==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ֪

ݼ飺
ǩ̺񶺹üۣ·ΣⲻǶԡֻǶԲСѡ
ʮ֮ǰ±㣬͵ʮ֮ͻ䣬һҹ׷ʮ֮ŷɥӯ
ǿ˵е£ƷλĻǮ椶ĺһö˲ٵĻݡ
˵ǧԣԾﵶ̤ģ


һ Ե


001 л̣
ǿһֱԼֺɧ˵էһ˻һ֮䣬ȻŮȿһǧСܳϷزʵϣϰٶһѱعҲǧͬͬյֵܣǿ
ǿʮ꣬õ˰֤͡ʦ˵ٵȵȣϾϡǿΪʲôʦ˵û֤֤ͯͲˡȻǿʣⲻǺܺʡͶֲ顣ʦ˵Ҳǹʣ˵ô
̯ôʦǿֻһĨڣ
ǿǰʦģʱľƹϵиԵ齫ϣΪԶġǡһĨӢꡣǴСû˹¶
¶¶һǱģģǲΪָоءǿһ߶ǿһ㣬ԺȶĴ󷹵ѧͽ֮ǰӪһֱߵ磬һӾû뿪ӣͶǿûϵ˳һ鹦ڷƷչվϰһֱչˣ߷ǮһƿǸһëǮ㣬ǿ֪ͦ㡣
ԺȶĴ󷹵һҲֻвһƽסڲг棬òʸְΧȦʯߵʱͺбͲɧһΪҫ۵ഺڳǽֺͳǹܾķΧ֮ڣ󷹵ЩѰζ
ǿӵʦĪУǸȳӣǸпڳȳӡһֱϸǿôȳģǿӺҲͲˡҲ󷹵һֱûбǿ𣬲ǳǹܶԱܣģ˭ҲǹܣΪĪвм֤ǵͱŷð쳣͵Եʡ
ǿʮ꿪ʼĪѧӣʮѾˡ˵ǿ˵޷ǾǳЩЩĳطЩѣһζ̾ʱǺ֪ƽƽԵǽʱա׻˵ӴʲôСǿ˵ˣȴûҵҵӡ
׺ĪǺֵܣ׺Ǯŵһװ°ԺȶĴ󷹵Ĵ󷹵ꡣˣܺˬˡͷأҪǱȶǴģҪǺѩңҪǡ˵ҪͷԣҪŵƷʡ׾һҳŵˣɹˡ˰뱲ӸĪΪʲôûгɹο¶Ի
磬о𣿡
УС⡣
ֵ㡣
߿Ǯһƿ
ҸǮ
ţ
ݳĪת˰ĳóһƿС⣬һƱϡװнȲĴ򿪣һӣƽһЩȻ͵һڸһһسѿ˲ǰֻһͳԡдʾƵVIP𿨣ɽףӽǮӽǮӵ˫Ը񣬼ΪԼйزα˵ĽףҲֻڳԺȶĴ󷹵Ż˼ԭα¶
Īܼҵ⣬Ǯˡ
̧ͷһκٺٵɵЦҲ˵ͷֻųԡ֭ϻгϣȻ֪ͦõװ
Īһ߽һ˳һʳ֮û߿˸ڽ׶棬߿ǮһƿСԼһ
־Ͱƿ˹СԼİһƿӱáһ仰Ҳݣô˵ģʳҰһ
զһǮģÿ㶼ռˡ
ĪкٺЦЦ˵Сһôˡ
ʹĵСôҵǮϴ˵СſǮһƿô߿ˣ
Īг˿ڷʳҰҰ죬һھ˵ƣ㶼һǧİĳˣҼƽë˷ֵģСӪĲ͹ˣӪҵִյǮûܹԲҰ㻹ҼƽǮ͵ΪүʵСˡ
׵ĳһ
һֻԶ۲ܳƫƫͣһС͹ݵſڡ͹ݶڵĲг۶ˣɫɫȴ޾Ŵôĵ̯ˬĽšϺǣˣͷƵģŶİȥ濴ɣϺãǸͷƵġ
˵ˮģֻҪԵĶＸСģЦתСߣ߶ϴͷ𣬿ڱջȫ׵ĺһٶ͹ˣʵҲǺ˵˵ôҵ㣬ôдС˵
׺Ȼ˵磬ôȥǡ
Īа˰˵˵Ⱦơ
ֹҧҧ漴¿ʹ˴˵磬֪㻹ǺֵǣǲԣҳӶˣͲֵܸĻ᣿
Īüͷ壬Сӣͷ
ˡ
һʮ߰꣬һݳӼһģһ·ӳܳ·Ӧͦõİɫʦò˵ϴϴ·Ļұ֤ܿǰɫġ
һѾǺƤ꣬ƮƮ߳ϡĪ궪ĽȻ³˳塣ӲߣҲһ߶Щϵ·϶Īеģͺ¼һ·صĵšźĪһģһƽͷҪɾܶࡣϻЩۣһ˫۾ĳ棬ɾ峺濴κʣһƻ㲻ʰɡ
ݣ촽ܱ΢һЩȥЩŮԻ촽΢ԵЩɫĵطվӱϣɵĸ׵ơ
壬ȵ㡣
Ȼƿӣ˿ĪеľƱʣµİ뱭ƶһָˣ֮Īգգ۾ٺٵЦЦ
ĪСӣռұˡ
ЦЦ˵磬ǿӺȵҵľƣôռˣһû˵ء˰ѵӷߣ˵ȵ
ǿЦǺǵ£ԼһƣҲӾͳԡһڲ˺һھƣ൱⡣
壬û
״һл׸ǿӡǿһѽסһϣһڣϵıֺ̳Ͳµ
˵ͷʲôʱҲ̰Ƕ治ó顣
Īһǿӵĺϣ͵̳飬һأ㻹Ӳó顣б˴Ǯģ̣
׹ЦǿӣԺɰɣʦᣬߣĺġԹ𣿳Թûаɡ
ĪͻȻһھƣȻŽһ˵ӣǿǸӣ̣ˣҪ뻹ʲôͰ߰ɡ
һ£ĪеڿЦѿӷ£Ҳ
磬ã
Ī̾˿˵ʲô᲻õģӳԵöö࣬û¾͵Ҿ͵̡꣬˶ãûԳ˲óԣηŶ˾ǷŶ˸̣֪糿ȥֽأڵǼ꣬ÿ춼бֽӻǿӣ治ֻ
ǿӵҪǻǮ˱ֽҲȥ
ǿӵļ˵ʦ¾ĲҪˣɣԺÿлԴͣŪ˻ݡ椶֪ʲô椶𣿡׵ıͺơĳˣӰƬΪռBOOSֵ
ǿҡҡͷл۾һһѰζɫһڸɵվȥеҡΣЩǣһһ졣
鲻֪л治綼ó顭


002 
ջǴӦĪдǿߣǿôԸ⣬ǸʦȴһֱͽܵĳӣӥץСһһѰĴԼȻ󶪽ǿ㵸޵ĻڵҲ޶ԡ
ʵƵģǿӾԲһĪУҲݳ˵һǴûгԳķ˺ʲôǿӵѾ㹻ˣĪеĻ˵̣
ʱһſǮֻ࣬ʮʮ򣬹һСˡѳǿ޵ضɽҡĴųݸĪһ֧̣Īп˿ûӣͳԼĶϣһڡ
ӣǿǸʲôĺףеСҲ;Ժİɡ⺢಻Ҳ֪ûҲ˵һ㣬ӣĺӺȹҲȸӻɾߣɨУֻҪԸ⡣
׿ųţǿڳ໵ĽУ治ζʵĴǰʮĪСǿӸԼǣ޹ң¾˶ܰı˵һǽĵġһһڵĳ̣˶ڵʹĲȡ
磬һȰ𣿡
ܣ
磬ʮˣͲԭң
ҲԭͲǿӽ㣬ʲôףӦ˵¾ҲᷴڣҾһŻԭ㣬ˣˡ˵ʵöֶǲˣţͬʹĵ֣Ҷǵãƫƫ֣˵ֲ֣
׿Цһֵһ̡֧
磬ǿӱǽǿɣˣ
ţʮˡ
ѧ𣿡
Ī̧ͷЩĿһ۽ס
㿴Űɣѧ죬ǺõĻĶ졣
׵˵ͷ˵һŶģõѧУġ磬֪˼ʲôܳŵĲ࣬һ仰ӽ쿪ʼǿӾֶӡ磬ʵӿԲ
ĪЦЦ˵Žһһ߻ز͹Ϧϳ˵ıӰ˻ʾ⽹ߡǿӿ޵ı룬ʱû޹ĺöһҲһʵڡʵʱͦģġ
ǿӾҪˣһס˳־͸һ⡣
Ҫ뱨ʦ͸ߣƵĿ޿үΪʦТܰʲô˰˰ɨ㻹ܸɼʲôߣǮ״ӣóʦתǶĪȳиͽܡ
׿ǿӣһת˵᲻뿪ʦ֪ǿӣԶҪǿ󵰸⣬гһͶ㲻ϡĿų㣬Զһ㡣ʮ󣬾Ϳ󣬿󣬾ͿºТʦ̤̤ʵʵɳʲôǸȳʦ԰ԼͽжжţơΪСǺþǲͲʦҺę́
ǿҲٿҲٺֻǸųݺݵĿ˿͹ݣǵǵıӰ˵ͷ˵֪ˣ塣ûһ仰۾ʲô
һǧİ𳵣һİȥм˿Ȥģǿһ㣬ԼľͲĽǵǰЦ˵ǿһĦгǿҡҡͷ˵ҵĲҪܹǮгơ
ӣʻƬҵĲгоͺѹ磬иƶгͺǷǸչǿ顣סĵطŷޡŷǸʿĹȡ
ٶȲ죬˾۴תһţ֮һΰС·͵סĵط۪
С׾ͷֲԾˡѳ뾡صʱһХŴԱײҺý٣ײ𳵵ĺ棬ֱӰѳײһȦȻ𳵾һСڹһﶯá
ױڳϰϵȫη˵æһ߷Ѱȫ⿪һ߶ǿӺ죡ȥңƬĶܡǿӸСҲȫû㹻ĿռתȻŽװѰȫ⿪ʱӴϳʮ󺺣ϵڵľ˹
״ӺӾ￴ˣǿӴ󺰣㣬һ͸Ͻܣ˻ܸӱ𡣡ŤһŵǿϣǿˣһѪǿҲ˺ȺˣٱҲ֪Щҽ鷳ģԼܲ˵ĳƷ
ҧҧ˳˳Կһšӳ˳֮һ¾ͰѳȻԽ׺һ䣺绰
ѳԿԶԶӽ·ߵĲݵȻվǱߵĳűϣеȴįͼᶨȻӰ಻ͦΡʱЩѾܵǰˡȵһ󺺺һ䣺Ҳ裡һյͿ˹ǿӵѵ֮СһתǰѵӿϡһžǸ󺺵Ŀϣʮ㡣
۵ȥǿһѽ˹붼һͿڴ󺺵ļϡһ߿һ˵裿ȥʮˡ
Ĵû뵽ԼͬһͱһĺӸɵˣһ֮ŭųǿӾ𵶶סһĵһĿϡԱһһСϣ۵һ¡˾򿪳ţű˭Ҳ򲻿˿ʼҳ
ǿһɣһڼϣǵһͣѪһӾӿ˳üͷһƵۡһͱԼ󺺵ĶȻҵػ˵ͻСҲ㣬ЩڲгҲ쵱һαúԸԼ׳һ룬ǾǲҪԷ㴦֣ľ
ۿͬ鱻۵СӸ̵ڵأ۾ͺˡԵĻǿĲ䣬ǶһаһԶԼҪ뺷ְҵѡֵ֣ضûˡ
ǿӾıסŲ֣ԴǰڳϣƾԷһһĿԼĺϡڵһʱʹ˵绰Ѱȫ⿪ʱ򣬾Ϳǿӵ°ڳϣѪѿӶ͸ˡ
׵۾˲ͳѪ˿ɫıȹѿһ󺺸հѳ飬ţһžʹӴ˳ȥǸ󺺵ļǴ󷭵žʹ˳ȥһһѵͷ£һײ˵ĸ첲ײ˳ȥһȭͺ˵Ĳϣֻǵһ죬Ҳ֪ǽ׵ָ˻ǶԷĺǶˡ
׻ʱ򣬾ͿѾܻĴ󺺻һһĶǿӵĺҿǸͲΰļ򶼱ˡ͵شһһʹӳ淭˹ȥһ߷һ󺺣ǿӻܸоǿѾʧȥʶˣǿһѣߵıųק
ֻоԼĶˣŰǿӽԼӦһûһӾԼһǿˣ֮Сάֵһ֣Ҳͳ׵Ķˡ
һȭɵһӵĴ󺺣ֶһͿ˵ǰϡŭһӵɱ˳ȥȻ塣ɱǼͬʱв˵ӣѾ뵽ܡ
ʱӲԶı쮳ӣ̥ץصĴ̶ͺһ뼦Ѫע˽׵֪Լˣһ𣬻ŵ󺺱ƵˡЩۿŶԷԮ⣬ʱսһתͿܡ״Ӻ׷һ󺺣һ׷ȴѾԶˡ
γ֨һͣ£ӳˡһܵߡүû°ɣۿﶼѪ˿ָűߵɱֺ׷һҲߣ֮͵ǿӣת˻ȥþŰǿסŵһѱ˿ǿӣһͱҽԺɳ۶ȥ
ҽԺѪ֪ĶƮķɽһɵɫͺȭͷСһѪεƺһ͵˵һѪҺϣӰ˽ȥһɫĴ棬һһ͸ܷĴ
ɫһӾƮҡһ£ƺڻһ㡣ȻһͷѪҺʧӵѪҺ͵˸һ̹⣬ȻָֻԭܷһûУһűǩԼܿOѪ
ʱѪĴű򿪣һԱٵܽһһߺ绰ѪվOѪֻˣҲáܽѪת˳ȥһһСһҪǧCCѪΪǸ
ײſص߶侲ƵѾȫֽšŴһ̣һ֧ȴôҲ㲻šͷʱѾȫѪ͸ˡѪѪȴ۵ڳ鴤ʺѪҺ˳̺µ䣬ڵϽһͦѤõѪ
һʿѪҺٵ˹Ƴһ۽׺ҽԺﲻ׼̣ȻһͷԼʿ˵OѪز㣬ѾϵѪվˣڳＯѪҺ͡
УʿѾһĺ󱳣Ѿ˴Ҳס˸¡˶֮ʿʵҽ˻о𣿡ҽҡҡͷ
°ɡ


003 
Ǹ漣
ҽʦмڱϵ۾ſڲϵǿӸпܵôص˾ȻܼԾ˵ٶȻָţֱһ漣
ʿ׸͵ǰ벻ͽʮ߰˵ûɱͨζһŰ
ҽʦ˵ѵǴ˵еġ
ʿ׺ҽʦ໥һۣ૵ѵǴ˵һľ֣
ڹѪôдȥܱǲȥ𣿺ðɣʵġ
Ǹ漣
ҽʦмڱϵ۾ſڲϵǿӸпܵôص˾ȻԾ˵ٶȻָţֱһ漣
ʿ׸͵ǰ벻ͽʮ߰˵ûɱ
д˳ˣǿΪڴʵҾôġǰνعͺˣǲɾģұ֤
ʿ˵ǿôصˣΪôҲͦȥġҽʦҽðֻء
ҽʦмڱϵ۾˿ʿ۾вϷɳСǣֵĺһһĸǿӼ˿ڻҩȻԸʿ׸ǿӲ£ҽ̵ʿ˵ʵ²ǾģЩطߣЩطһЩҸ²ǱȽϾȷķ͵±ʵǺ׼ȷΪǱȽůġ
ʿ׼۾ǣȻһһڵҽʦϴ̫ˣҽʦ㿴ʲôط»һЩأǲҲǶ
ҽʦεЦЦСֹһ䣺Ƚϴ±²סʿ׽εεһЦҽʦῪЦһҲ˵Ҳס𣿡ҽʦһŵĺߣͺٲһôС㶼ˡʿףҶԲ壬±ȽС
ǿҲſţԼֻſšʹĿһֱǴĴŮһĴڣֻԶ۲ľҹ˾ı˶ʱһ㶼ûʿְҵοԼʡ˵壬ԲǼʡڿʿ׵ӣʿҲѾɽɫӶѪƴЦʱЦһܣǱ졣
ҽʦ±ա˵˻ָĺܺãûиȾļֻһ˿ھͿʼ̲ܲ˵һ漣ʮ߰˵ɼǵ˿ڵɾСʱĸСʱҩҲõĵط룬ֻ˿ʱѾȻԣʱֹͣǴӵһѪ֮˿ھͲѪˣۿɼٶѪҺıҽѧûа취͵ģʱڳļҽΪǵġֱ֮ͨ̽ҽʦŤһǿӵĶ䣬ǿӿǶûļ󣬴ҲųһԭֻǸˡ
ָ̫ˣ˵һԲΪҽʦҡҡͷеûа취õ𰸡ÿǿӲŵıǩдŵ107ǿҽʦȻĵ˵ͷԭСǿ
ҽʦͻʿ֮ǿӲ۾䲡ǵ䣬װ޵ĺͳ׷һ˿ۻҡǿȥܴĳȻ׷һݴʣĺǮܵĴˣ廹ϵطס̩
ܸоԼڿľѾתĸо˿Ǻ£˵˿ϡ˿ϵͬʱĩҲԲŻġǿлŹлԪ֪ô֪ʶܸоԼĺϺһֻ˶һȥܡʮֻģʮֻĸġģʵ֪һڳԱϼУֻһŮԡһô̵°֪϶룬ôġ
ſһˣɻᰡſŲǲǻʧȥĳܣ˵ֲ˾ΪԴʱ̫ܶ๦ܶήˣҪ˲ϵظĦܱ֤֫ѪҺѭ˳Ȼǿһ뵽ή֣ͷİ쵽ãӦǺġⴲȻһҲĻš
ǿſˣƵи̾ͺˣܣȻһʹʹܳܣļ죬籼Хһ˲Ｘߵһۣ׶ûоֱӵ޴ʹǿӰشһһӾͻ˹ȥ
Уǿ۾Χɵģƺξ֮һ
һͻأĳǿߣǿһ۾ĴѰһ£ʲôҲûз֡ƺʹ࣬˼֮𽥵ǿӾĿĴѰԴһзһģӰ
ӰҡҷƺվŶܼѵӡ
ǿײŵʵ˭
ǸӰζ˼֮󣬾ͺӰľһ
˭á
ͻأǿٴαһǸӰʾƺһˣǱġͺܿ࣬һ׾ŵߡľ鲻ƺմӿսϳҪǸպͽίԱһܡ
ǿӣ˭
˵ǻĽָӹǰþļƬʱ̣ܶעš
ǿӣ˵˭
ˣҵľ⵽Ϯȫûˡ֮һμƬΪҵĻرֻҪһѪҺڣҵѪҺͻЯһּƬƯֱҵѪҺҵµҲ㣬ܿҵμ䡣
ǿŭˣ󺰵˭Ϲ˵ʲô
ˣһҵѪҺ֮ͻᱻ죬ӵҵĻӶǿ塣ǸҲ᲻ף⡣ǿ˼άٶ۵İ׳գʧȥļ䣬ʧȥе֪Ļʧȥһֹܡ
ǿӣڣ
ˣһ˰ɣҪҲġϾԸҵĻȷʵǼץ顣
ǿӣ
ˣһɹ㽫ӵĳ˵Ĳ֮ܵĴˣҲܿҵĻ޸һ̳ҵһָʽһŴңԶŴȭǶô飬𣿡
ǿӣ㵽˭Ķ
ˣ˵һҵҪ˵㾭ҵĻ󻹻ţûг̫£ȥһ˻һзŵŮˣҵӡ
ԽԽС𽥵ˣǸӰҲٴģʧΡ
ǿԴһ䣬ƵĿ϶ˡ
˲֪ãǿתѣۿ˿ԼڲȴŴӻǸϣȻŷ磬ŮȻڿЦЦ˿޵ķ񾭡Ȼװɵ洿飬ӵңͷϣǽϵʱӻڵεδţҪǣǿӼѵ֧ӿ˿£ǶԼģƺ˲١


