==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һƷڡ
ߣҴ

ݼ飺
͸ۣҽٺ·סŮܡƷŮ̽羫ӢְŮ飬Ůг׵̺͹£׷׵״Ӵɽ溣УŮƣһ·㡣





1 ƷŮ
г溣С
һ»𳵣;̫ˣɽ˺ģʮŮǴüֱ̫ˣ͸ûд·ƵģһֱɽףǼ־󰡣۾ʱ
ǰһŻɫȹŮˣ׸ǰȥ׵۾̾ͶȥŮ޳ȴȹ̽˳׵ҫۡһ¾ͱŮ˵ķ˹ȥˡŮ˶еӣͳǰķ׹˿ŮˡȴվϹ˾ˡ
溣УǸӨڵġӨϼŵܣ캣ĸף캣׵ʦϵ캣׵ʦţʦɫڣǣʦɽˡ
׻룬ҽṦСɽʦ䣬Ծ˺ܶĿ࣬һĹȥϷǲμӹӶսϴļǿԸӨܵв׾ʹӴɽ溣Өڡ
ǰ洩ˬŮǡԳĿȫķŮϡ֮ǰʦ溣У˽վǣ߳˳վĳڣҲûмվˣʧеһֱƭĸо
Ȼ׸еһжʡ¥ãȤŮǣҸסҪ˽ͷˡҵסӨҪǰӨҵˡʲô¶ˡҿʦ˵ǮҪ¶޽ͷˡ
׽ǽŵһⷿ˺ӹ绰ۺ˵绰ۺҵĵַĴҵۺס¥ۺҵ̨̨źܶŮ˵·вŮ˵׳嶯
׿һ˿ĺɫڡΪңɽסǼﰡĶʱĿ۾ʱʱĶǸϣһ߿һ߶Ϊ˷֣͇ˡ
Ȼһ紵˹Ʈһɫ׸㡣ȴ֣Ʈ˹Ĵһ£ûˣһ֣ͽڽסˡ
Ѿģ
ڸյ׵׻ûüڵʸءŮ˵˵̧ͷȥֻ̨վŸŮˡϾ͵ͷҿˣ뿴͵鼸ۣǣ⼸۵൱Ķ
ûУ㲻ר͵ڵı̬ļһɣܶЩŮ˽ʡ
׸еô͵ԼģҪǲסǲ͵ڵ𣿵ڵǲôˣһ£ȴ˵ѵġʱ׳ԭŮ˲ǹ룬Ǵһɫڣʲôûдʲô
ɶǽӵģ͵ġ׽ŵ
ʲôŮ˼ĵ
ĥšŮӦǷۺɣΪҷۺġûмǴĻǷۺļҡû뵽ķʽŮ档ǲڰʾʲôҪŮʲô£
ǡ׾ۺҡۺѾ˯ȹɫ˯ȹۺ¶ѩϸļյĸӵˡ׽ҿۺ죬ǣ̲סΪۺֱ̫ˡ
ɡۺֵĵ
ľľĽڵݸۺ졣ۺùӽϴ»ԵʮƺŪڡ
㻹𣿡ۺɳ޳Ķۺ첢û˼
ɶ㷿ӳ𣿡վۺǰۺϵ˱Ƕ̰š
ǰҪⷿۺʡ
׽ֵĹݸۺ죬ۺʱףԭⷿӵġ·ʰڡ
׸ۺ̸ۺһһշ⣬ûôǮһһ⣬Ͼ˺ܾáۺ˲ס˳ⷿǡײ̤ʵȥϹ˾NˣȥѰӨ󣬱ףӨˣֻõӨև徳гȥ



2 Ůծ
顭
˼ٵ״о˹ײҪɱˣѵģ˭ʱţŴأ뽫һŮˣûн򣬾ͱˡ
˭ױߵغ
￪š
洫ŮۺһۺǸҵϾǷķ⣬ǣʹӴæİŴˡ
ȱǮѷңСӡۺݵĻûаѻ˵꣬ǶĹҵĶˣһӾ;ˡʱС𣿼ֱ¿Ҳ̫ˣҪڳˡ
׼ۺ춢Լŷֻ֣һڡңڸղ֧úܸߡԵǶӵͻأˣͦһӣԵøӵΰͬʱۺ˸
åô·ۺնʱ糺ġͬʱĺҪ֪Ǹ˵ӣֻ鱾о
ҼңҰһëǮĹϵֹŵɶһûüء㲻ͽ˵ˣŵٶȸϻˣǸҵ
շġۺɳϣ˶ȣɫȹ滬ȥ¶ԲȡʮֶС
Ǽˣ׳һë̺ϡôʡʵ֪š
װʲôͿ춼16ˡۺе顣Ϊ˲ÿĶۺǷ
ۺ¡Ǹĸոճˣڹ⻹ûаٺãǰͽȥķڶۺ죬ۺͿԷա
ǴӴʯͷɽġǷʦ֮溣иϼӨڵġǡ׵˳վϼȴûվҲΪԭײʶۺ졣ûǮˣǮɲǷŮǮ
ٵȼ졣׵ҵϹ˾ܾͰѷ⽻ϡ
УĻ˵NˣҲĻ㲻⣬ߡۺ컳ǸƭӡϹ˾ܻǮܱడ
ģҲǮġ׽İ䴩ϡֽţп˹ۺ洩ţп㣬ŪۺࡣĵҲý㰡еŮ˵洩Ӱ
׿û㸶ءаһЦ
ʲôÿġϻ˵ϽǮۺ컨Ǯˣĸߣʹ׷ӡǮҲģͷ׾ˣҪŲĹҪǮġ
ûУҪлㆪ𣿡ʡ
ǲˣûǮͦᡣۺվʡ
ۺ촩źɫȹӻͦÿеǸŮɣҪۺθϣ
ɧ壬ûǮ׵ͬʱۺ졣ۺѩ׵ı۰ǳҫۣεе۾ˡ
˭أۺһ¾ͺ
ûаҽ֡ѵ㲻ɧ𣿡һʡ
ۺŭصףҪǽ⡣͸ҹȥ
ǼǮĿ𣿡׵ܳҾͰѷ㡣
Ǯòۺʡ
ڲò𣿡׵
òǮˣҪ㣬Ťߡۺ
׿ʼʰۺе顣Ҫ߰ķӻÿһӡۺȱǮʱ򣬿ǣ˵ȥˣϾ²ġ
Ҫ𣿡ۺʡ
ҿܹ㡣һƾɵİװ·һߵҲ뿴㣬ɧǡҿһ۾;öġ
ʲôⰡƭӡۺǰòͣĲŵʹĹҲ뿴㡣ʲôⰡȻƭķǮ
˭ƭ㷿ǮˣЩŭʡۺ˸ֻʱͷ׾ݡҲʦ͸ôǮʦС
㲻ƭǮʲôۺһ۵㲻ƭǮѷҰһ˻ǷŮǮ㲻찡
ҵǸܡһǮ׵
˭Űۺ첻⡣ͱ
סͲסױƾɵİȥ
óײۺҪˣżŵʵ⻰סһ֮¡˷˳ȥ

õǮڴϡֹҪûа취ȥˡԹӨӨô
׽ǳǿҡɹ׻ųˮĽͷǳã
ȻϵŮͦ࣬ңǴˬĻŮȻȥЩŮ
ŮҲҪһֺ飬ʳǵ£ȥŮ״ڇ徳һ鶼ûУԴﶼǮ׾ͳϹ˾ȥҪӨûС
һɫܳʻ˹ȥͦġ׿˳Ѿˣһײ˹һɲǣԺﷴĳһ仰óײѵۺĻ
ǰһڡ͵ȥ


3 Ů
۾ΧǰɫԴۡڲϡһӿǰվһŰɫȹӡ˫ͦźɫ˿Ů
ˣ˿ŮȻһЦʡ
Ķһͷʡ
ҽԺ˿Ůĵʣû°ɣ㿴ô¡ͦæģûʱұչ˾̫鷳ˡ
ʲôôеͿˣ֪˿Ů˵ʲô˼ԣֱź˿Ů
ǲҪǮ㿪۰ɡ˿ŮɫȹӲüķǳĺ壬˿Ů͹µӹյζʮ㡣ˡ
ǿеɢƵۣź˿ŮЩɣ׺˿Ůʲôͼ
ʱ򣬽һˣףϵסʣܡղײľɣ
ǰ˿Ůͷĵ
ܣһ㶡˿ŮȻܡӨɣҪӨͺˡ
Сӣôࡣ׸ǰһվһ̩ɽѹ֮ơһͲǸǵĲ硣ѵǺ˿Ůı
õģװơײˬĵ
Եġ㲻˰ɣ
Ըգ㲻˿Ůֹˡʲô֣
ס
ףǲǴӴʯͷɽġȥϹ˾ܵڵģ˿Ůȵʡ
Өɣʡ
ԭ㡣Բм£Ȼ󣬵ڶͳѽ¸æˣûȥվ㡣ӨǸĵͬʱʼסôԵڰⲻǶһǿУܱ
ӨǿһأòɿӨΣҲԣΪİȫ룬Өĸ캣͸Өһλ֣˵λ캣սѸƼġ
ѵλǸ֣Өǰݵף룬ϵǲǿˣһôܵڰ׾Ͳˡָױ
ô˵ҿȥˣ״ӴȻӻеۣǣҲ˴š
ҵڣӨһʡ
ôҵ׻Цʡ
е㡣Ө֤ʵһʵ𣿡
ô֤ʵ
ҪǴԸգҾ㵱ڡȻӨ˵׵ĸ֣ǣӣеβϾڲǱҵϵӨΣ
ɣʡ
СӸ˭˵أԸղˬʡͬʱԸյһۡȭͷ߬ĸԵֱ졣޲һȭҶ׵Ĺͷ
׻һȭԸһ㣬ȣԸյɲԸնʱǶ۵ô
ô͵ϮӨˬʡ
ڵ͵ϮˣôǺϸıڰ׻Цʡ
ԸգӨ
Ըżҵʹվĺ޲ܱһ٣СĲаֵģңֻôĺݡҪǸɶıߵˣ°ˣһȤûˡ
ðɡع˾ɡӨӣҲûбҪסԺˡ
ô˵ҵͨˣʡ
ԣʲôԣӨһʡ
㲻˵ҴԸգƸҵⲻ𣿡ʡͬʱӨӨɫȹӵ촦һذɽ塣鲻Խͷ
У湻ƷġӨ
ⲻ㡣ԸշǳƵ
ˣ֪ˡӨȥӨıӰæĸ˹ȥŮ˵ıڣһõ°
󲻵ǡȻӨĺɫܳ˵Ƿܳ۸񲻷ơ
ףῪ𣿡Өʡ
áǣῪ
ǺΪ㿪𣿡ӨʣҪǰѳˣѶ۵ģڵġῪɲС
ʵӨΪףĿܸʲôøڼҵкƵģôʤαݹ
˵һῪû˵ҲῪ׵Կ׸ҡ
Өû뵽׻ҪǼֵĳҪǿɵóеΡ
״Өù˳Կף˼ʻҡӨǲģװĳŪˣɴ˸ʻϡ
˿ȴȹӱһӾͰ׵ĿȥˡͬʱӨҲƮ˹ĥţܸŮ˿һҸ°


4 ´Ѩ
һӾʹ˳ȥһײϣ׻æɲӨǰһ£һӾЩˬʣ᲻Ὺ
Ϥһ¡׻Цŵ
㲻ῪԸںλϵ⳵Ҫǿˣ𣿡
һѳһŮײϣŮ˴غʲôһţܳʻǰʻȥ
ߣһ߿ųһӨһʡӨʵɽ壬ǳˣŮ˲ƯңͦԸеġ
ǰߡǸ·Ҹ㡣ӨͿʼˡ׻ῪģղǹģСӿͦģ÷ŵ㡣
Өָ£ϼŹ˾Ϲ˾İ칫¥úɰ溣Уôİ칫¥ʵչ֡
׸Ө߽˵ݣվӨߣ߻ԸգеԸƻӨķΧ
ĹϡӨϵܰṴ̃ᡣ鲻Խĵ㣡
˵ɶأӨһۡʡ
һ˷ˮʶӨһ¡
ϷŪܡԸ۾ɵúܴ󡣲ҾȭͷղŵĳӿͷԸձĺûᡣ
ף̫ˡӨ糺ԵӨӵġ
ǳ˵ǹ˾רõݡ׻ǵһγ˵ݣо൱ĺá
ıڵ˽㡣ĵ֪ϰߣԼİã˽֪ϲˮʲôΣյʱԶһᣬ֪㡣
ȻӨ˵Ļͬ˵ĻеġҲ˼˵ˡ
ͣŴ򿪵ʱ򣬳ǰǺװΣѵģİ칫Ҽֱ̫ݳˡ
ɺĵ̺棬׸е޻ϣָоãǮ˺ãֻǮ˲ܵ
ܺãһƯŮӭ˹ȻһЦͬʱΪӨ˰칫šŮࡣӨõ˽ȥ׺ԥĸ˽ȥ
Өİ칫ҷǳĺɺĴë̺Ƥɳİ칫ֱǹԪ׵Ĵ
ԸûнԸعġӨû칫ҡͲܽǣվڰ칫棬ΪӨվڡ
Өŵ˰칫ǰϰͷţױһʢ˵ơͬʱʣףûôˣ
׼ӨװơЩˬǳġװʲôװɳϣ˶ȣһ֮֮ӡ
⻹˵ҿˣ¡
ʲô£ô֪Өʡ
ҵڣøǩͬǰɣʡͬʱӨһۡӨѩ׵ڣ˵Ĺ֡
һûͬҵıءӨĵͬʱùһ֧ʣ˫Өϸָôĺÿ
㲻˵ˣҰԸմˣҵ㲻˵ǰɣʡ
ǣ͵Ϯⲻ㡣
밡Ϯ㡣Ըն㣬Ҫıڸʲôھз͵Ϯǲʡ
Ө˵е׷ߵڣе㲻ġϾǷǳʱڡǿףҪûһõıڣѱס
ͻȻӨ칫ϵĵ绰Өŵ˵绰ʣãλ
ڸ硣𣿡

õġһ㣿

õġӨ˵绰ɫͲÿ
ܡôˣʡʵӨ̸Өǰ֧ʣðǷۺķ⻹ϡɲǷ˭ǮŮ˵ǮǣӨðû
ȥڸֳӨվǰŲΡΡģǳĶˣ׿ֱˮ
ƨߵĸӨŶеıӰеۻŮܣŮеļƷ
׸ӨԸȥ˺ڸֳ
ڸֳռ5000ƽף溣У൱ǵġڸ溣еͷк֣ܶ˵溣УǸָ㽭ɽˡ
ӨڸֳЩǣڸ򽻵ɲǺģŮˣңӨƯŮˣҪǺڸǸɶɲ롣ڸֳǰպڸġ
׽ɫķֳܳͣȻ֣ͣŵĶǺԭǮ˶
ԸգҪ׼ǿҪڸƴӨŵ
õģģû⡣Ըյ
һӨĺ˿ȡӨ˳
ʱӭһߴˣĲϹһһͲ֮ﴧţӦþǺڸɡ


5 һʤ
ǰĺڸ񣬳ͦ׵ġֲǺڵϴ󣬸һڸԲƵվ׵ǰ
ܣ׼ʱ롣ڸݸһЦ
ڸ룬ܲ׼ʱ𣿡ӨȻһЦǳĺÿңзȵĸźڸȥ
׸Ըղҵĸں棬ֳ߽ʱ򡣺Ȼסˡǿʼ׸ԸյһӾͽ
׸ԸձԺ󡣾ͷ˽ȥҺӨûб׸Ө䡣
ߴˣ̨ϴȭӨףڸ뵽ڸһĿģһ١
ܣ˵ǿأڸ̨µļαϯϣӨҲںڸߣ׸ԸշֱվӨ
ڸ㲻Ҫ£¸ûйϵӨ޵ĵҹΪ°ɣ
ôûйϵڸһüͷǿĹ˾йɷݣǿҵ档
ڸ磬ô˵ҸˡӨվתߡ
ȵȡڸˬĵȻˣͲôŵ߰ҿͦãıڸҵȭִ򼸾֡ҪӮˣǾߣҪ˵Ļ͵÷ǿء
ԸϡӨûа취֪Ըչͦġ챻״򵹣ͻȻϮ
ӨΪԸյġԸˣҪԸˣصģҲڸŪȥźڸͿˣڸʲôö
ڸһ°ƣ̨ͣǶʱ˺ڸ˼ˡϴȭס̨ʣ˭ϣ
ˣ˵ʶáңҲߡ̨һվƵģ׾ãԸղһܴˡ
ԸգСĵ㡣ӨеϣѹԸˡ
İɣܡԸǫ̃̄ʱǫ̃̄ȥһȭ֡ǻͦصġ˲һˡ
Ը̨ˣ׾վӨӨ⵽ϮӨѩ׵Ĳӽ׵˳Өȥȴѩ׵Ĺ֡
̨ϣԸոǸ˴˵ȭңռϵƣԸսемܲסˡ
ڸ¶˽ЦݡǰŮˣҪǽŮ£ôʷϾͶ޵һʡ
ϾҪ䣡ڸʣܣ㻹ʲô˵ģ
Ө̨ϵԸգеżĬĬԸǧˣҪˣҾˡ
ʱ򣬺˴һȭԸˡԸձƵ̨Ǵ㼫ķһȭ˺˵ϡ˻˻ͷƺԸյһȭν
һȭԸմ̨ϡ
̨ϵĲе123
ԸٴεʱѪ۾ԺҲܲμӱˡһֺ˻ʤ
ܡ㻹𣿡ڸʡ
ӨЩˣٿε뿪ֽ֪ˣϾǸŮˣսܲпᣬЩʱŮ˻ǲҪΪáҪԺҲ̳ˣԣӨܾᡣ
ȻˣͲҪˣңһúõĿġڸӹһ˿΢Ц
УҪû£ҸˡӨվߡ
ܣﲻ߾ߵĵطڸҲվһӽӨȥ
Ѿģס֡Ҳ𣿡ʡ
ˡСƨڸ׸еͻȻ㿴㣬øδƵġŲţҴ趼ʶ㡣
ȥźڸһȭڸû뵽ġ׾ȻҴڸֻʵӦսն׵ӭһȭײȺڸ񻺹͸˺ڸ˸ţ˺ڸɲʱڸ߳ȥ3׶Զڸڵϡɲͣؽ
һж̫ͻȻˣԺ˭Ҳšô׻ڸ񣬺ڸ׳ʵͷţôᱻ״򵹰еɻ
ӨöԸԸյͬķʽڸˡĥţҲͻСлͦЧֻҪܰѺڸ򵹣˳뿪ʲôΪ
ܣ߰ɡӨȥʱеӨôϸ壬еرá
ǲߡڸıǹ׸ӨŵΧף޲ܰ״ķǡ
ϴ°ܽˣǻֹ𣿡׵ʣѵҲϴһ𣿡
һȺ˹
šߡڸվ
ǶʱˣƵģźڸ񡣲֪ڸʲô˼


6 
״ӨֱֳӵĻصӨİ칫ңӨ׸ղŵıִӵ͡
ףû뵽ȻͦӨϰ˶ȣĺ˿ȣʹȹӱԵӨӵĶСŮ˸ǰòҪ̶ȣƺ߹⣬Өе㼤ɣҪô٬ġ
ô˵֤ҵĹҪǲǵǩһݺͬˣɳʡ
˵ƸҵıڣӨʡ
ǰȻҵĹϿɡ֤Ѿһϸıڡ׺ŵĵͬʱ뷨ҪӨıڣͿԻһǮȥ⣬ʡۺ쿴
ΪʲôôԵĵұڣӨŵĽͷϰϣɺ촽Ķˡӣ峺ס
Ϊ˱㰡֪ӨˣѵģҪǲΪʦŲءǣˣȴ⵽ӨĵѣҪΪ޷ģŲôӨء
ðɡӨ㲻ܵʽıڣȵϰıڰɡ
׺ǲˬôһ֣ôܵϰڰǮϰͼϰɣǮС
ܣģҪ֧ʡ׵
ʲôҪǮӨȵ׵˾û涨ȹ֧
ܡղҲҵǰɣ׵ƾҵ֡ҪȥĹ˾ӦƸڣһᱻãǺڸֳ
ףʲô˼в𣿡Өˬʡ
вȻܣΪʲôøð׻ЦŵͷеȱǮ
Ԥ֧٣Өʡ
򡣡
Өһ٣ĥţҪͶ˺ڸ񣬶ͺܲˡøǿءͣǼͣҲǸɣ˲ŻΪá
Өҧҧ͸׿֧ƱȻףǮ㣬ҪסΪвңҲŸǮġ
ллܡ׽ӹ֧Ʊˬ֪֧ƱȥǮʣܣǮȥġ
ȥࡣӨ
׸߸˵ȥ˲ȡǮ￴飬ȻһЦףȥɶ
ȥȡǮ״࣬ഩְҵĺɫۣˣ飬ӹյرĶУŮĺãܴ۵ģĲã۾ͻ܇塣
ϰͿˡĽĵð°͹
ðĥţԼˡںͰǮǺãŮԷÿǡ
áȻһЦ
ְҵŮأȥĵϣԶ󿪣ӰԺ֣׸пϹ˾Ůư
׺˳ĴӲǮӨİ칫ߣǼôǮ˷ܵ㵸
ôǮ龪ȵʡ
Է׻Цʡ
ȻˡЩѽסתͽӨİ칫ҡʱӨûڰ칫ҡ׾һ㶡ȻӨİ칫иݣѵӨݣ
ǡױǮͽݣӨ賵ЩߣңӨķܳȥۺ죬ۺ֪Ǯܳǽһôţ°
Өݻ·һͿӨӨļ׽ʱӨеﶼȥʱ׵۾һӾֱˣѵģҲ̫ˡ
Өվڴߣ˻ɫȹӣ봩ϡͿסæסǸصĵطŵôˣȥ
ʱײŻղӨˣû뵽ϻ޵Ů
ΣǸӨơѵǾӨۻҵĸо
㻹ȥӨʡ
˳ȥ
Өһɫȹ߳ʱɫ糺졣һ߳ŭӡ׾
ôܽأҵ㶼ȥˣ˵ôɣ
ɶҲûпͰסˡ׽Ʊĵ
㻹뿴ɶӨɱˡ۾ðˡ
úÿ̫ˡ׵
㡭㣬ҡӨ֪˵ʲôˡеЪ˹
뿴ңһʡ
ʲôÿģӨ׸ͿˣŮӰôܱ˿ȥʧʲô𰡣
˵ղҿ㡣ˣٿҡͳƽǰɣ˭ҲǷ˭ǰɣ˵ţ׾ȥ·
ġӨŪеҡæֹŵ
Ҳǳӡ׻Цĵ
㲻Ө֪˵ʲôˡ·ô벻°
㲻Ҷ㸺ɣ֪ҪΪŮ˸ⱲӾ͵øŮ˶ȹһˡ
𡣸ʲô𣿡Өû׻˼
Ȣɣʡ
У̫ˣҾҲˡҲڱߵҸڰɣӨֱҪ׸Ūˡ޲ҧһ٣С̫Ƿˡ


7 Ŵ
ǾͺáҾ¸ΪŮˡһȻҲҪ㸺ˣɱڣ
Сʲô˼άӨֱš
ôˡóԿҪóԿˣ㿴Һˡһص
û˿㡣Өճ
㲻ˣˣ㳵һ¡׵
ҵĳӨһ㶣ûбڹ賵أǸ⡣ô뵽ˣǺ
ǰһ¡ҳȥ¡׵
衣Өҵĳôܽ㰡˵ˣǺ㿪ˣ𣡡
Сǰɣʣ˵ⷨ˹˹Ҷ
㴵ɡţɰɣӨͬʱӨĥţҪܿ˹˹Ͳˣ׵ĻЦ
ˣҲˣǰ㳵ҰɡЩͷĵǮˣۺǰ֤ʵһļֵ
㹤ʱ䣬ûоͬ⣬ôĳȥӨƺʡ
ܣڸ٣ؼҴ˽¡׵ˣҾͻ
Уõȵ°ࡣӨһ壬ûͨڵ˼ͬʱӨ룬ʲôʽһףױϾ壬װ׿ñ
ʵǮͼȥȻۺ˳ǣҪǰѷ⽻ˣۺ컹ڳⷿס
ҰǮͻȥȻ󣬾ͻ׵
ǮûˡӨߵûмǮƵġǵġ
ǸɶӨôһ˵׸еûˡе㲻֪˵ʲôˡ
ȥ¥վСʱڡӨҪף뿴Ͱ׿ˣģο׻ܰ
ʲôȥվڣ׾ȵʡ
ǰȥϱƷվڡӨԸŵͬʱ˰칫ϵİܿͽˡȻһЦʣܣʲôԸ
ȥһƷӨһ
ôȵȥվڣ׾ӨˣӨ𱨣ղžлĥͿһӨ볶ƽˣӨӨͲԹˡ
õģܡȥ졣תˡΣѵġŮˡ
ܣȥվˣԺʣôȵ졣ƷǲҰ
ΪҵôأӨصҵıڶͨϸѵվҲǶһѵԸնˣЩӡ
ܡˡ齫һŵıɳϵܡûСŵˣִŵıˡ
סͶԸŴɡӨ
ðɡ׾ӨҲͣˡǡͿʼ·׺ܿͽȥ
Ө糺ĵô·
㲻뿴áײûֹͣжӿٶȣһӾͰţпˡҡڶȥ
С׾ͦӨʱ࣬û뵽׻ʲô˰
ף촩ϡӨ۾۾ķ϶䣬Сס󰡡ͻأУӨĿ
û뵽ῴ𺳵ĳһе˳ȥС׻ռԺˡ
һ춼ǵġ׵Сܡﷴĥһ⣬ôô󰡣
׼ŮŵĻʧɫˬ̵Ľϡʵ׵ĸͦߡݡԡϱԵÿտյˡ
סղôˣǸåӨĵĻšеշǳȡ
㿴ҵӣô˵ˣǸåء׻ЦŵŮԲԡռ˱˻ԣǵġ
˭ռˣӨɳվظͣ޲ýײһٱ飬СӼֱ̫ˡ
㿴ңûռˣʡ
˭ϡ㰡ӨȥվڰɡҸ㣬ڴǰ㣬ɲ͵͵һοһ򡣡
Ҳ̫˰ɣӨʡӨѩ׵ı۰εۻҡƷŮˡҪǶӵĴ
ӨϰϣŰ칫ϵǮһӡϸָһǮԼŰ죬Ǯ֪۵ģ
ݡ׺ǮûߡҪǮˣûЩ˵ˣѵӨ֧Ĺʺ
Өһʣ㻹ȥվڣٸҵҾͿǮˡ
ֻ߳Өİ칫ҡӭͿ飬׳ɲ˹ȥĦǸһ
Դ鿴׵ӡûƽԺʱ̵˸Ǹ棬ôģ̫ˣҲ̫
顣æɶأ׻Цʡ
û¡û뵽ͻȻߣ̫ͻȻˣһĪĺĺϢˡ
ǲˣҪôôң׻Цʡ
û뵽ôʡĸӵĿĥױ⡣׾ʹ˹ȥᵽϵܰ㡣ʹһ¡ʱˬ


8 
ԺӨشǰ¥Ҫվ¥ɹ̫龰һᳬˬ
Ө칫ţһַǳĸоӨܿͿף״Ʒվ档
ɣ죬վһǳӨ뵽ĻŭҶԵġ
Өһ°ٵĽʣܣʲôԸ
ӨЦе˵е⣬ӨǰûôЦѵӨôãܵˣĹܺøɡ
ǰȥûпʲôֵķ羰ʲôģʣûŪʱ򣬲ȿڡŪ˵Ҫ˵
˰ɣףӨֻʡ
ˣԭڱףʱȥվڡ黶Цܣ߰ɹǸ쵰
ʱӨװñժˡӨֻ׵ĵ绰
ôñժˣ
̫ȡ׵
ϡҪǲϾͿһ򡣡Өվڣôñ
ֻðñӴˡɲʧһ󡣿Ů˿Ǵˣء
ӨװñӴˡۺرĸˣӵеȨʤȨǺáӨúõһס顣ߣ¥
͸Ө˳ȥ
վɡ£Ǹ¥õġ̫ȡվڵܲˡɣ죬վɡ£ҲܲˣϺ»ˡңվڵֻԼЩôվڰӨȥ
ʱ׿Ө˳׶ʱҪӨӨȴȿ˵ôҳô񰡣
񰡣Ρ׵
㿴򡣡Өһص
ѵģŮ˳ĸԡ׿ǵһԪӨܺã
ûпϡӨָ׵˵
һưӨĸʵظϡеԲڲš
ʲô㰡Өû뵽֮¡Ķʱͻˣ͸һ⣬һ㡣Өûʵһ㡣һӰӨסˡӨӣܵĽӴ
ĲúñǰиӣڸӡŻｿ޵Ů鳬ˬŵ
˵ϹʲôӡӨŵĵڲ͡ǻ͸ˡ
ѵӰͲӰҲ
ſҡӨ׻ŵ
㡣ķſӨӨһȹӡǲˬôô󵨰Ȼұ÷ŵ㡣
úõվڡ˼롣ӨҪ֪ŪãǮͻôһ顣
ҪҲˣҴְ׵ҲòǮ
ְӨһ㶣ְˣ˭ȥ
ԣְ˵š·Ʒֱ̫ˣɣ촩Ʒǻ
ôˡӨֻΪ׻칫ҪԼѹˡ
Ʒ̫ȡ׵
ҲôţǹӨڰ칫¥£еȷϰϰڰ칫￪ſյϰżܲˡ
˵Ҵְˡ׵
ûͬ⣬ְӨԵĵ
ְͬⰡ׵ҲǮ㰮ͬⲻͬ⣬ǲˡ
ⲻ˵㡣֪˭𣿡ӨȻһЦˣʦҪҵˣʦʰġ
ʦ׻¡ϼһַǳݣڻʦ˺ء׸㲻׵ǣӨô֪ʦ
ɶ׵
㻹ʵɰɡְ¡ӨǳǳһЦְҲְġҪǲְû׼Ҳ㡣
ԭӨĲǡѵӨҪúõͿ˭̸ˡûа취ֻüվڡ
鿴ܸڶ죬ͦ˼ЦֻܰЦȥܲˬ
ô˵Ҿ͵ʵվ𣿡ʡ
ûбѡ񡣡ӨˣԺȥϵ»Ⱥ
ûǮ׵
顣100һӨ
١ùĺƱߡӨʮ֮ڸҪʮ֮򲻻ҾͿĹʡ
ʮӣһ㶵ǲǴˣܸԣ
סҪӨߺ
׻æľϵ»ȥŮǲ𰡡


9 
ϵ»˺ܶࡣʮӾͰȥǲ̫ܵġĥţզզذɡǮ֪Ԥ֧ʺˡӨʱң֪ƹˡ
˺˿ֻϵʱ䡣ʱһʮӡżҪǰʱǮͶˣǣϹ˾ܡ
ͻȻ׸һŮײ˸Ůײڵϡ
Ϲˡô㣿ԭײڵϵۺ졣ۺһ߽ϵɡʰһ߾ȵʡ
ɧ塣׵
ɧءۺһʣ㵱ˣгϢֲû⡣
ͷ𣿵°໹㡣ȻۺײһҲ˵ˣǣĺȴûеڵϡһ˲䡣˻ĸ첲ˡ
֪⺺ӣҪǰ⺺ŪϣǼǲİ
ˡۺһ۵
ۺ촩źɫȹӣѩ׵ı۰ǳĴۣһѻɡر΢紵ۺϵ㣬˱ǶʵۺŮͦõģҪײǷǮദ
һǮ㡣תߡ
ˣɶȥҹһ̳ۺ
ûʱ䣬ҵȥ׾Ϲ˾ȥ
ûۺԹŵʵϣŮ˹ֶϣš
׻صϹ˾ǰûмӨӨȥ칫ˡӵĵ׵ʱ䡣׾Өİ칫ҡ
ףҸ涨򺺱ʱ䳬ʮӡ㿴ôɣӨΪ׵ʵҲӨİ칫ҡ
㿴ŰɣѾ¿ˮˡ
ʲôҿŰ찡й涨ġӨʣǲǰ涨ִа
ܣ˵㡣׵Ҫǰ涨ȥִУҾͳˡһһ
ҳԡӨŵ
㻹Ǯ𣿡ɳϣźȥ
ӨæĹһ¾վｫӨ빻ȴšӨŹ
׿ӨһʱǰڲͣĲӷǳĶˡ͵ؽӨˡ
ңӨżص
㹻㹻˾͸㡣׺ĵͬʱЦӨˬ
ҹӨţͰȱŵ
Ҳˣ鴩ŵǺɫְҵۡһһĵġǰ֮Ҳ
׸ŮϷһֵ֬۶ĸоܵڻһ¡
ҡӨš׵۵ġ׻жģӨô߾٣Ůš
ף㻹ǲˣô֪Ů˵㣿Өĵͬʱûз
ŮظеŮϷáﵽԼĿģңŮǵķ磬顣
Ȼ׵ֻȥֻ˲䣬ϵĺűӨ˹ȥӨ˺ͳӨǶˡ
绰ۺġֻĻۺ֣һֲʵĸоۺ绰ʲôѵҪӨ칫һۣǮڰ칫ϡ
ףģڽӵ绰ʱϣۺĽʹ˹Ө÷ǳС
Ȼϰˡ
ö˺öĶԼòˡۺ콿ĵ
׻æĽֻˣۺ᷿£Өǰܴˡᣬ׾̤ʵ
ڹӨһۣӨźÿĴ۾һգգףƺеܾƵģôʶŮ˰ǸմɽģǷ˼
Уһ㶼û׿չɣҲķˡۺյĸĹһǮͲں׵ķˣԲŸ״绰ҪǸղڽûпף벻ס
Ů˵˵ͱ䣬糿ۺ컹ҪҪĴءھȻֱ仯׸е˼
׸ܾۺ͹˵绰ۺڵȴ׵ĵ
ܣҪ١׵
١ǲǸŮȥӨʡ
ǰǸŮ׵֣˳ңɡ
ˣҲ٣ǰġӨȥ¥վȥ
㲻ôûɣҺòݸ椡Ҫǲȥȥ椰еżʡ
㰮ȥľȥģǹʱ˵㡣ӨüͷһͷڿʼҵڡһҲ뿪ҡ
ʲôڣ׾һ㶡ѵӨ뵽ѵӨɶˣ


10 ԰
㲻ҪǷǣڡһ24СʱҡӨ׶ˣŵ
24СʱסİʵסأۺɨسˣûȥۺˣҪӨܸṩסǵȻˣȥۺ컹ǮȥΪˣǷŮǮ
顣ѸڷʰӨԸŵ
õģȥŤƨˡ
һ㿴סӨˣ׸еͦȵģӨͦܳ԰
ͦܳ԰𣿡ʡ
ܲܳԣʲô°Өһۣﲻˬʡ
һͷ֪˵ʲôѾӨҭ˻
ͻȻӨİ칫ϵĵ绰Өĵð칫ϵĵ绰ӨƷǳţ׻ǷǳϲְҵŮԵİ칫ӵġ
áŶܰӨ

Բûʱ䡣Ө

ܣ㡣Ҫ֪ӨϹ˾ܾûһʵǲеġҪȥҷ㵽ף¹˭ֻһء
ԶԶӨӨͦģֲϹ˾ܣؼʱ򣬻
ˣҲϻˣôҷ㡣Ҹ㣬ǿҪˡӨݵĹ˵绰ʲô⣬Ϲͣġ
Ȼ׵ֻӨǲˬ㻹ͦæϽԱˡ
֪Өӵ绰ҪӨ֪Ů˵ĵ绰ԣӨҲġ
ߡ㲻ҵĵ绰𣿡ֻĻۺ֣еļǡȥۺ죬Өȥ뿪Ө
ûôסӨ
ܡɣѳңҰǮͻȥͻаһЦʡʱ䡣

Ҫֻ졣׵
ţӨʡ
Ŷôżˣ״ӨӨɺ촽ˣ׵ҪҵţǿԿǵġ
ɣһţĴΰɡӨû뵽׻˵ֱǶ衣Ҫ֪ΪϹ˾ܣжٰӶأСڣ¡
һῴࡣ㻹ţšֻ죬ռЪһ
ףٸҺ˵˵ҿҪˡӨ糺ŵ
Ȳ˵㳵ңһͻǮתˣҪǮڳݣֻз̤ʵӨİ칫ϣһֲֻЩǮסһֹС
ƾʲô㳵Өʡ
ҪҲȥ׵ҵŮƯƯ
ȥˣˡұڼ䲻̸ӨĵͬʱԿ׵ݸס
ллܡ׽ӹԿ׸ߡӨͽסȵȣҵĳˣҪǰҳˣһӱ쵽нˮ
OK׸˵ıӨ칫ϵǮˡ

׼ֱȥˣǮкۺǰӡ׶ʱͷ𣿴үҼӱ㡣
׵׿չǰ˺ܶ࣬ģҪҵһˣǼ׵¡ǣ׾͸ۺ˵绰ʧǣۺûнӵ绰ûеطͣż
ȺѰ׷ﹺŮ˾Ӷ࣬Ҳˣ˶ǰġ
ŮǴŶͦˬӣѩ׵Ĵȣһķ羰ãŮ˸á
ʱ׿ۺһսǴš߷źܶİۺû򰡣ۺ컹ͦǮ׿չѵˡǹȸ
׿źɫķܳۺʻȥۺ쿴һɫܳ˹ʱĻɡŪ˵ϡ
֨£һͣ
Ҫۺ쾪δʡ
׽Ҳ֨ۺ컵Цšۺ쿴סһ㶣룬˿ôĺе㲻Լ۾۾ͬʱһĴȡͦ۵ġ
״ӼʻЦʣôĳ
͵İɣۺʡ
ôģҵҵĳۺѩ׵ı۰򣬻Ƿǳ׵ģɫȹӴۺϸӵͣ͹ĵط͹ðĵϰ
Ұ·ϳȥۺ
³ĿģǸ·ġ׽ڵϵ·˳糿˵ԼûǮأûǮô·
Ըܵ𣿡ۺڸʻʣŮ˵ĳɣôйɷˮζ
ƭۺ죬ǲܵģתƻ⣬Ƿķ㣬ԼðɣǮ
ۺ쿴ʻϷǮ۾һӾʣôǮ
ôǷģðɡһţܳһӾʹ˳ȥۺһ
Ҫ㿪ô졣


11 ӦӲϾ
ܳ𣿲ôܳһ߿һۺĴȣѵģۺĴɫȹ£Ȼһ˫ɫ˿ȡеѵ촽ʱʱۺš
ǲϸˣۺͷ紵ʱʱĵԵۺӵĻ
ǰɣôɣ׺޳ܵһЦʡͬʱۺһۣۺϵŦۿˣһض˵ѩ׵Ĺ֣ǰոȥֱ̫аˡ
ɣۺʡ
㳵Ů˼һ£׺뽫ȥۺ춵ȥȻۺ߷ʱͦסң˵ЩѿĻٴεĿۺ죬ۺԹ޾Ͷûˡ
ȥ쭳ôʡ
ðûأȥģۺʡ
˵һ߿һʡӨӨȥȻŮĺôȥҪȥԶԶĵطܸۺ泵
Ȼ׵ֻ뻵ˣһӨĵ绰Өһȥ˵Ļܶˡװ򾲵ֻ۾һɨȻӨĵ绰񰡡׻æĽִ򿪣ۺӨĶԻ
סôûлӨʡ
ϡղųˡ
ʲôײˣӨȵʡ
ûСǳˡѵĵء
һء
ðɡ

ôѰ׹˵绰ۺʡ
׻һЦⲻѡսԡ
ײܴۺȥ쭳ˣûϹ˾ҪӨأۺ첻ˬɴ಻˵ȥ쭳ˣֱӵİѳۺҡ
ôѳҼˣ㲻˵Ҫȥ쭳𣿡ۺɻʡ
ɣܽ¡׵ķһ⣬ѷȥ
ۺ÷⣬ۺûáԡٴεǿһΡ
סģڲȱǮȱǮʱٸҡۺڵ߷ʱһˡ߷ʱۺڴƱûˡԣżˡһҪǿڴƱûУ̤ʵ
׾ۺֵͦģҪǮ޲õǮڸǮôҪˡ
㻹ȥɡôؾôء׽ۺ졣Ϳȥ˳ݡǮغáȻ󿪳ȥϹ˾
׽ͣһ۳˹ͣܳԱߣһƷŮͷ̽˳Ҫ˵òԣæʣ˭
𣿡û뵽ŮȻĻһ˧ҪŮע⣬ܳ
ǰôӨĳŮѩ׵Ĵȣӳ˳ɫĸ߸ЬŮŮʱ
ŮɫȹӣˮһˬŮѩ׵ı۰ɫȹӵӳ£Եøӵ崿ǸˡϵĶŮ
ǣ룬ԭŮҴڨʶΪӨĳ׹ƣһŮӨŹкģڿĲӨŶ
ܵıڡ׵
ڣôʶ㰡Ůʡ
ҽףġŮķ
ŮشһȻ󣬾칫¥ȥָס׷Ůӣѵ촽ʱеڿкŻһ
ŮŤ֫չʾ˼¡׸Ů˵ݡڿռСŮϵķ˱ǶݼʱŮϵķˡ鲻ԽŮϵܰ㣬鵴
ҸŮʡ
ô㰡¥ȥ׵
ŮһۣžԶĹˣǵݣŮҲûа취ܲ׳˵ݰɣ
¥ʱʱŮŮŮζŮˡߣ͹¡
㿴ɶأü۵ģһͲǺˡŮĵ
㣡ӡ
ǸåŮֵİһۡ
ǲҩϴԡ׵Ҷҽԣϵζ㣬Ҳҩζ
㡭ŮסЩ࣬ҩϴԡ֪ӣʲôˣǲΪãͦҵģʲô˶УǽΪãŮˣ׵ĸ˴ڨ
˵Ķ𣿡׻Цʡ
԰ɡŮʣӨıڣ
ǲǴĲ׼ʱʣʱ򳬺󡣡
˵ɶأŮһ죬ӵŮͦ׵ģô֪ģѵҽ
ʵĻشң˵ĶԲԡҵǰһ˽ûС׻ЦŵʵŮ˵ˣӣֹˣõҲͣŮ߳˵ݡ
׸ʦѧҽʦһλˣУӨڣ书⣬ĸҲС
׸Ů߽Өİ칫ҡŮŤͦβ·ôŮıӰɵˡ
ôˣӨһӾʹϰվӭ˹ͬʱӨҲס
ֹܺ֡šĲûиκأǣ׾͸Өİ칫ɳϡûмǸڽܵİ칫ôݡ
Өıںţ
ҵڡӨŵ
ڣʲôһ㶡׸ǰ׻ĴȻε۾һѡͬʱ޵ĿŮһǺãʱܿŮǵĴ⡣


12 Ůβ
ûôӡӨҲߣڵɳϣͬʱˣ״۸ѩ׵ȣǰȥ׵Ķ˳Щۻҡԡ
̳Щ̫ƽһλֱҡӨŵ24Сʱңԣڰ𣿡
ǲۣʡ
ǰô֪ģʡ
ҪңҸѰ׻һЦʵ׾Ͱš޵ı۰򣬾ǰ
εʡ
Ȼ׵ôܿأ
סˣҸ˵˵ӨڿЦͲῴʲô
ʧҸ׵
ס̫ˡӨճû뵽˵ǸåĻֱ̫ˡ

Өֱ㶵û뵽˵ĻȻûˣ
׽СץеЩȡ׾İɫȹӡӰķǳߡ͹µӣֱѪ
ҪжܾջһһĸȻʣֲ𣿡
ȻΡ𣿡ȵףΪԼĲգһεû裬ΪˣɰŻˣȥ˺üҽԺҲûκĲңۡ
ǾɳϡվӨҲվ֪ʲôղ׵һӨƶǶ˵ͦġҪβҪúÿ׵׶ҽײƭӰɣ
˳ӵͬʱ߸Ьŵˣ¶ƯСšֱֱɳϡ޳ĴȡԵ÷ǳķ顣
ȹһϾͶ˼롣Өþ棬Ҳûп״óĽ밡һﻹͦصġ
շôһİ˸ǰȹأ̫ˡ
׼ٳٵĲֽ֡ȹȻ󣬽ϵĽѨϣֲͣš
׵ƻͦӨ׵ĵļƣף׻ӣҪҲܰڰ
׽ĸ붼ѨˣȻ󣬾ţ󣬽ʣǲȥ䣿

׻Цŵ
һӾͺˣǣûʱ׾ˣæŰȥ䡣
ı˵ˣĴ軹ˣͦģҪβĺˣøлһס֢ȥNҽԺûнô⼸͸κˣֱ̫ˡ
ףҽӨʡ
ĵ㡣׽ӨӨʱվڰ칫ӣͤͤббӳ޵ޡ
ɫúӨİ칫е䣬ңԡ衣ﲻǰ칫õģңܾס
ֵͦġӨ
ͦקġ׻ЦŵͬʱɳɫøҼӵĺҲ
СӨһ۵
ǲǴˣʡ
ǹģ˰ɣΪʲôҪʡңĹʡ̫ûˣװκõķϣûǣûлش׵Ļôش𰡣
˼˵ɣҲˡ׵İɣҳȥˡˡ
״Ө칫ҳͿ顣ļӨİ칫ңӭȥæءһٽȥɡ
һ㶡ļҲżȻһЦõģҵȵ˵ˣȥҰ칫һ𣿡
ȥһˣôܷŹǣ׾͸飬ȥİ칫ңǰţţΣŤ޵ķ顣
һѩ׵ı۰һϺŵ㡣ɫۡĹյĸӵĶˡ
İ칫ҲֻͦûݡӨİ칫ûʲôΪһ飬ĴѾǳĲˡ
ɡȵʲô糺Դ׵ӡЩףҲ̫ˣŵǰ˸ǸĶҲ鼤ҲĶ׸Ȥ
ˮɡɳ
ܿ˲裬Ų˹ڸ׵ˮʱһèǰѩ׵ɽչǰ׻ѪҺһӾˡ


13 Ů
û뵽ῴַ羰ֱ̫ҸˡѾû˼Ȳ衣ĿΧת
ףĸģ鵹ˮŤߵ˰칫ȥûиɳϣź
Ҽɽ׵
ɽһʣɽס𣿡
Ȼܰ⼸ǲ˯ţ
ô֪ģһʡ
ɫеɫá׵Եͻõİ
㶮ҽһ㶡ףƺʶƵģµʶ
㰴˵Ծ֪ˡ׻Цŵʵ׵ĻЦһֲθУŮ˵ʱ򣬸ӵŮ˲ɣŮǸǳеĶ
Цɶʡ
ЦУʡ
ҾЦĿɡ
Ȼ׵ֻͳֻһӨĵ绰˾ܽӵļӡ߳칫ң֪ӨӨİ칫ȥͻȻӨ˳Ůһ֡ȵ̱ˡӵ
ףǳȥӨ
ܹŮȥ׵Ȼˣǣƨߵľ͸Ů߽˵ݡһɫȹӵŮһźȹӵŮԭӨֻһȹӣӨסڰ칫ԣ·Ҳڰ칫Ҳ㡣
ӨӨȥһȥԷ̽СɽСɽǳңѾչǿĹơµСɽȥԷʲôʧǣ뵽Ө˳Էܵȥ
ͻǵﲻģСɽÿκǴ󵥣ܾǷСɽƵġСɽҵĽӵθССɽңСɽûָо뵱ܾСɽЩ˵ڣŪơ
Өûп׸ӨĳϣӨ˸ʻϣ˺棬׸еںͦĵģӺԿǰŮķĴȣͦĵġ
һ߿һ߾͸Өߴߴƺ˵Ļֲǹۣ۵һ˵ľĻס
ˣȥһɹʿȥԷԭ±СɽԶӨģѵͲӨҲԽȥ𣿹ֲ˵ҪأҪѡưͿġ
۳ͣһҴưɡһ³ͱƵĺסˡǮǲһһߴžƵɣһ߸Ů˵ݡ
ײ֪Ƶ˳ԷҲϣѵӨ³ʲôԴڡ
׸ŮԤķ䡣СɽûеСɽ绰ˣСɽܿ͵ˣСɽŪͦ¡صġһõ塣Ҵææľͽˡ
ӨҲڣСɽһ㶡Ͼͻָ򾲡Ͼˡꡣʲôͻ£ࡣ
λǣСɽӨʡ
ҵĹӨŵס׾͵⻨Ư͸ŵģ
˭ţСɽһ㶡
ʵҪ˵ӨıڣСɽôԣ֮ǰĳˡ
ˡ˵ţȥСɽʻСɽôܸЩˬĵûò
òѾˣ㻹𣿡
ף㡭ǰһиŪˣô˵ŰŪ֪˵ʲôˡ
СɽȻǣڿԼݵˣôһûаǰ»ˣңҲ׵װϿ֪ҲʲôǮˡ
ӨҲ׵ΪŪˣôͻȻˣڸʲô
ţСɽʡ
ҰѻҰɣŹ۵ġײش𡣾ͰСɽĻ˹Ȼ˳Ŵ򿪴˳ȥ⻨һ㶼ÿţһҸõģǻ𣿡
̫ˡСɽŭصȻСɽһٵĿƣСһʶԵûˣǰӵرӦеķȡǡԽԽţСɽ޷̡
ˡһ£ҪǸ㣬ת͵ߡ׻Цŵ
ʲô£Сɽɻʡ
ҵ͵Ÿ㡣װͦصСɽǰСɽԵв񲻺ã˯žż͹ˣǸɶȥŵһ亹20ųôҪǱȥˡ
Сɽ׵ĻŵĶӡ


14 ܹѪ
סвءû֦Ҳô˵вң˵ʲô񲡡ȻŻƵĹѪ顣С̫ɶˡ
ǰ㡣׻ЦŵҪǲ˵вСӻ㡣ҿˣͦСӵġǰ˵С
Сɽˡʣ׸ŮûʳǣԱѾʼϲˡһҲңһ߳ţһ߸Ů죬ɡ
סҸ㣬Ժ㲻šֵףڿŹͷͣӨ׵ӣֱҪŻСҲ̫ĹѪˡȻࡣһǸԻ
ǽɶ׵ͷŹͷʡ
⻹Ҫҽ㰡һۣӣûθڣӨҲǡŮ׳ԡȴŲæʳŮĶСûе¡
治֪׷ѾĹͷȥһͷӨֱ޷ʣף㻹԰
ôζȡҪ׼Ŀͷˡ
Լ԰ɣˡӨֱ޿̣ô˸ļƷڰǵġ
Ǳ߰˭򵥰һ߿ŹͷͷҲ̧ĵҪ˴ͷˣ˹ͷǼһ
ǾͰ˰ɡӨ
ôС׽ٵĿ˹ͷе㲻վӨߣֻóֻһۺĵ绰
ףϽڸֳұˡۺ켱ŵ
ڸֳ׾һ㶡ƺոոڸֳڣôۺ챻ںڸֳˣ
Ҿˡۺ˵绰

ܣҵȥڸֳһˡ׸Ů߽ݵѣҹȥ
ʲôѣӨʡͬʱףƺҪˣʲôССӹƶˡ
Ǹҹȥ֪ˡײŮȥǣŵǵĳȥءײ֪ۺʲôˣڸôŮǹⲻȥ
Өһ£ֵͦģôҪȥڸֳϴڸֵò죬ѵȥڸֳϴй
Өڸʻʣףȥڸֳϴй𣿡
ȻȻںŵλϣŮĺӰûУǰ͹ȥǾ߰ɣҽȥ£Ҿͻع˾
׻ûеڸֳֻֻһۺĵ绰֪ۺһҪôżۺҪʱӣֱǸϾɱڷˡ
ûУۺ콿ʡ
Ͼ͵ʣںڸֳʲôλ
3¥Ĳˡˡ3Ǯۺ
3飿һ㶡ҲͣǰǺڸֳŮһ۵ǵһ
ѽ
˳ͬʱҲ˵绰Ȼˣȥ˵׷ʲô3¥ȥ
ڸֳ3¥ǳ֣ѵĶŹʵŮҪ֣ǶĲһˣԭۺǷ˶ʡңСĿ
ףۺ쿴ף۾һ
׿ۺڲǰţվڡǹͷźɫ·Ŀ¶׹⡣
ۺԱߵ˻ŶעۺܱڸʡۺһǷ˶עңǷĲ١ղۺ绰Ҫ3ۺǲǿ3ˣǿӨǰ֧Ĺʰ
Ǯ𣿡ۺ۾һĵ˸żеĿ⡣
ûа׵
ûɶˣۺ콿ʡ
ʱھһֲƵĿףƺǷǮƵġ׿ӣǡ
ոҴ绰Ҿ͵ˣ˭3鰡Щʡ
Ͻȥȡۺ켱ĵ
㵽ǮûǮЩͷʡ׵˵֪ûǮǡûš
ҪûǮͲôĴˡаһЦôƯŮˣôǷǮ
ҸǮۺ׵סȥǮ
׻᲻ðǮó3Ǯԣǿְôܾôĸۺأ
ɶǶҸǶġ
ðǸ˵صע
׾͸űĲ̨ǰڴѵע״ӿڴǮһ54ǮһġͶѺСϡ
ۺѺ54飬Ҳˣ52򣬽˸3򡣼Ϣһ654ѺʲôʱӮ˵ҲûѺ54İ
׵ľٶеǾѺǮټǧȻѺ54ǮⲻǶ


15 
ȥ˳ѹׯҵ˵ˣûһעģ1000˲ޡ
Ѿģǲҵģ
ʲôңĲġ׵ĴСԸҾѹ54ôŰɣ
Ѿġѵһ㻹Ϊǰ
ףȥȡǮɡۺ캦µĵ֪˵ֶΣ˶Ƕħ൱ĺݵġ
׽ۺһƣۺˤۺһѱס׵Ҹ
ǡҶЦŵ
ֵǸϡͬʱ˹һһ־ͽһڵĸ첲߬סˣȻʹһšֻ°һڱ׸˳ȥĲɧʱʱĴŮǵļ
ʱбڳԮΧסǲҶ֣ΪǸڻڵϲͣء
һڴ˹ڷ׷׺ˡڴóһ·һԭ߹ǺڸǴˣ˺ڸˡ
ⲻôˣڸʡ
£ǲãңҡ׽ŵ
⿪ĳģģСô£
ϴô£СѺעѺ54Ǯק
54ҲҲǮ𣿡ʣ54ôͲѺˣ
ˡ߰ɡԸĶǮڸЩͷĵʵҲ׵Ĺ֪״ȥҲռʲôˡңΪһ״ʧˡûˡ
߰ɡۺߡ
ȵȡϴŮ˻ǷǮءںŮߡ
ǷǮڸһʡ
ǰģûлء
Ǯߡڸ
ס㻹ȡǮȥɡۺŵĵҰǮϣˡ
ǲǲǮǮĻ׵
׵ĻЦˣһѺ54ǵú°3ǮӮֱڸЦ
ǾѺɡڸ
ϴôаҪǶǻôĳɼõˡΡ
ǰ磬ܿ

棬ҿʲôڸһӵ
ðɡ֪ΪĵǶˣվǶף׸ϽкЩ֡
档ǿװǡ
ǡ54ǮҪǰӮˣǵòˡ硣ôְ

һһ
㿴ǲɡҲûа취ڸ㻹߰ɡȥǮٸǶġ
Ȼ׵ֻͳֻһӨĵ绰ӨżˣҪӨǮǣ׾ͽӨĵ绰
ôӨֵʡ
ϳȥ׹˵绰ԵȣȥǮ
ףۺص
߳˶ĲۺͱǸˣۺĵǧҪ͹ˡ

׿ۻͣԭͿٵ˹ȥ£ӳӨաӨʣôų
ǮǰӨʡӨŨķϮʮһ£ѵģ㰡
ʲôӨ̾ʡ
Ƚáһͻ㡣׻Цŵ
衣Өһ
ϳɡߡ
ҪǮʡ
ƤôſھͽǮһ۵˵ˣͦүǹŮ˽Ǯ㶪˰ɣ
Ҳǽ˲ĥһµҪǸҽȥôӮǮӮǮϢ
ȥĲӨʡ
ǰһѰǮˣӮ
㣬㻹ЪЪɡӨŵǺڸֳǮôӮϳһȥ
Ҫҽȥ׵
Өôܽȥءڿֳ¡ЩڸҪûףڻ֪ʲôأôոյ˻Ѩôֽȥأ
ȥӨ
ӨҪǸȥҲĶġ
ҲģӨʡ
ǰǰֻ˵ֳûнȥĹˣҾȥ
ðǾͱ˷ʱˡû뵽ڶĸȤʱȴֳرĺáʲôС
ǣ׾͸Ůֳ߽һͿָֻǰĶ
ףң
ѭȥֻۺ˫ֱں档ڽϡĿƵվߡڿ׿ٵ˹ȥȥһšͽһظߵķ˳ȥ


16 ͸
˭Ҳû뵽ʱ֣ңȴôͻȻǾҲû뵽ȥôһǾȻۺˡ
ſŵ
ѾƽգһŸһʱ
ǷծǮҿǻŵĲͷˣһˣ˵һĻڻĹ˺ܾˣ״ˣֻ˱һͷһͷţƵĽʵ
׾ãҪǸţһ˴ܣĲһʤз룬Ҫʱ򡣿÷롣
û˵ǮĵģǲӦԴҵѡҲ˴ܡͨĵ·ǹĶ˭á
Ǯİʡ
ǵġҴţѵǮ𣿡
Ө˵ɹģʲôţѵô׾һǡǷǳʱڣһٸˡǵ¡ӨھͿʼĥ׵ˡ
ʱ˲ŴӨȻ󣬽һǮ
ǮӮ׵ڿİɡ˭棿
ͽǷ׷׵ղǱˣΪҪءѾƽ˾ˣͿʼ
ײڸ񣬺ڸѾڸҲ鷳Ҳ֪׵Ĺ򡣾˰³ǰԸף³ҲǸ֣Ը׹ƻǲġڸ֣׿ȥǿ׳ǣȻܰĴڸָˡ
ðɣİɡ³ͬʱһ֣˼Ƕۺ죬ۺˡ
ܡҵǮעӨǰӨϵζƮ˹ÿÿᵽζЩѳֲס
ûУҲ㣬ղ˵ʲôģӨֵʡ
һͷҲû˵ʲô
û˵Ǹţ
ǿءôˣе㲻סǺûӨôˣŮ˵ģŪ
ôǸˣô𣿡Өʡ
ʱײŻȻѵġŮ˾ǽ顣ҲƽϣӨԵ˵û
ûôĶࡣ˵Ǻû
ҲûǮ㡣˵ˣƾʲôҸ򵥰ҵأӨʡ
׼Өףղ˵ҪءԶĻǺϲġǣ׾˹ȥһۣȻ󣬽ͷߵ㴩ĺɫ˿
һ㶡ʱ˵Ļһ죬ĵ쵰
ô׻Цʡ
ʲôⰡףСһԴˮɵ÷ŵ㰡
㿴洩ɫ·Ҷܿҵǰ͸ʲôҲûдƵģҪǺĶĲһӮаһЦʣҿơжǮǾӮ١
׵ĻЩȵģǰѵʲôҲûдСܿ·Ҳ̫ˡôأͷһȹӡʵ·ɫ
㲻𣿡׻Цʡ
Ө׸˽֪ڴ⡣ǣӨ͹˵Ϲơ
ôϹưǰ¸
ʲôɾͲˡӨߡ
ŶǱ߰׼ҪߣôаҪˣô죬ۺأĿۺЩ˵ﰡǲǼ˵ˣۺ컹ǸŮˣҪǱЩƻ˸ǸɶˣӵĶԲۺˡ
߸ɶӨͷʡ
¶עҸǶģӮ55ֳɡ׵
û˸档㻹ԼɡӨ
Ѱ˼׵Ļ׿ܿ棬ӨǸǰ˼ʡҪи͸ۣôǶľͻӮѺʲôţ׶һĿȻġѵС˵ˣӵС˵͸
档׵ұ׼Ӯ
һ£׾ǰСصҪǲţٲһ£ɶи롣
߳ŭ񱻻յƵģͨͨġ޲иطȥô֪İѵܿô˵ÿŮ˵˽ֱ̫ܿˡҪӣĲӮʶĿ˿ȹӡʵԼû߹ⰡˡȻѾɬˣǶ˺ˡ


17 ֵ
˵˰ɣ׶ƢںңԵûƵģ֤ʤ
ֱ˵Ļһĵͬ׺
ǣȥ˳롣׸ǰ׶Ĳ
ѺСĲдСȻͨׯҡСȷӮ
ѺѺׯҺ
ײѺΪûȷׯҡǴСҪׯҡעȽϰա
զע׸ǰеסʡ룬Ҫٲעûлˡ
ȿһ۾ѩ׵Ĵȣѵˡʶѵ촽
ׯҡӡٴεʣѺ𣿡
󡣡׽ֵһĳ붼Ѻ˴ϡһİôһǮ˳롣׵Ҳ̫ˣһ¾ѺˣܲǮԵʣкܶˣ˵ǮʱַǳĴ󷽡ҪԼǮԵرС
˭Ѻׯʡ

ûˣ

ׯˡֵǴ㡣׶ʱϵĳһѵ§˹5.6򣬾վӵˣȥ֡
Ӯһ־Ͳˣ
ǣ֪Ƕ档

ʿɶֹ׻ЦŵûгʤӮ֪㡣
ʵӮǮôףĲôˣӮ㡣ǡȻײˣҲ˵ʲô˵ˣĻ˵Ӯֻ֮塣һˣֵѼӾͷˡ
ۺ컹ծλŮӺڸֳ³͸˳ͬʱ³Ļ֡
סаҵڸֳǧ³
ʲôǧվסƾҵıӮġô˵ǳǧʲô˼
ҪֶǮ»³ȥһƣһƹǿķ磬൱ġ
ײҵ³йһҪǴϡɹһˡ׻æض³ͱ׸߳һͷϰ³Ⱥ׺ܿʹˡ
״һΰ³Ϯ˳ѵĳӮǮͲ𣿡
ǳǧҪӮˣô߰³ԼռϷ硣ЩҪǰӮǮó㻹ߣҪҪ
ûšٴεĸ³

۹򣬰³ײ¡Ҫȡʤ³Ĳסķ롣͵÷룬Ȼðеǣô³ʤ߾ֻҪʤҪֶΡ
³һϮһͽ뷢˳ȥõ˰³ڰ³ӡϡ³Ӧ¡
³µĴǿ³˵ϣ
ûˡ˸ŮĳŮ죬׸еԼһӾͽ˻ԡһŮ뻳ĸо׼ֱҸˡȢŮţӡ
ף˳
ǰۺӲףлл㰡Ǯһġ
ȥģӨͷһۺ죬Өɫÿ
ʲôۺ쾯ʡ
ǻع˾ܴȥ˾Ө
Ҿǰ·°ɡۺ֮ĳ°³׷Ҫ׷һץȥģ֪˶ͽҪǰǸɶˣͳԿˡ
û뵽Өۺ̬ȣ֪ӨǳԴˣѵӨϲոȥҪӨϲˣɲܴ
׸ۺں档ۺѩ׵Ĵȣʮַĳǰ׻ȥһȡֲùôУŮ̫ˡɧǣôܼסջ󰡣
۳ͣ£ۺȥ׻е᲻áҲûа취ֻۺ϶࿴˼ۣ椻ͣǳ໹ΣһɧζҲŮζ
ۺһȹӣ³ˣۺȹ׶ʱ׵ԺﶨˣĳŪһֻĸо
ףôŪôŮˣӨʡ
ŮˣŮӡ׾ŵ
Ө
ܣⲻʵķΧҸԼдţ̸ֻ㲻ܸҵ˽¡
С
ѾϹ˾һ˾ǰ̾סˣֻ˾ǰΧ˺ܶˡҡ׸о˾ˡ


18 
Ϲ˾ǰˡĳȥңûͣλΪͣλǸռȥˣĳͣˣڹ˾ܱǻš
ʲôˣӨʡ
һѳ֪ͣˡ׵
ͣһʲô¡Өż
ֻͣڹ˾ĺ档Ȼ߹ŵ
ֻˡӨ
ų⣬˶һˣкܶ죬ǵоͿóѵӨĵ˹ĥţ˲Ǻڸ˰ɣ׹⡣ڸҪˣûô졣
ڹ˾ĺ˳ŮǰŮżһŤһŤģֱˮ
Ҫܡ
Ҳ𣿡ռɽʲô¸˵
ǻռɽȻ󡣸áΪ̫࣬Ƶһҡҡ׹ġ
ֵֵô죿
ǿϵ쵼ôܹܵ˾ˣ

Өˣԭ·ͨϵ¹ʡϼŹ˾Ӫú󣬷زҵǸӾӪĹ˾
ô£Өǰ
ʱԸճֵӨǰڶӨıɡ
ҵܵܵ¡ǽø˵Ҫǹ˾ͱ뾭ӪͷеһͲˡ
ȥҿϣ󳤻ǽġӨ
Ĳǲҵġͷĵ첻ǺĽǿͣ
ǺӨҹ˾򡣡
ܡ翴ˣˣ˵ǹ˾ڲסǹϽķΧ
ôǾϽΧӨû֦Ҳ
ҾûáٶǮ¾ͽˡͷаһЦ
ҪǮӨʡ
һ򡣡
ȥӨˡ
ǲܡ˲ġҪǮҪǮġ
Ǿͱ뿪
ԸաǸҺߡӨŭŵ
Ըճ˹ȥͷСͷоͽǰըҩŴְɡͬھ
Өû뵽ͷлôļˣĽࡣ
Ƕȥͷ۾¶׹⡣
ԸջӨȥ

û뵽ֳ档һӾϾĥţͷвѰİɣĿǶҪǮһǮôȤˣô
ܡͷеҰˣҪǮ㶼ġ
Ө˵ͷҪһʱԸաƺԸܾ
ֵܡ㲻ҪǮ𣿡˹ͷиǰ𣿰Ūôظʲô
˭
˭ҪҪ¡׽ŵʲôΪڹ챬ըץס
ⲻܡܣͷŵ
ԸռҲóȻĶʲôʧһͷеȼϵıըô죿
ֵܣΪá׵ȥһҲ˰ɣðҪ椣Ҫɡ˭Ըȥ
㵽ʲôˡǾɣ
㿴񾯲𣿡׽Ҫ׼ݵĻĿꡣһƫɴ
ͷѵĶˣʵҲΪ˰ܵģ֪ȥͦΣյġѾеﻢˣôһ˵ͷԼľǣĿĻûдﵽ
ܡӦҵܵһǾ
Өһ㶡һҪһġҪ˸һԺٷƵ¹ô⳥ӨܴӦǣҪǲӦѱȼô죿
ܴӦ㡣
㲻ӦңҾͰ㡣ͷ׼ĵ
һ֣ͷ˳ȥ´һ⡣ֻͷеϵĴ˵ϡͷлûŪô¡ȥͽžͽͷߵ

Źͷһǡͷӵӵ˹ΧסĵľǹͷϵըҩûаѹͷϵըҩŪҪڱըˣ˼ܶˡ
׹˲ôˣǵĳǿٵĴܵӨǰһѾͱסӨӨһ¡֪Ϊ˾û׵һѣӨɽϡǸеԵĸоȣʱս˶־


19 ԵŮ
ױӨŪ޷ͻΧʱ򡣾ٵʻͷ˾졣æΪըҪıץˣⱲӾͱˡ
ԺǶѾɢȥ
ſҰôҰӨ׵Ļ
ʱײŻôӨû֡ӨɽĦһ£ѵġָá
ղ˭£ʡ
ûˡӨ
ɢȥ
ղˡҿˡסղҿ÷ġôʲôᰡ
÷Σˡ׻Цŵ
Ө칫¥ȥһߣһߴ绰ӨǸ󳤴绰չ涨æشӦš
׽Ө󡣾칫¥ȥûȥ칫¥ӨûСˡŵŵġ
׸Ө¥лԸաڵռСӨҲŨڵˡʹһ¡ӨһرζŮ˵㣬ȻġƷŮˡ
סֵĲӨ
ʲôƤЦʡ
Ҫʲô
ȻƱӰ
ʶǮӨĵ
ڳǮʲôǸơɶġûá
ͣӨûлش׵Ļֱӵ߳˵ݡߣȹ׵Ļ궼ȥˡ
µݡԸվͣˣӨûԸȥİ칫ңԸǲӨİ칫ҵġȴӨİ칫ҡʵ׽Өİ칫ңҲΪ˱ӨӨʲôʧ
ܺãֶ³ˡ
ɫ۴ϡˣֵġ۾ƺϡ뿴ݡ
׾ãŮ˴ۻķǳĺÿӵʾߡͺÿ۾͸ӵͤͤˡ
֪ˡӨ칫ȥȻ׸档վס˵Ͳýȥˡ
ô˵Ƿҵļҿ𣿡
ôǷżٰӨһ㶵šҸˣҪ̸ôܽȥǵġ
ˡҵĽȥ׻ЦŵҪǲȥʧˡ
ӨһŲ׵Ľϡߺߵˡ
۵ġӨŸ߸Ьһȥݰ׻æİЬˣ϶Ƥˡ
һͷ͵Ц׾ˣһȳһյǰһµ㰡
㡭һ㶡նʱͺˣû뵽˵Ļôܲɬء
㡣ˮζƷһƷְŮˣǼְŮˡ
û갡ֲܲ㣬òȡǸå齿ĵͬʱڽţ糺
ȻҲǼˡǣ¶ǵĻôܵ׼ֱ̫ˡȵܲˡ
ôĿɶ𣿡ʡͬʱһ˫۾תƣʹܲ
һͲʲôˡͬʱӵĺˣԵӵĶˡ
׾黹ͦȤġֵŮ飬Ķײ뿪顣͸

Өİ칫캣Өİ칫ǰӨɳϡ캣Ľ̻ӨҲϴСˣҲиˡ
Ҹն󰡣Өȵص˵ˣҵøҵ˵Ļæɶġ
㿴ô캣³ˣŵˡףѾӦˡ
µĸסǸг񻪡溣Ǹص캣Ǵѧʱͬѧǹϵ൱ĺá
Ө´СʶߵĽԣǵĹϵҲǣӨΪ˹ϵӨǲϿɵģһֱµɴ翴ҪͻȻתɫӨܲˡ
ⲻСôܸ°Ө
ôܣ⺢ҿųġ۴Ʒõѡ캣
£һֱɴ硣ôܱҵϹӨͷҡ˲˹Ƶġ
ôˡ飬Ҳܲӡؼһˡʽĸ㶩ף뼸ѣһʽ
СӨһͼˡɲ¶סӨվԲУҲܸ¡
Өô캣صֻи£ҲŷģһβءΪҺ˽⡣ӲĻͻǳҸĸôܿԼŮ
֪ΪҺãǣҸûָоӨʣûиоôһ𰡣
оġ
ǣҴС͸һҲûָоӨ֪˵ʲôˡ
ô糿׼ʱؼҡ캣վתˡӨʱе


20 Ůݻ
ڸεʱ򡣼캣ʹӨİ칫ҳ캣׾һʣװɣ
ǰ׸ղ˵ˡֶ³ˣʡֶ³ɡҲʦ˵ֶ³Ĺϵһ㡣ԣʦӨڵġ
Բи£ȥվˡʦͦõ𣿡캣ʡ
ͦõġû¡
úøɡ캣һ׵ļһˡ
׵˵ͷ
캣Ժסӡå³ôôĸ߿㰡
Ҳ߿ҵİһЦ
ңϾûҸ߿Ķй
ⲻְҵŮԾǲһ˶֡һۣĺɫһǰȼա
Ȼ׵ֻճֻһӨĵ绰ûнӵ绰ңһģô㡣
ңȻһЦһ˭˭ء

׽Өİ칫ҡͿӨڰ칫ȥġ׽һվסʣסڿʼҴߡ
׾һ㶡Өǲˣô˵Ļߣǲ˽׼ţϻĺ
Ҳ˰ɣʡ
ʲôˣ뿪Өƺʲôֻܶλģͨλҵҡ
ôʡ
Өóĸߵֻ򿪴վȥ۰֪Өֻˡôߵ¥ֻȥѾ֧ˡ
Ӱ۵ʡ
˭ҲҲˣ߰ɡӨˣһ£ȥһȹӡ
ӨȥݡӨıӰߣͦ𺳵ġ׾ͿʼӨȹӵӡһ
ܿӨͻһɫζȹӳԵӨӵϮ˵Ů鼤ӨߡɴӨĳȥɣ溣УֻôһŴ
׸Ө߳칫ҵʱÿ顣Ө顣תҲڹ˾ʱֹ˾ճĹ
ܡҪŰʡ
ŶӨ˵
ǣ
ԸգܺñðھǱӶӳӨԸյڼ䡣ù˾ʲôӡ
ǣԸյ
Өȥ׽˽ȥһϡ׾͸еӨϵ㡣ĵϮ
鲻ԽӨӨɫȹڴ¶һѩ׵ļңйֱ֣̫ˡ
ף취ǮҡӨ
㣿һ㶵ôܡǮҵ˶߰
һʱһʱӨھͿˡ
ô˷ʲôˣʡ
ҸߣΪӻ顣밡ôһߣҵпñҵĸĸעԣǮҡ
ˣԭӨӻġҺӨǰԤ֧ĹʣҪʲôӨ
ͣ׸Ө߳˵ݡӨͷʣȥģ
ȥסĳݰɡ׵Сôһŵĵط
ðɡġӨ
ǿң߳˰칫¥һӭɣ죬Ǵڰ칫ﴵյȽϺá
û뵽ǡӨûȥֱͣӵԺȥ
ܡ㲻𣿡ɻʡ
򳵡Ŀ̫󡣡ӨŤƨɵȥɫȹӣüķǳĺ壬ӨӰرСӰӵ뵽һӨҪȥĳݡϻסһֱ̫ţˡ
ĿʲôûӨͼ
ڵмأҿˣҵȡءҵ𣿡Ө߳˴š־
׾ӨľͦʵġΪ˲¶ĿꡣȻֻˤˡ۰Өˤֻġ
Ȼһ⳵ͣӨߡӨžȥҲ˺ϡӨֻǽߡһӨĴȲšӨţȹƾȥȾʹ¶˳״۸
һ·ϣ׵Ŀû뿪Өȣֱ̫ˣѪڡۻܿ⳵ͣ׵ĳǰ׾һ㶡ΪûӨأô͵طˣ
˳Ө³¥ʣס𣿡
ǰ롣ҿû˷ҪܰӨŮӢǶԵİ
߰ɣȥɡǰ·Ө͸׵󡣰׵ӨǸǿƵŮˣôأ
״šû뵽ǣۺȻķӨۺһ㶡


21 ͻ
׸е̫ˡⷿȻۺġǣۺѾˡۺͲӦȻۺǷӵԿסҲĽ׵ķӰ
׻ˡôһŮۺ쿴ӨеͦģôӨˣѵǸɶˣ
ǸһһķӡװӨ͵øӨ˯һϡû뵽ܻۺײˡ
Ůסˡɳϣһ԰СŮûаǸɶˣһԵ֡
ʲôۺһʡ
סʲôˣӨɻʡ
Ů׵
㲻ǷɣӨʡ
ǷġҪŮҲ׻Цŵ
Ҹ֧ĹءȰѷ⻹ϡӨڴϡѩ׵ĴȡǰȥǳĶˡε
ڲˣۺ컹ǷҵǮء׵һЦʵۺҲɳϣۺ촩Ǻ˿ࡣ˿׽ȹסԵøӵС׵۾ʹһѩ׵ȣһǺ˿ȣֱ׻겻ᡣ
ˣںڸֳȫˣҪûװæڲ֪ôءۺ켤ص
ʵۺѾŪһĲˡŪһծ׻׽ǮĸǮĹˡۺû뵽ǣ׾ȻŮˣŮôܸסأ׻һװ
ףھͳȥǮҡӨ
ǮˣҪһվھͳȥʲô̻
𣿡ۺʡ
ǰǶǮáҲȥǮȺʱ׵ȳȥʲôǮ
ȳȥɡϢһӨص
Է͵øҳȥ⡣׵ڲͬˣȻܾǣѾûоԴˣƱܵûСʲôǸƣֻнǮӲ
Ҳ侮ʯ˰ӨͬʱӨ͸߳˳ݡŮͬ£˽ϡŽϰС̯ģ͸Ȥ
Сզʡ
㲻˰ɣӨüͷʡΪϹ˾ܾȥˣ治˼顣
Ҳԡ׵ĥŵ
ףôҲܸȥ˰ôİӨʡ
ôˣǮС׵㿴ôˡҲͦõ𣿡
Ҫ
׺Ȼ̯ϰӸڣ׾ʹ˹ȥʣЩҪȫˣʲôۣ
ǸʮŮˡôһ˵۾ʣȫ
Ȼˡ׵
ҵһ»ʱۣ㿴вУŮʡ
ðɡġ׵
ףӨһʡ
ǳɶ
ۺû뵽Ȼ䵽ӵĵزҲԸ񰡣СͽûǮ͹ܸĸҪǿ塣ôͻȻʳˣΪ׵ԵʰɣһܸıһŮˣͬһŮҲܸıһˡ
Ҷˣһ5115͸5000ɡŮ˵
3000Ө
׾ӨļҲ̫ˣһӸȥ2000İۡ˼Ҳ۲Źء
Ůվ۷Źɽ

ġǮ׶Өôܿ۰Ժ̯ͽˡ
ʲôõ̯Өȵʡ
ѾˡӦܽˡ׵ʵҪԼǸʲôİҵкܶ˾͹˼ӡһ޳ɡ
У㻹ϿΡӨˬʡ
𣿡׿ŮʱƤЦʡ
򡣡ŮӺ
ǸߵڡŲ©ġ׵šǴԡԵ10ǮǾɡ
áŮɬصͬʱʹҡͷϼһĺ죬ԵǸӵ
ʮǮ¡˳Կϵɵİ׻ҲĶˡ֡
Ů塣ֻøԵڡȻ󣬼ȥˡ׸ӵİ׻½

ʱĴӴܣ˺ǹˡ
ǻŵʰ̯תܣЩ̯ǣ˳ǹˣձˡ˿óȺ㡣
ףܰɡۺ쵣ĵص
Ͻʰ̯ӨҲż
ǡѾˡһȺǹڵ׸ǰһʣ˭̯
󺺵泤¿ˣһͷǸ˸ţ¿
ôˣ̯𣿡ײмʡ
˵㷸ͷ¿̯ˡ
ǹһӾͳ


22 ¿
ҪԼ̯λͱǹܸˣ״ŭǰһվŭҿ˭Ұҵ̯ˣԴǴƨˡ
Բۡвҡϡ¿Ļû˵ꡣ͸еƮֱӵķ˳ȥˤڶ̯λϣǸŵҪ⡣¿ſⰸϣѹڰϣûаѴ¿ˡ
СӸҴǹܡһǹ˹һڳǹܵɲǹӦ¡
ҡǶ۾סС̫ţˡȻҴǹܡǶ׻ͦηġЩǹܾ۸ǣǶǸŭԡ
С˭¿̯Ūö͡
ס
ұ¿ʡ
Ѿģ̯𣿡Ө˵ҿ˭Ұô
ҪǱͰץ¿
ûлᡣ׵Ųţٸҵĸǰ㿴̫
ܰô¿ʡ
ղŵĴ򶷣ЩǹܶԱ汻״ȥţƤˡһץס˴¿Ĳӣʹһ󡣾ͽ¿ܸסˡ¿ɫ̾ͱͬһͰ
ٸҵɪ㡣׿տ˴¿
ףɿɡۺŪæȰ
ɿ˴¿¿һٸɿȡЪһ㻺˹ǽĿⶼۼ׵ˡ
ˣµĺ
¿վһӡǱˡ¿Ƕӳĵ̯ܡôһΪ׵
ֵܡˣʰһ߰ɡѴ¿ˣǻ˵á̸ˡ
ǰ߰ɡ¿һȥˡ

Ȱ˵ףҲΪ׵ĺáЩ˵ͼллǵĺ⡣û£Ҳʲô¿ҵðҵĻꡣ
Ҫ߰ɣۺЩµʡ
ˣ밡ʡ

ʱ򡣹һŮˣŮ˴źɫȹӡͦŮζġŤ֫֡ĵһҲϮˡ㡣ȫˮг񡣶ңﻹɶζ
㣬𣿡ʡ
ĵ̯ҵʲôˣŮ˰һ۵ҽʲô㣬ô𣿡
ⶼǻʵĶǵ̯رڻЧҿɫãһǴĲ׼ʱҪǴҵڡòһ£Ĵˡ
㡭Ůһ죬е˵ͦԵġʵǴʧѵھֲ
˵Ķ԰ɣʡ
˵ĶԡŮ糺ʣǮһ
10Ǯ׵
5Ů˴Ӱó100Ǯݸס׽ӹǮһµûǮҪɣ10ɣ㴩10ĲͺˡΪÿһܴ֮һܡһԺҩСˡ
Ů10ˡ
סôƭ˰Ů˵ʱӨʣ5Ǯһô10Ԫ˵ˣձڣôβ
㲻ǿ׻ЦŵĵûῴˡҪĶ˭ȥ͸ѧŵɡ
滵ۺףҪԿϵ»
ҲҪԡӨ
ϵ»óԡû˵ϵ»йڵǻǳɡʵݣֱˡײ᲻ǳԿϵ»ء
С۰㡣Өֵĵ
Ϊ˽ǻǳɡ׿˿ʱҲˣ¿û鷳̯Ůȥݡ
ңӨһüͷûҵĻ³ԹӨӣˡæĽס
ףطܳԷ𣿡ۺʡ
ʱһŰɫΧȹŮ˹Χȹ˼£ΧȹѾɫǰ׵ˡŮʣҪʲô
档СǰкŮ
ҲˡӨ
ҲˡۺŵطܳԷ𣿡
ôܳԷһ׳Ĵ󺺺Ůһ۵ʲô˼ǲҵģ
ǲ˼ۺæؽŵ
ǰǾǾеࡣӨ
ǵʲô˼󺺵ĺʣǲǸг𰡡ҵİҸ㣬Ҫû£Ҳ档ҵĳӡġ
Ҳû˵ɶӨЩ¶ʡ
ǻ˵ɶҸߣҪǲ档߳ȥûţŵ
Ө뻵ˣ϶ˡ


23 Ȥ
׿ڽѵŮͦĵģװǻڲڴСļˣ
ףô˵۸ǣӨһ׵
ûˡǻϰ棬Ҷˡ
Өûгףôġ˱۸ںع˾Ͱ׸ˣʱڡʱڻÿأĴһʱһʱӨظ̬ܵ
ʱǸŮ˶棬һŮüͷҲų
󺺿ǿʼˣҲͷˣôˡͳ̳ݵĻáǣζǲģŮҲǶ˵ԵʣȻҲԵĽζ
ôͦó԰ɣ׽ӷŮʡ
СӨҲʣףһ˶Ǯ
ɶ׾ʡ
Ҹ㱣档Ө
ãһᱣ档վȥŮ˳ĥţسô˯Ůһ˯ɣ׬ˡһǴȡһǺ˿ȡ붼Ķ
ۺûиǻسݡۺߵʱ򣬻е㲻ġһߣСʣӨס
йϵҲţ׵
ȻûйϵǣǷҵķӲŮˡۺշ
ҵʱ򣬿ûô˵׵
˵ɶأӨʡ
û¡׾˹ȥۺ찵ˡеһӾͱͿˣۺ첻֪ԼΪʲôָоѵϲײɣ
׸Өص˳ݣӨ˴ϣ׸ϴӨȥʣҪʲô
˯һ㶵
˯ҲҵĴǵġӨĵ
Ĵһˡ˭ҰⴲôӨˣһͷʣӦҵĴɣ
ǰĴڿʼѾĴˣӨʼӨţ¶˳ѵģ̫Ѫˣ׵۾һӾֱˡֱѪ
ܿӨͽˡͷʣҸʲô
˯İʡ
Ҳ˯ġǲ˯ⴲϡӨܰԵҪ֪ܡʲôʱ㶼Ȩңõá߽ˇ徳Ӧչˡ
׾Ө˵Ķԡֻ˯ڵˣǣ׽һ˵ϡҿ̵ǵ̺Ҫˣ±ͱҸˡ
ȥϴ衣㲻͵Ө˰ó˯ȹϴþߡȥ䡣
˷ѵŮȥϴˣҪܿŮϴжôҸǣ׵Ķͱ
ﴫˮվˮԽԽ׵ҲԽԽԽ
ӨϴӣһǳӨļͺáҪǾˮһܣøӵİۡеϣӨû뵽Өס˳ݡܸŮסһһܿŮ߹⡣ߺˡ
һſˣӨѩ׵ϰһ˯˳˯±ɽ֡ʪͷƮڼͷӨһߡһëʪܵͷ
ѩ׵Ĵȡһһĳ׵ǰ׵۾ֱ̾ˡ޵Ůֻż
ɶء۾ģӨֵʡ
û¡Ҳȥϴˡ׻æĽ䣬ͬʱӨ㣬׼ֱҪεˡû뵽ǣȻӨɫڡ
ɫʪȻӨϴġ׵ҺʱڸӨɽûдɻ
ϴӨڴϡȡͺײŮͬסһң֪Ǽ£һĥ˵°
ڵϡʱʱŴϵӨӨŵţһ߿ź硣һŴͷӨԺͦԣȫںȥˣ׵Ĵڡ
ĥţӨǰһ޿ҪʧˡӨ˵ӣŪļȡ
סУǲ̯Өһ߿ŵӣһߵôϹ˾ܣҲܸ̯
ڲӻ𣿡׽ᣬһۣӨĴҫ۰鲻Խѵ촽
ӻôˣ
ӻ֤㲻ˣһʱһʱӦöԼݡҪǲ¼ӣͳԲϷ
õּҴСԲϷҲ̫ۿ˵ˡ
顭˼ٵ׸Өһ


24 ׹
˭أʱšңôվʣ˭
ҡ쿪ţ׷ҡۺ˹
׻æĽŴ򿪣ۺһ¾˽׵Ļ׸еǰеԵĶסˡ
˸ҡۺ콫׽رסƺıסףŲ¡׸еˡѵġĺ¡ŮֱӵͶͱ
ǸأӨˣһʡ
ۺʱ򣬲Ŵ׻նʱ׷㡣ҡ
˰ںڵ¥ȥûзʲôˡ
¥ءȥۺŵصͬʱƺ׷Ƶġ
ʵۺ׸Өһţʲô£ԣģŪıһĹѪ顣
û˰׵
¥ءۺ
˵ô£Өʡ
Ҹղųȥˣиڸҡŵľˡڲһȥˡסɡ
ǲǹסģʡ
˵ɶأۺ糺ҲǻؼҺҪһؼңҲŲϲסء
ʵϣۺסǰֶ˸ŮŮĵطľɫŮ߹⡣ǸӵˡǰͻȻȣôܲأô˵ǹġ
ǵ˵ˣסһ޵ýⰡ׽ŹϡŮѾȥŮ׻ĴȣԼǵΡʱ
⣿ۺһ㶡ŤͷʣףǮ˰ɣ
סҸ㷿⡣Ҫסҵķǲ˰ɣ׺ʡ
ף쵰ۺֱš
ͻȻŮƺ˺ܶ顣ңҲŮܿߴߴڴϣڵ£ʱʱŴһŰ׻Ĵȣ
ܸŮһҡڵҲŨһ޻콩ġȫıŮĻˣײ˯š˯ʱȴӨ޶ס䣬Ūˡ
ˣҪˡ
ǡ˻ۺǻĵ
ײԸŮûа취ֻҪȥ͡
һ¥Ϳһ¥̨ϣиŮ˴̨ȥѵģ׻Ĵ̫ˣվסˣ̨
Ůƺ¥µף͸ӵɦŪŪ۾⣬ѵġɧŮˣɧС
ɶأһѣһѵģôˣܴˡ
ɶǳġǡ׽¥ϵĿ˻еᡣ
ͷ¥˹ȥ¥ϵǸеŮתŤƨɽ˷䡣ҫ۵İףε۾
⿴Ůأһʡ
ûа׺ǺһЦҴ·ǸɧŮ˴ˣҾ˳ƿ˼ۡ
ĵ
ȥİ׻Цʡ
㡣
߰ɡ׾ȥһ¡Ҳ˹ȥ
Ҫ㡣ҡûԡҪ㡣ɻʣ㲻𣿡
Ŷĥһ£ǲǸӨĳݣһòסӨӻ飬֪캣һӨ
ǲǸǸŮ㰡ʡ
Ŷ԰ɡ´绰ڵɫͦá׻Цŵ
ʲô˼ɻʡ
ˡС
ˢľͺƻһתȥˡ
Ŀô֪ѵĻʲôͶûгԺãĥף׸롣Ĵ軹ˣѵǸҽ
ʵһֲǶʱʱۣңֱܲˡ֪ܸܲΣβͷ
㣬ظϡȥǴ¥¿ǸŮ˻ڲڡǸŮӼֱ̫ÿˣÿĶ˭Ը⿴
ǣ׼ӿ˲糿ͦˬġҲࡣֻЩǣ׺ȻһָԽٽʱ򣬾ԽǱȻġҪЩôûأ
Ǹ¥¡ȴûпǸŮˡЩʧ׸뿪ȻƮһںĶ׵һоǿе׻ŵĶ


25 Ů
ԭƮһڣɫĺɫġȻ׶һ£ǣͷϡ׻æĽһǸ˿ڣңǳϸ£ǸƷڣһܹ
ҵڸŮſ̨Ϻ
һ̧ͷǸŮˣŮѩ׵ı۰ķĴȣ׻ңҪǽŮ˵ķ䡣һᷢʲôء
Ҹȥ𣿡ڣжָзǳĺãڵʸкңе㳱ʪǸϴꡣ
ġŮ˵
ðɡԸɣнࡣܸŮڡļʲǺܴת档¥Ļ̨ϣţžͿˡŮ˴˯ȹѩ׵ı۰ǳĴۡ
׿ٵĴŮһŮ˵İ׻ĴȣǳĶĿͬʱŮϵҲϮ
Ů˵
׽ڽŮˡŮ˽ӹڡһͽŹˣ׺ʧѵģʲô˰ôлһ¡ңŹˣʲôˣ̫ûòˡ
Ȼ׵ֻֻرĴ󣬰һ׻æͳֻԭӨĵ绰
ףȥˣȥˣҲˡ
˶࣬ءֻ¥Ů˼ֱ̫ڣݶ׸еͦƵġŮǲǶأŪķ֣ס
״ŶǸŮ˲²⣬㬵Ļˡ
ŮڼѾȼˣװ˻ͿʼȻϴױ׵һοŮ˻ױǳĸȤ
Ө촽Ϳʱ򣬸ӵĶˡվһ߿Ůױеһܡ
Өɫ˿׽ȹסɫȹӣں˿Ĵӳ£ԵøӵĶˡ
ǽʲôȥӨʡ
ӣڡ׵
ҽ첻ȥˣҪȥ档Ө
Сøȥ׵㲻ɰ
ۺȥɡӨ
ۺüһüһߵףԼȥɣ̯Ϊΰϰ
ǣҲ̯ġӨ
ô˵̯𣿡ʡ
ҲܣҵıڡѣñҡӨȥ̯Ρһһֻ
û뵽ӨΪţˣȥѡӨĺֻ¥ˤȥˣôҪ򰡣
㲻ҵ𣿡ȰӨֻ˶λܣͻҵġ
ֻֻҵҲˡӨ
ҪһֻһٿǮֻһǮֻʲôģʣһٵİɡھΣǮ
ҵҪˣӨˬʣУøһҪҲȥ
ŮҪ׻ûа취ѵӨǰ֧ĹҪȥ
ףҲøһҵۺŵ
Ŀ࣬Ůɴͷ˰ɣǿӵǾ仰˵ĶԣΨŮ
ǰҵɸ𣿡׵ôǮ
Ҹ֧ȥǮóɡǮ˼ӱ㡣ӨӴԲŤŤ߶
ԭǮʣⱣڸɵģҪòˡ
Ҳ˵𣿲ǲ㹤ʣǮ̾͸㡣ôôĥߴǵġӨЩˬĵ
ʲôʱǮʡ
һع˾ģǮ𣡡ӨүǷСǮ
ʲôʱع˾ʡ
ףҪӨѵҸ³𣿡
ӨҪǮԣôۺƾʲôҪǮƾڵʵŮһֻҲǮǵϸͲǮ
ۺ죬㻹ǷҵǮءŵ
ỹġĥߴʲôۺ첻ˬĵȸһ򡣲õãҵҴҾͻ㡣
ǲڳԴ󻧰ʣˣڼҴŰɣҵó̯ˡ
׿Ůûа취ʮΪϣǲϽߣˣ֪ʲô·
ǮߡӨ
ǰ㲻ܾôһ֮ۺ
Ƿǵģֹš
ɶ㲻ҪֻҪһ̯ģҸô
ҿɲʲôֻ
ǣͻ̯Ҫǰѵ̯Ǹˡۺ
ŮɾҩˡһҪŮˣɹͷ۵ˡ


26 Ů
ĥţаŮľôǲǮǮʲôҪô׵ظ˰
ɶҵǮҴˣңڵġͷǮˣЩǮ̯ءҪǮٸֻ׸ʡ
ףɽڰֱǮڵġӨֱš
ǲûмǮİǵġۺ
ǸϿˡװǮϻ״ˡǵĺաŮûа취ˡ
Ҫȸ̯ȥ̻̯ǵÿⰡ׳˼ŵ
⡣бǮֻ𡣡Ө
Ķ𡣡ۺǻŵǳͳһսˡΧף׿ĹǺ
ˣǮ׵ǮǹۣһǮġ
밡Ө
ʲôѣǵʱ򡣲ܰ㣬ѡҪǲʲôѰ׵ʱѣʲôʱѰ
Ө׸˵ĶӨվڵȥġԲβɫȹӰķǳ͡ˣġ
ֻҡӨƺ˾ĵ
ճֻݸӨӨĲһϤĺ롣

캣Өʧ٣ļߵıںúʱһҵӨȻúʡΪ͵¸Ө׵ˣҪڶ׵죬Өܵ캣ܴˡ
Ͱ캣ȥӨȥˡ

ӴӨĵ绰Ϊ״ĵ绰Ϊֻʾ׵֡ǣ˵绰ȴӨ֪ˡӨһսӴĵ绰֪ӨѾӻˡ
ģʡ
ܡǮӨ
û⣬ǲǱ˰ˣ㡣˵ʧˡ
㲻ҪҸ绰ˡӨŵڹ˾Ҫڹ˾ȥ칫ҡ
ڰɡʣҪǮ
ȸ30ɡӨ
30򣿰һӨֱ̫Ǯˣ30㻨Ǯⲻǰܼ˭Ű̫ӵˡ
Ө˵绰ףȥĹ˾
Ӧ˽ǮӨˡҪӨھȥĹ˾׵ҸȥҲ̯ˣ
Ǯˣ⡣ʲô̯Ө߳˳ݣ׺ܲԸĸӨȥĹ˾Ǵȥġһ绪׵ŮܣѾǵĵ˴⳵ĵزˡ
װӨӨ޵ȹӵڴһѩ׵Ĺֵġ޶ˡһڰ׵Ŀ˹ȥ
ͬʱӨϵҲ˱Ƕ׶ʱеˬܸŮһ𣬼ֱһҸһҲû˯ãڵϣʱʱĶŴϵŮӺʹˡ
ף˵ʲôðӨʡ
һûáû뵽ӨͻȻĸ˵ȫעĶӨϿ䶡Өһ˵һ
úõ롣ӨЩżص
⳵ͣһߵİ칫¥ǰ׸еŮߣôĹ˾ʲһҲرĴ
Ө³ʱʶһȹӣɫȹ棬¶һطĺ˿ȣȻĶ
׸ӨӨ鲽Ť칫¥ȥرļӨ·Ƹӵá
״ӨӨãӨӸӵͣҲӵˡõĲӨﵽ˼¡
Ĺ˾칫¥ɣԺҲͦ󡣸Ϲ˾һƴǿҵʱӨɫȹϣԵӨȹӸӵĹʡ˿ȣȹ̽˳ص߶ҡҷһƬ޵繡
׸Ө˰칫¥¥ıʶӨòĵܣá
Өصһͷ߽˵˽ȥžĹˣһϡһ֮䡣ͬʱӨϵҲ˿鲻Խš
ô֨ˣӨҲ˸ڵΡԣûһʡ
˵ɶ׻ЦӨʡ
ôҰӨе㲻ˬʡ
զˣʡ
ҾͲСӨ
ǲǴˡôȡְ׵
ӨһŲ׵Ľϡ۵ġôôĻ׿ܲˡ


27 ڶ
ͣһȳһյĸӨ˵ݡһţһĥߴôܲҰˡ
ԣԺûСӨ˵ص
Ůûа취ƨߵĸӨ棬İ칫ҡȴҰοҵţôʰ㡣һְQľ
źɫȹӡڰ칫ǰźɫȹӣԵոӵİ𪣬ƯʺϴɫķΡ칫ǰһһְŮǿˡ˾η
ˡæվ
׸Ө˿Ƥɳˡ׸еɳæŸ赹ˮзԱġǣӨˣӨǵˮԵùϵһˡ
æˣһߡӨ
˵ӻˣˮãҲӨߡĵʡ
ҵǳҸ¡Өˬĵ
Ҳ
ʲôһоûСӨ
о˭һ¾ио
ô˵ЩˬӨδšôܸŽܶ󰡡ʲôİҪɫơҲͦƯҪǰҲˣĺ󹬾͸ӵˡ
ҪǮ׼𣿡Өʡ
ˡİ칫ȥеΡǳĴۡ׿еղ
İ칫һпӨߡȻ󣬽пݸӨп40㶼ȥɣǡ
ǮӨ3040ֹţ40ӨܼһӵġҪܰӨϵǮƭͶʡһ¡
ˡӨпװ˰վȥ
һæɶǳԷ
ˣǻ£ġ
׾͸Ө߳İ칫ҡ׾ͿʼӨǮˣڵʣܣǮˣʲô
ǮǮҲûмǮӨĵǮһ컨ء
40򲻹һ컨ģ׾Ө˵Ļֱ̫ˡ
֪ҵĹ˾һ֧Ǯ𣿡ӨЩĵһǼǧ򰡡ǮһĿ۰
ͣ׸Ө߳˾İ칫¥ͱ˸Χˡһ㶡
Өϳ
ڹ˾칫¥ǰͣһ۳׵һӦϵĽٷˣ϶˼롣
ǸʲôģӨʡ
㲻ʡϳ֪ˡ
ƾʲôĳ
Ҳϡ󺺸ҪȥץӨȻǰһ˴󺺵ϡ󺺻æˡ
ѾģðǸ˵Ĵ󺺾׻æһĹ൱ȭͷźķҪǱһˡ˵ġ׾͸
ʱ򡣱۳һˣӨ˹ȥ׿Ǹ˰Өߣ˶ԷףǸȥӨ鼱֮¡һɹȥ5롣ֱ˺ϣ˵ˡ

ûʱһսӨȥӨڸ߸Ьܲˣ鼱֮¾Ͷұ㡣
Өʹ׿ļˣʱе̤ʵױӨȥ

ԭϮǵˣǺµˣǷ캣Сһ֪ӨãǡͶĹ˾ӨֻҪӨһ֣׼ˡ
Ө׽˰칫¥ˣӨ֣ʵҶӨ֡ǣҵӨˣôӨأҪҲӨҪ캣ˡԣȡּ˵Ϊ
û뵽ǾȻʧˡ˭ôðĿӨˡ
һ⳵Ө˳⳵ʱ󺺲׷˳۳Ҳ˳˱۳⳵׷˹
ףҵıǡӨ
ȥź׷ĳ
ҲܻȥӨʣô죿
㿪׵
ٶˡ˾εĵôܹ۳Ҫܸ۳˭߼򱼳۰
Ȼ˾˺׷ϵĳˡ
ҲĿԽԽá״ߴٵĵ
ʱ򣬱۳˳⳵һӾͺ˳⳵ǰˣ⳵ֻͣ


28 ŮƷ
󺺣˵ĳ̶ȻǺءҪû³ءһ³³
ڳšȥԸǡ³ʱ򣬷Ըŵ
Сĵ㡣ӨŵıӨӨһ飬ףе׵
ǸŮǵ
Ǵ𣿡ʡ
û¡ٹ¡󺺵Ҫڵġ
ǸÿȻүҾͲˡ׵
һȭ״˹ȥǴϣһܾ⵽ǵΧۡ˺Χۡϲ֡˶ࡣжʱ䡣Ϊǵĵԭԣϲҵ̼ˣֿǾͻἷˡ
ûж㡣󺺵ȭͷϵʱһѾץס˴󺺵֡ʹһšֻһһС͵˵ϡλ󺺿ôͽͬ飬һӾͿ־
㻹𣿡ʡ
󺺾һ˴󺺵ĶϣסӵڵϾʹǿôͽ󺺣׷
šӨˣһͻص˳ݡ
ףղ̫ˡӨ
ıڣôºְе㲻ʡ
һȥʱҵȥְ񡣡Өҧгݵĵ
ǮˣǵоͶʡ׵ߣȸҰˣȻĥſһʲôˣǶһô
С氡Өʡ
иʦɣҾһͦǮ⡣׵
СӨҸ㿪ݡҲݵϰⲻõϹ˾ܡôܸ°
롣׵ȳ̯ɡ
ӨֻӲͷƤ׳̯ˡĵص㡣ÿ10ڵŮǡף˹Ҳ˵ҵĲ
ô֪Ů˵Ů˴ɫȹӡϸðĵط͹ĵط͹Ůƺ˺ܶˮˮٶ࣬ҲβסǹɧζŮһͦҸ·ƣȶˡ
ҴһʲôЧҲûаŮʡ
һЧġ׵ôҲöഩ찡
һǵΧۡﲻкܶŮˡ׾ãʧȥΡҪʧȥ˽ƭ𣿸ɴŮһڷκ˰ɡ
ٴ㡣Ůתˡ
סȻġˣ޷ٽˡҪٰסԵĻˡ
ܰǹˡʰ̯æӴܡ룬һǸ¿ˡѴ¿ˣ¿û鷳ء
ףҲܰɡӨĵĵ
ˣ˭ʣܣǻʣǲźء
Ƿ׷׵ߡʣ¼ġΪ̯óԭֻ˰ˡȻΪ׵ľǴ¿¿ųǹ˰׸ǰ
ˣ
ôˡû𣿡ʡ
Ժ̯¿˵㡣
ǲ򲻽¿ѾЭˡ
õġ׵
磬ɣҲˡ¿ĶԱˡ
磿Ҳûд¿󰡡Ǵ¿սϵĹؽеġڽϣ˭˭Ǵ硣
ףͦİǸ¿ˡӨ
ֻҪˣ㡣׵ĵǰЩȥ͸ɸ⡣
ʱ򣬹һȺŮ۾һЩŮǶԹƾѧģˡǣ״ߺ
׵һӾŮǵע⣬Ů˹׻æڣӣҵθŮ
ƭӡ
ǡβԼҽԺˣǵġŮ˽
ţǴԡ׵
Ҳ̯ǴҪɾ
˼ڲɾ𣿡ײˬʡͲɣ̭˰
̯ܸɾȥˣ
ǡ

ɫá׵һڷڲЭ
˵ʲôŮ糺ԵøӵŮһźɫȹӡһŰɫȹӣȹӲơǣͦġ
ġҪǴҵ10ԺǵĲͻûˡ׵ŮѾëԴӴ˵ڡͺˡ
Ө˵ˣŭӨӨϣûд׵ıӨ׼ˣһŮ˵ģҪúõʰһ¡
λС㣿Ůʡ
û뵽Ůôק¾ȻӨ֤ҪǰӨŭˣͷԵˣ׵


29 
Өһ죬Ĳ֪λشˡףΪڣȻ̡׵ϵףǣڷǳʱڣҪأҪǰ׵ŪˣԺô
ǰЩͦµġӨ
࣬Ǹˣƭ˵ġˡ
Ҳ

Өոӵĺе㷢̡ʲôˣϹ˾ܡȻ̯׵УҪǴȥǸѪ簡
׵컬¡ڸͦ졣ϲüҡܿˣ3800顣׸˵㵸
ǮˣǳԵʲôӨʡ
档׵
氡
óԡ׵ʵ֪ˡֻҪ˾ͺóԡ
ҪԿϵ»
ϵ»ûóԡ׸Өߵ˲ƾѧǰڲƾѧĶԹһӱдųۡ׸Ȥ׵ȥǿС
СͻаӨʡ
˵׾˽ȥӱĹߺܰռҲǺܴһͷһǰԷһҧŴСһ׸Өʣޱ𣿡
ӶǮңʡ
һ塣ͷ
Ʒӻһء׿۵ϴεĿ۾飬Ϳ
٣
һָ
һ򣿡ͷ۾Źʡ
һǧ׵
У㶺ءͷһۻ˵һ
Ǿ2ǧһҶˡ׵
ǡƷֵôǮڷ۶½ҪǲǡԺûˡӨǻŵ
ǡĲۡ׵
ļҲ̫ˡͷĵ
ⷿҪˣ붼װްɡװ޵öǮ׵װ޵ļǮӵġ
ɡ3000ǳɽ
2000׵һҶ㲻˰ɡ
׾ߡ
2500ͷҪߡеáæĵ
Ǻðɣɽ׵
ӨӰķӡȻ2500ˣҪ֪ķƣҲ׻һװ
ˣĥſʲôáȻɴ࿪̡סŲƾѧѧǡңŮ࣬Ů඼̡ǣͿʼװˡװ޵ʱ򣬵ӨİΪӨǮҪǲץ٣ӨˡӨѾһ˸ֻˡ׾ãӨڻǮʱ򡣴ӲںƺǮƵġ
Ө£һ̵ĵܿͿҵˣۺҲæʱ׾ͬʱҲԱӨ˶׵ӵġҲѾع˾ˡܣӨð̫ûˡǣôһŮֲܰŮôֻܲ£ֻҪŮͺá캣°Ůˡ
̸Ҫҵʱ򡣾ͽһˡһͲʲôˡһͷһʣϰ𣿡
ôˣʡ
˭̵ģͷʡ
ʲôҳȥ״ŭͿһ̡ͷһǶģ˵ͬԩҡ
ŲҰˣͷʡ
ŲҰˣʡ
ǸϡͷеĻû˵ꡣһž˹ͷеˡͷ̾׽һţͷв˽¡ͻȻͷµ˻ûзӦǷӦ˹ͷѾ׸ˡ
۶ôݵˣǴʤܡһˡ͸׳Ƴˡ
ͷµˡѪȵĳ档
ҳӡǲǲˡһʹѹͷеȵһšѪ˳
ˣҰɡͷĵ
˭ģʡ
ŵ̵ϰ塣
ǲǹƽȻģӾ档һʹֽͷеһŴȵˡͷзһĽ
ҹ׵
ͷдӵæˡ˱ܵĻ졣ת۾ûӰˡ
ףҲ̫ˡ˴Ǹӡۺ
Ը˲ҩС׵ûпʱŵġҪҲƷˡͱǸˡ档˭ݣ˭Ҫȥ
ۺ˵һĵ㲻Թס
ϰ忴ͷн˶̵ǳĸˡſְɡһ̵ͻᲣˣֳһǳųǣϰ嶫ĵ˰졣ȴͷѪ˳ϰһ


30 
ϰû뵽׻ѹͷдҪ֪ͷпһĻ졣˭ô˵׸ʵˡ
ϰ忴ֳ棬֪²ˣҪô죿֪ǶСˡ
״ĵ˳˹ȥһžͽ̵ĲŸˡﻹ˳̡ͻȻˣŵõ˼ϰæ˳ȵʣʲô㰡
ϰأʡ
ôŰϰŭʡ
С£һðˡһѽϰֱӵӽ̵ϰ﷢һС
ʳĶӡ˭Ҳ⵽֮֡
ϰ忴ײࡣûءһӾղͷﶼѪΪͷеĶֶôǿ󣬵׵ʱָʹˣײˡ
Ѿĸķˡϰ͸һȭһץסϰӣʹһšһӾͽϰĸ첲š˹ȥϰû뵽ô֮࣬첲
ϰе첲۵ʱһšϰĸ첲ˣ۵ϰͬʱϰĺϵδ
֪Ϊʲôĳ𣿡ýŲסϰġϰ嵹˵ϵǾˮˮȥҵĳӵġ
ҴˡϰĵĵҰɡ
10֮ڸϽҡȻ׵
ңϰʡ
ǵģҵ̡̾ͲӦôˡʹһϰϰӲ㱻ײ˳
ǿȨ£ϰ岻òЭܿʹӦ׵Ҫ׼⼸Ͱңϰڰ͵ʴסԼഴɵҵô̮ˣôܲܰ
ϰ彫Լҵֵø˱ˣܷܡܲ׵ĥ˶Ѫ֮ôܳסĥ
ոϰ壬̾¡صĿҵˡ׵Ŀҵʱ򡣶̵Űˡ
ףǼ̹ˡһˡۺ˷ܵĵǵһ
ʱӨˡӨǺɫܳǰһͣ̾ͲһˡɡӨǴźɫȹӡ޳Ĵȴӳ͸һСӨõ߽̣׿Ө۾һ룬Ư
סװ޵ͦӨһСǰѩ׵ķĴȡʹȹʶ̽˳ʮֵĶˡɫĸ߸ЬԵøӵӨµϣչʾŮζ
ԺǾ͵ŷưɡ׵ˣϹ˾ˡҵڼ䣬㡣ôرҰ
ףСʲô˼ѵǱ򣿡ӨһʡͬʱӨҲ糺
ôǱ㰡㲻ҵϰҵ˼ܼܲнʡ
û١ͷӨŪˣͽۺɣ㻹ø߰
ıڣʡ
ڷ֡ҵıͦϸġӨ۵ֻǻۡ㶼ͦڵİ
̵ĿҵҲ𽥵ĶĿˣǲƾѧѧң̵ĶŮǰһ̺ľ׵
ۺææȥۺƺҵԼķ򣬲ôˡң÷ǳڿ
ӨҲæ̹ݶʱú
ҵͦеġһƯŮ
Ȼˣʦ̵ġ׵ɡÿһĿζһ
𣿡Ůʡ
ţƷ֪ˡ״ŸսŮŮŰɫȹӡѩ׵ı۰ʾŮͦ߹ġ
롣ŮһȹӡŮȹӵʱÿŮĺ˿ȡʱĿ
Ůζĳͦĵġ̾ҪְҵǱڡӨıڡӨߡӨΣա
̵ĵֻ꣬Ҫۺ쾭ӪӨеšǿΧڼӴԡӨȥģסѾסϹ˾ˣ͸Өһǽ֮һʲô׾ͻһʱ֪
׵һϹ˾סңӨİ칫ңеʣ״ŷ䡣ͦݻסۺĳǿˡ
ڿɵĴϣֺȻŮ˵ĽлڵľʹӴĵһӦǡӨǲǳʲô£׳˷䡣Өİ칫ҵǰƺʲôнžͽŸ߿ˡ


31 
ԭӨڿ磬ӵŵͦû뵽ȴ׸ˡͻȻű򿪣Өŵü
׿Ө˯£ɳѩ׵ڵƹ£ôҫۡ鲻ԽĶ࿴˼ۡ
ôˣ
ĽкΪʲôΣաԡŶˡʹĶӨȼۣѵġ
㷴Ӧͦ찡ֵüνӨȻɽͲĶš׵ĿһӾͶȥ˯棬һűء
ô˵ҪҼнˣʡ
ʶǮӨĵ
ڼ˵õİ취ǽǮϵĴ̼ӨǰӨϵĵϮѵġӨҲڰջʵŮ˵İ㡣Ƕ˵ԡ
ܲеϢӨʡ
Ҹ򹤡ҹǮ쾭ġһӨȵҪܶǮȻˡ
ͷӨͷ¡ӨͦظͲƵġġʮֿɰӨ͵
ͻȻӨֻ׸еǳ֡Ǻҹ˭ʱ绰
Ө֣ò輸ϵֻӨӵķȼӴѩ׵Ĺ־ӱˣǰʱĶӨɽ塣ӨӾֱ̫ˡ
ƽʱɽ˵ŮɽˣʱŮ˴ĶϡΪŮǵɽɻɽϵҲࡣϵ㲻аҪǿɲǺġԣ׿еŮ˴ôĿšֱǶֳ
ôô绰Өֻʮŵɳʡ

˯žǵġ

ϱǷİ

ԷĻֻܴӨ˵з׿Ө绰еͦܡŮŮ绰ƶô
Ө˺ܾõĵ绰׾Ө߿ţʵһ߿Ө绰һ͵ӨӨֻ˯£˯ºܿʱʱ¶ķ⣬׼
ô߰Ө˵绰ʡ
ߣȥİ
Ҫ˯ˡʲô
ڱ㰡׵İȫҵҪ
ܰ׻Ө֪˵ǼٻͦĵġϾͦںġȻ칫ﻻʱ׵Ǹͦ뵽ǶһۡȻĹҵġСǲְ
˵ġͷԵӨӨǶеմĥӨˣѵϲ˰ɣҪҸˣӨŮΪ飬һҸ
ŶӨʧĵʵĥף׵жôĴ󡣲Ǹ˰ɣ
ʲô
ŶûСӨƺӦ˹ĪĺԵӵġˡ
ǲ̽ϵİأ׻Цʡ
ӨӵĲ˼סô֪ĵġ׿ɵġǣôһ˵׻ͦļƵġ
ˣ㲻ҰݸһЦʡ
Ϊ»ǵġ㻹ͦӨĵͬʱӨеͦȵġ
ѵҳĲ˧𣿡ʡ
˧ҲԼ˵ǵġӨһ۵
Өϴ裬ӨǹɺŵƮ˹һӨߵ˵ӣһӨ㣬ֱɡĲˣӨסˣҪܴ˯һޡǲ°
֤ͦ˧ʡ
˧ͷȥϢɡҲϢȥˡӨ˸Ƿ
еվӨ˹ȥӨѩ׵ĴϡûдӣԵøӵİۡаĴȡѪ׻صķ䡣ԺӿӨȡ
ǳΣҪεӨͺˡڷȥżĶӨʲô⡣

Ǳֻѵġͷߵֻһ绰ۺġԺĽۺĵ绰
ô绰
̣ҡۺżĵ
Բۡ˭һӾʹӴʡ
ˣɣҪˣǵĳӾͱ˸ˡۺ켤ĵ
βҵƿžͳ˳øǰϰײ˸ĸеԵظײ޵´档ͬʱ׸һ˵ϡ


32 ҳ
Ҫǲ̡ĲĻﻹͦظ޵ͬʱ㣬Ҳ鴩źɫۡǰһѩ׵Ĺ֡ˡ
ءôôżվһۡһʡ
Բ𰡡ݸһЦ
״ҴҵȥϹ˾ϰĸ߷塣ҪݷǳķѾ̵ʱѾǱˡ
סôۺ쿴סһ˽׵ĻȥˡȻղۺ˶ôĥ
˭ɵģʡ
֪˺ܶˣˣͿʼҡۺ
ѵġ˭еͷۡѵϰɵģĥţϰ岻ɡհϰʰж٣ϰ廹˭أ᲻Ǵ¿ֿܣûе˭ϰ壬Ǵ¿
Ķʲôˣʡ
棬Ҳʶۺ쾪δĵ
ϵˣڵ񣬱̵Ĳϣָ̻ӪҵڲףΪʲôˣˣҪǰ˭ˣʧʹˡ
׸װ޹ˣֻͳֻһȻӨĵ绰Ǹҵæľͽ˵绰
ȥˣ
̡
ϽҪȥμһۻᡣӨۻҪҲƴΪξۻǿ
𣿡׾ӨеС֡ڲߣûн̵ءһӨȥˣĳӣô죿
㶮ʲô̻ᡣ˵ģڹĶǡϻ˵ĻϾҪˡ
׸˵ԸӨȥӨ͹˵绰
Ҫ߰ǻô죿ۺżʡ
ҹǲˡ׵ҵȥҲˣҵҸ֡
Ұ֣ۺʡ
Ҹҿġ׵
ȻӨܳ˹̵ͣǰӨţӨŰɫȹӡīժȥȵʣ˭ҵģ
׵
糿һˡͿʼҲۺ
ɡɡҸԸȥᡣҪʲô£ٸ绰Ө̵龰ô˼׸߰ǣӨ˺ɫܳӨϳƷǳĺÿ̧ȵɲǡɫȹһᡣ¶нغ˿ȡֱ̫ˡ
ҪֲҾһúõһӨȹ׷ġǺ˿ȣǸ̵ӡԺ˸Өķ顣
װ޵ĹǺܿͰѲˣӪҵ̵˵ҡ
׵һ磬Ҳûмҡ⻹ͦġ̵ĶѧŮǣżҲŮġۺæµۺĹҪǮãǮҲǸۻ
Ȼ׿һϤӰⲻǿǿμӷ޵սۣʱǵǹӶһս
׻æĳȥһǿߡǿת˸ɨȡ׻æ
㰡ǿһ㶡
Ĺôĺð׻Цĵ
ôǿɻʡ
ҵ⡣ͬҲ⡣һǿļǿļôĿǿɱ׳ʵˡ
ھﰡǿ
̫ˡ߽ҵһ׵
̣ǿһʡ
ǰ׵ҿ˸̡
𣿡ǿʡ
ţ
糿Ǳ𣿡ǿ
ô֪һ㶡еȡ
̾ҵġǿ
ҵģʡ
Ҳ֪İôˣǿʡ
ǿĻŪһͷˮǿΪʲôҪĳӡѵָʹǿɵģô˵ǿƫˣ
һûŪףôҳӸˣû㰡ɻǿʡ
ġǿôҲҽȥ˵дѵİ
װǿý̡ǿԱһ̡
Удңǿȵʡ
̡˵ˣˣд㣬Ͳˡ׵˵˵Ϊʲôҵĵꡣ
ԱܿͶһǿȻһЦͽ̷ǿǰȻתȥ
ǿŸǰ̣Цǿüͷҵֵܡ5000Ǯ̡ԣҾ͸ˡֵܣҲ֪İ
˭ҵ㣿
Ҳ֪ǿó̵ȼһĵĳŵʵ£ܡֵҲǶġΪĵءԣҲŸ˵ġ
һҵ˭ġ׵Ҫǲ˭˸ҵ˵Ҳǡ
ǿ׼ˣ͸е


33 ٳ
ǿɲס֪׵ȻĹҲ൱˵ãǡʲô˱ȣҪǸױȣвࡣ书ϣҪôһ࣬Զ֮ʧ֮ǧ
ҸʡǿóֻͿʼ绰֪ǿˣŪ˭ҵǿˣֻǮ˰¡ʲôˡ
ǿһ绰Ȼ󡣽ֻϡ˵׵ֻֻһӨĵ绰ӨȥĵطͦرģԣӨĵ绰
ס쵽㺣Өٵĵ
׸Ө͹˵绰ӨĸǿǿܡԱ׷˳̵Ǯûиء
û뵽Ա׷ԱǲԲУ֪֪ϰ׺ĵۺ˵˵Ƿġ
ԱȻ׾ᣬһ⳵ȥ㺣á
㺣һ5ǼƵꡣＯסһƼĶǷǸԣ˶Ƿˡ
׸ǿһ³⳵ͿӨһ˽ٳţǸǹڼӨһǰȥԸղ֪ȥ򡣿ԸѾǸˣҪӨ˵
¡׵
׵ĺеˡаӨӨӨף۾һܾܲס͸е̤ʵ
˭ͽʡ
׵
¡ͽмĵ
Ͷ˷롣äĿ£ҪķƫӨΣˣⲻǼ򵥵ı䣬ϵӨȻ۰Ͱ͵ĿӨͽˡô죿
סȵǸˣǸŮ˰ɣǿʡ
ǵġҵܣڡ׽ŵ
õģҰǿ
OK׾ǰ˹ȥ׷кܶˣǸͽһġʶǿҲ֪Ǹǿ뽫ǿסֻҪǿסӨͺ˵ˡ
ʲôͽ
ҵĻ𣿡ʡ
飡һǹӵ׵ߴ˹ȥ׻æվסˡӵ˵Өԡֹͣǰ
־߹ͽŵͬʱüˣͽ׸סȻ󡣾Ϳʼ׼ģͽ
СӸӨһͽԸŵ
ǻһ¾ͳ׸ӨܿİǰһȻ󣬽̧˳
Ҳ㡣׵˳ɺ޵ǡӨѹ¡ϵԭټϹˤͦ۵ġԣĵ
°͸ճϡ
ӨϻӨǰáΡΡ䶯š׺ȻĸͦõģⲻǽӨ˹ȥӨաǰҪܰӨڵ¾ͺá
ڵӨ񶹸һ϶š׵ĸоȻǣҲͦζ
һϡǱڹϡûзλϡСĵطҲԣ׸Өͼһ𡣳λϳ˾ˣǶͦĿǡ׸Өˡ
Өϵ㡣˱ǶӨӨͽߡӨϵĵԡŪղܡ׾ʹ
ף취ӨСĵ
ûа취ͦõ𣿡׻Цŵ
ʲô˼Өʡ
ǲ˵
˵ں

뷭Өѹ£ҪǰӨѹ£͸ˬˡӨ£޻ֱҸˡǡ׾ͿʼԡͼӨ
ɶӨʡ
þ书书ܰӨӷȥױסӨеӨôҪôŸöðױӨǷ
Өױסһ֪ʲôǾɣҪײ
ɶӨʡ
ӨĻסˡֻӨˡ׸еӨſҲͦáӨʵظüѹ׵ǰ׻ټϳ𶯡״
°մϡͽǡ
ײ֪ΪʲôӨѵﶼǿҪǿӨΪʲô粻ܰĥôܰӨȳȥ
׺˼ʱ򡣳һӾͣͽǾҪˣ׸ӨǴ׵ĸ
űˣ׸Ө̧˳ǺܿıӽһڵĲֿȻ۵һˡ


34 ӵһ
ſӨϣȻܺڣǣſӨϣǸеͦˬģӨϸеԵĲλǷǡ鲻Խ֧ӨĴϡ
ʲôӨʡ
ӡ
ôаӰӨֱ󣬲óҪóһ
ӣʱУʱûС붺ӨնĻôҪĬ
ס취ҳȥӨҵıڡؼʱ򻹵ÿ㰡
ˡ˭ǿ𣿡ʡ
ҹǿɵġӨ̳սǣҵ档ͻ᲻ֶΡ
ҾˡȻ֪˭ܵ㰡ʡ
ǿûг棬ô˵ǿءҲǿָʹġ¡һָʹ˶¶档
ʵ׻ȫ԰ӨҪͲܸӨܵĽӴˣֻô׵ķŹҪúõһ֮׵Ҹ
ף취ɿšĵ취ӨЩżĵͬʱһӣ׾͸ӵ궯Өϵ㣬ӵĴ̼ס֧
ʲô⡣֧ˣӨеиӲĶ֧ϡеˬʡ
𹿰׻Цŵ
ѾģǲˣҰӨʡ
ôᰡӨĥεǡǣӨˡһǡӾͱȥ
Ͻҵӽ⿪ˡӨֱִܹǵĥӨеͦίģһҪһжǿĹǿֶ̫ˡ
׾ͽӨӨӿظϡ׸еˬܵĽӴֻǶݵġ׾ͽӨӸ⿪ˡ
첲۰ӨίĿˡ
Ҹ࣬һѪǣ׾ͽӨĸ첲˹Өĸ첲һΰĦѪ࿪ӨͲڼ⻵ԺĽ˻šӨ͸е׻ӡӨﰵ̾š
ǵ취뿪Ө
ɲóȥ׵ͭǽڡ࣬ţǸװʵġ
ô죿Өȵʡ
Ҳûа취׵
ףǺͬôǩģҪǲܰҾȳȥҾͿ㹤ǮӨĵɼסһ۾һԼĥš
¾ӨǮӨôһ˵ܴٽǻۡ
飬취׵
벻취ͿĹǮ㿴ŰɡӨ
żֲֹûпأһҡضءҪȥͨһȡ֪ûм豸
м豸ҪǴȣͽһῴͽΰӨĿʲôʣܣ˾ʲô𣿡
ûаӨ
ָǿص¡׵
25гСӨȻǿΰҡйأҼгҲǸξйϵ
Ǽţ
20š
ô˵ǹ25ŴͽǾͻǣʣҪҲ÷ˣ25Űɣǲ֪Ļʳô
Ի㻹еϢ25֮ǰ뿪ӨֵĵұгҪǣбꡣ
˼25ǰȥʡ
ھͳȥӨȲĵ
ǳȥ׵
ҪڸʲôǱڣ㶼ˣʲôڰӨֵĵ
׵
Ҳܣ취ҴȥӨеĵ׸еůŮܾȻ׸е⣬ôױ25֮ǰӨ
˹ȥϵͷҪȥؾͻῴ÷ǳҪͻΧǲܵģĴǸӨڵҪȥͱȡ
׸ӨһϣиţҪŴ򿪣Ҳһ׵°
취Өߴŵ
ڰСӨȻӨ޵ӡԭõۡӨĽӿ͸
ѵġӨ̫ˣ⻹òˣ궯ͬʱ֧
뷸޵ӡҪ޶ԣǲǵòˣȫǱӨӸˡӨӣЩԣҺڣҪйߣ׻ĿƲסԼˡ


35 С
ӨЩ߻ħʱӨ׵ʣףɶأôĶң
û¡׻ŵİĿ˻ĥεĳȥ
취һҲˡӨǲĵӨѾ˼ޣֱ̫ĥˡ߶ûСңɭֲ
׿ʼоˡϣһѴ׿⡣ǣôܳȥ
ȻۿǿǿǽϣһϲǿӦˣ׾ͽͷṦһͷͿˡҪǿӦϡ
ǿ˱ңںȾƣ߾мأ龰һǺ˾ƣעͲôĸߣǿĵûз
ǿͻȻĳ˽ܿͽڵءʱӨҲ˳׸ǿšҪǿô˰ذ
û˰ɣʡ
ûСǵôӴߣҲ֪ûˡǿ
ǵôӴߣҪûӨȫǽӨǽǣŵķ˹ȥ
ͻȻԺĵƹһȺ˽ΧУһʹ󺺺ǺһЦʣܣҿܣ
׿ðӵǡǵȥ·סһɱˣҪǲѷˡһӨӨӵĲײҪ˴򣬻ñӨ
ǿ塣ұܡ֪ǿĹЩӦû⣬Щǹ
õġǿһӡ˾һٰӡ˴Ķӣ׳ûӨʹԺ˳ȥڣӨŸ߸Ьܲߵġ
ǿĻ¡ڸӨ˳ǣ׸ǰȴ᫵ɽ·ǲ֪ʲôطôɽˣѵǴԽôɽ
İӨ֪ʲôطοӴɽˡ
֪׵
ǿûгǿڻǡ׸Өȳ롣øǻ˾֪ǿ书ԣȥΪǿġؼʱ򡣻øǡǿĸǡֵܡ
㶼֪ǣô֪׵
ܳׯڣһ͵Ľ⡣ԭ׸Өͽ˽⡣Ȼǰ⡣ʻ˹׻æĽӨɴʡ˵ϣ±˷ǡ
ܿͿ˹һԺ˱ţҪҹĲôĳңǼճֳʺɽ·
ƺɴյͨ׸ӨϽĶ±˿ӨСĵզ죿
ȳԺǴĶȥȱ֨׵
½ʻԺӡ׾ӨȥûгƣرĺڰʱʱıׯڵҶӻƤϡǹܲô࣬ҪӨǰܡ
׸ӨҲ֪Լʲôط׾֪ǰߡǡ߳ɴʵʱҷ
ˣѡʱҵĽŲֵĹâڰĴյͬʱ׸ӨҲ±Ƿ֡Өȥ
Өĸ߸ЬѾˡ߲ˡҲ
ôˣСʡ
߸Ьˡ
ұɡ׶ȴӨӨһ̲Ÿеáſ׵ļϡ
׶ʱеϱеԵ強ѹţе޵´档֪ʲôôıѹ׸еǳˬȻӨһɵ£ܱӨҲһҸ
Ө׿ļϣе̤ʵȻ׷ǣһ㶼ûиеֻšСʱڸ׵ļһֱ̫ܰðڻôļһļӨõͯꡣ
ӨβеǳɴԽӨӵĶľԽ󣬸״𺳾ԽǿҡͬʱӨϵҲƮ߱ӨһӨ㡣ʮ㡣
Уֵ䡣ױӨһҲûие෴ԽԽеɣӨ̫˰ɣͬʱӨϵζо
ױӨ˹·ԡӨڵϣǣӨûЬֻӨ׵ұô졣øҼн
ʶǮӨˬĵ
ͶˣӦõõ꣬ҪµԼߡ
Сӳû١ᡣӨĵЩ¡㲻˵˵á
˼һжӦõ𣿡׽ӨڵϣӨŽžվڵˡټϺ졣Ө־Ҫǲ׼ǮҪﰡһֿ־Өġ


36 㳵Ů
ףʲôӨˬʣΪʲôҷڵϣûдЬѵ㲻֪𣿡
治֪׻Ц
ϽұӨĵ
ˡЪһ׵
ǮͲ𣿡Өʡ
ͻȻ·Զʻһ׸ӨϣҪȥ溣С
·һվҫ۵˹ƺûͣ˼Ϊûм٣Ө
ûмһվͣ٣׺ֱײ˹
ѵģҲ̫ˡӨŵü׿ٵ˳ϡʻȥԶͣײ㱻˦˳ȥ
ʱ򣬴ӳŮˣŮֵʣ
״ӳЩˬĵôģǰˣôͣ
֪ʲôˡҪǻô죿Ů˾Լͦġ
ײӣ˵ôɣ룬ܸŮ˽ŮҲûɽȻɴҲġ
˵ôɣŮû⣬ϾײеԼЩԣ
ҸһŮ͵溣У¾ôˡ
ҪǾԼŮ˿϶ԥ˵иŮˣŮ˵ľͲôˡϾиŮ˸һ𡣲ڷʲô⣬ԣŮ˾ʹӦ׵Ҫ󣬶ʱӨѾ˹ȻӨûдЬǣҲȱĽҰǿӨ͹Ž˹ġ
׸ӨںϡڰУӨİȻǺܴ۵ġȥһɯ١Ů˻ͦǮģһǸŮҪȻܿĺֳʰ
ŮͦǮ׵ֺˡһ˰
Өû뵽׻ʶֳΪũ峤ô֪ɯ٣
ġҵĳŮһ߿һߵʵ⳵ŮġŮΪ˷ףô˵ģкܶǼġôҡûзʶôа˲ŸŮˡ
ɣʡ
ǵģ
Ϲ˾׵
Ϲ˾Ůһ㶡Ǵ˾ˡôҹȥϹ˾ôһϹ˾ˡҡϹ˾ĸ߹ܡŮôһ롣ͲˣϹ˾ĸ߹ܣͲˣǣṲ̊ʵ
ŶŮôˣ㿪ȥ׹ڸŮӨЩӨֲƢչҪ˵ˣôʲôϵӨֻš
ȥ쭳ˡŮһ߿һߵȫķ˾衣
ɯٳٷǳĿ죬ܿͽʱʱ޺ơӨӣյرĽޡ
ǲһƻԻ͡ڵϹġɯʻϹ˾ͣ׻еŮҪϵʽǣŮ³˳Ůˡ
׻Ө¥סϹ˾ˡַǳʱڣñӨӨʲôʧˡԣ˯ʱ򣬶Ҫһֻ˯Өİ칫ʲô͹ȥ
ڴϣĥӨڸʲôӨһϴ衣ӨļۣӨҲһرڳϿӨˣôİסôҫۡ׹Ŀ˵ˡһһ
뵽ЩɧˡҲɲȥˡڷȥӨӨҪžͺˡ׵ķӨİ칫ҽšǽһǽסΪӨʲôΣգ׵һʱ֪
ӨͽǽӨķĶȻӨ̵ͦģ׵һӾͽѵӨɶˣ˲뷨
ͻȻ׷ĵ绰һΪ׸ղǸ߶ȵĽš񾭱ĽģͻȻ绰һģרߵ绰Ҳǹ˾ߣ˵绰绰Өףҵİ칫ңҶۡ
ֲøղӨĽԭǶ۰״뷨У׷˵绰Өİ칫ҡӨźɫ˯£ſɳϡŶӲͣͦ۵ġ
ôˣ֪ʡ
ۡˣ㲻Ƕҽ𣿸ҿӨ˯ºܿɣ¶˴۵ļԳ
Ҹ㿴׶Өӡ֧ѵģ⻹ô׺Ȼ֣һ㶨ûˡǼӨû˶ӨǸ˼ҪжͲˡ
ӨߣӨϴ裬ϻƮŵܰ㡣Өģ㽫ӨȹƿˣӨ۵ĶƤһסˡ


37 
⻹ô밡ײǡӨɽȴ¶˰ֱ̫ˡɽЩԡ˸Өˡ
ôˣӨʣɶ
ֿۣܡڻҡ֪˵ʲôˡǡͿʼϹ
ԭ򣿡Өͺǲˬǣڶۣʱܸ׼ƽϡֻҪţԺһˡ׵ϰ壬Ͳţ治
һԭ˺һԭǻˡ
ƨŻءӨһӾ˯ȹʶקȥ׿ɽˡЩʧʱȶԳˡ
ôˣڸ㿴һĵЦҪЦӨó֪ӨƢ
ں˵˵Ū㡣ӨͬʱĶŶ
Ҹ㿴롣ӨôҪββܵˣó˽롣ӨƵɳϡӨ˯£ѩ׵ļ¶˳ڲӨķʱ׽ӨѨϡ
Ž롣Өؾص׸ġ׵ַϣӨ׶ҽġںŪ
֪Ө˺ֻҪӨڵĺųȥӾͻõġҪƾİӨڵĺųȥƷ޺ĹҽҽǾ䡣
ۣӨ˸ƨӨնʱԵӨӵġӨɬô׸ǰƨֱܴˡ
ۡ
ƨӨе޵ʵβĲӦӨҪǰѶĺ˳ĲͺˣȻӨƨϣǣײûгЦ˼
ڸźװοӨ
˵ģôˣӨεεĵ糺졣ʮֶ˵Ҵû
źҵЧ׵ļ£ͳ׵ĺˡ
ҽӨԵĵǰûп͸㻹Ӱûп
Ҳһ˰ɣʲôС׵ĵҵڣǼ˴ˡ
ӨɳϡʵɽͳǰӨķҡҡӨʲôǣäĿ֡ԣֻ͡ӨѨϼ롣ǣ׵֣ΪѨǰӨ
ٸһѨ׵
ѨӨɻʡ
ѨָһӨزҸᡣȸһ
ֻҪ㲻ˣåСӨֵĵ
Ө˵Ļ̫оˣһӾͱ׸˻֧֧ʣҵʲôˣ
ΪǺ˰Өʡ
Ȼ㲻ҵɺ˿Ҿ˸㿴־ȥӨ˯£Өʧɫʣɶ
β׻Цŵ
Ө˫ؿڣʮ־ʣβ·
ҸѨ׵Ѩزλϣԣð˯´򿪣Ҳ롣
ΪʲôҪزӨʡ
ѨѨλܴͨѨλ׸Өŵ
ҵȥ·ȥӨ˯ûдأҪ˯´򿪣ôͳյشˡԣӨݴһء
һ¡ʲô·ʡ
Ҳ㡣ӨվȥӨ˵ӡ鲻Խ촽
ĥţӨǴ˰ɣתһ룬ҲԡҪǴˡѨҲȥ·׺ȻˣӨһúҵڣȥȥˡ
ʱӨķ˳ӨǴȹӡˣӨһǴȥˣ˵˭˯£ҲᴩڵġӨͻЦӨЦĺǲˬӨһʣЦɶ
Цʲô֪׵
Өƺ˼糺ϽҿҸ㣬㲻Ҫ˼СҷˣⱲˡ
ôҰʡ
Ͳʲô˰Өɳϡʵɽͼѩ׵Ĺ֣һӾͰ׵Ŀ˹ȥ뿴±Ө֣һ£Ȼ󣬽ĿջȻӨע⣬͵š׸еʱӨʵģҲġ
״ɳվҪӨˣҪǸӨģɳϣЩḡˣǣװҲվ
µĴ򿪡
ҪӨʡ
İײٸӨˣһӣͽӨ¸קˡӨʵɽźɫڡ޶Ŀ


38 
ӨӷʱӨŵĽ˯ºˡֵʣɶôǴֱѽǲҰ
һ㣿ʣڸβΪԸΰҸ˿˻ǮҸ㿴⵽Ļɡոȥ
ʱӨĶҲ˲ôˣæϽΰɣˡ
ƾʲôΣһɳϣóһ̳ĵĳӨͣƺ޶á
ף㰴ʲôİӨŶӣɳ۵Ĵȴ˵ĮӨҲûа취Ͼס
һ㿴˵ҷⲡô׳һ̣Ȼɵ³һȦȦƮ˹ȥĥţӨһرҪúõ˭קġ
㿴ɣҲ˵ˡӨĵĵ
ǲҽģҽʲôܶûеġײŲæĵԣҵǰ͸ʲôûдƵġ㻹װɶ
Ө̫Ƿˡˣ˵ŷңֵӣֱ̫ɶˡ
ٲβҳ㡣Өû֦Ҳ޲ܽװһٴΡŽͷ֮ޡ
ãʡҸˡ׻ЦŵЩܹ㣬Ҫŵģҵúúõĵ㡣
Ǻð㡭ӨĶӨϽŶӣӵʹʹû׾ˣھĶӲۡһϣӨֻףֻκĲӨòҶκáˡ
㲻ǳһβ𣿡ʡͬʱվҵˣһݹ
ѾģߡӨվԲһҪ׵ļơͬʱӨĵϽġ
׾ʿɶֹٸӨȥӨüˡʣȷҸ㲻ҷ𣿡
ن£İɡӨʵ̫ˡ
·ˡ׵
·Өʡ
Ѳѣˣʡ
ӨǼôˣǣĶ̫ˣϵļ尾ʧȥ־Өֻýȥ¶ɫڡѩ׵Ĺ֣״۸ܸӨģһ¡˸Өˣ룬۾ֱӨĽ
ӨֽŰɫ˳
ף㵽ܲҵĲδȥҽԺӨЩ޷ʹˡ
ͺùӨѨڽģӨѩ׵ϸļͳ׵ǰ׵׻Ůˡ궯ôƽģǸ磬Ҫǲɻ̸ˡǿԼȥÿĶǣӨ̫ħˣղܡ
׿ԼҵӨϵѨλͿʼһģһʣôоõ𣿡
ŶӨüͷոմӾҵʹйͻȻ۵һӨʼˡӨնʱҪԺȡЦɾ͇ˡ
ڸӨĺˣȻҲʧΪӨѩ׵ĹֲˣӨЩźûпӨɽأ֪ôӨĺˡӨ·׵ǰζӨķ顣
ˡˡӨףҽ
˰ɣûˣåɣ׻ЦʡͬʱӨɨ˼ۣӨʵظΡΡķǳĶСȥκӨĲΪ꣬ӨӦֻ׵뷨ǸҶӨ˵ҪǶӨ˵ˣӨðɶ˰
СӾе㻵ëûСӨʱ䲻ˣҲϢˣȥɡ
״Ө칫һԺͳӨĹֱ֣̫ˣ׹Ŀ˯ζεӨĹ֣šСȴ֧ŵĺܸߡȥ䡣Сΰͦг˽С

ӨڵĲμгĵСðܵӨĻֺΣӨʱĥţ׸ڻȷģױϿûʲôͣʵʹˡһδεͻΧ֤һ㡣
г죬Ϲ˾ʵ˿϶ӨǳĸˡгߣӨף˷ܵĵףҴȥ쭳
쭳һʡͬʱĥţӨˣôͻȻ뵽Ҫ쭳ȥˣֵŮ쭳ǲԵģ͵ŮĴ⣬Ҫ˵ĻԸӨ
ңһ·ӨŤξȥӨ˵ıӰʱ֧ѵģӨ涯ˡĥӨᴩʲôȹӳҪӨŸӵȤȹӣʹ۸ˡڴ
ӨȻһɫȹӳӨļۣϺɫȹӣԵӨƤӵİ𪡣׿ӨĹʳ۾һĿܸŮȥ쭳ֱ̫ҸˣӨΪʲôȥ쭳ѵӨϲ
ףԹ˾йףҴȥ쭳Ϊ˽㰡Өȥѩ׵ĴȴӺɫȹ˳ôĶˣ׵۾һ¾Ͷȥղ


39 ı
׶ǰŮĳȻеӨţһܡӨıӰֱ̫ԸˣеղС֧ܶ׵жܵ˳ͣƽϢһԼֵܵͷô·
ġĥĥĸʲôӨȥûиʹߴŵʡ
Ȼı仯׵жӨҲȥҪǲȥӨ͸Ϊܴˣǣ׾Ϳٵ˼ӨĸǰӨվţÿӨѩ׵ľ׸ӵ˷
ĹϡһϡӨϵķϮ׶ʱ֧ˣѵģŮ˵ζҲ˼״ӨӨӨɫ㷢ѩ׵ļͷֱ̫ˡͬʱ׺Өʲô
ͣӨ߳˵ݣҲ˳ײˣôõĻл㱵ģѵΪӨŮǣҲҪǻʵۣҲΪӨҶԲҪˡ
ף㿪ҿӨһͣߣһ߻׳ȻһЦʡ
Өʲôʱ´ˣһȣӨѩ׵Ĺ־ͳ׵ǰ׸ӨʱӰʼձ׵ļҲܶ飬ԶӨĴ⣬ֱ̫ˡ
㿪ɡײףӨΪʲôͻȻôĺðӨһɸ˵ܣӨķ⡣ײһ㲻Ǵ쭳㿪ʡ
Ө˼ʻϣѩ׵Ĵ̾ͳ׵ǰ״ûôľ뿴ţ׵̾е㲻ҿˡǣ뿴׺ìܵӨĴȡ
Ө˳ͿϹ˾Ժӡʻȥڲϰĸ߷ڣϵĳǺܶࡣܳﳨӨ㷢ԵӨӵƯ
ǿķڳŰȵӱһʱˬټӨ㣬Ҳŷ紵˹׸еԼֱϡǳãŮ˸á
ӨķܳڽϿٵʻĳٻûߣӨҪȥ˽ܼ١Ϊ٣ͨҲɳ
𣿡Өʡ
á׽Өһۣ룬ĿӨӨĳֵĻɰɣΪӨڸ˵ػӨ޿ɺǵģ֪ӨԸ˵ͱ
ȵû˵ĵطŸáӨ
Өʲô˼ĥȵû˵ĵطѵӨҪͦгİڴУҪƶ¸ˡҪĳ磬ңƶ¸ľȻϹ˾ŮӨϵǶ׺˼
ȥɽӨһ߿һߵ
Ŷ룬ϴɽðǾӨˡӨĻҵطӨһۣӨɫȹӡӹֵӡɫȹգƺǶѩ׵Ĵϣԣˡ
ˬˬӨĳѾʻҲˡ
ˬ׵
ɽ쭳ĺõطտֳɵĳܵ쭳һԼｨġɽ쭳ıˣ쭳ġӨȥɽʱҪãҲ⣬ΰãΰä
ӨܳɽϷʻȥʱ򣬴ӨԱʻһӨķܳţһͷгӨһЦʣŮ쭳쭳ô
ðӨһ߿һߵͬʱ׷ᡣٵɽʻȥ
СӲˡŵܣҪע㡣
أɶӨȻһЦûа׵ЦˡӨЦݼֱ̫ˡӨ˱ˡǰӨûס
Өôһ˵׻˵ʲôֻ÷ŵ㡣һսİ׿˳ͷǹӨġῪһ졢һģջӨס
Өͷ쭳ûиеΣգȴʱ̵߾衣ֹʲôʡ
ͷеĳɽϿȥӨӺ׷šӨһ߿һߵҵķܳ첻᣿
㿪ŵ
쭳Өֵʣ쭳ɶ
Ů˰ɣͷк
šӨһţһ۵Ĵ˳ȥĸĺ棬Өʱ볬ᣬǣͷмʻ൱˵áصĻΡǲӨӨܳȥǣͷоǵӨӨֱѡ
ߡӨһ߼ʻųһߴĺ
ͳͷ˷ŵͬʱֽӨǰšӨҪ泬Ͱѳ棬Ө棬Ͱѳ档Ө
Ȼǰ˺ü˵·ϡֻڸ׵У׿ڸһ㶡


40 
ôǺڸ񰡣²ôļ򵥣ѵڸ֪׸Ө쭳Өʱģôڸô֪ˣѵϹ˾ڼ׺˼֪ڸʲô
ʱ򣬹ͷӨĳ˹ȥͷеĳӨĳ棬ӨɽǲܵģӨҲԡЩŵʣô죿Ǵģûпڸ𣿡
Ϳͷûаġеĵͬʱųĺڸ񣬻Ц
㲻˵Өʡ
ǲǺڸҲ쭳ʡ
ǰǸҲҸ쭳ڸʡ
׾úڸԲ쭳ģڸһҪʲôȦףһʵղŵļƣڸӲģǣףе㵨ӵģϾսʤһ˱˴ܡӰеġ
ǾҪ쭳ġ׵ܸҿ
ðɡҪСĵ㡣Ө˳׸ӨλãӨ˸ʻϣѩ׵ĴȾͳ׵ǰױӨȴڸǸˣްѺڸԴƨˡ
ڸô쭳ʡ
ɽϿ𣿡ڸʡ
ûв°׻Цŵǰ·쭳ɡ˾Ϊˬİ
Ǻáǿʼɡֵڸ
ʱ򡣶ǰĳˡһ·ڸҲһܳѳܵϣ׵ĳȻһɽʻȥͷеĳҲμ쭳ɽʻȥ
ԭͷǺڸֵܡͷʵ쭳ġпӨ͸ڸ绰˻㱨ڸӨ鷳һжǿŵģǿҪӨ͵òֶΡǣͶ˺ڵϴΰûгɹǿǳպޡڹͷаϢ˺ڸ񣬺ڸȻһҪӨ
Ȼúڸû뵽ǣӨһģף书ǿڸ׵ϣڸþ֪úǰˣһ¾ת˼Ʋߡĳ쭳ˣڸҪıɽϽ׸Ө
ɽǳվҪܰƭɽϣɲˡڸҪǳǺڸı
ڸԴɽ·ǳϤ֪ײϤ·һϤ·ˣɽ·ⱾѾʧˡ
׷֣ԽɽϿԽǲߡܵġܵ˵·ǰǺڸķܳǹͷеᡣױǵĳм䡣
Ҫڸĳǲܵģ׸о˺ڸıڸɽϣȻĳײɽȥӼʻϿڸļʻ൱˵á˺ڸյ롣׸Сġ
ɽ·խңûܵʣ᫵ɽ·طǳΣաֻҪһʧ󣬳ͻɽͻᳵˣ׺ȻҪǺڸײȥ׸Өͻڵʧˣڸհ
ʱ򣬹ͷеӺײ˹ȥû뵽ͷдӺײæİỵ̂ҪһͻᱻͷиײȥΪͷпϧһҲײ
һ룬ĳҲǺҪƽײӨ֪ôأӨûа취װỵ̂ܳûеȥӨ
ͷеĳںײ̫󣬷ܳҵĻζҪǹͷʹܳᱻײˡ֪ܳײǣһ٣ڸܳ˹ȥ
ڸͷײ׵ĳʱϣ׳ڸʼҪʱҪͷа׸ɵټʱ׵ĳӺײ˺ڸĳϣڸæİŷ̡ЩͻأܳһӾ˳·ߵȥ
׿ܳɽͬʱһ졣ܳŻˡɽ

ڸôˡ׻ееϧûĸڸ׽ͣʹӳˣΪ֪Ͽֻ·һ·Խխˣܶû·ˡ˵ܳҲܲסͷеײ
ͷû뵽ڸˣǰ龰ˡôڸǶôһǿˣôôûˣͷпܳײȥǣùͷû뵽ǡ׾Ȼӷܳˡ
ӨҲû뵽״ӳӨղźڸĳɽӨ𺳻ûйȥȴ˳Өӵĺʱ򡣹ͷмӴţײ˹


41 Ů
ᳵϾҪײˣӨļ˹⾲׵Եôļʱײ˹ӨŵĽ۾ˣҿѪȵĳ档
һ̧ǰֿת־ͻתšʹһƣɽϹȥܳһһ졣ͷҲȥˡ
ĸ󻼡еرĿģٴλص˳ĥţӨǲǸøҳˣһжΪӨô͸ɵ˶֣Ǹеϧ׻ûиڸ湻أ
ףղŰӨŻˣӨʰ˺ڸԺ󡣲ŷġû뵽쭳ôΣհҪ׸һֵᷢʲô¡ϵҵڻǸ֣ǰӨС
Өѩ׵ĴȣŮܲҪɨһϰǲǿԿʼˣӨɫȹôĴۡĿӨ߮
ôҸӨɻʡ
ŶǸɶ˵޷ڡĥ֪˵ʲôˡЩˡɽ紵˹Өĳ¡ԵӨӵޡ
ʲôѽµġӨֵʱ䲻ˣ߰ɡ
ô𣿡ײĵʡ
ɶӨʡ
Ǹײ֪ô˵ˡ
ȥӨ
׻ЩᡣӨ˳ɽ¿ȥĥšѵӨȥɽ³
ɽ·İȥ׽ƴ򿪡ɽ·᫲ƽ¿ͦѿġҪ쳹׵ĺˣӵѿװע˿ϣͶӨ뷨ҿ׵ļãҪ⳵Ĳÿþ͵ɽǸˡֻһ֮ң
ӨĶᵽɤˡ˵ôῪ֪ܲܰȫĿɽ£
ӨųĵÿһεĳĵӨһ亹߬˺
ףаɣӨʡ
ǿû׼һ߿һߵҿɲұ֤·ôĲߣҪ
㿪ɡӨ
ˣ׿ӨĴˣͦ׵ġֻǰ׵Ĳôԡ
㽫ɽ£׳ĳһʱɽ·ǳʵɽʱ򣬲ֵʱ쭳ʱ򣬶ۼ׼ʼ쭳Ҳ֪ɽϷ飬Ҫ֪ˣҲķ
׺ȻﻹݳһŮʱ̨裬Ǵĺ٣ˣʱʱǵĿΪʲôˣΪɣǵǳеıԵðռҵ԰
˧硣쭳𣿡һɫŮĵһЦʡ
Ƶ⣬ŮԵŮӷǳĺÿŮ߿ͣһܳ
˽˧磬ңǸŮʱֻ׸մɽҪ쭳ɽ֪Өʲô뷨ǲʧðô쭳
ȥǼǣ¶עġŮ۾һ
ʱ򣬴ǵĽкѰѡ
̨ϵŮˣ֡һ·Ůÿȥһ·˵ĿĹƵġŮҲ壬Ƿйĵط
û뵽طķǴ۽ˣ̨̨ϵŮ˾ѵʣڸˡ
ѣѲžʡ

ף㲻Өĵ
˧磬쭳𣿡Ůʡ
쭳ߡӨ
˧ʲôˣŮӲˬʡ
šôˣӨʡ
žţŵС
˵һ飬˺㡣
ҸеΣӨôˡҸҲ̫ͻȻˡңŮΪڳܣ׳ô󣬻ûǸŮΪԴء
˵ܰôţŮӽĵ
ףҴӨĵ
ҲŮˡ׵
УӨĵ
ҲɣҲΥҵĵߡ׵ͬʱ̨ϣֻǸŮ˴ڣ̨ŤţԲβջǽеĿⶼͶ˹ȥˣĿֱ̰ȥݡ
ף۸ҡӨеʣܲܣ

Ѿĸ³𣿡Ůڳ½ʡ
סҪĲȥӨܳµ˺ˡ
û뵽Өôĳ嶯˳͸ǸŮ˺


42 ߹
̨ϵŮֵĽ࣬ˣֳȱĿ
̨ŮŤһҲǵŮܾһÿ£ΪŮ˴߹⣬͸ɧ˿ɳ֮ǿԴ۸ˡɽ£ʱַǷ
ȥֹӨŮӵ˴򣬿ǣǽŵΧסھ۾ŮأҪһӸˣЩǸеʧġǣ׼ȿ˵ӨŮӴܣӨҪԿΪŮӴǽ¡ӨȹӣҪ˺Ө߹⡣
׾ãɲУô߹ⰡԼģǣǰȥܡ
ӨקŮӣǣ޴֣ǽŮקסȹӡ˺ӴӨǰȹӣ޶һӣ¶Өѩ׵زϣƹ谵Ҫǰ죬Өؿһرҫۡ⻹ɧǵ
ǰŮסŮţŮӻͦоһʱ仹ƲŮţǰžͲΡΡɶ
ſңզץ
ӨץסŮӵʱŽŮӾһĶ⣬û뵽Өô죬ֹǵĴ򶷣ռӨһߡû뵽Ůӵӡƫܡ׸еͦԲŮӵġ
ƫܣŮӾȵʡ
ûа׵
ſңҪǸŮ˺ˡŮķȼӴǰ£ǰŮӵ͹µӹյĸӵˡ
ôɿأҪӨͳԿˣΪӨֻõŮˣʵŮͦӨôִ׻ͦۡ
ӨϳקŮӵ
Ѿģſʱ򡣴˵׷ſŮӣ˾ð״˹ȥ׸езæĶײҪǴ׵ͷϣˡ
׶һӣڶִ˹ֻܻæĶû˹ͣҪĲץηǣó˷롣˷˹ȥ
İӵ˵ϣ׵ķϣȻǺ죬׵ķ뻹ͦ׼ġ
˸еͦ۵ġ֪ʹ˰㲻мĵѾĲôðֵ
׾еԷ͵Ϯˣûʲôġ׸еǰ˵书ͦߵġȻҪҪǲоûӡ˵ô˿ء
˵ôɣʡ
Ǹ̨ȥ˭˭̨˿̨Ů˻ҪѵļƣǵĹƻ£Ů˽˫ַβϡҪڵơǵ˷
Ѱġ
綼˺ܾˣȵĻлˡ

ŮҪѵƣǲѣŪǸӵĽǶס˺ȴôʵĳ档
̨ݳ׾ˡǫ̂ѵ˵
ŮŤĶʮֵˡ̨µڴŮ˸Ǵõʱ̡
ţȥһתˡЩɻ󡣲ڹӨİȫӨڣ׾ӨǰﲻȫȥɣҸǸСӱͻȥ
ŮһֱӨüӨȫĿ׸ǿǿѡŮ˽ãǸĸŮϲ쭳
ʵǿõѡֻǾһ𡣸ǿĸоõˣõ۹൱ĸߵġôĿǿǿҲǸǣһëǮĹϵûС
ݳ˽˵
̨һƬ̨Ӷʾ顣Ů˴̨ɢ̨ȥˡ
оʵıϣﲻҪ߿˵⾫ʵıǱ
Ҫ䣬鱻µĵȼʱ׸ǿǲ£ʱ˶Ө֣ҪӨʱ򣬱ˣûڲѵġʵںʲôȫܵġ
ǾͿʼɡǺ
ǡˡ

ʱǿ̨̨µ׺ҲҪҴ趼ϲ
̨ϵǺôЦ
ӨһۣӨûȥû޵ĶӨ׾ñӨ
ѾĸҲҰǲŵˣ
ٲȥͲˣǣ׾̨


43 
һ̨վ͸ӵȿֺ뿴ľǾʵĴ򶷡ϣ׸ǿĴʵĲ
Ѿô򣿡ʡ
ôУɣСӡǿ
ӨûȥǵףҪ׸ǿ򶷡ѺʵӨڸװһҪʧʧȥ˱ǾͲ֪ᷢʲôˡԣӨϣ׻ʤ
׵
ɡǿĵ
ҾͲˡǿһȭû뵽ȭȻǿˣһ㶣ǿСӣͨ⼸У׾֪ǿǸ֣һҪس֡
׼ٴεĳʱǿȭͷ͹ˡǿȭ͡û뵽ģǿ䣬ףûһĹǴ򲻳ȭġνмһ֣֪ûС
׸ǿʮغϣûзֳʤҲǿ׹Ŀ࿴ˣǿΪԴ溣޶֣ջ뷨ɡǰһλ֡
򰡣һ
Ǽ׸ǿЩż㿪ʼˡָǿ˼غϣ׾ãҪǲ÷ɶģ״򲻵ǿǿǵ֮
͵ɡǿסֵǴ糿Ҳֲʤġʲô֣ǽѰɡҽǿ
Ȼǿ׽ѣ׻ԥ˵ˣյ溣СѶ·ǣ׾͸ǿѣ׵Өǿ˼䣬ȥӨ
ȻûԭӨĵطûҵӨ׻ٵ˷ܳǰڡûӨ׿ʼãѵøĹ
뻵ˡҪӨûˣ¿ɴˡѵǱҵӨȥǿǿĹɡǵװǿڸڰ˶ĵطҪҵһˣǲװѾ˿ʼ쭳ˡ
Щ쭳廹ͦǰԼλý쭳ҪҵӨǿ쭳Ǳݡ
˷ܳƴȺţϣѰҵӨĺܶ࣬ЩãȻӨʧٵеĶɣôԲ˾ûˡˡôҰ
ײҰѳߣһˣӨһô죿ʧȥˣӨҲһżֻˡڼʻļ

ʵӨǸȥˣһ̨þ͹Ҳ硣ҪӨӨҸĵطúõĴһܡȻĴӦˣǣ飬ǿȥǰȥˣþ쭳һжϤǣͰӨ
û뵽ӨӻͦġطҲҸӨʣǿԿʼ𣿡
ðɡõ
ӨõɲһţʽǸѧġȣԸվǱʽߵġӨˣǣЧΪõŮˣǶûе
˭ѧаȻûбӨߵǣǶеۡŭ
ұڡӨ
Ө˹ǾŤһǴ˺ܾã󣬻ûоˣ໥ĵ˵ϡӨȹҲøץˣҪǺ죬ᱻΧסġֱ߹ˡ
ǵ˹ʱĴɽôĻ𱬵ʱǶΪ˿񻶵ģ̫ĺɶҪͷŵġ
Өĵվ߰ɡﲻȫ
øӨ˳úõ㣬ǽ¡·һҲûлӨͲˣȹӱ˺ѾǱˡ¶˴ļҹɫУȻԡ
Ө·Ƶʱѩ׵ӼϺɫҵȹӣһӾЩɧ˵Ŀ⣬˷ܼһ˷ڵģĺеģŪӨʧ롣
ӨҵסֻܱǣӨȺ̨ѾûˡײʧܰɣҪױǿˣĴͲˡӨ뵽ĳɴȿˣȥȹ˵ǣųȥ
ӨǰͿף۾һ˷ܵ˹ȥף
ˣš׼ӨҲͦˡϲʡ
˭ţӨֵʡ
˵𣿡׵
˵ġ㻹ˡСӨһʹһ˵㲻ҪǷǣıڹ
û뵽Өô˵۾ͼ۰׸뿪þ͹ˣѳסһ㶡


44 һ
룬ͦһˣŮ˳˧ûа취Ů
˧磬ô𣿡ʡ
𣿡һЦšҪҵС˫ɡ
˵ɶءӨ״šһ¡۵㺰
Ǻð㲻ҪûĵͬʱƵסһһӡ
׻ûмŮˡеˣʵղ˵Ļȫ˵ģҪģĿǣû뵽ûģе²̨ˡ
㻹ҪҪˣӨʡ
ʲô°Ҹ˧¡
УӨʡ
˰ɡҲûߵõھ˧쭳˧磬Ӧ𣿡
ðɡô쭷ʡ
Ҫˡ˵զĶСҪˡ׵һޡ
¡ֿ˻ȻˡֻǰӨӨˣҪûӨҲܸĳ硣ðƶ¸ˡӨڸǰӨһɹ
ô𣿡ʡ
ףǻȥӨߴŵ
㿴ڳǰ棬ô߰ҪʹӦ쭳׹ô˵
ðɡҿɸ㣬һҪӮӨĵ
ĿԽԽˡ׵
ٺ˵㡣Ө׵Ĵһѡ۵Ĳܱ¶ÿͺ܇ˡֻǿšңװЦ㣬ҪǰϹǸˣ±ӾûҸˡ
˵ɶأӨȻӨ֪Ů£ǣ׵ĻҲ֪˵Ĳʲôû
εġʼ𣿡ôߴʡ
ðɡ׵
ңܡýĵˡΪ˷ֹˣǽһֻ룿ٺţ
ǲǱҪֻ밡׻Цʡ
ن£㡣õ
Ҳһ˧׵ĵ׷ҵŮ̫ˡҶӦӲϾˡ
ˡġýֻ˳˵ֻ
Ҫʡ
ôôקʡ
ɲɧҰ׵
ǲ˰ջʡ
Լ׻Цʡ
ףûˣӨʡ
ţǻʵ۲̫༱ҸλŮ£ɶӨӨȹﱩ¶˴ļ谵ĵƹ£Ȼ𪡣ûӨԭӨȹѾǱˣѵģҪǰ죬һ۸ˡ
Өף׼ֱ̫ˣһһŵĽšҪŲôһŽŵġȫĽ
ףơӨ룬˹˾ôףֻп׵ĹǮʲôЧ֪ơ׵⣬ײ֪ۡҪ֪ʲôۡ
¡˵šõȵĲͷ˵
139
÷ǳİֻϵİȻ󣬽绰˹׽ӡþ͹˵绰Ȼңȥ
ԺӨСǲˡקȻȥҸ⡣
֪Ө˵ĸʲô˼ģҸ㿪Цء˵Ҳַʽ𣿡
ϽĿߡûûлӨ
ɲУʲôѽ׵ôҲø공˵
Ҹ㣬ɲ䡣Ө
쭳Ӯ䣬ҿɲұ֤׵
ӮҪˣҾͿԼŰɡӨҪǮҪЮףһá
ǰһһĿۣڸĳˣʡ
龰ءӨ
ȹôˣ׻Цʡ
أӨʱ򣬲ŸеЩ塣ԴӨ˳Ͱȹӵ¸ˣôһ˵֤׿¶ˡӨܴˡ
⿴ġ̫ˡ׽ŵͬʱӨӶ࿴˼ۡŪӨ
ʱһܳ׵ĳǰԭǿűܳġΪʲôȥô죬ԭڸǿһᡣǿûҵáõĳԵšǿõĳ֪ûȥ쭳ǣáˡǿ͸˳ȥΪ˲ǿ׵쭳ͷѾۣǿ˦ˣ׸ǰ
߰ɣ˧硣õ
һǿűܳˣһ㶣ǿ˦ˡǿôָˣ


45 źܶ
ôˣòˬʡ
Ϊʲôǿʡ
һͽ˳ȥɽʻȥżôث֡
ףĶԡӨûǻع˾ɣ쭳ˡ
ðɡ׾Ϳųʻȥ
ͻȻ׵ֻùֻһǸİĵ绰ʶ绰һõġһ߿һ߾ͽ˵绰
ث֣ôˡǿӵȻõĵ绰
ˣˡӨŲã͹˵绰ϾָӨ߬أӨ˵ҪǮֺӨӨǮ
õĵ绰ɣ

Ů治ҪӨ
ڰС͵ӨӣӨѩ׵Ĵȡڰ⣬Ө¶ļĥţһᵽ˹˾һ칫¥ӨĴͻէй˳ȵǸʱɾʹ۸ˡڴţĳرĿ졣
ܳܿͽһӨѩ׵ļҲԵöĿŵƹиӨ޵Ĵȸ¶İɽ;ӱ
ðӨȹӵز˺һ飬ȹӿƷ˼ܰôĹˡӨڵӣǳˣһ߿һ͵ӨӨǶôĶˡ
׺ܿͽϹ˾ͣӨ³ʱ򣬻ûиеӨʲôģΪͣܰǣһ˰칫¥ӨĴ˳Өɫȹٳȹӻĵطѩ׵ļභޡ
۾ӨȹˣϣܿݣӨ첽Ľ˵ݣҲеԼͦܵġӨԵòȻңʱʱظӨԽ׾Խ뿴ĿӨ߮
㿴ɶأӨʡ
ȹôŪģ׻Цʡ
ܵ𣿡Ө糺ԵӨӵ̬ʮ㡣
Ҳܣҿ𣿡ζһЦ
㿴Ө
㲻᲻۾ɣʡͬʱᵽӨ㣬ƺӨõŨΪӨȹӻԵʰɣûȹӵİζ͸ӵŰҪӨ·Ҳ㡣
ҾͲ۾Өĵ
ʱ򣬵ͣӨ˵ĺӻӨƯԣҲ൱ԸС׾ĶӨȻ۾һգգӨǣĿʼû뿪Өӡ
Өٵĳ˵ݣİ칫ȥ׿Өеβ鲻Խѵ촽ѵģ⻹ò˻ˣӨ̫ˡ
ӨǰʧԺﻹӨİ׻ӵġķ䣬ǽӨ칫ĶĥţӨһڻȹӣȻȥϴ裬Өϴһǳĺÿ
ۣۿӨ칫һУûãҪȥ͵ŮˡΥְҵ£רġ׵ʹáۡͲˡ
ûʲôȥϴˣϴʱĿ˿СܣСһίġЩŭƽһ̬Сƽǡȵˮһݡͱøӵ
Ȼֻĥšһõĵ绰ûżȥӡңϴųȻֻѾˡֻһõĵ绰׸Ҫûص绰ֻٴεĻʾõ֡
Уôӵ绰ֵʡ
ϴءûһԡӣһʣʲô£
أʡ
ҪŽӵ绰׳Цʡ
вŸɶ
ΪҪأ׻ЦʣˣѾˣǲ
õŮ˰ǵġ
һĸҴ绰˰ɣʡ
СԼСҲ̫ˡ쭳ˣǸɶģҿһ˰ϧ˼ȹӱ˺ˡ
ҪģҰѵ绰ôͦĸӡʴӣҪڰƶ¸ˣӳ絽˵ת䣬Ҫúõĸлһ
ôòˬʣšѵҾŰǲвһ
㵽Ҹʲôֱӵ˵ɡϲֱʡ׵
ȥˣǵġĹ˵绰Ūһͷˮõʲô


46 ҹŮ
˯ֻˣ˭ʱ绰ٵ۾˿ֻĻáŮǷˡҹĸ˴绰
ס㵽ɽһˡҵĳˡüĵ
㲻ǿ𣿻õŸҴ绰ʡͬʱ˸û˼
㻹ǲѽòˬĵŮѣ˾Ҫͦ˲ˡ
ҿûҹĸ̸Ȥû˯ˡ׹˵绰ձ۾ֻٴεȥǲʹˡֻٴεĽõĵ绰
ףҪǲұǿǸˡɵø𡣡ŵ㿴Ű죬Ҫʲô¡Ⱳӱͣ
û뵽ûǼƷŮ˰ȥĲУһ˵ҪǷ£ĺڰھŮʧɲϣʧ
ðɡģʡ
Ҹճ˴ɽԶǸ·ͦġɣҶҪˡ
ðɡҡ׸еԡʱûˣٵĴ·ߣȻûгԿסԿӨʱôȥӨ賵ֻܴˡ
վҹɫеų⳵ĵѾ賿2ˣʱ򳵻Ĳô򰡡
Ϊżʱ򡣹һɯ١һ㶣ĲײλŮɣǸŮӨ͵Ϲ˾ҪǻǸŮ̫ˡ
ȥʱ˱ײ׼ҪôŮû׼Ļײͳֿͷҿе㹦ҪͲڻվʧˡ
ɯٳͣ¡׽·ߵĵƹ⣬һλŮңϵŮ״ϲ
ô㰡ŮҮϳס
ȥɽ׻ûеŮͬ⣬˸ʻҵĳš
𣿡Ůֵʡ
Ĭˡ׻ЦŵˡԵŲţԺ֤Ҫʲôһй¡
³Ҳ뿴㡣Ůĵ
ôôĻǲǴˣ
Ŵˡ
ģżߣȥɽ״ߴŵ뵽ãúżġңẦµġ
ƾʲô㣿Ƿ𣿡Ůʡ
ŮѳڴɽˡҴ绰ûг⳵˺ܾҲûм⳵кðɡȥһ˴ɽ׽ŵҸǮ
ɣ˭ŰŮʡ
Ȼ׵ֻͳֻһô绰
ˣ
һûȥءûг׽ֻᣬŮ
ҶˡʣôûгղŲǻ𣿡
ǲҵĳ׵
ô˵㲻ˣʡ
Ҵȥ׵
ġôڣˡõ
ðɡңϾ͵
˵绰ʣŮûƭɡ㿪ɡʲô֣
Ů˳ɽȥʵŮһĵġ
ƺ㷽㰡׵ҽסģ
Ůĥһµҽޱ
ޱָһƯŵͬʱޱޱǳɫȹӡųĵƹиһһġޱøӵޱܴź˿Ҫôôİ𪰡
ҲҪСޱһ߿һʣѳĻ𣿡
ڵ绰ľ𣿡ʡ
Ϲ˾ʲôģޱ̸
ڡһЦ
ڣޱһ㶡Ȼʣô˵书ͦ
С׵
װҰƽһ¡ôޱʡ
ʲô£
ҿһԺ⻹𡣿ǰЩӣи쿴ˣ׷ҡҵԺҡܰʰ𣿡ޱƺϣЩͷö£¡ʲô鶼ûˡ
ºð졣ȥԺСڴӦˣޱ鳬õġǽһµ绰ɡҸ绰
û뵽ô͵õޱֻ롣˻һ֮ҪǲṦޱָ߰Ůˣôֻܸ밡
ɯٳٺܿ졣ܿľʻɽʻúڰĺڰУһ𣬻ܶġޱ㡣Ʈ˹šеǳϡޱӨĲһǧ
ɯٸսɽĵ·׾Ϳǰĵƹ⡣ͣһŴơһš
Ů˵ļ˹׾һ㿪
ޱˣǰ˹ȥ


47 ŮԵ
ɯٳŮ˺ܺеĵط׿ڶ׼֣Ǳãôڲͣšɯٵĵƹ⣬ǰյͨ
Ѿʲôա
Ƽš״ӳ˹ȥǿҵĵƹյ۾ûзſãý½͹µӰķǳˡ
Ů˷ſ׵
ǸаĸҹҪǵүҵĺ£ҰԴƨˡ
ʹĹҪǵĺ¡
סҡõ
ޱû³ڳûóƹˣڸе׼Ϊ׵֪ܲսʤǡͬʱѺ
ҲеˮƽǿϹİǵġ׵ҿܰŮô
ףٸǆ¡Ǵˡżĵ
ڵ׵ʱ򣬾ʹӴɽһһŮ³ôڨӲϹ
ѾĹһȭ״˹һ֣ץס˻֣ʹһֱ°һͶȥʣµĻ쿴־󣬾һ㶡һţ߷ˤȥ10Զ
ף̫˧ˡüĲûнױǡ
ֶϵĻǰſڵϻš޶ס˻ͷʣNɪ𣿡
磬Ұɡ찧ŵ顣
߰ɡ׵
㳵Ҫˣʡ
ɡ߰ɡȻһЦһֵıͷŵĸоҪײһᷢʲôء
øԵʱʱòŷֲ׿Ҳǳ⳵ʣ˭ĳ
ȥ֪ˡ˸ʻĳšòףԭײԼġ˾
áȥ˳ʡҲûáֱӵ˸ʻϡҡĻǸŮģе㲻׽ӴˣôŮ˰жŮ˹
Сںղŵ˷ܾһӾûˡͣޱڳͦڵģÿޱʵĿģøܵˣޱǸŮ
ףޱһ߿һߵˣҰǸ¸Ұˣһάġ
İɡҴ绰׵һġ
׸ޱͺãں棬ǲˬ뷢־òԣϾ˾ҪûˣҲˡԶԹ
ףҪȥưɣǣʡ
ˣʡ
ɶġưҲûйšõղңҵñʾһ°
Ժİɡ׵
ڰɡõҲ֪λŮôƺһȥɣҪûĳҲ֪ʲô
ÿⶼǾ֮͡ޱ
߰ɣȥˮһưɡõ
ȥ𣿡ޱûʡ
ȥɡ׵
ޱͽˮһưɡȻǺҹˣǣư˻ͦģŮŮȵģԸȥưĵƹ⣬յ
ǽҵһеλҪơͺ׸ޱһ棬ǵĶ档
ɱþ˾Ʊ͸һ£Ȼ󣬸ޱȾƣһߣһЦʣšôˣ
˭Űþȵʡ
㲻𣿡§ãȥһĶ⡣
ꡣҴӣŭĵ
ȻưͦӵġǣõĶǰǵע˹ưǣƾҲȫˡĿˢˢ
ʱһͷУϴźֵܴĽӣڵߣֵĵģϴҲҴҰȼɱ
ڷƨһᡣñͷģ֪˵ʲôˣһۣƺȡ
СٸϻŮ˸ҴߣҪúõһΡվߵһ޾̺ܵ
ꡣֳһĶ⡣СҲܳĬˡһó˹


48 ջˮ
øСĶ⣬ֻһ׽СקסʹһšС첲Ѿˡ˵ط໵ĽһšǺȶƣϱûиôһߣ˵ϣվˡ
δܣǴ򶼲ˣԭһϴᡣǸﰡڵϻʮˣµʲڡ溣п˵Ǹƨ
δ˴ˡ׸ŮߡͱǸΧᱻ˴⻹˵ãشˣµˣʱˮһưɡưɰΧ
˭ôĵӣҴҴ簡һͷȾɫļһ˽ʮŵʡ
Ǹ첲Ѿʵļһǿʹ
ͳǹ׵Сǲǻˣ
ŵ󣬱ססǼֳ氡Ҫ˵õĵӻͦġǣҪǶǹˣɾ̲ˡ
ֵܡô嶯嶯ħ׵ǹ£ɲǺİ
㺦𣿡ʡ
Һú°׵ҪǴϣһغˡ˭ڵôðûҪ˭İ
ϴˣô죿ʡ
ڰǵĳ֣ưŵĵĶˣԼ̯£Ҫ֪Щ˵Ķ֮ͽ
ô죿׻Цʣϴ󰡡ôһԺһɡ
Ů˴ߣҴˬһˬ
øޱôһ˵ʱǶ׵ϣױǡ
ֵܣԭǱŮİȻЦʡ
ֵǣŮ˴ߡԸŵ
ʱ졣Ҫȥץǡ
š׵
ôˣʡ
ҿǹûӵͿ˰ǹûӵԣǹָû⡣
˭˵ģҿǹԡһţЩˣô֪ǹûӵİѵС۰ô֪ǹûӵʵڻ𲢣ӵˡ
ҲһͷӣӵкܶĻ졣Ǹе̣˭Ҫ˭̡ǰЩռĵ̣ôܸɰɰȥ¡ǣǾͿʼˣûлȥӵͽӵ˵绰ϴˮһưɱˣôĴҴҵĸ˹
ǹɣ㣿׻Цŵ
ı׸סˡϸĴǰСӣСӿŲۣܰҪô֪ǹûӵѵС˵˵͸ۣˡ
ڰǷǵʱ׷һš߳ԶǹҲ߷ˡ
һ·ŭ
ǿôı״ˡǾþɳ˰׵Ķ֣˭ȥԣǷ׷׵ĺˡ
øޱʹӾư˳ư޺ƣŮյʮֵ次
Ұޱף㿪ɣȶ
ޱŵķˡӾưѣȺǼֳ氡ֱӰƵġҪײĴӾư߲ѽ
ðɡ˼ʻϡޱ͸ڸʻҡòԸ˺档ְŻͦġϾ⳵ޱģޱӦÿޱˣֻ׿ѵûҪڸʻȥ
ףô֪ǹûӵģʡʵʼԡѵ⹦𣿻͸ֻۣʵҪˣˡ
Ϲµġ˳Щûгҡôܰ۵¸ǰĽࡣ
ܣ㻹ǻʲôɣò׵Ľͨ͡£еĲһ㡣侲ֹϡǸбµˡȥġ
һɶԳʡ
㲻һ㡣õ
ɯٵüҵС׽ͣЦŵ߿ңʵҾͨ˰߰ɣؼҡͦȫġ
лл˳ޱһ۵ңһ
ɣҿˡˡޱ˳˼ʻҡ׻ޱ˵ʲôޱ˳ɯٽнԶˣǵǰʧˡ
ײ뷨ޱˡҪ¥ˣѵסüҪ޸Ĳǳ


49 
׸СߣСĵƲࡣܰСġһ԰ƵС
ҼҵСôһߣһʡ׸õý½βĻԲܿǹˣ̫ԸˣԭŮ˴Ҳôˡ
ͦõġһõβһߵͬʱ룬õβá
׸һұСһ㡣룬þһסôķӡе
Լסôķӣ׾ȵʡ
бķõķûڼңе£ؼҴȥˡ
øΪʲôѵڰʾʲôأ״뷨ý˱
һ¥иõһ¥ûֱͣ2¥βöеβôƨɣֱ̫ѪˡԭҲô˰
2¥иͬʱҲ2¥иҡõһȥ·¼ֱ̫þˡ
ɳϡþȥҡۿû·ǣû˰ɡ۲ðؼʱãңӦĵط͵Ů˵£ҪۣǶ۵¡
׺ȻôˣǾõģô¥ˣеʱ򣬾ͻЩĪ¡״õļˣƤɳûǮǸɶİ
õˡûһ˯ȹ˳˯ȹͦˬģѩ׵ļ¶˳ղôŽ¡ûнļԳǴէйԭα¶ˣ֪ôõļ
ôӾƹóһƿơ߽űڲ輸ϣȻߵǺȵưɡ
׿ѩ׷ĴȣǰײûнñסŮҲ̫ˡǰĴȡˡ
ýƵɫǵķǳĺ졣С׶˾Ʊһ±еԼ̫ҸˣܸŮ賿ʱȾƣ޸ǳ
ƵĿڸá׺һھƵ
ҴӰĴûġһڣúȾƵ糺ĺÿҲԸС
øӵ˯µڴһѩ׵Ĺ֣׽Ŀⶢȥ뿴ķ顣Ů˴˯ȹӣֱ̫ˣƯŮˡ͸ӵˡ
㾭𣿿һ׶õĴȿõĴȣԳҲ̫ˣǾ̫ĹϵʵÿƯŮˣȶĴֻۣǱˡûпҪҲôľ뿴Ҳᶯĵġ
аɣȻһЦףҾͦġŮ˸㶼ʲôϵ
һšһСôˣС𣿡׻Цʡͬʱ˾Ʊֺһھơ
ҿ㲻ˡճԵøӵĿˡ
ô񣿡ʡ
Ƕ񡣡õ
𣿡׻Цʡ
ýĵ

׾øΣͦ˼ġǣ͸Ķ
ףô֪ǹûӵģʡ
NˡĲɵĵ
ûлشʶٱҲûáΪȾƵԭԽԽŮˣƯŮˣҪԵøӵĺÿˡãʱÿİ
ˡǸǿʲô˰ʡ
йϵ𣿡̸̸һЦʡ
ûйϵʡ׵
ˣǿ˭ʤˣֽƵϣһƿƺܿ쿴ȸˣ׼ȡһƿûԲƨɣһ£ⷿšƾɶɵζֱҡ
Ťŷβ׸ǰȥġ׶еղΪô˯µĹϵôŽµʱûиеôջˡ
ûп𣿡ʡ
ҸŴȥˣǱľһƿƵͦİǸɶģ
Ȱʡ
û¡ȾƸɶȥʡ
׾Ҳǡ춼ˣǻںȾƣеżҪӨˣҲָø绰ˣײȾƣöȾƵʱ䡣
Ҹ㵹ϡһè¶ѩ׵Ĺ֣״ϲ۾ȹ￴


50 ɻ
öеӣǰȥģ۾ʹø˾Ժѩ׵Ĺ־ͱȹӸסˣ׸ЩźûˡѰҪɫ
û뵽ô׾üҡң˳Ȼüңʵ˽Ĳֻһ֮û뵽ǵĹϵչô졣ֱӾüҡȻһӴŮҲһлȥŮļҡ
׸úȵĴǵɳϡ׸еѹϡƣ۾ѹϣѵģֺ£ͼ׵ϡᵽõˡ
۾Һˡ¾ãϣȫⰡ֮װײƻơ¶ļ׵ϣ׶ʱ֧
ͻȻֻ˴Ҳˣѹ׵ϡһʣףʲôˣǲǳҶˣ
ʲôʡ
ûæϸļϡŵʣףʲôˣ
˽ˡóƮƮȥǳԸСңͦ׸һһޣ˭Ҳ˵ԼʲôˡΪǺȵ̫ľơȹѾǱˣӵò˻ɡ
ɶˣʡ
ʲôҲûиɰ׵ȶˣ˯ˡ
Ȼøеһȡ֪áͽˡô˴衣ӵĻˣҪʲôҲûôѪһĶ׼ֱ̫ˣô֮ܳΣˣ
ûһӾҪһ١ôͿڴ绰ԭ绰ӨģӨ糿ûмסΪ׻˯ǣϰʱ䡣ȻûпףǣӨȥ׵ķ䡣ûڷ͸״˵绰
ѾģʲôڵĳԲʡҲǲڴ绰˵ӨˣʣôŮ˵˵
׻æĹֻʣôˣ
˵ôˣýʡ
Ҳ֪׵
㣬ôѪˣʡ
ʲôѪˣûõĻ˼ʡ
װʲôͿΪԺ𡣡糺ԵʮֵĿˡ
ƺõ˼Ц˵㲻Ǵ˰ɣҳ㶹Ҳ̫Цˡ

ʱ׵ֻֻһӨĵ绰ǣ׾վҵˡ
ɶȥżʡ
ϰȥ׵
ϵʲôˣûھʡ
Ҷ㸺𣿡׷ʡ
õ
ˡԺٸ͡ҵˡ׾ʹüҳֻѾˣ׾͸Ө˵绰
ӨǲǸǸŮڹ죿Өʡ
ûа׵
ղҴ绰Ů˵ӨʣҪǲǸŮ˹졣ôҹܳȥˣ
һ⳵˳⳵Ȼҵ˾˵ɡ
ھ͹Ө
׸չ˵绰ֻΪӨĵ绰ùһۺĵ绰
⳵Ϲ˾ʻȥ׺ܴݵĽۺĵ绰
æʲôأôӰˡΪʧء
ԴʧԺǾʡǰʧ٣Ҳʧˡ
һϰడˣ̵ô˾һۣ˾һԵĿų
Ϊ̸ءۺԹŵһĸо
ôءҲҵѪ׵ллҹ
컬ˣһе³ȥۺ
ðɣ͹ȥ׹˵绰ʦȥ̡

ôˡ׽̡ۺ죬ۺ˷ܵʡ
״һۺ죬ۺƺǰӵƯˡۺ촩ŵĺɫۡ׼չֵ쾡¡ۺ컹Ǵۺÿ۲ǸŮ˶ܴģ۵ˡһи׼ġ
̵һԱС졣СҲźɫۡۺܻġ
ܲ𣿡һЦʡ
ɣҳȥ¡Ұߡۺæȥ
ûпˣһ㶼˶ࡣ׾ǰӨ绰١СͶŲ豭˹ȻһЦϰ壬Ȳ衣
ϰ壿һʡͬʱС졣СҲǸŮ


51 
һߺŲ裬һ߸С̸ʣС죬ĵģôˣ
ҼǶġҿϴѧûлؼҡСȻһЦҾ溣ˡ
ԭ㻹Ǵѧ׾ȵʡͬʱ롣ѧҲ氡С̵򹤣һ㶼档
ѧûз䣬ıְҵ
С죬ġ׵
ˡһøɻС쿪ʼˣСһڿˡСæµӰС컹ͦɰġ
ͻȻ׵ֻӨĵ绰
ף㲻ᶪ˰ɣôô컹ûлӨʡ
ۺ³ȥˣҸꡣʣҪҲ
ҲŲءӨ˵绰ֻеǳʧ䣬ǰӨ̵ĳôĿ֡
ͻȻ׵ֻΪӨأ˷ֻܵӵ绰ֻʾޱ֡ޱĵ绰һӾˣޱһȥʰǸ졣
𣿡ޱʡ
ǰ׵лл㣬Ҫûĳò֪ᷢʲôء
ôлңޱ
˵û뵽ޱôʡ⣬ѵޱʲô
˵£ʲôʱ찡ޱʡ
ҳȥҵĿءҿҸ绰׽ŵޱ˵ˡȥ⣬ҲڴӦˡҪ̵ꡣԥĹȥӢ۾£Ǹ˶ϲɡ
㲻ҰɣޱղǸһҵˣҶˡ˵ټ
ҴӦ¡ôܷڰʡ
ꣿޱƺ׹ʣ㲻Ϲ˾ôˣ
Ҹѿġ׵ģѻҾ͹ȥ
㿴ʲôꣿޱʡ
̡Ҫ̡׵
ҳ̣ޱʡ
رóԡƷһ¡֪ˡ׵
ðɣҹȥģޱʡ
׸ޱĵַ͵ޱû뵽ôһޱޱˡ״ģûпˣСæµĻǸʦ׸ûйͬԡޱҪͦá
׵һμޱʱޱ˵ģɯǽģôڶޱޱĻޱŸޱĸ͵˵ġһͦ޳ɵġ
ޱܿǿɯ١׿ɯ٣ͳȥˡӭޱˡޱŰɫȹӡʮˡ
ˡ׵
ͦɾޱĴһ͸׽̵ˣޱɫȹӷǳͣһơޱӹյرԸСޱÿÿ߳һôĶС
С졣һ̡׺
õġС
ҳ̰ޱȻһЦʡ
㳢ҵ̷ǳĺá׵
̲㿪İɣޱ׵ĻΡʡͬʱҲ׾ޱĶԹޱȹӵĿܵ͡¶ѩ׵ɽͣ۾һˡƺ´½
ҿģҸѴ￪ġޱŵƽʱѴҵ£š
С̹ˡ̷źãޱȻһЦá
ɡһЦ
ʱ򣬽ˡǴģһͲˣ׾룬Щ˲¾Ұ
̡
õġԵȡСæµ
̡ںܿƮ
治ޱһ̡߳һͷ
С˳۾̾
ֽƯ
ǡˬˬ
СʱһСġһ˵ϣ̵ڵĵϵʱƽͷˣƽͷ̾ʣϹˣ
Բ𰡣С
Բˣƽͷʣ·ǰᰡǰݤˣҲⲻ𰡡
᣿Сͦ˵ƷơͿˡϡåһᡣԶԣġⲻ
ҪҸϴϴСûʡ
ôߵ·ˮϴ𣿡ƽͷвˬʡ
˵ô죿Сľʡ
ҪҸˬˬ¾͹ȥˡƽͷһЦ
á
ǰ޳ɡ

ⲻССżĵľ뵽Ȼåô찡С˹ȥƺԮ
ва
ġ
Ҳȥˡվ


52 
ޱվ֪ҪˣΪ׵סףǣȴ˵ûˣǱŵģޱĵӲ󰡡£ǳĺµġ
·ǰ᣿д̵ġƽͷиǰŵ
үҾϲ̡ѾĹܵ𣿡ƽͷвˬʣǸУ˵Ȩ
ҿ·ɽկġ׵ôôûǮơĶү
ֵǡƽͷһȭ״˹ûж㣬۾ƽͷСƽͷиеֻţûм˴ʱ޶Եءƽͷԥƽͷеȭͷû͸˻ᣬһץסƽͷе֣ʹһƽͷо໵Ĵ
С񻹸Ҹ҇Nɪƽͷв֡ʹƽͷˣҲɿ
磬֣ҷˡ
Nɪ𣿡ʡ
ˡ
ƽͷУһûиҶףΪǿ׵ǳĴ󡣹ԼҲǶ֣úǰ
ϰɡССƽͷ۸ˣƽͷôʹ࣬ǳƽͷ˵
׷ƽͷе㣬ҿĵ꣬ҪǸﵷңСҷǡ
硣Ұ

Сٵˡͷûиһء
ףҲ̫ˡޱŵҪʰǸһС
ֻǻЦšû֨
ϰ壬̫ллˡСҪǲ鷳ʹˡ֪ǻʲôء
ʱۺˡޱһ㶡
ϰۺ졣׻æĽܵλҵޱ
áۺ
ҲáޱȻһЦ
ʵۺʱ򣬾Ϳǰͣһֺһ㶼Ůϲ͵ĳΪӨˡû뵽ȴޱޱһǮҪȻܿĳ
ɶ߰ɣۺʡ
ðɡۺ㲻û𣿡ʡ
ɶȥۺʡ
Ҹޱȥа£°˾ͻ׵
Ŷۺͬʱۺеˡ֪ҪŮȥˣ
׸ޱȥޱԲβǰŤŤȥҪ׵ĸŤˡĶǣޱϾȻź˿ࡣɫȹӳĶԱȡԵޱӵˡ
һޱĳᵽ˳˵ķ㣬Ů˵ĳǲһˮζ׼ǡޱĺ˿ȡͺ׵ǰȹӱԵôķˡ
ޱ˳ʻȥޱƷǳĺÿڸʻϣޱҲһܡ
סҴȥҵԺޱһ߿һߵ
ðʣǸԺ𣿡
ޱȴȥԺ
ʵҲȥԺûȥԺأһŮࡣ׻뿴Ժ龰Ժڴ
ޱܿ͵ԺޱԺɣ¥װ޵ĺƯһֺķ
׸ޱԺԺźܶŮˣеݵģеϴɣõġԺĵŮɣõĵطֵطġײޱô쵽ˣ
׿Ů˯ɳ졣ݺԵøϴ衣ϴŮ˷ǳĺÿң˸档Ůˣճ졣¶ļǳİۡ͵
ף¥ޱŲʡǣͰ¥¥ݵʱޱ¥ݵӣûѪޱƼֱ̫ˡԲƨŤţ˿һһϵģŪĿɿڴ
ޱ۾ޱĴȸβȥϣϷܰʱʱϮ׼ֱ̫ҸˣһŮһŮĴ⣬ϻбõ
2¥ġҲŮˣԺŮ˵¡
һĴȡԳЩȰ
סɡޱһеɳϡ׾ޱߣޱ˿Ⱦʹȹ̽˳˫ȣĳ뽫ޱˡͬʱޱϵƮ˹׶ʱˬ
Ǹģʡ
ʵױޱǴµġΪֺޱôʡҲǱޱжˡЩʡ
ľޱס̫ˣҪ溣޶ˡ
ﲻŮĵطǸôˣЩɻʡΪģŮˡ
ˡޱޱŵ
ͻȻ׵ֻͳֻһۺĵ绰
ףˡ˰ѵˡ
ʲô͹ȥ׹˵绰ߡ


53 
׸ߵ¥ݿڣޱ׷˹ʣסɶȥ
ˡҳȥһˡгײޱͣΪҪ̣Ҳ֪ˣޱӵ绰Ȼޱû绰ݡǣޱҲѾ֪ˣһʲô¡
ޱҲʡ׾߳Ժޱ˼ʻʱʣȥİ
̡ڸʻϣҲû˼ޱĺ˿ˡѾļ𡣺޲Ͼ͵̡
ʲôˣޱ˳ͿԺ
֪ˡ
ޱ͸һ·ޱӺӾ￴⳵ġҲڿ˵Ǹ졣һޱĳˣ׷ġޱȥǰȻ·ٶ൱˵ãôɯҲǳصġ
׷ޱˣӺӾ￴һ·ޱĳһӾˡʣǸ𣿡
ǰޱһ߼٣һߵ
ͣ׵
طͣޱ
ǰѳҿСʲô׵
׵仰ޱˣЩޱĸ߶ȵĽţʲôϣޱݣޱͷۡԣǳ¡
·ɯ١ɯǰ档ޱֻͣˡҲ̫ԵˡȻֱͣţôһͣĳҪͣǲͨ
׸³·ǰ濪Ҳð֮踡·Ĳ죬ڵɯء
СͦקġǷĽࡣ׵
ǰɡޱǰ濪·ɯٳǣǰ߶ˣںס
ޱļıˡҲĳĽšż׻㵽أۺһżˡ
׵ޱͼɯ˲ͳ·ǰʻȥ·ںĸš
ɯٿ̵ʱ׿̵Ĳȫˡֳֳ
׸ޱ˳·ϵҲ˳ޱһ𣬾Щˬˣ첽˹ʣ˭
˭һëǮϵ𣿡ޱʡ
šôûаҵô˰
˭Űޱ糺ʡ
㰡ĵ
Ҫûо졣ˡ׻˹Цʣ˭
ģ
ס
ôһ𣿡ˬʡ
ޱޱšǿŴУʡ
Ѿǲᰡü۵ʡ
ʱ򣬾ۺ˵ʲôȻ󣬾ˡܾţư
˾죬ۺڿסͬʱҲޱۺ˹
ס㿴ﱻҵġۺ
㿴𣿡ʣûʶģ
ˣʶۺ
С죬ûиղµ𣿡ʡͬʱ룬ȥɲУ⻹ܰҲаЩ˵Ĳơˣܵ˰
ûСС
û뵽ŮңŮжӣе㼵ˡСӵǸʲôģôޱҲˣҪǲСӴˣԺ̵걻ҳˣһĹϵ
ǻ˭أ˼ЩĦС˵ȴûˡ˭ɵģ׺Ȼھưӣѵ˸ɵ
ѾģҸ㡣Ժһ𡣡
˭ţ治ҪûмôҪ˹ޱŭʡͬʱޱ糺һһˡ
ǲǸˣʡ
Ѿġ򿪺䡣óһ׾ʹ˹ʵʺϴˡľͷʵģҲרҵܵˣﶼаܵġ
׼ɲҵġһ˰ǡľеתĵڶִ˹û룬ͦרҵģÿÿһӶŷǳҪǴ˵ϡ롣
׶ӡ뷴ִ˹ˣʹܶʹõķǳ
ޱռϷ磬Ϊ׵ͬʱһѺֻ飡һİ׵ͷϡ


54 սʤ
е˶ˡİӴ׵ͷϣۺޱͬʱȻվ棬ûƵģЦģ
ǿܡ׷׵Ĺ֡Ĺ˾Ͱ֡ҪϿ˵ġͻŵĵܡ
һ㶡ƾľ顣һǺѼסôģǸ˰Щ
Ҫǲ֣ҿҪˡ׻Цŵ
ģʲô˰ֽŵ£׻Цˡ˵ҲǾþɳʲôļûдܶԡֱ̫ˡû뵽ϸˡ
㶵ʱ͵һš׵һõϡϵİ׸߷ˡ׿ٵʰ˹ȥƲȾܡ
ղͦ׵ģôˣŰʼ׷Ⱥˡ
ûʱҪľǴ̵¡ǣŰ˻·ڡΪӱܣ·Ҫˡ
ףޱ
ǸСľӡʲôⰡʲôܡۺ
Ͻ˰ѲϰɣôӪҵʡ
ô죿ۺ쵣ĵʡңۺе㺦ˣϣʲôȥɲа
˰Ѳ˵ɡҲûа취֪˭ҵĲҪ֪ˣĵġ
ðɡۺ쿪ʼ绰װ޹ˡ
ף˵鷳𣿡ޱڵ鷳
Ӧǲˡ׵ҪǸңҰˡ
ף̫ˡҪۺ첻ڸǰޱȥӵס̫үˡ
ˣ̵¡ޱˣȴҪ򣬵Щµˡ
ͻȻ׵ֻӨĵ绰
סǲǲˣҹӨŭĵ
֪Ӧȥ˾ˣһû¶棬ѹӨ𡣲ʵڵ߲һˣô죿еͷۡӨһ£Ө͹˵绰
׺ȻǿԴǿӦӨŴǲֿ˳һֱûиǿϵǣ׾͸ǿ绰
㻹ǵҰǿʡ
սôܲǵðЦʡ
ǸŮˣҲֵҵǿʡ
㲻ǻĺúõҪҲܽӵ绰׻Цŵ
Ҳǰһûк£ʲô˵ɣǿʡ
ôûк£ʣûк𣿡
椵£㲻ҡǿ
»ĸйء׵
ģǿ˷ܵʡ
Ҫ̣ʵҲһѧʡͬΪʲôе˾ͳɹˣе˾ʧˣϵ̵⡣
ҽȥ椣˵ɡǿʡ
̡㡣ԽԽá׹˵绰Ϳʼǿĵ

ǿܿ͵ˡǿһۺЩĥţѵ׾椣椲ϵ࣬൱зǿֱۺ졣
ɶǿġ
ɶǿعʡ
㿴Ĳ°ϵġղҲڵʱҳӡǿŵһʱʱͲ
˭ҡǿվ
֪˭ͺðˡ׵ڲ֪˭Ұӡ³ȥ
ȥɣͷİɡǿں޲ߡøŮദ
Ժǿ͸ۺڨʣɶƯ
𣿡ۺһǰǿһҲûпˡۺͺСۺ֪ǿǱʶʣŮŮﻹͦõġ
൱Ưǿûݹ椣Ҳ椵ķ򣬾ͻ˵ô䣬Ե˵ĺֱס
ۺǿͦˣɴͶҲû¡椣ŮǣۺǿۺҲʡ͵ĵơʣǲң
ۺôһʡŪǿǲ˼ǿ֧֧ͬʱ첱ӴֵĲ֪˵ʲô˵
үԼ뷨˵㿴ǲ񡣵ȥٳ椡ۺ콿ĵ
ǿĺܺգΪۺ쿴˳ǿˣǿе֪˵ʲôˣ۾ֱۺ졣


55 Ի
ۺ쿴ˡǿǸ磬һû椵ľ飬ҪȻôӵֶ椡ǿӣǿͦ棬ĸǿȥʣÿ
ءдȡǿĵ
Ѿвɣɻۺ콿ĵȥʦϴˡ
ҵӵġϴ˵ġǿŵ
ղңǶĳͷۺȥһ㡣㣬Ҫ۵ġ
ǿֻȥųʦϴȥˣۺ컵Цѵġֲ椡˾ͲˡۺЦ
Էʱ򣬾ͳ鷳ˡǰҪûˡǾ4ͷʦ2ۺСһ˳һǿͶͷǿϵͷôͷһ˳Եġǳɶ
ۺΪǿڸءΪۺȥϴģǿܲԣۺĥţǿڶ
ȳԡۺ
ҾͲˡǿͷ̻ÿ4ͷǿˣ6ǣ6ͷܿͱǿˡǿʣ𣿡
ۺ쾪ȵĵͷͷһС5ȥ
520ǿ
20ۺһ㶡Ȼǿ
ǰˡ˶ԹˡôԷǿʡ
ۺ롣״Ūô⡣ⲻǻ𣿽걻ңҲûнˣԻⲻǿӵۺ쾹ǮˡûΣҪ첻
С죬Ǿ20ͷڲ𣿡ۺѰ˼һµǾͶ򼸴̲˰ɡ
šͳ̲˰ǿʡ
ǳʲôѽۺʡ
⡣Źǡǿ
˰ɡۺͬʱСʹ˸ɫС˳ȥ
Ҳǿʡ
ۺЦۺǿеȱۡͦЦģܳԡ
Сͷǿ̻20ͷʣ1ۺĿɿڴ
ǳ԰ɡҳԱˡǿһ͡վ
⻹ʲôС5̲ˡʣһˡ⻹ôԣۺǳ԰ɡϢһ
Сʦϵһͷһ̲

ͻȻۺĺۺѭȥǿڵϺ˯Ի˯ô찡ۺáװǿǸùǿԺȣǿʲôҲɡˣܼأǿʲôҲ
ۺǿǿ˯ˡ͸еġǿԼûиǿһʶ
ʱ˺һͣ˵ǰۺ쿴ӳ˺üˡ֪ˡǣǿ˵µˡ
ۺĵľҲôС
顭ٴεıҡ˳Ҳ֨˰Ӿҡ
ǿ˳طһܺĵذשҲһһͷȥ
ڣһǸ˵˵ϣѪͷذשأ˵Դϣ֪
̾ͣǱǰѪȳˡȻǾ̫Ѫȳ档ǣǿͬ³һֺñĸоͬʱǿ
˭ҳӵģǿʡ
Ѿģ˭ͷʡ
ǿ
ǷˡͷŰӡǿ򿪡ǿٴεİϵһʯͷͷ
ǿֱţôʯͷԾ͸øƵģȻ
ʯͷ˹ͷпٵ㣬ʯͷĶ߲ѹͷųһ亹ͬʱе˶ǿ׺סˡ
ǿץסһ죬һ⡣ʱͱˡѪ˳
˭ģǿʡ

˵˵ǿʡ

žһ˹ȥǼһ͵ҲͦҪס˵ᡣ
ǿŪˣԭˡǿֻܰϢˡȥ°ɡ
Ϲ˾Ϳˣ鴩źɫȹӣһˬĸо
áȻһЦ
áǰ顣鵴Բظǰȹ֧һƬ߰ϵ㣬ӵˡġòԵĴкתȥ鶯еӰʱ֧


56 ҽ
ǵӰ񡣴Өİ칫ҵʱԺԵռšҺãӨӵƯ׶󵭻
ǸŮ˹ȥˣô඼ˣӨˬʡ
Өڰ칫ǰһŵӡɫȹӵڴһСѩ׵Ĺ֡ӨҡҡӨ˳ƯңͦԸС
ȥˡɳӨŵ̱ˡҹȥˡ
˭ҵģӨŵʡ
ڻʣʲô
˵ʲôӨˬʡ
׾YY뷨ˣѵӨˡǸɶҪĻɾҸˡ
һĲ֪׻Цŵ
Ҹ㹤ǮΪϰ࣬Ҵ㲻ϰܸ࣬㹤ǮǲɵˣӨˬʡ
ˣԭӨϰ࣬ǸɶӨŵġԺ׾ҪӨŶԴ
ͻȻӨֻӨֻ绰Өʱ̸ЦˡҾڰ칫
Ө绰ƣֱ̫ÿˡŮŮ绰رһҪǹ⿴Ө绰һرˬ°
Өչ˵绰ˣԭӨ绰ʱѾڵˡ
ףҲڰȻһЦء
ǲǴ⣿׻Цʡ
ʱͺˣߵϼաô˵һ֪£Ҫ˵ͻرΣǴһ֮˵Եøӵѿˡ
ף˵ɶأӨˬʡ
ǲǳģںʡ
һɫȹӣһǰȼţ˵¡͸ӵѩ׵ļںɫӳ£ԵøӵĽ
˹ȥֱӵɳϡӽס׳嶯͸ӵǿ
ǰѩ׵ĴȡϵѪܶɼ׵ĺҲ̫ˡ
ǲβӨƺ˹׸ģĴʧ¸κˣѵַˡ˽ײ˵
һ
˵Ķ԰ɣһῴ׵
ס㲻˿˾ͲǸŮ˿ŮԺοӨʡ
û뵽Өʻ١
סҿȻЩɬǣ»ֻܽĸرۡȥҽԺҲûпʲôֻ׸ˡ׸֪ӨıڡֱӵӨİ칫ˡ룬Өİ칫ңͻῴס
ðɡ׵
ӨҸ׽ݿȥ㲻Ҫȥվ糺ŵ
СصġӨõģҲȥǸУҵĴµġн񱰡
ɡסվҲûɳϣײվŤβʱ嶯޲ܰƵ
β߽ӨݡӨݼֱǸ뷿ܴĴʺģǷӨ̫ŮζˡҲ̫ˡ
˴ϣѩ׵ĴȾʹȹ̽˳Ȼûд˿ֲ࣬ôôסҪӨʲôҲһӵİףŮ˶ԡһڰٳһֻСŮ˱߲Ρ
ףĸҿʡ
ڴϰɡ¡Ҹһʣڴߣڴˡ׿ʵظµʱ򣬲ΡΡġʮֶˣ׿ʼˣһرĶˡ
׿ֱӵеӡԲûرܣҽãŮ˵ӣᱻŮ˵åҡŮ˸߿һۡ
ɺáѩ׵Ĵȴȹֱ㶵ͦ˳Ĵȸôˡ׶ֱˣҲ̫̼ˡСһĿ顣ҽġȻܿŮ˵Ĵ⣬ǣһܵõڵĵòҽѹġѵҲѹ
ڸĸʵظǰֿɵáɫڴ¶һѩ׵Ĺ֣Ҫôţǿִġ
װסѩ׵ϣʼոĴ󲨾չǰеˡȻֻһ


57 ͵
ԸеӣǷǵʱֻ̫۾ˣԣֻͻȻһһţ˭ʱ绰ͳֻһ绰ǿġһʲô¡ǡͽǿĵ绰ˡ
ף̵֪˭𣿡ǿʡ
˭ʡͬʱ׿ŵɫȹӣֱ̫Ըˡ¶ļӳĵĸӵ
ᡣǿץסһˣʳģ˵ô죿
ԭᡣھưﱻỹĲǰô֪ءϢҲ̫˰ɣû⡣
֪ˡ׵
˵ô졣ǲǴļȥǿʡ
һȥ˵ɣ¡
׹˵绰ռ׵ĴԡڸЩһҪƽʵᱻ״Ϊȶˣûиű׸ˣҪ£ײһĶ֣ҲһĹס
ԴľƾԺ󣬸еϺۣһӡûˡֻеԺļס㡣µ˿֪ˡһֳ裬뱨Ҫôˣ
ǣ˴䡣´׿˸̡ǣˣ̸ˣܲΪֹҪúõʰһף֪

׽ӵǿĵ绰͸ҲЩ
ǲ£ʡ
Ŷ׵
Ҫٸҿʡ
աǰڴѩ׵Ĺ֡׵ŵӸӵˡҲӵԸС׾ϲŵӡ
ȸ㿴ҵ²ż׵
ְţϣ׸겡ٸġ۰Ͱ͵ףͦŹֵġôСôңͦרҵѵѧҽѧҽҲҽ
׿һԼ֪ʹȥ̡Ҳ޼¡Ͼû̡ᱨȥȥϳܽ⡣ɣͲȰĲκ˵ɡ
׸ǲľôˣ࿴ۡΪʱôù֣ҪƽʱͲһˡԣ˻࿴ۣĸǰֱ̫ˡ
ҵɶżʡ
ûʲô󲡡ֻܺˡ׷ſ֡ѩ׵ĴȾͳ׵ǰеҡҷĴ̫Ըˡ̫ǣʱû
ôΣʡ
ġġ׵
ôȵ죬ôܺأɻʡ
ܺ˯Ǳܷˡ׸˺ܶӡ
ھ͸İɡ
ðɡٴµ¡׵
ٴεȥһͶ˼롣׾ҪȹˡȻȹҪ׼Ѩλ͵ðȹˣΪ֪ܲѰ
ҪҸģðȹˡ׵
ܲܲѣʡ
ôİ׷ʡ
ô˸ǰȹӰǲѡûа취βҪˣܴˡ
ģһء
ôһߴ١Ͳԥˡ̵Ľȹȥ
ֱ̫ˡѩϸӾͳǰϴźɫ˿ڡֵĶʵĳ׵ǰѵġ⻹ܸô޵ӣö𣿼ֱ̫ԸˡһںףĶֹ
ļֱ̫ˡ׵һɫ˿ϣԵøӵĴۡײˣŮ˴Ȥڸ˭û˵ŮˣѵԼ
Ҳ̫͸ˣƬɭ֡Լ觡ȻĶ
ѽߴŵ
ôһ߰һΪоӡѾ˾۾ĵزͻȻΪķĲΪء
롣׻侲ؼʱҵڡ
㲻ڿӰɣʡ
û뵽ôʡ޷ش׶ʱˡ


58 
׿ʼѨѨ룬ңڲͣеѨλϣļЧˡаԵˡ
׿Լĳ嶯ġܱ򶯡ΪҪģĲģҪѨλˡͲˡԡ
е˲ûпӡڸβЩСͶŮ˵Ӳšʲô͵ġһ͸еġ
Өڰ칫绰׸÷ǳר־ĸġ

ۺû뵽ؼʱǿС˴仨ˮǿǳԻõİٴεıңۺǾɥۺ״绰ǿѾˡۺֻ÷ˡ˵ˣǿڡײҲû¡
죬ۺ㵹ùˡ˰Ѳϡٴεıˣ⻹ˣ
ۺʮ־ɥˡһĪչ
ϰ壬ⲣðϰɣҪѿǿʡ
°ٱˡۺ
ڡ˭ңǿʡ
ղҲڡôˣۺֵʡ
ղûз³ҡǿ
Ҫһˣ³ң㻹ûޡۺŵ

˰ɣۺеǿǿܳ԰鷳ǿܵʱ򣬻ͦġһ㻹ͦɰġʵŮӢۡ
ǿ֪ڽµĸҵᣬˣͲٷ¡ҪǿҲᡣ

ڸˣ࿴ۡΪȹӵĹ⾰Сõʱ⣬õסԣĿͶϸļɨɨȥ
ףȡ
ȾͼЧˡڣ׶ͻȻ˵һҿûдֲļʱ
ҸоҲǡʣסİɣ
һܡܳ׵ȥ˷纮ɫ˿ڡԼԼ解ôˡȥϡǣûôĵ
𣿡Ʈ뵵㡣ʹȻĶ
ѡط׻һЦ
ҪȥҼҲСѰ˼ŵ
ˡ͵ɡ׽ѨλϵȻȹӴϡȹͷ׵ʱʹĶĴȣѵģȼֱ̫ˡ
ܿʹȹӡҲҶˡվȥ
Өڰ칫ǰĹĵֻءˣ׸˽ͷû̧ڹŪֻӨ΢ѸһϢͦЦġӨ
Ů΢ѿŮ΢м˸ͷ㲻ͷһ¡ڶ糿еĵȥɽɡŮŭꡣͷɽء
ӨһЦʱ׸˽
Цɶأʡ
ûЦɶӨ׸æԼЦݡ׿΢ţûʲôΪ޻˵ĹۣҪ׿ܴˡ
Өæķֻʣˣ
ˡɳϡ׾˽ȥǰĴȣر泩
оôӨϴˣĵʡ
ͦõģҽȥҽԺ˸飬ûмЩҽ֪ûͲῴˡԹŵ
纮鲻׵Ʒ纮ð취ҽƷ
ףҲܰҿȥ㡣Өһȥվ͹µӣ˳ţֻˮ溣еŮడ
ˡƷˡûվȣӵԸСΪȹȥ
߰ɣʲôʡ
߰ɣסĿ϶Өվˣ׵۾ʹܸŮһʲôǳԺΪ׻ζġ
׸Ů߳Өİ칫ҡͿ顣Ҳķֱ֡ŮۻᡣǴ۽硣
׸Ů߽ݵʱ׾Ů͵ŮǼϸѩ׵֡ǴơҪǵǰ߮Ϊվλÿǵء
׷֣ҪӨӨͦáûбҪ࣬ӨػᷢǷǵʱֻһ


59 
绰ǿġǿ¡ǿĽ£Ȼȥɱġ
֪ˡ̲û𣿡һߴ绰һ߸λŮ߳˵ݡ
ֱˡǿ
ֱˣһʡ
ǰǿ
ô˸ˣ߳˰칫¥׻ĴȣһһġҪûϢҲиȥȥһǧɡĸȥЩ
ͻȻģûзǿŵ
ˣһȥ˵׿Ů˱۳߼׷ȥͽ绰ˣ˱۳Өڸʻϡֻںλˡ
ףҵͦడӨʡ
˳ʻȥ
е¡ײ̱ҵ¸ӨøӨûбҪӨ££ûбҪˡ
ͣƵǰҪúõˣƵ꣬һҴƵꡣ൱ĸߵġ
׸Ů¡ֻˡ
ҵͦడʡ
ǡ׵ĵ绰ͣӨ׵ĵ
绰ۺģûλŮͽۺĵ绰
ףﱻҳӡҲۺԹŵ
ǿڣһȥʲô׵
ڶƨðۺˡǿˣԻôʳĲǱˣһͷۺ
ǿ书ǿҷġ׵
ԱʼϲˡζȣæĹ˵绰ʼ򺣬ȵȣһ⡣
ϡ׵
ûи׳Թô̻ʣ۾ʲô˰ԷҲ̫ˡ
ԱӲˡȻﲻʹ죬ǡȴֳܱң΢΢һЦ
Աܿͽˡһ̻ʡ˳Եʣ޼ˡ˼Ů
ӨǸǧġ΢Ө㡣ͬʱҲӵԸСŮеԵԸСɫȹӡӵԵô
ס𣿡ʡ
ˡ׵
ӨǲǾˣʡ
ðɡ͵ɡӨվʱ˵ӡչ׵ǰױǰŮסˡ
ֱӵĻ̡׸յ̣绰ʹ˹Щ֣Ǹոյķֿô绰ˣ
ס绰ҼҸİɣղӨڳԣЩûа취˵ԣ״绰˵
ʱ绰ɡ׵
ðɣĵַðڻءԵĵ
Ҹһܡͻõġڽĵ绰û̡߽һǰæµţǹװء˸ˡ
лл㰡
ãһ£ȹˡ׹˵绰̣ۺ濴Źڰˣ˹ȥ㿴ҵġ⻹ôһ˶ûСȥɲа
֪˭ɵġ׵һȥ
˵ᡣۺ쾪ʣôˡǵϵˣʲôýҪİҪ겻ˣ
ɶģôʣϰˣԣġҾˣ֪ҵģ
ˣۺ쾪ȵʡͬʱͦ˼ģôܰأܴⶼֵۺ컳ɡ
ھưɴġ׺ɵĵ
ۺ׵Ļɡ֪ǿ˰ôܴùء
ףˡǿӵ˳סǺٺٵһЦʲôʱƽᡣ
ǻġ̡߽Ѿװˡ￴ҵļˡ
ף취Ұۺ
ǿͿҵ𣿡е㲻ˬʡ
ûСҰǶˡǿʡ
ҿǿˣҪЩˡǿͦµġۺΪǿŵ
Ҳû׷ǿΡĵ

ĵǱ仨ˮĻȥܲˡһѵô״ˡΪǺȶˡûдףڿô˱ỹĲСˣѵǸ֣
˴֪̽ԭϹ˾ӨıڡǿһأֵòɿԽһҪǸǿԼ׿Ǹð취


60 Ʒķ
ǡ͸ǿ˵绰ǿӵĵ绰ͦͻȻûʲôֻڼξۻʱ
ܣᡣ
硣ǿһ֪ײ绰ҪǸ绰һʲôµġ
ʵ衣Ҫûм֪ԣѴкʱҲװ˵ԼֱӵıԼᡣ
ǵҰʡ
磬˭֪ǿʣҴ绰һ°ɣ
֪𣿡ʡ
Өı𣿡ǿһʡ
ǰ벻ʡ
ʲô۸񣿡ǿ֪Ҫ£øǮ
ʲô۸񣿡ʣҵס㿴ô
ƾʵѵ𣿡ǿɻʡҪ֪溣Уͷ˰ǿ֪溣У˺ڸˡǣڸʧȥϵ֪ڸȥˡǿ͸ڸˡҪȻ׾ĵˣΪӨıڡ
̫ǿˡڽԵø
𣿶ˣ֪ڸʲôȥˡôϵǿ֪ڸߵͦġԲʡ
ʣǵ׺
ðɡǿ

Ⱥڱڴɽʬ壬϶쭳Ա쭳з¹ʣͦġ溣ϴڸ񡣺ڸһӺ䶯溣С
һ죬Ҳûҳӡڶ죬׽ӵĵ绰ȥȥ
ףģҿҽ㡣ʡ
̡׵
õģҡ˵绰
һɫĺġ⳵ͦģ˳ʣ⳵İ
ǣѵġȻһЦ˳˿ȵɲϣţ
ףҽûۡһ߿һߵ
ܺˡûʲô󰭡һȵҸһܡͺˡ
úúõĸл㡣κˣһҪúõл㡣
ںˬڳһһ͵
һɫȹӣȹԵļӵİ𪡣Ҳӵۡʵزǰ֧һƬ߰Ƿͬʱϵܰ㡣ӵˡ
һұҲסԭ׽ӴŮ˶ǮȨŮ˰׺ܵ⡣
ǸĶ¥ңиԺ溣Уĵط֪¥ļ۸ˡ
˽ԺȻ³³ʱ俴ȹס׶ʱѵģֺ£Ůһţܿ޵Ĵ⡣
׸¥ȥԲβһŤһŤģŤ޵ķ顣׿ڸӼֱ̫ˡɰ͵ͣ͸˽ȥ
СˣˡæĸĴк
Ŷ¥ȥ׸¥һ衣軹ǸƯԸеŮˡǸٸǷѵʱڡԣŮˡġ
һ裬һ߾͸¥ˣİ˹ˣҪȻ¥
¥иﶼɳȻһЦȵ㿧Ȱɡ
Ƥɳϡ㵹ɳһ׷֣ҵĸָޱҵıơ
衣Ūߡ͹µӣͳ׵ǰˡ˳ȥӼֱ̫ˡ˿ȡӺɫȹ̽֡
ܿͽȶϵͣһӾͽĿתϡ
С㡣Ⱥˡ輸Ϸſȡһͷ¶ѩ׵ظ贩źɫĶںܵ͡þ¶˰۾һӾֱˡҲ̫Ǹɶˡ
˿ȡתȥתʱ׿βһɫıŵҪϣǿߵһѩ׵ͻǰȻ׵ûʵ֣Ժ׶еʧ
ҺڣҪıĴ⣬ֻѩ׵Ĺ֡׵Ĵ̼̫ˡ


