Աߵݷ⻰԰Ů˲òøһ̶ͷ
ʵܲסˣǰŰɽ͵үү˼ǵܾ˵ʱǾͻлġ
Ǻǣݷ˵ò˺ǰ;һ䡣
ݷһۣȻһѱסݷɵֱۣӶ嵽ݷϣεεص˼ҵȻǰ;
ɿĵЦ
ݷǺ޲ýץֱӵȥġ
ɶڹƽϵܾ˵ʱʱغ͵͵ǵĺ档ϢЩ˵עȫɽе޴սϣǻȻȻ١


116 ɱ
غµһϣ͸ܼҶڸߴ龰۵ס
ֻɽΧվˣһ볬5050ͨ˲࣬Щ߰ô˿Կһߵʢˡ
ȻغûʢᣬҪʢᣬɱ˶ˡ
ɽ棬ʮΧͷڼսмʬ壬Ҳ˺ۣƤڣƶƤˣҪȻôΧԲû¶·˼
غƾˣôôͲȥæءңʶ̽мλĸ֡
ЩҪһȥͷ޾Ͳôˡ
غֵɨȺһۺֽĿע⵽ɽȵļսϣһñȽϸһʲôطˡƽϵ
ƽϵһ̣غһڼ˭ˣڱγйȵʱɷλţϵ
һȷˣȺ˶ΪģĿľҪνԴе飬ֻû뵽һ⣬ͷ޵ͻȻָ̰ģʹʱ˶׷ɱȻˣǾ͸غƻᣬЩȫɵԼ֮ء
غƱɱôˣκμɱˣ˾ɱֻܳ֡ͬʱȫɵЩˣҲЩһ棬Ǿǣغߣ
ҪɵôˣѶȿɲС
ɽͷƺӦʲôͻȻһһͷһ˶𣬳غƵķ򷢳һХ
һյƽϵһ˹޵Ĳϣޡ໡һʹУ߷˺ü
Χ۵˿һĻ͵Ϊͷ޵ģǵͬǹޣǵĵ޾ô׵رƷˣûܾ˵ľ棬ǾͰﵱˣȥغơ
ҺõǹѸٵķûб壬ŭӣŭһŭ㷭ɣƽ͵ײȥٶ֮֮ľѡ
ЩҪù޹ĻҪӵϵ۵Ӹճ嵽һ룬ûô£ͱһ·Ĺ޳òҽѪ֫ϱۺɡ
͵ĹޣƽҲɫ䣬ҲӲ޵ķâæڿն޵ĳеһѷ쫷ݺݵɨ˹޵βڹ޵ƨɨܼߺۣһ̫Ƥһ㣬Ȼһ˿Ѫ˿û
Χ۵˲һͬʱﻹֻһγ˼ӣٺ٣ԽԽá
һγʵǿҲζŷߵʱȨ˭ǵȭͷ۵һȥǵʵɶ¡
ֻʱȴûע⵽һĻƵѾǵĶС
غƴӺ͵͵ǵעɽ֪ظɵ˼ΧĵӣȻЩ˵·һѺ࣬Щ˵Ķ
ֵܣԲҽŲȿˣʵڶԲ𡣡غƴװŹˤӣץסһӵļ򣬺ǱǸصץסôӼʱһ˿΢ɷ֮Ѿ֪עڡ
ֵܣСĵ㡣۾ؿɽļսûغƵغôгĵǸҲˣһְעɽļսϡ
Ǻǣֵܣ˼ùһ¡ллллغһӵ֣òص
٣ֵܣ˵ͷ޻᲻ǵĶ֣

٣ֵܣ㱳һֻӬҰ

٣ֵܣһֻϣҰ
ڸʲô޿̵طŭˣһһ·Ըɲһ¾Ǹһ£вɡ
ҵļ򡣡غĵһڷ쳣Լڸʴļ򣬾״زҽ
һҽ̶̫Χ۵˷׷ױţԼͬӣӼϵĲ״һҲ¶Ͳ⡣
ô£úõģļôԼã
˻ûô£˲ҽǵڶǵĸ
Ще˲֪ô£Ծ֣ҽҲ쳣ľ㤴̶Щûеһ﷢ëѵʲô֮Ķ֪ЩУ
ͨͨҽУʼ˵£ڵϲҺʴǻʹûо޷ģеʵܲ˸ɴγ֮ĶͱԼĶ˽ˡ
˽鲢ûнǵʬȻήڱʴ
ô£ɳ˳ŭʣΪɽҲеˣġ
һղǸغϣغŭͻȻ˹ָغƴУΪҲԼĲԾЩȥ˵Ĳŭ£ɫҰ׵صغƽ˹˻ץס


117 ׺ɸָϣ
ٺ٣ץӿûôסغаһЦӰʩչһ˲ʧ
Сߡɵһ׷˳ȥٶ֮첢غƶ٣ǻĸˡ
ɷ֮ɷ飬غơϿЩӵ˿ڣ׹ɷͷųɷ֮ϳغ˭ɷ鰡кµӸ׷˳ȥɽͷҲ˲ˣ֪ƽϵҪ޴ʲôʱ
ģϺ׷ûӰˣ׷ȥʱкûһ±⡣
ǰɺغƸչ׷ҸңӴһͷ˲ʧһͷٶȶǿþˣֻӰˡ
׷ںİԽ׷ԽԾǻĸְȴôҲ׷ëûȫһСӣǼһٶҲ̫˰ɡ
ʵغƵٶȻûзӵ£򣬻졣
غǶ۷壬ʵ֮Ļֻǿֻͻƣ绹ûȹ̣ܶ԰γѹԵƣһغƲ֪۷Ѿ˸ɿʵһٶӰȫԳԽ˰ɡ
һ·׷ͻȻǰһƬǳܼĴ֡
ǰһƬأԵˮһ˶ߵ«έһߣһֱ쵽˴󺣵ıԵ
غƿƬ«έ¶һ˿Цಡһ¾ʧ
棬׷«έϿغƵӰͣס˽Ųǰһߵ«έЩԥˡ
ղŲǼʶغƵٶȣҲԥ׷ȥòúÿһ¡çײسȥغٶ֪֮شӺһɷ֮ܵġ
˵ôƬ«έһȥֱһ㣬һ̸ףֻ˶˲źҡ
ûеȶãĴɵĸҲ׷һˣǴûô죬ں档
ɳϣأһͼеʡ
°ָָǰ«έСӲؽȥˡ
ֶƬ«έüͷôһƬܼ«έȥһ˵ȷף˶ȥҲЧ
Ƭ«έ˹ܼһ˽ȥҸûãҿǵ÷µȫȥҲźáһλʮҵŮ˵һ䣬ǰٻȵӡ
ɵͷȫͬҿɣɸԸһ˭ҵغƣ˭зԴȨɷ顣
ɵӶЩԥûشðռˣΪֻаɿغƴĸȥġ
ƺ룬ɣǷȸѡʣһɽɵģΣ⻰ƺģʵֻ֪غƱ̬ٶȣҶ˷Ҳһ෴пܷ乥ɱ
˵ˣҲö˵ʲôˣȻ׷׵ͷͬ⣬ǵȴǵĵӵ
һᣬɵĵӷ׷׸˹һӣ«έϱӵ˼ʮˡ
׺ɵϵһȣµѡмǸܽ«έУܿʧ
׺ôжˣɷ׷кµĵӳ«έС
׺ɳĵʮղغƵı͵Ϯ˼ڻʣ߸Լھǰ˸
˸ȫ«έǳģʽһ㽫һƬ«έһ顣
ʼǵǻֶܱΣʱƺ«έԵ룬Ƕκܿɢң˸Ϊս
غƳһ«έµˮףصȴţһѾ˵𽥿ס˺ҳһ£ֻ۾͸«έӵķ϶ضǶһһ߽Ľš
ҲҲᵽʲôԽغƵλãԵԽҲԽһؿĽھغƲطһλõʱغƴˮгѪѪĹâͬʱһֻϻקһ١
˸ղҲǷǳģһ뾳۷ĸ֣ͻȻ״ܿҲӦлӽӭȥ˭֪һŷԼ¾Ȼһ١ʱеĽѾӭѪٻӻնǳ롣
ȻغҲӽӭĻᣬҪһٽɱսپڳʱһֵֻĲѾʹǰһקڰգ޴ֻбԵĺǣҽУѪ̴š
ߵ춯ˣ׷׺ų˹ϧ˵ʱǵֻһʬ壬غƵӰӶû
Ͽֵ״ҧгݣ˵ѡ
ʣµļȻ﷢ĿټôΪ
ŸտʼһͻȻһΧһΪʲô£ԭһ˲СĵˮˣµλǡǸղغƲĵط
Сĵ㡣һ䣬
ֻǣҸû߶Զ桰ͨһղˮһͷԵ˵ϣںͱɫѪ
쿴ϴų˻
һ˼æ˷ʹҡΣιôˣ
شԴһᣬ۾һףˡ
ԳϣˣӦж˵ĸɫسϱ档
жһܵղˮĵطִʱ˿ǸطˮһƬĺɫ
Գϣˮ˶
ϼæܹȥһɫɷ֮Ķµòɷ֮ж˵ʬήãŵһ˸Ͻɢһŵϵʬ塣
һʧ֣ȴӰӶûԸĲղѣٴңҪʬΡ
ԳϣҽǸ֮òҪ̫ԶһЩ˽飬Ϊһ¾ôĪˣЩ־塣
ͬĽ飬ã໥뿿㡣Уעˮ¡
һּ
غƴܵƬߵһСɽϣɽ«έУԾӸµؿ˵״ʶ̶ȵͷųȥ׷Χڵ˵Ķ̽һԼϢҵûôףһҰķǶԵȵս
غƸ֪ϵ˳ķȴֻӭȥƻشӶԷεļзлص˸ղɱ˵ĵط
ʬ壬غƽ·ȽõǾʬװԼϣűڵץĨĨȻټϵŵشܽ«έС
ǰ治Զһ׺ɵĵǿһ«έ«έĵϺнӡĺۼȥȴͻسһ˿춯
˭Ѿ˺Ƕú
Ťͷ͸«έԵķ϶ʱһ·жϿȷԼˣΪ׺ɵĵӴ·ʽ࣬һ۾ֱܷ
ȷûΣ˺ӣоӡ᲻ǸغµĽӡӴˣһ룬Ҫ˳㼣׷ȥɸ߳һͣˣֳ︡˸ղȥֵܵĲΪ˱ǶһЩһ׷ΪáⲻԱ߲һ
뵽æŤͷԱߵ˴кιֵܣߣߣҷغƵ㼣
ǱǸ˱Ѿһˣϡﻩس˹ܼӡ
ҵˣӣò񻰡
ߵָŵϵ㼣е˷ܵصҵİ
ǱһһۣͳŸԴʹָķȥûʲô
㿴ˣû취ֻöӣָȷķ
Ŷڷˣ͵̧ͷ׹ⱬ䣬ǹһ˿Ц˻ӿӡȫȻһֻѾץԴ


118 ׺ɸָУ
˾ʱֻꡱһӱŤϵҽжûüôһغˡ
غƽʬڵϣ֣Եúɣɱɵһ
׺ɰ˴ȥλʣλغ¶һ˿ЦѪļȼգһĿȥ
һ۲ݵش«έ˺ܶ࣬ҲͰ˺ܶ࣬߿Բ鿴úܿһѲ鵽
˵ֵط̫ױ˷֣ǲܲģСΪµˮݺïʢظˮҲǲܡ
ˮݵľͷһСϪϪˮƽ̹ʣһˮݺ«έ
ˣˮΧ«έԣ죬ڸ˺ܶǣֻǷ쳣Ȼͷһ˲֪ʲôʱҲվˮס
ǡֿϤ·ǲ׺еķΣֻǿǰ˸ˣ˴֮϶ʶģȫཬһʱҲϲ˭
غܸоһľԺʵȸղǸ˺ܶ࣬ڸǱˣȽϼ֡
һ죬Ȼﶯ˼£ȴƨûųһ
˵ʲôû̫˵㡣
غֶ˼£ûҪ硱¡
߽һ㣬˵ĸЩͷˡ
Ȧס
غ󲽳ǰ˹ȥѾ׼ʱٵնɱ
վסֹȻͬ죬Ȼо˲Ծϵ·ʽȻ࣬Щģ·ȥһѾ˵ͬϵ·ָˣĿȥֲ̫԰
غûи̫˼ᣬڿնеĽڿлһۺݺݵԷնɱȥ
ɫһ䣬Һ裬ֱֳȥܷ󺰣غ
෽׷һ£ȻߵĴ򶷣Ƿ׷׳ߺХ
оΧɱˣغƲսõĽǸղλ˵ĽΪԻΪԼˣȻҪõ˵ĳѪޣؼԽһϲͨû粻ãһʱնɱЩܣ뻻Ѿ֧Ԯ˸ϵʱغһһͷǰϪˮˮðݺʧ
أȥˣϳ˹ʡ
زԳϣˮȥˡ˻ش
ϼæˮζˮ棬ǻվʲôȥң
⡭ԥˣڸղһ˵ˮˣЩ½ˮ
Գϣǵģˮ¶һӲͷƤ͵
һȺҲˮҪ¶ѵҲҪԼ𣿡ݺݸһ⣬ֵķϣûж֡Ҫء
⻰ҲǣˮԱȽϺõˡˡˡˮغƸղˮĵطȥ
ϣϺ֣һڽȴʱһ˷˲ԾԳϣôһˡ
ţҲ԰˰˸ˣӦûʣôֻ
ϣһǲûߵĶ
ܣǵľ붼Զô춯ûһ˻ش
ѵҲжˣһ˾ҲܰҪ֣ôҲŪ㶯ǶͨˣַעΧĶûһ졣
Գϣһֿܡһ˵һ󵨵Ĳ룬᲻ղűŵˣΪ£Լȥˡ
죡һϺһϽ͡
鲻̵ģ׺Ҳ̣ð˴ΧɱһˣȻŵˣʲôӣ˵ȥߣ׺Ҳᱻ˳ЦΪ׺ɸߴһ۵㡣
ȲˣץסغȥˣҲŹġҧ۾ݺݵˮ档
ôһ̣Ҳˮץסغƽֻ̻ϧˮԲãֻվɵš

๾࣡
ȥѰһʱˮķ˶޴ˮȦĵĳһΪԲɢһȦһȦײڰߵˮݺ«έϣ졣
Գϣҵˡϵ˼ҲԴֻҪغƱϰɳնɱ
ˮĶֵԽԽԭĵˮ涼˻һƬżˮ¶һͷһ˽ȥͷغƵģҲв׺ֵġ
ˮһغЩԲʵʵԶ߹ˣˮˮԲʵƨãǡˮԲǺܺá
ˮ׺ɵĸˮԺõƣֳֶ̽ǰغƷһһĹ
غųѪҵֵһʱֻм֮ûл֮ѡѪǱԷ׺˵ıҪڰ¾Ϳնϣˮˮն϶Էǲܵ¡
ˮнսغ޷չֳһʱżϻѪӣʺѪˮˮȥ
Ȼˮս˰취ʼˮʩɷһƬ򣬻ǵˮʾĺɫС
Ǽһ𣿡׺ɵĸֱغһָôʧɫ


119 ׺ɸָ£
ˮв׺ɵԭռƣʿǵҪغ£ɿЩɫĶغðʱŻˣһˣͬھôã˭ûԷ˼ӰֻǶٺȵˣմ϶군ˣҪˮ򶷣ⲻСĻһˮˮҪȽȥ
־֮࣬˳˵뷨ʼߴˣܿЩˮغƿɲô⣬Ƶȥʹɱȫ˼Щˮеɶ
һ£תһս¶ˮţһԽսԽ޹˼ɡ
棬˿ŶˮľһƺҲоһ˿ԤУʱһԼһһðͷʹس߻ι
ʲô˼սˣˮж
˵ܿ죬ˮ붯ûˣˮƽȻˮڵ˶֪ನ
ٿλ򰶱߻ιˣֻεһ룬㷢ٶԽԽԽԽ˳ȥûӰ
һһɫѿϵӶڷ⵽ô£
ˮǳ׻ָƽƽÿ¡
ƽÿµˮ棬˱ƤЩ飬ϱȥһ£ʣ˵ӣ˭Ҳˮˡ˵Լھʣˣˮˣǿʧأ뷨ֻǾؿź棬ϣĽ
ˮ˶ˣҲˣϾغ군ˣʬѹϵıǡֻˣغƻŵĻǲԽܵģ
ƺãࡱһһʬˮƯǸղǸһֳȥ˵ʬ塣
ϵһԼˡ
ţˮ롰ࡱһð˵ڶʬ壬ʬ泯£ֻ¶棬Ѿÿˣ·ͿԶ϶Լˡ
ȫԼˣغأ
ϵɴͫ׼ҪðѪҪʬ壬ǾغƵģźôɣðʬ󣬺û˶ֻԼ˵ʬ塣
ԣԳϣô죿һûоֻ̫ץ
ȰǵʬȥغǸ˵ˡҧгݵ
ǡ˵õԸϽ취ʬ塣ϾԼͬţôһ¡
Ȼˮȥǲܵģ˳ͣȽʬǵߣȻٴ
һʬ̺˳ɣ̵ڶʬʱԵúܳʬأͶŪ˺ôһȣƶʬһ㡣
˰ľʬ㱻ǵ˰ߡ
ͣһȥʬ壬еæһˣ֡
һֻҲӣһ߽ʬĸ첲ץסͬʱһ
һʬ屻ʬ岻һߣߣԭһʬץһʬ壬ʬǵһģѹôءǣʬôץʬ壿̫˰ɡ
ǵʯ֮䣬Ǿʬۣʱûü֣ɫĵѾ𡣾֮ͻϮȫעʬ֮Ϻ޷ܱҵģֻһüҽУ㱻ɫĵ⻮˲ӣֶʬ塣
վһԵĲϱǰͻȻһĻɵˣһʱûӦƽʱţۼʶһһȥĸ֣Щʬ壬غǹɱַеĿ־㿪ʼӣ뵽ھֻʣһˣǿ־ӷ
ϵıָغƻصɱĻᣬղе㵣Ĳϻһʱ𹥻ܱû뵽ܿץסѪĵ磬ڿлһɫĵڷ㶵Ĳնȥ
ĵâϢȽҲ˲ϵķܣæеźɫĵâӭȥ
һ뽣ײǡꡱһ죬еĽ˰ء
һ£Ѿ־ĲϸǱŵû⣬ٱıأޱȻһңһֱͻȻһʹһ̣һֱֻ۱˳ȥӦʱʹĲҽУһ̱Ҳսתܣһºȫ¶˳
غȻʹߣѪַɳꡱһֱӴӺ潫˴˸͸
ϵͷԼؿڵǸ޶ǿ־塢ʣжĲᣬϧ˿ʲô˼ѾҪˣֻܺȻ£«έ˵ڵأӴԶ뿪硣
Դˣ˴γĲ׺ɸ֣ȫ
غջسѪɨ˵ϲϵʬһۣ¶һЦѸʧ«έУΪʶѾ̽ܶ˳ĶѾ˷ˡ
Ȼغʧһӣ˾ͳ嵽˲ϵʬԣŲϵʬ壬Χͬ顣
׺ɵĲԳˣԳˡ
ź𣬸˳˹ܿ죬㼯˶ʮˡЩ˿Ų׺ɵӵʬ壬һ󱳹磬ٴ«έʱ˼ֵӺͿ־壬˭Ҳ֪«έǸĻʲôʱʲôص֡
ԳôˣҲ˽˹Ⱥһϵʬ壬ɫҲ˲ò԰׼֡
ʲôʵҲǻڶ꣬ɲ˶٣Ȼˣ
𾪵ǣҳ˲׺ɴ˴ν«έеӵʬ壬һ˾ʬ壬ֱͦͦذ˲ݵϣǼɷ֮ʬ壬Ѿʴ͸õĿȫǣŻ
Щʬ壬ЩӣǰҲеƤ飬˴β׺ɿΪµģΪǳغƵԴ⻹Ҫ縺ŻɱغƵɳĶǸ֣ʵҲ뾳ڡ
һʵǺǿģȫˣЩɶǲ׺δ֧;ӢԤ룬Ժ׺ɵʵۿۣδķչǱ̶ܴɣɼߴ֮жпܡ

˾֮ʱԶ«έͻأһҽУ̶ﶼɵһСĸ̲סӣ۴־ķ
ȥһȣಡһ«έķԴء
Ŀĵʱһʬ壬ʬȥһ룬¶ɭɭǣ˴Ŀġ
еĿһĻתŻ
ɳϣǲܼôˡٻȵӣλϸɫص
ɵҲ׷׸ͣԲôȥˣȥиطֱǵĵסһλĻꡣ
ȫȥ죡ûгɣõĵһɴ׷ȿֺس«έȥղǿȿֺؽġ

ʦӱ«έǱߵĶڲ֪ȥʲôطѰغƵת«έǸ򣬷˳ȥ
棬ͷͰسǹ׷ʦӱĲʧȥϵڴתơҺôΪղŵĴ򶷣ʹĶ޶ʱˣûгʳʱп޵Ĺ
ʦӱճ嵽«έԣͿһϤ«έﳷǵʱƤƵ׷ݷɡ
ݷѾǻ֣ٶȻȱ˿˺ܶ࣬ȳļ֮һһ̣һ۱㱻ʦӱסĿ⣬ˣԶһ־ɫŮסĿ⡣


120 «έ
ʦôݷɼʦӱϲ쳣һеس˹ȥԣһѱסĵľɫŮӡ
ʦӱ˲ϻشݷɵ⣬ʣץغˣ
ݷЩΣʧصûУǼһ̫ƻթˡʦҲץôֻһأ
ݷ仰꣬һŮŭȣݷɣʲô˭
䣬Ǹݷɼİŭس˹һѽݷȻԼ嵽ǰ棬ŵӵĿʦӱʦӱǾʱǲˬˡ
˭ʲôϵ⻰Ƕݷɷʣ۾ȴǵʦӱġ
ӣҵѡݷǿҪĳ嶯ش
ѣôôƯŮѡ಻˳ò˵ۣ׳Դס
ȻҲܹҲǣͲõԼ˻ˣԼҲʱˡ
ΪѿԲŶԼûģ±Ů˧ݷɣοǰŮ˻һƯŮˣǳǵŮˡ
ݷٴǿѹеŭģӾͲƯŮ
ιŮ˸šָʦӱſˮݷѾҵˣϹˣԺ㲻ȰĻ顣
仰˵Χһݷɵǳ꣬һʻһţϰ˿ʲӾôŮ˸ˡ
ݷɫѿ⻰˵ⶪӣԺȥ׷ʦӱ
ɲݷɫѿѿˮתݷɵ֣ߡţԺ֮⣬ۿŮˣƯŮˡ
ݷ޿̣ŭһ˦֣û뵽󣬾˦˲ݵϡ
ݷɣ㷴㣡ӵֱǱס
ӣôˣʲôˣϺڻǳİɵͷʱų«έһԼŮæʡ
һүүŭͻȻһ䣬ۡشȻȥһͷ˰ͷĻޣ޵γϣľΪ֮˱
ճһЩ˶ٶĪô£˭еӸ۸ɵŮ
ɱŮĵĿ۲ѣһذοŮһ߷ŭʣӣ˭۸ˣ
أ˭أ˵ĺŮء
ݷɣһŭȣ˫ɰ͵ȻɵͭһСκ˶Կȼյŭ𣬡۸Ů˭ĵӣ
ݷɿǷŭдɱһЩɵͷϾʵ˼ҲɽɻڣǶ֡
ô죿
Σ£òͷ
ݷɷŵ̬Űɹصүүû۸ˡ
ʲôᣬŮ˾ãģ㻹ǣΪʲôΪҡѿɵĻתʦӱݷ
Ҳע⵽ʦӱˣʦӱգϼһҲɵһǺôһŮ
˭ϼһ˫ۣɫʦӱʡ
ʦӱܿɵ΢΢һصǰ羲իʦӱ
Ŷ羲իѹ֡羲իͳŮ֪£ʦӱòҲС
羲իߴˣ㵽ʲôٻλӵŮǰɻʣУôģ
ǳľ϶ûʦӱģôôѵǳߺŵ
ҡʦӱס֪ôشȻ˵ǱߺŽٳ֣غƾϵģ͸¶ԼغаϵΪЩԸغƵģԼغƵĹϵ˭ܱ֤ǲԼвغơ
ΪԴʲôֶζóġ
ץغ𣿡ʦӱ֪ôشʱ򣬺洫Χ
˳ȥԭ۵ˣƽϵ۵ĵӴӴ˳
˿۵ʮˣЩ졣
οɳ˶ʮӣڳľֻʮˣҴңеĻˡ
ɼǶԸͷ޸˺ܲصĴۣͷأҶû
ͷޣǡû£ǰһʡȻǺûͷ޵ġ
ƽϵ񿴳˰룬һˣѾôʯ֪˱Źվͻǲһ׽Ӳˡ
⻰˼ǣͷ۶ˣ˱ٴ⣬Ǹԡ
⻰ɫЩѿﲻЩΣ۲ߴеڶĴڣʯֺĶˣҪ֪ʯֶ̫ϡ棬еһö˲ˣɶûУⶫһͻһ룬û¾ͻһͨʯͷֶǲ򲻵˭ҲõģʯʸûУ˵ˡ
еɺƽϵתƻ⣬ˣǲ׷غƵأ仰˲Ծ׺ɵأأ
ɿЦ»شġţ㽫ղ«έз¼˵һ顣
׺Ѿȫû˲һλ֣ƽɫҲˣôܣڹغƵʱ鲻ѣɱ˲ϳϣ˵ģûۼĲŰ˵ĻغƵʵЩˣҲƥлֵĵزܵ۷Ѿˡ
ǣе˶֤ʵ˰˵ĻһƽϵùŹѵСӵĴ̫Դ̫죬ԲʹʵƵѸͣ
һǸô죿һλɵͷ˳ƽѯʣҪ棬ôҪСӿ϶Ѵ֮Ƭ«έ̫ˣ˵мʮˣȥûʲôãС˿ɳ֮
Ҳڴƽϵϣиõ⣬߸ɴ۵˽ȥץغƣ˭ƽϵء
Ϊʲôû𣿡ƽϵʡ
һ㶣͵һԴһﾪˣ԰Ϊʲôû𰡣һѻȥƬ«έ˲㻯Ϊɻңܲصס
죬׼Ż𡣡ʼжЩæŷŻʱȴûע⵽ʦӱһ˴ûܼĴȻ뿪ˡ
˲עⲻ˵ûע⣬ݷɾעʦӱʦӱʧñæµûעʱҲʧ˴
һᣬĴڿնһƬ«έ˲䱻û
ʣµɵ˶ɴ۾ע«έܵĶǼƻãغƱյñӳʱһȥ¡


121 ʵŮ
үүݷǳ˲ˡŷ֣ݷɲ֪ȥʲôطˣַܿһ˲ˣǾʦӱʵΪǲԹŮ˽ȥˡ
үүȥץҲŹġҧǻŭͺ⣬ԼӶռˣô𣬸̵ԼƤºͱŮ˹һ
㲻֣үүȥҲջѣΪԼŮʲôóȥʱƽϵкһͷˣȥȥ
ƽϵֻǵͷö˵һ䣬԰ɼҵǵƽȥܣ԰òҲ൱мģݷɵ͵⣬ݷظŹ֡
԰ɵȥɶֻӭģʱץغƣǿռȻֶʱֻʣ²иˡ
ȥʱȻ֪ЩôģͬʱЦΪɵ𣬰ŮȥץݷֻǸڶѣغϵԴˣΪֻ˲ԾȻˣܱûĺã׷ȥü

ƣôˣһͰغƺʦӱʦӱǾغơ
غƴʱ˵·ͿĨþཬעĻֱ治ݣղžĵشʦӱ뿪ġ
һǵȺоͳˡغƵЦŻش𣬡ˣǸɽôˣղΣգҪǱץȥô죿˵棬غƵ
ҡҵ㡣ʦӱغӣͷӵػش
ʦӱӣҼôŮӣ޷Ӳĳ
غһʱ鶯һѽʦӱ§˻򣣬õңһᱣԼģؼҪԼҪҵģ֪𣿡
šʦӱغƻԹԵصͷƣԲԺһĻ
ͺáغһƵģŮ§øˡ
һԹŮһͻأ𣬴Ӱ˳
غƺʦӱæֿӲݴ˳
һδˣղΪ鶯غƵʶûͷųȥ֪طˡ
վڲԶһͷһȽѿŮǰү
ϼһغϳɾǸղŽԼ׷«έǸͷֻһԱǸŮȫԺԲƣڶѣʦӱͿԶԸˡ
غƣɿͷľϲ۾ɨغƵϣ뿴һﵽʲôʵ
뾳ڣǰɶغʵж
غڵȷǽʵѹ뾳ڵӣԭȫѹϢһͨ˵ģȻװɵĵӣǿ϶ҪͷһϢɵĵȻ书ģͨ˷¶ˡ
̶̼ʱ뾳ڣֱ˿Ҫķʮʮ갡ɼغԴ졣
ЩԴӵˣ˭Ҳҷ֣Ǹ
ԣغƣ˭غһ˵ţһ߳ʦӱСԸǸŮģͷҡ
ƣͷɽɵĻ֣а𣿡ʦӱĵص
һԡغղɱ˰ֲڵĲ׺ɰ˴֣ܴģȻ˵˵ֶΣֶҲҪʵ̵ģοҲԶ۷嵽жʵˮ׼൱ʲô硣
һԣ⻰ʦӱˡȻغûʮհ
ǵҲû壬ʱֻƴˣοغѾ˳ȥŰɣ֣Һ֪ͨʬ
ôĿ˫ŭɣǰһ뾳ڣ˿ӣ˺󣬴үүʰСٰȥǸˡ
үүҪǸ˵ָʦӱ޺޵ص
ģһܲˡɻشţಡسצӥ͵سغƴӿץ
غͬ𣬡ˢһɫ֣һɫ⻡˰ɵצ
ɿɫ֣һѪĺһǵʲôħƵģĲһ˿־塣
ֲǸ֣ȻԱУѸٳצӣˢشĳޣžһ죬غƳ˹ȥ
޳غơˢˢˢѪĵʽһʩչֻеӰ裬ɫݺᡣ
ˣ㹴ҵˣҪɱ㣡棬ȲүүˣԼʦӱɱ˹ȥ
ʦӱգŮǲв˭ȥˣݷǺŮˣɲŮ˶ᱻġ
˵ֻ۾Լȥݷˣ²Լһ﷢񾭣ԼĶѡ
ӰķӦҲԿһ㣬ŮҪԴ׷ǿµģԲ׵ȥƴҲ˵ǰݷˣڰеŮкǵģһòĺܲŮˣʦӱһƷŮ˳Դ֮⻹мʡǺ棬һоɱУһֱʦӱš
һƺȥ໹ڴˣչҵˣֺͱ˹һ𣬳ƯĹ涼ˮûһöҾɱ㣬
˶ֻʦӱǸƷԶׯŮˣ˶񶾵ˣǶ˸裬ŭˣһƺһ˿ŭɫƮȻӭ˰ࡣ


122 ܻ
顭
ŮһӴɱһ
ʽͺֱָҪؽ
ʦӱʽƮ˸գעطأͬʱй
ⲻǹؼģؼʦӱڣڣ˲һСΣеĹʦӱƮݵһȺɨаС
Ӵ
෢һʹУ˳ȥ顱ײһôϣʹòιȥ
ӡغڰɱİ˰ĽŮΪԼͷͷʧУһδģغץסᣬеĳѪºڿһѪĵۡ
ƵæʱֻԼ֪غƻɱϵȰ˴ֲȫֶΣǿʵ
ղĶǼһﲻʲô뾳ڣ˿⻯ֵʵҲȻָǿ
ʵغԼҲû뵽۷壬ǿ˹
˰ɵԤϣҲƿء
һ鳬ԭȵԤϺ͹ƣЩңϰʹе°ɷģĻغƵĶ֣˲㱻غץס˿յһؿϡ
һƺߣɵ峯һʯͷײȥײеĻǾ
үү࿴үүײʯ˲Լʹֵشг
ãվǻ֣һĸ֣Ҫʯһ̣һʯϣһ֮ڷڿдһڵϺʵҶϡ
ϡﻩ
صһ̣ɽأ治ƽĲˤǿվ˽ŸŲվȣһۡһһѪ˳ǰĲľõѪΡ
үүôˣүүңءǱסˣ˵ɵϣϵ
ǿѹסڶϢɫƽصӣүүû£õġ
ûµӣŷүү̣ҲŵʱͿɽû˰ɣʲôǣȻԸɳ¡
Сӣû뵽żµʱ䣬ʵﵽֵزܺáɵغƣĿ𾪻ȲѣһõĵǶôԴ¾˻ʵǶһӶ󼰵Ŀ갡ҪʳڣԴĴ֧֣ҲܳΪְɾˣķ˰뱲Ӳŵ磬ǰСأż°
뵽Щɾͺ޲˹ȥغȫѹθɾڿ㶼Ź֪غڵʵʲôԴûʲôϵԴ˵ҲòҲǧΪ˵ͼѪоܵˡ
㣬СˣҴŮӴɽɺ羲իݡҧɫʦӱŭȣȻв
ʦӱһɽߴǰĴڣ羲իԲǵĶ֣ëɽɣ羲ի֮Ҳ˵
ǰһһ˵ҴŮֱӳǣ뱾޹ءʦӱеص
ߣҪ羲իͷ֮ޡţһץеĳޣүүҳˡ
˵꣬еĳ޷ŭһָʦӱҪȥȴû뵽ꡱһ޶ϳ˼ڣʣСڻС
ͰɶһֻʣСڵĳޣǰɣеľֳľʦģ֣֮սЩνıδ˰֣ھȻ˼ڣɼе𺳳̶ȡ
غǰѪ䵶ͫڲͣ
СȫǱɲԶӶǶˣΨһǶ͹غƵʵ͹ϱ̶ȡ
ʱغеĳѪ˵ĲƺԸղûѪ൱Ĳ
غڵѪѪȾӿѪԡôһսɱķǰܼˣҺͷϲϵкǣǵĹЧ
ɽǰɣţPˡȻеѹѪ֮ʱʦӱвڻӿһǿҵɱơ
⻰һһ㶣漴ЦÿСӣΪһ֮͸ɽɿ𣿡
ʲôƨɽɣغ൱Ĳмһαɶѣǻǰš࣬ĸֲ龳ѡĸڵȷԸˣֻҪһʱ䣬ɽţ򡣡
⻰ð͵һ⵹غƾ޵ķʸڵٶȣ˵һʱ䣬пܸ̾ͻͻ龳ʱ˵ɽֻǷַӵ£ʲôԴ
Ӳɽ˵һ
ǣɱغˣڲһܹӦкеĸֹغƽΧɱͲغֵܵסеĸ֡
Ÿɵ˹ʱһ˴Ӵг˹
үүӣôˡ
ðɺͰ඼벻ǣ˾Ȼݷɡ
ԼҪ磬ôڲŵ


123 շ
ʱݷɵȷһ׷غƺʦӱˣκٶȸغƵٶȣϻֵٶȶغƵĶ֣οһ½Ļ֣㵱ʱغƱʦӱӰȻ׷ϣԾʧȥ˸غƺʦӱӰֻһҴѰ˵ټ
ղߴ򶷵Ķ߸˹ûպÿ˰ӳʱϳɼڵΡڰ۲һᣬͻȻһװѰĶƣ˳
ɺͰ඼ų嵽ǰݷɣ֪ڸʲô
ݷɣղʲôطȥˣ׷˵𣿡תʡ
ݷһίӵӣˣֻȥ˸Сֶѣʱûˣ˵ǳ׷ˣǶŸϽ׷˵ѻݷҲǸһö
𣿡Щš
ɸˣǣھ㲻ҲüװţΪݷɵĵǸһôҲǸ֣󻯾ֺ֮£˵غơʱغϵбͲɷˡ
е̰ðɷ˺ɵĴ㣬ɫسݷɵݷɣүүĻүүӲãˡ
үүôô಻ź졣
ɫӣҪݷɵƷУͲҪɹˡ⻰ȻǺأԴ𱸰˼ðܾ棬үүǺֹʲôǺֶûУôˣ
үүӣллǵΡݷɱֳһܸмӡŰ࣬ӣԲˣұ֤ԺһúĻ
ݷĿ⣬ǿʵݣ˵ʲôİǿڻˣһУݷɡȻһͷ˽ݷɵĻؽסصݷɣҰ㣬ĺðð㣡
Щݷʹޱȣòʹš
Բۣں̸˵ʱɡغƿŮ֪Ǽһ֮
ƣ߰ɡǶŮʦӱܸȾƻԶ£ߵغغƵ䣬
غ̾˿ʦӱĻֻõͷתҪߣѪȴ˸ҵĲĲѪʰ
Сӣߣô𣿡ɡһסغƵȥ·ɱʢ
غһ㶣̧۵ͷŭϼһǲͻˣã
ߣôĿϷ֮ءһŭȣݷɵݷɣүֽ£ϵԴүƽ֡
үүغƣݷҲֻǼغƬû뵽˱Ƭᡣ
ǵģɲԶ׷Ѱغơɸݷɿ϶Ļش
ݷҲһ鼤غҲͬҪӶĶɱغƣϵԴΪҫ۵ǣǵõغͺʯͷġ
ãүү¡ݷɳûƿ࣬Ҳһ嵽˰ɵԣˢسһذףغŭȵصģذ͵ش˳ȥ

һҽоַڳ˶ֳһĻˡ
ҽȻǰɷģݷһĲغƣǹչ̽˰ɵĶӣѪذ״봦
ŭݷɣĿѣŭŵݷɼæſذԶĵط
үүʱӦ˹ȥһѷסҪȥİɣغУүү㡢ôݷɣ޳ܵĻ쵰Ҫɱ㣡
ݷɷЦЦ𵴣ֱ˶ģһЦЩܵıȫй˳Ц꣬׳ŰţƾҲɱңھɱ㣬ͷڶ
ס֣ҧһȣ˿ڣϵϲҰֽ˫۱ԶݷɣһһصݷɣֻǣϷûп㣬۰Ů㣬ΪʲôҪô
ݷһЦЦǱӣ϶㻹˵ûпӣҪ㡭˵ҪӣһʧǸ˹Ů𡣵ﻹʦӱˣ˵ڡ
ǸŮޣÿ׸ҾͶġݷɲ˶ģģһ״
⻰òѪ˵⻰ǴʹǸһȻ˿һΡ
ݷɣҺ㣬ţɽɶڡŮɰޣǿµġ
ǣݷҲϻˣɱ˻һ쫷һƳŰȥǻ֣Ϊİ˵ֵˣǶܶûǸ
Сġǧһʱ̣͵س嵽ǰ档
顱һ졣
ݷһƽʵغ˰ɵ֮ϡ
һƵʹУɵһη˳ȥһοûղǴˣղһʯͷڵ£ʵʵײһϣѪӿƲҲֻʣ°ˡ
үүȥĲ壬ʹޡ
ݷɿɲΪĿģ׳ү˹ȥЦŵˣӽҪЩܵıҪȥˣ
ţݷɣҪ㲻Ҫ˺Ůʱ򣬰Ϊ۰Ůֻܷۣ¸߰ͷ­׻˵һշްնô˵Ůм֮飬ϣŹ
ߺߺߡݷɵЦ϶㲻Ǻ֪ˣϧˡҽƫҪɱŮ㿴
Ҫɲ֪ͻȻ˵ݷɵĽ£ȣధ󣬡ݷɣǰʲôĵطһжҵĴŮ޹ءɱҰɣȥΪ˱סŮǰеĽڲٶˡ
ϼһǶҪݷһŭȣ̧žһ˦˦ȥԶ
үү޺Ҫȥݷһ֣̽סĺ
ǡİֻܴӺ﷢ǡ֮˫ߣ˫Ҵ򣬷ݷĸϣûκεôݷɵԣһþ˲ͻԲ
ӣɴӲݴ̧ͷغûаȥֹˣֻغУݺᣬҪҪݷɣ㣬ˡڵϿͷҲǷݷɿͷҲûãͶҽתһֱԹ۵غƺʦӱǣȾŮ±ӸǵţǣͷӸǿͷˣͷˡ
顭ͷ


124 ߶Ů
غЩڣղӦó˵ģ⡰ҲҡһĻҲ֪չ
غƻڣʦӱɾܲˣȦ죬ʹغƵ֣ƣɣʵڣʵڡ˵棬ЩɳˣǰһĻŪҪˡŮģױж
غεؿЦһ£ûѪĳѪٶ𣬡ػһɫݷɵһֻնȥ
ݷɸղŲûغƺͰɵĽ֣˽غƵʵֻǿɵıӶˣΪغֻǰѵʵ뾳ΪĲֱʰ˰˺ٻعͷʰغƣغƵбѹһգȻһͱ˭ʦӱʦӱļƷŮֻӦӢ׿
ݷɶغƵĳּǲмһˣķû⣬ȽȥӦغҲ٣дѵĶʱ䣬ҪöԷһ»ֵĿֲ
Ҳģסಱӵһɾ޴ʹֱϵӿð˳һʴ򾡣ͻȻ۾һѪ۴ֱϻϵļ⣬нѪܣȻʧ
ʲôһ㶣û׹ô£ԭᵽյİࡰͨ˵ϣŵĻİ֡
žֻʣ°ˣͬʱϵľʹܿ촫紥˲䴫ÿһʹ񾭡
ݷһסִΪĲҽС
Ǳߣ죡﷢Ķɵˡ
غƱٸݷһģͻȻĳͣһ£ݷɱϾǻ֣žʹѸҿߣغƾ졣
ʱΪҪ˼ʦӱغƻô˶ԵУѸٵӵʦӱߣסŮĽУʧڴ
ݷɿԼŮ˾غƸˣзߺ޲ѣʱް취
ۿŴͷƽϵ˳˹ҲҶͣһҲʧ˴ɲˣɺͰ඼û͸ƽϵɽɵһ»¶ôԲ˶ߡ
ɳϣƽϵݴһϢİɣһȥǡ
ʦ壬ʦãɽɵҲˣһλӾų嵽ԣʧؽеʦʦôˣ˭˵㣿
˸ɰ͵ۣͫѾɢֻʣһˣǣơݡɡʦãɽɵ˳ȥɽɡˡ˳˳غƵġӡᡣǡӽ󡭡ǡסԶҪغˣһмǣ϶˵һ֣ͷڶ̲׺ɲ֮ĵڶλ֡
үүջİ˵ڰɵʬϷʹޣܿ޳һˡɽɻҴĵӣһҲᡣ
ɵ˿ûȤɽɿ޿ģƽϵûаͬ˼ŰɵʬǲмͱӣͲûðá
µղŰҽ֣ܽ϶ǷغƵټûиߴԶʳһǱȻطŻ«έģһվؿһϣغƴǱŹ
ϰҲû˳Ϊغ˽ղ֮ˮأԭغƸûˣϹæ
ⶼǰϲġ
ߡƽϵŰɵʬĮɨһۺ󣬴۵׷˴ȥѰغƵټ
ٻȡš춦ɼ۵ˣҲɽɵˣƽϵĽ˴֣ͷ˶µĵӽغһҪСĽǰɵĻƽϵֿԲмһˣǲòӣǿɲ벽׺ɺͰɵĺ󳾡
ֻʣɽɵĵӣղһ·ʧʣµպʮˣΪ׵λкĴӣڶʱݷŤֹǣݷݷɵĺһ㡣
ӿŰʹڰϣ˺ôһٹȰ˵Ȱá
վĨᣬӵĻ˲˿񱩵һҧ촽ָŭȣϣҰڴģڣݷĲΪˣ
Χ˸ܵĺⶼɵһòҪŮˡ
ڴӺ£ɽɵӽɵʬ𻯣ϹǻҺһ˳Ĵֱӻ˾
ǻصϵʱ򣬾طִϵѪԱʬ塣
ʲô£һȺ˼æϴĴȥһˡ
ڣһ䷿ҵһҴˣ֪ݷɱ˾˹ѺҶ˿ѩŮ
Ҷ˿ѩʱͺ˲ղһȺֻȥ׷غƺɱޣŮ˸ˣҪ֪Ů˱вغƵİ
ᣬͺ˲ȻʱֱӽŮ˴ϵȻҪЮغԼ߳Ǻʡ𣿿ϧѾˣҲǵˡ
˵ˣغƻ᲻ΪŮ˶߳Ҳ˵˶ǲɿģ뷨Ҳݷɸһѵ
뵽ݷɣǺ޵
ʱݷɿɲܰ޲ЮҶ˿ѩڵϵһҶ˼Ըغơ
Ҷ˿ܷŭʦѾȫûǰеڵı־һ޳ܵ
ݷɣǵʲôҶ˿̲סеķŭڿ˼еݷɡ
ݷŤͷҶ˿һۣصʦã⻹㲻γɽɣ
񣿡Ҷ˿ߣڲˡ
ҲûҪɣԼɡݷͬߵ
ԼҶ˿һݷֻֻ֣غƷϵİɣֻʣһֻ֣ʲôغƶ
ǣݷͻȻ뵽Ķ֣ŭץ
Ůȥвˣʲô£ſǣҶ˿ҲʹŤϵ
ݷɿ˺ٺЦʦã˷ˣרõģҲûѵġ
ߡҶ˿ŭһֹͣŤĶȥҪЮغƣΪغƻΪǶİڲ
⻰˵ݷüͷ˵òΪ¿գοغƻһλ˵Ů
˵ʲôغŮˣҶ˿ǲ죬Ա߱һֱ˵ѩҲǲ죬С
벻ףغôطŮˣѵҰ𣿻ë֡꣬ŮܽŮغƻϲ
ŮǱ飬ݷɷߺ޵ɨһۣغʲôãҾͲЩŮΪʲôϲ뵽ʦӱغƱŴߣݷǷ߷߲ƽ˧һöôСӣǸѻ
Ҷ˿һ˭ϲǻ쵰ˡô˵ȴһĸо
ѩ͸Ҷ˿겻ͬˣܸӣĵϣݷ˵Ǽٻ
ˣûʱٷϻҳȥһˣʵʵš˵ݷվƨɺĻȻֳŮùԹԴţ󳳴У򾪶Ұ޻ɵˣǵ³ңʱû㡣˵꣬ϵĻҳҶȥ

һҽͻأʹøյڵݷɼæɲס˽Ų̧۾㵵ĵط

һҽСεĲҽ˼֣Ҳ˼֡ݷɶסһ


125 ʧ
ݷվڶԥãջûгȥ˻ɽЩ顣
ݷ˻Ҷ˿Ͷȥ˱ӵ񣬶ӡֲһ㡣治ǸˣҽоͰ˻ˡ
ݷûҶ˿ıӣ׻˵Сʻ괬ƨСҪڿֻʣһֻˣʵۿۣСĵá
ݷɽﾲصȴһʱ䣬ȻС˳ȥ
ŸղŲҽдķݷɿ˼ʬ壬ɵˣЩ˻ǱǱǱ䱬ԴҵеʬðźڲͣήΪŧˮ
Щι״ʬ壬ݷɺһ飬ƶغƸɵģغʵ̫ˡ
֮ǰСغƣֱֱ۱غӦٶеʱžغƵĿ£ڼغɱֶΣ⺦ºͿ־͸˼֡ȥɿνʧذ˵ɱغƵģغƸɱˡ
غƣС֣бͷڹʲô£
ݷ־ز鿴Щʬ壬ﴫƽϵһ羪׹ͷĸ֮¡
ƽϵеܻ˼Ǳغúܲҡţ˶غû취ݷʲôȻȥһźãȵϵʱٿûб˿ռƣûãҲƲǣһϣż

ҹĻڽϵɱ뷴ɱڸһ䡣
챻غôֵĵΣƾٶȺüɵĵ֪һʧ⵽Ͼ͸ˣƽϵغҲòֹͣжгش˵
ҹȫ󣬼ɵҲ½½ػص˴ϡ
ɱ֮յʱȫͬˣʱһǱᱦļ飬ȿֺ쳣
ֻʣµĲʮˣʮͷɱغƵɽɣʣʮˣ׺Ѿȫۡٻȡš춦ڵ˼ҲûʮˡҸҵǣ춦ڵͷҲˣΪƬĵ֡
ʮһݵգ·һﱼɥƵģģճʹѹֵ˷
ƽϵܲգͻغһǶôˣһɥߴɵˣһСӸ⸱ԣǲú𣿡
ЩϲҸƽϵ磬ﶼӣҲ۽󻹲غƵëûһ
ҿǲôȥˣУһɽ˽ӹ˻󱳱һѳŵͷˣк򣬻ڸ֡
ǰٻλͷŮидؽӹƬֱּСӵһȻϡ治ףСΪʲô֪طǣȴСƬһһһľָƣѵҲǸһһε𣿡ףغʶ͡ǱϢغܲǵλúжȴغƵڡ
ƽϵҲô£֪λش
ҪɽɽٳŮ˻ھͺˣǿвغ֣߳־ܡɺǸݷɡ˵ɽöƮݷɽٳѩҶ˿ϴʱѾõˡ
ϣ㻹ָŮôֻһЩ˵һԸˣغƣΪŮ˳ϵԴɷ𣿡ƽϵطʡ
Զԣʵ˵ǿ϶ΪŮôɵġ
㲻ΪŮˣݷɱصˣҲϳͲٻλͷŮ˼⻰Ҳõ˵ͬһڣߴɶǣɱߴˣҪ׷ߴɽɨء
ƽҲͬͷҷģݷǻ쵰ܲˣҲΪһ۶šƽϵɱԺ£ǰǻҪһԸغơ
˵㲻˵ѾôʯԮҪǵԮٶְɣЩصǲٽƬˣʮӣڣʣҲˣʧ롣мԼ˽ȥ¡ƬغƾһħһĻꡣ
ƽϵͬ⣬˵ɫһֶƬֵĿ־УҲֻǿӦˡ
ͬʱҲյеĻɳһ޽ӽ龳Ļ۷֣󵽴
޽ӽ龳Ļ۷֣ڶУ޵еĴˣһһλֵĵЩݵͳٴǲΪɱغˣоҪΪȥͬűѩޡ

ҹĺһƬһС棬ʱ͵͵ش˳ǰغ͹ͷˡ
ǺܲԸģҪȥ¸ҵĻʿͷ֪Щ˶ߣǿԶԸģǿŰضֱں˶ˣŸҳ
ͷҰһ£ΪһʿȻҪŮʿĳ衣һϵӲݺͻһǻԹš
ð
ͷ֫ͷ޴Ļ쵰һţǸŮʿߺòã֪ǿ϶ٱǰҪĸ򡣻УղҪ˶类Щ߸Űɱˡ
أȻô뵱ʿͼɣȥֵˡͷĮ˵ţ϶һͳȥ
ذǹӲݴţصߺߣͷΪûһ˻Ầ£Ұء𾴵ĹͷȵңҪ˵һж¸ҵİͻȻֽһŹͷ׷ȥͬʱǹź۶˰
ա
ôˣͷת
ǹĻཫΧĺڰɢһ㣬Уһͷ޵űϢűͭ廹һ˫۾Ŷˣͷ޹ͷʶǰǸɽͷţͷβĹޡ
غӵܵĲľϡãҲвӵͷޡӵڹϣƤһ㷢󵯷˳ȥ·ڸҶվﻹеҡβͣƺܰصġ
ŭȫǹӵǹ޺𣬻δŰð̵ǹͲ
ϵ۰صɴ󾪿ֵ۾ûӵĹǾˡ
ͷô죿ͷˣ¸ҡ
ܣͷδ䣬Ѿ˳ȥ
ȵҡֶǹŸڹͷ񱼡
𡣡Ĺ޺һݣڿն֮ӹͷͰͷɹȻ󡰺䡱һǰĵ·ϵתͷ
תͷܣͷŵת˷򣬰ؼæת
NO档
桭ǰ桭桭


126 
ͷͰһ·ֽУһ·ܣĹ׷ñһԾͷһɱǰȥòֺ
ͷͰҲˣͷ겻Ҫǻ߹ǣҪǵĻٶ˸ˣǼһˣƵģֺǸǳĳһܡ

ʦͷι״ʲôޣ
ϻ˵Ļм٣ǽеޡ
Ǻǣǣʦ˵ȻĲ档ֻͷ˵ĵôͨԣ԰Ұһ
һɽϣغƺѪɷħƽͷ޸ղʧķ
ϣѪɷħǿߵģʵûϷҲյһʼغƵвסЩߣʲô취غһ£ˣغƵţƤֳԤ֮ܶ࣬Щ𾪣ʱŷغСӲʵĹ̥
벻ǣΨһһͷ޶غƲиУغϵðɡ
ͷȻͷˣϧ̫ۣͣҲȥͦʺغڵʵġ
ô㲻ʦĻѪɷħغЩˬ˵ĻмⲻǶţPʶһֻ
غҲѪɷħˬ˼æЦǺǣʦҶĻȫŵģֻӻеתϾȻⶫ
ߣСӣûĶ̫ˣԺӴȥʶʶѪɷħһֵͷ޻ûȫ㲻ޣպɡ
ʦеѡغƿյץץͷǼһôӴһ壬ҿɴߣܴߣȥҲǸ鷳ǽʦɡ
ģԱСģ仯ܾͲˡ˵ҪԶҲˣԶҲɲޡѪɷħ֣ص
ŶغƻȻӦһ
ˣҵŮ޲Ѫɷħת˺һֱվŵʦӱ
ǰʦӱѪɷħ˵ɵǰص
Ѫɷħһֵ֣صʲôǰСһʦţⱲͽܵϱˣ˭ҪҰߣȻСպ۸㣬ͬôİغƺֱ쭡
ǰҡʦӱϾǸŮѪɷħôֱ˵Ǻܺߵġ
ǰ𣿡Ѫɷħ۾һɣô㿴ͽܣ㿴ֻ˵ǡ
غƼ󺹿쭣꣬Ҫģôģ
ûûУܺãҡ
ʲôʦ
ʦǸغȥʦӱΧϾ˼ŮôôֱӱʦڳϸغƵĹϵ
û£һȥѪɷħغƿڵĻᶼûС
ҡغΣֻðˡ
ʦʦʦӱջǵ͵͵ĽһǹغƵϱˡ
úúáѪɷħĴЦ
ʦϲͽϱϼһףʦͽϱʱñʾʾһµġǺǺǡغЦúܼǷᡣ
Ѫɷħ۾һɣϼôôķף˵ҪϲҲӦСӰϱֲϱ
ǺǣʦǿɲҪǸ㶫ԺϼҾ˵˼͵ľˡغЦø
ƨӻ𡣡Ѫɷħһ죬Сƿӣһһڣͽϱʵ̫ͣʦҲûʲôö㣬ɣԺٲϴ񡣺ɫƿǾ鵤ɫƿƾÿƿţʮš
ʦӱȵŴС죬ЩԼĶ䡣鵤ƾǴ˵еĴڰһóͷѪﾹȻһʮţʦӱΪǻþһʱûзӦ
غҲŴ죬꣬ӾøһţŮȴƿ㣬һƿصŮа
ôʦ͵Ķ𣿡Ѫɷħʦӱûн͹ȥĶõʡ
ʦǡ̫ˣҡҲաʦӱæ͡
ʦ͵ʲôյģǺǣҪʦҴհɡغƲŸ֡ҪʦӱĶǵʦӱôһ˵ѪɷħͷڲˣʦӱգֲûͲǣҲгɡ
غСС֮ĶȾ֮Ѫɷħ޲һŽûҪջȥðɡ
СӹһȥѪɷħغһۣתʦӱʦ͸գĥˡ
ǰǰհɣ򣡣غޱȵƿＱشߴšϲ̫໹
ʦӱغƵ֮£ԥƬ̺ˣллʦ
ллֻҪԺúչͽˡѪɷħЦţǳ˶غСӵĹذ
غһж棬ʦΪʦӱúչԼųĴֱʰ
ˣҲˣҲѾˣҲˡѪɷħźڰеĳ򵭵صѾоغƵλѳ߶
СƣȺһڵĸ֣㻹Ķ֣еްæȫսʤóѪʹóѪҲԸһս֮ڵʵѪõĺá
ʦǲóˣԷˡסϵ³⣬ԲҪõ֪ммǣټʧ
ʦغƻסѪɷħ˵Ļϧûˡ
ʦӱѪɷħʧķеƿӣǾ棬ƣʦʲô˰һóô鵤ƾˣǸˡ
غҪش𣬺ڰд˰صĹֽ
ͷܿ㣬ǸļһҪ׷ˡ
ǰ棬Ҫ㡣ͷջѣİأһ·´УڽŰܿ㣬ɶڱϺ澹˵
ƣλ𣿡ʦӱķʡ
غƵͷˡ
𡣡ǵ޵ĺҲͷĴߴ
ӴͷˤˣҲˣҪˣңأؼʱ̰رϵһһӲֻ澪ʧ۴С
𡣡ߵߣһǣ絽˰صϣŵðƨ侲ҵⲻóԵģҵֳȥ׷λ⡭
ˣˣɡ
Ҫѹͷʱ򣬺ڰдغƵŵðؼæ죬תϲصװأңҰǸֿ˻þ񣬾Ͳûˡ


127 
ɽȼһζӶƮɢȥ
ضڻԿŹͷϵĿ⣬ֱ̿ˮҰͷ˦˰صʮǧ
غҲһտԱͷţǻĵޱСһСӹɵضԱߣҲһͷϵĿſˮɼͷտĶرغƺͰ˿Ǻܴ
Źͷ￾ʱƳһԱߵĵޣһŵӹͷϵĿƿɲҸͷζղű޾ŵùҵģڶ¡ףôͻȻغƵĳˣغҲ̫̬ˣֹﶼܱշɲ֪غܽޣȫǵİæ
ֵܣҵĿˣʦȳ԰ɡͷǺܻˣȸغơ
غҲûʵ˵Ҳͷζð̿ˮڹͷȳԣȻؽ˹
˺һĲָʦӱغƴ˺һͽԼȴоͷʹŤͷһһˮɳ
㻹ǸԻغƿЦ£еӽ
ꡣ޳жƵģ¾͸ˣغƳԲһڣһֲˡ
ι˵Իܵӳһɡغû
ʦӱ΢΢һЦ߹ڵ޵ԣǵ޵ͷС֣Ҹԡ˵㽫ǿ˺ӽ˵޵
С֣غƶ£һﻹûȡأСҲȷùֵġʦӱǷݵĴԻˣԼء
ӱˣԼҪԵ㣬Щɡغưһݵݸʦӱ
ʦӱвһ˿ܰ͸жûнӣƣҸҪʳԵ㣬Ҳ
û£أԼҲءֻζжѣûġ
ǺðɣҸСֶһ㡣ʦӱѵõؽһЦЦĿɰǡغǸƣ󻹵ý
ͷŮϾףЦ⡣ͬʱغƵּһ㣬һ˵ɣɸʧز˵󻹰ͷ޸շˡ֪غһеģղòʹغûлشȴϣҲ˼ʡ
ֵļһҲʹͬغȥˡ
ȻڵĹͷ˵ǹؼģؼǣغֵΪ񸶳κδۡ
ؿغƺʦӱŮ뷨͹ͷľͲͬˣƣغĽӼʣٴţҪһʦӱŮöãǧҪٸغʲôϵûϷ
һҹ޻˳ԱϢ˯ȥ
ڶһ磬غͷػе޶ɽԼʦӱһڶΪǿŷڣ޾ڶڣû׼˭Ҳ˴£ɹˡ
ֹһҪ£ҪȥţǵġĵĲԸġ
ƣǡʦӱֹһƬߺ죬ﻹЩļٺĻš
йŮغҪʲôأ»ܸʲôֻġ˵û׼
ôˣغƻͷʦӱʦӱǱ飬µʲôͷðһ˿ߣ꣬뵽ʲôطȥˣôＱ
ӱץʱϽʦľ鵤ƾˣҸ㻤ֶ̫ϻΣաغ˵һĿģҪʲô¡
ƥﻳغ᲻ЩΪϵνԴһ·׷ɱԶ׷ʦӱЩȥǷ֣ʦӱ³֪ɲÿ˶غ˺ӲڶСǿƵĻš
ʦӱʱˢظˣⲻɬĺ죬ĺ죬ߵҸطȥغƸǸ˼ȴˣǶˡ
ˣץʱ䣬ʱޡغƴߴٵ
Ŷõġʦӱת˸ɾĵطãӻͳƿӡ
ȷõǾ鵤ۼ۷״̬ͿԷƾһ硣
ʦӱش˾鵤ƿӣһ˱Ƕ˶еˬ
ãɢˡغƴѡ
ŶŶʦӱæһŲѸٸϸӣ鵤ֵԲĽɫһ֪Ʒľ鵤
ʦӱż飬һͷǿž鵤ȥ
һǿĵȻɢ֫ٺܸоΪڷɳڵ۷壬Ȼûˣ߾š
ƾغƿʦӱƵͻƵıأкųȥƾǸƿӵһʦӱ۵С
䣡
ʦӱͻػһȫ泩ޱȣ˲оǰδеǿͻˡ
ƣͻˣͻˡʦӱ糺죬ĽޣĶˡ
غƿòˣо̾ѣЩҩ곬飬ķѲ֪²ͻƣⵤҩ͸㶨ˣⲻ֪ҪĽˡ
һž鵤һƾͻ뾳ˣʦĹȻǺöغ̾һ䡣ҪѪɷħ⻰һӳ
ܼӣͻơ뾳ȻһƷ鵤ƾʵֻҪðž鵤ͿˡȻһƷ鵤ղžǲƾֻҪһЩͿԳƳıݣѹͻƵ뾳ǣһô˷ѵˡ
𼤶ҩĿءغƿʣµЩҩֱ͸Щ۵ĶƵģߴʦӱʹá
ʦӱŸغõģغƴôߵֻš
ڶž鵤ȥʦӱ뾳ڲһ쭵뾳ڣغɵˣ֪ղ˷ˣһž鵤ţP̶ֳȣղųڵ۷ʱҪһŰ
˷Ѿ˷ˣ͵ģغƲۡ
żȥһֻǵ뾳۷壬ͻƻһ룬ȻߵһżôͻƵġ
غҪʦӱͻƻڸɿʱԱʦӱ˵Ŀž鵤ûͻƵļڵҲһŷȥͻƵļ
ʦӱͻƼغƸϽƾһûЧŻûͻƣţڣڵҩҪǮƵĶѻ£ʦӱ˷Ӧ
䡱ء
ͻʱγɵ˳ɽγ˿նĻɳ˳裬վԱߵغƶòغ˼
ͻˡغƾϲѣǣʦӱɫʱһĶͷϴŴŵĺ䣬ҧÿ졣
áغƾһæ嵽ʦӱһʦӱ㱳ϡ
顱һغһƾʦӱϱŷ˻ȥֺһ


128 ƽ
غҧӴһưʦӱıϣеעʦӱڣѹڿ񱩵Ѫ
ⶼغƸģôҩÿһûһʱȥ͹̰ɣãֻһԵã˭ܵ˰οʦMMһ˽Ůӣ͸ܲˡ
ôһᣬʦӱڿ궯ѪڱѹȥҲ˹ȥ
غƱŵóһ亹Ѫѹȥˡ
һ亹غƽʦӱŵһѸɾéϣȻó뿪ʼΪʦӱơ
ҺҽҪȻʦӱĽǱ
Ҳ֪˶ãغƸеֶ췢ʱʦӱƵˮĴۡغΪ룬æʣƣôˣ
غ˵ˣݺݵһٲһѶͷص˵С⣬ѾûˣǺǡһЦúÿĵӣһӻһƵôġʦӱһܰ
ƣллʦӱǷĵģԵĸмʵлģǱһﺦ
Ǻǣһ˵ʲôлԣоһ¡غһ˵һѸٵ롣
ʦӱһȻԴãĿϢغվԱЩŵؿϣɱٳʲôӡ
ͻȻеʦӱüĿһţһƮȻƳȻУԵһʯ˲ɳȥڰըʯ·ɽɽһء
ƣǻ𣿡ʦӱغЩŵʣ򼤶Ķ
ǰ붼룬羲ի֮ǰֻ֣ˡ
⣬ڵݷɶʮҵͳΪֱΪһߵһˣʮ갡˦ݷɼ֣һֵһ˵ˡ
ͻƻˡغϲصϲˡ
ʵϣھʦӱȷǻʵĻˣҪӳֵʵ»ûʱȥ̺ҩʵһ׶ˣԶԣҩʵͬȾҪһЩҺõĵҩƷҩֱ׶˻
ƣһжҵģңҡ˵ʦӱ֪Լеĸмɴֱ˵غƵĻס˵ˣصƣлл㡣
غЦúܲã˵ˣҪ˵лˣ˵ҿҪͷˡ˵ħצ͵ץŮ۵֫һѡ
ʦӱץ֫һŤһ䣬ᡣ
ǺǡغЦøһƵġ
ˣﻹʣһƾðɡʦӱֻĿƾɿغƣӵϼǸװƾƿӡ
غƿʦӱݹƿӣεؿЦԼŰɣǧʾˡȥûʲôôģҪôʦˡ
ôûãʦӱ⡣
ĶǵĲһغֻý͵ԼһţҪˡ
ƣʲôֻҪ߶õġ㻹ŰɡʦӱǼҪʣµǿƾ
غҪƴǣ洫˹ͷĺֵܣʲô𣿡ͷ޴Ķǵķʲô¡
𡣡غƻûлش𣬻Ӧͷǵ޵һУſɽĹͷ
û¡غӦʦӱ˳ȥ
ʦӱһȥ˿ʸʤһھǳ׵ʸӵҫۣð˫ɹâﰵţŮ˹ԽԽƯ
ֵܣˣû¾ͺáղҺͰд򶷵Ķ֪ʲô£ͷɫЩĺͲغƲ֪ĵʲôʲô
ôغƿŹͷǱ飬æʡ
ͷԥһµҲûʲô£ֻҾú֣ϵ˶ûκεĶֻǸղͻȻһδ򶷣򶷵ĶҲǺܴȻָֺܿƽˡܾЩͲѰ
죿غƺʦӱ΢΢һǻ治֪ڶ졣ģһûʱģתҲǺܳһʱȥˡ
˵ķӦͷͰضЩ죬ѵ˲֪죿һֱ¸ɵӶ˰ɡ
꣬غҲ̫˵㣬硣ҪҹŸɣſˡ
ףҪõƷŮǷʵҲǱǿġ
˼ҶʱˡغƲ˼ЦЦ漴˳˼ɶûκεĶȷЩ͹졣
ɵ˴ûΪȷһ£غһ䡣
ͷ϶صͷ˸ղǴСģ⣬ûϹΪһ˺ߣðȥ۲ǵĴ϶Եúܰ
ٺ٣ˣˡԵõЦţ˼Ƶġ
ȻǣΪʲôߣغƵŰʡ
رʵԶԡ
Ҿùĵطͷӹ
ͷôһ˵غҲòѰļƻǵЩһٴϵʱ׽ǽǲϵǼƻȻˣɱϴȥûôɵһôߣû˴ֵڻǾһ
죬ûжϵȴҲûȥ
ҲѪս֮ǰƽɣƽ󣬾ǸӲпɱ
ֵܣ˵ʲô˼ȲֲȥͷԱüʣ᲻ڵԮ
غƵĵľԮ£µþǸְһƽϵ͹ԸˣһƽϵģھԵʵǰֶҲûжˡ
űܣȥǵڸʲôغҲسһ˿Ĳ
ͷͷͬ⣬Ҳû˵غһȥʲôģ֪֮ЩߣԼȥֻ׸ѡ
ƣҸȥʦӱѾǻˣŲغƣܻﵽغơ
غûͬ⣬ֻȥ̽һֲȥɱ˶ȥ㡣
ļ£Ҳû취غ˴ɽϣһ͵͵˺

ݷɣ˭ĵӣٳǵʣɱصˣ˱ӵ𣿡ƽϵŭȡ
ɳľϣʱ˶˼װϣװڷӣֱɽɡٻȡɵͷˣɵͷ˶ѾˣȻҲûǵλˡ
ݷǱعǰѩҶ˿ҲѺһԡ
ݷû뵽ĵط챻ɵ˷ˣȻͻϮͱսѺ˾ϣǻֲ̿ѣô˧ôвŵˣɲô
λǰҸҴˣֻҪңʲôУҡҡԸ⽫ҵغơ⼸ݷҲûţҲغƵ˲Ǹɽã⼸غƶɽʦӱʵҪȻ类غƷˡ
ƽϵЦثб°ҵغƣЩʲôˣȴûκεĶ
ҡȥѰغƲϳˣѾҵǸطˣھͿԴȥݷæ˵š


129 Ѫսϣ
ݷɵĻƽϵֱһߵͷˣ𣿡
ŵͷ˺ֵֹЦһ£಻ѾҪˣɱɵˣֻ·һ㲻ߣ㵱ɵôɱ𣿡
ϣһʱͿ˲С˹ԸΪţһ˵ţݷɺġ顱ͷﲻͣؿధ󵽺һѱһᣬø˵ӡ
Χ˿ݷɵһӲѣʲôƨţʲôһֵһˣǸثֶѡ
λǰҴáݷɿͷʱ򣬰վ˳ȼԹ޵Ķ
ӣȾңȾҰݷɿνǲͶҽˣվȥסȣԼ
Χ۵˶ݷٶǿұӣثӻ˰ɣ˭ҲҰడ
ͷݷһۣ¶һ˿̵Ц
˿̵Цƽϵ֪һǧֶȥĥݷɣһɱޣοݷɱ˰үүֱѰĸ飬ðҲ
ã࣬ͽ㴦ðɡƽϵӦˣзȨȻӦҲ÷ԣ˵Ҳ뷴ԡ
лλǰһһ⽻ġͷ˾һתɽɵ˽еʦ֣ȥ
աһӴ˳˵ץݷɾҰȥһҰƵġ
ݷɱȥѩҶ˿껹һԡ
ϣ짳ϣǶλŮôãƽϵڿѯźͰٻȵλͷˡ
°͵ɽ룬۾Գһ϶ѩҶ˿꣬˵òҲϵһ˿Ķ
ҿȰѺȥ˵
ߡǱ߰ٻͷŮ˾짺߳һϣ˵ôҽ齫ǵΦϣȻôϵĹ㲥ϺغŮ
⻰һЩŮòԾ짴õģôƷŮҲĵΦϣֱɥǽо짣
ҲˣҲǲͬģ짳ϣôҲһôΪغƻΪŮ߳𣿡
Ҳûʲôʧǣһòӡ
⡭Զԣ˵ĵȷܶԡ
ͬ짳ϵĽ顣ƽϵҲûʲôϧ˼Ϊ˶ԸغƣƯŮõȻͬˣϧҲûˣֻͬ⡣
ǣѩҶ˿㱻ΦϣϵĹ㲥Ҳĺ
ϵغţŮѩҶ˿궼ϣǰȻĻ͹ԹԵϴ־ܡ֮ǰ㻹ûŮǽºι㡣ϵغš㲥ĺһһظţش
ڵɽʦӱȻĺʦӱغôֶŮˡ
ͷͰѩҶ˿ֺ󶼾ǰغǼ
ޣϵۣôˣش󲻽ؽкЩýĻ쵰ԴλŮʿϵۻͷǵģҰҲҪͷǡ˵ŻؾҪµȥͷһץס
Ҫʲôͷʡ
Ϊ¸ҵ˵ңȻȥŮʿͷѵ㲻ȥ㻹ǲˣشʹͷ
ҡͷ֪ԼȥҲҲûʲôôЩߣʹǹҲʤ㣬οԷôˡ԰صһʣ˼˵
ʶŮˣʦӱ廰ʣҲ˹ͷĻش
ͷæͷش𣺡ʶǸһŮ
ǣǡغƵŮˣʦӱ仰ʱЩ
ӦٵĹͷʦӱĻʲôæͣҲֵֻܵѶѣЩں˵˵ͷ仰Ϊ˲ʦӱᡣ
ԣֻѣ֣ͨͻȻúܸͷֵصһۣ˸ƨв
ͷװ룬뵽غʦӱһɽ¸ҹôʣµλŮлˣܲ
˸ƨΪƨĻᡣ
û֪֮İؿɲΪֻƨĻᣬΪкܴĻᣬ뵽Լ˻ᣬ֮ľ͸ˣҪؼʱ̺úñһѡ
ʦӱ˵ĽͺһתΪغƻᰴǵҪȥ𣿡
ͷûлش𣬰ȻشˣᣬȻᡣҰضᣬôأ
ͷҲͬ⻰ʦֵܵԸ϶Ҫȥȵģôȷ᲻ᰴǺҪȥͲ֪ˡ
ʦӱ˵Ļشɫ΢΢һ䣬ͻȻãƿ϶ΣգұȥһˡţҴС֣ޣȥ
ȵңҪȥλŮʿشţû꣬ʦӱ͵޾Ѿʧˣٶ֮ͨ˿ġ
رʦӱٶȸסˣ֪غͻȻʧı£û뵽ʦŮҲⱾ¡
ŸʲôȥǹȥӢ۾ʹͷʲô֪ðҲֱǰΪõǲϧһд۰غơִҲִУʹ
׹Źͷȥǹ

棬غƿ˱ѩҶ˿ˣһ̣ŭգɱҲǻŭ򰶱ߵľȥ
Ҳ̣ŵϴȥˣǿŮΪԼȥԾǰǵɽ𺣣ҲҪ޷˵سȥ
˳ˡ˷غơ
ǻ᲻غƣ
죬Χס˴ųغΧɱ˹
غƴӿзԾ£ȻأھļװϡЩˣ˫ȼͨһ
ѽ
һȣһѪ컮ʣһӰǵѪ˳ȺС
Ѫһɱú죬ƺþûôˣѪĵÿһн˵һɫҺʱ˷ܵá˻˻죬ѪҺ뵶֮ڡ
תۼ䣬һ⣬ȫѪУһƬɾļװѱѪˮȾ졣
һĻ滹Ҫ˷׷׶ס˽ŲȻŹļƣûһ˸ٳȥ֡
غ˫Ⱥ죬ŭͫԽԽŭŵǰȺеĳѪٴսһһȺȥ
ǰ˱غŵˡ
һȺҹǰһŭӰ˲ƮȻǰ棬غƵǰ
ͷˣղ赲غƵһ˿̫ʱˣҪȻǿɾҪǰ漸λֵܵĺˡ


130 ѪսУ
˾ڽʣµ󻯾֣ͷƽͷ˺򣬰ٻͷ˾짡
뾳۷壡ƽϵһأ˫۾͹עغϣΪ𾪡
غһǻɱ⣬ûáǱϢʵʵչ˳
ڹȵʱƽǵʱغƵʵˮ׼ӹ𵽽죬񻹲һ°ɣô̵ʱɳ뾳۷壬ֱƻ֡꣬Ҳ̫̬˰ɣЩһӶ޷һԿ
Դ϶ЩԴ̫죬̥
뵽غԴƽϵһŻȣҲȼ˻磬еһһֻغϵԴˣĶ֮
;Ҳͬ뵽һ㣬˫ҲһƬȣغƵĿﾡ̰ԡ
غƣּˡƽϵȿڡ
غɨһۣ¶һ˿ЦԭëҪ㹷غƴŭȡ
ƽЦÿСӣΪﻹǵϴʶĻԴɷ飬һὫһºȥι㣬ʬ޴档ƽɫһ¶ɱ
ԱߵĺһЦαظϻ뾳۷徹ţҺ˵ꡰһȥûغƷغǺ뾳۷ʼǲܺĻȵģߴʵľ޴ࡣ
СɷƽȻغƵɷ֮æѡ
ϧǳˡ
飡
ײ˷غƺ˼ȴǷ˳ȥԽ˵ͷȻһӲʵļװϡ
𾪣ʯһƬļž
ǻְһƱˣڵֱ鴤ϺƣԷɿٶӡ
ƽϵһʱ䷴Ӧȥ䣬ꡱһֱ۱նϣǰѵǵڹȶغƵɷ
ֱ۱նϣǿҵľʹʹĲҽУеΧһĵֱëֶ³ǻغɱٿֻήΪɫŧˮĶʱɫһƬҰףһѡ˺ˣغƵ˿־塣
ǰľ짶ɵúһ¶šĹУ뾳ڻǰǲһģǸղŷһĻ߸
ѵ뾳۷𣿡ЩԼ۾ˡ
ʵղź̫жûȫԸҲ˵ĲһʵûΪи˲صĴۡ
ɱŶʹýŤ
ƽ˵ɷһ˦ԭʧһӰɱغƣٶ֮ڳ˼Ӱûпǻڸֵʵ
ôٶȣغҲǰδӦʱɷĵӰѾɱǰæӵ񵲣ƽϵĵرܿĵ棬ֻɳһ˴
վʱغƸоһʹæͷһ·ƣһܳѪڣѪˮð
غУΧǴܹ裬վ˿סغˡ
غƣ˵һ䣬Դɷ飬ƶҪСƽϵٷվ˵ظغơ
غƺٺЦëԴɷ鶼ûУҪһбáٺٺ١
㡭ΪҲɱ𣿡ƽŭȡ
ɱң˭ҪԴɷȥٺٺ١غƼЦ
㡭ƽϵסȷˣɱغû취ҪԴɷˣ˾ͰˣЩҲˡɱغҲֻǵõһʬ壬òʧ¡ǲɱغƣܹԹԵذѶ𣿴غֿ̬ܼûС
ɱҲǣɱҲǣƽϵƲѡ
ƽ¶֮ɫԱߵľߵԱߵȻڤ粻飬ǾȽŮ˸˼ԣҪѩҶ˿غƾͷ
짲˵⻹ãһ˵غƵۣǻŭٴȼգһ̫ţ
δ䣬ɫĵһͻȻѸޱȡ
һУæƮغûзŹ˼׷ˢˢˢػۣٶ֮죬þֵûлᡣ
СӴ󵨡ƽϵһȴӺɱ˹ȥ
غûղôˣʶѾ򿪣׷Χκһ˵ĶӲĸӦٶٿҲӲ
ëúãԭ׷ɱ짵غͻתӵնƽϵ
һײһ
ƽ΢΢ȻղŴһغƶûеסôڴӺɱһзסˣûʱ룬غѾٴα任ʽɱ˹ѪܹʮʽʹȻ㴿죬ֻҪܷӳһԸƽϵѾ´ࡣ
һ̣װغƺƽɱһ
Χ˿ֵɱһĿɿڴ˵ٶȿǼ˵ģֻ˵ӰػζӰأ֮ڶ
짱ȥƽϵһ֣˵ٶȣ岻֣ʶԺ󣬸ڼĲǾ޴ģѹڻʱͻƻڣʼջǳڣͻѶȲǰͻһѶȡ
ͬʱٴغƵʵʲô磬ôԸƽ⣿
ԽսȻٵҲûУҲֻ뾳۷սղ뻯߰ƽϵǶĻڡ
ԽսҲԽô̬
짵Ĵͳһα߸ˡ
˵Уսеڷֿ
ƽһӭź硰죬ӳ˴ССӣȻغƵĽٿغƣƽǱ࣬ϵ·ʮӣмӻѪۡ
һ֣ʵĸƺжƽʤغһƽûаĸˣ˫غǰѺ޵䵶һĳ˹ȵסٿԼеĵѾ˾ӿڡ
ɷǳѾõغǰѵǰƨĵƽ־ǣǰѵÿʱܻڵѪһӿѪѪҪȫǰѵȥһ
ۺƽȷʤغһغгѪʮʽĳѪƽη֡
ǾһѾǻʵ
СϹȫǱ
ҪǵõСӵб֮£ƽ˭
뵽һ㣬ƽٴοȵѪûжԳѪĿ־壬һŭХٴλӵغɱ˹ȥ
غҲһŭ𣬻ӵӭȥ

뵶ײһβһײĻһαһҫۡ


131 Ѫս£
װϣΧ۵ɵһõսľغƾȻѾǿ˹ڸƽĸɱôûûܡ
߸ߵΦϣŵҶ˿ѩҲŵعעغƺƽļս
ѩͨˣֻӰȥ˵ڸʲô֪غɱΪغƾһѺ
Ҷ˿겻ͬ뾳ڵĸ֣Կɱ˶УǾĶǣҲû뵽غȻǿ󵽿뻯ڸɱĵز
ͬΪغƵţΪغƽϵһϵ˿Ҳֵ࣬غԽսԽͣһαһغսϤʩչųѪһ̶˵ƽĸָغṩһܺõֹУ١
ƽϵƺҲһ㣬ԽԽģȥˣսپʱ䳤˭Ҳ֪ʲôԤϵΪĶ̫ԽԽ˵ҲڲغսвںѪɷħͬʱҲµľ硣
ڵľ磬ɶǱѪɷħǿΪûȫ¸ûȹ̺ãȻ˵սҲеˡ
ƽϵʶغƵı̬󣬼˹ƣһʱ䣬뵶ײͼңغƱƽϵһ͹ˣȻҧţûаֵ⣬˫ӿֳѪȺ졣
ýˣغƣһ֮£԰ˡ£ƽŭȣӳ𣬵ڷзڣһ̣غͷϿձ㱻Ӱ֣˲Ϣ֮ƬӰѽͷ
ѪʮʽѪӰغҲŭ𣬳ѪѪɫâͷƬӰȻײȥ
һ˲䣬Χ۵ֻܲ͸ĵӰսӰѱصӰû
ٴο˵ӰʱѾԷֿվһͷٷ
˴ʱģ˶Ծؿƽϵ
ƽϵһѾòʮѪĿӣѪˮȾ۵Ĵ󲿷֣Ѫˮ˳ɷ⣬һѪߵ˼װϣװܿγһѪǰɷҲûķɣ޴ȱӶ硣
ûڸָһ֮սòľ
ȻغƱƽϵصö࣬ѾѪȾ죬ѪڣﲻǣѪ˳ֱѪϣѪûϣǱѪš
ûעѪĹ죬ֻ۴𾪵ƽϵľɱ֮ȻվѾʼδˡ
ֳһžó˺Хͺŭ⣬ѪˮǶڿѪˣ˭ȵ¡
ॡһ˼žһƽϵ﷢Һòµеɷмѣص˼װϣĵˡ
һ֮ͷϿͻȻŮ˵Ŀ޺غƣˣء
̧ͷȥ뵽ΦϵŵŮӣղžǺˡ
޺ѩģ˻ѪغƣҲƲסʹ
޺ãһ޺ע⵽ȷӦ˵ǰٻȵͷ˾짣ˢһһһ㣡
ƽϵУһ㶣ΪҪغƷ𹥻һ˶סˡŮ˻һ쫷ӶеһһѳֱΦϵŮӴɱȥ
ûӦô£ƽϵͻˣҪغƷġ
ȻغƼ짴ѩҶ˿꣬һŭ𣬡̫ţûаԥغƻӵžɱ˹ȥٶȼӰٶȣʹٶȿ磬˲˵짵ı䣬ɫĵ⻮ʺݺݵնɱȥ
ϵغп׷ɱû뵽ô죬оѪɱŵɢĻܵȥɱѩҶ˿꣬æ齣ؾȣһ˻غƵĲӡ


ҽ𣬾짺غ˶ӰкȻ׹䣬˼װϡ
짵ĽؾûоȵǰغնڣѪնδһͷĺһĿĵѪӡ
ȻغԼҲùô˻ɱƽϵһƺĺϣֱӽӰк䡣
ƽϵһƲͨһƣֻһֱûϵƣڹȵʱغƵɷ֮ٵֻƻƣΪһ
ڵϣѪֹȴûκεоԼʧ
غҲ˼ѪȴԾ˵˾ĿУվ
վȺ˫ۣѪ޵Ѫʱ·һˣһħһɱɱ
Щٻȵĵӱ߾짵ģɿغǿֲӣһ˵ǰˣŵˡ
ƽϵЩˣһﶼôǴСǿ
һ̣ƽôϣԮ㵽죬ˣӦõ˰ɡ
˭˺ҪŮˣ˭͵غٴηһУȻԾ𣬸߾Ѫս͵ϵľն䡣
짷˾ĺУУꡱһ£ǿŴõͷ­壬һߡ
ϡٻȵĵ˿޺
غն짵ͷ­Ϊ֮ĿЦٻȵӵĿ޺ĿЦв
ЦϣѪֱָȺȺ˫ɢѪԡͷȻը졣
ȺС֮ͽðӵɱ⣡𡭡Ұްĺ羪׺һ̣һźɫӰȺѪڷɽҽ
һϣɱǶƽϵŵͷ˺ʶԣͬʱָʣȥ
ͷʣµҲ˿־壬£Ӧֵĺ٣ɺ˫۸߾սźӰٻȵĵΪͷ˵ĲǼǵѪԣһŸŭųɱȥĺźӰһһĳ
غʧȥǣֻ˺ؿɱǰվŵȵĶһȥѪɽʱ泩ڸ˱˵ĵʹࡣ
Ҫغƣغơɱˣɱ˰
ѩŷɱ¾ŵغƣһѰѵһѰѽɽѪۣ۵¡
ϧغźֻɱ¾ţͣɱ¾Ѫɱ¾зѪ˻˻֮綾һո˵ͬʱҲغƵ
ڣһ˵¡װҲҲһվŵ˺غֹͣɱ¾
վѪУվڳɶѵʬǰжڲһɹкʹ˫Ⱥ֮ɫȥҲ
ॡһѪղסڵأҲһƬҶںХʱżװ嵹ȥ
𣡡
ơ
һ޺һŮӵĺ
غƵȥһ̣ģģسһӰӣһŮŮһͷޣ
ŮӺ͹޵ıһƬޱߵĴ󺣣ϵĺƽϣһ󴬵Ӱֳ˷˳߼ʻ
ˣˣһʬУһѪ˴ӵĵվֱ壬Ѫɫĵӭ裬ԶֵĴ󴬷ɳƵĴЦ˹˹Ԯˣ˹


132 ͨ
ͻȻ¡һ죬ϺһףǲǾףһڵںƽϣųѤöĿĻ档ڻһ˲䣬ǸѪˡ˹ЦȻֹ˻ֺ̿;
¡¡ڵһһţغƾǺУĻеȥĵ£ǸվѪҲŵȥžͲԶ۾

ǣսİ칫ҡտһûüºһˮͼҴҵش˽
Ҫ鱨ɫ֣࣬⣬ƺһ˿𾪣֪ʲô𾪵ı顣
ս俴Ǳ飬Ҳ˲Ϻˮˣ˵
ݶӥԱ棬غƴӶӡϵһСߴе׷ᣬ󻯾ʮһ׷ɱ
ʲôս飬һķṵ̆ԣһغƾʦڣд
˵ˣѾ֪ˣغվڽӰս䳤̾ϢһʧȥһſϧѡʶУͲˣ󻯾־Ϳغǧ˰ٱˡ
֣ɲһ߿ɱȵģУļҲǻѣҾԲʮˡһغܻܻˡ
ʼҲôΪǡ֮ɫ֮ղŸŨˡ
ս⻰ֵʣʲôѵʲôתսȼһϣ
ȥ˼ȫû󻯾һ⣬ȫΪսһЩһһֵذ仰˵ġ
սһãȻûˣϵıḻ
ңһȫغһΪɵ˶غһɱ
սţȴʲôҲû˵ϵı𾪵ñ黹Ҫšںһ䣬˵ģҿеˣҿе˰ս伤ڰ칫ֱתȦ
ߴɿҪһϴˣڶۿҪǰʧΪأʧĸ࣬л۷һˡ
սٴˣغ۷嶼նɱ𣿡۷尡˾ǻ۷塣
鼱æҡͷ⵹ǣ۷ĸǺȥ֧ԮģǵùںĺħţħôڻԱһ⡣ߣںϴǰҲֻ·һһú޻֮úܱ
úãúáսЩûʲôøеģЩ˸һëǮϵûУᣬֻغƣ飬ӥغƱˣҪغƴؾǡֻҪ־Ϳˣȥӡ
ݶӥ棬غڵǺܺá¶֮ɫ
ôˣսɫһ䡣
غƴɱķĹʧѪ࣬Ŀǰһֱڻ״̬
ôأսüͷּʣʲôλã
ڻĺϣӥֶͨΣͨѶϵǡغƻعΣغȫͨҪعĻĻû˵ͱսˡ
ʲôƨҪȥ汨棬ͨ飬ӥֻܽغƴعǡ⣬ʷӥսȥӦΣغưȫ͵ǡΣûٴˡս伤˵꣬ϵľñ֣صشͷϱ߳˰칫ң˿̣һһȼգԸҲڲõĽҪΪʵˡ
սȥһСʱȫйزžյ˳غͨתɱغơŶðͱˣúܶһʱתغһʱΪйزŵˡ˽˻Ϊһôôǿĺ̨ء

ˣǣŮʿǡֻǵˣǱǸ·ԼˡĳһƮŵĺɫͣԶĶħš
ʱͷءʦӱҶ˿ꡢѩлеغƾҴϡ
ͷͰضû뵽ǵڶǸŮʱڸ漤սǰɳĮ֮ӥӵ˽ֹǵļս
ԭǶħͷħŮ֪ʵݺ˶𺳲ѡ
ǰǰȥ֧ԮĴ󴬣ȻϵԼֵǮĶߺеĶϴһա
صû⣬ֻǿǴӹߺһһӵĲƱ϶ħʱۺ۵õѪţֻҪĳһһű飬ƾͿԳһˡ
ȻҲֻѣ˼Ұᶫһ仰˵һ㲻ˡ
ǺܲûҪǵӦǻȥ
ڻеغƣ֪е˶غһɱʱҲΪʵˡڷǺܲģΪֻǸֻᱧŮ̸˵ĻӶѣû뵽ֶΡ
ԾغƵϼûһĵطˣûҲ̫Сǿˡ
͸ͷһҽʵСȻħűʻ˴󺣵һ򣬺ܿʧããеĵƽϡ
СϣͷٴͨѶֶϵϼǵλãͰظ𻮴ָĳȥ
ز֪ͷҪʲôطҲû⣬ֻӹͷָӡ
ŮڴϣʦӱŻԲѵغƣ˭ҲÿѩغƻһѪ۵ģʹȥһ£űסʹһǣֻһԹߣﴹᣬѾһʤһŮİ˸ˡ
ѩغֶһ˻òɵŮӣҶ˿ˣŮڹȼһǸɽһ˿ҵغغ§һ
Ҷ˿궢ʦӱһᣬһĽͼʣòԼȴԼܱġ
ãغ᲻ѩܿǰȥ۲غƣֻÿҶ˿Աߣʵ
Ҷ˿걧ĵѩʦӱɸղŵļʱ˳ޣοѩս㣬ģ㲻˵ҽҽ϶˵ġ
䰲οѩˣãҽҲѹҽΰôˣ
ǰòãҵĺϢ򣬱ҲǶ´ȥʦӱͻȻðһĻȻۣǱպöŮɵһս
Ҷ˿Ȼߣֻ뾳ʦӱǻ߲޴ʦӱɢҲЩסģӡǲغһСֹһ䣺ʲô˲𡣡
ʦӱʵȻҶ˿Сֹûᣬ۾עתƵغϣһνغƱһ˾ʹʧһ㡣һֻСһСĹ޹ɵſغƵԴԱߣʱͷغƵһڡ


133 ̹
˳Сһ·ںƯһսӦǵĴ漴˵ϴһ·ֱϾǡ

糿ĵһսغƵϵʱغ΢΢۾
һλԣ˺ܾãµʱ䣬һܳܳΡ
εԼСʱɽɽϣĸǣڳ裬裬׷ĺһ̣оԼҸˡ
ɶȻ䣬ƱãĸǰĪʧǰɽɽһ˹ĵˮѪûɽû˺еԹһ
Ⱥ˫ۣѪսɽ£Ⱥɱ¾ͣطɱ¾
ںľˣѪУоԼۺۣԶô˯ȥ
ǣʱϤŮ޺ֻ˯ģȻ򣬻ҪȥҪȥʼһɹůתһ죬һ졣
֪Уغڵġͻڶƿ
ܱڶǿ˲֪ٱԽû죬غƱ˹
۵һ̣ǰɫķ䣬ɫĴɫĴɫıӣڵŵΡ
̹٣ˣһİŮϲؽ
̹٣غһ㶣תͷһλòźɫװŮӡ
Ůӿһͨˡ
㣬˭غƾضʡ
ؽ̹٣ػҽ̣Ļ汣ڡͦӣشúòһֶϼľ⡣
Ϊʲôҽ̹٣غǺ׷ʡ
ؽ̹٣ǷӥսӵĽ̹٣ǷӥսӵһԱȻҪ̹١
غƸԺˣ꣬⵽ô£ʲôʱɷӥսӵĽ̹ˡ
Ի֮ʱ˰塣
̹٣ȥšò˵һߵǰСģǴ⿴˭ʱżæš
һ򿪣һߴ˽
Աߡžؾ񣬡ؽ̹Ѿˡ
Ŷ̫ˡ
ս䣬̵ı˷ܲѣ˽滹һͷ
غƿսٿͷ˺ܶණ϶ԭһֱԼ
ٺ٣ؽ̹٣ˡ̫ˣ漣ִһ漣սǾ˷ܣ֪˷ܸëߡ
غְεϵĵ룬ŵս伱Уιؽ̹٣㲻㡭
û£ζôѾûʲôˡغƴս䣬۾ͷЦЦԭˡ
̹٣ӥսӶӥ棡ͷžؾһ׼ľ
غս䣬˵˵̹ô𣿡
սǺһЦûشǳĹͷ̵ȳȥš
ǡһ߳ȥ˷šִе൱ĳ׺ͺ޳ɡҳϵľ˰
غ֪սǹ뿪Լ̸֪
ؽ̹٣˵֮ǰϣ㿴ţͻ׵ġ˵ŻսЯİ칫֣صȡһţ˫ֵݸغƣǶͱ鶼ʾŵľأɼŵĲѰؽ̹٣׳ױţϣ濴ꡣ
棿غƻҲһ𣬵ЩţôأôܸԼôһСдš
ɻغƽӹѸٴ򿪣ĩβǩӡ£Ҳˡ
ţغҲǼ֣ԼôһСܱ˴ӣǰ붼鰡
غƿţսû͵ؽ̹٣˵϶˵ˣȷѡΪĴˣĵǶǣǶԸΪԼ׳ԼһС
غƿûΪԼսһУȻΪȷΪԼһЩ飬οԼôӣûҲ˼ܾ
ȻҪ½飬ô˵Ҫ𣿡غŻ˻ȥͬʱʵ
ʵ⣬սε̾˿˵ģһһΪΪǾԲԸģҲ½飬ϧϧȻ黹ûγս֮ǰǻҪǵģǳ¡
ؽ̹٣ʵĽ̹٣ǷӥսӵĽ̹١һҪмǡսѵ
غƲ⣬Ϊʲô
Ϊ߼Ļܣֻ֪ûγս֮ǰ顯ǾԲ֪ģˣ˭Ҳ֪Щǻֳʲô£ǱսĽ͵ǽغеɻ
ðɣ˵ôҲǵ˼뽨һ֧һΪΪսӣ֧ǡغ⻰ս
ô˵ǴӦˣҾ֪Ӧġս俪ĴЦ
غЦˣܲӦ
ҴӦĽ̹٣һǲҵɣҲþ˵׹ҪңȻôҪҲܡڶҪΪ߲ÿ˶Ǹʺģѡ˱˵㣬˵ԾͿԣ˭˵鶼Сֻ̹٣±ҡģһûã˵غһ˵ĸ
ս룬ЩҲ֣ͱ֤û⣬ЩҶӦ
˵ģһһ뿪顣غ֣صѵ
áսҲǸˬˡ
ˣҵǼλأ˵ꡰ顱£غͻȻʦӱѩˡѩҶ˿꣬˿ǱЮֵ˵ģôˣУҲ֪Լôһڲ˵ġ
ս΢ЦŵģǶȫˣ¶ӥѾ˵ģһһˣú졣ѵʼ
ս˵ţָغƺ˼䣬ȥѹͷ̶˽
ͷ㽫δӡϵ˾ǵϸ˵һ飬ͬʱȻҲ˵ʦӱѩҶ˿껹аǼ˵
ѩص˾ĴռңҶ˿ĸȥˣʦӱ羲իȥˡ
ʦӱȥʱغһţùͷΪתغƣȴҪºٸغơȻͷʦӱҪɻ󲻽⣬Ϊ˺ˣȻӦ˼ҵ¾һҪغţֻܵȵº󽻸غơһ󣬲ʦӱһҸҲΪغƶԿɵĵ


134 
ɽʵɽϴʱŮӡŮһСһ긾ŮŮ
Ůʮңһ򵥴ӵĻҺɫ·Ůһʮ꣬òͨһۺɫĽ·¶ôǰ͹̵ʱһŮʮ˾ӣһ·ԲԴε̾ںһ̵ľ飬һƬ̾лûӣǾպͼƷģӳĵԱŮ˵ͨǳª
ŮǱˣʦӱŮĶʦŮʦƼ
ߵ˰ɽһƽأһͤϢ漴ͤʱЪϢ
ʦˮʦӱˮˮصݵʯϵǰ
ӹˮǰøӾ޶ĿĵӣЩϧ̾һ򣣬ҪΪʦȥ𣿡
һʣʦӱ޵Ҳ¶һ˿˺ΣʦҡԣǼȥģȥܶ˶꣬羲ի֮
ʦӱİ˺Σһ̾Ϣ򣣬Ĳȥںڻü
ʦǧ򲻿ԱߵƼʦҪǲȥôʦŽ
Ƽ죬Ϊʦ£òġֹƼ
Ƽߺ޵һţߣʦƫġ
㡭֪ôԵͽơ
ôˣ˵ʵƼȫĺֹ磬ʦΪʲôǧܳʦãΪ¹羲իʦҪǲϸǻȥ޸ŵǶ羲իӴϳ
ʲôŭشȣ˸ƴˡʦһҸȡǵĹӲд㲻ʦҪء
ʦһºòáϣƼûκεã֮ǰǵõŰеģſǰɣʲôȥƴ羲իٶڣѵΪһʦöȫ¾𣿡˵תʦӱʣʦãĿ羲իٶΪȫɱ𣿡
ʦʦ㣬ǱˣҸǻȥʦӱ˾ģòȥΣҲɡ
ʵĴʱ˿ڿѪ
ƣԲ𣬶Բǡټһ̣Ťͷ·һˮӿģ˫ۣǹǾգ˻䡣
ᣬ˼٣ȴ

ӱߣߡػڣغƴŴӴϷػΪʲô»ٳ˽
̹٣ôˣغƣҲûʲôµӡ
غתתǲŷԭһΡһ¶ͷĺ飬ЦЦû¡ˣ첻˵ԳԺ𣿡
ǵĽ̹٣ĳϾ̻ش
ȻͷԿųغƳԺˣغһٽεľװ
غ;ͱٽΣʷٽˣҲǺˡغҲЩȣɼӳ̶ȡ
ӹװҲеһݳػһΡ
װΪģȥܺԵ䲻һݱ˵Ӣ֮Աߵ̶ɵðǣԭ̹ٴϾװô˧
ͷغƽӽػİȫС8808׷ѡĵط8Ǻܼӡ
808׷һܿҲﶼǾסĵط
һһסˣС֣ǵޣǹͷһġغû뵽ͷ˾ȻҲˡ
СֱССģغˣҡβһԴĥغƵȡ
غƶСë׵ԴЦŵСһһȥ㡣
Сֺ˻ƵģҡβԸһȥˣһҧĴܣһɳĴ֪ڰʲô˵մӺУණС
̹٣Ժסˣĳ֤պáʮСʱվڰأ붼Ҫ֤ͷž⽫֤˹ȥ
ллغֽӹ֤˲ʧ
ͷ̿ЩɵۣûŽ¶ﰡôͻȻʧˣħ
غƵȻʲôħǰ֤ռָȥˡ
˾ȵĿ⣬غЦЦҲûͣŹͷһˣͷǼһأؿǰһѣ˵ʲôѪоݣȥһ˾һѪоݵëûһ
һ˳ҲУѪɷħ˵ޡҪһĻѰظ
Ѫоݣ϶ǰǼһǴˣǵطѪоݵĻѪɷħô꣬Եϵһһľָƣ᲻֪类ʰɾˣأ
ͷغأЦһ£Ǽһֻضȥˣ˵ҪٴγһҪҵݣ˵Ѫоݡ˵пǴطˣõݵĵطһ졣
µûǸûӵļһ
̹٣˵ȥѡѡʱһῪȥءںúϢһ¡ͷ˵ꡰžؾһ񣬡̹
ţغƵͷӦ
ͷתſڣȴվûûߵ˼
£غƶʡ
̹٣Ըļչˡһͦվñֱǰ͹̵ôֱվţ˿˺ۡ
˼ǣҲҪסиŮסһ𣬺Ҳӡ˵䶼Сָ߰ģиһҲ
̹٣ǵġ⻰̻شģǹͷشģѾߵſ߻ˡ
ŶغƵĵͷ漴̵ʰһ·ɡ
ǣ̹١̹Ȼִʰͷȴվûߵ˼
㻹£غֵʡ
ͷԥһ£һҧ¶˾Ƶʣ̹٣Ҫѡˣûʸ񡭡ѡУͷȻ֪顱Ļܣ֪սغ϶ѵһֱսӵġغƵʵܵõغƵָ֪ΪӢеľӢ
һûǱʣҲҪһЩӵķʽһ£غƲҪʶҽһ۾ͿԿûǱˡ
ʵע⵽ͷˣгΪߵǱʣ˵
ͷ㻹Ȼȥɣ᲻ᱻѡУͻ֪ġغļ˾¼
ǣ̹١غƶó˾ˣͷ£ȥ

ǵҹ֮ӵַַһլԺĴ֮һľҵլԺҲغƳĵطľƵʱסĵط
һɫĲڣһ²ɣŲվڴǰ⣬ϵüŵǳ
ľҼľ̵ĸľ١üĳΪ񽭺µľҵģΪԼĶľ̵ġ
ľڶʮǰѾû䵽Ĵĩλľ̼̳м֮λЩ깶ӲдȻסĴͷ˽Ļ˶ľҼֲ˶ˣžһμҵľĴĵλ᧿Σ


135 ѡ
ѩϼ˪ǣľ˾أڲûͬЭعͬԿΣڲӿȨѾıҪȥľ̵ļ֮λˡıһֱľ̼̳м֮λľƺľƽֵܡ
ľңֱֵܣľľԣľ١ǰμϴľ
ֱͬҲֵܣСľƣḷ̌ľƽ
ľƺľƽľٶľԵĶӡ
ʮǰľжμ֮λΪֻŮûжӣռ֮λжĴͳֻ֮ܽλľԵĶӻľٵĶӡ
ʱľԵĴľƶѾ϶ΪǼ̳ˣ˭֪鷢תü֮λľȻľٵĶľ̡ԣľ԰ӣ񶼶Դ˲ʱŽľ̸̨
˵ģʱգľЩڵʲô֮λΪŮľԼľƣˡԴӶ˼ҲûһɹͷϵĲɣͳݾͿԿΪΪԼӲ˲ٵġ
ĵľҼٱͱ˵μҼĴУãڹؼʱõһϢľƵϢʵغƵϢץסһ˿ϣԼĶȥ̽ϢʱҲӦû˰ɡ
棬ľ̴ҴҶ˲š
ڽȴľټæ²رȥš
ݵľŽţȳ嵽ǰԼһˮһںȸɣشһ
ľݵĶӣЩᣬľ̿Ǹ˰֮λڵó
ףľǺӵϢһЩľϾϲ֮ɫ
˵ľټص
£ḻ̌Ϣ˵һ飬ңɱɵȵ𾪵¼˵ľ־ﶼΪ֮𺳲ѡ
ηηһ˲ĶӰľپ̾ѡּ̾ʣ⺢ˣ
ҷϵڴѾǷӥսӵĽ̹ˣٽΡغƳΪӥսӽ̹ٲٽεȻǻܣĴǿԴõġ
٣ٽľ͵վ򼤶鴤⺢ӶˣʮҰɣȻٽ⣬⡭Ű
ǰףʷǰҲǺˡľ̽ӹͬ̾ѡ
̰𣿡ľپЩţ˵һʱ޷ʵͱٽ˲ҲֹɣҪ֪Ǳ鼩ɱˡ
˲֪Ĵ˽һЩĻ֪ģǱΪͨɱҪδģκһⶼûСغƲûһӳΪ˽̹ٺٽⲻǴЩñӳ˵ǾԲ̵ġ
鷢ڼ֧غƵս䣬ҲûǸȥԿ
鵱ȻԣеĻҪȥսľְǵ֪µĺ˭ҲҷϻˣϻҲֻܱ
ľ̵Ļشľһ涼ˣغƵȻֵزպ˭赲ǰĽŲ
ףغܻعľңľ˵ǽľȫŤתǱľơľ˵⣬ۼľ١
ľ˳ĬвкڣΣ̰ΪǺӻľʮǰǿʧȥ˼ҵůʧȥĸ׵ĹذǻкȥҪأ
ףҲĴǵϼľľ̼ľ٣ΪҪľٳ棬ף֪²ףһҲ첻ˣֻԳпܡôСĻȥ˵һͬġ
ľټĬûлӦ
ףԥʲôûʱˣҲ죬Ҳ죬ľҽĴгľɫص
ľٳһ̾Ϣ̣ϳ棬ûϼͬͬ𣿵غƸϳţϼµƢֲǲ֪ǿܹȰ
ףľҽʱͬգľ⽻˼֪ģٲѰǿԮľֻܴӴûȥҲ뿴ľҾʹĴгɣľ̵ķǺеϼľپǿܲۿľûɡ
ľ룬ڵͷðɣ̸̸
лסľһȵľ仰

ڶһ磬ɹͷսԳغƵ˷ӥսӵѵء
ս˴ӾڣһٶӥսԱѾȫжȺ쵼ݰ١
ӥսӹٱһٶʮˣжӵһһʮˣͷˡ
³սȻ˹ӣԴһٶʮԱȫ롣
Ϣ
һһ١һһʮšһٶʮ
ϣһУε̤˳սһ׼ľ񣬡潫ӥսһٶʮжϣָʾ
ӡսһٹӡ
ٹӺվ˶ǰ棬ͦأһɾ˵ӢǱˣͬʱ͸¶һɱ뺷֮
غЩӢ˵ľӢǣҲһѪȣųΪһˣΪѪսɳ
Ȼʱֻһ룬ûָΪʵ롣û뵽ǽʹȻΪЩ˵Ľ̹٣ٽľΡ
챾ǲʲôٽģսҪֻôˣһվЩӢжϺһغƼϵļ£ﶼˡ
˹ͷ⣬˵ﶼ͸¶һּʺͲ꣬Ϳȥ˭ᣬһһӦȥѧŶԣȻٽˣֱû϶ĸĹϵɣ
ԹϵЩӢǱӵġ
ˣҪõԼıȥãϵûµı֣ǶԾ˵һ衣
ԣĺܶ˲ͼʵĿУֶ˱ӺͲм
غƶЩͶĿⱨԲмЩ˵ʵϣûаǼƽϵȤ
սߵǰһ䲻
һĶ뻮һһֻӢսӡ
Ϣս亰ɤӣͬ־ǣ춼˵ˣǷӥսҪһµĽ̹٣Աλغؽ̹٣һӭ
žžϡϡҪǹͷĵģ˲ӡ
ЩӢ֮ǰ˵ҪһλĽ̹٣ڴôһλеʧ֪
ôûԷ𣬹ƶû𣿡սŭЩӢǵı֣ŭ
֧еĵλ˸ƵģˣЩӢǶغٲмͲֻҵعơ
غƴﴵ˿ɨһһٶˣؿڵľͱϻˣѡ˰ɣҲϲġ
⻰һ˾
õλߵȻһëͷСֱӽСһɵﻹ˼Ƣ
ǣھӢڴ󽫾ķĳ˵ù


136 
ǣþӢʧˣս䲻ûӣصͷͬ⣬Ŷ󺰣ţؽ̹ٽмѡʵ˽ǿѵѡеվؽ̹ٵ
սӣغƵļһ˭
ӢԻ
ս˵غҲûսкԼֵߵǰ棬Ŷңһŵڶŵŵ߸ڰ˸ŵʮһϼȫС
غƵĿ£߳˶飬ڶԱվһš
ս俴ֻˣüͷæյغƶԵؽ̹٣ˣ
غưһۣûص磬֪ɡҪģⶫ֮һĸʣһٶʮѾţP˺òã
սغôһ˵򣬶ԹҲһ㲻֪˲źѵãѡһһٶǵȷǺܸߵĸˡ
ٵĻԶһѡΰ˶ǡغƲƲ
սҡͷѡεҳǱ뾭סģӵҳ϶һʱԿ졣֧Դģҳ϶ǾԲɵģҲŷĵѡ
ս佨顱ĿľҪһ֧ҳڹҵսӣҳҪڵһλģʷڵڶλѡε˲ҳϣʺ츳ҲǲҪġ
ȻԷӥսÿһԱҳ϶ĵģϣ֧ѡγһЩˣһЩߡ֪һûҪһЩֶβԵģôغʲôûãôһ۾Ͱѡˣ
ս䲻֪غʶһ۾ͿԿһ˵ʣҪʲôԡʶЩԸȷʱ򻹻УʶǲġΪս䲻˽㣬Щغǲпܿ©һЩˡ
ؽ̹٣ҪҪϸһ£ʵֶﻹкܶˣǵĶӳ͡ս˵ʱ۾˶ǰλ٣ǸղλʵǿģʵԿһߡ
غƳ˳ӣҡҡͷҲ˵ʵǿģǿûΪʲôҪѡ
ȷû𣿡ս仹ģɼλ͵ľٺӡ
ۿ˵õģ˵ûоûУҪſԡغЩˡ
úúãûоûСս伱æЦ
սغǰӣЩսӢǵɫһһŵı飬⻹е
Ҫ֪սһͿЩţľӢǵսľغëͷСǰôоһСèƵġ
ˣ˽ɢɡغƷԸսһԸߵ˵Ķǰ
ս˽ɢøȥֻѡˡ
غˣʶġ
һǹͷŷͣڶغҲʶһڰ׳꣬ʱɽһͷȥĶԭһģһбǼƻõġЩչŮ̡
λһλ۾ݣһλһĬһ֪ǸĬԵˡ
һǵ֡غ˵ʱɢһƣһѹȸУͬʱҲΪԼϣЩһ
̹٣ҽŷ͡
ҽɽ
̡
ʵսһԸ֣Ϣսѹû뵽ԼᱻѡȥʲôǿѵЩ顣
һظһش𣬱ǽӲʵ˵غƲôϲˣķϣֻǿˡ
ֺغƻͷսʣǵѵأɣ
ȻǡսһЦԵһ£ǵֱܿ
ȻǺܿ죬һֱͺŽսɻĿУսغƴűѡγ˳ֱ䡱ȥ
ֱڿз˴ԼСʱңһɽͣ
ǾǽߵһɽɽƮƶ䣬ԸȫҲǵؽõģǸĺõط
غʱʶΧ̽ȥ׷Χڱ̽˸һ֮̽ףɽû˵ӣʵɽȴɭϣе·Уղǵֱɽǵлû˵õĻһ֮ڹƾͻᱻ
ôؽ̹٣ﻹɣսԼŵطԵá
غƲòս䰲ŵúܺãţ
ͺãǺǣսЦǰ棬Ѹٸϡ
ط׼˵ģȵľһ졣սһһߵʩȫɭϡȻɽķΧֻǣκ˶ڣȫ԰ĵڴ
Сԭռƻغֹ
սһһ˵һɽڡ
ɽαװ˽ȥŷܷš
սߵǰ۾һĤɨһ£ɨɨŮ
˶ȷӭ١
ʾһ䣬šһԶ򿪣һƳͨ˵ǰ
ɣԺֻǼ˿Գ룬Ҿͻ˸Ĥ¼սǰ棬˸ں棬ȫʱԶϡ
ͨʵ棬ڵƹҫ¿ؿԼӰһͭϡ
ͨжʮңһţսͬĤɨ˴šһΣȻʣ˸оһ¥㡣
мһֲܷŴССʮ䣬ֱ010203˳š
սżֱӽ01ŷ䣬俴һýңǰһĻмλ°ٶˡ
¡棬ս
Ȼԥطսֻغվûɻս䣬֪СҪʲô
ؽ̹٣Ҳ°ɡսһ֣صسغƵ
غһ˿ɣջǵͷ˺棬Ҫսʲôá
Ҷúսߵ˽̨ϣһťǰĴĻֳɫҫ۵Ĵ֣ʽ
顣
֣غ֪ˣԱƽˮûκα仯ԱͲͬˣһɫдɻ
顱ʲô˼˵С顱ֱֻӵĴڣЩӢǰôţ壬顱ҲֻϻСè


137 غƵ
ͬ־ǣһ˾Ⱥɻ󣬡顯ʲôսһ¾Ͳ³Щ룬ǡ顯ʲô顯ڡ顯ĴڣԺ顯ǣǡ顯ĵһԱ顯ʷ죬ǵңҲǵΣ
ս仰˵˵Ѫȡ
顱ʷ죬ʵˡ顱ʷûҲС顱ĵ
ǳľغƺս⣬˶𾪵ش˵еĸ΢΢ſ͡
顱ʲôЦǸ
ս俴ǵ˼¶һ˿ŵЦûţ͵øţ֪йǣҲ˵ǡ顯ĸӰǿ־塮顯顯һԽ˵ĴɽңȻǳ飬ҾǷԽɽ
Ȼ⿿һ˵ǾԲеģԼġ
ս俪ʼ˳ƪ빺ͼ˼͹ĶһݽʹӢһҲѪǳսѪУڴ조顱ʷļ˷С
һ˼붯ԱķСʱսﵽĿģȫЩ˵ĺͼ顣
ǿһ䣬ǾǱܡĵʹĿǰ߼Ļܣ⣬͸¶κˣܵڡصıԭͲö˵ˣӥսıԭͬӦ顣ˣҵĽˣǵؽ̹ٸǽ䣬һӭ
žžҹƣɴƶˣĳһû㷴ӦŤͷһһֱðߡ
غƴʱԴ῿ɳϣſһ룬ſˮ˯ԣսݽǶôõĴ
ղŴﶼ̫Ͷ̫ˣûĳ˯ΪһҲ˵Ѫء
ս˲ţ˵ģ潲ô࣬ôл飬СӾ㲻úôҲӰݽһ˸˯˯ôĺǽٰ̹ѧԱǰҪô˺òá
սţε½̨յغƶԣؽ̹٣ؽ̹١ѣ
Ǽ˯ᡣغͣȥһƼ˯
ؽ̹٣ҽˡսһӵĻ͵غһ
غһڡ˯ʵ˫ս䣬㽲ˣô
ӲսѹѹͷĻ֪ؽ̹ٻʲôҪ𣿡
غҡҡͷûʲôҪ˵ģ˵ˡ
ãȻˣɢᣬѰҸԵķʰһ£ʽʼѵսϵ
ǡԱͦվñֱػشһ߳˻ңѡȥˡ
ֻʣغƺս䡣
ؽ̹٣ȻʲôҲû˵һʣʲôʱγսսĵ
غվӣҪжԴˡ
ԴҿԱ֤Ҫж١սţص
غһ㶣ֵֹصսһۣ㲻ţʲôЦԴҪж٣ΪԴǴײأҪ֪ɿΪһԴƴһģҪô˭ȥƴ
սһЦǲҵĻˡ
ϻ
Ǻã
սҲû£ֱ˳ȥ
غһ㶣Сôӣѵжò񻰵Դɻæȥ
սغ߳˻ң߽ղǸȻһ䣬ĤɨдСҡҡ
Ŵ򿪣غоһŨ͵أ۾һðǣͺＱس˽ȥ
ҷΪ䣬һҩġ
ѻɽĸҩİ˺üӣѪоݶһӡѪоݵϡг̶غģΪⶫǧԶӡ󣬽޹û뵽ﾹȻһӡ
£ȥĸβˣӶĳŵҪȻ⽫ԶһĲ˵нĻǺѻͻƵģٳûͻߣҲԭ֮һڿôѪоݣһ·֮ԼûأȫԼʱʵԼĳŵ
ڶʯкʯʯȵȣȻ˵ЩƷһ㣬ʤడ
󲿷ǵͽҲС
ôôණغƳԾʡ
ս䡰ٺ١صЦһ֮ѰҺռЩԴȻЩǿˣΪеЩԼֲãԳµĻôҲϡ档
֪ЩΪʲôҪ롮顯ΪĳԱÿлᵽԴѡһƽʱͻԽһЩԴ
ԭˡغƻȻͷ
Ȼʼպ͹ҲһģǶкܴģͲͬˣڹңԴӦЩԴˣʹá
úúã̫ˣغƿĴЦ۾㶼ЦһѣýЩԴͻ߰˲֪ΪʲôԴȱԴĺðɡȻԼ֮⻹̰һ㣬̰۵ΪпռָһѶŽȥ˭Ҳ֪˽ˡ
սȻ֪غƵģǾ䡰̫ˡûֱƤǿ飬صôԴԸʲôʱγս˰ɡ
˻غһü˵γսʲô׼𣿡
УǾǰʱڣǱ߳ʵ
غƲмƲƲ죬ƨһʱ㹻ˡ
һ£˵Сӣ㲻ţսղغ˵Ļ˻ȥ
Ȼţغøϻţһºհɡ
ãǾһºսӦţȴ룺һºﲻҪҿСʲô˵

ǣܲ
ڣԲεĻˡ
ϵĻͷϴ̫֣ڻǰˣʮֲĸȫ룬ÿһ5ˡ
ʮߴɸһˣռ߸ϯλʣߴ֮ˡ̫ױҲߴˣǳԺźɣûֻ֪֪һΪ뻯Ѿ޽ӽ龳ľ磬˵һ벽龳ĳڡ
λ˵߼εĻˣฺԭذ»ѰһԵлˡ
ٿλĿ齫ٵΣΣԴغơ
̫ױ˲е͸ߴһˣųݵܰף׵ýһֲ̬İסС۾ӣģ˵ˣЩªһԵޱȡ
غƵҶ˵ˣټ˵˵ǵĿ̫Ȼƽȴһεѹ


138 ԸغƵĹ
˻СֹһºһԴͺվ߷߲ƽصͷҵõϢ죬غȥ˷ӥսӵĻأѡ˺ֱɽɽϧɽɭϣҵ޷Ǳȥ޷ǽʲôòҲɲµ϶Ƕ˽ѵغһߣѵǣζʲôӦɣ
ӥսӵıֶκҳ϶ӹɵģ˻ǵõһʱõغȥﲢѡ˵ϸϢɼ֮
ѵغҲѵߣúȡ飿òȷؿǲµ
Ȼû˵ս˼˾֮·˽֪ǿͲˡͺ˽ӹ
ߡ˲м߳ȡ飿ЦǴҹˡһôغƲһëͷСӣô𣿾γսҲʲôͷȥˡγսܸ鿹𣿡
ͺ˵ˣһ׺ӣһĺ⣬ߴɵˡ˽г·磬һºŽг·ӣ첻µز¡
·磬⻰Ȼǲ̫Сغˡˣɵ˾Ϊ̫С˲صĴۡ˽죬ǻҪطǰĴ𣿡
ᵽʧص£һŵ۵ĵˡ䡱վźûҪٶ˵ʲôˣغǱնɱԳ󻼡ţʲô̹٣ٽǴߴɵǴ۵ˣ۴˴ʧΪأߴһɵڶ˵ĩλ춦ˡغġ
˵ûغƱ뾡նɱͺͣҶд˵еԴ̶̰ʱ䣬ͷٳɳΪһ֣ٸʱ䣬ɳʲô˭ԤϵõѡεҲһٳɳѵǻΪǲγв𣿡
仰йƻ˲˵Ĺߴгλкɽɵ˻ܰ⣬ɶѾӦҲӦʮվ
ûӦܹ⣬һֱµĺжһӣ·ûӦҲ⣬Ͼӵ·ģϲһ񣬺οղҲ˶غƲм̬ȡ
ɽûӦǾͲˣ˴УɽɵΨһҴˣʱ˶˴ûвΧɱغƣ˶һ١Ҳͬʧأͷ˰ɶˣǽһһЩˣҲֻ󲿷ֶˣȥ
˷ѽǣλɽɵ˽аأǰɵ׸磬ͲΪԼ׵ܱܵ
׳ϣѵΪԼĵܱܵ𣿡ͺֵŰʣɵҲֵ
ɨһۣЦµңûʲôôغǿŰ졣ֻ˵ǣغ滤ţҪԸǲǸ˼С
⻰ˣֻǵҪɱغƣȴغƱˡ
սϼһ޲ͺҧгݡ
˭ţȻѾ鼩ɱˣǾͱĹأزˡ̫ɢɱļʵȽϵ͵˶е䡣
ͷ˵ɣôͺ̫⻰ѡ
ӥ֪ǲ׺ɴ˴׷ɱغƵĹȫغǣûãó취̫ضŲӥ˵Ǹս䣬ȻѵԿǣҲûˡ
ͷ˵ûͺĲӥͣһǼҪغƣҲҪս䡣ңǾһѵĻᡣ
ʲô᣿˼ʡ
ٺ١ӥԵõһЦºһȵĹʻҲ᲻֪ɣ
һѣ˶ˣϵȷһλᣬܶҵߡ߶вμӣ͸ϵ˶һÿһɳȥ߶ҵ棬ʤһԸΪҫ÷Ľǰֻ䶼ȥμӵġ
ͷλλղͬˣ̽Ϣλ佫ʷΪҪһλ䣬ÿʵĹҶһεĵһڱصáӥʲôϢ̽õɼ֮ǰ׼ġ
ʲôͬģ̲סʡ
ӥŪһӣûֱӻش𣬷ʣ֪Ⱥط𣿡
طΪȻȺһǧ˿ڵСǰһʱһֱǸעŽ㣬ΪǸСΧķḻʯԴ
ĹȷʯԴһ벼Ⱥ˿Э飬˫ҪǩЭʱ֪ϢǷ׷˹и棬ʹȺƳ˸ĵĺԼǩ
ķ⾹Ȼ˸ץסˣȻʹ׷ǱǹĸסΪȺʯʵ̫ḻ̫ˣҪǵõʯͿȨĽһʯͽڹɳڹ֪ʯ͵ķḻ̶ȡ
֪ģԸغƺսʲôϵ
ŴϵԻ󣬲ӥصոջõϢǿĹҴЭ顣Ȼ£λȺʯͿȨĹ˭ʤ˭ͻÿȨĺʣֻʤ񡣡
˵еѾԼײӥ˼ˣϾ˶˾
ΣǿҪ泷սһְݣͬʱغƽٺ١ĻӥüЦˣ˵Ҷġ
治ͬأʡ
ͬĻܾսǲܻΪһսغƶҪʯԴġӥ϶ĿǵȥսǷ۹ڣ黹˭أٺ١ӥЦúܵ⡣
ȻôõĻᣬΪʲôֻҪսְݣֱǴˣ˺ǲ⡣
ӥ˱Ӳѣ޴õˣֻĽͣսϾһˣֱôҪ˲̫ʵҲѴӦ˵ҲûбҪֱҪˣսһУͱһͨˣʱǵɵôͨ˻𣿡
Ľ˽⵽ӥ˼Ķ
Ҳͬ⡣˶ԲӥļƻƵƵʱһͻȻİ𣬷Χг
˷׷վˣǸ·ӡ
·磬ʲô˼ӥŭų·ʡ
·ĮȻЦǺͬЩ˳ı飬ǾȻԹı˽ùʩչıơɳܣɣ·˵Ѿˡ


139 ͻ
漸֣˴϶д˲мӥǲмЦ
ʵҵʵϵ˲鲢ڹҵģǸҴʱһ໥ĹϵΪŹҵ˵Ļǳ˴Լ⣬˭ˡ
·磬ҿǸӡʲô£Ҫǵ棬ɵ棬ߵ档档
ƨֻӬ·Ѿƿڴӥ˵ˡӬңΪغƺս˲ͬǵѵķλ䣬ؿŲȺʯͿȨ𣿡
治ͬ⣬ǷΣʲôʯԴȨǸʲôϵǻʤ˵õʯԴȨжĺôӥų·磬ԡ
һУ𲻶𣿡·罫ĵɽ죬ҪȥֻӬһƸͺʲô𣿡
·ӣĹƨ飬ߵ飬ߵһУӥҲͬĵɽ죬ĭĽ
ˣһ˶˵̫׷ˣžԵȨĻ˸Ҷײ
ȣղųµĻҰ죬ӥ׹ͷҵļƻ˵ˣôģɡ
ͷǲġ·˻ҪԸغƺս취Բְ취齫ģӵʹǲһᱻغƣѾǶǵһ־˰
ߣǲͲ𣬿۵һӹؼʵûʵֺñҲûáߵĹʵһС
ˣ˭ҲҪٶϻԳ˵̫׶˵ӣƫ˲ӥһߡ
ǡӥǻϲѡ
ͷǲôͷ·粻ģؾ档
·磬㹻ˡ̫ɫظһ飬Գϸղ˵˭ҪΥ洦ã˵䣬·硰䡱վĿɨÿһ˵ɢѹȵ˴ҴһڣΪǿ˹ѾԽ˻۷塣
Ļ鵽˽ɢᣡһ䶨λĻ

һºһϣս䰴Լʱ׼ʱɽĻء
˻أһ˶ûСһ˸ţûһлӦ˿ܶȥˡ
ߵʱŲͣ
䴢ֻغĤɨ裬Ҳ˵ֻغƿԽ档⣬˶ûʸ
ҲԶֻŽȥս˴ҵš
߽棬龰ʱΪߴ˵طһǰ˸ԴĹܣʱһȥܶѾտҲֹֻʣǵһϲġ
սֻǴԵɨһۣԴһ֮ǰ˵һ룬˵Ķ󲿷ֶЩõĶʣµ󲿷ֶǴƷˡ
սڵѪ
֮ǰΪôѵ빻Ϻüˣһ°ȥһ롣
غܼӣΪЩôõõ𣬾һҵռҲǷǧ࣬²Żģһ¾ͱܵòˣķѵٶȣʣµҲܶõġ
غƣķôϣӵҪѵЧҪûЧӣӸûꡣսһӵ˴ңȥ
մ򿪻شţվѧԱȴûغơ
˿ս䣬һſٵطӦһ밺ͦأ񣡡
ս߳ţ۾ضÿһˣ뿴ЩʲôԱ仯ûС
ϣǿ˵Ա仯ÿ϶ɢһ֡ߡơʵʲôزߣû
ǵĽ̹أս俴һɫʡ
潫Ѿһû̹ˡŷͣͷΪ˵ĶӳشȻ
ʲôսŭȼˣǻ쵰СӣôĲϾûкúõѵǣԸʲôطȥˣдսòԭⲽתȦȥʲôطˣû𣿡
潫̹˵һҪҪȥŷʵش
ˣӻҪǸ̹ʲôսѾŭˣڣǡʲô취һСʱ֮ڰҵ
϶¶Ϊ֮ɫЩǿǼʶغƵģȥһֻһСʱҵͼˡ
˾ҪǶ𣿡ս俴һΪѵӣˣǰ˵ʲôִ֪вˣҲһʱԥִġ
ǣ˼ս䷢ˣ£Ӧ
䣡
׼ʱɽĺ
ô£սɫһ䣬ɽķ򣬡ߣȥ
ȥΣգȥˡս˳ȥŷ͵˼æսŭƿ
ʲôҲһˣʲôû
ûа취ֻñսܣɽ
ɽĺȻҲɽԭûʲôֵɽƽҲû˵ɽһʱǹʵɽװֱڿշ𣬺ų
ս䷢Ķɽȥɽµ˱С֣øҪλ
ܿ촫ɽµѸִ˻ȥܿʲô鶼ûзһָƽ
ɽһƽԭһ¥ĸʱѾˣֻһѷ档
ս˳ȥʱǡÿһ˴ӷͷس˳ﻹ֣ʲôֱ𶹸̣ͻɢ˶ܲסôˡ
غƣһѵŷͣͷʱûԼҲӽʱͼͻߡԴȻǺʹشӻʱӻ˵ĺöһװĿռָǺսķѪ洢ЩԴ͸ˮƵģһ롣
ȻһԴҲвõԱϣֻռһʮ֮һ
Դ£һغڸоͻƵıԵԸŷ͵ܵչͻƣڸղͻƳɹڳΪ˻ʵߣֻͻʱϳǿ˽ײ̮һѷ档
ǽ̹٣ڶˣս仹ûغƵʱѾغơ


140 ˭˵ŮӲ
˵Ľս伱æɽɽ뻹мףɽڳӰôģ˵ʵѾͬˡ
غ棿ս伱ʡ
ǵĽȥŷͷԸһѾһӰӷһȥս侪ȵŴ͡ŷ͵ʵģڷӥսȻʵǰǿķӥսӵĶӳ͵ʵȴ˺üΡٿŷ͵ʵ˵ٶͿ˦˺ͺüˡ
غƹͬ죬ЩԴô࣬Ҳֵõģһսࡣ
̹٣û°ɡŷͳ嵽ɽŴӳغЩĵʡ
غϵĳһƽصû£սСˡغڵʶѾﵽһǧ׷ΧˣҲһɽµȻ̽һսʶ
ŷͺһѣĨһ¹Դս羴ĽҲֻغһֱӽ֣ƺСӡ
ǣǵĽ̹١ŷͲ꺹ش
ŷ͵ĻشغֻǵͷҲûɽս䣬۾ȴעǶѷ棬˼ӡ
죬ֹһ䣬¶ȸߣáһܲýʵһЩ⻰Ƕŷ˵
غƣ㵽ڸʲôսˡЩᣬͷϻкðûдôٶô͵ɽܹҲǺú갡
ʵսǱŵģҪȻ紭ˣΧļ˼˵鶼ûðһţϵɢƵģ˼
غսЦǺǵת߹ȥǺǣϽ˵һ˻ȥˣαôء
ģӻûϣеսǲصغЦ͸оڼˡ
ս˵һȽϢƽȻǶѷ棬ǲص㲻úѵԱȴŪ㡭һʱҲ֪˵غʲôá
غȴӣΪȻصһѣ˾ˡãҴｨһʮĸ֮ǰʵٱ
ʮĸҪ֮ǰĽʵٱΪһƤӾ͸㶨ˣսûغƵ飬˵֤һµѵɼġǺķ˴һԴϣܸһĽ
ߡغƺһɫͻһȵжӡ
Աˢһ£ԡ롱ٶսһţٶսԾһѡ
ǵʵжϣغս䡣
սһüǸͨˣ治֪ôǵʵ֪߶о֣֮Ǳ˵һǶʲô˰ɡ
磿غҡҡͷҽǵĺ͹䲻һǵĵȼһססףֱ˽סҪľֵĻ˽൱ߵİ˾ͬȾ磬ǵսǹ
սغ˵Ǿ仰ţԿ䣬˭˵ԼĶսֲ̫ǲеģõʱʵս
˵ڶǼ˰ɡսҧšȼţֻһߡ
̳Сغƴһ
ԭͳڵŮڿʸӵĳڣԴżֳƮݣӣ˸Ӿɱսղûע⣬עϣҲЩ㶣ϾҲ
̣߳ڣ൱뾳ڣսɿ뾳ڡغƴܡ
Ǻģʺ츳ãҲ̿һ
Ȼôʹﵽߵʵ˱츳Ŭ⣬ǿغƵĶҩİһͨ츳ٸߣҪﵽ׶ΣҲüʱ䡣
ҲȫսЩȫԴ򣬾غٺõҩûԴҲǰ״ɸΪ֮
ͷСͷѾָŷ͵֣غƽϰˣϲйͷһ۷壬൱۷塣
ɽһߺڡ൱ڣսɿ۷塣
һڣ൱ڣսɿ۷塣
˵ľغһһ˽ܣɼս⣬ϵ⣬鲻ܿƵؼ
һ£һ°
Ѷ˵ģһµʱ䣬ڶԴܽżͲˡԭһº˿Դﵽڡ
û뵽ǸǳˣһѴﵽ뾳뾳ҲҪһϵʱ䣬һ˸ʮ꣬غһµʱʹһλ뾳ֱ֡찡
ô˵Ѿһ̶ϿγսˡǰΪټսû뵽һô죬Ҫʱ䡣
غƣ˵Ķ棬ôǿ𣿡ս伤ڲɼҪǱȥܰ
غ֪ʾһʵʵĶսšת˺֣̣ʮôûУʮʱ䣬ʮҪȫ¡
ǡֱ˳֣Ǹǡֵ䶨ɼٶ֮졣
ս䶢̵ӰûôֵģֻһٻӰȥȻ˻ʮȻվ
ûжҪ˵ʲôֻһýһõغ䵹£սĿɿڴЩɶͷģôһŮӣҲûôȥһ£Щ͸Ƶķ׷׵ˣȳԷס
ʮôȫ꣬սԾ༸Ҳ΢΢Ծԭס˵ǿѾôŮԶԶںˡ˭˵ŮӲУŮǿУĸԿһʱ䣬̵ıּ׷Ͻġ
Ҫ𣿡غžſͣ޽սЦʡ
սعˣţȫšغƣҹû㣬̫ˡ
һΣغƱսһ䡰̫ˡûëֱԱߵҲûֱƤ
úúãϱ棬Ͼȥ˵ȥȥˣԵȲ
սҴҴɽصԼİ칫ң׼дһݹڡ顱ѵȡûԻͳɼϸȥƿ칫ҵţͷһˣڽӴ
鿴սһæˡ
λ60ˣһˡ
Σôˡս伱æǰ֡
ֺůЦŵСӰЩ˵ҿ࣬㡣ǰսֻСһﰡ
ǺǣлΡս伱æк¡
ţΣģһȥһ¡Ѿˣ֪Ȥȥ
ȥϵЦݽʧСмشҪ˵
ǺǣΣҲ˵ءս˵ǡ顱£ڻڼ˷Уûע⵽ɫı仯
˰ڰ֣µ˵˵ꡣ
ǡǰս䲻ΣΣ˵
ϣ׼˵⻰ʱóغ͵
սע⵽ϵı仯΢΢һּ˳ϲŭɫģԣѵʲôش¡սеһ˿
Σǡʲô£


141 ĳԽؽ̹
Σʲô£
˳̾Ϣһڡ顯¡ţ˱ϸ˵һ顣
սŭɶʹλǰҲȻԱߵ޳ܣ޳汻ҪЮĳ룬ֱһȺ޳ܵİࡣ
Ҳε̾СӰΪҲǺܷŭֱӹҵϷֲòϣץסһõĻᣬȺʯԴ̫ˣҲ̫Ҫˡ
սͷһΣѵͬˣ
ûеͷҲûҡͷֻǺɫżֵǵܴе˵ܶЭպӵôߣšɸȴΪΪһغƶȺʯԴʵڲֵðΪ磬ҲٳһϾһ°
ΣǲҪ󳷵Ϊһĵ棬սϧοѵװҿغƱ뱣ס
˰ڰ֣ȰСӣʱҲִ̫ˡģǲµģҪ˶㶯֣ƴϹͷҪҲҪסغơĻûü˵ȥͱＱսˡ
ΣܰغڣǲŻԼֱв²Ųٴηս
κͬصͷ˵ûǣҪغƵ飬̫ˣÿ˶ĵȴÿ˶÷ǰʯԴһλǲҪ飬˿ɡɳ飬ǻ˭ȥأغƵ𣿡
Ǿ仰սһһ󵨵뷨ӿʹͻظӼˣΣغƵȥǲܡ
ﾫһ˵ʲôôܣھѾȥһˣֻʣʱˡôʱʲôսͨ˲Ҳ˶١
Σ˵ս䲻˶˵ϸؽղŵɽĽ˵һ顣
ս˵һһ㶵ģߵս˽ĸ֪࣬۷壬뾳ζʲôʵ˵ս˵Щš
Сӣ㣬˵ģս䣬ǳֻ̬ȡ
Σϣսƭ˭Ҳƭʲôʱǰ˵ѻս֣ޱȵص
˵ͷȷˣսƭ˭Ҳƭ˼֣ϵıҲü
ȻСӣһˣ档УǸغץʣʱѵ飬ԴҪپ͸ṩ١
õΣһ쵽ߣȥ档ս䲻˻ش𣬾ѾＱسȥ˷žߡ
ΣֻЦСӡĺＱ

ɽػңغƽԱȫټһ
ţ뿪죬Ҳڵ⼸ǶҪƵҩúŬغͻߣ׼ȥȴһĽᣬȥԼĳŵκĸ׵ĲѪов١
ĽʼղȴĻһ˵Ժ򽫻ɺܴĲӰ죬ӰΪǿʹ粽С
ȴ֪Ѿޱ䣬в֪ںη
̹٣Ҫȥﰡ۾ĵ̲סһ䡣
غ۾һɣصǿԾʣҲ˵ľͲҪʣ֪𣿡
õĽ̹١ͷԴȻͱ̹ٴ࣬˭ñţPԵ̹أ˵Ľ̹ٻе㾴ηģϾغƿֲʵ
һغǸȱĽ̹٣һ˭Ҫǽ˼黹ףһ־ͻƿڴһ¼˶ûٱŮ⡣
˵㣬оʵˡȻ˳ͷغ˳˾Ϳʼָˣ㰮Ҳԣǲܵ¸ҪͻƲһڣӰĵȫˡ
ǣ̹٣һŬ˲ͷ亹æصͷӦﰵڣղŲӦöôһ䡣
ѵغ˹ͷŷͣͷͷһ캦Ҳһ
ͷǶӳӦʲǣ㿴㣬̶Ƚ˶ף㻹һף˼ͬ¸£ҪͻƶףԼҿ鶹ײˡغƺؽѵš
ǣ̹٣һŬġͷͷ
ǻŬǱŬغǿ
ǣһŬ֤̹ͷ֤
غɽɽڵһ飬ŭҪ㡣
ǳĬԵһĳĬϺǲӣƽʱĬԣǸҪǿˣۿͷ̶ߵǰ棬ܣ̸ôһξ룬ûšԼ̾Խ󣬾Խûʸȥ׷ˣﰵģһҪŬŬ׷̵Ĳ
ҾͲ˵ˣĿ¸±ﵽһ۷塣
ǣ̹١͵վնص̹٣֤һº󲻳ɹʡˣҪ֮ضǡ
ɽıһ꣬ɲʣǼȻվ̬ˣֲ˼һֱûҲֻվ̹٣Ҳ֤ɹʡ
ֵغƺһѣô𣿿־Ǻ£ֵñһ¡
ܺãҾͿһºıˡغ˵ºת̡
ûغƿڣ͡վ̹٣һ佾꣬Ŭȡ¸¡
˵ȥһˣ˳㵽һ¡غƴҪ˵̡
һ㶣漴ϲǣ̹١
һԵҪغƳȥ̻һϲӣӵˣҧҧ촽ﰵһţPԣһҪԽغ̹٣ϲŮ˶
غƽ̸һȥֻΪͻ˶ףӦóȥлʵսһ£ŸʵķӣպԼҪȥ˳ȥһˣûʲô˼ȴû뵽µҪԽ
һЩעغƴ뿪ɽصڰȫСס
һרõľغƺ͵˰ȫСſڣ³ʱӵһѾɩ£֪ڳʲô
ſվڵһվͦأĿֱǰ棬Ժĳš
ͻȻ￴һԴžװŮ˹Ӿװϵļ£ٽΪԼۻˣôٽ𣿲ܡҲǴ


142 س
ȻǶŮ߽ʱȷûۻȷٽ
˵СסһλʷٽĪǾ뵽һ飬æͦøֱٽߵǰһ׾ʱžһһһ׼ľ
׳ã
غͣסŲһܸȾЩɰ˰֣صػһȻǺܱ׼ȴһƬġ
׳ʾ֤Ҫ֤ġ
Ѿ֤˹ȥ
ӹ֤ϸ鿴һº˫֣صػ˻֡žؾ񣬡׳
غ߹ǰʱͣ£Ǽɩʣͬ־Ǽɩô£
׳ܶҵ㳦ⶼ͵ˣ֪˭èɵģɩڷӳ
Ŷлл
׳ÿ׳ߺã
غԶȥıӰļþδƽϢĽ⽫żͿģ
̣ȥȥеĻƱ¥ʱغƷԸ
õĽ̹١شҲغҪȥиʲôǲʡ
ܿ죬˵808ŷſڣԿ׿ţŸһƿһζ˶Ϊ֮һ㶣һǰ뿪ʱɨɸɾûʲôζİ˵ҲûⰡ
ȫ򿪣˿龰ʱɵˡ
ص㳦ص飬ذģɳ϶Щ
⣬˭ɵģغƺջ
Ҳ֣׷ԿֻغУԿ֮ǰսغʱģ֮ҲһֱûغƣغҲûҪ⣬û˭Կˣ˭Ҳﰡ
˭ɵģ
룬һ뵽ʲô̹٣᲻С֣
С֣غһԴֻޡˣǸ
ϿҲֻغûĵضԴһֻˣҪ֪ˣ·׷Ҫÿˮû˼ҪǵһޣǱһǻţһ㹩ţˤ˺»ˣãֱӰһ£Ҫûء
С֣С̳֡ȥĴѰҵޡûҵֻǿϣ޴㳦飬ⶼгˡ
̹٣ûС֣̻û˵ֻ꣬⡰ಡһһӰ˽
غƺ̶һСһСèһСﻹϳһ㳦꣬ѹָղǼɩ£ԭ׾һΧʮ㳦鶼͵ˡ
Сһ󿴵ˣ̧ͷһ۾غƣ㳦˵غƽ£ҧסغƵĿžһ˺﷢ˡࡱĺڱĲ
غƱޣɫëǱǸصԲС֣ˡԺҲˡԲԲ𡭡
̹٣ʰһ·䡣̼غڸСֵǸ￴Ҳû˼ʰһ·Ϊã࣬ΪɾŮȷǿȥˡ
غƸο˺һŽСְáСֺ󿴼æŴɨʰҲϽɨæ
̹٣ͿˣϢһᡣ̼æ˵⻰͸оˣﻹпĵطɳȫġ
һһ㣬ǻøʱ䡣غƿӵ㳦ֱüһȥ뿪ü죬ȫɨɾĻ϶ʱʱӾǳѬˡ
ôɨ˺üѣôӳȥǸⰡӿ϶Уʱ˷˿϶ᱻסȫԼ͵ģǾͶˡ
غƿɨɼѵ鳦ӷʱֻСſһϣꡱǶʳЩʧĶҲάСèĴСһǶʳ㱻һգҲһֻèתһʳ
СֵʳǾ˵ģܿ죬һѶСɽƵʳ㱻һذ嶼øɸɾͱϻһС̫ܳˣʳһ֪Ѷټҵ͵ⰡĶø͵Ʋ
ƲƲϵڹؼԼôԻԼ᲻Ʋ
뵽غͷе
Щ㳦鱻С˴ɨͿ࣬˲СʱذȻһ£ϵøɸɾЩɳȫˡ
һֱͨ˲ʱϵ˿еķɻ
ϻʱ̻غƴСֹ˰죬˭֪ȴоգȻˡغֻСֱһֻèȻװһ˷ɻʱûⲻɵغƵֶѡ
غɻ뿪սžͻ𼱻ǵظϵɽغƴ̲֪ȥֻ¹ͷɽˡ
ŷͣӳôģԼĽ̹ȥﶼ֪ս״ζԼôĻ𣬼Ǳףֲ㶼ֱ˹ͷıϡ
Ҳѹôոμ棬Ҳĳɼˣһµʱʹ뾳ĸˣֱţҲ˵Ƿ˼û˸ţһҪۼ֤һ£غƴȥ档ؼʱغȴʧˣⲻҪս


143 ս
ͷúܱغȥﲻ˵Ҳû취ʱûʣһ䣬һ٣ʲô취
ֲսǰʲôֻͷһ˵Բ
Բʲôƨáսˮ絽˹ͷϣźȥ飬ʲô취ҵغơ
ʵغȥǺܺòģعסȥ˻һ̶ûп٣΢һ¾ͿԲ鵽ˡ
ܿ죬սõ˱棬غƺȥеĻƱСʱǰѾ뿪ˡ
õ棬ս䲻߶ʮһԼʹȨһרֱɳУһغƵ˳
غƺ̸ճƱڣͱԱסˡ
λغС𣿡ʡ
غƺ̶һ㶣յʶԼˣԼ
ǣʲô£Ŀض̲סЩ¡Ů˿ȥòƯʾˣû뵽ȴ˵Ŀ£
ǣġҪǡһŵ
غע⵽̵ƬǿƬϳԼġ
˭ǣ̼׷ʡ
ıҲҲֻǵõĽѡ
ڻǸȥ֪ˡһֻӲͷƤ
ߣ˭ҪǣԼ̱Ǿѵģһ־˵ƢԸ
⡭ɥǵ°첻ã˵ܻҪ۽𣬵Ȼ°˽ӱ
ΪˣȥˡغƵ뿴ǺηʥôڻԼס˶֪ġ
˻ңһ۾ͿȺս䣬ȻСӡ
غƣڼˡ˵СӣôҲһ̫ˡսſھͺ
غƲмغһ棿ɱˣ֮ǰǿ˵õģǳɵģ׹Լ
սɫסŻ͹æһɫƵģղŻŭݣᣬǸغưȻ֮ǰ˵˵ģڱϾĽ̹سʲôºǺҰ
ֻѵˣ֮ǰ˵˵ģһŲܡغһص
⻰ɰսסˣ𰡣غƣش̹١εɲܲܣ²ǣңǣģɻǣء
ȥôšغƲΪȻԸ˸ط£ȣ˵ɣʲô¡˵㣬һҪ졣
ãˡսҲٷϻ
漴ı˼ϸ˵һ顣
սϸغϳһ˿Ц黹濴ҰЦ꣬ת˼ЦǸɣǾ
սȻغļǺγ飬ɺܶ²ô򵥵ģֻ̾˿غƣǵΣߣڵʱǵΰ͹ʽ϶ٲĲ룬ʲô취Ȳ̸Ǳýڵ⣬ǹһأôǽ顣
˵Ǿ仰սغƣ¼ǣҶһϵĵ棬˵𣿡
غ¶һ˿аȵЦû֪Ц˼ʲô
㲻ö˵ҹܶˡ˵⻰ʱɢһ˵ơΪ˸˻ǻĵ棬غƶҪһ顣
غĻشսɸ˻ˣ˵ãúúãһĺöŮҾ֪СӻӦġ֪ƨղŻĵҪغֲܣϾ鶷ɲô¡
ھͻȥǼҪ㡣սȲվ
غûһصǸû֮ǰǲȥġ
һ⻰ս伱ˣش̹٣Ͳܸȥٻ𣿡
ȥʲô壬治뿴ʵûʵսôʵ
ɽչʾһսȰ
ֻǱʶѣǿ𱬵ġ
սһغаȵЦ㣬ʲô
Էӥսӵս飬ʱ䶨¸¡˫ѡ40µѡֽоʤע⣬սҪעȭۣغϵаЦŨˣսֱ
㣬ˣ뷨Ѿܷˣ껹ҪעԱ齨꣬⡣ǻԼԮѡɸ֡ʱӲ˵ĳԱ˭Ҳû취
أѡѡȥ۵ˣô˶ȥ


144 ̵ķŭ
ô㲻𣿡غսǱ飬һıӡ
ս任һؽ̹٣Ҳңʵĵ㲻˵ҲԣûҪôпɣ㵽Ϊֹ𣿡
غҡͷҿС˵ˣʲô㵽ΪֹС˵˵ġ˫ֻд裬ܹշĸ֣򣬲ǵĵӣΪǻдշĸ־͸ˣ40ڵ߾Բָ֡
սҲغ˵ʵԼһĵӣɱǲֵġ
¸۵ȥԿ飬ʵڵĺòҡͱ˸ˡ
غƣܲܲôյģսغƣϴżֿǵĶغƶ࣬ûغصĹƢһأ
ȥغϵıӸŨôҲǸһˣ³Ҷʲô
㵹ǲ£ǼֲˣȻۡսﲻֹ
¾İɣԥˡģȻҸ⻰Ҿʤġ˵չʾǵʵǲͬȡȥμӻģӦ֪غҲ
ʱ򣬺ò׽黹ûü⹫עز۵ˡزˣԺ뽨Ѷ֮Ҹ
صǣӴ˻ӲǷӵŰ裬һһһǵҰĺʵ͵һ̶ȣĺ۶˵Ƕһѡ
غǾ仰ս䲻ɵһսһﾪˣඥ˲ࡣ
غ˵˵ȻЩΣҲǲܷʷϲûйӡ
һ˽֯һǽʲôѣԲ鷢սţú˾ġ
ãغƣͬ飬һϻȥ㱨һͬˣţֻʤܡս伸ҧ˵仰ģɼǶôѡ
ģǰܲˡغƸսġ
仰ˣؾǡȻѾ˾ģսҲúºҲȥѵǣǿֻһʱˡ
û⣬ҾͿ԰ꡣغˬشӦš
ͺáսִӹİͳһغƣһȥƯֻܿúãһʱϵģסػ
غƿֻ൱ӣֻû´Ļ϶жλϵͳֻҪԼţʱҵԼҪԼԼпռָֻӽźȫϾظƨ
սغһֻģȥʱ͵͵һ֪غҲֻֽţ߸ɴඪı֪ţҲǲҶģغƿһ֡
սͣط˾ǣغ̴һʿ˰ҵıſڡ
վڰұſڣķغԵɻ
ˣô£
̹٣λѵļôˣ̿űĴţغơ
غҡͷǰȥһߵȥ
áϣǵֽȥ׾ٵġ
ɵطԾ˴ţű¥ȥ
ʲôˣô֮أ𣿡һϺͻȻ𣬱ӿ֮Ӱ˳Ȼغƺǰ棬ס˵ȥ·
Ϳȥʮҵӣһۿȥͻ˲³˫ֵ̥ܣ˳һģһ·ĶһģϤǵҪֳ˭˭»治ס
غһۿ˶ߣ뾳ڵľ磬ڶ뾳ߣǺܺġ
ֵҲغƺ̣غʱֻǲмɨһۣΪغáǱϢϢǸغߣֻͨˣһָͷԽͨ˴Բֵӡ
ֵ۲ѣŮţǲįġȻҲߣʵ൱൱ʵ£ԼˣԷֻһˣһŮӣʤȯգȻ̷
ֵ̿ǶļЦһ㺮˪һɱɢ˳
ֵܸоϵɱûк£ƤЦصٺ٣С椣綯ְð档˾ˣڴϡ
ȥ̷ŭһȣٻӰһ쫷ɱ˶ˡ
СƢͦһ㡣˫̥еһ˳
飡
һ죬˶Ժһ̺һǸȴڵһ㳯˳ȥȻ󡰺¡һ¥ȵĻײ壬˵ϣ
Ц̶߳ڿɲǹ뾳ڿԿģʵԿ뾳ڡӲӲֻ֣
ܵܡʣµǸ˷˾УľţһоͽսŮ˵ʲô硣
ھʱѾɱ˹ɲа֮ˣʮ־СĽظ̲һ
غûжֻ֣ĬĬؿ̵ʽʱǸʱ
һ۲̸Ͳȱ򶷵ļɣϻǷӥսӵֱ򶷷ļɺ;鲻֪˶ٳļѵʱִʱ򻹺׺Ĵͽಫԣû£̾͹ʣӵķߣֻСһסӵʺֻҪֻ΢˾ͱˡ
ڡغƼʱס̡̿ɲһŮӣһֱ仰˵ǹɱ˻ʱɱ˾ʹʱסɱüͷһ¡
ǣ̹١ִ̺ɿӵʺ
ȿȿȡӱɿҵؿһȻ̧ͷŭضˣǵ˭ǣ治֪˭𣿡
ʱ˱֣˶µóı϶в򵥵
غҲܲµɲһˣܷⰲˣͲ̫򵥡
˭ûȤ֪֪ǣұȥʲôطˣΪʲôҪұغʵ
ߺߡӰЦ£һΣǲұŶˣҲץˣΣŵӣغ¶һ˿Ц޸Լǰŵˣ̵ɱˡ
ǣɱ𣬲ɱ˻ԥ
ţ֪˭ˣҲɱ𣿺ߺߡ
顱֣Ҫȥɲס˽Ų