004 ѧ
űƿһˮ˿ſڲϵǿӣΪǿ˯ˣŵ߽ľͺһֻèһһžǿ˵ʲôײ
ģǽ˾
һ㶣˵ǿں˭˵أ
ĵ߹ȥ͵ǿӵǰһ˲͵ɴ۾ֻſڲϵǿӣһɫëߣߵӺ֣Դر󻹳ŸߣرС˿ŷֲë޵ģһֲ֪ʲôġΪ׷ǿﱻŰɸָ״
ǿӡڸ𣿡
ǿӼװշֽףֳһܾȵӡߣεҡҡȻԽڨڨЦЦ壬ǳߺš
ߺţ
԰㶼Ӱǳ۵ĵӰܺÿġ
ⶫ˭ģ
ʿ˵VIP䣬ҵҪֻҪǺģ㡣壬˵˵ʱʲôһкҪܴӦҧͷ˵ǡ˵һһŮǲǸʲôͦģҧȻ˵ǡ˵ҳɣͳٵȡɽȻ͸˼ƵŴͣ˵ҵȤ֡ͳ䣬˵һʲô˵ʮ˵УͳȻ˼ľˣ˵ȥɡĸƨƵģʲô˵ϵģġǵӰ֡
׵ɴ۾ͺһǿӡ촽ʵȻأ
ǿƲƲ˵˵׼ˣұͦ˵ģ˵ô֪Ҫʲô˵óɡ˭֪óͳһװͦõңԼСƵĶһҾ˵ԼһҾ͸ˣ㻹˵壬ãҷ˺ô󾢲Ŵ
һӵĺ˵ƵҲ֪ǿСӲǻʿòͦõһƷջƬôݳɸʽϲأ
ǿĨ˰ϵĹӣĭɵ˵Ҵ԰һܴͨ˵ʲô˵СܵܣôġǸСܵġĻ˵㲻ǾͽСܵ˵涺ȻҪѿӣ˵մ룬˵Ҫ£
ײ֪Ҳ˹ӣԼ֪
ȻأȻأ
ǿӰ˰˵ȻǸҽʦ鷿ˣǻʿͿʼҽʦ۹ͺ±⡣ģǻʿҳȥǿӻ˻ĳߺš治غ档
ĭ˲˵ˮˮ˵Ϊǿˣ벻ԣΪǻʿˡ
׸ǿӰһ֧㽶ݸǿӣǿӼװӽ˹ʵҲܹǿ˵ѣϾǸεǷʵǿԼȷ˵ֻһζѣΪʲôǿӵָ֮죿쵽ǿԼԼǵˡôͽ˵˵˵ұ˸ˡǿӲΪԼģҲΪԼ˵˾İá
ٵȵȰɣ˵кܶัãһһˣǿʹ༫ˡûбֳ»ȱܵĺá
ǿӰ㽶£ĿŽ˵壬𣿡
Уǲܸ㣬ҽԺй涨
塭
廹ûкã̡ܳ
塭
ðɣֻһ
ţ
ǿӽӹ׵ݸ̿˿̡ȻȲĵϣ;ֱֱͺдǸ֪еһƴǼһֻҪһڵǰ֣̾һһĳ顣Ļ˵ֵʱ򲻳̣ͺʺֽһܣͬǱųǿӵ֮һڣϵı̾ͳ˺Щ
װǿڲ£Ҳһ֧̣һһС˿ʼ
ǿӣ㻹ѧ𣿡
룡
ǰϵ꼶
һ͸ʦѧˡеҶţʱͿӦöû£ϳе֪ʶûʲô⡣Ҹ֮ǰѾ߶ˣʦġ
УҴһ£ʲôˮƽʮ߰ɣϳһҲûʲôϳһĺӴ˼ꡣԺҸ㰲һõѧУ˲ûĻҰɣǰ֪ǣֵǸŮǲ⣬ǡ֮ǰʮҶǸô˵ģڲ˼Ϊʲô˵û˵ôˡʵҲǸбҵѧǻֻŸʦܶŹˡʲôûѧš㲻ǵ·
壬ܸҽʦǰ𣿡
ˣԺ˵ɡ
վǿӵͷ˵ǿӣȵģҼǵáǿЦ壬ʵǱɵȷûˣɱҵҹĻҪж֧ըҩҲСЦô˵Ҷһĸ߶ر𾴡Щ˶Ӣۡ񶭴ɣ˵ըҩ涼Ĩ˽ˮ˵𣿡
ǿϳһƬߡ
һԼǿ˵һ£㡣ʲôҪ͸ʿ˵˼ˣҲСˡ´Ҫǻ㴵Уҽʦ˵ܳԺˣʵ벻ôãҪɰꡣ忴㣬ġٱＸ죬Ժúøӷ硣
ߵſڣѿڴİͳѹǿͷ¡
һֻһ
ǿſŰ־ҡҡʾԼ֪ˡЦЦ߳˲ſĵĴ󺺼һ˵ͷ
ү
һ˹ȥಽĸš
𣿡
үˣʽձ˲߻ġǸձѾץѺڲֿ
׶סŲͷһ䡣
ļֿ⣿

׵˵ͷ˵ˣһõš
һ󺺺ٺЦİүҸ˫ء
ڶһźơƿô۾ѧ˵ǿӵĲͬĻһˣһ֪ѧ峵Ļˡ˵˹˹ĵģһһӽ̾ĺǿЦС
ǸĲԣǿӵ֪ʶˮƽѾﵽ˸һĲΡҲ˵òٺƤװȥеˣǿйĪ˷ܡаĳĵطͺǸӵĸӵͼȥһĹĵĹƬݵһȺ崿ĸŮŸպøסƨɵУȹӣ΢ЦŶ֡
Ҳ˷ܣǿӵĺ˵ˣ˲˵ˣһѧһֱѧຢӡһߴһ߶飬Ƕôΰѧϰ鰡֪ʶˮƽԶԶĳҵԤϣԺֱӽһж飡㿪𣿺ӣ
ǿƵսĴôһϲİӾͳʦδƨˡ
ǿ˵ģǿӵĺ󱳣ݺӿɽ̣ӿɽ̣ҵһˣǿһʹĴģԼ֮һҪǿĻемɵˣҽʦмʱ֣ǿӵƲ֪ΪʲôԭˣصĿǺǿӶסԺ¹۲۲졣ǿᡣ
ǿסԺڼ䣬ĪĻǸΣĺʵʵ˿־塣һۣͳǸƵӰЩץĺʲôʲô񶷣ʲô˾
쿪ʼǿͻȻϲŴɫɫǡææµµı˵Ȼ󰲾ĹԼӡ
Ȼһ̣³һһȦȻɢΣ縡ƣƮƼȥӰ١
סԺʮʱǿӺȻͺɮͻȻһѣ˿Լ˫֣Ȼ˼ȭͷ硣ӴȻˣ˼·ʽȻаۡ
ĴһȭȻǼϵĶƿԣҲûʲô಻ûɽǶ֮ͣǿӻɵʮӣôվſԼ˫֡
ЩˣڵԼԼԼĻȭǴʲôʱģ
ǿӵһ֧̣һڣ˿
˻ԴŴǣȻЦһ
ôˣԼοܣڲòϣǸٵΣĲΡ


005 ؼ
ǿҽԺſʮ죬ʮĵսľ˵ʵҪͯͱʿ׸ᴦȨˡ
׼ÿ춼ʱһߡÿһǿӣܻңСХɽׯ̸սƽɬµҲС֪ߡ»ᡷӡǿӵĶõ˾޴ߣѾܰѡӡеʮ˳Ĳ뵽սƽУȻѰȤȻģܱʮѾ漣ˡ
Ψһοľǣſ˶ʮԼǶȻÿ׼ʱ׼һ졣ͯҲſţҪǶСžž졣ȻȽϺֱӹϵģ˵ڴСֻڼɣǸ˶дмɵɡ
ǿӵĻָٶȴҽԺü¼ҽʦǩԺ֤ʱһֱꡣŤǿӶģ֤ǿǻʵٰĵˡҽʦǿӵ˵СӣԺ󾭳ļңɷҽʦԼ뱲ɹһע̫СǿһЦһ߰˵˰ɣⱲǲٽҽԺˡԸֱӽ᳡
ǿӽʱʲôûϴǼ·ʱ͸ˡǽ˸һ·ֻܹƨؼաһǳɫTһǳɫг㣬һ˫ɫ˶ЬǿӳеΪ·Ժʿ׿ǿӺ޵ôƷСûԼ󹬼ֱ൱ڴһĻᡣǿ·ʱǿӶߴҰҵ绰ڴˣʱпգԺҪǸð˽ŷ£
ǿӶŶ˵һܻһˡ֪Ҳ潹׿һܣʵǻʿ̫飬ҪҪĵŮǿǺܵ͵ġͻǿӲϲŮϵĵ
ҽԺĴţǿӭ̫۵ĹâݺݵĿứ˵ҲԲסԺˣպáźԶͿ˶Լ֣ȷкԼ˹ȥ
кһƯҧгݵŮŶʮңһµߣԲᳬһٽ˵ľ1治֪ʲôʲôŮӡüëĺҶһ۾ĺһˮһĺ꾫һԭǿӰɣѾˡ
Ůܴ󷽵Ķǿ֣һɫְҵȹȹ˵˵̲̣պǷǡյĺݣӯӯһյСֱһ۶ĳ嶯ܵϸµķΣǿӴûмôõŮˣһ˵ƨɴԲŮ֫еľϸµǿӾͼ֣һϣһ۷䡣
ãǿɣҽгǽԺġܽرæʵڲ㣬֡
˵üͷ壬ϳôһ㲻˵ɫʡǿڨڨЦЦջ֣˵ֶûʲôɣüͷֱ˭ôôģҡ
Ҿͽ½ɣǿӾС
ܺõסԼСӵ񣬸ղֵʱȻĿŵԼֱϲͣġҪǽ˲ֶӻľˣһˤСӳȥˡô˵ȭڴʵǻʵġ
ȹϲԺǴؼҵġ
ǸսæʲôԼ
ϵĺƮƮսģ
ʮҪҪҲǺǺйϵɡֻǽܵ飬ԸҾˡ֮ԲˣǾ˵Ҳǽܵ飬뷹ȻôزʶġСå
ǿװû˼ٺٵЦЦ˵½㣬ҰҽӵʲôطȥҿȥԶٷɣҽԺĻʳȻãôҲԶ
ԥһ£ǵ˵ͷͬǿӵҪǿԼĳһˡŮӿôĳһζ˼һȥĹӣһӲˡǿӳԵ˳ͲͣҰ죬ȴһڶûһ仰û˵ֻźһ衣ǿӸµӡʵڶӵٶˡ˳극֮ʹǿӵ׵ס
ǱкıҲ˳ķ羰ʮֵԼЩ԰ֵķɡ͵ĲݵСڴ˵עˣӿĵЦܸȾģҲῪԶ˹ϻ˻Ȼ󣬵Ǻˮ峺ɫһζ׵ıڱλãжĻ԰ǿӶĸд㣬һĴһĺ
ǿӽ֮ԵЩ˵һųڷŵвǽʮӶ˾ǿһͷоԼصһǰʱ򣬽׵ıǸǽߵĵԺԺӵѾӡ
ӦǾ뽹׵סΪƺϤÿ˶Цźк
Сþûˡ
Сˣ˰ɡ
С㣬ϴµ·Ѿϴˡ

׼Ӷÿ͡
ǿ˸ɳ£Ĵһʵס𣿡۾￴ۻжʼɣΪ˼̫ˡһ˶ߵĻƿһ˶ߵӶǿӵĶ񡣣Ҷôһ˶ߵģͰأ
ǵģǽܵļңĻԺҲס
ǿӵ˵ͷȻܱ˵
ɡΪʲô
ⷿôֻסһѵ˵˶ûаɣҪ˯ʱ򶼻о¡ǳԺȶĴ󷹵ãȻطСŴڲ£Һʦȴ˯̤ʵ
һӾ˵û⡣Ծɨһ޴ЩտıԼһ˯˼ֿ־ȷʵͽ׹ϵУȷʵ˯ΪԼİԸоտͼįֻԼĻȷԼǷܰȻ˯
ԼôΪǿӵһ仰һĪǰһֱռЩջһЦЦ˵ôأôӣܶ˾ͷһҲסء⻰˵ͺˣôöôͼס
Լǰͷ׾ӵһԼı顣
ǿӷΣȻ֪ŮΪʲôΡΪ˻˵仰
㾭ҹɣ

ǿӷԼ˵ˣֲû£˯Ҳ˯ˣڶ鲻˸þС

ǿ첱Ӵֵ˵ֻҪȫʩˣбġ
Ҳסˣ͵վǿ˵һᣬһ¾ˡæ˾ͻġ
ǿҲ֪ԼôˣΪʲôԼ˵ôأ֪ǰѳˣԺֲֻûŮǲˡڨڨЦվ˵ʲôȴҲһ䡣
㾭Ҳǵġ
кҲƲסŭˣ͵һ˦֣Լİݺݵصһǿתߡ
ֻҪһ죬ҾͲţ
ǿεĻ˻֡Сš
һֻŵͷ·һͷײڲϡĳһţͷҲͳ˳ȥճžǿ󺰣½㣬СĿ˶ţֱ߳ˡ
ǿӶųıӰͣػ֣ͺͺСȳһ⳵֮ջߣȻһƨڿƤɳӿӿڴ׸Ịָ̇ʹ˿٣ٳʣµİ֧Ƥȼһڣԭ϶ʱһֺͲ


006 ζ
һҡϺҡҡλΣֱи輸輸Ϸһð衣豭Ϸһ̻ҸףƨѾˡ
۾ϵı鿴ϲôĪͷԵĸַ緶ôôű̺ĵԡǿıѴŮ̬ʧʱ򣬽ȴĲֿڵĺȲ̡Ǻò裬õ׶Ʒúȡ˵ʵọ̈̄ˣǧѿһƷģǷϺҲõóֵġẠ̊́һٶǮһľƷСèүү
ڽǰԶһŰĭİСˡӴʮͷźҫ۵зͷͷĿʽչʱʮ꣬һԺڹй꣬һַ͵Ŀеʱϰնеس֮Ϊ顣ϰնķϲ˼µģϲÿˮ档
ĲߣҪȷߵĻӦһ׵²ǰġһʮĽܱ׼ձġھʵʵһʮˬϣΪ˱Ϊ˵ĺÿÿᵽӵıͨ͸һ·Ѿûˡ
ʵ棬ֽŶϡţǸ˾ͻϲܡĿһ糤ȾɽɫŮ£ۺɫĶСͺһһǸ׵Ȼߡ׵ȻŮӺɣ۾СӰסһͷ˳µĻǸֽҰӣձѧ
ܵ˽СȪʽĻ᳤ӵҴҵڻͶʳһڡͿҲΪʵĸִשߵķϣײû̫ΪȻǸ˲һҪԼĻ֣ǽıֳΪһӦʡ
һСȪǲ˵ΪʲôԽ֣½ĦƤٴζûпڡ׶˵һһǶˣ㿴û˵Ϊ˽װСȪԷԵĺܺãըлƹ⡣˵ձ˳ԲըƹϣӦúϲСȪҸĳһ⣬ûƤ
ò˵СȪܼᶨҲûнƷڶ콹˵һǿˣСȪй֣ʨһͰСȪһĽȽղƬĽĳ˷ܵȥ͸һĴѾӡ
콹˵Ѿûдˣ϶ǱأҽõƷǹ೦ǽˮܽ˨ϣǳѵСȪĺ֮С֮˵ǳѣӦ֪˨Ŀھжɡ
졭
졭
ˣСȪܿǸҪлϼʲôʲôԵձȫĺúӡ۽ʲôİ취СȪѾ֮أǲ˵ΪʲôҪԽɱ֡ʵԼҲ֪ЩûЩڹˣţƵձˣձ߹Ҳе֡ʵˣܹרҵѵع벻бĿܡϾһչ˰¿ڿʲôɫˡ
ʮʱҲǿӳԺ죬һ¡СȪһȱ˵Ҹе壬ڶϸعأΪ֮ǰµʧʾǸ⡣Ҿȫ㣬Ͱȥˡ
СȪ仰ʱԵķȫļʮ֮и˵ʵ治֪˹˹ĻŽ۾ôôĳͦסҪлʥĸǣ֪ʥĸܲ¡Ϊˣһ˵Ҫ˷ĵϲã˵еһγɫ˼˵㣬Ұɡ
ȻЦ˵˵壬ص롣ձ˶ʮֵĺɫ֪ģϲΪûźѧУһձŮ근ʮţźĹһ졣
ʱСȪıƤ໹ʣ֪ûϵڱĺ£ָʲôп̷ڵԼ֪ƤޣֵͲһ뵽ЩСȪġĺϲ
ȻҰڽ׵¿ʼķСȪȻ׾ҡ￪ʼ۾Ϣʮı裬ȥβһ̣ɿŵ㿪ʼһֱ׳緹ҡ¼ˣҡҡͷ˵ʮεʱˡ׵˵ͷ˵ҪȻǴӵʮǵģǾͰʮ㡣۹˼Ұ£ÿһλΡɡ
ҰӵͷˣղȥʵڵߴεʱСȪݿˣȥһ¾ǰԼǶˣ˵ľ֪ʲôʹתѵʱ˵ΣþȫѳҰӵͣ˻ź˵ʲô㣡
۾ЦеĶСȪ˵ôǿϲΪѱˡ˵㻰˵˻ôȱԿأΰɡ
СȪͺû˯һʵʮûô˯϶ĺۿȥˡ˿˵ˣԸ˵ǿǿ
վ»˻˵˵¼ҾͲˡ¼֮͵Ҽȥǿӻڼҡ
һεµСʵүձôװһ˵˵㻰𣿡εҡͷ˵Ȼǣ˵ǻʣȻ˦˦־ˡεվʮҲû׽׵ʲô˼ߵһ˵ôôү˵㻰Բᷴڡε¸Ͻʵֵ֪Ǵһݵ˵ү˼϶ǰʣµαˣȻȥ񡣡ε»Ȼԭˣ
СȪȪ
׿Լ»ĳһµA8ۼ۸˵һµA8ˣӼ۸˵ĵ½˲١׿ǮֻܣA8ĸָ൱ġ
ʱѾˣһžӶǿûУõ϶Ĵ𸴺ɫúɡǸﰡôص˶ʮͳԺˣϢȥֻȫý嶼ͷ౨ϾǿӲǱνգؿںֻҪл־ܲ
һǿӻЦ˽ȥһ۾ͿǿӶŵЦǰϣ˵ʲôƬЦһʮŴҺ֮һȻֲãԭϲ̫ǡǿӻͷһ۽ףͼӡ
ֶɳϣǿݸǿһ֧̺ʵݵĶˣҸտһʮһ
ǿӽӹ̻شҲ֪ǰûȫ
װѵЩɳһʵˣǿӵ˵ͷ˵ţˣԭһ˵㡣ЦֵãһҾǿӺٺЦҲȶͲÿˡ
˵ʦ˵ˣ֪ʶˮƽڸһңϲ㡣Ѿ˵һԺ͵һȥѧҴ͸ѧ㻹ʲôҪ׼𣿡
ǿӶŵ˵һжԶ
һСʱ
סУɣҪסճƷ
׵ͷ˵ҸɣԺ㣬㻹Ǹѧ̫õģҿµA4Ͳ
壬һῪɣҵʲô͸г͵ʦҿĹʺˣǱӸģǷʵӡ
׹ЦҾ˵ΪʲôôŰҡֲáãҾ͸гԼϽȥһһſݸǿӡ
ǮҲ㣬ԼϽְѸĶˣҾͲʡ㲻ϲʣµǮһµˣԺһ¸һʡŵ㻨˲
ǿӰ̵һڣ˶˵壬ʦһ¸ٿǮҲôɡгǮµĹʣĴۡ
׿ǿӣû˵۾ȴһһ͵ĹâϹŵЦݣһĴ顣ǿӾͺԼһСӣϲҪǮԺһһһֲٵҲȴֻΪ˻ծˡһ̰Ƶˣǲֵע̫Ѫġ
ǿӺȻһ£ͷƤʵ壬ϸлҪƤǦʺ֮Ķ𣿡
һ㶣ҲͷƤ˵ӦáӦòðɣںѧϰˡ
Ŷ壬һǲǶȫѧϰõļ
ӦǰɣҪôһء
ţ֪ˡ
վǿӵļ˵ģ㡣ܶ£¶𣿡ǿԴǺ˵壬զûúѧϰأЦЦһ˵ڵľûкúö飬ܻصСʱԸһǮûС
ǿӵ˵ͷҲ֪ʲôװתҪҡǿͻȻڵ˵һ䣺ȥϴϴɡ
ôˣ
һAƬζ
ף