61 Ů㳲
һƷſȣһķ顣ӿĺȥŮ㣬ҲܰŪġ
ף⿧ôһڿȣһʡͬʱ鲻Խüͷ׸档ĻζЦݡѵ˼
ͦõġ׵
Ҵӹġ
㾭ʡ
ǰ
ǿʼɡʣȥģ
ҰɡվȹվͽĴȸڵˡŤŻԲβȥ
ԥһ¡ǸȥңΪ֪Ů˵Ҳȥģǹңȥң֤ǳ
һصζᵽζ̾ҺܴмһŴ󴲡ܸߡǳޡ˴ͻ˸档׺Ȼ˵һĻĴϷźɫ˿ڡʱɱˡ
Ҳ˴ϷŵĲŵڣæ˹ȥڡͷŽ¹նʱ糺û뵽Ҳû뵽ڷڴϵҲˡܴˡ
𣿡֪ʡ
ǰʵ쵽迴֪׸ģǵ·ģҪ迴һ𺦡
Ǻðɣ¡·ˡ׵
ǵڶ׸ǰ·ˣûôɬˡ̵Ľȹˣ¶İɫ˿ڣԭһڡɫڴϣ͸ʲôûдƵġΪɫڣɫӽ׿Ĵ⡣һӾͳ嶯
ѵģҲ̫ջˡҪӣҪ޶ԡǲܵġ
ʼɡôˣʡ
ôһѡһ׻æĸе׸ĻļЧҪܻ
ףһģôͷȰʡ
ǴͨѪ֤Чˡһ룬һߵļ̫ˡ׵ҫۡļֶֹĹ
ڿԼҪǿƲˡͻϳҪϳͲܳ嶯ҽҪǸβ̸Ĳʲôûһ޵Ůӣñ޶ԣһǳѵ顣
ף㿪ɣһǮţǰڵİ¡ӵĲΡΡƺŶǳĶСҪ׵Ļȥˡ
ôĿ𣿡ʡ
ȻĵĹһġͬʱϮŪѪڡ
Ҳģר֢ءе԰ڵĵ
ǸҽףҪǺɣͶʡ㵱ҽֳɣ㿴ô
Ϊˣ̻ͲŹԭϿƵĻᡣ
УҵøӨڡɽ͵
ֳɵղȥǮʲôƱڰˬĵ
ӨǺѣôôӨںΣգôǽǰʡ
ûаʣôǽˣ
Ҹɡǽ𣿡ʡ
ӨڲжҲһӨ˵ǺƾգһܷƵġ
Ҳ뷢˵Ĳơʣ˵òͦʹˣô˼˵Ǯ
˵Ǯ˿ӦøıꡣĸͲܰ׸׽ŵ
˵ɡ׿ʼϵæĽȹӴˡǰһʧʧ׻ϣܿ塣ɨ
׺Ȼ֡ɼˡ׽ȹӴ͸ˡǶи룬ѵġҲ̫Ǹɶˣײףôʹ͸ȹӣȻˣǲۣҪۿŮ˵˽̫ˡ
׺Ȼ֡Բظϣи롣Ů˺⡣ô롣Ӹӵɫӣ۾ֱ̫ˣҪɶֱ̫ˡ׿ʼĥˡ


62 
鲻ԽĴۣΥ˵ԭô͵Ů˰Ҫʦ֪ˣǻ˵á
׻æĲˡȹӾͽӸסˡȻ޵ˡȹӰԸеӡյķǳŮζ
סҸоҺöˡ
Чˣʡ
Ѿ˴ϡվĸǰѩ׵ķĴȡֱǰĴȡѵġ̫Ưˡ׽Ķȡ޲ܰסζҲղ
ǰʣһȥ𣿡
ࡣ׵
Ǻð˷ܵĵͬʱճԵӵ
׸߳ңٳʱ׺ϸĴһҡŴëɺĵ̺һŴ󴲣ͷ񣬶ôƯǴͷϵ̨ƣԵøӵ룬ҪϣŴϣ̨ƴ򿪣һǳ
ٺȵ㿧ȰɣһԷɡɳϡҲȥôĸӴһǳȤ°ңһȿȣҪһһԷԵøӵܰ
ôķӾһסһߺȿȣһʡ׾⿧ûʲô˼ζġʲôúȵģôôǮϲⶫŪסװƵĺԵвΡ
𣿡ʡϣźΡɫ
ǺáôհԼס𣿡ʡͬʱ롣Ҫͬסͺˡ
ڡҲ¡ƺ׵˼ʣʲô˼
ʲô˼׻Цʡ
С㣬˺ˣҪҪھͿ¥º
ðɡվ¥ɡ
׸ŤĴƨɡһӾͼ޲ܰƵ·̫Ըˡ
¥иԲΧԲһȦɫӡȥǳĺÿ½϶˲ˡ
ɡ
װĲҲģĲζϮˣĸˣһ
裬Ҳ³԰ɡ
ˡȳ԰ɡǳŵ
û¡ǸβġҲ㲻ˡɡ
ĳͦõģǸŮˣһϣ׾ͿˡҲǸŮˣ֪ǫá
ɡ衣ɡ׵
ǺðɡҪٲ£Ե̫ˡ
贩һȹҲʲôȹӣɻʱ򴩵ģϣԵͦԸеġ
ֻŮˣҲǳ˵СظβŮˣӵˡΪң˵ĵطǼǸŮˡŮ˵ļŮ˵ĵڶ
һ¶ѩ׵Ĺ֣ΪȹЩиˡҲôˡôһʹէйˡ״۸׶ԹĴ⣬ǶȸáҲȹӣڿĲǺֻܵͣܿôһİۡˣ׹ϣʮֵĴۡ
һƷʳһƷŮ⣬һǳõ°ղױܳԣܿͽϵķһߡ
ףԷƺǲţӦøĸġŵҪȥвεĳĳԷƣ˲ġ
𣿡׿Źͷʡ
û˵еʱΪԷƶư𣿡ʡ
ҵһ˵һظͬʱһظظ͹ˣı󡣽ǰȹ֧ŵĺܸߣرĶˡŮ̵ӡ
Ȼֻ
أӨ˹
ءʣʲô𣿡
ϹȥĵšӨ͹˵绰Өͦεġ״绰˵أľʡ
ӨϹ׵
ղӨĵ绰ʡ
ǰ׵
Өҡһͺףҳȥм¡
ɡ
ˣżӨĺɫܳľ³ȻӨм£ҪӨңҪܾͣáӨ׵ġ
ӨӨһţʹ˳ȥ


63 
Өźɫȹӡɫ˿Ӻɫȹ̽˳ǰһĴȡȣͣɶš׶ǣҡҷ
ŮðܽĿŮáͬʱӨ˳׹˿ŮˣûӨȥʲôʹȥɱˣ˼ɣΪΪôƯŮȥҲһҸ°
ôȥˣӨһ߿һʡ
Ҹȥˡ׵
аչˣӨĵ
ʲô˼˼Ҹһ𣿡׻Цʡ
С²÷ࡣӨ
ӨɫȹӷǳĶĿȻظȹ֧ŵĸӵĸȻȹ쿪Ĳ󡣵ǣںɫȹＷһջ˵ѩףͦ˵ġ
Ө͹ĵط͹ðĵطĿӨӴתӨ軹ˡƯŮˣǷ졣ǧ˰̬Ǹһǹͬģ
ôżҸɶǲˣ׻Цʡ
ףҪҪˡҸоҲ̫ˡΪǻʵ۰ǵġӨһšӵĿǿķʹ˽һӾͰӨĳӨøӵ
㲻ңҸɶʡ
ҸоãΪ˱ҡȥƵꡣӨŵ̽ľӢƵ꿪̻ᡣǿһȥǿʲôֽšʹȥˡ
׳ԷȥлӨƵͦõģκܸߡӨȥƵ꣬ȻԸⰡ
ǿô𣿡ںʡ
һӨ
أʲôʡ
Ө֪ͦʵǲסܾײô£⼸顣ʤġǣ׵ʤ档Ҫʵײһô¡
ܳʻƵꡣ׺Ȼ֣ƵǰͣŵĶǺǸǾۻᣬ溣еĸ̶ƾȻҲǼľƵǰ
Өͣá³ʱ׵ǿзڣҪŵ㡣
ס׸Ө˳áƵ괣ĵĵضΣƯ
Өɫȹӣҫ۵£ԵøӵӨĴȡӵĴۡôһеŮˡ·ôˡܳԵӨĶȥԸ⡣
ܣãһŹʵ˹Өкŵ
ܣãӨȻһЦ
æʲôأһƵȥһ߸Ө̸ֻҲ˽ȥһ׾ͻףһӨıڣ׵ĿʱʱɵĿꡣ
Өһ̸߽һƵȥûа׽ܸܡΪ׵ǸڣҪǰѱڽܸ߹ܣֱǲܵһֲΪۣȺ֣ʲôĽײ㣬ӴʲôĽײ㡣͸ʲôĽײദֻǸڡôܸϲӴ
׸Ө߽˴ĴͦࡣҲиڡ׸Ǹڶһ£ǸڵҲͦзâ
룬طɲܰӨŪˣøӨҪӨʧͻΣյġڵҪϵʱһͽ˵ݡ
ﻹˣҲǸܼӸڡЩܸӨʶǺǸ߶ȵľǿʱӵҪСġ
׷֣ڶܽţ໥ӵĿ¶ŷâַâöȴ
ûмǿǿ֣жţǴӨġԣҪǿǿǷʥ
ͣ׸Ө˵ݡһ󷿼˺ܶ࣬ⶼˣŮҲ٣ȹ޵Ůˡ󷿼䡣ͬʱò̻͡ѡеġ
Өܶ˺˸ӨϤϾĥţ˭ǿӨܰǿܸԼȥ֡ȻһϤӰļһʱ벻ˡ
׺Ȼ˲ھưﱻǸ֪һᣬ˰̵ˣ׸һ룬µĵطﶼҵӢ
ǸŰСľǿӨС׵֪ʲô˰㶵ʣҲûа
ΪǿءĴ
˵·ʲôӨ㿴Ǹǳɫɣ˿Сǿ
ʲôɣ˿ʲôˣӨ˵Щڶţ١Ө˵ǸɫСˡ
׿ǿǿһ̸ЦžƱƵƵɱǿ߻иˣǿһ۾ͿˣǸһǿıڡ׾ǿ˹ȥǿıڽ˿㶵˵ǿıڣڣһͷȥˡ׶ʱС


64 ߼
ǿǰǿıĿ׹ףҪʲôǿľٶڵķڿܾҪɳ
ⲻ𣿡׶ϵĸ߽űһơȻ󣬶žƱǿǰǿһʣ˭
ףܵıڡ
ףǿһ㶣̫Ϥˣ溣оͱ׸ŵôҡǿʣף
𣿡׻Цʡ
ףǿʡ
ѾǴˡ׻Цŵ˵أ
ƽôˣе㲻ˬʡʵͦ׵ģ׵ݣûʸ˵Ϊǵݲͬװ溣ŪĴԣǿʶһסǿɡڸйءֻǿû֤ݣڸ񿴵Өסڸǿ˵绰ҪǴɽǣû뵽ڸȴˡ
׵Ĺ൱˵ãۺڸǵ൱ˣôһ˶׵£ӡ
ܣҷȰһ䣬Ϊ˻˳ξǮһöûˡĿǿǿһ׵Ŀ̫д͸ˡ

ʱ򡣲ĲƣͲҪá׼˻ѵġ
Ѿ˵ʲôǿıŭʡ
Ҹ˵ءʲôʡ
ͳڡ׷ȥǿһֵ
Ůʿǣǡ˵ϯ̨ڸλܵ£̻ڵľˡҵøгг´ǡ
׸ǿıڱǰĳˣϯ̨ȴгࡣ
ʱһλɫһȹƯŮˡԭǸŮѽŮг۾̾ŮгŮгǳ彲ʲôݡһҲûȥȫŮгʸò˹ȥ
溣лôһλŮгλг溣еʹ۾һգգĶŮгӨΪŮгƯʣⲻÿŮеġǳڵĻģһҹ֮Բһϻǣһҹ֮䲻ܳһ塣
ҪڵģַĻһ˵ĻУܲһ塣
Ůг껰̨λܺ˵쵼ýûͽˣЩʧŮгĸǰ˷ܵġ
׸Ůг˵ŮгȴǿŮгǿͦϤġ
ŮгƯ׵
ǣŮгһ㶣סǲʶ
ڡǿЦŵ
ǳڣҹܡ׵
ͦȤİŮгȻһЦ
ġǿеŭĵıڰһ£ֳϣôĴҰǽͷ졣ݵˡôܸڽƽϰҪǴȥôĶӰ
ŮгҪ룿ҪҸ㵱ڣʡ
񾭲ǿ
þ׻ͦȤģ붺ʣ㶼ɶ
һĶˣʲôᡣңҽŮгҿеڷҡ׵
õ̾糺Ů졣񿪷ŵĻŮ죬Եøõĺÿ
ܣı˵ǿֻӨȵ
ף߸ߡӨ˹
ܡıڣŮгʡ
Ө뻵ˡǻˣղŸ졣֪ʲô¡ԤУһ˵ʲô̼˵Ļˣ׾֪ˡ
ŮгȻɫͦãǡæµϢʱûϢ磬ʱ򡭡
ס˵ӨŵôܸŮг˵ЩⲻŮг˽׵Ҳ̫ˡȻ˵Ө׾ߡ
ſҰһûиŮгء׵
׸Ůгôһ֡ĺܶĿ⣬ŮгܴˣͬʱǿرĿģΪӨڵŮг͵ӨŮгǿطǳǿϣӨڹٳ©ٳֻҪӨˣĳɹļʾʹˡ
ס㡭
ܡ㱣涮ҽ𣿡Ůгʡ
г˵ӨǸĵ
ܡ칫Ҵ绰㡣г
ȻӨгҲʶܾˣǣгֻһֱûСΪгֻ׵ĲˡԣӨ칫Ҵ绰ʱгӨ绰һ׵гӨǰգг׽ľĵаû뵽׸ˡ
õģгһ绰Ө
õģæɡˡŮгתߡӨͳ


65 Ůг
Өû뵽ȥμ̻ᣬֽȻǰȫˣȴг⻹˵ã첻ˣٴһѹˣ̲ٶǿûָˡ
Өг˵ģ׼г绰ڰ칫ǰ˿ֱո830֣Өʱг绰е硣ƽһ½ŵֱֱֿ̬ߵ̫ˡ
Ө850ְδгĵ绰绰ȥӨȴг𱸡
ãг
ãͬгӨӨ
ܰáгдԡ
гҸ绰ģӨʡ
ŶˡǰгԥһµǸĻҽ𣿡
Ϲ˵ӨûģԲ𰡣гҲӦôȥܴˡ
װгʡ
ǰ
˵ͦ׼ġҰ칫һˣҪг
гӨ֪Ǻáȥг칫ңҪٵгͳ׵Ĵӷزгﳷˡ
ôˣгʡ
û¡ĥһ£гҪףҪǲȥ͸ˣȥ֪ͨסھȥ𣿡
ǵġ㣬ҵʱͦġг˵绰
ĲʡѽôѰ찡Ө˵绰͸״˹ȥ׾Ȼûнĵ绰Өվȥ׵ķ䡣õɽ죬ײ˯š
㻹Өֵʡ
ˣʡ
Ө׵ӣһӾˣ׹ŰӡֻСڡǶĹҵģҪг׿ȥӨñ׵ӸˡӨ·ϣȥг
ʲôгһû˯ء˯һᡣܵ˴ϡӨƷˣûмƷˣгҪף׻Ҫ˯ȥʲô˰гʱװ
ӨϾȥקסûд·ԣӨûקסס
ﰡ𣿡ʡ
УϽӨֱšײһٱŽͷ֮ޡ
㲻ӲϹɣʡ
˵ɶأӨչ
糿ҵķ䣬ǲɶȻŲж
ȥˡٲͶˡӨû֦Ҳ
ɣѵǿң׵ʣҪɶɷˡһûĻŮء
˵һ飿Ө޶ס׵Ķ䡣ʹק۵ģӨ־ţҪǲӨ־Ķ͵õˡ
ٸ˵˵޶Өӵ״Ӵ
šְҪˡ
˵Өûзſ׶˼޶׵ĶҪǲҰ޶
šҵù׵ҷˡɿңҴ·
ղӨ̫רעˡûסĿʱͷǶֻ֧ڣôͻأӨôܵ˰ʱ
ʲôⰡô󰡣Өʡ
ӡ׻Цĵ
ôȥˣӨʡ
⡣һ᳤һ̡øҵ׵ҸǰһӾͻ͡
Ұ㳦ŪˡӨҧгݵĵ
ǧıġҶʮųôҪǱŪˣҾʧȥȤˡ
г㡣߰ɡӨȻڲǸ׾ʱгҪףҪʱ䳤ˣгòˡӨסȻӨӨΪ˽ʡʱ䣬׹ġ
糿ӨġӨƽʱױǣ糿ױӵŨڸʻϣһ۸Ө¡޸ԸС̫ĳ嶯
һ·Өͽͣȥɡгг8㡣819䡣
˳³ʱ򣬶ӨĴȿһѵģӨĴ̫ˡ
Ĵǰסʣȥģ
г׵
гҵ𣿡ȥһߴȥĵط
ԭ׵ϷõˡͦջĵѾҽȥҪǲҽȥҰԴƨˡ
˵ˣҪǵĿͷġ
ͽȥˣզģ׾ȥ
Ȼ˺ܶˣ˹ȥ


66 Ůг
׸ейɺϮ֪ΣռһͿһȺ˹
վס
׾վסˣʱһȺΧסʣҪʲô
ĵطϽȥҪԸ
Ҹ˵ˣгңҪǵҵг̣гðƤ
ô˵أôק
ʱһʱ˹ʣʲô£
ΣиҪгǹµġһĵЦ
ǣ׸ǰʡ
гģҪг׵ҪǵҼгΣҲ𡣡
гҪ㡣ʲô֣ξԵñЩʡ
ס
סһЦгճ㣬߸Բ𰡣Щ顣
űþȵĿеڱһӾţ·Ҳ߰мһ۱ǣ͸칫¥ȥ
ףǸʲôģһ¥ȥһʡ
ڡ׵
ɣ߽˵ݣҲ˽εгԱôɣ
˵Ǹɶģ׻Цʡ
϶һˡ
ǿ϶İЦ
ͣײɺ̺гİ칫ҡ
гˣ̸°ɡνŹϡ֪Ȥˡ
סгڰ칫ǰԵ÷ǳţгһɫȹӡճеĸӵƯ׾ϲְŮԣǰ칫ʱ򣬾ԵøӵĶˡгԵȣϾͺá
æɡɳϣеɳͦһ㵹ȥΪݽɳ
ŮгϸǩļŮгʵظϣ¶һѩ׵Ĺ֣ǳĶˡŮгɫȹӣԵŮгӵĺÿ
ˡŮгվ̱Ůг˿ĴסˡŮгĺ˿ȼֱ̫ˡ
Ůг׸ǰߵɳϣʣ㶮ҽ𣿡
뿴ʡ
ῴ𣿡Ůгʡ
˵ˡĲ״𣿡ʡ
ôΣŮгʡ
ġ׵ʵ֪ڷҡץơǺܿȬģڻûʲô֢״֢״ˣͲˡ
ģŮгʡ
ɡ׵
Уǰ칫ҡڰ칫ôİŮгһĿġ˵ҵ֢״Ҿҽԣĸ׿
ĸףһʡ
ĸʮǰͻȻˡҽԺôרҲûκҵĸ׵Ĳȥԡ
ŮгߡŮгĺ˿ȡ׵ǰŮгĺ˿ȣҪܵõŮгĺ˿ȣʲôԸ⡣
𣿡׻Цʡ
˵ͷͷǵԡŮг
Ǻðɣ߰ɣȿˡ׵ûп֮ǰȷܲΡˣĲβΣ
ȸĸײκ˵Ůгվĸ׵Ĳβãʲô鶼ûС
βĸʲôϵ׷ѽʡ
ôûйϵŮг˰ɡȥҽԺɡ
ŮгĳҽԺŮгĸڿŮгһҽԺԺˡŮгӡ
׿ڲһλʵŮˣŮ˿ȥᡣ֪ŮŮгĸסĿŮ˾ŮгĸףϿʵ䡣
ԺѾҽˣĸβŮгȥæɡһҽĸ׿
ҽ𣿡ԺʡƺеͦͻȻ׿ȥСƵģôҽˣⲻǶ
ǰŮг
ܿĸ׵ĲԺεʡ
ͲˡŮгæɣҽˡ
ðɣʲôҪģҡԺ
ðɡŮг
ԺԺŮгף㿴ĸ׵Ĳ
׸ӡŮгĸ׵ĴϵѨλϰ
ио𣿡һ߰һʡ
ûС
׾Ůгĸ׵ظ˹׺Ȼ֣Ůгĸ׵غͦġѨʱһӾŮгĸ׵ظˡʱеΡΡ
Ůгĸһ׾뷢𣬿ǣӶˣֻܰˡ


67 ͨѨ
𣿡һ߰һʡͬʱǸŮгĸ׵Ĵ󲨼ѹŵĸоָоرˬ
е㡣
׼˵ϡ
еۡ
һ¡ְϪѨеŮгĸ׵ӺͦСû뵽ŮгôˣӻٸƵģѵðŮƽʱһǸŵŮˣҪȻܱôá
𣿡һ߸ŮгĸװĦһŮгĺ˿ȣŮгվߣŸŮгĦĻᡣܿŮгȹ̽ĺ˿ȡ
ˡ
ŮгѪҺѭáһ߰ţһߵⲡʲô󲡡
ⲡ󲡣ԴˡŮгȵĵҪڱĳ׳Ůгûܲ˵ģڣȫĸϣ׳Ůгûġ
ֻҪϵѨλ򿪣Ѫͨˣĸ׾ͻվġʹİš
ġ𣿡Ůгȵʡ
ʲôʡ
ҽǶרҸˣ׼
ûбҪҾǰһ׷ǳŵĵã˵ˣѪͨۿܺõµ
ԭ򣬲ųٳٵûŮгĸ׸鶼ˣҲûзǿв䡣
Ѫͨʲôð׵Щ޴ۿʲô뿪Ͳῴˡ
ǰŮгидĵ
ⲡǹۣҲϳʲôģܿôܿϵͳëˡ
ףֻҪĲκãҪʲôҶӦ㡣Ůгĸڲϣֱ춼Ҫˡĸ׻ͦᡣڴ϶ȹŮгЩ䡣Ϊгãװʲô¶ûУŮǿˡŮǿ˳ָ˵һ棬Զһ档
Ҫ㣬ֹţŮгҪǸһȣֱɡûи˵ЦʣŮгʲô
ҪʲôŮгʡ
Ҫģ㲻Ϳܸ׵
ֻҪ磬ֻҪеġҪʲôҶŮгԵĵ
Ůг̧ͦͷŮгøŮгӶˣ̽һŮгġŮгĿ￴Ůгǰġ
βʱǷҵģһߵİ׻Цŵ׵ĻЦУŮг֪ľаġҪƽʱŮгͷˣĶˣҪǰĸ׵ĲκˣʲôֵҪö֡
ûʿ跭ȥҡ׵
õġŮгһťʿܿˡ
ҰѲ˵ӷ׷Ըŵ
õġʿŮгĸߣ־ͰŮгĸףҲ֣ȴС˻ʿˣ׸еģŵԡʿæĶŵĿ⡣
׺ܻʿŮг跭˹ȥڲ˱ף˻ʿһۣΪղŵĴʿ糺ʵʿҲǸСŮ˻ʿԵøӵˡ׸е溣еŮ˶ͦ
װŲ˵ļ׵ǡͿʼ
ʿûߡ֪װˣð׸˷ʿ࣬ĸ׵㻤ԴõĸסԺԺԺ͸ĸװ˸ר㻤ͽˡǳľҵҲǳ죬ԣҪĲˣԺȻ氡ԵԺǳࡣ
ڸо𣿡һ߰һʡ
ˡʱĸӶһ£Ůгʣ裬ܶˣ̫ˡ
һǰһ硣ʮŵĵ
ȻղأǣְĦķʽλĲβңܶˣȴת˶׵Ŀ׻ͦˮƽġ
̫ˡŮгϲĵ
Ұļ׵ǰλԺ󡣾͸ģˡʮŵĵ
ףҽŮгڶͶءֱ̫ˡû뵽ڻôѽ
ӷ׷Ը֪Լǰ᲻ߵģֻðæܽ͡ײҲΪĹǻ˵ġ
׸ȥỼߣ׵ֱظһ¡׸еָôĺá֪⻹ġûи׼ƽϡ
Ůгĸ׵Ӱ˹ʱҪģ͵ѻߵӡΪϾŮгվߡе


68 Ů
ŮгһۣŮгڴ׸ûĸβء׽ĸ׵ӷ˹ˣЩɻʣôˣ
ɶġһٵĵð·ˣ㡭ܽ𣿡
βʲôǾѰɡŮгͦˬĵ
ʿѻߵˡ׷Ըŵ
ˡһ߸·һߵŮгĸ״һײ˴˯¡ѵ˸Ȼֱӵ֡ཫŮгĸ׵һѡֱ̫ˣŮгĸ˯ʲôҲûдһѩ׵Ĵ
ŮˣȻϣظȻͦΡû´ļˡ̾˸˾ǲһвεģŮҲˣôŮˡӸСƵġ
һϾͲ˽룬Ůг۽硣
ףĽ밡Ůгȵʡ
𣿡׻ЦûиŮг͡
ģŮгʡ
һħ׺ٺһЦ
ҲףǣŮгڡû˵ȨǱųĬɣŮгԺʰɡ
ײûиŮгͽ¡ǸŮгĸŮгĸϵļֱ̫ˡϸ𪣬ֲƯԭĻá
׾õĸôáõӾ͸ӵĺˡ׶õڴ
Ůгĸ׵ϪѨһ롣һšһʣоô
ͦáõĸ׵
׽ʣ𣿡
ȡ
ʹһקĸסĸһӾ漣ˣõĸԴӵ˴ϣܣŮгеȣʿ඼ò˼顣⼸룬λ̱Ļҽѧϵһ֡
ף̫ˡŮгĵڼĪĺԵŮгӵˡ
ǵһ׵֮ڣ˼µ·
ףҵôлŮгԼˡĻҲŮгӦ˵ģŮг˵ȥԺ󣬸еԼܷǳ
ͻȻ׵ֻͳֻһĵ绰ŮгŮг̫ˣŮ˾ǼƷ׺˼ţĵ绰
ףʲôʱƣʡ
һ׵
ģȥ㡣
ҽԺء׵
ôˣôҽԺĵʡ
û£ڸѿףˣ˵ˡ㵽˸Ҵ绰ɡһ¡
ðɡ
׹˵绰Ůг͵ɡһĸĴĦͺˡ
̫ˡŮг߰ɣҰͼȥ
ã߰ɡ׵˽ңٵһ
ˡֻǶ٣Ůгʡгû˽ֻ롣ǱСˡˡ
ǣŮг׽ֻ룬ŮгʹҴææˣҪ֪ŮгжôæҪĸвŲҽԺôʱ䡣
ŮгԺûߣڵĵ绰׿Ůг˵ıӰޱȵļֱŮгʧײջĿ⡣
̫ˣֱҽŵܸң
ס
ҽࡣ
˵׻Цŵ
סҵˣճײӦô˵ô˵ڳЦ
סˡָһƯ׵
ллո
ʵÿŮ˶ϣõ˵Ҳһůڵġ
ͻȻ׵ĵ绰׵Ҳˣˡ
ðɡԺϵеĵҪϵַײ͇ˣ뻹ûҪ
׽ĵ绰ѾҽԺҵĳ˳ţȥ
ɫȹӣѩ׵ı۰ˡѩ׵Ĵȣʱ֧ѵġȻûд˿࣬ѩ׵ķĴϵѪܶɼ
ҽԺģʡ
ǣġеĴȡͬʱеڸŻһġϵҲϮ̰š͸ӵĳ嶯
ղŮгҵӢңŮ׸еޱȵҸܹЩŮл졣컯
оôʡ
ʲôôһʡ
塣ǰŮˣŮʲô
öˡ
һν׶ξͳ׵ĺˡ׵ͬʱȹȥصĶšһ¾¶ĺɫڡڰ׻ĴϣôĿ׵۾һӾֱˡ


69 뷿
ѵģôġֻ쿴ⲻĥҪٱôĥȥʱ䳤׾ͻòݵĲ׾ãԼðԼ״̬ҸŮ˾˰ɡ
һ·ӣļңļң׾͸ӵĸˣΪһҪ׳ײ֪ԼܲܿסҪǳ嶯ˣʲôֵ¡Ͳˡ
ָңҵĴûзڡܣ׼ΪҸβû֮ǰѾʰˡ
һ۾ͲʹҵʲôζǷǵġױζʧ˷ͬʱԼҲӾ
ζܶءζ˳ԡõŮ˲ƯϵζҲͦҪʵŮ˵ζҲǶ˵ԡŮ˲ϸˣŮ˵ζǶ˵һջ
ǿʼɡ׵
ɣȥ˯ȹͲȫˡ飬˸Ҫǻ˯ȹʲôλãͽʲôλ¶OK𣿺οǶأ
ҲС׸еܱߡô취ˡǻ飬һˣҲ˵ˣưĶʱġ
ȻһЦĵ˼ȳȥһ£һ·ҽ㡣
׺ʧ߳ңûп裬¥£׾ɳϡ
ɳϣͱڲ룬ѵʲôزˣǲȫˣ޵ӣһεĳ׵ǰ׶ʱ
סɡ
̾ͽּʱ򣬾ˡ׷˷ܵ˽ȥ
Ѿ˯£ڴϣѩ׵Ĵȴȹ֧šԵ÷ǳķ顣ʱ׽Ƶһһǳ顣ƣֱ̫ǷŪˡ
Ʈţζײ֪ǲˮζҡҷ
ʼɣʡ
ðɣϴ¡׷Ըŵ
˹ȥ˯¡Ȼ˯²ôԸСǣȥƷǳˣŻԲβŤŤȥģ͵ˡ
׶뷨ʱ˴ϡɵġ֪Ҫģá
ɺˣ׾Ϳʼźǡûп˵ӡǡҪǶͽǵĲλ¶׺ʧ
һ߸ģһ߾ŮгҪŮгҲôģǸöðŮг˵ֻҪܰŮгĸ׵ĲκáҪʲôŮгġ֪ҪǸɶŮгܸܲ뵽鼤
̫ˡ
Ǽˡһ룬һߵ
ǰҪǺˣͲˡ
ǿɲСҪǲˣľ͵ûơǺ˵㡣ǣûг׵ĺáҪ볹׵ȥȻٸˣĲͻӵء
ҲǰǾġ
ôҸβ㻹顣벻𣿡ײˬʣҪǲˣһĲˣͼʲôң
ǵǡˣô鰡Ҹмءŵֻеۡ
𣿡ʹһʡǹı
ֵۡŵ
׽ϵհֻͳֻ˴ϡѩ׵Ĵȡ׵Ƥ¡
ףڸɶӨʡ
ڸ˿׵
㲻ǱгȥôȥˣӨȵʡʵӨסгʲô¡
Ҹгĸ׿ء׵
ģӨϲŵҪĸгĸ׿ôгһۿסҪǵõгӡôصͻʤǿһ
ƭʲôһȡһߵڴϴ绰ľ֨ס
̫ˡʲôʱܿ겡㡣Ө
û뵽ӨôãӨʲôʱ˵ˣŮгñȽϴһжӦù鹦ŮгҪӨôġֱһٰʮȵĴת䡣
ð׵
ġӨʣˣģҿȥ
ôͻȻôˣǲǶʲô뷨ˣʡ
ͷףҸ㣬ҹص㡣ȻҿɲңĶھ͹ȥ
ôӨ֪ҡңˣǣ׾֧֧


70 
Ө׷ʡе㲻֪һԥӨ͸ӵĻ
ף㵽ģӨʣǲƭҡûиʲôгĸ׿
ӨеΡҪײô֧֧ᡣһĳŮһ
ڡ׵һҾͻȥˡӡ
һڵʲôӨĵ
ˣһڸβҾͻȥײӨ˵ꡣ͹˵绰͵һȥˡ
㡣վһվһǣȴȹĺɫڣڷĴϣôĴۡԣϧֻǶ̶̵һ˲䡣
ðɡ׵
ȳȥһ¡һ·ճĵ
㡣վߵʱһۡȣĶ׵ġĴ
ֱӵ¥¥µȴ裬贩źɫıȹɳϿŵӡæվȻһЦˣ
ʲôˣѵǴˣ˼ĻϸĴ衣ѩ׵ı۰һӾͽ׵Ŀȥˡ
ɡ轿ߵһЦ
׾ɳϡɳɳϡѩ׵ĴȾͳ׵ǰ޵ŮˣŵĻǰ֪Ǻˡ
һɫһȹ˵һȹĳ£ԵøӵĶˣܸŮһ޲ǳ
߰ɡĵһЦ
Ŷ׸ߡֻһӨĵ绰ͳֻһȻӨĵ绰
ףأӨʡ
Ҵ򳵵ʱĳ˾ءѵĵͬʱǰŤƨɣѵġҲ̫ˡֱѪ
Ǻáڰ칫㡣ӨͦġӨӶˡ
׹Өĵ绰͸˳ڼʻһųһʣǲӨĵ绰
ǰ׵
ôѰʻ˱ԺӡʻȥͬʱصһЦǲ˭ѣ
ǰѩ׵ĴȡĴǰšۻ
Ҿ㲻ʲôˡȻһЦ
Ůˡ׻Цŵ
ܿ͵Ϲ˾ڱʶĳԣ빫˾һ·˳硣ĳһ߸죬һĴ⣬еرˬ
ͣͣϵףȥɣһ£ҾͲȥˡ
ǺðɡȥˡʹĶһĴȡ˳롣ȥãҪȥˣŪˣٴͲˡϾӨڶš
۳Ϲ˾Ĵʻȥű۳ʻȥԺײ߽Ϲ˾İ칫¥
׿һŮ˵Ӱ˵ݣæ˽ȥڵҪϵʱ׽ŵסˣͽ˵ݡֻиŻȹŮˣ׸ϸĴȴ֨ˡ
ס
ԭģ׺ٺһЦʣȥˣ
ȥӪ¡ȻһЦͬʱ˸ۡǳĹꡣױŪĲ֪룬һЦǣЦôһЦʱ
顣˾﹤ˣʡ
һꡣȻһЦ
С׿ڴһѩ׵Ĺ֡ΡΡġʮֵĶˡ׶鶯еظĻŭ
飬ʱ𣿡ʡ
龯ʡ
ȿȡ׻Цĵ
ң龪ȵʡ
Ҳе֣ʲôʱˣǱŮˡڨЦŵǰ
˵ɡͣ׸߳˵ݡ˵ߡװٿᡣֱ˰칫ҡײ㬵Ө칫ȥĥšзϾǲϤ׾ðʧȥȿȡһ롣
߽Өİ칫ңӨڵǰء׽ֻһͷġ޳ָɵɶš뵯Ƶġõɽ졣ңŽࡣƿӨͶԵԷǳ졣
ɳϣӨӨԦԵıһܡһգգӨӨźɫȹӡŻƵǰȼա׵Ż
ӨĿʱֻˡһ


71 ־
Өھ۾죬ȴ׵ֻˣӨͷЩˬһʣֻܲܰС㡣ûпæ𣿡
ͳֻһŮгĵ绰һӾֱ׵Ůгĵ绰
ļٵģӨŰɵʡͬʱˡʱʱĴεƺڴߴӨƵġ
ûдӨͽŮгĵ绰
ãгˡ

ҽ˰ҽʲô׻ЦӨʡ׵ĻЦӨ׵ĵ⡣ǸСˣһС˵ӣˬ
𣿡

ǿЦҸҸгЦЦŵ

ĸ׵Ĳû⡣ٸһƳ̾ͺˡһġ׷ǳŵĵ

Ůг˵ʲôӨֻ˵Ļ˵Ļ˼ȥŮгĻ
ҲҸβʡ

𣿡

Ǻðɡ׵ʲôʱʱҴ绰

׹˵绰ӨһʣŮгĵ绰ɣ
ôӨʣһëǮĹϵ𣿡
û뵽Өô˵һ°ҭûдˡŮгĵ绰Өǰҫһ¡û뵽ӨȴŪûӡ׽ŵɶˣ˵Ůг
ףҸ㣬ҵǰװơҼʶĳˡɽڡȻקӨ糺ĵ
û뵽ŮܷĲһܿסġŮĲǡ
ǲǴˡô갡׻ЦʣҪҸ㿴һǴʧ
ǲǷ鰡ٺ˵˵ҶɲˡӨոӵĺˡ˵ģŮ˵˽˵ôôɣ
˵˰ɣߡǲھ󣿡׻Цʡ
ʲô󣿡Өû׵˼ʡ
谡׵
סǲҳ鰡Өŭʡ
˵ġעûУʱǸϸ²˺ü죿һʡ
ûֻЦˡӨ֪ûгЦ˵ͦԡܺ衣û⡣Ҳʲôëôһʡȥˡ
𣿡Өʡ
ǹ㡣׵
ġӨվӰ칫ǰ˹ӨɫȹӡŻƵƮ˹׺̾ͼӨѩ׵ı۰ںɫȹӱôĴۡĶӨ޳Ĵȡںɫȹ̽˳ӵĳˡ׵һӾûǸ˼ŮĶġ
Ө׸ǰߡӵ׽׶Өѩ׵ĴȡһӾͱӨȼֱ̫ˡ溣СʶŮǸŮĴȶôˡ
ӨӨϮ׵̾ӨѵĻȤ
Өһɳϡɳһ£׸е˲˳ưӨסӨãڻζȹ׸ӵС롣ӨƲҪɣ
ҪҹģһЦʡ
ףЦӨһѡ۵״
ףҼסԺЦӨŵͬʱ״ߣһСܸסǣѾСܡײҼһСܾͻԳӨץס׶༪ˡӨҪǱʲô¶
Өѽ
˵ɣӨʡ
˵滰ΪĲ顣ʵĸ˵ġĵǲ鿴ȥûʲôҪǳȥճӰ졣ջð޹⡣ή
ôذӨʧɫʡͬʱɿףȡеرۡԭӨôĻ
𣿡ʣҪݡͿΣʱ䳤ˣͻеܸɡûˮƵġҸٸӰɡһҲˮ᲻ˡ
ģӨĵʡ
ҵĻĵȰɡ׵¡ͻЧˡ
˵̫ˡӨ
Ů˵ŮӵעˡŮҪӨôⰡһü޵¡
ף𣿡Өʡͬʱüеס
ǱڻҽԳʡ
ǡӨĵһЦסҡΡ
ѵģôβˣֹţңŮг⣬εĶŮ


72 Ѩλ
ĥţҪǸӨ¾ʧһܲ¡Ҳ͵ӨĴ⡣ȴڴŸӨβˡ
˵ҵô죿ӨżʡӨһûȥקס̫żˡҪԼˣǻŻʲô˼
ĥһ¡ô㲡áӨӨɫȹӡ׵ǰӳĵһƬӨźɫȹӵͦ˵ġʣ𣿡
ҪǸҶʹҿĲ㡣ӨĵͬʱӨһۡ
ô˵㻹ǲҡˣҲˣŪã˵å׵
㲻᲻åӨˣ仰ʲô˼
룬Ҹֲ͵·ӨһƵķʽǰĦһƵķʽġ㿴ѡ
ѡ񣿡Өһʣ㵽׻᲻β
ڸ̽ƷǶء׵ѡΪĵЧȽϺáЧáɹļʿ졣ҸĵʱҲˣϾ˴衣
סͦİӨͨĽÿ£ر񡣡
׵õӨеرˬǣе˵Ǿİɡ
𣿡Өʡ
㡣áһ߰ӡ
ȥɣӨ糺ƺǷѵӨΪǸҪɶǿð
ðɣȥ㷿ɡ׵
ӨվŤŻԲβȥ׸Ө󡣶ӨӾǷ
׵۾ĶӨԲβӨβȹӳŵĺԲҪӱˡ׻ϣʱ̵ĵϧӨ߽ݡȹҲûпܸӨݡͦ׿ĵġ
ӨݶǽӨݡ൱ˡңҪӨȥװǰһ붼ĶͻȻ֧
ôģӨڴʡ
£ҸϪѨһ׾ãҪӨǰƤЦģӨûǲĻῴˣеʱ˾͵װװҲС
ϪѨӨʡ
ӨߡĶһ¡ӨһѰƿֵʣ
ϪѨôˣװ޹ʡ
ôһ˵ӨеԲףϾǳڸβΪᡣĶײƽֲλô׸ǰ׵ı¶أ
ǵ·𣿡ӨͨʡͬʱӨеշ̡ͻͻ
ֻҪ·Ҳ׼λá·ôӨʵҵ۾͸ûд·Ƶģʲôˡ
˵ʲôʲô㶼ˡӨ۾ʡ
ҽǰ͸ʲôûдƵġ֪Լ˵졣Ϊ˲æĸӨţΪϾ͸ܣҪӨ֪ˡͲˡ˵ûء
Ө׵ĻһΪܿӣͬʱʶһԼϣȹϲû֤Լû߹⡣зġﻹЩšԼʲô׿ȥ
ô˵ҷǵ·𣿡Өʡ
ʵӨרŵҽһλߣ߸ǰʹ·Ҳġ׾ͲͬˣࡣҪ׵ĸǰȥ·ǰ·һˡԣӨǡ
㿴Ѿʣ㿴ˡ
Ҫһһ·ȳȥӨߵĵ
ѡŪô¸𣿡ʡ
˵ɶأӨŵʡ
Ҿ͵ڡ׻ЦŵȻ󣬴Ө˳յӨİ칫ң칫绰
һ㶡֪绰ӦòӦõĽӣĥŵʱӨ˳Өûл·ǴŸղŵȹӡܣӨûü·绰ˣʹæ˳
Өٵ˰칫ǰûü¡ͽ˵绰ӨβǷ
á

ʲô𣿡Өʡ

ðɡӨ˵绰ףҳȥм¡
ˣʡ
Ȼ˵Өûü·ʹҴҵ߳˰칫ҡ׽Ө
ڵ顣黳ﱧļӨȻһЦãܡ
Өһͷ
ڵͶΪǰŮŮǰէйţܲײŮӡŮǵİ㡣Ŀ


73 
ӨܳܳӨķɣӨûиȥģҲûʡ֪˵ط֪ˣûбҪ֪ġʡ
ȥμӺڸ񡣡Өһ߿һߵ
ôμӺڸ񣿡һʡͬʱӨѩ׵Ĵȣǰ˸šʮֶˡ
ڸҲ溣еˡڸȥҲˡӨŵҴȥǷ˶º֡
ˣӨĿˣڸͦӰģϧ۾ôĻҷˡ
ʵҲúڸͦϧġûиڸ湻ءڸֳķʽˡ
μӺڸ˺ܶࡣҲܶ࣬ңǺһȥô˸УҲ൱Ĳˡ
ڸԺ׿ǿǿһͬʱǿҲ׸Ө
ףּˡǿʣڸǲ
ôΪ׻һЦʡ
ܲ㡣ǿ
ҾħܣҪǸԡɵСĵ㡣׵һ죬ͻڷ
˵ɶأǿŭʡ
ھ㡢㡣ָˣȸʼϡ
˭̫ţˡڹʡ
ף˲ܷâ¶ӨС
Ҫ߸溣еĺеˡ׺ţĵʶ㡣㲻Ҹ㡣ǰˡǰɳ̲ϣѾˡ˸ýˡ
ɫ㲻֪ڵǸɶġŭĵǼ˵˰
ɡ׵
ף߰ɡӨ֪ЩǡҪǺԸף׾׶༪ˣǣӨ׾ߡ
ôˣʡ
Щ϶Ƕûؼȥˡײĵ
Ѿ̫ˡһ˦һ׷˹ȥһץס˷ɹķڡץס˷ڵСǶʱĿɿڴ
ڷɹķڣаһЦ㡣
׵ķڸоڷ˹ȥҲڽסһУ׸ͬʱ˶Էʵʵ൱Ҫһ׵սʤһǲܵġ
ܣߡܳȥ
û뵽׹ôǿҪߣҲûš˳ˡ
ڡôˣǿʡ
ʱûа취Ҳˡײ򵥡ڵֻһˡ
ǵúһҪס溣кȥǿ
˵ĶԡһҪϡҸ׽֣ȻʱҺȶˡ״ˡĳ棬һ׻йģǷڵٶȶô찡Ȼܽס漣
׻ͷȥһ¡ǰǸɶġ
õġڵɢ˰ɡ

סӨһ߿һߵڵķڷɹʱ򡣰Żˡû뵽ȻܽסҲ̫Ķˡ
ǸҲͦ׵ҳôꡣûйء
ô˵˲ֻУӨʡ
溣еʱ򡣸ֵ˱ȡֻС˶ľгڡ׶Өѩ׵Ĵȵ
ҪСġӨǻϵġ
û¡ϡ׶ӨĻⲻȤˡڶӨ̬ȤĿⶼӨϡ
ǻȥɡȥԷˡӨŵ
ʲôûʡ
μдӨҲ˵Щ˴ۻᡣ
ǿҲȥ𣿡ʡ
ȥӨ
ҲȥҪǿܰô׵
ɡǻȥɡ㻹ǸβɡӨϹ˾ʻȥɲðաҪȥˡĿƲס棬Ө̳ôã֪Ĺ
ʵϯϣǿһǸûᡣǡӨȴûиᡣ
ܳٶȿ졣ܿӨͽܳ˹˾֪ӨȲβûǸŮԸԼݡ
ӨͣϹ˾ͣϡ׾͸Ө˳Өķ˼ֱ̫׳嶯ˡײûаӨƵ
Өİ칫ҡӨֱȥݣӨȥݵʱ׵Ҳ㲻Ҫ
ðɡ֪Өȥ·ˡɳϵȡһߵһӨӨҪǰȹ˻ʲôӣһǳĶˡ


74 
Өӵʱֻһùֻһۺĵ绰ûԥͽۺĵ绰
ȥˣ
ʲôײˬʡ
㲻ܰҸ㣬Ҫǲܡ¾ûķֺ졣ۺֵĵ
ǲǴˡôô갡ʡ
ͻ˵仰ۺ
סˡɡӨ˹ӨеǳѵӨٻȥѾ׼𣿾͵Ǹɶ
ڸǸŮ˹죿ۺʡ
ڽңһ򡣡żĵ
ǸӨ𣿡ۺʡ
ˣȹˡ
ˡۺеĵ
׺Ĺۺĵ绰еۺǷǳԸеġקġ
סڸ˭绰أġӨٵĺ
ˡȲˣ׻ЦʡͬʱӨص˽ȥ
ģһءӨ
룬ǲӨѾѺˣ͵ȥأ״õԸ˽ֻӨһ˯¡ѩ׵Ĵȶˣסˡ׺ʧ䡣Ө硣紩ȹӣȹܿӨءʲô
Ө·ڿǲܵġղ׵ӵļӨȹӸɱˡ
ס㿪ʼβɡӨ˴ϡ
°ɡ׷Ըŵ
Ө˳ӵ˴ϡһͶ˺ܶ롣
ףôģӨڴʡ
һħ׹صһЦ
ҡ㵽ôģӨеʡױķʽ档
ôһͳˡһˣҿʼˣԺ㡣
Ө
׾ͿʼӨźǡײܿӨ塣ʲôλӨֻ¶ǸλԤڵĿûдﵽ
ӨϪѨ׵ȥʱ򡣱˴
˵ɶأӨһʡ
ȥ˾֪ˡ׻Цŵ
Ө׻ЦУ֪һûк£һĥû⡣Ȼڼȥ䡣Ө׸ղ˵Ļ˼Ĵˡûдô찡Өˡ
׼Ө䣬ӨûдŮõֻڴϣӨȡӨİ칫ҵݡסˡҡи䡣
Ө﷢ˡ֪档ֻװæˣǣݡŰӨܲԼ塣ֻˡ
סӨС
ӨĴϡӨںװûҪӨż֪Өʲô
סûУӨʡ
ʲô£ʣﻹҡҸɣ
Ө̫ˡȻ˵ڡ׸ô֪ӨȻѵһ١
ҵ¹Ұ¹ݸҡӨշȵĵ
˰ɣʣҾ˵ȴҵݸ㡣ҿɲ¡
ס쵰ġӨŭ
Ůš׵ҪǿϵţҾ͸
˵ɶأӨòȥ޲ðϵҧǣôȥӨĵġȻҿĹʡ
׾ǡվӨ¹񡣿¹кܶȹڡ״۸˸ӨȡˡǰЩȥ
ףġӨ
׶Ө˿ڿӨ˿¼̫ˡĿ۾ʹ͵ղӨôһײӨġǣ¹һӵһһûˡ
Өûˡ׵
ôءǴﻹСӨ
һûˡװǸװק˳װտյġţ˵ӡ滹׶˶ʣ¸մˡҪŴ򿪿
ӨӣôܴӨȥȥ
һүȥʣǲñЦҲȥ
ȥӨĵ
ûǮ׵
СӨû뵽ôڡʱôǮ׸ϲOK


75 Ů
ӨЩΪˣˡûдĹߡжܵơֻܿ׵İˡǣ׾ȻûǮҲ̫ˡ
ҰСԼðɡӨ
Ǯ㲻ܹҡ׵
㲻þͶˡӨе̫ˡǳ֮Σô
ҲˡҪԼȥɡ׵
סˣȥɡӨȶˡҪĶȥվġӨȥɡ
㶪Ǯɱңʡ
ˡͱˡȥɡӨķˡûмˡǾƷ
ʱŷ֣ͷϷһ·ǵİֿͦʽİȻײ֪·ǡǣӡŵLV֪ģΪﾭıĳĳ쵼ļLVˣȥˡͨ¡֪LVͦġ˵ݳƷײ֪·ǡ֪LV
ͦÿģ׿˺ܾá˰кܶǮ׵۾һӾ
סڸ𣿿ġӨ
ǲǶײסˣ׻ЦĵӨȥӨﲻ㣬Ƕױ㡣ΪʲôǶױ£벻ͨԣ׶Өӡر̡
ף쵰Өܻĵ
ˣȥ׽ӨİֱӱϣȻŮ˵İǣϻͦÿġߵʱ򡣻վӡеԼŵLVͦġ
һϹ˾ĳУע⡣ΪױŸŮ˵İǣùĿס˰ȥʱ򡣷Աӵľȵġô
׸˿ͽװ˰Ҵҵ뿪˳С

ԺӨʹˡӨƵʱԡͷûжױ㡣ԡڵķ
Өͦˮ壬ǣŪ̺Ѫֳ׻ǰȫġ
˵ʱġӨɵײӵżײ᲻˰ɣҪײͻһˡӨе¡

׽˵顣ȥһ¥͸ײڶ鿴ױŸŮ˵LVֵͦġ
ôİʡ
ܵġ׻Цŵ
㱳ܵİʡ
Ҹȥˡ׵
ʲôһ㶡׵ˡ׾Ȼڰ¶ɡ鲻ŵʣ
ǰ𣿡ʡ
̫ˡ˸Ůġʡ
׻Цŵ
û֨׵ĻЦµѵ׸Өһȣ鿪ʼ
ͣ׸˵ݡʱ׵Ŀűȸ˹ȥǣŤβˡֱ׵ʧײŽӨİ칫ҡѾе䵭ˡŮǸƱĶ
ӨšѾˡҪûһѣˡ
Өһˡ׵
ҡӨ
ſ׵
һſˡ׿Өһ̡һӾסˣӨƬɭֳǰ۾ֱ̾ˡ
ѵġô
ҡӨֵ
ľȻİݹӨ۵һǹˣƬɭֲˡƬɭֵӡ̫ˡʱʱԺ˸
ٴεĿˣӨѾˣǣվˡӨٳٵû߳ʣǲˣ
һ¡ӨԼ̫ˣ׸ǰˡ
׽ӨקǡӨĴѾˡȴӨ鲻ԽĽִϣû뵽ӨȻͶͱһӾͽӨסӨϵ㣬ʱϮӨĽӴӨζӵŨ
ӨӡһӾ׵ϡ׼Ө˳Өߵĺ׸ܵӨظĲԼеԵɶ
û뵽ô׵ĸӨܵĽӴˡ§ӨȴӨĹϡƱһ¡æİ˻ǣȥ
Өĵ˴ϡڴϣȻȻ顣׸Өڴϡ׻ڱӨӨȴƿ㻹ûˡ
ڨЦŵ㲻ɿҡôҰ
Ҹ㣬㲻ҪռұˣСҷ㡣Өֵĵ
ǹӲŰ׵ͬʱӨӨѩ׵ı۰ôˡǰ˳ƽӨƵ


76 
ӨͣĻŴȡ׻ǰζţĴ⡣ġ
סǲҵĴˡҵĲͺˣӨʡ
Ѫеͨġͨһ¡ԣĴˣҪŲͻĲʡ׸Өŵ⻹ҪһʱƣҪôͺˡҽˡ
סھҽӨ
ڻ㡣̸̸һЦ
Ȼ׵ĵ绰ù绰һۺĵ绰ۺ绰ۺʲô£ۺû˵ۺٴεĸ绰֤ۺˡһˡôŮ룬һǳҸ°
վ칫ȥһߣһ߽ۺĵ绰
סһ¡ۺ
ʲô£ʡ
˾֪ˡۺġ
׻ʡۺ͹˵绰
ܡҳȥһˣе¡״Ӱ칫˽岻ʣϢһ¡
ӨǰӨе㲻㡣ҪˣӨʹӦ׸մӨ칫顣û뵽ǣǳĮ
顣׵
ŶһͷʹҴҵ˹ȥ׸еĪŮ˵ġϵơ仯Ī⡣
һ·ĥ顣ǵ飿ʹĮʧΪӨԵʣҪԵʡ֤ϲˡ뵽͵
ûʲô£ۺˡĥš˵ͦŮԵģŮ˶ͦϲ
Щȥˣۺʡ
ôˣ㲻Űɣʲôܡվߵۺ졣ۺѩ׵Ĵȣǰ
ۺ촩źɫȹӡʵظȻͦ޳Ĵȣȹ̽˳ʮֶˡ
Уȥˣۺ˦ϰ塣СšʲôܡǮⲻƽ
˼𣿡ʡ
죬һ죬ҳȥ档ۺ
ʲôȥʡ
Ҫҳȥ·ȥۺȻһЦ·
Ҳɡ׵Ů˹һֿ¡㻹Լȥɡ
УҾȥۺĵ죬㲻ȥС
Ҫǲȥأʡ
ȥק㡣ۺ
ʱǿ˽ȥԴǿ̹գǿû뿪ǿͦġ
ˡǿ
ôʡ
СŮšͦõġǿһЦͬʱۺһۡԵͦаġ
˭㰡֪סۺֵĵͬʱۺǿһۡ׸ǿദ˺ܳһʱ䣬һ𾭹սϴ໥˽ر֪ǿɫ
ǿúõĿ꣬Ҹۺȥ׷Ըŵ
Ҳȥǿ
ۺȥ·ܸ𣿡ʣҪܸ򵥣ȥ
ۺ򵥣ǿĥţ׺СôܻǮۺ·أ
Ȼˡ׵Ҫ򵥣ܸȥ𣿡
ۺô˵Ļŭţ׿Ϊ򵥡ɲܷŹףʹ
ǿûиȥûгۺҲûгǴ򳵾ȥء
ۺһأ۾ЩŮʿȹǼȹӿɺܹ󰡡
ףǮۺʡ
ûдǮ׵
㲻Ǯʲôˣۺ첻õʡ
ߣ׵
ߡۺһ۵ҪǸߣҸûꡣ
˵ûǮʲô𣿡׵
Ǯֻǲһ԰ɣۺʡͬʱۺһɫȹӡˡǿ۸Ҫ׸򵥣ԥˡҪԼ򵥣ÿһ£ΪҪöණء
㿴Ҹ˭Ǯˣ̸̸һЦʡ
ۺ
׺ٺٵЦ
İɣҲ໨ٻ㻹𣿡ۺʡ
ۺ죬ҪϷǮҪɶҸɶ׺ŵĵŲʲôõ
ףһôۺ˲ǮҲҳĵˡ
ѵûдǮͲܳʲô߼ʡ
Ϊأô죿ķˡ˶ۺ첻ĵ߸ҹ䡣
ױۺ˵ĺǲˬĥһ£ۺ˵ҲԣûǮ˵ʲôܲ԰סǡ͸ۺֻҪǮСۺ˵ʲôء


77 
ۺ·ԡһ¼䡣һִ¼һȹʣףҴȹӺÿ𣿡
ƯȹӶÿ׻Цŵ
˵ɶأСۺһ۵ÿǮ
ôǮҲǸ˵ûǮ𡣡ۺ죬ۺ촩һɫȹӡȹ·ǵġѵģöǮۺܼҡһȹͷţˡ͵ĸŮ
ϹĲôŰԱȻһЦеȹӣҲ򰡡
ױԱĻһȢŻ˭Ȣ
Ϲ𣿡׻Цʡ
һûϹءԱεĵ
뷨ϹҲǸûϹ׻ЦŵҪûˣҸͲܱϡ
˵ɶأᣡԱʡ
ôޱ׵ǰޱۺ죬ŹأҲˡ
顣סޱüûмޱˣޱ졣ңޱۺ쵱š
Ҳˡޱתˡ˺ܶ࣬ޱܿʧ˺ˡޱȻǸ̵ӡ
Ҳܰ׵šۺø
ɶˣҲܰװ׵ĸ׵ûԵ޹ʵİ
ࡣҪˡСۺֱšȻۺˣͦûӵģǿǮάϵģûǮûӡ
׷˳ۺվ·ߡ׹ʣôˣ
˵أۺһʡۺվû뵽׷˹ۺһסײûǮԼ򳵻ȥôȥܻȥɣղʱ򣬴򳵵Ǯۺ͵أ׼ֱ̫ˡ
ûǮ㲻Ǯ˰׵
ʲôˣۺղռҺܶεıˡŵĽšһëΡҿˡ
ҵţ׻Цʡ
ۺ
ʱһ⳵ۺ콫סȥˣ׸ȥ⳵ˡͦߵġûдǮҪص30·ȥϹ˾20๫·ô·ײ߻ȥɣϵ̫̫ܶյ׻ðôȵҪ߻ȥ
׺Ȼˡۺǹİģ֪ûǮ򳵣ۺܵͦġЩŮܻ
ֻ߻ȥˡȻṦǣôˣôʹṦǻᾪȵǲṦΪáû˵ĵطһṦ
׺Ȼޱղޱģޱһģޱĳȥǡ׾ͿʼѰޱɯ١ֻҪޱɯٳҵڳǰáһܵȵޱ
ĳͦࡣͣͣϣ׾ͿʼѰҪôĳҵһĲһ׵¡
Ȼ׿ɯ١ޱĳΪǵ÷ǳǣ׾˸߲ҵɯٳǰûпˡ
׾룬һޱһ
ɶأʡ
ڵˡ׵
ϸĴһŶ׷˾衣
ʱޱźܶİ˹ȥ׻æĹȥޱޱ׾һʣô
ء׽ӹޱİޱͦжģһһɯȥ
׾˳ȻޱĳңûлǮ׸еǻ۵ΰ
ȥģޱڼʻʡ
ȥģҾȥġ׻Цŵ
һؼҡޱѵҲһؼ𣿡
ǾͲУȥ𣿡ʡ
ȥҼңޱһ㶡û׼ͻȻһȥô԰
ôģǿ㣿׻Цʡ
˵ɶأޱڵĺ
ҲġޱԵøӵĺÿ׾͸ӵ붺ˡޱԽ죬Խľ
զޱһʡ
ˣʡ
ʲôµģޱʮĵʡ
㲻ҰҴȥ׹⼤ʡ
Ҵ˻ؼʲô°ޱûзΪڲ֪ȥģҪûа취ţȰװźˣٿ١
ҲȥȥҲӭɡ͵Ϲ˾ȥһޱȣޱĴ̱׵ǰô飬ôˡ״
ޱ˳Ϲ˾ʻȥ


78 ż
һ·ϣһޱȡһųеĿޱϺŵζҲ鼤Ů㳵ÿ˵롣׸еԼ޸ֱ̫ˡԴ溣СΧŵĶŮжĽ
ޱŰɫȹӡȹӺ͡͹µӡյĸӵ͹ˡײֱޱزֻ͵͵ϼۡޱӸŶţظҲŲ׵۾Ҫ˳
ޱ춼ûһʡ
ʲôѽޱһ߿һʡ
㲻ڼҴŰɣʡ
ҾǸլŮޱȻһЦ
㲻˭Сɣĥţǣû˵Ҫ˵ˡޱð˹ˡ
ɯͣϹ˾ǰʣҪȥ
áˡޱ
ǽһϵʽ׵ʶôʱˡûнϵʽء
ޱԥһ¡Ǹ׽ֻ롣Ȼ󣬾Ϳﳤȥ

ۺ쵽̡״绰ǣĥһ£û˰ɡҪǸ״绰ȥô죿ҵɪظ׵ͷҪǶôȵ̫һ䤱ͷ̫ˡۺֻ
Ϲ˾¥ϡͿ飬ļ׼¥ףȴװûпͷȥ׸մӵݳͦζġãҲûе鰡ô
飡
ŶӦһͽ˵ݡ׻˵ʲôž͹ˡͦʧġ׺ȻãŮദѵġ֪ΪʲôµŮˡ
Ө칫ҵšûзӦѵӨڰ칫ң˼£ҼӴ
˭ѽôûòʹţӨʡ
ס
֪㡣ӨŴ򿪡һ۵ҲôľšûĻ
ԴԺӨ˯ˣҪײţӨ˯أΪղӨ׵ĺƣڴϾ˯ˡ
ôʱ˯˽һƨɾɳʡ
ܵ𣿡ӨʡͬʱӨҲɳˣѩ׵Ĵȣ׵ǰӨȡĵˡΪ˵ԭʼĳ嶯
Ҹܵɣ׻Цʡ
סܲܲЦҿЦͲӨЦһֲȫ״̬
УҵЦǵ㡣ǵġ׵ôڸоǲǺöˣ
ʲôôӨûҪ˼ʡ
ӡҸβо𣿡ʡ
ûиоӨ
趼ˣôûиоʡ
СҪ¡ӨΪղءôһᣬӨ͸ӵɬ
ǸβĵĲ顣Һö֢ҩ׽ŵʵĻشҡ֪ҽǰû˽ġʲôҶ֪
Өӵܴˡô˵ǡ˽˵ˡò˻ˣ
ףٺ˵˵Ҹ㷭Өɫˢ׵ĵ
ڸ̸顣ѵ㲻Ŀ𣿡׵ø˵ʵ˵ڲıڣҽ
㵽֪ʲôӨʡ
ǲˡ׵㿴鷳ʡˣ㰮òãûһëǮĹϵ
࣬㻹ˡӨôһ˵żˡҪ׿ĲĿô죿ǷǳİԼյġ
ʲôôǰʡ
ˣˡӨҳ˴衣ûʲôӦ
İɡ׵ͬ£ɳϵңӴˡһӾˡӻϣóŮгĽĻ档ĿŮг̫ˡ˳ƯϲװŮгˡ
ӨҲŮгŵӻʣⲻг𣿡
ǰ׵гͦġ
УгŮࡣӨĵ
Ҳû˵гŮ׵ܽ飬Ҫһܡ
У˵ɶءӨ̧Ⱦ˹ȥӨɳϡȵҲܵƣҲһѾͽӨĴȸץסˣŪӨ𼦶Өѩ׵ĴȾͳǰ׶ʱ۸


79 ҪЮ
Ө׻ĴȣĳѾվӨקһȡʧȥƽ⣬Щб
ף쵰ſҡ
Ƶġײûзֵ˼˳ӨϸĴϿһӿӨɫڡľѵģ۸ӵĲſӨˡ
ŲţӨʡͬʱӨ˸ҪҧĶСռ˹ˡ
㣬㲻ҡ׵ʵŲſӨ뿴ӨĴ⡣ӨƣӨէйʱֺûᡣô׵ķŹ
㲻˵ֻӨ
˵ֻƤЦʡ
˵šӨ
ҵţ׻Цʡ
ͷӨʹĶһ¡סǣȱקסˡû߳ȥ
ܷ𣿡׽ʣʲôʱ㰲˵ǳתԵģе¿аԵ
¿аԵءӨ֪˵ʲôˡһϾվסˣ׻ǲſ׳ˡ
㻹Ӳ׵ҪӲǾôš
Ө˹ȥӨĴȸ¶˳ѵģֱ̫ˡ׼ֱӨˡͲƬɭû¶ǰֳƬɭ֡ʱ
ףšô㡣Өҧ
㻹ңҾ͸ܷˡ׻ЦŵͬʱһʹӨûˤˣæȥأ¶ĳ߷͸ӵĴˡ¶˷ӯİΡ
׿ִ⡣Ѫûз󣬻ǿסԼȴ֧æɿӨҪٲſӨһʲôľٶ
ףҸƴˡӨ˹ȥ׻æĶʣôҪͶͱ
Өҧס׻Ѱ¿ڵĵطܵĶţӨûа취¿ڡӨܻĵףҧһڡǾ¡ҪҸûꡣ
ͣҧ׵
ܶôҧӨʡ
еҧġİ׵
ġӨ׵ĻꡣĿĴﵽǲݵġ׿Өѩ׵ľǰȥġԲβϸߡʮֵԸС
ֻҧˡҧʼջὩȥġ
ʱ׵ֻˡҵ˽ڵˣȥӵ绰
Сûҧšͱӵ绰ӨĵСչֵ쾡¡
ʱӨһ¾ҧӨĸ첲۵ġӨʹûа׵ĸ첲ϵҧ
˰ɡҧʡ
Ө֨ҧšֻͦšǰʦʱ򡣾ʦĴʹʲô׽ӨβȥӨβȹӰĻԲļӡ
Өɿסһʤӡ׸е첲ۡߣϣ첲ĺɫۣһȦԲԲģʮֵĿ˿ž͸оۡ
ˣʡ
ӨԺ󻹸ҲҸҺ˵˵
ôСԺ޲ȥ׵
޲ȥҲġӨĵ
ǿû׼׵һЦҲźҪ޸ء
סǲӨΪ˭ǵġ
ơšһῴࡣԴҼһҾͷˣԭһѰҵž㡣ϲĵ
ǲûбҧӨղŰҧˣгɾ͸СŸҪЮס
ղ˸״绰ڲ룬ҪֻֻͳֻһŮгĵ绰ʱϲŮгһ绰ܲҪ֪Ůгôæ
ãŮг׵
ҪŮŮгҪǱˣҲ׽аɡ
Ů𣿡ӨһۣӨ۰Ͱ͵׵ˣŮгҸղڵϿˡǽ̫ˮƽˡ
ףȲ˵ЩɡҸղͻȻˣڰ칫ˡ㡣ܹҿ𣿡
ô۷ʡ
һرۡŮг
ʯɣʡ
֪òãŮгʡ
ðɡҹȥ׹˵绰ӨһЦŮгȥ칫ң
ס㵽ǱڻҽӨС˵־ӡر
ǱڣҲҽ׵ˣܳңҪȥŮг칫ҡ
衣Өĵ
ҪǲҳҸŮг˵ǿؿȨͻʧȥ׻Ц
ף㲻ˡӨ˹һ¾ͱסӨһСľͽֿӨʵظˣеӨظʮ㡣Өһ㡣ס


80 ҽ
ַӨظϡûÿڸӨظĶСӨظеԡǳܡ
Өʹʹ׵Ļʣףʲô
ⲻҡͶͱġаһЦˣҲˣҵøŮгβȥˡ
ŮгбҽȥӨе㲻ŵʡ
ҽվѳԿ׸ҡҪǲʧȥǿصĿȨ͹ԹԵİѳԿ׸ҡ
ȥɡӨѳԿӸס
ҪˣǹѸˡ׻ЦŵԺ˵Ļûкô
Өܻĵ
ʮֵųԿ߳Өİ칫ҡ鳬ˬȻ˿ڡ飬ǰڨʣ飬ͦæ
СͦⰡ˿ڡ̵ĵ
ʲôġ׻˵ʲôȻˣ׺ƣѵģ£ק

ʵбҽˡҽ͸ƣҲʯҪгȥʳŮгܾˣ״˵绰͵κĲ
ҪŮгۿ׸ĸ׿ŲأͨǴθĸ׿žǸҽԣˣ׵ʲô̶ȡ

׿Өܳеرˬ⳵治һǮһֻ׽տϹ˾Ϳ·һȳŮ׽ܳͣŮߡ̽ͷʣŮȥģ
ŮһȥԺ
Сû뵽ϸ񲡡ЩֻͿˡȴŮЦ⵨ӻ椰
סԭŮǹ˵ģŮûаˡ׾Ϳ˹ȥ
ױܳŮǰҫһȴŮʶˡ܇塣ʶղŵŮҪʶܴˡ
׵ӣûĳ׽ͣͣϡ칫¥ȥ
ԭ㰡Ϊء㿪ܵĳġ
ʱײŻȻ򡣹ֲûԭӨˡӲǸģǸӨġ׷ǳơⱣʶףΪϴν֡Ҫ׶칫¥
ûдͽ˰칫¥
׽Ůгİ칫ңŮге˶ȥˡǣû˭ҲȻǶ׵ӡ
ףۡҿŮгڴϡʵ۵ĲΪ˷ֹӾ磬Ůгǰ׹ơ
ŮгźɫȹڴϣȻǰ칫ҡǣͦŮгѩ׵Ĵȡʹȹ̽˳۾һӾͱ˹ȥ
Ůгɫȹӵµѩ׵ĴȷǳĴۡľ
ףҿŮг
ȸһŮгĴߣǲþǣ׽ŮгӰ˹¡ˡƽ͵Ĳҳ
ף㻹Ůгʡ
ᰡһЦ
ͦ񰡡䡣ȻҽѵðŮг̾ĵ
׽Ӹ㶨󡣾ĸŮгˡһ߸ŮгһŮгӡϣܿŮгڡŮгڴ¶һѩ׵Ĺ֡ԵرĶˡ
׺ѾȷˣŮгʯԵķʪ׵ŮгǷʪ
ܽŮгòãŮгñɺͳ
ŮңгŮг׵ˣҸ㰴ĦɡǷʪʲô󲡡Ħͺˡ
Ǻá㰴ɡŮг
ӷȥ׷Ըŵ
ۡӷѾŮг
Ҫҷ㷭ӣʡ
ðɡŮг
ΪŮгӣֱ̫ţˣＤǣվȥŮгӣŮгۣײʹķ˳ŮгľӡŮгӸеԡôһָоرˬ
ڷŮгʱ׿ŮгβôķŮг׵Ľӷ˹ȥԺŮг͸ӵԸˡ׵ǣŮгѩ׵ĴȣŮгûд˿࣬Ƿǳʵģûоװεġ
ɫȹӡѩ׵Ĵȡֱһ׵Ļ궼ȥˡΪϵɽ»ǡŮг˵ıӰ޵ĸп


81 ؼ
ŮгŵȹҪǴǰȹӡҲ֫¶㴺⡣ȹͲˣ¶ŮгĽĿҪ⽿Ħһһǳ¡
ǡ׾ͿʼŮгĦˡȰŮгܵŮгӵĵԡ׸ӵ
ףˡŮг
ȾЧˡװŮгŮгӣ׵Ķɶšʣ𣿡
㰴ʱۡŮгף氡
Ұϵĺȥʱͺˡһ߰Ħһߵ
ҵû𣿡Ůгŵʡ
û¡ʹİʣǲǺȣ
ŶŮгǵʣʱرۡû𣿡
ͺˡ׵Ҹ㰴Ħͺˡ㲻õġ
װŮгƨϡеŮгβָͦرĺáŮгĦıһܵ°
׽ŮгӶĦһ顣ŮгŮгǳ⡣
סôܰӿĦأŮгʡ
ĦҲڷҲһֹ򡣡׸ŮгֹҪĺȥԡ͵÷ԭ򡣡
ף㻹Ṧ򣿡Ůгʡ
ҲṦôܸܵڰӷԼСˣˡŮгӣŮгѩ׵ĴȡһӾͰ׵Ŀȥˣ׶ŮгĴȸеβҲ
Ůг׵ķԸ˹ӣûۡŮгȵʣղôۡô˼¾Ͳˣ
۲ۣʡ
ۡŮгת˹ظòΡΡģʮֵջˡ
۾˰ɡ׵Ҹ㰴Ħǰ档ҪصĲλ㲻Ҫ˵å
ôᰡҽŮгʣҽôå
ǾͺãҵϾгͨ˲һ٢ܲβܲٸɱء
ǲܲٵҪǻ٢ܲˣҲܲٵӵĳŮг̾ĵ
ӵ׵
ǡŮг
׸Ůгĵͦá׿ʼŮгϰĦŮгѨʱŮгظˡŮгظĲСŮгĹҵظ²ǶԴõ״
ײִŮгѨʱŮгһ顣ұ뻤סءǣеסΪ׸ĦҪĴС֡׵ĲġŮг룬ɴƾװĦɡ
ܵñˣΪ˱ΣŮгûһʡҲΪתķߡ
ûжáһ߰Ħһߵ
ܵ˲ҪúõĸɰŮг
ǰһ߰ĦһߵͦյģΪһ¡
ʲô£Ůгʡ
ΪһؿȨ׵˵˵㡣ܲܰܡҪܳüġòƯˡ
ԭŮгһ㶣ȻҲһ˵㡣Ҫܶ˵ͷġ
Ҫġ׵Ҫͬˣû˸Ҳͬ⡣ٳ
ǻ⣬˵ġŮгرŵ
Ůг㲻æ𣿡ʣҲ뿴ȥԽԽˡ
ףǲΪ˵鰡Ůгое㲻ʡ
ǰǵĻĵܰܣͰɡװŮгϪѨϡ
ʹİĦšŮгеȡңɶĳ嶯ôĦġôŮгչ
õǰĦѨλֹܴﵽѨλԣŮгеϺȡ
Ůг
Ǿͺá׸ŮгĦˣվ߰ɡô
ŮгӴڵоһ㶼ˡŤŤҲûһ˿⡣ŮгȵĵסͿĦҺõĲ𣿡
ܰݸһЦηһĲ͵Ρ
ףҽŮг
ʲôҽǫŵֻˡ
㻹ͦ͵ġŮг߳ݡŮгİ칫ҸӨ칫ƵģҲ׼䡣
ҲŮг߳ݡŮгԲβŤ޵ķ顣׿ġŮгʲô¡


82 Ʒʿ
Ůг˰칫ǰԵŮгӵĸˡŮгȻһЦף
ˡһȥˡŮг칫ˡûŵ˼߳г칫ҡ
ٴһû¡ġŮг
ֻɳϡŮгɳȥʡɳϸоǲһŮгŮгǰһСѩ׵Ĺ֡ʮˡ׵Ŀⶢȥ
ҲŸŮгĻᡣӨ¡ƳɾӨҵӦġ
ŮгڸеǲǺöˣʡ
ŮгȻһЦǳĺÿ׵ӡŮгЦڿŮгЦݣں￴һǳů
С˼׽ĵ
Ժһ𣿡Ůгʣĸʲôʱȥģ
һȥ׵һΡĸ׵Ĳͳ׵ĺˡ
ġŮгϲʡ
ʱ㿴׵ĵ
ҸһȥŮгվҪԿҵĸվ
߰ɡҸ⣬Ө¡еѵʱ򡣿ǣŮгûͻȻ⡣еӲĥšǵȻɡ
׸Ůг߳˰칫ҡ׸ŮгһŮгߡһǶĽĿ⡣Ϊ׸ŮгߣʶŮгˣڸŮгкͬʱһĽĿף׶ʱһĸо
ҫۡ׸Ůгһ߳칫¥һɳȵķ紵˹ˬ
˾˰칫¥¡Ůг˳ûϳҪȥͣӨĳ
סϳŮгͷ̽˳
гȥ͵ҽԺ׵
ҵĳɡŮг
áͣȥ
ͦ⣬ŮгŵǰµϣķܳŮгһ롣һҪ׷ŮгĳŮгŸһ¡ǣ׼ӿ˽ŲͣųŮг׷˹ȥ
׳Ϳǰɫİµˣ׷ȥܳٶȻ൱˵õġܿ׷ǰİµϳڳŮгĳʱ򡣰ȡŮгע⡣Ůг׿ܳ׸еˡ
׳ŮгĳҽԺʻȥ

׵ҽԺŮгĳûе׾ֱӵȥ˲￴塣
ҽˣȻһЦ
ǰæɶء崩ŻʿرƯֱƷջ׻ûлʿŮء
ⲻҽˡӭ𣿡ȻһЦ
ôһûз֡׻Цĵ
Ȼˡ彿ĵһЦ
Ůгĸôʡ
öˡԼˡ
µء׵
ģ循ȵʡ
˵׵
ף𣿡ʡ
ʲô£ʡ
ܸܲ迴θرܡЩȥֵĴҽԺûȥҽôáһκĲİ
ҳʲôˣҳɽˡԳ壬Ҹ˵ˣҿɲҽǱڡ
㲻ңеίĵƺ׸ôίƵġ
ǲŮгĸ׵ĲͲβˡ׾Ůгĸ׵Ĳȥ׵ĺĸš
ףˡ
財˶ˣһߣһʡ
ˡʣκ𣿡
ÿ˵׵
ʲôʱ䣿ʡ
ϰɣҴ绰߽˲Ůгĸ׻ڴšʣ̡оôˣ
áҽˡŮгĸ׵Ŀϣ
ʱŮгҴҵĽˡ׵ףĳ찡ܵĳɣ
ױŮгǰҫһ¡û뵽ŮгʶӨĳû˵
ŶڸĸβˡΪ˱ε
ðɡʼɡŮг
ǣ׾͸ŮгĸĵϪѨŮгĸһ׿ʼ롣ŮгʹСһ롣Ůгĸһ
ˡʣϾͺáǲǺȣ
ǰ
Ͷˡٴε룬ѨλȥŮгĸ۵һСŮгһ


83 賵
׽Ůгĸ׵ϵˣµˡ
Ůгŵʣ𣿡
塣µء׷Ըŵ
彫Ůг˴ŮгҲŲšŮгĸˣҡܿԼˣҪǲˡ
ס񰡡ŮгɴҸԺ˵˵ҽԺҽɡ
ǰҪǵҽ˺ܶĲˡ廰Ůг˵ûв廰ȨǣԼǲ˵ĸ
ף͸Ժ˵ŮгóֻԺ绰׵Ҳ뵱ҽһǸܵڰɡ
ΪʲôŮгʣҽĴܺõġ
ⲻǴ£Ǹ˵İá׵˵İòͬѡְҵҲͬ
û뵽׻ܾôõĻᡣζ뵱ҽǣûֻᡣֻᡣȴᣬ˸Ĳͬ
סĺû᲻еġϧĵ
Ҹ˵ѡ񡣡׻ЦŵϲֵͲܵҽԳüˡҵ𣿡
еǸֵĶҪǱôõĻᣬὫͷƶ꣬ôˣ
ˡĸ׿ԳԺˡ׵
Ҫһ𣿡Ůгģĸ׵Ĳ鸴ǰˡ
ˡ׵ҵˡ
ǺáŮгסһҸᱨġ
Ůгô˵еͦůģŮгҪô𰡣ѵҪɶҪľɶ
׸˳׷˳ʣףϸ迴𣿡
ԡ׵
ʲô԰ôˡ彿ĵĵ
˶ࡣ׸岻ö˵߳ȡ
׸ճҽԺͿһϤӰŮ˴һɫĶȹ¶һ˵ѩס˭Ӱ̫Ϥˣֻһʱû
ڨ硣Ů׵
ʲôһ㡣Ȼ˳Ϲ˾·ߵȳŮڨҪһ̡ʵԭڨôİŮ˵ҪȥԺôܵˣѵǴӾԺܳģе־ѵģ椣Ȼݸ񲡻ߡ
㲻ʶˣġŮ
ˡ׷ŵ
ôôͰҸ𣿡Ů㾭椡
ײᡣ뾡İһ¡ˡ
߰ɡŮ
㣿ʡ
ôˣ㲻ĳôԸˣŮʡ
׾Ů񲻺á˵Ͽһжʣȥģ
СŮ
СϹ˾ֲŮϹ˾ǵȳ
ôͻȻҵĳˡͲҰǸɶˣ׹ô˵Ůˡɲʲôᡣ
ȻĳѾ׼Ů߰ɡ
û뵽ŮȻ˵˵ĻЩŮǰҪԵ̫ˡǻǣ׾ͣȥŮĸ
ͦǮܳŮ׵ĳ׼Ůѩ׵Ĵȣ¶˳ŮŶȹʻһԵ÷׵ĿһӾͱ˹ȥеŮͦŮζġ
аɡ׸еҪŸŮĲһҪŮŮӾͺˡ׵ĵǡŮǸ񲡻ߡ
⳵𣿡Ůʡ
˵أʡ
ҿŮ˵ĳңﻹŮζŮܴĵ
ҪôΪǰɡ׽ҽԺСʻȥ
ŮкոռаѪԣһǧɡе˾ᡣкܺõǰ̡ôôûйѡǸԼΪԼеϧ
ǺʱǸڨף֪ײʲôˡǣơȥһ¡⼸ѹΪ˹ϵҵæµĲʱžһеһжҪˡھһԼ
ǲǽ椣ʡ
û뵽ʲô֪̫˽һ˵ıˡ׶ʱˡ
ͦק׵
˵ȥ˰ɣȻһЦˡȾơңˡȥȾ𣿡
û뵽ҪҪʲô˼ԥ


84 Ů
˳׵ԥ֪׶ԭŮҪǷſԺҲ¡
ôˣ㺦𣿡ʡ
ʲôµġǺȾ𣿡׽ͣһҾƵǰȻԼûǮⲻܴǲǰӨ򵥣ǣкڳӨ
ɶ㿴Ƶ𣿡еˡðѺ쵽ҪǮôһʱĺͿѺ쵽ˡղۺΪǮ¸ֵĲɢʶôΪ򵥰еҡѵںĻ黹ôһİŮ
ײˣǣ⻰˵ڡͽˡ
ͦõġˡ˳š˳׵һӾȻ˳ٲ³˵ȥˣǣӲͷƤ˳
û룬㻹ͦүǡŵ
Ǯʱ򣬾ͲүˡƵȥƵȥ
ŮʿԱӭ˳ȻһЦ
а𣿡ʡ
СԱ΢ЦŵȻ󡣾ǰ·
ɢ̨СΪʲôҪ䰡е㵣ĵʡʵЩ¡һ˵ڵȾơһʲôʧһӡղʱ̼ûˡЩڡøֵطǣ˾֢Ҳôķ
ҳԷڵ׵˼ݵˡҲһҫ
ֻø׽˵䡣ǣ׾ͿʼˣΪ˲úЦ˺вΡ
׸˾ʣΪʲôҺȾƣ
ûΪʲôҽҸҺȾơȻһЦԣ㡣Ǿˡ
ɱ׸һ¾Ʊ͸ƱյࡣþƾԼǣͺʵûкȹơһκȾơ
ȥĻҲҲİˡ͸
ף˵ͼʲôһھʡѾ糺ھƾ롣Եúӵ
ʲôױͷĻˣЩʡ
̣ԾƵ衣Щĵ
Ҳ㻹Ǹʫ˰׾ȵĵ
Ҳʫˡǲܲٵʫֻˡĵ
ǲʲô£׾ʡŮ˲Լ˵о񲡰ɣ
û¡һЦʣףŮ𣿡
ôŮѣ׻Цʡ
ûлˡƵĵ
ôˣȶ𣿡ʡ
ͻȻ׻ֽšôѵĺȶˡƵ˱ֵĲһе˺ȶ˯е˺ȶ˳衣кȶ޵ġźǺһ֡
סǿޣʵͦܵģҽĲӵܵ˳صĴҽ˵ģǣԼĸĸǴɽũô溣а
ҽȷû˵ʱ򣬲ŰѲ˺
һ뿪硣𣿻иŮȾ𣿡ʡ
˵ɶأ׾ȵźʣȶ˰ɡȶ˾ͱˡ
ûСġ˾Ʊ˿ھʣ˵𣿡
⣬̫ˡźɫȹӵڴһѩ׵Ĺ֡ʮֶˡ
ҪҰҸ㣬𣿡ʡ
һ㶡ô˵ĻǹŹ֡ô뷨ѵǻ
զˣʡͬʱ׸еԡһǷʲô£Ҫ
ҽˡȻ󡣰Ҹ㡣˾Ʊֺһھƣӿʼ糺죬ˡ
ٻ쵰Ҳ֮ܳΣԽԽռıˣ˵ԭ
Ҫͺȵʡ
Ҫˡĵ
һʲô顣ʲôܸ˵˵ҲܰġĵȻʶô˽⡣ǡҸоǸŮˣ˵ݡеŮˣʹһ£ҲŲǺŮ˵ԡ
˵ˣڨ硣ʣҵһδڨʱǲң
ֲ׵ͽװɡ
̫ǡˡֻĵ
С׵Ǳֺáˣǲʲôˣ
զģ㻹ܰæֵʡ
Ҳɡ׵˵
һӾͳĬˡͻȻֿһӾͽ


85 
Ժ󣬽ƽϢʱײͼʣ˵ȷá
˰ɣǺȾơѵĵҸߡ쵽ȥС
Ұˡ׻Цʡ
㲻İŵĵ
ô֪Ҳᰡʡ
ףҳĺÿʡͬʱ˹װȵ׿
ÿŮ
𣿡ʡ
Ȼİʣѵ㲻֪ԼĺÿҪҲܸڨ
ڨ硣Ц
׸ŴӺԺĨȥû뵽ԼǸˡ־Ϳʼڨˡ
Цݣ׷һޡһЦǲǾʲôëĥ׻ĥһ¡ôȥ극ǮǲʹġҲܳ԰ǰɣ
ҪӨӨԺܲܽܰ˿ڴûǮĲаǮ˵ĵǮܵģǣûǮܵġ
ףǸɶģʡ
ڡ׵
ûֹͣȾƵףơ
Ȱʡ
ôˡ᲻þ𣿡һʡ
ȶˡ׵
Һȶˣǻ𣿡
𣿡ʡ
ŵùҪƣٷϻ
Աơ׺

Աܿͽˣֺ׿ʼˣô죿ҪǺȶˡðѺͻȥǡⵥ˭򰡣ҪǰӨӨȾأðˡ
Ȼ׵ֻóֻһۺĵ绰ѵģоˡǣͽۺĵ绰
ۺظеԼеˡô컹ûлƻ·ϴɣأɣ죬Ҫߵ̡ôûʲô
ףأۺʡ
ھƵиŮҺȾơʡ
ɡŮ㰡ۺ첻ŵʡ
ˣ֪ҴûСһۺѾ۾롣ճ죬Ƶ״̬
ãҵַ͹ȥۺĵ
ҳȥʲôƵꡣվȥ˿ҵ϶Ƶꡣɡ
õġۺҪûС
ۺĵ绰׾򵥼ȥ׶ԷԱһŮˣȥ䡣
õģԱȻһЦ
ʵ׸Աô˵ĿġƵôʱ䡣ԱûûǮ򵥣÷Աˡ
ˡٸҼˡ׷Ըŵ
õģ
׽˰䡣ֺû뵽оеŮ˱ܺȾơ
ˣе㲻˵ʡ
ŶŮ׻Цŵ
Ҳˣ㵥ĺȡˬĵ
Ҳĵĺȣǣ˭ĵۺۺ򵥡
˶Ⱦա׵
Ҿȡĵ
ܿۺˣۺΪǴءôŮȾưиŮ׺ȾơľͲˬ
ס˭ۺĮʡ
Ⱦơ׻ЦʣǲŮ
ۺ׼ֱ̫޳ˡѹסͷĻôûʡ
ǺȰɡˡۺ
߰˵ˣҪˡ׺Աϲ˰
ϡԱˬĴӦŵ
ۺֻ¡˿̺Ѿ˾ơûиۺڨڲͣĺȾơۺ죬ǳ־̬ȡ
λŮܺȰôʶģۺʡ
Ⱦơ׵
׸ɱվھƺȶˡеĵġûˤǰѱľƸȥ
ۺŮӡͺܲˬǻǺȾưվףǺȰɡˡ
Ҵ𣿡׻Цʡ
㡣ۺ콿ĵ
ôˣԴ𣿡ʡ
ۺ챻תߡһקۺ߰һߡ
ҲŲһءۺ
롣Ҫۺˡ˭򵥰ǣ׵ȱߣһ¸˵
ʲô£ۺʡ
ˣˡվںȶˣ·ĵģһӾͽסҲĽִ׵ļϣе塣Ͼۺǰǣûʲô취ֻúôš


86 ƶ
ۺ쿴׸ôܣеܲˣȻûʲôϵǣΪۺѣ׸һŮǰҵġܲˡ
ǲɣˡۺ糺ĵ
ģҸһ¡ӶϣʹšͦоʹЩб
ʲô£ۺһʡ
ġⷹӦŮ͡ŮȶˡѾ߳˰Ů򵥰ɡ
Ƿ𣿡ۺֵʣףȥɡ
ʱ򣬱ˣס׳԰͡ףҲˡҪǲǮء
ۺ졣ȰǮҵϡһȥ㡣׵һ㡣
ûмˡۺʲô𰡣ǵġҺϱǷƵġ
ۺ졣е⡣˵ûĵⲻ𣿡
˭źء߰ҪؼҰ
ѵġƫƫʱ֨Ҫۺ첻򵥣ܴˡ
ûк򵥡ۺɫõĵ
ˡױŵ֪ǺûкˣҲú򵥰ʱ򣬺Ⱦƣôú򵥰ˣֻƭۺһڡĿĻۺ򵥡
ףҸ򵥣ϻ𣿡ۺʡ
ţǮҸ㡣׵
㲻ڻǮġۺ
𣿡Աʡ
ȵȡ׵
ɲ˰Աɫˮĵû׸ʱЦˡ
ģ߲ﲻˬĵһЦǮûˡλŮʿء
ܰѵװ¡ۺ챻Ļ֦Ҳô֪أô̭ǮǮҪ
ŸϽǮ˰ɡ׵
߰ĵһѡ
˭ţۺֵʡ
Ͻİɡ׵ţ㲻ܿôĶ˰ɡ
ʱ򡣾Ƶֽһ˾Ͳ͡ۺֻȥˣﶪס
ۺ򵥳ʱۺףҸ㣬򵥵Ǯûˡ
׸˵ʲôۺһ⳵ﳤȥһۺڰĵˡ
һȡſϵ׽󵽳ϣһϳ̱λˡ̬ʮ㡣ѩ׵Ĵ̽˳Ѿʶ״̬̫Ըˡ
֪Сǣ֪Ǹ䣬˵ˣһθȾƣͺô࣬һǸ֮ΣˣôͳԴ
Ǿáʲô¡һǼ£Ҫôıߡ
˳Сʻȥ쵽Сʱʣİ
֪ʵ
СΧתתСкܶ¥Ҳ֪ǸǺļңֻܵȺƾ˵ǣ׽ܳһƧ
ͨģ羰ϵͣǸǳĵطҲеˣͿڼʻϣ۾ϣԺһ
Ȼеϣ۾һֻ׵ϡ״󾪡
ǣ׾ȵʡ
ҪҰɣһûи㣬ҲˡһӾͰױס׵Ͽ
Щ¶ˣ֪˵ʲôžͱ齫ˡ״Զ·ˣȫıռˡ
ӭŮ˵ͶͱҸУôܲȥܰͷ׵䶯š
ϵžϮ׶ʱ֧һӾͽסˡһӾͽѹˡ

û뵽׾ٵľ͵õҸ̫ͻȻˣ׸еʵ
Ūﻹʵһ´ȣеͦ۵ġ׺Ȼˣȶˡ״̬ҪʱѺǲˡе㲻ˡ
ȴ׽ıסңҪ
ӽϡ׸ɲһӣһ¾Żˡ˻ȵŮɡԵ
ڳĺɫȹӡȹӱˡѩϸļ¶˳һһ
ǰ龰ײԥһӾȥ

顣ųһ̧ͷһֻվһλƷŮ졣
ʲô£ײˬʡ
³Ů
ƾʲôʡ
ǲǿǣŮʡ
һºѾˡŮ췢ŭֻùԹԵ³ˡ


87 Ů
˳û³Ѿˣ˯ˣѾˡ
֤Ů
ûд׵
ðǾȻ泵𡣡Ůû֤ȥһˡ
ҲûΥȥָʡ
潡Ů
ѡײˬĵô˰
ҽ͡ǵ֤óû֤ȥ֡Ů³
ڳ鲻塣ûӾȻڳûжŮϳȥ޶
ʲôһѰŮƿʲô˲𣬾ʹֱִ𣿡
ѾɣϮ죿ŮŭŲҰ㿽
ɣ׻Цŵ
ŮžһȭŷҪȭͷϣһᱻſ¡Ůһ㶼ײҵæĶŮȭһɨȡŮһס
û뵽׻书׹Ŀ࿴ڳ׿ӵģС˺üǿ鰸Ϊ˸ץסɫħ̾ӵԱǲֺСءΪԱһܾܳͣˣľ衣ǣ͹ˣＤһĻΪ˸ִߡö׽ʡ
û뵽Ů컹ͦйġЦĹ࣬ʱ˭ҲӮ˭ͲҪϷѹˣǸ񡣡
ȥһˣһǿ鰸йء
ҵʲôˣʡ
ǸŮ֤ҿǸŮ˵ĸʲôģ
Ҫ󲻹ǣ׾ϳȥúİȻ󣬵ݸԼʲôˡ
ΪҲûȨѰ򿪰ɡ֤óҿС
һŲͳǰ״򿪲˳㿴һۡԱŮ

аѪ
׿ȥˣֲԭаѪֲ𣿺֮ʸԼһ˿ο塣
ʲô֤ͳͷĵ
װѺĲݸ㿴
ΪʲôͽӹаѪʱһôŮӾȻֲ̫˼ˡһ¾
ô찡ʡ
֪ǸѪߣҲΪԼղŵΪеɳܡûиǸ⻹õһ˿ο
ʲôô죿ʡ
ȻֻˡӸ绰ߡ
״˳źѾ˯ˡ΢ճ졣ɫȹӱ˺¶ѩ׵ļ׸һȹӡԭôŮȻֲ
ȺѹȻѺͻؼңʲôҪһϾ֮·ôˡ׵ó
ͻȻ׵ֻóֻһӨĵ绰ĥšһӨҪҪӨܸ绰
סôӨʡ
ҸŮгĸβءѵĵ
ŮгģŤӨˬĵ㲻˵гǵġ
ôˣ㼵ˣŮܡ׵
Ө乧άĻﻹͦ˵ĵףҵó
ҲõҰгĸ׵Ĳκˡ׵ҵгҪҵгھͻȥ
ãұĳӨףݡ
׻Ө˵ʲôӨ͹˵绰ǻۣƭӨͦĵġ
ֻܵź˯ˣʵ˯ƺۣİѺ͵ңȻúڴϺúõ˯
ѡװź
Ӷһʣ
ģҰͼȥʡ
С۾ĵ
Ǹ¥ǣʡ
˵˷ĺ롣׿˺ҵ¥£Ȼ󡣽ڼϡͲź¥ˡ
ķӲҲ50ƽסʰĵͦɾġиССиԲиСɳΪռԭûаڷŴɳ
׽ɳϡ￴ȻٰѺȥǣ׾ͽ˺ҡһŴ󴲡ûдͷ񡣿ΪСԵʰɡ
ǷɫĴǳĴۣһӾܳ׵ǡڴϷһɫ͸ڡһӾͼ


88 ֮Σ
ôܰڷڴϰ롣ǣҪǲڷڴϻܷİ
ùڣϧĸ
һ۸ܸߵڡָرõġ
Ȼ˽Ųŵİڷŵ˴ϡ˳ĵ˹
һѰѺסˣͽױס׵ϼŪ׺ܱױź͹µӡ֪Ǻá
ҪˣҰɡˡһӰƵڵϡϡ
ҲܡҲ֮ܳΣ׵
ǣҪһûиǸɶҾȥееί
ײףôô뷨ֲúҪȾƣžƾԻԼﵽĿġ
㲻ô׵ֲκõġ
ܣ㲻Ҫƭҡ
ںźŲõĺΣԵúӵƯôһλŮ׵ϣ޶𣿳ľͷˡǣױĲˣȫΪ˺δ˼
˺׵·ȣ۾롣շۺ죬һӡ
ȻĲǣ׵ģǣôܾջ󰡣ܿںʧ˷

ҿĿˡ󡣺ϸָϸŵ
һָСô֮ܳΣֲͺܲˣȴĶ
źɺ촽ѾĵգôŮôĸнԶȥźܶ
޳е˸ȴźˣеĺȴòҡʲôŪס
뵽ĽסҲ뱧סһôһĽױסе˴ûйůҲܵ˴ûй̤ʵ
Ȼ׶ȥҲ̹ȻˣҲ޻ˡ˰ˣַʽõ˵İ֪ˣǱߡڽӽʱ򣬶ץסʲô
סԵĵ
Ҳá
Ұ㡣ٴεſϡɺ촽ϼ
װĸźһֱƣ׾ںĴϸźӵһˡ

Ѿˡĵƹ˽׿˺˯գû뵽ںסû뵽ģὫ¡װѺ£ûʲôСָСܸеԼǳ֮Σ
ˣʱ򡣾һʣô˯
˯𣿡ʡ
ҡԼӣһ½ëùԼӹŵôǶ
û뵽ӦôǿңղǲǺȶˣʶɡĳ֮Σˡ׺ܲͲҪǺҧôܹҲ˲ǣܼסջ󰡣
㡭ʲôšơ¶ѩ׵ı۰򣬺գԵúӵԸС
ʲôˡġ׵
𣿡ոӵĺ̵ġ˼ƺ㲻Ϊ¾ˡȻ˰ѪˡҲûá
ǰúõա׿ʼ·뿪ԼźȶˡѺˡò׸еԼɳܣһɵ¡
Ȼ׵ǰڴ·żʣʲôȥ
㲻ǡ׵
㲻ߡ
ߣʡͬʱ룬ǲҪǿôˡö׸갡
ҪΪΪ𡣡
ˡҪˡ
ôȢ𣿡ʡ
ǵǡһ°ë׻ʮҫ۵չǰ׶ʱ
ҡһӾ˽׵Ļ׷ź䶯ı۰Ҳź֪εİοˡ
סҵ˰Ѫ̹¶ѾˡҪҵĿ֡𣿡
ܡ׵
ıסס޲ܰԶ׵ϡٴεĽƵ˸÷ȡ

Ҳ룬ַʽǰοҩһŮˣǶٵõ˵ݳȵİǣ׸ֵĺ


89 ¶
ûߣںסġҹʱֻŹءֻһڰСֻĻ˺ϣùֻһ绰Өġһ¾ͽûӨҹĲ绰ģһʲô顣
׻æĴӺͽӨĵ绰
סôûлôҵģӨʡ
е¡زȥˣô𣿡ʡ
û£ֻʡӨסҵڡҲñҡְô˵Ͳء
סӨĸڵġΪ˱ӨġȥӨİȫܵв
֪ˡ´绰׵
״绰״绰ʱһ仰˵ĵ״绰ҹšӨ˵ԵرĴ󡣺С
ðɡӨҵĳûиҹİɣ
ôܣôôСһǵġײˬʡ
ǲһĳӨŵǷ
֪Ƿܳǲе̫ˣʣֵǵܳҲôⰡݲһ
ˣ˵ˡӨ˵绰
ôˡܵڻ˯ʡ
ʲôʡ
˵һȰʡ
˵ɶأʡ
ҸղǴ绰ˡ˵ʲôûлȥס
ġ׸һӨĸסΪ˱Ө׵Ľ͡ͻ
ںסһޡ糿ߵʱŴէйĺһεռ
ף̫ˣҶˣ׽ıסʹĽϡ
ӵźӡ޵ļһޡ״һкһˡҲһŮһŮˡ
ףҪðİĺҲȥϰ࣬ǣһ޵Ļ벻ˡ޲Զĸһ𡣺ʯãԶֿ
ɡȥϰˡ׵
ܸšĵ
㲻ȥˣʡ
ȥˡɴһ죬ҼҺҲȥϰˡ
ҲСλء׵
ˡͲ𣿡ĵĵͬʱСְ׵ظϸСèһ׵ߡ׸еֱ̫ɰˡ
Ҳߡ׵
ǾͲˡ§ײӵ

еҸ̫ͻȻˣøлõĲҪǲòҲʶסҲ׶սʤеĶŰˡ
Ҫǲȥһ绰׵
а취ù׵ֻ׵ֻػˣȻ󣬽ĵһЦ˸绰ˡ
ôаʡ
ɺ촽ȥҪĻ˻ȥͬʱٴεļԽ

ױŮٳˡкܶҪ졣ػôаҪǿúġΪټϺĻЩʧԼںĻ

˾ŵ㣬ҲûеϹ˾Ө׵ĵ绰ȴӨе⣬׾ȻػǴûйģȥˣȥˡְȥˣȥˣȥˣ
Өżڰ칫ȥġٴεĸ״绰ǹػӨĥţӨʲô°ɣǿȥɣ
Өֳ˵绰ֳһļءĳȥˣֳӨĸǺѡȻĴӦˡ
Сʱֳ˵绰ӨĳѾ鵽ˡĳͣС
СӨһʡ
ǰֳʣʲô
ˣ֪ˡֳæɡӨ˵绰ͿʼĥȥСʲôѵСˣܣûǮӡôС
Ө¥ҪȥСĳͣǸ¥Өͬһĥ²ñ֪ǡԼȥˡ
ӨСʵӨûСеĽ貽̫ˡתƾͻֺܶС
⳵˾֪СܿӨ͵СӨ³󣬿С¥ܶࡣ˽ȥѰĳ¥ߡĿɫķܳԭӨ¥ȥ׾¥ǣüͷһͷ


90 ͵͵
Ҫҵ¥ҵšһҵסҸڣʲôں
Өĥˣһ¥ţǰĳߡӨﻹһѱĳԿסӨĥǸкá
ӨǰҵŰɡӨ¥Ϳ˼ҹŴӨ룬ڵ⻧˼ҡһǹŴġǣӨ¥ȥӨȻһָоƺȥ׽ĸо

׸ڴϡķǳĲࡣһ˶һϢױϾáٴεɵʱ򡣴˼ٵһæĴӺСʣ˭
֪Ҳ
֨׵
ں¡׵ĻʹıססͺʲôƵġ׽˨ϡ
ѽӨ׶Өֱ̫ϤˡӨôˣײð亹ѵӨ֪ļˡ׽ŵͷ
ŵûֹȻ׵ĿҪӨôӨļƻͻˣڹؼǡúţӨҲ֪ûˡ
˭Сʡ
֪Ǿǲš׽§˹Ϊú
Ű֪档Ө
׸ëˡӨ֪Өô֪İ׸е˼ӨĻһġ
ʵӨǹôġҲ֪ǼһҹŴġôĿģɽ𻢡һ档ͻ
ףô֪ȵʡ
֨׵
Өŵסҹ
׸ӵĽСź֨ҳȥ
һͷ
ŵ˴ʲôûдСѾĴͷɥˡһ㾫ľˡȫǱӨŵġ
ײŪŽšĵĴӺ˳Өŵءùġ׵ϡ׾ͲûಡӨŵ̫뺷ˡ
סҳҿˡӨ
ˣӨˡ롣ҪӨ󻹲ܵ˼ҡ֪ˡ׺ȻЩˣӨôİû͸ۡ
뵽͸ȥĿӨӨŰɫȹӡءңӨӨܿ룬ǲӨţӨûޡ
ӨһšȻ󣬾ͽĶٶͨ͸۶ˡٶжϡӨ֪Өһ¥ȥȻһε׷ˡӨûȷôӨô֪¥ء׳˼
׺ȻˣӨһǿ¥ͣķܳˣԭǳǵĻ
ٴεĻص˺ҡһϴͽסˡ
û¡׵ͬʱ¥ϵͬӨĺ׿Ű
ˡӨǻ¥ǧӨ֪һѽӨ󡣾ͳ׵ûˡ
ףʶǸŮˣʡ
ҵܡ׽ܿ¥ҿĳˣټûпһм¡ˣǵóҵ㡣
զ찡Ҳûʡ
ǧ֪׵ôţǾǲ֨Ϊûˣͻ߿
˵ͷ
Ǹɶģţһ˵˹
ײŶš
סӨ
ûס۵һŹˡӨеͦûӵģӨѺϵ¥һ¥Өһ߻ͷƺƵġ
Ө룬ˡӨһֺ£һղŵǸԼڼңýǸô죿Өųһ亹߰ɡӨе㲻ģͳֻٴεİδ׵ĵ绰Ȼػ
ӨĳǰԥǲǰĳߣҪǰѳߣ׻ô룿ҪŻһ˵ˡʲôӦӨ뵽˳˳˾ķʻȥ
׵˺ܾãû˶ҵˡܶҵˣһʲô¡
Ŷ߰ɡһ¡ĵ
డĺңӨĵġԣԵ˺һ¡ʹҴҵ¥ˣںҳʱͨè˺ܾãȷӨˣײ߳˺ļҡ


91 
¥£ɵˡӨĳˣѵӨˣܡӨûгԿס׵Դʹˡô찡ǺǰĹͷˡҲ
װֻˡӨ绰֪ô˵һͰδӨĵ绰
ӨųֻӨ׵ĵ绰
ףģ֨Өʡ
ģҸ͡׵
˵Ө
Ϊʲôûлȥ֪𣿡ʡ
ΪʲôӨʡ
Ұ㳵Ūˡûиһȥѵĵ
ҳˣӨʣΪʲôػ
ҡ͹ػˡ׵ҪҰ㳵ˣҲûˣһҵĴɽȥɡ
ףʲôӨеżĵôȥҪס溣иձŪķˮ׾ˣʧʹˡҲߡ
⳵ŪˣҲⲻ𡣡׵һǻشɽȥɡ
ûжڿŵľҵĳӨɡ
ôѳˣ׹װžϲʡ
ˣѳͣûеģӨʡ
Ұѳͣǰġѵĵʱڼȥ䡣һżγԿˡûˡ
СĳΪСأӨ
СʣʲôС
ˣ˵ˣɡӨ˵绰һʯͷˣڶһ١׸˵Ĵ˸ڡ
׸ȥ⳵ȥϹ˾ԼûǮô򳵰Ϊѵʱֻһۺĵ绰
ףȥˡۺֵʡ
˰ɡôôĻ׻Цʡ
ҪۺףķǮҡ
ķǮװͿʡ
ǸŮ˺Ⱦ򵥡˵ˣ㻹ҵġۺ
ǮҲܸ㡣׵
Ϊʲôۺʡ
ΪҲųˡˣĵɡ´һԷʱ򵥡
ףۺǮ뻹ҡ򵥡ûֺ°
ʲô椰ʣֻҵѣ鲻áҳô˵أ
ҲáҰɡۺ
㻹鲻õʱ򣿡ʡͬʱ׷ֻ绰ֻһǺڸ绰
ѾٸҷϻϽǮҡȱǮۺ
ۺⷬ溣еʱǷۺķ⣬ۺʱۺҲⷬƺֻǰ
ȽӸ绰׵
סϿۺ
ˡ׵
쵰Ǯۺֵĵ
Űɡ׹ۺĵ绰ĵ绰ҲˡĥţôȥϹ˾ҪܺǮ׻æĴͷܲˡںϹˡṦɡ
߳СṦȴﳵˮġҪṦܶ˵Ŀ⡣ǲҪʹṦǣҪǲʹṦ׵ʲôʱϹ˾
ס˼ʹˡҪȡΪ·̫ҫɢͦġԣеĽֵҪȡ
Ϊǰ·ʱһɯͣߡʡһޱ׸ޱԵҪʱ򣬾ͻޱ
ɶȥޱ³ʡ
ɢ׵
ûпǸڻȵ̫ɢޱȵĵɢɣˡ
顣׿ޱˣʻҵĳ
㲻ɢôˣޱʡ
ͲɢˡһЦʣɶȥ
û¡ޱ
ޱӺƯޱɫȹӡѩ׷Ĵȣɫȹ̽ôĴۡˡǰߡ׶ʱĻ
ޱɫ˿࣬ԵôȸӵĽúõİһȻںĵеļ顣ǣޱȵһ̣ļٴεĻعˡ
ģޱʡ
Ҳû¡䡣ͻȻȥϹ˾ˣޱһ졣ޱôĿޱΪʲôܸޱһһء
ҹ䣿ޱһʡ
ǰǵɽɣŵ
ȥĵɽѽޱ
ɽ׵
ðɡޱͿɽķʻȥ


92 ɽ
ޱճ׵ֻͳֻһӨĵ绰ֱӵĽӨĵ绰
ףôûлӨʡ
Ҹɽȥˣû°ɣʡ
ʲôɽӨʡ
ɽ׵Ҳһ¿ѡ
û£ɡӨ׻شɽȥҹֵΥ׵ԸͰѵ绰ˡ
ǲ£ޱʡ
û¡һЦͬʱһޱޱʵظôİȻ׸еޱһ𡣼ֱһܡޱеظôˡ׷ǳ
סǱڣޱʡ
ô𣿡ʡ
ҾͦġǸڡޱ˴ɽʣɽǿȥ
ɽ𣿾ȥ׵
ðɡһһɽķװޱ˳ͰѺ򿪡óһɽװɽЬ׶ʱʣ㾭ɽ豸
ǰޱ̸̸һЦҽﻻ·㲻͵
Ŷ׵˵ͷͿޱϳˡ۾ޱĳĳ
͸ۿޱӡǣתһ롣û˰ɡַʽ͵ǸܱɵΪ
뻹ǵޱ·ɡޱǸʲôģôǮУһǹԱС
ޱʱֻùֻһǺĵ绰׻æĽ˺ĵ绰
ףô绰ʡ
úϢɡۻ˰ɣʡ
Ŷ㡣ĵϣҵߡ
Ļ׵ģѾߵó̡ǣǵù
һġ׵ҪͽƣҲĲõġ
ˡ졣ôôɡ
㲻Ҫ۰׿ޱһ˶ӳָһַɡ
Ǳۡûáףˣ𣿡
˵е˸еĵ
ѽסޱ

һ¡æ˸绰׵
һ¡
һֻޱȥ
һ¡ޱ
׾Ůʱ棬ĴֻǾȻǡ¡۵Ĺ˵绰
ףҵͦæޱȻһЦ
аɡ΢Цŵ׸绰ûޱɽˡΪǣź顣ѵѪβ׶ҽǣûоѪҲ֪ôưѪ׸еߡ
ס㾭ɽ𣿡ޱʡ
Ҿɽﳤġ˵Ҿ𣿡׷ʡ
Ǳôޱʡ
ôʡʵѾûеɽȤˡΪĵ绰ˡ
˭Ҫȵɽϣ˭ʤޱ²ĵ
ʲô𣿡ʡ
˭˭͡ޱ
һΪ׵ͬʱֹšǧ䰡ûǮ
ǿʼɡޱڿʼǾɽ˭ɽϵĺ죬˭ʤ
ޱɽҪɽôϤ춼֪ޱСӰһˣͲˡûǮˣûһ˵ûе
ðɡ׵
ǿʼˣޱʡ
׵
ޱɽȥޱɽơ֪ޱǸ¿ѡֻޱƨɵɽȥ׸Ͻں׷
ޱһɫ˶͹µӰˡԲβǳĶС
ҪˡޱĺԶ׺
ײ֪Ṧ㲻㷸棿ǲṦҲӮޱǣ׼ɵ׷
ޱ׷Ҳżͬʱӿ˲ޱǵɽھù״ءôأǣޱɽ
׼ޱӿ˲͸Ͻ׷Ͳţ׷ޱɽʱ򡣶ɽ̫ϤˡɽеС·ᳵ·ˡ׵óϡޱĵɽٶȻͦġ
룬ȵ˾С·ϡޱͲˣȡɽһǿȺܴ˶ںһһϦޱܣ׷
ǰһƬɽ··ܶï֣ܵ׾Ϳޱˡżקһ֦ȥ·ǰнǣ׵ޱˡޱʲôʧɽʲô͵Ķɣ뵽׸ӵĿֻ
߳Ƭɽ·ܲߡ뵽Ṧǣ׾ṦޱҲ


93 ҰϮ
ṦܳƬǰһɽ·ˡɽ·ԣǳİ·ˡ
׹ޱһû߳ƬǣҸ΢紵˹һ˿ˬʱҲΪޱġޱ°ɣ
ޱ׺ɽﴫ˻ǣûޱǣͳֻͻȻֻûźš
ͻȻιһ硣֪ãַһִҰޡѵϻҪһӾʹܵϡɽһͷҰҰôЩ¶
Ұܵͦ졣ɽȥҰޱϡҰûа취ǣޱأɽôҰЩ⣬ǵɽĵطôжĳûأ
Ѿ쵽ɽˣΪõṦṦȸ졣һǴﲻٶȵġ׹ޱµλءޱһմմϲΪûп׳ӮⳡϷأ
Ұܿ͵׸ǰҰƺסתͬʱҧľҧĸ֨졣
׽ԭ롢ҰˣҰֵͦģһ¡Ұ㲻ȥϮ㡣ϾˡͷҰǶ۾
˸Ұ׼ҰͻΪҰĳͻܾˡ
ҰҰǷˡ׻˸Ұ׼
״ϴܵһϡҰһɽȥ׵һṦɽϡѰҺ졣ҵ˺׵Ĳ̤ʵٷˡһԼеͦġΪһٷǮô۰
ź졣ɽɽʱûṦɽʱҪǿޱޱûбҪɽˡղõṦṦһɽɵ˶ϡԣѿޱ
׺ȻͷҰʱòͷҰ᲻˺ޱ뵽ٴεĴܵϡ͸ˣҪޱڵλáǣһ˴ˡ
׺ȻޱϡͷҰڿأҰеĲˣۿҪˡޱŵˡҪˡޱҰʳˡ
ṦޱǷ˹ȥҪҰˣⳡǶ㲻ġײҰͻǣΪޱİȫòҰƴˡͷҰҲǶˣҪȻܶޱ֡
׷ɵҰǰޱеȣôġôġޱס͵ڼ˾һ۾еʪ
Ұס̾˹׸ϽĶ㿪ҰĹܵϡקһ֦ʹȥҰȥ
ǴӸߴҰʮ㡣ҰϡҰ}˵Ľǰ˹ȥ
ױΪҰˣû뵽ǡҰַ˹״ֲҰҰʮ׻æĶҰҧס׵ĸ첲첲ϵҧһ飬Ѫ˳׵ĸ첲ޱⴥĿĵĳ棬ŵü
һԾһ¾ȻҰͷҰǰһſ˵ϡҰҰͷ͵ļȭҰôһ׵ʧȥսˡſڵһˡ
ҰĺȣҰ˳ȥҰصĳҰٴεķˡͳȥʰϵʯͷҰͷҰͷѪҰ䶯ȻһˣҰѾˡ
վѾմѪ֪ԼѪҰѪޱϿˡ
վޱ΢Цŵɣȫˡ
²ˡޱŵ˫ˣͣĶǻȥʵޱҲǱҰƵġ֪Լôٽʱ򡣶һᳬƽķ
ôȥģʡ
Ҳ֪ޱŪ
ֻֻޱɫˢס˫ֱɪɪĥšҪǱסޱ־Ͳܱסͻϵȥ⻹Ĳð졣룬ֻṦˡ׵ޱ㱧סңҴȥ
ޱͱס׵Ĳӣ׿ٵĴȥڵûиҺŵأ°ޱˤˣ¡ޱס׺ͳҪҲǺŵء
ǰһ塣˫˵طޱȫ½ˡ


94 ëѪ
ޱڵϡһղŵ龰ŵġսĿֹվûиվվˡղſ׸Ұĳֱ̫Ѫˡ
׽ޱȴеľȻ׵ޱôˣǲǻں£
Ŷ㱧ҡޱ־ĵ
̫׸еˡޱȻûġ൱ĺõġ
㡣ˡޱ
׽ޱסޱıסףղİޱŻˡޱ૵ĵҾɽûмҰءǵһΡ
ΪƽϢޱĻҡҲޱıסޱŵ㡣Ϯ׶ʱ֧
ԭϵһ޵ģΪԼѾжˣû뵽ޱִµĻָս
ףޱŵ
˰ɣʡ
ޱ˵ͷͬʱޱҲôİˡĻָɫ
Ҹ㿾Ұ⡣׵ͬʱҰȥֱȽ϶ࡣ׾ﲻʺϿҰǰҰŪɽȥɡ
ף͡ޱԵĵ
ҰҰõɽȥ׵
ףҲ̫оˣҰôҲиٰʮġҰƿˮһɡ
Ұĺȡɽȥޱӡޱȵסײˡ˲ԸС
׻ͽҰɽڵϡʣޱ㳵е𣿡
ȥޱȥ
ɡң˲̡׼ҰƤȡࡣ͵¾㱸ֻǷ硣
ޱһСȻһЦʣѵ𣿡
С׽ӹͽҰʼҰƤһжô졣ޱֱǿˡôʲôᰡ׽ҰʰˡͿʼҰƮصëѪʱˡ
㰡ޱ
ԹҰ𣿡׻Цʡ
ûСޱ
ǰɽϾԡ׵һԹء
ôʲô԰ޱȵʡ
Ϊ棬͵óҰޡûȥɽ㲻֪ǿʳ硣һ߿Ұһߵͬʱõһ˷Ұ⣬ݸޱȳ졣
ܳ𣿻ѪˮأޱѽҰΪ
㳢֪ˡǿеİѵޱɺޱĳһҰ⡣
ôʡ
㰡ޱ
ʱ򡣹ĸˡŮҲɽġ˹
ǿʲôô㰡һʡ
Ұ׵
˧硣ܲҲҰζһƯŮʡ
ԡҲԲһͷҰ׵ɡԼְɡðѵ
ֵܡ潲ҽг졣ǽѰɡʣֵܡôƺ㡣
ס
ף֡ҽˡǣ׾͸ǳҰ⡣˾ơ
⼸˷ֱڻۡǿСɽġû뵽׿ҰǾѡ
׸ǺȵĺǿġƹѲǾȥɽˡʣ׸ޱ
ף濪İޱԵĵ
𣿡ʡ
ޱȻ⵽ҰϮоա
컹𣿡ʡͬʱ׿½½ʻ˺ܶĳֵ쭳ʱˡΪѾˣõʱǹĺܿ졣
ʱ͹ޱȻһЦûʱ䡣
ʱ׵ֻ׻æͳֻֻźˡֻʾӨ֡
סءĵ绰ôһ춼򲻹ȥӨʡ
ҲǸڴɽûźšʣ𣿡
иºҪһˣһ¡Ө
£˵ɡ˵ʲôðʡ
µоôԸŪֲġӨ׼̡֮
ðɣһȥ׵
Ǻãڰ칫㡣Ө˵绰
ޱǻȥɣʡ
ǺðɡޱɯȥޱŤŻԲβĳŮͦصġ׻֪ĵϸŮ˾Ǹʲôģ
ڸʻϣЩźΪޱ˶ѩ׵Ĵȱ˶סˡһ˿ļ
ޱ˳ɽʻȥĥšӨʲôҪ£ѵǿ


95 ѵúͿ
һ·ĥӨӨύʲô񰡣ʲô񡣵ʱ˵ײȥôĵ¡
ޱ㻹Ƿһٷء׵
ôǷģô֪ޱʡ
ˣϵɽˣѺ˻׵Ҳ˺ˡûƭɣ
ףôȥİޱɻʣûп㳬Ұô͵ɽ
㲻ùܡϲˣʡͬʱޱһۣȻޱĴû¶ǡ˶ǰޱ߹յ쾡¡ˡ
ޱųɽʻޱĺܿ졣ǡڳܲٶȡΪóǼ𡣻ǳķǳõġϼٲڳܲٶжôĿ찡
ǣĲװޱЩͿġ
ϵ¡ͺͿġôʣסҡ
õģ϶ķ䡣ޱͦĵ
ǾͶˡ׻Цŵ
ɯʻޱʣףȥ
Ϲ˾׵
Ǹܵı𣿡ޱʡ
ô𣿡ʡ
ޱ׸ӨΪ׸Өֹϵأԣͷôһ䡣
ӨڡͦԺĵ
ڣޱһʡ

ʲôڣޱʣǲɶ
ȥˣʡ
һ¡ޱһ߿һʡ
ôأ׸еԼ˵ڡڡ
仰û˵һġޱ
ҲͲ׵ǡ
ô֪󣿡ޱʡ
׵
ʱɯʻϹ˾ͣ˰칫¥ǰ
ޱȥ𣿡׿ʡ
ˡȥɡޱ
һ³Ϳ顣鴩źɫۡõ۵Ŀ洦߶һһģ¶׻һƬʮִۣ֡
飬ؼҰʡ
һͷŤƨˣ鶯˵ıӰеرʧ䣬Ҳûе鰡ô䵭ȱĸоرĲǰһֱʧڴǰ¥ȥǰ׻ĴȣǸӡ
Өİ칫ʱϹ˾ûˣʣ±ˡ°ˡ
ףȥˡһ죿Өʡ
ɽˣṦѵṦҪҲõʱ򡣸òʹˡ
ṦӨȵʡ
㵱ڣṦôаɳϵ
Өڰ칫ǰڴϵ¡ԣû߹ףƵн𺣰бʽǿ϶ȥȥ׼⡣
ܣˡǿ𣿡ںĵҲˣҸǿǿҲûиҽа
ס㲻Ҫаǿͦ˲ˡӨĵҪ֪溣վסŵˣһˡ
Ȼ׵ֻͳֻһĵ绰֪ˣһȥҡľͻʵҲȥҡոյһ졣ּʱ̣еů
׾绰ӨǰӲ㡣ǣҪǲӨǰӡӨĻɡ׽׻Өǰ˺ĵ绰
ף°𣿡ʡ
ûС׵
°ҸóԵġ
˺ĻһܰĸоŮ˸ˡһֶôܰĸоϧָо᳤áΪѾ˰ѪҪںʱ򡣸֡ԣ״
õġһ绰׵
㼸ʣݾͳԵֳɵķ
ڻ˵áӨһۣӨϵĹҲͣרĵ״绰
Ҷˡ
ðɡ׹˵绰ײ֪Өûк˵ͨ׵˵ӨҲ״绰ˡ
ҪȥӨʡ
ǰ׵ҽˡԼСĵ㡣
ô˵߾𣿡ӨˬʣǿкͬġҵڡϺͰ죬㶼Ҫҵİȫϲҵͬ⡣˵߾𣿡
ڸ١׵
ף̫ˣҳ㶪ˣᶼûᡣӨ°
ͻȻ׵ֻ׽ǧǺĵ绰ҪǺĵ绰ӨȻ߲ˡ


96 
óֻһԽɶԽɶǺĵ绰
룬Ҫ˺ĵ绰ӨˣôˡҲСӨҲײӵ绰ԭǣ׾ͽ˺ĵ绰
ףզʡ
λ¡߲
ˡ㡣
ˡһġ±ӨʲôżĹ˵绰
Өվסҳȥ
ӨʲôʱȥԹӨǹġӨ׵ĵ绰һ׸ĶԻԣӨȥӨ̫ļˡ
ɶ¡׵
ôˣҳȥ㶼𣿡Өȵʣ˵򵥡㲻𣿡
ô˵أѵ溣пˡõǰѪҵȥ
ӣӨһʣļٵģ
𣿡Өʡ
ĲҰӨʣҪȥҽԺӣ
ǵá׵ȥ˲áӲҸż񡣡
ҲšӨֵĵ
밡ҸһŮȥӡһΪҵš׵СҪ֪ҸҼġ
Сô˵ҪһӹˣӨʡ
ǵǡӴˡˡ첻׵ģңѻôԲԼ⡣
ֲ𣿡ӨеϧĵҪȥҽԺһأ
˵ҲǡҴȥ׵
ɡߡӨ
ðɡʣˡԼСĵ㡣
糿Өŵˣǧػ
߳Өİ칫ҡӨ賵һ뵽¡ǴͷǴ򳵰ȫӨĳںҵ¥¡ҪٰӨȥ˵ˡ
׸մӰ칫¥ĵ绰ʹ˹׻æĽ˺ĵ绰
ס𣿲Ҷ˺üˡ
ӹ˾ˣһ͵׵
̫ˡһ¡
һֻ
ҵ㡣ĵ
׹˺ĵ绰һ⳵˺ļҡˡæİѲ˷ȻһЦʣȾ𣿡
ȵ㡣׵
ðɣȡóƿƣû֮ǰ¥ġ
ϵĲ˶ǺòˡţŹˡɫζѡ
˰һƷźĲˣһŵ
㲹һսһԵ÷ǳġźӡƵôһŮô͵˰ѪѵԽĶԽײ
״˸еºȾƣܿͺˡô˺Ĵ֪ʱѾˡ׻ӣϡһѽק˹

ˣԺҲȾˡº󣬺ףĵƾͲˡ
״ӺĵоˡںҸҲǶ˵һֲɡ
Ҳ׵
ף׾ȥ˵ףöð
ܸʡ
ʹ׼ҧһڵ
ҵˡ컹иҪ¡׵
һ¡ĵ
׸ӣںĺһ¡ױסһ˽׵Ļ
ˡΪʲôôˣѹ˹أһǸŮˡ԰Ρ
ˡˡ׵
ˡĵ
ˣȥҽԺһءվ
ˡզզذɡĵƾɡˣһͦлҵòġҪûеֲһ㡣ҵĿһòġлл㡣
û뵽Ҫл˵ﻹǺůġ
ͻȻ׵ֻˡÿ׶֪˭ĵ绰һӨһ°̫ˡ
ĵˡһߴ·һߵ
ϻ𣿡Ӵױסͬʱ׵ıϡ
û¡Ҿ͹װοŵ
һϸߵĵϲԷӣᡣ
Ρû뵽˵Ļ仰һůƵģů׵ġ


97 
Ϲ˾ʱ򣬸ո糿ߵ㡣ײףӨΪʲôô磿
ܡǲ̫ˣӨ칫ɳʡӨѾϴˡʮ޵ɳϡѩ׵ĴбǰʮˡӨϵŨķӵζ׵ıǶˡŮֱ
õĲôˣӨʡ
лл㻹¡ûеĵѵĻӨȴˡ׸ееΡԼԲӨԻ顣治ζ
ġӨʣôһ𣿡
Ҿ˼ҵĺӡ׼С͸һ𡣶ҵرǿ
иáӨԵ
׿Ө黨ȹѩ׵ı۰Եøӵҫ۶ĿӨ黨ȹӣԵøӵƯôһλƯңŮˣǸ˲ϲ
һӨӡһ߸Ө졣ͬʱӨ㡣һܡ
߰ɡԷȥɡӨվȥӨԲƨɣ·һŤһŤģǳĶС
ԸաԸҲȥԷ6¥
ԸաһҲߡӨ
ǣܡԸնӨϹϾûò
׸ӨһͣǵĽĿ⣬׷ǳá׸Өһ㡣ҲһܡӨʵظߡֿɼһ߳͡һӨɫһܡ
סȥƵ꿪ʱҪ㡣ӨŵСǻᰵ֡
û°ǶܰƽҾͱıˡ׸ӨԹֻ͡صӨ칫ҡӨˡȥƵ껹жʱ䡣ӨһΪӨеλ顣һʲô鷢Өĵо
ס书Ǹ˭ѧģӨûһʡ
ʦôˣӨӨظȻѩס׿Өͻ
ûʲôӨҾ͵򲻹ǿǡ
ֵûá׻Цʱ֪ˡ
ףΪʲôһ˵¡һӣӨʣĻЦᡣ
ңҽ첻ȥˡ׵
ҡӨʣ㲻ȥԣ
Ҫǲȥأʡ
ȥ㹤ǮӨ
ӨĹǮĲ࣬ӨҪǿ򡣿۵Ķ
׻ǹԹԵĸӨȥƵꡣһ³Ϳǿǲԩ·խǿڡӨҲڡһףһԸա
һɺðӨȻһЦʡ
áҲͦõİǿʡ
ȻõġӨЦʣܡԼϣ𣿡
ָʲôǿʡ
𺣰Ө
ƽȵġлᡣҾлᡣǿ
ҲôΪӨһƵߣһߵҾһᶼûˡ
ơܣ˵ôǿŵ
ǿҪǲ𺣰ҲĶ˾Ҫײ廰ԡ
û˵ķݣǸ˵һڲʲôôûòǿĵ
㡭ױǿø붯֡г˹ǿӨһЦλ̸ôİ
гáӨ
ǿҲʺͰ׵ķŭ˹ȥ
ҲˡгסȻһЦ
ǵġҵܡһ
ʵг˵Ϊֳϡôܸһ˵ءǣ׵ҽرôһ˵геԼûӡæֲĵסҽáȽȥˡġ
гƨɾˡгźɫȹӡȹӺ͡гϡԵгоƯ
г˵ǿˣͨ찡гĿ࣬𺣰Ѷȡǿ
Өǿ5¥ĻҿᡣƵлҡӾݡKTVͷΪһĲ֣顣סΪһĹʴƵꡣ
ʱ򡣽ȥĶܸ쵼ڲýֻվȡҲ⡣վڻӨ
վŵôıڡȻоǮ˻ۡбػʵּϱǮ˶ϧΪǺò׵Ĺ˵ô׵ʧأ
ͻȻ׵ֻΪǺĵ绰ͳֻһ绰ޱġ׻æľͽޱĵ绰
װ㡣ޱ
𣿡ʡ
硣ޱˣöŵԡ
첻У¡ɡ׵
ͽ졣ҾͲˡޱ
͵ġʡ
ˣ㲻ˡޱ˵绰׺ơ


98 Ұζ
ɢˡ½ĳ׵Ө׺Ȼ֡ܡӨСңǸΪŮܣӨеġ
캣Ϲ˾ǳ׵ķˡҪӨʱӨܶϹ˾ôӨҪʲôѣܰӨ
ܡῪ𣿡׼Ө˳ӭȥʡ
ǵġ߰ɡӨȥڸոɢᡣ˺ܶࡣӨ͵˵ȡվӨܻӡڱӨİȫöһ˿ɱĻᡣ
׼˽ǿѾˣͷӨ㷢µѩ׵ľġͬʱһ𱣻ӨĻԸաͣӨ߽˵͸˽ȥ
ӨԸա׺Ȼޱĵ绰ҪޱȥԷȥӨҲûˡǣ׵ܡҡҳȥȾȥ
סһûе˾ءô߰ӨһʣôҲð͵˾߰һҵ˼붼ûСǵġ
ǺãҰ͵˾ߡ׵
ͣ׸Ө߳˵ݡһжƽ˾ӨˡֳϡǿôܶӨְ
ӨûпܳһӨȥĶ˾ԼϾӨᡣϲȺáǵø졣ʡ㳵ֶĻԶģѵҳصģҺ󣬺ңҡѵ㳵ƬһҿѾͰ¿Ƭ˹ȥѾͰˡ
ӨųڸʻϡԸں档ԴԺԸվͲˡ
ڸʻкܶĺôһӨĴ⡣ô͵㡢ΪӨֱ̫ˡ
ӨųϹ˾ʻȥûӨڽ𺣰ĵ¡Ө˵ͲʡϾҵܡ
׵ϹֻҲͳֻһޱĵ绰ޱĵ
ܡ¥ɡҳȥȾˡ칫¥ߵӨ
ԸղڸǰӨ˵һȥԸڸǰҪô˵Ըջô밡
Өû֨칫¥ȥӨ˵ӰǷ⡣
ףһ顣ޱʡ
ȥģʡ
ģޱʣȥ㡣
Ϲ˾׾õޱ֪ûг֪
õġϹ˾ǰţҹʮӾ͵ޱ˵绰
Ϲ˾ǰޱĵϹ˾ǰˮ׺Ȼ뵽ô˰ϵ˶ӵˡ
·ŵЩĥԼǲҲһ̨ˣûг治㰡˶ҲˣϧûǮ𳵡׺˼ʱɯͣߡޱĵһЦϳɡ
˸ʻҳţȥޱźɫȹӡѩ׵ĴȺǰԵôķʹʵ׶ʱĿͬʱޱƮ˹ʱû
ޱת򡣽ɯٿȥǰ
ףǲͦæޱʡ
ǰտᡣ׵
㲻Ǳ𣿱ڻ᣿ޱһʡ
ҿᡣܿᡣҵñ׵
Сʲôģۡޱ
ҲáûǮáûи׵˵쵣µġ߻˸ڡ˼𣿡
ǰޱǵáף컹ȥɽ̫ˣҰ⡣ֱ̫óˡ
ȥһܳҰˡʣ㲻㱻Ұˡ
أɶޱԲҰҰáץ
Ϊʲôô˵ʡ
߱ڡޱͣһҷǰˣ³ɡҸλŮ
׾һʣԷ
ҵѡޱ˳ȹսȸסѩ׵СȻ¶档ޱÿÿ߳һСһһģۻ
׸ޱ˷İ䡣ѾŮˣޱ׽׷׵վ
ܡλס߱ڡ书ύѡ
ӭޱѰɣٻʡ
ޱ
ܴˣٻôոʶ˵Ļ׶ĴٻһٻǸŮңӷһǸɧǡ
˧⡣ݡٻаһЦ
׵


99 
ûмô󷽵Ůˡʤˣ׾͹ˡ˶֡
Ǿǡ㻹ܳҲɣٻ˹Ӿٻǰ
ðҾϲ˧硣׸¡ٻˡŪ׶еͻأϸϸĴٻٻ˸һ˵Ѫͳңرİ𪡣ѩ׵ı۰׺һŮˡ֪ǺáΪԼͦϵٻǰԵûˡ
ޱλǺͮޱ׽ܵǶҵĺѡ
Ⱦơ˧硣Ҫˡٻ߰ĵ
㲻һǶ֡׻Цŵ
԰ɡٻ˾ƱһȻ󡣾ͽһơƸˡ
׾Ů˺ϡȾҲǸүǡǡ׾͸ٻ׷ָ⡣ٻױֵǵĶޱȻûзСǲһѰ
ҲͽľƸˡһӾˡޱͮҲ
ԭޱŮˡһ齫ѡǶˡûһ齫ٻ׷Ӷ⡣㹻ӻˡ
׷֡Դ溣Сͷ˱仯һӾ͵˸˵ȦʲôȦҪŸһ𡣾õ
ͮһҳеϰ壬Ѻϻ￪һҺܴĳСȥǮѸҲɡ齫϶ȹ
סһǴ齫ȥٻʵĵ
ûǮ׵
УǮ˸顣ҸǮٻ׼һµ˧Ǯһҡ
û뵽ٻôĻѵٻһޱٻôܰѵ֮ǰѾ׼ٻദ׸еЩ
ǳȥͮ͡ȥǮ񡣡
ðޱǳȥɡ
齫ٻ˹׵е㲻֪ǼôŮ˰
֣ǣûиңٻʵظһѡٻظܴ󣬱ޱͮŮһζٻΡΡظ뽫Ƶ
ٻһ׵ĸ첲һȥ·׸ٻһе£׺˺ܶƣͷЩ͡һֲʵĸо֪ԼδôһŮٳֵĸо
ǮǸǳKTV׸Ůһ߽˽Ǯ񡣾ͱһĵƹΧ˼Ƶ԰ˬ
ڼ䡣ٻʼûзſסҲʱʱٻظ͵Ų͡ٻ̫ˡϡ׸ееԡһ¾ٻķ֮С
ʵٻţҪĸٻʲôٻĲáٻŮˡǣٻĵߡ
˰ᡣͮͿʼͮеġСƻż֡ٻסɴϹޱҲǵСײܻ᲻ľͺá
һ߳衣һ衣һߺȾơһӾͼǵҲ
׸Ůһֱ浽ɢӽǮʱѾ5ˡ׻ȥǣٻҪȥ齫ߡȴɨǵȤֻܸȥˡ롣Ҫ͸۸棬ǵǮġ
׸ҡǸǸٸ̴档ӡ
ޱǾҴ齫ղȥԷеûȥҪҲȥˡ
ס棬ҸܵסӮġٻ
ˣɱҰʡ
͸ɡٻ
ޱǰޱ׵ϼң׵¼ǺͮĶ㡣
Ǵ齫ٻ׵󿴡ʱʱĽַϡŪ׺Ǽ齫Ӯ͹ˡѾٻĻˣǻ˼齫
򡣡ޱ
ˡٻ
ٻٵĶ졣ͮˬĵҪǲġϡ
üа򡣾ͽޱİˡǵĲմƣ׾Ϳˡ
Ҳ˵׻֪ôţٻʡ
ǿû׼ͮһ˸硣
׵Ȼ󡣾Ͱѱ˹һԱƵˡѺͮıֺͷһǼһɨһ齫ϵĿŵơҪץơǣ˳ȥ
ץơ˸߲ҵĵˡ
ˡ
ǡٻĵǮ
үСǮͮ
ǾʱײСĽ˵ϡèȥʰϵƣ۾һ¾ֱˣ齫棬ѩ׷ĴȡѵġҲ̫ˡ


100 ӦӲϾ
Ǽ龰ȣǸôҪǶֱ̫Ҹˡ۾ЩȣĻŭšʮ
׿˺ͮȹ׵İɫڡңͮĴȷֿš񳨿ţӭ׽ȥ
ס㲻˭ȹȥ˰ɡʰô첻ٻпĵĵ
ٻôһ˵ӵĻʱſڵϵơơںͮһšޱһšҪúͮơý齫ȥΪͮơĴм䡣
Ƶĵطͦаŵġù׽ŵ
˭ȹ˰ɣٻЦʡ
ĵȹҲȥĥţԸٻŮˣԽСԽ㿪ġ
׾ȥͮµơʱ򡣺ͮҲͷ̽ÿڹµơͮһ¾ͺˡһڡ
׺ò׽ϵƼϡ
ͮҲͮԵĲȻͬʱͮ糺΢ı仯ֻ֪еİء
׸ŮĴơ׵Ӯ͸ۡŵ齫ƿһԣƣơ齫ܲӮ
ף̫ţˡǮӮˡٻ˸߲ҵĵֱ㵸
ٻԽԽЩѲԺͮΪ׵Ƕǹٻ
ȻֻͳֻһǺĵ绰׾վɣˡ
ҲˣûоͮҲվ
ɢ˰ɡޱ
׽˺ĵ绰
סôʣҵȵĻлˡ
ϾͻȥˡܰˡƺмҵĸоΪиŮڸڵȥ˺ļҡԼļһ̤ʵӦǾ仰иģλиÿģиģԶи˼ġ
ѽҵ㡣
ðɡ׹˵绰ЩŮ˸ǰ绰ûûˣЩŮ˲
ף𣿡ޱʡ
ðɡҪޱĳȥССͦԶġ
סšٻһǮݸ׵ıꡣ
еܳʡ
˵ǡٻȻһЦ˧ܸܲϵַ
ǧҪǸҲǿ㡣ͮЦ
ǡٻ۾ˡӣٻˡ
ûǵ¡Ǹʲôٻˬĵסĵ绰ҡҸȥ
Ϊò׾Ͱֻٻٻ͸״˹׾͸ޱ߳ҡٻͮҲ˳Ѿˡֲú״绰ʱˣ롣
˧磬Сĵ㡣ޱԶٻ˳
ȱ¡ޱЦȻ󡣾˳Ҳ˳
ףȥģޱʡ
һɡ֪ޱġҪȥСǸСס׻ǸޱС
Сסޱ˳ʡͬʱ׿ǰѾˣһٻģһǺͮġŲͬķʻȥ
Сķӡѵ㳤ס
סٻ֡ʵͦõġ첻á밡ޱ׽ŵΪʲôŮ˶ʵǶͦвεˡ
ˡ׵ݵŮˡôҽءٻҲֻͦһ顣Ϊ㡣Ϊѡ
ס̫ˡޱͻŵͬʱͣСǰûʾ׵ˡСޱ˼ѵޱȥҪޱûϿߵ˼
ȥˡټ˳ž˳ޱĿޱƺ˵ʲô
׼ɯٳˣȥ׽ͦġΪӮ˺ܶǮǮĿڴеġһԺУǮ˸ûǮ˾ǲһǮš·ƶһˡе
׸յ˺ҵ¥ֻͳֻһһİֻ롣ĥţ˭ĵ绰ءǣǽˡ
˧磬㵽ˣٻʡ
һ㶡ͦϤȻٻѵٻҪ
յ¥¡㲻ҵĶɣ׻Цʡ
۶϶ٻЦʡ
òãʡ
ȻѽٻЦŵ
Ǿϲ϶ˣʡ


101 ܰļ
¥ﴫҵĽŲ֪áһٵġæĽֻŽ˿ڴӵʰһɡè¥ԡȴǸ
¥صĽŲһӰ¥˳׽ĵƹ⡣ǸӰŸǸӰͷһɡӰһ͵˵ϡ
ʱ¥˶˳ǸŮˡҲ¥ˡ¥ºܶˣҲôˡ
Сèµİ˹ͻȻվȥ
׸׷һܵ÷ɿ졣ܿʧҹĻ֮С
׽ǸŮ˵ʱŮ˶׷ǳĸлʣ̫ллˣʲô֣
ûʲôЦ
ŮŵƹȻӰóһǮݸ׵Ǳʾҵһ⡣°ɡ
ҲҪ׻æİŵ
šҽ¡
㲻Ҳûʲô׵̫ˡ
ֵŰɡðͽӦõꡣǵ
˺١
ǰ

׵ûµǮ׼ȥ¥̫ࡣðʧȥϾסҪ֪ȥ˺ļҡôˡ
ͻȻ׵ֻͳֻһٻĵ绰֪ղٻͨû˵꣬ĵ绰͹ˣǣ׽ٻĵ绰Ϊ˱ܿЩˡСȥ
ôû˵ꡣǵ绰͹ˣٻʡ
ٵˡ׵
㱻ˣٻȵʡ
ûС׵
Ǿͺáٻַˡ
ˡһе¡ġ׵
ˡ졣ҺȶˡҪߡٻ
𣿡һЦʣһСʱǮ
ʶǮ˵ǮҶ𡣡ٻ
ѵģѵٻǸ𣿻Ÿֻ绰ֻʾһ¡ֻһǺĵ绰
ˣİɣһ¡
ʲô°Ҳûк¡ٻ
û뵽ٻôľᡣ㲻ٻ˵ʲô͹ٻĵ绰˺ĵ绰
ףզʡ
ղҵ¥﷢ٰ˺ܶࡣҾû¥Ƕɢȥ¥·ϵƻԻ͵ĳУޱȵã泩
˵¥ôء
ҵһ¥׵
ðɡҷ˶ˣ͵Էǲˡĵ
ױ˵Էˣ˺ġҪȳ԰ɡҴһ¥
ҵһԡĵ
иŮôһ¡Ȼ䡣׸еԼǳҸˣΪ˷ӣҲšһǮûл˸š׸еԼǸ˵˰ɡ
лˡ¥µǶѾɢȥˣײ¥ڼҵס͵Ȳˡһ˽׵Ļ

׸ɳǵļ顣һ׸еۡҲҸû뵽żȻķȴӭԵ֡񰡡
糿˽׸ӵĽһǾһһ
ǰ׻ӣôĴۣʱͳ嶯
˯ΪϹƣˣ˯糺Ҳ쵵Ρ
ѩ׵ĴšӡһӾںϰ
׸Ūˡסų΢ЦȻס׽ѹ¡׼ʹҧš

û뵽͸һ¡һ춼ǾܡϹ˾飬黹߿׷ǳĲĵ飿׸΢Ĺϵ׸е̸̸ܲǣֲ֪Ӻζ̸
ͻȻϵ΢鶼뷢¡ǡͷˡԣ׸һϡ޵Ρ׾ı
Өˬڰ칫ǰڵϲϡ׽ͷȻһЦʣˡҲϡ
ɳϡӨӨһɫȹӡѩ׵ļǶɫȹϡԵøӵİۡӨŮҲһܡ˵ˡӨϵŨķ㣬Ҳǲҵ
ͻȻֻֻһȻٻĵ绰ٻǲǷˡôܸ绰ѵ鸴


102 
Ů׷һ¡ǣ׶ٻǲ˽⡣ٻܲˡ׳ӨһЦæɣҳȥӸ绰
ӵ绰ȥӸӰɡӨĵ
´㡣׵
û¡Ө
һǳȥɡ֪绰һܴáҪٻûûô죿ǳȥΪǣ׾߳Өİ칫ҡ
סɶȥٻʡ
ϰడȥʱûˣɺĵ̺һ̵ֱȵľͷ
ˣ齫һٻ
аλ߲׵
Сٻ˵绰׸ذ칫ҡͿļİ칫Ҽ˳
顣׵
ŶԵĴӦһݵķȥŤĻԲβġ黹һŮˣҪܸŮ˷ʲô¡һһǳõ°״ϧĻصӨİ칫ҡ
Өƺͦæڵǰæòֺ׾ûǸٻ齫ıȽϺáǵܣæɡҳȥߡ
ҲáӨ
߳Өİ칫ҡٻ绰ֻһۺĵ绰ѵۺ컹ڹҪǶٷǮǮˡʱǷǮӸǣ׾ͽۺĵ绰
סæɶأۺʡ
û¡ǲҪǮʡ
Ҫ𣿡ۺŵ
ţҸȥǲ̣ʡ
Ҳİۺʡ
Ǻá͹ȥ׹˵绰ȥ׸յ¥£߳ݡͽ˵ݡû뵽ǣȻûи˵ͦƵġ
״߳Ϲ˾İ칫¥ա̫ϣеȡ
Ľͷˬ俴ЩˬŮǡ׻Ĵȣ׻ı۰򡣼ֱ̫ˡ
һˡ⳵ȻǸŮ˾ңŮ˾źɫȹӡɫ˿ཫȰرĽաʮֵˡڳϡһ·Ů˾Ĵ⡣ֱһ۵¡׻û͹ء⳵ͣǰˡ
³ˡеءų⳵ﳤȥԸղŵ龰ء
ۺڵš׽Ҳûվмڳ̡ԱСææȥ߶š
ۺǰȻ󣬴ӿڴͳźɫĴ󳮷ۺǰʣ
Ǯۺ쾪ȵʡ
ʡ
סʲô˼ۺʡ
Ǯ׵
Ǯô̬ȰۺʣǲǸǸŮڶ£
ǸŮˣһʡ
ͱװˣԷŮˡۺɵӶܿǵĹϵ
áҹ㡣ѵ
ãűࡣôֳˣۺʡ
ġ׿ʼõòˡҽ豸á
𣿡ۺе׵ĻʣĽ𣿡
ͱˡ׵̵ô
СۺӪܲ𣿡
ܸͦɵġ׵·ֳɵʱõ㡣Ҳǰͷ𡣡
ǰô˵ģô졣ۺȻҰǮǣҲ̰ǮС
׾ۺ컹ǲġȻΪǮƽϡǡҲˣ˭ǷۺǮġ
ͻȻ׵ֻͳֻһĵ绰׻æվ˺ĵ绰
ףæɣʡ
Ŷ𣿡ۺ졣ۺסƺϸ׸ĶԻ
Ҳڵλʱ绰ˡ𣿡ʡ
Ů˶˵һЩϻʵ黰ƭ˵ķϻǣ˶ϲ
˵ɡ׼ۺڸǰô˵ˣ
˵ϲĵ
ڹ׵ˡæˡ
ˡʣҪһ£
Ҫ׸ͬˡۺǰ׺ôа׾͹˺ĵ绰绰Ҳ¶ˡ
ǲ£ۺ׵ĵ绰ƺʲôҪ£߰͡ɡ
Ǻˡºٴ绰ҪǺٴ绰׸Ĺϵͻᱩ¶ײۺ첻Ȼۺ֮ûʲôϵҪǸŮֹϵۺҲ᲻ˬġ
׸ֻ̡߳ΪԼĴе


103 
绰ޱġǺġޱ绰أΪȥ齫ЩŮ齫һ¡׻æĽޱĵ绰
ףڸ𣿡ޱʡ
û¡׵
㵽ޱҰɽҰ˵ˡҵѶɽҰ⡣
ɽҲһץסҰ׵
˵˵ǲšޱ
ءޱ룬ȥңңԣһҵġ
ޱӣ˧˧綼һٻͱԹĵŪ׷ǳΡ֪˵ʲôˡ
ףɽޱΧŵ
Ǿȥɡ״⼸ŮһǶȹӡȹôɽҲޱƵģɽ֮ǰ·
ܳԵҰ𣿡ٻʡ
˵á׵
Ҫ齫ɡͮɽͦ۵ġ
ɽ̼ٻ
ǡҲɽ
ھȥԥˡޱȥʱˡںǰ
ʳɡͮ
ҲС
ޱĳ⼸Ůɽʻȥٻͮ㿪һȥˣһҲûãʵÿ˶г
סɽܲץֻҰãޱһ߿һʡ
ײʡ
Ҹ˵ˡر߱ڡɽܳԵҰζޱץסҰøҿҲûжӣҪǸ˵Ҵˡ
ʱ˵ɡ׵
ٻĺܿ졣ޱںšǿĶǺĥˣôǮ⼸Ů˵Ǹʲôġޱ׵ڻûޱĵϸء
Ǻܿ͵˴ɽ˳ЩŮ˾ǳϿʼ·׾ûг㰡·Ҳ㡣ʲôطʲô·
ɽ˻ͦġͣ˺ܶĳǽͣɽ£Ȼɽȥ档
׵ЩŮ·͸ŮɽȥˣŮǻϵĶ˶
סھͿˡɽץҰ޳ԡٻ
զô׻Цʡ
Ů˶ٻ
ٻ㶪˲ͮʡ
Ƕɶ˰㲻𣿡ٻˡ
˭ˣͮһӾͺˣҫ£Ե÷ǳġˡ
׸ЩŮɽûͦõġǣ׵ǲܾôߣǶɽʲôġ
˵ôģٻһġ۾ͺöġ
˭ɽġ͡׵
Ϸ̼⼸û˰͵µġٻ̼İɡ
ô̼ģʡ
˭ǵɽϵġ˭Ŵ·ٻЦĵֱѵ޵Ϊֹ
Ҳ𣿡ʡ
ҲѡǿĳûСٻЦЦǰϵġ
УϷáޱ
ôðôĴ̼ٻԵôˡڿʼɽ
̵ġҪɽЩŮ·Ǹһô˼°˭ѣǾ˵ʱ̡ǣ׾ɽȥ׶ɽ·ᳵ·ġǸģǾһ
סܵôȵңɽˡٻں׷ŵһߡ
ڶģҲܵ㡣׵Ҳ·
·ɶģٻʡ
һ뿴·ء׵ĵ
СӲʲôöٻ߶ŵ
Ṧɽȥ׵ɽϡ˸ٹ·һӴǰ
׺ܿͽ⼸Ů˾롣Ϸˡ˭˭·ע̫ˡٻôаװϲʤߣʤĹʵˡ
Խ롣Խ˷ܡİ⼸Ůˡ͸ǰ۲졣ʲôҰޡ
ǰïʢҰҰ߶ûдҰ޳ûǰߣҲΪ˸ôŮɨƽϰ
ĥţǲץҰӡɽ󡣺ø⼸ŮҰáǡṦһӰεضɽϷ˹ȥɽͦߵģǡסⲻʲôֻҪṦƽһ
ûзִҰޡȥץҰӡ׿һֻҰáҰ˹ȥҰҲסŶӡ׽׷ţҰܵһ´һסҰõĶһơҰõʱͲˡ
ҪץҰá⼸ŮɽϵʱҰøǿáǡ׾ͿʼѰҰˡȻ׿һŮ±߽֣һֻ̾Ů˵İԣһӾ;ˡΪŮ˵һѺ


104 ֵ
̾Ů˸ǰһ綾۾ߡҪǱ߸ҧһ¡ץơǾΣաھҪ߰ŮҧˣŮ˾ˣǲŮһ£ŮʱҪǳŮ˸ǰŮ˻Ѫ
۾߶Ů˵βҪ¿ڡ׼ˡṦɽϷɵŮߡŮڷ㡣ͻȻסʶļ۾Ů˵βһڡȻ˳Ųݴˡ
Ůжˡ׽
ôģŮ˿ӡ֪Լҧˣʣ߰ҧˣô죿
һ۾ߡԷǳĴ󡣡׵ɽϿ۾빥㡣Ҿˡ˭֪УҪǲһҽ㱧ˡ۾Ҳҧ㡣
ף㰡ڻ۵
ԭŮǸһҰŮˡһġҲʶڻʣôܵˣ
ɽڼܵˡƧڻʣסҿô찡ţҪҾˡ
һ취һҩһǰѶҧĶҺŪ׵ַҪ졣ȻҺࡣҩˡ
Ͻΰ㲻ῴžȥɣڻżͬʱǺ¡еûоѵԼ
ֲ㲻Ը⡣Ϊѵĵ
ô᲻ԸⰡڻʡ
ҧˣҾҪİѶߵĶҺȥ׽ŵܽ𣿡
ڻƺ׵ͼʱһ£ûӵҪǵɡ
׿ڻ۵βеĺ㣬һ֪Ƕҧĵطǡ͸ڻ
ڸʲôǿǵǰǿ龰ȵŴ͡
ǿоڻɽڻҪǷ㡣ǾûиϾŮб𣬿ǣڻȥôҲûлǵǡǾڻۡ˭֪ſڻ۵βء˭˭⣬Ȼڻۻǹκ˵šǣǿ£Ҳͦܵġ
׻ûа߶׵ײȥǡһһڻ۽ߵĵߡ
ǡܻˡ
׽ڻڵĶҺ˳Ȼ󡣾һŻ¡ҪѶҺ˳ȥ㰲ȫ
ڻǳĸмףҪûףľҪ뿪ˡ
ף̫ллˡڻϵĵ
û¡ÿ׵ȥɡ
ڻ۾͸ɽȥˡ׺Ȼղų쿴ڻĳ棬ǡʣڻۣǲǸǽһ£
ôͰڻʣǲΪãԽ;ԽͲ
׾ڻ˵Ҳǡûа취͡óȥɣҲá
ץ˼ֻҰáңץҰɽɽɽǸͺɽ׼ҰҰáͿʼŵζ̾Ʈ˳
ɽߡҲ׿ҰõζƮúԶޱᵽζǿ߰׸ǿҰζء
㰡ٻ̰һµ
ǾҲˡͮˡޱٻµɽǶ·
ζջޱٻӿ˲ɽȥޱĥšһʲôôߵɽôô͵ɽϡ
׸ڻһҰáڻ۱ζջֱˮżʣںҺ԰
ٿһһ߿ҰáһߵͬʱַҰá׵ĽҰøҰǥӸˡ֧ϡµ𡣽տҲԭʼտ
տҲѳˡ쿴׾һ㶣ȻЦŵᵽζ֪ɵġ
ζáǿ
һһԡһЦ
ˡ콫óƿþơڵϡϲȾơûղŵ飬ڻҲš¸ﰡ
ǲ£׾͸ˡװû£ڳǵҲ־ͷҲ̫ؿζ˰ɡȻա
ʱޱٻ
ףˣܵô찡ٻĵͬʱôˣƺʶסңǰѾƶˡ
Եġ׵Ⱦưɡ
˭ľƣٻʡ
ġ׵˭ľƣ̾Ʋּ𡣡
ǡǾͶ׷ֺͮûҪͺͮͪˡ


105 ɽ
ĥţҪͺͮͪ廹СҪеؿζˣ߻ͦ˵ģʹҲ
ͮҲˡֶ˳ǣϷǲ֪ãɽˡҸطٳͷ㡣϶ķ䣬Źµġ
׻ûеȰҰÿˡǾͿʼһץֻӡҰȻûйԡ
ף㻹ȥץֻӡٻĵ
ȥץʡ
ȥץҲܣһԡٻֵĵ
ͮͮûгԵءͮðǳԺóԵģҲҡ
أޱʡ
ںأˡͮ㲻ˡ
ܰɣ϶ķ䡣ٻ㲻䣬ǰˡ
ԡôˡͮ
⼸Ů˵˵ľˣѳǸŪˣ⼸Ůǣ֪˵ʲôˡ
ףһûгԵҰءŪȥͮ
Ҫҳˣ׻Цʡ
ҲСͮ
ɽȥһߣһߵǵţٸץֻӡ
Ƕʱ˸߲
Ҳȥɽ׷ȥˡһôϡԶۡԶ￴ķǳ
֪ǸȥǺġҲץӡǣòǣڡӰ׵ж
׿Զĵطһֻӣ룬ҪǰӴס㹻Щ˳Եˡǣ׾ʹˡǸȥ׵Ǳȥȥ˴ݾߡ
ǡ
״ֻܽ֡׷˹ȥҪ֪ܵĿɿ찡ôӵĶء׸յӸǰӾʹ
Ṧ׷ӣӵٶȲ¡ӲӺôܵĸ졣
״Խ֡·˼ӣץסӡƴšӵĺȡɽȥ
ץɶٻʡ
ӡ׵ӽ㴦ˡ
ðӹӡͽɱˡȻ󣬷ڼϡͿ׺Ȼãʵ̵Ķʲôﶼԡ
㻹û׺Ȼûɽϣʣʲô°ɣ
ǰҲˡôһ˵㡣ͮҲ500ףӦˡ
ҪȥȥײĵɽʲôﶼУһŮɽǲȫġһڻƵģҧô죿
ǰÿȥٻ
׾ɽȥɽȥȻ֣ɽߡ㶼쵽ɽˡҪǲǿġЩľסˡ
ԭ¶ܡɽˣѾˡҪ׸ǰ·ûеٻˡٻ⡣
׿ǰȫġûɽȥ׷֪ɽͼǣ׾طˡ룬϶Բˡ
ٴεĻصɽϵʱޱǾͼʣأ
ɽˡ׵
ԭ¶ֶעٻϧԲЩζˡ
㲻ǣˣҲˡͮ
ǡϷ򡣡ޱ
׸ЩŮɽһ졣ʮ˷ܵɽٸڻ۷ֵʱϵʽʵǡ
׸Ůǵɽ¡͸Ƿֵˡ
㣬ô찡ٻʡ
ӳóһСڵϵǵȴ
Ϸ㡣糺
ƶʱôûбﰡٻҪǲѣǿִС
ǡ϶ķ䡣ͮ
ϣǽϷȥͻῴʵˡȻ󡣿ǣٸӷôĵط󣬸СĵطС׿ӣײԡڴڴ⼤ʱ̵ĵ
ô˼ʡ
˭ˣͮʡ
׵𣿡εʡ
ǵȻˡٻΪĵʱסҪ˾ͺˣǿԿסǲŴ̼ء
ԭ뿴Ұʡ
һˡȻϲˡٻЦŵ
ɧǡʣٻ뿴ң
밡ٻ˸۵
ȥ㿴׻Ц
ģٻȵʡ
룬ٻĻɣҪǰĻˣˡ
ٻװɣͮʡ
ôŰɣٻЦʡ
ٻҪġͮ
ǰѻٻϡͦĵġϾʱˣЩ˵ż򵥣Ҫô򵥣Ҫ
ˣ߰ɡ
ˣ㻹ûءٻʱìͷһָ㣬Ȼ


106 Ŀ
֪֨ˣôһ֨ˣЩ˰Ѿǵ
ԣˡͮ
ʽɡĵĵʲôʽСǱ·
Сô˵ġôġٻ
ˣҲԸ񰡡ͮԸ϶ķ䡣
ð㲻ѣͲѰɣ˶ࡣ˵ˣŮʲôġޱǲɣǻǻȥɡ
ޱ˵Ķԡͬŵȥ齫
㬵ˡ
ûȥ齫ֱȥ˺ļң͸˷һ˺ļңͽڵķ˸׶׸еҵܸܰŮһҲˡ
׸ĺܿ͹һޡͷʱ
ףжãʡ
ʲô˼һʣǲһ𣿡ʡ
һҲˣȥҾ𣿡˸еʡ
ô⣿׵û£ⲻͦɡһ٣ȥҽԺ顣
ˣѾȥˡȻǰѪлл㣬ҵİΪУҲżǿҪû㡣Ҳʧȥġ
׾úֵֹģѵ𣿴Ӻľˡǲˣ״ɻȥ˹˾
Ө⼸ͦæġ˾ĳ˵⡣ԣӨҲû˼һ׾ͱ
ͻȻ˵绰ʣף⼸ȥˣôҼҸİ
Ҳûȥʡ
С⻹Ҫ㰡ʡ
㲻ңôȥҰ׵Ůģˣûнӵ롣ȥңôң
ôܰ׻ڹҶˡҿ
ûʱ䡣׵
ҸӨ˵ɡ
ʵһ¡Ҳȥңҵҡ޵롣û뵽ˣиӨ绰ΪӨȥء
׻Ҫ˵ʲôĴ绰͹ˡӨֻ֪һĵ绰ӨæµеĽ˵绰׿Өӵ绰Ʒǳš
Ŷ֪ˡӨ

õġӨ˵绰ȻͷףȥҸȥһˡ
ðɡվ߳Өİ칫ҡڵ顣ʣ顣ʲôȥ
¥е¡
顣ҷڶҡ顣۽ӰˡǳĶˡ
ûаƾʲô㰡
ܸоʲôʡ
ˡ˵ˣһŮ˷Ҳİ
ſˣŤƨɾˣ˵ӰЩ̾Ϊֹĸо
Ȼֻͳֻһĵ绰׾ͽĵ绰
ף𣿡ʡ
ûгôȥʣ㿪Ұɡ
Ρ㲻𣿡ʡ
𣿡ʡ
סôôʡ
ҸβҽƷѡԼ򳵡˭˵ȥʡ
˵ҲԣðɡңϾ͹ȥ
˹˾ǰĳʵͦϲڹ˾ǰվŵģϹ˾ǰǸĵضΡŮ׿Ů鿴رĺá
Ȼ׵ֻͳֻһȻٻĵ绰
ס齫ٻ
Уڸһȥ׵
ῴٻȵʡ
Ŷ׵
Ҳٻ
ʲô׻Цʡ
Ҫǻῴҿ㲻֪𣿡ٻ
ǸƲɣʡ
ȱ¡ٻ
ʱһͣߡմӳ̽˳סϳ
ˡ˵ˡҪ˿ȥˡ׵
ôŮ˺㰡ٻʡ
ǸŮ˿𣿡׹ٻĵ绰˳˳
ף󰡣ôԶ·̾Ȼ㰡תͷʻȥ
ѩ׵ĴȡĿʣ㿴ҲӦõôԹ
ˣҷˡһ߿һߵ
ͻȻ׵ֻʾһ¡ûע⡣Ϊأ쵽ҵıײſšһ


107 
Ǻġס㿴ŵʱѾˣллʱҡôĿףǵҡˡ
ϸ绰ֻѾػˡ
ȥС׵
һʡ
㡣׵ˡ
ʲô£ʡ
Ͻġ׵˵
Сȥ
׵Сܵ˺ңšһ㶯ûУǣ״110ܿ쾯͵ˣ콫Ŵ򿪣ֺ϶Ѫԭ˶Ѫɱˡޱȵı

ԴԺ󡣺ȥͷСİֹˣѪֹסˡȻԼĲ飬ѪˣҪѪ׵ֹסǣ˰ѵڽԼǰ׷ȥһšȻ󣬾͸˶Ѫܡһˡ

˺ʼšôõŮˣ˵û˾ûƺʧˡһðסȻԺ顣ЦòʱʱӿԺǸܰĳ档Ŀ
źԵþή֪׵ͬȥĺҡ׸á֪ЩӡΪʧȥöˡ
Ͱ뵽˷ꡣײȥȰ˵ˣڰһ£͵װǼʮꡣҪ̫ˡ˭ߵһ졣ؼҪ
ôҽȴκĲھεĵ
뿪ɡϲȻ󡣡סǸֹͦ۵ˡΪµͳȥ
дôһ˵׵ЩǸ˲ڱˣ׺ȶ˾ƣ˰ϡ
ײ˳ϣͽ˼ҡ
裬ŪѾеס·ûиĲ£ǿ¥ϡΪӱƮƮˡ
¥ϣ׾͵ɳϡҲˡ˯
ѵסһŮˡôðڼﰡ
ڼɡֺȶࡣ
һ˵С㡣Ѿ
ðɣڲ輸ϰɡԸ
轫ڲ輸ϣ¥ȥˡ
ףȵɡ׸ǰɳϣһң˯
׸ǰҪװȥͽױȻ󣬽׺ˡʼʡʹںʱҲ塣ף׼˯šܳȥҪǾ⿴˯ץġ֪ôã
ȥ֡򼸼·Ҫûкȶ࣬ȥڿ֣һ£ǣ׺ȶˣ²ʡ׵顣׵ˣܲ
ͻȻ׵ֻ׵ֻڴ˳׶ѡ׵ֻĻɫޱһ֣֪ǸŮ˴ĵ绰룬ǲ绰Ϊá
ףĵ绰
Ŷ׵
ӵ绰
ֲ֨ˡΪֻͣҪ׽ӵ绰Էôס˵ˣҪ׽ӵ绰Ҳûʵı֡
ֻƾֻšֱֻˡٲе㰲ġ
ˮˮ˵
ݸף׹ཱུĺˣȻ󡣾ˡ
ΪѾˣ룬ˡһɳϡΪռһɳĴ򿪵ӣ뿴磬˺硣
򿪵ӡͿгڽʶгĿ
֣гвΣгҲǷǳĺϧʱ̡̫תгˡŽˡľǵصĹ档
һѾˡ֪ԼǣڵûпƣǣӷĹ⣬յͦŵӾ˯ˡȴȹ̽˳Ե޳ˡ
׺ȻˣⲻеͷۡΪƵԭɡ
׺ȻеʵĹ£Ȥ档˯ƻĺÿڼѵġվߵǰһСһ


108 Ůԡ
ҲûôƵġʲô°е㲻ˬʣʲôа
ʲôʡ
ʲôûĻ˼ʵŵӾ˯ˡ˸Σεˣÿ˹
ǲɶʡ
ȥ䡣׾ȥѵģҰײ˿ӡ
״ʱ̸ʱѾѵƴˣĥţûøɣһȹӣûзȹʲôŷģղֻǸΣΰķĸˡ
׻Ҳȥ䡣ϸļ壬ûзʲôų׵ķˡ
óֻ鿴δӵ绰ޱġ׿˿ʱ䣬Ѿ賿2ˡʱôܸޱ绰˵ɡ׺Ȼô˯ѵǸˣʹҲûһľͷ
ϴ衣Ȼ˳׼ɫ졣ʮֿˡЩ嶯ϴ裬ֱ̫ˣ׻ûпǸŮϴǰأԭŮϴôĶ˰
ȸӵİˣңЩۺ죬ûֱͣӽңɳϣеĶҪܸʲôһǳõ°
ʹңǲͶȤˣ׿ӡʹӺıн˳Ͼǹͣ˭ҲԶϡԣ˵뿪㡣һ
һ˯ȹ˳ϴ衣ˬ϶˺ΣԵӵ
ɳϡѩ׵Ĵ׵ǰʮַ顣˫ȣ۾һӾֱˡ˳ŴϿȥǸʵɽ೤ζʮ㡣ѵģŮ˲Ůζ
ףסɡ
Ҳססȥһʡ
նʱͺ֪˵ʲôˣѵ׵ļ˵ôֱ׳ģ
˵ɳסɡ
ԡĥţǲȥסҪȥңԡңǳڴ
ȥ˯ˡվȥеᡣղȶˡ˯һƾѾĵˡң˯Ҳˡʱڿܵ״̬Ĳôˣ֪һңͲģֲܽҡǣżĵæɶġһ
վסˡͷʣˣ㲻𣿡
˯ˡ׵
ٴεŤŴƨ׵ĺŶе߶ȵĽ
׵ɳˡѩ׵ĴȾǰᵽϵ㡣ʱĿѪһ˸һŮڵƹ£Ե÷ǳġǵƹµŮ
ףоôʡ
ʲôоĥţǲڸŪأӴӾ
˵
˹ԭԼġΪЩΪʧȥ˺׵һ䡣ѵһУΪǸŮˡڲڱˡµ⡣
á׵
ûп˵𣿻һǸһ͵úúûšֵĻҲһ죬ĻҲһ죬Ϊʲôֵİ
Ҳ㽻𣿡ʡ
Сڻвģһ㻹ǲڵ˰ſƵס
Ĳᡣ׵ڴɽô꣬ɽе԰
ðɣҽ㡣˵ԡڵǰʼȸעQQšġ
ðվסѩ׵ĲӡӲ¿ѩ׵Ĺ֡׾áûдءһ£Ůڴ˯µʱ򣬶ء
վ󣬿ԣһ۵¡öð
졣QQϡΪ¸QQϡûѡôż̡Եľ塣ԵôôҪҪðİΪʦ


109 ˮж
׾ԵͬʱҲĴ⡣ɢ˯ȹǴէй׶ֱǰңĶǣϵϢֱǡղܡ۾
վǰķ鲻ˡ
ðɡԡǣֺܱ궼ƲáżҪѧһ׵Բѧ
ѧֿ֡졣졣
׾żѡ˼ûлظ˯ˣⶼˡʱģ
ȥ˯ˣԼɡ
ðɡһŤ˶ξȥԺ׾ͿʼϹȻһŮ߹ҳ档ͽȥȻ֣Ů˹ͼƬѵģﻹ۾Ŀ
ԭô﷢ģһҪѧ͵äȻѾ3ˡǣһ˯ⶼûˡȫԸˡ׺ȻһϢǳĸЦϢġ
Ҳĺգ֪İˣκˣԸֻĻÿ춼ϣҷĴߣ֪һУ˽УһæˣżĴѰҡճ㣬벻ң
׿Ϣ鲻ԽЦģкܶ˱ôϢ
׾˵ԡͻȻһQQϡа׵˸һ㡣и֪Ѽ׵һѡϸĿֺ֪Ǹɫͷͷ
֪á
żԽżԽǴ򲻳׼ˡڼϲ
֪
ѣá
״ȥ֣֪ԭ˸ѵ
֪ô˵һ仰
ڼϿǣڴֲϺ֪Ĳ֪̫ˡŪˣ׸֪Ǿ仰ˣһ֪ꡣ¸ִ˹ŪĽᡣæҡشһ⡣һгˣֻ÷ش𣬸֡ش¸⡣ַ֪Ϣֻ÷ֿˡʺϸ졣
ڵǰֻܿź֪֡״һ֡
ѣ̫ˡ
֪ġǲǸѧڸأ
룬ܸĽͲˣͬʱĺü
ѣһ죬Ҷæأһܸ˭İ
֪ˣȥ˯ˣġ
׽֪򿪣˵ʲôֺ֪ͷȥߵʾɣ׶ʱеʧòҸ죬ôˡ
ǣ׾Ϳʼ֪QQռˣ֪ƬˣǸͦ崿Ů֪ǸŮ׶ʱˬܸŮ죬Ȼһõ°ϧŮˣָ֪Ϣʯ󺣣š
׺ʧͼȥӱѡQQϲҪҵ溣еŮˡ׺Ȼеһ仰ѣҲѣҪܼѣһǳõ¡
ʲôﶼҪܣҪѧϰĶ׼˼ѣûмظϿšһȴ׿һ硣һͷ׵硣еʧԼ
Ȼִ˿ͬʱQQϣһС׵˸׿С׵˸ʱϲѵģŮϵڱĺ°׻æȷˮжѾͼ
ͦģ֪ˮжĸ裬ңˮжͷɫġ
ˮжҹ˯Ѱ
ѣ㲻Ҳû˯
׺Ȼֿ˵Խ죬־Խ죬ְ
ˮж˯ˣ
ʱײŷ֣ѾˡæˣŮ˾Ȼ׿ϵ20
ѣ
ˮжҲɶ
ѣʲôóԵģ
ˮжһ
ѣͻôḻ
ˮжġԷôܺŪ
ʱ˳˯ۡͷɵķǳԸУ׿ӣһӾʹ


110 
е˯ˣڼġȥʱ򣬿ףе˹ԭôæ䡣˺ϴһô𴲣ǣԼ׿ãͿʼ
û뵽ôʱ䡣ڲ֪Ϊʲôôɡ󰡣ңʱ찡ʲôСֱǸͲ
ˮжˡˣȥԷˡ
ѣҡ
ˮжðɡ
ѣģ
ˮжͷȥ̫ˡˮжոôһôܰļҵĵַأԼQQţΨһѵͷ񶼰ȥ
ʱĻ֦չĴˣһһŨķϮ׶ʱ鲻Խĵ㰡
һû˯һʡ
Ŷ档׵ͬʱɺ촽Ķ̫ˡ
档󡣿ʲôȻ״˺ܶҳҶšǣʣôҳ
ʵҲ֪ôҳ򿪵ҳйӵŮˡϹûˣֻءЩҳڡ
ʲôҳʡ
򿪹ҳеٶȾͻҸˡ㲻֪ҳͲҪ㣬Св
Զƺˡƺûס
ˡͽӸϵζ͸ӵŨͬʱĴ󲨾׵ϡһִĸоѵġ̫Ҹˡ
˳ɢ˯ȹ˹ѩ׵ľϳǰ׶ʱ֧ǲɧҪ֪ɧʱҪǳ嶯ˣ͵ˡ
ͻȻ׿ʾϳֹӵŮͼƬЩͼƬģһӾ;ˣͬʱҲһ㶡նʱĺʣף̫ˣôЩ
ûп׽Ʊŵ
ûпôˡЩҳϡͬʱĸʵɽϴţһƮƮɵĸоеЩʮ塣ڼʹڵһԽԽʢ
Ҳ֪ױŵ
룬ҲĲ֪ǸҵĻһʲôЩҳˡȻɱһ¶û׼в
ǡ͵ɱԿʼɱ
治֪ôӰվ
ǰﾹǻɫҳҵ㣬˵ԾжڲˣҲײĿЩ׵ıϿ޹ġ
֪ˡӰЩҪܸʲôһǸõ鰡
ƾɱȥɱǸĹʣ㶼ʲôȥ
һȥ˾ʲôԸɳϡƾɱҲɳϡȻɳϣǣ۾ǶŵԣҪɱɺ󣬵ʾѾʾ10вˡ
ףҵĶûۡ
ǺûˡͲˡ׵
𣿡ʡ
֪ҪǸˡܿӡǣΪҽ£׵ˡ
ͺ𣿡ʡ
ǵġԺ㲻᷸ˡ׵ע⣬ڴʱ򡣲ˮҲҪ
Ժע⡣лл㡣ȻһЦɺ촽ôĴۣþõĲϰĿջ
ҴһµԡȥףôһԡôĲ
˵ıӰû֨˴Ծ͹ػˡ
סɡԺˡ
ˡʣˣǲǸϰˣ
6㡣һӵһ߰ɡ
ˡͦ鷳ġ׵
ء鷳ɶ
׺Ȼ裬Ǳķ͵øǲƽȰܵģź˵ġ
ͱˣȥ԰ɡ׵
ҲСȥϴһ¡ȥ·վȻǾ߰ɡ
еβĻŭҪӵǸöôð


111 
Ҫ˵˶԰֮Ժ㣬Ƕƭ˵ģոյȥȻͦ˵ģǣŮһ֣еı˶֮ˡ׵ôݵ֣
ϴϺ󣬴һɫȹӣֵ˳ʱȹӡֱ̫Ưˡ
㴩ȹԵĵ
𣿡ĵһЦʡ
׵˵ͷʺϴɫȹӡԵļӵİˡ
һ졣õϼʮֶĿ֪˵ʲôˡֱ㶵ףҲڴŮˣͦǰ׻ûз֡׸ڵദԽԽеˡ
߰ɡ
ðɡ׾͸¥ȥˡ
ֵıӰͳǰ׺޲ܰˡ̫ˡ¥ҲˡǰΡΡĴ󲨡Գ
׸¥¡Ϳڳæµţԭڸ͡
СˡϾͺáһЦ
ʵ貢ϡֻôУҲͶʮ߰˵ӡΪȣķģҲסǸȫְıķ
ȻˡûгȥԷˡɳϣѷáһСŵӡ
ܿͽĸһͬʱࡣǸɵŮˣķ˷ǳĿɿڡûٳԡ
ǳ극׾͸ȥˡʣףǲڻع˾
ǰͳֻ˿ʱ䣬׻ûеʱʱҲˣߵˡҪȥ˾·³ĻҲ˵Ҳˣ׳һˣһӨء
ðɣȥ˳ƨߵĸȥһڸʻϣ۾
ѩ׵Ĵȣɫȹ̽˳ԵøӵķҲӵУĥţҪһ·ȡ͹Ķ
˳ʻıʻȥ
·ϵĳܶࡣϰĸ߷ڡĳ³Ūе㽹ꡣţһ
ôôĳʡ
߷塣ײûżϣ³ķ顣ѩ׵ı۰򣬻޳Ĵȣǿҵ׵۾û뿪ЩĶϡ
֪ҪǵϹ˾׾ͿЩ˵ľͷˡ˵ĲκˣԺҪûнˡ֪ôĲκˡٸһӣܽӴ
һˡĵ
Ƣá׵϶³԰
˵Ҳǰ
ϵķͬʱޣ۰Ůž
ĳͣͣʱǲظͳ׹עĿˡ׺Ȼ֡ظʵԣǹ轺ɣ
ڽϹ˾һ¥ˣҪӨüûмӨˣˡǡ͸׽˵
Ҳȥ׾ȵʡ
Ҳȥ𣿡ʡ
ǵǣҾ㲻ϰ࣬ȥʡ
Өһ
ŶɫȹӷǳĺÿȹгļԵøӵİ𪡣
һѩ׵ĲӡһӣӣǸĵʱӿ˵һġ𪣬ңϸ塣һĲӡһӡ
ףܵ𣿡ʡ
û׿̫רעˣԣ䶡˵һͬʱһڣеϵô˱ǡ
ͣ׸߳˵ݡûеϰʱ䣬Ե˲ࡣҪǸϰĸ߷壬˾ͻǳĶࡣ
ӨѾˡ칫ſš׸ͽӨİ칫ҡǣӨڰ칫ҡͽݣҲûпӨ
Өɶȥˣʡ
Ҳȥ˰ɣ׵
ʱӨõ˽Өźɫȹӡȹӳȣһһ̷ǳĴۡ
ôҪһ𣿡Өȵʡ
ˡеĵ
ͻȻ׵ֻ׽ȥǱΣҪӨ׷׸˵ˡ


112 ҪԶ
绰ޱġޱ͸״ɢ绰׺ȶˣûֻҲûнޱĵ绰ޱĵ绰ִˣôܲӰ
ףôҵĵ绰ޱʡ
𣿡ʡ
ǰ
Һȶˡûĵ绰Ⱦƾˡֻſĵ绰Ѿҹ2ˣҾûиء׽ŵ
ĸŮȵģôľưޱʡ
ǵøŮȾ𣿲ܺ𣿸˾Ͳܺ𣿡ʡ
ףи㡣ޱ׾ʡ
ʲô£ʡ
үүˡҵûϼһˡȥ𣿡ޱʡ
ϼʲôطʡ
Сޱ
ǣʣ溣Ϸڱȥðǧ๫ɣ
ôԶ·ԲȥޱԼҿôԶĳһϽٷô찡
ȥ𣿡ʡ
ȥޱ
׳¡ȥôʱ䣬Ө߲һߵʱ䣬Өиʲôʧô죿
ȥٿ׵
ٰޱʡ
ܵıڡôʱ䣬Ҳôа׿ſˡ鴩źɫ˳֣ŤŶеβǳˣŮǼƷŮˡ
Ҫǲô죿ޱʡ
ܣҪǲҲûа취׵
զ١ޱѣҪܸ١ð˵ˣúõ룬úõıһ¡
ôѰµľѡ顣ûпǿװûпİ칫ȥÿÿһѩ׵Ĵȡ¶һӾͰ׵ĸˣķ飬ֱ̫ջˡһֱǰʧ˵һͺ졣
ͱװˡһ֪㰡ޱ룬ô˵Өܸ١
ðɣ롣׵
ģżߡޱڿȥϹ˾㣬ȻǾȥǡ
ȱģһûء׵֪ܸء
Ҳܡȥޱ
û뵽ޱˡ׸ոӨѣ˵ãӨҲͦĵġҡǮһеķãӨ򵥡ң˿ĹءҪ֪溣һĹأҪܶǮӨáôƭӨأ
߽Өİ칫ҡӨߴߴĵ˷أһ˵Ļ
ܣи£ȳż졣׼ŮĵûûˡͲ廰ײ廰ˡޱϾ͵ˡ
ʲôȥӨûĵעǷϣŷˮ
ڲܸ㡣ȥִһ񡣡׺ĵˣɸߣڡ㲻µġ
˭ѽӨʡ
ǿ׵ǿ书֣Ҳ¡ǿߣ߶Զġ
ǺðɡӨʣȥ죿
û׼Ҳ졣Ҳʮ졣׵
סҪ뿪溣𣿡ʡ
Өɳϡһĺɫȹµѩ׵Ĵȡһɫȹյµͬѩ׵ĴȡôĴۡû£ɨ⼸ȡԳ
ʱ뿪׵
ͻȻ׵ֻֻһޱĵ绰֪ޱˣǵˡϸǿ绰ǿ
ðɡӨеεĵעⰲȫĻ
߳Өİ칫ҡ͸ޱ˵绰ޱϾͽˡ
ҵϹ˾ˡɡޱ
õġ׹˵绰ȥøӰ칫һЦá
áȥ𣿡ʡ
Դ䵭Ժ˵ʱͦжĵǰе鷳¡Ҫźܾá
עⰲȫ
лл׾ֵͦģô˵עⰲȫѵȥȫһֲԤС
Өе£ˡŤƨɾˣۼõķǳĺ塣ζʮ㡣ˡĸͦΣǳʺϴۡ۴ϣҲζ
Ľ˵ݣȻ󣬾͸ǿ˵绰
ǿ㵽Ϲ˾׵ȥǡûлʱܵڡ
Ǹܰǿʡ
Ϲ˾Ө׵
Ҳʶôڰǿʡ
߳˵ݣͿɯͣڰ칫¥ǰ׿첽˳ȥͿޱգʱչ


113 㻤
˳šȥ׻ûд绰ǣŵϹ˾Өǵ¹
ðɡǿ
һȥ׵ϵӨˡ
ҸǸܵڸǮ𣿡ǿʡ
Ѿģ֪Ǯһޱѩ׵ĴȵǿҸ㣬ţҳڼ䣬ӨҪʲộҿĲ㣬Ҳ֪ҵ
ײǿػ͹˵绰
ޱ˸١򱱷ʻȥ
ޱǱҪĿľǿүү𣿡ʡ
Ŷүүҿɺˡ˵үүˣұȥޱкܾûмүүˡ
үүʲôʡ
ˡʲôˡޱһ߿һߵ
Ҳܸүү׵
̫ˡޱϲĵҴͶˡ
һ·׸ޱſʮСʱ·̣ڵޱүүҡޱǸ壬ڱżҵĲҵ൱Ӵ󣬲˸иҵúƾơ̳Ƥȵȡ
ޱĸžԶǸˣҲǸûʲô͵ˡޱĸ磬žԶҲûȢŮˣޱžҵǸǶı̳ӢޱүүĻҵžҵӪǣǳޱүүޱ溣дҵġ
ޱͣүүļҵĴԺʹ׼ҴҵĽүүķ䡣үүķ䲻¥ԺӡĶӣ൱ĺԺүүﶼˡүүĲĲᰡ
ޱүүޱһӾүѾǲ˺ܾáͻȻе˶
үүޱ˵үүĻͱ˵ˡ
үүޱͷڻˣүүذˡ
žԶžҵڡͬʱҽҽүүļͥҽүүҽץҩơүүⱲӾҽ۵ʲôҽΡүҲǸ̵ͦˡ
үүôˣޱʡ
үүˡүүһЦʣǸСѰɣ
ޱû뵽үүôʡޱվͺʱʱûôࡣֻСȴһϸڡǵ˼ôס
үүôһʡ˵ĿⶼˣҲ֪Լôش
ףҵѡޱ׹үү˵˵
˹үүá
ͦСӡǸʲôģүүͰһЦʡ
ҽѵĵ
ҽүүһʡ
סүүһ˵ԼҽޱȻɴ׸үүɡ
ðɡүүҪүүķӡүӴǰ׾͸үүˡ
ҽүүȵʡ
׵
ѵðôС䡣Ȼҽүүӵĸҽܼ̳ȥ
ͻȻĴżҴԺżҵĳԱе㲻Ӧޱžҵ򸾡ڸҲƵġѾ׼үӵĺˣΪҽѾˡүүΣˡ׼ֵҲû뵽ͻȻɱҧһӰǵļƻˡ
үүġ׸ޱүүҸ㿪ҩͺˡ
˶ˣҽ׼ˣû׾Ȼ˵үû¡
㶮ҽǲǽƭӣžҵʡ
ǡҸүʲôҩһүԻô찡
壬ҽޱ衣׸ҩȥץҩԽԽá
źүЩˣүҲĹġ
ҪǰүԻˣˡžҵ
ǲҪˡȥץҩޱүү
ǣү׿ҩˡָү˵һỰ׵үҩҩȥָүźеĺү˯£͸ޱˡ
ޱװķΪޱݡͲ˿ʲôҪǰװŵסˣǸû׵ĹϵˣĴǺܽġ
סһסǣ㲻ҡޱԼµĵ
ޱķͦġһŴ󴲡һͿʼޱķˡ
Ҹһס׻ЦʡͬʱĴޱķ䡣
ȻܾûסˣǣķʰĸɸɾҲɹﻹһ̸̸ζ
˵ɶأޱʡ
ҪҰڱķ䡣ĥšޱ˯һŴϡҪǲôǻ𣿻粻һסûôջ۲ĲһζȰǰȴԣǲò
СޱϾͷˣǣΪΪסƽϢ˵ǣôס


114 
ޱһͷмˣޱ׵㲻ͷ
ʱһЦһ΢Ѽ棬ǿ˸Ůͷм㲻ܹͷһ£糿΢ʡɽȥɣŮ΢Цŭꡣͷûȥɽء뵽Ц
Цʲôޱɻʡ
û¡׵
һûʲô¡ޱȥϴ衣
ȥɡޱҪȥϴ裬ʱѵģޱȥϴ裬ôޱܿˣһ°ڴޱ¹˸˯¡ͽ䡣Щʧޱûе滻˯¡
ܿˮĴޱһǹӡޱһǳĥšһҲȥϴ衣Ȼ󣬻˯£ҪǲСġС˳;ˡڴޱϴ衣Ҫԡպޱһǳˮ顣
ޱһ˯ȹ˳ʪܵͷϹһëѩ׵ı۰ϵļЩۺ졣Ǳˮݵı仯޵ϣźΡɫȹѩ׵ķĴȣԵøӵ󣬼ֱǹԡ
ףȥϴɡޱȻһЦ
û˯¡׵
⻹ޱˡûʽ˯¡״˯²֪вСǡޱ¹˼Ůʽ˯µȴպϵĴɡ
ⲻŮʽôʡ
ϴʱ򣬴ԡ˵ޱͬʱޱױ̨ǰʼͷͬʱôʪܵͷʮֺÿޱѩ׵Ĵأȹ֧˳е
ȥɡʲôޱԼֵĵ
ֻùԹԵˡ׻еĻͷڵޱֱ̫ˡ
׽䡣ζζЩޱ㡣̰
ͻȻһɫڡ͹ѵģһޱģޱڼֱ̫ÿˣÿң档ԭޱ涮
ڡڻʪܵģޱϴģޱǸɾŮˣԼﵱȻҪɾ
һϴ裬һޱڣ鲨ӿڼϴ衣
ϴ衣ޱҵ黨˯ȹӵʱ򡣽͵Ĵӡһ¾ӡе˯ȹֱ̫ˡ
ûа취û˯¡ǣ׾ӲͷƤ˳
ޱһûһĿŵӡ״˯ȹЦס̫Ȥˡ
Ը𣿡׻Цʡ
ޱǺЦƷ
ôҳڵݲؽ𣿡ʡ
Сޱס涺
˴ޱϾͷм㲻ԽͷҪԽͷҸˡ
ԽôţϵЦ괲Ů괲鿪ʼҪܰޱ£ޱͲ˵ˡĸոյĿʼ
׾˱Ȼ󣬽˯ȹ¥ȥڴıϡ
Ҫޱڴͷʡ
·˯ôˣʡ
Ͳܴ˯˯𣿡ޱ˴ϡޱŵ㡣ĵϮ㣬ʵǶ˵ԣᵽ㣬еˡ
ôխС˯ôҰסƵġ׵˵ˣС㡯˯ϰߣҴ·˯ž
ףʲô˼ޱ˯Ūã׸˯ˡȻһĳЩƣˡǣôһ˵ޱһ˯ⶼûˡ
ʲôײʡ
ǲ˯ңޱ糺ʡͬʱеչȣǶӵ
Ȼ밡׻ЦĵôƯŮ˯밡
ޱڵ˵ءʼ¹󡣴¹ҳһѼӣڴͷϵףҪǸңҾͰ
׼뺷Ůˣûмô뺷Ůˣĵһͬʱð亹ѵģʮųôҪǱޱȥǿɹߵˡ
ѼӷŻȥ׵
ôˣޱȻһЦʡ
˯߷Ÿӵġ׵
ҪʵͲҪǲʵޱЦŵ
û뵽ޱĲǰ˯ҪСģŪáСûˣǺĪ


115 Ĵ
ȻŸ޵ŮˣǣҲΡһޱˡɶȥͲˡ
ޱǱƮ㡣еԳ
ޱѾƹˡﰵ׽ĵƹޱȥޱӡǰޱǱ˯ġ׽źڰڻ۾ֱ㶵ޱ
ޱ磬ڰ£ǳİ𪡣޵ӣеͬʱ׿ǸļˣһӰĳ嶯˻ȥ
סүүĲܺ𣿡ޱͻȻôһ仰ܾ׻Ļ̥ĥޱĽ޵ӣ̫רעˣԣױޱĻһ
үүûʲô󲡣ֻ顣ͣҸҩġ׵
ޱת˹׽Ű⣬ޱѩ׵Ĺ֡ѵġޱôţܲ嶯Ѿ뽫ޱᵹޱҲ̫ˡ
ҪǰүүĲκãһúõı㡣ޱ˷ܵĵ
㲻ɣ׻Цʡ
סô°ޱˬʡ
ʲôʡ
ܲ㣿ޱʣ֪Щ˶үүء
Ϊɶһʡ
ּҲ塣ޱҵûļơүүĺܶⶼ徭ӪүүҪˣЩļҵġ
̸ˡ׵ǵļҹܲˡ˵ˣѶϼ¡˭˭
ˡ˵ˣ˯ɡޱת˹ȥޱûаӱסš
׿ޱĸʵظǲԽ׳ذ벽ֻĬĬš

׸ޱô˯һޡŮֲͬ£һĥױĥ˺ܾò˯˹ȥ
糿ױڼˡʱޱѾˡžءʲôûдʹӴȥˣȻ֧ˡվòסǣѾˡޱУʱޱŵüʱײæܽ䡣Ϊϴ裬·
׵ûƽֱˣСܲƢƽ
׸Ͻ·ϡϴϡʹˡ
ޱ׳ʱĻǸҲ̫ˡֲ̫ˡŵĶҪ˳ޱһߺ£һţҪǷǵŪˣȻޱǸǣ˵壬׵ġЩĵӹ棬޵ߵʲô涼Ů£ر¶ǡĿȾģҲޱŮǵ¡
ޱײĲôޱӶ׵ǸɶͬʱĪĶ
Ǹʲôȥ׷ޱóĬˡûһʡ
һȥүүȻȥ֡ޱ㻹ûǰɣڱǺúõĹ䡣
õġ׵
׸ޱԹ͡ȥүүķ䡣үүľ״̬ͦáޱ׵ҽ׻һ׵ģҽҽҽôˡⷽ滹ĲװҪǰүүĲκˡúúõĸлס
סҽүүǺǵЦŵҺһҩͻоˣҲˡ
ǾͺáݸһЦ
סҽ˭ѧģôүүɳϣͰʡ
ʦһɽϵˡ׵
ʦҲһǸ˰
׵
үүҪû£Ҹ׳ȥˡޱ
ðɡүү˵ĵ
ʱ򡣽һˡһЦŵүүáҸĳɽ˲Ρүүúõˡ
ˡɣүүʡ
Түүġеޱˡ
ޱ˵ͷУүүġߡ
ס۾˳ޡޱǰûʾзȵʣʡλǣ
ףҵѡޱף÷ѽС
á׵
ܹõޱϿɵˡһǸˡиֵޱҴС浽ġʲôԸָơһҪϧ
ллѡҵȻϧ״ӽеһɺ⡣֪Ҫжӷ
Ĵ塣ʵֱţ£żҾޱҡҾǽм塣ĳ½ƣü塣Ĵ壬űеľŶ
еĵȫָܵʹǽеĹãǳ봦ɽиޱĻиޱˡżҵֽˣ˭ޱˡʧǣϰݣȥޱǽè壬ǣϲý


116 ׷ɱ
߽С׸ޱͲѵĹϵǽ¸˽СвżҡҪ׷ޱͬʱиĵǣҪúõĽѵһ٣һĶֵظҸŮˣǲˡ
׸ޱ߳żҴԺиүүһҲ߳żҴԺһͿʼ绰ˣһߵǸˡ͸
еµĴǡԸȥˣаЦǣȥķ䡣
衣ԼڼҰһʡ
ǰСʣޱ𣿡
ˡɳϡʹ˹ڽеߡŽʣʲôʽ£
˸ơЦ

ʵޱϽֵĿģЩƷ˯ˡһ˯£ޱվͺҪ˯£Ͳῴ׵Ǹһֱ̫ˡޱ޷ˡϻôģǿ۽ˡ
ޱûпȥΪޱҾסġһžء󷢡־Ƶ꣬н֡ǣޱͽ״˲н֡˭֪Σվм밵֡
׸ޱڲнšȻһɷ˹һץס˷ķڡ
ܡ׵
ޱûô¡϶˸ڵʱףڰ֡
ʱ򣬳ˣŰģϮޱڲн˶ࡣ׸ޱһȺ⼸˾Ҳˡ
ʶЩ𣿡׶Ⱥʡ֪ǿѹͷߡ
ʶ׸ޱءޱ״ӺŴߡǸյ˺šͱһ˷ˣͬŰǣ״˹֪˵ͦǿġܸӲӲܾܣ˻ǰͺ̵ġ
ױͷһӴ˹һӣȻһðӵ˵ϣһӾͷˡܣǶʱͻĴӴҲЩޱܡ
ּǳġҪޱһô˺ޱһʲôè塣
žֵȺǣܵʱûޱԭôҰԵϮǳġһܡһĥš
յУҲûʲô˰ôˣһż˸ɵģǻ˭
ѵޱɵģ׾ͦصġУǲܴˣþߡȻ롣׸ޱȺӴܣ˳
ڸղŵޱƷҲûɣޱͦƵġ˭ɱףޱҲеԡޱ뵽ľѵɵġޱûи˵
סǻȥɡүүҲͦõġޱڴϵ
ðɡﲻǴĵطŪðԴ춪ˡ׵ǻص溣кá
ͻȻ׵ֻֻһӨĵ绰׻æĽˡ
סʲôʱӨʡ
⼸졣ôˣǿȥ˾𣿡ʡ
Ǹǿˡ˯˯ˣҲ֪ܸʲô˻ܱңʹߣߡ˵ûߡ
ǿӨˣҪӨΪ¸绰ܰӨͦ˵ġ
ǿؼʱǿеġ׵ǧգñһʱŰɡ
סҪҰӨʡ
еûµʱ㲻֪ļֵȳˡ֪жôҪˡ׵ǿǸ书ˣߣҾͷˡ
ˡ˵ˣ˵סӨ͹˵绰
׾ͻЦ뵽ǿҪܰӨһʹࡣ
סȥүүɡޱ
ðɡٸүүźվүүôҪǶͦǾ߰ɡ
ޱ͸ȥүүˡ
ޱүү׵ҩ塣һͲвˡҩļЧ
үүھˡޱ˵ĵ
׸ҩЧˡүӷǳĸ˵סСӲŮ۹⻹С
үүٸź׵ҪˣҸޱͻȥˡ溣лкܶµء
ðɡ
׸үӺүүҸٸ㿪ĸҩϰĸȥܻһꡣ
Ҳ𣿡үӺǺǵЦ


117 ǧ
׸үӿҩүӰҪȥץҩ͸ޱ溣иҡ׿ųޱڸʻϡ졣
סүүĲû𣿡ޱĵʡ
үүûвֻ͡һ߿һߵҲүү״̬ˣҲˡжˡ
ףҽޱ
ҽ̸ϡֻǻβ׺ܵ͵ĵ
͵ޱ
ʱ򡣺׷ڲ׵ĳһ龰ôˣԭ׷ɱ˹״ŷ̡ʼˣ׿ŵɯ٣⳵һٶȡ״ӺӾȥ׷ҲһĳһᡣһıҲ൱ٶȡ
룬Լ˵صĺϴ˰ɣҪôôĺΧĿޱĳѵǴޱޱЩ˽
ڸٹ·ϣЩ쭳Ȼлףǣ׼ʻһġķɿ졣ٶȶ൱졣
ޱʶ𣿡һ߿һʡ
ʶޱŵĵ
ʲô𣿡ʡ
ûѽ
ҸоЩǳġһ߼٣һߵҪǲż١ܿͻᱻлסˡ
Ϊʲôô˵ޱʡ
Ϊҿĳʶĳ׼Ҫһһ̡ɯپ͸һˡֲײڻϡ
棬㡣һ١һӾͽᳵ˦˳ȥʵҲˣͣȻ󣬽׷ɯ١
Ҫޱ᲻İȥ⻹ޱ۲ѵס㿪ĳǰɣģ
˦𣿡ʡ
Ǻǵġޱ۵ĵ
ֵǮǳֵǮʣҪǱ˸лסˣǵͲ˵ˡ
ޱô˵Ͳ֨ˡΪĳ֪ۡĳεʲôˣҪ³һ¡ں׷ϡޱͲܼĳԽǲĳԽǵĳ
ͻȻ׵ֻˣ˭ʱҵġһӺӾӺ׷˹
һ߿һֻһȻõĵ绰׸е⣬кܾûиϵˣþ˼һôͻȻ绰ˣ׿˿Ӿʱỹ׷ǣͽõĵ绰
ѽ𣿡ͦ͵ģھȻҪޱûǰشġޱڸǰ֪λشˡ
ȥˣôܾûϵˣʡ
ȥջõҼңҴ˺õĺơúõĺȺȡ
û溣С׵ҵ溣и绰¡
Сҽӷ硣õ
ֲôͣԭˡЩŮֽԵ׺Ľ
׿˿Ӿ׷šĥţôôĳްѾ˱Уʡˡǻڽ׷ţ˵ʲô
˲׷ǲݡޱ
¸ٳȥôʹļ١ܿ͵˳ڡʻȥ
׳˸·ڡͽͣһƧĵطĵ
סôˣޱŵʡ
ǵúõĽѵһ٣ǾͲ׷ˡ˳վ·ĵȴĳ
ܿͿ˹Ŀסһ㶣Ϊ׵ĳأдϲͣ׸ǰͶŴ󿳵˹ȥ
׿³Ŵ󿳵æĶҪǱ󿳵Ϻ֪ˡ
鼱֮£˦ȥ룬һۿ˵ϣʱڵϡ׸ȥµĿһ׿˹ޱڳ￴Ѫȵĳ棬۾ˣ˫ֽ۾ס
˦ȥ롣ıϡʱѿˣȥűӡ
˲֪ʲôûпʲôֵôô͵ȥ
׼˵Ͽһ￳ȥǻŵӦսеֲ׵ֻͦ졣ܿͽһһĶѪ津Ŀġޱֳ档ļ


118 Ů
׺ܿսʤ⼸һǣûгɾ͸СҡеľȻץס仹Ѫļһʣ˭ɱҵģ
ǸһϵѪѾȾ·ǣǲ˵֯ǳǿʣµ˶æӴˣ·ڴһƬ֣ǶĵзǳϤˣʣ˶ļһ
׽ļһڽʣ˵˵˵ĥ㡣
ɱҰɣˡ
˵ˣҾͷ㡣׵
˵ҲңĸӵңҵĸĸɴһҰɣΪҵĸĸˡ
׼һô˵ﲻζ׾˴󿳵ļһ￳ȥȻ˳ͦߵġ֪Լһǿ֯Ժͣ
˳Ϳųˡ
ף̫ˡޱǸѾˣͷŹɣΪʲôһ
ףôһΪ˾Ҫȥͻᱻ֯ˡ
ޱǲǵ˺᣿һ߿һʣҸо˶֯ġ
ûаޱ
ǸǸʲôİ׽µĿ˸ٹ·ʡ
ǱĴĹӡޱǱĴ壬Ҽңмңоǳ½Ƹá
ԭĴ尡׾ȵʣʱĴ壬ֳĴˣ
ָڱǡޱ
׺ȻˣⰵɱһǽиɵġĴˣЩһ⡣ѵиޱɻʣ˵ˣ÷ѣ
ǰǴС浽󡣡ޱഺڵʱ򡣽׷ҡҾܾˡ
ˣԭǼΪޱ˼ң˽еĳޡԣ׷ɱͺˡ׼ţε׷ɱһǽΪ
׽溣Сһ·϶׿ĳΪޱѪȵĳסˡٿˡײǰŵòˡ
׽ͣϹ˾ǰȥ˾ˡ㿪ɡ
ͼȥҺ¡ҿޱ
ޱûȥңĺˡҲܸ˵ȥޱңǣʣģ
ޱҵλá׾ͿȥҡޱһСԽ㷿䡣
ʰķǳɾңװ޵Ҳǳĺڿɳϡ÷ǳ⡣ҪиôķӾͺˡǮģǮ򳵰
ףȵʲôޱʡ
㡣׵
ǺȲɡޱѲ˳ͷڲ輸ϡޱȻһЦʣǺն裿
ɡ׵
ǡޱ͸ڲƷûùѺȲأһáеĲˮ̫ˣŲ񫡣ǣȲǳ
׸ޱһƷһƷһޱޱһϡͦġĴȡʹȹ̽˳׸ޱŶ档ÿһ»ѵʱ򡣶ܸӵĽľޱȡ׸е
ͻȻ׵ֻͳֻһõĵ绰׾ͽõĵ绰
ס㻹ûл𣿡ʡ
ˡޱһۡޱڿ
ֱҼҡʣ㲻ҵҼ𣿡
׵
þ͹˵绰ҲվҲϢɣеˡ
ðɡޱҲվ͵ǰ
ܾûмˣ׻еˣõ黹廳ġǣһ⳵üҡ
ױֱӵĽȥǣŽգͳֻõĵ绰绰ȥ˺ܾãòŽӵ绰
ãҵˣ㿪Ű׵
ôǰһֵʡ
ô㲻㰡ʡ
ǵûУϴءһù˵绰׿š׼ӵĵ绰ץ·ء˸Ů˽ӴŮ˻кܶĲġüҵԺ䡣Ժһôдеģǳĺÿ
һɷ紵˹Ʈ̸̸㡣׸еͦãᵽµĿ
ʱ׿ôһɫ˯ȹͷʪĴӷ˳ѩ׵ı۰ôĴۡӣӵˡ׿ãǰһŮԽԽƯˡ
õˡȻһЦĴ˴šһ㽫װΧ׶ʱͳ嶯ûнƵ


119 ʧ
βãԺȥʱײŷ֣õβĲСŤŤȥġŤ޵ķ顣⶯еβԳ
ȥˣһߣһ߻ͷʡ
ˡѩ׵ı۰ĺһ¡ʱе硣õĸŮˡңرУŮ׷ż
ƺᵽϵζζϴԡҺζ߶ɢ˳
׸¥õıķڡҲû뱣ķˡ뱣ķҲûõġ
ȥôԶĵطɶȥˣʡ
Ѱȥˡɳϣþ˺ơ׸ǰȻ󣬽Ƹ׵ϵҴĺơ㳢úȲ
׺һСھƣеͦˬڵġԺûʲôо˵ˣǰûкȹơźȵġ
һ߸úȾơһõķ顣׺Ȼ֣˯ȹǰĴûϵϡ׿ðѩ׵ظѵģ涯˰׵۾ȥ
׸һߺƣһõķ顣һرҸ°
׸Ʊյĺ˺ܾã׸еõͦܺȵġת۾ͺȥƿƣһƿ׵еۻͬʱҲеתԭ׺ȶˡƲɡͼվȴɳϣҲû

۾ʱ򡣷þĻõȹѾȥһ롣ѩӡ׻׶ʱˣ֪ʲô£ƺ˯糺šԵøӵ
ѵǲǸʲôǣʶȴǿհ׵ġžϮ׶ʱǰ¡ǣǰ¡
Ҫǳڰˣûôǳ֮ΣɡȻôţǣѾ֧ĥţȥôˣȽȼü֮ǣͽȥ

ƺͦϣң̤ͦʵԭ÷ǳĿ

׾òһǷ󡣾˯˯֮ټķ
õʱǹ÷ǳĿ졣׸ôɳϡ˯õĴϡֱ糿ǲ
סô˯ˣס׻һޡ̫ƣˡڸ岹ʵ嶼ͨ˯ָġ糿ʱ˯ʱ
۾ѩ׵ı۰ȥ뽫ñסûæİ׸ƿ޵ʣҪʲô
׾һ㶡룬װʲôװǸˡܸʲôаһЦʣܸʲô
ʱע⵽ԼԼȻʲôҲûдֱܴˣ˯ȹȥˣ׾ôˣԺƺƬǲ
ûæëԼ޵ӵסѩ׵ı۰ȻǴ¶˳
ףɽʲôˣòʡ
Ķˡںĵ
ʲô糺ʣˣ
׺Ȼ֣ƺˣǰôĻˡһ˵Ǹˣͱĵԭ˶˫Եġ
ǰġ׿ʼǿҡ
СոӵĺôأҲˡ
ôͲءûмءҪмءԼ֪ˡ׷Ϊʤĵ
ôһ˵ûˡҿǺȶˡ
ֱһ׼ļЧˣͼıҲС㻹ҧҡ㿴
Ŀ׼ϵӡҧġ׼ϣһȦϸӡ޻˵ˡ
һô죿ʡ
оҲ͵𣿡׿Цĵ
ҽ飿һʡ
ʲôҲ̫Ǹɶ˰ɣôܸý鰡ֻ档˵ˣѵŮ˴ͽⲻǶ
ءõĵҲ鰡
˵ҽ飿ʡͬʱһô˵ˣͻˡֻв顣ôС
Ҳû˵Ѻ׽ŵѵӾͽ𣿡
ҿɲûеĺӡõýĵͬʱþ˵أëΧǰʵظȴİ¶˳׶ʱ


120 ֪ͼ
׸˹ȥþ䡣һ䡣ʹϴСʹϴǣûϴƤˡͬʱǺڡð״ؼⲻ
ñϴߺڡôôϡͿİԼĵһνס롣ܾס
ǡþʹˡ׻ͼҴҵĽҡ׾Ȼ˯ˣþ㵡Ŀ󣬰Ǻȴ˯ôң΢ĺࡣ׵Ҳûа취ֻ˯ɡ
һþߣ־ͽøסˣţǣرĴ󣬽Ӿˣ׸þҸʱ̡

ºȥϴʲô񱡣ң»СҪǻˣͻˡ
׸һеǳ졣ܰϧ뿪ʱ硣ó˺ļ̳ˡ
Ȼ׵ֻùֻһޱĵ绰׻æľͽޱĵ绰ޱһ˯ޱ¡Ǿ仰˵ĶԣԵǧᣬԵ治ꡣ˯һŴˣȴû¡ˡ
ףأޱʡ
أôˣʡ
û¡齫ȱˡޱʡ
ðɣһȥ״Ӵ
ǵ㰡ޱʡ
Ŷ׹˵绰ȥ䡣šűˡûϴ衣
ǲн񱡣ôһϴˣϴƤˡ溰ŵ
ԼӣϴϴһëǮĹϵ𣿡ʡ
ҽȥϴóȥ׵
ϴôʡ
ɶˡӶѾûˡ׵Űɡ
ˡýĵǣǸ״šױϴġȻѩ׵Ĵ鲻Խƨһ¡Ūü
ȱ¡ҡýͷϡʹˡõ㣬ᡣͻ
׺ܿϴϡȻ󣬾ʹüҳȥҡ뵽Өӱлûлع˾أǲǸûع˾ȥ֪ǿӨôˣ֮ǰӨ绰Ͷ߹ǿ
ǣȥϹ˾ǣǱط򳵺ѡΪҵгżǮˡһ¡򳵡ûг治㰡
ͻȻһ糵ͣߡ¡һīŮճǰѵģⲻڻ
ףȥģڻʡ
Ϲ˾׵
ϳɣ㡣ڻ۵
ȥģšڻϵŨķϮ̱ŮΧ
ȥ֡ڻȻһЦлл㰡ҪûңͲˡ
ÿ¡Ժ͸ڻ۵ѩ׵ˡֱ̫ˡͬʱʶڻһۡڻ۴黨ȹӡѩ׵ķĴȴȹ̽˳ǳĴۣˡڻʮĲٿųֿ糵Ҳ൱ĺ
ףϹ˾𣿡ڻʡ
Ŷǣʡ
ҿһҷװ˾ڻȻһЦʣˣʱҪʱ䣬ȥιһҵĹ˾
ðɡ׵
ǣڻ۾ͿĹ˾ʻȥڻ۵ĳеͦҸġΪ͵㡣
ڻۣܸɰʣˡڸղŵǸ𣿡
ڻһ߿һߵǰЩӺϵû˼㡣ҾǸͦˣǷˡ
ҾǷˣ㲻ҪҿôߡЦŵûлӭɧš
ڻһЦ˵ףĬ
û뵽溣ϵĶǸšһžͲȽ˸ˡ߹ʺˡ
ڻ۽˷װ˾ڻ۵Ĺ˾ͦġһԺ¥һǰ칫¥һ³¥
׸յڻ۵Ĺ˾ֻͳֻһ绰ٻġ֪ޱһٻһԡٻŸĵ绰
ףôȵĻлˡٻʡ
е£ʱȥˣұ˰ɡ׵
Ҳ˵ǵġⲻ𣿡ٻֵʡ
绰أǵ绰ʹ˽ŵˣҲ˵ˣһ¡
סʧˣ͡ҪĲ㡣ٻĵ
׹ٻĵ绰͸ڻ˳ڻһ³Եڻ۵βӵĶ


121 Ů칫
׸ڻ칫¥ȥ΢紵ڻϷ͸ӵŨ׶ʱеˬ
ȵҵİ칫Ȼȥ俴ڻŤŰȶ˵ϣ칫¥ȥ׽ڻ۵󡣽˵ݡ׸ڻһ˵ݡ͸еǵŹϵʱ򡣾͸ӵǷ
Źϣ׸ڻۡǰһƬҫ۵ѩףڻ۵ı۰ڻббĳǰԺ̾͸ڻ۵Ǹѩ׵ֱ̫ˡ
ףɡ쿾ҰζóԡڻȻһЦ
ɽﳤġֵ׻Цŵɽ棬᲻
ɽϣڻ۲ʡ
ǰǰɽϡ׽ŵǴɽ溣иܵڵġ
书һɣڻʡ
аɡҪҲҵڰ׵
ʱ򣬵ͣͬʱŴˣڻȻһЦ߰ɡ
Ŷ׵˵ͷ͸ڻ˵ݡ
ڻ۹˾İ칫¥ͦģһǴëɺ̺ڵ̺ϡǳڻİ칫ǰèȥš̫Ǹˡڻ۾ƨɡ뽫ˡ
ڻ۽Ŵ򿪡ͷȻһЦɡ
׻ڶڻ۵֮Сڻ칫ȥ͸ڻ۽˰칫ҡ
ڻ۵İ칫ͦɡҲͦ󡣸ӨĲࡣڻ۹˾ʵҲ൱˵á׺ȻãӴŮ˶Ǯۺ⡣ǣۺ컹кü׷ءҲǱʶĸš
ɡڻɳϡûĿİ칫ǰΪ˶׵𾴰ɣҪڻڰ칫ϡԵе߸ϵĸо
ڻߣڻɫ˿ĴȣԵôˣ֡ǵǰϾֵĴʡ
ŮˣʱĻŭ׾Լǳոս¡ڻֳˡ溣áҵҡ
áŵ
𣿡ڻȻһЦʡͬʱ鲻Խ˸ۡĶѵڻ۶˼
Ŷûп㻹ǸŮǿ˰ŵ
ΣʲôŮǿ˰ڻվߣҴ㵽ȥ
ڻ۵˵ӡʱеܸŮһ𡣾һҸ˵ʲôˣ
׾͸ڻȥ˶¥һ¥׾˻ֲڻ۽칫¥Ŀԭܴ󡣹Ů˱Ƚ϶࣬Ƕą̊́ǰæµš׵ĵ޶áֻгӭ˹ȻһЦĵӲˡ
ڻҵס
ãԋȻһЦ
Ρڻ۽ŵ
κáһЦ
ǲιһ¡ǰš׽µˡ׷֡ڻ˲ҵʲôط˵ʲô
ڳιһ飬εĽ⡣ͦůġζࡣµļ״µȤ䡣һЧߡ
׸ڻڳιһܵˣŮͦ࣬ǼʡҲ˵ɶãԣһ˸СʱǲͣĹµǮ
׸մӳֻͳֻһӨĵ绰
ףôӨʡ
һܻǰߵڻۡڻۼúȹӡڻ߶˵ϡ֡ˡ
ǿҿܲˡӨеЪ˹
ײ֪ǿôӨӡ绰˵ףһȥϹ˾˵ɡ
һ͵ˣܵ㡣װοŵ
Ө
ӨӨϹƵġ׺áûиڻ¥һ⳵Ϲ˾ڻ۹˾ǰ򳵲ѡ׸³õĵ绰ʹ˹
ף°໹𣿡ʡ
룬Ůôû֮ǰǸġһ¡һİס
ˣһϹ˾ߡһʡ
ͷ㻵ýĵ
ҸҴ绰׿Цʡ
ˡǵ绰𣿡õ˵ˣ˸Ҵ绰
׻һþ͹˵绰һʧСϹ˾İ칫¥ȥ