145 ɱ
̿ɱˣ˲˵ɱɱģ顱оγһѹʵϵҲȨϵġȨƿǱȷӥսǿ˲֪жٱΪЩԥˡ
飿غƤһ飬һЦŲʲô飬ֻҪɱˣɱ󣬡̣֡
̹٣ҡغƣ¶Ϊ֮ɫ
ôͲҶ𣿡غɫһ䣬һɺϱŷ
̡̹٣Ͼغƽһ²ɱ˵ԭ򣬿ϧͲſغԭʧӦʱѾغƺ˳ȥҽжûüһ˷ڰоѾʱֻһʬ壬ؿһӡذ˽ȥѪˮȾƬؿڵ·
̹١Ǿʬ壬ԾؿǸӡɫЩסһ뾳ڵĸˣغƾӡôӡʵֲʲô̶ȣͬʱҲʶغڱԼĲΪɱ˸Ҫô
̹٣ҡٴ˵ʲôȴغƴϡ
Ժ㻹̹٣ͱҵҲĽ̹١غƴʱı䡢࣬н̹ٵϡ
̹٣ԶҵĽ̹٣ղҲɱΪ顭̻һ£غƸҪĽ͡
㲻ý֪ͣ˵ʲôغһδ̣ţղŵҵûзҲϣеڶΣȨ߳飬ΪʹʹҪȡ飬ʷĨȥҪһҳڹҵ飬ӹ顣һηǰ㻹ʲôȥʹ
̱˵õͷһֺͻȻ͵̧ͷһ̹٣Ҵˡұ֤һаԥҸԸܾá
һºľܿͻ飬ʱԥĻҲͲҪʲôˣΪʧܣʹʧԼú÷ʡɡ˵꣬غƲٷϻתһʼ̶ƱɵˡûһڣЩ
㣬ǵ˭ҡɱˣ˴ŰƴǽϣһƬѪ죬ʲôղغ˵飬ʲôȡ飬ôܵĶ˾κˡԣһʱӻȥĸ߲ܵϢ
ȻǲֻģغƼȻ˵ûŻȥ
㲻Ҫô࣬ң㱻ʲôطغһεѹ֮ͷųȥ
䶯һºضغƣղغƳɱֵܣףûаϢ˲Ŀֲڡ˵ǱϢεˣֻа˲԰ˣ
غƵѹ£˷˵ֿ˼£ſڵxxxxxxxx
غƼַתߣ߹ʱޱضһ仰ɱ
һ̲ԥȥϵ˵ʺ
ˣغƺ뿪˰ҵıֱղŵõǸַȥ
ȥӵʱ䣬м˽˰ҵı˵ǷˣʵǱ˰ռˣΪǵһܾݵ㣬ЩǾ߻һܼƻ
˽˱ʱ˵Ц˷˵ϵʬ壬쿴ô£ֵܶˡ
˭ɵģŭΪ飬˸ɱǵˣβܵġ
֣ǿ쿴һ˶ڿǽϵǾʬԺ˹ȥʬԱߵĵذϣѪˮдŤŤĴ֣顣
飿ʲô˼һȺ˶Ի󲻽⡣
ʲô˼档У׷֣ҲҪҳ֪ɱ˱븶ٱǧĴۣһͷ˷ŭ´
ǡһȺͷж

н⣬ɽһɽı˸ǽſڻͷ͵ȮȮ⻹жʮСʱѲߵ
Щͨˣߡ
ͱⶰ˿վڱԺ̧ͷգȴûһʣﷴǳܲ
Ѿˣȥţĸס


146 ӪȰ
ʱȥЩˣץԼҪʲôΪʲôԼӽͲŲʣԼﷸҲýʲô̰֮ɣʲôûУͺһ
ҸЩǿҪλץˣвԿˣҪʣҪԼﵽʲôʱ
ȻЩ˸ǵְⶰⶰŵˡ
˰⣬ˡЩ˿ûôˣһųصÿֻй̶İСʱŷ磬㣬ôһһķ䣬ɳԺӣֻҪ߳С
ЩΪֻǸͨˣγɲв˶ߣвпɱԽԲŲòϸԴ
㲢֪ЩʼﻹЩԴһŮеԣøŽµļ尾ĥֻʣ·ŭ
Ҳֻܸɷŭû桢̳Ϻ绻еֻоһһɺȥ˷˷ʱ䡣꣬ҲһͬѰһ졣
뵽Ҫ尾ȥԼȴ޿κΣɥ̾˿ҡҡͷתҪ߻ķ䣬ȴͻȻ̶ľ漴󺰣ϡ죡
׷׳һӰЩ˿ɲǾӳӪֿٱܣֱӷɳģס¥ϵĸ¥ݶߣֱӴ¥Ѹټ뼯ϵĶ顣
վԺЩϵˣȻǴҴȥⶰ˲߿ա
ŵЩߣصˣһ궯׷װǵǰ뿴ʵſûԽĻᡣ
㵹Ǻ֪֪֮ЩߣһͨˣҲûдߵĿܣԻѡεػ˷䡣
Ÿղŵ궯󣬺ָֻܿյƽͿ
棬ڴŵʼؿЩ궯ˣ󿴵Щ˶ֹ󣬱Ҳſһ߳һġڱ͸߼˶ȥˣطţѵлһ¡
˵磬ʲôȻôأ˶ɳȥˣʣؼһȦʿҡ
ҵһЦٺ٣ϵܣʶˣղҾżһЩ˽ӵ绰˵ǵǸܾݵ㱻˴ȥˣɱǵˡ
ؼ̴Եú𾪣Щţ磬ȷû˸ɱˣ
ϻҵ𣿡Һǲؼ׶Ļ̬ȣ˵Ҫǳô£˻ᱻټһգֻʣ𣿹ưҪһȫǴѲץסǸɱˡ
Ǻǣ磬ûлĻ˼ؼ׼æЦֻǾǸ˵Ҳ̫ˣ˶ɱкöûеˣǲ˻ˣ
˭֪ˡҽӹؼ׵ĻҪ˵ʲôֻ˵ͷ־ͻȻͣסˣʲôˣ
磬ˣؼ׻ûӦһ׳°ͺɫӵվǵǰٶȿ硣
˭˶ʳ
شǵһһƿǵļϣ˿ڵء˲ΪŵΪҲ߲ȥλȴ뾳ΪҪԸ׾١
˲Ǳˣǰұң塣
ЩӣһֱǱڸѰһȳ㣬ϧһֱûֵĻᣬοиֶ뿪νˡ
ȻغƣûغƵĹƢֺзִ磬ûɱֻ֣ǽ˴ѡЩһݵ㣬֪ģҵ顣
һ䴫ԣɵһԪףҲҪ顣һԪ׵׷ɱֻڹ֮ڣ׷ɱȴǿԽ˹硣ߴɣе˭ҲûҸߴɿĵز
µս鼩ɱˣΪֹûһġӲ˵еĻǾغƣغһ̥⡣˵غƸĶԿŸտʼغƻ᲻Ჽߵĺ󳾣Ŀǰδ֪
ſڵԹ֮У¶ݣ˻ҡôһ뾳ߵĶ֡߳ű㽫߷˳ȥҲ˵ϡ
Ҳûɱ֣ν򹷿ˣɱ͸Ҫˣòɵ鼸֡
˶˶Һ俪˴ţ˱
ŵ±֮ղŸ궯ˣһ˵ǰСУɾҪҷǳȥеŵֻҪȥҶٶٺô
ҶЩ˵ĺ޶ԣֻǾȰ㣬˲£ҲҷţЩ˾ͻˣʱû˻ء
壬ôˣĳһ˳Ҳֻܳģ˿ûɡ
С㡣ҿＤѣɿ˵üݺʱﲻЩᡣ
С㣬㡢ܿˡЩ
壬ҲҪأأôˣЩǰ֪ġ
Һ뽫һжϸظʱȻµʱ򣬱뾡뿪С㣬뿪Щ»ȥ˵
ţáҲ֪ʱ뾡뿪
ҴŰȥŵ˷еĻܻƿڴ
ûȥǣţŰѸʧɽСϡ
壬Ъһɣ߲ˡһɽȪȥȿˮ˵žǴɽȪȥ
ССĵ㡣ҼæڰԷˤźԼǸŮģͿԲŰ߱Ű㡣
˺ôľڵɽȪĵطﲻˮȣһϢСͤӣǺʺЪϢ
Ȫˮ𣬰̰غ˺üںҺ壬Ҳȼڣˮܺúȡ
С㣬ǵߡȴɫػӦһ˿ʲôΣȽ
ôˣ׷𣿡ܣֻݴ⣬ûпκˣ壬û˰
¸¸£˶¸¸¡һĸѼƵĹЦͻأһǴͤﴫģѸٳȥǣͤһˡ
˭Ҽæڰǰͤӷһȡ
үүҡ
ڰҾ㵵ĿУͤмʯ߳һСССûôϣϲ᳤ӣȷеؽһС߶Ȳ٪塣߻롣
٪һֻСһɶӣһֻСϵشӴͳ﷢ꡱľ׽
ôС˶ղŵľųɨ⣬⡰СһͦȤѹָղſˣûʯӸߣȫסˡ
ȴͬˣ٪߳ɫˢذ˼֣ϳ˭


147 غƼʱ
Уһа˼ɵɣмšɵʵ˹Ʊȵߴκһɶһ¡ֻ̫а񣬱ܣû˽ߴɵС
ŵаҪĹаרŲ
ʵУ٣ֹҲȫаģŵĲǱҪȡŮ˵˻һ̬ȺãϲŰŮˣֱŰŮĿȫǲſϷŹ
ԣ˽ɵŮˣлᣬԸɱҲԸ°ȥ
Ҳֻˣõ˱Ӧʮǰһ̥٪壬ʱÿӤһ
ǶΪԼŵĳͷǵǴΪŻӴһЩ˭֪鷢չ˵Ԥϡ
̥Ȼ٪壬ȴһţһѼŵ˼£Ҳӷˡ֡ľŰŮ˱֮ǵӻֶ࣬θ̣֮ɫ䣬Ů֮ջɴҹߣ˳Ƽ
֪ҿ־ͺµģԸһƽҲĿ٪֣ʵ²ֻ֣д𣺡С㣬ߣ죡
㿴ҲҰ׵ݺ;ֵı飬ҲʶԣɲЩδŮǱζʲôδ˾ֵı
¸¸£˶ͱˣϲ㡣٪Цţ˵İ㡰ֱˮް
ߣҵҼ˰һѡ
壬ҪСġ֪ԣҲ֪ԼҵĺˣƿûԥȾܡ
˶ܣˣ¸¸¡٪Цһԭʧ
붯ҼС㣬ȹءһȣȥþٶȻȭ٪塣
٪ֻСһϸС͵ץסҵȭͷֻСץҾ޴ȭͷϣȥ˵ĻԲǣҵȭͷȴδǰ֣ȭͷˡǹǽڱ޴ѹλʱ
֪٪ʵǿû뵽ǿֲֿĵزͲ˼ҵһ֮ȥԼֻȭͷᱻ٪顣
ȡΪȭͷˣסȭͷľʹǻһȣһкɨǧɨ٪̡
٪忴ǰ氲Ѿܳˣٸ£һþֱӽ˦˳ȥһ˿У˲ԶС
ܳһƬ֣оҳƵģͻȻһգһͷԵ˵ϡʱ˲ۣ뿴һºôˣվһ룬󴦾͸һ㣬ǡһʹУٴˤȥĽˣ˵ûᡣ
¸¸£ã֪ȸҵģ¸¸¡٪С֣Ц˹
վסָ٪ȣҹҶ㲻⻰˵Լú塣
¸¸¡٪ͷЦЦûҲƵģãǧҿ
٪Ц꣬һߵĿˮƯŶϲ˵Ȳȥ
Ҫʲôٲҽˡ
¸¸£аʹؽУҾϲ˶࣬Ŵ̼
ɳɳɳ˺·
˻
аɣ¸£ƺҲûõģС٪Ȼֹ͵̧ͷоʲôˣ
ĸо׼ȷǳ˵㣬Ծʱ͵ľѾ˹ٶ֮;֮һӲһУæܣ˲ȥԶٶȿþˡ
סһ˰ԣ٪壬Щ⡣СһﾹԱܿͻȻϮʵ
ءغƣ㣡㿴Ϥˣһʱϲӡ
Ǽʱϵغƣ֮ǰڰı˵Ŀеõľĵַպõʱ˺δʱʶѾȰһв̽ˣǰ㣬һʵǿͼзȻŭɶһȭк˹ȥ
ȻΪ˱Ű㣬ûʹȫĻղ٪ܷͻȻϮһȭǻ˵
ܣû°ɡغƱǶĵ٪һкݵģĺæתȥ
ʱ·˺ѩۼ¶˺üغƼæԼ׶ȥ˰ϣڵס¶ķ⡣
غƣء˭֪ͻȻһغʼδĶһͷ˽غƵĻءطʹޣղŵ衢¡־塢һԵؿ˳
ʱŷʵһŮˣôҪһǿĸ壬ȫСЩ꣬һֱһ˶Դƴһ˾ķ꣬һ˳еļ࣬ΪѲҪˣһŷ֣վһŮˡ
㣬˭үүҵĺ£ɱ㣡٪ȣһغƵĺ󱳡
ȡ٪һֻһ룬һȣһľϮĺ󱳡
˺ĻʹһлغƣǺһҲͬԻ
٪ûκԥϷ˺غƣתһƺ˺档
顣
ƶԺһһ֡
һλ˶ʵҸϲ¸¸¡٪ʱ񻣬òŮһʱĻŭš
Ůǽ׷غƺ̣غһյʱ٪Ӻغ֣Ҳ٪Ϯɱ
ֻû뵽٪̫࣬ڰ·תܸԼԺһССﱬֱֻ۶оҪϵһ㡣
ˣֵˣС¸¸£٪ЦţԾɱ˹ȥ˻δо˺ôһˮ
٪ٶ̫죬ûͷƷѾǰĿĵؾǰ¡
޳ܡ̹˲ֱ۵飬ŭػӭ
顣
һζԺ䣬һ٪ֻǺһ򱻺˳ȥһײһôϣײôһҡΡ
һΣǷ̲סһۡһһѪ
̡غٷſ㣬վ̵ķÿѪһ˹ȥóһϺõҩι̵ҩ̰ս䴢ģԼɻûҩ衣
оôιҩغƵĵʡ
̧ͷҪشĿǸ٪ѾغƵıɱ
̹СģʧУôһȥΪ̹ٵ٪һУٶˡ


148 ɱ٪
غǰ˳ȥ٪սһʶ٪壬٪һһʶ֮£٪Ӻ͵ϮȻ׼ˡ
顭
ʯ֮䣬˶ԺʮУֹпνǾ춯أԱߵĿɿڴʶԼ̹ٵĲ֮ͬʱҲǸ٪ʵһС˶ھ̺ǿ
䣡һ졣
ڷֿ٪屻ɳȥԶײһϣֱӽײϡ
غʱҲ˺üվȣ̧ͷ٪ʱ΢΢Щ٪еĻҪڣ͵Ǹƽϵһʵ
ƽϵʱֻǶ۷壬Ѿǻʵߣ㲻ѪͳѪҲսʤ٪ˡ
ֻ٪忴ͱƽϵ࣬ʮͷʮͷĻڣҪôǾž֮ҪôʲôرĹ٪壬˵žޣеԽܣʲôĹ
غʶ٪ĶһĹ䲻һ
Сӣ㡢㡢㵽ʲô磿˵٪дʱ𾪱غƵĸ󡣿ʼغߵϢֵʱغϢɢſǻڵӣɶ֪ôĻһڶ˳ȥð
غƵͣô˱̬ʵֱ߸٪ӵĴͳԼ͵ﻯڵʵǱ˲ϵؾŹֲţҼʮҲδ͸лʵģҲǻڣһٵÿҲô˼ˡ
ڵغƣšֲţǹš
һ˵ʲô֪Ҳûж塣غɱȻð˰㣬ˣôһ˿Ŷĵĳª٪壬Ҳɱһɡ
ɱң֪˭𣿺ߺߺߡ٪岢ûоţ޿ֵߡ
ҹ˭ֻ֪Ҫˡغưޱȣھ½޷ԹģΧĲľҡڡ
Сӣ̫ˡ㣬ǼŵҲĹ͡ź飬һ£һǵ𣿡٪ʡ
غֻƤ˳飬û˵Ӹɱˡ
ʲô˶ɱ٪ɫ䣬ŻǸϽܵĺãƾղŵĶУغƵʵҲǿ˶٣򲻹Լܵù
ǣһδˣ٪ȷӳȥʱغơಡһǰ档ӰٶߵʵʩչǺ˵ġ
㡭٪һֻüһ֣һѪĵӭ泯ն
٪ôҲǻڣȻʹԴУٶȴϳһѶ̽ӭѪĵ⣬ΪĽԵֵסغƵĵ棬ǡꡱһ̽пѪĵӣһϸʺӡۡ
غƳյȻʧռָ⼸һǳɣͨ˸ĶߣҲֻǿһ˿Ӱĸ㲻¡ӦʱغѾȻ٪˻
ŲŹģߵˣúáΪΪҡᡭ˵һ֣٪һͷԽ˲ݴѪˮŵѿӿܿȾһƬݵء
غƣ㣬ɱغߵԼߣԾĿǰ꣬һŷغƱˣñǰİˡ
غûлش仰ֻǶס˵ĽţĽѾˣҰϡ
㡣оغƵһȻоһʲôעĽģڽӹǵĹио˿ʹ
ĽŽˣŤЩŽ˵ˣʱܼߡغƷ°Ľһ䡣
лл㣬غơǸм
غưڰ֣Сһ׮ÿǻ뿪˵ɡ
ţáͷͻȻһˣ壬죬ȥ塣
壿غһ㶣ߵλߣңҲ
ǵģҵģ٪壬ǱˣǸͤ㽹شߴغƣغƣȥһ¡
ãż͹ȥغվԱߵ̷Ըչ˺ðܡ
ǣ̹١Ȼ˵ˣղŷغƸҩ˺ܶ࣬տ㲻⡣
غƿٵӵǸͤӣ淢ҡ
ڵϣϺôһ̲Ѫؿڻ΢΢ţҺûһڣҲҺغƶҽ
˲ﲻ㣬غƽұͤʯϣ˺·ơﵢȥܿ˻ϹģʱǿΧʱҪܲôˡ


149 ȶŮ
Լʮӣһԣ˹
۵ɲǣһϲ룬һغƣغƣ㡭
ҶܿͺáغƳȵʩ롣
ֺķ˼ӣغʩϣ˻ȥ
ҼСأһµ·һʱʵǰ㡣
壬̵Ĳ£ѵ߹ˡղǱߵ˺ܾãʵڵĵȲȥˣͿ̷ҪҲˣȫԱģòԼˡ
С㣬û¾ͺáƽұŵǿйȥһһƨ˵ϡ
壬ôˣųû취ֻʹӲ嵽ʱҲ㺹죬
̣µϢغƼæ
ǡִУһԴϢ
壬ôǧҪ°ץסҵֱۣ޳ˡ
ҸһοЦС㣬ģûµġ
İɣⲻ󡣸ղֻǱýѪ޷ͨ»ȥѣѾˣúõϢһ¾ûʲô󰭵ġغҲ԰οһ䣬ͬʱҲҵģǿҲһ뾳ڣһڵĸ־Ȼû˵ҲǺأǺţPˡ
ȻҪǸղ٪Ϊȥ׷㣬ûôңˡ˵Ȼغƣغƶҽʱ֣ͨ˽Ѫ׵ģܸмغơ
ֵܣллľ֮Ϊ˱Լĸл֮⣬ҽͱֽغһֵܣ㶼Ҫһ塱ء
غЦЦÿ֮ͶѡˣǻǾ뿪ɡ𣿡
Ҵ˼صͷصû⡣˵վɫȻЩҰף·Ӧⲻġ
غصͷ̣̾ݵĵϢ󣬻ָһ㣬·ȻҲûġ
ڹؼǰ㣬ĽŤˣǵ˸ˣͨˣ˾ͺˣغƶҽ֪㡣ǿߵĻʹϼˣؿܵ±һȳӣ㲻أߣʹҲһͨܳܵġ
ܣĽšغǿվİ㣬üҪ뿪˱Сʺϱ̣Լ߻Уǿ϶еˣͬҲˣܱ˵ľԼˡȥ㣬
ȻغԼûģǰԸⲻԸ⡣
ҡҿߡԸǿİȻϴҵĺȣ˵ŻһտȥӴһʹУǰ˵ȥغۼֿ죬һѽסûһܽӴ
С㣬Сġں澪һغסˣһȻĿغƣءֵܣҲֻæһСˡ
غ˰㣬Ǹܣ㿴
Ѿ죬ɴûһ˱ЩΪ飬ڵݲ£ǹغҵ
ôûг֣ٺȥҲ֡
ͷ͵͵ǣǾ鷳ˡ
⻰غҲ£Խ뿪ԽãԼǲʲô飬ؼԱˣΧǹ˴ʧˣչ˲˴ҡ
ܣ˼ˡɡ˵ţߵǰӡ
һºſغƵıϡ
ߡغƱȳͤӡҺ̽ϡ
̿ǰſغƱϵİ㣬֪ΪΣ΢΢ЩɬͻȻһԼеԾ뷨ϵǸΪʲôԼ
ʱغƱϵİɲܺʲô뷨ʼЩ˼ȴ˶ſغƵıϣֽغƵĲӣԼۺۣҵһҪһᡣ
ȻغƳֵظܵ˱Ů˵ôһѪյ̲סżôһ¡
ҵָ·£ߵڵʱһƬȽƾɵľǳϳ﷿ӵ˴඼ᵽȥˣķһ㶼򹤻ˡ
ҵıҾʹŰĸסûǮҪס۵ĵطסֵطһЩˡ
һȥ˵ĳ¾ɴ¥¥ʱҺһ䣺ˡ
ͣ½ŲǰԿ׿š
һ򿪣һɴ̱ǵҩζ˳վſڶɵֱӡ
ʲôζغƱϵİֵһ䡣
ũҩζغųҩζ
ũҩãˣһֽУȻһ˽ȥ
ܿҲ˹ɫ˲ҰףغƱϷ˼У衪
غƸоԼ䶼ҪиˣҲĥ䣬ɿرŰӡ


150 ̫
һĴϣĸֱͦͦţðŰɫĭߵĵһֻũҩƿӴڵأвٵũҩ˳̱ǵĳζ
ˣˡҡΰĸ񺰽С
裬裬谡еֲƵģϻҪˡ
ˣÿغƺһ÷ӶڲҺͰסˣ˶û
غְѰڵϣȥǰһ˰ĸĶϡ
๾ࡱУĸðһŵĳˮغǿнڵũҩƳ
һȶҩҽԺϴûϴĹߣغְֻ취ˡ
üʱһغҲȲˡ
ĸȽȥũҩغȫǿб˳ŪֳŻĲѣʱ˭˲Щˡ
ƳũҩغָĸιһŽⶾҩ裬̰ͬ۵ģ֮¾ͽ̺ͰȥˣŮˣʲôϴ֮ȽϷ㡣
СʱûĻˣϴϴˣôɨĴɨˣҵӺܿȻһ£Ҳ˳ԵģΪĸ˼ϡࡣ
裬ôô벻ΪʲôҪôĸķڣ㱧š
ĸҲǱԼŮţС㰡һʵ̫ʹˡÿҵͷʹҲǵֱۡץˣ˺þöûʵûȥˣȥũҩһˡãڻˣͷˣءҿĺӰ
ءĸŮ汧ͷʹޡ
ڿԶغʵȥˣĿң˵Ǹ㻹ȥȰȰǰɡ
ţáֵܣ˼ȥȰȰǡЩεվҲЩǸ⡣Ͼغƽ첻ǣﻹǿͣûдþˣ⵵¡
һ¡غƽסҪȥңȥǣΪκðĸͷ۲ģҶ԰ܵĳŵ
⻰ϲʤĸͷʱʹ࣬ʱôˣ쾹ȻκãܲϲҪǱ˵κҲţغƵʶˣŲˡ
ҽȥĿֹܿͣˣű㿴ĸŮ໥˳ֱغƣǵݿԿ˶ܼǸղǸϢ̫Ǹˣ˵÷·Ρ
Сذˡĸһ˵쭳ˣһȴһǵȵöడ
غƼæվòصĸ˼ˣôõĿࡣ
ֻҪκòĸĲҶܵȡ
úãĸϽԵ㶫ɣǾͿʼơغ˵ѰѸղרĸļϡ˹ղŰĸһֱϳԣܸó˰ɡ
Ȼ̫̫غƵĻθڴ󿪵س꣬Ҳ˴롣
Ϊ˸ʱ䣬غĳŵ˰Сʱ룬Ȼ̫̫ѪоݰƵҩһСʱæµغҲǶͷð飬ڸ㶨
ڿɳϣҩİĸԼޱȵͷ棬СذͷʹԺĲٷ𣿡Щġ
غƿ϶صͷİɲĸҪٷͷ۰ʹҶУǺǺǡ
ǺǺǡ̫̫غƶֱ֣˳־ͰغƵָץסˣȻԼƵģغƤֱСذû뵽Ᾱ˸߳ҽȥҽʵǿϧˡ
ˣС㰡ǰ˵ҽҩСؾõҽҩʦһ֣պһġֺ̫̫ǺǵؽţĹâ
裬ڹ˾ˣʲôȥСһ䣬˵ʲôûˣ̽ŮΪʷ
ǰ̫̫ź̾˿ֱܿûҲãʡ֪26ĴˣҲһ¸˵飬Ͽɾͼ޲ȥˣ˵ǲǰСأ
غƴ󺹣ôԼڶ˼ҵòغƲòӲͷƤش𣺡ǺǣĸİɣܻôƯôܼ޲ȥأֻҪ֨һ׷˶һš
ǺǺǡ̫̫˵ֱ֣С˵˵һ㲻٣ҼСܸƯ˭Ȣ˭ĸ
غƼ˵Щ˵˵˵ץҵְ
СأŮûа̫̫ͻȻһתʳһе⡣
غƴ죬̫̫Ҫʲô
ѽ裬ô˻غȥϢɣҶˡκòҲҪϢغƽΧȻ̫̫Щʲô˼˼ˡ
ڰĽ£غƵڻɣĸ󱻰Ȱ˵Ϣȥˡ
ֵܣ֣̫̫غƽһ̫̫Ϊ˵Ҳ֪ôˣֻεЦЦ
غҲû£ҲԼĳŵҲǽͷһĽᣬԺ洦
û£̫̫ǸˡǺǡغЦЦת˻⣬ˣôǵ飬ܵı͹˾ôˣ֮ǰһֱææǣûʱЩ
غʵ£̾˿ԵЩͳΣֵܣ˵йأʵҲʲô£̫ˡ
غһ㶣Ȥйأ˵˵
ţұΪʲôźͰıץ߰ϸ˵һ顣
غջɣζҪըˡ
ʲôʲôֻʶԼѣԼûʲôϵ˵ҲûʲôΥҼ͵£꾹˼ҵĹ˾ͱ˵Ҳץˣû
Ȼ˵岻󣬶ԸֻһǾǡȭͷ
̾˿ֵܣǵ˵û˿취ˣֻˡҴȰСȥһ˵
ʲô㣬ûʲôΥҼ͵£ƾʲôҪ㣿غŭ
ҡҡͷֵܣǲ֪Ŀ°ǵǣֻֻϵùˡԿ飬ûһ㶷־ˣ¸벻ǣ龹аɼŹһ͸ȥˡ
ţغư٪˵ڱʵʲôɣ
غȻŵ˵һ顣
ҵ˵غҲ֪ܹҺ޶־Ͼʵ̫ˣ뾳һǸ֣ͼСòС˼һֻϻ򵥡
ҵغҲ߽ѶȡǵһʼʱҾ뾳ˣغԼѾԿ⻯ˣ뾳ڣõĻԵߵõһЩԴĻ뾳ڻһӵյ㡣ÿһ˵غһõġ
ҼȻʶغƣǾˣغԴɲ٣̰ġ
벻ףǴŻĵ󰡣ôҲаɹһˡҡͷ̾Ϣ
ˣ˻ġ˲ǣͻȻվһȻزһ䡣
㶣ֵ̣غƣغƣô£


151 ޽
ҵɻغЦЦ˼ǣΪѾĳһˣһȡǵġҪһ㡣
غƵĽͣҲЦЦЦЩǿԸɡ
ǵԸһ̵ķԣն˿аɡ
Ǻǣ˵ǣһġҲһСȥӮ㸽һ䡣
ǺǣСﲻ£⡣̣£غ⻰Һһ꣬˵Сûʲôģغ˵СͲ̫˰ɣغӦñСǡ
ֵǣ̻˻ȥҶ˵䡣
Ҳǻһ͵ˣͿԿغھԲˡ
ֵܣ޳ʱɣѾ˹Ŀ࿴ˣϧһԭֻ̤һ̾Ϣˡ
غ΢΢һЦ˵ʲôĸ׵ķŽųˣǰĸ׺˯ˡ
غƣĲ֪ôллˡߵغƶɳ£ϵص
غҡͷܣǧô˵ô˵Һܲ䵽زҺģҺܱǸ
Ҳҡͷⲻܹ㣬Щ̫̫
ô˵Ҷ𡣷İɣʧȥһ˫Ҫ仰˵꣬غŷһ˿ƣõһºĶԿˣʽϾҪʼ
غƣǧ嶯ɲǵġ㼱æȰ衣
ܣͲòˣзִ硣غ˵վˣɫҲˣǸûȥˡίȼ죬һܿǺϢ
غվҲվ
ôҪߣ㼱æվɫЩżغôˣΪغĻеȫһЩ
ǣغƲǲеģôطסôˡ
˱ݣǻرסغƽ͵
Ҳ֪סôˣҲ˵ʲôˡ
ˣǸϵңҺ֪ͨǡغǼᶨаո㶨µӣҶ֪غôģغֵǸʲôֲʣԺһʰɡ
غƣҪСĵ㡣ڸغƵ绰󣬰㻹ǵĵһ䡣
غƵͷȥʱͻȻʲôæͣסߵſڵĽŲתҵΪһ𣿡
غһʣһ٣ĵĿϲغԴʹ÷зˣ֪ܲغڵʵҲ֤ʵһ㡣
غôǲҪԼһԴʲôģΪߣܻԴûмֵܵסջġ
ءֵܣҡǣôֱ˵Ҫ־ò˼
غƲ˵ˣѾ˼ĻҡϢټ
غƵߺȻǼġ
ȥ·ϣغƱ̣֪ʲôɫ˰ɣ
̹٣֪ˡ
֪ͺáغͷҲΪʲôսСӶסѹҪԭֻҳϵǻĵϣγҲҪ顣ף
׽̹٣Ժ飬̾顣
ܺáغƸˣҪԿ飬Щ˵˼빤ãҪȻؼʱӣǾһ鷳
صݣغһһ㳦ζСèССĽų죬ͦŸ͹ĹĵĶɳϺ˯ɳϲм㳦Ҳ֪Ǵʲôط͵ġ
غƿЦѣһôôϲ㳦
Сֺ񾯾˽˯غƣȥ˺غƵĿţôĲ
غҲû취һﳤ̫أȥ϶ΧֻۣܽڱݣҪǿռָܰװȥͺˡ
һಡһ£Сһֽʧˡ
ιС֣غŵһֽУӦ֮²ŷսռָȥˡռָֻҪʹһΧĶᱻսȥȻջǱ֮ûзУղɹģҪȻߵһԱһ˲ˣڹ˿̫ˣǻ˵á
ռָգȥ˻ñ档
غƼæٶСַ˳
깾ꡭСֱųʱﲻͣؽһйͷƵģе졣
С֣ڿʲôغƺ֣ռָûͷ㳦ʲôģֻԴ
ԴҿҲ԰ɡ
غƼæͷǿСֵһðһĺ飬꣬һʯȻ
ЩʯͲԼģ̰սģۡ
Сֳʯ󻹲㣬ͣȥغƵȣ˼ǻҪ
غֻšСּԣҪҪԹռָʯĽడ
ˣһˣ̰ԹغСֵԴЦһ䣬һ΢һʯ
깾ꡣһ󻶿ľ׽
ءһǺĽͻأغһϵ﷢ֽעǾ鷳ˡ
С֣ҽСغƺȳһ䣬û䶨顱һС㽫ݷĲײһ޶ʧ˺ҹС
С֡غƴһϽ׷˳ȥһﵽҪɱȥˡ
̹١غƸմӴ׷ȥڸڷ̻𼱵ش˽ȴȲˣҲֻޡ
ȥˣ̿ƶæȥҹУԼһӰٵûԶҹɫС

ءء𣬺𡭡
һɽͷϣһǺһľ޺𣬼ʹ˴ѾԶУǺͺǽе˴˯оѡ
Сıŵöڱֱ£´򿪴ԴĺڰУķ
Щͨ˵ֻܵźеĪ䣬Ȼǵģ浽ʲô﷢ĺ
ǣһЩǷȴע⵽עǸɽͷϡ
˿̣һ߸ߵĽ¥¥վһһͷͷĿ⾼ɽͷϸɽͷϵĺɻ󽥽תɾϲȻǿϲͼ
磬⣬ĺޣͷǼ
ȷޣҺڽסͷͬҲܼ
磬ǲаûⶼҲޡǰҲǺͷ˷ܵشЦ
ǰǰߣͷޡͷһӰʧ¥
İɴ磬ǵˣ˭ҲߡͷǶѾһ˵Ҳڰͷ棬ڰУʧ¥


152 龳ֵĿֲ
ҵ谡Сڸøô󶯾ɣɽͷİϣغޱȵţ¿ɲҵСֳʲô£Ӱʩչ˼£ɽµɽ˲ʧɽµͷ
غƿҪ嵽ɽͷʱһȻŵæɲסŲһС֡
ҹɫУСִʱëͷϵֻǡҲ˼֣Ӵһƥǿ׳Ŀɢ޶еİơ
ĪǸղôʯˣغƲµ㣬Ŵ°Ͳȥ갡Ҳ԰ҪʯֱӳԽȥ޹治ͬ
Сֺ˷ܣҲмʱˣһֱûн׵ĻᣬΪޣֻǱһҰ޸߼һ㣬ССĽˣӶСһжغƸİغָмģΧغơꡱֱϢ
һͷޣСһ׾ƣպһɾͷǷ
һϵغСԴͣסתһȣ˭
ಣಡ죬ӰһǰһغƺСּм䡣
غͫһǰɨһۣͷһ׷£һڷ£Ա湻ġ
Сӣͷģ̫ϧˣﰡͷһϧòеı顣
˭غʶ˶ˣ˾κˡ˵ʵԽʶĲ̽ΧҲ龳ĸ֡
龳ڶǾ޵еĴˣƽѣһ³Χˣغƾãôôá
˭㲻Ҫ֪Ҫ֪ǣͷ޹ˡվغǸͷشغơ
غһС֣Сֲޣ˺ͷͼźͷһŭſ¶һݡ
غʼ磬ǶˣСֲϲǡ
ⲻҪϲˡͷӹ
СӣĻϹͷѾͷˣ¶һ˿ɱ
ɱԽǿûʲô
ΡΡΡ
顣
ͻȻХɽͷһŵϰըγһصͼ
ŵ˶˺ҹİǸͼغֻǾ棬ͷɫ䡣
ܣٻߣͷС
ͷأͷСִţûж᲻þʹ˷Źͷޡ
ͷȻҲ÷ò׷ֵһͷޣϺȵսپ
áͷӦ磬Ѹ͵һצץСֵļǣͬʱغҲˣһƳźͷ˹ȥ
غƵٶٿ죬ҲӲͷ۾Ͼʵ̫󡣺ͷûܣҲûеֵצӼץС֣ͬʱ¶һ˿غƱӵЦ
顣
غһƽʵغ˺ͷؿڣɳȥĲǺͷغơغƾһŵڵֽһɽȥɽ¶ͣһȥҲ֪ȥԶ
غʵϻڶһƴ֮龳ϵĸͷֻؿڣӲؽһƣ˳ȥ
һнڰһﶼֲ죬ΪغƵķɳȥСͻȻʧˣͷһצץ˸ա
ԭǸղغƼʱСսռָȥˣɲСֱǿץߡΪָûлҪĿǲʺװģһӦû⣬οޣʱӦøá
磬׷ͷģҪ׷ȥͷסˣĽٻҪ
ѵôˣް硣ͷ
ͷһЦİɣѾС˱ǣӲˣֻ޳ǵġ
ͷ⻰ϸı£ټ֣ãʱȷŹСӣͷˡߣ˵꣬һһӰɽһ߷Ӷȥ
ۡ
ӳȥһ·ͷͻȻͣ£һѪѪˮǺɫġ
ܣôˣͷæסͷͷһͷؿڣƣŵðͷɫ˲Ұףг
ǣСһжҪɱͷؿڵľʹҧͺ
ǺغʩչɷҲҿʵǿڲŷҪһ߶緢ˣѾʴòˡ
˿˿ʴǵľʹ裬ʹǺͷʵҲ̲ס˲ҽС
±ƶͷŸϽúͷ£Ҳ˲ʲôĽٻˣҪ
ͷºһǿؿڣͼĶƳȥźŬֻ΢һ¶ɢٶȶѣһʴĹ衣
ôõûУźͷĴ󺹣Լؿڲûмĺͷ֡
ⶾ̫̫ԵơƲȥͷݿʼڴ
ⶾҩͷҵһ˼ҩ裬һȫ˺ͷûаôȻɢԽԽŨ
磬磬ɱҰɡͷܲˣ˺ѷεĲҽС
źͷǿֲĲҽУͷæóһѩ׵ĵҩܣסﻹһõҩ£һõġ
ͷһ۾һ漴һϣѩѩ
ѩͷѩҩԼеؿڣһᣬǱסˣʹĸо𽥼
ͷɫһЩͷһˣֻɵһ룬ͷĻֽ磬ⵤҩֻܰʱס޷ųҪ˶ðСץ
ãţȥСץĲͷŭݣ˺ͷ㻯ҹеһ磬ɽ¡
ɽĳݴغƴ棬һһ߾ǱԼϢСҲСèģſϡ
غѾһѽȣǰֻǸղűǺͷһˣҪһʱ䡣
龳ϵĸʵֲ̫ˣǰԼһ֮ʵǹ˵ġԭΪԼﵽߣԺˣڲŷԼǸʵ̫
ȥأڿڶԼĸ֣ƨĹ磬ڵʵߴɶԸˡ
ߴɿ϶ôһ龳ĸǻܶԸ˵Ĵڡ뾡ʵǰغһпԼʵ
Щʱ򣬶ͻȻһʲôæʶ̽ȥ
۷ʱʶ׷Χߣʶɴһǧ׷Χˣֻˣ̽ȥס
׷Χڣܿ췢һ˳߷ӹоǸմͷеһ
ģȻˡغһһ
ſϵСҲоʲôһվ˶ëɴ۾ĳ


153 С
غưţԼصôãϢǼһӦҲԼɡ
뷨ãͷվĲݴǰ棬Ŀ͸ݴԶʱŷԼ͹˶ֵ
СӣɣͷﾡǷŭɱҪȥԼֵܽⶾ÷ϻֱһƺݴԣ⴦ݴԳΪغƵ֮ء
غƻûжСͻһУ˳ȥ
С֣СġغƴŹ˲ݴԣƺվûˡ
ͷСֳݴһ̾ͿʲôˣŭһһСֺ˳ȥ
໣һֽУСֱȥԶֱӽԶһڴֵľײϡ
С֣Сֱȥغʹѣȥһ룬ۡһУһѪ˳˵ڵأڴڵشϢš
ͷغӣֻаˣͷһִ֮ôߵɽͷˤܻѾӲˡ
Сӣ㻹žͺáͷ˼ǣҪˣͷû˽ⶾˣҲøغˡ
ϼһӶغһЦŵ
ߣӲʱ򣬸Ϸһˡͷٷϻɫһ˹
𣡡һŭɽضΪ֮һȻﳯųİͷȻײ˹ȥ
ͷһȻﻹûнϯ쫷Ѿ½
ʵٸߣҲӲһæ󳷣ǸȻ
߲Ӵ½ײϡ
¡һ죬ס
ǰһʯȥǸȻһͷײϣɲǼ䣬ʯըʯɣʣµĲڡ¡¡гɽŷȥ
𡣡
𾪵ǣȻײôһӲʯͷȻƨ¶ûУתͷֳ˹ͷûվأֻٴκ󳷣ֱ˳ȥԶȻֹͣصغƵԱߡ
ͷվ˽ŸпϸǼһԭǸղżͷޣڱһֻӴĹţģ
һͷޣͷ̾ѣȼȵĻ档ͷҪץʦţǳһ
غȻ֪Ǳ˵С֣ܹһΪ˱ԼжСദܾãʵ˵ЩӻС֣Сֻ˻ɼʱ˸ظ顣
󣬿ҽ£ͷѾҪغ£нСһ¡ĺУسһŵĶɳһȥ¶һҹɫҲҫ۵Ķ̸
ͷغɫСƺҲо˲õԤУŭ֮ڸغƺԼ׳Űͷ
СӣʵϷҡҳ֮ǰ㻹һ־ܵĻᡣͷʢ˵ҹУ½ڷп裬һ̣ʹڰҹɫҲڸǲס޼ɵͷųİغоϢѹȸУҲһʵ龳ǿ󣬹ƾԺ
໡𡪡СҲʾһ㣬˸͵ŭ׹ʢһҪȥͷ˺ļơ
С֣嶯غƸоС궯ϢæеϧǽгˣŭУСѾȥӴ֮ͬ˵
ͷɫһ䣬ŭ𣬡Уĸͷ˺ѺڰСӴȥֱСֵԴģҪոС֣ԲСָ
һ̣һһ޾ڰİɽϲҵɱף̶һʤһ
غץסʱ䣬ڡתѸٵ޸ƣͬʱ۾һգգؿһһ޵ɱŰͷλֵÿһÿһʽһЩʲô
ԭв޷Ѫɷħǿ͸֮£𽥺ԼںһڳΪһ塣
󣬸ýˣͷ﷢ŭȡ
ءСַһҵĳ屻ɳȥԶ֮һƬѪ߰ߡƤ񵽱̬ĳ̶ȣ԰ͷĸ֣ĺѾñˣҪǰͷɱˡȻСֵȼͼֵĻͷɾҪùˡ
С֡غƿСԶͣس˼£Ŭվζʧֻܺڵϣ﷢ʵ˻
С֣ͷҲܣͷң·飬кüط׾һƬѪ졣Сֵʵ㹻һˣɻֻͼĽ׶ΰ΢һ㣬ֻķˡܻһͷޣҲֵܵ
Сӣֵˡͷ֪ԼʱѾ̫ˣֵܳŲסһСֱתغơ


154 ɱ龳
ͷȻˣԸغ㹻ˡԼߣҪҳ֡
غƲЦһ£ԣҲԼߣϧҡû˵꣬һҵĿ̶·ҪѶķƬҪȳһ㣬ȻûôأҲȳ˲ٵѪ
ͷüͷ壬Сܵ˱ԼҪء
ãϷͰһѡϲмһͷֱߵغԣһץغƵ·ͽȻƵģžߡܼûʱٵˣͷҲֻʱȽֵܵĶ
ǣغƸ߳ûһɲԤһ˲ϮȫһĺӺڶ
СͷŭҶ׷ɣŷγһǿƷغȥ
ԭҪغȴͻȻѸޱȣѪĵһѪѾѰͷƿأʧԶĵطŰͷٺټЦ
㡭ͷһĿգһģվʱŷҲูһ޴ѪӣѪӿС
ٺ٣лУɱľǺСغ¶թЦϼһ·㲻ߣͶֻ㲻ǵҡ˵⻰һ̣еĳѪһѪŰͷɱȥ
ͷҧĶ̸ӭغƵĵ档

븫ײںڰҹɫųһҫ۵Ļ𻨡
ǰͷûа˸ղһһоͿҪغƵһʵӲżսУ˿ڱǣѪԽԽѪԽԽ࣬ȥغƲҪҲԽѪĸɶ
غƴľ⡣ϼһʵֲ̫ˣ˳˻ֻܴúĵİ취ˡ
϶ӾͲźĲ㣡غŭţһкһУҪΪСֱҪйеŭ𡣸ղʵá˻ָ߰˰ˣѪֻΪˣıƶѡ
ͷУϣûע⵽غƵ˵

˼սͷȻһսȦߣغҧţϳѪĹ죬ûӵĻᡣ֪ȥҲֻȥ
ʱţѪʧͷҲоԼʧĿʼ˽ǣ֣̿ͶĿ־塣
ƫƫʱɽһͷ̶ĲҽǲҽͷϤֵܺͷ϶Ķˡ
ĲҽоһεĵӴ̽˰ͷ࣬һʹϵʽһ٣غҵ˻ᣬһȥ
Σʱ̣ͷæͷ񵲣ȻԤ벻鷢ˣһ죬ѪĵӲؽͷһȥֻ΢һ֣ȥĵؿһбѪۡ
滮ȥ֮ѪˮѪﱼӿܿȾǰƬ·
һ£ͷֹͣжغҲֹͣ˶ճѪվԶĵطĿֱͷ
顱һͷеĸͷأһҶҰ˽ȥͷķϣ߽һ⣬кüȱڡѪķâֵܹѸͷûбɾӿڣһϡ֮ˡҪһغƹעϵַҲͷһǡ
Ŀͷ˫͹𣬵غһһ˵һ֣һͷԵȥͷصҽҶҶ
غƿŵȥͷһǽϼһ㶨ˡ
С֡غ˵ĵޣѪռָУ˵ŵĵط
غƵĺӵ̧ͷغƲͣطڻӦĺ
С֣ɺãҿغƱϾҽ֣Ѹټһµ޵ƣϰ˺üͷҪǲ·һ˿ڣطĲݵϣѪˮҲࡣҺƤ񣬷пˡ
غ۵ظϽΪСֹѪһƤ̫̬ǲеģֻϵѨַ
ѪֹסغִӿռָһڣҳһѪһȫСֵ
ЩȻͼ󣬷̰ģغҲۣҪǮƵʹСøлս䰡ҪǴ̰ôҩغĲ֪ôˣûҩҽٸҲûޡ
޲ޣСֵܺҩԵٶȶǾ˵ģһСʱСһ˻ҡҡλվͷϳһغƵôĸм
غͷģĵЦˣˣѸӱСǸˡ
С֡ѸСһֻèغƵļվȡ
غܵĺڰ㳯Űͷɵĵطȥ
ϼһʵôţPϿ϶вٺñ
һѹΣغƻһûʲôôȻӽ˿ռָû˵áѵһЩʯҩ裬ûʲôöˡ
ֻ˵ʶ˺öˣҪǱˣһʯǶдջˣοвٺҩ衣
غ˵õĶǰͷǰѶ̸Ȼǵһʱ佫̸
ѹϣغһ䣬أӻǵȷǣ˭̰۵Ķడ
ͷغ뿪ʱ򣬶ʲôɳɳɳ졣
ˣ
ɻУʶͷ˳ȥһǧ׷Χڣ̽һ˵Ϣ˴ɽµǱ߳ߴҴҶϢôϤ
ǡ
غѰϤϢȻ˭ˣҶƽҶ˿ĸסô
غƺܾȣ벻ϵģҶƽʶ̽Ϣд΢ˡ
ҶƽǺкøеģԷˣӣܲܣǱҶƽķ˹ȥ
ǰɽϱܵ˵ȷҶƽҲȷʵˣ˵ûأһ·ܻһ·Ѫ֦֮Ҷ϶մǵѪΡ
ţͻȻһգȽһҶŵͨһˤ˵ϡ
Ҳһ·Ѿľеղֻһ·ӲŶѣһ£Ҳˡ
ڵ˼ºջηˣҲһ̣Ҷƽڰɡ
뵽ԼҶƽ뵽غƵĸףʮǰغƵĸҶƽһ죬ҲֵܶȥֵڿžˣֻŲһ£ԾþòϱۣƤڵҹգڴʲô漣
ǣ˺þúþãֱ۾ҲܲƤڻرȥʶҲģԼ
۵һ̣Ժк˽һű㿴һӰ˹
˭ǵѣ
Լˣ׷ɱԼˣ
ϧѾ޷֪Щˣֻܲʵأĵź۾


155 ʦӱ
ƽ壬ƽ塣غƸϵҶƽʱҶƽѾûзӦˡ
غƼæ̽һҶƽϢϢ΢ƵıԵˣڻڣҲҶƽغŸ߳ҽˣ
غȽһĵҩҶƽⵤҩǸղŴӰͷѹģû뵽ôó
ҩڼҺҶƽڡ
ҲֻʱάҶƽѣҪȻϾΣһ㣬ϵģӰ첻á
Ȼغ˵ҹӰҪʩ밡ôϸµĻֺҹжЩӰģһҴѨˣǿɾҪҶƽˣҶƽ״ɲܳ
ûбİ취غֻܱҶƽѸ뿪
ȥʮӺɽͷӵĽŲһᣬʮ˴ɽð˳
˴ͷǵͷ˳ŲݵϵѪһ·׷٣˸ղҶƽµĵطͣϸ˲鿴
棬һµӴŴ󲿶ӼҴҵظϹ˻δͼʣô£Ϊʲô׷ˣ
鿴еһ˼æ߹ӹص
ʲôӸˡ
һҲվ˹صµļ飬Ѫһ·ϵĶ˺ܶ࣬طһƬң¹Ҷƽղͣ
ߣʱͣϢΪҶƽϢһˣֺڰ׶ϣǼʱ½ҶƽϳҲѡ϶ҲٻȥĲǡ
ˣһ˼æЦǰ͵ڰ׶ǽŵ¸أһԽĹûмʱӦٸʲôµˣ
飿ߣʲôбץҶƽҪ𣬱ˣҶƽСҩõⱾ䣬ǽŵķչʲôӰͲ˵˰ɡ
һʱ֪ô˵ˣκڰ׶Ҳȷǵ˺ܴˡ
ˣ˵϶ˣͷʰǡǼѰҶƽһҪҵôصˣǴϵģһܲԶӳѰȥ
˺棬òͷؿʵ羲իôû
羲իʵ΢ٶȸϲǣܻں档һСĵػش
ߣαɾôһպ꣬һȺŮŮ߰˸˴˳羲իˡ
羲իͷһλʮҵŮˣۣڸ֣羲իʵŵĵڶ֡ΪŵĸӹЭԸҶƽˡ
ȻǵʵҲǴոֶѣҲûָܰæɵǿԲֵġ
羲իȺУһλŮӣףʹڰҹɫҲڸǲסһ۾ͿչŮ΢Ц˹ȥ
羲ի٣£߹ͷۼæԽ͡
û˼Ľͣ˻֣˼һȥȻֱߵŮǰЦŵӱϵһ𱼲ˣ۲ۣ۵ĻϢһ¡ﾡǹذ飬漸λ羲իŮӿĽʺޡ
ŮǱˣʦӱλӾ羲իףҪȢʦӱˣнɽ֮ӣ
ʦӱõɷ羲իһƬŮӣʦӱʦƼĽһ˼ҽϲʦӱҲֻͽĽѡ
˵ȷ㣬ù֣˳ò˵ʮѾ۷Ϊˡ
ʮĻ۷壬αδţ羲իŲǻڣǵ60ʱŵʵʮ갡˱ˡ
ò˵ȷˣʮĻ۷壬˵αûУǰҲټġ
ǣʦӱѾһˣҲסˣʹٺã㣬ҲůģĻشҲģΪʦ룬ò͵΢΢׵û¡羲ի٣²ǡ
Ǻǣûû¡һܴȵӣʦӱǱգԽԽϲͬʱţһ䶼ôÿҪһܿһЦֻ΢΢һЦǾǣϧӼһûЦʦӱ¶һЦ
̬ȣͷﶼˣԭĻʦӱĻֱƨһ˼ʦӱֻôһ䣬ʹȵĲƽˣ˵⻰ʱ˼ҿ
羲իǳ֮⣬˵Ȩĺòá
оʬ壡ߵĽʦӱ¼ʱѰ˾˵ķ֡


156 ҩϲ
ǡʬ塱ûٷϻʦӱкѸٴ˳˹ȥ羲ի˼æϡ
һô£濿һʬ壬ʬһ£ήŨΪɫˮһѾĿȫǣĿֲѣ˭ˡ
Ϲһʬʱ˲ɫһŻĳ嶯ֲ̫̫ˡ
Ҷƽ𣿡סŻµĳ嶯ʡ
ҡͷȻĿˣҶƽǴ·
·ϤǡһͻȻһ仰ѣ۾ӴɢڰڵȻһ϶˾ŵı顣
񣬺Ǻڳϵ·ѵǡܣôܣһ˵һԼ˵
Ǻڳϣûпһ곤ɫʹص˵ʱһ֦ʬ·һƣǽŵ˶ʶǵȷǽеƣϿһڡ֡
ڴףΪʲôղŽڰ׶ûмʱϹȥԭˣԭѾûϹȥˡ
ȷߵݾǺڰ׶еĺڳϺɫ׷׾䣬ԽܺţڳϿ龳ڣûĶ֣ôᱻɱˡ
ҲǱ˰ˣж곤̾ش
ǰ׳أû仰ˣڰ׶ϴӰ룬кڱаףԵеĻҲ϶һԡֻкڳϵʬ壬׳ϵأ
ңȥҰ׳ϣһҪҵŭغڶ˸Ҷǽŵ֣ǳ˱ӵ벻ŭѡ
ڽķŭ֮£˲ҵɽµѰͷʱǰҶƽˡ
ûö೤ʱ䣬ɽµһͷ˷˰ͷʬ塣
˿ͷʬʱ͸ˣ˵֮ǰͷǱ˰жʵйϵĻôأͷûжļһ۾ͿԿǱɱģΧкҵĴ򶷺ۼԤղһǷܼҵɱôͷɱбɱģЩĵط
ͷʵȺͷǿǱڼսɱ˵ʵ龳ڻ۷壬ʲôʱţPĸִˣ
ҲԻСƶеˡ
׳ˣһҲูһؿڣиһҲһλרʬ˼ͷ˿ںվ档
Űͷʬ壬ǰһһĸֶˣҶƽȴûץţϵġҩûõ
һΪӭȢʦӱҪľΪҶƽϵġҩ
ҩϢǽŸ߼۴ҽһͽĿõģӶųΪ˳ҽԼ⣬ڶ֪ҩˣǾҶƽļ׷Ѱڵõҽرҩ
ŵ֪ϢһʱɳЯҩҽŵҶƽ
ڵĽǣҶƽˣ֣֮ⷽǰҶƽɱʱļˣ˵ùˡ
ôĴۣȴûȥνԽµ۹⡣۹ӶΪպ̳н֮λƽ·ں񣬻ƨ
⵽˭ɵģҲ˭Ҫɱȫҡǣ˵˭ɵģһܻس
һȺŵͻȻ仯Ӹסˣû˸ҿ˵Ҳ֪ô˵ûڳ˭֪˭ɵİǲɵˣҪ֪վ
˵˵һȺһ˶֨ߡ
곤˿ֻ֣̾ϢᰡΪʲô¶źŰͽţھôһ¶ܲˣʧ̬̳һ֣ѡ
Ϣŭڰ׶ͬʱɱƣ᲻ҽ֧ԮҶƽΪڽŭУһλݽϸߵͷվСص
ҽţһ϶һҽŵˣߣαЩֳҲɱ˺ڰ׶ϣҽŵ˲ˡ
ô϶ˣҲ⣬οҲͬģԺڰ׶ϵʵɱǵ˵ȷ벻
ѣҲҪҶƽѳҾͲţץҧĿ¶׹⣬ݺݵغš
ĸҷϻһϽæµȥˣһͻᴥùͷ

糿ߵĵһսݵķʱ̨ڷܿغڴһǷ
øèһССſغƽ˯һҲת̧ͷҲһǷһͷſĽ´˯
ԱߵĴϣҶƽ滹ûѹϵʱԺܿ˯ȥˡ
ҹغƽ˽ƣסˣֻ̫أǺѸԭġ
ƽ尡Ϊ뱾ҩǲϰغƿ»˯еҶƽֿ˿еǱʵƤֽ飬Ц¡
غƴҶƽϷߡҩʱҲǿϲѣΪѪɷħ˵ֻⱾ˲ſĹֲؼաغƲŲƣͣҹսҹ鿴һ飬ŷֻǡҩϲ
꡶ҩ˽⣬ҩΪҩͽҩʦҩʦҩҩҩʥҩ
ϲֻйҩʦҩʦߣԻáҽܣһ۾ͿԿ֢ơͬʱƲͬ쵤ҩ
غûʲô˲ģΪھһ۾ͿԿ󲿷ֲ֢ơƵҩغƴԪ̳ȡҩ˵ֻ಻٣ֻǿϧûĲϣҲûĹߣԹⶮ÷Ҳǰ״
˵ҩĵȼֵĻѾǴҩʦˡ
߼ҩҩҩʥҩÿ²ˣҲ˵ⲿҩغƸûʲôôϹķϢʱ䡣
Ѫɷħ˵ҪҩҩʱſĲ֢ҪȳѪɷħ취ŪһС
ȻûãغҲٷ½ãСطŽҶƽĻԭλⶫǲм˿ҪҪɱ䣬һɷչļϣȵȡ
ơ
غƸհѾźãÿž֪ˡ
źվ⡣
̡̹٣绰ʲôʱǻȥ̵Ŀܼ


157 غƵʧ
Ǽغüͷһ£Сӣһľʹ绰ԼȥҲûôɣظһҪ죬ٻȥ
⡭ǡ˵̿غƳȥٶ˵ȥҲ֪غƵȷܶģǰ¡»ûãϳȥһˣҲ֪ʲôȥˣǱһ˵ˣҲ֪ôˣǼ鷳¡
һһģ浣غĸģսﲻŹ֡
Ȼսص绰غߵ±ʱսͷУСȥ˵鶼
ЦѣⲻΪͷϼҿ˵غֲģҪԸȥԼҲû취
Ҹ̹˵ˣ˵ҪŻȥǸңҡҲ֪ô˵ã˵Լȥغ˵ɣû˵⻰ɲغơ
ս̵Ŀ֪ԼΪˣε̾˿ѵ绰Ը˵
á̴ӦţȴԻǸغһֻôԴغֻˣΪʲôҪԼѵ绰غơ֪غƵֻҪͨа
ٴغƵţغٴδ򿪷ţֵ̣ʣ㻹£
̹٣ĵ绰̼æֻݸغơ
غƺɵؽӹֻûŵԣʹսغƣش̹٣첻˵Ի𣿡
غһ⻰˵أʹһȥˣʱزȥҲȥզġ
սͷûƿڴغҲû취ֻǿѹͷŭ𣬵غƣ˵˵Ѿ㱨ˣͬԿ£ʱͶ¸µ1ţ㱧˺ܴϣҲϣܴúôѹһ档
°֪ˡغƻ治ΪȻսͼˡ
ҵش̹٣ֻһʱˣһʱòãץʱ˵ʵ£¸µĶԿĸ֮ասһֱޱȡ
غһӣôأ
Ϊأսغ⣬鵱ͨˣһƿһȺ˽40µģȫɳȫ뾳ϵĸ֡⣬黹ԮʱŪһֳпܡأǿɣҲֻ뾳뾳ǣ㵽ʱôǶԿ
˻غƳһû뵽ԮĻпɳĻ֡40ڵĻûеģ˵ˣݷɲһʮĻ
ôԮⲻϹǱ޶ˡغ
ߣҪ˵ˣʲô취Աݲ˵ģԼ˵㡣ս˵ʵ飬Ϊ鲻ڹҲţֻǺϵǵ֯ϵεģҲø档
غһ䣬ʧˡ
֪˰ɡʵ˵սЩڣغһȣô㱨ȥˡ
ðɣȡʱ価غҲ֪ԣ˶Կ֣˼һ˾Ϳɱˣɲ˵ȥЦ
սҲغأ͸ˣغƣҪҲ˵˴µѾ㱨ȥˣźܿͻһĴ𸴡Ҳ޷ˣ˭ǵȨȥһ֪ҵҵķӺҵ˭ȨȥѺˣս߿ѡ˲֪ս֪ģ鲻ڹǸûȨȥô
ֻЩú͵λòһ̵̣Ĵ۾ԽԽţȨԽԽҲԽԽٲȻԼȨˣ޼ɵʹȨ
ǰҲûֻҪòҪ̫֣Ӱ쵽֣Ҳֻֻ۱ֻۣΪȻԽԽˣܵ
⣬սλ㱨ȥĻһ£Ǿ̱ģаɼŹһ¡
Ȱ˵սӲ̺ͷŭΪʮǰŸɵΣŮеĴڡ
غսҪæ㶨£Ȼܣ͵ãҵϢ
µ绰̵ֻʱ򣬷ԸȥŪ͹
ȥغƹŻͷʱִŵҶƽ˼Ҫѹˡæȥƽ壬ƽ塣
ȿȡҶƽŻ۾һ۷غƣЩԼ۾
Сƣǣ𣿡
ҡغƼæͷӦ𣬼Ǹˡ
㣬ôңҶƽҪغƼæ
ˣҵĶءҶƽȻʲôؿ˼£ʱѲɳغһڣá
غȻ֪ҵϲҩֻõƣҶƽ˵ôҪĶȻǲϣҿģɵĻܡغƾѾˣҲҪû
ƽ壬ʲôôҪûˣغƹװɵʡ
Ҷƽֹغ˻⣬ʣôģôⲻǸղǸظˡ
غֻü̵˵ϵ飬еɻ󣬵û˵Լɵ˺ڰ׶ϣ˵ҶƽҲţǿ龳ĸְܸɵġ
СƣллңǷ㸸һǷһҡҶƽһʱζӳ£֪˵ʲôáЩԼغƸûչˣɵһ
ƽ壬˵Щ㻹ǰ˰ɡˣôһˣЩأغƼǵʱҶƽ˸ŵİ
ᵽˣҶƽɫ˸ص̾һǣˡ
غҲ̾˿ƽ壬㵽ʲô˰㶼˳
Ҷƽһʣֳŭ԰ɵĽţһ죬ҽŻֻӵġ˵⻰ʱҶƽɢһɳ޵ɱֵܶˣеĺǱġ
ʱͣغҶƽ˵㶫Ȼ󰲸˼Ҷƽ˯˹ȥʵ̫ˣҪϢ
Ҷƽܿ˳磬һصĺڰɽȣ߱ͺڰڵţΧ֪ԼΪʲôɭĵطҲ֪ʲôΣգһжûţֻ뾡뿪
ųɽȿڵķȥʱ򣬶ͻȻһϤ
ְְ֣־ҡҰְ֡
˭ԼŮҶ˿ꡣ


158 ѣϣ
˿꣬˿ꡣҶƽ
ְְ֣ңҰҶ˿޺ţһһ־壬һһҡ
˿꣬˿ꡣҶƽҲ˼һ㳯ķȥһһߺţ˿꣬¡ְˣְˡ
ܰܰҲ֪˶ãΧˣԿܵĶˡҶƽǰһϵһˣһŮŮԽԽϤ
˿꣬ҵŮôˣҶƽƽ޺ȥְˣҪͦסְˡ
ҶƽųǿȥɣæҵؽҶ˿Ͻڻ˿꣬˿꣬ôˣôˣѣѰְˡҶƽޡ
ְְ֣֡Ҷ˿ſ죬غԼĸס
ҶƽѣϲӯְŮû¾ͺãû¾ͺáְҲ뿪ˡ
ְְ֣֡Ҷ˿˿غţ㡢ôš
ҶƽʶʲôȻһŮôˣĿУҶ˿۾ﶼðѪѪԽԽ࣬ܿһѪһƬ
˿꣬ҵŮ㲻Ҫ㲻
˿꣬˿ꡣҶƽغţһһظԼŮ֡
ƽ壬ƽ壬ôˣѣѡغƵ
䡱һ£ҶƽУ˿꣬˿꣡
ιƽ壬ʲôιιغƿҶƽ϶جˣʹҶƽѡ
ҶƽתغƣʹҡһԴһΣٷѾʪ͸
ƽ壬û°ɣغҶƽĵʡ
Ҷƽ͵һץסغƵļɫСƣ죬ȥųС
غЩͷڸʺԶаų볤пɲƽ壬ڵҪúϢ˵ȥųиʲô
Ҫȥ˿꣬ĸŮΣաҶƽԵüɴ
ղغҲҶƽڽҶ˿֣϶εҶ˿ˣֻζѣôܵ档
ƽ壬Σ˵ζǷˡغƿȰ
ԤУǲŹ˿ģᣬұȥȥͳˡ˵ŻҶƽҪ´
غƿЦѣƽ壬ӣȥˣҲȲǰѱأ˭
Ҷƽ仰ѣºٴץغƣ󣬡Сƣ֪ƽ岻鷳㣬ҶǷǵ̫࣬˿ҲԲס㣬ǣǡƽˣȥһųǺòãҲҪһǷǵ̫ˡ
Ҷƽغƣһһ¶ȻʱҶ˿꣬ںŮġغҲҶƽ飬ܸȾһ̾
ðɣȥһˡ˵һ̡
ܲٶȳġ
ȥŵųǵĻƱȥųǡغ
ʲô̹١סˣսһҪؾǣڵãҪȥųǣⲻǸʱ
ٷϻִغƳȡ
ǡ̲Ҷ˵ˣִֻ
̳ȥҶƽʣСƣ̹٣ô£
غЦЦƽ壬Ժ˵ʱҰǿһ£Ҳоһ㡣غҲˡ
áҶƽȻͬ⡣
ӣغΪҶƽǿһ飬ָһ˵ҩ裬Ҷƽࡣ
ҲǹⲻȥҲΪ˸мҶƽ˼ӻóһӣݵغǰСƣƽûʲôɸлģ㶫¡
غһ㶣Ͳˣƽ壬˵ʲôأֲΪ̰ͼĶ
֪ⶫҪ£ô˵ŻҶƽ˺ӣһӿ͵Ϊ֮ϢͿϲ
ʯغƾУڼ̳Ԫ껵ļǼʯģʯǵص׺ĵγɣ˵ڵ򣬾½ǸߵҲǺģ֪Ҷƽôҵôһġ
ʯֵĳɫԹڵص׻ҽγɵģȭͷСɫƷôһѾѵˡ
غľܾʵھܲסջ󰡣̰ԡѳģõʯ൱õ˼ʮŵľ鵤㹻ΪٽһСˡȻʯɱȾ鵤ˡ
ҶƽõôһʯҲǾһһŵõģʯҪˣ龳ڵʵֱͻ龳۷壬ϧûüã˽ŵ׷ɱһֱûãڱغơ
ðó͸غƣҲǾģղûóҲûóʵڹⲻȥˣҲֻܱغƵĸлֲԼ֮ˡ
СƣȥɣõõģƽһС⡣Ҷƽʯŵغϡ
Ǻǣƽ壬ô˼أҾ͹ˣǺǡغƵõʯһЦø仨Ƶġ˱˾͵ñˣһΪѵµӡҶƽȻû˵ơ
Ʊ·ϣһƱһֻڿغȥųǵҪҪս䡣ɣ϶غƲˣԺͱغƴˣɣǸˣս佻ҲΥ
Ǳػǲأ
ΪѵʹУŶ֪߽һ˵ĺͬ
սͬ˸ס˺ͬڡ̲ŸоԾʵڵʵղҪעĻͷֲԾˡ
ֻ̽ͻƱͣסŲͷ棬ӣͬʱǰҲӣһضһ˹γ˼л֮ơ
Ѿߣֱóл˶ߣⲻüͷһߣûġ
˭ҪʲôϾսӢ»ܳӦԡ
ߵ˶ߵм׵ľͣ£һʮҵͷǰһ̹Ǻܾˣҵˡ
ңһ㶣ʶ𣿡
ͷһЦ㲻ʶңǿʶ㡣ӥսԱغѵԱ֮һ
ͷһЩ֪Щ϶򵥣ǵ˭仰ȡ
ˡͷһͷ
飿һס۾ɴżˣԾͬʱҲɻԼʲôѵǷԼɱˣЩ̫ܣʱûм֤ˣ˶ˡ
һ˰̹ЩҪЭһ¡ͷ˵⻰ʱһ˿ա
üһϾܾԲһ£ÿ
ǰ̶ǳηģԲҿܣֻԹԸߣʶΪ־غƵϴԣѾ˶ԿʶˣԲŻڵĹϾܾ
ߣ֪ôŮˣƲԳԷơǾͱǲˡͷŭˣսӵ˾ҿ飬ǰûй£Ҳܽܵ¡
ϣ£ͷĺУͻ̳ɱȥ


159 ѣ£
Ϳ׼ǰһʵģԷһȶһһƾͺֻг۷ʵߡ
顣һ죬һҽУ߸Ͳ̵һ֮һƾͱ˳ȥڿоѾ־ɱУݡʵҲܹݣսѵģѧĶɱ˵ֶκʽҲᡣ
ͷλͷû뵽̾һоͽһ˸ˣֳʵһ̵˵ϢյģغҲһµʱ䣬һµʱ䰡Ѿǿ˹ֲ̫ˡ˱ߣ㲻Ҳúɱ󻼡
̺ɱ˺༸𾪵Ŀ˰ΧȦԱߵˮ¥
ܣûôסͷǻ֣Ѿ׷ȥԾ㵽̵
̲߳ڣ뻯ž޴ʵĹ߼˺ܶ࣬ԶԹԽսҪ⻯֣Ҳö۷У۷壬Զء
ȥɡͷһһƴҵľ̵ĺ󱳡
̸о澢ϮʱѾˣԻ֣ͬҲһ֮
顣һƽʵغ̽ĺϡ
Ŷۡ
Ѫ绨һţ罿εĶ÷ӿе䡣
ŮǽٻӰӭ糿⣬һƬƮɵҶӸ¥Ʈ䡣

Сƣ̹ȥôûûлǲǳʲôˣغסıݷڣҶƽЩضغƵ
غҲоЩԾղƤһ£Ҳ֪ʲô˵ֻȥŻƱѣֲȥ˴ɱɱʲô鰡
СƣҪȥɡҶƽߴţǺ޲ھϷɻֱųǡ
غƵȥˣҶƽôԱֲġ
ǣƽ壬ȥ㡭ҶƽغǵЩжͬʱҲЩԼϵĺȰ
СƣңչԼ˵Ҳʲô£㻹ǸϽȥһ¡Ҷƽߴš
غҲֲĸоҲټ֣Ҷƽ뿪˱ݣֱ
ȥ·ӿռָͳֻ׼̵ֻ
ֻմ򿪣һŵ˳һ̵ֻ뷢ģֵֻĸSOS⼸ĸǵʱֻʱԳԲٶȷģϧغƵֻڿռָûмʱյϢڲյ
SOSʲô˼
ʶֻ
ٶȰٿƣSOSźţҲڵķӥսʱõźš
ȣغһ֪²ˣ̳ˡ
غԼһ⣬Լֻ棬ҪȻҲᵽڲյţʱյţ˵ԼʱϹȥˣֻȥ·һ·Ѱˡ
غֻǷŽ㶵ûٷŽָˡ
ȥ·غƵʶΧ̽ȥһǧ׷Χȫʶɨ֮¡
ܿ죬ҵ˸ղ̺򶷵ĵط˵һεѪ
С֣¡غƺһ䡣һֻСèСĵ޴غƻ˳Ϊ˷غ˸ϵ䣬С־ʹŲ
Сָղ˯˺˵ģҲҪúϢغƵٻǿ˳
ءСֳغƹֽмʣʲô
С֣ԣһѪȻȥ̡οȫˣغƸСֵԴ
˵ҪСֿɸˣѱӴյѪţꡱһ˳ȥغƼæϡ
Сһֱߣһһ޾߳˽⡣
غԽԽо·Ϥȵһɽ½ʱˣɽȰʱ
ԭ˰̸ˡ
ߺߣ飬ڻǰսˡغ¶һ˿Ц
ɽǶǽıһѶڣ̱ںϣһ׳ĺӹŰӣֳֳһһ޵ط۵ϡ
·Ѿ˺ü飬¶һĿĵѪۻѩ׵ļ
ǰ棬Ѷ̨ǰˣмŵһλɫƵӣԲ׺ɣвԺӣר̴ӾܲϹģڸ֣ĿΪ˶Ըغơ
Դغƴ뿪ʱƶһԸغƵĽƻǾһпܽغ棬ԶлؾǵĻᣬȻɱغƸá
ԺǺ޲غɱģΪĸԺӡϣغƵҪΪ籨
ǸղŽץǸͷ׼ҵӣһܱ̬֣
ŵҲǲ׺ɵˣһӣвԿץѺľ
˶̽ͻҪʳ֪ܣڣǱһ˵Ůʹ˶̿
˵˵˵㲻˵Ҵ㣬㡣̴ţһ޽̳û˹ȥòͣ֡
λǰȥˡ˵Ż˲ϵĺû뵽ϻôǿӲŮӣ䤱˵ˡ
ˮѡԺĮطԸ
ǡһˮ˺۵ȥ
ȡȡȡ̴һ飬˼ӻ˹
һȥݺݵס۵С죬ź˵˵˵ӳ㣡
ޣһѪˮ˳ǺǣӴŭеıŭ𣬡ӳ㣡


160 Ѫ˷
ס֡ԺӺסҪֵĺӡ
һŵǺӼæ±ӣͷЦݿصǰʲôԸ
Ժվ˹Ǻӻӻ֣ʾõһߡ
Ժߵǰ˫ӥһֱϧ̾ϢǺοֻࣿҪɽܺǲǸйأϾͿԷ㡣
ڡ顱£˻㱨ȥģϢһ˰ͷ̫ڵи߲㣬ʹ𾪵ͬʱҲеһ˿ҲĩվҪˡ
ԣܣǱҪһʱĿǰڲѹһеҪ¡ҪȻҲרʹԺӳרϵˡ
ߡѪ¶һ˿ӵЦΪһ𣿱ˣҿǷӥսӳġӥսӵĵһѵʾǡҳϡ飬ȫһȺǣһȺ˽ı֮ͽ
˵ú˵úá̵ĻûʹԺЦ˵⻰ȫ⣬Ϊǵģ෴ߵģûҪȥ̼ƽϡ
˵û˵ǵȷ˽һ㡣ߵ磬Լ淨Щ㲻׵ģҲֻۣҪشҵ⡣
Ȼ֪Ƕѵ˼ϴԣװҳϣװ˷ӣװ˷ףװûԼϣĲԼһ׻˵˲ΪʹΪԼ룿
ӲĲУԺӿʼתԣ˼뷽˵̡
㿴㣬ôᣬôƯûѰɣûܹлŮɣܶõĶ㶼ûܹôˣ㲻úܿϧԼΪϧ
УϲеĻˣǻĻѹǵĸܺʹ𣿡
һ仰񴥶ĳ񾭣ʱ̣ʲôأ
ˣûˣ˶ǾˣǰΪ˹ҷ׳Լһ¶ǹˣҲҪһз׸ҡ
ԼϲˣԼʱ̣˭֣Ժֳ︡˭Ӱ
ԼˣΪԼѹʹĻôˣҲҸģҸ޷ˡ
˳Ĭ˼ʲôԺ¶˹һЦĻѾֵĺûᣬ֡
һŰ״ӣòҽһҩ˽
ҩ򿪣һ֧ѾϺҩˮͲѾ׼ãҽ̵ֱֱ͵˽ȥ
Ǹʲô̱ʹӳ˼תϧţܣֻֻͲҩˮȫעڡ
Ƚ»ҩˮܿͻʧԼһҲҩˮûжãǸղſܿ죬ͻУ𽥵УӶʧԼԺӴյЦһһص
ҧ飬龹ôֶΣɣ޳ܣ
ԺӴЦԲˣûҪʲô壬һԸ㣬ǻһֶԸ㣬ֱ˵Ϊֹ
Щ쵰бɱңɱҰ̷ŭطУͬʱʹҡԴΪ￪ʼ˻þַʽԼѡ
ȻҩԵķǽʧԺһĻĻܰĻ棬Сʱĸ׸׵ĹذͺǻǶôҸΪʲôǶԼΪ޸ĸĹ¶
̬ڱ仯źڰķȥ
ԼûûʲôлŮഺ껪ѵϵѵִ񲻶ϵִɱ˲ϵɱжȹΪϲˣһҪĸһ˽ط׳ȥ
ΪʲôҪĸΪʲôΪԼ
ΪʲôΪʲôҪϲǸӰĵףΪʲôҴ󵨵ȥȥޡ

̵ʧһʧЩԺǽһ̮
ңɽʲôܣңǸʲôϵҡԺӵŴԣջ󣬷·ԹϵϷȻֻҪңҾͷ㣬ͿȥԼõԼϲһԺΪΪĸ֮֡
ɽɽ̴ϢţϡͷǴ졣
ô֪ɡһĮͻأ﷢֮һŭѶҵſڡ
ϤҪʧ类עһѼ͵̧ͷſڣ̡̹٣
غƣ߽ɽʶͷ̵ϢǾͳɱ˹ֻʶֻһָӦӾһֱ۵ؿʵڿ̵ʱغڷŭѪӿ𣬻˻صɱѪԡһġ
ڶѪԡһӡϣѩڴʱֹһڳѪƲ֮£ȫʧԼΪ˳ѪƵɱ˹ߡڶξһΡ
غƱѪ˷ڵʱóѪʹóѪΪѪɷħڵʵʹõĻױѪɣӶʧԼɳѪɱ˹ߡ
һΣƲסԼɱѪѾС
㣬ôģľͲ⡣
غûǣȵС֣ˡ
һĿɿڴĿУһֻСèСֶغƻ˳УֻСèѸ󣬸Ƶ˲һͷǿ׳Ĺţ
ţͷβ
ʲô
˾ĿУСһͷײ˵̵ĺ¡Уһֱӱײ÷飬ײһ޴Ŀ¥Ǽ䷿˹ֽ
غЩ̫꣬򵥴ֱˣͲºһ㣿
ײϣ̴պñСֿıס
̣СֵغǰƵĻš
ȵȥҡغƳҪɱ䣬̺СֶΪϴεĽѵѪĿǣɱ۵ԼҲɱġȻʵѾˣᾡƱѪɣǳȥҲΪԤһ
̹٣ҡ˵ʲôΪغƣϾغֻһˣȴǸơ
غû̶˵ʲôʲô˵ץС֣Һܿ
ûüشСһУ̾ͳ˳ȥЩѶϹôһͷޣŵܣûһ˸ǰȥ赲Сֱ̳˳ȥ
̾ôߣĲԿͶģǶץģô׵ؾߣǣҪ׷ȥʱȴԺסˡ
Ժغƣֳ︡һ˵Ӱӡ
غƣ


161 Χɱغ
ԺϳغƣûغˣƬӰ֪ٴˡ
˵⻰ʱ۾غǰѰĳѪѪѪǰǰɫģѪʺɫѪԽԽҫۡ
ǵɢѪ֮غƴʱɢĴϢɱǲԺĻڸֶ
оغκεϢغͨȻмһˣƫƫغǺպߣһǱԼϢñ˿ʵǶôֲ£Ϊ˿͸ԲŻ־壬Żɵ
ΪʲôغƿϢس޷ˣغʵˣȺǺѷġ
ԼҲûȷغƵһΪغǱϢǸղһİעڹ棬Ҳûע⵽춯Ϊɭϣ˴Ҳ˷ְ쾯ģòȥע⡣ʮһֱġ
˭Ҳû뵽˻غһ
غơغƻش˲ԺӣĮɨļˣɱŨˡ
غƻû֣ŲӰӶ˷ＸеΧ˹ǷС֣ɾԲٷغˣ齫δ档
һӣΧغƵ˶ʮߡ
棬ⶰ¥ѺЩҪô󶯾׷˵ϣ쳤ӵɴ۾ߡ˵˴ɽݵ㣬⻹ԽݵһΡ
뿴һǸţPʲôˣǸţP˰ȫſ£Ȼຣ
غƣߺߣҵǹƥݵ㣬ԺӺߺԼⷽôΧ˺ܶղ治Ϊ˵غƿӡСϸλ֣лһڸ֣۵ƽϵʵ˵ʵƽϵ
ҿڵͶǻ⣬Ķ뾳гߣϴʵԶˡ
μȻԸغƵģȻеƣ·ˡȥغƣغˣôغƵ֮ءɱغƣǴһ
飬ӾģغǹһЦųȥĵӰһѪֱԺӵš
ԺʵǿĲΪ塣
ϡԺӳˣغƵĻɱͬʱغƷȺƣһΧɱغơ
ڿ͸غƵʵԲ׳֣ҪЩڻȥ̽غƵʵǱϢҲģǾû֮ǰһ䣬Ϣ䲻סġ
˺ųѶңغƻͷ˫ͨ죬һŭУѪѪɱ˳ȺС
ɲʱ䣬ҽѪĽ֫ϱۺɣͷ­

ǣս伱ڰ칫תȦȵ˿Ե˵Ľ벻Ϊʧˡ˼绰ͨ˵ǳʧȥ˸̵ϵ
ʵغƵĵ绰˵ܴͨΪغѾֻ㶵ˣٷŽָȻڴͨûпսǾһˡ
սѹûȥغƵĵ绰Ϊ֮ǰغƵĵ绰ʹͨˣֻСӸˣСӵƢ»пó
ڼϵ̸̣غƣѾ㶨ˣؾǡ
鰲ҵѺΪΥģΪûȨȥһҵҵĲҵûȨԿѺһ֪ҵңֻǳЭãʹ鵨ԽԽѣ壬ҲҶ˵ʲôһ׷߲µ׷ָҸ㣬һϼӳʹ֮ࡣ
Ȼ߲̬ˣֻҪѰ˷ˣѰĲҵȥҲȥˡ
սþŹ飬⳥ûУǲ̫ˣǣĹǣϾʻܿҪ٣ûȷʵ֮ǰܶ˻ǰλȡʤϣϵġսҲףҲö˵ʲô
˵Ҳʲô£Ҳ÷ģ˾OKˡ

սżʱ˽
飬ôս伱еʡ
ҡҡͷ̵ֻȻװƵĶλϵͳѾƻͨǶ޷ҵλ
ˣ϶ʲôˡսˡ
ս˵ģο̫ˣ᲻Լжźţ̡
ܡսϴ飬ҵıҵı˽⡣غСӸԲңʲô⡣˵飬ȥйط绰ǰæһ£ֲĸо
õĽҲҪ̫ˣغƵʲôµġٴΰοһ䣬˳ȥ
İοȻûʲôЧߺսԵýޱȣﲻֹͣţغƣ̣ǵڸʲô


162 ɨɽݵ
Уɽ棬һһɽȸߴɽǶ¥洫ļɱһһ޶ԵЩ͵ǡ
СֲͣűϢļ꣬ȥæӣֲò±
ſСֵıϣеĵǺͲСָȻʶغƵǿ󣬵һ֮ôߣغܹԸˡ
ȥ뵽ս䣬Ҳʱֻսˡ
ֻȷǱٵˣΪһսӣʱпҲ׼µ緽ʽؽԼؿ·һ㣬һȶҪϸСĶȻСϵëСĵһ£һƵļͿˡ΢ֻϵһ绰

ǣս仹ڰ칫ｹǣͻȻҴҵش˽Ľӵ̵ĵ绰ҪԸͨ
ʲôսһ˽ĵĵ绰Ȼˣߡսɱ˳ȥ
İѰ칫ңս̵ͨĵ绰
̣ʲô˵šһͨ绰ս̵Ϣܼȴֺ΢һƵٻԵıء
졢˾ȡȽ̡Ƚ̹١ܼѵ˵һ仰
⻰սԴ䡱һ£ȻԤеһˣǺܴ£غƶҪȥˣ»Сˡ
ǣԽʱս֪ԼԽܻţңס̣ʲôλã˱֪ص㡣
ɽཡֻ˵˼ֺǱźžͶˣֻһཡä
ιιι̡̣ս˼£֪ٺҲûˣֻ÷µ绰תӥսȫֱ
ӥսӿԶˮȲ˽𰡡鼱æţϽȥһ㱨£פսԮ
ȥս仰δ䣬Ѿ˽İ칫ҡ

ͬǾǣһСڣͷ̫׺ͼһǲڿᣬҲ̸ģڵȴʲôɽ˿ڽеɱսõϢ˽
һᣬһͺ˽ǲ׺ɲӥ
ͷɽ棬սܲңغƵʵ鴫ɽݵ˼һ¾ԺӶ֡ӥĻһ˵˳̫⣬޲ɫ΢䡣
̫ŲҰ׵Ȼһӣһˣûκε
ϰֱ飬ҪȻϤԱ߿ܻеûţһһһ
ҺüŵļĹʱϵڿ˾ƣµսǻһʱϱʱͨѶķʹԶǧҲʱ˽ǧ֮顣
ǼôֻĹһŵ۵Ӻһ䣬۵ˡ
ԭϧһǰﱻɱɽھʣĹˡӥ͡
˻һɽɱ˼֮һѵǵ˾ûз֣
ʱиֶȥˣʣµҲӪȰ˴ˣû˷֡ӥεص˲²⣬߰Ǹ벻˹ϵֻǡݱ˺Ľǵĵ飬߰ıҡֻǸ뾳ڵߡ
뾳ôɱ˼еˣûȲӥ˵꣬ɡ
ӥЦһ£ǵڵ鵱Сӥڸ鱨ռ㱨˵ĹĿõģȷûܶʱڲ
ǲˣɱ˵غơ̫˵ˣЩɭ
غƣȻ̫˵ģȻɣǻúĿ̫ףӥҲˡ̫⼸һֱһô֪غƸɵģ
̫֪еɻĮصǸսѾ棬Ҳҹˡ߰˲ңغƣɱҲֻغơ
⻰еɻ⿪ˣÿһ˿ɶǻڵʵȻغ˵ɱɱˣغԽԽľˡ
ڰѾˣΪֹɣԺ˭Ҳȥǰ㣬ȥ˵Ĳҵ򣬾ģһɢ˲׷׵ͷʾͷ˼ǾǣЩӴҶͣ㡣
̫׼ƶûʾҹôֻ۱ֻֻۣҪ㲻ֶεģֻҪҪĽҲ
ôˣѵһҪ˭˵ģѵһغ
⣬ǲ̫ףֻԼǰҪĻǼעɽսµĽչ

ɽݵ㣬غѾɱһƬʬɽѪѪһκرѪ˷ܵҪغƣغƱߣɱ¾ĸӵķ񣬿غʶĿƺ͵İ£ѪŴηʧܡ
λѣССֵĵǧӲӲԺһѶ̽Ѫֱ˳սȦڸغɱһĸ٪С
һ·ϣغƴ¥ɱ¥£ɱ˫ͨ죬һ·һĿеѪ·
Ժ֪غƲ򵥣û뵽ֵزȻɵĲغƵʵֲغǱѪսﲻݣӲӲıӱնϵˡ
ΪѵԿˣңԴͬıһ룬ٽһٱ鶫ҲǽжҲˡ
Σʱ̼ĹϵҪȻԺҲǱ߹֮¡
Ĺ鴫ǵĵŤת˾ƣŲһغɱֻм֮ûл֮ҲĿӡ
žƵŤתѪҲղرѪʼ˲ڴߴغƽķɡҲõĻᣬΪغƴʱѱĸ٪ΧҪͻΧĻõİ취ǽܳѪķɣӶʹʵǣɱɱ𡣵ȻĴ۾ǺľغƵѪ
ǰһξΪѪľ˰²ɲһΣкܶҪȥûʱȥ԰¡˵һλ˰ȻһԵĻ˭ȥ㲻֧Ԯˣ־Ϳ԰ˡ
ԣغƼųѪķɣͬʱվڰΧȦоΧѾʱͣսȻΧĸ٪塣
ĸ٪ԼźպļȻֻǼĹˡĹÿһǻΪϴǽӽ˻ڵʵ
غ߳ڣһȻȲʤȯĸʹгѪ֣ѹҲǺܴ
οĸûиҲûһѷسΧγһ󷨽Χģ󷨲غе


163 սĹ
󷨽Сͬġ̥٪Ѿ˼оġ
νͬ󣬾ͬģһͬˣͬһˣʩչˣ˾Ļ㻯۷ֶδǵĶ֣ϧڳˣͬġˡͬġۿۡ
ʹˣغƻǱ󷨸סˣ˿̻Ѫ˺ۣٷ֮ʮ˺۶Ǳĸ٪µġ
ѪҲûɱ˰һ󷨵ŵҲһ˿˿Ͼʩչͬǲġ
੡ʱĹһͷ̣һɨ״٪峯غƷһЦСӣҿ㻹ܳŶãʶĻ־ܡеϴʵǿѾ޽ӽ˻ڵʵ
ãһغƺųɨͷɱȥѪҫ۵ĵ˻˻죬һּҪѪʱ˷ܶ
ôүүȫ㣬ֵǣɨͷ˸ɱŸԷλлһģһıǬȦغ˷غɱȥ
غڰ¶һ˿ЦɱɨͷһͷȻתڿϳһߣʵһ٪壬٪廹Ÿ޴Ķ
٪忴غͻȻɱֻܾеǬȦѪһӲӲ
һ죬ǡꡱһǿײγɵľ޴ײʹóѪӲؽȦӵһնϡ
ĵСġ٪˾ѪĵѾٴ˶٪壬㴭ϢĻᡣ
٪һʧڶи֪ԼıܸغƵӲӲҲֻӲͷƤײȥĻҲҪˡ
󷨵ĲãʱԱӦһλԳȵģϧһλѾһ군ˣλȱλʼһ
ꡱһ٪ǬȦһҲնϣһȦ漴Ȧ
ѪʮʽѪӰTMȥˣغƷ˷ŭ˻𣬳ѪѪɫâŶ٪ȥ
ĵܡ٪巢˱ߵĺУУ٪ͷ­䣬ֻ޴Ķĥ졣
С֣Ҫɱȫҡɨͷ٪Уһ̣˫Ⱥ죬ų޵ŭ𣬳һԾغƵͷǬȦһеسˣҪغƵԴΪԼֵܱ
Ȼ׶񣬵ֵ֮ĸѾһֵˣһôܲǱߡ˼ϴ쭣Ҳ׷شغɱȥ
һ˲䣬غƿе涼˷پɱѪҲͬʱն˵ǬȦܻɱһˣҲҪ
һ̣غڸܵ˳޵ŭǶôķִ򷨣עҪһ˶ҪԼ
ô죿
غĵ缱תԼôһȺª٪廻õģ̫㡣
㲻㣬ڿɲҲûʱ俼⣬˲Ϣ֮Ѿɱǰ쫷磬δѾغһѪ
ʱ̣غƷ
Ѫкý죬һ̣ҲģɱһһܻһѾֵˣٲǰһһһţܾ˵衣ڣһսԼҲúң˵Ժ˻ǵһ˺ɨݵ㣬սİսǵغ֡
𡪡
Σʱ̣һ޺ٶصĽŲ顱ײŵ棬ĽŲз
С֣غƾϲ֣ҲӦŷһУ𣡡
Ѫ޺ֻۣӰݺᣬغƵӰѾλ٪塣
λ٪ñСֳķСǿϯ񱩵쫷磬Զ;ɳŵ٪һ˲ùغƣѸصԾԾ˲С־ʹŵס䡱˹ȥıǲ٪Ľŵװŵ٪һ亹
٪ӿʱȻ£ȻղڷŭҪغƴҪǺµġ
ܣȥܡɨͷﳯߺһ
٪ŷϴɨͷ֪ʲôʱѾͷӴĹ޼սһ𣬶ĶغɱǱһ
غƱ;߱ĻڶսʵϳѪ٪ôĶ֣ת˲䣬٪еǬȦѾغնϳڡ
Ҫ˽٪ʱ󾢷Хһ٪ɱˡ
磬㡣٪ţδǬȦѾתֱغƺԡ


164 춯صɱ
غɱ٪غһɱɱÿ˲ֹϱ˺üѪڡ
غƼˣսپȻȥС֡СΪ˱ˣȻƣһޣָٶļϾûȫܳ־ս
ԽԽغƴ㷢һϮķ㣬ҲΪ֮һͣҺʶһʱͷ˺٪巢Ĺ
һͣøƵ٪ϲץסȻԾְֳǬȦնϵǸȱڳ£غƵԴ׺ݵȥһǰлȻʱ䷢㶣Ҳ̫ûˡ
Ȼһ̣٪ͫ͵صɴһֻǬȦźӦõǰغƹȰʧеİǬȦֻһӰ
ֻͬǬȦҲֻغƵĲӰ󴩹Ӱ˲ɴͫŴ
飡
һըʱϧըĲϣһ٪ԴУԴǬȦУʺѪˮ绨ţŰɫԽڿʢ
Ҳǽþ˰ɣĵĸ߶ȣԾʹغƶ˺ǬȦǬȦҲֻ٪ͷϸߵĵطɹԲԴϧʵûҲû뵽غʶע⵽˺ҹǬȦ׼
硭
ܡ
ʣµ٪嶼˺ѷεĺУߵҰ޵˻˫Ѫ˿ӣһ̣Ǻ޲þغ̻
С֣ҸƴˡԼ٪屯ŭӣ˳ʱ״̬ץԼǬȦųغƾ˹ϵ·ŭľʹ˴ʱȥһְԲƤ
ߡλСּսɨͷ٪巢һбСֺսȦλ״̬٪
磬ߣǵΪǱ𡣡٪ķˣĿŤ廹ڼǸƤҲԽԽԲ
غƲҪʲôҲûʱȥףƤѾײԼǬȦų޵ŭȦӰ˹
꣬ҪĽӳȫ㣬ĸ٪嶼°ɡغƴʱû˸ղŵѹѸղűסʱȫͷ˳һʱɣȵɱ⣬ѪսɱǬȦȦӰ
ҪҪɨͷվ﷢ĵĺС
𡣡Сֿûţһͷײ˳ȥɨͷսͷܣҲܣܣܿᱻ꼰
磬߰ǵΪұ𣡡٪
䡪һ죬춯ء
޴ĺ羪׺ڵը죬·һžڵȻڵըҰΪ֮ѪȾһƬء
غƾѪɫһֻߵķݣܿƵԶȥ
䣡һ졣
غƵڵһ˴¥һǣֱӽǽײһ޶ûǸ޶
ʹʹýľ
ǴʱغƵĸоѾо廹ˣʶģ
ʲô̬Уѵ٪ϰTNTըҩ
ǣʱܵǽںһѣɶ΢ҡΡ
Ҫ˰ɣ
Ӧ仰ֻ¡һһǴ¥Ȼ̮غƱ̮שͷһһѷ档

Ҷƽ̤˿ųеķɻ
һֱڵغƻһȾǼСʱۿɫʵڵȲȥˣеĽϢʱһ۾͸ֳŮҶ˿ҵӣŮĺ
֪غƵ׷ʲô£ΪʲôȥôûûлҲʲô鷳ˡ
غ鷳ԼҲﲻﻹۣԼȥɡ
ȻأôǳҽŵˣҽԼ˵ЧҩҲԼһ˵ķ⼸СʱϿԼжˣһֽԼȥ˻һ࿪ųеĺࡣ
ųУɵĵɽׯһڣҶ˿¥ĴǰС꣬ľһҲһֱ˲
ⶰĸ׹õĲҵЩһֱӦûڵģȥҲԺԶҲȥˡһĵء
׽ʦԼˣϲʦ磬䲻֪ҲѾˡѾûʲôֵˡ
Щ˺ܶܶ࣬ӵغƽֱӡҾǸɱķӰӡ֤һѪ֮·
غƣغơ
ʱ֡
˿꣬ҵıŮʲôأһ͵ںһ߽˷䣬ŴȰ΢Ц
Ҷ˿мƣһϳĸŮ
Ҷ˿ĸףᣬųҵϼŵĶ³
Ҷ˿ͷ¶һǿЦ裬ˣ˾黹˳𣿡
Ҷĸ̾˿ṫ˾ˣžͷۡ
ĸͷüͷͻȻһ۵İ׷ﲻɵһΪңΪϼŲİǣΪԼٹأ뵽Ҷ˿һ˿ԹЩӣ֪Լ鲻ãҲʱһԼ
Ůôˣлôҡֵʡ
Ҷ˿ջ񣬡ûûʲô裬ͲܱǸ³𣿷뵱˶ǣΪʲôҪһŮȥеôΣԹ
Ҳ֪ԼŮйûʱûа취Ҳ³ϧңɼŮԲ㡣³⹫ǰУΥ⹫𣿡
⹫ΪʲôҪѡ㡣Ҷ˿ǲˣЩ˾ǲŵȨΪʲôǵ
ЦŮ⣬ýֻͣܵЩ˾һܹɲŵĻҲͲôˡ⹫ǵҵϣϼžͻƲôһѪ͸֮ˡҲԸ⿴һĵ
ÿζ˵ǣҶ˿ԼˣҲûκεİ취СôģҲ˵Ǳͷȥ㣬ˡ
֪ԼŮ˲ˣֻЦԱߣؽҶ˿¥ڻŮ֪Сÿְֲ࣬ߣҲʱչ㣬ǰְԲ㡣
裬˵ЩˣѾϰˡҶ˿˵ţͻȻɫһ䣬͵Ļ⶯һ
Ůôˣﲻ𣿡ᵣĵʡ
裬죬Ҷ˿ûջشᣬȥͳ¥ȥ
棬ŵڵϵѪУ˺ڵش˽


165 Ц˫
Ҷ˿겻ЩΪʲôһͶҵ˴ɱ䣬һ㣬Щ˲ͨˣߣװܿ
߽붼к󣬴źͶʵ𲻴һ˻ֲҶ˿ߣҳ֮ڣߺϤһ߽붼У㴩϶˵·Ҳģһ۾ֱܷ
οղųŵǺüߣ͸˿ˡ
Щ˳־ɱˣ϶߲ƣôˣʹҶ˿ҲҲԣοĸǸͨˣ뱣֤ĸ׵İȫԴǵһʱϽⶰ
ųϵһСĳУЩɽǣҶ˿ҵⶰɽ¥һţųȥһƽ̹µأƽ̹µϽһ⣬Ҷ˿ҵĳӾͣ档
˿꣬ô°һ߸Ҷ˿ܣһɻؾʡ
裬ˣϳҶ˿꽫һӣԼҲɿسʻңһţӱų˳ȥ
Ӹճ⣬һӰһһͻȻֵ˳ǰ档
˼УУ顱һ죬ɲҶ˿꿪ųײ˵ϣŵ⡣
Ҷ˿ҲһûӦܿɫһƬҰףоĳ棬ն
ԭǰǸ˲ûбײ˫־ųͷӲؽӾȻ͵ءһҡ
䣡һӱҵñ˼֣ĸӱҵ÷׷복壬ĸ˳ȥ
һУ˱߻ءҶ˿Ͼߵûʲô£ȴŴ𣬼˹ȥ
裬衭Ҷ˿걧ᱯߺ
˿ɲҶ˿걯߲ߣһֻɫëĴִ³鲣ȻꡱһŶȥһֻץҶ˿ꡣ
ȥҶ˿ŭһذףذźִֻȥ
ֻֻһܿذףһסҶ˿֣˳ƳһҶ˿ھз˳ȥͨһˤ˵ϡ
ߣ˲мһ
˵϶ͲǽεεСã϶һ㶼ûϧ񰡡
ߣʲôʱҶϧ
Ҷ˿˵ĶԻϵľʹ̧ͷ￴ˡ
һ͸ߴһ಻˵øһԭʼƵģ¶ߵֱۺͲӡȵطϳĺëһɣԳ˾ԳƶˣӾ֪һˡ
һǸͷСȴðװ׾촽Ʋ룬һЦ࣬ǲЦ㿴ȥҲоЦһ㣬ϲС
ǺǺǣСãˤûУ±£أЦİСЦǺǵߵҶ˿Աߣĵӡ
Ц滢ˣҪʱ䣬ôϻͷжɲͷشߴٵ
Ц滢˵˵϶񰡣˼Ůˤô߰
û취а취˵žҪЦ滢æס
Ǻǣ𣬻ôεεɾĴִֽšǸϵŮ˾͹ˡЦ滢֣ǺЦžͱҶ˿꣬Ҷ˿뷴ˣʶԼʵǰһĴڡĸְ
ҲϻȥԵҰϳô˦˼ϣŴȥ
㣬˭˺衣Ҷ˿ڻŻֺ̿ȻԼĸԹⲢԼ裬ɲϣԼܵ˺
ǺǺǣСãģǲ˺ǵģֻǴȥ㸸ž۶ѡЦ滢ǺЦţÿ˵һ仰ЦԵǺޱȡ˽˲֪Цĺ棬Ǳһűκδ֮˻ҪģЦ滢ֵԴЦص˷ʤ
ҸףҶ˿ͷʣҸôˣ
ǺǺǣСã㸸׾ͻ֪ˡǺǺǡЦ滢һЦŻشһ߼ӿŲ׷ǰĶ졣
Ǹһ˴Ӻɽߵģû߶ԶˣǵĿһ˴ˣ׷ȥվסʲôˣ
תЦ滢һЦӣɱ©ˡ
Ц˫ʶЦ滢
ţҲʶˡ
˶԰ɡ
˿Ц滢ղŭȵȥ
Ц˫԰֮һ캮ţڰԶ˸ǡ
˲ףôôҲܵˣˣѵҲΪҶƽġҩ
ҩϢǳҽԼ⣬ֻн֪캮ŵô֪ģ
ҲǸҽŵļϸϢţͬҲ캮ţĻǸͽʵ̫ɺˡ
Ȼڲ׷ͽʱԶĿֲڸÿǵ
Ҫ𣿡쳯˺һ䣬һ˺ȥֻÿһһڶը죬ŵľͷļæ
λǰᣬߴطˣߡ˱ŵɫתҪߡ
վס߾ߡô˵飿סˡ
ɲסŲսսǱƲѡģֲңȻߡô룬һ취ûС˭ãɷǡ
ǰҪҪΣ˶ʣԤеԼҪùˡ˵Ķģ˵ǵǣûǵǣǿ㲻˳ҪҲû취˭ǵȭͷſʱ
ÿһֱۣɣص
ɫһƬҰףôһ¾Ҫʧȥһֱۣ̫Ե˰ɡ
ѽ˵϶Ҳ̫ǸǸˣ˼Ҳǽһ¶Ҫ˼һֱۣʵ̫ײˡЦ滢ЦǺǵزǺǣλ˼ֵܾƢǶൣϽֱ°ɡҪȻˣҪһȣҿɲøˣҵĻġǺǺǡ
Ц滢ЦЦǺ˵Ļɫ˼֣ҲаԥϵԼۻӵն䡣ΪڳɰֵĻôľͻʧȥһȣЦ滢ȶݡʧȥȿɾĳɷˡ
ҽйѪֱܵ۵˵ϡ
ǰǰڿɡ𣿡ͷԼѪĶִҧʡ
һŭȡɴ⣬ͷܵطɱȥ
һҶ˿궼һ£˲һֿ־С֪ʵԶԽߣղҲԶû뵽˾̶ֲֳȣֻ仰Ը֣Ǻεһ㰡
ߣߡһûϵֱһۣתߣЦ滢漴ϡ˺ܿʧСɽ档


166 ɱغƣϣ
ǣ칫¥ڣ̫׵һڸ߲ۼһãնѹֵģѹֵü
ɽһսˣݵ㱻غһ˺ɨֻвԺӽӳΪΨһҴˡ
ȻһҴˣǼеϴĹҲѳΪʷ
غܹһ֮ӡɱɣԤϵغƲ򵥣û뵽򵥵ֵز涼ס˴ѾԶԶǵԤ֮⡣
ɻغƵʲô磿
ڣ㻯Ҳܴܼ֣ѵǻ۷壿ʮҵĻ۷壬
˵ڶڰҲˣ
ټغƵʱ䣬ɣʱܴһ۷壬ЩһӶͻƲ˻Կ
ԴԴ
һֻ̣߲뵽ˣͬʱһҲõغϵԴǰٷ֮һпֵܵǼʮ
ѹֵУһͺ˵ĽʱһգǸ鱨ͺͷӥ
ӥֱߵ̫ԱߣѹصͷԺͨ紫ƵյˣҪҪڷӳ
̫û˵һͷʾͬ⡣
ӥָʾϻҵĴĻǰ̨һĻϱغɽݵɱķӰ
Ӱ񣬻˶ɴ۾ǸɱķӰӣǰѪսÿһλʱȷѪ꣬һľ
ǲԺʱȡ߼Ƕ¥Ƶ֪ԼôӻȥĻӲ˵ܵһЩ֤غƵǿ˵²ʵǶ̫ǿ󣬴ӶΡ
Ƶֻǵһ٪屻ǬȦըԴͽˣΪʱԺӿһ٪˺֪ʣµ٪϶غƶˣԹϾܡ
Ҫ˵оϲϧû
Ƶһϵľöɢ
Ƶˣʲô𣿡̫׳ŲҰ׵Įؿڣ˫۾ͶĿ⣬ɨˡ
̫ڴĿ£۵վ̫غСҪƾеǰѹսͷޣԲǵĶ֡ҪɱɳǿĸֺݣҪôҪȶǰѵͷޡ
ǰ˵òҲΪСš
ͷԸʡ塯ֺսȥ׽غƣͷս
໰˵꣬һҲվͷҡֺսԸ롮塯ֺЭͬսһͬ׽غơվŵˣһ޳ӣг
¹ʮ֧սӣʮ˸ͳһ֧ÿͳսԸɵΪΪսӵ֡۾ǡ塱ֺţžǡֺš
Ȼǿġֺս̫ͳ죬ûڣڵĻ鹲ʮһ֧սӡ
˼ͳôʼûӦӦҲ׷վսһʱ䣬ղѹֵձ㱻սȡˡ
̫֪Щ˵˼Щ˽ⲻһ磬ôսǳغϵԴȥġȻԸغҪۣõغϵԴٴĴҲֵõġ
̫׶غϵԴͬȣȻЩȥȣѹȵ£ʲôغעصٽݣĵҪȥԸغƣǽںεأ泹׷𣿡
һûҵĳ澲һԹԵԭλ
̫׿ȥˣ綬ĺɨÿһ˵ӣɨе޲е׹ѣһ¡
ҪԸغƣ¸µĶԿǻᣬǿԹضԸǸǶȥʮµĻ֣ԼеģƼ̫ǼƻһɫĻ֣նغѵˣһ
ͷһʮĻ֣ɲ¸µĶԿһվ
ܺãأ̫⻰ʱҪǶߴϣǲеģԱˡ
̫仰˰죬û˻ӦˣʵʮµĻֳǰ¡ۺɽɿ⣬ɻûСǸݷڵڲߴɣûǰôһ֣
Щ̫ҲĿⶢɽɺλϡ
سϣɽɾû𣿡̫׶ɽɵİأԵЩá
أӽıֿһ漰ԸغƵѡĬ߷䡣
ͷԺʦѯһ£ûҲû취ǿӦһ䡣
ߣͷҿɽǱغɱ˰ɣͷڹꣿӥ﷢һߣߴɣȻһëͷСӣɱ̾
ȿȣص˵ЩΡ
Ĵʦ˵λʮµĻ֣֪ɷƼ̫֪ɽָϣĿλŵһֵĺСֻλеʱͷײŻֳеļֿ
ӷ𡣡ĺһţͷλϣΪάԸɳһߣ²Ը಩ֻǵ㵽Ϊֹ
⻰˵̫ʧҪɱغѵˣ㵽ΪֹĻɱƨⲻҪġ
˵غƿɲˣ˶ԿƾͰ˲Źˣȴǵ㵽ΪֹⲻԼЦ
ϧЩͺͷȽ̣˵ʲôԴȱΪ˵Ҳ棬̫Ҳֻ÷£󻹵ÿԼѾʮµĻ֣۵һ֡Ͳֻɱغµˡ
ȻʱԿ϶Ҫĵģһһһֱ̨˱̨ΪֹԼܱ˵սֻҪһ˿ԶԿˡ
ֹ֮£ַϣϣʱغµ˻ڡ
ˣĻ鵽˽ɢᡣӥ¡һЩ̫ɢᣬ漴ȥ
˶ȥ̫ײŻһɫԱߵĲӥʣغĿǰΣ
ͷµõϢغƱһ٪Աˣ˷Сսɵ˽ϵӷڳҽԺڿ»Сӥæش
㿴ûпʱֽţ̫ɫһ䣬ɢһɱ
սѷӥսӶȥˣϣЩѶȡҪȥɱĻֻʤΣֻ˵Ǹӥ˵ȥֻܵ㵽ΪֹʣµľͿ̫Լľˡ
ᵽǸ̫ŲҰ׵˱仯üԥ죬˾ƵĿڵãȥȫЭ
İͷֻҪ棬кܴɹĿԡӥ˷
ǿܳɹһҪɹϣûɱ˵ˡ̫˵⻰ʱǼޱȡ


167 ɱغƣУ
ǣһɹӥæ̫׵ĻҲ𡣸꣬˵һϢͷռϢ˻رаɵ˽˶У֪Ҫʲô
ɣ̫ų겻ߵٴαһ£΢΢üͷǺٳֶеģǲʲô·
ö֪˱棬ҪǽŵˡǵԴӣǵ羲իӭȢһʦӱĵӵģȴ֪Ϊʲôͬ羲իҲ˶УҪʲôӥϢû̫գ˵
Ƿ˲ȢܵҶ϶Ƕһ㡣˼ҰҪҵĶٺԼҲûǵȥǲΪԼˣڶǾǼĶˡ
Լһڶ£ΥҼͣͱϣûдڵıҪˡ
ԸǵйעǵĶ򣬵ǧǡĬƬָֻ̺̫ǸԸһ
ǡӥͷһ£ŵʹҹˣԼĹΪս£ҪǸһ
ߣǼ˻ҪǽҪӦغȥ̫ߡ
ͷô˵ǺͼŵĺҪȥҼҲǣҪҲʰӥȰ˵ţ˵ҲǺͼŽһûᣬĹغϣǵ磬ǿ϶ŹغƵġݣ鲻ùȥԸغƣûǰȫԽ赶ɱˡ˵󣬲ӥ¶һ˿յЦ
ˣغƻ̫׼ȻѾǸ֣ûʧֵĿܣǸ̫žԵš
ӥȴΪ̫̫äĿԸһûʲô뷨ԸغѾ˶ʵƲĽѵҪֱƶȫ֮ȷһʧ̫ѾˣҲö˵ʲô
̫׻ô˵ԼŻмּɵģҲòŵŵȥ𸴣Ͳùˣڵרȥһ׼
ǡӥٶ໰ȥ
ӥȥ̫Ҳվ߳˻ҡ

һɫĸ¥һ㵭ŵķ䣬һźɫɴŮڸ¥̨ǰʮָܷܷḧһܹ١ö˵ŷҷ
̫߽¥ʱˣһʱķ׷ţһƬƽ꣬·ϴ۹һƬ
šˡһβֹ̧ͣͷĵ⣬ûлͷȴƵؿڣʦ֣ˡ
̫ųһҰ׵¶΢Ц˵Ц̫߳˵ϡ£ȷЦˣһ̣һŵˡ
Ӱ˼ִˡ̫׵ģůǰֱ˸оǺʧ䷿һ̣ϵı񶼱Ŀڻˡ
ʦ֣ʲô𣿡Ӱѯʡ
Ӱұ㣬Ρ¡̫űǸ
Ӱ˳ĬһҲһļž־̫ЩӰ㲻ԸĻǾ͡
ʦ֣鼬ֵҲԸ𣿡ӰЩԻ
̫̾ҵݣҲ֣鷳ȥһˡ
Ů̾˿ǺҪҲңðɣҾͰһΣĿ˭
ӰӦˣ̫˿߹ȥһƬӺ˹ȥ
ӰָܷܷӹƬɫɴ˫ˮĴۿƬʱסˣŷƬ̫̾ˡ
ǰǺᰡ̫Ҳò㡣
ʦ֣ôһвΪҪɱӰһ˿̡
̫׿Цһ֮նɱɻ֣аһڸ֡죬һ֮ɨڳɽľݵ㣬һ⣬ȫ¾һա
⻰ӰȻݣˣ
ҪȻôأ
ŶˡӰͷٶʣ˵ʵҪôģһɱֻ֣Ҫ֪Ŀ˭㹻ˣˡ
ʲôʱ֣
8רһС󵽴ﳤ˳ʲôʱ㶨ֻҪСЭġ
ЭͲˣֻҪǸṩĿڵľص͹ˣԼ
áӰãҵϢסСϿԴɱϸһ̫Ҫصǿġ

УһҽԺõҽԺ
˿̣ҽԺȫڰڣֳִǹĴ⻹б¡
ʮ¥һػڣغڲϣ֣ϴŵΣĿǰڻ״̬
棬˷ӥսӵ⣬ͷҲȫھԴſڡô£ǶغչڵغƿһС԰
Ȼ鲻ģغٽݰغɱҲõѹ󣬾һķ
¾ģɱغҲҲ֤ݣҲ˵ǡ
Թͷ˶ҵġ
ҽغƵҽڣսһλڼרҡ
רһغƵȫӰͼһֻŷŴ󾵣üͷһĴ֡
Ӱͼ棬غƵĹͷûһˡ
ȵսʻû漣漣ܻ漣漣漣
˵ҽ㶼˵˺ܶ漣ˡܻܲȥս𼱲ѣʱغƿǧܾôˣĻеѪͰ׷ˣҲˡ
Ŷ˼רҷӦæǸڵȥ⡣
ǾͺáսһҪãһȥǼ£Ǿ鷳ˡ
ֹ̫ˣܻȥѾ漣ˣڿѹٹ۲쿴רҵܱۣȻҪٴη漣
ģⲻҪӵ𣿡սͷʲ죬ͬʱҲջѣһֱغȥȥСӾǲڳ˰ɡ
Ҳˣƨ¶ùܣ涪һ̯ӸԼʰԼô죿
鱻һݵ㣬ʧôˣǻưո𣿵ʱ϶ᵽȥԼһ̡غǷӥսӣӥսӵ߳û𣿵ʱԼǿ϶׵ġ
ջƵʱˣСˡ
ʲôˣսɫһ䣬¹ִˡ
ǵģȥӭһ¡齨
ãߡս߳ҽңȥʱԸרңһпܣǲϧһд۶Ҫغѹ
ʱѾ11ˣʱλԸɼǲһ㣬սߵúܼڼĻ´Ҵߵſڡ
һŴ򿪣һҩУ֣Ůʿ߳˵ݡ
̫սҲûעǻʿʿ߳˵ݡµһ룬սͻȻʲôԱߵ飺飬ղǻʿȥ¥ģ
ʮ¥Ȼȥʮ¥شЩսΪʲôôټ𲻹⡣
ʮ¥ֻһˣǾغơغƵĻʿʮ¥ôҪӵȥأսüͷ˼˻ǸʿϺһɱɱɱ


168 ɱغƣ£
սоǻʿϺһرϢɱɱ˵飬ȷǾɱɱ䣬Ǿɱ˺ܶ˵ϲеġ
áսô£ʧСһû󽫾ôʧ̬
죬ȥս伸ǺµڵڰգҲϲȥֱ
ôˣǽŵʣͬʱеļһսؾ
غΣգŷʹ绰սš
ǡǷӦģϾսߣһ㡣Ѹͳ绰¥ŷͣǹͷĵ绰
绰ˣþû˽
绰û˽ӣǲǡҲ˲õԤСʱһݵһ¥ͣ
죬ȥս˲óȥӭˣһͣʮ¥¥ť
ݸͣ£ϳ

ʮ¥ȫ˵ϣͷˣͷֻϣʹ˲Ҳ޷ˡ
غƵĲڣǸŮʿҩߵغƵĴߡݵشҩУóһ֧ѾװҺͲһֻƿӣץסغƵֱۡ
ֳּͷҪ̽غƵֱʱͻȻͣסˣˮ۾غôһ̣ЩĲ̡
ᣬ˾ž֮ôˣʵڿϧˡ
ҲӢţҲľַش֮Ҳע
뵽ûԥֳּͷϵشغƵֱۣһͲҩˮٵƽڡ
̲һӣʿɣʰҩСȥʱҲĲתղƿı¸Ǻãغ¶ַŽ˱
ͻȻ˯еغһƺߣһ͵ץס˻ʿ
ʿһһɱ֣Ź󲻵һӵʱͷӦһ˫ֻצץغƵĺסغʺʱȴͻأͣΪغû˷ӦץסʿҲɿˡ
ʿ˫غһ£̾Ϣһſغơ
ɱĮɱһ˶˵һֻô򵥣ɱһһ˿ϵĹȥԼҲ֪ô£
ѵԼ̫ûɱ˵Ե
̾Ϣһ漴ͣ˲ʧ˷
ʧһ̣顱һ죬սʮ𼱵س˽
غơһսغƣƿϸ顣
غɰţҩˮҲĽţûʲôµӡ
غô˽ںĻغƵҽλҽѧרҡ
רңսһѽغƴǰҽԲ˽ȫ顣κһ˿ⶼŹ
ǣģ顣죬һҪרȻҲҵ

һžĽͷһźɫɴµٻӰڻƵ·£·ƽӰһĵӰ
塭һ绰ٻӰֱͣۼ侫µĿͳһֻһ߽ӵ绰һ޳ȳǰӯ߽ǰĺڰ
ʦ֣Ѿˡ࣬ȴİɺ͸ˡ
ͷֻĽûע⵽ŵصӰȷغСˣͷƶ̫׵
ʦ֣ҸһͲһˮ˵ӰЩãͲãھ͸ˣҲ֪Ϊʲôɱô⣬ѵûɱ˵Եʣᷳɱ
һˮͷ̫һ̫֪һˮʲôˡ
һˮ϶ҵĶҩഫɹʱһˮˮɣˮ˳֮ˮ˶ɫ޳޷Գ״һεķ൱Ͱˮ˷һΣȫѶ
ˮ˸޷ŪҲΨӰ˲ֶˮˡһˮͿһͨȫѶغƲͨˣעһͲӦò˰ɡ̫ȴһĲҲΪɽݵѵʿˡ
Ӱãллΰæ㾡ɣҸ칦úлл㣡̫˵š
ʦ֣ȥɢɢģʱˡ
һΣ̫ӰĲԾӰãôˣˣСûУԴ𣿡̫һʣǼȡɣǲӰغƵԴ·̵ЩԴȻԸӰôΪߣԴջǰ˭Ҳ׼ʲô¡
ûô̫ˣֻɢɢĶѡԴûüѣʵûѣûз֡ˣټӰû̫׻ػ͹Ҷ˵绰ŲҲͣΪʱ˿̣ǰͺĺڰзֱ߳һȺĻ졣
Щ쾭һڰҹУѡ䵥״٣ҪòǮŮӣҸʱ̡
ٺ٣缸ŶģȡһŶﻹһƿֻʣһˮơƿžҡſ˵ţȺ˫۵ŻƵĵƹµٻӰҪ
ЦŸ͡
Ů㣬һǶϴһ׳Ӻ俪һڣԽڶӰſˮŮӵġ˵꣬ȥ

һҽлƼžҹգܾһƬļžղŻֺĻǵžֵ۾ŵؿŵȥǵϴ
ϴǱһذ׻˺˿ǰذ׾ǸŮϣһѪµ䡣
ôҲ벻ôһεεŮˣ׵ؾɱǵϴ
ӰĮ˫ۿŵȥӣһƽһ̣ҵɱ˵ĸоǾɱһͬһֻϣһƬƽһ˿ɸղɱغʱԼΪʲôûĸоأ
ֵ֣ǣϴϴɱˣǣһϣȼߺɱһȺھƾ£Ůջǰһ˻ӵѪԣŸͳ̹Ӱɱȥ
ǵղŮɱǵϴΪϴûעѣ˵ôһŮˣôˣѵȥǵʶûߵĸ
ҽܿһƬžҹ
ܰ
һ˵֮Ӱֹͣɱ¾ͳһֻزɾذϵѪȻذʧֻմѪˮһӣҹƮ裬һƬʺĻ꣬Ʈţһʬϡ
ǰ棬谵ĵƹ£ǸɫٻӰѾԶģ

ôغƵû£һҽԺغȫĽһڣʱóˡ
רһûüսѾȲʵ
ԱߣѾӻб˾ѵŷ͵ȻûʣҲȲģҲ֪ͬʱﻹмֽţǸҪĽµľǣרǵĽ̹ٲˣô¡


169 ʹ
רҿһȺǼȵҴŰοĿǵģ飬һ
ʲôһսȻЩɱȫɷŵغԼȴʲô¶ûУ
ɱɷŵͷ˾Բһɱ֣Ҫ֪ͷѾߣҲսӢЩ˵սͨ˲֪ٱɽʮ˶˼ҷŵˡ
ңĹͷǵʱһʿҪغƵķ䣬ǰסҪ飬鲻ɣֻһӰǰһΣʣµͲ֪ˡ
֣Ҫ˵ûлغƵķսǲŵģΪʲôغûأѵɱķ֣ûжغ֣ȻǺܺã¾Ǹɱɱ˵ֶ̫̬ñ˲鲻Ӷ޷ȣ˿ٷ־Ѿ̫ˡʲôɫζεԶҩȵȡսĵġ
˿ûսô뷨һ󣬶ǳˣͲûˡ
εˡս仹ɻ˼ʱߵԱߣС
սҪȥӭΣֻʱغƵ£ȥʱһָʾרҺҽԱҪʮСʱй۲غƵһ쳣Ⱥͱ档
ս߳ҽҵʱϣһϵڼӢĻ³˹˵ĶɷӥսӶӳԴӡ
Σϵĺһˣһûȥӭӣʵڸսϻ̳Ͽֵؼæӭȥ
˰ڰ֣С˵ЩˣҶ֪Сһôˣȥ
õΣ롣ǰսֻǸ·ġ
˽غƵĲϰŵغƣҴż̾һ䣺ĺᰡηη
Σǡ˵ĸ̾սʲôںֱ͡
С⺢ӺúϢɣȥ档˵Ż˰غưѱȥһ㣬סؿڣʱǴĿ⡣
ţPĴﵽҽԺ³ϻ̳Ͽ֣ͬʱǲҵͬʱҲ׷ڲ²ţŲǸ˵ʲôţˡսﵽѾţˣһλģţϼţ
ҽԺκս䰲һʵĻң˾潻̸溫Դ
ΣҹԸϹǲغֵ̫ˣսһ˿Լ£غƻ¡
˺һڲ裬ͷֵõȷģѾύͳʹغƵҪˡ
ս⡱һ£ȻưոݣΣ˵غедȣǽٳ̣̽̿ġ
ΣһҪ˵غƱñסҪ׷ҲҸøҪΣϾҲǷӥսӵҪˡ
սæ˵ţȴֽ̧Ļϡ
С㼱ʲôһû˵ء˵ŻϾ¶һ˿΢Ц˿΢Цսһһϲ϶ûˣҪȻô΢Цġ
ǺǣΣң̫ˡս仺һɫǺЦǣʲô˼
ܼ򵥣ᡣȻǻҪһµģ̱ǽٳֵ֤ռãʱ˵Էһɻ˵š
İΣ֤Ҷռأǳ̵ıӶúñšս뵽龹Ҷı̵£ҧݡ
ΣΪʲôغô̻أսʣغƿһݵ㰡ɱôߣ
Цһ£غƼݵ㣬ˡ
սסˣʲô˼ѵ
εЦŽ͵ԽԽ󣬾ݵҲԽԽ࣬ľݵ㣬аľݵ㡣͵һЩҲԽԽ󵨣ʼΪֻû㹻֤ݣҲûҵǵˣԲȡ̬Ƕһٿݡ˭֪ǲͼжǵĿΪǵЭǱ䱾ԽԽסǵĿҲ޶ȵģսǵ޶ȡ
ԣվʵһǵ棬ܲ𣿡
ԭսеɻ⿪ˡ
Ȼ̻غƣҲΪغֵ̻ʸɽһսֳʵǺܳԾҲܸˣҲ¶ľĽ飬ǳˡЩĿǰߵĻܣЩ֪䷿䣬͵ʲôû˵仰ʱϱޱȡ
ս˰һ֣ͦдżصףΡ˰һ̶˵ǱϿˣ˵ҪǶԵġ鼴ӭչĴ죬ֻﻹһĵ⡣
Σص㷢չҺܸˣֻҪչ뿿غƣغ̹ʱŲѱû취ҲʵɷЩֱһ±Ӷ硣˵£սƲѡ
˰ڰ֣ս˵ͬС㲻Щı׼ҪغƣƽȲʵҲܡıģΪǾ˳ϵͳѵѵսӢѵ͸˵ˣרҵͼ̶غأһûûκεѵܹѵ飬Ϊһ̣ŭݵ㣬Ѿʤˡ
οôᣬŲѱҲ˵ԸҶӦ㡣ҪЩϼһ˵ĹҪģҪܼ֮ܲ
˵ĻǸսúõһΣҲȷˣغ֮ǰһͨѧûʲôרҵϵͳ˼Ҫжߵ˼ǲʵܹӦΪ˹ѵ飬ѾǾ򲻴ˡ
ȻغƻᣬԺеǻᣬԶలһЩѵȥ졣
ͨ㣬սΣϼʶߡ˵ĲڵȷܶغҪ̫ߣԺһѧϰ˼򡣡
ţͶˡ˺صͷ漴ɫֱս䣬¶ص㷢չ飬ǵʹҲͷ˱仯ӣǽҪеΣٸѹ
κѹ϶еģսﵱȻֻǲ׸˼˵ô֣أΣġٴκѹǶ
˵ꡣ˴ս䣬ø֣غˣܾǰǹƣڹ֮أΪǾƶһƻƻҪеߣΪáϧƻһֱ޷ʵʩΪҲʵʩƻӡ
飬ЩҲһֱ£ǣֺٰúͿǣĽҲ֪ˣͲҶ˵齨飬ôξˡ
⻰սŷҪеκѹΧ뷨ֻȡ飬û뵽Ҫǽߡ
ʲôǾҪߴΪ׵߿սǵʵʹֱԳ֮Ϊ񡣵غһºսʱսΪһַΪˣڣսǵȽŽķ
κѹֱһ󰡡սһѪԾҲЩˡ
ΣߣһǲϽأһ֮Ǻ¡սû˵ȥ
ô㺦ˣ˶ս䣬


170 غ¥˼
Ŀı£սһͦصΣսڶ⣬Ҵ֪ʲôǺ£ֻڻûʽͣеΣһս䵣ĵ¸㲻þߵĻңһ𣬿ɲܳеεġ
ģûȥǳʱġ˻شúǳءǳţսŲ
Σгʱ䣬ʵȻܱĿǰԱֻغҲֻˡս佲ʵǣ״˵
У˿ֻ˵ֻкԶĲࡣʵǿغƣȻһ֮һݵ㣬Ҳˣδ֪һݵһ˵ʵǿĴڣ˵һݵһɶȲϣڲݵҲоݵǿģԡ
սĻû˵꣬˼ףǾغƶԸһľݵ͸ðˣҪɣǼֱǲģԲҲɣüȥʯͷҲɡ
ս˵󣬱鵭ȻصС㿴ϲǰ˵Щѵǲ𣿵ȻغƣΪǿҪǱûУغƲŶͣʱŶ೤ķչǱʿ˵˿ġ
˵սӡϸɣһ֮ɨɽݵ㡣ݵҲΪеĹսſһ߸ʱ䣬õɳʲôֲĵز𣿡
⡭սȻ⻹ȷûǰԶ
غƻᣬʱ䣬ʱǵļƻ겻о꣬겻оʮꡣҾͲŽЩԴΪĹɡ˵Ҳ˺ݡ
ǣЩ˲ϽأսĬƬ̺ʡ
һ֣ɱ
ɱһϴı鲻ɢһǿҵɱ֮ɱ֮սһʶĽҲɵΪ֮һ

̸ͻȻһҽԺĳЧĻ˿ڶˡžžž졣
ô£κս䶼Ȼ
Σҳȥսվ
ȵȣһȥҲվ
棬ӥսӶӳʹʵſڣʹ淢ô춯Ҳţǵֻһλİȫ
ͣʲôսųʹʡ
λ׳ǵǱǵİȫΣգ׳ͻû˵꣬ͱս䲻ͷشˡ
˵Щϻߡսһ˵ŻһѾ𼱻ǵس˳ȥ͵˼æϣҡ
һȺ˸߽ҽԺȣͿ˼ҴҶսصΣˣغͻȻһӴȻӴȥˡ
ʲôӴȥʮ¥սУŷأǳԸɷһ˶ס
鷢̫ͻȻغƵٶ̫죬ҶûӦŷ͵Ѿ¥ȥ׷ˣԸغƲҪ¡š
Ҳȥս˵תΣΣϢһ£ȥ
˵ôˣһȥҲˣʮ¥һز˴ôߵطȥܻ
һȺûٶ໰ӵλмҴҵֱ¥ĵݡ

һҽԺһұݣ˯еʦӱͻȻһдӴȻɿŤͷ˴⡣ղ˯һϤĺУǱ˵⣬Ǹ·һ㣬Ǹ񾭡
˭
غƣơʦӱ֣Ȼɿ´˵ƿ˴
⣬еҹȻɵƻͨңԶĵطȻڰ֣뿴Ǹˡ
ѵˣ̫ˣ˯жŮŴ⣬ңԶĺڰ̲סһ˿˼Ժ漴ֳ
ƣ㻹֪㡣Ů㴽һ۽ǻ䡣˼εĳУңԶĵطѰ˼ˡ
ơ⣬
ô˻ţʦӱæȥ۽ǵᣬƽһתʣ˭
ӱҡ洫ʦ
ʦӱԼʦϽ򿪵ƣ·ȥš
ʦôˣû˯ʦӱźʡ
ЦЦ˯ţߣĽΪʲô¾ͽ
Ŷû¡ʦ°ɡʦӱ˷䣬źٸһˮ
һˮ̧ͷʦӱԥɫ¶ʲôƵڿڣӱʦóһ·㶼ģ֪㲢ϲǸŵѾˣ𣿡
ʦҡûСʦӱϳһƬɬĳ졣
΢΢һЦʦӱ˴Ȱ±ӣסʦӱС֣ӱʦҴСģ֪ܲ˼𡣡
ҡʦӱˣɬصͷȥ
ӣҲ֪ϲ˭Ȼϲģʦſ϶ˡϣȥ׷Լϲˣ׷ԼҸҪôίԼЩƲ֣ʦܲζʦϣĿģ֣ҸĻ˵úܶ飬˵ʦӱжỨ֡
ʦȥǡʦӱ¶ʹ֮ɫʵںݲ羲իٶܡɵʵЩǼʶ˵ģɳһλ֣ͿԽ羲իȫ
ȥغƵĻ۵غƣغƵʵ֪ڽŵǰֻǸߡ˵龳֣λҪӭȢĽʵԶغ֮ϡغΪŵɱ
Ȼȴû뵽ջΪغչѪȶɱ
֪㵣ʲôǲѵǻ㲻羲իɽţǽҲް취ʦӱиȰ˵š
ʦӱ֪ΪԼͽãʵԼҲɽֻһֽҵԽŵʵɽţҲδܶù㣬ʦӱԼҲ
ơ𣬴ʦͽ˵̸
˭ˣһǽŵˣ˸ղĶԻĻǺ֪
ңӱû˯𣿡洫ǽ
ʲôʲô˲ǽŵˣҪӭȢʦӱĽ
⡱һ£ɫˢرˡ


171 ٴν
ʦӱҲĵģͬԼҲĸղŵĶԻԽʵҪĻ˵̸ӲģֻղŲûע⵽棬ֻǸյſڶѡ
Ŵ򿪣һ΢Цվſڣůӱû˯
ţҺʦءʦӱش
ŶԭʦҲڰ̧Ƥȥ
æ߳кҸղ˯ţԾ͹ұӱ졣
ŶˡҲ˯ţ͸͸ƻǾ͹û뵽ʦҲڣǺǡǺЦš
˶֪Ǹղſ϶û͵ǵ̸ˡ
Ϊʲô˯Űѵʲôյ£ʦӱϵĸģ˼վﲻߣҲֻЩ⡣
ƣôϣʦӱ䣬ʦӱһҲУʦӱôվſڸ˵
ƹƣʦӱ⻹ûش
Ƶ̾˿ȥųץҶƽ˵ʧܣ˽ȵˣǲûץ˷ÿ˶ʧһֱۡǽȥųе˵绰ģǱЦ˫ֵ
Ŷʲô𣿡
һԴȥųǣҵҪǿǿ
ҲҪȥ𣿡
Ȼ
ĻҪϢˣҪȻܻûо·ҲϢɡҪģԱҪϢáʦӱҵ˸Ͻ뿪Ľڡ
ʱǻǰҲȥϢˣ𡣽߰ɡ
Σֻø뿪ʦӱķ䡣
סʦӱĸڷ䣬û߶ԶҲԼȥˡ
ķŹϣղЦݿͻȻɫ˲ޱȣһĮɱ
̫ţȻȰʦӱѱߣҲ̫õġ˵仰תʦӱķ䡣ҧ﷢źݣʦӱҵģ˭ҲӱߡòԸ㣬Ҳñ˵õλϲˣģһὫڽ£Ȼ㿴ǰ
ԭղʦӱʦͽ̸ˣֻǸղװûӣƭˡ
ڣгӭȢʦӱҶƽġҩ⣬ֶһ£ҳʦӱϲǸˣȻڽ£ʦӱԼǰҪ֪ϵŮûκ˿οǸ˿ֻһеͨˣһαߡðĽôһеŮ˵ġ
֮ǰ֪Ǹ˭ʲôطС
ʱ˿̣Ǹʵ͸ͬһУֻڽһɽ֮ϣɽǾѾĺڰ׶Ͼɽϡ
˿̣غԴɽһʯϣɫҰףؽҧ䡣
ֲϸտķˮðˮһͣعһһݣ·ļ̵ˮڷڡ
һˮҩڷҪ屬ѡ
غȫˡѹڷڵѪˣͬʱҲھų޷ʹ࣬룬һ˵עڵˮǻʲôʹࣿغƵʹʹֹҪܽ嶼Ҫѿķĥʹ࣬ûоܹ޷õġ
˵ǣΣʱ̣غԴ˳˿ͷתһк£סѵ塣ͬʱغΪӵֿһˮҲڷŵͷų
ονǴѪΪ˸غƹӦֻתԽԽ죬һᣬ屾Ͱȥ˲֮һҪһغľŲԼ
ڲǣʱСҵغƣҲ˹ʼغƺ˵ӣҲ͹ԹԵԱػ
ǣ̧ŸԴŵͷųˮ˰ٳǵޣͷųջǷģǿıԴ֮ԱغƽΪоϢظغƻġ
оĿɲϢˣǵεֿ
ȻϾޣͨԣ֪ڰغˣȥռǣƨȴͣһһسغƵķŲֱغڵǿʯ£˵ַΧ֮ڡ
һ̣СҲ޷ջëſޱȻŵͷų
һ¿Ҫ˵ˣһغƾ֮һ̬θڸ󣬵ͷųȥһ룬ѹغƱѵ١

غڵĶŵһѹƣɽ緢һ㣬ҵسײغÿһѪܣÿһÿһ缡弴˺ѵľʹʹغҲܲסˣĲҽС
ҽУЩȿֺعͶһʱ䡰顱ըѪĽתغƾͱһѪѪˡ
ʱ̣ΣֻýתٶһͷųſסغƵıѡ
˵ĻԻһŽСһжԶ߶Զ
ڣֻܷٵԼһһ޵ĴθڣľغƿڵһˮĻбһһեɵΣգһѡغƵĴѡ
ʱһţҲڿٵذȥ
ʮӣʮӣʮӡ
𡪡һ˵ĺ
𡪡һ޺
غƺС֣һһ޼ͬʱ˺УףҰһƬҹյļž˺顣ܵɽֶ޺в˯еķ񱻾𣬷˻ҵ
ɽ֮ϣһһΧĲľΪǿγɵ·쫷һ㣬ѹóŵ޶ȵȥһʧֵָԭ״
غվʯ֮ϣͷХһονǾ˱ϲ죬ྡһøڵİ£һˮõ鴿ʹڽһСףﵽڡ
ϲǣΪһˮѵãؽĽײ͡˽ڵĽĻȫԴﵽߵĵ߸Ҳ˵߱˳Ϊ۷Ľֻȱ㹻ѡ
һϲ£ղڶԸһˮĹУתһ׶Ρ׶Ѿﵽ˴ԲڿԽڶ׶ΡƤ׶εˡ
ء
غƴڼϲеʱһǺĹֽһæͷһǰһĻʱȵó͡


172 
غƿһĴһǵޡ
ʱĵ޾վµľʯ֮£ëŽõĹâվݡ
ͷϵĽǺֳ˼֣ǵĸһɫİߣ߾
ǴνֻΪޣûļһޡʵ֮ǰһ
غƲбͷŹ˶ðνӡǸС˼궼ûн
ε޸ӵ˷ܣӵĸмغƣ֮ҹӵȻҲֵøⲻĳЩ˵ע⡣
ע⵽Ļǽŵˣ޵ǺסڳбĽŸֶ˯оѡ˿̣м˳ɽͷ
С֣ˣֳô󶯾ǳһ鷳غ¾ʯŻСһ䡣
СֹͣУϽɫĹâҲʧղŸëҲȥ쳤ͷꡱغƵϣôغƵĸм֮顣
غСֱøӽʵ͸ӹ⻬ëҲǻϲޱȡ
Ǻǣøл鰡ȷûе˵ˣغƿܶѾˡ
ᵽ飬غû󶯾ˡ
ô󣬲ʲôɣغСԱߣϾʯȻԴã۾ʶӵĴڡ
ǰҲȥӦĴڣϧʵ޸ӦĶֻһģӰӣһҲһʶУԾֻһģӰӣģӰӱ֮ǰҪģӰӺƯһ
ЩԾǰԼʵڵͶӦñȽҸӦǵڲͣĻתǶ̬Ĵڣ˿ôһûƵġ
غ˰죬ֻܹ̫̫һҪȻҪúɡ
غջʶתȥʵĿоڽһ죬оԼĽǿյҪʵǣȥأ
ռָвʯϧЩʯ˵ǲֵһᣬҲ͸һˮһ޵׶һ㣬ŸؼʱãҲûʲôЧװġһؼǣЩʯƷ̫ͣҲ٣ЩܣҲΪʲôغһֱЩʯûʹõԭ
ȻˣҪǰŲʲôƷΣоͲˡ
ţͻȻ뵽һ޲øԼһȻҶƽ͸ǿʯˡ
ʯͬǿɢŻʯӿռָȡغʱغ̲סһ󼤶
ɣֻҪʯ۷岻Ρ
սľ飬۷ϳѪԹʱԽ׶ս龳ڵߣҲһս֮ζʲôζα磬УǿĴڡߣ֮¡
뵽Լ磬þЩ
ԱߵСҲʯˣճͷ˹غƷһԴ̧۰Ͱ͵ؿغƵ֣ͷϳⲻͣصſˮ
С̰ӣغЩһҲ̫̰ˣνˣ֪㡣ʯ˵ʲôָܷˣԼء
С֣һ߸ţԺкöһģûУغƹϵغȵ
СͷĿˮܲԸ߿һ㣬һ׿⣬۾ȴʼûغǿʯ
غùʼʯ
һ룬ǹɺ嫵Ĵ֮ȵĽ֮ˮ˿һ㣬غǿɵĽеһ泩ĳʵС
ǣûüֳʵеʱʲôһǹתͻȻת˷ֱӳ棬еʶС
ô£غƳԾСæʶʶŷָղһĵתЩʶĺӿȵǸģӰӣӰӾա
ǰɣغᣬԭǵڸֹڵʵΪֻƾЩϤʶա
鱾ǵγɵģʯͬҲԵĵʯǵϲıԴôһ룬зŹĵ˵ղôغһ޸ڵƣһСףҲռ˱ˣڸջسɱʱˡ
ԣһȫգһҲûغơ
غᣬһĻᶼûУûǿ󶼿Ըʳĵز
գתԽԽ죬ӰҲԽԽغƵʶѾԿһŹâ壬ǰģӰӡ
˵֮ǰøǿˣҲˡõԶȸղʧȥĶö࣬׬㡣
غżȻ׬ˣôʣµһҲ˰ɣҲ֪ǵ鱾ͲغƣһʱյغƸˣǵҲ˸ɸɾ
ʯ⣬һ鰵޹ͨʯͷʱղֹͣ
Ѿͨʯͷʯغε̾Ϣһֽǿͨʯͷ˵ϣպСֵǰ
Сȥ̽ꡱУǿʯͷͱ̽˶
غ꣬ҲŹһＢʳʲô̶˰⣬һʯԱͬԴĵζʲôҪʯͷŲС
غƶСֵΪεҡҡͷȻһԼ·׼ɽȥˣһ춼ˣǸûȥʱˡ
עԼ·ʱŷ·ѾȫѪһƬһѪˡеճģǸղݱʱѪˮճϣղһֱˡ
Բܾôȥ˸ġҸطϴһ裬Ȼһ·
ߣС֣Ҹطϴȥغ¾ʯСֵ
СֻӦվ
һһҪ뿪غȴͣס˽Ųоʲôʶͷ˳ȥʵһСףʶΧﵽһǧס
Ȼˡ
ʶ˵Ϣ˶ߣϢȵĺڰ׶ҪȻ۷ĸǿ˲ֹһ
ƲĻӦ龳ڵĸ֡
龳龳ôͻȻ֮䶼ô龳ˣ
ãغҸ֣Լֽ׶εʵܲԸ龳ˣ治Ƕ֣Сְæأʵڴ򲻹Ǿ¡
ҪֻһͺãһһֶԸһ龳غƻ治£ѹЩѹ̶ȵزԳԼʵȥһ¡
غʱҵطϴĴ㣬Сĵȥ


173 Сֵս
ɽ棬ǽŵˣһŮ
ܹСֵĺп޽ʱΪҹѰҡҪģһΪϵģգǾ̽·ˣԼʱźԮ
ŷϣȷǴطȥ𣿡Уһʮͷӳǰһʮͷʵ
ŷͷ̧ͷɽðȷĿǻشӦ
ôоЩϤǸʮҵ긾Ů˵ˡ
һѣеĶӦŤͷ˿ܣҲطϤ
ⲻɽ𣿡ʮͷôеĽˣڰ׶ϾɽϣҼǵð׳Ϻ治Զĵط
ᵽڰ׶ϵ˶ɵһڰеɽ˼ԥԥҪҪȥ
źڰеɽֳĬһᣬ긾˿ڵǻǲǵã׷ɱҶƽʱҲղ޽
ŮǱ˽Ϊϸһġ
˾ҲˣʮͷǸеҼǵãʱɽͷҲʱ׷Ҷƽûע⵽᲻ᵱʱڰ׶ϾŻһϵҲܵɽ鿴Ļȷûм˵ȥû˵ʵ˼ˡ
˼ڰ׶пǹˣŷͷһ䡣
ⲻܰɣ˵֧ԮҶƽҽŸɱ𣿡긾Ҳһ䡣
Ҳֻǲ²⡣ʮͷӻش𣬡˵ҶƽԮˣҶƽܷŹ𣬿϶Ǳɣĸֿڰ׶϶նɱģǸǵĶˡ
ʵȴһҲҶƽҲûҶƽӰӣİټҲƾʧһ㡣ǲܲϳҽŵĸˣٵŪ㶯ɡ
һԽе곤ŷͷпܺڰλͷɽֺڰĳֻ͵Ұ޸˵ġ
ʱɽɽﴵص졣ڰУҡҷ·ʲôж
һ˲䣬ɽ紵ϸое䣬ڷ
ǣǻȥɣҲûҵʲôǡ긾˳еĿһЩЩŵص
ţҾҲǣʲôûУղǺҰǵĽûʲôޣôأʮͷͣȴһ£ͷн⻹ڵɽֻ϶ڱɽˣҲûпҰǵĴڣƬûҰǡ
ţȫͬλĿͻȥŷͷҲŸ͡˾⿴һȦתͳɽȥ
䣡
˸û߶ԶͻȻȻף㵵ĿУһȻɽϵг˳ҹɫУļֱײλʮͷӡ
СģŷͷǸŮг
Ǵ³壬ٶѸͣǿ󵽿ֲĳ̶ȣײУĸҲ÷С
׵λʮͷӸо˺ҵľ磬ŵûɢ龳ֱϾ龳֣ܷӦس
𣡡һŭ𣬵ʯ֮䣬ѾڿճײӲ
šɳһ죬ӵ·һֻǻƣһѪҲһ־ĲҽС
ʵסһѾ˵ˣȥʱǰڻҪֵĴ׷ױײֱӱײϾֱӷܼӲǱײһڵͨ
ɢͨʱ϶Ǿδ֮ɫ
һ¾νĹ޻ްɡ
𣡡
һŭ洫ͷš¡¡شϳ壬ٶȾ³˶١
һΧɱ󣡡ŷͷսˣһӦŵһӺ󱳳һѺڲŵֻ֣ǵһĺڲ׷׻Ϊĩɢ䣬¶˷ĵһѹͷ󵶡
ˡžһ죬Ǵһޣ޵İһťɿƱӵĳ̡
ղǸϮȻˣֻһƤˣû˵ǣһ龳˵˻Ӱ첻սҲ˱һӴЩСһСƤ򣬵ϳ˷ļ̡
˲龳֣ڹһѾгһεͣ͵Ź
غƵĵޡС֡
Сֳŵζ˵ǸֱײȥλʵǿŷͷأڵСֳ׼Сһһͷ󵶵ڳСӴббһϡСֱӳ˹ȥϻһӡֻۣð˶Ѫۣɼ󣬴ֺƤøӱ̬ˡ
ŷͷÿСʽεĺУְΧ
һͷޣŷͷڿСݵӣһʱ
ڰһͷɽǾǶһݱϣ˭ҪɱǶúúõ֡ͷһͷǱѰץȥԿýڸɵиһ̨ףôҲǴһ
ȻҪͷ޻ֵͼޣʵǿ龳ȫаս£Ҫˣ˭TMҲΪҪ
һϣע⣬ŷͷһȣͷ󵶴Ӻ湥ȥǰ˶Ҳ
˵޾Сһǰȣһӳ̵˦ȥСֵ۾۾ĵطȻûŷͷĻȥղСŪһ£ջأ
𡭡
СֱΧ׺ѹȥ龳ֵֿɲġ
ŭͻҪұܣһʱ䣬һսǻ찵أһƬĻݲԼֱɨһƬǽ壬еĵطǾɨգֻʣ¹ͺͺ
żսĳСϲ֪˶ٵҲ֪˶ٴ֪˶ٱޡ
ƤڣϰȻס
ָÿð亹Ҳ̫̬˰ɣʵôܰ򰡣ֲ˶Ѿˣȴûһ㣬ֱײš
ŷϣһ㣬ȥǺĲǱ볯Ҫ֡Ǹһ߳鶯űӣһߴ
ΪҪõؽС£ǳֶбûгСֵҪ֣ǸʮͷҲֻǿʼһйСֵҪͷֹҲֻܹԹԵرܿҪСط
ڿȥȻУޣһ޵ӣĶᱻԱı乥ʽ


174 ɱŸ
ŷͷҲȥУҪôһͷţPº֣᲻ãǴϹһֻ۾ߴһȣ׽ûȥʵҲۿˣӶ𲻵ɵãһ̶˵ǰͷòļƷ޸ֻˡ
ץȥ㲻õò˵ñЩܼӣ²ࡣ
ǸʮͷӺ͸˵ǲÿЩ⣬ŷͷΪΨһĳϼҲεͷˣҪȫġ
ټһᣬԮŷͷ˼ջûº֣Ը˲סС֣ԼսȦ־ͳзųźŵ
飡
źŵڿնڿըγһصͼеźŷ˳ȥ
ʵǿŷͷսȦǸСõĻᣬѹյ׺͵ŭ
𡪡
һը죬ɽй𣬾þûص
ãҪȥˡŷϣס˿СųŷͷĿյȥѡ
ûôסʮͷŭǰڿԾг̵ڰзֱӺСֵĺԡ
ι㡭˿ʹһУҪɱޣֹȴˡ
𣡡СҲеԺϮŭУں渾˾ȵĿһĻˡ
С־ȻƨǰԴں͵ƨΪŸײٶȾȻ
ӵӺԤķλʱǸλѾûСֵӰӣһȻһա
ʱСӴպõ˵еĽ£ӿ׹䣬С֣ʧС
龳֣Ӧһ߿ɱȣУƾűܷӦ׹ʱżһȥСֵıٴεԾ
ȻɹˣСֳȥĹԣ൱һ˴ӷʻĻһ㣬Ȼ˳壬Ȼ𳵼ʻ㵹Ĺԡ
СֵٶȱȷʻĻ𳵿˽ǹԾ͸һֱӾ˵ڵˣʹ龳֣ڰеҲ޷Լ峯Ԥķλ׹䣬ƫԤķԱһزݴԡ
ĽŸսӴݼʱݴһӰȻûӦô£ѪɫĵâϢѾ
õӴǵ֮֮࣬൹Լһ£Զ̹ʺϽսôľ롢ô͵ɱУڰ޷壬ֻڲҽзѪ
æӦСֵĵ˳һӺݺݵسСֵƨϣһСӡһѪӡѪۣ۵С֡ءֽС
һʱӵĲҽУһæӵķһԱͻȻһİӰͬ飬ʮͷѾӿ׹䣬һͷԵڵأҲûѪˮĸӿ˲ȻһƬݵء
غڳˣһֱϢǱڲݴûг֣龳ֵȷһϰ죬ҵ˳ֵĻᣬһ־һҳֵʱ
Сӣ˭ɱҽŵˣŭıУŷͷĴѾɱ˹δǿĵѾغƸеһϢ
Ҳͷ龳ֶսǲһ龳ֵʵʱͷ͵Ϯ֮һʵӲȻֻܸغսһ൱ҪƾѪķ͹ʽҲôɱ˰ͷ
ŷͷӳĿ龳ֵʵȻϰͷӳǵʵɱȵġ
ŷͷСֳбغƿûʲôɱģڷŭУŭʹʽ˼֡
𣡡СּŷͷûȥԸȥԸغˣҲûٹǸˣתͷžͳŷͷͳ
غҲʶ龳ֵĿֲڵʵԿģʱͷٶ̫죬ܵĻᶼûУֻӲͷƤӵӭǰѹͷ󵶡
һײĽغֱ紥һ˲һ룬ҲһɴѹȲһ˵ϡʱŷͷһĻغƿɾΣˡ
غƿûɵٵȱһһ󣬾͵һ͹˺ڰĴʧ
ŷͷûϵغٶô죬ȥ׷СֳòغƣתԸС֡
ԸСôˣСظĥʱ䣬ȴԮĵ
Ѿһ˵ĴˣܽͷõץȥٲǸƢǺܺõ𷣡
Ǹ˿˵ͬʬһۺűʹҧŭسӣӺݺݵسСɱŷͷǰлС֡
СƾԼƤ񣬾ͿͣغֱײޣͨԣôҲˣҹҪԹؼʱɴֱԴȥӭӶԷĹԷƵóرˡ
СΪúĸˡžžžһͳӣӳСϳֱð̡ʼСֻЩۣŴţϰˣûоˣǸ˳šһ߸˲һ߳ĳˡһΧѹǴˡ
ˣټһᣬǵϵۿСֳ֣ŷͷţϵսҲһ裬һпһС
СָᣬǰһƬ̧֣ͷһУӴһ˺ϱĴ׳ײȥ
˶һ㶣벻Ҫײ
ɲղһжͽˡ
סŷͷҹеһ⣬͵һСӴĶӣҪһŽСƫһߣײǿô׳
˭֪һγ˹һĻСӴڰͻСٶҲ˼֣ӴʧŷͷѸ͵һȻһգСı仯һջؽŸ޴ֻһŲ෽ȥ
ͻȻͷϵһζһ£һӰӿ׹䣬ѪĵӰڰлһɫۣ۴´ŷͷȥʧĲݴС
ŷСģĸ˷쳣˼ľУڲŽгδҲ̫ˡ
Ĳҽҹһξҹ˯ߵķ
ŷͷֱ׹ŷ壬һվֱײһû
ŷϣ˼ŷͷ龪ɣҲûע⵽µĲݵأһ²һϣ¡һȥ
Ů˵ļǾ˵ģǲҽиëȻʵҹ塣
˵屻˰װ˼̣Щ̼һ©ȫĽŰ
εЩ̣ͷϷզѪĵӰѾǵصɱ