007 
׸ǿһǧǮһֲһҲ١ǿԼһʲʵƨ˰СʱٿûмһҪһΡǻûдǮǿӲ̰ԣ̰棬ȻȴûԼ̡ʦһĶٲó飬ҲûǮԼһС
Ǯÿ¶Ứ⣬һëǮʣ¡ȥƷ֮ȫˣʲôϲ塣һ鿴Ϳ飬鿴Ϳ顣кƧ˵ͱȽ𰡣ĴҲϲرµĸͯһǧһҹ͵ĹӢüڭ£ϲǰơ
糿ǿ뿪׵ıһʱѸĶˡһгȥٿ顣ӿƣݰأٵġϰҪİ壬ǿӵݸһ֧̽үϰ˵İٰɣҿǸСӣǮҿɴûǿӵͷ˵ллһĸм㡣
ȻǿӾ͸ϰ彲ԼĹ£ס޷һʵĹ¶ѧ֮Ÿ춯صÿڻƵ·¿̿飬챻ӶĲᣬ챻紵̤ġıǿϰж겻ѡϰѾ˵۾ҧǿ˵壬ҲǮ㡣
ʱϰӱһӰϰȳȥһԶϰŵһ˲ͰˡźǱؿվ̨ϵϰתת漴뵽϶Լ̫ݣžųɾˡ뵽ɵúݺݵصһǿӣҲһȻͷˡ
šҴˡ
ϰһ𣺡ˣһ˾ˣ
ϰҪǿӷ˵İ岻Ϳһ߬סǿӵֿʼޣȻ޵ứȪӿ
Сӣ̫˲ˣǰܼҵĶӼֱǿһٱҸΪúѧʲô취ˣͲͷ¹п˸һӲǻǮһС򰡣Һһǧг
ǿһãϰź˵֡

ǿȻ漴һɡԭһҲǼԭΪȫõѧۼһأڿҲ߻Ӱ۵ؿŵڵϵİ֧̣ᡣԼһλǮ̰Ǯһĺӣȶóˡһ˵ǸȾϰĨһѱ˦ǿӼϿ޵ҼǸܼҪһŬҾллˣ֮һҲа
ϰĬĮ̆ӵļͷ˵̫ˣֻҪϵ㣬һнѧôãϴѧҲûпܵġϰһϰ廳޵滨ϡﻩ
ǿڵǲ֪ˣû뵽һȻ˿ֲ˵Ůˮģ˭Ҳû˵Ȫǿε˵ҹҲȥһѧˣӽʲô˵ǻһأȽȰȰ
ϰٴסǿӵһĸм̫ллˡҶӽ࣬߸ߴģУӵġһѧԺɵö
ǿһ֣Ƶ˵Ȼڱ֤ϴĸˡϰƺЩ벻ôˡϰȴǧл޲ǿɶӡ
ǿͳİʮǮ˵ףǮһݲٵĸҶĺṆ̀໨һҵġ
ϰ־ȥǮϰһȹȥٴΰϰȵ̨档
Ӷ٣Ǯȥô޸ôûĵĶ˼ҺӶడҲģ
Ȼϰɫúؿǿ˵Уô㻨ôǮأ⳵ǮĻ̾ԭ۸㡣ȻеǮôҲԼĲǣһǮ˼ѲľͲˣǿɾͻˡ
Ȼϰ˵İ٣İ١
ϰλ֣ˮһ˳Ȼ֣ǿƺϰ￴һƽ׹̫ˣ̫ˡ
˵ûԣ㻹ûԡȥһһ𡣡
ϰһضǿ˵٣پˡ
ǿز¶ٺٵЦ˸˵˭˵̲ˣԼôء˵ллһĳϿټϱҺĳ࣬ϰܵһ˵Ը
ǿӸǮųϰ˵İɣӽֻ࣬ҪʶһúȰȻǿѵϵİֻ̼ʹ˴µһڣ˵尢ټϳˡ
ϰǿӵıӰ૵õĺӰ
ϰ˵ǰ㿴ڼԼ֧ƨҪڡ
ϰţຢӾǽڼ۶ӳھˡ
ϰ壺ÿζټų飬˵ʵˣǵһγ̡
ϰѧ̶ô˳ۣѧҲ𣿡
ϰ壺
ϰģϵ˰ɣǳǮģ
ϰ壺٣
ϰһ֣ôһӡ
˭ģĻپң㵹ãپͰѳˣ㣡
ϰ壺
ǿг緢ڴεԼĳѾܾˡСѧҵ˰һֻСѧĻˮƽڳһǰиΰͬѧÿųһƯѧѧƯûӺ§ǿӺĶʼ˰꣬ѧ֮һ¾׶Ӱΰ̥ԡԡ̥͵Ļ
·ЬһǦʺСЩһҲûȥٿ飬·Ьǵ̯Ǧʺб˫Ϳ˲űʮǮǦʺ顣
ųߣѾװˣ󳵼ϼЬӣ־㼲ּתһСʱ͵һĦгǿӶײšӦһʶʹӳû£г۵ˡǻһ죬ǿӶʱһʹǦʺбˡ
ûǿһĦгХ˹ȥڰɫںڵ̥ӡһǶǵڶʹˡǿƢٺҲ̲ס˻ǽӼ˻ҧأοһƢõˡ
Ƶǿ𣿹·
ĦгϵСᣬӦúǿͲࡣﳵСӦǱǿҪһ꣬Ӻܿ࣬һ׾ţ׳ľͺһͷСţӡһɫǵ洩һܷʺܹп㡣СӵǺǿ߲࣬ǿôء£ŸԲŵء
ͦĴӳŸʵС˵˭أ
ǿӰӵϼ۵ĴϵְɫϵĺӡôĶˣϵ·šӼ˵ΪˣٺЦԭǸ٣û
һǿӲ˵ƲƲһɵƣתĦг˳ӽӵϽ߰ɣϴ󻹵ء
ֳǿ˿ĭֵľ˳һһžʹ˳ȥоЩԾͻͷ˿һŵɲˡֻոջԼӲ֪ʲôʱȥ˿ڱͷش
ǿһԼͣýӵĶϺݺݵزš۵ᶼˣǿȻǸкұȽ࣬ǴСôһ񱡣ڳԺȶĴ󷹵Ȼ޷ܾʦǼ׵Ĺ·ǸɸɾġŻһɫһԼɾǿӾŭգһѾͽӴĦгק
ӱͷɱ㺿ţȻǿӵĽŲȵĺƤ񺰳Ϸĳɷ־ӶࡣȻǰĦг˺ʹܲˣѳͣþ˹ǿһ߲һ˱Ƶģ
ٶ죬ֻܴ岽ʹ˹һһߺס֣Ƶ֪˭𣬸Ҵֵܣ
ǿ̧ͷһۣɲֲһ¡һ̺еĸôôĺۡ
һ͸ŭˣŷһž˹Ŀ࣬һǺεȵơ֮ľ뱾ûжԶ粽ֻܴʮ͵ˣʱǿӻհѲӵĻ̌
ǿҲûϵٶô죬һŷߺȻǺйסԼһװװˣһҪϣҲûʱԺ͵ֳ·ǿҲͰ䲻ֵж£ȴķ߸յԼͷʱ͵վ
ײ
һ°ǿײ߻أ˶ˡ
һվײڴֻһɽһӾԼϡǿӾ͸оǻһϢЩһпʽȷʵôܲܡ
һѴžͶ˳ȥȻһײ˺ѷΣǿܡǿһ˵ӴҲһʹҪϾͽʵʵİһţһžͰߵһԲ֮ͨһˤ˳ȥ
ûվһһž򢣬ǿӸо˵һһʧȥʶʱҲܴûгԹڱһͷдŭǿӴźȥ׷ȥһšǿӵСϣǿǰһԺ˹ȥС񱻵һۡ
ȥҪŴ֮ǰס˵ˣٴͳˡ绹ء߷ߵջؽţһ˵ۣ٣һ仰ĺƨɡҲԼˣ˿ڵϲͣ鴤ǿһȥţŸŴߡ
ĸĦгշӾ˺
ĸɵƣүүһûأ
һͷͿǿҡҡλεվĨĨǵѪڵϡ۾Ĺâͺһذһ˸оɭ϶Ѫ˿϶ӿȥֲ
һ˸ƣȥһȭʹǿӵϣһ죬Ĳһ͵ȥͷĻܿǿӵ۾һȭǴŭڶһȭаٽ֮ǿӵľǶûϲ˵Ҳôλ
һͻˣǿӵȥһ군ˡϽܹɵƣ³ˣ߿ߣ
Ҳһ£ҲʶԼ嶯ˡͷԼȭͷ૵˵ûû롣
ߣٲһ߶߲ˡԺĸߣûߵĦгϾһЦ
ٺ٣ӣΪܸɵүү
һĸ˶ɵˣǺ񿴼һɵ־ֲĿǿӣһĿ־塣ǿڵֲ̫ˣӶˣˣѪ˳Ų·ϡĲӻŵġѪֱӵ
һľ㵣С˵ˣɡ
ǿְԼĲҡҡλεĳĸ߹
ҲУүүٹÿ˸үүĸͷ
֮ǰһСһ˵ŪǾߡӵ˵ͷҲȴ֣ȳ˹ȥҪ´ûûصģ군ˡ֣ȴһҲˮһȭͱǿ̫ѨۿȭͷʹԿˣȻһ㱣ǿӲˡ
ǰһ͸оһʹü˵һ䣺ƵˡȻصȥ


008 ʶ
һ˫ĵȥϵıܾʣһ־ֽ߷ʹࡣǿӺٺЦЦһѪ
ջָŴ˵㣬
üͷвɵ˼ֿ־Ҫ˵ӱϿһ߷ҲܸɵǿӡȭͷôʵǿҲһֱԼһ˫ȭͷֻӦòһġ
ǿӣһŰͣ۾ƵؿԼ񣬾ǻƶµ̩ɭʱҲûôţ̩ɭҧˡƶ֮ǰû̩ɭǿ⸱뵱´ʱ򿨿Ҳ˼Ҹɲ㣬Ҳ㡣ʵҲǿˣǿѾĺճͷһ۾ô
Ȼŭ𣬵ǻȽϿƣ̩ɭҲͲȭ̳ôЩꡣǿӣȻпֻţΪһδܹһεǿ˵ĻǶǿӵıӡһ־߬ɣϾôʡýߵĻԭ֡ˡ
СӣǼܴ㡣
˵
ǿӺٺٵЦЦ˵үүôˣүүһ̡Ȼһ࣬ȴ侲ƿɲǾΪװƣڵ˵ȭͷǰװƾ㲻Ҳᱻʯ񣬻ġ
ǿӲǰ׳գϳǿͬʱҲڼôܴӮһܡϸϸĶԱһµ˫ʵǿӵóһ۾ԼȷʵǸĸ񶷼ʱʱ飬ʱ֮ȥȵҪõʱȴ벻ˣʯ͵ĹƱʵڡ
Ψһ̾Լ⸱ˣǿԼҲо˹졣˵һ˵Ļ˴ϵһȭͷѾˣ㲻ŪҲǸλ̱֪ʵӶ˲λ̱¶˲㡣ǿԼŽòԼȷʵ̬ˡԺȱǮ˾վϣһëǮһȭͷ棬òصҲͷ¸Сˡ
ǿ룬ܸɵĻʤͲԶˡǸ֮⣬ʣµ˻ûսԡ
һĦгϵСӣһȾŻëһȾëһһҺһһվڴ󣬻ĶǿӡʵûôµģԶǿڱȽϹ˼ɣûɵֱӳȥʵˣֱӳȥǿѾˡ
ë·˵࣬ô죿
һûëֿëëҲڿ˴۶Сۣôô˳ۡ
ȻǿӶԴ˹Сָ˵ӣһϰɡүүһʡһһүүһ÷¡
ëһ䣺Ƶ˵˭ӡ
ǿ˵Բû˵㡣
ëһ£Щ˼ǿӣ˵ʲô
ǿһ˵˵㲻ӣŴ˵ҶӺ椽ҲëĶӡغȥɣҲСˡ
ŵ˺ü£סûЦͷ˿ëʮָοëҪͻȻëЦָë˵С˵ˣëһŭҪȥͱһסļ˵뼤ŭ㣬ȥɣ򲻹ҡ
ë˵һϰɣϽѾĸϽߣôƤ¡
ǿԶԶ˵һ䣺ǻëӣ
סһһӣ󲽵ĳǿ˹ǿϷˣ˵˵ԼҾͲ
ǿ˵һ£ֶԴ˻ΡǿԶĵطվסǿҪˣʲô
ҸӮ˽үүͷ
ǿӺȻԴЦЦʵࣿ
ͷһۻë˵ûָѾסˡӱȽԴ˵֪ôǮ£͵˼г
Ҿ࣡
⻰شĺƣмͬĿеӢǧΧдȾµ졣ұ壡ƺȰգҳһɣ
ǿŶһ۾Դ˵ҸӾ仰
ԥһ£ƶʱή֡
ʶ裿˵ʲô
˵ؼҳԷ
ŭȭͱǿӵԿǴǿһ˹ȥָɹмӥץķ緶һѾͶ·΢ץȥ֮֮ҪȻǷ켫
žһǿһ߬סһִͦεȻǶֱۣӲʵǿƽץǿӴ󺧣˵»ǿвԱͷ飬ɵһ䣬ԭץȷʵֱֻۡٺЦ˼˵Сӣͷ֡
ǿһе֣Ȧ⡣עŽرQţɵЦһΪүүֻժ𣿲ȽֺйȻǰԲˬ౧Žſ˿ģˡ
ʹ࣬ŭһٴɱһŭƱˡǿ֪ѾһץסԲֹүүô򵥾£ô򵥵ĻҲУ
ǿַ򵽵ȭͷȭͷ硣ǿǿܼ֣ȴûһ㻹ֵĻᣬܱ֤򵽾Ѿܼˡ
ȻǿϬƣǰڲгҲһ쵱˼ĺúԸ໹̫ˡȥȭ֮һץסǰ·һȭʹǿСϡ۵ǿٶŤһȥˡ
ǿ۵һһǿӺϡһ¾ͰǿӴſڵϲͣس鴤ಢû֣ǽһŽڵϵǿһ߳סǿӴŹȥһ
ǰһ̤ǿϵͷ˵ӣүү
˼ҲûѳȥڿǿֻһȻȻĿᶨȻͺһ̳ʿһη
ҽүүߡ˵м
Ժһ£˵ʲôһԥֻһƬɵֱԼǰҲǿץһ·ϵɳ˵л֣лɨ·İ̴үǣҪ͵ˡ
౻ס۾ʶ̧ȥ࣬һɾͱǿѳһǿӣһͦˤڵءһž·һ㡣һ¾˵ϣǿӲ˲ѾѪģۣݺݵЦˡ
һžϣһŴӡúȳŵ̾ͺˡǿһ֮ȴѾ̧ȴû߳ȥ˿ԼĽţЬˣ©˸ŴֺЬ׺Ьд˳ǿһ˱Ƶһ˫Ь
һžʹȥӦǿϣһƨǸ͡
һ㣬Ǯ㹩ѧӿγܣ
ڶִ㣡᲻ó᲻ô̶ӵƨǡ
֮ǿͣһᣬ̧ͷһۻëëһѾȫɵˣⳡĴ̼̼˲֪롣ǿӺݺݵصˣһ㿴ҿ˭Ҳ֪ô죬ëʹĦС
СţҴֵܣүүͽȥ
ëһëˣȻڵϿˡ޵ǽһҲݣǽһ滨ðɣǻҲտ
ǿһʵѾʲô
ëһǿӣޱȵ˵ҲĦг
ǿһëˣһһߺţȥþѵ
ǿһӾͱˣһԴ˵ֵܶô·һĵطʹĻشǱġǿ̧־ҪͣЬһһ¸ȥ
һ㡭
ˡ
ٵı˵ɲһ㣬Ǯһгˣ»һ
ڶִ㣬һ̶û˵лл
»ִ㣬ҪϳƨûǼٵģ
ࣺ

ǿӴ˴ڵϴڵشֱڵϣתͷһǿӣȻЦһЦǿЦëˣΪ౻ɵˡ˵²едͽʮ֪꣬ɵôС
ʱҲббǿתͷæ˰˵˲ˣٴǼҾ;ˡ
໹ڹЦЦһһˬ
ǿһ˵ɵˣ˰Ьˬģ֣ǿھΡ
һµվĴ˼ϵǿ˵߰ɡǿʶķһʵȥǿЩӵӣջͷ˵ȥҼң³ͷ˿ǿӵı۵εг˵ݰأġ
ǿվʵʲô˼
Ťһ˵˵ʵ濴㣬ģɾɳӡ汰ɡⲻľͷϲǸүǣ
Ҳվ˵ǣʲô֣Ϊտµһû뵽һסôİҿСüëǧġǿӱĵؿһ˵ëƨʦøֵҶ
ʦİɣ
˵ġ
ӣ
˵ܴˬûô˰ȹͣһʼŪĶСһߴһ˵ĻҴҲ֪Լ쵰һؼҰ·Ҿ͸Ұк̳飬ٸ˵Բָ鷳ˡ
ĸߣ̫
ࣺ
ǿӣʫ
ࣺʲôѧ𣿡
ǿӰг˿شǿȥһбˡ˵һ࣬򳵵ʱ˵ˣԺȰȰ㡣
ɫޱ䣬˵СǿǴ˵дСǿ
ǿһѪɺڵˣжһʲô
Сǿ磬ҽܺȻԺͽҺӰɡ
ǿӣҲܽкӣ