122 һ
Өİ칫ңͿǿǿɳ˯Өɫˢ׵ڰ칫ǰԣӨ׽ˣһӾվ㿴ǿô˯ļˡ
˯ɡһɳϡ̹ȻĵͬʱҲܵˣӨ߿ࡣ
ġֱӨ
ءǿһӾĵңǸ
ңӨίʣףܲܣ
ˣˡ׵
סǿߡӨǿңǡȥС
Ϊ˱㡣ǿƱĵʲôΣա׸ҵġڡ
ӨҪѪϡôˡӨĹҲٿ㡣
߿ԡҸ⼸졣øҹǮǿĵһ졣ҵĳһһ򡣿׵ӡ͸ɡһڸӡ
ʲôҪǮʲô档ʲô˰סҴһ١Өվ޲ҧǿڲŽüһ̫קˡ
ɶǿߡ׵
ǮǮҾߡǿòǮҲǰ𣿡
̫˽ǿˣǿһ׼²ǲеġ׵߰ɣҸǮ
СǮӨҲ͵ҡƾʲôҪǮǿͦ
סҪǲǿϳȥҸûꡣӨŵ
⻹ˣӨǿߣǿõǮľͲߡǮ׻òġô˵ǿϽ뿪
ǿվȥǿĸ״Өİ칫ˣӨǿȥˡҲվͽ칫ҵˡ˾ͽˡ
⼸Өķ͸ǿȥ䡣ǿǰվšӨܲıڰڰ
ǿȻȥ׵
ûиǮǿⲻǷнũǮôн
ǮҸҪƺʲôʣˣʱҲû˵ǮҼ졣
氡ǿʡ
˵ˣбһһĹʰڴٰ׸ǿվϡʱ߶
Ǹ٣ǿʡ
ͷʣôæ㻹ҪǮ
Ǯʲô¶ΪǮǿ
ǿٸǰǾͲֵˡ׵߰ɡԺ˭ʶ˭
Сôˣǿʡ
죬춼㴩Ǯʡ
ʵڴǣؼʱ򣬲аֻдܸװ档ԣǿϡ
ǿûõǮܸоȱ˵ʲôȻ˵ˣǿҪټȥĸײˡǿ㬵ˡ
ǣʱ¥ǿ飬۾ͱ鿴ǲǿһۡŤƨİ칫ȥ
ǿȴˡҲ칫ңŻˡȻף㺰ףҡ
Ҳǿӡ˹ǿˡȥ̰ɣһ͹ȥ
ÿǿճյ
糺ܽ˰칫ҡһ˰칫ҡͽŹˣ·ǸƵġ
ǿǡɴ͸ǿһȥ̡ڵ׸Ө˵绰
ܣҰǿˡ
áӨҲ
û뵽ǿ⼸졣ͰӨӣǿһˣֱ̫ˡ
״⳵ǿһ̡ۺ쿴ˣдϲûʾ
סȥˣôôûۺʡ
ǡۺλϵ
ԶˣҴʲôˣۺʡ
׿ʼͷˡûܸۺ˵ۺѡǺüҪǶǸ𰡣
ûҡۺ콿ĵ
զģҲšֹţ׵γȥ¡Ƚæʱﰡ
ʱ䣬Ҳģһ֪㰡ۺ콿ߵһЦνҪǸˣҲҪǮۺˡһ¡ҿ¸³ԼӪɡҸ˰
ʲôһ㶣ͬʱе㲻ᡣ


123 Ķ
ʵ׸ۺദôʱ䡣Ȼһ𳳡ǣۺҪˣͺ׵ĸƵġʱ
ʲôʱʡ
ҿڹⶨˡۺҰ⼸ߣѾˡ
׻šʶŮˣۺ쾭ò㡣ôһۺҲ൱ʵġȻȥⶨˡ
ۺ죬㲻ȥ𣿡׵Ŷð
Ұۺʡ
׶ʱĿˡۺ졣֪ۺǸܼŮˡܻǮ
㲻ȥǲǰˣۺȻһЦʡ
ʵ׻ͦϲۺģǣ̸ϰҪϲǸŮˡȥ׷ġ
񰡡׵ҵԸ㿴ǸŮ˵Ҫϲ˭Ҿֱӵ׷
ûҲûп׷Ұۺʧĵ
׷㣿ʡ
ˣ˵ûоˡۺǰˣǶҳȥ׼ˡʱһߡŪֲ
׾ۺ˵Ҳԡʲô׼ˡĥһʣ˺áǳҺã
Ҳܡ¡ۺ
ⲻǸ𣿡׵ҳ⡣
ҪʡġͰˣҪǮͽȥڷҲͦġȥҲͦġ
Ǿͳҡ׺С졣ȥѳҵĹӡ
СˡܿͽҵĹˡĿĵطСҲΪδ
ϣ߽һһŮ̡û뵽ôջӵﲻ׽̳һŮ׸ۺȫˡС챻ˣԱСͦĵġ
Ҹطףһ¡̵߳
ðۺ͡
ð׿ڴǮˡͲôСˡôһ仰־̣ë
롣ȥʲôۺ
ʲôС׿ĵ
ףҴûмô󷽰ۺ쾪ȵĵǮûǮǲһ
⻹Ǯ򳵶Գĵ
򳵣ۺʡ
Ǹ˲򳵣ʡ
ҸһôۺȻһЦʣôлң
𶺱ˡ׵Ҿ͹ߵġ㻹ҿġȥţô
׿һţ档ۺȥţ档ͣýڵһ¡Ҫۺ͡ȥţġ
ôôٰҳԷͳţѽȥۺǰȥ߹ţ档
׻æ׷ۺŵʵţͦóԵİ㲻ԸԾˣʲô۰ɶ
ס֪Сٵӣᡣءۺ콿ĵΪˡӦô󷽷ġ˲
ǵǮûǮôʡ
̬á˵ûǮ˵ǮǮˡۺġƾСҵ뷨ıˡеʱоˡ
׾ۺء򳵣ֱ췽ҹ̷ۺۡǳġ
һұȽϸɾķĥšֵǮˣʧСʧ
ҪҪʡ
ҡ򵥣ۺʡ
ۺ쾭һΣĵ׹ƶˡ
𣿡ʡ
Ҳûиɹ¡Ҫ˵ˡͲˡۺݵĵ
ۺôһ˵׾ûӨˣʵ׽Ө˼ûӨ򵥵˼ۺ˭ϴεġ
ۺ죬Ⱦ𣿡ʡ
ȻˣͣҲܸʡšۺаһЦ
û¡ʹװɣͦסˡһЦ
ǡۺͿʼˡרĲ˵㡣ҵˡ˵ô˸ⲻǳе㲻ûбֳҪǱֳͲˡ
ҵЩôۺ콿ĵһЦʡ
ͦõġһЦʣȰ׾ƣơƣ
׾ơۺԱƿę́
ۺĻû̱ˡƿę́ѵģǶǮȻмǮǣҲܶˡę́ڳжһǧһƿɱļӼۡⲻðһƤȥƿę́ˡȥȥƺŵĶǿζۺܼҰŮ˭


124 ܳ
ʼϼٷǮˣòˡȻǮҲһȫ˰
Ⱦơۺһę́ȻһЦףǺ졣
ۺôһ˵ǹͬĽҪûۺ̶šҲǮ뵽ͲΪǮˡȻǮˣͻɡοǮҲûǮ𣿻ǮҲһʱСҲǮ˻ʲô˼
лл㡣׸ۺһ¾Ʊû̶ţҲǮ
˵ʲôۺȾơ
ۺͦܺȵġһھͰѱľƺȥ뱭ȻʾӺȡ
ҲҲ˰뱭ơȻę́ƶͦߵġǡʲôʲôͷ
ףҳˣ𣿡ھȥۺ糺ȥӵĳ
ǵ𣿡ʡ
ۺ
𣿡ʡ
ǲˣۺոӵĺ͸ƻʣŮģԺο
С㻹˦ˡ׻Цʣ㸸ĸ˼ɣڹ޸ˣҸ㡣ɶɴ󰡡ʱܵġ
˵ɶء㲻ˡۺչȡҲ̫ˡȻ˵
ˡҪҲܲ㡣׺һھƣę́ƻͦúȡֲù׵ʱڿɱ˵û㰡
ͻȻ׵ֻͳֻһٻĴĵ绰ԥһ£ǽٻĵ绰
סңǳȥȾơٻĵ
ںȾơȥˣǺȰɡû뵽仰ǻˡٻ˵ںȾơæʣĺأҲȥ
ҿˡײٻҪٻǶۺôܵ˰ۺ컹ķȥ
û¡ȥ򵥡ٻ
Ĵ۽ˡȻļƷŮˣȾơ򵥡ҡƽϱꡣаˡʲôʺ˰ôõŮ˰׸еޱȵ⡣
ΪķǮأҪٻˣһͦõ¡ǲ֪ۺʲô
׽ֻʣۺ죬ҵҪǹ𣿡
ʲôѰۺʡ
ѡ׵
С㻹齫ۺһʡ
ż档ʣǹ˶֡
Ů˰ɣۺʡ
׵
Ǹ򳵰ɡۺĵ򳵡ҵˡ
ļٵģ׽绰ʡ
ѷˣ͸򳵡ۺ˾ƱֺһھƵǣֵĲá֪ΪʲôҪôĲҪôߵľ𣿾ػ
ʱײŻȻԭ仰һĵáеáûᣬеð
׸ղŰۺ򳵵£Цġû뵽ģۺʲôϵۺȻҪ򳵣ǵĹϵûеܵĳ̶ȡ׸еһֲʵĸо
ΪʲôҪ򳵰ʡ
嶯ۺ룬ҳˣҪǸһʱ򣬾ͻҡ
ԭģŻȻۺ򳵡ۺ̫ˡ
ۺ죬á׸жŵɱ
ס׷ӡȥסһסҲ򳵵Ǯ
ۺĻ̫׸жˣۺ챧ۺദôáŷۺɰġ
ۺ죬̫ˡ׵
Ϊ򳵡˵Һ𣿡ۺʡ
ǡʵ׵ͬʱ׵ֻ֪һٻĵ绰ǣûȥ绰
ǲѰۺʡ
ǰɡͳֻһٻĵ绰ٻ׻ûаѻ˵ꡣ׾͹˵绰ٻΪֻûˡٴεĸ״˹
ǹ𣿡ۺʡ
ˡ׻Цĵڲκ˴ۺ죬ͦܺȰҿҶһܺȹ㡣
ǰۺһЦҶԾƾеֿáԣ׺Ȳ
ҸȾƣһСĵ㡣׵
ûнٻĵ绰ֻͣһ׿˿ֻٻĵ绰Ȼӡ
ӵ绰ۺ
ӡ
ʵۺеȶˡۺ˵ƾʧȥЧȶ˻ǲеġ
ֻˣ̤ʵھٻ绰Ȼ׵ֻΪٻĵ绰ĵĿ˿ֻȻŮгĵ绰ܳ


125 
û뵽Ůг绰ԴŮгĸκ˲ûмŮгϵʵŮгϵŮгϵŮгҲǰϵԣֻܵȴţŮгټ
Ůг绰׵ýӣǣ׾ͽгĵ绰
ףʱ𣿡гʡ
Ⱦأʲô£ʡ
೤ʱ£Ůгʡ
˵áŮгǲ£ܹýŮгѾϰˣҲͲƽˡ
ɡأҿȥ㡣õ
Ůгϲ񡣿ǣۺô죿ҲǸۺͺȵ
һﻹû¡Ҹ绰׵
Ǻðɡ㡣Ůг˵绰
ۺ졣ǲǾ͵ˣг¡׺ܽĵ
г㣿ۺΪڴ
㲻𣿡ʡͬʱ룬ŮгҪҪǸߵĽۺûˡǵ͵á
гءۺ콫һ롣ղŮгġҪҪۺ֪¡Ҫۺ֪ŮгۺĸǰӾʹˡ
гˣʡ
ðҧжôӣۺе㳰Цĵ
Ҫгô죿ĵʲôģʡ
гҪ㡣ٷ򵥡ۺ
ءۺ˳ȻǼ°ֻǡûеףŮгܲʹˡܲܽһ£ҪŮгˣȥۺûпҲӮˡ
ӮҪۺҲ͡ɴͶһѣһŮгˣͲˡŮ򵥰ɣҲܼҡ
Ǻã͸г绰׵
˵ǸŮг𣿡ۺʡ
ǰ׵
ôʶģۺֵͦģ׾һڡôʶгͦİ
ͱˡҸҴ𣿡׹ĵ򵥵£ӮˡƵ顣ͻɢ
ġгɡۺܰг
Ҵ绰ˣʡ
ɡ
׾͸Ůг˵绰Ůгܿͽ˵绰ʣס𣿡
ǰ׵
ģҽȥŮгʡ
Ʒ԰
֪ˡŮг˵绰
гϾ׵гˣҸгˡ򵥰ɡ
סǲǾ򵥰ۺʣټ
ǡǲǴ𣿡һ㶵гˡгң֤Ӯ𣿡
ҵĸоۺ
ۺ졣ղŲ˵򵥡ҶġҪˣ򵥡׽ŵ
ۺ˵е㲻ٸˡ
׵ֻ֪ŮгˣóֻŮгĵ绰ûнӵ绰֪Ҫǽӵ绰ŮгͻȥҪۺ쿴ŮгòˡҪǲŮгĵ绰Ůгͻ
׽ַֻŻ˿ڴʣǵĴĻҪǲȥ򵥡
㡣ô㰡ۺΪгˣΪֻˣײûнӵ绰ǰֻŻ˰
Ǻáгˣ򵥡׵
ðɡۺҶľ
Ůг״˰绰׾ǲӡָ״һ顣׻ǲӣŮгֻ³򷹵˽
ۺءŮг˽ۺ쿴Ůг̾ˣڵﾭļŮгʵУǵһμ
ףŮг
гˡһЦһ¡λҵۺ졣λг
ãгڵ￴㡣ۺȻһЦڿˡгȵĺƯ
ллгҸ׻¡ȳȥˡ
ðɡȥɡۺ
û뵽ۺôͬˡʼϲġ
һûءװʲôŮгһȥ򵥡
ɡۺֵͦģ򣬲򵥣Ҫȥˣۺô˵ֻΪ˿һ¡
ɡŮгʵŮг׾ᣬмء뾡뿪
ŮгҪǸ򵥣ҵӾʹˡһЦ
ŮгҲ£ȥ̨ȥˡԱʵʱ򣬰Ůгһ׸ۺͳһٷôֱࣿ˼顣


126 
Ůгӷ;òԾ׸ۺʲôˣôǮȻǾϰƿę́ơϸڸˡϸھʤܡ
ףͦ߰Ůгһ߿һߵƽʱŮгȥĶ˾ôˣĥţŮгȥһǱ˾ģѵŮгɶǾ̫ڴˡ
аɣȥģʡ
ȥҿˣҪܰĲκˣʲôСŮгһ߿һߵŮгĴȡȹ̽ͺǰ޵ȡԳ
ʲôʡ
ҲˡŮгû˵˵ߣô˵һǸͷˡȻŮг˵ҲͲȥʡһŮг⡣ˣԭŮгΪ°Ůг򵥾Ͷˣۺ컹㣬׺Ȼۺ򳵡ΪʲôۺͻȻôˣ
˺ܶҽûκãҾ㡣ȥԡŮгҪܰ˵ĲκáʲôҪҶ㡣
㲻ɣֹţǣȴط˵
ŮгһԺ䡣׾ȵǡȻ侯վڡʲôطɻѵǸһٿ
ڱʶŮгĳŮгĳһǾͽ˴ˡͬʱڱŮгĳѵġپţơ˾Ҫͨð߳ȥ
ŮгĳԺ䡣һС¥ԺͣӶСų
Ůг˳׾͸Ůг߽¥¥ɺĴë̺ڽرķŮгæ밲׾͸Ůг˶¥
¥ҲͦеĴǽϹŰ˸֣ˮ鷨дپһ
ŮгȥһɡڿţǲҲȥΪϾңصĵطİôܽ˵أǡ׾վסˡ
סѽŮг
ֻøŮг߽кܶˡҽԱ۲ء
гˣһλҽ
ΡôŮгʡ
׿ڴϵġһλˡƺǲ޶ԡ
гûҵءκܱǸĵүӵĲֵͦġôͻȻˡ׵׵Ҳûʲôë
ÿ׿гŵ
еˡˢһ£Ŀ׵ˡͬʱôˣôκүӵĲֱ췽ҹ̷
г˸үβҲ̫˰ɣʡ
ףҽгɡ
׺Ȼ塣ΪĻʿȴ˵ҽԺӵĳ̶ȡҲףһǣ֪Լһׯϵĳ׵˵ԣûи״кֹţϣĴ
г㲻ҪүĲЦε
Σô˵أгˬʡ
ԲΪүӺáæЭĵ
סүӿг
ôĵطͲٽŮгˣҪٽŮгñ˸ȥ׷˸ϸڣڴϲ˵ݡˡƺүӡû֪ǸʲôģǸصˡ
ðɡҸүӺź׵
Ѫּôҽɻʣ㲻ҽɣ
ҽôˡҽʣҽʷĻɵĲ֡
û˵ҽôˣ˵үӵõĲôҽΰջʡΪҽġүͻȻĵ˴ϡǼķƼͲƥˡ
Ρ׸үβͱˡг
θеͦߵġǺġ׸үλˣȻڵҡεĺơ
үӴߡͿʼүӺ̾ѻȸˣǵĿⶼϡʲô취үӵĲ
׸үүӷ
ҲɰϵĲ˽үˡΪҲ֪үԼүӵְ
ǻæĹүүӵڴϡҪͿǷš
ʿǰүá׾ͿʼˡȻһƳүӻȥүһСѪˡǶʱȻ


127 
үӿѪе˶ˣѵǹ˺ү⻹˵áڶʱྲǶס
ס㡭гȵʡ
ûлشгĻүӷΰϲԭǺүӡʵǼסҪǸүκ˲ԺοôһҽȻβүӵĲȴСӰѲκˡǸ鰡
үŶǺںɫѪʺѪˡײֹͣ˷үӶʱѪˡ
λ뿴׵ЦءүӲѪˣҡɫҲĺ͸е⡣
үѪˣǸһѪܡ̹ȻĵүûвҸүҩѪүӵĲͺˡ
ô𣿡гղŵ龰Ūˡⳡֱ̫ѪˡҪ׷ˣҪݺүӣûꡣǣүѪˡңɫҲˡЩˡ
ûнгĻֽʡ
ķȥáге㼤ĵ׸үβڼ䡣гͺ񿴵һħݡֱ̫̼ˡ
ķƨߵֽʡ׾͸үӿҩȻȥץҩȥ
ӹ׵ݹҩ˾ȥץҩˡ
λҽ˭үʡ
үүˣгȵʡ
ԭβгүүĥţгŪôظʲôүүʲôģǵġŮгǲе̬
Ǹҽʲô֣гүʡ
סг
סүӵ
ףүүءгף۾ǵ࿴Ǹˡ
үүá׵ͦġүͦĵģͬʱӴ˵СӡĲ
ү˴˶ˣ׼ֱ̫ˣβòףʲôҽûпͦЧġүӶµˡǵ漣
סղŶԲ𰡣еˡϴĵ顣ôҽҾȻ֪
ⲻ㡣׵Σô˵Ҷر塣ҽºܸСܹϴҽϡиߵĽġ
ףһ󡣲֪ܴܲӦʡ
ʲô£ʡ
ҽԺ𣿡ʵĵҸԺһ¡Ƹҽ
ллΡҲ뵱ҽ׵֮ǰԺҪҡǡûͬ⡣
ף㲻ҽˡǹֿϧġźĵ
˸־һЦ
彫ץûǣ͸үӰҩүӺҩƽ׸Ůгߡ
סлл㡣Ůгһ߿һʣףôѽ
ÿ׵˿ӦõġҾүүͦصİ
ʲôгʡ
үүǸ߸ɡ׵
ǻ⡣ŮгסȾȥɡ
ܵõг룬Ȼһ°ȻĴӦˡŮгߡһ͵ŶŮгĴȿŮгĴȼֱ̫ˡ顣ңϸ塣ȣʲôʸİ
ŮгҲرңɢ˵Ů㳵׺Ȼ֣ǸŮĳ㡣ǡˡ
һŮгķ顣һĥŮгͷŮгܵгǲүү
ŮгдǸǳĵطɽһı档ͨġСˮ˼ʤذ׸Ůг߽˻԰ʱеر·԰дŮгͣ档߹С·͵д
ľɫôŮгһǰߡһʡ
׸ŮгŮгŤеβѾԳղ
׵ܹŮгɢ
סͦİŮгȻһЦƺŮгһ档ŮгӡЦǳࡣھȻ΢Ц˵ˣŮгûаˡ
ŮгЦ𡣡׵
𣿡Ůгʡ
ŶŮг㲻вΡҡƯ
ˡٿˡŮгȻô˵ǣﻹͦ۵ġܵõ׵ͦõġ
׸Ůгдͱдĺˡװ޲źءֵطˣˡ


128 ͻ¼
Ůгддһ١ͽ͵ۺסҪŮг͵ġȻѾˣҪۺһΪۺҪˣۺദʱѾˡ
þӪ̡ۺŮг׽ˣۺеʧ䡣ЩڡȥˡгզģһëǮĹϵ
ۺȻгôηʲôҲгܡŮг׻Ǯܿģۺ첻ۺΪѻʱֻˡۺֻһ׵ĵ绰ۺһϲ֤׻û
ۺ졣ڼ𣿡ʡ
ۺʡ
¥ءŮг͵ۺҵСͿˡ׾͸ۺ˵绰
ɡۺ
ۺҵ¥ۺ˹ȥۺҵĴŵƹ⡣׾һۺ¥µ龰ۺƮֿ׹龰᲻ᷢ
ûż¥ۺҵ¥ûмۺҵ̨·ҪɹҲǰ찡׾ԼĲʱǡ¥ˡ
ۺͽŴˣɵҲۺеż״绰׵ĽŲǣϲ
ȷľ׵ʱۺ챧Թʣô˰ĵ绰ˣ
ˣ׻Цʡ
вɣۺʡ
׼ۺ촩źɫ˯ȹ˯ȹͦġԼԼܿۺ޵ӡѩ׵ı۰ббĴȡˡôһǳŮζġ׸ǰܲ׼ĵ
𣿡ۺůʡ
״ۺ졣ۺɫ˯ȹƺʲôûд׸Ȥ۾ۺתתȥĵڸ
Ŀأۺͨʣü۵ġ
ȹӺ͸ģ׻Цʡ
ۺŵ
׾ۺҵɳϣۺҲ˹׵ߣ׾ǰۺ޵ĴˡĳһۺȡĥţҪۺĴȡۺ첻ᷭɣ
סզŮгˣۺʡ
ʲô׷ʡ
ҪŮгô㰡򵥣ۺʣСͦ˰ҪŮг򵥡󵥿ɹǺ
ŮгҲβ׸дơеڿʵ㱭衣Ҷˡ
㵽ǲⰡۺվҸȥˣۺеıӰȻˣۺ촩ɫڣȹԼԼĳ׵ǰ
׵۾ӵ벻ۺˡĶۺӡۺûдءŮڼҴ˯µʱ򣬶ϲءΪء͵ڰԼװصͷšɡ
ۺɫȹ׽ۺ觡ʡֵĳ׵ָоӵ׼ˡҪۺȫˣҲûźá
ۺ콫ˮ׶˹Ȼ󡣾ɳϡۺ̾Ϯ̰һ¡鲻Խĵ㰡
ʲô㣿ۺû׵Ļ˼ʡ
ӡһߺȲ衣һߵ
åۺ콿ĵۺȻ˵ǣסԽԽȤ
ۺ졣Ҫʡ
ϻҲǸ˵𣿡ۺ콿ʡ
𣿡ʡ
Сƾʲô㰡ۺʡ
⻰˵ġҲи˰ۺȡһѡҪˡָһرĥ
ʲô顣㶼᲻øһǮءۺеʡ
֪Ǯ׵첻û㻨Ǯ𣿡
ҲûлŮгġۺ
ŮгΪһ𣿡׵ûҡŮгܸ
ۺĥҲǡĥšʵûиǮһ̫ûиŮ˻Ǯ˵˰
ŮгΪǮҲûΪһǮۺ׾
ۺ졣㻹Ǯôһ˵ǮǮͭζǵġŮζŪûˡ
У˵˭أۺ첻ˬʡ
ͻȻ׵ֻ׸ۺ컰ϻ绰ǻ׸ۺĽŵգҲεġǣͳֻһȻޱĵ绰
סȥǡүүˡޱ
ʲô׾һʡ


129 쭳Ů
û뵽ޱүүүŹүӾͣѾүӿҩˡүôͻȻˣһΡ
ޱڿޣͦѹġѵǣײˡȥǡûиºõӡ󡣻⵽˽ǵϮȥ¸ӵΣգΪүҩġżҵ˻᲻ŹޱһֱڿޡҲ˵ģ
ءޱ
Ǻðɡ͹ȥ׹˵绰ۺ죬ҵȥǡ
Ůȥ𣿡ۺеʡ
ޱүүˡȥ׵һٸ͡
Ůȥˡۺ
ײٸۺˡ߳ۺҵšһ⳵ҡٻͮҡڰοޱ׹ˡƺŷġ
ѽޱͽˡ֮һޱٻοŵ
İɡǣ׾ͿޱɯǷʻȥҲûиӨ绰١׾ֱӵĸޱˡȵ˱˵ɡ
ף㲻˵үүĲûôˡޱʡ
Ӧû¡һ߿һߵ˵үү⼸ҩӦǺˡôһʲôԭ򡣡
˵ҩ֣ޱʡ
Ϲ˵û֤ݡޱôһף׻뵽ѵ˭ץҩʱҩֽû㹻֤֮ǰֻǲ²⡣
˸ٹ·رĿ졣Ȼһ׷Ϊǽءһ㶡ӺӾ￴׷һܳʱ򡣾̤ʵõĽˡǡͿʼ١ɯٵĳáۿôĿ졣ڳﶼܲ
׺ܿͽܳˣ׷ǳĿġ룬ܳҲ׷ɯٸ
ޱڱ֮Уûעϸڡڳƾ׿ż˵˵
סȥǡҪСİޱŵϴζ˰ɱǡ
׵ȥҲҡ
ôأޱʡ
ȥˣ֪ˣ׵
⻰ʲô˼ޱʡ
ûֿ֨˺ܳˡܳĵƹͦģһˡܳǲ쭳ּܳҲڼ١׺׷
ԭܵǳĹۺ¡ǳ½ƵáǱĴ֮һȥ档·ϡȴķɿ졣ǡǾͲ쭳ĳ嶯ʹ׺׷ƺ֪ˣǰĳ֪ͼ쿪ó
׷׳Ȼ󣬸쭳Ĺٿʼ˭롣һĳ׷׷ϡĿǱʱܳ⳵ٶô׷ǰĳóֱȡ
롣֪ĳͣĥŲ׷ɱİɡûнǾڡ֪ϢҪȥҲ̫˰ɣ
׽ҵҪʲô׷
ôˣޱʡ
ûпĳ׷Ҫ˭˴ܵ׼źĳ
ߡޱе㺦µĵϴα׷ɱޱŻˡѵ׷ɱ
ҵҪʲô˰׳ҪͣĳܿͿ˹ײеʱ׿¶һŮ˵ͷȻǺ졣ǡԶĵƹ˸׻ǿˣԭǸŮˡ
˧硣㳵ͦ찡ŮƵĵ
첻һëǮϵ𣿡ʣǽܳٵİ
С᲻˵˻Ůֵʡ
ʲô˰ƾʲôú˵׻Цʣ𣿡
Ѿġռұˡĳ׵ƽеĿšǰһʻĳҪǰĳ͵ɢſһšͽǰĳ˹ȥ󡣳ĳҲٴεĸ׻ᳵ
˧磬ȥİʡ
ʢ˥ŮȻ˧硣׻Цŵ
ȥģʡ
Сôˣʡ
ҲȥСҲҸ쭳ʡ
Ѿʧˣ쭳𣿡һ߿һʡޱڸʻϡڡ˵Ůˡֻھᡣ
ôأʡ
ղʼû׷Ұʡ
ڲ׷𣿡ʡ
һţɯٶȶʱﳤȥ
쵰ûпʼءˡżļӴš׷ɯ١


130 
ɯٺܿͽıʱܳˡе㲻˼顣˵ʱܳٶȡҪɯٶȿ졣ΪϾܳȴɯôԶ֤˾Ǹ֡
һ߼١һ߿źӾʱܳײѱʱ˦ĺԶҪȡѭ򽥽ջɯûаĺԶԣͽ׷š
ҿˡ׷˧ĳµ
ô֪׷ϰʡ
šͲĶ֡µ
¡ǲǻˣ˧绹û㡣˧˵ǵġһʹļšһߵһҪ׷
׾ĸͦȤġ֪ҲȥСһ·ġȤˡǣ׾һ졣һóһϣһʧ
ֱڼ˷ĳ׷Ҳ˷
˳׸ǰʣѾҡôͲ׷أ
ûǱ¡׵Ҫǿĳڿĳ졣
ԡ
Ҳʶƾʲô㻻ڼˣڸ˵ˣȥһӾסףȥ䡣ˣڼˣҪܽղװĹǺñһ¡ȥ䡣䱩
֪߰ôܰѳô찡ʡʵǹûһֻҪȥʱ䡣ʤСӸ棬㡣ĵ
ûʲôš׺ѳΪٲȥҪﻵˡӳ߹ȥ͵ǰһ³ĻиŮǺ¡׿Ůǰ赲ȥ䡣ҪƽŮ׷˻ءڲаҪٲȥ䡣ҲҪ¡
ѧѧһûһĵ
䡣˵żĵ
ھ˵ǰһͦʮְȻųѩ׵ı۰¡ʵظƵŮ̫ҡˡ
Сҵˡ׽һơеԵظˡָرĺáûʱָоҪٲȥˣӵΣաԡڽȼü֮ȥ䡣
ˡ
ʱ򣬹ʣ˭ˣ
ָһ伱ߵס׷˹վס
ڼڵĿȥ䡣ǻʲôǣ׾Ϳٵȥ
׷˽ʣѾķģ
׸ͳ˸ѹˮǹ򱣰ɨ˹ȥæĴ˳ǣϻǱʪˡ𲻴һ׳׳úʰһ١
ң϶ʪˡǸѩˡһӡ˷ʲô£Ҳ̫ƷˡЦˡʣզģ
Ϊ㰡ɥĵ
ôΪѽʡ
㲻˵Ǹ˷Ҿ׷˽ȥ˭֪Сקͦίĵ
׼˳ȥңַʽʤЦˡҲа
׺ķйһȻ󣬲Ĵ˳ȥͿڸ˵ʲô׳˹ȥ
һ˸աˤ˳ȥ
ޱʼû³׼׻ȥ㡣ΪеΣաﲻˣĲ̤ʵԣޱһֱû³
׻ʱޱ˳ȴ˳ҲʶޱⶼĴġ
ޱҲˣȵʡ
ǣޱܳƺˣղһֱ׽Ͼǳ
һؼҰƺҲޱ׵ĹϵǸǸ˧һģ
Ŷޱͬʱޱȥ
ˤͦݡŴӵЩ
׾֡ȥʱޱôûȥޱȥޱʲô
ޱʱ򡣳ųѾˡ룬һˣ׷ǸҲûҲ硣׾Ϳųˡ
׽˸ٹ·ϡĳӰˡ׿ʼ١ΪҪĸеżҴԺޱүүĵܳ롣ԡǾԵʮ
ɯٿ˱ǵľʱ׿ǰķܳǳǡһ١ͳ˹ȥóֱķ̡һϵĻײ˹ȥ


131 ԰
ޱҪײϻĽҪͷ½̴˹ܳŴıԵ˻Ūһ龪
һСˡ
ǲǻˣȻһЦʣ˧ݲļǵİ
У𣿡ʡ
ʱ򡣳Ҫ׷׵ĳǲˡЩССˡޱѡҪףȹޱء
콥ˡҲɯٿн˳ڽͷϵĳ١ǻûֻǵڽеܡ̫ȭġ㳡ġ
׽żҴԺǰʱ򡣾Ϳ˺ܶĳˡޱүү˱е̽硣Щ˶ǰġ֪ޱүүڱеҪԡ
ɯٿȥֻͣ·ڣ׾͸ޱ߽żҴԺޱүүѾͣԺޱһͷǰĿⶼޱӣͬʱҲס
ð㻹ץžҵסʹŭҵǳҩġƭӡ
ʱ򡣾ڹˣҪȥס
塣ޱæס׵
ޱǺĵ˭ɵӡǱĵļһɱ˫ۡ
Ū˵ޱ鲻ô򵥡
ѾһˡҪǲҩˡɵ¡
үүʬ𣿡ޱʡ
ûСôˣ˾ӦϢʲôʬǶߵĲ
ޱ˵ҲԡסǲʬġҪǲʬͲ鲻үүԭޱʬ
ޱֹûи׷ͻ׵ĵ⻹еġޱүүĳˡ
ȻүүѾˡǡޱûл溣СﻹвٵҪҪҳɱүү֡⻹үүŲҪޱڱסһ׶Ρ
ޱүүҩȥץҩѵץҩĻ˴Ҫľ衣˽һЩ
ޱӦô֡ҵͻƿڡɳϵȥץҩ
㻳裿ޱڴʡ
󡣡׵ǲĻָʹɵ£˵ҪүүŪκϸڶܷŹ
үүҳϵġޱҲţɳ¡
Ǻðɡ׼ޱôΡͲټˣ밵не顣ޱʱز溣Уֻڱסޱķ䣬ûͷЩӶ׼ֱǼ尾ǰһƬúɽȴСһ󱯴ߡ
׸Ө˵绰ǿŵӨߣӨͬ⣬ΪӨӣӨƽָۺ˵绰ȫΪ˹ͻȥۺ컹Ӧءؼʱ򣬿ۺ졣Ӷʧȥûᡣ
ޱүү󡣱ƽʵֻǱƽžҵڸޱҲޱүүżҵҲ½ĴҡȡżҡΪžҵΪ˲С̽Ŀڱá̻ϣشϣû֧
ޱүүһˡĴСޱүүϵһ˵ռһķү֪һȥžҵһ֧żҴԺˣޱ̳λáǡޱүүҵʦҽ
Ϊ˰ޱүүҩŪޱϴʱ߳ޱķ䡣Ѿʮˡ深졣ûԵرĺڡżҴԺǰԺĵƻԻ͡ԺĵƲࡣԵЩڰ
׻ûȥԺ׺ȻȥԺĳ嶯ǣԺȥԺľͦ࣬ټͦġԵɭһżҵˣںʱûȥԺ
ôͻȻˣԼסΪİɡһ˿紵˹ο׵ȵӡ׸оرˬƺʲôǷ罫ͦ˵ģʱ
ܻ󣬴ŶΪŪ˶ȥȥ
ƺͣʲôʱԺȥľдеġҹʱ򣬾ԵøӵĿֲ
ŷҮŮ˵ļͷһ¾


132 
ΪءϸĹ۲졣ֲǡиŮڸһ͵Խ׶ʱ˾Ǳһô¡Զ۲żҴԺȻ£
İɣһϹûˡ
㲻˵ҿ𣿡ĵҽԼҩˡһ⡣
ҽаԼԼҩǵġ
һ˳ԭŮôҽˣƺʲôҽһҽҪȻԼԼҩޱүүҩҩѵޱүүҩǴҽץģ׶ʱŶ䡣
ҸүҩҲͦЧ
Ϲ˵Сı
˰
㡣ҵûȥˡߴŵ
˹ְ˰ɣ졣˰ɣ治ź򰡡
ن¡ҵˡվߡ
Ѿ͸ۡҪҽݡͿŤƨɼ˹Ṧܵϡ߹ûзס
׿ҽɨˡ֪ʲôҪ˭үӵһйϵ׾Ṧҽˡ
ҽǴӺСդߵġդϵͷ򿪵ġҽҲѾˡͷ򿪡Ͳˡϣҽ߳դŵʱҽϡҽդųȥͽͷˡȻﳤҡ
׿龰ǲܴӲųȥˣǡ׾Ṧܵǽͷϡִǽȥĸҽȥ
ҽ˼ҩ̡ʵҽߣûĶȥץҩġǣΪǹҽ
βҽҩ׿ҽҩиҡĴ֣ҩ
ŪҽĵϸԺ󡣸˳ԭ·ءֻһҿֻûҽʱ졣Ҫҽʱֻˣͻݾߡ
绰ޱģޱϴףޱеɻ󡣾͸״˵绰
סɶȥˣޱʡ
ҷµµһȥ㡣ˮĽͷһ߸ޱ绰һɢƻԻ͡ɫˡľۣ׵鶼
ͻȻһͣ׵ߡȻ󣬾ʹӳˣſ׿ȾܡҿṦû׷ǣǰ׾һ亹ڱҪСģʱб׷ɱĿܡ
׻صżҵĴԺʱżҴŽա׻ôӺԺȥҪǴǰԺȥһ˭ˣͲˡǣƵ˺ԺʹܵǽϡṦءˡޱķȥ
׸յޱķǰȻת뷨Ҫȥķ俴ոҽôžҵ׻Ṧ͸ۡǰܿһУݾߵġ
ǰĴŽš׸ܶҵķȥȻһ᲻мأҪмؽûа취żҴԺˡ룬Ǵͷİɣǣ͸ۡɨһۡûз̽ͷʲôġ
Ȼû̽ͷ׾ȥǣ׾ͷɵķϡķӡС¥ֱӵϵķȻٴķ´ܡĴ͸￴¥ͱķ˯ǡĴǰϹŴǣס׵͸ۡ׾򷿼͸
׺Ȼžҵɳϡһ̣߳һ߿ŵӡûڷĴͻȻϴ衣Ҫײ͸ۡĿ롣ոҽһúúõϴϴ
׽Ŀ˻Ȼͦ޵ġǣ׻ȡĶҪǶȤˣô̫ؿζˡ
ļҵ¥ϣ͵ģžҵ˵ʲô׾ãһԤıޱүү¡
ϹһԡͷҲŸëոϴ衣Ե÷ǳޡ
ױ̨ǰһͷһߵޱô߰ǲ̳мҲ
ҵļҲôԸޱءžҵʹĳһ̵Ǹ׵еͷղԼȥˡԼȥʲôֵûɡ
ô֪Ͻˣ˴һߴͷһĲɵʡ
ղֵܸ绰ˡžҵֳһ̵ûˡ
׻Ȼԭղ׷ɱġžҵ˰еˮĶǵļ¡ԺҪСİ
ףʡ
ҾþҵġžҵҲܲޱڸǰţҶ²֣Ҳķʽ𣿡
ҿ۵׸ġҩġһйذ
ǣҾͿСӲ˳ۡžҵҪޱţͰˡСӺק
ǰ׸ޱҲġ׿ӣ۾ͺܶ࣬һǸޱġ
ǡžҵ֪ҵļҲ˭
ûʦʡ
ʦڹ⡣һ»ءžҵҵʦʦ֪ˡ˵ҵ᲻ὫҲң
˵ޱޱڡǶв
˵ô죿žҵʡ
ͷžҵߡžҵһѽס͡
뷨ޱŪߡõİ취ԶĲ˵
û뵽ôݶȻҪȻžҵҲɱǣײžҵžҵΪ˸ױ޵ľĽࡣĥţһʧ
֪װҽ˵龰¼ˡҪǰƵȥԶȥûȥˡû뵽һĴŮˡȻҲɳô°
ڲʱ˴ƵҪǰĲƵȥǺżҵһš
˼ǡ
㻹𣿡ʡ
ҵȻˡžҵƵܾûҸˡҪһ¡
Сˡֹŵ
ʵͼո͵ԹˡڲˡžҵܷŹһӾͽ˵ˡ
׸뿪ֻ׵ҹֻǳĴ̶һ


133 ҽ
û뵽ʱֻˣҪֹֻͣǡæҵĽֻ˳ֻӿڴһͽܵĺڰˡ׻æİ˾ܾİ
ֻˣ׾һ亹
˭ѽžҵʡ

ṦһӾʹӶ¥ȥعûõṦȻ󡣾ޱķȥ֪žҵһ˵ġԣΪϲߡʮƣһƣΪϡ
׸յޱǰֻͳֻһޱĵ绰׸Ͻޱĵ绰Űһˡ
ޱܿ͸״˷ʣȥİ
еĵƹˡ־ͽĵƹˡޱȵʣʲô
ġ׵֨
׾ޱ첽Ȼ˵ơ׾ϴޱһ¡Ҳ˴
ȱ˵Сĵ
ޱ֪׸ʲôǣȻײ֨Ͳ֨ˣޱҲ֪ڵʽǸӡͦ׵ΪáΪ׶¶డ
ֵĹ֪žҵ͵ˣҲʾޱ˵һСľͽ˹һӾޱظϣޱʶĲ
ʵޱ͡ʾޱ˵ȴСظϡ׶ʼϲġһ֮ˣҪޱгͻᱻžҵָղŵɵġ
ҺޱûнгҪޱгͻᾪžҵֵĹȥġƺѰʲôŴ⣬ĥšžҵһˡ
ûֵֵһײСĵүүйء
ʲôޱȵʡ
СڰСޱֵӡЩ嶯ҵ㹻֤ݵʱٸ㡣
ھ֪ޱ
ĥһ¡ڸޱҲû¡Ͱҽ͵¡һһʮ˵ˡޱ𾪡
ޱһõô͵˰ǵĲ˼顣ޱڤ֮С
ס˵ô죿ޱʡ
ҵ㹻֤ݵʱٳʹԹŮʣˡиʦʶ𣿡
ʶүүʦޱ
Ҳʦͻˮʯˡ׵
ѽүүҽʦޱʦˡʦˡ
źľûаҽ˵ʱ¼ҪƵˡ
֡ǲҵͻƿڡҩץġץҩûıɱүӵж
ޱҪúõ衣ױ̨ǰͷޱ
ɣޱһͿŴࡣһʡ
ץҩ׵ҹûߵʱҩġҩǾֽš
費ܡޱźүˡôŶүͶءԲܵġ
Ҳô½ۡǻġ׵һҺúõʡסܴݾ߰
ðɡޱױϡվ˳ȥ׺ȻáŮ˻ױҲһͦҸ°ޱķޱŪġᵽζֱˡ
ױ̨ǰޱĻױСɫĻױС׵ĺġ׽ױϸĿ
Ȼ˽Ų֪ޱˡæĽױз˻ȥޱ͸ˡ
סˣʰɡޱɳϡվڵϡ赨ӵסȴ׵ʡ
衣ҸүҩǴץҩʡ
ҽҵҩ
ʼҽץҩ𣿡ڵȥʡ
˵ͷ
ˣûˡ׵ˣ衣ҽĻǧҪԱ˵
֪
ðɡȥɡ׵
æˡ
׼ȥҽҩȥǡҽҩҽʶסһ׵ʱ򡣾һ㶡
ס𣿡ҽʡ
ץҩ׽ҩȥҩ׸үӿҩҽùҩһʱסˡʲô˼ѵץסʲôѱҽһͬʱĿʼҪ֪¡ôˡҽҩڲҩôץ


134 
ڹ۲ҽ沿仯ҽ沿仯ƺҽͼ״ϲҪɽ𻢡
ҽҩҩץ𣿡ʡ
ץҽŵĵ
ɳϡҽڰ칫ǰŻҩͻȻ˽һӾ;ʣףôˣ
Ͳ𣿡׻Цʡ
ǡҵĵҽһޡҪʱҿ
Ҹץҩġҽ䲻ȵĵͬʱͿʼץҩˡ
ɳϡҽҩôһɳֻ׵ߡһ黨ȹӡ˿ʮֵķĳǰѾˣǣķ̴档˫ȡȻһɱ
׹۲Щңû뵽ףԺֳ︡ҽľͷѵҪҽδԹŮһҪǰˡ
ҽܿͰҪҩץˣҩˡ
װҩõޱļҡͽҽץҩ򿪣ҽҩĥ档ûãɽϳʶвҩġͽҽץҩеȷҩûдүӾǳ⸱ҩȥġ
û⸱ҩ￴ʲô֪ҩǳԲүӵġҽһ⸱ҩʲôֽˡȥҽҩһʲôȥˡҪСġ
ޱ͸һоԲߡҲеˣүүȥһıĻ֡һүүŲйϵ
ʱ򣬽ˡޱе⡣нһЦޱүү㡣
ޱҲǣص˱УҲûмүӡƽʱүӸޱүүǳҪãǸкޱסǣޱͬ⣬˽үӵһź
ףȥޱˣҸүүأ
һۡ״ӽеĿУһֺ⡣ǳġˣޱȥҡһġˡȥмңһҪСġ
ʲôүүʲôȱֻ㡣зǳĵ
ôаޱʡ
û£߰ɡЦŵүүȼˡ
ޱֻøŽ˳׾͸󡣶ڽľ衣ޱûϽеģǿĳҲޱĳֻԼǰ·
ʵޱ֪мҵλãôΪʾ˿Գһ㣬ǣ
׸ޱ˽ҡޱȥүӡеŰɡүү뵥㣬лҪ˵
ޱԥһµðɡ׾ҡ
׵ͷͱķ·һɳϣޱĵ
Ĳˮķ˲衣æԼȥˡɳϡһǽϵĵӡһߺŲ衣ޱĻ
ʱ򣬽һڡڿסû˵һɳϣƵס
׼ڶܵӣֽ֪еĳɷ֡׻¡Ϊ˱ޱġ
ޱн˽үķ䡣ү͵ޱĵޱĽүһЦޱˡ
үүáޱȻһЦ
á㲻ͦ𣿡ү΢Цŵɡ
ޱɳϡҲޱߡΪʾޱС
үһɳϡ΢ЦŽиޱипĵǽͯŮ
үүˡޱ
𣿡үүʡ
ŶҸˡүүǲ뿴ޱȻһЦʵޱѽҵľޱǲСȻнУǡûָо
ɡСȳȥҸޱ˵¡үûټ׵˼ޱҲͲˡýү֪ѾСҲûбýүʶס
õġүүġվ˳ȥ
˳ȥүޱǰޱҸүүǺѡүүҺѹ
ޱΪүҪΪ˵顣;үү֪үүá
һ£ұ㡣үʱĵҪʲôΣա͸Ҵ绰
үүô˼ޱû׽үӵͼʡ
Ҫ塣в󡣡үҲүүй¸ҵ¡סʦС
ޱƺˡүǰбԽүľ


135 ҩı
ޱӽлţߡһᰲȫģ׹һʤʦһܡһúܶ˸Ȥ
׸ޱżҴԺȴһ˭Ҳ벻¡ɱˡ
һˡɱڡϹⲻȥԼɱˣ
Ժ׽ҿүӵӵױ룬ͨȥ˽ܡָӵĿ졣ޱһ衣ɱˣһè塣
ޱûиеͦ𣿡ʡ
ǰޱյ˿־
ӴˣżҴԺġ׵ưɡ
ףҺ¡Һ뿪ޱ˽׵Ļһ׵ǿš
߲ˡ׵Ҳ߲ˡߣҲ溣СǾͻˡ
סŻҰޱҺܺ°
ޱֻеʦŰȫġ׵ҪΪ˱ͱҵġ
ġޱ
û˸һĵֻҡ׵ԣȥʱ򣬱֪Һñ㡣
Ŷޱסĵͷ
ǵˡ׵־ܡ
ôޱʡ
Сޱ˵šޱͣĵͷ

Ѿˡ׵ޱҳȥˡŴغáס˭ˣҪš
סôʲôޱսսص̫ˡ˿ֲƬˡ
ֲ»ǺأոյĿʼ׵
ףҿˣҪȻҰޱ
ˡҵˡ߳ޱļҡԺȥ¥ϡӶ¥Ĵ￴ױ̨ǰڴšһֻں졣Щ촽Ϳšʵڡѧ϶ԣӵڵŮˣǷǿ
硣֪Ҫȥ͵ˡˬҪ͵ˣһҪ¼ϣƵ֤ݡײôɵˡһҪֻ
ױϡóֻ˵绰˵ʲôûӷ￴žҵûڼҡıϿҲûм˵ӡȥ͵ˡ
۾һգգ͵¥ءĵ绰˺ܾá׶ȵĲͷˣȻ͸ۣǣû˳˵ʲô
ܴ绰˵ûûˡ׿绰ЩżŮ˼˵е绰֢Ҳǡ绰ĸûûˡ׶Ȳȥˡ
ĥţҪȥ׵ˡҪɴȥҽҩȥҽҪǲ֤ǽûԼᡣҲɵˡ
ֵһڴ绰׾ʹ¥ȥԺȥҪӺǽȥ
żҴԺиϰߣǰž͹ϣ˭Ҫǽġͻᾪײ鷳ԣûǷǽȽϷ㡣
ں԰ɨһûзֿɵˡǽԾ˹ȥȻ󣬾ҽҩȥ
ҽҩûйţҽҩץҩҩּץҩġŪҽͦæµġ
͸￴ҽûд绰ôڸ˭绰أҪҽĵ绰Ҳ񰡡ҽæòɿʱİѵбˣŮһ˰
ǶԺŽȥҪҽúõġҽķӦ
ͻȻ׵ֻͳֻһȻӨĵ绰׻æľͽӨĵ绰ΪӨʲô£ﰵϣӨʲô£ڱءʹʲô¡Ҳزȥ
ףôˣӨʡ
˵鷳ʱزȥʣ̫ƽ𣿡
СӨʣʲô£
ͦ鷳ģ˵һʱʱ˵޺˸Ľͷһȥٸ˵
ðɡӨ͹˵ĵ绰
ʵ׻ӨһᡣӨȴ˵绰Щʧ䣬кܾûӨˣеˡӨá
ҽҩ˹ȥʱ׿ҽҩ˶ˣ׾ʹݵ˽ȥҽ͵סһʣˡỹץҩɣ
ɳϡ˹ĵץҩڲòᰡ
ʲô˼ҽɫʱʡͬʱ
в㿴Ĳ׵
ҽô˵亹뿪ˡ


136 
ҽô˵֪һ֪ʲôҪô˵ѵ°¶
ףҪǲץҩҹˡҽ̫죬òҪҿЦ
ҲǿЦ˵ġһĲͦأҪǲץƣΣյġ
ףʲô˼ҽʡ
ȥżҵĺ԰˰ɣ׻ЦʣǸζɣ
ҽӵĿֻæվͽŹˡٴεķʱصĵףɲ˵
ôģʡ
֪ҽʡ
衣վһǻҪҵԲԣ
ס˵ʲôôǵĻҽ
׽˿ڴֻ˳Ȼ󣬿ʼ¼ˣٴεĽֻ˻ȥҽ׵׵ʲôˡ
һץסҽĲʣʵүǲϻﺦģ
ף㲻Ϲ˵ôܸ°ҽʡ
үҩǲץģʡ
ҲǵˡҽܰɡҪҩץ˶ࡣȻҩҲҩǣ˻ҵҩԣһҩģץ
趼ץʲôҩʡ
ҩץġҽ
ҩ𣿡״ӿڴͳүӿҩݸҽʡ
ҽĿҩ
ҽ˵ǰìܡ׵ȼһ̵ղ˵ץҩˡǲүץҩ¡ô֪ҩˣ
ҽ
ҽһм˵Ҷ֪׵㻹ʵʵ˵˰ɣҲһһҪšĲӡ
ҽ۾ĺ⣬ʱе㲻ҿסĥţԸס
׼ҽڸ翹׵˼ץסҽӵɫǲ˵ˡ
ſҡҽ
ſ㡣סү¡ǰǰ˵ˡҾͷ㡣һʹͽҽӰ칫ǰȻ󡣽ҽڰ칫ϡҽͷסʣ˵˵Ҫǲ˵ڼûл˵ˡ
˵ʲôҽڸ翹ʡ
סҽĲӡҽ־ӲͣĶ׵ϣżҵĺ԰£ҶˡҲˡ˵ĻҲˡҪٲ˵ʵĽվļա
˵ҽķ߱׳׵ĸݿˣ֪˵Ҳ˵Ҳ˻ˣҽ˲ˡ
ɿҽȼһ̣Ȼ𣬵ҽС
˵ɡ״ߴŵ
ץҩҶҩץġҽһµûһĴΣǸɶˡ
żҺ԰Ƶģʡ
ҽһڼʱҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ʵ׶ҽ˵˼¼ΪñҽĻôʡ
ҩүӡҽĻһ˵СĲС
أʡ
вҡҪǲɡͱ˵ǿҽܱߵĵҽôˡҲرĺáû뵽ôһŮ˵ˡ
û뵽ҽͦίˡʣΪʲôҪүӣ
Ϊ˼̳żҵŲҽүŮرĺáŮŴ󣬶žҵ̳мҲ⡣˼вԡΪ˱֤žҵ˳żҵүûнŲޱ¡ͽүˡ
Ů˹յˡ׵
ڣ͵ʦŲءҽƣŲļ̳ˣžҵϴžԶУǸܵˡүܽŲ̳иžԶ
̴ͦð׵
ףһ̹̹ġû뵽ȴŮ˰ҺˡԴүȥԺÿ춼ڵжȹڽˡ
¡˲챨׵
ǰҽףлл㡣ҽˡ
ײҽ˵仰ʲô˼Щɻҽҽ˿ڴΪҽءǣҽͳһҩ裬ٵȥ


137 Ϯ
ҽ̵Ƕҩʱٵҽߡͽҽ͸סˣǡѾˣҽľ綾ҩʱϳѪ˰칫ϡ

ЩëˣҽشɡҪҪĥҺԼ¼ˣҪ˵ˡǡ׾ͱ˾

ܿ͵ˣ״ߡѶ컳ҽشɡ˵ֻ¼ױߵʱ򡣾ֻûˡ
ֳԵѶ˵ֻ¼ʱ򡣾ͽ׵ֻ˹ͻȻ׵ֳֻĵֻʾޱ֡
ֳˣⲻĴżҴС𣿿׵ͷСֳԸȰ׹һе¡󡣡
ԩģҽɱ׿ĵ¼
ȥֳվͻصİ칫׵ֻҲˣֳͿʼо׵ֻˡֳ̾ôˣ˵ıˣ˵ֻ¼ֳˡֻһŲɸ˵ܡ
ֳСĴֻĲͽ¼˳ֳ¼ʧɫԭҽ顣ֳ׵ֻڰ칫ȥδ¡ϵżҵ£ֳžҵѡĶԲžҵ
ֳžҵ绰ǡžҵŵ͵£ôžҵ˵ϾǼҳ
ֳóһ̳ĥŸô죿
󡣰ֳǸžҵ绰ɡǣ͸žҵ˵绰
ֳô˸Ҵ绰𣿡žҵŮŽ˶ֻˡûֻͣ˭ĵ绰һǰֳ֪м¡ǣŴŮͽ˰ֳĵ绰
أֳžҵڼңžҵ˵㡣ԣôʡ
ءžҵ
ھ͵һˡֳ
أžҵʡ
ڵλֳû˵ڹ֡µ绰ֳɡ
ðɡžҵ˰ֳĵ绰Ҳû˼ٸŮǸˡ·˹֡˰ֳİ칫ҡ
ֳʲô£žҵʡ
˵ֳʣʶ𣿡
ףžҵһʣôˣ
ױץˡֳ
𣿡žҵϲʡ
ףṩһ¼㲻ֳһ̵¼ϵҵ
ʲô¼žҵŵʡ
ϵŵġֳžҵԤ룬Ȼ󡣾ͽ׵ֻ˳žҵ¼
ɧǣҪɱžҵĻðɵ
Ҫ侲㡣ֳ²ܳ嶯嶯ļҳͻ¡
ô侲Ȼɳ¡̫ˡžҵôԼñӰ˴ñˡھȻ۵ͷϡһ뻹Ĳζ
ڲ͵˵⡣Ҫǰ¼ֳſᱻǵļҳеǶ֪żһô̽ϡ
ʱžҵŸеԡĹϵżҵֳΪá
ֳôžҵûʡ
׸ˡ˵ھҵɱֳĵ
ôžҵʡ
ⲻð졣Ϯֳɡ׾͵ػСֳ
ֳ߰žҵԵĵ
ðɡȻȥɡһֳվ
õġžҵӰֳϲֳҪĽ״ˣͽͷ֮žҵ뵽͵˵£͵
žҵ׼ؼҺúʰһЩžҵ͸оˣͲǺˡԭҽһȰžҵĥţôأžҵһ·ϡĥ¡
žҵ˼ҡȴ˯žҵһһѾͽק
۾е㷢ɵʣʲô
žҵ沿һȭ˫ðǡʱ
žҵ֣ĻҵĽ¥ϵıķķ¥ˡžҵЬ֪žҵڼңûšҵĽﱯһѹȸСķȭͷײı˵Ľкñķۡǡķֲȥֹⳡֻͥ


138 ߵĽ
žҵˣͣϣѾһһˡžҵסˡˡҽ¡žҵǲ֪ˣҪǾҵ֪ˡˡ뵽ûžҵΪʲô
֪Ϊʲô𣿡žҵʡ
֪
žҵһʣ㻹ƭ𣿡
ˣžҵһ֪ҽ¡Ҫܴžҵôꡣžҵûдİžҵˡ
һУΪ𣿡ͦίĵҲżҵŲޱ̳ˡ
ôһ˵žҵû⡣žҵǸТӡסžҵɱǣǵżҵûôɡϳ»Ĳܳ嶯
žҵ׵ֻҽĻһУΪҲɱװǡžҵ;

ױ̾ӵķֱůϡˡʱʱþһůӡ׾ͻᱻĴš˭ĥӵ
ĥţǸֳûзǲʲôĻֳֻϵ¼Ӧ÷˰ɣΪʲôһʲôΡ
Ȼſˣ졣ʹסһʹͽ޶ˡ
ðСӡϮͳǹҪǹһ˾ϡǹ͵˵ϡ
׻æĴϡһҲͲֻסžһȭŵ
׽ǹ˹Ȼ󣬾һٱֱӴ첻ܷΪֹ
״졣˰ֳ¼Ϊʲôԭֳڡֳʲôͷ׾¥ȥҪȥֳİ칫Ұֳˡ
˰ֳǰ͸һѵģֳȻ˸Ůڴء
һžͽŸ߿ˡŮ˵һС
㡣ףֳһʣô㰡
ǲΪѾˣʣ㣬ҵӲˣ󶼲ú
Ů޶һӡͽ׻Ӹˡͬʱսսġ֪Ǻá
ʲôֳȥͷϵǹһžͲ˰ֳϡֳİ칫һŰ칫һŴû뵽Ŵǰֳ˯Ů˵ġ
ֳԭĺڵϵˡʣҵֻأ
ֳû뵽ȴ׸ηˣҪ֪˺ܶ̾ˣ˶ˡôһȴηðֳġǣһᶼûУײ֡һҲˡ
ڴءֳ
ʱ򣬲ſ˴ϵֻֻ͵Ů˵ߡ־ȥֻȻ󣬺аŮ˸ʵظһѡŮ˶ʱ׻Ц׾ãˣȻ󣬵ϷŮˡǵһĵ°
׽ֳ˹ȥ뿪˹֡
ʱѾǺҹˡ׽ֳֻֻػˡʱŷֻ֡кüδӵ绰һżҴԺߡһ߲鿴ֻֻϵĵ绰ޱġûлȥޱһôżء
ǲǸޱظ绰롣˰ɣȥ˵ɡǣṦٵżҵĺ԰Ծ˹ȥ
ûлصޱķ䡣ңȥžҵ¥뿴ڵ͸ÿɾʹˣܸṩ鱨ǣ׾žҵ¥͸濴žҵѾ˯ˡĬĬᣬһ飬һġ
ˣžҵһ֪͵˵ˡһǰֳžҵġľֳ๼
ˣžҵͦݵġһվ˹ȥѾԤϵʲôһ롣ëϵ˵žҵҲ밵ɱףĥţҪĶˡǸðЩɱɡ
žҵҲˣϺҹ˯ߵڡԣžҵ˯˹ȥ
ڳһѲ˵ĥĥӹһ˿ı飬ȻŲ˵ͽҡ

׿ȥˡžҵҵ¥ȥޱǰžżԺˡóֻޱ˵绰ޱϾͽˣޱֻʱ׼׵ĵ绰ͦжġ


139 ɣ
׽ޱķţޱͽ׸סˣޱĵףɻˡˡֻػˡ
û뵽ޱȻסңޱϵҲϮᵽ㣬ѾˣСֱ㶵ƾޱšޱƺӦ˹еԼеʧ̬æķſסײŷӦ˹ұץˡ
ô£ޱȵʡͬʱ۵ס׽ҡ˴ϡͽ¡һһʮĸޱǣûи׼žҵ֡
ԭôޱеŭ
ˡ˯ɡһжȥˡ׵Ҳ˯ˡһж
ðɡޱһ϶Ϊ׵ġڻˡޱҲ̤ʵǡ˯ˣǰŲ˵ײӡѵҪžҵ
һ޶û˯ţڴһе¶ˡ׾ޱʵظȻͦģǣԼԼЩЩͽޱ͹µӣӳĵɼ
Ҳ˯šޱĴúɽɣޱظЩ鶯ʱޱôļӵǲޱ˸飿Ҫڽޱ¡ޱҲӦġ
һõ¡һžҵ¡֪žҵôˣܲܶһ١ȫžҵ컯ˡ
ױ۾һͿҵ׻ָһԼʶŵС㡣ˣżҳˡ
ʲôޱһӾѩ׵ı۰׵ǰ
С㡣ɡһ͵ŵǱķ
ף𴲡ޱ׻ǰ͵׵档˯ȹˡޱ˯ȹסæܵ¹ǰ¹һȹӡ
׿ޱ׻ӡ۾һӾֱˡѵģôĺõ°ޱǲڹ
סϽڸղŵʧޱĪĺԵޱӵġúõϡһޱǣޱĴߴ£ֻˡ
żҴԺѾˣڴֳȻѾžҵˡ
ޱ֪ԭžҵΪ˱žҵ˯֮ʡžҵͷȻõĶѪܣѪ
żҴԺһҰ˱УͷĻˡһҲ֮ôѪȵĽˡ
ʵžҵôáôȥޱԽܵġͦĵġ
ⳡ粨ޱӦý˱֮Сص溣СǣصޱϡžҵȥžҵµĹ˾û˹ܡ⼱ޱ֡ޱΪæڽЩ˾æĽͷö
ڼ䣬ʦҲӹˣ̫үҽó˳̫үҽϣżҵеļҲޱԤϡֻǵĵ˺һּҲžҵޱ룬Ҫžҵšʲô飿
ޱӹžҵµй˾ʱǻزȥˡޱһӨҲĸӨڵʹ׿ޱææµµӣޱͦŮǿ˵ķ
Ȼ׵ֻֻһӨĵ绰׻æľͽӨĵ绰
ףôӨżʡ
е¡ѵĵͬʱɳϡޱڰ칫ǰ칫ޱ칫Ʒǳš
ϽдҪӨеĵϾظϡ˾ͳ׵ˡ
ʲô°ʡ
ˣ˷ʱ䡣ϽӨ˵绰׾ͻѵǿǰ׾Ǹû溣еʱˡ
ޱҵû溣Сվˣܸܲһұĸϵ溣См¡
ȥãޱͷʡ
˵ãҲˡ׵ҿʱҲܻ溣ˡĸҲĹ˾㻹ܻ溣𣿡
ҲɡޱҪ㿪ҳȥ
С׵㳵Ǻ˵ˣҿ溣Сһʲôʱ򻹸㡣ã㻹ǽһ͵ɡ
ޱ˵͸һɣɣ׿ɣɸճޱĹ˾Ϳ˳ķܳǣ׾׷ȥĲʻʱ׺ˡŮˡ
׾һʣҲô㰡
Ů˵㡣СҲϹһҵʹ˳ȥ


140 
û뵽׿ɵɣɡңͷˣ̭ĳȻҸٶȡǲǷˣ
㿪ƳҸ쭳Ĳ֪Լʲôˡһţһߵͬʱһšܳ׵ĳ׷˹ȥ·ϳࡣҼ̫ٶȡ׷׾Ѷȡóֱȡ
֪ĳٶûгĳ졣ĺãһ׷ǡ׾ٹ·ʻȥ
ϴξ쭳׵ĳޱû쭳ɣɾԼͰ಻ס쭳ĳ嶯ˡɣ׷ȥҪϸ١ֻҪ˸٣ͲǳĶ֡ϾĳܣҪɣɸ߰ٱ
ĸЦǴļôһϳ⳵쭳
˸١ʹӺӾ￴˳ɣ׷˹׾Ϳʼ٣Ȼӵ160ɣɳеϾɣɼ𲻺á̫ģƮ
Ϊ˸پ׷׵ĳû뵽׿Ƴٶȿô졣ֱҪѪˡ
ȻܳٶͦģǣҲҴﵽ180Ҫ180׷סǸٹ·вٵġ
׿ѷܳͦԶ𿴳ŷܳǣ׷ɣޱȵĿȳĳһǣ׽ֳ׷
ȳ׷ɽ׻ЦʣܳǣҲ׷ҵĳ
Ͳ°Ƴˣʡ
ʵ֪ĳǼסôٶȰΪ˵ĶԣҪĸ쭳Ųôء
㻹쭳ʡ
ȥģʡ
溣СһЦʣȥ𣿡
ûȥŵĵ
ȥɡһ¡ллС׵ͬʱһ١ʹ˳ȥҲ׷Ҳȥ溣С
ȥ溣иһʡ
쭳ȥĵ
ײûѪǮҵĴС㡣û¾Ϊ쭳ȥ溣аҪ֪һ·ϵǮٹ·ķǶô۰˵һ˼ҲһѹҲһ
쭳ɣʡ
ڿƳҸ쭳۸㡣ȻһЦЦͦġ׸еůůġ
Ƴ㻹׷ء׵ҪǺóĪˡ
˵رˡҲ׷ϻͽܳһرĿ졣һӾͰ׵ɣ˦ˡиˡ׻ҲҸNɪˣ
ӺӾ׵ĳں׷šرĵ⡣㵸
û뵽Сˡǣ׾Ϳʼ׷ɣɿٶȡζǡûһҪ׷ϳĳ
׺ܿ׷ܳٿ죬Ҳҿ200ɡװɣɶᵽ160ˡ漣׶֪ôǱܡǡ׾Ͳܲ˵Ŀܿ׷˳ĳڳĳʱ״һĿڡ
û뵽ֳܳķܳҲ̫ˣҪͬȼĳС׳ĳöҪɱˡ
׳˳ĳ󡣾ҲڿĳôĿ쿪ֳɢӾͲˡޱҪĳĳûޱˣ溣пõСߵʱޱһ͡
ĳ׷׳ų쭳ˣ㲻ҵĶ֣ҿƳ㶼УҪǿĳ͸˦ʮǧˡ
ˡĵ
ѾͷؼҰɡ׵Ÿ硣绹¡
˭Ѿͷˬʡ
㲻Ѿͷɶ׻Цʣѵǣ
ҪҧһڣĻ˵óֱˡ
ΪѾͷǺ׻Цʡ
ףҸƴˡײ˹û뵽ô仰ȻóƢҲ̫ˣ׸Ͻļ١ɣɳ˳ȥҪǱײϡܾˡ
ʹĴŷ̡ɣɳŷܳһ亹Ҫײһ𣬺
ˣ׽סʡ
҇Nɪĵײ㡣
ѾͷԺҪðաҪײϡһզء׵Ѿͷ㻹ǻؼҰɡ粻㳶ˣø·ˡ
ҾҪײײԡٴεײ˹ŵûæĴŷ̡


141 Ů׷
׺òװѳסˡûóĳײĳϣ׾óǸӡҲ̫ˣŮ˭Ȣ׽١溣ʻȥ
ղ׸쭳ùͦ졣ҡѾʻ˺Զ·̡溣ѾԶˡ׽溣еľ硣͸еУΪŮǡ
ûп׷Ϊȥˣ̵ӡ
û뵽ǣ׿ٳڵǰ泵ͨʱ򡣴ӺӾ￴ܳѵĸһԸˡ׻еͷۡ
׿溣еĸٹ·ڡĳҲųˡ׳ȳĳʣܸҸʲô
ҪʲôˡȻһЦ
İ׵ȥǮȴͷ׷ˣķ㡣
˵ôôʣʲô׷˰ǵġһ׷ˣ׷һࡣ㿴ҵȱ˵𣿡
㲻ȱˣһʣǣ
֪Լ˵ˡȱˣôʲôˣ
ʲô˼
ˣʡ
˵ˡߵĵ㲻˵
ǡҪǲȱˣҾͲѾͷˡ׽ϵǡ
Ѿġڵľͺˣ뷢ȥײס׵ĳѾʻȥͦԶˡԤϵˡҪײԣľ͹˵ȳӦ׵ĳѾĺԶˡ
ֱȥϹ˾Ө칫ҵʱҲӨ칫ң׽۾һʣףȥˣ
СӨʣôˣ
ӨɳϡҲȥǰͳȡ黨ȹӡ׻Ǻɫȹӡ޵Ĵȡȹյĳ£ԵøӵĶˡ
죬ȥءӨʣ㻹ûгԷɡȥԷɡ
߰ɡվʵظһһġǳĶСͬʱŮеͲˡ͸Ů߳Өİ칫ҡ
ӨŤβӿһˡŮʲô¡Ůһߡһߴߴšۣ˵Ļ⡣
׼˵ͱŮΧͬʱ׵۾ҲΧӨת
ӨǵļôĺáͻȻ׵ֻͳֻһǸİĺ롣׾ͽ˵绰
סأҳ˹еˡôֻ֪ģ
Ѿͷ㻹ûлȥ𣿡ʡ
ٸװ⡣һûгԷءԵĵ
ȥ԰ɣҲû㡣׵
ûǮ
ҲûǮ׵
㻹ǲˣʡ
ͣӨ߳˵ݡ׸˳ȥһߴŵ绰һ۾ӨǡӨĴȸĴȶô
أʡ
ҿи̡
׺Ȼۺ쿪̣ѵǸأǸѾˡǣһЦͳ룬̰ɡ̵ǮӦаɣ
ףҳֱ̣š
̶ð׻Цʡ
סأʡ
סġǡĥĥģǵġӨ˳ǰҪϳȴ׻ڴ绰Щˬʡ
ˡŮҡҲ˵ˡ׹˳ĵ绰Ө˹ȥ
׸šֻÿһǳĵ绰ͳ˵绰ͽˡ
סǱˡĿסѾļ𣿡ʣңģ
Ҳ˺棬ѩ׵Ĵȡ鼤ÿ
ʣҪ𣿡
ҡżʡ
Ө˳ʻȥ
̵Ұɣһ͵׹˵绰Өȥ̣иˡ
ðɡӨͿȥ̡յ̡׾Ϳ˳ܳˣ״Өĳȥˡ
ܳ˭ģ۾ʡΪ״ܳˣں档Ҫ³ðǰǰŲͬʱںԭҪڸʻһˡҪ³ʻϵ˵ȥܳıײ
ѵġ׵ĵҵƯ𣿡
Ư񡣿ȥԷҶˡĵ
ҲȥԷ˵Ӧø˭ȥԷЩװƵĵʵôŪžԼӡ
ٸװƣҴ㡣û
Ѿͷ㲻˵Ļ׻ЦŵҪô˵ΪءӦŮӦõǡ
ѾǲǹҰֵĵϳ
Ө׸˵ûˣңǸŮҮŸһ֪ܳŮһǸ׻ͣȻʶĶŮ
ס߰ɡӨ
ܡ߰ɡҸλŮߡ׹ӨܡóӴ˲һˡ
סôˣӨˬʡʵǳΪ˸ӨӷģҪǲȥʲô˼
ӨȻҪóȥӨͣͲûǮˡҪȥѣҲûǮˡ
ţҸһ¡׵
ĵƺˡĺϡ
㿴ҵŮԵãôŮҪҳԷҶæˣҸǽһ¡׵һЦ
װƵġûмôװƵġҪûǮĵͷˡǮࡣ׸ʯ͸·ˡ·ڲŷ֡һźƱûˣûзھȻˡ
Өȥͦġ֪Լôָоѵϲ𣿲ܣôܰ
ܡô£ҵø˵˵ӨǰӨڼʻŴīӨīرĺÿ
ʲô£Өʡ
ڱиˡûгԷȥһЦɡԷҲûзҪǾһԣ㿴ô
˵ԷǸŮҲϣӨʡ
Ŷ׵Ҫǲʹ졣ˡ
ʲôʹġʹ𣿶Өʡ
Ǻáôˡǡʣȥģˣǰ·ĳں㡣
ðɡӨ
׾˳ĳų޵ĴȵӨߡ
ĿأһۡȻ͸Өĳǰʻȥ


142 㻨Ǯ
û뵽˳ôСտĴȣͱˣŪͦεġ
ҵ۾ҿˡԵ׵
㿴Ҵȸåֵʡ
ĴȲʡ
Ȼ
¶Ÿʣ¶Ų˿Ů˾Բԡ˿װ
˵㡣㲻ҡĵ
󰡡׵ûҪ㡣
Ҫһ߿ųһ߸״̡ӨĳͣһҾƵǰĳҲ˹ȥͣ
ǳ˳ʼŮǽӨĽý˷ꡣ׷ˡ׾ǴΪŮáǻ侲Ůм䡣֬۵ζеر
׸ŮǺ˾ơʵȾˣŮûкȾƣںϼų¡ˡסĵط⻹ƷѡװѷǮʡˡȴûаѱݵǮʡ£ó¶޽ͷɣ˵ˣͦҵģһǸˣŲжΡ
ûиӨߣų߳˷ꡣ
ҲԱˣûȥ˰ɣʡŲڱݿءܹġ
ȥһȥһߡһʡӨųѾˡ
ؼҰɡ׵Ҳû¡Ÿﰡ
ȥҪúõ㡣ȻһЦʣһûأƾʲôȥ
Ρңʡ
ĳǰûϳ˼Ҳûȥһȥô죿
ǰǺҵһ
ʲô̬ʡ
߰ɡϳɡøҿ
ôңʡ
õֵĵԼס
ԼסҸ㿪ﰡ׵Ҹ㿪Ҫ۵İ
ϳ˵˵
һ¡ܸߡ׻ȥۺءӱлôҲøۺһ氡ۺġۺ˵ġǼٵġۺ顣
Сʲô˼ƺʣǲ»Ǯ
ǰһЦʣôСĵ𣿡
㲻󷽡߰ɡһұݡҶﲻϤ콥İ·ڽ
㳵𣿡ʡ
ǰҵĳ
㲻ҿ𣿡ʡ
㲻᲻ʡ
ҿɿƲס׻Цŵһ˰ɡԼһұݰɣһ¡
վסϳĵףûмˡҳʶˡ
׼ûаѳֻ˳ĳʵϲһ뻹͵һľܵ𺦡ԣҪߡ
һ¡Ϳѩ׵ĴȺ׵ǰ׵װ
˵ɶأһۣʵ׹ô˵ΪҪһ˳Ըʹﵽˡ
˵ء׻Цĵ
סåʣȥĸݣ
㲻åȥʡ
ףǲҳ鰡ֱҪˡô˵
ҾͲ˵оĴȰɡ׻һЦ
ףһŰߵȥĻ֦ҲҲ̫ˡ˵ˣûмô˵ˡ
ĳҾоȵĳ嶯׵ĴȡŮ˵ĴȲһ
סǲǳĵģʡ
ʲôĵģʡ
ǹҡȻҽڵߡҲĵġ
û뵽Ůۻͦİ֪ǹ׻ĲС
Ҹﰡң׷ʡ
֨Ҵ绰ųİҵ绰˹óڵͨѶ豸
á绰ͨһ˵˹
ڣõǳ绰ԣ÷ǳ
磬ҿǮҿûǮˡ
㿨͸֧50ء
Ѿ͸֧50ˡԣҴǮء
ðɡҸ100𣿡½ʡ
ȴЩɡٸ绰
ȥˣһҲûп㰡½ʡ
溣ء
溣У½ʣȥ溣иʲôˣҲ溣ء
ĸ磿ȵʣ溣иʲô
Ҹ⡣½Ƶɡǿȼٴɡסء
һǿ֡һ


143 ƻԻ
ѵĸǿˣǾͻˣ֪ĸǳ½ơĴѵӨǶԷ½ƵųƵĶԻĶǵġ½ƾȻ100㻨Ǯʲô
𾪵ǣ½ƲǿУҪ֪½ƵСӡڱвΪĴˡڱĳҲ൱
ҲȥҸطסɡҴŵ
͵ȵ½Ƶ
˵绰ȻһЦǮ°
˵Ϊ˸£һ亹ǣͻͦӲĵҺʲôҰ
˵ȥļұݡǼұݺãһ߿һʡͷϵĵѾȫˡҲȫĺˡ溣жʱ͵ƻԻڣǮˣ׾ͻˡ
һ̤ʵҲһˡڳܳŵƻԻ͵Ľͷеͦġǣ׵溣й䣬溣У䡣
ֻһ¡æİֻ˹鿴ţʱԭ½Ƹĵˡ
Ǯˣʡ

ȥưɰɣʡ
㿴Ǯǰɣһ߿һʣ㲻˰ɣˡ
˵ɶأʣ𣿡
Ը㲻ǡʣоưɣ
ǰˡ׵ǰһưɡ
ǡưʻȥ
ưϡǽɫĵƹ⡣ưĸ֡ʵɵġͣ˸šǳĺÿ
׸ų˳ų޺档Եóӵ
ưʹ˳̺üĶŮһݾưɡһǳ°
߽˾ưɣҲ˽ȥƱ˹ʣŮʿȵʲôƣ
ʲôƣʡ
ͷеĵ
λأƱʡ
һġ׸˶档ѩ׵ڴʵšеʵġǸ߰ɽ廹ͦ۵ġ
Ӱͳ̵̡ƷǳĺÿʱʱƵȦ
ףɱžƱ͸һµףҷͦСġ
С𣿡ʡ
㲻С𣿡ʡ
ôСˣʡ
ҪǲСѽˡžƱһڵ
һ⻰ŵĵһپƵöǮɲСݸһЦôǮں
ⲻǮûǮ¡ϵƷ
򵥵ôƷȥˣʣ˻⣬ǲңҪôôԶ׷ˣ
㰡ʣ㣿
𲻳ϡ׺һھƵ˵ʲôʲôΪҡ
ҪһʣĻҲ˵ˡǵġ
ȻòƵˡһͷоڳߣһЦλС椣Һһ
ҶӰ㰡ֵʡ
Ҳɣͷŭʡ
Ѿģ˭˵أվƱľ˹ͷһû˭ڴСͷ϶ء
ͷбһƣûдء˵״ˣͳ׹ĳЦʣ㻹𣿡
ʱ򣬹˵磬СӲ㡣ֵǾͽ㻹ȥɡ
׿⼸˶֮Ǿû콭Ļ졣ǵܿһֺ⡣
ѾģҸҴŮˡǲˡСȭһΡȭʹ˹֪ҪٵĶȭȭͻ׼ݵĴ׵۾ϡ
ײûж֪ȭεġȭ˹ײų֡һѽȭͷ߬סˣʹһšĸ첲͸°һѾˡͳ׵Ϯ˹һһӾͽ˳һӡӳȥ˺ԶˤĻǵֱлʱлһ첲Ѿʵġһˤ׵۵ˡưҲ
¡Ϊŵĺưɸҵľưɾưɵϰ̨ͦӲưɵϰµ꿪ģ¾񻪸гĹӣ׷Ө׸ˣꡣ
ưɵⲻãԹưȴͥСǣ¾µȥưѰ¡ưɵӪҵ


144 ¶տ
ͷмֵܸʰˡ˹ȥҪӲϹС椸ק
ͷоȥקȥ͸ͷһĶ⡣̾˾ưǣǶֱ㶵ųʱҲ̵ˣ˳ǰӵеˡͽƱŹͷȥô˹ͷеۿϡͷе۽ϵѪ
ףߡ׾ߡǸ߳˾ưɡͱǸΧסˡ
硣ǰˡ
ǣϳˣⲻСӵԣܷһҪúõ
Źӡ˳޺˸ĵƹ¡¸ŸŮվھưǰǸŮͦͦġŮ˾ꡣ׵û뵽ˡŹӿɺð
סôŮһ𣿡¾ȵʣ㲻ǸӨ𣿡
ұáһЦ
磬ұ𰡡СӡͷŶͷ
ôôث¿ͷӡһԼ£Լ
ŹӣҲˣˡųߡ
ȵȡף㲻ʧ𣿡ʡ
ʧ񣿡ʡ
ҵ˴ˣôһ֮𣿡ʡ
˵ָŹͷ˵ôˣåҲܴ
ǡûаˣˡ
״ӳľֹϣеôûгԹԣôͱˡһʢ˵ӡ
Ҫٴһ٣ʣͷСǲǲˡղŴĻݡˡɣүƤӡ
ͷиҪǰͱ¸ס˵ףҿӨӡ㡣ҪٵôߣҾͲˡ
ҵллŹˣ׻Цʡ
û֨˼׸ϽˡҲµͼų˳׿ɲ˷ʱ䣬Ҫһء
¿׸ǸŮһ֪ܳǸŮ˵·һ㡣Ҫһ˲ܳ
һ߿ųһ߸ŵסղ̫̼ˡһٰ
ˣͣɡ׵
׸˸ݣóס£ȻǳˣΪֹ˺ܾá
ף治үǡ˱ݵĵݵʱ򣬻߶ŵĵطˡǮ
㲻Ǹ𣿡Цʡ
ҲŲءŵ
¥Ϊ˿ķ䣬ǲǰȫûֹ¥ԡ׾͸¥ˣû뵽˵Ļײ˼ʵ񻯡ȻǮó͡
ĥšݵļ۸ҲͰһ޾ͼ٣ô𰡣Ͼ׵Ǯ޵ġ
㻨ǮϰҿɸȲˡ׵ԽǮ˾Խ١
ͣ׸߳˵ݡͻȻᵽϵľζ֬ζ־ƾӵ֬ζܴ̼˵񾭣ˣûǸᵽζղܵġ
ſ˷š׸ȥͱס˵ףԻȥˡ
Լסʡ
ҲԼסһס𣿡Өʡ
𣿡׻Цʡ
˷䡣Ͱ׹⡣Žյķţǳʧ䡣
׾ӱ룬ҿûиǮҪǸǮ䶼ûнȥǲǿ
׸մӱͿٻˡٻҲӱٻ׾һʣף
ѣǣʡ
Ҹѿ䡣ٻԶѡ
һߡһ߸ٻ졣ƻԻ͡һ׾Ϳٻ޺ġԵٻǳġŮߣôܾܾ
ͦడʡ
㲻Ҳ𣿡ٻʣˣȥģ
һûءٻôһʡײĲ֪ȥˣΪûд㰡
ߡٻš˳ֻøٻ˳֪ٻǸͦŮˡٻ
ȥտɣٻʡͬʱٻ˳ʻȥ溣еҹǳ˵Ƶĺ󡣻һĳСڳҹĿˡһ˵ҹһ͵ٻĴȡȻͦٻȡǣĵƹսʱ׻ǿٻȣٻȻװ
ޱûлɣٻʡ
ûСޱǹ˾ˡ׵
ô˵ޱ𣿡ٻʡ
׵
ٻͣ¶տİߡ˳û뵽ٻôݵˣȻ·տ


145 ưɷ
տͦࡣλͦţٻʶϰ塣ϰ˵ţŸҸλ
Ŀͦġô˰ٻԺ󣬸׽ŵ
ͦࡣſŵĿζе㴹ˡǰôʳڴáһҪԵԸ
ˣ׾ʹ
ȵưɣٻʡ
ҲС׵
ʲôƣٻʡ
ơưɡ׵
׸ٻһߺȾơһ졣еر⣬ͺˡŮšƸʳ
ġҸɶ
ġ
飡ƿӾǸ˵Դϡɧ׳˵ʱǱ߾Ȼ˶վ˵ԼٻվȴûվȻһߺȾơһ߳򺡣̸ӣǿ̸磬֡
סٻĵĺ
һ߳⴮һʡͬʱǰ˴һˡƿһĸое̼ͦġһ߳տһƬˡ
Ǵˡ߰ɡٻµĵ
æʲô߰һûгءʡ
飡һƿ׵ϡϵĿҷɢȥ
ꡣӵӣվ޶סǸ˵ͷǼ˹ȥһҽС͵˵ϣˡǸ˴ڵءֵܡ׸ˡǣžƿװ˹
סٻĵ
ɡһȥ𣿡׻Цʡ
һžƿ״ٻҿˣ۾ˡٻƽʱզզģ´ܣһžƿ˹ȶˣҪˡ
飡һ㡣ƿûдڵϡһӾˣץϵһƿơƣǸһͷȥ
һƿơ̾ͷáǸ˶ʱͷѪĵ˵ϡһһͬ鵹˵ϡ˾ƿܡ
ѵġҺúóԷһֹšһ߾ˣ֪Ҫǲߡһˣ߲ˡ
ǡ׾͸ٻˣ˳ԡٻף㿪ŵĻ¡ҿ˳
浨ӣأʲôʡ
ٻļʻϡ˳Ϳ˾ˡӳܶľ졣׻æĿˡ
ףˡٻ
һжȥˡ׽ʣȥģҰͼҰɣ
ðɡٻǰָҪǲٻ͵˼ңٻĲҿˣľͲˣٻǰѪȵĳ档
ٻָӵ£ٻҵ¥£ٻҲıСٻ˳Ȼ߲ˣղŵ龰ŻˡȻǶءҪٻȥ̣ð
ף͵¥ȥҺ°ٻ
̫ˡɣװƵʡ
ڻŵĻءٻ
㵨ôôС·µٻʡٻ·£õʮֵġ
Ҳ̫ˣҪǰ˴ô찡ٻʡ
Ͳ׸ٻ¥ߣٻе̤ʵԺǸѪܵĳ档ֳ־壬ٻͼȥ룬ǣֳȴ̾ٻԺ֮ȥ
ٻԽԽ£ס׵֡û뵽ٻ֡ѵٻҪ׸תһ롣ˡٻ֪ǲǹɲϲؿζ
״뷨͸ٻҵǰٻ¥ٻݸ׵Կڰ㿪Űɡ
ùٻİȻ׻Цʣˣ
˵ɶأٻߵʡ
׵
쿪Űɡаġٻֵʡ
״ٻţȻеٻеһʱٻ˵Ļǳ¶ǡƺҪƵġôͻȻŮƵģ
׽ٻҵĵƴٻҶʱ̻Իװ޵ļֱ̫ƯˡңҲһٶƽףٻԼסо
Լסôķӣʣ㲻𣿡
е㺦¡ٻ
˼ס𣿡۾һʡ
ٻ׵һûð
׸ոȼϣһӾˣҪһסôðٻļҸ޵뷨


146 Ů
ٻҵɳһˣٻҲڶסǡվǵĵ˯ɣҸˡ
Ŷٻ
תߣȥŵʱ򣬻ͷٻһۡȻ󣬾ͰŴˣҪߣٻȵȡ
ʲô£ʡ
ٻһ׸ǰˣҺ¡
׾һ㶡ٻĵҲ̫СˣôںءԥʱٻŹˡ
վߵٻٻʵǰͦǰ뽫ٻ¡
סʡ
ٻɱģֻǺ£Ұûб˼
ΪҪҵĶأʡ
Сٻʣף𣿡
šһЦ
ˡ˵ˣϴϴ˯ɡٻ˯ɡɳˡ
Ҳϰ˯ɳ׵ɳϡ˯š
ë١ٻֻ˯ɳϣһŴҲܸ˯һŴȥ
ɶġνĵ
㲻£һءٻˣȥϴˣסɡ
ٻȥٻŤβٻͦа
ɳϡеɳͦ˳־ʹ˵ӡõŮгڽ۾һӾŮгԽԽƯ
۾ŵӿŮгڵϣֱ̫ƯˡкܶûиŮгһˣڿŮгһиС׿ŵЩ
Ȼٻŷɫ˯ȹ˳ٻķɫ˯ȹ͸ģİ۵ļ֣ʵģر˵ĿȻŮг˹ǣô޵Ů˾ߣܲ
ɶأô棿ٻʡ
Ůгء׽ٻһٻȹ̫ˡȹӣҪȹ龰׹ţٻȹһյشʲôҲûд
гʲôģǵġٻתȥٻϵİ㡣;þõĲ׵ıǶˡ׶ʱˬܸŮһ𣬾ǲһ
ٻ䡣׵ǰֶڵϣۿŮгĽŮг˳ƯңڲŻáѸ塣ңϲԱˡǻԲǳĺŮгеˡֻϧŮгʱ̫ˡܿڵʧˡ
ʱ׾ˮ֪һٻϴءٻǰ۵ļҪǸöôĺðȹﶼôˡˮ׸
ԭٻɫ˯ȹΪȥϴ衣˯ȹֱ̫Ưˡһ͸ĸо׵Ŀ⡣
۾Ͷŵġĥɰšܿͨƹӳٻ͹µӡֱ̫ƯˡϾͽŴ򿪡
šҪٻϴ裬ŷɫ˯ȹʲôӣһӵˡ׿ٻԡӡ
һٻˡٻбб¶ȹļ͸ס۶ˡʪܵͷѩ׵ļͷԵٻӵķ
ٻõױ̨ǰһɵŵ㡣Ʈ˹ᣬʱĿŮĵڲͬŮˡŮ㶼ôꡣ
ǰٻǵĶٻͷٻôʼͷˡһߴһʣף㲻ȥϴ𣿡
һȥʵ뿴ٻĿⶢٻϡҪ͸ȹӡΪٻļȹԼԼģʮˡҪٻȹǲʲôҲûд
ȥɡٻҲܵ˵Ŀ⣬Ŀһԣٻ뾡İ׸ߡ
æɶģʡ
뿴𣿡ٻһߴͷһʡͷԵøӵƮ
ƯԵĵ
ǰͲƯ𣿡ٻʡ
ƯǣûС׵
Уʲô˼ٻһʣѵ˵𣿡
Ů˶Լ֡Ůʹ׻ЦʣĲ֪𣿡
֪ٻҲͷˡͷɵڼͷԵٻӵĶˡ
ǣôأһͷǸ˼
ٻƺ˵˼նʱ͸˵ƻ̺


147 ͸
׾ٻͦ档ǡ͸ٻȥٻͷͷ˺ɡȻЩʪ󣬵ǣѾӰ췢ˡʼͷˡ
ҵ˼𣿡ʡ
еˡٻס㲻ȥϴ裬Ҹʲô
ʱÿеԡ׵ԣҾ㰡
㿴ԡ𣿡ٻʣƳ£ʱ㰡
ǴӵӰϿġ׵ͬʱٻͦġٻôôˣǰٻģڴ齫ʱٻʲô˵İ
㿴Ҳǰ׿ȥϴɡٻЦŵ㲻ҪԽǷǣѪġ
С׵
ٻվ˯ȥˡԼϢʱɡ
ٻŤƨɾȥУ뽫£ٻǰʧˣ׻ڸ档
׸ϴ裬ֻùֻһǳĵ绰ô˳û˯
ףɶأʡ
˯ء׵
Ǹɽڡռ㰡˯ʡ
һˡأʡ
ҶԡҹոտʼףȥԵʲôȥɡ
ô˻ȥʡ
ռ㰡ңǳȥ档
֪ԣʲôȥ͵ţҪøĥţҪǳȥٻٻǺ£סģҪˡٻ͸ӵĺ
İɡŵ̫ˣҶˡ
ɶģٴϰɡ
ȥǲˡ׻ȥҪĸˡ
ףʲô˼ʣ㲻ӭ溣𣿶ˣǸǲţ
㿴𣿡ʡ
ô֪ʣٷϻϽĹһˡ
ΪˡʱߣٻҪǲأҪӲߣͻٻˡ
˰ɣͱĥˣҶˣ˯һɡεĵϾˣʲôθá
ھԡĵ
ôôʡ
ͲôذɣһûлǮءˣֵʣǵģûмˡ
Ů˭𰡣ҿ𡣡׵
Ҳûʣ˵ˣҲûʸҰΪҪģǷǳеεˡ
˰㰡㻹еΡҪеΣʲô룬ֻҪȥôĶСʵҲԸȥٻ˰
ףҷƤʲô㳶ϡ
ʱٻ˳ٻɫȹӣ͸ġǳĶˡٻһͰ׵Ŀ˹ȥȹҪݡ
޵Ůˡֱ̫ˡһӾͱٻ׻ӣ͸ȹӵĳ£ԵøӵĽޡ
ҹĸ˭绰أٻʡ
ѡæˣȥ
ôŮʣǲǸĸŮһ𰡣
ײ͡ԽͣԽͲɴ͹˳ĵ绰ٻһЦҽһŮɧҡûˡ
ٻײ֪˵ʲôáǣȥٻڼġû뵽׻ء
׾͵ٻ˵ӡԼǰ۵ļֱҪѪˡٻҲ̫Ǹˡסһ۸ǣ׾͵ٻ룬Ҫٻ͸һٻڵٻûд·ʲô𰡣
ҪǴôİ͸ȹӣʲôӵˡܹݡӵĶ
ˮٻڷ㣬׸ͻȻֻһеľ档ֻˣܲһ
绰ȻǳġڿֻĻʾų֡ͷۡˣǵ״ȥ
ףôѵ绰ˣǵġʣǲǵŮˣ
׾óֵͦģ֪Ůһ𻹸绰û֡һֿܣǳͦںģΪǸŮ˳Դˡֻֿܡ
Ҳ˵ȥ𣿡׵̫ˡҰɡ
ǰŮˡǹҡ㲻ҲУǣǵ绰ܹңţ֪ʲôûŮˡ
û뵽ʣô𣿡
Ҫ͸ߡҪͱҵ绰ѡ񡣡
⻹Ϊֻ֪Ǻá


148 
ײ֪Ǻõʱ䡣ٻˡٻֵġŤŻԲƨɡǳĶˡ׿ٻӣ
绰أٻʡ
ǰ׻ЦŵͬʱĥšֻڸͨٻĶԻһȥˡôôûʰ
绰డٻתˡ׸еͦʧġٻԺڻٻ㡣
ð˵㲻ԭŮˡ
׸ʲô͹˵绰Ū׺ܲþɳϣһ˯ⶼûˡ
׾Ϳʼٻļҡٻļװ޵ķǳĺ̻Ի͡ײ֪ٻʲôһҲ
ֻ绰ǣЩԥҪǸ绰ȥô죿ɣͦį׵ǲ¸ӴٻܲˣΪϾٻסأвǶĵ
׾ĺ˼˯ˡ糿ǱٻŪ춯ˡ۾ٻȥ˶βŤŤȥҪ׵Ļ˳
糿ٻͦˬģġһӾͽ׵˳׶ʱȻеڼң仹ٻռţ⣬Ϳʼ
Űҵ÷㰡
һûءʲô£ٻֵʡ
Ҫﲻסˡġȥġе챬ˣҡǶ߸ߵ
Ҳõµİٻʡ
İɣܲˡżҪŸҿҸϽһ¡
ôаٻŰɡ
ٻǲǸ䱩ʣģҪҵʮְ˷ֵġҪˡ
ףɱˡٻĥţҲż˵ŻҲǴʱĺð취
İɡתʣҪٲҾͿŽȥˣ
Լţûһ͹ˡҪ״ţһӾٻͰϣô˵еһǰô죿ٻһżʱ䡣ٻӵż
סٻżĵ
ͳ׵
ȥ䣬ܴʲôٻʡ
Ҫܵˣûµ۴㰡ʣٲҪȥˣ
ٻżҪǸҽҰˡ
ʵڵܲˣҪٵȥ϶ģ˲ܱôһ仰Ҫǲȥˡ
ײٵˡһӾͰˣҲٻͰϡͷµĵ©ˮ
ףҪٻͰϣ֪ǺáǰȴζǸٻˣҲ̫ˣ
ͷˣ鿴ٻٻȵͰء׳ٻ˸ʹˡ
ٻʱͨ졣ⲻ˵ֵٻٻƽʱ˵رĻھȻߴˡٻӻرĺÿԵٻӵ
ףʲôȥٻʡ
ȥ˾ٻٻױ̨ǰһͷ㷢ƮɢڼͷԵرĺÿ
ȥһôٻȻһЦʡȫû˸ղŵΡձܰ
ٻԴӿ׵Ժͱ׵ռˡǰǻεš顣֫ÿÿ뵽ֳ档ĺ
棿׾һʣô棿
ȻԼΰٻ
ΪٻǸأȤû뵽ٻ뿪ȥ档ܸٻȥΪгأڱأۺ졣ӱлûмۺءˣۺ졣ۺ컹ء
Сҽ¡׵㡣û£ҲϰࡣڼţҪƵġú硣
һɡٻһͿŴ࣬һߵ죬춼㴩
УǻҰʡ
ٻЦ

״ٻ͸ۺ˵绰ۺƺû𴲣绰Щʣﰡô绰
̫ɹƨˣأʣɣϵ¥ˡ
ˣۺ쾪ȵʡ
ˡҸջ˾㡣ѵĵ
ƭˡۺ콿ĵȻۺô˵ǣﻹǸеͦůİŮ˶Ҫ˺塣ʹ֪˵ĻȻĻͦõġ
ƭɶûӣšһ⳵ͽ绰ˡ˾˵Ļۺ


149 ׳
׸յۺҵ¥¡ֻˣùֻһۺĵ绰
ףôҵ绰ˣۺʡ
ҵ¥ˡ绰ʲôʡ
㶼Ҽҵ¥ˣۺһûϴء
ûϴɶģʡ
һûءۺżĵ
ǲ𣿡׻Цʡ
ˡۺ콿ĵ
׽¥¥ȥȻ󣬾͹˵绰ۺҵǰȶһȻ󣬾Ϳʼš
һۺں
Ű׵
ȵȡһûϴءۺͬʱ׾ҵĽŲĥţҪǵۺϴˡö೤ʱ䰡
ġ״ߴŵ
Ҫۺʣ
ֻվȣױųʱĵµľˣ֪ۺ첻ױˣǲŵġ
ȵûлˡ׵
ۺ׶Իǲ׿ţŪ׺Σе㼱ʣڲˣ
žһſˣۺ촩˯ȹվ׸ǰֵʣæɶǵġ
ȥվһСʱԡ˽ۺ߹ģۺظһ£ʱеۺظĵôֻϧײҪǾͻᱻۺ췢֣ڲ͡ۺ㻹ġ
׽ۺɳˡۺҲ˽ȥţϴˡ
ôûϴ׵ҿˣҪ㡣֪ȶôð
ΣһզģۺһϴһߵˮеرǿۺϴŮʲôӶͦÿ׾ðٿᡣ
ۺûдסר־ϴȥˡ׾ͶȻָرˬƺʲôŮ˵ˣһѵģⲻۺһɫڡϣҲ̫ĥˡ
ۺ¥£ϵĿ׹ܾڡתһ롣ò԰ɣۺ첻ܴڰɣۺĸŮôôʱ䣬µأҲϳ
ۺǷǵʱۺˡȻڡŭʣףǲǱ̬ҵڸ𣿡
е֧֧
ҡۺһѽ˹ͬʱһۡͦεġΪתƻʣʲôʱߣ
𣿡ۺ컹׵ۺû뵽ôϲڡ˶Сĵ㣬һͻȻû˰ȫС
㡣׵
ġۺŵͬʱۺ쾯վһߣûɳϡײ͡Ҳʶôһ㣬վȻ㲻ӭңҾˡ
վסۺżĵ
ôˡ㲻һתͷʡͬʱۺ죬ۺҲͦϾۺ컹ǸŮഺ޵С
㡣̫аˡۺȻϲɶ̬ѽ
ⲻңɳϵġŵǲСϵģܹһûô̬
ۺĥײɣҲİ̫ˡ
Ȼֻ룬ǳĵ绰ôˡ첻ô硣ԣײۺ뿴ۺġû뵽Ȼ˲졣ͳֻһӨĵ绰ǣ׾ͽӨĵ绰
ףϽع˾¡Өĵ
ðɡۺءΪۺšеͦεġ뿪ȽϺáǣ׾ôˡ״ۺеرɡһظĸо
Ϲ˾ֱӵӨİ칫ҡ׺ȻӨ칫һиİˡһ㶡Өʲô˼Өڰ칫ǰһʮֵӡǸɳϣӡ
ףҸһ¡ӨλǷװܳ
á׺òĵ
סáֵܳղ˵ģ֪书һ˲Ű
ˡҲ֪ǫ顣
ףܳߡӨԸŵװ˼µġȥܳƽϢһ¡
ðɡ׾վܳˡ


150 չ
װϹ˾һӣְһǧˣҲǸˡŮӶࡣװ·ϣܳ׽ˡڷװģҲһװ˷װΪ˸װ⡣Ȼɼ졣ɧŮŪŮϰˡˣԭӨΪ°Өʲôˣ˴
ܳĳտ׾Ϳ˼ڷװתƣ̡ƺȴʲô
𣿾ˡܳǹʱ䣬ŮǲҪǸɽ°ʱǾͻŮ
ûбʡ
ûáҲûзܳһ߿һߵûа취
˼ʰǣʡ
˼ܳһЦͬʱͣСǸǰ³ʰһ١
ױܳƵ˷˼ˣֻ³ȴС˹ⲻܳĳ𣿡
Сӡĵģ
ǲܳ߹
һʱ䱻˸ΧˡǰЩĿƵʣô𣿡
ֲ¹£һƽͷʡ
ǡȥһͷļһһӣ״˹ͬʱһﶼƺҪ״ſΪֹ
ǣҵæӦս͸˴һû뵽һ͸˴һ
ܿ׾Ͱ˸ʰˣ״һͬʱվרŵĴƽͷСȻڸƽͷдʱϰ˼ӡǣ׼һӣڰƽͷдſˣŽ˸סʣ˭
ƽͷб״ġѪĵڵϡǿƽͷеӣųΪڶƽͷУǣͷ׷׵ĺ
ţԺ˭ٸﵷңҴǵĹȡ׷ŭĵҹ
㬵ȥܳŵףȥҰ칫кò衢ǺúõĺȺȡ
ˣͻȥɡ׵
ȱߡһô찡ܳĵʡ
ǺðɡҾȥ׾͸ܳ˷װԺװͦġ5¥һ¥ǰ칫¥һǳ䣬һ˷װԺ˻ĺ
ǳ䡣ҪҪιһ£ܳʡ
ðɡתתȥɡ׾͸ܳȥ˳䡣
׿װĳ䣬ڻǸװĳǳơţװһģʽ׿˲ٵŮڵͷɻǵĵмһˡ
ǶǼƼʡԺæܳһšһ߸׽ŵʱǾǽǮ
⡣׵
һ¥¥ǳ䡣Ĺͬһһ׸ܳμ˳䡣͸ܳȥİ칫ҡ
ܳİ칫Ҳͦġһ͸еرˬȻûӨİ칫ҺãǣҪӵİ칫ҡ֪ˡɳϡܳ͸ˡܳǽüֲ׻ǵһκȡ
׺ϼڡе軹ͦúȵġ
ôܳһŪŲһʡ
ͦúȵġһƷ裬һߵͬʱĥšͦԺҲúȲ裬оҲҪúõоһ²ĻҪϲᡣоôа
ƽʱϲʲô裿ܳʡ
ҲȲ谡ĥһ£Ҫ˵ԼȲ衣ܳᶪӵģ˵ǵҺ
𣿡ܳûпͦƷλİ
ǵȻˡ׺ŵĵ
סǽôܳݸһЦʡ
ð׵
ϣ㾭תת̫ܳˣǼ졣㼸Ӿʹˡ治򵥰
ԸǻСһ׵
ʵܳףеף⼸ܳĥļˡ£øǶϰˡܳͶ·¡ӨԮġһİ취Ҳ鷳Өʲôˡ
ף𣿡ܳʡ
ɲУһҵĹ׵ܳûµġİɣǻǲˡ
ǵıĻ졣ܳ
ɧ𣿡ʡͬʱ˲豭ֺһڲ裬еڸرĺáȲ軹һ°
װŮࡣҲϵĻǡܳԣ
øʣܵıڣܲﰡǰɣ
ܳԥһ¡ֻ


151 Ů
ͳֻһôĵ绰׺ȻãкܾûиüˡԴðӽԺûиǸɰ
ܳҪûˡվ
ҿȥܳҲվ
ˡ׾߳ܳİ칫ңҪõĵ绰ڽõĵ绰ʱ򡣲ܳ
׵Žõ绰
ףæɶôҲҰԹʡһŮˣһĳ˯ˣҪ˲Ҫ߳˵ġǵģһ˯Ǭ
մӱлеεʣǲֳˣ
ͷһˡõ
ʲôõĻһûˣôܵİ⻹˵ãòɣ
ôˣ㺦ˣ㸺𣿡ʡ
ûаĵĵ
˵ôɣʡ
Ҳ֪ô죿׵
ⶼǵĻýʣȴ֪ô찡
еãȻ޴ˣӷװ˳֪Ǻˡ
˵ѽʡ
˵ɶʡ
˵һô찡ʡ
Ҳ֪ô죿û뵽ĵ¡Զ˹ȥֻ¥װȻͦԶġǣĽȴͦġ
Ҽңһ¡Ľ绰ˡ׶ʱеʧûˣҪòҪ²ɣҪִҪӡǿɾ鷳ˡ
ĥȥȥüңҪǲȥûӵҪĲðˡ
ûʱ򣬳˵绰׺ȻҲ˯ˣ£Ů˶ˣĲʲô¡ⶼŮ˽ˡ
ףأôݰʡ
˯أôȥԺﶼûе¡˼ȥ
˯ʣǽȥ棿
ҽ¡㡣һ⳵ͣߡײͦİȡ׾ȥ
С溣У㲻棿еʣ㰡
ⲻ𣿡׽ŵ
ȥ˾ʡ
ûеʱ˾ȥģҪóָøûûˡǣ׽ֻϣСĸ˾Ҫȥĵط˾صһЦ˳
ʲô£ĵʣ»Ҫ𣿡
ûԼˡֻһѣôҪˣ
иҪ£߲׽ŵͬʱֻʾһ£֪绰ͽֻһ绰ٻġĥţЩŮҰϵԱˡæĹ˴ʧ
¡һҸ绰׽ŵ
ףʲô˼ֵʡ
ײŸĥߴˣ͹˳ĵ绰Ȼ󣬸ٻ˵绰ٻܺþͽ׵ĵ绰
סҡ齫ٻ⡣һּ
У¡ɡ׵
ȴһٻɡ
˼齫Ѿȫˣôõ¡Ҫ׳°òС£ҪǲĶơһᷢʲô°
ȥˡ׾͹˵绰ͬʱ⳵üҵСûó⳵ȥ˳ڿõ¡ҡͻȻ׵ֻˡһ
绰ô绰ġ֪úżǣһüȥһ߾ͽõĵ绰
զûýʡ
ˡҿŰɡ׿߹һŮɡħһˡһӾͰ׵Ŀ˹ȥŮɴźɫȹӡѩ׵ļôĶˡŮŤŻԲβˡ߳ȥ˺Զ׵Ŀ⻹ͣŮϣֱŮʧˡ
ù˵绰׾õļǰһɫȹӡŵġõӲеģ׺Ȼһ뷨ǲˣ˵Լ뵽е㲻룬ôЦ
׵ΪеŮ˶ӺܴءǣͽĿⶢõĶϣöҲ󰡡
ʲô÷סһͶĶӿЩʹʡ
滳ˣʡ
ס治ˡûл˵Լ𣿡˪ʡ׻û⡣


152 
Ȼô˵ǣ׻ЩɻǴĻеŮˣӶͦģһ㶼ûаô˵ˣװ˼⡣
ףѵһ𣿡ʡ
Ҳ󰡣׺ܶʡ
УжӾʹ󰡡ý鵥˳ȥݸ׵Լ
׿˿鵥ȷûˡûô죿ѵҪҪýжǡҪǸý飬ɲǺġû湻أкܶŮڵأ˵ˣҲŵġ׵ӦӨ׵ĿꡣҪǸý飬Ŀͳ׵ˡ
룬ɲܸý飬ҪǸý顣ͰҸŪˡôܸɰ
˵զ찡ʡ
˵ˣǣֻ˵Ҫ˵ˣûġ
Ҳ֪ô죿ʣ˵ô찡
о˰ɡ̽ʡ
ǾɡõĴȣһ嶯ûУûеĸˡʹˣ޶ԵģĶһ䣬ʲôõĶˡ
þ׵ߵɳϣӵϮ˹ᵽ㣬Щ嶯
ף鰡õ㲻Ҫ⺢𣿲ôأ⺢Ҳһ
Ҫ꺢ô죿Щͷ
ȻŰʣѵ꺢Ӳ𣿡
뷨Ĳ֪ǺˣôͻȻҪˣŮ˵ӣôûֵĺӣôҪ
׵Ҫ˵ãȥҽԺˡһû׾һ̵Ĳȡ
á㻹ûн飬ôҪӰ׵ҪǱ֪ˣô˰
ҽ顣ȻҾͰѺúҸĵ
û뵽İ뷨ˣû顣ôа
ⲻС׵
ɡôһµѾġ͹ԼԼ̹СС⺢һ
׸еͦأҪǴã°ûҸΪԼҸҲܸý顣ôôʵľͽ鰡ǣǰε£ôƽ˵ɡ
á˵
ҾҪӡõͬʱױס׸еĲᣬǣսɲáҪáͳ׵ˡȻýױͦ׸ܵõظĵԣǣȴ侲Խ׳ذ벽
á㲻ײ֪Լ˵ʲô˵
ôˣ㷳𣿡ʡ
ǡ׵⺢ӲҪ
ҾҪýױĸӵĽõԼĺӶðź档
еΡô뷨׸ее㲻˵ȥðѺҪðѺ˳ȥǾˡ
áú룬⺢Ҫ𣿡ʡ
ôҪʡ
밡ڻŮӡҪ˵ġ׸ýŵҪǴӣ˭Ҫ㰡
ҽ顣õ
ʱûнԸ׵Ҳƭ㣬Ҳ飬һδɵҵҪôôͽ鰡
ôһ˵óĬˡĥԼǲҪӡ
˵Ҳôͽɣʡ
ʵ飬Ҳû湻أ˵ڹ⻹ҵҪǽˣͻͦҵ
Ƕǳˣµء׼ò֨˵Ƶô
ðɡˡõȥ
ȥһʡ
ȻˣǺȵĵ
ֻﶯҪ𣿺νôܰ뵱ǣʱ򡣵þ߱뵱ܵϵġ
ȥƣҸȥðɣʣǶôܰ
¶ˣ¼𣿡ʡ
һǲȥΪá׵ҺģûвҪȥ㰡
УȥõףҪǲȥҲˣҰѺҿզ죿
һô˵뻹ǹԹԵȥҽԺɡõĶӣǼвֻôӦá


153 ź
߳˼ţôһȹԵøӵõѩ׵ļڸȹĳ£Եøӵİ·ááеԽԽƯˡҲˡֲ̬Ůӡ
׸˳ȥҽԺʵϡȥҽԺĳÿš
ÿô졣ܿͽҽԺýͣͣʱþþõĲ³
³ˡŵ
סҲˡõ
Ϊʲô
۰õ
Ӹۡ׵Ͻɡ
þ˳
ҽԺ˺ܶࡣ׸õҽԺĴ¥ȥšЩţ±˿һ
˸ơԼȥСĵ
Ϊʲôȥʡ
ҽ𣿡ʡ
ҽڰɡýĵ
˸Ƶ¥׾վסȥɣ㡣
õ򸾿ȥ׵Ĳ£ѵġû뵽ٸô°Ժ󡣿ɵüСġ
׾ϡóͦ࣬ŮˡҲˣԼġײμ顣еЩΡ
Ȼ׵ֻճֻһǳĵ绰Ҳû¡ɴ͸һ
ף°𣿡ʡ
ûаʣڸʲô
û¡źġ͸绰ʲôʱ°
Ҳ֪׵Ұ£Ҹ绰
ףԴ𣿡ʡ
ǰͦġ׽ŵⲻϵһ𣿡
ˣ˵ˡˡ˵绰
׾Ӧųǣõ¸ҪǸʱˡ𣿻ǵó˵Ů˻ĲװŮʲôﶼⰡ
ʱ׿ôӸ˳ߵĺɫˢס׻æĹȥʣô
ףҺ㡣ýĵ
֪øոյľһʹ˵ĻҲܸüƽϡȻõɫÿǣȥ׵һ鲡ˡ
ҵ£˳ҲûϤˣҪˣܴˡ˼ʻңӸ޷
׽üֻͳֻһӨĵ绰æľͽӡ
ӨôûлӨʡ
׾ˣӨһܳ绰ˣܳӨѾˡҪ첻ôûлܸѡǣ׵ϵ£ȴ˾ͻȥ
ǲǰˣӨĵʡ
Өô˵һȡӨͦĵġ֤Ө
ûУϵ鷳¡ˣһȥٸ˵
ǺðɡӨ˵绰
Өĵ绰ײ̤ʵһ߿һõϼۡɫˢףȱѪɵġ
õ𣿡׼װĵʡ
ͷõף㵱Ůԡ
ҿɲ԰׵ͬʱѾüҡײ˽ȥֱӵİ͵˴ϡ
Ҷˡĵ
ãҸȥ׵
㻹⡣
൱Ļһ㳢֪ˡ߳ȥĥţøոǸţҪʳϣ¹
׸ĸҸ˺ܶļ˵źӣӵŮ󼦵Сʱ׾֪Ϊʱ˭ҵŮ˺ӣ󼦵
԰ɡķô׽һ˵ôߡڴͷϡȻ󣬳ȥļ
ñͶˣĸøеرŵףó԰
óԣöԵ㡣ڴϡóԷеرġһźӵĸо
úܿͽ˽ȥֳ˼˴ϣߣãøճԹе㷺ˣǸղŵˢˡ
ףסɡýߵĵ
û뵽ôΪźӵˣûз֪ڵҪǹػԣ˵ʲôܷķһġʰ


154 ǰ
׽һжʰˣصõҵʱ򣬿˯ˡû·˯ȹӡëõĴȸϣߡֻһ¾áͽֻ˻ȥ
Ȼȥ鿴ֻ绰ǳġ׾͸˵绰
ףһȥˡԹĵˣҲҡˡ
°׸ŵٴɡ
Լʲô˼Ҳ棿ʡ
ⲻ𣿡׵ҲãЩӣȥ㡣æİ
ˣͱˡ
ôǺưʣЩӣһȥ
ˣҲ˵ˣҵˡ˵绰׸еЩʧ䣬ŮӻĲеӻ޶ȡëûС
ײãкܶҪȥϹ˾Ө绰һ£ҪӨ绰ġֻǣڵ绰˵Լ¡Өû˵ʲô£뵽ֻӨ绰
ף°𣿡Өʡ
ˡ׵
Ĺ¸Ө
׸еǱڣֱϹ˾ĸ߹ܣϹ˾ʲô£ӨôǸ߹
Ǻðɡ׹˵绰ͽҿû˯ĵ¥õĳȥϹ˾
׵Ϲ˾ǰͿ˳ȻҪȥ£׾ͽʣ顣ʲôȥ
ȥа¡
ɡ׵
ˡȻһЦ
Դ׸Ө鿴Ժһǰ¶Цݡ
ɡҪҲû¡ʲô׵
˰ɣҴ߰ɡ
ֳĳʲô׵ϳɡͣʱ
ԥһ¡˸ʻҳһվͲһˡ˱㡣ϲ㡣ˮζôŮ׵ߡܲ
ǰ׻Ĵȡ鴩Ű׵شۡ£Եøӵˡ
ȥС
õġ׵תͷзʻȥ׸егǺáԽŮлӽŮ
ͦæʣܾûпˡ
ȥһ˱ǡ׵
˵ءʣȥǸˡǲȥˣ
ǰ׵ͦáʱˣҴȥ档
ҿɲҸȥȻһЦ
ɶģҲܳ㡣׵
ǿû׼齿ĵһЦ
ô˵еͦĵģĿѾһȥˡޱȵͻ
û뵽ܿ͵˹СûиĹأ͵ˡ׶еź
³ˣлл㡣ȻһЦ
ȥ°ɣ㡣׵
ˣȥɡⶼ˼ˣרһ˰
û¡׵ȥɡ㡣
͸ӵĹⲻȥˡ
飬̫ˡ׵ˣҵ㡣
˳ŤĴβĻŭš鴩Ҳ̫ˡֱ׵ʧ׵ĿⶼûջȻԶ
ܿͻˣҵͦ˳һϳ׾˷Ϊ׵иζ׳嶯˳Ϲ˾ķʻȥ
һ߿ųһ׻ĴȡΪĴȾƤ¡벻С
ף˭ĳʡ
ѵġ׵
˵أ֪ûг֪ûгǰó˵¡ߡˣûгûзǵĴΡظһۡڴ¶һѩ׵Ĺ֣Եظӵ
õʱɫҴҡ׺ܿͽϹ˾ͣϡȻ󣬾͸˳һ˵Żһ칫¥ȥ
סûҪһ𣿡ʡ
ʱûд㡣룬ʲô򳵰ɶۺӦġۺϵҲ̫áޱĸɣҲòְĳڵӡ
׸߽˵뿪˿׶ʱĿ


155 鷳
׸еŮദ͸ӵĿռȽСŮ˵ϵζ͸ӵ˳
ʱʱ͵һۣӷǳķȥӡժ׾Ըͣ׸߳ݡ׵ֻһµݣһóֻһӨĵ绰׾Ͱ˾ܽӵļӡ߳˵ݡ
ȥҰ칫һ𣿡ȻһЦʡ
ȥܰ칫ҡղܸҴ绰ġ׽ŵ
ǺðɡˡŤƨˡ
ȥӨ칫ҡӨڵżء׽۾һסɻˡ
ʲô£ôżʡ
ǿǵĴˣҪҶŸɡӨȥμ̻ᡣ̻Ĵĳ½ơ
磿롣½ƴ绰Ҫ㻨Ǯ100򰡡İ
ô죿ʡ
ҳ⡣Ө
ɳϡӨȴڵȥġӨĴȣе顣
óֻ͸˹ȥܿͽ׵ĵ绰
ôˣʡ
𣿡ʡ
ߡ𣿡е°ʡ
ȱߡԼһ档׵
Ҹ磿һʣΪʲô
¡׵
Ҹ粻ġ϶ŵҸʲô˰Ҹļĳһ𣿡
˭׵Ҹ㡣粻Ҫǿûʲôô
ףҸ磿ʡ
ǿšȥΣա׵ϵһ£ҲǸһ
Ϊ˭ҸʲôûоСëɶ
ҪǱǿĴȡô³ܲҵġ׵ʲô˵ģʱ˵Ҳ塣
ף㻹ˡڸɶء
Ҹ˵ġûи㿪Цһĵ
ֵͬʱ׵ĵ绰
˭ѽӨ׵绰ˡеΡԣӨʡҪƽʱӨôʵģӨǸʵˡ°Ūġе㲻
ҸղžǸ½Ƶôĵ绰׵߳½ƲҪǿ¡
½ƵãӨһʣʶ½ƵãǸ˰˭ʶ
ٴ绰׸Ļû˵ꡣͰѵ绰ˡǣ׾ָ˵绰
ﰡʡ
һû˵ء׵
ҪΪ˿ҸĻͲ˵ˡĵ
ֻҡҪĸ˵׵
Ҹĵ绰ǱܵġףҸ㣬㲻ҪҸ棬ҪǸҸ档ôģԼ֪
۾ơ׵ĵ绰ҡҿǵϣҲŸ˵Ļġ
סҪʡ
ΪáҲΪáҲҪĵ绰ġ׵Ҫҹ¸Σա
˵ɶ㡣ֵʡ
Ϊáĵ绰ңҸĻ׵ڵܶࡣ糵硭
˵ˡʣأҪ㡣
أʣȥ㡣
㵽ɡء
ðɡȥ׹˵绰ܣҵóȥΪ¡Ҫó½˳ȥ
ģӨȵʡ
Ŷ׵˵ͷ
ȥɡˣг𣿡Өʣûгҵĳȥ
аվ߳Өİ칫ҡҪȥĿģó½ƴǿɡ
׸õĳõĵ绰ʹ˹û뵽ģѵ˯ǣ׾ͽõĵ绰
ףȥˣʡ
ȥ˹˾˾ҡʣ˯ˣ
ýĵ
ڻزȥ˾¡׵ȺúõϢһ¡Ұˡͻȥ
ھ㡣òĵĵɡ
Ұ¾ͻȥڹ׸ýŵôа
㲻ù㡣úܸ߰ĵɡ
ңʡ
ǰõ
ڸͨ绰ûпȸô˵绰ٿҲżˡҪȥصء
Ȼĵ绰˹Ҳǲǻ͹õĵ绰ǽ˳ĵ绰


156 в
һ߽˳ĵ绰һ˳ҪȥϵӨҵ
סôûеżʡ
ΪҿǷɻ׽Ϲ˾иŮվڹ˾ǰվڵȳȳͦࡣŮܴۡԣһ۾ͿŮ
ġ
ðɡ׸չ˳ĵ绰õĵ绰ִ˹һ߿һ߽õĵ绰
ҿأȱ绰ײÿڣ֨ˡ
Сù˵绰̤ʵ뼱żͶϹ˾ǰվŮûдڨҪʡŮȥģҿŮ
׽ءûпĳ˼ֱ̫ˡҪҵһ˻Ĳסǣ׾ֻ˳ĵ绰ܿͽˡ
أʡ
ذ
ôûп㰡ʡ
㲻Űɣʡ
ǰ׵
ţϹȥ
Сԭ㻹ûأʡ
͵˵绰׾Ĵ߶Ů˾Ӷ࣬ңʱֵŮ˸ࡣ׺Ȼָ뷨ҪǿŮСŮۻᡣ
׵ֻùһǳĵ绰׺Ȼ˳ĳǡʹӳ֡
Ҳסʹӳʣ˭ĳ
Ȼҵˡ˳ĸʻĳš˳һۣϣ̸̸ĺΡǳƯ
㲻ɣܴһ۵
ȥ硣׵¸
ҪҸ𣿡ʡ
Ȼ׵Ҽм¡绰
ҸɺˡǸҸ磬Ҹ㡣Ƕû˸ҸҸ˵ҸһšضŶһ
㴵ɡ׵
ҴɶʱǵˣˣС㡣С֪ġ
Żҡ㻹Ǹ绰ɡ׵
ǡֻĵ绰õǳͨԣҲԷ˵ݡ
ôǮֻûˣûеȳ˵½ƾʡ
ǵĸ硣ŵи㡣
ң½һʡ
ǰʲôʱʱ䣿ھҸǰҪʱ䣬Ҵھȥ㡣
ʲôѣ½ƾʣҪҸʲô
סҲ֪ͬʱɶġ
֪ɶġôѰ½ƵСѵذʲô˶С
磬ҪҪ㡣㲻ܲ
ʱ߰˰СҲ¡½ƹ˵绰
Ҹ粻㡣
ٴ绰û˵סĥһµ͸˵ҪҡΣա
ôҸ簡ˬʡûпΪ֪ȥġ
ġûи㿪Ц׵ҪǼ硣ΣգΪ˾硣ġʶһأҲܼȰ
ףʲô˼ʡ
ҪǶáͰԼ׵˽졣һᷢʲô°
ôһ˵ٴεĸ˵绰
ʲô£½ʡ
磬ҵĻͼװɡûл
㵽׸ʲô½ʡ
磬Ϊáյ溣С֪ˮжʶһ溣еѡûлֻкô
Ǻðɡ½ԥһµҵ绰ɣʲôʱʱ֪ͨ㡣
õġ硣
½ƹ˵绰ʣ絽ʲô
ƳǿȦӡ׵ҪǽǿȦӡ͵ڽˡ
ǲǸǿг𰡣ʡ
ǿгڸ£ȻǿҲҵĳˡ׺̹ĵ
ǿгҸʲôϵʣҸǿһ棬Ҫû棬ҸҲǿѾڸˣı
ҳ˺ˡҲҵĳˣ룬ҵĳ˵Ľʲôӵģʣ糷ǲҪҵĵˡ
УΪ˭ҸıŴ˭Ҹƨǡ
˵ͦק׵
קء
Ȼֻֻһǳ½Ƶĵ绰æĵ֨Ҹĵ绰
׶ãڳӵ绰ʱ֨ǣû뵽ǡǳͨʱֻδˡ


157 𱬴
û뵽ͨʱ׵ֻóż
ǰб˰½ʡ
ûСֻˡѵĵ
ףھҪ½Ƶ
ļʡ
׵ϣٱϣپƵء½Ƶ
ðɡϣپƵ绰˵绰˳ϣپƵʻȥ
Ȼ溣еģǣ溣еϣپƵλûͦġõҵˡ
ܿͽϣپƵˡͣͣλϡ׸Ų˳ϣپƵȥ˵ϣپƵǹʾƵ꣬סˣ൱˲˰
׸ųһϣپƵꡣͱĴסˡǳĿΧ̻ءԱ߷һȦɳǿ͵ġ
ɳŮŮ˵ʲôóֻ͸½ƴ˵绰˵ʲôûΪ֡ǳöռֱ̫ˡ
˵绰ȥ
¥ϣʡ
ǰ˵ݡ˽ȥͬʱȥһŮŹˡĵҲǳƯ
һߴŵݡһߴŵŮǸİŮƺҪȳ˲١˵ǸŮ³ļ顣ʵʮŮ˸ӵζ
׶Ů˿ȻŮ˸ӵζŮ˳ʱ򡣵ͣ׸ų߳˵ݡ򿧷ȥ
Ҹڿǡһߡһߵ׻Ĵȴȹ˳ǿҵ׵Ĺе㰵ϵ̺ϵĸ¡Եóӵ
һųߡһ߾͸ų߽˿׷ֿ˺١ĸˡһǳ½ƣˣ׹ǳ½ƵıڡΪ׿ΪְҵڡһЩͬС½Ƽ֮ǰзġ
磬λסţͬʱ׵Ҹ磬ˡ
ʲô£½ʡͬʱ½һס׶ʱе½ƲǡһǾ˵ˣ½ƶǼ׵°
ҸǺѡǳĸ磬ԣҲͰ㵱ѡ׵ȻˡҲԹ۶Բ԰
ʲô£ֱ˵ɣ½Щˬĵҿûʱ㶵Ȧӡ
½ûȻվšƺ˵껰ˡû׳̸˼
磬ĸ˵׵
½ǿݺݵף˵⡣ײýӽһ־С
˵ɡ˵ʲô½ʡ
˵ǿˣ׼½ƲɴҲܳ½ƽдˡ
ǰôˣ½ʡ
Ȱ㻹ǲҪ׵
ܲˡ½վʣҵľôˡ
ڵġ׵ȻڱǸǣ溣УͲһʹˡסǾ仰ǿѹͷߡǿ졣ʲô³ġ
Ѿģвң½Ʋˬʡ
ʱ򣬱Ǿͳ˹׶֡ʣʲô
Сʲôˣ½ʡ
磬Ȼġѡĵ˵¡Բɣǣܶ֡
磬Ҹ˵Ǻû˽ǿ𣿡׾ûǰѳ½ȰΪáʡȥĶ鷳ˡ
Ҹǿֻϵ̸˽ⲻ˽⡣½Ƶˣһ£ûʱгСһ¡
硭ƺҪ˵ʲô
ףллѡ߰ɡ½Ƶ½ô˵֤׻ǿڳϣҪ½ƻ״ȥİ
׼û˵½ƣֻ㬵ˡΪ½ˣͦʧģ鷽棬ѡ飬˵ˣ׸Ҳûеرĺõĳ̶Ȱ
߽˵ݣ¥µųһ˵ݡŮˡ۾һʾƵǲһסˣŮɶͦƯǽ𷢱ۡʵظĿһӾͱǸ˹ȥ
𷢱۵ŮҲ˼ۡøǶŮɶȹӡһɫȹӡһźɫȹӡǵӶַġһֳղڳ½Ūò죬Ůһ֡ɢˡҪŮҵһ˿ο塣


158 ִԲ
ڵ۾ʹŮɲߡҡرİװ溣͡ĿʱʱŮϼۡҽĿȫŮϿ⵽ŮǵİۡϾŮ˲һٵ°
ݺܿͣ׸Ů߳˵ݡûǰšǹ뿴Ůǵĺ棬Ůǵӵˡе
Ůǵ¡ײŮ߳˱ݴΪŮӾ̫ǿˡȻﻹкܶŮǣŮ̫ˣŪ׵۾ֻ
Ůɺܿ˳ȥһ⳵ǰʧˡŮһʧ׸еͦʧġ׾ɳϣųҲͦġңҲкܶˡġѵġô˰
Ȼֻ绰Ůгġ׶ʱϲ⣬кܾûмŮгˡԣŮг绰ǳĸˡǣ׿ٵľͽ˵绰
ףæɶأŮгʡ
Ϲæ׵
ܾûмˡŮгʣɺ𣿡
С׵
ģŮгʡ
ϣپƵꡣ׵
ȥϣپƵŮгû뵽׻ȥߵء
ѡ׵
𣿡Ůгʡ
ײ뷨ʲôˣ׸˻ػˡ
˵Ůгʡ
û¡׵
ڱݵҡҵ˸绰Ůг˵绰
һ̸ĻҲƽ˵̻أٲŵ֣˼ðǮ˵԰
׺Ȼӵ˳룬뵽һŮгܸߣǡûӭȥͰɳϡȳԼ߳ȥȻˣҪǿáŮгΪ˳òȥŮгˡ
ŮггϾ˳ңȨ׷ԼǸӳȨǮˡ
ס߰ɡ˹ءҸˣʵҸ粻
Ϊá׵ϣҾҪǿҪǸһû׼Ҳᱻˡ
˵ɶأʡ
ҲŻ㡣ĵղҸ˵粻ҵģɲҰǿ졣һ
Ͱֵĵ
ţŰɡ׵
Ҹ硣㲻˺Ҹ簡
ֻ糷ǿ˾ͻƽµġ׵Ҳˡ۵ͷϡ֪ڡ˾ֵĶ
סʲôҶϣҸ໥ɱƺϲףҪôĵ
㲻Ҹ𣿡ʡ
롣ϲˡôɱأҪɱûӮҵģ˭˶뿴Ľ
ô˵ͦҪ׻Цʡ
ȻˣҵĶ֡Ҫû㡣Ҹ˭ȥʡ
ԭ׵˶֣װ׸ˣ׻ΪѰֱڿġôô˵
Ͱҵɶ𣿡Цʣûаҵʲô𣿡
㵱ʲôվ׸ǰʡȻظ֧ǰôĵ⣬ҧϼڡ
𣿡е޳ܵʡ
Уɹİˡ߰ɡǲʱˡҲ򵥣ˣ˿áΪûˡǹʾƵ갡
ʾƵզģʡ
ˡȥ棿ʡ
Ҳܸߡ뵽ŮгһŮгҪôܸصˣ㲻Ҫر𣿡
ڲˡе㲻ġ
ʲôģʡ
Ҳ˵ãġ
ǲΪ磿ʡ
Ҿôһ߲ģҪҸһߡе㵣ĵĵ
״ӳıϿóĸȽʵ½ǳ󲮵Ķӡ
ð׵
˵ʣ߰ɡһȥҸˣҸһߡ
ҲáȰȰ硣ִԲ򡣡׵кôʡõʱڡ
סڿ𣿡ʡͬʱһۡƺ׶֣СƢˡ
ûаôŻ㰡ʡ
㲻ݺҸ硣߰ɡˡ
߰ɡһе¡׵
ʲô£ʡ
ͻȻֻ֪ŮгˡĥǲǸֱӵ˵ǲ˵


159 Ȩ
ûнӵ绰˳ĻɣסЩɻʣôӵ绰ǲʲô£
ֻֻʾŮг֣ǣ׾ͽŮгĵ绰
ףҵˡŮг
õġ׹˵绰гˣ£ʱˡ
г㣿
ҵóȥˡ׾߳˱ݴҲ˳һ۾Ϳһɫİµϳʻ˹ţŮгȻһЦסʹӱǰСתʻ׵ߡȻͣ
׻ͷһ۳˳
ף
ˡ׵
˭ѽŮгʡ
ѡ׵
Ůгͽϣٱݡ׺Ȼ֡ܳҪʲô׾һѵҪⲻȥ
ѵĳŮгƺӺӾ￴˺ĳͦǮ˷ܳˡ
ǸŮ׵
ദˣŮгʣˡҵĳǲˣ
ֻͨѡŮгˡ׵
Ůгһ߿һźӾܳĸĳŮгЩˬŮгʲô˰ǿǸ߰Ĺ˭ôŰ
ʲô˼Ůгʡ
Ҳ֪׺εĵͬʱһºӾȴܳĸں档µϳٶȡзܳ찡Ҫǣ볬練Ƶ°
ôôŮгʡ
֪εĵ
Ůгͽͣܲˡ˭šŮгĳͣԺ󡣳ĳ׷ȻŮгĳһ𣬳˳˹аȻŮĳ
㱻Ϲ˵г׵г¡
гһʣŪˡʲôгֱŮôôѣ
ñŪЦԷǡ֪˵ʲôáһۣЩô˵г
ġƭɶ׵гг
ס˵Ůгˬʡ
֤һ¡׵ɶģг𡣡
ĳ͸гĳͣһҺĳû谭ͨҪ˫谭˽ͨ
Ůгһ˳ǰ˹ȥͬʱŮгճԵʮֵġŮгӡеرƯǣŮгһظʱ򣬲ϸĴŮгŮгһɫȹӡȹӼõķǳĺ塣Ůг߹ձ֡Ůгֱ̫Ưˡ
ŮгŮгƼֱ̫ˡ׽ĿŮгϡŮгҲһܵ°ǰŮг׻Ĵȡ͸ӵ۾һŮгֱ̫ˡ
״ӺӾܳ׷ײôŮǵġⲻŮг׾ͳֻ˳ĵ绰
ʡ
ûˣײˬʡ
ʲôûꣿʡ
ܸҸʡ
ǲǱŮٳˣȥ㡣
׷֣绰ʱŮгʱʱۡĿԹһĸо
Ҹ㡣Ҹге¡㲻ҪҡСİץò֪˵ʲô˵Ը㶨
ǱŴ𣿡ҪŻңһĲаˣҿܰôš
ôһŮˣûа취ˡ֧֧ʣ㵽
³ߡҪҡһֱǡҲųٱǵĳٿ졣ܳʮģҲ׷㡣
ôʡ
ôʡ
ŮгүүףϴκŮгүүĲүڲȬˣλҽүǾĸ߹٣ʹˡҲԸ֪ݣԣϴȥүӿ֪λүŮгүүŮгҲû¡
үͻȻŮг绰ҪףԣŮгҵסȥүүȻû뵽ǡȻں٣ֱ̫ɶˡŮгôó֪үүסõֶΣǰѲ˳ġ
ǣŮг˹ֳĵ绰һܳסͬʱ˹ֳĳƺ룬Ȼ󣬾͹˵绰


160 ׳
Ůгĵ绰ݣ֪ŮгסĳҲûֹﻹеֻNɪˡϣúõγ
׽Ŀⶢ˺ӾϡܶľܿͰѳķܳסˡ
ŮгȨ׵
ʲôȨŮгһ߿һʡ
˵˭ĳ˭ĳⲻȨ𣿡ʡ
Ҳ̫ˡŮгһʲôϵ
ûУǸʶġ׵ĵҳ˧ͷ׷ҡ˧Ҳзհ
ŮгһЦףȤ
ͻȻֻùֻһӨĵ绰ֻҲ׻һЦ㿴ûˡⲻŮ绰ˡŮ
ͦŮгһ߿һߵ
һŮгظͽӨĵ绰
סôˣӨʡ
ʲôôˣʡ
ǿ¡Өʡ
ͱˣء׿Ůг׻Ĵȡǰȥġе
ʲôʱӨʡ
ڻе¡˵áŮгظӵĴ󣬶ңſĶΡΡġǳĶˡ
ðɣæɡӨ͹˵绰ͬʱŮгҲүүԺǰ׿ϤԺ䡣ʣָλүӿ𣿡
ǣȥ֪ˡӨ
վڵʿŮгĳ⵱ٵţ˸
ŮгԺ˳Ůгһ³Եȶ˵ˣȹӵİ£ԵӸӵ֡͡
׸Ůгһ·⡢Ůгߡֱ۸ͬʱҲ͵㡣ŮгϵôĶ˰΢ĴֱӵƮ˹
׸㲻г߽˷䡣׻ûпŮгķء͵˷׿βүӡɳϳء
үүˡŮг
үү
һ㶡ԭλүŮгүүôŮгһûᰡ߹ټкܶĹϵ˶ܡڶײҲǶ׵Ρ
ҽү΢Цŵ
үӹˡе㲻˼үӸǰɳϡŮгҲߣ۾ͿŮг׻ĴȡʱĶ
ǹҽүӵȲ衣
׿үӺܶ輸ϷŲߡҲܴͦĲߡܹĸ˺Ȳ衣
үԸ׵衣ǰûеģүӵĶ׵ӳ̶ȿɼһߡ
үںȲʱ򣬴ұķԼŪҲŪһȤɡүû¾ڼ
׺һڲúȡ
Ϻõүӵĵ
Ŷ׵˵ͷ
үүʲô𣿡ŮгżʡкܶҪȥ졣үүû¡ߡ
ûʲô£˼лһסүӳһ̵ףһүȼơ
ðүү׵
ȾưŮгʡ
ǰ谲ŷȥˡүӵһͺá
ȻŮгżǣܷүүӣԣֻżЩ
ס㲻ǻ𣿡Ůгʡ
û°ʲô°ʡ
ʱ㲻˵𣿡Ůгʹɫʡ
ʲô°׵ʹɫҲû¡
Ůгûз쭡ʲô˰ôܽҴңүүӡⲻ
СðæɶģүӲõʣȻؼˡͶһɡôﲻ𣿡
ǵģүүˡŮгæĸүӽŵҵλ°
֮֮ʲô¶ٰɡүӵ
үӷˣŮгøҲ

׷Ůгĳءϲ쭳ȻױŮˣǣ쭳̼ͦġڳٵʱǰ˳ĳǰ档óͦġҧ׷ϵİµϳȥóֱȡȻɲͦҰĺ˳ĳǰˡ
ҪҰʣĸ
ʾʻ֤
ʣʹĸһ·һء
㳵ˡм顣ĵѼʻ֤ó
ҳ٣ʡ
ǰ
ǰµϳˡĵµסҡ
ǹܲˣ׳ĳ
һ㶡ԭĳгĳ


161 
֪ге㴹ͷɥˡļʻ֤ˣóӵľɥѵġȨǲһ
ųˮĽֵȴµϳӵʧ䡣ѾˣҲﵽĿģֳǣסĳСгĳһ·ͨгѾˡûвҪˣ˵ˣŵǷܳˣһбġһ²һ¡Ǿͳˡ
˵绰͸״˵绰
׸үպϾƣүӸ׺ȵę́ƣӡΪģ˵ʮǺþơ׺˵һڣ͸еоүү̫оˡ
þƶߡƺʲôʲôүһߺžơһߵ
ŶҲ֪Ǻþơ׸үӺȾƣŮг׵ĸǰŲˣûкȾơǿ׸үүںȾơ
Ȼ׵ֻֻһǳĵ绰֪һġ׾Ͱ˾ܽӵİˡܾӳĵ绰ʲôӣһġ۳ôץ룬Ҫڳǰһҧġ
׸հѳĵ绰ܽˣĵ绰ִ˹Ҫǲӵ绰һֱĴȥֻý˳ĵ绰
ðףȻһҡ
ûа׵
ǾǸгסҹҪҲԭ㡣
׼ģǣûмġֱǷˡŮгһۡŮгڿҪڵ绰ڲƽôܴˡ
¡һġ׾͹˳ĵ绰ǡĵ绰ִ˹ͷۡ
ףҵͦడүӵ
С̸̸һЦ
ǳĵ绰ɣŮгʡ
ǰֱˣǷˡεĵ
㽻ĶʲôѰôѰǲ˼鰡Ůг
վȥһߣһ߽˳ĵ绰ĶԻŮгȥŮг˵ˡ
סһ
ﰡʡ
ҾǲǸгһ𡣡Եĵ
Űܵôʡ
ǰɡ
ƿôˡôĻˡǵ⡣
ôøҵˣŮгҲĶԻ׾ͷ
ن¡ϽĻ
ҲõҰ°ˡƽšΪ˱ܿŮгֻܽװ㡣ҪŮгûˡ
˵ڻزȥ׽ŵһȥҸ绰ֻûе绰ˣͱ绰ˡ
Сĵĵ
ôˣʡ
ʲôôˣʡ
£һȥʲôʡ
ҲǸŮһһûк°ղҳˣҸûꡣ㻹һһ㶼Ұ
ⶼĸİʡ
Ҫ㡣
ʲôŮˡǴ۽ˡϻŮˣˣͦ崿ĹϵҪǸ˵ʲô£뵽׸еܿµġ
ģʡ
·ϡ
Ұɣһȥ׵
㰡
ֻҪûˡȱ绰ˣҪֻûе磬ҾҲˡ׵
Ͻ簡ż
ûдô䰡ʡ
г籦
Уȡ籦𣿡׵ͬʱ˳ĵ绰ңֻػˣ룬سҲˣңԹΪ˳˵ֻûеˣΪǻ۸еˣͬʱϲĥţҪǳ绰ͨʲô鰡
״ָүӺһơ͸Ůгүǳˡڣֻػˡͱ̤ʵΪõĳٸ绰ˡ
үүͦذŮгһߡһߵ
׸ŮгŮг׻ĴȡȹһһģȻ׺ȵԺǣŮгֵıӰﻹǶһ飬ҪܸŮгһȣǿˡ
ŮгϳˣŮгһȵʱ׿ŮгȡʱĶ޲óȥ


162 ͷ
ԺŮгĳΪŮгɫˡ۾ŮгˡЩԳ
ףȥģŮг˳ʡ
ȥģҾȥġһŮгصŮгڴ¶һѩ׵Ĺ֡ǿҵ׵Ŀ⡣
һذ칫ҡŮг
Ҳȥ칫ҡ׵
㲻ȥǸ𣿡ŮгԺšʿȻǾ
㲻ȥ칫𣿡ʡͬʱϸĶŮгĴȣŮгĴȰ׵û覴áֱ̫ˡײ֡
ҲǡŮгԥһµһһѹҪء
ˡء׵
ʲôŮгʡ
Өǿôˣʡ
ôôĹģŮгʣ²͸©ҵܡô˵أ
ŮгϣϹ˾ܵõء׵ϣæ㿴ô
˵̫硣Ůгһ߿һߵŮгӼֱ̫Ưˡ׿öеˡܸŮгһ𡣾һҸҪϧҸҸ֮ס
һϡ׵ɣҲΪˡ͵Ϲ˾ɡ
ǺðɡŮгͬʱҲһֽѣôܰ״칫ȥͬǿáôһ˵Ůгظʱ
óֻȻ󿪻͸Ө˵绰Өܿͽ˵绰
סˣӨʡ
ܡгˡúõ׼һ¡׵
ģӨϲʡ
ƭҸгϾ͵׵
õġӨϲĵ
ܴ绰ˣŮгʣҰ͵Ϲ˾ߡܴ绰
ΪҪȥӨ칫ءװ޹ĵ
ȥʲô칫ңŮгʡͬʱѾϹ˾ŮгͣϹ˾ǰ
ȥɡ׵
ȥɡҲȥܰ칫ҡŮг
Ȼˡȥɡ׵
ȥˣ̫鷳Ůг
㿴Ҷܴ绰ˡҪǲȥҹƭƵġѵĵ֪¹ҪǵƭܵԺӾͲùˡ
קŮгͬʱýϹ˾ԺͣͣϡȻ󣬾˳Ϊǻ۸еҡҪƾǻۣŮгŲȥӨİ칫ء
Ůг˵ӡ鼤һ΢紵ŮгϵҲ˹̰˼£ʱ
ƨߵĸŮг߽˰칫¥ܸŮгһߡ׾͸еҡ˵ٷʲô°
׸Ůг˵ݡ͸ӵ׼ôĸŮгӴѪŮгϵ͸ӵŨСĵݿռ̰š
סͦġŮг
ײ֪Ůгôͷôһ仰ЩĪŮгŮгı仰˼
ôˣ׻һ䡣
ĸ涼ͦŮгȻһЦʣˣǸûи绰
ҹػˡֻĵ
ͣŽĿˡ׾͸Ůг˳˵ݡ
ʲôϵ𣿡ŮгһǰߡһʡͬʱӨ˹
Өһ˵ŮгˣʹӰ칫ӭˡӨ첽˹ȻһЦгá
ܺáŮг
Өֺ󡣾ʹŮг˰칫ҡŮĳ
βŮӨİ칫ҡӨǳĸˡŮг˺ò裬ŮгֵرĸˡӨҪлףҪףŮгĮ̇ȥ룬ŮгҲİ
гæ֮лұʾǳĸлӨг
Ө˵ĥšǸ쭵ʱˡгӨͦµİԺӨҪǸNɪͰŮгѹǵһｵһ±ˮ㶹
ӨŮгڰ칫ǰŮгҲûǫã˰칫ǰˡŮг칫ǰһĴ
Өɳϡ׿ӨĴȣҲɳϡǰӨȣʱʱϼۡͬʱ׸е칫Ũ㡣ΪŮĹϵͬʱλŮܲ
ӨĴȣеͦõġͬʱŮ죬ӵ
ƭġŮг
׾ԸĻ֤̫ˡ


163 ǧ
û뵽Ůгӡ׾Өӡ
гǿػû𣿡Өʡ
ʱûСŮг˲豭һڲʱһİ
ллгӨ
ˣҵˡŮгվʹӰ칫ǰ˳
һɡæɶгӨʡ
һ¡װҰġҪҲŮгһЦŮгôһЦӨرǿƬϣˡ
ʱӨվгСһ¡
ÿŮг߳Өİ칫ҡûŮгǣӨİ칫ɳϣӨͬʱӨ칫㡣ŮµζŨ
סӨŮгһ칫Ҿ͵󰡡ȻŮгˡ
ɣһЦʡ
ӨߡͦжģΪӨϵӵĺˡŮ㡣ŮĵطͲȱٷ㡣
ôлңʡ
ǲҪǮӨʡ
ӨӨշ˺ΡԵӨӵӨıϿ׹ҪǮƵġ
ôںǮ𣿡ʡ
ںǮӨ
ӨظǽӨƵӨţӨĿ
ôܡôһʶ׺ĵʣ㻹ںǮ𣿡
ʵ͡ΪǮΪӨ̫ƯˡеܲˡǸŮгһ𡣾ԵӨӵĽˣȻӨŮгȸǧֲͬ͵Ļ޷ҷ
͵Ůӣ׿õġԣĲǮӨȴӨҪǸǮԡ
ͻȻˡȥлһοƺˡһȹӣǳĴۡ
Ҳڰסȵʣܾûмˣæɶأ
Ÿջ׵
ҲɳϡװΧм䣬ߵģ˫׻ĴȡľͬʱŮΧŨķҲ˱Ƕ׶ʱеĿŮһǲһ
ȥˣʡͬʱףƺ渵ء
׿ڳ¶һظ߰ѩ׵Ĺ֣ôĶˡʱĿ˹ȥŮζŮ˰
ǡ׵㲡˰ɣ
ˡлл㡣ȻһЦҽȥ˺üҴҽԺҵĲ̫˲ˡ
ûʲôǫĵ
ҷǲʲô⹦ܰӨʣ벻°
ǰͬĵ
ʲô⹦ܰ͸۵¡Ů֡ҪǷˣǸ÷ˡ
ҸоᡣӨ
ףʲô⹦ܡ¶¶
ʲôҲᰡ׵
һʲôӨ
ĥţǲ͸۵ʱ򡣱Өˣ벻ܰ͸ۿŮ˰ڷʲôµʱײ͸۵İ
һʲô׻Цʡ
ʲô밡ɶӨʡ
Ůм䣬еر֬ζ׸ӵĿ
ʲôҲ𣿡ʡ
ˣҿܱ롣ħɡӨҪ
ħһʡ
ǰӨ
ԡףǱħ
뿴ʲôħʡ
ʲôСӨվС
ǰ
ĥǱʲôħáʵħͻἸܣҪǰתħOK
ŮϴӨϿϿŮֱë
ףɶأӨʡ
ǡֱʡ
ɡ˭ˮʡ
ʲôˮӨʡ
ͷ϶ˮȻ÷ˮ䣬˵ǵġ˭ˮʡ
ɡӨŵ
㶥ɡһʧ֡ҾͻˡµĵҲɡ
㻹뿴ħ붥ţӨʣôõ°
Ϸˡҿɲݰ
׿ŮһᡣЦҪǲϷá¶ء


164 ħ
׹ŻǡǷħ뷨Ǳħ¶
档㲻ҶӨװɲʧ󰡡
û׼һʲô¶ûаٷ֮ٵİաٷ֮ʮšһôٷ֮һ֡ɲܹҡ
ףҪǸˣ˵㡣Өҧгݵĵͬʱһۡ
״Ө۾е׺ݣӨͦ׵ģŮӡǲáʣ𣿡
档ô棿ӨʡͬʱӨվ칫ȥð칫ϵˮˮˮ˳ȥȻ󡣾Ͷͷʣס𣿡
㻹ͦרҵ׻Цʡ
ӵ￴ġôѧ𣿡Өʡ
׻ͦӨȻԼעҡη塣Ůҡ
ӨˮһظĸоӨʱ̤ʵ
һ֡͵͸ۡ͸Ϊ˵Ǹӵİաܾ׼ˮ䡣һ͸۾ͲˡӨ͸һѵģ⻹˵ãѾѪеĻңѪҪǰ׼ȷĽˮ䡣ƽһ̬Өźɫ˿ڣֱ̫ˡ
İӨûж
ʲô׵ƽ͡Ҫʲôʧô찡
Ө֪˵еҲͲˡĵĵȴţӨҲЩšһʧء
׸ղſӨˡӳ嶯ƽµʱ򡣱ƽҪǳ嶯ʲô¶ɡǲǲ͸ۡ͸۷
͸ۡ׷ļûаգ͸ۡӨӼֱ̫ˡܲ𣿲вˡ׺Ȼķ֡Ө׻ظϣмź룬ôƯһĵ׺áԵӨظӵ
ײȥӨظֻǶӨͷϵˮȻӨԴиѪЩ֢״ӨûзӦأҪǵȵӨ֢״ˡ
Өͷ𣿡ʡ
ͷɶӨһʣǲǲа治棿
ʲôУ׵ҷ⡣вˡңͦأԴҪˡ
ųأӨһۣĵ㡣㵽׻᲻ħ
׷ӨĲ飬˼ٸӨϷӨĲҪʱ䣬͵ڶ
ӨȥҽԺɡ׵˵ʲô㶼šȥҽԺһ¡֪Լûвˡ
вء㲻ħҽڡӨͷϵˮˣ㾹ƭˡ
Өûƭ㡣ȥҽԺһ¡֪Դûвˡ׵Ͻߡ˾Ͳˡ
ӨȻеͷ˵Ļӡ֤ˡӨе㲻֪
һѽӨסҪײӨסӨҲᵹ˵ϡ׵죬ǰӨ͵ҽԺȥ
ǰͻŪˡˡ˵ӨòˣӨͲ鷢׻Ĳܵﰡ
Өвˣʡ
㿴ӣǲвʡ
ұ¥׷Ըŵ
õġǰӨˡ׾ͽӨ¥ȥӺĸš
ʵκӨĲκˣӨҲвȥҽԺCTһ¡ӨȷԼвˣٸơڿӨʱû¡˼飬ٸӨƲǡ׸šͽӨҽԺ
ͦ죬ĳϵӨĵҽԺһӵҽԺӨͻбϡ
żһ˺üơҲЩˡؼܾĵҽԺУӨǹۣӨ¡ôԹ۰
׸Өں棬ױסӨӨҪӨŲױء
ףӨôˣһ߿һʡ
ԴѪ˨ϾҪѪܶˡ׵Եÿȥơ
ô֪ģһ߿һʣԴѪҲ㲻С˵д͸۰ɣ
׾͸ۡ׻æķʣôأҪǻ͸۾ͺˡҵǰ͸ûд·Ƶġ
˵ɶءߵʡ
˵Ĳ𣿡ʡ
ʱ򡣳ѾҽԺ׻æıӨҽԺȥ


165 绰ǻ
Өһ׶ʱοƬӵѪѪ˨øϽ
Ѫ˨ѽȵʡ
ǰѪ˨ɢøϽε
ʣסô֪ӨԴѪ˨ģǲֲ֪ͨ
á׵
Ҫǩֵġε
ǲ׵
һʣʲôЦ˻
ƬӱáߡױӨȥŪһͷˮôӨˡȥҽԺҽԺӦôˣ
סˣ׷˳ʡﶼˣ˱̳ࡣ
Σʡ
Σĸʡ
ӨĲ׵
ˡ߼
׽ӨںϡӨó˷룬Өͷ롣ȻӨ͸еԴ׽γʱӨͳ׵ˡ͸ϸ۲ӨԴѪѪ˨ѾķˡѾ˳ųѪڻˡ˵ˡӨ׵ĺˡ
ȥCTӨѾˡ׵
𣿡ʡ
ӨҲʣô
׵
ղвˡ׸κõġŵCTCTƬϣԴѪ˨
ôܰӨŵ
룬ҿӨβ֮ǰCTҪӨţԴѪ˨κõġ
ȥCT׵ղġҰѪ˨ǲǸˡ
߰ɡӨ
ǣٽҽԺŶӹҺšCTƬӳٴεõθǰοǡΪͨˡҪġǣεͨˣֲ˾͵ģõġ⡭
κȻӨӨղʱ򡣻ױġôˣô°
ΣٸǿƬӡװĵƬӵݸε
νӹƬϸĿȻ㵵Өֿʣô£ӨԴһѪ˨ûˣ
Ҹκˡ׵ĵ
ܡûôһ㶼ûˣְӨĵĵһεƬùĶ
Ҹղв𣿡Өʡ
漣ˡζCTƬӵСӡʲô֣ҽ
ΣǸСˣˡתߡͱνסʣСʲôѪ˨ģ
͸¶׵ˣΡæɣˡ
벻ҽԺʣҿԺƼ㡣
ԺҡЩ߰ĵ˸־Ҳ뵱ҽ
̫ϧˡεҪܵҽ֪ܾȹٲء
ˣΣҵˡ׾͸Ө߳׷˳Сӣ㿼ǿǡҽԺĴͦõİ
ллΡ׸Ů߳ҽԺȣ׸ʱˡˡ
ףˡôͰӨĲκˡˡ
סвˣӨ˸ʻʡ
Լ֪𣿡ںλʡ
ղġûиеôءӨ
˳Ϲ˾ʻȥ
ûвCTƬΪ֤׵úõĿƬӡ
ӨĲرء׾㡣Ҫûף͵ˣڲ֪ʲôء
ô˵һúúøлһӨʡ
Ҳԡ׻Цŵ
ʻϹ˾ͣͣ׾͸Ů³ˡͽղŵĻ˹ȥ
׸һ³Ǿߴߴ׷ŵһȥˣŪͦʧġ׸Ů߽˰칫¥׸Ů˵ݡ׵ֻùֻһǳĵ绰
ױӳĵ绰ǣŮ䵭ӳĵ绰ҲΪҵӡ
סôػˣʡ
ػô˽ʡ
˵ղš
ǹػˣô绰ô˽ˣڸӨ绰ʱ򿪻ˡ绰˹ػ
ֻûеˡ׵
ףںҶȹأȿȡ
һ¡ȥˡŴˣŮ˵ݣҲȥ


166 ƻ
һµݡԸաԸʹ˸ɫ֪Ըһʲô¡ͿʼˣӨߡ
ףʲô˼ʣôǶң
Ըտڴ绰ûи֨ڵ״绰ٸ˵
£ѲʣˣȰ𣿡
Ҹ粻Ҫǿǿܴ󡣡Ҳûа취
Ŷ׵һҴ¸绰
ˡĵ
׾͹˵绰ȻԸʣ𣿡
ֵаԸͷЩ֧֧
ʲôʡ
ֵܣе£ǮԸյ
֪Ⱳɻʲôʡ
ʲôԸʡ
Ų裬Ǯ衣衣׵
Ըյ
ûˡ׵
ֵܣѴԸյֵܣ֪˽Ǯáǣʵûа취ˡŹǮĸסԺҪǮ
ȥǮ׵ҽǮٰܴܽһǮˡ
Ҳ˼˵Լ䡣Ըյĸһͦ׵ģһҪĸס
ױԸյⷬжˡʣĸ׵õʲô
ΰԸյ
￩һ¡ԸջͦġʣҪǮ
ʮ򡣡Ըյ
ҽǮôǮʡ
ҷͦáҾ˵˵ܲܽҵǮ
ԭ׵
ֵܣ¾ƾˡԸյĸȫˡ
˵Ĳ㣬ˣֱӸ˵ɣǸĵˡ㰡
ȸ˵˵ʲôȻٸ߰Ըյֵܣû˭ˡ
ðɣҾĸܸ˵׵˵ûܵĹӣܻİ
ֵܡҪǸ˵ˡһԸյֵܣæҪǰңΪϵɽ»ǡ
׿ˣԸǸˣΪ˰£ĸԸǣ׵ðɡȥ˵
лֵˡԸյ
ʵӨİ칫ҡԸǲܽģȻԸոӨڡǡӨҪԸաԸǲӨ칫ҵġ
׾Ͳͬˣ׾Өİ칫ҡԣԸղ׸Ө˵µİ
һӨ칫ҡӨߴߴ˵ʲôһ˵ĻŮ˰˵Ͷ͵Ůˡһ˵Ļ
׽ûŮ˵ע⡣iphone6оĹءӨɳϡ׾ͰӨӨһۡƺ׵Ϊʾǰİ׻ĴȡĥţǲǵĴȡ
¿iphone6Ǻá
㿴𣿡ӨֻݸֻһƬȻϸĿ
ͦҵһֻݸӨ
һֻʲôõİܴ绰аɡ׵
㶮ɶiphone6Өĵ
iphone6ɶ׿ӨֻҲûʲôرġֻͨûʲô
Ҹ˵ֻ¡ϹʲôӨʡ
ˣиһ¡׵
ʲô£Өʡ
Ըյĸ׵˷ΰҪӨһ۵Ҫʮù˾
ǹ˾ǴƻӨЩˬĵ˵ˣԸյ¡ԸԼû˵˵ʲô°
ô˵Ƕһˣʡ
ΪأӨһʡ
ǺãԸո˵վȥͬʱͷ˿ӨӨ͸ʲô¶ûзоֻˣ׾ˡһֻʲôоģңǻڽֵ׾Ůе
߳Өİ칫ҡԸվš׳æӭʣֵܡô
ȥ˵ҹܳɡ׵
˵𣿡Ըʡ
ȥ˵˵ʹ׵ΪϾ£ҡܵôʱıڣ¡ӨæġǸܡ
ȥ˵𣿡Ըղŵʡ
Сû⡣׵Ҹղ̽ˡҲͬˡ
ģԸվȵʡ
ƭʡ
ԸվӨİ칫ȥԸеӡ֪¶ԸǶôҪ
ͻȻ׵ֻͳֻһٻĵ绰ٻкüûи绰ˡҲܾûмˣٻĵ绰ǡô롣ʱȥٻ齫Ҳһͦ°


167 
׾ãٻ绰ĿġǴ齫ЩŮһ齫龰һ۸¡ǡͽٻĵ绰
סæɶأôҲӰӣٻʡ
Ϲæġڸʡ
û¡ڼءôҲҴ绰ٻеԹʡ
⼸æ̽ʣǲȥң
ڲ¡㲻ٻȥҴ齫ȥɡ
ͻȻЩʧ䡣ԭٻȥסΪٻ°ٻʲô°
ҲС׵
ǾֱӵȥҰɡϾ͹ȥٻ˵绰
ȥҡЩŮ˴齫һ⼸Ľŵ׸սֻõĵ绰׾ɵˡòȥźӰɣ
ΪźӶա̫鷳Թˡôô֪Сİ
Ȼײȥźáǣ绰ǵýӵġǡ׾ͽõĵ绰ͬʱҲͣŴ򿪵ʱ߳˵绰
ףæɶôҲҴ绰ʣҶˣ㶼źң㻹𣿡
ͦæģⲻûʱ𣿡ʣʱܲȥ𣿡
ףҸ绰㡣ˡõףҲˡҾ棬Ҫʲô£Ͳ𡣡
ò˵㣬ôͲעⰡʣӦǰЩķûЩ鷳ˡ
У㻹ˣʣ𣿡
Ѿ߳˰칫¥׵¡˻һ
ˣˡ׵ȥ㣬ûʱ䡣
ˣ㲻ˡˡõ֪Ҳˡҵĵһ͸˰ѧѡ
ôһ˵׾ͦԲõġֲһǣֵֵزֲ֪˵ʲôˡҪˣеΪһİˣϣˡڴﵽĳĿԺ󡣾ͻĳЩѾõáңø˲㡣ԣҧ
ҽûʱ䡣׵
ˡҲҴ绰ˡҲˡĵ쿪ʼҿʼҵ
ôˣ𣿡ʡ
ûСʲôʡ
Ǿͺá׵
ˣ˵ˣ˵˶ᡣù˵绰ֻþõĲƽǴ߳ȥĵڶŮˡһǺѵõŮˡͺ׵ʧȥ
ô绰ûи˵ءתһ롣ҪٸþȥİǾͲˡǡ׾ȥ÷Ķ͵÷ˡ
׵˳ȻеɡǣôҲֲ
ͳʱֻÿһٻĵ绰ֻûпͽ˵绰
ףôûеٻʡ
Ҹմӹ˾ʣ㵽𣿡
ˡ͵ءٻ򳵹
ðɡһ⳵ļҡ׻ûнݡӨĵ绰ʹ˹
ףȥˣӨʡ
ҳȥˡ׵ڹ˾ҲҡԣԼҵȤ
СǵġӨ
ˡ㲻û𣿡ʣԸյ𣿡
ͲˡӨ
ԸͦТ˳ġӦЩ׵ϾԸո㰰ǰôꡣûйͻпء
ףڽѵ𣿡Өˬʡ
ǣôǽѵʡ
ʲôʱӨʡ
𣿡׻Цʡ
ôôӨʡ
ǲˡˣʡ
ˡӨʣǵҵĲҵĲܷ𣿡
ʱܡ׵ԺעС
ôעⰡӨʡ
ˮ׵
ʱ׿˺ͮõ˹˵ôˡһӾͽ׵Ŀ
ˣȥĴ绰ǲʲôɸ˵ܰͮ
û뵽ͮô˵ô֨Ůˣ˵Ļȴӵо
׾һ㶡֪ôشã˵Ҳǵġͮ˵Ļ᲻ͨ绰ӨȥҪǱӨȥͻˡ


168 ŵ
ԽӨͮĻӨˡӨʣǸŮ˵أ
һѡ׵绰Ȳˡ
ףǲǸŮԼȥˣӨʡ
ײӨˡֱӵĹӨĵ绰Ȼ󡣾͸ź߽ͮҡ
ǲǸǸŮ˵Ļͮʡ
˵ʲôʡ
ˣȥͮʡ
Ӹ绰׻ЦʣôҾ⸽ס𣿡
ô֪ͮһʡ
Ϊûп׵ûп֤ﲻԶҪǲ㲻ܲ
ͮȻһЦ
׸źͮһ졣һ߽һٻѾ齫Ůײʶֲôʱ䡣ٻûи绰ԭѾˡ
ˡٻ
Ŷ׵
ɡٻ
ɡҿ׵ͬʱ׾ٻߡٻѩ׵Ĳӡͳǰ׾ŮǴ齫Ҳǲģһ۸
ͮһİŮߡȻǺϤߴߴ̾ͼͬʱڷŮ˱Ƚ϶ࡣ֬۵ζҲŨ
׿ЩŮ˴齫ͦˡ͵Ź۲ǶʳǵŮˣرĺáƷΡϴŰ׽齫ǴĿ֡
׿ЩŮڴ齫ʱֻóֻһȻۺĵ绰
סڸۺʡ
齫׵
˵أͦҵġۺҰѷӶˡа£ҾҪˡʱʱ۾ۡ
û뵽ۺô׵ůůġˬĴӦʣأ
ڲн֡ۺ
ȥнָʡ
û¹䡣ۺ
ǲûеطסˣʡͬʱŷ齫ŮǣǶ齫ϵƸ˹ȥûעڴ绰
ȻˣûҰҡۺһס
ȥ㰡ʡ
ȥȹݰɣһҿȹݡۺ
֪нֵǼҿȹݱðɣֱȥǼҿȹˡ
ðɡۺǼİɡ
Ŷ׾͹˵绰
׸ۺ绰ûǵע⣬ǻר־Ĵ齫Ҳǡĵˡ
׵棬뵽ۺ졣ۺϾҪֱˡȥ⣬һ֪ʱҲԶˡ׻е㱯˵ĸоеı
벽нֲԶûд򳵣ܿ˲н֣Ȼȡǡ·̫Զ׾ûд򳵵ıҪ
ֱȥ˿ȹݡ߽˿ȹݵʱ򡣶ʱȹĿΧеˬ
סۺλϣ֡ʾ׹Ҳۺ졣Ϳ첽˹
ۺĶ档ۺ촩źɫȹӡԵ÷ǳʡһͿۺѩ׵ڴ֡ôĶˡ
ҸҪ˿ȡۺȻһЦ
׿ϷȣͶԼǱĺ֡ôĶˣһ
ۺ졣ķˣ׹ĵʡ
ٹҪˡۺĺſȵ
ߣʡ
ȻˣҪ򷿲𣿡ۺʡ
û𣿡ʡ
ˣˡ𣿡ۺʡ
ġ׵
ļٵİۺʡ
Ȼİ׵
ࡣۺ㻹еġ
ۺ죬Ҫۺˣ׻Щʧ䡣ۺһõľͷ׵ǰۺҪʱģڵӣƺͷ졣ȻĿ
ۺ죬𣿡ʡ
ҲɣҲ֪ۺĵ
벻㻹֪𣿡ʡ
ۺס˵Ǽʮ갡ͦʵǺ̵ܶİңбϡ
ʫأЦʡ
ижۺ
׾ۺ죬ۺıϿۺ컹Ĳߡۺһ״ޱȵůƺۺ˸ж
ۺ졣ڹʲôʡ
Ҳ֪ҸĸҰźõİۺ
и͵ĸĸǺð׵ǰ̶źˡôһ仰гġŬҲ׷·ƽ̨Ҫ
С㻹ʲôۺһЦ
ʱ˸еվɢˡ


169 ³
׸ۺһߺſȡһ죬ƺекܶĻҪġҪֱʱ򡣲֪ϧײۺʵ鵽ˡԴۺ켴ķֱʵеʱ˸Ҳһ
ۺ죬ôһߣһе᲻ðۺӦģѵ˵˵ۺеķˡ򳵵ǮǴ´ࡣ
߰ɡۺȻһЦ
ҿ߲ˡ׵ôҲûлհ
Ҹһۺ
ļٵģʡ
ۺһ¾Цˡ֪ۺڸЦôļۺ춼ôˡ˵ˡǰɸЦɡ
ۺ졣㻹𣿡ʡ
˵ܻ𣿡ۺ췴ʡ
˭֪ĺһڿȵֻԼˡ㵽˹˸ҳϵ
QQ𣿡ۺʡ
аװֻóֻϵQQۺ졣ۺóֻۺֻҲiphone6ЩŮ³ʲôʽֻͻʲôֻ
ۺ޳ָʼֻȥġɺָôĶˡ۾ֱˡ
ˡȷһ¡ۺ
ֻûQQ׵
ɽڡҸһ¡ۺ
ֻļٿǮֻֻҲûQQҲءۺùֻһüͷֻ㻹أҸû˵ĵط˰ɡ
顣ֻͦõġ׵ܴ绰СҪǸʲôҿɲЩŮһ͵iphone6ҿûǮ
ۺ콫ֻϵ򿪡ֻظQQȻ󡣽ֻݸ׵QQ½һ°ɡ
ֻϵ½𣿡ʡͬʱ룬ۺһ²𣿿ǣתһ룬˰ɡۺҪǸ½QQۺ֪QQˡۺ͵QQߡ֪ܡ컹ĸŮءҺܾûQQˡ֪Ǹѻڲڣ
׾͵QQȻ½QQȥˡȻ󡣾͵һ֤Ϣһ㡣ֻиʵڼ
𣿡ʡ
ǰۺ
ʡ
𣿡ۺʡ
Ŷ׵Ҿϲָʫ֡
㻹ͦĻġۺŵ
Ļ𣿡׻Цʡ
еҲе㲻񡣡ۺ
ۺ졣Цʣ꿧ȥ
ҹ֣빺ۺղŹûйҹš
ҳ˰˹ˣʡ
ô㻹Ը𣿡ۺʣҪǲԸ⣬ҡжԸġ
֪ۺ˵滰ôƯŮˡǸŹֵ֡ƨƵġ
ǣ׾͸ۺȥˡ˵ˣҲ򵥣Ů֡ڻǮϡͲˡ
׸ۺ߽أķװܹƶѲġƷƷĿÿһ·ļ۸׿˺¡ۺȴǮ˺üֶòˡﱧЩ·
ˣۺ졣Ҿòˡ׵
򼸼ۺ칺ȤûмѡûУֻۺ졣ȵۺΪֹ
ȥģ׸ۺسױźܶİʡ
ȻȥҼҰۺʣѵ뱧ôİ𣿡
ǵ롣׵һЦ
ۺһ⳵׾͸ۺ˳ۺֱӵ˺档׸еɡΪ԰Ѱŵ˳ϡͬʱۺĴһۡۺѩ׵ĴȡͳƤ¡׶ʱЩ
׺Ȼи뷨ȥۺû׼ۺƵΪҪۺֱˡߵʱǲǵøۺµʲô뵽
룬ۺȥңǲҲ뷨Ҫۺ첻ȥҡ˺ߵʱ򡣾ҸˡǸˣȫ˺ʱǲرҪԵİ
⳵ͣҲ׵˼׾ٴεųİۺۺСȥｫۺļˡۺѾķˡ
ۺɫȹӷǳĴۡۺǰšһҫ۵ɫ΢紵һŵϮײûгȥͬʱ׽˼׷ȥۺϵζӵĶ


170 Ů
׸ۺ¥¥ſռխ׸ӵĸе
ۺһ·ûãסһ߱Щ·һۺ͵ۺߡԼۺǶеӡۺ¥ߵƸӵˡԲβŤŤȥġ׵Ķ˹ȥĿ
ۺ쵽˻̨ϡҲȥվۺۺ쿪ţۺĲӣǿҵ׵Ŀ⡣ͬʱһ£ۺ϶˵㡣Ϯ
ۺ˰ԿףŽҵϣۺһΪۺƼֱ̫ˡûпҪǻﲻЩ뽫ۺ챧ڻ
ۺڴ˷š׾͸ۺ˽ȥͻȻһ龰¥ʰۺڡۺڵ龰·졣ȻĿ
׽һ·ɳϡͬʱҲۺߣ׸оرĺ
ȵʲôۺʡ
ǿϰɡײĵ
ðɡۺŤ˵ӡȥȻ򿪱䡣ǰۺӱȡ̡ΪۺЩ̣ǳĿ
ۺ콫һ̱Ϸڲ輸ϡ׿ʻˡЩͳԣʱˬ
ۺҲ˼ϡȻʪ֣ۺָ޳ָһŰ׽䡣ǳĺÿۺϸָϡͿɺָ͡رĴۡһӾͱۺָ˹ȥ
׾Ϳۺˡۺ¶ͦǸˡҸۺһǸֲǳ
ۺ죬û𣿡ʡ
ۺ첻ףΪʲôôͷôһ仰ѵ
סǡ˼ۺʣ𣿡
㲻𣿡׺޳ܵʡΪۺֻ޵ߵһ䡣
ףͦۺ
аɡ׺ʧðɡ߰ɡҲҡ
ԸɡۺȻһЦףҵһη֣㻹ͦİʺϵʫˡ
ۺ졣ڶ𣿡ʡ
ôأۺ
ͻȻ׵ֻͳֻһٻĵ绰׻æĽˡ
ףôˣٻʡ
¾ˡ׽ŵ
㵽ǳȥԷٻ
Ҳȥˣǳ԰ɡ׵
ɡ㲻ϯٻЦŵǴл
ٻô˵ͦůġԵٻЩŮǵҪԡ׽ֻʣۺ죬㻹ҡ
߰ۺʡ
˵أʡ
ѽô˵ֻﴫٻһֻҲ̫ˣȻûзŵϣô
Ů㣿ۺҲֻʣ˵ôżҪء߰ɡ
ֻٻѾ˵绰׾ͽֻŵ˿ڴ֪Լò߰
ô߰ۺ첻ˬʡ
Ҳȥˡ׵
ٻˡۺ㻹߰ɣͱװˡ
Ȼ׵ֻף绰һٻġӵ绰ۺ߰ɡ㡣㲻Ҫҵĸܡ
ۺĻ׾ۺǸԹʵۺһţһлۺأۺʱڡƲסԼͻʧءȻ󡣾ͻٳǵĺ¡׻ڴֺأԣԸߡ
Ͼˣҵöһײûнӵ绰ƾֻšײܽ绰Ҫǽ绰Ҫ鷳
Ҳ㣬øɶ͸ɶȥۺ
Ҳˡ׵ҪϧһĻᡣĻԺ󲻶ˡ
ףʲô˼ۺʣҵʲôˡһ𣿡
ɶ᣿׻ЦʣˣֻһһҪǳҲҲˡԣӦϧһʱ⡣
ǵġۺ첻ˬĵң㡣
ôôĻʣǲǴˣ
ףҪۺŭʡ
ҲӦùĵġ׻Ц
ٺ˵˵ҷ㡣ۺ
ͦϲۺӣֽıôĿɰʹ޵İۺգЩԡͻȻ׵ĵ绰ﲻһٻĵ绰׾ܽ绰


171 Լ
״绰ٻǺȾơҪۺ죬Ͼۺദʱˡ
զӵ绰ۺʡ
ҺȾȥһЦýӡ
ǲȥҲһۺòⰡ
ֻˣۺôһ˵ٻظ绰ǣ׾ֻٻ˹ȥ
ףզӵ绰ٻʡңȻڹ
ҲȥˡǺȰɡ׵
㲻֡ٻ
ȥˡ׵ûʱ䡣
ɡûʲôİٻ
ȥۺ졣ۺɳϡۺһ顣һӾͲ׽ˡ
ĹǶˡٻżĵ㵽϶㷹
ǺȰɡ׹˵绰
ȥɡҪǵȰۺ
˵ˡȥ㡣׵
ңۺʡͬʱ׵Ļۺͦ⡣ۺһֳɾ͸С
Ŷ׵ۺ죬Ĳ𣿡
ʲôûˡһۺʡ
ۺ졣ۺӣ׼ġ׷ǳۺ졣ôõŮˣô˵߾أеദõŮˡʧȥľͿ졣
𣿡ʡ
Уʲô˰ۺһʡ
׽ˡ׻Цŵ
ôռҵı˰ۺʡ
ôռ˰ʡ
㻰˼ǡۺףıѸġ
㿪Цء׵
ͻȻ׵ֻۺһۡҲеٻôܴ绰ûмô˵Ůˡ
׿һֻٻĵ绰ֻʾϣʾų֣ûлȥ
ס㵽ϣٱ㡣
𣿡ʡ
Ȼ
ĥһ¡һǳ¡£ùȥǡ׵ðɡ
͹˵绰ۺһ۵ǹ˾£ҵˡҰ㡣
áæġۺ
׾ۺ˳һ⳵ϣٱݡó⳵ͣڱݵĺԶ˳ϣٱݡЦġǹʱݰһ׻Ƕġ
ҪǴһ⳵ǿжͦεġǡͲеϣپƵȥ
׵ϣپưǰͳֻ˵绰ܿͽ˵绰ʣ㵽𣿡
ˡ׵
ɡ1989
￪ķʡ
ô𣿡ʡ
ðɡȥ߽ϣپƵʱһֳɾ͸СȥˣǳɹߡҲ䵱һɹߡ
׿мɳ졣׾˹ȥŮɡһˡ׵۾̾ĥšۺҪǳͻЩŮһۺȻŮǡЩ𷢱۵Ůһѷɫġ
𷢱۵ŮɡŮ˽ǽĽӴĿǰĲӡѾµĸʵĹ֡
ͣһ19¥ǡŮûȥ˼ҲȥΪŮɸӾֱ̫ǿˡҪǲȥŮɵĻɵġǡ׾˵ݡ
һ˵ݡͿʼѰ1989䡣ɺĴë̺ϣеŵôͬʱ롣ﰡѵ
ҵ1989䡣ƽϢһԼŵͿʼšٵĽŸ״򿪡׿ű˯ȹĳ뷨
ˡɡȻһЦ
״һ·䡣иܴĴȻиɳͷֻɳˡ
˴ϡһڴϡѩ׵Ĵȡ֧ǰ׶ʱѪ
ʲô£ʡ
Ҹ㡣ȻһЦ
ͨˣ׼ʣǲǿˣ
Ҳվȥʰһ¡һҼҸ硣
ðɡ׵ͬʱѩ׵ĴȲˡųŤŤӰһӾ˵ӣôĶ
һŹˡ˵߿ˡЩ
ȥһ³˵ˡһȥ任·ȥˡҪǸɶǸöô˰


172 ̨
ＱΪ仹ûгϿ׾Ͳ֪ԼΪʲôָо
׽Ķ䣬´ľ˲䡣Ȼһ׵غڵȹӴˡر¡
㴩ȹӺÿ׵
𣿡ȻһЦʡ
׵
߰ɡҸ绹ڵء
ðɡ׾͸ų˳ǰߡںţԲβŤŤȥġǳĶСǳϵİ׵غڵȹӡβķǳԲ
ߺܰԵͦġ׶ųӡѪ
һǰͿʼˡźܿͿˡ׸ųȥԺ󡣲֪һҡ׾ͲˡϣپƵôлҰ
߽ҡеղԡ׺Ȼֻҵ˺ܶࡣҡھӶࡣ½ƸǿҲڡ
硣ˡ
סɡ½Ƶ
иԲεİ칫̨ǿ½м䡣վűǣּƺҪһƵġ
׺ܴݵ˳½ƵĶԹ׸еλͦġ̬ǳĺáʲôϣ̸
磬ʲô𣿡ʡΪ׿ǿڡ½ƲǷ˸ǿҪǷ˸ǿͲǿҲˣ˵½ƻǸǿǺ
˵Ǹ˲š½ƵɣǺɣǺ溣лһ硣溣лƿ֮¡
Ϊ𣿡ʡ
ǰôˣ½ʡ
Ϲ˾ıڡôܸͬأʡ
ɶ½ƲмĵϹ˾û㣬㡣Բ㵱ڡҲĵײ㹤ߣҪ졣
ҸǡҪԡûʲôùӵġ׵ܡϣ˳ξı˵ġ
ףв𣿡ǿʡ
вǾ档ԣʡ
֣㿴ǿų½ʡ
סʲôͣ½Ʋмĵֵģұڱһ¡Ҫʤˡʸ˵
ðλұ䣿վʡ
ӽѵһ¡½Ƶ
硣㡭֪ӵһͷţʱ½ţ⡣µˡһͷţɱţӾǰȭͽһͷţˡӴ˶ӵ֡ڱмˣҪǶӶ֣ô׾ˣԣż
û¡½Ƶѵһס׾Ͳ֪ˡ졣Ӹϡ
ܴ󡣳˰칫̨⣬иճҪǴճͦСġ
š׵
ףˣ½ƸӵһЦʡ
˵Һõططʺϴ򶷡׵
Ǻáȥ½վˡȥұ棬ʲôУӾݣҡKTVȵȡ
ס򲻹ӡ׸ǰĵĵ
ԣô֪򲻹һߡһʡ
Ӵţ
һءЦŵͬʱ׸Ż߽˵Ϊ¥ĸߣΪ׵ġôһ˵еġǣϸһĥ˵Ļԡϻǹص㱣ĶҪǰϻ̵İһڴ뵽Ϊ׵
ͣˣ׾͸ų½߳˵ݡ˽мڽ½ƵǶ
ǾͿʼ峡Ǻܲ˳ǣǸŭԡһЩ˾ͲǺǵ
ǶȥԺ󡣾ʣЩˡ½Ƶǿʼɡ
ʲô𣿡ʡ
ûʲô˭ѶԷſ¡ʤ½Ƶ
ʲô𣿡Ӽʡ
ӡôķϻ½Ʋˬʡ
ҵˡĵ
硣ǱˡΪ׵ĵףߡ
ˡǿߡ½ƻЦŵ
ôء㲻Ҫϡ׵
ûͿʼɡ½Ƶ
ðɡǸɡ׵
ãҲе𣿡Ӿ˹ӴһɷϮ׸еˡӲǵĵ֮ǡ͸Ӵ


173 ֶԾ
ӹ൱͵á׸ӹ˼У͸ܵ˶ӵƣӵȭѾ˵Ƿ켫ľˣԸˣûаȫʤֻڶӵ©ҲǵŶӷ
Ϊ׵Ͼġһʲô̵ġһΡݺƵġ
׸Ӵѷѽ⣬ǲĶ֡ۿǴȭۻҡǸֵĶԾ½е㲻Լ۾ˡ׻Ӱ½ƻףû뵽׻֡
׼һʱʱη˶ӣҪСģҲᱻӸηˡԣֵСġκλᡣͬʱҲ룬ǲðҪǲӵģ
һȭ״ǳоֻм֮ûл֮һ˦֡һ˶ӵıˡʶȥӡһšͽ߷ڵءͬʱһڶӱϵķ롣ͷɻ׵ˡ
ððʲôӱѪʡʮֵѪȡ
ûа׽Ʊʣа
ұôŪģʡ
ߵġײʹ˷롣ƺܱɣԡ׽ķ˻öҲ֤ݡ
ˡʲôڡ½Ʋˬĵ
׽Ӵˣģˡ׸Ӵ򶷵ʱ򡣳һֱΪһѺ֪ԼΪʲô׵ġѵײɣ
׾Լðսʤ˶ӡҲôʡҲûа취İ취ӵʵ˵áҪǲ÷롣Ĳ֪¹˭ء
ǡҪʧɡ׵
ףͦͦİ½ǰûƵסͨ£½ƴµĿˡ׻һɺӵӲҪǰŪôһ֣ߣȥĶ䡣
ˡ׵
š½Ƶ
ô𣿡ʡ
ǡ½ʣףϹ˾һнˮ
׾ʣܡ
Ϲ˾ʮǮҹ˾ɡ½ĵ
ΪǮܵ𣿡׻Цʡ
ǮܵģǣûǮеġ½ƵΪΪʳԹŵ
¸磬ǳųӡһ硣»̸ɡ׾ȥȻվס˵¸磬Ҹ˵¡úúõĿһҪ˭һ𡣸Ÿ򣬸ؤҪǿһʲôϢ
Ѿ˵˭أǿıڲˬʡ
˵ءôˡ׵
ಣһһѷڴź׷˹һ֡һѾץס˷ڡңץס˷ڵķϡʱȫ˶ˣ㶵ס
һ˦֣ٴεķǿıڼ˻ȥһھֱϡһҽС
ӣ҇Nɪ׵
ֶһӽڳ˶סˡаǿǿ׶֣ôǿıڣ׸ˣɼжôͬʱҲǳĿ¡
ףͦ½Ƶ
ǿôҲšûʲô֮ǡҪǷķǳ͡
ס̫ˡ
¸硣㻹Ǹ߰ɡ׵ҲˣҪǸܻ죬кý𣿡
вң½ʡ
ھ档׵
ס߰ɡ׵ֵ׸еů
ףţҲŴġ½Ʋˬĵ˵ˣװơȥдȥ֪ҳ½ʲôˡ
¸硣֪ôһ仰𣿡ʡ
ʲô
ǿѹͷߡ׵
ǵĶ⣬ǹĶʺ½ƵסΪἸУĿˡҪ֪ˣ졣
¸磬Ϊá׵ųӣ㡣ǿʲôչǿ㻹Զɡ
ǿһڡͳ˹Ű˹׻ŵӦս
ǿıڡ򲻴ÿÿ״ǿķȻλײҵЩֻʵӦս
û뵽ǿµıڶô˶Ǹ֣ҪĲһмܵˡ
׾͸ڴڱŰʲôûСʱñռϷ硣ѱڴ򵹡ҪǲѶԷ򵹡ͻᱻԷ򵹡εļס仰


174 
÷롣òáҪ÷롣ͻ¶ˣղһΡǵĻɡôеѨɡ
ȱٴε״˹ʱ׶˰һ֡һӾ͵ڱڵĸ첲ϵѨλˡڶʱͶԭءһͬʱİ˵ϡ
һǾˡֱ㶵סе׼ֱ̫ˡô
ףõʲôȤʡ
վԭһõĵѨĹ򡣱ڵѨλѾ׸ˡҪǲѱڵѨλָˡھԶվ
ǰǵѨɣ½ʡ
ǰ׺ǺһЦ¸磬ôʲôᰡ
ǹƷˡ½ĿһСĶ⼸ûм
¸硣ϣһ׵ҪǸһ溣С绢ˡ
Ǹڣôܸ½ʡ
ڣһ㶵֪Өʲôϵ𣿡
ʲôϵ½ʡ
Өš׵һı𣿡
ʲôӨţ½һʡʲô½ƼóһΪ̸ôһ˵½ƴ۾
ף˵ʲôȵʡ
Щܴˡղ봵û뵽߻гأĻʹǣȻ˵ȥˣͲˣʲôˡ
׷֣Ļ𶯲СеˣˡȻͬʱסϹ˾ĴС㣬ҲϹ˾ܣôܸڰֱš
ҲԼôţˣɶ溣еϲﰡǿڳò˶ãӨ¡ͻǷꡣ
ˡ׵ҰڵѨλˡ
ʵǿװڵѨλˡǣ֪ʹ˵ˡҲһİ˵ȥ졣Ҫ׳䣬޴顣ԡһֱĬڽѨȻԸġǿе㱯ߡıôǿȴס
űڵѨλϡһơܶˡңˡһӾ͸׹˵ϡһȭԺҴ硣ָģҾʹġ
䣬ûڴڽϡ䡣ֻб¡硣ģҲСĽд磬ϡ
ڵٶ׸е⡣ǿƤ¡ôĲˡǿĸһá
ʲô֣ʡ
С
ֺãǮ׻ЦŵУС
ʵô˵תƻ⡣תƳעղ˵ĻԳСȻֻͨѣǣѾ˺øˡҲİⶼпܡ˭ô˧ġЩ롣
磬ĬǮվ
¸硣úõ롣ͨ˸һһ£ˡ׾ȥ׷˹ȥ߳˽ʣףŰ
Ҳ𣿡׻Цʡ
˵ءĵ
𣿡Цʣǲ뵱ҵţ
أ߽˵19ݾ19ֻøų¥ˡٶĴ˵ֱӰһµϵİͽ׸㶨ˡ
ô¸Ȥ׼ЦʣǲҽŰ
ǸӨǲţʡ
ôˣʣң
ͷһţø߸Ь׵Ľϡ۵Ȱ
ҡĵһЦ
ͣ¡ʹˣµݵʱ򡣽ŻءҲ̫ˣȻĽŲȵˡ
׽˳ķ䡣̾ͽЬˡȻ󡣽Ҳ˼ĽţĽϱȺˡƤˡ
𣿡еڵʡ
ˣܲ𣿡ʡ
ȥҽԺһ°ɡе㵣ĵĵ
һү𣿡һüͷʣ˾ȥҽԺѵġ⻹ͦ۰
á˭ģʡ
ô㰡ʣֱҲû㰡һ˵ˡ
ôһʡĲ֪ôش׺ˡ˵Ϊŵ°Ե̫ûˮƽˡô˵Ҳ͵ɡһʱסˡſԽ͵ɡܴˡ


175 Դ׵Ů
׼ĬͬʱĴȡǰ׻ʣҲ˵ôɣ
˵ôɣʡͬʱһӡ߶ȥĿܸŮһ𣬵ķ羰
˵һʡ
ʲôʣ㲻ҰɣǮɣ
Ǯɶأʡ
ǮЩˬʡ
û˵Ļ׽ŵ˵Ǯɶ
סʲô˼ʡ
ʲô˼𣿡ʡ
վ׻ĴǰȥʣסǲĶ
ûлشĻͻЦ
ס㻵ࡣҪĵңһšֵĵҸҼסˣҪ½šݡ
½ţ׻Цʣ¿
סһӾ˹װ׾ڴϡôһ˹Ȼ˽׵Ļ׸е˳ǰӣôĸеԣѵģô£ŮȻͶͱˡ£ܷŹһѿס˳һӾѹ˹ȥʧȥƽ⡣͵˴ϡ
סһ£û뵽־档óܴˡͬʱߺеԣǣһʱ仹²Ūóӵɬ
׺Ȼ˳ڼҵײؿڣ¶˰׻Ĺ֣ʱ֧񡣲ûаѳ
ʱ̡׵ֻˡŴȥŪó糺
ѵģ˭ôʱ绰ⲻƻĺͳֻֻĻʾٻ֡ôôʱ绰һ³ײ֪ǲڳǰٻĵ绰ŮӼǿҪ֪ڽŮ˵ĵ绰һǳջ𣬸ղžͲ׵ĽŸȵˡ
Ҫǲӵ绰ֻȴһֱš˳Ļɣֻý˵绰
סڸٻʡٻ˵˳ٻûٺȾơһǺȺˡ
ء׵
ôȾưٻʣûû˼ˣǴл
£Թȥײ볤ʱĸٻ绰Ϊڿó
ڹɡٻ
ȥˡ׵ɡ
ɡ㲻ʲô˼ٻʡ
¡׾͹˵绰
˭ĵ绰ʡ
Ҵ齫ġ׽ŵ
ӵĵ绰ôŮ˰ʣѵû𣿶ŮѰ
ôûѰʡ
һӵĵ绰Ůˡ
Ǹˡ׸ее㲻ԾʣŰ
ʲôʱͺ
㲻šҽ˭ĵ绰ﰡʣҪҵţҾһɶûˡ
˵ɶأߵʡ
˵Ĳ𣿡׻ЦʣǲŰ
ס㡣ոӵĺԵóӵġյԵøӵƯʵŮÿı飬һŮЦһ־Ů˺ӡŮ˵ġ
Խô˵Խ롣Ů˶ԲԵġЦŵ
ףȥɡߵĵˡ
ղų˽׵ĻĵľͿֹͻûлָƽء׾Ȼûﶺ͸ӵĺ
˵ȥ𣿡ʡ
֪˵ʲôˡͬʱеչȡ䶼ܲ
Ҫˡ㲻𣿡ʡ
ףôеûа취ˣ׵Ļе̤ʵղųһ¡׻ĸоָоãóζ뵽վ͸ӵĺ
ôˣʣǲʲôˣ
ס֪˵ʲôˡô˵ܵĻ
ӡͦ׵ϣܿӡ
ʲô˰ǵġߵĵ
˵ȥ˰ɣ׻Цʡ
ˡе
ͻȻֻĥţ˭ƻҪŮ˵ĵ绰ͻ֮ûбҪ鷳ùϵֻһٻĵ绰ղų˵ڴϡûдӳĴڴͷϡٻĵ绰
סôٻ
ҹȥҪ鷳͹ٻĵ绰ǣû뵽ǡٻֽ绰˹ײ֪ǽӻǲӣ


176 
û뵽ٻ绰ûûˡǰٻģǺȶ˾ơҪٻġ׻ǽٻĵ绰
绰ʹɣôûˣٻʡ
ʹҲȥˡɡ׿е㽹ڵȥġԡҲ뾡Ľٻͨǲϲٻͨ绰ҡ³쭡
ףôٻʣôˣҳǵġ
ڹ˾¹ȥŵҰµġҾ͹ȥŰɡ
ͷȱһٻɡ
Ĺȥˡһ¡׾ٴεĹ˵绰ͬʱţٻǧ绰ˡ
Ůɶٻʡ
齫׵
ҸоǴ齫ôļ򵥡齫һβȥɡ绰ȴûûˣǵġ
ˡܺȶˡ׵
Ҳ˴ϡĴ̾ʹΪȹ¶ĴȡǰȣĿĴȼֱ̫гˡӾ׵ĿһӾͱȸ˹ȥȾһ׵Ŀס۾ֻгȡ
Ҳûʰʡ
Ȼֻùϵĵ绰һҸĵ绰֨
׵˵ͷ
ʮŵĽ˳½Ƶĵ绰
硣ʲô£ʡ
ǲǸһ𣿡½ʡ
ûаôˣʡ
׵ʲôϵ½ʡ
ѡ
ʲôѣ½ʡ
ͨѰŵ
šɲҪ½ŵŮӡʱԿĻ㰡
磬֪磬ϵ£ҿ㻹ǱǿˡǿҲûʲô͵ġ״ʲôǡǿƨûзšܸɳʲô
ͦġ½Ƶû뵽书ôӲ񰡡ˣȥˣ
ѵĵͬʱ˸
˵ѡ½Ƶ
õġ֪簮Ӣۡ
סӢۡ½ƾĵֻǸճé®ꡣϽȣһذ
֪ǡҿ׵ıݡ׻ӵġķ
Ժ¡½Ƶˡ˵ˡҵĻתס
硣ͱǿϻˡȰ
ܡ½ƹ˵绰ʱͳ˼롣Ҫ׺ͺˡöð
ѣʡ
ǰҸϲӢۡ˵ĵҸ籾ҲǸӢۡ
紵ɡ׻Цŵ
ɶġڱһ¡û˵Ҹ粻Ӣ۵ġ
ţƻ𣿡ʡ
ף˵ɶأ˵ʡ
ˣǲ˵ˡ⡣ײŵ硣ǲǿ
Ҹû˵
ǿһӦ׵߶¡ô׵ķ
Ҳ֪
˶̰ĶжǮ׵һΪǮΣʱ򡣲֪ǣѾˡ
סʲô˼ʣɱҸ𣿡
˵׵
ףҪǸҶҸ磬˭Ҳʶ˭ĵͬʱһۡĿһַĹâײ½Ƹͦİ
ô˵ҪǸһ簡׻Цʡ
ǵȻˡ˵ˣҸܡҲǶ֡
⻰ɲô˵¹˭ֻһءվҵˡһع˾ȥ
ٴһɡ
ˡһ¡׾Ҳռıˡɴ߰ɣҪӨѽӨ㱨һ¡սʤǿڵ¡ӦӨ֪
ʲôȥʡ
ع˾׵
ȥˡһҳȥ䡣ĵ溣С㻹ûҵתתء
׾ҲǰûдĴߡϾǱǵˡ溣Уûо֮ꡣеΡתһ룬ûʲôϵֻΪ˸쭳׷ġȻᵽҪ׾ʹӦ˳ƿšҪߵʱ򡣳½ƾվǰ׾һ㶡


177 
û뵽ϳ½ơңǸĵطܴˡ
ǡ½ƿ׾һʡ
磬ˡ
ôһ𰡣½ʡ
硣ˡŵǣȴĪĺ
ʲôˡ½ƽһߣСĵáɵɣǸŵˡңžϹ˾Өô˯һ𰡡ԿĲ𣿡
硣
ôһ½ʡ
ҹ֡ŵϾ׶溣Ϥ׵򵼡Ҳ˵ĵΡ硣İɡҲġ
°ꡣһߡ½ƾ˹׿½ڸ˵ʲô͸еһǸйء
ףҾ㡣ѾĲҪá½ŭĵҪǸãҪ
¸硣ĸİʡ
Ҽס½ڵˡ
զʡ
ҸƢô𱬡ɱҪûкùӳ԰
ĥľ͵Ϊǿǣų½ơ˲ǱŴġԵġ͵ԡ
ðɡ߰ɡ׵
͸׽˵ݡ׾ͽݡᵽ˳㡣ôŨų㡣ʱе
Ҹ硣ƢáʵҸͦõİ
ĥŴȥ氡ȥ԰ȥ԰һ¡һ
Ŷ׵
סȥİʡ
ȥ԰ʡ
аļƬ
Ƕİ׵ֻġ
ͣˡ׸ų߳˵ݡĴͳǰѵġðڹĵذϡ׵ĸоڲͬ˿̡û˼ͳ˵ˡǡǰĳסˡ
԰Զһߡһʡ
Զÿ׵
Ǻðɡ˳ȥĲ߳ȥĺرǣ˳ȥҪǲȥͲˡǡӲͷƤ˳ȥٳȥʱ򣬻ͷ˴һۡһޱȵ
ġһ߳ϣٱݡͱһЮʱ
ס̫ˡǿɡ
߰ɡͲԶ׵ҪǵĶͲйˡ
ֻǰȥ¡ԵøӵƯǳ˫ѩ׵ĴȡȹһһġǳĻۡ
һȹÿÿһôĶˡһȹʺϿߡΪһȹŮˣʺڰ칫ҡ·Ե̸֣ײסȥ֣ô˸һȹ
ǰߡǹ԰ˡ׽ŵ԰ˮǳһȥ֪ˡľɫǳƯ
ðĵҾϲˮڱСˮ١
׸ųšʱʱ˳ۡеôƯҡǸϮ˵ŮˡܸŮһ乫԰һҸ
һúõ䡣׵
׸ôһšһ졣֪ľ˹԰ˡ˹԰Ͳôˡ԰ľ࣬ңˮȥ١ԡˬ˲١

ɣʡ
աֻݸ׵
ù˳ֻʼԾͷŸֵַơһŵĸաеƸӵƯˡһţһ߸ա
䵽ϡӵϲϵķ羰׾òͬĽǶȡ
ϸյƬֱ̫ƯˡõЦݡµıĺˮֱӰһȽˡ
סյ̫Ưˡùֻһ߿׸ĹƬһߵƬӵƯ
˳Ư׺ǫĵ
ס˵׵ĻǸеͦõİͬʱҲųõЦݡһ˵Ŀ֡ϡ
𣿸ŮաܲѵӰԵҪǸŮࡣľЧˡ
סܰ׻ȻһЦŵ
һ·ϸųһ߹乫԰һ߸աǳĿġҲеرܸŮ乫԰ȹ̳Ҫá벻õ򵥡ҡ԰Ǹĵط
Ȼ׿ǰһϤӰ׾һ㶡ǲٻԩ·խ


178 ԰
㿪ٻٻĲʲô¡ȻûʲôҲá
ٻҲһڹ乫԰ٻסһ㶡Ȼٻ˹
ס˵绰ûʱءԭŮ乫԰ٻ̵ĵ
ҵѴӱ䡣εһЦ㲻Ҳ𣿡
Ҹ硣ٻҸ˺üˡոҴ绰Էʱ仹硣Ҹ䡣
æȥɡ׵
ҪһԷȥٻʡ
ȥˡȥɡһЦ㡣
Ǻðɡǹɡٻˡ
˭ٻԺ󡣳ʡ
ѡ׵
һ齫𣿡ʡ
Ŷ׵
ͦá׸˼š࣬ӵóǣٻĳ֡ȴһӰóЩ
԰˶ǧˣϤŮˡų֣ϤŮˡһε°
ָ˼ƬǣûּˡȻĵҲǡûиղյĺáһ˵Ӱ˵Ϊ
Դˣ׻Цʡ
ʲôװʡ
ȻǳŮ˵Ĵװ׵ղͦõİԴٻһ֣һǧɡ
˵ҳٻĴ𣿡ʡ
ǲϲˣ׺ʡ
ϲͷõӵĺˣ糺ȼյϼպա
㲻ϲҡôԴװϲߵӡԣڶųĿóӵĺߡԽ졣׾ԽϲԵóӵ
ҳʲôˣһšһʡ
Լ֪׻Цŵ
ס˵Ұĵ
ڵġŵҲøƬӡӺÿ
ϲ죿ʡ
ϲϲԵ˶ϲ졣׻Цŵ㲻ʱʱ𣿡
ôһ˵ѳŪͿˡ֪˵滰Ц˵Ưóͦõİ
ס
ʲôʡ
滵ӵĽ
׿ʼࡣԺ󡣾ڳֻϲһŵķ⼸źƬеرĺÿҲˡͷ׾ᵽ˳嶯˵㡣뽫סڱݵķڳ֣һȵӵһ𡣳ǸеԵظ״޵
ףĳӰˡԵĵյá
˵ˣӷǳȡôʣǲرĺÿЩƬȥС
ǰԽԽÿˡ
˳һۡߡһ鵽ǰڴ¶һѩ׵Ĺ֣ߡֿɵá뽫ڻϵζҲ˱Ƕ֪Ů˰ϵζôĸšŨ
ԺҰӰѵࡣ׻ЦŵеѧԱ
ҿСȻһЦ
һšͷַסͷĻ
ûк졣ųֻյĲءҪҸ˵Ц
ûкЦ
׾ó֪ҪʲôЦֻ˳ֻų׼ҸõơȻգͻȻֻ׵һмƻˡֻʾźµ֡
׿µ֡Ǹһ׷ǸŮ׽ֻݸ˳ĵ绰
ǡҲˡͽ˺µĵ绰ˡվԶųӵ绰绰ݡ
Ź԰ǡȻе˻ࡣҡεġеڸųԱǽ⡣԰εĵطˡ
绰ܹˡ
Ǹ£ʡ
Ǵ׷㳵ҳϵǸŮŵ
Ŷ׵ȥɡ
ˡšȻһЦȥıߵͤ
׿иͤͤʻʢͤǷ硣ͨİǸõط׸ͤ˵ĸоһԶ¡ֱ̫ˡ


179 ¶ͽ
ųڻӳ¡ԵЩ󡣳Ҫǵ׺ŵɫԵóӵĽ
̸һЦ
ףռҵıˡĵһЦ
Цݡ֪˵Ļ˼ġ
ôռ˰ʡ
Ȼǰ׽ĵ
á׵Ҫ־͸ӵĺˡ
ס㻹ͦƺʲôʣˡǸӨ𣿡
𣿡׻ЦʣҪôܹⰡ
Ǻʡ
Ȼֻֻˡ
Ӱ׵
㵽ˣʡ

иͤͤء

úáͽɡ˵绰
½ˣʡ
ǵġ
ôԶΪ𣿡ʡ
Ŷǹۡ㶮𣿡ĵ
Ȼడ׻Цŵ
ףҪô˵ذʡ
˵ĶԲ԰ʡ
ͷֵĵ
¡ءվֵ˳ųֵķȥһźɫȹӵŮõ˹ŮǺ¡
ã򡣡ȻһЦ
򣿡׾һ㶡ôн򰡣׺ȻԭͮǴӳǶ۵ġ
£˵ɶأ糺ʡ
ҽ𣿡µͤ¡̸˵ðҼֱ̫Ľˡ
¡˵ߵĵ
ôǺ˵Ľųʡ
¡ɶˣʡ
Ů˽Ͳٲ廰ˡ֪ʺΪתƻ⡣ҪǺΧ̫ˡһ˵ء
˵µ˵㲻Ұԭˡû뵽쭳ݵ˧簡а
£Ϲ˵ʲô
һûгԷءߡҳԷµ
ðɡ߰ɡסȥԷɡ
Ҳȥˡ׵Ĺˡڸǰƻһǲȥˡ
ףʲô˼ˬʣҸ²Ƶġ
ҵ˼ڳǾͲ˽ˡ׵
Ըߡߡ£ߣ㳵ͣģ
ųȥеʧ䡣ȥˡŮһšһĳֵֿġ
ŮӰǰʧͤ̫죬ûоһ´Ȼķ⡣ٻʢĹ԰ﻹͦġ
ȥǡȻоԼͦõġʱˡ
ͻȻ׵ֻֻһǳ绰롣ߡô绰ˣ벻һϲô˧Ůǵİġ״ֵ̬˳ĵ绰
סмˣåĵ
ģһȥһʡ
ǰͻȻ˵绰
֪ǰȥܳ˹԰ĴšͿǰһȺˡǶԶΧۣ˭Ҳҽǰס˳¡ƤЦ˵໰׾˹ȥ
סǡףͺ
Ǿ˹ȥһòơһͲʲôˡ˿סʱ˾񡣾ѪƵġ
ѾԶ㡣
ҵŮѡ׵Ҳܲܡ
ŮѡҲ޸ɲǳƽͷд׵á˾͸㡣
ǡС֪Ҵ˭𣿡һһ˵Ŀ൨ֵǡŮ˸Ūϳȥ
ʱŷ֡ͣڳǸǰһԵԽҰԭѳŪϳȥ
סżĺ
һﱧ˳С
׼иԲεʯͷͼһ˳ʯͷֱӵıűųǸĶͷ˹ȥĶͷһʯͷ˹
飡ʯͷôڻĶͷϡѪ̴ӶͷһӾˤ˵ϡ̾ͻٴεļһʯͷ˹ȥ編ơͬĻĶͷϡͷ˸ѪݡûѪǡԵøӵĿ¡ͬʱҲ˵ϡһӾ˹󣬽׽ıס


180 
ƽͷû뵽Сӿȥôۡһ־ͽֵܸſˣҪֵ֪ܡǾþɳʲôļûеĴǹı׸̵ˡǲġ
Ѿģʲôˣƽͷʡ
ˡ׵
ô죿ƽͷм˵Ĳ̡ҲäĿĳ֣һ״ô죿첻ˣģҪûӻʲô
㡣׵
Բۡû˸ô˵ء֡ƽͷеҲ趼ʶ㣬ҾͲˡ
ɡ׻ЦŵͬʱеĳͮıסҪǳôôƽͷд򰡣
֡СסңôѵǸСӰ
¡
ҰСʰˡǾͲˡ׵
ʱƽͷдӳһѴ󿳵ġ׿׻æĽŮ˳ȥŮŵһӾ̱˵ϡǻûиվվˡ
ʱƽͷеĴ󿳵׿׻ŵĶȻڶǣ´󿳵˵˳£ڶͬʱҲڱųǡԣԵò
ƽͷҲ⡣ÿšƽͷлĶר˵ıط򡣳ǾױĵطԼˡҲŮˡǡŮڵϲܶһƽͷеĴ󿳵Ůô찡ĵġ
ǡ׾ƽͷеĴ󿳵ƽͷеĿŮֹǣƽͷռϷ硣
СӸ҇Nɪ㡣ƽͷԽսԽֻ͡м֮ܵˡûл֮Ϊ׵ĵϵŮŮôôųӰ׺ơ뿪ءҪûк֮ǵĻøƽͷв
š׵
ƽͷ׿һ׶
ô𣿡ƽͷʡ
ܲŮ뿪Ȼٺõʡ
ǲܰҰˡʹŮߡƽͷеҪǰǷˣôҵֵǱ鶼ŮǵġҪǰˣǼŮ𡣲ĥİĲݡ
ƽͷô˵ӵĺӵĶǾ͸վˡսŮ߿еģŮСսĵطͲŮˡ
ҷˡ׵ǱˡôȥûӮҡ׵Ǻͺðɡ
ͺãƽͷһʣֵǱô죿
˵ô죿Ѿˡʡ
ôһ˵ѳŵùǺ״򲻹ƽͷаǵᾭϾĿ顣ôż绰ҪڱС绰¾ͱƽˣǡ溣Сһʹ
Ů졢ǾҪҪĹͷƽͷŵĵ
׵
ûлȨƽͷе
롣׵ͬʱèŮקƽͷΪҪŮ͸أʱ
뿪Сŵǲûа취˵ǡ
Һ¡ֱ¡վ
ҲǡСĵ
ûа취׵ͬʱ͵ƽͷһۣƽͷƺڵװŮ͹ȥ
硣λŮŵվˡѵ°ɡ׵
ųӣƽͷеʡ
ǰ׵ٲѵǵˡ
׸ƽͷǴܵʱǶԶš˭Ҳҹԣ˺ܴĿռ䡣
ô𣿡ƽͷʡ
ġǵĻ궼Ŷˡ׵
ƽͷз˿˹׼᲻ӭȥ硣㿴ô죿
ʲôô죿ƽͷһʡ
׳ƽͷвעƽͷеžһȭƽͷиеáǡȭȴûжȭ׵ȭʵʵڵĴƽͷеıϡƽͷһҽС͵˵ϡ
ʵղ׵ȭǻƽͷеġȭȭ׾֪ƽͷȭһΡƽͷһȭʵƽͷܼסôصһʱ˵ϡѪֱ
õǳ䲻⣬䲻ڶ̶̵ļӾͽ⡣Ҳ׾ˡ


181 ߴߴ
׿Ѿƽ졣ͽקǣѾվ˫ûиɪɪֻý±šסȻվµĳ˹ȥ
ǵĿⶼ۽ˡ׼ֱǸˣȻˡŮһҲûô
׵˺µĳǰŽǷ¡һ·ںµָ£ҵµĳġ
סˡµ
ʱ򣬳վɫˢסȻղŵĿֲŵġųʣҵأ
ôˣʡ
ˡϳɡҿˡŵġ׽Ůڳϡ˸ʻҡȻ˳ϣٱݿ˹
¡Щݰ
ܱǻݡµһΣ˴ܡһӡǸͷһӡʱͰô˸ˡǸڵطѪɺӡҶˡ
Ҳͦݡ
ǰҪûף˲֪ʲôµǵúúõĸлҽ򡣡
򣿡һʡ
ǰײҽ𣿡ʡ
ƺ˺ָʲôˡʱճϡͻӵΡ
һ߿һ졣еرǺ¹н򡣸еˬ׳ô󡣻û˭нءһµҸ
ƽͷзʱ򣬰ŻˣˡµҪǷƽͷСǾͻᱻƽͷץߡ
𣿡ʡ
ףʹӦʡ
ʲôԵİ׻Цʡ
ǡ¡µǰУһûнء˽ʲôܡ
Ұɡ
ǻơһ߿һ߸´СӣŴ󿳵ңֱŵõ˵ϣ˵뵽еġȻе𡣲ͦõġ
ô˵أµܴܵˡʲôǻۡ
׽ϣپƵꡣ˸ͣλͣʣӦ˰ɣ
Ŷ
ȻŮ˳ҲˡŮ¥ˡΪˡĿռСˡҪǸŲϡǲġϾ
ҾͲȥˡȥɡ׵
ôаոյıŹǺ㲻ȥǻӵĺµġ
֪Լôˣǰû¹Ҳ˴ܰˣ
ȥǲɣʡ
ûµĽ򡣡µȥɡ
ͦϲ½ġǸŮӵһֳɾ͸Сԭôĺð򣬻Ǽٽе½еůůġ
ĸȥˣʡ
Ҳʡ¥ɡ
ӳĻĬΪ¹׽н򡣳ûзԡ˵ˡ
׸Ů߽˾ƵĴָ¿˸䡣ײôһסǮʲôⲻ˷𣿸Ĵµķʽݸǲһġ
Ŀ׾͸Ů߽˵ݡһ˵ݡߴߴղŵĿ־屻׵˾ȥˡ
ǵߣᵽŨķ㡣ʵһŮζŮϵζζ
ף̫ˡҿˡǸһŴ󿳵Żˡ
ǰҽµԸ̵ֲļһ͵÷ǳֶΡ
¡ǽġˬĵеֱ塣ǵİ
㡣Դˣʡ
ͣ׸Ů˵ݡŮߴߴѸղſ־һɶ
׸˺µķ䡣Ǹղġԡðһ顣һжˡ¡Ůڴϣͽ׻Ĵ¶˳
Ҳ˴ϡȻŮûǡΪղŴܣ˹Ǻڴϸеرڴ˯һ鲻ԽˡͿŮ˵ıӰ
Ҳ̫ˡôҵķ䡣ҵĴˣʣСǰвΰ
Сӣ׵һ˵Сӡôۡ׵ĶˡЩźµղŴˡҲǸ
ҲСӴ˯ǰɽ򣿡ݵʣ˯Ҳȥҽ㴲ȥ˯
˵ɶأ糺ʡ
׾һ㶡û뵽»˵ͷӿһصĸоʹ֪롣


182 һһ
ųЩɻʣ˵Ĳҽ򲻸ȥ˯ôܸ˯
׾˵е˼¼ֱ̫ˡҡ˵ǳĵλô¡̶ֺܴ
£㲻˵ֵĵ
ô˵ʣȻڸҽûн顣ǣ¡Ҳ͸һֽֽҪ𣿡
µĻóƿԡź¡֪ʲôػǿЩǵ׵ĸܡϾֻһѣûе̸ۼޡ¾Ϳʼ׽ˣǲЩðʧ
˵˵Ķ𣿡ʡ
е׻ЦŵСӾǴ
ǡ½ĵ
ף˵ɶأոӵĺԵóӵ
û˵ɶҽкСӰд𣿡ʡ
ʲôСӡͳĵҰɡĲ֪˵ʲôˡЩżһż͸ӵĺ
ʲôҲû°׻Цʡ
ףٺ˵˵ҷ㡣ֵĵ
Ҳû˵ɶ޹ʡ
㻹˵ɶһʡ
ôʡ
㡣ĵ
㣬Ҳû˵ɶʣҽ˶ðô
¡ǲǸһҰˬʡ
ûаµô㰡
¡㱻һʶڳǷڡˡ׵ԣ˵ʲôŵ㡣Ůô췳ӡ
ף㲻ˡĻٺ˵˵һ㣬Ųˡ
¿ˡЦŵ
˵һ䣿һӾվ˹׻ڴϡʶҲǳұɡ
šˣ׻Цʡ
˭أֵʡ
㲻𣿡ʡ
֪˵ʲôˡں¸ǰҪ˵ǡ»е𾪵ġ˵ǰɡ׻ţ׵Өó֪Ǻˡ
ˡʲô»ؼ˵ɡ׵СˡܳܡǲӭСƵġ
ǡҽ˵Ķԡ¾úίĵһǾͳѵƻǵ𣿡
ǡôһ֡Сӻô룿ʡ
һһСӵġ˭Сӣʡ
°ʣ£ǲСӰ
ѽ򡣡µ
׸ôһһ͵ġŪĲ֪˵ʲôˡʱˣס޲ٲһšֻϧ׽̧ţҪȴܲȵΪײܵųȥȡ
šǵҵĻӭС׵СӡǲǶˡȥԷɡ
Ͷˡ߰ɡµ
ʱܰô͸߳˷䡣߽˵ʣСӡϲʲô
ʲôСͰ۾һʡ
һ͡ЩԥôͰǳѡǡһЦǰ͡򵥡
涺Цʣ°
˭͡˭򵥡
ôа׵Сǳġġǡñʾһ°ԡ򵥵Ļ͸ˡ
ỹǸŰɡ
ʲô˼㲻ӭС𣿡ʡ
ʱ򡣵ſˡûڱԷѾȥˡҪڱľƵԷζڲ⣬ԡҪȥԷ
СӡСӵģŲþЩĵ
¸СӰ߳˵ݡͦࡣ׵ҲСӽɶ
֡ѵû𣿡ʡ
ҾϲҽСӡȻһЦ㻹ĽСеۡ
ô˵еͦõġ»ͦáͦĬҲǳŮζ
СӡġԵĵ
סĲ֪Լɶ
ôˣʡ
׸Ůһȥһ߸Ů졣еǳĺáͬʱҲеԼͦҪİ