175 㲻
긾õޣͬóԶ̹˽ĽսҶֵƬѪɫӰ첻
ҲǱܵķӦ̧һƳƬӰȥ
ˢˢˢ
ѪĽָɣҽи˱ѪɫӰû

ʬ壬غ˫ĮȻתʣµǸŷͷ
ŷͷѾΪԼĶֹסѪ˿̱һϣűӹغƣ԰׵һƽһ̩Ȼ
ͷı鵹غЩ⣬ͬʱҲС̩ȻӣѵʲôĺУԼСĵ㡣뵽ŸղǿŴ׳һС֡ǽСæԶһԸһһ˵ˣʲôĺУ໥ҲиӦ
СֻŴԾʱֻèôС
СС֣ŷͷƽı¶˾֮ɫѹָղһ߿գԭһСܵȥˡ
ûɱ仯Сޣǰ˵ˣû˵ǺϡеްϧԼΪڻҪͷɵð̾һָֻ˸ղŵƽ͵Ȼһ㡣
Сӣ㶯֮ǰܸһ𣿡ŷͷƽغƣƽʡ
غƶ£ֵɨͷֹۣϼһزʶģܸʲôô룬һ֮˵ԸҪģͷã˵ɣҲһ֪Ҫʵġ
ϣɽϣڰ׶ǲŷͷʳԼʣƺѾ²⵽ʲô
ڰ׶ϣ˵ǲһ׷ºһڷµͷغƶɽϷȻǼǵġ
ǡͷһǣ桢ɱģȻغܹڰ׶ϵӣôͿȷغƼλͷпܾв²غɱǡ
ȻغƸ϶Ĵ𰸣ɱǡ
ŷͷõ϶Ĵ𰸺֤еĲ²⣬³ڰ׶ϵҲһǰͷйءǶû뵽ͷѾʵ֪ˣôһͷϡޣҲ᲻һеȥģ޷Լ̰ԡ̰˰
һ̣ŷͷһ㣬ԼվԼģǿĴ۾ǸԼЩʲôأ
ϧЩѾˡ
ڰ׶϶ͷҲԩŷͷЦЦúƽ·˲俴͸͸
غƿϼһͷЩԾо񾭲ӡ
ʵɱǣҶѡغƵЦ꣬пϵػһ䡣
ңͷҡͷһǽңΣλǽϺڰ׶ϣϸղŵλҲһңܹնɱ龳֣ڰ׶ϸ龳ڵĸ֡ƾң𣿡
غƻû뵽Ǻڰλͷ⼸һģѹֶҪС֣һȺ̰ˡ
ûԶĽңʱҲҪʵĻ֮ϵġŷͷ̧ͷûغƣϿҹգ·ڸغ˵ûʵ͸ղһ߿գҲδնҵȡٶȿ磬ĵ쾫Ѫİ㣬ǰ
ŷͷ˵ҲԣغƵٶӰӰߴ½½侫֮߹ܱġ
ĳѪĹ磬ڹ۷ǿ񾳸ֵľô֮⡣⻹ֻ׵һѡ
ıѪĹı˭档
Щغնɱ龳ֵʵ
ŷͷ֪Щֻ̾ηСӣ;д˵ȳɾͣҲ֪δɳʲôӡţһվ֮۸ӲɽӲ񷡣ʱסһĵ£ֽŷ١˵ʱغƼǲסŷ١Ƶġ
غƹֵֹŷ٣һֻǱնȶѣûôԴôԴ˼άô
˵û㷴𣿡غʳ仰ʱǲϼһˣʲôıװһᷴӣԼɾʱͻȻԼһ¡
ŷﳤ̾һҡҡͷڵӣʹҷҲһַʽɱңαô鷳أְɡ˵ţɴ۾
غûж֣ضͷı飬ŬһǲˣʲôĻıǿ˰죬ֻͷϿ˱Ƿϣ׸ΡѺ޶־ͬһ̣ȱնϵһ̣ڼСֳһ̣Ѿɥʧ
غƿͷǷϵģʱʧȥ˶ֵȤҡҡͷתղնɱϵԴѹһգǵһߣȻͷǰѹͷҲŹġ
˶Скһ»۵ͷɽȥ
ŷͷغԶȥĽŲæۣ濴غȥıӰûɱԼ
ŷټݺᣬһһ㣬֮ʱɻ󣬳غƵıӰʣΪʲôɱң
ûж־ˣ㲻ӵغƵĻشںҹоþûصŷٶơ
ǸûڰеᱳӰص־־ȵù󡣡ʱ˿̣ѾˣȽ϶ԣҪġľҲʺˣʺϻؽšҲգӴڶɢ֮ˣŷԴ˴ߵĨȥ
վӣӵϼһľôһȳһյûֺڰ
ŷȥãԴŽŵһڸ֧ԮˣĻʦӱ
ǵ󿴵ֻԼ˵ʬ壬һŷٵĶȣŷٱȴʧ
һĻðɣѵǽŵ֮𣬸֣Ƕһʧ١
ﵽ׷ʲô£ߵˣߵһ꣬ǲҲ˭TM֪ʲô°
ңңһҪҵŷ٣ҾͲȫˡһΣֻҹĺúõľ˯ɽȥˡ
ȥ˵ʱʦӱҲˡ
֮ԼҪΪһϣغƴҽԺʱĺУٵɽϷĲҽУ˸ӦԼԼӦʲô
޵ϤϢҲһ󼤶ǣѰңѰϤϢ


176 ʦӱ
º󣬿ʦӱҲڰæˣҵúղʦӱϵļҪԼһͬⲻһ˿ж
ôһ˲䣬һִʦӱǲǶԼ˸顣֪ʦӱָʵĿģ֪θ롣
򣣬ҾˣϢʦӱ߹ȥеص
ŶҶæôܵϢأⲻáʦӱίؾܾ˽ĺģϸѰҪҵټ
ΣֻʦӱһѰңֻҵˡ
һȺûҶãѾˡɽµ棬һſɽ¡
ɽ£һʿжڸԶӹٵĴ¿ʼɽѰغơ
ս͹ͷ˶ˡ
ϣΧҽԺѰ˸鶼ûҵغƣ󾭹׷רҵķٸɽϷĹֺǰĿɽͷغܵɽȥˡ
ȻҶ֪غΪʲôϵģúڲϣôͻȻܵɽȥǶ֪غˣҶ£һ͵ܱߵĲӰæɽսҵغƾձ
ô˺ҵɽȻɽҲɽĽŵ˷ˣѯʣôҲɽˣǻ𣿡
ΪʲôʲôһȺ϶ѡмػش
һ곤⻰æǰûУʢͬʱ֪ߵغĿˣû취Щϼһֻܶٵġ
ǳʱ֣ؽģҪ붼Ĺټͻ涼ǹټҵˣҿǻȳȥȽϺãҪȻ˳ͻ֦˵ȥҲ
ǰĽǲܲһҲԱ߸Ȱ˵
˵ĿȰ֮£ҲֻӴҵȰ˵ܲԸ˳ȥ
ɽʱҲܻ䣬ôֺֵɽ
ʲôˣʿɽˣ˷ʣ漴ҲӦ׷׽е׼ɽˡ
ǰ棬Щִ߿Ƽмһˣһջû
ĶһЩϳɵʵִĽȥͼʿ˼䡣ʿҲΪǣֻǾ뿪ǡ
ʦӱߵɽʱպ˴Ĺͷ
ͷʶʦӱģʦӱֵͬʱǰʺ򣺡ʦô
ǰʦӱкĹͷһȣͬʱǿѹȹȥùͷŲһͣһɺȻ𣬲غ˼
ǿߡͷ㵵Ž㵵ǽļƸӵǿ
Щ˭ʦӱôһ
Ǵʱͷеɻ
ô£ս˹ɫضŽ̫Եˣͷֻȥʺһ˶ԴΪԼıô۸
սҪȥͷæһѽס֣صصΣգǺߡ
Թͷ⣬ЩҪս䶯֣û˿赲˵ģսǰȥðգ뱣֤İȫ
󼸸ϳɵһҲսߣΪ֦ǳս˵˼ûû˵䣬ͳǲͷغһôϻʲôߡ
ս֪ǺߺʹǸӺҲûΪǣֻ޼Щޱߵߣﰵģһ죬ҪЩ˲ڽ£ԼҪ֡
ŷͣʶǣǼʮȥıӰսʹͷ
ͷͷش𣺡ʶǸԱߵĸŮʦӱǽ̹ǡ治֪ô˵ȥ֪ΪʦӱغƵŮּ֮࣬һ𣬶ԼкʱضԼһ¡
Ҳ˰ɣ˱ˡͷô²⡣
غʶսüͷһʲôɣ
˵羲ի羲ի඼ŮӣλߵҲŮġɿղŵʦֻͬѣλߵӦǰǸӡͷš
ս䲻һˣùͷô˵ҲһЩŵЩߺǰ߲һ
ǰЩߣٶִĽм־صģЩˣȫԼЩ˷
ǻץʱҽٰ̹ɣЩԺ˵ͷǣŵغƵİΣ
սͷͬ⣬ֻǼһ죬ǿ֮ʱʰЩ˵ʱ̡
򣣬ղǸͷʶһ·󣬽̲סʦӱ
ʦӱ΢΢ͷֻһ֮ԵѣǺϤҶǲˡʵʱȥͷѯغƵĽغ
֪Ա˵Ը֪Լϲغƣغƽ֣֮غܵ˺ֻš
ȻԺͲҪЩˡʵղʦӱҲûͷҪ˵һ䣬ɼʲô̶ȣһʦӱĸʦӱһ˶
šʦӱ׽ĸԣԻһٴһ·ѡ˳Ĭ
ʦӱĬҲԾûȤһ·ҲֻĬͷ·
صݣ鲻ˬĽÿʦӱʦƼķš
ƼãЩ⣬Щ㡢ң
ͷʣƼǱʦ㣬Ӧ˽𣿡
Ƽ£ɵ˽һۣʲô״ѵȥʱʦӱìˣ˸ãлˡȻҲֻYYѣͨɫûʦӱҲῼ
ţ˽һЩʲôأ
ʲôܣֻܸ֪ľˡܰ˵ӱǲϲˣ
Ƽ£һüͷòȷĿǵаɡ
ʲôдţоСһֱԵЩͷ
ƼһæĽ֮ǰ˵ҪӭȢʱӻ뿪羲իǧŽѰһȥġҪȻڿ¶ˡ
ʲôӻ飿͵սȭͷĿЩɼʱеķŭýţŮŵõĳңʦӱõеҲˣӻ飬д
ƼŽǱ飬Щ£ŵǡô¡ԣҡҲ²ˣšӻġûˣԲȷȷ
˭ʦӱˣҪɱҧгݵط˵˻
ҵ뵽һˣȷǲǡƼ仰ǸŭеĽһ߻͵۱Ǻʡ
˭ǿֲı飬Ƽ𲻳ĻҪһڰˡ
ǣǽءغơ
غơ


177 Ѫ
ƼӸסˣغ˼ӣսľŽ
𣬽𼤶Ҳֻǲ²ѡƼһ˵ˣʱɲҵڻ˵ûп϶Ǹ˾غơ
ΪʲôغˣƽһеŭĮضƼ
Ϊǰʱ䣬غ˱ɵ׷ɱһ·򵽼ĶСֵӡϵһСǸСϣ˴غȴŻص˾ǡʦʦӱϴӻʱߵĺغһ·ߣҲȥǸغһҲŻص˾ǡ
Ƽ򵥸ؽš
ϢֱѰңȻҵʦãź˵˵ʦš
ƼĽͣʦӱϲغʲôϵ
ƾʲô²ʦϲ˾ǸغƣΪߵ·ͬ𣿡
ֻһ㣬Ҳ²ܾһ·ȥ׷غƵġƼæش𣬡Уƾʦõ۹⣬һС֪һǸ۸ڶˣһ˸벻۾غƣžޣҲòҲֻ˲ۡ
žޣЦѣϾǲмӣֻ䡰žޡĸ֣һߣҲ䣿
ȷˡƼ㵹ʵǵظ϶Ļش𣬡˵ֻаʱ䣬ͲʮҡӡСϣһ֮նɱɼʮߣа󻯾֡
⻰ý΢£ʮͣʱ䣬նɱ󻯾֣ȷǾž֮ô룬ȴмص󻯾ֶѣͬԡ
⻰ƼҲͬԽڵʵնɱ󻯾ֲ⣬ǣ೤ʱˣΪŵСͿʼص˰ɣ˵ڶˣʮ˰ɡ
ʦصʮŵ磬˼غƿɽֻǿԼֻаʱ䡣
ȻƼ룬Ͽ϶ǲ˵ʲôģֻḽŵ˵öԣľžޣغƲˡ
˵ЩûõġƼ飬µöԲԣȻҳƾžޣǱҲȥһᡣ˵Żִӻóһӡ
Ƽһ飬Ϊߣ˭Ҫ鰡ʱĿ¶βסԡ
Ҫ𣿡ʡ
лʹ͡ƼܾϾ͹лˣҲܽǲҪó͸ġ
˵лҿԸ㣬Ұһ£ȷʦϲǲغˣǵĻҵȻ֪ͨҡĻһʮ顣ǰɵƴ֣Դһŵ飬ھʮš
ʮŰмֵܵסջƼϲòûͷȻ
ģƼ֤ʧġƼϲѡ
ܺãҵĺϢˡ˵ţеƼ
Ƽæֽסٴǧл
ƼջصԼķ䣬һ̽ϢĵӾš
ųﴫϢҶƽѾ캮Ц˫ˡ
ʲôɫˢˣҶƽЦ˫ζšҩûʲôˣҲζһγɽʧˣĸȥԽ£ڡ
ʰȥųУ˵ʲôҲҪҩᵽ֡նҩڱصá
Ц˫ɲһˣܲöԸʧô֣ȥԸЦ˫᲻ᡭ
죬ˣС㻹ǲҽŵˣû˵꣬ŭֹ
ǣȥ֪ͨҡĸٶ໰æӦŻȥ֪ͨжȥˡ
ʮӺ󣬽Žŵһڸֻ羲ի뿪˳УһȴʦӱʦƼнŵ

绨ѩϴԡģϴԡġ
־ͿǷǣ벻ѡ
ϴԡĵһ㶼ϱȽϻ𱬣ȻƽʱҲ⣬˾ϴԡģЩḻʵĻõϡ
ʱ磬ڷ绨ѩϴԡĵһҲһЩ衣ϵĻ˵ʱеʱ̡
һſڹ̨ϼ£˽ŵòӣһǷȻ۾Ȼһƿ˽ˣǸ˻ҫۣһѪˣ
ô£Լղû˯ãֻþۻˡ
һ飬æٴʹһ۾һ˲ĹǸ߽ˡ
ȷǻѪһƬϵĵ̺ӡһѪɫӡ
ʼ²Ǻɫᣬ߹ʱŨصѪζѾܣǾѪ
ѪѪˣʲôˣ
ɱ˷
ɱһҲŪôѪɣģ϶˭ȫң˺üҡ
ɱ˰Ⱦȥһһ߷С
غվڹ̨ǰż˵ķĪ𣿱ҪȥԡҵģڵԼȥˡ
¥ϴԡĵһأʩȫҪǳӹˮʣ˵ˮһЩǿطҩǴ˵еҩԡϴ˻ˬ˵ܰΰٲȻЧҪڲܿģǲЧģҪЩǳϴϴȻƱͻϰǮװ
ʱжʮŮŮӾˮﴩŴ˵еĿưٲҩԡ
м˸ϰڳӱӲӣһӲ׼·˳־ͳԱߵ¼ùһ·
ף˭·ô죿ֵؿ·һ䡣
ҵ·һ˺ܵػش
ӻͷһۡһֽУȻǡˡһ˵ˮ
ˮһ£ͷûȫðûسŶķĻιȥ
ӵĿžٶΧӵҲע⵽ߵǿղվŵǸʱҲǷ׷׹ֽţ·ҲûȾܣм̫ңһֵͨͨˮȻǰǸһͷûðͷسŶ滮ιȥ
λõҲߵ״һ֮£Ƶģֽŷ׷ɢرЩŮˣǼҹŮС
ұţҪңܿþЩҽУôб
ϴԡģЧǺܸߵģֳ𽺹ڵسͷһǿ׳δͷĺ˭TMӵĵ£


178 Ƥ
һȺνڵس¥á
Ȼһ˽ȥǸʱһͣס˽ŲŸղŻڵ˲ɫ۾ҳԾñǸѹ·׼ˮˡ
ȫѪ·Ͳ˵ˣϻƤⷭѪģȫһƤѪˣֲˣݿֲƬûױˣֱȻױЧҪá
ͷʲô˰мСıųͷѯʡ
ңô֪ͷҲЩ飬˶ˣûôֲġ
ӣʲôȾɣһͻȻһ䣬һȺһ
Ⱦô˵ˣһϡﻩ˳ôţһͺ¡
Ƥóʮа˾пǴȾ°ҪȾ˱Ǹģ˻Ӻɷ򣬵ɽ𺣶£´Ⱦ
غƿһ˺سȻֺسȥ֪ڸʲôãҲᣬһԾͨһˮ
ͬʱСèССҲ˳ղһֱغƵĿռָһջʱˡ
Сһˮ˷ܣǰںʱÿ춼ҪܺﳩһԴӸغƵ˶УܾûôˣһˮˮﻶƵһˮһܳˮ档
غƵû뵽һˮôãҲСѧѧһϴĴʹ뷨üͷ
ȵĳˮըõƤִʹȻҪҲܵġ
غˮһӦʹΧĳˮϴ壬漴ܵĳˮΪģɫѪˮӿȥ
һغһ壬һЩõƤԼ¶Ѫ⣬ԼоЩֲ
޸Լ壬ѿ˵ҲܡµǣԺ󿵸ˣôһЩһһİ̺ۣҲÿȻ˵Դ·ڵסЩ̺ۣѵʱԺԼϲŮ̹ʱ⸱ʵС
ؼʱ̰ԼŮ˸ŵˣԺ¶Ӱ鷳͸ˣ˵ı
غȿɾƤֲ°̺ۡ
ݣƤֲ̫鷳Ǻʱ䡣ôƤֲ֪Ҫ㵽¡
ȥ뵽ˡ治СƤ׶𣬶ڸպþͿ׶ˡ
Ҳغ˷ܵشӼѰڶ׶ΡƤķͿھ
ƤĹЧǿʹƤޱȣӶǹ룬ˮ֡
ƤҪҪҪߵƤƻȻ޸Ȼƻ޸ܶʼӶƤĥֵľ磬˵⻹ҪеŰľ񡣺غƵƤѾƻˣŰƻֱˡ
Ȼֹ̱˴ţҺСߣغƷԸСΪԼˡƤС
ʱһһţߵĳˮ𽥷ɿʼֻðɺˮݷڣտķˮһ㡣
棬ΪغƵ£ϴԡϰҲˣһװֵӡ
ϰһϴԡģͶȺһͨ
꣬ǾǸӿӵģֳӣп˶ˣȻûȥƽʲôȾ£Ⱥʲô
Ǳһͷû취ֻϰ֮£ðűȾΣգֳ¥áϰȺ˰²ںѹ
ǰһôǰ˲ţڿŵһ˲䣬һ˻ûüȥͻȻһĺһͷ޴Ĺ˳

мͷͻȻĹŻȥ˿һֽУеĹӵͷܣţййﰡ
áѹϰҪƿڴһ޴ţͷͳǰֱ
˭ҵţ谡ﰡϰζŷֵתȾܡ裬ǲţţӣϻβ

汻СֵüɹҲˣֻŻŻЩһԶ˵أҪغơȻųʲôëҲܲˣûֱӹˡ
غСֻı£ĵš
ʱƣˮغƵƤı仯ʱһӰˮ׶ƤӰĻۿõЩƤһƬƬ޸ţÿһƬ޸Ƥû̺ۡ
غƼţһһСʱСʱСʱ
תʱѾˡ
۵ʱغƷԱߵżϤˣһ˾ս䣬йͷˣӦסҽԺ˵ҲڣСھ̵Աߣһ裬㳦Сڽζؿ㳦
֪һǵȺá
ôغЩϤˣǲ졣
սغѹһغƣСˣǵĵҪ˵ɡ
ս뷢ģǱŪϴһҹû˯˵ϰɽСӵǺãܵ绨ѩôĵطϴ裬ꡭʲô¡
Ȼ𣬿غƻػţսһʯˣµľغƳ£һ£군ˡٲغơ
̹١̺͹ͷ˼æغƾ
غˮгǰ˰ֵ֣طͲҪʲôˡ
غ߳ˮأ˰ǣͱ¶˵֮¡
Ůӣغôû·ˣŵæתȥ˲ɺ졣
˿غϵƤһɴ۾ʱغƵƤֳƵĹͭɫ˸˵Ĺչֳ˵ĺȻ֮ɫֻǸʱʱͻԶָɫˡ
غƣƤôսҲغƤĹޱȾʵ
غпտһԼϵƤһ֮£ҲɵΪԼƤı仯еˣȷ̫ˡ
ȻƤı仯û취սͣҲý͡
ʲôֵġغһ䣬ת鷳Ū·ﻹŮأϽ·¡
·׼ˣŷͣøս䳯ŹͷԸ
ǡͷӵһȡһոٽ
غüͷһ壬װûͨ·𣿡
˵ģ治ϰߴװû
·𣬱ˣٽսɫܲˬص˼ҪװҪأ㻹¸ƨ
Ǻðɡǵһᡣغƽӹװ˸ңװҲ·ܱû·ǿǰɡ
غƽȥ·ʱϴԡĵǸϰηηҪãŵסˣȥս׽׽
µҪֻǱģ˭֪֮һƱǹʵľˣʹǼҲסˡڲ²⣬ǸµʲôţPﰡԼղŵʲôˣ
뵽Щͺ£Ű취ҪȥǸ䣬ҪȻսϴԡľˡͬʱҲʶһǸţ˳ɶƾһֵֵ֮ز˶˻һλ


179 ɱ
غƻ·Ӹ˳
˿·غƣ۾һ
˿װϴԡغƴٽװ˵ʻߵʣʹԵӢ䲻߽Ů˶֪ҪٻŮķġ
ΨһŮ̴ʱͱغһʱЩһղſغǳ֮壬СĸͻȻ̲ס顱
ս䶢غƣغǸӢ˵ӣƤʹ£˵ģװղŻģ괩׾װⲻǸʶĿ
غϴŇNɪ΢ЦҲ׾װ⣬·ǻ硣
ǶôҸǲ̫˧ˡǺǣ˼һСľͱ˧ˡغƺǲ˼Ц˵ţûа㲻˼˼еֻǇNɪгĳ嶯
һ˱仰ҭһ£˲˵ʲôսǵһۣߵղŲ֪˭˵Ҫͨװ
Ǻǣⶼʲôʱ㻹š
սƤһ飬˵ģǸղŵºðɡ
˧ݲˣ˵˵ô£ôҵҵģغƺܺ¡
ߡᵽսͲˬ㻹˼˵Ÿ˵㵽ô¡һȺ˱ֵüɹսͰ˵һ顣
ӰغƴӷڳҽԺ˵󵽽ʦɽϰ죬ڴҿҪʱͻȻϲ콵
о绰˵Ƿ绨ѩ³ֹˣӢ޿κΣЩԱֻ֮ӵ֧ԮǡפصľӶսȥɽˣ绰ʹս
ս绰޵ģţͷβֹ˵غôһͷȻֻ˵ûҲֻйͷˡ
ǣսͷôһ˵ͷһϲϿҲֻغƲôһͷǣһظ˷绨ѩ£Ȼغš
ս䱾ȥغƺһ٣˵ģΪüɹģСȴ衣
ȻСָסˣСֿɲǽ׳ҶغƲͻ᲻Һùͷ̶ʱϵֹСֵĳ嶯ҪȻսɾҪˡ
侲󿴵غƵͷѾˣ֪غ״ţһûа취սҲֻȣһȾǲһ죬ʱӽغһ˳һ
ս佫ľ˵غƺѵõز˼ЦЦĲ˼
Ǹˣ͸лҵĹģοʹҵࡣˣҹʲôʱ򷢡Ҫ͵ʱԼûƱӰսҪ
սЦãͻɣףٺˣСû𣿡
̱ڴɱ¥ģһϣһվڴǰҪ˭ŰһʱҵĴҲûӦһﶼʺţ⵽ô£
ҪҽԺǸר֪غѾͻȻʲô¶ûˣϻҪ飬漣ҲôģǸ̥
һѾߵĶֲ˵Ҳ˵ǻȥԷɣҶӶˡߣͣ㸺ˡغûشս⣬Ϊȷ˵սҲס
غƣСվס˵ս俴غƳŴⱼȥæ׷ȥ
غƼϵļ£һ׷ͦǽ˰ĸҵͬʱ𺳲ѣٽǴ˵еǸ̫ˡ
ΧһֱŴŵİϰڼ˳ˣһۿغʱ͵סˣĿȫغٽľװס
ûˣǸͷҲʶ֪µ
⣬⣬ôٽ
һ˲䣬Լ۾ʹȻٿûȷٽ
谡ʲôţ˰ѹֽԼطֳǰȥ㼸СģȻ׽׽һ£˼ˣȻԼǸֱԷΪֹ
ϧûᣬ˼Ҷţ׷Χڶǰֻؿһ˴Ҵȥ
ðϰһǣЩûΪ˼˾ôˡ
û¡ݺݵز˶ͷһ亹ڵءղſǽŵҪ

ȥĳϣս׷غιΪʲôͻȻ̱ԭ򣬺׷ʳԭ˯žһ
غƱʵһͷû취ֻкҵ˵һЩۣսԺģƶǶսҲߵҲĲҲͲˣתתƵһҪ⣬غûˣӦؾǣץʱѵԱ
غƼս˵ִţʵ˵ôΪľжû취ֻô𸴵İɣҪ¾ȥ
𸴣սɸˣҪѾˣѾ⣬ҲѾеĲҵˡͲˣһؾǰɣר׼
սǺＱòУ¸սսɹԴҹ̸󣬸̫ѹڲϣҲϣ
Ŷˣغ⻰Ҳܸˣ⳥˶٣ͼ˰ɡ⳥⣬غǺģԵؽ˵Ĺ˾ôã˼ҹ˾Ҫʧٰ
ᵽ⳥⣬ս⡱һ£ãɫЩѿ
غưĸ߲㽫һζƸˣƵøɸɾ涼ü׷ǵⰡսһ̾Ϣ
غɫһôǻֻ˰ٶˣ
սεҡҡͷһֶֻǰѲҵѡغƣսܣԲס㡣ǣѾ˰
غ֪²ܹս䣬飬һѾ㲻ˣʣµľͿԼˡںߡ
ղΪٻó򷢽лӵǮ£û뵽ܶʡˣдҪǣԼҲˣȻǣԼûõĵ
㲻ùˣʣµ½ҡô£ǵͬⲻģûꡣ⻰˵꣬ͻȻеΧĿЩ䣬ԭغɢϢ
غսֱð亹ҵڰǧҪ˺òãһе¸ս˵
غƣ㲻Ҫ嶯˳ǻҪģ¸µսԿõĻᡣս伱æȰ˵
¸£ӵȲôáغɭȻɱ˲ʱóڵ׹ѡ


180 ʦӱغƵ
оغ˵ɱսｹޱȣͬʱһ˿뵣ǡ
غҪһеȥˣʲô취ֹǺͲǣɱ̫ˣԺķչ֪Ǻ»ǻ¡
ȻǸֻܷŵԺ˵ڵ֮Ҫֹغƣ嶯£ҪԴΪء
غƣ֪ܷŭʵҲܷŭǵҲܷŭ̫ǼǾߵĻңĺ𣿡սɫޱࣺҪ㲻ٴˣһٽεľˣΪ˲ǵĸΪ
֪ɽݵ㣬״㣬Ҫǿսӡ֮Ӷлɱ̻㣬ֹжҪȻԵʱȫһٴΡ
ˣĲðģ㻹˰ɱΪʲôûаɱɹ㷴ͻȻûˣҲ֪Ҳ˵һߵĶҲҪһ㣬Ѿж
һ㣬ǣ棬Լе˶ϣٳ£Ϊھϣҵϣϱ̫˵ļС
սһĵȰ˵غƳĬˣҲ˰ֻгӵĺڼ
죬غƷ߷ߵص˵ĺеҲܸлһڼǱңǣôŹ飬ǲܵġ
ûôŹ飬ǳҪʰңǵĿ겻ֻ飬ǻиĿꡣ
սҹθ̸ǸҪߵķʹñ¸غƣԺ鲻ð졣ȻһٽڻܣǼҺ͵ʲôûڵб䣬ò¡ҪȻغڲ֪£Ĳ֪Ҫֳʲô춯صĴ³
Ŀꣿغһ㶣ʲôĿꣿ
ȥٸϸ˵Ҳֻڸغƣﻹ˾ˣ֪
Сʱս˵ĳӽ˳йݣ˱ڳװרñݡ
³ʱغƷԸͷȥһЩŵռָԺСֲʱͿԳʱСˡ
˱רõһսغ侲£Ȼʼε̸һֲ©غת
սתʹҪߣʵ˵غҲЩȣû뵽θڱ
Ҫ֪еʲôغǹ첻µزµˣҪߣûǸա
ĹҲûǳΪУԲڡˣЩҲڿԶԸġ
οֹǿиǿ֣һɽһɽߣֻǵα磬˭ܱ֤ûиĸ֡ܶŶĸδЩʹڣһǳԼе
һпʵ⣬ߣûʮҲаŶˣһƵ˼ÿһĭ԰
غƣҲû뵽ᱻʹɣʵҲû뵽ս俴غǱ飬̾˿ǣΪˣΪ¾ҲȥһǣҲϧ
ȿȡغƸɿվûûСսļ򣬡ʲôǵģûôء˵ʱǿչ׳ֻҪʱСغҪľʱ䣬ҪʱǿҪʱ飬ֻҪгʱ䣬ʹ
οһеߣվۣ֮Ľ£ǺεţP¡ҪǣͲߵ
ʹʱ䣬¸սȴûжʱˡѾõϢһٻɳֳսûУһ־ɱԱ˼ҿս¾ͼֱðѾǿҪĶԿˣһһһ˿Խ˵սҲսˣֱϳǸ˱Ϊֹ
غüͷһ壬Ļһ־ͿԶսгԱˣҲ͸˻ɱгԱĻᣬһֲУַϣҪɱҡĽడĲνն
ͬĹ𣿡غüͷʡ
ս̾Ϣһֱ׳ˣҪôǿͷ䣬ҪôͽĹ򣬷򣬾ͲսΪսߣȨԼĹ򣬶һаսҪĹ졣
غҲòɺ֣ܳϾǱսߣȨսߵȻսԼģûпܿͷĵ
ȻǷҪˣͬĹˡغ⻰սһ
ˣҸղŲ˵𣿡սغǰ׳ػǼ˵¡
㲻ͬ⣬ʹ˿ͷ䣬ҪôͷսغƱսһ£꣬Сӵ߯С˵㡣֪սĿ࣬ǲҲ֪׹
սɲ嶯ˣƽһеϢ侲ûаʤԸս
غҪҵĻͰ˵ȥҪǲŵĻ㾡˳ɣԺ޹ء˵棬غƵɫҲޱȡսԼģô䣬ⲻԼԼɶˡãսսǶûеĻҲûҪѿˣ˷ı顣
룬롣սϣıȥðա
ս¾ģغһھ͸ȥѵ飬˰ɡ
ս伱̧ͷüͷһչ㲻ȥ鷳ˣ
ϻܲ𣬵Ҫ鷳ҲûؾҲǣĴӪ˼ˣ˭鷳ҲûҰ
Ȼսӣ⻰ûиս˵ЦǺǵصˣΪ˴Ժ˵ھ͸ȥרѵ飬аɡ
úúãҾͷˡս伤һסغƵ֣Ͱ׵صСưҾ֪һôֵˣһ˼ܸߵˣһҵųȼˣһ˽׵ˣһ
սһͨϧı˵غһﶼеùⲻȥˡ꣬᲻᲻̫ã
ؾǵںгķΧоʹöսϵרֻȳͺҹϻȥ
ϣǿԻȥ˵ģսϵר˵⣬רҪִȥˣʱ
ս伱ˣòغͬȥɲΪרٳ鷳ɲұ֤һʱ䣬غֻᷢʲô¡
ԣս䷹ûԼڣõʱɲר˷룬ȻԸפӵפأֱҲغϻȥ
ڣûս䣬غƾһһ߿ӣһƷ裬ȺսϢ
ʱͷ˽һ̹١
غƿӿ𾢣沥ŵһֱܻĴĽƵĵӾ硣Ľʶһסڵ꣬ȻӢ۾
һʱûԽԽƯˣغƿǽζͷͷû̧һ£ֻǵͷšһǻӦ
ͷغƺܡæӣԥҪҪߵغƵԣСĵص̹٣Ҽʦˡ
Ŷ˹ﰡ˵ʲôʦĸʦغ͵طӦ̧ͷ۾Źͷ
ʦӱͷæش
ʲôӱغ˲վ
ҲҲֻʦӱʧ̬ˡ
غվŹͷһ𣬡ô˵ʲôʱģ
ģһֱ˵һֱûлᣬԡͷҲΡ
ʲôطģغûĽ͡
ΪȥɽʱǴɽǴɽȥͷٻش
˭غʵҲ١
ͼеģЩеܸоʵǳߡͷĻشغ
ͼеһ羲ի඼ŮôûиŮһܵǣʦӱ˶Ϊʲôȥ㲻Ҳãûһ
̡̹٣ʦߵʱ򽻸һţºܸ㿴һֱû˵ҾûǰøáͷóżʱЩ飬غƷ
ͷǸԭسŵˣӦ˱˵Ҫ쵽ǴºٸغƿŵģʦӱͱһٲøغƵĻһʦӱ˱ˣǺԳеģغƵƢ˵԰ˡ
ȻҪһϣʦӱһϣʦӱغߵһ𣬳ΪҸһԡ
غƿǷţôһ뷢㲻óôá뵽ͷԸǰóѾΥ˵ԭˣغҲûֻһѶǷԱԼĲ
ż򿪣ӳʦӱּ
ƣԲ𣬵㿴ŵʱҲѾ


181 ѰʦŮ
ʦӱţغһƽֻƽϲʱ鶯һ£վԱߵĹͷ˼Щ£Щġ
µغƻ᲻ͻȻĵ᲻ʲô£֪ʦӱдʲôغ˹ķӦ
غƵķӦģǷűغһԴͷðóڷҪǷ顣غҧݣð˿˿̡
̡̹٣㡢û°ɣͷޱȵǵʡ
غûлشֻչŵ֣Ƿ漴һƬɻҷ׷Ʈ䡣
̹٣㡭
ս䣬ҳȥһˣԼȻؾǰɡغƴ˹ͷ˵Ļðÿ¡
ͷһ⻰ˣһȥսô͡
̹٣ʲô»ǵ˵ɣҪȻ
죡غһŭȣ˹ͷһ˵ǴʱغƵı飬˫ȭգ˫ŭɣĿͫȼŷŭ
ͷõغƿ϶ݺԼһ٣סˣûԼ֡ԼӦýǷһ㽻ȥģĻͲͷԸˡ
̹٣Բû뵽أǷʦｻ˵ģҡͷһ¡
㡭غԹͷʹһ٣˽ͷԸóѾܲˣغֻܰŭȥݺݵһ˦֣תͳ˳ȥ
̹٣Ҫȥͷ׷ȥٶıȵùغƣȥʱغûӰˡ
ӳʲôˣ̹ôҴҳȥˣ̵ȼ˴ķֵسŹͷʡ
ͷûոǽͣȥ׷̹١
ҲȥҲҪ׷ȥɽס
ȰɡɽȰ˵ţ˵Խ̹ٵٶȣҲ׷ϡ
Ҳ֪Լ˵Լڻûû˶ûп׷Ͻ̹١ֻģ̹Ҫȥ
غƽٶȷӵ£ɱ·ͨ۸ֲĴڡһ·Ƭ̵Ĺ͵˳нƬϤɽ֡
Ȼʦӱǿ϶ϢԸСܹᵽһ˿Ӷҵʦӱ
Сֱӿռָ˳Դùͷһֺ󣬿ռָͳСʱļңֹ
Ҳܵģкܴ۲ʯȻͼôҲʯغȴ׼Щʯܿܳԣܡʵܲ˾ֻ͵͵һЩʯ²Ȼ˳ʯһ߻һǣǲɱ£Ҳ˷ˣһȫ̽
غƵָʾ£СּֽһҴŵʦӱϢ
СʦӱһദϢϤġ
غƴСһ·˳Ϣ׷٣һֱ׷ٵʦӱһסұݡ
ݵĹ̨ǰһŮԱͷǼʲôоǰһ֪п˽ˡְҵϰߣæ±վĿʲôģûһϹӭ٣ȡ˵ԱÿͻȻסˮ۾ӿֳľǾ㵺ţ㣬غƣ
غҲû뵽ˣŮԱͶĶʦѧԺУǡʵظдһر飬ִѧУо
һǰʱ䣬ȻֻǶ̶̰꣬غƸо˰ͣУ԰һʱоһôİУ԰еһжңԶˡ
ͬѧ㰡ôﰡغЦЦʵ
ǻûлعغڵı仯̫ˣʱغƴľװ߾ߣ޵ɢһɳ׵ʣʹӵӢ䲻ӢˣûмŮܹܵ
ͬѧǣغһǷӦ
ŶŶ˼΢΢һ죬òŵĿǵ㣬غƣ
غơغƵͷȷϡ
ô⸱ģ㵱ˣǼغƺʲô±ͨһʧǰѧڲȥʲôͻȻ⸱ģе㻳ɣغ׾װǲڽϵĵģЩĵ̲ûС
ֻܹ۹⣬ϵĶɽկʵľװģȻҪרҵʿһ۱ϵó
غƲ֪ôشǵ⣬ʱҲûһͨŮ˵ֻòˣôϰడϿ𣿡
Ǻһ£غ뿪ѧУ̫ˣǺٶ֪Ǻ٣ҵϰһʵǰһ´ѧУ
Ŷغƺ͵صͷ漴תԼҪʵ⣬ˣ⼸סĵǼǲԽҿһһˡ
ЩΪѣݱݹ涨Ǽǲǲ˿ģ˵Ϣ͸©غ˵۹ԼһңҲҲûʲôó˵Ǽǲᡣ
ЩĴס޶ҪǼ֤ϢģغùǼǲᷭס޵Ǽǣ濴ʦӱ֡
غƿļָʦӱʣ˻ס𣿡
غָǸ֣һ̧ͷغһۣﲻ֪ΪʲôЩԭŮġ
ʦӱע˵ģӡ̡
Ϊʦӱʵ̫ˣʵò粻ˣ·ӡ
һֱԡУͷεΪòǲŮ˵ģҲ̫󣬵Լʦӱ߸ˣʦӱ۴òϣ˼һ޴ľ롣
ʶûлش𣬷һ䡣
غƵͷţһѣ𣿡
Ǽһ˾ˡǵĻشغüͷһ塣
ˣȥʲôطغƼʡ
룬ʱֹȥʲôųС
ųУغоЩϤ˭˵ҾˣҶƽ
Ҷƽ˵ҪȥųоŮҶ˿꣬غƾȥƱһȥأȻԼֳȥѰңķչͳ˵Ԥˡ
ƽ壬áغҶƽôһǾȵĿ˲ʧħƵģǰ춼ûӦ·оղſغƾһһ㣬ʵغƸûֹ
غƷٳ嵽֮ǰҶƽһסǼұݣݵ˴ҶƽѾ˷ˣ˷ʱһֽɨʱֽغ˱ת
غƿһֽ򵥵д˼仰ҶƽȲˣԼȥųˡ
ҶƽȥųУʦӱҲȥųУغûѡΪѰʦӱȥҶƽȥųС
ɫѾˣȥųеķɻ
غƺˣųֻһ߳ƫͨУĺಢ࣬ҲȽ٣ֻһ࣬9һ࣬4һ㡣ĳЩԭ򣬺㣬4ǰֱ7ɣǡñغƸϣƱ˷ɻ
غǰŸϷɻսҲڸ㶨ؾǵרˣ˳ظϻعݣ֪ͨغƵǻؾǡ


182 ҹ
ս˳ϵʱջϲһغֳˡ̾һ찡һ
͵غڳĻֻڳʲôȻֵ鼸죬ȥһ¾͵ˡŷҪŪȥר
ԽʲôԽʲô汻ĶˣڣŶ೤ʱ䣬ڳˡ
սᣬ˵ģרΪʲôƫƫؼʱһ;ͳغѾڷɻˣغʲô£б´ӰеķɻȥҲֻܹԹԻؾ˵ڡ
˵רҲûӳٶ೤ʱ䰡ôͳأ
غưغƣTM°ʹսһеĸ߼Ǵʱ˿ʵ̲סһֿڣֿڣֱ޷йеѹֵŭ
ʱȥ׷غƵĹͷˣӣغƵһëû׷
ŷͣ׷ʲô£˵ղغƲúõ𣿡սŽˮ絽˹ͷϡ
ͷֱվţʱս佫һѪҲֻܶܽš
ս꣬ͷŰѸղŵ˵һ飬սһٴ˵ӣûͲԴһ㣬Ƿŵ˾øҪؼʱ̸㣬˵ʲôã
Բ𡣡ͷǵڶεǸˣղŸغƵǸڸսǸ湻ͷģҲƣ˭˭ˣΪʲôҡ
˵Բƨãȥ飬ǰѳһ鶼ҪغСӸҳҵҪǳʲô鷳ˡսһ֮£תйزżյս˵Э֪ͨ
һСʱغƵϢӷɻﴫǻȥųеϢ
ȥųиʲôҵ졣սֻܺˣڲҪܵųôԶһСȥڣҪʲô
ȻҪ֪ȥųǸʲô֮ųСǣԭҪؾǵרսҹųС

11㣬ųУڳֳ˵еҹԵͰ
ʱ򣬳ֵ⣬ֵ;ĺͬﶼѾټӰżҲֻмĽС
ʱһ쳣谵ĽֵϣһͷҵܹӰǱӴܡ·Ȼһ·ƣ·ƾɣ󲿷Ѿ޷Դֻʣ¼յվ˸΢ĹâǿΧճһģӰӡ
ߡ
ǼǱӴܵӰӵһˣæسƹĺڰУʱ򣬺ڰõڻ
Ⱥ˲ǱˣǽӳеųеĽŵˣǸǴӵ˾ǽŵʱĽͷңãϻѪһǱû棬©ģ
Ǳ⸱ģȻǵҶ˿ĸŮЦ˫
죬һһųоѰЦ˫ǶԭǵʣǽҪЦ˫ۡ
Ϊ֮ǰˣ˵ָ£ܿѰҵЦ˫Ȼ˫֣һŵ˲ŷ֣Ȼ˼ҵĺüЦ˫ʵֲֲ̫Χ֮⣬ǣʮΧˣĽһ࣬ھʣĸ˱ŽӴܡ
ΪŸӹ羲իȫΪЦ˫ķ²ȻҲɱ˼ˣ󲿷ֻţǲеˡ
ᡶҩ֮УʦӱûȢҩûõʧ֣ν˷۱
£أҪȥͣסŲȻת˺档
Žļ˼Ҫ޸ˣƾǼ˻ȥˣ˼Ц˫ġ
ֻҪڣŮ˶ǣαΪһʦӱأ˿Ȱ
죬ҵŮˣԲ䵽˵ɱҲҪΪ˵Ůˡҧгݵ
ô˵ҪٲߣЦ˫Ҫ׷ˡǿ߰ɣˣ˿ధ
ʲôЩЦ˫˸ãҪսٻغϡƵĺšҪ޸ˣˮƽЦ˫һеģٻغϣ
ǣӴսٻغϣ㻹䡣һҰĴЦҹз
ŽļЦɫҰףţߡҲܽԸⲻԸ⣬ߡ
ǺǺǣǸôôأʲô´ҺǺǺǣһЦһСӰӹͷǵǰ棬סǵȥ·һѿźͨߡ߿ͨȴŷɥɱЦ˫еЦ滢
Ц滢еߣŵ˾״æɲתһӴܣ죬Ǳߡ
ҲͨҰЦУһ͸ߴ࣬ϲϳŨɫëġɡסǵ·Ц˫еĶ졣
ǰ󱻶ŵļܴӱ˴˵Ŀп˾
ô죿ӲˣֻƴˣƴĻֻһʣһ·ֻͶ
ڰ˽Ц˫˶֪˴Ҫ²ֻһЩͬǲ˷²һֹһ羲իô˲ΪǷ²
ҲЦ˫ıˡ
Ͷ˴ʱһϣһ˿ҡ
ô죿ҪͶɡһھܲסЦ˫ѹ˽顣
ƨٸ˵Ͷɱ㣡ŭ𣬻˵еѪԡ
˱һ䣬ûб죬һǷޣٶԷɣοֻ¡˵ܹˣҪ㣬Ҳ䵽ĵزɣӲźˡ˵⻰Ѹת߾˫ִųЦ滢ȥͶͶɱң
ΪЦ滢һЦĺӱȽϺ˵Ǹֲĳ࣬ɷӣͶ׼ûùӳԣѡЦ滢
ǺǺǺǣӭӭЦ滢ЦǺǵض˵Ͷʾӭǣ˳嵽ǰʱֻžһ죬˷˳ȥʱ˾طͶ˰Դûˣҽжûüһˡ
ʣ½ŵ˿һĻɫʱһƬҰףЦ滢ȻЦɱ˲ۡ£һͶ֮Ҳˣʣµֻƴˡ
ǺǣλǽɣӢ갡Ц滢նɱһˣûǻһЦǺǵ˽ﻹѪĵážž죬ÿһ·ýżһ£̲סŶǸ˼
ʱǵЦݵ˷ɷĶ¡
˵ƣ㻹ʲôֱɱˡﲻͷغһ䣬һƴ쫷磬Хź˽ˡ
顣
һ죬һӰȻ


183 αһ
ӷ𡣡һţһл˽˵ǰ
ͻȻֵĺкһƣʱ顱һ죬˲ܿƵء⡱˺üվȽŸ
д󺧣ܰˣʲôĸ֣ôĸ֣
վȽŵһ˲䣬뿴˵ʲôˣڽǰʱ˺ëƤʹ鴤˼£ЩԽܻ˾Ȼһˡ
վڶһݵĸһݸɵ֦ƵϺУǵվҹУ紵ʱ˵᲻ᱻ紵ߡ
ɾôһ˾պĶˣ
ֱһԼᱻһ˸ˡ
ʵǶ죬ǽŵǼ˶Щţǲ˵ˣȻôһݵĸɰ͸ɰ͵ϺУһ˵˼ά͹۷̫ǿˡ
˭ǶۣͭĿ¶׹سźбȡ
ӷĿҶʩˡҶһţϵſʵʵȫÿʲôֱɱ˼ɣǳˣеִͨܶġ
ҶʦǺųαߵһˣµĿҶʦ⻰Ǻŵ˷ľҶųαߵһˣ쳹α磬ûȻҲ˵
ǿҶЦ˫ҲͬʱɫΪαߵһˣҶڰҲСҶΪ׷߾ȥɣ˵ȥĹ硣
ʵĿǰʲô磬ûֻ֪֪
ȻǿҶ֣Ц˫Ҳˣ벻ףϺкúõôǵ¡
ҶʦǺԩ޳ΪʲôҪǵ顣Ȱ㻹ǲҪµĺáƵص
ӷʩ˴ˡԵλʩļֱ棬һ·
⻰ڳ˶ˣѹϺͻȻܳ½ŵˣԭ֮Ե
ҶŽԵǼʮǰ£ʱҶ׷ѰˣΣ֮Ե˽ŵĽƣĽƾ˿ҶһԴ˿ҶͽŽԵ
ǰЩӣĽյͨʯȥϢ²˳Ľ˽Լӵĵԣ֮ͨʯҶÿҶӦһ½
ҶĽƵľ֮֮ҵѾʮ겻³һ·׷Ѱ˵ټ
ǡýҵ˽ŵˣڹؼʱ̾˽һó˵Ļ˵ҲڤڤаŵÿҶһλԵɡ
ǰûҶȻʶҶȴϤΪСʱҶʱһŷΪŷߴŹڽĲϡ
ŷ鲻ͨķ飬溬һֶصҶֻͨҪҶһŷΧһķΧɸܵǿŷϢӶٸϹؾ˽ˡ
ⲻܲ˵ҲȷһĻԵ
ҪǲأŲܽźͿҶ֮ʲôԵ˵ŵ˱һݸɵϺиˣڴ
Գ񣬻û˿Դϰ˾߹ֿɲǰ׽еġ
οҶֻһαߣһα߼仰Ͱ˸ȥˣ飬ⲻЦ˫
˵ҶϺЦ˫ҲǳصģδزǿҶĶ֡ǿǰ֮һ캮ŵˣһαߣ
ҶɫǿҲ֪²ˣЦ˫ɫҲ˵ģҪɱˣû˭׵ֹɱ֮
ǣҶŬȡһ£λʩк֮£ֺαظϾɱأ
ͺ¿øϻȻҪˮǾϹأһȥɡ˵⻰ˢһӺһ֧ɫĶ̵ѣ
˺󣬵ֶһգţҲֻŵϲ⣬ȴû뵽ôһҰøһԭʼƵĶӾȻôŵĶ
ȻʲôⲻҪҪȻó˵սҪʼˡ
ǺǺǣ϶񰡣嶯嶯ʲô´Һͺ̸̸Ц滢ЦǺǵ˹
̸ͺ¿Ҫӳȫ㣬аɡźȻӴӰϺɫҹգҹд˺ѿĺХſҶԴȥ
Ц滢ղЦǺǵӣʵͨһҲͬʱˣеߴӺֱҶĺԡЦ˫ֹƷͬ졣
ӷ𡣡ҶƽصţżΡʱ˿̣ٲҲֻбȳˣδ䣬ֻݵֻͷһϹŵǴڿնӭ˹ĵӺߡ
һ̣Ӻ߻ƴһ
󳬼ֽսǷͬСɣԶԶȥҺôʱϣֱȽƫܣ򻹲ǳʲôҳ

С֣ųʲôûУ
ʱ⸽ԶغƴСһ·ʦӱϢ
·ɻĻʼСִغһ·ʦӱµϢ˰
ʼСֵǺģɵƬ󣬴Ӹ㳦ζС֣һʱ⣬žᵽطˡ
غƿƬƫƧĵطԼΧͰƾɵķӣЩɻʦӱֵطʲô
ǣСֵǺŵģΪ֮ǰʵѾ֤СֵǲġҲʦӱط
ͻȻСͷϵġԵú˷ܣ˷ܵÿˮϳ
غʱҲһϲǰⶰˡ
棬С֡ţಡһʹܽǰǼ񷿣غ׷˽ȥ
棬һҼ򵥵ʳӹﲻ֪ΪξȻһӰһЩӺϹһ̲һ㳦С־Щ㳦šꡱؾˡ
갡غƱŪÿЦãȥһ
˵С֣ˣ˭TM㳦ˣҿغƺųȥһץסСèһССֲӺƤë
СֻȻˣѾ°ڵ㳦̻ʣ֧㳦սӼֱ˰ûԹ㳦Ƶġ
غɨΧЩӵ㳦ϷƵȫʧȫĿռָսȥˡ
㳦Сֵɴת㳦ûˣ֪غˣǱһسغƻۿͰ͵غƣ˵ҰɣԵİɡ
غƵһۣ䣬ԶĴע
ڴܣȥ
غơಡһ˳ȥΪоóǲͨ˵Ĵܣɱ


184 ֮ս
ҶЦ˫սЦ˫ܶʱһ䡣
Ц滢ڵϣ϶ѪǵҲɢһߡ˴˿Ǳû֮ǰģ
ǻǵ͹˿Ҷʵŷ֣ټһҲδǿҶĶ֣Ϻеʲô磬ǿ
Ц˫ˣȻϲ񣬱Ǹղųڴȫƨ˵ģϡ
ǵ׽Ľ˵ҶˣĽƾȹҶҶΪжԼʱһرķΪŵպĽƱˣʲô¿ҶԼСһֱŷ飬ԷһҪʱܹʱҶ
˵ҶĹɾ龳֣龳˵α磬ڰﶼѾһˡ
ܹﵽ龳ҲƵĸпҶİǸþЦ˫ˣǾͲˣÿҶɱɶļһΪµĽŵӱͬʱԻȥȳʦӱ
ʦӱǽһУΨһһĵŮˡ
ӷҶ˫ֺʮЦ˫һţλʩе߰ɡ
ʲôǣʦܷǣɱǡһ˳
Ҷ˽Ϲŵǿŷ飬λǽʩɡ
ǰǰҶʦҾǽĽƵĶӽҾ˵㣬һֱܾû뵽ܼʦ٣ʵ̫ˡ˷ܲѣʦܷߣɱǺܶˣһҪѪծѪ
ʣµŵҶ˵ҲϲѣԭϹ˰ѹָղߣôһλţPĸڣʲôЦ˫
ǰʦɱǣΪŵ˱𡣡ҲŽȰ˵ţɵϵЦ˫Ͷȥ˳ԹĿ⡣
ӷ𣬳ԴȱΪľȥʩĪҪ֡Ҷִŵؼš𡱵ҪЦ˫ߡ
ּΣϺ̫ˣĥƤӣ˵˵ûÿҶı⣬ǼûѪ
ϺУһлˡվһԼֻӲصһл
ʩϣպɱһնвԱСҶǺĵһ䡣
ͺ¿ԴżˡɱߣſûżС
ӷ𡣡Ц滢ŲΡΡҲվѧźеӣһţЩӣ˺ȶҪأʦǵõɮȱĳԵ±Թ֮𷨾ҵȴ֮Īʦ֮һд£ʦ̻֮壬ʱģպ󶨵ʱʱԴʦ֮ԾԼɱŰ츣ˡ
ӷ𣬴ơʩ˾ߴǴ֮ˣϲɺءҶŻӦϺΪЦ滢;֪еοΪҷ㻯һˣ
ںЦͺ¿ʮﲻոƵзɵˣն񶼷ֱ治ˡЦ滢ĻҲţ
ʦ֮ͽ̻֮Իرһݡ˵ŻЦ滢ȻϿңֵĳ⡰ͨһڵأͬʱ˫ָ߾ٳ죬ϰ͵͵İݷڵأſڵϣӼ˵ɳϡһˡ
ӷʩ˴ɷɮˣ𡣡Ҷæǰ˫ץЦ滢˫Ҫ
ʹʦˡЦ滢¶һЦͻȻһתץס˿Ҷ֣ͻȻһһɫӰӴ˳
ʦСģһֱעߵĽ˴У̫ˡ
ҶֱʲôҧһڣǾʹ紥һ˲䳶ȫÿһʹ񾭣ʹʹСûӦô£ͷҵľϯϵһƵģ׼˵һſҶԴ
ͣٶȿ磬Ҷ˫ֻЦ滢ץţΣʱֻܷ˦Ц滢˦Ц滢ʱ͵һѾǰ
Ҷ޷ܣֻܳӭ
顣
ƶԺ䣬챻˳ȥҶһִӭʹŴ󿪡
顣һ׼˵Ц滢һƺ˿ҶĶӣҶҲ˳ȥ
ʦͻȻıʹýɫ䣬ֵشгҶ
ߣǼȥˡ췢˸ղΪҶѹƶŵķŭеĵӷ˳ȥֱˡ
žҪнԴʱһɹӻƫһ
һҽ𣬽Աߵһ˵ѪУֻƫ˵ĵֱӽ˵ԴһѪ
߾Լߣһ亹Ƥֱ顣һ̣ᵽһ߼Ŀ£ͬʱҲܵЦ˫Ŀ£ҪɱԼ⼸ˣֱ̫ˡ
ӷҶߣıʹΣ䲻ɱɱģҪûӻƫĻ˾Ͳֻǽͱ
ʮǰչʱڷǰԣӴ˲ɱŰ˭֪ս컹ƽˡ
ǺǺǣʦעҪˣ㿴ɱˡǺǺǡЦ滢ǸЦӡ
㣬ǣڣҶЦ滢ſƺƵòУû뵽һﾹʹôֶҲģһۡһһѪ˳ѪȻһЩɫ
ʦ㲻ҪɣǵޱȣжĿҶĵǿҶˣǾ군ˣֻйԹЦ˫ϡ
ʩģĿܲˣǿߣҵסǡҶ˭Լϵˣжˣһǰеľ綾ֶԼѪصҶΪһʱỹ˵ҲˡʱⶾĻǳ¡
Ǿʹʦˣǿߡû˵ʣµȾĺڰӴܶȥ
ߣûôסŷӶ𣬾Ҫ׷ȥյգһųòֹͣ׷ӿ׹ܿǴĹ
϶Ƚͺ¿ɵȥ׷ǲ١Ц滢嵽˶ߴ
ãϣͬʱҶȥ
ӷգȻִԲݹɱŰˡƣһ̣ҶûٱųƷŵһƵİʩչЦ˫һ
ϧڿҶΪʱо綾ҲӲʮ֮һֻЦ˫˴һ൱
ʱƣŶԵķչҶķӦԽԽٶۣҲԽԽٶȸЦˡ
ۿԼһռϷ磬조䡱عӰȭӰ쳣
ͺ¿µ³ھķҲȲ㡣
ҶҲ֪ȥУĲ𣬱뾡ŤתƣҪܾˣȥ׷ˣҲȥһ̣˵ĽƵľ֮
벻γĵһսȻ֮ս
󡪡ƣҶͻغȻ𣬺ȼһƴž춯صƣűµ黳Ц滢ȥ
ã϶ҡЦ滢ɫ䣬һ֮ٶ޿ɱܣҲӲӵģûа취ڲܶ²ӾӲͷƤȥ
䡣
ƶԺ䣬Ĳǡ顱ڵըĺһ𷢳ĺ
ҶΪһЦ滢ǽӲסģȴסˣԭǺĬЦ滢ʱ˵Ц滢ƺͿҶմһ𣬺ưЦ滢ϣԴԴϵؽͳȥЦ滢
һ£ɸղʽļıƴΧһʱ䱻ɢھ÷Хɳʯ
ٺ٣ͺ¿ҿֶܼáҧЦţȻɫ𽥲ҰףͷϺ䣬ʤһǣΪʱҶǿ۾ﶼð˺ɫѪˮҶϵĶѾԽԽˡ
϶񣬱˵ֲ˶ˣþЦ滢ͬҲɫҰף䣬Ȼҧ֣ԴԴϵؽȥ
ʱ򣬾Ϳ˭ֵܼˡ
žž˱ƴֵؼʱ̣Զĺڰдһ˼ٵĽŲܿ죬һĵӰӺڰһȳһյس˹ȻѾˡ
˳嵽ʱǰɳʯͣ˽Ųһɫһ㶣ĵعЦ
Ц˫ëû뵽ӻûɣӾ죬Ϊҽŵ˱𡣡
ǽŵˣ֮ǰڸЦ˫սս˭ֻ֪ǻȥѣһʱ˹ˣĵسӴܣû뵽Ц˫һϺиסˣ˫ڱƴߣƴʱһôŵһ൱Σյġ
ο˫Ѿؼʱ̣ʱҪһ֣Ц˫ɡɱ˺պЦ˫Ǵһ
뵽ʣµȫھȵغųЦ˫ȥ
䣡
һı졣
ۡһҵĴС˸Ц˫·ûһ֮ͱ˫ھγɵ˸˳ȥӾһƬƮɵҶںɫҹбȻ顱һȻء
ﲻмߡ
ȻǣȻڵѪӿȴȻڲͣس鴤š湻Сǿģû͸
ڵһᣬǰ˼ףϳһʪѪ·
ơ
ʱǰȶнĽŲ𣬻谵ĵƹ£һӰȳڵ棬ӰӲ̣Ǹߵ˵ƹ֮¡
ͦľװݡ
Ӣˣ䲻Ҳʱֻ˸ֲ˵ɡ


185 Ϊ̫ѿ
߹غơ
ȡȡҡڵϵ̧ͷ߽غƣһðѪˮһƴطʱ̣ıʹ߹λ·˾һ
غߵǰһҵľͣ£ĮȻɨһۣһ۾ͿûˣǴ˿ҩҩ󣬱˵ʱغûУУôһûκιϵߣҪҪóôĶȥȣҪ֣ؿһ¡
Ѫߵ磬̤·Ҫʱľ򡣺οҩԼǾǶһıϣ˭Ըô׵͸һʶİˣο˻һǺˡ
ȣȾң˼غĮȻı飬ٴʹȫ
Ѿûˣĵȥɡغ˵꣬תڷɳʯжƴھˡ
ھγɵǿغͫһ϶˶ֲӦôڶеĳ֡
ʱغƾȻһֳ嶯뿿ǰȥһ¸ֵкô
ٶȵǷɿ죬ʱ̫̣һֱǷȱǷȱҲûʲôӰ죬ԽͻӰԽԺͻҲӴѶȡ
ҪΪĸ֣Ҫֵ⾳ھõʱʱ˲ץסһźʱʹǰҲûմȻܲͻǲͿˡ
ԵҲһҪɳΪҲҪա
Ȩغûԥϵھȥ
ڵǸ˴ʱаڣֻѾ˵仰۾ϴ󣬵غɳʯеʱͫһɴ˵ʲôϧͶˡ
ֻؿغ߹ȥѾԤϵҪˣǾϾԼҲһ߸УȻٺȻأȻǱˤ࣬ñԼңϾԼߣ໹ûôѿ
оغưߵϢΪغǸͨˣͨǿ𾢵ĺ£Ǽֱ˵ȥ
һ̣϶غǸ׳գϾԼҲˣȻҪȥҲãȪ·ϲįиҲ
Ȼȴޱȡ
غֻǵһԶĵطͣһº󣬾һֱǰߣûӿɳ֮УûеҲɳ
ڵֻܴԻ󲻽⻹ź۾Ȫ·ϣվû顣
ףôģڱƴĶ췢˺վŵغƣȻһæͷͷһֻȭͫѸ󣬽ǡ顱һǾȭ۾ϡ
һ顱𣬽ǡ䡱һ졣

ֽУЦ˫Ҷе˳ȥصڵϣŵˤȥ֮Զ
ҶغƵİºЦ˫Ҳ;ƿݣź˼һţۡһһںѪ˳
ʵغҲû빥ģվԱ߾һ㣬ֵ⾳أ˭֪ͷע⵽곤ôѿģһδԭʼƵģƲסԼһȭӵذ˿ҶеĴæ
㡢˭Ҳǵ£ˡ챻һȭֱˤȥȴôغƷŭ𣬵ȷģĳ̶غԼǾȡ
ģղһȭӦȫźá
غЩڣʱΪҪֿܵھ˱ûʹȫҪʹȫĻǽǿԸһºݵģԼ϶Ҳᱻõɳȥ
غƶŶ죬Ǹԭʼ˵ףǿʱ¶ߵ
˭ҪҪٶһϻҿˣӲȥغƱĴŰĻöζըˡвˣܹвв˻ֻһëͷСӡ
㡭챩ޱȵؾҪȥԱߵЦ滢ʱס
϶侲㡣Ц滢һץס죬嶯˵ʵԶ˵ǳֲڿһ뾳߶׸ˡ
ǸϽ˻ָֻ·һغƸղھǾͿóľ˲һˡ
ƢȻ꣬˲ɵӣҲ֪Լ״⣬ԾЦ滢һѣ侲ֻǶݺݵصغһۺʼ»ָ
غȻɵǻָԸԼǱ˹ȥɱЦ˲ˡ
λСֵܣԩ޳ΪʲôҪΪǣЦ滢һ߰Իָһ߾ص߹غƣͬʱαװһܺƵӡ
԰û㣬ղŸһȭ漴Ҳһ䡣
ʻãһ֮£غƵĻشѪ
Ϊ㳤̫̫ѿˡ
˵ɻ޽ڲһ㲻
ЦҲϣǺܶʱɱҲֻǺһɣҲһ˳óɰûɺôҲһһɰɣɶñ࣬ӱ˵Ϊ̬̫˷ָˡ
Цǲ磬ⷽ˵ڶû˸ҾӵһһǸˣɶñˡ
㡪һؿڴ
óĴ˾Ĳˡ
㣬ۡһһѪ˳ǸԼ֪ʵǰģҲģģֻΪɣһֵĹǳˣ˾ͱ⸱ģ
⸱ģԶʹҲļɻ䣬˾Բۡ
˭ҪҳЦ⸱ģĲ¾˱ĹˣҲҪʬӷĹڳʬйޡ
غƸպ÷ɻ䣬һ˵ôֱ׺ͳǰֻǲСһߺɳӰ˵һ䶼ףɱĲݡغڵΪۣһһƬѪܵ˺öܡ
ǣһ̣Ҳ޷ԼҲԼָָž춯صŭųغƳɱȥ
϶嶯Ц滢ִУѾҲˣ쳹׽˱ߵ״̬
С֣TMɱ㣡׵ĺһƬҹը죬ɫëȭͷҵľغƵš
غɫһ䣬һ﹦ûָǿ굽ʲôĸ֣ûʱ룬Ҳûʱȥֵ̽ʵת˲ȭͷǰûѡܣȭͷֻ޴ȭͷȥ
飡
ȭײꡱһǹ۵
췢ĲҽУٴη˳ȥصڵϡ
ڵʵôغƵĶ֣ղһȭֻڷŭбѣǵҲͿʼˣ˺Ҳǿ֮ĩˣǿƶѡ
϶񡣡Ц滢ųȥסȻǺˣ˴˼ĸȴޱȵģҪȻҲЦ˫
ȿȣۣԼٴһѪѪ־ʹӻͳһϺɫҩ
Ц滢ɫ䣬ŭˡѸٵץס˶󣬿ϧǳˣǿҩѱ춪
Ц滢ģס˶°ͣ뾡Ŭֹ콫ҩ̽ȥͬʱУ϶TMҪˣ³³³
ңҪɱ֣͵ƿЦ滢Ȼվһ̣ںС汬һ㣬ŷ½޷ԹģܵĿŤ


186 ߺ
ϵı仯غͫ͵һղŶȥǿҩʲô鵤ҩǿơ
Сʩʱ˿Ҷήҵ
غƻͷǸݵĺԴڵϣɫһһףѾࡣغƵҽһ۾Ϳ˺Ķ
СʩԵȼϢ
ȼϢغϱһ䡣
ȼϢȼԼǱʱʵǣ㡢㲻Ķ֡ҶϢŵܻţ˼·˵ɼʵǿ̶ȣҪǻˣüˡ
Сʩ죬ȥ¡ҶִӻͳһСƿ
غƼæȥţƿʣʲô
ǡǱ鵤һʣš쵹һŷ¡ҶܼҪǲԼһֱغˡ
غЩԥҶزʶ˭֪ʲôҳȥһԳë˭˵ȥ
ҲǿغϵԥҶֻý͵鵤ǵĽʱԵɺ֮µõġ
磿غƾϺУȻȥ˵еĹ磬ǹˣ
һϺжѡʩʱˣ±鵤Ҷޱȵشߴš
鵤˲ٶڸעǿƥӶǿ߾硣ǣĽܳܲôǿ뽫ǿĹйȥȿȿȡ˵Ҷҵؿ˼ٴһ˿Ѫ
ܣܻһĸãȼϢĸ˵㸺ÿԺԲơ
Ҷ˵ûȼϢȼԼǱܺĴǿʵʹù˻Ͼͷˣ൱صģԲ򲻵ѵʱһǲʹõġղЦ滢ֹʹãΪȼϢĴ̫أΪߵ޷ܵġ
鵤ĸþп̫ԣˣһ˵ĽűһʵҲʹáǿʹõĻ뽫ȥء
ҶҲ鼱вòⶫóغʹã˻һ·һ
ڿҶĴߴ£غҲ£ƿһУȫ
ʩҪȿȿȡҶһһžҪˣغƾȻһ³ţŵʧشУ̫ǣƣһҵĿԡ
С֣ͺ¿Ƕȥɣ﷢쳹ɽӵ羪ը죬һƬأһʱ̣һ񱩵磬Хųغϯ
غű鵤£ӿݵ̵ĺιسĽУʵѾͶԵÿտյĽ
һֳʵϮȫÿһϸſ̰ȶ泩ĿУغ̲סһХ
ò˵غƵĻԵ죬ڳһˮľ綾ûһˮ˽
˵Ľռ䣬Ų֪ȥʵųһоȻ˿ҶУаһֻڹı鵤ͽĶӣպóʵյĽһʵߺڡϧŻ˵㣬ûȫʵĻֱ۷塣
Ҷоһžпغƽܲˣ˭֪Ӳء
غƳȥ¿ҶвûʱȥʣЯıѾϯ
𣡡һŭոһС׵غƴŻһеһͷһű֮С
漴ӿɳʯɣףȭײĳƺ
⡭
ҶЦ滢⼤սƾȵŴͣǾȵغˣôԺͳȼϢĶӲӲɱһ
ⲻܣǻþ
ʹΪѾ˵ԵʷӲ۷״̬ʵȼϢٷ֮ʮʵǿԷӳġٷ֮ʮʵ൱һ龳ڣѵ龳ڵʵˣ
ܣԲܣϾͶ̥תҲôʹﵽ龳ڡ
Ȼʹ޷ģǰʵ޷ϡֻܹű鵤ãҲ鵤˿龳ֵʵ
˵ĴԽԽңȭӰݺᣬΧĿݱɳսĿҶЦ滢˵·졣
⵽ʲôս

飡
ء
۰
ͻȻһҵײɳȻֿ󷽼ˡ
⡭غƵĺ˷·ɲסһ㣬һֱٳˣȷ޷סԼĽŲĺһվŵ·ƣյ΢ĵƹ⣬Ļܷļյ·֮һ
Ȼһ̣š顱һ죬յ·һζ˼£һε΢ĵƹڳϨ
غƺ󱳺ݺݵײ˵ϣǽļյ·еһյ׻ˡ
ŵƹϨ𣬵Ҳܲǿײǡꡱһѣҡ˼º󡰺¡һأ·ߵˮ϶ϳ˺üڡ
غƹ˲ʱѪ˷һܲסһۡһ£һѪ˳ȾǰһƬء


187 Ѫս
С֣ȥɣ磬ಡسϺڰҹգغƵͷжһӣӹעǧ֮֮ƳغƺȻ¡
غƱ޿ɱܣֻӲˡ
˲Ϣ֮䣬һ֣Ѫһɫĵ۳ĵӭȥ
ײ𣬻Ľ˸ȵĻâ
غλ棬Ҫܶעǿھ⻹Ӵأγܵˡ
ۡһٴһѪϥһ䣬顱ع˵ϣˮ汻һֱѿȥ
С֣ҿ㻹˫ɺ죬ųªϴʱЦԵֲ
غֻҪ֧ţ龳վ龳֣ʹߺڣ龳ӲӲžϵĲܹ࣬ͶԽ׶ս̶ֳȣѾܱ̬ˡ
ͻ̫죬ûʱȥȹ̸ҲһЩЩսۿۣûнߺڵʵӳ
ҪĹͷҪ鷢ˣһֱΧ۲岻ֵЦ滢ʱץס˻ᣬڿһ裬һ϶㣡δ䣬ѾХ
ղһʱĻָѻָ˲ֹɱغǾû⡣
㡣˵ǸݵĺмʱסЦ滢ǿҶСϺûҲˣֵЦ滢ҲЦ滢ٴ̾ҶʵǿҪ֮ǰжԼһǴ򲻹Ϻеġ
ǣЦ滢ԼµĶԼֶ龳ĸҲ޷ѹƺҶúõҲܶһʱ䣬ҳԼɱĻֻø졣
ϺУȻҳȫ㡣Ц滢ʱûǸЦǺǵӣɱʢ߳ſҶ͹˹ȥ
ҶǴӭߣһʱ䣬ߺͷ㽻֯һҲҵɱ
Ц滢мҺݣйҶҪжǺУ뾡ͻƿҶΪ֪ʱޣȼϢʱһͳһˣһ˴׵ĸĲ
ҶҲ֪Ц滢˼֪ȥԼһֻȫмܣûн
ʱţսڳ
ͻȻؼ䷢һ޺
𡪡
һþ춯أõضɽҡ
սеЦ滢ͿҶ˫˫ֿԺʮȻ㵵غƺͶڵķ
ʱغƵϥڵϣѪսڵϣƽ⣬һ˿Ѫ޶Ŀɼ
ȻⲢûЦ滢ͿҶжٵľ죬ǾǴʱվغԱߵһͷݵĹޡ
ţͷβ
һͷޣƾЦ滢ͿҶļʶһ۾Ϳغߵһͷޡ
ᾹȻһͷ޻ǿҶȥҲ
޵ĺ̶֪ģĹҲϡУҲһЩŴɽлޣûڹҲû
ޱͼѵúѱѱˣκһɶȥعţóԺúȵźšһͷȥĳһˣҪǸ˵ָָӣֱ޷
ҶǻˣΪαĵһˣɶû޻Ĵ
֪غƵһͷ޵ġ
Ц滢ͬҲǾѣûʱȥΪغǸͷͻȻֵ޺غԼ⣬ûˡ
أȥˣѵͷһ
뷨Ц滢һغƺͷ޵ʱһ˿־ð˳ҲʼڲԾسźĺڰˡ
Ц滢Ҫûڰеʱͷ˶ĺ

Ц滢æ̧ͷ߸ߵҹУһӰĺڰи׹䣬ͫѸ
ʮ׸߶ȵʱЦ滢ϳ˭Ƕ죬һЦ滢ɫ˲ɲҰףû뵽ôߵҹ׹
ԭղŶغڱƴھʱغۿҪֵסͻȻųС֣СһͷĶײȥͣһ½ײϸϸߵҹУӰˣ
϶񣡡ۿҪҵ棬Ц滢˹ȥҪס׹ٶ̫̫ͣû嵽Ԥλãֻ䡱һ졣
زˮ汻ҵѷҲذ˽ȥӴݽ˰ݵ


188 ֮
϶񡣡Ц滢ߺУ˵˶ʹҡΣ϶϶ѣѰ
һҲٶ
Ȼ컹ڶţֻڲͣѪѪˮӿȪһ㣬ûֹϢӿȾİȾǰ½Ⱦߵء
Ц滢ϵҡκͺ£Ҳڻ۾Ц滢ŸԼ빲ʮĴֵܡ
͵أһץסЦ滢֣﷢ˡ죬˵ʲôſ˲ͣðѪˮȴ˵һ֡ûзŬǿ³ҡҡĿҺޡް
þһ˵꣬һ𣬶ԹޣŲʣֹͣ˺۾Ȼɵúܴܴ󣬲Ϻϱȥ
Ц滢֣֪ΪʲôĿΪʲôʣҲ˵ġ
Ц˫ԳʮʲôնĵطûȥʲôսûʲôĸûԼĸ֣ƾЦ˫ֶΣҲɱ˲٣Ӷɱǵ
ԭǱеʱ򣬾ֻǳһɵУǵʵȫԺɨеߣܹâ
ǣ˭Ҳ벻պյЦ˫֮һĶһߵܽܵ߻һλëͷСӡ
ȥ˵ǰպЦ˫һİ߶Ŀڰ׶غϵʱͬҲĿ
ȻʹĿҲı䲻ǰʵЦ滢ֻܰеʹͺĵףᣬֽԼֵ˫۸ϡ
ӷԶĿҶź۵Ķ죬˫ֺʮɳƵصһš
è޺ӼٴȱЦ滢ſҶԹһۣ˶ӴŲӳڰһȥ
վס棬һĶϺȣغƷ
Ц滢ͣס˽ŲסеıߣľȻһ㻹ôҪնɱ𣿡֪ڵʵǶĶһ޵ģֻ̡
˵ûغƺֱ׵ػش⣬ŻɽûзŹɡ
ӷʩк֮£һˣ뿴ĵķϣȥɡҶлǴȱĳЩķˣغôΪġ
ʦ񾡣պغƼֵ
---𡣡һſҶúܻܳͣʩж񱨣ƱвԱСΪߣԻⱨӦġ
غƲ㱬ֿڣ˼ҺôҲǵõɮһԼű鵤ôĺôϣٵøӣֻúίصʦҲŷġ˵꣬ûÿҶ˵ȥʹɭȻɱǰȥ
غǲЦ滢뿪ģ˸һյĸоضҿղͶĸԼԹ񣬵ָпܻԼնݲǶԼĲΡ
СָغƵԱߣĻϡ
СʩʩȿȿȡҲǿҶҪֹغƣӶǣ˿ڣҵؿ
غƺĺܸҶƵͣס˽ŲʵǱͣ˽ŲûԶѪͻȻӿһѪӿĺӦѸ٣ʱѪѹ˻ȥϲұֳ㲻ʳȻɱɭȻ
ǰЦ滢ȻûͷʵȻԸоغͣס˽ŲΪҶĻֹж
λСֵܣ㵽ҪſϷһ·Ц滢仰࣬ǸĻˣ֪ڲܸغƵӲƴʹҪƴҲҪȹȫָڱñסԼ˵Ҵ˿пҶﰮķģÿҶİ
غûлشԾشӺ涢ĺԣڣѪһڷţ˿иֻܼѹơ
ҪĻֵܣΣСֵܳȫûغƵĻظЦ滢ٴηŵ̬żĵ˼
ȿȿȣʩ߰ɡϣպ£سɷ𡣰ӷ𣡡Ҷһ߿߹һغӦЦ滢һ·
ɷáͺ¿ţһ캮֮վ¸֮ʱЦ滢޺޵˵ţȴαװһмӣϿҵصлʦ֮պлպɾͲǰлˣš
л˵꣬Ц滢Ҫߣٴαغƺסվס
Ц滢ٴͣסŲҧгݣжغƵĺԶԶԽ˶ԿҶĺޣģһ죬Ҫɱغţйͷޡ
ôСֵܻǲϷŹ𣿡ʹޱԹޣΪ˱Ц滢òһٷŵ̬һǰƲĶǰԳơ¡
غƺ߳һڴʦҿԷһ·ȥ֮ǰѴʦ֮Ľҩ򣬱Ҳ档翴ҶжˣһǾ綾ĶʹҽҲѽ⣬õõҩΪ
غǸԹгرжػˡҶű鵤ΪʲôԭŸģϾǸˣһСףǴһԵ뻹ķʽǾȿҶһ
غҪԱߵĿҶмѣԼ֪нҩҲȲˡ
Ц滢Ǻˬؽһҩƿ˹˿غͻȻڣԲҲˬ졣غ֤ҩٺͬЦ滢ȥ
òЦ滢ߣΪڸûȥ˵ɱЦ滢ˡЦ滢ȻûȫָҲĲĹ⹦ȫԽ˵ԼɱЦ滢ûпʱѾˡ
Ц滢ŶʬһһûǰĺڰУֱʧغƵɫ˲
СʩҶҪغ˵ʲôֻۡһУغһѪѪվûѹƳӿ
ʩôˣҶ󾪡
غûлش𣬡ͨһ˵ϡԱߵСֿغͻȻѪֵڵأһֲ֪ô죬ֻغƲͣءֱС
غƴһָСֵͷȻԹԵػصռָţԼŰĵؿʼˡ
ʩϺõҩ裬¡ҶóҩȻһķƷΪһҽĸ֣غһž֪ҩͬһ㣬ҲͲӹ¡
ҶҩȻͬһ㣬ϡ˹ܣʮӺغڽ궯Ѫȶ
غ۾ʱ򣬲һֿۣҶеһԼԱߣﶼð˿˿Ѫȥˡ
ʦغƴһæȥ̽ıϢ


189 ͷץ
糿ĵһ͸˱ݵķ䣬غϣɢһ㵭ĹΡ
һ˼ͷҶһŴϣغڿĴϣڴϢϴϱݸ˯£׾װΪϵĴòҲ̶ãѾñݵķԱȥϴˡ
һ±ɰɫڿƮɢ
ķ˿ռָЩ̰۵ҩһҹĵϢڡ˹ܵ£ǰڵƿȫ˱̬ٶȻָƣҲֻСܰ쵽Һѽרע˹ܵġ׶Բ
ҹһսȻʱһսҲҵһսȴյһսС֣ľôˡһսȫӲӲûκεֶκͻС
Ȼɱ˶죬ԼȻҲˣԼ龳ֻһĲడӲӲŵá
˹У˳׵ߺڵ⾳һ£ȹһΪ
غ˵ģڻţҽһСס
ɿҶоûôˣȻغƸ˽ҩΪʩˣûѹ
غ´ҶĴߣץסҶпĵָ֣ⰴϣȻ΢֤šôһֱȴûѹѵҪΪֲˣ
غЩε̾ʦҶѾˣܲͿԼ컯ˡϣķܹ㡣
ơ
غƣһ
·ϴúˡǱݷԱ
غƷ¿Ҷпݵ֣߹ȥš
⣬һĹվſڣ˫ŵغæϴľװװϴˣһ룬ոµһ·ϻɢһϴζ
лл㣬Ǹѡغƽӹװźɫͷ˹ȥ
ź컨Ʊԥһ£ӵؽӹƱӣлл
˷Աغƻط任˾װǣǸ䲻Ӣ˵ֻˡ
վھǰ棬غԽԽϲԼ⸱ģˡվھǰ԰ţϴ˿Ҷ΢Ŀ
ȿȿȡ
غһ㶣ϲɿس嵽˿ҶĴߡ
ʦˣоΣ
ҶۣһۿغӢ˵һϴŲŵı飬ģţ
ԣ㻹šغƿ϶ػش
ҶлһѸŤͷܣ⣬𽥼ģĻš˵ţһϣ˫ֺʮţӷ𣬷ӡ
غԼðɣзʲô¡
л˷ҶٳغƸллСʩľ֮ĲעСʩԵ
غƲ֪ôشԵɡ
֪СʩξģĺǺ棬ҹж֮˽ҩҲѾ˰
ǺǡغЦһʦҶҽԶһǿ˶ʦȷж̫ҹҽʱܷһۣв඾Ȼ޷»ôʦȥˡ
ҶҲ֪ԼܻžѾˣȫǲܵġ
УʦòҪ˹඾鷢ͺΣˡغ֣صѵ
лʩҶޱȵĸмغһϹ
غƼæڰ֣ʦÿҲøлҡǷҲǽԵԵҾҲֻΪ˱ҵű鵤Ķѡ˺Եڴˣ˭ҲǷ˭ġغƲķĵĺʲôԼĸԣ˵պϺлпܶԼһ鷳
ˣȻԵҲӦˣһ£ʦﾲһʱɡѾˣԱҲˣЩʲôҪ㾡ܽǡغ˵֣صشոµľñѾһϣڱȥѰʦӱ˳̽ҶƽϢ
ʩҶмæסҪߵغƣСʩģҵԵֲʹԵպ󶨻Եټ
ñغƼţ뵽ҹһһȰ˵ԼҪɱЦ滢ͷغɱ˵ĹϣʶôУԺ󻹲Ź֡
غһ·ߵ˽ϣųȻ˵ʲôУôҲУҹ˵쵹ҲԵúǷϳϢ
վסܡ
غҪ߽֮УͻȻĺע漴ķȥ
Զгɧһ긾ŮǰŲ·ײ漸ڷ׷ϡ
һ׷һϣ·˷׷׾ŵضֵܿԱ߰һЩ̯λٱײЩ̯վƿڴ
׷ϵû˭пȥЩ˵̯ڷ׷ǰĸˡ
غʶɨ⼸һۣطǾȻߡ
ֵǣǰ긾Ůоһ˿ϤϢϢʲôйˣʦӱʦӱϺҲƵϤϢ
뵽ʦӱغ͵һѵ˸ʦӱʲôϵѵʦӱһͬ羲իˣ


190 ׷
Ȼ뵽زʶŮ˸ʦӱйϵغüͷô뷨ѵΪʦӱ˲ָо
ķչ̬ƲغƼ룬ǰ긾ŮջǱ׷ϵ˸ץסˣųٵĵطȥ
·ǿһĻ²ؼԶԶܿǻȺ˻ž塣Ӵֻ͵͵˱绰Ҳ֪ûá
غʶЩˣߺڣʶ̽ΧѾɴ1500ףٶȼ书֣һߺӹ׷ٷΧˡ
׽ø˵ӣһͷģ¡
ѺǸŮһֵֵͣһСŮͱҲϳųųеΧȥ
ϵĳУ˳оɽʻɽСҡһΡʻ·ʱҪһ䡣
ȻѾϤ·ˣûĵطѾ˷̣ȻһתƯɵعսɿع˳
Ӵ˵ֵܣļݳԽԽˡ泵ŵһ˳һ䡣
һЦٺ٣ǿɡտ˵ʲôͻȻǰվżˣŵæزɲ
ꡭ
ΪɲԵʣβһƯ˦˳ȥֱɽ·߲ͣ£ٲһ㳵ӿɾҪɽˡ
TMʲôڸʻλͷŭغ
磬㿴ǰ档˼æ
ͷ͸ǰһȻվĳڣ˿ضǡ
վǰӣһʮҵӣһȥʮĳúصˡ
֮˵أΪ˸ͷߣһҵӣչޣĺչȴķ֣׳ʵ
ΪĹַʹʧǿŲСͷڲϣžһСƤֱǿϣӶ
ȻֻǸеضѣǸеԾԱվŵǸʮҵˣʶ
󡢴磬ǲǽŵǸôˣ
Ǹ˵ȷǽŵΪҶеµӽҵشЦ˫ӹһ١
ӻȥ󣬾δֻܾʹ˻ػȥȴ룬Ľһ˳ɽ̫ãΨһĶӣǾɸֳѰңպҵǡ
ǺͻǿԮ˻ȥľ֧ԮЦ˫鷳һΪȥĽŵĵӱһΪйԼͷ֮ޣоҪһӢ۾ȥΣеʦӱӶһٻŮķġ
ҹʱǾ۷˸Ц˫ĵطɵ˿ǼĴ򶷺ۼ⣬ûӰ
һѰЦ˫ټ򲻸ˣҲڽżȻ⼸ץһŮˡ
ŮغûʶʶʦӱʦǴЦ˫ķ²ӪӳģץӦþЦ˫ˡ
ǲûֹ˵жһ·٣ȻǶ½
ϾȻûЦλǰɱɡʲôһ˽ӹž壬ԾͿԿԷ߲ơ
ңƾ˵ʵɱǣ˵ԱǸƸˡ
죬ȥȱ򣡣ղűε˹ֳͣŲˣæֵسǰһͷ˽Ǳ󺰴
TM죬ٽ㣡Ǹͷתͷŭպʣֻӡ顱һ죬˲䵽Сǰ棬һž˳ͷϣͷߵذ˽ȥ
³
ڽ£˲°䣬ԹԵش򿪳˳ҲֻùԹԵطſ
ȥȱ򣣬ȥ˿¾ͣ͡һ³翴˾ݰ㣬ȣӿֱġ
ûʲôøУôӣǣʦӱûȥƽæʣôˣȥ˾ʲôˣ
ˣһʱҲ˵ǸϽϳȥ֪ʲôطǿ찡ᶼҪˣɼȷǺء
Ҳʦӱ£úãʦ֣ǿϳɡеԱǸӡ
ľȻȵصͷһһͷ˳ӡ
СȻСγ˫СҲֻװ˾ڵļˡ
ڽˣˣ˽ֻҪһ˾ʣµֱӱȭͷԴҵϡɽŵ˾εѣշ̵ֶڲ
úÿԴҲǵһ顯һϣ𣿡ڸʻϣſ˵ԴյЦš
ţңס˱ŵöͷ󺹹䣬ᶼ˳
׾ͺãٺ٣߰ɡԵõЦһ£ſ˿˵Դڸʻá
ء˵Դһſоһ㣬ϲҵϽ˳ӡҪŵʱ򣬺Ǹصͻأؽһţ
һŵһ£ͽӿ˳ȥ÷Ӧ飬ʱסֽš
ʦ֣ôˣعͷǸֵʡ
Ťͷҿ˿ֳ˿üͷһչƽػ˽һ䣺ţû¡߰ɡ
ⷴӦÿ϶ʲô£Ӳ˵Ҳöʣֻ÷Ը
ӿȥʱüͷֹôֱ˿ӵĸо˭ڿӣΪʲôֲˣ˸֣ԼĴ
ղŽ׷ΧӦһ飬ûʲô쳣ҲԼĴɣ
֪ǵķΧɴһǧףֵܷĴڡ

ųﴦһ羰ˮӴɽɽһˮ̶ˮ̶ůһȼеĺõط
˾Ϳط￪һŶɽׯ
ƽʱҲǿΪ⼸ɽׯÿһˣΪǰЦ˫ܵｫɽׯˣΪ֮صͬʱҲΪǵžݵ㡣
ʱһֿڣѺŽʮˣЦ˫֮ǰ²羲իˣ֮⻹ˣҶƽһڡҶƽҶƽδᣬԼŮҶ˿ꡣ
Ѻǵ˶һȺߣЩЦ˫ǰЩģЩͼͻȻô֣ȻǶĤݵͬʱȿֺȥȹ
ЦһôǣȻЦ˲ǺôƾǵȭͷҲЩ˹ԹԹ
ⷿЩѹֺ͹죬ѺﶼŻСĵǣΪһӳȥˣʦӱʦ֪ЩҪǡ
ڵĵʱ򣬡ѵһֿĴű򿪣һӱֵ֣ش˽
Ӳ뾳ڵΪȴЦȺʵߵˣȻͱЦΪȺǵͷ졣
ǵʵڱѺȺУܶ඼ɱǣΪɵЦ˫Ц˫磬˭ҶҪˣĲһˣ˵ǵĹֱסˣҲʩչ
߽ʮ˼ۣĿⶢʦӱϣʦЦǰ롣
ʦӱ̧ͷǱϾ˼㲣Ҽ
ʦӱԤϵǵһֵ˾ԼϾĵӣӳȥʱ˺ܴæ
û˵仰վһ˳˲ֿ⡣
ֿ߳ʱЦųвʵЩЦǰ˵ˣߣȫ˵꣬ѵһźȻرա
һ죬˶ͷһĲͿ־ˡһαߵʦӱһλ˭


191 в
ʦӱһűµС¥
ֹⶰС¥ûʸȥҲֻʦӱĴ
ʦӱǵһνⶰС¥ᳵ·¥Žһ䷿䡣
һܴܿķ䣬ʦӱһȥǰһƬɫסˡ
ɫĴɫʣɫĴɫıӣкɫˡ
ֱͦͦڴϣۣش컨ͷñһۿȥ֪ҪɵĽࡣ
ȷҪˣǽϣֱһϲ֡
ڴ̨ǰһɫ̨ϣһ׺ɫװװʦӱһƬҰףΪ֪Ϊ׼ġ
ʦˡЦ滢һžǰƱﵹơϰ˷ḻĲȺơ
ŶԣӦýһɩӲŶԡЦ滢¶һ˿ֵЦ
ҪңҲӦġʦӱ˪͸ľȻɱҰɡ
Ц滢⻰Ƶͣһ£󽫾ƿ£ǳһЦصʦ˵Ļ㻹סҽһ㡣
Ц˫Ƕû²ϰߣֻһ·ǾȴˣΪ㣬羲իʮ֪Ϊʲô𣿡Ц滢ʦӱŴЦʱޱȡ
ʦӱ΢΢һ£ſ˵ʲôջʲôҲ˵˫Ը⿪ڡ
㲻˵˵Ц滢ЦżΪֵܿ㡣Ƕǻ˽ˣûϵŮˣǵһҲһϻԺ뿴ϱŮҲˣܵظ￴һŮ
ԣϣһԸΪǾٰӡЦ滢һ˼˵š
Ѿˣϣʵһô飿ʦӱ̲סеķŭ˻
Ϊˣ²Ҫֵٰܵ졣Ц滢Ȼ۾˴ŵĶ죬һıߣߵʱĿ£ҲĿĹأҲԾٰ顣
飿ʦӱ԰׵ٰһ֣ڲп־Ҳзŭ
ǵģ顣Ц滢תͷʦӱʦӱʱıЦˣʦԲӦʵҸҲҪ𲻴ӦΪֵܣҲ˷ʱ¡
ӦĻһὫֵһ羲իȫˣһ羲իһݴ羲իߴ֮С㲻ӦĻͼ򵥴ˣһɱ㣬ȻǾл羲իЩ²ΪǵѳƷֵһͬȥá
㣬Ӧµʦӱû
Ц滢ЦȥûȥͲˡѡɣӦǲӦвв
㡭ʦӱݽҧһֻȭһƽǰаñ̬
ϧûֻˣģԸ˵ѾϲˣûУ˭ԸȥϲһԭʼƵ˳ɻ飿һǸˡ
Ȼûϲ˵ĻΪͬʮҲӦܣҲܣغƣôôʥҪԼݰմȾһ˿۵㡣
ԲҲԸһش˵ľȻ˵ÿһ
Ц滢Ƥסų鶯һ£ɭȻɱ㲻ɱЩͬ𣿡
ɱңҲԸǼᶨƵĻش𣬡ɱҺȻҪлĻ¡ǸֻһʬѣѾҡҵģԼҰˡ
㰮ˣЦ滢һ٣ԭаˣǸŵ𣿹ҵˣνӭȢģû뵽ô飬Ҫ۵ġ˵Ц滢ɫһݺݵһӣһˣ
źŵȣһ׷׼æ¥ҲǿԽⶰС¥ġ
ʦӱЦ滢Ѻµ˹Ѻ²Ĳֿ⡣
ֿһ򿪣羲ի˿Ц滢Ѻʦӱˣһ˵ĶŽļ˵޲ŵǺͺ£мСʹ˱
Ц滢һĿ磬ɨȫˣ˺һȥˣ߹˾˳һС
СﱻŵûҴУǸʲôſңſҰءСǿ޺ϧûκεô
Ҫʲô羲իγɽͷ۲òվʡͷˣʱվպô羲իȥڡ˵վ˭վ
̫šǸղŴʦӱ˳һŭȡ
۱һ̫šɫ࣬˵˲ôʮͷӰޱ˵ϡ
㡭ۺ뷢ڵΪΪ⣬Ǹŭԡ
Ҳ۲Ǿ͸ˣٺЦ̫ţĻ͹Զ㡣˵һþСק˳ȥ
ʦңҰСȵۣۺް취ֻεرͷȥ
ʦӱһĻЦ滢ʣҪʲôʲô¾ܳǵ¡
ٺٺ١Ц滢ЦߵСǰŵСƴˣקţ˲ˡ
Сã𣿺ٺ١Ц滢¶һаЦݳСʡ
Сͷţ£أɱҡ
ǺǺǡЦ滢һ¶ƵЦԴӶǹϵЦ״γ֡
Сã£ɱɱɲ˵㣬λʦ㡣Ц滢˵űʦӱϵЦ˲ʧвĿǵʦ˵ӦҵҪӦһ˾ʹС￪ʼɡ
ʦ㣬ʦ㣬ңҰأһСﵹǻ飬޺ųʦӱȡ
㣬汰ɡʦӱŭĿӣҧ顣
˵úãҾǱɡӻ쵽ĵλǿġɡ֡һ䣬ӦǲӦЦ滢˺УɱɢɱɭȻ
һвһŮˣʲôˡ²治֪˭ΪЦ滢ΪСֹһ䡣ֹһӣȻСǱЦ滢ˡ
ϳЦ滢һָֹӣһƻȥǿ˳
ſңſңǸʲôûʲô£ſңӴ󺰴УûãûջǱϵЦ滢ǰ
Ц滢״սӣصղ˵ʲôҲ𣿡
ʲôû˵ʲôû˵ҡͷϺ䣬ɫǱŵһƬҰס
ȥЦ滢δ䣬顱һ죬ѪˮԽɽ
һʱȥŮӿ޺
Ҫʦӱ˱ߵĴ󺰡


192 ȱͻ
ʦӱ̫ˣʵҲûãЦ滢Ҫɱˣֹˡ
ѺӵͻȻԼѺŵԴҲŵôֱӵʱǵ˫Ȼڴ̫꣬ˣŵϱɽѪˮȥ
ղǸС￴ǰӣŵ˹ȥ
羲ի˶Ц滢ɱһˣɱ˵񫱻ˣЦų羲իҧţ˱ңҪ־͹ҪеƵʦӱϡ
㱰ɣҪɱɱңûйϵʦӱ˷ŭź
ģɱǺһʹʹȥ֮ǰҪ㿴ͬŶΪҵ¡Ц滢һЦ
Ǹӣӣʦӱʧ̬ؼ
˵ûҾǸӡˣһЦ滢ɫһ䣬ɱȵЩ׷Ҫȥˣ羲իͷٴվ˳
ţҡл˵۴ų嵽ǰ棬۴Ц滢λǰʦӱ˵䣬ǰȫ
Ц滢ۿ˼ۣ񿴳ʲô漴ͷӦˡ
лǰ۹Ц滢л⣬תʦӱЦ滢ǹģʦӱʱȴһĮϣʦӱѵҪ𣡡۳ԾһʹʦӱĻ
һֱҾ֪羲իһȻˣ֤ˡ
ʦӱ⻰ɫһ䣬ޱȵضۣʲô˼ʲôʱ羲իĻˣ
ʦӱ֪羲իһֱԼʦ˳ۣҲۺҲ˵Լ羲իĻ
˵Լ羲իЩ类Ц˫ɱˣڡ
ЩѵǶ֪Ϲ
ۿɲЩ˵񶾵ԣʮͬŵϣһһ·
ǰǰһЩ
ʦӱҲˣҪǣ棬ƯŮ˶ǻˮǰһֱʦӱ䵽ĵزʦӱһ
㣬ǡʦӱɫһҰףһʹ׶ĵʹԳܱ˵ָ𣬵Щ˿ɶͬţеĻǸһ𳤴Ļ鰡
ΪǣԼ踺أȡǻڣĽʲô
ʱ˿̣ģʹ
ʧǾе顢֮ͬȵмкͻȻһʲôûˣֻʣԼһˣ¶ػš
ϣʲôҵǣһмлڡ
ƣںһ̣˵˻ǸΨһůĸ壬ʹʹؿһ
羲ի˷׷վʦӱָ𣬿ʦӱǱʹı飬Ц滢ǸˣؼһĻĥһ˵ɱ񫡣
ߣ羲իһȺĹεĶ֪ܣ˿ȥ۵˵Ϊˣһŭֹ羲ի˵ָ𣬻á
ѭȥԭһһֱͱ˵Ҷƽһڣղ˵Ҷƽ
Ц滢ҶƽվһЦ˹ȥһֱߵҶƽһڵǰ
Ц滢߹Ҷ˿ĸᶼץһ𣬶Ҷƽ
Ҷƽվǰ棬סҶ˿ĸŮЦ滢ǰһ̩Ȼ
ߺߡЦ滢ҶƽЦҶƽûʰʱû뵽㵹վˡôλʦͷڻǸ𣿡
ҶƽЦ滢ģץˣϵġҩȴûѵһõˡҩԵʰʦӱúõʰһҶƽǸƯŮŮ˶ǲֶ
ҶƽͬˣڲǸͨˣƲʮصֻǳ˵乫羲իˣҪĵߣûλʦˡ˵Щ˵Ļ޳ܣ𣿡
ߣʲô羲իֲܡ羲իǱ߼еվҶƽȡ
Ҷƽ˼ڴҶһͨ˲࣬羲իҲƾ˶ڸɷҶƽһڡ˵Ϊ˱˭ȥTMʲôĺ޳ܡ
һЩΪ˱ûнڲٵˡ
ǣǼֱҶƽǼû˵
Ц滢Ҷƽ˵ˣǿģҪҶƽ䣬ͻȻһǡ顱˵ĲҽСҽص˷˽˵ľص˵ϣų
˭Ц滢ɫ䣬תһȱ㻯һӰ˲ֿš
ЦϹӹ
洫˵ı羲իһ漴һϲѣΪǸϤǽ
ˣ϶ǵġ
뵽㣬һﶼУооˡ
Ц滢ţǽŵĻĸˡֱӣԱλͷȴͿǿ׳صȴעˣͣסǰĽŲɫ
Ц滢ּˣһᡣӿЦ滢һƽľȻؿڣԶҲЦһôֻһˣأ
϶սһ£ΪʱˣǶ֪Զ˵ǲ֪顣Ҳǲ֪ˣԲվЦ滢ϻҪȻһʱɱȥˡ
о԰ʤЦ˫еκһˡ
Ц˫սǳܶʵǿĸֶϣʹЦ˫롣ԣòԴ
Ц滢Ȼö֪Ѿˣܿ⣬ƤЦⲻЦصὭҶû뵽ҶҵҲ֪֡ҶǴҶأǴţ
źҶңҶҾǽţžҶңôⶼСҶƽľȻ
ȻˣҾͲϻˡЦ滢ЦЦıһգɫȣðһ䣬ҶδŽŵΪ˾ػΪˡҩ
ҪȣҩȻҲٲˣŻش𣬲ʣʦӱأųҪһëûꡣ
ٺ٣ǸӣϧԼŮ˶ˣʲôʸǰСУǸһǿƱŷһɾ˳Ҷͽˡ
˶ܲǿƣ͵ס˼ΨҶվһǸľȻƽıҲû˿ı仯Ψһı仯Ƿ紵·ѡ


193 Ὥ
Ц滢ҶԼƵѹȻ޷ӦǱƵģеظǿˡὭ鴫ӲԼ϶Ƕ֡οϵڻûȫҲֻܷӳ߲ĹӲ͸ǶˣȡС
뵽¶ЦǺǺǣҶֹȻ书ǿȻҶˣܵøӲǡǷû⡣
ӦҲ̫ˣ˶ô⻰˭֪Ц滢ˡ
ˣ˶ҷų
濴Ѻ⻰һ㶣ΪˣЦ滢ǲҵ羲իҶƽ˶˳
ʦӱس˷ܵسȥ򣣬û°ɡ
ʦܣСĵ㡣ҶһеسȥЦ滢ʹթֹɻֹˣҺЦ滢ûжԽ֣鷳ˡ
ҶҲ벻ͨЦ滢ڸʲôã˵Ц˫еЦ滢Цصƶˣôܾô׵˵žͰе˷ˣⲻòˣʲôı
ڵȷǰ˷˰ҸղȫлͻȻȥĽ֣Ҳûж֡ô£
Ҷɻ󣬸ɻǶôٳٲҲøӦӦΧһ飬ûиֵĴڡ
ͻȻ뵽һֿܣǾǶ³ȥˣһʱزֻʣЦ滢һˡЦ滢ôΪ˰ԼߵˣԼߵŶ֣ʱ䡣
Ҷ뵽ȭͷ͵һգ׼ȶ֣սپ
򣣬ôˣɫôã￴ʦӱɫܲæ׷ʡ
ҶȥקΪǰŲҶ֣ʦܣ
ҶĺʶʲôλþЦ滢̫ˣЦ滢ֻҪһпꡣ
򣣬ȥ˵˭۸Ĳ˵Żȥʦӱ֣ʦӱ˻ȥýһգԸ˳ȥ
Щεջ֣ŲȴҵæȥҲЦ滢ͻȻְ
򣣬û°ɣȺ˳סʦӱ֡
ʦӱԼʦۿһȣ̲סһỬ䣬ڶ˵羲իʲôֵĻʣʦˡ
ôˣޣǿ㡣ʦӱˮʹĵüæοһ߰ȥϵۡ
˵ģʦӱһֻڵĳֻţֻмǿ
ʦû¡˵Żվһߣûи羲իվһо羲ի˺ʦӱ֮΢仯ԭ򣬿ڲʱֻõԺˡ
ҲʦӱᣬΪЦ滢۸ʦӱˣתָЦ滢ȣЦ滢֣۸򣣬ûꡣ
ֵЦ滢ûЦǺǵصˡ֪ʦˣô۸ء
㲻۸ôޣŭʡ
ʦܣԺ˵Ҷ˽ǰʾ˺ǿƱŷ˳
Ц滢Ҷɫ΢䣬ôҲˣҶֻҪҲ̫û˰ɡ
ߺߡҶߣǷˣɡҩأ㲻˵Ҫǵ
ŶԲԲԡЦ滢һţһ㣬ָϽóһ飬Ҷ֣ǱǸҩڴˣȥɡ˵Ц滢İѾ˳ȥ˺ѿĺХһȻע˺ǿһ˽ⱾҪûڿѣϢ
žһҶȵؽסӹġҩûκεԵúɡ
ǡҩҶⱾġҩǵĻЦ滢ôˬӳŹ֡ԼҲûôƵģԼСǰ׳ա
ǺǣǲҶֿһ²֪ˡЦ滢ЦţЦúܹա
Ҷ۾ϵһۣ浹˾񱾾飬滹д߼ӵĴ֣ҩ
ǼٵġҶƽҪҶҪЦ滢ĵ
ҶҶƽĽһ£ҪӵһɫӰͻȻҳ鱾ֱֵֻ
ɫӰӣҶֻһָһһɫӰӱмѳ˵ϡ
һԭɫ򼣬ѱҶһ֮룬һڵϵĻҳﲻͣŤš
ÿҶжס
ҶƽľȻһ˿Ц˵Ц滢ƶˣȻ١ֶζԸ˿ԣԸ̫С˰ɡ˵ŻһӣǱٵġҩ˵ϡ
ǺǺǡЦ滢Ʊ¶ûʧ̬ЦøҶֹȻǸеĸְֶЦˡ֡ٺ٣Ц˼Ц
Ҷһ㶣ʶʲôֲʵĸоæƷŵǰһ
ڣһɫİߵѸٵɢԭЦ滢Ǳ˵ֽţҶӽӵǱ鿪ʼѾжˡ
һ£ҶľȻƽˢرˡ
ãҶһŭһŻڼЦЦ滢ȥ
Ц滢Ҷ͵һƺ֪У˲εضһԾ˹Ѻ²ֿݶ
Ǹ֪֮ˣ۷״̬ҶĶ֣οֻ߲Ĺء
ģҶѾжֻҪʱ䵽ҶԷϮʱʱҪҶԼǰధҩ
ûôףѽҩ㲻úҶŭغţ׷ݶڰյʱ־һһɳŷЦ滢ȥһὭĳƺҲóġ
Ц滢ٶ˼֣޷ϳһѶ̵죬Ľǿ񵲿
ԭߣϧ߶ȻǱغˡѶ̵ʱõıҺȼ֮˱ãھ鷳ˡ
յظ񵲿ҶιЦ滢æӴܣҶʵ治ֵܹġ
ߣҶȻ׷ᣬҲõҩĻܿҪùˡУ˦ñֱһ§ͷǶسӴܵЦ滢ȥ
Ц滢ͷһ⹥ƵʺٶҲ̫ˣһнһУ볯ǰӴܳȵĹΧѾܣֻܽԱ߲
䣡һ졣γɵЦ滢ıȻ£ֿݶשͷʯƬɣӲرһ޴Ŀ
Ц滢һ˲䣬ĺһ䣬ǿҵĴʹʱһﾪУˡ


194 츴
Ц滢оԼҪ˵ʱһ׹ȥ
ͨһ죬Ц滢һʺԭǸղվǸطҶһˣ͸׹оյӹһ١
ԼӹһЦ滢ҶͣѸƿϵĶ˳
վú󣬸о󱳵æںһĨһʹ۵ֱüͷַŵǰһʱľ壬ȫѪϵ·ѾȫûˣֻʣһѪܵĹⱳ¶档
ֱЦ滢ղһ£µò㷢ڿɲǷʱ򣬽š顱һҶѴŵһУҶ֣ҪҩȥɡһһһֻƿӱѾҶ˹ȥȾܣ˲ֿ⡣
ҶѾϵһΣϵڶΣôӳĶԿûֱɨȥ
䣡
ƿӱɨкը죬·һűըڿնڵסǰߡԭװŵһ΢Ц滢ֶλĲһࡣ
СҶһһͷͳЦ滢Ӵܵķ׷ɱȥ
ȻЦ滢һǵСҲȡһʱ䡣
棬Ѿҳһ࣬Щڲֿ濴ּսˣЦ滢ͻȻһŵüɢӡ
Ц滢һǳȺ֮Уûֻרעҽֻ
ܿ죬ҵλŻȺһͨܣڻ׷ʲô£׹ʱЦ滢Ѿվǰ
ˡЦ滢ЦţһӥץͳŽʺȥȻǻ۷ĸ֣龳ž޴ľ蹵ֻڻи㲻ô£ӦͱЦ滢סˡ
Ц滢ʲôſҶЦ滢ס˽ָЦ滢޳֮ͽ
Ц滢ŽĴЦҶ֣Ц滢ı޳ֲû˵ֵôС𣿡ǴһΪܷΪٵļơ
㡭ҶŭȥһǼһԴұǽƣ⣬һγ˵Ϊ˽ýаˣһˣǽŵˣŲ
ͬʱҲԽʦôôأôȫڻ
ٺ٣Ҷ֣ȱ𼱣ǿְֻɡЦ滢Цѵ
ҶæͷһֻѾ˺ɫҶԷɿٶӡ
žžѸطסѨֹѪӡ
Ҷ֣ղҲãϧղ㲻ûǿ˹ңӶӾ˶Եɢ룬綾Ѿγ赲סˡЦ滢Цõޱȡ
Ҷɫһ䣬ٴһ棬Ƕţⲻס
Ц滢ı֪ģֶ˵ʵɱöһö֣¶˷ʤͬʱԽԼĽҩ
ȻҲҪⶾʲôˣغҽĸ֣Ͳһˡ
Ϊ֪Ц滢öһʼҶŶѸ͵׷ɱ̵ʱڽЦ滢ƷȻҩϧڽЦ滢ļƻƲ
ҲǣҲǡ
һеسȥĻȥĻ
Ҷ֣ĻӦúѹƶԵķȥҸұ֤ӣܾûˡЦ滢Цأòƺܺĵһ䡣
㡭Ҷ뷢ڵֻ̣һ밴Ц滢ղ˵ȥ򣬾ҩɾˡ
䣬˹ѹƶԵķͬʱЦ滢Ц滢㵽ɡ⻰ѾҶˡ
Ц滢мЦǸղô˵Ҳһῼǣû˸̸ʸ񡣡
𣿡Ҷɫһ䣬Ц滢Ϊ˽Ϳɱ㰲ȫҪƴơ
ٺ٣ҵĴˣΪ㻹иƴĻ𡣡Ц滢Ц˺һ¥Ĺսš
ҶҲȻĿȥ
ֻǸսǵĵطղܳȥǻһ壬ִǸս˻ǰʲôֲĶƵġ
ֱս˶¶Ҷſ˽Ƕ½ػʲôˡ
Ŀߴ󣬻ŨܵĺɫëģδȫԭʼƵģ˭Ц˫еĶ졣
ĳ֣Ҷһ˿
Ц֣ûж֮ǰҲԿ⣬ڶܳŹʮУʮк󣬲Ц˶֣Լжˡ
ͬĳ֣ҲЩܵ˾Ϊˣڴſ˶˶סǣһֱ˻
ȺУɻ󲻽⣬ǾĪʦӱʦ
˲֪ʦӱ֪ģϾ֪ˣȻЦ滢κˣ͵͵ظʦӶ֪ʦӱҪ޸һ˵£βܽܵģؿԼ۰ĵӼ޸һˣ뾡һа취ӳȥȡ
ڶֳˣѵֻ𣿻ֻǼһеൽʲô
ʦӱɣʵֻЦ滢һȦôȥѡֶҲЦ滢ûнڲٺ޵˾˵ˡ
ȺӲܰǵܰһſھǺףɽ𣬻صݣһһε˵ģ޲ľ
˶עʱԭڴҶͻȻԾУԾݶԶٶȥעǿĻ
Ц滢ĳҶҪءʱ㴦ҪһëҶ㲻ݡݡݡĸֲͣɽлصը죬ŪЩΪ΢˶ͣ
û뵽ΨһܿЦ˵ĸ־Ȼˣһ£˳׵ľû˰˿ϣͬʱ־ΪμܣЦҪɱйߣɱл᲻Լ
ʵߵǽû뵽ҶԼôˡ
⣬ҶԼ뷨ŶĵѾо綾ûսپĿܣܴЦ滢ýҩҼȥĻյ³ǶȲˣڼʱȥҽⶾֽԼϵĶٻһسӺ;ˡ
ҶȥʣµŵȻҲҶҲ׷ЧҶΪ˷ҴȥȻҲ¼ݻЦ滢˺ǵݡ
ЩһһȥһƿڴЦ滢ţֻܷ֮


195 ʦӱķ
˵ȥЦ滢ҲûЩ֡
˵Ҷȥʵֻǻںͻ۷壬ƾЦ滢ʵס׾١
Ҳ˵Ц滢ʱŽûг֣ȫ԰վΪʲô޶ԣ
ҲΪǶֹ˵ǲмֹʦӱȴôΪǸ⡣
ٺ٣ǽŵ湻󷽰ôˬˣЦ滢Ц𣬳һӶȥ
Ǹһ̨ƽʱΪÿͱǫ̃
Ц滢Ž̨ϣ˾ϵ̨档˶ͷսľ̨ϵЦ滢ﵣŲ֪Ҫʲô
̨ϣЦ滢ſصˤڵϡ
ȿȿȡڱɿ˫ְԼĺһҵĿȻǴڴڵĴղ޷ȥˡ
㡭΢һſھҪ˵ʲôֻü˵һ㡱֣Ц滢͵һžĶϡ
ۡ
˱ƤĲҽУһţ൨ˮ˳
Ҷȥʱ˵ЩݻûκεЧãЦ滢ǵвмһˡ
Ц滢εҶ˵в
Ц滢ԽһػҲŵ̨µһ岻ѣһ˻ԼһЩСŮµס۾ǲҿȥ̫бˡ
๾࡭һ൨ˮ󣬴Ϣһ֧һָЦ滢ŭص㣬TM߱Ҫ㸶ʮٱĴۡ
ڽΪǧ谮һܹŰеķŭǿ֪ġ
Ц滢мвЦŵǰ㻹ʲôļӣǷһٺ٣㵹ùۿõɣҲԺûлˣٺٺ١Ц滢һЦ
ȻҲԲÿԸԸΪˡЦ滢˵仰Ц̨Ⱥеʦӱ
˿̣ʦӱһı˪鲨˸оֻ䡣
ʦӱΪı飬Ц滢ٴЦתͷûлŵϣˡ
㣬ٶһëҵǲŹġЦ滢¶ɱֻн̧˳
ߺߣĽ𣿱ҿɲأôҲҵøӣҲܿģһζЦ滢Ц͵һ˽ϣĴһţߵٴΡ๾ࡱð൨ˮ
̨˿ҵģһõսľ
ס֣
˶սľʱһ˾ȻһǰҶƽ
ҶƽЦ滢ŭĿӣЦ滢ôҲһ쵱ºα˱ӡҪɱʹɱ˾ǣαô̵ֶŰˡ
Ц滢Ц˫۵ҶƽصҶƽ㿴ȥǺðҲŰ˵̧ͷ̨£һָҶ˿̨꣬µĹǴȣŮĸ
ιЦ滢ʲôҶƽɫ䣬ҶŮһ£Ӹƴˡ
Ц滢ҶƽǱ˵ɫĲѵشЦһЦһ߷ԸϼһҰסҪŮӵŰġ
ҪŮҪҶ˿ĸ޺סҶ˿ֲţϧǵùЩߣû¾ͱƵڵأҶ˿걻Ѻ˸̨
Ц滢˵ֳŮʲô£ҶƽʱǻƽȮۣȻӵһΪʵסʱͨ죬ͼ߾Ͱöˣֻŭ
ߣѱΪǿͷҶƽԼ¡ҶƽùһЦ滢ıӣɫһ䣬ȵҶƽҲǸķϣҸһλᣬҡҩʲôطҽŮ
Ҫҩ룬ޣҶƽһĭ絽̨ϣЦ滢˲һࡣ
Ů·ˡЦ滢ҧŭȡ
ҿ˭ңҶƽĶҪ˳ŭҲûãڻӦĻһ㣬ֻɳһҶ˿ļУҶ˿±˺ֻʣһ·
Ůڵ·֣һƯŮҲһŮһ¿һЩ˫ðضҶ˿壬Ц滢ȻǼ·װι⡣
Ц滢X㲻úҶƽһĻһƿڴҲֻˡ
ãҵġЦ滢ҧгݵ´Ѿõ·ȫι⡣
ҪҶ˿귢˾ֵļУô˱ǹ·Ժôˡ
ס֣һβ֪һվ˳
ѰȥȻʦӱ
ʦӱųȵĲһһǰűƽ˫ˮĺĵݡûһ˿ĺ£ôƽأĿ֮£űľߵ̨ϡ
Ц滢˾Ů߹һ˲䣬ƺҲЩˣҲףֵܶΪʲôһۿŮӾϲ
ǺǣʦѵҲҪΪǳͷ˵ʵڵģЦ滢ʦӱ̬˵Ǻʿܿˡ
ʦӱûлشҶ˿꣬Ҷ˿ʱҲʦӱ
˱ʶ˵ģӡǸϾѾʶˣȻû˵ʲô˴ҲѺãͬΪŮˣʦӱ֪һŮڴͥ±ѹ·Ҫܵĳ裬޷ܵġ
ȻһЩŮҲͲЩеѹԳ
ǲǴĶŮˣߣʱڶУСܵ˼ǹϴһףǿԽŮ˵ٿñԼҪҪ
ЦǰǣҪ£ҿԴӦ㡣ʦӱƽƽЩ¡
˵仰ʱͷŵϵĽһۣʱĽŵҪƵˮˣһء
Ҫ򣣬㲻ܴӦܴӦ̨ʦӱʦ޺
ʦӱʲôһ㣬˿Ϊ
ʦӱ仰Ц滢һЩԼĶ䣬㣬ĴӦˣ
ĴӦˣʦӱնû˿ԥ
ܺãҵȵľ仰ȻӦˣҾ͸һӣǡЦ滢˵漴˷ſҶ˿꣬Ҳ̧ȥ
ʦҲˣǿˡ
ǰ·ɡ
áˬ죡
Ц滢һ˦䣬̧ߵǰ棬ǰŸ̧̨ףһֻŻ̨ûüʱʦӱȻв֪ذףذ״ɱ˲ϢĹѴЦ滢Ѫܵĺ󱳡


196 غǣŮ
һʦӱͻȻ֣˭ҲûϵЦ滢Լ
û뵽ʦӱƻ֮ǿٶ֮죬˿ԿƺٶȶԶԶԽˡ뾳ʵǡʵ
˲֪ʦӱ羲ի˶֪ģεͷۣ羲իм֣һƶùʦӱǣһֱǳʵ뾳ǣ͸˵ˡ
˵еķ²书ʵԸЦ滢ĳҶƽҲˣʦӱָģ
Ҷ⣬Ц滢Լ⣬ûзʦӱѡֵʱǡôպЦ滢ǰŲȥûأŸ̧ʱ̣ʱʱӦˣҲһʱ޷
ֻꡱһʦӱǰѼذ״̽Ц滢ĺ󱳣̨µһƬҲ˵ǾϲЦ滢ǾͿˡ
ǣʧˣ龳վ龳֣ôģοһûҪ
Ц滢һУһצץʦӱֱۣʦӱٶҲѸٳ鵶Ц滢ץצ
ʦӱЦ滢һ㶣Ѹ΢΢һ࣬צצƣ͵ƷӲʦӱļ
ʦӱҲ㲻ˣڣ龳֮ղŲƾһ˿Һ;ļŵ֣Ц滢Ӧһ֮
顣һʦӱУǡꡱ죬ǹͷλĦʦӱʹУ˷˳ȥеذױ䣬ļιǶôλˡ
Ȼ죬ʦӱ̨ӲʵĵذϣʱһƬҰףҲʹ࣬һ˿Ѫۻ
㾹ȻǻЦ滢ʦӱŭݵͬʱǾ㵲ѣԭһֱû͸ʦӱʵʵ
ʵǣʦӱӡ󺣵ϣغһʱƾغǸʦѪɷħ͵ľ鵤ƾͻ˻̫ԼעĿŪͬʱҪס
غҲ֪һ̫ˣЩ̰֮˵죬ΪʲôԴѾ˼鷳ƴҲҪϵõôԼһõӡ
غƾͽʦӱǱϢԼʵ˳۷ӡ
ΪЦ滢Ҳֻʦӱǳ۷ʵûзϣ书ʱֻճ۷ʵı׼֪֡ôܳõطסҲҺЦ滢µķҪһˣʦӱˡ
ڸղţʦӱȫЦ滢ķղŵļƻǵ͹龳ֵǿ̶ȣʹļƻɹˣҲı䲻ʲô
ڿģҲֻһˡ
ھ߳һʼѾ˱ľģԴ˿̼ʹҲûа˿Ŀ־壬Ψеֻһ˿źѣʱ򣬶ôϣǸһۡ
ʦӱҶ˿ԭ㾹Ȼ˱ɡЦ滢ǷŭŭƤŤһֱϷˣ˵ĸоƱˣû뵽쾹ˣĻֻһŮӡ
ʦӱžʹվ¶һ˿мЦҲ˵˱ɣɵˡ
Ц滢⻰ҭס죬ͷЦãû뵽㻹˵ļݡ˵ûǸɵˣҲɶһھʶһ¡
ҪʲôЦ滢ϳֵĴ֮ɫЦʦӱɫ䣬Ц滢ˣå
ʲô㲻Ǳھ˼ʶһεıࡣ䣬Ц滢ܷ裬ѪĺԼףžһֻӵĶ
ҪҪ˺Ц滢ҪʦӱʱһӰͻȻ˸̨ſ˫۵˵ʦӱǰ˾Ҷ˿ꡣ
ŮˣȻǰǲѺã˿վһ
Ҷ˿뷨ղʦӱʦӱΣѵʱûͷڹĵ
Ц滢б⿪ӵķ浶ǹĴһ۸һŮӣʲôƨı£ʲôƨЦ˫ҶƽҲ˸̨Ц滢
Ц滢ЦúúãǶˣǾ͸һȥɡ
һЦ滢ȻһֻԱһ׶Ҷƽ
֣Ҷ˿ʧУڵҶƽ޹Ц滢һ͵ĺǱɡ
ҶƽҲ֪ˣֻܱ۾
ǧһʱ̣һӰһżٷɳ۵ǣһɫ쫷ƿն
飡
ζԺ䣬ĺӰȻ֡
Ц滢ź˼ֱϴĸо˿ڱ𶯣Ѿ˵Ѫˮٴӿ
Ķ棬һɫװվ
Ӣˣ䲻
˭
̨µŮס˺̨ǸӢ˵꣬һ̣Ƿ·˵ݵľ飺Σǧһʱ̣һӴ׶ĵˣΣеĹ󣬹Ҹһ
ʱԼǸöãԼԥļ޸ΪҸĹ
غƿû뵽ĳֻǣôŮģ˿ֻĮضЦ滢ɱ
Ц滢غƣǲҰڿҶϣҲϵǸˡ
һ˲䣬ڱغƴϢɱ˲䣬еЩ䣬һֿ־ĵӡ
־ĻҪʵղжԺ䶼ʵʵӲӲҲʵڡ
ھȻԸ龳ֶԺ䣬ôܣʲô磿
Ҳ˵ԼʵûȫղŻҶս˵ˣְʦӱ͵ϮһɿԷӳ龳ڵʵ龳ڵʵ˵ڣǻ۷վɿɱ
ѵҲ龳
ܣԲܣϲ龳֡Ц滢Ҳܽһ㡣
ʵغƴʱֶֻľˣվƻôǿǿĻƢȥ׽Ц滢ɱˡ
ҶʦӱҪѲƤοЦ滢
Сƣ㣡ҶƽȻۣغʱЩԼ۾ǰغ𣿻ԼĴǰۡ
ԭغƾӢ˵Сӣʵ̶ֲֳȣڸЦ滢ӲӲĶԺ䣬⡭Լ˵ʲôأ⻹
ƽ壬ҡغƵͷǻӦûлͷȻЦ滢һҲԸŹ
ƣǡ𣿡һ΢˵ҲغƿԲͷĲɵһæתͷ
ͷɲǣЦ滢ץס˻ᣬųǰѱõĶ̵ڰлĿ۵Ĺ⻡غƶݺݵɱȥըһ޺һ𣬴ıߣΪ츴ŭ𣬴Żһеƣ
Сӣȥɡ


197 𺳵
ССģЦ滢ͻȻ֣Ҷƽѡ
ҪǿѣҲδ̫ˣĺδ䣬Ц滢ĵӰѾغƵԺ
ҪơʦӱҲ˷һ㲻һеȥ
ȻǶˣغûôɵ֪Ц滢ֳԽߴڵĳ֣ҵģתȥˣʶȻЦ滢һһ
Ц滢һ̣غƾѾ֪ˣ׼͵Ц滢ɱ
Ц滢ĵҪغƵĺԣ¶ʤЦݵʱ򣬺ɫȻһһѪӭЦ滢ĵ⡣
һ죬ǷɽЦ滢еĵ˳ȥȷеؽǰص˳ȥеУĵغһ¸ˡ
غƵĳѪ޼᲻ݣЦ滢ԭʹõıǰҲԵֵһʱ䣬õֻһѱõĶ̵ǰﶼĹȥġ
ȻѶ̵Щ˵ѾõıˣǱҲ׸Ц滢
ǣ⵶Ը˵ôֵ˳ѪķâҸղһȫǿ֮£ôͨĶ̵ǼֱǶԳѪһ衣
Ѫжһ㽫̵жϣȥδѱٶпЦ滢Ƥ

һʹУЦ滢ȻԾȥԶԶսȦǿվȽŲʱѪģһƬرȥһ⣬ǿ·˿̾͵̨ĵϡ
Ц滢ľ㵺Ͳţõ龳־ֻһоͱ˰ؼ򣬶Էȴʲô¶ûС
̫
ǣۼʶغƵʵѾ㹻غˣҪǰ龳µĸмһˣλ׼ʱų֡ϧǵ͹غƣ͹غƵķӦٶȣ͹غƻôһѱ
ȻҪĻغƵʶ˴æûʶĻʹгѪ־ѾЦ滢ĵˡ
⣬ôܣ棬ҶƽһĻͶŴˡЦ滢ʲôʵ쵱ɱսȴغһƽˡ
ǻþǴ
غ
ҶƽķӦ˿ţ̨Щ˾͸߿ˣЦ滢ʵʱǵ൱ǿҵģЦ滢ǰֻϵĤݺͿ־壬˿ͷǾ൱ڲðһĴڰ
ڣȴһһȥ˰ؼ˭Ц滢ĴڵĻǳĴˡ
£һЩŮغƵĿ⣬һŻȵĸӿˡ
㣬㵽ʲô磿ʲôЦ滢żϵľʹð亹غʡ
һ˲Ҫ֪ôࡣغƴϢһ̣ѪɫۻһȥֱȡЦ滢׼
϶㻹ʲôһɱЦ滢̨µĶһϣķʽɢغƵע
˭֪غƸΪˢˢˢǼɱȥ
Ц滢Ͼ龳֣ղҲغƵע۲غƵĵʽȻܡ
ûϵغƵĵ˾͵꣬ѪİڵѪһһķ
ʵ۷״̬һˣҲԶغγһƣɱغҲпܣֻҪһѡ
ϧʵû״̬ӦԴʱغƵɱУؼֿȭûԼйֶ˼Ѫۡ
϶㻹𣿡Ц滢ٴһУ̨µĶŭ
Сӣ治Ц˫ҶھĸУֵǣһϰ̨µĶȾܣ̨ȥæ˺棬ܡ
һܣЩǡϡﻩظˮƵģҲһˡ
̨˿һĻһŴͣðʺţ쾹ȻЦ滢ˣ
̨ϣ̨·һĻЦ滢ҪѪļһûһסһԼһܵӻ졣
ȫӦغƶЩˣỹ̨··ģһغһһؿڡ
ۡ
ʹĲҽдЦ滢﷢¡һ죬̨ߵһӲرײˮ඼˷
ǡͨһ죬Ц滢̨£ѾһѪˣϣϣǰ浽ѪѪѾһǧ԰ٿ׵ˣźǿֲȻţòҲСǿһӲ
غѪĵ̨Ц滢ĸǰɱЦ滢ѣĶڲһ־ĸо
㣬Ц滢ʵúܰ׳գغӣʾѾ֪Ҫɱˡ
Ц滢Ҳ֪Լʵð׳ˣԼæĿڣɱңɱҶûкôҵֵǲŹġ
ֵܣغЦ˵Ǹ˵ԭʼѾҵΪһôɵ𣿡
⻰һ˵ٴθҶƽΧһ𺳣ˣǱغɱģ⡭
ǵһʱ·ˣ֪ݴʱǰꣻ֪ݽһС췢£꣬ǵĳ̫ˡ
һ⣬ȻϾͱɱˣôղǸ˭ʺܿ͵õ˴𰸡
ΪѡһƵ˼ٰλֵܾܻסЦغƸͲÿʶɨ֮¾֪Ǽٰˣò˵˻ױòݵҲԼˡ
Ҳˣѹֽ˷ֻǿƣ֮ǰǼûгղŲûЦ滢ˣԭǲ˼ٰġ
ȷЦ滢ҲˣЩ˶һ㱼ڻǲˡ
Ц滢غƣһ˿ǰ̫ˣȻᣬʲôӡ
Ц滢ˣһЦ滢ȻһЦһҪһ䣬԰֮һ캮ţɱң캮ŲŹ㡣һ㣬ǸҶġָҶƽ
ʱҶƽ˹ıغ𺳵ڶûƽкܶغƣɳΪһģǴҲɳġȻڲʱ
߹ӹЦ滢ĻصСƣ˵û캮Ű֮һƣв龳ĸ֡
Ҷƽ˼ԣǾغƣҪɱЦ滢뿼
ٺ١Ҷƽ˵ĻЦ滢һЦһ䣬ҹѾôʯȥˣܿ캮Ÿĸ־ͻСһҿŹһ캮Żݲ
в𣿡غǰһϼһ顣
ô⡣Ц滢⻰һ˵꣬ͫѪĵȻһͫʣµľֻһƬѪ졣


198 غƵۣҶ˿ĺ
Ц滢ûϵвǡôغƵۡ
غʹ޵ľǱв˵вὫˡ
Ц滢вҲϾٿԶһᣬϧҪˡ
ѪĵԴüϵ»һѪɫѷ죬ѷѪòˡ
ʱһ˲䣬Ц滢ҲᵽҹʱǰеԹޣĿ
ҶƽŵЦ滢ɫһ䣬Сƣ㡭
غƺ䵭Ļһ䣬ôƽ壬𣿡
ȻҶƽҧҪΪάԼȥϼ
Ȼ㻹˵ʲôغƲ׵ʡ
ҶƽЦһ£СƣҪɱҲܵô˵ɱô˵棬Ժ캮ŵ׷׾ͻҵͷϵġ
캮Ŷѣ𣿡غƺǲΪȻ
Ҷƽðһ˿ߣ֮һ˵캮Ц˫Ȼ󣬵ʵǲǶѣҪһֵܵ٣
ǳԺ˵ɡغƲȥԺ¡
Ҷƽ˵غƿ֪أǳţ»ã
Ҷƽ˵ʲôغѾٸҶƽЦ滢캮ŵ£˶Ѿɱˣɡ˵ɱˣûڹ
ƣڼˡʦӱѾվغƵĺ棬򼤶˫˷ܶ
غƽѪռָתĶŮ˿̣ŮǾֻǽ޵϶˼㲡ЩӣҲĺܿɣ
Ƕʦӱһ˿Թģŭ
ΪԼǶ𣬶ԭȻΪȥ޸ˡʹǧɺΣܸø˵ǿ˹ͬȥѣѡ
ǣʲôûиԼ˵ˣһŻҪºŸԼԼǰǷţڹ
º֪£ŵģٽһأʦӱ͹ȥ
ǣʹغǧԹŭʦӱ㲵գᣬеԹŭڻˣסȥһѽ뻳
ء
ڱǸůĻͣĸ壬һ̣Ůʧʹޣˮ£ģί˼Ҹ
Χ˿һĻ˸ж˼ʡĵذԹΪʲôʦӱӢ껳Ϊʲôң
ڳһ˿ӵŵˣȴһܣǾҶ˿ꡣ
Ҷ˿˿޷Լ飬ǸĻģǡ
˵ʲôأʲôҲ˵ˣֵֻѡĿǳˡ
ӲҪ˵ܵĻǾǿɬкڡ
ǣ˭ϵǸһǴķ̶̵ʱɳɽģ
ҶƽӵˣٿԼŮʱı飬ֻ̾ϢһΪԼŮѡޱȵϧ
Ҷƽĺ棬Ҷ˿ĸ˹Ҷƽ·ޱȵСʣƽ磬Сƣʶǡ
غơҶƽش
غƣŴС죬һܳԾӣ˿Ǻӣ˵ֻһôôһӢˣݵꣿ
ҶƽЦһ£˿ǺӣҶƽ˵ʲôأֻ̾Ϣˡ
ģ˴ŵҵ˿굱ǲϹˣȻ˵ǷֵԽԽš
ҶƽٴοЦ㲻ҲŻ𣬻ʹһ٣˵ʲôҰԼŮƣںѾˡ
ҭס漴һţҵʱ˿Ǻ˵Ҫ޵һһǴķ𣬻˵ϸĴѧԲˡ
ǰҶƽҡͷǾ֪۹ȥˣÿгϢ˶Ǻ͵͹ȵʱΪ˭һںţŽԿ׳ǡ
ѽƽ磬˺ˣͱ˵ЩˣڻŮɡ㿴ŮӣҿóҲϲغǺӵġƵĴҶƽ䡣
ҶƽһʲôЦ𣿡
ʲôܣֻҪǻûʽΪޣŮлᡣ˵Ϊˣ鲻ǡںţʶ˺ЩŮ֮սǺܶЩġ
ΪųҵϼŵĶ³̳֮ϣֵ֮ܽȨᣬʱ̳ŹĶǣıƵĶ
ЩУνǾͨļƣ类̨ˣ³λöˣŮһʲô
ȻҪԼЩ̫ǷԼŮŮһˣҲǶŮǷһֲɡ
ҶƽĻһã㿴ɲŮòģһԡ
ʲô˼ѵ˿ò˭ۼͬҲ˭ῴĵҪŮˡ
Ҷƽ˵ʲôͻȻһӵĺ
죬죬죬Χ
ոյһɫ䣬ΪʲôǿƵɱˡ
ǣǿʱɫֱɻ󲻽⡣
ȫһɫǹʵؾдԲʵװˡкüˣͷϰװػǹڵľúˡ
ʲô
ˣҶƽҲӵʡ
ûʲô°ôԸԼЩ˰ɡ
ҶƽϾоˣЩؾԼˣٿ˿غϵ׾װǾٵľװҶƽʲôæغƳȥҲŮӵУſھʣСƣЩǲģ
غƤû̧͵ͷصǵġ
غƵĻشҶƽˣغƵĻӡ֤еĲ²⣬Сƣ㣬㡭˵ʲôáװǺܲ˧䡣ϾǾˣ㴩
ƽ壬˵ʲôغûҶƽ˵̧꣬ͷֵʣȻʦӱ
ҵ˼ǣװǲȥӪ͵ģ˵ģʹʦڵ鷳ˡ
Ҷƽ⻰غŴһƽ壬ǿ
ʲôǸ⣬û㿪ЦҶƽǺࡣ
غΣֻʵʵ˵װ͵ģģרΪƵġ
СưԼҲаץסغ˵ᣬװǲƵģǻƵ˱棬Ǿٵķװǲġ㲻£ųǻʶзˣʱһ˵˵ģҲΪ㣬ʱֻҪ˵ˣ˵ֻǾú棬֪жءȻٰ̬ȷŶúϸӦþûˡ
һ˵˺ܳһ仰˵ҶƽԱ߸ͣԶԣͰ˵ȻߣòҪҵװгͻ
غ˵ʲôأҲΪԼãԼ治˵ʲô
ƽ壬Ҫ˵ٽٵľװҵģǹҷҵģ𣿡غŴӺĹͷϤˣһ䡣
˵ʲô١ٽᷢľУԾٵȼһЩ˽ġٽǿǽˣôôʮҵëͷСӣܣҲţš
ʲôʱˣ㻹˼ЦҶƽȻҲ϶غں˵˵ϱ鶼ʲôʱٽˣ㵱𣿡
ûСغƺܳʵػش
û㻹˵ҶƽƵŶð̡


199 غðƻ
ҶƽҪð̵ţغƲٴ̼ˣǾ͸ɴ죬ʵȥ˵ɡ
ҶƽغƵĶԻûбܿңҲûС˵Χ˶ˡ
ҲܿͬҶƽĻʵĲôٽ٣սҲһЩڱֳƸΣʮٽ֪ûУǴûй
һһûˣ͸ˡ
ԣЩϧһӢľװһӢ˵٣ԭֻһðƻ
һЩղżغӵʦӱ˵ˣֻһðƻѣôճ
غƲΧôӦҲЩװӣʦӱ˲ԶһľΣʦӱãȻλˣҰ̡
šʦӱԹԵصͷҧ۾˿ֻҪغߣٴʹҲ¡
غǲ̫ʹģڵҽֻһ£Ͱʦӱļλˡ
ƽ磬ҿһ£ҿС⺢ӸϽ뿪ɣһߣҪ뿪ڻüغƣҶƽ
Ҷƽüͷһ壬ô𣿡
ðٽ٣ҿʼΪֻһľƷѣٽʾ̫ˡʱʲô˵Ҳ˵ϻģ㻹ǸϽ߰ɡόشߴš
Ҷƽûԥ˹ȥСƣϽߡ
غ̧ͷҶƽǽɫʣôˣ
Ҳû취Ҫ˵ˣ˵͵ٽٵƷʺءҶƽ˵úࡣ
غƿЦ˵ƽ壬Ϊҵˣİɣûµġ
СƣƽһòãƽΪã㡭ҶƽĻѾ˵ˣžžžĽŲѾһݵװ˺ǹʵĶ鱼ܹ
羲ի˷׷õԣȻߣϵķûнЩǹʵװԱǰǲһģǻǺܺǵЩװԱġ
οЩװӵƵȷʱһ־ɱڵĸо
װҲû羲իˣһֱغƵķ˹ȥ
Ŷ鳯غƳҶƽ⡱һ£غ鷳ģĿǣغƵͺСƣߣ֣㡣
˭֪غƲûߵ˼ǰȥһ˵ľñȻôֱͦͦվĿ⾼Ŀǰ֧װ顣
غǼƣҶƽջð̣Լ˰
ǣȴҶƽе˶Ŵ͡
֧غǰӵλ
һ뻮һ˶̧ͦͷĿǰ
վСܼغǰžһ׼񣬡׳ӥսXX
غϵذ˾ػһǺܱ׼ľ񣬡ࡣ
׳ࡣ
һϢɡغ
ǡӴܻض´׳ָʾ֧ʮ˵ĶֳӣոǹվãغΪģмһͨ
ⲻİɣҶ˿ĸŴС죬˫۵ɵϴŴʱغƣѾ޷ˡ
ٽٽ͵ֱ꣬ʷȺӣΪӢž޵ȵдݡǣǵԼŮҶ˿꾹Ȼ˵Ǹ޸һĳͲҡ
ӱż˻ϹˣķҪǷ绹вǷ
ʵ˵Ҷ˿Ҳ𺳣ʱ˿̵Ҳ޷ôݣľͺšһ˿Ľһ㣬ܣƣᡭ
غƱֵԽ㣬ԽžޣԽ֤ŵѡǶô޴
ǰֻǾԼ˶ѣǾԼĺ޴
ϧһʶԼΪ޴ʱҪͷѾˡеĶˣҲͲԼˡ
غҲһڣʦӱйϵӡ
˵Щ̣ԼΪغƵġӡȴİˣʼգûҪԼһۣԼȴֻܿűŮͶĻ
ѵҵĳͷ
Ҷ˿΢΢̧ͷ˵Ų԰׵գĵ̾Ϣš
ûᣬغƸȥᣬҲûʱȥᣬͷɽĳԱѾغƵǰ
̹ٺã
ͷɽվغǰһƵı׼
غûؾֱʣô׷ģ
ЩùͷɽΪѡ
̹٣ʱɣָһ·׷ġͷƸս䣬ѧˣٴαغƴһͨ
غһ㶣Ҳˣ
ǰܿ͵ˡش꣬ͷɽԶա
Զϣʱһڵ㣬ڵѸҲ
žžֱת
غһۿ˿ʲôһӴװֱСҪʲôãҲ̫˰ɡ
װֱӦֱȽȽģٶȺܿ죬һͽӽɽׯϿգɵغƵ˵ͷȻѰغλõһƬյؽ䡣
ʱĶܹһ̨磬ΧĽﷲûй̶ι̵ķ׷ױߡΧȻֱĵطһ룬ɶЩ˱紵վȣ̲סٺˡ
ֱȫֹͣתʱڿһֱˡ
ЩƽʱǺѼִĿзģеǵһμֱȺ־ȡ
˵ˣغڶеˣֱ̲ס̾ⲻһװֱװֱװţ棬Զ;С
ֱͣúŴ򿪣Ǻǹʵװ·ɻǴ佫Ʒս
սһȺڵĴӵغߣغߵװԱ̧ͦͷ£Զ͡ˢˢˢؾʺ򣬺ղ󳼼ݵһ㡣
һԵῴ߽ս䣬оЩϤͻȻ뵽ʲô͵һ
ߵҶƽͻȻ仯ı飬æʣãôˣ𣿡
ǣƽ磬ҼˡǿǾǶպս佫Ǽġ˭֪仰ǡñغˣѵҲغƿ漴غƱ㳯˹
̣СӣغԱͻأһ䡣
һ㶣ȷӦغƵĻССӡʱɫ䣬Сƣ˵ʲôϡСӣǿǡ


200 ڶΰɱı
غƺǳԾı飬ʣѵ𣿻᣿
Сƣ˵ͷܲھﶼͷĴǹ˾ΪӵģΪܽʱҴҼһ棬ʱȥֵĻᶼûаôˣ
СưҲǾˣҪúøùϵղûòĻ˵˵ҲˣǧҪűô˵ӰĴǰ̵ġ
Ǻĵضš
԰СƣӦ㰢̵ģϲ᲻ߵ磬ʵǲеģҪΪ˴¡ҶƽҲԸ͵
õҶƽĸͣˣٴζ̵СƣλˣһҪ̬ǫòһ㣬ȡǰһӡô˵Ҳһ棬ӵģʱҲ˵˵ġ
غ֪ΪԼãҲ˵ʲôܵصͷ㳯սӭȥ
СƣסղŰ˵ĻغƵĹЩˣغƶȥٴһ䡣ҶƽǲغƵԼŮˡ
񣡡
սߵǰͷ״̬Ͱļӭ׳ĵΨغƸûƵģߵǰôһվ쵼Ⱥǰ㱨Ƶġ
ս߹Щڰ֣غƾһɫ˵غСӣ㵽ڹûУսһŻأҲ˲Ͻˡ
սǸܻӣغƾĵһЦǺǣ˵Сӷô
СӡٴγڣһģղҵĻʲôطȥˣˡ
ӷôʲô˵أսܻ˵ɣʲôûģӰȫƽˡȻԹԸӻȥ
ȥǵ㱾£˼˵غƲмƲһӰ鵹ǰˣȴûа쳹ס
սҭס͵س˼£ôǰӾͲܸһӰ
ˣҲߴˣӵѾƽˣûɶˣͿԸȥˡغҲðһս˵鲻ǡ
Ϊĳ̫ӣҪٴս⻰滺ɫãھͻȥ
ڣغһ㶡
ԣڡս϶Լٴο϶ĿǵרװֱˣֱԳ;Ϯϵǻɡ
̫˰ɡ
һӲء
սһӶ뵢ȥˣⵢȥ˭TM֪غƻ᲻ڳʲôȻֱҹһܵһСˣڲ
ҪͬأغɫҪȥٵϢһ£зɡ
սһ۾غƣƤһһ飬˶㶵ս䣬һЩΪغһѺᡣ
غƸղŵıȫûϲ˵ֱԶԶԽΧСӾȻսǰˡӡ֣ΥսҪĽڿս϶Ҫˡ
˶ΪսҪ쭵ʱսȴôҴʧΰ̾һغƣвСսˣϸһȥʲô»ȥ˵в
󽫾غ
ᶼЩԼĶˣ
̹٣Ҳˣ㻹ǸȥɣҪȻ찤˵겻ӣҲ̹ܰ٣ҲˡͷǰغƶСš󽫾ˬùĻЩǣ󽫾غûޣֻǳ
غǸӲļһ±ģ㿴˼սһ¸صĽһˣô˵ԼԼҲȷ̫ˣٵøӡ
ðɣؾͻذɡغԵúεؽתʦӱ֣羲իͲҪȥˣһؾǣû˸۸㡣
šʦӱɵصͷҲǲٻ羲ի˵ģ֮ǰڲֿ羲ի˵ıѾģһ˷Ų£ʦ
ʦʦӱſغƵ֣תȺе߹ȥ
Ҳ˳οҲˡԭԼͽϲϵ˹治ͬ죬Ǹиˡ
ЩʦӱͬǸӵļʣôôãһһţƤ
ǽŵ˵еغƣ¶ռˡ
򣣬ĵظ߰ɣʦû£ֻҪúãʦͷˡʦͽӵһһʱԳĻֻϺܶǲֻĵס
ʦһ߰ɣȥǡʦӱš
ҡͷˣ羲իʦĸʦ̫Ĳͻ䡣ӱֻҪúãʦʲôط˺ͿĵģҪʦ
οʦӱһǣʦӱߵغǰ
ǰáȻʦӱʦغܵòشк
ãˣغʵߣ̬ŵúܵͣûаʦӱʦļӣ⺢ӸҴС͹úܿ࣬ϣúô
İǰغ˵⻰Ŀ൱ᶨġ
ãҾͷˡ򣣬лʦȥġлҲ羲իʦǿᣬѾЩʡ
ʦʦͽֱһһ֮龡ڲС
ûвɢϯзʱʦӱķֱ𣬸غƵװֱֱ漴գžǵķȥ
ȥʱغͿҶƽ˵书⣬ԱҶƽİ취

ô֪ǸɽׯλõģôƣзеֱϣغʳԼеɻ󡣵ʱʹͷͷƸս䣬ս䡣
ߺߣ㱾¶ûһս𣿡սţػһ䡣˵ģСӱùǺԼܿţһذɡ
СغƲмغһԼװֻôˡֻԴ̱ٳֺûڿռָˣһֱ¶ֻ϶жλװãսǿֻҵԼλõġ
ͨҲöˡ
ʵβ´ˣսѹûָֻˣ϶ֻغƵĸˮȥˡװװֽţǸ߿ƼԱֽţһǺѷֵġ
ȻսǴ˵ģغҲ˵ȻغƲ͸˵ˡ

ǣܲ
غûϢʹͷĿ̫׵Ķ֤ɱغƵʧˡ
̫׺⣬ܲ˼飬ɳȥɱӰδиʧܺʧֵļ¼ξȻʧˣӰҲʧˡǲӰغƵʲôôûɱغƣԼźôȥˡ
ǻɶѣҪ⿪ֻܾҵӰҲɳ˵ԱȫѰӰ䡣
շȥãֵõ˸鱨Ĳӥı棬սغװֱط
˼˵սغƶǼܷɻϡ
һӥ׳һҴļƻǰ;Ǽܷɻ䣬ȻսغƾͿԳʧӶɳͷĴ̡ĵڶΰɱı
ͷλǧѷ꣬ɡӥڴ̫ףϣõ̫׵ĵͷɡ
̫վڴ̨ǰ۾棬һԳϣȥɡºе˼ǵڡ
ͷģȥšһξԲغƺսĻᡣõ̫׵ͬ⣬ӥݵЦȥ


201 ߿ըٵֱ
5000׸߿գغƵ˳ֱѾһСʱҲ֪еʲôط
ΪֱҪ;УΪ˼ֱĸأֻĸˣغơʦӱսͷԱ
غƺʦӱں棬ʦӱغƵĻ۶˵Цݽ硣
غԼҲΪ̫ˣЩһһսҲһһʦӱϣҲ֪ؽ硣
ս䱾غ˵˵һƵûţͷŮѾ˯ʱ۵ӣ¶һף΢ЦȻٴǣԸϼ
ս»ûӣԱͻȻ׳ã̽ΣźţǷ
еս⻰͵ۣʲôǺƽ˭ҹǡп֤ͨġ
׳״ˣҪ򡣡ԱϾѵأҲܳӦԡ
ǵķи߶Ƕ٣սôҲǽݵʧ侲
5000סԱһߵи߶Ⱥͷһ߻ش
5000ףֱܷи߶ȵ޶ȣôߵĸ߶һǹģǵضԿշɵµûȷǷɵղ³ʱһŷɵȵĻβͻƿſеֱ
׳ˡԱһҧһƫֱӴĻһбС
ݡһХɵֱβյط˹ȥ
ҲҿԱļֱ߳ʼղսҪָѶȶܿķɵǺܲҲܾյġ
ô£غƱһȻ˹ʦӱҲˡ
û£ܵ˹ѡսһƽΪֲûûʲô˵ġ
ܵغһҪʾԱٴδС
׳ˣɵٴϮö
棬սŭݣҧгݴ˵ģ˭ӣǹ
˵꣬ɻٴתб
ݣһһöɵٴֱһöһɵըųһ޴Ļβ͵ȫըϡá
ûķɻʧأβðỤ̃׹ȥ
ãǱˣ׳׼ɡ죡ԱţûзɻĲٿأӦţŬӳٷɻ׹ʱ価ӳ٣Ϊսɡȡʱ䡣ԼѾҪˣֻҪܱסսȸ߼׳ҲֵõģԳΪٵʿ
Ǿ˵ʹУΪʹҲϧ
һ˲䣬غҲΪľ˵ľж𺳡
ȻͲѪľ˾ʹ˴𣬡ǿҿ£סǵʶǵ¸оʲôҪκεķ
ս䲻֪غҪʲôغƵı£뿪λغƣԱȻٿطɻΪ
ԱʲôغƳС
׳ҵĸλҲ뿪ǿߣҪҡԱͬǴŻӦһľȻغƲɻĲô£ԱΪ̽ٴηϮľ뿪
ֱ5000׸߿յ棬һɽɽϼ۾ſеð̵ֱ¶˵΢Ц
ٺ٣ڱˣһ
һαװԣݡһһβһöɵ˲Ϣ֮һͷ߿ʧֻи߱۾ܿеĹ켣
߿УǼѾʧ˵ֱһαܿ˷ɵʱѾѷвˣһöɵ׼ȷػ˻
¡һ죬ɵըɵıըֱ䱬ըһΡ¡ֱһڿյĻڿѤš
Ǻǣ׳۰ɽ۾Ÿ߿ŵĻЦúܿģ˷ܡ
ˣԲɣҲȥˡͷǸԶԸסеĺۼ°ۼĻ֪仰˵꣬Ѿ˱Ŀǡ

ųУɽׯҶ˿ҵıڡ
ҶƽҶ˿һѵõؾһԶٷʢܸܰ͡ˣܾû³³һζķˡ
ٷҶƽҲԵúģЩĶǴɱɱʱ˵ԷˣܳԼŹӹͲˣ˵ܳպ͸ԼİŮˡŮһԷˡ
˳ԵζͻȻ¥Ϸﴫ͵ӵŵĻ˵
һᣬһӶ˶ӼҴҵ¥߽˲ǻֵ̿ر̫̫¥Ǹ˲ϳԷҶ
ԾˣҶ˿Ȳˬһ䡣
ҶƽҲɫõվǸһԸ˰ȥȳš
ƽ磬ʲôºúø˵ǿɱ𶯲Ͷְἱæ˽Щߣ˵ϼ仰ͻᶯ֣ϲ˴ܣ治Щô£ôôܡ
ҶƽҲ֪᲻ϲɱɱģҲʲôֻӵص˵ͷ¥ȥˡ
¥һ䷿ڣѺһӣǽŽ
Ҷ뿪ɽׯȥʲôطҶƽܣΨѽ²ˣ䷿书Ĵվſڰء
Ҷƽͼеġҩͬ˽ŵԼҲڽϣҶƽ²˽޿ɺǵġ
½һΪַҽŵ֤ݣһ滹Թһʡ
ΪĽƶӣһ谮мӣʱһδѪҲ֪ҶƽҪش۵ġ
Ǵ̣Ҷƽûɱ˽ţȥá
ʲôݣ񾹱͵ķԵĲ࣬ܵˣȻƢˡ
Ҷƽ϶ңʲô¡
ҶƽյſڣҶġ顱
ſڣľȻվֻҪӳ˵ʲôҲûһ
ǿҶƽ߹ʱæк
šҶƽԸ
ǡеһ˷š
淢쭵ĽҶƽˣָҶƽҶƽϹ㡭
飡
Ҷƽ߳һֹ˽ŭԼϹˣûҪ
һߵͱȥҶƽԸˮŰѡ
ˮζΣý˰ɣĻٽһͰˮҶƽŽص
һ£Ǳģڵ죬ˮһȻܣ˹ֻӲš
Ҫһˮǻܡ
ҶҶƽݣ㡢㡢㵽ô