009 ȭ
ǿջûг˸޳̯ӣʮǮļٽݰ˴δ޳ʦղ޺֮ϿġǿӿЦ˵гҲݳˡ
޳ʦӹǮһ鲼ϸϸĸǿӲų
Сӣ⳵˲һܰɡ
ţġ
ŶǮģ
ϸģ
޳ʦһǿ˵ҵҲ㣿
ǿӴӿڴ̣ݸ޳ʦһ˵Ȼ㣬ҿڴͳȥĶ㡣
޳ʦЦô˵׵ǮҲڽ棿
ǿӸ޳ʦ˵ȷĲô͸ûһ
޳ʦ˿Ƴǿһۡ
ٵġ
ǿһ죬͵ҳôĵһ̣ûʲô飬͵ǮѵˣԺע㡣
޳ʦҲܴպϣ³ëпʲôġ
ǿӺһô˵ǰĻǮģǮͰ׻ˡϧպϳɣһм̶ѡ
޳ʦ˿˵˰Ρ֮һͻǮ˺м̣ԼοԼĳ顣
һʲô
ϷŲǴŮûʲô𡣡
ǿӺգ˵޳ʦôŪøͼƵģһѧ޳ʦѳϵ۶ɾԵ˵˾лл޳ʦҡҡͷ˵лʲôѾǮǿһ㶡
޺óԺǿӸҪߣ޳ʦӵϼʮǮһֽݸǿӡ
ģǮɲǴġ
ǿӽӹ˵˴лл̵ʱġֽܺȻĵ绰룬Ҳ㲻ʶôȻ࿴ǿӴֶܵΣ;ʮ͵ġܺȻǿӵĹͬͶһЩˡڰʱܱסֻҪûͲ̫ˣ൱߼İQ
ص֮ǿȰ·ˣ·ͺؤһ磬׻ҪǿָΪԼȥء֮ǿ·ת˰죬ûҵһˮ衣ѵסĶϴ·ʵԡйͲϴ»ǿһֱΪǴŵ΢¯
ʵҲԡˮ·ϴˡȻ·ˮϴ˸裬ڴԡȻҪࡣ
Ͻ׻ʱһȥͨˡ˸ڽ׵ĺ棬ͺ׵ӰһȻǿԺĳﲻ࣬һ˲һð˳ಽ˵ľĲɡ˱ͺһӰӶʵ壬˵۸˭󶼻Чǿڵһʱ䷢ֽˣΪоһơ
ʵʵ˵ǿҪܸо翵ĶҲͲǿˣֻպ÷˸ضɽҡƨʶĻͷû˷֡
ǿûɵĶ࿴һۣ˵ʵʵûпʲôرġƽͷɫ׾еȣһɫ·ᣬŲоɫܰ׾˹ˡ
׽ӡЦźǿ˵ǿӣܸˡǿվ˵壬ߵߣָԼŵĺ˵ܰȸˣԺѧѧ͡ǿӶܰȸЦЦ˵壬áܰȸֻǵ˵ͷ
ǿӲʽ׵˵סУ𣿡
ļʾ£Ȼܰȸ˵ͷܰȸߵ׶ɳֻǿǿҲ˵Ŀ̫ƽˣϲǿܸоܰȸ۾Լϵˮָ׵ûʲô͸ڿһˣ˵κζǻġǿһ˲Լһ˫һڿһֽ
§ǿӵļɳ˵˵ʣΪǲ⻹ûнԾȻסԺ˾ÿ츺ؼҡ
ǿɻؿһ۽ףȻĴӽ¿ڴһ̡һ˵壬гˡȻ̵ݸܰȸһܰȸؿ˿ӹڲ輸ϣû˵
Ц˵гˣѧУﳵĸСʱϡԭҪסУһܻһ»һΣгҲûʲôҪﳵѧѧҲġ
ǿӻ˵ʲôװ˰˵ôˡ²ˣһ¸˵һ¡
ǿӳ˿̣Ǻ۾ֹסЦžͿϵ˺ۡױЦŵıʱ̣ʮֵϬ
ϵô£
ǿŤٺЦ˵ˤġ
ˤģ
ţ˵ʵҾûг֮һֱˤ˲ֹʮͷҾµʱųѧ¶ӣ˼Цĺ˵㡣
׿һܰȸ˼ҡҡͷ漴˵Ȼ͸ԼﳵѧˣǸ˾Ľͨ·ߺϤҷġ
Ҳ֪Ϊʲô˵ҷ仰ʱϵⲻĳ鶯һ£ܹ졣
ǿ֪ȥԼҲͽ͡ʵʲô¸˵
׺ݺݵĳ˿˵ǿӣѧ𣿡
ǿһӾˣ̵ֲĶһ¡
壬˼ǣ
˵Ժѧûµʱ򣬾͸ʦֹȻڿʼЩˣֻҪϳԿ࣬ʲôãǿ塣̫ˣѧУһ۸㣬ʵѶԷ򵽲аɡƺĳʦǿûܰȸ΢΢ü
ǿȷʵʵԼһЩԼ㹻ǿ׳ĻͺʹʲôһҲǡ¾ܺȻҲԼǿǿͷǰţ˭ץƨɵҲܲ˰
뵽ǿӵͷ˵Уû⡣
ƵĿһܰȸ΢΢ص˵ͷǿ˵ǿǰɣ쿪ʼ糿ĵ𴲣ܲǿӦһ֮ɻʵ𣿸ܲԼ漴ǻѵӰﶼôݵġ˭֪ܰȸȴ˵ܲΪ˽򲻹õġ
ǿһͷ˵ܰȸʵڰ
ǲģܰȸ壬óĹʲô
ܰȸЦЦ˵Ṧ
ǿӣ
ǿһԱܰȸ豭˿ڲ˵ˣһῼǽһȭһٳɵɱܴȭȽʺϡ
ȭǿӿ˵ģо仰˵ô˵ġ̫겻֣¾ɱˡ򵥽˵̫ȭҪĳĿܾ֮߱ܶŹʵһɣǵȺŹ޵СȭֻͬҪ¿๤ϼ¾ܾ߱һʵȻһ˵ǻëëļһǻֻ࣬аķݡ
ǿȻЩʧǻĵ㽣ԺѾֳԼؿϣֺʵӣ𣿡
ʱ򣬽һ˵أˮˡǿӸϽ˲˵ûû£Ӷˡ
վʾܰȸԼ˶¥վ̨ϣ׵һ̿ǹʵȸ㿴ǿô
ܰȸ˶٣һ´˵ȸһ˵ɣϾ̫ˡ
ףİ˼ȭĲܴ
ܰȸ˼ȭƱըסǿӵޣʺȭһɺݾ̣̾ñͱ궾ʺӡ
׿Цһ˵ôһᣬͱ㿴͸ˡ
ܰȸ˵Ҳûп
ףϵˣ
ܰȸ£Ƥ˶ѣȻݣȴ˾ܿ뿹ס򣬲ȻҲӦ򡣡
ף᲻Щµ֣
ܰȸʧЦΪأ
׿Цһ˵ңǺǡ
ǿڿӶǰѲ˶˵ȭ˲֪ǲ¾ɱˡ


010 ʿװ
ûӣǿ糿ĵ׼ʱ𴲡ĵ¥ԺӵʱܰȸѾվԺˡͷƺڹ۲ʲôǿӲ߹ȥ뿴ܰȸ۾ڿʲôǲߵܰȸͷҲص˵߰ɡ
ܰȸ˳ȥǿӸϽ¿˿ܰȸעĵطͺܲòؿһԶĲӬȦȦ棬зΧ١
нĲ·ȴʤھӲȴʤġܰȸָһС·ǿ˵ٶܣϧҲ͵Сû೤òʲôȥɡ
ǿͷ˵һﱾ¶֪Ļקġѵʦ𣿼ǵѧĽ̵ξôһƵӣĳϰؼҰ·һȺСðש˸ϡﻩ̵ſڵϺ޵ǿ¡ܰȸĺףǿ͵ЦֱȻһðש˵ƣܰQˡ
Ȼǿ£ܰȸҲûбָʾһʹ˳ȥС·߶ֲĹɣ͵ֲÿʮ׾һͤʯʣʯϿݺʮŵ̡·ǰǿеѾ߹һΣ֪ܰȸû˵ѣ·ȷʵס
ǿӱסһѾӾܣԼٶȻһŵģڲгʱֲû׷ܹһξеʦڲгˣǿӱ׷Сӷһߴڹȥ֮ʦг׷ò׷ϷǵǿӽвμӳܶӣǿһϿҵľܾȻȥǿӶ˵ĵ
ǿܵС·ͷʱʵһΪһͤվһˣһһ¼ŵζֶվͤжӶʲô̬ȣʻįдֲɣ¶д߷ֵȻһ˼Ĵ˼׶ˣһĸڸϰ߾硣
ܰȸ
ǿһ˲˷ˣ˵Ǽ٣ʦ·ĹԿƸָָ߸֡оԼѾܿˣܳȥһεʱͷܰȸڱſվţѾǰˡǴ˵еṦɣ硣ֲó˧ı²Уܾ͹һһˮáṦҪˣԺϷԽȥʵ͵֮ѧ
ǿӺĴߵͤվܰȸ
ʦ
ǿӽһΪɤЩ
ܰȸߴջֿ̧˿
ʦǽɡ
ǿͷƤ˵װɵ̬ͦеģȻϹϾĵ˵ͷ˵ǡΪԺΪ͵Ůϴ贴Ϊ͵ϴ豻ֺȫˡˣ
ܰȸ˵ܲԤϵ絽˼ӣ߰ɡ
ǿӸ˵ˣȻͷ˿ͤӣ˵ֹ۲춯ʲôأȴһֽܰȸһֱſľղû˼չȥܰȸһת̲סۡԭǸС棬йġ
ë֯й¡

һֲ֪˭úʴ˸Ĳ棬вţǿӷˡ
ܰȸǰȻǸƮƮϲžòȻǿӿıӰһֻʴڴ˵ʵǿӶԼܰӱϺϺģ촽ӲûЦ治ס˵ʵҲûôܣﲻסֲ뱻˷ֻڲ
˵޵к֣ܶڲͬ޵дڡ޳ģǿгǸվͺ޵СС㣬ƹŴʦʦСҵе޵Уʵ۶ͻľ³ൽҲǸ˵ͶʣͷһܰȸɧҲ̳ˡ
ǿӱΪԼдˣںܰȸһԱȣȷʵֻͽܡ
ܰȸǰ棬һһ˵ҵԤϣһͿʼȭ
ǿһϲΪҪܸʮµĲѧġС˵ӰЩǶһ̬ʦһʼ󣬳ӣðɣҳϿǴӰƬ
˱Ժܰȸڻ԰վãȻһ֮ˣǿ˵Щɡǿ׷ʣҪϰʲôģܰȸ˵ı㡣ǿ
ǿһһ۵Сʱܼ򵥣վãҷֿϣȻջءҷֿ¡ʮǿӾ;ÿζǼûͣô˵Ҫ˰ɣоָӼֶָһ
Թ緹ǿӰѶʰãҲûʲô˵仰
£Ҳñ˾ǡ±£ûʲôˡ
ѧϰʦҪء
ǿӵ˵ͷֻ֮ѿڴİмͳڲ輸ϣԽ׺ٺЦЦܰȸĳɳְùùһһڵͷ˿̺Уɵӣô·ζ
һڳǶռؽһǧĶ
ܰȸѳͣſڣǿ˵ȥɣҾſڵѧǿһ˵㻹ǻȥɣѧǰСܰȸһԲֻǻ˻֣ǿ֪˼ֱȺ«ҪƣҲѧУȥ
ߵѧУſڣԼ˺
ǿûӦЩңڿǽѧУ֮ȥ˭ǲǸǸơƿô۾˵ʦͻȻ͸оƨϱһɴײһ䣬˫־ͨһſ˵ϣͺֿϵĽͽʥɽһ۵һ죬Ȼʲôˡ
ǿһеŭǽһڡ͵תҲ˭ôûۣײףɫġ
һβ崿ŮڵϣһֻϥǡϷƣһ˫۾ͲôһҪ޳ˡպãǿӵĴֻѾͺһ߻һŮһ۵һˡ
һ˫ȰǿӸ̾ջ꾫
ͷ˳ģڵĺī֭һһɫǰһɰĿͨͣǿϸ룬ͼһֻܴӡȻһ㣬ԲĹĵظˡһɫţжȹΪڵԵʣ޳˫Ⱦ۵סȻзɫĵ׿㣬ʵǿӵһ۾Ϳˡ
ǿӲѺֻʻȥһ˲һǵľֻǿͬѧһǸһϵŮ߶£жǻںޡ
ͬѧǶԲûп㣬ײǱǸˡ
ǿϵ˵ҴҺ˿ȥǷֳ֮Ļڸĵӣǿ⸱ƭ̵εġ˵ǿҪܿ˹ˣòƸûеĹܡ
ǿϸŵŮ̧ͷһ˫Ŀһ˵û¡Բ𡣡
ǿӲʱ㾧ӨȣźۼĲ˲ˮ
ûϵûϵҲԣôƫƫײˣ
ȻòȻܰȸװĶһյ˵Եְ
˵ʵŮӻûгϻôһӤʡȽԲӺ̣ǿӼű̵ŮƨһҲ̡Ϊ֤Ĺ۲Ůƨɣϧŵġ
Ķͷ΢һЩüëƯֲϸĿź˳ۡȥ۾ŮɫҲеƫϡ֮󣬾ϵ֮ˡһ˫˵۾һۡ
ǿ֪ʲôжˣΪԼľȻҵӦǰڲг͵ĹŮϴ豻ץסҲеģСƵ״ôĻˣ
ŮĨ˰˵ܷˣ
ǿȻ˵Ȼܷ϶ҪԥǲӦðַŮϸ֫ϿͣȻһַֻԼȥʿһЩ
ǿӻعҪȥǸŮ䲻ľһȣ˭۸ҵŵ𣡡
ǿӱզһȥʶͣ
ǿ
ǿԺ̾ܲµ˵սڰǧϣǿżɵ͡һӢ۾ʱһȣڱǲڽǵ˧ʵļһһ㶼ͷԲһ򵥵֫һر𷢴ˣ໨ƿһС˵ôдģӰôĵġ
ɷϵǣһﶼǿʵǻû㹻ʵ£һ㶼ѡ̡ǿӺ֪֮սԲǧ
ֻǿһֻĴŮҸ´ŮҲʧԵϡһֻķŮļͷ滺ĽŮӵϷȻؿŮ˵£ҡ