ȥв𣿡ʡ
ԡµͣ˵㣬ȥĶС
ҲСϲ׵
ף˵ôеô鰡ǵġƨһ۵
Ҳƨײʡ
Ȼˡ
ǶСӵĵʾ顣ô˵ƨʡͬʱǿһͦǵľƵꡣͶͣ


183 
׸ųһ·һͦľƵꡣͶ֤ͣĳֵĹʶ
Ұɣʡ
ðɡҾƵϿͦġ
Ǿͽȥɡµ
ðɡǣ׾߽˾ƵꡣŮĸ˽ȥƵͦǡ۸Ҳһͦߣ֪ǡڻе㲻ġһô찡
׵ֵĴ㣬һǳ򵥣´ˣһ־ǳ򵥡Ͳˡ
Ůʿ롣һλӭС
ʣа𣿡
СǼλӭСȻһЦʡ
λ׵
áǸӭСǰ·ȥӭС㴩źɫְҵۡÿÿȥһ׻ĴȾʹȹ˳ʮֵҫۡҪûŮڸǰҲӭС㿪ЦгڡҿЦӭС˵ӡǰ׵˹ȥ
ӭС㽫һСİ䡣ȻȻһЦŮʿǡԺϾзԱΪǷ񡣡
׸еһרҵĸߵưɡʲôͦרҵǷ档ϸھɰܡһƵꡣȿϸڡ
ŮʿǡǺãһԱʣܸṩʲô𣿡
Сӡˡ׵
һۡΪ׽кСӡһĸо֪Ϊʲôָоѵİ
ɡµ
ɡǿˡ׵
Ҿ͵ˣµ˰ɡ
ɡһЦͬʱ롣ײøNɪȵ򵥵ʱ򵥡׾ͻܴˡ֪ûǮôľƵѡѵġ
ҾͲˡµֻ㡣ݡբзʣµǵɣҾ͵Щ
µĲˡҲöǮֻͦݡгءܣǮĲ˶νǣһءҪǳ򵥡ܴˡ
׻ûиҵ̫ĲˣҪȷ򵥡ͻŹĲ˵ġ
׵ˡͽ׵ݸ˳ٵ㼸ˡ
ùסĵ򺡣ȱΡ
ٵˡˡ׻æˡô
Ը⡣ϲԵĵôˡ㺦𣿡
Ǹʡŵ㡣һЦʵ˵ˡ򵥡Щ𰡡
סͦүǣĻҲ˵ĳڰʣŮͲ𣿡
ܰ׵ͬʱ롣ŮǰӡǣҪǮ򡣶ңŮˮƽѵġҲӰǣҪ򵥡ɹǺ׵취ǣŵСˣҲ˼𣿡
˵NˡСӵĽСһ۵ռûǵġ
Сôռ˰ʣ¡ǲСӣ
ѽµ
ô±˶ͬ⡣ռ˰ʡ
˵㡣ơ
ô˵ûеˡ֪Ҫ򵥣ͲˡҪùϵİµȳ굥ءǣȥŭ
ˡ׿ζȡˮˡûдá򵥵¡ԣٷԵرơĳֵĹͲЩڲŸܵ
㡣㲻ر𣿡һ߳ű㡣һʡ
ذôȥʡ
ôܻȥºһϵ׿ɺ촽ںϵʱôĶˡ
˵ʲô˭򰡣ֺԵóӵĺÿ׾ϲӡԣϣߣһͺ
㡣㻹ɶ˼ɲԸ񰡡µ㣬ǸŮˡôôСˡ
ײ֪ô½ͺˣɴͱˣԽ;ԽͲǡͺܹ׽нô찡ѵװ
ǡС˵Ķԡ׺һơƵС˵ֱˬϡ
סקɡֵĵ
³Ҫˡ򵥵¾ͷˡҪ򵥣ڴǮɲðȱܴˡǮ˵ĵ
ܿǾͳˡվס򵥣Ҹˡ
ʲôһʡ
ô򵥲𣿡ֵʡ
ǲС׵
Ǿˡվȥ׵һӿᵽɤˡ


184 
ĥšҪǳ߳ȥˡôһӺʡûгԼڡⲻ˷˵ҪǮ
ȵȡ׵
ʲôվסʡ
ǵۡ׵
Ҳվվסˡ׸ԧͦ˼İ
˵ˡ͡Ȼ򵥡׵
סôôʣ˭͡˭򵥡ôֿܷ
ұһ֡׽ŵСӴӱԶôҲñʾһ°ɣԣ͡ǣСǹۡôԶ㣬Ҳ˼𣿡
Ҳǰʡ׸˵ˣ׼ֱ̫˵ˡ˶˵ˡ
˵Ķ԰ɡԡͰѵ˰ɡ׼еĶˡͳȴĵ굥ȥӰ͡
ðҺüûпӰˡµ
̨ȥʱ׵ĲһֱšѵġûǮ۰
׸Ů߳˾Ƶ꣬ڵĹȥˡŮ¥ȥ
ȥĿӰʡ
ǰиӰԺ
ˡŮҪȥݰʵ˵ġΪھƵû뵽ŮȻˡ
ȥʡ
ס㶺أʡ
ûаĥšȥӰҲСڵӰƱǷǳĹİײǲϲӰѡŮһٶࡣҲνֻҪ˭绰ýˡŮһᱻ˺ġ
߰ɡס͡𣿡
򵥣ʡ
˭򵥰ʡ
˵İղ˵ģ𣿡ʡ
û˵ʧڷŵ
ո˵꣬ô˵ˣ׵Сӡǲ˵ˣ˵򵥣
ûûо²ˬĵôΪ˭򵥽ƽϰôҪ𣿡
ҽƽϡ׹ˡǮڵ𣿺Ҳ֪ңǮˮ
ǣҽ㲻ˡµǽĲˡ𣿾͵ô󷽡Ǯˮ˲
Ҳ뻨ǮˮǮءҪǮںˡ
ͿӰ򵥡׵ͬʱ룬Ӱȥ꣬ӰƱҪǵ˵ӰԺ͵ȥƱˡԣ׵ĽŲĥţôû˸绰ҪʱӨ绰õġ
ͻȻֻ׶ʱϲˡѵġ绰ˡ绰εĺþˣ׻æͳֻӨĵ绰ŮһۡŮҲ֪˵绰׾֪绰ˣŮעײŽ˵绰
סɶأӨʡ
ء׵
ع˾ͷۡǲǸַˣӨʡ
õģϾͻȥ׹˵绰ȥӰɡҹ˾е㼱¡ұϾͻȥ
סǲǹģŵʡ
㲻Ϊӵɣ½ʣҪСӿɿ㰡
ôأСӣҹ˾¡׵ҵòɣȥšҰ£ٻ
ȥɡ
ðɣҪܻһȥǡһ⳵ȥˡͬʱ׵Ĳ̤ʵ
Ϲ˾߽˰칫¥ֻͳֻһȻޱĵ绰ޱûи绰ˡϲ⡣һ߽˵ݡһ߽ޱĵ绰
ޱɺðʡ
áǣޱʡ
һӡʣ㹫˾ô
ͦõİޱʣʲôʱʱ
ʱûʱ䡣׵ص溣С
Ҵ˾ܡ縺Ź˾ʹô˵߾߰ޱЩĵûɰ
𣿡ʡ
ףͦ¸ҵġޱлл㰡Ҫû㣬Ҳһܵܡ
ÿ׵ͬʱͣ¥߳˵ݡͿɺĵ̺ǰһ˵ľˬ
ףúõı㡣ޱ
㲻̫ࡣվڵǰûǰߡȸޱ绰ģȥӨİ칫ҡ
ġҵĶˡޱ˵ƣе˸СҸһ¡뵽סǣ͸״˵绰
ʲôˣЦʡ
ȣ׿˹վڵǰĴ绰鿴е㲻áǡ׾ޱĵ绰ǣޱĻû˵ءΪ


185 Ʒ
飬黹ۡ۴ϡֱ̫ˡ۽߹յķǳˡ
׾áޱ绰һǱˡΪ״˺ܾˡȻһЦûи˵Ȼ֪״绰ǸʵŮˡ
ѵʱҡޱƽҵļ¡ҵȨһϣҶˡ
ⶼӦİʣǲǺȾˣ
ޱʣô֪
ŵ˾ζ׻Цŵ
ļٵģ㲻⹦ܰɣޱʡ
һ⹦ܡЦŵ
˵ݡڵҪϵʱ򡣳˸ۡȻ󡣲ȻһЦžĹˡЦһӾ׵ˡֱ̫ˡ
ʲôʱǿ𣿡ޱʡ
ȹЩӵİɡ׵
ҵȶðޱʡ
ֻʾһ¡׽ֻһӨڸ绰ءӨȼˡޱû˵ꡣ׻ȥӨİ칫ҡƾĸоӨû¡ӨĲѾκˡôܻ
𣿡ʡ
ˣޱ
ģ˷ܵʡ
⻹ܼ𣿡ޱʡ
ϲ⡣ޱһŴ˯Ȼల¡ǣޱ˸ӵҪڻ¡׾òŹޱеԼʱֱ̫ɵˡõĻᣬֻ᲻еġ
ˣ׵ôߵʡ
˵ɶأޱˬʡ
׵
סҵʲôˣޱʡ
ɺˡզˣʡ
ˡһ¡ޱĹ˵绰׸еͦʧġ֪һ仰ȴʧȥޱõôߡ׺ʧӨİ칫ȥ
Өŵԡ͸еЩͷΡԴйǣ뵽ס͸״˵绰׽ʱӨɳϡ׻Ĵȡ¶˳һӾס׵Ŀ⡣
סˡӨһ¾ͷΡô¡ҿ
׾Өߡ͸ۡӨĴɨһ¡ӨĴû⡣ͿʼɨӨˡӨþͳ׵ǰˡѵģҲ̫ˡһӾ˷͸Ҳʲôö˲ÿĶֱĥ˰
׿ԼԼ嶯ȻȥӨĲӨһɫȹӡԵӨļӵİ
סҿӨɻʣǲռҵı˰
ڸ塣׵
壿Өһʣ۾𣿡
۾еŲܿϵ·ѵĵʵ·Ƶġ·Ҳе·Ѫܡо·ͨˣ˾ûв
ס㶮ĻͦѽӨ
Ȼˡ׵֨ҷһ¹һ··
׸Өôһ˵ͷɢˡ͸۾Ͳʹˡ͸۵÷͸ӡԣӨ֨
Ө֨ˡĴ۾һգգס׿ʼӨˡٿӨĴˣʧ̬ġǡ׿ӨڶϣһѪû߿ˡ
ǲʱ䳤ˣʡ
ڵһϷӨ
ڵ¡ͺˡûв׵Ѫͨͨ򳩣ͨʹ
ӨվˡڵϱɳϿӨġӨΡΡظıСӵԵöӨӡʱĿӨƼֱ̫ǸˡܿӡĲװ׾Ө۾һգգӨ
ӨһͣΪӨҲˡڶײǺˡȻĿ
ôˣʡͬʱǶеظЩź׻ϣӨ
ˡӨ
β𣿡ʡ
밡Өô룿
β͵ñġ׵ﵽ˵֡ĲȻͺáҸ㣬Ժܳڵţһһ¡ʹڵѪͨʲôˡ
ףǸ˭ѧҽӨʡ
ʦͨײʦӨӨӨҲʶøӨͺܾá粻ߣʡôķϻ
㴵ɡӨŵʡ
ͻȻ׵ֻͳֻһȻǳĵ绰ѵȥԥӲ绰


186 
۲òࡣҪˣܵ˺ġÿ绰Ҫһ׷Լˡ
ôӰӨʣǲŮġҸǰ㲻˼Ӱ
Ө˵ġͽ˵绰
ףæ𣿡ʡ
ĵ绰ͦӣһڵӰԺȥƱءҪȻܸ绰
ûамֵ¡׵ҲǿӰˡԼɡ
ףʲô˰ǵġ͹˵绰׶ʱеʧǱס˽ǮʹǮûܵʧǣȥʧȥ֡˵ˡҲһ򵥡̫עؽǮˡ
զŮԼ㿴ӰɡզȥӨʡ
Ҳڸβ𣿡׵Ҳôûҽ°ûκá͸ȥӰʲô˰
㻹ͦҽ°ӨȻһЦʡ
ôͷ𣿡ʡ
еΡӨ
׵
ף㲻͵ҰɣӨʡ
˵ɶأӨʣҽҸǰѹˣԴʲôǵġ
Ө˵еֿʼͬʱ׿ɳϣӨζظƵġȥġǳĶСͬʱҲ׵Ǹ
Өͣ¥ףˡ
ãٸһ¡׵
ӨֻɳϡٴεĴ͸ۣĸӨӨѾûˡӨ͸˹ȥӨӡһӾǸ
ӨӼֱ̫Ǹˡ׶ҿˡҪӨšֱ̫ǸˡšӨһŰ
ôˣӨʡ
ˡûˡ׻ס˶ܾ
ðɡġӨ
Ҹǿˡ׵
ʲôʱ򣿡Өȵʡ
졣ǿڶҴˡң仨ˮ׵ĵǿҵĸǰѾʧˡ
ף𣿡Өʡ
Ȼƭʡ
ף̫ţˡӨ
ô˵أ𣿡ײˬʡ
ǡڿءӨȻһЦ
˰ʡ
ˡҪˡҺúõ˵˵ôǿıڸܵİӨ¸Ȥʡ
ǡ׾͸Өˣȥ˵½Ƶġθǿıڴġ
ףӨ
ò˶á½ƾͻǺġİٱĵ
ðӨ
ͷ𣿡ʡ
öˡӨףҸеͦаŵġʲôᰡ
İ׵Өʵǽġ㲻õġֻǸղʱ䳤ˡѪͨŻͷεġ
ͷѪ˨ô£Өʡ
ѾŪˡӨ׻Ĵȵͬʱ̰һ¡Ө㰡׶ʱĿ׸еӨһŻͦá
ס˵°Ө׵ʣԴѪ˨ܻ𣿡
ȻܰҪԴôˣʡ
˵ҲǰӨĥŵ
Өӣ뽫ӨסҪǽӨסǸоһͦˬġӨϵͦõġ͹ĵط͹ðĵطǸ͸Ĺӡ
ӨߡһһЦͦ㰡ֻ˹ӶڵǮҽˡøҼн
ףǸСˡʶǮӨĵ
ô׻ЦʣҿҲںǮһᵽǮеЪ˹㲻С𣿡
ף˵˭أӨʡ
˵Ĳ𣿡ʡ
ͷӨ
׸Ө׸еַΧͦҲϲġǡ׾͸Ө
Ȼ׵ĵ绰ֻһгĵ绰׼ΪӨǰҪгͻӨľ׵õӨҫһ¡
гĵ绰׵
𣿡Ө˷ܵʡ
Ŷ׵
ӵ绰Өżĵ
æɶģ׻ЦʣгǸŮ㲻ұŮ𣿡
㰡Өʣӵ绰һ绰öˡ
ҾͲӣгż׵ԽٴҾԽ
ףզӨżʡӨ֪гײ˭绰ҪǴгĵ绰ź
ϡ׵ҾҪڰڼӡгҸǰҲûƢ
׵ֻˡӨгٸ״绰ˡ


187 㵥
еסӵ绰гҲٸġԣŲӵ绰ءǣӨагõ绰ˡӨ֪гһ£绰¶Էص绰һӨ֪ġ
ף쵰г绰ôӰӨʣг׸˴绰𣿡
øҴ򡣡ʮŵĵ
ŲءӨ
ͻȻ׵ֻ׵ʣô绰ˡ
гĵ绰𣿡Өʡ
Ȼǰ׵
ӰӨΪż
ҵĵ绰ˡôһżʣҾǲӣզģ
㡭Өת֪ǺðҪ֪гĵ绰ǶôҪ
ֲֻˡӨˡֵʣףôӵ绰
ҵĵ绰ԸӾͽӡԸӾͲӡйϵ𣿡ʡ
ףôӨʡ
Өܵ׵гͰŵǸǵġ
ҵ˼ǡӨԥһµг绰ףг˵˵ǿص¡
ӨԭΪذʡͬʱֻӨæӵ绰
ùֻһԭǳĵ绰Ӱˡ׾ͲõƱˡǣ׾ͽ˳ĵ绰
סèȥˣǲӰƱǵġûм˰ĵ
˰ɣ׻Цʡ
ӨΪгĵ绰ءšее㲻ԡôܸгΰ
ףʲôѽʡ
˰׵
ҹ
ҪҶӨһۡͬʱЦʡ
ףȥɡ
ʱˡ׵

㻹ңʡ
˭ˡ
Ҵ绰绰֤ˡʵӨӨǰӨ֪гô˵˵Ө˾ˣǸԺӨ˵׼׿Өȵı飬⡣ҪЧﵽˡӨһѳг
ס̬ɣʣ㵽
զŮ˶ǿķǵģһףһס׵ʵﻹͦϲҵĶ԰ɣ
ףҼҪģûмҪġֱ׸ˡ֪˵ʲôˡ
׻˵ʲô͹˵绰׽ֻŵڴеֻ
զгô˵ӨЩɻʡ
ܸгô˵׻Цŵгʲô˲𡣶һǷġ
סгʲôϵӨЩɻʡ׸гϵЩҪײг˵
ʲôϵôôҰ
ҾͦɰӨʣгʲôϵ
Ѱôˣʡͬʱվˡšһٴ绰г绰ĻԾͻᱩ¶ˡԣǾ뿪Ө
ɶȥӨʡ
гңȥһˡ׵
ҴͨУûг㰡Өʡ
ʱ׵ֻʣ㿴ôг绰ˡҹȥء
г׷չʲô̶ˣӨе㵣ĵʡ
šԴˡ׻Цʡͬʱ˿ֻֻʾг֣εĵ绰ǳģгˡ
˵ɶأӨһʣ˭Űв
ǡӨȥͬʱͽгĵ绰
סǵ绰ôѴ򰡣гʡ
ղ£ûнӵŮгĵ绰׻Цŵ
ŮгĽšӰ಻ðгʡ
ҽɶʡ
ͽгɡ
гһ־С׵ǽŮгá
ˣҲˡأгʡ
Ϲ˾ءվϡȿտյģûˡ׺ȻԸյզˣôûпԸհ׺üûпԸˡ֪ӨԸûС
áϾ͵ˡг
𣿡еʡ
ûг˵绰
һŮгѵ˭𣿲ỹŮгүүɣǸүүͦõġ׾ȥյ˵ԡžͿˣԸ˳׾ˣ뵽ԸաԸվͳˡ


188 Ů
ԸҲסһ㶡Ȼֵܣлл㰡Ҫ㲻˵ܸܲôǮģķǳлܰ
ĸ׵Ĳôˣʡ
ˡаɡԸе㱯˵ĵ
Ǻðɡһе£ˡǡ׾ͽ˵Ը˵˵ǣ±Ըյı˵Ⱦ
ڵ룬ӨԸհͦõġԸյĸܲܳ׵ԸվТľͺá
ͻȻ׵ֻͳֻһгĵ绰֪гˡ㰴˾ܽӡ׸հܽӡֻһεβгӨ
ףģӨʡ
׵
ûмг𣿡Өʡ
ûء׵
гһǸ¡Өŵ
ôôſˡһߴ绰һ߳˵ݵˣ֪ˡ
ϵ˾δӨסæҪܰϣ㵱Ρ
Ҳϡ߳˰칫¥׿гµϳͣ˰칫¥ǰ׾͹Өĵ绰
г¶ȻһЦϳɡ
׿гЦݡĳһЦֱ̫ƯˡӶˡŵšȥû뵽ǣгȻŰɫȹӡңгڼʻϡ׻Ĵȴӱ׶ʱ
ʱʱгȡ
װʲôˣгʡ
ʲôԡ׵ͬʱ룬ڸǰˡʲô㰡
үүĲκˡְҵĲκˡҵúúõ㡣гһ߿һߵ
ɶ㻹ˡһЦͬʱᵽг㣬гôŨʹĿ
гϳȻͦࡣǣûж³·ͦͨġ
Ϊң׾ȵʡŮгÿ춼ͦæģôʱܳ
ǰгһ߿һߵҽʱ䡣׼һ춼㰡㿴ô
Ǻð׵ܵõŮг㡣Ƿǳҵġ˵ɣ춼Ҹʲô
˵ɶأŮгֵʣôûкûǵġ
׾Ůӣӵĺÿԣ붺Ůǣ׵Ůгϲ˵𣿡
ƶ㰡гͬʱŮгһҾƵǰͣ˳ŮͣʱŮгĴһۣŮгȼֱ̫ˣԶ͡
׼г˳ٲ³˵ȥˡǡҲ˳ŮгƵȥӰЩŮгŤŷβԵرĶˡ˵ߡӵĶ׿첽׷ȥһ΢紵˹ͬʱŮг˹ײŮҲŮ㡣
׸Ůг󣬸еرҸŮгһƵߡһ߻ͷ
ôߵľƵʲôгʡ׸ŮгһƵȥ
ܲ𣿡Ůгʡ
׸Ůг߽˾Ƶ꣬һ˾Ƶ꣬һʶĸоԭƵ׸ۺһԷǸƵꡣŮг򵥵ġû뵽ôɡ
ۺΪʲôѡôߵľƵꡣΪǸնҳȥ̡ͷǮˡȥߵƵꡣ
׸Ůг˰䡣Ǹ׵ĵ绰Ϊǳĵ绰ͳֻһȻۺĵ绰ĥһ£ǽۺĵ绰
ףһأۺʣһûгԷҰ
Ҹгһ𡣡׵
ǸʡһôۺʣһëǮϵ𣿷Ҫˡ㿴Ű죿
׽ֻסͻʣŮгҪˡԷҲû˼Ҫѽй
ʲôѣгʡ
ƵԷǸۺ졣׵ɣҲһˡ
ðɡŮг˵ͷ
ֻۺʣô˵ڸأ
ҸгǰǳԷǸƵꡣ϶ɡɡ׵
ǸŮг𣿡ۺʡͬʱۺ˹ŮгҲˡ
ǰɡ׵
ףţۺۺ˵ˡŮгĲãǵɡʲô
ۺ컹˵ʲô׾͹˵绰


189 ʮ
ۺŮгϹ˵еͿôۺйˣŮһ϶ܣ뵽еˡ֪ۺˡ
ǲԷѣгȻһЦʡûΪŮûгǸ
ǰҪˡ׻ЦŵҡһĥˡǳԷҲһ˫ꡣ
ǵǣҿǸŮŮг
Ůгʲô˼ʣǲҽܶ󰡣
ܶ󣿡Ůгһʡ
ʱۺ˽û뵽ۺĻͦ찡ǡ͸ггҲòĸۺ캮
ȻֻùֻһȻǳĵ绰ҪҪѳҲк£ĥҲ򵥡һжŮг򵥡
ŮгҵңǲҲǹʣǳԷҲôһˡ
еŮģŮгʡ
Ůġ׵
ôѶŮѽŮгȵʡ
ҲȫŮˡ绰ĶŮˡ׻Цŵ
ɣҪѶʲô˰ŮгһЦ
ǡŮͦġгӦۺ
׸ӳĵ绰绰Ͳˣֻø绰׸մȥͽ˵绰
סڸɶأʡ
Էءʣ㿴Ӱ𣿡
ðԷҲһأҸ¹ȥʡ
϶Ƶꡣ׵ǹɡ
Ǹ϶㣿ʡ
Ҿ֪϶㡣ҰɡҲˡǲˡ׵
ףôֵаʣǲǲҰ
ǲ롣Ҳ׵ҲҪɵǡҪǲǰ׵𣿡
˵Ҳԡô˵óܲˡô˵İǡҲ𣿡
ȥأʡ
ϣپƵءɡȻһȥ϶㡣㿴ô
֪һԷʲô𣿡˵Ļгվȥ߳ʱһŮгŮгۺŵĺͶ롣ǻͦͶԵ
㲻׹ͳһԷɣ̵ʡ
˵ôôоʡ
Ȼ׹ͳҰɡֻ
Լɣ߲׵Ҫ⳵˾һҵط
ס˭һ𰡣ʡ
һгһšŴȥķԱǣޱȵļͬʱҲͦϾгܸһԷһҡڳǰúõ԰һ¡
ʵ԰ĿġΪó½֪ġ½Ҫ֪׸гһԷôԳ½ƵĴʹˣ½ǲѡǿⶼ˵
𣿹ֲôţô˵һҪȥ
ɡ׵ҿɲȥ㰡Լǣһ㣬Ҫҿɲݳʱ䡣
ס͵İңǼٵģˬʡ
㣬ɡ׵
ף溣Уûо֮ꡣʲô˰Է׵ӰƱ˵㻹𣿡
ҲܸȰ׵ҾǸСڡǸҴС㡣㻨ǮֹһⱲۻҲһ㻨Ǯ˸ǲܱȵİ
˵Ҳǣѡôѵ˰ǡǺðɡҸ¹ȥ
Ҳʡ
ô㲻ӭ𣿡ʡ
ôӭ׵ǡ
ʲôʡ
ºµг⻹ۺءҪǺ½¾ʹˡҪǾڳǰ½еͦůҲƺռ˳ıˡȻҪŮгǸȥܴˡ
º˵׵
İɡ²ġ
׻һ³Ȼ˵绰ûеҪǺ˵͹ˡ
״˵绰ͽ˰ᡣŮгڸۺ̸ȻŮгûŮۺߴߴšǣϿĵͦͶԵġ
Ϊôʱĵ绰һõŮ֡û뵽ĵڿġ״绰¸ˡ˽͵֮ǡֻõųǵĵ


190 ǵĻ
׸¡ûиŮг˵أֻֻһǳĵ绰֪һˣǡͽ˳ĵ绰
ףҵ϶ˡ
ɡҾڰվȥӭӳ͹˵绰׿˳˽˸ơ׵ơоǸåЩˬˣ˹
롣׽˰׾һһĽȻ
ԱϲˡŮг
氤Ůг氤ۺ졣һ˺µĲµôҽ
򣿡Ůгһʡ
զн򣿡ۺʡ
ǰߡǲٸô׾ºԣųû뵽»ǽˣײ֪
׵ȾưǸлгʢ롣
ءʲôۺ첻ĵʡۺû뵽׾ȻˣŮˡȻ׵šۺ컹һءԭ˶ƱĶҿûи򳵡ʵۺ뷨극ʹȥ򳵡
ôˣ֧֧ͮġʡ
ô£ۺʣţʲôʱģ
˳һԣƺڿ׳ܡԽԽˣҲ׵ֶΰ
ҽʲô鰡ʡ
Ǻô򰡣ۺʡ
½ʲôһëǮϵ𣿡ʣǺȾưɡëߡ𣿡
ףô˵أۺ糺ʡ
Ǳ𳳡ŮгǾ۵һ𡣾Ϊ˸ˡҪĳΥ۵Ըˡ
гˮƽ˵Ļǲһ׵
ۺ챻ùǺۺҧ׼ڡԽͷ֮ޡҪ˶ࡣۺͷ
ͻȻŮгֻŮг˿ֻվ׻æĸõطŮгͳȥӵ绰ˡ
׿Ůгȥӵ绰͵ŮгˣŮгһ˭򵥰ԣŮгһȥ׾ﲻ
ôǿӰʡ
׸еµĻֱ̫ˣôŵǺĺǺڰЩŮ˾һˡŮһǷǾͶࡣҡ¾ȻΪĻǵۺìܡͬʱҲŮгǣŮгûԱֳ
סǳ԰ɡеˡۺݵվȥ
ۺ졣߰׷˳ȥʵۺ컹һĿġۺ򵥡ŮгҪءͲˣۺеס
Ůгս绰ۺʣɶȥ
һȥۺɫõĵ
ʱŮг׷˳ôˡŮгû˵ơ
Ǻáһ߰ɡһе¡ŮгסŮɡҸۺˡ
顣æɶ߰׵
ʱһˡ
гǿ
ܰҲԷŮгһЦʡ
ǰҪһԣǿʡ
׿˳½ơ½Ҳǿˡ׸оֱ̫ˣȻǿǡ
һе㼱£ǳ԰ɡŮг
ǿסһ㶣ζû뵽׻
סȳţҸۺˡŮгŮгĻ׵ӡ׸еǿǰָߴ
ðɡϵ׵
ʵסġΪһߣ򵥾ûаˡΪ֮ǰüεˡó
Ůгۺ켱ˡ׸ذᡣ͸´Ӱˡ½ƿ˳ʣãҲ
Ҹһ𡣸ҲԷʡ
ǰ½Ƶһ԰ɡ
ˡҸˡȥ
׻æ׷˳ʣ߰
ʱ򡣱Ҳ˳Ƕǡӵ׶˼
㲻ӭŸﰡ㿴㣬ŮڰûȤҲ
ǡ㲻ݵҽ㡣㶼ҽߡȴǸСߡҽ㲻ˡ
־棬ǺΪġҪһһĽţۺҲ
¡׵
ôˣǵġʣҰ㵱ȴ˵ҡԺҲˡ㣬ߡ
żˣҪôһߣ͵򵥡ǧߡ


191 ޵
취סŮĿľ򵥡ŮгҪôĲˣתˡⵥ˭򰡣
ǲߡ׵
ǲûǮ򵥰һЦʡʵҪߡǳֿǵġ롣ôһߡô죿˳ǹȥŮг򵥵ģŮгˡһߡûˡ׾򵥣֪׹Сˡһεû
ʡô֪
ǵ˼ҪŪ㣬Ҷ׻ף治үǡ
˵үǡүеĶҶС׻ЦʣҪһ£
ĵ
ɣǳ߰ɡ׵ҪһӲˡǲԾ˷ˡ
˷Ѿ˷Ѱɡ򵥡ǲܵġ
Сӣ˵˵㡣׵
˭СӰ°һʡ
㲻һһĽѵ㲻ҵС𣿡ʡ
ڲҽˡºֵҴҲˡ
ǸǰһЦһˡǺαصأ
ף˭һ˰ʣ顣
Ƚȥ򵥡Ȼڳ𣿡Ȳʡ
һûгءʲôʡ
ǲӵɣʡ
˵ɶأײˬʣǶݵˡôӵ㿴ǵĴӵ𣿡
ҿǲȥվţǲĵġ
զģŭʣҵʲôˣҵ᷹𣿡
Ҳǲ᷹ġ㲻ȥ򵥣ҾͲ뿪㡣
ģ㻹һ׵
׸ڶԻЦ̫Чˣ֪׿ڴûмǮ򵥻ΪˡҪǲס׻ͦNɪ
˭ˬʣҸߣҪٸҸ˵໰Ҷ㲻
ôںʡ
԰͡װơûмˡ
ѵˡǵʵ׵
סƾʲô򵥣ʡ
㲻𣿡һЦʡ
˭ţʣףôռҵı˰
ֵܡ֡ҸеСìܡ׳űһЦҪ֪ǼҶŵҡţȥ˵ҵš
һֵĿסͦġҲӵˡȻܷɾ裬СΪãҪˣⲻٷǮ
ǰҲ˹е㲻ˬôӰ밡
ˣһûгԷءǽȥԷɡ׸ųŵ㲻Ҳûг𣿡
Ҳˡĵͬʱվһס׾ú¾͵ĳĻꡣ˵ʲôʲôĹۻͦĬ
߰ɡԷȥɡ׵
ǸС˭ʡ
ʲôСʣ˵ۺ찡ҵķʲôǵġȥˡˣǲǳԴˣ
ʲôϵҳӴװʡ
˼˵ô̱ʡ
Ҳûء
ˡǽȥ˵ɡ׵
Ȱ˵¡ֻø׽˷ꡣһ˾Ƶꡣ̤ʵ
ȰѳסȻ취ó򵥣ɲܣҪֶŮгŮг˵ġǡŮгȴˣŪ׷ǳΡױ뿿סֻг˵ײŷġ
Ǹųߡˣ¾͸Žˡٴεֿʼ˴
Ŀζôʡ
ͦõġһ߼Ųˣһߵ
ղŸɶȥˣʡ
ӰƺʣˣǿӰʱһֱŮһ𣿡
ڹ˾¡гҴ绰ҪҳԷҾ͹ˡ׽ŵ
ǸŮгмʡ
Ѹʡ
ô˵ӰгԷʡ
һɡ׵
ף
ͻȻ׵ֻֻһȻۺĵ绰ղۺߵġôܸ绰ѵۺ벻
ĥţҪڳǰۺĵ绰˳ͻ᲻ˣҪǲˡǾͲ򵥣׿ǵ򵥵⣬һ򵥣ô죿׵ε߳š
ڳû֮ǰ׾ȥ̼ͬʱҲҪǳ죬ԣ׾ó˵¡룬Ϊó򵥡޽ڲٵһ̶ˡ


192 
Ǿ仰־̣ë׾ȥۺĵ绰ǡ׾վ
Ӹ绰ȥʡ
´ǡ׻Цŵ
һʲô¡ҹһǸСĵ绰Բԣ
ôСǵġһߵһ߾ͽۺĵ绰
ס㻹һ𣿡ۺʡ
û뵽ۺҲƳΪЩŮѵͨ
˵ɶأ״Ӱ˳ʡ
סûİۺҪˡȴϧһʱ⡣Ūңа
ǶˣҲҸ𣿡׵ȳˣȥ㡣
סûгϢۺͦүǡȻŮ򵥡㻹ǲ˰
ǲǸ𣿡׵ҾǸڡһжǮ򵥡ѵ𣿡
ôһ˵ۺƺͦġǮ򵥣ƺепᡣ
Ҫҹȥ򵥣ۺʡ
ллڲáһҸ绰¸ۺ绰ʱ䳤ˣǳˡǺˡɡ
ðɡۺ¸Ҵ绰
׾͹˵绰
׸ذᡣͿǿ½ǴӰ߳ǵԩ·ǿ
ܱ׻Цʡ
סӣг㶼õǿ
ггҳԷ׺ҵĵ
Ҳôôǿʡ
硣˳½ơʹӰˣ½ƿ˳ܰˡ
õġǿˬĵͬʱȻԭ׸ųһԷġô˵ø򵥣ǿϴԸ⡣Ȼ½˵ˣǿôܾ˳½ƵӰǣǿ̨ȥ
ġǿȻ򵥰ͬʱѹͷһʯͷҲȥ
׿ԼˡҪȥۺ졣ΪۺҪˣҪۺһۺ첻ܺõӡվ˵ֱͷֱһʱҪúõϧɡ
ǿ˵͸ų½ˡҲ߳˷ꡣʣףģ
ҵûع˾ѵĵȻȥɡ
ǲǸСȥʡ
ôģʡ
ǸŮ˲𣿡ʡ
ɶʡ
ҡһʡ
ˡ׵ˡǲȥݣ
ðɡ߰ɡҸȥˡ
׺Ȼ֡Ҳˡ˿̣׵Ķôú½򰡡֡ܰǻҪǺ²ۺҲֵòɢŮгŮгɡ
ǴģҲ꣬ԲŴ򳵣ͬҲˡ
׼ǵĳˡŸۺ˵绰ۺܿͽ׵ĵ绰
ף㻹ڷ𣿡ۺʡ
ģҳˡ׵
ڼѽۺ
ȥôʡ
СһءôҼҰۺ콿ʡ
ʣʲô
ҡ𣿡ۺʡ
û㰡޹ĵ
ǸŮ˵Ϲ𣿡ۺʡ
ۺ죬㲻뵱Űɣʣôô°ѵŵġ𣿡
С˭ϡۺ
ϸҾᰡʡ
Ҿﲻʹ졣ʡۺ
ʲôʹġѵҵţʡ
ۺ콿ĵ²û
ۺ죬ȥҰɣʡ
ΪɶҼңۺʡ
ȥİ׵㲻Ҫҵȥ㰡ܾô绰ɣ
ۺԥһµɡ
õġ׹ۺĵ绰еɻۺôȥˣѵۺʲô뷨ǰȥۺļҡۺôʲô˼״ųһ·϶ŵ⡣
ۺ¥¡ۺ̨˹ȥһ龰ۺ̨˸׹ңƮľȻۺڡ龰ȻĿ
ʱ찡תۺҪֱˡǾɢĹ̡һҪϧһʱ⡣
ۺļȥۺʱѾ˺ܴľˣѵۺʲô뵽Ŀ


193 
״һŽŵġۺҵ¥ȥ״ûŹǰҲۺҡһҪµĸоԣײŽšۺǰƽϢһ½ŵͿʼˡ
ױķ
˭ѽۺʡ
ҡ׿žˣһۺſž⿴
šʲôʡ
һ¿ˡۺźɫȹӳ׸ǰɫȹӣۺ켡Եüӵİ𪡣
ͦ찡ۺʡͬʱۺ򷿼˹ȥۺԲβʱ
ۺ㡣һͱַסˡ̰˼¡߽ۺҵĴ
ϾͲҵˡۺɳϣЩ˸еĵϾۺס˺ܾˡ
ۺߡۺ׻Ĵȡͳǰ۾һ¾ͶۺĴˡۺĴȣǷڡۺ˵ĻûⰡ
סɶۺ췢ûֵ֨ͦġʣô֨
ۺȡ̫רעˡۺôһʡһΪ͵ۺȡۺ췢ˡʱûа
ʲôûаۺ첻֪ʲô˼ʡ
ʵҲʷۺôһʡ׻Ĳ֪ôشˡǡתƻʣľô𣿡
ۺʲô㶨ˡ͵ء
ˡ𣿡ʡ
ۺһʣаŶˡʲôʱģ
ʲôţ׾ۺ¡װͿʡ
װʲôͿղСӻһһšеҶе顣ۺ
ǹҡҲŰ׻Цʡ
㣿ۺһʡ
ǰ׵ۺ춼˵վ顣ҸоǰˡҪ㲻ܷӳôǿҡ
סͦۺʡ
ǸܡЦʣ˵Ķ𣿡
Ըͷһᰮ㣿ۺʡ
ʲôֵİʣҳô˧кܶŮҡΪҶ˯žˡ
Ҽ޳ܵġûмӵ޳ܵġۺΪĻʵ۰˯žѰɡǵġ
û뵽ۺ˵ôҭ˰ҲʵⲻԿ䡣˳˧з硣
סˡۺʣǸǸʲôİ
쭳塣׵Ҵӱǻһ·׷˹쭳˵쭲쭣
ͦ쭵ġۺò˼顣ʣסǲڱ°Ϊ쭳ӱ׷˹Զôܰƭ˰
ģƭ׵
Ҳ̫ˡۺΪ˸쭳Ȼӱ׷˹벻Ϊ˸쭳ô򵥰ɣ
֪ʣҲ˵ϲңҳ˧ҲҵĴңûа취ĿܸԤıˡҪҲܽҽ򡣡
ԭѽۺ˼
ΪԼ̸еҵ˵ۺɡͦġ
ղˡЦŵҹװžǳϹʲô֡һԻ˳ԭǰҵġ
㻵ۺķȭס׻æĶۺ첻ĵĴףƺףͲƵġΪװˣûаķըˡ
׼ۺûûˡȥۺķȭǣۺȻףƺ״ˣͲ񫡣
һץסۺϡۺһӾͱ׸ץסۺۺĲġһѰۺץסۺáɫȹȥʮֵĶˡ
ۺôĽӴۺ㡣˱Ƕ̰šͬʱۺĶеӡ
ۺ죬Ҫٲס֣ҾͰ㰴ɳϡ׾ŵ
ңۺ첻ŵ
ʲôҵģʡͬʱ뽫ۺ˫ֿסۺӱܿˡ
㻵ۺ컹ڸ׽ʹĶšǣ׼ֱ̫ˡۺӿƵһۺʹ˻ݺ
ס㡭ۺ켱ࡣ׿ۺֱ֡ʱ޵顣Ϊۺøӵ
һʹͽۺ찴ɳϡۺ˫ʹĵ


194 Ļ
ۺ졣ۺǰ򡣲ͣĲ
ף쵰ſҡۺӵĺˣҲӵ
ۺ׻ʡڰļɫȹ¶˳ԵۺӵĶ
ۺ컹ǣ޼¡ۺĴȵɳ¡صĵۺЬҲ˵ϡ
׽ۺ˫ֿסɳϣۺظԵøӵĴۺĶšճĶΡΡ׸ǰζšһ¹׵ĳ嶯
һ¾ſۺˡۺʣסʲô
ˣſЪһ׸еۺϡͦðۺϳ˵ԡһĸоſۺϣ
ȥסôô˰ۺ콿ĵ
ۺװΧ˿׸еۺƺڸΡǡûżۺһλƵף׶ʱˬ
ۺ죬Ͱ׻Цŵ
˵ɶأۺʧɫʡ
ҵĸܡ޳ܵĵ
סȥۺ
ۺ졣Ҫˣѵô𣿡ʡ
ʲô˼ۺ쾯ʡ
㲻ʲô𣿡׻Цʡ
롭ۺնʱ糺
һ¾¡סۺɺ촽ۺ컹˵ʲôȴû˵Ϊۺ˵׸ȥ
ۺ˴һеӿָоˬ
ȥʲôѽۺʡ
׵
ҪǲǷˣۺʡͬʱۺŪҲŶ֪Ҫȥˡͳ׵ûϷˣҪǿۺ죿
׵˼뿪ʼ˲лָ˳̬ǲǵռۺıȻۺôһߣǾͳ׵ķֱˣǣҲֱɵֶﵽԼԸ
ۺ졣𣿡ʡ
ãɺͳۺʡ
ۺ졣ûСҪʲôҲ᲻ڰʡ
˵ɶءۺ糺ŵҪǲҿɼˡ˵ҷˡ
Ȼ׵ֻ׾һɢۺͰȥеɥ˭ʱ绰
ֻһӨĵ绰׺ܲ˵ĽӨ绰ۺվæȹӣЩҵͷ
ףȥˣӨʡ
ôˣˣ׹ôʡǸۺġ룬ֻֻۺŮˡۺ첻Ůˡ
˵ɶأǲǲˣӨʣôʲô˵
Ҵ绰ɶʡӨ˵Ļۺԣ׾ͼʡ
ûʲô¡ءӨ
Ŷûҹˣһ¡׵
СӨ˵绰
Ǹۺʡ
ײףۺΪʲôǹ°Ҫۺзˣۺ컹Ը⣬ô˭绰
ǰѵĵ淳ˡǸɶҲڶ𡣡
԰ۺٴεɳʣʳġûа
Ϊһ¡׻Цŵֲɶ˵˵óһ¡
Уʲô˰ۺʡ
׿ۺ׻Ĵȣȹ̽ǳĴۡͬʱҲǳ˰뽫ۺµİ
ôˣʡ
Ǹĺĵˡۺ
ˡۺ졣ôһ߲еź𣿡ʡ
źۺһʣʲô
סǹװͿʡͬʱ׾ͽۺ챧סˡۺǰ׻׸ееԡʱĿ
ףʲôۺ
㡣׽ƽۺѹȥۺٴεķӲͣĶ
׺ۺ£Ϊ֪ʹۺǸɶˣҲøΪۺҪˣңԶĲܻҪۺ֮ǰۺĵܾ׵ۺˡ׾Լ뷨е㱰ɣȻ˭ۺôġ
ף㲻ܰۺ㲻ſѽ
Ҫ㣬ڵġ׽ۺ챧ĸӵĽۺ챻ϵ˵ζΧʱеҲû׿ˡӾȥ


195 
׸ۺ˰ǴϢɳϡճĳ죬رļۺڵƯġ
ۺͷʣ𣿡
ۺ콿ͬʱۺſɺС졣¶˽׵ݡ׼ͷʹҧһڡ۵ֱüͷ
ҧʡ
¡ۺ콿ͬʱۺոӵˡٴεĽۺѹȥ

ףǡۺĵ
ǲ˵ıԡ׵ĵϲ𣿡
סа˵ۺֵĵ
ۺЩҵͷټۺ糺գԵۺһ̬ҡۺøӵĽ߿ɰŮº󡣾ոŵĻһ
˵ۺ˭Ҳ˵㰡
׽ۺ챧øӵĽۺҲϵĽ׻˹ȥһֳɾ͸С
˾Ͳźˡ׵
ףʲô˼ѽۺʡ
㲻Ҫ𣿡ʡ
Ժ㲻ұŮˡۺ콿ĵ
ұŰʣ˵ý㻹ߡŮˡ˵ô죿
ۺ˵ҲԡۺҪˣǡĲСһˡô˵ߡͲ߰ⲻġ
ۺ֪ղŲ׺ˡŮҪǸ˶ˣһʰۺΪ
˵ĶԲ԰ʡ
ͷۺ촷һȭĵ
㲻ҲΪ㣬ҵаɣʡ
Ͳе𣿡ۺʡ
ҿɲһּ尾׵
ΪңͲܵһ𣿡ۺšһѡ۵ġ
һѾͽۺ찴ȥȻ󡣾ͷ

Ҳˡۺ춯ĵͬʱۺ糺ۺӣֱ̫ÿˡ
ۺߡСǰۺԼøۺһ𣬻ͦá˵ôð׻е᲻ۺˡ
ͱˡһðʡͬʱһۺ糺ա
߲аۺе˸еĵףҪ絽һһĲˡһˣôܲ߰
겻ߣҲһ𣿡ʡ
ôѰ찡Ϊأۺʡ
ĥһ£ۺ˵Ҳ԰ֻôװô˵߾Ͳ߰
һ˼ˣʡ
ߡۺЩʣˣ𣿡
⻹𣿡ʡ
һʱ䲻ˣԣ˴˶ϧһʱ䡣ۺͽױšǲһ

ǱֻŪѵġѾۺ˯ۺֻڴ׸Ҫȴۺ˵ӡ
ҿ˭ĵ绰˯ۺĴϡеرۺĴ󴲣׻ǵһ˯
ҲӡͱѽۺԵĵ
Ҳӵ绰ȥ˭Ļ𣿡ʡ
һǸСĵ绰ÿѽۺ
㻹Դװʡ
Ժ㲻ܸۺû׼Ҳһʲôʱڡ
ģЦʡ
ҿûи˵ЦۺһĵҴסҴסҷ㡣
ҪⱲӲҾ͵һ𣿡׵ġ㲻ôĲ̰ɣ
׵ֻˡ绰ûнӵе㲻Ϊ֪˭ĵ绰һǽ绰ô죿
ۺô˵ʱĬˡҲ֪ԼܻܲҪǳһ˵ġǸʱܻ
ͻȻֻۺװȥǣȴһûˣ˵ûˡⲢۺûоˣҲۺûоˡ
˴ͳˡֻϸһ绰ǳġ汻ۺɶˡײ֪Ӳӳĵ绰Ҫǽ˳绰һʱ˵ġȥô찡绰صĽӰ
ǸСĵ绰ɣۺʡ
ʲôġ㲻𣿡׻Цʡ
ס˵˭أۺ첻ˬʡ
ղǷӡʲôʡ
ףҪۺʣҲ˰ɡǸСĵ绰ɣ㶼ҽˡ
׾ۺˡȻ˭ĵ绰֪


196 ᲻
ֻΪӵ绰Ҳǡӵ绰Ҳǡɴͽ˳ĵ绰
ףôӵ绰ʡ
ղûҺۺûгҪۺˡһۺ
ôʡ
׿˿ֱѾ6ˣ졣ڵʱ̡ԣ컹Ǵš׺ȻӦġȥ˾¾ȥϣپƵȥǡڶ6ˡ׵е㼱¡ʱȥˡ
ô°ʡ
Ǹ˴򹤵ģɼ׵ˡ˵ˣһ°ƽȥˡ
ʲôʱʡ
ʱۺˡ׸ǰ˵׾ͽֻˡ
ǲǸСĵ绰ۺʡ
ôۺ׻ӡʱۻΪۺ쿪ģۺĴһѡۺһ
ǣ׾͸ۺײȥˣۺ죬ֱۺߡΪۺһʱѾˡҪһϧ⼸ʱ⡣
׾ۺһ⼸ûȥϹ˾׸Ө˼١һһۺļۺ죬õʱ죬ת۾͵ۺӣ糿ۺ컯ױ͸·˵绰ӽˣ׾ۺӣ߳ۺס˶ļҰ
ãûһ˸е˼׽Өĳۺӷں͸ۺ˳Ȼ˳ʻȥ
ۺ촩źɫȹӣ۵Ĵȡͳ׵ǰۺȣеۻңԺֳ︡ۺһķľͷ׸еôð
ۺڳһԡۺǷǳ˸аɡһ˵ͦء
׿ųۺûôĬ֪ۺһ᲻뿪⼸죬ۺĿֻͦİ
ۺ죬ô˵һ߿һʡ
˵ɶۺʣףˡ𣿡
롣ôܲ밡ʡͬʱۺһۣۺʵظڳſ¶һذļǳĶˡ
㲻ұŮ˰ɣۺʡ
ˡԭۺ쵣ĵľ°Ϊۺˣѵĵôذ
ҵ׹Ƶ𣿡ۺʡ
õġû⡣ȥ·ͦԶġȥ·ϳҲ٣ԣ׾Ϳ˿쳵
ʱܳٶȡڹϸٵʻ׽¡ǿķ紵˽ۺͷԵۺӵұ
ҵ׹ȡۺףҺ㰡Ĳ뿪ѽ̫ˡ
⻰ԸζЦ
ףûкЦۺ첻ˬĵ
Цаʡ
ףҡǲȥȻұŮ˰ۺ콿ʡ
ۺ졣ô˼밡Ĳ⡣ۺô뵽ˡѵΪЦ
ôġԲ԰ۺʡ
ۺȣĲۺôˡҪۺһ˫ȥ
ðǾҪֱˡ˵㿪ĵġ׽˻ͣ׸ۺֱʱѾԶˡ
˳ۺͽױסˡңǽıŵףҰ㡣
ᵽۺϵ㡣ôŨ׽İΧױŮˣĿǻôõ°
ۺ죬Ҳ㡣ۺɺ촽ȥǣ°ۺĴɫˡԡͿԼûȥۺ졣
ۺ޲ܽӶ׻ĥţۺ첻ǸɶɣҪǿ޵ˡ
εΣ֪ۺ쵲ס˼ҵ·ͽۺһߡǣۺ̫ͶˣʹһߡҲûзſסȻסͬʱȥס
㲻Ĵ𣿡ʡ
Ϊ㡣ʲôв¡ۺ
ۺĻ׸жŮʱ˵ĻǷθ֮ԡһ֪ġǣ׾ۺһõʱôĶݡ꣬׸ۺһ
ͣĳĶװۺֿˡȥˡ
ףҲˡۺ챧ס׵
ˣһʡ
ۺ
ףҲڰٻ׸ǰһ


197 Ǳ
׸ۺ챧סͦʱٻͳ׸ǰ׸еͦεġ룬ٻҲǵġۺһװûпOKô˵û
ٻǸɶȥʡͬʱҲſۺ졣ۺ쿴ٻ糺
ҳе¡Ҳ𣿡ٻµʡ
ǮŮѳ׵
ŮѰٻʡͬʱۺ졣еۺʵǸŮٻˣʶ׵ôŮ
ǰۺ졣׵
ۺ첢û֨Ȼۺǲٻʶٻæİɣˡ
ٻԺۺ쾯ʣסٻʲôϵ
ԴۺסͱоƯŮˣҪƵġе񾭹žеŮ˳̬ɡ
ѡ׵ˡðˡ
ףĲˡۺԥŵ
һΪˡ׻Цŵлл㡣ôİҡǡҲܵǰ̡ǻ߰ɡ
ŮΪ˰ԷҵΪҵԷ顣˸Ů˲֮ͬ
ۺӾȥۺĸģȵҡ
׾͸ۺ첢ȥһţһš
ססۺŵ
š׵ԴֻŪQQҾһֱûȥʼչء
ͺáۺŵʱϢ
õġ׵
ۺĵ촦׾ҪۺۺӹˣЩġۺһصĿסþõĲԸȥ
߰ɣһɻˡ׵
һ¡ۺĵ
׾ͽۺ챧סˡ˵ĸۺۺӴ󷽡ʹҧ׵ͷ޲ܰ׵ͷҧƿۺ졣Ϊ۵ܲˣһۺʧȥǣİ׵ͷҧȥô찡
ǡûʹͦšۺƽãҪǰۺƿôۺġۺһǻ顣ôܹۺ찡
ͷҧˡۺ콿ĵͬʱۺȻһЦ
ˡ׵
𣿡ۺеڵĵͬʱۺıϿۺΪ׵
˵ܲ𣿡׵
Ҹࣿۺʡ
զడʣˡ߰ɡ
ˡۺʡ
ݰݡ׵
ۺȦ̾ͺƽʱͦۺ죬һĳ
ۺ챻ӿšȥۺ컹һһͷ׿ۺӣĻе㲻ϾҲۺ졣ʹԺܼ档Ҳ֪°
ȺûˡҲۺ죬ۺûȺ׺Ȼе˸СۺһĻĻӿԺ׸е˻һʱ٣ʱˡ
׿һܷɻˡաƶ䡣ܷɻۺ˴˰
պܾúܾáɻˣڿա
װһ·ȭһ׻ͷһԭٻ
㲻ǳ𣿡׾ȵʡ
˭˵ҳˣٻʡ
ղ˵İ׵
ƭءٻȻһЦҿŮСѡŮѳ㲻ġ
׸еٻ̫ͨˡŮ˻Ĳʣˣ
һСǰһŮ˳Ҿ͸ٹˡ뿴ʲôŮһ𡣹ȻǸŮٻ̹ϵĵ
ңʡ
Ǹ㡣żȻϵġٻȻһЦ߰ɡôûиŮ߰
ȥ׵
ˣٻȵʣѵҲ𣿵ڹⰲԺ͹ȥ𣿡
ҳʣ붼롣
Ůôˣٻʡ
ĸġ׵
ô˵ŮôһߡͲ˰ɣٻʡ
ǰ׵ܹ¸ʲô
㰡ٻȻһЦ߰ɣǻȥɡ
׾͸ٻˡȻۺˡе˸СǣٻеٻĿһµĸоٻһɫȹӡ׻ȡɫȹӵӳ£ԵøӵĽޡˡٻβŤŤȥĸоˡһ·ϾٻӰġʹ׵˸ннԶ


198 Ե
ٻҲġҲˡûٻһֻܸԿԵĳ
ףȥ齫ɣٻϳ֮ǰʡ
ȥû齫׵
ɽôٻʡ
ðɡ׵ȥɽ
áٻ˳ҲӨĳڵ顣ʺϵɽҪվڸɽԶŻ泩
ٻ˳ǰ濪ȥ׸ٻĳ󣬽ĸšɽһͦľ롣ǣгˡôԶ·롣
볬ٻĳǣٻĳҲͦ졣룬Ҫٻĳͺˣܿٻȡٻװûд˿ࡣһȴٻȡеʧ
ͻȻ׵ֻ롣ۺĵ绰ɡۺ˷ɻɻǲĵ绰ģ˵ˣ˷ɻֻ͵ùػ롣ۺĵ绰
ʻϵֻһ绰ǳģüûи绰ˡ⼸һֱۺ졣ͦҪЩŮûи绰
װ㻹æ𣿡ʡ
ǰ׵㡣ء
ģʡ
Ŷ׵
Щûҡҵ÷㡣򵥡Ժ󻹸𣿡
ҿɲȥ㰡׵򵥣һǺܴĵһ롣һ򵥵İ
ס㻹ǲүǰʡ
׶ǰĳһ߸绰ʵܸͦ绰ʹе˸еĻָ˹
ⲻүǲүǵ¡˭޷۲ϲ׵ûа
ףһ㶼
һұ׵
ĵõ
ⲻˡ׵
ˣ㼸ϣپƵꣿʡ
˵׼ʱҸ绰׵
õġ׵ĵ绰׵ĳҲ쵽˴ɽɽʹǰ͸Ŀɽ
ǰٻĳٻĳʻ˴ɽҲ˽ȥ˴ɽĵ¡ٻͣȻ󡣾ʹӳٻȶ˵ӡʱǰһԭٻôĶаˡǳĶˡ
Ҳ˳ٻ߾͸ӵͬʱٻ˱Ƕ̰һ¡
ףǾɽתתɡûгûеɽ·ٻŵҪǴȹɽŪ֧鰡
Ǻðɡ׵
ҪɽŪҰζȥɽµ㡣ٻ
ʲôʡ
ʲôаٻֻҪҰľС
ٻԹ׵ҰտԣٻɽȥŪҰζȻ׸ٻ֪Ǹɵˡ
ٻ׵
˵ҡٻĵͬʱеٻ͸ӵĺÿ
ǺðɣŰɡɽˡԴۺˣе㲻áԼɽɢɢģҲ뾲ĸһԼľǣ׾ɽȥʱʱաѰҷɻۺ˵ǼܷɻѾӰˡ
׸һɽµĿεĽ׸ΧһµĿеڼӴرˬɽǺµĿ
ɽǳûеġ״ԽŴ֡żϵﻨĵطԴ
ڻۡ㡣С
ڻۣ׾һ㶡ڻرϤѭȥֻڻһӡɽšڻ۵ǸŮˣСǴɽϵŮˡ̫СԵǵ̫ˣּˡѵڻ۸Сϲɽôÿεɽǰ
Сôȵҡڻ۵
ɽΪ˶ߵﲻЧСﲢûͣ˼ɽߡ
ڻ۵ڻ۴ŵɽװڻۻԲβͦеġӳŵĺԲ龰ġ
ڻۡ׺
ڻվסˣͷһףʱϲסô㡣
׽˼׷ʣɽˣ
ǰڻ۵ɺð
аɡڻߡȻڻ۴ŵɽװǡڻ۵㻹Ʈ˹ڻ۵㡣жڻ۵ڲͬе㲻뿪ڻˡ


199 ʶŮ
½ʶŮˡŮˡҲƯһ㲻ٵĵ׸ڻһʱȻڹۺ졣ǣڻ۸ٻĳ֡Ǻܿеʹ
ʵһвҪǱŮˡƵķҸŮˡ
㲻úõľӪ˾ȴɽ׵
󰡡ڻ۵ˡףǲͦæġôûϵҰ
ôô㰡׵
ôǴŰڻ۾ɽȥСѾ˺ԶˡСǸɽԡǰֻ·Ͳڻۡá׸ڻ۵һĻͶˡ
Ҿʹˣ׻Цʡ
ûйϵڻ۵ˡ׾ȥץҰɶġҺ԰
Ůôôʣɽ»иŮ˵ץҰζء
ȥץɡ𹼸˼ҡڻ۵
ҲûҰɶİʣȥץ
ҰɣҸҡڻ۵
ðɡǽƬ￴ȥŵ
ðɡʱСѾߵûӰˡڻҵСС¡ҪӡڻҪǲȥáǣڻ۵Сﲻ֪ȥˣ°ɣ
Ӧû¡׵ɽûʲôҰޡ
Ҳǡڻ롣˭СﲻġԸȥľȥİɡǸҰζˡҪץҰӡ׸ˣζ൱ڻԹ׸Ұζ
û·ﴩһܼѵ°׾ͽڻ۵סڻˤˡڻͦмקסôľڻ۽Ӵڻ۵״˹׸еڻ۵ŶصζЩˣڻûдȹӡôôŨô·Ȼסڻ۵㡣
סɰڻ۵
аɡ׵ô˵ˡ
ʲôᡣⲻ𣿡ڻ۵
ȥڻ۵ķװ֪ڻǸʵɼҡŮҲһ㡣Ů˰ѷװӪرĺá
ͻȻӲһߡڻŵļһӾ˽׵Ļױסڻ۵ҪšǵߵˡҪÿû¡
ð׸ܵڻۻڲʹһڻۡȴڻ۵ķظеôĶСǰΣգû˼ȥڻ۵׿ǡ
ڻںˡߺܾǡƺ׵ͼûϹǡҲûзɾ衣Ķǡ
׸ڻ˳˳֡û׷˹ڻ۸׶ôһ١ڻ۾̱׵Ļˡ
ףˡڻ۵
Ҫ¡ʵкܶĶ㲻ȥȥİ׹ڻ۽ЩȴڻۻĻڱڻۣڻ͹µ׵ӵ£ô
𣿡ڻʡ
ǰߵÿˡûйǣʡ
ڻ۵
ԡˡܻҡղҪǻˡ߾ͻᾪšǺͲ֪ʲôˡ
ס̸˲ܸɴ¡ڻƺе׵Ļůеˣ֪Լ׵ĻʵĻ˵ĸ塣ϣôıķֿڻ۲֪Լô뷨ˡ
𣿡׺ȻڻۡԲ𰡡ôס㰡
û¡ڻȻһЦΪ˾ҡġҸе㱧ͦõġ
𣿡״󾪡û뵽ڻ۾Ȼ˵Ļ׶ڻۡڻ۵۾￴ʲôѵڻϲеմմϲ˳˧ǲһŮǼϲһ
ڻȻһЦ㻳СʱҸ׵Ļһһ̤ʵС
ڻô˵ſڻۺˣıţûǸ˲ϲŮġҲһ
𣿡ʡ
ڻ۵ף㻳ôô
뱻§𣿡ʡ
˵ɶأڻ۾ʡ
ԡǱұεһЦ
Ҫʱһİڻ۵ðɡסǻҰðɡܰ
ðɡǡڻٴεҰ¡ڲݵ̽·Ѱڻ۵ĻҪʱ仰澭䡣⻰ҲǷǡǰŮˡˡ׼ѰһὫ¡׾ԲŹֶŮġ


200 
ڻ˺ܾáץסһҰáĥšҰĸ˳ԣҲ
һӼ˳԰ڻʡ
㼸˰ʡ
г졣ڻ۵
Ϊء׵ô˵һ˰һֻҰôаȥץҪץҰ޾ͺˡ
ҪǴҰˣΣˡڻе㺦µĵ
ءɶʡ
ڻһĥҲǰڡʲôҲ¡׵Ļͼķӡ
ǡ׾ѰҰ޳ûĲࡣͦͷ۵ġ˲ܾͳôһӰɣ
ûˡ׵
ǰڻ۵
ɽɡʡ
֪Сİڻе㵣ʡ
绰׵
ɽûźšڻ۵
ڻôһ˵ײˡֲֻôʵԭûźŰٻٻɽµءһżˡ
ɽȰɣʡ
ðɡڻ۵ͬʱڻ۾͸ɽˡһڻۡһҰӡɽȥ
ڻ۵֡еڻ۵ôô⡣׶еǷ
׽ͻȻȿˡ͸ڻ۵˹Ǹ泤ݸšҪ׿йҲȥڻٵȥʱ򣬴
˹ѹڻ۵ϡ׸е·ǳȻ˹һǣѹڻ۵ϡ׸еǳˡôſڻ۵ϡһܰ
ôˣڻʡͬʱڻһ¡˼׿
ֻ᲻뿪ڻ۵ӡڻ۵Ӹޱȵᡣô׵ʧȥᰡ
һվͷˡǸڻ۵˺ĹҪ׵ȥǲô׵ġ
ڻۡǿϲȥˡ׵
ʲôڻ۾ŵʡͬʱڻҲվҲеаˡڻżʣô찡
ʱûа취׵ͬʱܿ˿⹵ĴŲݡײ֪ǸʲôġڵİɡӲôʲôҰ޵Ķ뵽ʱëȻûа뷨ڻۡڻŻˡ
룬þ뿪ʡҹζࡣһ˵Ұ޵Ķ׶༪ˡ
סôȥڻʡ
ҿ׵ͬʱĥҪȥṦܳȥǣṦܴ˰ҪǴ˾ͷɲˡҪȥǲ⡣ľڻۡôڻŪȥĹҪڻȥĲôװ
֪Ƿ֮ءһҪڻ뿪ڵǡôڻ۴ȥ
ڻۣҪԼȥܡǣ㡣ͲðˡΪѵĵҴ⹵ȥǲġ
ף㲻ɣڻ۽ŵʡͬʱڻ۵նŵˢ
û׼׻Цŵ
ҡڻ۽ĵͬʱװһӾסף׸еͦõġΪڻ۸ܵĽӴˡ׸еڻ۽קһ֡׾ˡҪľЧԣ׼Żڻ۵
Ҫקң˭Ҳܲˡ
һˡڻ۵ʡùµ
㲻˵ʲô𣿡ʣһ˵Ǹˡ˹ԡû
һ󰡣ڻʣʲô˭֪
׾ڻͦ˼ǡͿʼڻ۵㲻¸ʲô𣿡
¡СҪȥڻ۵µĵף㲻ܰ
׸еڻ۱ˡͬʱҲеڻ͹µӣô
˼ҪһҲȥʡ
ԼԼ𣿡ڻ۲ˬʣ㻹а
˵ô죿ԼܳȥҾͳȥʣһȥ𣿡
ôİ𣿡ڻʡ
һ𣿡ʡ
׼ڻеĵ
ҲİɣʡͬʱһèͰڻ۸ڻۼеĵףҪɶ
ȥ׵
ôȥ𣿡ڻ۵ĵʡ
ױڻ۵еȥôṦܲȥȻڹһͬʱڻҲˡŵڻһӱ׵Ĳӡе


201 ʱ
׽ڻ۱סֽڻβŶһĹ⻬ǰΣաô黳ȥִءҪվ
ڻۡ֨׵Ҫ
ڻۻ۾ˡҿҡӶϡڻ۵Ҳѹ׵ϣ׸ܵǵĵԡ
׺Ȼһڻеȥǵɡ
Һ¡ڻ۵
ڲǺµʱ򡣡ױڻ۵Ҫǲ뱻ˡ͵취
㱧ȥڻ۵
ûзǡǸϽӰɡ׵չ㡣Ҫû㣬ȥˡ
ô˵ˣڻʡ
קסɡһڻ۵βڻ۵ӾڿնˡڻۻæץסɣӾ͵ϡڻ۲ϡͦµġԼȥ
׸һС˹ŵڻͷͬʱ۾ĬĬΪ
ŷ˹ṦڵĴϡӻҵҡûаڻҡȥڻŵýıסɡʧɫʣףô죿
ǴĶϴϻһһ綼ŶҶܲסҵĳײҪˡ׸ڻ۶˴Ŀһǳ־¡
ĥţڻ뿪ôѾȫˣôײĽҪǲҲǷ쭰ǽ˴أҲ˵˴ءⲻִܹġǣе۸ˡ
ױڻۡڻ۵ȥڻôšе̤ʵҡεĶǵġ
סǲɣڻ۲ˡ
˭֪״ڻ󡣽ڻ۱סڻǰɡҿǿôҲܴ֣ҪˡǶȥĴצҡŴľһĻ
׿ôм䡣Ȼͦˡǡĵ滹׶ࡣҪĵϣ൱ѶȵġڻǸĲȥġԼǿԡҪǱĵ˵档ôڻô죿ڲ֪Ů˻ͦ鷳
ڰǰĽȵ顣εײһƺеˡͣ׸ڻ۸еɡͬʱŵġҲƽ
ڵȥԵͦꡣǣûа취ŴѾƽˡͿʼĥô뿪ôšʱΣա
ס߰ɡŰڻ۵
Ҳš׵Ҳ뿪ǣ˵ô뿪
취ڻ۲ˬĵˣ㲻취ôŮ취ǵġ
˵Ļˣʡ
˾ǱŮ˵ġŮ˶ˣô㻹𣿡ڻ۽ʡ
׾ڻ˵ǰ˾ǱŮˡǰս˶ͦġҪô˰
ʼձڻۡղŴڹǡû뷨ڴƽױڻۡͿʼ˴ˡΪڻϵķװΧ
û뵽ڻ۵ôô㰡еŮӾ㡣ʹں·Ҳסײ˹ŴаװǸ˹£ڻһ𡣲ĸܵ˻
ô˵ڻʡ
˵ʲôʣһû·ء
㲻ȴˣ㻹ûɣڻʡ
˵ô죿ʡ
ô֪ڻʡ
ڻۡ㿴ɲɣʡ
˵ڻ۵
ȥ취Ūȥ׵
УԼﺦ¡ڻ۵㲻ȥȥô죿㲻ô죿񲻱ˡ
Ҳܶ׵ȥ취ҪʱˡͦסˡͻȥĿСúõɡǸҪ
ڻĥ˵Ҳ԰ҪǶﰾšҲǰ취ȶǶˡվϡǵһΡҪվʱ䳤ˡһᡣͦסˡǣȥҪǴզ찡ǲǱ
㲻ȥڻ۵
Ϊʲôʡ
ҪȥϮô찡ڻʡ
ټһ¡ȥҲΪ˸취װοŵȻ󡣰ȥ
Ȼײ˹ʱҡһѽڻ۱ס


202 
׵ļƻһӱƻˡȥ뷨ʱƲˡøڻ۶ȹѹ˵
סҪȥҡڻ۵
׽ڻ۵ĺıסڻʲôʧҡҷ׸ڻ۸ӵĽ
ףǲȥɣڻʡ
ʱᡣֺȻڻ۵ء֡ǡǷǳʱڣҪЩҲǵͲˡǡײûзſڻۡڻҲеϱױסʱ񱻵һǣͷڻۻţûгףҪƽĶڻ۲Źء
׽ڻ۱ĸˣڻǾıʴ
ӵ͵ĹŴҪײˡڻ۾Ͳȥױˡŵûս
סϽ취ҪǶˡڻżĵͬʱʹקɣԼȥ
ҿɲȥʣܶ𣿡
ڻ۾˵ҲԡǣֻҪһӲȥһ̲ð
һַ˹ֻҪֹͣ˹ǲôĽˡ
׹۲һͷкܵҪҲЩⶴڸˡǲŲȿ˵ΪЩڻ¡ǲ֪и׺Ȼ֡ǣˤûиеۡô°
ڻۡȥȻϵקȥ㿴ô׵šûϣġ˭Ҳϲȥ󣬻
ȥô찡ڻеʡ
ô᲻㰡ʣ㲻ȥܰ𣿡
ȥɡȻ󣬿ľҰڻ۵
ȥϲȥһء׵ҵԡ
԰ɣɱȥڻ۵ĵĵҪǵȥˣҲıˡ
ԭ㲻ǵҰǵԼ׵û뵽ô˽ҾҲûʲô尡
ˡǱڻۻæĽŵôΪ㵣ءȥô˵ġ
ˣȥˡ׵
סɱ𲻹ѽڻ۵ĵĵ
ô᲻㰡׵
סһҰڻ۵
õġһ׵ͬʱ׿ʼˡҪṦȥֻṦаȥṦһȻô찡
ף㻹Ṧڻʡ
֨׵
ڻ۾Ͳ֨ˡ뿴׵ı顣ǣסֿ׵ı顣ֻĬĬĵȴˡȴȥԺ󣬺룬ײ᲻ġ
һһӾͷȥڴԽʱʹ̫ˡٰĶͷˡһͿڡԭϵӲݡڰķǳʵҪǾôˣڻ۾溰ɤӡҲ
ײôͿʼѰҪҵһܳĹϵȥڻ
׿һòֵСңͦСȻ󣬽СӶϵȥڻץסٰק
׽СıסʹһקСı޶˳
ף³˵첻֪ʲôʱ˵
һ̧ͷͿ˳С׾뿴һáȥˡ
ˣСʣ˭
ڻۡڻ۵ڹϲˡңﻹи׽ŵٲڻ۾ͻᱻˡ
İСʧɫʡ
ˣҲǶˡ˰ɡ׽ɵ˹Ըŵ޶š
õġСקȴ׵

ԴȥԺڻ۾͸ӵĺ۾¿ϵĴϰµĥţҪǲˡ׿ڻ뺰±ڴ㰲˵㡣ܾȴе
ڻۡ𣿡ſڶں׸ڻۡΪǰӲݡӲ̫ˡ档
ףѽҰڻ۲Ҵ˵¾˴ղŹһЩˡſڵϲˡ
Ұϵȥץסŵ￴㡣ݸˡץס֡
ðɡڻ۵
·׷Ըŵ
СͿʼ˳
ġ׵
õġ
ڻۡһ޶ס֡ŵ
Ŷڻ۵
ˣʡ
¶ͷڻ۵
Ǽ˳šȻ˴Ľͬʱڻ۵ļһ


203 
ڻ۵ļһӾѵڻ۴ϵȥˣǴڻ۹
ڻۡû°ɣ׽ŵʡͷ۵ǡ׿׸ӵĵ
ֿʼڻ۵
ˡ㹻𣿡ʡ
ҵͷڻ۵
Ҫץסʱ򡣸һ׵ҿ㰡
˳ɡڻ۵
֨׵ͬʱСεץסҲץ
µ㡣ڻۺʵڲͣײڻ۽ıԼȥڻŵѾˡҪ֪Լܲץɡ
ɵڻ۸ǰڻۺˡ
áץסɣǧְ׵ҿ㰡㺰ãǾקסʲôǲ֡
֪ˡڻ۵ӵɻͦ׼ġò嵽ڻ۸ǰڻ۹ܲôˡһ޶סɡڻ۴ˡ
ק׺Ǵק
ڻ۽ץסɡʹ˳
ק׵ڻ־㡣İڻˤ
Сʹקڻ۵ͷײϡһ¡ͱǸקڻ۸еͷϻۡǣܹܵôˡԸ
ڻڱקڻ۵˵档̱˵ϡվˡŻˡ˫ȶ
׹ڻ۷ڻһӾͱס׿Ūײ֪
׵ڻۿ޹ˡŽڻɿȻڻ۵ĶͷѪ顣׾ȵĵڻۡͷˡ
رۡڻʣݰɣ
û¡Ѫӡˡ׵ǹˡͺˡ
죬СҲˡڻƺŷֳС
Ŷô˴Ķﰡʡ
㿴𣿡ʡ
СϸĿ˿û濴Ĳ񶴡Ϊȫıݸˡ
ǲ񰡡
ӦһΣյıʶʡñ˲˺󳾡׵Ҫ˵ȥΣˡ
ðɡ취á޳ŵǲ޹˵ȥ
ҿҸڻ۵ʱ򡣴˯Ҫˡ׸пĵǵð
ǿаɡȦϡżĵ
ԸϽɡ׾ͿʼҶˡȻղǡͽСˡȦ˶Ѩǰ
Сֽ𣿡׿СﱳŰԣôʡΪĶһͦȫİ
ССİӰóֽʣݸס׾ֽдΣաȻ󡣽ֽʣ˰ɣ
ҪǷֽλġ쵣ĵĵ
ô죿ʡ
ɡ
ܿ˿ֻһСٵ˹ȥȻ󡣽СıסһʹСˡ
ף㶼ܰγԵĵȻСǸа
׽˶ǰ档ʾǲҪ̤Ȼ󡣾׼ɽǡڻŵ߲ˡڻ۵ûиˡվŻ¡
ף㱳ɽ߲ˡڻ۵
ұ㣿һʡ
о㲻ң˭Ұڻ۽ʡ
оˡ׻Цʡ
ٷϻڻ۰Եĵ
ֻùڻ۵ĸǰڻ۵ҵĴѽ
ʲôʡû뵽ڻ˵ĻҲڻ۲ǹġ׻ĥڻ۵Ļʱڻ۾ʹܵ׵ȥˡֻ˫һۡͶڻβվȻ󣬾ɽȥ
˵ɽɽѡ仹һˣɽ͸ӵױڻۣڻ۽ǰ׵ϡ׸еϡеԵĴšر
סͦһɽߡһߵ
ôʡ
Ҿ㲻һ˰
ҲǸһ𣿡һ߱ڻɽߡһߵ
ôһɵĶǴ°ĵ
ǡҪûסڻ۵ûˡСڻۣøлװ
ǵȻڻ۽ĵ
׾͸˵Цɽ£һ·ϱڻۡ۵ġңҲҪ֪ɽ·ǰġԣϵıʹ
ɽͿٻٻף˺ܾˡٻɽȴÿһĻֻױڻɽٻһ


204 Ů˵ĳ
ױڻۡҲͦˣ˫ֿšڻ۷βָرĺáе˸߲ҵʱȻٻٻɽµҰءץֻҰã˶˴Ķˡ
׿ٻͽڻ۷˵ϡ׾ͺٻ
ٻûжٻе㲻˼顣ոյİۺߡϾ»ˡҡôȡֱܲˡ
ٻôˣ˹ʣ㲻ʶЩ𣿡
ʱٻϸĴԭٻЩԹҰ͡ǣٻѽ
ǡٻ͸ڻڸڻʱٻױڻ۵ԭǣٻԭסΪ֪Լס׸ۺ첻֪ô¡ٻáҲӱϿ⡣ס
״ӦٻģץҰζǣֿտյĻöԲٻġȥɣ
ðɡҶˡٻֵĵ
סϳһ·ȻߡҲˡڻ۵óС￪ҵĳȥ
ײڻΪʲôǵĳѵڻ𣿾ղŵա׸ڻ˺ܶĸ顣
׿ڻĳ˹ȥܿ˳ԭСڻ۵ĳġڻȥ¡Сֻšڻۻ·ǲڻ۵ĳ
ڻۺܿͻһȹӣӳˡڻ۴һͺɫȹӡԵڻ۸ӵˬڻõ˹ͬʱһ˱Ƕ
ٻѾĳˡٻڳҲڹ۲ǡ˳š˼ʻҡȻڻ˸ʻҵĳšڻ۴ϡɫ˿ࡣһͽһ˫ȡ׵ǰ˫ȡʱĻѵġ˫ȼֱ̫ˡ
˳ɽʻȥ״ӺӾٻĳڻ۵ĳҲ̤ʵ
˭ĳڻʡ
ܵĳһ߿һʣôˣ
ҿ⳵˵ĳһŮ˵ĳڻ۵ԣ㰡
ôŮ˳һʡһڻһۣڻʻĴȡչǰ׶ʱѵġڻ۵Ĵȼֱ̫ˡڻ۽ﻻȹӡ׿Ȱɣ
һ߿һĥҪڻǰ԰ȡ˵ڻϲһŮֻϲ˸ǰԸʾԼķ顣Ů˵ԡ
ⲻ𣿡ڻ۵㳵װζŮ˵ġң⳵Ů˵ζ㲻֪Ůеġᵽζ
ôһ˵ˡ׻ЦŵҪžͻˣҲᵽҵϱŮ˵ζǲ𣿡
йŮѽڻ۾ȵʡ
ûС׵Ǵȷ
СŮ˰ɣڻʡ
һȱŮ𣿡ʡͬʱ׵ĳ˴ɽǰһҷꡣҲ֪ﶼˡǡͽ˽ȥͣ˷ǰ͹üű¶СáŵΧס
硣ԷȥҼҡȥҺá
ȥҼҡ

׿һŶǷꡣЩǳ˵ġױЩһΧĲ֪ȥ˭ҺˡЩöͦƯȥ˭ҶԸ⡣ΪѵʱٻĳҲ˹ȥֻʣûߣ߽һҿȥͦɾķꡣ
磬ҼҷһġҪʲôСŮеɿŵ
ͳԸڻ۲ˬʡ
һڻۡһͷȥˡٻ˽ȥЩÿҲ׵Ǽҷ꣬ͦʧԭһġ֪ǾͰ׸סͺˡ
ﻹСðʣ񰡡
ҸСʡ
ʲôңһЦ
ûС
ˣ׾ĥٷӦ˭ͣ˵Ӧ롣ΪЩۺһġҪûҲʶǣ򵥣׻Ǹеͦζġ򵥡ĥ˭򵥵ʱֻͳֻһǳĵ绰
סأʡ
ڴɽķء𣿡֪гϣپƵɽԶܴӱ溣У˵ϣٵɽˡ
ɽɽİʡ
㲻е𣿡׵õ֪ˡ
ס㲻򵥰ɣʡ
ôôôС۰ǵġˡ׾͹


205 С
׸չ˵绰ֻùֻһǳĵ绰ûϽӣóֻ첻˵ʱײŽ˳ĵ绰
զˣʡ
㲻𣿡ʣԡͱ
˭˵ˡֻҾ㲻һүǣŮ򵥡
Ҿôţʡ
ס޳ܰ
һ߸绰һŰǡǿĶˣڼҶûгԵô㡣
ʡ
ȥզģʣǶЩˣ
ģɡ׵
ðɣҰѺ´ϣôһͬʱ˵绰ôһҵ绰׾͵Ҫô죿
׸ܵˣϴκ½ʱ˺ܶ鷳׸ۺ˺ܴìܣҪǺ¹ٽڻ۸ոս顣ҪݲˡʵŮ΢ģһС飬ǵꡣ
ף绰ˡϿԷڻ۴ŵʵڻ׼вġʾ飬ǣ֪ªϰˡ
ŶҲˡͿʼûżȳȻ˵ˡȾͲˡ
λ㡣Ҫ׵
סడٻߡĿٻΡΡظһ¾ͱٻظˣ۾ٻظ
ڻ۸ٻ׶ųСױڻ۸ٻӸŪеƮŮӶˡǷǡ뿴ݡԡ۾ͶŮˡΪ£ʱ
Ȼ׵ֻÿ׶֪һǳĵ绰ǣ׾ֻ˵绰
ףĸꣿʡ
㵽𣿡ʡ
ҵķˡ
ãңҳȥ׾͹˳ĵ绰ȻվȥҪȥ͵ڻ·ڻǰĵطܼҪȥ͵ôڻ߼ȥǡ׾ͷڻ۵硣еڻ۵ôĹ⻬ʱһֱĸо
ȻеĴڻ߼˳ȥڼʱ׽ӽڻ۵ϡеڻӵָо׺޲ܰڻ۱סײܾҪǾþõĲߡǵĻˡ
״Ӱ˳áͬʱ˹ͽסȻһЦʣ硣Ҫ𣿡
ʲô񣿡ײ׵ʡ
׼һЦ
ˡȻ󡣾ȥ֪ܴǻ
磬߰㿴СóöôƯ׷˳׵Զ㡣һˣĶ֡ԣԶİɡ
һôһ˵׷׵뿪ס׷ˡײ߳˷ꡣͿ˳ĳֵء
סͽ˹ͣ׵ߡȻ󡣾͸ź˳
סôܵˣʡ
ﲻͦ𣿡һЦ
ͦġµ
¡һȥ󡣲Ҫҽн򰡡ŵ
Ϊʲô²ʡ
ûΪʲô׾úеһе㲻ͷĵȥҪҽ򰡡
ԺԸ򰡡°һ۵ǿҽϡġ
иá׵
ס˭氡ʡ
ҵļѡ׾ȥͺ¸󡣾򷹵ȥÿŮӡһͷһװûпͽ˰ᡣ
һ˶վͨ׵һһܡŸԵˡԱּλ²
СǰΪǸղѾλáԣûа׻ڻ۸ٻм䡣Ůߡ״۸׵Ŀȥġôˡǿҵ׵
ʵҲĶŮֻǳûڻۺٻĺá͸ӡΣˡܸЩŮһ𡣻ͦð
ҪԣǶûкȾơһԷʱҲͦǢûй׽нԡû粨


206 Ů
ڻȥ·ϡڻȻ׵ĳ׸еЩɻڻԼгΪʲôó쿪ȴ׵ĳѵڻ۶ʲô뷨
һ߿һ͵ŵڻ۵ȡڻ۵ȼֱ̫д͸ˡһڻ۵Ĵȡ;Ķǡڻ۷ʲô
׿ĳںš롣ȥˡΪô졣Ҳûôڻڸǰ׻Ĳ֪Լܲų
׸ڻ۸ոյ顣Ҫǲȥϧָܿͻʧȥ׶ô
ףһȥҳӡڻ۵
ɶȥʡ
е¡Ҫڻ۵ף£ǸӺҾˡ
𣿡׿ڻ촦¶һ˵İ𪡣ʮֵĶˡһ߿һ߶ڻ۵ظĴ۸Ҫǳ߶ٴһ㡣͸ˡͬʱᵽڻϵķ㡣嶯
ǰҵøл㰡ڻЩĵҪû㡣ıˡ
ôлң׻Цʡ
˵أڻ۽ĵһЦʡ
Ӧ֪׵
֪ڻһʣ֪ʲô
һ߿һźӾֺĳڸǿǾǿĥšҪǰѳڻ۵ķװôЩҲȥװġ
ף˵ڻʡ
˵ʲôʡ
㲻˵֪֪ʲôڻʡ
Ҹȥ㳧ӡҲøȥתƻĵ׾ãھ͸ڻۿɶЦе硣ԣҪתƻ⡣
ȥȥɡôιһ£ҲǲԵġڻ۴ȵĵ
һϿڻͦõġһǸ͵ˡҲƽŮˡŮ˲ɶáһҪúõϧڵŮǽÿݡ׽ӴĶ˽ĸŮڻŮٰ
ȥڻ۵ĳӡԶȥڻ۳ӵ·졣ǡͽڻ۵ķװ
׽һͣͼڻ۵ĳҲˡ󡣳ĳٻĳȺͣ˷װͣ׵󰡡Ůŵǡ
˳ڻҲˡ
ڻۣҰѳˣҸСˡ
ȥҰ칫һɡڻۿĵ
ˡһȥ¡ļҾСļҲԶǣ͸Сˡ
סʲôʣⲻǹ𣿡
ҵĳڻȻһЦȥҰ칫
㳧ӣһʣţ
ǰڻ͡ٻôȻôӡ
š¥ɡڻ۵
ȥ𣿡ʡ
ҿˡȥ齫ɡٻҴȥõطúõô
齫һ㶵ðҺܾû齫ˡ߰ɡ
Ҹڻе¡Ҫȥһȥ׵Ҳò˶೤ʱ䡣ٻǲǻȥҰ
ǰٻ
ȥɡ׵һȥ
˵Ҫڻ¥е㲻Ը˵סǵõһֱӵĸ˲͵𣿡
Ҳ˵Ҹڻ¡Ұ°ˣҾȥǡ׽ŵ
ʵڻ齫ҵ˭齫ԼҵæءԣеЩˡ
ҪڻҲȥɣٻʡ
Ҳ齫ڻ۵
в齫İٻôңװ˭
˵˭أڻ糺ʡ
ôˣٻʡ
ٻҰ㵱ѡ;ȻЦңڻ۲ˬʡ
ǰڻġ׻æĽŵٻ˵˳仰Ҳ˳ھ˵ˡʵٻûжⰡ
ǡҲСľ˵ˡٻŵˡˡһȥ
ðɡ׵߰ɡ
ʲô˰ڻ۵
ڻ۸ٻǻڰҿٻûڻ۵ĻٻĳǸҲ˳ͽʻȥˡ
ⶼʲô˰ڻ۵
ôˣе㲻ĵڻۣеˡ߰ɡ¥ҵѡ㲻˵ҵѡ
ڻ۸ײԸ¥ȥˡײ֪ڻʲô£Ҳû°ɡڻ۾Ǹһţڻ˵¡ҸڡҪڻôһ𰡣
׸ڻ߽˵ھˡֱڻ۸˺ܶࡣ׵Ŀöڻ۵İ׻ؿϡΪƬúɽôڻ۵촦˳״۸


207 Ϯ
û뵽Ȼôõ¡վڵܿڻ۵ķ顣ҡ͵͵ĿԹĿ
׿ÿ龰ˡһӾͬʱڻ۵ζҲ˱Ƕ鲻Խ׶ʱеԼˡ
סϲ齫ڻʡ
ż档ڻʣôˣ
齫ġڻ۵齫ʱ䣬ʲôð
żȻ棬Ҳûʲôõġ׵ڻۡҲôƫû齫Ҫ齫Ҳϲ
ǰҲ档Ҿ齫ûʲô˼ڻ۵֡һ䣬һӮҡ˷˴ʱ⡣Ҿò㡣ԣͽˡ
ͦ־ʡ
ǵȻڻ۵Ҫɳɴҵûкôа
ͣĴˣ׾͸ڻ˵ݡڻ۵İ칫ҡײİǡ͸ڻ˰칫
ɡڻʣȵʲô
㡣㲻𣿡ʣȲúʲôʲô£Ȱ°ɣȻĥźȵġ
ڻ۾ɳϣڻ۵ɫ˿ĴȡʹĴȹ¶˳һ޵ȡĿҲ˹ȥڻߡǰڻ۵Ĵˡ
׸еڻߡһָŮˡ׵޵롣
æڻ۵ף㵱𣿡
ǰôˣʡ
ڵˣһʲôɣڻʡ
ʲô˼ʣҸʲôֱӵ˵ɡ
ϵ鷳¡֪ܲܰңڻọ́ȼڻǲ̵ģ˳¡ڻ۳̵ӷǳĺÿһգգڻۡʵڻۡΪڻ۳̵ӺÿҲڵڻ۵Ĵ𰸡
ʲô鷳¡˵˵ҿʡ
ڻվ칫ȥڻ˵Ӱβڻ˹ȥ
ڻڰ칫ǰվҵ󡣡
룬ôõ°ǡڻ۵վڻ۵󡣵ȴڻۿԡײûʵվסڻ۵ÿڻؿ¶ġ׹ϡֱ̫ˡ
Ĳͦ졣෴ͦײڻԸԵҲرС׵ͦԸڻվŵġڻվţܽڻ۵˵ӿ顣
סҸҸʼ㿴ڻ۵Ҫұ֤κ˵
ʲôôذںʡ
һ֪ˡڻ۵㱣֤˵
ұ֤׵
Ǻã㿴ˡڻǾʹ䡣һʼչǵǰڻٴεİʼ򿪡ȫڻ۵ĲͼƬһӾˣڻôҿѵڻϲ𣿻ڻջײڻ۱ס
𣿡ڻʡ
Լĵģʡ
ʲôסҵʲôˣڻ۽ʡͬʱڻ۵ոӵĺ
ô°ʡ
ںҡ͵ĵġڻ۵һҸǰˣҪȻĵҵҡⶼҵҡ
ô˵Ĺۣ׵
סԴòá½ۡڻ۵
׶ʾʾϵڻ۸ӵĺÿ׶嶯ٿһû׼᷸ˡ˭ĵģ̫вˡ
ɶֱˣڻֵʡ
о㡣׵
оͷڻ۽ʣ֪Ϊʲô㿴𣿡
˵̵ġڻ۲ڡջɣҪ̫Ҹˡ
òҳ͵ĵˡڻ۵͵ĵ˷ǳĿɶ񡣲͵ҡթҡҪǮҪǲǮͰЩƬȥ⼸Ϊ·ءⲻ㣬ҾС͵ĵˡһץ
ôթʡ
˺ŸˡҸڻ۵ҾΪرĿơҪҲܸȥɽλкܶء
ҷϢءҿ׵
ҸҡڻٴεĴ䡣ڻ۵ı¶Ƭͳ׵ǰһƬͶڻǷԭڻô˰߿ƼðȻѵġҲ̫ˡϮˡЩա


208 Ů
׿ĿŸ֡Ըգ׾һ㶣ԸգܵıԸհɣ
Ըգʡ
һթƭϵֶǼڻ۵ף㲻ſϵ֡
룬ԸԸաҪԸĲ֪ôˡǡʣԸչҪǮ
Ҫһ򡣡ڻ۵ֱʨӴſڰһ֪ǷװҪȻҪôడ
϶ϤˡԸոڻҲʶԸա׺Ȼ˻᲻ʶԸհԸսпթƭ׾ûǴԸֱȽϺá
ס׼ְڻʡ
ҶӴ˲˽⡣ôְʣ칫ܸ˭ӴĶࣿ
顣ڻ۵ǲܵġ˵졣ôܸ°ܡ
ܰҽй𣿡ʡͬʱ뿴ʲô˰
ðɡڻһ칫ϵİťʹ
ɳȥˡڻ۵
Ŷ׾ɳϡ¡ڻ۾ͺ
˽ʣܡң
ҺĽд𣿡ڻһʡ
дˡʣܡҪ𣿡
ȥҿڻ۵
õġʵҸдáûüӡءͽҡҾͻæĹˡдĸӣܲܿ
һֱ۲飬Ǹʵˡˡɳµġ
ҷġڻ۵ˡѸӸáϸù
õġܡ˳ͬʱҲòĽŸˡΪ顣͵öùءҪһ춼ɲ˰
㿴ôڻʡ
С׵
Ȼ׵ֻͬʱҲˡŽ塣òĵݸڻۡȻ󡣾˳
绰ǳġʡһǳȥ齫ǡ׾ͽ˳ĵ绰
ףôĺܲˡĵסĹɡ
һе¡һİ׵
ģҶˡżĵ
һ㻨ǮⰡͱˡ׵ɡҰ°ꡣҾ͹ȥ
͹˵绰
齫ɣڻʡ
ǰʣ˭ܸӴ
¥ĸҽӴ˶ˡ칫ΡҲҽӴڻ۵ҪҰƼ
칫Ů˰ʡ
ŮôˣһŮ˰ڻʡ
ҲǸ˼ɡ׵Ҫʲôˡ
Ҹоβҵİڻ۵
ᡣǸҲᣬô˭ڰʡ
Ǻðɡǡڻ۾˰칫ϵĵ绰ŰƼ˵绰ڻ۴绰ŰƼܿˡŰƼŰɫһȹɫĸ߸ЬŰƼһ֡׵۾ǡŰƼõ˹ʣܡ𣿡
ûġڻ۵
ŰƼסһ㶡
ףҵѡڻۻæĽŵҰ칫Ρ
סȻһЦ
áΡɡʵԸ⿴վŵơվԵε߸ӵңɳϡܿȹĴȡ
ŰƼֻɳϡΪûбĵطɳϡ͸һ¡ŰƼ֮ǰһȹȹ׻Ĵȡʹ¶˳۾һƬ𪣬ѵġ칫ǲûд˿డҪȲôҫ۰
ܡʶһ𣿡ŰƼ΢Цʡ
ҲǰɡڻʣȻҵ¸ɡǣҶ㲻ɣ
ܡ⻰ʲô˼ŰƼһʡ
ҵ˼ǣҰҵѶܸˡûа㵱˰ڻ۽ŵ
ΪʲôԲܵˣŰƼһЦ˵Ļһ
𣿡ڻʣûĵ£ʲôµġ
һǲŮ׵εʲ
𣿡ȻһЦлл׿佱ʡǸɶİ
ڡ׵
ڡŰƼһ㶡ڻôڽѰڻҲ̫ûƷλˡס֪˵ʲôˣ
ѵӱ𣿡ʡ
ǡôӱڰȻһЦڶô㰡˵ĴȻھӢۡ
ʵŰƼһסڻ۲׸Ǳġǣûü˵ء׾Աˡڻͦεġ


209 Ů
ͦԸŰƼ졣ΪŰƼְŮˡ͵ġǣŰƼ˵˵
ô֪Ӣ۰ʡ
ڡ˶ˡŰƼؼʱ򡣱˵ӵⲻӢ𣿡
ͻȻ׵ֻٴεֻһǳĵ绰վŰƼһЦģҽӸ绰
ܡҪûˣŰƼҲվʡ
ðɡȥɡڻ۵
ʵڻֻǷװǡװԱ߸߹ܣƺܣܡҪڳɣ
ǣŰƼȥһ߽ӳĵ绰һŰƼ˵ıӰеôĴۡŰƼһȹֱ̫ˡŰƼ·ƣԵøӵĶˡǶеβҪ׵ĸŤˡһֱĿŰƼȥ
ףҪ㻹ʡ
ôˣʡ
ġĵٷϻĹٲҾȥˡ
һġ׵
СڡҲϻʮӡʮ㲻Ը
׻һ͹˵绰СƢˡ
סǽ㡣͹ȥɡڻ۵һҡҰ㵱ҵ֪ˡ
ڻô˵еͦůġ֪ˡô˵ǰˣ׺Ҹ
ڻۣģһҵɵļһ׵
ףҪÿ㰡ʱ䳤ˣҪǰҵЩƬϾˡڻе㵣ĵĵ
õģ֪ˡ״ڻ۰칫Ըգǣһ¥һ߸Ըմ˵绰
ס𣿡ԸվȵʡΪ״ûиԸմ绰Ȼ֮ű˴˵ĵ绰ǣûд
Ըաĸôˣʡ
Ըյллġ
ÿ׵ˣԸգ£ʶװ𣿡
װģԸһʡ
ǰ׵
ʶʡ
ˡԸգ㶪п𣿡ʡ
ûСԸʣףôЩϡŹֵ°Ըʣôˣ߶߶ġ
ûжп𣿡˳ǰһšһʡ
ûСԸղҿ϶ˡ
ٺúõ롣ֻʾһ£֪ڸ绰ÿ֪ǳĵ绰ǣ˳ҷȥ
ûаסô£Ըʡ
û£ȽӸ绰һȥ׹Ըյĵ绰һֻֻδӵĵ绰һ鿴ǳġһǺżǣ׾͸˵绰
ףˣʡ
ôˡôĻǲǴˣʡ
ͷЩЪ˹ˡСƢĲС
ڿأϾ͵׵
㡣˵绰
׺ܿͽļҡ֪ΪʲôôżѵٻϻƳˡʵ齫۸ˡҪʶģôһء
߽ļҡֳڸٻǴ齫ءһ߿š׽Ƶĺ򡣡
µĻȻ󲨡Եˣ˳⣬ȵסٻʣסˣ
ûаЩȦˣǸ˵ˣú½ôͼǲס鷳ˣɵ˰ɡײ֪ôǽ͡
Ǻô򰡣ٻʡ
ôк档׻ЦŵһСء
Уİٻʡ
齫ٻͮ棬Ӯ𣿿֪ն񰡣Ҫ֪ն񡣾Ͳһ齫ˡ
㼸ǲǺϻ۸ˣʡ
˭ϻˣٻʣףʲô˼
ףһѶûк߿ĵ
óѣʡ
ףʲô˼һ͸ǹⲻȥٻˬʣǺϻ۸Ƶġ
ǡͮףô첲Ťǵġ
ôһ˵׻Ĳ˵ˡϾٻദʱҪһˣļڱСֻ档ΪЩŮе㲻ֵ
ûб˼ǹĶԴҵѡ˰ӡڳˡĲӡӳ׵ˡ׾˳ųĲ¿ȥȴ˳׹ϡѵġ̫ˣ׼


210 ´
û뵽ܿķ羰Ȼֻܿ¶ļĦظ״ңڿľɫ
ף漸ѡӮҵġվ
棿һʡ
ɡø׵ĵطֻ룬Ҫ齫ֻӮ䡣Ҫ͸۵Ĺܡǣ׾˳λˣײſԭͮڳϼңֲóͮܿˣͮɲ¼ҿš
Ϳͮ߸ߵظͦǰ׶㣬Ǵδģ·ģˣûжŵء뵽ͻȻĻЦ
ףʲôˣٻʡ
ûа׵
ûЦٻ׵¼ҡǰšҲ͵ſٻķ顣
Ц𣿡һ߽齫ֵ˹Ȼվơ
㲻Цٻ
ǡ׵Ļࡣ
㡣㻹ûŵأʡ
ʲôŵԣʡ
ǴεɽǴĵ¡ҲûѰʡ
̾ͺҡȵġǺǺ㶼ˣôˣ
ǰͲˡҪ˰ɣʡԺʲôѱ
ǣ϶ķ䡣ͮ
ʵҪǲѹףײ¡ղŴѹһ㡣²̨
ף治ˡǰ°㻹ʲôֵʡ
ⲻ𣿡ʡ
ⲻܹסǷµծûͮҪʱͱġˣˣҪŵԡ
齫ƵġܲǮ𣿡ٻʡ
ôˣҵ𣿡㲻ˬʡ
Ǽ㣬Ĳԡٻͬʱٻȥһһ׵
Ҳпšͮźĵ
򡣡״һžˡҺˡ
ͨ͸ۡƵˡȦŰǣгʣ㿴զ
̫ˡԵ
õ͸ӹܡǰ׹ϡ״졣ˡײ͸֪ۡ͸ۻġֵֻܿòôļ尾
Ҳһͮ
žǡе㵸ĵͬʱץ齫ơǰ׽齫һˤˡ򡣡
ǵ۾˹׺򡣶ʱûɵˡеǲڸ
ף̫˧ˣͺˡ˵㵸ףʹӮǮӮ
׸еԽǮˣԽǿšôǮȻΪ˴齫Ǯ
ġ׵ƽʱô齫ǣ׳ⲻͺˡһǶӮˡ
ףʹɣٻ
һῴ׵˵ʲôҪӮˣǾ֪ҵˡ
𣿡ٻʡ
·˾СЦʡ
Сٻһ
͸ۡ͸⼸Ů齫׼κͮôʹͮԼ˿סǣһɿпţǲĶԡңžͿˣͮȴ˺ܶ಻ȫơûп֮ǰûдȥǣͮͿʼˣܿ캫ͮˡ
Ǯ׵
үǷСǮͮʡ
үСǮҰ׵
ףһǮͮˬʡ
ڻǷһǮء׵ôǷǼǷǷ
ǷһǮҪ𣿡ͮˬʡ
żҪ˵ǷǮʣ˺ͮ㻹ûǮûǮͲˣҿûʱ˷ѡ
ףôͮʡ
զʣ齫Ϊ˿ģ˾ͣ˲Ǯʼˣʲô˼ҪǱ㷴Ӯˣҵöôĵù
˵ҲٻͮǷˡ齫Ƿ˾û˼ˡ
ǡҲ޳ɵĵʵ˵⻰ҲΪ˸ֺá°
㣬Ҳûϵ°ͮˬĵĳŲô˵ˡʱûǮǷһѻ𣿡
ûǮɶʣװǰ
Ƿһѡͮ
һѡжѡ׵ҪǽǮ
齫˭Ǯ˭Ǯ˭䡣ٻ
ʵ齫˶ţڴ齫ʱûԸǮġƷܱġ
Ȼ׵ֻ룬Ͻᡣ˰ɣѾӮˡ


211 ǰ֮
ͳֻһڻ۵ĵ绰׺ȻڻۻǸթءȴ齫ˣҪڻ֪ˣڻһ᲻ˡڻۼء
ȥӸ绰վ
ϡͿɢ˾֡ء齫˵̡̬Ӯġ뱣ս
ˣΪͮǷǮˡǣͮе㲻˼ˡ
׳ȥڻ۵ĵ绰ڻ齫ǡҵԺŽڻ۵ĵ绰
ס𣿡ڻʡ
ʲôһʡ
Ҹ˵ʲôģڻ۲ˬʣûаҵ·ϡҰ׸ˡ
Ҵġ׵ڻûüĿܲģһᾡҵ㷢ʼ˵ġ
Ҹղֿһʼڻ۵żˡ
ʼôдģ׾ʡһõ
Ҹڻ۵Եȡ
֪ڻʼĵĵȴ
ˡҵˡڻ۵
ɡ׵
ܰǮϡҪҰƬȥҸ㣬㱻ˣСҪǸұˣĻУҰĲչڡڻ۵סЩץʱ䰡
ԽԽˡ׵ͬʱĥˣʲô˼ѵڼ䡣ڻ۰ܸǡǻǾ
ס˵ôѽڻʡ
취׵
Ҫ⼸ɡˣúõ˽һ¡ڻ۽ĵҵĻа
ҲСĥһµ쿪ʼҾȥϰˡ
ھסҼڻ۵ҼжǵطҲˡ
סңһʡͬʱ룬ڻǲҪô뷨
ǰڻ۵Դӷ¡ҾϺҪҼסҾͻᰲˡ
û뵽Ȼֺ¡Ҫȥڻۼסһᷢʲôأ˸Ůһй¡
ðɡĺ£ôܾܾˬĴӦˡ
ҵλɡڻ۵
Сҵðܵĳͻȥ׵Ұܵĳһˡøͻȥˡ
ܶãôĳ㿪ڻԵĵ
аɡ׵ȹˡҰ鶼ˡٸ绰
ðɡ㰡ڻ۵
׹˵绰߻ļҴվˣû˼ǷǮķӮˡĳͲӦǷǮ
ǲ˵Ұͮʡ
˵˭˭֪糺Լˣͱ˼˵
齫ô𣿡ͮ°
ǡٻһͼġǻǮ
ˡ߰ɡ³ͮǴЩŮû׼ΪԼһ档ʲô¶ɵó
ףǸɶȥٻʡ
ȥһع˾׵ҵðܵĳȥܸղŸҴ绰ġҪȥм¡
סô򳵰ٻʡ
ûǮ򰡡׵
㻹ûǮٻʡ
һڡǮ׻Цʣô˼򳵰
ס󡣡ٻ
ˣǳˣҵˡ׾ȥ½ĸ߳ҵĴš
ף˲
ˣǮôﰡʣ˵ˣôĵ⼸Ǯ𣿡
ûġ
ɡݡȥ˾׷Ըŵ˾ͦæġԲʱ㰡
ô°ʡ
ⲻˡ׵ⲻҪǲǿҲûô°
ôҸϵһˣɻʡ
Щҵܸܲ˵׵ԴǿԺҾûͣҪ㡣ȥ˵硣Ҫǿ
ðɡȥԡ
߰ɡӨĳϳĳ׽ҵԺӡڻ۵ķװʻȥĳĳֵˡ
ͻȻ׵ֻֻһӨĵ绰뻵ˡһӨҪǡ׾ͽӨ绰
ףڸʲôӨʡ
е¡׵
Ͻѳͻ³ȥӨ
ðɡ׽˹Ϲ˾ʻȥĥšܿӨĳȥڻҪڻۼסӨֳô죿ϴںסʱӨ˹ȥ˲ͬʯͷͬʱΡ


212 Ů
׽Ϲ˾Ժʱ׵ֻֻһĵ绰룬ܾûиϵˡǡһ³һ߽ĵ绰
æʲôأʡ
߰¡ɺðϹ˾İ칫¥ȥ
СֻǺܾûпˡеˡ
ôһ˵׸еͦܰġˣǺ°ܵõŮ롣Ĳ
𣿡ʡ
Ŷ
ȥҿȥ׵
ðʣģ
׽˵ݣȻʣڹ˾㲻ȥҰɣ
ʱ𣿡ʡ
ûСһóȥͣӨǲ¥˵绰ͿŤŴƨӨ칫ȥ˵Ӱֱ̫ˣԳۻ
鴩˲ɫ۵ġӵĶڿ洦֡׵Ķ˳ȥ
ˡ˵绰׷׵Ը׿Өİ칫ҵšûпס˵ӰƵ
ŽӨİ칫ҡҲ˽ȥӨϵ£׽ˡ㲻˵ˡ
סˡӨć徳ˡ鲻ܰɹϵ׸ǰ˵
㳵Կס׽Կ׷Өİ칫ϵǻ°ɣˡ
ðɡӨ
״һŮ߳Өİ칫ҡ鴩ɫ۵ӡǶ׵ǰ
ܴۡ൱ĺãĲõˡôܴ۰׻ϲŮ˴۵ġŮ˴ۻͦƯɫۡ͸ӵͻ
ļ𪣬ɫ۳£Եļӵİ𪡣ҲӵĶˡ
׸յ¥¡ֻ׽ĵ绰൱Ķࡣ׶еæˡ
ͳֻһڻ۵Ĵĵ绰æĽڻ۵ĵ绰
ףôûڻʡ
ûг׵
Ҫҿȥ㰡أڻʡ
ˡҴ򳵹ȥɡ׵ǣڻ˵ͦмġ
㲻˵ûг𣿡ڻʡ
һܾˡһԺߡһߵٵһɡ
ȡϡ׸е̲ˬ롣ҪǰһʱʱĵȲðˣڵ̫ʱ
ǲϹ˾ڻʡ
ǰ׵
ţȥ㡣ڻ۲׻ػ͹˵绰ĥšԼŮǶ
롣Ȼڻɴȥһɡ̫ȡڻ۳ˡٳҲˡǡ׾ȥ
˽æĵס
ÿһƾɵɳʣడ
ǰЦӭʣסڵİɣ
ҵȳһЦһҡ
һǻΪڵءǳĳһЩʶסܵĺˣܲʶ𣿱ȿ졣۶Ļ
ôءһЦ
ף޸ĽŵҷָĶŮ̽ǡõʲôаôŮ
ǡڱ߷ŪġҲ𷿡᲻˻顣СŮ췹ͲˡҲҹˡ
ͻȻ׵ֻճֻһڻ۵ĵ绰æĴ˳֪ڻ۵ˡ
ûнڻ۵ĵ绰ǰڻ۵ĳͣǰڻһ֡ڻ۵ĳȻһЦסɡ
˼ҡŮԿӰ˱˰۷׷׵ĵ
׸еǳĽ˸ʻҳšȥȻ˹ȥʮĽס˵ʲô
ס˺ܾ˰ɣڻ˳ķװʻȥ
׷ڻ۵Ⱥֱӵ׵ǰ׿ϸоڻ۵ȡڻ۵ȡżʻĶš׵۾ֱˡҲ̫ˡҪڻ۲ɫ˿ࡣ᲻ӵˣ
Ҳһʵеʱ˿ãŮ˴˿ࡣѴȰĸӵʵ顣ڻ۵ȸʱֻһ


213 
ͳֻһ绰ġ׸е֡鲻ô绰绰ʲô״ɻĵ绰
סأʡ
档׵
סиæ֪ûʱ䣿ʡ
ʲô£ʡ
һ仰仰˵㲻ü̸
ż𣿡ʣҪǲż𣿡
ںæ𣿡ʡ
и¡ԼҳʵǺġɫۡϣʮֵ͵ġ
Ǻðɡʲôʱû¸Ҵ绰ɡ
ðɡ׹˵绰
㻹ͦæڻʣǸŮ
顣׵˾顣
аŮ鶼ˡڻȻһЦ
˰ɣʡ
ЦءڻһЦͬʱҲ˷װڻ۽ͣãոڳͿΡ
ܻˣȻһЦҲˡ
Ŷڻʣæɶȥˣ
ȥȥһˡڻǾ칫¥ȥ׽ŮŮǵ߶ᵽŮϵ㡣ôˡ̰šᵽŮǵķ㡣һܡ
׸Ů¥Ů
ܣⲻСӴˡȥСˡһ¥ߡһߵ׶εβôĶˡΪδŵһȹ·һŤһŤġǳĶˡ
ǰԱǹãҪӰˡҲɲðڻ۵һξҪˡ
ӦõġεҾֹ𣿡
Ұ칫һɣкò衣ڻ۵
ŤͷһۣƺʾʲôܣҾͲȥˣ㻹пˡҾͲˡ
ô˵ǴŰڻ۵Ҳʲôˡ߰ɡȺҵϵȵ
ǺãҾȥŤŷβڻ۵İ칫һֱŮǵŮıӰߡôˡ׼ֱˡ
׸ɳϡڻ۾ʹӰ칫Ȼ衣ͬʱڻְһաǵĶ档
Ȳ衣ڻ۽òܺúȵİ
׶˲豭ͺ׳źȲĿ϶һۡεظ󡣽켷һذ׻ļԵøӵջĿȥġ
ͦúȡκһڵ
úȰɣڻһߺȲ衣һʡ
ڻ׶档ڻλҲ͡Ŀڻ¶Ĺ֡׼ѣǣֲţڻ۷߹⡣ýŮľɫڸˡԣ׻ܽĶڻۿװһûһڻ۵ءڻ۾Ͳᷢ֡
ȵͦܰŮš׸еرˬʵҲڻ۵ġΪʲôȲ谡׶˽һΡ׶ڻ۵⡣͵ΣܲܰƬһţ
ûдһȥҰ칫ȡɡȻһЦͬʱһڲ衣
ðĥţҪȥεİ칫Ҿ͸ˡҲܷмֵ
ڻô˵аϲ׿Դ˵ڲˣ֪ͦ⡣
һߺȲ衣һоǰεȡεȼֱ̫ˣ׿е嶯
׸еλá͵εڵĶŮ˵ڵĶͦġŮ͸ӵˡ
ܣһȥˡη²豭վ
ٺһɡæڻ۵ʵڻˣǣʾҪߡװһĿľ׸ߡڻ׽ӴΡѰȻϣթΡǣΪ˾Ľ¡òκˡֻҵթˡָܻ˵
ˣһȥˣҲˡε
ΣҸȥȡƬɣվʡ
ξһ㶡˵ȥ칫ȡƬֻһܵĻû뵽׻СǲеһѾ˵ˣûջıҪˡǣ΢Цŵû뵽ΪһƬͦ氡ðɡȥ߰ɡ
׾͸߳ڻ۵İ칫ңٳʱڻһۣøڻĿϡڻʹ˸ɫڻѾ׵ͼˡ


214 ͵
׸˳ǣûгΡεţԶȳεҪáε͵ζеβֱ̫ˡ
ףǲǸ˰ʡ
ʲô¡׵档ľͲ档׵ͬʱǵΰ칫ǰνŴ򿪡ȻȻһЦף롣
Ҳεİ칫ȥ׽ʱվţõεظ׸еεظôĸеԡʹ׷ǳ⡣
εİ칫Ҳͦ󡣶ңҲͦһŰ칫еԡԼ칫Ʒһɳһεİ칫ҡͿʼʵѰͷ
ɡε
׾ɳϡξİ칫ȥ׸ǰ׾ͶһȹȡǷ
ڰ칫ǰʹӰ칫ҵһƬסƬ
룬ͿͰɣ˾͸Ƭ׽ӵƬûˡ
칫ǰεƬ˹ϸĿ˿εƬͦ¡ң̸̸㣬ԵĵΣƬÿ
𣿡ȻһЦʡ
ǰ׻ЦŵңͦġʶŮˣһǸͦƷλŮˡ
ף˵αôһ䣬еͦõģʣңƭ˶Ůˡ
ôôʰʡ
˵ˣƭŮ˸֡ε
ô˵αƭ׾վεİ칫ǰζ˵ظѰεڡεڴ¶һ˵ѩ׼ǿҵ׵
ô˵أβˬʡ
Σǲ岻áײԹɫĵ࿴еڷʧ
ףô糺ĵе³һһû衣ŻˣΪԼˣǣûиһôܻаˣβͻˡѵ˵ľ
˵ĶԲ԰ʡ
ҽʡ
ҶҽһЦʣҪҸ㿴
ôξʡ
ҸѰ׵
βεʡ
㲻𣿡ʡ
е㡣ε
ˡ׵ŪҺ񽭺Ƶġ
סῴʡ
˵ЩԲԣʡ
˵ʲôʡ
ûиǡҴϿ¾ʧʱ򿿺󡣡׵⵼Ļҡ
ôΰʡ
㲻ңôΰ
šκ֪Ƶġ
ġվ㿴ʡں׼εúúõһ
վȻһЦ
ҪģҪεİ칫ǰܿεĵԡܲ鵽εĵûʲôɵĶ׺ѧңԡ⼸ѵԵĵķǳ͸
Ǻðɡ׾εİ칫ǰ׿ŵԡԲûд򿪡ǣ׵ΡҪѵԴ򿪡һ߸㿴һ߲ϡ
һʣһ߲ϣһ߿
ǲǸе֣ʡ
롣׵׻᲻ῴǣ仰˵Ҫ˵ˣǶ׵ĲΡ׾Ͳˣղ˵Ĳ֢ͦ׼ġ
롣һκĻᡣλҪǴˡͲĻˡץסλᡣǵ֡ҸѵԴ򿪡
ðɡ׵
˹һèȥԿأ׶εĺ󱳡αסڵ̫ˡ
κܿվվһ̣۾һգգĶεӡһѪ
Աδˣ׾ҵĵԡͿʼεĶˡ׻ܶЩηͼǵΡҸ¡Ҹź
ðɡξȥȥˡʱ׿ٵĴҵĵԡûв鵽ƵͼƬšְҵĵ򿪣Щһ㣬ĵͦࡣƵúܶͼƬ״ϲӵʱƵƵǴصġûҪݡ
ʱ˰˹׻æĽƵˡ


215 ý
׽ƵˣڵǼƬЩƬһڻ۵ģԭεôް
˹εϸָңָϻͿɺָסʱ׽ְεϣʼκ
ʵ㲻ʲô׵¾ҡ
ôΰʡ
һ߸κһŵԡĥŵЩƬǲڻ۵ģ
ôΣʣֲкü׷
ʲôʡ
ĥšο겡֮ǰεͼƬˣһֺûᡣҪǴЩᡣͲһܿ
ֲҪġͺҩ׵
Ҫǿأγʡ
ҪǿľġңĻûиá׵
𣿡ʡ
ô˵أ𣿡ʡ
˭۰ηʡ
ЩҲš׵۹Ժ֪ˡ
ξ˵Ļͦնʱһرɬĸо㲻֨ˡ
׿εΡʣĻǺҩ
İɡʣĵüã
졣׵ҰϵѨλͨˣĲͺˡ
ǲǻҪǰ·ʡ
ǰʣôˣ
Ƕ಻˼ոӵԵγ
֪ҽҽǰûܵġ׽ŵѲ·Ҷ֪ӵĽṹ˵ˣΪκĲҲû˼
ξ˵Ҳ԰ҽʲô֪˵ˣ׸ģҲû˼ˡǣʣʲôʱģ
ɡȥɳšڵҸϡϾ͸ġײܾʧȥεԵĻᡣ
ðɡξվɳȥȻεıӰܺÿ·ơ͸ӵˣǣûʱȥεЩˣҪĽεĵͼƬꡣǡ׿ٵĴεƬεƬϲİ˶иֺֻáȥеϧˡǣȫġ
Ѿɳˣġٵķûҵڻ۵ĲաѵθɵģĥôˡǸˡôĵڻ۵ĲհĥЩе㽹ͷö
׽εĵͼƬˡҲûҵڻ۵Ĳա²θɵİ
վ˹ɳϡ˵ӡͳǰһ֡ϡ
οķ룬Щʣ밡ûпȡ밡
һħ׻ЦŵɡҸβˡ
Ŷε
ȹ˰ɡ׷Ըŵ
ʲôһʣҪȹӰ
㲻ȹӡôİʣҲŸİҵ׼Ѩλǰɣ
ξ˵ҲеҪǵȹӣǸеرɬôҲǸﰡôܵ˵·
ǲͦߵģʡ
Ŷεպô׿ֿɰӣúõİһ
ҪȻһ˯£׵ǰܴ򿪵֣Ͳȫˡ
칫û˯°Ϊѵĵ
ֻܰȹˡ׵Ϊβ˰ɣҲ㣬ɶİ
Ҳ˼ε
ʲô˼ʡ
۾νĵ
׾áⲻ۾ǵð۾ǿε𣿲֪Ů˵̬ǽ۾ˡȴȹӡ׽۾˸϶ۿ·ĳ
һۡѾ۾ˡͿʼȹӡһȹȽˣ׿ǰɫ˿ڡڰ׻ϡǳĴۡʱѵģεҲ̫ˣò˻ˡײûѪ
ˣҵȹӻ𣿡ʡ
ѡôܲѰײû˵Ŀ͵εȹӵȫ̡
׻е޲ȥӼֱ̫ˡ
ͻȻſˡ˽Σļ
˵۾Ÿļ˽׾һ㶡


216 ͨ
û뵽ʱҡûšӦǸʵˣôܲžͽ
οͻȻĽһеȹס˽޵ӡǡȹӱϾȫڵס޵¶˳ǳĴۡ
ʲôûпεһЦȻ󣬾˳ȥζʱࡣʮֵĽޡ
ס㡣ȹӵԹŵؽͲ˰ɣô찡
û𣿡ʡ
ΪȡƬء˵ˣ칫Ÿʡ
˵ҲǰĥšҲûʲôҲûаôš鰮ô룬ôɡ
β𣿡ʡ
ΰʡ
㡣βҾ͸ġ׵㲻βˡ
ףҽܴˡε֪ô밡̫ùˣŪ˵
¸׵ҲûզģԸɶȥɡ
ûˡε㲻װģһҪͲϡ˵ȥҾͻڷԷ
׾˵ҲǰѾˣ޷ġֻ˳Ȼ
ɡҸİɡ׵ôҲûá
ðɡƺ˾ĵɡİɡ
׵ϰɣҸġҪٽͲˡ
ðɡξվǰȥˡûдȹӡ׻ӡûѪεβ̫ÿˡδźɫ˿ڡ֡ڷװˡ
νϡתĻˡתӡûкˡΪεǰȹӵšǣΡΡĴ󲨡ͦϲġ
εӡһ¾ֱˡû뵽βôһβ
ɳϡףİɡ
ðɡ׾Ϳʼν޵ӣеģһǳĿֵ¡ҽûаѧʵεİ칫ҡεġ͵ڻۡǣûҵ֤ݡֻðˡȴ֪ôŵģβ
оôʡ
ûʲôоε
ˡǲ´ûʡ
ô֪ξȵʡе׼ֱ̫ˡȻ֪û
ղŸųġʣ𣿡
ǡʣҪȥ𣿡
ǡһ׼ȥ׵ҰѪͨĴҪˡ׼
ô񰡣е㲻ŵʡ
βĿġκڷʧһ߸ġһߵϺڷʧҪԭˡĲͻὥȬˡ
ףҪǰҵĲκˣҪúõĸлһ㡣Եĵû뵽㻹βңô񡣡
ôлҰ׻ЦʣѵĶϰɣ
˵ɶأ糺ʡ
㿪ЦءһЦŮ˶˸¡Ů˾ͻǳĶĵҪúõĸлһ¡֪ҪŮôл𣿡
ס˵˵µˡε
ڸеզһģһʡ
оͦȵġε
𣿡ʡ
ôһʡθӵĲ˼ôʲô֪һӿô˵θе
㲻˵Ҳ֪һЦ
ף滵ʣʲô֪Ҹ
Ϊ˸ӵ׼ȷ֪Ĳ顣׵ҽʲ顣
סô䡣˭ѧֱ찡βʣ˵ĵҽ䶼Сˡ
˼ͦɣʡ
˵µְҵνŵôᡣôİ
ѧġ׵
˭ѧʡ
Ҳѧʡ
û츳ε
ɳϵΡεӼֱ̫ˡԴ溣СŮ˵ˡе߹⣬е㵽Լͼţá뵽ˡʱееԲˡײ֪Ϊʲôʱ򡣻ڵŮˡ
ΣϽȥɡ׽˳
ôһ˵ʱ


217 ̽
δȹӣˡ׻ŵ˰칫ǰεĵεĵкܶණҪҵڻ۵ƬĲװǡγȥͿʼ
ȻһļεʱǸQQͼƬеQQͼƬĿ׾ͻεΪˡ
롣ҲǿġΪ˶İѣİѲһᷢʲôͼƬЩͼƬȴԶıڵˡײһҲûҵҪֻ÷ˡ׸ϽĴӰ칫ǰվɳϡε
룬Ҫڰ칫ǰ鿴ԡη־Ͳˡǣ׾ɳϵεĵ
Ȼ׾һҪλβŵģ˭׵
ļˣףʣء
ȥˡ״顣ղײȹӡ°Ҫ
ָҪļ֪ʲôʱʡ
Ͼͻˡµȡ׵·׵İ칫ҡҲһˡ
õġ׸ǰɳˡ
﹤ˣʡ
ûмꡣ
һ֪Ǹʵˡ׵ԹһǾҵҵİڻ۱ûٿ㡣
𣿡龪ȵʡ
ǰղڻۻ˵ءǸ׽ӶﵽŮӴĿġ
ܵõܵΣǳĸˡ
ʱλˡοڣһ㶣ͬʱĪĺʣˣ
ΣиļҪǩ֡żҪ˹ȥҪǲżҾˡ治˼
ҿ칫ǰȥĻ˼ˣڰʾŸղŵ¡
ļȥļ׿ڰ칫εİ칫ӷǳƯ׾ϲְҵŮ԰칫ơ
οһļļǩˡȻˡ
Ρû˰ɣˡʡ
ûˡε
ףټת߳εİ칫ҡԶȥӰ˼
סˡҴˡŵ
𣿡ʡ
ͦġʣǲͺˣ
Ȭˡ׵
㻹𣿡ʡ
Ҫ𣿡ʡ
Ȼ볹׵κҵĲε
֪Ϊʲôɫ޹𣿡ʡ
Ϊʲôʡ
ڷʧѪͨҪǰѪͨˡ㲻״̬ˡɫҲȥˡ׽ŵңԺɫӵĺġҲӵĺÿ
̫ˡʣסҲܰβİҲκˡҸǮ㿴ô
áҲǿβǮġ׵ܰĲκˣҲܸˡҪǮˡһνءҪǮԵҶô
ףáεҽѣ
ǰ׵ôŮˡ˭뽻
ף˵εˡףҪҵƬҽ𣿡
Ŷ׵
㲻ܵ𣿡κȻʡ
ܵôˣʣܵѾͲܸ㽻𣿡
ܵѣôܸΪѰεɲаҲ֮ܶܵ
ȥˣˣԭΪҪŮءô˵ζ˼뵽ȴЩ㵸ҪǰεŮ¡ֱ̫Ҹˡεӡղ俴ˣֱ̫ˡ
ôˣʡ
ҽ𣿡ʡ
պԵøӵص׿̬θзˡ
˵ɶأʡ
ǲΪҸڻŮĹϵ𣿡ʡ
ǲ𣿡ʡ
ôȥˣ׵ҸڻǵɽʶģҾȹڻۡԣǾͽǵĽǴġ
ԭʣףôܵġ˵˵𣿡
Ժİɣ˵׵ҾͲˣĵ绰Ҹ绰𣿡
㡣ε
ʲôʱ򶼷𣿡׻Цʡ
ҹСε
û׼׵
ҡν
ͻȻ׵ֻ


218 ֵû
ͳֻ鿴绰绰ǳģûи״绰ˣѾ˼ˡ׾ͽ˳ĵ绰
ף˵Ҹˡĵ
˵ˣûĻʡ
Ҹǿ
ˡԭ˵°ǣ׾ʣʲô̬ȣ
ˡסģһ˵Ҹġģ㰡
ڲСæءһ۵
ʲôʱʱ䡣ôȼ׹ͳѰˬʡ
ȹİɡ׵ˣȲ˵ˡһе¡˵ҡ
ˣ¡еĵ
׿ڴ绰ʱһԡܰβʵŮˡ
ˡҹҵ绰ˡ׽绰ˣȻΡǵ绰ϵ
㻹ûаĵ绰ءε
Ҹȥǣ׾óεƬδ˵绰εֻܿȥӡ׾͹˵绰
õģ֪ˡֻͿʼ׵ĺˡվΣˡ
ɶȥʡ
ȥڻ۰칫׵
Ŷ߰ɡεǵøҴ绰
õġ׵
ˡҸ¡վ𣬾õ˹δȹӣ뵽ûдȹӡ߹ŵ龰Ǹ龰ֱѪ
ʲô£ʡ
ģܲܲڰ칫ġε±˿Ӱ첻ð
ȥİʡ
Ҳ֪ʣҪȥݡ
ȥݣһ㶡ĥţǲҪ֪ŸȥݰŮܱݣ˵Ůһĳ̶ˡ
ǰôˣɻʡ
룬ȥݶ£ɶҲкأ뵽ηʡʲôʱȥ
ҵ绰ɡε
ðɡû뵽ΣõεȻҪȥϻֺ°״ΰ칫ҳȻ̵ġۡڴȥ
׵飬Ҫȥİ칫ҿȥҲ׻ɵĶǡ׾ȥİ칫ҡûڰ칫ҡ׸ʧ׺Ȼǩġһæȥˡ
׸תȥס
顣תʣæɶȥˣ
͸ļҰ칫
ðɡ׾͸İ칫ҡʵ鲻֪׸ڻͦá˻ٽӴΪáңղ׸һξȻ·ûдֱ̫ˣξȻŮ˰
İ칫ңҲܵסǣͦдס衣̵ġ
ɳϡİ칫ϵĵԡ׳һʣ顣𣿡
׶Գû̡Ҫụ̂Ҳ鰡
ָʲôʣΪ˹
𣿡ʡ
ʱġûʱͲġû׼ʣѵ𣿡
ǰ׵ĵ֪вСеŮѳ˷ɻȥ˹ˣӦõˣԣ˵˵
԰ҵĵԡôܲ԰ʣŮѰˣ
ǰ׵
ĥšжŮ˰ڻ۸ΡиŮˡķˡǼƷ˰
顣ˣʡ
ðɡ
ﲻʲôܰɣʡ
λĵʲôܰʡ
ǼĵԾˣʡ
ģһʡ
϶ܡ׻Цʡʵǹ׻ͨĸ齻̸˽׼šڻ۷ʼˡһʶڻ۵ˣҪô֪ڻ۵䰡һ˲
ˡ㶮ġ
ȥҿ׵
ðӭȥɡ
ôһ˵ˣ˵ĶԾ͵ڻۣҲܰڻ۵Ƭڵλĵǲɵ˼
Ѿ˵ٲȥͻᱻʶͼˣǣ׾İ칫ǰĵԿء׾ͽQQˡ


219 Ů
ѰۺͷۺͷǺšȻۺ컹ڳŷɻҪۺ쵽ˣۺġ׹ڴ˰Զ
ײûšһ顣ɳϳ̺Ȳ衣׾ͿٵĴҵĵ֪ĵڻ۵ĲաǣǲŹһ˿Ļᡣ
׳鲻ע⡣ĵ׷ĵļ١εһĵҪ顣Ҳ˵дΪԣĵĵࡣҲ֮еġ
׾ĵҲûҵмֵļֻա룬Ҫļһ飬һҲꡣ˵Ļ˭ܵļڵλﰡô˵ǰڻ۵Ĳշҵĵˣ
׾ȥҵĳ嶯ˣ黹ǺϤûдﵽȥļҵĳ̶ȡ˵ˣھرĺõĸǣҲ׵Ĳȥ˭ҰҪۻᶼǾƵﶼܸɾȥ˭Ҷ㡣
Ȼ׵ֻֻһڻ۵ĵ绰ǣQQվ飬ˡллĵԡ
ÿһЦɶ
װ˾ܽӵ绰İ麮һ󡣾߳İ칫ҡֱȥڻ۵İ칫ҡڻۼ׳ȥ˵ڻûлżˣ״˵绰ȴûнӡٴʱ׾ͼˡ
ôȥôðڻɳʡ
˹Ҳڻ۵ߵڵˡ
ʲô𣿡ڻ۾ʡ
ڲ顣׵ͬʱ׿ڻ۸ͦظͳǰеҪܸڻסһͻ۸ˡ
סץڻ۵
ðɡİɡʣˡڻۣĵ䶼˭֪
ҵQQѶ֪ڻ۵
㷢ĲյˡǰʼQQȥˣ׺Ȼµʡ
ǰڻ۵
˭㷢ġʾQQѵ𣿡ʣΪ˭㵥ȥˡԭQQ䡣ô˵θųˡ
һѵѷġڻ۵
ͦϤ𣿡ʣǲǾ죿
֪ġռӲһ¡ڻ۵Ҷô˽ⰡҲûôĹ
Ǳе𣿡ʡ
֪ڻ۵
QQȥҿڻ۵
ðɡڻվĴȾ¶˳鼤Ҳվ͸ڻ칫ȥ
ڻϰϣ׾վڻ׾Ϳڻ۰ˡ
ڻ۽QQ½ϡڻQQϵĺѻͦࡣЩʣڻۣ𣿡
ǰ졣ôˡڻ۵
ѷʼ򿪣ҿ׵
ǡڻ۾ͽѷʼ򿪡µʼڻۻæĵ㿪µʼֻʼôżǲðմȥͬʱмմЩƬҪزܿǡڻ۾Ϳʼ
ͼƬһŵʾڻ۵աЩƬǴŪġûһƬ߶ȶܴ
ڻۣҵĵʲôλã׺Ȼ˸⡣
ڻ۵
ĵǲǱ˸ˣʣЩĳҰɣ
ҵĳڻ۵Ҿ
㲻ˡ׼ѰĵԸˡȻĵͷա׷ŵڻۣͳڵû칫ҵĳ˵̨Իǰȫġ
ȥҼҿɡڻżĵ
ðɡھȥ׵
ǣڻ۾վȥ׸ڻ߳˰칫ҡϿΡ
ܣȥʡ
ǰڻ۵
ףҲ𣿡еʡ
ǰ׵Σʱ绰ϵ
õġݰݡε
ôһദͦðڻ۽˳׾ڻ۸ǰڻô˵ʣǲǳԴˣ
˵ɶأһԴףڻ˳ʻ˷װ
ڻۿͦġһ͵ڻۼҵСڻ۽ͣáһڻ۵Ĵȡ͸ڻ˳
ڻۼҵСͦõġڻ԰ƵСڻۼҵСʣڼ¥
¥ڻ۵
¥ͦð׵
߰ɡ¥ɡǣڻ۾Ťƨ¥ˡ׽ĸڻ۵¥ȥڻ۵ڻ۵˵ӣһ¡


220 Ļ
ڻۼҵķͦġڻ۾Լס׾ͲˣڻԼסôķӰ̫еաڻԼڼҵʱ򡣲
ԼסôķӰʡ
ǰҲԼסҸס𣿡ڻʣף˵ʲô˼
ûб˼ˡһЦ˵ԼûбҪôķӰ
ǰϻе㺦¡ڻ۵
ڻۼҵɳϣڻҲ׿ڻ۵ˣôŮĴȡһǳҵ°
ף㿴ҵĵ԰ɡڻƺʲô
ðɡ׵
ǡڻ۾վ׾͸ڻȥڻ۵һζһᵽζ˷
ڻ۵һŵĴ󴲡ǴͷڴͷϷ̨ơ̵ɺĴë̺ǽǴһ̨̨ʽԡ
ڻۣôѵԷˣʡ
Ϊ˷㡣ڻ۵ŷ㡣
Էﲻáз䡣׿ʼҡڻ۱յĳ͵ĵˡڻϴ軻·ڼ䡣յİ
ڸ߿ƼһЩõ쾡¡ڻۿ϶͵ĵġ
ڻ۴˵ԡ˴ϡڻûϣǽӵλ׵ġϿʼԡ
׶ԵԻǲôȻ͸ۣǣڵ͸ƺûá
׿˰죬Ҳûп⡣Ȼ׵ֻϵQQһ¡
ùֻһQQϢǡ׾Ͳ鿴ֻȻ֡ۺĸ˵׻æĲ鿴
ףѾˣڸʲôۺʡ
ô졣ֻд
ס𣿡ڻʡ
иϢ׵ͬʱ׽Ϣ˳ȥ
ҪõɡԿ졣ڻ۵
һ׵
ֻһ¡׻æĲѯ
ˣȲˣ˯ˡˡۺ
ðɡдȻͷ˹ȥ
Ȼڻ۵ֻڻֻһףֻš˵ҽӲӰ
Ӱɡɶģʡ
ǣڻ۾ͽİ绰
áڻʣλ
Ѵˡ绰ﴫһ˵ʣǷҵǮʲôʱ
ǷǮڻ۾òԡͽֻᡣ
һ𣿡
ڻ˭ĵ绰ˣҲˡڻ۵㵽˭
绰ҲûСЦ֪ʲô绰ֵ绰ĺ롣ʶˡҲ򲻹ֻҸ绰绰
׻æİѵԹˡ֪绰İˡ̨ͨϵͷڻ۵ġԣͰѵԹϡͦࡣȻԷĵ绰ֱ̫ܲˡ
ǹ˵Ҳûáİ˵һĴϷҪǱǮߡ
޳ܡڻû
޳ܲ޳ܡ㻹ǿİǮҴϰɡҪǼҡĲһ溣еˡİ˵
绰ҡùڻ۵ֻڻ۲һ㵹˴۾һգգס
ֵܡ㵽ʲôʡ
ҪǮİʣ𣿡
ܡ׵
Ǻáھ͸Ҵİ˵Сͦܳ谡Ͱ˵İ졣
ܼܲһ氡ʡʵϳİ˵ĶԻжáǰڴɽʦѧյʱ򡣾ֻҪ˵Ҫעˣټˡ֪һ˵׾֪
ɶ
ҾϡͿĸǮҿ®ɽĿ׵ǮҲһ
ⲻСİ˵ˡҲ˵ˡҪҲ
찡ʡ
Է˵绰׸Ͻ¼򿪡ٴεĳİ˵ϸ
ڻۣûзͦϤ𣿡ʡ
ûаڻ۵İ˵û˭
绰һġ׵һʶ
𣿡ڻʡ
ˣѡôϵģʣǴͨѶ¼ϼӵġķʽӵİ
Ҳ֪ôӵˣѾˡڻ۵
ֻ飬ǲͨѶ¼ʡ
ðɡǣڻ۾ֻQQϲѲԴͨѶ¼ô˵ԲͲˡ
졣ôʶʡ
㻳ɳ죿ڻһʡ


221 ¶
ûҵ˵ʱκ˶ֵûɣ졣ʣû𣿸ղ˵˵е졣
𣿡ڻٴεİֻ¼˳ϸе졣ǣ񡣰ڻ۸ŪͿˡ
ڻۡ绰Ǿġ׵Ҹҿ϶ղŴ绰˾͵ĳ졣
ôܰɲˡڻ۵Ҫ˵ǳɵģǲŵġ
Ǹʲôģʡ
쿪һҹ˾ôթأڻ۲ŵ
ɡһѳԼԷ׵㡣
ðɡ⡣ڻ۵
绰ʱ򣬱¼ŵҪúõıһ¡ղǸ˸ɡ
滳ɳ찡ڻʡ
¼˵׵
ðɡǣڻ۾͸˵绰绰˺ܾóҲûнӣҶˡ
򡣡׵
ڻٴεĲ˳ĵ绰ǣ컹ûнӡ󣬵绰Զˡӵ׵Ĳ˻ɡոոڻ۴绰ڻ۾͸绰첻ҽˣڻۻĥţһô¡
춼ҽӵ绰ˡ׵
Ҳûڵ绰ǰڻ۽ŵ
ҵļ𣿡ʡ
Ҳڻ۵
ھȥļҿʣQQϵĺ𣿡
ǰڻ۵ѩ
ͦʫġʣ֪𣿡
֪ڻЩˬʣףҸоôҰ
ôءڰ㡣׵Ҫ㱻թ¡Ҳĸﰡ
ǣôԻɳ찡ڻʡ
ѵͲܻ𣿡ʡ
Ȼڻ۵ֻڻùֻһĵ绰˵ûֻɡⲻشˡ
¼ŵ
õġڻ۽˳ĵ绰¼ˣңᣬҪ
ڻ۵ġҸղ¥ˣֻˡʣҴ绰𣿡
ҸûгԷȥԵġҲɡڻ۵
ҾͲȥˡȥ԰ɡ
ɣٸС绰ڻ۵
ȥİʡ
Ƶɡڻ۵
ðɡ˵绰
ڻָС˵绰Сܿͽ˵绰ǣСû溣Сڻֻðˡ
绰ˡڻ۵
ȥɡվȥڻ۽ĸ˳ȥ
ֻҡ׵״ڻ۵ŹڻҪֻĿľڻͷ
ʲôڻʡ
ɳϵҾ֪ˡ
ǣڻ۽ֻݸסû¡վ׸ǰעס׵ʲô
ùֻͿʼҸղŵ¼װѳĸڻ۵ĶԻظ֮ǰİ˴ĵ绰ԱȡȻáͬһ˵ֻǣ֮ǰǸ˴ˡ
ڻǲͬһ˵ʡ
ǡڻ۵˵
ٺúõʣǰǾġоǵǲŹͬ򣿡
һûڻ۵ˣ߰ɡҪǳ쵽˾Ƶ꣬ûеͲˣͿȵ˻ûеĵ
ôһ˵ʡ
߰ɡڻ۴ߴŵ
ֻø˳ڻһ¥ߣһߵסǲˣȲ˾ơҡƵԶ
õġһİš׵
Ǹ߰ɡڻǰ·׾ڻţڻ˵ߡͳǰ׾ڻڻ۵ģҲһͦõ°
΢紵һ˱Ƕ鲻Խ˵ζˬܸŮһ𣬾Ů˵ζҲһ㡣
Ƶڻ۵ļҲԶܿ͵ˣ׸еͦźġûпڻ۵ĺ档͵˾Ƶꡣ·ߵĺԶ
ڻ۸յƵǰֻˣڻͳֻһĵ绰
㲻ýӡȥҲˡ׺ܴĵ
ǡڻ۾˽ȥҲȥˡڰ˳졣ڻۻһۡ˼
ǲҶһˡʣ͵ĺ󵽰Ǳȵ
ûпˡڻ˰ڻͿʼų졣ʲô·׼Ǹթĵ绰ǳġҪóķڷҵǿ֤


222 ԭ
ڹ۲졣ֳôαһʲô׹ơոڻ۴թ绰ڻ۾͸绰ǲڻ۷ʲôó쵣
ûпǲȾưʡ
Ȼڻ۵
ǺáǺúúȺȡ
졣ľһ׵
һɡףҲһܺȹ㡣һЦ
״ӳСôеǸڻ۴թ绰ˡ֪֪治֪İڻ۶Գôáôܸ°ѵ̰ɵ
죬Ҹеʲô£ʣʲô¸ңҺð㡣
һ㶡Ȼû¡ллֵܡ
ڻ۲֪Ϊʲôô˵Ҫǻɳ졣²ǳɵġͲˡԺôദǣڻż
²ֵ𣿡׵Ⱦơ
õġͬʱ˾Ʊһ¡ͺ
졣һῴࡣ׺һھƵӡ÷ڡҪ£ŪáһΣյ¡Ȱ㻹ǷְɡΨһѡ񡣡
ֵܡ˵ɶأʡ
Ĳƭ㰡׵ΪֵܡҲܿ;ҵ㰡
ף˵ĻҲ
ľͻᶮˡ׽Ʊµ졣ڷֻҪִĸȥôߵľǲ·ˡ
סȶ˰ɣڻûе׵Ļ˵ô¶ǡôܵ˰Ҫǳ췭ͻʧȥѡԣڻεľ档
ôܺȶడʣǸֵܿࡣҿǷǳ׼ġֵڸһյ·ҪҵֵܱܳסڣҪϣ·ϣʧʹˡ
ôһ˵ЩԺˣѵĻؿࣿܿı
죬˵ĶԲ԰ʡ
ԡɶѿڶ
˵Ķ԰ɣ׻Цŵ죬֪ģûлˮҲˮ㻹ֹͣжɡһաһǡ
ĬˡȻˡǲʲôСôܱ׸סͲˡ
ڻۣ廰ǵĶԻ׵졣Ҫȥҡ˽ô
ȥҼңһ㶵ȥҼʹá
ʲô˵Ķ𣿡ʡ
ǵûС챻ʵġе㲻֪ˣܺ¡ץסʲôѱ
ȻûСͲӦȥҡ׵
ȥ˭ҵİεһЦʣ˭Ūöͦɾġȥ˲㰡
˵˵ѵĻվڻۡţȥһˡ
ףȶ˰ɣڻʡ
ûС߰ɡ׵
װɣʡ
ġ¡׵졣Ҫǲȥҡиİڵλòԣǻɱ֮ġҰǸˣͻữΪˡ
첻֪˵Ǽ١еˡ˵һĵѵĻʲô
߰ɡ졣ͻʧȥˡ׵
ڻۡҪһؼȥһ˰ûʡ
סڸʲôڻʡ
һ֪ˡ׵ҡ
ڻ۾ȲֻվҪǲȥҼңʲôƵġðɡҾʹȥҼһˡ
ǲúúȾƸȥڻżʡ
Ҳ˵ڻۣҡ׵һģҸ¡Ұ˾ͻҲܼȡǾͲǰɡ
ף˵ɶأе㲻ˬʡ
˵ĻΪáһЦ߰ɡǵҡ֪˵Ļȷȷˡ
ڻ֪׵Ļ˼ǣڻ³çһǳô찡Ҳ֪ΪڰѰթߡǡҲ˭ɰ
ֻӲͷƤˣҪǲߡײһ˵ʲô׳ʣףҪҼҵʲô˼
죬Ҳ˵Ϊ˾㡣׵ȻѾ6ˣ⻹ͦһ㰵˼ûС
ңһʡ
Ȼˡ׵߰ɡҡ֪ˡ
εĴȥļҲ¥׸ų˷䡣׾ͽŹʣ졣
ףʲô˼һʡ
һѾͽĸ첲šסˣһӾͽѹ˵ϡ


223 
ĸ첲š󣬳еرۡû뵽׵书ôáôͷǰȴôĲһ
ףҪʲôʡ
žž˳켸Ķʣ죬ѾĲˣΪʲôҪ͵ڻۣڻ۶㲻
ûа
ֳ˳켸⣬ȻýŲס˳ͷʣǲǲײĲᰡĵԴ򿪡
ôһ˵컹ĺˣѵʲôϢ뵽ʱ
ףſҰ
ſ㣿ʣ죬ʵҾͷſ㡣
סܲܲڻۣʡ
Ҹҡǲڻ֪ҲΪ˱˽ʣǲͦģ
Ŷ
졣ʵΪʲôթڻۣʹĲų۵ġ
ˣõǮתһʽ𡣡ֻýˡΪײϡ۰˵ˣóѵԴ򿪣ҪǰѵԴ׾ҵڻ۵ĲգҪǱҵˣ׻ðˡô͹ˡǡͿʼ
һɵĲɣ׵ʣô͵ĵڻ۵Ƭİ
ףܲʡ
һѽ޶ѾѪˡͷҡų졣ʱ׵Ŀ⡣ͼ˵һ춼Ҹֱˡû뵽ôȻôɱ
졣ʵ׵ˡѵԴ
ǸҵġæĽԴˡȻ󡣲׷Ըҵ͵ĵڻ۵Ĳˡ
ҵжûдɣ׵ʣ졣ô͵ĵġ
ʵûнļҵʱ¥¥ʱ׾ͽֻ¼ˣ˵ĻѾ׸¼ˡ
Ҷĵԡͨڻ졣ľȻڻ۵ĵԡֻҪڻ۴ԡҾܴڻ۵ͷ￴ڻۡ콻ŵͬʱҲ㵽ڻۡ
Сͦ׵ڻ۶ôĺáô㣬Ȼɳ¡
ף¡
ʲô£ʡ
㲻ܸڻ˵ҶԲڻ۰еں޵ĵ
Ҫı֡׵֪ڵ״Ҫǰ͵˹ȥľ͵ڼϸʮġ
֪һλɡ
ðɡ׵ξôˣҪ㣬ҪٸҸ͵£ֱӵ㡣
ˣǻҰ
ͻȻ׵ֻͦˬΪڸ¼ֻ¼һ绰¼ˡ
ͳֻһڻ۵ĵ绰֪ڻ۶ġǣͽڻ۵ĵ绰
ףôڻżʡ
ˡһͻȥҡ׵
ǸʲôĻԼֵ㺦¡Ҳˡڻ۽ŵĵ
ðɡϻȥ׵ȵһ
ġҲܵˡڻ۵
õġ׹ڻ۵ĵѵڻ۵Ƭɾˡˡġ
õġ
죬ţҪϿЩƬҾĹͷ׾ŵ
ǡ
ɾˡɾˡ׵
õġǣڵǰʼɾڻ۵Ƭҿף״ǸֶһҪǰһ˴ˣǸ˻ӹġ
ڳʹӹסСݰֲ׵Ķ֡ôѻʯ
ֻпųЩƬɾˣܷĵ뿪ҪǲĵġΪ˷죬³ٹʼݡ
׿콫ڻ۵Ƭɾˣ뿪˳ļңߵʱ򣬾ų¾Ҹһ˵ĻᣬϣҪúõϧҪǲϧʱͲˡ
һҪˡмŵллסҲˡ
Ϊ֮ɡתˡ
ĥţ²ܸϾɱҲأһλᣬҲǶԳľ
Ѿˡ·ϵĵƿʼû뵽ȥ˳ļңȥôð
ûеƵꡣֻóֻһڻ۵ĵ绰ܽڻ۵ĵ绰ΪϾ͵ˣûбҪĽ绰ˣǣתһ룬ҪǾܽڻ۵ĵ绰ڻ۸úˡǣ׾ͽڻ۵ĵ绰


224 Ů
ͦүǵģǸѪԵˡǣеʱĻͦϸģŮǰ֪ͦϧġ
һƵȥһ߽ڻ۵ĵ绰
ףôڻżʡ
Ͼ͵ˡ׵
ƭˡղҲ˵Ͼ͵ˣǣ㵽ڻûڻ۲ŵĵ
βİ׵Ҷ˺Ƶǰˡ
𣿡ڻʡ
׾߽˺Ƶ꣬ͬʱ˵绰Ϊڻʡ㻰Ѱɡǡȥ
أڻۼԼȵʡ
첻ˡ׵úúȺȡ
ôˣڻʡ
׾û¡ǲˡ
ס㲻ѳ졭ڻ۵ĵʡ
ˡ׵ѣҲҵѡȥҡŪǼǲǳɵģ
ǳɣڻʡ
ǡ׵жϴˡôǳ찡
ǳͺáڻ̤ʵ˵װ㾡İǸ˸ҳһҲҾһ̲̤ʵ
İɣһҳġ׵Ⱦơһûкȹء
û𣿡ڻʡ
绰׸ڻ۵˾ƣڻʱ˵Ϊ˺ȾơԣײŸڻ۵һ׾ơղΪ죬ûкúõĺȣץס͵ڻ۵ˣҲףһˣرȾơ
ôһ˵ڻˣ첻µġѵǳ첻ٻˣʣ׸ڻۡڻ۸еһ𣬸ӵĺзǣڻ۾͸׺˾ơ
ڻۣͦܺȾưʡ
аɡڻһЦΪܲȾ𣿡
Ҳǰ׵ܲȾ𣿡
ڻۺ˼ھơվ糺Եڻ۸ӵˣҲӵƯŮȾƣͦһߺȾƣһڻ۵ֱһܡ
ǰ׵ԽԽܺȡ
ǰҽ⼸̫ѹˡڻۺһھƵף֪Ǹһ̫Ҳðˡ
İɡԺˡװοŵͺúõĺȾưɡ
ףʲô˼ڻʡ
ɶʡ
ղ˵Ļʲô˼ڻ۵ǸһץƵġˡ㲻ǻɳǳ𣿡
ɾ𣿡ʣֻǻɡ
Ǻˡµġڻ۵Ҳ㻳ɳ졣
˽𣿡׸ڻһ¾ƱȻ󣬾͸ڻۺ׷ڻ۷ǳܺȡ֪ڻ뷢йеơǱôܺȰ
һƿǺܿͺȥˡңһƿ׾ơʵƿ׾Ƴûкȶ١͸쵹һ컹ûкȸɡ
Ȼ˽ⰡǸˡһûдڻճĵ
û뵽ڻôγ졣һǲеġ˶˫ԡˡڻ۾Ȼ͸ȻӦ˳죬׾Ͳ뽫Ϊڻۣڻۻܲġ
׸ڻۺȵеǲŻȥȥڻ۵ļңҪڻ۵ļס֮ǰôġǣ׾͸ڻȥҡڻûٺȣ·еˣ׾뷨ˣڻôȾƵ˼ǲɶҪڻ۲ôȾư
ڻڿŵʱԿײ岻ȥˣ׽ӹŴ򿪡ڻڽȥʱ򣬲ˤһѽڻ۱סˣСĵڻ۲ΡΡظˣ񱻵һ£æˡҪǰֳ׵ķſڻ۾ͻˤǵΣԡǰڻ۱סˡ
ڻۣȶˡ׵
ûࡣʲôڻ۰Ьˣɳȥڻ˵ӰرҪڻסˣȻܸڻɶڻ۵Ĵ⣬Ҳˡ
Ҳڻۣɳ˹ȥ׾ڻ۸ǰڻϵ㡣žϮζӵڻ۷ŵΪڻڸӵˡ
סˮڻ۵
õġ׿ˮˮ˹ֽֽˮһڻۣһԼˣҲˣȾƵ˶ʡ
׾ڻ۵ߣڻ۵ȡǷ˫˵Ĵȡĥʲôʱ֡
ʰʡڻ۷Ըסˮˡȡ
أʡ
̨ϡڻ۽ӿɳϡ͹µӡ˳ڻ۵ӡ


225 
׾ȥ̨ȥˮŮһ𡣾͵ڿһ㣬ŮǶָʹˡ׽̨ϵĵƴ򿪡Ϳ̨˿ˣѵģҲ̫ɶˣ׶ʱҪǲ̨ˮҲῴķ羰
˿Ϳʼˮһ߽ˮһ̨ϵڡҲ̫ˡһڻ糿ϴġջȥˡ״۸ˡ
һˮһ͵ڻ۵ڡ
סڸڻʡ
ûСڻ۵ĻһæϾͺá
ˮôĥ䣿ڻ۵¸˵
׸ϽĴ̨˳̨ˣҪٴšͻᱻڻ۷֣͵ڡڻ°
ڻۡʲô£ʡ
ڻվ㿴ķ䡣
ðɡ׾͸ڻۣȥڻ۴һҶŵķⷿסɡ
׸ڻ۽˷䡣ͿʼԷڻ۵ҲࡣҲһŴ󴲡Ե÷ûסһûС
ܾûס˰ɣʡ
װ˾ľסڻ۵
ôķӸʣⲻԴ˷𣿡
ʱӵʱûôࡣڻ۵ǣסԺ֪Լסôķ䡣Ϻܺ¡ΪķƵġף֪ΪʲôסҼ𣿡
֪׵ͬʱ룬㲻ҪԵҶɣ
ҽӵթ绰ԣϺ£Ҽҡڻ۵ҪǲһһĲ֪ôء
ԭ׵ˡڻۡĵԴĵԣѾ˲ˡ
ô֪ڻɻʡ
Ǹ绰ôģѵ㲻֪𣿡׵һʱ򣬶Է࿴ˡ
˵Ҳ԰ڻ۵ھͽԻԭȥ
ðɡ׵
ڻ۾ȥҡĥһ£ǲҲڻȥҡڻ۵ȥȥһɶģ˵ˣȥнڡǰڻŪȥǣҲڻȥҡ
ҿˣҪһǸһƿ֮Сڻڴϡڻ׸ԡ
ֻڵǰʣֻԭ𣿡ʡ
аڻ۵
ðɡǣ״˵ԣͿʼԻԭ
סǸһʲôʱҵڻ۵ĵʣҵѾˡҪǵҲô찡
û¡ܲˡ׵ŵԻԭڻһۡƹ£ڻԵøӵȻڻڴϡ׾͸档Գ
ڻڴߡڻ۵ĴȾ֧˳ͳ׵ǰҡʮֵķǾֵܹջ󰡣ʱϢ
ףȫֵˡڻ۵һץסǸɶļһ
Ҵȷ׵硣ǳ졣ܲܽܰ
ôǵûɳ찡ڻɻʡ
˭Իɣ˵硣׵
ûм硣ŵùڻ۵
һ˶һӡ޷ıġȻ˱ʲô˵¡ҪǹǶš
ĥţǲǰ¼ڻ۷һ飿Ϊڻ̫ųˡڻ۷һ¡Ҳڻ쵽ʲôˣ
׾òסȻӦ˳죬Ͳʧš˾Ͳˣǣ׾ûǲڻΪá
Իԭˣ׵صǰȫˡˣǸɾˡ
״ӳĿеõºšڲҺѵʱڻ۵QQ룬ҵڻۣȻΪѵģ컹ͦƻġŵڻ۷Ĳա
õġڻ׸ǰҪQQϣɾѡǣڻҲסͽQQȥ
ڻ۵QQһٶĺѡѻûߣ߾Ͳʾǣڻ۾
డԵĵ
ûжģšڻ۵ף𣿡
ϡ׵
𣿡ڻʡ
Ŷ׵ǲǲҵĻΪ㿴ġΪŮȥ׹ҿûСʵƽʱǲġ
Ůѣڻ۾һʣȥ׹ˣ
ǰķദͦá׽ŵͳΪѡ
Ȼѷݵˡڻ۵
ڻۣȥˣ׵
ɶڻʡ
Ǿѡ׵
𣿡ڻʡ
ͻȻ׵ֻֻһˡ绰ˡײ֪ڻǰǲӦýεĵ绰


226 ˽
ɰסˣҪǲεĵ绰Ҳڻ۵ĻɣҪεĵ绰ڻҪ֪εĵ绰ô͸ӵĲˣ״Ӧġδ绰ǣҲûиδ绰εż˰ɣ
ԺˣҳȥӸ绰վˡˮҲˡȥˮ
ڻ۵ڵǲˮˡ
߳ڻ۵ҡͽεĵ绰
ףûдɣʡ
ûСæɶһ̨ȥһʡ
û¡㣬͸绰ˡʣǲͦæģҲûиҴ绰
ǰѺȾƲŻ׵ˮһҸ򡣡
ðɡæɡξ͹˵绰롣ôͰθƽˡһȥķٸδ绰ڻ۾Ͳ֪ˡ
׿ˮѾ˺ܾˣǣ׾ͽҵ˲߾ˡ
ڻۣȲ𣿡׺
ȺȰɡڻ۵ȱҵ
ʲô˼ʡ
ͱڻ۽
׾ˣڻһڻ·ǣ׾͸ڻҪ·һǳĺÿ׵۾͸ڻ۽۵״ε
ҵ˲ҶͽҶŵ˲߾ͷڲ輸ϡ׾Ϳʼˡ׸սϣڻ۾ʹˣ׿ڻۣʱˣڻ۴һɫ˯ȹõ˹ڻ۴˯ȹֱ̫ˣ˯ȹ̡ܶ֡׻ǿҵ׵ڻۣ
ףȺȲɣȥϴˡڻŤԲԲβˣ׽Ķڻ۵βǷ
ƺˣڻ۵˯ȹʲôҲûдɫȹӣаɫ׼ֱҪѪˡڻ׵ʧˣ׵ԺӿڻŤ顣
ĥţһкܶõĹڵáһߺŲ裬һߵȴڻ۳ڻϴһӵڴûõʱ̣۸
׶ڻǷǵʱֻͻȻһֻһȻεĵ绰ˡǣ׾ͽεĵ绰
ף㲻˵Ҵ绰ôûд򣿡ʡ
ûüء׵ĵ绰ʹ˽
ף¡ε
ʲô¡ʰɡ׵
е֧֧
ʲô°㻹˼˵ʡ
ġԥһµҵرࡣû°ɣ
εĻ˼ˣεĴˣңرĶࡣεϾ׸ԺĴ衣Ҫôȥλ᲻ˣ
û¡֤࣬ĲҪˡ׵Ķ࣬ҲڸŶء˵ҸļЧˡ
ôеˡε
û¡ˡ׵
ףô˵أβˬʡ
㿪Цôˣʡ
ûѽֻǺ¡ε
İɡû¡׵
סܹܲҰʣҸǰҵķʲô֢״ͲˣҿԼʱʡ
û뵽Ҳȥ㰡ô˵Ǹֻ׸е
С׵û溣Уִһ񡣡
ǲǸһ𰡣ʡ
ûУˡ׵
ʲô֢״ʱϵ𣿡ʡ
ð롣һҪԼķ˯ˣʱĴ绰ԣ׻ش̹ͦȻ
Ȳˡξ͹˵绰ʵҵ绰ˡΪڻȥϴ費֪ʲôʱڻ۳ÿһ룬׶Ҫϧԣҵ绰κ˴оĶڻ۳
ڵע䡣ﴫ춯ˮ֪ڻϴ衣ˮǷڻ۲·һӵĺÿ׺޲ܽ䡣ϸĿڻϴ衣ڻϴһǳĶˡ
Ķ֪ڻۿˣǣ͸ӵĽ׽ĿⶢķֻҪڻһһʱܿڻۡɲŹʱ̡
׽ĶšϣڻۿĳȵеȲ
֨һſˣڻͷϰë˳ѩ׵ı۰ϣЩĺΡԵڻ۸ӵ


227 
׿ڻ۴۾һ¾ֱˡ׽Ķڻӿ
ڻõ˹ڻû뵽ǡڻ۾׵ߡ˲豭ͺһڵȥϴɡ
׿ڻ۰׻Ĵȡ׵ǰֱˮҲ̫ǸɶˡϸĶڻ۵ȣڻ۵ȴӺɫȹ̽˳ԵøӵĶˡ
ˡ׵
ڻվױ̨ȥȻ󣬽ë˦һ㷢㷢ϵˮ鶼絽׵ˡһ顣׻Ǹеͦİ
ױ̨ǰڻۡڻľῪʼͷŮͷƸӵĺÿ׾ɳڻͷ˴ʼ
ʵһֱڻȹ⣬ֵİ𪡣׿ľĶ׺޲ܽĿ⴩͸ڻ۵ȹӡڻ۵ļ൱ϸ塣ˮһݡͱ÷ۺ͸ӵĽ
𣿡ڻۻһЦʡ
ûС׻Цŵϴʱ򡣾͸ӵƯ
𣿡ڻʡ
ǰ׵
ˣȥϴɡڻ۵ϴϢɡ
ײ֪ڻΪʲôڴȥϴ裬ѵʲôǣ׾ȥ䡣ٽʱ򡣻ͷڻһۣڻȻױ̨ǰͷ㷢Ķˡ
ţͽ䣬һʱ򣬺Ȼû˯ء׺Ȼû˯ôϴ谡ϴ費ܹӳȥ
ϸһ룬ڻҲ˵˯£ǣաҪȥʱ򡣵ڻ۲ڴٳȥڻ۾Ϳˡ뷨̹Ȼ
ǣ׾ϴϴϴţȻһɫڡ͹¸ϡڻͦʪȻڻ۸ϴġڻҲ̫עԼˣȻǲ̽ײ
ϴȥˣڸǰֽڵĸոյϴͦʪˡǣڻ۽͸ϽĽڹ˻ȥȴƽеڵָзǳĺá
׾һϴ裬һ¸ϵڡĥšҪڻ۴ɫڣһӵˡ
ϴ衣Ϊû˯¡ܰ·ϰɣҪǰ·ϣͻὫ·Ūʪˡ
ڻۡ׺
ﰡڻʡ
˯¸ҡ׵
˯£ڻһ㶵ûʽ˯°
ôȥʡ
Ůʿ˯ܴ𣿡ڻۻû⣬ôһʡڻ۲ʡ
ˡ׵
·ϰɡڻ۵
Ҳ˯£ôʣһʪô·
ڻ۾˵Ҳԣǣû׵˯°ڻΪ֪ôºˡǵԼ뷨ɣûа취
ڻѾͷˣڵɳϺŲˮոյϴ衣еǳĿڿʡԣͺ˲ˮˡ
Ҫҹȥʡ
˵ɶأڻ۾ȵʡ
ҲﰡʣȻҴӴصҵķͿҵˡ
ڻ۾׵Ľ黹Упе塣ǵǺðɡֻˡ˵ˣٳ
Ŷ״Ӧŵ
ڻ۾վ뽫õȥΪܿʡȲأǣ߲ðߺܴûа취˰
𣿡ʡ
ڻû֨оôȥ˻ش׵Ļĥòߵ뷨ҪȰѲߡߵܴ󡣷ûеطϡڻĥŵ˵״ˣΪڻۻˡû뵽ڻۻڴڻۿףʱŵþ
ףôˣڻʡ
㲻֨Ϊˡ׽ŵ
ڻʱ򣬲ſʲôûдŵľŵȥ׵Ǹɶǿˣֱ̫ˣڻ۵ͻͻĿ׵ɶҲ̫ˡ
ڻһܣһ߻ͷĥšôô󰡣Ҳ
ڻ۽ǰڻζɶֱŻˣڻﻹһ˵ĳ嶯ڻۣǰ⿴ǣʲôҲ
ڻԽǿԽ뿴ڻͦìܵġڻԼԼʲôˡǲеɶˣ
װڻˣͦĵġûڴôǣ·ڻ۸ŵķȥˡӸٴ·ڷת


228 
ڻǰ˺ܾáҲûмųˡʵڻǴһŽŵĳģҪٿô죿Ȼڻۺ׹ӣǣ뿴ɶڻ۴⸴ӵ˳
ڻûпסʱˣһķ䡣ǣڻ۾ɳϣղŵĽŵʱ̡ڻ۾͸ӵĿڿڻ۾ͿʼȲˡ
ӸˣڵȥӸɵĲˣٴεĽ·ûа취û˯£ϴҲôԭ·
ײô˯ǣ·ʹӷ˳˴ͻȻڻۡ׾һ㶡ôڻ۲ôֳˣ
׿ڻۣͻˣΪ׻ڵĸղŵأղڻ۸ŻˣٸڻۼʱЩءڿڻ۸ûƵģЩ̤ʵ
ûɣһЦʡͬʱڻ˹ڻ۵ڵһ¾ͺˣ㷢쭡ôҲ̫ɶˡ
ڻ۽ĵ
ôˣڻߣڻ޵ȡġڻ۷ʲô
˵ôˣڻʡͬʱڻ۸еȡǰڻζǸɶڻƺ׸ˡ
͵ңռҵıˣôˣʣҰ㿴ˡ껹ֺá
˭뿴ˡǵġ顣ڻ۵
㲻뿴׻Цʡ
ˡɡڻ۵ף취Ǹһץסһ첻ץסһͲð
İɣܲˡ׵
ģڻʡ
ƭ׶˲豭һڲ衣ڻҲ֮ʱû˸ղŵΡ
ȫˡڻ۵ͬʱڻǶɨһۣƺĥ׵ɶȻ֡ǸղſôѵղЩΣڻЩ¶
İɣû⡣׵
ڻֺһ衣վڻ۵Ⱦͳ׵ǰ׽Ķڻ۵ȡڻ۵ȸһľӨңû覴á
ȥ˯ˣҲ˯ɡڻ۵
߰ٴһɡ׻ûпڻ۵Ĵ˯ȹء׾һߣе㲻Ӧңڻ۵ϵ㣬Ҳ׻ͦϲڻ۵ζ
ڻ۾ʡԴڻۼ׵ǸɶͶ׾С̫ҪǲСӸˣǲҪ
һ׵
ˣҵȥ˯ˡ컹ùءڻõˣڻ۵ıӰе
ڻ۵Ĵ˯̤ͦʵڻ۵Ĵͦãǳĸڻ۵ĴϡĲˡ
顣
˭ѽʡ
˭ˡڻ۵һϰࡣϰɡ
˯һԸ硣ϲ糿˯
Уˡڻ۵
ߣҲϰ࣬ôﰡе㲻ˬĵʵ˯šһֱšȵҹڻأԣûšң˰ޣڻҲûһ޶û˯þ˯ˣڻ۾š
һˡڻ۵
߰ɡ˯ߡ׵
ڻû뵽׻ߣڻЩˬڻۻûа취˭ġΪ˸顣ǣҲ̫ԼˣȻҪ˯ңϰˣҲ뿪Ǽ˰
ˣ˻˵ļһȱʲôʲôô찡Ҳ˵ӦöЩɣ
ڻȥϴˣ׻ǲġôԼסУһð״ߡסڻϴˣת˻ڻٴεŵף
׸ԺˣֱŪˡײˬʣڻۣǲҵĶ˯šǵġ
סڻ۲ˬʡ
ײȥ۾˯ڻһšûе˶ڻ۾ȥšϵİ֣һšͿˣԭûŰڻ֪ûšͲˡ
ڻۿ׻ڴϡ˹ʹ׵ıӸ˵㲻
ڻû뵽ǡ׾ȻʲôûдôһơӾͱ¶ǰˡڼˣԸڻ۽ȴɶôߣŵڻһС˳ȥ
׼ڻ˳ȥЦʵǹġڻ۾ͻıģԾСڻˡ


229 ײϺ
ڻû뵽ֱܴˣ䶼׸ߺˡǰζɶϢ֪ȥ׵ıӺˡҧʰ
״ӷ˳ڻ۾ͻЦʣڻۣôҵĶ
˭㶹ڻ۱ʡ
𣿡ʣ͵ңղҵıӡ㲻֪С㡯˯ϰ𣿡
ϰ֪Ҳûһ˯ڻʡǣڻ˵⻰ŸеԼ˵ˡֲ֪ôأż糺
˯ʡ
סٺ˵Ҳˡڻ۽ߵĵȥϴߡ
ڻۣʵϲҵĶ԰ɣʡ
ˣ߰ɡڻ۷̵ĵ
ֻȥϴȻ󣬾ͺڻˡڻ۵ĳϡڻڻ۴һɫȹӣԵڻ۵ļӵİڻ۵ȣڻ۵һɫ˿࣬˿ĹǳĴۡ鲻Խڻ۵˹ȥ
糿ŮˣʱΪ糿Ů˶ŨױϮˡ׸еر㣬Щڻµζ㳵Ůÿ׷롣
ڻۣҽ컹ȥ˾𣿡ʡ
Ȼڻ۵㻹ûҵթҵءҪǰҵթҵˣͲˡ
ҪǰҵҶǮĻ׻û˵Ͼڻ۶ǣЩûãֻǮáûǮʲô¶첻
ҪǰǸһץˣʲôôʡ
㻹Ҫôڻһ߿һʡ
ǺǡЦ
ڻ۽˷װڻ硣װ˲ࡣΪһĳڻÿ쵽ʱ䣬ȱ磬ڻǸҵҵŮǿˡ
׸ڻ¥ûпκˡڻ۰칫ɳϡڻڰ칫ڻڰ칫ǰͿʼļν컹أȥݿ뵽һ뷨ѵҪ
ڻļûʱ˵ڻɫȹӣڰ칫ǰôƯɫȹӵڴһҫ۵İ𪡣ôˡ
׾ڻڻ۵촦¶ô˵Ĺ֡ˣԾԾ
˽ڵһһ˶ߵĻϡ⻨ʲô֡ײ֪⻨һ̻á
ͻȻ׵ֻóֻһӨĵ绰׻æĽӨ绰
סһ˾𣿡Өʡ
𣿡ʡ
е¡Ө
ðɡһҹȥ׵
õġӨ˵绰׾룬ӨҲͦڷܡôˡҵ˶ͦڷܡ
ףҪߣڻʡ
ǰҲû¡׵
ôû°ڻ۵Ǹһ㻹ûҵء
ˣֻٺţʡ
Ҫֻڻ۾ʡ
û£ġ׵ġѳֻҰ
ǣڻۺܲԸֻųֻ롣״ЩϿ֪ڻۻѳ쵱˰еʱǱ˺ˡȴԷ˰
ڻ۽ֻҵˣ͸׶װڻ۶ֻ֣ȷֻˣ׾Ͳ˳ĵ绰
ĵ绰Ѿػʣػ
ġҲػڻ۵
ڳ绰ԣʡ
ǣڻҲ˳ĵ绰Ȼǹػڻʣôᰡػġ
ĥšǲˡѾ溣ˡ͵ĵ¼¶󣬳ûȥˡ
칫˾ʲôطʡ
ǰ治Զڻ۵
Ҫ㴦깤ȥĹ˾ȥ׵ʵȥĹ˾ĿġҪ쵽׻ڲڣ
ҰɡĹͦࡣڻ۽ŵһʱʱĻꡣ
شOK𣿡׵ֳΪʲôð
Щҵ顣֪ڻ۵
ҲǰԵĵڻۣܸɰ
ô죿ڻʣԼĹ͵Լ졣
ͻȻ
ڻ۵
ļ˽׵˵ͷȻڻ۰칫ǰܡ㿴Щļ
ðɡɡڻ۵
ܡҪûˣʡ
ðɡæȥɡڻ۵
߳ڻ۵İ칫ҡ


230 Ϊ
ڻ۴İͷϵĹŪһ磬Ūꡣվ˸׿ڻʱǰ󲨲ѡ׵ĿһӾͶȥ
סղ˵ȥ칫˾ڻʡ
ǰ׵ȸ绰ԡ
ðɡǣڻ۾ֻ˳ĵ绰ֻǴڹػ״̬
ôڻʣػġôûп
ǲǳʲôˣʡ
ôء컹úõİڻ۵
߰ɡվȥĹ˾֪ˡ
ðɡǣڻ۾Ϳȥ˳Ĺ˾Ĺ˾Ҳͦ󡣵ǣϹ˾ûзȵġһ¥ǰ칫¥׸ڻ˳¥ȥûһڻ۵ӣΪʲô£Ӱ춼󡣿˵·˵̬ȥԴ졣ΪΪѾˡ
ڻܾ칫ҡ첢ڡڰ칫ǰһλİˡڻ۾һʣأ
졣Ѿˡѹ˾ˡ˰ʣǳѰɡҸǰɡǷһծѾѹ˾Ѻˡ˾ҵˡ
ʲôѹ˾ˣڻ۾ȵʡ
ǰ˵
ģڻʡ
·ˡ˵Ҫǲ·ֻ·һѾ޷ˡ
˵˵ô𣿡ڻʡ
Ҵ绰ԼҼ档ͽ˾ˡ˵һˣܻңҸǮˡһʲôˣҪôżİѹ˾ˡ
˵Ѿ·ˣڻʡ
ǰ˿϶ĵļҵķӶһҵġ˵ôӡмʲô
ڻ۾ͳֻȻ󲦴˳ĵ绰Ȼػ˵ˡ
ڻۣ߰ɡ׵
ס춼˵ɶˣڻʣǲѳ߰ģ
ǳȥ˵׾ڻȥ
סǲǴˣڻһܾ칫Ҿʡңе㼤׾ǲˣôڻǣҶǵģѵڻ۸ֹϵ
ڻۣʲôϵ޿̵ʡ
ʲô˼ڻʣҸֻѹϵȥˣ
ǳˣôʲôײˬʡ
ûаڻ۵
ǵ˵ɡ׵
ðɡǣڻ۾͸˳ڻԺ׾ĥǲǰ¼ڻ۷һ飿ײڻ֪£˵ˣҪ챣ڻ۵󡣿ǣҪǲ˵ڻۻѳ쵱ɺˡⲻǺû˵ˣѾˣ׸ڻҲ޷
ڻۣ֪𣿡ʡ
Ȼ롣ѳôˣڻʡ
롣óֻ֪ˡ
ʲôڻʡ
ǣ׾ͽڳ¼ڻšˡڻۻû꣬ԭôɵ˰֪֪治֪İ
ն񡣲׵˰׵
סô˰ڻ۵Ͽͦġȴ¡Ҫû㣬Ҳ¡ҿʶˡ
׵ˡҪȥˣ͵û
ڻˣͬʱڻ۸еҲõĲˣΪѾ׸ˡҪײ֣ڻѳ쵱˰ڻ뵽е¡
׿ڻۿе㶶ǵڻۣЩҿ㿪ͦΣյġ
ڻ۽ͣ˳ڻ³ʱһڻ۵Ĵȡڻ۵Ĵôǣܶ࿴ҪǶ࿴ڻ۷ˣͳåˡеʱ򡣾ǲԼĶ࿴
׸ڻ۽λá˳װʻȥһ߿һڻۡڻ۲ΡΡظԼȶĿꡣ
һ·ڻ۵ߡܿ͵˷װڻ³ʱڻۻе䣬Ǻµģڻе˺£Ҫײǰŵ·߲ˡ
ڻ۵˰칫һƨɳսףҺ¡һ䡣
𣿡ڻߡڻ۵ɫܰףѵڻǸðʣǲǲˣ
ڻһӾ˵׵Ļһڻ׵ˣ


231 Լ
ڻƽڻ۱ޣǰ칫ҰҪ˽զ죿żˡˡ
ףҺ¡ڻ۵
ڻСƵġŮǿأŮǿҲһ档ǾǵС
ڻ׵Ļ׸еĲڻ۵飬Ϊڻ۵ģ°칫ҽˣһȰڻۣһߵڻƽͬʱĬĬǧˣҪǽ˵ˡ
ڻۿһƽסͽƿʣôˣ
û¡׵ˣʹˡ
ڻЩεסеղԼʧ̬е㲻˼顣ôˣʲôѣǼǿͦȥû˵ˣôˣ
ףôˣڻ۲׵ʡ
̫˰ɣʡ
Ǻˡڻ۵û뵽ôʵˣȻߣŷҰ
ûǸ˵Ѵġ׵ǮȻȥˡ
Ҳܸôɵ°ڻʣ³Ҳɵóǵġ
ˡҪˡװοŵѾʧˣٻˡ
ף˵ﻹҵƬ𣿡ڻ۵ʣҵƬϰɣ
ûֻ¼𣿡׵ѾѵƬȫɾˡ
ֻ᲻ỹаڻ۵ĵʡ
Ҳ֪׵
ҪǰƬȥҾˣҾͻˡڻ۵ĵĵ
׾ڻ۵ĵ£ûеģһһۣڻ۵ƬȥأҲҿ϶ûڻ۵ƬǷǳĽƻˡֻƾˡ
Ҳûг𣬳Ҫ͵㣬Ϊ˹ҪǮ׷ŵŪǮƬ
ڻ۾˵е㲻Ϊµˡǣ»ǸڻӰڻǸе
Һڻۿ޵ʱûˣ׼ڻۻָ˳̬ų׵ķġ룬ȥϹ˾Ө绰ĹȥӨ˵£ٲλ˵ȥˣϾӨıڡ
ûˣʡ
ɶȥڻʡ
ȥ˾ҵù׵
ڻ۵ףҺЩ¡Ǳŵġ
ʱ˵ɡվȻֻ׵㿴˰ɡ
߰ɡڻ۵
һߡһֻ绰δģһ㶣ѵȥҿڻ۰칫ҳˣҪڻ۷ͲˣȻ͵ĵѾҵˣ׾ûڸνӴˡ
ǣһߣһ߽εĵ绰
ףأʡ
ڷװʣڰ칫𣿡
ǰʣףʲôʱģ
ڰɡ׵
ȥɣŵڰ칫ģҪǱ˿ͲˡϴαϣڻͦƵġ
׼ȥģʡͬʱ¥£ϴ绰ã
ȥݰε
㿪귿Ҵ绰һߡ׵һ߲á
õġεҵ˸绰ģ
ڷװء׵
ھ¥ε
Ǻð׹˵绰׷λûȥݡ֪ȥĸݣֻţο˷ȥݡڼѵҪ
׾߳˷װĴšǿĹ·ĳܶࡣųˮĽͷЩãȻ
Ȼһͣߡ׿εաȻһЦϳɡ
ܿ˿ûзˣ˳
δһɫȹӣɫ˿εȣԵôĴʵͺ׵ǰȣѾˣμֱ̫ˡͬʱϵķϮ룬ҪǸȥһͦˬġ
ףȥܰ칫ңһ߿һʡ
ǰ׵ͬʱһۣβˣҲôĶСĶΡΡˡټοơֱˡ
ܵĹϵһ㰡еĵ
ʲôһ㣿ʣ㲻Ҫ˴ȥ롣
ûаȻһЦͬʱҲһұݡνͣڱݵǰȻ󣬽Կ׵ݸ׵ȥڳţҸ绰ڽȥ
ðɡģϵµˡ׵
ţ˳


232 β
ڳ˺ܾãֻҲû죬ͣĿֻȴεٻһĸо
ڳиŮӱŮճš룬ŮǲǸո˭꣬Ҫղôģֵط˼á
Ȼ׵ֻֻһδĵ绰һ³һ߽εĵ绰ΪʲôԿ׸ѳϡǣװԿϵң
֨֨˼
ף㵽19¥ε1989䡣
õġ׾߽˱ݡڵݼ䣬Ů¥׾͸ŮͬʱĽ˵
ûŮƺǣ˭Ҳûи˭˵Ҳû֨ǣŮˣŮ˵䶼Сˣʮˡǻ䡣ĥţŮһԼġôҲְ
ͣ19¥ˡŮ˲ûµݡҪ20ȥǣ׾ȥ
״һŮ·ʱŮƺһ£û⡣˵ݡɺ촿ë̺Ѱ1989䡣׺ܿ1989䣬Ȼŵţˡ
λæİŴˡ׾˽ȥֻһŴ󴲡ɳûСһֻڴϡҲ˹ҲߣεɫĴȡʹȹ̽˳׵ĸǰôеĴȣټӿͬʱĺ
뽫αס룬Ҫǽαסеͻأˣǵȵȿ򲻴
Σǿʼɣʡ
ʲôʼһʡȻû׵Ļ˼
ǲĵ𣿡ʡ
Ŷæɶģʡ
룬ѵһҲãҲû£ҪܸɶˡĲҲͦƯȣֱ̫ˡôľεȡһܡ
Ρ㰡ǲķˮʡ
ס׵ı鲻ڵϷΪ׵ϣûпḡı顣
ͦаһЦףǸƷרŵоŮˣңŮ˵Ʒ㶼о
İ׵Ů˵ҸҵҸ
åδһȭĵ㻹еûа
ⲻ°Цʡ
ˡ˵ˡ˵˵µε㻹Ǹİɡ
ðɡĥšҪǸġһܿε塣ֻϧδˣҪҲʲô
ˣȥ任˯¡δӴһ˯µҪǻ˯£ĵʱҾͲýԵ¶ˣ˯ǰ򿪾ˡ
׵
Ȼˡ˯½䡣
û뵽λôϵռˡ䡣ʲôҲ룬Ҫ͸ۡܿεӡ׾İ취áǣûã
ȥ䲻Ϊϴ衣ǻ·ԣκܿʹˣλ˯¡İɫȹӹˡ
δ˯µӣԵøӵĶС˯´ϣԵúܿɣ׷֣εûժȥ˯µڴ׿˺ɫ˿ֱ̫ˡ
סɡİɡ˴ʱ׿˶βôˣļ¡
ǰ˻þ˵Ͼͳǰ׶ʱ뷨뷨ܿͷˣʧҽ¡Ǹο˼ô߰뷨
ڴϡ׻ٳٵĲеżʲô
Ŷһðɣڿʼɡ
ν˯µĴӽӿ¶ɫ˿ڡڰĹϣôĴۡ׶ʱˣ۾ֱ㶵Σβڸӵջ
ʼɡδߴŵ
õġһ֣ϾͶ˼롣
ףѷˣʣôûпӰóԶĵ
һħ׿Цŵ
šεҸС߶߶ġһˣĹһͦİ
ңʡ
˵Ĳ𣿡ʡ
ײαۣͽεѨλˣȻ
ôоôһţһʡ
ͦãǶͦȡε
׸˵ǾͶˣͻȻֻ˰һ


233 Ƶ
ùֻһӨĵ绰ؼʱӨô绰ǵġײԸĽӨĵ绰
סôûӨʡ
е¡ΣȻڴϣεİ׻ӣôҫۣ׿εӡ;
ʲôʱӨʡ
˵׼ҹȥʱ򡣸绰ǰѩӣô˼Өͨˣȹҵ绰ˡ
Ө˵ʲôͱֱӵİѵ绰ˣȻ׼ĸ
˭ĵ绰ʡ
ܵġһȥ׵
ߡεҪǲˣҰ׿ˡ
İɡм£ҲҪİߡ׵ͬʱ롣
ףáηĵĵ
𣿡׽ŸղŵĻˣ֤߼Чˣǰڵĺȥ
ס͡εףҪǳ׵İҵĲκˣҪúõĸл㡣
𣿡׻Цʣ֪ôлҰ
˵ʡ
ôһ˵׻Ĳ֪˵ʲôˡҪǰ뷨˵λ÷쭰
׽ϵķεİ׻ӵˡľ͵
컹İɣν˯µǰʡν޵ӾͲˣԺﻹεĺɫ˿ֱ̫ˡ
һͺˡ׵
ҾȲ˷ˡǻ
ҲСĥһµ
ףáȻһЦû뵽ʶҶĲκˡ
ף̫лˡԵ
ͻȻεֻδӰóֻڻ۴绰æĽˡ
ܡΡ

õġͻȥõġι˵绰ʣܽһȥ¡ȥ·Ϣһǻȥ
ˡܻء׵
߰ɡһߣ˿áε
ðɡ׵㻻·ɡˡ
ε˵ͷ
׾ʹεķ˳ûʵ롣ʱ򡣰̫ˡΪοܰءȻûǣеʧ߳˱ݡ
һ⳵Ϲ˾Өİ칫ʱӨһɫȹӡڰ칫ǰء׽һϾꡣ
ɳӨеӨɫȹӷǳĺÿ˲ɫȹӡгӨļӵİ𪡣Өڰ칫ǰӣֻƼֱ̫ˡ
ͻȻ׵ֻһӣ֪QQʾQQϸ˵׾뵽ۺ졣ѵۺ
ǣ׾ͳֻȥ鿴QQȻһϢϸĿ
סģۺʡ
æĲϢֻԭۺƵǣ׾ͽ
ףģۺճֻϡۺıһլۺĸĸͦ
ڹ˾׵ͬʱҲĻ档Ļ潫Ө˽ȥ
칫𣿡ۺʡ
ǰ׹ôʡ
ͦõġе㡣𣿡ۺʡ
״󾪡ۺ˵ĻӨˣӨôĲ˼˵ˡӨڶšۺεģŭӨ͵òʧˡ
ǡۺôֲܲ˵ǰۺǵܲ𣿱Ͼһ
ӨףڸŮ졣Ͳˬôǰ͸Ů˴ǵģ׼ֱ̫ɶˡ
ףˣǲŮˣۺʡ
ôء׵
ӨҲ̲סʣף˭أ
ûаӨһЦۺ졣ۺˡ
ۺ죿Өվ˹ʣۺˣ
ǰ׵ⲻۺڸұƽء
ӨȻʶۺˡôһ˵ӨˣҲ׸ۺˡ
ѵˣۺʡ
׾ۺɶ֪˵ӨˣôʡⲻӨì
ûа֪㣬ʺһ¡ѵĵܣۺ˵
𣿡Өù׵ֻۺǻΪˡ


234 ܼŮ
ӨۺƵĵͦͶܰ׸ˣ׷ͦɡΪҪǵӨۺģۺ첻֪ʲô⡣ʡȥĶΡ
ӨӨߡȡɫȹ̽˳ͺ׵ǰ˫޵ĴȣӨҲϮ˹һӨϵ㡣һӨɫ
Ƶ绰˸ӨģӨۺĵĲɿǻйͬӨ˵ȥ׹ҪۺȥۺʾӭҵӨҪðҲ
õġӨ
˵ӨҪȥ׹׸˵㵸׹ĵطҲȥ׹
ӨۺˣҲûиһֱӵľͽƵˣȻ󣬽ֻסƵӨۺͨˡ
ӨҪȥ׹ʡ
ҲɡӨ
ȥ׹ȥ𣿡ӨʡӨʵǰ׵ǰ׽ĶšӨİڴ¶еĹ֣ʮֵˡ
ȥ׹Өʡ
Һ㵱ڡ׿Өȥ˵׹ҡԼȥûбôа
˭˵ģȥ׹𣿡Өʡ
ûС׵
ûô֪ҰӨʡ
˵ġ׵
ӨûЦˡˡȲ˵ףؾӡȥи׼ǿһȥ
õġû⡣гĵ
Ȼ׵ֻֻһǳĵ绰æĽˡȻɳϣӨҲɳϡߣ׽ӳĵ绰Ө˵ǣûбѡҪǱӨӵ绰Եˡ
ףİʡ
ڹ˾ء׵
Ͻϣپư
ʡͬʱӨһۣӨףȻ˵ĻӨˡ
㲻˵Ҹ𣿡Ҹ粻ǿҸͬˡҸҸͻرСԣڱ
ұȥ𣿡ʡ
ġܼᶨĵ
ϰܵˣʡ
ף֪ЩΪ㡣ʣôҲñһ°һٰ
ԭҹȥͰʡ
ô𣿡ʡ
԰׵ðɣһȥ
ġ˵绰
ӨġôǵĴ𣿡׸ӨʣǵĴĳ¼ңҲǳ½Ƹǿ
֪ӨҪǳ½ƸǿˣǾͱˡ
ԣó½Ƶó˵Ĺ׵ղŸҴ绰ľǳѾ˵½ƣ½ƾٸǿˡ
ģ̫ˡӨ
ԣҵóȥһЦղҲˣ˵ӦòӦ
ȻӦðôæӨһٲͦ𣿡
ǰҾҲġӨӨĴϿһۣӨĴȰ׵еҫۡ׸еԼǰããһƬ
ȥɡӨ
Ǯأʡ
ҪǮӨȵס
Ǯʡ
ףҲ̫޳˰ɣӨʣͣ򵥣ˣȴ֪˭ĵ
Ҫȥ׵
ҲȥӨ
밡ǸҵĴС㣬ӽһٷûȥѵӰ׸ӨŵԣóɽѲ˵ˡҲΪ㰡˵Ķ԰ɣ
Өĥ
ʵѾҲȥOKˡ׵ԵҲ
ôܲȥӨʡ
ûǮȥʡ
Ҫ٣Өʡ
ԽԽá׵˵ˣǸӽĸŮҪĲ˹򵥵ǮҾܴˡ
Ө˵Ļеġǡ͸һǮЩǮĻŭߵʱ򣬻ӨһۡӨСͦġ
ˣӨ㳵һ¡׵
ðɡӨһ£ǮףںǣӨͽԿ׸ס
״Өİ칫ҳݷȥȻͿ顣鴩Ű׵غڵۡ͹µӡ۰£ôˡײпǸŮ


235 Ů
ûеǰͿʼˣҲףͬʱŵĳԿסȻһЦʣףȥ
ǰʣɶȥ
ҲȥȻһЦʣܴ㳵𣿡
Ȼ԰߽˵Ҳ˽һ׾͸еϮݵĹϡϵ͸ӵŨͬʱҲ
ףҪȥԶĵطܴȥ𣿡һʡ
û⡣׵ͬʱ׾е㲻Ծʣǲʲô£
ȵٸ˵
ðɡݺܿ͵¥¡׸߳˵ݡ޵ĸпĲŮ׸һߡһ߸졣
飬ɫϿһʲôˡ׵
ô֪İͷһʡ
鶼дˡ׸Өĳǰһң˼ʻҳšȥţҲ˳ڸʻϡһã˵ĴȾ̽˳鲻ԽĴ˼ۡ
㿴ˣʡ
ôɫı顣ѾˣϴˡûżŪȥģٿҲ١
ף̯ϴˡ
˵˵׵
ҵܵǷ˰ˡҪ50ҪƱŵĵף㲻ܸκ˵
ȥģʡ
ȥżҴȥˡȥżҴ塣
żҴ壿һʣżҴԶ
ʮ幫溣вԶǡ
ҲûдǮôˣʡ
ûǮǣҲĿҵܵˡұȥҵܵܡ°ҵϣҲҪҵܵܡҵܵҼҵΨһкռҲûк˰
֪ũ嶼ŮǼеϴȻñܵܰ
ȥΣա׵
Ҳ¡ֻҪܻҵܵܡҾͲ¡ִԲĵ
ԭʡͬʱ׳˼ĥţôܾĵܵܡ
ܵΪʲôǷʡ
ҵܵܺöġһǶ˽ġ
ĵܵȥֵ׵˰ɡѵҪĵġǮ´ôɣ
ҲܣһҪҵܵܡҸĸӰżڼҵܵ˵һ
Ľܵ·׵ĵܵܲͬ顣
ͻȻֻóֻһֻϵĺ롣סǰǵĵ绰
סǡ׵
鲻ҵĽ˵绰
ôûеʣǲܵʬ
ġҸմӹ˾͹ȥ
ʵⲻаܡܵǷǵǮǲܵץ˭ǮܵһǷ50ҪǰǮҸܵܵ˾һʹˡ
һ͹ȥ
ǮˣһֽǮһֽˡ
黹˵ʲôԷͰѵ绰ˡ
ףûǮô죿ʡ
ˣʻȥһ߿һߵȵط˵ɡ
ף취ҵܵܰ
ͻȻ׵ֻùֻһǳĵ绰֪ȼˣ컹ûйȥ
סôֵʡ
е㼱¡ʱȥˡ׵
ǲˣҰʣһ㣬м°
ȥˡ˵ܲǼ𣿡ʡ
ˣʣ˭
㲻ʶˣڿ׵ȹҵ绰ˣҴ£ȥ
ˡеĵ
Щůǹ˳ĵ绰һۣĴȣôİ𪡣ʮֵҫۡ
ף°ʡ
ҪȰ¡һ߿һߵϵĳ࣬׵ĳܲҪ֪Өķܳ൱ٶȵġҪһĳ׷ϵġ
ףлл㰡̫Ҹжˡ
Ҫ׵顣ǸŮˡ
ס⻰ʲô˼Щɻʡ
ǶϿɡ׽˳⡣׵ĳָ¡ٵżҴʻȥ


236 䲻
һµĿ飬Ϊ顣׷֣Ϊ˷ˣңǾյķ
ܳһżҴ塣ֻæĽ˵绰
ǿһܳ𣿡
ǰʣأ
ǮûǮôܿϷܳ
⳵Ǳ˵ģҴġŵ
Ǯ𣿡
ûС
ѾĸˣҡǮɶˣ
磬ҪôǮһʱûСŵʱ䣬Ĵհ
ǲ˰
ǣǮһ㡣Ͱҵܷܵ˰ɡ磬ˣҼҾôһܵܡ
ҿ㳤ƯƯͰѳͣǰɡ
׽ͣĴ
ʱ򡣿߹ˣиӵˡȥͦ׵ġһ֪Щˡ׶ʱ
ף³³ŵ
ðɡ׵ͬʱ棬ֻš
û뵽չĽ㻹Ǹ˰е
ǰ磬Ҫˬˬӵʡ
չĽ㣿ʡ
ǰʣҵܵأ
Ǯ𣿡ʡ
ûС磬ܰҵܷܵǮĻҲ˵ġ磬ҡ
㡣ƾʲô㰡Ӻɨɨȥʡ
磬кðҵܷܵ˰ɡ
ǷծǮ԰ɣʡ
Զԡ硣
վڳԡһյأܿˡûʲôչ⡣ҪǸɵʲô˵¡û˻֪ġϡ١ѡط
㻹Ǯɡӵ
磬ûǮΪѵĵ
ûǮʣûǮ˷ҵʱ𣿡
ǡҪҴˬˬҲҴŪĸˣܵܵġ
ǰôƯҴһǳġ
˵ɶأӵ糺е㼤ʡ
˵ֵǵĽ黹ͦáĵͬʱ˹ŵ˵
ǺǣСǻͦɬЦҾϲɬǡ
û뵽ܵġȴһȺǡ
ֵǸϣСǸҴߡһµ
õġ硣һ˹ʱһܿץס顣
ҶϡӵûǮˡõ
һܿͽ͸ˣصĽţЩǾĸģרõĹ߰
ߡ˹Ȼ󽫳Ŵ򿪡ףһ㶣ȻѾģ
׾ʹӳһڼ顣İ׻ĴڿеšصĽš
ʡ
ѾͦʣһŮˡץˣôһ㷴Ӧûа㻹ǲѽƲûѪԵˡ
ȥһšʹȡ˴ӵɲû뵽׻͵ϮһҪλӶʱʹ̡סǶͶȥˮ̼û뵽ûѪԵˣȻ
Ѿġ֡ӵ
׻޶ŴӵͷӵĲӳͷҲôһ޶ͽȻһʹͰѴ˳ȥһӾͷɳȥףصˤڵˣŤˡ
ļһװѴˤڵϡæĽͳ˹״ܡ
Ǵ綼ҴſˣҪǲ͹ɡ׻Цŵ
һ￴׵Цһ㶣ôŵʱ׻Ц׵൱ǿ󰡡
ôˣҪʹ㡣ҿûʱǾᡣ׵
ֵϡСӡһһ˹һץסһһľһšһҲžһȭѪĵ˵ϡ
׺ܿʰһ鵹˵طͣĽš齫˿޶˳ĵֱ¡
˴Ӹǰ۵ĻûӻǱ׸߱ˣҪǱˣⱲӾˣҲˡ
չأʡ
ɶʡ
˵ġ׵
һֽǮһֽˡӵ
ҪûǮأʡ
ǲܵġʱһȺ˵׿Ⱥ˾һ㶡


237 ʱ
û뵽˻ӦǡмʮˣҧԸ⼸ʮˣĲôס
硣Ұӵ
׿Ϊͦģ׺ȻⲻĲԩҲͷ
סô㣿ҲϳʣôǸҹⲻȥҵ˴ˣôɣ
ڡҲ⡣ҽ˵ġ׵˸ҽ
Ѿġ˭ôҴ˵ǲǻˣ
ǣǷһ

ڵף˿ԣҪǮ𣿡
ڣûдǮǣһаߡ׻Цŵ
鿴ôˣŵĲ֪Ǻˡ׵ϣܱ
ڽô꣬һûм˰ʣף㶮ϵĹأ
ǶǣûǮ˵ô찡Цʡ
û뵽׵̬ôãֽŵʱ̣׻ЦǷˡ
Ǯڵ
ײѽק׵һҪҵܾܵȳ
ڣҸӡҰšǵĶԹһʹˡ׵ʱ仹ء
ףⱾ⡣ڵסȻ˵ˣҾ͸ӡ30Ҿͷˡ
һ롣ĸˣ50һӾͽ30⻹Ĺǣȴû30򰡡
סôʡ
磬ϻˡɡµ˰βס˵
ǣ繻ӵˡ
ڡ湻׵
ǾһֽǮһֽɡڵ
չ⡣׸еŤĸĸôĵܵô֣չ⡣͹˲Źء
ǲ֤һչǲ𣿡ʡ
ǰ׵
ðɡڵչ
չⱻŴһչͺܵܡ
㣬Ұչ⿴顣۾һһ죬ſˣϣ
ܵܣܿˡ۵ĵ
Ұչ
չǰһѶסչʣǷǶǮ
һ101ëϢǷ˰ꡣչ˵ҪɽһҪ50򡣡
Ϊʲôʡ
Ĳˡչ
ȥͳչһٶӡչˣ۵ĵףôҵܵѽ
ѵ׵
չⱻ˼ţ첲׳ʱ˳֡
ף㿴˻˰ɣڵʣϽǮɡ
ڡھߡ׵
ðǮڵһԸ⿴ءһó˿øһԵġǺǮⰡ
Ȼ鷳ҾͰˡ׵չϵӽ⿪ˡ
Ѻչ˾ͽչϵӸ⿪ˡչһˡ
ˡ㻹ʲôɣʡ
ˣһûиǮء׺ȻǮڳءϳ
չȥҲȥ
ţףɱˣаھĵ֪ʲô˰
ڣİɡ30𣿡׻ЦŵС˼Ȼôӡ𣿡
ھ˵ҲԡײϳȡǮĥšײˣ
ǰҸӣҪˣңͲˡڵҾһΡ
׿ĵܵܶѾ˳׿ܳҪˣðǰԿһᣬǣҪʱ䣬ڹʱ䡣
׹չѾ˺λˣڣ͸ȡǮȥ㲻᲻ңôԶ˸Ұɣ
ȥɡڵ
ǣ׾˹ǰչѾϳˣ水׷չں棬ڸʻϡ
š˳Ȼһء˳ͿΧ˹ȥһšܳȺ˹
û뵽׾ͻ׼װΧʱ׽Ѿ˹ͳǹܳײ˹ڻæĶšܳڵӹһӾ͵˵ϡܳǰ˹ȥŷ̥ܳһǹ̥ܳһӾͱ̥ˡû뵽ڵǹôá״󾪡


238 ʧ
Ϊɹ˳û뵽̥ȴڸˡڵǹôðĳ׵⡣
ףҿܣվʣֵǡ׸ץס
׿ˡڳϴšҪȥ
ףզ찡鵣ĵʡ
ûлشĻ˳˳һ֡ͱǸΧˡ
ף㲻ҸôĴȻˣҡڵ㲻ͱҲˡ
ڡûǮҪǮϻʡ
ס㻹𣿡ǹָסǸǰ¡һ֡Ƕʱվסס
ڣٸһӡҰšԺǾǸˡ׵Ҳ֪ҵǹѾûӵˡ
͸ۿһڵֻѾûӵˡӵڴ˳ȥһҲڶûԤϵ
˵ǹûӵڲŵʡ
ûС׵
Ҫô죿ʡ
ɡ㳯ҿǹҪǴңҴߡ׵ͬʱ׽ͷǰһ¡
Ҵģʡ
ҡ׵
롣ǽ׵ð취׸ģԼҪǽὫ׽ˣȥһ󲡡ô֪ûӵڼǵӦûӵŷǹ
ɱˡڵ
ҪҡҰ˴ߡ㲻ʧš׵
ġھڳ龰һӾˡǣܿôˣʹӳ˳ס㲻Ц
飬㿪׵ڡɡ
˹ǰҪǹҰɡ
һѽƿڡɡ
û뵽ǻͦڵ㵲ǹڡֵǲŮӢ۰
ڣٷϻǹɡٳղһʹƵڵء黹ûءˤĹǺ
ðɡȻҾͳȫ㡣ڵ
ǹ麰ͬʱӵˤһӣ¶ļʮֵĶˡ
ڡѾĿİϸǡĥĥߴߴġײˬĵ
㲻ܿǹ˹ȥھ׿һǹȻǹû졣ھһ㶡
ڡҿ԰˴˰ɣˡʡ
ڰд򿪡ûӵˣھˣôܿûӵ
ףզ֪ǹûӵģʡ
鿴ûһӾͽ׸סˣղŵ龰̫Ķˡһԡĸо
ױסе͹С׸еͦڲָоʱҪ뿪Ƿ֮ءǣ׾ߣղŻˣͽıססһ֣Զʧȥס
͸ӡ׵ڡҶ㲻Ƕ֡
͸ӣʣɱˡûпС˵Ƶġ
ˡˡûʱ㳶ˡ׸ߡȻĳѾ̥ˡô߰
ˣûвߵɣǣˣͻʧȥ30Ȼ϶ķ䡣һڻͦġ
ڡŪһȥ׵
ףõڵҷ㣬͸ܴˣ㻹ô߰Ҫ
ڣǹ賵׵һ㡣
ҿŲ㡣ڵ
㿴Ұͻȥ޳׽ŵ
Сһڵ
湻򲻽Ժʲôҵ¡㾹֨ͦжĵ
СһN5ͣ׸ǰ׿ûˡ״ӷܳһӱˡǾ仰׳Ŭһ
ڰǴŪʡ
òáһίءΪ״ģʧ30򣬽׵ĳ׻ʼݵġ
õģҿǣ׾ʹչˡļʻϣеôþ̣ȶ첻ܱûгǿչϳʱڵСӡԺ󿴵㣬ҿһһ١
չŵ㲻֨굽˺λϡ
ڸʻϵչ⣬Ժˣúõϰɡ
չ
˳ʣ飬ȥģ
ȥҼҡ
ðɡ룬ȥҡ֤Ĺϵһˣ׸е


239 ̥
ָ¡ҵСڳϣܵĵĺܣ׶岻ϻȥ
׽ͣ׿ĵôܣŵȥɣˡ
ס¥ɡҿȥˣҪĳˡ
ÿˡ׵ˣȥɣҸȥҪ֪ˣҰĺŪӡôѪ
ף޳Ǯ⡣
á׵ȥɣܵ㷹ܵһˡһˣչ⣬ѧáٶˣٶҿɲˡ
չ˵ͷȻ׳˼ӡ׾ͦм׵ġ
ðɡȥɡ׵
ףȥˣʣ㡣
顣Ĵȡͦ۲ģȡֻ˳׿ۻˣ۵ˣ¶һذļǷ
ʧ¥ײ˳ҵСżҴʻȥֻ͸ǿ˵绰֪ǿ
磬ôҴ绰ˣǿʣΪء
ǿ㵽żҴҳ̥ˡ׵Ұ̥ϡ
ûк¡ǿΪҪҳԷأԭҸɻ
ȸɻȻǳԷ׵
ðɡǿԸĵ
׹˵绰żҴʻȥʵûбżĴżҴȫǿȥ޳ڱҡһˡչô찡ĽչΪá̤ʵ
׽żҴ塣ͣǡǣ׾˳˷ܳǰϸļ̥̥ͦĿӣǹġƻԵıѡӨӨҪ֪ĳŪӣһ
ǣ׾óֻٴεĲǿĵ绰ǿܿͽ˵绰
ǿôûеʡ
һɰô찡ǿʡ
룬ǿ˵ҲǣżҴ溣кԶǿҲһʱ䰡
׸չǿĵ绰Өĵ绰ʹ˹ȥ׾ʱӨ绰ҪӨҪˡ²ܸӨ׶ˣǿϱ̥װѻ̥װںȻǸ̥ȻŻغӨͲ̥ᷢˡ
֪ҪǱӣӨ֪һȻʱӨȴ绰׽
װզˣӨʡ
ʲôզˣû׵ʡ
㲻𣿡Өɻʣûģ
Ҹһء׵
ôû˵Өɻʣͦġôһ㳳ľа
ҳˣءѵĵֻûлˡںȾơҾͳһ»ѣҪĵ绰򲻽
ף漫Ʒ˲ųԷȴѡӨ
Ҫֻͣô찡ʣӨҲ˵ˡһȥʱ㱨
ðɡӨ˵绰ײ̤ʵ
ʱǿˣǿǴ⳵ģǿһ³磬ѴǮˡ
ǿˡǮҸײˬʡ
磬ΪŴ򳵵ġǿʣ磬㽲Ҫ㲻ҸǮ򳵰
׾ǿ˵ǣͽ򳵵Ǯ˾⳵֮׾ǿǰǿϽѱ̥ϡ
ǿ˿̥ǹģ磬˭ˣȻǹˣ
ôķϻϽɻʱˣӨ֪ԴǿϽĻ̥
ǿļͦλġܿͽ̥ˣ׾Ϳųǿ׺ȻȥҳأҪǿȥǿһ١ǿ̥ûпǿأǿϳԣҪǲǿһ٣ǿֵġ
ǣ׽Ǹ̥ϡ͸˵绰ܿͽ׵ĵ绰ƺڵ绰ء
ף绰ˣ˷ܵʡ
˵ȥĸꣿ͡˰ɣʡ
ϣپưɸǰҸɡͣͦˣڳѪˡúúõһ١
ðɡҵ˸绰׹˵绰ϣپƵ귽ʻȥ


240 ݺ
׵ϣپƵǰûҵƵꡣǣ׾ͳֻ˵绰
ף㵽𣿡ʡ
ǰûз갡׵
ҳȥѳϣپƵǰȥ㡣
ðɡ׹˳ĵ绰ͽϣپƵǰˡų
磬Ƶͦɰǿ
ǹʾƵꡣǼġ׽ŵ
ʱ׿˳»ŻŵĴϣٱ˳׾Ͱȡס˹һʻҵĳţǿһʣǣ
ҵֵǿ׵
ľͽŹˣȻ˺š͸˳Ȼǲˡ
˭ʡ
Ҳ˵ѡ׵
򣿡ǿʣ磬㶼СˡСӸҽһôҲǳΪˡ
Ѿٺ˵ҷ㡣ĵ
ҽáСʱѡҵŲ𣿡ǿʡ
ͷİǿԴһʣ
ײЦˡǿǸԻһǾͼʶˡֹŵǡû˵ŮһǿĳԷķɡ׽ͣһСǰҷ겻󡣿ǣͦɾġǣ׾ѡҷꡣ
ûѡ󷹵꣬ҲΪ˷ǿǿôܳԣǵóԽȥӰС˱ˡ
סҡķ갡߽˷һᶼûУȫɢ̨ʣᶼûУܳԷ𣿡
ôţԷ±˲ɢ̨ôͲܳԷˣ׵ôһꡣΪ˳Զٷڳȥʮ𣿡ʣһ°ɡ
ɩӣͦõġǿҸλԱһ⡣
˭ɩӣȵʡȻˣԭǿеɩָ
㰡ǿ
ҲǡԺ㲻ɩӡĵ
զˣǿʣҴˣҲܲҽɩӰ
ǿҪٽɩӣŲ㣿ʡ
ˡˡ׵³Էɡ
ףС١Ȼĵ
ˣСٻ𣿡һЦ
Ա½ϲˡһ˾ͱǿˣǿǳĿֲǡһٷƣѳ¶ˡ
ǸԻԵĵǿǸƷǲ˺ôԷŻġ
һǿȥһˡǿˣ˭ĿⰡ̫ˡǿȴԵýζѵǿǸ˺ҪǲˣôܳԵⰡ
ġǿԱˡ磬ôܵ˰Ҫġ
ŮʿԲˡ׿ЦĥҿûȥƵ꣬ҪȥƵ꣬ǿðԵĴѪ
ǡǿͷĳܿϵ˱ǿɨһաǿ㷹֮󡣾վ磬ɩšĳˡ
ѾġĵǣǿѾˡߵʱ򡣳ų˸
ı
ǰզʶʡ
µų׽нӽѾϰˣپˣǾҲУóûа취
ܳԣҪǴһ˻ĲĶ֡׽ŵңǿǳо
𣿡ʡ
ǰ׵
ʱ򡣽ܶԷ񹤡һӾûθˣǲˬôˣһûСǣվף͸Ҹˡ
ߣһʡ
ǰʲô𣿡ʡ
׵㵽˱Ǻ󡣸ޱá
ޱһʣ㻹ޱ
ѡôʡͬʱҲվʣǶԺ𣿶Ժˣȥˡ
㡣ȥ򵥡ͦжģǸ춹İĵػͦõİ
ǣ׾͸߳˷ꡣ˳γ˸ʻϣԭǿǳʱûڸʻϡ
ų˿ĴȴӰɫȹ̽˳ͺǰ׶ʱĴ̫ˡ˳һ߿һ͵鼸۳ĺ˿ĿʱŮߣǲһָоˬ
׽ϣپƵꡣ͸Ů¥ˡڵϸĴŮֳǺ˿µĴ˿ǰǺڰ׷


241 Ӿ
ĿռСˣ׸ŮľԼˡͬʱᵽŮ˵㡣
ײŮ˵͵ŮŮ۵Ĵ㣬
ףȥǿȥ𣿡ʡ
лģһȥ㡣׵
ôлᰡʣͲר̵ȥ𣿡
һġޱȥޱ֪ޱϼ徭Ӫʲôˣ
ͣ׸Ů˵ݡ״ŮŮŮ·ƷǳĶС
Ȼ׵ֻͳֻһ绰ġһܵܰź˲Ÿ״绰ġһķߣһ߽ĵ绰ϵĴë̺ڽ·ǳʡ
׳𣿡ʡ
޺ˡ׵ܵҲźˣʡ
ˡʣףҼСһ˵𣿽ȥλл˵
ðɡҡķŴ¶˽ȥ׾ԥ֪ԼȥҪǽ顣Ӿ൱ĴġղŻһ£Ҳأ
õġ˵绰
˾£ҵˡ׵
ףô°ˬʣ溣еڣҲûкúõҡǵġ
ǣҲ档µ
°׵½Ѿϰ߽ˣڣҲˣ͵ûô£ԸʲôͽʲôǺµѡ
ˣ߰ɡˬĵҸ㣬糿ߡ
糿׵Ȼת뿪ˣر顣Ҫǣ׿ųܿ͵ҵСȻ˵绰͸˵绰
ף㵽ˣʡ
ǰ׵¥ɡ
ʱȡҪ㵽ˡǳĵ
áɡ׵
ðɡ˵绰ܿͳ׵ڽ׵ĵ绰ʱ򡣾Ѿ¥ˣҪ鲻ô찡
鴩һɫۡǼ׵غڵѾȥˣֵĺʺϴۡ齫۴˼¡ߡ
ˡʻҵĳţһŨƮ˹鲻Խţͬʱ׻Ĵȣͺǰ׶ʱ
ع˾ɣʡ
ǰʣ̥ôˣܵĳҪŪˣӨɲ˰
ûˣҰ̥ˡ˳̥Ҳˡںˡ
Ҫ̥ô죿е㵣ĵʡ
ʱܷ֡һ߿һߵ̥ٱˣӨ̥ʱҲ̥ᷢʵҲǾ̥ˡ
浣̥¡ʣҪһ̥ɣ
֪ܳı̥ЩǮ𣿡׵ǿ𣬻ɡжǮ
׽Ϲ˾͸˳һ칫¥ţһ졣
ף¸Ұ
аɡ𣡡һЦ߽˵߼׷˽
źϵʱϵƮ˹㣬е鲻㣬ңҲƯǰãҲǲġΡΡʮֵĶˡ
һһְȫСʣ֪ŮҪʲôǾǰȫС
ô˵Ů˵ĿеżˣԳʡ
ǰɡ
ڣ鴩ۡڵŵģ׿ݣеʧ
ſˣ׾͸˵ݡٸ׷ֵʱȻһЦףԷ
ð˵ߡںԷҪܸһš
ҵ绰ȻһЦȻתĳİ칫ȥ鶯еβ޵顣
һֱ˰칫ҡʧˣײȥӨİ칫ҡ
Өڵ׵ĺϢءΪҪǳ½˳ǿĺǿʵʹ½ˣӨʤǳҪҪûбĴ֧ţǿʧȥεؾȨӨͻ̨ˡӨΪĽʱ׽Өϲ


242 Ů
׿׵һ˲䣬ĻŭѾõףڻˣһϢ
ףˣӨڰ칫ǰ׽ˣʹӰ칫ǰվɳǰһɳϡӨȻߡӨĴȡͳ׵ǰ׶ʱ۾һѵģŮһǲһ
æɶʡ
ϲϡӨʣǸôˣ
һʣʲôôˣ
㲻˵½˳ǿ˾𣿡Өʣôˡ
½Ƹߡǰ޵ȡһ¸ѵ촽ǳ׵ĻرС
ģӨʣ̫ˣˡ
ô𣿡ײʡ
ȻˡӨף㲻֪ǿΪʲôҪ½ƺʡϹ˾ǮǿǮŵһӴʽھ൱õġ⾺ȵǹ˾ʵʵʱǿռƣڳ½ưʽߡǿͻһǧɡ
û뵽̳ôĸӡԭӨļƻ൱˵ãҪӨҲܡЩ£Өѧѧ
Өְ̳Ե
̸ֻ֡ǶõıҪࡣӨĵСͳѧˣѧ˺ܶȽĹģʽԣӨµϹ˾졣
׻ĶӨҪӨ˾͵úúõĸӨѧϰҰġǾǽȢӨţȻ󣬸ӨһӪϹ˾֪Ըܲʵ֡ܲʵֻ֡ҪиõԸС
ĥšǲǽ̥ܳ¸Ө˵ˣ׿ӨͦãҲʱ˵ӨʹҲԭܱӨٸǿǣ˾ĵӨһҵø㣬㲻
ʲô£Өһʡ
ڿ㳵ʱ̥ˡӨɫͬʱڹ۲Өıֵ㳵ı̥ˡ
ʲôӨվ׻Ĵ׵ǰȥģ׵Ķ˳
Ҷˡ׵
С¥ӨǺ׾ôƻҵĳ
Ҳǹġ׽ŵҿų̥ͱˡ
߸¥ӨסˣҪһʱ俴׸ŪˣӨǳ۵ġ
ûа취ֻøӨ¥׸Ө߽˵ʱ׵ӨôǮô˻Ǯɡ
ҵ͸ôܲϧӨĵסС滵ҲĳǹĻҪĳŲġ
ôײˬʣⲻϳ̥ҵùôʲô¶ˡ
׿ӨǰţȻӨˣ֪Ͳѳ̥¸ӨˡںˣӨ޲ܰ׳ˡ
״ӨӨһɫȹӡ¶İɫļеĸӵİ𪡣ʵӨɫȹӡԵӵӨһȼ顣
ݼŨ㣬ӨǶ˵㡣鲻ԽűӡָŮµķ㡣
ͣӨ첽ȥ׸Ө󡣸еӨĲҪӨô졣
ӨŤŤȥβ鵴ҪӨˣӨΪЦ
ӨͿʼĳˡûзʲôκۡӨŷģ
û°ɣʡ
ףԺ㶯ҵĳһҪúõİҵĳӨĵҪҵĳĳҪԺҲ㳵ˡ
õġ׵ʵҿĳÿζرСġ
ûпСĹӨ
Өɫȹӣǿҵ£ôҫۣټӨİļ͸ӵĴˡӨЩ֪Өֱ̫ˣ׺Ȼķ֣ӨԽԽΪӨϸӵŮζˡŮζԽԽı֡
ȥɡ㲻̫ɹ𣿡ʡ
ðɡӨ칫¥ȥβӨ󣬸ܵӨߡôĶˡ룬ҪӨŸöð
׸Ө˵ӨǰΪ׸ӱӨߡϵݵĿռҲ󡣾ƼӨİ׻ڡǿ
ӨӵĶšӨǰҲŲһӾͽ׵Ŀ˹ȥ


243 з
׶Өʱ׵ֻͻȻ׵ľУֻͻȻһ죬һ
׻æͳֻһڻ۵ĵ绰еԥĥǲӨǰڻ۵ĵ绰ҪǵӨڻ۵ĵ绰Өͻڻ۵ĹϵΪ
׻ǽڻ۵ĵ绰׽ͨڻ۵ĵ绰ʱ򣬵ҲͣӨȥȴ˽Ų
סæɶأ
ڹ˾ء׵
㻹ҼҰɡһе㺦¡ڻ۵
ǰߵӨõġ
ʱҸ绰ڻ۵
ˣʱֱӵĹȥڻٸ绰Ϊײһ˭һ
Ǻðɡڻ۾͹˵绰
ĥţ黹ءڻۻȥҡ롣ʱٿʲôҪûаţȥڻۼңҪ黹ʲô£ôͲȥڻۼңøô롣ˬ
ߵŮడӦӲϾˡ׸еҸ״õ顣ȥӨİ칫ң׽Өİ칫ңӨ˰칫ǰڲԡ
ɳӨӨźɫȹӡǳƯɫȹӳӨգӨʮֵ
׼Өû˼ȥ칫ǣϸӨۡӨֱ̫Ưˡ׶ˡ׿ӨӨҲһҸ
ףҸӨʡ
Ҳ˵ҿ𣿡׻Цʡ
ڲϡӨȥꡣ
ð׵ξһɹ
ô֪Өʡ
㲻˵ֻг½Ʋǿͻʤ𣿡Өڳ½ƱŪˣ㲻ʤ𣿡
ˣгϵ𣿡ӨʣгĿǡ
ûСгʡ
ǰĴһص¡Ө˵ԡվȻ˹ȥ׵۾׶ӨӨ׻Ĵںɫȹ£Եôޡ޳ˡӨǲΡΡظҲ׼ѡ׵ȴӨһ̡
Өһƨɾ׵ɳˣɳŵһ£׵Ҳŵһ¡ѵģҲ̫ˡ͹µӣԼôĽֿɵá͸ӵĽ
Ҹг绰ʡʵײ֪˵ʲôˣӨߣ޴ûһ
ˡٴ绰ӨȻһЦô˵Ȼڴ绰
ᵽӨŨķ㣬ַӨġΪѾˣӨҲûлױҲûˮϻַ㡣˵⡣
ô˵ӨǰĹһӨʲô͸ʲôӡڵͽһûأŮǰʲôˡ
гȥǾֳӨĥһµС
ͻȻ׵ֻˣ뻵ˣĵ绰ڻ۵ĵ绰ǵĵóֻһ׶ʱϲӨг绰ˣ˭˭绰
̫ˡӰɡӨӨһˡɫ͸ӵĺÿǧһЦԹŮĶһЦǣЦӲ
һӨһ߽гĵ绰ʵӨ࿴ӨʱӨӨ룬Ҳỳ
װģгʡ
ڹ˾ﰡôˣʡ
үүˣڻԲѡΡгȲ˵ˣڲϹ˾ھ͹ȥ㡣
ðɡ׵
г˵绰ء
гүүˣҹȥβӨŵ
ʵղ״绰ӨˡȻ֧׸гүүǴõĻᡣӨһ׵ľꡣ
õġ׵ģ֪ô죿
ףγɲɹͿˡӨ
õģҵȥˡ׵
ðɡӨȥɣ˵Ļ
ˡվӨ׻ڡЩˡǣ׵ֻֻһгĵ绰һ߽гĵ绰һȥû뵽гô͵ˡ