202 龳
ҶƽԽⱨЦ
ôԺͻ֪ġ֮ǰҷȰʵһЩͷԵġ˵꣬תڣϵķȫ˷ʳǿɳܵΪ
ǡڸղûеõԽֻ֣Žķ쭣ڵõˣȻǺˡ
ҶƽҲÿǶ֣̫ҰˣǻȥŮԷ̹
ܿ챻Ȼһ˿죬һ˴ͰղŽķ̳ʹ
ȻԸֶʹϧţ°Ҳţûã˶첻ֻŭ𣬽Ҷƽ˵ʺһ飬壬Ļû
Ҷƽصʱ򣬷Ҷ˿ĸŮضԱߵĵӻҲˡ
⿴ӱȳԷҪҶƽˣôˣȳԷɣӵ¿˵Ҫ³ԷҶ˿
֣
ƽ磬
ĸŮţЩź͵ǡ
Ҷƽ£ʲôأź˵ӣһɫˡ
һ¹ʣմųзɵһֱܾɵĳʱͻȻ5000׸߿ձըĿǰɻ󲿷ֲкѾҵͬʱҵһЩʬ塣
רƶϣԱܡ

֣㿴Ǽܷɻ᲻غǼܣҶ˿ָŵķɻкŵʡ
ҶƽЩ֧飬յúںĲкǷɻרȻֱ治ˣֻò²ĿǵӦòǰɡ
ȥ绰Ϥ˺ʵһ¡Լʶļѣܻط䣬ҵԼֻ˵绰
绰԰ص˲ɫҶƽҶ˿ﶼǡ⡱һ£ãʵʲô
ǣ˵ųǷɳȥľֱ͡ôһܡЩˡ
ϢҶƽĺ˼Դˡ졣
ﱨǴųɵľֱųɵҲֻôһֱܾغǼûװֱˡ
ųطֲǾصأ˵ֻôһˣǽ궼ֻôһܡ
ģСƲµģ¡ҶƽʹĲѣһǷҶ˿ĸŮһغƵĸס
غƵĸΪȴûغƸʱԸչ˺غƣغƱĥѺͳɳļ
غԼɳĵزҲҪչˣο
ķɻȻ5000׸߿ձըˣпʬ޴棬ȥֵܡغƵĸ׽
ƽ磬ôˣû°ɡῴҶƽѿɫĵĽŲæǰסĵʣͬʱοƽ磬ģСƲǺµġ
裬ҲѪ֮ڼǧ׵ĸ߿ձը˭ܻ˰Ҷ˿һ䣬һٰۣ⺢ô˵Ļ
Ҷ˿ҲӦԼˣæתڣǡǰ֣Ҳµģȥ¹ʵص鿴һ¡
վסҶƽסӣסҶ˿꣬һ˿꣬ţȥһˡҪʬҪˡ
֣ҸȥòáҶ˿ʵҲǵǣڵʲôһʱҲ˵ҲҲڵغƵİΣɡ
Уڼﱣ裬аҿ¥ǸˡҺܿҶƽĿǵˡ
ҶƽҶ˿껹мּɵģֻзӣҲ֪ԼʵҶƽȾǸȥҲҶƽٶȡ
ҶƽҴ뿪˵ɽׯ龳ֵٶȫʩչų·ɱȥҹ·Ļ𳵸غƷɻµĵص㡣
ųҪԽһСɽʱͻȻͣס˽Ų㼱æһô棬ͬʱߵϢȫغһˡǱϢغƵġǱϢ̵ģܹԼϢ߷Ĵڡ
СɽһƽĲݵϣ谵ҹɫվżˣҶƽ⼸˶ߣһ˵ϢҶƽһѹֵЩĻŵĸоָоֻ龳ľֵʱŻСԿ϶Ǹ˵ʵ龳龳ϡ
ҶƽľоȻ龳ľ֣̫˼ˡЩ˵ʲôˣڸʲô
Ҷƽź棬͸ҹɫϸȥܿЩʲôˡ
Щׯ£Χɢһɱֳ֮ǵͳѹ֣űߡ
˵ǰˣȷеؽʬ壬ǶЦ滢˵ʬ塣Թ֮һ캮ŵˡ
˴ͷһľɷǵߣվǰ棬˶վĺ档
ҹ紵Ʈݵĳ룬½
ҹУȻֻǾ˫ŵϵʬʱỨ֡
ʦʱˣҪҪλʦΪһ£һƤߣ޳ǰһСʡ
߳Ľëһ£ʵ壬ɱʦܵ˭𣿡
һʦǸյﲻãʱޣԵµڵУƲûҵֵġ
ҹЦʦܴϢ˵αһ˵ĿҶУʦȴڿҶһ˵˵ȥ顣߳Ըš
ʦģӵѾϵˣźܿǴϢġ幪ش
ܺãǾ͵ϢΪʦޣ֮ǰҵ֣ԸϵɱŷԶڴҶƽе־岻λʦʱҪץִǵǰֵѪǣǲŻΪǻĿġ
ǣʦ湧ᲽȥŪʲôǰͷ
ȥͷͻȻһ䣬壬Ǹȥɣܾˡ
ˣ
壬ͷվŵ˶̲סͷ˺֡һôĺ棬ಡһȻһӰӣԶӴܶȥ
Ҷƽˣ֪ԼˣھԵĸǰáǱϢϢҲزס
ߣô𣿡ٶȱ֮Ҷƽп˲Ϣ֮Ѿ׷Ҷƽĺ档
Ҷƽ֮ǰδȬϱʵȱ˲ôһ㣬ٶϾ͸ˡ
׷ۿҪ׷Ҷƽ¶һ˿ЦƤ䶯һ£˺ȻԾһ·ҶƽͷҶƽǰ棬סҶƽȥ·
ҶƽĶԷϳԼ鼱֮һһźĶ˳ȥ
忴ǿŶüͷûһ£һƾͺ˳ȥ
䣡һ죬ǿŶըôһŴ̱ǵ⵹ҶƽԼģǴЦ滢ѹεģʱҶƽѹεʱ˳ҲСˣû뵽ôó
屻һ赲Ҷƽѵʱ䣬תһƬ֣ʱȥúԶˡ
ҶƽΪ¿Խˣ˭֪ԶͻȻ𣬺ҹϿգһ޴ӰǵصƳԶѹ
һ֮Ҷƽ󲻵̶ֲȣδƷѾ֣ܵĿҲ̣һ˲޷˶ãֻ۰Ͱ͵صȴĽ١


203 
Ҷƽ⵽ʲô̶ȵĸ֣ôҲ龳ڵĸְ벻ڱǰûˡ
ףͽܣһ߼䣬һ쳹ĶϺը죬һӰ·̤նٶѱ棬һֻ޴ƴ֮ĳɱȥ
һƵв£ҶƽԶһ΢΢һͣѸı˷ӭкһơ
䣡
ǿǿԺ䣬羪ը죬˷ӿ
ҶƽͷϿգӰһ֡Ҷƽ˶Ժ̫޷ĺʱʧϣκε죬ͬʱನ꼰ؿһƣźһ조ۡһһѪˮ
ƽû°ɡһϴŴһֻůִҶƽļϣһɴҶƽڣҶƽ˲˺ܶ࣬ڷڵѪҲƽȥ
ʦôˣҶƽߵˣ־ϲ
վԱߵһλƤ׾аɫߣҵʦº裬ĸ֮һ
ʱλͷжף캮ĸ֣ҲǰĶ֮һ
ڰ˵̩ɽϹº衢׵쳹ÿһ䡣
û뵽ţƤﾹͬһʱ˶ҲʵǺ쳣
Ͷ˵ѾǾˡ
ֶţ˷׷׺ˣ˭ҲܲǰԵ͵Ƶѹȡ
ƽ˵һߡºҶƽ˵棬ǰԲԶĶס
ľɷǵĶվڶ棬ĮȻº裬벻Ҳˡ
Ǻǣ㶼ˣвĵºЦӦ
ͽܷӵĴɣ͵Ӱ£ô˵˵⻰һɱ˵Ʊѹȶ֮ľҡڣҶ衣
ǺǺǡº治ɫЦ֣·һߣʲô֤˵͵㡣˵ѵʲô˵£˿
㡭׽üһܿХɱɭȻұһսˡ
֣ˡûҽӢ۰֮һΣȻҪҲò㡣º˵ò
˵Ӣ۰ǰʮһεӢ۴ᣬһո·Ӣۻ㼯Ӣ۰ϵΣΪ֮⣬ҪӢ۰ǰ˿ԽĹ硣
Ĺ磬£֤ĵطºͶĸ֣ѾٽһˣҪһͱ磬еı˭ء
Ӣ۰ʮһΣһʮ꣬ºͶ˶ֶǰڱصõˣ֮ǰǶͬȼĸƴ
ΪȭֶֹۣȫԸһСƴ˸ܾˣȱ첲ȵģҪָܻˣӢ۰ɾûǵķˣǱ˱ˡһһѰʮ꣬ǺĲҲûȥġ
Ȩ׺󣬻ǾһӢ۰ҪҪҲõӢ۰֮ٴ򣬵ʱһս
Ǻú󣬶ϵܵҲ𽥻ָƽ
ãº裬ҸһӣӢ۰֮پۡߣ˵껰תߣȻҵѸٵظȥ
캮һȥºŵһʵղźܵĶĻ᲻һеسɱģԸսƽ֣Ҷƽ鷳ˣ״ЩйһͿҶƽԲˣ˵һΧˡ
ʦ˼ôˣҶƽȥĶ׵ˣٴϲʡ
ºЦЦյԮҾͲģһˡο˴ҵ¹ر˵ġҩΪʦ͸òˡҺҳз״źϹŷ㡣Ļɾڽˡ
ºĻղŷ£ҶƽһŸеһ£ղŵȷǺգǲеҰ
ˣϵܵʲôײ˶Ϲºֵʡ
ҶƽæͣʦһҪҪȥ죬Բҹ˳
ʲô£ȰѡҩΪʦ˵ⶫ¹ش󣬶ҽź캮ŵ˶ˣϺܲȫ
ºĻҶƽȻΥ˵⻰Ҳ˵öԣҩȷǷڹºﰲȫöࡣ
ʦû⣬Ұºø㡣Ҷƽȥ̽غƵϢ˵
ʲô±ȡҩҪ𣬺ͿºɫЩˡ
ºɫҶƽ£ֻôŹºȥһطԭҶƽ¡ҩʧһСʯһ
ҩ˹ºϵʱ򣬹ºǼѣʧ˶ҽڻعˣװȻֻа벿Ѿܲˡ
ҽҩϧܶҩļʧˣˡҩҽŲʵġҽ۵ɡ
Ӵҽűĵҩҩһһѧ֣Ӷָҽյٹ⣬ʵطվĿꡣ
뵽δҽŵٹ⣬ܲùº輤֡
ƽ˴Ѱҡҩӹΰȥ֮󣬱ض͡ºƽһ¼˵ţϽս˻
ʦӲֻͣʦȥһҪ¡ҶƽɹغƵİΣļ١
Ҷƽӣºüͷһ£ʲô£ʦ԰æ𣿡
⻰Ҷƽһ٣Ȼйºλְæ˾͸ˣ뵽æʦҪϳٺòߡ
ȵȣʦæû⣬ֻ˵ʲô°ɣ
û⣬Ǳ߱˵𣿡Ҷƽš
ãߡºҲ£ˬشӦˡ
漴ýԱſٶںҹзӿ񱼣һ߻һһ
ҶƽʦǵʦӢ𣿡
ϻΪʦĵӻһ᲻ǵֻǿϧźǣһ˶ûа˵ºһĴ˸е̾Ϣ
ҶƽĬƬ̺󣬲źСĵصʦʵʦк˵ġ
˵ʲôкˣº豻⻰סˡ
ǵġҶƽ֣صصͷҲһһɽʱһλеŮˡӾŮ˿ꣻʦܵľ˸ӣغơ
ôҡº͵ͣס˽Ų˫ЩŭصҶƽ
ҶƽҲϽͣסŲЩֵ̿صʦʦǵΪΥŹģԶ˵
ʲôƨºҲҲĬ𣿡ºΪ¾ȻʦôãһǶʮꡣ
ʦԲʦǰһٿҪΪܣҪչ˺ĸӡǵܣûкúչǡʦܣҪұܵҲ١١
ˣ˵ˣʦĿԡºٴ̾˿ҶƽӣתʣôӣǺǲǳʲô£
ǵʦһҪҪˣҪ
ʲô㻹ʲôߣϼһһಡһ£ҶƽʧԶĺڰУҶƽٶ̫ˣɴֱɱȥ


204 
һʯɽȣһʯڣһǴĿĴִ˿ڵڵ˹ˡ
Ǵʧֱغƣڷɻըһ̣·ɻӼǧ׸߿׹䡣
ڿУӲܿƵɸ߿յ쫷ͷһͷ󱻾ʲôط˭Ҳ֪ˡ
غ֪ǣš׹ʱ˳׼ȫסԼĸҪͽͬʱ˲ٵĻ֮ĵҩˤʱֱӱˤ˹ȥ
ΪԼôˣ˭֪ڡ˵£Ȼ֮ǰЩ׼Ҳһá
иҪһ㣬ʶĵ鷢˹ؼãʱ̣ҪסغƵģغṩǿĻ
ӻѹʱغƷˣطҲ֪ʲôطվΧĻϧƤܶ⣬طûһǿԶģûа취ֻܼţȴ˻ָ
һ̣Լ׶ɣҪȻɣǡڶҲȲ
غһľһϣֱͦͦڵһܶڡת޸ڵơͬʱҲûţϵذغͨЩĽ
Һϵûʲô֮ģҪȻڵ״һ߶Ҫ
ڶһʱغƴӻ˯ѹŶ˶ڿжˣ˸һɽ˹ˡ
ĹУѾ˿ڵٴαЩʯͷƣǿžʹҧɽɽͷһʱ⣬һѪѪ·ô˴Ŀġ
غҲ˲ϵľʹʼ˹ˣͬʱ˺ۣҲһõļٴˡڶ׶ΡƤ
ʱһһţ̫ɽʱغڴһ۾չһ֫վ
棬ģһЩ֪СӵĽ
غ߳ɽ֮£Ĵ۲һĻһ©һ״С̫ôɽ
ɽڵвСӲݣ沿󲿷ֶǹʯ᾵ʯͷܶ໹Ǽ쳣
ЩŵļʯغһǶôĽң΢вˤЩʯϣֻгΪ⴮ˣĻڡ
Լ˵ǽҵˣ֪ôˣ
뵽ˣغƼæռָռָǱһʹõģֻǸװΡҲغûһʼͷ˳ԭ򣬰ûǸ

Ӵ
һ޴ӽֱָʦӱս䣬С֡
⣬ʲôطʲôսЩͷתڻ㲻ô£Ϊ̫ˡڷɻըʱغƵķԸʶһͻȻһֱ˿ʶĸоμغƵĻûзͱһǲֿһŽĻʦӱ
ֵǣͷغƵţͷβĹҲ棬ͦػҧһ֡
Ա߻һЩ֣սŷͻʦӱҲͬˣ˲˽̣ùִź˳
Ҳ֪ʲôطΪغƵȻҲģöغƵӰӣʦӱޱȽغƵ֣ϧ˺ܾúܾãֱ˶˶òغƵĻӦ
ҲͼҰ취ȥûгڣһͷСķ϶ûУǼ
ǾʱһһȴûƵģС֣ûƵ˯˾ԶЩ㳦һ꣬װ˲ٵ㳦˯˵Ĵ󺰴к˯һӰҲûС
Ͷ·£Сôݣǲʲôȥİ취˲ףСֲ˵˻Ҳֻܸɵۡ
Ҳ֪ã˺оʲôоಡһǵҲ֪ô£ʹǸгˡ
ƣ㣡ʦӱһûսͷתһ۷غƣϲشһһеȥغƱͻȻʧһ
غҲסʦӱĽЦŰοǺǣûˣ¡
ڣҾͲ¡ʦӱЦͷغƵĻСèƵġ
ս俴⡰Сڡ˵ۣˣû˵ģǲеɶֲԸܵġ
غưǡ⵽ʲôطսһᣬڻҪһЩŪΪãҲҵʱǣ˰ûһ
ս䶼ˣҲ˼ˣֻ÷ֿ
طҲ֪غܣӺüͷش
ʲôҲ֪Ǵ𣿡ս֡
ֱӴӷɻģȷеؽӦǷǴغƵĻشʦӱս䶼š
˵ʲôӷɻģս䲻ţôţ
ҿʲô˼ѵϣ˲ɣҪˣΪڻܻŰغûص
ҲǸ˼ҵ˼ǣ˼ǡСǴӷɻֱģս仹ǲš
ϻҵнɡҲ֪ʲôط֪Ҳûʱ䣬ʱҲáƭž㡣غƷһ°ۣٽ͡
ʵⲻܹսһ׷⣬˭TMӼǧ׸߿յķɻܻŰҲаɣѾԶԶԵⷶΧˡɿغڵӣ·Щ֮⣬ûʲôóȥ׷Ƕ⡣
֪غƲˣҪĵƹţPһٻˡ
սЦһ£ðɣˣСǸҲòغǸˣֻǿϧԱˣõıԱʱֱ׳սпѡ
ʵ˵غҲͬսһ飬ҲǸпǧСûʲôˣǸֶ֪ķԱֵ壬Ҳһˡ
˸ˣǸӢۣǲӢ۰ģ¿϶ԤıģһҪĻ֣Ϊȥ˱𡣡غɢɭȻɱ
غ֪ʹõضԿշɵ˾Բ򵥣˭غƷĶҪڳʬΡΪǸԱҲҪˣҶֵˣ
սҧͷģһҪ鵽ףѾԼµʲô˸ɵˣ
ʲôˣغƼʡ


205 ܴ
û´Ļֻ顣ս˵еĲ²⣬Ҷ۵ˡ⣬ҲֻǸʹõضԿշɵǵķɻй֮⣬ʵ벻˭Ҫɱ֮ǶˡأҲǸǸʹ÷ɵ
սķûеģĲս׷ɵĶڻɵҷɣɵֶǴϿеϿУ˵һˣսĽȨֱʹãûãҲûǸʹãǶɲġ
ԣ˵飬벻˭ܸɳ
ս䵽ҧгݵص飬ģӸƲ飬Ĳݡ
˵꣬ͻһץסغƣصغƣţ¸µĶԿսʤ飬ֻʤܣ
ս˼ӣغƼæļο𼤶İɣɵģ˵ҲĲǡǻǸϽ뿪Ϊá
ԣ뿪ϻؾѵ̲ݻս֣ޱȵؽӹ
غ̧ͷɽڣɽھײٶףܸߣûʲôץٺ֮ࡣ
ֵ֮ǰغҪȥѴֻ֮ǻָһ벻ȥЩ鷳
غͷȥʦӱͻȻ˾ʲô
˶ʦӱȻٸʦӱĿȥԭʦӱڿŵһһɽѪ·
غ֪ʲôɽʱµģûʲôϡģ˾ϡˣս䶼üͷѪ·̫Ŀˡ
ǡսĿⶢغƵϣע⵽غƻ·ãܶطѾѪˮ͸ֱˣɫľװ˰ɫ
ʦӱȻҲע⵽غƵӣ뵽ʲôᡰصʹ
ƣԭ㡭ء
ʱ˲뵽غƲڱ濴ôΪ˱ǣ֪˶Ѫ˶ٵʹޡ
һ̣սҲжòݺᡣ
ԱߵСҲˡءı
غνЦŽʦӱ§ڻﰲοû£ޡⲻúõ𣿡
ƣءʦӱһνغƱ޵ۣĶ顣۰ԣԸԼȥʹࡣ
ʦӱ˺һűغưοá
ҲǱʦӱȾˣ쮳һᣬþˣѪᣬʹغƵļ򣬡غƣûʲô˵ģսлл㡣
ⶼôˣ취뿪˵ɡغƺһѪѣ𣿶һøˡƤĻᡣȻȷǺʹ࣬һ˱ǿ֮·ʹĥǲܵġ
սҲֲһˣ֪Ѫ̫飬ͷ˵öԣǻǾ뿪˵ֻǣô뿪սӭ̫߸ߵɽڣһ˫۾̵̫ͬʱüͷҲطƾı£ûĻǸϲȥģǾֻпغƵˡ
غҲüһʦӱӱȥ𣿡
ʦӱҲͷ棬£ԵĶˣûսݵĻغƻȥһ¡
һ˵Ļȥʦӱشش꣬غ۴Լһ죬˼صͷȥ
ȿȡغƸɿս䣬һЩֱ࣬ӴǲܵģСֻ֣ܽһռָˣΪռָ˺ûģҲ֮
սҲûʲôȻӾְغƵϼҲֻùԹԵغ¼İţСֽ˿ռָ
ܺغƾȻô޵Ŀռ䣨֪غƵĿռָֻΪغԼʲô޵Ŀռ䣩϶Էźܶණ֮ǰʱʦӱûȥעװʲôæغƺͳ·ϸʱҲ֪غʹʲôӣԼĶһˣһСֶû
֣غƵȻװһ̰ԴҪս俴ˣǻˡ
ΪغδԭȥЩѣʦӱİ£໥ŷ˺ܴľȥˡ
ȥ˼пܻɱغ˾ܷ

ųУһǼƵͷڣһľɷǷ緶ͷվڴ̨ǰֶ˲豭۾ŴⷱʵĶУ֪ʲôҲǳ붼пޣ˷Ļ磬ԵЩɡ
ͷ԰캮ŵĶ֣Ц˫ʦס
ơ⣬ʱ˽΢
ͷûлͷ
õ󣬷űСĵƿһ£ƤߣһĮ˽壬׵ĴӣЦ˫ʦ֡
߽ŶͷıӰһʦˡ
ȺЧôҵҪ֮ǰʲôʱˣͷɢһ˿
ʦ˼ԷԸģǲҵǲ⽫鵽Ϣ󾭹һȷ֮󣬲ŸұҲ˵˵ʱ䡣嵱Ȼ˲ٺôԸΪ˵û
ߡ׺һ׷⣬뼱֪ɱЦ˫˭˭ʳ⻰ʱһεɱѾڷﵴ
ش𣬡Ǹ˽غơ
غƣظһ£԰ĸɣ˼άͬʱɱЦ˵ˣԲαˣ϶ǰˡ
ʵ⣬ĮıҲ˵仯ʦˡǰɵˣ
ɫһѵǹģ
һߣʮͣɡɫٴα仯֪ʦʵ˵ʵʱһ⻰ʱҲš
˵ʲôźЩźͿֲŭȣϢҲ𣬴ߣֻǶʮͿɱλʦܣ˴̥Ϳʼ㶼벻ף
ŭŵ塰ͨһ˵ϣʦҲţǡϢ˵Դǻҵ֤ݡ
ʲô֤ݣ׽еĲ豭ȫӵ˵ϣתȵ
ǡȻҵѸٴӻͳһŹ˫ֹسȥ
ײûУֶĶҲʶ֪ʲô⣬ԸŸʲôȥӳ
ǡŹߵͷӹǰŽ˷ŵ
Ӵ򿪺󣬹â˸˼£غƺЦ滢ŶɽׯǸ̨ɱĳ
ŶɽׯװļͷԶģʱغƺҶƽȥʱû˸ռˣת캮ŵˡ
е¼¶ͷòŸղ˵ʵˣǸžװˣŵĵȷȷʮͣĵȷȷɱЦ滢ˣʹԸʵʵʵҲʵ
غƣܺãܺãͷЦЦԱߵĪ
Ī鷢ͻȻҧгݵ裬ܴ裬Ҷ׵ĵӾȻһëͷСĳ裬ҪСʬΣʬΣ˻·𷢷һ㡣˻ϼһһ˦䣬Żصɱ˷š


206 ܻؾ
ʦԵȡ弱æסҪȥĶͷ
ͷͣסŲĿɨϣһûϼһʻ͸ϽʦǸغѾˡ
ˣͷƤһ顣
ǵʦֱؾǵʱ;߿УֱͻȻըʬ޴档뿴˵ŻִӻóһƬӳͷ
ø߱۾¼Ƶֱըĳ׳ۣ𺳡ıըĸ߿գͷ˺Ҳ΢΢üϾԼܷɻϣҲĿܡ㲻ҲϷˣ˾͸ܻóˡû뵽غеİС˹ܡ
غȻ϶ˣǣͷܾôغƣ˾һ˰𣬲ܣأҳȻˣΪλʦɡǶԱĮӡ
ʦǸ¶ӲͷƤش
ǹ¶ҲİɣѵǴʯͷĳ𣿡ͷ̲סջѡ꣬ҸĶҲѵԼͽܾôˡ
֪ʦð𣬵Ҳû취غƵûȥ
Ÿش⣬ͷһ𣬺ʲô£ϼһɫ֮һ䡣
ͷѸٴӻͳһɫâԲʯͷ
ʯ
忴ǿʯͷһ㶣²϶гʲôˣ򲻻ϴʯġ
棬ͷһ˿עʯͷɫâͻرǣ
ʦб䣬ٻأ
߸˵ɫâѸٰȥʧ٣ǿʯͷͷһ˷ĩڵϡ
ŴʯѾ˼ˣһһΣҲͱɷˡ
ΪʯϡͷˣԲǷǳҪ飬һ㶼ôʯѶ˾˵ʮ𼱣˶ͷòȥ
壬λʦܵͽˣǲܾôˣǵٻʦţΪʦһͷԸ
ǣʦһСѸӦͬʱһϲڶͷϻ̳Ͽ֣ҪСϼһһȥˣôͿΪΪܶĻˣþŮܡ
ʵѾҾƵһŮӣֻǶͷҷȥŮˣϼһһߣǸˮ۵ŮͿԴ󵨵سˡ
Ը㲻ҪΪʦʧͷϵ˵һЩʰҴҸϻ캮ȥˡ
ڶͷȥʱһϹº豱еĹºҲ׼ȥˡ
ƽôöûκεĽغǺ׶༪ˡº˺ʹ̾˿Ӣʦడòиȴû뵽Ӣţһ̾ˣѡ
ʦҰɣҲ漣ءҶƽǲģغˣ޷ȥغƵĸ׽
ºҡҡͷͽʵɡ˵Ҳûʱȥˣûҽˡ
ʦҪȥҶƽǲôôȥģһѰغƣڶҶ˿ĸŮһʱ䡣
ºͷдҪҲģԵþϻȥȻ֪ò׳һ˺˿ĸŮžۣ㲻ԸȥĻΪʦ׼һڵļ٣Ƕι͵һССĽͰɣȥʱʦȻдĽ͡
лʦӻһʱ䡣ҶƽҲ£Ȼ͡
ðɣͺ˿ĸŮžһʱɣһƾһءҩĹͣ˿ĸŮˣʱ˿ҽţлΪʦԽ̵
˵ĻҶƽѣͨһ͹˵ϣʵ˵лʦĴ
ЩѰҡҩΪľҪҶ˿ĸŮӴ˺Ҷ˿ĸŮǵõҽŵϿɣҶƽΥŹ֮ҲͲˣһڱԹһҶƽӣҶ˿Ů
ºǰҶƽһصƽЩˡҲ˿ĸŮڶŹ棬ΪʦҲ⣬ԡ
ʦǧô˵ҪάƾӷµŹ棬ͱʦˡҶƽæϹºĻǸмص
º̾ϢһҶƽļҲû˵ʲôתƮȻȥ
ӹʦҶƽŹºıӰһϵع򵹣Ǵĵ׸мǰλ˵ġ
ʦҶƽվһܵɽ֣Ȼһҧҧ㳯ǸѰȥûģҪѰغƵʬ壬ҵһ·ҲãٿԴȥһ¹ڣҲֻЩˡ
ʱغƣȴѺʦӱս仯ױܷ·ϡ
жԷɻЩҪ֤֤ϢĽͨ߶ܹʦӱսֻñغƴ˼Ļ𳵣ķʱŵﾩǡ
ս칫Ƕ䱸ɭϵĴ¥⼸Ҳҡ
ӥսҲһƬˣǼԱͬʹѡ
ѾٷȷˣսغƳķɻбըһ¹ڽһС
սİ칫ң֣칫ĬĬʰսǰĶƽսڰ칫ǰ칫龰һʰһ̲סᡣ
顭
ʱ˼˵ĽŲͷ˱˽Ѿһصˡ
棡
վſ뺰档
̧ͷˣ⼸˶սǰıϣǣûս䣬ûغƣΣҲֻڻûǰѾزˡ
ǣʲô𣿡һ۾ۣƽʡ
Σؽ̹ٱΪһıǱ볹鵽ףҪΪͽ̹ٱ𡣡Ϊ׵Ĺͷ
ԣҪ𡣡˷׷Ӧ͡
ˣĿⶢ˹ͷϣŷͣģģǵѵץѵ
̹ٶǻѵʲôҪΪ̹ٱ𡣡⾹Ȼ̷ܴ󣬻ſǻʵ޷̹ܽپˡ
仰˵꣬һѹ߿
ҪѵǸܷ¡
Ϥ˷׷׻ͷÿ˵·˵һϵڵĸ˹
鿴λУæӭȥϣôˣ
ǸսУһֱܹս䣬Ρ
߽սİ칫ңѾʰ˵һѶǷϴб˵ͬʱǷŭѡ
ͻȻ͵תˣҧ˸ţǲҪѵһҪѵֻǲȥΪǵؽ̹ٱ𡣡
Ǻǣ˵ûһҪݺѵ棬ͻأһӹεĻ
˶һ㶣ǷӦϤʱ𣬷׷ײŵתͷ


207 Ϣ
˲˼ĿһϤĿ˴΢Ц˽
⡭һӦʹգһ۾ΪԼǻþ
СӣͷҲӦ˹ţż
е˶ӦˣһȺ󲽳ȥ
𣿡һȺ˳嵽սǰЩġ
սһЦһ˭ôҶʶ𣿡
СӣӾ֪СӲôġμǰ
սһλˣæӭǰžһׯصľ񣬡κá
ʲôãٸףܻõġ˿Ĳѡ
ܰȻػͺˣߣȥ˵鼱æкţǻżѵ˻ռ󣬿ôˡ
ǽ̹أ˻һûã̾͵һ׷غƵϢ
԰ǽ̹أû°ɣͷҲæ׷ʡ
սǺһЦİɣҶûˡ
õظһŵʯͷˣһղű˵ıЦ
ս䣬˵˵⵽ô£̫ˣǶѾĴ͹ˡúʳҶ֪⡣
ŴҺĿ⣬սЦŻɫؽľϸ˵һ飬˵֪غֱӴӼǧ߿׹ȻûʱһԾŴͣţ꣬ǻ𣬾
ͬʱǶغƵֶκʵ˼֣ͷĤݵĵزȻԽתƵһֵĿռߣʵǷ˼սԼڣЩ˶֪ʵֻغƵĿռָѣûʲô˼ġ
ȻⲻҪҪغһĴڣǶδӳġ
ΣҸҿ϶һΪı˵ľս佫תƵ¼ıϡ
ս⣬Ҳͬ飬ͷЩע⡣սһĿע˵ϣϣһ𰸡
Ρһͷ˵ûµȷǸıĿǰ黹ڽУõõһʱ䡣
սҲ֪Ȼ˸ô϶˷ҪܿóҲ̫ʵǰԼеĲ²˵˳Σʵ²ò飬⣬ûʲôóˡ
⻰һγĬ༸ˣǹͷȴôţôҲôֱɵġɱ߼¡
뷨ֻ˵ƽʱֻעѵ˽̫ˡ
ܹĥģȫսĻֻĴζû˵Ҷ໰ѡ
ĬŵسŴҵǼȻȥɣս̸̸
⻰˼ҶףǾǽ̸ǻûʸ롣
Щ˵ָʾվ˵˼䣬ҪŹͷ˳ȥսȴסǡ
սվߵͷǰдйĿעǣţϻɽأǵĽ̹ٻǽϸѵ¸ºĶԿܿͻᵽôͲҶ˵ˡ˵ǣһǱ׼Կϣȥɣ
ǡ˴Ӧȥˡ
֧ˣʣκսˡ
ΣǶˣڿ˵𡣡սλڵ
˴Ϣһ£ɫս䣬ղŵĲ²ǶԵģ⼸ǵĵУеɵ㶼ָ顣ϧǣǵĵԱҵɵʱһ⣬ÿ˲ʧ٣õ鼸֡
޶֤ߡսŭغһʵ಻ԶڸǵģҪ˲֪ǼĪΪ
ô˵Ҳ֤ݣҲ˵ʲôͨİû֤ݶ޷ﷸο£һǣ浽εĶǣһȫвпܳӡ
ԣûҵ֤֮ǰǱأ֪ɵģҲֻʱ̡
̡֣սûţ̣һ̣ʱĽغƣ˵־Ͷ֣ݵΣ˵ġ
ϧغƣֻ˵ָʾ¡
Σ֪ˣһᴦõġֻһܵģ֪濼ǵûСս˵⻰ʱء
˿սǱ飬ֵʣôˣ
ΣضԿշɵʲô˼ҿҲ⶯áģǾȻܶ÷ɵǵ͸ڲʲô̶ȣ쳤ʲô̶ȣ𣿡
仰һͷը죬ʹǳϲŭɫɫҲɵһ䣬ӳһ˿˿ĵǻп־塣
ɫı仯սˣ˵ǲû뵽һ㣬˵뵽˵ӣΪһ֯ʽ֯ôǿ͸¡
ս䣬˵Ѿڲ˵Щš
սɵҡͷҲҿ϶Ļ鱾ǲзɵģôµ˾ԲֹԼˣҸҿ϶ڲһЩˣһпܲһˣѾݡ
Ļɲ޵ˡ⻰˵ıɱ֣֮ޱȵسսս䣬һ֣ģҪ֣ȵǿаߵĻһûеѹǵҾǻˡ
ΣҶغģġսվƵصҪҪ龡ɳҪ֧֣ҪľԴ֧֡
ԴģӼǻж϶ĹеԴȫиʹáҲվ̬
л֧֣ս伤ѵס˵֡
ʱ䣬ڻﳩ̸˲Сʱβ뿪
ˣսûЪϢӥսӵѵأ֧սѪڣȥһǣ֤ԼŻˡ
սĳ֣غƵûϢܿ챻֪֮̽Щ޿ײ̽ǵһʱ֪ˣ𺳵Ϣܲ
ܲĵ̫鲻ȥμ˾һŴμҾٰ˲ٵľƣ칫칫Ҷ˾ζ
һļǲȥģμҺϵһ㣬鲻սغеĴУԲμᡣ
μң˵һַģȻǾĴ壬ѾΪ˽ĴǿƴˣҺܿͻἷĴ֮һľңΪĴҲֻʱˡ
˵ľҸǸغŲһĹϵľҲ൱ǼӵشغƣԳеһڶ¡
һμҼľҳΪĴ֮պھҲһǿѣͲһ齫̫׵ϣδйĻԻ͡
뵽齫ĻԻ̫ͣ׾ͿƲסĵ˷ܣųһĲҰ׵ƤҲһ˿죬֪Ǿƾû˷ܵá
˷ʱ鱨ĲӥҴҵش˰칫ң涼ûͼͷˡ
̫ͷϣԲӥҲ⣬ֻǵغһڲ裬ٽԱߵʣôˣԳϣôʲô
⻰ûòӥԵøˣͷ洫Ϣսص˷ӥսӻء
Ŷս䰡ʲô˵ʲô̫͵طӦֱӴλվ𣬲豭ϣĲˮɽ룬˾Ҳһ룬˵һ顣
սص˷ӥսӣҾݿɿϢغҲҲص˾ŸĹԢӥ̫ԭһ˿ͻȻֱòҰһƬıϢϯͷһ䣬һ˵


208 غҵĳ
սغûϢ̫ǵƾ׵ɢһİ΢΢ĲӥһһʵϢȷ𣿡
ӥһ¶ͷ亹񣬺֣صشͷǧȷȥʵ˵ġ
顱һ̫λϣϵĲ豭÷飬ˮõǡ
ôܣѵֱըǼٵ𣿡̫һĿֱ̲ӥ࣬òӥٴһԲõģڳ⣬Ȼԭ
ӥŵüæͣͷɻըǧȷ£²ȷˣҲȷ˵İ
ȻըˣΪʲôսغƻţѵǸģը𣿡̫벻ͨ⣬ӥ벻ͨ
غƲҲˣսͨ˰㲻ըôߵĿˤˤҲԽˤ
ΨһĽ;ǣп鱨սغƸûǼֱϣǿ϶ػ˽ͨߣȻܵط˾ǡ
ֿһʣΪʲôҪͨ߻Ҫܷأѵ˵֪Ҫˣô֪ģƻǲӥԲõģδִ֮ǰ˭֪ƻִ֪֮Ҳޣ֪˳˲ӥԼ⣬ȫˡ
ӥ뵽Щ̫˵̫˳˼صԲõģʲôԭȥɣϣܸһĽ͡
ǣͷӥָֻʾȥȥʱ˵һ£æͷӰˡ
ʲô̫͵վʲôط
סǸ¥ӥæش
ô˵̫뿪λ߹ӥԱʱŭغһۣԸҴҳ˰칫ҡ
ӥվڰ칫̫ȥıӰһͬʱ񶾵̫ףʲôӾľΪȴңȻ㲻ʾͱҲ壬ߣһ죬λûҵġ
ӥ̫װ칫ǰǸͷĿһʱ

һɫĸ¥һ㵭ŵķ䣬һźɫɴŮڸ¥̨ǰҹƹҫ£Ůʮָܷܷḧһܹ١öɵŷҷ
ǣ̫һ߽¥ʱȴӹٵ˲һĶǸŷҷʱƺҲѲ
̫վŮӵûдŮӵĵֻ࣬ĬĬضŮӵıӰš
һˣŮӰңֹ
ӰʦãЩңЩˡ̫ߵ̨ǰʮɫĶҹؿڡ
Ӱ̧ͷɫɴСһʦֺ֣αڿء
ڿ࣬ߡ̫һߣĸڿʦ㡣
Ӱ̾˿֪ɱغûãԹ
ҺûԹǡ̫һЩ뷢𣬵ӰջǺзȵѹеĻƽһܸңΪʲôɱʧǴʧֵġ
ǰΪʲôʧܣӰţЩһֱ룬ϾȻ˿µһ綾ġһˮΪʲôұ˭֪ʲôԭ򡣿ϧһֱ벻ס
ʦãȷ㶯𣿡̫ǲһˮܻģ֮ǰͻӰǲĶغ˶
⻰һӰɴһ̧ͷ̫׵ţʦ֣㻳ң
Ҳ뻳㣬ǴδʧֵȴʧˣһʧôãĴѰҶûӰң⵽Ϊʲô̫תӰӰĿš
Ӱվﾡʧͱˣʦ֣Ϊ˽ҵˣû뵽ҲңǸˡ
ʦãҡԡԲûиߵ˼ֻ֪⵽ʲôԭ򡣡̫׼æ͡
Ӱûشת̨߽˷䣬һߵʧܾʧܣԭѾҪˡ֪غɱΨһ۵㣬Ҳҵĳ衣ֻǿϧĨ۵㣬ϴˢ趼Ѿûлˡ
ʦãغƻš̫׷伱æ
ӰҡҡͷѾˣҲȥȷϹغƳֱը٣ѾûĿܡʦ֣Ӧİɣ
ġǰ̫ҲûȷûҸյõϢţѾص˾ǡ
ʲôӰס𣿡
ʦãʲôʱƭ㣬㲻ţȥ֤ȻϴˢĻᡣ̫׻ϣӰֳغơ
湻󰡡ӰƵ̾ϢһҲϴˢĻɡʦ֣ģغƵҵġһβΪ˰㣬Ϊϴˢҵĳ衣ˣԼء
ʦãȵȣ⻰ʲô˼Ҫ뿪뿪𣿡ϴǰһɫҪñ˲̫׾ȻҲлŵʱӰǰЩ֪
ʦãԲ𣬸ղ˵ˣҸǸ㲻Ҫ뿪Ҫ뿪ʦ֣𣿡˵̫Ҳ˵ʱ򣬿ûţࡣǽ죬̫ȴڿһŮӡ
ʦ֣֪ҵԸҾ£û˿Ըı䡣ӰѾġ
ʦãҴˣĴˣҲû㡣ңҾǸ쵰˵ҪôֻҪʲôСΪŮˣѾûˡ
Ӱҡͷ̾˿ʦ֣ԲҸˡգӰƿ̫ף߳¥뿪ס˼ĵطӴҲûɱ¾ƽ
ʦá̫׷棬ҹɫʧٻӰûڲѡԼôԻԼʦأ˭ܻ
ǣѾˣҲˣԸȥǸɣֻҪغƲȻھǵġ

غסľԢȥ淹ͺغƴʦӱһ¾ǵҹص˹Ԣ
˿̣һϣغƱϷƵĴвðͬܿһӡ
һѶ̸һѹͷ󵶣һһޣһ֧ӣһߡ
ϰļʦӱԾ۾Щʶḻӱɢĺ͹ͿԿЩԶǺñ
˵ЩԳ֮ΪҲΪΪЩǰɵ龳ϵõģغƴѹġ
αǣγҼı
غǴ㽫Щϵȵı˵ģ˺õı¸ԿʱŻһʤ㡣Ȼڸ֮ǰȸʦӱѡһغ˽һѡ
ƣЩģʦӱЩδϵȱ̲סʡ
غЦЦǺǣͲˣ㿴ϲĲеĻѡһŮǰȻǲ˵ɱѹεģԵԼ̫ɶˣ˵Լ˵ɱ龳ֵģʦӱһʱҲš
˵һʦӱЩԥƣôõıû᲻̫˷ˡ
˵ʲôأ˵Щˣиõĸ㶼˷ѣҸĶô˵˷ѡغ˵һָޣҿȽʺ㡣ޱһŮõģʺʦӱŮʹá
ʦӱһۣȴǰֻڵĵӡ
غĿһʦӱ۹⣬ǵǶʹõƷǸһ


209 ǿٱǿ
ڶ죬սغƺʦӱӵɽѵء
صѵ㳡ͷվжӵȺ
ս䡢غơʦӱ³ˢˢ
ϣ˵Ŀⶼ³ʦӱķŮĻӦþǴ˵еŮɡ
еΨһŮ̿ʦӱһ̣غһӿһζˡ
ΪòĶһģǱ֮ʦӱ֪ʲôһŮ
ҲֻʦӱŮ˲Ͻٰ̹ɣԼֻıѧԱ
ʵ̹ٵıΪѧԱѾ㹻ˣαػҪ˲֪ء
Դˣ˵Ůģѵһα⣬ǣԾ֮ǧغƣܱס𰸣Լ޷ش
λӽ쿪ʼΪϸѵʼӣǵĽ̹ٻǽпѵϣ׼¸ԿͿѵˣǲŬԿϾͻḶĴۣϣѵʶһ㡣
ˣҲϻˡҸǽһ³Ա
ս˵ŤͷһۺغվһʦӱʦӱӽΪһλΧԱһѵһͬ
ʦӱΪΧԱսغöġǵʦӱݵԣΪԱ͹ͷһϸվһ׼Ҫ˵ʦӱӦغҲͬ⡣
ʦӱǻ֣¸µĶԿҪĻֶԿսʦӱΪΧԱ
νΧԱĳԱԼɣһϸԼ
ΧԱɵ񣬵оܾȨһζķӷٷӡ
仰˵ǣԱǾ˵ݣԷΪְһ£ɽҲ׵ȥִСΧĳԱǾˣѡǷȨ
ǿһ㣬ʦѾǻ֣ԺʲôĵطԶ̺ѧϰս˵ţһ˵꣬ɤӺһ𣿡
ˡ˴ش
׾ͺãؽ̹ٷԡ
һһͦӭغƽĽָʾ
غƿɲϲϻǰɨһۺս䣬ȿȣ˵Իȥˡ
ҡսһ
꣬˽㾹Ȼӻȥʲô˼㡣쵼زȥҵɣҪ˵սǸ
ʵսҲûһҪҪμӣҽѵֲʲô
ţãһһҪμӣͲˡؽ̹٣һ°ɡս˵꣬Ըǰͣŵľһͷ˳
غƲ֪СҪʲôôøӣϾ쵼ֻøŽ˳ӡ
غƣҾʵһҲֻʣֶˣʱǶɻ𣿡
⻰һֵغƺˣ㵱ɰܡ
֣
غҡͷ

غҡͷ
һˡʦӱһ֣㲻ѵһôȥԿô֤ʵսѹ
˻غüͷһΪѵӣһﵹǲܣֻǹؼҡ
ʲôս伱ʡ
ԴгƷߵԴĻȻǿѵһֵģǺǺǡغЦúܲãսôЦ͸żա꣬仰ʲôЦġ
ս䲻غʲôգҪľʵֻҪغʵҪʲôУοԴѾ֤ˣû⡣
ãغƣҸԴһ͹ѵһֳ
Դغ۷Ź⣬ǸʵԴɱһɫĻҿûոʲô֡
ģ֤õġսű֤
ãҾ͵ǺǣϽȥɣҾͲˣټغ泩˳սĳʧɽͷ°ͣҪҪ̰һ㡣
ƣѾԶˣʲôʦӱ߹ʡ
ûʲôǿʼѵɡغƻתطһ䡣
صѵϣԹͷˣغƱϷһһˮ̨ϰЩ龳ʹõģʦӱѡһѵӣʣµĻѣֱһߡһ̸һѹͷ󵶡һޡһ
Щ˶ȼѣΪߣǺܱҪġЩȥЩˣҲܸоԲһķƷ
ǰǶЩȻ֮Աǵģʲô˻ǳΪߺ֪󣬶һΪرġһʱǶһ
ΪӦ¸µĶԿչʾǵʵʱڴǵΪѣǱҪʱѧʹñǿǵʵͱֶΡغƴ˿̱ޱڣǿʼѡɣÿѡһͷ
ͷеĶӳҲûʲô
ͷվ飬ߵʯ̨ǰɨһۣĿͣǰѶ̸͹ͷϣҲѱ֮ţ¾Ƶġ
ڰ׳ɽǰѹͷ󵶣ÿοͷסǰѴʱľ֣ǰѵˣɱ𱻹ͷѡˡ
ɽһ£ͷסǰѶ̸ߵغǰ̹٣ҾҪˡ
Թͷѡ˲⣬Ǹͷȱһˣôϲôһ⣬ѡǰѹͷ󵶡
غƶԹͷѡʾ⣬Ѹͷ̹ģѪԿ⡣
һ̡
ʵǿģڶֵҲ޿ɺǣҲ˼ʲô
ûͷôԥֱߵǰ棬ϣߵغǰ̡̹٣ҾҪˡЩֵĵͳЩӣغû⡣
ʦӱע⵽̵ı֣غƵʱĿͱ鶼ЩȻŮ˵ĸоһֲõԤУѵ
غȻûעŮ˵˼һλɽ
ɽҲûʲôԥģֱѡǰѹͷ󵶡ǿ׳ţʹְصϲ
ˣѡǸֻѡʣµǰˡ
Եѡϣغһļ䣬似ѡʺģһЩʽ̸ǡ
Ȼ˵ʵ˵غƽǵҲֻһЩͼ似߼غԼҲ̲ˣܶ似Լûءǵͼģ֮似˵ѾǺţPĴˡ
ӣ˼ʦӱûûҹķСͻƽݣ似żжԿʵս
غҲץסѵõʱ䣬ָѵǵĿʱץʱ乮ԼΪ
ľ̫죬ǰЩӶûʱúụ̀ӲߺڵҲһ龳ĸʱӲӲ
и뾡칮̲ʵӦԽĶԿ
ĶԿսĽֻһζԿѣҪĴ鷳Ҳ֮
ڣ˭֪û龳ĸ֣û龳ĸ֣۷ĸҲڵγѹ༸λĻغƵʤ͸ˡ
ԣץʱǿٱǿ


210 ɾĻԻͣɾѪȾķ
ʱǹ÷ɿģת۶ʮʱ
228ţҲµһ죬¸¡ҲǸԿӣĳЩԭ򣬶Կʱ˵32ţҲǺ졣
ʮɹӡ
غƶԼĽģЩӣָʱԼҲָ˺ܶǰɻ⣬ǰеĺܶȱ㡣
ÿһ˿Ｗʱ䣬Ѹٽ©ȱϵֲһ·ɳеȱݣӶϵعԼΪ硣
ڣ˵ȫߺڵΪԱ֤ܹӳߺڰٷ֮ʮʵ
⣬ʦӱҲȡ˲ĳɼغƵľָ£ʦӱɻڽڣʵҲõ˽һ̡ʮ;ǻڣα˵ȥһ䶯αɵ¡
ͷ˵ĳɼɾغƺźʧˡ
УԭʵǿûнǶ߳ڣҪ˵ĻǾʵ̡
ͷŷͣͻһߣ˶УҲֻǶ߳ڡ
˷ֱҲֻǽһСףɽһ۷壬һߺڡ
˵һɼغοĻǾǼ˵似ϰò໥֮ĶԿѵ϶ܹʹеˡ
ĳɼغ֮ǰԤ̫ˣЩԽȥ
һսҲ˺ܴʱģԼĳŵ˴ԴЩԴ֮ǰԴ˵Ǻ˼ֹ
غԼҲѵΪĶԿģǿҪģûϴһ̰ۣ󲿷Դʹ˼˵ϡ
ӺǿԴ£˵ǵĽӦñ֮ǰǣ෴һεĽ˵һοòҲ̶ݡ
غ벻ͨΪʲô
ָͬѵԴʦӱͻһСΪʲôǵĽȴô
֪£ԽԽͻƣĵһʱͻƻһСѶ൱ڳͻ뾳һѶȡ
ֵǣѶȴͻˣѶСķ΢ⲻѧѵΪ似Ƿ̫࣬ŵ
ʦӱҲͬ似ΪʲôܻôĽһڻ׶ΣͻһСҲҪʮңʦӱֻ˶ʮ졣֤ˣͬʱ似ӰҲô
غƺһ⣬ʦӱܹôͻƣȻЩָսԴĹͣĹҪѪɷħĹ͡
Ѫɷħʦӱһƿ鵤غȫϧʹãһȫʦӱˣ˵ǳʹá͵˴ʦӱĽ޷ЩغƵİ£ʦӱЩܽһС֮е顣
غƻһ⣬ʦӱȥͷȥȽϣΪĹȫͬͷغ½ĹʦӱߵĹ
Ҳǵ԰ɣغ벻Щ⣬ڿôս佻
սԼģս为ṩԴغƾͱѵһλ֡
ƨĻ֣ߵȼֵĻǿ̺͹ͷ뾳ڶѣʮǧսҪ֪ѪŹ֡
ȻѾˣʵսҪѪĻغҲû취
غҲȥսѪ⣬ҪǵǺԿ
˵Ϊǲ˵㣬似òʹõıǷƷÿһ龳ֵı似Ҳ似ԱġֻҪڶԿӦõõսʤҲǲܣҪ˵ٳˡ
ΪںĶԿܹӳ״̬غʱָʲôҪǻǰ类ָűѪͷˡ
Ϊԭѵϣغվ˶ǰ治ûѵǣѵõ˵һЩҵĻǸһǿ˺ܴġ
ˣҾ˵ЩҲ˵ҲҪ̫ѹҲûʲôµģĶɱǵĸ߼ˡż죬Ҷȥһ£Ա״̬ӭӺսסϻػأһȥԲ
غ仰һ˵꣬һ˷ܲѣһ̹ꡣ
ЩӵĿ޿ǰűﻵˣʮ춼û˰ڰѵԵԼŵ˵Ƕôʹһ¡λȥһҪװĵ
漴ڻϲнɢȥΨȴһصӣЩ䣬ں̵ġ
̡غƿӣ̲סס
غƵĽһתԾ˵վֱ̹١
غ߽ǰĿ̵Ŀʱ̶ͷ
ӣغ̾Ϣһȴֻ¶һ΢ЦҪ̫ѹȥú÷һ£Լһеġ
ǣ̹١һͦһ׼ľ񣬡̹٣ȥˡ
ţȥɡغƵͷȴ¶һ˿ϧ츳Ӧߵİôһûء
ϧ˰ֱԶ֮غƲϧ̾һ
ƣڿϧʲôʦӱӺ߹ĵʡ
غƿЦһ£츳ܺãϧ֪ʲôԭһμûʲô
Ϊ£ӰĽʦӱشغƺʲô
֪ʱԽѹԽνߴʤѹɡغҲ²š
ߣ治Ů˼ʦӱһ
غƿЦ˶˵Ůĺ룬ĶʲôŮӵ˼
ʲôŮӵ˼غ˳ھһ䡣
ʦӱߵغǰɴһ˫ˮķ۶
ôҸغƺ֡
ѵ濴ϲ𣿡ʦӱһغһ㶡
˵ʲôϲңغŴ漴һۣôܣ
ʲôܵģŮҶŮ˵˼˵꣬ʦӱذغһۣǽȫһСŮ˵Ŀﻹλյıɽ˵Ӱӡ
غƿʦӱǸ˵СŮһ鲻Խ͵һѽŮĽ
ҪʲôʦӱС
ٺ٣˵ʲô˵ұɽ
Ҫкܶ˿ġ
ͿĽǡغƴЦűʦӱôɽ·ɱȥ˷żٷȥˣԼȻҲҪż١
󻵵

ɽϣʱֻһŮε
ɽϣǶŮĻЦɽʧɽţֱˣվɽǶŮȥķ
棬˹ĬԣԸһ֪˶ٵ
̡㣬û°ɣߵ̺棬һ䡣
̱˴ţתػһ䣬û¡ȥʰˡ˵̧žߣҪ˵˼ûС
̣ͻȻһԼ֪
վסͷĮ£
ԥһ£漴һҧ֪ϲ̹٣ϣʵֻ̹ʦϡ
㵽˵ʲô̵ı֮ǰһ֡
ң˵ǣϲ㣬ֻǲʺһġĻ˵˿ڣҲȥˣñ׵վҪף׷Ů˾Ҫ󵨵ȥ׷
˭̵֪Ǿճһ˿ֵЦԲҲϲ㣬˽̹⣬Ҳϲκˡҵֻн̹١
ΪʲôǰЩ֪ұȲϽ̹٣̹ѾʦˣΪʲôҪ֣
㲻׵ġһ̣Ժһ龰ڸ߸ߵ̼ϣıӷس壬ʱ̣ΪԼҪȥʱ̣뵽ǸϤӰǸ˾ΣѵʱͻȻ֣ͯӢһ֮ͻȻٵԼߣԼϣԼһͬʱҲ飬²ǿġ
Щ˲ᶮȻҲȥ߱ˣĻ䣬
Ҳף㲻סĳױˣģҪֵذŽ̹٣𣿳һ㳬Խߵʦòʣ书Ϊһʤ㲻ܣԶûһ˿ýٰ̹Ŀܡһòã
仰ʲôͷ˼òʣ书òģ޷ʤ书ȴǿԺģһҪʤһҪ˵棬ǼᶨģеǼᶨ˿Ժһ̣ȥĽŲļᶨޱȡ
ΪһεļᶨɾպϵĻԻ͡Ҳɾ˸ԿĲɱϣѪȾķɡ


211 ʳɱս
غƺʦӱ9㵽ҵģ˼ʦӱ³ͣغڲǰ°ͷϷŵļʦӱĶ񶼹θڡ
ʲôأĲó𣿡ʦӱùΧŰɫΧȹﻹаǸʳ˼̻ľŮӣȫһο˵ļͥ
غ̧ͷµǰλһۣٺٵЦóԣóԣϳԡǺǡ
һ˵Żغһ׼ԣ⴫
ãغЩ֣ûϤˣ˭ð
ȥšʦӱ˵¹ȥš
һһžװĿվſڣս䡣
㰡ʦӱæк
ս俴ʦӱۣ¸̾غ굽ʲôʲôȻʦӱһλŮӻͥ
ǣʦﰡغأսЦǺǵ߽
档ʦӱкս
ռһ弦׼غƿսſھʣףôˣûУûһԡҲֻڿһ¶ѣʦӱģԼԻء
սһ߹һߵˣͣԹˡô˵ߵǰʱϰŵһѶݺݵĽغһѡ
弦ۡҡϡࡢϹȵȡ
ͣҲ̫˵ɣغƺεºݳ޵Ĵ󽫾ԼͿǼͷһ׿ˮͶԸˡغֱǻƶµͿڰ
ǺսͿһʧˣʵܲסζջ˶ӣ졣
ʦհҿɵóһ¡սҲ˭ҲܸغСӿ˵ŻԱһ˫տӣһ
ڣǸоǸζս˶оҪƮһģԹóԵҡ
ţóԣʦһٳսӺɨÿһһ飬ÿһ޲ڡ
սʦӱܸˣ˵ĶõϿ
ԵĻԵ㡣ʦӱĵкš
ǵȻս¸ˣƵʳ֮ɨ
ι˵һûءغڷӦˣһǿļ弦Ѹӽúʳս˵Ŀʳ֮໥ɱ
ʦӱһһСԼʳеɱĲѣ䷢غҲϲԣ͸ģŵѽǶأȥ˵ʦӱܽ˳
һһСɱš
ֲǲԡսһ߻ӦغƵĻһ߲ϵʳ
ϼһղŲ˵Ѿ𣿡
ղųǵˣӵĶӶء
ҿغơһ£еιιСӸ㣬ҿû͵ġ
ѽСӹʲô㻹ᣬٳһû£ʹˣԲĻԺĳɳá
TM˻ɳƨԶҲ˷ѡιι弦ҵģ㲻غۼֿ죬ʱսͼһȥż弦ѸȻЦٺ٣ԣˡ
ȥ弦Ӳԣϡӵˡս仰û˵ʱѾ˫͵ߣ̰̰͡ζͼˣˮƵġ
غŴ߿սϿտҲףϵݡ
ˡﴫʦӱܿ죬һʳӵ롣
һһСɴ۾໥ţƵģͻȻĿתʳӷɿس֣һɱ漴ҵչ
һΪʳɱ3006룬ܾ˸գһһһﶼԳˣϣһˣŶһһĴá
ν˴ܷ꣬ۻʦӱղǲϵæΪṩɱʳæʰϵĲо֡
áս˰죬ڳ飬غƿϼһǵǣɱԼʱֽͷͷ󽫾ĳĳУǳġ
㡢ûû°ɣغʡ
ȿȡáûû£ԳԵ̫ˡսǿãڴҲغƵŵȥݺݵزһѶͷ亹
˵㶼һˣھͱܣҿɲΡغƷŰ۵
Сӵĳƨʲôģûһû𣿡ս˵ݺݵغһۡ
˵ʵѣղſȷΣգûҲ֣ԩԩغȫսɹ񣬼ųƨ
㡭սòҪҶֻǿѹŭ𣬡ӲҲҪ
ǺǣҲΪãԺͱˡˣǲ˵ˣ˵°ɡغת˻⣬ɲսһԼΪ˳һͣȻ
غ仰ǰսǲˬֻͨϵĶСһֹذһˣֵëͷСذ
ˬ鲻ˬȻҪ˵£սҲӦˣȷµġ
áսֳһΣŵҽһȥɽأ˶ˣҾֻеˡ˵Ƿżˣ
ǰô죬ҲøǷżٷһˡغ͹ĹĵĶƤص
˭ǷżٵģսߵصϴðɣżҲӦͬ⡣ηżٲͬҲˣ˵û˵һһɽء
ԼԼŵģô̹ѵżٵʸûУֻǸռӶѣغɫòÿ
غǱ仯ɫսοЦθ˵ĻܶغҪ̫ߣ˼ˮƽޡڿþ˼򣬰ȥѧϰץʱ䰲ˡҲ̫Լ쵼ˡ
ðɣٷžͷˣ۲˵ˣҪ֪ѵɹսĵģĶԿں죬ҲͿһζԿıˡ
ᵽ⣬غ⡱һ£ĻҪˡ
ڸøʵ
˵ʵĻغе㵣սܲˣѪǱģҪʱµѪҲûϵؼųǸӣﶯãղŻôóȥܵסĴ̼
˵Сô˵˵ʲôսغĬý
û취غֻӲͷƤô˵أеĽСеĽܴ󣬾ͱͷʵѾ׷ƽˡ
Ŷ𣿡ս⣬˷˾ߵģڹͷ׷ƽ̣˵ͷһˣˣܲ
Ƕʲôˣ˰ɣս仳żѵ飬ٴ׷ʡ
غð˿˿ϸ


212 غƽ
ҳԵˮʱʦӱѾʰϣһˮӳ˳ǡôغƺս̸ҲʱغƵΡ
ԶԣˮˮԵ㡣غ֪ôشս⣬ʦӱĴϣкתƻ⡣
ս䷭ŰۿһֹۣţԵ㣬ҪӸ𣿵Ȼ⻰Ȼǲ˵ڵģ˼ʢһƬֻίܾǺǣллٳԣʵڳԲ˰Ǻǡ
ŶʦЩҲһѵЧôսʦӱоʦӱʸʤ
ʦӱǫ΢Цһ£شֻһѣڡ
ʲôڣս侪У֮ǰ֪ʦӱǻˣ̶̶ʮ쾹ȻһСһôᣬֱսԾѡ
ЩΪܸķչǷռйߵϣһ¹ߵĸϢ书ܵ˽ⲻǣô쵼顣
Ϊ˽ߵ֪ԽԽǼѣǵ˻󣬽͸ˣһСʱǰһ绹ѡ
ʦӱָѶȵĽˣǲ˵̺͹ͷ϶󣬻Ӧò⣬ʹҲ˶ˡ
˵֮ǰغҲ֤˵ģֻҪṩϺõԴͱһλ֡
ԴսǺϧṩˣҪ֣غҲ˼ǡпܳΪֵḷ̌ڹͷһʵˣǺʣͷҲǻˡ
뵽սһʱˬĵĻϲλ֣ʦӱˣȫԶԿˣһսעһˡ
齨µʱʵ벻˶ѡʱ齨Ĺս䣬ΪҫĽǣ˵ϵֻһš
ս뵱ȻĴΣЦǺǵصغưȻʦﶼˣ̺ŷͣͷɣ
غƺһС⣬ô˵أͷȻģʵ΢ô㡣شûп϶ǻˣҲûз񶨣ǽתˡ
սﱾΪ϶̺ŷͷǻˣغƵĻشûз񶨣Ļʲôɣ漴ҲغƵĻתƵʵĶԱϡ
Ǻǣǿ϶ģϾһʵŷǿһȻս˵ЦϣغƸýʵ˵ˡ
غƣҼΪģģܳĽ̹١ӵûˣս𵱳Ҫغƣڵʵ֤ļȷģӢġ
һƨĹȥغֻܸ֮ɿӦһƨǺǣⶼ󽫾쵼зȷ쵼֮£ȡɼӦģҳݲҳݡ
ƨغ˵սΪԼ˵ĸоӡʶغ쿪ʼԼ˵ûôûûСͲԼ˼Һʹ쵼
û뵽ǽСӾȻԼ˸ߴϵۣһʱ䣬սе㡰ܳ͸Цúϲ£죬ǺǣҪǵĹ
ǺǣĹ͸һЩ
ǹҲС

ʦӱվԱߣһһСӿʼûûСĶԻڵûû˵໥ƨһ仰Ҳ岻ϣֻ̾ΪֹҪ˵ĻʱҲ޻˵ֻ֣Һ
˶ʱûͣϢ˼ʦӱֻ÷ֱ˵һˮǰԹǿڸʱһڣԸķȥˣ˼ĭĽƨɡ
СʱһһС໥֮ƨҲˣȥҲûˣֹͣƨսת˻⡣
غưȡõĻԻͳɾͣҾͣ˶ټһ칦ơս俴˷ܵеͷˡ
غƺȸǰһˮ±ӸϽǻ칦ʱ򣬵սʤ칦Ҳ١
ԶԶԣսʤٺ칦ơսͬغƵĻ
Уż⼸죬ҲҪȥټˣǺú÷ɷɣʲôԱѵ֮ͲҪˣ˵ѵж˵ˡغţǺսټǼһ֮¶ˡսڹͷеĵλսҪʲôǾԲ˵ѵġ
Ϊʲôս䲻ףⲻϲĹϰ߰Ӿʮÿж֮ǰǱжԱѵģôʿ
ţܼ򵥡غƺܿһ˵ǣԱѵȻȡһĳɼϾʱ̫̣ȹ̣ϳеѹѹܴ󡣾ΪҲŸǷżǷɵġ
ϣûκεװʵսٳӳȫǱԽƽʵȥǶԱѵʲôģֻἰζԿ£Ƕη壬һ¶Ǻܴѹ
֮һһɱ΢һžͻʧʧҪ˵ģҲϣκһΪʧɣ
һ˵սƵƵͷȷʵȫӵҪ죬ϾѾˣⷽغƾḻ¹Աÿһ˵⺺Ҷ˵غô˵ôɡ
ãġǾǾɰɡսǸýˣˣôҲˡ
С֪˰
غƸϽվͣߡ
úãͣ͡սš
غֹ˭TM㰡ֻϽ߶ѡ
طغƺʦӱĶ磬սôһôãغȻϣԽԽá
˭֪սߵſڣͻȻһԴתѽһˡ
غƺһѣֻǿѹͷĲˬʣϻʲô£
ģŮٰɶԣɶ˺ܶſŮҲӥսӵһЩӢҾ뵽ǡɶƱʦһȥʶһЩſкôסˣʱ7㣬ַɸ󡣡ս˵ŻѾӡƾƱ˹
غƶʶЩʲôſûʲôȤս͵Ʊֲ˵Ҫֻýһ䣺㻹иŮغƵȷǵһս˵Ůġ
ʲôиŮҾиŮ㣬ŮǺƯ˵ԼŮƯսʤǵ֮ɫΪԼŮԺסˣȥôʰ㡣սвĿǵ
غƲмһƲ죬ӾͲȥ
սһ㶣СôǲأͷǶôı𣬵ֻһ취ûУ漴ֻһᣬҪȥӾҳһһ£ʦĳǺϲġ
ݡغͶ
ʤһغϣսЦˣˡ͡
ս仳ޱõ̤˻ؼҵ·Ҳ̫ˣ߳Сţվڵʱ˵߹ȥļ΢ЦصСӣúվڣһҲΪġ
仰ü켸ҹû˯ӴҪΰ롣
ս׳ĽŲͣԼľ˾
ں뿪ͣʧԶʱ򣬺棬һݵĹս߳һλźɫɴĺŮӣŮսʧķתͷ˸ղսȥǶСֹʲô
սûغӦþסɡغƣҵĳ裬ǸҧúأһɱܵĿ


213 ǿɱ
ƣǸûͻƻ˵һ¶ˣô죿غסĹԢڣʦӱЩĵʣΪ¿϶˶õģ¶ǳ¡
غɳϣϵɶƱ輸һνصô죬û˵ǻˣСԸΪģ޹أǺǺǡ
ߣСʦӱغһۣһ䣬תҪķȥȴͻȻһһһסˡ
ʦӱһ죬ŭҪʲô
ٺ٣㶼˵ǻˣ˵ҪʲôغƼЦţҪ֣ͻȻ񴥵һȫ·һ磬һ
ô£غȻſʦӱѸת̨˴ĿһֱⶰСĴ档
ʦӱѾ˱񡱵׼ȴû뵽غͻȻһ£Ȼſ嵽̨ȥˣֵıĪ
ƣôˣʦӱҲæ߹ȥֵʡ
غüͷ龹ȻЩ࣬ǿɱ
ɱʦӱһ㶣ղſʲôҲûоûоȻغƸоˣǿ϶ǳˣȫغƵġ
ƣҪ㲻𣿡ʦӱЩ
غҡҡͷ֪ǸղͻȻеһɲһɱɱҶЩ
ҳ𣿡ʦӱ棬ȴһûκε
غٴҡͷĿ֮һǧ׷ΧҶ̽ˣû쳣ɸղɱغԽԽÿ£Ķȷµġ
Ȼÿ²غƺ£Դ֮·ʲô̱˺üء
һ·Ҳ֪ҪҪ˱˵
ˮڣľܷ
غһ룬һʱ漴ʦӱû£Сĵˡ
غһɵӣʦӱҲΪ˱ǽҪǾͲȥμɶˣڼﰲȫһЩϾǾ
غЦҡͷ˵ͬ裬涼һ˵ǽȥĻսСԵģǿе۵ġؼﵱݣǶ಻㣬ٺ١غּЦűסʦӱĽ
ʦӱ󻵵
ǺǺǡغһɵЦȻʵ

ϣǵҹƹ貣һƬ̺죬ƽ
˵ʮ֣սŮɶԵʱѾһСʱغƲǣʦӱ٣˿վɸĸ߼ſڡ
ƣô٣᲻᲻ˣվɸſڣʦӱЩĵʡ
غһͷţPصʲôģѾܸˣ߰ɡ˵꣬ǣʦӱֳȥ
棬ΪԼŮսݳһѣһٶ˵Ĵӡ
սԤϵǣԭΪӹˣ˸ϵʱӻԵеСˣеûյԼҲˡ߶ǿͣҶʶˣҲþֻܾм
ãȻƼ˵㣬ȥǿáҲûˡ
쵽ľ󲿷ֶˣһݲСӵܣһСͽϴ˵ģⲿҪǳսġ
ЩǣȻǳսŮġ
ĳͲ˵ˣ󽫾ŮݹˡŮĽʺ޵ǣ⣬ų͵ĺòоĴŮ֮УϲȦＸ˲֪
һݺò޿޵ŮӣܲЩӵ֮͡˶Ҳ֮С
ǺǣôſҪǼŮĽడ
ʱ᳡ǰ̨ıϣžװֳ־ƱսΧһȦųеǣǶս٩˵һλˣսˡ
սЦŮҲɣôſҲ˳ԼŮһ
ϼһﶼȻЦ
֣λ岮ǶʲôأôģһöһƷӢɷˬŮ˽ǽɶԵǣսŮ
սӰ죬СϲˣҲԸԳؼսķӥսӣֻǺΪĳЩԭתְһ죬ѾһˣνȮŮΪ
ΪϲƷԵʣڽֳϣҲûлװɴһľƷ
ĵΪ˼ϼһ˵ĶϼһﻹԼҶӻֶ֮˽ط׳Ƽ
Щ岮飬һʱ֪ӦԣҺս估ʱȳ˵Ǽϼһû꣬ЩʲôֶӵĶø仨ƵģбҼ֣ùҼ˵
ϼһ⻰һֱۣ湻ݣսӳˣЩĶӺֶмڰ
ϼһﶼˣսNɪЦٺ٣ȻûǱ°Ͷ˵ˡ˵⻰תԼŮʱˣǿʼеɡ
ףղŲ˵Ҫһ˵ſʼ˭Ҫ𣿡һϼһһ䡣
»ãһսˣˣǳСӹǲˣӵĸҲҷţ˵ģӸûꡣ
Сӣ˴սĻʲôϢô˵ȵһСӆѽѹЩϼһĶֶ֮ĿϣԭѾڶѡˡһϹϣǺܷḻġ
˵ǳСӾʲô·˵ĶӺֶӶȲ
ǰǰɲܲ˽
һϼһţϼһҲˣҲս䣬ҲڻǲԼͷԼɫһˡ
£ԱǺܷеģϲҪԼȥѡȡ
սޱȣðŻӲظƨ˽ЩһﶼҲʲôأʲôڶѡûе°˺ˣ˵ˣзϵ⡣
һ̣ƵƹϨֻʣ»̵ĸͰĲɫâ
ոһ¥ߵյⱻ˽
ףտ֣ףտ֡
Happy birthday to youHappy birthday to you
Ӣף轻泪ĸУڴҹףУӢˬӰĿ֮ǰ̨ҸЦʼԸȻ򡭡
Ĵֳմﵽ˶㣬ҵУֻǽĿ⽹ǰ̨ϵϣ谵ĵƹѾûע⡣
ʱ̣غƺʦӱ˻᳡Ȼʱûӭкǵġ
ʦӱһüԶ붼羲իϰ徲һʱôֺĵطЩӦ
ʵ˵غҲǵһνô߼ĻҵЩֵĵطҲ̫Ӧ⣬һȥѹѹȫ˵ıӰһʶĶûУǸɴһλ£гԵĶϣá
ӱһ£ȥ䣬ܰغƸеЩ򼱣ʦӱһ䡣
ţõġʦӱɵصͷͬ⡣
غɿسָʾƣ㳯ָʾƵķȥ
ʵרõ䣬ȴҪܳȥĹ䣬Ҳûôĳɡ
غƺܿҵ䣬Ｑسһžһ泩ϡﻩ
棬ſڣһɫӰſڻ˽
ģɫ·źɫɴ
һŮˣŮȴſд伸֣ȻȻ˽ɴ˫۾ضغƵĺϣһһʵĺƨϡ
ֹкܶӣԺܶ˽һ𷽱㣬˳ҲǺ£غ˺˽Ҳ⣬泩ϡﻩ


214 Ĺɱ
غڼϡﻩǸɴŮѾվ棬Ȼһ㣬ûκεķӦ
ʱһ˼Ҵҵش˽ɴŮվڹϣ漴³һѡ
ÿӵĵ
þһµǣС˾Ȼһ֮˿̧Ⱥ˫һֹŹֵı飬Ⱦƹͨ˼ЦŮˣ㾹ȻвĲ档
׳˵ȥסɴŮӣһֻ־ҪŮǰһ
ֻһͣסˣ˵彩Ӳһ˿־š
Ůӻ䣬ĮƶŲߵһߣῴؿһ޴ѪѪˮӿܿȾǰƬ·
㣬㡭ɱɱˡֻ˵⼸֣Ȼͨһ˵ϣһͷԽԱˮˮ
ôĶغȻûƵģֱϡﻩץſͷһ󶼲
Ŷˬ
غ˿غϵƤһת
ĮȻɨһŵϵǾʬ壬龹ûһ˿Ĳ֪ѾһһĿⶢǸɴĺŮϡ
ʱŮҲڶĿԣûвʲô֮࣬ƽ棬ʶһ㡣
ҵ𣿡غƺƽؿڡ
ȷؽɱġŮҲƽػӦﻹǶغƴʱķӦܾȵġõӸղֱɱǸӣغȻź棬ûпһۣԺ淢һȻģͷ·Գ۾һһж˵
Ȼ֪淢£ȴֱڶ޶ԣɼľȡ侲˶ôֲĵزӰɱֵľ飬Σյˡ
غŮӵĻЦˣЦЩĪܶ˶ҪɱңǶˣһš¶ǰŮӵӡ
ҪɱˣûʧܹǵһܹӰڶ֣ҲֵýˡӰ䣬ɢɱ
Ӱغһ֣û˵Ҳûô˵ǵڶζ֣ѵɱԼһԼΪʲô֪
ʲôЦɱԼһΣԼȻ֪̫˰ɡ
㣬ɱ𣿡غƻ̲סһ䡣
еһҽԺԵǸϣػڡӰĻغƣغ˹Ҳʼ˸¡
ˣˣҪǵİæѱʬ޴档
˭룬˵İæû£ø˽Ҳ漣ظԭߺҲǴν˵ĹͣνǳҲ˵ӦøлһǰӰŮ˰
ԭֽţô˵Ć뵽ģغҲɢ˱ɱĿ絶ֱԷ
˭ɵĲҪҪҵĳ裬ұϴˢҵĳ裬
ǻϻʲô֣غǹһ˿Ц
ڶ֮ǰҺ֪ҵһˮΪʲôţһֱؿͻ֪𰸣ųٳûж֣ѵнһˮĽҩ𣬲ܣֶҩɽ⡣
һ˵֪ЩҲûʲô壬һơغơһƷХźǸɫٻӰ
顱һ죬һƺǽϣ粣һ飬ȴ˲仯һƬƬɫĹʧ١
ô£غһ㶣ûӦͻһһѱذѾĲϣĵڽϵļûɣֻҪֻذ׵СôһغƵĲӾͻᱨ
ٶ̫ˣý졣
غƻ䣬û뵽ԼȻֻһоͱ˸סˣֱЩԽܣʷ¡
ñ𶯣ñĵڶʬ塣Ŀǣ˵Ϊʲôҵһˮ᲻
Ϊɱҵ˻ûгˡTMȥغƵĺѪɫĵ֡
Ӱһȣеذ׹ϵػغƵĲӡ
˼ͬʱһУֱȻվڸԵλãĿԣ˴ضŶԷ
غƵĲϣһѪۻѪ۲ǺܴѪǺܿ죬ҹڷӵļͭɫ˿ڻšǡСƤĹЧ
ΡƤغѾƤһòˣȻﲻǹľ磬ֵһ»ûġοղӰΪֻҪһغƵĲӾͻᱨȫҪܶ࣬˭֪
ӰغƲû˿ڿͫѸٵɴĿﾡǲš
ôܣ
ܵǣѪѪˮ˳ذ׳һɫϸߣεδصڲɫשĵذϡ
غĮؿѪսʼƶŲһһسƽһߣһߵȻʵҸøл㣬ҪνһˮҲûôɳزض£ʱҲһֱлķʽһʹһЩ䣬Ѫɫĵ⻯ѪۣǵسӰɱȥ
Ϊɱ𣿡ӰĿһݣһԭعʧغƵĵӰڸղվǸλʱѿһ
ˢˢˢغƲûзǸɱֹͣųѪֹͣΧƮ伸Ƭĺɫ·Ҳ˼ѪιЧġ
غյͣפԭأʶ˲ͷ˳ȥظӦΧһС
Ů˾Ȼ֮ȷǳѹָղһоͱסˣԭǳԿϡʶʶ֮£κȻġ
ȻغƵʶӰӰеذѾ׼Ӻ淢𹥻غ͵תѪһѪֱӰ
Ӱһæ󳷣Ųſڼȥ
غЦӵʶɴһǧףӵȥ
ǣغƸҪ׷ȥʶͻȻʧȥӰټ͵ͣס˽Ųɴ۾ȻɨܵĽ䡣
ôܣ
ѵһ˲ٶӰѾӳһǧ֮⣬ʶǵķΧⲻܣ
ȱ˵˲ô̬ٶȣУﲻǿտشǸ¥Ҫ˲ٶӳһǧףҲóⶰ¥˵غƸҿ϶ûгⶰ¥Ϊʶû׽˳ⶰ¥
Ҳ˵Ӱⶰ¥Ҳ⸽ֻǲ֪ʲôİ취εغƵʶغ̽ʹغƳΪˡϹӡһĴڡ
ͻȻľҲӡ֤غƵĲ²⣬һдŴ̹ǵĺϢϯ


215 شɱӰ
ǰϯ׵ʱغƵʶĿ꣬ˣԭԷ֮ʶԷ֣֮ͷֲˡ
ò˵һֺܶصغʶ˶ֻܹ֣֮Щûʶ˿֪Ůֻа׵ķݡ
һʯ䣬غƳѪһ񵲿ϯһغƵʶʧ
غƲҴ⣬ճѪظӦܣŲһһسſȥ
쵽ſڵʱ򣬽Ųͣסʶſ棬Ӱǽ洭۾صſڣڵȴغƴȻͻȻϮɱ
غǹһ˿аЦ۾ǽϣϵĳѪѾעǿ
ӰܳԾΪʲôغô̬ղżһҪҲˣԷԼ׷Χ֮ھֱ¶˵ĸоʵҲ֤غƵȷ׷Χ֮˷
һ޼ΣӰ٣ϢԲΣǿԸںһ޷ʶľɱΪɱԾ˿ͷ
žʵԼǿ󼸱ĸܴɱ֮Ҳδʧֵ̡
ǽһ˿Էļһ˱˵ĸоָоΪ߼ɱֵĵУ˲ĵһСá弱æˡ
¡һ죬غƹעǿĳѪǽڣһͷҰĹţǽǽֳһ޴״Ŀ
Ӱ˵ÿ죬Ǳɳһשͷײؿڣؿһʹ漴һۡһ£һѪˮ˳߹Ƕײһ
֪˵زɾߡ
뵽ߣһһԲĶغ˹ȥغԭҪȥ׷ɱǿŷԲĶæһǿŶɹһͷˮذϣˡ䡱һ죬ɫڿն
غƲ֪϶⣬æˣһ͸Ӱߵʱ䣬غƷӦʱӰʧʶ֮⡣
غƲģ׷¥һв̫ˣǶߵˣԲĻ
ǣֱغ׷ⶰ¥棬ҲҲĿӰӣǸŮ˾һӰӰĻһͻȻ֣Ӱһȥ޷׽
ô󶯾Ȼˣһıͽĵ˺ܿ켱ҴҸǵһɵˣһˣ֮ǰӰɱǸӡ
⻹Ѫʹ̱ǵζֲǽͨһ޴Ŀڻڳһ
ߣ˵һеȴûֲ֣ܰװƵ淢ʲô£˵⣬˻û֪
ֹ޷⣬ֻл𼱱ˡ
ȻΪ˲ӰԼ⣬ĸеĹ˿£еİĶֵûȻûע⵽ע⵽˵ģ͸ǽ˲СİѶˤˡ
սڵĳӾûע⵽淢£ǸղĲ֪˺üˣҲȥܣţߺţףտ֡
Уս䱻ǰ̨Ǻһɤӣһ׹Ǻĸ͸ִһŮ
ʦӱҵĳԽԽӦҪǴӦغﲻҪܣȥˡ
ˣŮ𣿡ʱһβøһȸƵĹӸչ֪Ů΢ЦһƱʿʦӱǰص
ʦӱ̧ͷȸС
ʱƹѾ򿪣֮ȫԿ˴˵òˡ
ʦӱĲһͷṫӸѣȤԱ˲Ȥɱ˶͸Ȥˡ
ȸڿʦӱžյһɲǣĿ˲佩סˣģһӼŮУûһôƯġ
ղֻǾһŮôһƫƧĽǲʲô֮࣬Ҫοһ£û뵽ŮȻ˵ľ޶Ŀ˵òǣһֲ˼Ůӵֳ׵ʡ
һۣȸо;ӣԲŹŮˡ
ʦӱֶļһﶢԼֱ㶣еľƱƫˣľˮó˶֪Ǻһ˿ˮ
Բˣ߰ɡʦӱģһ񣬻һ˿
ϾߣɢĺͨӸܵ˵ģ¿ȸлһڴӳлع¶һҴǸ΢Ц˼Ůҿ𣿡
Ѿ˵ˣˣ߰ɡʦӱһ˪ٴξܾ
ȸиûߵ˼ϺǺһЦŮҸղһֱעûˡһ˹Ҳһˣģ໥ǲһĺͼįɡ˵ŻƤʦӱλϡ
Ǻǣҽһ¡ҽľܣĴ֮һԾĴľҡľһ˽ܣԼ˳Ůˣ˷ܵ÷
ٿУǺεȷҵ£ܳΪٵŮˣһӿɾȸˣɻڴﲻڻˡ
źʦӱʲôƨһȤûС
Բ˵һ飬ˣ뿪ʦӱѾĿˡ
ľͿͷ۵İһǵһԼݻôӵŮ
ټľŮôģⷴԡͲţƾĴٵԼľҵĲȨƣòŮˡŮ˲ǰǮǮʲôŮ˸㲻̵ƱӰǰʱܻĶġǰ㶨һŮ˵ĵᡣ
ǺǣŮţҲᣬֻ㽻ѶѡȻ˵ĻֻҪˣȻ뿪ġľ⻰˵꣬һԵ
ôڿԹˡ棬غѾˡ
ƣˡʦӱغƣϲֱ˹ȥȻ˫ץغƵֱۣ۾صľܡ
ľѸٴλתܷŭھϣû˭Ҷ˵ֻ֣ͨԱô˵ŵĵ̡
ǣתʦӱǵؿһǸ꣬סˣﾡţţôôʸӵ˾Ůӡ
ʱغûдװֻǴһͨıװѣڸղŸ˴һܣͷ·Щң·ϻкܶĵطʹŸľүһղ½ǵӣ˷ָ
ڵʦӱغƿһǾγǿĶԱȣѵʻţʵ
ľǸ𣬸ղʦӱԼһپܾúԼӣΪ˶ôţPˣԭôһľүһǿ벻ֱ̣ǶԼһ裬Ծٵ衣
ΪĴ֮һľǾԲܳģһ߿ΣЦǰһʲôҽӹ
飡һֻȭͷ׵غľܵϡ


216 ַ϶
ľ˲ҽС
ȻغƵλúƫܣҲܳע⵽طľܵĲҽл˼˵ע⣬ߡ
ľܴʱſһɫʱһƬҰףϣֶʺҺ壬Ѫ
㣬㾹ȻҴӣ֪˭𣿡ľûҧгݵسغƷͺ
غһ飬мصҲ˭ҲûȤ֪Ϲ
㣬TMֱܣţغֶݺݵسľܶһݻȾܡ
Щ߹ļ˼ûֿˣҲͰעתƵֵĵطȥˡ
ƣȥкһǾ߰ɡʦӱ뿪ˣֵطֳ治Ӧ뿪֮ǰòøսкһ˵ԼѾˡ
غüǰ̨ΧһȦһȦеˣ滹żսǺһ׳
Ҫսõȶʱ䡣
ãԵȻᣬСӳǾߡغưʦӱɡ
šʦӱɵصͷ˰˻ȥ
ǳԵĶغҲʹܶƵġ
ʦӱҲغϵˣæʣƣȥ䣬ôûġ˵ŻͳһɫӣʼϸĵΪغƲ·˵ĵط
غƺȸһϣƵӦһ䣬û£˴һܶѡ
ܣʦӱһ㶣Ҫ˵ʲôڵس߳˹ͷľǸղ뿪ľܡ
٣СӣȫǾٷľԱߣŵһλĿߴһ꣬˵ǵѣ˵ųӵģʵ˵ֵҲ֡
λ꣬ν٣ҲǾ֮һԾĴ֮һңӡ
ӺľܲһľǸĻӣһռӶѡģȭڴεĸ֣ǿ׳ǺǷ;ͿԿϵı
߹һûпغƣǱԱߵʦӱסˣΪ֮һŮŮ͸ˣЩϵŮ治٣ɸŮ˱ȥTMĹƨŮŮ񰡡
Ůӣʦӱһ̣Ҳˡ
ľ֪ⷴӦղҲһŮӼ˼䣬Ů䷲һ㣬Щֵܹġ
٣١ľܼɵֻһ¼ѹ
ӷӦɿŽĿע⵽Աߵغϣһ֮£ϵĿˡ
˵ľ٣㾹ȻһˣߣԺ˵֮һٶˡ
ôһ˵ľЩҲסҲʾһ٣ɱСء
𣿡Ĳм̧ߵغƵǰشӶóһ͹ĹĵǮһغǰϣСӣҽӣ֮һĴҡŮԱߵλҵˣһǮϹ
һ֣һԵľγѣݺݵԼһ£԰ղԼô֪ǮŰǸļһһоʮʮоͶʮǮϹ۾µʱ˵һŮˣ趼óҲ˵
غûпǮһ䣬ӣ
ӼغƿûǮһۣΪغ٣˸һҪӲĻʮ֧Ʊʮ˵һлûʲô
غЦЩܼӣǮôԣҲҪǰԣ
ЩǮϸҹغưԵޱȵصͺһ
٣㿴ɣҾ˵СŰɡľȥϽ͡
Ƥ˳飬СӣҪӲ붯֣Ҫ֪ôĻҲ
𣿡غ¶һ΢ЦЦúֲܿͻȻץһֻӣ顱һ죬ֱֻſϣһ鵰⣬Ȼһ
ģ˾Ҷٶ֡Χ۵˶ʶݵ˶ŵؾ
ھǣĿ֮¶Ӷֵˣǻȷû
Ҳû뵽˸Ҷ֣һʱסˣӦʱǻѳŭ
٣û°ɣС̫TMţҺݺݽѵľΨ²ҵعš
TMҶӶ֣ɽŭɶһȭ͵غغơ
ȭֵĳȭɲһ˿ԱȵģһȭϣԽ˺ɣһȭغСӳȭûʲôغֻǵһץסֻ͵ȭͷ
ɽɫһ䣬һȭڷŭкޱȫשͷһȭ飬û뵽ǰ۵赭дؾôץסˡ
־ǣֻȭͷǯӼסһ˷ֺڲŷĿ£ŵʱʶһĶͷð亹
ɽʲôˣغ䵭ضӣƽʡ
ǣҶ硣
ܺáغƵͻȻץסȭͷһһƣꡱһ죬˺ѷεĲҽУҽУֵֻǽð˳Ѿˡ
ľܿһĻŵùֽһתܣϧֻüܳȥ벽һŽɨڵأˤһʺ
ȴֺȱһֻŸסˣãŵɢ㣬ʲôҿľҵĴ١
Ǻǣľҵǰɣ𡣡غ¶һаЦ͵һȡ

㤵ĲҽŵΧ۵һЩһ亹ð˳
һͻȻ̫㤣벻ŵѡ
һҽ𣬳ٴҲȥƫܵĽҲΪ˽㡣˳ߡس˹ѼƵġ
ľֱ۵ĻȥӷӦܿ죬ľܵĲ״ŵõͷܣΧ۵ȺһһߴУ磬ң磬ҡ
ӣô£
˵ӺУһ׳ʵƤڵӴȺһѷסӣӵӣڵˢһƬŭݣֶˣ˭ɵģ
μɶԵԱ֮һɽսֱӸǵ绰ģɽ棬ͷҲ˹
ɽȻǵ£ɽĵܱܵ˷ˣȻҲǷŭѡ
ӣ˭ϵ㣬ӷͷߵһΪĶӳԼµĵܱܵ˷ˣȻҪһͷ
֪ͷɽ˶ͨˣսﾫӢľӢΪԼͷƣͷղܳǸ䡣
ʱǸ䣬ѱΧȦѹѹȫˣǼ棬ʲôˡ
Ⱥ˻е棬ľҵľҲˡ
ʲôģľҵҲҷϣͷϾɢɱ˵ɱȺ
غƵͷЩ˽ģ˵غƵĸ׾ľңҲ˵ǵĽ̹ٸľŷһĹϵľҵ˶־ǶԽ̹ٵƣ̹ٵԴƴҲϧ
ԣڹͷĺ棬༸ҲɱڵسȺ
ͷ˵ļƣ֪ĳɣǵӵ³Ҫñ˿ǲǵģһţPĻţ˭˭
ǣس嵽ǰ棬Ｘ˴·


217 ˶̹ٹ
һ˷ֿȺ档
ȻΧһˣȴǿյģ˺ôһȦĿյأľܻڵһΧ۵˾ɵϵľܣȻǾǸ׺ݵ꣬һǰվǰļһɨӹĿⷴʹˡ
磬Ǹ飬ҵ֣ľܡΪ˽˵һЩֱӰѻľ˵Ǳˡ
ߣôСӣ㡭ͷǿϻľܣһѾȫȳɷˣѪģһƬǱѹһ͵ҽԺҲ޷ȥˣֻܽ֫˷ŭĴȣ̧ӿеġ顱
ǣǸϤʱͫ͵һæˢһ̣̹ͦ٣
ɽҲܿ췴Ӧˢˢؾ񣬡̹١
Χ۵˿һĻɵˣΪڴô˹ҪʰǸģû뵽ʰҲˣڽн̹١
갡ʲô
ӸɵˣҪ˵غƵɽ˵Ľ̹٣ԽܵģɽĽ̹ٻࡣ
磬㡢ǸʲôӲشʡ
˶̹ٹ£ɽ˵һžӵĺϥܵһ֮ͨһ˵ϡ
ɽҲѹˣʦӱҲʹŲ³ôˡ
ʲôɫ˽ģΪ֮һͲʲôν٣ԾĴĻٵĳƺ
ʵĴǣȴȲ١ľܡӵԼݣƽҡ԰ڣմǲݣаŮҲûٸɣҲͻǵ
ɽ²⣬϶ľܺʦӱòȻǵغƣܵغƵĳͷ
ʦӱòûм˿ԵֵģοǺɫԵ١
ľܵӣٿӡֻǶһֶֻѣҲǺأԵҽԺӺã˵ӣغ˵ġ
غﵹû뵽ͷɽ˶Ψû̡⼸˹սİɡ
ܵܣغߵǰĿɨŹڵϵӡ
ɽͷð亹æǣǵĽ̹١Բ̹٣ȥһúýѵ
ǸúúýѵغΧ˵ľĿУĴеҹӣ֪Ϊʲôֻһֻ𣿡
֪л̹顣ɽ˵꣬ݺһֽ߷ڵأлл̹١
ӱߵðӶľˣֿݣ治⵽Ϊʲôһ㣬ǾǸϽɽĻȥᱻ
л̹٣лл̹١ſڵϣһѱһظлš
غƻӻ֣߰ɡ
ǡɽæ֣Ϥϳȥˡ
ô£ʲôˣʱһ׳ŷŭսŮսһսҲˡ
ǸղæкˣûеһʱϵʱҪر˳ȥľҵүɴڵϣһ˺ôһ̲Ѫˮ
꣬˭ôӣ찡ԼŮɶϳˣѪˡ
ǣսðŭҪʱȴغƺ͹ͷˣסˡ
غƣսϴһ˫۾ʡղһֱغƣҲڵغƣ˰춼ûӰСǳһ̯£갡ϱǷغʲô
غЦЦԣ˼ǵɶԣʵڱǸ
غ仰ڣȺٴɧе˸ԼĶ䡣
ղ˵ʲô󽫾ûɡ
ûȷǽǣôҽأҲеTMǲˣ𣿡
ҲTMղŲǻشûӣô֪

Χ۵۷׷׵ʱһϼһﳯغƷŭȣÿСӣҲе˭ĵӣ
غüëһĿ˵ϼһžװٽļ£;ζ۸һĶѡ
㿴ҸʲôղŵĻ˵ġСӣ¸أҲôһëûȫСҽеģûûС𱰲֡Ǹӽ㳤ԣ˸öõ˵ϼһ˵ߣ˵Żĳ˳
սһæȰ裬
ʲôӷҪѵ˵СӲɡϼһƢˣս䶼סֱӳ嵽ǰ档
غſһȣһ̺ǿ羪ը졣
ֻоһ飬漴ԵʧϣµĵذһϰŵЩƿƿ޹ޡһ졣
ľƱ·顱죬Ƭ;ˮһء
еվȣŲ
վս䡰⡱˺üվȣҺúŮʱס
ͷ˻ãֻ΢˼վˣǱŵɫס
ҵȻǸͷӣ˿ڵϣɫҰף촽£غðһ˿־šëͷСӣô˵Ŀֲ
Ƕͨˣܵغߺߵǿ
غƺûҪŹͷ˼Ŀ䣬һϼһ߽Ļ˵﷢㤣ղ˵ʲôҪѵ𣿡
㣬˵ʲôͷҡһԴغ˵ʲôĶ仹ʧ״̬ȫǡˡ
غƣغƣӦս伱æסغվͷǰغƣǸֱӣҵϣڽŮյķϣ𡣡սżֿˡ
غսĻҲýϵȷòսһӣο˼ҵɶԣҲĲá
뵽ЩغƱı𽥻һǷģ˼ﻹ鷳ʰһ£ˡ˵Żغתߵʦӱǰʦӱ֣ߡ
غơսһȴֲ֪˵ʲôѵҪɶ𣿾һ֣ɶǿ϶вȥ˵ġ
غƿսһۣ£
սЦһ£۾ŵŵľܸܵ˵˵ô°ɣҪҲľҵ˽
ľҲһˣľүԼŮɶϳ£ܵĸ˼һ
ýʲô˵غƷϵģûˡغû£ʦӱ߳Ⱥ
վסһŮĽں𣬽סغƵĽŲ
غƺʦӱͷһžӢˬŮӳ˹
Ůӽ޵ݴһ˿ŭݡǽɶԵǣսŮ
ôƻҵɶԣôһ֮𣿡


218 غ
غƶ˵Ҳ³˭ˣܾǽɶԵǣսŮ
ңһӢˬʣҲȷǾ˼ͥˡ
غӲӶԲοС
ûлشغƵ⣬߽˼ʣغƣ
غƶ£϶صͷǡ
Ұ־˵㣬иԣܿغƵۡ
ҾһˡûĻˡغ治ϻܵô˵ΧۡȻǸѵһŮܸ˵һ仰Ϊ٣ϡ
м£ﲻ˵лһȥ㡣ܰµĻƻɶԵҾͲƽˣ塣ˣ⻰غֻǻԲмЦ
ƽϲƽϣһëǮϵûС
˵飬ټغʦӱߡ˵ˣûͣһӶŮ
񣬵ԸʵҲƢһпʱغƺʦӱȥ¶һ˿ֵЦ

ܲ¥ǼӰסĸ¥ϣ̫״˿վڷſտҲķ䣬ϤٻӰһʱҲһֿյĸо漴Ŀյһ̾Ϣʦã𣿡
һ̾Ϣ·һٻһ㣬̾Ϣ꣬⴫һ춯̫׵ʵȻ˲䷴Ӧͷһȣ˭
طʦ⣬κϽ̤ģ˭ΥǾҪӭ̫׿ֲŭ׼
̫뿴ĸ˸ҷµĹأǣſڳֵӰʱһϲ
ʦã㣬ڿϻˡ̫׾ϲؽųȥ˽ǰɫͻرˣΪӰȻˡ
һУӰ˵ĴԲΣǻ˳֡ڶʵ벻˭Ǳ˵ӰҿƣӰ˵ûء
ʦʦ֡Ӱſվţѵ̧ͷϺɫɴѵ䣬ղҰоѪ
ʵӰҲ̫һʮˣԵ죬һŴ˵еפյפഺʹʮˣȥȻʮ˾Ůһˡ
ֻǣһ񱣬ҲΪɱϳԵʰɣĿʾˣ˶Ǻɴ棬ʹ̫ô׽ˣҲټݡÿܼݣ̫ʱ̡
һ̫û˼ȥæǰסҪȥӰŲ⣬ŵǣŷŭʣʦã˭˵㣬ʦ˵ʦȥɱ
ءغơӰѵ˵غƵ֡
غƣ̫һΪӰʲô֣û뵽ľȻغơغƵȻúģȷǸǧѵһҲûеﳬ־ɡ
ʦãȥغˣǱ˵ģ̫ײǲӰĻԽܡ
Ӱʵ̫Գ֣ӰɱҲκβӰ˵˵ӰˣѵغƵʵԼǿ
ʦãغôôصˣ
̫һŵѯʣӰþʹͷȷǣغ˵ҡˡ˵һ֣Ӱһô̫׵Ļ
ʦãʦá̫ӰѾȥκεĻӦ
Ӱӣʹѵ̫׷ǻеŭ𣬡غƣغƣұɱ㣬ɱ㣡
ʱͬغƳŭľľơ
ľƣľҽͷ϶ľԵĴӣľҼľ֮λݱЩҲˣľλ£ľƾ͵ϼ֮λˡ
˭ֵ֪֮ʱجĴһĶľҲ˷ˡ
֮˵Ҳ˷ˡΪ֮ǰѾһӱ˷ˡǸӽľͯһڿУΪڵӡΪһ㣬ľͯľҼϧ˲˽ţǳˣ˾غƣǸľɨسŵҰ֡
ľƷŭǣһҲˣ˻غơ
غƣҰ֣Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡ҽԺѾ֫˵ľܣľŭڡеϣûˣȫûˡ
ѾǼʮˣ֮֮λΪʲôΪԼĺˣڣȫ˷ˣ֮λж壿
磬Ұ˵ڶٽˣҪɱûôװڿأϵɶսӰԱߣһλľưһͷƽͷ˵
˽ľƽľƵ׵ܵܡ
ҲʲôٽԪ˧ҲҪۣľٴηŭҧгݣ״ЩƵΪڷŭɫ
ԼҪ˵ģľƽĬһº󣬵磬ҪԸغƣϵһҡ
ңǺľƽţĴﰵɲ٣ҪǺǿɲǼ򵥵¡
˵ҵҲغƷһֻֻ֣ǡľƽ˵˵ҵ϶ɽغƺʲôϵľûмȥľƽ
𣿡ľƽЩ֤£ĻĴ˵غһٽٴһġҲҵʵǱľǿ˺ܶࡣ
ǧȷֻǡľƽ˵ʲôֱˡ
϶١ֻǡˣȻģϵһңҾͲţʵľҧ
ľƽ˵ͷðɣ磬ȥһҡ˵꣬ľƽת˲
ңҵҵүӣԶϼһ￴Լְʯ࣬ŲվԼǰʱȻŭ
ҵȨƣȻ˸ҶԼһֱֻ֣ǵ죬Ҫǲպڣ飬Ժ߳ȥ¶˳ЦҵҺܡ
ӣ˵˭˵㣬Ҫֻ֣ԶȽذͱá̡죬׵ĺΪŭڼҵزš
ӱͱһӵίԹޣǶɽҲˣˣĪػǸëûȫļһʲô̹١
أɽСӵľηҲ˵ʲôֻţڿүҪΪԼͷﻹҪȥͨһ򵹣ȻһѱһؿүүүүҪΪ㱻˸ˣۣ˼һ涼˰ۡӿ޵Ǹġ
ԼĿߣӸ߲ѣӣ˵ʱûԼݣ
үүҲݻðһ˵ҵˣһ¾Ͱָ˰˵ϵľҵˣԺҵһһүүһҪΪΪҵۡɽͼӴף
дϼһð̡ôûҵˣôŵġ
а˵ĲֹһľҵľܡĴ嶼ﰡӼ޺š
ÿļһ˭ϼһҧŭʡ
ҪشϹܼҴҴ˽үľҵľƽҪ
ľҵˣԶһ㶣ĴΪԭ򣬺ľҵôͻȻãĻһˣľƽľҵĸ߲ˣѵΪ
ϼһͶɾ˵ˣܿ뵽һֿܣղ˵ľҲˣпΪġ
뵽һ㣬ԶԸľƽ


219 ٽǽ̹
ľƽҵ˴˻
ԶľƽҲùؽһүӡ
Զȣ°ָָԱߵɳصɡ
лүӡľƽС¡
Ȼϲ
ô˻ңʲôֱ˵ɡԶżɽص
ǣүӡľƽүǰ£үѾ֪ү˶һֻ˰ɡ
ȻΪġ
үӣҴĶľҲˣֻűȳĩȥҽԺҲֻܽ֫°뱲ҲֻŹ·ˡľƽ˵Щߡ
⻰Զ΢΢üǸֵ˹ݵģô˵ֻǶ֣һӺãǺܴˡ
˵ֵ˻ǸҼӵģľҾûʲôˡҲӲ淴Ӧұľǿ
һ룬ͷһЩͬʱΪľĬһ£֪ģľֱϴľƾӡ
һľͯͱˣҲǱϵȣڽʣµһľֱˣǱϵȣǹҵġ
үӣҺľҶĴ֮һۺڵ׵˭Ҳӣɽȴڴ֮ͥ£ͬһ˷ϵҵĹӣҪ˵ĻĴڣڣľƽ˵棬Ѿŭˡ
ԶͷʾϿľƽĻΪĴ֮һ˵ϵԼһˣҲҪ˸ۣ򣬾ͲʲôĴˡ
˵ɣǸ˭ʰһݡԶ붼ûѾͬһʰǸˣľƽеĿġ
õԶͬ⣬ľƽļϷŭı޺޵صүӣǸ˽غơ
غƣԶһǰҲмһˣֿ㹻ӵġ
ΪҵȨߣһһɽڷӥսӣغֶû˵ĻǾ治ʲôˡ
ڵߣʷٽֺɱպյݵ㶼һ֮ɨһƨҷһ
ЩغƵ¼˲֪Ϊҵļʱż鱨ԱռشϢ֪ܲ
οһɽڷӥսӣغƾĽ̹١غƵ¼ͱȱ˸֡
غƣһǲˡ
˵غĸغƣֽе˿ɲ٣ͷӻҪȷһ¡
ľǸҰ֡ľƽҧ
Զͷһüͷһʱ˳ĬȻǸغơ
үӣôˣԶķӦľƽһֲԤС
ԤеǺȷͷվͻȻĮޱȣľƽȻȥɡˣͿ͡
ǣүϹܼһӦһߵľƽǰľ롣
ľƽæվүӣǸղӦ¡
ղʲô¶ûӦͿ͡Զš
үӣ⡭ľƽĪոջ˵úúõģôһغ˵ͱء
ľ룡ϹܼҲԵˡ
ľƽΣֻû뿪ң޹
ľƽԶתͳ˴ȣСҴ
ǲ֪үô£ͻȻһӣŵǼæִűӽе˿
һԶ͵۾ʣӣ˵ϵô£ôغƶϵֵģ
ӱʵһ㶣Щͷʲô˼ղŲѾ˵𣬡үүղѾѾ˵˵ģôˣ
ƨ˼һԵ޹ʵضһֻ𣿡ͷӴʡ
ЩϼһôˣǰԼǻǴԭģԼ˱ˣֻҪԼܵ۸ҶȥֻسӡΪĴ֮һȨƺͰη塣
ֻ֪ҵţPȴû뵽ҵţPԶԵģ˲ǵˣֻͬˣηˡ
үүʵҲûʲô˵£Ůɶϣľ˱ˣȥ⡣ŮɶԣȻǲҶֵģ˼ǮȥЭ̣˭֪Ǹſޱȣû˵ͶˣҺľܾͶˡӼ򵥵˵ľ
ԶضʣҪһ㣬ǲ˵ѡ
үүҿԷġ˾ǸҰֱĿˣĴ嶼顣үүһܷŹĻͰױ۸ˣҺ˼ҵҲûطˡӼͷйĻ
ӣ˶㻹үү˵˵һŭ洫δѾش˿
ʮ㣬һ֪ͨ˷ģ˶æ˿ſڣڽ׳ɽҴҶ󲽱˽
ɽˡԶЩ˷ܣЩĿУɽȻòզأȴеĽ
үүɽһæؽһȻŭӣүүǧ˶Ļ
ӶɽղûԼأɽڼͷǰɽҲҶǺһص磬㵽ǲҵˣǲ׶磿㲻ҲˣűˣһţүүһҪΪ˵׶𣿡
X˶Ӿ㣡ɽ⻰ŭɶ̧žҪ߹ȥŵӡಡܵԶУүүңղɶϣôҵġ
ɽʲôܵܡԶŭ
ɽͷǰֻ˽ţһصүү˱ӵȥؽ̹١
ûСͷڣзϡ
㻹˵ûУ㿴ǽ̹ߵŮƯȥմȾǲǣֱˣǽ̹ٵŮҲȥҪǿҵϣ³ͻǸľһԶһˣ
˵үүûУǸԼҵġ
Ҳݣӽ㣬ٽǽ̹һԣɽǳױŭˣžҪȥ
үүңӼͷ
Уͷ͵ת֣еȺ׵ӵͷϣΧһЩ˵Ĵ

һҽУԼԴˣȻһƨɵڵϡԴˣѪ˳
һĻϹܼҼæ۲ѣСүѪˣүϢŭϢŭ
ɽҲû뵽ͷӻͻȻ֣ҲæȰүүϢŭӡ
ͷΪʲôͻȻ֣ڵϷ´ԴľʹӦۡҵʲôˣҪңΪʲôΪʲô
Ϊʲô㻹֪ԼʲôѾһЩͷŭᡱһִˣ֪֪˲ǵˡ飬㾹飬ͼӴ׵غӣΪͷӺúңҽңͷŭ־˹ȡ
ɱӲҽŻȾܡ


220 ɱһغƵ
ңѱͷ˽պú÷ʡһڲ̤Ű벽
үүӡڣɽοͷӡ
Զƽͷŭ̾˿ɽģֵܣһӰӷ淢չΪ˼ǣһھ緢չҲΪصΨ£ǣ˸ʲôٵͷǵһҲˣһ𣬿ȥغˣˡ
ǰүү붼Ϊ°ؽ̹֪磬͸ľһֻн֫ˣ뱲Ӿ͡ɽǺ²ѣغƵֶκԸ˽ģֺ첻µز¡Ҫϵ㣬ŲĴ廹塣
ԶҲҲѵ̾ǰǸغƻеζɽһ˺ܾõĺöûʲôôҲ߻ôȥ͸ǽ̹٣ǶŹӱʾл澪ǸǸɡʵͷӻһ˼ҪغƣӵػԽսĴ
ߴʤͨ˵ȨĴڣ˭֪Щ濴ȥĴ屳ѪȺͲпᣬвͻӸߴ䣬ٲԣܽύǿѺǰͲõġ
ɽͷӵĻһ㶣үүǼһϡĶôû˵
ԶЦһ£ɽĴһûеϡĶֻһ˶֪ѡҲֻ˵ǧ˵ȥͰѶǽ̹٣˵ͷӸл飬лỶӭ
õүүֺغƵ£ɽȻڴӦ
ˣɫˣȥϢɡɫȷˡ
ɽӦһطϢһһֱţŪףԥºʣүү¡
㻹ʲô£Զ̧Ƥɽ
ģǶ˵ؽ̹Ǵľҳģĸ׾ľҵˡΪʲôȴľôʹޣľҵֺ飿ľ֮䣬ʲô𣿡ⲻףҲףŷǸͷ֪еԭ
ʱɶϣ˵˷ľҵˣΪǶغƵĲҪֺݺݽѵԷһ£û뵽Ƿľҵغơ
Ĵ֮ǵ£ֻҪǼΪܵģ˴֮䶼֪֪׵ģÿһ嶼˴ŶԷڱ˴һõиԵߣһз紵ݶƨϢܿ챻Է֪ġ
ʮǰغľֵǵ£ԶȻ֪
ߺߡͷȻЦ˼²ŵʮǰľһǧɣۿҪĴʱ򣬵ʱųƻĵһҵŵʢٶ³⾵ľҲؽ̹ٵĸסʱľҵļľΪ˻ʢŵ֧֣ͳȫľ⾵ĺ¡ӶʹľֹӲдʮ꣬Ĵ֮С
ʱغƺżɣǲˣǸն°ɡľһ޳ȥãͱľҰΪǿиϳľңҲ֪ӵʲôط֪غƱӵ˳Һñһҹ¶Ժ񵽣Ӷ¶Ժ
ЦľôҲû뵽Ұ֣ɳֲֿĳ̶ȡߺߣľթһӣһӣϿŶ
ĻغĿǰķչͷҪľҵ˵Ļľҵֻʱ⡣ĴĩλĴ֮Ҳǲܡ

ɽԶ˵غ£֪ҲɵΪغƷŭĺӣǧ֮ĵط¾Ȼóѹغʹľҵˡ
үүľҵ治Ƕѹǽ̹ٶľҵº֣ҪǻңҲߣҲû뵽ؽ̹ٻнɣʱľͷú˰ɡ
ɽĻԶҡͷŵľҿ϶˺ڣԲľǸ̵ϼһľʹˣҲһߵڵģҪȻľҲûˣһ徹ҪһŮ˼޸ȡǵĹӲдԶڵıӺͼ
ʱľңҲȷͷ˵ûϼľΪ׵ûʲôڣغŭһƬҪغƸۡ
ڵľμľΪ׵
ľһֱֳɣ˴֮ڶݣľûĸԭʹųƻĵһŵʢŵ֧ԮҲӲдʮѣѾűıء
ΪľҵμľȻۿľԼĸľٸܿľҾʹû䣬ڼάưӴļľ棬Ҳ뷽跨Ҫʢľҡ
ǣϾƣǼغƵĳھпϣһƬڰпһ˿һѣغƵĸľЩӾѾ뵽ľҡ
ᣬľվſڣľķš
ôˣľѾ˯洫һ䣬˭
Сãң쿪šľѹش
磿һһһ״˷ţ磬ôʲô𣿡
Сã촩·ȥ׵ķ䣬ǵõСǺӵϢˡľ̼ص
ľһСƣ棬𣿡
ģ촩·ľ̿϶ص
ãԵȡľûٶ˵ط·
ľ̺ľĸףľٵķڣƹʱľٺ˯⣬ڷŲӣڿŹľغĸ֮¡
ӽõϢغƶľôصĺغƶľԹ޺£غƻعľңľңѶȿɲһĴ󣬹ؼͿľˡ
뵽ľľѾľķš

ľٵ䶨ľľŽ˷䡣
֡˶һ
֣СƵϢ𣿡ľӶ΢΢ˣԼڿԼˣܲ
ǣЩ£ĺӻ𣿵ĵһԼɡ
Сȱ𼤶СƵϢǵȷˣͿȥ棬Ǻжľҵĺ޿ɲСľٲϵϳһ˿ݣε̾ϢһСлڰҲñס
֣ȥ¾ͱ˵ˣҲڰءľǰ£̲סһʱ䣬ſԱߵɳϣʧʹޡ

ͬʱľһλϼһķԭϼľڻһֻһֻۣɭӡ
ľǰʮĸˣλʼįĻƿżܴȨ
˵Ұֻˣϵϲӱŭɶҹټˡ
ںŴÿһ嶼ṩô߸ֵ֣ͬʱҲ֮ڣҪʱɨһеж˾ľʵǿˡ
ϻƣʵڱǸαҪְľǸҹ°ˣǰûаʲôӣƽ۽
˻˻˻˷˻ƵĹЦɳƵӦ˵ɣɱ˭ô꣬أҸ˷ŷѪܾûгѪˡɳƵЦһѪȵĲ̡
ɱһغƵˣƬ˵ţľóһҲ֪õغƵƬĵַ
˽ӹƬƬףϣɱһһָͿˣȳһٷɰٱٺ١ЦᣬѪζһģҰСʱˡδ䣬Ѿ˷ĴʧڵİҹС


221 ս
ƣǽƻɶԣܲ˵ӡ˵һ£ʲôأȥ·ϣڵƹ˸·ߣʦӱǵغƵֱۣʡ
غƸ£νصأҵ顣
ðɣϾǵȷƻɶԡʦӱ뵽˼ҺúõɶԱԼƻˣЩⲻȥ
·Ҳܹǲǣ˭սҪȥģҪֵùԼ⻰˵ãսдˡ
ô˵ģУ˼һ£ҪȻﲻ
غҡͷɡ
ƣҪӦҺòãòáʦӱʹ˾Сʶʦӱ˿ʱӣԾ°ͶҪһء
غƺһðɣ²ֵ̫ĻҿԴӦһ
ߣ»ʲôʦӱŭ
ٺ١غƼЦһ£һ
Ҫʦӱ֮ͥغƣû˵ϣɫҲˣΧûʲôˣżҲ·˴·¾Ǻܺߵġ
غƿɲʲôǺߣһ
ҲҪʦӱ糺죬ܾ
㲻ҪҪغƿʦӱ糺ŲЩǿˡ
ʦӱ֪غƵͼһ䡰Ȼ˦غƵ־ͳǰȥ
ٺ٣ӵùҵ𡣡غЦ׷ȥ
ͻȻǰʦӱͣס˽ŲغȥһѱסĽһʦӱŽ۵һڡ
ƣ֣㿴ǰ档ʦӱæ
غƹЦһ£֪
֪ˣʦӱ죬ܿȻغǹʵǰ쳣Ҳ֡
ֻǰ棬Сſڻмʮף·Ƶĵƹ£һ˴ɭЦһ˹
Ŷ£·һֻǿֻζĸ
غͬҲ߽ĶˣǱ·𿴵һֻϣʱһŲ
ȤǶͬΪԼʱһŽغƲߵǰʱغƲмһˣĿⶢʦӱϡ
غƺʦӱáǱϢߵϢֻʦӱòġǱϢûңøֲһЩߵϢжǳߡ
غƣȫߵϢʱڶһһָֻԴͨˡ
غƵöʧľԳɵغƣΪغǸӦǸ߰ɣ˭֪Ǹͨˣ˸ò
һ˳Ҳԩʦӱľˣֳе˶ɵȻжһż𣬺öûŮˣŮҪˣ߶ѣַӸ㶨
˭ʲôʦӱض߽ĶˣоɭļһǸߣһ֣ʵǿһ֡
ɳɳɳɳƣɭЦĵ׷ëҪˣѡҵŮˣ㲻
룬ʦӱһŭȡ
ЦһŮˣϲǡ˷һЦ˻ƹµһӰɱ˹
غҪ֣ʦӱһƣδ䣬ɫٻӰѾӭȥӯڿһ߳Ʈһš
顭
ڵƹºܿ켤սһ𣬺ӰݺύӰƮӰ׺
غվһԣֿ˵Ľսûв֣Ҳ뿴ʦӱսΡ
Կʦӱܴ󣬻ڵʵҲӳ˾Ųһʱ侹ǸɱæңòײűܿһƣսȦԾصԭǻ֣
ΪʲôľҪˣԭغһλڡغĽʺްȻлڣһһµŮΪˣغƽҲֵˡ
ٷϻһơʦӱһ˳ȥܸܵʵĸֶսܹĲ㣬ʵս顣
˶﷢һ˿׺ݵĿ⣬ߵΪǻŮվŮˣҾʶһʲôĻ֡͵ͣһƴ͵Ƴʦӱƺ˹ȥ
顣
ײһ֣ʦӱƮ˺üײվȽŲѪһ󷭽
Ҳ˼ûʦӱ˵ľͷȴ
һйʵУʦӱϾͻƻڣʵȹ̲˵Ҳ˶˲١
ӱñغں뿴һʦӱʹ̵似
ʦӱغƵ˼һһֻɫĶ̵Ѵﻬ
˿ʦӱóĶ̵ѣ¶һ˿ЦֻСĵӻһջ
ıɡʦӱ޵ױ䣬سŶĶ˵
¶һ˿Ц㽫Ů˵ķϣҲñٺ١
졣ʦӱŭ𣬺ɫĵӻһεӰӣڿмХ˶˵š
ӹƣĿһ䣬СֻСĵˡ
塣˹ֽһæˣһ飬һָĺɫƤץУžһ죬ɱӰ
ߣ㲻ǲñ𣿡ʦӱӵߣеĵһһӰһ򹥻˶˵Ĳ档
ؼʱ̣ҲܲʦӱıӺͳˣƤһ쫷磬һΡžһӰϡ
ǣһӰձɢһһӰٶ֮˲Ϣ֮䣬ٶȻڼӿ죬һ
žžž˽ƤһƤӰ籩㽫һӰɢͬʱڲͣغˡ
ء紵ӵۿٴܳ޺ëȻ
о⵽ʲôص似ô̬似
Ȼǲ似ģʦӱʩչ似Ͳ似
ֲУɫӰͻʧɫŨ㽫˰赲סߡ
ŵÿԾǺİ棬УѾǸɫٻӰΧ
ֹ似ʹʵʦӱǿҲ壬Ū޴롣
ã
ʱ޵ͷͻأ𣬺ɫĵӷٵתһת̣˲ͷ
˲ǻеĸ֣սḻӦٶ֮ҲǷһ˿ɱȣڷתĵҪͷɲǣһԭʧһʱҲʧȥĿ꣬ܿɢ
ɢ֮ʱʦӱɫٻӰӺֳ
ٺ٣Ůˣ似Ȱ㻹ǹԹԷ˳ң㱣ɱˣ˿̣վغƵغƵĲϣЦҧݺݵسʦӱв
ʦӱһĻЩŶˣ¶һ˿ͼ
ɱغƵ޺ͨˡ


222 ĸ

Ĳҽлҹգһžҹ飬˯е˱˯оѡ
Զм·˱һŵûһȻתͷȾܡ
ôҲû뵽ղűΪʵͨת˲ţŤһֻڷԷס˲ӣݺݵذѹеϵĻϣһУȻûа㷴
뷴Ϊ
־壬ޱߵĿ־ӣԭĸְһִ˵дڵĿֲ֡
ԼѾǻڣͻƻ۷ĸ֣˾ô׵ض֣ذڻ϶ãôʲôĸ֣
۷壿
ʹǻ۷Ҳô׵ƵôǴ˵е龳
ܣԲܣôô龳֣ôĻֶѾǾˡ
˵ҳһ㣬벻ͨΪʲôôܽԼ켣ʮ꣬쾹޷رһëͷСӸסˡ
Ȼܲܣʵǰ𽥴ľʹϢĸоʵʵڵġ
ǰǰ۲ʶ̩ɽðСд˻ġ
غЦ˵ɣ˭ġ
ûû˻Ӳһ¡
غһҧһȭĶϡ
Ŷ˷ʹĲҽУⶼʹŤһţֻ۵ĺɫֶϣ¶һֻնۿ
֪𣿡غƶϴаҲ̵ЦЦëȻ
˼æӦ֪֪ˡľԭľġ
ľغظһ֣ԺֳһһӶ޷Ӱ
ݳѿСۣĵӥǡ
غƵļľǵͬʱҲֳ
⹫㣬ߺòãһģ㣬ء
ϣһ¿ĺӹһݵϸǰధ
ӵĿͰȫûдӵģӺݺݵһֱ߳ӽ߷˳ȥҰ֣ľҾľҵĳ裬ľĳ裬ˣӳȥ
Ҫ⹫Ҫ裬衭
ӿ޺ţˮϧû˭ںĿû˭ںᣬ衣˼ţһҰһǿ˳ȥʹ˺ûΪ֮ݣվΪ˵һ仰ĶûС

غƺȫµĻǿţĵףʹ񾭣һ۽ǻ䡣
ƣôˣʦӱغᣬæǰ
ʱغưסĶץס˻ᣬܸоغӵֵڼʲôʧˡ
ʱʱ
ֻݵĿһһֻõͻȻ
ƣСģʦӱ˶˶֣һУеĺɫ̵ѻһɫ⣬Ѹ͵ȥ
ʦӱĳһģĵӻֻǹһʱ򣬶һذѾͱغƵϡ
Ҫʦӱ˴̶ļС
ȥɣ˿ЦŽذͽغƵšǣذֻǴ˿ĿȴѸʧ˵һ̻һսĻǾذ׼ڴһ˿Ѫ
ǧһʱ̣غƼʱӦһ
һʱ̺ʦӱĹѵɫĶ̵Ѽдǻķŭ񱩵˶ذ׵ֻϡ

һĲҽ𣬶˽һֻӲرҶϣƴذȫڵϣɫѪ·Ƶĵƹ·ɽ䡣
ŭʦӱûоʹ˰̵֣ѻɫӰҧȥһʹ˱ֶΣ˲ʧԭأ㲻ʲôֵĹ
ٴʱѾվ˾ʦӱʮ׵ĵطԶܼĽ¥ȺӴܶȥ
ʦӱ׷ȥѾˣΪô˵ˣߡݡХ۶ѱŨڵɷ֮˲ûǰĺڰУֱ׷˶ȥ
ʦӱ˲ȥܶ˵׻᲻ᱻУæתغƣǵǵؼʣƣô
غƵȻһЦû¡
˵û£㶼Ѫˡʦӱغǰ·ԼһѪּæ˿ڣ۵صǿȥҽԺɡ
غЦҡͷôƤ˾ҪȥҽԺҿûôߣܵ˺ûµģҿԼָˣҶҽСƤĹָƤûڻ¡
ǡʦӱ˵ʲôغסС֣İɣûµġߣǻؼҡ
áغûµӣʦӱҲǣغƵ֣ǵؿһ𣬳Сſȥǣû߼ʦӱͷغƵĲԾоغƵڷ
ƣ㣬û𣿡ʦӱĵһ䡣
غƵͷӦһ£ţûۡۡغһ仰û˵ڱﲻסһںѪһڣ˳ϵȥ
ƣôˡʦӱסȥغƣ˾ʧĽк

ľңľԼķﲻŲӡ
˳ȥʱ˵õİСʱѾԶԶСʱˣûǲǳʲô£
ǣҪ˵˳Щţ˵ʵ֪ģӽ۷Ĵˣڶе˵ѾڶһĸˣԺжк֡
ȻҲغƵһЩ£Ͼ˾Ļˣ֪ޣų⣬غƵЩ˵һֱֻ̬ȡ
غƶ֪ģǴ̥￪ʼҲܴﵽ־磬οغƴСû䡣
˵غֻǰʱ䣬Ѿɨɵĸˡ
ִ˵ľ֮ԱǵģٺõԴҲܰʱԿɸֵĵزһģΪҲһߡ
ʮǰλḷ̌ҪĿľΪ䡣ΪҲ׼˼ʮ꣬ľҵȨƺͲչɼ˴ԴΪ֮á
ʮĿޣƾ輸ʮ۵ԴһЩרҵʿָΪһڵߣʵһܿҪͻƳˡ
ķʮ꣬רָ˺Դȡ˳ߵĳɼغƣ˰ɣ뾳߹ˣǾԲܵģţһңɼľ磬ҪķѴ뱲Ӳпܴﵽһôһ졣
˿Ҫ뻯۷ǿڣȥɱغǻɲ£ôܻ£
ľһ룬øղԼˣҲǶɱغˣڿΪʲôʱûмʱ
룬ΪʲôƤֱĲǿء
顣
ʱ⴫һ죬š
ڻˡľһϲȥš
ϻƣ㡭ľճڣŸһ죬һһֱӿŵǡͨһ죬һ˵˵ذϡɫѪʳڵذγһϸСĺɫѪ


223 ݶ
ľһĵƹһɫˢرһƬҰ׺ͳԾ״ϻƣ㣬ôˣ
ӻĶˣʱĶ˺ڲϵرʴġ˻˻Ȼϸ΢˶ëȻ
غƵɷ֮öϵɷڷá
ǿʴǸķʹ̧࣬ͷһԭΪʹĥѾŤĿǰǣϵƤ𽥱ڵɫ
ֶֻˣ޷֧ţֻܼѵ̧ͷľôˣңغƵʲôˣΪʲôҪɱ
ľ£ֵصϻƣǰ㲻ǲʵ𣿡
ǰǰס⻰˵꣬͵ҧأ﷢һҺľʹֻܹ˲ᣬûܹ޷ʹġǿסѾ˲ˡ
㻹ǵʮǰǸԸϳŵĺԭľơľشö沿͵һ顣
ѹôԭȻǸӡ벻벻Ȼɳ˿ֲĳ̶ȡľʮǰ˶ô޴һ°˾ɳƵĹЦЦľĪͬʱɫҲѿѡ
ϻƣ˵Щˣ㵽Ǳ˭ˣľ֪˭ܽһλ˳̶ֳȥ
غƣǸ걻Ըϳȥĺӡҧش
䡣ľԴһ죬·ͷըһףͺⲻܣŶͣôԽ˳̶ֳȣܣܵġ
ľķӦϵˣЦһʵҲģҵȷϣҸͲһ֮Ҫɱ練ơʲôҸͻز
ⲻġľǹִزţ̫˼̫ˡ˵ôִˣˣûҲŵġ
ߣŲ㣬ֻǿϧûл֤ˣĻһŵġ
仰ľæʣʲô˼ûл֤ˣΪʲô
Ϊҵذ״ţذմҵĶž綾֮ܽ⡣žôҲ׶༪١
⻰˵꣬ľ۾һҪĽغƱڶ˵ġ
ô˵غѾû˻ŵϣ
һţ㣬㡭˺ĻͻȻжϣһذѾزĺ󱳣ذ׵İֶȥһ룬ɼһ֮ݡ
ûϣˣ𣿡ľ¶һ˿Цֻذ֮ϡ
ŭľ벻ǰദ˼ʮ꣬νֵͬܣԭû㹻˽ľ
һҲǰʴǵʹ࣬ʹȥѾ֪ǻ˵ģΪ޷ֹϾ綾ķ
ҲڶԸոշʹ໹ǿҵʱȫ淢ĻøʹࡣľһȻŭĺȴЦˣٺ٣ľһġһƺߣľеذ׺ݺһת׽˶˵
˶ľſذվ
磬磬˴硣棬ʱͻȻһϤһľмƵͷ嵽ſڡ
ľе϶ľԡ
ľͬݳֻ۾ľĴˡճ嵽ſھͿڵϵˣŵôסˣ۾ľ󣬴磬ôˣ
϶һһէģ˶ѣ˰ϳȥˡľһƽĮղŸûɱһ
Ŷáľľհľ˵ʲôȻȫհ죬к˽˵ʬ̧ߣľķʰɾ
һʰϺľľֵܹţľž㵵ʣ磬׷ʲô°ʬҲֲ̫ˣڸʴѪǺɫġ
϶ˡ˵ɣղôҴҵģʲô£Դľľ֪̫ࡣ
ľ֪Ƣ֪ģҲûãֻգתشľԼ⣬Ĵ磬ҸյõϢľ٣ҪʮǰϳȥǸҰֻľǸ˶üˣڲ֪
ľ˵⻰ľ뿴ľ֪Ϣ֮ʲôӦƻɣ˭֪ľ鵭ĮûʲôķӦŶ֪ˣȥڰɡ
ľһ㶣ⲻ԰ľĸԣôһ㷴ӦûС
磬㣬ǲѵҪҰֻҰֿǷӣҲ۰Ӱľ뵽ԼľƵľͯľܶغϣ޲ýغǧУôغƻصľ
һ˵ˣ㻹ҪȥʲôľЦһµ
˵ˣ˭ˣľԱ˵Ī˵ղſǸ
޴˵غҰ֡ľݺݵصľһۣ϶ʱеɸ֣ľٱȷǲ˲٣ѹֵ֮λľľ٣ľٵĶռȻ
ľһӦʱϲѣϲЩţ󣬴磬𣿡
˵Ļѵм𣿡ľɫһ䣬ľһæ͡
磬ûв㻰˼̫ˣȻҰҲΪӱˣǵıҲƲˣ˵棬ľԿĵشЦ
ʲôЦġľȣŵľԵЦȻֹ
ӶˣƻǸʲôô֮֮λ˭ѵľ̵Ķӣ𣿡ľʡ
⡭ľԶԣȷľѾǺˣľҵļǲܴһз֮˵ġ
УȻľƺˣõЩ֧ľƵ˿϶뵹ģ˭֧һ˵˵ǲв
ôһغƷӣǼӵذľٸһæˡǻһľƽľƽľ֮λĻ޷ľ̿Ⱑ
Ȼõϼľ֧֣Ǿ˵ˣľԱ뱧סľĴȡ
磬ƽأƽǺܴ󰡡
ߡľԿеľƽľһӦȻȥɣ֮λٿǿǡ
硭
ȥľѾĿˡ
ǣ硣ľԲٶϻֻ㬵뿪ˡ
ľȥ󣬷ʣľһˡߵ̨ǰ˫ϸ۾ڵҹգͫһ˿ݣ˵ţľ٣ҵܣǾҪغʲôΪ˴ҵΪ֤ҴˣҽǸҰָϳľǶô޴Ϊ֤ŮĶӱľҵǿ𣿡
ộϧûлˣҲǻģҲ˴ҵľңҲĵˣʹλˣȻǣû˿Դҵ
ֹ仰ľ¶һ˿̵Ц⡣
ȻҪҵͱĺˡܰǺһ·ߺãڣһյǮֽġ੡


224 ǧ֮ɱ
ڶ죬߳ǰףһҹȥµһ켴ʼʱ̡
ĳԢغס׷ڣغƺʦӱһҹδߡ
ڣغԴɳϣԱ߷һֻ裬ʱǺɫѪҺغƺķһϱƳĶѪ
ϣǸһȻֻǻƤǵմо綾Ҷ̫ǿֽӽλãԵʱȥ
ԭеٶֻ֣ԶԣеĶѾˡٶķΧԿ⣬ҲҪʱ䡣
һеһˮǵģҲķһϣҪغƵ
ҲһͬǷǳҺͶصľ綾˲Ͳ࣬غƶҽʱѹ˶ԵӺɢȻصؽųڡ
ȻҲҿеĶϴεһˮһΣһλ׶༪١
ƣоôˣʦӱһҹδߣһֱغƵغӣǲ˯ߵġ
غƳغһһֽţһʦӱЩƣգЩ۵صûˣʧ˵Ѫѡ㣬ˡ
ֻҪû£ҲԸ⡣ʦӱסغƵ֣ĵ¶΢ЦһЦǣĻ䶼Ϊ֮Ȼʧɫ
غƷǻС֣Щ԰׵¶һůЦݣ򣣬л㡣
ҲǡʦӱͷؿغƵϣҸۡ

棬ɫѾ
ľңľһ׼ľҼľͬ£һСһʻľҺš
غסĵطѾˣûֱȥغƣȥһط
ԼһСʱľ˵ĽγʻһƬ¹Ͻ
ͬ־ãҽḷ̌ѣѾԼ˵ģ鷳ȥͨһľ³ص
ľΪĴ֮һľҵļǺܴģʿһ֣ӦԵȡ˵ŻʿתԱߵĵ绰ͤ˵绰绰ȷϺʿľ̵˵ĳӷ˽ȥ
γһͨȴа¥ǰͣ£һһƷӢˬŮѵȺսŮ
ľ壬áľ³΢Цǰص
ȻСľ̴˴ˣʹôСҲҰڼļӣЦǺǵصãֶŮһʱ䲻ԽԽƯˣ
ǺǣľˣλǡĿ˺ľϣͬʱھ̾һһλŮӣ󣬵ʱǶôľ޶Ŀ
Ŷλӣľľ̼æܣСãλǧ
áòسľʺһԵúò
ãľ΢ЦӦ
ֶŮְءľսģȻҪ
Ұְڿأɡ˵ţǰ·ɼսҲͦţPģľҼԵãûԳӭֻŮк
ʵսְλλӰĴû
һᣬľ̺ľ˵˻˵õսţսëûһȸƨ
˼Ұֿʲô³ȥˣȺȲ裬ȥǸ˵ţ˵˲裬Ȼȥˡ
棬ľ̺ľһᣬľ̲סľʣ磬ܴĹ𣿡ӡУľΪľҼ۵ʲôط˶һʱкģûҪȡ
ľ̵ͷҲǰСãǿֱӸԻԵ˵ҪСĿЩ
ţ֪˸硣ľͷʾס
ֵһᣬ趼ȸ˵ʱսЦǺǵ߽ˣϣϵܣ˼ղȥһҪ绰õˣʵڲ˼ϵĪĪְսһ߽һ߼ʵ˵š
ľĸҹæվЦݵػӦǺǣдţǲ˼ǰĪĪ֡
ˡսЦ߹ȥ˵Եһ£Ȼ¡
ףλǡºսע⵽ŵľҲΪòݡ
Ŷ˼СľغǺӵĸסľ̼æ໥ܣСãغǺӵ쵼
áľСվòá
սҲæվľԲӣغƵĸǲòӵģ꣬Ȼ˵ԼغƵ쵼ɺܶϣTM쵼˭ֻԼ
㣬غƵĸףսľ濴غмƵࡣ
ǵľ΢΢Ƿһش
ս̬ת䣬ÿϲ裬õĲó
ݵԸȻհ죬ֻɻͷõĲԼúһڣرĹòõľҲʲôҪǵĻԼȥӭˣͲԼȥк
ǹȴԼúȵĲ裬ô£ѵΪǸغƵĸףǸغͷҲ̫˵ɡ
ɻɻܿͽսõĲݺö˽õĲ裬һƮζ㡣
ľֲ֪ļֵӹԵЩܳˡ
˺ò裬˺һľת⣬ģһæϣغƺĸӶ˼һ档
ûⰡȫȥþ׼սغСӵ£ʲôʱ׼
ҵ˼ǣ鷳һ¡ľ̳ŵģغǺӺ֮ЩᣬҪİæҪȻܲԸǡ
⻰ս䣬غƵĻѵ˵ģ֪غƺľ֮ŶԹû뵽غƸԼĸҲжԹȥ
νѶϼ£񲻺ò֣˵غƵҲЩΪѵصϵܣǵļ£Ҳְɡ
ľս˼æͣģֻȥغǺӵס¾ǵˡ
ǰذæллˣллˡľͻȻվսϹ
սҲϽվӣǧúãҴӦǾǡ
ллľ̺ľϲֵ

غסСһ֮һĸ¥վڸ¥¥ԸΧһǧ׷Χ֮еĽȺĿꡣ
ʱ¥ӣһɫ£һɫƤС
ԶغסǶССΧеĿش۾Ĺ۲֮¡
ԱߵƤҲͨ׼ǶСĿ꣬õĲԶǾѻǹ׼ŵһǹϳľѻǹǹܾͼ¥ĻϡڶǹָǶССſڼΧ·еĿ꣬ĴΧ֮ڡ
˵һǲǾԶ˵㣬ܻĿ𣿡ʱпڵ
ƤŵغһİɣأXM109ѻǹ25x59mmӵЧ2һѣɸ㶨
Ǿͺá׼Ŀ֡ͻߣԶķ۾ӿǶСĴš


225 غеԹ
ףô˵ֻһ𣿡Ƥ͸׼ʻСǰһѾ֪ǵĿꡣ
ȻҲùˣֻɵľϼһָĿˡ
šƤбǿӦһ׼ʮּ˺ľҵĽγϡ
棬սľľ̺ľĽγͣСͣ󣬼˶˳
ǲûʶһǧ֮⣬ѾúڶǹǣĿľ
ҵǣľϾŮˣûд߸ЬԸľ̺ս˵˼֡
³ʱľûԼ³Ǹıڰæ˳պ屻ȫס赲˺Ǻڶǹڡ
ϵܣغƾסˣɡս˵Żǰ·
ľ̺ľæϣľվм䣬΢΢Щ뵽ˣЩźͼ
ǧ֮Ƕ¥Ƥеʮ׼ôҲҲľҪҲżҵֵλá
жһǹΪǾطɱˣֻҪǹһᾪĻͺеڶλˡ
ԣûҵҪλãǲ⿪ǹ
пɾżˣۿľ˾Ҫ߽СĽ¥ȺôУôǹǹǹ
ƤвΪֱľȫû¥ȺУȻûп۶ǹͳһ֧Ƕ׽
ʲôãߵʡ
ƤвмƳһۣղֲûǹĻ˴ݾ֮⣬ûκε塣
ж£Ҳ֪ղŵȷʺϿǹô죿ôȥ
Ȼǣǿ϶Ƥп϶Ŀǵ
ǳղô죿Ƥһüͷ𣬾׽ǵĶͣ
ƤСޡ³Ŀǣֳһ˿ݣֻжɱˡ
аյڶǹĿꣿ˶ƤУЩġ
Ƥսǹشûаٷ֮٣ٷ֮ʮеġ
Ŀǰľ̻ǸղǸأмʡ
ɱƤֻǴ³һ̵ģɱ֡
⡭Щԥˣɱľ̵ûʲôɱ¿ɾִˡ
ô㲻ˣƤлż
üëһʲôʱ¹һлɱɱɱܵ⣬Ҳ
áƤһҵĴ
漴׼ȴĿٴγ֡

غס׷ڣʦӱһѲѪĶ˲ƴȰ˵غưʳ
ϱƳôľѪҪ󲹡
ʵغѾùһЩս̰ۺʹӱѹεĲѪĵҩˣûʲôˣʦӱİʹغƳԡ
غƲòϣʦӱĶζζĶҲҪװ²ǣɲ뱻
ãˣٳˣĳԲˡغƷ꣬ŶӺ
غƵȷ˲٣ʦӱҲͲǿƣ΢ЦŵϢһᣬʰ
ʦӱæµӰغƲ̾ǸóϵõĺŮ˰ôŮ򸴺
ˣˡ
غڸ̾ʱ
ˣȥšغƱʦӱһ
Ŵ򿪣ʦӱս䣬Цӭˣ
غһ֣֪϶սСˣ꣬Ե
ǺǣʦãغСأҴսЦǺǵص
ʦӱŷսˣǡ
ľ̺ľҲʦӱʦӱʱȻΧȹģȻΪˣ벻غƾȻ˾޾ɫŮ顣ΪغƸ˵ͬʱҲغƵı֮ǿŮӣɲһܹ׷İ
ţȥ˵ɣغƳ¡ս˵Żľ̺ľݡ
ĲڼҺúôţԲǣãʣĲ٣԰ɡﴫغƵ
漸˷Ӧǲͬ
սŵĺߣ꣬ǻʲô˼ľ̵ĵ˵ǰһ󽫾ӵضûа
ľǾﲻѣ벻غƾͿǸս˵ս˭ĴļԲˡҿսı飬ûзŭӡս䵹뷢ŭŭƨöûС
ľһǻһ漴ӣӵˣڵһӵˡ
Сƣҵĺƶľͻأشһһеس˲
ɳϣغŶͻȻܽһŮĴʲôƶһæ̧ͷһһ˲䣬Ŀͣˣ˻סǩﻬ䶼֪
ſڣվڵǸŮȻʮûûиı٣ļôϤôĿ̹ġ
ʱ򣬵۸ʱ򣬵ӱʵʱǶôˣõĺǻõůҪ߱ˣûиĸҰ֣衣
ǣһδεʧľԼӿǸ˱ԹǸˡһټǸˣԼʲôӦ
ļˣԼʲôӦأ
ݵʧľֵرƽޱȣǸ˵Ŀ䵭ģ䵭ڿһİˣ۲￴һ˿ĸ鲨
ƶ谡㲻ʶ𣿡䵭ĮȻƽı飬ľһ飬ˮ̲סۿ
ʦӱľԳغƵ裬ŷ֣˵ȷмơ
ԭغƵˣô׼ϱδŸǺãЩ˵ʲôغڵӣֻʱѡĬ
裿û衣غƵĻ˵ľһģøӵӿ˭ʲô£
ƶ𣿡ľţ֪Բס㣬ҲĿ԰
ԣغƲмЦĿԾǼ޸ˣȻԼӣ㻹Ϊʸһ𣿡غƵ͵˼֣ϳԹ޵ı顣
ġӣҲġûһԸԼĹⰡǵĵ˰ľʹޡ
Сãż˵ľ̸ϽסľȰ˵֪¿϶᲻ףغƵķӦȷǲװ
ǰ£սôһҲ֪˵ʲôֻʾʦӱȥľˮƽһ


226 ʵǹ
ʦӱսʾ⣬Сĵظľһˮòصĸˮ
ô˵غƵĸףԼδţȻغڲϣʼոı䲻ĸӵѪԵϵǣԣҪʦӱǱġ
лл㣬ľһ۽ǵᣬǸмؽӹӣλӵ׼ϱǺġòԼ˵޿ޡ
ˮľ΢ƽ
Աߵľ̼ľ΢˵󣬷ſסľ֣غƣСƣþ˾˵𣿡
˾ˣߣ趼ûУôо˾ˣغһı䣬ľȻҲǼǵõģľĽԼϳȥʱľ̾ڳȴһ仰û˵ѡĬؿԼ˳ȥ˵Լľ˾ˣǿЦ
ľԵЩκͲ̾һСƣ֪ң⣬ǣ޹ģ㲻ú衣
죬Ӳ޹ģҵһӣʲôΪʲôңΪʲôغͻȻؿɴ󣬿Կڵͫȼյŭ
ʦӱæȥסغƵ֣Ȱƣ˵𣿡ĵ˵ĹϣĸӺͺõġСûиĸʦغ裬ϣغƲҪҲһû衣
ҲҺʦӱû˭Ȱغơ
ʦӱǿغǿѹͷŭƽ
ǰغƣҶҪл˵ǽһһԵսҲʱһ䡣ôغƵ쵼ǣҪʾһĴ
ƽغҧʹһͷãǽͣҿ˵ʲô
ƶҡľһſڣð˳һʱ֪˵ʲôˡ
Сãɡľ̽ӹغƵҳϣҶԲ㣬޹ء
꣬ľٱǡõʱųƻĵһŵʢŵٶ³⾵裬סʱļ⹫
غشϣ˵Ϲʲô⹫Ƕҵ裬Ҷġ
úã᲻ᡣľ̼æĿڣļľͬ⾵ףʢűȫ֧ľңľҵıԷӦˣ¾ûоͬⶩ
֪ȻӣһȻвǣľԸҲ̣ЩŤ㣬ʱȻСӦҲ˽һЩġв裬費ͬ⣬ͽҰΪɣҹ洦Ǿǡǡ񡯡
һڳе˶ǻһﺮľٴ
غ͵սȭͷٶȼŭ
˵غƣһԵսҲŭȼա
̫ˣغƵʱֻһӣʲôû̵ֲֶζԴ
սھô꣬ľϼľһЩӵҲ˵һЩģû뵽Ȼӵ̶ֳȣֱ𰡣ǵǸʲô˰
Ť֮
أƶԲ𣬵ʱΪ㣬òӦ޸ˡҪǲӦľʲôóģ費ʧȥ㰡ءľʧʹޣ޵ʦӱۿʪ
˵ģһ̣غƵҲЩˣʵôȷԹԼ衣ǣЩʵ𣬲ľ̵һ֮ʶѣ˭֤ƾʲôţ
Уľ˵ģľѾͬ޸ʢŵٶ³ˣôľӦسŵúôԼŶԣΪʲôľ޳ȥãľͽԼϳľأǧ֮ĳСԵʱԼͱôԶĵطԼȥʲô
ͬǣһǻһѡ
ϧ軹Ǳľƭˡľ̽ӹȻûн񣬵ǽϳľҡʱڳûΪ˵һ仰ҺܲҲܺڣԵʱ֪Ҿ˵Ҳûõġḻ̌Եмκ;ɥ
˵һˣ˶˳ĬֻľĿ
ſľغʣ㵱ƭˣΪʲôȥңֻʩһÿ¸ôѣɶǣѶûˣ𣿼Ȼˣ컹˵ЩǲúܿЦ𣿡غֳЦЦż
غϵЦͼľҡͷϾΡʹ࣬лںޣԲ𣬺ӣ費һ裬Բ㡣ʵҲȥ㰡ʮʱ̲ȥ㣬ǣǡ費ܣܰءľһʧʹޣһο޵øģеκʹ࣬Ҳֻͨʹйɡ
ľһ߰οľһҲ˵ᣬغƵСƣӻߣΣˡ͵͵ؽӼ㣬ѣľʢŵٶ³⾵֪ˣҪҪధ󣬲Ǳ֤ٽӼ㣬㣬ǲŰݰҪǽɳ㹻ǿĵزҲ㰡
Ĭֳһ˳ĬľĿغȭͷʱĹǽĦ
νĺŴ尡նʵΪû㹻ʵǵݽ棬Щ߸ϵһ仰Ϳƿ
նĺңһƽƽƽƽعһ
Ȼʵǲľ˵д֤ʮеԹޣغƲֻľһϯȫˣģҲҪʱͽܡ
ºܲϧû֤֤˵Ķʵеһвǵһ֮ʣҲࡣĬһغƿˣ£˵ƽ˵ĻҲޱ飬ʮԹޣǼ仰Ĩƽ˵ģ߰ɡ
ƶң˾ˣ˵Ķġľּ
غĮȻҡͷҪ֤ݣ߰ɡģ㸺ǻȥ
սһ㶣ޱȣ˭˭ˣӻĸž𣬸ӷⲻˡ

ľ̺ľֻε뿪غƵļңҲսΪѡ
ǧ֮⣬ǶߵĴ¥¥ȵЩͷھϲطĿٴγˣ͸λ׼ж
Ƥн׼ѵ״̬ʮּ׼һκ׵׼Ŀ꣬Ϊһû˵ľǰˣľǱľ̲ţ߳ģսǵĺ档
ٺ٣ոպã׼ԶķЦ
Ƥж˶Űָʮּ׼׼ľϣʱȴͻȻһĴ硣
磬ҲǿӰ쵽ľ׼ȵġ

ƣȿˮɣҪôˣ𣿡غסķڣʦӱغƶһˮȰ˵š
غĮʦӱȰ˵߽⣬һ˿Цӱлл㡣˵Żһֽӹʦӱеˮһס۵С֣Ҫ˵ʲôͻȻͷ𣬺Ӧʲôɫˢһ䡣
ôˣʦӱغͻȻ仯ɫĵؼʡ
ãغƴһˡಡһԭʧֱƴֱ˴⡣
飡
棬һǹ컮ʣһƬƽ밲


227 
ءء
̶ľƬСϿ죬ϾǾǹвġ
һǹͬһžʯͶƽĴ󺣣ǧˡ
ԭƽСǹʵӻٸ֪սսǹϽƬвӵ쵼Ȼҵж
죬׳
һᣬսǰҶ˵סߣΧγһϡ
ңȥץ֣սŭϽĵ̾ȻƤɱˣдֱڳش
ʱغҲ˳һһѪУǸľؿѪˮӿ
غһ˲һ̣еԹޣȥǱϾĸװѪŨˮܿԼǰ
ʮӷһǧ⣬Ƕ¥¥ȥץ֣غһ߳һ߳ЩӺС
ľѾ֪غʷٽ׳õķԸһ𣬡һСӸ

ǧ֮Ƕ¥ڻʰԲκһ˿ĺۼ
죬TMDǾȻô󶯾ЩŵصҿһǹĿ꣬ĻûῪڶǹˡ
ˣߡƤѾѻǹսһƤžͳ¥촰ȥ
ȥʱ泵ӵĺæ۾һһ꣬ü
ãߣдһɿҲ촰ڷкֱ죬ӰٶȡϿź磬ʵĲô£ǰְš

ÿȥÿ
棬غƴľľͳԼס
ľ̲⣬ϿҽԺСơ
ϵܣ԰꣬Сӣа취ġ֪غƱµսֹľ̵Ľ¡
ŶúãǸȥľ̵ĲѣͷϾ亹
ϵܣģСڣµġϾĸװӲŲϣǾԲϣµġսľ̵ļοţǸȥҲܰʲôæ
áľ̲һ¶ͷĺҪȥսֻˡ
ֻսһֻʾĺ룬ɫ΢΢һ䣬æϵܣȥҽӸ绰
ľҲ֪սӵĿ϶һҪ绰Ȼ֪ȤԼȥˡ
ιΣôԸҵ绰ˣʲô𣿡սò绰λˣԴġ
ս䣬ʲôطһˡͷν
սһ㶣Σʲôˣշһش¹ʣɱ
ҲʲôɱֻҪ㻹һڣϵˣεϵòɿܡ
ǡս˵Ҳ뵽϶ش鷢ˣȥһˡ
ǣսֻý½Ƭľӳϳ˾ٿΰ칫ĵط
Сʱսĳͣһ¥ǰ¥ռعׯϣ£һȨ
ս³µ˴¥һۣоպԡׯУһɽŵգͬʱһɱ
ǰվڵˣһǺǹʵĮȻɨŹÿһˡ
ǵװսжϣһ֧µľ񲿶ӡ
ʣΪ˵Ѿ³϶ˡ
ˣεܾˡһ۾˼Ҵҵӭսʶε飬š
飬ʲôˣЩԣս伱ǰſھʡ
˵ɣҽȥ鼱
á
˻˼ӵεİ칫ҡ
칫Ǹϵʾս¡֪Ȥ˳ȥš
Σʲôˣսſڼʡ
ûشǽһдоܵļ˹ȥ
սɻӹļһסˣǹڡ顱ľļ
Σǡս䲻ˡ
ļҲǵһμɣһ°ɡ˿ڵ
ǡս䵱ļϸĶݲǺܶ࣬ҳֽѣ涼йؽȡݡ
Щս䲻ÿƽʱڸ̸Ѿ֪ˣڿĲǽǰ̸ʽγļѡ
Σˡʲô𣿡ú
鿴ˣΪͻȻôһ⣬һڵսը졣
ЦҪ鿴ˣ黹ס
ȡ飬ɢ飬Щκˡ
֮Եڻŷӥսӵͷûƣµþֵ֪غ
磬ǾԲԴеġ
Ҫļǲܵģ鲻ǹҲţûڹڲְԳϵһ֯ѣ׼ȷ˵ֻǹҵһӹΧ֯ĵĶǲܿġ
ĻǺеĺĻܣսǺеﶼڲſļǾ͸ܿˡ
Σ鿴ˣȻӣǲܿɡսش
̾ϢһЩԤϵģǡǡΪܵ£ȴˡ
⻰սɫһ䣬ôΣ濴ˣ
ļ汻˿Ļǽһľ䡣ս䲻ϣġ
õǸڿѾ̫׵˰ɡ˵Ļش𳹵׻սеϣ
ôܣǺеĺĻܣŵĵطعҲõõȻкܶߣô߿ƼĻǰҲõõɡ
ڲǵأ
ڲսƤһ飬ι̵ıݣҲ״ڲͻơ
Ǹ˻һˡֲһ䣬漴˵һսϤ֡
֣ս俪ʼţҽǸ˻¡ʵѾˣļй¶СʱؼȫԱѻưץҪˡ
˽ļĻָʹ顣µǣֻ鹥ݵеһѣΪĻˡ
Σ̫£̫ˡսŭصǾȻҰǵĺģֱǵΪˡ
ǰ̾һǵΪѾ˲ôĶǵĵߡ֪ºҲͥŭھǰЩԷֱ̬ȵҲת̬ˡҶһΪĽڱСս䰡ǵʱ䣬ʱ䲻ˡ
εصһΪǿʱ⣬꣬ʮ꣬ʮ꣬ڿһʱ䶼û˰ʱпܷѣڹؼŶѾӸˣһЩ񲿶ҲķӥսҲҪ׼ʱӦͻ
ηģӥսʱ׼šֻжָʾսǷ񻹼У