011 
㣿
ǿŵ޹ǵ֫Ϻݺݡ£ҲңȻ롣ǿӲһͼС˵ˣ⻰Ǿ͵ûʵһ̰С˵ˣҲ֪ųߵʿװɫʱ¶
ǿ˳ȥԭࡣ˵Ѱˣ绨椶ѵŮѣ˵޲ۣ֪ǲɡ
ǿ¶ĵЦݣǼٵġϲʶĽ飬Ȼһ֮Եȴôһ㷢Էθϧ仰˵гζͶǿӶܴܵȽ𾴣Լ򲻹ˡڵһʱɿ˻ŵ֫ϵ֣һӢ۾ϷˡǣӢ۾òࡣ
ǿЦŴк˵㰡
Դ˼ЦЦ˵ǿӣѧ
ʱܺȻȺмǿӵļ˵ֵܣôּˣ۸Ե֡оʫô˵ţԵǧᣬ¿Ҳܶ졣
ǿ˵ѧʵ˾ô磬ڳ£һлǲԻ൱ġôҲܺȻļ˵ӣҾ֪һп϶ǣҲ֪һҲһݵĺúһԺͿˡ߹ǶŵЦЦ
ŵû°ɣҺøǣǿԺҲѧУѧˣһΪ˭۸ء
˵
ŵһۣгݺݵ˵ĸûһö
ǿһ㶣תͷŵҲʶԼ˵ˣǴʱȴʰӣֺĺǿӶһۣһųͽУţǰСһȳһյġǿ̲סӺ溰һ䣺Ǻöġ
ܺȻٺЦЦ˵װĸѩƵģҲ˵ȷʵǱǿͬص˵ͷȻ׷һ䡰ϡ䱦಻ûǿӵ˵ӢͬǿƳһܺȻȻһѡ
˵ŻУţǿӸһʦİ칫ʲôطΪܺȻѧʦ϶ûʲôøеģԤϵ˶ʦмӣֱ˵ʦǸˣǸʦ˶ǸһѧǲһࡣǸһŰ࣬ܺȻ߰ࡣǿӴʦ칫ſڣ˾ͻӻָȥϰˡ
ǿվſڣȻһǼֿ־塣ϾѾûнУ԰ûнʦİ칫ˡǰʦİ칫ǿͦӰŵƤúѧϰĺǣҲҶ֪ʦ칫Һýó
ǿӹţһŵɳƵ˵
ǿƿţͷ˰칫ңԼϴģϽͷ̧
ʦıյĸˣ޵İ׷ĿġȺתţϽʦĶͷ϶Ǻˮڰ칫ǰҵҲû̧ͷʵʲô£ǿУЩ˵ʦҡ
ʦ̧ͷ۾һȻϳǿӡЦǺǵվ˵ǿǰɣҼǵ㣬콹ܸҴ绰ˡ˶ˣǿϽʦҽԺԼĺ󱳾ͺ޵ԲҴˡӦǿϽʦҽԺжԼ꺮ůĹػһů̲ס¶˵ллңˡ
ʦ߹ļ˵˾ͺã˾ͺá彡ʲôҪֻòѧϰá׼ѧ𣿡
ǿӵ˵ͷ˵ҲҪע壬̫ˡ׼ˣϿ𣿡
ʦǺЦҾ˵ûп㣬βѧΪһеĽġллңϹͷӲʣȻȲˣܼҼꡣ
ǿͷ˵ôأ֪ѧǶر
ʦڰ˵ʲôزصģҲԼϰˡߣҴȥҡ
ǿӸų˰칫ңϽʦߣȻ˵ǿѧϰǺѵõģϣȥԺѧϰ˿ɲܷɰһеĽѧȫõģѧҲõģһɾͻᱻ˳ȥģ㲻һɡ
ǿ˵ܺȻ˻ҾŬҲֻҲô˵ʦʵǿӻǺصġϹϾ˵İʦһԼϽġ
ʦ͵ؿһ˵ũĺӺðĺôʵѧʵ̫ˡ
Ұ㰲ڸһ࣬Ǹһ꼶ļ࣬ȫʮŶʮˡһ͵ĺѧҪúŬȡȺﲻ֪ߵغĺӶȥũˣҲũġ
мҪעһ£ձӵѧļʦѧǰཻѧϰֻţҪμˡǸѧϰĺûᣬúðա
ǿӵ˵ͷ˵İʦ𾴹һ֪ġʦǿӵ˸һĽſڣ֮Ѵʦ˳ϰʦǸһİʦǸʮµ֪Ůǿʵ벻һһӰİλôƯһҵߣһͷƯľӰ۾йʡǿɨһ۾֪ΧԲһ߾ţѵõǡβܴ
ʦһɫְҵȹɾءȻʦǺ𾴵ģһžһЦݵĶʦ˵ϣ£ܺ΢Щɳȴպöҡ
ʦǿӽܸ˵һຢӣѧϰ𾴵ϣúýǲʧġ
ʦЦŰǿӵ˵İϣҲʧġǿӱ֣һӾͺʦ⶿ӵıǺЦЦ˵Сһ˼ˣǿӺٺٵЦЦû˵ǿסʦֱµĳ嶯ʦˣѧ޹ءǰ½г
ʦߺʦǿӵ֣ůůġ
ǿǰɣҽţԺİʦˣʲôѾ͸ңѧϰϻϵģҶ㡣
ǿ˵صŮεʰ˵ãˡǹϵ⡣
ǿòƺֵĵ˵ͷĺȿƵġʦЦ˵ˣɰҴȥ
˽ʦͬѧǽһǿӣһλô˵ġǿͬѧһѧһҲ͹ݱߴ򹤱ѧвѳе֪ʶȫնѾѧȫһĿγ̡Ҳ˵Ҫ˵Ҫ˵Ҫ˶Ҫֹϣ֪ԼǰķΪ̤֮ǰ٣һµ㻨ǮǶ٣٣˰٣һǧǿͬѧһµĹֻٿǮȫ飡ӽ쿪ʼǶİǶĿģϣĵİǿͬѧ뵽ͥУǵǵů
ǿӱжˣͬѧǱжˡǿӺûпޣʵЦ治֪ʦϯкθ룬Ҫ֪ѧϰϵ鶼ʦģǿӵǮ˿ʷƿ÷ţִߣ֪Ůרҵ鼮Ժȵȡ
ʦȫͬѧҵаǿӰڵһŵλϣλͬѧԹǿŵҲΨһһƲҵˡѣǿϢĺúкܴĲ࣬һʱԽȫغϡ
Ȼʦֶǿ˵˹ӵѧε£עǿӶסˣҪĿǽʷȴܻرܵĿγ̣֪УǲǹôŵģձбרʷΡ
ڿΣȫͬѧμ䶼ûгȥ棬ǰϵȴŲʵڵھΣڸУʦʦͬ£һ߸úձ˽˽ҡʦĸѧʦеģѧŮһСǿûרעˣҪŮѧȹӰݵޱȣöȰ
ʷεʦմ鱾һձʦ;˵ǸǷܽһڶսսʷȻè尡ֵӹҡǿӸ̾ʦüͷʦҲһࡣУźۼĵ˵ͷʷʦ˵û⣬һҪͬӵʷӱܡ
ǿжʷʦøУ仰˵á
ʦɱĽֻսʱһձʦ˵Բһ£̨ܷҵĹ۵㣿
ʷʦƣ˵ӭݽʷҪ˶˼ͻġ
̨ձʦǸʮеӣӵ˼Ǻܰر𰫣ǳͷϡϡţһܷʺܹ۾ͷܴӺܴܴ󣬶˵ձ˳úܳɷȣǿӴ뵽ƨɣ۲˵һֱȻɲĵ˵ͷ
ͷĺܺãڳݻΪĹ۵˷ŭ̸Ĺ۵㣬ǳֵۣڶս󶫾еķͥϣձĳ׼ս޳ܵ˵˵йձͺֵһձǸ磬йǵܵܡܵܲΪձΪܵܲŵܵȷĵ·Ұɱǿ飬Ӷ˵ǽܵܵйķܵ˵ձйĶˣԡνϾɱǵܵΪ˲ȡͬĻԣǼʹܵ˸磬绹ŵܵܵģܼܵƽϡ
ձʦֵ°ʱҶžͬѧʦһĿŵ̬ɫɷףʦƵĳ߶˵еͬѧѾڷŭıԵˣ漸ʧأûһ̾Ǹձʦ
һͬѧ̲סվʵʱ򣬾Ϳǰλһͬѧ֣ȶ
ձʦйѧŭıģĿľڴˡ˾ֵʱŵİͷ˵λͬѧʲôͬ𣿡
ǿӺò˵ллȻվ˵ֻи
뽲
ǿĺһ£Ŭȶסʵʣֵ𣿡
ձʦɫЩѿǻشһܵܡ
ǿӵ˵ͷ˵ôĵܵһҲźһĹ۵㣬ΪֳҪָܵܲȷĵ·Ȱͽ̵ɣʵйҲоŻгΪһҲ֪
ձʦͷ˵ȷʵͬĿͬѧҲͬΪ仰𣿡
ǿЦˣЦݺܺÿģȻġ
ûˣĵܱܵʾ⡣ӣĺӣҵпҵķ֤ļѼȵȣֵþġĸף׵ҵĻɣˣĸҲĸףˡǸ
ǿȻļ˵֪ӶĹ۵ʲô̬ȣȻĸ׺ĵöûȨܣһһֺ֧ͰοĺøŮҲʾ⡣
ձʦɫεתƻɷϣʵȵܵҪǿԵܵܲȡһЩͬ顣ⲻʵйԼİú÷ʡ
°νİָձֻսзµָϾҼʮͬʬ޴ָձŮ޲οĿָ꿹սйԡѪɳ䲻ָα޹һҰ𰡣ָձͿʼҸĴ𣿡
˵İЩĻҿԸ㣬Զ£ҲϣǲҪ£



012 Ǻ
ǿͬѧıù˸оѿ
У±ϣǰһðĲ裬ҶĵȼƺͣƮĲ֪ӦʮǮһϣǶ顣
ǿӹؾصվһߣʦļվߡӳ¸УУʦû̫ߣɵһУ±ѧУĵȨɣѪͼԭƣų֡
ʦԳ¸У˵УҲڳⲻܹǿǸձ̫ˡ
¸УڰʾʦҪ˵ǿʵ㵱ʱôģǿͬѧ
ǿӿʼûףɻ̧ͷһ۳¸У߶΢΢ЦЦ˵Ͽεʱ򣬵ձʦݽʱôģ
ǿһ죬ͷһ䣺˵ʵ𣿡
¸У˵㡣
ǿӹ˵ʱ롭ŪѾġ
¸Уʦһ£漴ͬʱЦ¸УЦǰϣ˿ڲʶԼʧ̬סЦ˵ǿͬѧӦ֪ѧУǸĵطᳫʵԡԺĸġ
ǿһɫе㲻Ȼ¸Уɫ˵֪Ѿʲô˼𣿡ǿҡҡͷ治֪ʲô˼ǰô˵оơ¸УЦŽ˵ʵǱķԣ˼Ѿģ仰˵Ǽˣ˽ӣ֣Ұӡʦһ¸УʶԼ˵Ļǿĸˡ
ڨڨЦЦ˵ѧʾҪʦ񣬶԰ɣʦ
ʦ˵
ǿдΪ̾˵ԭ¸Уܰȸһ͵ġ
¸У˿ڲ˵ˣԹΪı֣˸оʮֵķŭǵĿͶ¼չйעҪһͺһﵽҪĴ
ǿƲƲ죬˵ƨˣ˻سԺȶĴ󷹵ʦС鶼үǵȥңҾҲҵ绰ǽϻСˡ
ʦֹ¸Уһοǿ͵̧ͷų¸У˵ҸѧУ鷳ˣ̫嶯һḺģҾؼҷʡͶԹ˵ǸѧѾ˾ˡ
¸Уһ£ѰζĿǿ˵ôôģ
ǿֱų¸У۾˵Ӧô룿
¸Уǿӵ΢ЩʧԲѵЦЦ˵ǿͬѧҵ˼ˡ
¸Уվߵǿߣļζ˵ǿͬѧ˵ʵͦġǿգգ۾ʵʱҺĲȣѾġ
ֵǿӲ֪ˡʦһŵĺߡ
¸У˵ǿʱҾ뵽һ仰˶˵ʦ̸⴫ʦĵ˵ͷ¸УٺٵЦǿӵĶ˵ʱҾ˵˱ڡ
ǿǾĿһ۳¸УȻһ˽ӺٺЦ¸УֹסЦ˵ǿͬѧĲΪѧУ´
һǿͬѧ̵֣ڶؼԺļҳ˵ԭίļҳѧУһˡ
ǿӵ˻ᣬ¸Уʵûˣ
ûˣ
ô򵥣
㻹ô
ǿæ˵룬һҲ롣
¸Уʵд𣿡
ǿӣûС
¸У˵ѧǺѧѧǻ͸ռƵġʦѧʱд𣿡
ʦֺһ£˵ͷ¸У׷ʵʲô󰡣ʦЩŭɫһֺӷôŤ
¸У۵˿ڲˮϽվ˲˵ʦ⻰ûڼĸʽ㻹ǵðɡ
ʦǽĵġ
¸УǺãǿļæдһ°ɣҪϿң̬Ҫ
ʦ
ٳŵʱ򣬳¸УĳĶǿ˵Сǿѧ㶫Ҳ෸Ժʹˣ뷸ҲûлˡѧϰܷɣҲ̫ˡҪȻ˻һƽƽͦû˼ģѧǻᡭͦ˶ʵġǺǣֻҪѧϰϲɣĹڼɷ棬ҿʵˣȥϿΰɡ
ǿְҵЦҵЦ
صңǿӸһž˵һһֻȫͬѧȫվֱĶȻڰ೤ĴҵĹƣͺ˵һȼ
ò˵ǣ೤ŵ
ǿӽ˽ң֪ĿһİеЦЩжһƸеˣʱûп޹Ǹĵĵʱ䶼齫϶ȹİھ϶ȹġһдˣ״ߵʱʦıӰ޵ϡﻩѡ
ڵǿӣۿоˮת
ʱŵȻһǿģ
ȫʮѧŮһߺǿģǿģǿģ
ǿӲ֪˵ʲôãվſͷЦЦŵС˵رĺÿҲرĿɰܼ˵ǿ˵ɡ
ʦվǿӵļ򣬹˵ȥɣվڽ̨ϣͬѧ˵䡣
ǿӲͷƤߵ̨ϣɤӣȻԴҾһʱеͬѧվţ˭û£ǵĿУǿӵһ仰˵ʲô
ǿһû˵Ⱥˣоܲڣ˵ʵ͵ֹŮϴ豻ץסûʱĵ˵Լ·˵·שǿ˵Ҵ̫ߣûҡ
ڴеĿ£ǿӱ˵һ仰
˳ݣʷǣǺΣյġ
ͬѧǹЦնʱ
˵һ仰ǿӺĻ˳ˣʵֲѧСƦӣֻ˵żˣåҵమãԣҵమá
˵ʲôվڽ̨ϵʱ涼кЩ˿ЩʵģҪʹһ£
ͬѧЦ
ŵһʵǿʱô뵽ЩģһӦԸ𣿡˵ȻǸӡ
ǿεͷ˵ǣһӦЬûá
ͬѧǴЦʦҲЦ
ŵʣʱ𣿡
ǿ˵ȻשѾġ̫ɵĳɺ౦˵͸оԼ˵ˣЩﺢӣǺѧ˵ֻͬˡ
ȻһӾʮ䳡ǿӸҪǸһߺһǿţƣ
ˣŮиźġ
ǿţƣ
ǿż񣡡
ŵ죬Сֹһ䡣ţXຬĹﰡ
һվϺǿô뵽ЩģǹĸףӣӣпǶΣ̫ˡ
ǿӱ˵СԺ࿴ձĵⲫƬˣûңòĹܲԼٸײ˰ɣҲ911һ˵ʦĳģ˭˵ţֻǵúЩϵˡŵ˵κԴǿӶĴָ˵ǵ壬ѧϰǵĳҲǡЩӵĲ֪ڸ壬ҲҪѧϰǵĳԸǡǸձѧˣûǣ棬ȷʵڳзҳԳ塣
ͬѧǴЦһȻӣǿһǵɫ֪ǶǺģұˡЩЩŮӶʦŵͷǿ˵ѲҲ̫аˡ
һŮͬѧӵʵ֡ǿѧһߴһ߶𣿡
ǿɫһǸŮͬѧϽ͵ûб˼Ҿǡͦġ
ǿЦЦ˵ûô࣬ڲ͹ʱʦҺܺãʵѧϰϵ鶼ʦģҵһ˾˾ʹ򣬱׵ʵڡĵİģûʵҽ߲У԰߲ҡ˶ģҲ˵ʦ˵һǣĻ顣עģżȻģģϱӵ£;
ǿ˵˸飬ȦЩ졣
Ҳ⣬ʲôãʦ˵ģ˲·ϲȾƣҲ󣬿Ϊ˸ֻģȾֻȱ˵ġгû˻ῴ֪ĵĴָ˵һĪģ
ǿӵͷסһˮڵϣ漴Ц̧ͷ˵壬Ҳǹѧĺ˵ҪԶһ㣬ʮͿ󣬿Ϳº󡣺úѧϰ飬˴ǮúТʦ˱иͽܣöӣ
ճ˶ĬˣŮͬѧվţʧؿǿӣ֪˵ʲôá
һǿͷ˵Ǹ˽˾ũޣԺѧϰϵҿɵ鷳ء
ʦſϽ̨վǿȹƣеͬѧһηԷθĺǿģס
ǿӲ˼ʦ˵Ҷ˵˲ǳңֵģٺ١
ʦǵͷ۾Ҳ˸Ӽġ
ǿʦǺģǺģҲǡǶĽ
ʦ˵
ѧʱǿӿ˼ӣҪͬѧ̫ˣжʮȥԼҳԷжʮȥ꣬߿ϵ»͡ǿӶԾܾˣ볢ʲôζŵܰȸʵڲ˼ܰȸٵˣһˣͷˡ
ͬѧǶˣǿӲų˽ҡһžͿܺȻſڵŤŤǿӿźЦ
أ
ǿӣ˵ˣ
һ죬ŮƵŮˣҲŮˡ
ܺȻ˵ǿӣǺģ
ǿӺٺЦˣģѾһˡ
ɶ˵ɣ
˶ţ͵ĺһǿ磬ԺҺͺӾ͸ˣǵϴ˵һǲ˵˵ǲ˵
ǿӲˣãȻˣ֪ˡ
ʲôʲô˼
ܺȻ˵㵱磬ǰɣǿ磡
ǿЦܺȻļ
ӣҲͬ⣡
ܺȻˣ˼ĿǿʵΪʲô
ǿ˵˵ҲǴ磬Ϊֵܣֵܣ


013 ٱ
ڶ糿ĵ㣬ǿһµӴְ˽ŵİ·ϵЬӾʹ˳ȥ¥£ȻܰȸѾվԺſڵһһɧֵͷ۲ʲô
ܰȸǿߵȻǵ˵˾䣺߰ɣ
ǿӵܰȸȳȥ֮ڵϿ˰죬Ҳûпʲôֵܰȸô۾ġҪȻǿˣиô˵ţ־¾ɣƸۣٶع첻нǧԽ׿⡣ˣˣ˵ǿһϿֻҵĲӬ
֮ܰȸǿ˵ܵúܿ죬ȫܴˣҾͽȷܷ
ǿ˵˵רҵ˶ԱܲʱǾƺԽԽáɣܰȸ˵ͷ˵һǴˡ
ǿʲôطˣ
ܰȸ˵ԽԽãǲá
ǿ˵ΣգĻǰɡΪǳ˰һûѿӴڽʵҲû˵˲ġȻһ˵壬˵ľǳİɣ˧Ǳ̫˱ӲͨұӺúõģôܲأ
ܰȸؿһ˵û
ǿӺһʵС˵Ƶڣʵ϶ʵֲ˵ġ֪ôܲ𣿡
ܰȸԼࡣ˵֣š
ǿһĵ˵ͷ˵˽⣬Ȼ׼ܳȥܰȸʣʹôܳȥǿ˵Ҫ𣿡ܰȸ˵ôҰ㵱ʦ
ǿ˵˰ɣҹӬĶû˵
ǿӾʣֱӸôɣԵͣӱܰȸ˵ȥһˮ
ǿŪһˮȻһͷȥо˺ܾãԴ˵룬ٱһӾƨˣϽˮܰȸڿ΢Щʵ壬ãܰȸֱ˵ûˡǿһŵĶ񺮣˵ҲǿµA6ˣôӱܰȸһ۵˵ѧУſڲģʮëһۿ˾ϲ
ǿӣţǰǰŮսʿͱ˼˰
ܰȸ˸˰죬ǿӴӦѧ֮ǿӳǮһʱõ㡣ӻһ˦ǿӾͽˣֹ˵Ҫޡǿܰȸ鿴˿ĸ֡
½ƿ÷
ǿӻûӦأܰȸʹӱܳ׾Թ϶һֻܿһӰǿӸоһգͱܰȸˣ˳һȻһ˲ƾûӰˡ
ǿ˸źٺЦЦͷ˿飬Ҳĸ֡
ٱС
ǿӵĵһоƺʲôطͦϤƵģ벻־֪϶ţ浽˵Ṧķ˵ƷþֻܿӲ֪ĶҾ͵õˡһ뵽ӣǿΪʲôĸôϤˣ¹ȭ޵йиɵľǿˮգ㻹˵۸ΤС
ǿ߳Ժӣ뵽С·ߵͤĿⱾٱСжһ߻һ룬ΤСߵĶʺһŵҪǹʺˣָıǿء뵽ŵһͷ˿ôһ̲ʺ
Цز鴤С
ǿʹڵϲ䣬оǽһģ⹷ʺðɣ۲ȹʺôţ˭Ǽҹôһ簡
ǿӲͣοԼ˵ŲȹʺǼסָҪˣǼǮǼǮҪǼǮһ̲ʺͼһٿ飬̲Լµˣãϵ˵Ҳ˵Ҳ˵ĳ顣ðɣǿһСĲ˶ٿѡ
賿ĵ࣬ʵɫѾˣͤĵƹҲţǿܺĿ顣鿴ǹڹװǿһ˽⣬㿴˼ҡƿ÷ǰװƤװġٿⱾ档
ǿӲſ˼ƪͱסˡ˵ҪٱУڴ֮ʱʼΪĵеĵǿʢģֳƵ֮𡣵֮˵˾ÿڶУǿ׳ҲǿȡҲԣеǵ֮ȴ쳣ǿʢô˵ģǿӼԼˡﻹᵽһˣһ㣬˵ܲǵ֮ȴԳ֮ΪŽһˡи
˵ҪṦͱıԼĺϵͳǿκģǳʶ˵㲻÷ˣǲñӺ졣һڹķǸıĺϵͳģ֮Ƥ
ƤĺôǲûʩչṦʱǾ൱ڹɵ˶ԱյʱѾǼˣǲñӺͺȫë׵Ļʲô˼˵ֻҪ㲻صĲϴë׶ϣͿܸûûˣֱȶϡ
ǿԽԽԣ糿Сʱѵʱ䶼ˡʵǿѾˣܰȸģĳͷһ˵Сѣҿ棬ʵһšһٱС͸㣬Ժҽ͵͵ξͽˡ
׽ǿӻȥ㣬ǿӰѧУ¸˵ˡ׶ǿӵı޲ڣ˵ҪǻԼ벻ĻԸӡǿֻܵ졣ǿûףȻ
緹ԿǿȥѧڳǿǱٱСȻԡСṦݵϲǰͿʼ񹦣ֺαȥש
ѧУǿԼȥң׵̵ҳ¸УһеĽѧ¥һ¥ǽͶ˽ģԭУǴԽִΪ߶ȵϿɣЧһ¥һ¥ȡ֡һе¥ݷͶ˽ģԽݷ¥
иʦ˵һ¥ͽ¥ˣоһ²Ǻܺʡʦ˵ȻֲãպˡһŮʦһ˵ս¥˵˾Ϳһ˶ݵðǣŮʦʼûףϵͦõһʦ͵͵˵սУŮʦŭôڣ
׽˽̵¸УЦӭ֡
ˣԴһ¥һֱûѧУˡһ滹ѰûѧǺúллء
װڰ˵֮Ͷѣǧô˵ҲҼӴҪǲϴҸѧǽҳ󻹲𣿡
¸УЦȫУ˵Ļ
ֻǾౡ֮ѣһ¥ҵ֡Һݷûа취ȣĴˣĹĽҵˡ
˵ûдǽдģıʺܺҲͦһǽǫĻӫӫ֮ԣ
׶֮ԣ
ʵ׾ǽˣ߶ѧ
ǿ·ܺȻһߡܺȻǿӵһҰ죬ֹӡǿôˣܺȻ˵ǿ糿ϴ𣿡ǿ糿ûϴǱʱ̡򶨵ʣϴ˰ʲô𣿡ܺȻ˵϶ƤˣǲƤﰡõ㻤Ʒɣ㿴Ƥ͸ˮۡǿʣõʲôƷܺȻ˵ŷǿ˵Ҿù󱦣ܺȻЧôǿ˵Դ˴󱦣㻹˵Բ󱦣