244 
һ߽гĵ绰һ߽˵ݡûˡ¥Ҫݡ
ס𣿡гʡ
ڵô㵽𣿡ʡ
ûءгĵ˾ǰ㵢ʱ䣬үүܽ
ͣˣһŮŮźɫȹӡ׻ı۰ǰббŮˣ鵴Ůͷһۡ
õġұ졣׵Ů1֣¥ŮŮϵƮ˹鲻Խһ¡еŮͦŮζġ
õġǵ󡣡г˵绰
׽ֻڿڴǰŮĥţŮǸģôûпһҲϹ˾ġ
ŮҲϹ˾İɣʡ
ʲôŮŮסײǸˡ
㲻Ů׼Ů֪ԼûмЧŵ¥֡һϹ˾ġϹ˾ܵıסʶһ𣿡
ڡǱڣŮʡ
ǰ׵
һṦ򣿡Ůʡ
㡣׵
Ǻá㲻ֺ𣿡ŮȻһЦҴܡҪǴӮˣҾͬ㽻ѣҪˣ͸ȥ
ô˵أʡ
棬˵Ĳ𣿡ŮЦʡ
ĥţŮҲһǸŮǸڼҽģҲ첻µزµ
˵ɡ˭ײܱŮס̫ûˡӶ׶ԣҪɲҪҲҪӰ
ҴܣŮͷе㲻мʡ
ǰ׵
ͣͬʱҲˡ׾͸Ů߳˵ݡŮҴܣھ͸ߡ
׸Ů߳˰칫¥׵ڲСҡɡѵ绰¡
ǲƭֻ밡ŮһЦҵɵˣҼˡ
ôƭ㰡ܡ׸Ůվ˰칫¥µûе绰ôϵ㰡
ǾͱϵɡŮƺߡվ£ĵĵҪҴܣھȥ
ڲСһҡ׵šſûҡ
ʱ׿гĳ˹׵ģѵ绰ҡˡСųŴ쵼
Ůĳ00005쵼ĳŮȵͦأûаֻסҪʲôˡ
µϳͣ׸ǰ׵ģѵ绰ҡ
һûп¯ø㰡Ů
ףϳгŮг͸ӵľˣٻǸŮѽ
ײܾõˣ˰µϳţȥгϵͷͽ濪˹ȥ
ףǸŮ˭гʡ
˾ġ׷ܵ
Ŷг
ˣүүʲôʡ
ͻȻԲˡг
զûҽԺҽģʡ
ڡǣҲβá͵ȥءг
ôذʡ
ǰгżĵףξͿˡ
û뵽ѹ֪үӵõʲôҲ֪ܲܰүĲκá׵ȵ˿˵ɡ
гͦ졣ơгүүļʱ򡣿гүү˴ϣΧкܶҽԱүǰȥġ
Ρ㻹ûҵƵķԺʡ
ˡг
׸үιԺζʶף֪ǸҽԺȥǵҽԺְ׸ˡ
׾үǰȻ¡ʼүһϾͶ˼÷롣׾ͽˡͬʱ˼ѨλϣүһӾʣôô˰ôˡ
ʱǽĿⶼͶסүӡ̫˼ˡ׾⼸ġͽԲѵүӸ˹ˣ漣
ףҽѽε
ǰ̫ˡԺ
ڳ˾ȵǣүӾȻµˣңûƵġƺղûеòƵġ
ףô°гʡ
ʲôô£ʡ
үүĲге㼤ʡүĲôκõġǣû˵ˡ
үûвˡ׵ûп𣿡
ףģгʡ
βǰҩʲôʲôη׵
סүүҽг
ⲻ棬Ҳɡ׵׵Ļڳ˶ˣôõ׾Ȼɣѵв


245 ϶
гû뵽׻ܾ׵ҽҲǰôܾܾгǲ⣬±ء׾ȻɡԴǲв
סôõ¡ôɰгʡ
үвˣҹС׵רְҽҿɲɣϲҽġ
ȻүӵĲˣЩҽԱûбҪˣ˵ˣЩҽԱ溣ȻûκүӵĲһСӸүӵĲκˣԺοǻٴﰡ
е˶ˣʣүӸг׾ʱҪҸ⣬⡣
гɳϡгһɳϡǵɳɳɳ֮仹һ輸Ŀгȡ⻹˵ɳүһ˵ɳ
ôʲôгȻһЦףүүҵøл㣬㲻Ҫľн
ǽŮг׻Цʡ
顣㻹ǽгɡг
ȥμؾ𣿡ʡ
𣿡гʡ
ܵôʣܲܰƬظ
ϱ׼û⡣гǲǱŹԭ򡣽оġ
׾гڸǻЩ룬гװʲôװǣվˡ
ôˣгʡ
ûС׵Ҹˡ
Ȼ׵ֻóֻһȻĵ绰룬һҪ°ˣԷǡ׾ͽĵ绰ҪгǻҲгǰӵ绰ûй˼ˡ
סģʡ
桢ǣʡ
ҿ°ˣȥİʡ
ҵطɡһߴ绰һ߹۲гг룬绰ݡгˡ
ȥ϶㣬㿴ôʡ
϶㣿һ㶣϶ȥ˺üΡۺ졣гȥôҪȥ϶㰡ѵ϶Ե
ðɡ㵽˸Ҵ绰׵
õġʣʱֱȥ𣿡
ǵġ׵
ðɡ͹˵绰
гˡ׵
ȥģ㡣гվʡ
ˣҴˡ׵
ס극߰ɡүӵ
ˣүүһ°׾ȥг׷˳ʣףǲˣ
ûаʣʲô
ؾ£˵㡣гףϣ⡣үүôܰ㰡
׸гվԺԺͦġ˻ݡˡľɫ˺ܶ࣬Өصľ£ȴûôӨ˵
г˵ͦпϡڴǻҲԭ
ϳɡȥгµϳȥײгĳߣǣг˵ߡǰȥġ鲻Խĸгˡ
һڸʻϡͿгˣгɫ˿ࡣȰķǳĴʵÿ
г˳ʣǲȥ϶㣿
ǰ׵иŮҡ
ףҷָ⡣ͦŮԵôŮ㰡гһһʡͬʱµϳʻԺӡվڵʿµϳҲг쵼Ĵ
ûа취ġ׵ҾŮԵ벻붼а
סˡг
ͻȻ׵ֻʣǳһŮ
ˣͱҸǰ԰ˡгһ߿һ
׿˿ֻһŮڻ۵ĵ绰ڻҲ°࣬׼ĳԷȥǣ׾ͽڻ۵绰ڼ׵ĵ绰ͦæ
ס㻹ڹ˾𣿡ڻʡ
ûУҳԷ׵
𣿡ڻеʧʡ
ǰ׵
㻹Ҽ𣿡ڻʡ
ʱ򿴰ɡ׵
һҪҺ°ڻĵڻ۵ˡʱҸ绰
һѽڻ۵
ڻ۵øԹﶼеᡣһװĳôڻ۱ϾŮ˰Ů˶һ档
ðɡȥʱ绰һ߸ڻ۴绰һгǰȡֱܲˡ
г϶Ƶʱÿ򳵹׸еֱ̫ˡ


246 ƷŮ
гѳͣû³гһԣȥ³
ô³гʡ
ȥ𣿡ʡ
ȥҲûңгʡ
͡׵
֪гһЦӦ㰡ôæŶ԰
˭˭ν׿߽϶㣬³ˣϹ˾ؾ£ϣϡ
г˵ʲô׾˳׸˳ֻóֻһĵ绰ֱӰ˾ܽӡ߽϶㡣
ףˣ鿴ףȻһЦˡ
ɡ׵
ȻһЦ㵱Ȼ˰
顣ϵÿӰ֡ʵŮˣ۲ġǣҪ۲ǸŮ˶ܴģȵĺáĲõŮˣʹҲÿ
׵ˡߡ
ףٵ㼸
ˣ𣿡ʡ
ǰ
õôࡣһЦԾˡ
Ǿ͵𣿡е㲻ʵʡ
ˡ׵߰ɡ
׾͸߽˰׸鰤顣µʱ򡣽۵°һá¶׻Ĵȡ׶ʱѪ
׸顣һӾͱᵽ㡣ʱӿ
飬úúȺȡ׵
԰΢Цŵףôæҵúúõĸл㰡˵ȾưҸʲôɡ
𣿡ʡ
ᶨĵ˵ͷ
׾Ͳ뷨ʲôСôĶҲ
Ⱦơ׵˾ƣͬʱҲԼһ׾ƣʵоģΪ˾顣ȾôаеʱñܣһкȾƵĳϡͦΪܵ
ҲȰ׾ƣ׾ȵʡ
Ȱ׵ģҾͺȰ׾ơ
ðɣ첻ȥ׵
ѽ˾ƱͿʼ
׸ȾƵʱ׵ֻͳֻһڻ۵ĵ绰׾͵ڻ۵ĵ绰
ף𣿡ڻʡ
ûа׵
ģԼڼҺ°ڻеĵ
ڻô˵ӶˣҲ̫ˡڻ˵ӣţƺڼҵء׸емҵĸо
õģ¸绰׾͹ڻ۵绰׵ĸеۡƺﺬƵġ
ţʡ
ǡ׵㿴𣿡
ǿȥʡͬʱ˲ٵľơ糺Ů˵˾ɫԵŮ˷Ȼ
Ⱦơ׶˾Ʊ
ףô֪ڵûӵģʣѵ͸𣿡
ǻڵģҲţ׻Цʡ
զֻ֪ûӵʣңûа
ҵĸо׵еʱ򣬸оǳҪġ˸о¾ܳɹ
ƾоԼЦףô̫ˡҪӵأھͲȾˡ
һжΪ𣿡׵
˵ҲǣΪðΣգ˲ҰһҪϧˡ
ףǷһ顣һھƵ飬Ļ㡣
飬˵ɶأô˵𣿡׵˵ҰΪЩµʱ򡣲ûпǺҪǿǺʲô¶ɲˡ
˵ҲԣҪֶǲĵܵܣܵѾˣ鷢ģҲˣҪٶġͰָȥ
ҲܵܣҪܵٷ¡Ͳٹˣʱ򣬱˵顣չˡ
סֻҵģ㾡֨ʲô£Ҷǵġȵļ
ĻΪұİ׺ǺǵЦ
ˣ˵滰㻹Цҡ齿ĵ
׸еһͦܰһֲĸоѾȵЩ顣еʱġƵŮˣǰŮˣÿġңӵġ鷢ʲô¡


247 ܰļ
׸ȵͦûٺȣ׸϶ʱѾǻƳˡеġ׸Ⱦڼ䣬ڻ۵ĵ绰Nˡ׺ȥڻۼҡǣȳӣԼ򳵻ȥе㲻ġǣ״͵˵
סһ⳵͸ںλˡʣףŲǴؼؼҰɡ
Ұͼȥ˵ߡľͦġڰУ׿İڰлͦ۵ġһ
⳵ҵСʻȥ齫Ͽںϡ֨ˡ֪ǺȶˣҲ֨ĬĬߣͬʱ۾ڰɨ顣
͹µӡڳĵƹҫ£Եôˡ뽫鱧סǣʱûӡ
⳵ܿ͵ҵСͣΪļҵСԣֱ֨ӵİѳҵСȻ󣬵顣ˣ³ɡ
ˡô찡ʡ
ǰҷ³׾Ϳʼˣ˳ظ˺ü׸еôС
С沢̫ڡ·ơ׸һ˳˷硣Щûˤһѽ鱧סӣ̱ϡ
׼ļȥʱ׿ĸ¥ˣǣҵ¥ȥͻȻ׵ֻڲ飬ڲӵ绰ֻüǰȥ
ڼ¥ʡ
¥ԭ黹ѵԿҵİ
֪ȻȶˣǣסȶƵ˶
׽¥ϡùİԿסȴ䡣Ů˵İ˲ҶΪŮ˵İܡ
˰죬ҵԿףڼһֱףҪǲסԼˤˡ
׽Ŵ򿪡Ȼ󣬽ĵƴΪļһװ޵ͦģȻ״򿪷Ų֪ļңԭһһҲ30ƽס׵ྶͥ
һĵȥΪûһšͽҡ鵹˴ϡͣĴŴȻȶˣҲûȰưôôడ
׷֣ĴͦʡɫĵϣɫĻɫۡԵӵ
顣ȥڻۻǼżĵأײһ¸ղĵ绰绰Ȼڻ۴ġ
顣ˮ𣿡֪ȾƵ˶ܺˮǣʡ
ȡˮȥ
ڴϣ׻Ĵȡ͸ӵͻˡͰ׵ǰ׿ġ
ðɣȥˮ߳˷䡣ͽĵƴˣҵ˿͸ˮˣȵļҼˮĹ߳˿ˡ㣬ܿ죬ңȫ
ˮͻ࿴飬ڴƼֱ̫ÿˣǣķʱѾת˹ȥסĺ̵βȴ׵龰۾һӾֱˡѵģǲǹģŪô˵ƣ
ڵȥģҾþõĶ鿴Ϊǣ׻뿴ӣ˭ϲŮ˲ϲ˶ϲ
׾˴ϡİ׻Ĵȣۿ洦¶˳ֱ̫ˡ
һڴϣһ¾ʣףʲô
û뵽ʱе֧һ£Ҳʵʣʲô
ôϴˣʡ
ûеطڴϲ𣿡ʡ
ҲеڴϣİҲڵϰҪֻܹķССķӣӦðѴ
Ȼ׵ĵ绰ȥɣŴüˡ
ûš׽ŵͬʱִֻ绰ĻڻۣĥţȥڻۼҰɣûлģһڻۼлأǣ׵ϢɡˣˮڳһˣԼɡ
ðɡ
еĴ˳ٳʱһۣ˵߳׵ǰ׼Ĳȥ


248 
ûнڻ۵ĵ绰ҳǰڸ鶯еӰ
һ⳵ڻۼҵС׵ڻۼҵķǰŸڻ۴˵绰
סأڻʡ
㿪ŰɡҾǰء׵
ģڻ˷ܵʡ
׹˵绰
ȻžͿˣ׿ڻ۴˯ȹվĸǰѩ׵ı۰ôˡ
ˣôڻʡ
պơ˽ڻҲȥڻۻԲβǰŤŤȥģЩ
˰ɡҸ衣ڻ۾ŲҶȻȵˮѾơ
׶ڻ۸衣оζڻۻڻ۾ߣڻ޵ĴȾͺ׵ǰڻ۵Ĵȣ룬ڻ۵ĴҲЩŮһֹͬ㡣ǶСôˡ
費׵
ס˭һȾƣڻʡ
㲻ʶ׵
סղûŻˣܸеšڻ۵Ҷˡ
𣿡ʡ
Ŷڻ۵ԣҲܸ绰ҪͦʵˣײҸ˴绰ʵǰŻˡ
׾ڻ˵滰ڻΪװĳǸûһǱĳ¸ˣ͵ĵǼ£Ӱͷþòɢԣڻ۲Ÿе־塣
ڻۣ㲻Ҫ¡һжȥˡװοŵ첻թˡˣڳѾѡ溣жȥˣǻлթ㰡ͷİɡ
¸ɵӰͦġڻ۵û뵽˰ǵġ
ȥˡͲپˡ׵Ҫǰû˼ˡ
˵Ҳǰڻ۶˲豭ˣڻһۣڻۿѾϴˡˬӾͿԿ
ڻۣҪ£ӰĹġ׵жϣˡԱġ
ס䲻󡣵ǣºͦİڻ۵ףʶҵˡҳȥ·ϵϰ
ǣæ׵û׼һء
㾡֨һæڻ۵
ڻƮ˹ڻ۵㣬еŮջ˵Ĳɫζ
һġ׵
סȥϴɡϢɡڻվһҾͲˡҲȥ˯ˣû˯á
Ρȥ˯ˣֹţȫΪ˸ڻ۶һҪڻ۵Ĵ۸û뵽տôһڻ۾ҪȥķˣڻۣһԼķ䣬׾Ϳڻˡ׸ոպ˾ƣ˻ûоأڼ̫Ҫڻˡ
ռ㰡ȥ˯ʣ˯𣿡
û˯á˯ڻ۵
ȥɡеʧĵ׻ڻһۣڻ۵ļװڵƹԵôȻ
ˡڻվŤƨȥڻ۵ıӰֱʧΪֹ
ȥϴ衣Щûпڻ۵ڡѵڻ۽ϴ̨ĥš׻Ǹһϴ͹ӳˣⲻܹΪû˯¡ֻûȻ󲨣ڻûдķûп׵ӡⷴͦʧġ
ڻۿ龰ֻֿţĿ׽ķ䡣ûɹӵڻ۳ǣ˴ϡȻֻδ绰ôҲ˭šǣ׾Ͳεĵ绰
κܿͽ׵ĵ绰ȵʣףզҴ绰ˣ
𣿡ʡ
ô԰һ绰ءĵ绰ʹ˽ε
𣿡ʣҴ绰ǲʲô°
û¡һε
ˣ׻Цʡ
ô˵أʡ
ôˣʣ˵Ǻ𣿡
Ҳǰε
ô壿ʡ
ͦõġлл㰡εҵܶడ
жЩʡ
200ccɡε
С˵Ĵ谡׵Ϊ˵ء
ΡεҲڸ𣿡
׾ãζԻͦ˼ԣϲΣҲ˯žڻۿĴϣ˵Ҳеͦˬġ׸ĵͶʱ򣬴ڻ۵һ


249 ج
ڻ˼ššŵְѣ˽׿ڻͻȻĽͻæİѵ绰ˡͬʱȵڻ֪ۡǺá
ףҺ¡ڻ۾ͳ嵽˴ˡŵùǺûд·ֻëǶҪڻ档Сĵϵëܴˡ
ڻۣôˣʡ
جΡú°ڻŵ촽ˡֱ¡ڻŵĲᰡ
ڻۣû£׵
ڻ۾˴ˣڻ˯ȹ¶ѩ׵ı۰ޡڻ۵ı۰򣬴±ڻ۷ĳı仯ĸڻ۴ñĻ⣬תڻ۵ĳ嶯
ףҿڣҪˡڻߣڻ۵Ϯѵģⲻջ
ζǼٵġ׽ŵ㲻Ҫε氡
ֲ̫ˡڻ۵
˯𣿡ʡ
ڻʣ˯㷽𣿡
ô˵ʣǰýˡ
ʲôڻʡ
˯ʵ׵÷Ҫǰѹ£ɱҰ
ôôĻëڻֵʡ
ʵҲ֪׵˯ˣҵΪһ㶼֪˲÷顣ɱҰ
УҰмŸͷڻվ˴Ȼ󣬾תȥˣʱ׵ֻ׻æֻһεĵ绰׺Ȼˣδ绰˰͹˵绰һʷʲôˣΪ˲鷳ֱӵĹػˡ
׸չػڻ۾ͱͷˣͷм䣬׺ȻһЦЦ΢Ȧġ
΢ѿŮģһͷм㲻ͷһ£糿еȥɽɡŮŭ갡ͷûȥɽ
ЦڻʣЦɶأ
û¡׵ͬʱ룬΢ѵĹºơҪͷǲҲڻ۵ŭ
׼û¡ڻ۰һ۵ףҸ㣬ɲģסΪ¡ҪǸģ޲硣
ڻۣҸˡ׵ŸͷҲһȫ˯ˣʲô֪ˡΪҵ־ҵġҪǷ˲÷£ɲܹҡ
ô˵סǲȫˣڻʡ
Ұǰ˵ãڣԸⲻԸס¡׵ûǿ˼
ҪԼ˯جô찡ڻΪ
ǾԼѡɡ׵
һסڻ¶˾ĵĵҪǸңüӷ㡣
ųһ亹ѵģ20ųôҪǱڻ۸ȥ͸ӵıˡ
ڻ˴ڻ۵İ׻ĴǰȥģһԸҪܰڻǸˣöôð
ڻʧˣȥüˣĥţڻһ˯ͦΣհ
ȻڻٴεĳֵʱһѼӣڻȻһЦҰѼӷڴϡͲ۸ˡ
ļӣе㲻µʣڻۣѼ˯ʱ򣬰Ѽӷڴϵģ
۸ҡڻ۵ղҲ˵ˣ˯ź㶼֪ԼʲôԤ
ڻۡѼӷڴϲá׵ŷˮ𣿡
Ҳˮڻ۵
ܷ˲á׺˽кµġ
ģڻ۾ȵʡ
ǰ׵ڻۣѼߡڴϡ
Ҹڴͷϡڻ۵
ڴͷҲð׵ⷿ䲻õġ
ףǲǺأڻʡ
˵Ļ㲻𣿡ʣûзһʲô𣿡
ɶڻʡ
һĶˡ׵һˮ
𣿡ڻ۰Űɵʡ
ԣҵĻûдܸ𣿡׵˭
ڻ۾˵ҲԡҲʵҪڻ۸ǰûӣڻۻе㲻̤ʵһ˵˯˲ʵô죿
ףñ֤ҡڻ۵
ҿɱ֤ˣ˯ˣҵʶͲܿƵġ׵Ҫ˯ʵ㻹ǻȥ˯
ҲǺج𣿡ڻʣסʲôҲûҡ
⻹ĲŪҪס͵и׼׵Ҫȥ㷿䡣
ڻеΪ֪ȥסˡ


250 
׼ڻûעˣĸֻҪڻ۲ӷķͺãļӣô˯ž
ףӦң㲻ҡڻ۵
ڻۣôô氡ʣ벻ģǵʶҪ˯ˣûʶʲô£Լ֪д˯ˡԼӾͳȥˣҹģ˺ԶҲˡڶ糿ˣ˵ȥˣ
ȥˣڻʡ
߳ȥһٶ๫Ҷ֪ôߵġ׵ѵĵ
𣿡ڻ۾ȵʡ
ǰ׵˯ʱ򡣰ҼҵŶϣҾͳȥˡ
ף˵ĺÿֲڻ۵
ҪסÿǺˡ׵Ҫǳʲô£ɲܹҰ
ԭڻĥ
ڻۣҲû˯ԼˡңһС㡯˯ϰߡ̽ŵڶʲôûд
㡣ڻ۵նʱ糺͸ƻˡ
ôˣʡ
ôܲ·ڻۺʡ
Լ¡ܵ𣿡ʣ˯ʲôǴҲ˯ž
ڻĥססû׼׵ĲˡǻסɡǣҪجô죿µľجΡجͦ°
ôˣì𣿡ʡ
ǰڻ۵
ȥɡҪ˯ˡ׽Сȴë֧
׺ȻһͬʱڻҲˣ׶ʱոӵĺ䶼ļ
ڻ۷쭡ϽĽӲ˹ڻ۾Ϳͻأɽˡ
ڻ۱׸ղžٶŪЩĥţôô󰡣ڻˡڻۺ֪ԣǣûڻ뿪ףǣȻһûˣվˡôˣڻ۶ôˡ
׼ô¶ǣڻ۾Ȼûз쭡ѵڻ۶ϿڻϿˣôйˡ
ҽ˯ˣҿܰôţڻ۵
Ҫ˯𣿡ʡ
ǰôˣڻʡ
ʲôɱҰʡ
㡣ڻͦĵ
ڻۣߣ㲻Ҷɣʡͬʱ׽ת˹ǣûţҪţɶ
ף˵ɶأǵġڻ۲ˬʣҲҪ˯Ǻ£Ҳ£Ҹ˯
ײšڻ۾ߣڻţ״ڻ۵ڴڻ۰׻Ĺ֡鼤ѵģڻ۲
ڻۡסɱҽڰʡͬʱڻۡ뿴Ļܼܲŭڻۡ
ʲôڰڻճʣҼңңҲǺҪǲ£ôҼס
֪ĺ£Ǽٺ£ʡ
ףҪڻʡ
ˣ˵ˡһڻۣڻ͹µӣ׵ĸǰ׶ʱеûôڻ۵ӣһҸ°
㻹˵ɶڻʣ˵ˡ˵Ļ˵ˡ
׾ãڻۣͦ˼ġңڻظӵĺÿþڻ۽ߵӡֱ̫ˣʵŮʱ򣬾ǺߵӣŮ˺ߵʱ򣬾񻨶ŵʱһ޲áڻ۵ӡʱ׷ǳϲڻ̬
ڻۣڵÿ׵
û£ܿҸڻʣ㲻⡣
ڻ۵ĸɽ鵴ҪǸŮһ˯һܷʲô¡ڴ漣Ůһ޲ʲôֱĥ롣Ů߻˯ž
ײ֪֨ˣ룬ڻۡ˵ãһеŮߣϻбôõ
Ǿ͵ڻۣڻ۱׸ǰԵôˡ޳ĴȡֱڴβĿⱻڻ۵ȸ˹ȥ˫ĳѹסԼĳ嶯
˯ɡڻ۽ͷ̨ƹˡ׶ʱڻ۵ĴˡĹ߽ӦڵĹߣڻ۵ĴȾֳǰˡڰеİȣô˯Űװڻۣ⽫Ǹ֮ҹ


251 
ڴϾ˯ˣʱ򣬸еڿʣղ׻ģǣףȻײڣڣֻ׵ĵ绰׵ֻػû뵽ġ
׻ǴģҿֻػˣҪѵ绰˹鷳ˣûа취ڻ۽ˣΪڻ۾˯ߡ׽սĵƹ⣬ϸڻۡ׷֣Ȼ˵ơǣĵƹ⻹ͦġյĺڻ۱ӡĶġ
׺Ȼ֡ⰵйۿڻۻãΪԲӱܻ䡣۾һգգĿڻۡһ׼ڻʼû˵ǣ̽һڻۣͽ˹װڻ۵ǰڻۻæվ׵ʣף
ײ֨װˣڻ۾Ϳⲻģ˯ʵǰ׸ڻ۽ˡ
ףǲ˯ˣڻʡ
׻ǲ֨׵װȥҪ֨¾¶ˡԣڻ˵ʲô׶֨
ס˵ڻס׼װڻˣʣڻۣҸجˣ
ףϮءڻ۵
ʲôϮأһ㶵ʡ
ǲ˯ˣڻʡ
Ŷôˣʡ
˯治ʵڻ۵һ˯Ĳȫ
Ҳû˯׵Լ˯ôĵþ뷭ͷںҶҷˡ
ΪɶҷڻɻʡܸŮںڰ˵˵оǲһ۰
밡ʲôûдҪһ㿴ô죿ʡ
ᣬ㲻˵ûڻֵĵ
ڻۣ˵˯ʵҪ㣬⡣׼˵ĻڻûǵӴܳˣͳܣܲˣȥķס
ףôңʲô˼ڻе㲻ˬʡ
㲻Ұɶ𣿡׵
Ҳ£ʲôʱˡڻ۵
㲻£ʡͬʱĥţڻ˵Ļʲô˼ѵǸɶ
ɶڻ۵˯컹ϰء
㣬ɱҰҺò˯ŵġôһƣͰҵľŪˡ׵
ֶҵˡѽڻʡ
Ҳ֪׵
ǲװ֪ϲ𣿡ڻʡ
ôң𣿡ʡ
֪ʲô˰ڻ۵˶ԡһǺˣһǻˡ
û뵽ڻô˵ڻ۲ôĵڻ۶黹ͦġҪôǳ̿϶һ㣬ֻڻڳеת䡣
ڻۣʲôˣʡ
ʱûп͸㡣ڻ۵ȥƷ
Ʒɡ׵
ףߣôͲˣڻʡ
𣿡ʡ
ǰ̤ʵڻ۵ңְȫС
ײ֨ˣűУڻ˯ˣ̽ڻۣ׵Ļˡ

ףզ˵ڻʡ
װ˯ˡ㲻֨ˣڻ˯ţͽȴڻϣڻʲôӦ
ף˯𣿡ڻ۵ô찡
׻ûڻۣװ˯ˣ׼Ż֡Ҫֱӵڻ۵Ҫ
͵ڻۡڻšڻϲ˯Ƹã׹ۿڻۣӵˡڻ۵߾ͱ¶׵ǰڻ۸ʵɽ壬
׼ڻ˯ŵʱ͵Ϯ׸еԼǲе㱰ɣڻ̫ˡڰУ׵۾û뿪ڻۣڻҲ
׷ڻ۰һһѹڻ۵ϣ׿õѹڻ۵Ĵϡڻ۾ŵ׵Ĵȣʹ˹򣬽Ƚѹڻ۵Ĵϡеڻ۴⡣
ף˰ɣѡʹף׵ľһɽһڻ۽ѹסͬʱ׸ڻۼʱ̣ô׵ķڻء
ףûСſҡڻе㼱ˣǣȴƲס־ͿʼץһСľץ׵ĵܵܡһšͽȥˡ
ʲôֿһ£ڻʡ
׵
ףû˯Űڻ۵ԭǹİѹϵİ
ûаʵ˯ˡѵĵղŰѵġ
ǡװ˯ġڻ۾˹ȥķȭôסɰŻˣҪ֪ûд·һڻô찡


252 ƶ
ڻԽǻף׾ԽĽ߹⣬Ҫ߹ˣڻҲ˵ǹģ׽
˵ìܡõڻۣǸõĻᣬȴԥ׵ʲôҲ֪
ڻۣ֡׻æקϵëƺŮ˵ģڻ۳
ףڵ涺ڻЦҪôƵġǵġ
ҵĶ׵
ף̫ˣһ㶹ЦˡڻֹסЦЦĲڻظòΡΡġƺҪ˳ľġ
ڻѾ̨ƴˣ̨ƵĹ߲ǺĹ߾ͱ
ڻۣǷ
ףŮ𣿡ڻʡ
ô˵أʣŮйǣûй̶ġ
׾شеģҪ˵ûŮЦҪšŮ˾ûлˡԣѡһеĻش
ô˵㻹Ǹӡڻʡ
𣿡ʡ
оڲͬڻ۵ǲȱŮ˵ġ
ڻۣ㲻𣿡ʡ
ߣҾͲ¡ڻеĵ
ҵŰɡ׻Цʡ
ҸšҪ𣿡ڻʡ
׾һû뵽ڻۻ˵Ļ׻ĲҪһڻ۲ô죿׵ӨյĿ꣬ڱŮˣ黹ԣҪ߽ﻹõȡ
ڸ㿪ЦءһЦ
㲻˰ɣڻʣģͲ˰ɣ
ڻ۵ʻˡڻ˵ӣ뽫ڻ۷ŵʵڻ۾ߣûڻۣеڻ۵Ӽֱ̫ˡڻǲ
ڻۣǲҶʲôʡ
ڻˣϿ׹ӡңɶôôܵأǣĵˣ㿪Ц˯ɡ
Ūˣ˵ôɣʡ
˭ŪˣڻҪѹϡ㻹ˡ
ڻ۵ɽ壬ڻ۵ĶŮ˻ĶУ׿еġ׳Ĭ˵ˣôڻۣһкܴջ
ڻ۽ƹ˵˯㲻ңҪңҶͲ
ⲻܹңġ׽ŵ
ҲĻġڻۺȻ̨ƴ򿪣Ȼ󣬾˵أײ֪ڻڸʲôáڻۻʱһˮڴͷϡûڻʲô
ףҪٸѹҵϡҾˮź㡣ڻֻĵ
ˮһʡ
ҪѹϲѣҾˮ㡣㻹Ѳѣڻ۽ĵͬʱٴεĽƹˡĥţڻ۵ļƻͦ࣬Ҫ˯ˣˮôһøðǱڻ۰ɣˮüʲô𰡡
׼ڻ۲֨ˣҲͱ۾׾ôı۾㲻ġڻôŮӾ˯ߣܾ˯
۾йĹߡ׿ڻ͹µӡڻ¥ڻ
ڻۿ˯ˣظšͬʱڻ۵ҲƮ˹ţʮֵĸпŮŮ˯Ӷɢ
׾ڻۣ֪ʲôʱ˯ŵģǸ΢Ƶģͷûȥ
Ǳڻ۵ļѵģΪڻجˡѾˣ׾㵵ڻ֪ۡʲô¡
ף̫޳ˣȻʲôûдڻĵ
ʱײſԼӣԭëŪˣֲڻۼУڻǿ˲ÿĲλˡ
Ҹ˵ˣϰ˹˯׽ŵ
ڻ۽۾ϵף㻹ϡ
Ұ㿴ˣ׻Цʡ
ף滵ڻе޵ս뿪ףǣȴŲڻۼˣôˣ
һ㻵ʡ
ڻ۵˵ˣˡ
ڻŤơ֪ڻ۶ˣûٽһ˳ȻڻͶͱ
ڻۣڻţڻ·ƺңͣĻͷ޵롣ĥšڻǲ˰
ڻ۵ȹӣڻ۵ȹҲƺʲôûд֡ʮֵĶˡͬʱҲ׵Ȥ׵۾Ͷڻ۵βˣ͸ȹݡǣڻȴ߳˷䣬еʧ״·ܿʹӷˡȴڻȥ䣬Ҳȥ䡣Ȼڻûа취ȥǣ׾ֻڲŷֻ֣ػˡ


253 
׵ֻûйػ24Сʱǡ׻æĽֻˡθ绰Žֻػġ״ֻֻʾ֨֨
֪ǶʾǣͰĿȻζ绰绰⣬ĶŰߵģ绰ѵͨҪͨˣʹһνµĻᡣ
׿˿ʱ䣬ֲ糿7㣬ʱǲҪ绰θҴ绰ģΪͨͨ˰Ͱѵ绰ˣٸ绰εĵ绰Բȥᣬĵ绰ûء
Ȼڻ۴ˣ׿ڻϴˣͳڻһЦڻۣ㲻ױͦÿġ
𣿡ڻȻһЦʣҽͲױˡ
ǻױɡ׵Ů˻ױŸӵ
˵Ҳױÿڻʡ
Ҳϣӵĺÿ׵Ȳ˵ˣҵȥˣҪٲȥͳˡ
ˡȥ˵ڻ۽ʡ
ȥ䣬׷ˣײûгǣֻ룬绰ڻ۲ģǣͲĵ绰绰ȥ죬Žӵĵ绰ң˵ʣףô绰
7ˡˡ׵
绰ôػʡȻû𴲡
ֻûеˡĵ
Уֻûе簡ʡ
ڶֻزʹʣˣȶ˰ɣں𣿡
ڻеͷۡףҺȶˣҲңˡи̵ô죿
ߵġ׵
һ㣬ҵľˣô㰡߿ҵܵܵȵģô尡Ҫҵܵи̵ģҾͲˡ
ײ֪˵ĻǼٵģҲĺȶ˾ƣΪһ㶼֪
ܺȶˣԣΪԼ֪׵
Ҳɡʣףϣûжʧɣ
ûС׵
ûоͺá£һӡûС
ȶʶ塣ⲻ㡣׵
ˣҵˣϰˡ˾˵ɡ
ðɡ׹˵绰ʹ˳
ͻȻڻױ̨ǰͷѩ׵ı۰ôҫۣ׾ɳڻۡ
绰ˣڻһͷʡ
ǰû뵽绰ڻˣڻ۵ͦ
ʲôܵĵ绰ȥˣڻ۷ľᣬ˴࣬촽Ϳڻ۵촽̵ĺ׿ڻڻױеڻۻױҲһǳõ°
ɶܵ绰ʡ
ܵ绰ȥ򣿡ڻһͿŴ࣬һʡ
ȥԸ绰׽ŵȥ绰Ϊ˽ʡʱ䡣Ϊǲõζ
ܽƱ硣ڻһЦ
˵е𣿡ʡ
ɶڻʡ
Ȼ׵ֻ׼ĵ绰ֻһӨĵ绰׾ˣؾӣӨһӨȥμӾᡣ
ףһȥμӾᣬˡӨŵ
ˡ׵һͳȥȻ󣬾ȥ˾׵
ðɡӨ͹˵绰
׺Ȼòԣͳ¸Ө˵ﰡӨ˵ˣӨǲе㲻
˭ȥڻʡ
ʶ׵һ͵ϣٱݡ׵
ôǸŮ˵ְʡ
ѵҲܸŮ˽𣿡ʣ㲻ҲŮǻڽ𣿡
ڻ۾˵Ҳԡôˣô׵ˣ׸ǸŮ˽׵ɣôˣѵϲףڳ׵ĴףҪȻ
׸ڻ۸¥׵ֻͳֻһǳĵ绰
ףϾˣôʡ
Ͼ͵һѵĵ϶³ˡ治ɡ
Сġҿûĵ㡣
ٵʮӡ׹˵绰ڻ۵ĳ죬ϣٱݡ
æɶģڻ۲ˬʡ
ģм¡׵
ڻ˳żû˼ڻ۰׻Ĵˡ


254 
ڻô쿪׶ǣＱϲ˵Ҫֳڻۻġ
ڻӣʹ׵һƮһǰѩ׵Ĵȣеǳ⣬Ҫȥڻ۴һ죬Ҳ۸ġ
ڻۺܿͽϣٱݡҪͣʱ׵ڻۣȥϰɡҪҡ
ðɡڻ۵
һ³Ϳ˳´ϣٱ˳ŵǳĸ½ơ
ף˭ǳʡ
ڻ۵ĳԶʻȥû뵽۾ôʹҴѵĳġ
¸硣Ҳ߰˳½Ƶĸǰòĵ
½ʹһ׵ļСӣúøɣδ溣Сϴ󡣴·ˡ
磬ô˵һЦɶ͡Ǵ󰡡
硣ûˣżĵҸ˵˵
õġ½Ƶס̫ˣһǲġĶһĶصĵط
ǣҽúúõϧµ㲻ұŮˣҪǸұŮˣҷ㡣
ˣⶼĸİѵŲɣ׶ˡ֪ô¡
ˣٲˡˬĵףʲôʱȥǣҺúõĿ㡣
ɡһ׵
һȥ
׿½Ƹ˳ųҲĳȻһ
õġ׵ϳɣء
ףҾô𣿡ʣ㲻ʾһ𣿡
ʾһ£û׳ĻͼѵҪŮˡһܿ
ס糺ȥǳġ׺Ȼˣ᲻
ʲô˼ʡ
汿ֱš
һѾͽסˣȻڳһ¡ͽſˣոӵĺ
ˡ߰ɡ׵
ˣȥģʡ
Ϲ˾׵
ϳɣһ̡
ĥһ£ûгءҪǴĳ𣿳ԼҲгǡ׾Ͽĳһڼʻϣ׻Ĵȡʹɫȹ̽˳׵ǰĴûд˿࣬ԵüӵľӨ͸ǰ˫ȣ
ףϲ𣿡һ߿һʡ
Ů˭ϲʡ
˵ġʡ
ϲ׵
ϲҡõ𣿡ʡ
ֱ̫˰ɣʣŪһ׼ûа
⻹Ҫ׼ʡ
㲻ɣʡ
ᡣôʲô˵ӵɬû뵽׻˵Ļ
ͻȻ׵ֻùֻһӨĵ绰֪Өżǣ׾ͽӨ绰Ө˵˵ˡ
ϵ˾ˡ
õġڹ˾ͣﳵءӨֱӵҳ
õġ׾͹˵绰ͬʱҲϹ˾ͣ
ˣףһ·˳硣׸³ͱס˵ףǲǻȱ򣿡
׾ڳͬʱе˳㣬ôĶˣҪʲôҪѳ¡
һ³ɿˣǣ׺Ȼ֣ˣȻ۾ƺͦܵӣңճǳĶˡ
ȥɡ³ˡ׵ܻء
ʱ򣬳۾۰Ͱ͵סһġ˳
ֱӵͣȥ룬ӨһˡӨĳͣͣϡͬʱ׻ͷ˿ĳֳĳͣǶûжеɻ󣬳ô߰
óߣǣֲܺҪǺӨһῴˣΪ
ֻòȥܳӨĳ˹ȥӨŵʱӨڳˣӨرĴۣһϮɫۡӨǵһδۣԵӨӵڲͬ
ô۰ʡ
ѵҾͲܴ𣿡Өʡ
ǡһЦǿ㴩۸еӵƯˡŮ˲˭ܴ۵ģиĲܴۡ
ѵҵĲ𣿡Өʡ
ðһЦ
Ө˳ʻȥ


255 
ӨĳȻ˸⡣Ǹղܳ˭ĳôͣڹ˾Ժﲻˣ
ס˭ģӨһ߿һʡ
׶Ө׻Ĵȣ鼤ô޵ȣͺǰŪ׵
½Ƶá׽ŵҲǱǵĴ֮һ
ףͨ󰡡ǵĴʶӨϹ˾ȥΪҪȥμһرҪĻ顣ؾꡣ
Сһ͵ӨһߵӨĸʻܵӨ
סһҪǿ¡һʰӨĵʡ
ġ׵½ƳǿĹ˾ˣһܳɡ
Ը˰ɣе롣Өһ˾ֳɣ׾͸Ө˳Ѿͦˡ½ĵˡͻȻ׿ǿǿı˳׾͸Ө˹ȥ׺Ȼ֣ӨƯԭӨôãӨƽʱ۶Щϧˡ
ҲˣӨʡ
ҾͲ𣿡ǿʡ
ܡֿտյġӨȻһЦ㻹ǲΪãҲʧȥ
ɲһǿûгʱ򣬶лᡣ
ʵǿǿףԣΣϾ֪׵Ĺıڴ仨ˮǿɲɥšײܷ𣬲Өķߵġ
ܡѾûʱҵˡ½Ʋǳ𣿡ײ廰½һߣ͸ӵûʵˡ
˭˵ĳ½Ƴˣǿһʡ
˵ġ׻Цŵǿͱװˣ㻣ң֪Ҹ½ʲôϵ𣿡
ǿĺ½ƳɾǿеߡǿĲϢȥĹ˾ҲĹ˾ܡô֪°
ǿȻ׸ûȡѵ׸һ𣿳½ƳҲ׵ıָʹ׼ֱ̫ɺˡ
ôǿҲǿˡǿӵ׼ĵ½˳㹫˾Ϊҡ
Ϊ㰡ǿʡ
ó½Ƴɵġ׻ŵԣҲˣûصʵôܰظ㰡ų½ƵŲصľȨǣ½ѾˣҲƲˣǿ㻹ȥɵİѣصϾˣѾûȨˡ
ӨڽѵǿеرĿġǿʲô˰ǿǳİһˣȻڸѵȻʧɫ
ף㡣ǿֵǣǳ
ǿ˳ͻȥˡҲؾˣǿҲˣΪ½ƵĺܻŪȥû뵽ȴ֪ϸǿһģ׽ҴˣʲôӨ
ǿ˳ʹӨ˳õصľȨӨǳĸˡӨʱ򣬶״ӵ͡Ө¾ͶˣƬҪӨ׳ΪϹ˾ĸרŸؿ׷ǳĸˡӱһԾӸֹٳϵر˷ܡ
ҲԼİ칫ҡ׵İ칫ͦġڿİ칫ǰǰĵԣر
ϸĴİ칫ҡİ칫Ŵɳ̵Ǵëɺĵ̺
׽QQϣ뿴ۺûСȴۺͷǰţеʧ
Ȼ׵QQС׵Ϣѣ׾ǸС׵㡣ʾϡ
㡣溣УŮ22ꡣ׿Щϡ͵ͬ⡣Ͼͳ׵QQˡ
㣺ǣѣ
һ״ֵ
㣺Ǹɶģ
һҹ˾򹤡״ʣģǸʲôģ
㣺լŮ㲻լаɣǺǡ
Ǵ򹤵ġôլаϲլУ
㣺ϲ
ûС
㣺ҲûСֻʡƽʱϲʲô
׾û¸죬Ҳͦ¡ǣ͸ĵĽȤʱͻȻ
׵
ļ˽鴩һɫۣõ˹׶ʱ飬˵ôĶˡңٽһɶ˵Ϯ׶ʱ
顣׵
׾Ҫļ齫ļ׵İ칫ϵҰļˡ
顣ġһЦˣԺ㲻ҪҾס
ھǾ㾭а
Ȼֻֻһʱɫˢ


256 
׿ͻȻʧɫ֪ʲôˣҪ鲻ܴʧɫ
ôˡվӰ칫ǰ˳ʡ
û¡ҵĵˣӸ绰
Ӱɡ׵
ⲻðɡʵֻʾ֪ܵܵ֡ܵʲôˣҪΪĵķˣô˼װæϴװæûбء
û¡׵
һȥӰɡʹ׵İ칫˳ȥŤߣĳȡӾ൱ĥ顣һӵһÿֲĵ绰ˣҪɫ
룬Ҫʲô£ǣ׾ʹµڰ칫ǰȻôϢ
׸ظϢֻֻһĵ绰Դ׸ˣûиϵûиϢͽεĵ绰
ףæɶأʡ
ʱû¡׵
ףҵĴȥˡû𣿡ʡ
һ㶣εĴȥˣ˵ѵʲô뷨
ʲôû£ʡ
˼ҵڷʧǲǺˣʡ
ˡǳ׵ĺˡ׵
ףʱ𣿡ʡ
ɶʡ
㡣εҲκˣҵñһ£ܾˡ
׸еλǸͦĵŮˡǸ֪ͼŮˡε仰ͦжġ
˰ɡɶ롣Ӧġ׵һҽҲӦõģ㲻Ҫϡ
ġεϲǷ˭ģǷ˭ĶҪģҼǾ仰ģҪġ
ΣˡЦŵ
ף𣿡ʣˣϹ˾ʲôҸӴⳤʱˣһûǸʲôģ
¡׵
㲻Ǵ򹤵ġεף˵ʵ㵽Ǹʲôģ
Ϲ˾ĸ׵
ף͵㶼ǷˡεϹ˾Ǹ˾ܵϸˣĲ򵥰
˵ˣǴ򹤵ġʲô򵥰ʣϹ˾ҲҵģҾǸϹ˾򹤵ġ
򹤵ĸǲһġεǸ߹ܡЩ򹤵Աôһİ
ﶼһġ׵
ˣҲˡϵҵ绰ɡξ͹˵绰׾λͦõŮӣ˵ʱ򣬸绰Լ棬ѵʾʲô𣿾׺˼ʱ׵ֻ
ùֻһȻڻ۴ĵ绰ڻ£ڻ۾ûȥҡͦʧģĥţڻ۶˷ΪŮҲԣ޿ɺǵġϾ³ԿŮˣڿڻ۵ĵ绰Щ
ףæɶڻʡ
û¡׵
û£㵽ҵİ칫һˡڻ۵
𣿡ʡ
ûͲ𣿡ڻʡ
ˣʡ
ڻ۵ɡ
ҿȻҸ绰׵
ðɡڻ۾͹˵绰
Ϲ˾ȻؿȨҲĿǣڻûܶĳͦࡣǸµģܷ
׺ȻӸ绰ˣߵʱһʲôˣ߳˰칫ңȥİ칫ңҪ鷢ʲô£
İ칫ңڰ칫ǰ֣׽ˣæվȻȻһЦˡ
׵ݸǰһˣǸԴҲǱϹϾˣΪѾ¼Ĺϵˡ
ġɳˣ׾͹۲飬鲻ʲôΪѵµӡһ˵òС֪˵ղɫܲÿڱѵαװ𣿽ίĵף
ڴļǣͣϵĻ
顣ղǲʲô°׹ĵʣҿӵ绰ʱţԣҾ͹㣬ʲô¸˵˵ǲչֲʡˣ
ǰչ绰һԺչָˣûСչңһµĹһҹ˾߹ܡͦ˵ġ
չаͦá׵ҪҲˡ
ʱӨˣ׾һ㶣Өİ칫Ҹ


257 ү
Өû뵽ôİ칫ңӨе⣬ѵ׸ദĻ
ףôӨʡ
е¡վæɣˡ
ڻۻ׹ȥءԡ׵ȥڻǡĽӵĵ绰Ź飬˳ʡ֪ƽԺײ̤ʵˡ
˵ȻڵϵŮŮ˵ˡ
ȥŮźɫȹӣϸϸԸŮڨ˱ŸȴڨŮȻоô˵Ůһʶ쿪ȫ˾ĴᣬӨڴΪ׻˻ԣŮʶס
Ůǣʡͬʱ
С䣬ǾҪסҵ֡ŮȻһЦ״ŮŮѩ׵ı۰ǰôĴۡˡŮϵҲڵ˿
ʲôʲôðʡ
ôûã㻹ءŮ
ͣͬʱſˡ׾͸Ů߳˵ݡŮ˵Ӿͳ׵ǰǰȥŮ³ѵŮʧ֮
ȥģŮͷȻһЦʡ
ȥװȥģʣһ֪ءټ㣬ܺŮɣ
ҽФ
һ׵
ͦ˰ФȻһЦʣҴĳߣ˳·
ûг׵˵仰ͺˣô˵Լûгûгô椰ǷӸʱûзӣûгŮӸ㡣
룬򳵣ûгͦĵġۺӦģҲûж֡ôˡޱɣɣؤûʲô׺ȻɣˣҪɣ
ͱˡûг˭ŰФʣ򹤵Ķг
г١áʣ֪
ʲôģФʡ
Ǻã׾ͣȥФ׵׸ܵФջ
׿ɣջͣͣϡɣ˹ȥȻ󣬻ͷһЦ
ͦĬФȻһЦ⳵ϵġ˹Ŷˡ
ôʡ
ͰɡФȻһЦ
šȥãʱɣɺüûпˣǳﲢࡣФФһѩ׵Ⱦʹɫȹ̽˳׵ǰ׵۾ʱͬʱᵽФ˵㡣
˳ͦʹ׺ܿͽɣɿϹ˾
ͦ˼ġФ
ô˼ʡ
ʲôʱˣ㻹ֳФһЦûп·ϵǶ㳵
Լ·ȥ˵ɡһЦͬʱФĴһۣФĴް
ѵֻҡФӰͳֻȻһЦûµʱɧһ㡣
һ治ɧšһ߿һʣϹ˾ʲôģ
һְԱФʣ㻹û˵ֻأ
Ǿ͸Фֻ룬˵ֻ˹׵ֻ£Фͽ绰ˡ
Фȥģʡ
ǰ·ڸͣ˾СФ
ҸͣĵطͣФҪ³ʱʹĶФȿ˼ۣФȣֱ̫ˡ
ݰݣФȻһЦҲһʲôʱ绰ϣи׼
ûйϵФ³ʱǷβǶеһ¡
ͦӡ׻ЦŵȻ󽫳ŹϡǰȥûϿһֱФǰʧ˳Ф·Ƽֱ̫ÿˡǶʮ㡣
׸սķװֻ˵ֻһڻ۵绰׾;ܽ˵绰ΪѾˣûнڻ۵ĵ绰ıҪˡ׸˳ΣοסһӾסˡ
ףŪôһүξȵʡ
⳵ôʡ
˵Ļ𣿡ʡ
Ȼ׵
δһɫȹӣһģǰһδɫȹӣˬѩ׵ı۰ɫȹӳ¡ӵ
ʹҸû˵ĵط˰ɡε
εĻһ㶡


258 Ӱ
û뵽ô˵Ҳûкðô˵أһʱ޷شεĻҿ׵ֻ죬Ҫ׻εĲ֪ճ
߰ɡ¥ɡһֻһߵͬʱ˵绰칫¥ȥֻø׵
ˣ绰ˡײڻ˵ͽ绰ˡθ׾ͱϵζˡ
㣿ʡ
ǰ׵Σ㴩ȹӣֱ̫Ưˡ
𣿡ʡͬʱθ¥ȥζеβ뽫Ƶ
㴩ȹԵøӵˬˡ׵
ףұòãβˬʡ
Ҳû˵ʲôôˣʡͬʱҲڻ۵¥㡣
㻹˵ʲôεףκҵĲǷ飬ǣ㲻ҡ
ôˣˣʡ
ûаεȥܵİ칫ҳʱҰ칫ң㡣
ðɣȥڻ׵
Ǿˡİ칫ȥεıӰеĥ͸Σ֪ε׵ʲôҩ
ڻ۵İ칫ңڻѾȲˣڰ칫ȥġ׽ʱڻۼĲ˽׵Ļʣףô
ˣ׻Цʡ
ڻɳϣҲͿڻ۵İ׻Ĵȡ涯а׻
ڻۣ㻹𣿡ʡ
ˡڻ۵
ԣȥˣʡͬʱ׶ڻ۵Ĵȣڻ۵Ĵɫ˿ࡣȰķǳ͡ңرĴʵȻĶ
ûа㲻ͦæ𣿡ڻ۵ˣףҽӵص绰˵ңǸغ롣
Ҳˣʣʲôصİ
һ飬ǲ֨ڻʣ˵ǲǳ죿
ʲôϵôǳѽʡ
ף˵⻰ʲô˼ڻ۲ˬʣ˵Ҹʲôϵ
ҸоôĹϵͦһ㰡׵һᵽ˷ܡô˵ûдɡ
ף涺Ϲ£˵Ҹ㷭ڻĵҸѡȥˣ
ʡô﷢ˣʡ
˭﷢ˣڻʡ
ڻϵϮ鲻Խڻȥڻ͹µӣֱ̫ˡסڻ۵ļңһõ¡ϴڻۼסڻɶˡ׻סڻۼҡ
ˡǲˡ׻Цʣˣ𣿡
û¾Ͳ𣿡ڻ۽ʡ
ǵǡ׵Ҿû²ҡ
û˵ˣ˵Ǵҡʵڻ˵˵Ǹصĵ绰¡ǡ׾Ȼһ
ô˲ˣʡ
ףͦɵġڻ۵˭ҪţûˣܼӰ
ûôء׻Цŵţ
롣ҿɲڻ۵һɵģû°ţûܰ
Ҳ׵ʵͦġôС۰
ףôʼҵˣڻ۾ʣף㲻ҵ⡣
ڻۣ˵ôģôǴⰡʣҵƷǺõġ
ףܴҲǻۡڻһ۵㲻ʺѣΪ͵Ĺࡣ
ԭǰһǴʡ
㿪ЦڻȻһЦף㻹йģҪû㣬ҵ¼ͻķ͡ҿˣҲ˳αװ
׸ڻͬʱһɳϡڻһ˵ǰŸŲšʮֵˣе㴹ڻӵĺ
ף˵绰ǲǳ죿ڻʡ
Ҳ֪ʲôϵ׵ԣҲжǲǳ绰ҲڵĴǳĲá绰ĿҲŪǮ
ĺܶԡڻ۵ҸĹϵһѹϵҸʲôܵĹϵ
ô˵첻绰ģˡ׵첻ϵġһġ
Ǹ绰ǳ𣿡ڻʡ
ǡ׿϶ĵҪûиסͲ绰ġ
Ȼڻۻæվ칫ȥڷװڻۻǸױžġ


259 
ڻڰ칫ǰԺȶһŵ
õ˽ѩ׵ĴȣӺɫȹ̽˳·һһġʮֵĶˣ׽ĿһӾͶεˡ
ܡļҪǩ֡ڻ۵İ칫ǰļȥεıβ鵴
ڻùļϸĿһ£Ȼ󣬾ļǩ֡
ܡûˡȻһЦ
ðɡڻ۵
תȥͬʱʹ˸ɫ׾ˣȥİ칫ҡ
ڻۣͦæġ׵
⻹æڻʡ
æţһȥˡվԺһæġϹ˾һƬءƬʼصĸˡҵľƬصĿˡ
ףУˡڻԵĵʵڻ۾ҵҵˣǺˡԣڻۻǷǳ֧סϣҵ˳˳ˮĸ
ɶٰǴ򹤵ġ׺ǫĵ
߹ܾͲˡڻ۵ɣҼΪףһ°ɡ
ллˣæɡ׵ͬʱ׾ȥڻվͽ˳ȥڻϵƮ˹׶ʱ
׸մڻ۵İ칫ҳֻóֻһǸİĵ绰ĥһ¡ͽ˵绰
æɶأФ˹
׺ȻФ绰ûаФĵ绰ϣҪФ׻Ĳ֪˭ĵ绰ΪƺģֻФ
Фһţһ߽Фĵ绰
Сǵҵĵ绰Ф
Ůôܲǵð׷ʡ
æɶأФʡ
һе¡ģʡ
ɡһ¡ʲôʱع˾Фʡ
ɶʡ
㳵ȥФ
ðɡʣҴӷװȥʱ򣬸绰ǲǻǸ·ϳ
ǰФ
Ǿɡ׹˵绰εİ칫ȥ
͵õĲˡ׽ʣô
Ұ׻Цʡ
ףô鰡ʡͬʱİ칫ȥεıӰʱĿε߼ֱ̫ˡڰ칫ǰ˳룬óһƷİװСȻվ˹ףҸĳ
ʡ
ҵһ⡣εȥԡ
˼ǲǷ𣿡ʡ
ҲôľεκòһԵĸлġкܶ޷ġ
Ȼ׵ֻֻһФĵ绰ȻûаФĵ绰ϡǣФĵ绰Ǽס˸šǣ׵ΣҾͲˡˣˣлл㡣
һɡŵ
ˣһ¡׻Цʣûҵֻһ¡
Ǻã绰ϵε
״ΰ칫˳ŽФĵ绰
𣿡Фżʡ
ˣǸڵҡ׵
õġ͹ȥФ
ðɡ׹˵绰¥ȥһֿԼФŮˡ
ɣ룬û뵽ƳҲݵŮʲô·Ժο
׽Ǹ·ڡͿФ·վŶšװһȣФ׵ĳ˹ڳ޵Ф鵴
ˡФʻҵĳţФһѩ׵ĴȾ¶˳׵ǰ׵۾ֱ̾ˡѵģҲ̫ˣòÿˣ
飡һФͽŹˣͬʱФϵķҲڳ˿ᵽζʱҡҡ
˳Ϲ˾ʻȥ
ФҾס𣿡ʡ
Фʣ㲻Ұɣ
˶ôˣ˵оŮФĻҭùǺ׶֪˵ʲôˣ
ס㰡ʡ
ǵȻˣûһФ
Ǿˡ׻Цʣʲô׼ɣ
У˶ŮݡФԭҲ˰ûп
ô˵ҾͲ𣿡ʣˣɶҾɶΪʲôҾͲ椰
׵Фƿ


260 
ФƿԵʱҲϹ˾ڸղŵ׵ĻФΣԣФ³ˣҲһ仰û˵칫¥ȥФĸ߸Ьȵɽ졣ͦġ
ФôˣФ߽˵ʡ
û£Фͷһ۵
Ů˵ƣ˭Ҳ²͸һ졣һꡣղФͦĵġȴõˮ׽
Ҽе㲻˰ʣǲ˵㣿
ûСФĲӣ˵㡣ΪФ׵ôķḻ
ǲǸͦ˰Фʡ
ôΪģʡͬʱ룬ҪФôΪɲðٲôҲ㰡ǲ˼õ
Ҹо˵Ϊ˵̫ḡˡФ
ʲôоʲôɣ׵
ʱ򣬵ͣݵФ칫ҵ¥㡣ФͷһЦлл˻ȥˡ
ðɡ׵
Ф˵ݣ۾ĶФФβôĶˡ۰Ͱ͵ФֱŹϡ

׿ʼæ˹ءϹ˾ĿȨѾ׵Ϳ׵ˡ
׵ֳʼָ˺ܶࡣйߡչݱͶĳ档
ͻȻ׵ֻͳֻһĵ绰ĥţô˵绰ˣ
ףæ𣿡ʡ
ǰæʣôͻȻˣҴ绰ˣܳ
Ρףһװģ
쵼ʲôԸʡ
˭쵼鷴ʡ
ǡҴ绰˵쵼׵ܾûиϵˡҴ绰һ¡
ġҲ㶵Ȧˣڲǿľһ㡣֪첻죿
ʲô£ʡ
ܰ첻ɣʡ
һ֪ʲôأô찡ʡ
ġڲǹ̵ָ𣿡ܲܰҵܵܰŵȥ
ܵʲô𣿡ʡ
ҵܵѧϰƵġ÷Ҫ󡣡
Ǻðɡܹܵɣ졣ܲʤݹ׵Ȼ֨ˣܲչ𣿡
лл㰡ҵܵܳҵһˣǷݹ죬Ͳˡ¡һݹҲ̤ʵ
Ǻðɡܵҡ׵
ðɡ˵绰
վڹͷȫñ쵼ָһƬĵءӵʹȨ⳥׾ʽĿˡ
˴񹤡׸ЩǴ˼׷ȰĿⰲúãûк֮ǵĸɻ
ЩǵͷֱӸͷԻͷǸʮĺӡ
㸺ܺµġ׸һ̡Ľ׵̵ȼȻŽԼ̵ȼİɡʲôء
ǵļңʡ
ġʹĳһ̵ҴӶ8ˡÿͻȥ
ͦడ׵
ϰˡ
ﶼʲôˣʡ
ĸţӡΪųġѧǮˮƵġշҲ̫ˣߵеףʦĲǮСʱˡ
ǰ˵еʦϿβýΡؼҺúõĽ׵ϾͿš
ǰûа취ҳŭԡҪǶʦΪʦͻҺӵ鷳ԣֻˣʦøɶҳ͵øɶҪӲúý̡ͰѺӵδˡ
һϯе㲻Ȼ׵ֻֻһ绰ġ׸ϽĽ˵绰
ףҵܵȥˡҵܵܶüۡҵܵ㡣
𣿡ʣһôȰ
Ŷˣҵܵܵˣһ°ɡ
ðɡ׹˵绰ͿˣָŹ˸ɻ׾Ϳչ⡣չЩӵ˹Ͼ״չ⣬ԣչ׾ͷǳĺ¡
ҽˡչսսĵ
׾һ㶡룬ʲôʱչĽˣչСӣͦĵģϾ鶯ˡ
չ⡣ܽҽ򡣡ŵǹĵطҽӰ첻á
֪ˣ򡣡չ
㻹Уʡ
Ŷˡչ
ðɡչȥ


261 һ
װչⰲ顣鳤ͬһ¥ơʵЩѾƵĲˡһչ⡣Ҳ׵ĸ˸顣ΪҲ뿴չȥѧ
׼ʱû¡ͻصİ칫ҡ׵İ칫ʱ칫ҡʸֵķΪһƬĵأֻܽʱ׵İ칫һԣʰͦɾ׾˰칫ǰˡûеԡ
óֻQQȻQQڸ˵ϸĲ鿴־Ȼۺ졣ǣ׾͸ۺ
ףæɶ
ڹءǵܹصˡ
ͦѽˡף㡣
аۺ죬׹ɺ𣿡
ͦõġ𣿡
밡𣿡
еˡ׹ʶҲ࣬ңǲôһõʱⰡ
Ȼ׵ֻ绰ˣQQˡ׿ٻĵ绰ٻЩû绰ˡǣ׾ͽٻĵ绰
ףæʲôءôˣٻʡ
ڿ׵Ϲ˾ĸؿæء
аˡٻ
ɶٰʡ
ٰ뵱ĹٰٻףҼǾ۾ۡǺܾûоˡͦİ
𣿡׻Цʣˣ
ǰˡٻ
ǺϹȥȥٻļңңٻסһޣٻ캦¡ٻİ顣֪ٻǸϷΪϽˣŮһֱԼʶ
õġҵ㡣ٻ͹˵绰
룬ȥٻļңû׼ٻļסһޡŮסǸõ顣ΪŮ˶Լôһ۸Ļᡣԣ׺Ըȥٻļס
æµһ졣Ҫ°ࡣӨͿķܳˣӨźɫȹӣŸīԵøӵ׷֣ӨһʲôӣʹɫȹӳԵͦϲġ
׸մӰ칫ҳÿӨĳԣӨ³Ĺ׿һ
ӨŰɫĸ߸Ь޳ĴȴӺɫȹ̽˳ԡˡ
סôӨʡ
ͦõġʣӲ𣿡
תתӨ
ðɣתת׾ǰ·򹤵ȥ
ӨȻڸɻͦ˵ĵףܸͦɵİ
С㽻ұɡһЦ֮ǰｫһҵССĸʩӦоС
áӨ
ǻȥɡ׵
ðɡҳ𣿡Өʡ
ˣһǿҵɣɡ׻Ц
㻻ɣˡӨҴȥ4S꣬һ
̫ˡ׼ѵҲÿɣˣܲʡһʲô
׸Ө˷ܳǰӨɫȹӷǳĴۣӨ׻ļ׼ֱ۾ˡ
ôҲǿӨ
Ҫǻûأʡ
ף㻹˵ġӨе㲻ˬĵȻҪǲ뻻Ǿˡ
ҲզˣһЦʡ
ˣ㳶ˣҵûȥˡӨʣףȥģ
߰ɣٶһ׵ʵƣҪȥٻңԣӨ֪ӨԺٿȥٻҡ
ǺðɣˡӨţ˳Өϳʱ򣬰׻ĴȻεе۾ӨźɫȹӣʵƯҶС
飡һӨŹϣӨܳȥЩĻȥˡ
칫ٴһȻֻֻһȻٻĵ绰ٻһǵżˡ
ףôٻʡ
ٴһеæ׵
ģȵĻлˡٻЦŵ䶷൱УͬʱҲܱ뷨
𣿡ʡ
ǰʲôʱٻʡ
һ͹ȥ׾ôŮ˸ͦ˼ġůůġ
㰡ٻ˵绰
׾ǸȥٻˣȥͲˡǡͿɣٻҵķʻȥ
׽ʻ·ںȻФФվ·ڵȳ׾ֱ̫ˣһФΡѵФԵǣ׾ͽͣФǰ


262 ¥Ů
ФڽĵųûˣǼ˰ʱһɣͣߣФɣףһ׵ĳФһȡ
סФϯûн׾
ϳɡ׽
Ф׵ĳšФİ׻Ĵȣʹȹ̽˳׶׻ĴȣĿ
ףôˣФʣ㲻ɺϰɣ˳õļ
Фҵʲôˣʡ
㿪ЦôˣФʡ
ȥģʡ
СФ
СһʡСȥǺļңڸһİ¡
ôˣФʡ
û¡׵
ҵС𣿡Фʡ
ҵˡһ߿һߵͬʱФФӾֱ̫ǿˡ
Ȼ׵ֻֻһٻĵ绰ٻôôżһФФÿĴ۾ף׽ٻĵ绰
ף㻹жõٻʡ
ˡײٻ˵ΪФʲôǾֱӵĹ˵绰
ţФʡ
ûšһ߿һʣ㿴ŵ𣿡
Ф
С׻￪Фͣɡ
Ҹ͵ұ¥׻Ц
áФͣС
ȥң׽ͣСʣҳĶ
˵˵ˡФˣףǲȱ˰
ȥʡͬʱФһۣФػͦ治ǵİɣ
ǰȥǵơФ
ǻȴơ׵ɣҸ˵˵ȥ³ĵλкְܶλûȫ½á
ллˡФȻһЦ
ˡڵְҵʲôһְ֪ҵôܸǰ˵ʡ
ǲĻơФȥǡǵơ
뵱񲿵Ĳʡ
뷨ФȻһЦҪȥǸϹ˾ҲǻƣңǻҲȥôҲð㰡
׾Ф˵еǻãϹ˾칫¥ôֻǲʸֵķӡ
ðɡԿһ¡׵
ȫˡФĵһЦ
ģֻ˵ʲôһҴƱ׵аٷ֮ʮİա
ףҴǻФһҺúõ˵˵
һġһЦʣˣҲȥ
Ų𣿡ФȻһЦҵ°ãȲ衣
СҺȲ谡ʣô¡ȻҺȲ衣
Фʡ
ҲȥƵ갡׵ûмµġ
ǾȥƵꡣФˣ³ˣϵ
ðɡФФž˳׵۾һֱФֱФӾʧˣ˳ٻҵķʻȥ
׵ٻҵС͸ٻ˵绰
ٻҵˣģʡ
ڼҡٻʣ㵽Ҽ𣿡
ǰ׵
¥ɡٻͬʱ˵绰ĥţٻȥôȥˣĥţȥٻļҿ˵ٻҲܳĶҪٻĶرĸء
ǣ׾˳ȻиƯŮ˴ɡõ˹׿ķ羰ʱ۾ѵģŮֱ̫Ưˡ
ǣ׾͸˹ȥŮŻɫȹӡĴȣӻɫȹ̽˳һһģ׵Ķ˳׾β˹ȥ
ֻȹӵŮˡҲٻⴱ¥˹ﾪϲŮٻҵԪסɣҪ̫ˡ
ȻɡŮٻ˹ɫɡǿҵ£ԡǳƯŮɡɳеһ
û뵽ǡŮȻҲٻҵĵԪûżߡŮߣøŮŮķ飬Ůƺûзסһ¥ȥ
׽ĸ˹ȥŮʼ¥ˣ׻Ĵȡڻɫȹ̽˳ʮֵĶˣһӾͽ׵˹ȥ
׾͸Ů¥ˣ¥̱Ůɢ˿ŮķôĶˡ
׸ŮŮеϡŮƺףͷһ£Ů¥ѾɡŮôһ׸ӵļˣΪŮӶУ˸ӵ


263 Ů
Ůߵ˶¥Ļ̨ϣͣȻŮڶ¥סҲ˽ŲŮֱ
ŮŰӰԿףһԿףһ߾ףٷ˽ŲҲǰߣҪǲǰߣͻӵŮĻˡ
ǣ׾ŮߣŮ߾¥ȥŮߵʱ׿ŮĲôĺÿڻɫȹӵӳ£ԵôĶˡ
Ůķ㣬Ů˹ȥʱŮ˷šȻ󣬾һŮ˷ţһЩʧ¥ԭŮٻҵ¥°ǽݲؽ
ٻҵǰվǶƽһ̬Ȼ׿ʼš
˭ٻʡ
ҡ׵ͬʱ˷ĽŲϣžȻٻſž濴ȻžͿˡ
סŵٻĵҷ˶ˣ͵ء
׾ȵʡ
ǸŮ˲ٻ򷿼ȥҲ˽ٻ˯ȹˬǰȥķǳƯ
һᵽ˷˵ķ㣬ٻĻѵٻڼ
ţȥٻȻһЦţˡ
Ĳ˵ζ㰡׵
ûгءô֪㰡ٻʡͬʱٻȥû¡Ǹٻȥ˳ó԰ζ͸еһó԰
ٻ͸Ĺǡ滹кܶûƹǡңվŹٻվڳӡеٻеͥ׸е˼ҵܰա
ٻôڼˣɻʡ
ķ˳Թˣڼдһ¡ٻȻһЦ㳢ķ˺òóԡ
ΪǸŮû뵽Ҳ׵һеͦȵġ
ʵʲôķ˶ٻֻƽʱˡ
׿ѾںˣѾˡʣţˡ׿ϵĲɫζȫϳԡ
ףѺٻԸŵ
õġ׾ǰƵӡˡƷǳĲ׽ˣٻҲˡ
Ⱦơٻţʢ˸Ͷͬʱ׵ĸǰ̾͸еԼ˼ҵĸо
׽ƵϡٻһԼҲһɱ
ٻһ¾ƱڰĴǴľơ
һܺúȡݸһЦͬʱȳٻĲ˵ͦó԰
ôǸͦõģٻˬʡ
óԡҼϸͦ˵˸ӵĺóԡ׽ŵٻĿ㻹˰
ɶŮ˵ԡٻһߺȾƣһߵףæʲôȥˣ
ҵºܶࡣһߺȾƣһٻһۣٻѩ׵ı۰ôĶˡбб׸ǰ׶ʱеĿȥٻ糺ͬʱҲ
ʲô°ȥ椰ɣٻʡ
·ǳĶࡣ׵˾͵ڸһѹҪһƬϽһִҵǣԣ縺ص
ף㻹ɳһΰҵٻ˾Ʊף㡣ɱ
ɱ׾ͺһСھơ׸ٻƱյܿͽһƿƸȹˡ
һƿٻճĵ
ˣЩɡ׵
Уһûкȹءһƿٻ
ǣ׾һƿƣ͸ٻײٻΪʲôˣѵʲô
׸ٻȵڣȻûоˡǣٻȥþơľƹóӵľơ
ٻҿǱˡ׵Ȱʱе㲻װɣ
ûºȲࡣٻҪǺȶˣסɡ
û뵽ֺ¡ǾͲ谭ٻˡȶ˿Բˡ
ǽúõĺȺȣҵҪ㾿жôľٻĿĵȻٻеȸˡ
ðǾͺúõĺȺȡ׻ŵҲҪжͰ
ôҲܺȡٻŲţܰſ¡
һ˭˭ſء׵
Ǿͺſ׵
ðɡǣ׾͸ٻƴҿǺȵĲǰ׾ơҲܺȵ̫࣬ȵ̫Ҳġ׸ٻƱյʱ׵ֻùֻһڻ۵ĵ绰ڻʱ绰ȥɣ롣


264 Ƶ
ĥһ£ǲǽڻ۵ĵ绰ٻȵˣҪǽڻ۵ĵ绰᲻ٻָ죿
׻ǽڻ۵ĵ绰һ߽ڻ۵绰һڹ۲ٻٻžƱںžơٻܺȰ׻ĲһٻĶ֡
ףæɶڻʡ
Ⱦء׵
𣿡ٻĺŵ
û뵽ٻ˵ٻǺȶˣҪ绰ʱ˵ңĺ
Ů˺Ⱦưڻʡ
ǰ׵
ǺȰɣҲˡڻۺĹ˵绰
ĥţڻ۹ҵ绰ãҪøڻ۽͡ͶٻͻʲôԵĵط
ѽȾơٻ˷ܵĵ
ʣǲǺȶˣ
ûСٻʲôȡףǲǲˣ
һ᲻Уʡ
۾ͽźȡٻ
ǣ׾͸ٻֱǺȵĶģٻصȥˣɳϣ׸еתľٻ
ȶζܰվˣɳϸеԼĶӷģе㲻ѵҪ²ɣ
ȥ䡣ǣվѾûиˣϣ˭ȥǣǰûˣĥţɳϡǡͷɳվ
Ȼתġǣ׵ȥ䡣׾ĵȥڰ֪ԼͲôľˡ
׸ߵǰٻʹ˳ȥ䡣ʣףǲǺȶˣ
Ҳ˰ɣʡ
ٻһƨɾɳϵûкȶ࣬һܺȡ
Ȼٻֻٻֻͽ˵绰ˣ׽šͽˡ
뽫ľƾ³ǣ˰Ҳûгɹǣʹˡ׿ٻڴ绰ĵĺܸˡ׾ĵɳԣȥ
ٻɳ׺ȶ·ӻζɳûаٻڻ
ˡˡٻ˵绰ʣȶˣ
е㣬ǲࡣ׵
ƹ£׸ٻôǴһϢٻʲô
Ⱦ㲻Ƕ֡ٻȻһЦǻȡ
ˣҿɲˡ׵ٻ㻹ͣɡ
˰ɣٻʡ
ʲô׵ֻҲڵſ¡
ףٻȵǸӡˣϴϴ˯ɡ
Ҳϴˡϴˡ׵Ҿ˯ˣҾȥϴ衣ϴ裬ϴ衣
˵ɶףٻЦʣϴ𣿡
ٻôһ˵׻ĲٻϴˡôٻǸͦˬŮˣһŲסٻ״ܵĳ̫Ѫˣٻסˣûʲôסٻġ
ûӣͱǰܡٻ
ȥϴɡ׵
ôˣ͵ңٻʡ
Σô͵㰡ʣֲ䡣
׵ֻȻ绰죬ǣ˸ƵҲƵ˭׺Ȼۺ졣ֻۺŸģǸѻ㣬Ѿܾûиˡ
׺ȻٻļңңٻǰҪǽƵۺͻῴٻǺ죬׸ٻһۺһ룬ͲˣȻۺûʲôǣҲۺ죬ۺ첻찡
˸㷢ƵٻףӰҿʲôǲŮ
ֻۺڸƵأ׵˾ܽӵġƵֹͣˡ
ȥϴɡ׾͵ٻҪǲҪٻϡٻϽվʣף𣿡
Һˡ˯ֻȥϴɡ
Ҹٻĵʡ
㡣׵ɳϣôŰ
˽ļһٻϴһȭߡ׵ƵٻһӾվס˵ӰɣҿƯ
ƾʲô㿴ңֲţʣţҲȨֻ˽
㣿ٻ˵ƿԡ
˵ĶԲԣʡ
ˣȥϴˡǣٻȥ
ٻȥʱĲ̤ʵٻ˵ӣʱĳ


265 æ
ٻ䣬ײŽֻۺϢôӰ
׾͸ۺ췢Ƶۺܿͽˡ׵Ƶʾۺաۺƺ𴲡׹͵ʱ䣬øʱ12Сʱ
ףﰡۺɻʡ
û뵽ıٻļҡƵһ۾ۺ쿴˶ߡ׵ѵļҡѽȾˡ
ġһûٺȡۺ콿ʣסôҲϵѽ
ҺæϹ˾ĸץĿ׽ŵͬʱﴩˮһٻϵԡۺ쿴ˣԣ뾡ĽƵ
ףۺף㰡
ҹˣ绰ˡ׻æİƵˡʵҪ绰ƵϾжϡ׹ĹƵ
׾Լֱ̫ˣһҵ绰ٻʹˣٻٻֻԡ°׻ļȫ¶˳ٻʱֱˣѵģ⻹ò˻ˣײûѪ
ٻǹڴȥ׽Ŀȫļٻˡ
ʲôȥϴɡٻĵ
Ҹ˵ˣڲϴ衣׵
ٻŤƨɾͽңٻĳ֣һ񾭸סˡ
ٻ׵ǰʧˣٻ޵ӻ׵ԺռţǿĴųɼͬʱ׸еٻζ
ڴٻٴεĳ֣ٻٴγ֣ᴩô¶ˡһǴ˯ȹ׵ֵе½
һ˵ģȥϴ裬׺Ȼղٻȥϴˣʱһٻĳ˿ڰһЩСﰡɶġ
뵽ȥ俴ҪٻջС
վǣԺʱ׾ʱĿɳϡ
ʱٻ˳ȻһЦʣ㲻ȥϴ谡
û˯¡׵
ԡȥȡɡٻױ̨ǰʼͷˣٻѾ˺ɫ˯ȹٻеɫȹֵģʮֵĶˡ
û뵽ٻȥңֺ¡ȻٻûϹԡǣɫȹӣҲͦ˵İţٻȹʲôûдҪֵġ
վ·ЩĵģǣҲٻȥ
ƿٻҵţᵽһɺŵζʶŮˣ仰һĵ׿˴Ϸšٻոùԡԡϻմٻ㡣
׾ͽԡȻٻɨһۣͷԷһɫ˿ڡ׵۾һӾֱˣû뵽ٻôľϲ
׸ȥɫ˿ڣͻȻֻˡųһ亹ʵ׵ĵӹˡΪղ̫ˣ۾һգգĶǸڣ̫ˣֻͻȻȻһ
ͳֻһڻ۵ĵ绰׻æĽڻ۵ĵ绰
ף㻹æ𣿡ڻʡ
ǰôˣʡ
ղǸ绰ִˣҽǲ˵˵Ҹô찡ڻеʡ
׵
ǣ绰һҲ˵ڻ۵淳ˡҲ˺¡
һȥҿ׵
ðҺ¡ڻ۵
ڻۣǲǵʲôˣʡ
ûаڻ۵
ôգɧŵ绰İʡ
֪ڻ۵
ǺðɡȲ绰ˡ׹ڻ۵ĵ绰ĥţٻ绰Ҳãǣȥǣԡסˡһȥڻۼңϴ費
׺Ȼϴ߰ɣҪٻʲô
ǡ׾ԡҳˡ׿ٻɳڿŵӣңķɿ졣
ףôŴҵٻʣʲô´½ˣ
ղŽӸ绰׵
绰డٻ㻹ĸæ˰
ٻٻ޳ĴȴӺɫȹ̽˳ббĳ׵ǰ
һߡҲɳˣٻøӵĽ˵ңҾͲϴˡ
Ǻðɡٻ߰ɡ
û뵽ٻôʹľʹӦǣ׾ûٴȥˡǣЩźΪٻûȥ


266 ɹ
״ٻҳ˶¥ͣ¥סһλŮء룬ҪʱŮͺˣֿԸŮˡ
صţ׾ʱڶ¥ǰվšĻɡǣֻ¥ˡ
¥ŮļȥŮҵĴŵƹ⡣ңиɫĴӳڴϣǷ
ҹɫɺšվСþõĲԸȥΪŮҵĴ̫ˡ
Ȼ׵ֻһͳֻһڻ۴ĵ绰
ףôڻʡ
ȥ¥Ĵһۡ˹ȥ
ġ绰ˡڻżĵ
ԭصĵ绰ڻŵĺǲһСߡһţ˭ǳɣûбҪڻ۴ֵ绰ôǳ졣ֻ˭
׿үڻۼҵСڻۼҵǰûţңѡڻ۴绰֪ڻ۸ղűŻˣҪͻȻţڻ۵ġ
ǣ׾͸ڻ۴˵ĵ绰ڻۺܿͽ˵绰ʣףأ
ŰҾǰ׵
õġҸ㿪ȥڻ۵
׹˵绰ĴĶ֪ڻˣڻۣ׹ڱصĵ绰Żˡ
ſڻ۴һɫȹվ׸ǰˣˡ
׾˽ʣ򼸴ε绰
һΡҲ˵ڻɳϣҲɳϣڻ۴Ÿϴ衣ͷʪġƮźŵϴ¶ζ
ֻҡ׵
ڻ۽ֻݸףֻϲҸղĵ绰ͷһİĳ;롣ǣ׾ʹ˹ȥ
绰ȥ˺ܾãԷͲӣ׼Ĵ򡣶Էǲӵ绰ˣ˭ĵ绰ڻ۴绰ʲôĿġ绰ͨ˻˵ѵԷôİ
ӵ绰ɣڻʡ
ڻۣúõ룬ʲôûУصʡ׺Ȼò԰Ҳصġ绰صġ
ûаڻ۵ȻǳǸ˵ĹϵĻͦǢġҴӲڳļӡ˭Ұ
Ҳ绰ǳ졣׾ֻԷһŵ죬֪ڸҴɧŵ绰ҪǲͼĴ£һ֮صģʹ򡣡
׽ŷ˹ȥ͵ڻۣ绰ҪǳģԺͲˡ
𣿡ڻ۲ŵʣƾʲô˵ٴ绰ˣ
ƾʲôҪǳĻ绰Բٴˣİɡ׵
ף˵ʲôʲôڻ۹ɵĵ
ôңʡ
Ȼͦġʲôĸǰ¡ڻŵر㡣
𣿡ʡ
ǵģףסɡڻʣ㲻û𣿡
ûˡ׵
סɡڻ۵Ҫ绰ҾͰֻùӵ绰
õġ׵
ȻҵˡڻվԲβ˳ڻȥԵ÷ǳĶСڻ۴һˣڻ۵Ӱĳ
ңͽӴ򿪣ȻŮгڽ׵۾һӾŮг̫зˡ׷ŮгңڲҲáϲ
۾ŵӿȥϴ衣ǣŮгЦò۾һգգĶŵӿ
׿ŮгĽһŮг绰ĳ嶯ǣ׾ֻԥһ¡ǲŮгĵ绰
ףôҴ绰ˣŮг˷ܵʡ
ղſڵϽģԾ͸˸绰׵뿴ڸɶ
ûڼءŮгףæʲôأ
æؿ¡׵ؾʱϹ˾ؿȨԣܾͽҸؿ
ףаˡŮгԵĵ
ʲôٰʡ
ô㰡Ůгʣˣʱ𣿡
ɶʡ
Ҫʱ䣬ȿȡŮгжȻ˵үүҵúúõĸлѽ
£ôܹϰʣһָծС
ж뱨Ůг
룬ŮгѾˡΪؾʱѾصʹȨϹ˾ǣ²˵Ҫ˵Ůгľġ
Ůгǽ˰׵
㵽ҶɡŮг˵绰ȥĲˡ


267 
ĥţҲøڻ۴кɡܾô˰ɡڻһ
ǣ׾ڻ۵ҵǰһʣڻۣ˯𣿡
ûСʲô£ڻʡ
ʵڻĵƿءʡ֪ڻû˯׵ڻۣˡ
ôˣʲô£ڻ۴ӴҵţͿվǰ
ȥȿȡ׵
ȥΪ˺ȿ𣿡ڻʡ
ڻѩ׵ı۰򣬻ĲȥˣѾӦŮгôܷ˵ŮгǸ֡Ҳ״ӦֱӵĹ׾Ͳܲȥɣ
һҡ׵Ҳܲȥ
꿧㻹𣿡ڻʡ
˵׵ʲô绰ɡ
һ绰ô찡ڻʡ
ͽӰɡ׵
˼ǣ绰Ӱڻ۵һˣ绰ҲӲˡ
׾ڻ˵Ҳԣڻĵľ¡ʵڻң׸׳׳ӣͬʱҪ绰׽Ӱǣˣһ鶼ˡ
ⲻǸ𣿡׵ˣȻһ绰ˡ
ðɡڻ۵꿧ٻ
׸߳ڻ۵ļҡŮгĵ绰ִ˹ףһ¥һ߽Ůгĵ绰
ףôûеŮгʡ
㵽ˣʡ
ˡŮг
ðɡ׹˵绰ͿɣҶȹʻȥ
׸еүûӡӨ˵򳵡ƭɣӨۺ졣Өס׸ƸۺûõļֵԣӨӦ˸򳵣һģֻǣĹзֱ
׿ɣﴩֱǵƵĺ׿ųĵƹ⣬ˬ
״֪ҶȹݵλáǣҶȹݵλʻȥˣȻλúܶԡҵ˺ҶȹݡҶȹݺƯǰһˮĲʵƣɫʵɫҶȹݣúɫĲʵɵġ
ȹƹһԶĺſȣǳ׽ĳͣڿȹԱߡȹߵʱ򣬿Ůгµϳ׼סŮгĳơ
ƿ߽˿ȹݡͿŮгŮгҲף֡׾Ůгȥ
ȹ˲࣬иڴ˹˹һӽ׵
ףŮгȻһЦʣҪʲôȣ
׵
Ůгû뵽׶ںȿȻͦаʵ֪ȵ֣ŮгװһѣҲֿ֪ȺòúȣֻҪŮгɽھС
Ůг棬Ůгһɫȹӣѩ׵ڴ¶һض˵Ĺ֡ʮֵˡ
ףϲ١ŮгȻһЦ
ŮгôЦ׿ŮгЦôƯֱһʢĻΡĿˡ
ԱҪĿȸȻ󣬾ȥ
ллŮгףء׶˿ȣһڡоȻ֪ȵ֣ǣûкȹֿȡ
ܳƺְơñáŮгĵ
ҽðɣʡ
ãŮгһʣԵ̫˰ɣ
ҽʲôʣҲýУǸҲýУҾûøӵʺ㡣밡ֲǽôͲܽð
ðɡŮг
Ե衣׽ƱĵñȽϺð
㡣Ůг׾ȥˣپȥû˼ˣǣԸʲôͽʲôɡ
ãǲҲͦæʡ
ǰŮгôôôŤƵġ
үôһߺſȣһʡ
ͦõġŮгҲһСڿȵףҽôרζβүүĲһֵˡǸҽҽϧˡˣףôԸҽ
ҲÿԵģǳüˡʣϣÿһ춼ǿֵġҪҽԵʹȺһпֶ𣿡
Ůг˵Ҳԣÿ˶ѡȨȻϲĹˣ
ףﰡгʡ
ҵһ׻Цŵϣܷ̽ˮһҵ
ףػСŮг
ʱ򣬽Ůˣһ̧ͷľȻӨһ㶡


268 ޹
ζû뵽ŮгһȿȡӨôҲˣ̫ˡ
װûпΪÿȹݵţԣˣһ۾ܿ
ӨףͬʱҲ׸ŮһӨһӨͦʵûйȥҲסʣףҲ
һ˵ŮгŮгһͷȴӨŮгһЦʣҲˣһɡ
Өû뵽ŮŮгӨŮӰûпŮгһͷӨſ˳гǺǵġˡ
ʲôŮгʣ°ɡ
ⲻðɣӨʡ
ʲôõģŮгʡ
ӨεӨе֪ôܸŮгһ׻ͦӣŮԸһ𣬲֪õʲô
ܡҲϲʡ
Ҹû£ͳȵ㿧ȡû뵽ˡӨһ򵥡
˭򵥶νŮгܡԵ֡ⵥΪװһæΪ˱ʾлסû뵽ҲˣҾһˡ
׸Ůһ˿ȡңǾɫŮ
ȹݵպںϡŵ֡ζĿȣ׶ˡղٻ˲ٺơٺ˿ȣľƾȫˡ
ͻȻ׵ֻͳֻһڻ۵ĵ绰ǣ׾վ򿧷ȹݵȥŮǰڻ۵ĵ绰ҪŮκһԴףǺġ
Žڻ۵ĵ绰
ףʲôʱڻʡ
绰𣿡һʡΪ˸ڻ۴绰ˣڻۺˣŸĵ绰
ûаڻ۵ֻ㼸
Ҳ֪׵˵Ĳ㡣ҵ绰ɡڻۣٸҴ绰˲㣬Ҫȥǣһ绰ġ
ʲôأ绰㰡ڻʡ
ʲôϹʲô׵Ҹ쵼˵أܴ绰Ǹ°
õģ֪ˡڻ۾͹˵绰
׾ʹˡٳʱ׹ϴ֡ӸŮأ˼ȥӵ绰ˣȥˡ
Ϊϴˡԣľٶû˻ɡ׸Ůȿȣȵúɢˡ
ףе㲻ŮгӨ˵ʱС׵
㿴׵˵ҸˣӦûˣҪǸеǲþҲǰĲ
ھҿһ㿪ңӨȥˣ͸ȥҼҸҿȥ
ͷˡ׻Цŵվڿȹǰ޺Ůβ
ҲǸ㿪Цأڸ˵°
֪ˡ׵
ʱŮгӨ˹˸ԵĳҲɣɣĳĳơ
׸ĳʻûнţҵļңȥļҡιҪǽĸӨˣӨûʲôˣӨɲһ¡ӨӦ׼ȥ򳵡ΪߵĽʧȥǧѷĻᰡ
ŽϵƻԻͣǺӡˬһ߿ųһߴſڡ
ʱ׿Өĳʻ߷Χ֪ӨؼˣҲĳûйϵֱӿȥҾOKˡôȥҸβǲʲô뷨״õ뷨ų
ͻȻ׵ֻֻһĵ绰Ͼͽˡ
ףȥˣʡ
㳵档׵ҵĳû㳵ãҲܲĳҶˡ
ֱҼҰɡ
õģ֪ˡ׵
˵绰
׾ͿҵıʵеƫƧ컹УϣԵеȻ·ϵĵƲ١ǡϡ٣Ҫ̶ˣͲбˡ
·Щ£ǣͽٷˣ׿ǣҲҵҲǣٴεĲ׵ĵ绰
ףأʡ
ҵķء׵
ҼͦģҲˣҵȥҼҵ·ڵ㡣ĹµĵͬʱЩ־塣
õġ׹˵绰
ʱ򣬾͹һ۳ĳǰ档һ뻵ˣһϽٷˡ


269 Ū
׹û뵽ȴ˽ٷˡڵٷ˽ĳǰʱǵ˵绰Ͳ׵ĵ绰
ףĹϽٷˡ
ŪˣϽٷ㻹ܴ绰ʡ
ģٷ˽ҳסˡżĵɡ
׻˵ʲô͹˵绰һҵ绰еˡǣ׾ͼӿ˳٣ҵķʻȥ
ĳҪǲٷҲĳٷҲͨȵ㣬סı֪ǮˣһֱʣȻôһǸŮˣԣٷ˵ľͽǰ档Ȼ󣬽ٷǾʹӳ˹
ڳˣͺ
³ĳűһͷŵ
ʡ
ǮóͿԲ³ͷкȥǸŮҪǮеϧˡ
磬ҪŮ˴ߣʡ
鲻ͷаһЦ³
ƾʲô³ʡ
ͷоȥ޶ȹӣͷл޶סȹӣһʹȹӵĿͬʱҲͷק˳
ͷק˳ˤڵϣͦģҡͷקĸ첲ĸ첲קˡ뷴룬úǰҲˣ˵ɣô
׽ĵ绰Ϳٵҵķʻһ߿һ߶뿴·ʲô鷢Ҫ绰ûаѻ˵꣬绰͹ˡ
;ϣĶŴ⿴ܷŹĳ쵽ļҵʱҲûпĳ׵ĥǲǴˣûпĳ׸еɻʱ򣬺ȻƫƧĵͣʵĳҡ׵ƹһգÿͷק
ġʲôաͷб׵ĳƻε۾ͦߵ
׽ͷײ˹ȥͷлæɿһȥ׵ĳ׷š󽫹ͷײڵϡ
Ѿôģʡ
׾ʹӳˣͷиǰͷڵϺߺߡ˹ͷһŵɣˡ
ѾģôҴ˵أһг׾һȭһ֣ץסеĸ첲ʹһֻ°һȻеĸ첲ˡͬʱһˤ˦ȥüףˤĵط໵Ľ
Ҵҵֵǣиˣһžͽ˳ȥˤȥԶ
š׵Щٷˡ֪ǷҪǻҾᡣͰǶץߣǶ״ȥ
ôһ˵Сǵùԭ˾졣ֵǿܰ
Щ˲ֻʵӴͷиǸˤĵϵУҲһȳһյˡ
סһӾ˽׵Ļһֽٺĸо׽ܵ׵Ĺػ
ðɡ߰ɡһļȴеʮֵˬԭõ¶ϡײŸǸŮ
ǣ׾˳ȥҡ׸¥ʱסطͦƫƧϾٳȥ
ǰһ¥ߡһߵ˶ôˡôôģȻڹͷ֮١
ߡĿղŵĲ죬ǰľɫ嵭ˡ
ǰ˲׸¥ϡɳϣҲߡ
Ĳʡ
þ
ϡûа취׵ɡٸ
ôͺŲɻʡ
㿴ǸҽϺģʣҽ϶ˡɵĲһҽ翴ûġ
һĲ֪ף֪ʶడʲô֪
һɡ׵Բ𰡣ҽܸ㿴ˡ
ûйϵʵ룬Ȼϲܺô˵ǵġ
ϵĲʡ
ͷۡɢƵġ֪ʲôԭ򡣡
㲻Ǹ˰ɣʡ
Ÿˡˬʡ
һ㶣Լеʧˡ


270 
ǹôǸڰĥţֲ˵ﵽ˸ڵģʲô𰡡
ˡվ
ٴһɡ
ˣϢɡǣ׾ʹȻоԼ֪ȥĺˣȥڻۼ
ڽתһȦȥڻۼҡڻۻû˯׻ĻˣеǾϲڣͲĵ绰ˣҿߵڼû绰Ҫ绰ˣڻ۵÷ǳĺڡ
ףû绰ڻ۵
ԺҲˡʮĵһǳĵ绰֪֪̽ǼģڳˣҲ֪£Ӧͦġ
ףͦȷġڻ׸ǰףǸǻ۵˰
ˣȥ衣վ
ðɡҲȥ˯ˡڻ۾ȥ
ڻۼסһޣ糿ľȥ˹ءΪ糿6ͿʼʩԣΪصĸ˱ĵ
׵˹أͼһȺվסǰʲô׾ǰ˹ȥ
ǲʩ
ǵء

ˡҪ绰أ˲ʩ㿴ôɣ
˭ġ޶һƽͷʡ
ԼġƽͷеѾķſҡƾʲô޶Ұ
ҿǹҵġײûɿƽͷУһƽͷоͷӣΪƽͷ۾ź⣬һǸϵˡֻоþɳԣ׶϶˾Բũ
Ҫ⳥ġƽͷʹ˦Űӡ׾ɿʣ⳥ǸǻҪʲô
١ƽƽͷе
Ƕǩ𣿡ʣǵĺͬóˣҳĴҶԻ
˫Ǵǵ
˭˫磿ʡ
ҡԭƽͷо˫磬׻Ĳ¶ˣµľͷͷ˫硣
˫磬ɡ׵ţҸǵĴȥ̸̸
ðɡ
̸ɡ˫еԥʣΪʲôҪ߰ǿ̸𣿡
ڰ칫̸Ǹ𣿡ʣңв衣߰ɣҪһظ𸴵ġ
˫磬ȥɡ
ǡ̸ôȥ

˫ֻøˡװϲǰš˫İ칫ҡ
ɡһЦ
˫ɳϡ
칫ȥȻʣҪʲô
ũдءǿԷģ͸ô㲹ôа˫ʣǰˣԺǿʲô
ҪǮʡ
ǲҪǮҪء˫ǿسԷģǲûء
վ˫˹һץס˫֡ʣ֣Ҳũ֡˵ɣ˭ģ
ʲô˫ʡ
һʹͽ˫ĸ첲Ť˹ȥʣ˵˭ҵģ
ûа˫
һʹ˫ͷŵˡ׾ýŲס˫ͷ˫ǰ㡣ֻͷŵأܵġ
ŲšĲӣʡ
ûſҡ˫
û뵽þɳĻ죬ôĲʰ׻Цſ㣬ƾʲô
ҹȥʲô˫ʡ
㻹ͦͻͦӲ˵˵ײ˫ͷӾ˵ٲ˵šͷҲûл˵ˣ˵˭˹ģ
˵ſҡ˫
ô˵׵
զ˵˫ʡ
˵˵ʣҸʮʱ䡣Ҫٲ˵ԶΪưͣҪ֪Ǹˣûʱĥߴ
ǿġ˫
һѽ˫޶ʣǿˣ
ǵġ˫Щ˶ǿˣǿʩ˸ƻ
һǾͲũ񡣡׵һ֣Ҿ֪һĻ֣һؾйءȻǿǿǲİѾҵ°ܽˣڸ
ⶼǿҸɵġҰɡ˫ŵ
ðɡ߰ɡ׵ǿһΣҪٸҸԣ·һ
ǡ˫
ɡԺҿ㡣˫һšͽ˫Ӱ칫˳˫粻ҵ򹤵ȥȻֵܾͳ˹ء
ⳡ粨ƽϢˣײûзɾ裬֪ǿ䣬ǲҪֳǿŷ


271 װ
ĥγǿʱֻֻһĵ绰ˣΪβǣͽĵ绰
ף㲻ǴӦҺġأʡ
ڹء׵
ǲǿĹأʡ
ǰ׵
Ө˵ˡǺҹȥ㡣
׸˵æǣȴ˵绰׸еͦڣ񹤡˸ʱֵĸŮͦ۵ġ
ҪҲ˵ʲôǲǲװкܶĹҪ
˵ô죿ʣֻܰң硣Ȼȥ㻹ûʱ䡣˵ô죿
ôһ˵׾Ҳͦģɴɡ׸겡ȥǣ׵ɡ
õġһ͵˵绰
ƽϢ˸ղŵ¼пʼˣվڹصĸߴңɵȻġ׵ĳ
аˡݸһ̣׾ͳղôˡ֪ʲôСͰЩ˵ͷͷ˵ˡ
룬˵ġĴġ⻰ûи˵׿ȻæŹڣͦο
ֹڣǰ깤𣿡ʡ
ࡣ
һƬ棬ûеף׵Ĺ滮Уܵϲ¶ȫǰ·һ·ûУһƬءҪ滮ͼִֽ̳ǣҪһʱ䡣
ҡصĹԱ
룬һˣǣ칫ҷȥȻźɫȹӡվڳǰ
ףͦæʡ
ǰҪһҵæ׵ɡҵİ칫ҡ
͸׵󣬺ɫȹһǰζţŪҡҡ
ʵƯŮˣǼŮˣϺɫȹӡ͸ӵĺÿС
İ칫ңʡ
ǰ׵ǲеª
ǰ
ʲô¿ġ׸ɳϵԣʱÿ˷
ףܸͦɰӨ˲ǸȷѡҪӨҲġ
𣿡׻Цʡ
Ȼ˲˭ðˣ㻹Ǹҿɡһûʱˡ
ÿˣûв׵
ûиҺ֪ûвʡ
вİ׵˶ͻˡ˶ǲ˶ɵġ
ú𣿡ʡ
áɫ֪Ĳ򡣡׵ʵҲ㲡ڷʧԼعɵġ
㲻˵ҵĲκ𣿡ʡ
κˡǣַˡ׵
ʲôԭ򰡣ʣΪʲôڷʧ
˵иϹͺˡǣߣû˵Ļô˵ڰ
ҵĻ˶ͺˡӡŮѾǳŮˣôûɶҪиѾͲˡ
ʱӨӨһͿһʣôˣ
е¡ȻһЦˣ˵°ɣˡͲˡ
վ׻ĴȾʹȹ̽˳Ｄ
ģû¡ӨʵӨǴȥΪ˾ĸףɣǺûӵģҪǼĳЩ쵼ǶôӰ
ˣæɡ֪Өף̸ϵ¡ڳǲ˵ǣͺʶȤˡ
ԺӨȻһЦʣף֪Ǹʲô𣿡
ʲôʡ
£Өʡ
²ɳϣӨһȹգҲ
ˡһȥ4SꡣӨǶĹһֿ϶
ģ̫ˡϲ
߰ɣӨվ
ðɡ׸˵㵸˸ˣңӨƨߵĸӨӨڹתһȦĴĹǲĽĿ⣬Ȼ׾Өĳ
һӨĳͱӨΧˣŮ㳵һ㶼Ůĳﶼô㣬ᵽζʱĿ


272 гһ
Ө˳ܳǵĽĿУʻȥӨƷǳšӨ鵴
ףҪʲôӵĳӨʡ
㣬ʲôƵĳԡ׵ͬʱ롣ܺ򳵾ͲˣҪʼݰ
һӨһ߿һߵ
ط˵ɡ׵
Ө4S꣬4Sֻ꣬ǴƷƲһʲôƷƶС
ףϲʲôƷƳӨٶʡ
ϲۣ磬㲻ܸ򡣡׻Цŵ㿴ɡ
ô򣿡ӨʣȷҪۻǿ磿
ǰǱ۵4S꣬Өĳٸӵ
˰ɡⱼۣ̫󡣻Ǹһڰɡ׺֪֮ĵҲ
Өͣ˱4Sǰ³׵Өǲĳ⳵̫󡣻Ǵڰɡ
³ɡӨ׵Ľͣ˳ŪĲ˼ôܽӨôﰡҲ̫ˡ
Өǻһڰɡ׵
ôôĥߴ³ɡӨЩˬĵ
ǡӨ˳ֻҲ˳Ө򱼳۵4SȥӨ˵ӰеӨԽԽɰ
ӨɫȹӡİĺζһӨӰһ߸Ө߽4Sꡣ
ԱΧǽⱼ۵ĸõĹܡ
ף㿴ôӨʡ
һɫı۳ոµĺɫۣһͣǳĴۡһ۾ǿ˳ļλļλ൱ĸߵġ
Ƕ䡣ԱŵŮʿǸ򰡡λһʣҪǿĳ͸ӵϵˡ
ǾˡӨ
õġԱ˷ܵĵȥ
Ө͸ԱȥȥˣӨӰͦжˣӨøǮôĳֲǰı۳ˣرĸˡ
һӨ׾ͿԿˡ׵رԼˣңǱ۳
ףӨһģ׸ǰô
԰ɡԱĵ
׾˱۳4S꿪˳еˬĳֱ̫ˡɣɺöˡ
ΧһȦֿ˻Ȼ󣬴ӳ⳵ͦá
߰ɡӨף㿪ȥذɣһع˾ˡ
ðɡϣӨߡÿȥ硣Өܳ׾˱۳ţ˱۳ˣ׵ʹһˣĶƿ֮С
׿ű۳򹤵ʻȥڵĸĺáǸŮȥ硣ʶŮû԰ڵļֵЩŮĶǺһﲻʲô׺Ȼʧ
׺ȻФҪФ硣Фһ޲ڵġûǮŮáǮԡǡ׾͸Ф˵绰
Фæɶأʡ
ڵλءģФʣҵôˣ
һ㶡Фʲô°׺ȻӦФ쵽Ĺææûҵ˵ءˡ
ŶФΪΪء
ФҸոһ³һ߿һߵⱼ۳е绰ģʽֻ˵Է˵ĻﶼҲǱײҪǳˣ绰ݾͻᱻȥ
𣿡Фϲʡ
ǰʱȥ硣ʡ
ðФ˷ŵǣڳȥѽ°࣬°ҡ
Ǻðɡҵˣ԰ڵĶˣһŻ˵ĺãŮʵ⻰ҲȫԣŮ̫Ǯʲôϧġ׸۳һôŮǰ԰һ£ǣ˼ҵĳǷǿ硣ʧȥ԰ڵġǵĳĳã԰ʲô
ײûлعأʻȥҪ࿪һ⳵Ĺܡʻ溣СͷֳˣǣͿٵĿȻ뵽³ܿ쿪ĥڡǣͽˡ⳵ıúõϧ
״ĿųȻǰͣһѾǻĽҰˡ·ûжˡ׿һɫȹӵŮˡվ·ߡ׳˹һ㶣ĥǲͣ


273 Ů³
׻ǽͣһŮܰôţ˳ĶԣҲ¡׽ͷ̽˳ȥʣ𣿡
ҳˣܰҿŮżʡ
˳ȻŮвæĵǣŮ˵ıǰʣʲôԭ򣿡
ϨڣҲˡŮ˵Ů˺ɫȹӡεеۻҪŮ˰Ĵȡ
׽ĻǴ򿪵ϳһ𡣡
õġŮŤƨɾ˳Ȼ󣬴𡣳һ¡ǣûдšŮ˼Ż׾ͼ··ҪǴŻˣ·ǵ·⡣
ˣȱˡ׵
Ů˲ٴˣǣŮڳûȴ׵ķԸ׽·򿪡һۡ۽·ˣǣ׾ͽ۸ˡȻٽ͹ܲϡ
ԡŵ
ǡŮ˾˳ûϨת׽ǹϵˣ㿪߰ɡ
ŮûпǴӳ˵̫ллˡҪû㣬ĽҰصġ֪Ǻˡ
ûʲô໥æǺġ׵Сֵ
Ů˴ӰͳƬݸ׵ҵƬҴһµ绰
׽ӹƬƬͦ£ϸһֻƬдͬ˾³ࡣ
Ƕ³׾ȵʡ
ʣƬ𣿡
ûС׵
㰴Ƭϵĵ绰Ҵһ¡
ǡ׾ͳֻƬƶ绰ʹİֻ˼£׾ͷˡ
¿ԸҴ绰
û¾ͲԴ𣿡һЦʡ
ѽôѽ﹤
Ϲ˾׸վסԣɫȹӷǳĴۣǰһƬɫͬʱѩ׵磬Ҳ
㹫˾ǸģʡȻ಻溣еģҪ溣еģв֪Ϲ˾ġ
溣еġ׵ǵĹ˾ǣ
ݡʱ氡
õġ׵ôŰɣҲˡ
ðɡ׵ĳʣҲһԱɣ
ȲԶˡ˳ûȿ˳ѳˣûкá
ı׵ʧˣײŽĳ˻׾Լû˼ȻͦϲǣʱĿҲṻġ
׿ųصʱ򡣿ǻæµšڹתתûʲô¡ͻص˰칫ҡ
ڰ칫һû˼ͳֻ뿴ۺڲڣҪۺڣۺ쿴ĳȻӨĳǣţǾĳ
ǣ׾ͿʼˡսϣQQϷϢʾ׻æĴһۺϢ
𣿡ۺϢʡ
ڰд
ͻȻۺ췢Ƶۺ첻дɴֱӵĸ׶Իˣ׻æĽˣΪҲдд̫ɴƵˣοǰûбŮˡۺﲻ
ףǰۺʡ
µİ칫ҡ׽ŵ
칫ôôªۺʡ
ǲʸַӣʱ׵ؾ칫Ҳڸ¥ΪһжǽС
Ĳɰۺ
ۺ죬𣿡׿ۺڴϣƺȻǺ졣뵽ʱǰ죬ۺǺҹ
ǰôˣۺʡ
ͦԵĵĽġˣۺ죬Ǵ𣿡
쿪ʼѧˡۺĵ
ȥѧʡ
ǰҪϹ𡣡ۺۺͦġ
ף㡣һЦ
лл
ۺ죬ˡ׵
ʲôʱģۺʡ
ġ׵ĵʵ򳵣Ůǰ԰һ£ŮˣҪʾһˡ
ҿʲôĳۺ
õġҳȥǣֻͳȥˡı۳ǰֻ
³۳ۺ
ǰ⳵ôʡ
ð㷢ˣۺʣôͻȻ򱼳ˣҿûи򳵣ҪǸ򳵣Ҳ͸ݴ
ûСǹ˾ĳ׵
ӨĳۺʣӨáȻһ۳
ǹҪ׽ŵЩˣۺ쿴øۺôࡣ׵Ҳʧ


274 
ֻһᳵֻص˰칫ңײۺ쿴ĳˣۺ첻һʲô¡
ʵ⳵Ҳеȳ׵ʲôʱݡ˹˹ЩǸߵ
ף밡뿪Щۺ쾪ȵʣףǴҵҪ̫ˡǰҵɺò
˵ҲǰֻǴĹߡѳ̫ˡ׵ǰԼӦøɵĹɺðɡ
ôͶˡۺףҲˣһҪѧأ˯ˡ
ݰݡ׵
ۺ͹ƵͻȻеͦġۺ˵Ļеġǲ̫ˡһô԰
Ȼڰ칫ǰ
ľȻչ⣬չͼֽͷĵǹڵĹ滮ͼ㿴
ҲǸ˵ܽн򡣡װ
ǡչ
׽չõͼֽһеչ⻹Ǹ˲šڵĹ滮ͼƵرĺáӻͷ𲻻
չ⡣ŵ
㿴Ķģչʡչⲻڽ׽ˣײˡ
ͦãưɡ׵
õġ㡭û˰ɣչҪûˡ
ûˡˣղչֽ򡣲Ҫûб˵£ײչ˵չ⻹иƯĽ飬ܵչĽҲһرҸ°
չԺ׾飬кüûмˣǣ绰ֻ룬󣬻ǲĵ绰ܿͽ˵绰
ףզʱҴ绰ˣ龪ȵʡ
ղܵҰ칫ˡ׵
ҵܵôˣŵʡ
û¡׵šһҧʮ¾
ףңҵܵܵôˣ鼱ʡ
Ҹǣܵܲ׵ղܵܽͼ˹һܻܵǸ˲ŰͼƵķǳĺá׼ܵܡƲ㿴ô
̫ˡжף֪ĵľҵܵܣҪǰҵܵ·ҵúúõĸл㡣
ʵܵͦвŵġǰûط׵úõܻܵǰ;ġ
ףáжŵ°࣬Ǿ۾ۡ㡣
ǵá׵㲻̫ˡ
ʾһҵ顣Եĵ
ô˵ůůġѵͶͱҪ׼ֱҸˡ
飬Ҳÿ׵ܵһܺһİɡ
ףĺܸл㰡ҪܰҵܹܵܺãҸС
Ļײ뷨ʲôУɶҲ𣿲ײʡ
飬һ¡ɡ׵ʱ绰㿴զ
ðɡŵҵܵһҹܺá
İɡڡܵܲȥˡĵ
ҾĲҾͷˡ
ʵܵܵıԵֻǱˡ׵úõĹܹͦġ
ףҵܵܣҾͽˡϼӵĹܽҵܵܡ
ðɡͷİɡ׵
ҵܵܣҾͷˡ
ðɡɡ׵һϵе¡
ݰݡ˵绰
ͳ׵ǰšǲǰոˣ
ױӦ룬ǣԼФˡФ硣Ǹղ׸ۺ껰ֳ嶯ûˡһôء˻ǲô
°ʱ䣬׸Ф˵绰ʣ㼸°ࣿ
ɡˡФˣҲ°ˡ
ðɡ͹ȥ׹˵绰ȥ
ȣ̫ܶһͻһϮ˹׿ٵšϽĽĿյ򿪡ʱˬ
ĥţⱼ۳ðôȡȴǷǳ졣˳ʻȥ
״򿪳֣ڲ˹ؼҡ׵ӵû
ڱ۳ٶȺܿ졣׺ܿͽ۳Ϲ˾øϹ˾°ʱ䡣ӿ׺Ȼ֣Ϲ˾ŮְԱ൱ġŽءʶġ״۽ˡ


275 ³
ڼʻϣϹ˾ȺѰФͬʱҲЩŮǵķɣԭµŮϹ˾Ϲ˾˵ƶϣԵġһ㵱ȻŮ˧Χļʴ󰡣Ҳв˧ģвŻˡ
ʱ׿Ф˳ͬʱҲ飬׾ΪˣҰȡע⡣ҪǲȣФҲϾФ֪ǿűġеżȻФ绰ɣФ绰ǰȫġǡͲФĵ绰
׿Фͣȥʱ˳ԱһվڵŹ
ͬʱֿФӰóֻͽ׵ĵ绰
ס𣿡Фʡ
ˣǰء׵һûյĺɫγڽγ㡣
ðɡФֻŽ˰˹ϣĹҪ˹Ϳˡ
Ф߳Ϲ˾ԺšĴȻѰ׵ĳȻ׵ı۳ФеŰɵ˹׿ûעĳעڹˣŹĵ
׾ͰһȡФȷ׵ģ׵ĳԡʻҵĳ˳סһʣס⳵ѽ
ҵĻ˭ģ׷ʡ
̫ˣѽФڳϣ⳵硣ֲõٰǮ
˳뿪Ƿ֮ءһҪӨͲˣӨʶ۳ƭУҪƭӨûôļ򵥡
ǣ׾ͽʻϹ˾ǰ°ĸ߷ڡϵĳǳĶࡣȻ׿۳ʱ൱˵ãϧòϡֻС
ФĴȣĺɫȹ̽˳Ͱ׵ǰ޵Ĵȣ︡ФǸӶеŮˡܸŮ˽Ӵ׸еرĿġ
⳵𣿡ʡ
ã̫ˡФ˷ܵĵ
һ㶵ȥһ߿һߵ
ðФ糺ĵײ֪ôͻȻպѵʲôɬ𣿲ôһ죬Եøӵ׸ӵϲФ
׸еϧǣǰȴ³ˡʲôܲ³顣
ѵģôֶ³ˣʡ
°ʱ䣬Ҳ߷ڡ³ǱȻġФοŵףǻȥԷɡ극Ҳ͹߷ˡȻȥ쭳Ǹ𣿡
ȥԷҾͺȲ˾ˡ׵Ҫȥ쭳ҾͿԷĵȥȾˡ
ԺȾͦ𣿡Фʡ
ûаһЦŮһԷҪǲȵƣƺȱʲô
ܰФŮФͦõģŮ˶ϲԼŮǴ˵ģŮ˻еرʵŮ˶٣Ů˵̬ץסŮ˵̬ôŮߡӵҲΪӵе̡
ǾȥǰķꡣФǸȥͦõġ
·ϻڶ³״粽УֻڳФ졣
кóҲûã϶³񿪶ߡ׸пŵͬʱе
ǰФ°ڼǶ³ĸ߷塣
ǰ泵ֿʼƶˣֻøϡǣҲͿȥ10ףͣ
Ǹģʡ
ǰ档Ф·ھˡ
ðɣȥꡣ׵
ðɡФ
ФһۣФʵظôĶУеԡФӣе
ǰĳֿʼ׽ĸϡǰ·ڡФǰһָǼҷꡣ
׾ͽǼҿȥͦɾķʻȥͲ³ˣ۳ŷſֽšܿ͵˷ǰײܾչʾ۳ٶȡ
˳͸Ф߽˷꣬Ф˵ߣǰչʾ쾡¡ǰФ鵴
Фƺҵķϰͦ졣һ͸ϰϰǸŮˣҲڶʮ߰ˣϣ̴档λ޵󡣾ϰҲͦãŮˡӵˡ
ʶЩŮС⡣ϰеŮˡϰе㾫


276 ŮԳ
ϰｫ׸Фŵһ᲻Ǻܴ󡣲ͦ徲Ҳͦɾ
÷ԱϲˣáϰȻһЦͬʱ˸ۣĳֵ뷨ϰǺҡ
㡣ȥæɡФһЦ
ʶʡ
ѽʶФȳԷҶˡ
ǡ׾͸ФײҺȾơٷͳԵû˼
״Ӱ￴ϰŤŴƨȥĻͦÿġְصİᡣϸ濴ܿԷְᡣ
Фͦܳѽʣ𣿡
ֵãû˵֮𣿡Фһʣ˵֮
һ˵һڰٳһֻС׻Цŵ
֣ҲûлаФʣǲҳԶˣ򵥰
ôأʡ
ʲô˼Фʡ
ЦЦŵͬʱ롣οˣФ򵥣ҪФ򵥡ôФĹϵͳ׵ˡ
ʱ򣬷˼Ůˣһ¾Ϳˣٻͮ㣬Ȼһ齫ġ׿ǣеáҪЩŮФһһᵷҵġǣǼġ
Фʣ߰ɣ
ٴһ׵ͬʱٻǡֻǾȻ˴ɢ̨ˡҪǸФȥͱٻǿô찡Щͷ
ٻһⷹߴߴ˵ʲôͬʱЦǵǹǰ
ʲôФʡ
룬ٻôܵķˣٻļңļҶԶôǲǴ齫ģǵɽȥ
Ъһ׵
ȥáФеȲʣףͦǮѽǲ򳵣һǱ۳
򱼳۾Ǯʡ
ǵȻˡѽ۳һı͵öǮФʣûǮѶͲ𰡡ˣףҷǳϲҲϲһܲҿһ
û⡣׵ʵĥţγȥҪǸФȥһᱻٻǿҪٻٳȥǲʵģȻѾ극ˣٵһ˲ˣҪǵٻǳ극ǲܵģںȾơһȵȥ
סܲܰɣɽҿФʡ
ɣɣʡ
ǰ°࿪ʡҼˡФ
Сǲܸ㣬ǲҵĳ׵
Ҳû˵ҪѽФվȿ۶ȥȻȥȡɣɡ
׾Ф̫ãиոʶҪġҲûа취ֻøФӰôһǻˡٻȿ׵ġʣףҲﰡ
ǰǣװͿʡ
ǵɽȥˡˣȵ㡣ٻȻ͵ФʣôˣŮģ
ĺȰɣһˡ׵ʧˣپ۰
ôٻȵ㣬ҲҪ
׸ȥ򵥡ٻף߰ɡϰǵҵġ
õġϰȻһЦͬʱ˸ۡ
ˡٻ򵥣׶ôĸˣ׶е㵸һؼʱ򡣾ŮΪͦͦŮԵġ
ߵʱ۾ҲûʵĶϰһۣϰﴩŰɫȹӡǰáȹͦĺܸߡ
ףʶǣ׸Ф߳˷ʱФʡ
ʶܸ𣿡ʡ
ףʶడФпĵ
ʱ򿴵ֻͣһıۣٻĳЩ˶ûпٻˣٻġԣǸҺȾơûкȾƵĿȥ
֨֨óԿסң⼸׵ФԿ׸㡣㿪ɡ
õġФ˷ܵĽӹԿסĪĺøӵ
ˣФῪ𣿡׵ʣǱ۳ѽҪǲῪͱ𶯡
ȻᰡФŵĵῪܶ𣿡
Ǻðɡ׵ȥɡ
Ф˼ʻҡȻ׸ФڷԷ˰ʱ䡣컹š
˸ʻҡФߣҪФϾ֪Ф᲻Ὺ
ФԿײϡһű۳һӾʹ˳ȥһ


277 
û뵽Фô͡һӾͽŸɵˣҡûвɲĿģһžͲסɲͬʱҲФϣ׸еФӵĵԡ
Ф᲻Ὺʡ
ᰡФֻǣ䶡е
׾ФĻФΡΡĴá׵ϣ׸еرʡ
ҿɡ׵ͬʱ״ФĻˡȴФвλϣФһʱճ
û£Ϥһ¾ͺˡФ
ФĳײǽϡǱ۳ңӨġҪײ˹ˣӨǰûҪǲФɣФҪ׷
Ф׼ˡ׾ͽʱ׼ФɲͽĿⶢɲϣФ׻Ĵȡͳˡ
ФٴεٴεʻγͣȣûгָղŵФǻῪģ롣ֻǸղųЩ
Ф׾͸ӵĽʱʱĶФФʲôʧ
ܿҸФһ߿һʡΪФе׵۾ĶرĲͬʱ
׵
û£ҿФ
¾ˣһǾɡ׵ͬʱФĴȣФĴеҡҡǡؼĻФɲϡ
⳵ˬФ˵ĵҪ쿪ĳⱲӾ֪ˡ
ФФƻͦɰġ·ϵĳФĳҲǣڳһҲܲ١ߵͦáۿжôĿ졣вĵ
ףȥôФʡ
㡣׵
⳵٣ҺúԳٶȡФ
Фˣ⳵³ûйĥڡ׽ŵԣܿرĿ졣
ףҷһ⡣ԳţȶŶѽФһ߿һߵ
ţʣ˭ţ
ôһʡФȻе˵ˣǡǣͺǱ
ȳţʡ
Фĵ
кܶŮš׵ʣ㲻𣿡
СɣФʡͬʱ۳ѾʻҲǰĳҲˣҪǱ۳ĥڣͿԷſٶȵʻˡ
ûпԷǼŮŸ򵥡׺޳ܵҫŵ򵥵Ůгء
Ф濴ٻ򵥣ǣҲûǫһ¡ٻˣûʲôƷλФô룬ǣһ롣Ҳ׸ٻɡ
Ůг򵥣Фʣףǲͦϲİ
㲻׵
ҲţҸͲšФһ߿һߵ˵Ůггɣ
ǰ׵
г򵥣Фʣסǲг̧Լ
ФôôҰʣ𣿡
Фʼ˹ؿΪѾҪˣФ֮ǰȥأðɣɿȥϰÿɣϰ࣬벻üˡ
ȻФֳҪûˡͽǰļվ͵ʱФףǮ
״ӦŵȻ󣬾ȥڴҲûзһźƱЩǮ
ס㲻ңûдǮɣФʡ
ûдǮ˵ˣһǹˡ׵Ҳ糿ˣǮˡ
ӶǮģԱʡ
ٵġФͬʱФ룬ʹûдǮҲüͰҪ⳵ȥˣ˵ˣű۳Ӳͣ÷ԱЦԣФӲͷƤ͡
׿Ф͵ǮӵͣжôĸˣҲ̫˳ˡԷٻٻˣФҪûˣФǮӵ͡Ҳ̫ˣ׾ã۸ʲô£ֻǮǮСǱʲô¶֡
ͣФ˼վ򹤵ʻȥʵФû⣬ʱȥе㲻ãϾѾˣҪǱ˿˵ĵġǣФĿɣɡԣûںͽ˹ء׵ָ£׵İ칫ǰ
Ȼ󣬴˳Ÿ˳ʱñû֨վԶ׸Фֱ׸Ф˰칫ҡû뿪ޱĽ׵İ칫ҡ


278 Ľ
̫޸ˡһŮһһƯʲôЩŮͶͱҲѧѧ

ɡ칫еª׵
İ칫ҾͲˡФһȹӡҲФФߡûڰ칫ǰڰ칫ǰԵøФװˡ
Ф޳Ĵȡ׵ǰ˫ȣе˸Фˡ
㻹𣿡ʡ
ôȻˡФȻһЦܺúõ˵˵ҵɡ
ðɡ׵ˣ˸ˡ
ˣҲˣҸûȥˡФվҿɣɻȥɡ
ײףԭФǳɣġֲФôءФͼ
ô룬е㲻ˬˣ˹ҪŮˣǷƵġǣ׻ֳܱǵƳܿ𣿡
ܣû¡ФϾͽɣɿߡΪФҪɣڸЦءû뵽Фĵˡûм˼ֱ⡣
һԿסǡ׾칫ȥڰ칫ǰųɣɵĳԿס˳Կףǣû̵óװûҵƵģڳ﷭ͬʱ۾ⶢФ沿顣Фıͦŵġ
ҵ𣿡Фʡ
ûСװżӡڳ﷭
ҪҲˡФٺúõҡ
׽Կ˳ҵˡ
Ф۾һ̫ˡ
һΣФɣɸǰʱФɣɡıӡɣɸȴֳ˶Ҫ˱ҪԼߡ
׸Ф˰칫ңɣɸǰɣɳͣװ칫ҵĸǰ
ȥܿ𣿡ʡ
ʲôܿġФɣɵĳš˼ʻңȻɣɡ;ȥ
׻ص˰칫ҡеֻ׺Ȼֻܺ棬ʲôУֲôֻֻ˴˺ֹܶܣȫֻȳ
һֻĸŮ绰˭أԥǸӨ绰ɣϾӨˣúúõĸлһӨǣͲӨĵ绰
Өϴ衣ֻˣӨɳϣ޳Ĵ־ͽֻ˹һֻʾ׵֡绰Өһôô绰ˣ
ѽ𣿡Өʡ
û¡û뵽绰һͨӨ˵ˣĻôӨ׵Ҹ绰ʺһ㡣
ףͻ˵Өƭ˶ٵŮˣ
˵ƭŮˣʡ
ࡣ˵ˣȱŮˡӨˣһһء
ʲô£˵ʡ
˵ȥ£Өʣ㽫ͷͷеİ칫ҡ̸һǸͷͷʹˣ𣿡
˭˵ģʡ
ܣֻʡû£Өʡ
С׵
̸ʲôˣӨʡ
̸ʲô̸Ұһ١׵̸𣿡
ԭӨʡ
Ө֪Щ˭𣿡ʡ
˭ѽӨʡ
ǿ׵ǿڸԣô죿ǲǳǿ
ôӨʡ
ûк֮𣿡׵
³çӨҪҲ뱻ļƲ߰ɣ²һʱ嶯Լȥ
׾Ө˵ҲԡӨԶҪǿܼ򵥡ǣ鷳ʹˡҪǿܼ򵥡ҪǰǿˣǲǻȥǿͲˡ
˵ĺܶԡҪ׵
ףʲô³ç¡ӨҪǸ³ç¡ɲľġ
Ө˵ⷬӨǸߣӨ仹û״أôôϵ
֪ˡ׵
ף㵽Ǻúõһ²ĹӨ
𣿡ʡ
ڡģҵ㡣Ө˵绰
Ϲ˾İ칫¥İ칫ң칫Ҳд䡣ڰ칫ס°칫ȻҲдǣһ˯һ׻û칫סһءϾޡûзչϹ˾칫¥
أϹ˾ҲܸӨһӨϵһǳĶУǡ׾Ϳ۳Ϲ˾ʻȥ


279 Ů
׸ʻأͿǰĲԶվһˡԶ׿ǺֻܿӰӰվ·м䣬ɡ׵ĳӰԽԽ¡׿Ů˰׻ӡһѵġŮ˾Ȼûд·
Ůҡֱۡ룬ŮǲǾ񲡰ôȥǣŮ˲㡣վ·м䡣ҪӲȥһŮײˡ
ֻýͣŭʣ
Ů˾šײŮˣŮҪǾô죿Ů˺ܿͽˣȻ󣬾磬͵С
׼Ů˵еˣŮ˹ӣ̫ˣʣʲôˣ
û¡Ů˵
û𣿡ɻʡ
磬ͱôˣɡŮ˳ͽˣĲλҲ治ţΪֻ֡˵ˣܰʹʲôûдҲ
㲻˵ҾͲ׵ӡ˻ɣҪɡ
㲻ܱŮսսĵȻǷʲôˡ׼ŮôšҲˣ˳ûп쿪ǣһ߿һ߸Ů̸ģŮƽ
׷ʲôˣʣ˵˵Ҳһġ
ŮͻȻҸƧĵطͣ׸еͦ𾪣Ůһʲôί
Ůƽ˵
ްɣί޳װοŵ
Ůû뵽׻ôοĴмŮ˿һͣ
˭۸ˣʡ
˵ˣ˵ҲûáŮ˵ҲﲻңΨһܰҵľǣ͵С
㵽ʲô鷳ˣʣңҲһġ
磬ɡˡŮ˵
Ȼ׵ֻͬʱֻĻĹ⣬ҲˣŮ˱ؾͳ׵ǰŮ˻æֽס
绰Өġý׾֪Өһôûеǣ׾ͽӨ绰
ףôôûеӨĵʡ¸ĳײ°ɣԣӨŸ״ĵ绰
е£ʱȥ͵Ůһ۵ҹҵʱ绰
ðɡף㲻ʲô°ɣӨĵʡ
û¡İɡ׾͹˵绰ʵײҵ绰һ˵绰ͿŮ˵ˣŮ˵ӷǳĺÿôܴ
磬͵СɡŮ˰ŵôѽ
׾Ҳǡǡ˳Сķʻȥ룬ȻŮ˲ҲͱˣŮӣʮɬٸʵ׵ģûˡ׿ɲˡ
ֻܿʲôҲˣŮ͵СߣȻӨİ칫ҡ
ûмžײ˵ŮҲ֨ˡĵƹһһġŮ˵İӣҲսĵƹһһġһ߿һߴ۸
磬ͦáŮ˵
Ҵ磬û󡣡׵
ǶơŮе˵֪ûҴ󡣵ǣһǽȽϺá
ǾɡһЦ
׺ܿͽСС·ƣǽСյĺŮ˵ָ£׽ͣŮ˼ҵĵԪԡСһڴ˿ˡң߶ŮҪʱ³һ䶯
磬СŮĿӡ
׾ʡ
Ƚһ£Ҵ¥ϡһ·ٸŮ˽ŵѽ¥ס¥¥صƾͻҪˣôס
Ҫǰ·㣬㲻ô죿Щԥô°
𣿡Ů˵·ңҵһ·
׾µȶǲʶŮˣңַʽĸǰҪΪá
ĥţŮҲƭ·ɣ˵ˣ·ŮҲûðҪͽŮˣŮҲֿġǣ׾ͽ·¡Ů˽Ӹ׵·æĴˡǣ׵ĿŮ˴ϡŮĥţҪǲӡʹ׵СҪǱ˿ҲðΪʲôûдǸΣԭŮ˽£ǹ˾Ļƣȥμҡδ𡣾ʹԿ׿ŵ¾̨ܵϣһżʹӶ¥


280 뷨ڳ
´¥ûˤզҿμڶ¥ң¥һ¡²ûˡ
Ȼ¾ڵĵطߡ׵Ĺԡһ͸װ´С
Ҳˡµ
ͨսĵƹ⣬Ȼº죬ֻǣһʱ벻پǹģҪǹҲ׻ǴļôŮ˰
ƨ¥𣿡ʡ
㳵ûб·𣿡´ˡˡ˵Ҳе̹Ȼˡ
ûСĳ׵ҺǼ㡣
𣿡ҲʼףȻˡϾҵˡ
ˣеˡ
ϣҵİȥˣ׷ϴͽ˻ġ
ǺܾǰˣʱңȴٵģͦͽƷˣȻ󣬽ͽİҲ׷ԭŮˡǰ£̫ˣôôС
㻹ûҽ¡鲻ĵʱҰָˡ
£ûӡ˸ŮˣŮҲǣײûмסŮŮˡ
ô㻹û𣿡ʡ
ˡ֪Ů˵ͬʱ룬·ҲˣŮ˲ܿ
Ǵ£Ҫúõĸлһ㡣Եĵ
ˣϽ¥ɡ׵·ɡ
Ҫһ¥ɡǰߡҺ浲ҡ
׾µҲԣǣ͸¥ˣ¥ڼ䣬СĵŪжصƸˡ
õġ׵
Ȼ·ĽŲᣬǣʱʱľصơصƻһ۸ڣֻССͦġǣڵס°׻ĶͳǰˣѵģⲻѪ
׶¿ʱˣͦʧġǣȴߡ
¼ǰˣһԿסûдԿסԿİμˡ
ˣԿûˡ»ҵĵϽ¥ȥҪˣˣҾܴˡ
ǣ׸¾¥ˣã¥ڼûˡ¿ٵ˳š˳Ҳȥˡ
ףȥ̳ǡһȹȥµ
˳ҿڴǮࡣ̳ȹ𡣡
ΡϽǮȥµǮһỹġġ
ǻ£ȥĽǮʡ
ѽѽµ
㿴ڶˣʣ11ˣʱôǮ
ҪҴ߰ɡµҴ·
û뵽ҹļ˸ŮˡĥţҲʲô¡׻֪Ů˵ңŮ˾Ȼûд·ǰĶĲɡôܲİأ
׺Ȼɴȥءһ·ȴϰɡӣô˰
ǣ׾Ϳȥ˹أȻкܼסǣûȥһǿô죿ûôؿζǸѻŮ˰ɡ
Ȼۺ콫ķˣǣǸӣ׻ţֻǻ·ˡ˵˷ۺķӣҲΪ˶ġ롣ǰ쵽ݰɡ˶࣬۾ҲӣҪǱ˭ҹ·Ůˡžͻɡ
׶쵽˹ءֽ˹
ôˣ¼׵תʡ
û¡׵ҰҼȥ
ǰ治𣿡ɻʡ
ҵλһ߿һߵղһĥȥλá
ȥġŪ·Сеżĵ
ðɡǡ׾Ϳųĳݡ˳¥£ʣǾȥǵҰ·ȥ
ʱ򣬲¥ɣʡ
˭֪׵
ҪҸ¥ңʡ
¥Ƶģʡ
µ
Ǻðɡ׵³ɡ
ڳϿ¹ӣ»Сֻùӣ𣿹Ҳνаү
ǣһ³¶ˡ׽µĺһѵġﰡôġ


281 ԭ̬
׸¥ˣȻҲ׵ļҡӦǰ·ǣûд·ֻߡ
ߡŪŵ
֪صˣϣصˣô۸µ棬ͬµ뷨
ǣеʱԸΥȻǽ¥Ȼصƻˣһ׽ᡣȥֱ̫ˡС⡣
ǣƺܿˣ׺ʧ
׵˳ǰҺû¥״˷š»æĽȥˣƺ˳ݣ²Ÿе̤ʵ鷳ˣ󣬶ңһһû취·׽˷䣬ֽƴ򿪣¸ӵĺ
ѵƹˡµ
׻ûпء˵ˣòƹˡ
ףһ·µ
㲻ҿƣô·ʡ
¾˵Ҳǡ㿪ưɡ
װѵƴˣµӾͳ׵ǰװûпͿʼ·
׸˼·¶Ųǿ´ϣױ¸˺ܶ࣬ÿӶֻܳܽȾֵܿȥ
ףøŪһŮʽ·µ
İɡʣڶˣȥ·ѽ
¾˵Ҳǡôûеط·̳ˡи¡ǾסǽȥˡԿμңҿ̨ȥεŲ֪Ҫ֪鷳ˡĵľǣ·ôġ
ףסں𣿡ʡ
㿴ס𣿡˼һŴҪס£͸˯ͬһŴϡ
ڽȥҡ㲻˯ڴϰɣʡ
һŴ˯㲻𣿡ʡ
ɶѽʡ
Ҫǲ¡ס׵
㲻Ҷİɣʡ
û׼׻Цŵ
𣿡µҿ㲻ˡ
Ȼ׵ֻ׺ȻӦӨˣҪȥӨһæȴ¸ˡǣ׾ͽӨĵ绰
ףôûеѽӨʡ
е²ȥˡ׵
ҹʲô°Өʡ
ϵ鷳׵ˣ˵ˣٸϸ˵һ¡
ʲô£Ҫҳ𣿡Өĵʡ
á׾ͽӵ绰ˡ
ţʡ
ǡ׵
Ҳŵӡµף˵ô죿ҽڶסˣôȥģҲܴ·ȥ
׻ı¸סˡȥĸŮ˵·ȥȻʶŮͦ࣬ҪŮ˵ȹӡǻô˹ŮҪȹӵġⲻǱ̬
סɶأʡ
˭ȹӡ׵ʶŮҲͦ࣬ô˼ǽȹӰ
¾˵ĻҲԡһ˹Ů˽ȹӣ»ĲſڡҪûȹӣİûа취ϡңȥ䡣ҪǴ׵·һȭܶĿġǻˣƵĿˣ
ףɡµҪǲҽȹӣҾ޷š
Űɡ׻Цŵ
ǿɲаµ컹кܶҪѽ
ڻۣҪڻ۽ȹӡҪǹڻ۽ȹӣڻ۾ͻΪʲôȹӡôܰµ¸ڻ˵أ׻ͷ
˵ɡ׵˯
˯ȥ˯ʣסһë
ǰ׵Լ˯Ҫôëʲô
µëңҲܴĿ˯ɡ
׾˵Ҳǡǵðɣиϰߣϲ˯Ҵ·˯ţ˵ô죿
⻹İ¸סˣôһëǱ˯ߣڳɺͳҪǸë׹˯ĸǰ޶
ëǰµ
ֻˡ׵ˣмһͷ˭Ҳ硣
û뵽ҪҪӦŶԣѵĶ⡣
ҹ磿ʡ
˭Ҳάԭ̬׵˯ɡ
ðɡ¹˵ơ


282 ײ
һ˸һŮ˯һŴϣҪǲһһּ尾ҲһĥҪûй£ı˯һϣʧߣ׾ʧˡ
ڴϡϵʹ˹ô˯Ű
¡һ·أʡ
ʲô·ʡ
ڰС¡Ĵȣֱ㶵쵽˴סϸϣµҪλ
˵ôʡ
ʡû뵽⡣Ǹε⡣ϸһ룬ɻҲԣҪҲġ
Ҿþ⣬ԣҲʵġ׵ӳһʲô£ңͻ¼һʲôͻˡ磬֣𣬿ǣЩ鶼ûз֣Ҫ˭С˼Ŷ˷
ףϹʲôû뵽׻ô˵ҡµĶܶԡҪٲ²ȥͲµ·ʲôˡ¾׸ǰӵûˡ
˵Ĳ𣿡ʣҪ˵Ĳԣյ׸ҡ
ףôӰʡ
ǲҲ¶ˣʡ
ʲô¶ˣʣף㲻Ҫ˼롣ѻ졣
ĥţʵʲôףû˵ֲҪмŸͷ׸ʲô¡ԭడŮǧ̫ˣǲϲ̫Ů˵ġ
Ҵ𰸡׵
ôҪ𣿡ʣкܶ˶֪ࡣ֪ô
׾˵Ҳǡܶ˶֪֪࣬ˣô
룬ǲҪˣҪ˵Ļǲ˵Ϊˡ
£͹µӣëİ£ԵˡпˡŮ˶һ棬ҪͲŮˡ
˯ɡµף㻹ǸĥţôܸŪȹӡ糿͵ô
糿̳š׵ȥĸ谡
ø취ĵľȹӵ¡ҪûȹӴôȥ˰»ȥءϵİμأֻһҪһûֻ룬ôԣº޲ھ졣׸ŪһȹӴ
ֻܹʶŮȹӣ׺ȻҪٻȹӡٻ˵㡣Ůе㲻˵ǲܸӨ˵ģҪǸӨ˵ˣ鷳
ף㲻ʶŮ˶𣿡µǸҽȹӡ
ô˵ʡ
Ҳ׵ʻסˡ»ĲſڡŮˣܺýýȹӡɣһүǣŮ˽ȹӣֱ̫̬ˡ
˵Ķ԰ɣûа취Ůѽȹӡʡ
취µҾôŰ
ĥ˭ȹӺã˵ɡ
ҵѣһ취ҽµҾֵˡ
ðɡ׵Ȼ󡣾Ͳ֨ˣµӡǷ

θ¸뼤顣ӿԿ׿εá£Żˡ̨
ǣ¾ͻæ̨ܵУ·ûüʹҴҵ̨ܵһżȥ
θϽµȹӸ˴¡ȻңӴõ˵ŪͲŻˡ
εŽԺ󡣿ڴϿӡûлʲô
㲻ֵ𣿡ʣôˣ
Сҵࡣҵġŵ
Сʲôడ㱻׽˴ϡ

ˣ۾ʱ򡣷»˯׾Ϳʼ·ˡ·ʱҲˡĥţ󰡡˻˯Ű
סȥҴ·½ëץס
ȥİʡ
ȥ䡣µ
ʹɣҲûп׵
ףզ˵ڵľͺʣôΪѽ
ãҳȥֻ˳롣ȥɡǣ׾䡣ʼֻˣϣֻϳڻ۵֣СĲڻ۵ĵ绰⵽ˣѵ绰ˣڻѾ˵绰
סʲô£ڻʡ
롣Ȼڻ۴绰ˣɴ͸ڻ˵ɣҲ⡣ǣ׵ȹӡ
в㡣үǽʲôȹӣڻʡ
ڻô˵Ĳ֪˵ʲôˣֻ֧֧


283 Ů
ĥôڻ˵Ȼڻ۴绰ˣ˵ɡ׺ȻһŮѣҲμӸݳûȹӡԣһȹӡ
Ůѣ˭ѽڻʡ
㲻ʶ׵
ҲʶôҽȹѽڻЩɻʡ
𣿡׵ˡ𣿡
ˡڻ۵
ȥȡȹȥ׵
ðɡɡڻ۵
׹ڻ۵ĵ绰ʹҲ»ûл·ͽѾ׵ĿӴˡͦŤġӼֱ̫ˣûа취ֻܴţҪ͹ˣ͸ӵĲˡ
ţҸȡȹȥ׵ͬʱ˳Կסȥ
ġ̫ˡµ
׾ƿ˳ȥһ߳˳ݡĥʲô°ôŮ˽ȹӰ⡣
׿ű۳ܿ͵ڻۼҡ¥ߵʱ򡣾Ϳʼڻ۴绰
㵽ˣڻʡ
Űɡ׹˵绰
ߵڻۼҵǰʱڻѾŴˣ׾˽ȥڻ۴ŷɫ˯ȹ׽˴
Ůأڻʡ
ʲôŮѣɳʡ
㲻ǸŮѽȹ𣿡ڻʣŮѲô֪ȹӺ
á㴩ȹӣܴϡһߵڻ۵㲻ȹһС
ʲôҲȹӡڻеˡײȹӡ˵ŮҪμʲôݳΪʲôҪȹѽڻ۾ͦɵʣף˵ʵҪȹӵ׸ʲô
ϽһȹӰɡ׵
㲻˵ɶҾͲҡڻ۵һû˵˹Ů˽ȹء
ڻۣôô°еżһȹӣżء
ף淳ˡڻ۵
վ̨ȥ̨һɫȹӡ˳־ժصҾȹˡ
ף̬ɣڻʡ
һٸ͡׵Ҳϰ˰ɡݰݡ
סڻ۵
׹˷ţʹҴҵ¥ˡ
׻ݵʱѾȵòͷˡңǳżôżϰ࣬ôǰѰûֻӣѰºʱ׻ңȹӣ´ϲ
¿ٵĻȹӡûдڡҲûڿɴҪǾĳţɷ罫ȹӴܴˡ
ûбѡ塣ֻɡλʲôڻۣ¾׵ĳĵλ
µ˵λֱȥΰ칫ҡΪûԿסҺã硣ο½æİʹˡ
ˡûаɣ»æʡ
û¡ҿӦĿ졣Ҫˡµĵ
ҵİ·أʡ
롣µİȹӡڶ˳εϰࡣͽµȹӸӴ˳˵λΪοЩͦεġ
¿ȹڶڣæҪϡһѱסµǸϽһ°ɡ
Сô죿ĵ
ҲûдڡϽġε
Ρ֡¼εĻѳ²εóѡӦεİ칫ңҪǱ˿ûϰˡ
һС㡣κＱĵ
ٲҧˡ¼ŵͬʱʹšֻ÷֡»æڡͬʱڻ۵ȹӡȹӴֽڻ۵ȹӷŽ˰Ŵεİ칫˳ų׵ɡ

׽͵˵λͿȥ˹ءʩͦ˳šͲײˡ׾Ϲ˾
ױϹ˾Ө˵ˣǣʱ¡ͽļƻˡȥϹ˾Ө˳㽫̵Ḷ̌ԼФĵ¸Ө˵˵
׽Ϲ˾ͣͿɣɳҲͣͣФҲϰˣĥţФҪ쿪ɣɳϰ࣬ҪǱӨô죿
֪ӨʶɣɡǱڵҪӨФ쿪ĳӨô롣ɣջȥսФҪе㲻á
׽ͣɣɸǰ˳һ·˼߽Ϲ˾İ칫¥
һ칫¥ÿݵķȥȻۡ鴩ǺɫۡǷ˴Լѽ׿飬ʱĿ


284 
׽׷˼ƺ飬ͷףһʣףˣ
ſˡ׸߽˵ĸ׵ľ͸ӵĽˡϵ㡣͸ӵǿ߸ߵظѡ
Źˣһϡ׸еĹϵ͸ӵ
ףҵܵôʡ
ͦõġһЦʵܵǸ˲šҪúˣһܳɴġ
𣿡ʡ
ǰ׵ܵƳͼֽһġ
ڿܵܣرĺ˵ĵףҵܵܣҾͽˡҪúõҸѽ
û⡣׵
ͣ׾͸˵ݡ߶˵Ӿͳǰλˡ޵
Ұ칫һ𣿡ʡ
ˡ׵ȥܡ
Ǵʲôʣףһ㡣ҵܵôãҵܵ·ҵĶѽԣһñʾһ¡
㲻ø̫׵Ҫô룬ô۰
ֻһ顣
ˣȥɡذ·ϡ׵Ȼ׾Өİ칫ȥ
ôûӨڰ칫ǰ׽ʡ
ʱ¡ûйɳϵ
Ȳ𣿡Өʡ
ˣһߡһЦȲϼڲ˷𣿡
ôˣӨʡ
ʩءӨģһǰ񡣡
ǾͺáӨ
иһ¡׵
ʲô£Өʡ
Фߡǵܹܡ׵֪ФˮƽͦߵġҪ˲Ű
ҡΪ𣿡Өʡ
Ҳȫǡ׵ֵˡ㡣
ˣӨȵʡ
𣿡׻Цʡ
׾ôôӨ糺ԵӨӵĺÿҲӵ
׾ãҪǲӨһͦĵġǣʣ㲻ңŽҹʲôŮ˶ԲԵģģϲ˵Ů˵ᡣʵϲˡ
ףٺ˵˵Ųҷ㣿Өվ˹վ׸ǰסظ
Өɰ׻Цŵһؾʹͷ
Ө̧žסϴйѵһӾͽ̧Өʹ˾Ĳ£ȴˣûвȵ׵Ľϣĸ߸ЬȻˣͬʱҲ˽š
ףҲһӣҪûꡣӨĵ
ƾʲôȰʣôҲȰ
ŮˣҡӨȥ޶׵Ĵȣý𼦶Ĺ򡣽һֱͦӨ׵Ĵʹקǣ׵Ĵֱֱ˳ȥӨôʹ޶ԡ
Ө᲻׵Ĵȡקס׵֣ǣ˹ôʹ޶ԡ
Өһſȥҧס׵ֱۡ׸е˴̹ǵʹʱŷ֡ԭֱ۱Өҧסˡ
ģҧ˰ʡͬʱûмŽֱ룬ΪڣѵͦûҪͦûУ
ô˵ӨǲɿڣƺеõˡҪǲϵҧһ顣Ĳݡ
ֻ֣׸ӨӨſڡǣ׾ͽ쵽ӨĿ֨ѡӨ̾ɿףӵЦӨĿ֨ѵʱӨǲΡΡظеرˬ
ףС滵Ө
Ҳñҧ׵ͬʱӨӨı۰ǰε۾ӨӣͦǱģղӨ˺һӨͷеҡȹҲԵӨӵұ
ס㲻ǺˡӨղˣߡ׼ӨŽĴȷ¡
զ֪ҲǺ˰ʡ
˶Ůˡҧ㣬Ͳҵ𣿡Өʡ
ҧ㣬ԣ׻Цʡ
㻹ҧңӨȵʡ
ԱҧĸоȻЦŵ
ף׼ЦӨĵЦСͿˣ㲻ѽ
ЦҲܰʣҵţҾûл·ˡ
ҪҪһ㵱ţǴΰɡӨ糺ĵ
˵̫ϵûоԵġ׵û׼ҵšһῴ࣬ǻзࡣ
סҪӨĲ֪˵ʲôˣʱе


285 
׾ͦ档ӨʱӨ͸ӵĺÿģˣԣ׸ԸⶺӨ
ģӨеʱ㲻ǲеİĵ˭˭Ե˵ð
ס㲻ҪϹ˵Өӵɬ
ҪǾЧżӨĴȡ޳ְ̽ǰ
Өġ۾һתͷ
ʲôģӨɻʡ
Ҫĸҵš˵ôɣʡ
ףܻܲⰡӨˬʣǲռұ˰
ôռѽʡ
ôѽһһŽšռұʲôӨֵʡ
žռ𣿡Өʣ˵ҽţҿˣзࡣһš
ףٺ˵һҧ㡣ӨвŵŲšҪҧס㣬ҾͲɿڡ
ǹʡ
ǹءӨߵĵ
ԼǹΪʲôҧˣʣҧˡ㲻ǹʲô
סӨֱҧҧһ١ûиղŵӣӨֻţҪҧס׻֨ѡӨĿ֨ġһЦΪǶӨЦ
Өײעʱ͵ϮסֻҧסͲɿڡ׼סĴۡ
Өײע⡣˹ȥû뵽Ө͵ϮæʣӨôˣͶͱôżôҲи׼
Өҧס׵֡׸ӵĹƶˡ־Ө޴֡ңӨѾ׵Ļ׽ͽӨסһӸеӨ͹ӡôĸеԡҲǷ
Ө˻ˣӨҲסףΪӨˣ׸ûлһǮȴŪ˸šңǧС㣬ǻб¸õˣ
ڸӨӴʱ򡣺ȻоʹԭӨſ׵ĻҧӨҵͻƿڣҧס׵ļײסԭⲻͶͱӨڱ
ױӨҧס˼׻ܶ㡣ֻܼšҪǶͲˣӨҧˣͲҧˣΪӨʲô׺ȻܾӨռ˱ˣǣӨĿ֨ѡͽӨĿ֨˹ȥû뵽Ҵ˵طȻסӨĴϡ
סӨɿʡͬʱӨ糺õϼˡ
ҪˣһЦʡ
åǶӨʡ
Ҫǲ㻹֡׻ЦŵӨͣʹˣӨҲšԣҲ͡˳Өǲǲҵļϵҧһ顣㲻İ
ȻˡҪİҧˡӨĵԺ󻹸Ҳң
СƢˡ׵ˡ
˾ͺáӨɳϵЦЦôĿġǮ԰ӨǸǳԵĴС㡣
ӨҵͷеڵӨӵұӨʱ򣬸ܼ˵顣
ӨڵӼֱ׻Цŵ
סôǰѲõĴʻ㶼ѽӨʣôõôʰ
ʲôʣӨʡӨظָͦõģҪǽٲһǾͺˡ
²ôӨĵףҧһ¡
ǲҧҧˣʡ
е㡣Ө
ǲǱ񰡣ʣҵüСˡҪ顣˯ˣ͵¿ҧô찡
Ҿ㡣ŵġ˭ŰӨʣҪٸҽţҰҧ
šѽ׵ҪǰɶҧҾ͸ӵˡ
ס˵ɶأӨʡͬʱӨ۾һĿ⣬ֱף׻еˡ
˵ԵһǷޡ׵ϱԵ֣һҪúõϧѽ
ףҪѽӨû뵽׻˵¡˵ӨЩ˼ˡ
Ө𣿡ʡ
šӨĵе̫£µеķǣ˵
ţʣ˵ɡ
˵ԼҪҳȥӨ׵Ļ
µ⡣˵˵˭ʡ
˵ңӨʡͬʱҪ״ܵ׼Ū׻ĲٷˡĥӨǲǸ˵


286 
Ҫǲ˵Ǳܡ˵áŲӨʹӨҧܲءӨôĺܺáҪֱûˡǡ׾Ϳ
Ө֪𣿡ʣҴӴɽУôߵһԵ֡
Ө˵ҲԡҪûԵ֣׸ӨҲʶʶҲһǾǷް
զӨʡ
Ե֡׵ǵ׸Ե֡е˸ֻʶԵ֣ͬиԵ֡ǺǷ޵Ե֡
Ϲ׻ɣӨ
ǲ׻˵ôܵ׻ʣӨһ㶼ѽ˵ʲô²׼ˡͷѪ˨¡׼׼
Өͦģ˵Ҳͦ׼ģôһ˵ѵĸǷҪаˣôһСôܸԵѽûеʱϵ¾ӡ
Ө˵𣿡׼Ө֪ӨѾĬĻ
ףҾܹ֡Ө
𣿡ʣǲǾͦģҸɣҲһˣ֪ĵŽҶ֪
סʹɡӨһ۵㲻ɰɣ
УǴ𣿡ʡ
˵ǲǴӨʡ
ˣȻӨô˵ɴ͸ۣӨʲôҲҪԽӨȹӣҪ֪ӨʲôĵطӨ˵ͻӨŷ
һۡͿӨҲиСĺ롣׼Ө㴩ȹӣ֪ʲô
סôôåӨոӵĺӨͱøӵ
˵㲻ǲ𣿡ʣһ¡ܿܡ
ӨΪ˵Ļ֪϶ʲôֻŮ˵塣ԣӨ׺
пź롣ʣ˵ĶԲԡ
Өߡôһ˵Өڵվ糺ʣô֪İ
˵ĶԲ԰ɣ׵ʡ
˵Ķ԰ɡӨʣôģ㲻Ұɣķͷ𣿡
ôأʡ
ʵǲ͵ңӨʡͬʱƺ׽İ칫װͷƵġ
Өôܸ°ʡ
ô֪İӨɻʡ
׾Լǻˣˡڵ취ȥҪӨ롣
Ө˵׵֪ҽῴ档ɫ֪ϳʲô
ģӨе㲻ŵʡ
ȻˡѵʣҽҪҽߡ˵ࡣ֪ûвǸλʲôһĿȻġ
ף񰡣Ө㵵ʣף˼вǶ롣
㲡׵šģߣıڣǱҽὡֵȥ
ףôѽӨʣôСҪУһҧ㡣
š׵иʲô𰡣
ףӨʡ
Ө֪ΪʲôƢô𣿡ʡ
ΪʲôӨʡ
һֲλȥͲˡ׵ʱû¡Ҫǳȥ鷳ˡԣȰ㻹ǾԼɡܲͲ𡣡
ļٵģӨʡ
ƭҲòʲôʡ
㲻Ҳ𣿡Өһֱվţ׸ʹʲôԲĵվšӨŸ߸ЬҪǳʱվšܲ˵ģǣӨߡ
ҲûʣԼ
ûеӨʡ
׸ӨʱˡһӨһ˵ʲôʣأôĸ˰
ˡӨʣȥˣôҲ㰡
Ÿ߸Ь֫ŤǸǰߡѩ׵ĴȾʹӺɫȹ̽˳ȥ׵ǰûӨߣңߣм䣬һһŮ׵ߣ׾
׻һֶջţֶǿġǾǵ㡣һŮ͹ˡһŮҶ׵ߡ׼ֱѬˡ
뽫Ů§Ҫ׾ͼֱҸˡ


287 Բ
Ůߣһѹ֪Ǻá۾ˡһͿһƬѩסֱܲˡ
еæһ̳װޡ
𣿡Өʡ
ѽ˲ܴţ¸ɰҪû¸ɣǼֱ̫ˡ
ԡ˾ǵҵӨҪʲôɣǸʬʲô𰡣
׸еʲôʲô˰ӨҵŮˡȻҲѽǰΪǸ͵Ůˡⷬײ֪ԭҲǸҵ͵Ů˰
ѽЩǴˡ
뿪ʲô̳Өʡ
͹̳5С3000ƽס
ðӨԵĵ
ҿҵȥ
ġӨ
㲻𣿡ʡ
ܲ밡ˡףκҵĲ뱨ء
Ө㿴ô塣׵ٿ㣬ʰңұNˣһ㶼֪
ôˣʡ
ûʲôӨ
ղӨҧġ׵
ӨʣףҲ˵Ƿ㣬Ǹ״𣿡
ҿɵ˲СһЦ£һٹܰ
ҸɶѽӨˬʣô˵ЩĹۣѵ𣿡
Ҳû˵ʲôѽʡ
ˣˣǾͱھˡ׵ǻǻ⣬ҪȥҲ
УŲءӨ
ɰŮһһҵߣĸеޱȵҸѽһӨһѩ׵ı۰ζ׶е۾ˡббŮȫ¡
ŮΪˡõĹ۶׷׵Ҳ⡣ͦãҪңңҲΪˣǧպãްպ졣
ףԼ˵ļֱ̫ΰˡӨмĵǻᰵ㡣ǵġ
û׼׵Ů𣬶ԲԵģĸ˵ǲһġ
Ȼ
Ө
ԸաԸӨǰܣ١
ôˣӨ
ĸȥˡԸյ
ĸײ𣿡Өȵʣô
ֵܣҪæ𣿡վʣҸҵˡȥæ
ллԸչڵϣǿТͷԸǶˣһϰסǾ˯ĸĸȥˡŮǰˣҪͷġ
ʹáӨ
ҼǵĹءԸյ
ԵȡӨ˰칫ǰȻ¡롣ó֧Ʊһд
Ըգȥ֧ġӨĹҲҵһɡ
ܣʹáԸյҲ̫ˡСʹá
šӨĸȥˣҲ١Ǯʱ򡣡
Ըգô°ɡȰ
ӨһۣǶ㡣
ܣҾͲˡԸյܣôáԺҪͿصı㡣
ȥ°ɡӨ
ллܡԸ֧Ʊˡ
׾׷˳Ըս˵ݵҪҰʲôæ
ãҲͦæԸյҲߡñܡҪͶԲˡ
û¡гҪܵĵҸܡ׵кܶ£ҳɡ˵ȥģҾȥġ
ף̫ллˡԸոжŵ
˭ϵأʣ໥æء
ףҽˡԸոмŵȥҰǮ֧潲֪ûǮЩǮ
ǰܾǽ׵
ͣ׸Ըȥ˲ңͿФŮһ׾һȻФǻƣȻڲˡ
סФ׹Ҳеʣ
ȡǮ׵Ըհ֧ƱФ
Фù֧Ʊ˸¾͵ݸСŵСŸȡǮ
ʵФףʵת£ǣ˶࣬ûа취ڡ
СŽӹ֧ƱȻվ˱չ񡣾ͽǮ˳ݸԸգԸǮѡ
һСţСųҲͦƯϹ˾ﾹŮип׸Ըˡ


288 
׿ԸȥԸռңԸĸ׼һ¥Ѿ˲ٵˡҿԸղĹأΪԸĸ׸׺ᡣԸյĸȥˣҪĹأǮˡʲôĹض⡣
װԸæ죬Ըյĸ׳Ϊֹڼ˹ǺԺ׾ȥ˳úõ˯һ׸˯ţֻˡֱ̫ˡײԸùֻһ绰ġǶ³Ҳ޳λȹӵŮˡ绰ýӣΪһθ״绰
𣿡ʡ
ǰ׵
֪˭𣿡ʡ
³ʣ³ôʱҴ绰ˣ
ҺɡҶ³űŤףæɶء
¡׵
ףݼһܡɣҽӴ㡣ǻεáɡ
ȥΣʡ
ǰҸ㰲õľƵꡣȫ̵㡣㿴ôǸˣҪû㣬ҲһʲôˣҲϻˡ
ǵɶ׵㲻ҪϡСһ׮
ɲСѽףɣҴú棬ϴϴȪK衣ӾȵȺܶġ
׻ı˵Ķˣȫ㻤ѵҪĵȥĺ¿ɲѽ
ҿɡ׵
ʲôھ͹ɡ༱ĵ
ھ͹ȥʡ
ǰ㿪溣ԶڹҸ㶩ڻϣپƵꡣ
֪ϣپƵмжСңһҹʾƵꡣסϣپƵˣһˡһʵˡʵͬʱҲסϣپƵꡣ
İɡ׵
ΪʲôȰͦ𣿡ʣһ̫ãֻϦ
ԭǸͦʵ˰֪ϧʱ䡣֪ʱҪ´Ӳ
ð׵
ڸҴ绰㶩ƵꡣֱϣپƵɡϣپƵǰҴ绰
ðɡ׻˯ʲôȫĸûˡ˷ˡ˯ˡ˵ˣϣپƵõ£ܲ׼
ǣ׾ˣ߳ݵʱ򣬸Ө˵绰˼١ӨҲˡ⼸׾ûϰ࣬Ըæĸ׳¡ʱ٣ӨΪˣϢ졣ԣûпǡ͸׵ļˡ
׿۳׼ʻȥڼʻĥ˻ݡʲô̬ӭȥĿʲôѵΪ˱
˳Żʻȥһ߿һߵĥĵҲ󡣾һ̫ϤŮ˼һŮҼô죿
һ߿һ߶ô̫˼ˡײ֪ʲôʹȥмֻ࣬ˣǲ̫ûˣ
еĳپͷˡѾ溣ˣʻȥʵгԶ·Զ˵ˣеĻǱ۳۳ٶ൱˵ãԣȥҪǿ쿪ҲͼСʱ
Ȼ׵ֻ˵绰
סѾ㶩ˡϣپƵꡣ㵽ϣپƵʱ򡣸Ҵ绰ˣڳ𣿡
Ѿ溣С׵
áҵ㡣
õġ׽ӵ绰ﳨ˺ܶࡣԭĵȥġġ׾͸е̤ʵǣ׾ͼӿٶʻȥ
˻ݵľڡʱĳ׵ǰЩ¥áȥϣپƵ갡ǣ״˵״ӵѰϣپƵꡣͿȥϣپƵꡣͣλϵĳܶ࣬˺ܾáſһͣλףͽ˽ȥ
ͣŵĶǺҿ׿űˣҪܴˡ
ƽϢһŸ˵绰ܿͽ˵绰ʣ㵽𣿡
ˡ׵
õġңϾ͵˵绰׸̣һĥ˰ɡôõĳô̰ܳ׻Ǿôɡ
ܿ׵ֻˣĥţ಻ܵôɡ˵绰һĵ绰ǣ׾ͽĵ绰
ףأʡ
ͣءʣģ
㵽ϣپƵڴء
õġ˳ϣپƵĴȥ


289 
˴Ϳվĸǰ໹Ǵźɫȹӡֵվ˽õ˹ȻȻһЦ㵽ˡ
׵
ķ¥Ъһҳȥһˡһӷ硣
Ϊ¥أҪȥķǵĹϵ͸ӵǣȴûôͦʧġеŮ˱濴ͦʵǶǵĵߡ
Ǻðɡæȥɡ׵
æˣ绰ȻһЦ
ЦݣеŮ˼ֱ̫ƯˡŮ³ʡһǸҹ㡣
תȥԶȥıӰޱȵļŮ˴Ӿֱ̫ǿˡ
ܴһʲôУлɳŮŮʲôԱ߾ˮĻɫ̫ˡֲöϲסĻѽ
һߴŴһȥ׵˵ݸǰȻŮ˸һڵŵݡŮʶߴߴ˵ʲôǸվһߣһԣȻǸҲһǵȵݵġҲǵĶ
ſˣӵܼŮŮģǶ߳˵ݺ׸⼸˾ͽ˵ݡ
Ů˴Űɫȹӡ˫̥͸Ķ׾ʹҲû¡ŵܿŮǴ򷢼įʱð취
Ůݺܿͣ׵¥㣬׸ȥŮҲ˵ݡ׾β˳Ǹûµݣķ䲻㣬ݻС
ײڴëĵ̺ϣоرĺáǰŮŮҲǵķ䡣еİͬʱҲǲŮǵķǰͣʱ׿ķŮķ䰤š
״Ů߹ȥٹȥʱŮһۡŮضܴһ۸ײŮͣŮǵĻɡ
ֻķǰͳ˷ͽŴˣŮһۡҲ˷ţͬʱ˷䡣һŹϡ׵Ҳһ¡ͦʧġ
׽һ飬ͦġ׾˿ɵĴˡеͦ
ĥţǲ˯һ֪ʲôʱǣ׿۾ǣԺʼոգǸŮѽңǸ³Ůǿˡ
һ࣬һЩԺ
ͻȻͷϵĵ绰˴ݵĵ绰ôˣҲʶ˰״ɻȥ˵绰
ף˯𣿡ʡ
ûаĥšôܴߵ绰ѵҲ
¥ɣϵˡ
ðɡ׹˵绰кɻûڱݣôߵ绰ġ׽˵ݻĥ¡ڵˣûע⡣ֻǣεûŮиŮˣҲ׵
ͣײŻع˴ûпࡣ绰ֻֻһĵ绰׾ͽĵ绰
ף𣿡ʡ
ȥ𣿡ʡ
ǰҸ㷿绰û˽ӡҵˡôûпѽʡ
õġϾͳȥ׻æ˳ȥͿһɫܳʻȻͣ׵ߡһīԵӵƯ
ϳɡ
žȥĴȴȥȹ̽˳ľͬʱ޵Ĵȸסˡ
ղ˯𣿡ʡͬʱ˳ʻȥܳܿͽķ羰ͬʱҲ࣬׵Ӿ൱ǿΪ಻СǳŮˣһ˴Լ˵ŮˡϼĶǳ
û˯š׵
ȥߡԼ˺üѣһ߳տһȥӾ
ðϲ໹ͦΪһγͼһŮˡ֪ͼˣҵԽԽą́ҲԽԽ
ڻкúתתȻһЦסķ羰ô
ͦġ׵
Ȼ溣ҲͦƯǣ溣ûкһ߿һߵ溣еź
ʱཫ˺ϡһͣͱܶ˸Χסˡ


290 
Щˣ֪ô¡ΪҪءʵ⡣
Ѿġײˬʣôٰ
ȥɣ񡣡
ȥǰǶˡ

˶׵ľ޶ԣ⡣ͦջץסһ˵ĸ첲ʹһӣͽǸ˸˳ȥǴ󻩡
ˡˤڵϵ˺
Ϊɶˡƽͷʡ
ѽġѾĲ˰ɣ
Ȼͬԩҡǣˣһ¶⡣οһˣôҰġи˰ǵͬд򵹣ǻ˵áԣǷ׷׵ĹװΧ
࿴еңԼ׹ģһʲô̵ģöԲס
λѣùءŵһ֪⣬ΪǴٵġԣᡣ߰ɡ
˴ˣô׵𣿡ƽͷʡ
ô죿ʡ
ǮǾҪͱߡƽͷ۾ɨ
ԣǮŵ
Ҫ٣ʡ
򡣡ƽͷе⻹Ƕ㡣ڿҲЩǮ˳ȥȫѾǶѽһ֪ġ
ҪĲࡣ׵
ƽͷôЩˣԭˣ֪Ҫ
٣ƽͷʡ
򡣡׵
򣡡ƽͷһ㶵
ô˵Ҳһ㶡ô˼ҪǲԴвˣ
ҸǮ׵
ƽͷ˹ȥǶĿͶףЩڣûйǮҪƽͷаǮȥˣܸܲǷ֣
šǮô֣һͷ߹
ѽǮӦзݰĵ
šƽͷнŵȻ󣬸ˡҰѲͽҽԺеĻѶ
У򰡣̡ͷ
ǡǲС
ɡȥˡ׵ˡȥȥ
߰Ǯˡƽͷе
Ҹ˭ʡ
Ұƽͷе
ͬ𣿡ʡ
ͬ⡣ͷ
𡣡׵Ǳҵʱ䡣һ˻ݲװǾᡣʱ䶼˷ҵβǰ𣿵ǴһԺ󡣵ȥҡҳҲܲˡ
Щ˾˵ҲеǣͷˣΪǮҲȥɻˣֵܷǮʲôһҾƵȾȥˡ
׸Ⱥ˳ʣզôǮǮ𣿡
Ҹ𣿡һЦʣҲһǮûи𣿡
˵ҲԣһǮûиǣǣ״ӦˣˡȥҪˡô찡
һ㣬զѽൣĵʡ
ûйϵҡ׻Цŵ
סڸʲô಻ʡΪ׵ĻЦУеײǮġ
һ֪ˡǰȥĸšǰһտźüӡвںȾơܱ߾տ¯ζ׵ʳ
˺ܶ࣬ѡȻĺüѶˣ֡
ףǹȥɡǵȥ
ˡƾλøء

֮ǰƾ绰ˣˣиûƾźϵտƾʶϵտϰ塣ʹ绰ϰһԣ⺣ߵտҲ൱Ļ𱬡
տԼڼҴƾһֻñķڼҴ⴮ǰ͸߻ƾûƾ׼ˡԣƾ°ŵľ
һŮ׸ӨŮһˡͨܣʶˣһ죬һǸǿǿϴһˣײôܸ˻һ
￪ʼȾˡͨ׶˽⣬ңܿ͸һ
ߣԱ졣촩ŴƵȹӡѩ׵ı۰ʮ޵ĳ׵ǰȻҲȹӣǣı۰û¶аԣ׵ĿƮ
ʵ˶аϲеŮˣ˵ıԡҲˡⲻܹס
Ȼƽͷǳ˹׾һ㶡


291 ϸ
ǷǵʱƽͷǾ˹֪ҪǮġ
ءƽͷе
ңʡ
ѽǮҰɡƽͷе
ǮƾʲôǮɻʡ
ˣ⳥Ǯƽͷе
׼ƽͷûվȻšңĺȾơûаǷ
ǸҹһȥҲǷǮ
ѾģǶǿվûпүںȾưɡҪǴүˡүĲǡ
ƽͷ˸ǿһۡеǿҲǲǡ͸ǿϴҲһˣǣƽͷеͷĵ磬㲻֪ӰֵܴˣǹҪǮֵܿ
ĸҹѡҿ˭ҹҵҪǮǿŵͬʱǿ۾ðź⡣ǲ
磬Ǹϵ𣿡ƽͷսսʡ
ġǿ
ǻİᡣ˶֪ʵǿͲʲôģô˵ΪŻƽͷС
ƽͷе㺦Ҫ֪ˣǣ൱ĺݰϺˣԶġȻ⵽ֵǮܾô沨ƽͷлǲģοǾ޿
ʲôǵġƨšǿͷĵ
Ǯ£ƽͷʡ
ǿվģٸĥߴҴĹȡ
ƽͷе
ǿƽͷоһţŵƽͷлæˣƽͷһܣҲˣˣǿסһᡣ
ǿŵ
Ը⼸Сëֵġǿĵ
ǿҿˡ׶˾ƱΪ˱ʾлĺһ
õġѾѡǿƱһµ£ôܲﰡ
Ⱦơ׽һơƸˣǿҲˡȾƵһӾˣ׾͸Щ˿еǳ졣
˾ƣºȥ𴦻·ȥˣ׸Ÿǿȥһ߻·Ȼ󣬾͸Ÿǿȥ˺ߡߵˡŮŮű¶Ǹ硣
סºǿʣӾ𣿡
ôᡣṷ١׵
ںΣȥǿŵ湻ˣȥۻᡣ
ǿԶӾ𣿡ʡ
ǰҪεǸȥǿ
ŸǿǿǸϵԵøõ䡣ĽǿӾںϳˣôܲӾ
ûǰ￴·ͬʱԼһߺȾơһ߿ŵӣӾ˿Ű
׸ŸǿˮҲĺǶӾ뺣Զ˹ȥֻ̾ˡ
Ҳв˲Ӿġ߶ǲôӾˣе˻žȦˮˬ׾ź˵һĴ˹ںķǳĿģͷʱ򣬰ǳĴӴܡͬʱŮǵļ
ֲϲߣﾭŮ߹⡣һ۸׾ͿߵһŮˣӾ³þ¶˳ҵסȻ󣬶ˮ˲䣬ȴ׿ˣںӾ
׾ںӾԶӾǿѾˣǰĵȥˡ׾ܿߵǣŮŮˮϷţǳȤûаͦá
УֻǰĿ֡ȻЩڼżѵģҲû䰡ȥ
Ȼ˭˵ģˡںҪڼˣںɡΪˮġʹˣҲܿˡνˮ뷨ͽС˳ں﷽ǰŮǷģֱָܼ̫ˡ
û뵽ܸ¡׺ȻЩŮҪڼǲҲ﷽㣬ô˵⺣ǵˡ
ʱ򡣽һŮˣŪĺˮеĺˮ׵ϡ
ˡŮ˼ţصԾţѩ׵ı۰ǰһһģŪԳ
Ů˿ǵһϴºҪô˷ܡŮ˵˷ܡ׸е״ǵһºɣ
ŶģŮʡͬʱһɹɵĺˣ׸Ů˳
ҲǵһΡ׺յĵ
ˡŮһУˮŮ˾һ㶡


292 ˲ò
û뵽뺣ôĺ棬ȻûԶȥǣߵЩŮˣӵ˷
ںеһĸ½ؾǲһȻкܶ಻Ӿˡǡں棬кܴһƬǲӾ˵ء
⺣ĸеһءˮߵŮŮСͦáṩһķҪлࡣ
ں찵ŴˮտĵطȥŲڹȵϸɳϡر˵ɳν׾ûǰߣҪһ˵̹
콥ĺԶ˵ƹ⣬˲ûΪڶ١ң˹е˾ϲӾ
˹ŵ²ȵɳͦ׶е᲻ˡ׻տԣǻûлǰһߺơƣһ߿ŵӡ׻æʣף㲻ˣ
ˡ
ȾơԼ˺ܾˡ׻ˣ͸һ
õģȾơһƿơơľƱﵹϡԼҲһơ׵ȡ
õġ͸׺ϻвٵĲˣǻƾӼҴġƾЩ˶ڳ˹׾ƸơƣƾǾۻᣬԣЩ򶼺Ϥˡ
һ߿ţһߺžƣ׾ϲ⣬Ȼϲˣǣײûиġ
ʵ׻ǵײˡӨָߵǣûг׵Ĵӵײ㳹׵ӱ
׵ĳ࣬еܲˣĥŪһ˰Ҳʵ˰ôӻĵİ
ףƬһ֪׵ʵݡԣҪƬ
ûƬһЦ
ûƬһ㶵ôܰʶôûƬأ
ҴŪǸƬ׵ҾƬûá
ôûðʣݵ
Ƭˣʡ
һƬġǣôһ˵ʹ˸Ƭͷ
סǸɶģʡ
Ϲ˾ĸ׵
Ϲ˾˵溣һͦĹ˾ĥţϹ˾ľʰ
ǰװĵϹ˾溣һĹ˾
ף治ͼ򵥡Ϲ˾ϸ൱˵ð
һûʲô׵
ʱǻˣǶӾ¡һŮߴߴ˵Ȥʱ򡣸ǿ׾Ƶһͺ
˰ɣʡ
䣬Ӿ䡣ǿ߰ɣȥ·ɡŸˡ
׾͸ǿˣ׵·ڸǿĳǿĳͣ·ߵͣԣ׵øǿϵ·ϣȻ󣬹ͳﻻ·
·ϵƻԻ·ϳܶ࣬׸ǿ·ʱ򣬾ķۡǺò׵ĸǿĳԣǿʿĵףȻ·
Ȼɡòĵ
Ȼɡǿ
׾˳š˳·ˡ׽·ꡣǿȥ󡣾͹һˡ׸Χסˡ
硣Сӡƽͷе
׿վԼǰһ󺺡ŰӣǰкܶëһͲƲ硣
ǣʡ
װʲôͿƽͷеǮһ򡣲ԣˣңһ򡣡
˵Ǿǰʡ
ôƽͷʣϻϽǮ
ǡǮ֡ŵ
ѾģƾʲôǮʣⲻҪǮûУҪһ
ʱ򣬸ǿӳˣּƾͽߵһһʣʲô
˭ʡ
ʱ򣬸ǿϸţԭҲͦǿʶǿҲøӡȻǻеϴ󣬵ǣҲСһǲġǿĥţôˣ
磬ôˣǿʡ
˵۸ҵѣʡ
𣿡ǿʡ
ôˣǾͲ𣿡ʣǿ˲òࡣˮɶ
ǿ
㡣ǷǵǮǡָ׵һͻ򡣡
׿ǿǱϹϾӣֵ֪ϸǿˣһｵһ±ˮ㶹
Ҫǲأʡ
Կ
ĥôԸһǿа


293 ǿ
㶵ʱ򣬸ǿһף˼Э׸Ķ֣ʶʱΪܡ
Ǿɡԡ׵㣬ҿɲ㡣УǾͱȻһ¡
˸ġһЦŲܰģ趼ʶ㡣
˵ûá׵ҸطúõıȻһ¡
СҸȡ۷׷
ʹ㲻ţҾͳȫ㡣ȥҸĵطúõģҹҵһȭ
߰ɡ׵
סȡǿСĵ򲻹ġ
ллֵܹû¡һЦҪһ¡Ҿˣҿûϰ߰
׸·档ǿˣǿȥˣѡҪ׳ʲôԹġԣǿȥšҲֹⳡ򶷡
㿴㣬֪ңˡһߡһߵ㻹Ҹ҇Nɪ
ܿɲ˭׵·ʤ
һ˭ʤˡЦŵ
׸һƬյأǹ㳡ĿյءΧɫֲڵƹ£Ե÷ǳƯ
ɡ׵
ȵȡĵǿĻ㱨ϽĹˣ֪ǲǵ˰ôˣҪи̵ô죿ô׽ȻġҪΪ׸
ࡣʣôˣ
ףߡ
ߣʣûôסҶ߾ߵ𣿡
磬˵ô죿ʡ
ô죿ʣ˵ô죿
磬ѣҵöȫ𡣡ʲô̵ģҺûӡ
ҪҲСһڶСӸûòӵȥ
磬ǲ̫ˣʣɱ˲ͷءڽôӦöɣ
ḡĴۡұտʼûиӡұȻ㵽дһ£˭ҸҴ򣿡
࣬ˣԸ׵
𣿡ൣĵʡ
ͿŰɡ׵
СҲѵһ٣Ѿ׵³Ҳ˵˭˵ҲʹҽҪǲСӴſ£ҾͲڻлˡ
⻰˵ģʣ뿪ˡ
ѾģҲ̫ˡ³Ҫȭˡ
Сѡ౧ס׵ҪǴȴңҪǰҴˣܴ
û뵽ȻסܵӣϣеԵظѪҺͬʱҲ׸е𺳣ôһŮˣȻ治һŮˡ
ȵĵһûмŮ˰ԵŮѽҾ塣
ࡣɿҡ׵ͦүǣŮ˱ĺҡ磬˵ô棿
ô档㻹ˣʣҪû³ϣͽսˡ
ࡣſҪŵ
ףˣ򲻹ġúǰ㻹Ǹ߰ɡ
³ſ
࣬Զ㣬Ҹ˵㡣㻹ȥɡ
סൣĵĵ㻹Ǹ߰ɡ
Ϳ׵Ҳֳʤǲߵġ
ĥһ£˵ҲǡҪֳʤǺѾôߵġΪ׵ġϿ׸ȣʧ˺ܶࡣ
סɡ³ȥɡﲻŮ˴ĵط
ࡣȥɡ׻Цŵû£¿ʰˡ
Ѿģ˭粻ˬʡ
ôѽ㿴㳤ġ׳ЦŵһǺˣһǸ֡
ġ籩׵˹ûжһɷ֪һĹҪܴŷ硣
ȭͷҪ׵ϵʱһ˸գǰ˹ȥʹʹˣǰʮײվסϿѾûˡ߳ŭٴε˹׵ʱһһֻ˹ȥܵĿ졣һӱװסˡǰһˤ˳ȥ


294 ʤ
类׸ʱǻȻ˭Ҳû뵽ֽ֣Ϊʤأڳֳ棬Ƕе⡣˭Ҳû뵽ᱻ˴򵹡ңǿȥ۵ס
絹ڵϡۡеĲʹǳ裬ôаԶҪӵվ׳˹ӶĳޡҪЩ޶׵ϣ֮ء
ٴεϻһʱ򣬴һǿķ硣֪ҪӶܴôķҪǱ򵹡ͻǵģ൱ǿ
һϮٴε״˹ƳķǳĿ졣״ϢĻᡣ׻æӦš
׸òɿǲ¡׸еĹ൱˵õġͬʱҲеˣ׻ӣЧȻˡӢϧ
׸ѷѽʱ׺ȻһյҲڸ׵ŵʱĽŻûлλ˲䣬׿ٳţͽžɲһˤڵϣͬʱסɲˮˡ
ôʣ¿˰ɣ
ڳǶʱȻ˭Ҳû뵽׻򵹣һˡ
֨ɲ۵ûѵ׸߻ôô۰Ҫ׸߻ˣˣԺҲûҸˡ
𣿡ʣҪҿˣ
Ǯô죿ƽͷʡ
ѾҪǮƽͷ˹һѾץסƽͷеĲӣһӾͽƽͷʱǾϵ붼ʣҪǮҪ
Ҫƽͷսսĵ
һʹͽƽͷ˳ȥƽͷˤ˸ƨס۵ġǰûȻǸط졣
¿𣿡ʡ
úǵˣʡ
ûбҪ׵ҿ𣿡

ҪǲĻ㡣׵
ú߰ɡվֵǡǻȥˡ
һӾɢˣƽͷҲˡ
ף̫ˡ༤տʼŻˣΪ򲻹أôаԵ˺ܶ꣬û뵽ˡӢ۰
ףǿޱĵߣǺȾȥף
ðɡ׾͸Ÿǿˣǳĸˣ׾Ȼܰ仨ˮ˵൱ʵġҪˣĹ˾ҪĹ˾Щ˾Ͷӵˡ
ߵʱʣףû뵽书ôãǲ
Сʱ򡣾ɽ书ɽ׺һơƵ
ֲáףͱȥˣһɡ
죿һʡ
ףáǿǻ֪ʿĹ˾ڻУĹ˾
ǡףôõĻᣬǧܷ
ôܸడٺãҲܱӨɰ˵ĵý尡
ɲСϹ˾ĸ׽ŵô˵ɡͲˡҵöԵܡôҡô۰
ҹ˾㵱ܾʣ㿴ô
ܾѽ̫ˡ
סôôõ°ǿʡ
ǡͻȻܾ֮ˡǶ˵밡
סҸôʡ
ͦõġ׵
͹ɡ
С׵࣬ͦмġǣҸ֮ǰͦҪҡһŮģҲһǸŮˣҲǸŮˣǣҲǸˣܶôãôܿأ
ڶʲôʱˣʣ˭á͸˭ɡףҪ㣬͸졣ܾѽǶ˵롣
ǡ˻֮ء
ǡ
Ǻ£ǣҲܳԽҵĵ߰׵˵ĻҲ⣬˭ΪԼõǰ;ǣһұֵģǾǺ
˭Ҳû뵽ô̡Щ˵ǲıԼȻ˵ףҲ˵ˣһж˳Ȼɡ


295 û
׸һֱȵ˺ڻеĽͷתһתһ׸Żеķ
и㳡һ߿ųһߵǻĹ㳡㿴ô
ͦõġŵƹ貵Ĺ㳡رĺӴɽ켣ͷ췭ظı仯溣еҹҲҲ൱ķ١еҹ溣еҹࡣǣǧеķòҲͬ
ܳཫܳˣǿķ紵˽̼ȵӣ׸еӵˬܳоǲһ
ʱʱ࣬ڵƹ£Ե޺档ˡ࿪ӣ͸ӵ
ףǵĻôʡ
ͦõġ׵溣бǸǧʵе嶼࣬Ǹ¥áƻԻ͡Բͬģǳеɫ
˵̫ˡһ߿һʣף书
аɡ׺ŵĵ
ŻˡǶô˰˭Ҳû뵽ȻˣӢˡ
Ӣ̸ϡһЦҲǸ۰ɡ
㻹ܸͦԼλһЦʡ
ԼҪǸԼλǾǲ֪ǳ׵Լ֪Լİһվʤ
˵еȻһЦס˵о㲻ǸߣңǸߡ
̫߿ˡһЦ
Ǹ߿֪ʶ˵Ҹдܶ鰡
ûϹѧ׵
ûϹѧһʣôء
ǾְɣʣûϹѧġǣҾûϹѧСʱ򡣾͸ʦɽˣʦһ߽书һ߽Ҷ飬ǹѧʲôҸûѧ
ֵͦġûϹѧ˵ˮƽôߣӦǾ仰ѧĻֻǸѧĻͨ飬ʵġһ
к֪ܶʶѧҲáӢҪǲһöûСѧҪǸƼҲûõġ˵ѧһĻ
Ҳɡ׵Ǹŵͷ˵ֻСѧ꼶ѧҲվѧ۷Щϵġһд
ףһϯʹ˲١ԺˣۺϵĿǣֻǵѧ
ǰѧһ׵
סȻûϹѧǣĻһ߿ųһߵǿķ硣ĳԵұ
ཫϣپƵͣʣȥһ𣿡
ˡȥϢɡҴȥˮˮķ羰á
Ҫûʱ䡣ͲҪˡ׵ȥ
æɶġ졣
Ҳ㡣׵
ʲôʣף˼ġסɡڻкúõ档
治˼׾ಢûʲôѡеЩⲻȥԣȥ֪һ죬ѵľͲ١סϣپƵ꣬ѿɲˡ
鷳ˡ׵
⻰˵ȥˣʣף֪ͼˣĲҪ룬סȥ
ðɡ˳뿪ɫܳʧ޺˸ĵƹ¡
ͦůġͬʱҲͦʧ䣬ΪˣеġҪȥϣپƵöð
״ź߽ϣپƵĴƻԻ͡ȻѾˣȻ˶εġڻεĸ߷壬ңסϣپƵˣ˾Ӷࡣ
һݣŮɣǽ𷢱ۡ˵һҲĿλŮתתȥûš
Ů䲻Ҳô󣬾Ȼ˵ŮˣԺ󡣾ͱѿŮɶƯ
״ŮɣʵͦƯΪӵұ
ͣ¥㵽ˣźǣŮɵط¥ûеֻį˵ݣµݵʱŮǵһۣѵģŮɵضܴҪܸɶöôҸ
˵ݣûߡֱŹϡҲŮˣײȥ


296 
ߵĸڡ֪ͣסŰȹӵŮϣǳǰվһŮҲûг׾ķȥ֪ͷҪŮǰˣɵġ
״򿪷šͬʱĵƴ򿪣ĸоǳһƨɾ˴ϡһˣңһܣеرˡڴϡ̸еǳ⡣
ʱ࣬Ϊϲءѵɶ𣿿໹ͦ۵ġΪ˾Ķ³ô׵ĳưͿء
ȥ䣬ȻеȫԶġ˿ˮǮܰ󶼲ֽˡֱӵˮɾˣңˮǵĸоˣ϶ˣˮţǸо̫ˬˡ
Ȼĵ绰׻æĴΪĵ绰ͻæĽˡ
áһεεŮ˵˹ԵòࡣеӶˡʣǣ
ǲĵһݰŮʡ
ǰôˣʡ
С˵˵ôŮʡ
ð׵
Ǻá绰ˣ׸ŪˣղŮӲ˵Ҫ˵˵ôѵ绰ˣƵʱ򣬺Ȼŵ룬ʱ˭ˣǸڵŮɣǣ˸߲ҵȥšǿλŮվǰŮ΢Цף׶ʱӾˡ
ôҽȥŮȻһЦʡ
ǣЩɵʡͬʱŮˣŮҲźɫȹӡһŨķϮ׶мܲסˡ
ҾǴ绰ˡŮ˲ã˽Ůڽʱ򣬹Ǳظһ£׸еǴõĵԡ
Ů˽ֱӵȥŮ˻ԲβŤŤȥģŤ޵ķ飬ˡ
Ů׵ע£һƨɾ˴ϡ׻šôͻȻ˸Ůң⣬ֱӵ˴ϡ
Ů˴Ӻɫȹ̽ѩ׵ĴȣЩ¶Ůûд˿࣬Ů˵ĴԵøӵİ𪡣Ů˼ֱ̫ˣŮ˵ѩ׵ı۰ҲôˣŮ˺ɫȹӣŮϷǳĶС
300ôŮɺ촽һʡ
ʲô300Щ¶ʡ
ͿװͿŮֵʡ
ĲĻʲô˼ʣʲô300ҸŪĺͿˡ
ղŴ绰㲻𣿡Ů˴Ӱͳһ̣óȼʹĳһڣȻ󣬴ɺ촽ɫŮ˵ɺ촽˳Եøӵʱ
ǰ׵
ǲͽˡŮһЦһޡ300СŻݼۣҪҶ500ġ
ˣԭǸûµŮˣڴ£ɲǹײ˵ˣҲʶŮˣһŮвô찡
УҲɶ׵
Ů˾Ϳʼȹӣײ֪ǺŮͦޣֻǿϧ
Уʹá׵ô·ˣ촩ϡ
ŮѾˡŮ˺ɫ˿ڣŮ˵ذĸӵŮһ֣ͽɫ˿ժȥӱѵġ⻹ò˻ˣֳ棬ûѪ
ÿŮ˽ĵһЦʡ
۾һ¾ֱˡ㶵Ůˣ֪ǺãǽǮŮջһǼܲסġջĺĥ˰
300ֵ𣿡ŮȻһЦʡ
ƿԡ
ɡŮ˽ȹȥǰããһƬӵ
ŮʲôʱϵĴײ֪֪ѾŮ˸ԻסˣŮʲô͸ʲô
Ůƺǰ׹ǾסˣһеΪŮָӣͼѳǣȴѵԻ
Ȼ绰ײŴãоѣΪ˵绰æĴӴȥ͹Žվĵ̺ϣ˵绰
ϲ鷿㷿ԱϿ߰ɡ̨ŮԱ
õġ׾͹˵绰Ȼˡ߰ɡ
ŮһˣæĴȹӣڶûüİžˡ
Ů˺ܾãײŻعԭղŮǸɸµѽЩǸŮˣ붼ú¡
ʱ򣬴˼ٵһ


297 Ů
˭ôûòôľţĥţͬʱòȥšǰ溰쿪š졣
ײϿţôˣͿôʹûʡվǰ֨
쿪ţٲţŶˡвŵ
ûзԸžŰɡ׻ˣֻص˴ϣڴƾţҲġû˸޹ءֹֻţû˲źأĥϣپƵ꣬ʾƵ꣬ôҰ
һţˣҪǾ첻ʹţ͸쿪ŵġԽʹãԽǲ쿪š
첻ˣΪˣ˵˵ʲô֪ûߣ׽ëϣ˯һ˵ʲô첻ġ
ͻȻſˡһ˴˽ȥһһקʣôŰ
ʲôţʣǲǽ𣿡
ɩ
ľѲʲôҲûѵ
Ϊʲôţʡ
˯ʲôŰʡ
㡭ҧгݣúõʰһס
סô㣿ʣôסˣ
һʡû뵽̫ˣϹ泵вץס椡
ڻйֹ溣ˣˡ
˵ˡԭˡ׵ͦðɡǲˣ
ǡʶͲΪˣ̾ӶӳЩ춼ܡѣЩ㿴һ۵ġ
ӳȸţȥķѲһ¡ǵ
ðɡȥɡʲôʱһ㱨
ǣǾͳȥˡ
ţư㵱϶ӳˡ׵
ףô˵أԵ޵Ľӵĺÿ
Ͳ𣬾Ȼ˶ӳŵǵףһ¡ô¡ôѽ
ʵ׸Ӵʱ䲢࣬йνӴҲһ棬׵ĶǱĶô˵ȫһαķУһס
ףôˣʡ
ˡ׵
̾ŵȻˡ
󡣡׵
ʵϣپƵѲһǹɱ˵ķˡץǸɶġһǹɱ˷ӵ˻СԣеľȫҰĽ
ףϢɣˡһ񡣡
ܲܰ绰ңʡ
ʲôʡ
е漸죬һʲôͽɶġҿԸ绰һЦŵʱŮӢˡ
㻹ʡʡɡ߳˷䣬Ȼ󣬾ͽŸ׹ˣ׵ЩʧžͦÿȻЩûдǴĶǱ£ǣ̾ӳô
׸еͦįġղǸŮ˴ײٵĿ֣ҪǾ첻һᷢʲô£ҲǸŮ˻ᱻץߡҲݽ꣬ǸԱǸ±ݽ
׸еͦˣҿ绰ͨ籨ˣȻˡ׺˼ʱֻ
ֻһ绰ٻ
ףȥˣЩûпѽٻʡ
ˣ㻹û˯ʡ
˯ţ绰ٻ
ǲˣʡ
ףռˡٻ㣬ռʲôѽ
֪ٻ˵ҪǶԴ̬ȵʱ򡣲˵㡣ʵٻǸŮˣͨЩӵĽӴײ˽ٻԸ
һ㶼û׵㲻᲻¶𣿡
˵ġæɶأٻʡ
ڻء׵û溣С
ݡȥݸʲôѽٻʡ
ΰʣݳλܸʲô
˭ȥΣٻʡ
Լôˣʡ
ԼȥΰǸ⡣ٻȵʡ
ԼôͲˣʣҷԼε˻Ĳٰ
ǸŮȥİɣٻʡ
Լġ׵ƭҲţҸ鱳šԣûбıҪ
ף˵ôôǵġٻ͹˵绰ʧ


298 ҹ绰
ײ֪Ǿ仰ٻˣٻ͹˵绰׸еͦʧ䣬׸еʱͻȻŵ
Ϊأǣ˵أ붼û룬ͽŴˡǸźɫȹӵŮ˻ŵĽ˷ˡ
û뵽Ůôˣ⻹˵ãղŲһûŮ˳˶ôܸŮ˰ңôĹ󡣾ȻҪǮ
ôˣʡ
ˣǼǵɣŮ˴ϣ֪ŮûдڡڴæŮ˽ڷŵˣ˿ڣͺСڰ´ࡣ
У㲻׵һ߰ɡ
սᡣŮʣɣ100㿴ôҾߡ㿴ô
ھ߰ɡղŰŻˡ׵Ҳˡ
ôôŮʣɶģ
½ȥ׵Ұɣ㻹ǿ߰ɡ
ɡġŮ˽ȹһõ㣬ʱˡ
׿ŮûдڣŮҲ̫ǸɶˣŪײ֪ǺˡŮ˻ѲˣֱǸ׵취ŮߡŮá
˵ҲСϽ߰ɡ׵һ컹ʶһ죬Ǹ˵ġ
ģŮʡ
ƭɶʣиҵĺøǡߵʱСҡǧڱŮˡ
ˡŮ˻ŵĴӴҴҵȥˡаϲڰŮ˸ˡ
ŮԺָеôįĺҹûŮô򷢡еˣǸŮ˺ˣ˵˵˵˶ûˡ
Ĵϡе˼įͦģǣûŮţͺܼįǣ뵽ٻҪٻ绰ղٻ绰ġٻ˯ţҲ˯ţɴٻ绰ǣ׾ֻٻĵ绰
ףҪô绰ѽٻʡ
㲻˯žġʡ
Ҹ˯ţǵ绰ʹ˽ǵġٻ
Ϊ˯ءⲻǹ𣿡ѵĵŸ绰ġ
ѽٻʡ
ǰĻбءһЦŵʱ䣬һȥѱ긶ˡ
һûҾءٻҽʧˡò˯ˣĵ绰ˣ˵ôɣ
ͺúõİɡ׵
ҿûʱġ˯ٻ͹˵绰׸еͦʧ׿ʱ䡣Ѿ賿2ˣʱ˴绰ͦġײ֪2ˣҪ֪2ˣôܸٻ绰
룬˯ɣʱҲˣ컹ҪȥˮأҪ˯þûоˡǣ׾ͽ۾ϣ۾һϣ࣬ڸɶѵ˯ôһ绰ûиѽ
׾Ļʲô˼ѵΪ˱Σһеķöġ׸е໹ͦүǵģܵʱͦһϣһġ
һ룬˯ˣ׸˯ţֻֻҹ˾ʱҪͻȻرĴҲرˡһѵģ˭ʱ绰
ֻĻҲˣֻҲûпֻĻ˭ĵ绰ֱӵĽˡ
˭ѽʡ
ˣ㲻֪˭ٻʡ
Ǳ𣿡ʣⶼˣ
Ҳ˯ˣٻԴ˵绰ҵľŪԺҾԽû˯š˵ǲǸò˯ˣ
㱨ͦǿʡ
ġٻͨʵ飬ҾԼȥĻСûȥиʲôȥˣ
ҲǸ˵𣿳ȥ𣿡ʣôˣ
ԼȥΣⰡٻǷȥΣŮѣҪѻǹۣһû˵ԼȥεءԶˡ
ԼͲˣʣˣ˵ʵ飬ʲôʵ鰡
ҪŮȥΣʱ㲻Ҵ绰ٻŮߣ㲻ʧߵġ
ʲôʱʧˣʣղŸҴĵ绰ʧ˺òð˭ˣʧˣ
ףܳٻʣ𣿡
û׼˧磬ܲ𣿡׵ҲͰҡⶼһŮαġԲԵġԼȥ
סٻ˵绰Ū


299 ȹŮ
֪ٻǲ˼ˣҪٻҲܹҵĵ绰׺Ȼ֣Ѿɵⶼˣٻ绰׿ֻѾ4ˡ
һ޼û˯ţЩԺͷϵĵ绰ȥõ绰˹ʣף𣿡
ûС׵
ˡ糿ȥ6¥糿˯һɡ糿ٸҴ绰10
ðɡ׹˵绰˯һǣױ۾ôҲ˭ţڴϷȥġڣ׻ˣϴϣ׼ȥ6¥糿ȥ
ͦģ壬ˣȻȥ6¥ò͵ġ
6¥òҪΪ̻ԻͣʳУͣͬʱиֵˮԷ˶ϣپƵס޵ˡ
һԵĲ˷һǰŮˣǶǽ𷢱ۣһһСʵ˵ǸŮҲȷʵǸŮҲ30ꡣֵĸƵģǳѿߵŮ൱ƯидѵŮһ30
ʡ
Ůߴߴ˵һҲڲ֪ã椡
˵𣿡ʡ
Ů˵ʲôһҲֻ۰Ͱ͵ŽŮɡ֪˵ʲôðҪȥ⣬ǳˣΪһﶼᣬֲڵѧѧԭΪ椷㡣
޷𷢱۵Ůɹֻͨһ߳Էһ߹Ž𷢱۵Ůɡ
𷢱۵Ůɻͦϲ׽ġǸ˵ʲôһ˵һ߸ױȻţǣȴżҲŮɱȻȻŮɱȻʲôǣҲҪȻܹŮɵ顣
ǸŮվԶȥ˸õĻᣬ׾ʣǸʲôģ
ʦŮðһġ׵ĴϲѵŮɻĵġ
𣿡ʡ
Ůߴߴ˵ˣ׾ֵͦģʦȻġʱǸŮ˻ˣ˵װˮԭǸŮȥˮˣֲ֣ܳ԰һǳԳġ
ŮĳǰŮˡоǲһǸŮɿȥ͸ĿĸоŮˡȴԸ࿴ۣ˸˵Ĳͬ˳ƯһơţƲǱ¡
糿ͦ죬ΪһŮһ𹲽糿õʱ⣬Ѿ̵Ľļˡ
¥ʱ򣬻Ѱ˼Ǹ𷢱۵ŮءȻŮҲ٣ǣûǸŮ
׸ս˷䡣Ĵͷϵĵ绰룬ʱĵ绰һġǣ׿˼˴ͷϵ绰
ף糿𣿡ʡ
ճꡣ׵
ʳôʡ
ͦõġءΪһŮɹ糿Ļǳѵá
ʰһ¥ھȥߣԼ˼ѡһȥˮ
ÿ𣿡ʡ
áҵĳ
ǺðɡʵԸĳģ࿪ķɸķ顣õĻᡣ
ʰ¥ɣҪǲ³£һ͵˵绰ʰһ¡߳˷䡣ȻڵķŮҲ˳ȻҲȥ
׾βǵ˵ûбˣ׸ŮɡǴĲǰɫȹӣǣɫȹӣѩ׵ı۰еĸӵİҫۡ׶е۾ˣŮе㷢
׾Ůı۰˹ȥǰĹô׵׵ĿʱʱȥͬʱҲķסˡŨķ㶼ԴŮ
ݺܿͣˣ1¥Ů˵ݣ׶Ů͵ҲֹΪŮȥҲβ˳ȥҪĵ
Ů߳ϣپƵꡣûȳǣֱӵ˳ȥֻ۰Ͱ͵Ŀʧ
ʱһɫܳ˽۾һĳɫܳͣ׵ߣīվͳǰ˸ʻҵĳšȥ
찡Ե
ûж³Ϳ졣˳ţ˳ȥȻ󣬾濪ȥ


300 
ཫϣپƵꡣͿʼ˺üλǣǶųֱȥ˽ˮˡˮپۺϡǣˡ
ഩŰɫȹӡȹǸƣϷǳͣƾǲһƷλĺ˿ȣӵ׵Ŀ˹ȥײ֧㶵Ĵȣ±࿴ĻͲˡ
ĳϮˡŮ㳵Ůĳģǲʵ
೵ͦ죬Ҳ࿪ʱܳˡ
ף˯ĺ𣿡ĵʡ
ͦáֹţø򰡡һû˯һⶼûУΪߵԵ׿ͻ˷ܣһ㶼ûˡǿӨɫȣôĴʵ顣ײףô˺ɫ˿ˣ
ǾͺáȻһЦȥĵطǽˮˮҲǻķ羰ľɫǳĺã׵ˣҸռżЧһǳĺõġ
һûôչ񡣡׵ȥҲûչ񡣡
˧粻ϧˡĵһЦϵһ죬óƬоǲһġô˧õ˲䣬Ŀϧˡ
˧𣿡ױģһۡ
Ȼ˧ˡ
ƺ֪ܱߵѣеĻŮģû˿˧أǵһģܲ˵ˣ໹ǸŮŮ˧Ǿǲһ
࣬ƬһܶɣʣôƯŮһպܶġ
ǰϲġһ߿һߵ۵ǶģҵƬرĶࡣ˵ˣڶֻ㡣ȫġ
ǰ͵Ĵһۣеഩź˿໹ͦУǷǣ״к˿ᡣ˿Ůˣޱȵļţһţһ˺ɫĲ˷һһǰĺɫȣһ߸졣
ףһҸˡˮƽ൱˵áһ߿һߵ
ðһͿˮƽˡ׵
ǰǽˮˡʣ㿴ķ羰ô
̫Ưˡ׵̫ˡ
绰ʼ绰ﴫŮ˵
࣬ǵˣʡ
ˣģʡ
ҲˡҰѳ̲ͣͣˡ
õġǱߣ͹ȥ˵绰̲ͣȥյͣͿվͣԱڵ࣬׿Ǽĳ¶ϲõ顣
ͣã׸³Ǿ˹ĻЩˡ
ףȥ߳˰ɡ
ð׵
ࡣֻҸռš
ðɡ׽ֻݸࡣ׺Ȼһֳ嶯ǾӰǵ࣬ռš
ѽͰ׵ֻݸ졣Ȼ׵ߣ׾ᵽ϶˵ķˣôһŮˣߣôܲ
౧ף˸ܵĺӰ׸еͻȻҲеͦۡ䣬ױŵʱǷظ׵ֱһ£׸еرĸеԡ
쿪ʼ׺ҸЦˡ

áҶռšȻһЦֵͦáǽա
죬㲻˵ûཿĵһЦ
ôǺûǹϲǡȻһЦ
ֱصġǶôİһ԰ƾ죬úõĸգõ˲䡣
Щһ塣е㲻˼糺໹ͦȶĵո໹Ūһš
ˣҺϲơ컵ŵ
Ǳġƾϲûǵ𣿡
Ů˸֣һ͵֣˭Ҳ廰
ࡣֻףùֻʼƬӰ൱˵áյֱ̫ˣ׸ĺӰһ۵¡ȵġǳĸ
ҿཫ׵ֻ˹ȥù׵ֻʱĴһ£ٴεĸܵ
յˡ
ô컵Цʡ
ҿաƾЦŵҪǴȥǿɾֵǮˡ
׸ǣһ߿ЦһŽˮȥǰһ޼ʵĴ󺣣ʱ


301 Ұ
׸˽ˮˮﻹͦԶģˮˮһµϵķ羰൱ĺá
ףǴ˴ȥˮ㲻ӾҪǻӾһӾȥˬ
׷ְϲˣڵŴġȥˮĴδЩ˼εġ
ӾȥҾŰɡ׵Ҳͦáľɫӵá
аʣǾúõ档ϵʲô°
ʱ򣬴ˣ˴Ʊʹ˴ǵһźˮ鲨
ڴϡţԶĴ󺣡еֱ̫ˡܿˣǰʻȥŰϵķ羰ֱ̫ˡ
ף𣿡ʡ
ð׵ֱ̫ˡûа
ķ羰õġ׵߸׽ŵĺ˿ȡ׵ǰһŴķ羰һĺ˿ȡײ֪ǲڹջô֪ϲ˿Ȱ
ǵ󡣽رĺáһ綼ûУżͷһۣȻīʱ򣬽īժˣƽʱš׷īǳƯ׾Ͷ࿴༸ۣ鲻Խĵ࣬īͦƯ
ףҲ˵лˣʡ
ǷУġ׵īǺÿ
ˣףһи
ʲôѽʣõҵģ˵ܸ£һ졣
⻰˵еʣܴӦҵ𣿡
Ȼܰ׵ôãôͲΪ°̫ˡ
˵İüͷһʡ
ǰ׵
ҹ˾ɣΪҹ
һô˵׾ɵˣû뵽Ҫôа׻ΪӨأôĹ˾ͶԲӨˡ
ʲôа׵Ҳܱ尡
ղѻ˵Щ˰ɣʡ
Щ˼಻֪˵ʲôˡĴ۾ţǳĶˡ
࣬ΪʲôҪ㹫˾ʣ㹫˾ʲô£ҹæˣα㹫˾
ס㲻֪˾ˡôĹ˾ͻǣܶ档ͻһЩϵˣԣյвҲԭҲżҪ˲šǣܣֱ̫¸ˡҾ塣
ʲôв㣿ʣȥ˲OK𣿡ʡ
ûô򵥡˸ͦġʱô
㲻𣿡ʡ
ǲ㡣ʱ㲻߱ʵˣҪȥܣǸʲôˡȻܰ˲ס
ʱ򣬴ˣ׸˴ˮȥˮܶǺˮϹİʯͷľܶ࣬ǿǱ˺ܶʳƷҪ͡
ף֪𣿡ʣϣԤܶʳƷˮҪǸ̨硣ͺܾûزȥΪ̨ʱ򣬴ͳ˺
׿ߵǡǴСġ׸ʲôûãҲû׸ãΪǿˣǵĴôö
׸˵ϣתͬʱ˺ܶƬȰ˵ĵġ
ǰӲࡣȰ˵˺ܶ׶ȤֲкܶϲġĻͦȤÿϲ飬˸Ȥ¡
ڵϹһȦ͸Ұ͡콫Ұ͵ĶǾҰͣҰõĶӦоСǣ׾͸
һ׾ˣ촩ǵصȹӣ˵ϡ׵ظ¶˳ľϡʮֶˡһ±ķסˣҿˡΪ¶Ķ̫ˡǣ׻ϲԣʱʱض࿴ۡ
Ⱦơͬʱ˾Ʊһ¾Ʊ׸Ǻ˾顣׸еر⡣һߺȾƣһİľϣرļ
ף͡Ҿһơ͵صʱͻȻ˵һѵ͵죬췢ĥ


302 ҹ
ľƣ׵һ뷨͵죬췢ˣԣƵģҪ׾ܴˡ
ллһЦ
ˡһ¾ƱͽľƸˣ׾컹оҲʾҲ˱ľơ
ףͦǿȻ仨ˮƾһҲһ
룬ҪǶƣúſԣ׵ǿҲˡһȰɡ
ף㲻ӣǿʡ
ǿôô˵ʣҵ˼ǴһȡУܸЩһҲһԵ֡ȫҪҲһһԵ֡
ǰһȰɣ±ǹˡף˵ĶԲԡ
ǰ׵ҪһһĸҺȣҾſˡʱĻǡǻðұɽ
Ǿ˵еͲȰˣ׾͸ЩŮŮһĵȹ״۸
ˮϵķãңҲáϵﲻǴˬǣôŮ˶Ǽ¶Ƿ
׸ڵת˺ܾá÷ǳľˣŴˡһ·ϣܵ;ķôãֲôΡ˼ð
ٴεĳʱе㰵ʡף㻹ʲôȥ
ȥɡ׵
ϲ𣿡ʡ
аɡ׵
ҪȥɣӨʡ
׵ȻԸȥˡǣ֪ķͦߵġԣ׻ǫһµ˰ɣȥɣͦߵġ
ɶʣɣȥҹ⡣
׵
ȻͿʼ绰ͨǣֱȥҹ⡣Ϳҹʻȥ
ʱʱų࣬ȻѾգСĿ׸Ȥǣĺ˿ȣȻڳ˿ȿòô׻ܿĿĶסĴϡ
ס㳪ôʡ
аɡ׵
һúõıһ¡
ðɡ׵ʱ򣬻޺ʱʱ˽ҫķǳͬʱᵽϵ㡣Ǹţ룬Ҳûлױôôѽ
ཫҹǰ̱ǰĵƹյͬʱҲ˹
˳ҹǰǹ˸Ҳӳˣ޺档ˡ
ǣǻûվǰʡ
˰ɡ׵ȵȡ
ʱҹķԱˣֺõһЦŮʿ谡롣
һûе׵
ʱĳˡ˳
졣ôʡ
³
ǡ˺ܾáƾͬʱ׸ǡҹȥǰзԱ·׶ʱе̻Ի׸ǽһİᡣǣǾͼ質
쳪Ķ¸衣ͨƴ裬Ƿ質áࡣǿĸ質Ҳǰûô衣׳е衣Ҳԡ
еˣ˵ãֵʱǹرĿ죬ת۾͹ȥˣ˷ֵʱཫ͵ϣٱݡ໹ûȥͦʧģ
׺į¥ڵ糿һԷŮˡ׶ʱ۾һˡ
Ů˵ʲôһ仰ҲʱײˣԭŮǲ˵ĵģЩɻﲻ˵ġôжǲǹⲻ˵
ڳԷʱǸŮ˵ʦ˵ġ֤ġҪôܵʦ
ǲǻ˵İʡ
˵׻һ仰ûǣײ׼ǹͨˣ֮ϰͨͳ⡣
ͣŮ˵ݣǣӰôĶС
Ǹ׸еͦźġ׺įĻصķ䣬·ڵʱҲûпŮֹȥǼįõĿʱ⣬ôĹȥˣԼص˱еǼįʱ׸ӵҪ˵ɧš
ڴϣǸŮ㰲οҪ˯ˡ
ͻȻͷĵ绰׶ʱ˷ѵģ˭˭ǣ˵ȥӵ绰


303 
Ϊ绰λС㡣㵸Ľ˵绰ǣ绰ĲλС㣬ࡣ
ף˯𣿡ʡ
ûСʲô£ʡ˵⼸ͺˣѵͲܸ绰ʲô¸ѵԸ׸绰
û¡˯žֻġ
ࡣлл㡣׵Ʒˡ
˵ɶأʣʲô
࣬߰ɡʣŴˣʲôɲˣҡ
ݼ١ġף̫ࡣȻˡͺúõ漸졣
ʵײߣһôðסϣٱݡĹʱݣǷǳסġƾϣپưɣ׶Ը߰ţҲ°Ͳˡ
µ¡׵ûʲô¡ҪΪ㿼ǡ
ףİɣû¡ҪҲͷŰɡ
һѵöЩʡ
ǸʣסԺ£ܰҾС
ʲô£֨һ㡣ĵƾǵĹϵҲ᲻ġ
Ǿͺáף仰ҾͷˡϢɣǼȥ
࣬ǲʲô£ʣʲôֱӵ˵ɡҲܰˡ
ʱûеʱ򡣡ʱ˵ǿԺ󡣲뷨ģҾǳ¸ңңҲܹɡ
ʲô¡˵˰ɣʡ
ٸ˵ɡϢɡڵ绰һʱʱ˵Ǽʱ˵ɡ
Ǻðɡ׵
͹˵绰˳˼һʲôϴˣҪأһҪ
ڴѰ˼أˮڡ׾ڴϣǣȴ˯šӨӨʲôˣö֪Ҫ¼绰ʺһ£ǡ׾ͲӨĵ绰
Өæɶʡ
û¡Өʣףڸɶ
е¡ʣ칫˾û°ɣ
û¡ʲôʱӨʡ
˵á׵ģߵʱ˵ˣŲµġˡФȥܲɡҾͷˡ
ФʲôϵӨʡ
ûʲôϵʣǾФܸͦɣԣŰФȥ
ôʶФģӨеɻФûйϵôʶФİ
׾ӨʵĲ޵Ө˵£ЩͻôᰡӦʵʱᣬڰµʱһҪع򣬲Ȼá
ҸԸȥȡǮʱʶġҾФǸˡŵͦЧġԣȥҡ
˽Ф𣿡Өʡ
ر˽⡣׵
˽ͽФȥǲеͻӨʣƻԱһҪءܰԼ˽ˣȥ
׾Ө˵ĻҲԣӨ˾ѾܾˣǱҲ֪ԱãԣӨûдⷽӨоġӨģûпԵġ
𣿡ʡ
ǰӨף㲻Ϊ쵼һأáôһҲǰ̡
˵еǾ׵ŵФ
ôӨʡ
飿׾һʣҲƻᰡ
׻ϣߵģҪߣɵĻڰˡϾϹ˾ҪĹغãΪɣ˭Ըȥѽ
ұ̬˹أԹġԣӨʡشصġܰԨȥҪߴߡôܰͲˡ
ûйϵѧ񡣡Ө㲻˽ɣ
һĲ֪׵
ҪȥӨʡ
ʲôʡ
񲿳㿴ɫʲôѽӨʡ
룬ô񲿳ˣҲǰ쵼ĲһȫƤëСȻεĺûôܴΪ˻ء
а׵Ǿɡ
ǺáģҾȥӨָӲڣҰȥҲͦεġ
ðɡ͵һȥ˵ɡ׵
ǾӨʡ
׵
Ө˵绰׾͸ҪǰϢ飬һͦˣһˣҲŸˡǣڵȥĥεĸ˵


304 ϰ
ĥθ˵ж͸ãǣ׾ֻĵ绰
ףôҴ绰ˣʡ
æɶأʡ
һϢ׹Ūĵ
ʲôϢʡ
ġһʱ仹֪ô˵ˣҪֱӵ˵ȥأҲᷭòԵĸ˵
ɶѽµġʲô¡齿ĵ
Ҹ˵ˣ׼ɡôʡ
ɣһ㶣̫ͻȻˣôܰ׸˵ͺʹ
ɵҸͷ׵ԣҸͷ㿴вУ
զʡ
㵱񲿳׵;ߵΨһĽݾֻᡣ
ȥ㹤أһʡ
ȥΪɵһ塣׽ŵҪô㰡밡ڹصһ֮ھͽɡȹһ󣬹һɢǻûص˾ڹǲģ˾ּ𣿡
˵Ҳǰ鶯ĵʡ
õ׵ˣȲ˵ˡһȥ̸
أʡ
ڻС׵ڻУӨû˵ȴ˵ˡҲ֪Լôˣô͸˵ˣ
ȥиɶȥˣʡ
е¡׵
˵ĺܾûпˡԭȥˣ
ǰ׵
ȥô˵ˣʡ
ҺȻ͸˵ˡ׽ŵ
ԭ˵֪ܲʡ
ǰ׵ҵͬⲻͬ⡣Ҫǲͬ⣬Ҹ˵ˣǰ۲ֺ𣿡
ҵĺãô˰ʣף֪һжΪҺáˡ
ˣȥϸ˵׵
ʲôʱʡ
˵áһȥҸ绰׾͹˵绰ĥҪǸáһءǶð׶ʱǷǸƯŮˣǴ۵ӣӵƯ
ڴϣһȻеį뵽ǸŮˣͷˣڻǸŮοһǣûǸŮ˵ϵʽ׸еź
ڴǸŮΪǸŮ˻ͱ۾ţֱ˯ˣҲûмǸŮ˹¥ȥԷʱǸŮɣǸǸŮһ׾ͶŷǵǰǵĶ档
áһЦкĵ
Ů˵Ļ׻׾͸ƣŮҲȻ
׸ŮɱȻһҲ֪Ůʲô׺ʧ䡣׺źԼҪǻݵ椡įĳŷܿǰĽŮҲһͦ۵°
׳˷ҲߣڽŮɶ棬ŽŮˡǸŮ˳ԹʳƷȥʳȥˡвͶУңˮǹʾƵѽһġ
ָŮɱȻŮҲȻʲôûŪܿŮɵĽĵգ׾ˡ
Ů˴ŰɫСظȻĽСһݽ¶һ˵ѩףˡ׽Ŀⶢȥʱ
۾ֱˣ鲻ԽĶŽŮɣЩˡֱǸŮ˻ײŽĿ˻Ůֶ˺ܶʳԭŮ˻ͦܳ԰
Ȼ׳ˡǣǰĽŮɼֱ̫ˡûߣ࿴һǰĽŮɡ׷ŮɶͦÿһŮˣرĳˣΪڵ￴ܶŮˣûһӡġ
ΪŮɺÿŮҪǵŮ˵䡣ǲҲŮƵģ
Ů˳˷Ů˵ʲôǾˡûߣﶫȻ֣ŮͦģǹʾƵ꣬ģ˾Ӷࡣ
Ըˣ̻ӦоУ̻ԻͣɺĴë̺ڽ£ǳ
Ҳšվûл¥ϵķ䣬ȥҪ¥תתȥ
˲ࡣܿ͵¥¡߳˵ݣ͵һ¥ĴľɫҲ׸еĿˮĻǰʵˮĻ