228 սս
սʵ⣬ͻȻɫ⣬Ҳҽһ˵ԭ򰡡
Σʲôָʾս伱ʡڼ֪쵽սǲս׼Ͱš
սǲսһش㣬ȡ㣬ȡ顣仰սɻ󲻽⣬£ôȡԼأ
ΣôȡأӦȡ飬ȻѾ֪ǵܣôпǻȡǵսս²Ŀǵ
ҡͷսĲ²⣬һսһȫԸ
Ϊʲôս䲻⡣
Ϊľ飬ǹ𣬾Ƥ𣬸һĶ˵Ļսһ漴ҲܿеĹؼ
Ѿ֪ܣΪȡǶ׼ģҪάĵλƻƲֱЧİ취顣
ĶԿ͸õĻᣬǿλظɵ飬ɱҡС
Ȼ˵Կп϶ƶһЩ򣬵㵽Ϊֹȵȣڼ˵黹ȥЩ
˵֮ɱȭۣҲ֪ǹɱ֣Ҳûа취
ͨ㣬ս䱳˿˿ƺѾоɱɱѪζ
һսһ̿ʼеĻעһսʵȥһս
ΣʲôսͷĬ˻̧ͷʣָʾ
սսսͷشԿб֧˼ѾǺ̯ˣû·ֻܼϣˣԶϣ£սĻͷĻᡣ
ս˳˼սսҲûװ
Сӣϣúÿ⣬Ȼһ𸴣Һϻ㱨鵽ûһս֮˱ȻĿ⾼ضս䣬ڵսĻش
սһǽصΣʵ÷ݣҪ˵һս֮Уֻ֮սЩģϾ̫һѵõľӢʧ𰡡
ھ磬սɲʧ˶δ鷢չӡ
˼ѡ˼ʡ
롣ս伱æص
ô׷
δսӣⲻЦӶս踺أغأغƵƢԸ̱˵Ц
սԼһģԼһ˳ⲻԼԼ
ͬʱЩ֧ʧӶӰǶ֧֣òԼʵƾʲôҪ֧㡣
˻ΪʵǸЦȡǸһЦ
ս䣬㲻ڻشңȥúÿǿǣ֮ǰҴ𸴡˵˵ĻͻȻߣ޲֣࣬סһսĻͱһսƣȫѹ顣
һΪ飬ǣһսڶڲҪҲõһĴڡ
չʾǵǿʵø֧֡ܿҪˣܲܵõһĴ֧֣һսҲõıֻᡣԣս䣬Ҹ˶ԣϣȫһս
˵Ļ˵ˣѾԼ̬ȣǾǲϣ첻ҪսһҪսԼơ̫˰
һ˲䣬սоԼ˫е̫̫صѹûָо
˽ʵӳԶչ˵ǲһսģеˣսһˣ𰡣һ˶
Ŀǰ˶δ鷢չϣӣӶûˣԺ̸ʲôչ׳
ǣԼǰѡȻԷѡ
·ϣսܳأĲ֪ʲôѡ
ϰû뵽һսȻݱһս
ǻؼȥ𣿡˾һʱһ䡣
˼еս䱾ܵءšһ˾ȥʱͻȻӦеתͷȥغѡغƲܾ
ޡ˾ȻתͷغƵס
غƵסеľغƷ˾ţ֮ǼһͷպÿķҶϣȥһרҶ֣غƸûжͽͷȡˣ̻û´ʧѪ
һΣľۼʶغƵҽһʱ𺳲ѣͬʱҲȷЩغƵĴ˵ģغڵ
ƶллһллڴϵľᣬȴҸ΢ЦһůԭӻģӲԼʱ̣ȴԼ
ܸоԼе֮ʱڸԼʱǵģеı鶼Ƕӵ¶ǲƭ˵ġ
ȻľԱҲˣܸˣغҲӲѣںģǺغĸ֮ϣȼϣ
лңΪһҽߣǻˣҲͬȵġغƲһ¶ͷĺ飬䵭Ӧľһ䡣
ƣۻûУһ¡ʦӱһֻݸغƣǹС
غƽӹһʦӱӱ鷳չһ˵꣬ת߳˷䣬˴
һɫƤµֱڵأԱ߻һѾѻǹ
׳һ׷Уѱץ׳ָʾƬСľӳغһ񣬱
غƳӳ˵ͷֱֵ֣ľſ
ǡ漴Ƥзſ
Ƥбſӵûվôڵϣһƽ̹ȻûаľţֲһǵѪ̧ƤĮؿغһۡ
˵˭ģֻһλᡣغƱؿڣɫЩ¡
غǿµı飬ƤиΪɱһѵʲôû
׳ӲǶ˺öˣǲڣ罻ѶרȥѶɡӳ
ߡѶרҼ֣Ƥ¶һ˿мͱӣЩѶרֲûԹ
ãȻԼϿڣҾͰһ¡غɫһ䣬顱һֱӽƤдڵأΧһ㶣֪Ҫʲô
غƲǵɫóƤԴѨϣȻһƽƤѡ
Ƥ˶ˣľȻնһɵ㶵ӡ
仯ɵӶܿ϶غƸղǼãľ̵һΪغƵֶθסˣû뵽ּܣܺͲ
˵˭ģغƴʡ
ľ
һԱߵľ˻һľĴ󲮣ǰľҼЩţͬľҵˣôԼɱ֡
ĸľľ̿ƲסԼҲʣĴģϣֻһͬͬյ˶ѡ


229 ɱľ
Ĵľҵľ
ֵĻشľеϣˡ
˵ѣⲻܣľ̴ţҲܽܡ
غŤͷĵľһۣĺţľһһѸٽƽϵı黹ǲԸ˵Ļġ
ҿ˵ˣ˵ѡغƵĻնŲɵĿǣľ̵ĳ׳˹ȵס
ľôô˵ľֶŮΪʲôҪɱ֣ٴĶԹҲҪĺְΪʲôľ֪ԭ
ȥľҡغƲḷ̌תͷӳٽˣȫԶԾӳ
ǡӳҵʿһ֣ߡ
Сƣʲôľ̼æȥʡ
ľˡغɱɱľģɱľϹǶغĸӲݰȻҪɱԼغܷŹ
СƣϾĸ׵Ĵ󲮣Ĵ⹫侲һ㣬ûе֮ǰ㲻Ҫ嶯ľܸоغɢɱغڷŭʲô嶯ԼȰ˵
غľ̵Ȱ˵һŭȽˣ粽ͳ˳ȥ
һСӣСϳȥľҡӳСӵˣغƾڵһ档
СƣȵȣҸһȥľ̵Ļᷢʲô£æ׷ȥһ
غҲûľҼһȥҲá

غƵ¸տСţӭսĳҲ˹
ս俴ڵؿæ³ǰغס
Ǿˣ˵ĵǱϼģһƬĲӶսϽ˼κһ֧ĵ뾭ǡ
Ҫ˭ôӣûͬ˽ԵʱŵغƣһоͶˣҲˡ
غƣҪȥʲôս俴غһɱڵӣʵ
ץ֡غش𣬡ÿ𵲵
ץ֣սһ㶣漴뵽ȥץɱľ֣˭
ȥ˾֪ˣÿ𵢸ҵʱ䡣غϳ˲ͷɫ
غƣҪ£ץֵ¡սĻֻ˵һͱˡ
µһ˵˵һ飬ÿּǴغģͬʱĿһ⣬̵սһõһߡ
սһÿغƾ
ܵغϺѹȣЩȻǾˣϾߣܵغƵѹȣ˵Ӿͺžȥ
죬ϳǡս俴ȥԼĳӣ˾ٿ׷ȥоҪˡûغ¹

ľңľķڣһۣ˶Уݵľ㱨ɱ
常ѵɱѾҴˣֻץɱ˵͵͵
ľ𣿡ľĵġ
ҴɱֽѾĿ꣬ಿλľˡ˻ش
ߺߺߡãܺãغĸһҲ˽ͷһĲľطЦҶǻ˵㡣
常ץɱ֣ҵġ˿ľЦȴûиһ⣬һ˿˿Ĳ
õģɱгĻ֣Σ˭ƼңҲ汳ģߺߡϼһݵ˵꣬ݳϿԵòһ
ﺮ˺ǸѪˡ
ȻԼҲˣǲžۼһۣȺ֣ǶһȺޡ
ʱȴûз֣ǵ֮ʱ𶥵Ѽ٣ǻɱغѾ˳ľɽׯĴš
վסǸʲôģľɽׯҲҴĵط𣿡ػɽׯľұں׷ųȥ
ǣͣ£ǿӳһǹʵĴʱɵˣϽͣסȥĽŲɻľʲôʱЩˣ
ľʲôط
ڷеľұڱһѣǿһλվǰ棬Ǵʡ
һʣÿһַ·һشǵͷ̲ס˼¡
ţĿɨǵϣǻ·׹ѣǰļ¶־ɫʵܲѹȣڣ档
·غûٷϻȥһǸشˣƵĳ˽ȥʿХŸϡ
СƣСƣʲôú˵ǧ嶯Ҳ³˵ľں󺰣û˭ȥغƸᡣ
ľҵ˿һȺǹʵĴɱڵسһŵþɢ˭ҲǰЩľıںͻǡҲ֪ľҵ˭Ⱥɷǡ
߽ľңʿҲܵʲôνĴ壬Ȼľһֱû䣬ձɽׯĽʩ޲ʾһݻ
ɽ԰Ӿأ򳡣򳡣߶򳡣ġﳬеȵʩһӦȫһС硣
ɽׯռعȺһͷһͷھִĵطһ徹ռ˹ĵ򣬲òϾĴţP
ľܻܣסĵطһС¥С¥һƬ֣Сš
νˮɽСˮ
С¥һΧһȦǰҾһţʱŶţֻǰţǰźװıվڣӴĴǹ
ǹһʱ䷢˳Ⱥԭ˯ڵɹ̫͵شҪǲǼˡ

ǹ׺ݵĺУԲ۾¶
վڵȻҲڵسȺǷһȺǹʵĴʱ򣬱΢΢һ£ָܿЩֳĴǣܲмΪߡ
һվȵվסٸǰһԸ
һŭȣһӰ˹ȥ֮ͺٶ֮죬ʹҲ޷ܡ
ҽУײһ˶˳ȥݺݵײֵ˻Ȼڵֱ鴤
غƳֽŵǸ·ҳȥɵĽ

ǹһ½еøӷˣǽڲӵñֱغҪ˳
ʣµʱҲӦ˹ʱŷ֣ǰǸͷ˺ֲܿͬ龹ûа㷴ôˣͬʵǱǿ
㣬ʲôˣҪɣʲôʣµ¶˿־ɫͬ鶼ôɾعˣʲô
ٷϻɱͷغѾվ˽ǰȻֻһò񻰵꣬ǱĻɭݣǿŰĺȴñڲа˿Ŀܡ


230 һ־Ҫ
顣죬ǹĲҺǹֱڸһ˵ϣԴλһ̲Ѫˮ
¶һغƿûκεı鲨ʿȴ𾪵ˡ
ǶԹİѵʱԹһҲԿǹԲһǹǾѵģһǹҲľϼš
ԸǹǾͲ˵ˣֿȭԸĻʵ˵ǾˣҪһɵôһǿ׳ǹǰ첻ǹҧ˾Ͳˡ
Ӵ˿ԿǱھԲͨˣֱǱֱĴڡ
𾪵ǣôһȻֻغһ仰͹Թԥɱǹغʲôħ𣬻ʲô
غƵȻʲôõֻǿѹȶѡ
ǰλֻǳߣԺЩͨʿ˵غ˵ǣγܵסغƵѹȡ
Ȼѹ⻹иղغƳֵãͬڵϻڳ鴤ţɲ벽󳾡
ܺãڸңľغĿ䣬䣬ϴɱɱһڵͷֻҪ΢ܣǱпܺԥزȥҪ
ѹ֮£ڵӶڲڣ棿һ˵꣬桰һƿļХһӱںۡһ˱ڵ
ڻһ𣬺ܿȻŶĿ־壬ͨһԵڵء
ͻȻɱУúĴ˲侯һڶǹڶ׼˴¥ķ
¥棬ܿ˼ٵĽŲźװƤЬźīıڻ£һͷֵ˳
ݳ۾ϸС𺣬һ۾͸һֺܲСľĻȨߣǰμľ
غƿľһ̣ͫһɱһĻٴԺ֣︡ǸĺӣǸ׺Ļ쵰
˽죬ŹԼҪɱԼ
˵Ҳ˲⣬غƻ鷳ֻʮǰĹǣǡǡ෴غû鷳ȴغƵ鷳һǹϵɱ֣顣ҪɱغƣغƵĸҲҪɱ
ʱµ˵Ϊǳ޷ģ˻̲û˸ıǣΨһĽǡ
غƶŭһ̿ʼѾ˱ɱľľġ
˭ô󵨣ôľңΪľ˺۸𣿡ľ䣬ȨߵϣЩǵӡЩǹʵĴ
ǣ߽ǰǰǸʱĽŲȻͣסϸСɱͫһ˾㵺ţ㣬㡭ǡ
ȻʮûϾʶˣľغƵƬʶغơ
ǣǸ˲˵غѾ˾綾ҩɽΪʲôվ
ҿغƵӣһжӡѵǶƭ۾ˡ
غƣʮǰҪңϳľҵˡ
غƵĻ۵ĿܣȷȷʵʵҪɱغƣϣƭ
ʵûƭֻǶ˵ľ綾غһҽ˵κβѡ
㣬ûľǶغ˵
غЦľֶ񶾵˶ûô
غƻ˵꣬ľһ˳ָغƴȣ󵨣ϼĴҲëֺ𣿹
ȥغһȣһһ˳ȥ
顱һ죬Ӱ˳ȥٶȿ硣
ʱغѾվԭλ۾ƽڵˣղûһ
ղŴڵϣҽжûһֱͦͦؿڰݽȥһ޴ĿѪˮӿ˲Ⱦ·Ⱦµء
ˣ
Ⱥ޲¶֮ɫ˾Ȼľ棬ľҵĵɱľڣ˵ɱɱûκεס̫ˡ
ľҧСԲʮû˭ǰôſ㡪ɱˡһһشҧ仰
غƱ鵭Ȼ㲻ǿ𣬺αضһʡ
㡭ľһʱҭסһ̣ľеȨܵսսϳţӵģΪľҳҰ֡
ʱ棬ľҺܶ˶Χ˹ﵽϰˣеŹеǹ
Ȼռ˾ƣԾӺڶǹڣҲֻܸǶš
ǹ££
սľ̼Ҵҵظˣ滹ľԡľ٣ˣľ϶ˣҪҲˡ
սľ̵ĺ£˫ֹͣ˽ŵĶš
սֱӳ嵽غߣغƣϣ侲黹ûе㲻Ҫ嶯
ǰСƣ˵ľҲæ͵
ÿ޹أҺϹ֮ĶԹһ˽ˡغƸӣӲҼ
ľս䣬ϸС۾սϣЩĲ°ɣʲô˼ʲôҲֲǾְɣľ˵ţ˼޿ֺ͵ս䡣
ղغƳ֣֪غһߣ͸غƵʵ˵غƺǿغƵĶ֣뵽˶غϣ͸Ҷغôˡ
ǣս˾ͲͬˣΪغưغƴЩսĲ£սܹԼǡԸս䣬а취ȴû뵽սԼЩԼغ
ȷսԣԲľҵļľϾһñʾһ¡ԣǰһصľүӣģﲢ£ֻүЭһ¡ҹϽĵطɱ֣ɱغƵĸףݱץɱֽ¸йأϣһˣǵĵ顣
ս⻰ľƤһƤһ飬ɱغƵĸס⼸˵ʲô˵ľʧˣľû
ղŲ˵ľಿλΪʲôû
һ˲䣬ľֱƭˣһʱ䣬ҧðҪϣҪףҸʹһйߡȻһٶƭȺﶼ
ʵû˭ƭ˵Ķʵֻغһеļƻȫ˶ѡ
ս䣬ץҾóв򣬾͹ŭеľ޴йߣֻܳս˷й
սһ㶣漴ɫһ䣬ΪûовǿҪȥЭ飬Ļֱˣ˭TMϻû뵽ϼһﾹȻҪսɲ˵͹ģľүӣǵĵ飬ֻһˡˣ
սתһȣʿ

ľүϳȻϼһôӣսҲˡ
ߣ붯ңսˡľ¶һһɷŷһŷһװŭȣվס
һŭߵը죬ǰȥʿֻһ𵴣Ȼͣס˽Ų
ʿɲס˽ŲľЦҿ˭Ҷԣ
飡һ죬ǻӦľ仰һ˶ˣһԵӡľؿϣľݵеһƬҶ߸߷źĴ¥ײȥ
غƶˣһ־Ҫľơ
غƣ㡭
սҪڣͱغشϡ
ϻ̫ˡ
սҭסһʱһ仰Ҳ˵
һĻΧһ󾪺ǾؿľײˮשǽһԲǰǺɣǿԴײȥĻԻԽѣԴһϡ
ľҵʵۣ粻һľӴԱ˾ô
ľҵʱһӰӴ¥˳ľ塣


231 û˿ֹɱ
Ӱһѽľ屧סһǽڣһ֮һ㱧סľӿƮ䣬ȵվ˵ϡ
һĻЩΧ۵˿ŵϴĵӰֻӵӰܿľȻʵпԭĴνָֻ֣ǰûѡ
һ£Щľҵӵһαľ壬ԭϼ߾Ȼĸ֣ѹԴ޿֣ݽ棬ս䣬ЩǹʵĴҲû
غҲ΢΢һ㶣۾صǸӰ
źɫ峤ۣ˰ԴȫݣֻǴĺϢжһеģϻɢ˿˿ȷ˼䣬ĵ
ҲӰ죬ս˶ЩܲˣɫЩס
غƣˡսֺܲĸоغʲôͷ޵⣬ȻغҪ֪öࡣ
ʵغԼҲ֪ʲôͷֻǷ˺ܹ죬ɢͨԳܡ
ǿȥ죡غƴȵ֣ࡣ
غ֣ı飬սҲ£ãСĵ㡣˵꣬ʿ󳷡
ս˶ˣȻҲź˳ȥԶǸղΧ˵ĵط˲ÿյֻʣغƺľڶš
ȿȿȡľ˱غȻûһؿڻ˺صˣУѪͣشðֱŸɱ촽ȾһƬֲʺ졣
㣬㾹Ȼɱңļ̌ͷŭ˫غƣŤʺĸɱ촽ԵĳªͿֲ
غЦ㶼ɱңΪʲôɱ㣿˵ţһɭȻɱŰľֶȥ
ȿȿȡľԣֿȳһ̲ѪŴңڣʮǰûнˡû뵽һʴȷŹ㣬㾹Ȼ𱨣Ҫɱңֱ޲磡
غƷЦǿݣûΪǿĵĴЦ
ľû뵽˿޳ֵܵزҴ۽ˡغļͷŭǻһŭܳһĴȣʮǰһһӣ㾹ҪһҺ֮УһĶֺͺģԺڣ㾹Ȼ˼˵ʴȣ֪޳ôд𣿡
ҵĸԼΪľҼ޸ԼԸ޵ˣľҵıȻϷŹңֻмҶǧ֮ĵطʧϡ쿪ۣһ˽졣
ǵ˽֮ǰҶû鷳ûֻصĹ㷴һٶɳɱ֣ϴɱңϴɱҵĸס˵ϻб޳ܺɥɥʧԵ㻹кʸԳơʴȡ֣Ҳ𣿡
غƵÿһ䶼һףľɽׯϿը죬˴ʱɽׯ˵Ķ
һʶȷľ޳ܣ̫ˡ
սѾΪغƽǰغƻһӣʲôȻҪûĲֶȥԴ
ľȻ鴫
ңҡľʵһʱҭסŻƱô˵ľһ֣ľҵĳ裬ݼҹ棬͵ڻûҵʴȡɱңǶ𱨡УΪһɱǴ治
һʴȣһ治غƼЦִֹûԵˣ˵ʲôأֻ˵ȥˡ
غ˪һһؿ˳ȥ紵½󣬴ķңɱ֮ڿ
㣬Ҫɱңоĺɱľ̲סһ
û˿ֹɱ㣡䣬ŲɵľȻ
ߣΪɱ𣿡ľĿһݣź˴ȣɱ
ǣ常Աߵĺ˻ӦһһӵڣһѺڵ÷䵶ϡ
غ常֣ĿⶢںϣԭϹһλӡ
ڵΪڶǸˣѹôڶѣڵغƵǾ
ֵǣȻǻڣĹܹ죬ϾɢҲںУ·¼һ㡣
ľ˵˺棬ӭغƿһе䵶һһĹ⻡ʣɱһеƵնغơ
غƸֶŲмЦվڿ˹ĺɫӰͺĵ⣬һ
꣡
䵶˺ѿƿ֮Ȼն䣬ڵҪغŵһ̣غƶˣֻ΢΢һŲնһա
ʵҲɱңغûȺӦŭУϥһ䣬һĺ˵ĸ
ŶһƵĲҽУڿշ˰գе䵶䡣
顱һ죬ɫӰӰ䣬ɽ쳾
һУغֻһоɽ˿ƹ͵ĺˣԶԶһĻսݺһ飬غ̫̬ˡ
źһоͱغƷŵˣľݺһһУȻֻһУڣмЩغƵĴԵʵˡʱ䣬ɵĸֶԿĵزˡ
죬ٻʿɱʱ̣ľ˻ó˵ơ
˵ڵϵĺ䶯һ£һХз
ಡ
ХУɫӰӴ¥ֱܳӴӸ߿Ծ¡
顣
죬Ӱսһţվ˺˵ǰ
˺ǸһȫУ˿òͬɢ֮ղǸ˸ǿҡ
غüͷһ壬ʶ˲ͷųȥ
һ˻˵ûа˵ˡ
ˣ
غͷһôܻţܸһԾǻ˿ܡ
ľӣһ˴ʱѾվܵĺ档
ѡһ̶ĳ﷢ԭͷ͵̧ͷһغƿǵ۾һ˫䣬նڰ˱۾
ɱĺ˷ɱһ䣬ӰһͬʱִӵðﶼһѺڵ÷䵶
غƵʶ£һ¾ͱʶ䵶ڵĶǾ綾γɵġֶһ˼ɼѪ
һ̣òľֶΣȻôһֲ֧ʿЩ꣬Щʿ˲캦°ɡ
˵Щɿܣһ캦ˡ
ľ˿ЦغƣҿôԸЩʿЩǰǻϵĸ֣ѵڵսǰ˲ֹһĸ֣ҿôҪҪɱɱɱľ޾ĺɱ
ľɱڵУܶˣ뻮һĶÿ˴ϢŻһеƣɫӰ߾սǰĿꡪغƣɱ˳ȥ


232 ս
ܸ֣ѱսԵĵһ𷢳˲Ϣ֮䣬غͷϿձѱ֡
ѪʮʽѪӰ
߸غһϺȣѪɫĵȻţһӰȻѪۣգżĺХͶı䵶⡣

뵶ײڳÿһ˵ġ
غɱ˫˴˴űվš
һ̣˳ţһ紵޾ɱ
һܵĳţšܹ
е䵶ȫѣֻʣһУһѾ˵ϡ
⻹ûнɳɳɳɳɳ죬ǰȫѿ¶ɼ׹ǵĵۡ
顣һܵ£š顱죬ʣĸȫһͷ˵ڵأˣһнɼѪӰһеĿ͡
ԶһĻˣһĿɿڴغ̫̬ˡ
ǰľӡ¶һ˿־壬̲ס˺üغƵ񶼱ˡ
ôҲ벻غƾȻֲ˹ʵֵ̬ز
һ£ľǳЩغƵĴ˵ˣĿԶԿɵĸ֡
غ龳ֶɱ˲٣Ŀôκε
һغ¶һ˿ȻЦⱬ䣬ֱ̺ľ϶ʲôֶξʹ
غƿһѪмҲѪס
ľûлӦֻǶٺһ֨طһХ
Хһ䣬غЩԭ˵ڵϵĿܡһ뻮һȫվ
غһ㶣ȻתӰѾԾѶϵ˸۵ĺɫ⣬ͫѸ
𣡡һŭѪɫĳѪٴλѪӰܡ

ѪĵӰͺɫĵڰݺύ뵶ײڶŨڿɢȥ
˿ܵһɱУѹ֡ҺͿ־壬Ӷѹֺͻʧڿ־к¡ȴʧȥսģ˺Ϣ·һ
һǾһĸ֣ҲܵӰ죬ӶӲȫʵ
Ȼҵغơغ飬鱾̺мԵɷ֮ɷ̺֮УԵ˵һϲϡ
ǺûжغӰ죬ڵĵϣʼ˷ܵɢŨ
ۡʱʱ˫ٴηֿ
һ˫ûд˫˴š
غƶܣؿϵ˿Զϣһ¶ûУȻֱͦͦվţϵĶϵȻȱڣȻɱɭȻ
ñ̬Ŀܡ
غƣȷ⼸ɱģɱңô㲻ҪɱɱҰ
ľغκβܣֿΪռƣΪǲ֪ƣģǿֹսȥ
غˣ;ޣҲҪԷϢֹսȥ
ԣֻҪκβܣյʧվغơ
ôҳȫ㣡
غĺâһľΪҪɱĳź۴С
죬ȥɱ
У˼ХͨЩֵƿܵġ
Хٴɱȥ
غƶ˹Ӱξûжôվûа㷴˼
˾ǹؼʱѪ֡
ڸʲôԶսս侪У
ûע⵽غƵĽֳֺһָϵĿռָ˹Ŀܡ
ðգΪȻǾͺûʶƷһ㡣ռָԽΧƷǿʶĲٿ£ƷС
ȻܵǲغҲֻ֪Ϊ´ˣôֱбĵĺɱǽ֡
ˣҲĶˣ˾ȵĿУֻڿһɲǣȫʧ٣·ڿһ
ô£أȥˣľسź˺ʵ
ͬǾѣʧҡͷ常ңҲ֪ô£
ûпռָģֻһ˵û˼ܶ˶Ǹ˵ͲڣԺ˸֪ʲô
ѵغƻʹʲôʧ١
뵽غƿܻѾغֲˣںˣľĺᡣ
غܣѪֽ֣۾ٴľʱɱĺⱬ
ңľغɱĿŵûɢһȾ˳ȥ
ôҲͼߣӳȥٶȱͨ˿ٶȾ͸˼֡
ӵ𣿡غһߣһ̣Ӱԭʧٶǰľٶֻǹ١
ľܳûףХһѪɫĲ۴˫Ȼ˲š
ٶ̫죬ľûκθоǰţǡͨһͻȻһͷǰ˵˵ϣźͼʵĵһܽӴ
һҽУļ̌ͷʱ쾡Ѫ
ۡһ£Ѫݴ˳ڵϡ
ôͻȻˤôˣȺʲô⡣
뵽ȣ͵һ𣬴ȴʱľʹŵæͷһһ֮£Ĳҽ޺ֱƲ񷡣

ҽ˾ʹ࣬˿־塣
ҵȣҵȰ
ľûˣѪܵھһ׶ԶĵطȸͺͺģѪˮӹ⻬ĶȴʳܿȾµĵ档
ľܽû˵ʵҪΪзϣҪһûȵķˡУԼĶȴ˺ѷεĲҺ
ҵȣҵȰ
һߣغƳľ֣˻Ծս˵ķӴܶȥ֪ٶȿ첻غƣҪֻгս䣬ץסսвغƷһ·
սҲǾþɳϽῴ㣬ɱڵ˹Χʿ
ա
ҵǹ𣬽ƵĵǴǹ쭷ɳڵϷĴ졣
ӵ赲˺˵ĽŲ΢һº˵ж֮ûκεЧһ̣Ӱͻأسսǰ
ˡսһΣգϾϽḻȷӦ˹﷢һ˿ٵĺˣǹѰγڶǹڷɿض׼ǰ˹ĺӰѸ͵ؿ۶˰
顭


233 ŭɱ
սһǹеӵһ֣ʵٶ༸ӵҲûж塣
ǹһ䣬ǹջأͻһһֻסĲӣǹҲ˵ϡ

ʿս䱻סžҪһŭȡ
𶯣
ʿǱס˽Ųǹָźˣȴ˭ҲǰͿǹ
ʱغҲٸϵˣϧһ
غƵѸٽսǰ浲Լǰغв㲻Ļ͸ҹ
غվԶĵطĿضźˣЦŵΪв𣿡
ߣԣҲһ汳ģٺ٣ǸҲֵˡ˺ܹص
ãҾԣбɱ˵ŻغƿһɱͷţΧ˵ġ
ιغƣ㡭ս䱻ɫףڴһ̫Ҫµȥ
غǻ쵰ںӡ
㣬վסغƿһ׺ݵһסս䲱ӵצս䱾Ҫ˵Ļ˺ǰһɱ
ս˲Ұ׵͹غƲòͣס˽Ųź˵˫ɱʹ޵Ǳвҡ
ߣвҾ͵ڱвסˡڣߣ˺ŵ
غƶº˺һãߡ˵⻰ʱ¶һ˿˲ײаЦ
սغƺܵ㣬˵еģںԼġ
˵õغƵٶͣƬ̡
ߡһȽУս䳯ƶ˽ŲһغҲˣӰѾԭʧ
áУӦӱһػ棬Űзȥ
ڰзһֽУֽУһֳֻǰһ죬ಡһһϸС˿ߴз˿糤۾һԽұߵһС˳һľϡ
˿ߣ˷һǱ߷˹ȥܿɵ˳ϿգɹĻԿٵˡ
˶û뵽һľУһˣһˣɱغơ
ߣߵ𣿡
ں˷ɵϿյʱ򣬡ಡһĿɿڴУһӰûнκ˿֮Ķһֻӥڿն
ڳϿյĺ˲һӰ߲ɵϿգŵɢ
TMȥɣ
顱һ죬˺һֻ͵ز¡
ҽ𣬺˾ͻȻ׹ķɻһͷ׹˳С
¡죬˻ˮ͵سųıء
ˮسУ˱꽵ľ޴졣
๾ࡣڳð˼ݣšһˮð˳
ͷð󱳵㱻һץ˱ץסڿշԽ˳Ķ棬Ȼ󱻺ݺݵˤڵϣ
ȿȿȡ̱ڵϣѾˣﲻϵðˮˮﻹдѪˮ
غվ۾ĮضźˣˮҲµòˣߵ˵ԴԶ£һѾͷԴӲ
һ̣˵¶˳һһҰףһںڵĹһֻª˶񺮡
غŶ񺮣ҧݺݵĵңôãܣȻʹÿܵķ
죬Ϣ˼£϶صң˵ˣ㡢ܷŹ𣿡
˵ʹޱ˵ввҵҶὫˡغɱû˿ļǿ
õܵʹ÷Ц
˵ġغɫһ䣬һֻ͵ָмһö룬˲䳯ź˵Դ˽ȥ
Դһ𣬲һ˫۱ľ㶵״̬
ڿԸҿܵʹ÷˰ɡغϾаЦ⡣
ǡľȻӦһ㽫ܵĲٿطһһʮ˵˳
˵غĿһݣˣȥˡ˵һŤꡱһ죬˵ĲӱŤϣϾ
غƣȵȡսһȦ˹ֹغƶ֣ȴǳˡ
غվתĮս䣬ô㻹
ǣģⱲӵһαЮ֣Ǵ֮ͥ¡սҲˡһø߼佫ָּǧòĴڣ쾹ȻôǰЮˣһ㷴ûУβ
ˡ˵꣬˳ȥȻɱδ
ʲôȥս伱ʡ
һûغƱػһ䣬Ѿս߳˹ȥ
ȵȣغƣ˵ľѾն˫ˣҽϽȥҽԺȻٶ󡣡ս׷ں
غһȥҽԺӽˮ𣿲ô鷳ˣҺܿ䣬ӰһغѾʧ˳һͷٶȣս׷ϣֻ̾
ߣֲ̫ˣϣҲһߣҪȻúܡ
ҪɱңҪɱҰҲ
ľغƴŨҵɱվǰԭڰŵûɢ룬ȴû˫ˣڵͬʱϵسľΧ۵˺ȡ
ľҵ˶ľؿûһվƽʱհĶľԡ
ʵҪվĻղغɱ˵ʱǾվˡ
ɼһľľҵĲģǰֻû˸ΥˣȻ˭ҲԸȥ
ȻҪһǺغƣغɱ˵ɱɱһñ̬˭
ľ˻ȡʱûпǹҲغҧʡŲľǰĵ·
ľһƬһѱסغƵȣ޺غƣСƣɱңҴˣĴˣҲˣһòãô˵⹫
⹫Ҳ䣿غһ˦ȣľ˦˫ŭľ벻ҲнɡҲɱ㣬ʮǰҲûոƽˣȴɱңɱҵĸףһɣƾʲôҪ㣿
ƾƾݣҲľҵ˰
ݣҪңʱôû뵽ݣû뵽Ҳľҵһӣˣľҵˣˡ
Сƣ˵ǰɣֻҪ㲻ɱңҸһܣһܣһȤġ
ˣǵķϻѾˣܻһȥɡ
Ҫң˭ңҰ
飡
ƺ£ԽѣѪɽϸ߿գƮȻ䡣


234 սǲս
ľˣΪһԺܴ˵ܴ𶯣ʵȴúܵ͵һЩţPһЩϢ⣬漸֪ľҵϼ
⹦ȫսľΪ
ľϾһôغƸɵˣⲻᱻһЩ֮£ӶغӰ졣
غƵǲںЩʲôӰ죬սںغƱϾĽ̹٣ս伫ֵˡغһ⣬ҲܵӰ죬Ӱ쵽顣
ս䶯еܷϢ
ľʱҲվ˳Լ췲ڳˣ췢й¶ȥϳ͡
ľĻȨˣľ̵ĵλǷˣ˼ƣ˵ĻȻǰҲзˡ
˵ľһ߾ˣǰľѹţоһƵģ˵ûһչбľһԻ͵һֱ޷ʵʩ
ڣڿļչȭŵʱ̵ˣľѳΪȥҲûѹͷɽ
֮£ľϢȻѹСķΧ֪ľ˵ģҲΪ˥Сķʲôʲôˡ
Ȼûв͸ǽʱڳľ˺ܶ࣬˭Ҳܱ֤ʱ˻й¶ȥԺȥˣսҲֻܱ֤ʱѹȥ
Ժһʵй¶ȥˣһϣ϶ҥ¡
ľĺȻľ̵͵˵ľҲغסĹԢﻤ͵˾õҽԺơ
һôȥ
ҹѽ٣ɽϵһƬԶеĵƹȴô貶ĿԻ׳ۡ
ս˿ѾغƵɽأԱҲȫٻء
غƣķ羰ǵľɽߴһĽͤڣսغվͤӭҹ磬Զ貵ĵƻ
غҲòϣȷ׳ۡ
ôľǣҪԲƻˡսڸغ˵ֺ
غƸоСеֵֹģ˵ϵҵͷ羰İɣʲô£˵ɡ
ҵȷкҪ˵ս֣࣬ءƫû˵ʲô£غƺ
Ǳǵ£غ²
Ҳ˵ǣ´ãǾͻӡһңԺôõķ羰ǿɾûῴˡ
ô𣬵ʲô£غƼӴʻ
սŤתͷغƣӣغЩĪ
غƣĻúš
ãءʲôӰҪ˵˵ϻࡣ
ţսׯصı飬һһؽ˽йȡܵε̸ϸϸ˵һ顣
ţԭںغɫҲüͷðһߡ
ͤĵƹ⿴غϵķӦսøӳغƣ˽ңܲһս
滰ǼٻغƷһ䣬սĿҲǺࡣ
Ȼ滰սӦ
ܡغҲش
ֻͨսȻǿһսսҪʲôҪѹԵѹס֣塣
鲻ѵ¶ѣм˷ѵʱ䣬ʵ¶ܸһ൱ѾˣȻҪѹԵѹƶֱ֣֣쿪
õ𸴣սͫһ¶οƵı飬ʵϵҪʵɳʱ̫ˡֻûõغƵĴǰû¾ڵõغƵĴˣеľҲ䶨ˡ
Ȼ㶼˵ˣǿֻѡˡ
غһ飬ó˵͹𣿡
ѵȥΪҲҲȥЩνսǿǿ
غƣսδսô֪Ǿһȥ
ս䣺㲻˵𣿡
غƣս˵ȥսҪͷڹꡣߣʱսҲս
ս䣺⻹սĵ̣Ҫɱǵ׾١⼸δչӣһҲʧ𡣡
˵˵ȥ㻹𣿡غƶս䣬һ˿Ĺâ
ԣսҲܻе뷨ϳϡ
飬γɳһ;ҪܵסѪĿ飬ԡ򣬻ͻƣΪǿߡ˿̣غޱȵׯأޱȵ࣬ÿһ˵غнΪֻҵǿʵ죬˭֪̤֮·һҾ˶ٴٴѪս̤Ŷ˵ʬߵ˽졣
ңѪսһֹ֮·һѪ֮·ܶʱԶбǿˣǿ˾ͿѹնɱСˣߵݽ棬Ҫ벻ѹͱնɱֻбǿϱǿ
߱ǿ·һѪ֯·ҪǿҪϵȥͣȥսս֮⣬޽ݾ

ս㶵ؿغƣغЩĻһʱͻȻغôһߴˣȵˡ
һֱΪغǸµ꣬ȱµĳʲô¶ԶΪΪ˴ҲûûСû뵽ôߴȵһ棬Լϼһ˵ˡ
ЦغƵ˵
غôһ˵սߵҲһ㣬֮·ԭôĲпᡣ
غƵľǺģһ·׷ɱһ·ɱЩ׷ɱˣЩ˵ʬߵ˽죬еļѺĥѣû˽Ⱑ
͸غԼ˵ֻĿٳɳ𣬵ȴһеĥѺѪ
ս˿ƺЩˣغһ𣬲ûɵġ
֮·ԵҪͬҪ
ҲȷҪȥһԡ𰡣
һ̣սԸղŵľЩҡˣЩġ
غƣ˼ս𣿡
ȻҪսȫԸһսغƵĻشᶨޱȡ
Щģô˵ĵΪ϶Ǹߣԡ
߾һǿ𣿡غƲмЦҴһ쿪ʼһ·ɱ˶ٱҾߵ˶ǲˡ
šһ㣬ս䲻òϡ
ɱ߹ȻҪֶΡɡ飬һ˵ļ͡ĺսͬҪЩǱ뾭ʵսĥġ

ս˶ݵĳĬƬ̺͵̧ͷĿȼһսⰺȻһ𣬷·һӾ˵ѪԱ˳
ãһս


235 Сһ
սȻһսˣﻹʹģΪĲϣκһ
Ҳ黹ںܴĲ࣬ģʹҲԣҲ鵮ҪʹɣŮһ
Ѿ׼ϣͣϣȫغˡ
غƣϣһսܽʧͣ治ϣκһǶȥս£ǳء
غƵͷӦ˵ȻõıͬҲҵѧҲǰװȥ
ǾͺáսõغƵı֤΢һЩת֣صصǺúñ֣ʱи߼쵼׵ֳսΪǹľ
ǧ𡣡غƼæֹ
ôˣ쵼ǹľ𣿡սЩˬСˣ߼쵼ܾҪܼ߼쵼˼һͿء
غûսĲˬصһսʲôпܷ˵˶ҪǽοԵĻһ
սһ˵пܶ쵼Ǹ𣿡
˭˵һһغ˵Լ뷨Ѿ֪ҪǵܣǵΪҲ˹ҵĵߣҲԲĴڡҶ鶯ǳ飬ֻʱûѣ鲻᲻
鼴ʹʲôҲ֣ʱ쵼ȥֳսʲô㸺𣿱˽ľ
غһ仰սЩƣ챻׽ٳֵ¾ջ𣬵޿κΣߣбǹҲûжô
ô˵߼쵼ֳȥսȷΣգֻܹۿֱֳƵˡ
쵼ҪȥսҲñȥֳԽԽáغֲһ䡣
սüغƣоغƺʲôһغƣ죬㵽Ҫʲô
غûشĬţ۾ԶǵҹɫȴԽԽ䡣
ϣ飬𣿡죬غڿڡ
Ȼǡս˵ⲻʵغƲҪǿ
ģҲʧġغƱׯޱȣ޷˵Ц˵ġ
غƣȻϣ嵽飬ɡ
ǡغƻһתս䣬ʲôôϣ㶼ȫ֧ңʹºˣΣ
˵꣬غս䣬۾ĿâԽԽʢ
սҲغƣغȻڵͫȼյһ·ܸܵغѪڷڡ
սѪƺһҲغƵѪȾڷ
ãҴӦ㣬Ϊ˹ңʲô֡
սžȻǺģҶԸҪʱ䣬Ҫ壬ΪػҵľˣΪ˹Բϧۡ
ʲô£ҪĻһеսǿһ䡣
ãΪ仰һѪսסغͫȼյһʢˡ
غ˵첻ĶԾҲˡ
ɱȻǣǿؽİǣȥץַ˲Ʋ˻Ҳû㲹
ЩغȥͲһˡ
Ȼγǰ쵱غ˵Ļᣬ̫ǷǸ˲ɡ
ڳɽݵĳ˺ŮʦӰĳЩ̫׶ҪغؼǣغȡؼΣغƶ̫Ҫ֮
һսעҪһȷѪ꣬ѾǵԤһ򵥵սԿˡ

غƣǵ̸ɣȥǼСһսĿԶջء
ҪȥļսǰȻغսǰԱһսͬСɣȥ˵һ·Ĳ¡˭֪Ǽ˻ҲһҲ˵ܶ˵Щ;˵ɡ
غƵͷ֪սҪȥʲôҲҲǶ׽׽ɡ
սɽʧڰҹУغҲת߳ͤӣȴߴĺɽȥ
ɽߴһغƸŪ̮ˣѾ⴦طһƽء
غվƽϣһһһӰӴ˳ţͷβǵС֡
СһܳҧסغƵĿšУԴĲΪþöûˡ
غƼæͷ궯ļһﰲС֣Բˣ̫඼˲ˣСһҲ͵˲ٺöǲǣ
ռָһغʱԸӦСһʲôúܡ
СֺöغƵĻ⻰һ˵ŵغƵĿӣȻŵϣͷͷȣɵЦ
غԴһ£һӣһ⻪˺ôһʯݣС۷Ź⣬ûغƵֲҶֻ۰Ͱ͵ؿЩȻ۰Ͱ͵ؿغƣȵò񻰡
غƿ̲סЩ֣ë׵Դ΢ЦŵСһ㲻һֱЩö𣬶ˡҪøǿ죬һսǿСˣſӳ԰ɣϣЩܹһ
˵꣬غվſС֡
໡һУСһͷ˵Ƕʯ棬ſ컶ؿһʱ䡰ꡱ֮ڶ
غƿС̻ʵӣεؿЦҡͷתɽ¶ȥСһһͻơ
棬ڣսټԱһսսǰԱغ߽ҵʱǻڼغһ󣬸оսЩ׳Ƶġ
ˣսڼҾ˵Ϣʱ䣬ǽҹϢѵľ״̬μս
ǡԹͷΪ׵˺Ȼվ𣬴ңѪսף
þ춯أѪڡ
ܺãףǿ񣡡
񣡡
ս͹ͷ໥ַڶǰþò᷽˫ﶼһֱսʱľȻͱ׳
һ̣غҲܸܵõ˵Ѫ˵ĸߴ
˵ֱķԱΪʹǿηѡԼ׳
ͷҲһͬˣǧѡľӢ
ؽ̹٣㻹ʲôҪ𣿡ս¾֣֣صسغʵ
غվͷ㳯ǰȥһֱߵվһŵǰ̧ˣĿࡣ
˰ͦأҲһࡣ
غɨһۣĿϵʱëһͣϡϵϢǿˣҲ޷ȴһ۲
̣ˣ
غ⻰һڣһ㶣漴׷׽Ŀⶢϡ


236 ҹӵ
̵ȷǽˣ߳ڽڡ
غƸҷżٵʱûһȥϢһ˼ڻǿʱ䣬ôʱ޷ͻƵͻˡ
һ;ʱҲһ߳ö޷ͻƣǵһ˵̬˱仯ʲôһӾͳǸ㣬ͻơ
̬ͻȻˣʲôеĳĵףŻͻơ
ͻˣ༸˶ĽѣͷﰵϾҲڣǲһСˡ
ܺáغ΢΢һͷҲû˵ʲôת⣬һ࣬룬˵˵ˣһսζʲôԼҲûʲô˵ģֻһУϣܹõš
һغҪǶעغƣ˭̫ࡣ
غڼĿע£һϸ룬ŵǰ
룿ɻ󲻽⣬ôϸСܸʲô
룬βģͬʱҲɱ˵ġغţҸճʱ򣬿ľϸСɱΡھͰʹķ̸ǣն٣õʲô̶ȣͿԼıˣѧˣҲǿԶһֶΡ
ţغƿʼʹ÷
Сⶫʹÿɲô򵥵ģ뱾̫ϸСӳȥƮƮģʹõĻ˵ɱˣȥͱ紵ˡ

ءء
غڽ̴ʹʱ򣬻ͻȻ캳صǺ
˿ֲǺ׷ɫһ䣬ҪغǣƽصСڽСֵģǸԻȥϰɣҳȥ
ǡȻΥغƵӦһȥ
ŴҶȥˣսҲԼˣɫˣҲúúȥϢ۶ôΣգǱҪֳģ˵ʹ
غƣͿˡ֮ǰս仹ǰϣȫغϡ
غƵͷİɣһᾡסǵġֻǣͲȥ˰ɡ
սһЦǱȥģסҲһԱҺͬڡ
սǾȻЦغҲ˵ʲôðɣСһ㡣ˣ˵һӦһͻ¼׼䳡ȫ峡Էһ
ս֣صصͷãˣҲôˣϢɣˡ
š
սȥıӰһ̣غƲŷ˵Ѫûȫˡ
ҶߺغһۿյĻңҲ粽˳ȥֱɽСֽĵط
ɽСֽǸɽѾһһˣʦӱ
ֻΧԱԲòμǵĻ顣ԴһǺͲµпС֣һʱ͸˹СﺿС
غƸϵʱСѾʦӱãֹͣ˺УҡβΧʦӱתȦ
غƵСһȥβҡεøӻ죬˼ĹԹһ㡣
С˵غϣͷϳҪȥغƵԴغƵǺ͸м֮顣
غƿЦŽԴѹȥͷϸһ漴Цˡ
СһĽˡ
ڵСëӵͷǸӵļӲǵĸ˵ڶߣغƲ²ӦǶ޵ı־ɣ޵ļɲǺܶ
޲ϡ˵Ĺкܶ࣬Ĺӵе޶೬˶ģȴǺģĹҲǺġ
ƣˣСһ˷ءʦӱ߹ȥգ㵹΢Ц˹ᡣ
غ̧ͷߵԼǰľŮӣͬ¶ůů΢Ц
ˣҪȻһﻹ֪Ķء
лˣʵСһͦԵģǲǣʦӱ߹ȥʹСֵԴ
СֺĻĵء
СһԼȥɣʹһСʱһ𱼸սغһ֣С˷ܵһಡһҹеһӰʧ˲ԶĴС˵ʲôսŲᵣġ
˿СʧҹеĴֺʦӱϵЦʧغƣŵĵǣƣ죬֮ս𣿡
Ȼûвμӻ飬ղڻҵſڣʵһЩ˵ġ
غƽĿӴͷջϵЦҲʧׯࡣ
֣סһֻС֣һ߽§ڻӱ죬ڼɺã
ãҪһ۶ôΣաֻҪһҲ¡ӦôľȻôĺɡ
һ̣غƽĽøˣ·ͻȻʧȥһ㡣
ãʲôΣգһԡǣ컹ҪעⱣԼ
һģҲǡ
š
ҹУӵֻǾӵҪ˴˵ѪҺڻԷ
ʱһʱ˵˵ʵȻԶˣֻ÷ֿ
һ׳Ӱɽµĺڰ߳ﻹһӣɽ
棡
ɽҵغƣվڲԶϽһ
غƱתصɣʲô£
ɽæ˫ֶǸӣݵغǰ̣̹١Ҳһ£үү͸ģлӵ顣ⶫҼ洫ģҲô
غƿǺӣǻ¸
ɽʲôãܵӵС£õôұлûȥɡغ֪ɽ꾹Ȼһ˵Ŀ˵ţˣɽһ
غ˵ĿǺ̬ȣɽûаʲôӦõģø𾴵̬ȵ̹٣үүɸҵҪµĻүүҵġ
˵үүҲ˵ˣⶫȻҼ洫ģǼҲ֪ôãڼҲ˷ˡ
غ۾һɣϻô࣬ô̰˵ûȥ
̣̹١𰡣ҪûȥүүǰѪͷɡɽȻʦӱ˼ԣϣʦӱ˵仰ΪʦӱĻغǿ϶ģ߲ԡ
Ȼʦӱܲ˼ǰغƵ䣬ƣ˼һƬ⣬˰ɡ
ǰǰ̹٣ʦﶼô˵ˣҪվ治ʦˣҷ˰ˣټɽƻأ˳ʦӱĻϰѶڵϣȻһȾܣغǿаѶ˻ȥ
غƿЦѣֻ߹ȥѶ
ʲôʦӱȥһֵۣʡ
򿪿֪ˡغ˵Ŵ˺ӡ
һȴ幫֣ʮֵıʯʯóҹɫ˸ɫĵâҡһҡ滹ҺһĶڻζ
ʼغƲûоʲôöҺʱæһ˿ʶ̽˽ȥһʱ¶ƲסĿϲſھҺ
Աߵʦӱһ㶣Һʲô
ǺǣҲ˶ƾⶫһغϾ˷֮ɫһսϣ˭֪᲻ڶֵΧһʵǶһݱϡ


237 龫Ӣ
ܲߵͷĿ̫װ칫ڣĵڶǸͺˣԲ׺ɵĲӥ̫ױİš
ͷһжҪźˣ龫Ӣȫ챣֤غƵȥ޻ءӥϴݵЦ
̫ЦĲӥĮؿڣܺãϣı֤һЦѾʧغϼˣҲһΣҲĻᣬʧܣ齫ڣӦ֪
ͷģ֪һκͬǵľӢȫɱغƣǡĻӥҲ֪ô˵ˡ
㲻˵һ֮ӵֳ
̫仰òӥһԵЩԾͷҪԳ֣һ֮һȥ
ΪȷһʧұԳ֡ղ飬Ĳݡ̫˵꣬ŲҰ׵ɱɭȻӥоΧĿ¶Ȼ½ʹ̲סһ¡
ȥɣǣ첻ɱغƣ˭Ҳţһһ̫ϵɱʢҰ׵ЩֲӥٶƬ̣æǡ
ͷȥˡ
ȥɡ
ǡ
ӥõѸת߳칫ң̫䣬Ļš
ߵ̫ճſڵĲӥӭ洳һ˶ûע⵽˲ײһ
һ꺺ӣĳ֮һг·磬ųƷӡ
·ӣ㣬·۾𣬲ײˡӥǷŭָų·ŭȡ
·ϵĺ鴤һ£мƳһۣԼ۾ֱˣһȥ
ֻΧ̫ƨתԲСˣ·Ǻܲмġ
һ䣬ֱӽ˰칫ңûٿӥһۡ
㡪ӥתҪͻȻʶ̫׵İ칫ңֻ̫ýҪڵĶ֮˻ȥܿʶʲô漴ÿϷվſ档
̫׵İ칫ң·羹ȻôشȥǷӣ̫Ҳ᲻ˬġ
Ȼ·ôֱӴ칫ң̫űͱҰ׵øӱ䣬˼֣˵ס
·磬ûͷǲǣĻڣһɴ̹ǵĺ˵ϡ
ճȥĳ·͵һѸͣס˽Ųæ͵ͷǸԭҵм
£̧̫
ǵġ·Ǹӣû̫˵ȥͽӹ˻ͷľӢΪӥһ⵽ô£ӥʲôȨô𣿡
̫Ŀﺮһҵô
⻰·ɫһ䣬Ĳӥɫ¶һ˿Եõ΢Ц
ͷͻȻôĶȫӢܵԭɣ·
·磬ʱͷ𣿡̫׵Ҳ͵ߣĺֱ˳·ϡ
·ξûͷû˼ֻʸף⵽Ҫʲô
Ҫʲôֲʣأûҵ뿪ܲ벽򣬱飡̫˵еĺݻҲ¶е׺ݱ顣
ų䣬ƺûĲҰ׵ԭҲġ
ͷҲΪʲôҡ
㲻Ҫףֻҵ͹ˣ㣬һһɽֱ·磬·ܲס⡱˼վȽŸʱ̫׵˼־
̫ʵ˿ֲ۷𣬲ǿѵ龳ִ˵еĴ
·ӣͷأ㻹ӥץס˽һֻӡ
·ɵ̫׵ʵֻúݺݵص˲ӥһۣ˾䡰СתȻȥ
ͷԽԽˡ·һߣӥȻŹԵĻᣬһ⡣
̫ؽӹ֮ʣº˵ҲɡȥʱŹϣ
ǡӥû뵽̫׶Ҳûʲôɫֻôǻƻس˰칫ң֣صعغš
ʣ̫һˣڰ칫һ˼ʲôֺԥʲôִǰ칫ĳ룬óһļ
ļйܵľļ˾޴Ĵ۲ŻõļΪ¼ȫ¶ҲΪ´ĵߣ˾ֻозеĴ۶װ׵ĸˣЩŬҲú塣
ļУվƶŲߵһļǰ档
Կ״һףһťťһ䡱ļ˽ȥһͨ
ͨһ̨ף̨̫׺һߵļ֡䡱ظλԭλκһ˿ۼ
խͨİ䣬̫棬·һ¶ĹƮһ㡣
ͨʮףһ㵽˾ͷͷһţ̫ǿ£޴ʯŻƿ¶һ˿΢ĵƹ⡣
һ䲢Ǻܿңİܼ򵥣һŴһӣһӣһ¹
һˣ˿˿϶һΪ˺̫һģһһ˵٣Ұ׵Ҫ˵вĻǾɫҰ׼֣ҲǳԵʰɡ
һ̫׳һģһˡ
ڴϣۣһ飬Ұ׵ָͣһһŵزŪӣظѭûֹ͵͵Ҳ֪ʲô𾭡
ȾͰڷڴϣһ˫ȣϥǴնϣϥµĿͷտҲ
һˣûҲûע⵽һ㣬Ūķ飬ķ𾭡
̫һһ߽ȥֱߵǰͣ£ĮŶȵˣôһֱţţûаִŵ˼
ʱܾã˺һ龭ˣ˷΢΢ſ۾ԴɳƵ𣺡ʲô𣿡
ѵûҾͲ𣿡̫׵Ȼش
ߡҡҡͷ˵ɣʲô£
̫׳£ǽеǷļ˹ȥ
˵ĮؽӹļȻ򿪾ؿһ飬ļһߣҰ׵Ͼûκεһ˿ƣʲô¶ûһ۾ת˷顣
֣֮㿴ѵûʲôҪ˵𣿡̫׵Щ
㣬Ҫ˵ʲôأͷλҾ֪һᵽ˵úƽ䵭ƺûаëǮĹϵ
ϾҲѪĿѪô׷ˣ
飬ѲյˣֻʵȨԡĹ߶ѣҺθɣ
㡭

˵ĶԻڲ˳Ĭ
󣬶ĳس̾һףҵĵܵܣְɣһиýˡԼ


238 ۷
֣ߣҷⲻܡô˵ҲһѪ÷ǾԲõġһͬڣ
ǲ÷еȨưɡһĵ뷨
Ĭ̫ϵı齩ס¶һЦ˵öԣΣȨʲôã
Ȩƺܺãϧ㱻Ȩɱǣ÷񡣷ʿɶֹȨƵԡ̫ˣûб߼ʣҲעı硣㻹Ļֻбҽֵ³˻˵ţֲҰ׵ʹϧ
̫ȴӶϵʹϧ׺ҽ֣ҵ𣿺ãҾƫԸ㣬죬֮һὫϻԻ͵۷塣Ҫɨ赲ǰ·еˣ֪ǻǿĴڣû˭赲ǰĽŲ
˵̫꣬һ˦䣬Ȼת
ӷҵĵܵܣΪλҪ˵ִԲ򡣡ٶȿڣ̫ͣס˽Ųĸ绹Ҫ˵ʲô
ʣһ׷Ȩ۵Ļͻ龳ˣΪβأһ̾Ϣ˶еʧΡ
龳ֵ̫شЦͻȻƱǣ½޷ԹģΧĿܵĳŤ
˸ܵŵ۾Ծһ·ǵ̫ף¶һ˿㵣Ѿ龳ˣ
ԣǰЩӸͻ龳龳ĸ֣޵еĴڣ˭ңȨƸҴĺôҵĵλѡõԴһ£˿ΪҸȥҪԴԴ龳ͻȨƣʲôã̫׺ȻתĿĹâŶˣڵȴ˵Ļش
ӷһţ̫׵Ŀ⣬ٴα۾Թ˷𾭡
ߣһľ̫׷ŭתȥ

ɽأɽһô£žҹһХһٻӰ·ӶҹӰڰ䡣
ͻˣʦӱϲѣͻƵڣֻ˼ʱ䣬ǰǸģغ˵ǸҺȻͬ찡
ֻһξͻˣôغô࣬ôˣ
뵽غƣʦӱæɽһߡ
ʱغ˵ͻƿܻŪܴĶӰͻƣԾѡһطȥˡ
ȥʦӱһ˿ڴغͻƵǸȥ
غѡĵطһƽչ⻬ʯ壬˿̣ʯΧХΧĿ֦ҶХϯ衣
СˣˣػغƵģ˭֪غƸôĶŵˣֱ˵˰ԶĵطͣסŲȻɴ۾ɻĵغƣ֪ڸʲô
ʦӱ󿴵غƵҲǳһʲôͻҲøô󶯾ɡ
ȻͻȻ顱һһһһըһغڿն𣬾һ쫷ֱڰĲ񷣬ԭŵǿʯѾȫѿղžʯըѷ
ơʦӱųϼȥһغƵ
һХһ쫷ιʦӱͷȥæͣס˽Ųû׹ô£ͻȻһС˸סˡ
ʦӱŭһ䡣
ǺǡغƱɵЦ˼£Ҳͻˣ
ţˣͻ𣿡ʦӱͷغƵϣʡ
Ȼͻˣ۷壬Ľ߲Զˡٺ٣غƺԵõЦҺȻƷﰡ
Һɽ͸غƵǿ쿴һĶ
Ҳһֱһصǵ洫ģԶҺҲ֪ⶫôģʲôãֻ֪һֶž޴ôı
ҲһЩЩֲûпʲôطֻһ麱صѣ˵Ǽֵǣûʲôֵ
ʵ濴ȷֻһص̺ɫҺ塣
ؼҺ壬һŨ˵ҺҺصܷûй¶͵һ߸ֲļֵ
ҺŨûй˿쳤վ֮£ԽŨ񾫴Ҳ͸ӵľ޴ˡ
غʶҲᷢļֵӶϳⶫҺ
ϳҺΪغһĹͣǸ½ʶֶ½ҲƷˡڵ˵ǶҲ֡
ΪҺǿغƿʯֻʦӱһΣöʦӱܲˣľܹܳܣһξͻˡ
غƾͲͬˣ䣬߱˽ֻȱԣѣҪ൱ֲģһʯûʲôãʹռָвٵʯãΪҲֻǱˮн粻á
ܷʯҺͲͬˣֻôһ飬ŨҺ壬һξԵֵǧһʯˡ
ˣغƵͻҲˮˡ
۷壬һս˸ĵ
ƣʲôôǵĲһΪʲôߣʦӱͷ̧غƵ°ʡ
غƵ°طʦӱ۵ϣҲ֪ôͣĶǵĲһǵı׼˵Ӧǻ۷ɣ۷ɲ龳ֲ
ʦӱϣһӡǸϣʵǡ뾳ߵʱʱԽսڵĸֶɱˡ
ڻ۷壬˵ɱ龳֣龳һս
벻һҹǾȻ˫˫ͻƣСֵĻӦͻơ
һҹĴͻ˷ܼģһ뵽һսֳĬֻǾ§һֻ밲һܰ
죬˭֪ǵ˻أ

̫̫ӵƽůĹâأԤʾµһˡ
һ˵ҲǺһͨһ죬ص˵һǾ˵һ죬עѪֳĺһҫۣĲ
ɽأгԱ䳡վһţսҲˡ
һװԵݡһľȻǸƯŮ
غҲٽľװݣӢˣĳԱ޲Ŀսһɵö࿴ۡ
غƵӡ󲢲ãΪƻɶԣǴϣغƵ·ͨģһӡ͸غһ
ٴοغƣᣬӢ˵ľ٣ٽЩĿ࿴ˡ
ǿغȾӢǰʱ˲ٵĲ
սͬǽһľĻȻһ˷ʻɽžָı䳡ȥ
̺ʶһ˺һǰһغơʦӱս䡣
㲻ǲ֪µΣգŮʲô֣·ϣϣغƺǲõս䡣
սһЦغƣСŮȥȻȥĵʱҲΪıִһġ
ʲôغƤһ顣ѵҲߣܣȫûߵϢѵҲѧǱϢĹ
Ѳغƣʶͷ˳ȥҶƽ龳ֵġǱϢʶ֮޴ΣҶƽɡ
ǣغƵʶ˺泵ϵʱɵסˡ


239 ѩ
غʶ۲󣬽ʶ˻ҲΪʲôսҪһˡ
Ȼˣû˵ʲôڳҲ滹ˣֽԱʦӱĽ§סԼ
ʦӱʼЩ˼ܿͰȻغƵĻɱ֮ǰѵõһᡣ
غƣȻᡭǰ渱ʻϵսͷغ˵ʲô§ţһ㶣εذͷŤ˻ȥ˵ĻҲò˻ȥƵֹڵǣҲֳϡ
غƲŲսʲô뷨ʦӱ۾˳⣬ۿһ·ϵķ羰
˵ģûúù۲Χķ羰
һСʱ󣬳ʻɽ˷æֵĶС
ԶֵĳغƼˣ̫Ȥ۾ż£Ȼʦӱ
ͻȻغƺоʲôѸ۾ųȥ
һ̳ſڣһϤӰ
ѩѩǸڳжѧʦǸΪϧðΣգǧ׷ѰĽŲһֱ׷ӡϵĳŮӡ
Ǽ̳ſڣһŰȹŮȷѩʱѩô̳߳ĺһλɫװӣŶΪѩĶ
ʱѩҲоʲôҪ뿪̳ͻأͣס˽ŲȻŤͷĿ˴̳ſڷʻһ档
͸оһϤĿ⣬ڶԼ
֪ԼΪʲôָоָо
ѩãʲôأѣ߰ɡѩᶫӳ˿ȥһۣ˵ҪϲĻȥҸһ
ӵĿǺܿ˵һǶô׾ٵһһ
ԱмǿĻмֹţΪ˭أ־ҲŪ
⻰ɫһ䣬۾¶һ˿ɱתҪȥѩæֹ磬ˣ߰ɡ
շз׼ȷģ׽гɷ
Υѩ˼ֻͣסŲһˡ
˸߳ȥû䡱Уźǹʵľ˹ǡУͣ¡
һͣʻҵűƿһžپװųϴ𣺡죬³³
УĴѸٽý³ܵһյжӡ
ĿһĻǣһЩͻȻĴ֪Ҫʲô
ƣǻû
ܿǾôˡ
ĸŲͬ·κͷ򣬿ʼΧ̺λλŮʿϼǽһΪһľϰӴ˿ｫΪ½뿪ȫţԱҲ뿪ҲҪȫ롭
һȻһЩ˲·ҲˣҲֻ·ѣ뿪뿪̼Ҫ⣬סľסúúõ뿪˭ԸⰡͷ˲𰡡
СµҲôˣһЩţP˿ɲЩ˷飬ż뿪Ҳ뿪͸Щӻһﲻˡ
λǣŮʿǡ뾡쳷룬СʱߣǽǿִУ
ִĴϵǲȡǿִеֶΣΪΪ˶ǵ
ʼһЩ˻ΪЩͷǵĺŻŻǣСʱЩµܵˡǿִСĴ
һͷȥ˵ǿнЩӡ˳ӣеãֱԸһи˴Ĺǹ֧߻ֳѪ¹ʡ
һЩΪѪЩͷӦòǿִ˰ɣǴˣǿִмһϵشӸ򿪹ԽԽĴͷɢһƬ򣬽ܾ
ΪЩͷ֪Ϊ˱֮Ѫ
пܣúｫսǻѪĵطǾˣȥЩ޹ģǲЩ޹˰װ׸ѪĴۡ
ǲǣʹǣǣǶţִ
ڼִУĺǵܲżǹȵЩһƬ

磬ղôͻȻɾϰˣ
һγϣǰ渱ʻϵѩһ䡣⻰ʱʵſʼϿ϶ϤˣҪȻָо
ȻѩʲôΪѩֻѣ´ͻȻɣ˭֪Ǹʲôء֪Ļȥʡ
ˣֻʶѣǻǻȥɡѩæ
ѩã첻Ҫֵڻ磬ȥطɡòײлᵥѩôԸôȥˡ
ѩѾû˹ֵ飬ҡҡͷˣЩǻȥɡ
ҴȥҽԺ
ãһȥϢһ¾ˣ˰ɡ
ƣճûãôأ˼Ůô˵Ҳ˼ټֻ֣õšǺðɣǻȥ
ҪֻܹЩͷĺ£ҪǣѩҲţһ֡

ѩԾĴ֮һռңռһֱ˿Ĵ֮סռɽׯĺɣ֮ĩλľҴ˲ֹһռҾһС
¥ðεض𣬴ΰ
԰˹ٲȪȵ̾Ϊֹ
ò˸̾ĴǼݻ
ѩĳӿɽׯͣϣȻӶ˺ͱǰΪǿţϴ
ͣԶһƺʱĲƺϣһ׷ͷһڷͷȭؽš
ڷͷ߳ͣѩͷŮ漴ЦǺǵصСһˡ
ţ׷ͷֹͣ˳ȭŤͷһ٣ǻˣô͹ˣ
үүүү
ѩ߳ͣͷɵǰλкһ
׷ͷѩүүԭռҵϼڷͷռһ峤ϣںأһ۷ߣĴĻ峤УΨռҵںǻ۷壬ʵǿĴ֮׵Ĵڡ
ںصʵ˺ܶ࣬Եʣȥںͷĺڷǰ׷Եʮꡣ
ǺǣСһôôˣǵĳûأͷֹͣ˳һӶ˸̺ϴ֡
ͷ𣬷һƵصүүʦЩҺѩϼǱ߿ĵع̳һȺͻȻ˵ʲôϰƬΪƻѩõ飬ֻûˡ
ںأǷʦѾһ뾳۷ߣʮ뾳۷壬Ѿǳ֮һֱںصĽںҲʮ簮
ԣ֪ϲѩ뷽跨ذ˷ѩһȥɢģǸǻ飬˭֪ôͻˡ
ͻȻϰһôһͻǵһɻüͷ
Աߵںȴ뵽ʲôɫһСղ˵ʲôϼ
ǰʦôˣںǱ飬Щס
֣ʲô𣿡Ҳֵһ䣬Ȼռƶˣںأԡ֡ơ
ӡ֣ǶĳƺߣҪ°ǵӦ׼ʧ꼰㣬˴ܷǲòԷһ
⻰ںصı飬ڿЦӣ˸ӵˣڡ
֣׻ʲô£ʡ
㻹ǵ÷ӥսҪսӾڽ죬䳡ϼ
ںһѣȻһ㣬ѩ׵üëһ˵Ǹʷٽغѵ˶Կ𣿡
غս飬ȻʲôܣҲһ˿֪ġһˣ֪Ȼ֣ѩغĹϵǻȥغƣԶغƵǱȱ˽øһЩ
˻һ˻ûӦѩһʱغƣүү˵غƣ
˶ûϵѩͻȻ˼ҵķӦҪ˵ʲôѩԼ
غƣغƣˣղ̳ſڣˡǸˡ϶Ҳָо
غƣغƣҪȥ
ѩ˵ţҲܱˣ˾ȵĿͻȻһٶȳ˳ȥڳһ
СѩʲôС
үүҪȥҪȥѩ޺ţѾռɽׯţ˭Ҳ׽ٶôô졣
С죬ȥȰȰСѩԱߵںץסᣬԱߵķԸʱǷֵĻᰡ
⣬ӦʦүүǷİɣѩýˡһ˵Żһ׷˳ȥ
ȥķȻϼ
ϼ㳡Ĺ㳡ʱһߴʮ׵ı̨ΧĿ̨ʽ״߶̨ƽ롣
㳡ΧǹʵĴվн˱뾭ܷС
˹̶⣬ѲߵĴԼЩصĴŶĺ±ε
غƵѾ˰ǵĿ̨ϣһĿ̨ΧһЩˣмλȴǿţǵʲôĵǸȴٳûеλ
ɻڵ˭ѵ̫Ҫ


240 ֲĵ
飬ǸµС¥
̫״һɫķ£ɫ·ӳŲҰ׵ҲԵô׵Щɭˡ
¥ķǸɫٻӰ̨ǰظǼܹ٣ңʲôӣ̫Ȼվں澲ţûаִŵ˼
һ̾ϢһֹϢ
ʦã˻ûã绹ǺúϢɡɱغƵ½ˣģһغƵͷ£Ϊ㱨ѩޣ̫³һᶨĻ
Ӱҡҡͷʦ֣ҵѾˣҵΪ㣿
ң̫׵ɫһ˿
ʦ֣ɱһغƣбҪôʦ𣿡Ӱʡ
̫ǰһ㲻˵غƺ𣿡
ǰʲôҪôʦڣô󶯾ʦ֣֪ʲôЩעһˣַҵġӰĻû˵ȥ˵ҲѾܱ˼ˡ
̫ײҰױЦˣʦãллĵģģҲµġ㽫һ֤Ի͵۷壬ҵĺϢɣˡ
̫˵꣬ת˷䡣
ʦ֡Ӱ̲סתٽһ
̫׻ͷû˵
СġӰһ䡣
š̫صͷǿģȥĽŲΪĶˡķ
棬һ֧ٶ˵ضжӵ
ɫߣŰɫĴſ·ÿ϶ɢһɱ˵İɱ֮⣬ӹɣһ֧ǿսʮսǿսӣ֮ӡ
̫֮ͳ죬һͳ죬ƽʱͳ֧顣
ͳ̫׳ӭǰȥͷ
ڸգ׼𣿡̫׶ǰһװˣɫߵľӱʣ͸ϡ
ţ׼ˡ
ϳ
̫һٶ˺ͣŵĳڣһ˴СʮγһӳĿĵءϼ㳡ı̨ȥ

̨ս俴ֱʱ䣬ָѾָʮ㣬ǱߵǸȴٳûҲǳٳٲܿʼһ絽һȾ͵ôãЩջ
԰ɣһս£òżһʱԱߵغƵؿڣԵúܵ
սغǰ棬ں档
غô˵սҪӦһ䣬غûᡣ
ʵǵ絽ˣΧ¥⣬ٳߣʵͣ󲿷ֶǡ뾳ߣĸҲ١
ʲôսɫһ䣬⼸ǵȫӢˣѵǾӢȫˣ
Ļս˽һЩģ飬ȫ뾳ϣл֣⼸ѾоӢˡ
ӢȫҪʲô
֪Ҫû뵽˿ֲĳ̶ȣǵ͹ĵˡ
غôģɽһֱ˶һֱһ𣬲ûмغƳȥ֪̽غʶһǧ׷ΧڣҪ̽ʲô׾١
غƣô֪ģսеɻʡ
Ȼҵİ취֪֮չ˺Լˣҵʱû򱣻㣬ҺȡغƵĻܲӡ
غ¸ص󽫾ϰ˵ȻǺܲˬغٽݰN𣬲ˬҲֻš
սƤݺһ飬غһۣģӻò㱣ʱֻԼ¾ˡ
áغƲƲ죬ϱ۾ڼ¡
غǱ飬սԼô
ˡ۾غͻȻ³һ仰һ㶣漴㱻㳡ס
棬һγʻ˹㳡ͣº˼ˣһ˾̫ףĺ滹һɫߵˣԼӡ
̫Ես䡰䡱վ̫׵ķ򡣲ս䣬ۿҲ׷վ
̫˺¶һظУԵȻ뿴λ˵еƶ˵®ɽĿ
ΨغƲΪȻ۾£ʵʶ͹۲̫ס
һͨ۲ﰵԾ۷壿ǣȻ۷ǿп龳
龳޵еĴˣͳ죬ǿߴڣһսעҪԲճ
̫߽㳡Ŀ̨ЩעĿϲֱΪ㣬˾ĸо
ߣʲôӡս߷ߵλãˣԿʼˡ
̫ºĿȻغƵߵķĿսϣһٽװغϣҲܿǸ˾غơ
غƣǾΥˣڼˡ
ʹڶĿ̨ҲؿغƵݣߵʵ
غˣƬϼĻҪᣬﲻòغƵ;˸սĵס
֪غƵʵ죬ΪغûߵİϢһͨˣԱߵսһ
ôܣ
ѵĸоʧ
սͨ⣬غǾԲǵġ
ɻɨһغƺսļˣܿ˼˵ʵ߲̣뾳ڶѣʵǶڡ
Ȼһ˵ʵûп͸ʦӱĺڣáǱϢϢڿ뾳ڶѡ
غȻҲáǱϢϢõñʦӱ쵽λ˺ܶ࣬ʹ̫龳֣ҲʵΡ
Ϊûף˼ɵ
ڸգ˾غƣ㿴ʵΣ̫׿ԱߵĸͳڸҲ
ڸ翴ˣغƵͷ֮ʢѳΪ֮ҪԸĿ꣬ʵ̫׶ôó
ͷ¿
˻ˡ̫üͷ
ʱ򣬴˴α˸̨ͨͲʼⳡĿף׶һЩ˵ǷϻչϻǱеġ
غƼ۾սһ£غƣҪʼˣ㻹˯ʲô˯
꣬һӽûĵӣսǸż
֪غƽػһ䣬ˣ̫ԱǸɫߵ˭
̫ǿĸ֣ڸգ֮ӵĸͳ죬ʵ̫Ϊͷûʱ֮ӣͳ֧ǿĶ顣սЩ˽ġ
ô˵ǿս֮ҲӦõˡ
⻰սһɫٶһ䣬Ȼ⣬ղֻǿ̫׺ڸսûмˣΪ֮ûи
֮Ҳ˵Ļٵĵ˾͸ǿˣβĽš
֮Ӻǿ𣿡оսĽţغƵʡ
սصͷǿ˵ȫԱһٶȫǻϵĸ֡Ǹڸǻڵĸ֡
һٶ֣ȷһֲ֧ʵеκһˣУû˭ôĻ֡
ʹ龳ֽ٣һٶǰ̵ΧֻǳԲ˶ߡ
ĵԭֲ˹


241 VS飬һս
غսĽܺʶٴɨ˳ȥͣļϣҵһٶǿߡ
ʵͻڣ߻ڡ
ʵغ˽յ۾սͣĳϡ
սһ㶣ȵصغƣôֵģ
Ȼҵİ취غƻһĻش
ս죬ȴʲôҲû˵غƵʵӲ²͸ˣ̫⣬ʵжǿ
սԼû֪Կ϶һǿ
غǿǺ£ʹսһ˿ȣ㰲ȼԺԲƣΪγ̫ǿˡ
ǰغƾ˵ΧľӢǿ֮ҲˣԼһôˣƶùô˶˼˶Ѷ
ǸʲôʹҪԸ飬ɱ飬Ҳô̰ɣ
Ϊʲôôƣ𣿡غһο͸ս˼սһ
꣬һ칦ܻԼķʳ棬Լʲô֪
ôսؿһۣʵ
룬εĿһȻǣڶЮֳĸ߼쵼ִ󡣡غƷš
սͷǰҿǵص㣬ǵǵĴҪĿˡǵ찡߼쵼ҲҶҿѣûֳ
Ϊʲôֳ˻ôࣿغһۿ̨ʱ̨ϲ˵ΪҲ˲ˡ
սЦһ£Щ쵼ȻԼˣŲ£Ǿߵ˹飬֮ࡣ
غˣѹֿ̨ôˣ֮Ļ˵Ļ
ȻҲֻеรˡغҡҡͷ
սߺ޵ֹһ䣺ôӣһǵ͹ǵĵˡ̫ˡ
룬ĶǸ߼쵼ٳҪЮˣô
ͬˣضôߣҪȨ͵λ⽫ᵼǵһͣ͵Ӱ쵽˵ĳ̶ȥԲ̵ģͬ⣬Щ߼쵼ΣգʹɳսӪȣ˵ľӢߣҪ˰һܾȵó
Ŀİɡ
뵽һ㣬ս䱳亹ð˳һϵûЩ߼쵼ֳ򣬺롣
˵㻹˽ߡپѡ񡣡غһӹսĻţߵǿΪҪҪǿʵѹȥǾΪߡߵߴûֻͬѹ
ûǿʵѹôû˭ǹԹڡ

غһϯսһ̵ʶߵ磬ͷ̾һ䣬ӦһֻԼѹЩߵǿסģϧ׵̫ˡҪȻҲɽ־棬ɳ޷죬ܿƵĿµز
ˣ̾ˣҲüʽʼˡغͻȻһ䣬ɫȻ˱̨
ʱ߳Ŀ˵꣬һڶԭ򣬴ڱԹе㵽Ϊֹı俪ʼڣ鱻սϳע⣬սߺͱս߾ɳ40ꡣ
˿̵ı䲻֮ǰԷӥսӵսˣȻѾܣǾֱӹˣһ̿ʼʽŸʾ¡
˵ʲôһڶ㵽ΪֹĻһЩ֮ԱǣǱߣɱ˵ģġ
˵Ļһ䣬һӰһ̡һ˸̨ϡ
һС׳ˣһİһķ⣬˫ڸ̨ʱ̨˼¡
һվ̨ϣغغʱȺսľǵͬɱ
⻰ŵ˼㣬ܵˣͷһͳ˳ȥɱ
վסغƺס˹ͷ
̹٣ҡͷغƣû˵˼ԣ˼ǣΪʲôȥ
غƲͷĿ⣬ƽصɽȥ
ɽһǰһǣ
ס뾳۷壬ϱǿܶ࣬ȥԽսҪɱͲܸı似ȥֱӶҪֿ𣿡غһһš
ף̹١ɽŴ󵶣һԾ׳ʵ䵽̨ʱͬһ죬̨
ǰ׳ˣͬǣɽ׳΢С㣬ǽʵʱӴ׳ʺ
ɽһ̨Ǳ߿̨̫׵һ۾Ϳʵ¶һ˿
۷߶Կ뾳۷ķʱνֻһЦʵҲ˵Ҫ飿
̨ϵķʱȻҲ̨ɽʵֵͼ߾ȻսǶһ裬֮ǰнȣ飬޸֮ķﶼɱԾǶһ裬Ҳýɱ˵
ɽ޸֮ûʲôɱɱãһ
ԣɽʱվм³һ仰Լ˶ϰɣ˷ʱ䡣
ߡɽȻ˶ԷĲмͼһǻŭйͷһԼ˶ϣûǱ£ӵɡ
ߣ֪ʱȻмЦţվһ˼ԣʵԷԼٷü
ǣɽĹͷ󵶴ſŭĺХɱʱһ죬̫ˣһ߸еٶȡ
ʱʶΣգҲ˲Լˣֵæһ
䣡
һ£羪ը죬̨ĵľмɣ̨ʱģ涼ּӲʵľģľټӲӲǱɽһһ޴ĿӣŵĻзɽѪ
ʱ˲ҽУҵʹɫҰޱȣѾһּѪˮָ֮ðδδ𡱵صڵϡ
̨أһѪܵǱİ߼
һǱߵ˴⣬̫ɫ΢һ£ѵ˶ʲôˣ߾ٶȺ
Ҫɱ㣬ñʱŭ羪ףһ䣬鿴̨һһһ˸̨
ʱϵļҺ磬ȱһצס˿̨ӹıһ
ܺã㳹׼ŭңҪȥѽȥ׵ĺУʱӴԾ𣬸߾׺ݵɽ䣬ٶȱ֮ղɽĸ죬Ͼ뾳۷ɲǳصġ
ٶȣɽҲûж˼ͬһ׵ŭ𣬹ͷ󵶡䡱ظ߾٣ӭ˺µ
䣡
ĺͷ󵶵ײĿĻ䡣
ą̃ϵغƿһĻ͵͵ؾ


242 Ӷ
սǰغƾɽҪʱƴ
ɽ֮ʱ̫ˣȻɽĹԽ׶սҲ뾳ڣǿһҲڣɷʱǻ۷壬ɽԿġ
ڵɽҪܷʱǿҷʱǴ䣬أɽγܵˡ
Ա߱͵ĽŵսغͻȻôһһæʣôˣ
غƻش𣬸̨ϵѾ˻ش
š顱һ죬ɽܲסǿ񱩵˫ֱӹ˵ϡ
Ȼҧţ˫־ŵҧÿ죬ﲻͣط˻ϽʵļһɹɵıڵƤϺ䡣
ʱȻŹδѹɽĻᣬҲ˻ƴѹ
ϧֻΪ˰߼Ѿʹ˫һϵĻһоͿɽС
һĻ̨µսɽҪţһغƣϣغʲô취ȥɽΣգɽϲıĴ֮һˣսܲˣԺҲҵ˰
غȴɫƽػһ䣬ңҪԼ
սƵŤתͷ̨ϵɽҲغƣʱ򣬵ȷҲֻпɽԼˡ
ɽҧֿ֣ͷֻѹԼ͵ģڷԼˣ˶ͨˣƴҲԲʱߣߵǲܰͨ˵ı׼ģС˾ߣͬбǿ
㡭ȥʱʴһһغ֣ݽҧĿһһؽɽĴѹȥһһؽӽɽԶֻҪʹһ㣬ɽԴͻᱻϼ̴롣
ѽ𡪡
ʱ̣ɽȫ
ףץסֺȻб͵һơ
ꡭ
Ŵ󵶵һб˳Źͷ󵶵ĵһ·Ħ£Ļǣͷϵļ̾˺üš
ɽĵغ͸ģӰ龳϶ģǷʱõͨıԱġ
Ǳ߿̨ϣһĻ̫ͫ΢΢һǰѹͷϣһʱҲ̾õ
¾ԼõıҲ˰ɡ
ĺõȻɽͼϣǱﻹö̫ˡ
ҹȻ鲻ģģһͼ߶ӵôõı
û뵽ǹҸģغñ˵ġ
̨ϣʱԼ˺ụ̈ҲԾСɽǰѹͷһۣȼȵĻ磬ǵҵġ
ٽһУУʱٶȵָ߾˹ȥ
һɽɲղôɵˣù͵һһ˿ЩǱû󣬵似ԿһйɱУڹУѾն˷ʱ䡣
ΣնУͬҲˣҲ
ʱоϮһѾҳҪջѾܣֻӾˡ
䣡
һ죬͵˸ղɽڵλã汻ҵðȥһ顣
ͬʱĵҲķ⣬һĨѪɽѸٵشվһߡ
ʱоʹæջתݺݵصɽ˫Ⱥ죬ѪĹâ
ڶˣղ˵ÿ죬Լ࣬һԽĳӻ
һ뾳۷壬Ȼһˣһο˵Уôڶأ
Լеͷų̆ҲǸеһ޹ͳ裬ʱ۹ⶼʧ֮ɫ
̨˵ǱɽһһѣʵСﰡ
Щ˵ۣһߵɫÿˡ
߷ʱɱ˶֣Լ˶ϰɡ̫ͻȻ俪ڣŲ̵
ǡһӦ̨Ͼʹʱͷնɱ֣˶ϡ
˻һ˶ˣ׷ײǱߵ̫ףʲô˼ֱս
һʼ˵ˣ㵽Ϊֹɱˣǹ򣬾ƻҲôֱ˵ɣֱӵô˵Լɱ֡
е£һ£ذڵ̨ô˵棬ʾͱˡ
һ֣ٱҲˣȫӸղ˵ʲôƨˣɱ˵ģƨ
սŭǱߵŭ𣬡̫ףǲҪ̫ſˣ
㼤ƨԹ¿žǡԱߵغųôһ䡣
˵ĿǱתƵغϡ
ȻغսԱߣһٽװôᣬ㲻ýܣҲµóǸ˵غơ
ֻǴ˵غţPȴ֪ţʲô̶ȣǵǼʶˣսαغƸߣߣ;͸˵ˣٽһ˵ս仹ֱ쵼ʲôغ˵ĿԹ£⡭
ԴЩ·սηӦ
ǣ۾һأս侹ȻġԹԡˣʶս˶֪Ƣģ˵ǿ;ǿǳģôԼһǰôѵǴ
غƿЩֵĿ⣬ڽһ֣
̹١æǰ
ƽʱ㻰࣬ɤҲڸӳɤų̨ϴ󺰣ɽ׼ӲֻζŹӾOKˡغЦţ뿴Ӻ̨Ǹӻ᲻˶ϡ
⣬ս̹٣ҵİɡ
˵ţվ˳ֳ״̨ϵɽ󺰣ɽţ̹㲻Ӳƴֻ׼ζӺԼȥɡ
Χ˺һⲻڴ
ҪԼӸɵ֣ȴƫɵӺô죿
Ą̊́ϵĿе˱̨ϣӣ̨˵ӣ˭¸̨
ѽ
ĿУѹ£ʱѡѪͫ׵ɴ󣬺žɽٴκɱ˳ȥ
ɽغƵָʾùĲҶʱûһգһʽ
ս˿Ƿʱһֱڽ͵ؽͣϢؽ̨ҵúҵÿӿݣޱȣʵȴ˲ɽ٣ʱɽĵһѪۡ
һӣӣӣķӡ泶ɤŴţһΪҷʱ񣬶Ǹɽľ֪ʱѾ쵽ˣ֡
ɱɱɱ
һӣʱСɱֿ£ӰһֻѾʹҲİѱ֮ϣ˫־ٰһȣȥ
һҲ͵һ
УĲӰǵصسɽ£ɽһƬ
̨ϣ˵˲ᵽɤۣսǡ䡱վɴ۾Ÿ̨ȥĿֲ


243 £ɱ
ʱļľ졣
䡭ʱĺ
۾ľмɣǹװĺ
һӡӡʮӡʮ֡
ڣľм׷أʧ
˵ɴ۾Ÿ̨ϵˣ֪˭ʤ˭ܣ
ʱڵϣؿڴڵشŴѪݺύǼϵѪѾȾӣȥĿġ
ɽͷУⶥڵϣɫЩ԰ףһ˿Ѫ޴ĺĶͷͬؿڴڵشŴ
ϿʵǿķʱҪǱö࣬Ѫ̫ˣˡôأ뾳۷尡Ըһ۷ôأ
˿еĶߣ̫׿ǿúɽʩչĵ似ʵ΢ǿһ㣬ƾ⵶ʱѾˡ
Ӿ˵ʱǿɽܶ࣬似ͱ˵ɽȷʱǿøࡣ
ʱȱۣҲƾ辳ϵƻɱɽϧʵûڿ˵ӣٸʮӣδɱɽ
ʱƣƻԷʱԽԽΪ˿һֱѪѾֹѪ˿£˿ڱǣѪ֮ǰøͣѪ޵ģѪ˵ս˶֣ԼͿԼȥ
ȻڶԣܲܿеĶ߲ҪҪһ̨̣ϵսѾΪ֣˭˭ʤҲҪˣӲҪ˵ʤĻɽΪӣʱ㻹սҲѾû˻ᣬֻӵʱ䣬ھֻ˶һ;
˵ĿⶢŷʱǲĻ˶ϡ
ʱ̧Ⱥ˫ۣ˿̨ܸоеĿⶼڶڵ˶ϡ
˻ţ˭ԸߣȻߵɱ¾ģΪ˭ߣ뾳۷嶼ף֪˶ٿ࣬˶ھôˣ˭ҲģǰԵĿܵǾͰˡ
һͨˣĻ磬ƽȥ
Ŀܿ˵Ŀ⣬ƶ鿴̨ϣ̫׵ϡ
̫Ұ׵䣬ûκεʹܵ˷ʱĿ⣬ȻǱ糣ҪʲôеĻǾʧʱѾǸõˡ
ʱ̫׵˼ȻһЦתͷ˶ɽ
ɽʱҲеĹͷ󵶽˽һһҪŷػܷʱ˶ϡ
ΪˣҪӮҪӮñķڷԣһһɹԷҪһԡ
ʱҲ֪Լνûл·ˣɽĿ׹һһҧҲҪһ汳ģѽҪͬھĺУһֵȥ
úãɽ˷ͬУ񵶾һʽŭն
ʹ󵶾񱩵쫷磬ųķʱŭնȥٶȿ磬ʽͰԵ
ʱǿĹɨӭͷ󵶡

ٶĽٴα̡˶ֱ۷飬ɽѾõĵʽûΪͣϢ
ڶʽɱ
һУһʹնÿһ磬һǳɣͬһУһʹȴС
ҡǿĵֶԵеķʱҲҿɽüΣʱȻֿ
֮𣬻һαһҡ
ʱһαƵˣĵѾҪʧȥ֪ĸоҲѪ֧࣬ļ
͵ıҪܴοˣǵ֣Ҫֵ˿͵ĹһѾǺǿˣϧעҪΪĽ֡
ʽ£
ɽһУҲ͵һУ˳𣬾޴ս߸߾𣬴ϹעȫŻƣӿп͵¡
аߡ
£ǸǺͣ¡
һ£ʱͷĳ类˺ѳһѺۣΧĿһХɱȻ
δɱѾСӰɡ
ʱҲ֪һеĿͣͷ·Ͽվ쫷紵ңú졣

ҪҪţ

˷߸߾𣬺Ȼӭ˸߿նĿ֮
飡
ⲻǵײ÷նϵ
Ենѩĵһǰһͷǿž޴ͷ­Ȼ󡰻һǻλûѪɽڵһĿѪߡ
ֳһʱ˾Ĭó档
̨ϵǺ񶼱𺳵ˣǵɴ۾Ÿ̨ϸղŷһĻǸ߾ٵսǿ쭵Ѫǻþδƽ
ƽǣμ𺳣Ѫս
֪˶ãšॡһ죬ĬƣšͨһʱӴص˵ڵأϵķ⵹ʱ¡
˱Ƥǣʱͷ­͵ѿԽѪˮ䣬İ׵Ķһӿ˳һЩС˵ŵü۾
ֲ̫ˡ
֮ɱ¾
˵˲ţ𺳵ǼѵĻǾսˡ
ʤˣһվʤʤǿֿͰķʽȡʤ飬һսض£׸ǹν顣
齫̤ʬ壬ԼԼ
غƣȴһƽ͵ȻɽܹʤһսӦʤһûʲôСֵġ
Ǳߵһɫʱ͸ûκεķŭԹ
̨ϷʱʬǺ޲óȥٲɱһΪ׶ˡ
ʱ˶ϵĻ˵ʱǱɱģûϡ
أϣ𺳵ֶɱӶȫɾ
ֳһȻ̨ȥʱʬ̧Ҳ̨
һսʤ
ڴˣһΣϣҵ㵽ΪˣҪһս齫ɳλ̨սأĿԴ

һոմϢĹٴνĿһ
齫ɳ˭ӭսɳ˭̨ս
ߣɽŵصغƺսǰ̡̹٣ҡʤˣ
˵꣬¡һΧȺľУɽ˿̨ϡ
غƼæһѽɽסҲǰæŻλá
غȸιһŵҩעһ˿ڣһɽҸιһŵҩúգͬʱúһսǳɽź漸˷Ըչ˺
ǣ̹١
ɽʱѾΪӢۣţһսɽضΪĽΪеĿģҫ
ΪˣҫҲǿģҲһսѪѾзڡ
ɽģǵӢۡսҲǰȥһܼǼѣúϢǼţսҪɽһһӢۣܣҵıֻӢۣ
ǣ
غưսһۣʲôıֻӢۣôӾͲŸӢۡ˵⼸ѵġ
ƣ˭
̨ϣһλʮ˸ֿ̨ޱȵĿһͽñȥȫ˸ղһ̨ϡ
ȥսһΣͷ˵ʲôҪ̨һսˡ
ȥǿһ


244 յһս
ͷΪһˣôһŮȣá
Уһⳡȥ
㡭üһ
ˣҪˣսĻеǣιͷȥغƿڴ˵ִŲɿܵϡ
ֻñ죬˺һͷ˷ܵǰ׼Ҳղŵɽһһս
ͷǸ˵顣غصǻڵĸ֣֪ʲôս֮뾳߸;ԣ㶥ܶԿ뾳ڣҲ뾳ڡԣһսɽպͼѡ
סɽһ似ͱƣпʤȥɡ
ͷһľ񣬡ǣ̹١ϣŸͷӳ̨˱̨
ͷһȥԱߵսʲôæڣغƣղ˵ʲôͷŷֻֻͣܶԿ뾳ڻڣǻôܡ
ʲôʱ˵ǻˣغƳ±ӻص
ţսһ㶣漴ðɣСӣǰ˭˵ŷͺ̶ǻ˵ģ
ȥ˵ǻ𣬺ĳԼôΪɣ֤ӱ˵ͷǻ𣿡غƻͷһʦӱ
ʦӱȻͷش𣺡ûС
սݺݲһšһ£ȷغûֱ˵⻰غƵ̬ȣĸֱӳʲôǰĬ˺ðɡ
㣬СӣӶҺƣ¸û꣬Ժٸˡ
սǸҪ֪ͷǾôʵһǻ֣ʱҲͬμսģǱ˵ųҲãСҲգƴҲҪס⼸ӣ͵踺ˡ
һжˣˣⶼغӸġ
֮֮԰ɡ
غ⻰˵ãһ˵սջ𣬡ǾôʵҪս֣ΰ֪֮ǲôʵȴһټһƻֱǷӣǵЦ
⻰غɫһս䣬ҪһеѪԵľ˵Ļ͸ӱ죡⻰һغһѹɢΧ˶еһ䣬ͷͲԱߵս䣬ֲߣѹƸЩ
ţ֮սһαҪһûǵЦûôģҪɳΪһߣͱ뾭ѪĿ飬Ѿ˵ٶظǹһأԺгΪǿߵϣҲһȺҵѧҲǷ
غƵĻȻܵͣΧļÿһֶ
ңҲ˵߲һǿģɽѾʵ֤۷ս뾳۷壬ʤˣҵʤˡ
սٴһ㶣ɽǳߣ
Ϊʲô磿غʡ
ҡսҭס
ҪٷϻڿͷˡһȫԼغ˵겻˵۾˸̨Ҳһ˿˿ĵǣֻûϱֳѡ
ͷһսɽͬɽռ˺ܴĶеıˣڱѾ˽⵽ʵˣУҲ̫ˡ
ԣһ˹ͷѾռ˶ˡ
⣬ͷսǻ֣ȻͷǶߣ֮ɽߣͬ뾳ߣһ뾳֮Ǵھ޴蹵ģ֮뾳Ĳ߲࣬Ტۡ
ԣͷһսա
̨ϣսƶ̨Ĺͷ뾳ڣ
Ҫǰһ뾳ڵվǰÿһۣĶ֣һһƿü
̨ǰѾҪǰ沽ʱĺ󳾣ҸղҲۼʶɽĿֲҲ̫СϵһʱҲ˱һѿĸֵ
ǣͷǰѶ̸ͷϻȱʱеģͷ̲סһӣûҲ˼ó
ֻ˵ʶǳʶ̨µ̫׿ɾͲͬˣΪ龳ĸ֣ŹͷϵĸͷƤݺݳһ£һ㡣
һѵõĺñղɽǰѹͷ󵶾ѾǺˣû뵽ͷõҲǼƷıоĶ磬Ǻġ
˲ɱˡ
̨ϣɱضŹͷĮؿڡ
ͷҲĮػӦŷͣŹͷ
ŷֺͣԸʵҪһЦ
˾֪ˡͷͷһΣһ
Ǿͽаɡȳֵ֣һ׹ն˹ͷ

̨֮𣬿̨ϵһɴ۾žĶǵһգգؿɱ
һɱ֮ǰûôͼңȴݺᣬײԵþʷ׳ʡ
̨µսһֱǾŵģ֪ͷʵʵã֪ˣһֱŹͷսܣһܾп
غƣȴһƽ͵ȻɱһЩʲô
ʱеսܻͬһ
һ棬໥ɱʮУһصĹͷȻսһ൱˷ֿ󣬷ľ֮ɫͷеĸͷҲû֮ģΪĸֵʱѾ˾ӿڡղЦûȴû˿ˡ
ԭûһѼƷ߿õĶǺõıûмȵģҲһ
ǱϣҲԽսһҵġ
һ̣ûٱһХ뵶һһ⣬˲Ϣ֮ͷ࣬ٶȿ죬˿壬ǻֵĿֲٶȡ
ͷоΣٽæͷն¡
͡һ
ͷնµĸͷֻնһӰ·һ˺ѵ죬һѪȥĸֵ˳ȥ˰ա

̨ϵĹڷսһ̲סվϵĵǺͽǸˡ
غƣŷս̲סתͷغơ
ȴغɫƽȻû˿Ĳս˵ǡ
֣żǼȥսӣں水ļοһ䡣
սͷٴӡ
ﰵģͷʲô£ºҪغơ
̨ϵһе֣ŹͷЦһܲϧǸҲ̫ԶɱȻɱ
𣿡ͷҧûп˿һۣݺݵصŶԷϧҲǼҪɱңĵûô죿
ղһ죬ôʶһʲôǡ졯
̨ϵ䣬һղһѾˣѵ⻹ʵ
Ȼһ̣սͫһգ۵ĹѾԭʧٿʱѾЦվ˹ͷĺ档
棬СģսƲסشѩĸֵٴĨ˹ͷĺ󱳣һѪ𣬹ͷȻͷնȻնһգӰûն
죬̫ˣ쵽˼顣
ٶ͵ߡ
̹٣ͷЩԡ棬̲סǰغƺС
˽⣬ͷٶȲӦôٶȱ죬ҲӦһ㷴ûУöԷ֡ͷڸʲô
غ΢΢ͷ֪˵˵Ŀƽע̨ϣעŹͷҲɻţͷҪʲô


245 Űɱת
̨ϣٴε֣ЦˣҲӵĿ
Σ֪ʲôǿ𣿺ߣʹҵĻᶼûУַҲǷƷ
ͷҧأ˴ľʹƵķ¶һӵЦǷҲòȥ˶ѣӻţ
ĿһݣζĿ⿴ŹͷãӣͷӲҿ㻹Ӳáɱ
ɱֳڣٴʧԭأһʹ˾ɱУֵصӰɳɳɳ
Ӱڹͷݺ۳ңѪ쭣ͷٶǰƺûаķķҲֻͽͣսһ浹ɱ
սɫҰףڵѪһڹͷϵͬʱҲǸ
ԱߵغƿŸ̨Ͽ쭵ѪҲ΢΢һ£ɫԽԽ䡣
̵˸ǲֱͷĲ״ҧȭͷڵͺ𣬡
Ǳ߿̨һ¶˵Цôҿʵˣղŵһֻжѣսֻбɱķݡ
̨ˣһЩѾȥˣεر۾
¡
̨ϣͷǸߴڳܲסȻأѪȾӣȾ˵棬ȴȻǰѶ̸۾ȻɵúܴܴﲻϷͳ˻񲻸ģܲġ
ǲΣƺûˣмθһ룬ֺȻ˵ȥ˷Σֻ̱ڵϣڴŴ
ߺߣһΪжǿһ
վ̨ϣոֵȻ紵ĳ·һ̣оվ˸߸ߵ̨ϣ̨ܿܿһ̵ǣһҫǣվ˵ľ̡
ĵѪڡδδ𡱵ص䡣
ɱɱɱ
̨ϣǱߵ˷غ϶Ѫ˷ܡ
Ȼʧ̱ڵϵĹͷ¶˲̵Ц
˳׸İϵ⣬Ȼ⣬Ҫһһڳһ𺳡
һĲǸ˴һѪȵôҪһѪȸ𺳵ģ֪ǲðġ
Ų̵ЦŵϵĹͷ˳ȥŵĵ⻮ڵذϣ͡ģĲ
غƣغƣսסˣץסغƵļҡţſͺ
غûж۾ضŵϵĹͷڵȴʲô
쵰սغƲΪŭһԼվų̋ϴ󺰣ס֣䣬䣬䣡
ٺ٣Ϳ̨ɣ̨ϵЦŻӦս䣬еĸֵȻ߾٣һֵ̣ſ񱩵쫷糯ͷһֱֻۺȻն¡
ùͷôʹҪնͷ֫ȻٽʬŻڳеһ𺳡
սͺļ˼ͬش󺰳
飡
һ죬ֵѸն䣬̨Ϻܶ˶ֱӣ۾
غƵ۾һֱǵŵģһգգض̨ϵĹͷͫôһĻǰѸֵȻն䣬Ȼʱ̣ԭѾܶ˵ĹͷȴͻȻˣٶȿ죬þˣٶȰ
ͷŲһնµĸֵնһգն˵ĵذ
һͻøֵ͵ס㵵Ĺâô£ҵ쫷ѾϮһѸͷѪĺ⣬Ѿ͵Դ
Ʊܵس鵶񵲣˭֪ʹò㣬ղֵ̫̫ͣһξѵγҪٴμӴεڶѾûʱˣͷٶ֮ǰı˵ʵķԾףղűԻмˡϧѾˡ
ͬʱ˿Ҳʶͷļƺ̫ˣΪԻԼס˸ղ͵ɱñ˵ĸֵѪƮͬŰ
ڣͷŰĲҴۻ˳ֵĻᣬһͷҲղűŵǻŭ
û˻ɣһͷĿ꣬ƵԴԻһƿ
ʼǻ֣£Դһƫ˫ðץĸͷ
𣡡ͷŽһͷݺ£Ҫ룬ҪղŸĴϢҪ
꣡
ͷ˹ͷ

̨ϵˣ׷׾еļվͻȻתľƣþòƽ̫̼̫սĵĳˡ
ȻҲ׷վһŵĿ⿴ųϾƵתŲʺͲš
ôԼһҪʤ˰
̨ϣͷΪǶԷĹͷиͷķҲῳвһȥǣĸͷסˣûмȥ
ԭǧһʱ̣˫ץס˸ͷڸ˱еָĴۺӲĽͷ˼ϡ
ҪͷѪɳһۣͭݺݵصƣһðǿͣعעͷϣʹؽͷѹ
ѽͬǻ﷢УҲʹؽͷסͷ̧ӿȵѪˮѾӼϣðһĹߵļͲӱʪѪ졣
㡭ñɣȻУƺ޺޵صŹͷ޲һ˺
ɳɳɳͷһһߴӺɳƵЦڲѧһʣбթֶβҪҪɱУͷٴҧǿ
սӳˣרҵɱ˻ѵʱҪ̶ãֻҪܸɵĿֶ꣬οʹǧ֡
ͬǿнͷŲƣ˵ľϾ̫󣬻ֲǰװ׵رһ֡ġ
㡭ΪֵӵֶΣɱھʶһʲôл֡Ƶϣһļ⿪ʼǿϳע˫֮ϣ￪ʼƵ˻𣺡𡭡𡭡
ͷоǿķԽԽǿѾͻѹơ
ͷΨһĻᣬŰķʽΨһᣬλɥʧˣ֣ýԲ˷ᡣ
Ϊɱ𣿡ͷҧá¸¡죬̫ϵļⱻ÷·Ҫ˺ѿһֺ˲𣡡
֣ɱԣҧҲԵ³һ䣬ϣǰѸͷѾر̧
ãԸͷͻȻһ죬ۡһ죬һâһ볯Žߵ˳ȥ
룬غϽ̵ģͷʹõ䲻ɱС
Ʒ˾ֵУһеزͷץסǰѸͷҲ˼ˡ


246 ѪȵϮ
һϸСƱϵƤȥ
˽£ʹǺܴ󣬵Ҳ㹻ˡ
ƱһͻȻϮȻƾǿķӦܿˣһܣ˫ϵһйԭѾ̧ĸͷʧȥ赲֮漴ݿȥ

ҽУĲҽлƳգ쳹һƬأڳ˵ģ־ǵͷ˲䱬󴫱ȫÿһϸ˲ܿƵط˲
ĲҽУԾĵİ
ҽУ˻˻ǰѷĸͷƤһ㣬һľƤĿɲƤ˵Ѫ⡣
̨ϣһ˱ӼλûһֱһѪܵƤⱻ£Ѫˮȡ죬ѿˮܣϸСˮ䡣
ҵģ
̨Ѫܵĳ̨Ϻܶ˶ŤתͷȥٿӴҲɫ԰ף
̨ϣλ֡ƣŵؿԼ壬Ŀ־ͫɢؿʻ
ͻȻһ죬ӵ˳ȱӿ

ǿ̨ǵľ䡱һ죬Ƶ£ϻ̵Ķ
ŻŻ
ۣۡ
̨ϣ˷ŻеѾ̱˿ϣɫҰףشϢţͷϴŴŵĺð䡣
ֳҽԱԮŵûȥĻ́ȥȡ
ֳһĳţһεĳűһʱһε𺳱һθ󣬲һսһңһһӵѪȣӵĿֲ
һѪȵϮ֮ս

鿴̨һɫңˣܵ˵ĲҺͳףԽʵ
̫ų겻ĲҰ׵˿̶΢΢ĲȼŭɱɭȻ
ͷȥɱԱߴߵڸǰϵķŭɱ̫֮׸ǿҡ
ͳ죬ɱţ̫ˣȥһǰ
̫׿վһۣʶġ
Բ׺ɣ뻯ڶ꣬Իڶһսֻ֮ǣ͹ʮˡ
Ĺʮ£̫׻ںǻŭͻΪ˻ҽ
̫ûʲôԥͷϿ
޳ܱ֮ͽȡĹ
һȾȫ䳡ϵļžƣǷӦʱһѩŴĿĺ⣬ٶȾ̨ϹͷĲӡ
ʱĹͷҲϵĳˣ㶵ŵԼġɫЩ԰ס
̨ôԶľ붼ŻεģѪȵĳӾǿġ
ȻΪսִѪȵĳ治ûѪȳǱģֻһԹߵ̬ȥԴڵĳԼģоͲһˣһѪˣ޷ĮȻ֮ľҲûֳȵòĵز
Ⲣпĳ棬ֻǶַɱɣֻܱɱˣսУҲû뵽˵ѪȲҡ
ϯѾӽĲӡ
Сģ̨ϣսȻվ󺰣δԱߵغѾʧ

̨ҲӦһ󾪺
ۿԼҪǿŹĴͷ­ɫ¶һ˿ЦǣһסͷĲӣҪʩɱȥʱһֻ͵س֣Ѹޱȵٶץסӹͷϳ

Ⱥһ󾪺˶ǾͫһȻץĽֲҪ
𿴵˾ȻҳץĽ̵һ˿Ц
һתҪֻֽĭȻȴ¶˾㵡
ϰǷתˣ°ûжֻס
գ
һȣӿʹһֱȴȻ˿
һ£ɫ䣬עȥֵֻˡ
һͦľװЦ
غƣĽ̹١
غƣ˼ûм֪ģܶûҲƬ¼񣬸ղڿ̨ҲغƾսԱߣԲһ۾ϳˡ
غƵʵ˵һֱǸ˵˵ǿ嵽׶ǿûʶЩ˵Űɣһʮжǿȥ
ڣغƵʵҲۼˣôһֻɵץסһڸֵĽһֶõͬʱȴûаˡ
ʵغƵġƤһѾԲ壬ץһڵеĽûжô˲
Ƕԣȴڳһ𺳡
̨ͬϺܶҲ֪Ľ̹١غƵĴ˵û˭ۼʵǼˣһ֣Ͷء
ս䶢̨ϵغƣһСˣͷǱһȴûע⵽ʱغƵ۾Ĺâ
ᣬӢˣţ侲
ǴʱغеӡӡѴĨȥˣκһŮġ

̣̹١
̨ϣͷڷӦ˹˼غƽһ
ȥɡغ
ǡͷתŲ̨̨ϵѾ޹أˡ
죬ȥս俴ŻѪĹͷĵĲźԸͬʱźУԱԱҪԱΪͷͷֲ̫ˣۣ
Źͷ̨̨غƳΪ˵Ľ㣬һȥ岻ͬĽ̹٣ʵǿĴڣôʲôӦ̫׻
̫׵ʵҲһֱǸգغƽ֣Ǻܶޱڴ¡
Ȼ϶̫׿϶ҪǿһЩϾ̫ô󣬶ѾԶĸ֡غƱϾᣬ½
ΪΪǻڴǿʵĸһ۷Ծ
غƣΪ̹٣αԱ֮У㾹Ȼ̨ҪȻΥ𣿡̨ϣվغƴȡ
غǸˣһĹâ¶һ˿ӺͼҲ˼˵Υôλңʮ껹û
⻰һ麰ɫһƿԣȹѾ˵ʮ£̨ĲϹӶԿѾʮˣҪ˵ΥҲΥȡ
̨ҲΪΥ˹ɱˡǱ˶ֻ֣ù⻰һҲõӦ
Ѿ˵ģ㵽Ϊֹɱˡ
غٶȱĵЦɱˣ˭ڵһʱͽҪȡǵڵڶʱҷѾ䣬˭ڼɱ֣ôЩǶûûԼϹӺӾˣѵҪѿⳡֳĹں͵ӻǰĹҲϹӺ𣿡غƵ͵طŴ̺ڿը죬羪׹ȫ˶һ
ǷӦʼۿȷǰӹҪɱֵġ
ȻҪɱǣѵֻܵɱǿЦţ˭ҪΥǵ³
غһȣһŵѸһһ仡˲ʺ

ͫ͵طŴֳ볯
ǣٶȸӦغʲôǣԼĽʺɽѪ
ޣ
̨Ǿڵĸ־ȻغƵһжֵסжǿ
ॣ
һ죬𣬲׺ɻڵĸҲ˸̨ϣΪ˽̨ϵĵʬ塣
ɱˣôڴ֮ͥ£ϴ̫ǰһڸɱˣ
񣬹̫׶
˿Լһһȥŭŭ޲ýе˰غȫȼա
̫һȣ̫ԱǸɫߵ˺شӿ̨ӳڿлһ⣬һ̨̾ϡ
죬˵۾ٶȡ
Ⱥ֣ĸֵǳˡ
ڸȵվڱ̨ĻϣӸµظ̨ϵˣĿ͸ߵۿףضغƣ³֣ܿ񣡡
غ̧ͷĮɨһۣͬػش𣺡Ҫսսս͹ٷϻ
Ȼ˵ҿӾͿ㿴
⻰һȺٴζݣغƣĽ̹٣˵еһиԣܿ
ȥڸպȻӻߴֱһƴ˺ѳյХƿϮδغƵ½ͷѾԵƷ
ǿÿ죡
Χ۵ͷһȴغܵĻᶼûС
飡
غûжܣֱӻײȥһƵı󣬡䡱һڸյȥֱӽײ塣
ม
̨Ⱥˣ˺Ȼվſ̨ǸӢ˵꣬ȼſȵĻ档


247 ľ
ڸʱץסԱߵĻ˾ôֱӱ̨ȥˡ
غƣ½裬վԭ˿
˼ţǸӰѡ
Щ˴඼ˣܶ໹Щ쵼սģǵȻƫغƺߵġ
Ľ̹٣ԭǿˣǿ߰
ڸǻ۷ĸ֣Ͷ߶ԣѾǶֵĴڣϿغƺͬһ硣
ǣغ۷塱Ǹ۷壬غΪ۷壬ʵ֪ǿ˻۷ٱңغߺڵʱѾնɱ龳ˣ۷ڸĶ֡
ڸȻҲǿغֻǻ۷壬һǸͻƵӣԼ۷һˣŸҿسҪغƵ˭֪Ľ
ҪһչģΪһչغƵˡ
֣⣬غƵʲô磿
һ˷ҲҪҵȥغûڸմϢʱ䣬һƳŹڱ̨ص˺˳ȥ
һƣȴ˿һŭХɱ졣
һ̣ڸҲֻеķˡ
飡
һĬı죬һӰȻӹغһƣغƺȻˡ
⡭һ˺üغƲվסŸ
ۡ
̨·ˣ˷׷վ𣬴ڴͼѵĿŸ߸ߵı̨ϡ
̨̫ˣغһƣغƺ˳ȥԶ
ʲôʵ
ʲôʵغ֮սһڴġ
ս߼˶վŸ̨ϵغƣڴҲеģǵģغƻ̫׵Ķ
ƾղһ֣غǱˣƺغʵ̫һ
غ̫ףĵģغƿɲ£꣬ڵ֧̫׻ɱˣҲӴزۡ
غԼû˵Լһģƽض̨̫ףŲҰ׵øһɢݵơ
̫Ҳغƣ˫ϸе۾ĲĺâŶǸС͵ȥ
ϣĿ־壬һ˿Ҳãϧʧˡ˺ܵƽƽþһƽˮһž޴ʯͷͶȥȴûһ˿Ĳơ
ƾľǹɵݵƣ̫ˡ
ȻغƵʵҲֲܿٱĿֲ
̫һ۷ѣ龳ǰһǸղһǻغˣֻԼ֪ڻ顣
غƵʲôʵ۷𣿲Ȼ۷ǿ
龳ֲϵϢ龳Ϣ
غûж֮ǰ̫׿ʵ֮ϢĹҲûãֿ϶ϢĲȷغƲ龳
̨Ϳ̨϶ó档
̨ϵ˶źڴĿⶢǿ֣ڴһսĺ䶯
̨ҲǾضţֻзʱĺХ
֪˶ã̫Įڣ
ʲô
ЩӦǲսǸ⻰ȻǴ̫׿˵ġ
ؽ̹٣ʲô𣿡̫׾ѯʵĿغơ
ûСغƽػش
ãѡ֣ǿȥˡ˵꣬һ̫׵ӰѾʧ
վһߵڸһ£ߺͫӵؿغһۣҲʧ˸̨
غƻͷ³һ仰䣬Ҳʧ˱̨ϡ
Щʧ³һ
սͬ³һǲʧŵķûн֣һ̣غƻû¡
̨ϣߵ棬̨ϵʬĻ̵ĶֻսʮӣɾĶ˵
ͷʲôʵ߿̨̫׺ڸյʵǲ²͸غƵʵֻǿʵͷϴˡ
̫üͷͳұؿǵ۷壬һĻ۷ǿܶ࣬ҲѾһſ龳
龳֣ôᣬôܡڸЩԽܡϣ龳ʲôʱôˣҪ֪УΪֹŵһ龳ְǾ̫ס
غţԵ죬ҲгΪ龳ֵǱʣҲôᣬô̵ʱʹﵽ˰ɡ
ڸһʱһĴܸУһֱܹΪ֮ӵĸͳ죬νһ֮֮ϡΪţΪ죬ʮ겻Ѿ۷壬пܼ̫׺󣬶еڶλܹΪ龳ֵš
Ϊˣߣ̫⣬û˭ǸղһսֻһоͱغƸѹˣĿ֮£ڴĿС˵ڴʧʹġ
ĽҫŵĹâһغƵѹʧ٣벻ͨΪʲôԽпʵ
ͷղΪʲôɱڸջŶغƵԹޣʣڵһ¾Ҫغ
ɱڻʱ򡣡̫˵꣬üëһʵ̽Ϣ˻𣿡һʣĲ
ڸȻ֪̫ʵʲôæͷȥ˵Żվǡʱһ˴Ҵҳ˹ǱϢǸˡ
ͷˡڸռæ
̫׵Ȼ֪ˣĮȻصͷ
һᣬ˵̫ԣ棺ͷˡ
˵̫״ѹһ֡
ǡ˴һ֪ǵĿģи߼쵼ȫȡֳۿļƻ˶ǵ
ʲôǲˣôŵõڸյŭȡ
ôΪʲôĿ飬ٳЩ߼쵼߼쵼ˣǽļƻƲһ롣Ц鱨ϵͳųǿƥؼʱڲ֪Ϣ
¶һ˿ɫ֮ǰõϢʮλϵĸ߼쵼Ҫֳսʱȡ˼ƻּǿ˶ǵķڲ֪
ǡһȺڸߣҲڵԴǷĺĻܺ治ǿ˶鱨ԱķӴǱ鱨ԱĴȺŲȡ
黹ǱһЩԱҶһͻᱩ¶¶ܹõϢѾ㲻ˡ
иõϢ
ͷƬϼѾ񲿶Ϊ˽رӥսľӢѾ˸¡Ļ鱨Ա˵ȥ˵̫ҲӦ˼ˡ
ȥɡйעĶ򡣡̫׳˻֡
ǡ鱨Աȥ
˿̣̫ײҰ׵ģÿ£û뵽ϵ̶ֳȡ
ر񲿶ӵ
ҪʲôѵҪ飬
̫ײʶڵľľ


248 Ů˵ս
̫״˿̵ܰգܻ
ԭƻŶԸˣȴ֪ڷǱڶԸˡ
⣬һжڰƻеúúõģΪʲôһͻȻʱӶļƻƲ˾
ûԤϵôľԸ顣
ڿֳҪ˵߼쵼Ļ߼Ҳֻսˣһսȥв棬ԶԶġ
ûЩ߼쵼ʣΣǧĴǰ̵ʹﲼٵ߾ӢΣû֣ǿԺ޼ɵѣģһǧһһʮ򣬼˵ߣڼֳȽĴǰܷӶã
Ȼǲ飬ľͻı
ᡣ
̫׺㣬ȻˣҲ飬ûߵҪҲ˵Ͼ¸µʯսҪȥ
㲻Ҫˣ飬ҲҪҼ汳ġ˵̫׵ﲻ⣬Ͼܲ
˾ǣľݵѱ鲼ȫأʱһؽ顣
ǽƻһ֣һͿأʲôҲûˡ
һõĿǺ󣬽̫˾ٳָ߼쵼ļƻȫ顣
һ£ķźڸյڸգȥԸһ˶ΧȥһʲôΪǿУ֮ս׼
̫Ըڸһͷ׼ôЩ߼쵼
ѵ㻹Ϊǻ𣿡̫ɢһ׺ݵɱȫɱ飬ֳеˣȫɱ
ǡڸҪȥֽ̫ס
ȵȣغƽң㸺սˣսš
ǡ
ڸȥ
ǱߣغһֱעߵĶڸ뿪˿̨ʶʲôʶڸգڸֱӳ˱䳡֮ͣӵĵطȥ
غͷһ𣬳սҪˣ׼
ս䵹ԵúƽԴ󽫷ɣһ׼ˣֻҪǸҶ֣ĸ֮ա
Ըˡغﲢ沼õ顣
ֻҪ̫׻ڣͲ
Ҫ飬ͱɱ̫ף̫׵ʵ˿ɱҪ˵ﻹһɱ̫׵ĻǾغԼ
ԣغƽĿҲ̫ףɱ̫ףܴҲΪķչɨƽ·
һ㣬鲼˼˵ľӢغ̫˽ЩˣΪģ˽ɱ̫ףû̫׵ĵѹ˾һɢɳŽ᲻ľӢǾӢҲһ
غƵ̫׵ʱǡ̫Ҳء
ҲһĹʮͣʱվ˸̨ϣ
ͷһսǻս𣿡̫ѯʡ
ΪǶ̫Ҫ׼ֵôȻҪ֣ȥıѾûʲôˡ
̫Ҫһֵɣ˵Ҫһ¶˵ĵߣȻ˵Ѿںʲôˣ˻ϣʲôҪһڵģοһѪȵɱ¾Ժô˵Ҫڵϻġ
˭ս̫Į³֡
˲⣬ɴֱӿɱˣΪλҪս
û˻ӦʮµĸǿҲͻڡ
ղϳҲǻڣ³Ҷˣɳʵ϶ǿ˭ȥ
ϵҲվˣغƳ֣ղŲ׺ڸֲǰغɱˣ̫ƨûһ
ʵ̫Ҳڣʱȫƾһչɱ¾һƻûõȷϢ֮ǰ㶯֡
ڻȥȴû˸ȥˡ
ûս̫ɫһ漴ǻķŭľӢսͱո齨ˣǶ裬ڴ
ôû˭ȥ𣿶𣿡̫ɢһ˵ĺ
еû˭ȥһ
ȥɡ棬һ˶һ㶣漴׷תͷ߹ˡ
ŰɫĴſףɫߣŰɫԲñ
ǿʼΪڸɹһ֮ӵĶԱ̫ʲô£ղŵǸŮ˵֮ûŮġ
ɻ̫ǻһվתǸ߹ˡ
ʦã㡭
̫û뵽˾ȻӰ
ӰȻĴ֮ӶԱģϤ˾ٸװҲһϳ
ʦã̫׾վһʦã˶Ǹӯ߹Ӱ
ӰĴڣ֪ЩǴûģû˵̫׻һʦá
ӰûЩ˾Ŀ⣬ߵ̫ǰʦ֣غƵҰɣҵġ
̫ͫһʦãˣ
ʦ֣ҵûˡӰƽصûʲô˵ӡ
ʦãϣȥǡ̫׻ǲӰ̨
Ӱŵصʦ֣ģжԸİ취ͬʧҲеڶΡʦ֣󡣡
˵꣬ӰҲû̫׶໰ƮȻһֻĺôƮ˱̨ӯ¡
ףŲ̛ϵ˷һ̾
˵ľ̾Уǰѵغ̨ϵӰüͷһ壬ЩϤƺ
ǳˣȻܵһʱϳ˾ɶϣɱɱ֡Ӱ
ʱӰŽĺɫɴ£Ů˵ĳɴ
ӰŰɫףߣͷҲñӰغܾѾܲˡ
غƸеµǣȻ̨˵ʵ
ѵһ龳ϵĸ𣿵һָо˲龳֡
һֺìܵĸоúܹ졣
̹٣ȥվ˳ζˣҲˡ
ɽ͹ͷѾ֤ԼҲҪһս֤Լ
㡭غһȴЩԥˣû֮ǰһϣҪ˭Ͼ˭ϡ
Ҳȥһսϴ񣬵ֵ̨˹ʵЩʵǿʦӱϡ
ǣʦӱϾһܶԸǸ𣬶ʦӱġ
Ĵ˿Ҳìˡ
ָоܲãǸ˵ʲôͷԼĸо
غٶȽʶ̨˵ϣоϵϢ
һŮˣԽԽоЩϤŮˡ
̹٣ȥˡ
̼غԥûйغƻıעñȥҲûغĻᣬ˵һͬһƮݵڷų̋ȥ
ȵȡغƷӦʱѾˣѾ˸̨ϣ̨ϵӰԶѾɱڵĶš
һսͬŮ˵ս
û뵽һսĶ֣һôֲ


249 Σ
Աߵս俴غƵӣʣôˣѵȥ𣿡
˻غü˴ߣݣܿʮ£𣿡
⻰ս䣬򣬵վŸ̨ʮɤ̨λѡţժ֤䣬Υ۴
ղغǾ䣬ĿľҪս¡
ս˼Ҳڵ˼Ҳ뿴λ̨Ƕͣ뿴ߺ
оһŮӣŮӵò˶ǺܸȤġ
Ǳߣ̫ЦΥΣѵغҪɱڴġ
һ̫Ѿ׼غ̨ȥغƾһսӶɱ¾ĻߣҲغ˺Ӱ֡
̫ҲӰ磬ǾԲὫԼڱǰչ¶ģοô˵ĵط
Ȼȴ̫׾ȵóԭأޱģҰױһʱ˴δй˶ֵı仯
̨ϣĿע£ӰȽñӳͷһ˦ٲ㷢к£˾ȴУҲŮģȻǰɡٲ϶ǸŮ
кĳغƵĿһӡϤ˼֣ȷŮ϶
ʲôط˭Ҳֻеҿݲסض̨ϵŮӣ۾һգգһ£һգ֮ʲôؼĶ
Ӱñӣһ˦Ժ㷢źһ˺׵ڣ̨Ⱥ˲һЩڴ
ǡɳɳ
ӳϣ·˲˺һУһ̣ɫĽɴ£Ŀģ͹Ŀ߾չ˵ǰ
̨ʱĺò˿̨һķ羰˵ȴ̸֮֡
ڣڴŮժߣһա
ӰҲûǵȴã޳ָһݣ׵漴¶ߺķ羰
ͣˮµĴۣϧȴźɫɴǸա
Ϊ˻룬˿
ʱѾժɴˣû˻Ů˻ᳬʮ꣬Ѿ϶Ҳʮ˾Ļ껪
ԭ
غҲÿɴˣѾ֪˭ɶϣڲɱ֡Ӱ
뵽ӰϵĹֶΣغƺȻһƽȻɫ仯ˣ̲Ķ֡
Ӱɱ˵ֶΣɱȥֻ·һ
һսɡغصسս
սŤͷغƣغƵԸ񣬲ս䣬Щϡ棬ҲԿԡ
غʱǿɵʱſûʱ£˾ҪƣǾˡԣ̱ܿһս
֮ͨǰɽ͹ͷĳսսҲ˽غƣһϣΣڵϦغƶûгֻ֣ǿԼ̨ϿԼıɱ
δսѾ˵䣬˵һ˿ϣûУأ˵̨ŮӺǿ
õˣսϣ£ǣôڵ棬еӻǰЩ߼쵼ǰδսͺ䣬ҲЩҲסǵ֪ˣУ䡣
սĻشغû˵˫۰ʶ̨ϵˣһΣƻһΣգ֡
Ǳߵ̫ףӰûаһɴ£һʦõҲֻʸ񿴣ô˵ĿȾָ
ղŻôȥӰɴҲ
ĽȻǰ׵һ˵ϻ̫˽ŵĻӰҪһ
棬̫ڿ԰ĵϣӰһŰɱÿһԱˡ
̨ϣӰĿˮһ͸¶˿˿̹ǵıụ̂ǽĿ˿̨ϵغơ
غȫע̨ϣĿȻӭӰĿ⣬Ŀԣڰײδɱɱ֮ѾڰкХ
Ķҡ̶ӰǽĿĿ̨ǲˬһ˦޺Хžһڿбƺ㡣
ӰغջĿ⣬̣ǲм㻹ҵĶ֡
䲻䣬֪ܿˣУ̱ŭһһ͵ĶߣŴƿļХŶǸٻӰ
ӰûжֻЦվȴӰϮ⶯̨һЩķģϧ˾һġ
ž
ӺɵغݺݳӰϣ̨˾벻һ˾ôˣô졣ձϧ̾
һʤ٣غղŵĵδ˵㣬̡鿴̨սıϸֳͽסˡ
̨ϣ顱һеĺɫٻӰ飬ɢУһ̣ǸɫӰӹһѾվ̵ĺ档
ٶȣ죬ԶԶԽ۾ӵķ롣
ȣϢ޷׽ڵһӣʹܲͣظƮţȴ޸оѾԽ˵ĸӦ롣룬еķӣôܸоõ
̿ǰɢ˻ΪޣȴоӰʧκι켣ȥˣȻе쳣սѵľ飬ûлͷǳ𣬳ٴλһӰĳȥ
žžžž
ڿгһƬĻֻбӰأ˶ڸ˱Ӱܲ͸磬ڿ񱩵ıγܣһǿһļХ
ǣ̵ıӰʧ̨ʱһɫٻӰվ̨ĻϣųЦĿӸµظ̡
ĿǳЦĿ⣬о㵣зŭһУղһٴΧıĻɨ֮£ԷӰӶû̸ڸܡ
һ˲䣬̸еԼǱϷˣһ˸м֣ԼˣƵڱݣеһ裬ǰɽ͹ͷΪӢۣųãʵǿȴϷˣܡ
Ǳߵ˿̨ϵһĻǽӦϷˣ飬ǻţڿֻԼߵϷˣѡȫˣʵӰˡ
軯еŭԭĿ⣬һҧȣѵֻ֪𣿡
ߡӰＥ˵㲻ҵĶ֣Ҹղų֣ˡٸһλᣬȥغ
Ӱ˲ͬǸɱ֣ɱ˲˭ɱ˭ʸġ
мˣֻҪм֣Ȼ̾ˣΪ̸Ļѡս
սǽ̹٣ȹһأӱޣ̸мӰĻᣬűŭ𣬳޾쫷Хֱ˻ϵӰ
ӰǱŭˣüһȻҳȫ㣡䣬ԭʧ
顭һľ죬޽ղӰվĻһɨһݿ㱻ݻ٣ľмɡ
̨˾̾һ޵ӰɨеĻ»ᱻɨء
ϧûɨӰĻᣬӻδջأͷѾƿ֮һֻȻ֣צץԶǡ


250 ѪȾķ
̨ϣغƿӰצץ̵ԶǣȻ𣬾ҪȥȴͻȻͣס˽Ų

һŮľ˶Ϊ̷ģսߵ˾öվ
ʵȴԤϣһв̵ģӰġ
Ӱһ̵ͷͷ˳ȥƮ̨һߣ˿ϲż룬̴ָ
ԭ̰غƽͷϣӰһץޱȵС
ʦá̫׽ŵػȻ𣬾ҪȥӰͶȥֹĿͣסԼжԭºֻε˻ȥȴд˹к͵ġ
˶֪̫׸ԵģûΪһôź͵ǹ̨ǸŮ˵˭һʦãǺ档
̨ϣӰϵ룬üͷ΢΢һ壬Ҫ׼γȥӵƿ֮ѾϮ
ѸһӲɴɨɴһǣ¶澪޵һգϧ̨ϵ뿴ʱɴѾˣǶ̾Ϣѡ
Ӱһ޵ͬʱֳǰĿĳ
ݡϵǼȫİ̡
̼æձޣžžžǰһ±ǽ뾡䡣
ҳҲԺЦȪˡӰţˡһһд֮ƿǶ±ǽ綾ŵӲűӾȥ
ٶ̫ˣ̻ӦʱѾ̫٣˲Ϣ֮Ѿ֮ϡѾΨһİ취ǳޡ
ǣغƸģö˵ûⳡսսȥ
ʱɲ࿼ǣͱϵһֻ֣غƸģҶһ˵ζŷԸҲԸ
ôģǴսѵˣΣٽʱ̣ܵķӦٶȳӵķӦٶȣѸֺԾ˳ȥܿǶһϮ
̨֣ȺѾȷصóˡ
ǱһϲЦտν˺ܶ࣬ûղһֵô¶ǸߵϾǰԼһռƣȴתϣβҪظĸޡ
ֻ̫֪ӰظĸޣΪһɱ֣ǲܷղֵͼĴģ˵˵ʵ̫󣬿˵ӰžԵǰֶǿҲж
Ӱ˿̵ĳޣԽԽǾȣñޣû뵽㾹Ȼʸôõı
ѱӻң̱Ӷʧŭųȥӭͳıӡ
ž

̱ӳø߸߷ɳȥȻڵذϣ·飬ѩۼһĿĵѪۡ
Ҫı𣿿ԣûǸ¡Ӱضŵذϵ̣ŪŸնȥıӡ
Ӳ쾫һɿƳ̣ĺñûõȻֵͼϣЩ벻ͨ
䣬䡣̨ϣսֻվ䣬ڶվˣ󽫾ϻЩҲס
ƣΪ˱ס⼸ӣҲͻȥˡ
˵ģҡ󽫾ﰧԹޱȡ
ѾˣҪȥ𣿡̨ϣӰĮ³һ䡣
ѾҧվӰĻһ˫ۣٴŭȣѱӻҡٴβҪƵȥҪıӣؽ̹͸Ķ
ҳȫ㣡ӰĿһ䣬ϱӻ裺
žžž
ӰʵıӣٶȸͲܶùģοҲûŶ㣬ӭűȥ
ٴε˵ϣһΣϾͲֹһ˺ˣ·ȫ˺ƣ¶ķ羰Ȼʱû˭ȤȥǷ羰ǿһѪı޺ۡ
ѪȾ·Ҳڵ°߰Ѫ顣
ǲףս䶼ˣΪʲôҪƴȥӱҪ
غƣô죿ս俴̨̨̲غơ
غƿ̨ϵ̣̾˿ʵԷĲս԰ˣαִš
˵ģ˵غƣʱͱʲôˣϽ취ɣȥ̻ᱻģս伱ֱţ޲Ҳغʵֱӳȥǿ
̨ϣٴҧվôѪ߰ߵվڸ̨ϣ紵㷢Ѫ¡
һ̣վ̨ϵ޲ΪķһŮˣȻб˸ǿԸġ
ӰҲһ㶣̵Ҳ¶һ㾴壬һŮ㣬ȷס
˵ѱӻҡ̲һǵѪ³ĻŲŵľȻ۾ĿǼᶨ˲ỳҪرӵľģҲҪԼıӡ
ΪһŮˣҺ㣬ʸҵϡ䣬ֻ裬ǿˣӳ˺ѿı죬еһѺۣųɨȥ
ѽ
Ůǻ﷢ĵźûжſ˫ӭɨıȥ
䣡
̨˾Ҫʲôɱ
˾㵵ĿУץס˱ӣҲӳűڿз裬һƬҶһ㣬ɷ紵δ֪ĵط
ӰͻȻһأץűӲʱĿһһҧݺݵؽ˱̨ıԵ
顭

̨ؽʣµĻȫݿݻ٣Ǳ̽ײȥݻٵġ
һ£ϣػˣﲻͣðѪѪűڿз裬ѪƮɢ䣬使޵ĺ÷׳㣬ӶѪȾķɡ
ְ֣
̨ϣѾڸߺ
ǣǸѪȾŮȴȻûзû֣ȻץűӣɱӴײڻϣذϡ
һĻһҲȻݣ̫ͷ𺳣

齨̶²Ȼһ˵־Ͳľǳɳʵ̫ˡ
ⷽ棬̫ˡɱ飬ȷľ
̫ضغƣֻغƳˣغһ֣ɱ¾ʼѪȾƬء
غҲûʧѴӿ̨ϳ̨ȥ
̫׺Ȼվ﷢ıȣɱ
ǣȻӦ𣬱˺ܾˣڿԶˡ
漴һ˸źţź쵯Х˳ա
顣
ź쵯ڿը죬޴ĺУųѤĻ䡣Ȼŵһ˲ȴѪĻ
ֳĹǱ̨ţеıתǵע׷̧ͷſŵѤ䣬ʣҪʲô


251 սѪƮ
̨ϵͷſըѤ䣬ɻ󲻽⣬ķⶫʲô
һҽȻһ׷˲ҽзķǿ鿴̨ķһɷسսһ·ɱ˹
һ̣ĲҽѪƮ
ɱˣ֪˭һ˻˺˳գһʯͶƽĺˮˡ
䣡
̨˻ңֵļŭɱвҽһƬ
ΧվڵĴǷߵĶûӦô£նĵеѪС
ң
ϾǾ񣬶ҲһЩţһ֣˷Ӧһӳ
ա
ǹŭĻ࣬ŴӸ߷ɨ䡣

֣Сġ죬
̨ߣһѵսǰ棬ԱһЩ±Ҳ׷ͳս䱣ںġ
ңɱЩսһԴ󽫷ɣͳǹǰһ߿۶˰
顭
ǹĵͷٵػĿ꣬ǣĿȴֻ΢΢ٶһº󣬼սɱһ·Ϸ˵ĵطеĿһѪոһʻ
սɫһ䣬ҲѪ֮ɣģô
ûüͨ⣬ǸѾӶս߾٣ڿѪĹâͫԿЦѸ
ǺţѪ֮ײȥ׼һ
ǱǵʹǱĿΣգʱ׼ΪĿ굲κʽĹ
һ𣬡顱һ޴ı죬һصĵͷ˳ȥۡһ塣
ôڰвһ£Ȼͨһ׹棬и߾ٵսˤһߡ
һαϣŵĿ⿴ԼؿǸѪôܡ
һ仰ûֹ꣬һͷȥˣҲףԭӵǴģΪʲôȴأĿ
ǹһǹЩɯĮ֮ӥȴֲǣõӵȻҲӵרŹ߷ӵ
죬
֪һǹɱһڵĸ֣ȻڽңڵĸֿԴȥĵͷһǹҲδܻ
һȡսţ˱̨ϵ̺غơغǲģĵ̣ôˡ
ȳｻҡʦӱһгһֻڵų̋ȥ
˶λǾˣ˹м֪ļһȥأһлڵĸ֣ʦӱµԩ꣬ǵҲףʦӱôǿ
̨ϣغѾ̣̱ڻ
̻ѪȻץӣѱӶˣֻǣѾϵѪȾ졣
һѣͶˣֺαִţغƿ⸱ӣЩΣۡ
촽鶯˼£ǿ¶һ˿οЦݣ̡̹٣͸ҵģҲܶޡڣڣˡ
˵һ֣£ͷغƵĻȥ
ƣˣһµʦӱһ·ƿ赲ɱ˸̨ˬɫϣʱҲմ˲ٵѪ
غƱ̣͵ʦӱĻｻңǻϡ
һˣʦӱ̨վŲĮضߵˡ̫׺Ӱӿֳĵǡ
̫׺Ӱ˶Ǽȿֲĸ֣غһܶԸ
غ֪ڵʲôһ΢Цӱңֻ뿪ҲܰġһûµģҴӦ㡣
ʱʦӱҲ֪ҲغƵĸ̣ԲѵغƷġ
ãӦҵģŻʦӱǿҪˮ̷Ծ˱̨
䵽ʱûлͷٿһ۸̨ϵغƣΪһ󣬾ûȥľģغƲսһ
ûлԲѵ̣϶ô̴֪ȫشغǲᰲķһսģʵͺͶ൱֣ﻹǣҵĻǱɡ
ԣֻܾȻȥ
ʦӱȥ̫׺ӰҲûֹ̫ײֹǲмֹҲҪֹ֮ӻԸǣĿغơ
ʵղ̫һ̨ʱֱغƷ𹥻ɾظɵغƣ˭֪ȴӰֹˣֻվĵصš
˿ֳ̨̣ɱһƬҲһƬңǹ֮ӵܼңСڻĺ
Уһװֱɹ
աܼӵ쭵ĵͷ籩һ㽫ڵһƬɨһգЩȫɱ񲻴󣬳˼ͼ߱ɸ⣬ҪôеĶܿˣҪôеֻ˵ˡ
ɵ
ҧ̧ͷŭһ֡ݡش˸߿ա
ֱæ̧߶ȣȻǳˣһ䵶תźɹꡱһպÿλã漴쳣ɻڿвܿƵҡ
ǿзһξѣֱһͷԵȥײһ¥ϡȻУڿնŨ̹кɽ

ֱйˣ̫׵һƬȷĶˡ
͹ľģ߹Լ
Ϊ֣ɱ飬ҲӦǵȫɳ֮£ǶٻҪɵһʵġ
ϧΪǶôĿЦ
ȻٳֵЩ߼쵼ǽҲͲһˣЩҪͶô޼ɵط
ͻȻһ˿ĺڣҲˣȥĵߡ
ȻûкҩԣѾ˵·ֻͷȥңһеһеףߵһˣǰغơ
غƣͲʲô飬ûȻҪ飬ҲȥΪܴǵߣӶ
ֱӵľǣûغƾͲнⳡ䣬ûⳡ䣬ǽᷢ
̫һ˼ִЩŤˣȫˣʵߵһԼԭ
칫ҺǸϵ˫ȣ׸磬ǰԤ֪һС
ǣ̫ǲһжԼģ䣬һжᵽ˱˵ϣغƵϡ
غҲȷ˱ߵһĹؼ֣ûغƣٽ췢һлӵ֪ʲôʱĻչ϶ǿǿηĵزҲ˵
Уغ϶սѣЩ߼쵼ͻᵽ̫׵ļƻҲͲƲ
ԣ̫װһеԭֵغͷϣҲԩҪɱغƣҲпԭյ˭ɱ˭һжδ֪
˶վڸ̨ϣӵĿⶼ䣬ɱ
ΧĲҽɱ޹أǵֻжԷĵˡ
ʦãҹսɱ̫ǰһҰ׵䣬ɱ˫
紵ĳ½½졣
غƵ˫ǰ̫ףƽĿĮֻͫһ޵ѪţɢѪĺâ
һսŶߵ۷֮սעʷᣬʤ߽£עΪʤĵʯ
̨ɱϡ
۷֮սһ


252 սңɱ
һɭϵĴ¥¥һýڣʮЩͶʮϣƵ˳ĺ֮꣬ϺϿĳĺ֮ɫλߵϺ绪
Щ˵˵ÿһ˲һĴȨλߣһ仰Ĵضǻ׾޽ƶߣߣƿ׾޽˺ǰ
һսϤΣһֱս֧ߺͿɽ
սǰǸ߸ϣ˾Ĵڣʮǰֻ棬Сĵźš
ǰýӹϣʱĻغƺ̫סӰŵĻ档
ʮȼƻҪֳȥսĸ߼쵼ʱǾѡһֱͨƵս
һ۾Ŀ⾼רעؿ̨϶ŵˡ
ȻֱƵﴫĻɱҲЩȫûаֵӰ죬ֻ̨ϵˣܱ߷º˿Ȥ
˵˵غСһܲӮʱǰһţλõһλŻɫµ˿һ䡣
༸漴Сһһ˽ӻΪеղҲСһȷǱϾ̫ᰡ̫׿ǳѾãο̫׻һλʵҲǿİء
ǰǰ༸Ҳͬ۵㡣
˸ɴཨ飬غСһǸ˲Űǲ취һѣԺɻÿأҪǴ̫׶ˣǿɾʧһ˲Ű
ԶԶԣҾӦðһѡСһĹţö೤ʱ䣬϶ԳԽ̫׵ģʱٶԸ̫ײ٣ϾôᣬеǳԽ˵ʱͻᰡ
ţҲӦðһѣֹǵսֻǸôǶ书֣û취һҲûã÷ɵȴɱĻǿǲֵңȫһˡ
һ˶ô˵˺ǺЦǺǺǣǶСһﻹǶûİҶġǾľְɣҶӮ˭Ҷİ
һȺΪʲô˶غôš
׳ôôȷСӮ˺Сһ䡣
ٺ١ԵõЦǿ񣬻ı飬Įдƽûа˿ľź͵ӡ˵ʲô˵СһҸһսӮˣҲ䡣
˵һ룬Ҳúеи˳ֲͬ
׳е̫׵ʵټһ֣һغǶ𣿿ڵǺƽ涯ƽҲתʵ԰ұ
ǺǣȻǾʵ˵ɡ
úãǿȥɡ쿴Ƕˡ
棬Ļ̫ȷ˹һȭʯ쾪Ŷغƺɱȥ
ۿͷһضǺɱȥľ޴ȭͷؼʱ̣Ļζһ£ǻŤɳɳĻװһ飬ʲôûˡ
ô£ʲôؼʱ̾ȻûˡСϽϽģ˴¡һͱȽϴϼһվð̣źνµźŨصĵط
ϴԵȡβҵ˻ҽйؼԱ˽
ԱһͲԭ򣬡λ׳Ƿڱ䳡Ǳߵٻˣжźš
ʲôʲôϽģǸֱ㡣ղǸվϼһǸƢð̴ߴš
ǡκͼԱϽŷԸȥ
תֱʱۣ˽ؽ̸ߵ˻棬Ҳһȥ
棬ɫŲŭƣСϼǱߵô
׳ǵĽڰƻУԱܴѾ˼֧սǰȥ֧Ԯˡ
棬¶һ˿̺ʹϧǵľӢ
׳ǸĴҲֵõģѾǵ˱ʱˣҲǱѡ񡣸һεȥһĵһֵáΰο
˵ͷЩֻǡˣ˵ЩˡˣܲǱߵչΣ
׳ģܲչ˳龫ӢȫһգΪ飬ǵӦﲻǼѵ£źܿͻкϢġ
ãͺá
˵ο

ϼʱѾˣɱûͣϢȴԽԽңǹȻԽԽܼװֱɳܣϼ㳡Լܱţʱһ࣬ǷһöŻβķɵ
ǰһܷɵ̫͵ֱ䣬⼸ܶҷɵ̫͡
ΧܶµǾۼɺü㣬سЩղűϳȥȺƴǰӵҪȷһ£ǲڸʲôϰ
ǰȥһڸϰ񻹺ҵӡ
ңܱ棬ΪҽͻʿھڱߺȻҲ˺öԱˮƵ̧͵Ȼϻʱҽ
ѽϰ氡õһﰡ˾̾š
һЩŵĹжǸ˷ˣֱսϰʲôʱǾشš
Ą̊́վĹжǰ壬Ҫȥ㡣
֮£ΧĴһһ㣬øȺգ뿪
ЩȵĹЩ壬ҪѾһ·ͻƳ嵽˾ϡ
ʲôʲôʲôȥ
ʱһúڸͣһλϰ̺۽ľ³ųǰȺһ˻𣬺ǸȻ
һλһƬ򾯽Ӽæǰȥһ񣬡׳xxxxִо񣡡
ִиƨЩ˶ʲôһɳǣ˭㸺ͳͳɢǿߡÿһֶƵģΧ˶䶼ֱ졣
м󵨵Ϊ϶һ٣϶֪öһЩǸ߾ٻͲŰٴ󺰣٣XXXߣɷ⣬ϰ
˭TMϷٵĺߵķûսѪЩ˻ң𣿡
ʲôսѪȻȴֲġ
ǺƽǾǣôܡ
ʲôɢٲͷغ
ǡ׳Ⱥֲ̫࣬㣬Ҫ֧Ԯ
ӸһӪʮڲɢκһˣǹ㣡
֤񣡡
ӴӦ
Ҳ£һ֧½жӵһ˴󺰣һӪɢȺӪӪӽȥ֧Ԯһߺ˳漴һŶһͷϼ㳡ս
棬Ũ̹սңɱ


253 ̫
ܲܲ¥ѾĺǹʵĴΧǰļʮ߾ۼһȺš
ƾǶʮˣһߣĶϼ䳡ȥˡ
ЩĺڶǹڣЩ飬ǹڣȽļһڳˣڿڵķܲ¥
ҪܲĽడƫƫʱĹ̫ײڣصĸǲӥ˿̲ӥҲ֪ʲôطȥˡ
˿̵Ĳӥʵܲڣż´̫׵İ칫ҡ
̫׵İ칫һֻԼ֪ܣǣܲӥѾ֪ˣֻǰ֪ѡ
˴Ϊܡڰ칫һǿеֶڽӺǸ򿪣¶խͨ
˿ųֵͨǳ죬벻̫ﻹǬ
ߡӥкһ˳˵ص
صľͷǼңǸ֮Ȼڴϣתŷ鲻ͣŷ𾭣ԱߵϰڷһѸĵܸܵ׼ģΪΪͷˣԸ׼˼ĸ
Ǹӷ￪ʼûûԶҲԵЩ꣬ǰǧٱľģȴƵƵβòͣ
һͷʼ֮ʱͻȻо춯ˣĵܵ
䡭
Уصűƿ˳˽ͷһͷͺӡ
طֻһ˽Ǿĵܵܡûмˣɽ˱ˣһǺüȻʶ׺ɵĲӥ
ôǣ˲Ž˿ʣƽȴһϡ
ͷ˿ϵҲסˣǵͷȥϼô˲ͷôһģһ
ӥϵˣһֳ︡һ˿𾪣һȻȻˡ
ӥôʶ𣿡ĿһĨ﷢Ĳӥ
ӥһѸٷӦæȥݵһ±˵ͷܿˣ˰˵꣬ӥһỬۿǶӡ
˶Ųӥ˰죬ص̾ϢһŤתͷȥƽͳ𣿡
ǣѾȫӢȥϼעһط˻ңڱشΧս֮Сӥش
ϢҰ׵ԲҰ׼֣ͬʱϸֳʹϧκһ˿ɸֵԹ
һһ̾Ϣʹ̾Ϣ˲ӥЩĮϳһ˿ϣȻҪģô֪ܵģ
ӥ£æͣͷҲ֪ģ֪ܾˣֻǲȷ϶ѣȷˡû뵽λܵôģȷô꣬ȴðͷ⣬ʵ̫ˣ׸簡ͷΪֵ˵˵ţӥ¡
ӥЩҲôˣԭǰλǵͷ̫ףλֻһٵðƻѣ̫׵ܵܣס
˳һģһֵܣðԱϡ
Լ׸綼ˣǸˣݵɥĲĵز
ͷʵһֱ㣬ǰһֱûлᰡлˡͷ;ȥؼաӥ˵š
ˣӦǽ̫ˡ
̧ͷŴ棬ЩãȻ
ȥؼգ
ѾܾûˣǶôȥȥؼպ̫ĺˣԼһˣȥʲô塣
һ̫ãȻһƬȻջĿ⣬۾ϵķתصԼ߰ɣѾʲôˡ
ӥ˶һ㶣ǻû뵽̫׻ܾ
յĵطô꣬ȻȥǸ̥ǣ˵꣬Ｘ춼ᷢ裬޲ײǽҪײȥ
ͷܲȥҪȥͳˣҲˡӥԵü̫ײȥļƻȫˡ
ͷĵܵϼսܲҲذΧˡֵһ£ĻҵҲһֻ棬ЩֵܵĻҵ
ֵܴ඼ǵģĻҵҲķѪġһоҪһѵĿЩֵһ¶޶ԣĻҵһ𣿡ӥ˵üȣɣͼԴ̫ס
̫׺ǱˣֹͣĬú̧ͷ̾һƵصðɣҸȥΪ飬Ѿעû˿Ըı䡣ֻҵܵܵѡ
ͷ壬ߣˣͷȥӥ˷ܵشӵɲ̫ΪʲôųȥֻҪȥУʵļƻⳡбסƿĴȨ
һ˼ҴҵسңӰ칫һͱ˶ſڣǵĴͷ˲Ǳˣĳ·磬ųƳ·ӡ
·磬ӥƤһһֲԤд
¡·磬㲻ӭУʲôӥλȳ·ߣȻԺֹԺֹֹܻţҲֻǿװ򶨶ѡ
·粻мЦһ£۾漸̧ŵ̫ףͫ΢΢һ¶һ˿졣ϼЩ㣬ͷ̫ף𣿡
̧̫Ƥų·磬ĮȻصͷǵģҲ֪ˡ
ǰֻǻɣΪʲôͷˣ綼һҲԭֱǰҲŴӲӥ֪ܡ
·⻰òӥһ飬Լʲô⣬ûи˭˵˵Ҫ˭˵ҲһֱԸķ˵
ѵԼС¶ʲôй¶ˣǲԣ·Ĺϵܣôǰ¶š
ͷǲ˵ЩˣԺеǻᡣֵѪĵľӢҲѪӦǻĵıƸӦںаװȥⲻֵ·һȻ֣ء
⻰һ˵˵ǲӥֳɾˣ˶⡣
ĵ¸жĹϵô⣿
̫ҲĿۣĺâϡ
·ҲرܣֱӸ̫׶š
·磬㵽˭
ͷǰ㲻Ѿֻ֪ûҴѡ
һһ˳Ĭ˲ʲô˼ӥʲô
Ȼˡ̫һ̾
ʲô˲ҪҪǱȥֹϼͼֵɱ¾·ׯء
ãҸȥ̫׵ͷͬ⣬ҲԸ⿴Լֵôذװ