014 
ӹòǿһҲһս˲С˻ЩѹģھͲѧУ̵ˣǹﲻǣоҲʱؿٱǿףٰѲٵֵͷ޼ɵĶĳĺõÿûûˡ淳ơ
һܺȻڴ֮ͥ½ǿһ΢Цĺʥĸǣɯһʣԭͬѧʲôǲѧϰʲôⲻ⣿˼ʲôⲻĸ񣿡ܺȻһĲ첻֪ǿӳԴʲôҩӵ˵ϴθҪĲƬӣҸƶӲˣڸ𣿡
ע֪ʲôвûϵ˼룡
ǿһߣǿ֮˵ţǷѧϰϷѧҾˣҾϸоо
ò˭֪óԼк֮⣬ǺѧǿӰοԼһУǺѧѵŵѧ
ѧףǿƬ㿴һҪҿ
ѧңǿƬ㶼ܸ㵽̫ţ˰ɡҲҪ
ѧҿ𣿡
ѧ
˭㶼֪Ҹһ£Ǹ
ѧĭɣվȺ˵ĿӣٲƵġһͣԭ֪Ҳ֪ˡ֪Ϊʲôǿ˵Ϻúооˣ߰һһåһǿӰ߳ĵĳȹ˺ǽһϡﻩǿӸоԼ㱼ˣĿ֮¡
Сɡ
ǿÿ糿ĵ𴲣ܰȸϰٱУԺܸߣĵǷݹڰשץź£ϰĸˡڼ仹Ҫʱȭܰȸ̵ĺܼ򵥣ÿǿһһȻǿȴҲķˮ
ǿӾԺеԽԽĸ񶷼ķǰЩھӲϡ֮ǴȻϰ񶷵Ļ·һһǿӼڣҲ֪Լӱܲ׾֮û
ǿԴ֮ѧˣϿʦһ֪ʶϾˣؼ΢ϰһ¾ڻͨ⵹ǿûԤϵôͲѧܿ죬ڽĸϬˣ͸һ
ÿ˵ʵҲã˵ҲգǿӹĲֺ¸УȷʵܹգһС϶ûΪ֪ΪǿԼƴƷǽ׵ãӹͦ
ôһ£ǿӵṦѾСɣȻûеܲ߾磬Զˡоǿӵĸ񶷼˵ڶصáһֱǿĸ񶷼紦ӶòݣӦ˵Ǿɽ籼ס
ÿǿӶԼĻ磬Һý׵ı󣬶ҽһĶӶ˶֪ȭȴ֪ܰȸ̵ġ
ÿһжҪһ˶ᣬǹѧУҲϰߡÿһѧãУͻﱸ˶ᡣѧУ˶᲻˻ôרҵӣȴҲȸСȫȻܰ˻УῪģĵ
ϹѧĶ֪ʵ˶Ϊѧϰõĺˣġǿǰ࣬۳ɼȫŽǰżøȫ͵һĿĻҲǰҪӳɼϿС
ȥ˶ᣬʱĸһ͸һŰǽһҲ̶áֵֵܼþ塣ʱİҲţڱѧ˵ûϵĲˣǴѪԴ˾񡣽ֲʼտڼ߸Һ⣡ʮһ֣ʮһȾʮ
ʦҲô˵أҲͦǿӵġ
ȥеĿٶٴٶСһٶٽƣһѧϰɼõһҲûߡЩƽʱѧ𣬱ʦΪ߿ڻҵĲһһȵü
˶Ļֵ˸һ꼶Űںһ˷ʱˡи߶ЩƽʱԾĺĦȭˣ֣һǿޣһЦһһЦĻᣬ˭ϧ
ʦڽ̨˵ٹУ˻ҪʼˣǰıѾҸղڽ̵һۣﾶĿܣܣ110ߣԶǹ˱ĿҲ֯һˡСĿƹ򡭡ˣ˵ˡ
ȥǵҵģڶ򣬵һƹ
ıÿһ궼Ҫ飬ͬѧĻҺο༶ѧЦǰ֪ģ˵һ˵ͬѧҲԽǰɣ㿴ǰ࣬ǲ۾ͬѧͱϽ˵һѧϱ궼á
ǿɨһ£ţʦ˵ûȫû۾ŵСǿӡ
ʦ˵ôСĿ˱˵ǵͬѧƽʱ˶ͦϲġǽһõܺõĳɼϴ¿һɧˣڽ̵ʹҴҿһۣûпĿ˭ͬѧԼ˵һ°ɡ
ʮĸ۾УŮڻšֻǿӺŵɫһڵĵ顣
ʦû˵˵ŵǰ೤ͷ˵һԼʲôĿ
ŵվ˵ӾİӾëƹ򡣡
ʦЦĿһο
ܺãˡ
ŵ۾ЦⰻȻĵ˵ͷʦ˵İɣʧġ
ʦЦʾ£Ȼʵ˭˵һԼʲôĿ
ѻȸ
ʦһ£漴Ȼ˵ƤͦģһŮءɣ˵Ŀͬѧ֡
ܣ

ܣ

Ÿ

ǿͬѧôÿζ֡
ǿƵվͷĶʦ˵ʦˣڽ̵ǰһ˱˸Ŀı
ʦŴͲ˼Ŀǿʵ˼˵ŵ֮⣬Ŀһ˱ģ
ǿӲ˼ЦˣЦĺǷ顣
ǺĿʱгͻһٱġ
ʦ
ǿ˵İɣʧġ
ʦǿ㡭
ǿӣʲô
ʦ㡭ȷҵ˼˵ûоﲻ
ǿӣ
¿֮ʦǿӽе칫ҽһκĽ̸ʦ˵ǿľֵñҪкʵʲУäĿǿ˵˵ĶԣѾüĿˡʦĵ˵ǿ̫ˡǿ˵˼ٷʦ˵ͱóľˣо±óľͶɡǿ˵֪ʦóҶû

ǿӵһʦ˵㲻õӡ󣬵漴ͱĨȥˡһʮ꣬ʲôʧܣ֪Լ̫ˣǰôӣһӵ̫ˡо仰ô˵ģ᲻ʧܡ
֪ΪʲôſǿӻЩ۵ĪĶһ¡
ѧʱȻܰȸǿͿʼٱСѾˣܰȸıֲÿɷ
ȳܰȸĳٿʼƽһ£㲻ȥܸˡ
˿Ӿܰȸ˵֡
á


015 ˵
ܰȸǿϵðȫ͵İѳǿӴӺӾ￴˿ܰȸİµA6ԽҰҧš˵ʵǿһ㶼£Щ˷ܡһеСͷˣԴѧһ콹ܰȸ֪϶򵥡
˭һĹףѵһᶼûа취
ԴԺԺ󣬽״û˭µ֡ǺܲģǿӵζԽֵ˿϶ǣ󻼱ȻС
Щ˷֮⣬ǿӻһЩڴܰȸһ£Ҳһˡ˵ʵʮǰǿӾѾʧˣԼжʧ󣬻߾ǽѾǱڵвˡڸˣǿӵڴҪʵˡ֮˷ܣһ뿴ܰȸжǿڶѵлһԼڵʵô
µA6ͺһһڹ·Ҵ壬ʱ߰Ѷͷһһŵҡڡǿע۲һ£ܰȸûһŵɫֻŷ̵ֹؽЩסǿӺٺЦЦԼЩץŷֿܰȸ
ޣ˾ȻҲǸ֣һֱͬľҧܰȸĳܰȸμٶҲûƭǣƺǲҲģġڹ·һ·ۣŪüɹ˭Ҳκβ˭ܰȸ˦ǣҲ׷ܰȸ
ڣܰȸɫ˱䣬Լֻͳ֮ǿ˵״绰ȻƽƽģüͷϻܿʵҲЩšǿûпĳʲôرһֱΪܰȸǲмڴ绰˵ġ绰˵ĶЩͷСŸɵ£һ֧ȼһӣžһ֮󻹵дʡһֻƼǧ
Ȼըһͷϣѵùһͷըɽëʨлѷ͡
湷ѪǿžͶģ˵ܰȸɧУôҲչһԼְɡӰ͵˶һһٸģüͷһ¡ǡܰȸüͷĺ
ǿЩʧ
ӴӴ·תѾǿҲ״˵绰Ȼ⣬ǻûɵԼ档
µϳͺһöѲһ˳ƽ̹С·ɳۣҡȴûʧ·ߵľɫܺãΪһҵĽǣеĻŮ˵Ļʹࡣܰȸûһϡϴһ͵š
ǶµȰµϳ߾ʱе͵شŮ˻קһǹܰȸɫ̾ͱˣ͵һ̣Ӵڽ˲ݵʱǸǹҲˣصһһƬӵ·ϴһŻ·ߵҰˢˢĶˡǿһӣоġҺÿǶðξͱǿӲǱȥˡ
µϳײһɽʯ֮ͣܰȸӳһ֧ǹѳ֮ǿ˵һȻóסԼ˳ȥ
ǿ˵Ҳȥȥ
èϰͷѹĵ͵͵ġ
ܰȸճţµϳĺ泵Ͼͱǹӵըһӡ޴ĳѳˣĸһǿŵġðɣʵʵ˵ֳ˼Ρ
ܰȸڵǸǹſǹǸһȻǸӣͦŵ࣬ͦܰȸһǹʹϣù˵Ӧû뵽ô졣֮ǰԼͱ˵ͷڻɹƭܰȸͷûˡ
ǹԴһ۵һڵϣƤĵ˺üȲŰһǹҪǱġܰȸǹЧɱ˾ʮ׶ûУǸȻʮףǡô˵أǰһֱΣڲ
ǸŮһԼ˱ɵˣһӾͼˡ㿴㿴嶯ħûȥһԼ˵ûӻͳһ΢壬Űµϳһɨ䣡嶯ͣ˵ܲصĶ࣬ǹȻ΢壬һ׶ŰµϳͶ˹
ܰȸһ䣬ڰдըˡһ֮Ů˱޴ĳ˳ȥ˵Ӧһ鵯ƬۣһֻĿʹ˻ˡ
Ů˰ԴڵϴĺµèܰȸվȥŮ˵Ů͵شӵϴŻ΢Ķųɨ䣬صڶµϳѡ
ǸŮ˷Ļѹ£ܰȸͷ̧Ůһ߿ǹһ߳Űµϳ߹ۿž͵˳ǰ϶Ѫһֻ۾ˣԭͦƯֲҧгݵӾͺ޲ܳˣܰȸصĵطס
ǿ͵͵˿ƣĵĴ򿪳Ŵӳӵһ£ҵһСʯͷ˵ͦ˳֡Ȼ͵վѸ첲ԲˣʯͷŮ˵Դʹ˹ȥ
һöʯͷһĲӰɫʻɱƫˡʯͷŮ˵һ״ɹݴﲻˡʫΪ֤XXXXXXXݴԶ
ǿһƣǰн̵ҲʱǿǡˣǴǿ߿ʯͷŴһ鲣
Ů˶ǹתͷǿӡ׺׵һԹ
ǿͷٺٵЦЦ˵Բ𣬴ƫˡ
Ů͵ذņ̀ǿӣǿ໵Ľһܵɽʯſ¡Ϲһֻ۾Ůֻŭɱ⣬ǿӵıӰͿ۶˰˵ӦǹΪͷ˱Ӧ΢ŮΪ˱ӦǿΪʯͷȻûӵˡ㿴Ҳʵڵģôܸ˼ôЦأ
ܰȸվһǹ͡ҲƫˣŮһ£ܰȸҲһ¡
Ů໵ĽӻקһѰ׳ĿһֻĴƱһǰѵºһɱ˵ѸݵҲǸ֣һⲫܰȸܴ鷳ΪʱҲѾ׷߰˸ˡ
ֻܰȸɫ侲һŮ˿ңҪ֪ǰ˼ȭĸ֣ôһŮˣܰȸһͣȻ̧־һǹ
Ů˲ʵİһ֮󣬵˵ϡܰȸһǹüģ˽ľӵԴϴ˸Դ
ʱҲͣ߰˸󺺡ЩȻǺܿ࣬Щȴò֮Ϊ󺺣Ϊɢ˵ı뺷ƻҰԣȻһ쬵ɱ
ܰȸЩ˳֣ǹڵϣĿ⵭Ȼȴɱ֣
ǿ̽ͷ˿ֻһƱɱڵĺ˳˹ûǺˣ촩£ͷһͲǺˣ
ߣ


016 
ʱܰȸֻˣֻǿӿڴǽ״ġ
ȸĶ
壬ңǱΧˡ
ǿӿԽԽĺˣʼɱļӿ졣ֿ־壬ּЩһ˭ûǹǿΨһɿɡ
˵ǵλá
幫ңԷ߰˸ˣǡǿЩȷһʱû뵽ʵĴ᣿ˣղǹӲŽкᡣЩ˶ŵ͹ʱˡ
˵߰ɡ
ǿһ£ݺݵصͷ˵ǣߣ
ǿ˵ԼֲûװߵĲӰƬôûȻߣѵЩһǶӣ
˵һϾ͵ǿ˵İɣڣ˲ھˡ˵ΪʤҿڣǽǱ͹˵绰
ǿӴӼɽתߵܰȸʵ壬Щһߣ
ܰȸ˵ͷû˵ĿǿӸоڣĿǿӺܲӦôˣǿӵһοܰȸ顣
ǿҲ˵ҲѧܰȸĿ⣬Ŭˡ
Щ߳ΧǿûܷЩԥ֪ǲӦͶ֡һͷߣ֮ܿͷ죬ΪЩͬûֻ֣ͷǰ棬ǿǴվסǿľһȻʵ˭ǿ
ǿӸҪ˵ܰȸվǰ˵˭ġ
ǸͷܺƣҲͦϣһˣǿӾ׳Ҳ֪ղȾϹʲô˼ΪӲ𣿾Ϲ˼
ͷ˵ҺΪѣΪһϸߣǲܳԼĹġʣǿ𣿡
ǿ͵شܰȸվͦص˵ڣ
ͷˣܰȸҲˡ
ߣĬ
ǿͷʵµ˵ˣ
ߣ
ǿӣʲô˵ɣһתǿġ
ܰȸ
ߴӻһƬǿӿ˿Ȼ˵ͷ˵ǿûˡǿ˵ȻƬ˿ӷƨʲô˵ǱȷĿǵõĿ׿ȷ
ǿһ˵øղûָܰȸ˵ǣҪȻ׵ˡ
˵չһҪһ£ȥ׼ɱġǿӺһ˵ɱ˻ôͿôôŤղžϹˡǿ˲ԿҲ߾Ϲ
һϹϽҲһǿһԼֳԿˣپϡҲپϣǿӻϵǱܰȸסˡ
߲˲˵ҼĿһỳġ
ܰȸ˵İɣ׺ûô¡Ұ򻹻𣿡
˵ǿӴǮϽ֣ŤǮһֻţæͷ
˵ɺϤûߣҰʦҵֽо֮ʶʦ
ܰȸһ˵˺𣿡
ǿƣǸȡ˸ʲô֣֩롣
֮ɫȻǰʦ
ܰȸȻܾˣᣬռ˱ˡ
֮ԭ£ȻҵʦôҲˡֻĿﶯ֣Ӳ˼޹ġ
ǿӺȻʣձ𣿡
֮ͷǵģʲô𣿡
ǿҡͷձҲǰࡣ
ܰȸ׺ǰ࣬ǰ඼Ķ׺߻ϰ֮ˣĽ֡ǵòȻ͵֮
ǿӵͷô˵ͺһˡ
Ϊӡ֤ܰȸĻ֮˵ܺʦֵˣϻĶ֣ԡ
ܰȸڰֵһϰɡ
ǿ˵Ȼǰࡣ
֮һ֣߰˸ӿܰȸǿΧм䡣֮˳ȥȻûҪֵ˼
֮һ֣һȷˢĳϵĳǿһǵȻƥһ㣬ȻǸõĸ֡˵߲õɱˡ
ܰȸһǿǰĶףǿӵ۾ϡֻܰȸһȭͺߵؿڡֻоһǰը죬޴ֱӽ˳ȥʣܰȸֲ飬һȭͷһߡ
֮üͷһһϣ
ͬʱ֣Χܰȸ˹ȥ˶ǿ֡ȻǿӲǵĿ꣬ܰȸֵĳʵòǰѴ󲿷սɢ˹ȥ߸Ȼǰ;ϣֹȷ
ܰȸǿӺðٱԱ
ǿһһӾƮ˳ȥһߵĳһѸٵݲӵɱǿһһһ߸Ͻͬʱǰ
ѽ
ֵ߶ͷϱǿ˦ȥİУ̾һժͷͷĵطӿݵģⰵܲѰڶȥ˿ɻĸ
NOKIA
ǿһе֣ٺһЦ˷ŰٱеṦѸٵĽӽŵߡڶ߷һ˹ǿһ˹ȥȻ͵һȣڣ
ȭĻʽȭȭȭġꡢڡᣩʮȭΡࡢߡ桢ӥܣΪȭ·ʽʽȭİȭʮ鴷붴ֹ°֡·ڡ廨ڡڡ׻
ȭֳȭȭȭйͳ̫ȭͬڼȭ֮С򷨶ֱֱ֮ߣ̫֮ж֮ȭ̴ֱ֮սΪʺϣ޻֮з졣սǧУҪתŲ֮زףֱֱֻ򣬴ߡƺ̡֮
һаڱʮ㣬ߵ·һ㡣߾ȻʮֵǿӲǵûеأӲסΣͿǿѾ˹һȭԼţæмܣǿһ󺰣ڻɣ
УֵĲʵСпɲȭ·㿴־֪ܶС˵жᵽкڻġðɣǿ͵ĵ˵ִˡ
һȥǿһʧʧæʹľѧȣһǿʮ꣬Ǻεȵˡͬһػвֻ֮߳鴤˼֮ʹ˹ȥ֮ǰߵغһˣ