305 Ⱥ
ڴйţֻͳֻһĵ绰һ׵ķ绰ûнӣԣĵ绰绰׵ֻϣ׺ȻˣΪʲô绰׵ķ绰ǳ;ֻϴ绰ǳ;ĥţͦ³Ǯơ
ף𣿡ʡ
ճꡣ׵
ȥҹ˾תת
ھһ¥ءʣģ
Ǹءɡ
ðɡ׹Ө绰ģûϳȥ֪ൽҲʮӡԣڴת
׿͵ɳϣźܶŮŮĽ̸ţ׺ȻˣеŮ˵ģͲȥ䣬ԣֲͣǹʾƵ̫꣬ܵˡ
׾ˣ߳ϣپƵ꣬վϣپƵСתϣȴĵ
ʱһɫܳʻ˹ɫܳһơ֪ĳ۾һɫܳͣ׵ĸǰžȥ
Ϣĺ𣿡һʡ
ͦð׵ͬʱ״ࡣഩŵɫȹӣԵļӵİɫȹӡӵĳгĸŵˡ
Ҵȥҹ˾ཫ
ðʣ㹫˾һͦ󣿡
аɡ࿪ųĹ˾ʻȥڳһ࣬һ೵㣬Щϰ㡣
೵ûе˾أֻһϵİť绰ʹ˹
³˾¡һ˹ĵ绰绰ԣҲˡ
žʲôʡ
һˣǿˡžмʶҪ¢ɰʯȨ
֪ˣϾ͵˵绰
ǿʲôˣʡ
ǿ磬ϴ󡣡ŵǿ˺׵һɰʯĿȨǣǿҲҪ͸Ҵ˵££֪ܲܽǿ磿ҪǲܽıͲ롣
УҿЩʲôˡ׵
ʱཫ˹˾ͷֹ˾ǰˡȥཫͣ
ҿ׵Ȼ˳͸໻λ
סʡ
ײ˼ʻҵͲ
׿ʼȡȴǣһšǰȺȥʱǲŻæӴܡͬʱ˸
ףײô죿ͣżĵ
͸ײǡ׽Ĺ˾ͣʱǾͽΧסˣһƽͷʣѾģôģ
ù׵ûײ㣬ˡ
Ѿĸ˭˵أƽͷоͳ׾һȭûж㣬ȭͷ˹ʱϾҪˣһץסƽͷдȭͷʹһšֻǰһȻ׾ͽƽͷи˳ȥЩµϡǶʱɧ
ƽͷˤڵˡ
Ƕµİɣʡ
װ㣿׸ǰʡ
¿㻹ʣǴ֮ǰ㲻˵˾ͲڻлҵĿûϵãôֳˣ
ѾģôҰˬʡ
Ѿģ˸ϽߡȻҰǶſ¡
סкܶ¡㲻ŵ㻹Զɣ¶ûкô㲻Ǳˣ㲻֪ǿжôǿ󰡣ҪŪûʲô𡣡
ҵѣ˭ҪǸⲻȥ͸ҹⲻȥ׵¿Ҫǲԡ
ѾġһĲ㡣ֵǣϣһҸ
ʱһｫΧסͬʱ׽ײûлţסšȴһ
׵ΪһѺûȺǣô֮ͽмס
ٵܵУңЩĵˣǷǳײеģҪսʤǣñǸӵײС
ʱһһŰ״һ׻ûע⣬ﻹ׻æ㡣ȴҲͬİԭǶбġе


306 ǹڵŮ
׶һ״˹ֻм֮ûл֮ˡ࿴ż
׾ã˴бʲôûСĴȥһסͻᱻǴ򵹡ǣ׾ʹ÷ˣȻʹðе㲻ǣҪĹͷҪǲʹðͻᱻ˴ˡ
һֻ͵ϣһֻͬķȥͬʱİİڵϡ׼ǵϣһۣİ˳Ȼĵ˵ϡ
˵ϵİֵļһһٰӡǸһͷϣǳĿֲͬʱǸһҲ״ſڵϡ
¿˾ô𣿡׻ЦʣҪǾӡǾͱ¡
ʱǿˣǿ翴ȻŭʣôôСƨʰˡҪǰˣ͸ҹ
ǣǿ硣ͳǹָ׵סɱֺˡ㲻˳ҲúõĻšڵˡ
硣ǹ൲ס׵лúõ˵
㿪
û뵽ǹڣŮ潲˻ĲˣôŮΪǹڰҪǲˣǣʹһקͽק󣬱Ͼûо
סൣĵĵ
ǹţǰɣʡ
ŲҴ㣿ʡ
࣬ȥ칫ҡǹ˵࣬ԣȰౣ˵
ףҲߡִĵҪ㡣
࣬ҵġ뿪׵ʰ¿ٳȻذ칫ҡ
סĥߴҿǹˡ
ȵȡ׵ˡ㿪ǹѾģΪ㿪ǹŴ𣿡
СӲᵶǹɣʡ
ǿɲһ׵࣬ߣҡ
ҲߣҪ𡣡
Ľû뵽ôŮ˱˶ǿе˶׻ֵľࡣ
ףСܸҪǲɱ㣬ͶԲ㡣ס
־ʱŵĻʧɫٴεıסףǹˣ൱ʱŵõ˵ϡ෴Ӧʱ򡣼ڵϵĲסɻ
ԭǹʱץסǹܣʹһ󡣾ͽǹܸˡӵ˻ǹﱬըˡָըˣ϶Ѫڵʹ಻
ֳŻˣǶ㶵ǸսĻ죬ûд̣û뵽ȴò˵ˡ
ǻæıȥ̧˳ǴҴҵӴˡ

ף̫ˡӾ˹һûнױסΪ˸ղŵĿ־壬̫Ҫ׵İοˣױҲаȻǶ³Ĺ˾ô˵ע£ôĹ°
Ժ󣬷׷׵ĳˣʵǿ硣ǿҲȥˣǿ绹ͦˡˣû˼ٸ׶ȥˡ͸ȥҽԺǿ˺ֵܶܣԸɣϵɽ»𺣡ǡ
ԺĹ˾ƽԱҲ׷׵ɢȥ׾͸ȥͰ칫¥
ףղˡһǰ·һߵǹԺΪءĻء
׸˵ݣ׷๫˾İ칫¥ӨĹ˾ࡣң๫˾İ칫¥Ϲ˾Ҫ
׸˵֮ľ͸ӵĽˡϵ͸ӵŨӨɫȹӡϣԵøӵ¶ļеĸӵİ𪡣ӵĴۡ
׷֣ഩɫȹӡԵøӵʲô¶ûˡ
ûֱ֨Щɻʣףôˣѵղŵ¸ס𣿡
ˣ׻Цʣʲôסˣ
ʱʱ࣬Ĳӷǳĺÿ׶Ÿ
ǰզ˵ʡ
㿴˭ס𣿡ʡ
ֱ㶵Ҹʡ
ôһʡˣԭ͵ʱ򣬱෢ˣáµСҲ֪͵
࣬¸ҡ׵ȻΪҶǹڡŮӣĲడ
ġҪʲô̵ģҶԵ𣿡ԣԼˣҲҪסİȫ
Ļ׶ӨȻ𾴡


307 
ʱ򣬵Ҳͣ׸˵ݣ޳Ĵȣȹ̽˳ȥ׵ǰһһģǳˣ׸һܴİ칫İ칫ҡ
ɡɳϡҲˣ¶͸ӵĴټɫȹӡԵӵĶ
ףʲôʡ
æˡһɡ׵ҶԺȵҲûʲôáͱæˣúõġ
ȥɡվһҲǿǻµġʱôԸǣ
˵һЦû¡ˮڡ
಻֪׵Цʲô˼ֵʱ׻Ц׵Ц̤ʵΪЦݣŵķΧһӸڻˡ
ףҷһ⣬ˣô°ʡ
ʲôµģҪ侲ôȥ׵ʲôã·š첻á
ף˵еҪ侲һġ衣ڲ輸ϵһ¾ͻˣϽ飬ֵ⽣Ӱ£ûм˻򾲵ġ
֪࣬𣿡ʣϴͽʱҪȺˣšֻܱ˴򡣡
˵еٴε׵ߣĴȡͺ׵ǰж侲˵ףѰ
ǿ絽ΪʲôĲ갡ʡ
Ϊɰʯͽɰʯ¸˵ײˡԭ֮ھ޴ǰ˵ײСѪȡӸղŵ顣ͿѪȡ
ɰʯɣʡ
ǵȻˣ治˭ﰡʣǿϣҲͷ˰Ҫûô档øǿ磬ϾǿˣǣǣҪǰɰʯøǿ磬ҰǮ׸ǿ硣ңǴĽǮ
ԣܸ׵Ǯɵ
ǣǿǿ󰡡ൣĵʣûпղǿǵڵġ
ǲҲں֮𣿡ӵһЦǱҴ𣿡
ס°ɡڹ˾㵱ܾ㿴ôʲôҲɡ¡ƽ˾С
Ҳ׽ŵܶҲô۰ǲǱ𣿡
ǿô죿ൣĵʡ
֮ǰǿƽˡʣ㿴ô
ʲôУʡ
Ҿȥǿ磬Ҫи˶ϡ͹ɰʯġ׵࣬ġҰ¸ƽٻȥ
ףүǡ
˰ɣʣʵ˭¡κ˶²ҪģֻҸɣ˭Ƕ֣·ʤ
סû뵽㻹ͦүǡʵ㲻ܴܵˡңԵͦݵġǣҪǳ֣ͦ͡Ķ֡
Ҳ˵·ʤ𣿡һЦʲôˣһҪ£˭㡣
ף˵ҲԡһҲס˭Ѫ֮
࣬ҹǿʱˡ׵ۻֱȥǿ硣
ǿȥʣǶءȥˣ
ΪʲôҪʣкܶǶ㲻ˡܶ㣬˭˭ʧܡ
׹Ŀ࿴û뵽ףôͻȻôĳܴܣңԣ˻ˡ
ףǿ˵ʲôʡ
˵ʲôʣǿ˵ʲô˵ʲô𣿸ǿȭͷ˵˭ȭͷӲ˭˵㡣
ǿ򣿡ʡ
ҪƷҪNɪ׵ҪǿŵȥƽҪͲͣ
ǣǲǿĶ֡ǿǿ󡣡ൣĵĵˣôܰǹܸأ
羢׵
𣿡಻ʡ
ʣˣǿֻ𣿡
ûСǣͨҵǿֻ롣
ھ͸ҡ׵
Ĵǿƴ𣿡ൣĵʡ
벻̫ƽʡ
롣Ȼˡ
Ҫ̫ƽ͵óǿ磬ҪͿ˹˾밡㣬㻹ôⰡ
Ҳ򲻹ǿ𣿡սǿ磬൱ʵҪǱǿ򵹣ǾͲˡ
֪绰ɡ׵
ԥ֪绰ô򲻸ô


308 ð
Ϊ׵ġȥսǿ磬һʧô죿࿼ǵĽһʧ֡ͲˡǴĴ۽ǻԵĴǧ³ç
ġ׵ѡǿĵ绰Ƕ٣
ס²ôĲͼĴ¡ҲȥҪ֪ǿʲô˰ʲôУңǹ֧֪ǿ֣Ϊʲô𣿡
Ϊʲôʡ
ǿǵ£ҲǿڴϣϣҲ൱˵áԣǲ𡣡
ǲҲǡ׵Ҫǲ㡣ǿĵ绰ңԼ档ȸߵ͡
ףĲȥðաˡ
࣬ôôͿʣħͻᷴˣ밡ҰˣҪˣǿ𣿡
ĬȻֻͿʼ绰࣬绰Ʒǳÿڴ¶ǽѩסӵǷ
һ¡绰绰
˵ͳֻͼǿֻ롣
ٸǿ绰ŵҪĵ绰֮ǰˡûлͷ
ðɡ׾Ϳʼǿĵ绰ǿܿͽ˵绰绰ͦӵġǿʣ˭
ǿɣʡͬʱеǿĴ³绰еǿûò
Ѿ˭ƨţæءǿ
ǿ磬ôô˵ʡ
ô˵ôˣѾĵ˭ǿʣû绰롣
ˣԭǿûĵ绰룬ǿ粻֪˭˵ģͨ绰ܿǿ
ǿ磬м˶ϡ׵
㵽˭ǿʡ
ҾǸܵǸˡʣǿ磬𣿡
СӣأԼˡǿʣأĹ˾𣿡
ǰ׵
Ҵֵܵ£ȥ㡣ǿжֵܣҲԶˣʱ㲻ǲм
ǿ磬˵̫ˡ׵һ˭мأ㿴µĺ¿֪ˣȻû뵽һѺ¿Ūм˰ɣ
С֣ҵԳˡǿϰ˵㣬ǵ棬ȥ𣿡
ðһ㡣׵ǿ磬ϼмҵ㣬㻹ú£ʡʲôź
Ѿģں޲šĲӡǿ籩׵ĵǿ׸ǰͻԥĸ״
ϰ˵㡣˸ʬɡ׵8˭ȥ˭͵ˡ
á˭ȥǹġǿ˵绰
ڸǿ绰ʱһֱס׸ǿ绰ݣ֪һΪһ亹ȥ׶༪١Ҫ֪ǿʵ൱ǿ
ףǿȥ𣿡ʡ
ǰ׵ҽǿõİ취
ҵ㡣
û¡һЦĵǲսʤġôҲҵ¡࣬ĵģһʤģȥһҪϤһµ͡
ðɡվʣǿ粻ͻȻϮɣ
ʲôͻȻϮʡ
ǳȥǿô죿ʡ
ǿ粻׵ǻȥɣҲǸ£࣬Ҫ֪ڸĲʱҪϤΡ׼̡֮
ף˵ĺܶԡ԰
߰ɣȲȲȵ㡣վҲվǾȥදеӣˬ˵Ĵȣɫȹ˳ôˡ
׾͸һ·ʼնǶӡӸ޵׸ܳܳʻȥ
Ĺ˾תת˽һ¹˾Ϊݼڼ䣬Բǹ˾˾ܾ֧ţ³Բȥû뵽Ȼ¡
ܿ콫ϤĵΡ˳תڹ۲ܱߵͨ
ףĥʲôʡ
ڿΡһЦǸ˴ܡ͵ÿõΣʱܡ
ף㵽ͦƻѽȻһЦԵǳƯ춼ûЦˡôһЦ˵ɢȥˣŮԣӦǿģӦѹ֡


309 ƴٶ
һ͸ȥˣڻȥĵϡʱʱǰĴȡǷ
ףǿбʤ𣿡ʡ
а׵ûбʤǿֱӵķˡ𣿡
ͦŰʡ
˲ʲô¡µʱԼţܳɹ𣿡ʡ
˵Ҳǰ޳ŵ
ˡͨ˴Ҫǿ˹׿ǹǻֳܿġǿʱϰ˵㡣ϰ˵ѾˡʱҪ֣ѵʱ
ཫ˹˾ͣͣѾˣʣףҪǹ˾Է
аĳԶС׵
ཫ쵽дȫǹ˾߹ܳԷĵطЩ߹ܿףʶȤķ׷˳ȥҪȥʳóԷ׽
߰¡
³԰ɡǻȥʳðɡž£ڸǰ㡣
ǣ³áˡ

Щ˶Ѿʶףղ׾ʵݳǶˣ˴ķ˿Щ˶׾мѡ
Щ˶ˡҲû͸һһٷٷǳԵͦʵڵġ
ףǻȥ𣿡һߡһʡ
ˣ칫һɡ׾͸ȥ˰칫ҡʼնӸȤΪôĶУഩɫȹӡ͸ӵչʾ
ϰ˵㻹ͦʱ䡣׸಻ܾİ칫ŰȻİ칫ͦáǣΪεġǴŵġȻ಻ˣҲ˵ʲôɳϣǰŮҲǲġ
ݼ٣Ӧ˾ŵǣ£Ҳ߿Ҫȥˡһ鶼ûˡ
ʵⲻʲô¡׵Щ˶ǲˣ͵ɡ
ס˵ǲҹ˾ˣʡ
Ҹǿ綼ͦˣ档ʲôʣûˡ
ǿʲôʱ򽲹ʡ
ģġ׵ҵ취ӭϵսɡսʤǿ磬Ǹõı֤ǿŲ鷳
ףҵ򲻹ǿ硣֪ΪҺáǣЩ²ǿ˵£ǿʵܴ󡣲һս˵ġҪǲо˰ɡ
࣬㻹ǲ𣿡ʡ
ǲ㣬Ϊ㵣ġԽΪ㵣ģԽ㲻ǿĶ֡
֪Ϊģ˵ͦжģĥµʱ׵ֻͻȻͳֻһӨĵ绰׺Ȼʱ̫ˣϾǹصָӣʲô¶ɣҲǸ£ѵʲôҪ¾ͻˣǿ綨ϰ˵㲫Ҫǹ£ûȥ״ôɻ󣬽Өĵ绰
ףأӨʡ
ڻݡʵظ׵ǰΡΡʮֶˡ
ܻݸȥˣĻ˾¡Өˬĵ
ȥɡ׵
СӨġ
׻Ө͡Ө͹˵绰
֪ǧñһʱӨҪʱôܲȥ鷳ˣҪǻȥϰ˵ǿıͻʧԼҪ֪ʧԼĺһʧԼˣĺͲ롣
ôˣʡ
˾£ϻȥ׵
ȥϵô죿ൣĵʡ
ҲΪµء׵Ҹǿһ̡֮ҪǻȥͿܴⳡ֮ս
ô찡ʡ
˾£ҲȥҲа׵ҪȻȥһˡٻ
ҪǸϲأʡ
ܳҡ׵ܳٶȿ졣ٶȻȥٶȻ
ôԶ࿴˿ֱѾһˡϻ߸Сʱң溣ﻹôԶǵϲ
ô֪վʣϽԿ׸Ұɡ
㵽˹˾һʲô¡ൣĵĵٵЩʱ䣬ҾļرС
Կ׸ңȥƴô֪żĵ
ͽԿ׵ݸףųԿף¥ȥˡ


310 ʮ
׿ܳ˸ϡͽżӵ240ܳڸϷ⾪˸ϵĹԱǴӼϿܳɾء
׿׷ľٴεļٽĺԶҪǵڵʱһ鷳
ڲôˡھĵ˾º󣬿Ļ׵Ŀꡣ

׸߰Сʱֻ绰ֳġ
³ôֳٰʡ
ʲô٣ûֳĻ˼ʡ
㳵ڸٹ·Ͽ񱼡ͨز鵽㳵ֳʣѵ㳵𣿡
ûСˣһ׳ˡֳ⳵ǧҪҵѸҰ¡·ǳļҪǵˣϵҵԣǧʱҼֱ̫ˡ
ǺðɡȻ³֨ˡҾͷˡֳ
ֳǹֵĸֳƽʱĹϵͦá˵ˣֳôܲӰ
׳ٿ׷׷ͣˣҲΪ׵ĳ̫죬׷ϣҪ֪Ǹߵܳһľ׷
ٶȿ溣СڼӨ绰ֱأط顣
׾Ϳֱӵȥ˹ءͣµʱ򡣾Ϳɽ˺ˣԭسˡ
˱¹ʣֳԱڽŵʩȡһӾӨ绰ԭˣӨҲھֳͿٵ˹ȥ
Өʲôˣʡ
س¹ˡӨôָӵģôܻȥˣ
׿Աһڰھűǡǽ
ʱ׻ôֻëӨ˵ѾǶͦˣְزųôӣͦں޵ģֳ棬ҲͦżġϻҪǿأҪﰾȥûʱġ
ҵĴ׵ӨһȥһˡһһرҪҪ졣ѾˣҲûʲôˣڻе°ˣҾͻ
ף㵽׸ʲôѽӨʡ
ԺҸ͡׵ڼػСϵһһ˾Ĵ°
ףô£һ߰ӨʡͬʱӨе㲻ˬ
Ө˵Щһ۵Ұ˵֮ǰϵСˣطҲ֪˴¡ǣһ¡ﶢšҪǲҰǿ
ǿ㻹ʡʡɡӨʣǿܸʲô
㰡׵
ԸաҪǿӨ˰ɡȥɡסĻ
Өͦġô顣ܰ׷ߡ׻мӨġ
׿˿ֱѾˡҪϵлĳ١׿ٵܳ˹ȥ˳ͽŸ˵ףһ˳ȥ
Ȼ׵ֻùֻһĵ绰֪żˡǣͽĵ绰˵ȵݸء绰ˣڿ
˵ʲô׾ͽ绰ˡ
˸٣϶³ѵġٹ·ϻ³ＱˡҪĶ³ȥ˵͵˻ˣ׸ӵż
ϸǰtǰкܶĳֻͣͣˡ׺ż
Ȼ׵ֻùֻһȻǿĵ绰׸ϵ֣ѵǿˣˣǿ绰аˡ״ջǿĵ绰
ף׼𣿡ǿʡ
ǿ磬ϣø϶³ʣǿ磬ܲһʱ䣿
ûڻ𣿡ǿʡ
ĥһ¡ǿĵˣܸǿ˵ʵҪǿ֪ûڻݣǿ᲻͵Ϯ࣬ⶼпܣΪ˱İȫҲܸǿûڻС
ѽڽɽطѵĵ;϶³һ£ŵвС
ǰ泵׸Ͻȥǣϣǰĳͣ
СǿͰ˵㵽Ҫǰ˵㲻ˡ๫˾鷳ͲҪˡ
ǿ硭׵
ǿ˵绰׸еǳǰͣͣĳᰡȥʲôʱϵа


311 սǿ
Һǰĳֿʼ׻æĸϣ³ζ治ܰ˵൱סид
ǰĳûǵͨȻͣͣٶȣ˵ǰ϶˻еġѡ
찵ѾߵĶˣż˵ѾԶˣ׻û߳ء
ǰĳڶ׾Ϳʼˣӳķ϶ȥ˾ǵĲ
Ȼ׵ֻûʱӵ绰ҪץʱϵԣҲ˭ĵ绰һɲӡ
׷ǰҪ³ˡ׼ǣһţڿնһԽ8˹ȥе˶Ŀɿڴ״ӹЩӵµĳǰһƬʹšһʻȥ
һ߿һ߶ųϵʱ䣬ʱ찡һһ붼ôϧԽżʱ͹Խ졣ʱˮһѾߵˣ׻ûнݵı߽磬׸ӵĽ
ֻٴεˣҲˣֻĹǳ׿ֻʾ֣һżˡûʱĵ绰ʹļšٱʱ򻹿죬Щƣĳ٣Ȼûг
ҲôࡣԽԽáһ߿һ߿ű25ӣ20ӣС
ʣ10ӣײ˸·ڡ˸·ȥʱ򣬳ø׿ű8ӡ
ĳٵʻȥҿǰ˵ΣҪҲˡ
׿ʼˣôˣҪڰ˵ӵȻ׵ֻֻʾǿ֣绰ܲӡ
ף㻹ǿʡ
ӡûе˵𣿡ʣǿ磬㲻żɣӡ
Ѿġǿ
ײǿ˵͹˵绰ڲܷɢٶʻȥʣķӡӡżӵʱ׽׳ĳһ
ʱ׷ǰĺԵǿѾˣ׵ĳճ֡ǹ
׼ܳˣûоʹưոݣӺ׷סң׸ϵǿ粻Ȼ˵ˣΪʲôġ˻ôڽϻ찡
ӳǿǵǿ˵绰
ǿ磬ҲʣȻҷǹ
ûаһءǿû֤ҡҲˡԺĹ˾ٹܣûйϵ
ˣǿµǿĿģǾǰˣ׾Ͳڰ˵ˣǿʤˣԭǿı㰡
ǿ磬汰ɰ׵ǹ֣ȻҡﵽʧԼĿġ׵ͬʱ롣ô֪ĳ׺ȻˣĳԣǿǵķĶˡ׿ĳһ
ףûе¡ǿʣôܸ°㲻ҽڰɣ
ǿ磬𣿡ʡ
ʱ绰ֻһĵ绰ûȥᣬȸǿ绰ٸ绰
㲻£ôǿʡ
ģʡ
ڼҡǿ
ҳ𣿡ʡ
ƾʲôȥղŸˣ㲻ǿƱĵѾˣûʸٸ˵ˡ
ǿ磬ǻݵϴʵǸǿиɵļһ׵ų򡣡
˭ų򰡣ǿʣСӸճԼΰӴļ˵㡣
úᵱ¡׵˵ڰɡģҸ𣿡
ʲôҸ㣬𣿡ǿʡ
ʲôңʣҳô󣬴û¹˭ңҵĵַҹȥ
Ȼ׵ֻʾһ¡ֻһĵ绰ײȥᣬǿͨ껰˵ͨ׵ĵ绰һǳżǿ绰ʱһظ绰
԰5šǿɡ
ðɡ͹ȥ׹ǿĵ绰͸˵绰
ףǲǻزˣżʡ
ʲôزʡ
ⶼˣҲûϢʣ绰Ҳӣˡ
͵ˡ׵İɣһǿƽˡ
ôƽʡ
ˣæŵģһٸ򡣡׹ĵ绰Ϳųлٱʻȥ


312 ̽
ȥϣٱĿģ뽫ܳܳĿܴ󡣻۳ǿûôˣ룬ǿǲһ۾ϳĳ
׽ܳͣлٱͣȻ󡣻ı۳ȥ԰5šǣ֪԰5ôߣǣ׾͸˵绰
࣬԰5ôߣʡ
ȥʡ
ȥǿ硣ǿļڻ԰5š׽ŵ
ȥǿңྪȵʡ
ǰǿ˶ϡ׵
СൣĵĵȥǿңԿ㣬Ҫ֪ǿкܶıڡһǹҪȥǿң㶨١㶼ûдȥġ
ˣȥ԰5žС׵ԡ㲻ܿĳҴ԰5ߡһе¶
ףҪȥʡ
һȥ׿϶ĵ
ģʡ
лͣһҵĳǿ֪ĳĿ̫󡣡
ðɡңҽȥ˵绰׾ڳ޺硣
лپƵҹǳƻԻͣ޺˸лپƵ꣬ǡƹĵ׺Եô
ڵൽʱһ½ҲͦãŮǡԵøӵ
ͻȻ׵ֻùֻһȻǿĵ绰׺ԥĽ˵绰
Ѿģôûǿʡ
ҡе·ˡ׵
Ѿ汿ǿʣĸ·
ǿ硣ָӡ׵򵼣ָҲ֪ġҶﲻǺ졣
ʱһͣ˹ĳƻε۾룬Ӧɡ
Ǻðɡǿҵ
õġ׵
ǿ˵绰ĥţǿΪʲôôȥǿңѵ˵ȥǿļңǿǹ
ղſĳǵࡣ˳ĳԣ׾Ͱһȡࡣͬʱ׽ƴ򿪡ε۾
һӾˣ۳ǣ׵ĳ˹ƽĴȻεøӵİˡ
š˽ڰСʣʲôʱģ
8㵽׵
ǿûб𣿡㵵ʡ
ҵ⵽ǹҪܵĲ졣ڲ˵ˡ׵ǿ̫ˡ
˵ˡǿġʣô֪ǿļҵģ
ǿҵġ׵
ǿôסĸˣ಻ŵʣǿǵ˰ֹϵôĵַ
ҹǿҪġ׵
ȥǿңʲôʡ
Ҫ׵ǿϻôˣʵͦɵģбֵģСˡڽ޷ȥġ
ף㻹ǱȥҪȥˣ׶༪ˡǿǹһ˺ܶıڡ㲻Ķ֡˰ɡ
զģʣҪǲǿˣͣˡ´ˣٻ溣УҹػءطĴ£Ϊ˸ǿ粻ʧԼҲΪ˶鷳£Ŵ溣мĸ˹ġ
ף潲жŵҪͽˡΪ塣á
߰ɡǰ·ȥ԰5š׵԰5š͸ϽĿߡ
ףôΣհൣĵʡ
û¡ҵġ׵ȥĳɣǲٵʱˡٲȥǿͻᳰЦˡ
סǻڰ衣ǱðΣ˰ɡ
ˣˡ׵߰ɡ
ֻ˳Ȼ˳ʻȥںĸšҪ԰5š
ϵĽͷƻԻ͡ɫĵƹһе׺ĸӵ
׽ĸĳĳǰʧΪӵĳһ񡣾ͻᱻ⳵ûˡΪǶӵ˳и˴ĶͬʱҲѻȾˣʹƵƵķ
ͷϵĳܶ࣬γһǿĳҪǶסĳпҲࡣôĳһɳӣʧˣͺѵҵˡ׽ĸ಻š
ʻһƧĵط׺Ȼһ£ƫƧĵطסΪĿá׿ǰһ¥֪Ѿǿļˡ׸绰뿪ʣµԼ̶ˡ


313 
ûе׸绰ĵ绰Ǵ˹׾ͻæĽĵ绰
ףǰǻ԰5š
ðɡȥɡ׵
𣿡ൣĵʡ
вжˡ׵㻹ǻȥɡﲻȫ
ðɡҾӦ㡣һʲô£԰㡣
ðɡ׹˵绰Ϳʼǿıˣĵ·ͨѵ·ߣ
Ҫ뻢ѨյΡһ°׺ܽεġӴ׼̣̺֮ѻʤ
׽˽ˡͽ˹ȥͨĵƹ⡣׿ڻ԰5ǰкܶˣ׺ȻˣҪĳͱˡЩǹ֡ҿûпĳҪǿĳ׶ӽǿҵԺš
ֻ͸ǿ˵绰ǿܿͽ˵绰
Ѿĵˣǿʡ
ǿ磬㲻ĵİɱ˰ɣ׹⽫ǿһ
Ѿģ𣿡ǿʣˣѾҼҸʲô
̸̸׵
̸ʲôǿʡ
ǿ磬ɳʯ𣿡ʣǸүǣôܸŮ
˵ĵɣĿǮǿʡ
ˡѾˡʣǿ磬㲻ǹӭҰɣ
ɲһҪûеͱǿʢ˵ĵ
ʲôûиҰʡ
ɡǿ罫绰ˡ
׽ǿļǰͿǿǰкܶౣڡ׾˳
һ³ͱǸΧסˡ
ףʡ
ǰ׵
߰ɡڵ
׾͸ű߽ǿҵԺ׸ս˿ڴױ׵ͷһӡʱͰ׸ſˡ

ԺѾ˫ֱ󡣱ҡ˵ϡ׿ǿɳϵĵĳ̡
ǿ磬ˡڵ
ǿ
ڼססͽϵǿǰǿ罫׵ͷ޶סݺݵʣǲɱҰ
ǿ磬ԭǸС׵ǿиɡҷſ𣿡
ҵ°ܽŲ㣬˵㡣˵㡣ǿ罫׵ͷ̧ô㣬ô㡣ҪʾҴ׵ĸʲôʱҪͻϡûѡˡ
û뵽û뵽ǿôĲ˵ǿӦý塣
ǿ磬ԭ˰׵ˣɵ˲
㷸ҵ˵㡣ǿʣ㣬ʲôϵ
ѡ׵
һѰɣǿʡ
¸йϵ𣿡ʡ
ͻͦӲǿ粻ˬĵŲҰںιˣ
ǿ磬㵽׸ҲҸҽһ£ʣҾңԲҸҽȴֱɵֶΡ
Ӻȥǿŵ
ĥţ뽫ǿµģȴǿˣô죿ⲻǰûкǿģȴԼСȥˣô붼òʡ
ʱһͽ׼ȥ׿ǽԺϡյ˺ԺһøϵⲿһӾײǵ߹ϣӦȥˡ
׿ٵһǼŲȥֻǵĹͷѵң׽ǵѨǾ˵˻ˡ׵ǵϡǵͶˡ
ĵĻʱǿߡǿҪȥסȴײˡ
ǿ磬ôݰʡ
ǿŵڵϵֵܡɫ䡣е̫ͻȻˣȻһ׼ûа
㡭ǿһʡ
һͷǿ硣ֱǿ°ϣϣǿ۵Ĵǹ
ʱǹڿն𣬴ܵ˱ķõṦӵ߻Ҳ׾һ亹
ĥţôҪ׾ôˡĿľûдﵽ룬ҪǰǿѨǿԶڴϣֻǿ˴ϡĹ˾ܰ
ҪǿѨõǿȥǿվڵ롣ױ뵽ǿǰѨ
׷֡ǿ߶ǹ֡Ҫӽǿǲܵģɴ˰ɡʮΪϣڸǿѨ£Ժ˵ɡ
ǡ׾ʹӷǰԺ˹ȥû뵽ǡĳȻˣңɵۣ⳵ͷⰡ


314 Ԥı
״ӷһǹӵߺХ
û뵽ٴεṦԶɱȥҿӵûдҪӵɶˡ
ʱҲȥĳˣҪܹƫƧĵط׷˦
׻ĳ֪ĳˡ⳵Өģûϡأôûˣһǿ˸ɵġ׶ʱǿ˿̹ǵĺޡ
ǿһ㶼塣Ȼôĵ¡Ҫץסǿ硣һڵڴſš
Ȼ˹ε۾һΪǿ׷˹
ͣ׵ߡ¡
ףϳ״ϲؼʱӦˡ
šȥڰУࡣ޵ĸп
ô˳һ߿һʡ
ʲôôʣ㿴ô𣿶ˣһֱ𣿡
ǰǹŻˣΪˡû뵽ͦ󰡡
ʱֻǰ澯ϵľ˸Ĺˣԭ˺ܶľĳˡ
ǹʼѲΪǹ˱ͬʱ̲ĳĳǱΪɳ
Ǵʡ
ǰ
ʻ֤
ཫʻ֤˹ȥ
³һŮ˵˹
ǣӳ
³
׾͸˳׺Ȼ֡ŮȻˣԭǻе̾ӳ
㣿һʡ
ʲô£ʡ
﷢ǹʡ
³¡׵ҪǲɴñˡͲҪǡ³Ǿֳ绰͹һİ
ʵǹŻģ֪Ƕ³һֳܸʶǸþֳѹ
סв𣿡ˬʡ
ԣ׵
סˡִʲô
ࡣȻܺڣǣ·ơǽ࿴ˡǿˡ
㴩ͦ񰡡ߵʱ
񲻾𣿡һ۵
ĳ˳лٱʻȥ׺ȻеʧΪ뵽ĳϲı۳ѵĶ𣿲УһҪҵܾĶˡ
ཫͣлپƵͣȥɡ
㲻ȥһ𣿡ʡ
ˡˡ
Ǹȥɡ׵㻹ɡǲҶʲô
ʡ
ôʡͬʱ͸ĵƹ⣬׿ཿĵաôĶˡ
Ƿ𣿡ʣˣʲô¡˵˵ߡҾͲȥˡ
㻹Ƕнġ׵ˣ㲻ңҲǿˣ˵˵ǿ°ɡ
ðɡ˵
ǿԶ˴׵ǿͲΪˣ㿴𣿡
ǿſڴϣ಻ŵʡ
һѨ׵ҸǿѨλǿͶˡ
Ѩɻʡ
㲻ҡȥ͸Ѩλߵ̶ֱˡ׻Цʣô۶˰ɣ
ǰˡôѨ
ֵ˼£ĸжʣǿô
ҿСøǿӴܸǿѨ
ǰ׵ҪǿԼҳû֡
ôԼʡ
˵ӦǿҪͬɰʯҵǿ硣ĥһµԼǿԶٷǿһȻҾ͸ǿѨ
ף˵Ҳ԰ҪԼǿȥԷǿһصҾʧҪǵ㲻ǿѨλͲ롣
࣬ôǵµġ׵ʲô¶ûоԵĳɹȥðաôܳɹ
ԼǿȥԷǿȥ˿ô죿ʡ
ɡСҸȥꡣȻèڱİǿȥˣǺ˾ƣǿ㲻ҪˣٽȥǿѨ
Ҫ˵ҲȥȥΪ˸ǿϴģʡ
ǲУҪ˵ȥˣǿͲˡ׵ֻ㵥ǿ磬ǿŻ
Ǿôɡףǧʧ֡Ҫʧ֣ҵĹ˾ûˡ
ðɡʣȥ𣿡
ˣ߰ɡ
˳ţлپưȥ


315 ̻Ի
߽̻Ի͵ĴͲ¥ˣоƷꡣȥתתǣڴת˹ؼҡұǵ
ͻȻǸŮɡŮڷװװ֪ķװƷƣ൱Ĺġ
׿Ů·ͱûȤĹȥˣҪȥŮ·ô죿Ϊ˱ⲻҪΡĵȥɲ뾭ܵʧңʧ൱ĲҡΪϡǣ׾ݵķȥ
׾ԼǴģûܵʧ׽˵ݻֻء
׵˷ŸеЩʧ䣬뷿䡣ʱ뵽ǸŮɡ֪Ůɴһ򷢼įʱ⣬ĥţԼˣŮɸѣôǮ·
뵽¥ȥҽŮɡ˵ʹŮɣҲ޷ͨ
ͻȻ׵ֻֻһӨĵ绰ĥţһ¹ˣǣȲĽӨĵ绰
ף𣿡Өʡ
ûСʣӨô˾ȳ𣿡
ףطô¡ôӨʡ
ȥʣôˣ
һˣһӨ
ôأʡ
ȻˡӨʣףڻеڸʲô˾ô£㶼
ڻϵ鷳׵Ҳǲȥڱ˿ˣʱ߲ˡ
ʲôѽӨȵʣǲǱ˺ˣ
һȥٸ͡׵ȥҲϡӨԲ𣬹طô£Ҷûаæɼ
ˣͱˡӨ˵ɡ
ҪҸ𣿡ʡ
ǲǿӨʡ
׵
㻹ʡʡɡӨˣ˵ˡݰݡ
׻Ө˵˵Ө͹˵绰׵绰ûдأ飬Ҫ绰ڸʲô
׸绰ĵ绰ʹ˽룬Ϭһͨ
ף¹ôˣĵʡ
û溣С׽ŵڻء
ô¹ʣȻ溣У龪ȵʣǹصָӰسˣôܲڹذ
ڻ˵鷳ʱزȥ׵ϣûа취°Ҳȥ
ʲôˣʡ
ô˵ء׵ûʲô¡Ȼȥٸ˵æɶ
ϰ໹æɶʡ
׵顣תȷŷŰɡⲻسҪһȥ͸˵¡ڹ˵²á
ʱôܸ˵°¹ʴ˵˵ԺģԺ˶ˡ
ѾˣǶõ׾ãڲڹĶԲӨӨڵѹܴҲҪʱȴ׸еĶԲӨ
ˡײ˵ˡ˵ɡҾͲʱˣҲϢɡ
Ǻðɡ׵
˵绰׾ĳ˼룬ҪܳɹĽǿѨˣ뿪ȥأΪӵҪˣͳˮ裬Ȼ˯ˡ
糿ȥ糿ʱǸŮɣԵ˼ԵĲˡϡͶŮɶ棬ŽŮһЦһţŮһģǸŮˣŮ˾ǽŮɵĸסǳ̫ˡ
ԵһЦ
Ů˵˼ףǸŮ˾͸Ů˵һҲ׺ȻãͦεġŽŮɵòͦġǣҲŮ˵ˣһ߳ʳһŮ⻹һĿ°
þŮ˸Ůɳ극ˣǿˣߵʱŮɸ˵ʲôһҲûǻںްҪѧŮ˵ĻŮɡֻŽŮȥ
ǰŴ˺ܶࡣ˾Ӷ࣬ŮƣֲǹʱݣֻҪǮĵطͲȱŮ
ڶĿŮʱֻÿһĵ绰


316 ̽·
Ȼĵ绰ĵ绰
ף극𣿡ʡ
ʣԼǿ𣿡
ûУ̫硣հ˵㣬Ҿŵǿ绰
ҲС׵
ףѡһҾƵꡣ
ðɡ׹˵绰˼ۣŮͦడе߳˲ͳ˵ߣŮˣŮ໥ʶΪǵıϿ໥˭Ҳ˭״ǵıжǵĹϵ
ͣ׸ЩӰŮ߳˵ݡȥ׸յǰͼܳʻ˹ͣ׵ߣߵʱ˳໹ϲԼĳ
ĳͿȥ˹ۿƵꡣʣôȥ갡
ҵҸܲķꡣҸġңﲻԱ֡ڰҪ˶ķꡣ޴ԣȲȲȵ㡣Ȼٿʼǵļƻ
㻹ͦмıİĵͬʱһۣѩ׵ı۰ôĶˡ
ഩһ¶ӵĺɫȹӣǹ⴩ô¶ɡĿǿ򡣴ӶƷǿ硣
ѧġȻһЦ
ˡһЦ
ཫ˾ƵƵ갤ţһֶǾƵꡣཫٶȽ
㿴ǼҺáʡ
껹š濴оҷͦ󣬶ңİҲ١һǺζ
ںҳԹ𣿡ʡ
ԹͦġˣҰɡҪǲĶᱻ˿ġ
Ǻá׵ǿ磬Ұɡ
ھ͸ǿ绰𣿡ʡ
Ҹô˵ŵ˵ˣвǿĶ֡ͽɳʯøǿ硣Ϊ˸ǿںǿ磬ϣǿ׼ʱĵ
ðɡ
绰ɡ׵
ཫͣںǾƵǰֻǿ˵绰ֱӰᡣĿš
ǿѽࡣ
డҴ绰ʲô𣿡
ġһ۵ЩҰǿˣԲˡ
ԲˣǿߵʣҸࡣǸ󣬲ȻҾʹ
ԣΪ˸ǿ׼ǿԷ֪ǿӣ
ԷǿʣС÷ҵıϣڻأץסûкõġ
׻ȥˡ׵Ĺ˾¹ˣԣżˡ
ʲôˣǿʡ
һۡڵ׵ѣ糺ʮֵġ
ðࡣ׶Ըҡǿʣˣ㻹ʲôɽ
ԣǿﰡǿ硣ǵìܶΪɳʯ㿴вСɳʯһһ롣
СǿҪɵĻȫҵġ
Ϊѵĵ
࣬Ҹ㡣ˡû˰ˡǿ㻹ǰɳʯԹԵĽҰɣҪ㲻ð
ǿ硣Ҳ̫ˡܵҺȿɣװŲĵ֪ҪǴӦһӶǿ磬ǿỳġ
ǿʲôˡ㲻᲻֪ɣǿʣҪڻ⣬͵ҵġ
ǺðɡɡǿһǾƵ꣬ǩͬҰɳʯø㡣
⻰ԸǿǾôˡ
ǿ磬ôˣ㵽ǾƵ㣬ҲΪ˸
࣬ͦ𰡡ǿŵƾôľҲһȥ˭ңҶȥġȥǸӡ
֪ǿݵˡһ벻ǿ磬ҺӰллǿӡ
ðɡôˡǿ11ȥ
ð
ǿ˵绰ѣͬʱշǳ
ǿ磬̰׵˲ڵڴϣԲ
סؾͿˡ
û⡣׵ǿվŽųȥ
ǿ磬ڰߵĵɳʯȻռ˲Ū
ʱ򣬺ǾƵ꿪ˡ׵ǽȥɣϤһµΡ
ðɡͬʱƿţ˳׿˵βŤŤȥġǳĶˡǰֱ࣬ˮ޲ܽ˵


317 
ഩźɫȹӣ̫ÿˣҪǣ༡ǳİۣɫȹӳ£ԵøӵĴۡ
򺺳ǾƵȥ˵ߣĳ鲻Խĸȥķ㣬Ϯ
׸߽˺ǾƵ꣬һȥƵϰ;ȵʣǲôͲ͵İɣ
ҽһλĿˡÿǵĻ˲һĿˡԣá
һġϰȻһЦǲιһ¡
ϰǸŮˣȻϣ̴档ϰ壬
ϰĻ׸ͼ׸ҪǾƵİᣬײĵط
׷İͦ࣬ңְᡣȥȫᡣҪǲĸǿǲᷢģ˵ˣֻǲһǿڰˡŵʹͽˡ
ɡ׵
ǼλϰȻһЦʡ
˵׵ʱ˵ɡ
Ǿɡϰˡ
׸࿴ᡣûԡǣ׵ŵᡣҪˡ
Ϊʲôϰһʡ
Ϊʲô׵ٵʱ򡣾ˡ
ðɡϰȻһЦ÷Ա衣
ðɡ׵ͬʱ׾͸˰ᡣͿʼоǿˡ
ٸǿ绰ǿ缸׵ѾʮˡҪǿʱȥ
ðɡǣָǿ˵绰ûᡣΪǾƵ±
ǿ硣ʲôʱʣѾڵ˺ǾƵꡣ
ô͵ˣǿʡ
ǿܲĵ𣿡ʡǶǿĲء
˵ǿϾ͹ȥ
ģҵ㡣
ðǿ˵绰
ף˵ǿԼǴʡ
׵ȥ˰ɡȥǸšʵ¡ٹ
ðɡͳȥˡ׳˵ʱϰԱʱӰ˸ڵİȴʱǿѨ
ڰеͽֻʼֻˡ׿QQϵĺۺûУۺ췢ȥϢǣۺûлϢͦʧġ׵ֻʱҵĽŲǵ˵׻æĽֻŽ˿ڴΪǿˡ
ˣԱİɡ
ðɡҵĽŲ׶ȥ룬ԭǿ硣龪һ
˲ˡͻص˰͸ǿ˵绰
ǿ磬զʣҲ˶ˡ
·ءˡǿ˵绰
İᡣ档İŽѡİᣬҲΪǿ翼ǡǿ粻·׵İᡣ͸ǿ緢׽˷ա
߳˰ᣬȥǿ硣ǿ粻֪Ǹᣬٴ׵İᡣ¾ͻˡǣڰ̨Եǿ硣̨ԱиɳϰɳϡҲ
ֽͦҪϰȻһЦҪܳѽ
ǰɡ
ģҼĺɫһġϰˣҼԹ
ǰ
Ҽҵôϰʡ
ͦõġΡͦɫġ
ʱǿ˽û뵽ǣǿԼģǿıմŴǳĻ
ǿ󣬲Цǣסˣ֪׵ĽҪЦ׻¡
ǿˡվߣϰϲ˰ɡ
ࡣԽԽƯˡǿ࣬۾Ůζ
һ߸ǿߣһ߸ǿ졣
ǿˡൽ˰ǰǿ磬
ǿûԥľ˽ȥһӾˡ
ǿ֮ԼûдڣΪ࣬绰ңǵһԷǿʲôģҪǴڹôͰ
ʱ򡣷ԱʼϲˡȻһЦʣҵĲˣҲûǿ֪ǿϲϲҵĲˡ
ϲǿĲˣܲϲ𣿡
һǿ˵ݣȫˣѡһǡĻ
ǿ磬Ⱦưɡһƿ׾ơ͸ǿ絹ǿĶظĿ
൹˾ƣǿһ̧ͷ׾վĶ棬ǿһ㶡


318 Ѩ
ǿû뵽ʱ׻ǰǿһ㶡־ȥǹּۿ죬ƿǿͷȥֻһǿ͵ȥѪҲ˳ŵĴ
ײûưոݣ˹ȥ͸ǿѨλȻ󡣽ǿǹ˳ǿ类׵Ѩλˡһƿ˾Ƶˡ֪ôº󡣶׷׵ˡ
϶Ѫǿ絽ϵġȥŵĻû˹ͷƵģ˳Ȼʱ಻ܿġΪ౻ŵĻɢˡ
׾˼ʻҡֻˡ˳ϣپƵʻȥ
ϰľƵˣߡҲףʱ۾ˣһһô찡
ϰԺű
һ߿һһۣɫˢסȻŵġ뻺һ½ŵĿ࣬ǿڼſˣԴչˡ
ף̫ˡµʣҪǰǿô찡
ԵǶԼ̡׵֪ǿˣҿǹġ
˵Ҳǣҿǿǹˡ
ˣҵðҳҵ׵Ȼٻ溣С˾ﻹкܶҪȥء
㳵ǿ𣿡ʡ
ǿûġ׵ȥǿҡҵĳҪ
ȥǿңʡ
ȥɶģʡ
ȥǿҡᱻߵġǿ֣ᷢ𣿡
ҵĳô죿ʡ
ȵȵȰɡʣҪȿҳȥ
СһǿҵĳôܰأӰӨò׸ĳôǡط¹ʡȥСȥɡûˡȥ֪ʲôʱҵ
׽ͣϣپƵͣʣȥɡ
ԥһʣҸȥ㷿䲻ðɣ
ʲôõģʡ
ǣʡ
㻹˰ʡ
ðɡ
ǣ͸˳ǾϣپƵȥൽ˴סһɡȥˡ
ˡ¥ǲġǣ׾͸ɳϡҲͦã֡ŮַΧҲһǳ£ǣȴ׻ڵĳ۳ǿӨĳ
סǿĶ𣿡ʡ
ǿҪжɣҸѨĵֻҸѨˣѨλλˣǿܸһġ
ףи˭ѧİʡ
ʦ׵ʦǸְ
ʦİʡ
ڴɽ׵ʦ͸쳾ˡɽ䡣Ǵġ
ǰиͬĵ
࣬ǲŰ׵ҰѳһȻ󡣾ͻȥˣҵĹ˾Ҫһȥء
ҵĳ𣿡ʡ
ǰ׵
Ҫǿ¶档ǷǳΣյġףҲþɳˣӦöãʶʱΪܰɡ
ǶҵĳһҲ̤ʵվݸ¥ЪһҴȥǿҸǰ
ס㻹Ǳȥˡൣĵĵ
ﲻȥʣȥôаҵðҳ¥ɡ
ףҪСİൣĵĵ
İɡû¡ȥȻͣǿҵǰĳͲˣôĳ˭ߵģ˵ˣҲûԿװѵԿ
״ϣپƵꡣһ⳵ǿļҡǿļҡֻǿļҵĴŽա
ǿǰǻ׼ǿûˡṦǿҵǽϡȥûзˡǣ׾Ϳ۳۾һԭĳͣﰡ
ȥͽŴ򿪡ǿôԺȻûˡ׸еΡ˶ɶȥˣ룬أܰѳ߾УΨһĿġǡ׾˳ûκͽ˳ȥ
ԭǿ类״ˡ120ҽԺǿļˣԼıǶȥҽԺԣǿûˡʱ˿ӡ
ҵ˳ûбҪڻдŵˣҪ溣УΪػءǣ׾ͽ溣зʻȥ


319 Ϊ㵣
һ߿һֻ绰ߵʱ򣬵øһǶͲˣ׸ո绰ʱֻһֻĻʾӨ֡
ףôӨʡ
Ҹط׵
¹ʵ̸Өи׼
ʲôһʡͬʱˣǹصָӣҲǹصķ˴¹ʣŲжΡ
ǰӨҪģЩˡ
׹Өĵ绰ͲżĻȥˣ֪ȥҲר顣
׾͸˵绰ܿͽ׵ĵ绰
࣬ҳҵˡ׵ǿļѾû£ǿҲΪˡȻȥˡ
ˣʡ
ǰ׵ػҪȥء
ʲôʱЩʡĲϣߡڻСаȫСˡĸƵġ
ⲻ˵ˡ׵µʱҴ绰࣬ģǿ粻ٸɰʯˡ
ףҾáİǿŪ̱ˡеҪǿѨλ
㵽ͦʣ֪Ƕ˭õģҪǶˣǶӣΪġ
ǿҲͦġ
֮˱пɺ֮׵ˣڿܴ绰ɢעȹˣҴ绰
ҹȥ溣пȥ
ðӭ׵ͬʱ׹˵绰ͽ˸ٹ·溣п˹ȥ
ûп쳵ĥŶԲߡҪǵô˵˳˼С
ֱӽϹ˾׵Ϲ˾ʱ򡣸3ࡣǡûиӨ绰ֱӵ¥ˡ֮ûȥءϵ顣ҪȼһӨӨһ£žԼǲȥء
ĵӨİ칫ңȻӨİ칫İˣ׸ее㲻Ծ
λɣİʡ
ǰһʣǣ
Өڰ칫ǰİɳϡ
ǼԺģءİվһ¹ص¹ʡ
ʡɳϡܴݵĵ
øһˡ
ż쳤Ǿ¼ɡӨվʣҪһرһҪҪһرܣҳȥ
Ǿɡż쳤
֪ż쳤ǿӨӡģǣӨͳȥˡż쳤칫ȥͿʼһЩ⡣ͬʱԱͿʼ¼ˡ
ż쳤һЩϵ£׻شֳʵż쳤Ѿ֪ײֳ͵ˡΪǳ˾ߵİ
˱¼ż쳤ǾˡԼӨİ칫ҡ׾͸Ө˵绰Өܽ˵绰ˣӨ֪ż쳤ˡ
ĥţԺ󣬹سô¹ʣĶԲӨûаԼĹá
ˣӨʡ
ǰ׵ӨԲûɺԼĹû뵽ôĻҳ˰ɣҲְ
Ҳȫ㰡ӨЩ޷Ԥϵġ㻹ĸľ
ڻе£Ļز׽ŵͼŸ˻
ʲô鷳ˣӨɳϡӨѩ׵Ĵȡʹȹ̽˳ӨȡĿ
еĺˡ׵ⲻ
𣿡Өȵʣףû˸
Щ¡Ǿǵġ׵ˣ㶼㲻
ˡˡƽĻͺáӨһǳȥԷɡ
һȥؿɡվһûȥء
Ҹȥ𣿡Өʡ
Ȳáæš׵ҿ¹ʴôˣ
Ǻðɡȥɡǵ绰ϵӨ
׾ʹӨİ칫˳ȥߵİ칫ҵʱôӰ칫߳鿴סһʣסʲôʱģ
׵ͦõ𣿡
һ£Сʣסû°ɣ
ʲô£Щ¶ʡ
⼸Ϊ˹ص¹ʡҵ̯¡
ûµġݸһЦллİ
û£ʡ
û¡׵˼ˡȥˡ飬㴩۵ÿ
һӾͺˣϼôġ


320 
׿ų˹ϣĵطѾˡѾˡûΪ¹ʡɹ˹Ĵתת׸ǰ
ôɵģ׿ȻŭʣҸߡͳ¹ʡǹ𣿡
ǡ˭֪ᷢ¹ʰҴ⡣û뵽ôɡ
û˵ʲôǰȥȫһҲܷɰʱܰȫ
ڹתһȦûзʲôȥ˰칫ҡ׸յ˰칫ңֻֻһĵ绰
ף㵽𣿡ʡ
˹ء׵
ôĵ绰ʣҵ㡣
Ҫ绰ءĵ绰ʹˡѵĵ
𣿡ʣסղҴˣǿˡףڻеǣ֪֣ǿǿ硣
ûʲô׵
ס´𣿡ʡ
ڴ׵
ҪǴˣٹ¡
ǿôʡ
ҽԺءǿ绹ͦûи˵ɵġҲҼ˲鷳
ô˵ǿ绹ͦ׵
ǰ
ǿ粻鷳˰ɣʡ
⻹ɶˣǿ綼ҽԺˡ
࣬ǲǶǿ֮ģʣҪǶǿ֮ġ˺ľ㣬ҪǰǿѨλظˡǿͻɰʯ
ҲǰȹЩ˵ɣҪǿ糹׷ˣ͸⿪Ѩλɡ
˵ɡ׵
Ҳáףæɡ
׹˵绰׾ĥĻͦġĥš׵ֻ׿һİĵ绰ԥһ¡ǽˡ
ף˵ˡôˣڻʡ
˭ĵ绰ʣôûʾְ
ֻûеˡͬµĵ绰ڻ۵Ҫû¡ĳӰɣǺþûоˡ
ðɡһ͹ȥ׹ڻ۵ĵ绰Ϳȥ˷װˡкܾûмڻˡ˵ͦڻ۵ġ
׽˽аߡȴµĽǰǣ⳵ˡûͣ׽˹ȥͣߣ׽˹ȥͺˣŮ˻ǺáѾͣôٿȥ
£ȥģʡ
ʱ²ſף۾һʣһؼҡȥİ
С𣿡ʡ
ǰʣ˳𣿡
ϲˡȥĶ˳׵
ס㻹ĬȻһЦĸʻҵĳš
´Űɫȹӡһȹվ滮ȥĴȾӱˡ׶ʱ˹ȥ
·ûж˳ʡ
˵ɶأһʡ
˵ɶס׻Цŵ
ףͦĵĵףǲ˵°
ûС㿪Ц׵ûд·Һܴ𺳣ӡڻʱǰζšⱲĨȥˡ
ףʲô˼ʣǲթƭҰ
ôֱɵ°ʣֻ˵˵ĸܡûʲôˡ
ס˵Щﲻµû뵽˰
׽СȻ󡣽ͣ£ȥֻǾͦ棬ԣ㿪Ц
Ц𣿡ʡ
ôˡˣʣСЦҲôҾ㡣ҪûңùڽϴšҸȹӡְҼҵġ㿪˼Цܲˡǵġ
ڸҿЦʡ
𣿡ʡ
ΪڳЦءס¿Ц
ðɡһЦ
㻵Сӡ´һµᵽϵˮζôˡ̰˼µ㰡
滵½ʣˣ¥𣿡
𣿡׻Цʡ
ǰµ
ǲȥ׵ͬʱǰѩ׵ĴȣЩã֪Ǻˡ
ʲô˼ʡ
ûʲô˼һЦˣ㿪Цˣ¥ɡ
ԭڸҿЦ糺ʡ
¡ⲻϰʱôؼˣʡͬʱ׶ǲΡΡظšغܴ
죬µȥϢһ
ͻȻ׵ֻֻһӨĵ绰룬Өһ£ôڻȥȥˣ


321 ľ
һۣҲ֪Ҫӵ绰ײ˼ӵ绰Ҳ׵ĵ绰ݲǣµӵ绰ɡ³ˡ
ðɡ׼³ˣͽӨĵ绰
ףڹ𣿡Өʡ
ûУҳȥе¡׵
ΪڹءӨҪڹأҾȥȥ
е¡ȱˡ׵ҡİɣˡ
ף˭ƾʲô㰡Өˬʣװ˭ѽǾ˵
ҵĵȻŮˡ׵ǲǳԴˣ
ҳԴסΪǻʵ۰Өʣס԰ˣһ֪ǰ԰ڡ
㲻Ůңʡ
šӨŮҴҿҾš
룬ǵ͵ɡڻ۵Ө֪Ͳˡ׵Ů㿪Цء
ףǿ˵ˡԷҪǽԺͲˡӨ㿴Ű졣
Ϣ׵Ҫû¡͸绰ˣȥȥ֮ǰҶ绰ġ
ðɡӨͬʱӨ͹˵绰׷ֻиδӵ绰ϸĲ鿴ڻ۴ĵ绰һ׸Ө绰ʱڻ۴ġ˳͸ڻۻ˵绰
ףôûڻʡ
ˣһ͵׵
õġ㡣ڻ۾͹˵绰
׵ڻ۵İ칫ңڻ۵ȵеסˣΪڻ£ӵĸӡ
ڻ۵İ칫ҵʱڻ۾վף
㲻ֱ˭͵˰ɣʡͬʱڻ۵İ칫ǰڻڰ칫ǰϡ
ʡ
㿴ҵĵԡڻ۵
Ҳް׵
޵ԡ㿴ҵĵԡڻڻǰĵԣڻ۾Ͳ俴ڻ۵ǸôĶˡڻ۴һɫȹӡ촦¶ǽѩôĴۡ鲻ԽĶ࿴˼ۡ
סиѡѵĵĶ͵ȥˡог͵ҵƬڻ۲ŵԡͰǸѵĵʼˡ׿׽ͷ˹ڻ۵ءڻ۵زΡΡľ׵ĸǰײ֪ǿغˣǿʼ
𣿡ڻʡ
ڿŰעڵĻϡֻʼĵĶ治١û뵽㻹յȺá50ҪҰչϡҵĿš
ڻۡûаЩƬɾ𣿡ʡ
ɾˡڻ۵ûɾƬʱ򡣹ҵĵԵġǰžܻŽǰ
˭ʡͬʱڻ۵İɫظϡѵģƯ̫ˡ
ҵѡڻ۵֪ʲôȻܵҵļ
õľ׵Ҿ˵ľܵԵĶ
㿴ô찡ڻûʡ
Ǯ50Ҳడʡ
˵ĵɣ50򰡡ڻ۵˵ˡǰ50㻹Ҫô찡
Ҳ֪˭һƬô죿ʣѡ֪ǹ
Ҫ֪˭ڻͷʡ
㻹Ҹư׵Ҫڻ۵ˡᵽڻۺŵζ뽫ڻ۱ס
㲻Ըڻʡͬʱڻ۵糺õϼʮֶˡ
ǲԸ׽ŵ޴֡
ϴε¡Ҳ֪˭ɵġ㲻ҲĻ𣿡ڻʡ
ϴθεĲͬ׵ϴξڷװˡѣ˭֪Ǹġ
ڻ۾˵еţˡҡ֪ס˵Ļû滰
˵ô죿ڻۿͰ͵סƺȫˡ
Ҳûа취׵Ҳ֪Ķ˭ҲûиĹ죬ǵ¼ҿǣ˽һǲˡ
ڻԥһµҸҡ㿴ɡ
ǲˡ׵ΰ𣬲ÿ仰ܼġѵĵġ
еġڻ۵
ֱèԡԵеˡǲڿԣ͵ڻۡڻ۵İأ˰
ʶˣʡ
ܾˡкüˡڻ۵ĵıȽϺáǸͦʵˡû뵽Ȼ¡
Ȼ׵ֻֻһȻǿĵ绰һ㶡


322 
ǿȻܸ绰ѵǿѨλʧ𣿲ܣ׷ˡѨǰٷ֮ٵ׼ȷôʧЧҪûʧЧǿôѵ绰ģ״Щɻ󡣽ǿĵ绰
𣿡ǿС
ôˡˣʡ
ףһ¡ǿͦʣܲܰҵѨλҽˣ
Ѩ𣿡ʡ
ǰһˡǿҵ첲һܶ
ôܸҴ绰ʡ
ñ˸ֻءǿ
ҪǸѨλָΪˣǧܡǿô˵ˡ˸ǿŵ绰֤ǿ粻ܶĵѨͦõġ
ܰǿף㡣ҴڿʼģҸʲôҾ͸ʲô
𣿡ʡͬʱڻһۣڻ۰Ͱ͵ףڻһ仰Ҳ˵ȴ״绰
ǿףҪǰѸһظԭ״̬Ҹʲôԡ
㲻Ҫٸɰʯˡ׵
ġǿԺʲô£Ҷ
Ǻáȥһˡ׵Ѩ
סòãǿʣˡҾֵ
¹ȥ׵͵ȼɡ
ףҴû˭ǿףǵһ㣬кðɡҽ˰ɡǮҸ
ǿ潲׵ĻԸ
͹ɡǿ
¡ҹȥʱ򡣸㡣ײٸǿĥߴˣ͹˵绰ͦ˵ģǿǿĵ˶ˡСӡ
ףҪߣڻʡ
ǡ׵
㡣ڻ۵
ûˣҲȥˡվڻ۵ߣڻۡ׸ڻ۸ߣټڻšڻӾ͹µĳ׵ǰڻ۶еӣĻŭ
ףðҡڻ۽ĵҰǸҵ
ⶼǵĻ׵ɡ졣̽һĿǡ𣿡
õġڻ۵ǣڻ۾ڽQQˡԭڻʼûQQѵ׿ġ
Ѳڡڻ۵ûߡ
˵ԡ׵һء
˵Ҳԡǣڻ۾ͿʼˣڻɵָڼôƷǳĺÿö
ڻֺۣÿ찡Եĵ
ġڻ۵
Ǿ찡׵Ҫܴô֡
аɡڻ۵ûлϢܲڣһ㶼ڡҪ㻹һؼҡҼҿҸ졣
˼ȥס𣿡ʡ
ǰΪҵѡڻ۵ѾʼթƭˣʼˣһҪҵͿˡȥҼҡҸ졣ṩҵǺҪġ
ðɡ׵һ°ˣҾ͸ȥҡ
ðڻ۵°࣬ȥԷ극ȥҼҡ
ҲС׵߰ɡ
кܶظʲôԭ򡣾͹ԼעϸڡҪڻİѵƬɾͲᷢ¡
׾͸ڻȥ˷ꡣǼ򵥵ĳ˷ȥڻ۵ļңҪǸ졣ǣҲûкȾƣϽĻصڻ۵ļңڻ۽˼ţͽԴˣQQˡ
ûߡڻ۵ͷ񻹰ء
Ҳ׵Ϣ
ǡڻ۾͸ڻ۵Ĵϣڻڵǰʼ֣ڻ۵ĵΪڻŷ㣬ԣŽԷġ
סûлػڻ۵
ĵ绰𣿡ʡ
ûСڻ۵
Ǿ͵߰ɡ׵ҪǹҪǮ취ϵ
˵Ҳǰڻ۵
еˣбڻ۵Ĵϣڻ۵ĴáҪڻ۵Ĵ˯һޡöôⰡ
ڻۣȵŴġҪǸػͻʾ׵㲻ȥ
ףôôаڻʣǲǾ죿
»ý̰ʣļӾͻᡣ
ڻ۽Ŵ󡣾վҲ˴ˡڻѩ׵Ĵȡʹȹ̽˳ε׵ǰ׶ʱĶһ˸һŮˣֻ£ܲø
ڻ۵ҲϮ׶ʱ۾ֱڻۣ޲ܰڻ۳ˡ
ͻȻﴫ˵εڻһӣʹӴȥˡֱӵı˵ԡϣͿʼ鿴˭ڸ˵


323 뷿
׿ڻ۵˷ܾ֪¡ڻǶôҪΪϵڻ۵˵ˣڻҲǸ߹ܣǸвεŮˣҪǰŴȥڻ۾ˡ
סˡڻ۸˵ĵ
׻æĹվڻ۵ڻ۽򿪣ͳ˶ԷϢǮôûе˰
ףҸô˵ڻʡ
˵ʱղôǮ׵
ڻ۰˵ĴͬʱЩֵϢ˹ȥ
죺ûǮ˭Ű
׿ڻ졣ڻ۵нԡ׾ڻ۵ͦ˼ġǰĵġǮԡ
治С׵ʵǸ̡
ڻ۾Ͱ˵ķϢվڻ۵ߡŵĻҪڻ۵Ӱˣڻϵ㡣ӿ׸еǳ
죺ɡҿˡ
ԣǷкܶĴ죬ôʱ䣬ѵһ鶼ûȻ˼ҡ
ڻۡûе˵Լʹ֡վڻ۵󡣿ڻ죬Ҫû¡ڻ۲Ų׿ġϾ˽
죺ͷҪǮ
ԣҲҪ50ɣ
죺ΪԺ㡣50Ҿͻ̤ʵһְȫСڣһĲɾ
ԣҲܸ°֪ºȱ¡ʹõǮҲúû
׸еڻ۸ĵͦáҪڻôˣ׿žСڻ˵졣֪ڻܲ˵졣
û뵽컹еתˡڻ۳ʤ׷졣£ҪԣҪ߼ˡ
ڻۣҪ˵죬Ҳһ¡׵ʡȥĶۡ
ǰڻ۵Ҹġ
ǣײڿڻˣҪǽĶڻ죬ڻۻеͦнġ׾Ϳ˴ͷĥţԼǲǸˣڻòˡڻ죬ڻۻȻ
ڻžĴ֣ǳĺжϣڻ۾;졣
ڻۡİɡˡվ
߰ڻ۵»ûء
ҹû¡Ѿǻתˡ׵ҪܸôðҪҪǮͲˡ
˵еڻ۵Ȼڻ۸˵ǣڻûšȻ졣
Ҫܸͨˣšû˼ˡ׵˵ˣţҲӰ찡
ٵһߡڻ۵ˣҲġһ֪ʲô仯أüĿʱߡ
ҲСûߵ˼ڻ˵ıӰرġĻȥҰԣ׺ϧڻһʱڻ۵͸ӵ
Ҫˣڴ˯һڻۻͷһЦҸ졣
û뵽ڻ۾Ȼڴ˯Ҫ֪ڻĸɾŮˣײԼĴø˯ġѵڻڰʾʲôڻ۱Ӱڻۻ֣ûһϿڻֻ˵˵
ڻĴϣĲԸˣҪ˯һо൱Ĳġ
ڻҲšһ¡׼ȻеһصζϮڻ۵㡣׷֣ڻ۵ϡŨ㡣
׸еڻ۵Ĵϣͦһڻۡڻء
ڴڻۣеرˬҪڻ˯Ǿ͸ˡΡͻȻֻֻһӨĵ绰׾һ㶣ڻ۸ǰӨĵ绰ĶĲ䣬ǣʹڻ۵Ĵֻ߳ڻ۵ҡһߡһ߾ͽӨĵ绰
ס㲻˵ˣҵ绰ôûˣӨʡ
ӨԷġ֮ǰӨ˵ȥȥӨġȻڻڻ۵ļҡ¸ˡ
æˡʣ㻹ûгԷ𣿡
ûУءӨ
ҳˡ׵ˡҪ
áӨˡ
׻Ө˵ʲôӨȴ˵绰룬ҲãڻۼסҪܸڻ˯һôôҸڻۼҵĴĥţνڻ¡ǰйᣬǣûаպûᡣһҪסĻᡣڻ˯ˡڻˡ


324 ܰʱ
״Ӵڻ۵ҵʱ򣬷ڻۻ죬ѵڻ۸ĵĺͶ
ٴε˴ϣڻ۶׵ľٶ̫֮ˣѵڻ۸˸飿ҪôôͶ밡
ôˡĵͦͶ밡ʡ
ǰڻͷûлصͬˣթˡϣѡ
Ҹ𣿡ʡ
ʲôҺŪءڻ۵ôɵˣôҵѰѵġʲô˶ѵġ
ǰ׵Ƭˡϲŭ޳ˡƬǺΣյġ
ǰҲôġڻ۵ȸšЩģҪûƬǻȫ͵ϵĳŵûԵġ
ˣڻ۲Ȥ̽ģֻҪڻ۵Ƭˣڻ۾ͻɾˡ
ڻ˵ӡ鼤ڻ۵ıӰҲͦÿŮŮǶƯ
ڻѩ׵ĲӣôĶˡźɫȹӣԵøӵİ𪡣ڰ׷á
ڻĴϡڻ۶еӰˬ
ˡҵƬɱɾˡڻվ˴ϵ治װ
û뵽ڻۻĴϣѵڻǸɶôõ°ڴڻ۷Ĵȡͳ׵ǰڣڻϴȹվʹ򿪡Ⱦ̽˳Եóˡʮޡ
ڻһߡҿڻ۵ĴҪǴС׾͸ڻӰˣڻ۵ȡΪȾǰ뿴Сڻ۵̫ˡǿҵ׵
ڻһ󴲸Ŷָоֱ̫ˡڻ˼ۡĥšڻ˯ˣ֪ʱ⡣
ɶѰƬɾ𣿡ûһʡΪ̫ˡΪ߾ŸŮϾְɣôĲͼԣ׵Ҹ⣬ڻ۲֡
ɾˡڻ۵
㿴ɾ𣿡ʡ
ûСڻ۾²ôļ򵥣ʣ˼ɾ𣿡
û׼׵
ǰڻڵʣף˵Ҫɾô찡
Ҳûа취׵
ڻ˵أڵǰָ졣еˣ˵ĻĻڻ˱仯ҪҲڻۻзʲô¡˵Щúġ
׿ڻڵǰ֣ڰ޲ܴԼͼ£ԼôôǷ
סӦˡڻ۵ѾƬɾˡ
ܾɾˡ׵ײٽ֦ˡ˳ڻ˵ֻҪڻϴСʲô˵
ڻվΪڻҪϴǣڻûУףȥɡҵŲá
û뵽ڻô˵ѵڻںްһ죬͵ķⲻˡǣ׺ܲԸĴӴڻ˴
ڻɳϣҲ׾ãڻѾѰƽˡòˡǲǸˣڻ죬ûȤˡǣʣڻۣ㿴ѾҪˣǲǸˣ
ٴһɡڻ۵
ˣһȥˡվţ㣬һ߰ɡ
ҲСڻ۵´绰
ðɡ׾߳ڻ۵ļң֪ڻ۲סˣΪҪߵʱڻ۶û
¥ûǰĿˣײ֪ȥĺˣ˳ֻ˭绰ǣ֪˭绰ãǣڵ绰
׺Ȼٻ֣ĥţٻôʵˣ绰ˣڻеʱٻ绰ѵٻΪڻ𣿸ɴٻ绰ǣ׾Ͳٻĵ绰
ףˣٻʡ
ǰ׵
ңҸӷ硣ٻ
ˣҳԹˡ׵
ԹɶٻǺȾȥ
֪ٻڴ齫Ϊ齫ҪȥңҲûʲô˼ʱӨӨһ˵ʲôء˰ɡǵðɣҹȥɡ
ҵ㡣ٻ˵绰
׾Ϳʻȥ׺Ȼǰһɣɡĳɡ׵һоĳΪֳ溣Сûˣǣ׾׷ȥ׷ʱ򡣿˳ӡĳô˵һФˡ


325 ٻ԰һô
һ٣ı۳ͳɣɡɣɲŵʱ򣬿ФųǣװȣФФˣȻһЦʣˣ
ڳʱ򣬾ѾѳˡФФҲ
ô֪ҳˣɻʡȥУҲûм֪
㹤س¹ʣȥ㹤ؿ㡣Фһ߿һߵص˵ġˡ
ФͦײĪĸж˵㡣ǣ׵ˣĿɡһ¡
Ф˵ʲôûһšͽФĳ˦ں棬ӦǼ仰׳Ŭ⳵ǲһġŬҲ׷ıۡ
׺ܿ͵ļң׸սֻֻͣһȻФĵ绰
סôˣФʡ
е¡ˡû³绰³
㡣ôˣФʡ
İɡ׵
㹤س¹ʣͦΪ㵣ĵġȥ㹤أ֪ˣûи绰Фŵµ¡ڻˣҵúúõ㡣
Ф̫ˡ׵յİɡ
ס¹ʣû°ɣФĵʡ
֪ء׵ûʲô¡
û¾ͺáФ
Ǿˣȥ¡׵
Ǻðɡ¸Ҵ绰Ф
õġ׹˵绰˳ղФĵ绰׸еͦůġ¹ʣФͦġ
һФһ߽ļң׿ЩŮ˻ڴ齫ЩŮ齫ǵΨһľ֧ˡ
ףٵһٻġ
档׾վٻߡһӾͿˡٻѩ׵Ĺ֡ѵġⲻѪ
׷ҲԹˣȥ£żҲû£ЩŮһ齫һȤ°ңܼ߹⣬һ۸ġ
ٻһץӾ͸ţѩ׵ĹҲŲرĺÿ۾Ƿ
סջ𣿡ٻһߴ齫һʡ
ǰ׵
ȥˣٻһһʡʵҪ˼Ƿ齫ϡ˵ȫס
ǰͦõġ׵ͬʱ׶ǰ˵ɽǷԭٻôĺÿҪٻʲôһӵĶˡ
ǸŮȥģٻһߴƣһʡ
Լȥġ׵
Լȥʲô˼ٻִһơһӾ͸ͮˡٻɥҪ˵ҲơٻӮǮΪȥһ顣
׿ٻͮˣҲЩⲻȥ档ǮӮ
ðٻͿˡ
ȻٻͦǮġǣǮҲϲӮϲ䡣ҪӮٻȻˡǣٻվ׵󣬸
ֵðȱ𣿡㲻ˬĵ
ǡͮףŲҿ㡣
ͮ׵ϼҡǮ˵ĻһŮײʶǣ֮ͨĳƺţ֪á
㡣׻Цŵ㿴ס
һȥҲ㡣ͮʲôƣҴʲôƣͲ㿪ţ
ͮͦ׵Ҳпš
㻵˭ѽͮʣҪǲ㿴סҾͱסҵʤ
ơ׵㲻һܿסҡ
򡣡ͬʱ
ʣͮզ˵ˣҿпšĿпˡ
㣬û´ɶͮĵ׷ѾˣһƻС
׵Ľ齫ϵľ˹һ𡣾ͽ˳һͦˡͮ͵ŵڰɡ
õͮ
־ˡٻվôԽȥģô³
ٻͣ𣿡ͮʡ
ˣٻʡ
ءٻҲûء
ڻ֪һ֪ˡٻ
ư׵ͮץϺܾˡĴɣ˭㿴ģƲûüɡ͵ڡ
ŵءͮĵ
Ҷͦˣҵʲôڰ׵ɡƴġôôѾѵ齫𣿡
ͮôһ˵һҡͽ˳ȥ
ˡ׵˵ڡ͵õܡ
ͮƿơһ㷢ɡ


326 Ļ
ͮû뵽׻ϸļ׵ơǲթҪթ׵˫ĸͮǮ
򰡣ͮʡ
ô𣿡ʣƭڡ
ףѽٻ̾ŵ
ͮеŭĵ
齫ʼϴˡ׵õ˺ͮĺܴĵ⣬ǳĸȻǰٻ档ǣӮǮҲǳĸˡ
׸Ů齫ˣǺͮ¿ˣ׸˵ĵͮô㿴ҵĺô¿˰ɣ
ˡͮ
׽ӮǮٻٻץһѸ׵ĳ͡
УǻģͮʡʵǮûʲôҪͮʹͮЩŭںͮǣӮѾνˣǵĿľǲǣײ룬ͱòһˡ
ҪҴ齫ȻҲֳɡ׸ͮЦŵұ֤Ӯ
ҲŲءͮҴ齫ӮҲںǮ齫Ϊǲ
ʵЩŮ˶Ϊǲٻٻ״齫棬Ҫһֱţû˼ѽ׸ӮǮǣӮǮǵȻˣ齫ΪӮҪǲΪӮ齫
߰ɣȥȾưɡ͡ٻʵٻҲΪתƻ⣬ʡúͮˬ
Ҳȥȥɡͮ
ͮˣٻʣ齫ҪҰӮǮ㡣
Ǯ¡ͮʣûмǮôΪǮ
Ϊٻʡ
ҲΪͮҲûҸеԼãԣҲȥˣԸȥȥɡ
ͮȥɡ
ǡΪ˴齫ֵáõ߰ɡٻͣһȥ
ˡͮǲٻ͵˼𣿡
ͮô˵ƺԭٻǵҪĿľףֻǵݡǺͮס
ٻ׳ȥ԰ɡǼ
ʲô˼ٻʣǲΪҸʲôܰɣ
ǡõ
Զ󿪵Ӿ񡣡ٻҸֻѡǱˡ߰ɡ
ٻô˵ٲٻȥͲˣǣǾȥҸǰһƵꡣ֮ǰķꡣǿԺȾƣΪƺǿԲ
סһˣƵİһĸŮӵұķǳҸңЩŮȾơ͸ӵţˣЩŮܺȾƣھȥǵ糺˵Ҳе
װٻͮšǰ׷мλˡԶĥţҪЩŸöðһԷһ˯ദгƽ¡
ףǸһͮ
ƾʲôʣɱɰɣ
齫ϣӮھ̻ͮ
ƴơ׻ЦŵҲƴİ
ףЩʰͮ
ԡõ
Ļ׵Ǿ֪齫ﶼ֪
֪Ǯԡٻ
סҲҸҺȾƣͮתƻ⣬ھ˵ͺȾƵ¡
°Ѻˡ׵˰ɣĺȰɡ˭˭ˣܡ
㲻ҸҺȡͮ˰ɡ
ǲȻˡ׵ʵȾƲһҵĶ֡
ǾͺȺԡͮһźȾƵĻᱨҪǰ׺ſ£ͳˡͮеԣҸ׽а塣
ͮȾơٻȾ׺Ȼˡ
ٻû¡ͮ˾Ʊ͸ˡͮȵơơͮľƱ£ʾľƶ˵ףͿˡ
Ȱʡ
Ȼѽͮ
Ǵһȡ׻ЦŵһġҲܹ⿴ȾưȡôƵġ˵Բ԰
ôȶСõ
׷֣ûǸŮӡЩŮԡòƯǣͦŮζġôźɴȹ֡ɴȹϡ¶ļʮֵˡ
ϷǳĸˣôŮҺȾơҸеǳҡ˾ƿ͸ͮơͮľƱѾˡ
סҵưͮæƱľƸˣٸҵ
ƱûоƣҸ㵹ϡȻһˡ׵ܿƱľоư
ҲǸ𣿡ͮʡ
Ҳһơ׳źͮͽƸͮϡúͮΪ


327 Ůһ̨Ϸ
ͮû뵽ôĽƻһˣûкȾơٸϡ͵εĶһơ
ףͮҶһˣȴûиɣҪǰⱭƸȥҶһơ
һôᰡʣǸˡ
ͮô˵پû˼ˣǡ͸ŴⱭơƸˡ
׸ЩŮһƱյЩĸŮǶͦܺȣʵȾ˵йأǣҲںȾƵˣܰѾЩŮһȾơԣǲġ
׸ЩŮȵЩͷؽǺͮһĸƴƣ֪ˣ˭ҲŮˣŮǳⲻͮڱء
ɢȥʱĵģô׸ЩŮҡ׾ͷˣ˳ôô߰
ԺЩ˳ѵ㡣ЩˣǣǴ
Ĵ齫ͮ
ף棬һٻеȸˡ
Ҳ治ˡһƨɾɳϣϿɳϣе۾ˡɴɳϣֻɼˡѵҪסĥš
ףѽͮʡ

ٻ档ʵԸ齫ģԣһ̨齫档
šٻ
ҪţȱһӲǺȶˡǲˡõ
˭ˣʡ
Уϰõ
˯һ׵Ҷ۾ˡ
ǲҰõŮѽҪߡɲð
ôײˬʣܿ𣿡
齫ɡٻ齫ǰɡ˯һѾˣ氡
Ӯǰɣͮʡ
ͮ㲻СѽٻʣôԽԽСˡ齫Ǯ𣿡
ǰˡ齫ɡ
ǣпʼЩŮǵǳ˴齫⡣ǺȾƳ裬ɣáʳǣŵ
ɳϣʱʱЩŮǡȻҲЩ嶯Ҳȥ齫ǣûи߲ˡ
룬ֻסˡǣļҰôڸ̫ϤŮ˼סŮܽ
ƵŮ˴齫ǳȤǴңǳķ
ͮ
жٻ
ٺ١ͮҾ֪ϲж
㲻ϲѽٻʡ
ȻϲЦ

ǵ죬еͦȤ鲻ԽЦ׻Ц
㡣ǶȾˡûа취Ҫסɡٻ
סУǸô죿ʡ
Ҳסɡٻ
ôаǶŮˣһүǡ㵣ĵĵУһʲô¡಻ð
ĸŮһͮʣҪǸҲʵǰ
ǡ𣿡ʡ
զסʡ
ôס㰲šⲻ𣿡ٻʡ
ҪɣʣǶȥҵסȥԼɳ˯ɡ
ҲСٻ
Ǿôˡ
ðɡ档ٻ
װǵĻڶ׾ɳһҲڲܿ
ôͮ
ҳԡٻ
ԼͮЦͮЦٻûоʲôͮôһЦٻ֪ͮûаģͬʱҲ˹˵ĻáʵĻҪˡͲǸ˼ˣٻվЩˡ
㲻ϲ԰ٻʡ
ϲءͮ

Ů˵һ𡣾ʹ˻ϻˡߴߴ˵ţþͦ˼׸еڿʡˮȥǣһվ͸еת
ˮˮ׵
ԵȡٻҴƵġ
ٻǲǸһȰͮʡ
ôģԴˣٻʡ
ҳʲôװͮʡ
ûгԴôʡơٻߴŵ
ͮ
ˡٻһɫ
ͮȵĵȻһɫ
ʲôԺٻ齫ʲô㿴ǻǴ齫𣿷ϻ˵ϽǮ
үǷСǮͮ㡣
ˮˮ׵
ˮҪ𣿡ͮʡ
ǺǺǵЦ


328 
û뵽ЩŮô롣ȻֻҲ˵ĳ׸еɬŮǰ̧ͷ
ף֨ͮЦʡ
ɡһ㲻ɡ׵Ҳʰ໵ĽлҾͲˡ
ȱ¡ͮ
ˮˡ׵
ٻ׶һˮһھͺȥȻ󣬾ˡ
ףĺȶ𣿡ٻʡ
װ𣿡ʣǽûи߲ˣҪҾ˯һҾƾȥߡ
סɡٻ
ףǲûͮʡ
㿴أʡ
װȻǵĶͮЦʣ˵ĶԲѽСûаġ
֪ͮڸЦһЦҾĶôŰɡ
õͮҵ԰

׸ЩŮǣһͬʱסһޡ糿׾ȥ˹أʩ磬糿ʽ
վڹϣŹʩĳ档޵ĸпЩĲװٱסǵİȫеĶԲǰ
ˡ
ôɵģŭʡ
˭֪ᷢ鰡ⶼ⡣
ߵʱô˵ģʣ㲻˵ҷ𣿲𣿽Ūô¡
²Ұŵڵ⣬ɵ¹ʡڵĽǶûʲôΡ
ǵ⣿ʡ
ǰչ⹤ʦ
׾칫ȥҪչ⣬¹ʵҪԭʲô
ƿƵţչͼֽ׽ˣæİѱʷ˵ˡ
ҲǸˣҽ򡣡׵
ûˡɶġչҾͲˡ
չ㡣ɳʣϷ¹ʡʲôԭ򣿡
ɵ¹ʡչ
֮ǰûз𣿡ʡ
ǰͦõġչǵʩɵĵɡȻ¹ʡ
׵ȼһ̳룬Ҫǵʩɵ¹ʣô¹޹ءҪҵʩ
չ⣬֪˭ʩ𣿡ʡ
⼸Ŀ⡣ҷеʩĵطչǵʩܱߡ
𣿡һʣȷʲôλ𣿡
չȥ׾͸չˡϡչֳǵʩĵططңˡ
ǻ᲻ӰǵḶ́ʡ
˵áչڻӵӰǵĹ̡
Ӧİȫֻ㱨׵
ȱġչҵص˵ҵľ飬ЩʩһһǷǷĲʲôǰ첻ʩϾʩҪ֤ݣȥ
׾չ˵һĵչ⻹ֲŰûаá
˼ȥȵ㣿ʡ
ǰչСһʩ
ȥҵİ칫˵ġһ۵һ¶˷Ͳˡ
ðɡչ
ǡ׾͸չȥİ칫ҡ
ɡչ⡣˰칫ǰ
չɳϡִٲסȴ׷
չ⣬Ŀ⡣ǹصĵʲôԴʡ
úչ
ôú׾ȵʡ
úࡣ͵ŵĿɡչĻһиϰ塣
˼͵úʡ
ú̿Դǹҵġû׼Ҫ˽ԵĲɷǷǷɷչΪΥΪ
ҪǱʡ
Ȳչûץסǵİѱǰ㱨ˡִԱûҵ֤ݣ¾Ͳ֮ˡ
û뵽չ⽲ͷͷǵԭչ⻹Ǹ˲ŰЩؼʱչĻܴæԺչҪõġչ˶Ĳ˻ͦõġ
˵ôжʡ
һȥҿ󾮡չ⸽һи󾮡׼ںصĵط
չ⣬жϺȷ׵Ǹ˲Ű
չҲˣΪͦϲչĽģΪչиƯĽ㡣
ðɡھȥ׵
õġչ
ǣ׾͸չȥҿˡ


329 
׻˫ЬҪڹغĿݲƽ·ߡûһ˫׵Ьǲеİǣ׻ЬʱչҲȥİ칫ң˫ЬԲʷˡ
ҲԲʷɡչ㴩䲻аϵ١ļƵġ
ûԲʷ׵
Сšչתˡ
׾չ⻹ͦõġûôˡؼʱ򣬻ˡ
չˡԲʷ׻Բʷ͸չȥˣͦȣԲʷ͸ӵȡ
׸չ⹤صĺȥһǸŵءڹ˾Ĺ滮ｫһִҵǡ
ڸչߣչġչǰ·߽һƬӲݵأû·ϲӲݡչɣݸһǾͽ֡
ҹǿھչһǸǳεĵطͷҡǧŹھ
õġͷҡ׵
ҲѾڷסչҵʱעӡҹһȳС·
չ⣬жϵĶԡ׵Ǿûĵطһ㼣
ǾͷͷҰɡڵʱ䡣չ
ǣ׾ǰȥһߡһ̽·ﶼ٣չ˵Բʷʹ䣬Ѹ첲Ƶġ
׾ͿʼѰ˿ͻȻֻճֻһӨĵ绰ǡ׾ͽӨĵ绰
ףڸأӨʡ
ڹء׵ڹ
ΪľȥءӨףҪٷ¹ˡ
İɡڲҷ¹ʵԭء׵ҵԭ㱨
ʲôԭ򣿡Өʡ
ڻ˵׵أȥ˾㱨
¹ԭ򲻾𣿡Өʣʲôԭ򰡣
ΪʲôʣⲢôļ򵥰
㷢ʲôӨȵʡ
ٸ㡣׹˵绰Ϊʱ绰ãױ¶ݡǣ͹ϵĹ˵绰
׼ǰȻǰ滹иС·гӡѵչ˵úȻó׵۾
׷ú顣ǲСĴӳϵġǣ׶ʱٱһúֻ̿ú̿ͦáµú̿Ǻܶ࣬ȻǺСĵġ
׾˳С·˹ȥȻ֣ǰ··ǲȳġҡһ˾ܲȳġ׸ӵľ۾ϸȻ֡һѲݶѵĺܸߡ׵Ļɡ˲ݵĸǰɰ
׺Ȼ֡һѸݡɷ¡ֽѸݸȥ¶һھûиӣΪͨ硣Ϊ˹Ҫ˹ըˣ൱Ĵ󰡡
׾ſž￴ͦڵġúֻ͸չ˵绰
ҵˣչ⾪ϲʡ
ҵһھɡ׵
õġ͹ȥչ˵绰ܿ˹˾򣬾ھһǴ¾úġȻ
ǰ׵
ҡչǰһҡӡȥҡ
ǰ׵϶˵Ķҡ
ǡ׸չٴεչһҵҡѸչûж򿴵ˣǾ˵ġ
չ⣬ˡ׵
ǲܶڸǺáչͦϵĵǷ֡ҹһúץסǡ
ɡȸָԭ׵Ȼ취
չ
ǣ׾͸չ⽫Ļָԭ׾չˣ׵˰칫Һ󣬾͸Ө˵绰
ס㷢ʲôˣӨʡ
ϽиҪ㱨׵ԽԽãϵص
õġϾ͹Ө˵绰
żĵӨеʱĺڵȥġȴӨĵ
ĥţ²šõץסǡٱҪǱˣô죿ʲô¶÷š
Өܿ͵ˡӨͷʣʲô£
֪Ϊʲô𣿡ʡ
ΪʲôӨʡ
ǵĵھܲ𣿡ʡ
ģӨȵʡ
׵
£Өסˡ


330 ܼƻ
¡ӨеͦġҲû뵽滹ھǲǳĵƻ⻹˵ãֱǷ
ף˵ʵ𣿡Өʡ
һȥ׵ˣھȥ
ðɡӨ
ȥչİ칫ңһԲʷиӨһ˫չЬЬе󡣵ǡӨĸ߸ЬǿӨҪǴ߸ЬƬݵء
״ӨǸǰǣûн򿪣ҪǴˣûָϡ
ӨǿھָűݸǵľǱˣ򿪻ûָϡ֪Ϊʲô𣿡
Ϊھ𣿡Өʡ
ǰ׽ŵھúģǰھڵǵĹظˡɵɡġ
ⲻǹƻ𣿡Өʡ
ڻûڵǹص£Ҫڵǹصĵ¡ǵĽᵹʱ¹ʾʹˣҪҲھýȥǵװ
ǱɡӨ
С׵ܱ
ΪʲôӨʡ
ǻȥһһ˵׾ȥӨĸš
˵ô죿Өʡ
ڲܴݾߡһߣһߵ϶׿ӣץסٱ١
˼ǣӨʡ
֪Щû𣿡׵һǵˡǵϢǣϲˣô죿
ҲǡӨףܵ
ʲôµĵԤ׵ץסǡôðˡ˵ʲôǿտƾֻҪץסˡʲôⶼ˵ˡ
߳ݵءӨԲʷš͸׽˰칫ҡ
Өͽ˰칫ҡͽԲʷĿҲӨǰԲʷȹǳĲþȶˣһֽŵĸо
׿Өǰ·۾ֱ̾ˡӨѩ׵ļȹ¶˳ôˡ׺޲۾뿪Өϡ
סô죿ӨɳϡЬȥȻ󣬴ĸ߸Ьһ̧ӵĶˡ
ϣԸսҼܴܵġ׵ˣǿҰǿ
ǸԻӨʡ
ǿܳԡҪǴһʮ׵㲻ܿ󡣵ÿû͡
ðɡ㰲ŰɡӨ
Ө溣ҲʵġҲɳˣûڰ칫ǰҪ֪ӨܰҪڰ칫ǰӨɳϣǲԽȨǣֻɳϡ
ʲôʵô˵仰Өʡ
ֳĹϵôʡ
аɡӨ
ҪǸֳ׵ҪⲼþԼУҪ֪˶ӡ
ʲô˼Өʡ
λֳʡ
žֳҸѡӨȻǸֳǣġңԼˡ
á׵绰ԼϹ
ðɡǣӨóֻžֳĵ绰
ӨôҴ绰ˣžֳʡ
壬е¡Өʱ𣿡
žֳʡ
Ҫʱ䡣͵ҹһˡӨŵסԼҪκˣи㱨
ʲô¡ôذžֳʡ
ˣ֪ˡӨ
ðɣһ͹ȥžֳ
ˣ壬㴩𿪾Ө
õġžֳ˵绰
Ө绰ʱһֱӨӨźɫǵȹӡ¶ȹļôľӨˡ
סžֳһ͹Ө
Өͦмıġ׵㲻žֳ̫ˡҪžֳͻݾˣҪϲˣǵļƻȫˡ
Ұµˮ©Өĵžֳˣʲô
žֳ˵ɡ׵ӨҿҪôĶ֪
ǰӨ
ʱӨֻӨֻһžֳĵ绰Өϲĵžֳˣҳȥӭһ¡
ӨȥҲųȥˣҲӭžֳҪǲȥôûò
Өžֳĳžֳֵ塣ء
žֳźɫİµϳ⳵žֳġӨΪʲôһ۾֪žֳġΪԺﴦ׵ĳûб˵ĳͻȻʻһžֳ˭İ
žֳ׵İ칫ǰͣ׿žֳʱ̤ʵ


331 
žֳ˳΢ЦӨʣʲô°
˵ӨȻһЦ塣ȥԺٸܡ
žֳ͸Ө׵İ칫ҡ׻æĸžֳ衣ڲ輸ϵžֳȲ衣
λǣžֳʡ
סӨŵҹ˾ĸصָӡ
СΪžֳĵ
žֳˡ׵
ʲô𣿡žֳʡ
žֳģ׵ܣ˵ɡ
ðɡȻ˵ˡӨʵ˵ʱ׻ǸӨӵģǰӨΪܣӨһ֡
žֳġ׵⹤ǰ첻𣿡
ǰžֳӰܻ
֪ʲôԭ𣿡ʡ
ʲôԭ򣿡žֳʡ
˸ƻ׵
˭žֳһʣɹмˡ
žֳ˵ǹصڹ׵ɵĵ¹ʡ
˭ô󵨡ңҰץžֳΣȫﰡ
ǣ׾Ͱѹغڵľ¡һһʮĸžֳ˵ˣңžֳ˵ˣȲҪ˵ȵϣžֳ׵㡣֪ڳʱ򣬶ֻػˡͲ¶Ϣ
ðɡôˡžֳվ֪¶ϢҲ¡ҵϴǷġⲻйܵġ
žֳҵ𣿡ʡ
ãͦרҵġžֳ˶ˡﵹæġ
ǾžֳŰɡ׵
ðɡˡžֳӨæɶءôҲˣ
ҵйءӨˡ
žֳˡǶ˵ˣһ£ˣٹ
õġӨ
žֳߡ׺ŵ
žֳ׾͸ӨɳʣӨǲǰǿй
žֲ˵ǵľ͹ˡӨʣҪǰǿйǲžֳƵġ
׾˵ҲԡǱǿˡе㲻ģҪһʲôءǰǿա
ǿġ׵Ƕ輸ߡžֳľҸǿΧܵκһˡ
ɡԸôɣôɰɡӨΪбҪͽǿ
ðɡǣֻ͸ǿ˵绰ǿûнӵ绰еżѵǿ溣𣿾Ϊµĵʱֻˡǿĵ绰
磬ʲô£ǿʣҳԷɣ
֪ԡ׵
Ҫǲԣ𣿡ǿʣ˿ԣŮ˿˯磬֪𣿡
֪׵ڸ
հ˴ܡǿˣʹ澢Ҫǲʹ澢ͻᱻ˴򡣡
ɡءûʱǿĥߴˣҵ𣿡
Ҳǿһζûȥ
ǾȥϹ˾׵ʱܰ
̫ˣܿǴŮǿܵĳֱ̫Ҹˡ
û뵽ǿ˵Ļ׵׵ǿҾ㣬ɲܶǷǡС㡣
ǿʧĵ
ˣ6ȥϹ˾ܡ׵ܿ
ǿ
׷֣ղѵǿǿͱ׹˵绰Өʣǿ쵰˵ʲôģ
û˵ʲô׵ˣʱ򡣰ǿҪһ
õġӨһȥˡ
ðɡ׵
ӨȥӨ˵ߣĳôһŮܣĸһһҸ
Өߣİ칫ﻹӨķʱ׵ֻùֻһĵ绰׻æľͽ˵绰
ףǲͦæʡ
ǰ׵æͷˡ
ףǿҴ绰ˡǿǳ׵ķˣ飬Ҹ˵˵飬ͰǿѨλ⿪ɡ
ǿ磬Ҳˣʡ
ǰǿѨˣǿڶˡ㶼ڴˡף͹һˣǿѨλ⿪ɡ
ǿ磬û˵Ҫǻ𣿡ʡ
ǿ磬ô˵𣿡ʣһʱһʱڵǿ磬ֻ߾СѾûбˡ
Ұ£ٹȥ׹˵绰Ϳʼĥϵжˡ


332 թ
չİ칫ҡչڰ칫ǰڻͼ׽æվ򡣡
˸Ƶչ⣬ڵλǱҽáҪñȥӰ첻á
չͷ
չ⣬ڻɶʡ
ͼչ
Ŷ׵ʵչ⣬㻹вšѶĲˣչʾĲŻʱ򡣺úøɣһġ
лл㡭չ
æɣˡ׵
һɡչ
ҪᵢĹġ׵һ߰ɡúõĻɡ
߳չİ칫ңҪչⲻڹ׻չһúõĸչġչĹͲĴչõʱˡ
׸սİ칫ңֻֻһٻĵ绰룬ٻһ¡
סʲôʱߵģٻʡ
ٻ㲻Ǹɣ׾ȵʡⶼˣٻôⰡ
ǰǸٻǼϺȶˣͷء
ǿ˯׿˿ֱ11ˣʱǲ𴲡˼ˡ
ף첻Ǻȶ𣿡ٻ˯ûʲô°ɣ
ٻʲô˼һʡ
û£ʡٻס齫
첻ȥ¡׵ɡ
㲻û˼ٻǴлǼŮһʲô˼
ǲҰʡ
ð𣿡ٻʡ
ô㻹ĶˣʣЩŮǮҡǲġ
õٻףɣǴ齫
ȥ׵£Ҫû£͹ȥˡ
ʲô°ٻʣҲǻ졣ɣҪءôԽ㡣װǵġ
ˡĥߴˡ׵ҵæˡ
ǵġٻʣףǲ𣿡
ٻôˣʣôôĥߴ
Ǻðɡٻ˵绰ⷴײ룬ٻǲˣ
ĥţȲùڵҪǽЩȿץסԸžֳ©
ڻۣ֪ڻǸĵôˣǣ׾ֻڻ۴
ڻۣæ˵ʲôʡ
ڰ칫ڻʣҲǹ˾ɣ
ǰ׵Ǽ°ƽ𣿡
˵ѵ𣿡ڻʡ
ǰ׵
ӦթˡҰҵƬɾˡڻ۵ԸûˡҲϲ¼
Ժע㡣ʲô˶׵бԼʶݵˣҪ߰˽Ӵ
ף˵Ҳԡڻ۵Ժⷽע⡣ˣף͹ɣ㡣
ȥˣллˡһ¡׵ҵ£Ը绰ʡ
ףͦѽڻ۵Ҫǲ͸ɡҾͦá
𣿡ʡ
Ŷڻ۵Ҫǳȥԣ೤ʱ䡣
ҲС˰ɡ֪ڻĵǣﲻҪȥ̽һµΡǿĺá
Ǻðɡæɡڻ۹˵绰
׾а칫˳򹤵صĺȥڹ۲졣
ھΧǰиС·ǴС·ϹġҪǶС·õİ취ǡС·ȥֱӵߵС·ľͷΧһ룬ǿܵʱǿӭͷʹ
׸еⲻϾôжϣĵ¡һˬķ紵˹׸еˬµ⡣һޱҸ°
ˬʱֻ׺ܲԸͳֻ绰ٻġôٻѵٻ
סȾơȥǼҾƵꡣٻǶӣȻѾ˾Ƶꡣ
ȥˣǺȰɡ׵
ɡôôѰٻҪңңһԥĹȥ
¡Ҫû£͹ȥˡ׵͡׳ôɰֺ¸ﲻȥ
ô°ٻʣˡ㲻
׸ٻ͡ٻͽ绰ˣ׶ʱʧĥţѵٻ


333 ѡ
ٻ׵ĵ绰׵еʵͦϲٻһģٻǸŮˣֵŮʵӵ⡣ǸɶõŮˣҪʧȥŮˡǼʧ
㬵ĴƬĵ˻ͽӵФĵ绰ˡ
ףæʲôФʡ
е¡ģʡ
û¡Фʣףҵôˣ
ʲô£һʡ
Сԭ㶼ˣФʣǵģҵ¸ûзϡ
⼸æһͿҲ֪ġ׺ȻӦġФĹص񲿳ġǣӨѡΪ
ҵ£㲻˰ɣФʡ
ûС׵˵µʱڳ¹ʡڴ¹ڼ䣬л˵ת°ǲҳ𣿡
Ҳǣ˭֪°Фʡ
ǡ׵ʱô˵
ФǵȵȰɡ
лģһ˵׵ҼȻӦ£һ߾ȫȥ졣
ף潲Ф
Фϲ𣿡ʡʵôʡĿģڲФΪ׻Ǻ˽ФӨѣ׵뷨Щı䡣˾ĹܲˣһԼˡԣӨȥ
׾áӨΪáƷҵ񣬶㣬˵ǲƾѧҵģֻûдרҵҲı
ȻϲˡФʵФԲԵġ֮Ҫءһ֪ġ
ػ࣬˻ڵġ׵Ҳʩª칫ҲûϹ˾ĺ㻹Ϲ˾ȽϺá
ףǲǲȥФʡ
ǣ׵ΪáڻࡣּĻ¡ôЩˡ
ҾϲȥǡФʣͬȥ𣿡
ͬ⣬Ȼͬˡ׵Ҫιһ¡
ҲûȥФǴȡȥİ칫ôˣ
ˣҵİ칫ҵȻˡ׽ŵ˵İ칫ȥҪˣҸ㣬Ҫǵõʲôİ칫ңͲżҪˡ
õġʱȥһˡФ
õġ׵ҪĿİ칫ңͲˣİ칫ҶԺˡҡ˾Ҳ⹤ؾǽ⡣û̡
ٿһ¡Ф
ФҪ˹أȥС׵ˡˣͲˡ
һĺúÿһ¡ФףҲȥˡ
ðɡ׵ãҲܸԡԣ۵˵ʡõʱԹҡ
˵Ҳǣлл㰡Ф
ˣٸҴ绰׵
õġФ˵绰ͻˡڲФФҪķˡǲǸˣԸФ˳ˮ顣
׾ãսФˡõѡǣ绰һĹǣ׾Ͳͨĵ绰
顣æɶأʡ
û¡մ깫¡ʣףڹ𣿡
ǰ׵ڲŷ֡ܵǸ˲Ű
𣿡ʡͬʱҲȤûֱӵأĵܵΪ⣬֪ںĵܵˡ
ǰղܵһ󹦡׵¹ȥҵøܼܵν
ҵܵʲôˣʡһĵܵܵĺ£رĸˡĺþ¶ˡ
ڻܸ㡣׵ˣ飬ص£ǲǸһ¡
ҲȥˡҾһڹ˾ȽϺá
ʲôһʣ㲻ôˣ
ĥһ£ùزʺҡһϲ˾ĻԴɾķװڹĳܴ󡣲ʺҡ
ϲ۵Ůˣڹʵۡң߸ЬܴҪǴ߸Ьӿݵĵ棬ǵ˽Ųɡ
Ϊ𣿡ʡ
ǰϲۡһ첻ҴۣҶܡ˵ڲҴˡ
ǸСʰȻΪ˲ۣͿԷһְĻᡣײ֪Ǽɵ


334 ı
׻ûа취ΪܴۣܲٷƵĻᣬ˻ټ
ɡ׵
סһң̺ܽҵĵܵܡǧմ϶Ĳıߡ
İɡ׵˵ܵܵͦʹġ
ףҵĴ˰ҵܵ·ԶҲ㰡
֮͡㲻̫ˡ׵
ĵģҵܵܳ£ţҾͷˡף㡣ھƵ
𣿡ʡ
ǰ
ϲС׵һǳҪҪ졣ɡʵҺһ
Ǻðɡϰɡ
ٶ׵Դӹ¹ʡҾæ㲻ǲ֪æȥġ˵ɡ
ס¹ʣû°ɣʡ
ڻ֪ء׵Ϊصָӣ¹ʣж˵ġ
ס¡ҵֵܻܵء
ײףΪʲôܰܵܵһСԼ涼ߡĽҰǺýء
顣ܵá׵ܵôõĽ㡣˰
Լĵܵܡܲ𣿡ʡ
ʱֻʾһ¡֪绰ֻһʾӨδӵ绰ͻȻˣǸΪϵ׼ˣǵܣҴ绰Ƚܵ绰
õġ˵绰
׾͸Ө˵绰ӨϾͽ׵ĵ绰
ǿ绰Ϲ˾ӨҺھ͹ȥ
õġ׿˿ʱ䡣Ѿ3ˡӨǸùˣһúõһ£׼̡֮ǡ׾Ͳǿĵ绰ǿ˵׾ͽ绰ˣڼϽԱˣ绰ϡҪһҵ绰¡Ϣʱ绰ô൱Ĵ󰡡
ܿӨ͹ˡӨǿġӨһ˶װ˶ЬӨ֪Ƭĵصĵֻд·ܲԿ
硣ʲô£ǿʡ
һ졣ȥ׽ŵ͵úҪץס
ѵġ͵úץסǿЩŭĵ
ûиǿĽ͡öԴǿˣûбҪԼĿľС
Өžִ绰׵
ڻ硣ӨȺġЩҪǷ֡˶ˡͻ˻ɡ
Ө˰칫ǰӨһͿ˵˶ͦÿʵڲͣĻŷװŸ˲ͬĸо
˵Ҳǡͦ޳ӨĹ۵ĵֲ㵱ܣ¡ǲһ
ףôƨˣӨʡ
ⲻƨԵĻʣƨ𣿡
ûйӨ
ǿ׸භ졣һ仰Ҳ˵ֱ㶵ǡһɵ
׸ܿͰӨžֳ绰泵
žֳˡӨ
ǳȥɡ׾ߡӨҲ˳ֻɫĽγһӳ˸ˡоžֳ
ž֡׵Ļ˵žֳ͵˵
ǡžֳ׵İ칫ȥЩҲ˽ȥžֳһ׵İ칫ҵסǲܽҾֳöȥǾǰˡ
žֳܡΪˡ
֪׵Ͱš
ôˣžֳʡ
š׵
˭žֳǿʡ
ǿ
ǿ׵ţǿġйһʲôʧ֣ҸǿΧӦڡӶ߷ߡ
׾ãžֳţƺžֳ𾴣ǣžֳôСͲˡ
ǿɿ𣿡žֳĵʡ
ɿ׵ǿҾþѡ
ǾжɡžֳӨͱˡڰ칫Űɡ
ҲҪȥӨ
СΣյġžֳš
ѽҪȥӨ
ȥҪǱô찡žֳʣô
ΪʲôݰӨʡ
㲻ҪСǡžֳﶼмһɿҪʲô׹ܣըҩһЩҩǹô죿ҩǹϡͻݡӨ㻹ڱȥˡ
Өǣ»ݡҪǱˣлŵӨ»ݡûиžֳȥ


335 ñһʱ
׸žֳȥžֳҪֿߡԡһƬĵȥԵˣֻûˣ׵İ칫
׸ǿһװҵǸǿ˹Сǿǲ֨
ǿ
ֿȥͷ׷ԸŵҪжˡܹһץסҪץסǴſҲС
õġû⡣ǿ
ðɡȥɡ׵
ǿ򹵵ǶȥſȴŲɿǹ콥ĺԶ˾ֳǵӰҹĻѾĵ˺ڰ
׵һеûеף֪ҪǲǾͰ׵ˡⲻǰ׵ȵ¡žֳôҲʧȥĥţԸ
ʱ򣬺̣ǣҪǳ̣ͻᱩ¶Ŀꡣ˰ɡ
ʱ˽ŲС˵ͬʱƳڵϵ׶ʱڵˡ
Ľ֨֨졣
ţ⳵ôϵͰôôķ˰
ǡţ
ǲ
ҪǱ鷳ˡ
ǣϰ岻Ūú
ǵĶԻϲûаǣžֳˣȴ˵ġǷϵϳ͡
Ա߹ȥġڹԶиС·С·ͱðǱǽƽˡ
ǽнԶǰȥ׻ǿǰĺӰģǰȥûж´ݾߡžֳ˹ʱٳЩ
ǿķȥʲôûпǿҲصķǳĵλֻܿԶӰûûġ
ɿ󣬲һˣǶ̫Ϥˣƺʲôͬʱͷ˵ƣǿƣ¾ˣƴڰȫñϡƾǾ²ɿ˵۾ûп¾ǰһƬʲôҲ
û뵽Щ˻Ὺƣǲ¶ԼĿǵӴ׿ҡӡҵˣ̧ž򾮿ȥ
𶯣졣žֳ
ʱ򡣾ӰһӾʹӹϣͬʱǿ
ǿٵ˹
飡ǹ졣˼žҹա
ʵ㡣Ҫҿǹˡžֳϵǳ𺳡ǣܹˡѾǾŵСôסŲٵıܡ
Ṧ˹ȥȥһŽǸ񱼵ļһ־һȭֻһ졣Ǹһһ͵˵ϡ
ǿһӻƷˣǿõġؼʱó
žֳĴ¡Ƿɿļһǡȫץˡʱ򡣾ХڵεԵʣǿġҲֻͣڹءžֳ侯Ϊ֮ǰƺˡһܶ࣬ԣ侯侯Ǻǹʵе˻ĵءԱһȫܻ񡣽Ѻ˹ءװ˾˾ѺХȥ
žֳǺúõ󡣡׵ͬʱ׾ãڳƺžֳѾûˡΪѾﵽҪĿģһ򾡡
Ͳˡžֳ߻кܶ¾졣ûǡǺѳɹġ
׵
ףṩ׼žֳʹƻһ󰸡£ĲǵΣǵΪģҪǲȳ¹ʡǶǹеġ
žֳڡû˹ƻʩŵҸе˵Ļһи֣֡һϹ˾ĳЩͻ
İɣҲκϸڵġžֳĳĵҸ뱲ˡ֪ϸڡ
žֳҾͷˡʣžֳ㻹ҵİ칫𣿡
žֳѾ׵İ칫ǰžֳˣˣһץʱѶˡ
֪ץʱƵġ24СʱҲ֤ݾ͵̷ˡǣҲžֳˡ
ʱӨ׵İ칫˳žֳҪϳˣӨżĺ塣
ˣˡžֳӨȥɡ
лл塣Ө
žֳһ֡˳Źϡγȥ
Өǵҵˡ׼ĵһúġ
ʲô·Өסһ칫ߣһʡ
֪أžֳȥˡɳǿҲ˽ȥӨ˶˶Ьûó


336 ʦ
׸ӨֻܵϢˡǸһƯ¡ù֣ƻļһȫץˡ
ӨǲǸóȥףһˣʣڰˡ
ףðǿҿԴһˣֳԣ߲ܡ
֪ԡӨĵ
Բ𣿡ǿ
ðɣ߰ɡ׵ˣҸչ绰ҲչĹ͡չֵⷢ˲ɿɵ¹ʡ
չ˭Өʡ
ĵܵܡ׵ʦ
ôһӡûаӨʡ
˵̫š׵صļ֪
ǲģӨʡ
ǰ׵ˣûи㱨ȥء˵ˣǸڲˣĲء
ס´㲻ˡӨЩˬʣˣôҴһк
ҾչǸ˲šԡ¼ˡ׵Ȼٸк㲻˲ʧɣҪǲչĹ˾¼ˣǵʧʹˡҸΪ˰ס
ԭӨĵܵƷˡ
ǡ׵͸תɡ
û⡣Ө֧㹤ġ
лл׵Ҹչ绰ȥĸꣿ
ȥ¥ɣӨʡ
ǺáҸչֱӵĹȥ׵ǡ׾Ͳչĵ绰չܿͽ˵绰
áչ
ڸأʡ
û¡յҡչʣ𣿡
׸չ绰չеͦġ״ûи绰չûҹ׽нײ⡣
չ⣬㵽¥׵
𣿡չʡ
Է׵
ҵչǳ԰ɣ⼶ģԷԷҲ÷ֲΡôܸεһԷأһǲȥˡ
ˡ׵
治ȥˡչʣһб˰ɣ
ܡһѡ׵
Ҿ͸ȥˡչллĺ⣬ˡҲȥˡϲһȥ㶪ӡ
ɡ׵ʲôӡôôԱ
Ҳȥˡչ˵绰
׷֡չ֪֮ͦġ˲֪֮ˣĻˡ
չⲻȥ߰ɡ׵
Էȥˡɵñǿ
֪ԡӨ
ǡǾͿȥ˾¥ƵˣƵǵһӨǰ·ǿ׵ĳ
磬ǲǿ磬ʲôʱְ
˵ɶأʣϹ˵Ұȥ
ҿǶͦõġǿ
ѾġƺӨ˵ҲġײˬĵǿôԽԽˡ
Ҳû˵ʲôôôǿе㷢ɵʡ
ס˵Ļһ߿һߵҪٸ˵ӨһǡȥͳԲϺˡ
磬ҼסˡǿԲˣǡ֨ˣʲô֨˵ˣҪ˵仰ʳ
׽۾ĶӨĳĳ࣬ҪһСģҲӨĳ
޺ƹ˸ʱʱĽŵƹ纣ĽͷˬһƯ£ǽɿļһͽ˾֡һĵ¡
Өĳͣ˾¥ǰ׿¥ҷǳƯɫ޺˸¥֡ǶںɫĵΧһһĴܵƣ¥װεͷסƻԻ͡һ֪ǸߵľƵꡣ
Ө˳޺ƹӨ˶ϣԵӨǳ׻æҲȥˣ޺ࡣˬ
ƵôӨʡ
ͦõġ׵һǸͦеεĵط
߰ɡȥɡӨǰ·ӨԲβǰŤŤȥġʮֶСӨıӰֱ̫ջˡ
ף߼׷ȥǿĸ󣬿°˦ˡ
׸ӨһǽϣĬĻ׾ֵͦġͿ
ɡӨͬʱӨֻðӨֻϧӨ˶׿ӨļʵϲľӨѩ׵ļˡ
ԱϲˡƵϲͦģյꡣһˡ׸ǿҪݺ⡣һǿͷ׸Өǿĳ࣬Ŀɿڴ


337 װ
ǿܳ԰ĺ׸ӨһûжǿˣҡǿֿʼĲˡ
ǿܳ԰Өǿĳֱ࣬üͷ
ܳԻãоǿһߴãһߵ
㻹ͦ˵Ө
ԡ׵Ա˾Ͳˡ
ͻȻӨֻӨϵֻһžֳĵ绰Өæĵףžֳĵ绰
Ӱɡ׵
ҳȥӡӨʹ˸ɫ˼ǿžֳĵ绰㡣״ӨɫӨͼ͵˵ͷ
Өȥӵ绰ȥˡǿǿղ̻ˣ׾֪ǿһǿԱˡ
Ա𣿡ʡ
ǿ˵ͷ
Ա߰ɡ׵ҸӨ¡
磬ǲҪ˯ǿʡ
ѻ졣ʣʱô˵İ
㲻ҽӨǡǿʣҲûнǰ
ʱӨ绰˽
ǿ߰ɡ׵ͬʱ׵ģǿ˵ĻӨûУҪӨˣôĲð
ˡǿվȥǿǳԱˣҪŲء
ǿԺʣžֳʲô˼
ѾйˡĻĺǿ󡣡Ө˭žֳûиң˵ܣһˮʯٸҡ
žֳ˵ЩѾˡ׵֤žֳûа㵱ˣҪܸЩġ
ǰӨžֳҵǶѡʲô£žֳҵġ
ˡ׵ӨиԤУҾǿɵģ͵ơ
пܰɡӨסϴˡǹ⣬ڸƻ
ǰ׵ץסûкý
Өǿġ
ڿˡ׵ĵӨǾ͵Űɣ˰ǳ
˱ӦӨ׸ǰƱסףһ¡
ðɡҲ˾ƱӨһ¡ͺûкȾƵ˼ôϢͷϲáǣͿʼ
¶ǡӨվ糺ԵӨӵģˣŮġȻȾŮ͸ӵĶ
ϲ׸ӨžƣеԼǳҸңڵӨرƯΨһźǣӨûдȹӣҪӨȹˡ͸ӵĺÿˡ۸
׸ӨȵӨҲȶˣǣﻹסĶˣеת
Ө𣿡ʡ
ˡǻȥɡӨ
Ƕȶˡסɡ׵Ҳ˳ˡ
סӨһʣôаϷŵġ˰ͻȥɡ
˭ʡ
Ө˵绰͸˵绰ܿͽӨĵ绰
㵽¥ңҺȶˡӨ
ðɡš˵绰
ܿˣҲڡ͵ѽȾҲһˡ
Ҫǽ㣬ҲȾˣ˭ҲزȥˡӨǵı̥
ҿɲǵı̥
ˡ߰ɡӨվǣվһվҡҡڰڵģ
ףȶˣӨʡ
е㡣׵
Ҳ߳ȥӨʡ
һѡ׵
ô㰡ӨΪ׺ȵӣҪǲ׻ҪǷסǲͰ
ӨҪ׼ܳȥʡ
𣿡Өʡ
׼ܵϾС
ðɡӨôǾͰ׼ߡ
ŮҪܳȥʱˡֺ¡ǵı۰Ө˶۰û¶ȹӡѩ׵ı۰ǳҫۡ룬ҪǰַϣǸоһǳ׺޲Ͼ˵Ůȥ
סվӨ
վˡ׵Ҵûиˡ
Ҳվѽ㲻վô㰡Өżʣװ
ֻվûһ¾վӨˣΪװǡ׾ҡҡλεվʱŮ׵ߣ˫һ¾ͱסŮļˡ


338 Զ
û뵽ſŮϣҡִŮļϡ׸еϵϸ塣¶ȹļˡ
һǲΡΡϡȵĵףֱ
Ҳûʣˣ
ʱС滵ռıˣƱ硣㲻֨ˣҲ쵽ˣռ˰ɡ
׼֨ˣӵ޿żһأеͦõġֻӨ˶ҪӨҲȹӾͺˡһǸоҸˡ
ֻϧƵľ̫ˣ׻ûŮſء͵ĳǰ
Өҵĳ߰ɣʡ
ҵĳô죿Өʡ
ɡȡɡ
ǡţŪʱ򣬸ܵĽӴ׸еͦ
׷ںλϡ͸Өȥǰ棬ӨڸʻϣҲںôͿųϹ˾ʻȥ
ףںλϣζŸղŵ龰еرװȥȵϹ˾Ůü¥ٸŮܵĽӴǸо൱
Ȼ׵뷨ˡϹ˾Ө˳šӨʣףԼ𣿡
ԡ׵ǵҸǰһˤˡҵ÷ǡ
ðɡӨ
ʵô˵ٴε§Ůǹļ򡣸ӵˡȥôĹ⻬׻еء
³ɡ
ҵ׵ͬʱ˳׹װġĿľŮס
ӨҪˤͻҵĹײסҪǾЧ׽Ůһ§ʱˬŮϵ㣬ͬʱƮ׵ıǶˡ̰
Ө
ɲôġидĵˡ
뷴ǣһ뻹ˣҪǷˡǲô졣ֻ᲻ɶáҪõϧ硣ļֱ̫ϸˣָرĺá
׺ܿͱŮܽ˰칫¥칫¥ѾûˣмվڣǵȻʶӨǣԡӨ黳еͦ𾪵ġŮһ§һĶšοˡ
ױŮ˵˵ҲûɿŮǰ˫ִŮļϡһϸļһ˶ʱʱǵɽ塣
ףʵ㡣ˬĵ
ǡӨҶʲôٶ
ײٲˡŮţͿˡ
׾ĸŮķ䡣ŮôһӡͲˡ
ף˯һɡӨ˯ˡƾ͹ȥˡ
ǰ߰ɣӨȥ칫
ͱȥˡӨסɡ
ҲСһ߸Ө˵һ߸Ө߳׵ķ䣬Ϲ˾Լķ䣬ڵʱӨŵķ䡣ڴϣŮ˳ȥеЩʧ룬Ůһ
ʣס׸еû˼ȥӨİ칫ңûʲôɡ
վڷȥģʵûװװӵĿģǽͣѾˡԣҲûвҪװˡ
׾úġֻһֻȫǶֻֻкܶȤĶȤ
ǣ׾ͿʼŪֻˡȻۺ졣кܾûиۺˣ֪ۺɺð׾ʹQQۺ첢ûߡ׿˿ʱ䡣11㡣ۺǱӦǰ11㣬ۺʱ24Сʱ
ۺʱڸɶǲϿΣۺ˵ˣҪѧڿۺѧʱ䣬׸ۺˣϣۺϾ֮࿴Ϣ
ֻҲûʲôѣŸڲйء׺Ȼ΢šǣ΢ˡȻ䣬ֻϵ˾ͷ׷׵룬׻û΢ţ֪ôŪ
ĥ㿪΢ͨѶ¼ϵĺɫʾͷֺü롣׷иɫͷƯϸһӨ׶ʱ˷æĵ˽ܡ


339 ΢
׵˽ӨӨû֤ʱӲֿڻۡŰƼٻȵһϵ΢ŵͨѶ¼ˡ֮⣬׶˽ܡȻ͵Żظ
׼룬˭һ΢ŵĺأӨҪӨͺˡ
Ȼ΢ʾһ¡׶ʱæĽֻ˹ϸһһ֤ͨ΢ѣȻٻЩ¶ʱʾ
׿ٻһϢ׷׻æĽ
סô΢ˣٻʡ
оһ¡Ҳᰴס˵ˡϢ˹ȥ
ͦãҲάϵˡҡһҡٻʡ
ʲôҡһҡʡʵ׻Ĳҡһҡյ΢ţĶĹܣ֪ôŪء
ҡһҡͬʱҡֻˡһҡˣͿԼӺˣĲ֪װͿٻʡ
װʲôͿģĲᡣ׵
Ȼٻĵ绰˹û뵽ٻ绰΢绰һ
ףˣٻʡ
㣿ʣʲô㣿
΢ŵ㰡ٻף΢ݼˣ
Ҹ΢ţûŪءʲô椣׵΢𣿡
Ȼܡٻ
ôõ°һ֪ѽ׵쿪ʼҾо΢ˡ
㻹ͦİٻˡأ
ڹ˾΢ŵʾˣеżˣٻ绰ˣ뿴΢ţ˭΢ˣһ΢ŵˡ΢ʾеرʡ
㻹û°ôˣٻʡ
е£ûߡʣˣûд齫𣿡
ɢٻҸյҡͿ΢żҡ
ǲǸϢˣ׼ſֻ뿴˭ڼҪֱӹٻĵ绰áԣٻ͸ϣٻĹҵ绰ãҪȹҵ绰ٻ᲻˵ġ
ռ㰡ءٻ
ٻǸϲ˯糿ʱٻԣҹʱ
΢ŵʾż΢ڸ˵Ҫǲ΢ѣҲɾˣҲ֪΢ѣѶԣ΢⣬ڡɾò˼΢ѡôʧˡ
Ů˻˯á׵˵ģŮ˿˯˿ԡŮҪǾ˯ˡƤ˺
ף˭˵ģٻŵʡ
Ͽġѵĵ
𣿡ٻʡ
ϣżϡ׵Ҫ˯ɡΪգҲ绰ˡҪˣҾˡ
˵ɶء˵ôôٻʣʲôѽô˵û
Ǳ׵ˣ˯ɣҲˡ
ǲȥ椰ˣٻʡ
ǰ׵ˣҲ˯ˡҽȶˡ
˭ȵģٻʣҺȾơ㲻ȾƵˣһҪ
ôԴˣʡ
гԴװʡٻ
ԴҲϡ׵
ˣҽӸ绰ٻ
ⶼˣûе绰׵ʽ⡣
ٻ˵绰ȥӱ˵ĵ绰ˣã׿Բ鿴΢ˣ΢ŶױϾǸʵ㻹ûа΢Ūˣԣż
״򿴵ֻ΢ʾ׻æĲ鿴ԭŰƼŰƼǷװΣ׸ιͬʱ׻ηһϢ
˭ʶ𣿡
û뵽β֪˭ͨѶ¼ϼӵģô֪ܲ
סȻθ֣Ҳֻд֣һֱĵӨǣӨһֱûм׸еźĥţӨһ𣬴û΢ţûпϢҲûм׶Ҳ
΢ʾһ£ڷǳϲæĲ鿪ϢֱηϢ
װΪ˭㣬æʲôأ
˾¶ࡣֻд֣еͦģ졣ǣûиҸԲá
Ȼ׵ֻʾʾ϶εġײңֺͮⶼҹèӡͮһٻ齫ġҲǸջɡ˯žżӵװɣ
ˡˣҸϢˡε
ðɡ׸ηϢϢɡ
׸θԺ󡣾ȥͮ


340 ̬
׸֪ͮͮȾˡ˯ž׼΢ѣýˡ
׸е΢ͦ档ϧӨûмϡ׸ͮһûʲô˼˯ˡ
Ǳ΢ŵʾŪѵġùֻһͮڸ˵ͮô˯ѵˣ
ףô˵ͮʡ
ƤˡϢûлػȻ׾˯ˣʱʱı΢ŵʾŪѡʶѾˡҲûȥ΢š
һѾˡȻ΢ţǣֻ鿴ֺͮҷ10Ϣһûлء
׾еԲͮ͸ͮϢǣͮûиϢĥţͮһû𴲣ЩŮϲ˯糿
ϴϣĳĳͣھ¥ɴȥȡɣǣ׾ȥûˣ׸еźҪǵŮˣ͵һ
糿ģ˸оͦġϹ˾Ժﻹû߶мûеϰʱ䣬߳Ϲ˾һ⳵˾¥׿ĳ̤ʵӨܳͣǰ
ײȥӨĳȰĳ˵ǣ׾˼ʻҡĳ˻ȥ
׵ĳϹ˾ǰ׿һ鴩Űɫڵۡ˴Լ˵Ժȥʼմۡ
˵ߣеĿͬʱ׽Ŀϣ鵽˹˾Ҫ棬顣һὫߵġ
簡׽ǰͷ̽
ѽ鿴ףȻһЦҲˡ
׵һһ¥л˵
õġ
׽ͣѳͣáͷǰڰ칫¥ǰס׿˵̬е齨ֱ̫Ưˡ
ߵʱϵķ㡣Ʈ˹׶ʱˬ
߰ɡ¥ɡ׵
ʲô£һ칫¥ȥһʡ
鶯еӡһ۸͹µӣֱ̫ôˣǵ߸˵˼ġ
ܵܲ׸߽˵ңǷǳвŻġ
ſˣ׸߽˵ݡռСˣ֮ľҲˣϺʵķͽװΧ̰⶯˵ĳ
ףҿסҵܵܡֻҵܵܲĲǸˡңܷĲŻ⼸ǶĲ
ǰ׵ڡܵȫİѶĲˡһое£ƻһ󰸡
ʲô󰸣ʡ
ǣ׾ͰúɵĹ¹ʣһһʮĸ˵ˡŻȻԭ¹ôɵġ
ףǲǶЩƻļһϳͣʡ
ɹ취ͳһȥһЦ²ǲġ
ͣ׾͸˵ݡİ칫ȥ׾ȥӨİ칫ҡ
ӨӨǸְҵŮԣ糿磬ɲٻǣЩŮ糿
߽Ө칫ҵʱӨɳϣ졣ӨȹˡԵӨӵĶ
һۣǵĴȣʱѵģŮƯҶС
ףˣʡ
Ұѳȡˡ׵ͬʱ׾ɳġΪɳһ˱Өռˣֻߡ
һᵽŮϵˣôǿңǸϴϣӵŨ
ȡôһӨʣҵĳҲȡ
Կ׸ңھ͸ȡȥ׵
ðɡӨվ칫ȥӨеβ޵ʵײĵȥӨȡֻôһ£˭֪Ө͵ˡȥȡԿˡˬˬŮô뿪
ףҳɡӨԿ׵ݸҪֻȥӨȡߵʱʹһ˫ȣֱ̫Ưˡֱ¥µʱԺﻹŮ޵Ĵءǿҵռ׵Ժ׶ãԣ׳ŵʱ򣬸һŮײ˸


341 
׺Ȼ֣ײϵŮˣǱˣФФˬĵ·Ҳ㲻ŵ㡣
Ф׵
㰡Фһʣëëŵģ·Ҳôż
׿ФȻôȥˣɴФȥ¥ɡǣ׵Ф㿪ҳȥе¡
⼸ˡҸˡФʣôԼĳҿĳͣͣϡ
Ҹȡȥ׽ŵܵĳͣھ¥ҹȥҿܵĳ
Ф˿ֱЩżĵסʱͦȵġ
ǸϽ߰ɡ׵ͬʱ׾ͣȥФֻøͣȻФܲԸȥףǣ⳵׵ģ׾£У׻ô
ФĳФڸʻϡʼųǰҫ۵ȡ鼤
⳵Żͦðɣʡ
СФԺʣףܵĹϵһ㰡ȡѽ
ܵıڡҲȡ˭ȡʡͬʱҲФĻĳֵ˼
㲻Ǿ𣿡Фʡ
ǰǱڡ׽ŵľҵǱܵİȫ
סˣҵ˵𣿡Фһ˿һʣ˵ôˣôûжˡ
ǵת𣿡ʡ
ôˡ㲻ĴӦˣȥǹܲ𣿡Фˬʡͬʱһۡ
ڹزǷ¹𣿡׵ҪͰȥˡԺ˵ɣҲ֪ܲڹشأҲҵع˾Ϊ¹ʣֱӵΡ
ôΣФȵʡ
ȻˣǹָӰû˭ΣʣңһҪΡ
Ф˵Ļʵ¹Ҫ׷׻ļ縺ȥҪΡ
֮ô˵ǲФȥĹأӨ˵Ժ󣬾͸еԼܲ졣ˣԼر˽ˡⷽ档׸еӨҪĶࡣ
ô¡ФʱȥˣҪȥˣٵˣһ粻ȥˡ
ǰ׵ֻȷһˡ
Ф˾¥Өķܳе⳵̫ƯˣФĥţʲôʱôһܳͺˣȻФ뿪ܵͷФףҿܳ㿪ҵɡ
⳵ܹġʣ𣿡
ȻаФ
⳵ҪĹˣѶ۵ġ׵
ףǲǲҿФʡ
¡׵Ҫ£ǿɳеΡ
Ҿ뿪𡣡Феĵ
ðɡȥɡ׵ĵĵҪСģǧ¡
û¡Ф˷ŵԿ׸ңһûпܳء
ײĵİѳԿ׸Ф˸߲ҵ˳ܳȥФŤŶеβ޵ĿתФֱФ˳׻Ƕŷܳܳ׵ҲФǧ°Ҫǳξʹˡ
ܳǰʻȥ׻æɣɡ׷ȥ·ϽǰķܳФͦģ·ϳࡣټФ£ԡܳĲ죬ܳĸš
ǰܳʵͦ磬ֲФ뿪ͦá״Ӻ濴⳵ܿᣬҪ֪ô󰡡ŵϺġص㡣
ױФľ񶼽š۾һգգǰʻܳʲô⡣
ͻȻ׵ֻһ׾̫ˡײӵ绰ФϹ˾ʱٻص绰Ϊܳһ̲Ϲ˾һ̲̤ʵ
̵ֻšǹҲ˭ĵ绰׽Ŀⶢǰܳˡ
ܳ˸䣬ǰ͵Ϲ˾׵Ĳ΢е̤ʵܳûеϹ˾Ժ׾Ͳܵġ۾ʮ־ǰ档ŷܳ
ܳʻϹ˾Ժӡʱײŷġֻ鿴δӵ绰绰ģˣȥСûϸص绰ȰӨԿҪ˵ǣҲɣͣͣԱߡ
Фӷܳ˷ܵĵףܳţ
û뵽ФᱬֿڣΪ̫˰ɣֱ㶵Ф֪˵ʲôˡ


342 ֺ
׽ӹФԿף͸Ф칫¥ȥ׼Ф˷ܵӡеͦȤФͿһܳ͸˳ӣҪФӵܳФ˷ܵ˯žԭ˵ĳ̶ǲͬģԽˣԽ㡣
Фѩ׵ı۰ˬͬʱФϵ㣬ҲĿ
ףҪôһܳҾ֪ˡФ
Ըôʵֵġ׵ǰнײ㼸Ӷġ
ͣФеʧ˵ݡ׼ФˣеǾ仰Фˡ֪˳Ф˵ˡŮҪġӦúФ
ʱ׵ֻͳֻһĵ绰ǣ׾ͽ˵绰
ףͦæɡô绰˲Ͻˣʡ
Ҳǽ绰𣿡װͿʣô˵ûнĵ绰
ղûнҵĵ绰ѽŵ
û׵һһ¡ûδӵ绰
ס¹ʴôˣʡ
ûء׵ͬʱͣҲˣȥ
ôˣûд갡ʡ
࣬ǲ£ʡ
ǿ¡Ѩλ򿪰ɡǿڴҲװ
ôǿ˵ϻˣʣǿҪ
һʱһʱǿֻԸˡʱˡ㻹ǹɡǿѨλ򿪰ɡ
ǲǿˣվϡ绰Ĵ绰ݡӨԣûнӨİ칫ҡ绰ٽӨİ칫ҡ
ǰӨǿµҡ㡣Ѩλˡ
ʱӨİ칫˳վϴ绰еЩɻѵڸ˴绰
ðɡʱ͹ȥҲĽͯȥ֮ǰ绰
õġĹӨ
ðɡ׹˵绰
˭绰ءĵôȺʡ
ͦʵġ״绰ʱûв廰׹˵绰ʡ
ѡôˣʡ
ˣһȥе¡һʣףһ¡
ʲô£ĵգ֪ʵ£һǸص¡ҪĪ
ĺȶˣװģʡ
ˡôˣʣûʲôװ
֪ˡȥ˵ӰһͷˮĻʲô˼װ˼⡣ǣӨİ칫ȥȻ׻ȻӨʱģһ¡ҿشȷҪô
Өİ칫ҡӨڰ칫ǰڲԡ׽ͷʣˣ
׽Կ׷ŵ˰칫ϵӨæɣˡ
ӨͬʱӨȥˡ׺ȻȥУʱӨáص¹ѾˮʯˡѾûʲôˣʱȥСѵʱ
Өһš׵
ȥģӨû̧ͷһ߲ԣһʡӨæʲôԣûй˵ø졣
С׵
ȥݸʲôӨʣʲôҵ𣿡
У£ûȥݸʣͰͿǮ
סʶǮӨ˵ʵȥݸʲô
Ҹһ˿׵겡ͻ
ףͨ⿴ҵϵ˻ȥˡӨʣ㰡
ˣҿȥ׵
ȥɡӨҪǹҲġ˵˭ȥźأ
չ⡣׵չⶢš
ǸӨʡ
ǰ׵һȥذһ£Ұźˡߡ
ðɡӨ
룬չ⻹ͦĵģչⶮ˭Ҫƻչ֪չǡˣǴû뵽ôĲ
״Өİ칫飬۾һӦø˵˵飬ǣݸһЦʣ飬ȥ
ȥ͸ļȻһЦ
ȥɡ㣬л˵׵
һʣҵܵǻˣ
һ֪ˡζĵŪģϰµġ


343 ɽ
ܿʹӨ칫ҳˣ׸ǰʣʲô£˵ɡ
ȥ칫˵ɡ˵ȫһ˵Ļô찡
ͬʱİ칫ȥ飬ڰ׷ۡеϰ͹¡ˡӰİ칫ҡ
ôˣףʲôˣʡ
Ҹ˵Ǻ¡׺ȻáûбҪ˵Ҳǰչ˾ֻʱչ˵ˡҲʲô˼
ʲô£ɳϣʾҲ˵׾Ĵȡޱȵļ
˰ɡ˵ˡվˡ
ô˵һ룬ңµġе㲻ˬĵʲô˵ߣҪҲߡ
ġһۣѾվͺǰ棬Ҫǲ˵ˣǲߵġظ󲨲ΡΡģʮֵĶˡ顣Ƿ
ʲôʡ
һȥݡһ飬ۺܴۣҲƯܵܣʱҵĹô
ģ龪ȵʡ
׵
ҵܵʤ𣿡ʡ
԰ɡô֪ʣҾܵǸ˲ţ˲ž͵⡣
ллҵܵܵġҵܵҵгɣҲͷˡ
ðɡ׵ǾܵʱҡҲǿܵܵʱܵҪʤΡԺ;Ҳкôġ
ǰͶķİɡԵĵӻݻҸӷ硣
Ǻðɣˡ״İ칫˳˳￴
׵˹ءͰչҵ˰칫ҡ
°չʡ
н򡣡׵ҸٱˣǵλñʲôӰ졣
õġ˵ˡչ
չ⣬Ҹ˵¡¡׵ٸ˵
չɳϡ
һȥݡʱҵְ񡣹ùصĸڰ칫ǰһĵ
㡭չֲ㺰׽æðɡ㻹ñ˹ɡ
չ⣬ôҪϽʡ
¹ܲáչ
ҸȨܲþˡ׵
԰ɡչллΡ
Ǿôˡһٿ쵼ӻ顣׵ҶźˣҾˡ
չͦм׵ġǱᲦֶôܲмء
ʱٿ˸ɲ飬˶չͿзʻȥȻֻͲĵ绰
࣬أʡ
ڹ˾
Ǹء׵ҵˣǿѨͻ
ʱˣྪȵʡ
ǰմ¹ʡ׵ʱûʲô¡
̫áһ¡صĻӭ㡣㵽˸ҵ绰ҸɽͷĹæ꣬㡣
ðɡæɡ׵ҵ˸绰
õġ˵绰
׾˸ٹ·ٵʻȥû뵽ڻлáٴε̤˻С
׸еǰ·ͦϤһ·˳Ľ˻С˿ѾҹɫɺƳšбɫĵƹ׺ĲûԻеҹģǾеĻ·װεĶˡ
Ȼ׵ֻùֻһĵ绰׻æĽĵ绰
ף㵽ˣʡ
սСʣȥ㣿
ɡԥһµ㵽ϣپƵģ˵ĵطҲҲھȥϣپƵ㡣
ðɡ׹ĵ绰ͿϣپƵʻȥ
׵ϣپƵ꣬ͣҲûпĳͣҲͦġͣųҲ࣬Ҫһ۾Ϳ˭ĳĲסǣ׾͸˵绰
ף㵽ˣʡ
ҵϣپƵˣûпѽʡ
ڴɡ
õġ׾͹˵绰Ȼ˳ϣپƵȥͦϤ¹õӡǸ𷢵Ůɣ֪ڻƵסûУ
ϣپƵǰƻԻ͡޺˸һر
һ߽˴Ϳ࣬վڴǰ׵ĵഩźɫĳȹһվ֣ˡ࣬۾ֱˡ


344 һ֮
࿴׵ʱеԼаȫУ˵ǿŮǰаȫС
ףѽҵ˺ܾˡ༤ĵ
ǰô֣֣أʡ
Ȼˣҹ߰͡ɣ¥ɣҸ㿪÷ˡˡȥԷɡ
ǶУ㰲š׵
ȥԷɡ߰ɣҿ
ǣ׾͸ȥһҺܰĲ͹ݣҲ͹ݲʲôƵꡣ˵ӡͦܰģңи˹ؼҡС͹Ĵų
ипôҵôһҲ͹ˣͦ¡ӨǾҪô֪ôõط
ףĻôӨʡ
ͦõġ׸һŷǰ׵Ĺֵͦµġ㾭𣿡
ǰͦϲաֱ̫ˡ
ǣ׾͸ǺȵǺơһߺȾƣһɫഩŵǺɫȹڴ¶׵Ĺ֡ںɫĳȹӳ£ˡ֡
࣬ҸǿѨ𣿡ʣǿ磬ôҪ𣿡
ǿڱеӰ൱ǿġǿѨǿ֪
֤һ𣿡ʡ
ǰ
áһǿӡ׵
ҵġ㲻⣬㲻֪ˣ˭ܵкţ֮ԡǿѨλλˡǿҽڻеķչҪǰǿˣҾͳȥˡ
ðɡ׺һھƵһڻУû˸۸㡣Щ˼ͷۡ
𣿡Ҳһھƣе糺졣Եرĺÿ׷ǳϲڵӡ
ɡһȥǿ硣׵ǿô
ȥ𣿡һʡ
ǰ׵ǿ绰ǿɶأ˵ˡ
ðɡֻͲǿĵ绰绰ȥˣܾòŽӡҡӵ绰Ĳǿ硣
Եȣǿӵ绰
û뵽ǿµҲôˣǽӵ绰֪ĵ绰Ҫǿµ˵ܴ³ԭǿĲܶˣҪǿ绹ǰô硣Ͳˡ˺ܾáǿ
³𣿡ǿʡ
ˣҸǰһ۵
Ҽҡǿھ͹
ҵס
ðɡ׽ӵ绰ǿеȲ
ùĵ绰ʣǿ磬ɺð
ðǿڶˡ
ⶼܡ׵벻а
롣סֻҪҵѨλҵҽҶɰǿףͷȱɣҵѨɡ
ҿɲҵ׵˵ˣҲҪĶӡôԸҵӰ㲻ʸ񡣡
ǲǲǡǿʡ
ˡ㶼ҵӵķϡҾȥҸΡ׻Цŵͬʱ˸û뵽ǿǿȻ׵ӡǶǿĶô谡˵ǿ󣬲ˣԶдһ档
ף͹ɡǿҸλˣҺúõ㡣
ðɡһȥ׹˵绰ͽֻݸ߰ɣȥǿҡ
ھȥ𣿡ʡ
ǰھȥվ
ǿ᲻Ầǣൣĵʡ
ǿ磬ˡ˵ỵ𣿡ʣǿҡҵɡ㻹黵𣿡
˵Ҳǰൣıһ˵ͲٵˣǡͿųǿҵķʻȥ
Ѿ֪ǿļסˣԣܿͽǿļǰ
ǿ绰˵ǵˡ׵ͬʱŰе࣬
ֻһֻվͳ׵ǰࡣеʱ򣬸ӵƯ
ǿ绰ǿҵĴžͿˡͽ˽ȥ೵һȥǿҵĴž͹ˡһѵǿ뽫ǿס
׿ûô롣ž˳ǿµˡæĵǿء
ףȥ
һ㶣еĪࡣƺڰʾʲôѵǿʲôɣ


345 Ѩ
׸ȥݣһ仰׾סˡࡣҲЩԥĥţ˽ŹˣҲͦɵġ
סǿء
ֻȥ׽ȥˣҲֻӲͷƤŽȥˣĵĵġһ׻᲻ЩǵĶ֣
׽ԺĵľȫûбҪˡΪǿݵĴϡߺüźǿ硣
ˡǿ
ǿǰǿ磬ȻЦʣǿ磬ǲͦõġҪһӶǾͰȫˡ
ףľҡǿֻܾҰסǰҵĴֻҪߡҪʲôҸʲô
ǿ磬ǴһʱһʱǿԱߡó̵ȼһõǰǿôţôͱˣ
ףֻѨλȥôôǿĴӦףֻ׸κˣʲôС
ףˡǿĲκðɡһ֦չŮˣõ˹ֻҪǿĲκˣҪʲôҶԸ
ǣһʡͬʱŮˣŮ˴Ŷȹ޵¶˰۵ļȹӱԵرˣ۾һӾֱˣǰŮˡ֪˵ʲôáȻ׻ֹţѵǿ
ǿšŮ׵ߣŮˮζǳŨҡʹһ£㰡
զŮ˽ֱ۴׵ļϡû뵽Ů˾ȻôңǿǰŮ˻ųǿš
׿۾׻һƬŮѩ׵ı۰ĳŮˣе㲻֪ˡ
أֶŵģֵʡ
ŮࡣæĽ˻ѽ׵Űɣⲻûа׵𡣡
뷴׵šǣֳϡûа취粵ֻĬˡ
ǵġ಻ĵ
û뵽Ů˸Ц᲻ˬѵϲԴҪǳԴˣ׾͸еҸˡôΪԴףµ˸
ףǿ粡ˣҪǮСŮ˵
𣿡ʡ
ȻġŮüͷһۡ
ҲҪǮ׵
ҪʲôŮʡ
Ҫ㡣֪ǿͬⲻͬ⣿׻ЦʣҪǿ粻ͬ⣬ˡǿԶڴϰɡ
Ѿģ˵ʲôأǿµ˲ʡ
˵ûкӵ¡ײˬĵ
û뵽׻ô˵ôģǿŮҲҪôôؿζ
ԣһϲˡŮ˽һЦҹǿûġ
ǿ𣿡ʡ
סܻܲǿʡ
Ŷͬˡôͬ⣿ʣѵڴϵζͦ𣿡
ǡǿʡ
ǿ磬ú롣׵Ҫǳڴš㻹ܶŰҷžǸˮŮˣҪǾ޸꣬Ųһ˭أʱĿŵĸñӡ
ף˵ɶأŮ˲ˬʡ
˵ʵɣ׻Цʡ
ף̫ˡŮ˵ʱ򣬻Цǵġ
˵ĻҲʾôô鰡Ҳ׵
ǿ磬벻վ㡣׵Ǹָ˷߲¡
ðɡǿףҴӦ㡣
ǿʶʱ񡣡׻ЦŵȻǿɿˣҲһǿ㿴ô
ǿڴϣһҲҲ붯ǣ첲ˡζ˻ܣǿѡ˲ˣô˵ѵ׷ˣˣ
ף˵ǿ
ҰǲκˡȻ󣬰Ŵߡ漸죬ٸͻ㿴ôʣǿ磬ô𣿡
ʲôǿЩǣֶˡǿ޿κΡ
ʵŮ˾һ׼ǿڽҿ졣Ȼٻ㡣
ǿǾܹ衣ǿĸ뷢Ƣǣȴġһ٣ȻȴǿûƢվֻվôаŵζֱܰͲ˰
ףβɡǿŮ㡣ֻҪܰҲκˡôСŮȥ
áǿ磬ҾҪ仰׵Ȼô˵ҲùҸβ
ǿʱˣ׼ʹҲβá鷳ˡ״ӦβϽӦ׵Ҫ
ǿĸǰһٵѨ


346 ϴ
ǿ类׵Ѩûۡǣǿûнлһʱ̵ͦţ״һ㿴ǿ绹ӡ
ǿ磬𣿡ʡ
ۡǿĺˮ
ǿ磬ôΪʲô𣿡ʡ
Ϊʲôǿʡ
ҸѨѾüˡһǿšеŮ˻ͦŮζҪǵϷһӡͦȤģ׵⼸ʱĹǷѾѿˡڸ㸴λȻˡ
ף˼˵ҵĸ첲زλˣǿ羪ȵʡ
˽ϡǸ첲Զˡ׵ҿҽˣҪȻͲзˡ
ףĸΰǿ
ҵø㡣׵Ҹ˸첲ʱһ֪ۡܲͦס
ֻҪܰҸ첲ϣҲͦסˡǿżĵǿİɣ˽ҾͲзˡ
ðɡϻ˵׾ǿǰǿĸ첲קšʹһˡֻ°һǿ纹ǿǿѹסԼûнг׽۸ǿˡ
ǿ硣ôʡ
Сǿ
֪ǿ첲жôۡǿ绹ǸúôۣȻûһ
Ҷұۡ׵ͬʱһ۷ǣǶȵףѻȸ
ɡǿ
׾ϲйͦǣײץסǿ첲һˡٴβŸ°һǿ纹ˮˡǣǿûнСе˶ǿֲͦǿݣһĵ
ǿ硣첲ܶ˰ɣʡ
ǿ綯˶첲ˡʣǿˡҪǰǿϵѨλˣǿͿµˡ
ˡף񰡡ǿŵҵȰ
ɡ׵첲ܶˡ벻ñι㷹ˣԼԷˡ
ףһҪµ߰ǿҲԷһ·
ǿ硣Ҫͦ߰ʡ
ףЩġǿףʲôӦˡŮ˶ˡ㻹ǰҰȸϰɡ
ǿ磬ȶϣʡ
ǰǿףȶϡҪʲôҸʲô
ס͸ǿϰɡ࿴ȥ˵
סǿȶϣҾ͸ߡǿŵ
ðɡ׵ϣҸǿȶϡ
ףɡǿײˣԣżĵף̫ˡ
ðɡվͽǿ̧Ūǿʹޱȡ
ˡǿ磬µ׵
ǿµˣңҲˡ˵Ŀⶼ׵ˡ׳ˡֱҽ
ףβ𣿡ǿʡ
ᰡ׵
βôǿʡͬʱڴĿף׶ˣͦϲģҪײܰߡ
ʲôʡ
ʧߡǿŵ˯ž
ⲡΡ׻Цŵϸ˯˯žˡҺǿ׳ʲôĳܰ200롣㻹ʧ𣿡
˵ɶأǿŽʡʵͿˣǿͦǿģǣɶ£ǲУټǿԴǿеɺˣҪ˸¶ӵĲá
ڸ㽲βԭ׵ðɣ߰ɣҰǿĲκˡҲøˣһúõĸβ
ס㡭಻ˬ
ʲôƤЦʡ
ôʣҲ޽ڲٰôŮȥ˽Ů
˽⡣ǿ𣿡׵ô˽ⰡǿӦˣҰĲκˡŮ˾ҵˣ԰ɣǿ磿
ǿӲͷƤʵǿǺ͸סǿʲô˰ڻСһţضŶһֻ˵Ůˣ˭ҶŮ˰׼ֱˣôŮ˶ҶһӶ׻ƴǣǿմӴҪ׼ˡڴϡ
ǿĥšܸƴһգ˵ˡΪŮǿòֵȱŮˡ
ǿ磬Ůˣʡ
߰ɡǿ
ࡣ㡣߰ɡ׻Цʣˣʲô֣
ˮ졣
ͦˮ顣׻Цŵˣ߰ɡ
ף߰ɣקһѡСʡ
ǰôˣʡͬʱһֻۡ⡣ĥţѵҪǾͶˣ֤
ףʲô˰ճʡԵǳġ
ס߰ɡˮȲ˵
׸еȡ


347 鷳
ˮͦԸ׵ġҪôŸߣǿ类ˮĻҪŮˣһֱŮˣȻ档͸׷ǿ뱩ˮ컨һ١
ðɡǿ磬ˡ׳ǿһЦҴߡ㲻ɣ
ôأǿʣȻӦ£ôܷڰ
Ǿͺá׵߰ɡ
ף߰ʡ
ǰʣ׼ŮˣΪʲôҪ
ף౻ֱšͬʱ糺ԵرǺÿ
ǡ׾ȥˮĸ˳ȥײˡŮˡǿﰵš
ˣֻø˳ȥٲǿô죿ǿʲôˡжŵġ
ǣ߳࿴ˮһ룬ôŮǸɶôˡ
ࡣŸȥ׵
㿪ɡ
ҿʡ
Կ׸㡣˸ʻҡˣ˸СۣҪǿ׸ˮںզ죿ñǸˣ׿ռ˸ʻϣˮͻںλȥ
ֻ˼ʻҡˮ˺λϡ
ף̫ˡˮֺõĵǿ磬Щ۸ңҡҲ뻢ڵģҵĶˡ
û뵽ˮô˵ѵˮ컹ʲôǿôֱֶΰˮ
㲻Ըǿģһ˳һʡѾǿҵԺŴˡ׿ͳȥˣǿҳײ̤ʵ
Ǳǿġˮ
Ϲ˵಻ˬĵеˮ̫ܽ飬˶ϲŮˡϣԶŮˡ
ûϹ˵ⶼġˮ
׽ϣپƵ꿪ȥʵ˯ˮ졣ֱһǿ硣ô˯ˮ찡ûؿζ֮Խˮߡǿߡˮۼ졣ǿΪˮ˯ˣҪľЧ
ףȥģʡ
ȥݰ׵
Ҳȥ𣿡ʡ
ȥȥİʡ
Ҫôģʣٿ䡣ˮסĸ
ǲСˮǶ˵˰ɣװǿĲκˣҾ׵Ů𣿡
㵽ͦԸ׵Ů˰ʡ
Ȼˡ׳ǸŮ˲ϲˮԵĵ
ףҪ༱еʡ
ط˵ɡû뵽ôԭϲˡԼǸɶˡ
ˮ죬㲻ǷǡҵϹҪǵҹϹҴȡ
Ϲʲô֤ݣˮʣҪ֤𣿡
ûҲܰˮ춷
û뵽ô˵Ȼ˵Ϲֱ̫ˡ¡ô֪
ûоͲ㡣ˮղŶ˵õ¡ҴҲˡȻŵˡ͵ö֡
ǲԸ˯ʡ
ԸⰡˮʣ⻹𣿡
û뵽Ů˶ǼƷͦȤͦġǣѳϣپƵǰʱе㷸ˡ֪ôŮˡ
ҲŮ˷ͬʱһӵŮˡ͸ӵĿˡ֪ôŮ֮ľᡣ
Ը𣿡ӨʣײҪġ㻹߰ɡ
ףҪҪˮʡ
ҪôҪʣҴԶİ
ǣ׵ģҸʲôҾ͸ʲôˮ
ףô಻ʡ
ðɡȥɡ׽ϣپƵͣͣõ¥˵ɡ
㲻Ҫһסɣྪȵʡ
ɶģʡ
ף쵰ⷿҿġҵķӾͲˮסǰȥľȥġ
׺Ȼⷿ࿪ģû֧Ȩ˵ˡǶҪǲóҲûа취ҪǰˮŻȥûдﵽҪĽˡ
ףٿ䡣ˮϽŵ
סûͬ⣬ҿ㿪ģʡ
ȥ˵׾ʹӳˡƻԻ͡޺ŮˬŮ۰Ҳ鷳һ鷳ĥţôܴҵƽ⣿ֻҵƽ⡣ǲŻӵĺз


348 ס
׽ʾ֭Ǳ˴˶ܵķݵࡣظӵİȻͬʱҵ󡣸еֱ̫ˡ
ף㵽ôʡ
ʲôʡ
ôסʡ
˵ôסʡ
һס𣿡ʡͬʱеҪǷֿӵĿ£һ˯ˡˮȥ׵ķô죿һ䣬ĿΪ˼ලס
˵أʡ
ҿ󷿼䡣ԼһŴҸˮһŴ㿴ô
ҲС׵
סһµ
ֻøˡˮɻ֪׸ڸʲô
סΪʲôǵˮסأʣѵл𣿡
ǿ硣СĵûпȱŮˣҲôؿζ
ôһ˵ȻԭΪǿ簡Сӹӻͦడ
ôסеʡ
ҵ˼˰ɣط˰ɣ׻Цʡ
㻹ûлشҵء
ؼңҸˮһס׵
СҲġ
ʲôĵģʡ
Ҿǲġ
ֹʲôءûˣˮʣˣ¥ɡϴϴ˯˯ɡ
Լȥɡ಻ˬĵû뵽ô
˵˭أˮ첻ˬʡ
ˡ׵в˧簡ôΪԴ
˭ΪԴס㲻ֵݵĵףԼѡҪһҪŮˣ
û뵽̫ͻȻˡȻ˵Ļѵĥʱ඼ȥ䣬¸ǸɶôˣŮģϵƣ׽
࣬˼˯״󵨵ʡ
ߣҾ˯
û뵽Ȼ˵˻ġ漱ˣױˮȥŮżʱǷܲġ
ˮ죬ȥɡ׵ǿĿѾﵽˣˮȥҲûʲôʧ˵ˣҲ˯ˮ졣ֻǿһҪˮڱһ޾ͺáǿ͸ӵˣȻ˯ˮ죬ǿҲỳˮ˯ˣˮȥе硣಻ˮ¡Ϊ࣬Ҳˮߡ
ôˣˮһʡ޺˸ĵƹˮԵˮӵĶˡ
ҷȥӦø˰ʡôԸˣ
˵ˣҪҡ㻹ûҪҡˮ
ױˮŪЦԷǡѵˮϲⰡȻŮͶͱ
ڲҪˡ߰ɡǿ֪ôɱ˵ġ
ë£ˮʣף˵㵽ʲô˼
߰ɡ׵ûпڳԴҪǲߡġſˡ
Уث֡ˮתߡ׾ȵǣˮûֱӻؼңϣپƵȥײ֪ˮʲôǵĵĸϣپƵȥ
סǿôϣپƵȥˣൣĵʣʲô˼
֪׻ʣˮǲҶ
Сףҿɾ㣬㲻ҪҪǸҸĲ㡣
Ҳ̫ˡ׵
Ļںءţơ
߰ɡǽȥɡ׵
ԥһ¡ϣپƵȥһ˴Ϳˮڰ̨סءҲˣװûпȥ
ֻøȥײףˮΪʲôҪѵ׵Ķ뵽ʱĿŮ׷һ¡
׸˵ڵҪϵʱˮһ·СܵĹȵҡ
ðСĵ
ˮֵ˵ݡ˽밴ϵİť۾һҲ19¥ԵҲ19¥
˭Եѽ󲻺ӵ
ǰŮˣеΪԴȤǶʱ򡣸ӵȤ
ϣǵİı۰ѾǰȻ˫壬ôĶˣ״۸
һ·졣ֱ˵ͣ19¥˵ݣȻˮ죬׸˵ıӰĳҪǸŮ˫ǵöٵҸ


349 
û뵽ǡˮ¿ķ䣬ȻķڡҲû뵽ֱ̫ˡ
ɡǾȻǸڡˮһЦ
һ㶣ȻһЦⰲŵ𣿡
㿴𣿡ˮȻһЦ
ˮЦͦ˵ġͦϲˮġû֨Ŵ򿪣׾ͽ˷䡣û뵽࿪ˬ
ᵽӨϵ㡣ʱͬʱ൥ڷҲ뷨
Ө˴ϡҲ˹̽ȡͼҲߡྯŲһӵףҸ㡣Ҹסǣ㲻ܶǷǡҪҪǸҶǷǡɱҲ
룬ֻʱϵ£û뵽˵ⷬ׸еʧʣ˵ɶأһֱ㵱ѡô˵ֻ
ǾͺáҪôΪͺˡеɵĵҾãǻѱȽϺáòҪɶܳá
뷢һֻΥĵĵͬʱ׸е˵ĻֱеװơôеŮǰľͻҰô
Ǻáô˯
ֻһŴ󴲡Ҫ˯Ŵϣһᷢʲô¡վͿʼ
ڴûȥࡣ޵Ŀ
ɡתһȦ뷨ڵסڴ˯
ҿɲڵס׵ôĴΪʲôڵס
ǵĵ̺ڵ˯Ҳ˵ˣǸˡڵסɶġ
Ҫؼסɡ׵һԼڴסɡ
׸еϸһûϷˡһסҲģԣϣ໹˰ɡһҡǰţҲһڡܸ
Ҳܻȥ
Ϊʲôʡ
һˡˮ췿ô죿ҵ㡣ʡɻ¡
࣬㿴Ҹʡ
°
׸еһϵûУƾʲôĻ޷ĽšҪô˵ͻ᲻ˣǣ˵໹ִԲΪΡΪΪá
ࡣңʡ
Ȼˡͬʱ롣ֻҪס׾УͻˡһߡˮǾͲܵһˡ
Ȼŵ
˭ѽʡ
ң䲻ˮװһ¡ˮ
С䲻ˮ׸ʣҷԱȥǡ
û뵽˵һµ֨Ը
ףҲû㰡ˮ׳
ϴءˣûʱĥ˭˭ɡ
Сˮתˡ
ˮˣȻģǰſ濴ˮˣŷĵת˹ſ濴ʱŶеβǷβֱ̫ÿˡ
׸ǰҿûлȥɣҪǻȥˮͽˡ
ˮɶʡͬʱ룬ˮءˮҪǽһˮķ飬Ǹ
㻹ǿŽһʣǿţ治ʡİ
ôǿпЦʡ
ףϴɡȻڵ˯
ô󴲡Ҫ˯ڵϰʣ˵ˣڵ˯Ҳ˯š
ڴ˯˯׾ʡ
Ҳڴ˯ɡʣʲôģҲ㶹ġ
ôһ˵նʱʺϼһĺÿŮɬ˵ġ
סڴ˯ҲСʵ㡣
˯ʽ׵ҵðҵȱ㣬ʡõʱŪᡣһˣһǽͲġ
ʲô˯ʵʡ
˯ˣʲô֪ˡ׵ԣҪЩ鶼㡣ʡʲô¡ˡ
ԭ˼ͬʱҲںϼţסǲǰȫ
Ҫ˵ǰҹװǸɶˣҲܹףΪСе׸ղ˵Ŀģͦƻġ


350 һ϶
ĥף׻Ĳ򵥰ڸףΪ˾Ķ³ʲô²֪׵̸У֪׵ͼˡ
ףǲ˯Ժʲô£ʡ
࣬˵ɶأʡ
ǲ˼ʡ
ûа׵ֻǰҵϰ߸˵˵
˵Ŀġվڴߡû׸ǰʣô˵Ժ󡣼ʹҷʲô¡Ҳڡ˵ĶԲԣ
ࡣˡʣôȥˣ
סˡѣһֱ㵱ѡǣǲҵ˼𣿡
ˡ׵ˣ㲻˵Խ;ԽͲ
ȥϴ衣ϴ衣ȥϴ衣
Ŷ˵Ҫȥϴ衣˼ֻĥţҪܿϴͺˡʹϴ衣ϴˣ׿ഩԡҲһ̼ͦ¡
֪ݷ˯¡ԡԡ˯¾ͷڴϡҪȥϴ裬ʱһԡҪԡһޱȡΪԡͻὫϵĴ¶ϴ裬͸ӵİۡǸʱֱ̫࣬ˡ
ȥıӰޱȵļȥ౧סͽ䡣׵ʧˡ
׾ﴫˮ׶ʱǷͬʱҲվȥ￴ĥɰĲסߡ
Խǿ׾Խ뿴ĥɰĵƹ⡣żӰʲôҲմһżţǷǵʱֻͻȻһȣ׻ŵĴԱ˹
룬˭ʱ绰ųǵġ׾ʹӴѰȻֻ֣ˣֻ׺ȻԶ󿪣Ҫֻݸ࣬Ҳῴ塣ΪҪӵ绰͵ðʹһС϶ҲƼĴġ
׾ֻȥҲûп˭ĵ绰ʻеģӲ鿴˵˽
࣬ǵ绰վǰʱֱ׳վǰˡ
˭ĵ绰ʡ
ûп鿴绰ǲòΪ׵ǰѵ绰ɡ
Ǻðɡཫһ϶һ۾Ϳ׻ӣʱͳ嶯Ŀ
˳׻æĽֻݸ࣬۾һգգĶӣǰһƬףǳҫۡ
飡ŹˡҲ׵θˣ׺Ȼڴ绰˵ʲôûڶ϶Ĵ˹
ǰ˸ද˵ӡҪٿӣ׾ˡѵֱ̫ˡҪŮ˯һŴϡһһǳ¡ֵڴ
ףֻ㡣׷㶵ʱﺰ׻عͿһ϶ûпֻȥ۾̳һƬɫеղ
ġ
ʱײ˹ԭ໹ֻ׻ŵĹȥͽϵֻ˹
׻һ¹ˣ׵Ҳʧӣ׻ζ
ֻٴεֻ׻ῴӵģǽǶôʱ̰
ֻĥô绰ˣ׷ֻiphone6ԭ³Ҳ׷³ʲôֻУʲôƱӵֻоֻʱ绰ˣֻĻʾ׼ѡ룬ֿԿˡ
绰׺
ˡ౧Թʡ
ҵݸ𣿡ʡ
ðɡཫ˸϶˻ˮšûп࣬ȴھ￴ӣھ϶׿ӣҪǾû׾ͻὫӿ׺źĽֻݸࡣٴεĽŹϡȻ󣬾绰ĥšӴ绰ӣһرĶСҪܿ绰ơǼֱ̫Ҹˡ


351 ͻ¼
׶Ƿ˵绰һεĺף绰
׾վǰûߡʱĵȴٻʵǲŹûе߹ľͷ
׵
Ŵ˸϶ͽֻ˹ȥ֣еʪˡڽӹֻʱ˳һ¡׸еر
ûиҶ೤ʱ֣֪⡣ͽеֻ˹ཫٴεĹˣ࿪ķʱᵽһɳʪζζ㡣ǳջˡ̰һڡʱѵģŮڱݷôƽǲܵ£Ҫǲɶ£ѹ֡
ڴˣһ۾ֱˡֱ̫ˡֻԡ׵ļϣЩΣǱˮݵĽԵüЩۡ
ʪܵͷƮڼͷϣʱʱͷһͷͷϵˮƮ׵ϣ׸еһһġ
ףȥϴɡ
õġһķĴȡѵģҲ̫ˡԡͽҪĲλڵסˡʣ¶еӣ¶˳ֻ֮ŮˣҪƳǸӵˣƳݵˣڳݵȴˣһͷˣԻǸС
ȥһߣһ߻ͷֱ̬̫ˡҪ첻Է쿴ϣɡ
һĥţһųʪζζУһȥᵽζеر⡣
һ߳ԡһࡣǲڻ·濴ȴʲôҲĵǰǶǽġĳʲôҲ
ݲݵϴ衣ʹĹϡԡȻ󣬹ϡֻǽˡȻ˳䡣һ۾Ϳഩ˯ڴڿӡ˯½޵Ӷڵַûഩ˯µӺÿˡŮһǣŮ仨Ƕ˭ŵġֻǶȫţƽʱὫԼ
ϴˣʡ
վڵϣе㲻˼
ȥһ˯»ϰɡվȥŤŻԲβһûаĹ˳
׸˵ʲôȴ䡣ֻû˯¡ʵһ˸һŮһкܶĲ㰡
׻˯µˡ
ĥšҪԡµʱ򡣺࿴ΰӣʲôķӦһͶͱһǽɱˡ
ȻûϹԡۡǡ˵ӣͦ˵ġ
ĵ˴ߡҲڴϡϣɡ
ಢûϴǣڵվţȻסǲһŴ˯
ô˯һʡ
ڵסڴס
Ҫڴסȥڡ׵ҵ˸˯ڴϡ
ңֵĵ
ֳɵĴΪʲôڵ˯ʣⴲôѵ˯𣿡
ǡһŴ˯ðɣʡ
ʲôõİʣ˯ҵģ˯ģ໥ַʲôġҪǾòáȥ
ĥһٿǲǮ˯˯ˮǸȥ֮Ըһ뿴ףҲ֪Ϊʲôп׵뷨ѵϲ
һ㡣Ϊˮ졣ˮҪǲˣŲסڱء׷ڱȻȻĻؼˡǣˮͲˡҲҪֹ׸ˮĹ졣
ҲȥûбҪٿ
Ǿͽסɡ׵˯˯˯һ޾¡ɶ
ʼվڵϣôһ˵Ҳǡ׵ﻹͦģˡ
ˡֻȥȻ˴һ±졣øͷһ£׾ᵽϵ׶ʱ嶯ѵġԼŸŮܲ
סȥ𣿡ʡ
ȥҹ˾кܶ°ײȥǡô˵סģ˶е㺬㣬˵Ҳ¡Ҳߡ˼˵
ٴɡ
ˡߡ׵Ҫʱȥ漸졣
ð
ͻȻ˭ǿǡ
졣ţɨƵġ
һ㶡ѵġ˵ˡ


352 Ϯ
˭뵽ʱɨƵģң׻˯һȻʲôҲûǣ˵
˾ˣӵĽңɨƣ׻ڱô˵
쿪šٲţǾŶˡ캰
ֻȥš׸հŴ򿪡ͳĺǹʵķ졣һӾͽ׸Χ
Ǹʲôӵľʡ
ʲô׵ûзǹǸ𣿡
ɨƵģҷ⡣ǵ֤ó
ɨںǹʵ𣿡ʡ
ٷϻϽ֤óǲǷ޾ͰǴߡŵ
ʲôҲûƾʲôʡ
ûһһŮһ˯ң˯¡Ҫ˭Ű
ѵѾͲһ𣿡ʣѡôˣʲôˣ
ٷϻǵ֤óġ
ǣ׽֤˳ݸ˾죬֤Ҳ˳Ҳȥ
쿴֤ҲްǾץĶ󣬴ߡ
ƾʲôǣʡ
ʱǹʵľ졣ȥ޶סͬʱȥJࡣ
ʲôʡ
ǸסΥġԣǴߡ
û֤ôأӦǸѾҵ˸ˡ
ѾġǸ־֣࣬Ҫϵʱ򡣶ʱ۵˻ŷ롣ңѪ˳
㡭־ס׿ٵ֡ǹѨǵʱͲˡ
ףϮྪȵĵ
Ǳִ׵
ʱ򡣼ǹס׻Цŵǵջ¡ҸǰǲáȻǵĺܲҡ
Ȼһﾯ졣ҲǺǹʵȴ
סô£ʡ
Ǿ챩ִ׵ҵ¡³ˡ³ûлؼҡһޡǾҸ³˸ж³Ǹ𣿡
³ʡ
ǰ
Բ𡣡ɢ˰ɡ
ǶʱĿɿڴ챻׸ѨˣվһǸ־ֻѪЩŭףҪˣŪȥúúõһ
סǣʡ
˵ˣָǵѨָ̻˹ЩŵĵҶĲзϡ

׵еǿʶɡǵѨˡ²˴ˣѨġ
־ǿָơǿǸǣ֪ǿ类˵Ѩˣڴϲܶˣû뵽ǿѨġǰס
ǿѨģ־쾪ȵʡ
𣿡һ֡־ϵķ룬ͷ˻ص׵ˡ
־ղſ׸Ѩˣ֪׵Ĺ򡣻æĵ˰ɡ
סѨʡ
ᰡ׵
Ƕȥŵټһ±ķ䡣
Ǻһ¾ͳȥˡʣףҹǰˤһ¡׵Ǵλˡȥ˺üҽԺҲûлָԭλͿҺάʹѨ룬һḴλ
ÿ˵׵
סֻң绰óֻȴ׸롣
Щʲôˣʣҹġšòͣˡ˵ⲻƻϰ𣿡
ǰչ涨չһɨ˶ˡ˵ЩˡѾ͵ֻҰɡ
׾Ͱĵ绰תȥ
ҡԺҪǱץˣҵɨˣһô˰
ҿҼǰɣʣҪǸ־Ʒˣͻᰤ򡣼סǸǿʳᡣǿҪǿȥ
ףϮҪ㲻ˡ
˯ɡ׾˴ҿܻزȥˡ
𣿡ʡ
Ҹÿ׽첲ͷϵ϶Ҵ绰
ͱ˰ɡӣҲˡסš
ֻˡ׵
Ҳ˴ˣ׾Ϳʼĥ඼ˣɴǾʵɡ


353 
ĥļƻ׼ô˵ھߡҪ˵࣬ͻ³ɡ
ףܰĹòκ𣿡ʡ
Կɡ׵ҽҲұ˵ĲǵĶֶġͬĲϵĲͬƵķʽҲͬ
ףҾ㵱ҽʡԲоͦ͸
Ҳϲҽְҵһţɽӵΰ״
ΪʲôҽǶôʥְҵ಻ʡ
ҽÿųüĲˡʣڳϲְҵ
Ϊ㲻ҽʡ
ǰ׵ϲְҵȻǾˣǣһǸڡ
ղ͸ҵһαڡҪ㲻֣ǻĲ֪ôأҲĳϣƾء
Ҳɡ׵
ףҹ˾ɡҹ˾Ҫ˲š
Ϲ˾Ҫҡ׵Ҳ뿪Ϲ˾
סôһʡ
ⲻһҳϡ׵
Ҳǰϧǰû㣬Ҫ㣬ҹ˾ˡ
׸죬еͦõģڴ죬һ뷨뷨׻Ѫӿ޲ܰ£ǣֲóȻжڸѰһᡣ
ס˯ɡཫ˹ȥ˵ɡ
׷ϸŸëʵ˯ûбҪëŮĹϵ
׽ͷϵƹˣΪؾߣʱȴ˯ȫޡı׶ʱʱƮϵķ㡣ַǿڴ̼׵񾭡еղ
࣬ͦܿ˷ġϾôáԴԺཫһзöˣҪ֪ЩÿɲСƾһ㣬Ҳܰ³ç֡һʧ֣ûٸദˡ
ںڰЩ顣һӾʧˡ׺Ȼϸ΢ô˯ˡ
Ҳת˹ͨĵƹ⡣ܿӰʹŴҲܿڵ壬ֻЩԺǳΪĽͷϵƻԻͣҪũ塣ûʱھͻһƬũ֪ũ
˶βǷҪĽ˯õһ׼ѵġ
Ϊ˺úõĿӡͽ̨ƴˡװȥ䡣׷̨֣ƴˣҲûѡ˯ˣĵ˽Ҳ죬Ҫ¡˯ž
βеӵĶײ࿴࣬ѹΪܴˣǣ׾ȥ
һߣһ߻ͷ࣬Ȼûʵûжֻһֽڣ뿴ϣһƣϾ͸ӵ
״ͽĶϡȻ׵Ĺ־ʹ˯¶˳۾һ¾ֱˡ⾰ɫ̫ˣ׻
ףʲô಻ˬʣôȥѽǲ鰡
һ飿׼ֱʡ
û׼ȥҽԺһ¡
ü飬ҺܺáʹĶظƬ˵ĽףѪڡ롣Ҫԣ֪鲻ˣ׾˵飬ܡ
ףϴվǿҸʲôʡ
㲻˵𣿡ʡ
ôˣһʣ˵飬㲻ˡ
顣ԡ׵ͬʱӨظ˼ۡо̫ˡ涯С
ôԣɻʡ
ױĻŪЦԷǡĲǹװȣ˴ӸӵĽˣֶวοһǣûи֣ɣ׻Ƹ˵˯ɡ
ף㻹û˵ôأʡ
ЩˣѵɶҪôʡѵҪ
׾ͽ˹һѽ§סһվʣף
㲻˵Ҫ𣿡ʡ
ף޳ܡ׵§һӾףôôǸå
˵飬ԡ׽ŵⲻôˡ
ô԰ʡ
ǰ׵ô֪飿
ƺȻԭ˵ԣô°


354 ϲԩ
׾ͦɰģǹ˾Ķ³֪ĻǣŮϣȴǸä
Ҳˡ෴ŵףǹడҲ뵽
ⲻҡ׵ԵģҪǲ㣬˵ˡԺ㲻Ļ˵Ū˵
ð֪ˡ˯ɡҿɾ㣬㲻˯ŵʱ򣬶Ҷֶŵġ
׵Ҳûа
Ҿ㣬Ҫ˾ˡ˯
ȼϣһӾˡ׸еͦƵġظǾͦõġ롣ཫӷ˹ȥ׵ļʱʱβϼۡеͦõġ
׼಻֨ˣ͸еû˼Ҳ˯ŸŮҪ˯ž͹ˡ
ںڰм尾šһ尾ڼȥ˺ü䡢ÿȥ䶼˳һӡһʣףɶأ˵飬㻹ұ⡣ȥ䡣㶼ȥˣҵⶼŪûˣ˯ˡ
롣˯áҪǲ˯ˣͿ޵ӡĺ£ôܴ
ڴϡĸˣǽ׵Ĺ֡룬һûдڡǸֵĳ׵ǰ
λÿ๵֣˯ϵǺܽҲϵʱͦ˯ʱԶ˯¾Ƕ濪ģڱסŮϵһһ㣬ԣ˯¾ûбҪôϽ
ߣظеǳȤ뿴˯ĸݡͲͣ˯
ףôֱҸʡ
ҷ㴩˯µʱӵĺÿݸһЦԭŮڼҵʱ򡣸ӵĶˡ
ʲô˼ʡ
㰡ʣѵ㲻𣿡
ǲˣ˯ɡҪǷˡ
û뵽ôУᵽʲôζˡԡᵽ˯໹ͦеġ
ཫӷ˹ȥ󱳶סĺ󱳡ͽƹˣڴϡȥ˯žҲ˯šڴӱ
˯𣿡ʡ
ǰҵľŪûˡ
ͱ˯ˣ˵˵׵߲ˡøβ
סɡҲ˵šסþסá
лл׵
лʲôʡ
࣬á׵ǿˡⲻǷŻɽɡ
ҹǿ粻ˡǿıֿǿѾǷˡ
˵ȥˡǿ᲻鷳ⶼ˵׵֪ǿʲô˰
ôǿ硣ǿ粻ˡףȻõѨҲܰǿƷˡ
׸ڴϣһһֱĵ˯ȥʱѾˣţǰӵˡҪˣ¶׵ĶƤԼֵĹ֡׶ʱ嶯ѵģⲻѪ
׸֡ͦ͡ˣͦɽ¶˳ǰһæĽ˯ºϣʱ糺
Ȼ˴Ӽֱ̫ˡ
ﴫˮϴײ뷨һ˯ȥˡֻ˿ʱǳϣֻˣҪֻ绰ͿԽֻݸࡣ
ȻԸΥֻû졣ĥҲǣ˭糿绰糿绡ûʵġ
ʱѾȹˡԵӵƯ֪ϣͽȹΪϴʱ򣬿ȹӡ
ҲȥϴɡȻǳȥ͡
ðɡǣ׾ͽ䡣ϴϾ͸߳˷䣬Ǹ߳Ϳˮ죬ˮǰǣҪôôɰ
˯զûþץ߰ˮʡ
ʲô˼಻ˬʡ
ɨѽˮǻܰȻǲǸйϵ
ˮôһ˵ŻȻԭˮ˵ͻ¡
йϵôŰɣʡ
߰ɡݵķȥˮҲ˹ȥ


355 
׸һ˵ݣˮҲ˽ȥֽ
ף춼ȥģˮüͷһʣҽû£ȫô
㣬㰡ˮһʣҲԼĵУѾǸлˣС⡣ǲ֪ߵغ񰡡
ˮʱˡû뵽Ȼ࣬ˮסһޣõףû뵽ֹûдﵽҪĽ
ͣ6¥͵ĵط׾߳˵ĵݣˮҲ˳һԺСŮ׷ңŮȻˮϣǷ̴档Ů˸ζǳŮ˵ı־
ͦ࣬ңкܶˡø̾ǼԼϲʳҲ׵ѡʳˮҲˣҵһλµʱˮҲˡߣˮֻ׵ĶԹˡ
׺ȻеԼͬʱӵţһţһСţǣ׺Ȼһޣ඼ʲôûз׸е
׾̫װˣˮ׷ְžƺһĻˮӽҪ෢ʲô¡ְٰľܾ
һ߳ԷһŮȻˮǸѻŮˣǣˮȴǹŮζһֳŮ˵Ĵ
ηԵͦáζġΪŮšеޱȵҸ
ͻȻ׵ֻͳֻһǸİֻ롣ĥһ£˭ĵ绰أ׻ǽ绰
ףأ˹
Ƶءû뵽绰Щɻʣɶʲô£
㲻ǴӦҹÿôˣʡ
һȥ´εİɡ׵
ҹ겡ߡ̫Ӳĵ
ƾʲôѵ𣿡ŮˮˣĶ۰Ͱ͵ס
סôô˵ھǱݵţϾ͹ȥ
ԡ׵ô͹
׷ֻûˣԭ˵绰׾վ¥ɡ
ǡ͸¥ˮûиǡȻڲԷʵҲûбҪںˮĸˣĿѾﵽˣҲûˮզֻǿġˮԼڱסһޣǿͲԭˮˡˮƺҲϴˡ
׸߳˵ݡͿĸײ
ס߰ɣߡ
ԭ绰ʱѾˣʡ
ǰ
ף߰ɡȥϰࡣʵ˭أˮ֡ˣͷˣϾǸ졣׳ĳֳš
һߣһʣƾʲôҪβأʲôô
֪ôʣͲܰһæ𣿡
̬Ҳ԰ʣӦǰɣ
ôذˣ˰ɣ
߳ϣپƵꡣŮҲ˳ģŮԵرƯ
ɫȹӡԡƷҲڸǿ
ףˡǰȥɡ
ðɡ´绰׵
Ťƨɾˡ
ס߰ɡһȥ׸ĵǺð˽Ҳܿ
ף˵ɶأʡ
㴩ƷÿšȥˡͬʱҲ˼ʻϡ
ףһúõĸҹÿ˳ϣ濪ȥȻظǷ
Ҫǰòˣʲôʾʡ
ףϸҾ˰ˡһ߿һʣҪʲô
Ҫʲô׻ŵʵڸЦúúõһΪ죬һɰҪְŪԣ
Сףҹþס
ûסԺ𣿡ʡ
ûСסԺҲ׳
ðɣ¥ɡ˳͸¥ȥ
ǰ·׸Ȼûдȹӡû¶ȣβͦеģŤȥβ


356 β
õǰֻô˵绰ӡˣ˵ĵˡ
ҽסŵҵıãƾꡣ
ǡƾȻһЦ
׾͸ɳϡһ80ƽ׵ķӡͦģһɳ
զʡ
ءƾ
״ƾꡣƾ괩һɫȹӡȹǱȹڼﴩŵģͦ˯ġƾȥʱ򡣲ᴩȹӡ
ףȸҹÿЪһģʡ
ھͿȥɡ׾վƾȥ׽ݣִŸŮˣŮſڴţ˶ƨɾţԵ÷ǳĶС
Ĺ׵ǴλˣſżʹСҪţ͸ӵˡ
ãҸҽˡ˷ŵ׸Ѩλ
ˡʹĵ
ףҹΰɡżŵ
˲ߣڲ˵ֵ׵ǴλˡҪϡ͵óŲ˵Ĳ
𣿡װʡ
ۡ
Ĳôƾ굣ĵʡ
ͦء׵Ҫǲץơ̱Ŀܡ
ס취ż
ͻȻ׵ֻ绰ĲʱǳĲˣǣûа취֪Ҫ׽ӵ绰ֵõ󳤵ʱ䡣ͳֻһӨĵ绰Ө绰һʲô£ѵ˾ַʲô¹״ɻӨĵ绰
ףӻݻ𣿡Ө˷ܵʡ
ûСʣʲôϲ£
ǿȥˡӨʣѵⲻǺ𣿡
Ǻ¡ǣ۾˽ǣڴ׿Ľͨ
֪Ϊʲôץǿ𣿡Ө²ʡ
Ϊʲôʡ
ǷɿĻ˾ǿӨǿ˹ǵĵػǵ¹ʵҪԭҲǿڴġ
ԭ׵
ǰӨعǿһˡ
ûû˵Ĵ绰Щż9㻹иᣬԣôͰ׸ЩϣĽͨĸβ
ǰһĴĵ°ڴϵĲˡƼֱ̫Ƿˡ
ףʲôʱӨʡ
ʲô𣿡ʡ
Ǻúõףһ¡ӨʷԵʤû˸ˡ
һȥʱ绰׵ˣһе£һȥʱ򣬸绰
ðɡӨ˵绰
ףİɣһиᡣͬʱ˿ֱЩż
лߡ׵βż
˵Ҳеβżģβص¡ôܲʰ
𣿡ʡ
ôУʣβҲﲻæӾˡ
Ǻãȥᡣ㡣ǲȥꡣ
áҸ겡Ҿˡ׵һ溣С
æɶġٴ졣
û¡ŸʡǮ
֪Ǯ˿ҵˡٲ߾ͳٵˡסúõĸҹβҿҸ绰
õġ׵ȥɡ
ʹҴææˣʣƾĸˣƾ׻ͦİģһֽŸСģûֿ־С
Ĳκ𣿡ƾսսʡ
԰ɡ׵β˭Ҳұ֤κá
Ҫǰ財κˣһúõĸл㡣ƾ糺ĵԵƾӵҲǸ˵Ůӣң崿Żѧɡ
ƾ꣬㻹ѧɣʡ
ѧҵˡƾȻһЦ
ù˰ɣʡ
ǰƾһЦȸβɡʹѽ
ðɡ׵ԺˣŤֱӽװɡ
ǶôĲѽƾʣǽɡ
˵ˣͽװɡһЦ
һֱֻ֣ܽˡƾԲˡ
׾øƾͦõģ̵ֽӡ룬Ϊֺƾ꣬ҲҪһƾĸ׵Ĳκáǣ׾ƾĸ׵ߡٴεĽ˹ȥ͸ƾĸ׵ĴλĹͷϡһһơƾĸ׷һļУƾŵ۾


357 Ů
ƾĸ׵ҵĽŰˡæĸ׵ߣ׳ԹޣƾҪ׵
ƾһӾסˡվǣ֪Ǻá
ĸ㶯һӡ۲۰ʡ
ղˡƾĸ׵
ղۣڲһۣɡûˡ׵ղΪʲôۣҰλĹͷ㸧λˡ
𣿡ƾĸʡ
ƾ꣬ĸµذɡ׵
ƾŰɵĸߣĸײʣ裬µ𣿡
ƾĸܲܶȻеˣңµԡ
Ҳƾĸײƾĸ׽ִϡ׸ƾͼƾĸ˵ء
ƾĸڵңûиеۡƾĸ׾ϲĵˡףҽ߰
סƾȻһЦ
ˡǫĵȻˣˡ
ף߰ƾĲκˣܾôˡԵǶûò
ûйϵ׵㲻ÿˡ
Ҫɡƾ꽿ĵһЦǽһֻ룬ǲҸ绰ѯһ¡
Ůֻ룬һǳҸ£ôܴȻҪˣǣ׾͸ƾ꽻ֻ롣
ûˡʡ
һɡƾҽ㿪߰ɡ
ˡ״˳溣С
Сҽߡƾ꽿ĵҪǰˣҽ˵ˡˣȵʲô
׼ƾôģˣͲˣǣֻɳϡ˵
ͻȻ׵ֻóֻһĵ绰׻æľͽ˵绰
ףæ𣿡ʡ
ˡ׵
ǿ㡣ڿմƵꡣ
ǿôҰʡͬʱƾꡣƾҲߣ׻Ĵȣͳǰ˵ȣЩ
ǿȻˡǿΪ˸жġ˻ǳǿߡ
Ұǿˣǿû𣿡ʡͬʱƾһۣ׸е˵ĻЩʧˡϾƾڸǰƾʶ͸ƾһõӡôĲð˵ĵһӡǷǳҪġ
ûᡣʣףˣˮȥһǿɣ˯ɣ
ҵʲôˡһЦ㿴Դ׵ӣҪжᡣ
˭Դˣʡ
ҳԴˡ׻Цŵ
ף滵ཿĵˡ˵ˡȥմƵ꣬ҵ𣿡
ϲе𣿡׵ôľƵ꣬ûġ
Ǻðɡôˡ˵绰
ףˣƾ꾪ȵʡ
ûаƾʣôˣ
ղ绰ˣšƾϿ㲻ŵˡ
ôģû뵽ƾ꿴ȥܵļȴ൱˵á
㲻ŵˡƾ
ƾĸҲ˳׵ߣҲף̫ллˡ
ÿ׵
ףһǳԷȥƾĸ׵ҵøлһ㡣
˲ĸҡ׵սӵĵ绰ͲҪҿˡ
ǿƾĸ׵һ⡣
ءǰİ㲻Ҫ̫ˡ׵һߡҸ绰һҾߡ
ƾĸ׵˵ͷ
ǣ׾ֻĵ绰绰ȥˣǣûнӡĥţһڿᣬֻˡߣǣûгģĳͣϣٱݵͣ
ػ׵
ҽ㿪͹ػƾʣżߣ
ȥȡȥ׵ȻȥմƵꡣ
ɡƾţȥ·
׻˵ʲôƾתˡƾӰˬôŮҲһǳҸ°
׵һƾʹһɫȹ˳ɫȹӴƾϣԵƾӵĶƾѩ׵ı۰ɫȹӵĳ£Եøӵޡ
߰ɡƾ
ĸˡ׵
氡ƾĸ׿ĵ
õġ׾͸ƾ¥ˡβƾ¥ƾķչ׵ǰƾ궯еӣĳ


358 
׸ƾ¥۾û뿪ƾϣƾֱ̫Ưˡ׵ȡɫȹ̽˳ǵĴۣˡͬʱƾϵķҲϮᵽַ㡣ʱ뽫ƾƵ
׸ƾһɫıܳȥԭŮϲܳңɫܳ׷ҪĿꡣ
ĳʡ
ǰƾ갴ң˳ȥƾϳʱȹ»ȥ׿ƾѩ׵Ĵȸʱ
ſΪƾ꿴ͻæ˳һ£ǰչƾ˵ȡƾȼֱ̫ˡ
סȥģƾʡ
ϣپƵꡣ׵
õġƾ˳ϣپƵʻȥ
Ȼ׵ֻֻһĵ绰һ߿ƾꡣһ߽ĵ绰
ף绰ģʣҿֻģҹòκ𣿡
ˡƾ׻ĴȣЩۡ׵ڳ׵ĺˡѾˡ
𣿡ϲŵ
Ŷ׵ȥá
ɶȥˣʡ
ǿҳԷȥϣپƵȡǿǿ磬ǹǰ԰һ£ڻ˭֪ǿ簡ǿԷ֤ǿ൱з
ǿ磿ôʶǿİʡ
˵Ժٸ˵׵ˣǿңҾˡ溣Сû˰ɣ
ȱߣ㡣
˵ɡһߴ绰һƾӣƾĸʵظɫȹȻ֧ɽ塣ټƾȣ׵۾ʹ
ðɡʱҸ绰˵绰ƾҲϣپƵԺͣͣ
ƾꡣ¥𣿡ʡ
ˡƾȻһЦлл㡣ˣ溣еİ
ǰȥ𣿡ʡ
ûУ˵ͦáƾֻϧ溣ûѡԣһֱûȥ
ȥңҰ㡣׵
ллˡƾʣ溣ʲô
ڡ׵
ܺƾ۾һʡ
аɡ׻Цŵǿ硣ϴɡҴˡ
ģƾӵľʡ
ǰ׵
Ҵôƾʡͬʱƾס
ܣʣû´ʲôܰ
еͬѧҡƾҸһˡøұ𡣡
ƾֻͿʼ绰ˡ״ƾĵ绰ˣԼǸˡֹǡûа취ֻ֨ܵƾ绰뷨˵
ƾ绰ƾ˳ϣپƵʻȥ״ƾĵ绰ˣƾȥԼġ֪ƾȥԾԾ
ƾꡣȥʡ
ҴȥѽƾиСҡҺúһ£Զ㡣
ðɣʡ
ʲôõģƾ꽿ʣѵͿű۸𣿡
Ǿ졣ôʰʡͬʱǰȣȾͺǰֱ̫ˡ
ôܸҽ鷳ƾΪҽǾ죬ܵ¡͸ҽ֪ףˣҲҽ˵
ðɡ׵ײƾ겻ˣСŮҪǲˣ׾͸жͦʧ
ƾ꽫֪ﰤǹǿǸɵġû뵽ƾ쵽
ƾͳֻͲԾĵ绰Ծܿͽƾĵ绰ˡ
Ծǵأƾʡ
Ͼ͵ԾҰɡ
ƾ껹˵ʲôԾ͹˵绰
ԾϾ͹ƾף׼𣿡
⻹Ҫ׼𣿡ʡ
ʱһ˽ƾ۾һףԾˡ
Ǻã³ɡž˳ƾҲˡԾͣʹӳƾ˹
ԾҵѡƾԺ㲻Ҫˡѻġ
ԾʣôҸѰŲҴ趼ʶ
ףƾʵͨԾôһ˵ƾûеˣһ״򲻹Ծô죿ײԾĶ֣Ծǿ׳׸ԾһȣԵơƾеˣҪʧˣƾˡƾ굣


359 
׼Լеˬ룬Ծ򵹣ҪСӲ֪ߵغ
Ѿģɡ׵
ƾ꣬ô˿ԾЦʣܴ涺ȡɣСӡ
Ծ˹ĿԾײԾ򣬱ϾԾ޳Թġҡ֪ΪʲôܡΪƾ˵ˣҲ˽ƾ갡
ȻԾŵײˬ׸еһǳǷᡣǣ׵Сǹۿ˵Ͱ
ģ˭˵أԾˬʣȥҽԺţҾͳȫ㡣
ײԾ֣ĳˣ֪ΪǿǣԾһΣԾһȭͲԲĴԾ۾ˣԾ۾ðǡ͵˵ϡ׳ûԾšԾֻм֮û˻֮ˡ
ҸߣԺҪٸҲƾ꣬Ұˡ׾ĵ
ԾҲǸ죬þɳʲô̶˶ǹûʧܹû뵽״򵹣Ҳ̫ˣûзӦѾ˵ϡ
ʡӢĵģԾڵʡ
סǿ֪𣿡ʡ
֪Ծ
ǿ类ҴˡȥԷ׵˵ġǿ𣿡
СܴͦġԾ롣ǿʲô˰ܴǿ磬Ծڴţ۾޷ٸ״ˡԸ˵ʲô˵ʲôɡϵ뿪ײߡ
ף̫ˡƾ׸ǰͱססһ£׶ʱˡƮ˹ˡѾˡҸ̫ͻȻˣһ׼ûС
ԾҸߣԺҪٸҲңҾװж°Ǵ϶ȹ
û뵽ƾݣȻҪԾȴˡǹƣҪĲԾˣƾҲ˵Ļƾǣ׸еͦ۵ġ
Ծʲô뷨𣿡Ծһʡ
ûУҷˡԾ
´Ҫɧƾꡣûôˡ׵ֱӵİɽҽԺȥƾҵŮѣ֪𣿡
֪ˡԾ
סͺá׵ƾꡣ߰ɡ
ðɡƾȥƾɫȹӣӰˡ˶β椳޵ķ顣
׸ƾȥƾֶ˵ӣ񿺷ƾֱ̫ˡܸŮһţһҸ˵ĳֹϵˡ
˸ʻϡ͸ӵˬΪƾѩ׵ĴȾͺ׵ǰߣֿɵá
ףȥģƾʡ
׿˿ֱѾ11ˡȥմƵˣƾȥǿ⻹̳࣬ӡƾ᲻ԴףҪǳԴ׳ͲáˮԴأ˵ȥմƵ꣬ǿĺ磿
Ķأ׾ôƾ궼Ƕƾ겻Ҫ֪ƾŮŮǷǡ
ǻǻϣپƵɡ׵ȥȡ
㲻ҪȥմƵ𣿡ƾֱȥմƵɡȥϣپƵʲô
׾ƾ˵ҲǣҪƾ͵մƵ꣬ȻƾؼҰɡ뷨еͦáǵ͵մƵɡ
ʱ׿Ծӵվֻ绰֪Ծˣ˹Ūȥ״ܣⶼ֮䡣
ƾ˳մƵʻȥԾ׵ʧˡ׺ܿԾ
ףƾһ߿һߵȥӾͰԾſˡ
ûӣôܵڰʡ
ף˧ƾԵĵ
ױƾ˵ͦ⣬Ůһǳ¡ͬʱҲͦá
һƾȸءһ߸ƾ죬һǳõ°ܸŮһ𣬶ңŮϻбõ
Ȼ׵ֻֻһĵ绰׻æĽĵ绰
ף㵽𣿡ʡ
Ͼ͵մƵꡣʣأ
Ѿˣ͵ءڿմƵǰĳ㿴ҵĳҳǰҡ
õġ׹ĵ绰룬һԼȥһ¥ǿ绹еġ
ƾ꽫˿մƵͣλϣ׾ͿĳģΪƾĳͣ೵ĸǰĿλϡ
ƾ꣬ͻȥɡŵ
ҵ㡣ƾ
ǵõȶðʡ
û¡ȶöСƾ
Ѿ³ˣ࿴ף˹


360 ǿ
ڸƾŵʱ򣬺Ȼ˴һ£һͷ̸̸࣬һЦʣˣ
û뵽ҪǿƾꡣһԴףΪƾˮƯ
˭ʡ
ƾꡣѡ׵ƾ꣬ȥɡ
Ů˭ƾʡ
ࡣû뵽Ůһô鷳Ů˶Ǵ̳ӡƯŮˣǶͦ衣
͸ȥԷͬʱƾӳҲȥ
סܴȥ
ܴȥܴȥƾ꽿ĵף߰ɡ
е㷢ɣĸİУΪʲôһֺüŮ˰ңЩŮһһ𡣲ǳܾǶļơ
ͦƵģҲǻݵˣôôʶƾŮЩ˼
ΣֻմƵȥһǿǣǲܵģƾĳ֡ļƻˡֻӲͷƤմƵȥ
סȥСġŵ
˵ǿ绹Ҷ𣿡ʡ
ʲôСΪãʧݰ书ǿ֮Ҫǰ֡
׾ƾ˵Ҳǡ;Ĳ²⣬ǿʱҶ֡ǣһأ׵иǵװһСľͲˣҲûоȨˡ
ҪȥĲ4¥Ůͬ¡4¥Ĳǿ翴ףæĹһЦףˡϱϯϡ
Ҳеλӣƾһһҵߣͷǿ𾪡
ǿֻߣʵϲϯʱġǷּģܽصġ׳ˡ
ǿ磬ָôʡ
ͦõġлл㡣ǿԱϯ
ǿˡǸ׷
λһСңһһŮš͸ӵʾ׵ĵλˡ
ǿ磬ҵĿǣʡͬʱҲߵŮ˹ȥƾѩ׵ı۰ôޡһ֮ϵĸо
ʾлǿҪ㲻ҵѨҾͲףԺʲô£;֨¾ҵ¡
ǿͦ׵
ġǿҪϻ졣ǰᣬһҪܻʲôģ
ã׵ǿ磬Ǹɱ
ǿ˾Ʊ͸
ײμǿ롣͸ƾ껹߳˿մƵ꣬롣ûзʲô⡣ǿĵǸ
ƾ꣬ȥɣҸߡ˿մƵͣȥϣپƵȡ공ˡ
ҽ㲻˵𣿡ƾʣ㻹Ǹ߰ɡ
ҲȥˡҪ溣С׵˵˵ԺİɣԺġ
ǲСҽˣһƾ꽿ĵһЦҪǲȥҽĲҡ
ף˭㰡е㲻ˬʡ
Ǹ졣׽ŵ
ҿҪ׾ͳˣӣ໹ûƢ
ף߰ɡҳƾ
ƾ꣬ƾ˵ճˣɫȹӣԵƾӵƯ
ɫȹӡܳгİ𪡣ԵƾӵޡȫƾסˡͬʱҲһͬˣഩźɫȹӣԵƻһһվ׵ߣôܲ鰡Ůᡣ
׸ߣ᲻ƾꡣƾߣ᲻ƾꡣײ֪Ǻˡ
ȻֻӰóֻͿʼӵ绰࣬ӵ绰رĺÿ绰ߣǣվͣӵ绰
߰ɡס㻹ƾʡ
绰ġ׵ߵʱһ°ò
Ǻðɡƾ
˺ܳʱ绰ĵĵţʵǷǳżġǣûд绰ҲϾߣԵôûʰ
˵绰˹ϺŵζƮ˹
ף߰ɡһع˾е¡סһޣҪҲ߰ɡæˣȥݿȥ
ðɡȥæɡ׵
Ťƨˡϳʱ׿Ĵȴȹ̽˳ôҫۣ׵һӾ


361 
ǰһĳŹˣǷȲˡͬʱܳﳤȥ
ϳɡ㻹ʲôƾʣǲǰࣿ
Ż͸ƾ˳׺Ȼ֣ڳϣƾĴȸӵãΪƾĴ׽ߡֿɵáԵø
סȥȿȰɣƾʡ
ҲС׵ͬʱ롣պȾơȥȿҲ˵ˣȿҲһŵ顣
ƾ˳򿧷ȹݵķʻȥһǰƾȣһųķ⡣еԼֱ̫ˡƾϵڳŸеĿ
ףƾһ߿һߵǿ綼㼸֡Ժ˭ҪǸ۸ҡ͸ұ𡣡
װԾˣее㲻ԾԾҲûôԼ˵ˣƾǲǸԾʲôᰡ
°׵һŮӣôʹܰ˵¡
ŮӴôˣƾʣŮܸӵѧУŮֺüˡһȺܡ
㲻ǲѧ𣿡ʡ
˵ѧʱ򡣡ƾҵˣͦѧʱʱõʱ⡣
㻹ͦϲѧʡ
ƾ
㿼а׵
еұҵˣҲϴǸŮ𣿡ƾȻһЦʱûҪңҪҰ
ôƯŮ˻ûҪ׻ЦŵûҪҪ
Сƾնʱǳģô˵Ůˣĳ
ƾһҿȹǰͣ˳׸ƾ򿧷ȹȥ
ƾ˵ӰǳĶˡƾӰޱȵļһŮһϱһʲôˡ
ȹܰûжˣƾĶ棬ƾʵظΡΡĳ׵ǰһߺſȣһƾظˬ
Χôƾһߺȿȣһʡ
ͦðҵطʣǲǾﰡ
ǰƾﻷţǸȿȵĺõط
ƾ꣬ҾͦȤŮӡ׵ͦ˻ζġ
ʲô˼㲻ǰ˰ɣƾ꽿ʡ
ҰҲǰװ׻Цŵѩ˶ˣǣм˱ѩѡеģ
˼ǰѩƾ˵ʡͬʱƾϳ⡣
Ȼˡײƾʧ㲻ǰѩңŮ񡣡
ˣͱˡƾ꽿ĵһЦ컹Ƿǳлл㰡㲻κĲҰԾˡ
Ծʲôϵʡ
ʲôѽƾʣףȥˣ
ֻʡ׵
ԾϵĻ죬һҷѧؼҵ·ϡԾԾ׷ŲˡƾŵӴԺҡ
Ϊ̸ء׵
ȥˣƾʣһԾ̫û۹ˡ˵ˣҷ̫ͦģʲôʱˣ̸أǽϡ
ҾǸɽڡԳĵЦ
ҿҲ񡣡ƾЦƾЦѷǳĺÿƾЦݣѾˡ
Ȼ׵ֻྲĿȹֻԵ÷ǳĴ̶ͳֻһ绰Ȼǳġ׸е⣬ѵ溣ˣħŮҲ׳Ծ˿ͷ״ɻ飬˳ĵ绰
溣ˣʡ
ûУһڱǡʣѽҲ绰ǲҴѽ
ͦææˡǸĵͿɺð
ףǲæŮѽʡ
˵ɶأʡ
˵Ĳ𣿡ʡ
ʲôԡ׵
ףҷָ绰ôŮ˰ƾʡʵƾ׵绰ﴫŮ˵ô˵Ŀľõ绰Ƕ˵Ů
ôҲ¶˰ɡھ͸Ůһ𡣡
û뵽ƾôȻ绰ʱ˵Ĺϵ
Ҹһ𡣡ʣʲôʱ
ҹȥ𣿡ʣҪҹȥھͿԹȥ
û溣С롣ɱҪǹˡ
ȥˣȥ㡣ʡ
ˣһȥ绰һߴ绰һƾ꣬ƾԵе㲻ˣԣĽͨǳȴûûˣ׽


362 Ѩ
׽ֵ绰ķѾ˵ɣУ˵˰ɣƾ֪Ĺϵˣʵ׸ûʲôϵֹϵ˵ġ
ô˵ʡ
ڻС׵ʲô˵İ
ȥ㡣
ġ׵һҲˡ
ףһйҹȥ
Ҫˡ׵
Ҳܡ˵绰׽Ҫǳˣ׿ɾ˵ˡ
ôˣƾʣǲ׷ˣ
ʲôţŰʡ
զųӰʡ
Ȼ׵ֻһǳĵ绰ĥţôԶô˵Դޱȥ˱ǡһζûлޱ治ޱƽϢͥķȻ绰ûУֻһĵ绰׷ˡ
󾯹æˣʡ
ʲô󾯹٣ʣףú˵Ҫҡ
ôǷ̰ʡͬʱĥšƾһˣڸ绰ԣƾû֨Եͦġ
ˡסڸأ
úȿء׵
ڿȹݻڼңʡ֪ڼҲ󿧷ȡ
ȹݡ𣿡ʡ
ȻȥҹáһǺ꿧ֱҹüҡ
ðɡ׵
͹˵绰
ƾ꣬ƾֱ㶵ס׵ĵ绰ǻȥ
ðɡѾˡƾվþͲΡΡĶáЩۻ
׺ãĸƾ߳˿ȹݣ˳ϡ׾͸еϮˡŮĳģһ͵õӡ֤
ƾ˳ҵķ˹ȥ

ƾ꣬ͦðʡ
ǵȻˡƾȻһЦҽСʱͳҼңҽȶҶá˵ҽܲ𣿡
ĸ׶ƾá㲻𣿡
е㡣ϰˡƾһ߿һߵŮ𡣶ϲںԼϲ˺Լˡ
׾ƾ˵еƾͷԻͦʹġ˵Ůشԣƾ껹ԵġƾҲС
ƾ꽫ҵС׾ͿСͣһʡһġ
㵽Ļ簡׵
ܸƾ˳еȥôˡƾӣֱˡ
ô֪ʡ
ҽղŸ绰ƾƶϣҽյ
ͦһ߸ƾ¥һߵ
¶²ǰ׻𣿡ƾʡƾ¥ȥ׸ƾҲ¥ȥ
һ¥ߣһƾӰǷͻȻ׵ֻ̫涢ƾ꿴ˣֻһ׻æͳֻӨĵ绰׻æľͽӨĵ绰
ףط𣿡Өʡ
ûС׵
ôӨʡ
еûаꡣ׵һȥ绰
ʲôô°Өʡ
ʱѾƾļҡƾԿ׽Ŵ򿪡׿æĵˣһȥ͡
Ө˵׾͹˵绰Ϊ׿죬׽վף
׾ɳϡߵףĺҹõĲˣⶼĹͰ
ûʲôһЦõĲܺεġֻǹͷλϾͺˡʲôá
סҹòи𣿡ʡ
ƾҲĸͬһɳϡҿɳҪ¡
ûС׵ĸĶ۰ɡ
ǰҲۡĸףûиҶ֮ǰˡһ۵ĸоûˡ
ԺҲˡ׵
ףԺ˭вˡֻܻŰҪǻŸһ
ôǿ׻Цʡ
ġ׵
ףҷǸˡƾβңһӢǡֱ̫˧ˡ
ƾ꣬㻨˰ɣʡ
ô㣿ƾʡ
ŮӲô˵˵Եḡ
ôʲôܰʣ˵㶼ܡ㵱Ҳ̫Ե˰ɣ
ףǣʣˣһġ
ǲְҵˣʣʼһ
ǡƾ
˵ȥۺ͡
ðɡ׵ҵúúõխһ١Ҫûлˡ
㡣ȻһЦ
Ȼһ㶡


363 ǿѹ
û뵽šֳɵ岻ȴšһûĻ˸ɵ°
˭ѽƾ겻ˬʡ
šӵļƺҪŸûˣⲻţֱš
˭ѽþȵʡ
ȥվȥ
šٲŶˡŵӵ
״šĽһˣЬûлֱӵĽˡü۵ģ֮
Ǹʲôʡ
ʲôһءǲƾѣһӵʡ
ҪʲôʡûдΪԼ׳ȥԷԣûдڴžҲ˲ôķ
ƾѰҴԾˣҽԺأôɣʡ
׼ӵҪԾ󡣿ǣȴԾд磬ǽϵĹɡ磬ҲзǳˡСǽд磬ԭԾǵĴ硣
û뵽Ծµ˻ҵƾļ̫׵ˣѵԾƾļңҪôġ
ôʡ
Ҵİɣʡ
ǰ׵ôˣ
ҴҴ硣ҷ㡣ӱ׵˹һۣﲻʺϴܡҪƾҵĲƲʧʹˡǣ׵ﲻܴܡ
ˣʡ
ҷˡ׵Ǿôţǻذɡ
ȥһʣǾôȥôܰ
ô죿ſƾʧܰƭߣİƭߡ
Ҵӡһ仰ͰҴ𣿡ӵûţҪҰסԺˣҪ100ô¾
θ󰡡׵
ôǮ𣿡ʡ
թ߸ȥ̾ӡ
ǿôаû˵ȨӲˬĵһǼңװ񾯲졣
Ǿ졣Ѿ֤ͳôӿһ㶣ȻٵģǼ֤200ǮһǮǮɣ
ǲҸط׾ã˽ǽͨġֻȭͷ˭ȭͷӲ
ӵ
°ƾҵǱôӳȥģΪ˱ƾҵĲƲʧҪˣ컹ǿǿ
׺Ȼǿ磬ҪǿŻһǣǿʵڻУ൱ǿġ
ʶǿ𣿡ʡ
ϲʶëϵӺӵʡ
ǿ綼°ܽ˵ˡ׵ʣǿ绰ʡи׵ˣǲսʤ
ֻܰǿŻһҪְ취˵УҲǸð취Ҫײ˴ܷ
ʹɡܴǿ硣ӲŵĵǿҪ֪˵ģ
óֻͲǿ绰ǿܿͽ׵ĵ绰
ף𣿡ǿʡ
ǿ磬ʶԾ𣿡ʡ
ʶǿʣôˡ
ˡ׹ǿ绰ġʶǿ˶ࡣǿ粻һ˭ʶ
˭ѽװʲôӵٸҷϻϽǮҪȻҰˡ
ûҸǿ绰𣿡ʡ
˭Ҳʹӵǿ磬Ҳʹ
ͻȻ׵ֻùֻһǿĵ绰֪ǿû˵ǿָ˹
סôˣǿʣʲô𣿡
ˣûˡ׵м鷳㣬˵㲻ʹˡ
ѵģ˭ѽǿ
Ծµġ׵
Ծ˭ǿɡģҹȥ
˰ɣԼɡ׵ҪǴǡǲġֻڲԸ⶯֣еˡ
ңģǿʡ
㲻ˡŴӣֻ㶵סЩã֪׸ǿ绰Ǽ١
Ҫѵ绰ǣҸ˵ǿǿӲĵǿ˵У׸ܵˣǿҪǿ粻ôеͨ˵ĵ֪ô
ǿ˵ֻŴӵӰŰɵù׵ݹֻ
Ѿ˭ǿ硣ǿ
ǿ磿ʡ
ġ⻹װ١ǿ
ǵǿ簡ӵ̬̾ͱ˵
Ҳ˭ˡǿǸ֮ҸǣǸϿĸҹҵֵҪǲˬˣҰǵļҲˡ
õģǿ磬ͳӵĵͷĵȻ󣬰ֻݸס


364 ô
¶ˣǿһ绰ͰѴŵģˣӻŵĴƾҳˣߵʱ򡣲ͣĸ׵Ǹ
׺ȻеԸЩ죬첻ʹǿʹΪҪǿ磬ǿֱӵĹǣ컹ͨ˾Ƚ
ףˣʡ
׵
ôܴܰˬʡ
а׵ղҲˣܲ㲻ǣǾʹ㡣
Ҳǡ
ˣҿˣҪǾˡƾףˣҪ㡣
׸еƾĻЩʵƾҲеˡǣѻ˵ȥˡֲջʱеȶ
ƾꡣ˵ɶأʡ
û˵ɶƾʣôˣ
ˣǳȥԷɡ
ǡ׾͸ȥ˷ꡣĵ˵һٷƾ꿪Ͱ͵ϣٱݡ
Ҳȥ׵
ðɡƾ͸߽ϣٱݡûˣ׺ȾˣЩ嶯ƾꡣЩ˷
ƾꡣ㴩ɫȹӣֱ̫Ưˡ׵
𣿡ƾʡ
㱾ͰףȹӡԵüӵİˡЩҡε
㿴ɶأƾ꽿ʣû¿ʲôǵġ
Ǳ׵ˡ
ͣ׸ƾ˵ݡǰţƾںš
סﻷͦõġƾ
ǼʱݡȻˡû뵽ƾ¥ƾķʶǺǿʶͺǿ
״˷šƾ͸˽ȥ
ɡ׵
ƾ˴ϵá
Ȼ׵ֻֻһĵ绰ǣ׾ͽ˵绰
סأʡ
׵
ҲϡҰɡ˵绰Ϊƾô죿
û뵽໹ݣѵ໹Ҫס
ôˣƾʡ
û¡׵
ӺƵġƾġ
ûа׺εһЦʣˮ𣿡
ȡƾ
ȻΪˣĽҪôƾˣô˵˵ˣôô͵ˣ׻ӲͷƤȥš
״ţˮ˽׸еǳ⡣ѵˮûлؼ
ôûлؼңʡ
ʲôҰˮҵܻˣһؼ˵ˣһؼǿҾˡ
û뵽ˮô˵׸еεشɳе
ˮ췢ƾ꣬ףһŮһŮ
ף˭ƾ겻ˬʡ
еҡ׵ˮ죬߰ɡ
ƾʲôߣˮ콿ʣŪѣ𣿲Уҵøš
ģεʡû뵽ˮϸϸ׵š
סʲôϵƾ꽿վʣôŰ
ƾꡣϹ˵޷ˣȫˮ߸ˡŮûа취
ʱˣӵ׿־ŮңŮһ̨Ϸ
׺˶¡ŮˣŮ˵˵УѲġ͸ӵĲˡ
ףǣŮˣһȻǿšҪﰡ
Ǿͱˡ׵࣬ߡѷ˰ɡ
˷ʣ˷Ҳ찡
Ҳסˣֱӻȥ׵ƾ꣬ߡ
ƾ͸ȥˮҲ׷˳
ףҪȥģʡ
ؼҡ׼ˮҲ˳еЩ־塣
ҲȥˮףҸģҾˡ
׵⻹ҵŵġ
ǰû·ˡˮףҪǲҪңҾɱ
ɱġ׻æɱΪ˵ˣҺûǮȢš
ҲҪǮһСˮ˱ǮҪƾĲŻǮֻǸ֡
ײ֪ȥĺˣҪ¥ˮ͸ţǲߣˮķ׽Ů˾ȻҪǮڻŮ
վϡŮܵĸӡ֪ϲǡŮ˻ͷ۵¡ûвУ˻Ūײ֪Ǻˡ