ϼ㳡̨
̨룬顱һ죬Ӱڿײ漴Ȼֿ˱̨һߡ
˷ֱ̫ףӦ׺غơ
˴ʱã϶Ѫ
ղһζԺ䣬˷ֿ󣬶ѪѪۡ
۷һսս׾Ķǣޱȵ𾪣غƾȻԸսƾУôܣţҲԸţȷؽԸʵ
һغƣһëûȫСôߵ죬ųƶߵһ˵⣿
˵ȥһЦĳ衣
Ҫѹغƣ׽غ˺飬ôϴˢĳ裬֤ǿ
𣡡һŭͷǻﱬըȫХɱ죬һ̣һͷŭʨһ㣬ŭٴδȵغơ


254 ԳѪ۷Ծ
䡪
׿񱩵ȭͷ͵غ̨ذϣ̨ҡΣ̨ˡ֨֨¡Ҫ̮
غƵӰѾڸղ׺ĵطʧӰõ˼£վ׵ĺ棬ſŭеס
ʱĿ̨û˹ڵӰеֻǺʮ˵ʬͱǽĲᵹΡ
һƬǽĿ̨ϣһɫٻӰվɴؿų̋˵ɱֳΨһĹڡ
ӰûвغƵΧɱ˵һҳѾõȥΧɱһ꣬ĳ衣غѾϼһˣٱһ衣
ȻǺϴˢԼĳ裬վԽȥԽ䣬ϴˢԼĳԽ
غƵʵȫ߸Ѿﾡظ߹غƵʵˣû뵽ǵ͹ˣȻѾ龳ֵͷսƽ֣Һûоȫӣ̨ϵױƵüȷ
ײǸͻ龳ѣҪ֪غߺڣҲ൱ڵʱѾնɱ龳ˣ¾͸ˡ
̨ϣһȭһգغվǸطһ޴Ŀľ޴ѷӿɢƽ̨ѷݺᡣ
̨֨֨ٴηʹƲ֧̫ˡ
ǿϧҪɱң㻹첻غԴں
׻Ȼת˫Ŀŭغơϴ󣬱һ˳ʱķŭ
һˣ֪ԽʱԽҪ侲غƵǿѾ֮⣬侲ӦԵĻҪغ
ͷһʮϣ˻ʲôӦ͸룬ͷкĿ쵼飬¡
ԣܰܣֻʤû·
أ侲ĳˮͫڣ䣬䣬Ŷغƣֻп緢ɱ
غƿŶ׵ı仯΢΢£漴
غƣܺãҲòϣǿһսʸ񡣡ױĻĨĸ̬
غٴ¶궼սôˣҲû˵һսʸ
Ƥܺ񡣡غƻӦ֣ɫƽ糣ȴǷŭģֻûֳѡ
Ҳ֪ôߵ̬ţһսҪʸʲôغƼš
죬һ˵ʲôġ
ããܺáױ˵ãÿһáֶǴĳģÿһֶŷŭɱ
仰һ䣬һһһԴĳУξܿһձ
ڣ͸һ컹ѪϢ
һ֣˾֪ⲻǷƷΧĿΪѵĳ֣ٶȱûǱĺ¡
غĿһĿⶢ׵ϡ
Ϊǰѵȷܲһ㣬ĳѪ˵ǵѪϢʲôעָϴŵöָûв´Ļǿ϶ǿռָҪȻǰѵƾմ֡
ռָڶֻһ˵û뵽׾ȻҲһö
ȻΪͷߵһˣһöռָҲûʲô˵ġ
׿غƵĿϣΪغƱԼеս𾪵ˣҰ׵¶һ˿ԵõЦغƣܼʶҡѵ£Ҳһҡ
һѹӵѣʲôֵҫġغƱӵػӦһ䣬ͻȻâţһѪɫ䵶ͻأ
䵶ӵ죬ѪɫĹâ͸ѪϢΧĿŤرѪ֮ɫ
ͫ͵һͷ¶ȵĿ⣬ǣռָ
ҲغϵöָͻأֵĳѪս
ռָʲôǴ˵еĴڣԼ˳޷ԵŵõģغƾȻҲһö
һ̣ȷһ£һֱ˵غƻõԵ϶ˣû´Ļռָ϶ĶҲغƽ˱̬ʵԭҪȻ޷غƽĿֲʵ
öռָðȵĹâ̰ͿغΪԴ̶һ겻ʱɳ˿Ը龳ֶսĿֲزһʱ˱˺ķѼʮϰ·
׽غƵԴôɳʲô̶ȣţҲҪһҲڷɣ龳۷壬ͻǴ˵е龳Ҳ˵
龳ڰﶼǶǿߵĴڣα޵СҪ龳һԺ£һֱɻһ飬Ҫһ˾һΪ֮ˡ
뵽ȼյĻȱ˿ȣغƵĿռָˣġ
֪ʵغϿռָö죬Щ̰۵ԴΪʵӻòˣĻʲôƨԴ
˵ԼĿռָĶԴ֮غƵǷ˰ٱֹϾЩļҵףķӢѪռġ
״ʱ˵ע˼غеĿռָϣغǰ޵ĳѪ
ѪɵѪâǰʱڷӦ˹æٵ񵲡
һǷɽӰȻֿ֮ˡ
һΣغֻǺ˼վȣû׼ãһһֱ˵˱̨ıأ͵˸̨
׸վãغѾٴ͵ȥûи㴭ϢĻᣬѪѪɫâţڿлһѪѺۣ׹䣬ֱ׵ţһþȫ

һ죬׳غǿֱ۷飬µĸ̨ڳܲסˡ֨һ󣬡¡һ죬̨̮岻س׹䡣
ɱ
غɱ죬͵һ
һ£Ѫ޹â߾ٳѪħ׹ȴֻûе׷ռɱ
ʱڰգ޴ӦһռɱС
𣡡
龳վ龳֣ͷǻﱬŭ𣬴ͷһĺɫۣźɱĳѪնȥ
ֻȫһˣһֵܲܵסһҲֻúպͷ񾹱һƵ̶ֳȣĵ£ҲֻĿˡ
̨ϣΨһĹڣӰ˿̶ˡ
ɫٻӰеһӰ˲ʧһغͷգд֮ƣѸޱȵش˴ʱͬڰеغơ
ؿغƵϣڳˣһ־ɱУѡʱҲʱ̡
غͻкϯͷ͵һڰգɱջأֻܼӿٶȼ£Ȼ޷˵غɱȥ


255 ׶ϱۣ鸲
䣡
뵶ײӦһǽ˲䱻ûĺ
ֱӱӰкȥ̮ı̨¡¡һ
Դͬʱغƺ桰˻һһľʹӰһѪڡ

غƷŭȣתһѪ˳ɱ½Ӱ
顣
ѪɫĵǵӰӰ飬˲ʧڰУû˰Ϣ
غ֪ǵֶΣҴ⣬յһ㵹ȴֻδȫ̮ȥ̨ϣʶɨܣع۲Χһ΢СĶ
·˺һ޴ĿӣǵѪ쳣Ŀҫۡ
ҿˡƤҿ½һ̶˺ӰĹ룬û˵ǣһܻһ͸
Χ綯ȴ̽鲻˵Ӱӡ
ǰεľ飬ӰǹܹԼʶֻе׷Χ֮ڲܷ֣غҲͰעȫڼ׷Χڡ
ܼ׷ΧڣûҵӰӰӣܴһֱڼ׷Χ֮⣬غƸֲ
ǣغΪʲôܸоЩǸӰӾڸһĸоЩëôĸо
ܿ죬Ϊʲôĸоˡ
ͻȻоϮغһ룬ӰԱԭʧ滹Ǵˡ˻һ·Ƶٶȹ죬һûд̵ϡ
غƾһ亹ˣԭӰѾ˷㣬ʵʹغӵʶҲ޼¡
֮䣬γһһĶԾ
ôô̬ʶ䡣
ô죿
侲侲ǿҪһ˿жĹ켣뾲ȥѰңȥӦǾֻбķݣֱɱ
غսеĳѪ۾ȥӦΧһ΢СĶ
Χķ磬绺ˮһһĹ켣ĳ˶ٶȼǿ߸ı䷽ҲͻȻ仯һĻ˵ĸйܺظоı仯
ʱĳ򣬷ͻȻӿͺƽĺˮһιӿˮ˺ͼĲһ
ɱ
غƺԥСɱѪĵ͵նһͻȻ仯˵Ŀ

һðѪ֯һ𣬷һӰӰҲ¶زסˡ
㣬ȻԷңӰսȦغƣһɱжЧˡǱڳѪķâ֮£Ҳ˰ء
ƺһ£ӰѾҲԸغƵİ취ˡ
ʲô¾ʹɡغͫڱ䣬͸ϢǵɫӰ
Ӱ֪ǰʵֶζѾԶԶԽԼ֮ǰһθǿ뵽غƾһСֻΪһغûʹȫ
ϴˢԼĳѾҲֻ׺ԸˣҪȻֻ·һغǲŹԼġ
ϧʱڷ֮£֪
ûȥˣغƼӰվûжûٵȥѪóһɫ˺ѳգնɱǵɫӰ
ӰȻԴУʹ֪ԼеĽ޷غƿ⣬ҲֻӲͷƤӭȥ

뽣ڰ棬ڶͻȻһ죬ٴαնһڣӿз䡣
غһһɱʱȻ죬һ˳𣬴ŻƣغԺնɱȥ
һδغƾ͸о֣֮ǰӲӰһһӲһ
壡
ѪһƿӰ󣬵ӭ˺µ

һ̣Ӱɱһ֮ǰΪűغƱƵ޴룬󱻺˸̨һҲغ֮·˹ƵغƲִӦս
һߵӰԴϢһӵеĶϽмսǸӰ͸ı䣬ʱֵûᡣ
кһöŹ̹ǷڳУ̹Կſֲľ綾
ӰҪֵʱ򣬹㳡ϳһӰкǹʵĴҲϢǿߡ
ʱŷӦΧѾûɱˣһкѾƽϢ˵һɱĻǾǴʱɱػס
ս
ˣ
Ӱһһʹͱǻɢ
ˣζ鱻
鳹ˣôʦҲʧȥУӴ˳Ϊ¼ҹˣпܱͨ׷ɱ
һжǰغͰױɱˣԼˣҲҪ汳
Ӱһҧһڷʱ̣һŲֹĶСʦá
ЩϤЩİǰֺܾûˡ
ӰʦáǸٴδг֡
ӰĿɻķֻһȺУһα˳һˣһϤĲϤˣͿɱеһģһ
ӰĿɻ˾ȣãȻ㣬ǡ
̫׵̫ס
̫׿ӰǼỨ֣¶ǼٵĿģӰܸоһ̾һ
Сʦã㻹ǵʦ֣̫װһ仰̫Ҳ̲סˮ
̫ף̫ʦ֣ʦ֣˭˭Ӱ˿мսǸɫӰ
̫Ҳ˿мսˡ
ܹԼĵܼܵս֮öܼ꣬Щȣʲôʱôһš
Ȼʱ˲Ϲʲôţ׳ףסְɣһжˡ
мսȻ֪̫׳ˣ͸غսò£ڳѪ֮𽥸е̫׵ĳ֣ʵݳױ¶ͬʱһĻţһغѪն¡
ĲҽֱѪڿзһֱ׵ϸ߿գ״ӿ׹䣬һںȻ˸̨ķС
غûȥ׹ףٵץסɳȥĶϱۣϱָöռָץС
ʦʦ֡ػӿ׹䣬ãȻɻеӰҲ˼˹ȥ
ô˵׺ʶ꣬Ҳһֱ̫ףͻȻһһģһ˵̫ףһʱûܹﻹǱȽڸʶס
ػôܿ޶ԡ
ʦ֣ʦ֣ôû°ɡҷӰǵѹϵľ飬
Χʱһʮ㣬ϵĺ𣬺棬սһ˹ŵķӥսӡ

ӥսս£ʮΧȥڶǹֱӶ׼Ӱס


256 ׽ٳӰ
ӰЩڶǹڣȻʹغšʦ֡ǣڵϵġʦ֡һôҡκûж
彩ӲѾͣϢ
һĻϵ̫Ұ׵ݱʹӲţۿ
ףҵĵܵܣ׷ȨƵĽΪʲôȰء
Χ˰սڣĬΨ̾Ϣ
ˣͷˣӦǼͷˡ
Ӧ˵๼ΪȨƣΪԡԼ׸綼¶֣˫ȣȻֵܵԼ棬ðͷƵȨ˽Ľ֡
ô£غƴʱ˹ϵ̫ײʡ
ս䷴ӦغƣһƵġ
꣬ڲʶغƵı뺷ǰ֪غǿûϵǿֲֿĵزͷɱˣҸղźǶһǸһݺݵ𺳡
Ȼغʵչ֣ĵλ͸û˸ˣʱغƶսһСսҲýţް취
ôҸ㻰أغƲͷص
սӦæġ漴㽫ľ򵥵˵һ顣
ʵеϸҲǺֻǴ֪һЩǸղ֪ġ
ԭǸðƻ׸綼Ķ֣ҿɥˣҲǻϧغ˵һ仰ͻȻɢɱΧ˶̲סͷһҪʲô˲Ѿ
غ˲ĿУ粽ߵ˷ϣվӰ
Ӱо߹ͷһغƣ˫Թޣɱ⡣
ɱɱӰųغ˻
غϳ˱ûı飬ɱֶ߱λ񣬵һһٴεġ
ⲻģģҲţҲšӰſ
ʦãѰɣһжġϵ̫űʹڣҸ˵һܵܽףװ
˵ѣʲô֤˵ģӰǲţǰĸߡ
ŲţˡغƽӹӰĻȥϻҲüҲãƨ£ֻҪ͹ˡ
˵һȥǲǸãǼ١
㡭Ӱȼŭͺ⡣
ǻʲô˼
غƲǲ뽲ýˡ
ңһжҵģĻˡ˵ɱҵ˶ˣһšԣȻѡҪɱңɱǾҪбҷɱľ򡣡غƵĻ˵Ѫէ֣ѪС
Ѫ䣬Ѫޣɭ
뵶ˡСʦǱ󵼣뿴ҵϣŹһΣɺãϵ̫׼æڿ󣬲սֿ˰װķϣǷŹʦһɺã
սЩգ̫˵òҪʱϹֿսڽ˼Ѫȥս䶼Ӳɵˣղһߣ㱻֮ӵ˸ɵˡ
˵̫׵Ĺӹɵģ˵һ㽲Ҫ󲻹֡
ǣغƣһԼĻҲδ
ҲֻӲͷƤǰغƣ˵öԣһս˵ҵҲȵģҾӦôӦ󣬷λһ˵λҲûɱʲôˣﲻ
սֻܶغƶ֮֮˾Ŀ
û뵽ǣغκܺ˵ʵҲһ˵ģͬսĻȷⳡսôԼһʤ̫ǹûģô˵ϣŹһӰҲν
˵ԼһˣҲøһŮȥƽϡ
ãҴӦ㣬һΡǣðƻұɱغƶŵѾ˵ˣﺮ䡣
˶ˣѾغƻҪɱҪʬе̬˰ɡ
ɣװˡһ仰ڣڳ˰Ӱڶһ㶣ʲô˼װ
׵ȷװڳֻغ龳ʲôʵôߣغʶʹĹװҲӲʶ
Ȼ÷ҲûĻǾͼװɣҸһʹغһΣѪһҪɱȥԭڵ˵ͻأ
ס֣ǰһ׵ͻȻһһ˲䶼סˣӰ
Ҹû뵽ǣֻʣµֱסӰʺݺݵصغƣӰвغơ
һֲǱˣغƶסˡ
غƷӦʱЩЦӰв
ףס֣ϵ̫ŭغȽУ𣿿ſ
ҪҷſԣÿߡײûзſϸþˣĿ
ʱӰ֪Ĳ̫ףǼٵģ̫ײЦղȴΪһٵġ
û뵽ȻΪԼԼвˣ⡭
ӰʱһƬհףûзûƾˮﻬ䡣
ʦãԲסˣЩҶôãҲñҵʱˡҧһһص
ӰûҲϢ޷Ϣʱֻ޾Ļںޣбƭķŭ
ף˵һжˣְɡӰʦãͶȡӿΨһĳ·̫׺Ȱʹģʵ˵Ȳĵܵ£ҲӰ¡
ûнֻҪһţһоͲ׷˻𣬡ÿÿ
ףѾȥ˵ûͶΨһĳ·սҲŭȣµսٴΰѺڶǹڶ׼ס
ͶЦͶǣŹҡǻһ֪֮µͶҲ޷ˡġ
˵ûû˭Ź㣬ҡغ˵ţŲǰһŵ׷
վסٹɱþӰˣٶŵú̫״С
뿴ҵϣһοɺá̫׿š
˼Ҳܸ㣬غٿһףŮ˸йϵûϵӵɣغƲٷϻһѪ˲ն
̫״УֹغƵĳ֡
ȻԴУϵӰѸ͵׳غƣԼһӰźӶȥ
Ϊ׳ȥӰٿԳһغƵٶȣ龳ֵٶҪﲻʲô⡣
ǣغƹȰӰ泬Խǰʱŷһε͹غơ
ɲסţֻҧȻһǰǰ̣ͬʱʣµˣдſ쫷һǰ浲ŵӰȥ


257 ѩ٣غƱŭ
顪
һ죬มһƺߣ׵峯˳ȥǿ͵һǺһգغƵĲӰδС
֣ϧѾնϣֵֻٶȺȣҪغƣǸѣغƸ˳ȥ
Ȼ죬ڵأڵɳȥ˺üײͣסӣ·ƣУѪӿ˳
ˣһиýˡغƺһվ׵ǰѪ쵶׵Ĳϡ
ײһһϳ˿־壬Ŀ־壬û߸ϵųƶߵһˣƿ֧Ӵ˭ɱֻ˭ɱûнĽ֣Ľ˵ʱȫû׼Կ־
һ㣬ҲľʹȥֻҪţȫЩɢľݵ㣬꾭ӪԳΪɽʱ
𣬱ɱңغơֻҪ㲻ɱңʲôԸ㣬㣬ɱң׿ధڳһĻЩ˵ˣһ¶ŵı顣
ȻǼðģ⼸һĴڣ˲ҶڣֻһĿ档
һʱ䣬¶˱ĵĿ⡣
غͬҲܱˣĮֻҪ͹ˡס±Ҫúˡ˵꣬Ҫ֣һֹĶ
غƣס֣˭
һ̺ǿһͷڳ˶˷׷׳ķȥ
ǰ㳡ľͷһҰٻ¥ڰٻ¥¥˿һߵѺһŮӾվ¥أغƷȡ
ЩԶͨҪøȡ
ӹ㳡￴ȥͨҲֻǿһϸСӰ˵ģغƵ˶ߣǶĶߣǵȫԿ¥ˡ
Ǹǿսӡ֮ӵĸͳڸգѺŵǸ˲Ǳˣѩ
ѩþòˡ
غһͫϵĵشײƿһλá
ܵغƵı仯缴֮ץסһݣϲѣڸյλô󺰣ͳ죬
ͷܿˣˡڸսһذ׼ѩĲϣغƴ󺰣غƣţͷߣʹ档
غƣغơȻԶѩǸϤӰǸ̹ĵֻ꣬ҪԶԶһۣϳˡ
ĺͨҲغúǸϤܾû˵
غƲ⣬ѩôڸյϡ
ٺ٣غƣǸŮ֪ѩһԵ֣Ըؿʹ𡣡׳غƷЦ
TMϻߣغŭȣѺվ׳Űٻ¥ȥ
վסغƣҪͷǰһɱڸտɲɵ֪غƵ龳ֵ׶Ƕ֣͸ǶˣغԽ߽Խв
ѩ﷢˼УΪڸסĲӡ
ѩľغƲòͣסŲŭڸյķ򷢳һڸգвң
ڸմЦغƣ֪һԣв㶼Ὣˣڸգûôס˵һ飬ͷҿûǸԡ
ܺãȻҲ㡣غҧų仰һѽϵǰ棬һˡ
ȷˡֶ֪Σҿɲðա
ߣҰ׳ȷˣҪΣ
ٺ٣ûѡҪôˣҪô
㡭غƵһ˵ı̫ԶˣٶҲ˲˹ȥҶԷ˾ԼĻԻһʱ䶯֣ѩǰ棬Բ뿴ġ
غƣغƣҪңţΪѾܸˣҪңҪ
ѩڸһƴΣֹͣ˺С
ǣٺڸҧ˵̧꣬ͷݺݵصغƣţֻʱѡһŲˣڿʼһ
ˣҷˡغûѡֻܷˣһŽ˳ȥһ
ױ߷ڵأǱشӵȥʱתͷغЦһغƣһ죬ǻġ˵꣬ٶȿ˲ӹ㳡ʧû˽
ڿԷ𣿡غǸʡ
ҷҾ군ˡ
㡪غŭɶ޲ȥ˺Ƭ
غƣҲн졣㲻Ǻܿ𣬳ھҪôһŮӾͳԵģʲô
飡һǹڸյĿЦȻֹһŲ֪ʲôطӵڸյеذֱӱɡ
ӵʵһ̣غƵʶѾ֪ڸյӵѸٻһǣ׷ӵĹ켣ȥ
˭ڸմУûȱ˻شѸٳ룬֪˷ʱ䣬½ѩƵʱ䶼˷ѣ뾡ط
顭Ǽǹ죬񱩵ӵ˺ѳգХɱܵڸա
ԭʵһӵ壬ӵȻͻĻֻķݣٶ죬ݣЩӵȫһһ˹ȥӵǽϣһ޴ĵס
ȻЩӵûȴܵٶȣҲһ˲ĳͣغѾϮɱ۵Ѫɫŭն¡
ڸҲо˱ϮĿֲϢŻĵޱߵĿ־塣
ٶ̫죬ǹ̫ͣԿĻᶼûУΨһİ취ӺͶٵض˶١

ҽһĨѪɽӸ߸ߵ¥䣬µģһѪ⡣
ڸվѾˣͷӳͷȫǱܣٶȴûôǶ㲻һȻҲһЧûУһֻһ߼ڡ

죬ΧӥսӾˡ棬սսӵжΧĸΧѩĸȥѩ
սŸ߸ߵ¥ͨ˵ô֪غƼȻӦðȫˡ
ҿղǼǹ˭İúúñáսĻ䣬һϤӹĻ
ȻҴģ֣ҪôңһѾ޴ǹ΢Ц˹
㡭սɫһĴЦȮŮսŮսʱǸɪҺôʱغƲҪһ䡣Ҳֻұս䡣

𣬱ɱҡغƣүүҴˣĴˣŹҺòãŹңɱң
¥ѪеڸտűƹغƣغſֲףŵһŲƨɣſ־壬žڿధ
ɱ㣬ߡ˵㵱˵ĻǷƨ㣡Ѫɫٴλ
Ҫڸշ˾źУһӰٶһɫӰѸǵѪۡ
һ죬ɫͺɫײһҫ۵Ļڰš


258 صĴۣȫʬ
˭غƶǰͷڷͷĺâ˵ɱ
ͻȻðϼһﵲ˸ղһڸһ
ϵڸտˣϲ֣ȥסͷȣʹ飬磬ˣң
ͷԵ÷ǳķŭһŽڸڵϣŵڵ޸߸
Ҫ磬ҴˣҴˡڸտ޺ţֻһ׵ܵܰ
㡪ͷȻɫ࣬еջûôȥ
غĮؿˣҲһЩԭϼһڸյĴ磬ڸյҲ˵ùȥ
ܾȵڸս
ںأλ಻ĵܵܣղ鼱˶е½⡣ں˵úǿ̬ŵúܵ͡
ںռҵĻ峤ϣĵλʵԭûм˵͵̬˵ģغƣɲҰʲôʸͼӡ
غƵ˽˲٣һ첻µز£ֻʵƫƫʵô̬ǲҪΪá
ĵǼȲԸغ˵ģԸΥռҵʱѩغƵֺ󲻹һеܳͽܷһ
˭֪ܵϼҷֲѩƾߵĵõĽϼսܱߣұڸշˡ
ڸտרȥ˽غƵģ֪ռҵѩغвĹϵǾͽѩٳˡ
ڷԼںصͽܷϣڸշ˷ŵȥ棬ںŽûȵѩǾڸһ
ںʹڸյΪ֪ԼռҵĻ峤ϣȴٳѩɱڸյĶУϾԼ׵ܵܰ²֣ڻΪغƣûš
غƿɲʲôϵֻܽҪɱڸա
ҪغʣǱ񿴵ںЩ顣
ںػһߵڣȭϣܹȫ
Ҳȫ㣬ϧ̫֣û˿ԾغɭĿⶢڸա
ڸջһ磬ңңҲ
㲻ǸղΪʲôҪȥںŭɶһŽ߷ڵءı£ղߵģȴƫƫӽˮȥףԼ˽ȥ׵ƨˡ
ңҴˣĴˣ硣ڸողŵʱĻ뵽䵽ֵزղΪغƸ෴ѩغƳԵģԳһеĶ
ղвغƵʱ򣬿غǱƵӣҲȷúˬˬĴ۾غŭɱ¾
ںˣղŵȷӦжԶܶԶϧ˿̺ѾˣΨһϣںܾ
Ҳˣ֪ˣҲһܵͷˡȥҲúýѵģһӣһں
ӣغƲмߣһӵɡ
⡭ںҭסȷҲغƸӵɣ˷׷ǹʵģƾʲôҪӡ
ں룬Ŀ˻غƺѩϣһǿصռҵĻ峤ϣѩүү˵ҲѩİүүҲһֱүүܲܿķϣһӡ
ʲô㻹ռҵĻ峤ϣغƤһ飬ϵĳ㲻ܿЦռҵĻ峤ϣĵܵȴٳѩڽٳѩ˾ǰȴҪΪ飬㻤˭ļң
⡭ںرʵһ죬ȷǱúΡ
ˣԼȥúְɣûʱϻڹ˶Ȳغƿһɱһγ
ڸŵٴο޺磬ңңҰ
쵱Ҫɱ𣿡ںҲˣͻղ˷ŵ̬û˵غƻǲӣҲЩھǣ˵һˣЩҲøֱ氡
˵вҵҶὫˣ㵱˵Ƿƨ˵һ䣬һɱغѪһָںأĿʢˡ
ҪԼ·Ҫ̫֪ɱҵܵҪʲôĺ𣿡ںرԽԽ䡣
в𣿡غƸ䡣
ǣֻѶѡںػصҵܵܵʦǰһλˣɱҵܵܣʦ֪ػ𡣵ʱΪԳһֵŭ𣿡
غƴЦмشЦɱİֲ٣־ɣȥ
ŭУӰϳ죬Ѫĵڳ˺һѺۣɱȥ
磬ңڸ˺ѷεź
ס֣ںزһеȥڵӭѪĵ⡣
ϼһҪҳȫ㡣غŭţŭĻȼգޱߵעڳѪϣѪ޵ѪӵĴĿҫۣѪϢŰںء

ݶϿգһһڣһһɱһ
ɵϵڸտ˵ɱһת֪ʱܵʱǣϽѪļ׶Ĵ̹ǵľʹŽŲ¥촰ȥ
ߣߵ𣿡нսغһȣѸ͵һںشӿɣе޶һ顣
غƵԴսȦѪ᳤գһٻĻߣݡһ´ӺڸյȻڸյǰ˳һֻǰȵһѽס
ڸսӲԭأֵŶǸѪ﷢ĺﲻѪˮӿ
㡭ţҡʦᡭŹ㡭ġѵ³⼸֡
ʦɣҵšغһӵѪ۴ڸյĲĨһŴõͷ­˲ϳգ¥׹ȥ
ܵܣںرߴ󺰣ץסǿͷ­ȴץһա
ڣĵܵȫʬΪһֻûͷʬ壬ȻѪУԶشʧ
Ҳû뵽ٳѩвغҪĴۣ̫ˡ
غƣ㡪ںغŭĿӡ
غתĮںصķŭϼһ㲻ôңһжҵģΪܱܵ𾡹ҡѩϽһһûôõˡȻռһ峤ϣѩˣҪٳȡ㹷ͷغ˵꣬һʧ¥ĳɱȥ
Ҫȥ׷ףղһֱʶȥķߺڵʱʶһǧףѾǧס
ǧ׾ֻҪ֮ڣ׾Ӳˡ
˭ҲܷףЩ鲼µľݵ´Ҳ˵Ҳغȥ𣬵ʱƣڱؼûǿʱȥĴкܶҪ
ԣױնɱЩǱһɢɳƻո
Ҳغûмںؾԭûʱˣ˿̣׵ӰԶ⣬ʶòӿٶȣ׷ϡ
Ը񣬽ںزҲѳƤ


259 Χ
غһ·ʧķ׷٣Ҳ֪׷˶·̣Ǹо뾩ԽԽԶˣɫҲ
һƬҰû˼ңֻߵĵͰĲݣĲݵľͷϡϡһƬ֡
ҹҡҷ淢һ֪ĶĽԵЩɭ졣
ʲôطӵ
غվڲݴУ˫Ŀܣظ֪ΧһУɢһ⡣
ҹҡҷĲݴðһӰǰҶУһ̣غѾ°Χ˺ġ
ΧУ࣬кüϢҲ쳣ǿǼ˵о׵Ϣ
غûоţƽػתĿ˼ϡ
Ϊ׵һĮЩɭӣһźƤߣݣ׾վԱߡ
غƣϴŹЦغƵĿ൱ڿһˡ
غһΣɡ
ͲţôЩǿĸֻɱغơ
ףغ𣿡Ƥ߿䵭ʡ
׼æش𣺡ǰǸغơҧúأ޲ýغ˺ҧˣΪغƻһС
Ⱥ˲ǱˣҪغƱ캮ŵˣ֮һλͷˡźƤߵ˽档Ϊ˱Ц˫ĳ
ųУغɱЦ˫캮иֽ٣һλ龳ĳ֡סҵǶΪѾлȥѰغƱ
ڶﶺҲ쵽һˣǰЩһֱɹÿɫȮƼ飬ŶĻ硣
ֱǰԮغҪԿ£ڶﻹһǾɱغơ
ʱҲˣٲȥĻպʦɲý
ǣֻʱЩɰŮ˺ƣ˸˸ǣǡýϵǡӳȥס
һ˾غưΧ֮
Ǻǣغƣһëûȫļһﾹšżף龹ˣԼҲɥ֮Ȯ˵ʲôã
ɫΣջ𣬵ȴǲҷģֻõǰҪССӣʵǿ
𣬺ǿＥŨ۷壬˵ȷǿˡ
ǰԲֹ۷塣׼æѡ
ôѵҵ۹⣿һ䣬һæǰҲһ۹⣬˵ǲҪСӵıƭˡ
ǺѣȻԷûĺĵ£԰صƭҲ䡣
̾Ϣ˶һغƶҪ͹Ĵ󣬵ʱѾˡ
δ˶࣬һ԰龳֣汾˸Ǵﵽ龳ڵĿ̶ֲȣھԵǰ㷸СҲûϵѡ
ֲ㣬Ҳ˵ˣֻܿغǡ
˭غٴʡ
Щ˻һˣû˼
һΣ浹ǽĿעغϣغƣ
ܷϻغƺܲػһ䣬ȷǷϻղ׶Ѿȷˣһٵһ䡣
ţĺƤһ飬һﾹȻҶԼ˵Щ⣬Сӣܿ񣬿һ㶼
𣿡غƺǲм˲Ҳ˵Ҳòȥ
ߣһ죬ͷţ֪֮ͽЦСӣúţסǰ֮һ캮ŵˣλʦЦ滢Ͷ챻ñɶƺҾΪֻѪծͷȥǵ֮顣⻰˵꣬Ŀһ䣬ȵ·
ǣСӣסɱ˽кܡһëʢڵçţֳһѿɱ˹ȥ˵ۻһݺݵسغɱȥ
غĿһûжվһȫһϻһ˿Ц⡣
𣡡çŭˣϿӴХδغܵĻĲݾѾҵҡ
غվһʶܹ׽һɱĹ켣һƺͺܿ죬ȴȫһʵ©ٳΪʱȫûпǵʱ𷴻ʱеĻᶼûС
Ȼغ£Ϊûпǵغһ֮£
¡
һ죬һ£رѣмɳɡغƵӰѾŲһλãʵҲûŲ٣Ҳһѣպ뿳·Ŀһӣȴû˵ֺ
ɹĶֱܼ˷˼Χ˶ȵŴ͡
ôܣ
û뵽غʶֻҪ֪˿Ĺ켣Ҫɶ¡
ȥ˲Ҳסˣغƾվߣĵȴһգⲻܣ뿴ô£ɰʯͲмԺ۾Ȼֻôһ˲䣬غ˵ѾˣѪɫţѪӲݺݵͱ˺ܵĶӣôĴɱܺǿҲֻӭ
ǵһΪغƶ۵ˡ
һֻһһ龳䡣
Χ˰ڣݺһ飬ĿŵȣǷŭ
ΨһԵɫ̹Ȼ֪л˻ΪغƸ۵ģΨһû뵽۸ô죬һоͽһ֣ǿ龳ְ
ʵغ˵ûʲôֵôСֵ飬ɱ龳ֶѣɱѾֹһˡ
ԣλ龳ֺغһƽƽΧˡ
Էһ߰˸ˣڡ
УǸƤڣ龳ϵĸ֣Ķ龳£龳һʣĸɵĸ˰ȫв
ɣˡغŨŨıӺͲмһϰɣ˷ʱ䡣
ţȴǸļơ
˵ϣһϣǼŭǣʧȥ侲ǡԸҲȺŹģ̫ˡ
ܺáߺݺݳһ£˫ĿԱһݳˣȥɱ
ǡӦһŮ˵һŮˣһ˵Ůˡӷ͵ȫʽģҲúˣظƽչñȷɻܵҪܵע⿴Ļûһ۷ǸŮˡ
غƶ߳ŮˣһֲõĸоԶһɺɧζѹֽĺ
ôŨĺɧζʣ϶Ǹԡǿĸ꣬û´ĻˣĹ󣬵գΪһ龳֣·ʱŲЩƮȡ
Ҳûעϸ΢ϸڣغƵʶǿú


260 һлɱ龳
غƲµûνᣬЩЩ޲ֽԵĻǼеΨһŮ
ͺͳͿԿóڰʱ˶Ȥģַˡ
Ҳǻ˼ʮŮˣһǸϴŮǰУδ̤е磬Ҳûл̤㡣
ʼЩӦһξƺʧ̬һú˧СһҹСͬΪ˰ŵģǵȻԼͬ飬Լȥ棬ʵûȤˣԾ˸СҲСѼ
һҹŮرͬʮĸɲһĻǣ˲͡䡱ؾܵϸߡ
һᵽʲôŮ˵ĸоһᵽŮ֮£ҲΪʲôǰߵЩŮִ˲ƣ
һҹǸСڵÿĭԴߣȻһŮǿοǼʮŵһһ֮ȼգСһͨסһȼհ
һȻ񫣬֮ԼȥˣһҪ˵սһʮУһжʯȹ£˿ĭ
ֱǵͷһ죬ִ˲˵ҷսУʮиſڵذϡֻ̫࣬õذ塣
սһ£ǿٶӰģʼûã·⼸ᵽˣЩᡣ
ԸֻһҲˣԸغƣ΢Сʧ󶼿Ҫ
ûаغôΪҲغֻл۷ʵ龳ڶĸ֣Ѿӽͻ龳ڣǰ汻նɱ龳ǿ˺ܶࡣ
ղǽкܵ龳Ϊغжǿ˴̫³çͲСģغ˿ӡ
ܵĴٷ
ҪУСĵһԵֳһ䡣
ͷغǰѪ䵶ĿִӺóԼ
׹ɭɭצ繳
õһֻצɭֲǵȻצǴӡ
ǹصģȻôѿغֹһ䣬۾ЦǰŮˣƯȵĲ
ߵغʮԶľͣ£ѰζĿغƣһֲõ˼һװӢˣòʵôǿץȥԼ£ƱȵЩͨ˺üʮ
ʱﻹЩνжʵڲһ
㻹ʲôɱЩͷشߴٵ
ǣ㡱ϧ񣬰׹צһһӰ䡱غơ
غĿһѪ𣬳ŷɹĹצն¡
ǡһ죬צһնɣһֹǵָͷնϡ
ջعצһָצӣŭɶҵı
ǡһצʣµĸָͷĵɫۣץգʮ׵ľ˲ץغƵĿٶ̫죬һצʮԶľ뷢غƵǰһ
ٶҷһצغϴŴݵЦЦúаȡ
צĵҲѳֻ֣΢бһŲرܿһצĵȴͽĶǸ
ͻȻһļžС
һֻһڶ龳档
ŲƯ̲ȣ©ٳôغƶѡ
һĻеĿ־ӣ̲סһغ̫ˣлᱨ
嵹£ϵĺƤߺݺһ飬Ŀ⽩ӲǾʬ档
˵غƵһΪжռ˱ˣôڶأ
̧Ŀٴغϣ¶һΣغƣܺáҳҸղС㣬Ҳ͵Ϊֹˡ
غǳһ˿ЦҲΪȷռһıˡ
˭𣿡ĿɨΧһȦЩΧˣ龳µĸǱĿ⣬ԼسȥĻǰȥ
Ψ龳һһҵؽغƼм䡣
һϣɱҧŭʱҲ˼ʲôˣԶȡʤ
غĿһͣһԶ²֮ǰôˡ
һ׳˻˳ʱһΧɱغƵĻᣬܷŹ
ôҲ龳֣ȻұۣۻڣԷһʵѾһѵȻȲĴѾ䣬ѵֻʱĶѣֻǱͨĵ΢ǿôһ㡣
ԴˣغƱ龳ְΧںġ
غɨһۣвһõһýϣغƵʶҲԡȵļֻƣȸղǸ΢һѡ
һȺ˹Ȼһ֮ѣŮŮʲôö
˲еĲУ飬龳ֵΧҲǰ裬غüͷԵЩء
µĻǸˣʵǿغƵĸоǰ˼Ȳ³û٣ԱͻȻ֣Σյġ
ߣðĸ֣ȻԶٶԸһˣ˵ȥҲЦغƷ˼Ц
ߣԸа񱰱֮ͽòŸ㽲ʲô¡˻ش
ãֺĳ´ĵҲ˼˵ڡغϵıĸ
ϻϣ
Ǹõ˷һȣֵһ쫷磬ҹӰȻغƵͷֵ϶ºȻ¡
塣ýǸʮĬţһĽغƵ䡣
ȥ׽ȥеĵֱغ̵˫ȡ
νϵúĬҲܲ͸磬غλȫ޿ɱܡ
ɱغɱըѾ𣬳ѪѪţѪն߿Ĵ󵶡

¸͵ײǸ龳غƱˣĴϣڱѣ˺üȱڡ
ս濴һĻĿһ³һ䣬õҵġδ䣬ѾȻʧһ񱩵쫷˻սеغơ
غ͵һУʶһֱעϲȻ֣Ӧɻһ龳ڵĸ֣ô򵥡
飡
򵥵һƣغƱӰк˳ȥ
ۡ
˻δأڿһѪˮѪһܵĲݵϡ
һ̣顱һ˵ͰĲݴУʱٴһѪǰݻƵĲݴȾ˵Ѫ졣
ǿ̫ǿˡ
׿һƾͽغƺɳȥˣݺݵһѣ龳ڹ龳֮
һΣغˣڣûаҵĿܡ
ûаͣ٣ѸڵسغصĵطΧɱȥ
غƵϥڵأѪڵϣֽţסƽ⣬ڷ컹Ѫûǲڵϵĵ֧ţ˾Ҫڵϣվûˡ
غƣTMҲн졣׳ǰЦֵǣΪǱˡ˵꣬еĸֵ߸ҹɫųѪĺ⡣
ԲĿų޵ŭ𣬴նɱ˵Ŀ⣬ΪͰԵһ˺ѺҹնգնǸͷ­


261 ֮
׵ĸֵغƵԴն£ͻأأһѳճ֣һһһʧ١
һĻףΧ༸˶סˣôܣ
У׷һֽУǰѽͻأسˣűĺ⽫׺󱳻һ޴Ŀӣҿʵǿÿ죬һɾҪһ͸ˡ
ʦãǲ㣿󾪿ֵ۾ɨܣеĵͣΧţڸӰڲ
һ̣뵽һˣӰҲֹֻ
ʦã֪㣬ǰһҿ˻š
ʦã˲죬׷ߵʣףô£㷢ʲô񾭣
ױĺס΢ƽһشǰһʦýӰһֺصƣɱΡһɸղģǴҪСġ
˿ƣ治мߣ治ʲôƲ˵ģǣһ͵׵ȫӦɨκһ˿΢СĶ
ֻܾܺз紵вľҡҷġɳɳ
˶סԼıע۲ܵĶʲôҲûз֣ⲻɵЩëظԿһ𣬱űǲõĺ󱳱¶档
ɳɳ
ͻȻһ˽·춯ǡһҽУǸýСȱһ
ӦһкҴ̳ȥ֮ʱǱʧˣûгֹһ
ߣСдʲôһߣצͻȻĳץ
һŮ˵ļ϶һɫɴɴɢŮ㣬
ûץץһɴĿֲˣײòǿʵڲ²ţ׵ʲô磿
ȥ
ŭһƵĺ棬͵ش̳ͬʱһŮŭȡ
ӰֻһȻ𺳵ĿУָֻͷסд̳һ
ֶԸң˵㣬ȥ滰һ䣬ָˣϣ˳ŴϵĶϽһƳǰУһŮ˵ļУһɫٻӰҹգڿһѪ׹ڲݴС
ʦã㡣
һ۾ͿӰˣӰͻȻغƣҪԸӰĺܷŭ
ʵ׵ӰġȻ⻰ҲֻԼţ˲ţӰš
һΪ˻ٳֽ֣׳ȥˣ˵ʵģŵĻ޴޿ɾҩ
޴ŭ׷ɱ˳һֱ׷
ʦãû°ɣôӰģžҪӰ׹ĵطȥס
վסŮ˽ңȥɱСӡ꣬ӰһѾӰĸǰ
ӰɴѾģǾ޵ձ¶Ŀ֮£ͫһͫȼһԡһŮ˹ĵǶﱾܵԭʼ
Щ˲ŮˣôĺƯĻûУ⻹һߣʵһǿЩͨŮǧٱ
ӰǱаĿ⣬һ˿־壬ܣϧһǸ뷨ͱһֻ̽Ĵס͡
ҪʲôӰֵŭȡ
ٺ٣ſЦһþҰǿгſӰС죬һֳֻСķһ䡣
ˡһһֻϸСģʰɫСӴɳһͷӰ
มӰ뷴ˣֻСĺû˸оҲ֪ʲôطȥˡ
ٺ١Цŷſ֡
ȿȿȡӰһſ󣬼ٵʹԣָȥԼĺҪǶٳ
Ѿˣûõġһ˿Ц
㣬ҳʲôӰŭ棬ʡ
ûʲôֻúѡõģֻҪԹҵģͲ˺㣬㲻Ļߺߡ﷢ɭЦ
洫ĲҽЦסѸػͷҽķ
캮ʣµλ龳ֱʬ壬ѪУʵ׷ûҲˡ
ѪŵϣֵغƣԼغվŵںеˣֱֳ䵶ɢŨҵ
˿ܣĿһݣغͻȻðǿܡ
ʧѾãڰﶼûû뵽غƾܡ
ʵغƸʲôƿܣ쵽ľɱľʱ򣬼˵ģһֱڿռָղΪ˸һϲһֱûãڲͻȻųȻ˳䲻Чڶ⧲£նɱ龳֣ס
ɻǴʲôطðģҿغڵӣûʲôˣôղš
һ̣ʶƭˣһŭ漴㻯һ񱩵ҷ磬غƺɱȥ֮м
ǰңǡʱе׳ߴС
һʲôãȥȻ٣һ׵ؿڡ
ꡱһ죬ף粻һͷҽжûüһֱӱһߵعǾ飬ȵñһòˡ
غƿŲףƤһ£Ŀ棬³һĵôԴѵģ
ѣҲ䣬ﲻһѡ⻰Ҫ˲֪θл
ô˵Ҳͷ߸ϣ緢ƿ˵ȴǱ˵һѡ
غƣһС㣬û뵽ôաҲٷĴûлˡŷŭĻ棬ȼɱŭХΧ쫷Ĳݿ־ʹҡڡ
غаȵЦĿƽؿﵭصϻࡣ
Ȼ㲻ϻҾ·ɡһŭҰ͵ľƴſŭƣغƺѹȥ
塣غ﷢һֽУ˲ӰϳգѵӰڿź⣬뻮һسŵϵĿ귢ĺɱŨҵỤ̃ŷĵâӿ
غӰƮɿ⣬㿪ɱһơ
汾ƺɱȥдХֹж̧ͷһۣмߣС
ֻӰӺ
顭
ܣ͵Ĺƺǿǰǲһûһ㣬ȫӰɡ
龳ڣЩԡ࣬˲پȻ⼸ܺġ
⼸ֻǻƳĶѣҲͻʵղɱ龳֣ռ˳䲻ı˶ѣû˳䲻Чղ˵غûлˡ
غûл
ˡ
ǣ沢֪غƻһŵƣһĵơ


262 ׷øƵ
ɳȥܲûʲô󰭣غƵָ£ֺХųɱȥ
ȫ汩ŭƱȭһȭǰһܡ
顱һ죬Դըһѵϣ²ҲˡûԴĿ޷ָӣһֻǱ
ܱ䱬ԴغĿһгѪʧһֻ޴ƣ£ϯ쫷ŭХĺ󱳺ȥ
ѸתغõĲǵƣɵñЦǰƣӽˮ˻Բ
ҳȫ㡣壡һӭȥֱӺһƣѾԤϵһ̣غƵƻᱻϡá
ȻйһĻ֡
𣡡һ޺ز
УһͷţǣβȻͻس֣ų温£ƿðңƲɵ

ͫų־Ĺâ﷢ֵĹֽУƺ󳷣Ѿˡ
ꡣֶѵ
ǡ˱ײɷ

ɳȥĲ棬ͷȻǵС֡
С־غĵƣһսһֱûнóΪʼպ񶼲ҪΪòˣû뵽棬պ÷á
似˵СֻһͷޣʱԶ޵ͱǿοǵֺĸ߼ޣȻڼͣɸʦ׿⡣
˾һһ޿սԿƾ似ԼֶμӱСƷʵûڵʵߵرײ
ȻܰСҲײɳȥҲˡ
СֱײϺһµŭѣղһֱ棬غ˵õҪһɱеģأôòŷųͱء
һȻҪӵͷŵϣҪúõغǰչԼʵغ֤ԼǺţģܸɼܵģҪϰ治á
һͱСˣһ̫ˡ
𡣡СֺϣڵϷţ涼ܳһӣ֮ǰԤ˶
ǰǱ߻ŵˣˣ˽˴ųдġ
˿涼ɳôԶŵôųȥɲ£ҪˣǿûΪԼܸɵùغơ
ѷϣ֧վһվؿһơۡһһѪ
ǰ㣬û°ɡ˳嵽ǰŵʡ
洭һҪ˵ʲôٴһҰ޵ľ޺𣬽űСͳ̹ĽŲ
¡¡
ǳƵģڡĺзнĲ졣
ݣˣ
汻ŵͫ͵źƤ߶˲һ־ץԱһС֡
˾ֵعֽųСȥ˻ûҵڶ˽ֱץ˳ȥԼתԶĺڰȥ
󣬴ĲҽС

һֱӱСֳּţײͷϣһֱӱײɳȥˤڵϣȻٱȥС̤ò
𡪡
СûײĿ꣬ŭؽͷϴŵ˦ȻųǰǸӰŭȥ
¡¡
Сֵļ̤²ʹ
ǰӱܵǿҲڲҲʹ
ʱ뵽ԼôǱһֱֻϣҪһͷ׷øƵġ
Խܵǣĸȫ군ˣԼҲ⸱һеĲһƻ۷꣬λȥʦ
Ȼڲôʱ򣬶ôܡ
ڵٶԶе˵ǿģǶԼԣٶȣٶȸӲܶʱһؿɿʼʹ˾ʹʹ󣬸ղűСײһ£߹ǶײˣҲҺһûˡ
СֵٶԽԽ죬Ѿǰ˵ľԽԽ꣬Ȼܲǰ˵ȥҪˣҲ̫ûˡ
ԣСǿ磬ë紵ȫʵ˵״̬
汻׷áꡱţѣǰ֣۾Ҳһ˿ϣֻҪһͷУͿҵ֮ͿԶͷ׷ٻͷˣؽԼܵһҪ
ǣӽƬֵʱһӰͫһűͦٽ꣬վǰ棬Ӣ˵˴аȵЦ
غƣôܣôһôģ
治ô£ʱ׶ҪҪĿǰĴǰغƶ½أй׷м䡣
ѵԼͶ·
ѵҪ
ɲסŲھغԶĵطͣ£Ŀ絶Թͳޣݺݵǰꡣ
غûлرĿ⣬ȻǴаȵЦ֣
ղСֳֵʱѾˣվһԹսץһСֵʱ֪һҪܣһʱͽӰӵ³ƬҪܴ֡
û˵ĻٶȻȲ棬ϧٶȽ˲۷״̬֮ԾͺױغƸԽȥˡ
ղһֱǺС֣ûע⵽غѾһԳԽ׼رغƶ½סˡ
һվסź淴侲ĮעغƣɢС֡
𣡡
ŭСֻһҹɫе磬᳤գһͷײǰӰҲͻôֱֱȥˡ
ܵСײĹ켣һ䡱һ죬Сײһգֱӳغײ˹ȥ
ݣ
غŵѸһһСӴһ쫷Բ
󣬡¡죬ΧĴҡΣСֱӽһС¸ײƵһ㣬һƵġ
ʵֻҪע⣬СǸ˲ּĸֵġ
Ҳ㣬Ƥߺݺݵһ飬ڵѪ
ԭʼѣùļɣȴһͷϣǲ
뵽ĸһ﷭غƣһ̫ˡ
ҧغƵĿ˼ֺ⣬޲óȥݽǸЦаȵĻ쵰˺顣

𣡡
棬СְԴаγԴϵɳŵת
ͭ۶ݺݵص棬޴ĺͫȼһŭˣΪζ󶪵ǵˣǸ߰δ档
ؼǲ㻹ײغƣ˵õҪغǰ֤Լʵģ֤ƨ
ǣҪ֤
𡭡޴ĺһƬأСֵĺٴ͵ɳںĲݴУȥܼɳꡣ
һΣҪȡѵǰԤ˶״̬ٷ


263 غƽ
С֣һȥûˡ
Сٵغһֹͣ˶ŤϴһԴغƣһغƣΪʲô
˵ˣûˣȥغƵŲɿܵϡ
𡭡ءСִŲʵ淢׺ݵ˼ǣˡ
ȻżԸ˵һߣһɾĵط£۾ȴȻ棬лĻǲŹչʵʱġ
غƲٹС֣ѪٴУ䣬Ŀ䣬³Ļͬ䣺ɡ
ƤµͫһȻغҪһսһ۷壬Ҫһ龳ڵĸһս
ǰһΪҪͿ׽һ۷˵ˣֱϣʵȻۿۡ
ɾȻ龳ڵĸ֣һ۷֪ƵġοֱûгĵһֲʧǲʵԣغƸĻȻΪغ
ηһ㣬ǾԱ߻С֣һæһһ޼лڵƣûκʤĿܡ
Ҫһս𣿡
ͬػһ䡣
غƣǡ
棺Ǽһİæ
غƣá
棺˵ģұ֤
غƣȻ
棺ãӣҳһս
棬һڵĵҹɫзɭĺ⡣
𣬵Ŀ֣ض࣬ڿˡ
ҵĵкɣٳ֮֡µоʮˣҵسΪһˣʵ͵һˡ
˼˵ѵ֮µˣҲ龳ڵĸ֡غһ۷ˣѵ£ȷӦøеҡ
غƲмһǣôһĵ£
ⲻţʵܿͻ֪ҵĲࡣԹ˵˵ţȻҳϣһ˲ͬи龳ڸһսʵǣ龳ں龳ڣⲻһ
ߣΪ㻹ܷӳ龳ڵʵ𣿡غߡ
ܡҲʵش𣬡ǣɱ㹻ˡ
𣿡غϵĲмһҪ˵һ㣡
֪ܿܿͻΪĿ֪ۣаɣ޺ۣ
ӿն𣬳ڿлһۣˮ浴һۣŻƿХնĿꡣ
ѪһʽѪ᳤ա
غ˲εضѪڿһһѪۺʣúɫĲײһ

ңХ

Ѫڶʽҷŭն

ѪʽѪ졣

ѪʮʽѪӰ

谵ҹѪɫӰ֣еӰʧֻܿصӰֻձѵ

ҹ紵޾ɱɢƮµѪꡣ

Ҳ֪˶ãеӰѾɢ뵶ļײͣϢѪƮȻ価
ҹĻ£ݵϣӰԱԶҹ紵ǵͷ·
ʲôʹʲô
ѪѪ

õõ

һ죬վУһ˺Ȼ£źƤ߱飬Ƭ䣬¶ſݲƽĳªס

𡣡ںСֿ浹£УȻϴһԴغƣһ̣غøӵˡ
һ̣غͻȻһƨήڵϣһϽ嵽غƸǰ

С֣û£һ԰һҡغƵ͵͵˵һ䣬Ȼ۾˿״̬ʲô
СֺܹԵءʾյ󣬱ԹԵԱߣĵػˡ

龳龳ĸо
ȻԼǲͬĹ龳൱ĽߣȻ龳ûĽߵսľȴƵġ
ָоͿԴĽߵľ磬ôͻҲͲԶˡ
һսսĶ龳֣һս龳еĸ֣ⶼҲ湻ˡңغƲǱˣղðպһսĿľΪĽߵ
һ;ͻһС׺ͻһǲͬģͻһ׻һ󾳽Ҫ㹻ΪԴ⣬Ҫ򲻹ٶԴҲ޷ͻơ
غƱ۷壬ĽҲôһ֮ңˣڲľǶ򣬵Ȼгԣ
ҺõϵĿռָָļҵףʯݲ٣еǱȽϺģԼ֪ôõıͬһšҺıȴ֪ʲôãغơ
׵ĿռָغԼĽָ˵СغƵĽָռһĻ׵Ŀռָ൱¹
¹װԶ߶ԣ䱦󺱼ԴغƲɵﰵ̾ЩĵǷͬһ㡣
Ȼ⻹ֻǺСһ֣Ͼռֻô㣬װҲװˣ󲿷ֿֿܲ
ȻһС־ĲˣЩһĶҲװ档
һ£һαغƣЩʯŪɺͻӻ
ڽڽڵسϸղűĳҲڲϵϡ
ʮӹȥʮӹȥ
һСʱһХغƳڿҡ˼ºסôȵվ档
ʱ˿ڵ״̬ԻᾪŴͣɴ۾Ϊվ棬ûκεĶڿеġ
˿ڿУ˲˵ȥš
ʵʱһԶԶſеŴͣźͲ󣬸Ļ𾪡
˾Ӱغ漤սʱѾվԶˣֻûйѡ
غɱ棬һαغƵʵ𺳣һοغڿУѾݣʼΪԼǻþ۾ٿʵʵǸ˾վڿУӲ񷣬£ôһ̱嵽Ҫſе˶Ĥݡ

Ľ𣿡غŲ񷣬˵š
ء棬СͷһſڵϣڶԿеĤݡ
غƵͷһͰ͵ؿԼС֣΢΢һЦϵһգˡس׹ȥ
ﵽʱ򣬽·һƮƮȻ¡
Сֿغ£ɿԴôһȥغƵ壬Ƶģﲻͣطء
غһͷ֪ʲô˼Լʵˣô˵Ҳһ°ɡ
غҲϧСҲһǵʶ̽׵Ŀռָʱžȵط֣ǿտҲˡ
׻ڣ֪غƺľȫļҵף۵ѪԴʮ龳õˣֻҪܹǸ磬ͿԴһ·ͻƣӳֱ龳
غȴһЩԴֻͻһѣǵĿǽ۷ͻ龳ѡ
Ȼ֪غͻƵ龳ǵ龳նı龳ڵ涼첻
žߣغĹ书ͬȾʵϣԽԽ󣬳VϷչ


264 Ӱغƣ
غƽǸռָԼĿռָ浹ǻһЩʯ֮࣬Сûãֻмϣڵϵʬˡ
һûкöغߵǰʶɨϵʬ塣
һô˵Ҳ龳ڵĸ֣һЩö϶еģ˵пռָء
Ǻźûпռָⲻ˭еģҪͻԵ
ãϵҲʲôջûУѳ˼ƷʯһЩԶ˵ĵҩ
ҩغԼռָźãʯȫӸ˿Ͱ͵С֡
С˷ܲѣȥת۹ͽʯ
ء
Сֳʯ캿УغƻΪҪˣҲǽһ¶ѣȻûˣ۰Ͱ͵غƣ˼ǣһҪ
ãƭӸ飬ûˡغЦһ䣬һԵĲݴһڵĳ
ڱ䣬ڵϣԸо˿˿ڣмϸ΢ȱڣȱȻǸղżսʱѪĽ
غƾѵļӲһĵƾղһսڳѪķ£ɾӿˣֻ¼΢Сȱڶѡ
õ̾һСɡı㱻սĿռָ
ʱѾȫ˺ҹҹɫ谵ݴʵҹɫ΢΢ҡΡ
ûȥˡغ˵һתС֣Сһɡ
СȻЩԸֽռָȥغƵû취ֻáءʧԭأ˿ռָ
غҪ뿪ʱ˻谵Ĳݴһ򣬵ؿڣ㻹𣿡
ǸӰڵķӰȻˣغڵʵҲӲ۾
ӰҲ֪زסˣӻ谵߳Įı鿴غһۣȻһ仰Ҳ˵תԹ˵̤ȥ
غıӰҡҡͷȥǣ·죬߸ľǡǣ㳯һȥ
Ӵ
غƸ߳ȥʮԶӰǸһʹУͣס˽ŲɻӰǱߡ
ӰͻȻؿһʹһ˲ݵϣڣһʲô˺ҧࡣ
غƱģô˵˼ҲǸŮˣһ˼˼һŮҪôˣҲ̫ˡ
ǺԥƬ̺Ӱ
㣬ôˣغŽڵϵӰʡ
Ӱ̧ͷغƵһοݣǰɴģʵ˵ƯƯϴʱҰֽ촽ڲҧһƬѪ죬ͷϴŴŵ㺹£ž޴ʹࡣ
ңҡӰ˵ʲôȴһ仰Ҳû˵
غһҰ㿴˵Żǰһ˵ץסӰ֣ô˵Ҳһҽʲôһˡ
ͨ˵ֳӰ̽ȥغɫͻһ䣬㵵Ӱ㣬ôиӣ
ӰҲˣ֮ǰȷһֻӷŽ˵ΪԹˣǳˡ
ǣղǸߵ˷ŽȥģңҡҿܲˣҡӰһ˫غƣ͸֮ɫغƾʼֿ˿ڣֻô۾˼
ȻֻһʹԸҲغƵģʹʹ裬ʹԸʱغһɱ
£ҰƳغҲûϻӰãȻӺ˫ưӰĺ󱳣һɿ͵ѹŹӰڡ
ӰֻСҲоΣգʱһӰӾʹҪʲôһʹǷܹܵģһҺغƼʱ֣·סѪá
һ̣ܿͺáغҧٶһһ˿˿·ֻСӰȡ
С汻Ƶ·ߣһµؿڵĵطܽŮеλãһֻɽ
غһ㶣һͷӰǰλáȻں棬ӱӰߣһȥȫԾӸµؿһԸ߸ߵͻ
ҵط㣬ܶ
ӰȻо˳ǸطҲͬǸطŭͬʱЩ֪롣
طô죬غơ˰
ӰЩһ
֪ػ֮ʱһֻͻسǰ棬ŵɫһ䣬㣬Ҫʲô
غûлشϵĶ˻ش𣬡ɳһǰ·ӱ˺¶һƬ
ס֣ס֡ӰҧȣҰ׵ӿһƬ졣
ǣڲܶҲûãֻּ£һǡɳһ£·ȫһֻ׸뱩¶˿С
ס֡Ӱ˴̶ļУҲֻܽôһ£漴ѨգʲôҲвֻǰڲϵؼ
ŭ쳣ͬʱҲ־쳣غƻʲô
غȫû˼ԹԵ¡
ͻȻغƷſӰ󱳵֣һſȳӵȻʧĳӸеѹһɣתͷȥһɸǿѹƵ˻꣬ƴȥ
ԭغѸǰ棬һֻץסֻ׸룬һɴעȥֱЧضԳӽѹȹ
һɳ׹ӰܵĵߣȼԹһϺҪγѪ
ò˵غһкֱӹãһ·ڣҵ˳ڣӶһźѵۿ˳Ѹһչ򣬳Ÿ߿շȥ
ӣûôסغѸſӰһӣһƺ˳ȥһźֻӰ˲䱻㱻ʴʣȥ
ʴƣܾûˣʵֱӸսɷ֮˵С
ӿн䣬ͷһۻŲܶӰغƵ߹ȥ⿪ϱѨȻƽصлң͵ûȹ㡣˵꣬תߡ
վסӰȡ
غվס㻹£
Ӱûлش𣬻شǺϮɱ硣
غͷûлأ¶һ˿ЦֱоذҪ̵Լʱ򣬲ŻȻתһ־ץסӰ
Ӱ˫Ŀŭݽҧ
غ֪ΪʲôһŮ˱һ˸ղıҲغܹ⣬ûжɱĻղͿֱӽӰһڵʵɱӰ׾١
֪ңǸղŵҲΪ˾㡣ţûð˼ûжʲôǷ֮룬ĻղҿԶκ飬ûֹңҪʲôҲͬûغƱ˵ţſӰ֡
Ӱվʹ࣬ˮﻬ䣬Ҳղŵ鲻ܹغƣΪ˾Լǣʵڹһأ˶壬챻һ˿ˣҲˣȲܹˣɱˣô죿
Ҳһ·ߡ
뵽һ·ͷźڰĲ񷷢˺ѷε˻
غ㶵ؿ֪ŮҪйǾ﷢йɣԼ˵ĺá
֪ɱ㣬Ҳܹ㡣Ӱ꣬غƴ˵һ仰Ļſˮģ˫ۣŽ۵İӡ
ԣֻܣֻܡĻüд棬ȻȻеذڿлһ⣬ݺݵظԼĲӣҪɱ
ˡغ˲һνӰץסڵٶȣӰǿ첻ģֺο࣬ⶼʲôˣΪСô벻𣿡
С£˵С£ɶһŮ˵֪µҪ㲻֪ſңȥӰţҪغƵ֣ôùغơ
ã㲻ǰɣҾҧԾӰ֮ôľȻ˵ҧҧ
ʵԡҧԾ˵غһֱǲŵģС˵ҳͷĵطҧҲˡͨⶫҲС˵˶ѡ
ǣ˵ӰҪҧԼͷûʲô뷨ܵسȥһסӰ°ֹͣɵ£ҪûͷûҲư͵ġ
ȻһغƺһСһ˿Ѫ滺˳
㡭غһʱ֪˵ʲôãֻ̾˿ַſڷſһɲǣۡһ죬һӰС˳
غʱ׾ӰܽһֱӾ˵ϣһ㶣ɫ˲䣬Ҳɢһɺ
ֶΪͿԶԸ𣿡غƷŭؽӰ˦˪Ӧ֪ҿ԰ٶ֣ǰһˮûãõʲôҺΣ
Ӱ˦ļˤվȺ̧ͷغƣ˫۾ͻȻôƽȻ˵ǾȻ¶һ˿΢Ц
ҵĶҩǶʲô˺ֻһʱʧȥȻ֪ҩҲôǺܴ󣬺ܿͿԻ⣻ûйϵҲҪ̫ʱ䣬ֻҪһʱ͹ˡ
㵽Ҫʲôغһţһ⣬ɾӰԼ˵һⲻǶҲӲá
أط֣ܴ˵ԽԽ٣ҲĳһַС
ҩغɫ䣬ʧȥĻͳ˴׵ĸˣŮ˵ҵҲ˲ô࣬Ͻ˹ƶûʲôЧǰõİ취ʹˣһöûУʲô⡣
˵ˣûõģⲻǶ㻯ⲻˡӰЦһ߹غƿϵЦƤЩ飬Ҫʲô
ܿ죬֪ŮҪʲôˡ
Ӱߵĺ棬Ӷ£ؿıϣһֻ۵ִӺţ
㣬㡭ҪʲôغƵ˲Դӳ˵ûв
غƣҡƵϣֻ۵ؽŵ泯ڵϡ
Ӱ˵㲻Ҫɵ¡ղŵȲѡ
֪Ҳ㣬ҲҵɡŮ˽۵ϴȻЦҹɫУһ¶ĻţȻȴȻڸǲ
۵ִǰ¿ۻ⣬ɫɴ·ϿУƮ䣬ڲݼҡš


265 һεŮһ
ӰǸǳƯŮˣôһվغǰǸ޷Ƶջ
һ˵ĻҲܾһɡ
ǣغȴջ
һˣΪѾİˡ
ܱԼİˡ
˵ûκε塣Ӧ֪ѾԼİŮˣҲκγŵغƺ֣صص
֪ӰغƵ۾ˮԣҲʲôŵ
Ȼ֪οôΪҸղҶ˵ˣղŲΪ˾һƲѵΪʲôҪǰЩ翵Ĵͳʲô˵ڶʲôˣǧŮˣⲻ֪ѵҪ벻𣿡غһ˵һ󴮣ͼ˵Ӱɵ¡
ȻӰûб˵ҡͷӣ˽ʵţŮҲܣֻ֪ұ㿴ҲˣⱲӣҵˡ
Ҳˡغƴ
֪һΣҵˡ
㡪
غΪ֮ᣬȴֺް취ڲܶǸŮѾѹ
غͷһУι侲ס֣·ˡסְҿӡҪһ˻սеķʣµֻ׹ԡ֮ķˮĽײԼײʱŮ˹ĴϢ

ܲͷ칫ңսŴİ칫ϣþòƽ
鱻ˣӽԺΪʷϵɨʷĳ̤ʬѸĽ飬쵼飬죬طӽƵȡ֮
Ըû뵽ôʵˣһֻȻεĸо
ΪҪɨ飬Ҫʮʮ꣬ʱ䣬ʵȴǣ齨һ쿪ʼ˲ʱ䣬ˡ
ķչ˵ԤϣıҲ˵Ԥϡ
һս˵鳹ѹ飬غƸֱƵУЩ߼쵼ǰչֲʵ׽ǿĸѹƲܣߵͬʱҲЩͶˡ
ν׶ˣǻ
غƣ̫ˣսʱҲˣغΪʲôһֱҪһսԭ֮ˣŵʵ
սЩʱŮ˽
֣㻹أʦ첻ˣغȴҲȥɡһĽ
ʦôˣս䡰ڡվɫ䣬֪ʦӱΪʲôܵˣΪ˱˵̵ˣսǿս֮ӣܵˣҽԺȡ
ߣȥҽԺˣѰѰغƣغСӶҽҲʦܿоˡսһ߼Ҵҵ߳ȥһ߷Ը

ҹŨҹ䣬˻Ұһμ飬˻ҰһŽ֯һ
غƴ·վһСϣźҹûб߼ʵĻĲݣ
棬ӰҲ·վǰ˵ıӰ۵ϲĨȥ̺죬Եøӽ߶ˡ
ˣ˶ڽҹ˱һŮ˵ɱ䣬ʲôŮ˵ζʲô˵ζ
ԭŮġ
һһֱԼԼǴҲ޻ˡ
ڣ𣿡
ӰеĻ룬ʱʶˣԼ
һʱ䣬˲䣬һɰ˺ӿͷ
̧ͷǸӰ֪ܿʲôʼգһжԸģշ˵ղŵΪӦǿǰˡ
ģҲģߣӴ˲ٳǰƽҲƽת˭˫۾黬䡣
оȥĽŲغ̲סתվסô𣿡
ӰվסŲȴûлͷΪ˿ˮƽһĳ˸Уƽ³Ҫôɱ𣿡
غһ㶣ɱǰûж֣ôµǸ֡
̾˿һȥɡ
Ů˵һЩԼĶ䣬ȴеԼ
ڽԼȥڽԼȥ
谵ҹŮЦˣҹʢŵİٺϣĶǡ˫۵ˮø࣬ǲǰ˵ᣬҸ۵ᡣ
һ仰ˡ
ǣȴܸȥΪ֪һɫᣬƯŮˣǲӦһԣԼֻǺһȵ˶ѣӵнҹһΣѾˣƻ䡣
ȻҲûŵܹȡʦӱغеλá
ԣѡҡͷܾĬĬףˣصˡ
ȥģ
ȥҸȥĵط
ȥĵطģ
硣
غƶһ£磬ԭ԰硣
ôȥ𣬲ô˵Ѿ˲÷£仰˵ӰѾΪŮˣΪˣøΡΣѵŮԺⲻܣ뵽Լ˯Ůָ˲һľغƽܲˡ
ĶҪȥһ̿ʼѾҵŮˣһȥغƵĿǡ
ŮˣԼŮˡӰһҸ۵ˮ䣬ôһ̣ĿƲסԼҪȥˣҸȥأ
غȻʦӱһ˴һ˶
ǰʦӱ͡
磬˺κһˣʦӱǾԲ˺ģһ㡣
֪ʦӱܲܽӰҪͻȻǲܵģ˶ԽܣôͻȻӰȥ϶˺
һҪĻҲóֵ׼һ̡
غƵķӦӰףغƵʦӱǵһλġҲʲôԹϾʦӱغˣ֪మ
Ͻȥɣ˵˺صˡӰ˵һ䡣
ʲôغɫ䣬㡭Ӱôڲ˵סˣҲ治ùתһ죬һᵽģء䣬Ϲһ쫷磬ϳһӰѾʧ
ʱӰתʧķҲ̲סˮ¡
Ҳһ𣬽Զɡ
˵ᵽȥţҲ
غƣҲֻһεŮˣһˡ
ſǻҹ𣬼ᶨȻ
һȻ׸ˣͲȥұˣҲӵȡ
ϣҳ˸ҫۺ
ܣһУֻһ

ˣټе硣ټҵˡ
һ˿˸Уһ˿ȻвŮӻתƶŲ̤űػĲݣƮȻȥһʧԶããҹɫС


266 ѩȥ
ǣϻ
ȻʱϣȻַǷ
棬ʱ˳
һ곤һ٣ſ·ñӣ˵ͺòڵס
ż򵥵˻˺һ˵ĵط¡
Ҫ뿪ˣ벻ַʽ뿪º곤˸ĵƹ⣬̾˿
Щ޵ؽӹԳϣǾô𣿡
㻹ˣҲˡǻæй˼簲ȫ˵Ļ߶߲ˡ
˲ǱˣȨ֮һ׺ɵĲӥٵλǲ׺ɵĵӡ
ҲǣֻЩĶѡ˺ǲʺߡ
Σ㻹غǸĶ׶֣ΣӥЦ
Ǹغƣ˵仹ûһʱôôǲͷͺűܵġЩغǿʵ
ӥ¶ĵЦ龳֣˵ǿ֪
龳֣ǲǺһʵģ˳ԾѣҪǲ׺֣ǲǺΣգ
Ҳα뾡ϻȥԭ֮һӥ֣ǵһȡ飬һˣôһǽߡ
ߣθҲ̫˰ɣǸ𣿡Щš
ߣСһԶҪСغˣû˵£䵽³Ϊ̫ڵ͹Сˡ
ǣô죿
ϽȥıڣʱΣȻ˶Ը飬ʱ򣬺ߺߣ첻ҿŵʱӥ¶յЦ

գռңռҵĻ峤ںΪܵڸյʹһҹһҹһҹ׼ռͷǡ
ںصǣǾ֣ô˵߾Ҫأôˣ䲻ֵȴʤֵܣѵʲôòõĵط𣿡
ĻǲϣںߵģռôһӴļҪں
ں̾˿ⲻ£ΪռҵĻ峤ϣҵܵȴ
֣ܵܵܣ㣬һǷֵģ㲻Ҫʲô˵СѩҲûʲô
ںػҡͷѾͲҪȰˡҵܵܵҲˣ˭ءô˵׵ܵܣҪĹǻһذȥᡣĵط
ΪҶҲǻ˵Ĵͳ˵ùȥҲö˵Ȼ֣ȥأͷӿɻÿһһأҪȻһ
ںصͷɣҲܿҲܾáҾȥʰˣء
˵꣬ںתȥ
ں˵ʲôȴֲ֪ô˵ֻܻһε̾ϢںؿȥѾˣôദ֪˵Ƣºıġ
̫үѩСˡʱһŮӶߵſڣر档
һ㶣ߣȥ
ѩķ䣬ڴϵѩͼүүôˣǸغأҿ˵ģ
ѩӣΣѩ㲻˵غѾİˣʺϣҪǵ𣿡
⻰ѩ˳ĬֻᡰરડصүүҲءŮ˵һҪ̸ס
̾һ˵ʵغѾ˵£еѾ˲֪ռܸϵʲôϵռżĺôġ
ѩܸغƽһԵĻһ޳ɣǣȻܲʵ
Сѩʵɡغߣֻһͨˣ˻ڲһүү㣬Ҳ֪ôﰡ
ѩͻȻʲô͵̧ͷ۾˸Ĺʣүү˵ʲôߣǰô뵽ءߣҳߣǲǺغһ𣿡ߣԣҪΪߣүүأȥѩ˴
СѩҪʲôүүҪ뿪ռˣʰСѩȵȣ㡣
׷Ѿŵѩ棬֪ѩҪʲô
ںصķ䣬ͽܷѾʰ˶Ҳͼ򵥵ѣûôིдЩ͹ˡ
ʦǾô𣿡Щᣬǲѩ
ں֪˼Цµ߰ɣΪߣ÷µľҪ£Ҫ衣
ǣʦΥʦֻøų˷䡣
үүȵȣүү
˿ŵʱѩ˹Ȼ˲ĿУѩͨһ˵ϡ
ںסСѩҪʲô
үү㲻˵ҺھˣҪ䣬Ϊһߡѩᶨޱȡ
ںһ㶣ķɫϲѩںʦѩԼʦˣԺ󻹳û
Сѩǰ˵ϲɱɱԸ𣿡
ʵںصȷܿѩѩһĺãһһλӷҲϣռλУкõˣȻǲԸŹ
Ը⣬Ըˡ
Ҫذȥˡ
ǵԸһȥֻҪСѩѾǲһˣΪ˳ΪߣΪغƣԸ⸶
ںЩĶֺĵӿɲôҵģֻǾôѩߣռͬЩԥ
ʦʹӦѩðɣԺʱҲһ˹µˡķＱذ˵
ں֪ʲôģҲȫλͽҪѩǵռҵͬ⡣
֣ʹ߰ɡһ˹
ѩԸǾֵ֧ģռΪĴ壬һλԼҵߣǶάռҵλͲ˵ˡ
ռȻӴ󣬵ⶫɲ˭еģռҼУҲѩжѣһѵõĺú˭ǰѩԸ䣬ҲǿԸˣĻвֵ֧ĵ
⣬ѩںΪʦںؾ͸ռ˸ܵĹϵպռ£ںؾ͸Թˡ
Ȼ˫ûʲôѩʦҲ˳¡ʰһںءѩһˣռҵͱ֮뿪˾ǣȥ硣
ȥķɻϣѩСãã˺͵͵صغƣҡһʱҲٳΪ׸ҪΪܹŮˡأúչԼһġ
˵㣬ѩԺֳָǸϤ˼˸ӿͷһȻ䣬𪽿۵ӡ


267 áҩ²
õľҽԺһػڣغڲϽ§ʦӱʦӱǴҸЦݡ
غƸϹսԤϵһ˵ʦӱغһҹƺ͸οѾ˴룬ϢӦûʲôˡ
ߵ˻Ҫƣͨ˵ֶʲôõģȻҲȫغƱҽ
ӱôôɵԼôصˣغḧŪʦӱ˳㷢۵ص
ʦӱЦŵҲܰһɱУֻܾûк֮ǣֻбǣȫԵС
غһе˶§øˣʲôʱĶԼԼȴӰ
ȻϵҲԸģô˵Լô¡ˣǵԺ˵ɡ
˾ô§һ˳Ĭ
㣬ʲôʦӱ˸Ĵ۾ëغƵʲô¡
Ŷûʲô롭غͣһ£°῿ʦӱԴϣͻȻӱǽɡ
飿ʦӱһʵһֱڵغ˵仰ڵȵˣӿһƬȵ˳ϴһĨɬ糺죬˵ͷš
ãǵԺǾ;ٰҪһ¡صĻ񡣡غ˵
ƣ¸ĸҪģûиĸСʦϣǰȥ羲իһˣʦμǵĻ񣬺𣿡ʦӱغƣѯ˼
Ҫ󲢲֣غȻΥ˼ֻһȥ羲իһأƳԺʱǰ첻˻ˡ⣬ҪһʱȥӡǸѪɷħȳ
ðɣǻƳЩӡغƴӦˡ
лл㣬ơʦӱغƵ֣ϵЦۡ
ơ
ʱ˵ۡ
غʶͷųȥ֪˭ˣֻεغʦӱֿ´ȥš
⣬ʿһվſڣǱˣغƵĸľ
ľɱסҲҽԺѾõòˡ˵ʦӱҲסҽԺˣ׼ϱȻҪһµġ
û뵽غҲľЩϲƶҲڣ
غ죬˵ʲôջʲôҲ˵ֻõͷ˻Ӧ
˵ʦסԺˣҹõ𣿡ľԼӶԼʼеǸҲ˵ʲôֻýתƵʦӱϡ
ĸѾûˡʦӱӦ׼´ϾغƵĸףԼδţغڻûҲգı䲻ʵ
Ҫɺɺáľæ߽Ҫ𴲵ʦӱϴźͰЦݣӣû¾ͺãû¾ͺáԵʲôĸԸȥš
鷳˲ĸѾûˡ
˵û£ɫôǸСҵڼ˲͵
õķˡһʿӦһȥˡ
ĸôܺأġ
ʲôҵģǶһˣҵϱ壬ԺΪӡ
ĸʦӱˢغ쵽˲Ӹ
غվں棬ĵúܻӣûʲôˣŮ˺Ů֮ĲĻġ
ģȥ¡غƲһ䣬ղս͵绰ҹֻΪչʦӱûս绰ѡ
ȵȡľȴͻȻվסҪȥغơ
Сʲô£ĸףغʱ֪ôԵĺá
ľվӻͳһСתݵغƵǰƶⶫϱܺܶˣǸʱˡ
ǡغɻ
㸸׵㸸ȥϣң˵һҲΪߵĻͰⶫ㡣ڣҲˣⶫøˡ˵Ҳ뵽غƵĸףľ۾Щʪ
غ֣صؽӹȻᣬȴеģӳûԼĸףһﶼûУⶫΨһĶˣȻҪ֣ضԴ
غƴź򿪰뿴һʲôʱɵˣһ飬дţҩ²
ôܣҩ²ôľϣ
ȻȻǳľϣľͲ֪ʲôҲһѣؼǳغƵĸϡ
غҲµôˣҽɽѰʧԵġҩĸ׾֮һ
Ҳ֪ʲôԭ򣬡ҩ²ĸ׵õˣ׵˽ģûиˣԼ˽ˣĸľھ͵Լ
غһҲʶǸײǸ򵥵ĽɫҽŶˡ
ȻЩѾȥˣȥ׷˵Ҳȥ׷οⶫΪԼµģ˵׵ûĶӵġ
ⶫʦѪɷħоˡ
Ѫɷħ񻹱ӡǸϣ˵ҪСҩΪҩ
ҩϲغҶƽˣûʲôô²Ѫɷħϣˡ
뵽ѪɷħоˣغҲܲⶫˣطݡǣʱϴŻһ˿ʧ֮ɫ
νġҩ²ԼˣϤòϤԼġ
ƤǵؾܹƤһ׶εľѾǡҩ𡱼ˡ
ĹȡԶˣΣƤǡꡢ񣬡ҩֻΣƤǡ
Զ׼֮ҩӸ߼ЦһֱѰʲôơҩȥѪɷħ
غԼһͣԭԼȻô
ҩеġҩܹѪɷħǿǡƤá
Ƥǹ룬ˮ֣ˮκβˣ
Ҳ˵ֻҪѪɷħˡƤֲֹͿӭж⡣
ݣô뵽غƺݺݵһԼԴղѡ뵽㣬ͿѪɷħѳˡ
ƶôˣ
ľغĴԼԴһܿյӣɵõĵʡ
غƷӦЦҡҡͷûʲôģȥ¡
໥غƳʦӱĲһһţǲǸȥһǸСѪɷħȳ
뵽ѪɷħµشǸյĵضغЩܣԼôţˡ
غƣСڳˣɲס
غƸ߳ҽԺţʹս
غƻͷսҲҽԺ
ҲҽԺغʡ
Щ˵ıһս˵Ŀɲ١ҪȥʦأȻǾͲȥˡߣϳȥܲս˵Żغƾͣߡ
ȥɽغһʡ
ǣɽѵأ˵ȥܲʽܲٺ١ս˵棬ԵõЦ
غưʽˣԺҵĵӿɾ͸ˡϣսޱ֣صص
ʲô£غӲػһ䡣
սһ㶣ʲôôˡ
ٺ٣زȥ֪ˣսһӣ˾ӱųܲȥ


268 Ҫľ
ܲʵԭֻܲǻһӶѡ
ս佫غƴңȻ֣صóһļ֣غΪһ鳤̹٣鳤Ȼսˡ
غƽӹļʱֻһֶۣһԡ
ս⡱һ£Ϊغƶְغ뵱ְ
غư㻹ᣬԺǰ;ԶأʼˣԺվǵġ˼ԣ˼ְغƵģ˵ˣս䵱ְغƲĲҲû취
غƵȻս仰˼ҡҡͷЦ£ҶβȤҲȥҲúһ뿪뿪С
ս⻰ˣûս䣬ԲûغƣôͶߣҪغʵ塣
¼սҲʶˣߵʵΪʵûǲҸɵ£ҪѹǾֻʵѹʵ
ô磬ʵޣǵĳغûбˣغƿͷ׶ɵˡ
غƣ嶯治ְĻȥ˵ĸְԣֻҪߵ¡
غЦЦֹ׷Ķ㲻ѾʺҷչˣҪ׷ߵȥµĵطµ硣
˵绹ǹ磿ԹһЩս仹֪һЩġ
Ҫȥ磬ȻҪȥ磬ұߵ·飬ͽˡ
սݺݲһѶͷ˵غư㲻·̵ӰʲôҲˣЩڣЩͶˣûڣҪ˭ȥѹǡУҪԸߵܿѾй¶ȥˣҪû㣬ͬҲû취ѹ
Ҫ£սͷϴˣ˵˵ȥغƲߣڲߡ
ģ֮ǰһǰѸ˵ġغưο
˵ս΢Щ᲻غƾôˣغƣڶѾ޵˲ǣαػҪȥط׷ʲôڶ߸ϣⲻܺ𡣹˲һ仰ͷβ
⻰غƶս䣬֣صصҼȲͷҲβҪǾ֮ϣľ
˵꣬ȻתȥҵſֻʣΰıӰ
ս㶵ؿſڣε̾һʱһ˽ԭĳ·ӣ·硣Եף鱻ˣȡ֮Ȼع顣
ؽ̹·غȥıӰս䡣
սЦ£·磬Ժ͵ÿҶˡ
Ҷˣؽ̹·Щ⡣
սٴ̾ϢҪϵľط̫Сˣסġᣬ֮·ʹֹֹҲĵġ
⻰·絹ܹ⣬ҲҲ뷨ϧޣֻҪܹͻ龳ߵĿˣߵĿҲȥ롣
ؽ̹ٵ־׷󣬵黹ҪĿǰٲЩͶҲȫãǻҪһĽ죬˺ܳΪʽԱ
·絣ĵҲս䵣ĵġ
뵽ˣⶨһھȥѧϰ죬ĿѡΪԤԱԤ˺ϸ󷽿ԳΪʽԱغһȥѧϰģǲˡ
ؽ̹ҲҪȥѧУ죿·졣
սεЦЦ͡
غ̫Ҫѧϰˣأûʲô֯ɷ˾ӣúԼ˾һ
ȻغѾ˸ߵ׷ѧϰҲûбҪˡ˵ȥҲҪԸȥ
У¸²ȺʯսҲȥμǲаӮ򣬿ڻûϵ飬Ǻȡʤġ·Լǡ
ģܲģһ˵ҪߣҲôߡ㣬ս䵹Ǻܿ϶ġ

һܺʦӱԺˣĹͷҲԺغټɽء
ͷˣĳԱҲδ鷢չļغֽ̳ѧغϣȥ֮ǰý̵Ľ̸ˣԺķչͿԼˡ
Щ죬غһ¹ͷ˵ҲΪʲô̺ԽԽѵˣؼĹ
غƽǵģԼĹ½Ĺ䣬Ȼȹ̫࣬粻ʺ½ֹĴڡ
Ϊ粻½½棬ԴḻʺֹݽߣԴѷ֧ŲĽһչ
غĽߣ˼Դķ磬һҲͻߣĽ߾͸ˡ
Ȼÿһ˶غԵģӹ䵮죬Ҳͳغôһѣĳɹɸơ
ˣż˳ɹģһ˾ͿԽܶ˵ԴһˣԺҪչҪԴ͸ˡ
غ˺ܾãףĴڹ򣬹ĴӦѷԴģȻĳһĴںͷչ
ͷ̵Ҫһչһ磬ͱıǽнЩԴҲΪǼ˻ӻһգҪߣͺˡ
ǣ书غ־̫ˣͽ˸ı߽࣬ϣдһΪ
ơȻغƵĺƣ족졣
׹ΪĹֻĺԱʸôһֱȥ
µĹ˽غƵ̣ˣغǼԺġ
̹٣ʲôԸ𣿡̵ͷʣغƣʼղԡ
غƽһöռָ׵ģϣص̣ãҲ̿ŬǴ˵еĿռָϺУʶԿʹáҽ͸㣬滹һЩõĶϣ㲻Ҫʧ
ϵĿռָͷһůӿ㻯ۿš
лл̹١
лңúŬǶõĸлˣúŬɣһºϣܽһĳɼ
غ߳˻أ̵ֻǸλǣƵıӰ
̹٣ģҲʧġָԼȵؿڣһỹ̲ס䡣
غ뿪غĵڶ죬սŪһҾʦӱԱӡǸСҪȥѪɷħȳһǰ硣
ȴ֪Сǰշһ纱ĴսѪɷħǸ¶ֱӱ̮챻һսŪͿ̿ǽ塣
Ѫɷħδ֪


269 ռǿߵĻ
غƳľ˺ĺƽϡ
һ磬غƺʦӱڲͣһˮֱ棺ؽ̹٣Ǽﺣֻǡ
غ̧ͷˮԥӣʣôˣ
̹٣
غһ㶣һѸվ𣬡ȥ
ҲȥʦӱҲæվϡ
˵˼װϣ˸غƵ߱Զ
غƵʵ۾ҲԿϵԶῴøһЩҲͽӹԶǰȥ
һغƵһ
ԶСǰһȣѾĿȫǣܶߴľƬƬص£еĵط¶ɽ
һѵһĴѩƵģЩľѹˡ
ļ󿴣Ȼʲô֣кܶط˴򶷵ĺۼԶԿ˵ѪԼһЩ·
غﵣǣæԶתѪɷħסǸطǸطһЩ͹ɽ;ʯڵסˣ￴״
ٿϵغƳ
Աǵõ￪󣬾ſٳǰĺ
һ󣬴˰غԱڴϣʦӱϵѪɷħסĵطӶȥ
ӵʱ䣬˵ѪɷħסǸطǣ˿ǰһĻʱɵˡ
ѪɷħסǸѾֻһ޴ӺʹĿľѪ
ĶǱʲôǿӡ
ػôѪɷħ
غӿһ󲻰зŭ˭ɱʦԲ˻š
ƣʦ᲻ᡭʦӱԵĵؿڡ
غҡͷҰοᣬӦòᡣôҲ񾳵ߣôġңǷͷҡ
áʦӱӦһ㳯һѰҶȥһߴʦ
غƳһѰСҲ˳ѰңطСֵĳ֮أϤ
ͬʱغƵʶҲȫͷȥʶΧѴǧף幫ﷶΧһƬ򶼿Χ֮¡
ܿ죬һͣһº㳯ǸСǰ
һĽ䣬һŴ̸ִڡڼ˺ϰغ˵Ϣ
沿ֱһƬͰĹľԴӵţ״ʶغƻûʲô쳣
ǿľԣ¶˳ɵײһףӦǿĵġǿ׺Ϊöڵסˣʲô
غٴ߽ǰ׼ЩڵĶҲʱ䡱һ죬һ˴ƶ
غƺȻһ̧ͷһһڱܵķӦ룬һӭȥ
飡
ԷɳȥײˤڹľС
غҲѪ˷һ飬˺üվȡ
վһסˣǰѿƤɱ壬̫ɹĽƤһ
ǣȴָһϤĸо
㣬˭غſڣɻͲȷĿǣǡ
̧ɱƤغʱһҲһ㣬ǿվ㣬ءغơ
ɳƣǻǺϤܹ˵غƵ֣ǡ
ʦʦǣ𣿡غ۾һɴһʱǰ֮ǰλϵѪɷħ
ҡѪɷħػӦ֡
ʦغҲȥһѽѪɷħסʣʦ㣬ôˣ
СӣģһˡѪɷħȻһЦ漴ص죬ҵûĵط
غƣѪɷħܼ⣬ӣƺйϵ
ãʦߡغƼǵСסǸɽѪɷħһسǸɽȥһһߺСֺʦӱ֪ͨѾҵˡ
ѪɷħٱСסɽ£غҲһʱ͸Ѫɷħעͬʱ塣һغƾȵطѪɷħ˵ĳ̶ȳѹָղԼһƶӲס
ʦ˭˳غƵ͸˿˿ŭɱ
ȿȡѪɷħ˼˼¶һ˿ɬЦƽȮ۰벻Ѫɷħ䵽˽زСұ˽ӡ
䣿غһ٣ʦ˵ҹ㣿
ǵġѪɷħͷڼǰǵסĵطӣȻҺһɱҶеĶҵĿռָ
غŷ֣ѪɷħϵĽָˡ
ΪһˣͰ˵ιҰޣûڵȵˡȿȿȡѪɷħһҿԡ
غˣЩ˿϶ѪɷħԴģѪɷħϵԴκһ˵ȥǷ
ֻغ벻ףô֪ѪɷħĲ֮
ʦֻ֪ô֪
ѪɷħЦһ£ҲǱӦɣҿʼΪй¶ҵϢ㡣ǺҿͷͷӥҾôˡ
ͷӥѪӥغϺʱֻˣӳƬ󺣣ѪɷħҪغƽǳΪˡ
غƳȥҲһֱûʱȥͷûԭ˸ץסѱˣӶǴѪɷħ֮֡
Ҳ֪ͷ䵽ġѪɷħ̾Ϣһ
ʦЩ֪˭ҲŹǵġغҧɱɭȻ
ҵȻ֪˭Ҳǡ԰ɣ캮šŽڡʥ½̵ˣһĶ龳ϵĸ֡
龳ǰ߹ѣҪҲֲܼ޻ءϧɶĹֲǵٺ٣Ҳ龳ֵʬ壬˵ѪɷħЦЦ˲һǾҵĿԡ
غƼæʦ˵ˣúϢ
ƶţ㲻ܷŹǣһҲܷŹɣȫǡѪɷħĿҧгݡ
غ֣صͷʦģ˵ҲŹǵġ
УʵɣʦٰһѡѪɷħʲôƵģ͸ȻĹâ
ʦ㶼˻Ϣɣһᡭغƻ˵ѪɷħͻȻѸصغϼѨغһƨ˵ϡ
ʦʲôغɫ䡣
ƶסΪʦͰѱĹȫ㡣
Ѫɷħ⻰غƴһеʦУĻͳΪһˡ
ˣѾһˣ㣬öҲȫɢѪɷħЦһɱǺͲ
񾳵ռǿߣԻѾȥʣµֻĻһͽһûоʹ˰װ˷ѡ
ƶϻˣ׼ʦˡѪɷħһ䣬˫ƺȻغƵıϣغƻһ𣬺󱳿ͰԵ̵ĺˮ
ʦҪغƻǷʹĵ˻
ƣ棬ϹʦӱغƵ˻Ϊʲôˣųɽɱ
𡣡ԴͬʱСҲųɽ
һһ޽һغڵϣһɱª˫ưһɿ񱩵ܺХ·ͷзڡ
˭ſƣʦӱ˫ˢ˱
𣡡СҲųǰѪɷħ¶˷ݣһһ׼Ѫɷħ𹥻Ͻغơȡ


270 Ƥ
Ǳ𶯣ʦڸҴ
غҧԣʱֹʦӱСֵĶһһһĵΪѡ
Ѫɷħڸغ͹ʱˣ롣
Сӣ˵סգĻʦͽһѪɷħҧƺͶͷ϶ð˿˿ɫ
ʦӱˣЩɻѪɷħӣغƵʦ
Ȼɻ󣬵ȻغѾȷˣȻ˵ʲôߣҲ֪ʱĹؼԣС˵ɽڣΪ˻

󣬺󺣵һࡣ
ط˵Ƚƽˮ浹Ӱɫˮ˲ͣ΢ζš
ƬˮϿգһӰնڿУ۾Ŀźһؿš
һֻƳչӿΧĿŤεķһɢȥγһҵ쫷硣
壡
ͻȻ˷һȣͻؿеתƳ£һŭ磬һӡӰźƽȥ
Ҫͨ˿һĻΪҪͶɱ
ȻͶɱ뺣ֻС˲Ϣ֮󣬺˺ƽ֮ϡ
顪һ죬ƽĺһ籩ƺĵطΪģγһʮɣֱǧ׵ӴС
˷ܱӿȥ¡һ죬ĺײ˺ϣ²졣
ʮɸߵӴγ𣬡Уһ䵽һ䵽˺ϣݵĵطСӺͺ
ײнʮӣʮӹֹϢֽػָ֮ǰƽ
ƽҲάôһṦš¡¡Ƭƽٶȱƣڸղ˳ĳڼֲסȻʯ£׷׹亣У˻
Ľ۷ʵ𣿡
һ˲Ǳˣغơ
˿غڸ߿գ۾ĶĿҲЩԼƻ
ʵĲǿһ˵ǿ󱬷ҲԽԽǰΪͨ˵ǾԲ뵽һ˿ǿֵزġ
Ժ߾硰񡱵Ľ׶Σһʲôʵ󣬵ܿԲ²⵽Ǳضͨ쳹صͨͨǿ󣬽ʱɳΪľ
֮ϣںߵɽ壬ѪɷħʦӱС֣һվ￴غƵƻһ𾪲ѡ
Ѫɷħ𾪵ͬʱɻ
ǰĹȫغƣһ񾳡ֵıΪҲԽغƵʵ龳ǽʧˣغƵľֻ龳۷塣
ǣڿغչֳʧ𾪺ɻ
ն˵̤նУӡӰǡ龳߲еͨغһ龳߾Ѿӵͨˡʵغڸͻ龳ʱѾնˡ
УغչֳʵǾԲһ龳ӵеʵһλ龳ڵ߿¶㡣
ʱʶغĹ϶Ĳͬ򣬲ô
˵غʵ׼غͻƻúüͻƵûغʵͻƣֻͣ뾳۷塣
С򣣬СĵʲôѪɷħ̲ס棬Աߵʦӱ
ʦӱҲУʱŷӦæʦҲǺĺǵĲͬ
С㶼ˣҪʰһ١Ѫɷħǲص
ʦӱôˣغ̤գƮƮȻ˶һǰ棬ϴĲЦݡ
ƣԽԽǿˡʦӱͬЦݲãЦţľĶǡ
غԽǿȻԽ˵ġ
ȿȣСƣ¡Ѫɷħ֪ܲȤشСڡ
غƶʦǺܸмģ˵غ֮ûѪɷħغƾԲýĳɾͺʵһѪɷħĹͺѪ
ԣغѪɷħʵԼʦ
ʦʲôѵʾ
ѵʾƨʵʲô
غƿȥƭˣʦǲƭġʵڷ˼˵Ҳһţֻ˵ĳĳطһõһ׹
غƵѪɷħغ˵Ҳûʲôɣһ;ԵǺҪģܳΪǿߵˣʾ⣬Եռźܴһ֣˾ˣغ˵ֽҺ
Сưһ;ԵѵãܹĸϣúðգδҲɾʦӵеĻԻ͡ѪɷħͰѵʾţغƳ
ʦĻͽһμסġغƹܡ
סͺãڣͰ׹ڸΪʦɣҪͷʼֹ
غסʦǽеѣȷҪ𣿡
׹ˣ
һ겻ɡ
һ겻Ѿ龳ĸˣһӿ¶־磬ʦʴϻۣѵȥҪһ꣬ʦҾԿԳΪ龳֡ѪɷħԲѡ˵š
غðһ˿ߣʦ㡭ðɣȻҪѧҾʹ㡣
꣬ͽܴʦ˭ͽ˭ʦ
ӣ˾ʱͣһѪɷħغƴڵĹһغԼҽű˵
Ѫɷħȥֲֹ֮漴ҲûˣغÿյƣҲ𽥻ָš
⣬غƻѪɷħӡʼɹӵƺͿĹܡ
ϡܽһƤ
غʱСƤ
ǰЩӣһֱɱɱоƤ¡ƤȻѵõУѵʱҲƤṩ˶Ȼ
죬غѹ·ֻһվ̫±ֱ̫ɹƤð̣ȻͻȻĺˮһŰƻ
ȻٽƻƤ޸
վٲٲɳʯ
ֲǣһܵҰ޺еĵطκηſЩ޹˺޸ʱ򲻹񫣬ܵѰ㣬𹥻ոһյŰոһյ
һʱغÿ˺۵壬ʦӱÿ۵ᡰһһ衣
ŰķʽѪɷħ￴˶ֱüͷ꣬һҪʱǲȥŰ
غƵĸȻлرģһµʱ䣬ƤɣһƤ˼Ӳǹ룬ˮ֡ȻҲҪʲô֣ǿĸ֣Ƥ
һ£ϵЩ޵ùˡ
ʼǷӵϽйħƵģ׷׹ֽ±ӡ
һҧҧҲݲȫͳƣѾϰͷҰҧԼˣҲǱ˲١
Щ㣬ݹ͵ģ߰˰ˣΧѾûмõˡҧȥǿɾҪΪˡƬıر
û˷ݣпĶǾֻеųΪ޵ĸв͡Ϊ˱סԼݣΪ˲ΪĶ︹вͣǼغжԶͶԶ


271 ߹ܲ
תһµˣغҲϻȥ֮ǰսǧһºȥΪʯսٲԱǿͽ
һ£غܵĿĥǷǳܹܵģջҲǾ޴ġ
Ľ۷ľõ˽һ̣ƤɣѾʼ׶Ρǡ
ǻʹ˱һֽǣǿĹ𣬾ֱӴӼʮ¥ȥûκεĻҲԺ𡣵ȻԼȥҲǱ̬ģֽǵĹʯ쾪
ǡһɵĻϡƤһ߹汸Գֿȭ˵ıԺ䣬ĸ֣ܵС
ʦӱҲСջһҲ̿ȫ׷غƵĽŲغŬŬ̿඼˼ŬѾǻ۷ˡͣôĻ۷壬غĻԿԳƵαһһˡ
ȻҲȫѪɷħصһЩԴǲô쵽ﻯ۷ģɲغ
ѪɷħԴͿռָǱ
ĶǱˣɵΪԷһںϼصĵطһЩϵĶȫýЩصĶҳʹãֻ˵󲿷ֵĺöˡ
Ҳǲŵ㶫Ѫɷħغƽ̵ĹʱԴ֧֣һ񾳡Ķ֣Ͳ⣬ֻҪԴ͹һ·ͻȥ
һʱڣѪɷħʣµԴӻһգӲͻƵ߳ڣغƶΪ֮զ಻ѡ꣬ųҲûôʦʦţ
غƺѪɷħߣһԴԭ򣬻һ㣬˭ûʶѪɷħԼ
ϣ书غĹȻ֮ϾǲֹͬѪɷħ˼άʽⷽʽѾ̶ȫǰչ书ŹģߣΪһЩغƸ߼Ǿͽ޸ġ
֪УĹѾǴ½Ĺˣȷؽеһǰغ¸ඩ
ȻѪɷħôôһˣǶǿߵĴڣııغƸıˡ
ΪıˣǴ½ѪɷħͻƵô죬ĵԴҲû½׹ô̬
ҲΪ⹦ı仯ʹѪɷħߵʵ֮غƵߵʵ˺ܴĵΡͬȽ׶ϣѪɷħԲغƵĶ֡
ȻѾǴ½Ѫɷħ·Ҳûôˣķͻ֮·ǵΪֹ
ûԴˣ֮ͻƣҪԴʱ˵棬Ĺ磬ûгµĻۻԵҲٽһ
棬ҲǰôˣϾǹ䣬Ĺ侳ǰ滹УԽԽԽ󣬸㲻á;߻ħ
ȻЩԺ⣬˭ҲûʶҲû˭ںڣǸԴջϲ̤˷̵ľ
Ϊ˵غƣҾҲͣһ¡
ǣغƳٳδ飬ܲս伱øȹϵƵģ죬ǰȺμʯսžҪˣغƲûлϵϵˡ
ǳʲô»غСˡ
սǲغܳʲôµģܳʲô£ԸΪغư¸ˡ
ԼǧǸˣ̫ˡ
սͷǸơ
غưغƣסİս̾˿˰칫ϵĵ绰
ιг·絽Ұ칫һˡ

һᣬ·˰칫ңս侴һ󣬵ҡ
ɡսó·º̾Ϣһ·磬ĸ鳤֮һһοµԴǰȺˡ
·һؽ̹¿ɱȥǲаӮ
սЦ£֪ڸӰϵҲˣǵȲˡ
⡭·һʱҲ
ӣмɰӮⳡսų·磬֣ضࡣ
·룬Ҫ˵ʵˣһǶڻҲ֪չʲô̶ȡҪ֤һ²ܸ𸴡
򵥣Ѿ֪ͨǸܲˣ쵽ˣʱȥ֤һ¡
á
·Ҳ֪غѵ˻ʲôľϲϸĶսͷɽɶǸһϲġ
Ҳҵʱ䣬̡ͷɽ˾͵顣
һ򳡰䳡˵˺Ǳ쵽䳡ϣսͳ·һ߽䳡׼ǽпˡ
·Ѿǻڵĸ֣˵ĵһۣԿ˼˵Ϊ
뾳۷壬ͷ뾳ڣɽ뾳ڣ뾳ڡ
ٶó·Ϊ֮Ծѣ̾ǽӽĸˣֱʱ䣬£ܹ°
뵱·絽һķʮʱ䣬ʮųΪ֡
غͬҲ
ôһ̣·ԼȥغƵѧһء
ȴ̵֪ôѸ٣һΪĹļˣòôˣڶսƴظǹӦԴ
һĵԴǰ¼ҪడսۣûһĻսҪˡ
·磬㿴Ƕʲôˣһ䳡սͼʳ·⣬ߣ˵Ϊֻʶеˣе𣿡
ϸµʱһҪغ֣ʧˣƨĻ֣ӴԴĹӦһЩϡĶҪһֵġ
ֵûУ·绰ֻ˵һͱս³ˡ
ʲôûл֣˵ġսǸ
Աߵĳ·ֱðߣһ;Ǵǽܴﵽ־磬ѾǴ漣ˡ
սһ£Ҳô£Ҳ˽ߣȷٶ̵Ѿ˲ˡ
ǣⶼԴĽԼЩԴ
ǿʲôˣս۵ģٴʡ
ǿ뾳۷壬뻯ֻ֮Ƿһ֮ңˣȣ30֮ǰԿԳԽҡ·϶ص
⻹ࡣսһ£漴˵Ҳ˵ʲôϻˣҪǿһǵʵҿһջ˶٣ϣܽһĳɼսʵĿʼ
ǡӦվ˳Ҫչʾһʵ䳡ͷһɧҡ
ʲôˣվסﲻǿԽĵطȥסһҰŭȡ
ȺһЩһ֮˵һΪ˵ǺǺȴܱŤ׼˵ĺ
ô£˭ô󵨸Ҵսתŭȣ飬ǿĴڣô޼ɵش鳤ţ˶ʲôȥˣΪʲôסǣ
սһû˻شǰʵȴĴ𰸣ΪЩ˴˿ȫڵϣ°ĭڵϳ鴤š
Ҳ˴ʲôˣһ׶ӣϺëϳҲڵĶ롣һźͿɫʱߵˣȫӺͲм
˭


272 ɱ
ޣװŮʿǣǺáҽһ£ԴĳսʿǿԽҰ
սŭͻȻˣ֪˭ʱԸһҽܣһߴźͿ˹
˵飬ŶsorryӦˡ˵ǻսʿҾ͹ٺ٣ʵڲ˼ΪǺǿģ˭֪ҶûǾ͵ˣһ·嵽飬ǿսʿ
аļһһһߴһѣȻǴЦЦгıӺͼÿһֶ̼ڳ˵ġ
ǱӺͼʵѾǵˣģһˡ
սŭڣһŭȣ˭ȥġ
鲻һĵλκθԴˣɵһʱɱս˻ɱ
ǹƥ飬飬軪ģ鲻ɱһ黹кϣս仹ʲô쵼顣
ȥɱѾվȻȳ֣һһӰӣһȭͺ˳ȥ
Ҳо˹ܵĶֱ͵عһ͹
䣡
ǶߣٶȺȭͷͣһȭڰĶƤϣΪٿԽӺɳȥɿ⣬߸Զ
ȻĿʱоһȭһƤϣƤ򲻵ûбɣǹǿ
䡱һ£ԼɳȥԶ⡱˺üվȡ
ȻһȭҲûЧҲź˼ЧҲˡ
룬һһˡǺɫĴ¶һķ̱飬Ȼ͵һԵƣ߸һָ
ŭӣɱ㣡
Уһ֣ɢγһǿƣŭХźɱȥ
üͷһ壬Ҳоһеͣ漴¶һ˿Цһգ˾ĿУ˸ȡĵ
һ̣Ҫʱֻžһ죬һ˺գϡ
УжֹͣڵŤʧֱֱվȫһƬڣð̡
ֳһƬžڳԾӣȻԾӾȻԷ׵磿
ߣԱߵĳ·ƺǰʶˣ³һ仰
νߣһЩ˵ͳƣһǽܻ
һ㶼ᱻӣҳزţΪνġսʿˡ
·䣬顱һ˵ϣδ֪
ǻǿսʿ𣬲˼û뵽ôһЩSorryI am very sorry
һ˵ŶԲһȴ̶ĿЦ
˶óеķ̺裬ǿĿˡ
ȥ
ЦУһŮĽգδ䣬һӰХŽѣس˻ڿЦеİϿգӦʱѾݺݵس¡
OhNO
Ĳҽڳ˵Ķ䣬ҽղŻѵİ˵ϣһĿĵѪɫ޺۴Ͽʼ45Ƚǣһֱ쵽
ǰһƬ·˺ѣ¶Ѫ۵ͬʱǳëš
໡ʱΪǺĹ
죬£սŭ´һж
ղųֵ̣Լͬ±ŭٴγ˸͵һޡ
ޣҽйҽУûȫʧȥֿƤ񣬵Ǿ𼸱ӡ
žһӱըװĺɼʵǿ
Ϲŵİ޷һޣҲƴķһ̡
ž
ը죬ս侪ССġǿǵ̸һ³
Һǵĵûз̵ʵܱȵģʧ̸ղڵĵطһڵӣȴһԡ
ٿǸаˣ϶˺üѪܵı޺ۣʱڵϣڳ鴤֤⣬Ķûˡ
ߣˣϳȥˡսŭغ
ǡĴǡһȥİҪѺ̳
ޣȵȣȵȡ𾴵ǣǵһ¡һͻȻ֣ų˹
սɫһôˣĲ԰ջеҪȴ漸ϤˣǰһϤΡ
Σսסˣô£

һСͻڣκսˡ
̧ȥҽˣȻǸװһȥˡ
սʮֲԸʹ˷ŹǸ쵰ģεֲòӣֻý˷ˣǣ֪⵽ô£˲ŵ
Σ⵽ô°ʲôˣΪǰһ򹧾ս䣬˿̵ԵЩ̫ò
Ҳ֪ʱҲûս䰡֪Ļı̨Ͼسȥйɡ
ս䲻⣬䣬˭
ǽ촳ܲˣȻԵĶֲһһ֧ţһʵȸղǸǿġ
սˣ̫ͻȻ˰ɣ֮ǰһϢûС
Σǵ˭Ϊʲôڲŵõ֪ͨ
սһʣεıҲԵЩ׹ĳսʿҲʯսĳսš
⣬ʯսҪȺʱҲûڰսˡ
ʲôȺ˶ɱˣȥˡ˵˵ıͻȻһ䣬Ҳޱȣս䣬㣬뽫Ⱥſļһſ¡˵Ϊʯͣ㲻ΪʯͣΪǸֱɱֿǶӽǸſ¡
ǣ֤񡣡սվر֤
ҲҪı֤ҪʵҪսȺļһΪʯͣΪǻĵ档ֻʤܣҪǰˣӵһĲ㣡˵棬˵Ѿˡ
ս⡱һ£û뵽ôأʵ˵ЩûеģΪغƲڡ
ˣغСһأûУҲغơ
ϵϡսð亹ش
ʲôǸʲôá˷ŭˣ͵վϵ˫۵ս䣬鳤ôģԼµĽ̹ٳȥһˣû˵˶ϵϣ㡢鳤ǳԸɷ𣿡
ҡսĿ˭֪
ʲôң㣬Ҳʲô취䳡ұ뿴غƣ򣬷ӸûꡣμҲҰԵʱ򰡡
ҡս޵ĳ嶯غƣȥ


273 غ
ս䱻˸ѪͷȻһҵغƵˡ
ս俴ȥıӰתͷͳŭ𣺶TMͷеĹȫѰغơУǸѲ飬ƴҪǻ쵰ҵ
һ£ŵλ漴תǵɻա㲻״ĻΪҪһκϾϰ

ǣһҽӴıݣʱסҵĹ׹
סķֱԭҪǲȥȺμʯĴţǶȥȺԼƵģֱˡ
֪£𿴲ȺʯоңʵҲǻġ׹ֻ֣ۺ׬ߺȶѡ
˿̣һڣղűɰ˵İڴϣȫѹ⣬һŮԱߣ۾ţߵɢİɫΣɫͣһ˺۵ļϣӺƤƤԶ޸ûܹһ
һҽܵĳսʿ
ڰ̫أŮ˻˼Сʱϣһ̱ڵϣԱߵ˼æ𣬷׷ʺȥϢ
лܵϵֻۣˡһԾ𣬿Լõ壬˷ܵشС
㻹ô嶯Ļһܵϵ۽㶤ʮּܡһʮĮдŷŭ𣬴˰ĴС
ޣˣôộӦΪӵ¸ηսʿԺҪ֪Ҳһ飬ҪҲСı͵ϮǾͿˡ
ĳ죬Դְţļһֻ֪ȥһѾȥϵˡͷŭδŵĸˣѾȥĸ̸߲б䣬ȺʯͿȨĹ
쵰ȴԼһɱ飬Ҫİ˶ǲ˵ʲôģƫƫǲ
ȻͻȻǰֱӵľս飬ɲֻΪʯô򵥡
մ꣬һ߽Сֹ˼䣬˵ͷһɫԱһ࣬ӹε࣬ë쳣ʢİзԸˣļһҪٲҵֱȥϵۡ
ףˡӴԱһսһɰŵ˵Ļҿˡ
һǸսʿʵ֧ǿģΪ쳣бһ־ҪԼҲ飬һšħɲħ
ȥ󣬽һ͵Ŀͷ棬һˣԴͺǰ˿϶ʶǰͷȨƵ׺ɵĲӥ
ޣõˣʵڲ˼ǵĿζ԰ɣϣϲһţɳںȿȵĲӥˬʵЦźѡ
ӥ¿ȣ΢ЦվӭллĿȣζٴμҡ
ҲǺңһ߿غѣһ߾Ա¡
˫úŲõЦڵӥѾǵҪ˻ĵľǣսˣôǸöǵĳŵʱˡ
Ǻǣǿ˿İɣȻǶ˳ŵûõˣҪĶҴˡ˵꣬ӥɳԱһɫƤа򿪣װúúõһļϡ
ļϣ۾
һ£ǲҪĶӥȣЦøӲˡ
Ҳ飬ӹļϣ򿪷ԽԽǾϲЩǻսԵĻܣǵļֵԲڲȺʯ͡
ˣϣܹǵĳŵң³֮һкö͡ӥԲ
û⣬Ҵǿĳսʿڣɱļ˾Բ⡣ŵص
ͺãһҪһ䣬ǧغƻܻܲŻص׹ⶼǸδ֪ӥ֣صѵ
ģغѾ˰ţԶڴϵġڴϣߣҲǿ󲻹ᴬڣ˵𣿹һЦ
ӥֻŵЦ£ԸȺܽغƻľغƲһˣǽֱըˣܻţϣǲҪġ
ԲӥѣﱨԲΪȻЦǳ֣ǳܹȵġô룬ȴαصллѣǻעġΪǵĺһһ˵Żߣġ
ףǺ졣
һ
ɱ¶һ˿ײĹЦݣðһ䣬ǻ𣿡
ӥһ㶣ֵֹؿһۣʲô˼ǻشȻǡ
ǺǣôΪһˣȴĵ棬ǺǡĻЦ棬ЦǷ̡
ӥϱһ䣬ָܿΪʲôҪˣĿľΪ˳һѡ
Щɶӣ˺ôԣһ±ˣǵƷǶôĸС
ĵҺθɣҲȤǶЩȤĻﻹмݵõľܲϡ
ֱˬǵĲȫҪˣֻҪ۸ʡȻڿ֮ǰҪ
ģһսһ鿴ģʱϵ
ãһΪ
һΪˣҸˣﲻܴ̫á
ӥǣ͡
߲ӥŲӥȥıӰ¶ĵЦ֮תԱһ䷿
һİСݵĶˣʮ꣬źͷڵ̺һŲ輸ǰµݲ衣һˣ˴ǲŵĸˡ
ܶ˶ᱻСݵԻΪֻһ۵СͷѣȻĿֲֻиֵ˲֪
ǰϣһֻһĶֻϿĻ棬ǸղŵĻȻղŻһжֻļ֮£ղ﷢£һ
നղŵôҲֱڲ輸Ķ棬һƷһڣţò衣
ǻʮ֮һĴۣˬڸˬ˳നһ߼ݲ裬һߵӦͻȻֶƺû˿Ӱ졣
ĵĺöܶ࣬ϧĴӲȱٳԼöˣûԼ˵Ļ˵ȱٺ顣
നԻĺоĵȷȱٺ飬Щߣס
ΪЩ飬ǲлᣬ
ԶԶԣһԵõĴЦ
Ҳܸ˵̫磬Ҳȱٰ־ʿӢһսؽ
֣നصģսǱʤɡ
Ͳˣ֣Ըһ齨飿
˵ǵĽ̹غƲڣҲܱʤ
غ֣നֹͣݲĶ̧ϸС۾һĹâغƣ
ǺǣനûˣЦŵҲʱӦӡϵĴ˰ɡ

ӡ󣬴ʱãã֮ϣһƮŻĹľʮҺΧ
ϣһɷĺڶڿڶ׼ϵľֲָָֺ
׼Ŀ꣬Ԥţ
䡭
޴ĺڴը죬ڶڿһ͵ڻ


274 ǲĳ
һη䣬úͳһʮҺϵúĬǰ󲻹룬ÿһҴһöڵʮöڵȵĻβХΧĵҾ
ϵĺſܼĹһ϶ЦԺѾһ̣ΧȦеҾںƽѤ̻
ȻһǿĲѤ̻𣬶ǿ˹һĻϵЦ˲ʧȡ֮Ǿֺš
еʮöڵͻȻʯסһ㣬ȫͣڰղˣȻǿһӰڿС
˾ȻڿУۻ˻ںϿʲôþ纣¥֮顣
ʹգһ۾һ࣬Ȼ۾ٴȷһǲġ
ٴ۾һֻ̣һӣбסЩڵȫתХųԼĺ˹
NO
Ӧ˿־˻źУѤ̻š
̻ڰΧȦеҾţʮҺϡ
Ȼ𡣡
Уеıֱըһ޴Ŀˮӿӿ룬еĴȽϽʵûбըҲȼ˴𣬾⺣һȼյø
ȻľȻ˵ĳˣڲŷ֣ǶԸĲˣܻ
Ȼû˿ߣյĶ˽١
ͻȻһӰӡ£¡һ죬纣ըһף˲ڣţŭţǧͷڵľޣ˳ЩСĺϯȥ
NO
ƴ˻˻˲䱻ûϯľ˴ȫɡ

ʮӺ󣬺ϻָƽʮҺȫʧҲ˺ףҲ嵽δ֪Զ
غƻصϣϵˮҲǵһοغƮһɵ
Ѫɷħʦӱɫƽʶˣûʲôϡġ
СƣЩҿЩѰ֯һ㡣Ѫɷħʶḻһ۾Ϳе⡣
غƵͷû´ĻƾǱй¶ǵ١
ƣô˵ǱҪǣǻȥ𣿡ʦӱĵʡ
ȻҪȥҵ֪˭ҪˣҺǡغɭɱ漴ٿؾǡ

ǣϼ㳡ϴκսǸطֻսǻ˶ѣ˻׹սʿʿľս
սѾһ磬Ҫ׹սʿɱʿһֱûжֻһԵڡ
һսܲңˣǰѾˣ޷ս·ˣȫ˵£׹һߵĳսʿֻˣȫǾԵѹ顣ƺܼѶ
̨ϣսһңغƣûغƵͲһս׹һѾȫ£ôǱһս˿Ӧսˣȴǵƺֻһ֡Ұճ
ҪתҵغƣغѾܶõˣɻ޷ҵغơ
Ψһһϣڴ˿̨ɱĳ·ϣ·类Գ֣ϣ·ܹ֧һʱ䣬ʱѰҵغơ
ǣһϣҲܿˣ̨׹ѡһ񱩵Ļڳ·ϣ·ð𣬲ҽŵ̨ҲоˣΧһȺԱٳȥ·Ž˳·һҪȻر
ǾȻˣѾյĿȫǡֻҪڣǵݣȻõרҺҽΪ˵ĵطƤֲǱˡ
ϣ£սƤݺݵһ飬ϴһĻͺҲһΪͶʧĿ⡣
ͬʱսзŭŭص̨λſĿ࣬ëʢӡ
ˣ׹ǿĴڣĳŷͣͷɽǿҲˡ
ڣ·ĲҰ׳սξսûɳȥĻֻһ·ߡ
飬𣿡̨ϴһ˫޴ɫţɨ̨µÿһ˵ûһȺս˭̨һս𣡡
׹ȫȫлȻһ˼ʵȴ޿κΡ
û𣬻ǲǺãһսлˣһϣ
Ե
ʵ˿ȫҪⳡĽˣǾ׹ʤİܡ
ûУûд񫣬ʵҪѹ廪ģ辡ģҪûıܳ裬˸ģҪĽ²
ң˭֪һսͨӺվƵȥģʱȫһԿ˵磬׹ǿһԿĵųܣֻ׹Ӱ֮¡
̨£ûвսĻһ˫ȭգ۾ų̆ϵˣ޲óȥսһ˺飬ǡеķŭǴ󲻹̨˵Ŀ־壬Ȼų̂
Ŷԭĵ߶һȺķǰǻı˽жǲĸͬʺǣǲ򣬹ʵ̫ʺˣ
̨ʵĿЦ𣬿̨׹϶¶˼ԵõЦ
̨µĻˣһ˳˾޴ĳ֮⣬ĵŭ𳹵ױȼ
˵ղŻĻôԡǲĸ֣˼ȥ
ǲĸִʲôǹܣĹܡ
ܶǰΪĸ֣ٻĵӢԸͷ­ѪΪľ֤˲Ƕǲ
ĸֵĳ裬ӢŬ£Ӣ۶ŮѪΪۣϴˢĸֵĳ衣
ǽĸֵĳֻˣΪĻˣ㻹ΪѵĻ˻ǰ
Ļˣĳ֡
һս
һŭһӰ˸̨˵ŭһȭֱӺˡ
пЦһһӣһһХǾȭͷȭͷѸܣܿһ𣬵ͻأأҲ֪ʹʲôַһ죬ðһ˲ٶȾȼȫ

ĲҽаڻŤӰ̨µһľɫ䡣
ǣⲢֹЩŭߣһǲ̵һĻ׷˸̨ǰ̵˳ɱȥ
սѪȡ̡׳
̨ϣһȥһ̨ϲҽаŭ
˿Ų˳Ҳʧȥģ־𺣣̨ϣȫһƬ֮С
еˣᱻĨɱ
̨ѪһƬ
ˣˣҪˣס֣սڳܲסվ˺ѷεĺУغƣغƣ


275 һƵ
սĺֹЩҪȥˣһȴûг֡
ϼϿգǲĸڻصţÿһ۶ݺݵûڳл˵ࡣÿ˶ѹţѹǴ
ǲ򣬶ǲ򡭡

ôһֱ𣿡ͻȻȻƽȴ·һ̶ˮĺһʯӣһ̶ˮ
ս͵صɴҲƲסԼģһ𣺡غƣغƣغơ
ȵĺУսѪ˷ڣΪڼһʱûпеıһξΥ䣬һѣж᲻ᵯֻδ鴦
ȥסغƵĴȺޣƸ磬˼˰ۣ
սȵĺȻΧ˵ע⣬׷˱̨ʱĸ̨ϣһűͦװӢ˵١ǰĻôڳ˶֪
䣡
ֳĻ˶ʱսһɽˣߺǸ֣غƣغƣغơ
Ҷ鴦һӯ
Ľ̹ٻˣغڻˣǵĳ裬˵ĳڵ˿ϴˢʱ
̫ңغôͻȻڸ̨ϵģʱҲûȥЩغƳֽ̨ǸӸſ£磬˲Ƕǲ򣬻ǿ壬ǿߡ
һ̣غƲ֪̫˵
غƣŶǣڳˡ̨ϵȻ֪غƵĴڣǳ֮ǰѾ˸Ƿ˵ϸĽ̹غǸصеص㡣
ǰûغƱˣ̨غƵҲ֪˾غˡ
ǰƬеغᣬЩ˾Ľ̹٣ڼʶ˱ˣȻԵЩȣʵ̫ˣЩ֡
غƣŹ𣿡غƶ䡣Ŀɨ̨ЩյĿȫǵĿݽʬ壬ԽԽ䡣
Щɵ𣿡غٶȿڣӱ䡣
ɨ̨ϵʬһۣȻһҸɵģЩҵϣǵҡ
򣬺ߡغһǣ˵ɣô
ʲôǻ˳˿֪ţƤ֮⻹ʲôһ㣬Ҿͻ̹ٵ׳˻һ䣬һУһġ
Ѹһ޴ƤƤȼճһ𣬷˵սľȻ档
̨˵һղǿۼʶģ֣˵
غҲЩ죬һμ˿Է
ȻǸľغƸӲڷһһתۼ䣬Χ㱻ʮƤСĻΧڻУӰҡҷһŤƮ
˵ĴֲףڻԵ
ңʶҵʮڣҾȥϵۡ˵꣬ܵĻ֮Ǳ΢ࡣȥ
ȥһһŭʮʮӰغƺХȥڰ;УʧغƵֻ
һĻ̨ڻ˵Ĺһ˵͵ؾ
ЩĻҲغܹǵĵЩʧĻҲڲ䣬ЩѾڰȼ壬ղкܶ˾ôŻġ
غվûж۾ĮȻЩХĻ¶мЦ˶ѣûĻȲӰ֮Ӱܱ֣οЩûĻ
ʵھ㿴ЩûеĻЩյҲƨ¶ûУΪƤѾɣˮ֣ܵ𣬲·ɽڣһվ͹⣬֮ͥ±չƨɣǿǺܶġ
ѡܣﰵĻһХʱӰԭƾʧٶ̫죬ܿٶȷΧ

̨˾ȵطҲһ㶣Ļٶȹˣû뵽ֱٶȸ죬˻ʧˣ̨ϿغƵӰ
Ҳ̨غƵӰһطغƣһɴŵ۾Ŵ㶵ͷϿգǸ鸡Ӱ
˾Ȼڿв䣬Ƭ
ȻǡΪûеֱ֮ࡣ
ôģ˿ڿС˻𣬲Ѿ
ԽԽ˷⾪˹һĻԽԽ˳ͣ޲֮ɫ
أȥˣ𣿹ô𣬳˻ûзغƾͷͲ뵽˿ͷȥ
𣿡ͷ͵һ漴ɫһ䣬Ѹ̧ͷȻֲִڵͬ¶ޱȵı顣
ҵϵۣ㡭
˸ſͣһֻ޴ӡȻ£¡һ죬ز֮ߡ
Ѿ̨ʧ̨˲Ŀȫǣ˱ػ⣬ֻʣһ״ľ޴ڶڶ̨ķ⣬Ǳˡ
Χһʱó棬ֻʣ·Х
̫ˣ𺳵һʱ޷Ӧ
غڿиֶǸڵľ޶бӰ̤һһһεĽһһˡ
ںܶһĻԶĨȥ̼䣬ܶ˼ʹһ죬ԼһĻΰĳԺ
һϰɡغ̨ıأ׹Ǳߵƽ³һ䡣ȻƽܵȻÿһȴ羪һϿը죬׹Ǳ˵Ķȫǹŵľ亹ֱð
һ£ǸղŵźͿȫûˣʶԼߺ˼ҵĲ֮࣬䣬ͿԽԼǿνսʿɱ
ǿĶɱˣôĻȥ𣬾һȥҲɱġ
̨ϵĻ˷Ӧһ׷׹ķеţϰ׹ϣղǲ𣬿𣬲˵Ƕǲôˣԭǲǲ򣬹
Ĺһ׹ķ򷢳ˬĺЦ֮һ̣ǿڶͷ˳
׹ߵĴˡңû뵽غƾǿַ˼ĵزǿǰһսȥԡʧ̧ͷǱߴӵǸݵͷനϣߵʿܹվ׹ΣҪһ档
നȴ΢۾ȥĿ⣬Χһж޹һȥǿɲɵӡ
ֻϺ꣬ļһ޺޵˵ţվ
ԻߵĺЦͼϼһ˿εɫȻһ˿ȿ޻ѿЦݣ߹Ȼ鴫׹䡣
䣡
ֳˣˣ׹ˣغֻһУͽղ粻һ׹ſˡ
غƣһΰ֣ĵĽ
ǣΪ˵غƣȴûгҫͻУЩԣںں׹ղŵİԵͶԹ˵裬̨Щˡ
Ҳǵ䣬ֻѡҪǫ̂һһսҪôȥɱǡǽյĽֻ֣һǾ
һҧúأݺݵڳ˵ģڵ˲žһųݡηо˸̨֮ϣһսһˡ
һһﶼһе΢΢


276 һƾɱ
ֳžһ󣬻׹ǱߵĴŸ˳Ĭ
ΪŵĸˣȻϾʵģغƵ˵ĻʼȷЩţһƽ
׹Ǵһսģϸý嶼ڹעһսȻԼһѾ䣬ľûɱǵɣɱˣԻڹ𹫷ߣԻ׹֮ĹϵҲ⽻¼ⲻһغܹеΣ϶ֻҪԼһȥƣغǾԲҶôģ˵ˡ
ͨ㣬ƽؿڵؽ̹٣Ѿ䣬Ȩɱǡο˴ģɱҲɱģǵһ飬ʷͥߡ
ȫе˻û뵽϶˵ôһڳŭͬʱֲòһϵ޳ܡ
غЦ㻹޳ܵǲɱ˵ģЩ˭ɱģغƶ̨̨Щڵʬ壬ѵԷ𣿡
ֻ⣬ս⡣ֱ׳ؽƱ
غЦһ⡣
һأغƵͻأһӣö۶޷ֵ˳ȥֱûһսʿԴ
Ѩλ׼սʿ߶û߳һôȻߣһ
Ҳһ㶣ôͻȻôˡ
󲿷ǿغôֵģ뱾ϸСغٶȣǵ۸ֲˣڳһߡ
˵ﻹܹؿغĻֻһˣˣǸСͷന
നҲֻǿһǸ˾͵ˣﰵľٶȣϾĸ֣Ҳܶù˼Ҳ˵غǰֵһַİûС
ȻغôֵģҲµóغƳ֣ŭȣؽ̹٣Ҫƻùϵ𣿡
ٺ١غһЦ𾴵ûƻ֮ùϵ˼ղǸ˵޹أֻһѡ˵㿴ҳ𣿡
⣿ȻղԼ˵Ļ˻˻ҲȷûغƳ֣ͷƵҲûз֣ʷͥȥߣҲò֤ݡ
˵һ䣬ǵ˲վһս̨֮ϡغƿɲĸܣٴȫȻʶغ˵ĲǼٻǴ󻰣ĸ˵ղǸ˵ʹûпغֱӳ֣϶ǾԸغѲ˸ϵ
̨ϵս䱾̨ȥȰ˵һغƵģΪֳ⽻¼ֵʷͥϣɾʹˣûغֹƢǵغƵĶ࣬˼ɸࡣ
ǣغƳֱ˸Ҳۼ޷֤ʱҲùˣɱãһйڡ⡱ɡ
ӦøлǸ𾴵Ҫ⡱һʳغҲ뵽һ㡣غƢ˽⣬غƿ϶ֱӴɱָ°ѱ֤ݣҪô㣬ڹϻ˺ܱ
ںˣһйڡ¼ôõġ⡱
ѵ㲻ӦֹǸӵΪѵҪ֮ĲѺ𡭡ȥսԴ
ȿȣˣڳôˣ˸ղΪս⣬ղսʿǶûпؽ̹ٳ֡ҸΪֻһ¹ʶѡ룬ǹʷͥķö£ҲôΪġ
սô˵ǵǷЦ
Ȼսʿұʾͬͱʹ˵巽ĿǣϾǵҷǿԶ֧һԪҵɥѡ
˵仰սֵùЦ
ҲǱս˵ֱ֣һԪҲ˼˵ڰ׹սʿҲֵ̫Ǯˡ
ǱߵȫϷʺͳЦ
ҭסһʱ˵Աһ˵˵˻һһ޺𣬡ս㣬Ǵ׹ʿǲܵģԶܡ
źһǱ뺷ӳ˱̨ǵǹƥ߹ܲİ
̨İغüëһǸˣְɣһУֻһγֵĻᡣ
OKܿһҴ׹սʿΪۡ˵ţſź׵֮񣬴ɣ࣡
žž
֮ϣһʱغͷ£˲佫غӰûʧ׵֮С̨ʱŰݺᡣ
̨˾غˣ
սҲɫ䣬ˡ䡱վ˫غƣһᵽɤۣغƿǧ°
ǣ˱ϾѪ֮ôܼĺ֮£ܲ
ʱսغһ٣ʱʲôȣ֮սøƨ
Űнһӣһӹ̨ʧָ֮ǰƽ
Ƿ׷վ۾ɵϴ̨ϵĶҴһǵĶǣһ£غôˣ
׹һ̨˵¶ԵõЦ֪غΪغֵܵסô͵繥Ѫ֮Ȼ֮ǿ繥⡣κ壬ܼĹ£ʹҷҲᱻʧغվΪĿԴ󸶳˴ۣĴۡ
ˣӹŵһԣܻҿԴСЦȴˣղǲԴġ
ȻյĽȴǷǳľȣغûлҷȻվڸ̨֮ϣֻڿЩǱ
ñ֪ʧʲôطȥˣͷһð̡
·ҲǱòƲðһƵ̣ҪǸղƴסҪɹӹƨɡ̹ٵɾͻˡ
ˣ껹û뵽һﾹٻ׵緢湻͡
ҺСƤ壬׵绹ܵסϧϵ·ƤɳܲסĴݻ١
룬ζؽ̹٣ǵĴۣ°ɣˡ˵ЦΪû˿ԵֵסղһµĹغڻûе£Ŷѡ
ЩڵغһЦ¶ѩ׵ݣţõµ㡣
غƺȻһƽƶһӡӰ顱غ˰ϣһһԭʧ
˻׷ʲô£ֻ桰¡һ죬Զһﱻһ޴ӡڵĿ棬˸ղ˵ĺ󳾣һǶǽһƾɱɱü򵥡ɴࡢס

˵ɴ۾ؿǸӡ˵ʲôȴ𾪵ʲôҲ˵
ƻɵ
غƣ
ܾߵˣȫվԶǸ޴ӡ񾪿⣬Ŀ־Ҳӣе˿ʼӷΪһ̣ҲҪˡ


277 Ӣ۰
Լһͽ䣬ȿ־ַŭ
־غƾֲ˹ֲ˾ǰԼĵȺôСһȺָˣĺһֻͻ
ЦǣȺӾȻ֪ȥֻͻ֪ͻĿֲûˣΪκεķ壬еֻ𺳺Ϳ־塣
ǰĻһص⣬ȥҽ
֪£ϱٵÿһλף͸ף˺ͰĸָǲеĲס
׹߲˵Ըһ֧սӢӣҲԸʧȥһλĸ֡һλֵѶȣ֮һ֧սӢ˲֪ٱ
սӢʧ˿ؽĳܸ֣ʧ˾ûˡ
ģΪȡ˳սǷ˲ٵĿľϣĸһս𺳻ģͬʱҲ
ǣڵĽǳȫ˻ģȫغƣ׹νǿսʿ˼ǰһжֿ𺳣ǿ𺳡
飬飬Ҫ顣ǹȻӹʷȨ׹ҪʷͥȥظǣҪߡ
ڳܲʧĴ״غȭͷսķ򣬷˽˹˻
䣡
һľ죬̨ϵĹֻо̨͵һҡΣһ̳˻ҲȻֹ
һ̫ͻȻңŵһЩС˷ļУûмеҲľ׷һǰһĻʱϵıֻиû
ڵһ̨ȫĵðȥλȫ˸ɱĩ
ȻҲһЩĩУһ߾߱ʬ壬ѪģһƬ
һƬ򣬳һ˻⣬ȫԴˣδˣԼȫ군ˡ
ԼҲ군ˣȻţѾû꣬վڱĩķУվһƬѪģʬУɴžֵ۾ܵһУɵˣˣˡ
ʵҲȷˣ׹ͽ˾Ժ
˭𺳵ĳ棬һ˿û˭Ǹ˾غơ
뵽غʱ׷˱̨˿̵ĸ̨տҲûغƵӰ֪ʲôʱȻȥˡ
˵ûʲôˣûҪ

һսֳں̫ĳ𺳣ս֮ЩڲȺʯսзһĹҷ׷Ȼ˳ҲҷŰƨƻ̬ߣ˭Ա˳Żȥǣ׹ǿ󣬽˼ֻһƾͽˡ
ʯ͵ȷˣҲҪǸʵȥãûо͹ԹԵعһߣĴȥ
Ⱥʯսǳ䶨ȴһͷ۵ս䣬Ǿɴ׹⽻¼׹Ĵڹϵߡ
غǼһﵹʹˣһƽ⣬ȫǺƨˣһʺ̫ûˡ
սҲˣΪغƲƨɵ

Сƣڶе鿴ٰϣ㾡˽ᣬǲܾȥ磬иߵĳɾͺͷչ
غƵסѪɷħѾ֪˽غ£ĳȰ˵š
ʦİɣһᾡģȥеʱ䣬߲١غƺǵص
Ѫɷħȴҡͷȥ磬ʱ䲻ˣµʱ˽ⶼ顣
ΪʲôغƲˣȥѣʱȥ˵£ȥҲԣᡣҳȥһ㣬ʵ϶һ㲻Ҳǰ࣬ĻƵĹ磬ǸǸʵ
Ѫɷħ֪غƲ˼Ľ͵һǿĽƣҲԶʱĶǿõģҲȻγɵģھôγɵģѾû˼ǵˡ
Ʊ˵ߣǹռǿ߶޷Ѵ֮ǽƺް취
غƾ͸ˣѪɷħôģ
ѪɷħĻʡ
ǸȻƣȴһɣÿʮͻɶһΣ˳롣ȻҲ˭ԳģɶˣҪ磬봳һ龳ĸ֣Ǿһ
ʹˣΪߵ͸ǿʵ֤˴󣬳Ϊãã׹еĳһߡ
Ѫɷħ˵غƸоЩ벻һôΣա
ǧŬջ˿سһرͨͨͨ磬ͲôðһΣաرͨҲÿʮɶʱŹãÿܳˡ
ΪѪɺӣʬҰΪ˸ı״ĸ߾ڰӢ̨Ӣ۰ÿʮһαӢ۰Ӣ۰ǰߣԽ硣ºǾսӢ۰ӣҪôҪô͵һʮꡣ

ѪɷħĽͣغѪɷħ˼ˡ
ʦϣºȥսӢ۰񣬶ý𣿡
Ѫɷħͷǵġ
ǣҲֻܶһȴˣô죿غЩ⡣
ԣɵӢ۰ˡѪɷħ¶һ˿Ĳ̡
غһɵӢ۰ˣֱûᣬô͹ˣֻһѪȵɱ¾⣬ʱضѪɺӣҲغƵѪ
ı׼غƵľֻ龳۷壬龳ǣȥǿǿӢ۰񣬻Ǹɵǿߣ꣬ĺɽ
Сƣ֪˵ѹܴ󣬵ҪģҲʵȻڿȥֻ龳۷ľ磬ʵսġһ龳־Ķ֣龳ڻ龳۷ˡѪɷħҲغƵѹԳ԰ο
ʦô˵û龳ں۷𣬻Ҳֻôһغƺ˽⣬һƴĿܡ
УҲֹһʱܶǿ߻ճӢ۰һŹʣ龳۷ĸ֣ܱҪࡣ
Ѫɷħ⻰غԴϽһˮ꣬ⲻȥ
Ȼ㻹µʱ䣬º뾡ͻ龳ҲߣĻӢ۰ϴʵĿܡ㻹Ҫɵˣһʦ֮𡣡ѪɷħҪ治һĶ͸߰
˵ҪԽ˲ԽѹʱѹǶغҲֻܾͻˡ
ʦһŬġغƵͷ֮ȫͻߡⶼҪͻߣѶȿɲС˵ͻҪʯԴǼȱ̬ġ


278 ˶Կ
ơغƺѪɷħ̸
Ѫɷħüͷһ£ˣҲϲˣҽȥˡ˵꣬ѪɷħԸķȥˡ
غƺһʦøĸо
ʦӱһǰţ⣬վһЦǺǵս䣬Ǻǣʦﰡغ𣿡
ãأʦӱص
úãллսҲÿޱȡ
غƿ߽ս䣬ھʣ£
û¾Ͳ𣿡ս˳Ƥʵ
غƲмغһ˽ս䣬νæĽųˣģҪĴҹŹ֡
ҾͲˣɣʲô¾˵غкս䵽£ʦӱȲ衣
Ǻǣллʦսؽӹ裬һںſڵغưҲ²̸̸¡
غ¶һ˿ȻˡЦ⣬֪һ¡
Ӹ׹һսҲˣڻ̫Сˣرõ˸٣û㣬ڸӵľ氡սĳݡ
ѾõϢߴµͬˣԿ飬ƺǲֹۡУǰһЩҲ˷ˣ׹ͻȻƣϢʾ͸벻˹ϵ
غҲ֪Ŀǰȷֹۡ
鲻ͶԽЩս׳ʵ鰡
ս¶һ˿ЦȻҲģȺ˵绹Ҫս顣һҲ˶෽ŬȥǣϧЧǺܺãʱϾ̫ˣҲʮ΢˱ճԤԱ˻Ҫһ찡
˼Ҫôغüͷʡ
ܼ򵥣Ҫ鵱ʮĽ̹٣㹻ľӢߡսʨӴ󿪿ڣһ¾ʮġ
غð˿˿ߣܲ˼ֻ£ºߡ
£սվϵĲ趼һȥܣغưؽ̹٣㲻ⲻҪ𣿲УǾԲеģ룬ꡣ
Ǿ仰¡غƵɣն
ս䣺û
غƣû
ս䣺ȷ
غƣٷ֮ٵȷ
ǺáսɫͻȻһޱȵľȻ£غͫһСҪʲô
սҲûʲôֻǴͳԼǹȻǹڶ׼Դ
غƣţҪǲ˵㣬ҾͲûŻȥˡǾˣϷԣԣҽֻһ
غ⻰ΪȻƲƲ죬һУ㻣˭ءɣֲҡΪս䲻ڸģ˵Ż豭۾Ʒһڣţ費
Ҫʦӱľ
飡һǹ죬غһһ²ˮͬһҲ˼˲ˮˣæս䡣
꣬Сġ
ֻսǹǹð̣Ƥһ˿Ѫǹƫôһ֣ʦӱʱֲŽǹŪƫģҪȻսǿԴɾͱˡ
ʵҲͲôһˣʦӱ֣ӵǲƤɹ΢ôһ룬ս군ˡ
Ǹ㣬ôô벻أл˵ӱǹغսٸɵ£ֻսǹ˵
ʦӱȻҲϣսɵ£սսǹߣսսǹ׾١
غƣҵǹҪȥİ취һʮСʱؿסҡ˭ҲֹҡսĻͬǲɣն
غ£ˣ˵вǣô
˭Ըúûš˵ˣǾˣɽȨѡ񡣡
ƾҲ̫ûˡû𣿡
ûС
ȷûУ
ٷ֮ٵȷ

ս佫֮ǰغƵĻȫغƣͬû
ðɣҴӦغˣ̾˿һֱսݵλȴԼôһСӰٰݺ֧֣ɲСΪʲôƾȥ
սϲ㣬˵ģ
ϻ˵ٻ𣿡غƺͲʡ
غƺͲʵıսͷˣĲѣǺǣغưӢľҴ飬ң񣬴ʾֿĸл;⣬ҡ
ˣƨûû¾͹غûص
ǺǺǡս֪غƣв֮µƣˣǺǣúãߣͲСˡŶһһҪ飬زμӰҪһ㣬ټ
ս񣬿ĲѵˣѪɷħشӷ߳غͷʣСƣҪڶʮꣿ
غƼæش𣬡Ȼǣ¡
⻰ѪɷħʦӱҲˡ
ƣղŲӦ𣿡ʦӱɻʡ
غƽթһЦֻǴӦ£û˵ð²Ҳ𡣡
һȷթģʦӱЩġ
ǣһºҪߵʱвô죿Ǹˣ˵ģ治ղսı֣ʦӱµġ
º߾ˣҪвҲҪҵ˲ǣҲңȥë£ٺ١غЦ
湻˶һۡ
ǺǡغڨЦ£εصû취ⶼսСӸƵġûʲôµĻڼңȥǡ̼˶ˣǱȥµģҲֻܽѸκá
Ҹȥʦӱ
ѪɷħǺˣȥɣҺСڼˡ
ðɡغҲ£ǣʦӱ˫˫˼ţǰרҽԺ
ҽԺ̼˵öЩ־壬أĿǰǰ
˵ƣʦӱֱӣ̲סરવص䡣
غסͷķŭһһˣռָĺõҩҲóκε˽ء
ϵƿͨҩƣƤȽ鷳غѾƤɣ޸˵Ƥʲô⣬ֻĵʱҪһЩѡ
ңʵߣҩϵı׼ǡҩ𡱼ҽˣϵƶβãǻҩ𡱸ƨ

ܲս֪غԸҽԺȥǼ˺ǸˣеĹԱҽԺϣ֪غûѸٽ̵κõİ취̫Ҫˡ
˭֪û߳ĴţŮʹҴҵӭ
֣ҪȥϴŽ֮ɫʡ
غȥҽԺҲȥôˣôս˽ԼŮǱ֪϶ʲô¡
֣ȵ칫̸ɡ
áսûгɣ漴˰칫ңˡ
ΪȱˣҲһӣ鱨ǰսһԱʱ򣬸ɵľֹ
֣½鱨Ͻһ¡һŷȥ
ս伱æӹֽһ֮£ɫҲˡ
ߴټɳٿִˣѡ߶Կ飬Կңҡ
飡սһϣķŭȺ뾡һ𣬶ԻĶԽһѡ
֣ҪǱҪغƳ֡һ䡣
ߣȥغơ


279 ٱɳ
սҴҽԺȴҽԺվڵԴҽԱ⣬޹Աһɱ赲⣬ս䡣
ԲǿҪԵһ¡סս䣬ЩΪѵصǿˣս䲻һˣ治
ô£˭µսʡ
æһͦžη潫ǣؽ̹١˵ˣ޹Աһɲ׼ȥ˳ʲô⣬Ҫһġǡ
뵽غƵĿֲЩ˻е¡
ţսһ㶣ҲùЩˡȻغˣȰɣҲܿͻ˵ġ
˭֪һȾһһҹֱڶ9ˣغƲʦӱĲ´ƣ֮ɫ߳ҽԺ
սҲû뿪ֻҽԺŵļֵϢһᣬһܵſˡ
غƳɫƣ·Ҫʦӱţæӭȥغƣô
غͣסŲ̧ͷս䣬Цһ£ûʲôˣҪϢһ¡
û°ɣսŵؼʡ
ûʲô£̫ҪϢһᡣغƻ˵һϵˣÿһˣҲܲ˰
սغƵȷǺƣӣ˵ʱҲ˵ˣæԸҽԺˣ죬һʵķؽ̹Ϣ
úáҽԺרģıƣȻսĹϽ֮£սǵȻûִС
غưźúսź̵߽˵ĲҪغƸ̵Ƶʲô̶ˣϣָܹʵɣƱƤԺרҵҽơ
˭֪߽һ̣̻Ը𴲣ԼˣԱߵĻʿ𾪲ѡҪ֪غƻû֮ǰָ̿ͷ˰Ϊֲء
϶غƵĹͣҽѾ˷˼ĵز
żģսֿ˵ˣ·ڣ˵˶Ѿûʲôˣֻһ㣬Ϣһȫûˣһˡ
غһŰ˲ҿɾʧˡ

غһĹ̫ˣϢһ죬ֱߵʱŻָ
սͱ˷ʢ͵غƺʦӱغһͱ뵽ϡ
սغǲģȻǴһ٣һһߴֵʣ˵ɣʲô£
һʦӱ͸սܾˣһֱȵڣýֺ뵽ս϶£һǲһ¡
սҲ£ֱӽǷóݸغơ
غƿţ¶һ˿ЦмصһȺСѣ㲻ôš
غƣҪ϶Ըǰ涼ˣһٴߴóİ취¡ȥǵְս¶һ˿Ȼ֪ЩǸмߵˣ˶ڣ϶Ҳҧ˵ô붼ҪԸǣ˶ͷ۰
˵úܶԣǲǽ붼СغҲǽ붼ɳ纣ûôʱȥģǽ֮ǰǿǣھһûᡣ
ʲô᣿ս䲻ף˼ҶҪˣʲôûᰡ
ӢӺܹսԱΧɳ⼸Ƕۼٴ󲿷ɵĸ˶ڣǿһ򾡣ͲҪôĹһȥˡ
ȷǸûᣬǸûôǿǰЩ˾ۼɳ򣬸Ƽڶ࣬ƾһӦ𣿾ӦЩҪܣһҲ׷ɡ
ܵ˶ǾӵˣǰӲʲôá
սǵ⡣
غɵ³һֻҪΧɳΧ˾УĽҺˡ˵ǲжԸߵӵҲܷӺܴá
ǵһεʱӵԸߡֻ֪ӵƵģûж١
ԥˣϲϷңʱҪóѵãᣬԺӿɲˡغвĿǵ
սƬ̺һȭͷãжȥá㲻ȫǣҲҪش
սǲһ֧Ķķӥսӡ
ӥսӵĶӳͺǲսΪʲôô鷳иøʡ¸򵥵İ취ЩߣȻ֪Щ˶ɳ򣬸ô˺;ӣֱ÷ɵӷɵսйɳȫݻ٣𣿡
ƺţĽ飬ս䲻ûбݺݵһۣͣ㲻߾ͲҪҳʲô⣬ⲻҪЦʱ򻹻Ầ˵ġ˵ô򵥣ӻҪô鷳ʦ𣿡
ҡ缸䣬ֲң治ս˼
սҲͲףǱɳһֱһصĵط׶ڣ߻Ҫ֮һһЩ߲˸ֵ󷨺ͽ磬αװǸЩǺܶĸ߿ƼȫʧЧ
ǵķλ˵ǶֺܷͶλǣֻҪһ󷨣ͿԴǵʧλ˷ληɵ
УǵһЩ󷨿󵼷ɵķй켣Щɵǡ⣬ҾͲһһ˵ˣлᵽȥҪЩߵϣ˽֮Ͳ˵ô֪Ļˡ
սһͨ˵ͽѵ󣬺Ͳٶ໰ŷӥսִУΪǲӣɳ
ɳλɳĮеһӣȻֻһµķλľ巽λ˺֪ȥǸطˣҲҪ˻·ܽ룬һֻʧããɳĮ֮УҲҲɳڡ
ڶ죬óɳĮսĲӽӵϼȫɳĮһзܼء
սغƵ˴ԱսܵɳĮ߽УγС̺͹ͷȻոջָδָȫǿսڼȱˣغҲֻôӦˣ̵һ
γУغ˵ǵڶεǵõһʱǵһйȵĵطڹźʦӱôһԵ
½뱱γУغƲ̾˵޳һߵȴǿߵݣŹЩΪǵߡݺ̬˽Ȼͬı仯
úÿһɳĮԵĳУʦӱµǸطһЩ龰ֻŶ飬ʻɳĮеľ»ڡ
ս¼٣еֻܷһˡ