017 Ŀ
ܰȸĶݣǾǿ죬쵽˼¡һ־۷壡׻˵书Ψ첻ơ书Ψ첻ƣ޼᲻ߣܰȸİ˼ȭռˣС
ǿӳɹһߵʱΧܰȸߵ߻ʣҲ˵ǿӸɵһʱɵⲢȣʵȺߵʵûжǿǿѧһµèܸһοܰȸ
û⣬ǿһõʱ䣬ܰȸ࣡ôûأ˼ҴԶƯɱˣôͱ򷢻ȥǺûӣ
ܰȸһӦߣҪʱע⾮֮͵Ϯ
֮վȦ棬ʱ׼ð͵ϮܰȸõİɲǿʹõʱƷŵֱֻǰͦģN91֮İĽǵķڣмиֵʱܽתʵɱԽر֮
ò˵ȷʵ޳ܣȷʵǿӻǿӡ
ܰȸȭԵʼսǼ߱Զ֮İû׼óˡۿԼѾɵ˼֮ɫԽԽεʧˣŹ滹Ǻġ
֮ɫԽԽˣӻһѰһ־Ͷܰȸ˹ȥһּԼ¶ûǣֻŽܰȸ
һĺһȴԱȺҪΣյĶ࣡תİХžܰȸߡʱһǱž֮ģȵƷۼöϡ
ܰȸüͷһ壬ɫɵѿһ˽⣬֮޳ܵ˻ǵһμҰεȻ㲻ʲôˣȴҲС֮ͽɴ˿ɼȷʵһһˡ
һȭһߣž֮һǰ۵ϣ浹ùܰȸҲʵڵģǰɡ
֮Ҳû˵ܰȸӱϳŤսšĵȻ֮ǰܱģĵ·Ǽᣬжܰȸ֡
۾ɡ
֮ͺһ͵ϮߣӲܰȸԵСʣµߵŻͺһĶߣʱ׼ŷһ
ܰȸȻѾߣԵѹȴһ֮ȷʵͨ߸ѶԸ
߾ͺ񱻾֮ȥڻңȴòƴĸϬܰȸ˽ƴɽ֮ƣ˫˭Ҳò˭ܰȸȾ֮ҪһЩΪǿӰ˼ɽ֮ڻ֪ǿôˡ֮ȴֻҪסܰȸǿǽˡ
ʱǿſڼɽϣܰȸһ˿·硣ɵҰ̾Ȼһף˼ȭȷʵͰ
Ľ²ߣͺ͵Ѿϴ²ȵתͷһ߶ûǻ˹ȥֵ߻赹ƶһɲ
ȻܰȸֵǿЩʱܶʵԵв׻˵ҹζ࣬˭֪ʱ䳤˻᲻⡣
ǿðܰȸУתתһ۾ɨܰȸϵǹٺٵЦЦˣ
˵ǿӶǹеȻ˽⣬ǺǹԭĶĺܰ絯
ǿӼϵģ͵͵ǹסΣǹս˹ȥ
ҲǿӶǹĶ岢ǺǹһǹսˣǺΣյģǶܰȸ˵
ʱһɱ£ܰȸ㿪ͬʱһȭߴ򵹡ںľ֮̾۾һܰȸʩչ׾Թ϶һת㿪֮֮ǰӰΰһǿһƽ׼һǹʹȥ
صһֻֻ֮ĴϱһѪһҡ˻ȥ
ܰȸһеָɵߣšҪ˾֮һߴӲǿյһǹƫˣۿһǹ߾ʹ˹ȥ
صһ
ֻֻվľ֮һҲһǹߵغһ͸·
ǿӲһѺ˵ǹ治ʹ
ܰȸһ߱ˣҪȽ˾֮Ͼ֮߼ľҵȻܰȸһҪнԷصһǹ죬Ӧ
ܰȸ֪ڰаԼ̲סһǹѳ
ǿӴӰµϳðٺЦ˵壬ҡ
ܰȸһ£̲ס޵ǿӣǹʲôʱģô׼
ǿͷָž֮˵ղ
֮ڵ᲻סĵͷлллл̫лл׼ˡ
ǿĲ˵壬Ҫ׼԰ɣ˵һǹܸɵǸ֩롣ܰȸߺһЦٱȻֻһ㱾ʧڼɽ档ʱǿӵשͷʹ߻л㱵ѹֱӣһ۾ͿһӰԼǰ
ɽ
ǿӶǹɵˣ˵ܰȸٱȷʵԼţˣĿ찡
֮ɫ࣬ѵǿ˵ҪٸҿǹҾɱ
ǿһʹ֮ɫֱΪĵôôôʵĺúӣôĿž֮ɱأǶ̵£Ƕ಻˵¡ǿӲŵģߴ߾ϵġ
أ
أ
أ
ҽʬʱܲ죬˵ձǹˣǶʺϵһ˿ȻɱġҾ벻ףôȥˣСձôôءʧܾɱѵŲ𣿡
֪֮ĻҲĿ


018 ֵ
ɨսۻϸдûϵģдҾдǩԼϼܡأǿһһֶѵģҪǧдɨսܲ˽沩ΰҽվָԼͷˡ
ˣʱǿӺܰȸڼɽϳ̡ǿӳֵ̲֣ܰȸǿʶһˣܰȸһ̶ûгʶãҲûԽ׿һϦҫݺݵĲһ¡͵âһһСűһУò
״˲٣ԴɨսҲܿ졣״˸绰һмźɫװī˸ϵˡǺͽ״һֹͦһȻʬͻԵ߶ˡأߵġҲء
ܰȸ˵ǿһ˷ߣû죬ͺӦƵɫ̹Ȼܰȸָ̻ǸϲӣȻŽ׵İµA8˹ȥ
׿˿˰µA6ֿ˿ܰȸıӰ۵Ķ˶ţܰȸ𣿡
ܰȸҲͷֻǰ˰֡һҧ˵ã㿪㿪ܱ֤ǳ𣿡
ܰȸȻ֡
ǿӲʵ壬ʲô
׺޺޵˵ӿûһµģҿ칩ˡ֪ĵһǷһİģ¾ͽƷվˡڶɯ٣ٶ±ϡS300һңһ¡µA6ˣ32졣
ǿզ˵㻨߰˰ˡ
Ϊʲôһκܰȸʱ׽ʱ˵ܰȸĵʱΪʲôһıˡǿдȻܰȸԼ˾ѵɱ
׿ԼİµA8鴤촽˵ϾҪǧˡ
ǿ˵Ҹ˵QQȰµA8öˡ
һѱסǿʵǮһ
ǿ˵ɣҲ
Ĩһж˵ллǿӣġ̫жˡ
ǿӣһܴӦ˺óˡ
ףȥһԼҿѾײ˰µA8ô죡
ǿӣ
ò˵ǣǿӵǺܴģûûûϵʱʲôǿ˵ûԹ֪ʲôζ׶˵ʹǿȥ˱ʤ֮ͣʣа˿黹ʮ飿׻û˵ǿһĻش˵а˿ɣʮ³Բˡ
ף

ǿϴ֮èķڶصõѶҪȵһѵĶࡣﺣϢǿЩãʵûа취̤̤ʵʵһһٳɡ
ǿӵڶܰȸ³ᡣ
˵µA8ͰµA6治һΡµA6ûгصӣϾСܰȸ˳֪ʲôطӾͿʼšݵǺĳ磬ǲXXXXXúܶŮӿްЦǲߵ·ʱܰȸüͷĸƵǿӣⶫôأ
ǿ˵㿪ôó㶼֪ô֪
ܰȸǰĳҲУҲῪû
ǿӣǼأ¡
ܰȸŪһǴ򿪿յǴ̻ҺСǿӿ˻ܰȸ壬㿪˳˷̺͵ˣ㻹ʲôطܰȸ˵ˢǿӺһ˵Щóԩ
ŪһܰȸûҵôϵӡЩͷҿ˿Ȼֿ˿ӾǿʲôأͿܰȸεǹŵӾͿһǹصһӹˡ
ǿһŵĺųصϵĺڶð̣ܰȸ˵壬̫˰ɡȷһ²ܰѳըˣ
ܰȸ˼һ˵ȷ
ǿӣ
ѧУʱǿӵսľ˳߳ȥֻܰȸ˵壬ǵӲɣҿűŤͦõĳװƵӡˣҾ顣ܰȸÿɷĻӻʾȥѧǿӿЦһתУš
ڶڿ¿Ǵμ䣬ϢʮӣǿӺȻԼ糿Ǳˣ¾ͺɶһԽԽܣһСܾܽ˲
ʹʹĽ£ǿһʲôܼ򵥣˵ˣ£Ժ˯
ϿӣͿӲĽˣһһ̣Űٻ޵ķͣǧٹֵƷšðɣУʣĶеģиʺܾȷݣǡα
һôɰͶļһǿӣǿǿʲôˣһ֪ЩһǴ˵еѧУǵĵαܺȻԶˣһﳤĸһ
ǿһЦͷ˵Ҿǣλʲô𣿡
һȾɫͷŰ͵ļһ̧Ƥǿ˵٣Ǹ˻û
кٺЦ˵û磬үү׽
ѧףӣ֪үүΪʲô𣿡
ǿӲЦĺСĵʣʲô°
ѧң˵ѧѧǰµA6ͣ㲻ƶҲó
ǿӾ˵ǰµA8
ѧ٣˵ֻˣǮ𣿣
ǿæͷ˵ԭҪǮİУУСҪ٣
׹УĆ£жٶͳ
ǿӵͷ˵õĺõģȻӿڴеĿڴ͸ɾˡһʮëǮãȻ˵ȫЩֵȱǮ˰ɣ˵˾ͰѣȱǮҿ϶Ҫ֧Ԯһµġ
˵ʶ࣬Ǯù
ǿһߵͷһǮ߬һǮȥǲǮݹȥֵľҪֻǿһü˾һֹһˣǮ֡ëģһҧݸС
ֵŻûˣ˱ûУǽ
ˣ׹Ҳˣѧұˡ
жǿҧгݵʵƵ𣿡
ǿȻһū˵ҲңˣôҶôУ岻ã̫ˡǻֵܰɣûϵûϵ
ѧףʲô˼𣿡
ˣҪôǼأ
ǿ˵˼٣
˺Ķ˶ţʮĵݸѧס
Ҿſ飡
ѧһ䣺ӷʲôѾġ˾Ҫһӵϣǿְ˰˵ȵȵȵȡ˵ˣǾͰǮٴǧǮǣұ֤ԺѧУû˸Ҷ㡣
ǿӣǣǿҽԷѻǱ
Уʲô˼
ǿӣҪԷѣҾ㡣ҪǱұ֤Ǻڳ˸͡
ѧһŭȻȭͷͳǿӺٺһЦǮ㶵һӭųѧȥһкڻɣһк͵ңٽһָɣٽһϺɣٽһС
ܺȻѶϵʱǿڰеĺϵǮ
һ壬һʮʮ壬ʮ
㶵ؿǿʣǿӣأ
ǿӻͷһ࣬Ц˵ûҵǮء
ܺȻС̧ȣƹһһڵɵӡ˼Ŀ˿һصĻңЩŵʵɵģ
ǿҡҡͷ˵һԼܣײǽιȥġ
һ̣ӻԼСܶ߰ɡȻŲʵǸҪǮˣ
ǿһ˵Ҹˣǻûû˵ģ˵ǲǷᡣ
ܺȻһƨҲڰϣ߱ˣղŻˡĻͷһۣʶܺȻȻӺȻʼ໵Ŀޣ޵ǽһ˺ѷȥһ߿һ߰Ӹ磬ȾҰɣȾҰɣ
ǿӵؿ٣Ǹ˻û
ʣǿӣûԿɣ
ǿǮ˵㿴ֵġ̫ĺˡ


019 ¸С
ѧʱǿЦܰȸİµA8صĶܰȸ˵壬Էɡ
ܰȸһ鿴񫣬ͷҲ̧ʣʲô
ǿӴӿڴͳһǮ˵ϵ»ô
ԡ
ûгԹ
ܰȸԼȥԣҲȥ
ǿӣˣ壬ʲô
ܰȸϣ˿ǿһУüͷʵ˵ɣʲôҡ
ǿӺٺЦ֪ס㣬˵ء˵˵̣˵ұҵģ㣬Ͳܾˡ
ܰȸѳţҲ˵ϵߡǿӾ֪Լıóˣһ·϶ٺٵЦͺһֻ͵˼Ļǡ
һСܰȸͣ³ʾǿǿ³ܰȸȻʲôͣ½Ųǿӣ˶Ǯ
ǿҲ·˱ֱӾͰѿڴǮͳڵϣȻһһŵǿӵ㻨Ǯ࣬һٿ顣Ҫס޵ĻҲǸոպãûʲôʣࡣڲסޣǽʡһЩο컹˱Сơ
ǧһʮë
ǿԼҲһ£ܰȸ˵ôࣿǿһ䣺һëǮĸӸҵģ
ܰȸϣǿ˵һҡǿһ˲Ԥϵ²ˣҲֻӲͷƤ˳ĻͷǸСơСʳǿ˵壬㿴ƶã۾԰ɡ
ܰȸȥ춼ԣ뻻طˡ
ǿӱһ˿ʣʲô
ܰȸʲôܻǧ飬ȥʲô
ǿӱͷ񰡣Ұɡ壬ΪҵǮǴģҲǮˣ
ܰȸѵúٺЦЦ˵Ǯ϶ǴģҲ϶ԼġҼŵˣҪԼǮҳԷڻǷһֱ
ǿӺ۾ĵ壬Ҹֱ۾ȥղǵطô
ܰȸָָص˵ãˡ
ǿŷ֣صǸһСӸˡΧһȦŮսʿ桭ǿָָ˵ʲôܰȸһ˵͵Ǳˡ
ǿһ¾ܰȸǿֱһ
ܰȸһοȥ͵ľƵ꣬ϳž˽ȥǿӲͷƤ߬ſӿڴҧгݵĸšܰȸıӰһ䡣
򿻣Ժʮ򿻣
ܰȸҪ˸䣬𵶵¡ƯķԱԵʲôܰȸǿֹ˹ǿ޹ܰȸֹ˹ָǿһİѿڴǮͳܰȸܰȸĵ˵ͷһǮһǧݸԱ˵ǮܳԱС
ԱǿһһһСûô˵ˡԥԥ֪òȥǮǮǴܰȸڴͳģҲͲԥˡǿȴŴ۾ȸԾĽеһǧ黨
Աһߵĳ˰䣬һͬС˵ɵƣ
ܰȸʣµǮһ٣Ȼ󶼻ǿӡ
ǮҾͲлˡ
ǿӣ
ܰȸ˵ɣʲôҡ
ǿ˵ǸѧУҪ˶ˡ
ܰȸţ˶ôˣ
ǿӣұˣ̽ôùھ£
㱨ʲô
ܶܡ
ٱУʲôܲ
ǿһ߰Ǯװڴһ˵ߣԶǦ110
ܰȸһѾͽǿǮеԱĸĲ˵ǧģ

ȥ·ǿʹĵܰȸĿǿͳһ̣һϺݺݵһڣܰȸ۾˹ָǿһŭ̶˵飬ˡֻҪܰҶü齱ƾУҿǴţƵģ㲻Ҿɨˡ
ܰȸһ֧һ˵̿ˡɻ
ǿӱߣϵˮҪҳصӡӡܰȸæס˵˵ôôС˵ⷹٷ֮ʮԼԵģ㻹óԿˣҵ²Ұˣ
ǿæסʵа취
ܰȸ˿ǿӣһĵȻšڵ˵ûа취
ǿӣ
ܰȸΪǳˣڿ㴩޵ˣ110޵˰ɣ˻ҰﾶĿһ飡˵ôģ
ǿӵͷУ˻ֲ˻ᣬܲһ㶼ҡҵķġ
ܰȸðɣֻܱ֤ܲĿýơ
ǿڴϷײǽ̣Ұ졣һһѵ޶ͷ
һԴײǽ֮ǿڴˡ
ݵӰһͻȻ˺ܶĶƺһǰûгֹϢȫǹڿƼĶϢӣ˺ܶǿ֪һǸ˸֮ǰĸһСƣƼϵĶһȱĴˡ
ǿסԺϸϸһ飬ҵҪĶѥܹ˵ܲٶȣеֱΪ˶Ϊǿĺöȥ
ǿӲ˲ˮ˫ֺʮ˵лл˾ٸ£Ը檳ȺҲаԵаŮ
ǿӰѥĲϼ˷ֱܵ֡ǽһǿӾήˣΪЩûǮ
ðɣȷСư
ǿӼǹϢѰҺʵĶ
ڡ
ǿСʱԼһֹƷһ֧ɲһĴϿһֻʵȷһðɣһĹܡ
һܴ𡭡
ڶܷ֡
ܷ⵱ֵãܰһͼƬŴһŷϸεŮͼƬ߷Ŵǽϣ˰
ģȼҺҲͣǿĹܡȼϣֱȼտǿӰĴװһ£΢СĸĶ֮󣬽ԭʯĴʮ֮ǽеڴȻѹȥγʯֱӵȼˡɱ൱ĵͣһֻͨһ͡
ڶѧǿӾȥ˱Ĵ쳧Ҫ˭ˣѧУЩǮӵܣ˵ʮ飬һٿ顣ѴأͲʮʮһôˡ
ǿӰѴڳİ칫ϣһϵ˵ҵΪͷϴΪҵǮġ
ӵؿ˿ǿӣҪܰȸİµA8ΪǿǸƭӣǸôСƭӡʵҲôΪġ˵ʲôôʱ׽ԲأڵƭӶữ𣿲Ҳ̫רҵ˰ɣʱôУˣ
ǿ˵Ѿ˲ˣ׽Բˣڻûء
ȥ
ǿӸϽס˵һ£һ¾֪ǲƭˡ⣬벻ƶˡô˵ɣԺйȫ磬ҵͷϴ󣡡
˵⻰ʱĺһֻ͵ֻĻǡ治֪ʲôʲôԵڵĺúӡ
ǿӵĽܣϸһ龪ŰǸŰ̥Ϳʼо˰ɣ̫ˣ̫ΰˣǻʱķ
ǿӣ
ǿӳ˹ʱѾ־Ǹ˶ʮ