365 ͸
׸ŮһҲУҲСȥģˮ춼ˡ
վϣЩᣬʱʱ߹Ů˰Χס¶顣
ôҲУҲУͽЩŭûаˮôˮôĲҪİˮôˡˮ컹մϰ
û뵽ˮĿġΪһǿ硣ˮȴմˡ׺Ρ
ȥҸȥġˮ
ôôҪʣлôҪ㰡㻹ʡʡɡ
Ҹ׵¡û£װʲôˮǵġ
ôûйϵʣѡϼѣҪٸ҇Nɪ˷㡣
ף㽻Ķʲô˰ƾʣԺҲˡ
ƾתߣ׾׷˹ȥҽ͡
ƾݵȥˮˣҲˣת׷Ҳ׷˹Ƕʧȥס
׸׷˹ȥž͹ˡȥǣݾ޷׷ƾˡ
ʣˮ죬׵취Ů˦Ů˶ˣһŮ˶ûС
ô죿ײˬʡʵƾ걻ˣͦġ
ʲôˮһ𡣡
ײŲҪءʡ
˭ˮ첻ˬʡ
㡣ôˣʣǶǣ˵𣿡
ײȥֹǳܡǵĳܵķʽԼѡ
˵һ飿ˮʡ
ǳܵڼߡԿûߡΪ׸еҪĸˮһˮĶ֡
ǣǶǣС⡣ԼþӺúõհɡǵġ֪ߵغ񡣡
ˮ˹ǺܿŤһˡŮ˴ܸеͦĵġûܣŮҲ򲻻Ǵȥ׷վһ߿֡
ֻǸ޶ŶԷȹӡȹӸקѩ׵ļ¶˳۾һѵģֺ°Ů˴ãȻܿŮ߹⡣־׻ϲġ
Ůѷֵʱ˼ˣӼ￴Ů˴ܣǹʾƵ갡ôʵˡǡ͹ִˡ
ǲܡŵԸܳȥǼݡôҰ
׷֣ˮȹӶˣ˰ļǷ
׼ˮû£ңڽܱѵʱ׳ûһȥ˦ѲŮõʱ׷û׷˵ݣɹ¥
ûиҵһ·Сܵͣ˳ͿŮϣپƵ׷˳һ١۳ʹ˳ȥû뵽Ů׷ĻӴܡ
׽ϣپƵ꣬Ĳ̤ʵҪ溣Сǣĸٿʻȥ׻ڲͣźӾûзг׷ŷˡ
룬Ӧø绰һ£ϾܶİУҲΪģǣ׾͸˵绰
࣬һȥˡ׵
ôͻȻˣʡ
ҲܲаǿҪҪ޸ҡ׵ҲˡҲ߾;᲻ˡ
ŮôôҪǳߵĵ
ڸɶʡ
׷ȥˡ
ʲôһʣղ𣿡
ǰĿɡû׼Ҳ׷㡣ǺɫĿ硣
ˣ֪ˡ׵Ȳ˵ˣҵÿĿ
õġŵҸҴ绰һ
׹˵绰Ϳǰʻȥе־壬Ҫˮ׷ô죿Ůʲô¶ó
һ߿һźӾȻѾˣǣͷĵƹ⽫еľյͬ硣ųˮĳҪҵһͬ롣οˮ컹֪ȥġղ׹˺üˡˮҲˣеˡ
׾ãˮŪĿЦãΪˮ죬඼׵ˣŮڹؼʱ򡣻յġ
˸ٹ·ӵ̤ʵԺˮҲˣûˮӣƺȴٵʲôˮȤ
Ȼ׿һ硣׶ʱͽѵˮĳ


366 ׷
һšٵǰȥǣŵĽ׷ţ˸ٹ··ƾͲôˡҲûгĵƹҫˡ״ӺӾܿ׷ŵһ硣ġˮͿſ硣
׽ʹļ١˺üĿٶҲͦģҲ˺üĸ׵ĳ棬糵Ҳ볬׵ĳǣʼûеóѡ
ڿ϶ˣģһˮˡ׵취˦ÿ糬ĳ
ײҵģż١ԽԽ졣һľ롣ǣûԶ糵Ƕв
Ȼ׵ֻڰУֻĻͦġһۿ֣ԭ໹Ϊءǣ׾ͽĵ绰
ס㵽ˣʡ
ϡ׵
ʲô𣿡ʡ
һɫĿҳšһǿŵĳһ˵ţһźӾֻ糵׷
𣿡һôܰǲǿŸ绰ˣҪô֪İ
ܸ𣿡ʡ
ô׷㰡໳ŵôĳУô࣬ң㻹ߵģˮ첻֪㳯ʲôȥˣôܸĳ
֪ң˭ȥʡ
취˦ŮˣҪȻ׷ᡣ
ûа취°ҾǿǲһʣҸов
ǣŮô׷˵ģ׷ֱܡ⡣ףͲеåǡǸŮһ١
ҴӲŮˡ׵Ůû͵ġ
ŮҲġеŮǷҪǲһǿšҪٲˡ
û뵽ȻǴʮ㡣໹ûֹϵأѾˣҪɶˣ໹벻ˡ
ô𣿡ںʣ˵ˣˮҵĶˣҲ
ףô಻ˬʣףҸ㣬˵еߣʲôŮ˶յġǿҪˣⱲӶ㡣Ҳѡ
࣬ҵ¡㼱ʲôʡ
ף˵ɶأʣⲻΪҪҲŲأǿʲôˣŮҲҪǡ
Ҳû˵ҪʣôżǲҵŰ
ף˵ֵĵ
㲻ҵţҸĸŮ˺á׵ǲҲﰡ
ףΪáģʣѣҵòѳԿʱ̵㡣
ұŮ˳Զ׵࣬»˰ɣһѡġ
ˡҰ˵סԼѰ˼ɡ
࣬ĳ׷ġҵüˡ׵Ȳˡ
㿪ŵ
õġ׹˵绰͸ţǰʻȥ
ʱʱźӾĿ糵׷š׾ˮ湻ִŵİȻôԶ׷ˣң֪ҪҪŮ⣬ĥҲԣˮм޷ȥˡѾˮƻˣǿôҪ
뵽Լôе㲻ԾǿĶԹΪʲôҩǿӸˮϡˮ컹Ǹߡ
뵽;ԲˮˣǣͽٶȡôĿ쿪ˣ˵ˣôĿ쿪Ҳˡ
׿糵׷ˣǲ˶뷨Ǿ˭ҪǳԼĳеǳûӡԣûкóΪóٶȿ졣ⱻ
һţּˣ糵˾롣
ͻȻ׵ֻֻĻںڰԵ÷ǳΪĵ绰ֻһֻֻۣĻϳڻ۵֣ڻѾüûмˡ׾ͽڻ۵绰
ףæɶأôҲϵˣڻʡ
ͦæģͦ𣿡ʡ
Сڻʣæɶ
ҳˣطء׵ͬʱɨһۺӾѾûи룬ĥšˮ쵽Ҫʲôѵ
һûгԷɣڻʡ
ǰ׵
㼸㵽ڻʡ
Ҳ˵ãǿġ𳵵ġ׽ŵûй̶ʱ䡣
ƻж೤ʱܵڻʡ
һСʱ֮ڡ׵
ɡֱӵҼҡھ͸ڻ۵
Ƕô鷳ʣ˰ɡ
ûµġڻ۵鷳쵽ʱҴ绰
Ŷ׹˵绰
糵Ҳˣף״һ


367 
û뵽ڻ۴绰ʱ򣬿糵ܳ˹״󾪡û糵ĳͣﳤȥʱײͻԭ糵ˮ쿪ġװ龪һ
ĥˮ첻ҵôĳ֪׵ġʹˮ֪׵ĳƺšҲ޴ĸٰ׸еղŵɵ뷨ܿЦ
Ȼֻĵ绰Ƕİ˼ǣͽĵ绰
ףô׷𣿡ൣĵʡ
ˮġ׽ŵ龪һ˵ˮ첻֪Ҫߵ·𡣡
ˮģһʣô֪
ҵĳѾûӰˡ׽ŵ˵ˮĳ𣿡
ԭĵĵǸãʲôʱ
ҿɲȥˡ׵û뵽ǻŮ˵ôǿ涼Ůӡ
ǺǡЦʣףѾˣ
׵ұŮ׷ĴӴܡ漣
֤ŮԵˣ˵ˣƽͺãӭٵ档
õġ׵Ҳӭ溣С
һȥ
׹ĵ绰ͽڻۼҵС˳ͷڻۼҵĴšڻҴĴǳĺÿ
ɫĴڴϡǳĴۣȴͬʱ̨ϣиŮ˵ӰæµţŮ˵ӰǳС˵ߣӳ˴ϣ׾ͳ嶯
׺Ȼи뷨ڻۼҵĴϵĴһ£ӾС
ڻۼҵĴ߻ħʱ򣬺ȻʣǸʲôģվģ
һ㶡İվߡһһҵĽΧסˡ
ûиɶҸ¥׵
۲찡վⶫġһͲʲôˡ
ǣʡ
졣
죿һ㶵
ȥ̾һˡǻƵƵķˡ
ûżĵҸմӻй
ȥ̾˵ɡץס׵ĸ첲׻ڻķءôܸȥ̾Ӱ̾Ҫ˵鷳ˡ
Ƿſҡ׵
̾ӡҪû£ǻԶķġҲ׽ڰͣŵһȥһγңûоı־Ǳ¾ʹõ豸ҪǱ¾Ҳ;˷ˡ
ױ˾죬ںλϡǽм䣬һһ޶ĸ첲ߡ
γ̾ӿȥ׺ʧϾҪԵڻķˣôͻȻˣ
׵ֻͻȻ룬绰һڻ۴ġ׵Ŀڴֻ˿ֻĻĵ绰ֱӵĽˡ
ס㵽ˣڻʡ
׵ʲôˣʡ
ôװ˭ڻ۾ʡ
Ǿ졣ʣڻۣ
ô֪ڻ۾ʣôˣ
ֻĻϿڻ۵ֵġԣ֪绰ڻۣǵ㣬ʲôϵ
ôˣڻ۵ôˣϽˣǷװܡҵѣǲץˡ˵ˣ׷ʲôˡ
Ҳ̾һˣǺ˶˵
ôץ˰ҸǾֳ绰ڻЩŭͶǡ
ǲץˣڵ顣СǿǸİǸеشɣԡ̾ӽе顣鷳Ҳ̾һˡ
ƾʲôȥڻʡ
֤ס
ڻǣҲûа취ױץˣܲæǵģܰķΧƻˡڻ۵ķ˸á͸״绰ˣ׵ˣ׳Ⱥķˡǣȴ¡
ǺðɡϹȥڻ۵
ͽ״̾ӡڻۣæʰһ£Ҳ̾ӡڻ˵ѯһڻҲѯˣ֤ʵûʱ䡣ͽ׷ˡ
ڻ۵ĳϣеͦģôһڻ۵ļҵĴȻץ̾ӡѵģô
ףҶˡڻһ߿һߵ˰ɡһᵽǾͳԷ
ʲô°׾ʡ
˰ɡһᡣڻ۵ͬʱڻ۽ͿҵС


368 ӽ
ڻ۽ķó˻ûڻ۸ţ⣬˳ţȽϺáţܣҪ
ף˻𣿡ڻʡ
ڻۼҵԲǰˣҲ
ﾯ죬ҪǳȺķˡڻ۱ԹŵһȰɣţ⻹ųԱȽϺáһζ
ˡ׹ⲻȥ
û¡ڻ۽ú򿪵ֵ¡
ڻڳææµµӰеͦܰġƺǸŵˡܵм˵ҸȻûн飬ǣ˼ҵĸоŮΪܸܵ˼ҵů
˺ˡڻ۽ţ׶ᵽţζʱͳ
û̫Ĳˡڻһţ͹Եˡ
̫ĲˡЩ͹ˡ̻óԡڻۣˮƽߡҲ԰
԰ɣҲڻȻһЦԷӣɰ
ܳԣɰһʡ
˾͵ÿԡڻ۵Ҫǲԣô
𣿡һ߳ԡһڻۣڻ۴źɫȹӣѩ׵ı۰򣬾ͳ׵ǰ޵ŮˣĻŭš۸ܸŮ˹ͣһǳҸ°
ǰܳԺáڻ۵
ҾͶԵ㡣ġŵƹµڻۣеЩڻڵƹҫ£Եøӵޡ
һ߳ԷһƷɫˬֲȢŮš쿴žġáʲôá˳
극ڻ۾ȥʰӣڻææµµӰӵɼŮˣŮζ
ڻۣа׵ǸŮǿˣڼ㻹ǻŮˣ˲𰡡
ô찡ڻˣߵ񡣷Ӿ࣬ҡûзԡ
ڻۼܵŮǿ˵һ档Ϊڻ۲ءû뵽ڻôĺóԡ
ͻȻ׵ֻֻһĵ绰˿ڻ۾ߡҪǽĵ绰ڻۻ÷ǳ׾ԥǽӰɣҪǲӵ绰ڻۻӵĻɵġ
ף㵽𣿡ʡ
ˡ׵
ǿû׷ɣĵ⡣
ˣǿ׷Ҹڻһۣڻѩ׵硣ߡڻۣŵĺЩˡ
ֻʡʣôˡ㲻Ըˣ
ûС׵ǺáҪʱ氡
õġҾͲˡ˵绰
Ůѣڻʡ
Ѱɡ׾ŮѸƺкܴǣŵһҵϵѡĳҵġ
ף㲻ýˡڻ۵˽Ҳġɡ㿴סҪסҸڷȥ
ҾͲˣһǻȥסɡ׿ĵͣ˯ɡ
鷳ڻ۵Ҳз䡣
ʵԸڻһ͵ڻ۵Ĵ⡣Ϊһڻۿ϶ȥϴ衣ܸŮһ𣬾ͲŮ߹⡣
Ƿǳǣװװ
ҾͲˣʡ
Ҫס°ɡʡ
¾°ɡڻ۵ҲæһˣңôԶ·ȥϴϴ˯˰ɡ
ϴȥ׵
ҲСڻվҡڻ۴ʱڻۻ˯ȹȻ󣬳ȻһЦϴˣȻϴ
׵˵ͷ
ڻ۾Ťƨȥ۰Ͱ͵ڻ۵ӰġʱڸڻڼӼֱ̫ɶˡŮڼҶŮ˽ŵĵط
ŮڼңὫһİװжȥøӵˬټڻȥϴ衣Ǿ͸ӵһ߿ӡһߵڻ۳룬ڻϴӣӵĺÿǰͿڻϴ裬ֱ̫ˡ
ڻۡȴˮ뷨ĥšڻһϴ衣ڻ۴˿̵ӸӵĽޡ
һڻۡһһûһĿŵӡûп绰ˣӽĿҲûʲô˼
ʵõӽӣӹĵڻۣڻʲôʱڻ۳ʱһҪ۾ڻۣڻ۾ˮݵӻӵĽޡڴǸʱĵ
Ȼ׿ﲥŽĿԱšгһӾˣô˵Ůгӽˣ۾һ¾Ͷ˵ˡ


369 ӼŮ
ûмŮгڵˣҪúÿôŰɫȹϯ̨ϣƯաԵ÷ǳʡһ߽Աһ߽˵š׷ƯˡŮʮ˱䣬ԽԽÿ
ĥţٸüһ档һ𣬲Ŀ֣۾һգգĶŵĻ
ʱڻ˳ڻۣ࿴ڻ۳ԡ龰Ůгķɣ˹ȥ
ɶأô棿ڻʡ
û¡׻ͷһֻڻͷʪܵ˳ڻ۰ı۰÷ۺԵˮݵĽԵĵڻۣڵ̫Ưˡ
𣿡ڻ۽ߵһЦе㲻˼ȥϴɡȻϢɡ
Ůгڽ׿ŮгĵաĲȥΪŮгֱ̫Ưˡ
״Ӧȴûж
гڻҲ˵ϵŮгˡ
ʶг𣿡ʡ
ʶг˭ʶڻʡ
ʶʶͬгй𣿡ʡͬʱڻۣڻڵӼֱ̫ˡ
ѵгн𣿡ڻʡ
аȻаһЦҪûУ𣿡
ģڻһ㶡û뵽׾Ȼгʶң黹ͦءڻиĿгҪܰæ̫ˣҲ
гһЦʣ˵⽻㲻
ʵڻǰ԰ڣܸгһԷңг򵥣Եжôĸ߰
ףˡڻ۲ŵʣ˼г򵥣ǰ˵ˣҲš
ˡײˬûҸ㴵𣿡
Ҫô£ҵһ㡣ڻȻһЦ㵽״ûд
ô飿ʡ
гԼһٷڻ۵иĿҪгǩ֣Ҫгǩ֣ûдҪǲУ֤ڴ
û뵽ڻۻг֪ˣǣ⻰˵˳ȥóȥˮղˡǣӲͷƤû⡣
𣿡ڻ۾ϲĵףͨ󰡡¾иˣҪǰ¸Ұˣҿ㡣
˵ɶأʣѻ˵Զˣ˭˭
ھ͸г绰гкڻļĵ
ڶˣʣ˵ɡ
гÿ¶ͦࡣǰԤԼڻ۵˽гг̡ף㻹ڴ绰ɡ
С׵ڶˡ11ˣʱ˴绰İ
ʲôʱ򣿡ڻʡ
˵ɡ׵ͬʱӿһۣŮгˡȻŽˡڻȥڻԼӶôĸɾ˸ӵˬ
ı۰Եøӵޡ۾ֱˡ
糿ʹ绰ڻżĵʶгô˵
Ҳû˵°ʡ
ĿҷǳҪڻ۵ףһгǩְ
һᾡġû뵽ţ鷳ˣ֪гͦԭġһڻ۵ǣԭ£гǲģˡ׻ûаհ°ɡ
ףɡڻ۵ϵҳӵδչ
֪ˡ׵
ȥϴɡڻױ̨ǰʼ㷢ڻͷӣرĺÿȥ䡣
ݲݵϴˣͻæĳˡΪ׵ڻۣڻ۸ϴӷǳˡȻ׳ʱȴûпڻۣڻѾȥˣͦʧġװżˡ
ʱڻ۴ڻֻһȹӡɫȹӣԵڻ۸ӵĵšһֺص
ϴˣڻʡ
ǰɳϣڻҲ˹ߣ׾ᵽڻϵ㡣Ůζţеˡ
׶˲豭ڻ۸ĲĿڸá
ҳŴġڻҲ˲豭һСڲϺõ
˵á׵΢ŵȦ￴ġ
ǰҲˡڻ۵Ȧʲô̸ģģʳġ
ǰҽˡ׵βġʲôʳưǸ֪Ǽ٣Ŀ顣
ǡڻ۵Ͳˡ
ͻȻ׵ֻһ㶣ʱˣ˭绰


370 װ
ֻһǳĵ绰׾һѵҪǳ˾鷳ˡСĽ˳ĵ绰
ףڸʡ
˯ءʣⶼ˴绰һʲô£
ռˣ˯ʣˣͷӡҹոտʼ
㣬ҵ˯ˡʣû£û˯ˡ
ûʧŵף⼸ȥǣʱ𣿡
ûʱ䡣ͦæġѵĵ˵ˣš춼һȥİ
ףʲô˼ֵʣǲǲȥ㲻ȥֱ˵ĨǵģΪ𣿡
¡ǲ׽ŵˣˣ͸ӵĲˡ
ˡ˵ˡ˵绰е㲻Щʧ
Ůѵĵ绰ڻʡ
׵
డңŮˡڻ۵ףҸеͦŮԵ
𣿡һЦ㻹˵ҽӴˣŮ˾ӶࡣҲ˵ŮԵ
ǻǸӡڻ۶˲豭һڲסг¡ǧˡ
ˡˣڻô˯ǵŮг¡¶ڻǷǳҪҪڻ۲
һϡڻ۵糿͸г绰ˣгճ̰ųȥˡ
첻кɡʣæʲôģ
Уҹζడڻ۵㻹ץʱɡ
Ŷ׵
Ǻãȥ˯ˣҲ˯ɡڻվȥڻŤƨɣ鼤
ڻ۴ʧʱԺζڻ۶еβأֱ̫ˡ
ķȥڻ۸ŵķ䡣ڻ۵Ĵϡоͦ۾ܿ˯ˡѹʱѾˡùֻ˿ʱ䣬糿6㡣糿硣˯һǣôҲ˯ˡ
飡洫
ף𴲰ɡڻ۵
ռ㰡ʡ
7ˡڻ۵ʰһ¡ȥϰࡣ
һ׵
㻹øг绰ءڻŵ
ڴ绰ģʣʱ绰ܰ£Ҳġ
ڻ۾˵ҲǣǣͲ֨ˡ
ʱڻױ̨ǰױڻ۵ӣеرģڻʱ򣬸ӵƯװŮˣǳĽޡ
ףˡڻһ촽ͿŴ࣬һߵȥϴɡȻһȥϰࡣ
Ŷڻһֻۣڻ¶䡣ڻױأʱڻ۸Ư
ȥ䡣ܹŮ糿ױô˸Ů˵Ĺϵһһ㣬û뵽ڻ۵Ĺϵ
״ϴϣʱڻѾױڻѾڴˣȥһ·ȥˡ
ڻ۴ֱ̫ˣڻ۴źɫĳȹɺ촽ǳۣһλֵŮ˰
ףг绰ɡڻ۵
׿˿ֱ̫磬ߵ㡣밡Ҫ㱻绰ˡʲô飿
ǵҵİ칫ٴɡڻ۵
ðɡڻ۵ĳڻȥİ칫ңڻۺɫȹմ̽ڻ۵ȣôĽף׵ҫۣ׶е۾ˡͬʱᵽ˺ŵζڻеķ㣬ȻڻˮױƷǣֹܰ㻹Ƿǳǿҡ
ڻۣ𣿡ʡ
ġڻһ߿һߵҪȱ㣬͵ñȱ͡
˵е׵ûɹûи˵ĳɹıһΪ֪ʷ
糿ĳܶࡣڻۿųͣͣҿڻˣҪȵ߷ڣӵĶ³ھǳࡣĸж³
ףڸг绰ɡڻһ۳ıѾߵˡ
ڻۣôż𣿡ʣϰ඼ǰ˵롣ô˼Ҵ绰װɡ
ⲻż𣿡ڻ۵ף㲻֪ĿжôҪ
ҪҲðɰ°׵ƻ˹ɡʲô¶첻ð
ס˵Ҳǰڻ۵ˡġ˵ԺٴɡҲôһ
ڻۣ˷װҲˣ׸һ³Ϳ¥ȥδŰɫȹӡβķǳĶУΡҡҡ


371 
ûпףޱȵ̤ʵʵοģΪڸڻһһ˸һŮһòҪŮѿŮѵĴġ
Ȼ׸ûֹϵǣ׸λѡҲн·չĿܡ
׹վڻ۵ĳµڻۡڻ³ʱѾ¥ˡͻˡ
׸ڻ¥ˣڻѩ׵Ĵȴȹһһģ׵Ķ˳ڻۼֱ̫ˣ׺Ȼ֣Ů糿ƯġΪ糿ŮǻױġױŮ˸ӵƯ
һţһڻ۵ķ顣͸ڻİ칫ҡڻ۴糿ĹȻ󡣿˿ֱʣףǰ˵ˣǲǸøг绰ˣ
ٵһ׵밡гλ糿ǲкܶĹҪ
ڻ۾˵ױ졣ڻ۶ޱȵסͦǸвεˡ
ǰ׻ЦŵҾǸũʲôΣ
һڻ۵
ˣͱƮˡ׵±Ʈ
ˡڻ۵Ѿŵˡ
ðɡֻ͸г˵绰绰ȥһгŽ˵绰
гæɶأʡ
û¡Ҵ绰°ɣгʡ
ûʲô¡׵ڵ￴㡣㻹ǷɰԽԽƯˡ
ҡǲ°гɲһŮˣƮƮȻˣҪ֪г˺ܶడ
гôˣе㲻ˬʣѵ㣬Ҿ𣿡
ûагæİѻ˻˵ǾáûҸ𰡣
㳤ƯôˡƯѵͲ𣿡ʣгҸоˣˡ
ûагѻ˻ʣףæʲôأôҲûĵ绰
û¸绰ѶƵģô绰ʣԡһֱûи绰
ղҴˡгɣ㡣Ǹˡ
ðûеطȥԷء׵㲻ܵңһˡ
СûйϵгǾˣ˵æˡ
ðɡ׵ʱ绰
Ŷг˵绰
û뵽гҪǰڻ۴ȥڻǰ͸ӵˡ
ڻۣôŮгң׵ʡ
İڻ۾ȵʡ
ȻˡҰߡ׵г򵥡㿴ҵȡǲǴ
ףڻ۵ϳԷôг򵥰򵥡ȥˡ
û⡣׵һع˾ˡҸ绰ҿ㳵ߣҳС
ðɡڻ۰Կ׵ݸס׾Ϳڻ۵ĳȥϹ˾׸յӨ칫ҡͿ飬黹ۣŮˣۡŮ˴۵ӣֱƯ
סˣףȻһЦʡЦôÿˡ
ǰʣ顣ɺð
Сʣܰɣ
ǰ׵
ܲڡ㵽ҵİ칫ȰɡȻһЦЦݷǳĺÿ
ðɡ׵Ҳûʲô¡ֻҴӻݻˣһ
ɡŤƨ칫ȥ׺һβߡͳǰİ칫ȥеġ
İ칫ҡ͸˲ףϺõĽü㳢ζô
׾Ͷ˲豭Ʒͬʱʱʱ顣ʵظ۳ŵͦߡһƬеĵش޵롣飬ѾƷζĲˮеôð
úȡֱ̫úˡ׵
úȰɣȻһЦʡѩ׵Ĵȡʹ̽˳ôޡȣĿʼͬʱҲһǳҶеŮˡңŮζŮˡ
úȰɣʡ
׵
ףллչҵܵܡȻһЦ㿴ɡ°㡣ô
𣿡ʡ
ǰ
СԼȥˡеΪѵôôܾܾǡ״ӦгˣôˬԼ


372 칫
û뵽⵽׵ľܾ鲻ףѵ벻𣿡
ǰ׵гҡմ绰ҲܲȥɣҪΪ㡣
ǵãɡչҵܵܣҶ͸мˡ֮㣬ҲΪҵܵܡ
Ϊ˱𣿡һЦ顣ʵûбҪֵôһӦþЩôദܸӵĺз
˵ҲǡǡȻһЦסԽԽˮƽˡֲܵϾ㻹иռ䡣
顣ܵҪǲĲǸˡ֪ĵܵܣԣܵתƻܵĸ˲Űͦæڵ±ءķǳ׼
ҵܵܵĺá͵ڶҵĺáڣҾͷˣҵܵһɲŵġ
İɡܵѾûȺˡ׵ѾԶĲˡרŵоҵˡ
Ǿͺáף⻹ÿ㰡Ҫû㣬ҵܵҲء
ȥˡʲôʡ
ǵĶ顣ôأ
顣ҷұ׵ɲáǲܸеǷҵİ
ǰ
飬㲻Ƿҵġһۣ鱥ظôĶˣ׵ҪѰ˼Ƿҵġͻŵرۡ
ףá
һ㶣ôͻȻ˵Ļѵ鱻жҲûʲôж°顣֪˵ʲôˡ
סҵĶˡ鼤ĵҸʲôС
𣿡ʡ
˵ͷ
˯Ҳֹţû˵Ҫ˵Ļð
Ȼ׵ֻͳֻһĵ绰һۣͬʱĴȸ˹ȥĴװε۾׾߽˵绰
סæɶʡ
ڰ칫ҡ׵
ǿûйȥɣʡ
ࡣǲΪˣʣǿҸɶոʲôϲǵġ
ôûйϵʣûйϵ׷ȥ
Ϊ׵ûйϵ
ˡ˵ˣ˵ﲻþף㻹ʲôʱ
ȥˡ׵ڲ֪ŮϻҪȥŮ˰ҳˡң¹ͷ
У涺Ц
˵Ķ԰ɣʣҿܵĿ졣ҪͲֻϻˡľء
ٰųಡཿĵ
Ĳࡣ׵ˣʲôʱ
ʱġˣҵùˡʱٸ绰
ڽӵ绰ʱһֱס״绰һĥ黹֨ס
ðɡ׹˵绰
˭ʡ
ѡ׻Цŵ
ŮѰʵǸʵŮˡ˴绰˭ġΪʲôϻ˻ɣԣ鲻Խʡ
Ŷ׵顣ŮѡҴȷĹϵƵġѡң㻹ŮˣⲻŮ𣿡
ףܽƱ硣˵㡣糺
ҵıǡɣһЦʡͬʱɨһ£ѩ׵ĴôҫۡĴȡͼ
顣Ư׵
лл佱
顣㷢ûУʣӡӵƯԵӵ
ף淳ˡоҸоҡ滵󻵵
о׵վӿȥֱ̫Ưˡ
ףôһ˵Ҷ˼ˡ齿ĵһЦҲ֪ڿңĥҡ
Ȼǿˡ׵飬ŮζŮˣƷŮˡԣӦýмƷŮӡ
ף˵ˡոӵĺ˵ˡҶ˼ˣ䶼ˡ
ûСʡͬʱ飬ճ죬һ京ŵĻһ
òʱӨˣ׸ͬʱ


373 һ
Өû뵽ҲڣӨһ㶣ͬʱҲײȻ
ףʲôʱģӨʡ
ջ㡣˵㲻ڡҾ칫ˡ׽ŵͬʱҲеĻ
æվȻһЦܣ
Өһʣ顣ôô찡
е㷢աĵ
Өɳˣһվڵϣû칫ǰӨ׵ļ𶼱Ҫڰ칫ǰǺǶλ쵼ĲأԣվţҲڰ칫ǰ
ȥҽԺɡӨĵʡ
ˡȻһЦллܵĹġ㲡ûµġ
׾黹ͦģȻôԲҲǡҪ鲻ѣܴˡ
ղűӨŵùǺûѹ䵱׵档еȥˡ΢Щġ˼һۣøһæĵͷ鲻Ҹ׶ӡ׵ĿΪˣ֪ˡ
顣㻹ȥҽԺɡӨҸ٣ⷢŪջˡ
û¡û뵽Өˣӵķˡ˵ɣҪ첻ãȥҽԺɡ
Ө߰ɣȥ칫ҡӨʲôʹԲŵһ˵ء
ðɡӨվȥ׽ĸӨͷһۡȻ󡣾һЦʱͺ
ǳУΪڳЦԣӵˡƵģֱ׸ӨˣĻĿ
׸Өİ칫ȥӨһһɫȹӡ׸еرʡӨϾȻ˸ɫ˿࣬ѵġ׵һӨĴ磬ǸʱӨǺ˿ȡ
ϲǺ˿ˡӨĻɫȹӡ˿ɫȹ̽һһģ׵ҡҡβӨһӨСһ߾߽Өİ칫ҡ
ףȥУʲôջ𣿡Өһ˰칫ҡûе¡Ȳʡ
ʲôջ񰡣ɳϡӨҲӨĺ˿ȣ̽˳ǰ֡
ȥˣӨʡ
ҸǿѨȥˡ׵ϴȥݣҰǿѨˣǿ粻ܶˡȥѨλ⿪ˡ
ס㻹ѨӨȵʡͬʱͷס̫ˡܰ˵Ѩһⲻһġ
ᰡ׵ϴȥݣǿ磬ǿҴܡҸѨˣǿͶˡڴ˺ܾá
ףЩжǸ˭ѧİӨʡ
ʦ׵˵ҰǿѨˣҪǲѨ㿪ǿ绹ڴϡǿңҲŹȥѨġ
ףӦõġӨһһǿ𣿡
ܰǰһˡ׵Ѩ˲ܶҪǵ˵Ѩλˡԣ·ǰһˡ
ҵһ˵ܵѨӨףҪԡһ£ҿܲܶ
ԣ׻Цʡ
ǰӨ
㲻ºڣʡ
ɶġӨʣˣ׵Ѩ۲۰
ۡ׵
ҾͷˡӨɡҵѨɡ
Ҫ㰡ʡ
ҪԡǲǴţءӨԲ֪㵽׻᲻Ѩѽ
ˣԭӨǲѨԣһ£õ֤ʵҪײѨһԡ֪ˡ
ǲһѨʡͬʱӨӨɫڴ¶һѩ׵Ĳӡǳҫۡ׶ǶЩĿбˡ
ɡͱˡӨ
׾ӨͦġȻ׸ѨһǲҵģŮˣ͸ӵĲˣһʲôô찡
ðɣȻҡҾ֪ҵվӨҲվվ׵Ķ档
ɡӨ
ӨĲ£ʣҸѨⲻѨλͱֲˡ
ôһ˵ӨЩԥһ˵ô찡Өתһ롣ҲײѨǰءΪׇˣҲҪԡ


374 λ
׼Өӣ֪ӨĵѨӨĿͷӨ֪ʣӨԿʼ𣿡
ðɡɡӨ
ӨͬʱӨӨ˵ӣڻɫȹӵİ¡ԵøӵĶˣɫȹӣǳĺãӨ͹µӡյ൱Ư׼ֱӨ
ģҿ㵽ʲô͡Өתתȥĸء
ҿҪˣʡ
ְɡӨܴݵĵ
ȥͿʼӨѨӨܿͽӶǡһˡǰӨ첲ѨλӨ첲ֱŶ֪Өƴʱ䳤ˣ첲ͻģ׹ӨŪơӨ֪Ĵۡ
ôʣӲܶ˰ɣ
סҷſӨѨ
˰ɣʡ
ˡӨףķſѽҸ첲ˡ
֮ǰ˵ˡѨףѨѡĵһӨʽһӨƽϢһӨİ
û˵Өʣʲôʱ˵ˣ
ڸоôײЦ˳òװЦ˻ȥҪЦˡӨӨ֪ˣ
˵оܺ𣿡ӨİɣİҵѨλҽ⿪Ҳˡ
ͦ𣿡׵϶ˡƽٵĹ򡣡
ףѾңӨʣĸҽ⿪ҪҸûꡣ
ڶܶˡôû갡׵ңø˵ûȻƽšζΣ
ף㲻ˡӨĲҧˡ
Ҳʲô׻Цʡ
ףǲǹңӨʡ
ɲܹҰҸѨġ׵ҲǿԵĸѨġ
ϽİѨλҽ⿪ӨĲ˵סİ
ø˵û׵ԺҪҡ㲻ңͻʹࡣ˵Ķ𣿡
סڲƶʱ򡣿ĸҵѨɡӨġ׸Ѩġһûꡣ
ԡ׵һܳɹӨҪҽⲻѨλ͵ˡø˳źˡ
ף쵰Ө㱻׸ˣҪǣӨ׽ⱩѨλҪǽⲻѨλӨˣӨ뵽ͱ
һ쵰Ҳûá׵оôѨλˡ
ףⲻѨλҵѨӨŭʡ
۵˵ˣҸѨġ׵ɲܹҡҵġ
ף㽲Өʣ˵ˣҵѨܸҽѨôˣ
˵ǿѨλ׽Ʊ˸ǲһģǿѨλܽ⣬Ͳһˡ
סҲܾŰӨˣҪˣʲô˼
Ҫǽⲻˡôˡһĵ
ףҰܾôŰӨŵףСһָԭ
Ҫ컯ˡ׵컯ãָܰԭҪ컯áͲܹҰ
ף֪ҲѨˡӨ˭뵽㣬ǰôûиңҪǸңҾͲѨˡ
Ҳû˵ʣһĴҿĵѨȰ㶼аʮƵġ˲ˡ
Ҳûи˵ЩϵӨʣҪǸ˵ˣôϵҲף㣬ĥţôҽѨɡ
оһ¡Өȱż׵
Ҷˣܲż𣿡ӨʣףҪż𣿡
żҲûð׵ýʵ⡣
İӨеǹģһ൱ĻӨ÷ŵ㣬ǣûа취ףֻƾװڲˡ
԰ɡӨǰӨĸ첲еӨĸ첲ͦеġ
ףڸӨʡ
ҵְʣҲäĿ֣Ҫǰзˣһڵġ
ҪúõоһѽӨ
룬ôзˣҪӨзˣ˭ŰֱڸӨЦЦӨŻˡ
ʱˣӨ£ȻӨֱ㶵վڵϣʱˡ


375 컯
û뵽ӨôˣסˣܿͷӦ˹ʣףôˣ
зˡ׵ĥôκˡ
зˡӨˬĵ
һ㶣ܶˣȻ˵ֱ漣ң˵ͦϬ
˵㣬Ҫûз磬ô˰ʣڵ֢״з硣㻹ϲʲôʲô
סϽҽԺȥɡżĵ
С׵ҪǰӨͽҽԺⱲӾ͵ڴ϶ȹ°ˡӨ㲻ڴ϶ȹ°ɣ
ףܸҶʲôȦӰӨĸҵѨɡôôķϻ㿴ڵӺ𣿡
ұ㻹ż׼ʵĵҶˡҺ޲ܰĲҵϡǣҲûа취°
㼴ʹż͸ϽҵѨӨ
ҵ׼ѨλӨĸ첲ͻȻ׵ֻ׾ͳ˵绰һڻ۵ĵ绰׾ͽڻ۵ĵ绰
ףϼгȥԷڻʡ
֪ءȵĵ绰ءʣʱһȥġ
Өû뵽ˣ׻ڴ绰ңûû˵ġӨŭ뷢־òסԼ˵ǧ嶯嶯ħ
ʵӨ嶯иĿģҪ˲ҵѨˣĵ߬ŵģǵ״绰ɡȻ״绰ܷˣǣӨҲ˵ʲô˵ˣҲǸʵ˰
Өڵȵ״绰ˣӨףҵѨɡ
ӨԺԵúõ㡣׵ˣܾ㰡˭Сؼʱ򣬻Ұ
ôĸ˵۾ѵʲôҪʹˡ
ףҶ㲻𣿡Өʡ
Ǻãǻرĺá׵
ףİɡӨҵĸ첲ˣҪˡôһ첲ˡ
Ǻãȱ֨ҿɸβˡ׵ͬʱӨǰӨĸ첲ϰšһֱﰴðӨظϡӨʣסʲô
β׽ŵ
βظʲôӨʡ
ҸѨǣĿľȸѪ׽ŵѪҺôѨͻѪ˨ҪԳѪļ͹ˡ
ףнڡӨ糺ŵ
ҽǻߡ׽ŵҽǰûܵģѹˣҲ÷ӡ
ӨеԽ˵Խµ˵ֻЭĵףʲôʽҸǰһˡ
ⲻ˵׵˵Ҫ컯컯ˣȻҾָܰԭҪ컯ãɱҰ
ףنˡİѸҵѨɡӨĵҶܲˣɱˡ
סܸܵѨ͸Ͻ˰ɡ鿴ȥ˵ܶôܰ
ҵŪˡܵѨ׵Ҳܲз˰ɣһŪãȳô죿
㻹õȶðӨͰ͵ʡ
ȸһѪҺ׵Өɱ˵ҷ㰡ڰҵҽҶѾûˡ
˵ɶأӨ糺ӵĳˡ
βģײˬʡ
ȻΰӨǣôô˵
βҪ˵Ҫʡ
ȻβҪˡӨ
ס͸βɡڵӶôܰĸβɡ
ҲӨβϡ׵㿴ôβ
ܣһ¡װĲκ˰ɣҿŶܡ
˵׵ðɡƾ˵ĻҲβӨѧŵ㡣ǵԺú˵ú˵Կġ
УףҵšӨ׸ˡ
ҪĲβˡ׵β㻹顣ǵġ
ܡ˵ɡ׸βɡȰ
̫ˡӨֵŵ
ǲţʣҪţˣһ°
ףߡס׵鲻ã㻹ǿĸβɡ
Өòøëϵ׾ȥһѰױסˣ׸ܵﶥסšо൱


376 һ
û뵽ὫסǰţôĸеԣһӾˡ
ף㲻߰ͬʱ齫ױŵľ͸ӵĽˡ׸ܵظ⣬ᵽ˵㡣ЩˡҪžͺˣҸʱ̡
ףɶأӨʡ
׺Ȼ˹ӣеˡ뽫ƿǡıסҪӲƿͲˡֻ鱧ţ˵ˣҲϲ鱧סˣԣıסס
ˣҲˡ׵
ģʡ
Ŷ׵Өβ
ɿף׻ڸܵءþõ׵ıǶˡ׼ֱˡ
ӨǰٲӨѨ˵ȥˣ׽Ө°ͶģʵѨòŶ°ӡӨеˬȴҷŭոս˵ȥһһŭô찡
ӨڻĲףȸ׼ˣԺٱף׹ܡ׵ķʽжǡ
׼ӨûмۡӨظһѣӨ۾ˣûжҲˣСǷ鰡ӨֱҪҧˡ
̽һӨûзбСβЧܺáҡ
ѨɡӨǿѹͷŭ
ðɡ׵ͬʱһֱۣס飬еڵرĿɰǡ
סӨ
Ө㲻Ҫҡ׵βòڹ۲һ¡
סǹʱ䰡Ө
β²ܲʡʣһǲκˣ
ȻӨʣκˣβ˵ˣⲻǲҵѨġ
ǰǲھͱ˲׵ôˣҸѨġ
ҲѨӨҪȻø⡣һָԭסҪǲһָԭҸûꡣ
Ҽġûмġ׵ӨҲ̫ˡ
ǲˣ˵Өʣұӡýɡڸ˭ˣǮɡҲǮһָԭɣ
ô˵һûˣʡͬʱ룬Ů˽ǽͨģиŮ˽ģ
ûӨҰŪѰ취Ūȥ
ⶼҰɣʡ
˭Өʣף㻹øһָԭҪ°źѽ
׸еشҪǲӨָԭźӨοɲСӨҲóӨûа취ͨ
ô˵ˣʡ
ǿɲӨףㆪʲôϽҵѨ
Өһվ걾Ƶġ÷ǳĺЦúõĵһӨ
ףͿܵѨɡ㿴ƶôܰ
ףİѡӨô̫ܡԺҲŲĵ
ôһ˵ûɲӨѨˡӨһٵѨӨѨָ˹
Өܻĸ첲ô֧ˡܹӨָԭ״ˣϲĵܣ̫ˡ
Ө첲ʹⶼסӨݵ׵ĸǰ׾һšӨǸ߸Ьһȥ۵ġ
ӨȰһŽţһߵ
еԡӨ棬ҵ㸶ۡ
֪Ѩˡ׵ղš塣
˵һ䣿˵㡣Өʡ
ˣ͵ʲôû˵ɳϡЬˡԺˡӨ½Żͦݡ
顣ˡӨáסҪû˵ûǲǻҵѨѽ
ࡣǽĹⰡ׵ͬʱӨһֻۣӨ칫ȥӨıӰôĺÿˡӨԵøӵĶׯ
Ҳɳϡװţᵽ鶯㡣ǿĳƮ׵ıǶˡ̰š׾龰ֱ̫ζˡ
ףĺˡ鵣ĵʣҪҪϵҩҰ칫ﻹҩءɣҸϵҩȥ
û뵽ô飬һ㶣ֱ顣֪˵ʲôˡ


377 м֮
ֱ㶵飬е㲻֪ˡĹػֱ̫ůˣ׶֪Ǻˡ
ף߰վȥҰ칫ңҸϵҩǻеҩ
ҩӨʡ
ǰЩֻѪˡȥҽԺҩҵҽԺϰˡѾ͸˲ٵıҩˮҾõ˰칫ˣϣף߰ɡ
һȳһյĸˡ׻ͷӨһۣӨŸ첲Өĸ첲һᡣ뵽еֻͬʱҲˣȻ·еۡǣӨʹӣͦĵġ
׸˰칫ңȻһЦף£Ҹҩȥ
׾ɳˣڰ칫ȥģöˣҲôˡ
˰칫ǰ칫ĳ롣ʼ󣬽ҩˮҵˡЩõ˹Ȼ󣬽ЩɳϵףЬˡ
׾ͽЬˡ׿ϺͬʱƤˡ˾ƾ򡣾͸ײèǰ͸ӵİͦǳĶС
ĸײŽˡ׸еۣͦӨ½ݰһȥĽŸȻˡ
Ө湻ݵİ׵
ܸˡҪܲôݵĽŵģף˵㼸䡣ʲô£иȡô㡣㶼β˵ˣܵѨֵ£Ҷˡܿ𣿡
һѪ׵
˰СָװŽŵףôʲôᰡѨ
ɽϸʦѧġ׵ʦǸ֡ʲôᣬɽЩûа״һ书иֵļ
׵ĽŸãȻ󣬾׸ǰ׾Ϳȴ̽˳ֱ̫ˡ׶ȣ۾ֱˡȼֱ̫Ưˡ
סܸҽɽϵ𣿡ʡ
ɽûʲôġ׵ʦرĺݣҪǲúʹңңº顣
𣿡ʡ
ǰֻֻҲѧ涫׵ʦͽ
ףô˵ҪʦϸĹܽ㡣Ҳôһɣʡ
ǵȻˡ׵ǱʦƳġҪ͵ʦͲҳԡɽҾ
𣿡ʡ
ǰ׵ǲ˵ɽˣһȥ޲μӹӶءǿ˰
ףĿĲСֻоˣܳɹġ
׸ͦϺŵζƮ˹ζ§ڻղͱ鱧˻ظ鰡ƷζеҸء
ĥţҪ§ڻָоһǳá׷ǳײ³çİ§ڻ׵ҸʵĻᣬ֡
飬ģһչ˺ĵܵܡչ⣬ֺ顣ֻ֪ܵܡ
ףллˡҵܻܵĿˡ
û⡣׵ˣҵûعˡһûȥء֪⼸첻ڣܹܵô
ðɣҾͲˡҵܵܡá˵ˡ
û뵽˵ĻѵĽˣǲ˼顣
ðɡ׵һԵ
Ǻðɡվף㡣㲻ԤԼ˳ȥ𣿡
㲻Ҫҷϡ׵Ǹ¡ҪǷҵƵġ㲻Ƿҡ
ܸеǷ顣ҵĵ̫ܵˡҵܵģô㰡
ĻŶô۰ʣ˰ɡ㲻Ҫ£չܵӦøɵġ˵ˣܵҲǸ˲ţõҲ˲ŰˣҲ˵ˣҪȥˡ
ðɡ㡣
ˣȥܰ칫ҿŵʲô°
㻹ȥܰ칫ңһʣ㲻һٲһš͸ӵĲˡ
Ҳȥ׵ҵܻ㱨
ȥɡ
ǣ׾Өİ칫ȥ׷Ө칫ҵڵġһƾͽûпӨ׾һ㶣Өȥˣ


378 Ů
׺ȻѵӨȥ֪Өǽء˵Ľء
ĥӨǲǽݻ·ȥˡ뵽ͼҪҪȥӨķ䰡ҪȥӨ䣬׵ҵʲôڡܾôֱǴȥ
ĥšʲôڰǣ׾Өİ칫ȥ׻˾ġӲȥɡ
ƿӨ칫ݵķšӨڴšѩ׵ȣֱ㶵Ĵȹ̽˳׵ǰ׶ʱеۻͬʱҲǰİɫסˡ
ףôˣӨʡǣӨû
ȥؿ𣿡ʡͬʱӨȥӨʵظȻͦɫȹ֧ŵķǳĶˡ
ףҵĸ첲ƵۡӨֱ̫ˣʲô취ҵĸ첲𣿡
ûС׵Ъһͺˡ
㡣ҪǲҵѨҲⷬﰡӨŵƭҡ
ҵѨ𣿡ʣôˣ
ҲˡӨȻûжҸ첲ŪˣǾҪҸûꡣ
ڴϵӨˬӨĻߣֱ̫ˡӨӡ۾Ը뿪ˡֱӨ޲ܰӨӿ͸ˡʹۣǡʦ߹۲͵Ů˵ģڹؼʱ͵ġ׸͵Ůˡʦͻ֪а취ͷģԣ׵Ĳ͵Ůˡ
ףĸɶأô˵ӨеЩɡʣǲ͵أ
ûа׵ĥ֡
ʲô֣Өʡ
˵졣æŵ㲻Ǹ첲ĥŴ֡첲ۡ
ΡӨżʣ㻹ŸҶԸ⶯ˡİҸ첲βˡ
ܿױ̨ǰиСӡǣ׾ͽС˹ӨĴǰһ¡ǰչӨظǸʵظΡΡͦ׵ǰǰһ
Ҹ㰴Ħһ첲ͻỺġ׵
ðɡ㰴Ħɡ׵
ǡ׾ͽӨĸ첲˹ͿʼĦӨ׵ĸ첲ôĶˡװ档еӨĸ첲ôϸ壬ָرĺá
Өоôʡ
о첲ϺȡӨǲǼЧˣ
ǰһ߰һߵΪüӿѪҺѭĸ첲ѪҺ첲Ͳˡ
ǾͺáӨҸ첲۵ģҶˡ
װӨĸ첲Ȼᵽһ㣬ԴӨĸ첲Өĸ첲ô㰡
׸е⡣Өĸ첲ȻҲ㡣ôӨӾ͸ӵˡһ߸ӨĦһ߾Ƿ
Ө첲ƽ˺ܾáһܲʵװĦֻ˻ãǣò󡣲ܸӨοʵе顣ھ񡣾ɢˣͲмۡ
ںõ˰ɣʡ
ӨףúõĸҰ
õġһ߸ӨĦһߵͬʱҲ͵ӨĴ⡣Өӡֱ̫ˡӨźһĸ첲׵֮Сһ߸ӨĦһӨӣ׸еӨӡӾ൱ܳ
ףⶼǸ˭ѧģӨʡ
ʲôûӨ˵ʲô˼ʡ
˵ЩաӨôôհ
ѧɡʲôնѧġ׵ֻҪѧʲôնѧˡ
˵Ҳ԰ɡӨֻڷܵˡܳɹˡ
һӨһ߸ӨĦӨȹԼԼ¶ڡӨǺɫȹӡڵɫġ׸ҿ϶Өȹڲǰɫġ
۾Өڵʱ׵ֻͳֻһڻĵ绰֪ڻһŮг¡
ֹͣ˸ӨĦӨˬôڸĦʱ򣬽ӵ绰ѽ
ףгʲôϢ𣿡ڻʡ
ʱûСĥšڻ۴绰ݡӨһˣңҲ˵绰Ƕڻ˵
绰ʡûб䶯ڻżŵ
ʱ˵ɡӨˬ͹˵绰ΪѾˣӨɫÿҪٴȥӨû׼ͻᷢˡ


379 ܼ
׹ڻ۵ĵ绰е㲻ΪſӨ׷ӨŮгŮгǣϵĹϵӨȤ
˭ĵ绰Өʡ
ѵġû뵽ӨˡʵӨͦʵģǰ״绰ӨʡʲôˣѵΪŮгӨˡ
ôŮгӨʣгϵ𣿡
Ůг¡׵Ȳ˵ˣǸ㰴Ħɡ
˵ͦҪġӨ㻹˵˭Ůг£
ϼίˡ׻Цʣڵ飬ٱ
ףǣӨһӾʡӨظͲΡΡľҵĶȥǳĶС
ˣʡ
ŶӨ첲ôˡڣǸʵġ
أײˬʡ
ף˵˵ղŸ绰˭Өʣгʲôʲô¡ǸŮ˰ɣ
ԴˣʣôӸŮ˵绰ǵġӨҾǸͦʵŮˣôȻûʡ
֪г١Өȫǹϵ¡ΪҵĹ벻г֧֡
ʲô£ҰŮгԼһһٷ׵ͱˡ
ʵ׻ˣӨ˵˵ǿ¡ǣ׸ѨˣӨͰǿ¸ˡӨҸ˵ɣǿȥ˰ɣ
˵ˡڵϣӨӨ޵ȣߡ׼ֱˡ
͵ӨȹȥӨţȹվϻȥ׿Ө¶β׸еȡĿƲʱʱӨȹȥ
ǿ̯˴ˡӨǿǷɿԱѾûˡ
Ө߹ˣ׽עӨˡӨ˵Ļ׻ûȥ
״ӦţʱʱӨȹ˹ȥӨ¶˰׻ӣ۾û뵽ӨĦȻôõ龰
Ҹ˵أûӨʡ
ӨӨظţΪӨ֪͵׻æĵء
ûм𷢱⣿Өʡ
ⲻ˵𣿡֪Өûз͵˵˵Ҳܴ㰡
˵ǿܳ𣿡Өʡ
˵á׵ҪԺġ
⻰û˵Өҿǿǳˣ״϶Ǻġ
ȲһӨȵǿôСûʲôϵˡǻǿһ¹ɡ
ʲôӨʡ
ҵĹȻǹصġ׵ҹؼһܼࡣҸ˵ˣڻû㻹ûȥ
ȥ𣿡ӨӴˡĸ첲ѾˣͲҪװĦˡԣûбҪˡ
ǡФȥ׵黹ϲڵĹȻĲרҵҵǣҵһֱûд²һϣҾûФȽϺá
Ф˽𣿡Өʡ
վӨĦˣûбҪСˡֱӵӨĴϣڴҪСˡӨȻףȥİɡ
ðɡ׾͸ӨȥӨеϡӨıӰֱ̫ÿˡ
Ө߳ݣɳϣҲӨıֱĴȣˬӨÿһ
ߵӨӨ͹µϡ͸ƻΣˡܸŮһ𡣼ֱ̫ҸˣΪӨÿôˡ߹⡣ŮߣͲ⡣
˵Ф𣿡׽ŸղŵĻʡ
ǰӨ
̸ر˽⡣ǣйʣѵܼࡣҪ˽𣿡
ף㻹Ǿ鲻Өϵĵʲôλϵ˶Բ˽⣬ǲܼࡣǸ൱ҪĹҪǸܼ㲻ùϵĿͷԵġףǺûҪǲһԴİ
Ҳ˵Ķԡ׵Ҳʶ˭ǲԱҾʶФ
ҪѡФҾû˵ġӨһˡˣʲôʱҪˣ
ɡ׵
ǺðɡӨ
û뵽ӨôʹӦҪϢФǡ͸Ө𡣴Өİ칫˳


380 ֺ
״Өİ칫ҳͳֻФֻ룬ҪϢФ룬ҪФ֪Ϣһǳĸ˵ġǣ׾ͲФĵ绰Фܿͽ˵绰ͬʱҲ߽˵
ФȥˣФʣôʧˣ
ҳһšʣԼڰ칫ҪԼڰ칫ҡһˣҸ˵¡
ðɡԵȡһȥФ˵绰׾ˣФһԼڰ칫ҡФӰ칫绰ġ
Ȼ׵ֻֻһФĵ绰׻æľͽˡ
ʲô£ŪôصģФʡ
Ұ°ˡ׵
ҵ£Фһʣҵʲôѽ
׵죬͵ҵĹرˣܼࡣǲǸףһˣ
ģФϲʡ
Ȼˡ׵ʲôʱƭ㰡
ǸףһˡФ˵ĵɣף㡣ǿһޡ
¡ɡ׵ͬʱҲͣ׾߳˵ݵԺİɡ
УҾҡФеĵףе¶ˣҡ
ĲСͣȥгңұ뵽İɡ
ףʶгФһʡ
ʶϵ׵ҪȻгôҳԷ
ףͨ󰡡ФˣҲ˵ˣϴ绰áǳĸл㡣û˵ҸͲܵϲܼѽ
õġ׹Фĵ绰Ϳ˹أûֱȥİ칫ҡֱȥ˹ء뿴չĹô
׿ųڹתһȦͿչ⣬չŰȫñŹڹָš׶չͦģĥţҪչ⵱صĸָӰɡ
׾Լ뷨ΪصָӡչָӡԽ˺ܶ¡һжøָӰȥɡ뷢ֻҪӨ绰ʾһ¡ù˾¸ģչǸָˡչ⵱˸ָӡ黹лġǣ׾͸Ө˵绰
ô߾ʹ绰ѽӨʡ
㱨һ¹һĵ
ѽ˵ɡӨ
ҸղڹѲһȦߵڼ䣬չ⽫عľ׵н顣֪ܲ׼
ʲô飿Өʡ
Ϊ˹ܺùءչ⵱ָӡ׵ôչܸɵġǸ˲šңĵܵܣƷĵܵҲȥ
ػָӰӨʡ
бڹ׵ͬʱҲܴٽ̵ĽȣչⲻйֶΡҡܻǸ˲ţ˵ָӣǵĹһǰɡ
Ǻðɡ㰴˵ȥ졣Ө
̫ˡ׵˾¸ġһչ̸̸
ðɡӨ͹˵绰
׸˵Ľİ칫ǰˡ׽˰칫ҡֻȻ󣬸˵绰ܿͽ˵绰
ף𣿡֪׻عˣĵܵڹأ׸յ˹ؾ͸绰Ϊܵأǣͦŵʡ
иһ¡˰칫ǰϰϵʲô
ʲô£ŵʡ
չ⵱صĸָӡ֪ʲôʡ
չ⣬ָӣһʡ
ǰ׵Ҹղ͵Ӳһ¹ءչѹķǳĺáҾչǸ˲ţҪ
չ˵ô𣿡龪ȵʡ
Ȼˡʣչ⡣ʲô𣿡
ûУôףҵĶ˰ĺúøл㰡
ÿ׵ҪûҾ͸˵ˣӨ¸ģܾܵǹصĸָˡ
̫ˡ
Ǿôˡչ̸̸׵
õġ
׹ĵ绰еͦŵġǰһεĹ
׾͸չ绰չһˣչæһػĹȡȻ׵һ׸еȣѵģ˭ٴ󻹲֪
ҲΣֻܵţ׾չ⻹ͦи԰ƽʱ˵һôˣ
չΪ˹һƴĵڰ칫ǰһֻһߵչ׸ۺQQϵԺչŹ


381 ϶
׼չˡû̧ͷȻͷֻǹһչ⣬չûҲûдסɳϵ
չ⡣ôʡ
ཬĻڳָġչҪˣ͵ͣǽǰڵĻˣҲŻ
չ⣬ͦҵİ׽ֻڰ칫ϵǰûжšʩ𣿡
Ͳ֪ˡչǰΪʲô¹ʰӦõ±Ϳˡڴ¸·ߡĹ˲ɿ¿ʼˡ
Ƶİʡ
ǰչҰǰȫƵˣµĻͼǸǵ¥ҪȫԣǰĵػˣǣЩĵػҲҪùཬǴݡ
û뵽չ⻹Ǹ˲ţһսĿ⣬ûпˡ׷֣չϣһҲҲǶĹӰˣҪѧˡѵð
չ⡣ҶĹʾ϶׵úøɡǰ;ġڲŷ㡣㻹а
һҪúøɡչ
ôֽнˣʡ
ˡչһЦ׵ϡûпԣչҲͲôˡ
չ⡣ٵ׵ͬʱ׹۲չı飬ֻչһ㶣Ȼǣ
㵱صĸָӡ׵ʹҵȨ
𣿡չʡ
С׵ôĲܡңҸղſֳָӣ㻹ָӲܡ
ôңչʡ
нҸ˵ٱˡ׵ǵλҪǱȥˡԺչ㶼а
չ˵Ҳǡǣܡ
ôֱˣ׾ȵʡ
ǹָӣҵȻˡչ
㲻ôСҸƽˣҪܸòˡ׵㻹ǽҾɡ
չ
չ⡣Ҿ㵱صĸָˣʲô뷨ʡ
²ʤΡչ
ʤΡ׵ôˣ͵İɡ
ллչ
ô¡Ȼȥɡ׵
õġչվˡ
չԺ׾ĥչҪǵָӡ׿ʡġȥ˻УҪûչܸɵô˳ƾһϡҲҪչⰡ
Ҫչ⻹иԭ򣬾飬Ķ飬رĸе׺뱨顣Ҫǰչһǳĸмչõ㣬鶼ǳĸмأοչ⵱ٰ
Ȼ׵ֻùֻһŮгĵ绰׶ʱŮг绰ֵ绰ӵġ
Ůгæ𣿡ײŮг˵ǰ˵ˡ
ǰһ̫ˡŮгæҲɿ
ϵ벻Ƶɣʣǵ˺ܾˡ
ȻˡŮгʣףȥĸƵꣿ
϶ɡ׵ʵۺ졣Ǵۺ϶ԵķȻŮгȥˡŮгĵԣͦҾƵġ
ðɡŮгǾ5㡣϶ۻᡣ
׸˵ʲôŮг͹˵绰׵ҲͦõġϾŮгӦһԷҪڻۡΪڻۡڻŮг¡װŮгȥҲڻ۸ǰ׬ӡ
ֻ͸ڻ۴˵绰׵ĵ绰˹ȥڻϾͽˣƺ͵׵ĵ绰ء
զڻʡ
ôôżʣѵгôҪ𣿡
ȻҪϵҵĳɰܰڻ۵ףһг򵥣ȥĸƵ궼С
û뵽ڻǻˡŮгڻ൱Ҫǣ׵ղŮгѾˡ
ʲôˣڻʡ
5㵽϶ƵꡣŮг͡׵ֱӿȥҲԼȥɡ
ģڻʡ
ģƭʡ
̫ˡڻۼĵף̫ˡ
Ǿɡ׵һ˾Ƶ˵ˣڻۣҵ϶Ƶ𣿡
ҵˡǰǸƵԹڻ۵
Ǿɡ׵϶Ƶ
ðɡڻ۹˵绰׿˿ֱѾ4ˡԼʱ򣬻һСʱǣ׾ֻۺһֱۺ˺ܶԡ׸չ̸ʱ¡ײ˵ۺˣۺϢ˵̫ˣҶ۽ˣ׺Ȼˡڵʱ׹ĺҹΪۺ졣


382 ̫
϶Ƶʱڻ͵ˡڻ۸״˺ü绰ˣĹײŹģ֪ڻǶôں밡
סûигһڻʡ
Ůгһ׾ȥڻ۽ĸ׵ʣףǲŮг
Ůгʱ򣬻Ҵ绰ġ߽˰ȥҷôôŮг
£ءڻ۵
һڻۡɡġ˭զġ㲻Ҫôš
סһгˣҪԼ䰡ڻŵҪǰҵĿ˵ˣһúõġ
Ȼ׵ֻûеó˵绰ڻ۾żʣһŮгĵ绰ɡ
óֻһȻĵ绰ڻһۣڻѩ׵ı۰ҪǻεۻҵġʣŮгż˰ɣ
ܲż𣿡ڻʡǲгĵ绰
ǣѵġ׽ӿĵ绰
ף̫лˣǸүǡ˵ӵӨµģǾչΪصĸָӡֶˡʵûа׵Ļ档Ϊֻ˵˵ʹչ⵱ָӣҲûô졣û뵽ϲô죬ǣ鼤ĸ״˵绰
ʲôʣҸŪͿˡ
˵ҵĵܵܵ¡ŵ˾ˣҵĵܵΪָˡµ׼ֱ̫ˡ
û뵽Өôġ׸еͦͻȻġҲ֮С׻ͦмӨġ
𡣾͵С׵ҵԸ񡣡
סһǾ۾ۡرļǺúõĺȺȡ
С롣׵ǾƵհɡ
ڡĵ
ʵҲȥڼ֮Уû׼ȸˣͶͱˡǧѷĺûᰡǣԼŮг׻Ĳˡ
顣˵׽ŵĲСѶˡңΪ˳ԷʵΪ˵¡
Сĵ
ҪɢҸ绰׵
Ǻðɡġ
İɡ׵ҵ绰ɡ
˵绰ڻһۡڻʼյ״绰ڻۻͦʵģ״绰ڼ䡣ڻһ仰Ҳû˵ֱ׹˵绰ڻ۲ʣϵһ㰡
УҸܵܰһѵңһ顣
㻹ܰ칤ڻ۾ȵʡ
а׵ҹ˾ﻹСƵģڷװͺʹԺŹҵ㰡
﹤𣿡ڻʡ
ҡ׵Ժҹ㣬ɱѰ
ףͱˡڻ۵㻹ġ
ôˣȷˣʡ
Ƿˣǲ鷳ڻ۵
ʱŮгˣֱӵĽ˰ᡣڻۿгˣϲڻû뵽ôʵ
гڻȻһЦ
Ҳг΢΢һЦⲻ𣿡
ʶʡ
װҲҵŮгЩҵˣǲʶ𣿶ˣǣ
ҵѡڻۻæĽŵ˵гҪǣгġ
ǰŮгʡ
ǰڻһƿơҪŮгơŮгæס˾Ʊҽ첻ܺȾơ
гĴһۻỹǵһΡڻ۵ھϣǻǵһκȾơͱƣг棬ĺȥ
ŮгϰɡһЦҪǺȲҰȡ
ȾƻҾȱŮгȻһЦʡ
ڸʲôˡ׵ûϿ𡣸쵼ȾơԱ𣿡
ҿɲ㻹ʡʡɡŮгȻһЦ
ô˧ôðҺʣɡˣٺȵơкôѪ
ɣгҸ㵹ϾơաڻҲˡû뵽׸гô졣Ҳڻ۵û£ʲôʲô
ףǲʲô°ŮгЩɻʡҪǾԼŮгģȴ˸ڻۡŮг˻ɡԡŮгôʡ


383 
û뵽Ůгôʡôôش𰡣ֱ˵ǻûкȾأ⻰ŮгӦںϾƵʱʡеΣҪ£Ůгܰءܴˡ
ȺȾơ˵׵
ϾƸòԭˡŮг˵
׸ڻŪͦεġǲ֪˵ʲôˣǣ׵ڻۣͰ¸Ůг˵˵ɡ
Ҿ˵ˣڻʡ
˵ɡŮгŵ
ǡڻ۾Ͱһһʮĸг˵ˡгŵаһˡ֧Ŀ
гֱּ֧̫ˡڻû뵽ô˳Ҫ£öѰ˭֪ĸѰ
ҲֵĿŮгû⣬Ұ칫ң͸ˡ
гµЧ̫ˡڻۼĶ˾Ʊгһµɱ
ڻۣôûиʣǲǹӲŰ
ף˵ɶأڻ۸һ¾Ʊ㻹ˣǵġ
ףŮг
Ůг˵ĶԲԣʣҴġǺˣҲҰ
Ȼ׵ֻ׻æͳֻһ绰ġżˡȾƵʱķǳĿ졣תѾ8ˡ
վȥӵ绰Ϊ鲻֪Ҫ˵ʲôŮгȥáǣ׾߳˰ᡣ϶Ƶͦġ׽ĵ绰
ףôûкأʡ
ûءҸ绰׵ںҡһ˵˵
ͦӵġ
ɢˣȥ׵ڼ𣿡
ڼҡ
ʱȥҡɢ̨ϵϡ̽ʡҪӦôһ¡ȥңһһҪŮͬסͲ̫ˡ
ҼҸʡ
㲻ȥ𣿡ʡ
˵㡣
һ˵ɡʱ䳤ŮɡҪ֪ŮǺóԴ׵ġǣ׾͹˵绰ĥšżҪˣ绰ȥҡ׾黹ͦСһ˵ȥң;ܾ
׾ȥ׺Ȼ֡ŮгڻĵͦͶԭйͬԵġ
ĵͦĵġ׵
аɡڻһЦףҵడ绰һһǲˡ
Ӽ绰ˣʣʲô߼ѽ
ҿײŮгȾơ
Ů˶Դס׵ͬʱҲ˼룬ǶŮ˵֡ɡߡ
ΪʲôҪŮгʡ
Ϊ˰׺žƵʵԼˣҪǺˡȥҡװȻ󣬿סҵ˽ڣԣ͸λŮ
ŮгҲǸͦˣһԷȥ׸ŮгЩӵĽӴײ˸顣ԣ˵ʲôŮгȥ˵ˡ׵Ļȹүү
׸Ůȵ10˲ɢȥʵ˵ŮгӦúȾơûڣԣŮгͺ˾ơ
Ůг˾ġŮг߳϶Ƶꡣųˡʣ׸ڻֱˡǶȾˣܿˡң׸ڻ۶ǿġ
סô߰ɣڻʡ
򳵡׵⳵ˡ
Ǻðɡǣڻ۾ĵ·ԣվ޺˸ĵƹ£Եڻ۸ӵʵȥҡN绰ˡǣڿڻӣҪǰڻȥңô̫ˡ
ʱһ⳵ͣǵߣ׾͸ڻ˳ǶںλϣӰͦ׶ڻ۵ȹˣڻҲ׵ϣ׼û뵽ĺ°
ףѽڻ۵г
ûи㴵ɣʡ
ûСڻһµ֮ǰΪ㴵ءڿ㻹ͦʵ
ڻۣ㲻֪ҵ¶ˡʣô򵥵ĻӰɣ
൱Ӱڻһ£뽫ڻ۵ıס룬ʱҪڻ۱סڻҲᷴģڻһۣڰУڻۻһķ羰
׸֡⳵ͣһ


384 
ԭ⳵ڻۼҵСˡڲŻҪǳţҲ͵ˡѵġôƫƫʱͣ
׾ڻ˳ĵڻۼȥǵӶܷȻ׵ֻžʱ򡣰һͳֻֻĻںڰзǳĴۡʾ
Ůѵĵ绰ڻ۴ʡڻۺȶˣ˵ҲʧԼ
ǰɡһ߸ڻ߽¥һ߽ĵ绰ͬʱڻ¥ģڻŤŴƨ¥ȥƼֱ̫ˡ
ף㻹ûк갡ʡ
ˡܺȶˣؼҡ׵
ܣǸܣʡ
㲻ʶ׸ڻҵĻ̨ϣڻԿסͽŴˣȻ󣬽Ŵĵƴʱ̻Իһڻۼҡᵽһɺŵζ׶ʱˬ
еŮģʡ
Ůġ׵ʵǹ顣һû׼ȥҡ
ףҪͷôһ仰ǵ˻ζ
顣ôˣڻɳˣڻĺȶˡЩɳϣסˣɴɳˣĺףҵˮ
ʵڻǹôĺţڻ֪ڴ绰ԣڻ۹ôõ绰Ů˶ҡ
˭˵ʡ
ܰ׵
Сף㻹Ҽ𣿡ʡ
ⲻһɡװиȦ׵ܺȶˣҵչ
ףʲôϵʣôȥˣ
ףûСˮڻɳطӣѩ׵֫¶ˣʮִۡڻۣ۾ֱˡ
ˡһ绰׵ͬʱ绰˵ô仰ռ䡣
ڻ۸ǰʣȶˣ
ף㲻ˡҡڻӲͣŤһӷǳ次
ûй㰡ʡ
ûйңôûкȶడڻ۽ʡ
ûкȶˡˡ׵ˡҸġ͸ơ
ôƣڻʡ
ˮ𣿡ʣˮͺˡ
ҡڻһ¾ĵͬʱһۣƺ׸ˮƵġ
ԭûкȶడʡ
ҼŮѲ࣬ǹװġڻۻЦŵǲӡġغˡǾʹȥɡ
ڻǵߵУԭô˵ءһɳϡԭװ
װ𣿡ڻһЦʡ
񰡡׵
ŮѳԴ˰ɣڻʡͬʱڻ˸ۡʮ٬
ڻӡ뷨ڻ۱סڻʱûֻ󡣲ȥʵ֡
Ȼ׵ֻÿһĵ绰黹ı˨סˣ֪ľѾסˣҪȥңһͶͱġѵõĺûᡣ׾ͽ绰
ףأʡ
ܼءڻۣڻڸ׼üŪۣ׿ڻӣ֪ڻֻǣ׵ܺȶˡ벻ˡôˣ㻹û˯𣿡
˯Ű㲻˵ɢ˸Ҵ绰ôûѽ˵
㲻ȥ𣿡ʣôˣôȥҰ
סʡ
Ҳ֪׵
ףסɡڻ۹
֪ڻڶǣҲûа취֪ʹסˡڻҲԶġڻ൱ľġ
ܼסʡȻڻ˵Ļ֪ڻҡǵһôˣ
û¡ǺðɣҲˡ
ôǴŰʡ
ʧĹ˵绰Ҳ֪ΪʲôʲôϵȻ׸ǸŮһԼ˼ˡ
׼˵绰ееơǲˣ׷绰һĥڻڣ绰ڻҲϵġ
ڻۡˡ׵
ʲôҸˣڻʣΪ绰˵绰˵ˣҪǴ绰ʱ̻Сûûˡٲ˵ͱˡ
һûп˵ġ׵Ҫǲ˵ˣҸ뼪˹¼
ڻ۽ĵ
ڻ۵Ӹеǳĺÿ


385 ҹ
׾ڻۼסˣȻڻûڻۼסģôˡ׾Ȼڻۼסˡ
ϴԺڻ۲ȥϴġɳϡ򿪵ӡ͵ڻ۳ʵײڿӣҲϲӣֻǸڣ뿴ڻ۵ĳԡ
ڻ۵ĳԡ׵󡣼ֱ̫̼ˡŮĳԡƯÿڴġҲ⣬ҲڴŮԡ
ûŮгĽҪеĻһӵļһ߿ŵӣһֻĥţ᲻ٸ绰׿˿ʱ䡣Ѿ11ˣ˵ǲ绰ˣ׷
Ȼһ¡룬һڻ۳ǣ׾˹ȥ
ֻڻֻһԡ˳Өļ¶˳ڻۿ׾һʣ㻹ûȥ˯
ء׵ϴˡڻۣˮ顣
ڻɬľȥԲβ¶˰ֱ׾Ķ
ڻΪȥ˯ˣԣûд˯¡ǣԡӹˣȻȥٻ˯¡ǣû뵽׾Ȼڴćˡڻ۳ʱѾȥķôֳˣ
ڻ龰ˬڻ۵ļ̫ˣڻε׶۾ڻ۵ӡþõռԺ׵Ժʼڻ۵ӡ
ͻȻ׵ֻֻһ绰ġ׸е⣬ôˣô˻ڸ绰ѵǺ°׸˵Ľĵ绰
ףڸʲôʡ
˯ˡʣô˯ǲˣ
ͷҼûеˣҺܺ£ܸһµ·𣿡
ǲǷˣ׶
ǷղŻеءҼҶ¥е磬ҿ¥ǵƻء
¥е𣿡ʡͬʱڻ۵ҵšڻ۳룬ڻӦòˡΪڻ۸ղѾ߹ˡ׿˸ˡôܳ
Ҽ¥ҿ
ôˣҪǹȥ̫ɣʣҪͶԸһްɡѾ11ˣʰɡ
Һ°ûеǶڰҶȥˡ
ɶģʡ
סɡİѵϰɡ
ҪǸ磬Ҿ͵סˡ׵ôˣҪ߳ܵļҡͻزˣҲҿˡ
ԥһµɡ
˿𣿡ʣǯӣ𣿡
ûС
ЩûУôʡ
Ҳø㲻Ĩڰ齿ĵףɡɣ
ûйôɻʣ˵ˣڶˣȥ򹤾ߣҲ򲻵ˡ
Ҳ뷨һûеѽУףãá㶼Ҫ
ʱڻ۴˳ڻѾ˷ɫȹӣȹӾڻ۵˯ȹ
ףҹĸ˭绰ѽڻʣң绰ûû˵ġһŮѰɡ
ڻ۵Ļһû뵽Ů˼ס鲻ˬףĹ
õġ׹˵绰ڻۣҵóȥвҪҹȥ
ļٵģڻ۲ŵʡ
ܼٵ𣿡ʡ
ͻȻ׵ֻЩҡôˣֱˣҪٲȥ绰ôˡ
ȥɡڻ۵
׾ͻŵĴڻۼ˳һ¥һ߽ĵ绰
ף˭Ұʡ
ܼҰ׵ҳˣ׼ȥҰ
ôŮ˰ʡ
ôͲŮ˰¥£ɵˡĳڻ۵ĳͣ϶ƵꡣôȥҰ
ˣ˵˵绰׸оǣҪѶƵġ
Ҫǣȥңô˳⳵Ҳܶࡣ״ڻۼҵС˳ֳͦࡣǣŵĳ⳵ûУվڽͷļǵĵſյĳ⳵
ͻȻʻһյĳ⳵ͣߡһϲ˳ȥ⳵ҵСʻȥ׸յҵСֻͳֻһĵ绰׸еͦ˵ġ


386 
׾ͽĵ绰ҪҲ绰ģΪѾļˣ׷ҵ¥е磬ѵҵ·׿ҵⴱ¥мȴŵء
ף㵽ˣʡ
¥ˣ㿪Űɡ׵
õġ˵绰׾¥ȥŵʱѾˡ
ףͦ찡ʡ
ӵܲ𣿡ʡͬʱ߽ҡļʵͦڵģԼôڵķһͦµġֲ׹ư
㿴ⷿôڣԼôʡ
ֵֻ𣿡ʡ
аʡʹáûеֻͳ岻˵磬ûе޷ʹֻҲҪԭ򡣽ûе磬ҵֻҪػˡ
֪Ϣʱûֻһôµ°硣Ϊֻ䲻˵磬Űġ
ֻ֪ʡ硣׵ͬʱͽӹֻֻĻѰֵͲ
ءֻĹգԵӵƯڰе顣Ե
׽ֻϵֵͲ鴩˯£ѩ׵ı۰¶˳׵һοûдۡǰ׿飬Ǵ۵ǰġԵͦͳġ
ֻ͵բȥҪһµբǲǵբ£һǵ󣬵µբϵ硣
׽բ£ȥ顣㿪ԡ
æİŵƵĿءȻû
ף᲻ʡ
ⲻë𣿡׵ⲻż¡ҵëءĵ繤Ҳëѽ
ףðѵϡҪֻֻûеô찡
Ҳûа취׵ҵǽĵ·ͲˣҪŪõðǽҵĵ߶ǽˡ
ô죿ʣѵûе𣿡
ҿǽĸߡ׵һ¶߶·ˣͺðˡ
Ը˰ɡס˷ʱˣҰɡһֻŪûеˡ
ǣ׾ͿʼǽȳҵĲңĥţһϵ߶·أҪǲϵĵ߶·ˡͺˡǣװĲϼ
һܷһƬڡȻǵɡʣ顣㿴𣿡
һ¡ûˡûעûлǡûеˡ
ʱֻҲûеˡ̾ͺ鵣ףһѵáֻûеˡ
ֻôҪʣûеʡģʡñ˸绰ǵġ㼱ӡ
ף˵ûֻܲ𣿡ûֻһйͣϢʱһûֻԡ
׾˵Ҳǰǣúõһ·ǵ顣һҵֻ
õġ˵ĵ
ȥբͿʼ׽ϵͷ޶ҵûе֢ˡԭһնˡǵɵġ
顣ʲôĵ𣿡ʡ
ÿˮġȻ󣬾ûеˡõҲ󰡡
ԭͳ׵ǿĵ̫ɵĶ·
ףѵŪ˾С˷ܵĵŪˣֻܳˡ
ĥţҹ磬Ϊֻ簡ԭֻ̫Ҫˡ
׽ȥɸߡҲˣߣֻĻֻĻ¡ڰУ׸ô׽ĽӴøӵϵ㡣Ʈ˹̰š
׽һͷק˹ʹӿڴ˴žĽȼĻʹ˳ڰķʱ򿴵ôĺ졣ǳĿˡ
׽ôͷͷϵĽƤյˡͽˣٴεĺڰ׽ͷ޶ȴôҲӲϣͲôһ㡣
顣е𣿡ʡ
ûа
ⲻðˡͲôһ㡣ЩεĵûǽӲˡ㿪ôɣ
ףǧϰżʣҪǲϣô죿
Ϊ


387 
׵취ѵϡҪܾġ޶˵ͷǽӲϣҲżʣ𣿡
Ȳá׶׵ۡվ˴ϣ׹ĵطڴߡռСʹҲȫ¡ԡɻۣһڴϡеرҪڴϡ͸׻ˡ
ףôˣʡ
Ъһ̫ˡ׵
ף취ѵϰ
˵ɡ׵ͬʱ׸еʲôһѵģȻڡ׻硣£һ黻ģ϶ˡҪȻܱ׷֡Ů˱кܶĹ¡ԣÿŮ˶ͦء
׽ڷһߣûţҪˣεġУЩ£֪Ҳ˵
ôһ㡣취ûϴվĵżĵ޲Ͼװѵϡ
ڴ飬Ȼżͦڵģ۾Ѿʺ˷ߡټĵƹս΢Ĺߡ׻ӰӰ´µĿĶ˵ߡ
ЪһЩˬĵڴ飬Ǹеͦˬġ
Ҳ˴ϡڴˡһϵƮ׵ıǶˣ̰š§ڻ
סΣҲðѵҽϡҪûе磬͵˴ˡ
ðɡЪһŪ׵˵˵㡣ҲûеߡϾͲôһ㡣
ף취а취ġ
ðɡ롣׵飬ҷֻǳҪǲϰ
ûаֻҪ𣿡
ռٷ֮ʮ׵ˡ˵ˣʹҲ˵İ
ףҸ˵ҿһ׵ġǸǳ崿Ů
֪׻Цŵͬʱ롣ǲڸİô˵ϲ
֪ʲôѽʡ
֪ǸŮӡ׵
ˡϽɡ簡
Ъһ׵
ЪʲôЪקף׽Ż谵Ĺߡ˿ΡΡظƺҪӱ׼۲ĶҪ鵹׵Ͼͺˣ׸
ѽקס׾ǲͿʼʹקֻ
ˣЪš
ֻȥߡֻ׽͵Ľ߶ϣǣҪһ׿ˣǣ׵ֻʱˣҪͿˡ
֪ˡѵϰûС
õġǣ׾˵բǰբȥˣ龪ϲĵסˡ
ˡʱ򣬲ע飬ֻ鴩һ׵ĺڸıȹȹӾڼҴģ˴ϵڡȻȹһյĵشǣͶǷȹɽ֣ԼԼǰšţÿǺɫڡֱ̫ˡ
ƺûзִϵæ˳ͽֻ˵硣ʱעףֱֻŴϣ˳׵Ŀ˹ȥȻ˴ϵڡնʱ糺
û뵽׷ڣŵ˲Ŵͽڲ
׾˴ϣͬʱһֱѾ12ˡҪסˣס׵ĿҾôһ䣬Ҫס͸һŴϣöð
סҲˡˡҲϢˡ
ײûѪ˵סӺˡôˣⲻǹӲ
ôˣ׺ܲԸʣ𣿡
㿴ҼطСΪѵĵһ䣬ҡһŴôס
㲻ס𣿡ʡ
Ҳססûа취סͿզס
Ǻáߡ׵ͣ˵硣ɱңңҲˡ
ôѽʣסͣ𣿡
Ҳ֪׵ˡ
Ŷ
׸ߵǰͱס˵ףȵȡ
׾һ㶡


388 ҹ
վ顣֪ѵ鲻׹ͣ硣
ʡ
ˡｫһްɡ
㲻˵𣿡ʡ
Ҫûеô죿ʡ
ԭûе簡ʣĵҰ
ס˵һһŮôסʣˣŮ˾Ͳˡ
˵Ҳǣҿ⡣׵ô˵һǻȥɡһʲô£ҿɸΰ
ͣô찡ղǰѵŪˣ˭֪ʲôʱûе簡
ûеɶģʣˡ춼ˡ
Сֻ䲻˵硣
ĥšֻʧҪֻʲôܰ
Ϊֻܳ㲻ߣʡ
£¡ʲô齿ʡ
҆¡һߡһ¡׵ϲŭ޳һ˯ˡҹ㡣ô죿ǸûСô찡
סɡϻ˵ɡ
飬ѩ׵ı۰ôҫۣǿҵ׵׼ֱĶиˣ׼һλ۵顣鴩ۡǸǧ
˻˴ϡվڴߵһŴסм÷ŵʲô˭Ҳܹ硣
ʲôʡ
Űѵ
ŵʣǲСаģҲ
˵ʲôʡ
Ÿͷ׵ͬʱ׾롣ôܸŮסһ𣬶ңȻĹһݡƺĳֵİ汾ǣ׾öͬ汾ġ
ǡ㲻ܹͷ
ðɡġ׵˯ɡ컹ϰء
ף˯ɡ档
Ů档˱Ůô氡ʡ
Ҽ㱣ʲôʣ㲻˺Ҿˡ
׸еĻлѾĻ˼ˡ׵ǺðɣҾȥסɡ
鲢ûϴٵȥȻ洲¡
˼˴ϡˣһ£;е㲻ԡܴ·˯ɣİŴʣ顣Ҵ˯𣿡
ûС
ô˯ʣҲܾʹ·˯ɣ
·˯˭ˣʡ
ģ׾ȵʡû뵽˵Ļʵ˼ǣ·˯ë׸ëͿˡȴˡ
ˡ˯ɡ齫ƹˡ˴ϣ档ëϡ鴲ëһ׾ͽ·ˣȻ󣬾͸ëʱײסղ˵Ļ˼ǡ·˯ëڵ
ڴϣͿʼ˼ͬʱʱʱϼۡѾû˵ơֻźơƹе΢ǣڰķԵͬʱҲϵ˳
룬ҪʧˡôһŮ˯ʧ߲Źء
顣齫ӱֱӰӰ´µĿıӰ
סҵܵԺǸָˡ£ҪúõĹ
İɣһչ˺ġ׵
תӣ󲨡鼤ܸôţһǳҸ£Ҫǰѵƴ򿪣͸ӵƯǣǱߣƲ׿ƵķΧ֮ڡ
ĥţ˯档Ƶưɡ׸еļͦ
ףܸл㡣ûΣҵܾܵûн죬ҵܵ·˵°
ܵܲ׵úõҪܵܣܻܵǸ˲ŰڹϷֵġ
ʵҵܵͦġֻеʱûططһᷢġ
ǰ˶á׵ΰܵúˣܵܵ͸ǰһˡӵĹʡ
ףȫˡԵĵˣ˯ɣ컹ϰء
ˡһи㡣׵
ʲô£ʡ
ˣǲ˵ˡ׵
ʲô°ʣôµģ
˰ɡ˯ɡ׾ͽת˹ȥŴףЩ


389 糿ױ
鲻֪˵ʲôѵ˵Ĳʲô°ҪôߵĻ˵أ
Խǲ˵ͷֹѵ鲻ǲˡҲת˹ӡͱ۾һȻ˯š׵Ļˣǡֽת˹ʣף㵽˵ʲô
㡣㻹ȥȥˣʡ
˵ҵܼ𣿡ʡ
ǰ׵
ȥһϲĹллңһǾĹʺҡ
˸־ҾͲǿˡ׵ʲô»ģһͬ𣿡
֪ͬҡǣϲ顣Ǹ˳ֵԵʰɣ
ϲͺá׵Լϲ±ʲô¶á
ǡʣףҲܼ࣬˭ȥѽ
ûпǺá׵
ҸƼѡ
ǵˡˣФźˡ˵顣ĿѾﵽˡҲѾˣ½֦ǣ׵ܰŰɡ
˰ɡ
״Се밲ˡ׾áǱҪ鷳ȽϺá
飬Ǿ㲻ȥǶġ׵֪һܼжô𣿡
֪ԣҪȸлһء

׸šš˯ˡ
ǱŪѵġ۾Ѿˣһ顣ûô˯š˯ˡͱŪˡ
ףɡʰһ³Էϰɡ׵۾飬ѩ׵ı۰¶ǰ׶ʱͳ嶯
˯һĵ
ɣҷˡ
ʲôˣһʡ
ǰʲô顣
û뵽İȻŮ˲Ů˰ŮζŮˡ
Ȼᵽ˷˵ķ㡣ĺó԰׵һͷȫɿƯŵջסˡ
ĸС˸ࡣɫζȫ׿ķ˾ʳһ߳ţһ顣˵á̫ⷹˡ
óͶԵ㡣ȻһЦ
顣׵û뵽Ȼ
ɶʣǸŮ˲
׳ġеͦܰġ׳극Ϳ黯ױ黯ױʱرĺÿѾüŮ˻ױˣŮ˻ױһǳĺõ顣
׵黯ױ͸¥ˡѾһۡڻ۵ʱ򡣰׹ˣſϣͼ顣뿴ӡǡŹصͦʵʲôҲԽʲôԽ뿴
뿴黻·ֲҳʱĿʱ׵ǷǳġһжæľͶ㿪æһӣҲûп黻·
Ǵ򿪵ʱֻʮֽ޵˳黹һۡױĸƵġˡ˴Լ
׸¥£ײûпֻôȥ϶ƵȥȡȻ󡣿ų顣Ϲ˾ʻȥ
һ߿һ飬齿޵գԼѩ׵ȣͳǰЩѾĳˡ
ףҼҵĵ㻹ľиҳ׵ءҪʲôҶˣ°࣬㻹ȥҼҸ硣
ɡȴʲô֪׵
ҸǮȥð
˰ɡ׵һ߸ò˶ǮҶ㡣ԤţԺõϡ
Ǯ治˼ǰǮɡ
ҪǮҲˡ׵ͬʱһۡĴ׸еŸŮһǳõ°ǹŴȵŮˡ
һ·ϻĽϹ˾׽ͣͣϵ飬ȥɣһعˡ
ҵģ龪ȵʡ
ǰ׵ͦ𣿡
ôʱ䰡治˼ϲŵ
ÿʱ򣬿ɣͣߣФˣФʶĳ׾ͿФӳˡѩ׵Ĵȳ̽˳
³칫¥ȥԲβһŤһŤģʮֶˣԶȥӰֱʿˮԼûа¡


390 ҹζ
ʱФ׵ĳǰһվ׾ͽФüͷһףа鱻ˡ֡
˵ɶأʡ
˵Ĳ𣿡Фʣ糿һ֤һ˯һҪһ
߰顣Ͱ˹׽ŵͬʱװеФФĲµö԰
ô³Фʡ
һȥе¡һЦʣɣɿŵĻаɣ
ԸɡФûгʲôС۳Ȳ˵ģű۵Ȼţˡ
ˡȲ˵ûõġ״ФĻФȥǵܼѾͨˡ
ģФϲʡ
ʣôлң
˵ҪôлФʡ
ʱ˶ͣĳҲ׾Ф˵еӰ첻áϾǸʶ˱Ƚ϶࣬һ˭ˣФ졣Ͳˣǣ׵Ժ˵ɣҵˡ
ҵô죿Фʡ
˾쵼̸ġ͵Űɡ׵쵼̸껰Ĺϵͻ˾ġ
ðɡסлл㡣Ф
ÿ˳˾ʻȥ
ͦ˵ģܵõŮķģһǳĿֵ°׾˹ءȻ󣬽صԱ֯˸̻ᣬչ⵱ѡ˸ָӵְ
չ⽲û뵽չĿڲ൱˵á÷ǳĵλǰΨΨŵŵģǣǺеġչĽչʤְҲ
ɢ׸յ˰칫ͽӵڻ۴ĵ绰
סгȥ칫ǲǸг绰ڻʣгǰкá
гȥҸг绰ʣ˵ˣҴ绰ʲô°
㲻ǸгǺ𣿡ڻʣ绰гӵġȥгҲʹĸҰ°
гôûʡ
û𣿡ڻ۾ȵʣгǵ˵ģôûǲװɣ
쵼˵㲻Ҫȥ׵û˵𣿼ٻջ׻𣿡
˼˵гڶ𣿡ڻ۾ȵʡ
ҿû˵׵Լȥǡ
ףʲô˼ڻʡ
ȥŮг԰ɡ׵Ҿûá
г绰ôôѰڻʣûгĵ绰绰ʹɣʲô
ðɡҸŮг绰ʡʣǲʡŮгǲڰ칫أ
ǰڻ۵ʡҰһˡ
ðɡʹ绰׵ͬʱڻ۵ĵ绰׾ãҪǲŮг绰ƺеԲڻ۵ģԷǮȻڻû򵥡ǣڻĵ򵥣Ůгڻ򵥡
ǣ׾͸Ůг˵绰УŮгܿͽ˵绰
ףôôŰŮгʡ
绰ʺһ¡׵
ôѧˣŮгʣǲʲôҰ
ˡڻȥ㡣׵ڻҸ绰ʡȥ㣬ʱ𣿡
ڻʲôϵŮгʡ
Ѱôˣʡ
ҿͦڻ˵ġŮгʡ
ֹϵ׵ҸڻǺܴѹϵ
ɡŮг
ѵŮгˣһЦʡ
˵ɶأŮгʡ
ôߵŮˡһǰˡ׵ˡҲ˵ˡ˵Ͳ˼ˣŮ˵£Ҳ²ס
ף㻹ͦȤŮгˡ˵ˣûġ
𣿡ʡ
ǰŮг˵绰رĿģܵõŮгһǳҪ°
ǣ׾͸ڻ۴˵绰ڻϾͽ˵绰ƺڻ۾ֻأ绰ء
ףôڻʡ
ȥɡҸոŮг˵绰׵Ůгڰ칫ء
гܸҰ𣿡ڻʡ
ʲôûڻ۵Ļʡ
ҵĿѽڻ۽ŵҲǸ˵ôѽҲİ
ȥŮг׵ҵҹܰ
Ůг˵ڻ۵ˡ˵ˣ͹ȥгͬȴ
ȥɡ׵ʲô»ǿĺáСҹζࡣ
ڻ۾͹˵绰


391 
׸ڻ۴˵绰ĥǲǸӨ绰Ө˵ʲô£Ө֧֡ӨĲ
ǡ׾͸Ө˵绰Өûнӵ绰׾ͦʧģӨôܲĵ绰ѵӨʲô׾͸˵绰
ѽ
Ө𣿡ʡ
ڿᡣʣѽ
ʲôʱʡ
ɢˣתܣܸص绰
ˡ׵
סˣ°ҡŵȻȥҼңѵҽӺˡ
õġ׾͹ĵ绰ǣ׾߳İ칫ңתתֹȻĸɻءչŹϣȻָ
׿ֳ棬ͦοչĸָӡʡ˺ܴİ׺Ĵӹ
ͻȻ׵ֻֻһӨĵ绰׻æľͽӨĵ绰
ף绰ģӨʡ
ǰ׵
𣿡Өʡ
û¡׵绰֪ڸɶ˵Ҿͺ÷ˣͬʱҲ̤ʵˡ
ףʲô˼Өʣ˵ôģ
Ϊá׽ŵΪİȫģ֪Ҹ绰㲻ӣҾ͵İȫ
Ө׵˼ˣԭİȫ⣬׻ͦϸıڵġ
ڣ㰲ȫҾͷˡ׵
סĴФȥǵܼ𣿡Өʣ¡ÿǺˡϵδ˵ġ
ûµġˡ׵ɡ
ǺáһФ̸Ө̸껰ҾФȥ
ǺðҵĺϢ׵
Ө͹˵绰׸еԼҲͦţġָŮܡϹ˾ˡʲô£ֻҪϹ˾£ܰɡ
Ȼ׵ֻֻһڻ۵ĵ绰ѵôڻ۵¾Ͱˣǣ׾ͽڻ۵ĵ绰
ף̫ˡڻ˷ŵ°ˣףҪôл㰡
ǺðֵףĥţԼôˣôôŮҪлֱ̫Ҹˡ
˵ȥףɣڻʡ
𣿡ʡ
ʲôʱСһзҵġڻۿĵ
ʱ˵ɡʣŮгôǲ
û˵ġһ֣ˬڻۼŵ
ҵûдǸ׸˵ĵڻۡڼʶ˰ɡ
ǰڻ۵ףʶûаʶõġҺܶĴ£Ҫû㣬ҵıˣǸƵ£ҰƽģҪ㲻Ұƽһ޲ˡ
ȥ£Ͳˡ׵ڻۡˡ֨ܰ쵽ľԲá
õġڻʣˣϲɶ
ʲô˼ŭ׵ʡ
ȥѡڻʣϲʲôС
ɶʡͬʱ˸뷨Ǿڻ֪ۡڻòã
˵ˡʲôаڻ۵
˵ɡ׵
ҲСڻ۵ʱҴ绰
ðɡ׻Ц
ڻ۹˵绰׾ǷѵڻԽԽҪֱҸˡºðи
׵εʱ׵ֻֻûüڰ칫ϵʱ򡣾ֻĻʾФ֣׶ʱˣФһġǣ׾ͽ˵绰
ס̸ˡФĵȥǱھ͹ȥڹ𣿡
ڡɡ׵
ף̫лˡФ
ôǸлʣˡ˿ɡ
Ф͹˵绰
׾ýͦ˼ġŮ˸лˡ׳̾ͳ
Фܿ͹ˣ׵İ칫ҡһƨɾɳˣФȹ̽ѩ׵ȣôĶˡ
ףˡФ
Ҹָ칫ҡվФİ칫Ҷǲʸֵķӣûй˾ĺá㽫һ°ɡ
û⡣Ф֪ﻷࡣû¡
ɡվʹФȥФİ칫ҡʵФñФĹϵϹ˾׵Ĺϵֻǹ˾λ˾㱨ˡ
һʸֵķӡ칫ҵģмšʱԱûеȫ
⼸칫ҡϲǼ䣿ʡ
ǣФͿʼ


392 Զи˼
Ů˾¶ࡣһİ칫ҡҲȥģҪûģҲʶˣһտʼҸӣǣôİˣҲӣҸ¿ˣȥ¿Ҳˡ
Фѡһ칫ҡͿʼʰЩʸֵİ칫ǰ칫ҵף칫¹񡣻е˴ƵķǳԻФܴһף㻹ı˵칫ƵĻͦð
ﲻ̶ԣܸǹ̶İ칫ҡ׽ŵֻܸĲʸַ֪ʲôʱء
⡣ФҼȻˡͲ칫ҡܼܵС
һ׵
ǰФɳϡƨɵ˵ߵɳͦõġ
ǵȻˡ׵Ȼͦªǡ칫Ʒúõġ
ͶˡФʣףǳԷ
ʳá׵ˡһҴ㵽תת
õġФȰѰ칫Ҳúõʰһ¡
ʰɣȥ칫ˡ׵պҡ
ðɡȥɡФ
ߵʱФһۣФŻȹӺܴۡߡʮֵĶˡФȡӵĶеĴФİ칫˳
ȡ̫ȴͦõġԶĹš¥е¥Ѿˣٶȡ׿϶ĽЩչָ½еġչ⻹ǵĸ˲Űչ⣬׿ʡ˲ٵġ
İ칫ȥȻֻû뵽ĵ绰رĶࡣôһһͳֻһ绰ޱġޱܾûиϵˣͻȻӵޱĵ绰е㲻֪
ף𣿡ޱʡ
㻹˰ʣŶ³ҵгɡġô˿ˣ
ףôϸԹޱʣģǵġ
ûа׵ʡôҴ绰ˣ
Ҷæˡ˾¶ࡣޱǼëƤ£ǣҲŻĲСף档ʱ𣿡
ûСҲͦæ׵Ϲ˾Ĺָӡ˵ܲæ𣿡
ף㶼ָˣޱʣף㰡
лл׵Ըɡ
һͦ㰡ޱû㣬ҾͲôҵһʼղĶ顣ףǸүǣôǿУվֱˣһûе
ٿˣٿңҾˡ׵ޱ㲻׼𣿡
ʱزޱԺҲܻȥ
ޱڱǻͦ˳ɣʡͬʱ˳Ůء
аɡޱ̳ǲ֪ġȻ˾ɼˡƽˡ
ʲôʱ۾ۣʡ
лġޱ
ðɡ׵
ʲôʱޱʡ
ҲлġһЦ̫Զһܲװ
ʲô°ޱʡ
ҲǸ˵ǹصָӡôһ̯Ӹң߿𣿡׵ԣҸȥǣǹ깤ʱܿʱ䣬ȥǹ䡣
ãӭޱ
ʱФ˽ȥ׿Фæޱ⻹еҪһ¡
ðɣټޱ͹˵绰
Фɳ˵ףȻûϹ˾İ칫áǣһͦϲġ
ϲͺáФФͦÿģ׾Ǿ仰иġλиÿģиģԶи˼ġ뵽Ц
ЦɶأФʡ
ûɶŵ
ףǲЦңФʣ˵ΪʲôЦ
Цаʡ
ڳЦҡФʣǶЦˣ
ûЦ㰡վФ˹Ȼ󣬻Цʣ˵ǺЦ
㡣ĺЦȴˡФף࣬ǲڴҵ⣿
ߣ޳ĴȾͳǰ鲻ԽФĴ˼ۡеðͬʱФϵķҲƮ˹̰ᡣоˬԺŮһ𣬹һǳ˳
ף˵滰ϣ𣿡ФʡĴ۾šǳĶˡ
˵أ׷ʣҪǲϲ𣿡
Ф˵Ҳǡ㲻Ͼˡ


393 иÿ
׸Фڰ칫оغáҪԼڰ칫šеʱͦĵģڶ˸Ůܲ𣿻ŮáǵλλиŮϰ඼ġ
׸Фһ磬ФһȥʳáʵȥԷΪФġʳôò͡ФȥʳáФһ͡
סǵʳðͦáФ״ʳߵĵʵݻɾ
ҲԱһָһߣһФġФľơǰͻ̡ǳĶС׷֣Фһߣ˲ĽĿ⡣
ףᾭӪФŵΪصĻʳͦġңܲû뵽ŪĸϹ˾Ƶġ
˰칫ҡФҲ˽ȥФҲ⡣һƨɾɳϵףкòò裡
⻹кò衣칫ȥ˳롣óȻ󡣾͸Фˡ
Ф˲豭ͺĲ
ڻݴġ״µɳϣҲ˲豭һڲˮ͵ġҶ϶
ѣڻҲ𣿡Фһʡ
аФФɽͦţʮֶˡФڴ˵ѩסˡײֱѪ
ףͨѽФݶѰ
͸׵ģóдФ׸еԼǲеԲడФȵͦӣеھ
ٵһҵûȥˡФ
ˣûе1ء׵ͬʱڴФФӡ׸
ͻȻ׵ֻֻһٻĵ绰ٻܾûи״绰ˡ׾ͽٻĵ绰
ѽ˼ˣٻʡ
ʲô˼ˣʡ
ôҲûϢٻʣûϢ˼𣿡
Ҵ绰Ϣ𣿡ʡͬʱФڲˬף֪Ф绰ܲˬΪФһٻ
ˣôȸҴ绰ٻеĵ
Ҳæû¸ɰ׵˴齫ǺȾơֱʬ⡣
ףզ˵أٻĵ
֡׵Ȼ˵Ļе㲻ǣǻӡһ˼𣿡
סѵҡһñ󡣡ٻף㲻İɣ
ֻ˵˵ôˣʣʵʲôϵⲻǶ𣿡
ǡٻͦõ顣㼸仰ˡ
ڸ㿪ЦءһЦǵҺáʳǵĽôˡ
ðɡ˵ᡣٻ˵绰
׻ٻһ¡ûֻûǡ׾ͽֻ˲輸ϡ
ŮѰФʡ
㲻Ů𣿡ʡôŮ˶ôʰе㲻ˬҲΪ˱Ф˼
ôŮˣôͲ֪Фʡ
ôͲǰʣҵѡңŮˡⲻŮ𣿡
ǣ˵ŮѡФ˵ġ
ʲôʣʵʻë˵кܶŮģѵŮ𣿡
Ф˵ĻеֽͣФòȷǣջûл˵
ˣҵȥˡФվܰǮȥ
ˡ׻ûиФأФ͹µӣĶġ
һǻȥɡФӰ绰ҲƻõķΧ
ʲôܰ׵ˣҾǽӸ绰
һǻرһ°ɡФȻһЦǾ޷˵Ļѽ
ô˵װеżʡ
ý͡е£ʲôȱͲȱ͡ФˣҪ͡˽ˣҲûá
Фҷˣ㻹ǸѧҰײûбФĻЦˡФвŰ
ˣㆪˣˡФת߳׵İ칫ңФеӰޱȵļФôˣ׻еʧġȻФеݵġר̣ײȻǣФôһߣ׻ĸеͦĵġڰ칫ȥģƺФĳֵ


394 ɱ
װֻͿʼŪֻˡȻٻˣղٻ˸Сìܣ룬ǲǸøٻһ°
ǣ׾ֻٻĵ绰ٻûнӵ绰ĥţٻһˣΪǼ乢ֱĻʧȥһѣеòʧ
׾ֱεĲٻĵ绰绰ȥ˺ܾãĥţٻܽӵ绰ʱٻŽ׵ĵ绰
ʲôٻֵʡ
ôôĻʣǲǸղˣ
˵أٻʡ
㲻ǰ˰ʣ˵ˣڸ㿪Цģѵ㲻ϲҸ㿪Ц𣿡
ˣ¾ôȥɡٻΪھ͵Ǵ齫Ҳ㵱ʬ⡣
ԭΪ仰İʣðɣھ͹ȥ
Ͻɡٻ͹˵绰
ĥţҪٻ绰ҲٻĹϵʹˡǣ׾߳˰칫ҡչİ칫ҡչƨڿͼֽأ׿չӣͦοչ⻹Ǿҵҵ
򡣲ԣչⲻȻĵ
չ⣬ܸͦɰһչļúøɡǰ;ġΪ
ллءչʮָмĵ
չҳȥһˡúõĶš׵
ȥɡչİɣţûġ
ðɡҾͷˡ׾ʹչ칫ҳչһֱ˳
׿ĳ򹤵ʻȥ·ڴֿ£ڵȳѵɻײ¡ʻȥȻ׾һ㶣ѵ֪ĳ
ֻýͣҲľ˸ʻҡûд˿࣬ѩ׵ĴȴӺɫȹ̽˳ʮҫۡײû۾
һ֪ĳµ͵ȥ
ɻ˰ɣ׻װʡ
ף˵ɶأʡͬʱµ糺ʮֵġ
㿴㡣˿඼ûдǲҲûд׵еˣԣͲֻʵӴˡ
ף̫ˡµոӵĺϦһӳ˰졣ʮֶˡ
˳еķʻȥһ߿һµķĴȵ£ĴȺ
ףôʲô˵һʡ
ʵܰʲô˵ʣĻεʲô˵ʲôαΣҲ뷨ˣȴ˵ǿ
ףɶȥˣתƻʣôģ
ϰడ׵Ƭؾҹĵط
˵ءµͦƫƧģҵȳ˺ܾˡ⳵ûУг⳵Ҳǿճ
ǲָԼˣ׻ЦŵҼǵϴܳġ
ףҪ¶ĵ㻹Ǽ£ܴˡ
˹С»æ˳ײŽ⡣׿µć̬ǷǳĵġЦ
ʵиҲ˳·ٻҪȥУѾˣôܲء³ʱ򣬾ͽ˹Ȼִˡװ֡³ʱˡòõ¸ײˡôôʹˣ
´ɫȹӣۣͦ°ļӺɫȹ¶˳ڰԵøӵƯͬʱҲСѩ׵Ĵȣȹ̽˳ںɫȹӳ£ԵøӵҫۡŮ֮Ҫصġ
вӪҵᡣԺһˡ
ǲȰ˽£칫ˣĵͬʱ׶ǷһȸǸɶˣͷ¸ˡҪȥСܰ첻
ףʲô˼²ˬʡ
ɶ˼׻Цŵ
µ
ȥİʡ
ȥҼҡµ
ǣ˳¼ҵСʻȥ
ףҾϷŪҡµ
ôϷŪ㰡ʣĵİ㰡
һ㵽Ҽң¥¸˵ĵͦģеɶͷˡ
һĥţһ߿ųͬʱҲµϼۡ׵ĸоһ֣ˬ


395 
׽¼ҵСײ¥ˣ¥ɶ˵ȥٻءǣ׵ҾͲȥˡ
Уȥµ
㲻Ҷɣʡ
Сµ
Ȼ׵ֻֻһٻĵ绰֪ٻżˣ˭˭żôˣ׻ûеٻܲżһۣ²û³ǣڸʻסƺײ³Ͳ³
ף߻ûеٻʣҲõˡ
զ˵أʣжﰡ
Ǳôˣе˵ˣٻʣҲû˵ѽ
ţһе¡׵Ұ£Ҿ͹ȥ
СȵĻлˡٻЦŵٻ˵ĻȫˣΪСңǳ£÷ǳ׸Ů˵Ĺϵһ㰡
ٵһɡ׵Ұ¾͹ȥ
ġٻ˵绰
ŮѰʡ
ǰû뵽ҲôʡŮк塣ָŮ֮ǳǵϵҲָͨѡ
аȻһЦѾƶ¸ˡ
ʲôƶ¸һʡ
ĳƶ¸𣿡»Цʡ
Уͱˡ׵ˣ㵽ˣ³ɡ
˵ˡ¥𣿡ʡ
¥ɶһʡ
ȥ֪ˡζһЦ
״µЦп˹ءҿһǲȥˣҪȥ㻹ҳ𣿡
ȥ㲻ȥҲȥ½ŵҾ㳵šҲȥˡ
ײ֪Ϊǰ㡣¥ûа취Ͷǣĥţ¥¥ѵ°˲ɣ˵ˣһˡŮ
Ǻðɡ¥ɡ׾˳˳һûн㣬͵ȥιһ°ɡ
߰ɡ½ĵһЦǰ·š
ðɡ׵ǣ׾͸߽¥¥ݵʱ׿»ԲβŤŤȥģʮֵջˣ׵۾һӾֱˣµβ϶Ųˡ
һ·µļǰڵȴ¿ŵʱ״˹ȥͿ¶ںɫѩ׵Ĺֱ֣̫ˡ
ͻȻ׵ֻһΪ̫۾ˡֻһû̱ˡ׻æͳֻʱѾŴˡֻø˽ȥ绰ٻģŻô⡣ǣ׾ͽ˵绰
ף֮ܲܵѽٻʡ
֪أλе¡ʱѲӡѵѿӾ͹ȥ
㰡ٻ˾͵ԼҲǵŰٲǾͿήˡ
֪ˣȲ˵ˡһе¡׾͹˵绰֪ʲô¡һֱ¸ǰ绰е㲻ãȥ»᲻ˬİ
׽ֻ˿ڴ¼ҵɳ˹ȥȻҲɳϡ£û¡վ׸ǰЩɻ鲻Խʣ£Ҹɶ
㲻ܰǼ¼𣿡ʡ
ʲô£ЩȦʡ
ĻﻰģǲҶʣҪԣҸһΡôкܶôһûбء
ʲôһʡ
ɡۡͬʱ糺ƺڰʾʲô
е㷢ˣڿЦҪǸġûôؿζ
ףƽʱʱͲǰɣʡ
ʲôУʡ
Уѽµ
ʱײˣԭǸЦϵûŮˣҲҪĲлģǣ˵ҪǰĻ˵ô˼ҵء
УҺУǣҲ׵£ҲˡǸ㿪Цġǧ档
ףʲô˰ʡ
׾ºܿЦɶˣ»ˣŮֵĶеСе˲С
Ҫûˣվʣû绰Ҵģһء
㲻ߡµ
Ϊʲôһʡ
˵㲻ߣѽһӾͽ׸סˣŪʴ


396 ǧ
û뵽ѵҪǿ漣ˡֱϼ˹¼ˡ
ϵϮΪǵӽһ¸ʵظô֧ͦ׵ǰ׸ܵǶ˵ļǸеԵؿڣǡʱ׻硣
Ȼھܾ¡ǣȴɼܿҪµ󺣸ûˡͼǣŮ˺ܷѾŮҪһǳļ򵥵¡ֻҪŮһɣʮоŸܲ˵ġ
׾ơѾͶͱˣ׼ܾǣȴһûа
ס㲻õ𣿡µھ͸㲻ǸүǣܸҾᡣҸ㡣Ͳˡ
ˣԭ¸Ŀ׸ᣬѵôҪ
Ϊ£ʡ
ҿˣǸè½ĵͶҴˡһͿˡóˡҶˡҪүǡͰȥɡ
ŮˣѾ޲Ҫôǰ£Ҫʹﳷ롣ǣѾû˳ˡҪ沨ˡ
ײʱ򡣾Ҫµµʱ׵ֻ׻æƿ¡ȥֻڼ˺üֻŽֻ˳ֻĻʾڻ۵֣룬ڻ۾Ҫʧˡ
ǣ׾͵µڻ۵ĵ绰ˡͬʱһۣ糺죬ؿбгһŮˣͶͱûǸ˻ܾġ
סҳӣһߡڻ۵
ȥİʡ
ȥĶУ򵥡ڻϵĵ
ðɡϾ͹ȥ˵żİѵ绰ˣҪ˵ڻһڻۻ᲻ģҪǲڻһӵˣʧĻס
£¸Ͻˡתߡʣô𣿡
ǰ׵
ڵġµ
𣿡ʡ
Ȼˡµ
ھͺڰɣûа취е㼱¡¼ҵķšȥ
״¼ҳһѵģ㱻ţ۲ݡٲҲǸ˧硣ôҪǰ
ڼʻﻹءĥһ£Ӧȥģȥһȥڻ۰칫ң
ȥҡǣ׾óֻڻ۴˵绰ڻ۾͵׵ĵ绰ءܿͽˡ
㵽ˣڻʡ
е²ȥˡ׵ɡ
ôˣڻʡ
پ۰ɡ׵ˣҴӦ˵£ҵȥˡ
ǸɡҿǾˣ㲻¡ڻ۵
㡣׵ˡɡ
ڻ۹˵绰׾˳ʻȥ
ٻǻҵף׸еԼ˾ͶˡҪٻʧģ˵׸ղ˵ٻٻҪǼǳͲˡ
ףڰĲ׵ġٻȻһЦζŮƵġ
һˣٻ˵Ļ𣿲ϸĥҲˡĻˣ˶޷ޡ׾Ҫ͸ӮǡҲıˡ
͸ۡе齫ƶܿÿһſŵơ׵
ٻ¼ҡ׵¼ҵ㡣ͮ׵Ķ档ĺѡ׾ʣǴǮ
ͮʡ
óɡ׻ЦŵҪӮþ⡣
ɡһ˭ӮءͮӮĲһӮӮĲӮء˼ѡͲ֪Ķˡǵġ
ǡ˭겻ԶٽӰơ
һϣһյġ׻ЦŵҰǵڶӮǾͲ҇Nɪˡ
ף˵ɶأͮ糺ʡ
ǡˣǸåٻʡ
һǾ֪ҵֶˡ׵
Ҫͮʡ
׳ٻһŶֿͦˡŷϿŵơţҪȦûгԸ塣ǣ׵ĵŲţѾ
ף㴵ɰɣͮ
ǿš׵ǵѵǲ֪ҵ
һȦû˳ƸƣŰ˷ܵĵ򡣡
ͬʱƷ˹صˤ齫ʣǲǰ򣿡
ٻǵ۾ֱ̾ˣ׺Ǽа򡣻ˡ


397 ͸齫
ЩŮˣϵƣˣ˵׼ǰô֪ģѵˡܿͱǷˡ齫ϴư׿ơ
ףô֪ǰ򰡣ͮʣǲǳǧˣ
ǣҪûгǧô֪ǰ򰡣Ҳ
еˣõΣĲýˣǣ׵ƾҵĸоҾ϶ǰ򡣡
о˭Űٻʣף˵ô֪ǰģ㲻˵ͲǮ
׸е鷳ˡ⻹˵ˣ˲̫ߵˣǵ͵ĺá͵ߵǷǵġ
ˣôܲǮʣϽǮ
˸Ǯͮʣ㲻˵סƾͲˡǲôϡͿİ׸Ǯ
޳ɺͮʣףô֪ǰģ㲻͸۰ɣ
ǰףһ£ٻʣûк֮ǰ֪ǰһй
û뵽ٻ˵ˣŭˡ֪ײNɪˡ
Ѳ㡣Ǵ¿ʼײپ
һйͮǿһٸʵס׾Ͳˡ˵ʲôѽ˵׳ǧҪ׳ǧǶˡ
ǡһ⡣ٻ齫ˣȥˣ˵Ӯľ⡣
ٻ˭һﰡʡ
˭Ҿ͸˭һٻͦĵ
ܹȫٻĹͣҪûٻôңôʶͮԣȫٻû뵽ٻȴźͮǡ
㻹ͦ尡ʡ
Ȼˡٻʣͮ𣿡
ɶȥͮʡ
ף㲻ҪǲǮ
ðɡ׵ʵҲûɹġǶ˵ˣҲûʲô˵ġ
𣿡ͮ
˵ǡ׵ǲŮ˶ġ˸Ů˶ɵӡ
ʲôۣٻʡ
治棿ʣҪǲˣ
档ô氡ͮڿʼҪӮǮ˸ǡ
Ҳˡ׵˵㲻סҸû˵Ҳˣǡûûˣǲ䲻ˣ䲻֨
˭䲻ˣͮʣǮʲôĶߡ˵ġ
ͮʡץ𣿡ʡ
ûѽͮʣǵץסͮʡ
ûץסңô˵ʣ׽׽ࡣ
Ǽ档ٻ
ǲСǵñ֤׵ӮˣǾ˵Ҫ˵ץסҵ֤ݡû֤ҺˣǾ͵Ǯʵġ˲Ǯһҡ
ף˼䲻𣿡ͮˬʡ
𲻸Ǯʡ
ⲻԭ𣿡ͮʣҪĺˣܲǮ𣿡
Ҳĺ𣿡ʣթȱôʲôȱôǲĺ
ѺĲͮҪĺˣܲǮ𣿡
ˣҲǾˡ׵ǺʴڿʼҺǸǮɣ
Ȼͮ
ʲôʣ˵˵ˣ˵Ͳˡ
ðɣڿʼˡͮ
ͬ𣿡ʡ
ͬ⡣ɡ档ٻ
ɨٻһۡٻѩ׵ı۰ôҫۣôõľɫȻ׸ˡеԣȴͣɨٻۡͬʱٻȥٻ˵ˡ
ǣͰ齫İť齫ƾˡǿʼץٻֱǰȥġʮֶˡ뽫ٻֱץסúõİһ
ץһѺơҪ˳˭Ҳס齫ϵƣﶼʲôһţʲôʱץʲôƣƶáܳԵȥ򡣶ҡڹ۲ٻƣٻơٻһģԣͷԵƶˣͳԵٻơ͸۴齫ʤ
ǣ׾ͿʼܳԵƴܿͳٻơͦƺˡƣٹȦץϴεĽѵûš
׽һץ֣ˤϵʱһ򣬺ˡ
ʱ򣬺ͮ


398 ˣ
ͮϵƣֿơһԾûʲô˵ģһֵûɣôֺˣ
ףôֺˣͮʡ
ǰʡ
Ҫס׵ϽǮǲ˰ɡҲǵڶӮǲġ
ࡣͮĵ
ʲôǮʣҷ֡ǮôôѾ
ףҾͻ㡣˵ôֺˣͮʡ
аʣҲҲû㰡
ⲻܹסٻףѺû˵ɾǮɣ϶ķ䡣
ǡٻ˵һ乫׵ǮȻ°ѡ
ͮҲûа취ˣ˾͵ǮˡĶ࣬ȴİЦšѵġҰǵڶӮƾҵ͸ۣӮǡҰ˵
ǡ׸Ů齫Ů齫һôҸ°齫Ůǵķ顣õ°
ףôѰѺͮʣĴ齫Ҳûм˭齫ѰѺ
ˡ׵Ҫ˭Ҳס˵ˣжǮԤٰɣǮҵˡ齫ǲǶ֡
ʹɡͮ
ǴҲź˼ܲˡ׵ٴ¡㲻һôء
˭ܲˡͮǮҼֱëëꡣʵģҲ̫СҡҼҵǮѹ㡣
𣿡׻Цʣһ뱻ǮѹѹǮѹʲôоһˬ
ףֱǸͮĵ¿ˮ̡
ôˣʡ
УͮˡٻǸǰ
ףѹǮҾͲˣ㻹ܺͮĵͬʱڼͮ糺
ѹɣѹЩǮҶԡ׻ЦʣѹѹѹҲԡһǮ͸ӵĶˡ
ѹٻ
Ҳѹ齫Ϊ˸档Ҫʧȥֵıˡ
˵Ķԡ׵ͮԽԽ䡣ơ
ҾͲˣһѹǮءͮһǮѹ齫мЩѹϡ
ǮѾˡ׻ЦŵǮѾҵˡ
ף֪ʲô𣿡̣ͮɺϣôȼһڣġֻЦ
ԽԽð׵һˣͲˣ鲻ˣͲˣˣͺˡҵ»
סС̫ˡͮԲҧ׼ڵףţôʰ㡣
أ˫أٻе㲻ˬʣͮǲˣҸ㰡׿ҵˡҪסþͬ⣬ҪҲѡ
ױǵĻŪˣͮôøٻǺͮʲô˰
ٻʲôʱרˣʡ
㲻𣿡ٻʹɫʣҵרˡ
ײٻʲô˼ƾٻʹɫӣƺʲôܵ¡׾ûǲҪ˵ĺá
ˣ齫ɡ׵ǮӮײӮ
齫ʼϴˣͬʱ齫ơ׾ͿʼץˣƲ̫áûйϵ͸ۿ˿ٻƣϵơͿʼˡԡ
׷֡ͦѾڲ֪͸ҲСûٻʲôơоҵơΪһԾ˭о
׺Ȼ֡ͮһԾ룬ľͮˡ˵ʲôҲܴҪǴֳ֮ͮ£ǲɵġ
׷֡ͮ־һԾҲôһԡҲܲ
ǣ׾Ϳʼ۲ŵˡڵȦһźСһУšҪƵźץһԣûдȥ˺УʹϣҲνˡ͸ۻô
룬һúΪͮѹǮ࣬ƾôǮҲĺϸĿٻƣٻͦءֿ˺ͮơ֪һһֻͮвϾͿͦˡ׾ǲˣܴúͮҪǺˣͮһԾһϳѪ뵽ͻЦ


399 Ů˳
׵ĻЦѺͮǸЦķëǲ֪ЦʲôͮһʣЦʲô
ЦҲܰʣЦҵɡԸЦЦ˭ܲšû˵Цİɡ
ⲻǺЦͮһʲô⡣
ҷֽôٻʣЩɣ
ʲôͮһ̡˹ƵƮţʮֿɰʵŮ˳̵ӻͦġ
Ȧû˳Ƹƣ׾ͽźץˣĺбһԣ൱ˣĥһСܿͦˡͮ͵Ǿɡúͮľ߬
׺Ȼз˵ϿһźСһ¡źлᱻͮץȥͮҪźûáֻкͮźдͲˣȻ󣬿ͦˡ
ôôǷиʲôͮ
Ҫʲôãʡ
ûҲܸѽͮҲУͿ۲ͦ۲֪ͦúоǴңҲ򰡡
ҵƲͶˡ׵
֪Ҫʲôѽͮʡ
ײ˵ͮҪǣߣסˡ룬Ҫǰ⻰˵ȥǻˡǲ˵źͮǰŵһǮ룬ЩǮϾˡԭ齫Ҳ¸͸ۡҪǰ͸õ˼£ӮǮڻ¡
֪ҪʲôơҺٸ˵׻Цŵ
ˣȿͦġͮƻҺ
׿һŰܱͮץȥҪǺͮץȥŰôһˣͮҪǲ򡣾ܿͦˡˣҪǳüȦԸͮǡܵˡûкǰʲô¶пܷ
ףôѰȿͦٻʡ
ǡǲڸʲôʡ
ôˡ˰ɣ׵ôһǾô˵
Ϊ˻ɡͮ
ȲǾᡣҺ˵ڲǡźͮǰǶǮܲۺһǴô죿ǧֹŵġ˵ǧҪء
ˣ˵ʲôͮʡ
׿һһᱻͮץȥ׾͹۲һºͮơͿơһûõģͮ϶ĴҪǺͮץһ򡣴˳ôнˡ
úͮץȥˡͮûд򡣺ͮĥšƺͮڿǣǲڣͮͦƻģûдһ򡣶ǣһͲˡͮиһͲͲǳͲͮȻƲˡҲһ򡣿ְ̳ͮ齫ġ
׿ʼ۲ϵĿŵơһץ׺һҪǰץסͺˡͺˡ
׸еʮþȵʱٻһ򡣱˹ȥŵ˵ƾͱˣư
һŶֱͮץ׹۲캫ͮƣͮҪơ׿ƺͮûãͮҪĻվ͵ôƣҪǺˣͮΪ˶ڡûдץơǰŶͲˡ
ĥţͮ൱˵ãۿҪơͮǲ׶ˣڹ۲齫ơΧʱûһˡҲԶңһ˭ץȥ׿һˣȴƲ˭ץȥ൱ļ尾
ͦٻһסһ˭Ⱥء
ǡͮͬĵȿͦҲûãˡǱ°
еˡźͮǰոµƱӡг˿׸еѺ̫شˡҪѺˡ׵Ļŭšץƴ˳ȥھٻٻҪĺˡˮһˡڴƵʱֱҺٻûк΢ķ˵ġ
׵񾭸߶ȵĽšٻˡٻȥٻͲųһ亹ҿͮĶͲ磬ҪǾ͸ٻˡ
ȥƣץһŷơǣûϴԥ
׿һͲ׾һϣǧͲҪͲٻͺˣôƸ׾ûһëǮĹϵˣǮҲ׵ˡ
׿ȥͲһӾ룬ǧͲҪǴͲ͵ˣµǮˡңҲæˣһ°ѺͮѹЩǮô찡ż


400 ӵ
׽Ķ㣬ͲЩԥ룬ǲǴƣҲڿţܲܵڣ
׿һƺ㣬ͷһۣƺ׵˼ˡͽͲ˻ȥóһ˳ȥײŷˣԭôĴ
ûкܸжһۡеͦůġ
θÿкͮͮץһƲ֪Ǹˣ׻Цŵҿˡھ͵úͮ㡣ڶԺͮпԡ
ҲŲءͮ
ֶڣ㲻Źء׵
ͮôһ˵˼·е·ʵ齫±˵һ˵˼·һңĲ֪ʲôˣںͮʹ׶Ρ
ġٻˬʣôô
ҲѰ˼һ𣿡ͮʡ
ʲôѰ˼ģٻʣǴ齫ɶͮǰģ֪ôҶ档
ͮ㲻齫ɡ齫Ҳˣ׵Ҿˣôһô
㡣ˡͮ׸ٻôһ˵ŪЩšһְһ˳
׿һ۾һˣҾͺͮ˵˰ɡֶڣ㲻ڲŹˡ
ٻϸĲ鿴׵ơ׺ĶԾûըͮ۾һӾֱ˵ҲһĥߴҲŰһȥģѲ㡣
ֿͮʼˣˣʣԼģôܹҰǲ治ˣ
ǡͮġٻ˾ǮҲԸ񰡡
ʲôʱͮʡ
ûٻͰѵڵǮѽ
͸ͮϵһǮסùǮЩѵģ齫ӮôǮ
׶ʱʣͮ
ˡóԷˡͮһƵףӮǮˣ͡
ԣ˭ӮǮ˭͡޳ɵĵ
룬ɶʡͬʱ룬ǮҲǰġ룬ôҲˡ
ǺáúúõǮͮ
ǣװӮǮ³ңǮ
ԣ޳ɡͮҸѵĵط
Ҫ𣿡ʡ
㡣ͮĵҡͷ¡
ĥţزˣҪǮ͵òʧˡǣûа취Ѿڻ˿ˣˡҪǲ͡ǲŹġ
ֻøŮ˳ȥˣȥ˾Ƶ꣬ĲŹףһҪʮˡ
ҪЩܳ𣿡۵ʡ
ܵ𣿡ͮ˷ǵöˡÿ
ǡ͡˰ɣʡ
ôأ׵
ҪǲۣͲҪҪٲˡԲˣ棬á
ЩŮûޣֻˣŻǸо߰ɡ극ЩŮ˻һʲôءײܾô߰취ʲô취ءã˸绰
סɱٻȻһЦû뵽齫ôֶӮˡǳǰ˰
ǡͮҴ齫ȦųƸ֡һ˲Ƕ֣û뵽ȻӮˡҸеͦġ
̳ϵĸְҵѧϰ
ѧʲôϰ齫˭档׵Ƕͦܺȵġǲ顣ˣǻסҵĴһû˯ء
ף˵ɶأպʣô֪ҼҵĴ
ϴκˣסһޡ𣿡ʡ
ף㲻˵˲롣ͬʱոӵĺ
㣬ϴǴסٻ˵
ٻ㻢ʣǸˣҼסˣҲ˵ҪǱ֪ˣҾϴˡûа취͡
㣬۶ࡣٻʲôҲûаʲô
ǡɶġͮ
Ҹ˵ûгԿ֪ҪǳԿˣ֪ˡ
Ȼ׵ֻε£׺ýˣҪǲߡѪֻһ绰ġ׺Ȼ˵޵ģǣˡڿĵ绰ңҪĶû
ǡ׾ͽĵ绰ڽĵ绰ʱЩŮߴߴţûס׷


401 
׽ӵ绰⼸Ůע⣬ȻˣǣŮĵ˵ʱ򣬸ûעǣ׸еͦʧġ
ףôû簡ʡ
е£ûлȥ׵
ףûеˡҪеҾͲ绰ˡˡ豸𣿡
ûСæˡεĵ
ôѽʣܲˡ
һҹȥ׵ͬʱЩŮǣߴߴ˵ʲô
ףܶһ𣿡ʡ
ǰԷء׵
극͹
õġ׹˵绰ȻλǿĽСһż߰
Уǻûоءͮʣףǲӵ
ǣ¡׵ʲôҪȥˡ
ף극ǻҪȥĵءٻˡʲô°
ǣǲǰ㰡ǽˡ
ôأ£˾¡׽ŵǸ򹤵ġ첻ȥϰ࣬˾£ʲôʱҹȥҾʲôʱȥôҲȥȥͳ㡣
û¡˾Ҫǳ㣬㡣ٻȻһЦ˧еġ
ף㲻ˡٻ㡣ͮŵ
ǣٻжǮڼҶųëˡûеطءͰٻɡ
һɶʡ
ôˣ˾ͲҪŮ𣿡ʡ
˱Ůжǡٻףټ֡
Ҫˡ׵ãȥȥ
סҪҲСͮɡߣҪǱߵġ
۵޳ɡٻף߰ɡҪͱߣǺȥĵϡһ޲˯
ԡ˵ģð쵽ġ˵ˡҪúõһ¡;ԡ
ǡԷơͮҪǰƺˣǾͷߣҪǲȣǵס
ʵЩŮ˳ȥ档ֻǣľܵʧΪѶġҪǱѡˡԣ绰ĻᡣˡҪͰӮˡŪûϺܶǮΪϡ
һвУʡ
Сͮûص
ǰ׾ư׵Ҫȥҿܾ͵ˡһɣһҾˡ
Уͮ
׾߲ˡǡƿͺܵ𺦣Ҳþܵʧ
ܺȰٻ£Ҫһôľơ
Ȼ׵ֻûֻûУ绰ˣҵˡˣҽȥ
ˣ߰ɡٻҽˣô
ҾͲˡĵ߳˰ᡣ⡣һ硣ƾˡǿԼˤվ޺˸ľƵǰų⳵
·ϵĳܶࡣһճҲûУеվסˣҪٲҪˤˡżѵģ⳵ȥˣ
ʱһ⳵ͣ׵ߡžȥ벻ǡ⳵˾ȻǸŮˡ
׽޺ĵƹ⣬Ů˾ͦƯ鲻ԽʣôŮ˾
Ů˾Ͳܵ˾𣿡Ů˾ʡ
ǵǡЩԺĵ㲻ǸŮˣһǸŮ
Ů˾զˣ֪˾Ʒˡõķ취ǳĬŮ˾ǧʲô¡
׼Ů˾Ů˾˹ȥڰСŮ˾ӰЩģοŮ˾ͦƯġ
ǲǰҵɻˣʡ
ûСŮ˾
ô˵ʡ
˵ʲôҲʶ㡣Ů˾ʣǿ⳵ġİɡ
˵ͦ尡ʡ
Ů˾ҵСͣˡ
ֻùԹԵ³ˡһ³Ů˾ͽˡվںڰСеͷΡͬʱҵĴȥںڵһƬ׺Ȼͣˡǣ׾ͳֻֻδӵ绰һ鿴ġ
׾͸˵绰ΪѾң׸绰Ŀġ鿪š
ף绰ôӰʡ
ҵ¥ˡһ¥ȥһߵ㿪Űɡ
ðɡ˵绰ȥšΪûе磬ǳĿ׹硣
¥ʱ򣬽һȿգˤˣҲû


402 ĥߴ
ͼվǣôҲվûиȵ̫ˣ׾ưңһȥġʲôҲܲˣȼ尡
˷šûпסǰһҲͺף𣿡
飬׵
ѽ
ˣһѡ׵
ôˣһʡ
ȶˡͼǡ
æ׵һ¥¥ԣҿû¥Ҫ¥ˤһˤˡ
ôôľưʡ
Һȵġ׵Ҳȣǲ߰
æĽ׷鴩˯ȹױղ͵ϡı˯ȹ׸еرСͬʱϮˡ
Ĳ֧šվĲ¡¥ȥ
˭ˣһ¥ϲףһʣ㣬㲻᲻ȣǵġ
Ȳ߰׵
齫ײ˼ҡķûеơܺڡһ˷䡣͵Ĵˡ
ҵһˮ׵
ûеˮʣȰѵˡȻҸˮȥѽ
ڵӡô簡վѡƾѾʼáһûˣңңô簡
㲻𣿡ʡ
һҽʲôʡ
ҿĵë׵
˰ɡϢһƾ˵ɡ
ϡܿ˯ˡ
˯ˣƵĴźࡣģڵûãȴ˯ˡ׹˯ġ
ڷȥġ֪Ǻáûе͵˴ˡֻ޷磬ֻزʹáһûе硣ĵֻػ
ףѡףӶһʣﰡ
ѵϡûеô찡
ʲôûе磿Ժʡ
Ҽûе硣
ʱײ˹Ȼġǣ׾վǣȲȣˤˡִµ˴ϡźڰе顣һϮ
ףôôడ˭ȵģʡ
㲻ʶ׵
ͻȻ׵ֻ׵ֻһ졣ڰķյֻһٻĵ绰뻵ˣٻһһ֪˭ȵľˣǣ绰ֲܲӰǣ׾ͽ˵绰
ף°𣿡ٻʣҪǰ£Ǳĵȥ
绰ͦӵġ⼸Ů׼ʲôֳȥءȶˣ˵ûаҵĵء
ȥˣɡ׵
ɣûû˼ٻʣǮǲǮˣ
ôأʣôôңô°˵ˣС𣿡
Ҳ󷽡ٻ˭
ڽӵ绰绰Ů÷ǳС鲻ˬ黹ûа취ŭ
ǲûôǮ𣿡׵˵ˣЩĸ٣Ҫ˭ǵ裬Ҳ򵥰
ٷϻϿ쵽Ƶһȥĵϡٻе㲻ͷĵȥĵϣûƺȱʲô
ҵĵ绹ûء׵Уȥˡ
޵磿ٻһʣʲô磿
˾ûеˡ·ˣ硣ѵĵ
˾е繤ٻףѶϽ
Ĺȥ׵ɡ
ףٷϻϽĹɡٻڵĵ
ĥţܸٻپˣҪĥߴȥһ᲻˵ġңÿĸܰ
ٻ߲ˡ׵ˣһùءȲˡ
Уڵءٻ
׷˵绰ٸٻĥߴˡ
˭ѽôİԵʡ
һѡ׵ȶˣɡ
ϽϰɡҪɣҸ
õġ׾վȻеĵģǣ׻վ
׸հѵբˣֻͷ


403 
뻵ˣһٻĵ绰ŮǷˡ绰û꣬ĥţǲӦùػˣĥһ¡ֱӵİ˹ػļӡֱֻӵĹػˡ
Ů˵ĵ绰ɣʡ
Ʒӡ׾Ͷֻϵֵ򿪡
齫ֵˣ׷ӵǸͷֶˡҽӦȥߡͷӵοǣ¡æˡ׸ееԲ顣
׶͸ӵ硣ǣȶ̡ѽϣæĴˡ
סôܸŮ˽Ӵʡ
ѵŮ˾ͲܽӴ𣿡ʡ
ǵǡһ߸ֵ硣һߵֻҷⴥŮ̫ˡ
׺òףŰѵϡ۵һҪǣŲþվҲվҲԣźܷ
ЪһȥբϡĵһӾˡ
̫ˡ黶ϲصĵ
˴ϣֻȻ󣬽ֻˡǲٻ绰ˡ
ײ鿴һֻֻͦġĥţסˡûȥΪû˼ҪסͺƵġ
Ҳˣˡ׵
һɡʡ
ˡ׵ҲϢɡ
粻ͣ˰ɣʡ
Ҳ˵á׵ͣҡ
ðɡףѵŪˣʡܻһͣ绹ġ
һ졣׵
ǧˡŵҪˣ鷳ˡҪҶʲôֱȥˡ
á׵Ļû˵ֻ꣬һ׹ػֻһˡ
ֻһٻĵ绰ٻôˣҿػˣҪɧŵĵ绰᲻ϵġ
ʲô°ʡ
ףôػˣٻ쵽ˡ
ֻ֪ܳǻڱĵϡǣ׵Ů˴ܣҹȥֲŮˡ
Ǹ˴ˡٻŵи͡ԣʹ
Ǿʹһٰɡ׵
˶࣬Ǵ򲻹ٻżĵҪǾͳԿˡңԴ
Ǻðɣ͹ȥ׸еٻһʲôΣա׹˵绰飬ˡ
ʲôˣʡ
û¡ž¥ȥһ·СܵСһ⳵ʻȥ
׵˵Ϳܡ֪áͳ˽ȥֻĵƹȫšѾˡǡĵơڱĵϵʱһơһǲż䡣
硣ֻ߽ٻѾһ˸סˡ׼ߡǷ׷ȥȴ˽ȥһЩ˸е졣
ҴߡҵĳӡһûмءһĴ󺺵󺺹Űӣǰһɫرס
ˣåſҡٻġŪˡ
ſǡ׺
̳Ĭˡе˶˹ٻҲסĺ׾ǡ
ףʣѾģ㲻֪үĵ𣿡
Ҳ˭ʹĸҷˡ׵ҪǲˣҾͲˡ
ѾģҴ˵ʣŲұ㣿
ɡ׵Ҳģ趼ʶˣҾͲ
ʵһ¶ġв͡˸⡣оͲˣ͸ٻͮһϡеϴ󡣲ôһĻ׵ĳе˶е⡣
вġо˹Ÿӡ״˹
ײûждİӣø첲һֻǰһӶʱˡڳǶĿɿڴ
׼˶ϵİӣеͷϡһٰӣдͷѪڵϡһˡѻȸˡ
ðָŴ󺺵ǲǸˣ
ѾզҴ˵һͷ˹ܲˬʣСҲһҴ˭ָָġҪ˵Ҵ֡ĵ
ôأ׵Ѿģ򲻴򡣲ҹҪ硣š
ѾҴ硣ͷŰӾͳ˹׻æӦսȻİûйͷеİӳ׻ֿ죬һӾʹ˹ͷеĶͷϡһѪǰʱǾĶǡ


404 Ů
׺̵ܿˣͬʱ˵Ķ״ͷѪڳ˶ĿɿڴͬʱҲ׸סˡ
Ǹ󺺵ҵ˷ˣǾҪҰˡ㡣ȥ
ףĿ˲ЭܲˣҪûиײͶˣԺô찡ӶڻģʲôҪ
С˭󺺵ҲĽҽԺȥҾϰ׻ˡ
ɣѾġ׵
˸ӡҪעһˡײҵӭӴ󺺽׼ŵǡһ˵ľӡӣڱϡѷһȡ
󺺵׵Ŵ˹׻æĶ׸е󺺵İӴǿķҪǴϡɹ׳һġҿ׶㿪ˡ
׸󺺴˼غϣ׸е󺺲һˣ󺺵Ĺ൱˵ãҪһ˻Ѷ󺺵İӡ󺺴İӣ·ġҴġ
ĥţ󺺴򡣲ӲӲҪǸӲӲ׻һǶ֡ǣķ롣һ˦ֻһ󺺷˹ȥ
۵һ󺺵Ӿ͵˵ϡ˷롣
ôʹð󺺾ȵʣһ㶼ǱӦǹģôʹðء
ҵּǡֻҪսʤˣʲôνаһЦҰˡûеط˵ȥˡ
Сͦɵġ󺺵
ҲʲôɲɵġֻҪսʤС׵㣬Ͻҵ˷ˣҪҰĸһ
һ۵ڵϵµġһڵˡ
ٻǡ׸ǰ׵߰ɡߡ
ǣ׾ʹٻ߳˵ˬҹ硣οȵӣ׸еرˬڣղżҵ˶ѾǺ䤱ˡˬʵķһȫˬ
ףٻҪû㣬ǾˡҲᱻǳԶˡ
ǡͮףǵ㡣
ǰģ
˰ɣҶȶˡ׵ǶؼҰɡ
Сȥľưɡٻ˭Ҳؼҡ
ֻøŮľưȥư˺ܶࡣȾƵŮŮ˷ܣŨҵľ
Ҹû˵λĸŮٻҪıơ׾ָŮǺ
ҸղŶˡ׵ϣҾͺôһˣ˲ˡ
УôôٻȾҲſ˭Ҳߡ
޳ɡԡúúõףһ¡˭ſ¡Ͳϡ
ףҾһͮ˾Ʊ͸һ±ǳĸл㡣Ҫû㣬ǵĲ֪ʲôˣΪ˱㣬һ
Ҹɲˡ׵һڰɡ
ثֵͮĵͬʱ˾ƱͺȸһơȻ۾סôȣĥţҪҲˣﻹŮҪһŸһſˡǣ׾ͺһھơ
ףѽͮʡ
ûаôˣʡ
ûôɱͮʣҶˣΪʲôɣ
ȲˡʣˣҸ׾𣿻Һȣҵ˾Ƹ𣿡
ˣͮȻһЦʣż𣿡
ҿûǵľ׵
Уءͮȱĥĥġǵġ
ףͺ˰ɡٻȰһ𣿺αúͮ㰡
ǡף͸˰ɡ
׾ŮڹϵҪϵˡˡ룬ԼһҪжϵ˵ʲôǲȾơҲûа취ˡ
ǺȰ׵ҰǴˡǲӦøлҲŶԡǶ𱨣ҹ˰ɣ
úȡٻôôǰ
ǡͮ
ȻΪҺáн顣֪ܲңʡ
ʲô飿ٻʡ
Ƕͬ𣿡׵ǶͬˣҲ˵Ҫ˵ûʲôˡ
ͬ׵Ľ𣿡ٻʡ
˵ͬⰡͮҪĽΥѵҲͬ𣿡
ǡ˵
ǺáҾ˵ĥһµϲŮ˺ȾơȻлң㿪ʼȾơǺȾƾлˡ
Ůû뵽顣


405 ư
ЩŮˣеͦ˼ǱĽŪе㷢ɡ㿴ңҿ㡣
ףǲˣǣͮʡ
ûаϲŮ˺ȾơһЦʣôˣ㰡
Ҹоǹġ뿴ɱǲɣҪȾһȡ
žһĶ˹
ġװʲôװһŮӳһ˵ĶװƵˡ
ưǽĿⶼ۾ŮӵˡŮ˴һ˼ܺɫȹӡѩסĶСһǸŮ
áˡ˲ûмۡңͦзȵĵǻȥɡ
һûкȺءŮӵģҺȾơȻˡ
ʱһͷжžƱ˹ȥһЦӡȾô
ǿôСʣ˭ĿˣôðˡҺȾ㲻䡣
⼸ڳܣеͦ˼ŮȻǲңǽϵĻŮӵĲһ㰡
ѾġҪͷŭʣŮˣҪǰǼˣŮһ򡣡
ͷȥ͡û뵽ô𱬵ŮӡŮ˻Ĳôļ򵥡
ġҶһԣֵʡ
ҾʹˡզġͷȥáһӾͱõѸסˡ
ģɿҡͷһʹͰõѸ˦˳ȥͷеǸͷѵڵϡһӸײˡϵľƱڵϣŮǵļǿ˷׷׵ӳưɡ
ףҲ߰ɡ㵣ĵĵ
߰ɡͮվʡ̯¡
ȵȡ׵һ֡
ʲôġһôѽ
أɶģٻʡ
ͷмŮӵѵ˵ϡĴŮ˹С椣ͦҾϲĻŮˡ
ϲŮȥһĶ⡣Ůġͷвһ⣬ңͷеϡŮһ¡ϳ˺һѪӡӡʮֵĿ
ѾģҪǲſ¡Ͳʶҡͷŭó˹ȻȭͷôһȭͷҪǴȥõĺͲ롣
ͷõžһȭͷȭͷҪǴõıϣܰõıӴϡȭͷʱͻȻסˡƾͽˡͷоһϸһ׽ȭͷ߬סˡ
ʲôˣͷвˬʡ
һˣôŮһʶ׵㲻ҪʲôˣһҸ㣬˴Ůˡ
Ѿǲͷŭʡ
磬ĵĵСӲǺˡһå
ҳ鰡ڹŹͷвˬʡ
Ѿĸ˭˵أͷʡ
Źͷеžһȭͷͷжʱ۾ðŽǡ޻ġü״ȥ˸š˹ͷеҪˣͷһҽеĵ˵ϡ
ĸ߸Ьڹͷеͷʡ߸ЬĸֱܳӵĴ˹ͷеϡͷûٲ͡ûеȻˡ
Ұɡͷе
й̡õй̾ͷ㡣
̡
СýŴӹͷе˻ͷվȥ
磬湻۾ĵ磬ȼ
ˣ㻹ǻؼҰɡ׵Ҳûٺȡ
ʱõѹ˵ллú
ÿ߰ɡ׵
ѵá߰ɡ
ƾʲô߰ýʣŮ˶ˡ˻߰ɣҸλߡ
㻹Ǹ߰ɡһЦŮˣ㿴ôࡣ
ʱٻǶˡǱ׵ĴܵĳˣСӴа
ף߰ɡٻǷ֮ءܾ
ǣ߰ɡͮ
磬ЩŰʡͬʱô⼸ŮһǶѽ
˵ɶأٻʣᣬ
Ѿ˵˭أþٻ˹һӾͰøסˣС椻ͦ
ףɿҿôţٻʡʵٻҲǸƲ磬һ֪ġôǴ
ΪѵʱȻܶĻ죬ưһӾͽ


406 
ԭͷбԺﲻʹ졣ʹ绰ѣҪúõĽѵһס״ܾ˺ˡͲЩ鷳ˡû뵽հѹͷд˲һͷд˾ˡ
𶯡ͷеͷϱŪǱһ飬һģǳĶˡھư޺ĵԵرĻ
ǲûлҳ鰡ʡ
磬Сӡͷе
ʱ׿һƽͷ˹ƽͷͦࡣĿϬһͲǺǵ
ƾʲôֵܣƽͷʡ
ֵܰʣ㵱ֵܡ㶪ˡôôֵܰ
ЩˡŻˣǸеСӻͦǻġ֪Ǵ˺ˣִˣ߶߲ˡĺûдߡ
ٸ҆¡ƽͷʣôɣ
ʲôô죿ʡ
ֵܴӡҪǱ򡣾100ǵ¾˽ˡƽͷкܴݵͳ̣ȼһڵҪǲǮҾͰɸ״
ҳô󡣻治Ŵġ׵ɡү档
õ㿴ǸǷǷᡣ
ף꾫ǻٻոó꣬ﻹصΪֵܲ߰ɡ
ߣûôסƽͷеΪأ߾𣿡
ô죿ٻʡ
ó100ǾͿˡƽͷͻȻǹ˳׵ʣǮǮ
ư̾ͽʱѻȸˡǻͦǹġǹڵǹŻѽǹûӵ
飡ƽͷŶͿһǹȻһЦʣûӵ
ǹŵսսģŮˣŵüңĴ
ǹʣΪǼǹءͷٵĶ̫ࡣǹҲ١ǰ췢ٰͽüǹЩƣȻǹƭˡԣҿǹҵǹǼٵģҪǱǹŪˣҸǸʲô𰡣
҆ʲôƽͷвͷʣô죿밤᣿Ǯ
ףõôٻǵ˵УѾ֪˽ס
׾øңסƽͷУһƷϾƽͷǹӵɲ۾ҪǴ˭ϣǻ˵á
ŰɡһҾͰߡƽͷеȰСӽˣȻ󣬾ʹߣϲŮ
ҡõ
㿴ҸҲңƽͷееŮܲ˵ġһҰ˽ˣҵŮˡ
ƽͷָˣһָõѡΪõҲվøǰ
ĥΰƽͷеǹƽͷеǹ޹ǡҪǴ򵽱ˣʧʹˡ
ޣõҲԼģҵˡ治֪ߵغġ
ڱǰ͵õ¸߰ͷƽͷе
׸ԸǶ죬Ѱһᶯ֡øƽͷԽǾᣬԽǴе
뵽˷롣ҪȥƽͷܲϵİǹˣҪһ۶ô죿ʹˣײûбҪ׺ܿͰѷŵļƻˡ
ֻƽͷиþǹİƽͷж˵ƽͷŭľǹ׼ʣô찡
ȱǹҺú°׵
¡ǮƽͷеǮ
ûǮʣҪǮ̫ࡣܱܲ˵㰡
100򡣡ƽͷеּۻ۵ˡҪ٣Ͷ١
磬Ҳû𣿡ʣҪǮҲ200أǮֻǸֶѡ
ж٣ƽͷʡ
ڿڴֻ5ǡʣ֪ҪǲҪ
Ѿģˣңƽͷжݺݵʣǲǲˣ
ٻǼױƽͷиסˡǶҪױƽͷиˣǶᱻƽͷ衣ô찡
磬Ҳˣ㡣ҵĿڴʡͬʱ׻ϣĿڴ
Ҫ100Ҳû˵ڴ100򡣡ƽͷе˰Ǯ͹
˭ģʡ
ң˭ȥƽͷʣ֪ʶ˭ļˡšĸ׵ȵȡ
ûš׵4ʱĸ׾ȥˡ
˼ǲǮ˶Բԣƽͷŭʡ
ҲǮҸûǮ׵
ûǮǰɣƽͷٴεĽǹ׼ʣҿǹˣ
ƽͷл״ӦͿ۶˰


407 
ƽͷмֱ̫ˡ׸ûأͿ۶˰ӵХ׷ȥһ־ͽӵǸסˡҪ֪ӵٶȽǶôĿ찡ܰӵסǷëǰ
ǹˡٻŵüǶΪˣ˭סӵ˶Ѫ֮ôܼסӵء۾ʱٻе㲻Լ۾ˡֻӵվƽͷиǰЦʣôӵҲʹ
ƽͷû뵽סǹӵֱ̫ˣǰǸɶģ
ƽͷٸһǹͼĿ۶͸ǹܣѾûӵˡ׻װŵǹѾûӵˡ
ƽͷвš˰ǹû죬ûӵˣƽͷиӵô֪ǹûӵ
ô֪ǹûӵģƽͷоȵʡ
⹦ܡ׻Цʣ㻹ҪǮ𣿡
硣Ҫˣ̫ˣӵ㶼ץסǳ׵ķˡƽͷʣ硣ܲʴĴ
סվաʣû±ǺȾơ
ûû´硣ƽͷָסûӡֻ㬵ˡ
ףҲôץӵͬʱö˾Ʊɱ
׾ͦġŮ׸ӵϲŮӣҺ޸Ұ
˾Ʊ͸ú
ƱôһڣưɵϰҲǽͷöطĴܡϰ嶼ѾϰΪˡ
ס߰ɣٻ׸ôûȡЩˬˡԣõӰ߳õĽ
æʲôģʣ˵һ𣿡
ﲻȫٻ㿴ôһˡ
ھͰȫõܴκζ֡
꾫û˵ķݡٻþͲˬҸ˵أʲô簡
סߡҴȥõط׾ߵһ޲˯
ף㲻ߡٻ
ףֲš׾ȥЩԥϾǸٻġ벻ȥǡõôľܾһҪľܾһŮ˵飬ô˽ԶʧȥŮˡԣŮ˵顣ǲܾܾģҪǾܾŮ˵飬ҲǶŮ˲ء
ٻ׸ˣˡ׷˳ͬʱ׷˳ģõѡ
ÿźɫķܳġͣھưǰ硣ȻúȾˣǡⲢӰþƼݡü൱бġ
ףϳڼʻϴߴŵٻ׷˳Ȼٻ׷˳˳ţڸʻϡ˳ʻȥ
ٻûпΪǺȾˡĵϵʱǴģٻû뵽׻ᱻһŮߡֻ̾ˡ
ÿѾٻǸ˦ˡ˧磬ǻ۵㡣
ô˵áЩŮΪȻòÿô˵׻ͦ˧ġ
һۺڰеá¶ȹļǴۡںڰУǳľӨ
ãҸʡ
쭳ȥʻȥʣסϲ쭳𣿡
ϲ׷õĳѾȻõĳ٣õĳںڰƮǳĶˡʮֵȻ
ϲͺáһ߿һߵףεץӵҪǻĹ򡣾޵ˡ
áѵкܶĵ𣿡ʡ
ûаʣôˣ
Ļ˳ޡ׵ûгѧ𣿡
档õ˿ǹһӾͰӵץסˡôһôõ°
׸е̫ˣЩΣյ¡Ǻ档ûĽ׶Ρ
ãѧ⹦򡣲һѧġ׵ٵϡÿû츳
û¡ԸԿࡣһ߿һߵҵʦɡԺ͹ʦˡ
顣׵ŮӻǱѧⲻŮѧġ
ס㲻𣿡ʡ
ѧʲôðʡ
档õҾܺѽ
ⲻ档ҡΣաźڰҹɫ֪Ҫȥ׻̸ͦġȥľȥİɡŮˣó˶ҲԿ
ýĵͬʱýҹϣ׸еͦʹġ


408 
׼ýô죬Ϊõ³ʲô⣬ڸȴӦáƽһõҪ˺Ͳˡ
ãզˣ𣿡ʡ
ʲôҲŲءõǸԼȥֻе㲻˰ˡ
ǲһ𣿡һЦʡ
ôһõԼܡֻʱĲ졣
ˡ𲻸ˡ׵ҽ㻹𡣡
ġø˵ʡ
ôܿ㲻أʣ㲻ѧץӵ𣿴쿪ʼǾͿʼϿΡ
̫ˡõ
һûн׵
ʲô£ʡ
аǣĽ㰡ʣǵиѧĵطɣ
ȥҼңҼеطõҼиʺҹ򡣡
һʡ
ǰʣôˣ
ʣôôǮĵطиһ𣿡
ôﰡʡ
Ҹе档׵
Ҹ绰Ȼҿ㡣һ߿һߵܴչˡ
ðɡ׵ѧϰܿడϰʱҿɲ氡ҪǰŪˣɱң
û£ͦסˡõ
û뵽ȴôһڡòϲŰɣкܶϲŮˡ
áôϲﰡʣˡǸ˭ô
ĸˣʡ
ھưǸˡ׵Ǹˡ
˵尡ʡ
Ҳ֪֡׵ͬʱ룬֪ʲô尡
Ƥ׷ҡõҲŹء
ҾǸͦõġ׵˳ġѲҰ
ɡõˡǻ쭳ɡ
㿪ٶͦ찡׵ܳ쭳˵ˡԼ쭳ôҲмμӱ
쭳𣿡õھʹ绰ҵĳѶ
ֻ˿ʱ䣬ѾǺҹһˣһЦ˰ɡʱ˭绰˭㰡
˭Ұðʮĵ
˰ɡ׵
ǲҵʵ𣿡ʣŲһ绰üѣ
š׵
ͻȻ׵ֻںڰСֻĻյͬʱҲ˵˳׸еòƯңҲͦ
绰ٻġ׾ͽ˵绰
ףǸȥˣٻʡ
ٻôʡеٻƵģʣٻʲô˼
ô˸ǸˣٻʣףаԺҲˡ
ǻȥɡײ֪˵ʲô˵
òܡٻ͹˵绰
ÿ˳ǡʻȥĥҹġòɣ
ãȥģʡ
ȥ𣿡һ߿һʣҵĳô
ͦõġ׵Ǯĳ
벻뿪ʡ
㿪ɡ׺װƵĵĳҶˡ
ģʣ㲻ٰɣ
ʲô٣ʡ
ǼǮýŵ˸ĸĸ˳ˡ
ԭٰʡ
ٶ֪ʣǴɭġ
ȥʣ㲻Ҷɣ
Сõ㡣
ڳҹŰȵˬһֱѳšҹˡȻҹͦġǡǶЩ䡣
ýͷʻȥ׾þĶҲûʲô˼ȥء
ףסʡ
ס𣿡׻Цʡ
һסõ̫ˡҲܻؼˡ
ģʡ
Ȼѽõ㲻Ƿǡڼסֻסһޡ㲻ܶʲôġ
˵á׵ҲҶأ
ףװưʣһ㶹𣿡
ָ¡׵ĳһ˳ݾסˣһһķôס
ףסʡ
ôˣʡ
ôסһŴʡ
һŴס𣿡ʣŴͦġססˡ
ס㲻ʵô찡ʡ
ûа취ˡ׻Цŵ
ԥĥţǲס


409 
׿õΪˣǲһŴסͦġǣ˹ؼʱûеߵġ
ôˣʣ㲻ס𣿡
ôסʡ
һްɡ׵Ҫڵ춼ˡ
ĥһ£˵Ҳǣǡ;ｫһޡȥ׽ץӵĹ
ףȥ˯õҾ㡣㲻ҡˣҲ˵أ
Ҫ˵ʡ
¡õҪŲ˵˯ҪǸҷңҾһˡ
Ҽľв˵׵ͬʱ룬ҪŲ˵˯һˣһͲˬˡ
ܡ˭ľв˵õȥѲ˵
ҼҲҪ˵ﰡʣ˵ˣҲɱ˰
м𣿡ʡ
ľС׵˯ɡľ㰡㲻ҵĶͲˡ㻹ʡʡɡ
СñŪ֪˵ʲôˡûס׵ļҡ
糿ѵġ׿˯ͦøտʼסľ˯ˡҲͲˡ
ýëſˣѩ׵Ĵȵľ׵ǰúɫѩ׵ĴϣôĴۡͬʱѵģֱ̫ջˡ
ãһӾɵˡ۾ֱãҪﰡ
Ӷһ¡һӾ;æİתƵ˱𴦡ҿã±÷֡ҪǱ÷֡òŹģͨһϵĽӴ֪ʲôˡ
úȻֻһСѩ׵ı۰ͳ׵ǰˣýë˹Ӹʣİ
ҼҰ׵
ô˯ˣþȵʡͬʱ˼ƺˣ˯ľˡ
ϸ˯ġʣôˣ
ʣףûռҵı˰ɣ
áôôң׵ǵ»ݣŮһ˯ûж
㶼˭˯ûȵʡ
˭Ҳʶ׵˰ɡ˵Щˡˣɣʰһϰɡ
㲻ǽҹ𣿡ʣôϰˣ
ҽҸеʱ䣬ƽʱȥϰࡣ׵λﲻµȥء
浥λʡ
Ϲ˾׵Ը˯һ˯ɣҵˣٲ߾ͳٵˡ
Ҹȥϰࡣõȳȥһ·ٽ
ֻóȥˣԸȥλÿ̫ܳۡңóҲۣҪȥĹءӨһ֪
û·ȥϴˣҿõİϴƷлױСǣþڴ϶Żױпʼױ
׵ĳûױֻ̨ڴϻױˣܼªãܿ˷ġ
Ȼżȥϰࡣϲûױģѩ׵ĴȴӺɫȹ̽˳׵ǰ׶ʱеۻõĴȼֱ̫ˡ״ϢõĴŪľĶǵġ
ûױ촽ʱԵøӵƯýе촽ɺĴͿʮɫɲ͵Ůɣ
ܿһױ𣿡ʡ
ϲ׵
ϲŮ˻ױʡ
Ȼ׵á㻯ױӡҪƽʱƯ밡ôƯŮˣ˭ϲ
Ȼ׵ֻ׻æͳֻһФĵ绰ĥţһФû͸绰ˡǣһáһ߽Фĵ绰
ףôûϰడФʡ
λ𣿡ʡ
ûСФûп㣬Ծ͸绰ˡڸɶ
ФûбҪ㱨ɣʣ˭˭֪𣿡
Ҳûй㰡ǵġФˬĵҹһ㣬ȴװ
ҲԼղ˵ĻȽ䡣˵ѻѾˣФİѵ绰ˡʧ
ף쵼ѽʡ
ʲô쵼Ǹ˴򹤡ָֻƽøղҲǰװơФʵĻҲˡ˭ٴѵФ֪֪ôϻ찡׸еФ죬ҿҪǱ쵼һФСŵġ


410 Ů
ûױʰһ¡׾͸߳˳ݣûǴǼ˼ܺɫȹӡһŻ𡣰׵ȼˡѩ׵ļںɫȹӰװ£Եøӵİۡ
׸ϵϮϵе״¥ʱʱ˵ӣһ˵ļ
סʲôʱҹ򣿡һ¥ߡһʡ
ȵ˵λҪû£Ҿ͸ȥ׵Ȼ󣬾ͽ㹦㿴ô
̫ˡõͬʱ׸߳¥ģ̫Щˣе㲻ĸо
ɫķܳͣСҫ¡ԡɫĳ壬ﭹǳĴۡһǺ
õܳȥõӰеúӺζҡֵ֣ŮǸ˲ϲ
šȥ漴Ҳȥýֱָܳ˳ˡϡ³ˣø¥֮ǰͽˡ
ý£ø׾ͺױ˿ǾͶ˵ĽĿ⡣
һţܳʹ˳ȥͬʱˬķʹ˹еȵӡˬķһ͸еر
һáһ߿Ž־ϺܶǣͶĽĿ⡢ȻǱ˹ġ
ЩǣͦģЩ˵ĿУĽ׵ġΪں߻иŮ޸ǳ
ײ㣬ңҲ͵õȾͺ׵ǰõȣӿõȼֱ̫ˡ
ÿܳܿ͵˹أܳһǵע⣬ƺɻˣõܳЩûмܳңܳŮӵƯ
ýͣ׵İ칫ǰ͸˳
סʱ칫Ұһ׵İ칫ȥһߴʡ
ǰڸ㽨ܽ칫ҡƿ˰칫ŵĵáɡ
õ߽˰칫ҡһƨɳϡʣףȥûСҪû£͸ߡ
ȿ㼱ʲôʡ
ôѧաõûˡױϪ档ûĽ书ҲܲǷݿ࣬ǣû뵽þȻˡ
˵绰͸չ˵绰չûСչûµʱФˣФþһ㶡ֿڴ绰Фû֨״绰˵һФͦʵġ
״˵绰Фʣ𣿡
ûʲô¡͹ФʣλŮǣ
áվҹ˾Ĳܼࡣ
øФһ׾͸óˡ׾õĳФǲˬ
˳һ۰ͰǵФ÷ǳĵ⣬ƺĳսʤФŮսǰнϾ˭ܵõ˵׷硣
һšܳһƵĴ˳ȥôӺӾ￴Фվ׵İ칫ǰڿǡ룬ФһǷǳĽˡ
ÿӾͦġõѩ׵Ĵȣʮֵҫۡ׶ҿˣ¿ܲˡֱ̫ջˡͬʱϮˡ׸еر
һ߿һߵףǸܼǲǶе˼
Դˣ׻Цʡ
ҳʲôװõҸе񲻶ԣƺüĿ顣
㻹ͦôʰ׵ҳ˧ġŮϲ˧磬ûа취¡
㻹ͦװơðһ۵ˣ̫ˡ
ŮӼ˵㡣׵ġ֪ʲô˼
ʲô˼һʡ
治֪ʡ
֪Ƕô˵Ҿô˵ˡ޹ʣʲô˼
֪ˡ׻ЦŵǺû
ң⻰ʲô˼òĵʣ֪ôҰ
Ǳʡ׾ͦȤġȡ֣ǲܸģҪǰֵãûҧ˰
ף㲻˵Ұ³Ųţʡͬʱðһ۵˵˵
Ҫ˵ˣһ³ȥ׵ҿǲ˵ðɡ
ýͣĥţòʵбɣ


411 
û뵽ôǿơýͣΪҪٲ˵ҪءЩĻ
ףСӹӶࡣʣǲǸˣۣ
ûа׵仰ٶ˰
ٶ𣿡ʡͬʱһۡʮȡ
ʱ򡣾ˡ죬þﲻͣ200
ǾʶǮõ̽ͲǮҿôš
Ǯ԰ܳĶǮ
ãǰɡ׵ǲǡ
ҽԡԵǲŲšٸҾᣬ¸ڡ
ֿһõĳƺš8ĳӲһġ
㿴С
ÿԱˣʱ͸ӵһţܳǰʻȥҲû׷¸ڡ
ã׵춼㡣
˭õĵףҸ㣬ԺҪңҪǸң
áŮ˭Ȣ㰡׻ЦŵСʣҡ޲ȥ
˵һ䣿ýʡ
ԭƢô𱬰ʣáǲǵ˸ˣҪȻôꡣ
ǸءýһҼҵ㿴ô
ͦǰ׵
˳׾͸˳ȥܴܵĳӦоС
ףҸطǿʼ򡣡ʣ㿴Ƕãʺ򡣡
û뵽Ҫġʣ㻹ҪҪѧ򰡣
ףΪҿЦ𣿡õΪѧգ϶˯ðʧΣաҶôϰ
ԭסǻΣհʣһΣأһ±ԶأڵŮӶôķ񰡡
ףɡõٷϻϽ书
׾ǰĳȥýĸšһǫ̃̄ϡҲ糿Ｘûˡһ£ࡣ
þͼҵġƽʱ⿪ţʵüҽĿġΪеġ˳졣
ǫ̃̄Сҵȥ·Ҵȹô򰡡
ʱײôһɫȹӡûа취䡣ǵȥɡ
㲻·𣿡ʡ
Ҳã˵ˣҲû·ɻ׵ﲻṩ˶ɣ
Ҫǻ÷ԱһµġõƷ̵꣬רƷġ
˰ɡĥţҪǻһ˶öӰǶԸɡ
һȥɡõҵġ
Ҳˡ׵ȥɡҵ㡣
ˡŤƨɾˡ˵Ӱõ롣
׷ȥôݡֱ̫ˡõļͥһǳбĵضô൱˵á
Ȼ׵ֻͳֻһٻĵ绰׻æͽˡ
ף㻹Ǹһ𣿡ٻʡ
ʲôʡ
ǸŮˡٻ
ʲôе㲻ͷʡٻǸʵŮˣô²ˣǵġ
ףǲǸǸŮ˳ˣٻʡ
ٻİɣʣôˣŵƵģڿҡ
ҾûٻŮһ͸ߡ
֤Ů׵ٻҲˣ
ʲôְٻʡ
Ҫٲ֡ûлˡЦŵǸŮֿ죬Ҳܵõҡ
ף㱻ˣǹٻʣNɪɣ֪Լɶˣǵġ
ʣô֪ܲԼʲô
Сٻ֪˵ʲôʣףͼҰɡ齫
Ҵ齫ʹ齫ɡ׵㶵ôȦӸڹȥҵùЩŮжʱ䡣
ٻ˵绰еʧЩŮƢôôմš
ʱ˳ûһɫͿ˶һŻƵϲɫ·ɫȹӣɫ˶
ףʼɡ׸ǰһվҹɡҸ㣬һ湦򡣡
ðɡ׵ôģܲ湦ǿʼɡٸԳš
ʲôһʡеˣ


412 Ůѧ
ףƺԼˡôˣٸԳţôǽ书
ףʲô˼òˬʡ
ʲôʡ
ץӵôԳŰʣԳŸץӵʲôģ
Ҫѧ򣬵ôӸԳſʼ׵ǿ׳ˡץӵءץӵһ
ļٵģʡ
Ϊѧôװʣţ
ʲôʱѧץӵʡ
²Ǽ¡׵ץӵйһ档ÿԣûôС
ô˵Ҳһץסӵ𣿡ʡ
˵׵ôûģ㻹أһ
Ҹô죿ʡ
Գš׵˵
ôһûʡ
ҽ㡣׿ʼԳšð׵׼ûˡվලáһһ
ȱĵĲֱ׵ôУ
˼ͦסˡ˫ȷ̱˵ϡڴϢŵˡˡ
ץӵ׵㻹ǱˡٸԳŶˣɶ
𣿡ʣҹҲˣףˣҡ
ôˣ㰡ʡ
Ҫ֤㲻ˣңٸԳԣʡ
ɶ׵úÿšѧ
ðɣɡõ
ǣ׾ĸԳŷǳı׼ʦ̵ġɽϵʱŸԳŵʱʦڸǰŸվšԲ淶͸һӡԣײҵ
û뵽ĸԳô׼ǰ׽ԳꡣϢƽҲûдϢøеˡ׼ֱˡ
ףõ
֪˶ٵĿ𣿡ʣҿ㻹ʡʡɣץӵĹʺ㡣
˵ɣʡ
ǰ׵û˵ѾˡϵĹͷѾˡҴСɽϰˣʱҹͷûгɡԣӵʺָмǳ˲ſʼģǴСʱġ
ô˵ѧˣʡ
ѧˣ㻹Ǹɱİɡ׵¡ŮܸɵģȻŮӡǣĲС
ѧͲѧýĵʲôѧġΪԸѧ
ѧǸ𣿡ʡ
ԭǲԸҰʡ
ͻȻ׵ֻͳֻһޱĵ绰ޱܾûиϵˣô绰ˡһۡͽޱĵ绰
ףæʲôأޱʡ
û¡ʣģ
ĸءޱҵٸ绰
ҹˣ׾ȵʡ
ǰôӭޱʡ
һ۵ôܲӭҸ˻أס𣿡
ôԶܲס𣿡ޱʡ
Ұš׵
ˡޱʱסٻҡȵҸ绰
ðɡ׾͹˵绰
ˣʡ
ǰҸˡ׵һȥ˾תת
㲻ҹ𣿡ʡ
ѧ𣿡׺ӵĵٸԳŶˡѧ书ءֱ˼顣
ǲҡñԹ
ٸԳԣʡ
ˡõʽ
һȥԺ˵׵ȥ˾顣ӭҵѡ
ŮѰɣʡ
еŮйϵ𣿡ʣ߰ɣҰɡ
վȥ·һ·㡣
ʹ·ɡʣȥģ𣿡
˶װ˶˶װýʣʲôʲô·
㻹ͦ׵
ġŤƨɾˡߣޱȵļһֱǰʧˡ
ٴεĳ׵ǰʱѾǻȻһˡûǴɫķ˼ܵĺɫȹӡԵøӵƯѩ׵ļںɫȹӵӳ£Եøӵ
߰ɡôſҸʲôʡ
̫Ưˡ׵Ư˿
ȥ׽ĸȥߵ˵ӣֱ̫ջˡӡ
׸ϵʱ򣬸ӵĿɿڴ÷ĴȾͳǰ׶ʱ۾ֱõ޵Ĵȡĳ


413 ˼
ýĹˡȻ˳Ϲ˾ʻȥˣÿӣرļͬʱᵽ˵㡣׶ʱеԼǸҸˡ
ף㵽Ǹɶģһ߿һʡ
Ϲ˾ĸ׵˵ˡǸϹ˾򹤵ġ
ͦ͵õ
𣿡ʣ˵ĲǴʲô
Ǹ߹ܰýϹ˾ͣ˰칫¥ǰһãó̫Ưˣˮ顣
áȥɡ׵
ðɡϵõ
׾˳ý˹ȥȻ󣬾ǰȥõĺɫķܳ磬ҲܴۡõĳһϹ˾˱ĽĿ⡣
źɫķܳʻϹ˾ײ칫¥˽ȥûǸʲôΪ֪һбԽбˣԽ±ĵϸһ׵ġ
Өİ칫ҡӨİ칫ҡ׽ˣվˡʱûмˡ
ӨɳϡӨûվϿΪ칫ҵء
׿ĵ
һٴεɳϡҲıǶ̱Ů˵ĺŵζ˹ȥ
һɳм䡣ȻŮһһҵĽװΧˡ׶ʱŨѬˡ
һͷͿŮ׵ĴȡʱĿŮȹӡȴȹ̽˳൱ĺÿȣĶҪˡ
ףôҲѽʡ
Ҳûп㰡̧ͷһۣͬʱһЦѩ׵ı۰ǳҫۡεе۾Ůһ۸ǳ
͡һǾߡһɡ
첻С׵һԶҪ
ɨˡ
סôӨʡ
С׵Դչ⵱˸ָӣҾжˡչ⻹ͦġѹŪþ
ƷͺáӨĵܵƷҲ
롣ǲ֪չĹȥҪ֪չĹȥͲ˵ˡ׻ǲ¶Ϊá
ǰչƷܺá׵ңӲйǸɶõ˲Ű
չ⻹ԵġӨ
⡣ﲻǸ̸۹ģǵġ
ˡ̸ˡӨȻһЦʣ˵̸ʲô⣿
е㷳ꡣʣס˵ô£ҽҿ
˼ʣһǰǸ˧ˣ㲻ᰵ˰ɣ
ӨһЦ
նʱߵʣס˵ɶأ
еǳġȼյĻ档䡣һŮˣңǸߵŮˡ׾øЦͦȤġ
˵Ķ԰ɣʣҵ飬Ȼβ
ͷĵͬʱӵĺߵϼϼá
˵˰ɡҪܺ졣׽Ҷ̵
û뵽ô޳ܡȻô˵ֱˡȶ̫ˣϾɱ
ףҪѽʡ
˼ˡӨ
Ҫ˵ңˡĵ
Ҳû˵ʲôʣǵģЦ㶼ܲˡ
пЦѽʣ㡣ҿȴЦҡǵġûмҽ
Ҳҽ׻ЦŵҪҵҽʲô취
ˣˡӨһǳȥ͡
¡ȥɡ׵
ףʲô˼ӨʣղǺڳȥԷֲȥûɣ
¡ҪԷ£ôܲȥ׵⻹Ӧ򵥣λŮšôõ£ôܲȥ
£Өʡ
ŶһӨֻӨȡǰúõİһǣû
ˡ˵ɡӨŰɡǳԸ㷹ɡ
ҲСסҿɡ˵ġ㲻ҪЦҡ
ʲôģû˼ʡ
齹ǡʣʲô
һĲ֪׵
ͻȻ׵ֻ׻æͳֻһޱĵ绰ѵޱĥš


414 
Ůһۣ׵ĵ绰ˡŮأһЦûƭǰɡ绰ˡ
ӰɡӨ֪ûѣ㲻ý͡
׾վޱĵ绰ʱ򣬱Ůǣһߣһ߽ޱĵ绰
ףأޱʡ
ڹ˾ءŮʣ㵽𣿡
ˣаСʱޱʣòȥϹ˾㣿
׺ȻФŵɣɻޱġޱҪɣɰɣҪޱҪɣɡΪˡûа취Ф˵սФʱ䡣Ҫ⻰ô˵
Ǻðɡ㵽ҹ˾Ҵ绰ޱ֪Ϲ˾ǰޱ͹Ϲ˾ԣһ˵ڹ˾ޱ֪Ϲ˾
Ǻðɡҵ˸绰ޱ͹˵绰
ˡٴεɳϡһһŮ׶ʱеŮϵ㡣뽫Ů§סǣֻ뷨ŮɽǳİȻɽеر
ףѻûеβ
ûв׵ĲҴɫϿûвҪвҲĲ
˵ûвŵʡ
Ŷ׵ûвҽǡѪϿûв׼ģúġ
ˣҺź
˰ɡ׵˵ûв
ףҺź㶼ϰʣǵģһʲôˣ
ף͸źɡӨ㵱ҽ㲻ܹϣ
ǺðɡվɣҸźÿġҪǹ硣ͲЧˡ
Өİ칫ȥȻӨİ칫ǰȥݡݵ˳Ө칫ĸǰѩ׵ֱ˹
׿׵ֱۡʱĻŭǣ׾ͽְˡ
׾;ͦһʲôˣҪܽǡ״иеĽǵ顣
ǲʲô˳ĵ°ʡ
е㡣Ӱ𣿡
ȻӰ찡׵ҪҸ㿴͵ҡ˵ʲô۵ġ
˵ɡ
׸ʱӨһֱɳϣ׸˵ĻӨˡ
һǰ˭ˡ׵ֲ˼ܸңϲ˭𣿡
ףô˵˵ʣ㲻˵Ļ
㻹òҸ㿴ˣʡ
㿴Ҿ㿴ġô˵Ҳ㿴ѽ
ҿ˵Ĳ顣㻹˵ʣôǿҪ֪ҽû˽ġ
˵ҲԡײڿЦ˵滰ЩӦӨ֪ӨҪ֪һᳰЦģɴ಻׸ˣ׸ٿ˽͵òʧˡ
ף㲻˵û˰ɡֳ˻Ҳˡզզ
ûв׵вҲϳëֲ׺áǾǸ㰵ԼᡣĲͺˡ
ף㻹˵˵糺Ҫٺ˵˵ˡ
ˡˡ׵Ҳ㿴ˣҲ˵ˡͼʲô˵ˣ㻹⡣˵˰ɣһûа취βԣɴҾͲβˡ㻹ȥҽԺҽɡ
ͻȻ׵ֻĥţһޱˣǣ׾ͳֻ绰Ĳޱٻ׾ͽٻĵ绰
ףޱ绰𣿡ٻʡ
ˡʣҲˣ
ȻøҴ򰡣ǹۡޱܲҴ绰𣿡ٻʣˡ¿Ƶ꣬Ǹޱӷ硣
ðɡŮŮ绰ءЩǣ볤˵õģһȥ
ðɡһٻ˵绰
ûиٻ¡Ҫ׸ٻޱϹ˾ͻŮߣ͵òʧˣһŮԴءǾ͸ӵʧˣڵޱĵޱҪǵ׾͸ޱˡޱһ֪¿Ƶˡ
Ȼֻùֻһޱĵ绰ǣ׸Ǵк߳Өİ칫ҡ


415 ¿Ƶ
߳Өİ칫ңŽޱĵ绰
ףϾ͵Ϲ˾ޱ¥ɡ
õģȥ߽˵ûˣ׺ܿȥˡ
߳Ϲ˾ĴŵʱҲûмޱĳ׶ʱ׵ֻȻޱĵ绰׻æĽ˵绰
ףϹ˾ǰͣλˡޱߡҿźɫĿ硣
ϿˣĽʡ
ɶޱʣɣҿˡ
õġ׾ǰȥһţһѰҿ硣׺ȻǰͣһɫոµĿ磬׿ĳ۾һĥţĳƯ
˳ţڵŮ˸ӵƯޱһ黨ȹӣѩ׵ı۰򽫻谵ĳˡ
ޱȻһЦ
׾˸ʻˣޱһۣޱѩ׵Ĵȡͺǰ촽
ޱ˳ٻҵķȥȥٻң֪ٻסޱǰûʾ׻װŲ֪ٻļҡ
ޱٻҵСû³ǣٻ˵绰
ٻҵˡɡޱ
ѽٻ
ˡɡޱ
ޱ绰ޱ绰ӷǳĺÿޱշǳĹʡޱЩޱѩ׵ı۰ӵĶˡ
һɡٻ
ˡޱҰ״ˣǲȥˡ
ҲٻɶģҲˡ
ȥ𣿡ޱֻʡ
ȥˣٻɡ׵ʵ׺ȥޱôһʡô˼˵ȥ˵ˣٻǸŮˣһôȥŮ˼Ұ
ײȥɡޱ
װʲôװٻʡ
ɡޱ¥µ㡣
ޱ͹˵绰ʣɺã
аɡһЦôɫһһӡ
аɡޱǴ㹫˾еۡ
˸õCEO㹫˾ˣжˡ׵Ǽʮ꣬βԼŪô۰
ʱûҵεCEOޱףҪɣȥҵCEOɣҶǰٷ֮ٵΡ
ҿɲС׵㻹ұ˰ɡ
Ϲ˾ʲôְ񣿡ޱʡ
׵һܵıڡ
㻹ǸһɡޱҵCEOҲġϹ˾ʲôչҪδ
¡׵ǣ֪Ƿʦ֮ܵġҲΥʦ֮
ʦôҪ𣿡ޱʡ
Ȼˡ׵Ҿʦġ
ʱٻ¥˳ٻɫȹӣԵʮֵˬббʮֶˡ۾һĶٻٻ˳ǰޱͽˡ
ô¥һٻʡ
ֱȥɡޱȻһЦס
̫ˡٻһЦȥ¿ƵꡣҰ˶Һˡ֪˶˭ˡ
ðɣ߰ɡޱ
ٻĳȥٻŤŻԲβǳĺÿɫȹ£һ˫ȡȥǳĶˡ
ٻ˳ޱҲˡСʻȥٻ׵ǰʧˡ
׾ޱޱѩ׵ļ׵ǰζšޱȡӵĶˡ
ޱǲס죿ûһʡ
ͻȥޱ
ޱӷǳĺÿޱӣģŮҪܸܵĽӴ׼ֱҸˡʮŮˣ״ĸо
׸ޱ¿ƵꡣƵǵһޱǰҪܶôϤ
ޱͣ¿Ƶǰ˳ޱߣ鼤
ٻĳҲ˹ͣޱĳǰٻһ³ͳ˹ʣףôǸˣ
ʲôʣޱˣɵ¸
ٻ˵Ҳǣǵޱ߰ɡǽȥɡһԼͮһ͵
ðɡͦġޱһ¿Ƶߣһߵˡ
׸Ů¿ƵȥһߣһĴеŮǸǧˡ
λסɡǺúõľ۾ۡٻ
С˾¶ࡣޱֻסһޡͻȥ
ͻȻ׵ֻͳֻһĵ绰׾һ㶡


416 
ֻޱٻһƵߣһأû׵ĵ绰׶ˡĵ绰׼ޱٻûעͽ绰
סߡŵȵϣָ򲻵ˡҪھȥȻҴ绰һؼңھͰѵ߰áʡŪá
ء׵
㲻Ұ𣿡ʡ
Ҫɡ׾ԼҪ˵Ļе㲻Ծ鷢չڡײô˵Сǣ׵ȰѵšҲòǮһȥĻ͸㰲ϡ
ҲСǾɡ
顣߽¿ƵĴǽ̻ԻͰһ͸еá
ʲôʡ
˵еԲˡ׵ҴӦ£ûи죬߲
ⲻ㣬㲻Ҫ롣˭е°ˡæɣҾͲˡ
õġ׾͹˵绰׷ޱȥˡʵޱĵ绰ˡΪѾ¿ƵĴˡһİĵطңôĺ׵ȻúõƷζһĳ档
׻ûкúõĴһֻޱٻͽ˵ˡǣ׸Ͻĸ˽ȥһ˵ݣݵž͹ˡ
һ˵ᵽŮϺŵζˡ̰šʱеˬ
ޱҪĹ˾ˣչɡٻ
аޱôһӴĹ˾ʲô˵ҪͲҪˣԣʱǻز
ͣ׸Ů߳˵ݡ׶Ů˵ĻȤŮӸȤԣһ·ϾŮӷͬʱǷ
ʱ򡣷Աˣٻȥ׾͸Ů߽˰
ͦģȻûжˡǡҪ˸ᡣ
һôٻҸǴ绰
ҲõˡޱǱˣȵȰɡ
ٻôһĶûаʡ
ˣ㲻֨ҵˡٻףСô£ĸ԰
ôˣʡ
ң𣿡ٻʡ
ˣôޱʣˣǸӣҪˣ
ʱ򡣺ͮˣһ̾ͬʱϮ
ޱˡҶˡͮˡŰɡ齫ȴ㡣
ǡŪ״֡׿Ǹ֣ǸӮˡ
ǰ׺ʲôͮ˵ģƣ˵ְɡ
׻°ޱʡͬʱޱ˾ƱһСڡ
Ҳ·Ӯˡ׻Цŵǻ˵أҺˣǶǮôģûмôˣء
ǲˡޱף˵ԡЩ˴Ǯ
ǵÿ١ʣѾûеˣܲ𣿡
ʲô߰ͮˬʡ
ʲô֪׵ҺǲǮңҧһڡǵġ
ˡ˵˵¡ޱǱΪС½ƽˡһȥ档
ǡͮѧĿɲˡ
ôˣ˺𣿡ʣǳ㶹ˡǵİ
ףҳ鰡ͮ
Ȼ׵ֻײûлػֻͮһ绰ڻ۴ġڵǰŵλϣǣ׾վһ߽ӵ绰һȥµ绰ݱЩŮȥ
ѽڸʲôأڻʡ
ǺȾءʣôˣ
ܹҼ𣿡ڻ۵Ҽǰиˡ˰ˡˡ
˭ѽʡ
֪˭ڻ۵ǲʶԣҲûпš
㱨׵
ҪǱڻʡ
ڹȥʣԶ·ѣôȥҪˣ˼һôҰ
ұɱ𣿡ڻʣһ̲ߣҵȫһ̲ܱ֤
׻Ϊ׾ĥҪǲȥһڻʲô̵ġɴȥڻۼҰɣ׵ðɣңϾ͹ȥ
ðɡڻ۾͹˵绰ĥһ£߽˰ᣬ룬ô˵ôŮǲңƻַΧ


417 
׽˰ᣬЩŮ˻ߴߴ˵ʲô˵ǸȤĻ⡣
ޱ㳵һ¡׵
賵ޱһʣȥ
еȥһ¡Ƚŵһͻ
Ⱦˡޱĵĵ
û¡׵ģԿ׸ҡȥȥͻ
ףȥ˲ͮ
û׼׵
ޱԿ׸ףм£賵ޱܲ˵ˡڼУװæ˵һҪĹ˾ԥĸûףޱͲӵЩ˾
ĺţȥȥͻޱĳԿˡ
ڻۼǰʱ򣬾ͷиڻۼҵǰ׵ͷֻһȻǸƹȶˡҲ˰ɣ
е޲׻Ĳ֪ôˣǣóֻ͸ڻ۴˵绰ڻۼҵֻͬʱڻҲ˵绰
ף㵽𣿡ڻʡ
ˡ׵ǰһ㲻žУһȥˡ
ף˲ˣڻ۲ˬĵǰһתߣǶҵĲһǸأô졣㿼ǹ𣿡
˵ô죿ʣһѾɥʧǡҪǰ档һи̵ô죿
ˣ취ڻ۵жΣôа
Ҫɣʡ
ʱڻ۰Ŵˡֻڻ۴һĻȹӡڻ۵Ķеĳе߱֡
ڻʣ㻹Ÿ
ײȥΪޱǻھƵءޱܾûмˡôˣе㲻áڻѾŴˣײȥǲˡǣֻ߽ڻۼңڻۻæĽŹˡ
סǸŵʱ򣬰ˡڻȻµĵҿûиţҪǿžˣ֪ʲô
ڻۡڻɫˢסȻûдӾзӳ׾ɳˡڻҲ˹׾Ϳڻ۷Ĵȡ׵ҫۡĶ֡ǣĲʱ
ףˡڻ۵Һ¡
һ°׵Ҫɣ
𣿡ڻʡ
ôܰʣ͵ùܡ
㱨ɡڻ۵
ðɡǣͳֻͲ˱绰Ȼ󣬾Ⱦĵ׾ãҲΪҪȥô졣ĵܰȥѾơ
ڻۡ¡ͱ׵ʡҲǶƹĸΡһƹʲô̵ģͲˡ
Ŷڻ۵
Ȼ׵ֻΪˡǣֻһٻĵ绰ǣ׾ͽ
סôٻʣޱҲɻˣ㵽ˡǲ򵥰
ôҡҲ𣿡׵Ұ£Ҿͻȥ
ʲô°ٻǶ˵ͦӵġ
㼱¡׾˵ҵĶ֪ˡǵˣ˵ˡˡ
ٻ
׾͹ٻĵ绰Ǿ죬뿪һš
׾ȥšһվǸˡȻǱˡ
ǰǸˡ
ллˡ׵
άΰǵΡ㲻ÿҪûб£ˡ
ûˡлл׵
¥ȥ׽һµĿģǸסѾˡ׾ͲҪٴ绰ˡǾĳ
ڻۡҲˡ׵ûˣһء
Ǹ˰ɣڻʡ
ˡװοŵûˡˡ
ȥɡڻ۵𣿡
״ڻ۵Ŀ￴Ρԭڻۻϣ׹Ůڿ־ʱǶ׾ŮĿ⡣ڻĿһͲ뿪ޱǻڵأңǿޱĳġôܲȥء
Ҫܻһ׵
ϣÿ첻һ׵ղŰŻˣڻûлعء
Ŷ֪׵Ҫû£Ҿ͹㡣
ڻ۵˵ͷӷǳĿɰԺﱻڻ۵ռˣȥ֮ȥ׿ųʱʱڻ۵ﰵһ


418 ק
׻¿Ƶ˴ûиʱôĴæ׺úõĴŴһĹʴƵͨľƵǲһ̻Ի̻͡ǳƯ
˧Ůȥģ׺ȻеֻҪǸߵĳ㲻ȱŮ׽˵ݡиŮ׸ŮһݡŮɫȹӡŮ͹µӡ֣߱ˡŻĹϡ׸ŮĿռ͸ӵĽˡŮϺŵζʱϮ˹̰
Ůף֪ˣŮûаɺˡһǿģΪŮɡ׽Ŀ˻ǶŮŮӵĶˡ׻۾ɨŮŮʵظȻͦɫȹʸͦáڴ¶һѩ׵Ĺ֣ʮֵĶˡ
ü۵ŮŮ׵Ŀ⣬޲ҧ׼ڡһ治զġ
۾Ůɨ˹ȥ׺Ȼ֣ŮĴǺɫ˿ࡣ׶Ժ˿ŮرС˿ȡЩ
ɶأŮһʡ
ûпɶ״Ů
ôܶҿŮˬʡ
㳤úÿ˿𣿡׵
ŮȥһţһӾͲ׵ĽϣŮŸ߸Ьһȥɲᣬ۵ġ
ˣåŮʡͬʱſˣŮŤƨɾ߳˵ݡһȳһյ׷˳վס
ɶŮվʡ
ƾʲôҽţʡ
ƾʲôңŮʡ
ҳ۾㻹ҿ𣿡ʡ
ҳš㻹Ҳ𣿡Ůʡ
׾Ů˵ҲŮǳŽŵģǣϲȰеѵʣҲҽϲȰ
ϿҾϲȡŮԵʣҲȵĲ𣿡
ҿ㣬Ҳۡ׵
㿴ǲۡŮǣ鲻á鲻ˡ׵òҲˬáһͻ᲻˳ԡ䱩
׸еǰŮ˵˵ˣ׸еûˡŮ˺ᣬһᰡ
Ҳûаզġô䱩ʣûг㶹ô䱩
ҾͲС㻹Զ밡Ů
ʲô֣ʡ
ʲôָһëǮĹϵ𣿡Ůһ۵׵ķʽ椰ɣ㣬ƭͷԼ򵥵椻УƭҡŶûСҿɲǼ򵥵Ůˡ
򵥲򵥣㶼Ůˡ׺һЦʣҲ˵֣
ʲô˵ģŮʣҾûбҪ㡣˵𣿡
ס
ֵͦġŮһֻǿ㲻ˡһåŮ˾ɫġ
ָˣֻûиҰʣʲô֣
׸ŮţԱȥģȻеɵġҲûдǡ
ҵֲܸ㡣Ůˡ˵ˣҵȥԷˣҡ
һӾסŮҪǲ֣ͱ߰
ﰡŮʣˣå
˭åʣҵ֣ҸˡȻˣƾʲôҰ
ͻȻŮֻŮӰͳֻȻһסȥŮԲβЩ嶯
ûнޱڵİᣬŮ׷˹ȥҪŮ˭Ⱦơ룬ѵҸ岻
Ůһᡣ漴͸˽ȥȻ֣ŮŮĺܶˡһҲʶ
˼˼ôҾ͵ءһŰɫȹӵŮʡ
˼˼û뵽׸˽Сʲô˼ôˣǵ
֪ˣԭŮ˼˼
λġ׵˼˼ŵɲˣҿڸǰֹⳡ¹ʡҪǾͼ˼˼ˡ
𣿡Ǿȵʡ
Ȼġ׵˼˼Żˣڻûдӿ־˹Ǽ˭˭
ǣ
ǻ֪ɡ׵˼˼ѡûȣ׼101λȾȥ
ѽһʱһϲõաͬʱҲϲѶȾһӾˣ˼˼޲ҧ׼ڡС̫ٵˡôĻ˵ˡ˼˼̧˽ţײȥ


419 ðϹ
׼֪˵˼˼˼˼۲Źءǣ˼˼ĽŲȹʱ׽Ļ̌˼˼ȿˡ
ǿ˼˼ܴ̼ˡ׵ֿʼˣ˼˼ϱӿġ
¿ء˼˼˵
¡ǺȾƣʲôġѾֹϵˡ
ʲôϵź죬˵ˡ˼˼ʡ
𣿡źʡ
һʶ׻æǲ̬ҴȥҽԺȥ
סٺ˵˵ҳ㡣˼˼ֱ׸ˣ޲ܰ׸ˡ
ǿ˼˼һֱȶױ£Ϊǰλ˼˼֡ԣվ˼˼ǰȴһֱ˼˼һ˼˼֣ǶҪǱŮˣ˺ۻü²ȥġ
ףϹ˵ұ㡣˼˼ûĵͬʱ˼˼һۡƺҪƴƵġ
˼˼£վŸźʡ
ǰϽ¡ףҲ¡ԺӦùнˡ
ʲô򣿡˼˼ˬʣ˵ʲôǾ𣿡
˼˼˼ˡź¡ǰףҸɱ
áɱʱװϲ棬㡣Ȼ׵ĽŻеۡϵѾսʤ˽ϵʹˡ
ʱ֣صǡ׾˾Ʊ붼Ҫú
˼˼ֱ׸ˡôô޳ܰǰ̫ˡ˼˼˼׵Ĺ۵㡣˼˼ҧһڡ
ǱġҪǲ磬ǲġ
İɡ׵ͬʱ׸е۵ġѵģһǮҲûл˸š
ͻȻ׵ֻͳֻһٻĵ绰׾վλԲ𰡣ҵλ£ҵûȥˡֵ࣬ȺȰɡ
лȥ㵥λ
ӭ׵ˣҵˣ͸ɡ
˭ţ˼˼ֵʡ
ڲǣԺҲǡ׻ЦŵǡˣҲǵˣˡ
״˼˼İޱİǵİһᡣ˼˼İٻǿٻİ˼˼ǿҪǱ˼˼ǿʹˡ
ףôŻһٻ͵ǶȵĲˣȷơ
ԡ޳ɡͮûٵĵ
ǻҹ˰ʡ
ľ͵÷ơͮʣôǹ㰡
״ЩŮǣ϶оɫûٺȰĥţҪƣöˡ
ˡޱôΪˡܺȶٶ١
ޱá׵֪ҡǿɺã޲ÿҳࡣ
ޱô˵նʱʵġǣĻҪϸķͦġ
˼ޱˣٻʡ
ǱϹ롣ʣȥˣ
˵롣ٻʣͮ˵ǲǣ
ǡͮԼ˵ġ
ҷһȵĿӡ׵һ˵໥޳ɡ
ûдӡǴȹӡٻ
׻Ůûޡ׻ĲǶ֡׺ȻӦءôˡҪȥڻۼҵʱڻ·ϣֱȥҡĵ绰ˡOKˡ
ܸ׵Ҳ֪ʲôطǡ
ⲻڸ㽲ٻףǶ˲ٵľƣǺģǲǵöȼư
ƾʲôʡ
ΪǶѾıˡٻ׷һ¡ȻǼĺȰ
ѽһ½ȡͮ
ˡǱƴˡޱܺȶǶ١
޳ɡһֱû˵֮ǰ׺ȶһΣҲơҿ˰ɡܺȶپơͺȶٰɣǵģҪǺȶˣԼ
ǿ˵Ļ⻰ΰء׵ǾĺȣҾһƣⱭΪ˸ޱӷģٻľƽ軨׷𣬾ޱԽԽᣬԽԽƯ
ллޱȻһЦ׻˵
ġޱˡܲ𣿡׾˾ƱޱһͬʱҲףеŮʿǡҸˣɱ˭ɱ˭͸õ
СͦġٻеĻŭŵĵ
ǡ׾͸ŮǺ˾ơ


420 
ŮһȾƾǿģױ⼸ŮΧ⼸ŮģͬʱҲζһָ߹ĸţͬʱҲƵ㡣
׸ЩŮһߺȾƣһ߸ŮǾᣬͬʱҲŮǽй۲졣۲Ů߹⣬ЩŮ缸¶׵ǰ״۸ЩŮˬ
ŮһȾƵĸоǲһŮȺˣЩŵʲô˵ˡ
סǸСչôˣٻЩȶˣ˵ͷеʣղǲȥǸСȥˣ
ٻʣֲţû㱨Ȩɡ
ʻ𣿡ٻʡ
°ĿġʣٻǲǸҸо񡣡
ףҪٻˬʣҪٸҺ˵ҧ㡣
ҧң׻Цʡ
ٻоԼ˵ˣЩ˼ҿٻȾˣձͺ죬ٺͲǵעˡ
ס㲻Ϲ롣ٻһ£ǣֽͲûǸ˼
Ǹ˼׽׷ʣҿС⡣
㻹СⰡٻЦʣҿƤ
ôܶ찡ޱʣû֪ͣԺٻ׷ʲôˡ
ܷʲô°ٻʣֻ̬ı䣬Ϊ׺ãʱʱ󡣡
ҷʲôϵʣⲻǿᣬΪ˵ǵġϻˣ
ףҲΪ𣿡ٻʡ
û˰ɡ׵Լסͺˡ
Ǻʱʱ뵽顣룬ȾƳɢˣȥҽӵȥһ˵ߡûͣ硣Ҫͣˡ͸绰ˡ
پϯɢԺ˼˼ˡûеһȥٻǶ߳˰ᡣŶĳ˼˼İֵ˳׾ͷˡ˼˼ǻûкꡣ
׾͸Ů߳¿ƵꡣƵǰ޺˸޺Ůǣޱȵļ
ףȥģޱʣȥ
ˣ߰ɡ׵Ҵ߾С
ǺðɡȥٻˡޱȻһЦϵ
õġ͡׵
ףǵһͰٻĺúõһ٣ϴû׵סһҪ
ǡͮϴ˵͡ٻ㣬СӷǳĽƻ
ˡǾˣҵˡЩ޺µŮǡʵĲߡǡҪ֪¥ϻ˼˼ǡҪ˼˼˼˼ǰܴˣȻѡԣҪ뿪Ƿ֮ء
Ǻðɡޱ
ݰݡһ⳵ҵС׵ҵ¥¡͸˵绰
顣㿪ţҵ¥ˡ׵
ûڼҡҳˡڻϡ
Ļ׺ʧû뵽Ȼˡżˣ֪ޱ˺ˡ׵ҵ¥£ȴڼң
ôͻȻˣʡ
˾иҵȥ졣ⶼʱ񡣡ŵߵҲͻȻ
ԭʡ
ˡ˵ˡһȥٸ˵˵绰վҵСȫġ¥ĺ׿ĶǱ˼ҡ
׺Ȼ֡һŮ˵Ӱӳڶ¥ĴϣǸͦظֱ̫ˡɫĴϣŮ˵ļӰʱ͸
ײˣۿŮ˵ӰرۡҪǽˣ͸ӵˡ
һһܿˣҪ˿ͣˡɵġ
ʱ򣬴¥ˡˣֱӵ˹ʣ˭
˭ǹ𣿡ײˬʡ˭
λġڼ￴תƺܾˡҪǲʵĽʲôģǾͱ
ѵġ׵ͬʱ룬ԭڼ￴ġ¡֪ҸǱ
˭
ײ뱨ҪǱ˵ˡ˵˰ɡ˾ļ򵥡Ҫ
顣׵Ҹһ˾ļġûڼңԡҾûȥ
飿Щһ㶡ͿʼˣŪЩ


421 绰
ױһǲŰ׷ߣĶҪעⰡǶۡ
㬵ĴҵС˳뵽ڻۡɴȥڻۼҰɣԼڳסû˼ҡڻۻȥǣ׾һ⳵ڻۼҵС
վڻۼҵСĥţڻ۲ܲڼҰɣҪڻٲڼңͲˣͳֻ͸ڻ۴˵绰
ס𣿡ڻ˷ܵʡ
ˡ¥ˡڻ۵˷ܵ鼤ڻۺð
Ҹ㿪šڻ۵
õġ׾ͽ¥ͬʱ绰ˡ׸һ¥ݡ˿
סڻ۵
ˡ׵ͬʱٵȥڻ۾վҵǰȴ
ǣǼ黨˯£ڻ۴˯£Ե׸ӵĶڻ˵ӡԵڻ۸ӵĶˡ
ڻеĵ
״ڻ߹ȥʱᵽڻϵĺŵζʱˬ
״ڻ˹ڻ۲ΡΡظϣ׸еرѵģŮظáֲǸ˸֣ء
һڻ۾ͽŸˡڻһţ׾Ƿ
ɳϣһֵҵĸоڻ۸˹׵ߣ俴ڻѩ׵Ĵȡʹڻ۵ȹռ̽˳ڻ۵ĴȡеԳ
ᵽڻϵ㡣ڻ۸ϴ衣ͷûиأеʪġԵرʵաЩĺڻ۱÷ǳ
ףԺ󡣰Żˡڻ۵Ļֱءֱˡ
Ĳ𣿡һЦʣڻۣҷ㣬㵨ͦСİ
ǰҵӲ󡣡ڻ۵СʱͺС
ڡ㲻˰ɣʡ
аȫСڻ۵һҾ͸е̤ͦʵԺҲĵӴˡܱҡ
ڻô˵ͦ˵ġѵڻڰʾڻҪ
ڻŮͦвεġǸŮˡңǸŮŮÿ׷Ŀꡣ
ڻۣĿ𣿡ʡ
ʲôĿꣿڻʡ
󰡡ʣ˵ʲô˵Ķ𣿡
Ժ¡ڻ糺ֻǳһõ롣ûӵС
ǺΰŮ׵һŮ
аɡڻһͷʣסǲǸȥϴˣʱ䲻ˣҲ˯ɡ
ðɡȥϴ衣׵
һطˣڻվǣƫƫʱ׵ֻֻһٻĵ绰ѵٻǻʲôĿѾڻۼˡ˵ȥͲˣ绰Ҫӵġǣ׾վһ߽ӵ绰һȥ
ڻۿԶȥıĥǲǻȥͨЩӵĽӴڻ۸е׵Ůѻͦģ׻ƴġ
ףģٻʡ
Ѽҡ׵
ܹ𣿡ٻʣһǳȥտ
ϴˡûȥɡšͽ䣬һᵽһζζһڻġζ
ɡϴɶģٻʣ㲻ǸСҰɡɡףǸɫѵļһޱˣ㶼Сࡣ
ʲô߰ģʡ
ٻ
Ĺȥⶼˡȥġ춼ˡʣպƣ԰ⲻ˳Ի𣿡
ǳԻءٻˬĵǷƵġ
׸˵ʲôٻ͹˵绰ĥšٻ˵绰áҪȥٻңڻۿ϶ˡΪ˲ڻۣҲȥڻۼҸϴߵģ
׸Ҫϴ衣׵ֻ׼ֻĻʾĻٻ֣׾Щȥٻǳտ绰ǲϵġ
ѽڸɶȻٻֻĵ绰ǣ˵ȴޱ
ϴء׵
㻹ܳ𣿡ޱʡ
Ҳȥˡ׵̫ˡǳ԰ɡ
ԲĿġһɡޱҪܳͳɣΪֻһޡ
ҿɡ׵Ǽˣ
ڡޱǶٻˡȱˡ
ĥȥǲȥҪȥͲϴˡԥ


422 
е岻Ҫǳȥôڻ˵˵ˣڻǺµʱʱڻ̫Ҫˡ
ף˵ѽޱʡ
ðɡһȥ׾͹˵绰׾ĥǲȥ
׺Ȼ֡һɫڣĿʱ˹ȥѵģ̫Ǹˡ׿ڻʪأȻڻϴ裬ϴˡ׸
оˡٻȥ¸ˡ۾һգգڡҲûˣĿ׺Ȼﲻмذɣ
ҵС¥Ĵ࿴һ˺ܶ鷳ؼ¼ڵļǶôĿ°
ĥšٷģҲܰذǣ׾ʹڿ룬Ҫڻ۴ڡʲô
׻ϴˣ׷ڻѾڴȻȥ˯ˡڻ۵ǰڻ۵ķѾصˡ
׸ȥֻһڻҪû˯ţһֻңֻڻ۵ķǰڻһ뵽͵ΪֻæĽ˵绰ͬʱȥ
ѽޱޱٻĵ绰ĵ绰ĥšȻޱĸϰ壬ǣ绰ѻŵġ
Ҳȥˣǳ԰ɡ׵ⶼˡ˰ɡ
㿴㣬ô˵ޱʣǵġĹɡ
ȥˡ׵͡ôŰɡ
ˡޱ˵绰׸еͦʧġڻۼסڻ۸֪Լסģǣ׾ͽķ䡣ʵҲȥޱǳտȥǣڻֻˣҪڻ׾͸ڻȥˡ
ֻ㰲ޱѾͲˡԺ˯ˡʱѾˡ
ʱ򣬷ڻѾˣ׿ڻױ̨ǰڻױڻôͿ촽ӷǳĶСվڻڻͿĨ࣬еһܡ
˯ˣڻʡ
׵
ףࡣѰҹĻ绰ϡڻ۵һû˯þ
𣿡ʡ
ڻ۽ʣǲŮѰ
ôŮѰʣڻۡһϰɣ
ǰҲϰҸȥڻʡ
ڻۡиҸ˵˵һͷʣ֪˵˵
ʲôѽŪôصģڻһͿŴ࣬һʣͦˡŮˡ˵µġ
ʵڻ۽ǮѾ˵ȥˣҪޱޱûǮô밡ңǮöࡣҪʹӾƵųܴˡ㹻ĳƱ
Ǯ׵
ǮڻһʡڻûҽǮġҪѶϽ͹ѽǮ
ǰ׼ڻ۵ıЩ㵡һ⡣֪ײˡڻǲԸ⡣ǣ׵˰ɡû˵
٣ڻʡ
ˡ׵
ôˣڻʡ
ûô׵ˣˡ
һ߰ڻ۵
ˣҴˡ׾ȥڻЩżʣףǲˣ
ûаʲôʣˡˡ
ϻ𣿡ڻվʡɺ촽ǳĶˡȥڻһڡ
һʱ˵ɡ˷š߳ڻ۵ļҡµĿ˷β׶ʱеˬ
߳ڻۼҵСЩãȥأǸޱ绰׾ʱ绰̫硣ޱһ𴲡Ҫ绰ҲʮԺ
ǣ׾ʹ˹ءʱ硣칫Աûеǣ½Ĵӹ˳糿6㿪ϢʱȽϳΪ˶ͷϢʱ仹൱ʵõġ
İ칫ǰչİ칫ſţȻչڡչԴӵ˸ָӡڹؾġһر⡣
չİ칫ңչһ߳Էһоͼֽ׽æķͷˡ
ɲаɳϵһ߳Էһоͼֽϵͳáǰ;ĸɲһֵء
ллĹġѾϰˡչһЦ
ϰҲУֶϰøˡ׵ϵĽ
õģһġչ
ոָӡˣˡһܹ
ˣչһʡͬʱһֲԤӿͷ


423 ֪
гʲôش¹˰ɣչϢǳ¹ʡ
ʲôˣסˡվʡ
ɰͻȻ˵ϡಡˡ
ģȥ֪ಡȾǱʮʱǰǴ·ǿġ
ǰ׸˹ءǽһΧס
ָˡ
ǻһˣǰ۲һɫɫѾˢˡ
֪ļ120ˣҲˡǣ׾ͿʼĦĦѨλѪ˨⿪
׼ѵİؿڣļѹûʲôӦе˶סˣû뵽ָӻҽңƶԡרҵ
ʹİĦһ׶еûлҡȻųڸŰĦ
ǶЩ˶ײ˻ɡ׻ҽײһָôܶҽ
ʹؿھơ䶯һ¡ǿϣ׼šӶ
ʱ120ȻˡҽԱӳѾ׸ȹˣܾȡ
ҽԺסͺˡ׵
ҽԭҽԱ׸Ůгүүԣһֱ׵ҽڿסʱϲ
ȥ˰ɡʲôҽ׵
õġҽԱ̧˾ȻȻŵԶʻȥ
չҽᡣǲ˰
ǻȥɡ׾ȥչĸסչڶͶء׵˱һΪгأҿûз¹ʡ
¹ʻܷչʡ
ǣǲܴⰡ׵Ҫʱ̵ıȫҡ
չڹء⣬Ҽʱʲôġ
ûͺá˰칫ǰɣɳФźɫȹӡǳĴۣФɣɺܲ䡣Ե÷ǳĵӡϾһүˡ
ˣФϲʣæɶȥˣ
չФ˵ʶȤ߿ˡ׸Ф̸Ŀռ䡣ҪڳǽЩΡ
ºܶࡣİ칫ȥФҲ˽ᵽ˶˵Ũ㡢ФɢζŮˣ糿¶ġʱŮÿʱ
׿ɣɡޱޱҪɣ롣ӦòᣬΪޱڿ˿硣˿磬ٿɣɣޱôܵ˰
ף˾͸ѡԷФɳϵ°һߡ
ϣʣ𣿡
ǰФף˺ܶ£ʾһ£ǣһֱûлᡣ㣬ԣһ
ȥɡ׵С
ôˣФȵʡ
ɳϣФӺɫȹ̽ѩ׵ȣӵļҲѣǼɡ
ʲô°ФʣסĽĿˡμҵ룬ĶŮ㱣׼ϲ
㲻ǸҽܶɣʣҶѹָˡ
֪ϲŮԣ˼ŮФסҪǲһӡһõʢ硣
ҿɡ׵һȥϵ绰ϵɡ
ǺðɡһФվĴȽǰФĴȡ֡ǣǲҡЩŮ׵ߣ׸е˽
ФФŤŴƨˣФıӰֱ̫ˡФ߳˰칫ҡФϵĺŵζ׵İ칫ţˬ
ͳֻѰޱֻ롣ھ͸ޱĴ绰Ҫٷ磬øФ룬Ф˵˺üŮŴ׵ġ
׿˿ʱ䣬9㡣ʱıЩŮ绰һû𴲣׹ƣϣһ˯
ֻԥȻֻǵ绰ϸһ˸ƵҲûݹˡôѰƵ˹ˣ
һַƵĲǱˣۺ졣׵ֻڵ״̬Ҳˡͽˡ׺Ȼۺʱ24Сʱۺʱ䣬9㡣ۺ죬Ǹƽʱ䡣


424 Ҫ
׻е㲻ƵæĵֻŪ˺ܾƵͨˡ
أôŽӰۺʡۺվͳֻϣ׷ۺ쳤ֺÿ
ӡ׽ŵŪ˰죬Ūˡ
ۺ콿ĵֻ㶼ѽ
ǻʣˡڹͦõ𣿡
ͦðۺе㡣һǸ涼ôáõĻ䰡
ۺ졣ô˵ҸһЦôоǸɶƵġ
˵ɶأۺʣף㻹ֵԡռˣǺռŮ˵ıˣҡռˡ
ۺ졣˽Ұ׵֪ߣۺҲ
ԡۺһЦס㻹ôĸЦСˡҶˡ
˧磬ôҸСѽײˬʣǵģС󰡣
˵ĬܸЦۺŵҲ֪ôЦϰ
Ķ׵ҿˡˡСҽУҲаɡ
ҷҪѧˡۺףҷ֣Ժͦ󰡡
аɡʣô
ѧˡۺİˣҪµĽ겻ô׵¡
ǰۺ죬ۺڴϣڸƵ׵㻹ͦҵġкܶ飬ʧȥ˲֪ϧҲһġҪǲҲܲҵĺãԶˡҵֵĺôˡ
ףôôۺʣĲӺԼԼģ
ôʣǱôԼǵġ
Ȼ绰ˣֻĻʾٻֻܻ֡Ե绰ΪֻҪ绰ˣһжΪ绰ĥţ绰ޱĴġٻֻǣ׾ͽ˵绰Ȼޱĵ绰
סæʲôޱʡ
ڵλ׵ˡҪǴ绰ءû𴲣ԣûҸǴ绰ȵٴĵ绰ʹ˹ˡ
㻹ͦƽġޱʣʲô£
Ҹӷ硣׵Щˡ֪ͨ
˰ɡɡޱ
ҵ⡣׵11㡣϶Ƶꡣ
Ǻðɡޱ
׹˵绰׺Ȼ֣иҪȥﻮǾǮûǮôͰ׵ȥǮҪǹ˭ǮΪͣô˭Ǯ
׹˵绰ֻƵֽͨˡֻĻϳֵĻۺաۺʣôˣ
绰ˡ׵ۺ졣Ǿĵҵλ£ҵóȥ
ðɡۺʣףôҲ
Ҳôᰡ׵
汿ۺ콿ĵ
ˡ׾͹Ƶʱײżֻӣֻ֪ʲôʱѾˡֻ㲻áˡͻɲҪӡ
ڳ˭ǮĲſڡ˭谡׺Ȼ֡ʶǮѶŮˡ˹Ů˽Ǯģ
뵽ӨӨǮӨһܽУǰ֧ˡ
뷨͸Ө绰ˡ
סӨ
ڹ˾𣿡ʡʵ׺ٹӨܣˡҪӨܡ
ڰ𣿡Өʡ
аҡ͹ȥһȥһߵм¡
ʲô£Өʡ
˵ɡ׹˵绰ı۳˳Ϲ˾ʻȥ׸еͦߵġԼͻýǮǵġ˿ҲƵģһĵ£һĵ¡
׽Ϲ˾ûпٵ¥һϹ˾칫¥ȥһ룬ôӨ˵Ǯɡ
Өİ칫ǰҲûҵǮɡǡ׸ɴҲˡֱӵĽӨİ칫ҡ
ˡɡӨڰ칫ǰڹĵŵԡ׽ˣһͷʣʲô𣿡
е£żǮ׵Ǯ
٣ʡ
򡣡׵
Ө˳롣ӳó֧ƱȻ˰칫ϵıʣˢˢдȻ˺һ֧ƱòȥǮɡ
û뵽Өôˬ졣ظ


425 û
׷ǳ֧ƱˡҪȥǮӨȻʶǮɶֱӵĸ֧Ʊ
õǮеˡڲ֪ԭһֱĻŵԭ򣬾ΪûǮǮ̤ʵˡǮĻŰ
׿ֱȥ϶Ƶꡣ׾ͽǮڳ϶ʻȥ׵ȥ϶㿴һ˶ȥˣûеطô찡֮Ҫȥ϶㡣Ϊ϶ķ˲رĹġ׻ѵˣǸ¿ƵꡣѲ
׽ͣ϶ľƵǰ̫ԭ϶ƵǰȽϵ䡣
׽ͣʹ϶Ƶ߳һԱȻһЦ롣
׸ŷԱ߽϶Ƶ꣬һߣһʣа𣿡
ǼˣԱʡ
˵áĥһµư˸ڡ
ǾɡԱ쵽һʣ㿴ô
״һоͦõǾɡ
õģʲôʱãԱȻһЦʡ
硣׵
ˡԱ£Ҹȥ
׾ʱ׿˿ֱ10أĥţǲǸô绰ˡ׺ȻѾޱˣ11㵽϶Ƶˡǣ׾ͷ˴绰뷨ˡ
ͻȻ׵ֻͳֻһڻ۴ĵ绰׻æĽ˵绰ͬʱԱõĲˮ˽ڴ绰ײȻһЦʶȤĽ¡˳ȥ
ףæɶأڻʡ
û¡׵
û¡Ұ칫Ұɡڻ۵Ҳû¡źġɡ
һ¡׵ڲС
Ŷ˰ɡڻ۹˵绰
ڻ۸չҵ绰׵ֻֻĻʾٻ֪֡ޱĵ绰ǣæľͽˡ
ס㰲ź𣿡ޱʡ
ˡ׵ھ϶Ƶأǹء
ô͵ˣޱʡ
ܲ͡絽𣿡ʣʲôʱ
һġޱ
㶼֪ͨ𣿡ʡ
֪ͨˡޱİɡһȫܵ
Ǿͺá׵ǡ
ðɡޱ˵绰
ڰֻٴεĽϣۺƵǣۺѾˡ׸ۺ췢ϢϣܵõۺĻػǣ׵˰졣Ҳۺػ
׷QQϣûѣۺ컹иѡǣԴ׼Ժ󡣾ûٸ˵һֻеͦĵġ֪ôֻȤûиеֻʲôȤҲɡ
ʱޱˣ׷ֻվޱӭ˽
簡ޱ
ӭˡ׵ޱǹ͡Ҫúõдһޱ⡣
׾áٻܰ˵ˡ򵥵ʱһëˡ
ǰ׾ͮͬŵ
ôôĿҰײˬʣǡʹĻҳжǮ
ףɽڡóװǶٻЦˡڶǮڿʲôʱáʲôʱá
ǡͮҲЦ
ҿǴһȵĿӡ׵
ʲôʱ򴩿ˣٻʣǲ۾ʹˣĿȹӰ
ȾưɡǾͱپˡޱף˵
ڿŵλã͡űߡԱΪ˷㡣ޱסٻ档㡣ָ֡
ðѾˡ׶˾ƱǸӣޱӱǻˡҽŸޱӷĻᣬ˳ҲѴһȵСƣɣҲһ¡ⱭƾޱͬʱҲٱš
áٻ׿ڲŻͦð
Һһڡ⡣׵Ͼǰ׾ƣҪơƾ͸ˡ
ðɡͮ׵ġ
ǣ׾͸ЩŮܹŮһȾƣһǳõ¡ǣҪǸһȺŮһȾơǸӵ
ھȥǵĻͶͬʱŮǵҲоɫˡ
ѵýͣǵúúõĺȰٻȵ㣬ֵǮȵĲ
ȡ׵ֻҪܺȥҾ͹Ǳſ¾С
ɺſ£Ҳʡšٻ
ķٻǸڡ˵ĵġ׵
Ÿءٻֵͬʱһۣ׸еٻƼֱ̫Ưˡ