280 ͽ
ǣĳֵһ䲢۵硣
¥һ䷿ڣסһԴͺˣǰĲӥ
ӥЩһֱھǣȵǱߵĺϢȻн׵ģϧȵĽŸıϢǻͷغƵϡ
غƣһγΪجΡ
ȻʧܣӦߵģɸ߲ھעغƵһĶֻܼ
ȻµĲֹһˣӣ˶ȥ̽Ϣȥˡ
ʱ˽Ų
˭ӥеһ¹ߡʲô¶СĽ
ң
⴫Ϥӥǰš
Ŵһʮӽ˷䡣
أӥֵʣһȥģˣȴû
ͷжȥһطҵõһϢ󣬾Ȼˡ͡
ʲôϢнϢӥʡ
ݣСĵعţһŵԳϣ²յõϢսغѾܸγУҪȥɳΧߡ
ӥɫһ䣬ô֪ɳ򣿡
͸¶Ϣĵ鱨ԱҲǳصġɫأԳϣô죬ִỹٿҪﶼһһˣǿɾûз֮ˡ
ôִỹûнӥߵʡ
ϵˣܻҪ죬ѡٳδɶΪ۲ݣиѡεص
ӥջѣⶼʲôʱˣѵ֪һӾͶһֵΣգһָ׼ʱ𣿡
¶һ˿ЦԳϣֲǲ֪ԸΪߴɣγĲ͡
ǹؼʱڣʱ̣ͲԴΪأŻ֮¸˽ŽṲͬԵ𣿡ӥŭ˵仰ʱȴԼγһ˽ˣڵĲ׺ɺγΪءνĴ֣Щﹷƨǡ
˽ֻ棬ܱ߸˺ɷչĴͳעǽΪͳ۸صĴۡ
Գϣ˵Щûð취һΣɣż˵š
ӥ⻰ѣҲ侲ȷڱԹҲ޲ֻ취һΣɳ򱻶ˣҲͲԶˡ
ģɳôҵģûָһʱҲҵǻʱȥ֪ͨǾ쳷롣ӥ侲طš
ӥ侲Ҳ侲ȷɳλòôҵģһ˸Ҳ
Գϣ˵öԣҵɳǳ롣ҾҵˣɳＯߵľӢƣƾǵʵġԵ
ӥȴطĻûغƣҸõģغڣʲô¶пܷǱϽȥ֪ͨǣھߡ
𣿡æʡ
ǵġӥЩ꣬ȥһһСʱһСʱҲҵǱߡ
ðɡҲ֪أ̫ܵʱ䣬ȥˡ
ơҪȥˣ
˭˾ʡ
ңһϤ
˴ϲҪˣͲȥˡ
æŴ򿪣˷ܵصڻˣ㡭ף˭
ϵı齩סվŵļˣͷһСݵͷ
ôˣӥѸ߹һɫ˲䣬ǡ
Ȼ⼸˲ӥ
ǲǱˣǵ׹һսʿǰǸݵͷനδŵĸˡ
Ÿʿ˵ضһ٣ΪʼգǶûɱһˣ軪һ䣬Եʵʵؾصģֻһ
ǺǣּˡനЦǺǵؿڡ
ӥӲ鶯һ£ȻĿƨҲ뵽ˣǣҪȻû˭֪ס
ǸӣӥĿ⣬ŵõͷȥֱӲӥĿ⡣
ԳϣҡǱƵġ͵͵ؽš
ӥҧͺһനȻʰڲʰʱ
നʲô£ӥʡ
നЦһ£Ҳûʲô£ֻһ˶ѡ
һˣȥӥʱӦͻ¼׼
ʵ˵ҶԲûʲôȤغƺ϶ԸȤģȻȥǡനûûĿĵ˼ֱ˵˵˳
ӥɫ䣬നͶ飿ˣġ
ǺǣȻûͶ飬ܷģ͸غƣֻʽ׶ѡനЦţЦȴĵ׷顣
ӥ֪ϼһ𿴾ݾݵģʵǿ
നȫԸҲܸ棬غƸκĽסҪǮҪ鱨ﶼСӥյĻĸ߼ന
നҡͷЩҵȷҪغǸҪĶûеġ
ʲôҾͲеĶȲģ٣һĵ߻ܡӥĻȻ֪ܡ
നĵشЦĴģǶϻˣˣߡ
ӥɫһ䣬û˵Ȼ޷˵ԷֻжˣôҲǻĸ֣ô۸ġ
˳ӥ׼˵һƺȻɱͬʱԱߵҲ⣬һذ˳ȥ
һҽУʿڲӥֵϮ֮£Ӧ㱻˳ȥ
ӥˣҪȥܣͻȻϮӦ͸оһʹһذ״塣
ӥŭתֳذ״̽ĺ󱳣һŭ𣬡ͽȥ
飡ӥŭһĳ͵Ϯӥһ̿ʼѾԤϵӥķ׼Ѹ˳ȥǱƷУ˱ɽ䣬ҷΡ
޳ͽɱ㣡ӥŭҪȥɱനѡʱˣɵһƺ˲ӥĺ󱳣ӥ䷭ڵأʺѪˮ
룬Ȱ㻹ǲҪĺáന߽ϴЦݡ
ӥ̧ͷݺݵصനתͽ޺޵صͽΪôץ𣿡
ǺǣҲϣʵûҵĽˡ
ന⻰ӥǷŭѣݺݵʣΪʲô
ӵһǵѪۣƽصԲԳϣҲʶʱΪܣֻܡ
ӥͻȻЦĵĿЦʲôƨܣֻ̰뱣סѣΪǣͿӵһ𣿡
ǰǽʱ׽Ĺֱ׳ص
ӥЦøˣһܿĵӣˣΪҪ𣬿ɱЦ߾ˣв֮
ϧϧҲӥһڰһ˻˴ʱеڣ·һվ˶ӣҲһ⡣
źûкҩֻܾرനѺŸδΣҲֻ·һɡ


281 ĵİ
ĳ»أʱѾȥˣɳ֧սӢҲСֶӽɳĮĿľһѰɳ
ǣɳȥ˶ûһҵɳλãɳͺֻһ޵Ĵ˵һ
غƲаԼҲããɳĮѰһ죬ʵȻ޹
µó϶󷨣ǸӸˣʵ˶ֲ󷨣ɼ֮˾Ǹ󷨸֡
ҲطΧ˱ˣֻ˵һջ
һ˶һĪչʱյһصţ˵԰ҵɳ򣬵غƺս˵γԼĵص档
Ǽ٣һϣοغƵʵո˵󣬾Ǹ壬Ҳм
ǣߵսغƴżԱų뿪ɳĮأ˱γС
ԼĵطһҾƵ꣬սغƽƵÿָķţһλźɫװվǰһʮȾϹλҼѾȺʱˣ
˵ںͱŤĺսغ£漴²пˡ
һˣǻ֪ɳλã⿪ʲôЦˣ
ս䵹ûʲô֣غɫɾˣˣһ֣׹һЩˡ
һһĺ׼䣬˿һݵͷӭϴżò΢ЦǺǣӭؽ̹٣רһˣʵڱǸ˵ŻͷߵǰһʮȵľϹʾǸ⡣
սʶͷսǼģ׹սڿ̨Ͼͼˡ
Ÿˣന
Ϊûа׹ҲûðģֻսһԻҲΪʲô
ǱԻعģȴû뵽ûлȥܵɳĮУ˺⡣
നôսͷʣЩôǹؼʱ̣ന˲ȥܵطԼǣⲻòս仳Щһʲôıͼ
߸غƣغƵı£ʲôıҲȫˡȫֱͦˣԷʡ
ǿĸܾǲһġ
നսĲãæͣԲ֪ðұ֤ûʲôͼֻΪ˰һæѡ
ǣôģԱߵغĮزһ䡣
നѸٹתغƣ̬Щǫصؽ̹٣ܼºң벻ؽ̹Ѿ
Щϻ˵ɣ˵ǵĿİɣûʱ˷ѡغشനЩƨ
õģؽ̹ٿ˿ҲͲˣλ롣നһơ
սغһۣ˼ҪҪȥغȴѾһ粽ȥˣ̶Ѩغ˵Ҳ塣
ɳãനϲ󣬴ǫѷЦؽ̹٣ضλΪѰɳհɣ
սһڲ裬豭£ֱ׵ػش𣺡നʲôϵ˵԰ҵɳѵȥɳ򣿡
Ȼûȥȴȥ֪ɳڵأ·ҪҵɳԲѴ֮
നĻ˵˿϶սüëһ
˵˭
നûлشֻһЦģһ˱㱻ķѺ˳ӥǰ߲֮һ׺ɳ֮һ
ԭ㡣սനΪʲôô϶˿Դ·ɳˣӥȷ¡
ߺߣӥû뵽ǻַʽ档սЩԵõغŵ
ӥһȻЦһ£Ȼ䵽ҪɱҪɡ˵۾һ׸ӡ
ߣеûôסսһ㲻תനനô䵽ǵЩһֱͨϧҲټ
ǺǣʵЩһֱھǣ׹սҲ
നĻսһʵ˵ЩŲӥⱾ£Ե׹ĳսʿ
നƺս˼漴һƣһóһ߹صݵനനֽļݵսһߵⶫΪ׹ȻܸȤ
սɻؽӹļһ׹ȤļʲôĵĺĻ𣿻ļӥôŪõ
Ȼս䷭ļʱǱ𺳵ˣͷð亹
ⲻǻܣǺеĺĻܣϵŻĵսԷչ⡣
Աߵغƿսı飬̲סʣҪ𣿡
ȻսصصͷļȥҹķչսԱضܾ޴Ӱ죬ʧ˥ˣпܵ¾Σս˵úأغƶЩɲô
ôҪغƲ̫š
ô˵ɣòȺʯȣԸʯҲݻ档ʯûǿԼȥطң˻Ǯ򣬶ҹӰ첻󣬶ȥɵʧǻǮܹġ
һ˵غƵҲݻܵҪˣ۾ӥһĹâΪ˳ĵ棬Ҳ湻ġ
ӥɱһٴΣҲлս䷢޴ŭ𡣲öʣļ϶ǵģǵĻļֻܸܸҲ֡
ӥ¶һ˿мЦ˵棬ҺθɣΪߵ棬ҲǱǱƵġ
㣬ǹ㡣սŭɶžһĳǹ
ȱ𼤶áغƼæס嶯ս䡣
սǶ£ܿҪһ·ȥɳء
ߣҲûʲôáҪҴȥɳ룬ǲŹҵģҶһҺαҪǡӥһ¿ˮ̵ļơ
㡪սŭЩߣֱǻĵİ࣬Ҫǵľһ֤ǶôӢȷǣ츣ˣǻĵĶͻ
غʱĮؿڣ·ɲ㣬Ȼа취·һ䣬һ̧
ݣ
öѱ˲ӥԲѨλӥԴҡ˼£ʲôˣԴȥ۾¶ľȻã֮ɫ
غ˵ֶΣനɫ΢䣬пԼߵˣҲֻķݡ
Ǻǣؽ̹ٺֶΣനϼһ˿Цάһ䡣
غû⹧άĮضനĿനֻܲӥ²ֹһݰɣ
⻰Աߵսһ㶣ɫҲ˲䣬നĿҲޱȣΣĻļǾԲй¶ȥģ˲֪ԣ
Ǻǣؽ̹ٹȻͬһˡ˵ûǴϵȷѵ˼ݻļǲӥҪ׵ģʧܺ׾ֹˣļ͵നҲҲ֪ˡ
നʣļǣϣ̡սɫɢһѹ
നһЦļԻǣҪؽ̹һ
غɫ˲һĿޱȣĿ¶˲ú˼֡
ǴУȻĿĵģβ¶ˡ


282 ֻ˲
നȻоغƺͱı仯һԻֵ̿صؽ̹٣벻ҪŭʵҪĶ˵ֻǺܼ򵥵һ¡
Ŷ˵˵ô򵥷غǹһЦЦı顣
നһÿؽ̹٣Ǵ˴˳⣬һǽӥǣǴ·ǰһĻļΧɳʱǻ޳һֻ֮Ҫؽ̹ٻһ͹ˣǶǴ
غһ㶣ܿѵǵǰͷʹõĵڶе˵ȷǰѵõĺõҲͽǺõѣʲôܱĶ
׺ѵս˿ռָûе£ھȻҪô˼⵶ǶԷͬһ㡣
ʵ˵Ҫ⵶غҲûʲôģ⵶ʽ϶ԲµóǳıʿҪҲֻന⵶ʲôϵΪѵҲǷѾ˼ˡ
⵶ʲôϵغƺһ䡣
ؽ̹٣ɵʥ˵ŷһ壬ϧǰʧ١ЩǴûзѰңֻǿѰҶû뵽˵˵ǰͷ䵽ؽ̹С
ന˵⻰غƲòһϢ깻ͨģô
Ҳ֪ôõѵģĪܵȥ͵ģȻ½ԶǸգΪոһߵˡ
ؽ̹٣˴ǰģҪĿľҪǵʥϣؽ̹ٿһķϣȫǡ˵ŻനվغһʮϹվനļҲͬĶϹ
˼ôг⣬غȻޱ飬ս񱻴ˣغƵţغưôгķϣΪһػļҿҲֵõġ
غЦ£ϧǳ⻹
⻰һനæ̧ͷغƣЩٵصؽ̹٣ǻʲôòĵطָ̡
ѸýĶɣҿǵĳ⵽ж󡣡غؿڡ
നϱãƬ̺˺ܴƵһͷãԸóĳ⡣
˵ŻתսɵĲ͵غƺսǰ
ⶫغƿֻøս俴
ս俴ЩûɱˣɱǸЩϵˣЩһй¶ȥ֪ԹɶʧºܶĹҽɹһǾ·ĺϣЩй¶ȥĵľ϶ڱ˵͸Ĵڣ̫ˡ
ЩϣȻǵģҺڿ϶ļϸļϸĸ˴ΧεزսԻͣڳڼ飬Ϊɾˡ
ЩϺսŷĴϸûвɾΪЩ˸ûŪЩֶֻּȸ߼ĺԱŪλȥ󣬱һ顣
©𣿡غ⻰ǳվһԣѾ˵Ĳӥʵġ
ӥľȻ߹һļ漴ͷ϶ȫˡ
Ǻǣؽ̹٣֪ǵĳ𣿡ന΢Цʡ
غƵͷ˵һˡ
һڵ䵶ݡشƾշɳڿлһߣһനǰϡ
ֳ˵ˣϲϵľη
ന˫ֲģĵؽסȻγϵؽһ׼˵ľºӡ
Ǻǣؽ̹ˬ죬̫лˡനٴα˸лڵҪˣıû֮ǰôˣʮȾϹˣ۾ﻹ˸һ˿Ĺâ
߰ɡغĮɨһۣսű˵Ĳӥȥ
غƺսȥന¶ЦߣغƹȻֻһıѡ
ѾˣҲûҪǰΧɳ߻һʡ
ȻߣߣȻʥѾ֣ûҪˣ˵ɱɱԽԽáനĵЦš
ãͰţֻǸӡЩϹصʱ򣬿Щ鷳Щǡ
ղǸغƵϣȫӡ˵ģ˻мֵĶǲܲĶοһֱвڣЩϣԺڸĵУضռݾԵȨ
ڵɱΪģ۸Ĵ۶ȥҪһ֣ôõĻᣬعҲᱻʵġ
ҪأȷǼ׵£ݵԣ߳ĹҪϸģκвͻ¶ڡ
നͻȻɫһżһʱ䣬Щϸǿмÿ˼һ֡첻ģʸлɡ
ˣ֪Ѷȣ֮£ֻӲͷƤܣϾ˭ҲԸȥʸ
棬غƺսѾ߳ҾƵ꣬ǵĳӺеš
ӥӣغսȴŲӥߡ
ս䲻غҪʲôֵʣغƣ»£
غƺһΪǼô𣿡
ţսһ㶣ôǡ˵⣿սɫһ䣬Ҳ뵽ʲôҲԱϽˣǱˡ
ߣ׹ƨΪڵģ׹սʤǣұ֤һһôʵǱסˡغһѪط⣬ǲԸڵõôľļǻ᲻𣿻ô󷽵ȫͻǣغٶЦ
սҲ뵽㣬ȷǿԸʲôģԲúܶ߿Ƽֶο¼ϵݡҴˣЩϾԲй¶ȥй¶
ͽ˶ǽпƺѲ顣ս˵žҪ绰ӡ
ýвˣûõġغƵĻֹսĶҲûж壬ȫͨǿмϵݡ
ǿм䣿ЩϵĶܸӣеֻһЩŶѣܼס٣սЩ졣
ߣǲͨˣʿǿмԶʤˣҾǼǲסȫסֶǶҲѾֲʧˡ
غƵĻսɫסǣô죿
Ψһİ취Ǳˣֻ˲ܡغ⻰ڣһɭȻɱԱߵս䶼е˿˿⡣
ò˵غְ취Ȼ˵㣬õİ취
ֻǶս˵ҪɱǱ֤ݲУֻʲô⽻¼׹¶ڵˣڶûƽϢҲһֵĻǸͷˣҪɱгɣñ޻˵ɡ
ɵʱغѾ˾Ƶ꣬ܿʧ˾Ƶ
սһ֪غƵĹƢ¿ɲ߶ʮһģƨɵˡ
غƣһ£һ¡ս׷˽ȥ׷ȥһ룬桰¡һ죬µĵذ嶼
ǰɣͶˡ
սŴѴѵغ¡


283 നȫ
սղനסķʱȫſˣǽڶһ޴Ŀ
ന˳നԼҪһ⣬ȫɱмѪģһƬҲ̶ã̫ˡ
غվڷһϳһļǸӡ
ս俴غϵļɫҲˣһŭصǽǣһന
നܽһô𣿡սʡ
നǣʺѪϲȻһЦˣһЦԵøӵѿ
ûʲô˵ˣֻҸʹɡ
֪Ѿ¶κνͶǶģҲûѡֻİһڡ
ֱӻȥöãҪش͹ˣҪ̰ʲôļ
ϧѾˣûкҩΪǵΪĴۣͬʱҲٶʧ֣صغƵ
һһȫȫذ˻ĵæսغƵæ
ӥǣΪһЩʧԵľļ
Ҳĸø䷢һر׽ǡ
ôæķϣҴӦ㣬ʹغƽӹനĻһƺȥ
ȵȡսУˣغҪ֣Ҳס˼ȻҪ˴ȥúõһ£Ȼͨķɳ򣬰ʹãԺ޻˵ҪȥĴ¡
ҪǣֻҪ˻ţͿ԰˽רҵȥʴʣµľûʲôˣˣԭȻ͡
ںˣغһư˼ؿڶ򰼽ȥòƨעһͷ۵鷳
˵غƣܲܲҪôż֣սޱȡ
ô𣿡غƵĮʡ
ǸӦ߷ɳôˣҪҴѿȥˡսš
£ûϵغûûε˵꣬תͿ˷ţ߰ɣｻйزˡ
㡭˵ģսƵԸӣֻֻйƹƣû취ƨɻǵ
ս˱γйزŵˣһ˵ǣھƵ꽨УĶ̣ҹͻȻȻǺΪģλס˵겻ȫѣγĳĳ쵼ݰֳָӾˡ߱ʾֵıʹѼʾοʣ̽ǿǴͬʱڳŵһԴ¼鵽ף׷̵Ρȵȵȡ

ɺò˵˵ĳڣغͨڰװߵӿűγе̨ţϱɺλγ˾ŷὲǲмƲƲ
˵⻰ãһ˵սˡ
ﵹվ˵ۣбһԣͲˣ㻹սǸ»СӸƳġ
㼤ƨ˵ʵðɡغҲǣԣҲƭƭЩͨˣനЩ˵ʵǷˣ˭Ҳǡο¼ûˣǼסͨÿͶûô
սһ㶣ô£നЩģԲһˣһпʿеľӢǵʵ¥ˣסͨÿƨ¶ûУǷˣһʣýֺͷ붼뵽п϶⡣
ǲִټɣ©ģֻû뵽©Ҳ©̫˵㡣
غƣﲻ˵
սݺݳĳһ٣ѾˣջѾˣԺ취ֲɣڵ֮ǸϽΧɳ
ҲõģҲûʲô˵ģʵڲУպ˵غɱģһëǮϵûСغƿսſһĿ˵
ߡսƤʹ˳飬ﰵޣҪǸûһëǮϵͺˡ
ˣ˵ˣԺ˵ɣǻоһΧɳ㿴ʲôʱ֡սתƵϡ
ô˯þ㾫һ綯֡غѾ˾
ãô졣սһϣʹ淢ˡ̡һ졣

ɳֻһСƽҲûжֻÿһε̻ʱŻһ󣬾ͺĳЩطøϳһ
Ȼ첻̻ӣȴ̻֣ľ޴䳡ϣ˿УʱҴ򶷵ߺ
䳡ڽսλǿֽԴҲΪңöѷʤ
˿̣¥һ䷿ڣһ΢֣Ϳϵλһµı档
ƸΧ˺ܶˣܶǾӣвߣǳġ˽š
ģ΢΢üëԱһλëȵĳߣʦô
оʦͷҡëȣüͷЩأЩ˹ǳġǰЩӾһֱεˣԭǵλá
󲿶ǰѵҵǵλˣⲻܰͷЩţɳǵϰ伸λµģЩ˸ҵ
ô˵¶һһﲻǳغô𣬻ҵҲ˵
⻰ͷͷͬ
˵ǣȥ˰δ飬ڵľ滹븱ְĻߣڣֻиһ;ˡ
⻰Цһ£ʦûţɳɲȺҷǸغҴ˹޻أɱ١
ȻֻҪǲвǣҲҪȥǣǵ˹ܺԼȺҷغǵɱʲôһɲʡ
⻰ļ˲⣬þʦüԵЩѽ⣬ϾǾʦܲ³ӵͼ˼Ǳ
ǵġ˿϶ͷ
ЩѰͷ̾ǸغƵĴԣҰԵɱԡǼȻṩѡĳⳡʢᣬ²ףغƲһܷŹǡ
ߣҪŹǣһŹҾͲغ紫ôʮҵëͷСӣʵǿȥɳԻƣѵԸһˡ˵龳۷ʵɲġһİţѹַɳκ
ֻ֪αߴɣȴ֪ʵɳαǿĴڣߴгһķ⣬£˭ܵС
⣬ɳһֲĳǾɳǰΪͻ龳˰磬Ӧ龳ˣɳĵһ
ʦͷǿǱ飬֪Ȱ˵ȥҲûʲôôֻ̾Ϣһȥ
֪ʱãͬԵ
˽⣬غΪ˸ӵĿԵ
Եһභ޷ģɳҲʷĵһƽ١
뾭ⳡƽ٣ѡ񲻴ǶȻ뿪ɳ


284 ɱɳ
ɳ䳡սڽߴڶ˼һսʤɽţ֮λ
Լ۵׷е˷ܵû졣
УĿ֮£ϸ̨׼ְʽ
һƬУ˳ӣ䳡ϵ˻ô£ɱѾǾִǹ
ô£˾ʡ
û˻شǵ⣬شǵͷϿմХ
ݡ
̧ͷֵطͷϿռöŻβ䳡ĸ̨
ߣ󵨡̨ϣ׼ְһŭȣһӣһϯȥǼöĻ
һƫ˷򣬳һ߷ȥһͷԶĽ¥ϡ
䡭
죬زһɹũҩڿնǶ¥һ̮һ롣
ɱˣִ֣ӭСһŵ˳ǰ档
һȫˣôܣôģ
ҲҪţҪҡΪε˿ʼã죬ǿ߼ĸλǸŸɵľӢֻҪЭŽᣬǵʵоҲ塣ڴҺһɱȥ飬׽غƣߵĺƺ
˵Ĺƻ˺ǿã߶ӦǰǾۼĶǸɵľӢڶ࣬Ầ¸ոճǵ
Щӣ˵вһ֣кС
ɱȥɱȥ䳡ϵһ˲ͣšӵͶ͡
ƾеǹɼ׺Ѫӵһ𣬳˳ķɱȥ
ͻȻͷһһֻ޴ӰӡȻ¡
䣡
صռ̳𣬷ݵʧ
𣿡Ǿֲѣ̨ϵΪˤ䣬òվȣǰʱϵľָˣ˶ɫһƬҰףоǾ֮⡣
ֻǰղŻȺˣֻһӡ״Ӵ޿ӣڣǶѻɽѪģʬ塣
˭Ľ
̧ͷǿһն꣬Ӣ˵ľװаȵЦ䳡ˡĮĿɨȺȺ鲻ԽزˣˣЩԭҪųȥɱ˲ͣغˡ
˱ܶӽŲ
䡭ѵѵѡĺ
һṦӴ䳡㱻˸Χ˸ˮйͨ˲⣬󲿷ֶǺǹʵľ̹ԼһЩͻҲˡ
˵ģЩǹʵľЩڣڳ߸壬ǾµǿǸˡ
ܹնѾαڵˣǰеĸ֣龳֡
龳һȫµľ磬ӰɱһУٶҲ޲
ԣȫ˶סˣ˭ҲǿߵĿֲһ˳֣һ
Ҳľ磬ϧվɲľ硣
ʿţ߸ս䣬ѾΧǰֻ·һԷ书Ͷڶǡһ̹ϣսŸվ溰ž£紵Ĵ£죬䡣
ǰЩԴǸñ˲֪꣬üˣվڸߴߵЩԴļһǷнһôС
̺͹ͷܵԱߣԷһЩͻȻϮ˭վôߣݣΪǹͷеֻء
սԵҰһ£һɫޱ䣬˵ҪͶ˻ῼǣԷ书⻻˭Ը⡣
УһΪ̸ף˭Ըһϵ
ҲսݣҲû취ʵô㣬书ΪͨˣͶҲһأһغȥ˭ˣõİ취ǽЩȫˣǳξðð취
ȻЩ̣ڹҴǰսҲһأǾˣʲôʿΣҵأĨɱЩĨɱ˵ġ
һ˭ҲԸԷΪЩƢ𱬵ը˷Σʲôһͨ˾ҪԷΪ
˵ΪǾͱ˷ˣ˻
ȺУҲһЩˣĬһ˺
ƴˡʲôɱ㣡һŭţֳһѴ󵶻һ糯սͺɱȥ
𡣡
սԣһһ¡
ա
ǹ죬ӵХ͵ش͸Ǹӵ壬ѪɽϸߣҽУӰ׹䣬Ȼ䳾Ϊһʬ塣
ȺһαɫӵԴ͸һֵ壿
һ£Щ˲СܰΧŵĴˣǺڶǹĶɱǵģǰʶջ
ʵӵǺٵģҲͱսΧ֧װ˶ѣĴװӵ
ϧǲ֪㣬ԱøӵĿ־;
һ£龳ǿߣɱǵĴǽȥδӣƺΨһĻ·ֻԷ书ͶҪôͱ
Է书ûô
ֻʱ俼ǣһǷԸͶһȫ𡣡սһﻹԥɫͨ
ô죬ô죿Ŀˣϣܸһİ취
ҲɫѿעĿ֮£òվ߿еغƣڵЩпɱֵӵ龳ĸ֣ûаЩΨһĿ־ǿеغơ
غƣɡغƣʵ
غƿиȻصǣ˵ʲô
棬ڴһ仰֪һţΪԸ߸ˣû뵽˿غǰ÷ŵ̬ƵĿ˵
ۣߡغɫһ䣬Ϥ׷ɱʱģǼ֮ס
Ȼ۵ľͲ÷ϻˣȥˡغĮ³һӡѹȥ
ȵȣлҪ˵
䣡
һǴصȥڵĵطͬһ޴ӣ̳ɢ֮ʱﲢûʬ塣
Ѿһ˾ȵһߣ˿ͷ󺹣ήڵأһصĸоеĿ־þöδɢȥ
һݵĺУһͻȻֵĿݺС
ӷСʩּˡгſеغƵһš
غüͷһ壬ĿݺУԭˡҶС
Ҷʦ˿ϲغ
αһˣ龳֣ˣˣܲϲеϲڵ˫ֺʮôδй⣺ҷȱ


285 һս
Ҷĳ֣غƺս˵⣬սȻߣ߽йϸ˽⣬Ҷһ֪Ǻųαһ˵ĳ֣ʵǿغƸȣ֪ܴܲӮ
㳡ϵߣΪҶĳ֣һȺ鼤ղһŵֳ˲ڣܶ˿ʼҪ飬п˺ɱ֮Ļ
ȻҲֻͼʹѣ԰ĮǵغƣǿʹҲҳȥƣ˵ʲô飬ɱˡ
Ҷʦû뵽ΪˣҲ£غưƽضſҶڡ
ӷ𡣡Ҷ˫ֺʮСʩ˵Եټģֻû뵽ǻַʽĳٴμ棻û뵽̶̵ʱٴμ棬ʵѾֲ˹
غʵǿ֮죬ҶҲģ񲻹ǻʵѣڿȥѾ龳۷塣
ǣʵȴֲ龳۷壬ƾһ֣Ͳ龳۷ܰ쵽ģֻ龳ܰ쵽龳۷Ϊ龳ֵʵ⵽ʲô
ǺǣҲû뵽غƵЦӦʦȰ㻹ǲҪµĺá
СʩĲ£ֻǽ¹غߵ˵ΪߣءҶĻҲܵȻȻ͸żᶨ˼ԣǹܶˡ
غ¶һ˿εĿЦԿҶصģΪͬԵйҿҶ鵤Ȼ˽
Ȼغƾ˿Ҷһǻ֣غǸгرˮ֮ҲҪӿȪ౨ˣԲ򲻵ѣ治Ҷ֡
˵ԿҶʵ˶ܴܾܾˡ
۴ķ潲ܲòҪ֣ȻƵ򲻵ѣغҲãҲֻˡ
ʦ˼ǣҪЩˣغ㳡Щߣ䡣
ӷ𣬻Сʩĵķϣһνк֮£ʩֺαظϾɱҶȰţ˵ʩҲߣֺαΪͬߵأ
߲ҪǻͬΪһˣǲ䡣ЩˣֻһĵĶѣغᶨ˿ɿڡ
ǾˣԷΪְұӣұѡ񡣡
غ˵úеӣսôоЩغƸ˵Ļ꣬ʲôʱԷΪְˡ
˵غֵģҶһʱҲ֪ôȰ˵˰ʵ֪ߵ׷˺£ҪǿƣϾɱ
ʦһ°ɡ⣬غ÷ѿ࣬ս˵ȥ
սԼ˵ķˣղűغƵǣûʲôƵģ쵼ðɡ
ȣʦսûغǱ£Զ˵ȫУʦչܲ˽¡ŵȺߣһֱŻİգŹҡ˽ˣ棬˵ĺ߹һЩ֮ͽǱΪ顭
սһ˵߳ƪ빵һĻͷЩߵһ˷ָ鰡
غƲò̾սվ˵һ൱Ӣ£Ҫ˵Ļ˵ô
˵˵ʲô֤ݣ㳡еȺУ˷ŭط˵Ӧ͡
԰ʲô֤ݣſڴƻƣ֮

һȺ˵ʣսЦŽһ˴˳ǾǲӥӥѾƣʲô˵ʲôԥȥȥ˵ġ
֤ݣ֤ݡսָŲӥӥ˵˵֮ıɡ
ǣӥӦһ
ӥĳ֣Ҳף֮ҵɳԭ쵰ѱˣǺ˷׷״Թͳ޵Ŀ˲׺ɵˡ
׺ɵһɫѿβѣ޲óȥӥ˺ˡ
ӥɲЩʱɱ˺ѾƣȫսķԸһһʮأϸؽǵı˵˳׹ˣĵĹȵȣһ©ֱ˵ɫ󷢺ڡ
ʦ˵˵ݺһſҶ⣬¿Ҷ˲ӥĻ󲻹ˣǾֻ·һ
ҶʱüͷǸɱüͷƸˣʵ˵Ļߣȷذ
ʦˣЩԼ˵ģƱҲûáǷҲǽӦ𣬽ġµġ򡯣Ʊж񱨣ǵ³ǾȡҲôʹǣҪ֡غʱڣͼ˵ҶзЩˡ
ӷաҶ̾һСʩ˵ҲʵϾֻǵһ֮ʣӥҲֻǿѣûʵʵ֤ݣķڷ
԰԰óʵʵ֤˴ӿҶĻץסؼ㣬غߵ˺
غɫٶȱ䣬ʦ뿴֤ݣȻ֤ݣˣʱȥҪ֤ݡ
ޣбóʲôƨº֤ݣº󲻻Լ֤α֤ݲЩټ˵ǿ𣡡ûغ˵꣬ʹϡ
غһݣĿһɱ˵ˣһһ˹ȥ
ˡҶʱӦһȥһƻӳͬһӰ
Ȼ죬زӰײһ˷쳾Χ˷׷׺ˡղλ˵ŵ˫һź˼̱ڵء
غ̫Եˣ˵û˵һ־ͳɱ֣ǵӰɱûпҶг֣Ѿһʬˡ
һֽٺĸоᵽıԼǧҪˡ
غҶôɾ͵סһƣһϺʵˣҪôǵһμ棬Ц˫ɱʱûȫ
غƻǵãʱЦ˫ɱԼʱϹȥһ£Ҷˡ
Ц˫ֻ龳ʵѣ龳ǰһ˵˵ˡ
ȷҶûȫ뵽ȫʱѾЦ滢ˣо綾뷢ӳȫܡ
ʩɱ̫ˡһȰУмɱŰ̫أܸһɾ֤ʶ۷塣Ҷһƣʼ˵
غ̲סЦһɺɢʦǷѾôͣ㻹ڤ粻飬Ҳûʲô˵ˣ˵ɡ˵꣬ȼȵս⣬龳һսҪģ˵սлͻҲ˵
ҶĿ⽩ס̧ͷſǸսⰺȻ꣬ĬˣڳĬͱ䣬ʩһҪս𣿡
ҪǣҪɱǣһսҶѡ񡣡
Сʩ˴ˣֺαؿơ
ʦö˵˵Ҳû塣Ǿ仰ɽǾˣ˱ִοάȺղպһΪ£ҲΪ̲治ˡŹǣպҾǻĵˣͬҲΪˣغ˵Ȼ䶼վ˵µƸߵϡ
ӷСʩ˵þ˸У߳ǧǶҪɱǾǳǧҷȱ˺ΪҲӦƽһ֮˵ҶغҲĺȰҪɱߣҲͬɫ䣬ɢ𡱵ĺƺơ
ȻˣǾսɡغٷϻˣѾϻܶˣǱˡ
ãȻʩҪսķ㣡䣬Ҷһϵ޷Թģγһǿھ͵ĺХ
ͻȻһ죬Ҷ˰գеغƶš
龳ҶʦȻ龳֣˾̧ͷﾡĤ֮ɫ
龳ʵĳֶԾʲôǶڴţͬʱţΪһսߵ


286 غVSҶУһжӮ
غƿҶգ΢΢һǿ
ӷСʩȻҪսһԼΣ
ʲôԼ
һսİܣıŷµȥߵľۻᣬͬзµ˲룩ĽӮһаʽСʩ˱
ԡغˬشӦȴսƲѣ˱ҲҪһ²аɣָӣôغһ仰͸ˣ˭쵼
սƹƣغƾôˣҲû취Թ䡣
˵غˣЩ˻Щǲֵܵסֳôߵģ֮ѡֻغǧܡ
ʦΪ˲ʱ䣬һжӮɡغƵһ仰ڽڽܵĿ͵֮³Ť
غƣҶһ;㵣ҵͬش𣺡áۣˣľͲʹñˣʩ⡣
⻰һһǴ󼱣ôأʹñսȻһſҶʵǿҲĵΪغƿܲǿҶĶ֣ϾҶꡣ
Ҿϣغƿֻ龳۷壬Ǿ߱龳սѣҶ龳龳սôȿҶûغƵĵ
ǣһһⲻʹñһأɹϵǧ˵˰ñһ㣬Ϊʲôá
ϧżҲûã˼ҿҶãʲô취ֻܸżغƵĻشȴһ
غ֪ҶغҪôǰԺ˵ռ˼Ϻеıˡ
ȻʦñǾͿֶսɡغһȣͻȻ䡱һ죬Ũ̹аɣ
ʴơ
磬Ũ̹ĺŻ𣬴ѹһеĿ񱩣ŰյǰǸݵӰɱȥ
ƣ
Ҷ£ݵƷɽĿˣ˻һǣ˺գǰֵӰ
ǡ
죬羪ը춯أֱһƬռڲµĴҡΡϵǷ׷׵أ̨̮վڸ̨ϵǾֵطԾ𣬷׷һߡ
õǿһײ϶ܼңû뵽ҳֵزվڵ˶ƬЩʵ΢һվ˽Ÿ
վ̹ϵսùֱӴˤҪǹͷ˷Ӧ콫סҪˤףʿǰ
ǣ𣿡սŴ﷢һ
ȷѾΪˡ
ǴӾֻлعٴʱ㳡ϵǷĻΪҶӮˣ˿̵ĿֻпҶһ˵ӰغȴʧܱɵʲôطˣܱɢڿС
սߵһһҡ
ˣôغأ
սӲЩԽܡ
һ˸ѽʵսԱߵʦӱ
Ʋģᣬᡣʦӱɫ԰ף
غˣɱǣɱǣ
غһЩ˵ıԱ¶˳˽սߵˣ׶Ұһ¶˷ݡûغĿֲô֣ɱԷǰȫ⡣
¡
һʯ쾪ľ죬Щ߿ĽֻԶһߵĽݶ̮һ˴֮ӹͷĳգ˲ٶȾվ˿ҶвԶİգٴҶжš
غƣ
䣡
սߵ˷ˣغûţҿƣٺò
غƵͻȻ֣㳡ϸղЩ˲ţ۾ž壬һ˿ɻ˿Ǹꡣ
غƴ˿̿ȥЩǱȴȻڡڷһָơ
غƳ˹Ҷͫһ󲻵òصһţӢ۳꣬ʩʵȻǿˣʩղñĻѾˣֻϧʩûáԼʩһսˣ˱ɡ
ߡغǳһаȵĻȣʦ𣬿֡
Ҷѣæ̧ſһֻһźغƷɷ֮
źҶ֪ˣΪ⣬ĸ˵㶾ȫԱƳȥ
벻ʩƷʵڲӦãڴķȰʩһ䣬ʩ֮ţǡһջΪ»˵ö֮ʱʩ֮ӡ
غƲмһЦƷߵʽˣʽġѧĶٸߴϣǻģͬҲǻһҽΣͲʦˣʦǲһְɡ
˿̣غѾҶֵı仯ˣղſҶںѹţɷ֮ôѹƵѹƵһʱѣʱһȻѹƣطӳʴܡ
ȷҶѾоϴ˿˿ҴʹǼͷɵǿҾʹ
ٴ̧֣ĵλźɢɢĵļֹڻʧ
һ£Ҷɫˡ
㣬ʲôľ綾Ҷغƣŭʡ
ɷ֮ҩɽ⣬Ψһİ취ն֣򣬶ɢȫɡغƵػش
㡪ҶЩŭˣôһĶʽ޾ЩʽֶΡ
غƲҲŷԶԴȫмŷֻʵʲôʽֻڶԵеֶζѣһǿģһѧʲô޹ء
ʦˣʲôֶβҪ˵ղҲû˵Ҳ׼һСغƵĻػÿҶסݵøӵѿղŵȷû˵
غ˵Ҷˣһˣ׷ˣϣ취
һºſкغƣҪҪղ㱻ɳȥӦˡȻʦñӵֶΰ㣬˶ڸղһϣȷˡ
˵öԣغˣʦӮˡ˷׷״͡
ҶͬҲôΪǿϵľʹɫĮضغƣʩһУˡ
غһЦʦСղһҵȷһյӮǴʦˡʦֻѷϣһ𣬾սȥҲֹҶԸǡȻʦҪֹĻôҲʦһɱ
Եᡣ
һ仰˵ÿһ־һѱĵͱ˹㳡ÿһ˵ѣǻ
ʦ㿼ˣŷµȥǶԿҶԿȥҲΪͷµˣҪ¼Կô½Ϊĵ棬һ˽𣬸һԶΪʷ
в𣬲ǣǿţĿš

Ϊ֮Ϊ֮


287 Ҷе
Ҷһ˫ϵغƣôضţϺŨڱʴҲ⣬ֻǶغơ
غҲֵض֪ҪʲôѵҪֻȫϵȻɷ֮壬Ҳϵ
ʦ棬֡ʱһгŰеĿҶѣעԼֻ֡
ȻҲֻֻ֣ںʧ֣һôĿģ̫ˡµͬʱǸ󣬿Ҷγַ˵ʴ֮ʹġ
غƶſҶϱԭȵĮ𽥱ɲͲ⡣
ʦʲô
Ҷ죬һɳƵݵĶͷϣ䡣
Сʩһ˵Σ
һ䣬ȻݣغҲ𺳺Ͳһʱ䲻Ҳ֪˵ʲôá
ʦֺαأΪȺˣֵ𣿡غ̾Ϣһ
ҷȱһʤ߼һô˵ֵˡҶݵ𽥲԰ףŷ˵ʹ࣬ıȴȻôľȻ
ʦҲҪ棬սվ̹ϣȴӦֻҪǷ书ǾͲΪǡ
ҶȻЦ˵书Ҫûж𣬻ȱ
սҲϺиһʱ
ô죿̹ԱߵһЩЩżȥôа
սҲΪѣúðɣʦһµĸֿԲ÷书ϵ˱Է书Ҹˡ
µвǺܴսԶԸϵĸֱϵκķôжҲǰ׸ˡ
ս⻰һֳ߾󲿷ֶ㼯ĶǾӢĿɲ٣ҶǸɵĶǷ书ɽʵǲԸ⿴ģȻȴսҪﵽĿģܵǵʵ
ӷ𣬶лʴȣǣĻϣˡеˡҶڤ粻̻治һǿ
ʦǵôߣЩǿˡغ俪ڣЩ˱ˣǹҴƣΪһ˵νĴȱ翵߼ѡȥɣȨ档ܸıʲôֻ·ҪôԷ书ҪôûеѡҲû˿ֹң㣡
غͬȻڵͬʱٶ
Ȼ㲻Ըŷµ뿪Ҫͬҳȫ㣬ѡ񣬲Ҫҡ
غѾʧȥģ裬е¶轵
ţٸһλᣬڲԷ书ߣ
һ˵úأ³װͷը죬Уһ̲סҲ
ˣս˵ʲôҲûˡ
һӹȥҶֱֻѾֻʣһ룬Ҳһĳš
ʦӦɣЩµ˿û°Ҳ˺ܶˣĹˡܲһļžѹڿڴУеȻǻµߡ
˸˵Ա߾лĸŭȣ޳֮ͽ˵Ļȥһƺ£ҽһֱ¡
һĻЩԭҪ͵Ļµˣһֻñ죬ع۲ܣرܿԱߵĻ֡
գҷȱðɣʩҴӦǵ̴µߣǱسŵŹµˡҶغƵǿԵȥǲ۷¡
һε̾Ϣ󣬿Ҷֻһ䵶Ƴն䡣
ꡱһ죬ֻȫʴֱն䣬˻˻ų׹ȥ·Ⱥ׷׾ܣմǿֲĺɫһǰ㡣
µվĻȥɡҶֱնϴֹסѪЩ˵
µҪ뿪ˣ׷վ˳
µûˣ߿ɾͼˣе޽
ʦ㲻أ㲻ܷǰʦ
ʦʦ㲻ǵõɮĴȱôܼȣ

ӷѾˣλʩܣǻԷ书ɡӷ
ҶǸεУŷµȥ˷µˡ
ޣͺ¿ƨõɮǸ˽ֻԼ˶ѣXĹƨƨĴȱ
ϣϣϹ۾Ǽʼ壬ٴȱŷµαͺ¿
ǣһαͺ¿

ЩͿʼҶˣһųغ¶ĵĳЦҶǣֵ
Ⱥ˾һȺѣҪʱкƨҪ㣬תͿԸһ
ȻҶȲǣѵղſҶĶǼٵֻŷ˵ʹһرʴҲǼٵ
Ⱥ˳ªغЩΧ˵ˣͱĲѣӶҲᶨǵľģΧ˵ȷġ
ȥɣϣ±ܹúˡ
غ¶Ц̧𣬳Ȼѹ¡
䡱һ죬̳𣬴ز˻ҷ
ɱˣǲǻ֣ǴӦʦģӦŹǵġ
µߴš
ûɱǶغЦһƺ¡
䡭
֮ϣ޴ӡغ£һƽһƣزֹ̳ѾûĹ㳡Ѫˮܿ㼯˺
ҪɱˣҪɱңԸԷ书ԸͶ
䣡
ûǣӰ£͸ڿնĳûǵûǵӰ
ƴˣɱ
û˺ųսˡ
Ԥڣ
¡¡
̹˵ڿڷŨŨŭ
䡭
ڵըˣʹߣڻûͬǷǣѪɡ
ɱ¾һ浹ɱ¾
ѪȾһƬأȾա
ѪϦ£ɳĮеһֺڹ˵ƽϡ
ɳϦ֮ʣɱ¾ֹͣ
Ϊʥصһǣĵ䳡Ϊ޵
Ŀ꣬ʬҰѪɺӡ
վ䳡ߴս䣬ʬ壬Ҳ̲סüͷ̾ϢһԵоٵǲЩˣ
ҲǱѡ˵ֳ棬Ҫġһٺܻ˵
սٴ̾ǰҪѪģ˶ľ˲սľˣǺƽֳѾټˣЩ˲Ӧɣ
ȿȡоٶЩΣһԥºشЩ˲ӦеĶˣ־ٶˡ
⻰սһŭˣʲôЦˣǾپȻˣ⻹оĳһսʲôث𣿡
ǻȱʵս
֪ϻʲôǿʵսУºһȥһҪú汨һ£óʵеİ취ЩѪѪıܳΪ
ǡ˶ƵĵͷսǰֻܽѵķݣҲսܵһһ߼쵼쵼ϡ
غǰкǿˡ
뵽غƣʣˣغСʲôطȥˣ


288 ɳǿ
սغƵʱغѾɳſڡ
˿̣ɳһȺ˶ſڣֱֳٴһغƶš
ǰ棬ɳڵĵˣгŵǹƥɱغƣЩ顣
˸̫𺳣䳡﷢һȻָƣųƵһ˵ĿҶжˣ˭ֵܵ
֮ǰгǲغƷģ֪˵ʵѾԽߵ۷壬ֻаĸֳһսܵУɳǿҲ˼ҵĶ֡
ʵȻˣΪɳڵˣȻһǰ̫ʾЩǰڣôƹµһ򡪡ɳԺԡ
ңɳĹǣثˣ˾͸˵ˣǿ򶨡
ȻҲ򶨵ʱǾѾȥ֤˵϶Ѿ龳ϵĸˣܣȻ˲ٵ
ѾѶҲ˻ӦβԼ뼸λ龳һǰغҲͬʱԸ龳ֵĵزɡ
ɳǵķһ򱣳ȲǣҲǣɱǰʲô˼гǱŸϣʡ
غǹһаȵĻȣǸЩṩۻĳִᣬ˶ԿңҲ˼˵
Ҳ㲻֪ɳĹءɳǾۼ֮أʲô£ֻҪǵǱӦøṩӦһЩֻҪ֧þСͺñǶľƵ꣬һĵ˵ƵͷֶԸİ취ѵҪǾƵһ𣿡
ò˵г˵еҲ粵ɡ
ǣغ˵ûκε壬ӵߣɳеһɣȻǣгֵɡ
˵ɳֻǱôԼһʾ߽ʧأɳ򻹻ᱣµʱҲߺΪߵˣɱĿںţ˽з׷ɱ
㣬һĵԺ磬غƺǻôҲø˷ϻˡ
ô˵Ǻ߶һ֮ѡ˵ɣǴ洢Դı˵ҲҿԿǷŹһغԭڼҪԴͻߣ龳ɳΪߵĵһ򣬼ҵ׿϶ޱȷôܷŹ
гǵˣٵġ
ʲôЦԴκһ˵ǸĸûԴƨɣ˭Ըø˰
ߣôҲûĽ̹٣ôٱ˵ԴҲ̫޳˰ɡгǱĵغߵ
غ̹ȻЦԴǻĵģǴջأʲôԵġ

ţPɣţԡ˭֪ЩԴб˽һ׸ġ
غƣ㲻Ҫ̫Ѿˣ˺ȥˣߣʱû㡣гһδ̲סغŭ
غ£гĿɻĹâ㲻ɳ
гǵͷӦֻǸѣǰΪͻ龳ȥ˰䣬ѵõ飬ͬʱЯλ龳ͬһͬգǱɵ˵仰ʱгɢƣʮ㣬Եòѡ
غһ㶣û뵽ɳ澹Ȼǿĺܡ
λ龳֣˵ģûնԸ
ղŶԸҶʴƵͰԵϲǿҶĶ֡˼˼λôԸͻߣһϣ׶༪١
ͻߵĹؼǴ˿ɳҵ׷Դ
غɳΪסˣղŵĵһɨգһղǸıδ󺺸ǿЦСӣ֪˰ɡ֮գ֮ʱ
غƻعǱδ󺺼һ˿ЦǺǣһ溦ˡ
Ȼ˻δ󺺺ţPشȡ
Ҳҹغһ飬һƺ
һϸСӡӰغڴؿڣ΢Сֻһһֻһ£˶ûкɳȥ
ǣȴط֣ǸӰ͸ضδ󺺵ؿڳһ״Ķڡ
㡭󺺿ؿǸڣɫ˲԰ף־صغ˵ʲôʲôҲ˵ͺȻأŲʺͿ־ȥ
һ֣ɳһɫ䣬ڲпʵǰղŵǵһ
ȻǺܿǿɴʱ˿̣ԶˮȲ˽˼ҪɱǣҲû취
гĿŭĹâغƣ治Ҽǵ鷳
²ҵ£ǲģһ䣬ǲرʲôطڲشȫȻԼȥңҾͲҲ໨ʱѡغٶвʼһ
ãҴȥڣгˣͷӦغƵ
ܺãʶʱΪܣ·ɡغƺ΢Ц
гǵĴ·£غƸŽۡغƲŷ¥Ӵ͸ӣ¥̨ȡɽͤԹƵģһ˽û˴·Ļ·
һ·˹պһͨ
ͨȻо쳣ĸЩȣܵǽڶǻɳɳĮصµĵص
ǵĲرҾ棬г˵Żһֵ磬ǰǰ
غ˵ʶڰ߸⣬ûֵ綼ûϵҲû˵ʲôĬĬظں档
˴ӵ·̣ǰڣгֱм
ͨʲôطغ䵭ͻȻʡ
гǼæڽͣͨɳĮеһ޺ˮ֪ģɳĮȱˮˮÿ춼ҪġһɳǱ޷ȥȡˮʱǾʹȥǴȡˮ
ұͨͨģʱǿԴмͨȥǴ洢ԴĲرҡ
гǵĽͺغƽɻ˵ͷˣŶԭ
غƵĻӦгǹһ˿ײĹЦһ˿â˲š
гǺغɳ򼸸Աͻгǵ˼໥ʹ˼ɫ԰ͷʾףߺ󱳣ǵı
غƺȫûвǵĬĬظгǣһֱǰȥ뵽ص


289 毺õ
أɽƣѩ洦ɼĳ
һźɫɴµٻӰվһֺ«״ڡȴٳûп粽룬ǻתӸ߷ңԶĵط¶İ˺
ǣʹǧ㲻ᣬǧ˼ҲֻĵףֻĬȻȥ
غƣˡ
³һ˸еǵٻӰԥžȻĽŲǸڡ
˲ǱˣҪذӰ
ǰĳڣ۳ȥͽˣ뾭«ڡ
˺«ڣǰĳããߣҲʮףͨ˵۾޷Χģ󲿷ֶʧǱЩӺ棬߳Ϊ޵Ŀʳ
˴⣬ɽͷɽɽɽɽЩɽγһԹ󷨣ûϤ·ߣҲʧ棬Ҳ·ڡ
һأ߾һ˲аָԼĸ߿Ƽ߽ܿǷָ֣ʧЧĸ߿ƼͬʧЧ֪Щ˴˶ԶΪãã׹еĳһߡԴԺֻ߲ܽĽء
ӰԼ⣬ԽѾһˣʹ·þ߳Ƭããһڿ˳
һأ˵ŨˬдеĲԴ䣬ůһٵľ󣬺İѩͺγĶԱȡ
Ѿǰĵؽˡ
߳ڣתһСɽСɽɽƽأһС꣬ҪΪǹӦˮˮһЩ򵥵ķ˵ȡȻȡĲĳƱʯʯܻȡĲˮʳ
ʱûʲôˣֻһǰϰһˮһ̻мСˡ
Ǻڵˣ߳Ա졣
һһ
˵ϺڣǼһʲô˼ϣǶˣȴӰûһʲô˼˵Ǻ󺺣Ĳˬߡ
νһЦ԰֣֮֮гкȵģŵȾǡ
㵹ÿӾǲˬǰæ»ôãУεıӼۡ͵ؽǰһˮȸɣ顱ϣ˺ܴƵġ
ʲôӺȤʡ
ߣøʮ˸κõƯŮˡ
ӴЦѣְİɣŮеǣֻҪϲҪж٣Ҫʲôʲôġκõģشģƨɷʵ
⻰Ź⣬¶ȵâ㣬˵ģ
Ȼģҿȥ˵ģôƭ㣬Ҫƭ㣬γȥıȫˡ󷽵ص
ãһΪ˷ܲѣźΪ˷ԵøӺˡ뵽˵ʲôκãشƨɷʵŮˣ˷ܵòѣһѡҪж٣͸˷ˣܿ콫ʵҹʮŮΰ롣
ҲǴ˴Ӧɽԭ֮һĿǾ뵽Ļȥһۣһ⡣
󺺵ķӦһӣ˵֣㲻ڰɣŮˡ
ٺ١󺺲ΪܣЦŵĸ˲Ů˰˵ϺڣγŮûȤ
ﶪһŻףһ߾׽һ߻ӦŮȻȤģҶǸغƸȤ
˸Ȥź¶ŹֵЦ
ޣŶ˸Ȥӵ˶ԷһۣˣγɽҪĿʲô
ͰŶǵɳȥǸغôǡ󺺼ǵú
ûҶ龳ĸˣ϶ԼҲ龳֣Ǹÿ϶ҲͬҲ龳֡һǾ;Ĵ龳֣һغεºܣĴ龳ֳԸ
֪龳Ѿ۷ˣһ龳ֳȥͿԺɨα䣬òλ龳֡
⻰Ҳ˺󺺵Ȥôһ˵ǸҪԸغƣЩ֡棬쵽龳ҲĴ龳ȥԸɣ
̸ţ洫һöŮӵ
ңһˮлл
գԵȡڹ̨ĻƼпˣһһͿŮˣ̬һɨ⣬ɿ˲ˮ
ò衣
ллǲǮ˵ŻŮ϶һϸСʯ
Ǻǣˣ͵İɣá
ãǾͶлˡ
ǺǣÿǸƻŮϼ䣬ط̫įˣһôκõŮ˽Ȼ׽׽
ֻŮ˸ûиĵ˼ԸȥʼȲ衣
㻹𣿡
ûߣŮӵʡ
ŶûУûСǺǣãʲôҪܽңҾڹ̨εЦţ۾شŮ毺õƿص˹̨
Ȼ׽ôҲûǿ
ŮӰ
ӰܱȵģʹסҲڵס˵
ʱԱߵˣǺ󺺣ӰΣ۾գһ¡
Ǵ˵е毺ãֵܣƨҲɶӰ
ΪӰߵԵʣһɳΪ֮񣬿ſţˮ֪
ӰȻͶԼȵĿ⣬ɴС¶һ˿ЦָܷܷĲˮһ£öλôСøȤһһΣ
һʱûӦӦʱĵĻϲͼҸ̫죬ǾȻЩֲúúãǺǣϺڣѶǴһͺˡ󺺵һȵӰԣԱߵλϣ۾ֱӰɴ޲óȥƿɴһ̽羰
ĺ˺󺺼䣬ŽϵĶһһ˹
Ǻǣӣһ·࣬ԲΪϴӺＱظӰ˻⡣
лл磬Ҹ㵹ɡӰ΢Ц˲ȻɴסЦݣǱ飬۾Цǿóġ
ŮЦ裬ֶڲллӣǺǣô˼ءһ˵ţһѾѲ豭˹ȥò豭վ΢΢ζ
֡УӰ豭ȻתһԵĺӣλ磬ԵһԲƸһɣҸ㵹衣
úãллǺǡͬǼ˱͹ȥһԵĺһĲˬ
ˮ˾ٱ
ΪǵżɱӰǶöԻɫǡ
ǺǣΪôƯӸɱ󺺲һ䡣
лл佱ȸΪӰƿɴһǣ豭͵Сϣȸɡ
ɴһǾޣ˶óˣǺӣһˮ
λ磬ҸˣˡӰݱ£ĵ
úúãҲɡ˵ţ˾豭ߡ


290 Ҫɱغ
˽ĲˮȸɣӰŵأЦŨЦ棬Ǳŵɱ
λҪȥأղСýʱһغƵˣ𣿡Ӱŵ£͵ѯš
غưһ߶ѣСγȥַӰˡţPشţŮǰȻôԼı¡
ӰЦССΪξĴ龳ȥԸߣ֪ܡ
Ȼô룬ȻЦӯӯʣȻСΪҪλĴְ
ӻտڣû˵ǣͱ󺺸ȥ˻ͷһֱǺڸŮ˵ģôģԼʱ˻
ӣһغֻγȥһССѣҪȥ硣
Զԣ磬ǺǡӸ͵Ӳǰѻ˽ӣҲҪȥ𣬲һͬаɣ໥֮ҲиӦ뵽ԼлᡰӦŮӾ̲ס˷
ϧӰһʧĴ𸴣˼ǴģҪȥ
϶¶ŨŨʧ֮ɫ
˵ı飬㶯Ц𣬡λ粻ˣСܽʶǾ˵Ե֣ȻԵ֣պһټġΪպط꣬ٸһ
˸ղźǱûʲôӦӰΪܺȵû龳ĸ֣ǵҩԿܲ㣬ֻм˺ȥ
úãΪԺطɱ
ŮȻܾٴνһˮһ
ٴκȸɲˮӰ˵Цӿ
ò裬ӰɴʵЦ⣬Ǳǵ̣ǺǣӣΪʲôɴأȲԷܲ㣬ժЩ
ǰǰҲժȽϺáӹ˵ǶôˣӦ̹ǣҲֵӵΣ
ӦĻǾǲˣֵɻġǺǺǡشĸＱ˵껰۾ֱضӰɴ
ӰǳǳһЦĵСòǲλֻ̹Сòŵλ硣
᲻ᣬεôǳŮҲһǸˡӣժǿɡѾǼɴˣ޲ȥֱӽɴ˺
λ뿴
뿴ͬ˵ţ˶վеӰվһ̣ӻεһ£Щվȵĸо
ţô£
ﶼܲ죬ⲻӦðѵվΪȱĲȣⲻܣͨ˶ֻж׾˲ų״ǿ龳ĸ֣ôܻ
Ӱ˻εӣЦøӲˣҲġ
λȻ뿴ĻСȻȴժɴӰ˵ţһֻסɴһǡ
Ӱ⶯עԸղŲ巴ӦҲʱˣֻӰ֣ڴֻֽɴ
̨ǰŵӰҪժɴҲվ쳤ӳҲ뿴Ӱݡ
ǣڿӰʱȴͻȻһֵͺǶĿעӰϵʱӰһֻ䣬ŵһһ
һ̣һų貵Ĺ⻪⻪֮УѪš
Ӱˡ
㣬ˣɱ㣡󺺸ղεģҲŭģһʺѪˮָ϶ﻺͬҲˡ
龳֣ȻһֻлϢϣĿǺɫĲش۰
Ҳҿ龳֣ĻѾΪʬˣĻ˵˵ˡ
Ȼȴ˷һֻֻһӰȻɱϧֻɱһ룬ӰûκζԸˣﻹĭ³ףղǲˮж
Ӱ汻ųƵһɱ֣ɱֶεľǾһģ¶ȻҲõֶΣ¶ֶεĸ߳Ѳ
ټܻŮ˵ס˵Ŀ⣬ɱ˸ܶ೬ֶߵһɱֲ˵
㣬ΪʲôҪɱǣŵϺ󺺵ʬ壬Ӱŭʡ
ȻҲжˣȥӰɱˣֻʵ΢ǿһ㣬ղŷӦҲ΢һ㣬Żܻš
ӰĵһЦΪҪɱغƣҵˡ
غˣͫ׵Բʺֶһ£ѪˮͻȻ
ǵģҵˣǼȻҪɱҵˣ˵Ҹòɱǣ£Ŀ˰ɡ䣬ٴλһϯȥ
ס֣һŮ˵Ľһ쫷˲һӰӳ֣һֻѩ׵ֱǱ
ﬡһ죬Ŀ
ӰһæһһʣתͻȻֵĻӰӡ
ߣӰӲмߣֻôһץץס
ֿȭץӰ󺧣һֲĸֲ֪֡⣬Ƕ֣󳷣׼ߡ
ӣڹǰǳ롣Ӱֻһһ̣ӰӰǰ棬ӰûӦʱһ¾ͱסʺá
ôļˣҶҵ¶֣ȥŮӷŭһҧϾҪӰͻȻһ
ãȵȡһдԵһֻģĿȥмֿģ߽˵
ŮŤͷŽӣżŭϸ磬ôϧˣǲǿŮˣĻԴżִζ
ӿЦãҳԴסŮֻǳμ棬ģûôܾͿˣ
ӦףԶֻһŮˣŮ˳ٹɫҲȲֺɫŮˣһôԱŮȤһûŮתŭΪЦ
ǣɳ˿ΪյɳʯĽѶšҪɳżҴҵشӰϻȥλȥ˴ڰʶŮˣλһŮӣк𽣬龳ڸ֣ͬʱԼλѡ
Լϣ˭֪ǵ˾˶֣벻ɱֵĲһߣһεεŮˡ
龳ֵ߾һֻϣһָֿǣɱһ龳ĸ֣һҲҪ군ˡ
ŵǸӼˣϣȡҡǺͻŮӷȵֲסˣſһϣѪˮڲͣشʺ䣬һ㽫Ⱦ졣


291 Ӱ
ӵȣǺŮ˺𽶼ŤͷϣһĮ
߹ȥӵߣҡҡͷҺ㣬ӣҲﲻʲôˡһķϣҸʹɡ
㣬ǡ㣬Ǹ쵰ҧгݣĻû䶨һֱӽ飬ڵ
̨ǰǸƿһĻŵһ£ಡһ档
̨棬¶һ˿̵Ц𣬽ɱѵͻй¶ȥպٻذɨء
ڲɱǶںһ˲ٺö󺺵ʬ壬ͬʬٺö
Ϊ龳ĸ֣˭ûһЩöˣﲻˣôǶѹߣҲǰæɡ
ѹʬ壬漴ʣϸ磬ôãΪʲôɱ
վ۾ӰʱӰͺվһγһĶԱȡ
òΪӰıɴţ޷Աȣĺͳôһȣ߾ֳ˺ԵĲࡣ
ӰϸĿžһˮͰ
ӰǰͦΡ룬ľ͸һɻܵ
Ӱ޳ȳƣԶС׳
ⲻȲ֪һöʹļףҲǿʵһӣκξ˺Ůȹ¡
ȻǱȹµģǵ䣬Ϊ˺𽣬𽿴ϣİͶ˺ڵļ壬ˣڵĳɾˡ
Ϊɵ𽣬ɵжŮĿԽŮһʱãԽԽŮˣرŮ
ϣеѾﶼζʱ򣬶ȥմǲݣοеλûʮǧء
ȻȻ˵ӰΪ˼ˣĽǣãղǽʱ˵غˣһ˵غǲҪԸغƣǵĻ϶á
͵˺ĴζȷˣǰŮغֹϵôԸغƣ°빦Ч
ϸ磬ԭĴ㡣ˣҸղ˵ģɱڶˣΪҪȥԸˣǸغƵˡ
ȻǾ͸Ӧˡ
ãġ䣬һֵӰļϣӰεڵء
ӰεﰵҲ̫˵㣬Щĺղһ°ӰˣϾӰֻǸĽŮӡ
ӰĿתǣΪԼ˼æĿӰջأ˹̨صɡ
ңʲôų̂ǻƶŵ
㿴û̧֣͵һƾͺ˳ȥ
ʦ̨ĻƴС
УһӰȰ֣顱һ죬һˣǻ˳ȥףǸȰȴվû
Ǵ󺧣վȽŸǰһվһݵͷ׷üưɫ롣
ʦڳˣˡɱɱǣղǾȻҪɱңɱİʺǰ;ͽܡǻƴعƻͷɱ˶ǣһ˵ʱ۾ɨεڵصӰ
ʦ㿴ǸŮӾ۸һǾԲ鲻ܵģʦƵȲ
ͷصһۣ龳ֶŮ𣿡
ҭסģʱӢ۾ĴûᣬܷŹŮӣʱ˵أ㲻ȫŮӻԵʱǿнռУ췹
ʦô˵Ů˲ǣ
죡ͷȴϻƣúÿĵ꣬һȥ
ŶǣǣʦԴܲԸأߵһߡ
˻ƣͷĿǣͷԸǣվһ𣬾غͷš
λʲôϷûȤҲܣֻṩЪŵһطѡǣҵ֣ҪԼ￪ˣΪɱ۸𣿡ͷĿ
ߣһƵѣʲôϡģҺұȣЬ䡣űӲмص
ңͷüë΢΢һ
ԣҾǺҵˣҪ㹻˰ɡ
һԡͷɫһ־һĳһȴơ
ңżæӭ
ǡ顱һ죬Ů˵ĲҽУһӰֱӷɳ˵
áǾżæȥ
վһĨǵѪۣû㣬Ҵң
ǿںҼ챪ӵķϣҽͿɱ㣬ڸҹԺԶҪ̤ҵĵ벽ɱ⡣Ů˻ʬǶߣͷӲӰҵ⡣
ǣǰߡǼæӦš
ϸ磬ʲôǡ𽲻ز廰
ǼæСȰ˵ãúǰͷ龳ˣ˼Ķ֣Ҫǰºٱ١
һ£ǿͷͬ⡣
˱㴦ʬ壬Ӱųڶȥ

ˣǵı
ɳĵصгǴغһ·صʱվһȸ͵Ĵǰ
غƿǰĺʵţĮš
ãԵȣͿšгǴӦţͳһѴԿףԿײףꡱһתżҲ
֣гͻȻһȣ׼˵ļȻӵغƵĺն¡
غЦվһ
ѷĵغƵıϣϣԴϣһط˽ײʱĽǿеĲˣӲ顣
ΪغƵġƤǰ⼸ʵ˵ˣôƵһǹƤ
ʲô˾ȫźͿ־塣
ȫȥ
˾㵺Ϳ־УغתһƺôСĵصռһƳȥһ⣬ȫУײڵصʯϣʯҡɳ䡣
Ҳʱ󡰺¡һ졣
غѸתֻгѾʧȴڹرպ£
⵹غЩ⣬гʲôʱٶôˣ
룬һȭ͵غ򼴽رյĴţ¡һը죬ߴֱӱһȭɣɳش¡
غƲЩµɳӰɳ棬һĵңҵĶһĹԭ濪һӣгøմܳǸӣ̫һֻЬӴҲˣȥȾɳĮӴܶȥ


292 ˵ı
غƿгߣûȥ׷ϣߵǰǶǽǰ۾ǽڵĳλãͻȻһȭ˳ȥ
¡һ죬ض
棬ǰɳ˺ڶţ˸Ϊȴ˭Ҳȶ֡
ɳ֮ǰõҪˡǻ֪ǵƸĽ̹غƽȥˣп潲أԶ֣¶ˣ˭غƵİԵͿֲǸողþͼʶ˵ģﶼ־ء
ûеõгǵǲҶҪ˽ȥҲ첻ɳҪأռ˵ĻɳˣǱ
ߵ˵붯֣ϧ߸ûʲô֣˼ɳǱߺüͷųǿƣ϶龳ĸ档
ûغҪɱȥƵñ˷ֻ·
Ǻ˫ڴ˽ţֳնԵЩѹֺ궯УͻȻµĴزص״˺ĺ
ô£𣿡
˱ɫɳǱߵɫ㵣ǵľ飬طɴûзʲô΢ûС
䣬䡭
µĺһһн࣬ڵص޹ģÿһ𣬵رҵزһ¡
ô£ôû£һѹ洫
Ƿ׷׻ͷԭսˡ
ս䴩Ⱥߵǰ棬ǰŵɳˣţҪٸ翹򡭡
ָ˵꣬¡һ죬طΪҵĻζһ±֮ǰǼ²ӼңսһͨˣһվȣӾͳһᵹҺñ˼ʱס
ˣ쳷뿪˴š
ʲôסſҡսţ˵治ɫغ꣬Ŵһµô£
ǡɱȥ
ȥ飬ɳǱߵҲмתţ⼸龳ظִڣǸоǸˣϵɳǾԲʧġ

ص棬غƿǰһ޴¶Ц粽˽ȥ
ڽصʱʶѾطɳı⣬ղȥ׷гǣΪⱦȤгǡ
гҲûϵغƾȻǱڣûԤϵ㷢˱⣬ҲҪԿܴ򿪣ûƵԿ޷ģ˭֪غôֱȭͷһʲôƨźԿǰͬ衣
˿̣еĶسغƵǰغƶȲѡ
ߵһĶóһЩıﶼԿ
ЩغƴʱĿһɫ̰ؿһŮһ䶯ˮҪ˳
ŵĿңҷطŶѻɽĸʽ
ǰҪǼһѪоݣһźʯϲѣѪоһ̨ʯǾ漴İڷһ
ѹɳܹһλʸǸгǶ龳۷Ĵڣغƣ䷢չĻҲض龳żΪɳڶԽˣαˡ
һǷµĿҶУڶɳǣгˡ
ϧãغƣֻܹù
ǰЩֲԴغƾÿռָװ궼ܣҲװ֮һѡЩƷģõĶսָľˡ
ЩսָͬʱĵСִһЩϧı⣬ʯԷſӳԡ
£Сֿɸ˻ˣһξռָǶôá
˸յĶغת˱⣬׼ȥЩߡ
һ͸оǿϢ߶ʶ̽һ£ʮˣ龳֣߼Ҵұ
غЦһ£վǡ
ͣ
ӵǸһңһ۷غƣæסеˡ
վסŲҲغƣȻǾֵطغǸ޴Ŀǿй¶ŨҵĳЩɢĹâ
أǸأͷ˴Ųʡ
ˡغ䵭򵥵ػش֡
ˣ㡭
غƿǶźı⣬ЦЦĶǵˡ
ⱦĶɳǧڻıԼϲĶǣȫҪҲ̫Ե˰ɣѵ治Ҽ鷳ͷȻǲɳǧѪô˸ռˣڻôණǸغ˼¡
ߡغ¶һ˿ЦǿµȲˡ
㣬ʲô˴󺧡
ܼ򵥣ɱǡ
㣬̫ˣһҪͷ˱˼ŭ
ҪҵҲɣǿˡغǵЦԽԽŨһѪս֣˲ŨѪζ
ƴˣһϣ
֪·һȺֻһҧųȥ
ǣǵĵûüγһѪѾ֡
Ѫ֮ɽѪ걻ʴʹѪɫĵˬġ˻˻Ѫ
ܾûѪˣܿѪζغҪԭҪȻɱ⼸ˣ
ѪʧѪҲʧغѾŵصڿ粽ȥվɳʮˣôվš
ͨһ
ǵһ˵µǵڶܿһһ£ʬ嵹һƬ

غƴӵصڳʱ򣬷˻ڶţ˵ӺֱӺƣĴźǽȫɣЩվڴźǽԱߵȫѪĽѪģΪһ߾ߵصʬ塣
򵥣ֱ
˿ʼһ߳غʱһ
ս俴غƣȥʣ˵غƣСܲе֯Ҫôжôǽ̹٣ٽӦôЩսʿɱвŶԡ㿴ղźΣգͻȻǷ𷴻ֲڣЩ˹˼ɱ𣿡
غƲмس˳Ƥ£ⲻȫ𡣶ˣһͨͨи⣬󲻵ķԴȥ߰ɡ궫ߣ
սһ㶣Ϊʲô
Ϊ죬һҵɱ̫Σաغƽػش
вҵɱе˲ɸ㶨𣿡ս䲻ô¡
ӵڸϻ·ϣһλ龳֣ĿܻҪ龳֡غֻ˵ʣµҲҪ˵ˣҶףǾغҪһս龳֡
ս伱ˣⲻУһ̫Σˣһ𳷡
غҡͷҲܳǰƽˣЩǾеɱ뾩ǵģĺǿߣ𣿡
սưˣӦǾϻܵ˺ܲ
ڲǰһ֪ˣ֪ЩߵĵΪ龳߶ھֳô£˼ҴӰ龳־͸˵ˣֱӿھһȷѪ꣬Ϊˣβ·ģֹǣǸԼ
ǣҪ˵ֹغ˭
ѵҪغһԼ龳


293 
ҹѾ١
ɳ򣬰ҹɫУһӶʼߵĵһ
غƵһҪ£սȨ׺󣬻˳˵ֻغһˡ
Ǿӳ룬˽ɳ±Դװߡ
ʼս䲢ûнЩԴΪӵеԴǷģһܸӵеԴȡ
ǣЩԴȫװ󿨳ʱ𾪵ˣЩԴЩԴǿϲ٣ЩغѹκʣµģЩغѹ˵õıȫų¾͸ˡ
һչǧɣ̲Сﰡ
սҡҡλεʻӵĿ̾ѡ
һҹĳ˽һСʱڸóĶˣֻʣЩʬˣԼսľӡ
ǰʧҹɫеĶ飬սԵغƣһʱٸнпѣغƵĿָĹһЩ
СȻأӲ쵼Σٵʱ̣Ƕǰ棬ΣԼѰȫˡһֵľ񣬾˵ľ
غƣҲˣҲ֪˵ʲôãֻ˵һҪŻҵ칦ơսЩ飬Щ˵ģԣԸƽսʹսɳҲҵҫϧֻܳΪ׸
غЦЦ˵Щˣ߰ɡﲻҪ㣬֧Ҫ㡣
ãˡǾ仰ҵ칦ơս˵꣬žһغǰһһ׼ľ
غһ㶣ѸٷӦҲһ׼ľǻ
ˣʱ˵ʲôһ񣬾˵һˡ
ϣսغһֱվڲʦӱʦ߰ɡ
ҲߣҪһ𡣡ʦӱ䣬ȴôļ
ս䲻֪˵ʲôãֻغƣȰȰ
غתסʦӱ֣˫Ŀ˶͵ӱ߰ɣ֪ģһҲµġ
ƣһβͬҪԼ龳֡һҪһҲҪһ𡣡ʦӱҡͷǲԸȥͬʱﻹĴﾧӨỨ˸غƲҪߡ
ʦӱ⣬غһʱЩЩġ
սҲغƵˣˣæ廰ʦһ߰ɣغҪˣֻڰȫĵطȫĵͶ뵽սȥӮˣʱҲ㡣һиʲô£
սĻҲ˵ֱ̫ף˵غƺʦӱҲӦеĵˡ
ս⻰ʦӱĬˣ⻰еʦӱʵֻܳΪ׸غսķӡ
ʱغƴ򲻹ҪܣʵӵʦӱʵδӵʱץסʦӱвغƣغҲˡ
غҲѹȷʦӱǸһ뿪űȽϰȫ治÷ȥչˡ
ӱĻȻȥɣұ֤Żغᶨر֤
ʦӱͳȥԵЩʧ𣬶ʵ̫ˣﲻغưˣҪΪ׸Ϊ˲Ϊ׸Ϊ˲ﷴغƣֻúغƻ𣬸սȥˡ
˶ˣЩʬҲˣӿյľֻʣغһˡ
ʱɳ򣬳ҹ⣬Ũش̱ǵѪζ
ЩʬˣѪζ޷һʱʧġ
ԣһվķһԻᾪһƤһëȻ
غƲһˣҹУڿյžĴϣƽĮ
һֱƽţֱǰһͣ¡
ʶ̽˽ȥžط֣ߴʮ㣬֮Դ濴ŰΪȥģֻ¶㣬Ķص֮¡ڵ²ϲطĲȻݽߵĵ˵󰡡
£Ũɣһص֮¿϶һ
ԭߵһɳߵɳĮ֮вûеģΪ⴦
һ˿϶ҪȥɣɳûôûпɣǱڿϽһ鱦ͿԶؽοȥ
ӵˣνĿⲻԶغƲòԶ׿ʶ
ȻǸ֮鱦ĿҪݼɳûϵгһջݼغϡ
ûʲôԥغƷٿ粽뱦һ·£ײȥײ϶Ũĵط
ǿ֮ǰԼʵ鱦ֱǼʱ꣬Ϊṩıء
Ͳ㣬غߵĹ⻬ĵذ£ͬʱһӣһӰһһݵľ޺Ŵ˳ǵС֡
𣬺𡪡
ף鱦𶯡
غҪֹСֵҺҽУɵСֵģʱ״סˣŵϴ˾ﻹǾ⻹С
ͱ֮ǰģһͷţģһֹ˵Ժһͷ󿹺⡣
ǰɣʲô
ϵëһ˸ɫĹͷϵҲ䳤˺ü֣ϳߡ֮ǰڶҲ˵弶ˡ
ôܣ
غɻмæһ̽ռָһ֮̽£ѪȻסûѪ˿ڵѪ
ĿռָʱյģһЩֻʣôԴˣǿһռָԴһǺϧԴȫӻˣ˵ģͲø
찡ذҵıԴغᡣ
ѹԭĶȫԹˡ
˲ͬ޷ƣǾǲıݣֻҪ㹻ԴǿһֱֻżĲߣĵԴԽǿֲѡ
غƱ뿿ЩԴͻߵģڻƨܿģҲ鱦ˡ
Ϊ˷ֹ̰Сٶվ鱦û취غֻֽһսռָ
СǼȲԸֽȥģغƵΥΪ˷йĲԲдԴмսʣȥָͷøĻɾ
غȥˣʼУվ鱦
һ붨ʱڲ֪š
ʱ䵽賿㣬ɫûдֻ˻ɵ⡣
ɳ棬ˣһжŮǷֱɳǣͷ𽣬һź£񻣬ɴŮӣӰ
ǺͺѺӰһ·ҹ̣ڴ˿̸ϵɳ


294 Ӱ
ϸ磬ɳ𣿡߽ɳյĴ֣һ˵ûУеѪζԺ֣ôһ˶ûУ
üĿӣоʲôҹ̣ˡ
ȥ˵һ㳯ķȥ
𽼱æӰϡ
ȵȣˡͻȻͣסŲĿĳһ򣬴һ
һ˴һõ˳鰧ˣԵмǱ
Ǹ߳ûǰͨ͡һڵϣһڻ˰
һ㶣㡭гǣô⸱ӣô£أǼȥͷʡ
гǲ̧ͷԴſڵϣҡܡǶˣֻ͡ʣһˡ
ʲôʣһ㣬ŭɶ͵𣬵ҪȥʱӲͣסˡ
гǸоõǵŭ͵Ʒ磬ſøˣɱҰɣҶԲֵǣԲ
ϸ磬˵˵ɣȻɱҲ١߹˵һ䡣
ջƣã˵
гǲҵһһʮؽ췢ϸ˵һ飬˵ǳĬˣüͷ
ǸغƣôҶжǶ֣ĬУɵĿǲһ䡣
ҶеĴҲ֪ģڰ䣬ҶҲһڵΪ±֮ˣԼȻԿҶУϲǶ֡
ӵĻȷˣһжҪɳ£Ҳ¡гǽӹ͵СӡֶԺĳƺú泩ѡ
غƻǧѵһ̾һ䣬ȻԸǸغƻôгǵĻŵģΪгǲҸ˵ѣҲûҪ˵ѡ
ʵҲڸɳ䳡г˵Ķʵ
ɡǻһ⻰˵ǷŹгˡгǵʵҪһλҶж㲻ĸ֣ⲻܣɳҲֲ˵ɳھʣôһˣɱ˵ĻǾûˡ
仰гǱϲӣصſڵͷлллл
ǰ˰֣վ
Ȼµ˵
ǡгǰ·
ֵĸۡ壬ŶˣǽҲ̮ȥôһ֣öǺǲӦ
طʩĵطΧתǲָӣţߵľֻгһ˶ѡ
λӣȵϢһ£ȥЩԵĶгкż˽˿ҪȥҳԵĶס
ˣ˲ʲôӣֻǵķ²ѣغƵŮˡ
˻гһæǸͬʱӰ欶ˣغƵŮ˹治򵥡ǾȻץסغƵŮˣôԸغƿɾˡϲǶԸغƾ͸аˣ˵ǸԵ˲̣ԼˣοŮˡ
ô˵ǻŮвͷ΢Ц
гǺ뵽ʲô΢΢£ԥŵغһԣвὫˣҾ˵в˻涼ˡ
ߣǹŵģεҪҾŮвҺΡǲмߡ
غǿҪɱ龳ǲܵģο߼Ϻ𽻹龳֡
һɲһеߣľͲߵˡ
гҲƾ龳֣ϻһʣԸغƲ⣬ҲͲغƵԣ˼ȥҳԵĶȥˡ
гߺ󣬺ܲϵĳȥԡԡȥˣˮȫˮʮСʱӦģ˲ûƻЩá
ֻʣӰͶǣǽӰѺһ䷿ţһѳϵ֡
Ӱݵһ̣ǿŽ޵Ŵһ¶΢Цûʧ
Ӱһ˪ɫȰ㲻Ҫұ̫ϣȥвغƣں
㲻˵𣿡
ΣѾŮˣΪںˣҲ˵еĵҲӦöġ
ҶֻҲףòʲôŮ˸Ķ㡣
ͻ֪ˣǸŮˣǿϲ֪ٱҸȸûпɱԣֻǸŮˡԣȥвûá
Ӱ˵ԼĶ̴
Ǻ˼֪˵ЩҲҪвغƣ仰˵Ϊ˰˼ҡ㲻õģòõ㻹һҲҪȥвѾɱغˣΪλ龳֣غǿǿսʤ龳ֵ𣿡
⻰Ӱɫ΢΢һ䣬ײĵǴӰһţǺͺǿģǰֵʸûУغƣغƽʱȻǶ֣ô˵Ҳɱ¡
жϣ˵غȥԸˣһ˶ɸɵ
Ӱû뵽ǷֿغƵʵѾ֮ǰʵˡ
۾ܶ׽ӰһŵĵǣޱȣӰȻغƵŮˣȻغƺ˽⣬غƣ˵غʵϿܲǵĶ֡
֪ӰغƵ˽⣬಻˶١
ڵǺǣղ˵ĻǼٵģʵ㣬𣿡ϳаЦݣһӰȥ
Ӱɫһ䣬æˣ㣬ʲô
ٺ٣غƻҵɳɱôˣ˵ҪʲôҵȴŮҪصϢⲻְɡɫаЦŨˣ˵غ֪Ůÿһѩ׵ļҸǹҹռθл϶Ѫɣı±ɱʹ࣬
ǷЦŲƽЦúа񣬺
ӰЦг˺£ȥԲռӣֻغһ˵ġ
㡢վסҽˡˣŮ˻ԡһ϶û´ĻӦһܰԴ׵ˣҪ֪մȾŮˣӦ֪Ӱʱ򻹼侲ֱжԷҪ
ǵȷº𽣬ǣǰºҪ֪𽱻ڹò¡
ٺ٣ʱҾʩһ󷨣ڿԷĵش󺰣ԽԽ˷ܣ֤
㣬㡭Ӱǳ׻ˣվסٲվסҾɱ
ߺߣǰɱʸûСŮһӶˣöûŮˣЩһıŮˣӦøеҡһ̣ҵġ䣬צ繳Ѹ͵ץ˳ȥ
ӰѸṦնһצ·ȴɳǡ˺һ飬һƬѩ׵ļӼֱȫ¶ߵѩ¡λֳֵʳ¯İͷöѪӿҲѳֲסһŭ˫ðһȥ
Ҫغƣң


295 龳
»սңսʦӱԼ̵˼һĿⶼս̨Һʾϡ
ʾϣʾɳɳ̨ͨʾֱӿ
սҹʾֱͨר߼ֱǲҪʱ˽
ɳѾƵȫ㵽
ǵ˽ɳȻˣֻȴûзغƣغϽ鱦ûߺúȻ޷
˿Ļܸӣȵģֽţڴ
ڴһսغֻʲô𺳣ֽغƲǶ֣¡
УǿӰ
ӰʶģǲӰôǼ˻һѵԸغƵ
Իţˡ桱һʿֱվ⣬ȴĻӦ
ʲô£ս䳯һ
ʿ߽һţһѪţ潫תһʦļš
ʦӱһ㶣æվʿǷѪţӿһɲĸо
˭ҵţһһ߼˹ȥӹǷѪš
ʿŽʦӱش𣬡ݾǱߵ˵ŵ˵羲իġ
羲իʦӱͷһԼʦţأ
ˣǱ˵Ѿˡſ̫ѪţǱ߲Žתġ
ʿĻشʦӱźһˣ϶ˡһǿҵĲԤ漴Ϯȫ
ΨһŮˣæ߹ȥסȰʦҪȿŰɣҲûʲôأ
ʦӱõѣ˵˺ŷš
չȫǴĿѪ죬һѪдɵţѪš
ţûжȥʦӱ־Ѿ
ӱ
źĿּѪӦʦдġ
ʦѪţ⡭
ʦӱøˡ
ӱ㿴ŵʱҲʦѲˣҪôѾҪôѾȥ˽š
ţʦӱʶʲô羲ի鷳ˡ
죬Դɱ羲ի羲ի£ҪôսҪô²ڵ˶²ˡ
@%%&
дּЩҲббģҪôǵΣյʱ̣Ҫôûдȥˡ
ӱúûţȻ羲իʦͽãʼ羲իˣʦϣгһлĻΪ羲ի𣬲ؽ羲ի
@#%%&
ӱʦΨһźûпغ߽ĵãгһǽˣ˵Ļǵõҷϸʦһ£ʦףԶҸ
ŵǽˣ滹мŤŤĴѾдʲôɼдǶôĴæ
ʦʦʦӱѾરવֽϣֽϵѪģʺѪΡ
ʦѹˣʦµġҲϵݣֻðο
ʦӱҡͷʦ϶ˣУҵȥ羲իҵûȥһ˵ţ˳ȥ
ʦȵȣȵȡһ˼æ׷ȥ̼ʱץס
ʦҪȥҲõǽ̹ٻ˵
ᵽغƣʦӱͣס˽Ųƣȥ
һ£ʦս𼱵׷ʦӱǰ׳ʲôˣ˵ʲô
ʦӱûлشֻǽŵݸս䡣
սܿ콫ſ꣬صǸŵǵųеʱǱ²𣿡
һʦӱղֻ˱ʹû뵽һ㣬Ҳôˡ
²غƵǸʦҶƽ˵ģôڽû£ɱ羲ի羲իţô£
ҲֻҶƽ֪ˡ
ʦҾЩΣ侲ҪȥҲغƻ˲һȥڣܾȵʦЩ²ͬţĻƾʵԼȥҲûж塣
ҪغƣͱȣȥɳǸغ鷳غƵĵѾ֣һȥ뻢ڣȥвغƵ𣿡
սϳɵķʦӱ˼֣Ҳȷôһ£ǣôһֱȣĴ˿̿ļٰ
ѵǾֻһֱȣʲô𣿡ʦӱˮٶӿԼΪʲôʵôһæﲻغơ
ʵͷһĻʮѾǻ۷壬֪Ҫٵѧš˼Ҽʮϼһﵽ־綼ָ
ֻغߣغȣԵСˡڶУʵѾλжˣǶһеĵһˡ
Ȼⶼû壬ٵĵ̫ǿˡǲһߡ
ʦ˵ǵȷ˵֮⣬ʲôҲˣȾΨһģҲӦģǲӦȥغκε鷳͸κһķģκεķĶʧ֣Ӷ²ɹƵĺս˵ú࣬档
Ĭʦӱֻܰᣬһҧˮʹص˵ͷȡ

ɳ򣬾鱦Ͳ㡣
ص׵شܳغƵڣصЩʯľһſŷ飬Ϊҽͳ
ĹʯԽԽֱ࣬ص׵󱻺Ĺ⡣
صʯĻһ¾ϵس°ȥڲ֪³³
еغƸûעЩ۾Уͽ֮С
ߣˣѾżȴʼղôһ㡣
ڷţصµ𽥿ݽߣΪͻߣһصǧʯɳλ֪ˣ֪µѪ֪գ統Լȫڳˡ
˵Ҳغ̫̬ˣ˼ǧ궼ûкĹ󣬱һˣҽֻͻһѾͺķѴ˵ȥ벻Ѫѡ
䣡
غڣۼһһسײһĽױݣÿһײһη˵ʹ࣬ʹ沿Ťͷѱˮʪ͸
һγʧܣۿĹ⣬غֻİ취ˣѪɷħһƾΪûôҲһֱûãڲûãֻóһˡ
һƾӿռָгҺСֶⶫȤĻһڰˣغƾֻпȥˡ
ƾڼڣһȵˮǸ֮УԼĵһ뵤һſ͵һȻŷˣװ͵ͰͻȻһ񣬺Ȼֲһ
䡪
һγ
䡪
γ
غʹĿ촽ҧѪ
ӾͲų岻㣬ɣҵİһŭ𣬼ǿһγ
䣬ǡ
ʲô˵漴ȫ泩Ϯȫÿһ̵ĺˮǸȱӿ졣
ɹɹ˰
غƲϲ̧ͷݺݵɳһ
䡭
ͻȻĺغһ㶣ڳ𣬿Լû˰
ܿ죬֪ˣԾ³Ĺ⻬Ѿһ޴ơ
Ҫˣ


296 ҧ
䡭
ڼ³ڹѣһ϶˺ѿһ޴ѿڡ
طܴˣߡ
غһһ漲ȥ

һվڷڣǰͻȻʧ˵ǸٻӰ΢΢Щ졣
ӰȻˣȥǿռʱͻȻʧһʧ
ȣ٣ȥӰԭӰŵˡ
һ仰Ҳ侲Ӱţڰһ˵ڵɣҲ˵һֲɱ֯
ɾµĵһǴصɴܹʶǵĿܹʵĿˣ󲿷ֶˣûб˵Ӱɱ˵Ŀֲ֡
ȻϣӰɱ˵ָ٣ȥӰĹʵߵʱ򶼿ɱ
ӰӰŵ˵ĻǺͺ𽶼ݣôӰŵŹ棬ֻҪӰŵ֪Ƕ˽Ӱɱһ󡣳ΪӰŵɱû˿Ծȵǡ
˵龳ڵʵ龳۷˶ϵġ
뵽궯һ˲ڸÿǵĵһǲ´ӰɱӰڡ
ҪɱӰ׾١
Ӱȷϧʵ̫΢ˣ޷ȫϢԶ龳ֵʵһϸ΢ϢѰҵĿڡһ龳ֲ֣һߵϢǼֱһЦ
ܲϧǰûκεôɣһȣֳצ͵سĳһץȥ

һУӰбץ˳ڶǵٶ£û
ǴסӰϸ۵ĲӣϴЦұɱ㣬ϧ˭Ӱŵˡ˵꣬ϵ͵عһǿ˵צϡ
ӰֻһܿϢ
ûţΪȥܱȱ˺ãԵԼӣԵΨһռԼӵǸˡغơ
뵽غƣҲǰ˼˰ɣܹٿһۣöãϧֻһģ۵𽥱Ͳ԰׵ɫ档
һỬ䣬ڸֳᡢ񡢿ʵʱ̣ڿϤա
¡
ͻȻĺزҲżһε
ţǽһģޱȵľ죬ô£
棬гǼپֵĺ
˽ƣԴȥú
æſӰǳгĻֺ֮̿ɫ
ô£𣿡Ǻʡ
ǣǵľ鱦ˣгǵ޳ˣɳζʲô˭ȻҲ˭
ʲôʧУһģˤ˵⻹һ˵ĿϢ
鱦ɳǧչĸֻҪڣɳܿͻؽ𣬵ûɳҲû˴ڵˣطֻܱ
ô£ʲôˣԡ𽱾裬ͻȻһԡҵˮ׶ˣˮ档
Уû˼˼ҴҴ·˳
һǺг֮ɫܸоˣæ׷ʣϸ磬ʲôˣ
ɳľ鱦ˣߣȥµô£һҧȳ˳ȥ
гϣ𽱾ϵģŲʱͻȻ뵽һˡ
ţǸ²Ůأ
ʶǣѾȥˣֻúɵ棬Ӧ֮£ܿ췢״תղŶǺӰڵķ䡣
Ӱڵϣ·˺¶˺ôһƬѩ׼Լǿ𽲻֪ٱ
һĻԴ䡱һ£µʲôһʱǻŭȼһϲԴ׺ͶԶǲĵˣһ£ĻƵסԼĳ嶯ȥһѽϵӰеˣնϵĵ׸ʲô
ӰţȻ޷ش⡣
װΪװҾû취һа취ѡ˵Ż³ؽӰӵϣǻһӰĺ󱳣һǿ˳ȥҪӰŪѣҪʳӰͶ˵ġ顱
棬ǺгǺܿ嵽˾鱦ʱ鱦ĵطѾ¶ıȫ˽ȥֻһ޴ӡ
ӵԱߣһžװӢ˵վҡͷ̾Ϣһ䣺ϧˡƺǶĻϧˣ˶ûᡣ
˭Ƿһıȣдȥ̺ſֲ
ûᣬôվƽȻϣֻ°ڻζһ¶ѡ
һ꾹ô
غƣغƣǵľгǲĳԾҧгݵغ˫Ŀĺɱ
غƻתϴһ˿аȺͲмЦ
ˣʵúƽûаֵĲԶλ龳֣ںгǣľȱ
غƶŶǣϵĲмŨˡ
ǶغݵģյгǵѶţû뵽ɱ˻ᣬù֡
ۿҲͶʮңϵѾ龳۷ʵʮ龳۷壬⻹
ʵغáǱϢʵʵʵ龳չֳ¶Ǵ˿е𾪾Ͳֹˡ
ãȻվֻ龳۷塣Ǵлع˿龳۷龳Ĳ࣬һݵģͬĸ£֮ĺ蹵޷Խģٹ䷢չǧ񣬻û˵龳۷սʤ龳ˡ
Ȼгᵽغսʤαһ˵ĿҶλѾõ龳֡
غʼ˱ɵֶΣÿҶзһֻֻ֣Ҫӷ龳ǲսʤ龳ġ
ˣĽغɱұɱ
ɳ򣬻鱦һ㣬غƾһζͷ֮ޡ
غƣǵµɱ
غɫƽɱ⣬ղ˵ֺαضһʣϻһ䡣
ߣܿ񣬺ܺá¶ЦͻȻһȣ˵˭ĵӣɳ򣬻Ҿ
ԼԼĵӣ𣬲ҧҡغƵĿԵ׼ŭ˶ǡ
ǲٷϻŭ𣬿³һĺҪȫʬһ޴ӡӰغƺȻѹ¡


297 龳֮ս
¡
޴Ӱڵϣػζɳʯɽ̮
غվŵĵطĵȥպǾȥӣһӱ䡱׹䣬ȥľ
վںгǿһĻп龳ֲ̫ˣǶôгһգҲĿֲʵ
̫ˣٶȣҲʸɱң
غƵȻǴ˺洫ģһ
Ѹת㵵ͫһվһ¥ٷӵǡ
ǺȻɫòɣغƵʲô硣
˵غܹܿһƣҲܹܣϢܵǺȴûб֣벻ͨ
غֻ龳۷
ѵ龳ⲻܣϲô龳֣ûСҲֻṦ˵ðɡ
Ṧܲ뵱Ȼͬ˺ǸɣΪṦӹһǳ룬û˾ȵ㣡͸żᶨɱ⡣
غƷЦӣ㻹濴Լ㻹ûʸӡڣҳˣаɣ
˵꣬غ͵رǣܿŭХŤ
龳⣬ôܣ
غȫƶɢɫˣ龳غƾȻ龳ʮ龳ܣôܰ
Լ̤龳ķ˴뱲ӣ˲֪ٿŵһǰʮ꾹ȻѾ龳ôܡ
ȻʵǰҲýܡ
ãغϵƣͻ龳ӣƻǺȹ̣Ѿͻ龳һˣٱغȹ˲٣ΪսԲغơ
ȴ֪غ龳۷ʱͿԻ龳ĸֿҶοѾ龳ߣĹ龳ڵĸֶһս龳ڣġ
ԣغһƺҲʶһ㣬һƵʵԲ龳ܹӳġ
Уܡ
гסǿ˹غҲҪҲһ֮䣬ܵʱ䣬һƺ£ֻܳȥ˲ʮףǾ޴ӰǷΧʮףʮ׷Χڣ޴ĺУɢɽһ޴ȥʮ֮
˿̵гǾӵײһѪģŷɽϸ߿յɳ䣬Уʬ屻ᣬʡȥʬ鷳
гǣ
˵ضһһ²־ŭ˫۶γѪ
ŭ鷳ŭѵʶغƵʵѾԶԶ֮⣬Ҫսʤ֣˿ֵֻܸһˣͷ𽡣
ʲôȥˣΪʲôڻû
ǽͷغƣصָ˵꣬һķ̤նȥ龳̤һߡ
غЦŸϣҪû֣˭֡
һϿգͻȻͣס˽ŲĿĳоһϤϢϢһ
ûκԥʶͷųȥʶΧɴһףҲ˵ʮﷶΧȫʶ֮£һɨɽһ
Ӱôغٴһһѻһ񱩵쫷Ȼײݶһ䷿
𽣬СģǿغƵľٶѡ
棬ڣסӰĲӣɵ÷˰ۣݺݵţˣ˵ǵʲô˵£ǲ㹴ҵˣҲҹ𣿡
ȿȿȡӰţϢŵʸҹˣҲֻŮ˲šſϣһޡ
㻹Ӳ㣡ҧгݣҪþͷͻȻ¡һ죬һ˴
ŵתȣ˭
Ҫˡغɱڣһƾͳ˳ȥ
¡һݶ룬һƺغƵĺ󱳡
ôҲ龳֣ѸٷſӰһӭغƺȥһơ
顣
죬һŮ˵ĲҽУ䷿ˡ¡ľ죬ŵڵźֱӽǽײһ޴Ŀ˷ɽʧ
غƺҲͬ˶һƣųǰ˵պǰ洲Ӱϡ
غƣǡ𡭡ӰֽУڻԵһ̣Щҹ˼գһΣãôʵغơ
غҲӰϢ΢Ӧǽźɱ˹
ȥɡжһѷذףϢĺ⣬ݺݴɱغƵĺ󱳡
غûܣѪէ֣Ѫſ񱩵ѪϢֿɱ˳ȥ
ȷˣذһغƵĺϣˡһ죬һ㶣ô£̽ӦǡоеĲ壬һƤɾһƤʵذ׵Ҳܴ̳һغƵĺûб̳ƤƤӲʵ
غƵġƤɲǰģǹЧ˳Ǹĸֳ֣򣬺Ƥ
Ҳһ֮ʣӵĲ࣬Ѫɫĵ˶ǵ壬һʣʱѾﻮһѪ޿ڣѪˮ籬ɽӿѪ޿ɼ泦䶯
á㡭㡭
ǺʣΪʲôغɱǺźûʳʹʳҲ˸شֵֻܾؿԼǸӿľ޴ѪڣѸʧ
ϸ磡쵰ɱ㣡
һŮȴǰǽڵĿﴫһųŭֱغƵʺ
غĿһݣɱӿ𣬸ղľŮ˶Ӱ¶֣
ͬԴǽڵĿɱĺ˵غɱİˣغҲ
뽣ĶײĿĻ𻨣˷ֿ󣬺𽷢Ľһ޴Ŀӡ
õĽɲһĽȴ˿ӣ֤غеĵһѾ
˿̴ڷŭеҲȥ˼ЩˣغŵҲҪΪԼ˱ѩޡ
ȻǲǰģǰǵģܶǰʲôڶˣҲˣڻΨһҪľɱغ֡
ҽ콣ھʽҶ
޳콣֮꣬ղ˺ѷһ̶˻ǿĽ֮£ǽڱһĿĵѺۡ
δغѾеǿвٸевǣҵѪһΡ
ѪʮʽѪӰ
ѪͬѪɫӰ˺ѿա
һ̣ǿжײһһһֱӻݶеڵӰ𣬳ա


298 龳
Ӱڿɱ뽣Ľ棬񱩵ˣܵĿХ֮
šꡱһ죬ѷգѪһţһѪء
е˷ֿƮݶһǣٷվ
ϣѪ䣬еĳѾһϽϽĶϿڴҲѪˮڵ䣬һĹµݶѾһƬѪ졣
һ¡ڿغƵķ
˵ҲһӦغ䵭ش
Һһ𣬿𣿡ָҪͶһ
غ΢΢üëʵ˵ҺΪ⻰жղû۸ҵŮˣҿ϶ӦҲӦ
㣬㲻ӦҲҪһ𡣡˵꣬һͷݺݵسײȥˡ¡һݶ׹䣬պ˶Ǽ䷿
غ£æ·䡣
ӰڴϣѾԹȥ
غƼæȥȥʱϺպڶǵϣ˽һ𣬺ֻץŶǵ֡
غĳҺ񱻴һ£̾һûнǷֱֿӰȥ
ԴˣӰĶǺͺ𽣬龳䡣

䣬һɫ㣬ռؿĸۡۡɽһʯڣһðźʯϱ
Ѿչ࣬ΪľǼٵӢ۰ӡ
죬ͻƵĹͷȴֵôҲƤһɲ궯֪ô¡
ơ
ʱʯŴ΢
ͷĿһݣ¶һ˿ŭչأʱǲŵģ˲һĴ£ѵĳ˴ˣ
뵽ͷһ
һ£ʯźԶƿһӴżֽͻ̿վǰ
סӼ߼ϵĹڵء
ͷʣʲô£˵
ף̧ͷûڣѾ
ͷ͵վôˣ˵
Ͳڽˡءʧʹޡ
ͷһģɫ˲Ұס
ͲĲϺķƶɣͲɺĳһ˵ľѪͿǸγĳϵֻҪǸ˵ᣬϵͲͻѡ
ֶ䰺ϡУҲֻһЩɺʹУֻмΪؼ˲ŻʹͲǺһλؼص
ʮ龳֣ڰǼ亱еģֲ츳ȻΪδϣͶδĶˣܲʹġοǺҼΨһŮ
㣬˵ʲô
ͷ׺䶥һס﷢ŭ𣬡˭ɱҵ˵ҪʬΡ
ףǽ붼ûɱģѾȥˣ˼ҽڰˮһ߰οţĺ۰ΪδϣΪͷŮ
붼бɱôܣѾ˿նɱ龳ֵ𣿡ͷţݺݵŭʡ
ףҲţȷȥ˶С˻Ὣ²ġ
ˣһˣҪɱ䡣ͷݺݵҧŷѪ׹⡣
ףܰܿӢ۰ˣҪӢ۰һսȺ𣿡
ͷסˣ΢һ£ɫÿ¡
ãϷʱȥӢ۰ҶҪɱУöѪɺӣΪҵٱǧĴۣһ˻ֱʯҶв

γУݣغնɱ˶ǺͺԤʾɳĳ׽սҲݡ
غҲˣɻǱһŮˡӰġ
˿̣һ䷿ΪӰƣûеѹ
⣬ʦӱվſڣŽȥ´غƸˣֻһ̡
ĺңһĪңغƺӰ֮ʲôһĹϵȻû֤ݣΪһŮ˵ֱ
ڣ˺һغƳˡ
ƣ㡭𣿡ʵ棬ʦӱתڣʵӰϡ
غƵͷţѾˡӱһ˵ʵҡҡ
غ֧֧ӣʦӱûһԤеʲôõҪһʶغƿʼɴû˵֧֧
ôˣƣʲô˵𣿡ʦӱԼƽʡ
ԽоʦӱᣬغԽ¶ԲסѾ˵ĻҪ˵ģ綼Ҫ˵ԥƬ̺һҧһᣬӱԲҪһ£ʵҺ͡
غƣʦǺáллǾҡӰͻȻųغҪ˵ĻӲشϣǹģΪغ˵
ŶÿӦõġغƼæش
غƣڳˡʱսۺҲҴҵس˹
ʦҲڰףӰˣ˾ͺáս˴к
غƵսһۣ꣬ʱһȽﰡ治ѡʱ
ʲô𣿡غƺǲˬʡ
Ƶ飬߼쵼ԵҪμӣ죬ȥһ£ܿͺáλﲻ˼˰ҽһ¡ս˵غƾߡ
غΣֻýӰиʦӱտһ£սȥƵҡ
ϣжԲɹ˸߶ȵۺ߼ıȻǼǹ֮ġ
ЩغƸȤĶֱԹĹעλ⣬Ǿµĸɡ
ɳһսɾӢǵŻڣֻвǵţǡ
Ҫ⣬ؼغơ
ԻһսͰ׵ЦغƵغư»Ҫ㰡ҿɣʦȻ羲իһˣǾͿʼжôѯغƵ˿ս̬ȣоغƲ쵼Ƶġ
غЩף羲ի
սغƵķӦһ㶣ôʦû˵𣿡
˵ʲôغƸˡ
ûü˵Ҿ˵˰ɡţսͽʦӱյѪ飬羲իµϸ˵һ顣
غʣôܣŵĽǱ²ƽ˵ôȥ羲ի
սЦ֪ȥԭ򰡡
Լԭ򣿡غüͷԭɲһģпܻҪȥ䡣һȥпܲˣĻսɵ¾ûʱȥˡ
ս仹֪غʱ䣬ʱһͻ͵͵ΪеʱȣԷĵغȥ羲ի
ɵ¾ͲҳˣҸ羲իһˣǿԸչж
غ⻰սһеУԲС˭ԲãΨá


299 羲ի
ȱ𼤶˵غƴϼս䣬Ҫ޷ǵѣԸ˸ɵĸ֡
֪ͺáսӹû㣬ʲôȥɣǺȥʲôҪȥҲУҵĸ֡
Σغ΢΢һЦһΣһӰһ
𣡡ը죬һҡΣŵûľǿǰȻʱȫɵˡ
ţͷβԼһӴȻͻȻվڻҵ룬ҶԵӵСࡣ
⣬С֣սϳһСǰûôӴ󰡡
ȷеؽ˵С֣ڵȻȲңԸɵĸ㹻ˡغƽ͵
ս仹˶ݺݵһڿˮôǿ𣿡
ҪԣغƵս䡣
սԴҡڵø˹ƵģЦɵùȻ
ãغƣҴӦ㣬ȥ羲իˣС־ս䵱ȻˬӦˣ֮ǰҪغȥû취غ쵼ͬ裬غƵغƲȥ쵼Ͳء
ҿغȻսǵ˼Ӧôˬ죬ǵ˼˶ܿ
̹٣С̫Ӵ󣬴ſЩ㡣ʱһ䣬ˡ
⵹Ǹ⡣սغƣʲô취Դŷһǲñ˿ؼʱ̿𵽳䲻Ч
غվɨһۺĿϣ⣬˶ȥɣҽָС֡
ðɣôҲѧѧս䲻ͬ⡣
£ǳȥͳȥֱСֺˡغƳвսƤֱ顣
ƺΪغƵĻС֡𡱵һУ¶ѩ׷ŵսһ¡
úãǳȥǡ꣬˶ɲغҪĻɲսǽʿ
˶ȥˣʣغơ̡Сֶһޡ
̹٣ָС𣿡ǰȻЩġ
ЩӣģºٽҾˡغ߹ȥСֵԴӰĶţڷԸʲô
СֿʼܲԸﲻϵ׳ıϢһŽƽʾԸغƵİš
ˣѾС˵ˣЩСָӡغ̧ͷת̣һöռָԽСĿռָֹûмȥá˵ţغһӣϳ˼֣⼸ȥãͷһЩŽָ
ǣ̹١һУϵֱʧĿռָ
ˣС֣ȥɣúø̣һܿġغƸСֵͷ˼䣬㳯̵սȥɡ
áӷԸָСֵϡ
𡣡Сֺһһ̣ӰһʧûӴԵÿࡣ
棬սһֱſڵţû뿪
ǿغƺ߳ȴСֵӰЩ֣ս̲סʣغƣСأ
ϣҪʱٻغƵػһ䣬ŵȥұˣ²ңԼŰС
úúãȥɣʦҪǺǡսЦǺǵ˵غƵȥغơ
غƵսһۣûûεϼһ
ϼһغƾֱӰڵķ䡣
Ӱķ䣬Ӱˣֻʦӱ㶵վ棬һ۵úʵż㡣
ӱأغƽʡ
ʦӱתغƣ۲΢΢һȦ󣬱㽫еż˹ȥˣ㡣
غƴɻӹż㣬ż𿪣дһ仰غƣҲΪѣˣԵټʦǸùϣúô
򵥵һ䣬غƳĬˣ̾һӰôô
ƣ˵һ£Ҫ羲իһˣʦʦӱ仰غƻع
ӱҶ֪ˣʰȥ羲իʦغ֪ʦӱдʱĽҲ뵢һһ롣
ãллơʦӱм˵лл
غ߹ȥסС֣ص㻹˵ʲôллУҵóͷһ£´ַĴ󡣡˵꣬غһشǰҧסʦӱ۵С졣
ʦӱһ˲ϼ졣

ɽƺһɽȡ
ɽ羲իɽڵءغƺʦӱ˼·߽ʱɽֻδʰʬѾ̳˺ɫѪ
߽羲իɽţǰưܲһ䷿ݣطһŵڵء
羲իˣˡ
ʦʦʦӱ棬޽ųưܵɽţʦ
غƼæĴѰңʶȫͷųȥ
ѰһȦغƵʶѽԲ10ﷶΧڲ̽һ飬ûзʦӱʦ
ƣʦûУûаʦӱ棬ֲ̿شغơ
غһѽ§ڻӱ侲һ£ġûзʦ˵ʦܻš
ţȥʦӱ֡
һ¡غſʦӱĳһݴȥڲݴҵһŷ⡣
ŷ֮ǰǷģǷطôЩӱ紵ġ
ʲôʦӱѸٵسغеżеʡ
Եȡغһ߰żеʦӱһߴŷ⣬һֽ
ʦӱŵʱʦԼ羲ի˶µʱ䣬֮ڹԹԼҽҵһʦ羲իȫΪһ˶ɱһ
ڣXXXXXXա
ţغƽŵݸʦӱɻ
ǽ֮ǰս˵ǽ羲իʱôţڲҲš
ȻѾȻػص˽š
ȥģǽɳ˸֣ҶƽϾߵôҶƽأôˣ᲻ʲô£
Ҫ˽Ҷƽ뾡ȥųҶƽһˡԸҶƽﲻҪʲô¡
ƣô죬ô찡Ҫȥʦ羲իˡʦӱţˮֱ
غὫ§ڻοӱģһڣȥһųУҪ֪ƽ
ţġҪʱ䣬ʱ俴ѾһˣֻʱˡʦӱǿеĽ˵
غ˼ͷ֪ǻʱ䣬ңһʦȳġغ˵꣬һᶨӵ
غƼʵĻʦӱڰ̤ʵţֻҪغڣһжģغƣغƾͷһƬ졣


300 Ź츲
һܺغƺʦӱųС
һһȥǰµʱ䣬ҪʱǺķɽϣзɻ֮ٽͨߣûС
ɽɽ·᫣ɽƶͣûзɻҲûл𳵣ȫ·Һ˶ߣͨҪ߳ɽ¹ʱ䶼úİꡣ
ųҵҶƽᣬõĻشҶƽŮҶ˿һǰʹŷ²ҽȥˣҪһȥģһھͿڰžۡ
ỹй˾Ų£ʹҪҲҪһЩߣųУҶƽŮһҽš
֪ҲЩҲˡ
֮£غƺʦӱֻøǡȥĳʦӱŨŨĵ֮ɫƣô죿ϣ˿̵ıЩ
ȥ䡣غƸһĵĻش
ھȥ𣿡ʦӱ׷ʡ
ȻؾǰʦȻߣĵߡغѾ˾ˡڵЩΣһ·ƻϲϱ仯ԭƻº͵͵ڲòǰ
СأǴСֵĻô죿ʦӱЩΣϾΪ²ҪǰģСǰߵĻսǿɾʧȥһǿˡ
ң䣬ƣغһ˶ԸţҲСһǿСְæ˻մһЩ򣬸㲻ûȳпܰԸҲȥ

ɻ𳵣ܵ˾ǡ
ЩӣѪɷħﶼȥغƾĹԢƵǣΪӡǸһᡱֱϴܣ˰£Ϊͣ߳ڡ
ףȱԴ£ݽߵĶҪٽһǰ벽ڵˡǶôϣʵʵ磬ʾѪɷħİڿǺѵˡ
Ƶʱغƺʦӱˡ
ڻˣɳ𣿡ѪɷħغơŴ£ȥעȻҲͲ˽⡣
غƵͷʦˣЩһû𡣡
ţУǣʲôáǵþȥСѪɷħҪΪֻܾȥ磬Ũ֮ء
䶼طҲδҪȥ磬ֻȥ뾭ѣֻһ·վ
ãߡ
غƵĻѪɷħһ㶡
ߣ㲻˵Ҫǽߵ𣬽ɳߣѵȫˣ
غҡͷСְǣߡСѾ弶ˣǰ龳ֳѾûĶˡ
弶ޣġѪɷħҲǾȵصһ弶Ҳǿǿǵް弶ǾǿֲĴڣԸ龳ֶһս֮
СƣôģôʱС弶ޣѪɷħ治ѣҪô¡
غҲûҪ£ϸؽ˵һ顣
ѪɷħӶˣƵץ֪һȥͺˣô౦Դһһգһħȴɵ
ЩԴ˵Ѿһˡ
ϧںѾûˣֻܰ̾һɫСƣҲߣøʦ˵ԭΪʲôǰôӡ
غƸʦӱʦ羲ի˵һ顣
Ѫɷħɫ࣬СƣĻС֡
ҺСʵܰﵽʲôæҪǿһˡһȥԸΣպܴԱҪСְæС弶ޣƤĿֲʣ龳ڵĸֶ˵
Ѫɷħôһ˵غƺʦӱ˶ǾȣѪɷħȻҪöࡣ
弶޵սغҲûʶҲǹСֶԸ龳ĸӦ㹻α¸龳ѾǿˣСȫԺɨ
ȻûС־Ȼǿ龳ڵĸһսĵز
弶ޣߣ֮һϵ
ôСѾԺߵغһսˣ򲻹غƣҲ˶٣һֺƤ˹ơ
ƣʦ˵öԣǻǵСֻһ߰ɡʵʦӱڻ·Ѿ뵽ˣֻżԼʦ羲ի˵İΣԥû˵Ѫɷħ˵ˣҲȷʵ
Լʦ羲իǲɸԸغΣյС
ԣС˵úܶԡѪɷħͣǻʱСƣȫԼ֣һҵʱͿԽˡ
Լ֣غһ㶣û뵽
ڵʵһαֻǻ֮¡ֻҪ֪ɵλãһˣһͿԽһˡֻܽЩɣʣµ¾սԼȥɡͿ̺ܶʱ䡣
ѪɷħһйݵģսȥһɣܻºܶڣغôȥٽǻϲʲôϻȥǼнһɻ𣬱ôĶ㲻ס
ò˵ݵİ취
ˣЩɵʱ򣬱ǵԴʦںȱЩǵöЩʦѪɷħĿİ
غ￴Ц
ðʦͰ˵İ죬һʱ䣬Ұ¾ͻǡ
ãȥء

ϣ룬ʮɽڣһ֧ڷïɽо
֧ߣҲоӣͷս䡣
սЩӿν绪氡Ĵ£µʱ˺üɣߴڵ춦ںͰٻȡ
µĻӦߴѾֻʣĸˡ
ȻԼģսڷµԣһȺˣˡЩҲûʲô£ȻҲ飬ʱû룬һֱܵ͵
ԣսҲûΪǣǵĺϷλ
ҺغβȨغڣҪͬ⣬ӲҪ£Ҳû취ֹǼһİһ¶ʲô¶ó
ջǣһ·˲ߣ֧нˣв龳֣ʵ׳ˣҲֱˡ
쵼ָӵĸоغڣ쵼ǰ衣
ڲͬˣ˶ΧָӰת˵ɱ˭ɱ˭ɱ˭Ͳɱ˭û˭ΥغѹȥĵλҲֱ
ǰ治Զ͵ߴ֮һˣڴϢһ£ȥǰΧϢúΧˡսԱһͶ龳ֹƨ
սͦͦ壬һӣãΧͶͶɱ⡣
ǡ䣡˵õ󣬷ųһƨµ˾ҪȥһȴҴҵشɽ
Ǹߣ
ս˶ͣʲô
ŵˣղ̫ܵЩû
ˮսԸ
˽ˮȥ
˼ˮŴһĨ죬潫ǰѾһˡ
ʲô˶һˣǵǰͷ
ǣڳ⣬˭ôһţôǺպߴ֮һ˭˵Ϳġ
ߣȥսһ£˶žš
ǵţǰĳʱһɵˡ


301 սغ
ţųߴ֮һԻɣΰ׳ۣôɷɵĽȺֻʣƲĲиϱڡ
ݾмֱӺһӡľ޴ӣ˽Ƭ⻹Ѫģһ߾ʬ塣
Ȼлв˻ţûЩ˸Ҳûˡ
ĿͣľȻͫ׵ɴĿ֣֪ô𾪺Ϳֲ飬û˶ɵˡ
ͨ˼ҵͻȻ˶ŵû궼ʧһ
⣬⡭Ϊ𣿻֣ЩͶûʶֶͨΣĿɿڴԣԸ֣ɿӡ˵ӡ
˭ôֲʵ
սһˣغƣɳʱغƾùһնɱߣʶ˶ʶ
ѵؽ̹һˣսԱߣ²ؿ˵ֻʵ
⻰һͶǸסˣؽ̹٣ǵȻ֪ؽָ̹˭ɳһս˵ˣǰ˲ҷ
˵ֲܿôֲЩûۼڿǰһĻˣ߾Ӣ¸Ҳ˵ͨˡ
غƿֲˣԼͶ磬ҪȻҲ˶֪ô¡
ս̵Ļͷҡͷȷʵȥ羲իѵˣˣҲӦøһ𰡣ԼжҪжкһɣôôؾͰһɸˡ
᲻ᣬ龳ָɵģ·һ䡣
龳֣Īǰˣˣ˭ô𰡣֮ôһɡս仹ɻ
·ţǵһɿǲҲûеĻ˵ŵĳˣҲĻǺпؽ̹ˣΪֻǲҪȫǣ˾гҲܸɶгɡ
˵ȥһɡս
ʵ֤˳·Ĳ²⣬һɣͬĲ״һɣˡ
һȦתߴУʣµĴȫɾÿһɵԴⶼ˶õĶˣʣЩܺõսʰ
غƣ˵ģӸûꡣ
սǸջ𰡣ѾȷغƸɵĺˡ쵰ʲôã겻ôɵģˣҪнһЩأڻнƨ
սԶֱð̣Žƿڴ
ս䱩׵ӣȺмͶСۿˣǸؽ̹Ҳ湻ģû£ôջӣؽ̹ҪùˣҪһܴĴ֡
Աһۣһۣ͵͵غ߳һ֪ƨҲڱ䷢йһ¶ѣؽ̹ٵ棬Ҫһ䣬ӡ
Ǽ˲Ȼ

ҿǻбҪȷһ£Ƿǽ̹ѾˡҾãҪģûҪǰͷս˵һ䡣
սһǲˬغãϸϵȷ
ǡͨѶͨߵϵǡ
ܿ죬ͨѶϵϣǰ档
潫ǻظؽ̹һǰѾؾˣǰѾ뿪ȥǱǲ
棬սҧٴŭģ쵰ɵģһˣϢǣ̫ˣĲ
ҪĲ˭أһͻأڸ߿𣬽ӹսĻȻ󣬵ȴڳÿһ˶
Ȼæ̧ͷֻ۾һһ˿̤ն˲併սǰ
һˣˣغơ
˼غ˳֣ʶˣûپȣЩͶûʶɾͱ𺳵ˡ
̤նУ˵ֻǸ˵ǿˣǲǴ˵Ŀԡ
У˵еغƣ̫ˡ;ԶԶԽЩϼһʵ벻̾С
غûдװһ£½ƮƮǿдŰݣͬԵӢ䲻Ů
غƣ㣬ⶼɵģսָǰĳһɵĲ״ʡ
Ҹɵģʲôغƶս䣬ʵúƽܵȻ
ңҡ˵غƣش̹٣е֯вУ֯޼ɣµıԺôս뷢𣬵غƽĮĿ⣬дĿзѹǻ𷢲ֻñš
£ʲôϵغ䵭ػһ䣬սҪץ
㣬㣬غƣ㲻Ҫͷ𣿡սƲѣѡ
ЩͶڼʶغƵˣղսͦţPģ˵ʲôغû꣬Ĳغƣغվˣˣ˱ƣһ޿κε굽ǽ̹ٴ󣬻ǽ󰡣Щ㲻ˡ
Ҷ㲻Ȥˣϻˣ̣СַųɡغƳ̷Ը
ǣ̹١Ѹվһ̧һУһӰһһȻ˳ѸٴܵغƵԡ
ͻȻðȻЩͶ˷׷ɫ䣬òغٺˡ
һﰡÿһһ·ѹܵУеЩϹŶ˵еĸָ߸ֶƳˣΪЩ˵еֵܹһ˭֪ЩϼһȻͷ޵һ֮վɱһ·ѹ˲أ󲻵òͶ
СѾǿ־Ĵʣӡǵĵףһ˭棬׷װݷͶ
ɾôһͷֲĹޣغߣһСèƵģǣԴͣزֱۡ
غһָСֵԴһɨһ̵ۣ˵ʱĿ¶һ˿֮˸С
ҪˣһҲ֪ʲôʱܻϾദôõˣͻȻһߣЩˡ
̼˺ҲܵغĿиĲ˶ĬĬվ˳̹٣㡭ǺԤеʲô
ûвɢϯзֿʱ
غתս䣬صҶˣӴ߲ٶԹγвΪҲΪֹԺͿԼˡĻŵ˸С
սҲⲻԾˣغƣ㣬ô£ǡ
ҸˡغƸսһᶨĻش
ս˵غƣ㲻ģǿ˵õİҪʮ꣬ɲ£뷴ˣûţûš
غûսĺУٴ̵ˣ̳ģĵӣ鷽ȻҲѸġ
̡ͷɽһؽгǵ֡
һͦش𣺡̹١
ҽ̳ģסҶˣ޲ǵϯǱأˡغ˵תҪߣͻȻһһѱסĴȡ
غƣϵܣ嶯˵õǲǣ㲻ʮ꣬Ҳôɣ黹Ҫ㰡
ɵˣ˭û뵽սͻȻһС
غƿЦҲһˣôǰӣ˼𣿡
սǰ䡰ӡһֻܱĳ֣Һ
ҲܣûţҪ߿ԣȹһأӲֵġսҲȥˡ
ⲻ󽫾
Һٲ
սΪغƣɱ鶼ɳˣµˣ


302 ߳У
غˣʹսþֶΣһҲ޷סغƣغջǴС֣İŮ˺ʦˡ

Ѫɷħ·غƵ˺ɵ߹Իʽ硣
һ棬غƺʦӱһ崺ˬоĿܸоĲ̫ˣĻ°빦
ߵá
غƵľ棬Ѫɷħѵһ䣬СӣͳˣûĳСӡĹ磬ǲߵá
ǣʦ˵ǡȷûĳСӣܸѪɷħֻ˼ϹȰ
˵طǵһȻеˡ
һ·ϣغƺʦӱĿ⿴Χ˺
˵ĴŴ࣬Ҫ˵вĻǾ洩³ҫۣɫǺء
ӵĽṹľʽṹģʹשҲʮ¥¥ߵҲ㡣
߹һЩׯС򣬿洦ɼִֶţȫ˹ͺǻִչ֮ǰӰ
￴κεĹһ˿Ⱦȫһɾ硣
Ĳͬǣһ񶼺ܱÿһ˶ٶϰ书
Ȼǰ磬Ȼϰɷ磬߼ľ磬Ҳǿá
ʱ𡰵ΡְѪɷħܣʵ󣬾ԣ൱һСʡݡ
Ȼڣûйңֻŵɣ캮šŽڡʥ½ռ˰ٷ֮ʮʣٷ֮ʮһЩɢռ졣
ҪҵĽţҲǰһڰٷ֮ʮһ֮һ
һ죬˵˽ΧһС
ȻֻһС򣬵ϡС֮һСҪ˿ڶ࣬ľܼ
ѪɷħͣΪձܳԵʣƽԴһϣƽ˵൱ֲġ
ԭãȾлϼ䣬ǿ彡ϡ٣ȻͿԻø
ЩɿƳٵĵҩ˵
һСĲϳϵһֱ˿ȻԽԽˡ
ѪɷħĽܣغƸпѣֵطϰ֮˵ĺõطѹֶͻƲΪҪ뷽跨ܽ
ֻǲ֪мܹǸԻѣ󲿷Ҫô棬Ҫô޹
غϣûѪɷħĴ·ʵǸԻˣҪԼ߳Ҳһ£Ҳһ꣬Ҳꡣ龳ֵʵЩ龳˾͸׽ˡ
СƣǰһҾƵ꣬ǽȥЪЪŰɡ˽ģѪɷħԸ
õʦغƺʦӱϡ
˽˾Ƶ꣬ĻЦӭӭ٣룬λԵʲô
ؽкһŸɾλ£Цʡ
þƣţ⣬Ľ㡭
ѪɷħҲغƵͬⲻͬ⣬͵һѣغƿЦѣôԵ
˵ú󣬻ö̵ķúֽ׵һ̵̻ǹ
غ£ʲôʦղе𣿡
Ǻǣλˣ͵ģ顣ͬ졣ǾƵҲƳԼĻǽǵͲ͵ˣѷһϲǡ
ŶԭˡغˣͺüڸһĵҲһס
ͻȻغ͵һ뵽ʲôɫһ䣬æʣǽŵĵ̣飬˭
žֻһλȻǵĽ΢Цŷ΢ЦŽ͡
ⲻ԰
غƼ˶ԺˣҪʦӱȥŷŹ羲իʦӱ˻˭飿
ѵѾҵ˸õˣٵʦӱ
һ羲ի˿ɾΣˡ
λ磬㣬ȷǽ𣿡ʦӱվ
ʦӱǰλ㵹òŮ΢΢Щʧ񣬿಻ػش𣬡Ȼȷǡǽ
ƣô죿ʦӱغƣת
غ֣£ģԼӻûʦǲµġҲֻǰοʦӱѣû£ɳԲ׼
غƵİοʦӱеƽλá
ƣ֪ǽ˭𣿡غưʦӱ󣬺ʡ
Ǻǣᵽλδ˰˵ǿƯˣøŮƵġ̸⣬ü
˭˵ëߡ
˵˭ɡغƲͷشϻƣԱƯƯȤ
˵ҽţֽУҶʲôҶҶ˿꣬ԾҶ˿ꡣ
Ҷ˿ꡱһѪɷħûʲôӦغƺʦӱɾסˡ
Ҷ˿꣬ҶƽŮغϤʦӱҲϤġ
ôغƾȻʧ̬Ǻʳģ˻һ
𾴵ĿˣңĲ֪ƿһƺͲ⣬˸ﷴӦôء
غҲԼʧ̬ˣӦ󣬱ǸЦЦ˼ҡʲôϽϲ˰ɡ
õĿˣԵȡƹҴȥˡ
СƣҲҪеʱ䣬ǳߡѪɷħܵ˵ţֻںľƺţ⡣
غƿЦҡҡͷʦҲǼֻǲף⵽ô£Ҷ˿ôܸ飬̫˼ˡһԤУ϶⡣
Ϲˣʲô⣬ȥǣһˡҪҪӣɱѪɷħ˵úеӡ
غƵͷҲٶ롣
ˡ

ǣڵصĳǳأһ˵ǽĶǡ
ǽΧһǣ൱һеسǡ
죬ŵƽʣСϲ󣬶Ϊǵ龡ܵϲϵձȷڻҪ֡
ϣոŨǲʵ˸Ӱ󣬿лϵѤ̻
غһ·ϣǸСһٺûͣϢʱָϵ˽ǡ
ųûͦġغƿŴϵϲǣ¶һ˿Ц
ΧЩϲ˭Ҳ֪ǸͻȻֵ꣬¶һ˿Цеϲ컯ΪС
ƣֱȥ𣿡ʦӱǣʦ羲իİΣϣǾһЩȥá
ϢغƻûشѪɷħŻشʦӱĻħ¶һ˿аЦϲұ˻ӣٺ١

Աߵغƺһû뵽ʦȺãѹֽħ


303 ֽŻ
ѪɷħҪغƵһõ˽ȥ
λ˲˼˱Ƚ϶࣬ǵĵѾסˣʵڲ˼ǱǸ˵š
˵ҲʵΪ飬أֵģһʱĿ͵궼Ϊ
ѪɷħɲЩֳغƴغƣ
غ֪ҪʲôһӣƷʿѪɷħ÷۾Ϊ֮һ
غƴٸɵԴġ
顣Ѫɷħؽʯڹ̨ϣз𣿡
λ˽غ𣿡ȷǼʯ۲Ҳֻ۲ѡ
غǰҽغƣôˣ
ţغƣλһŮӦþˡڶغƼ˵ü˶Ī
ǴӶ𣿡һ䡣
ǰ⣿غֵطʡ
ŶģǵķѾǶˣϵȿͷ
Ļغ£˰Ƕˣ˭ô֪Ҫ
ǵȥλǶĿˡ¶Ϊѵı顣
ѽ˭ģзˣ߰ɡѪɷħù˭أߴŷϽ·
غû취Ҳֻø¥
˱¥ŵͷѪɷħԸһ䣺Ϣøɴ¡
ԸԸѡһ䷿ȥϴϢȥˡ
غƺʦӱҲѡһ䷿
غƽﻹ⵽ô£
ʶˣ˭ǰǶ˷أѪɷħûŪ֮ǰǾԲסġ
ѾססˣҲ͹ܲôˣѪɷħ˵ģúϢ㾫һƱġȻ˯ʱ򣬻бҪСһ㡣

ڶ죬ΪСַǷҺûнγִ֮ĽͨߣҪִ³
ʱΪ֣˺ĵطǽڵص䳡
䳡ڱĳ˽ֳ㳡ɽ˺һǰ̨ϣǶԴһ˵ĳɻ
һأݸá
˾ǳɤӣȻôͳĻʽⳡʢĻ
޶԰ݡɣ
šɡϣֳմﵽ㣬ȫ˶Ѥ̻һʱ죬иɫ̻ʢš
Ϊҿͷ
ڻУ쳹һƬص̻УڴĿУЦݣƿĸͷ
һ˲䣬̨֣ٴηĺ
Ư̫Ưˡ
Ҷ˿꿴̨ȺķӦ¶һ˿ӲЦݡ
Ҷ˿ͽĺ棬ŽŵԼϣĴ
Щ˿Ҷ˿òʱһ׵ĿӡĽƱʾأ׷׳һɲŮòԵ
붴
һƬףУҶ˿֣Ҷ˿΢΢ֱۣȴţûʲôô
붴˾ٴǸ߿һŻ̵ŮеŻͣҶ˿ͷ
ţ
һƬУһ羪װϿը죬ֳÿһ˶˱һ׷߿աЩΪߣҲǱͻȻסһ¡
漴һӰһǻգ˲Ϣ֮併䵽˸̨֮ϣһŽϯȥ
󵨣
̨һ龳ֵһӦһƼдű糯ǵӰȥ
Ӱһƣֱһƺ
䡱һ죬龳һҽУֹǴϣ˳Ѹ˳ȥһҷüˣײںǽϣǽײá¡һ̮˷׷׾ɢ
ۡ
龳ֲҽôһѪڸ̨ϣϲ̨ȾʺѪҺϲĳϣȴǳɥ£ʱ
ô£
Ǵлعʱŷ̨֣ϣһһ£꣬˿ڽĲϡ
˭
ĽƴлعŭغƷ˷ŭӴ飬ֳô˿ţȻȴҳӣ飬Ժôڵϻȥ
޲ȥغɱԼڱֲ̫嶯
ءغơ㣿Ҷ˿Ѿѽħ֣ɱľȻغƣס־ϲ
ҡغĮɨҶ˿һۣĿ̺űĺʧ
ŮˣӦǵڶθ˻ˣһεȻǸغƣغƱˡ
ˣֿ»ҡ
Ҷ˿ܵغĿ˼һæغƣҽͣ鲻ģҡ
ûҪҽͣǱǺ޹ϵˡغشĻת˵羲իģ
ӺѵطغƷԼþ̫޷˵ǱһЩ
ҡغƣǸǧеغơ
غƵһɣ˻
غƣغơĽĿݺݵشغϡغƵĴ˵˵ģΪغƣųΪ˷²ŰҪǲۣΨһĶӿ¾군ˡ
غЦŶĽƣɫƽغƣ
ҪĽҧȻǣ˲䣬ܿŭ½ڷ죬ڿп񱩵趯
Χ˾ŷ׷ɢӿԶԶþĿŽĽơ
ǿƣʲôΪ龳ڣԣģ龳ڡ
ڰ龳Ȼ٣龳ڣָ龳ּÿһС൱ѵˣڵڣԺܶ˵пһԿԽż
ĽչֳǿʵףܹΪһСһ͵̣ûеġҴ˵ﻹһϹʵɵĸֶҪɵ֡
ڷͻȻɱ꣬龳Ϊⲻ
غʵ˸оֻ龳Ϊ
龳Ϊô׵ؿͬҲѾ龳Ϊ˵ĽҲ𾪵ˡ
Ȼ龳ãôҲ龳ͬһĸ֣ҲӦô׾ͱ˸ˣʵô׵رˡغһֻС򣬸ûκεķء
غҲ˽Ľɢʵ龳ڶѣ˭һ
Ҫ㻹ʸ񡣡غ⻰һֳһ㶣ĿǸ꣬ðͬһ뷨
ÿСӣò֪ô룬龳Ҳ龳ڵĸǰţ
Ѿ龳Ϊνǲ֮Ӣţϧľַش֮ĵעλŽҪزڴˡ̾Ϣš
ٺ٣Ŷͷģ֣ʲô̾Ϣġ
ֻǾÿϧ˶ѡ


304 жһֱֻ
ȺУΪغƿϧʱ򣬺һϵһ䡣
Ǿô϶Ǹ𣿡
ǰ漸ղ۵˻ͷ
վһݵͷ׷üưɫ롣
ͷʶҲڰ˲ʶֻҪǴӰеˣ϶֪ΪǸڵĵطһС͵꣬ͷǼҿ͵Ļϰˡڤˡ
Уʵݴʵǿǿʲô̶ȣ֪
ϣ˼Ҳˡ˶𾴵к
ڤͷô֣ϷȻҲҪһġ
Ťͷ̨϶ŵˣЦЦǰȷֵģΪǸ껹ܹŴӽŸֵΧߣ
˿̨̣ϣǽĽͷų˵ǿϢŵĸҲ׷˳̨Χ˸ˮйͨ
̨ǰղ鿴ֵ˳ˮһȥ˵ԽԶԽã䳡˲˳ֻǱػһЩֵˣСԶ䳡
ڤ˾վڱؿֵȺ֮һ
ڤź룬ۿغƵķüͷһչصˡǱϢΪʵ龳ڣҿľ磬ȴ͸ս
⻰һΧļ˶㵺ţϣ˵龳ڣôܣ಻ʮɣôô龳֣ǲſڤ˵ĻԽܣԼϴһˣҲ龳ѣ龳ңɼ
̨꣬ͻûǵһ󣬾Ȼ龳ˣԿ
ǰû֮ǰϷҲΪ֪ܰһ;ˣ죬ʲôŶаڤ˸̾
غƴʱ֪һ˾ȻԿ͸ǱϢΪ϶Ϊ𾪣˾ֲֿĴڡ
ȻغҲûȥע˶ۣĿһɨΧĽŸ֣ɫ¶һ˿ء
Χģ龳µмȴ龳֣˽Ľ龳ڵĸ⣬龳ڵĸ֣ǸͻƲãʵޣԸܳΣվΣڽĽϡ
һ龳ڸּ龳ڸһΧ껹еѹɽ
ĽҲغɫı仯һڷҶӣҲһȫʬһ֮ء
ٺ١غаһЦȫʬ֮ضʲô£˵һ飬羲իأ
ûиּۻ۵ʸ񡣡ĽƿԵѹȹɱȷ
ԽĽƵѹȣغ治ɫĿɱЦаȣΪиּۻ۵ʸʲô
һ꾹ȻŽĽƵ˵ʲô񣬹Χ۵һͬʱҲڳЦĲ֪
Ľҧгݣ첻ɱ㣬Ϊһš

һĲҽȫҪֵĽĽȻͣס˽ŲŽжһֻѪֱۣĿѣغƣ㡭
غƸղڽĽҪֵ˲ж˽һֻ첲סȫĽڡ
ٸĻұ֤ӵһֻҲᱻ˲жŲţغƼаȵЦţЦĵ׷
㣬㡭ĽȻŭɶ޲ȥغ˺飬غϿţ治ˡ
ղŵ͹غƵʵˣΪһ龳ǰغ龳ߣɱӵʸûУȫغƶ֮ǰͽغƻɱȴֻ΢˶ûü֣ӵһֱ۾군ˣغƵٶȿ̫ˡ
˵һ飬羲իֻһӣһҪ羲իˣ򣬳һҾжһֻ֣Ҿжȣжһֻȡغÿһ仰˵˸еëȻ̫ˡ
ңҰ
غƹ˵ûѾŵýľˣɤſ޺š
ĽƱΣһҧ޺޵羲ի˴
ǡɿȥ
ŵİЧʵǺܸߵģûһӣ羲իʣµĶʮ˱аʦӱʦ
ʦ̨£һŮһɫٻӰΧ۵Ⱥߵĸ̨
վסŵ˳ȥȡ
غȸǿдǸȥҪʦӱֵˡ
ܵһæźˣӿһѪˣĽ඼ñƽ˺üһ̫ˡ
ʦӱһ·ͨĳ嵽˸̨ϣһ˵ǰץ֣棬ʦܿˡ
ӱ㣬㣿ӱһѽʦӱסʦͽڴ˱ͷʹޡ
Χ۵˾ڳϵı仯ǾʦӱղǿҶ˿ѾþޱˣʦӱǲŷŮҲˣʦӱ֮Ҷ˿꣬˼ִ⡢ɾʥ࣬һۿһ־Ϊ˵ĸо
ӱߡغƴһʹ޵ˣʱɲ޵ʱ
ʦӱѣæֹס˿ֵʦߡ
վסҪ߿ԣȰҶӷˡĽƺסʦӱˣϱ˪
ȷߣٷӡغԣ粽á
ȷҶӡ
ȷߡ

ִݣá
һͬʱˡĽƿغƵһֻѾץڽֻ첲ˣҲ¶Цⲻòһӵɱ羲իǼֵǮٱֹ
ûиּۻ۵ʸȷߣҿɲֱֻ֤ۻܱסٺ١
غаЦŵýɢ˺Ѻ󺰣ߣ߰ɾʣһֱˣٱжȥɾͳΪһ׵ķˡ
ýɷˣܽܣǶ˵جΡ
Ľûнôһ϶غƼȥôһЩˣԶһǼ簮˵ʲôʲôģολǹغ
úãӣ侲㲻Ҫ£ͷ˾㡣ĽƱޱȵһ֣ЩΧĸóһȱڡ
Ǹȱڣʦӱûߣغƣ¶һ˿ģƣ㡭
ߣҡغһɣһ㣬ϿһԱߵҶ˿ġ
Ҷ˿걻һﾹɵһûзӦ㻹վʲôӱȥ
ţҶߡʦӱΪҶ˿ߵ̫࣬һ֮£ľȻ羲իһ߳ȱڡ
Ҷ˿Ȼ߳ȥˣȴʹغڽ³ؽغԼôĲں
ۿʦӱ߳䳡ĽƵغŭȣڿԷ𣿡
Ȼԣٺ١غаЦ


305 龳ֵΧɱ
غ¶аЦĽŨüһȣСӣ벻𣿡
ߺߣһǸõˣɣغһ˦Ͳҽűϸ߿գҪǴˤҲð
ӡĽƾųֱеĽ
һ˲䣬غҲˣͬǳ𣬴ŹŨһơʴƳŽĽ͵غ˳ȥ
ʱĽƸպñסеĽغǶһҲպõˡһˣֻܰķݣĽƲһˣ龳ڸ֣ؼʱּ̣סڳſ쫷һƺͶĺ
䣡
ƵĶײ羪ը죬ɢȥԶ˶ڶ
ǿײĵ㣬˷Ϥɢ
غƱӿֱɳȥԶʱˤڵء
ĽƱŽǲִӦսͬҲײȥԶʱҲ˺üվȣѪ
㣬龳ĽƷ½˲ϰӼ䣬̧ͷ㵵Զغơ
ˣһЩΧ۵Ҳˡ
龳龳
ô龳һҸĽƶԺһƣȻվȣ
ϣ᲻Ǵӹꣿ
Χ۵У˾ʼʶĿڤˡ
ڤҡͷǣԶС
ߣôܣΧƤݺݳ鴤ţ˵ǿ龳ôܳ龳ĸ֣ⲻѧ
Ͷôܳ龳֣һùֵ龳֡
ΪֻĹŻǾԲܵġ
ϣȻǶ˼Ҳ˵ѻǲǸˣ˲š
ߡڤõغ߳һ㼸ʱϷûаյϷ˵껹ͬӶҵϢ˰Сʱһ·һ·ϣϷһֱǸϹģ
˼ڤЩˣɣԹԱ͡
ףǿ֡ͻȻ˾
Χ˷׷ԶĽĽƣֻʱĽƵںвή͸ʴš
ĽƾֵؿԼ֣ʹȲ㱩ߣһŵǿʹ࣬غñɡ
ٺ٣ɱ˵ֶζѣ̸ʲôɲɣ羲իˣѵ𣿡غƲмЦ
ѽҩȫʬнŵվҪҩ
غҡͷɷ֮ҩɽ⡣
㡪Ľɫ˲԰˼֣ͻȻӺ﷢һ˾Ķǵ˻
˻ҶˡһźĶϱ۷ϳգڿлһߺ󣬡顱һڵϣڵϸʴţġ˻˻ëȻ
Щŵĸǿֱֻۣһ¶֮ɫ޲׷׺ˡ
غƣ޳ܵСëղɱ㣬ҽĽĲΪˡԼӱжȥһֱֵۣԼҲһֱۣĽеŭʲôݶֻ֣һǾغ
ǻվŸʲôϣɱվԱߵĽָ˹˺ɤ
ԸһȺ˷ӦȾмغɱ˹ȥ
غƿųɱˣǳмЦһգһӰкѹ
¡һ죬䳡̱𣬴ҡΣΧ۵Ǳôʧɫ׷׺ˡվʱ䳡ϳֵǸ޴״ӣø˵
ղųȥļ龳ĸ֣׷䡣
龳龳ֵĿֲ
ֻ龳
ղ˲غ龳֣ǲغֻ龳ڵĸ֡
غһƾͽ龳ָ𣬲ǽĽͬҲǱ𺳵ˡʲô磿
𺳵Īڽ˵ʦӱغƵʱģгһһҪغڸԼŮ˵˹£һĽֺܾĳ衣
أ˼ҿ׵ؽĨɱ
˶£λϣһɱĽƺЩ龳µˣЩҲſɲô
λϾǽڣԼλ龳֡
龳Χɱһ꣬ȥ½Ҫ˳ЦŭеĽĽѹ˼ʲôˣֻغ
á龳Ӧա
Ľƽϣ˷ǶеغΧ˺ġ
žһƵֵزʵ󰡡Ⱥ΢΢һ㶡
ȺҶ˿꿴еǵӰΰȻˣӵģҲܸӡ
غƣΪķΪԶ»֮ҹһ´ȥꡣ
˭뵽̶̵ʱȻɳԼĵزʸ
뾳۷Ϊǣغ˵ڵǷﰡСмһ˵ķ
ڣԱ˿ȫ﷭ӿţѹֵýϢ
ʱƳһԱߵʦӱʦӱ羲իվһͷбΧꡪˣϵеǣҲš
غڵĴغܹӦľ档غˣ˽غƣûаյĻˣ˽Χ
ƣ㣬ͣһеġʦӱˮĴĶŨŨ⡣
СӱģСӲµģƶûءʦӱԱվŵѪɷħһ㵣ĶûУаЦٺ٣ӵͽܣ첻˽ţǻħͽ𣿡
Ѫɷħ⻰ú羲իһȺٶ𺳲ѣŵĿֲģ羲իɱĨɱŶ²
ǣʦӱˣغƾҪһ֮ôһֲɣǶôǿˡ
羲իĽʦӱͬʱҲʼֺðͽ˼Ǻһ԰οغƺʦӱƨ
һ̣غƵٹ⣬Ҳʦӱġ
һĻһ˲䣬Ҷ˿һ˿ʣǸ˱ӦԼģٹӦԼǱŮˡ
ʦӱεºغƣغƵٹ⣿
غԼˣô˾Ͳᱻ˰ڲᱻǿŴϺױ
ߵᱻӣܵĶǵķкҵл
һжӦԼģԣغԼˣҸй񣬺ȹƣƾʲôƾʲôЩӦԼٹøŮˣ
ƫִţʦӱʱһ˿Թ޵Ŀһţ֣ȭͷ
ʱ˿̣ŮˣѾһƫִÿµˡ
Ůĺ룬ûܹ⣬ʱһŮ˵˼ͻȻ仯жôͿ¡
׷ԭ򣬻ĵ׸ٹ̵٣ûгĨȥ
ûע⵽˿Ҷ˿ı仯˶еĿֲסĿ⡣
Ȼδ֣ͷ쫷磬Ѿ˿񱩵ĿŤӰƯ
һ̣ŭХŭͬʱ쳹أΧغƵͬʱ֣ǿֲƣһƬռ䶼ҵز


306 ˿
龳ͬʱ֣ǿֲƾ˾Ķǣ˾龳ְ
غڵĿռλãӰǿ񱩵Ŀиһ۾ӰǸطŤ飬ģʧֻһֲС
ƣʦӱʧУ˵Ȼһŵý
ģµġѪɷħذοһ䡣
ȻǸͻȻһͷҰںŭ𣬷ֲŭܵĿռϯȥ
ŨϢɢԶΧ۵ĵ׶һ˿˿Ŀ־塣
ɷ֮
ĽƵһ˺Уղžܹɷ֮Ŀ࣬һֱۣڵɷ֮֮ǰŨֲմһ¾ֻ·һˡ
龳֣ԭļƻ·غ޴ӣֻܾ͵صͻȻת˵ʽֻǹһ룬ĺŵǷ󳷡
Ҳҿ龳֣ӦٶȾˣպ˺Ĺ龳ߣǾûκʵ̡
Ǻ󳷵һ̣һӰǻգ˲˵һ龳ǰ
龳ִʧɫܵһƺǰӰӣ龳ֵһƣֻǲִһƣҲĿͰԵ
飡
һƺǵӰϣں䵽Ӱһ̣һѪɫ˺գһ̣ѪţĲҽУ龳ִӸ߿׹䡣
غӲһƣһѪиԷ壬ʹһƺʱֻʣһ벻ˣƾƤǿƬһƻסҲһ󷭽
ת˲֮䣬һ龳䣬ΧȺѡ
ɱĽ״񣬳ڿп裬һͷ񱩵ʨӣŭ
δһƬӰѾغ֡
Դͬʱʣµһ龳ҲһգĽâ˲غƵĺ󱳡
ǰܵУغƺ޿ˡ
Ȼһ̣ȴһ˴һľٶοˣܿŭĽĽơ
Ľʵǿŭһûôܷȥλ龳һһ͸
ȥ湥ɱ龳ַغƾȻĽײһһǿע֮ϣݺݵشɱغϡ
ˣˣⲻԼȥȥ𣿡
·Ⱥ̾Ϣţǣȴ˲Ŀɿڴ
ֻһǺλ龳ֵ͵Ȼ󡰱һ£ѡ
ôܣ
Χ۵ȺĿɿڴλ龳ҲסˣĽûдغƵ壬غôײˣѵеǹˣ
û˸ش𣬻شѪɫâѪ۴ϻѿ塣
֮ղλ龳ֻңٸղλлҽгҽеĻᶼûУôŲʺͲӿ׹䡣
ŵڶλ龳䡣
һ£·ȺͷĿֲԽǵ龳ֶ˸ɾٵն䣬ʵֻ龳
աϣ桢ֻ龳𣿡
ڤǸλã˻غƵʵˣ²ֹ龳ڡ
ڤѩ׵üë΢΢һһŵղϷ˵ҿ͸ľ磬ȴ͸ʵս꣬е
ǣǽŵ𣿡һ˲һʡ
˵Կ껹ûоȫ
ڤ˵ĻٴΧ˲
ûоȫ갡𣬲ǹ̥
龳˿ٵ䣬ŭеĽĽƺһЩӲͣУʹҧÿ죬ȭͷĹǽڱ죬ҲֻܿԼ
侲侲غƲԼô򵥡
ھֻʣһˣǷһֵֻİз֮ˣ侲ԵĻвǵ龳֡
һ䣬Żܴ𣬲ܣغһ˾ͿԽȫĨȥ
ŵҲסˣҲ֪ĽϣһĽ군Ҳ͸군ˣЩŵֻŽᡣ
Ȼǻһĸ֣ϧλֲڽڣԽֻҪһܣнŵֻеȴɱˡ
һֱֻ۵ĽĽƻغƵĶ
ʵ˵ܶ˶ûģеĿʼܵ˼š
ģڡ
ôᣬɻŽᡣ
ʱվеĽĽ֪Σ֮ʣΪĽĶӶܵ˼֪θ롣
㵽ʲô磿
ĽƣغƣжţĽһ߿Լ侲һؿڡ
غаһЦû㾳ߡ
ĽƽӲƤһ飬ʣµֻյҾʹ˰Σ
⻰غƣ˶һ㶣ĽƾȻҪ֣һ仰˵ˡ
ڽĽ˵һ꣬˵ĻǶýһֳ裬ʱ˿̣Ѿ侲Ǹǽš
ÿǽţҲҪغһսҲҪһս
˾ζŽŵĸ𣬽Ŵǧ꣬ò״һƬأϸˣҲ޷Խҵڡ
⣬һ̣ŵ̫ϳϣ̫ϳϵʵĪ⣬ڣһغҲΪǡϧ̫ϳϲڣֻ̣Ȱغס̫ϳϻһѩ֮ܡ
غ΢Цҡͷ½ʲô̫ϳϣҲ֪Żһ̫ϳϣҡͷΪ˽š
㲻Ҫɱһûɱأô֣ܰ
غƣ㲻Ҫ̫㵱ΪҽĽ龳ڵʵֻһ𣿡
غƴЦȻǣǻʲôְɡ
㡪ĽƲ㶯֣ǿԼһ̬ٽһ֣Ҫβſϰ֡
ܼ򵥣˽šغɫһ䣬Ŀᶨķâ˼ԣû˭Զҡŵġ
Ľһ㣬ΪҪҽţҪѾˣҲɱˣҽҵĴϲ£ҽҸӵһֱۣѵ𣿡
Ľô˵ﶼѾףĽѾˣغƵѹ¡
ĻԽĽͰԵȥغƴˡ
ߵ磬ʵΪǿ˾㣬õһ֮һİ
ȻӾҴҵŮ⣬ŴвҵŮˡɱǼˣǵ־͹˵Ļһôˡ
غƵĻشýĽѪ
ǳ°ΪһŮˣҪԼǧĻҵʱ޲ýӵݺݳ
£ҿҶǸŮ˵Ǹ羲ի˵ǸĽѾȫԼеˣýŵѵȻ޴档
ǸߣȥˣǸѾˡʵǣʣˡұǿŵǸ£ô˵ٷϻְɣĻһ䣬ѪɫĵȻţȾһƬա


307 Ÿ
̫
ǵصѪɫƿնĽҲ޷еķŭˣյһƬֲĵӰƿնѪɫۻɱȥ

뵶ײ̶ĽŰݺᣬ˺ΧĿռ䣬ն˺
˿ΪصĻѪӰ£ﱻնѷݺᣬе޷ǿֲƻȻ
˾͸ˣЩĵӰɨУѪ岽ҵֱӱնϡ
Ǻ淿ݵġ¡˵Ŀ޺һƬһͬ˽Ÿ
ԶΧ۵˿Ųҵľһͷ龳ֵĽսֲ˹̫ˡ
мսĽĽƿһĻеѪĽţǧĻҵϻ
ȥˣ뽫ⳡսĵط
غƣָ
ĽƺһΪ͵һбغƣȻ̤Զȥ
غô᲻˼뽫սĵطҪ꼰š
غЦΪͿý𣬽ˡ
С֣ｻˣҿжǿʧ
غһ˦˻еĲӰͽĽһʧһߡ棬ըգױڣһƬضв
ô£
ģʲô
Χ۵ǵɴ󾪺ͫףſͻȻֵǸȻ
ûʲôֻǹӿи¡
¡¡
棬һӴĽﱻײûҷ𣬽ھֵļУ
񫡣ͻȻΧȺУһ˷ĴЦ˳Žŵķȥ
ʦΣաʦӱѪɷħȵسȥˡ
Χ˷׷׾У˻òͷˣȥɱ˶ھֵغ󳷣Ҫȥ
֪ѪɷħȥǸǲ˺ģʱĽһæ˭˼ء
ѪɷħȥһΪɱһʵΪ˼ˡ
ſǰǧʷɣ϶вٺö

һգǽŵĩգǧ˼֤ǧɵĸһţͷβӴԴݿ֮ƣһӴһ㣬ӴɵŽ¥Ⱥһһƽ
˲ǱǱѹеֱӱһǸУΪĸв͡
ˣ˾Ϳ־ģغڣСֻˣ֪ʲôӦ
ŵһЩ龳ҲͼСֽΧɱֲǣСȫЩֻһ·źֱײѪ£ֱӽ
һƤ⣬֮غƵġƤҪǿ֡
󣬽ŵֻѡϧǵٶȸ첻ǹٶȣȣ˲ȣôܵù볯ӴܣҲҪ龳ֲУ龳˭Ҳûյı¡
ңǵǽ
һƬУһѷѪ죬˹سΧĴӴܵ˻
ʱ˭Ҫ
ûܻƿڴ
ҲСֵע⣬ɱ˵Сֺŵתͷɴϴһ˫Ѫ۾䡱һײ˹
ң˾˻
󣬹
ǧһʱ̣һݵӰӻȻг֣һСֵķһӡӰſֲƣд쫷ŭХ顱һ죬һӰСֵԴײһ
໡
Сֹֽһ˺ü
龳֣ע⵽оϲ֣龳ˡ
ϧǣǿջϲһǸݵӰӻСֺ󣬲ûսһץסֵĽ˲ϸ߿գһӰʧ
𡭡СַŭѵسſвϷŭ𣬵ɣֻϸɵۣŭеҲ˷йǻŭйŵˣǺһ̣Ӳҵɱ¾ʼˡ
һɱ¾ǶΪ֮սһʥصĶ޾Ŀ־С
Ƕھ̾ŵǵһֲ˲ҵ֮
Ӵ֮󣬽ŴӰĨȥĵ̣Ҳɱ˹Ϸִ
ǧҵ˲ʹ˻ҷԶΪʷ˲ʤ̾

֮󣬾ʱҲֻ֪˺ܾãɱ¾ͣϢػָƽ
ЩΧ۵Ҳ˴룬˶ˣǽˣѡС
ֻһЩʵҲĿ˽Żȫ̡
ˣôŵĽأغƵһս˭ʤ˭˭˭˿
һɽϣɽԭïľʱǽ壬ǺᵹľǱ֦ҶԼɡ
ϣݵϣһĿĵĵѷ֤ʵղһôֲս
һƬǽĵطӰվһľϣԶ
غƺͽĽơ
ĽվĵطϲѪѾȾµĺľ
غҲѪ䣬һЩ·õĳ̶ȿǱȽĽƴ˼ǼӲƤϣм⵶ʱµһۼ
ĽʵֲܿغһսУĿǰΪֹĸ֣ǽĽ޷ȫӳʵغƵġƤһǹı죬ʤҲһʤ
غƻǱƼΣҲѪ
Ȼ˵Ѫֵһᡣ
ĽغƣﾡǾ㵣ǰʮ겻Ϊʲô˿ֲʵ
սУľҲˣ龳ڡ
˵龳ǲ龳һսģǣ겻սˣʤһ
ҲԼȱһֱۣһսôңʵûֻǰʹʵֻǣȻӿŨŨĲʡ
ʦ˭ʱ̣֪غƵʦ˭˭ôһǹ̥
Ѫɷħغƴ
Ǹ֣ܰǣĽû˵ѪɷħԹ磬ûȥȻ֪
ǿʲôزȻ㣿
šĿǰľ൱ڻɡغƵЦš
ʱ˺Ѳǵˣֻڽ̸ѡ
ⲻܡ
Ľ仰û˵꣬ॡһеĵ䣬ȵȻ˲ݵ֮ϡ
ĵȻǰһĺõȻڳѪķâ֮£ջǶˡ
ѵǽ洫ıŽƶ˵ݣҲǽȨ
ڣ
ǵĽƽӹѵѵ񵶶ˣôҲˡ
⡣Ľƴ﷢֣͵سµȥ
䡱һ죬Ľƣһۣһ䡣


308 𷢿ʨ
˭˭˭ҽš
ƻʱֵĽԵޱɪţѪڽŵķϣǸĲϵӰϡ
ʨ̫ϳϣˣǣȥǰǸԻͶʢͥеĽѲڣǰһƬʬǡ
ʨһͷ𷢱Ϳʨë˿ëڻƻп裬һͷʨ
ֲ񱩡
ֲҲı䲻˽Ÿʵֻ֪˭˽š
䣬ܹһٸŵƺû˭Ǹˣ֪ɣΪɵĸָոһϣȥһ¡
Ϊһγȥûţ˽űҲǶıӦɡ
ɣô˭仹һǿֱӸš
ӷ𣡡ʱһŴӷ洫
ʨȻʨһĴ۵棬һ̣ӰѾʧ
棬һۿݺкһվ˲ǱˣһǿҶУһǽ
űСɱ¾ʱ򣬿Ҷ־˽
Ҷʦ㣿ʨȻϵÿҶġܿ죬ַ˽ϲ⣬Ż˻ţδĽӰˡ
Ҳǽʨˣͬʱűȥǰޣ̫үүڻˣűˣҵҲˣ˶ˣúòҺòңһҪΪǱɱغƣʬΡ
غƣغҽ𣿡ʨŭһѽץ
ǵ̫үүغǱ޳֮ͽ޺޵ػشš
ţ֡ʨ˽֮ʣһֱֻۣޱȡ
ԼĶۣͷĺǿˣҧгݵصǱغǱɵϵġҵҲǱȷϵһֻ֣ȻɱҶʦڣҲñɵֶηһֻ֡
ʦҲһֻ֣ʨŵǰĿҶҶʲôʵģڿҶǰҲÿسƺһʦôˣԲһˣôױϣʵȴһݺݵ𺳡
ҶһֻӹȻǿյġ
ʨɫˣǸغƵʲôĽɫڰôû
غƵֻǸϵĽ˵ˣС»߶ŵ̫ϳϵĵزӽʨҲڽţغƵһ֪ġ
ʦغ˭ʨſǰҧʡ
Ҷ̾ϢһֻԶһʮѡ
ʲôģʮꣿʨͫȻɴ⻰ҲҺǿҶ˵ģһˣƢһƾкȥˡЦǵɵӡ
ߣɳһ龳֣ͿԺɨһƬҪţЦ
Цǣһʮꡣ
̥ʹˣ֮ţڶֻʮھѾˡ
ڰ䣬ʮ̬ͣҲֻ˵۷塣龳ûͻƣ˵龳ˡ
Ҳغʲô
ʨ뵽㣬ٴʣʦʲôְǸغ𣿡
Ҷҡͷûʲôֻߴһͷ׺ޣͷޣ龳֮£ܵ⣬߻мˣǻ߶ѡ
⣬˼˵ҽŵˣֻغƺͷޣ
ǵġ
Сӵʲôʵ
ڤ˵͸غƵʵ龳ڣ͸ʵս
ڤҲڣʨһ
˵ʱΧ۵ȺСҶش
ش𣬽ʨ﷢һŭĹâڤƥ򣬼ҽѣȻԹۣɶ񣡡
ڤ֣ŽŲᱻôףǣһ⣬ڤΪʲôҪ֣ͽ֮ûʲôϵֺαȥغֹ̥
ͿڤһλãҲְɡ
Ҷ֣Ϊͽ֮һζԵδˣˣҲֻȵ˽ȻֻС¾һա
ʩ²ֿܹڤغƵʵʵ̫ˣȫֵĻҲûаʤ
ҶĻٴýʨһ£ǲģһʮ꣬ô
龳ڣʨҪͬ練ơ
ʦ㲻Ҫ˵־ˣղҲ˵ˣǵֱ۶Ǳñ޳ֶܵθ˵ģֻڣ練ơһͬѩ޵ʱһȥҵеȫʬΣͷ֮ޡʨͫŨҵ׹ɱ
ӷաʩһнյĹǰյ򡣾˽Ҳûȥˡ
ҶеĻýʨɫһ䣬ɫõſҶʦ˺պĿҶʦųαһˣȴҪùģһëͷС𣿡
αһˣֻѣ޷ܡĲ£ֻǲΪҷµĹԺѡ
һʨ׿Ҷʲô˼ˣԣҶ֮ԾܾΪµغƣȻ÷²ŵĺ󳾡
ҶԿƺ쳾ôȥۣ֮ǰ˽󣬲ֹС¾ŵԭҪȻʵֹСǲġ
ʦغƵıȫõһ㣬Ϊ֣ضնɱ˻ôѵʦնɱĶû𣿡ʨ޵͸һ˿ԿҶųıӡ
ҶΪȻҡͷʩ£ˡҵԵҲڴˣӴ˺ҿҶٲ̤벽ӷ𡣡һ꣬ҶӰƮȻȥ˲ɢڿС
ߣ̰ͺ¿С֮ʨŭ쳣޿κΡ
̫үүҶʦˣô죿ǵص
ߣûѵ̫үүǸغϷ龳ڶ壬ѵǰ費ɡʨɢһ籩ýĤ֮ġ
̫үүһغǻ쵰ȭͷš
ãүȥѰغƣؽšӽǽһֻҪҶţžͲḲ𣬾ͻԶȥʨڿը죬ÿһ־һף˽ǵÿһ䣬ЩڳڵģڽŵĴŵǿ߻ˡ
ͬʱҲЩŹϷ̵ֽǣнϹڣ˭·һû˭ȥһλ龳ڶϹ
ڽʨگ£ŵŵӷ׷ױټνŵӣǽյģǻĵӣԲסڽڣһ٣ǾͳΪ˽ŵˣֱӱΪŵӣΪʽӣλε
ЩŵӵŬ£ҵغƵ˵ټ
ǣʨ֮ŭڵ׷ɱ˳ȥ
غûϵһս֮󣬸Ķսڵ


309 Ҷƽ
ҽţغƵҶ˿·£ҹ̣ҹڵ
ȻֻغƼ˵ĻͿԵˣڻҪ羲իĶʮˣٶȡ
֮˼ҴҵظϵҽţΪҶ˿ԭ
·ϣҶ˿һغƵһֱɻ⡣
ԭǰҶƽͺҶ˿ŷ²ҽţȻҲҽš
ҶƽΪһΪʦ湦һһءҩϲǷ²˽
湦Ե˽ȢŮˣһӦõõٵĽ͡
Ȼ˭֪ķչȴ˵ԤϣҽڷȨڧһջʤԭ̨֧Ƿ׷ױϴҶƽԭ֧֮һǺҶƽжĹͣվǱϴԱ֮С
ҲǿҶƽ͵ķϣûɱҶƽֻǽҶƽؽΣҶ˿򱻵Ľ
ڱĽҶ˿Ҳ֪淢ʲô£ְ֪ҶƽΡ
ֱһ죬Ľĵطϼ˽ķ²ȻĪسΪҽŵϱҽźͽŻؽ֮á
¾ǽҶ˿꣬Ҷ˿޸ɱҶƽҶ˿Ժǧ̣
֮£Ҷ˿ֻǾڽžлһĻ
û뵽غƣغƻǿ󣬻ּ˽һֲĴڣϣغƸҽţΪȥҶƽ
ҶƽغǾҪȵģҹ̵ظ·
ǣǽվҽŵĴǰʱǵҽֵб⣬ֻһƬʬ塣
⸱󣬺ͽűʱľơ
Ȼغģҽ˭ģ
֣֡Ҷ˿꿴ǰһĻ׻ˣųҽŵķҽŴڵķ
ߡغкŴһȥ
˴ĵطһЩû͸غƵ֣﷢΢
Ҷƽֵ֧ҽţغҲǣҽȴҪ湦ҶƽҶ˿޸ƾ㣬ҽűһˣҽŲŵĺ󳾡
ڻǣΣغƶЩ˵ȸᡣ
ְ֣֡ǰ棬Ҷ˿˹գںҵҽŴڵĵطǰҶ˿õ̽ҶƽĻᣬԼסط
غƣҰ־ͱҶ˿괷һʵʯţ޺š
ÿ
غƳȥҶ˿ÿһȻʯϣʯžûķѣϷһЩֵ·غƵ˻ŵغƼæܣһͱԼˡ
ô죿
غƲţҧҪѪɷħʱֹغƵĶ
Сƣûõģ汻ʩ󷨣ټȥҲûáѪɷħ񼶱ţˣЩһ۾Ϳˡ
غһ㶣Ѫɷħʦô죬Ǿû취ʯ𣿡
ѪɷħʯţмЦһ£󷨿ƺܸҲֻͨԣڱħǰǵС
غƴϲʦô˵Ƴİ취
ȻѪɷħͷȻΪʦ˭պյħ
ǣʦȻὫЩСġغһƨŵʦϽƳİ취ɡ
Ѫɷħҡҡͷ˾Ϳϧˡ
غƺһʦڿǾ˰㻹ϧʲôֲԼţʲôÿϧġ
㶮ʲôѪɷħغһۣ͵ҪתмƷʯΪ󷨾Ǹ裬޷ת
ʯûʯغɻʯţûʲôʯ档
汿ʯҪܿǲͿֱ˻ٵʯȻ׾ٵؽƵ𣿡Ѫɷħغһѣһ̾ϢԺʦһúúõĽ̽󷨷ĶҪȻһϲͨģ˹֪ҵĵӣǻӵӣ
ҺغƲһѶͷĺ
ʦ˼ǣǻžͻͬļƷʯһٻÿϧˣ𣿡غƺ׹ˡ
Ѫɷħͷ㲻̫
ʦǻǾҪɣʯⶫıȵùغٴοȰ
㼱ʲô棬ôˣҲһʱ㵽ʯǰ£ҽյʯʯʯ⣬Ȼˡû󷨣ʯһ߶Էϵ
ԭѪɷħ㣬ΪĻغƣغЩжҲȷҪʵΪδĵ˻Ƚĵ˸ǿ
áغûڷϻߵʯǰ¡
ƽʯϡѪɷħվغƺ棬һ࣬ʼһһؽغô
غưѪɷħİ취һһذתڵΧ˲ţغͻȻ仯
ʯٴһøҫۣЩ·ˮһĶһ˿߿ٵţ˷㼯غưʯŵϣȻغʧ
û뵽ҲԣѪɷħȻͬһ㡣
ʱƣʯϵ𽥰ȥˮԽԽ٣ʯϵ⳹ʧйâûغƵ
ǡ
Ҳʱʯϳ˿˿ƣҪԼըһ

غ³һջƣڣһǿޱȵڽݣȥ
ǼƷʯ͵󷨣һõ֮ڶټɵԴҪ޴
СƣҸ˰ĵطڵΪ㻤ҶѾͷ羲իļѾͷȥѪɷħԸ
ʦҽȥɡغƲһ䡣
˵оͲУٷϻϸӴ㣡ѪɷħԵޱȵص
ȻҪ߲غƵģغôһء
ƣʦĻɣҺҶȥʦӱȰ
غƲټ֣ͷãˡ˵꣬Ѫɷħһ徻ƫƧû˴ŵĵط붨ڱ
ʯѾƣҶ˿Ϊ׻ٵʯˣǵһƺʯʱʯֻǲһ£ȵعرš
ôǰʦӱǰԼһ˵ʯŶ䲻Ҷ˿еûӡ
Ҷһ԰ɡʦӱǻ۷壬ɱҶ˿һ뾳۷ǿN
ãԼҶ˿ĻʦӱǰԼ˵Ůǰӣҧһƣֱĺףֱֻ۷飬ͣ
ҶҪɡʦӱҶ˿ΪʲôҪֲִ˵˵ʱ䡣
УÿҶ˿껹ڹִؽš
ʦӱѾù˼ˣһƿ͵Ļʯ֮ϣһƷƣһͱȸղҶ˿ǿ̫ࡣ
羲ի˿ʦӱʵһҲǾȲѣ¶ȲˣǸʮŮ
ǡʯʦӱһƺѸѷ죬Ȼһ죬ʯ̮¶һľ޴󶴿ڡ


310 Ҷ˿ļ֮
¶ĶڣʦӱҶ˿Ҷǽȥɡ
ÿԼȥҶ˿͵سǰһƿʦӱԼһ˳˽ȥ
ʦӱûϵҶ˿һУƳȥüվȣˤ
ʦãû°ɡ羲իĵӳʡ
ʦӱҡͷû¡
ӱʦãô̫˰ɡһ羲իߵص
ǣȻҪǣҿǾͱȥˣһȥɡһ˽һ䡣
ʦӱЦЦûµģҲǵְֵİΣɣġǾͲҪƽˣȥɣҪ
ʦӱô֣ҲΣֻø˽ȥ

һƫƧĽ䣬ֻѪɷħغˡ
غڴ붨ڸյİѪɷħվԱΪ۾רעؿغƵı仯ͬʱ﷢еĹâϣغܹһС龳ڡ
ղѪɷħȫԼյЩøغƣΪľҪȫغƣغƾɳ
ԼڽŵԴѾõٺöˣøغҲȻġ
ңغƳɳҲԺȥǿϣغû˸۸ǡ
źǣغյ۵ʱѪɷħûпϽļ
꣬СӾǸ̥޷
غûнʵ϶֮ǰȹ̺ǿࡣ
ʦˡغվ߰ɡŸϽȥҶƽ
áѪɷħûж˵ʲô˱㳯ŸղǸʯķȥ
ʯڣʮ׵ĵطһˮΣˮ˱ִصţֻˮ¶ϰ
֣ʦ档
Ҷ˿굽ˮԱߣˮˣ̲סĿ޺
һҶƽһҶƽʦһţPºˡ
Ҫ˵Ҷƽ䵽ֵزҲû˵ʲôºȴ䵽ֵز֪˿¾ֻ겻ˡ
Ϲº豱ף쳹֣ǶǰﲻĴ档
ǣĹºֻһˮһϢĿˡ
Ҷƽˮ﷢Ҷ˿꣬ˮһˮһС꣬㣬ôˣ
֣ˣǵţͷǳҶ˿һ߿ţһѸܵˮԱ߹̶ŵԱߣҪ
ȻǾ޴ֶ֮ղûԿףô򿪣
ûԿ׾ֻһƺϣָеʹ⣬ûκεЧ
С꣬ɵˣҶƽˮС
һҪǳҶ˿겻
Ҷ԰ɡ棬ʦӱ˹
Ҷ˿ͷʦӱܾκǰ䣬ԲԸʦӱ
ǣʵȴò
ʦӱʵղźʯŵʱѾ֤ˣʦӱʵʵǿ̫ࡣ
ҪҲԼĸô棬òʦӱԡ
ʦӱǰѾԣһüԾѾ֪Ҳ򲻿ֻܵغ
ǵһºƣҲ򲻿ʦӱվһ˿Ǹ
Ҷ˿һ䣬ĵغ߳һûǸ¾͹ʲôҡ
ô˵ģҼӱʦúô㣬㾹ô֪ô羲ի˿ȥˣһվŭȵ
Ҷ˿Ȼתŭ˵Ǹˣ羲ի⼸ˣǸģʦӱ࣬⼸ǿĲ뾳ڣ˵뾳۷˿׻ǡ
ٶһ䣬Ҿɱ㣡Ҷ˿⻰˵˵ѣ⣬ɢɱ
˵ǸһסһʦӱȻǿӲصҾ˵㲻֪ô
Ҷ˿䲻һƾɱȥ˵ɱɱ֡
ʵ׺ݣҲжʦӱļ֮֮ڣҪйһ¡
˭ҲûϵҶ˿Ļᶯ֣ʦӱڣҺʦӱʵǿҶ˿̫࣬ʹӦһģٶȺҶ˿һƣ׵ؽҶ˿Ĺƻ⡣
ҶʦֻǶ˵ѣﲻֺαɱ֣ʦӱɫҲÿ
С꣬ʲôס֡ˮҶƽҲҶ˿Ϊȥˣ淢ŭȡ
Ҷ˿תҶƽһţŴ֣۸ҡ
֣ô۸ˣĴҶƽѵ
ҡҶ˿
ôˣʱһϤغơѪɷħԼղȺ羲իȫˣһ˶ʮˣԵ˲١
غƣ˶ǴϲҶƽϲԭغˡ
СƣСƣ죬ǳȥҶƽȵشš
غƿˮҶƽ񱩵ŭ𣬾ȻԴƽ壬վǰԻһƽɱ
ƽ壬̣㡣غƴӦű
ƣӲʵû취򿪡ʦӱվԱߴε
غƸһοϢһᡣ
غƶʦӱ飬Ҷ˿ڲٴʦӱʱʻĵڶ
СƣǧͶɣûԿǺƿģǸϽȥԿҶƽˮ˵ΪغǱֱƿ
֪ƽ壬Կغסһǿޱȵ֮£ǡ𽥱Ρ
˿һĻ۾ɵϴغƵǿһ㣬̫˰ɡ
꣬
죬غӲ϶ڵϡ
С㡭ҶƽҲغһָ𺳵ˣغô̶ֳȥҪ֪ԼҲܾôͽֽϵ
龳ڵĸˣǵһκغƷֱųУʱغƲߣǴηֱֻǹ˼¶ѡ
غʲôˣѵɳ龳ⲻܣ龳ôףôʱ䣬ʹҲܴӻֱӱQ龳ɻУοڶ
ǣ龳ôֱǿ龳ĸֶ첻İǾûǸġ
ССͣ龳ڣϷôһͣڳʶˣɽɽ˰ʱҶƽ̾һ
ҶƽһѸת棬ʦ˼˵ʲô顢龳ڣȵͷڴе˵ˣɼдʱ𺳳̶ȡ
º˵ͷȷʵ
˵ĻҶƽԲţʦºĻǱŵġ
ģС㾹Ȼ
ƽ壬ʲôȥ˵ɣȾȥغƵҶƽͷ𣬴Ҷƽ˵Ļ
Ҷƽ̧ͷеغƣǳˡ
˵ղԹºĻţôʵͰǰֻ龳˲ն̤նС


311 ҽ
Сƣ㡭
Ҷƽغ𾪵Ҫ˵ʲôͻȻ
غһһ̤ذߡ
˰ϣҶƽȻûдлع
֣ʦ棬ôˣǡôӣҶ˿ȥš
ʱҶƽʦºӣʵЩ˲ֱӣڳŮüͷȥûٿ
˵Ŀȫˮˣ¶港õȣĸſһЩѿĳӣ˿Żë
غʹˣҲȥˣæҶ˿꣬ˣϽǴȥúϴһ¡
غƼҽһƬУһҴķӣϴɾơ
æϣǽһи㶨۵غǰΪﶼŮˣ²㣬ܶ¶غԼɣϴ·
Ѫɷħˣħ𣬵Ȼᡣһħϴӣɡ
Ȼֻغƶˡ
һϺʦӱ÷ˣλ塣
ǸյĵطôӣȷǶòᣬҲ˲ǰˣһ̻ʺڰѶ
Ա㣬Ҷƽɻ⣬Сƣ̶̵ʱôɳֲֿĵز˵ģ޷⡣
ߣӵͽܣɳزʲôϡġѪɷħ԰غ߳һ
Ҷƽע⵽ѪɷħĹ۲£Ѫɷħڲڵʵȶ˺üΣȻغƵʦغ˵ģܻɡ
ҶƽڻʱԵĹºȴɫµضѪɷħͻȻصλǰǴӹ𣿡
Ѫɷħһ㶣̧Ƥ࿴˹ºһۣһ£㻹е۹⡣
Ҷƽסˣܱº֮ΪǰģϾԲᳬѪɷħģ꣬ʵô΢ȴºǰ˸ղŵ֮ġ
˻ǴӴ˵еĹǾ͸ˣҲҲѧΪĹñ˿ʵʵҲ˵
غҲº裬ܹѪɷħԹ磬ɲ򵥣ЩȤˡ
ƽ壬λ˼ǡغƲһ䣬Źº賯Ҷƽʡ
ҶƽŷӦæܣղһæµ˭ûˣҶƽԼ
Сƣʦ档
ʦ桭غƲô£ղҶ˿ͷʦ棬ѵǡ
ƨʲôƨʦ棬СѪɷħԸˣغƵʦغƽ˼ʦˣǵ˼һħôܵһ
λǰʦйº衣غƸӢʦȻغҪ˼һʦ档Ҷƽ͵
ҲЩУغʦغƽʦ棬ǱħǲҲýһʦѪɷħĺ
ǰˣôǰʦºʱڣǫѷص
֪ͺáߡѪɷħǿ׳غ߳һ
غƲ֪˵ʲôáߵѪɷħһ治һѡ
ӢĶ𣿡ʱºغƣоϲмЩ
ʦ֮ǰ˵ʦڶһӽغƣǸغưҶƽæ
ºһվȴʧˣֻţΪȹǱϣֽͽŽˣһˡ
ʦ𶯣ӡҶƽԱ߼æס
ºһ̾ɫȻôҲ벻պ䵽Ϊ˵ĵز벻һжԼ˸ɵġĻʵԼ˻û˭
ȻЩҲ˱ӦлɱȴûаˣģΪҽˣغžҷ
ʵԣԸԼҲԸҽűš
ЩʦŰడҪȻֻҪڣ˭ҽţ˭иҽš
˵ҽŲǱģǱԼ˸ġ
λ˸ʹĲѡ
ǣģῴҽžʹϸҪؽҽţҽյĻԻ͡
غƣҽδϣ
СƣҲܽһʦ棬ǣϾҵӢĶӣ˵Ҳҽŵˣæһ£ܴӦ𣿡غƣ¶ڴп
ô˵ҲԼ׵ʦغвӦĵ͵ͷֻҪģ˼ֻܷԸǡ
ܺã仰Ҿͷˡ˵꣬תҶƽƽСƣȥһطǰ㿴𣿡ºѪɷħѯ
Ѫɷħüһ飬Ǵصȥɡ˵ȴֹǵ»ҪӣӲŲϡ
лǰºлһֳҶ˿˿꣬úдЩǡҶ˿ǰˣȻҪд
õʦ档Ҷ˿ɵӦ
ã߰ɣƽ
ǣʦ
Ҷƽº裬غƣһ뿪ⶰݣȥĵطȻǸˮΡ
غ»صˮΣǲ⣬ʣƽ壬ǵʲô
СƣҪ˵ߣҴȥʶҽܣһֻ֪ܡºϵ𣬴һ˿ϡ
غƲ˵ȴӺˣҶƽͬҲǺܺ棬طһˮ𣬻ʲܣҽżʮҲû˵ˮʲôܰ
ܻǹºһ֪ܣô˵ҽŵŶ֪ˡ
ʲôܣҶƽĺԽԽںĵʹ£ӿ˽ŲҲ֪ʲô

棬ѪɷħסҶ˿굹Ǿľؾһǵǵˮģ൱λ
羲իһ˵סָʣµļ䣬ԼŰŰɡ
羲ի߲ѣ䣬Ƕʮȥ䣬ôס
ӱʦã̫ˣɽȥס͵ɡ˺ǲؽʦӱǵĹǣλ֮Ŷˡ
λãޣһ̡ʦסһ䷿Һʹҷס䡣ʦӱغңŴҡ
ǣûôല˿
ǴԴ̣λøȥЩ̵̰ɡ
ʦӱôˣҲö˵ֻü˸ķȥұ֮ġ
ķ浹ǲٱ֮ĶϾǰס˲ˣڱɷˣЩڡ
ǣкܶ౻ӵģǷͷȥռʦӱԸŴɢȥңԼҲһһ·ȥ
һľܺשѳɵķϣʦӱ˱ӵһǣ˷ܵسȥ۷ߵʵЩ޴ľͷשῪһıӣ˲ѡ
˵ر׼ȥͻȻһ͵ػȻתһͺȣ˭
۷ʵѾһˣ֮һǿ࣬ղоǲһķ磬п˴Ӻ硣
ǣԼܣտҲκˡ
ѵԼоˣʦӱüٴϸ۲Χһ飬Ȼûзʲôȴĳطһš
ɻеıӣ߹ȥ
źܸɾһɵ㡣ڷеģͺǸո˷һģ϶ôɾһƬУһ᲼ҳɳʯģ
ǣǸ˷ģأܿ˵Ӱӡ
ȿ˵ʲô˵ɡ
ʦӱֹͣ룬˺ŷż㣬漸оּǰ
ּܲ³϶ǳһŮ֮֡
غƣ̫ϳϽʨ׷ɱ龳ڶ壬ǰʮǿߵĴڣСġ
ϵݣʦӱһ㶣ǹⶪģȥغơ
ӰؽŶôغƵ£ǳһŮ˵֣˭
Ȼ䣬ʦӱͷһ뵽һˡӰ


312 Ӱ
Ӱʦӱ˽УֻûغƣҲ˵ùȥ
ԣһ
ȷ˺ʦӱƾŸоĳ׷˳ȥһ׷һߺӰ㣬Ϊʲô
Ӱ㣬֪㣬ɣлҪ˵
ĺһãǰһ˿춯ʦӱɲסŲǰĳ򣬵Ӱ㣬֪ſ϶дġȻˣΪʲôѵôһֱȥ𣿡
Ӱ㣬Щ£ȥԣҲһϣ̸̸ɣӰ㡣
ʦӱĺУǰһɫٻӰֳΣɫɴ£ɫɴӰ
Ӱʦӱ߼Ӱ׵ĵطվסŶԷӰ㣬ڿˣһ·һֱǶԲԣ
ӰĬһ󣬵˵ͷ
ôڽǣԤȶҲ𣿡
Ӱٴεͷ
õӰȷϣʦӱڽ⿪еԻ󣬲صȻһֱǣΪʲôǼ棬ΪʲôȥغƣϢȴң
ӰǳĬһᣬдǸεӱã뿪γеʱҴӦģٸغƼ棬ԡ
⻰ʦӱͣƬ̣Ҳ˳ĬǱž
Բ𣬱ӱãұغԶԶģҿƲסԼңҾһֱǣҷŲӰеָغơʦӱҲס
ʦӱ̧ͷҡҡƽӰ㣬Ҳ̸Ļ⡣˵غƵȻûţҲûиغ˵ʲôȷѹ
ЩӣҲһֱ⣬ȥ£ûдغƸûд£ңҲͬôȻǶûдΪʲôҪǣԹǣԹǣǷҴˡ
ã㡭ӰЩȣû뵽ʦӱȻô룬еѵõͬʱǸж
㣬ͨˣѾʵ֪ƵԸǲ᲻ģҲŲҾȫǡʦӱᶨ࣬ûа˵Ц˼ôˡ
ȫңأҪ뿪غ𣿲УԸԶ뿪غơӰҲͬᶨࡣ
ʦӱҡͷѾҵȫҲ뿪Զᡣһ죬ҲҪߡ
Ӱüͷһ˼ǡ
ʦӱû˵ĬĬ߹סӰֻ֣ϸСһ𣬴ӶԤʾŮ˵˸һϵһ
㣬ڶ˵һһޣߣߵ磬檲ټΪʲôһأӴԺҵĽ㣬ҾãһһƵĿ֣һֵƵķգ𣿡ʦӱ¶ŨŨϡ
Ӱʦӱһ˲䣬ǻһŻȣ͵غʦӱӵһѶǸжᣬҲҸᣬãáãӽҵá
ţ㣬ӽҵ׽㡣ʦӱҲȾۿ׽Ů˵ڻںһ
ӵúŷֿᣬӰΪЦǵǣʦӱֵãȱغ˵
ʦӱ⣬㣬Ϊʲôѵ㻹غ𣿡
ȻǡӰ΢΢һЦһϲ
ϲʲôϲʦӱܺ档
ӰЦЦʱ֪ˣסһҪ˵غ˵Сġȥ£һˣñء
㣬ȥذʦӱЩӰȥ
ӱʦãôˣղ˭˵أʱ羲ի˶ҵ˱ӣŶ߹ʡ
ӱʦãˣ˭۸ˣȥѵ˷ŭ
ʦӱعһ۽ǣæ͵ûûʲôҶˣҵ𣿡
ţҵˡ
ãǸϽȥɣϢ
ŶŶ
Ȼɻ󣬵ʦӱ˵ʲô£Ҳû취ֻܴɻ󣬱ű߳һƬ档

ҽŵˮΣڹº˵ָ£غ˿һңԭˮε棬Ǭ
˭뵽ˮεĵײһբ壬բƿˮӿƺⲢûʲôϡģֻһˮڶѡ
ǣ˳ˮˮʱһˮˮһƬĿ⣬ǶߣʹûйҲܱ
ºָֻ˷򣬼˱˳ָķ߳ˮء
ˮأ˽һڵĵͨ˺ܾã;ԹƵģûйºָ»ߴ·
غﰵ̾ôӵĵ¹ʲô˼ѵһܣ
Ȼҽŵܣôһҽŵ˽Ϊʲôºʲô
Ȼɻ󣬵ʱغֲʣֻĬĬظں棬һֱǰߡ
Լʮӵʱ䣬ڵĵص˹ºˣˡ
ҶƽͣסŲϵĹºȣɻʣʦǡ
СƣǰºûлشҶƽĻֱӶغк
غǰʦ棬ʲôԸ
غһʦ桱ùºһһʱѣһ󷭽غƾȻʦ棬Լʦˡ
غô᲻ϣӢĵӣǲɱ粵ʵӢĶӣҲǲɱ粵ʵһʦýеġ
ֻǵѪɷħ棬غƶٵøǸ߰ļһӣֻˣϿԽˡ
ããСƣһʦ棬֪ˡº輤ѣӶ΢΢
غοЦԺúúøѪɷħ˼빤УºغƵʦ棬Ǹı䲻˵ʵ
ʦ棬ôغѾǰǽڣܺʵܸоǽϿи·ͺ֮ǰƿˮʯһ
Сƣǰһʯţʯű󷨽ţƵ󷨵Ļ˭Ҳ޷򿪵ģǿд򿪻пܱ󷨷ˡˣҽƽ󷨵ķһСʱʱ佫ˡ
غüͷһ壬һСʱ
º˵ͷǵģʱˣ⻹ҪܹƽķٻĻҪʱãСġ
غƱΪķʱһ㣬ҲԼķˣ֪ʱô󣬻Լİ취ءؼǻҪȥԽ
İ취ǽʯʱѪɷħ̵ķֱӽΪʯ
󣬻ԼŨȫ˵ⷽʡʱ䡣
󷨿϶ԱǵԽõʯԽ࣬õʯҲضǼƷеļƷ˵Խͻ龳Ҳһ
뵽⣬غƼæʦ棬İ취Ƴ󷨣ʡʱ򵥡


313 ӰӰ
иʡʱ򵥵İ취󣿡ʵ˵º費ţʯҽܡ
ҽŵڹû䣬׷ɱ˳䣬˰硣
Ȼ˰䣬ҽ־֮ʿ޲ػعΪΡŵܣҽطؼ
Ϊ˲ܣҽŵĸǷѾ˼Թּ󷨸ֶʩǿĽ󷨡
Ѿһǹĸˣغôһ˵ƾƵġ
ʦ棬ƽ壬һЪϢƵ󷨡غƿɲڿЦҪˡ
СƣҪ󷨲ͿƵģһ㻹пܱˣ㻹ǰҵķȥº
ùºİ취ʱ̵ĻغƵҲΥº˼ûȥôʱ䣬оԼͻ龳ڡ
ƽ壬ʦһϢȣҪˡ˵Żغʯǰ˫ƽʯ֮ϣѪɷħ֮ǰķʼ
СƣҪºУֹӸΪƽֹ
ҶƽЩΪѣʦȻСи򵥵İ취һ԰ɣϾˣһҲġ
ºҲеֻ̾Ϣðɣһ԰ɣԸҪˡ
ҶƽºӱϷŵϣǾʹһԿغġҲ뿴غõĵʲô

ҽڵĸɽɽһС
ʱСΨһһҿ͵ſڣ谵ҹɫУһɫٻӰ˽ȥֱ߽Ŀͷ
ȥǸմҽɽӰ
Ӱ߽ԼͶõķ䣬ƿ˽ȥֹš
ͻȻžһ죬ڰķһƬͨӺڰĻһ½磬˵۾һʱ޷ӦӰֻǰһΪɱֵıܣȻת˷ƣһȣ˭
੣ʦãôʲôأЦ
ӰһŷַĴԣһľһλŹߵĺӡȻʶͬһʦŵˣʦ֡
ĵղŴ򿪵ģȻǵơ
Ȼ涼УܾЩִĶǵˡ
ǾִܾĶҪЩȾӶӰ컷Ҳɶݽߣʧȥı󻷾
ˮûʲôȾĻɶӰ죬˵ִƼ⡣
ʦ֣㣬ôӰԾŹˣôһ顣
੡ٴЦʦãӦŶԣôȥҿؽģвˣδ֮ǰ˭Ҳ˽뿪ҿ͵ꡣ뿪ˣ뿪ôãô˲Ż˵ôã
˵꣬ĿضӰӰڡ
ʦʦ֣Բңе㲻ȥץ˵ҩӰ͵͵ؽ͡
üëһΪʲô˵ҿץҩС
ʦ֣̫ˣжĴͷˣ࣬ҡ´ϢԾ͡
ô˵Ϊ놪ţҺܸжлʦõĹˡôʦҩأ˼Ҫ͸Ӱġ
Ӱһ£һҩطϡ
ҩţȷʵζŨҩ
ȷҩ˺󣬹ĿʧӰĿ˼֣˵Ҳʦãﲻʦָ㿴
˵ţվ𣬳Ӱһ
⶯ŵӰæˣ˫۾ضЩŵصʦ֣ңѾöˣлĹġ
㣬һʧ̾Ϣô𣿡
ʦ֣ҡӰ֪˵ʲôá
ЦЦʦãɺ󣬾͸һȥɣҪˣҲϣ㲽̫׵ĺ󳾡һʦţǾ顣
֣Ӱͷһʦ֣£һûû׼á
ߣǶ鶼ʮ˰ɣôʱ㻹ûǺǺãٸ㿼⼸ʱ䡣㿼ǵĽΣҶȢˣһӣֻҹӰŮˡ˵Ӱ¶һɰԵɱסҪκ˻ᣬһǸúܲңҵֶ֪ġˣϢɣĿֵʱһǡ
Ӱ˵껰̤ŹһĲ뿪˷䣬ȥʱֻ΢΢һ£ȫûд򿪵ӣ˾ʧˡӰ
ӰȥĹӰüüһ˿غ͵ǡ
棬Ӱ˷䣬˼һӰͣ¡
͵˵ȤεûпһΣӦ֪Ӱűĺ⣬ֱǡ
ڰеӰƺʲôҪ˵죬ȴֺ˼ʲôû˵
Ӱ˵ֱ˹ȥûǸӰӡ
ʦ֣ôӰΪ˵ģȥֻҩ𣿡ڰеӰչڣһŮ˵Ҳţ˽ԳȥôŻһʲôɸ˵ܡ
̫Ļ͸ұ졣ӰȻתߺĿһѷĵֱ˹
Ů˻һ£ͨһ򵹣ֵ̿صʦ֣ԲҴˣ´ҲҶˡ
´ΣǿжҪϣһԶû´εĻᡣ
ǣʦ֣лʦڰеŮ˼æҴҴӰķǰȥһ˲䣬ԹĿɨӰķһֺּۣʡ
֪ӰڰݷǸŮˣľôô׵Ӱ˵ĻѻǲܵģӰƫģƫġ
ΪʲôʦƫĵĲԼӰʣޡ
ģһ죬ʦ֤òӰ⣬е棬Ӱǿһ򱶣ʦֵð¡
Ů˾ԹޣԼԣʧ˺ڰС

ҽţԹڡ
˿̣º˺Ҷƽ龪غϵı仯ʯϵس˫ƻ㼯Ȼգ˾ſԷŽһ
𽥰Ԥʾʯѱòˣʯ漴Ҳ˿˿ϸСơ
ڡغһһ͵ע˫ϣ͵ǰһơ
Ҫº˾ֹǳˡ
¡һ죬ʯǽ̮ȥص˲ͽ֣˱˻ˡ
ҳɢȥĹâĳصӷĹ⡣
Ĺ⣬º˿ŻٻǽںʯţĿνʹļף֪غõķҲͬġ
ȷغַֻ˰Сʱ֮ķһֹȴҲʯңʹ֮أԺҪ𣬵Ȼˣ޸޸ʯҲѣѵⲼ󣬿ҲҲܹͬ󷨵ˣڰǲеġ
ºҪ󣬲ǻ󰡡
˻ʹļ׵ʱغѾһʯңȥʱһ仰ʦ棬ƽ壬Ѿˣɡ


314 غƹʧ
߽棬غǰһ䳤εʯҡ
ʯҹׯأ͸¶һɳغµϢϢý˲ḡģҲͰ
غƾͰվʯڣûзһ˿죬ƺʲôʥڣ˲֮⡣
غƲΪʲôָоʯڿյģʲôûа
Сơ
ҶƽŹº˹º
غתˣɻ죬ʦ棬ô
ǲǸӦһЩһĶºʡ
غƵͷ
ܺãӦҲ벻ľϲºϵϣ¶һ˿΢ЦЦżּغûд
Ҷƽ͸еˣʦʲôûаСƸӦʲô
ǺǡºһЦƽɣҲúøӦһ¡
ʵﻹһ仰˵ҸϣܸӦϣǸԵ㰡
Ȼ仰غƣǲ˵ġ
õʦҶƽ̫׹º˼Ȼʦôˡ
ܿ죬غƺҶƽ붨״̬ȥӦյʯңӦϢ
ʱƣغܵĿ춯һ㸡ţˮﲨӿӿĲУֵؿԿһЩֵַ
Ҷƽһ糣ʲôûС
ĸоһͨĵҶѣЩ֮⣬ûʲô쳣ġ
ʦСô£ΪʲôʲôûоҶƽֵغԻ󲻽ʡ
Ҳɡº̾ϢһؿժһһɫӨ͸һ״
ʦǡҶƽҪʲô֮ϡˡһųĿɫâͬʱӹºַɳϸ߿գغƵķȥ
Ⱑ⣬ҵԵˡֻǿϧҽˡº̾Ϣһϲϧ˵ϣҶƽԵ˵ģϧҶƽǣǡ
ҪǵûҲõȵˡ
ʦʲôôԼɣҶƽЩת
ҽº赭Ȼش
ҽʦǰôû˵ҽŻһҶƽĻƽ˺ܶ࣬ҲǱǰŪ̫˰ɡ
㵱Ȼû˵񣬰Թңҽֻһ֪ǾǻڳϣŶö֪
ºôһ˵ҶƽԽԽˣŶ֪ܣôһӦòֹɡ
Թû˴·֪ķǸģҲƲʯšº˵ţ˽꣬ѹ̫ˣƺҪڴ˿һӶͷųһ
ʦСƲİ취ʯ𣿡Ҷƽ̲סһ䡣
ºЦʦҲ֪Ϊʲô󷨸ˣҲڤڤעİɡ
Ҷƽһ£ºش󣬼ղŵĻ⣺ܹ֪ܣƽܵˣŵĻڳ⣬Ŷ֪ġ
ڳϻһһؽܴȥǴܵʹѰԵˣȻܴҽš
Ҷƽ̲סˣʦ˼ǣغƾǸԵˣҪҽţ
ǵġº֣صͷ
ҽŵˣôܻҽţ
ҵǣٻҽŵĺˣҵӵĶӣǰҽŵˣܿһҽŵˣҽ
ºһȻһׯء
ҶƽɫãĹâһʦѵСƾͿһССҽ𣿡
ȻǣҵĻû˵꣬񲢲յֻǸѰԵˣȻΪԵ˻ǼԿס
Ҷƽһײķâʦ˵ǡ
ķ
ȻҶƽѾµˣº׿ô˵ޱȡ
ҽŵˣıԲ֪ķ˲֪ģҽ³ݵͼڣʥʥҽŵɵʥ
˭֪ҽڹ磬ķҽǿ󣬼ߵ¯ƳΪ֮ĵҩѾǿưĴˡ
ÿһ꣬ҽŶҪʽΰķ϶ҲΰݵǲĻѣķû˼
˵ҽŴӹǨưʱʧˣҽѾ˼ѰҶһֱ޹˭֪ķȻҽŵĵص֮¡
ǣյһңʲô
ʦķҶƽſյĵңϵɻŨˡ
㿴غƾ֪ˣº˵ţ۾غƵϡ
ҶƽҲĿעغϡ
ʱغƣߵı仯ԽԽ죬˽˻Ȼҵľ磬ǿ̵ѾͷɫĹâԽԽŨīɫ
ī̵غͷתţתһɿռķ籩γһУзתغƵͷ½ȫϷ
һ̣𾪵鷢ˣغڿն˲سǸ˽ȥ
Сơ
ҶƽҪȥºһ
ƽҪȥȥɡ
ҶƽֹסŲҲһͣٵ˲䣬غ˱Уʧ
ʦС
İɣµġ
ºܵػش¶һ˿οЦ⣬﷢һԵ˰
غƱУһʯڵĹҲ֮ʧʧĻ񡣺ʲôûղŵһֻǻþ
Ҷƽ㶵غʧķʹץץͷʦСȥ
ȥ˲磬ʲô磬Ҳ֪ΪҲǸԵˣԵܼºοЦ
Ҷƽüͷһ壬ºţPﶼķԵˣ仰˵ǴˣΪʲôغǣغƾʲô
û˻شΪʹǹº裬Ҳ޷ش⡣Ѱҵغƣȫá
غƵʧȥʲô磬ҲֻԼ֪

ҹԽԽնʱ䣬˿Ѿ賿ˣʱҹڷ֮ʱ
ҽɽСĿ͵꣬Ӱո˯Ųãһ콫ѡ
ʦãʼж
洫ʦֹӰ͵͵
ӰѸٷΪʱҪִǺ¶ԣͿж
һҵ½Ӱ䣬棬ѾʮӰںͷȻǹӰ
ӰɨһȺʣ𣿡
ӰȫͷӦ
ãյõϢĿϳ֣͸λж
ŹӰһӣ漴´ʮӰö˵԰Ѿź˵λãʧںڰС
ʦ֣ʲôӰżǵãûбִһ
߾ˡӰػش
ߣӰһ㶡


315 
ԣߣʲô𣿡Ӱ䣬Ĺâ͸ڰӰϡ
Ӱһ䣬Ƭ̺ҡͷûû
شʱѾȥһһӰͣסŲͷԹصӰһۺ󣬲ź޺ʧںҹС
Ҳ߰ɡӰĮĿӰջأתڰУӰںһᣬջǸȥһͬûںڰС
ҹԽԽСҲԽԽžЩ֪СӵĽֹϢ
ʱһСĴһӰڷзɳۣ˲ƮС͵ſڡ
Ӱվſȷ˺Ͽ͵ݶ͵ڡ
ӰݶƮһѡһƮ䣬Ǽ䷿š
ơ
£˻Ӧ˭
ҡӰӦ
֨ѽһſˣһ˾ϲصʦڵˡ
ţȥ˵Ӱ뷿䡣
Ѹٹغţִ򿪴ͷһյ߲Ą̊́ơ
ʦõ𣿡˵ƺǸսӰʡ
ƹ£ǸӰ¶һձͷ
ͷͷʦò𣿶ˣʲô쳣𣿡
ûСҡͷסһˣûʲô쳣ˡС򣬹Ҳûʲôϲ
ţ⵹ҲǡҲܵģϢһᣬߡձͷ֣صص
õʦ˿Ӧţ۾ɶͷĿ˸ѰʲôɻͷĶʲôطȥˣ˵ϸûдӡ
СôҸʲôͷ΢ŭʦˮʦ𣿡
˷ӦæŶŶŶʦ͸ˮ
˶Ѹܿ쵹һˮˮ˹ĹУһָˮһ¡
ʦˮˡˮ˽ˮ͵ձͷǰ
šձͷͷӹˮ
˿ͷеˮĿⶢͷĶüıԵЩУϣһڰⱭˮȸ⡣
ȻͷȴƫԸϼһｫˮŵ촽ͻȻͣס۾űеˮĿһ¡
ͷһѵʲô
ͽˮܺ𣿡ͷһʣһܵѸٷӦ
ʦȻܺȣӸղһֱȵġ
ȰɡͷЦ豭䲻ˣԴͬʱȭ籬𣬺ХŴ͸ˮһš
˺Ԥһ㣬ȻͻȻϮ־ҲִӦսһȣ˫ȭ滤סš
䣡
ͷȭͷ˽ȭͷϣ˱ˣ顱һ죬ײڷǽϣ漴ǽڲû£𡣿ɼձͷһȭ󲿷ֱӲȥˣԸղձͷһȭǶǽԻᱻײһ޴
ţձͷЩȣʵ˭
ǺǣڤǿڤȻϼ޻Ц˼˺һƤһݰ׾¶˳
ͷɫһ䣬캮ȹӣ
ȹ΢΢һЦɳһһѺɫչϣһɫȻֻͼ񣬵ȴһַĽķâ
˭ɡڤܺȵ
ಡ죬ⴰܽˣͬˡ
һ꣬ϱһѹŽ
һЩ죬һװİɫӣǰһ޴£Ǻɫģɫ¡
Žھٱʥ½ʥӡɵŶˣ濴ͷӡڤЦЦɫһ䣬ô˵ͽ类ɱˣ
ǵġȹȻ΢ЦЦúܹ죬ÿڤ񣬡ڤǰǵʵڷҲǰɱˡ
ô˵һøлǆߺߡڤţŨҵɱ
Կڤϵɱ˶治ɫɫ䣬ȹ΢ЦлͲˣֻҪǰУҲΪ˼ҵġ
ڤЦɵ̴úܺãʹţϷҲ龳ڶѣԸңʸ񡣡
ܻ㣬ءһ漴һ˽ͣӰһͷ𷢿ߡ
𷢿ʨڤĿһ٣¶֮ɫͬʱзŭʨű˸ɾ㲻ΪЩͽͽﱨѩޣȴңб£ߺߡǷ̺ͱġ
ű𻹺ãһʨҲŭˣڤ㿴ҽű㾹ְۣҽŲ¾ȴ޶ԣ㻹£
ߺߺߡڤмƾʲôҪ֣һǽŵɡ
㣬ƾƾǶǰͬӦðһѡʨǣǿ˵һɡ
ͬҲ˵⼸֣ôͬΪҪңڤϵĳŨ
ߣȲͬȡȻֻҪιԹԽǻǻ˼֮ͬߵġʨ¶һʵӡ
ҲأڤĿ䡣
Ϸ챾ֻɱһˣǾҽŵغơ̲ĻҲɱ㣬ȻҽȥɱغС֡ʨĿͬ䣬һͷ趯
£ҪɱɱαطϻŽеľٱڣĮ͸һɽķâѾƹͷؽǰѹŽʡ
ڣϢӣ͸һµĲɣͺء
ŽԽǹϴĽÿһһδ棬һξ˵Ĺ£ÿһ֣ôľ춯ء
ŽһǿڤԱߵļ˶Ŀⶢǰѽϣﶼ³֣Žý
ߡԼ˶ɢɱڤ˵ЦɱңˣˣҪĶԶҲòǶҲһֻ֪ĵط
ڤ˵ϼ޻Ȼ١ʨĵشЦҲƭƭЩ˰ˣϽͰɡû´Ļ㱳ϣƽ޹ʵضһձǸձɡ
£ڤϳ˱仯
ڤı仯ʨϱˣ˵ˡλٹӣֵʱעϵĶ
סŽھȳ֣ӵľ޽̳׺ɣ¾ޱ䣬һֳصѹ
ǽ־ꡣ
еĹŽʱˣᱻһĽ˽Լ־ںڽӶɽ־ܸ꣬־ϵѹȣӶһ̶Ҷֵ־ֵʵ־׻ɱ
žĳ֣λͬʱҲˣȹӻӳһ޵ӰԵƥ
ʥ½ʥӳЩ죬һƣŨһֱɫĴִӺðѸ͵ץ˳ȥ


316 
ɵһ֣ûһǼ򵥵Ļɫ
Ա߽ʨòܹ̾۰꣬ûеģƾһӰˣɾܱȡ
Ľ˵ҲһǾŵҲ龳ڶѣŵ˵£ڵʵҲ龳ڣ˼һȣǲʮǧﰡ
ҿ˵ֶΣԽսҲûпܡ
ӽӵ֣ȷͣ龳ڵ˿¶ֵĶ֣ڤѲ龳ô򵥣޽ӽ龳۷ĳ֡
龳۷壬ǰ˵Ĵڣﵽһ־ˣܵеġ
ԼʹڤûдﵽǸ磬ֻǴǸżҲǿֲ쳣ģŵȻ޷κεҿڤȿžơ
ʨҲ龳ڶ壬ûд۷żʵȻҲһء
ʨ㻹֣ʱ
ʱսȦеһ˴һ˽ʨ
ʨȻʵǿɵӽӿûΪǵʨʵԽֻʱѣｾݹˣ˺Щʵǿĳ⣬£˭ܹǵķۡ
ãϷλɱⲻ֪ôϼһʨ𷢿裬һͷŭʨɱȥ
ʨļ룬˲ŤתڤѹսҲ˲
һҿ͵꣬һ󣬡䡱ת˲ȻΪһƬ档
ڿ͵껯ΪһɲǣܵĺڰлҵشܳӰ˲Ϣ֮ûڰУ·ûгֹһ㡣
੣ӰŵҲʸ֣ȥ
ʥ½ʥӹЦһӣִֻӹŨץ˳ȥ漴ĲҽС

ʲôط
غվһƬڰУһãȻ
ǺڰֲָʶʧЧˡ
ⲻغЩľʶʧЧ⵽Ǹôֲĵط
Ȼֲ͹죬֣ȴûһĿֻţǵݵںڰš
ţţҲ֪˶ԶԶһɫ⡣
⣬غƴϲӿŲһ̹ȥ
̹Ҳغƣ߷ɹԽԽڣغƿʲôһɫСԼ׵ӡ
ڻĵʷֻһ˵ԳΪĴˣΪԼͼڣǣû˭
˿̣غȴˣһɫŵͷĿзš
ǻþ𣬻Ĳţ
ˣӭĵ
غԻУ˵ˣ𾪵Ŵ͡
˵˻ڽԼˣԼˣ𣿻ĴˣôһΪˡ
þ϶ǻþҪôһǿ߲õĻþ˿̿ĶõģĶ
ˣķĶ꣬ԺԽС
غŴΪǡþһ仰Ҳ˵˵ʲôʵڲ֪ô˵̫ˡ
ˣ
Сغƻھȵ״̬֪һʱҲͲǾͿʼǰ·
غƷҲ֪ĸǾ͸ǰߣôϷ̹ǡ
ţغƷΧı仯ڰȥܳ΢⣬ҲԴＸ֮Զˣֻʶǲá
þ̫ǿˣʶεĿֲ
ԼСʱغ߳ڰһƬУŨŨţԽԽŨ
ǰڶﾭŵıʲôõȻ
ǣغƬУȴоŨ̲סһڣ
ɴͣڣתʵһ֤
غһα𾪣Ϊ˵ɼŨ̶ȵĿֲĻǸϲĿҲŵġ
ȵȣģôһоͲǻþʵڵģɫҲġ
ǰɣ
غһƬհ׵Уݵصˡ
ˣ߰ɣеĶģԺеǻһԴСغƲߣվ̰һ䡣
ŶŶغƷӦæϣʳԼʵ⣬Сʲôط
ķ硣Сһ߻شһ߳ǰȥ
غһ߽ϣһ߼׷ʣķʲô
ҽ񵤵ʥΪϹŴİ
ţPĴڣȻֻǰҲմ˰
غƣǸСΪʲôˣ
СΪӽһ̿ʼעΪ˲һμ̳ˡ
غƣҽôˣΪʲôҽŵ˳Ϊ̳ˡ
С˭ԳΪ˵ġҪΪˣԵˡ
غƣҾǸԵˣΪʲô
СʵʱͣסΣԴתɫͫغƣغƻڡ
ˣûĻѾˡҩ²ǡǡ׶ˣ𣿡
غס⵹ģʵʲôҩǡɱȡҩǿˡ
ˣҪΪļ̳ˣҩϽ׶ΣѾǡȫ߱Ϊ̳˵ʸˡȻһǲҽŵˣһ̳˲ͱҽţѣ˽ٲ
غƱһ꣬صӡ
οС֪ҽµ֮ӣǰҽŵˣԼҽţ˵ǼΪѵ¡
һʲô֪ӡ
ҪĲԸأغһ䣬̽Եġ
ܼ򵥣ԶСˣ
غﰵⲻǱ̫𣿡
С񿴳غƵ˼漴οˣҲЩǣ֪ܿΪļ̳ˣҡ
С˵꣬תͷǰȥغơ
غֻü棬뿴һﵽҪȥʲôط
γɵܿ꣬ǰһɽȡ
ˣɡС˵Żһβͣɽ
غ̤գɽȥ
ɽȣǰľغɵˡ
ɽأʵɣ̵ĻƵİ׵ģɫĻ飬һȥͷ
ЩݣɢŨŨһ£Ϳ˱ˬޱȡ
黨ݣЩ黨ݣҴɢŨŨжϣЩݶǸ߼ġ
ģⲻģġ
Ҹ̫죬غƵЩܲˣ˹ˡͣ಻ҪȻп³һ⵰мһŲƱοһǧ˲޷Ǿϲãһͦסôˡ̫ԩˡ


317 ŶԾ
߰ɣЩͼ黨ݶѡ
ǰ·СغǸеӣشӿ³һ䡣
غƲһѶͷ꣬⻹ͼģô˵ǰи߼Ŀ
غƼϣһʣСѪо𣿡
֪ѪоҲǲˡ
ѪоݣСǲмͱӣֵͼĶûʸ¯ġ
غƺΪԼټʶһѣΪ˲ٶһ·ɴֻͣǾؿԽԽ߼Щ黨ݡ
ǴԼСʱ·̣Ƭ黨֮ꡣ
һΣغվһ±ϣһһƬƺ
¿Ŀǧףڣס
ûţҲѲغƣȫնУֱ̤ȥվ޷ڿգ·ܵˣӲ
ڿգǾֻܵˡ
Сǵ𣿡
СҡһǿɫĴԴڵˣĿĵƺͷ
ûţôȥغƵص
ͿԼˣűţűšСȵǱȥ˵꣬СҡβʹƺУŶ¶ȥ
ιСغõģһ˶ô
ʲôűţûžûŵģӲ
غվͷǱߵƺ׵ŨͷеЩѣһ󷢺
ˣõģӻǻȥɡ
غƴظɸת򡣿ӵӲ֪ôȥ㰴ԭ·ȥʼƬڰ磬Ҳ֪ôȥôﻹ⣬ôķ羰鲻ǡ
ˣǰ治Ǻܴ黨ݣһƬγɵ𣬸ɴǵطȥҲȥײ
뵽⣬תߣŻ·ȥ
ƺһͷСڰУڴغܹΪغʹԼǾ仰ҲӦվһ͸֮Ȼа취ġ
˭֪һ붼û룬תתȥˡ
СԴϺһӭ˶ټ̳ˣΨһģҪʲôѵҪ̳УղŲǸҪĻԶҲȥģֻġ
ߺߣȥҲ·ȻԹԵػģСţеʱȡ
ʱһȥ˺ܾúܾãͷɲغƻӰӣС޷ˡ
Сӵ׸ʲôȥˣУҵȥ
Сҡβͣٴδ·ɹȥ

ҽɽСԶ¶ǰףˡ
糿ĵһ£Ǽҿ͵ѱݻһգݻٵķϣʺѪ
Ų˵ʬ壬мŵˣ˺ۡ
ڤʨɵţڵϣ֮⣬һŹߵĺˡ
˵УܵģȻҲΪⳡɱӮң־һɫİѾ
˿̣˻վĮĿɨڵϵˣ¶̵׹⡣
ɳڤɳƵĴЦʨɵǣû뵽ɣҲǸ¶ѡ
ʨҪκ̫أ¶ʧˣŲʺŭˣϳˣӰӰͬţֻԱ֮ɵŲһЩѡ
ǹֲ˵Ĳ࣬Ӱɳô֣ڸкֶҵĴۺõҪĶ
ӰȰ㽫£ҽźԣӰûаôʨȳһ
Ӱ¶ĵЦţڽŻ𣿡
ߣֻҪڣžԶڡʨŭ𣬺Զᵹ
ҾýԶʧɡӰЦһ䣬ӰԭʧҲ֪ȥʲôط

һĴǽʨģδ䣬ǿŽ𷢿ľ޴ͷ­ӲϹȥظһƵģϣٹ˼󣬵һѪˮ
һǿ߽ʨ䡣泹׸û˽ʨĽţŲõĽʣµԽΪ׵Щܿͻ̵ʣȥ
ڣֵˡ੡ֳӰЦš
ЩһֱѹһͷһжΪȥɱˣδ罫δİ佫۵ʱ
ŶǴ䣬Ŵõıǰ̣ôþȥڹӰ
ŶӰô⽫ɳȫӰǿѹӰһͷᱻƷӰǰҫ۵š
ǾԲ鷢ҲڹӰ
ҧۣɵƴţҲҡҡλεվ
һӰ캮ȹеӣ򶨵¶һ΢ЦǺǣӰ㵱ҪΪûУ֣Ӱž䣬ҲսӲŵˡ
в˵ˡӰЦ˵ɱǼ˭֪ӰŸɵġ
ûв͸ǽôȷɱǣ¾ûȥȹϵЦʧһĮ
ٷϻҪսսŽھٱǰѹӵĺɫ޽ȼŷս⣬һսˣֱȼսһ̣սⶼ˿
੣ҵʶʶӰŵֶΡʥ½ʥҲ
ȹɫһشӣɫãȻλֶսⰻȻ˾ͼʶһӰŵֶΡ
ȼս⣬ӰͫһЩԥˣɵſɲʵȷ˱һأ֣мʤ㡣
Ȼ˵ǶԼγˣ
ھôЩġ
ôǴԶҫ۵ţáӰص
ߺߡȹӲмص㲻ֵӵļǣ˵Զ٣ӰŵӦġ
ãҹӰһ˶սˣ˿˭ҫ۵šӰһҧͲ˻ֶܼá
ս֮ǰȰϵĲһߣһ·Ŀĺ⣬ɱһ̷
ɱ
Žоǵһ֣޴ĹŽգһƥĽâ
ɱɱɱ༸˷׷׶֣һ̣ĴŻսһһսע䶯磬Ϊһ۷ǿ߶Ծһս
ĴŻսУ˭Ҳûע⵽һֻѪִӷ˳һ˻š
һֻ֣Ѫาǲĵطɼ𪽿۵ļһֻŮ˵֡
ǸŮڷţһһأƿѹϵĶӷ˳һŮˣһμõŮˣӰ
ӰĿⷢԱ߷һɫʱѪ۵¶һ˿οЦŽŲǸȥ
ҪغƵľϲҲҪμĿġ


318 龳
Ӱ˺ܴߵԱߣС
֣ĿɣתҪߣͻȻϮŵæһһֻƸպúڸղڵλáҺһٶȺ㣬ձܿˡ
ӰתͷһǿڤͷϼһҲš
ڤһ͵Ϯʧֻ֣õӰвѾͷҵģѶҷߣ򣬽Ϸɱ㡣
ߡӰߣɱңⶫҲߣοڵʵ˭ɱ˭һ˵ļû˿أȰ˼ҳǻɱϽ뿪㲻ˣᶪ
˵꣬ӰٶԣŶתߡ
㡪ڤģһѪǶ˵̫ҪˣôһŮ˸ȥİ
ʲô취أʲôˣֻʱ뿪ˣȥӰŵˡ
ܿ죬ӰͿڤ뿪СΨĴŻڷɱ
Ӱȥĵطҽŵķ

ҽţɽϵʦӱ˵һ϶ûмغƻһȺɻغƱº˺Ҷƽ״ȥʲôطˣڶûл
ȻغƵʵûжٵģʦӱȴȻԵһĽǡ
СӱģغСӲµġѪɷħһò񻰵ӣοʦӱһԸطȥˣӽõٺõԴץסʱ価꣬Ȼʵһ¥
ʦӱҲ֪غƵʵʲô£ɱ˶֪ĵĲغƣһˣӰ
Ӱȥʱ˵Ҫغʲôϲ˵ᵽҽŵģѾˣӰӰȴû
ѵʲô
ӱôˣڵغƣǡʦӱʦߵߣ񿴳ʦӱһ˼ˡ
ʦغҵǲôģҵĵһѣ˵ģڶˡʦӱԽ˵ԽԵýǲ
ʲôطһ˰ɣżҲǰ취
ʦӱҲǣãʦһˡ
羲ի˼䣬һɽ¶ȥ
ӱʦʵڲףغ⣬˭ֵ˽ǣ˽ʦӱģԲһʡ
ҵĽ㡣ʦӱش
㣿һ㶣ðһʺţʦӱСģʲôã˭ʲôʱͽðһˡ
ʦӱҲ֪²ԼʦҴҳҪ֪ģһº̹Ӱ¡
ʦϸϵģӰʦӱͽӰغƷһУԼԼ뷨һһʮظ
̾Ϣһסʦӱ֣дϧӱίˡ
ʦӱ΢΢һЦҡͷʦӱûίӰˣҲһԵ֡
ҲһЦôʦͷˣغˣŮϲҲǱȻģԺ󣬻ᡭˣԺ˭Ҳ֪ǲ˵ˣֻԸպҪǡ
ţõʦʦӱɵصͷץסڵҸɣԺ˭˵ء
ãá˵Żĳط΢ĺǸڽʦӱ
ӱˡĿ⾯һݴԡ
ʦӱʵߣȻˣһĵطڲԶĲݴ
ʦʦӱ˵ţ㳯Ǵݴ˳ȥ
ݴˣһѪϢ΢ˣӰ
Ӱ㣬ôˣôʦӱеغУȥڵϵӰ
Ӱץһɫ͵ʦӱ棬϶صãҡҿܿ첻ˡغơ
⣬ʲôʦӱǸ
⣬ǡӰһ£ֻ˵ǰ漸ֱһʦӱĻ
㣬㣬ѣѰʦӱš
ӱȥҲغƵʦǸħܹ졣ѵ
һѣʦӱѪɷħɲһҲа취ˡϧغƲڣغڵĻҽǾûġ
漴Ӱϻҽš

龳ڣͻ𣿡
һɵĲݵϣغУָһͻأسһϸСѷ죬˲ʧ
ȻѷϸС۶Է˲ʧǣܹѷ죬ˡҪ֪ܹѷ죬ֻɾ˲һ龳ڵ˾ͿˣǾס
Ȼûˣ˱𺳵ˡ
Сӣʲôֲ˹
һƮͻȻغƶ
˭غƴһȻվ𣬻ɢһµİͷţܵƵѹ£ط
غ˫Ŀ磬ĮغɨܣͻȻƬУ񿴵øԶˡ
ѵΪʵǿ˵Եʡ
ⷽԭ򣬵ؼٱ䵭ˣԭȻǸղغʱγɵһ룬ŻõĽĵҲ̫̬һ㡣
ҪǻôɾˡȻˣܲǸңԶľ磬һˡ
˭
غƵһû˻ӦһηȣһƬء
ҵǰ˵һɫС
غСʣǰˣס
СҡһԴҵǰѲˣǲܱѡΪ̳˵ġղ˵ģǰ˵һƲлѡ
غƾȵŴͣлꣿ࣬ˣ
кü˰ɣ׶ãѾǲˡСЩ˵ûʱĸˡ
꣬һô꣬Խлڣ갡ʲôĿֲﰡ
ˣ߰ɣȥҵǰˣѾﵢ鼸ʱˡСЩ
ʱˣغ͵һ
һûʱˣԼ˼죬ǰ˻ǲԼҲǰȺʵ̫΢û߱һ龳֣ͿԽȫˡ
УþȥС
غ¼ˣǸСһһ棬ҺܵǵİΣҲҡ۴вͨͨڣȷҳȥǼ棬źǣȻٽˣ
ģȥ֮˭ӡ
СĻش𳹵սغǵС̣ˣԲҲ֪ôȥһȥĻͱ뵽ǰ̳һкȻ֪ôȥˡ
ҿôģû취ˣȥȥɡ
ðɣϽ·Ҹʱ䡣ȵȡغͻȻ뵽һֵ⣬һ϶С¶ȵЦݣǺǣСٴвǸûţܱܲҹȥ
УǸԼ취ɣˡСһûӣתԴҡβѸʧУغȥƵġ
ҿõģһӾͲû͹ȥغҧһ·ɱųǸȥ


319 һ
ٴվ±ϣǧ׾غƻСµǾ仰
űţűš
ʲô⣬ȻҪţҲôµġ
ˣҪĵȥҲһˡСڿѵ
غƳϷһ°ۣã죬ҪСʱӻῼһ£ʱ䣬ӿûġ
ǣҪķȥôȥء
غ°ͣŵƤſеС˼ܿϼյ΢Цһ
ȿȣСǸ㲻˵ѣðһ²ǡ
еСغ⻰ҡԴˣҿ԰㣬Ұﲻˡ
ģҲΪѵġغ¶Ͱ׵ЦС񣬾͸߰ʮͷ̫Լİһ㣬СɫıƤЩ顣
ˣİﲻ㡣Сæ˵ԼЦٺͰҲûõġ
ֲʲôæأû˵ʲôôžܾˣǿķǣûˡغװõӣҲֻ㵽ѡ
ߣʲôС⡣
ΪͻȻһ㣬ʲôⶫֻ᲻ԴĶйء
йأʲôϵӴôˣûһڴʱйصġ
һ;˺Ȼǲһͬ鲻ͬˣȻи򡣡
ţҲǡ
ȻǣǾ͸ϽɣֻҪҽŵϢУƲҪһСʱҾͿһųˡ
СڿԥãӲûغƲŴ
ιæô򵥣㻹ԥʲô
СԴغƣæȷܼ򵥣ôܸоûô򵥡
ι²ˣּȥֱ⡣
غóɱﵣвĿǵ
طģ𣬳ΪһƬأСļңԲء
ðˣǡ
СˣӿзغƵߡ
ˣ𣿡Сʡ
غЦǺǣȻˡ˵꣬һӣһУϡ
С͵طӦŭУˣʲôҪغ˦ȥĶһЩغϼϸ롰һ£ԲĳѨλϡ
󵨣ɱ㣡Сŭˣ׼

غƳ磬ٽСԲ׼쭵Сһ󣬱û˶˲ٿصĴģ
غͦõģǴðһգַһû뵽ãҲģƲɹŭСĻ³ҡ
ڸ㶨
غƲһѶͷĺ꣬һװ꺹еɪɵЦ
û뵽һ쾹Ȼ¸£ˬݼݼݡغƽֱǶԸ߹ʥ衣
û취С˱ˣֻĳ쵰İڲ
СڶβͣغƵָʾǱڷɶȥ
ϣƺߵķ羰غƼˬ
ӵʱ䣬ǧ׵ľͱСԽˡ
ֱӴȥλǰ˵ĲлɡغƵͷҲȥԼˣֱСߡ
СľȻǰƺķȥ
ƺغǰһ񾲵Ļ棺Сţˮһһ˼ҡ
غվǰ档
վѾܵһɳأӣϵϢϢ첻µزµһɲ֮⡣
ˣɡ
վãеľݴһƮԶ
غ㶣С߽֣Ƕľݡ
֨ѽһ죬غƸվľǰľԶ򿪣һһܵʲôٻƵģ裬һƮɽһֻֻڿ趯Ĳɫ
غ߷ɹһƢķ㡣
غڷĻУһؿľݡ
ľյĿһӰֻзĻꡣһֱ裬ûһƬ¡
أغƾط⻨ڰһĹ켣ϳһͼһ
ʼͷӣ֣ţһˣɻγɵ˳غǰİա
ÿһƬȻת裬ʹǸһֱƯڰա
غƿˣȻˣԴϿһˣһߴˡ
һˣӦľżʵģȴ˵ϢϢ͸˿˿ϺµĲɣ
ˣм̳У󵨣µˣͬʱҲʵСһˡ˷һɼغƵĲƽһ˺ü
غѵò˼ץץףǰ˼ҲΪ˽Լʱ䡣˵ˣҲû涨ôǣֻ򡣱ʲôҲ֪Ҿ취
˷ĴЦڲͬˡ
ϣҽٴԻ͵Ӳ̫Զ
ȵǰ㶼˵ˣм̳ʵģɱ̫ġغƵð˵Ӳҽûأ˵ȥʲôҽˡ
̳ʵļ̳ҲʥǿߣͶѹ١ͣϷ϶ᳬʮͣѾ龳ڣɾ⾳ǧ֮ڣ˽㳬Խ֮󣬿񾳵ĸ㶼
غץץԴǰ䲻ѵб񾳸ģ
񾳣Ǹ磬ʲô
Ǹ磬ʲô磿
Ǹ磬Ȼ֪ġˣϷʱ䲻ܸ࣬˵̫֣࣬ػشңԸҽԸҽΪ𣿡
غԥˣþûش
㲢ôҽŰ̾Ϣһϧ
ǰҲҽţҸ׾ҽŵˣ˵Ҳҽŵˣֻҽŵ˺ʧ֪˼ûСʵغƶҽŵЩУҶƽ¶ĹͰȴˮҶ˿껹ż޸Ǹⶼ޷̡
ʧǣﷴԼ̹ºɷˣ궼ǰܼҰܵʲô̶ȵ˰һ֣Ҫ߸ϵعţõģҽŵãԻٳǡ
̾˸еΪҽŲҪһλǿͷ˰ϧˣҲ꣬ǸԵһֱûгֱ֣㣬㻹õˣϣܹҽţҽţҲǰο㸸׵֮飬Σ
غƺһ漴ЦǰȻҲӦҲôӦðɣҲ˵ʲôˣΪҸףҴӦҽţŵҽţøһЩöҪȻʵ˵ҽˣĸ־͵̡ȻӦҽŵĵӣȻҪ̵ô
Ǻǣ㵹ǺʵڡģңҽŵصڵġڣȰʵһɡ


320 񾳻ǿǿ
ҪԼʵغһ٣û뵽˵ôôˡֻôһɵˣԼʵܺ档
ˣ°ɣȫɾͿˡ
غʲôշշԸϡ
һ£һӵ˲佫סγһϼ룬˲ϼĲϳһ㡣
غЩ죬ʲôһֻӰľͻȻץסļһΰӿ룬شڡ
ֱӴغƾѪɷħѪɷħȣᲢۣĻѪɷħСӼεΡ
̫ǿغƵĽܲס˲ʵķӦʹЩȥɽѶġ
ǰ̫ǿҿܡغȰ裬˲˵꣬Ѿ˼
Ҫ˵ȫɼɣһǿĽܺʹס𣿡
غҧһͷᶨػش𣺡ǰܵˡ
뵱ƤʱŰķĥܵסʲô˵һˮͽǿŹһΣʹѾһˣһҲ޷

ȻغƼ֣̲סһһĲҽУΪǿţʹһ˵̵̾ģ̲סҪҽС
ڳغƵĲҽҲڳ

ʦӰô
ҽţӰɫ԰׵ڴϣѪɷħþһа취޷Ūѣܶӵ˵
갡ôغƵʦħ񼶱ţˣȻһ֮˵ûУŪͷ󺹵ģ̫ûˡ
˵ģЩ쵰ҪӵĿռָˣһŵҩóֻеغƻˡ˵ЩҲסæֲǷģҵŬʱΣա
ǣֶܼãʦӱʡ
ֹûġҳ֣ǷġѪɷħԲѵ˵ʵܼһͲˡ
غСӸһȥôãʲôѪɷħǼϣغƸϽֻܼһ찡Ҫǹһûˣħˣ˵õأǿɾͳԼԼˡ
⻰ˣʦӱҲЩȥôʱ䣬ôܻǵȥʲôط
ʦƻ᲻ʲôˣʦӱĵʡ
ѪɷħţҲ˵׼ǿȥǳ˵ģҵҪǵڸʲô
Ѫɷħ˵꣬ŭؾҪȥ۾ͻȻһֹͣסŲ򷿼ӰĴͷŵһɫ˸Ŀ⣬Сӱʲô
ʦӱѪɷħǸصӰĶ˵ҪƴһϲܾǸɡ
ϲѪɷħüͷһ壬װʲô
ʦӱҡͷҲ˵ӰĶûҲܿġ
ҿѪɷħɲֱܱ߹ȥ˺һһźô۵ĶϹ˫ۣʹŵĽ
ģѪɺ⣬⡭ǼƷѪɺģ
ѪɷħôǼʶһĶⶫܹ˳Ծɼⶫͬһ㡣
Ůоˣ죬ˮҪˮѪɷħѣƷѪɺڹҲǺİû뵽ȻԵõһôһ顣
ŶŶʦӱӰоˣҲ˲ʲôƷˣϽˮ
õˮѪɷħСĽѪɺʵװ򿪣ȻһС鶪ˮС
ˮת֮£ˮڣѪɺðһɹʺҺ壬ܿ죬һˮһƬѪɫ
죬⿪ѪɷħԸ
ʦӱϽǰӰС⿪һ㣬Ѫɷħ㽫һʺҺͽСС
ʦӰͿ𣿡ʦӱڴĿѪɷħ
ѪɷħҡͷѪɺǼƷɵҩĻȷĹЧϧûֻ˷ѵİ취ãЧȻġάֻҪÿղιһּ¶û⡣
˵ƾѪɺܹӰάּĹЧĿֲֵˡ
öѪɷħעֶѪɺϣ̰ĿⱩ¶࣬Ҫˣ˵һͻƵ龳
ϧ˼ŮӸغƵľϲԼʦİռ˺ôص
ģôûôôƯŮôƷĶȫغӸռˡ
ô˵أԼôغƵʦǣԼҪǸҪҲ𣿵ȻҡⶫҵģҵΪʲôáʱСӻ˵һˣԤ衣
Ѫɷħ˼䣬Ƴһǣǿģܹ˵ɣȻİõؽѪɺռˡ
˵õȥغҲȥˣһСָӰάԸŴ󲿷ܽŹչȥˡ
ʦӱһ취ûУ˭غƵʦء

һ֣һľݣľĻϣغڻϣڵشŴ
غƵͷգһӰӰֵƯţʱпɢȥһ
ˣϢ죬ûʱˡӰߴš
غҧѵ˲һͷĴ󺹣Ϣ״̬
ڣǿϢغÿһ¾ܸоĿֲ
ƺֻҪһͿԵȫȥе顣
ǰлڹ֮ϢϣغվǸӰһϹ
ижͬʱоη
ᵽʲôǿߣѪɷħСĴڡܹǿѪɷħûǱµģȴˣ⻹ֻһƲлӰǻǶôֲĴڣغƲš
ԭҲǿĴڰ
غĹ½˽൱ڹ񾳣˽֮ʥ񡣲֪䵽֮ʲô磬Ѫɷħ֪Ҫ֪˵ˡ
ʲôǿ϶һȫµľ磬ǿߵľ磬ֻǲ֪ȻһǿߣΪʲô¯ǰ˻ֻʣһƲлأ˻ȥʲôط
ˣлңҴЩҲϣΪҽžӰĻشغƵ˼ЩźӣΪҿͻƵɾϧֻ㵽龳ڶ壬龳۷嶼ǡĹ̫ǿͻҲľ޴ڵֻһĹ֮ڣɺˡܺãܺá
Ӱοѣл½ڹ½ҽ֮ҽŵϣͿˡ
ǰΪлǰ֮ҽŵһ߾ȫָյĻԻֻͣǣҸôȥغƻǶԳȥżѡ
Ҫ㷽ѾˣҺܿɢ۾ľʶҪκεһὫҵʶʶʶںһ𣬳Ϊһ֡ⲿּ䣬ôһġ
غһ㶣ɵǸ½Խ꣬ǸѱںϳԼһ֣һ˵ļ䣬Ǿһ˵ļˡţPòеĹ̥ڰ
áǰɡغշԸ۾ɿʶ򿪾ʶĴš
ʵΣգдˣ޷ķű˵ʶ룬㲻ľʶռ죬ʶɣĿȨǾҪˡ
˲ʲôˣһӰʶҪغҲܣûΣա
غ׼󣬰еǵӰһغƵŲλ˽ȥܿʧ
غԴһ𣬺ܿоԺһ˵ļ䣬ظʶںһǣһδ棬һǿߵʶﻺչ


321 ҽʥ
ҽŵˮΣһ죬ʦӱסҲȲˣԴŴ󲿷˽ˮ
һµʱ˰浣غƳʲôˡ
ǣǽˮʱûغƵˣҲҲĳ·
˵뵽ˮεײһڣ뵽ҪҵڵĻҲô׵£ǲǹºͷʲôط򿪻ﶼһ
û취ǵҲΪֻܸż
棬ԹǼңºҶƽȻȺţһȾһ°º赹ǺܵҶƽȴЩסˡ
ʦ˵Сƶʧôû᲻ʲô°ĻԵЩġ
ºҲεҡҡͷҲ֪غƽǸ磬ʲô
ƽ԰ɣģֻеȡ
ⶼһ˰ʦҶƽƵذ̾һֻȥ׼ʱ䡣
ʱĳգըձ˺ѳһ޴ĿӣһӰ˲Ʈǰ档
˵ĳ֣ͻȻȥҲͻȻ˲ʧǾ޴Ŀ漴Ҳʧһжָ
Сơ
ºҶƽ
ҶƽȻվǰغƣоغϵƸǿˣǿĤݵĳ嶯
ʵˣһֹһ㣬˺ܶࡣ
ƽ죬º輤ѵ˵š
ҶƽӦæºһߵʦС
Ѿɹôˣ𣿡⻰ºǶغ˵ġ
غƵͷŹºǵģʦ档
ĻòĴˣǲأҶƽʡ
غ֣ƽųչȳһɫƷɢ˲ٶغֱֻһֻƵ֣ǵΪҫۣأأҫ۵Ľɫâɢһֻķӽֳ︡
ŽɫĹâĸǷֱһĽ
ôСҶƽǻûһֻƴСЩǴеĲôС
غ⻰΢΢һЦһʹɫĹâ̫һ㱬ұ˽磬ֻСڽ֮з󣬲ա
ƴССٵˮͰС󼸺ռķ֮һĿռֹͣ͡ʵԼȥֻغƲ뽫ҳƲ֣ͣ˵ҲûбҪȥˣô㹻Ǽʶˡ
䣡һ죬ɽزҡΡ
غƽϾ޶ڵϣȵվ
һ£˵Ҷƽǹº趼̲סǼǾηĵĤݰ
ºݼ
Ҷƽݼ
ºҶƽסˣɼȫݷڵء
һ̣ҶƽҲ֮ǰǵС˼֮ǰȷԼܹҽʥʥ
ǰû˼Ҳ˼ڲͬˡ
ҽžⳡңֱţºҲ˷ˣҽܲΨһҴĸ֣ǵһ֣ЩֻΪհ
£ҽδҽŵƶˣ˭
ȻˣôҽеһоӦùУ
˭֪·ɱһغƣΪʲôԵˡ
ʼǲģʱ˿̣ǳ׷ˣ͵Ĳ˵ԵˣǣҲܹԦģغƵʵǳԽʮǧﰡ
Դ˿ĤݣŹºһݼ⣬Ҳ˼ʲô˼ˡ
˵غƵ츳ǿǧ򱶣ҽԺһܹػع磬յĻԻͣúøŸǡ
˰ݷڵأغһ㶣æһգѸСʧģǹѹҲ漴ʧһָƽ
ʦ棬ƽ壬Ǹʲôأ
غƼǰ˷
ºΪССưҽžͿ˰
غƵͷİʦ棬ȻѾ̳˲ȻᵣҽŵʹҪع½ȥ
ع䣬ع𣿡ºˣҽط䣬Ƕٴҽ˵Ը
ȻغƼᶨͷһһ䣬ҵҽŵľַһĸٳȫߣʱ䣬ϣһʱ䡣
û⣬ֻǡҶƽϳŨصĵ֮ɫ
ôƽ壿غ׷ʡ
Ҷƽ̾˿СƣҲ֪ߵǿʳǿ档ڰ䣬ǰҽҲɵǿ̺С䵽ֵزЩۺǵ̵˻ӵϣʱܲڵɽŶס
Ҷƽ˵⣬ȷһص⡣
ϧڱ˷ˣ˭ҴҽŵⰡºҲ̾Ϣ˲þɥǷޱȡ
һֱɷˣĴ˵ǻԵģһ˴Ӹ߸ߵƶͻȻһǻһʹ˶ϵĶˡ
غҲ˼æοʦ棬ûģ˭˵Ƿˣа취ָġ
ºЦҡͷûа취ģСҩ²ġǡ֮ҪȻ˭Ҳû취ָҵĽǡ
Ǻǡغ΢Цʦ棬ǡǡ֮𣬱ˣҿǲļ̳ˡ
غ⻰ºһ뼦ѪƵģһμ⣬Сƣ㣬а취
ʦ棬ƭ𣬷İɣ˵ָܰһܣˣҽŵ˵ƭ𣿡
غ⻰һθ˹ºһ衣
úãҾͷˣֻҪϷָʵ⣬ҲҶº˲ĺͰ
𣬺ߣȥ֮ǰǴǵġغͻȻһ⡣
ɱѪɷħѪɷħȫԴ٣˲㶼ϡ
ֻҽţغܷŹǡ
СƣҪԸҽţɣԲɡºȰ裬ȻʵǿֻһˡɸƲ˵һ龳۷ǿߴڣҽŸΣԲðա
ǰСơҶƽҲӹСƣǻһʱ䣬ҽ׳֮ٽЩ쵰һƽ
ԼˮҶƽǺ޲ɸƽǸڻʱҽСò񻰣Ǳ˵Ķ̡֣
غЦЦʦ棬ƽ壬Ƿİɣзִ硣ˣǻȳȥ˵˿ѾȲˡ
ãߡºҶƽѸٻӦҲˡ
ʦ棬ɡغŸһ¹ºˣ֮ǰһֱҶƽΪһҲ̫񻰡
Сƣǵôҡº赱ֹתҶƽԸƽ㱳Ұɡ
ǣʦСƣʦ˵öԣˡҶƽ˵ŻѾ˹º衣
漴߳ң߽Թȥ


322 Ѫɷħͻ
棬ʦӱ˵ȵĽĴһҲ֮ʱͻȻоˮεײһȺ˼æĿͶǸ
ˮεײˮε͵أ䡱һ죬֪ʲôˮ׳𣬳ˮˣһŮг
Һۼ⣬ֳˣʲôˮйغƵˣغһֻһ˳˻м粽͵ˮεİߡ
ƣڳˡʦӱ־ϲּЩеĵǶһɨա
غƷ¹ºҶƽ˹ʦӱ¶һο΢Ц
ơʦӱҲ˼ӵĵǺ˼һȫһͷ˽غʪĻ˽סƣڳˣ֪֪
غЦţָʦӱ˳ĳ㵣ˣİɣҲµġ
һȾһ£ܲΪʲôôõʱ䡣ʦӱֵ
غһ㶣һ£ʲôЦ
˵һˣ
ʦӱ̧ͷ۾ɻĿ⣬ѵ㲻֪𣿡
غţǵúֻ˼ӣ¯ǰ˵ļͲǵʱˣǸ̫ǿķ˺ܳʱȥܣھǶ೤ʱ䣬ȫûиûаҹУҲûȥ˼켸ҹ
û뵽һľһ°
ˣʦأôֻôغûѪɷħæʣʲô¡
ʦЩ춼ڱչأûʲô£һȴȥȡʦӱ뵽˻ŴϵӰ
˭
Ӱ㡣
ʲôģӰôˣغ˲伱
ȸߣ¡ʦӱ
áغƲٶ໰ʦӱѸٳȥ
һ䷿ڣӰڴϣϢ΢ԭǲ԰׵ɫǻ˲٣ȫѪɺĹͣûѪɺάϵţѾȲغˡ
ӰغƳ䣬Ӱӣһ۵ͬʱǻŭҲ˭˵
ʦӱҡͷǷʱѾˡҪ֪˭˵ֻе֪Ͻɡ
ãʱȥһ¡غƾʱԱ˴š
šʦӱɵ˷䣬˳ֽŴϣվſػţԷֹ˴š
һߣҶ˿꿴ŷţӿһζ
һŮˣغƵŮ
ǲǣغƺģΪʲôԼò⣿ѵԼô
ʵֻˣԽһ߿ġ

غһʱЩֱҹĻ٣ŲŴ򿪣غһش߳
ʦӱæӭȥסغƵֱۣĵʣƣû°ɣ
غ΢Цҡͷû£Ϣһ¾ͺˡ
Ӱأ
ûˣҪҪһʱ䡣鷳ȥˮϴһ
áʦӱӦžҪȥͻȻʶʲôץغƵ·㻹û·ԲƣȥҸ·㡣
غƴˮγһʪ·ڻûأղŴļžˣʦӱҲûע⵽
ΪһŮˣԼ˵·Ǹʪ⣬ǺܴʧְʦӱôΪģھΡ
ӱûµģˣûˡغƲʦӱھΣ˵طȥһ˵·
غƣҸһ·֪ʲʣ㴩԰ɡʱһĵҶ˿˵΢Цһ·߹·ϻɢ㣬׼ġ
ʦӱҶ˿ЦݣǶ˲סˡ֮ʣҶ˿Ѿ·غǰ
غƣޣϣ㲻Ҫ·Ͻ׻ҸȥϴҶ˿غƣŨŨĹУſ
غƺҲɾܾӣʦӱֲýܣЩΪѡ
ƣϽ·ɣʪ·˶岻áʦӱˡ
ǺðɡغҲٽ飬ǲʪ·岻ãڵʵ˵ʪ·ǴˮҲðֻʪ·ʼղǡ
غƽҶ˿·һ䷿ϣ뽫·ʦӱȥϴģ˭֪Ҷ˿һ·ӹȥȻ˳ˡ
ʦӱҶ˿ȥıӰһᣬŮˣôῴҶ˿˼ʦ˵غˣкܶŮϲġ
ӱʲôأغƿʦӱɫı仯֪ܶˣǰ§ڻοҪ˼סʲôʱԶҪŮˣû˭еλá
Ϊһ仰ʦӱĳڻеǵҲһʱɢʱɢˡغƵƣ֪ˣǱⲻŮϲģ˭ôҫۡǣ뱣֤ҺӰ⣬㲻Ůˣࡢ࣬㻹һҶ˿ꡣ
󵽵˳˵Ҷ˿غӦǵһʶģͻʽ˵Ҷ˿ҲĿǰΪֹΨһغƾٰʽŮˡ
ʦӱҲͨҶ˿ϲغƣغҲܵĻҲ
غƺһѣ⻰˼Ӱ֮Ѿ֪ˡ
Ӱ£֪ˣѾµʦӱѾ֪ˣҪһ¡
ʦӱԴغƻͷű㽫Ӱ֮Լ¶˵˳
غƲŮ˸˹ԭԼˣʲô֪
ʦӱӰ˻ǵػ˽ãغƶʦӱĴȺͿݵǸжŮˣҪһȥŮˡ
ӱлл㣡غƶ˵ллеĽ§øˡ
ͻˣͻˡ龳ˣ龳۹
һŮУͻȻĿЦһҲŵòᣬ׷״ӷ
غƷſʦӱЦķ䣬ȥ顱һ죬ѪɷħţƤس˳ֱŶġ
غƿų˷ܳѪɷħһ龳Ȼ龳ˡһѣ˶˵ѪɷħŶ೤ʱ䰡͵龳ˡ
ѪɷħѪɷħƣȻĺƤͺûôһ鼫ƷѪɺҪ龳֪ҪĶõʱ䣬ͻƲˡ
һѪɺغƵĻغƾԿͻƵ龳۷壬ΪﶥֵĿֲڣȻʵԣѾǶˡ
Сƣ㿴ʦ龳ˣ龳ˣѪɷħĵýôͻ龳һԭһԭǣܸܵõ龳ǰ龳һ龳ǰ龳ǿ˺üԽս龳ڵ߶аڲ֮ء
ѪɷħʵǣغȻˣЦӭȥףصǺǣʦϲϲٶȣ²öãͿԻָյķˡ
ǣΪʦ˭еšѪɷħԲѵشţƤ
ţƤҲע⵽غϵı仯ͬһСƣϢ񡭡


323 Ӣ۳
ѪɷħغƣһһСƣ龳ˣ
Ѫɷħ˾ӣҲغƣ֪׵ʲôֲĳ̶ȡ
غɨһۣĿѪɷħϣмԵãһﲻǺţƤξûԼʵ硣
龳ڶѡغƵػشһ䡣
ѣ˺ݺݵس鴤˼£ѪɷħҲʹ˳Ƥ
龳ڶζʲôǾǾĴڡ龳۷һ֮ңˣѪɷħ֪غĹ龳Ժ龳۷һϸ£СӵһЩֶΣ龳۷嶼֣Ҳ˵ʵغƴʱѾǰǿĴˡ
ʮΪ˳֮Ĵڣǰ޹ˣҲǺˡ
֮⣬֮˺ֹǧȻڵﶥ޼ҵ˵޲һѣ֮䣬˭뵽һλʮ꣬һô׵վڵ߸۷֮µܿܿ
Ѫɷħڹ½ʱҲǾž֮ʮѾ龳۷壬龳żڿʮʱΪһ龳֡
ɼڸغƱ޲ȥײǽҪ֪غƿǽ죬һҶѰ
˱ˣˡ
֮غƱǿˣǼֵÿϲɺص¡
СƣĻʦͷˣӢ۰һս㽫˿ɵѪɷħ뵽Ӣ۰ͻȻһԴˣˣЩһֱڱչҲˡ
ʦһˡʦӱش
ʲôѪɷħֽô˵ˡ
ôˣʦغƲôӦ
ʱ䣬Ӣ۰ʱܶȥˣ죬ߣӢ۳ǡѪɷħֱðɲλᣬֵõʮ꣬ʮ갡ûģѾȵ̫ˣһҲȥˡĹ磬Ϥս
غҲȻ򣬵ȷʱˡ
ȥ֮ǰðҽź羲իһ˰ٺãڿɲѪɷħһ˵߾ߣ߶һҪá
غһȰ˵Ͱ£ѪɷħŴӦһߣҪȻھҪߵġ
ϣһù򵥵ͺغƶҽź羲ի˽˰ţغѾҽŵİŹºҶƽǲʲôģ羲ի˵е⡣
밲ǻضԭ羲իɽţ羲իһ˶ԸȥŨܶ࣬ʺЩǶ٣˵羲իʵȥҲûʲôˡ
ؼһ⣬ǽǸԹûиִ·ĻЩǲ߳ȥģ㲻ûȫԹ
غƸһ·ӣҪڰ䣬Ǿ͸ɴȫҽţΪҽŵһӣҽҲѪҺ룬Ϊغÿ˸Ǵһ׸߼Ĺ͸һƷҩ¯Ǽ̳˲ٵҩ
غźջ£羲իŶԸݣҽš
羲ի⣬غƸ˹º衶ҩ²ºҪⲿָϵĽǣȻغû˵µֻ˵ǴӲ̳еġ
ºõҩ²Ȼϲʤǻȥʲôģϲصȥˡ
غѪɷħҽŲһԹ󷨣󷨣һɱΪԷһߺҽɽŵ⡣
һɣĴʯ˵Ѫɷħ۳ɹƵԹ죬ΪغܹĵȥֻԹˡҪƽʱŲԹϻţ
һа׵ڶ죬غҶƽΪҽŵҽŵһ񣬲Դ䣬ȻѪɷħʦӱӰĸһӢ۳ǳ
Ϊ˼ӿ·ƥŵĴ
غǰݳѪɷħŮڳ
ѪɷħŻڳ̺ϻ˯ӰĲʹ죬ǲغƴӰġ
Ӣ۰ֻĸˣһô죿˭£
غƼҪӰߣӰӵȷ벻غƣ˭֪ͻȻʲô⣬ûغҽߣô֪
ΪѪɷħҲˣӰȷûʲô󰭺غƽڰ䡣
Ҳһ·ãҲغϵЧڷӳˣӰ·ѹƵ۾
Ӱ㣬ˣ̫ˡʦӱϲĺе
ӰۣʦӱҪ
ʦӱæС㣬Ӱ㡣
⣬ôءغأӰɫмֲ԰ףҲԵú
ϳأӢ۳ǡʦӱش꣬溰ƣӰˡ
ڸϳغѸͣȻ˽˷ܵصģӰоôõ𣿡
غƼӰߡ
Ӱغƣ˼ҹˮˣЩԼ۾غƣ㣬𣿡ųǰ֣봥ˣֻһΣһա
غһѽסģҡ
غƣءҺ𣿡һֻ̣Ͷ˵Ļʹʹؿһ
غûԥһѽڻǣЩӵ˼ЩӵȫˮŮ˵Ŀй˳
ԱߵʦӱҲȾ۾һ죬ҲǸų
غƸɴһһŮ§ڻɶŮҸؿ
ѪɷħǸư갡ôģԼͽӵұңΪʦԼһһԣΪһݣܲˣӸϳȥ
ѪɷħƵᣬ򣬸ų·һ·һ·ＫȲƽ⣬ֻеͽܵĸʦϳ⵱ʦĸͽܸϳ˵β͡
⹫ƽ𣿲ƽ
Ѫɷħǻջйϣ޳ážž죬ʹܵøˡ
Ѫɷħһ·йٶȵǿˣԭҪ֮ſܴﵽӢ۳ǣ֮ǰ͵ˣȻһͣƥڵϣ°ĭ
Ӣ۳ǣǰҲһǣ֮ǰغƵ˵ĽǴʮֹ
غƺʦӱӰӵصֵ֮ǿ
ֵֻǣûʲôˣԵЩ塣
ôĳУôôˣغֵֹһ
϶Ӣ̨ȥˡѪɷħһ䣬Ҳȥ
ȵȣʦǻҵϢɣ˵غƹӰ壬æ
ѪɷħһӰӣε̾һ֣ȵȥڸһҵס˽ǡ
ļ٣Ҫ˽Ӣ̨ǲǿˣǰ˭ȵϢ޲֪
ãʦһˡغ֪ѪɷħļҲٶ˵ȥ
ţˡ˵꣬Ѫɷħһ쫷磬Ӣ̨ķХȥǰӢ̨λָơ


324 ѵľ
غƴʦӱӰڸһС͵꣬ǵҴĿ͵꣬ϧ͵궼סˣӢ۰ʢᣬȻԸصߺͿֵȺ
Ӣ۳ǲǰĳǣҪȻС͵궼ûסˡ
ҾС͵궼ֻʣ䷿ˣغȫҪˣһѪɷħԼǿԸŮһ䡣
ӰŵɺãغָƣһŻָҩӲ棬ǵõһЩĵҩ
һڣӰǽָ
ãغƣллǡӰˣǸмص
غ΢Цŵǻ˵лʲôˣڸң˭Ūģʵ⣬غ¶˿˿
غƣⲻֱˣԼʵжѡ˵ŻӰ֮ǰº˵˳Ӱŵ顣
غƺʦӱӰӰڶصһȽȫ˽⡣
ӰίˣԺôɵˣţ˴ӽ𣬾һ塣غ˵ţһһŮ˵ֶһ𣬡ҲʲôӰԼʲô£ֻ֪ǶҵŮˣ˭ַ˭ַҾɱ˭⻰³غɢһɼᶨİû˸һ˵Ǽٵġ
ơŮһһһˣͷ῿ļϡ
غƣӽҸӰҲûʲôϸˣֻŮˣõĽ㡣
ơ
ͻȻ˵úܲʱ
θɿغƿţѪɷħش˽
ҵˣԭסѪɷħһˣһֱѰغƵ˵סޣ˲ٵľҵ
ʦغҲ֪Ӣ̨
Ѫɷħһȸһˮ
Ŷáغȥˮʦӱһˮˡ
ʦˮ
ţС򣶮¡ѪɷħӹʦӱˮһһԵӰЩһȻغƵʦô˵غƵŮˣúúñһ²ǡ
ѪɷħˮһǣԱϣüʱӢۻѾոɢһսغƣͿˡ
İʦ־ڱصáغƼᶨͷǱΪеġ
СѪɷħ˵ʲôͻȻͣסתǵ˵Щ£ǺǣλѾͷúϢ
Ѫɷħغͬͳ˷š
ʦķ䣬ʲô½ȥ˵ɡغƿԱߵһ䷿
áѪɷħغƽŹϣȻųССƣǸӰŮô£
غƾøǸѪɷħ̯ˣҲûҪʲôĵؽӰϸ˵һ顣
˽龭ѪɷħݺݰغһۣӾĺ£Ҳ鷳¡
ʲô鷳ģһ㶼鷳ǺǡغɵЦ
㻹Цƨڽֻңô죬ĸˣһѪɷħƲѡ
ԭ°غƺǲΪȻʦпռָʱǷŽˣСǰһֱҷ档
غ˵ǡǰΪڵСֱСˣȥˡ
ϧǣ˼̳˿Խ⣬˲룬֮ķûƣֻˣΪжֻü̳һ֪
ҪȻغƿֱӽǷŽȥǸ羰Ҳ̫ʺ˾סˣϧܽˡ
ռָװˣóѪɷħ۵
ǺǣʦֲûװֻҪ־У͡˵һ룬غɫͻһ䣬뵽ʲôæʶָ̽һ飬ɵˡ
ܹغСɫɲ࣬ѪɷħûСΪʲôɫ˵
ôˣѪɷħǺʡ
ûˡغޱȾɥصһ·ǴɱɱæŸ·ֵˡ类СָӻһգûлӻҲ̣ˡ
ⶫûģҪĻͱضȥ
ʱ䣬غҲȥһˣûʱ˰Ӣۻӣһ˶Уúļʱ䣬û𳵷ɻִͨߣȫȻ
㰡˵ôá˵ô죿ѪɷħغƻҪơ
ңҡغƿյʹץԴֱһͷץһҲû뵽ʲôõİ취
غҲ벻취Ѫɷħ˵ԼĽ飬ҿӰѾͷպκһǿκβ˵ʱٳǽȥ
κβǣҪʲô磿
Ҫ񾳡
ѪɷħĻشغֱҡͷУҪʲôʱȥˣҲĽӰûߣӰֻɱ׸
˵ô죬С£ǽʦ£ѪɷħغƣʱǿͽĵʱˣҪΪŮԼʦ£ͽܿɾͰ׽ˡ
غüͷƬ̺ͻȻһҧ̧ͷᶨޱȣʦˣߡ
ţѪɷħһ㶣ߣѵµһʮꣿ
Ҵ󡣡غȻÿһֶ˵ѪɷħһڿЦ
ôô𣿵ʦң񾳵ĳ֣ˣһ龳ߣƾʲôȥ󣿲УԲУѪɷħԡ
ʦģ˵һٻһֲǱغһɵӣⲻ˿ѣɲɣֻԼ
Ѫɷħûص㻹ȥײôһ㡮
Ǻǣʦһ·һβѾϰˣҵԡغƾȻ¶һı飬Ǳ飬Ѫɷħ֣ӡ
ǣѪɷħʵڲغȥðգòôһͽܣôûҲۡ
²һ龳˴󣬼ǱĽһĸʼС
СƣҪߵĻôҴѾͷߣʮٽĲҪȥǲģڵľ磬ûһ˿Ļᡣʮѣ˵˵̲̣Ҵһת۾͹ȥˡѪɷħҲû취ˣֻǰ취еİ취ҲĿǰõİ취
ʮ꣬ȷغİŮ˷ʮ꣬Ǳ˴˱ʮ˼̫֮࣬ˡ
ң½ǿƣѪɷħʵǰһ񾳵ĳ֣ȫĶŮİȫѪɷħҲ龳ŮʵͣǸǿƵ磬϶Ůֳǣ˭ܱ֤ǲ˿ϣȻǿȥɶɶܷ𣿲ܡ
ǣӦѪɷħ飬½ѪɷħһضˣҶŮҪ֪ˣܻѪɷħķԸǿңԸѪɷħߣҪָһȥ
Լһ˴󶼾һŮˣǼʮˡ
ͷãغһ̧ͷѪɷħһͷðʦʮʮ꣬ͷչˡ
İɣҲµġѪɷħغƴӦˣһ浣غƲϴӦҪȥ
֪غֻΪǷĶĿͷӦѣѶһľġ
ȻܵĿͷӦҲȥŮĹǰĵظѪɷħһߡ
ȻϣͨŮĹ򵥣һϣƭһ࣬һսӵǣǿöŮӦѪɷħһߡ


325 ҵս
ڶ죬Ӣ۳˿
Ӣ̨ɽ˺ʮһȵӢ۰սһսʼ
Ӣ۰񲻽ζԽζҫڰǰ˴иߵͽʱ
ȻսѾӢ̨һƶ˵ľ޴ʯʯ󷨣صá
˿̵ʯѱ֣ϵ£εĸߵ͡Ŵӵ11ʼǰ110ţǰʮ֮սǽһսսǰʮ֮⣬ڶΪ֮½
һ˭ΪӢ۰֮ףΪ˾עĿӢ̨ܼ˺ԴУѲµεİ׻˭ˡ
Ϲº豱ף쳹ϱ֣ºѾΪȥʣµֻжһ֦㣬˭ܻٵ۷壬£ƺҲڶˡսѾǵһˡ
һ̨ľǶף쳹ʱڳ˶Ϊ֮˭һս
˭ң˭ң˭ҡ
ը죬һһǧ˷ڸȥӢ̨Ӣ۳Ƕв
Ӣ۳ǣغƵסǸ͵꣬ѪɷħӢ̨Ǳ߹ֱţֱغƵ˵ķš
Ҳ֪غƺͶŮϸʲô£͵귿ľʵģЧ֪ǶߣȻͬһ㣬˴սҹߣ޲ҲȥҸŮһסˣû˯ǿ϶ġ
ԽеˣӢۻᶼʼˡ
ѪɷħߵǣغƼ˱𴲻Ҫ٣ϰ춼ڷжȥŵģ뵽غƺŮڷʵֲ˼ȥǰ
òжˣվſⲻãһҪĺ߽һϵĻ𡰺䡱ش
˵ģһϻϵļһһԶСҪĹĽ𣿱ˣսڴϺĹˣսƨ
ȻؼǣѪɷħʦĶţ㵱ͽܵƾʲôˬԡ
ǺѪɷħҲ˼ʲôˣǰš
غƣСӻ𣬱Ѿʼˣ㻹ҪҪȥսˣѪɷħŭغš
غʵҲ֪ҪսҪ𴲣ŮŹŮҪغƿһʮ꣬ʮͺͼʣ޲һȫԤȷй꣬غƽιñġ
ҺغʵǿҪȻбեɵΣա
ʦǸżսȥ٣ҪȥҺܿغһߴִһ߻شѪɷħĻ
˵ġѪɷħŭ̧ţҪһŽ߿һ뵽ô߿Ļӣǲеɶɶ
ԼôǵʦȥеΪϲ𣬻ɶɶ
Ϊ˼ɶɶУѪɷħֻ̾½ţŭãȥˣÿ㡣УҪ˴£򣬵ĲСӡ
˵꣬Ѫɷħһ˦䣬ƣ߷ȥ

Ӣ̨սѪɣ쳣ңغҲսúˮɣ˹ͬ쳣ҡ
սڳʱһһȥ
ڣغߵսһֹϢŮȫͶױ㡣
غ𴲣صʱӻһ£ԭأʹǿһԶһϼһϵսֹӰ죬״̬Ҫȥսһ߻УҪԵĶǰ۷ߣпһȺھԲܳȥսһսǶߵ˶ǳҪʧ
ָ뾡ָ
뵽غƸϽﶪһŵҩȻһϢٵػָ
ŮغƵĶҲ֪Ƕغ̫˵㣬ߺͬʱæȥΪغ׼һЩóԵĲһ壬һŷǵͬ꣬غƶǸݣΪǱغƵҡ
û취˶ֻȫڷϢָ
һָķ˺üСʱ
غƻָϣغһʱǡĺȻѪɷħŭغƣСٲӿ治ˡ
غóѪɷħŭŵüæٳȥš
һһۿѪɷħŤףɹһš
ʦʲôغŵôж㿪ѪɷħڵʵŷŭһҪԿԽ߷ɡ
ʲô˵ҸʲôѪɷħغˮغǡ
غ֪ԼæŹЦǺǣʦϢŭҴˣ˼Ҵ˲С˹ˣôˣغѸתƻ⣬ҪȻܻҪѪɷħŭȼա
ҪǲСӣ㡭ѪɷħŭִӲѹȥˣʲô˵ˣʰһ£ȥӢ̨ȥ½ĴܿǱ֮ǰλá
Ҳȷʱ򣬴Ҫ
áغȻ£ͶŮʰһ£ѪɷħӢ̨
Ӣ̨˿ѪѾȥȺǾþû֮ȥ𺳣۷ǿ߾ս𺳺Ͳǵľþ޷ƽ
̨ϣصѪͲ֫ϱҲ֤ʵŸղսĲҡ
˶սʤµһ֮⣬ǰʣµȻѾ˺ۣѪ߰ߣҪǳ˻ָĵҩվ޷վˡ
ֱǣʥ½̽ڶŽѡ캮΢Сλеģźزܽǰ캮ŵˣһҲɴ˴ζȡһ½
ҲǴԤԤϵģû˭ȥ
ֻǣһЩѡϹȴвƽЩȻɣЩǺٳһĿΪþһĵ
мϹڱչ֮ǰʵѾ֮ˣչعȻ˭֪γһսŷɵʵչ٣ǿһ
ǲ˽⣬Ҳ֪Դ˴ѪɷħϴԴѪɷħЩֲԴİ£ʵ˷һɳ龳۷壬ΪĶǿߡ
ڣѶҲ˽ЩսˣҲǵֿʯ֮ϣȻˣڡ
˵ȴ½ĿǴ˵еĴ½ʥء֤Ĵ½
Щ˽ȥǻǾĴڡ
ԣӢ̨£ף̨δ˳羴ĤݣȻĽ
е򰵰ҧһΣضҪȡһǰʥأ֤֮
λӢۣλ׸ϡʱ̨һֵվ棬Ϊ´ǣյļս죬Ӣ۰֮սԲľţԴǰҲȷΪߵĴʥع½Ƿֱǡ
ţˣҪˡ


326 һսķ
˿ʼ׼ýʸԱ
Ȼ˵˶Ѿ֪ˣΪһʽҪһµģҪú˵˵֣ڳе˶סǵ֣Ϊ·Ϸֱǰ
ǣ׼õļһͻأĺˡ
ԣǡ
һ֪˭ĿڣʤȫΪ֮𶯣׷תԴѰǸԴͷ
ܿ죬ǷǸԴͷֻлһӰһӰ˺ͷһ쫷硣
龳֣
ûˣշӵı£ǾѾ϶һλ龳֣ٶ֮죬һĸ֡
ѵǴʲôδ֪ĵطģչ£ͻƺŸϹϹ
ȥӢ̨ϣ׷һȣգõӰ񱩵һơ
ѾѾȷ̱ңʵΣ˾ˣų̂ʸ
õӰҲʾͬ񱩵һơ
˶Ǹ֣һƶγɾ޴Ӱ
¡
ڿײĺеնӡӰŤ棬񱩵쫷һι棬¿Ӣ̨Ƿ׷ױߣֻʵǿĲվΣҲεҡҡ׹
۷ǿ߶ԾһĿֲ
ǰ̨ȺˣһʱһƬ᳡ݵس˻ңӢۻԱʱά򣬲ûɸĻҡ
˭һ͸ô󶯾
˾ǣױӿкӢ̨ʱļվȣʧһķ緶
׶Ƕ˭
˾ĿУһӰӢ̨ϡ
䡣
Ǹˣֳʱը纣һ㣬˷
ôܣô᣿
ʮ꣬ʮ궼
ʮ겻龳۷֣ⲻܣܵģ
ھУŵؾУϳ̨ǸӰ
غƣ𣿡
Ӣ̨µȺУһ޵İŲ̊Ӱ﷢ĵ򼤶ڲĶ
ѩʦãôˣǸʶŮԱߣһλ޳޵ɢһɰʵ
Īʦ֣Ǹڶʶһˡ
ѩһһӽӹش
û㣬ʵѩʦãʲô죿޳곯ŷǳһ
ҡз뷢뵽Էʵֻýѹȥ
̫ˣ˶̵ʱ侹ɳ˿ֲĵزԶˡ˵ǰһ߷һɥ̾Ϣ
ǷʦںأռҵĻ峤ϣܵڸڶбغնɱ뿪˶лص䣬ΪľҪǿʵгһΪԼĵܵڸձڿԶûˡֻܾؽγԶĵףܵҲͰˣֻ֣˭غĹ̥
ѩû˵ʲô̾ϢʲôŲǰ漷ȥ
ʦãȥ˸ϡ
СѩںҲѩԺֹ
ںصĻѩҪģֻͣסŲֻ̨ǸϤӰڷ
Ӣ̨ϣغ̨Ǵ˷ľĿ磬ض̨վڵǿߣ﷢һĮ
ǿԹˣ
񣬿˲
㣬غƣϳغƣȻûмغƣȥеʱڱ¼мɱԼͽЦ˫֣ӡ̡
УڶмһҲûлҲȫغˡ
غƣɱţΪ׼Ӣʢᣬˡ
û뵽غƾû뵽ʵֲ˹Ըһϸ£ӸղһƵԿϱȽϣʵ
ԭһЦ˫Ҳԩ
ԣغơغƻش𣬱ĿⶢŶͷɻϼһôʶԼģûϼһǵһμ
ܺãȻе㱾¡·㲻ߣͶҾΪҵͽѩޣָͷ­Լǵ֮顣Ŀȼճ޺ͷŭһ
Ϊͽѩޣͽ˭غ̲סʡ
Ц˫桭ʶ𣿡ҧ³һ˵֡
Ŷԭǡغˣ¶ĵЦɱģΪǱΪǸ𣿡
ߣÿСӡŽӹվһſĹƤ鶯£ߵССʵǾȣΪƾһˣԶԸ𣿡
ǣغ˫һĿ⣬̨ǰ˵ϣ˶龳۷壬ǿĴڡ
Ҫһ𣬲ҲС
һϰɣҪٷϻغ⻰һ̨Ⱥһηˣһ˿ɶǰǿ˰
ɾĸֲŸ˵Ļͬ龳۷壬һǸӡ


327 һָ
غ˵Ҫһսʱ򣬹Žһͬʱǿͷţһɽķѹɢ̨µ˶ܸܵǽķϢ
ǹŽڵϢ罣һķ
ǿȻѹغϣغ·죬·Ҫһ
غüͷ΢壬ƿ⣬ﾪ̾ǰ۷ǿߡ
һ㻹浱˭ˣʸͬʱսɱ㣬һ˹ˡ
ŽغƵľ磬龳ڡ
ʮ龳ڣɵŻҪʮ龳ڣѾﺱˣغȻе
˵ģǸţһʮ龳ڣǴ̥ʼܡǣʵǰǲܲܡ
ãֻ龳ڶѣѾ龳۷壬ǶףѾ龳۷ꡣ
ȻղŶ׷غƴӿкΪغжǿпܶˣûȫŵµʧ
غжʧ£˭Ϊôһ龳ڵǿأ龳ڰѾǰﺱǿˡ
ԣֻҪڲУκһҪɱغƶ˵һëͷСӶѣ㾳絽龳ڣҲδ龳ڵսȵսǣ˵龳ں龳۷壬ǲɿԽģѵԽսɡ
ΪЩԭ򣬹Žվ˫Ŀغơ
غƿվĹŽĿ⵭Ȼƽãһսսս
ʲôսʲôսŽĮغƣ䣬ôսغƽ춼Ӣ̨ǿߣҪ˭
սֱӿսֻһһأȫǿһУصĿԶκֶεֵܷԹ˭˻˭䣬Σغƽ͵Ȼҽսս̫ķʱ䣬룬ȥĴ쿪˰ɣûʱġ
ãǾսŽҲ˷ʱ䣬ڼûʱ˷ѣսһжӮ
һսǰһŭ𣬴ųޣ޲ýغƵһʱ˺飬ôغϣղǰӣǱһӣڵһսɵغơ
ˣŽҪһ£ǶףҲҪ֡
ãǾǰˣСӣںǰϣҲҡŽ˵꣬˺һ
غƶŶף΢΢һѱĻȣЦЦصһѵķϣ˾ɡ
˵ģСӷ𣿡ȺѾӵѪɷħ̨غ˵Ǿ仰ƿھ˳
װһǿߣΪǴģȷһУɱغƣҲһ˵˾лᷢһιʲôãοݹ˻Զ
£˾˭ȳ˭ռˡ
غҲû취ģȻñȣңȻñȣȻֶΡ
áȥɣΪĿĴۣЦţˡһ죬һΧնһȦǿµƾĹŽʥ½̲̽סˣӢ۰һĿֲ治Ǵġ
ͽǣʦΪǱˣС֣ȥ
Цֱ񱩵ѣžžı죬һ̲Ť˿ҵĻ֮С
غƷˣӰٶʩչ£Ӱֲ˲ͷûһͷǣǿӡӰ׷顱غϣһͷ䵽һͷǵ۶޷ӰֻǿзһѪ
Ӣ۰һ˵ȫһ治Ǹǵġ
ƣ
·ʦӱ˿޽ǵĿ޺ڳǧ˵ľС˲㱻û
أ䵽ʲôطȥˣ𣿡Ƿ׷ǸӰʧĵط
ߣ϶ˣܲ𣬶ǰһƣһܳܵס𣿡˷˺ʵжϡ
ͽǣʦΪǱˣվոߴЦЦһƬأÿһ˵Ķġ
ȻһĿЦУһը졣
϶㻹ûʸ񣡡
ţą̇̄ȺȻһ˵ɴ۾һһ㻮ʵӰӣӰ˲ͷȻվУվڶ׵Ķ档
㡭׵ЦȻֹȴȻЦƣ·ʯһûзӦ
ûغһƾȻûôܣһƵԼ˵龳ڣ龳۷壬ܳܵס
ȴ֪غƸղӰʩչºˣǵ˺ܳһξŰһƣžӣһƵȻغơġƤ͵һǿƤ⣬ǡЩҲһĻķǺǿģ⡰ԷԶָơ
ôౣֶһ˸˲Ϊһ̫󣬲һѪ˵ˡ
ϼһڸֵˡغһǵѪۣһĹâ
״ʯлع
չ򣬲ԸⲻԸ⣬ĹˣȷǸغƳˡ
ãɡôǰɲ˼ˣӢ۰һ˵Ҫģ˵غһëͷСܽȫһУѵ龳۷壬Ӣ۰һĶֻҽӶԷһҽӣӢ۰һҲʵˣ˵ѣԻ
ɽӺˣɱ㣬ֻҪһָ͹ˣغ¶һ˿Цֵʳָ
䣡·ȺٴηڣһָҪɱһ˵ĶףôǿԴ󻰣ߣһӡ
غƵΪ׵߸ǵ˼άֻΪӵΪ
غƿɲǷӣһȻĿƽĮָ⿪ʼ
ֲϻ㼯ָ⣬ָڵϿգХתܿγһУɫСԽԽԽԽ󣬾һڶ
·Ⱥһɫˣܶ˸ղΪغ˵󻰣߷ԷڿָƣɵˣܸڶѾΪˣȻ֮
ȻߣʲôΣˡ
ǲʶغ˵ģɱֻҪһָ
ҲһָĿֲҲܵϯĿƣһлδѾоһ˿вв
Ҳʱغƻʱȷô˿ţҲֻܷغͶغƸղҲһƵġ
ֻؿһָԽԽֲͬʱҲһ˿ңҲһָӲˣ֣ܶùģҲܵ˶ѣغƲҲ
ȻĽǴģһָµʱ֪ˣѾˡ
һָźɫУų貵Ĺ⻪Żһеƣ˺գȻն£ľޣ磬Ϊ޵һָ


328 һָɱ

׷˾ĺΪԶģӳȥûһףǸȻնµоʯһ㽫ӷס˲㱻ûǺɫ
·ȺһŴ𾪵ͣ㶵űɵĶףȻɵˣˣʯˣһȫֹǧ˵˺һ̾˿죬ֻзŭХжױʱһҺĻ
ܾЩ¡
ʱһȥŭХķֹϢбɵӰҲ¶ףȻСû
ǿӢ۰һһˡ
ȻЩ˵óĽۣЩǣرǿˣȴ෴ı飬϶¶ţǿ־ɫ
еĶȻվţؿڵ겿λһѷ죬ѷֱ͸󱳣Կﴩ͸
𺳵ǣǵѷ쿴һ˿Ѫ̫죬̫˼ˡ
⣬ôܣ
һľκˣǾþδƽغƵĿ⣬ʱȫ˿־;ηַܹǿУǰûģʲôˣ
ǣԼŵǰѷ죬ŴӺ⣬̧ͷĮգռѷ죿㣬ˣǡ
ûüغƵĻشӱ·׹䣬ȻӢ̨ϣ͵ڹŽʥ½̽ǰ
龳۷ǿߣһǳױסˣϵһγ˿־塣ղǴӶ׵Ҳˣǿռѷ죬غһָܻռѷ죬Ǵ˵еɾġ
ڰɾ߲ԽżǧҲž޵˲ţɴûᵽɾ⾳ҪȻҲΪͷѪ
˿̣غƣһӶߣȻᵽɾ⾳ǾһָʹΪһˣҲסһָһȥǾ͸ˡ
ʵغƸղŷһָֻضĳʹöѣ˶ɱͲʹó
ķѷ죬ҪһָڵʵʱղǸ˶սĻ˭ʱ˼ʱͳַлᷢһָ
һָܴغҲĵģΪ˴ﵽȫЧͱô
ĿҲﵽˣӢ̨ϵλ۷ǿ߶סˣ˾͸˵ˡ
Ϊˣǲźغһе㣬ڶغֻп־壬ȫʧȥ˶սغƵġ
غͣڿеϢһᣬҲڷתԶָ
ָò䵽Ӣ̨ϣ̨ϵ˻ûлع̨µˣһ͸һƵġ
˵ˣѪɷħݺ𺳵ˣܹԽΪʲôأôҲ龳ĸ֣ȴǲնУ뵱غƸһͻ龳˰
ⲻѧغƺĲһĹ
˱ˣ˰ôԴġ
ֵˣ˭ս
Ӣ̨ϣغƿڷһ̨ϵλ۷ǿ߾ѡת뵽ĲǸغƶսǲԼͬغˣǺˡ
غ¶ЦôսǺãһϰɡ
⻰ͬſǣʱû˭˵ǿķӣΪȷǸʵ
ԶսһǶûˣǵѾղһȫ塣
Ȼֲľʹʧܣʹ˽øˣҪǣð۷ǿߣһԶеߣȥڣ뵽һС
ʥ½̽վſɤȫ
λӢۺܣԴӢ۰һǧͶĹӢĹ֤֮ͬ£Ӣ۰սѶ½ҲȷͻȻðëͷСȴȻΥӢ۰ǧĹڲˣ̤ͬʱ¶ɱ˶ǰˣ˵Ϊ𣿡
ܣܣ캮ŵӦǵĽǳ羴غ̡
ãȻҲ̣ô˵ö֮ˡһɱ˭ɱǰµ͹˭
һĻĻһȺڣ˭˲룬˭˲ҪΪǿߵˣԸһᣬʹãҲƴһѣ˵˶һɱȥ˵Լ߹ʺɱҲһأ˭֪
Ŷͽ˷׷׷ӶӢ̨캮ŵţһȣġ
ȻȥĶ龳ĸ֣龳µûʸֵģ˵ȥɱغˣ龳ֳʱನܳܵġ
򲻹˺ս޳ܣȺеѪɷħŭ
ԱߵʦӱӰҲˣ޳ܵͬʱǵģȥ龳֣һһϡ
һٶ龳ǿߣǶôֲһ֣ٷ֮ʮϵ龳ֶһˡ


329 ޶
̨Ⱥһٶ龳ַ׷׳Ӣ̨ȫɵۣǻû뵽Щ龳־˷
һٶ龳֣ٷ֮ʮ龳֣˿ȫȥɱһ꣬ҲҪʣȥ
ǾһָܶԸô龳ֲɡ
ôߣغƵȻɵһָȥԸû˸ʱ䣬ʱ䣬һָҲͻɱһˣȻͻ˺
ʦô죿ʦӱӰˣѪɷħ
侲侲Ҳغа취Ѫɷħű侲ʵҲǺܼģʧˣû뵽ô龳һΧɱغơƺһ̣غƳû·ˣǽ½Ҳͱˣһ㲻ˡ
棬غƺȻգҪܵӡ
ӣӵ𣿡
캮ģܸ֮غưոݡ
龳Ҳ󣬷׷׷캮󣬳ա
Ȼǲ׷һ룬߿ͻȻų۵Ľ⣬ͷûͷպûʲôȻڵ
ģʲô
̨ԶȺûбǽ̵۾ǿ˿зľһĻֻغðһֻɫķ¯¯Ȼţɽ¯˲ٶȱգһһ޴Ȼ
ã㿪Ӣ̨׷Ҳ쳣ֵؽɢϧǵķӦ̫ˡ
䡪
еȻȻ䣬ŭХĺͬʱը죬ںзҡΣ֮ߣӢ̨µĹۿȺҡڣ·˵
Ӣ̨ĹȺɾҵö࣬Ǿ޶ķˣӵһɨһƬǰһƬ˱ɣһƬ˷׷׵أΨϺ˲ѡ
һ˲䣬Ӣ̨ǰղӵͷ˿ǿһվŵӰһƬտ
ʱãҵȺƽֹϢֹͣҡΣ̳Ҳڻɢȥ
δվӣЩصҲ׷
صҲѪɷħˡ
ޣ˵ģСӸʲôѪɷħµɳųȻϽѰʦӱӰӰ
˾Աߣ˿ҲǱ
ʦغǡӰһ䡣
ѪɷħһҡͷңҲ֪Լɡ
꣬һѪɷħû̹˭֪ôһ¯
Ӣ̨ϣʱ̨Ѿȫˣֻɫ޶Ұȥ
Ӣ̨ǧӢ۴ĴݲУԾɴûȱһǣû֪ô죬ʲôġֻ֪Ӣ̨ļ̶̳ȣʥķ
ڣȴҰȥһǼӢ̨ȫݡ̶ȿʥӢ̨ˣЩν龳־͸˵ˡ
ķǰĿֲڣʥƨ
Ҳ֪¯ײ˶ˣж˿ѡ
£ѵĺ٣ƾһٷ֮ʮ龳һ䣬£龳ֿɾ͸ϡˡ
龳ˣôͻ龳ֵ£ǺЩ龳һﰵ
УغƵȴĳɢһգಡһֻȻ޶ϸ߿գ˲Сûʧ
ֲֿ˵ǿߣǿߣ¶ԶԸɡ
ʲôƨӢ۰һ۷ǿߣ꣬ĵһǿߡ
ڣҪ𣿡غתĿ⸩ܿܿһ̣ƣ˵ȨһС
̨Ⱥһ˭òͷ
ȺûһҳһֻþſǸӰУѾһˣ񣬸߸ϣּɱһе
ãȻû˵ʾǶĬϷˡغ˵⻰һ·Ⱥʦɡ
ʦ껹ʦͽܶôǸʦֲʲô̶ȣ˶һغʦķɡ
Ȼǿһֻ龳ΪӣŮǰ̨Ůʵ䲻㵹գκΪ֮
һˣ϶һЩԵȥһ£ǣ֪ŮӸǸһйأһٸҲȥǡǸϽÿ·
ȺУѩںܺ棬Ըղֻҡεòˤûʲô󰭡ʱſе֤꣬ǿһʱܸӡǿߣȻӵغƵʸڿ֮Ĳ޷ֲģ˵ڵʦںأԶ޷ֲ
ţַʦӱӰŮ֣һ£ˣغƵŮǣԼô죿
һʱ䣬ѩ˾Ļҡ


330 Ůľ
Ѿ˵Ӣ̨ϣѪɷħʦӱӰŮߵ档ҺﻹһСҴһĵط
غҲ䵽̨ϣѪɷħʦô󣿡
ʱ䵽Ȼģ֮ǰҵ˵䡣Ѫɷħת̨µȺһɱ˶ţҽѪɷħԹ½ӡһϡ׻˵ƽȮۣӾͱ۸ˡ
ǰ캮šŽڡʥ½̣Դ˶Աħ޳ܵĴ٣ҺñħûϣվϵԴϴһաЩԴɵѸͻƵ龳۷壬ΪﶥǿߵĴڡ
Ѫɷħ⻰˵꣬ΪʲôͻȻʵǵԭˣԭǴһλԹ½ߡ½ϵԴͨĶ˵ϡ䱦
죬ҽöһ仰ҪġɵţվǳĿʼպҵλӡغƣɰݷãӭӵ׼ɣ
Ѫɷħ󷢳ĴЦܿģ̫ˡغһǿ˫ȭѵ֣ǲܶԸĿֲġֻܽеĳˣȴպлɱɣû뵽غô뺷ȫԤ֮⡣
ȫˣղһо˰ٶ龳֣ǿҲղٶ龳ְɣڵغ˵ǻ֮¡غȥݷáɵĴ㡣
ȺȻɵˣղųȥֻ龳ĸֶѣ龳µĻкܶڣɵҲڡ
ѪɷħĻ˵ʱһ־Ŀ־壬غı̬뷨УغɱɣǽһԵѡ
ǿʼ˺ǵúõΪʲôȥغĹ̥ⲻ۴
Ѫɷħɲô룬ĴЦתֱƶ˵ǿʯغƵ˵ʯ棬ʱҲˡ
ţʱˣغƺʯȻʯ˿̿ʲôʵܿоʯʱʯѾжˣ洫䡱
ʼСС·ǴӺңԶңԶĵطֻغһܹ
ʱƣѸ󣬺ܿ죬ȫ˶ʯﴫĺʯҲ𶯣ţҲ΢΢
ˡѪɷħĿ˷ܼĹâ
һ£¡һ죬޴ʯмƿ߸һʯţһâ¶һյأյصϿգһ¡
λãȻֻݵˡ
ڿԻȥˡѪɷħ֣һӯغƣҵĺͽܣˣౣء
šغصͷֱʱ̣Ҳһĳ嶯ҪʦӱӰŮֱܣһˣһصˣһ۷ǿߣţһΪȻӡ
ʦӱӰһ·˳磬ҪúñءǱߵңҺܿ
غƵĸѪɷħ̵סеıŮɾ̲סˣбȦһ죬રા͵
ѽǱˣֲ𡣿ߣֻһӵʱ䣬˾ȥˡʱȣѪɷħûʱǸغһдϷһߴߴţһͬʱ֣ŶŮԽȥĵطǡʯƿǸλϡ
˽棬ոպá
ƣغơ
棬ŮڴغƵ֣ǶôĲغƷֿ
ȻʱѾˣʯߵĴٴη䡱ղǳһǳм£ֻҪʯһϱգ˵ͻ˾ͻᱻ͵Ǵ˵еʥء½
ۿʯźϱյһ룬Ů޺һ໥һۣﶼᶨĿ⣬һ̣Ѫɷħֲ鷢ˡ
ŮͻȻ𣬻Ӱʧڴڣ档
ѪɷħӦʱŴѾͷʲô
ѪɷħҪ׷ȥһӰಡ˽ΪѾͷˣܿ췢ֲǣһŭ𣺡ȥ
ʦңҸһȥ
ѪɷħȥȻͣڰգǰһ㶣Ҷ˿꣬ôѾͷ㡭
顣һѪɷħĻʯų׹رգ˵ʲô˵ˡ
棬ʦӱӰغƵĻ˫˫غסһҲԸغƷֿοʮꡣֻҪܺغһǷĻᣬҲϧ
غ§ŶŮűպϵʯţΨпЦȻǸжΪŮж
ֻǣ벻ǣҶ˿ͻȻҲΪҶ˿꣬һʼûֹˣһƸˣĻл
ȻҶ˿Ҫȥȥɣпλã˷Ҳ˷ѡ
Ҷ˿꣬ʣһλą̃µ۵õѪΪ֮ҪλãȻ˵˷Ѿô˷ˣϧ̫ϧˡ


331 캮
ʮһȵӢۻˣȺҲɢȥֵӢ۳Ҳ𽥻ָյƽ
һӢۻȴþ޷ƽϢʹʢ龰֮ɫ
ǸͻȻðꡪغƣ̫̫ź𺳡ҲעΪܲԶһδ档۶߻ǰ߶޷Խһᱮǧǧ̸ֻĤݡ
ǿߣĤ֮ʱҲ˿־塣
ɵ˾ڿ־嵱УѪɷħȥʱµǶλЩӻ̻̲գغҪݷǣİݷãԳʦô׵طŹ
һЩСûйˣ͵͵С뿪ɡϧ뿪һ֣ͽֹס˴ģӵķ
Ȼкܶ˴ڽңغҲֻֻһѣֻҪó㹻ġ⡱غƣҲ¾ôȥˡ
ǣɶ׼ǵġ⡱ȴغƵġݷá
һ죬캮⣬ˣһӣյŮӡ
ʲôˣҴ캮ţΧŵĸûȥӢۻᣬʶˡ˽Χ۾ˣ̿ˮŵ½еˣ亱ľ˾ˡ
غơֻǵ˵һ䣬һȴһ׺ǵͷϣղǵ˼˲䵴Ȼ޴棬ʣµֻп־塣
غƣȻûȴЩз֮ȥĶħ
죬þӣغˡ
˾ִתܣҲһȫɽ¡УŽرա
غŹرյĴţ¶мЦشŶ
һƺ̺ʵĴűϰգźҲŸ߸߷𣬲ҽڵϣûҲˡ
ϢŭµӽӴвܣຣһʮһԶһߴһȺ˼ææس˳
غվſڣٷĿĮض߽Ⱥ
Ǹ֣龳кüλ캮Ż龳أûȫȥμӢۻᣬȥĶغƵˣ˭õʱ캮ǰġ
غĿλͷʮϣ龳ڶ壬Ҫ۷ʵȻһȺǿˡ
ʧԶӭ½⡣Ф磬캮ŵĴšФ絽غƸǰޱȵĹ
ЩͲ÷ϻˣĿҲ֪ڣ캮ţ龳ϵȫԷ书ȥ˫ۡ龳Է书ȥһۡ龳µȫԷ书Ȼ뿪캮ţӴ캮ŲڡغƵĻ˵úƽ˵赭дûκεı飬絶
캮е˶סˣΪߣԷ书ܹܵ£οҪֱۣҪ뿪캮š
캮ΪôɣŰˣ˲֪ˣǰǿʵû˸ǣ캮ŵҲֻŭԣû书Ҫ뿪캮ţ治ǧǧ˲Ź֡˵³
Щ캮ŵϹŶǲҲܽܵǣغҪ캮ŴӴ˲ڣǳŰ
캮ǳǧĴɣƾһ˵һ˵ģǲӦӦˣ˶޷ڽ
ˣҲδ̫ԵһЩ캮ųǧ꣬˵ġһͷվ
غĿⶢͷɫ䡣
ϣФ󼱣֪ϼһûʶغƵֲֻΪⲻǸһѡ
Ф磬һȥ˵ϼһ캮ŵĵλƺܸߣФŶԲ
ФҲΣֻվһԡ
ˣ캮ŵĶԹϷҲѾ֪ȷʦΪǰŵĲԣߵ籾ǿʳɳֵزҲûٹ˵Ķɡ
˵µף캮ǰϣΪΪˣϵĻֹǰһ龳֡캮ŵĶԹӦ˲ǡ
Ȼڳ⣬캮ŻԸһЩˣѶ̧
ͷķԸ£ÿһ·ǿ׳Ĵ󺺽ӣ̧˳
غƸмĿⶢϣװֻͷĶĹǵѪɷħͷӥǴɵȥӡѪɷħԭӳǱ캮ŵոˡ
غƣֵĹֽУıغʶǴغѵģغվǰܲǾ
ˣʦͷĹڽ㴦ãӴҾˮˮǷͷƵ˵һ㲻Ҳܵİ
ϼһĿԼ˵ЩúǽƵģ˽˭
ܺãǵĳⲻǳغЦЦһǸ߹ǵˣڶϲƣôɵļӡ
ϢŭǴϲǸ˼Фǰȴͷֹ
Ф磬Ǳôɣǧǣ˵Ĺȥˣ
ҡФᣬУҵĴϰҪҲҪʲô˰Ϳ˰
йܺáȻôйҾûҪϻˣټ˵꣬غת˳ȥ
غƾˣ캮ͳġ⡱ͷͷӥˣ˺ͬʱҲһЩѹͷĿֻǿɢˣԭ˵еǸغҲ˶ѡ
ǣʱͻȻ
ǿʲô
Уô£ͷͻȻһɫĹâ˲佫ȫ֡
ȵ̧ͷգȻǾط֣ûˣֻһֻյӴ޶캮Ͽա
ңֻ޶ѸҪ캮ڵɽͷҪǡҪ˻
죬ӣ
˷ӦЪ˹ط˻
ղǸƣܽɹͷͷĿֲ޶ɫҲˣʣФ磬ʲô
ϣغƵֶΰˣ캮ȫˣ㰡ФʱҲ˲ϸͷʲôˣ
ȻңҡҺ캮Űڰͷ
ϣˣǿߡФܲˣһ仰Լһٶȷӳȥ
У·캮ЩӴܵȺغЦӣӵ𣿡˵꣬͵һѹ
¡¡
޴ĺ֮ϵƲ㶼ڿиԲĵطܸо𶯣·ĳطһǿҵĵ𡣲ˣо𶯣Ϊĳط˵


332 ɱ
ڶ죬һµϢ˲䴫ÿһ䡣
캮챻һٸɽڵɽͷɽ嶼ƽȥʮףʬЩݻĽﶼľ޿ӵСǸܵǼϯ½𶯲ǵ𣬶캮űƽʱµ𶯡
ʣҶ֪϶غΪֻǸôֲ¡
ǰѪɷħ˵ġݷáԭİݷãֱţȮ
ô캮űˣɵأô
ɣŽںʥ½Ҳܿ촫ϢͬķʽȫԴˣɵʱ
ɵĸ½𶯣ҲӴ볤ڵĻսС
ɿŰٷ֮ʮĵ̣ɸЩ̵Ϊ״̬ЩǰѹƵСɷ׷𣬿ʼΪµĵչѪȵɱ
һƬҵɱУһɡҽѸ𽥷չΪҡҡɵһɳɲϱʳ̲½󲿷̶ֵƵΧӶҽһ֦㣬Ϊ˰˿ԺľްԴڡ
ȻǺˡ
غƸɺɵԴϴһգ²ָԼ⣬󲿷ȫ͵ҽš
ɿŰٷ֮ʮĵ̣ǵԴȫеҽţʲôζ°ٷ֮ʮԴ㼯ҽһУôǿԴҶƽܷչҽţǿֱһͷײлˡ
ҹºҩ²˳Ľ𽥻ָʵҲڻָȻ˵޷ȫָ龳۷Ķǿߣָ龳ʵǿԵġİ䣬龳һ龳ĸκˡκɵ֡
غƽԴ͸ҽź󣬴ʦӱӰ̤Ѱĵ·ҪŶŮ󣬽ʥع½ո˵󣬾Ͳܹ赲ǿĽŲ
ԵʵǿһȥģʮһɶӼûʱǿʵֻץסʱ
غҪϢֶߣһϢһڰ˺䶯Դӵǰȷ˴󣬵ûһɹģǧû˸ȥ
û뵽ǧȻȥ󣬲֪ǰʲô³ǶԴ۷׷ףһʱ䣬غƴ±Ϊ˰¥ŵĻ⣬˿ʼעغһδʧܻǳɹ
Ķע඼ǶʧܵģΪ治һ˿ԴģغǰǿĴڣȻǾһ
ȻҲ˶غƳɹģֻ̫˵㣬Ȼʴ󣬾ͿܲӮˡ

ѩʦãҪȥһɽϣһŮһСڼҴҸ·
ͻȻǰ·ڳ˵סȥ·Ϊ׵һӡ
ѩͣסŲ̧ͷŰӣƽصĪʦ֣߰ɣѾʦŵˣȥҵɡ
ߺߣѩʦãʦŵʱӦ֪һʦűû˳ȥĵͽ۴Īӷ
ǣʦŶͬ˵ġѩ
ͬ⣬ҿɲͬ⣬ٺ١Ī¶Цƽһ
ѩŵú˼㣬ʲô
ٺ٣ʲôʦӦ֪ǡҶģѵͲ𣿡ĪЦøа
Ҹϲ㡣
ⲻҪϲˡ˿Ǽˣ췹㲻ϲҲϲģЦаĿЦĪȥ

ѩĪӣֻǶһĶѣôʱڵ߶ǣĪӿ龳ĸ֡
ԣأѩĪһѾץס
ٺ٣ʦãﲻ㣬ݴһɵģĪЦű޷֮ѩҪݴͻȻһɱϢϯ䣬Ķס
ĪӴһ飬͵ͣסŲʵֱӷ
ǿıϢλ
˭ĪӳܵĿҰһȣһƬɽͷص
ͷ֮£۸һŮӣǿб¡һһɫӰڼ˵
޳ģӢ׾ݡֻſϣȴ˵ůֻһı䣬ȫ£ɢͬһϢϢ
Ǹվʱյգ˸еֻ䣬·һӽ뵽
㣬˭ĪЩ֪䣬Ǻ¡ɢƵˣǸеĸ֡
صĸ֣ϺֻСһ̣һˡ
㣬ǡһΣĪ汻ŵ÷ϽſѩﾡǾ֡
ҽбȻǱ
һֵ֣أ׽͸Ҳغ˿־һ
ԭ㡢Ǵ˵еɱ˳ɱˣλʦãǱͶϡ
Īӻû˵һ룬һѱĽųһѤĹ⻪͸Īӵ壬Īӵ漴һ˪
ɱž˽һΪ龳ֵĪӣֻһͱ
ܡʣµĪһͱˣŵùȾܣһ˿ͷûС
ϧǵʵôӵõĽ˸˷ֱ𱻴Ӻ̴
ɵɱˣɱĽʣ³һͶϣɵ𣿡ֹ䣬תѩַ·Զ仯ıҪȥ
ңȥһˡѩ˫ۻԼӣһˣе䣬һ˿¡
˭
غƣԴ뿪ңе㺦¡ѩղűĪˣ˭֪һ·ϻ᲻һ̰ɫˡ
ǰɱȻÿ£ӦǸɵˣԻ뿪˵һλڣ˭ҲҶġ
غƣɱһ˿
Ҳ֪ѩʣʳתһ룬غڵ֪ȣ°֪ĺ˰ɣ֪ʵЩ׳ˡ
ɱûгЦѩػش⣬Щӣڴ˵غƵ£˵ҪȥҲҪȥ
ѩһ㶣ͻȻϲصôɣҪͬһ𣿡
ɱͷ봳ˣǰһƵ״غôһλǿߣҲҺ֣һϣ
˵öԣһܳɹģǶǺˡϣܴһȥѩѡ
ã߰ɡɱûзϻҲͲǸ໰ˣӦѩתͳǰȥѩæİں档


333 ɵ·µ̿ʼ
䣬ۣ֮ʧɭ֡
һ죬һ˳ƬɭǰغơʦӱӰˡ
ɭһʯдĸʺ۵Ĵ֣
ƣʧɭôֲ𣬽ȥҪʦӱغʡ
غƺգطҲǵһ˭ȥ
Ӱ֪һЩϾǰɳˣ˵ʧɭֵĴ˵
ʧɭǽһϣҪ󣬾ͱʧɭ֡Ӱӹʦӱش˵ǽʧɭֵˣǧû߳ġ
غüͷһ壬ôợ˵İɣ
һƬӶѣ濴ûʲôرĵطʵ˵غЩôֲ
ΪǻˣԽȥһԡһϵغƼ˼æתǸ͵Ӱ
һ˹εͷ·ƾɣ׻Բԣϱһ̣ŽŲһһ߹
һۿȥ˸оһнľӿͷغȴȽĽŲһâ
۴κϢ϶úܺãϧغǰЩֶλáһ龳۷ǿߡ
龳۷壬ָҲ͹ºԼŴﵽһ磬ǧܹˡ
Ȼ˭֪˼ĵطľ֡
һ;ˣɽɽֻ֪Щµǿߣȴ֪ɽУһЩΪ֪ľ֡
ĸһ㶼ֻһĽƫִͷ׷
ʦӱӰŮͷֻΪһ˼ңôˣҪ̣ŮͬһģպʱҪһǰȥæ˼ңСЩ̸Ұɡ
Ӱȹȥӹ˵Ĳ̣ʦӱԱ߷סͷ
ͷҲܾЦŸллλˣǺǣλƯĺù
غƿͷûʲô⣬ҲûֹŮġ
ŮͷһɾʯϢغҲ˹
ǰһס
ͷ´һͷǵģס˿һˡˣҪʧɭ𣿡
غƵͷҪʧɭȻҪȥġ
ͷüͷһ壬˵ʲôҪ󣿾ƾǣ
ʲô𣿡غĿضͷ
ͷغĿ⣬һ£÷Сӡ
ǺǣɼΣҲҪСȲ˵ʧɭ־Ͳ˿Խȥġ˵Żʧɭֵķһ˿־ĹâҴûплŵĶȥܳģһֻ϶ûСֻȥĶȴĶ
ô£غƵĿǴżɡ
ǺǣŵĻǿһԣԾڴˣǵ¡˵ţͷվˣҸˣǺ֮Ϊ֮ɡ
˼ңСİŮæ
ģ˼ӹǻӲأлǹˡλĵĹϣǲҪɵСһִԲ򣬼סǧҪƬɭ֣Ҫȥʲô󡣡
˵꣬Ĳ̣ŽŲ̵ӣȴ߽ܿһƬУӰʧܼҶ
ô죿Ůغƣȴ¾
𣿡غƶŶŮ΢Цʡ
ŮᶨҡͷֻҪһûʲôµġ
ãȻˣǽȥɡ
ǿߵ·ҪðյģҪǷðվλͷ֮޷ͻ龳۷壬ҲΪĵС£ҴƬɭ֣Ҵעһֻˣʧɭһȥ󻯳ɿݹǡ
ŮǰغƲվ
غ֣һֱַֻסһֻС֣һǰĺʧɭֵڡ
غƣȵȣҡ
ͻȻһϤŮһغƵĽŲȻͣסȻתͷȻͫһϤİŮӳɱ
ѩ⣬ôܣ
غԴҲ벻￴ѩʶѩһͨˣ˵ûУȴʹس
ô£˭ֵģ
ѩĺ棬غƷһˣͬʱҲܵһɱϢӣ信ʵˣɢĲıϢ
龳۷壿
غһ𺳵ˣӿͲȴ龳۷ĿֲΪΪҲ͹ºԼ龳۷壬ȴ룬ղһͷǣһ
ղͷôһˣ龳۷嵹Ҳûʲô棬Ϳɲͷȥֻһˡ϶е
磬ֻغһ֮ʲôСҲ˹½󣬱ǿڡ
غƣغƣغơѩţһ̣ҲƲסԼУ£ſ
ôҲԱʦӱӰŮ͵˽غƵĻʱ̶˼˷ʹޡ
ءڼˣˣء
Щӵ˼ίܵĥѣһ̣ѩȫ꣬¡ÿһʹڳÿһ˵ġ
վԱߵʦӱӰŴ˾һֻ̾ϢغֵõһŮ˵а
ǺܲŮ˼룬ǣѩӣ޷ȥԣǣγǶ˰ȥ˼ҹ룬Ӱһġ
ڶеʱѩغƵҲ˽һЩ֪ѩغƵʦΪغƣ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
˵ģƾһͨ˽䣬Ȼ׷ģ飬޷ȥľܾһǶȣʦӱӰ˵ĻҲ޷ȥܾ
Сʱѩֹסֻرغһغһ
غ§ѩļ򣬿ӣ˲٣ﲻЩۣѩǺο࣬ô׷
غƣҲ룬ҿƲסԼҾˣ׷ĺǣҲҪ׷㡣׷ˣͲٶңֻ·һߡѩͷڣǹ۵۾Ŀ˺ɵļᶨ
Ҫغƣغ£ֻһ
غҲ㣬ѩ˵ѩ᲻Ѱ̼һͨˣ㲻Ѱֻ̼·һǴǸԸٽѩȥ
뵽ѩǸˣغ̧ͷǸӣӾվʮ״Ҳغơ
غƵĿ⣬ӱ΢΢һ£³غƣ
ǣ˭ѩ𣿡
ҽбѩѣֻ˳·ѡ
ֻһֵ֣֡
㣬Ǵ˵еɱӰں淢һɱĴ棬ڰһֱأû뵽ˡ
ɱغƿû˵֣ʶѩһ·ȫҪ˵ллģлл㡣
Ҳֻ˳·ѡɱޱ飬ÿһֶű֮ˣغƣ
غƾ˹֣غƻм١
ǣǡòغƻǸ˻ش
ãһƣɱһڣһ·ҪҪӰȻϮɱ
غƾŽѩƵһԣͬʱһƺ
顣һ죬ƺһ˷ֱˡ
غվȣ϶һ˪ɱʮվȡվκɱغƵ΢΢¶һ˿Ⱥ;֮ɫ
һˣķڷղһͻȻϮغƸû׼ϻһѩغֻǱʮʵ˭ǿ˭һ۾Ϳжˡ
ƣôŮ˿غƽһ˪֣ĵʡ
û¡غ˵꣬ˣֻһǲ˪㱻ɢʧӰ١
غһ֣ɱǸ߿֡
ܺãȻ鴫ǿǿִΣ
غ⻰ˣԭҲģѹֻ˳·ѩȻһλǿ֣ǸòغȻܾ
ã֣ڽʧɭ֣Σ
û⣬ÿŮˡɱĻ˵꣬Ӱһϵɭ
ߡغƽ󣬴ŮҲ󲽿ʧɭ֡
ԶɽһֲңȻֻʣյԣȻȼţųȵĹâҫغǰĵ·
Եҫ£غƵ˵Ӱܿûïܵɭأһ㵹Ӱʧ
Ǿɵ·Ѿµ̿ʼһ꣩
PSͬ־ǣΰǣǵ֧£вֵ˽ˣȤעǿò֣òֽ飬űдȥҲģϾòǶˣԲٽлҲ˵鵽ݸһ䣬뿴ԡллҵһ·֧֣Եټ


鶼вֽ
д죬вڽˣʱ9£һٶ֣ӷ쿪ʼûһϸļ֣·һֻܷһ̾д鲻װǱд첻סûһϸļ¼
ȥʱΪжվصԶơڡ汩ͳͳΣƱ׼ϸ춼㣬֫Ӵ㡣
ʱվ鵹£ȻҲеµģࡣҲҪ޸ģʱ֪ͨ޸ĵʱѾñ׼ˣͬʱҲԺ󲻸дˡ
˵أͦһأûбҿԼд죬ľ鿴ĴҶھƫ÷ˣٳзߣԭƻֵĶвڣڵһٶ֡
˵ˣδơڡ汩С˵ȡѹ̬ƣصעС˵С˵˺ܴƣѣֻܵ˽в֡
вֽһǽ½ԶΪȫΪԶһɷӿռ䡣
òֶ飬Ȿĺдȥ顣ΪЩ£˭֪ԺʲôһⱾͦꡱһ¹ˣǺûдˡ󣬼ʹⱾԺһСıꡱˣȻԼдȥӰ졣˵鵽ˣһݵĽˡ
Ȿòֲáǿ١ֿ֣飬ϾԶΪˣáʣһױ涢ϣΪдɶɶʲô֣ĿǰûãʵѾ˵ģɱǱնˣɱǣЩӣһһƴĿͷǽ½ʼд֣͸༭˵ʱ򣬽й޸ģԽԽ⣬󱻱༭ֱ֣ˡ
֣˵ûûˣ˵˶ᣬ꿴дõϰ
ðɣʹ˼ʹӱ༭˵Ľ飬»һַʽȥдԸͬ־ܹܰܽܵģҲû취ޣðשòҶҰɣˣԲң˵ˣҶǽȥ
˵һ䣬ںҪµ׷ʱ֪ͨΪ׼ϣܹһ֧ȥ
ǸлллҾŸ֧֣Ȼû֮ͣĸ߼˿ǵĶ֧Ѿ㹻ڣȾİ٣ǾĿѾԶˣֻˡҲллȺʮصֵܣΪ̫٣ҲûȤȥ¶档Ҳף߶ٶ࣬Ҳİ٣ΪʲôֻʮȺܴҶͷ˰ɡȺҲ˵Ψһӡһλ߸һΣΪǼ¶ûǳ̫īˡллѣͷдŵȻ򣬸ϽϳʱԹ壬ԣû˵ѣһΪҶϲԾûע⡣ڴ˶лλѡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================