426 
״ٻƺʲôٻԡǣٻƺͦںġٻԵԭ򡣾Ǹһֱ֡
ǡ׾͸ЩŮһߺȾơһߴΣһǳõ°
ֵʱĹرĿ졣ת۾2ˡǺȥƿ׾ơһơƣʡޱ극ߡǣȾˡֻܿõȵˡ
ǽĽĿȥϴɣԡٻһһ¡
ðɡͮ޳ɡ
ɣԡһʡѵҪ⼸Ůһϴĺ£Ǹ˲°ͻȻҸе޴
ޱܻȥˡȾˡٻŵƼôܻصǰԡΪĿġһȥϴɣԡ
ǡ׾͸Ůȥһɣԡ˵ʵڻ׻ûϴɣԡһȥֻ˵ɣԡɣԡظСҪҿɣԡصɴ
Ϊȥɣԡϴ衣⼸Ůһϴء׼ֱ̫ڴˣ⼸ŮĸǧݡҪǶˣǼֱ̫Ƕˡһ۸ġ
׽ɣԡǰͣȻȾˣǣ·;ԣͿˡҲˡ˻Ĳ¾ƼݣжǮ
˳ЩŮҲ˳׾͸ŮɣԡȥһɣԡףԭŮԡǣе˵ԡҡŮŮ˵ԡҡ׸еԼܽˡ
׽ԡغе㷢ˣ֪Ǻáַ˹ҿƺš
׾ͽýƺŽ˷׵ƺšڸϰһ¡̾һ¡һɫԲ㡣ͬʱְԼԿڸϰһ¡˸ɫ⡣ͿˡȻ󣬷ͽԿ׻ס
ֻý·ˡԡȥһԡϴ衣ңˮءÿˮˮµĶ
Щˮоˬˮֱ̫ˣǮ滰ܰ
ϴ͵ġȻһĻڱˮоǲһױĿָܡʮֵá
ԡݸȥڴϡܴʦ裬ְ˵ĸоǲһֵʱôĿ졣״衣˳˸ҡ׾еˡޱİôޱǰѵϴɣԡ
¥ɣʡͬʱùһ˯£׸ӵ
¥ʡ
˯¡
׸ӵĺͿΪʲôҪ˯¡¥˯£ûʷ·СǣӴ򿪡
ͽӴ򿪡óֻ͸ٻ˵绰绰ȥˣǣû˽ӵ绰
׾ִһ顣ǣû˽ӵ绰ֻðֻŻӡȻ󣬻˯¡߳ԡҡ
¥Ϲһλ
û뵽Ҳġǣǰ¥ݡ¥ȥҲû£ȥ¥Ͽȥ
ߵ¥ϡзڵʣǺǰĦ
ɡ׺Ȼٻ˵ġ
롣쵽˺׸ȥЬˡ
еĲ֪˺ЬҿǰûˣǰҪˣܴˡ
׽Ьһѡͽ˺һͿޱǶںǴڷɫ˯£ǳĺÿʽ˯ǰɫģŮʽ˯Ƿɫġ
ˡٻ
׵һ֪⺹ʲô¡ǶڿϡôˡĿɽϵĿһġǣ׾ȥǡŲڵϡҲͦȵġ
ϴͦ찡һŮǣǵظôİȻң¶ѩ׵ڡ״۸
Ҳࡣͮϴϴ˰ɡ
һ£ϡޱٻߡһ϶׾м䡣һ£Ϳޱٻظˡ¶ŵ촦ѩ׵Ĺֳ׵ǰ׵ԾԾҪǰЩŮ˶§ڻʲôоǷ
ףȲɣޱʡ
Ȳȡ׿ϷһССв豭塣ȻˮޱҪģ˵ɣԡһˮͺܶǮڿϣеȰȣĶ


427 
ǽϹһ̨ӡڲţǲôӡʹӣҲľرϲĽĿСֻǸߡ
׸еȵĿϻͦǮ˻ĻܡһͮΧСǰŲˮЩŮеرĶˡ
סͦӰٻҲͬʱޱҲʣڿϻǼšȻȡǣ׻ǸеͦġǽڵֻôܷһҪֵð
ף㲻ôɣٻʡ
˵ʵҴû׵
˰ٻʣﶼû
ͦáʣ㲻ô֪ﰡǲǾ
ǰɡٻ
治˼׵ǾΪʲôҰ
⻹ˡٻʡ
㣬˭ʣԺĺ¡ǵôҰ
õġԺһ㡣ٻû뵽ôһ仰ȴ˼ġ
Цٻ˵̫Ĭˡͬʱ⼸ŮҲЦ豭һˮһڡڸرĺá׵ˮǽü
ף㻹ͦƷ谡ٻʣ㾭Ȳˮ
аɡ׵
ףʱұǡޱҺúõд㡣
õģлһȥ׵ޱڱǻ˳ɣ
СޱЩĿİġĳ̬ԡҪȥƽϡ
˵Ķԡ׵οӵôĹ˾ԣ±Ƚ϶ࡣһǿġ
ĵͦͶٻЦŵޱȥǣôȥ
ȥӵĻӭޱϣǶȥ
лһŹȥͮȻһЦ
԰ޱǾ͸ðʵȥãıرƯ
䰡ٻ20ȣǿܲˡ
Ҳﳤġޱҹ˾˵ǶȻ䡣ǣڵůرȡһ㶼䡣˵ڵů20ȡڶְ20ȡȴ20ȡ
͸˼ˡٻȥ·ڼҾʹ䡣¶ȵǿҷܵ𣿡
ǡͮһܲˡ
ޱҸչȥûоĶء֪ʲôܣԣڸ̸Ķ죬̸ֱֽҾˡϸĸ˵
ǰٻĵʣޱⶬô
û¡ޱůȵģҵİ칫Ҷǵȡ˵ӵȡڷﴩС
Ǿͺáٻ
׸ŮһеǳҸвźءһߺȲ衣һŮǵظоǵءΪǵ쳨ڵͦ׺׵ľܿǵѩ׵Ĺ֡׿ʼ
ʵ᲻ǰޱҾǡ
Ҳǰͮޱٶסɡ
Уˡޱ죬ҪǲȾƣҾˡ糿ߡ
漸졣ٻǻľһ齫ءһúõ齫
ٻ֪齫ޱ
⼸Ůһ졣еͦã׶ˡ
ʱֽİŮˡＸŮˣԼˣ׶ʱֺĸоƺϾʣһˡ
İŮҲ˿ҲˡһߺŲˮһŮǣŮ͹µӣǳˡˬ
ں˺ܾãޱ߳˺
ŴĻӣмڴɳ졣еС㡣ڸơ׿龰еĶҲƣһ°Ħǣײ˵ôЩŮǸǰ°
ޱȥ׾͸ǡǸԵҵһɳҲ߾ޱ
ŮʿǡҪĦƣʡ
ơٻ
ȥĦͮ
õġĦĸ
ҲȥĦ˵ĦС㡣ңͦġһ龰
ףɶٻʣɣԡ͡
밴ĦٻͣˬҪúõѣ򵥡úõĻٻ׸еԲٻ


428 Щ
ٻһۣ˵סһ˰ɡԸⰴĦȥɣҪ˵ʲôˣ׸òԸˡ
׼˵Ļû˷͸ŷˣ쵽һĦ䡢׿䲻ķиֱӾˡ
ʱһŮ˽ٽʱһţʵǿŵģΪò
Ů˽󡣾ͽŹˡ׸ǰͷù
ùͷŮ˽ʱһʼװĦûаĦŮ˾׵ͷϿʼ׸еŮָܺãλͦңָͦ׵һܰĦ񣬸еر档
Ů˰׵ͷ˴ǷѵŮҪɶ
Ů׵ߣʼϰŮ˲ΡΡظĶʱģѵģŮð
ڲ֪ԭĦôܡŮק׵ֱۡ׶ʱŮ˰硣
ھһĴִ̼̼׸еôŮ˵̽ȥŮ׵Ĵϰ󣬰׵Ĵȵڲ࣬׵ĶеŮ˵֣һϵĸɲȼ
Ů˵֣׵ԽԽŪ׸ϽĽһ㱬ˡ
Ů˵˻ŮȥһȡʵŮȫΪ˹׶ˡŮ˸ܵĽӴȫΪĹĹӡ
Ů˽ǰ水
ֻý˹ȥŮٴεĸװĦˡŮ˶ʲô˼Ů˵һݹ
׸еŮ˵ֺװͦˬġ̩ͨױ۾еܡ
Ůְ׵ƨϣ׶ʱоѵģġ׵ٴε׸еŮˡôŮ˸Ūĵ
Ů׵ƨɰһȻ󣬷ſֵˡˡˡ
ô찡ʡ
ʱġŮʣҪʱ䣬Ҹ㰴̩ʽĦ̩ʽĦշѿɸ߰
һҪǮЩԥˡܷǺáǣԼǮͲôˡ
Ůʡ
˰ɡ׵
СŮ˰һۣͬʱһ
׸еͦˬġû뵽Ů˸ۡʣǲΪûǮ𣿡
ûǮûһëǮϵŮʣ㰴ˣ
ô׵Ƕ༸Ǯ𣿡
ȸ㽲ãɲǶ༸Ǯ¡Ů˵ҪͺܶǮġʱ㲻Ҫڡ
ľʣǮˡڸǰҪǮ׵ɡġ
Ůһû뵽Ȼ˸ԭСˡּСӵһϴɣԡϸСľֹϡܿǸ
ǣŮ˾͸̩ʽĦ׺ܣ׻Щġ򵥵ʱ֪̩ʽĦܻǮ
Ů˸װ˺ܳʱĦȻˡˡ
Ŷ׺һŮ˾߳˷䣬Ů˶ȹƨɶԲЩġŮǰеʧûϳȥڴһ˼۵ӡ׺ȻФФ˵ϻء
ǣ׾ʹӰĦ˳Ϣȥ׸յϢͿЩŮȫڡڵ
ףôųٻʣǲǸʲôˣ
ʲô£¶ʡ
ʲô¡Լ֪𣿡ٻʣˣ߰ɡ
׾͸ЩŮ¥ٴεĽԡңҪȥ··ԡҵĸء
ǣڻ·ʱ򡣾ûżҪ㻻ٻȥʱٳȥΪҪǳȥˣˡûǮˣʲôơ
ĥĥİŴ·Ȼ߳ԡҡ׾ͿЩŮڴɳŵء
ףզųѽٻɶ·
ĥšͽ˰ɡҸѵٻǵײŮ˵̩ʽĦͦġ
ⲻմ𣿡׵
ƸңҺýˡٻ
ʲôƣʡ
ʱ򣬷Ƴơ
׽ӹ˷ݹơ͸ٻٻͽƵݸԱԱͿʼ˽ˡ
͇С˵


429 Ӧ겻
ԱüĿ嵥ݸٻٻĿܶȵʣôǮ
úÿԱ
סĦٻȵʡ
׵
ĦʲôݰٻʣⰴĦһġôݰ㣬򵥰ɡ
û뵽ΰĦٻ֪ԭиѵϸˡɵˡʹˣ׵򵥾򵥣°ǵġţȥȡǮȥ
㿪Цء򵥰ɡٻǮԱ߳ϴԡġ
ʱóֻſмδӵ绰绰ֱФġ
ǻȥͮʡ
ĵȥٻǱĵȥ
ȥɡޱϢɣ·ء
ò׵һˡæʲôȥϢٻҵģȥĵϡȻھưȵơ
ȥˡޱǻȥɡ
߰ɡٻ
ǣЩ˶˳ҲԼĳ룬ǲǸȥӦ鰴ءǣ׸˵绰绰ʲô£
ףæɶأʡ
Ѿۻءʣˣˣûͣɣ
ͣˡ콫߶ˡܹҰ𣿡ʡ׿ޱǵĳѾˣֻ˳ںšײڹȥҪ֪ٻȥĸԺȥҡ鰴磬ٻûеǲеġ
ðɣһȥ׵
Ǻãҵ㰡
׹˵绰ǰĳ˹ȥͻȻǸٻ绰֪ٻȥļҵˡǡ׾͸ٻ˵绰
ʲô£ٻʡ
ȥǼҵʣе¡һȥ
ôʲô£ٻʡ
ܵ𣿡ʣȥǼҡҾСҰֱӵĹȥ
ȥнֵǼҵɡٻ㵽н־ͿˡҲ֪ʲô˭û¼ְ
ðɡȥɡǣ׾ҵķʻȥ
״ȸ鰴ߡȥФ︰ᣬȻȥĵϡ뵽͸Фظ绰ΪФѾ˺ü绰ˡ
ףôҵĵ绰Фֵʡ
ûϴġ׵
˭ʱϴ谡Фʡ
׽ͣС͸Ф˵绰ˡ
ϴ׻Цŵ
ףϳԷˡФŵҶˮ԰5׼ʱ
׿˿ֱѾ4ˡȥ鰴㣬ܸϡ
ðɡ׹˵绰˳¥ȥ¥ǵע⡣ڻء
ǰһš͸׿ˣ͵׹أյҡ͸״绰ˣûе磬ʵе磬˵ûе磬ײ
׽ݡͿ鴩źܱ˯ȹԵӵˬĥţֻļңܿװô㰡ʣ£׿Ķ鴩۵龰
׽ͽļҵĵբҪٵĽҵĵ簴áȻȥˮ԰ȥᡣ
齫׽͸磬ͦмġͽ˳ݸס׾Ͷ˴ߡǸͷҪЩߡǲýӰطҲȥèҲèȥΪšԣƺܲþңͦ۵ġ
ðɣʡ
ǰطխ׵ð
ͻȻ׵ֻײ绰֪˭ġһٻĵ绰
ĵ绰
èʱӰ׵Ұϵ绰˵ɡ
׵ֻ׷ĿڴˡҪǽӵ绰͵վֻͳ͵硣
ǣ׾ƾֻšİ硣һߡߵͷˡȻýáվ׵ֻͲˣ׽բϡ
鷿ĵƶʱˣ׵ĵûˡ
̫ˡ
ͻȻ׵ֻ׵ˣ
æɶģһ극߰ɡһȥȥ㡣
ˡû绰Ҫˡ׵ҵ߿Ժлġ
ȥҴҡͦġҲûа취۰Ͱ͵ˡ
߳ҡͽֻ˳ϸһǵٻĵ绰Ȼײ¶ˡ


430 
һ¥һ߽ٻĵ绰
ףôٻʡ
е㼱¡ʱȥɡ߳¥˳ŵҲŪú
ʲô˰ޱˣ㶼㰡Ĳ˼ٻޱ׽ˡ
¡˵ˣ档׽ŵҰ¾͹ȥ
ðɡ㿴ŰɡٻĹ˵绰׸еͦʧġ׾˳ˮ԰ȥ
Ȼ׵ֻֻһȻФĵ绰Ѿˮ԰ȥˣФô绰
ףôѽ˶ˣ͵أФʡ
Ͼ͵Ǹء׵ͬʱ׹˵绰
׽ˮ԰ҵ˸ͣλͽͣˮ԰»ֲͦýˮ԰ˮˮ潨С¥ˮ滹дɫˡ
Фҵطˮ԰ǰͣŸֵĺͬʱҲɣɡصĵطͣôһүĶһġǳĴۡ
׾ˮ԰ȥͬʱֻ͸Ф˵绰Ҫĸ䡣
Фĵַ׾Ͱ˵ַ˹ȥ׿쵽˰ʱ򡣾Ůߴߴ˵ЦԭФôŮ˰ŮˣŮһ۵°
ŽФæվףﶼأ㲻ϯ
ԭǽ򰡡Фǽ򡣡
һ˽ͷʹ̧ͷһڣ˼˼ҲڡǲԩҲˣ˼˼Ȼˡ׸ӵ
ףô㣿˼˼һʡ
򣿡Фһʣôô°
Ф㲻֪ʣ˼˼Ϲ
Ϲ˵˼˼ˬĵһ٣׵ռıˡֻûлᡣʱ˼˼ûа취쭡ֻţ˵ʲôš
ôϹ˵ʣףǲҽ򣿡
ҪФڳ׾ͻ˼˼ϹʵЩΪռ˼˼ıˡⶼ׵˵ģ˵˼˼Ϲ
ܴˣǣҪǲ˵ɡ͸ӵĸǣ׵ڲһ
ôˣì𣿡ʡ
ʲôǰɡһЦ
סٺ˵ұ㡣˼˼ŵͬʱԲ޲ҧһڡʮֵȡ
Фû뵽棬ô˼˼أôʶİֱ˼顣ФЩ졣
ìҪҪǸǵһ°ʡ
⡣룬ÿ뿪Ҫ״Ƿ֮ء
㲻Ϲ˵˼˼ͬʱ˼˼һۣɺϵ£˼˼Ͱš
˼˼ˡЦŵ
ȾơΪתƻȻ׸еۣ֨Ȼˣԭ˼˼˼˼׵Ĵڲ࣬۰ǣ׻֨ӲͦšҪ֨Ǿ֪ˡ͸ӵˡ
ɡȺȾơ
ʹ˾Ʊ˼˼ʼȾˣǷſף룬Ĵһ˼˼ˡƱշϣ˼˼ֿʼףüš
ô˰üʣǲǷ˭ˡ
ûаǿʹȾƣܹעˡФͣФ
ԣФ˵䡣
˼˼û֡˼˼зצһİ׵Ĵȸס۵еܲˡʱ˭绰ýߡּ尾̡
롣ƽʱ绰졣ؼʱ绰ôûأ治˼鰡
ͻȻ׵ֻϲ׻æȥֻ˼˼Ҳסͳֻһٻĵ绰ǣ׵£ˣĺȰɡ
ף߰Фû˼ˡ
£Ҳȥôаʣ£ٻڱߡǺȰɡ
һ
õġһЦ߳˰ᣬһظˡû뵽Фͣȴ˼˼Ժ˭ͣһ˭ȥ
һ¥ߣһ߽ٻĵ绰ٻĶͦġ
ףĹһˣåٻĵģԽá
׻˵ʲôٻ͹˵绰


431 
׿˵ʱ򡣾˼֣׽ͣáͽ˵
ûбĵϡֻš׿˽ޱΧסƺ˵ʲô׿첽ǰȥ޶һͷļһһٱǶʱ
ףʹĴٻסʱ˾ҲǸСӲȥٻŸ߸ЬǸСӲȵֱС
нһڵأ׶̫ͻȻ⼸һסˡһͳֵĶˡ
׽һٱ󡣾͸ޱǴӵˡѾˣƻ𽫳еĵ׺ʮɫ½
ȥưɡٻ
˰ɡޱȥɡư£رĶడ
ɶģٻ׳档
ˣ°ɡޱ
ҪȥҾͼҴ齫ɡ齫ȫ
ԡǴ齫ȥɡͮ޳ɵĵ
Ҫȥȵٴ齫ٻʡٻڸˣٳȥȵơȥưɡ
Ǵ齫ɡޱҪơһߴ齫һߺȡ
鲻ͮôɡ߰ɡϳɡ
ҹرˬϡеر׺һһˬķ硣
׼ޱǶ˳Ҳֻ˳ޱϾޱһβסǣ׾͸ޱǵĳҡ
ף𣿡ޱʡ
Ҳ档ɡ׵Ҫ棬ðǶӮˡһ˿ҡ
ס㲻ͮʡ
ûӮˣ׿Цʡ
˭ѽͮʣСһӻˮ˵ĻǱš
סҪɡޱʡ
ɡ׵ҪǰӮˣһúǡɴͲˣҸǲһ𡣡
ףֿʼˡͮ
⼸Ů˺ܿޱǴ齫ޱѩ׵ı۰ͳ׵ǰ׾ޱĺɫȹӵ£¶һѩ׵Ĺ֡ǳĴۡ鲻Խ
򡣡ޱһŰ
ԡ㽫Ʒŵޱİ˹Ǽа
ҸմһͿˡޱе
ˡ̸̸һЦ
°ҵÿסˡޱ
ޱ󡣹ۿޱظޱֱ̫ջˡ׽ĿЩŮɨɨȥ
ͳһͿңʣʲôã㿴ңҲˡ
ҲÿŰޱҪĿˣƾͲôˡ
׺Ȼȥޱѩ׵ˣѵġֱ̫ջˡ׶ʱڸҪܸޱɶöð
һ߿ŮǴ齫һŮӣʹǳȸʲôۡ
Ȼ׵ֻùֻһФĵ绰վȥФĵ绰
ף˼˼ʲôϵФʡȻǵľϯɢҪФʱ绰
ûʲôϵʶġ׵ҽΪ˶㡣
ҲǶ㣿Фû˵
û˵ûСʣˣ㲻ᰵ˰ɣ
Ϊ˭Фʣһذ𣿡
˧簡Ů˶ᰵҵġ׺ŵĵȥĶŮΧкܶŮΪԴ׵ġ
СФҲ̫ˡ
ô㲻ǶҲ˼𣿡ʣҪ㲻ܹҸ˼˼¡
ֻʡФ
ûʣĿĵġ
ˡ˵ˡԽ˵ԽˡФúõĸмһ㡣ҵܼ࣬ҿʹû뵽ֵͦġ
ôˣҸоͦõİʡ׵ĴȻʹ˼˼Ľ
ҸеôгФˡ˵ˡڸɶأ
齫ء׵û棬ء
齫𣿡Фʡ
档ⲻ𣿡׵齫ءҲû˼
ǺðɡɡФ͹˵绰
׻Ф˵ʲôֻûˣ׾֪Фҵ绰ˣǣ׾򷿼ȥ
׼Ůݱ齫׳ȥӵ绰¡Ƕûע⣬Ժȫ齫ռˡЩŮı۰ӿ˼飬Ҫ⼸Ů˶ˣôöôҸ


432 ɧ
ŮǴ齫Ůһ齫ͿʼȾǺȵĶơƣҲȵơƣŮһȾƻͦð
ף㲻齫ܰͮʡ
ʲôܰʣҶ齫û񫣬治涼Сأ齫
齫ȤܶࡣͮžƿӣһھƵҪ齫֪齫Ȥˡ
Ҳû齫ٻʣֻû񫡣
׸еЩŮһôȾơȥҪõĶࡣЩŮ˶žƿӶ촵뺷ϴүˡ
ҲѧǣҲ촵ͬʱʱʱǵظɨȥظĳߴ硣ͨ׵Ĵ⡣׸еٻҪٻﲻ٣ôٻǶеŮˡ
档ͮȹľƿµ
ðɡٻ齫ȥ
ףҪɣȥϢˡޱұȥˡˡ
ɡ֪ޱϲ齫棬ΪòۡҲżˡ
ǲɡ׻Цŵɡ⿴žУޱҲ˰
ɶģޱʡ
䡣׵ɣֻ棬ǲ̤ʵ
ף㲻ǵġٻҲ㡣ʲôûм㲻ɡǵġ
ǡǵǮǻӮ𣿼ֱЦ̸ǵͷ㡣
ǮԡײҸŸҲûʲôŸġǸ˿ԣ׾ûӦ
ˡǱܶˡޱףɡ㣬ȥ㷿˯һ
ðɡҲˣȥ˯ɡ
׾ޱλϡʼ⼸Ů齫ˡһ߰ƣһߵ׼ǵĿڴǮҵġ
ˡͮ
ǡһ˭ءٻ
롣ƾҵۡʲôҶ֪ҾͲţӮǣ˵ˡ齫ϵƣ֪
ǣ׾͸ƾۣе͸һ飬Ȼ󡣾ͿʼΡ㵸ô˵ˣǵǮҵġ
ף㻹⡣һô¡ͮ齫Ӯжǡ
ǣȺһӮ
ٻֻҪ齫ˣ֪˭˭ӮˣĶס
ýˡΪЧˡ׵⻹õȽ𣿡
˵ţֺˡ׸ӵľٱʣôֺ˰ɣǸҴ齫ʮоŸˡ
ֺˡǶˡôֺˣ齫ǲǻʲôҪֺˣ
ףǲǸʲôͮʣôֺˣ
СӲסٻףǲˣʲôˣҪôѰѵĺأһй
ǰͮ͵ĵסǲˣ
ô£ʣһѡǾ˵齫ûа취ˡǵġ
ˡͮǰ׸Ǯ
ôʣɣ
˭䰡ͮʡ
㲻ôˣʡ
Ҹɶͮʡ
ƾʲô˵ʣץס㰡
ƶסûСͮҪǾӮǵǮ³ˡ
ԡٻ
ЩŮ뷨ͦЦġƾۡˣôץֱ췽ҹ̷
Ǯ伱ˡ׻ЦŵʼˡЩš⼸ǮǵģԽǮԽš
˭Ǯˣͮʡ
ǮƽϣʣҸǣ齫Ǽ˭ҲǶ֡ûгǧƾҵļӮǡ
ҾͲˣ㻹Ӯͮ
Ӯá׵žԣ
ҾͲˡͮ
ǣǾִ齫ȻӮ齫һֱ賿2ˣɢˣٻͦס˵ˡ
ס浽ôʡ
סɡʣҲûס
ʵ׾˵ֻءô˵еˣǣ׾סǣ˯ɳŮȥķסȥˡ
ס͵Ůǵķ顣׶ЩŮǷޱҪˣޱ׵õӡޱǸʵŮˡߴߴŮˡţ˯ˡ


433 ɻ
糿һЩŮǻû𴲣׺ȻЩŮûй˯˯ˡϲ˯糿׵ȥϰࡣǲеġǣ״ҳǶû𴲡
λʱФҲˣФˡ׵İ칫ҡФ˰칫ң
ФȻһɫȹӡǳĴۡһͺ˸ɫȹӽФļӳĵĸӵҫۡ
簡ڰ칫ǰ
ҸյſţҾͽˡФɳϡѩ׵ȾʹӺɫȹ̽˳ʮֵĶˡ
лл롣׵
ģлʲôФȻһЦʣôæһ֪ôлأһ١л
ģò⡣׵ôòòǵһλ
ף㻹ͦвεİФһЦˣϲ
ô˵ҵͦ߰ʡͬʱФФȷǳĴۣһӾͰ׵Ŀ˹ȥФȣе㸡
Фϵ㡣ܿ׵İ칫Ф㣬е㼤ŮһŶҸ˵ʲôˡ
Ф
Ҫ׷ҵŮôôడ׻Цʡ
һ˵ãФ˻Ĳܿ䰡һͲ֪Լʲôˡ
ѵҲ˧𣿡ʡ
˧ФһЦ˧ҲԼ˵ҪǱ˵Ե
Ȼ׵ֻֻһޱĵ绰ѵޱǣ׾ͽޱĵ绰
ףϰ˰ɣޱʡ
ǰҼûжûûдǡԣˡ׽ŵҲϰ಻а͵
ûйϵޱˡлС
ȥФһۣФɫȹӣФеķ欣ˡ
ˣҿֱӵˡޱҲ𳵣ҪȥվͰ˰ɡæ㹤ɡ
С֮ǰҵùȥվޱţ͹ȥ
㲻ùˡޱ鷳ֱ˾OKˡ
ң͹ȥ׹˵绰Фţҳȥһˡһͻ
ҲȥˡФվ˼˼㰡
ʲô˼˼һʡ
ףװʲô˼˼㻹֪Фʣ˼˼һ¡һᵽ˼˼;š
ôܸҸ˼˼ϵһ𰡣ʣҸ˼˼ֻǿЦ͵ˣʵҸ˼˼ʲôϵûа
ŶФŷŵĵ
ˣҵˡ׵
ǣФ͸˳ı۳ʻ˹ءͿڵȳ׹æס׵ĳʶ׵ĳͬʱ׵ĳƺҲסˣԣŽ׵ĳס
׼ȥޱû뵽ˡߣǣס˳ײ֪ôܾºˡ
ȥģʡ
ȥСˡһȹӣĴȳ׵ǰˣ׾е嶯
ĥţҲԶҲ˳ǣǰʻȥ
ȥˣʡ
ףôô˵Ұ糺ʡ
׿ӣеͦ˼ģңرˡˡ
˵Ĳ𣿡׻Цʣҷһ⣬һ¡ϡаˡ
ô֪أʡͬʱһۣ´źɫȹӡϵȹշǳĴۡڰ״䣬Եøӵˡе
㣬Ҳס㲻ڸʡ
Ǿ°ʡ
ʱ򡣳˹Сûʱ¶ȡҪȥޱȥޱˡ
ˣȲˣ㵽ˡ׵
ðɡ¾˳Ť˶ƨˣﻹе嶯
ǣ׾Ϳȥңԭޱ˭ҲûиߣޱѾ˳ΪǶûЩŮһԣޱҲûоǡ׵ĳ˹˳ӭȥ
ףȥɣˡޱ׵
㡣ޱգӳ¶˳رļôƯŮˣô˵߾ˣ
ˡˡޱʱ䣬һȥ氡
һȥ׵
ðɣˡޱųܿ׵ʧˡ


434 ɽ쭳
ޱˣЩʧǰ˸ޱգﲻζַֺϺϵġ
㬵ؿųӶ޾ɡ
Ϲ˾Өİ칫ҵʱӨףȥɽ쭳
ôȥɽˣʡ
뿪ɽӨɽҵҵԽԽҪͳ溣С
ҰĻĲС׵ոյĵõڵĿȨ뵽ɽˣЩɹ𣿡
û¡Өҵ͵þʢ
Ǻðɡ׵ʹһҵǾ͸ɰɡ
˵ɽ쭳ķǳ֡Ө˵Ҳͦҵģϣȥ
õġû⡣׵
ڵʱӨŷܳʻϹ˾ڸʻϣӨܳӺ硣׸еҲͦҸӨĳ紵Ե÷次ˡ
ҹܳһǳˬ£Ůĳϡӵ硣ǿķ硣ȵļʹ׸еرˬ
ף˵ɽͦҡҪ߶ȵľ谡Өһ߿һߵ
֪ˣѾ˵Nˡ׵
ܳܿ͵ɽɽĺ֡ﵽƼ˺ܶ쭳塣
⻹еơӨû뵽ġûе簡ôеưԭǲõĵơ
쭳𣿡ͷйʡ
ﲻ쭳ˣӨʡ
С椣쭳ôͷʡ
쭰ɡôעӨʡ
ͨӨĽ̸ƺˣӨﲢİʲô鶼ǰӨ
ǧͷеɽ쭳λ˲ܸȥ
ԡӨף³
е㵣ġӨͷпɽҪǹͷô죿룬øšй涨Өĳ
˳ӨӨ˳ͷȥ˹֤ǩ֣ҽѺˡǣӨȴûдǮӨͰ׽˹ȥʣףǮ𣿡
Ǯʡ
ǧӨ
ҿڴʮ׵
У㡣Ө
û´ôǮʡʵ׳ǮûпҲӨǮӨܣϰܹ˽Ǯģ׷Өĸ¡
ûǮô죿Өʡ
Ǿͱ쭳ˡ׵ʵײӨȥ쭳Өɽ쭳ȥ̫Σˡײ֪ӨôġȻͷȥ쭳
ôûǮͷйˣʮʣ㿪ĳԼĴţ㲻ûǮôǧò
ˡӨֲˢ
ͷдӨȻ۾һ㲱ϵͦáҪѺϰɡ
֪Ǯ𣿡Өʡ
ܶǮһҲֵǮͷеΪȱǮֵǮĶҪûҪֵǮʲôð
Ө˵ҲеðɣҾͽѺϡ
קӨһѡ˼̫嶯ȻʶֵǮǣӨϵĶôֵܲǮ
ףɶ˼Өʡ
ء׵˵ˣɽ쭳ҲΣհ쭹𣿡
ףСǲǣӨʣҪ쭳һ˲Ƕ֣ͰѺϰɡ
ǴСķ緶ءͷʣðǲǾͿʼˣ
õġӨ
ǵýù򡣡ͷеɽ϶졣ǵɽϣǸժٵλá˭ȵ˭ʤ
Ҷ͡Өðɣǿʼɡ
õģϳɡͷе
׵ҪӨͷɽ쭳и̵ô죿׵øӨɽǣӨ׷ӨɣȻṦȻ˿׵ñӨҪӨˣھʧְˣǹصָӣʵְҵǱڡӨġ
ҪֻӨͷвʶҲϤģΪʲô쭳˵ˣ쭳Ҳзյġ쭳ǹ뿪׵
˵ΪӨͲӦõ뿪ڵߣӨǹġӨ뿪ķΧһôûУһӨӦװôͲİ
ĿӨͷпųɽʻȥǿĶķܳͬĳͣٶȾ൱ĥţҲΪǶǷܳԣͷвӨ쭳ġô룬ͷˡ


435 
ҹɫܺڣɽ͸ӵĺ˻ͦģ쭳ġӨĳӨĳѾɽʻȥˣܿûӰˡ
׾ЩͬʱͷеĳҲˣ׵Ҳȥˡ롣ɽȥӨӨ뿪ߡ͵ṦˣҪ׷ǵĳģҪ֪ǿǷܳ϶ܳ
ǣ׾Ṧɽˣɽ⣬Ҫ֪Сɽϳ󣬶ɽ·һ㶼ңṦ͸ڻˡ
׷߱óԣ׺ܿ׷׿Өܳͷеܳɽʻš׽ĸǵĳ档׷ǵĳٶܿ졣
û뵽Өɽ·ĻôĿ찡ƾṦ׷ܳٶ൱Ŀġ׶ܳԽܳˡǣûгԽǡǺĸǰ
ĥͷֽšⳡӨˣӨ仹ڹ̴Ѻءǿһͦ󡣾ԲӨˡ
ڵĴܵ˹ͷеĳ棬һӾԾ˹ͷеĳϣ׶ڹͷеĺβϡͷоǰ濪ˡڣͷвûע滹ˡ˵ˡɽҰġôԾأ
׶ϳϡǿķøӵߺ졣ĥôòܳê
÷õķʽܣҪ÷룬ͷоΣգͷûгûк޵ģΪһ쭳Ҫ˹ͷеˣ̫ˡ
׽ͷöڹͷеĳѾӨӨϾŮˣϻǲˡżҪӨö䣬Өһ鲻õġԲùͷӮˡ
׺Ȼɴ³ɡѹͷеĳקסӨĳͻᳬͷеġ
ǣ׾˳˳ͷеĳͽ˺Զٴε׷ȥùͷˡǡ׻Ṧܿ׷˹ͷеĳ
һѾקס˹ͷеĳǣͷеĳ൱Ŀ죬ҪͷеĳקͣʱǲС
̽¡ûаգͷˣۣǰиҪǲסܽ޶סǣ׽ְᵽ˳βһӾͽ̧ͷųȻе̧һΪأ
ͷӾһи˽ĳ̧ˣѹͷһɽôˡңȻ̧ܰ
ʱӨĳ˹ͷеĳΪڡӨûзףͷеĳʱӨʱϲڰѹͷгˣӨ˵Ĵ˿ڡ
׼ӨôˣĿĴﵽˣӨ쭳ΪӨˣӨˣԸʵˡ
ͷпվһˣʱŻˣǹͷʹļţǣĳԭ̤ùͷп־ͷĥѵˣ
׼ֳûӰˣͽͷеĳһͷеĳǰȥͷиеʮֵıߣ⵽ֵôûˡͬʱҲùͷп־׷ô찡֪쭳ˡͷкȻôûӨĳ
ڹͷкµǣɽʱһٴεĳ֣ôô죿
Өɽͽͣɽ졣һ춼ժ
ӨһïܵͬʱӨЦʹͷɽʱ׷ӨҲǰ׷Ϊͷûõ죬ûõ죬˭ɽˣ
Өǳ˵˳ɽʻȥ;ӨͷгӨ˷ܵİһȡѹͷùǺ
ûٴεɽè˹ľУӨĳվˡṦֱӵ˸ʻϡ
ӨڵĿųȻһӰӨһͬʱӨ̲ʧء
һˡ׵
ʱӨſ˳ԭϳסӨô㡣ˡ
ûܵһ𣿡ʡ
ô£Өʡ
û¡׵
˵ô˵ػӨʡ
ײղŵ˵ղһС˵졣׾⹦ֹ˹ͷеΪЩʡ˰ɡ
Өܿ콫ɽ¡ڿ쵽ɽµʱ׾³ӨµġҪײ³֤˿ˡӮ˸òˡ
״ӹľɽġûеơȽϺڡԣɽû˿
Өû䣬ԭңӮǧǮӨǳĸ˵ףһǮ㡣
ͦðһЦ
ף˵ôӨһ߿һʡӨתڹ۲ĵΡ
ｨʲôʡ
Ȼ̳ˡӨֻʺϽ̳ǡ̳ǸС
Өͦоͷԡ׵ʺܡ
ĺ˻ܶࡣ½ɽȻĵﻹͦġɽֻ̣һ೵ΣյģѾɽ·ͦġҲΪֿǡԲǿһˡ͵õš
ӨɽתһȦ׵;˿ɽ͸
Ө뿪ɽڳǿϬȵӵõ˰ͬʱеˬ
ǸɶȥӨʡ
˵أʡ
ȥưôӨʡ
ҲСҲȥưɡͦϲưաưѻͦߵġҪǮ᲻ãŮѣ׵ȻԸȥˣҪúõĺȵƣȵľƣľ൱ˬڡ
ҪҪһ˰Өʡ
˭ʡ
Ȼ׵ҵĹۡ
ðɡͽɡ׻ͦϲġŮͦ۵ġ
ǡӨ͸˵绰ȥˮһưɡϾ͵
ôôȾưʡ
ȥ쭳ˡӮǧǮǶѵˡӨһ߿һߵ
ðɡúúõףһ¡ðɣһ͹ȥ
Ө˵绰ˮһưʻȥ

ˮһưǰƻԻ͡ڻɫĵƹǶĸɫ֣ˮһǳĿҲرĺÿ
Өͣ˳Ө޺棬رļڵƵĺŮĳ֣͸ӵ
ûеӨһưߣһߵΪӨûпĳԣȷûе
ô𣿡ʡ
ưͦࡣԵЩӡ˶ǺȾƵġƺȶ˵ʹԣưԵر
׸ӨҸλǵĶŵġӨе¶ѩ׵Ĺ֣ˡ׵۾һӾֱˣӨؿڡЩ㶡
ӨóֻͿʼ绰ˣӨĴ绰رĺˣŶе߻ħˡ
վ׸ǰǵأӨڴ绰û֨ͦòվһߡ״ŷеСͦģһ˲šôˣ׸еϧײӨ绰ӨˣΪվǶ̫ˣΪǵġ


436 
׵XOҲ֪ʲôþơ֪XOԣ͵XO
Ө绰ʣôXOˣ
Ʋ𣿡ʡ
ϲơӨ
ԸȰɡ׵ľƶһ
ʵײ֪ʲôƣûĽߵײ㡣ЩߵĳĻĲࡣ
ʱ˽һɫȹӣھưĵƹ¡ԵرĴۡ
Ҳ׵ĶԹͬѩ׵ؿھ¶˳׶ؿڡЩ
Ӯǧʡ
ǰҸȥɽ쭳ӮġӨЩҰǸͷôԶûпʱ龰Ҫǿˣ͸ӵľˡ
ӮǧͰֳӰȻһЦҪӮ㻹ȥ
ӮǮǮһӨһھƵӮһ١ҲǳĿֵġ
㴩ɫȹÿ׵
𣿡ʡ
Ȼˡ׵
ף˵Ҿһ˵ĵŮ˶ϲҲ⣬ʵնеˡΪƱĲʵƣЩԣ׿պˡ
ûӨӨе㲻ӨŮ˾ͷԵӡ
ӨƯ֪ӨԴ˵ǲû㣬ˣŮ˶ССġ
УһӨʡ
ʱ򣬽󺺡иӣһǶˡһͶ
׸ǰʣǲǸմܽ
ûа׵ͽˣȾء
磬ӵе
Ѿĸҳֵܴ˾ܶȥ𣿡ʡ
ϴˣ׵Ҹûи˭ܡ
ǰһֱȾġӨϴˡ
磬С椲
ǡСͦ޸ġӵСȥһ١С椾ǵˡ
һᡣײǷʲôͻǡҪǴӨ⣬ˡ
ϣǲҪ¡׵Ҹǲɡǻ߰ɡ
Ϊ˭Ҹô˵СĴ㡣
ǣСҴһȭܰſ¡
СӡʶʱΪܡӵȳȥ
ƾʲôİʡ
ѾĸҸ˵Ӵŭǲǲˣ
׾ûΪǿ׶˾ƱƱľƾӵ۾ϣһ۾ʱ׾һӵɲһСɲ
Ӿȥӵµļ׷׵ĽΧס׼ûзˡҡӵ¼ͣ׷׵Ӵ
ư̾ͬʱŮ˵ļư˷׷׵ȥ
׺ܿͽȻ󣬾ʹӨ뿪˾ưɡ
ףɵӨųӾͽս̫ɶˣӦԴ
ó־ͳְ׵˲Ĵ
ǡӨ
ӨҸеͦԵġ׻Цŵһš
У˵ĻŲŵĸ㱬ͷ
˵ġ׵һῴ࣬һҵš
˵ⷬӨˡӨҲ˵ˣһĿ׿ˣӨţӨˡ
ӨԢǰͣӨŽĵ³ɡ
׸еӨ˵ЩԣӨӨ˪ɫȹӣѩ׵ı۰ʾǳ
߰ɣŸɶӨʡ
ңʡͬʱͦɡ
ҼһҰӨһʡ
ðҾסˡ޳ܵЦһãţǽ󣬾ס
Өһͷߵ˵ˣ㲻ҪţСӸһ٣ҪСģС书
ʱףû뵽Ө˵ĺݻңҲжİӨǼˡ
Сǣɣôѵǵġ˸ȴ
Өֻף֪ıҲıǣֲոǿһıĶ֡
һ֣׹ײҵ͸غȥ׸˳ȥˤڵϳٳٵû
֪ЩӨıûº֣ˣ׻Цʣ𣿡
šӨͳֻıڱ˵绰Ȼ󣬽ֻŵĵţҵıˣ۸ҡҪúõ۸һ㡣
ʵڱֻӨıӨİѺڱ˵ǱڣҪסס
û뵽ΰҵŮչʳסСַʽӨıһǸ֣ȻôܸӨڰ
ðĿұ춼óɡײмĵ
ʱ򣬺ڱԢˡڱʵͦġͷ£Բ沿Ͼһ͸һɱ
С𣿡ڱʡ
ǰһ١͡Ө˷ܵĵǸåҪ顣
Ů˱ĺݡӨӣֹţովȻıİ
ڱҲϻһȭзʱף˸֣ڱһõʦѵҪ򲻳ô·ȭ
ײҵźڱǵĴӵмһ֣֪ûУ󣬺ڱеײǸ򵥵ҪһˡȭͽֽˡԸܵİ
׵Ⱥڱʱһָ㵽˺ڱѨλϡڱʱͶˡֱ㶵վ
šҵҲզаĵҾָͶˡ
ӨڱɫϲˣӨֻȻڱվڵϲˣӨһӾˣڱǱ׸Ѩˣ֪׻ᰴĦһѨλ
кܱɡӨͣڱõѨĹʲô
ûӨȻ֪õǵѨĹ򣬿ӨǸǳĴŮ
ȥ˺ڱѨλǣհѺڱѨλ⿪ڱһȭ״״ֲ
û뵽ڱôôĲս⿪ѨλͶйΣҪ书ȡʤϾڱ䣬ðĦԵˡ
ڱȭԽԽ͡Ҫǲûꡣ׳źڱһȭաץס˺ڱĸ첲ڱӳȥ˼׿⡣
ڱſڵϣҲ𲻿ˡӨ󾪡ڱЩ﹦õģ׸̵ˡ
ô𣿡˺ڱǰ˺ڱ°ʡ
ڱ֨ڱ۾ȴź⣬Ӻڱ۾ĺ⣬׿ˣڱǸþɳˡ׷˺ڱӨ˹ӨֱǰһУ֪Ǻá


437 빫Ԣ
Өһΰ쵽ĹԢѵӨչʾͬʱҲӨúڱһ٣һ·ϵŵĽšռ˱ˡӨˡ
šǻؼҰɡζһЦģһܸüӡ
вɡӨץ˵Ҽҵš
ۼҡ޳ܵĵţôܲһؼҰôһ仰𡣴ͷܣβ𣿡
ȥɡӨ˼жԶ͹ԶҲ뿴㡣
ű׵Ҳû˵ʲô
ӨСˢףתԢȥ׼ӨҪߣæĸ˽ȥ
ҵļҡӨŭĵ
Ϲôܲҽȥʡ
ӨֱԸһʱ֪Ǻˣ򲻹Ҳ
˵ˣҲչҰ޳ܵĵ˵㲻Υɣ
ûˣӨЭĵҪĺ˵˵Ըȥȥ
֪ˣáݸһЦˣҲ˵ˡšǻؼҰɣʲô»ؼ˵ɡ
ӨЩƣˣô֪İһǲʲôаôʲô֪
ӨʹĵһۣתԢȥ׻æĸţ±Ө档׸ߵԺʱӨͻȻվס·̫ࡣ·ٽȥҵĹԢˣûдô˰
·డʡ
㲻ݾ͸ϰɣʣԭƵŮ˰˪һ˼޶ȡ
Ϲ֣Ҵ졣Өֱš
㲻·ôż׻ЦʣôҲи̰˵Ҳֱ̫ˣһ㲻ϲŰɡ
˵ʲô㣿Ө֪ˡæĽŵ˵·ࡣ·ٽԢҵĻ𣿡
ǲôڣ͵Ұʡ
Ө׼ֱʲô˰ô˵ôԸӨûм˰
Ҹңˡ׵ңǸ
åӨԢȥ
Ө˶βԼ˫ѩ׵ĴȣǷٵ׷ȥšȵҡ
Өףûа취ҪסԢ֪Ժᷢʲô°Өﻢ¡֪ˡ
šⷿƯһͶԴô󣬻ûмƯķӰ
Ҹ˵ˣûһëǮĹϵӨһ۵šˡ
ңҲϹ׵ġ
ӨĹԢɺĴë̺״ЬߣӨܲ׵Ьˣض
Ьʡ
ôЬӨһۡﲻˬʡ
ûдӣŽžʹЬֺϺֱ࣬ӨץϽȥϴȥˡ
ϴ裿һʣôҾϴ谡㲻ԧԡɣ
衣ӨűӵŪϴˮ
Сĺڵ˹õģС㡣
迴ӣûˣûмô˰ֱǴˮƵġ
С㡣ǴļһˣűӵΪСءؤء
׸ǴŪ·ңϻڳӨûеΪڡһ˷䣬Өſôࡣ
ʵ䲢󣬵ǣǴСӶˡͼ衣ҲͶʮ߰ꡣǸŮˡ
Ļ׺ǲˬ衣贩źɫȹӡѩ׵ı۰ͦ˵ģǸŮˡŮϳ˵Ůˡ
͸һи롣
һ㶡ʱ׻˼ˣ̼ͺ
Ҫ費˵ô̱Ļǲ۸͸ӵģҲῴ˽豻˵ҪһԵ䣬׷ϴˮһ߷ϴˮһĥţô֪ǳأѵ͸
̫Ͷˣϴˮˣŷ֡æʰ
׶ϴˮʱ׾ӨƤɳϡӨɳϡæĵ㲻ɳϡ
ɳšʡ
С˭ŰôӨࡣǲɳġ
ࡣ㻹һ갡ʡ
ôô޳ܰ˭ˣӨΪ˲ɳҲûɳ
Өн񱣬Ķ˭οôһˡ
ʱϴˮˡ
״裬̾ѵоĺ룿ô֪İ
ȥɡȥϴ衣㶼ˡӨ
һһЦͽ䣬иԡأˮˮ¶ȣղģҪĻ˿ˮô죿ǣ׾ˮˮ¶С̽ԵĽԡأáԡǮܰ
ԡĺ룬ǳŮ˶ǿһǳǿҡ
Ҳװ۵ģҺŮζǻԲβһĴȡֱ꣬ţͼ
û͸ԼĥġˣӨϴʲôǲӨİˣ
ˮµԵʡСе㼤ʱײע⵽ԭǸôĴˡ׸ӵĽ
ϴ裬Ȼ·ȴûпӨӨڡɳϣѩ׵ķĴȣӺɫȹ̽˳ʮֵҫۡ
ƺˡĿģ̽̽ô֪кġɳǰ¡ôִ·ˣﲻ˯ǵģСȥ˯¡
·ôˣʡ
ϴ費˯µİ㴩·Ťѵ㲻ϲþ𣿡
ôһ˵Ǹеϲþ·մƵģվĸǰѩ׵ڴһԸʵķ͡״
׺ȻȤɣ
һ£轿ĵĵ
ʲô£ʰɡѾϵҪʲôҲ룬ô˼أ
˵к룿ܵ͡Ȼǲ˼ˡ仰˵ġ
Ƕк룬Լ𣿡׾վšôš׾Ӹ¡Ϳѩ׵Ĺ֡סˡ
ôƺ㣿ʡ
ס
Ȼղ˵Ļֱܴˡô֪ǶкġҪǲ϶˯ž
ˣأվˣɳˣһɳϺŵζƮ˹̰ᡣ
˭Űһʡ
Ө׵ô㲻֪
ʲôӨţ˵ϢǴţӨϹ˾Ķ³ŮҲδϹ˾ļ̳ˡһλ׸ôܼ޸أ


438 Ժ
׸е˵Ļ費ţΪţʣӨҪšôһأ
Ŷ
԰Ŀ⿴Ҹɶһۣ۵ֱۣʮֵĺÿ׶档иÿģءɫȹһ˵İȻôջˡڴšжôĴ󡣴ӸйϿӨҪˡ
ͦŮζġ׵Ů˸ϲ
С˵ɶأڵľͺˣһ㶼֪ˣôʲô˵
˵ʵ׻Ц𲻳ϣҿĺ׼ģǲǰ򡣾Ǳġ
ô˵˵ܲˡŭվԲβԵص͡׸ײż˵˽ܲˣ
˵ԡϹûСϹڵʱһ޶ȡеòеļһһӣǸ˵ˡϹûˣҲ˵ˣ׸δô
ǽѡߣֲߡվ׸ǰƺչʾ͡
Ҹ˵˵׿˼
׸ƵġԹԵ˵Ĵȵ㻹лġŵ㣬ôǿңҪôȣϹĲ
ʲôеͬʱѵ׵ڵ档·͸ӵһ˿ңˡ
Ҹ棬ҪĲһԸеĴȡ룬ô˵Ĵȣʲô˼ס˰
ʱӨ¥ˣӨźɫȹӣͷʪģȻϴ裬ѩ׵Ĵȣȹһһģӵĳˡ
Ө¥Ө¥Ƽֱ̫ˣޣӨһھƮŶ˵ķ㡣
ţҲϴˡŵ
ڡôӨӨɫ̲ÿôֳϣ˳˵ɫĴ˱
׽Өţе𾪣ղûеӨ棬˵ӨţţھȻӨУǵõ֤ʵеϧСô˵Ű
۴Сļͥʲôûаô۾Ůǲ˼鰡
迴Ө״ΣӨమˡѵСģ۾жˡôôˣ
ţҶˡȥɡ׻Цʵ˵ЩǸģ˭Ʋġ֪ӨĿеλãȻӨϹĵλһ
ȥӨԸ
õġŤŴƨˡ׺ܿģӨţӨˡңҲ֪ˣԺͲˡ
ףҾ㣬ԺٽšӨĵͬʱʹһۡ
ҽʲô׻Цĵͷ
ˡӨĵ
̡ʡ
̫޳ˡӨֵĵʲôҲСŲƨ
šô׸ɶݸһЦǽźˣġôϴ谡
ôӨŪеҪˣС㻹ûϹ˰
ǹ㣬ܺ׺ĵ
ˣҲġӨЩͷͬʱվϵӣǰ˸
ɳϡӨӣһǳҸ£ܸǧСһǸʲôǿֵġ
Էڼ䣬ʱʱŮ˵ؿڡȽǵءرӨǶкŮˣ൱ĶУջ
ԡӨߴٵ극ͷһ··ຮᰡ
źáһ߿Źͷһߵ׳ܲţһͷŪ϶ͣӨֱֳ࣬üͷһţе˶ģĲ
ôҲŪסСô쵽˼ֱԷӡθСôܵ
ٴεľ㡣ҲšӨɫÿҲš
׽ͷʣǽʲô
ʲôҲСӨֱҪˣôˣκòʹˡ
Ө·ϲף̯ӨűŤһĲǰʧ
Өų׳ȥһӨĳ۾ͲʹǣӨڼʻϿƣֱ̫ˡ
Өһȵϵȹվ滬ȥѩ׵ķĴȾչ׵ǰȻӨɫ˿ࡣǣȰķǳĽգԵøӵ
׸еӨȲˣҲ㡣Ʈŷζʱʱᡣ
ţ㰡׵
㲻˵𣿡Өһ߿ųһʡ
״ӨءĥǲǸ͸һ£ҪǸӨ͸ӡСһ᲻֡˰ɡȵӨٸ͸Ӱɡ
Өһ˶ûиװ׵ӡͲʺϴװһƵ˶װ׾㲻ģӨ״˶װ˳۶ˣ׻·úÿ
ͷӨ׵Ů˴˵ʱ򣬶ϣ˴ĸáԣӨҲ
ͷ׵
볤ûйϵӨ˳Ժȥ
ţҴô˧ұŮȥ𣿡һӨһʡӨɺ촽ȻĶ
УеĺòãӨûа취һһŵģеķ
ӨͣԺǰ
ͷԺɶ¶ʡ
³ɡ㻹ŸӨʣ˭˵Ժͷ
ʱ򣬲Żعž˳Өѩ׵ĴȡӨ߽Ժ
׽ԺͿܶƯŮˣԭԺǲŮ˵ĵطƯġҲÿƯŮˡݻøӵƯ
ִСˡϰʣ
Ө
ȻӨĳͣҪϰﲻܶӨôϤײףӨôͻȻˣǰӨҲ°Ϲ˾ѾܾˡӨҲûдôˣ
λ˧ϰʡ
ǰӨʣ˧𣿡
˧ϰҸǸ귢͸ӵ˧ˡ
ǵȻˣ缶ʦӨŵܲ˧𣿡
Ҫҳ˧еܲˣ۷׷
׻ϰȤϰǰҵͷٺãҪ˧Ҳ˧
ǡ׵ĵ
Ȼ׿Ժ߳һϤӰѵģԩ·խⲻڻ׾һ㶡


439 
ײϣڻۿҪڻûпʡȥ˺ܶˣԣ׽ͷˣͬʱҲ֨ˣڻԺٻԾ
ףôڻ׸ǰʡ
һЦʣˣ
Ժͦһ¥ߣһ¥ϵݸġ
ڻӨʣ˭
ܡ׵
ǣӨڻôеˬʡ
ǽһ¡׵Ϲ˾ܡǷװڳ
ãܡڻȻһЦᵽ㡣Ŵʶһᰡ
ʶܾˣӨʡ
ǰڻ۵ˣæɣˡ
û뵽ڻô˵ڻǹӨìܣڻ˵ӨĿռˡ
ڻԺӨʣףʲôϵ
ѹϵʦʼ
ףŮͦడӨʣ溣СŮȴ˲٣ѽ
𣿡׻ЦʣˡӨôȥĹԢˣ
ͿҹԢôӨʵӨȥĹԢúڱһ١û뵽ڱȻ׵Ķ֡
Ϊɣζʡʵ룬ӨǲˣҪûôԴȥԢ
׺ܿ귢ˣվһԼʵˡң˧
ôʡ
ͦ˧ġӨ߰ɡҴȥҸס
㸸ףһʡӨĸ캣ӨѵΪ˴ȥô˵Өǲǰˡϵļܳ
ǰҸ㣬л˵Өһߣһߵԣһ¡㲻ݵļҸװҸ׿Ǹﰡ
֪׻Цʣǲ׵Ӱ
ףٺ˵˵Ҹ㷭Өһۣ˳׸Ͻ˸ʻҳţȥ
һᵽӨϵ㡣ʱˬ鲻ԽӨһۣӨȻɽôͦΣΡΡͦ׵ǰӨʲô
㸸Ҹ𣿡ʣҪǸǶûҸʲô
ףҪٸҳϣҾ͸㼱ۡӨ˳ʻȥˡ
׼ӨˣͲ֨ˣӨӨ³ȥӨҪ˴СƢǸԣʱķˣӨѩ׵ĴȣǷ
ӨһǰбվڣӨ˹һ·˳硣Ŷ
³ɣҸ׼ҡӨһЦ˳ӨȥӨ˵ߣǰŤŤȥġʮֺÿ
ĶӨŤˣȣֱ̫ҫˡڲõ£ôĴۡ
ױӨ˱׶ʱ̻Ի͵ıλ۾ֱ̫Ưˡ
ˡ캣ɳϵ
ֲá׵
ɡ캣
ЩŵɳǰΪСǣķŵġԣ·С
ɳϣһӾ˽ȥһΪˤأûУԭɳġɳǸе̤ʵ
ˣͦʱˣҲûкúдһ캣ǺúõдһҸʦ൱ĺãʦȹҵ
𣿡ʣôûʦ˵ʡ
ʦǱȽϵ͵˰캣ʦҵĹ˾Ϊ˱ʦǣʦǲʦ˵ķǡ
ʦô𣿡ʡͬʱĥţʦ൱Ĳã͸֡һҲûиеʦĺ
ʦˡ캣ͨ⼸Ĺ۲죬ҸоҲ̳ͦʦ²
û뵽캣Ȼôһһ캣ļලȥ캣Ҳ֪Ҫ֪ͶˡΪ캣ලе˵ġ
ֲ㲻ڼҰɣʡ
ôأô㰡캣
˵𣿡һЦ
ðɣȥԷɡ캣վȥ׽ĸţ׾á캣ҵı̫ˣȻвǮáǸ˲һ
˲캣ҵĲǴ󣬶ң̻Ի͡ŲܴдСĲͬôС
캣Сǰ¡׸ӨҲ׷׵Ѿ˲ˣԱϲˡ
ףȵʲôƣ캣ʡ
⡣ײ֪캣ʲô˼ԣӦҲͦĥ캣Ⱦʲô˼
Ǿưɣ캣ʡ
ðɡͻȻˣ캣ʲôƣָ׾ƣƣơơҿûϱ̬Ҫϱ̬Ͷˡʵߵε˶Ⱥơ
װ캣֪𣿾ƾҸʦĹϵҶԴ㣬ҲԴԼһ
Ա캣˾ơȻ󣬾վ󡣵ǺȾƣǺһڣԱ͸ϣִ׻ǵһγԡǮð
캣׾ƺȵĲʱӨͳˣȥ˿ʣ캣ס
ףҾôŮ캣һھƵСġкܶëڣûΪ𣿡
ɲʲôʡ͵ơ׵Өǰڿˡ
һǡ캣ΪŮıڣͦϸġ¡ҶӡͦõġʦĽ̳ġһġ
û뵽캣˵Щײף캣˵ЩΪʲôѵ캣Ө޸Ҫĺ£׵ȻⰡ
аɡ׵
ףһúøɡ캣ǰ;ġ
ײ֪캣ָǰ;ʲô˼ѵӨ׾캣һͦ¡캣ƺʲôײ
ҸɵĲ𣿡ʡ
ͦá캣һЦףͦȤİ
𣿡ʡ
ðɣ͵ɡ캣Ǿ仰úõĸɡǰ;ġ
߳˲ͿڴӨˡӨѩ׵رĴۡĿһӾͱӨȸȥˡ
ӨվȥӨƺ׵ͼֱӵȥ
׸Ө˳Өʣסҵ˵ʲôˣ
û˵ʲô׵
û˵ʲô𣿡Өʡ
ûа׵
ף˵ʵӨһ߿һʣҸҪûʲôܵĻܰм
֪ʣ㸸׸˵ĶǺƽĻûʲôܸ˵
Ө׽ֵͦģȻûʲôܵ¸˵ҪҳԷⲻ׵ԸʲôʱԴô¡عһʲôܣӨ˲ˡ


440 ͻ¼
ӨտϹ˾׵ֻֻһ绰ޱĴģ˸ޱ绰ˣޱԺûиޱ绰أ˵ޱһ㶼ġޱĵ绰˹е
ףҵˡޱ
ôŵҰʡͬʱӨһۣӨף׾ЩȻ
͵ˡҲҴ绰ޱԹŵһ㶼ҡ
Ҹ绰绰ʹ˽ŵ
Өͣ˳Ҳֻ˳͸칫¥ȥĽ绰Өޱ绰ˬ
׿ˡӨͺܲˬҪӨߵĲôĿ졣
ļٵģޱʡ
ȻˡѵޱһҸȥڹ˾æ
ǺðɡʵҲû¡ޱæɡ
ޱĵ绰ˣײظ׷ӨӨ˴ֱȥûеףӨǶײ
׽Ž˵ݡĹˡ׸ӨźܽӨϺŵζôŨ
绰ˣӨʡ
ǰʣôˣҴ绰ͦİɣ
ԺҸǰŮ˵ĵ绰ӨˬĵŮ˵ûû˵ӣֱ̫ˡ
šǲǳԴˣ׻Цʡ
˭ءӨ̧žȥ׽šзæĽŶ˹ȥӨһӲȿˣһˤ׻æĽӨŵš̫Ҫǰˤôģһź㰡
Ųҧ㣿Өʡ
š׻Цŵ
Өקס׵ĸ첲ҧ۵ֱüͷû϶㣬ƾӨҧţҪǶˡӨر
Ȼſˡ׼ݡ׸ӨܵĽӴһ㶡ʱӨҲˣԭݵ˵طͬʱҲ顣Өף׸е첲ۣⶼӨҧˣ׸ȥ˿ڡǣΪ˲Щ롣ûȥ˿ڣƾ˿ʹš˵ݡ
Ө˵Өڵ˵ݡϰµġڰôʱ¥ⲻǰܸˡĺùӳ԰
ӨŭĻص˰칫ңȻӨҧסǣǰӨùǺ
ףҪӨ
㽲ɣʣҧӣް
ҧʲôӨʡ
׽첲ùӨ׸Өͬʱ׵ĸ첲ϵӡһȦĳݺۡҧһ׵ͱӨҧˡ
㿴ҵⶼҧˡ׵ݰ
㻹Ϲ˵ˣӨʣҪϹ˵һҧ㡣
Ǿ仰˭ҲŮˡ׵Ů˿ɵﲻ𰡡
֪ͺáӨڰ칫ǰָʹĵ
ֻɳӨȻеӨе߸Ůǿ˵ǰ
Ҫûˣʡ
ðɡ߰ɡӨ
׾վҪȥؿȥ
ȵȡӨף˵õɽĿȨ𣿡
Ҫıˡ׵б£õûб¾òô򵥡
ס£ðҰӨֻҲܳɹ
˵ɡ׵Ȼ׾߳Өİ칫ңͿȥ˹ءû뵽ǣȻ·ڴ¡ˣô°ңµȳٴεֻҪͣ
ףɡȥСڸʻϵѩ׵Ĵȣͳ׵ǰ룬ҲǹģǹջҲǸһ㶯
ôܿ㰡ʡ
ɡµ
Ҳɡ˳ʻȥ
УµףҽȥɡȡǮ㻹һؼҡ
ҺϱǷġ׵
࣬ɶˣʣ㳵𣿡
ˡˡǣ׾˳½С˺ܶ࣬ûлٶµĺ濴ˡȻµĴȸβǿҵ׵Ȼ˶ࡣ׵۾
ȥȡǮ˺ţӵš׾͸˹ȥŰƵı¡
ʱӨ˽û뵽ģմӨİ칫ҳӨôˣѵǼɣ
׵ĸ첲еʹӨҪӨһߡ
룬ҪӨûпͲӨ˵ģΪϾһӨ֪ʲôϵ
ⲻôմˣӨ޵ҧгݵͬʱһλ㣬ɵСĵ㣬Ǹƭӡ
û뵽ͻȻ˸Ů˵סңŮϿŮһˡ
Өǰ֧Ʊӡģģû뵽ˡ
𣿡ʡ
顣һǹ죬ͷ׵˵𶯣˭˭
ͬʱŮǵļ
Ҷ¡ͽ˭Ҷ˭
㡣ͽָ׵Ѿûҵ𣿡
ʲô׻Цʡ
顣һǹ׽£׵ϡͽ£ٲ°Сܴˡ
ֻƵĶȥӨѾŵɫˣɪɪ
Ͷ˵£Ӵͽǵ
Ǯóͽŵ
ͽֹһȥ̨Ǯģһͽڵǣͽӹ̨ƤװǮͽǹָŶڵϵǡŵѻȸΣ
ͽǹָӨ
ӨŵĻʧɫһĿ⿴ףƺװæȴӨЦţӨǳջһʱڻЦЦûеס
ģҪҿǹˡͽвĵ
Өҵͽ˹ȥдǳľϵ붼µǣĴţ澪ĶǣľԱ
С椲ʰɡͽ
š׵
ڵϵ˶׵Ļˣʱ׻˵ǿ
顣һǹӵ׵Ľűϡļ
Ҹ㵱ʰɣŷˡ׻ЦĵǲҪǮɣҼҵǮҵֻǮǮʵġ
ɣҾͳȫ㡣ͽ
˾Ⱥʹ˹ţѾΧˣϿװɡ
˭ľڹ̨ǰĴͷ׵˺šʮֵĿֲ
磬ץߡͽ
Ǿɡͽһһǹ׸ӨڵµǾֵ͵ŵǣΣ£ӵΪ׵һиʲô̵ģһź¡
Өû뵽ϴͽİܣֻڵӰϸϿľͷû뵽ʵϣһֲʵС
ӨЩ̤ʵǣ׸һ𱻰ˡƺаˣͬʱֻⱨӦˡ


441 Ķ
ױУ涼Ǻǹʵװǣһ۾Ϳˡȥˣô￴ˣװ˼⣬ѵǵľҲ
žˬӢ˵վھĶţһףΪΪʵ׸Ө̫Ŀˡ
ʷˣиȵ
ÿҪǾͽʴͽ׼ĵ
߲ˡȵľϽǹ
顣һǹѺ׵ĴͽϷһǹ׶ˡȻǹ׵ͷٲҾͰɸӡ
ǣңȵġΪͽշǹǹܺȣ׺ܽԣ׸еˬ
ģôôķϻͽǸƷʱ򣬻˵Ļ
׼Ĵͽʱ˺׷׵ĺˣͽһ·
Ǿ·ʱͽѺ׸Ө˹ȥ뿪˾İΧȦ
ʱһ˹һͽͽͽ׸ӨͬʱѺ
ԭмڽӦǣһ˾ͽ׸ӨһˣӨӵĿ־
׺ȻеӨظǰųĵеӨظĵԡ
磬ôʣͽʡ
һӺȥ
Өһ⻰˴һɲᣬƯôõ˾ˣֱѹϣҪǲΪ´ͽǣӨϵҧ
Ȼױţе첲е㲻þ⡣ȫѹӨϣųʻһˬĸоͬʱҲеĴȾѹӨĴϣӨȹӡҪʹӾͺãӨˬĴȰţһҸ
ӨԽԽǿˣټĽӴ׾Ƿ
磬Ҫǽ˶ӵǸеνǸŮ˾ЩϧˡͽһµҪȵ˺ߣˬһˬ
СŮã֪˭𣿡
˭椣Ҳͽ
еŮǲģ治þɥǰǸӺģŮ˵ʣͻ
Ҫں㼱˵ҪǰҸŮһȥǻи顣
ѾģǲвӨǿҵŤһӵͰӺȥ֧֡
ʲôھͽǴӳﶪȥ
ʼ˾ҵĵһߵ·ųĵѹӨ䶯ƵʾͶҲеӨĴ̼
׸ӨıһġᵽӨϵ㣬ҪǽѡֱһΡ
ĸӨһ׸ܵӨСӨӿӡųĵ׸Ӹе׸еһͧĿ
硣椵ĵ˭ͽʡ
ʵ̫ˡ˹ء
֪硣ͽֻǾ̫ƯˡҪǺúˬˬҶɰ
ѾľİɡеŮжģİ
һŴͽǵ˵һ߶ӨYYӨҪ˯˸öðŮҪһȡӵûźˡҪǡû˯ӨءҪӽ˴ôź
ǵġ硣ͽ
ûУʡ
ûУ硣ͽǵ
ſӨϡλϡԡ׿档ֻܿӨĵաŮѹҪǰŪӨ¡һӨġ
ͣһߡͽͽ׸Ө⿪ˣĽǰϣ׸Өӳ׵ķֿˣһʧС
ǽһӽɡʶˣͽҪںӨʡ
ҪҸӨһʡ
㲻𣿡һЦô𣬲ͬͬ
˭ţҪӨֵĵӨܰܵʱԵͦվ˵ţûб⣬뺦ôռء
Сͷˣ˼˵ЩǸƷ罫ͷժȥĴͽǶժͷף¶ǵıĿ֪ȻͽǵʵĿ¶˳׼ʼɱˡ
磬ǲӽʡ
㻹ʲô𣿡ʡ
ȻͲҹ¶ȥôҲøҵĵ汳İ׵кãŮ˸ɡ
ѾЦףôļһͦȤģͷ˼Ц
Өֱ׵Ļץˣѵûʲô𰡣ôһδεĺ
𣿡ʡ
ن¡ҹ粪Ȼŭĵ
׻Өأͱͽ̧˳ͨһӽ˴

ױӽ˺֮󣬴ͽǿʼӨˣóֻС椸绰
Өʡ
˵ɶҪǮ
ҵǮǾͷ𣿡Ө֪ͽǽ˵ĵġ
ôôķϻģ˵Ĵ绰вĵҪǲĻ߲뱻Ǽ˻͹ԹԵĸҴ绰
캣̾ȥΪŮ޲ߵʱֻˣ캣æֻһŮӨĵ绰
ֳŮӨĵ绰캣ֳһ۵
Ӱɣĵ绰ѾǼˡֳԴӷֳٰ̾ӣҲ϶³캣ˣ캣ӨĸףҲǶ߳Ƶ
õֳϿɣ캣Өĵ绰
ȾҡӨ˹
Өģ캣ʡ
ƶ³𣿡ͽŮ
Ǳ˺Ů캣
ԣø˰ķáͽĵĵҪǮλˣŮģҪô󵽡
ǮҸĽ캣ʡ
ǻϵġͽ˵绰
ֳ绰λɳ̲ͽ˵绰绰ľ죬̸˴绰ķλ
ֳ˶ԽĿɳ̲ҪĿ꣬Ҫ׶֣֤ʵİȫһʲ鵽𣿡
ֳ鵽ˣףǱˡθӵ鳤׵ϵ֪ģΪѯʹŷû뵽׵İ
ðɣҪҪֳŵ
֪
ðɣжɡֳץĹУһ֮һİգҪܶ֡
Ӧš
ĵ绰캣ֳ칫

磬ôô찡ͽͷʡ
ۡһһζͽһ׷ͳǹ
ô£羪ȵʡ
ʱǸеȥͽǷֳ̥ˣȥͽ鳵Ȼϳ磬̥ˣḀ̊́⳵ˡ


442 ٺ
ôû³̥ˣеʣǳҲûпţǲƻúõĸҲ顣
֪Ҫ⳵ˣô죿ҺýǸˣҪʣ鷳ˡ
磬ûˡͽǵ
⳵ҪˣǰʴɽɡԸŵˣȥŪһ
ðɡˣͽѺӨɽˡ
ڸɳ̲һɽɽľïܣҪǲ滹ĲҰӨȹӣ߸ЬҪɽ·Ĳߣ˵ӻţ·һȳһյģԲβ͸ӵԸõôͽǿڸǣûдĻ˭ҲӨ
ʵ̥Ϊױӽ˺˸ǵĹ򣬾ͽϵŪˣȻںһȦ˰ҿʦѵˣҪûЩѵôܻǹ
״ӺûͻĽ֪ͽǹΪ˱Өܵ˺ȡػصĲԣȽĳ̥÷ˣȻһϣͽǴҲûпףŴͽѺӨɽȥŷģΪͽʱ߲ˣֻӨɽϣӨͲʧֻҪΧʧӨûΣա
ͽɽԺԶţкüʻ˹һҪǾ쾪ͽӨΣˣҪھ쵽֮ǰӨȳ
Ṧ׷ȥһۣͿ˴ͽǽӨһյϣȻڵֱӨ
磬ŮʲôİͷĴͽ
ǰ磬ҪǡһͽŸ촽С̫ˡһϰ

ӨЩУЩӨףѵһеϧ
ʱ򣬴ͽǾӨ˹ȥӨʱʣʲô
Ůһ֪ˡͷӨ°̧ͣƣһڵϷҸŮƵġ
ſңåӨЪ˹ĺ
㡣ͷлЦ
ڹͷеָӨǲΡΡظʱ򣬹ͷһ¾͵ˣӨĴͽҲˡ
һ֪ʲôˣǹȻеһ飬ǹ͵˵ϣԭ롣
ʱͽֵַĵ˵ϣ룬״ϴӨǰӨף۾һᣬ
ţˡ׻Ц
Ө׸ոյĲ˺øУһźĻЦӨᷳʣ˭Ű
ѽ׸ӨӨظϵɣôĶ·㲻۰
Өֱץŭĵôôå
ٺ٣Ҳû㣬ôåˣһ߸Өһʡ
ӨȫǱסˣ׶䣬ȴܶӨǿѹеŭ𣬵ȴװſ׺ơ
㻹ôӨպͬʱеպȣ޵ϵҧ
׿Ө飬еӨӵĵգںɫȹӵĳ£ԵýĶˡѩ׵ڴһطӯɽ͡״
ҵӽ⿪׳աʲôӨˬĵͬʱһۣĿʮֵϬ
ҲͶҸһ߸ӨһӨͦεظԴͽôؾصأ
Ө֨ѾظȴᱨףвѵһͲִ֪С۸
׽Өϵӽ⿪ӨɲһţһߵͻȻٶҲ죬ҪǱӨˣҲⱲӵԸûˡ
׸ϽӨĽŲûţ׾һ亹ڶζҵıˣг𰡣
Ұ߷ˣʡȥŮˡӨдʵĵһ˹ּۿ죬һѽӨĽžץסˣѩ׵ĴȾͳǰˣȹտٵĻ䣬ĴȾʹȹ˳£ôĴۣˡ
ɫڡ׻Цڻͦڰɫڣͱ˺ɫˡ
ѾȥɡӨĵ̤šǣĽűεĿסˣӨôʹǶˡ
ôôĻ𰡣ҪҪҸй𰡣аһЦʡ
ǸӨܻĵ
ԸͽʱôһС׳ЦǡȻץסӨĽŲţӨûдӣŰ͡׵㲻ȺÿҲܺÿҪһ񱣬һᰮֵġ
ĲġӨûа취ˣ޳ܵľٶǷⰡ
Ҿ㣬ôң׺ʡ
ױͽӽ˺Ūûʪ͸ˡǱӨӴҧ˿ڣ̵ĺˮһݣ˿ھͺ
Өף׻ʪģľ͹˳һǳĿӨ
ͽզˣӨҿˣ±ջˣеתƻʡ
ʱ״һڵŵĴͽǣ֪ȾˣҲѲˣԸͽôһԻҩ롣
ˣЩͽúõ˯˯׵
ʲôѴͽ򵹵ġӨɻʣôûп㶯ְͽǾͷ׷׵ĵˣҪǻΪʲôұܵʱ㲻ң
˼ڲӦþ𣿡ʡʵ˶ͽǹôʹ÷밡Ūãͽǹˡ
ǲӦþȣǾˡӨʣôȥؼң
ȥôˡ׻Цŵһͽ
оӨʡ
Ͼ͵гĵ
ô֪Өӵľʡ
ţ͵š׵ͬʱ׽ĿӨϣӨǰ촦һŦۿˣ¶ѩ׵Ǹǳˡ
Өе׵ĿЩ;һֱڶؿ͵ͷһӾͿԼ߹ˣæĽŦϵϣһ۵å
ʱ򡣾ˡ׿˾ʣô˵ǰɣûƭɣ
Ө˾죬ˣǲǻʲôʲôԤϵĲ򵥡
ǽͽ׷״ɽֲڶˣףľ̤ʵ
룬ˣΪԭ򣬲űסӨİȫ׹û
㲻ڻôֻˣʡ
߰ɡҵ̾¼˪ĵͬʱͷתӨĵʣû°ɣû°ɣ
û¡ӨĵһЦллǡ
߰ɣϳ˵ɡӨΪ㶼ˣҴȥ
ðɡӨ


443 Ů
Ө˾Ҳȥȴס
ľĲ١ǣײľŮͬһȥ
ġӲＷûа취ֻˡ
Ƥôô񰡣ֵʣôרŮ˶갡
Ҹ˵¡ӨǰӨŴţӨߣӨǣûм
ԶòðӨĵ
Զô˵׻Цʡ
ʵӨͬһλϡǡû׶죬ǰľӨߡ˼ֱ̫޳ˡ
ЦòãЦˡӨĵһͲǺˡ
˭Ǻˣ׻Цʣĺ˵Ľʲô
˻˶֪İ׻ˡӨˣ棬˪
ʻţӨ˲׵ʱ̣û뵽ڵӵӰ濴İܾͷȴĳңܵǾȻһجƵġ
ܿͣ˹ֵǰֳ㱨ˣǳɹĽʣܰȻ£ڻ·ϣϢֳܣһʱ캣캣ӵ˷ܣ˹ȴӨĵ
Өһ·װ鶷˹֣Ө캣ʱһӾ˽캣Ļ
ӨҪ⼸ί޳Ƶģ޵þ춯ˡ
Өûˡ캣Өļסˣûп˰
ֲ˭֪ᷢ°ʡ
ԺҪСġ캣һãŮİȫ
İɣֲ׵һӵľġ
η캣ݴƵĵ߰ɣȥɡ
ˣֲӨ߰ɡԼߡ׵һȥе¡
ȥԶٷɡ캣Ҹѹѹ
ˡһЦֲ̫ˣոңôҡ˰ɡܸ˿־塣ֲ㻹Ǵ߰ɡ
ǺãˡԺ˵ɡ캣ͬʱ͸Өˡ
ôڻˣʡ
ת
߰ɣȥԷ׵
ȥȥɡ첻롣
㲻᲻ȥ׵Ҳˡ첻ԷҲҸ˵һû˭ءǵһ
𣿡ŵʡ
һ¡׵
ʵеˣ׳ȥԷǣòá˰ɡ
ףԼȥɡԺл˵ɡ
߰ɣһٷ𣿡׵߰ɡ
׸վ̾Ӵ˵ķʽôܽܰԣٰľܾ
ʱ¾߿͵ڸ˵ʲôµӣؼ㣿
ˡг
ˣʡ
߰ɣڸϡûп𣿡ʣûõնƻˡ
㡭һ㶡һۣͬʱҲһۡ¸еϣܲ䡣ôܸװⲻǶ
û뵽׾Ȼô˵Ҳһ㶣Щհס˵ʲô
ͬ־߰ɡڴǵˡ׻Цʡ
תˡʵҲ׷û뵽ôͰ׷ˣºաƽʱһҲûп׸һôתۡǾˡ벻ס
ԺŻʣף˵ɶأ
ǰ˵С׵ҿСӾ⡣ԣô˵ҲǱֱ㡣Ҫ㱻ϣôܰ
Ҳ˵ĵ
Ҳ˵ô𣿡ʡ
˵Ҳǣô˵ĹõӰ졣ҪϵڵλﴫˡӰ첻áǣѾˡҲ޷ˡֻˡ
ףСӾǹࡣֵ
߰ɡ׵ҪҳȥԷҪһؼңѡ㶨
ðɡѰ˼һµ߰ɡ
׾͸߳˹֡žʣ㲻·
·𣿡ʡ
첻ǲܽ𣿡ĳǰʡ
˵ģ컹Էء˼ʻҡĲǾһڡԼĳֳͲܸ۱ȡе͵
׾ĳѾˣҲİȻʮ㡣Եӵĸ߰
ȥģʡ
Ҹɡ׵
Ҵȥط˳Ϳ˹ִԺʻȥ
ͷѾǵƻԻٵʻţĵƹ⣬ʱʱ˽Եӵ
׺Ȼ֡ĳԽԽѵĳݸĥţҪǾĳݸô극ȥ
Ȼ׵ϡͣǰ¥ķǰȻסĲ֪ꡣ
³ɡ
׺Ȼ˹˳Ȼͽ˷ꡣҷͦªġײ֪ΪʲôѡôһҷꣿһͦԼġʶЩŮǣȵѡ
ôѡôһҷꣿһ߸ߡһʡ
ɾСαںСأʡ
߽˷꣬Ȼҷ겻󣬶ңɢ̨ǣӶܸɾһ͸һʵĸо
ͦġ׸Ů˽Ƿ׷׵ȥͬʱЩĽĿ⡣
׸ҵ˿λӡͶһͿʵظˣôΡ룬ŵͦߣҪǲǸظԭشŮӰ֣װϲҪгһգ׽ɶˣһ׾ϲϵġ
ףʲôˣʡ
⻰Ӧ㡣һЦ͡ôҵʲô˰ɡ
˭˭νֵôϸʡ
ô˵ͦõġٷҪˣŮҪȻˡ
Աʼϲˣ׸ƣæУҲȾƣȰɡ˵ˣҲȾư
ԼȾû˼׵
Ǿͱȡ
ҪǲȣŮţƺȱʲô׻Цŵ
ףҷƦӵǿֵĵáһƦ
𣿡ʡ
д͵Ϊá
Ȼ׵ֻͳֻһ绰ڻۣԥһ£ͽڻ۵ĵ绰
סôʧˣڻʡ
ʧʲô٣ʡ
ûʧôûšڻʡ
ҲûиҴ绰ʡͬʱһۣеӵ绰ǲ͵ˣһ¡һٴ򡣡
ڻ۲ԸĹ˵绰


444 ƻ
׹˵绰ʱ򣬴ˣǶûٺȾƣ·ĿһС۾һⲻӷһӾ˹ȥٶ̫ˣֱϮȥǸоáһͿЩҡǣܿôµʱ򡣾ͻæ˳ȥ漴׷˳ȥ
Ҳ׷˳ȥԿϾ˶ࡣңǸŮˣһŮôܸô˶ץˣҲһ֮ͽһǿ϶ġ
׷˳ȥͿ˺˳ʻȥҲ˳׷˹ȥʱ򡣷Ա׷˳ͱס׵㲻ߣ˾ûˣСԱ㲻ٷǮ
ǰŮĲľôˣǣôˣҲ˵ˣٷ˵ġôܷڰǣҲûгԶ٣׻е㲻ĸʡ
ˡñ˿ô밡ʣɿҡ
ҽ򵥣Ҿͷſ㡣Ա
׿ĳҲʻܿʧ˴Ϣĳײ
㲻߰ҪˣôѽԱҪˣΣֻÿʧױŷԱ˷꣬û򵥡ҲҲ˷ˣ˵ˣҲ
Ա׽û򵥣µеֵͦģ£ܳȥˡǸԻһû򵥣ԱһҲȡ
׸ճ극׼ȥ˵ʱֻֻһĵ绰׾죬ڵﱻӨҧ龰鿴ˣŪͦεġ
𣿡ʡ
ôˣһʣôˣôҵĵ绰֪ˣ
˵ܱ˰ˡ𣿡ʣҪģĵ绰ôͨ˰
Ѿˡˣԭ绰ʱ򡣾ǿ׵ĵ绰ǲڰԣʡ
û°ʣҲû°ɣ
ûˡ׵ллĹİ
Ӧõġˣģ
ڷ׵
ɡ˵˵
ΪġҪȥǣûֻ룿ԣڷ֪׷˺Ǻæǣﲻϣڲ֪ġ
һ׵һе£Ұ°ˣ绰ȥˡ
Ǻðɡæɡ˵绰
ײߡͺԱȥú̡
Ա׳ˡȻﲻȥ򵥡Ͷ˾衣ײȥ򵥣ľͲ̤ʵ
Բû̡Ա׸ǰʣǲ򵥣
ٵˡ׵
ٵȺ𣿡Աʡ
Ҳ򵥣԰𣿡ʡ
ǵǡԱȻһЦƾƷôܸС˸ɵ°
Աôһ˵׾ûˡǣ͸ŷԱȥ򵥣˵ԱŰġԭԱҲ׵ġʱ̶÷ӵҪʲô鷢ӵģңӵǹġ
굥ˣûǰıҪˣԱҲʼʰˣ׺֪ôˣץӷ㲻֪110ûУ
׺ǵ߳˷꣬ҲˡҲûɴڷˡ׸еͦƵġúõĽһ¡û뵽ȴ
ųˮĽͷ֪ԼҪȥģ޺˸ĵƹ⡣ҹɫȾɫֽԡ
ͻȻ׵ֻûеطȥأֻˣƾĶϣ׸˵ֻһ绰Өġ
סڸӨʡ
ճԷ׵
㵽˾һˣ㡣Ө
ôҡ㲻Ǹɶɣ׻Цʡ
סȥɡӨĵʱˣ㻹˵ʮӾ͵Ϲ˾ҪͰ㳴㡣
׻붺һѾ˵绰ǰ˼ۣȥĳݡΪĳݾǰ
׻һ⳵ȥϹ˾Ө칫ҵʱ׷ԸҲڡ׾֪ʲô·ҪӨܰԸӨոյıܻȻĸһ
ӨǸӨһʡ
Өڰ칫ǰһ˪ӵ¡
׿ӨһӣֻȴԸӨ׵ȶˡŵһҳȥӻ¶ԷʲôʣԣŰǵǹ
ǹһʡû뵽ӨŮȻǹ󲻵
һͽӨҪǾǵڻˡ
˵ĶԡԸյԸǣҪȲ׺ݰٱڲ֮ء
ԸնáӨӳóǹһһѡ
ǹͰȻӨŪôţǶƷɣײ²ҪǶƷ⣬ɲⱲӶƷ
Өǲȥ˽Ʒɣʡ
Ǹܶ𣿡Өʡ
ǣЩ¶ʣƺЩڵӰſôôడ
϶ˣǱûӨᶨĵòǶҡ
е㷸Ϳ˵ı仯ôô󰡡Өܵʱ򣬸СƵģôϺڵϴˣ
ǣܡԸյһ񡣡
ӨĴӻ60ֲָģʻ϶ˡ⻹˵áҪ಻ֲҪԺ󻹻ġԣӨϧκδۣҲҪһЩֲҪǰ̵档
ʲôʱʡ
10㡣Ө
׿˿ֱ930֡10㻹30ӡײףӨΪʲôҪʱô׼ȷʲô
ȥ𣿡ױӨЦǣӨһӣҲٿЦˡ
ȥҲȥҲ϶ϳӨ
ǡ׿һӨһǾʻϹ˾Ĵţ϶ϳǰ
ԸӨĳΪ˱Ө׸ǳ棬Ө϶ͷ£Ҫ̸£Ͷ֡ղѾ߻ˡײ¶棬ԶԶĸǡһ֣׾ٶȳ֡
ǵĳܿ͵϶ļҡ϶ļڽͨҪϣٸʲôıȽϷ㡣ԣ϶˿ɽɽ˭Ļ·Ҫ·ǮӨĻȴĸˡǽǰ·ѹˡ
Ө϶ǰ͸Ը˳׽ͣԶ˵ƣȴʱ֡
ԸǰͿʼˡҹԸյܴԸյ;Ķǵġ


445 ͦ
ڳ￴ԸţԸյܴ󡣾˺ܶˡ϶Ҿ·ߵһŷ
˭ѽʹš۵һ´ˡԲƵʣʹţ
϶أԸʡ
϶ҲеѽѾǲˣ
϶л˵Ө
ҲиС椰ʡ
ٷϻϽ϶ӨָʹĵˣСĹͷ
ĥţһС϶ŮأҪ϶ǰ˵㻵϶ʰŹأԣٸС椶ˣֻȥšǵţȥͨ
ҪǾԸաⱣҲȥ϶ҲԸմϾԸˡǣӨͲͬˣӨǸŮ϶ϲŮļһһŮ϶ĳֹϸءԣҵһ·Сܵȥˡ
϶˵иŮ춼ϲˣѵģֺ£ڼȻŮҡ϶ϲ϶ƨߵ˳ʣŮ
϶Ө
ǣ϶Өһʣ롣
ҵĻȥˣӨʡ
Ļ϶һʣǣ
Ϲ˾ܡӨĵѽҵ60ֲָĸҡ
ԭܰ϶ĵƹӨǾŮ룬ǽȥ˵
Өԥһ¡Ǹ϶ȥˡȻԸҲ˽ȥȴ϶סʣ˭
ҵıڡӨ
ﱣڲ϶
ԸգŰɡӨ
Ըյʡ
ûµġӨͬʱӨ롣϶ȥҲУΪĻ϶ֱӾҪǹءԣӨֻӲͷƤ϶ȥ
϶ҵĿܴ󡣿վĸڣĿһĸо
Ƕȥɡ϶һֵ
Ƕ˳ȥ
϶ڶ˳ȥ˷ܵʣȡ𣿡
ǰӨʣ϶ûгû޵ġΪʲôҵĻѽ
ܡǲǻùءⲻǿۡ϶ЦŵҪĻѡһǮǡӦ֪
Ө϶˼Өŭ⡣϶ļһɶӨ
һ¶һҵĻ㿴ôɣӨеŭʡ
ǲܵġ϶ܣôƯŮˡȻѵ𣿡
ʲôӨŵʡ
ʲôӦ֪϶һЦⲻܹңŵġߡ
ӨôӨͦ¸ҵĵҷص㡣Ҹ㣬ϽҵĻҡҪ˵Ҳ
ҵɶ͵øɶ϶ĵŲšҵŮˡ
ΰɡӨͳǹ׼϶϶ҪǸҴҵ⡣ŲţҴ㡣
ͦá㻹ǹ϶һЦҸҿ϶㲻ҿǹǹҡ
ҪǹҾͿǹˡӨǹЩͬʱ϶
ǹҡ϶
𶯡ٶĿǹˡӨ
㲻Ὺǹġ϶ǹңŮͲǹϡڲ˰ɡ
ӨЩ϶֪ǺˣˡӨĲҿǹˡ
϶һ־ץסӨ֣Өǹһ͵˵ϡ϶һӾͽӨڻӨӵĽͬʱӨ˳־͸϶һӡ
϶һ㶣Ө϶Ļˡȥ϶Ӧ˹ʹӺ潫ӨȹקסˡӨһӾվסˣҲܲˡ
ܣûôס϶Ϊ߾ߵ𣿡
ſҡӨͬʱӨȹӱ϶קסӨô
ϡһ¡ͷߡ϶ٺٵЦŵͬʱֲûɿӨ
Өָ϶һ⣬϶ûм۵û뵽㻹ǸͦŮˡҾϲŮˣζ
Өҧ϶Ū˺ۡ϶Өһһٶӡ϶ָҪȥȻˡ϶һ㶡Ȼվǰ
Ѿģʡ
϶˷룬ⶼ׵Ľ϶Щۣǣ϶ܶġ
˭ôģ϶ʡ
˭ûбҪ㡣׵ѻǡĹҲܱסҪǻңң
϶Ȼŭ׾һƴ˹ָ϶Ѩ϶һӾͲˡ׸Ѩλǲ϶ˡ
϶ףôģʵ׼Ө϶Ժţ׾֪Ө׶༪١ǣ׾Ṧ϶ҵԺǽϣȴʱ׿϶ıǴ׾֪ӨˣǶ׾Ṧ˽ȥ
Ǳ϶ҵķǡʱ֣׿϶ҪӨʱײͦˡ
סӨıסףһֽٺĸо˿̣׾ľˡ
ôˣ϶е־ʡ
ʵɣҸѨˡ׻ЦŵͬʱΪӨסӨӽӴӵĽˣԣӨϺŵζϮ׶ʱеˬ
Ѩ϶һʡ
ҪǲѨԶơ׵ͬʱ׸еӨеرˬֻϧӨܿͷף׸еЩź
϶ͼŶһ£ǣôˡԼ϶ֻ
оô϶ǰ϶°ӵطʰӨǹ϶Դʣζɣ
ʲô϶ʡ
ʲôʲôʣ㲻ٻ𣿰ǵĻǣҾ͸ѨҪǲվţֱΪֹ
϶϶˰
ȻҵĽŲˣԭ϶ıǽˣǣ׾ǹס϶Դˡ
ǳ˷䡣͵ǹס϶ͷһ㶣Ҳû뵽ᷢ£Ѿ϶ǣΪӨһ̣ñǰæءǵȻԸæԴ۸
ǣǴϲõ˽ǣû뵽ǣ£Ǹ⡣
Ǽǹ϶ҲͳǹӨӨҵ󡣡
Өæ׵屣ӨӨе̤ʵ
Ƕȥ϶㲻Ļǳȥ
ǹ¡϶ŵ
ԥһ£Ȼͷǹ


446 
׼Ƕǹӵ϶Լıǣ׵϶ֻϹ˾ĻˡҾ͸ѨԺˮˮҪǲŻôôˡ
ҽѨɡ϶ҷŻ
˵׼ˡ׵ҪǷڣҶԶݡ
ôԼЦ϶ʣҶˣܰ
ðɣȸѨҪǵҷڡٸѨ׵ٸѨͱӵˡֱӵڴϡ
϶ֿ˿סеͦġȻѨܰ϶ĶˡǸе׾ǸʥҲ̫ˡȻܰӡ
һٵѨ϶ѧλظˡһˣ϶ƺһ¸첲е硣
ѻǰɣȻǹָ϶ʮϵĵ
ðɡ϶ֵǡϹ˾Ļˡ
Ȼ϶ӦˣҪŻǣҲû˿Ķ϶ɾ衣ʼǹ϶϶Ѻ档
ֵܣҡҲġ϶ѾӦŻˣôܷأ
ʵ㡣׵Ҹ㣬֪ҵ³ҪǸģҾͷ㡣
Ҳҡ϶
֪Ѿ϶סˣ϶ӣ϶Ҳ҇Nɪˡǣͷſ϶Өȥˡ
Өȥȱȱ׵
ðɣһȥӨڻе㾪δеֻĸǰŰȫʵʵڵĸȫС
ԸʼӨһֱΪӨġӨôȥǣ϶ıڲȥŪԸպӨҪԸıڱĻôӨǸ硣
ԸռӨʱӨѾ˻ͬʱӨ˴˾һ˻
жС׵Ĺǲĥġ£ӨӨ׵档û¡׺š
ƺӨǰսϡӨĸǰԵøӵ
סô϶ҵģӨʡӨԡ϶ұǰصôϸײɽȥİɣ
ҴǽȥġɳϵͬʱӨӨڰ칫ǰӷǳȡ
ʱû˿𣿡Өͷʡ
˿һܾ𣿡ʡͬʱ׿ӨǰһƬ˵ѩסôˡˡ
ףӨҪû㣬ҾɶˡԸȴҡ
㲻ô˵Ըա׵ԸҲΰ
ΪڣȴңǲʧְӨЩõʡ
ҲǱ𣿡׽ŵʵӨΪԸգĶףԸҲסԸղΪʧȥݹֹԸռֱ̫Ҫˡԣײ˵ԸյĻ
ԸأӨʡ
㲻ҪΪԸˡ׵ԸҲֻԸûбֺáǿġ
ͻȻ׵ֻ輸ϵֻһ绰ڻ۴ġһ£ǽڻ۵ĵ绰
ףڵλ𣿡ڻʡ
ǰ𣿡ʡ
ҳҳе¡ȥ𣿡ڻʡ
ʲô£ӨʡӨס
Ҹбҵʿǳٳٲڻ۽ŵҪȥҪˡϣȥ
ȥݣһʡ
ǰڻ۵ҿȥҾС
һ£ԭڻȥҪ˰ĥԼȥȥҪ˲Ҫǲȥãǣڻ˵ˣô˼ȥ
ʲôʱߣʡ
ڣҾߡڻ۵
ðɡңϾ͵׵ͬʱ롣ڻæôܾܾ˵ˡŮײˣһڻʲôˣġҪǾܾڻۡ͵ڴڻ۵˳ȥ
Ǻðɣҵ㡣ڻ۹˵绰
Өҵóһš׵
ȥѽӨʡ
ȥݡ׵
ʲôʱӨһʡͬʱЩˬ״绰ӨˡңӨҲŮ˸״ĵ绰
û׼׵Ұ»
Ǹ𣿡Өʡ
٣һʡͬʱˣϹ˾ˣҪǳţӨ١ȻӨкܶĲ㡣ǡӨܣøӨ١
ˣĹ˭ɣӨʡ
ⲻ𣿵Ұ£Ҿͻ׵ղŴ绰ҲˣҪûʲôʱˡ
ŮӨʣף㲻ȥ椰ɣ
ôأʣӨǲôҡŮ˾ֹϵôֹϵ𣿡
˵ɶأӨʡ
ˣˡ׻ЦŵȱҲˡһٸɡ
ףȥɡӨվһڵʣף˵һ䣿
׿ˣҪٸҶ˵һ䣬ӨͻӨѾŭˣ޲ҧ׼ڡ
Ǻߣǲ㣬Ҷ𡣡׾ߡ
վס𣿡Өʣ˭ܣ
Ȼǰһʣ㲻ȨҰɣ
ףǶȥӨҪ֪˭˵㡣
Ө׻Цŵǰ㲻ˣôʧˣ㲻͸𣿡
ҲɡӨȻҼ£ǣҲıóѡ
ʲôıʡ
ıӨﻨء
ʲôʡ
㻵۶ءӨǲߡ
Ȼ׵ֻֻһڻ۵ĵ绰ڻ۵żˡӨߡô찡
Өĵˡ׵
С㲻ߡӨ
ôˣǵøҾ𣿡ʣе㼱£Ұæܲȥ𣿡
ҲܡӨڼ㲻Եڡ
Өĸİʣһ͵ˣôˣǵġ
ףҸ˵ġӨ˵١Ͳߡ
׵ֻš׸ӵżڶûа취ӵ绰ˣҪǽڻ۵ĵ绰֪˵ʲôˡ
治𣿡ʣҪĲߣҿҪȡֶˡ
ʲôֶΣӨʡ
Ӧòµõ׵Ө£Ҫû£ô֪߰ǹʱ䡣ǣе㼱¡
һ֪ȥ椡ӨļҪǸˣˡԣǲܸġ
׵ֻˡ׵͡Ҫֻһ졣͸ӵ
ͻȻ׵ֻ׸ӵĽ֪ڻ۵żˡǵӨˡʲô˵
ȥӨżʡ
ȥݡ׵һٸ͡
Ө˵ʲôѾ߳Өİ칫ҡӨǲˬ


447 
߳Өİ칫ٽڻ۵ĵ绰ֻһڻ۵ĵ绰ĳЩϣжϻȷġ
һȥһ߽ڻ۵ĵ绰
ףôûеڻżʡ
ء׵¼׼ȥأĵ绰ʹ˹𣿡
Ǻãҵ㡣ڻ۵
׸չ˵绰ݿͣ룬ԽżԽ¡ûֱӵĵһ¥ȴڰ׸еƵʱ۾һΪݽһŮеıԹûˣŮܵ˵
ŮߡžĹˡŮ϶˵㣬Ϯ鲻Խһ±ӡеˬʱʱŮ
ŮŻɫȹӡظȻһվǳĶСѩ׵ؿڡӵĶˡ
ŮһۡŮȻôǣ׸еŮĿ⻹൱ľ޵ġ
ݺܿͣŮŤƨ߳˵ݡŮߵĺܿ죬һֿļơ߸Ьڵϣǵʮֶ
׻÷׷˳ȥŮֱȥѵŮûгĥšͬʱ׾ͣȥ
׿ٵϳȻżĿġǱŮʧǡ׾ͽ˳ŮʼûдʧŮ˵ߡǰȥġʮֶˡ
׽ٶȣҪŮ߳Ϲ˾Ժ˵Ůǲڵȵȣлˡ
Ůõ߳Ϲ˾Ĵšվ˿ͣվϡ׸ղŽȥ˳㽫ŮߡҲ椵һ֡ǣȻһ糵ͣŮǰŮš˳Ȼ糵ʻ
ͦʧģԭŮְ硣һ뻹ˣλŮʲôϵҲʶѵ˲ɣ
ǣ׾ͿװʻȥҪڻ۳ţ׺Ȼڻߡôˣ׺ȻȫŮ԰һ£ҪлᣬŮ˳ٿȥ͸ӵĵʱˡȵ˷װ˵ɣҪѳڷװҲС
׵˷װͿڻ۵ĳͣڷװǰԭڻ۵ĵȲˣڻۿ׵ĳͿʼȣʾѾףͬʱڻ۽ͷ̽˳ȻһЦףѳͣڷװҵĳߡ
õġ׵ͬʱ׽˷װͣͣȻ󡣾ʹӳڻ۳ǰ
ϳɡڻȻһЦ
׾һϳͿڻѩ׵Ĵˣֱ̫ˡڻšԵôȸӵķ׵Ӿ̫ǿˡ
ͬʱڻϮʱ
ڻ۴һɫȹӡ۵ļںɫȹӵĳ£ԵøĶˡ
ڻ˳ǰ濪ȥڻۿƻ൱ĺÿġųһڻ۵Ķеӣоǳˬ
ڻۡȥݸʲôȥʡ
Ҫˡڻ۵иͻǷҵʽ𽱽ˡôҪǲҵĳӶܲסˡǮҪҪӶҪˡ
Ƿ˵Ǹɶģʡ
װ̡ڻ۵ű롣
ȥҵű𣿡ʡ
Ӧҵڻ۵
ôűǷôǮʣҪǮܲҪǷǮĶǴүҪǮĳɿˡ
ڻидĵ
׾һ߸ڻ죬һųľɫ׵ǣڻ۵ķ顣ڻ߿ʱʱ¶ڻ۶˵̬׵Ӿ൱ǿ
ܸڻŮһԶСңڻߡһǳҸ°
ס㿪һеˡڻ۽ͣ·ߡ˳ڻ³ʱطȹգеڻ۴ȼֱ̫ˡ
Ҳ˳Ŵźɫȹӵڻۣˬеڻ۴źɫȹӸӵۡһµĸо
˼ʻңڻ۾˸ʻҡ˳Ӱڻۡڻ۵ĴȻֵǰڻۺɫȹաڰĴϣԵøĿ
״õ鿪ųоô
׺ܿͽ˻СѾˣеƻԻ͡ʡ־ֳʰ쵵
׽ֱӵĿһұǰͽͣʣڲȥűɣǵסɣ
ǰⶼˣڻʣס˵ɡ
ǡ׾͸ڻ߽˱ݣڻۻͦġȥ̨ˣҲûƴǣڻġЩöҪڻ۳еҪûڻ۵£ء
վڱݵĴԶԶڻۣڻۺŵĴӰǮ˿Ϳ˹
߰ɣ¥ɡڻ۵
ðɡ׾͸ڻ߽˵׺Ȼ֣ڻ۵βͦ󡣺гӾôǿ
ˡǿĽˡ
ף˰ɣڻʣȿ䣬ȻͳȥԷ
ð׵ʵˡ
ͣ׾͸ڻ۽˱ݷ䡣Ϊڻ۵ķءŵ˴Щ¶ڻôҪ˫˴ķ䰡ⵥ˴˯ôĲ
ڻۿ˷߰ɣȥԷɡ
Щ¶룬ķأڻôûаķķأѵڻ۾ͿôһҪôڻʲô˼ѵڻҪǸɶ
׸ڻȥûķ¡һֵ̺ܸߣҪڻۣڻٿһ䣬׵һõԸ͸֮ˡ
еʱ򣬱װͿ˵Ψһѡ׾Ǹˡ׸ڻ߽˵
ףԵʲôڻʡ
㡣׵ʲôС
ǻǳвͰɣڻʡ
Сͣ׾͸ڻ߳˵ݣĥš˻ݣǲǸ绰
׾ûǲףΪĸŮģŮ˸Ů֮䶼ǵˣŮһ𡣶ңм仹иˡ룬ҪǸ绰һʢġ
׸ڻȥһͦɾĲ͹ݡҲ͹ݲߵǣȴͦɾҲš
׸ڻҲ͹ݳ극׾͸ڻ¥ˣʵ׸ӵڴŸ¥Ϊ֤ʵһ£Լһ䣬Ǹڻһ𷿼䣿
Ҫ׸ڻһôڻһǱˡ׸ӵڴڻ۵ıġ
׸ڻ߽˵Ůˣߴߴ˵ʲôȻǵͦѣҪôšŮһ˵Ļۣ͸ˡ
Ů˸ͬ¥˵ݡŮȻŮǣŮĻǷ̴ġ׵Ŀ⣬ĶŮˡŮ˻ж֮ġ
Ůȥ׸ڻȥû뵽ǣڻһֱûиڻۿš׾ֻøڻ۽ˡ׺Ȼԭڻ۾Ϳһ䣬ڻΪʡǮʲô°Ƿ


448 ס
ڴϡеͦѵڻʲôڻۼסǣƽ¡ѵǳڻ۾¶ı
ȥϴ裿ȥڻʡ
ס𣿡ʡ
ססڻû׵Ļ˼ʡ
ĥţǲǽ뷨˵һ룬˰ɣҪ뷨˵ڻô찡
Ҳס𣿡ʡ
Ȼ㲻Ըһס𣿡ڻһŴʡ
ǡ׵㲻Ⱑ
Ҳôܿһڻʡ
Ŷﰵϲԭڻɶô˵»ںأ׸
ȥϴɡڻ۵
ŮʿȡһЦͬʱ׾룬ڻϴǷǳĺÿġڻ۳ԡʱҪһ۸
Ǻãȥϴˡڻ۾ȥڴϣ䡣ĥɰĲӰӰ´µڻ۵ӰҪڻǲܵġ
ȻڻʵӣǣҲûˡԽǿĶԽ뿴׵۾ɴˡĶŲšͬʱ쳣
ﴫˮ׸ƺڻ۰ӡ׾ĥѵĲܿ
״ϲվǰ۾ĶŲšϸڻ۵Եʣ
ڻ۵ӰյʱֻͻȻһװѾڻˡֻͻȻȻһˡ
׻æȥֻΪڻ۷ˣĻܴˡֻһ绰ٻġ׻æĽٻĵ绰
ףڸ𣿡ٻʡ
е³ˡʣ𣿡
ˡ˵ɡٻ˵绰
ײٻϻΪϾڻڡڻۺܿҪϴˡҪٻ绰ûûˡڻۻ᲻˵ġԡΪ˱¡׻Ǿٸٻ绰Ϊã׷֣Ů˵绰Ͳ¡ûûˡ
׹ٻĵ绰е࣬Ȼ绰ʱ򣬰һǣûбڻ۷ˣͺܲˣһ䣬ڻۻûг롣ܶ俴ˡҪڻ۳ӾͲˡǣ׽ӴˣĵĿŵӣͬʱҲʱʱ䡣
ˮʮַһˮһĥڻڸʲô
һſˡڻ۴ˡ׻ͷ˹ȥôһҪѵġҲ̫ˣڻѩ׵ϣֻһԡ̫ǿˡ
۾ʱ׾͵ڻۡڻһëͷһߵףȥϴɡ
Ŷ׵ͬʱ룬Ҫڻ۲ͷʱԡ˾ͺˡԴ۸ˡ
׺ܲԸȥʵ뿴ڻ۵ӣһڻ۵ԡءûиҵȴڻ۵Ļɡ
׽䡣Ϳڻ۵ȹӹͬʱڻ۵Ҳ׶ʱˡѵڻǹչ
ڻ۵ȹûʪڵʪġΪڻ۰ϴˡһڡһ߸
״Ҵææϴ衣뿴ڻ۵ķ飬ԣ׵ĿĲϴϡԣ׾ʹҴҵϴˡ
һ͸еʧˡڻѾ˯¡ڴϡŵӡһڻȻһЦʣϴˣ
ŶҲԡģ˹ԡôĴۣŮ˵ļôס
˴ͽëϡȻ󣬽ԡ˳뻻˯¡ǣڻڸǰûҿڻ۲һŴϡ
ڴĻ·ġڻŴңͣİţƺûϲĵ̨ΪûǸ̨ĽĿǰͣһӵġڻ۽Ӹˡ
ףӲȫˡڻ۵
ҿɲܴƱ׵ҪǮҪġûǮզģҲɱ
ô˵Ұ𣿡ڻʡ
һ׵԰ɡһҪء
ףôһ˵Ҷûˡڻ۵ùҡ
ˡѰ˼ˡܳɡ׵ڻۣű뵽ʲôˣ
ҲǸ˵űǷװ̡ڻ۵ҳӵķװġǰǷˣ⼸ǷҵǮҪﵽԪˡٲҪˣҵĳӶӪȥˡ
ǰǷ𣿡ʡ
ǰҲǷǣûǷöࡣڻ۵ңò˶űͰ˸ˡ
ƭӵһ׵档
ףô죿ڻʡ
ȥҪšűô˵ٳ׵ҪֱӸȥҪˡͲˡű˺ġϾԺ󻹻ġ
һűڻʣôܰ
Ҳ˺׵űҪǸ㲻͸Ҫǲٸ˵
ҲСڻ۾˵Ҳԣǵˣ˯ɡ˵
ðɡ׵һ쳵ˣҲˡ
ڻ۾ͽƹˣ׾ͿʼǷչصƵʱ򡣷ͦģ׽ʺ˷İɫټĵƹ⡣ڻ۵߾
׽ͷ˹ڻۡڻƽţ߰ظ׵ǰЩĶǡԳ
ס˵˳𣿡ڻʡ
ܰȻܰ׵ͬʱڻͻȻ˵һΪ͵ڻۣڻ۷أ
Ըɡڻ۵
ڻۣڡʲô¶˳׵ҾǸǡ
ģڻ۾ȵʡ
ͨ£ûио𣿡ʣǸûиԲˡ
Ҳѽڻ۵ףҵĿУӢۡ
⻰ɱô˵׵ֻǸͨ˰ʲôӢۡ
ףȫˡڻ۵
ҲȫֵҰ׵°ɡ
Ǻðɡ˯ɡڻ۵
Ǻðɡ׵
ڻ۲֨ˡڻۡڻ۶˵ɽ塣ǳ׳ۡ׿ڻ۵Ĵȣֻܿڻ۵ظŮĲλ״޾롣
ĥšڻôסһҪɨƵġɨˡϴһʱ򡣾˰ҹ鷿ġŪ˵
뵽е㲻ĥţҪݣôڻ۾˵ˣЩ»Ĳ˵ͻĳ飬ʵǷظĳ顣һ׻֪ġ
һ棬һڻ˹ȥڻ۲֨ˣƺ˯ˣ׺ȻеֵͦģôüŮһסңలˣº׻ͦڵġûнһһ¡
׿ʼĥڻˣǲǽڻ¡֮ûнЩŮ£Ϊ˯ʱ̫ʵˣ
׽ϲʵˣҪһ£Ҳһ£ǣ׾ڻ˹ȥĻ̥Ҫһ춯ص顣


449 Ҫ
ڻȥ׸ڻסĸǣڻ˯档˯档˵ˣӦס棬ǡڻ۲ԸⰤŴ˯ԣ׾˯档
ڻ˹ȥǱĵġҪڻ۷ʲô¡Ҫţֱ̫ˡ
ڻ۸ǰվסˡ
ףʲôѽڻʡ
û£ȥ䡣ûеڻ۾Ȼû˯šǡ׾ȥû뵽ڻۻôʱ˵ˡֱ̫ˡ
ֻȥ䡣Ȼûɶǣȥ䣬Ҫǲȥ䡣ڻ۶˻ɡ
ǣֻȥ䣬ʱûˡǲðоڻ۵ˡһ˿ڡʸзǳĺãңȥرĸߵԣ׾ϸ
ʱ䳤ʹ˳׿ڻۻڴϣڷܰҲ֪ڻ۾Ǳ۾Ĵϣ
׺Ȼ֡ʧˡʱʱڻȥ׺Ȼ֣ڻۿһĿġĳЩ£ȫΪʡǮͬʱڻҲûа׵ˡֻǰ׵ѣҪĳЩ飬Ͳˡ
׾ûصΪáǣ̫ˣͲɽڻ۵õһìܵ°
ڻۣڻͦģҲ֪ڻ˯ûУڻȴһ˵ţĥţҪڻû뷨һ˯ˣ׵쳣Ϭ
ڻʼյƽţڻ˯ƾƽţ׺Ȼͣ׵һοڻ˯ƣһܿһŮ˵˯ƣ˵˸Ů˵ĹϵһĹϵ
ȻҲڻ۵˯ŵƣǣڻ۵ĹϵȻͨĹϵڻ۲ûзʲô°
ԽԽơüŮһסȴûԽ죬ʲô¡Ǳ濴ӵұģʵʲôҲûеõõһ׾ͦߵġ
һҲûô˯šԺģܵײ˯ţǱڻ۸ѵġ
ףѡڻ۵ϴһ£ȥ¥³Էȥ
۾ڻ۰ȻظΡǰ׵ӳ൱ǿҡ
۾ͿŮһֲʵĸоڻѾ˺ɫȹӡķǳĹʣ뽫ڻ۱ס
ʲô򣿿ڻʡ
ˣԭڻ˻Сͬʱڻסһ׵˼·Щˡ
ϴϺ󡣾͸ڻ¥ȥ˲˺ܶ࣬ǶѾˡ׸ڻѡϲԵʳƷһǰڻۣеڻô¡
ڻ۵ؿڡ¶ЩĹ֣ϺɫȹӴ䣬ԵøӵĴ
һ߳ζ͡һŮķ顣һǳõ°
õķΧг˷͸ڻ¥ȻڻۿűڵĹ˾űǹ˾óֵľֳ
ף¥Ҫ㣬˵ҵıڡڻ۷Ըŵסˡ˵ˡ
֪ˡǣ׾͸ڻ˳űĹ˾ȥ
ϿűĹ˾ͦġǷǮӣ׾ˣôĹ˾ôǷǮ˴۾
׸ڻűİ칫ҡűڰ칫ڸͻ̸⣬ڻ۽һ㶡æĵˣиͻȳȥһ̸ˣ˵
ű룬ôԶˣȴţʲôˣڻ۲ˬʣ̸ǵģ㡣
ʱɳϵĿͻȵڻۡĿУƺ˳ڻۺűͦ죬ѵڻűǸˣ
ܣǿ죬һ̸ꡣűһЦȳȥһҵ̸ˣǵҵ񡣡

ȳȥɡűʣҪȵҵ칫Ҵһ̸ˣҽ㡣˵ܣʱôҴ绰
Ҵ绰ܶ𣿡ڻʡ
ܣô˵ҾͲԸˡűʲôж°ҪǷծƵġ
㵱ȻǷǮڻ۵ǹҪǮġ
ǮҲǮġһûƸȥűȥ칫ҵŰɡ
ڻԥڻ۲֪߻ű˵ѵҪűûаڻ۵ĿҲﵽˣôһж˳ȻűͬˣͲܵű룬ű벻ˣһű벻ˣֲˣͱˡ
žҪ̸Ҹͻվһûãǲ㡣
Ǻһкܴ󡣡űż£ٺúõ̸̸
㲻п𣿡ͻǵĺæ˵ɡ˵ˣһôĻҲİҵûȥúõĿһ¡
ͶˡűǷǶǮһֱûи׵ⲻҪˡ
𣿡ͻףȵ
Ȼġ׵
˭ű벻ˬʣҲʶ㣬ôǷǮ
˵ǷܵǮҵǮ׵
ҲǴӦˣһ͸ܴ𣿡űʣҪﵷңһǴˡ
סڻһѣڻű벻ǷǮĵǷǮġ
Ҳûдġ׵ô˵ȫǺǡλֵܡͶҪûõˡɲ׵Ͷʰ
ף˵ɶأڻ۵ʡ
Ѿ˭˵ķݰűŭĵͬʱ˵绰ʹ
ܿһʣ˭£
Сӡű
ʹסû뵽ıôҰв׵ģʹ˵ģѵǴרҵ
ڻûû뵽ЩʹˣŵĻ֦Ҳŵʣʲô
׾øЩûɽǾ͵ȭͷ˵ǣ׾͸ǴλͻŻˣŵö˲ˣЩ
û뵽ЩȺŹڻۼǴףŵü
׶ʱŤڣ̫ͻȻûз˼ȭȻ׾;طһֻ͵ϻһ򱣰Ƿ˹
һս׽⼸ڵϣڵϡͣ
Ҳ۵ĻҪ֪ҲһĻ
Ǹͻ׿ס˾棬֪ԼûˣͻæӴˡ
űû뵽ôáͽЩſˣǴûй¡Ҫ֪űҪ˵ˣһٴȻ󣬾Ͳ֮ˡ
űû뵽ȥǿˣȻܰЩѵı仨ˮǸ˰
ˡ׵ű룬Ƿܵ˻
һëǮϵ𣿡űʡ
Ҫǲȥŭʣԣ
ѾĻˣҾͲ㡣ܰôűʡͬʱűվٵߡһȭ״˹ŷرо


450 
û뵽űȭô죬Ҫ˵Щں֮ڣôűĹɲһ㰡ֻȺŹűƾŹ
ײҸűӲӲԣæĶšűȭͷ˹ȥ׾͸űǴʮغϡ¡
׾űɴűƷǡ׾˦롣û뵽ǡűȻסˡһ㶡
ġ㻹˵㡣űֻһЦ
ЩˡűôסġűǲҲʲôеСűˡԥʱǰɹһײҵæͬʱҲסűķڡ
Ҫϣ֪ĺû뵽ű뻹ôΪűġ书ôǿ
ʱű뽫ǹ˳סڻŵ˫ȷһӾͱססҪǲססվסˡ
Ҹʮʱ䣬ٲҾͿǹˡűһ
߰ɡڻ۵ӵףȥײߡǣڻʹקסֻøڻűİ칫˳
Ҫ˵ġ׺Ȼôأ˻ûҪأߡ
űǹڻ۵
ǹʲôİʡ
ף㲻ˡߡȻ취ڻ۾ˣ׸еңôǾͱǹأȻűĹǣǻûзֳʤܡ
ͦƵ˳ϡڻڳϣûмſңν£űǷ˲СĿϵĳӵĴ¡ЩǮҪҪһܱߵ°
Ǿ𣿡ڻʡ˿̣Ѿû˼ȥڻ۵ˡ˼ȫҪˡʵ˵ҪˣȤŮҪ鲻áŮû˼ȥ͵ġھʹõĽ׶Ρ
ʲô취ڻʡ
Ҳûʲô취׺Ȼǿ磬˵ǿڻͦʹģҪṦԡ֪ǿϲϰæԴӸǿѨԺ󣬾ҲûиǿϵʵǿǶ֣׸ǿѨˣǿʹ˼졣ǿ粻֪Ǻ
Ȼ״ҪǿͷҪȸ绰̽һࡣͬǿ
Ҹԡ׵
Ҳʶ˰ڻ۾ȵʡ
а׵
ǶѰڻ۵
ǽѰ׵ʵĲƸжЩѡ
ڻ۾˵Ҳԡס
ֻͲĵ绰ܿͽ׵ĵ绰ʣףôʱҴ绰ˣ
æɶʡ
ڹ˾ʣģ
ڻС׵
ģЩŵʡ
Ȼʣʲôʱ˵ٻ
ҹ˾ɡΪӷ硣
һһѡ׵
еŮģʡ
йϵ𣿡ʡ
ǵûйϵͨ׵Ļ֪ˣ״ŸŮ˹ˣðɣҹ˾ɡ
ðɡ׹˵绰ָڻۣڻۿܿĹ˾ģûڵ绰˵ǿ¡Ҫ˵ˡ
ͦʵڻ۽Ĺ˾ܵô˾ܿɲһ˰
ҽһ𣿡ʡ
𣿡ڻʡ
߰ɡȥɡ˳ڻ۾͸칫¥ȥǰšڻš׾ûпڻ۵ߡеЩźܸܵڻ۵ջ
߽˵ڻҲ˽ڻۣڻѩ׵ؿھͳ׵ǰ۾̾
׶ڻ۵ظĦڻ۵Ǹ״Խ׾Խӵļ
׸ӱڻ۸ߡڻ۵ءϣڻ¶㡣
һ׵ڴУͣ׾߳˵ݣʱڻ۵ĵʣףܸҪ𣿡
԰ɡʣô֪
Ըܳɡڻ۾͸߽İ칫ҡ࿴ˣæվȻһЦˡ
Ŷ׵Ҹһ¡λǵķװڻۡ
ãࡣ΢ЦŸڻ֡
˵ˡڻ۵׾ǰ㡣
𣿡һʡ
ŮǿˡƯ󷽡ڻ۵ڼ㱾ˣ˵ֱ̫Ưˡ
ڻô˵ͦõġϻǿĵƯŮ
Ưڻ۵
ˡҲˡ׵Ư
ףģ£ɳʡͬʱ׸ڻҲɳϣǰֻѩ׵Ĵȣ鼤ѵģŮһǲһ
¡׵ǿæ֪ǿϲϰæ
ʲô£ʡ
ǣ׾ͰѸڻҪ˵£һһʮĸ࣬űҲ˰ǿ粻һʹȻǿˡűҲǣűҪǿ綼űôǿİ
ˣűֲһ㰡ʵͦǿ粻űĶ֡ƾűܽסķ롣͵¯ĵزˡˣǿȥѹôѹס
Ҹű뽻֣űʵͦ׵ǿ粻ʹˡ
ҹǲʹʣΪ𣿡
ǰ׵
²ð졣űǷ˾ǲ¶֪ôǮ
űǴõĻ˭뵽ڻеżĵͬʱڻ룬ҪΰˣôӾҪգ϶ûǮˡ
ҿҲҪˣҪҲûСűա̫˽ˡ͵ѧ˰ɡ
ǮҪɲСڻ۵ǮҪҪҲˡΪǮҪҪҾͲԷװԱˡ
ô𣿡ʡ
Ȼڻ۵ҪҲôԶ
Ҫҵȥű롣׵ڻۣһţΪ㵢°Ҹűˡ
𣿡ڻ۵ĵʡ
ôаֱ̫ˡ׵ǵҵĺϢɡ
ͦġףҪǶԸű룬͸Ѩ㲻ǻصѨ𣿡
ڻû뵽׸ôϤֲӨڻô룬ЩĴ⡣ڻۿǵľ޴ľծ񣬻ǽ̸ˡ
ôѨĹأҿѣǣ׵ڻŮ͵űĹ˾Լȥűˡ
ðɡ߰ɡڻվףΪ㵣İűôҵĲűĶְ
㻹֪ʵ׵Ҫ֪ҵʵͲô˵ˡ߰ɣʱ֪ˡ
ǣ׾͸ڻ¥ˡ
ף㡣
ʱ˵ɡ׵ͬʱ׾͸ڻˣĥţҪǲڻ۽ЩҪͶԲڻˣƺǷġ


451 ǽ
׸ڻ¥ҪԼͲڻ۸ȥˡڻ۸ȥΣաǣ׾ڻ۵ĳ
׽ڻ۵ȣǷڻ۵ÿ׶Щ
Ϊֵջˬ龰ʱ͹رĿ졣תڻ۾ͽűĹ˾
ңȥҪǮŵס㲻ȥ۵ȶôá㶼ȥ
õġעⰲȫڻ۹ĵĵ
û¡׾˳űĹ˾ȥ벻ǣű칫ҾȻûˣѵű
ϵһȻʶףǸղű״һ٣˿̼ףе㺦
űأ׿ǣǰʡ
ˡʲôȥҲ֪ǵʵЩǴ֡ҪװǴһ٣ˣǡ
һץס˱ʣ˵ʵű뵽ȥˣҪ˵Ū㡣
治֪磬֣Ҫ֪ôܲ㰡
ңң㡣׽ӾƮеͦо
磬
ĸңȻĽաļաʹקűӱסˡյֱۡ
һŵˡͷΪϡ
׿ƵıѾûˡ³ͽ
׷Ͷ˵ϣˡվڱߡűʰ
ҡűȥˣʡ
磬Ĳ֪ǴңҲ֪Ҫ֪͸ˡαôﰡ
׾ñ˵ҲǰĲ֪ű䣬Ҫ֪͸ˡ׾áΪ֪ű䡣ͽЩֵǡ׾Ͳٸˡ
˵űʲôʱܻʡ
֪ʡ
㲻֪űĹ𣿡ʡ
磬ҾǸ˵֪ʲôʣҾͱù˾İȫܸ𣿡
׾ı˵ҲǡǣͲˡһűӰʹ¥׿ڻ۵ĳͣڹ˾ͣ˹
ţ˳ڻ۶еĴȣһ鶼ûˡΪҪ£ûаɡ
զڻʣ˳𣿡
űӰӶûпЩƵĵűˡСƻ
ˣڻһʣҵô찡
ҹƸղܼű롣űƭǸͻ׷ŵҪǲһű롣ʱûиű绰ɣ
ûУҾűˡԡûи绰ֱİ칫ˡڻ۵û뵽ű뻹ڰ칫ҡ
Ҫű绰ʡ
ðɡǣڻ۾ͳֻűĵ绰ű뻹Ľڻ۵ĵ绰
ܣ𣿡űʡű̬áո״ܡҡ÷ǳļҡ绰ȴԵ÷ǳƽ͡
ǷҵĿʲôʱڻʡ
ǮǮűʣҵʽʱһȥܡİɣҲǷǮġֻʱ⡣
ҹ˾ûǮʽתˡڻ۵ű롣취ҪòǮӾͳ׵ĵˡű룬Σҽ˰ɡ
ڽ᲻ˡԺİɡűܣһ¡Ժİɡ
ű롭ڻۻû˵ꡣű͹˵绰ڻȻʧɫǮҪòȥˡڻǱţǮҪȥݵͷģڿһжӰˡ
ٸ򡣡׵ʵ׿ˣڻ۵ľɥˡڻ۴绰
ǡڻٴεĲűĵ绰űûнֱ绰ԶĹˣڻ۾ٴεĲűĵ绰ű뻹ûнӡڻ۵齥ʧϣһ顣
ű벻ӵ绰ˡڻ۵
óֻʣűֻЩšңҸ򡣡
ǡڻ۾ͽűֻס׾͸ű˹ͬʱڻ˸ƣ˼ڻ֨
ײűĵ绰ű뻹Ľӡ
ž𣿡ʡ
ҡǣűʡ
ҿһҷװ˵۷װ̸ѵĵͬʱڻһۣڻס
ðʲôλãűʡ
ɣȥʣļ棿
㵽9877űǼ̸ˣжЩﰡ
ҳķװܶࡣΪû۵ӣԣҪܰҴгһߵġ
ģű뾪ϲʡ
ǰǼ̸ʣھ𣿡
ǰɡű
ðɡ׾͹˵绰Ȼȥá
һĲ֪ôߡڻΪѵĵ
֪ˡ׵൱Ϥġ㲻ˣҲ·
ǰڻʣҪȻ绰ȥô߰ǵġ
㳵ϲе𣿡ʣʱ𣬿֪ô˭Լ
ǺðɡҾͿڻ۵ҵĵв̫ʹҲҲԸ⿴ԭ򡣡
ҿ׵ͬʱ׿ͷôһͷҪڻ۵ѩ׵ĴȾǰĿԭڻ۵Ĵϣûд˿࣬Եڻ۵Ĵȸӵʵˡ
û˼ˡңڻ۵ĴȿѵģҲ̫ˡڻ۵ĴȲӾгҡһܰ㡣Ʈ׵׶ʱеˬ
ҵûУڻʡ
ڻôһʡײŻæڵϲҵõɣҿɡ
Ǻðɡڻ۾˳ڻ³ʱĶڻ۵ĴϿһۡڻ۶еĴȼֱ̫ˡ
˼ʻҡͰŵáһ߿һڻ۵Ĵȣڻ۵Ĵȸ޵Ѫ
׽ͣõǰʱ򡣾Ϳʼڻ۵סǧȥ۷ʲô¡
ðɡġڻ۵
Ǻã¥ˡ׵
ðɡһ˳ڻ۵
ǣ׾˳ûϾ¥¥ͬʱڹ۲ƣҪĴܵʱ򡣻·μ۵㣬׼̡֮ԣս
ˣ20㡣ɡãͦӵģѵģǮ˸ûǮ˾ǲһѵˣһˣƭӡ
һߡһ߶׽áͱõĺĴŪˣֱݳ޵ĵá̻Ի͡ذײڵذϣеС
˲Ǻܶ࣬ŮŮвŽ˵9877䡣ûϽȥ͸򷿼͸һűȻڷɳϳ̡ɳ²ǹűԭű뻹ͦƻ


452 
ûȥţűķ͸ű롣űķһжŲˣٽȥ֪νȥֻܳɹʧܡ
׺Ȼ֣űİ칫ݡиŮڴϣűġӵ׵ĵ绰Ŵݳˡű벻ˡһס
󣬾ͳֻű˵绰űܿͽ˵绰
žҵˡ׵
ڷءűϲĵ
ðɡ㿪ŰɣҾķǰ׵
ðɡű͹˵绰ͬʱſ׿ٵһšűߵڵءȻ󣬿ٵĸűѨһ̫ͻȻˣűһûУͱ׸ʰˡ
ݵĶ̫ˣݵŮˡŮ˾ʹݳˣű뵹˵ϣŵüһȥͽŮ˵ס˵ҪٽУҾɱ㡣
ɱҡŮսսĵ
ͲҪС׵ͬʱײСŮ˵ظе˺ͦΡָͦõġ
Ů˵
ɿŮˡŮ˴һۡŮ˴Űɫȹӣ̬ӯ𪣬ǸͦеŮˡ
ű뱻׵Ѩˡڵ϶űżʣôˣ
ҸѨˡһЦҵҪǲӦƴŰɡƴŸоôǲͦˬģ
ֵܣ㻹ǰһָԭɡű
Ƿڻ۵ǮˡҾվɳϣɳµǹ˳ͬʱǹűԴʣŲţҪŪ㡣ǹС
ûǮűǮˣһ
Ůͦÿ׵Ҫȸһ£
ֵˣŮáű
ֲšôãʡ
ֵˡű뼤ʲô¡ҪС֡
㻹ͦ׵ĿģҲ֪ġΪڻ۵ġҪҪˣǲߵģ˵ˣڻ۵ĳӾ͵ʿء
ֵܣûôǮűƭǮҾͰڻ۵ǮϣҲǷڻ۵Ǯġ
Ҳԭһɿƭʡ
ƭô죿űʣֵܸ˵ʵɣҹ˾ڿƭƭһ·ûа
׽ǿ۽ˣڻôƭӺҲ̫ΣˡңڻͶô󡣽һˡҪЩǮһҪڻһڻ۶ˣڻҪ֪űƭӣҲʱε
ƭ˶Щˣʡ
Ҷǵˡűֵܡվɡ̫ˡҼֱܲˡ
Ǯ㻹վվˣʲôʱ뻹Ǯ͸Ҵ绰Ҫǲ뻹ǮⱲӾſɡ
ֵܡڴءڵšֱ̫ˡűֵܡˡ
㻹ʣ㲻ǮõŰɡ
ֵܡġűżʲô취ڴϡ
Ҫڴ׳촯졣׵ڳ촯ҪǲǮⱲӾʬˡ㿴Ǯãǽã
Ȼߺˡűʵűͦģʲô˰ڻп߳ƵôͻȻͲܶˣңԭԴס
ͻǮɡаһЦֻҪǮˣҸ㼸Ѩλͳˡ
ô棿űʣҪȸҵԣ
ԡ׵ҪǰˣͲǮˡ
ҵˣҪǻָˡҲġűҪǻָɣô㰡
ܰӡָܰԭ͡׵ûӣôϻ찡
ҵѨӡǣҶһָԭǲţʹҰǮڻֲۣܽҵѨλˣҲǰ׻Ǯ𣿡
ǷǮӦû쾭¡ôǰ׻ʣѵ˽ǮǮ𣿡
ǵǡڻɣҾˡűҪǾˣһǮʲô尡
ǻɣҲվ𣿡ʡ
ǰűҪܰҵѨվҾ뷽跨ĻǮҪʾˡ
ĥű뻹ͦƻҪǲűָѨλű뻹ĲǮҪǸűѨλű뷴ô죿
ĥţǾٸѨű书൱˵ãҪǲͻȻϮĲܰű̵
ŮˣǸŮͦġԴŻٽоɱһԵվСѧ˴ƵġȴʦĽ̻Ƶġ
ĥţűҪǷڣͽŮ˵ʣ˵űǺںŮ˵ġ
ҪǸѨҪǵҷҾ͸ӵĺݡ׵ֵ·ƾѡ񡣡
ҶˣôܷűʣǲǲܸҽѨҪǲܡͱƭңⱲӾƭˣû˭ƭҰ
űǰͶȥȻ󡣾͸űѨűվͦ档һһӡղ̫ˡ
ҪǲǮһܡ׵Űɡ
űŸ첲һ˦֡ಡһѷķھͷ˹׻æĶһѷھͷ˹ٶ൱ġѸײڶٶȣемܲˡ׻æĴűİ칫˳ѵģű뻹ͦ
׵ļƻûʵ֡ץסŮʡȴû뿪űѾˣȥҲô˳ȥˡ
û뵽űôĽթȻѨˡѡĥšűͲˣű֪ѨļڸĻͲӴˡ
׺ڸ׽Ѩˡ֪ײűѨˡűƶ˰
׺ܾɥ߽˵ݡţѾûˡű벻ܳǳҲ׵㲻űѨλˡűѾзˡң۹ű벢ײһ
ͣһݡͿ𷢱۵Ůɡߴߴ˵ʲôһ仰Ҳ˵ĶŮ̬ӯѩףǴİˡ
һɫȹӣһźɫȹӡѩ׵ı۰ôҫۡ۾ʱʹĦŮɣЩԳŮ׸ӵĶ
ʱֵŮɶײмһˣЩʧ룬ô˧վߣǾȻ޶áֱ̫ˡ
׿۵ŮѸղŵĲһɶֱͣŮ߳˵ݣײʹԭǰڻҪ˵ģҪⲻʧ
ײȥڻˣڻô˵ڻʧǣֲѰ
ͻȻ׵ֻͳֻһ绰ġһڹҪ˵£໹ǺѰؼʱ򣬻ǵǣ׾ͽĵ绰
ף°ôˣʡ
ûгɹ׾ɥŵ
ɡǿ㡣Ҹǿ绰ˡ˵ˡǿҲܰæ
ģ׾ϲʡ
ھ͵Ƶɡ
Ƶꣿһʡ
ǰ
ھ׵Ƶɡ
ǵġ8㡣
ವһ¡и׷˹׾һ


453 䵱
Ҳû뵽û⵽ϮңǰϮǹˣ롣׻æڴ׵Ķ߷˹ȥ׵һʱоˣһűΪ
ѰҷڵԴʱһ׵ĸǰһȭţ൱ײ΢ĵҪǵûˣ׺ܿ͸˴
һȭֻм֮ûл֮׸е˸ӵǸ䰡
ʱ򣬴ľ˹˴æӴܡʧȺ׸еͦźġ֪˵ݡȻ˲ű롣
Ϊ˱鷳ҲȺȥܿʧȺҲˡ׿ɲþȥġ׻Ⱥһ̳ȥ̳Ůơ׸ЩŮĦģоرˬѵġԭŮﰡ֪̳Ů
ǰһλеŮŮ̬ȳƣۣߣǰȥġҪ׵ĸ˳ˡϸĴǰŮŮźɫȹӡŮѩ׵ļ£ԵŮӵˬһֺڰ׷ӡ
ǰŮʱĻŭеʹ˾ȥˡ׶ǰŮֻŮˡ
ŮߵһƷƵרվסˡȻ󣬾Ϳʼ·ȻԱһŮˣר·еΡԱĸŮкһŮ·أ
˧硣·ŮȻһЦ
ңһʡ
ǰŮҸ·ѵĸһ㴩źÿС
λһǳĺÿԱ
û뵽ŮкѵŮϲﰵϲѵģֱϵá
׾ʹһ˼пˡо̲һˡ
̫˧ˣˡŮ
ǰԱϷŵλż·̫ˡǽпʽƷĴƷơ·ŽƷλ˧紩ϣ͸ӵ˧ˡ
ױŮΧš˧˧ĽţЩƮƮɡĻŭѵģĺ¡
ҰϡŮҪˡ
׾ȵŮ·ܹġŮ˵Ҫ˾ҪˡǮԣһ㲻ٵġ
õġԱȻһЦͬʱͽ·ˡŮȥ̨ȥˡŮӰеرá
ŮܿŤƨ˻Ů׺ȻеԴ˶УŮͲϡ
˧硣лл㡣Ů·˹šһ㡣
û뵽ȻŮණô˵Ůˡɫ׸еԺôŮһߣΪŮϹء
Ȼ׵ֻ룬һĵ绰ǿ硣۾ۡŮһĲŮ߿ôżȻŮ߿ҲǾͲˡ
׵ֻڲͣţֻͳֻֻĻʾ֣Ȼĵ绰׻ýӵ绰ڽӵ绰ʱǰŵŮһۣŮŮ·ר񣬿ʼĹˡ
ףأƵ갡ǿ綼ˡЩżʡ
ڱ׷ɱʱȥѵĵһҹȥʱ򣬸绰
˭׷ɱ㣿ൣĵʣû°ɣ
¾Ͳܽӵ绰ˡ׵ʱû¡
ףҪҪȥԱʣôôӰ̳ѽ
̳˶ࡣ׶ء׵
˧硣Ů
ˣҵˡ㱻Ҵ绰ϵ㡣ŵ׵Ŀľ绰ʱŮһûбҪΣԣײࡣ
õġҪû¿ĹҸǿڵ㡣
֪ˡ׹ĵ绰ظ
˧˭绰ѽô졣Ůʣˡʲô֣Ҳܺ˧簡ҽѩ
ס
ְͦѩ·׻һƣڻѾ·ˣŮ˶ǹ׳ѩİ˹ˡŸֵϴѾˡҲˡ
׷֡Ȼò˸ֵǣѩţȰѩҪˣǣߡȥѰ˼һ£˰ɣ˼Ը⻨Ǯ򣬸ʲôϵ
ֻĿѩ룬ѩˣԶˣѩһǮ
ˡ߰ɡѩͬʱѩǰȥ׺Ȼ֣һֱˣϷĸоѩô顣䵱˹ңѵģ׸еһֱĸо
һ߸ѩߣһѩѾû˼ѩˣȻѩӷǳĶˣǣĶʵ̫ˡ걻ѹˡ
û뵽ǣѩȻרר񡣾һ㶣֪ԼǲǽȥȥҲãȥҲá
ѩ޳Ǹĵ
ûԥͽȥˡôһڵ˵Ŀⶼ׵ˡ׸е˲Ȼ
׸еŮǵĿ⡣ͬʱҲЩʱֵŮǡˬ
ѩܻѡڡ׷ѩȻɶڡ׸еȣ鲻ԽѩȥĴСѵġĲС
ѩءЩŮǱȽȻ֣ѩĲС
׷֣ڶĴŮڵͦģŮ˵Ȥ
еĸѩڵ˳ȻﱧźܶĶǣ׻Ǹеͦܰġ
ײ˼¡ѩȻҲĻѵģŮǸŮСáңѩ÷׵Ĳϣ׵վ͸ѩһĥţèҪǱ˿ô룿
һ·ĸѩ˵ͣһ·˹ǵĺĿ⣬ҿײʶˣҪǱܴˡ
׽ѩϳųĳһͬʱҲظ
ϳѩ
ײѩߣΪȥƵ꣬Ϊǿڵͨǿű˵˵ű뾡İڻ۵Ǯϣݵʹ
߰ɣһе¡׵
ʲô£ǳ극ȥѩͬʱѩÿĴ۾ףѩգĲȥ
Ұʡ
Ȼ˵ĻЦ𣿡ѩʡ
Ȼ׵ĵ绰ͳ˵绰һȻĵ绰ǣ׵ĵˡǵ绰ϵ
Ҫ£Ǿɡѩ
Ǻðɡ׵
ݰݡѩһʻȥѩĳЩʧ
ѩĳ׵ʧˣײŽ˵绰
ףôˣൣĵʡ
ûˣҰѵ˦ˡ׵
տƵɡҸǿˡǿ˵űҲ
𣿡һʡ
Ȼˡ
ԸϢ׻衣ǸɵűõĻᡣ


454 Ѹײڶ
Ƶߵ·ϣĥôԸű룬ѵΪǿǿ簲ŵķ֣ǿ粻׸ű
׵Բ߶Ըű롣ǿűԷűûУҲܹؼһҪŪ£ȥ硣
ĥšǿ粻ܸű룬Ҳȥ磬ǿҪǸű룬ű벻ȥġԣ׿϶ű벻֪μǿᣬҲ˵ű벻֪ǿˣס
ĥšűǰűʲôӦǹ𣿻ǸɱѾһӦֶΡ
ڽƵʱ򡣾͸ڻ۲˵绰
ףôڻۼеʡ
Ӧ֮ԼȥƵꡣ׽ŵͲȥˣΪű롣ŪôڸǰҵֽšңΣգԣҲȥҲ㡣
ǾģҲȥˡڻ۵ֻҪܰǮҪҸʲôУǶҲûйϵ
ڻô˵͸ӵļᶨҪ˵Ŀˣ׵ðɣһΪҪǮ񡣡
ףǮҪ𣿡ڻʡ
Կɡ׵
̫ҪǮˡڻۿеĵ
İɡϣ׵ˣȥˡʲô£Ǽʱϵ
ðɡҾͲˡڻͦԾĹ˵绰
׾Ƶȥ׵һһ͸еƵķˡû뵽ΪôߵľƵʲô̫ˡ
ϴΪûѡޱȵĸм
׸ս˴ֻͳֻһĵ绰
ף㵽𣿡ʡ
ˣ¥ȥء״һ۴߹ŮŮŹʡһֹϢˣǌ˿ǡ
׽˵ݡͬʱ׽ݵˡŹϡݾվǰһеŮˣѩ׵ı۰򣬾
ǰһ½Ŀ˹ȥǸʲôˡֱͣײŻȻԭǸġ
߳˵ݡͱþҪǽᡣűô죿ȽűƷˣǸű̸У
ֻܿˡǡȥ׽ʱ򡣻ɨһۡͷǿࡣͬʱһλŮİ칫á
ãĥţѩʲôϵ׾ʹˣƺѩЩ࣬ѵĸѩǽûá˵ˣѩûʲôϵֻǸʶҪˣòɡ
ףɺðǿʡ
Ըɡʣǿ磬ʶű𣿡
ʶǿһű뻹أ˵Զ˿ˣűء
𣿡ʣôɰ
ʲôôɰǿʡ
ǿ磬Ϊűġ׵ίСűҪ˵ġ
ˣڻأʡ
ڻ²ˡ׵Ǻǵġ
ʲô°ڻ۴ģͣڻ۴ôƵġڻ۴绰
˰ɣǲˡʣ˭û
ű롣ǿ
ǿ硣űĹϵôʡ
Сǿ
ʲôʡ
رĺáǻСǿʣףʲô˼
ǿġ׵СǰҵĺҪǷˣűǷѵˣұҪȥǿæܰ𣿡
ҪǮ¡ǿԥðǣǮ¡Ҳò֡
Ǻð졣׵һű벻ֻҪ˾ͺáʰ
סǧġǿ͡ҪǰűˣҳʲôˡԺڽôˡ
ǿ磬㲻ǹܲű𣿡ʣű룬ǷǮʰ˵ǰ𣿡
ҪҸű绰˵һű룿ǿʡ
а𣿡ʣҪûаաͲҪ绰еϲϲء
ʵǿ绹ûаա֪ܲ˵ű룬Ҫ˵ˣͶˡűҪ׶ű֣ˡò֣ǿ֪׵ǿȻűҲͦǿ󣬿ǣ׻ѨⱻѨĿǳԹġ
Ҫ˵ҾͶˡʣűô
ǿڲϣűˣűҪȽУ
ű绰ߴôʡ
ҪٵȵȰɡǿ
ǿ磬ǲű룿ʡ
ǿʡ
㲻Ҹ绰ʣû£ءűҪǸĲʰ
ǿֻű绰ĽŲ׻æèź
Բǿ硣ˡűһ˵һ
飡һű뵱˵ϡһƿӣűԴˡƿһƿҲ˳ѪҲűԴ˳һءͬʱŮǵļӨŵôӰ˳ȥ
ףôǿ粻ˬʡ
׾ͽűͷűԴѾѪˡʣű룬㻹ǮǮ
űĵ
Ҫھͻ׵
ȰҽԺȥűǮһ
ϴҶˡˡȴ⵽ķˡ׵βܾô򵥵İˡ
ĻǮű
ű룬һǮҾ͸㵣ǿҪǲҾͲˡ
ǿ磬аȻҡűҲûгûԹңһܣǿ治үǡ
ⲻǿ㡣׵˵жġǿûйϵֻǿ粻֪г𡣡
ⲻʲôűʡ
ǿ类űôһʡеգĽɫǲʡ⻹ĺűˡǿƿԡ
ٷϻϽǮ׵
㿴ҶˣôǮűʣôҲȥҽԺһ°ҰˡͻǮ
Ǯڻ۵Ǯ׵ڻ۵˻ˣǾҪǲⱲӾͱͣ
ŶűȥҽԺǮһ
ðɡ׵ǿ磬㲦120ɡűҸ߰ɣҪǲǮ°϶ȹ
һű
ǿ粦120ǿϲ£ΪǿеѾű룬ǿһֱ֣ǿ粻120űȥҽԺҽƷѶǿ͵ġ
ҿűƲأֻƤˡûʲô󰭡
׽űԺ󣬾͸ڻȥ˱ݡڱϢűˡűҪˡ
סűǲǲ㻹ѽڻڴʡ
һŴϵ֪ű˵ɡűҪǲˡûô
Ҿˡڻ۵Ҫǲ˾鷳ˡ
ҲûеסҲ֪ű밲ʲôġűһ٣űѾˡҪٲˡҪ⻹ݡ
ȥҽԺ׵űô˵
ðɡڻ۽ƹϣ׾ͶڻǷ


455 в
ںڰУڻڻ۸չ˵ƣ׸еڷǳĺڰȻ׾ӦڵĹߣ۾Ҳܿˣڻ۵ߣĿǣ׵۾ڻɨ˹
ڻȻƽšڻ˯˾͵˯ڻ۵ĸʵظ׵ǰ۾̾ڻظǷǵʱͻȻֻˡһҲڻ۾ˣڻ۱Թʣ˯ôػ
ֻһ24Сʱ׵ͬʱֻĻҲյĿڻ۵ظϲ
ֻ𣿡ڻۻھʣҹģֻһ춯ôĴ󰡣ˡ
ùֻһ绰Өģһ룬ѵӨҪǳ£ôԶô찡ǳ˷ɻȥҲˣ׼ĺˡ
ףˣôѽӨʡ
ôˣʡ
ǲǳȥˣӨʡ
ҹ绰ʣǲǴˣҪҸ㰲ο
˵ɶأӨˬʡ
Ҫû¡ҹҴ绰õҵİο𣿡ʡ
ףȥ㡣ӨߵĽ绰ˡ
˭ѽڻȻӨ˵ΪϡڱȽϾסһο绰ô
ܡ׵
Ҹô˵ڻ۾ȵʡ㲻𣿡
˵ɶģʣ˼ǣܳ𣿡
ǰڻ۵
˲ţҲʣѵһܳ𣿡
ô˵ڻ۵вţ㰡
ѵû𣿡ʡ
Ȼ⡣ڻ۲׾ףмҵþ㣬Ϊ˾ԱҪڹ˾Ϊ˾㿪ʡ
Ҳ˾˼ֵˡ׵˾ô΢ģûҴࡣ
Ҳ˵ˣ˵ͨ㣬㰮ôôɡڻ۵Ҳûйϵѽô˵Ϊá쵼Ÿɡĺô𣿡
ûµط㲻õġ׵
ˣ˯ɡڻ۵ĥôűҪǮɡ
ҿͶҪǮȤʡ
ûǮҵĳӾ͵ûơûа취ڻ۵
űҪǲĻǮġ׵ҪűڿûǮҪΪۡ
ǰڻ۵ƭҵĻһǱ˵ȥˣҪô졣ſ⣬һô¡ֻҪǮǮ¶С
ҹҲűա׵űҲƭǸͻű¸Ŀꡣ
ǰҷĺȷڻ۵
Ŷ׾ڻšǲ֪ľ˯ˣʱѾˡ
ڻȥϴḶ́е߹⣬һ۸˸Ůסһĺô
ȥҽԺűͷűڲϡű뿴׽Ŀ˿־塣
õ𣿡ʡ
ű
Ǯʲôʱʡ
ٵ졣űһ㡣
ΪʲôҪ죿ʡ
ף˵ʵɣûǮˡű
ʲôûǮʣûǮҳʲô
ۣ˵űҺˡиͻҰĵˣǮڻˡ
㻹ƭ𣿡ʡ
ôǮаɡűͷϵ˺õģҲȥҵĿͻɣңôͰ
ĥţű˵Ҳԣӣ޷ȥͻҪٵ죬Ҫ֪һ죬ڻ۵ѾͶһ졣Ҳûа취¡űûǮǰҲûǮ
ǺðɡҾ͵ȵȡ׵˵ˣ㲻Ұ׵ȣҪǸҰ׵ȵĻ뵽ġ
ô׵Ȱƾҵ粻֮ࡣҶܴˡűȻеԼе˵ˣæĵ̸ҵ񰡣
̸ʲôҵ񰡣룬һƭ˵ҵ
ȻǷװűЩһֱװġ
룬ű봵ɣƱ˵ơվڲĵϡűڴϡ
ˣ˵ˣҸˡ׵סˣǮҪǸҺҡɱҲ
㿴㣬ҴҲ˺ˡűҪʮ㻹ǵøġȻͻȥ
թ𣿡ʡ
ǣǸ˵ءűˣҶûж㣬ҪҸ˺㻹ľûˡ
вңʡ
ûУ˵¡ű̸вףҪǱǲǵýȥ
ҿǲʵ׵вҡ˵ҼȻ㣬ûй˵ı𣿡
ҲǸ㿪Ц𣿡űʣ㻹ˣ
ű룬Ҹ㣬ˣУҪǸˣУ˵Ļ㣬ϳ𣿡
ңôҸˣаűʡ
ˣҲ㳶ˣʱǮԡ׵ϣ֪Ǯãκá
ҡű
֪Ҫű뱨ıץȥˣ˺űҪǼʮ򣬻ĲǴԭű붮÷ɰ
Ȼ׵ֻ׸еʱ绰ãԽŴ绰ڼˣǣͳֻֻġǣ׾ȥһߡһ߽ĵ绰
ףûûлȥɣʡ
ûУǮûҪأôܻȥʡ
ʱ𣿡ʡ
ʲôʡ
ҵİ칫ҡڳȥһ㡣ûгԺáűˡ
ðɣһȥǴһһ¥һߵҽԺ˺ܶ࣬ɽ˺ġƺ̳˶ࡣǵĽ˵ǡ
׿ڻ۵ĳȥĹ˾׿ڻ۵ĳԼҽԺģűٴڻô찡ǣͿڻ۵ĳˣ׹ڻʱΪȥˣŮ𡣶ϲ֡
׺ܿͽĹ˾սͣͣʱֻֻһӨĵ绰Ө绰һˣôӨ绰Ө벻
ףôûиôʱļٰӨʣҪٲҾͿĹˡ
ʱˡ׵ûаأôȥҰ£Ͼͻȥ
ûдӳڳӨ绰ʱ׿һźɫȹӵĦŮ˹Ůɴɡ߸Ь̬ȳƵӡ֧ر͡߸ЬڵϣŤ˶еߡһӾͽ׵Ŀȥˡ
ϸĴŮɡӨĴĵ绰ˡ۾ֱ㶵ųֵŮɡˬ
ٸ١ӨףҸ㣬ٹҪǲĿ㹤ˣҿ۵ĿɺݰĿۡ
С׵Өô
ôˣӨʣɢˣӦԴ
˳ȥ׷ǸȹӵŮŮʧǶʧ
׷İ칫¥ʱ򡣿Ĺϣ׻æȥ


456 
׹Өĵ绰ҲûʱӨ绰ˣΪǰŮҪʧҪܸŮһ¥ôһǳҸ°
׿ݾʣһˡײŵ˵ݸǰѵݵϡ
ŮȻһЦͲˣžͺˣ׷ǳľɥѵġͲôһ㡣ʧȥ˸ŮܽӴĻᡣ
վڵԵȵݣرĽǡȻֻùֻһӨĵ绰Өûˣ
ѽףҹҵĵ绰ѽӨʡ
Өûˣм¡ʡ
㳤ƢˣӨʡ
ˣһȥʱٸ͡ʱˣſˡǣѾû˸ղŵŮˣ׸еź㬵˵ݡ
ô㡣Ө˵绰
û뵽Ө˵仰Өѵģ¡Өô
ͣ˵ݾİ칫ȥ칫ҵǿŵģһ³ŵţ˽ȥ
һ۾һӾˡԭɳϵŮɡǸȹڵŮɡˡŮһĹϵһ㣬ڰ칫ǰһ߲ԣһ߸ȹӵŮ죬ȻͷзŲµĹԣһ߹һ졣
ͦæʡ
šҰϴˡʵڷŲѽǸˡ
ɰɡ׵
²ɡһ߹һߵæġ˸׽ǸȹŮˡ
ֻɳϡںȹŮߡŮȻһЦ˼ѾˡҲûа취ѽ˵ݡ
ûйϵּˡ׻Цŵ֤Ե֡
Ե֣ȹŮһʡ
ǰⲻּˡ׵
˵ô˳ȹŮʡ
𣿡ʣ˵ȽֱԣŲ˳ǣ˵Ļ滰԰
ҲϲԡŮɵ
ϲʡ
ҲǡŮɵ
㳤Ư׵ֱܰ˵۾Ϲˡһûмô椡
ô˰Ůߺһ京ŵĻʮֵĽޣˡ
㻹ϲһЦĵˡ
׸ŮɵĶ죬ûвڵĹæĹҪңһܵĹԣ׸ŮɴΣҲĵĹʡǾš
Ȼ׵ֻóֻһ绰ڻ۴ġȻڻżˡ׼ű¡
׽ӵ绰ʹŮȥĶΣҪŮĲ֪˵ʲôˡӵćģ˵ֱ̫¶ˡ˿ӡ
׽ӵ绰ʱ򡣲ŽͷһͷҪһӾͿŮɵˣѵģֱ̫ˡɫȹ£ѩ׵ȡֱ̫ˡŪ׶۾
ףôˣڻʡ
һȥٸ˵׵
ðɡڻۺʶȤĹ˵绰ڻǱˡʲôûˣֻҪܰǱҪʲôԡԡ˵ȥ˵ڻ۾͹˵绰
æˡʹӰ칫ǰ˳׸ǰɳ˵˸ǽˡ
ûйϵһЦŵ
ҡҵĹۡˣˣҵľ൱Ĵ󰡡һܰá
ңһʣôи˵ְ
˵𣿡ʡ
𣿡ʡ
˵ǡҵҸо㣬˰
𣿡һЦ˲Ů˲ԸˣŮ˰ҲԸˣûŮ˰
ʲô߼ʡ
ռˡһЦһԩҰ
СӲ˵û࣬Ҳˡҽĵ˵ܲ𣿡
ˣ߰ɡվңˡһԶĿá
𣿡ʡ
Ŷס׶жҲˡ˵ͦģʵǸˡ
ûпǶáҵ죬Ҫˡ
㻹ҹˣҳʣҲˣͲˡ
ˡڻ۴绰ڻҲǺúõĺһٰ
ȥɡ׵ڻ۵ĳҿˡûгȥģֱӽڻ۽ӹȥ
ڻ˭ʡ
ѡһЦ
ŮѰʡ
ȻŮˡ׵
û뵽˻ŮѰҵǸŮǲ۾жˣˡ
Ҳ𣿡ʡ
һͲˡҵʵ˵ĵһӡǳҪһӡ˵δ
㲻ҲŮ𣿡ʡ
Ҳǡҵɱվҵı˰ôŮѰ
Ҳǡ׵ڻۣ඼ҵѡңǶŮˣԾͳҵŮˡ
׹Өһ¡ҶᣬŮѵͦģġбҪĽ
ף㲻ý͡ҵҲʲôԣûŮѣҲûһëǮĹϵ
ðɣ߰ɡףȥɫƵꡣȥڻ۽ȥɡ506䡣
զߣʡ
ҿҸߡͬʱŤŴȥ׸Ůȥһߣһǵβ׸еҵβĴҸӵĶС
׸Ů߽˵ݣһ˵ݡ׾ͱŮϵˮζΧˡ̰šоرˬ
һŮˮζһߴŮ׺Ȼ֡ҵĺɫȹӡҪɫȹӴۡͬʱҺɫȹӵ쿪Ҳ¶ѩ׵Ĺ֡
һӣͰ׵Ŀ˹ȥŮڣˬ
׵۾״һŮɨţƺڷмֵϢ
׷ڿĲ󡣴ܾݲͬԣڴҲܽḡ
ͣ׻ûпѩ׵Ĺءݾ͵1¥߳˵ݡҲ˳ȥͣȥǻȹӡ޵ĳ嶯
ڻ۵ĳȥҸ˳Ȼ󣬳Ժʻȥ
ͳֻ͸ڻ۴˵绰ڻϾͽ˵绰ڻƺ͵׵ĵ绰ءʣô
ʲôôʡ
ű¡ڻ۵
űסԺء׽ŵű˾ͻǮ
ڻ仰ʧűǸ޳ˣӦ¡һ֣ԡڻЩʧ
أʡ
ջرݡڻĵ
¥ɣȥ㡣׵
ʲô£ڻʡ
һ֪ˡ׹Ūӵ
Ǻðɡڻ۵
׹ڻ۵ĵ绰Ϳȥڻˡһ·ûиڻ˵͡뵽˽ɫƵ꣬ٸڻ˵ڻȼϣʱ䳤һ㣬ǸڻǮûҪڻ۸ʲôûˡǣ׻ڱôһϣ
׽˽ɫƵꡣͣ˾Ƶǰ
ǣܵƵˣڻɻʡ
ͣҰ׵
Ūôصĸڻ۵Ϊʲôˡǵġ
³ɡҲ͡˳˳ڻ۾ͻȥ


457 ŮҪƴ
׿ĳѾͣ˽ɫƵǰˣǣ͸ڻ߽˽ɫƵꡣ
һ׷֡లŵľƵ궼ͦʵǸͦܽ͵ˡԶٷûбҪô˷ѵġ
߰ɡ׵ڻۣôˣе겻Ƶġ
ܸ𣿡ڻʣűסԺˣҿҪðűҪǲô찡
ģȲ˵¡׾ȥڻ۽ĸҲ˵ݡ
ڻ۴Ű׵شڵȹӡȻǳľͬʱҲгڻ۶ߡڻ۵ı۰ɨһۣڻ۵Ҳޡе嶯
Źϣ׸ڻ۵ľ͸ӵĽˣڻϺŵζҲƮ˹һţһڻ۵ӡڻ۵ˡ͹¡
׺Ȼе콫ŮһȾƣҸвǸ˶еġ
һǲġڻʣ˵ҪǮ𣿡
ôԼûİʡͬʱ״ڻۣڻ۴ȹӣƯңǳĴۡڻ۵ԵøӵĽ
Ҹоͦġڻ۵ʲô˼ûˡǮҪĲҵԱˡ
㲻Ҫôࡣһжġ׵һȾƵʱ򣬾ǧҪ°
õġͣ׾͸ڻ˵ݡûǰߣڻ۵ĺߡ׺ڻ۵ڻ۵ߡڻۺȻһʣôǰߣͣǰҲʰô߰
Ϊ͵ڻۣڻ۷ˣһڻô˵ײظǣ׾ڻ۵ǰ棬Űȥ
һ˰ᡣͿڰǼ׽׷׵վˡ
ɡ׵ͬʱһӡŮҲȺ
׺ȻеŽŮһȾƣʱ򰡡
׸ŮҷǳܺȣȻ׾ˣûֻе졣Եڻ۸ӵ
ףզʣҺ𣿡
һү㲻ɣʣ˵ôȰɣ
𣿡ʡ
׼סǴνѵˡĺȻû£ҪͲҹάˡ
׵ˣôûкôο㻹ǸŮ˰ĺȡ㿴𣿡
ǲǲҺˣʡ
ǲҺȣ°ſ¡׾ߡңҵۺ죬ǳĺÿ
㲻ҺˣҲҺˣʡ
Һȣ塣һЦ˻ŵģϲϧ񡣡
ҵ˵˵µ
Ҳû˵ʲôʣ˼졣롣˼벻
˼봿ʣҺȾ𣿡
ˣֱƴˡڻ۵˭ȶ˶á˵ˣҲʲôϡǵúȾư
ǣͣɡǱˡȶ˶ôܰ˭˭֪
౾ԸڻһǣҲô˵û˵ڻˣҪǶڻʦͲˡ
ðɡ׵ңǾͺЩɣѱľƺΪֹˣƿﻹеơ
ȻǸ㽲壬ҾˡҵףȾǲеġ϶ҵĶ֡
ɲһ׵Ҳûʽ
ҪھͱʣȻұ˾ƣǣˣǴ¿ʼ
ôҶˣʣȵһࡣ
ҿ϶ȵĶࡣҵ
ȶ˰ɣʡ
Ҳûкȶءҵһܺ׾ơ𣿡
Ȼܰ׵ҵľ൱ġôҲûкȶ㻹ұȰô˵ģԼ֪
˵ûáʵʵġʣ㵽׸ҲҺȰ
ǱúȾƵӢۡˣͺЩɡǳɡ
ࡣ۾ˣʣͺ㼸ƿɡҪ򵥡
ǾƵ¡Ǻȶˡʣʲôʱںˡǵġ
ȶˡڻ۽ŵ˰ɡٺȵɣ˭ȶ˶ܡ
ףʹ㽲壬Ҿ㡣ҵˡסԺǰ㲻ˡ
ҿûз㰡Ҳûб׵ǲǱġⲻ˵Ҿˡ
ס˰ɡڻ۵
ƾʲô䰡ʡ
ƾˣӦŮˡڻ۵һŮ˸ǰȥ˼𣿡
ǡҵɡˣզģ
ʲô㰡ҵ׾𣿡
ˡǰô˵ô˵ɡ׵Щƣȥɢˡ
ðɡҶ˾ƱһﲱͽľƸˡ
ҲͬʱҲƸˡ
ǡǾ߳˰ᡣȹӵŮˣǵݸ죬ҲǸǧ˵ߣ˵ļۻ
׸ڻ˳׺Ⱦˣڻ۾ڸʻϣڻۿеĿڻ۰۵Ĵȡͳ׵ǰ״۸
ڻ۽˱ǰ׾͸ڻ¥˱ݣ׾ڴˣûٺȣ˯һȹƵˣ˯
ڴϣһڻۣڻ۶ȹǶ˵ȣ״
׾ӡǷ
ףǾ𣿡ڻеʡ
ȼ죬ȥű롣ڴϵűӦˣģǮû⡣
Ҿ͵ű벻ڻ۵
ˡ׵˵ҪǽǮҪűǴ
Ըˡڻ۵
Ȼ׵ֻùֻһһİֻ룬ԥһ£ͽ˵绰
𣿡ҵ˹׸ոҷ֣ԣҵ˵İҪĲ֪绰˭ġ
Ұ׵
㻹ҵ˵Ҿϲʡ
ǵȻ׵˵ӡ
ףҸطȥȾơҵ򵥰
պꡣİɡ׵
ˣʡ
ɶʡ
ôҳʡ
°ȳθѪ׵ˡ㻹ͣһɡϢһ°ɡ
θѪءҲˬʣ
û뵽ôᡣȻǵҪһȸߵ͡ײȥɡһСȥɣһͦܺȣĲһҵĶ֣Ϊ
أʡ
Ƶꡣҵ㵽Ƶ㡣ôˣɢ
û뵽˺Ⱦƣҵôһߵĳֱ̫ݳˡѵöٰ׸е̫ܼˣҪȢš𰡡
ôˣʣ㵽
׵
ôġͦүһүûСҵĹɡҵ㡣
׻˵ʲôǡҹ˵绰ЩΪˣ֪ȥǲȥ


458 ܳ
ΪѵʱڻʣףǲǸ꾫ԼȥȾư
ҲҺſ£ĸʰ׵
ͱȥҿûаġڻʣǲ㰡ɼСĵ㡣
°ʣôģҪҵĶ
ףʲô˰ڻŭʡ
ˡ׵
˵ˡڻЩĵ
ͻȻ׵ֻ׿Ǹİĺ롣׾֪ˣҡǡ׾ͽ˵绰
ףôʡ
һ͹ȥ׵
ġҵ
ðɡ׾͹˵绰Ȼ׾׼ȥڻס˵Ҳߡ
Ϊʲôһʡ
ûкõ㻹Ǳȥˡڻ۵
ôôĹҰ׻ЦʣǲǵұҳԶ
ʲôϵڻʡ
ûйϵȥˣʡͬʱ״ڻ۵ı顣ڻ۵ıϿڻۺǲˬ׼ϲڻ
ȥɡڻ۲ˬĵˡ
ڻô˵еΪ߻ǲߡ߰ɡһһô绰߰ɡڻۻڻĳԴˣŮ˾ǺóԴ׵ĶǲϹֻҪں˸ŮһӴͻԴסڻ۾ʹֵز
׻ˡЩ̡һŮߣȴȥŮǰŮӾƣˡǡǸŮڴȥ
ƵǰûϽȥվƵˮңкܶŮˡʱеȹҡСǵĿ⡣
ȫŮ˵׺Ů˵׺ųеĽԵóиӵ
ƵȥôĴƵ꣬ܽ൱ʵˡҲ̫¡ˣˣȻôľƵǵĺݳް
Ҳ򵥡Ը롣룬ЩŮжǮȱ˼롣ȱǮ
ָķͿҶǰѾ˲ˣȻѾѲҪˣ͵׵ĵͬʱϰƿ׾ơ
ôʡ
𣿡ʡ
Ⱦơһһƿ׾ôʣ𣿡
һһƿһʡǲǷˣһƿ׾ưǰˮ׽˹һƿϸĿѵģƿ׾ƶ60ȵĸ߶Ⱦưʲôѽ
ôһƿʣôȾƵİ
ˣҵʡ
ʲôʡ
¾ͺȰɡҵһһƿҲ㵹ƣҲҵơֹƽɣȰɡ
׿ҪơæֹĵƲôȡȣǶúſ¡
û¡ȻһЦҪſµҲ㡣ҪǷˣǾͲƴˣĺȡ
㣬Ⱦƶ岻á׵Щû£ǣķӳӦǺǿҵġ
ŮƴơҵиŮ˺ƣƵֱģ𣿡
Ҳ١׵һ˺ƣ˰
ġ١ҽԼһʣŲţܺơ
š׵ͬʱ롣ˡû뵽һǺȰΪءռ˵ġû뵽Ҹƴơ
žСҽʣôȣ
ͺһƿɣˡ׵ҪôܺȣгϵʱҰϡ㿴զ
ҵУʡ
ǾУԱ׵
ðɡ𳶱ģȾưɡҵǣ׾͸Һ˾ơֱȵЩԺû뵽ôܺȰⶼȵеҲˡǴ뷨ġ뷨Ӱ
ôߵģ֪Һҵ˱ݡ˱ݵķ˴Ͼˣڻ۵߶

ʱѾǵڶˡȥҽԺűѾõòˡ͵Žͷİ˾ͳԺ
ѾģʲôʱǮʣҶȲˡ
ҸҵĿͻ绰ˡһ̸űżһ¡ȥ̸⣬Ҳÿ
ѾģǷôǮ㻹ע󰡣ʣ㻹ţǸ⡣
ʲô취űʣҲǣҲԴ
㻹ͦˡʡ
˵ҵ״űҪɡڻȻȥǮˣϾ͸Ǵȥ
һ𣿡ʡ
Ĳƭˡűһΰɡ
ű룬ҾһΣҸڻȻȥ׵Ҫǲʱ򲻻ǮҾͲҪǮˣҪԼĥ˰ɡ
ģһǮűֵǮǮûˣȥûˣˡ
ǺðɣȻȥˡ׵
Ŷű˵ͷ
׾߳˲ĥšţûȥˣӨİȫءʲô°
ǣ˵ڻۡ͸ڻۻص溣СûлسݣֱȥϹ˾Өȥˡ
׵Ϲ˾еڡҺӨڰ칫ҡһӨͱԹʣףôŻ
Ű¡ɳϵˣȥԷɡ
ǷѽӨʡ
ȻǷҰϱӾǷҵġһЦⱲǻծġԣһΪҵš
˵ʲôѽӨʣٺ˵ҷ㡣
ǾȲ˵ȰҵĶιˡվ߰ɣǳȥɡ
Өڰ칫ǰ׽ʱӨԡQQ죬Ϊ׿ӨžĴ֡
ԼԷ𣿡ӨʣҳԹˣûȥԷءȥɡ
û뵽Өôıһ˾ӨӨôѵӨ
ǲˣʡ
˵ɶأӨȵʣףҷ֡Ժ󡣽û˵һû
㲻ߣһЦʣˣ㲻ȥ쭳ǳ극Ҵȥ쭳㿴ô
ȥɽ𣿡Өʡ
ǰȥɽʡ
ȥӨվ˵߰ɡ
׸ӨԹȥ쭳׿һӨһӨȥ쭳ʱ򣬸ܻ۴˵绰ܻӨͬѧ߶ġǰܻ۳˸ջ͸Өϵˡܻ۸ӨҪȥ쭳ԣ쭳Өͽܻۡ
ײʶܻۣܻ۵ʱһŮӴĶŮܻվ·£޺档ˡ
ܻӨĳ׻ܻǷء
Өĳʻȥ׿ĸǰ׷֡Өĳͦ찡ƺʼ쭳ˡ
ײʧȥĿ꣬ʹļšҪ֪ӨܳܳٶҪǲ٣൱Ŀġ
׿ŵĳܿͳˡԺӨĳ͸ӵĿ׽׷š
ײӨĳʧͦΣյġΪɽңӨǸŮˣ͸ȫˡ
׿ܳٶ൱Ŀ죬ĳ¶ͦѾûӨ¡һɽ


459 Ⱥħ
ʱɽĳɽԽ˾ԽࡣǷݵĵط˶೵ࡣңǺ
׸еΣʱ̶ڣӨֱ̫ˣô죬һô죿
Өĳ׳100׵ľ룬ͦƵģʱ򣬺ʻĳֳԽ׳ɽûкóǲа
ǰĳסߣܳͱӵż
ǳĺڣ׳׵ĿӨĳˣǣֻͲӨĵ绰
Өأżʡ
ɽӨ˷ܵĵ
㿪ȵҡ׵
ƾʲô㣿Өʡ
СӨǹأ׵ŮôɽΣյģɽʲô˶С
𣿡Ө˭ˡôͱأԣ㣬ȥҲ¡
׼ֱ޷ӨͨӨ˵Ӳ׶һһ㶵ģֻǰӨȵǲܵġ
֪Өڱıڣİȫ׽١ȥ׷ܳ
ڣڡֻܿǰŵĴǰԣҲˡֻǰ
ʵɽ·Զ溣쿪ҲһСʱ·̡һɽͿˣѾɽ˺ˣŮŮĸʲôĶУĥţҪﱻˣЩ˻ȥİ
ûпӨֻӨ绰һӨûнӵ绰һֲԤͷ
һȻָܻܻۡ۴˵绰ܻҲûнӵ绰ż°ɣ
ٴ绰Ůǲӵ绰׽ͣ˳Ҫҡ
˧𣿡һ޵Ůվ׸ǰɺϵ̣ƵʡһһġҲŮ˵毺õչ˳
ΪŮ˸еϧôƯŮˣô°
߰ɣ˧磬Ǿ͵ǿô¡Ůʵˮζ׺ܲӦŮ˽ŵҪˣͶ㣬Ҫǲٸ㣬νġ㽻ˡ
û뵽ôƷŮˡȺȥĿǰҪ񣬾ҵӨҷɻġϧһдҲҪҵɻ
׾Ϳʼҷܳ˵ʵڵģﲻȱʲô溣еĺ϶ƼˡԣܳҲͲˡ
׿ܳһӣӨĳӨôһȥˣ׽Բذɣ
ֵܣҪڡлһͷס׵ȥ·ʡ
ôʲôĶаҪӨܻǷǳΣյġһҵӨܻۡҪϧһдۡҲҪҵŮ
Ȼ׿иŮ裬˲ΧۡŮͦԾҲͦ飬˵
ɽ˺ĦࡣҲŮ˹ȥȻͦڰģԴ̨ơŮҫͦȻġ
Ů˵ͦ׵ģҫ£رĴۡŮ˽ɫˣҡţѩ׵Ϻɫ˿ڣ͸Ĵۡ
ǷˣеĴſڡеĴ󺰵ѣѡ
Ů˽̨ϡɫȹҲˣѩ׵Ӽֱ̫ˣһӾʹﵽ˸߳
ѰˡǵԵȲ
ŮȻһЦ̨תһȦֱ׵ˡŮļֱ̫ˣ׶ŮˣǰŮסˡ
Ѱ
ŮĵһЦͽˡûչǰٴεķ
Ѱظ仰
룬Ů˲ѣˡʲôûˡŲ̊תһȦ͹̼ˣ˵ȫˡ
Ů˰׻βôĶˣŮ˺ɫڡͽĶסˣûдһ
˸档Եô次Ų̊Ķֲǵϣϲıݰ֪ΪɶҲûмշѰ
Ȼ˴һ£һ
УҲӨק׾ߡ׿ӨһϲҵӨǣ͵Ůڣָеźˡ
˶ӡӨԹĵ֪Ů˿
Ҳ𣿡׸Ů߳Ⱥ׻ǲģʱʱĻͷ
ôҵˣӨʡ
ҵ𣿡һЦҵԭҲϲ
ûеģӨʡ
ܻһֱû֨Ϊ˵ʲôӨ˵ˡͱ˳Ĭ˵Ļᣬ˵
߰ɣǻȥɡŵŮǷ֮ضһӣһӵв
ǻû쭳ءӨȥҸ֡쭳
ǰ뿴쭳ܻҵĵ
Σգǻǻȥɡ׵
쭳ߡӨ
ûֻ˳ǡŮȥ쭳һΣգ׼ͷĥţҪҲҸŮ쭳
ר쭳ĵطңмˡͨм˵Ѻעȥ쭳йصġϴ׸Өһˡﲻİ
ӨǸ쭳Ѿܶˡ쭳Ķ֡׿һûŮ쭳
С쭳𣿡ͷʡ
쭳ʲôӨֵʡ
쭳ôͷ˷ܵʡ
ô쭷Өʡ
5ġ˭ӮӮ5򡣡ͷе
ǲǽл5򡣲̵㻨ǮءӨܿͷеĵĲҪġ
զģͷе㲻ʡǰŮҪˡô׵ķŹ㡣ɹעһҲŮǰӡ
զҲĲ𡣻˰ɡӨмĵ˷ʱˡ
ͷû뵽Ů˵ôĿ̱ùͷнܲˣô˵ͷҲǸͷ˰
100ôͷе
ʵŮϾСˡңŮ˶˵ĵһӡǸĲġ۹ͷô˵Өῴġ
ǸҶһǧҲġӨôС˻ʲô
ѾģҪɣͷлˡ˵Ůˣûмô˵Ůء
ͷһӨһ㶡
ڹͷиӨ쭳µʱһֱԹۡͷзˣ׺ǲˬûϹȥҪ̬ķչ
ӨҲû뵽ͷлᷢҲˣӨҲʡ͵ĵƣӨˬĵҪء
ͷһȭͷӨ˹
Өû뵽ͷлҪͷеȭͷͣ˰ˣԭ׸߬סˡ
ѾôŮˣŭ޾ǴŮ˵ˡ費Ů𣿡
ѾģһëǮϵ𣿡ͷʡ
Ө׽ͷе첲˹ǯһǯס˹ͷе֡
ӨֺûᣬôܰݵģһĶ⣬ѹͷеĹȡ
ҴһܻҲԾԾԡ
ʱΧܶˡǶǿֵģ˭Ҳû뵽ͷУȻŮ˴ӡ
ܻҲһٶӡѹͷдó׵ûƢˡ


460 Σ
ɿ˹ͷУͷһҲûˣ͵˵ĵϡʵͷе˵ϣˡңΪһԼ裬ҪŮ˴ӣô˰
ˬӨ˷ܵĵ
ǰ̼ܻ۵һûдء
߰ɣ죬ҸǴ򡣡׵뿪Ƿ֮أСһһʧźһġܵĵطʲô˶С
һû쭳ءӨߣղ̫̼ˡеǶ˶ʵġ
ȥɣΣաȰĵ
λС쭳𣿡ƽͷ˹ʡ
밡쭳ʲôӨƽͷһʡ
ôעƽͷ̽ʡ
˵Ө
Ůʿȡƽͷкзִĵ
ס˵ôģӨʡ
ô£ʲô°׶Ө쭳ӨЩˬĵ
ࡣӨֵĵ
ʵƽͷһֱ۲ӨӨͷеֵһĻͿˡңƽͷʶӨ֪Ө캣ǧС㣬һ캣ۻᣬȻˡȥġ
Өȥ캣ʱ򣬱ƽͷпˣʱӨˡû뵽ӨõĻᣬô׵Ĵأ˹ͷиӨĶעˡ5ȴŭӨͷвŰһٶ⡣
ԣƽͷ¶עһСġŭӨҪŭӨͲˡǣӨ¶ע
ôˡ¸עô𣿡ƽͷʡ
ʵӨûдǮҲû쭳Ө¶עӨеΪӨĲ֪ôºˣף⵽׷̡
ɡӨժֵǧҰѺϣۡ
ֵǧ򡣿ǣüҡƽͷеɡ100ɡ
100򰡣Өʡ
Ĳģƽͷʡ
ðɡӨĿ쭳ʲôǮǮġںں顣쭳С
ǹһ¡ƽͷе
ðɡӨƽͷҵмˣм˸ǹˣңӨѺм˵ϡſʼ쭳
ױȥ쭳ǣĳٲУ˵ˡ쭳ǰܵ쭳ģôñĳȥ
ֻĿӨƽͷȥ쭳Ȱܻ۲ҪӨȥܻ۲ǵȥӨ쭳Ū޲ߡ
ӨķܳƽͷпǷܳǵĳ滢൱ͬʱɽʻȥ
ת۾ҵǰʧˡӵĵ
ƽͷû뵽ȻƼҵĴСƭɽˣʵӨʶƽͷУǴȥȡ˸Կ׾ˣȴƽͷ̵ӡ
ƽͷо쭳ɽ·൱ϤƽͷҪӨɽȻ󣬽ˡ
ƽͷˣһŮǲȰŮˣ뵽ƽͷмӨĳͦģĸĳ棬С椵ļʻ൱˵á
ӨðܻڳﻶĽû뵽㿪ôð
С˼Өһ߸ܻ˵һǰĳҲСӿĻͦ졣
ܻ۵
һ֪Өʹļšǳǰķǣôͳ
һͳˡܻ۹ŵ
Ө˵ˣһһ볬ǰķҪǸܻ˵ɢע
ƽͷжɽ·൱ϤӨ׷ģҲܵģԣһ·ϣһֱѹӨӨƽͷƺˡ쵽ɽϵʱӨýȥһƻ
ӨԽǳǰĳӨԽżӨֱܻҲΪӨżżûáﲻæҲῪ˵ˣῪҲÿô졣
쵽ɽϵʱӨ˷Ө˷ֱܵڡңе㵸
Өɽź׼ɽʱһںڵǹڶӨͷϣӨһ
ƽͷǹӨĳӨ⣬Өƽͷ쭳ģƽͷôǹ
ִС㡣ƽͷһЦ
ʶңӨһʡ
ܻۿƽͷаǹóˣһ㶣ֻڵ￴ôʵˣܻ۲֪ǺãѵԼܻܣѾʹˡںµģȶ˨ˡ
ʶƽͷһЦҲҹ
ܻƽͷнŵøӵĲ֪Ǻˣ߶µƽͷиǰƽͷһ˺ܻ۵ȹӣܻŵļ
Уٽһǹ㡣ܻ۲֨ˡƽͷĽܻ۰һôϡ
ȻҲӨһôϡõܻȹɵӡŮƽͷо̤ʵ
ƽͷܻ۸ǰΪܻѾ²ˡȹӶƽͷ˺֧ˣѩ׵ļҹɫлôҫۡ
ƽͷܻظһѡŵܻ۲ûˡ
åҪӨ
⾲׵ɭɽӨĺƽͷһƽͷΪˣһӨŷģܻӨ
˼ҶҶɣƽͷһЦʡ
Զ㡣Өҿ㣬Ҷеġ
ƽͷӨǰӨڴϣֹƽͷĸǰӨż
ƽͷӨһѡӨƽͷһˮƽͷлߡƽͷо޶ӨͷӨظһѡ
åſҡӨ
žһĴ˹ԭһƽͷеˣ׳Өǰ
ףӨһ㶡
׿ӨųʧˣżˣҪǵɽϣƽͷжӨô죿
Ҫ뿪ǲ׷ӨǵģֻṦˣȻṦǣҲûа취İ취
ǣ׾ṦɽϣƽͷжӨô̰͸Ķ⣬ƽͷиˡ
ƽͷΪӨˣôС椻ͦģϲŮǣٴεӨʱ򣬲ſվĸǰˣСôģ
Ѿôʮֵߵʣ쭳ôŮ˶ְ
ΪС̫Ưˣղˡƽͷ޳ܵĵ
ղܡ׾ƽͷɲ˹ȥҪţƽͷе߱ˡ
û뵽ǣƽͷоȻš׷˹ƽͷеȭͷپķֱӵĳ׵Ŵ
ײҵæĶȥһšƽͷٴεĶ㿪Ǿսʮغϲ¡
żˡƽͷлӣдôೡܣû˭ܶغϵġʤСӡаС÷룬Ȼ׾ãʱðе㲻һȻӨͲôˡ
ƽͷٴεʱ˦ȥ÷롣ƽͷпǰһ֪áһһ÷룬һ÷ȴƽͷбˡ
ƽͷΪ˶ܷ롣תӣıϣͷ͸ˡƽͷеıи봩档۵ƽͷнڱз룬úİĽ


461 СŮ
׼ƽͷֻıˡͽӨܻ۵ϵӽ⿪ˣܻӣһ˿ˣɬܽ˱ʱܳ
ףôģӨе׵ֵͦģôߵɽҲûп׿ô͵ɽˡ
ҷġ׵ϳ˵ɡ
Ө
ƽͷһۣƽͷлء׵Լɣҿ㳵ˡ
Ҳϡƽͷкŵ
㣿׵ɡ
ҪǲɽӨǾòȥƽͷеֻˣм˲ܰӨ
֪Өһʡ
֪ƽͷ֪Լ˵ˡæķŵ
ĥţҪƽͷʶӨôӨбͼͼһˮͦ
һѰƽͷק˹ʣ˵ǲͼӨ֣
ûаƽͷе
˵ǰɡһžͽƽͷаڵأȻ󣬽ѹƽͷϣȥƽͷбϵķ룬۵ƽͷд
ӨڳƴǰҵһĻе㿴ȥ
קˣ˵ƽͷͦסˡ
ײɿƽͷСȴƽͷ˵ԭ
ԭƽͷнǿҲһҹ˾Ĺ˾ϲ쭳ÿ϶쭳˾ô쭳תԼ
û뵽쭳ȴ캣ǧ뽫캣ǧˣ캣ҪǮˣһӾˡ
ǣǿͽӨƭɽϣ׼ֵʱ򣬱׸ˣҪײʱ֡¾ͳˣˣףǣֲ׶ֻ֣ø׳Ƴ
ǿĽǿšǿߵĴ׽ǿڳͬʱǿӨӣǿְں档
ף˷ܳʻϡ˳һȣʾӨɽ
׾ŷܳɽʻʱʱźӾӨǲǸ
ҪΪӨ䣬ŲǿɽءǿԼɽˣΪǿֱ̫ˡ
׽ɽµʱӨĳҲɽ£мΪǿӮأǿĳµȴףм˸е֡
ⲻǿĳ𣿡мʡ
λС㡣׵ʤˡ
ǿأмʡ
ˡ׵
ʵǿڳţϵ̫ˣȥҽԺȡȥҽԺȡˡ
ӨɽϵСмֻýӨ
һаˡ׾͸Ө˱ʱܻܳں棬ܻ۸еֱܴˣԼôͳһ˿ˣ
ܻô죿ʡ
ܻҼȥҸһȹӣٰܻͼȥӨͦܵĵҪİܻͼȥܻ۵ĸĸһỳܻ۳ˡ
ͦܵһ߸ڸʻϵӨ˵һ߿ųܻںͦһԡΪûд·Ҫ˵Ŀô찡
׽ӨĹԢͽͣ
ף㲻Ҫ³ڳšӨҸܻ۽ȥܻۻ·ٽ㡣
׵˵
Ө³ʱҲܻ³ˣܻѩ׵βһӾչǰ׶ʱ֧۾һӾֱˡ̫ջˣֱѪ
ܻǰһȴһ
׵ڳܽԢó̳һ̣߳Ժ˸ܻ۵Ĵ⡣
ףɡӨ
׾ʹӳ߽˴ܻ۴ɫȹӣɳϣԵ崿šȹӵӨġܻ۴Өĸܻ۵Ĳࡣ
ȫˡܻ۵Ҫû㣬ҸӨ֪ҪʲôءǸһ̫ɶˡ
ˣôɽģӨһֱʣҲ㿪
ײ뽫Ṧ¸ӨǣҲǸ˵ҷȥ
Өŵ˵ġ
㲻׵ˣҪǰܻͼȥ
ܻ۲ˣסɡӨ
аܻ۵ҪϲؼסҸĸˡǰǴ绰ˣȥĸûż
ҪססӨͦġ
ǰҵķ󰡡ܻĽŵ㸸ĸһǮ
һɡӨܵ͵ĵ
ˡܻվͬʱܻ۵ѩ׵Ĵȴɫȹ̽˳Եøӵޡ
ܻۻؼҡһ·ܻ۱õͦģЩĬܻۻӸղŵľг׵˹
ܻۣôˣΪղŵº𣿡׸оܻ۵ı仯
룬Ҫ㲻ɽϣһʲôܻʡ
ȥ²Ҫˡڲû𣿡ʡ
ףܻ۵һһְȫС
׺ܿͽܻۼҵСܻ۱ǸĵҲ¥ˣ̫ˣˡ
ûµģȥɡ׵
е㺦¡ܻ۵
㡣׵ߡ
ðɡܻ˳ҹɫܻӰ¥ȥ۾Ķܻۣܻʧ¥¥ĵһ¥¥¥ƾ¥׾ˣܻۼ¥
˹ŵŷġ׼ߵʱֻȻùֻһһİĵ绰ңǱеĵ绰ԥһ¡Ȼصĵ绰᲻ޱĵ绰׾ͽ˵绰
绰ޱģײµ÷ǳȷ׸ʣޱģ
ҵĹ˾ޱ
Ϊأʡ
𣿡ޱʡ
ˡ׵
㲻Ҵ绰ƭ˵ġޱ
ˣʲôʱʣ㹫˾´ôˣ
ˣǣҲߣһڹ˾šޱл￴ҡ
ðɡлһȥ𡣡׵ʵͦİ
ҲǡޱԴϴοʼյǡٻɺð
ͦõġûͬ绰𣿡ʡ
ͨˡͨ绰ޱ
룬Ǿͨ绰Ҹﰡ
Ȼ¥һܰ׵ӰѵǸӵŮˣ׻һܣĥţҪڶ¥¥һܿŮ˵ӡ
Խ뿴ŮˣԽżȴˡȻŮѾصˣͬʱϣҲˡ
ô˵ޱʡ
е¡İɡ׵
Ǻðɡޱ˵绰ûߡȻȴûзʲôмֵľɫͿص˳ݡ
ڴϾʧˡԺﶼܻ۵ʶŮ̵ӡ֮ȥײ֪ܻôô
ϡͿЩԺʱֻùֻһ绰ڻ۴ġڻȥҪǮ£ڻǲżˣűСôǮĲűĻűĻĲš


462 ⰴĦ
űĿûдڻ۾ż϶ʧˣ˯žˣŸ״绰ġ
ס˵űܸܲڻ۵ĵʣô
ٵȵȰɡ׵ű벻Цġ
ôһ㶯ûаڻʡ
ٵȵȰɡ׵
ȶˣҶȲˡڻ۵ǹ˷ʵʱˡҪǲǿʡǿɶˣ˵ҵȲ𰡡
ٵȵȰɡֻô˵һ˵ʲôǰοڻ۵õķʽ
ףǮҪ𣿡ڻʡ
ҹƲࡣʣ㰡ôܵ°
ǹϵҵ˰ڻʣôܲǰ
˵ʲôð˭㵱޸űģʣ֪ˣ㲻޸ˡ
ڻ۾˵ҲԣͲ֨ˣðɣ˯ɡ
ڻ۹˵绰׾Լ˵Щˡٸڻ۽һô˵ͦ˵ġ
׾̫ˣû˰ɣ˵ɡǣ׾ڴ˯ˡ
糿͸еȥĦʵ׻ᰴĦǣԼûа취ԼĦǡ׾ȥĦ
ҹɫɺƳϡȻһҰĦԺҺĿҰĦԺ˹ȥʱϰ˳ȻһЦʣĦ𣿡
ʲôǮʡ
ʲôǮǮġȥ͸Ǯˡϰ
롣ĺ°ǣ׸ϰ˰ĦԺû뵽۰Ħ˭ַðǾȻڹعǰˣ󵶡
һ밴Ħң͹һŶȹİĦŮ˸۵ĦʲôʽİĦ
æţȳȥˡϰｿĵһЦ˳ȥߵʱûǽŹϡеţż֮֮ԭ򣬾˴ϡ
ðɣᰴʲô͸Ұʲô׺ܵĵҪĦŮַвУ̸С
ĦŮͦģͦİҪ۰ĦɲԶҪװĦһӵλ
ȻڰĦ׵ļʱ׿˰ĦŮѩ׵ĴȡڰĦŮȹ̫ˣѵģⲻջ
һŰĦŮİĦһŰĦŮķ顣оرˬ
ˡ׶԰ĦŮȹӽоʱ򣬰ĦŮİĦѾˡֻôӴߣĦŮ㻹ûиء
ôҪǮһʡ
˼ĦŮɫЩÿĦаװ
״˰ĦŮһȻһӽĦŮŵ˰ĦϡðĦŮʧɫ
ĦŮΪϴͽˣʧܿǰĦңϰôô˰
ʲôĦŮʡ
ҰĦҪǮΪ˳ƽˣҸ㰴Ħ׵˭ҲǷ˭İ
СĦŮȵĵ°
ɣҰıӵרҵ׾ҪĦŮĦĦŮͣҲҪĦ
Ħкô׵ңҾͨѨλһİĦʦԵַ֪ҵˡ
ҲԡĦŮ㻹Ǹ˰ɣҿûʱĥ
˵ˣҪǮľСҸ㰴Ħ㻹ˡڴϰĦŮѩ׵ĴȣЩ궯
ûǮʲôĦĦŮɫѿʡ
ҲľĦϰקҹġ׵͸Ұˡʵ㲻Ħ̽㣬㻹˰
ѧġĦŮôĦ㲻Ǯëġ
ѧʦҲС׵ϵľλֻôԵİĦ
ˣҲϲ㽲ΡĦŮᷳĵʹǮˣҲ뿴㡣ԽǰʧԽء
ôЩεĵ
ĦŮӴʣǮҪǲǮҾͺˣ
ڰĦŮڼӯķ͡һӾͽ׵Ŀȥˣѵģ󰡡
ʲôĦŮ׵ľٶ˵һ飬ǮҸ㣬ǿĦԺб˵ģûмˡ㲻Ǯԣ
Ҳˡ׽ŵҰĦٸ㰴ĦĆ¸ʲô
У҆»ㆪ£ĦŮֱץҪǸǮҸㆪʲô҆񫰡
׸ĦŮѽѷֵʱϰˡϰȻЦһʣô°
ϰģҸĦǮĦŮϰŵ
ʲô¡ϰҵĵϣû¡ĦǮ˻ûء
Ҳû˵Ǯ׽͵
Ǯˣʲôϰһ۵
˼ԥһµҰĦˣٸĦ²𣿿ɡ
ᰴĦϰһʡ
ᰡҲᰴĦңᰴĦβ׵
㣿ϰе㲻ʡ
ҪҸ㰴׼֤ԼҪǸϰﰴĦˣϰоˣͻˡ
ðɡϰС죬ȥ
ĦŮһۣ˳ȥٳȥʱŴˣһϣ׾͸еһϮ
ɣڿʼɡϰϰɫȹڵƹ£Ե÷ǳѤ
ϰҲڴˣʵظСɽĳǰĥһģɡ
״ϰͷʼĦҪϰúõİĸеĦʦĹ
ϰˣϰͦ۵ģĽë۾ţԵøӵĶˡԭϰ˴ͽ۾ˣ׵İĦʵϰװĦĿģҪװĦĺãȥԺĦȥﶼǸšҪ˧ҪպõĻһĸţôͻӵĺ𰡡
ϰ̫Ѩϰڴһѩ׵Ĺ֣ĿѵģŮ˰
ϰеװͦãհܸейҪװȫһǳ̩ͨ
װϰظȥϰǰţİĦڲͣĲ׾Ķ
׵ϰŰţͦˣأеӯ䶯
զˣϰﾪȵʡ
ء׵
ػ÷ᰡϰ۾ܵʡ
ȻģɡǣΪԺ󣬲´ǰĦһİһ߰ţһ߽ŵоҵַô
ãѧģϰʡ
ʦѧġ׼Ӵֵƽϰظòӿ
һ֪ʦѧġϰｿĵʦĵİ
ɽġװϰѨʱʱϰ︻еԵأ׸еָرĺá


463 
װѨλϣϰһΪҪءǣװŰţ͸е̹˵׻ǸĦ֡
װϪѨʱ򣬸ӵϰﾪеرһ
ϰﱻװҪʱѨ˹ȥϰѾˣƾװĦˡ
װѨʱϰѾ˿Ϣ׽ϰȫĦʱϰһֻ̩ͨĸоĦʦĲĦһĸо
оΣʡ
˿̣ϰȻڴϣڻζŸղֹĸоõʲôĦȻȱ˶ˬ
ôˣ׼ϰﲻ֨ʡ
İĦáϰ糺ĵȻһǳҸӡ
ǲǸˣ׵ĦŮҰĦҸ㰴Ħˣշѵ⣬ôĳƽ˰ɡ
ô߰ϰѩ׵ķĴȾǰҾô𣿡
ǵǡԥĵ
Ȼǣʲô߰ϰֵʡ
ҵ˼һٵҵ˼ǲһʹˡ
׻ڵŰĦã֪ϰΰĦǲǵ˰ĦŮĸĦķá
벻Ǯϰ˸ʡ
ĦƮϰ㣬еƮƮɣԵĸоټϰôʡܲİ
˭Ǯ׵
Ǻãϰվµ˰Ħҵţ˳׻æĸųϰıӰ뽫ϰƵ
ϰﴩɫȹӣֱ̫ˣѩ׵ĴһһĴӺɫȹ˳ǿҵ׵
һϰķ飬һ߸ϰͣһɫıǰͣóңֻ֨֨ϰȻһЦ߰ɣϳɡ
ĳһ㶣û뵽һĦԺϰȻָߵе㲻š
ôˣϰһʣҾͲг𣿡
ǵǡ˸ʻҵĳš˽һۿϰѩ׵Ĵȣȹ¶˳ǰǰصĶţۻ
ϰﳵܵϰﳵԭŮָо͵Ůȹף͵㡣
ʲôϰʡ
ס
ֲϰһ߿һߵҽл
׵ֲһ
˵ĵһЦǲǶˣ
׵Ƕˡ
ͣһҷǰȻȻһЦ߰ɣȥԷ
۵˵ˣ˭򵥣״ӳķꡣ˵ķ극˶ͦġ򵥣𰡡
У漫ƷĵһЦ⻹˵߰ɡ
βŻ򷹵ȥβ̫Ķˣ͸һ¡ǣһ뻹ˣҪ͸ˣСܸø鷳ˡ
ʱ򣬻Ѿ߽˷꣬׻æĸ˽ȥҪ˸䡣׾͸˽ȥ
ףİĦá˷Աȥʱ򡣻иԺȥҵԺĦȥɡ
Ժû뵽иԺΪǽͷ͵أƭĦԺȥءû뵽Ĳҵô󰡣ȻиԺֲбԭǸϰ尡
ҵԺҪ˶ŮˡңǸŸƯŮ˾Ӷࡣ˧ЩŮ˴򽻵һջСİ
ʱ򣬷Աʼϲˡ׿ʼֳࡣ϶ƵģﰵķЦ׼˷ˣŮһ̰
㲻йذɣһ߿Źǣһʡ
Ⱦ𣿡žƿʡ
ȡһߴáһʣ㻹ûлشҵء
˵ˣĦʦȻһЦ벻йԼ£ûйϵ
ˣԭĦʦǸŮҪǹϣ¡ûйϵ
׳ԵĲˣż͵ر֮ǰŮŮ˲ŮζŮˡ
ʵҲ״ꡣֻŮҪǱ˴˾ͻеŮƺ˺ܴƵġ
ʵͦܺȾƵġǣûҺȾưһоرĺãǱװĦʱ򣬼ֱ̫ˬˡϻٸĦ
Ժ𣿡ʡ
׵˵ͷ
ǺðɣȥԺɡվȥŻԲβ˷
ͣԺĵһЦҵԺô𣿡
״Ժòͦģλá300ƽз൱ĲˣοôߵķۣӵķӣһǸˣ˵װ޵ôĺ
Ǯĵ
аɡõԺȥ׽ڻ󣬻ѩ׵Ĵȣӿ
״һָӵ飬Ż߽ԺһԺͿвٵŮݣеţеǶ죬Ů˶ǮеŮˣʱ䡣
ϰ壬ô˧簡һ˵ŮˣȻһЦʡ
ĦʦĵһЦ쾲ţҪҪһ°ĦʦĹ򣬹һġˬ
쾲ɳϣȴſλãأ͸ҩİ
ﶼŮˣŮһ˵ûôĹǣſڿӡ⻰˺ǲˬˡ
һ㳢ղܵζ﷢ݵĵֻҪװĦ׸Ѩһ飬ԣԽ
ҵİĦʦȥ԰ɡЦô֪
ɶ쾲ŵۿ˵ˣҪǲҰˣҿɲ򵥰
İɣ׼ȻһЦȥɣ쾲ŵˡ
У˵ʲô쾲Ű˻һۣվ
쾲һվʾˣ쾲͹µӻͦˣȲ˵쾲ųΣͿ쾲ŵΣﶼˡ
쾲Ŵһ˼ܺɫȹӣѩ׵Ĵȣȹ˳ʮֵҫۣԸˡ
쾲ǰţȻ쾲ԺǳϤֻǰĦûиһȥ
׸쾲ŵ¥ˣ¥쾲¥ƣֱ̫ˣ쾲ŵĴȣһһĳǰ
Ħʦַرĺ𣿡쾲һ¥ݣһ߸״ڨ
˵˵ֻ˵̧ͷ쾲ŵıӰһۣ쾲ŵ˶β׵ӾӵǿҵԲ֪𣿡
ĵģ쾲Ųʼįʡ
ɽġ׵
ڸɽѽ쾲ϵ˶¥ʱʡ
һԶĵط׸쾲˰Ħҡ䰴ĦңҪǸĦҺˣﶼǶǮ˷ġ
ԭصİ쾲ŻȻ򹤣
ǰɡ׵ʼɡ
ðɡ쾲ͦ˳ӵĵ
ţȸ水Ħ׷Ըŵ
쾲źܹԵĵƨɾϴˣ쾲žƨɵʱ򣬼ֱ̫ˣֽȥ


464 
쾲˴ѩ׵Ĵȣʹȹ˳׿ĶǵģŮ˻ǼƷŮˡ
쾲ź˰Ħϣô޵ŮˣеŮ˰ĦһǳҸ£ĦõǮҲܲͰ
ȴ쾲ŵͷʼղ쾲ŵĻ˺ףҪһ£ðĦķʽڵĻȼȻ󣬾ЩĥɣⰴͷƤҲܴٽá
ǣȴͷƤʼ쾲һͷɫ㷢װĦͷʱ򣬴һɷ㣬Ϯ׼
쾲ѩ׵ؿڣͿʼĦͷ˹򣬾ǰȥ֪ͷ쾲ϽڵһȫҪѨλĦˣ쾲ھͻŻˡ
벻ذһ߰һʡʵѾ쾲ŵء쾲ŵͦġ
˼Ҫ𣿡쾲ʡ
ʵͦġһ߰һߵ˵ķصİĦǱ֤ص״Ժ׹и
ô˵쾲ž׻ͦרҵģղŻ˵ĻΪڸŪأڿĦʦӰ
㰴쾲ŵôþôĦ
ҪеĲλɱСֵİŵ
㲻ȥ쾲ĪĺԵ÷ǳҲúÿ
׾쾲ŵϪѨȥ쾲ȻӦ׸ذĦװĦϪѨһѵĦʦĶǷأ
쾲ԥʱ׿ʼչͼŪ쾲ŵЩѨλİĦЧ쾲ŵĸܡ
װϪѨ͸е쾲ŵظڲӿִĸоãĦʦһǳǰ;ְҵ
Ħʦá쾲űװеߵĵԺҰˣҵĦʦɡ
һ㶣뻹ôʣٴεĴ쾲ţ쾲Ÿ׵ĸоƻ
ǰҰ㣬ҰĦ쾲Űĵһ¸һԪ㿴ô
һײûѪĦһ򣬻ô£ߺˡ׻ͦ򾲵ģȰĦ˵ǣϵľּӴˡ
أȥµĹԪѨѨѨλԵѪ飬װѨλһ쾲ΪѨλǺܽڿװǡֺװǡǣڴϣͺ˼
쾲ŵĴϰȥҪڲѨλ͸ӵ쾲Ž
ȥ׷Ըŵ
쾲վȻſ˴ϣͽ쾲ŵĴβ˳쾲ŵ˵β촽Ҳ̫ˡ
쾲ɺˣ׿ʼ쾲ŰĦ׸쾲ŰźϪѨ쾲ž÷ǳ׵һ°ȥ쾲ŵ׵쾲ŸӵĿ
ˡʲô֣쾲ʡ
סһ߰ŵ
쾲ʣˣҸղŸ˵£㿼ǵզˣ
쾲Ħʦһ¸һ򰡣Ǯܲ׼
Ǽ£׹ʡ
ҵĦʦ쾲ŵ
ײ쾲ʲô˼Ϊʲô˵֣ѵ˯Ĵ쾲һҪôŮ˯Կ
ԡ׵
һ߰쾲żĵ
Ҹ㰴Ħġ׼İʡ
ô˵ĲȤ𣿡쾲ûô̸һǮôصĴУһ൱ɹ۵Ŀ
һ߸쾲ŰĦһ߸쾲Ž̸쾲ͦõģ˵ôа񣬾ʹ˵ͷղŸ쾲ŵѨλ쾲Ÿе
쾲Ӳ֪ĦáΪ쾲ŵβڲϵŤ
쾲ž׵İĦеƺкܶĳƵġôûƭ׵İĦ˵ð쾲תӣûףڿܱߣ§§ǣô˵ڰ
׿쾲ظ֪쾲Ѿˣ쾲糺աӵӡ֤쾲ŵı仯
ôˣʣô
ˣϢһ쾲Ŀĵ
Ҹ㰴ĦܣҲ۰׵ϷĵҪ˵ˣҲӦ۰
Ҳ֪ôģҸеûо쾲˸۵ƺ׶ˡ
оˬ𣿡ʡ
ˬ̫ˬˡ쾲ŵҪôҵĦʦء
ʲô˼ʡ
쾲Ų˼
ʵ쾲ûпʻ˼ôһʡ쾲ҲôϺܲǡ
ʲôʱһ԰ɣ׷ʡ
Լȥ쾲ŵԽԽȣһӿˣҪǲЩƽϢˣ쾲ĴӴ²ˣ쾲Ÿеһ̲ˡ֪ĦʦõʲôĦôģƺʲôҩƵġ
˼쾲ѩ׵ظʵ쾲ŴźɫȹӣԵظӵİ
쾲ŵĲţѩ׵ظ⡣ѩ׷Ĵȣӵҡҷ
֪쾲ΪʲôţΪѾǴӿˡַֻʽܿ
׾쾲Ŵͦõģ쾲ŨŨķƮ˹̰š
ܲڴϣ쾲ʡ
û뵽쾲Żڴϣô쾲Ҫ֪쾲ŰѨλķӦҪҪٸ⣬ôĿܡղ
˴ϣһڴϣᵽ쾲ŵ㣬쾲ŵͱøӵŨˣװΧ
׽ߵ쾲ţ쾲ظ׳ۡǰ켷ӯһѩ׹ʮֵˣײĳ嶯ġ
쾲һӾͱסףû뵽쾲Ż쾲ϵʱҲϵˡΪֱȼӣϣҵһ׾
ף㱧ҡ쾲ŻҵӲͣŤ׿쾲龰ˣ쾲Ѿʧˡ
㲻ɣ׻Цʣ㲻񰡣
Ѿģôôаԡ쾲Ųˬĵǣϣӵʹô˵Ҳſף׸е쾲һԲԵĸо
ױ쾲űţ׸е쾲ظĵԣ쾲ŵظ׵ϣ׼ѹر
ڲ֪ô죬ŮĶǲ˳Ůͦõģֻ׶˽⡣һòô죿ͷȴ°
ѵҲƯ𣿡쾲ʡ
Ư׵ʵΪһµһǮҲ˵쾲Ưο쾲ŻƯ
ôһоûа쾲Žʡ
ŮǸֵĶ̫ɣ˵ǡİɣ˵㿴ֳ߶Ȼ԰ա


465 
תӣ쾲źգ֪Ѩλãʱװ쾲ˣԵöôıɡУð쾲ŵѨλ㿪쾲ԶͶͱַʽһԼĸо
ǣ׽쾲űţ쾲һӾ׵ǰˣ׸е͡
쾲žô§Ļ͸ӵʢˣϢɺ촽Ѱͻƿڡ
Ȼ쾲ŵĹŪղܡǣû˸쾲ŽѨλ쾲ŵĺȻʼѨ쾲Ļ
쾲Żӣȴ쾲ͻȻĽƿȻŭʣô
ûаұġ׽ŵ
ǰĦʦôĿ쾲ֵʡ
ôңû뵽쾲ô˰ղҪĶôҧһˡǣŮ˵ı仯죬һꡣһ졣
Ϊʲôң쾲Űһʡ
Һòá׵㽫ұסģҿղܵӣ㣬û뵽ȴһҰǵġ
˵ɶ㰡쾲ŵӵĺûмǸô˵Ǹأôô
𣿡վڴ쾲šڸղ쾲Ÿڴ˺쾲ŵȹ촦ЩɳڡһطӯĹ֡ǳˡ׿ô˵ظҪıôŮ˸ˡ
ʲôǡ쾲ڴϣŭ׵ͼı졣ġ
ʵ쾲ŵĻ˵ˡ׶쾲Ǳġķָ쾲ŽѨλŪôİҪ쾲ŽѨλͰ쾲ˡеĺǲġ˷ᡣҪ쾲ˡûôˡ쾲ҲٸƽЩҸˡ
ҵĶúõ롣ŵƭɶ
ðӲϰȥ쾲ŲĵĵϰҪǲҸĴ𸴡Ҿͱ˵ĦʦŮˡ
Ĳҡ׵Ͷͱ
ϰ쾲ŴĺУײ
쾲ôһ׻æȥ쾲ŵͣҪǴȥ˵ġ
Խ쾲ŵ죬쾲Խңƴ쾲ôһѩ׵ظ¶˳׿еľġ
ʱ򡣻Žˡ龰һ㶡æסſǸʲô
׷ſ쾲š쾲ž͸һƵҪ㡣ʲôⰡ
쾲ţԲĵΪʲô
ûпİĦʦǿҡ쾲ĵѩ׵ظǳˡ
ףô°ʡ
ҪҶҧһڡ׽ŵ׻ǲ쾲ֽˡһֽˣһµһûˡһ׿ְ
㿴İĦʦ쾲ŵڻӲ
ˡ쾲žȸ쾲߳˰ĦҡúõȰȰ쾲ţ뽫Ūˡ
ʵ¥¾쾲ŵĽ֪ʲô£ͻæ¥ˡȴôһĻʱе㲻Լ۾ôܸ°
߳˰Ħңʹȥ϶³βأŻעʱߣѾԱˣ첻Էûˡ
˴ڶŮݡ֦չģ׻᲻ˡ
쾲ƺ˵ˣ˵Ц죬Ů仯죬ת۾üЦ
쾲ſ׵ʱɫ̾ͱˣһۣȻʣ£ô찡
ʲôô죿ݸһЦҲû㣬ҵĶһû֨͵ȸ״ˡ
ϰ㿴ʲô̬ȡ쾲ż˵ףϽȵĵôĦʦģⲻƻ˭ҲɫǸĦɣ
ױ뿪ǣ쾲ŻŮ˶߳ȥǲܵġ
ףɳϣѩ׵ĴȴӺɫȹ̽˳ǳĴۣһӾ۾
⻹쾲ţ쾲ŵĴȸӵİף쾲ûд˿࣬ܿɫѪܡŮļƷŮˣղôûа°Ҫ쾲ŽѨλͽ쾲ˣеʱǲܴȱġó־ͳ֣Ҫǰ쾲ˣûô鷳ˡ
Ůм䣬ʱŮϵסˡһһ쾲ţбȽϡŮŮغͻ͵Ů
еŮȴԸСǣŮԸСŮȥȥһҪץסᣬǰˡ
ף쾲ŵǸ
ƾʲôǸײˬʣ쾲ӦҵǸȰұסģǰ
쾲ô˵ڵľͺ߳ŭվҲǸơ
쾲š
쾲Ťƨɾ߳ԺЩʧ䣬쾲ܰô޷Ǿǰ˰ɣǱ˰ɣϣ쾲ֱء
ףɸǴˡûн쾲׷غ󣬺Ƶĵô찡
߰ɡ׵ˣ쾲žҲˣҲˣôŻ鷳
¥¥ȥ˶࣬ﳳµģѾ˴ǵעˡ
ΪҪ㹤ǮģֵƨߵĸŻ¥׸е潲հһĦ㹤Ǯ
ԲƨǰŤŤȥģѩ׵Ĵһһ״к
ں潫Ƶ޵ŮˣֱѪһŻıӰһ߸˰Ħҡ
Ժûлĵİ칫ң˵ˣԼ⣬Ū칫Ҹʲô
˰Ħңڴˡѩ׵ĴȾʹȹ̽˳ֱ㶵ǰ
룬ϰﲻĦɣҪĦҸʲô
ף˵ʵĵ㵽׷쾲ûУһܴ£ϣ㲻Ҫѡ
Ұ׵ôҵĻĥߴ
Ūľ֪ģģǲܵ˵ġǿˣôԺ⻹ôŪԹ˭黹ࡣ
ģҸ쾲갴Ħߣߡͽұסˡ׽ŵȻ󣬾ҵĶûãʹ
Ȼ׿ʵǻ׵Ļ׸˰ĦҲĲ뿪еƮƮɵģ쾲ȫҲƵģõʲôֱַһֻþİĦʦһ£ҡǮ쾲Ҳͷۡ


466 
쾲ǸǧС㣬쾲ŵĵǿ̣ﲻȱƱӣ쾲ſı۳ԺǳߡΪô˵棬ˣеûӡ
ʵ쾲ŹҲһֱ֣׸ģƮƮɣһӾϲסԹ˵׷
쾲ŽͺˡӦð״ɴˡһߣǲԶʧȥףֲȷأʧ
쾲ȥ˼ȥǵȼȥԺɡ

ǲͦΪˣŻüʡ
쾲ҵĴͻһѩ׵ĴȵһѶ6λϣҪʧȥôһλͻҾǸ޴ʧ
ģġ׻Цŵ
ôܰȵĵûп쾲ߵʱܻ쾲ŵԸ˽ģͦǿģ׻ͷġ
Żƺˣûг׵ڴϣֻǴ˸ߣ֧ŵرԸУ׾ƽƵá
֪쾲ʲô𣿡׾ϰͦõģϰＱӣϰġȻͶԲϰˡ
ʲôʲôϰﾪȵףϣĴ𰸡
쾲ңĦʦһһ򡣡ϰߣҲ˴ϣϰϵӿ˹׵
ң״ǡϰķĴȣϰʵظųǿҵ׵Ŀ⡣
ʲô£ϰе㲻ŵʡͬʱ׵ϴƺ׵沿УȻ
˵ֻҪҲߣġĵͬʱҲҵļֵλûͦҪİ
ϰ˼һʣ쾲ȥ𣿡
˵̽ĵˣߣһ¡ʵ˵˰ɣϹ˾ľ
ĸϣϰʡ
Ө֪𣿡ʡ
Ȼ֪ôĹ˾֪ܲ𣿡ϰ
֪ͺãܵϹһЦˣôİĦʦء֮ǰҲ档
ԭϰȻ
Ȼ׵ֻù绰һӨĵ绰ֱӵĽˡ
סϽȥҽԺҵˣȥϾ͵ӨĵͬʱҲ˵͹˵绰
׸еãȻӵ绰ϰҽԺȥ
׵ʱ򡣷ӨҲˣΪ׿ӨĳͬʱӨҲˣӨźɫȹӡס˹ס㡣ҵҪˡ
ô𣿡һʡ
Өɫŵͬʱ¥ȥ
׸Ө¥Щء캣Ǹܰˣô˵оͲأ
׸ӨȥĲǮԣһ
ס캣
û뵽캣ڲϣȻȽЩܳĹȥֲ
ǶȥӨ캣
ҽԱķ׷׵ĳȥ֮캣ס׵֡ԵúܼŵӨҪһܡ
ܡӨһһ캣ͬʱҲһףƺˣܸйϵ
ףĸ硣׸硣캣
ʲôӨסʡͬʱҲסˡôӨĸ簡ôܰڴɽӨڶôĸ簡
ǲǺͿˣôܰӨʡ
ֲȸβ׵
ˣӦýҵ캣϶к롣
׽ʵк롣캣˵ĻԡЩ㶵캣
ףĸѲ㣬ˡ캣̾һҵҪӡʦ㡣溣УҸʦһֲ߻ġ
ԭһ㶡
˵Ķ𣿡Өʡ
ǰ캣ӨԺҪ硣˾ġһҪŽѹ˾󡣡
ҲҪ˾ġ׵
Ȩ캣ּҵˡңּҵΨһˡԣм̳еȨȻӨŮǣҵӨҲһĶԴּҵĲƲһһ룬Ժ󣬻ʦŲ̳еġ
㲻ġӨ
ϲȻ˭Ҳ赲˵ġ캣

캣Ĺ½ˣͱ۾Ҳû

Ϲ˾Ϲ˾Ķ³Өθ³ױ֡ǣЩˣԣҲûи
ۺӹˣڹʵڵĴȥˡסʽˡϹ˾׸ӨľӪϡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================