020 ϣ
ڶϣǿӸյѧУͱʦе˰칫ǿľ˵²¹ţǿûʲô£Ȼǰʵʩһβ١ǿӻǲµģ½ʦ칫ҡ
ʦ컯˵ױԭԼ֮󣬸ӵζˡЩǳǳĺΣҲΪȵԭ򣬵˿ȻĶǿȴҿҿͷ̧
ʦǿӵһˮǵǿӵͷٶǿ΢Щŵģ֪һǧǮ̷ôУն
ɡ
ʦ嵭ģ壬ȴĿ
ǿͷ˵һվŰɣﲻ̤ʵ
ʦһʵΪʲô
ǿ˵һʦ칫ŵĶǺѧδҪԱҡ
ʦЦˣ촽ſ׵ĺһ˸Źʡǿֻһ۾Щͷ裬ݰ׾˵ʦİɣǿ롣޵ĺ촽΢΢ţܿɫĶС࣬ǿӸоˡ
ʲôа˵£
ʦװǿԵľǡԵľһˡϽһƨʦ棬Сѧװúۺ۵ŤŤʦһЦˣЦ񡭡ǿ˼һԼĵӾƯŮǣһƵĶûУʦʲЩֻᷢǻԱ߱ġðɣǿԼһȻЩǣǿʦһЦ槼ʦʦԲԲ
ʦ΢Ц˵ǿһϢ
ǿһǺϢд󶨡
ʲôϢôˣ
ǿ˵
ʦ۾Цÿͺ槼ʦʦԲԲ
˶ͿĻˣУ쵼оΪ̨㲻Ϣ
ǿһ͸оԼԴˣһнһѧһ˵潲ǺϢجأ
ʦҲеġ
ʦƺԤϵǿӻô˵һվߵǿߣһǿӵļ˵ӡеǿƺû˵Ҳеĸ֣𣿼ǵϴȰһЩĿʱôشҵ˵İɣˡ˵ңأҪ˵ԼϣҵĻشǾ仰İɣˡ
ǿӵЩɢˣʦ͵ͻеϣ͹£ǿЩģֻһо
ʦ㰡
ǿӼװжʹ˳ӡǵȴ˲ͽıǻȫ֫ٺĴӡǿǴ˵еɣȻκһζ޷ģһžٱһ򡭡ˡ֮ǿĸĿ
ǿӣʦ֪ģҵӱ̫Լ˼˵õʱǶ¶
ʦ˵ǿǵϴձʦǴΣԺϬءڰͬѧ㽲ʱ˵ĲǺܺ𣿴Ҷܸжô˵Լ˼أԷƱǲõġ
ǿӣԼһЩﻰûûľðˡ
ʦҪľﻰֻﻰֿıܸȾĵĶȥ׼һ£˵Щһߴһ߿̿ѧ£ÿ˶жġ
ǿ˵˵ʲô˵ÿ͵ʦƺȣÿ쿴ԷƯþˮÿ춼׼ʱϰһ顶ƿ÷ǰש͵Ѿϴ裿ﻰﻰѾ֣زǿ
ʦûʲô棬ȫУôˣе㵨ӡ
⵹ʵ
ʦһͷ˵óǰͬѧҡһȫУѧҼŵġ
ʦ
ǿЩˡ
ðɣһȥ׼һ¡

ѧʱǿӰָʾҪĶһЩճƷм΢Щǿ¥ҲˡЩǺܳģеÿ춼ܽӴģһŵأɣء
ԹǿӿʼװԼһ˫˶Ь˫ЬǿýʣһٶǮġʣµģǿӰܰȸߵһٿҪˡ޳ܵ˵ǮҾ͸Ůսʿ
һ˫ӣȻģҲϸ߷ˡ
ǿ˰ҹʱһ˫ЬĵĿȫǣȻѿҪ뿴ȥЬӣȻȥϡ
˶ڿĻˣһɽ˺ڷڰչƮƮ൱Ұ൱ġ


021 ԣ£
ȫУ쵼ϯ̨нֵ쵼Ļֵ쵼쵼쵼ֵ´쵼ίΣǨ쵼ǹֵܾ쵼ɨƴרС쵼Э쵼Э쵼Э쵼ز˶Ь쵼û
֮͸αƼ
һУΰ񽲻»ӭʺУ˻ῪĻУһλڽ翰ԪϼڱУʡȫʮǿĺѧĺи߹٣иҲƽա֮һλܸײ񰮴ĺУ
У˵ǹҵĽҵôķ꣬߹ļ裬ӭϵĻԻʤⲻһ˵ŬҲǽڹ¾սҵķ̡ܶлԺԽҵȵķ֣лȫ˽η֧֣
뵱ꡭ
ȻǽʦȻѧ
ʦĿǣϸһ˳ˡ
ѧĿǣѿл꣬ˮˡ
ֵǿ̨ʱ˿ȻȫͬѧеĿʦ΢ЦŲϽ̨ϴĸɸɾУһ˫ոµġϡУʦֻ۾ע£治ɫııĵ
ǿĺһ£ԼȶУʦĺ⣬ʲô˼˼
λ쵼λʦͬѧǣǺá
ǿľһ̧ͷŵºѹѹȺ˵˵һ仰
ҽǿʮ꣬һ
涼ҶжţһеƶȴÿŰµA6ѧѧ
⼸һֱ룬վʲôһ㱨أһƶεһҸһõĹ¶أЩҪҪҪ˵ﻰ
ǿĿ⵭Ȼļ˵Ҷ֪һƶҲÿźѧѧҲеãȻҲеͬѧ֮Աǡе˵Ǹƭӣе˵ʵǸӵܣʵҲûʲôý͵ģΨһɵľ˺ˡ
ʵʱԼҡסĺãԵĺãÿгмٿ㻨Ǯⲻǰ׷ĻԵĺ𣿡
ǿһת˵
ǣһ룬ۣҾ;һֽĵĶ˺ѷεĥңľôȥˣôʼˣһ𣿡
һȳӣҽʦȴһֱͽܡĲ͹ݣǮ飬ӪҵִնûǮ졣ͽܣΪӦýѧ飬ӦǮƣǱһС͹겻գ˵ǿӣ˻޷Ǿ֣ǳһһ
ǿӶ˶ٽ˵һ̣ҽ壬߽ѧУġҴС͹ץʱҿźŲߣȻ˵Ҫ뱨ʦ͸ߣƵĿ޿үΪʦТܰʲô˰˰ɨ㻹ܸɼʲôߣǮ״ӣóʦתǶĪȳиͽܡ
˵ǿӣԶҪĿų㣬Զһ㡣ʮ󣬾Ϳ󣬿󣬾ͿºТʦ̤̤ʵʵɳʲôǸȳʦ԰ԼͽжжţơΪСǺþǲͲʦҺę́
ǿ۾Щ죬Ȼ˵վΪΪǹ¶ΪΪ¿͵һΪʵվ㱨ΪҶĸ֣Ǿ֪ͼ
ǿƽһ˵⻰˵ЩҲЩףҸҷԣҪʦסķӣõľƣõĳΪĿ꣬ˣҳԽĶԣӽ쿪ʼǶҪҵˡ
ǿľϹȻ˵ǲһʷŵأҾˣǣﻰллң
ǿӿ˿ѻȸʦͼαʦǸЦЦȻݵ½̨ߵʦ˵Բʦҽˡʦסļͷ˵ûУǵĽ
ʱ̨ºȻȫͬѧļαվҵĹƣԼķԷθľ⣡˵쳹͸һʮ꣡


022 Ǯ
˶һûǿӵıĿǿҲֵڡȥŵıװʵڹϯϿľ۾һıһƹ˶İߣʵ˭֪⶿ӵ۾һֱŵز鰡顭
ŵһ׶̿˶ɫ˶̿㣬һ˫ֱĳĿѣװǿӸ̾׵̫֡ˡ
ǿԴ£ٷ֮ʮͣŵؿϣǽһľȰʣµİٷ֮ʮŵβ£β
ŵһʵǿʤı͸һ114һ113˳£˵Ӯĸɾ䣬ûһᡣĶһһ˫رر𳤵˫ȵĶ̷Ůǿһܰȸˣϵ
ŵһë˲ϵĺߵǿӸǰٺٵЦЦͷΪˮڶͷϣĶͷ϶ϸܵĺ顣ˮ۵ĺһֻңСɵıһЦرĺÿ
ιҴô
ǿӺǺǵЦ˵Ӯһô̬ҪСá
ŵһ˵СãҴ𣿽н㻹ࡣ
ǿ˵¹ھԺͽ㡣
ŵЦǿʣ˵㻰𣿡
˶T󣬻εǿһ۵İףǿһӾҸѣˡΪǿӲĵĵͷɫȴĺˡ˵͵˼ѾϴģεεŮˡ
Ƿۺɫġ
ŵôˣ
ǿӣҪ죡
ŵͷһ£һͱǿӺһٱΪˮʪ͸µԵʣЩ羰ر
åߣ
ŵһתˣһһߺݺݵʲôǿ֪ǰŵˣ׷ȥһ£ȴ벻˵ʲôͷţͿһ˫ɫ˶ЬվԼǰ
ǿ̧ͷͿŵĶԼСĹĵģرĿɰǿһӾͿˣĵġ
ǿˮɵŵȻչһЦʵÿ𣿡
ǿӲҿŵ۾ͷ૵áÿ
Ķÿ
ɫĺÿ
å
ŵǿԴϺݺݵһ£Ȼ̧źݺݵزһǿӵĽš߷ߵһתˣϸ֫Ťҡҷˡǿ۵ᶼˣֹһ䡰ƨԲ
ŵ֮ǿֿһŮıкܶģעһǿӾܽһÿ
ˮأȻ˺ݺݵһļ
ǿӣˣ
ǿӻͷ˿ԭܺȻһһһǿԭŵѧһߣȻһеѧЩ£ߵѧŭԣͷ˵طܺȻһһǿ
ܺȻָһ΢ЩزϴŮ˵Ʒ椶иоˡ
һ˵̾
ܺȻƵ˵û̵Ŀ϶
ǿЦЦ˵ǳ̷۳İɣ
ܺȻô֪ģǳ̷۳ġ
ǿӣҾ֪㲻ĸιģţϳĶزã㿴ţ鷿Ʒˡ
ܺȻ
Ц˵޳֮˹ȻҪ޳ܵ˲Ʒ
ܺȻݺݵ˵Ҹ߰ȥð̽ѵܼУ
ǿͻȻ̾˿ܺȻôˣǿ˵ʦˣûȥˡҲ֪ڹô
ܺȻ˵˰Ƹе֡Ϊ֮̫࣬ǣҲͶࡣ
ǿ˵ܺȻˣô޵Ĵʶˡϸ룬˵Ǽ͵
˵ǿӽ첻ûı練Ҳû£ȥʦɡ˳ȥˣʶ㡣
ǿӣ˭
ܺȻ˵ȥ˾֪ˣİɣǻܰˣ
ǿƳһ˵ҵǷģ㻹û̡
ѧʱǿӶܰȸ˵ȥʦܰȸͬˣǮͳٿǮǿӣҵġ
ǿӺٺٵЦЦӿڴͳʮŮսʿͼֱܰȸǰ˻˵壬͸㣬һָһ顣ܺȻһ£һָһôô޵С
ǿҲǸǮˣڴ˶ʮ򣬲Żһٶûܰȸ˵ܰȸҲûʡʲô¿ԸҲˡ˵Ǯǿӻá
ڰ·ǿ·һƿþһ̣ٿͻˡܺȻ˼ͥ㻨ǮҲ٣ĶҲ٣ĸõĸһƵġ
˵ط֮ܰȸڰʾԼȥˣǿŶ˳ԺȶĴ󷹵ſڡֵʦȻڣԺȶĴ󷹵ûвŵʱǿЩģʦȥˣѵǲˣ
ſڳ˰̣ҲûȵʦǿӿܺȻɫЩվƨϵ˵߰ɣȥ˵Ǹˡ
ܰȸǵһĳ⣬طôǺġܰȸüǿһ˳ǿ
ңĻڵСΧһˣǮ𻨣ǿҲ棬ڲгͦģǮġ
һëǽ˵ɵȽҵǮӦһҪȥǿüͷסʣҪңǴ𣿡
ΪǿҪǿӲæ͵ǲǣ˵Ҵ硣Һͺ˵رʶʶ㣬ᡣ
ܺȻҲ˵ǿİɣľʶһ¡
ǿӱתߵģĴûȤʶǿܺȻһĳϿңס
ʱǸëٳٲȥһˤŰӵ̾˹ߵǰ˵Ѿûҽˣ
ƺæӿڴǮеǮë˵Ӹ磬ϴҪѣҸȷʵǹģԲԲ𡣡
ëһӣǮӹ˵ƵԽԽˣ
తһ£Ҳ˵ʲôǻëǮֻжٿ죬ֵתߡһо·ӱץסˣȻһ΢Щ۵ɤڶ
Ǯ£
ëһ£һתѺץ·ֻε°ʵĸӻĲͷˣƵǷ𣿡
ǿƿֱ࣬Żë۾˵Ǯ£
ëƱƵήһ£漴˭֪ʲôط֪үү˭𣿡
ǿȻǾ仰Ǯ¡
ëŭˣЩƵĻӿ鲻Ҳ߿˹ëͷһԼ˶ˣӵ޿֡ٺٵЦ˵Ѿ˭춼ųȥ
ǿӲ˵ˣȭͷش˻ëĽһںڻëϣֱӽë˳ȥ


023 
ǿһ߶زһٶʮ˵Щ֣˵ǿ׳ëһʮ˵ǿ׳Щ֣˵ԣȥͦĻëǿһں֮󣬳ȥܰȸ˶ɵ˵ɡ
ëûüͻ˹ȥһȭ˵󲻴˵ССպô߹ǡ
ëļͬɵȻǾ֮ŭ
˳һͳ˹ľơƿӣӣɨ㣬жղ
ǿ˦ܺȻӭŶԷۻҵıͳȥǰһͺӣΪȥдϵĻңҳ֮ΪͺһΪгһë֮ĸȻͺӡԴƣڶͺǸͺĸǣҾ֪ǲ´ˣĸǸǸëͺģ
뵱ǿ׶԰ʱǴС޵֡˳һ֮Сѧ꼶һ඼ûоٺĪȳѧڲгǴ򡭡뱻򶼺ŵţôη弸飿
ͺһľǿһ͵ǰǿ⼸µĿ̿Ѿȡ˽׶ԵʤȻѾܿҷ緶ʦȡ㿴һкժңֱд̿飡
ͺһֻһʹͷʱǿӵӥץѾ߬סһǹһͺһһŶһήȥǱͺץGһʵG㡣
ͺһͺһ˿æɲסΣĶղһǹֻˮɽ֮һѶղ·ɣǿһСľͱöˣ˵ȷʵöǿһʹһɨȣͺһҪأǿѵһھʹͺϡͺֻǰһڣһʹȻܡҧͷˡ
ͺ˲ʧȥսǿ˳ְѶղ˹ýһȾͰѶղͷȵùһǶղͷһǰͺϣͺæҵİѶղͷԴϳȻ˫ֱͷ˱׼ķƣһӡǱӡ
ǿһе֮ȴͺһ͵˺ëĸǰëһ֣һͺХϸ磬ҪϾǲҲѲƤǿʩչٱеľ׾Թ϶һ㱼ʹӺëǰʧһѾ˺ëһץסëĺë
һëһѳֲھԵڵأڿǿ̧һžͲںëϣëһӵĵһξͱһֻʮŰĽѾӸˡֻë϶ʱ㡣
һ͸ǿӸɵͺ㲻֪ϻǲϣǿȻɱͺһᣬһɨǧʹ˳ȥǿһɣ׹ͷ˫һ־ͲͺĵϣһȾͰͺķŵڵءǿһš˳ץסͺĵһȣʹһ壡һ죬ǿӿɿˡ
ʱֻʣһͺǿЦŰTTͲôҲڵסɼķ羰йܰȸݵĴڣ̾һ˵ɫ׿㣬Ȼ
ͺԼͬ鱻һëͷСв˰ͽˣĲɵòһ
ơƿӻ˻˵һ䵨ʮĻ

ǿӰЩС鲽һһӽͺΪʲôС鲽ҽ
ͺһơƿӵȻ㲻ðǿԴ˹ȥǾƿڰзص죬ٶ졣ǿӽĶղǰһͱ۵һòƿһܰȸҲɵðһղһͷǼģǿܲƿ
ͺһȥתܣͺͷλҫ˫ۣɭɭ˵ҲŲ·ȻܹܺȻȻǲ㶯֣Ҳǻһܰȸ
ͺܰȸǰЦе㱼Ԥϵʲôǻûü㣬һֱʯʹ˹ͺԤУǶֱͺͷ֮ϡֻͷʱͳһӡۣǡһ̣
ֱ󣬾ȻͺֱӴ˹ȥǿӶܰȸĴָɵ÷Էθ̾һǮܰȸɫһڣڨڨ˵˵ˡǿͷЦ˼˼ˡ
ʱӳȻһžžžžһŵĴӵˣһƹϴϸѩѣ۾ֻ˳һ۾Բ䣬ıӾͺܲˣӱȾƬһȦ
һװ£жʮŽأͺһƶɽһ˹иԵĴӣȻǴɫġ
Ȼ˵Ȼ֣
ܺȻһˣϵı鶼ľ˵ͷߵǰĽһ硣
йЦ࣬ѹȻһ㣬
ִٵ˵磬ᣬᡣѲǹģ֡
ܺȻҲ˵磬ǿӲǹӸǶֵģңҲãûиǽһ¡
ܺˬİڰ˵ûϵԼֵܣ
һηʵû
ЦôôѸʶҸ˻౾Һټһ۾ŸԵÿݴ顣ǿȴЦе۾ƺһ˿
ܰȸߵǿա
ǿһ£ʾԼ֪ˡ
纩Цţߵǿǰ˵ҽ룬Сֵܺù򰡣ʶһ¡
ǿӱ֣漴һֲЦˣܺȻҲ̫ѿˡֺһ𣬾ʱܰȸ͵ĴһСģ̼ɫһ䣬ݵĹâʱͷ˳
ǿֻоֱһֻǯסһĵۡһ죬ǿӵǾͱժ
һ֣ǿӵͺһȥ
ܰȸһξ͵ǿߣһ׹ĸ첲ҲţһϥǾͶСܰȸһ㣬ҲǿץͬʱĹ͵ˡüͷһ壬ȻûϵܰȸȻ֣һֻɿǿӵ֣ˣܹܰȸĹơ
ܰȸһб룬ǿʵô
ǿüͷ˵ˣƵۡ
ܺȻŷӦܵס˵磬ǿѣ
ܰȸһֺһСģѾһȭһܺȻ˳ȥЦ˵ɵƣΪӿǣ٣֣һӴӳܳʮ󺺣ﶼżһĶܰȸǿӡ
ܰȸǿӻɫɵֻļ죬ܰȸͷ˿Ϳǿ˵ˣ̸ܵˡܰȸһʵԼϵģǿӱӵؿһ˵أ
ǿ߰Ķ٣Ѿ»ѽ
ܰȸ˿ſڣʮţȻû뿪ˣѲܺȻģܰȸͷˣȻܺȻʲôѧǶرĽƭǿӣ϶ǱˡѵЩȦף
ܰȸǿ˵һҶԸǸӣ壬ײң
ǿӶȻҡҡͷָָܺȻ
ܰȸ̾˿˵ֲڲ֮䣬ûаڶʱ֮ҪܺȻߺѶȡǿ˵ɷΪΪֵܣ
ܰȸüֳһĨ͵ɫĿһſĽ⿪һЦ˵ֻһˡ


024 ʺ
ǿӿ˿ƣʮʤ㲻ûУٷ֮㼸ѡͱͱܰȸʵ壬˰ɣ𣿡
ܰȸ˵ͷǿʵǲǱˣ
ܰȸüͷԥһǵ˵ͷǿӺĳһ˵˭ôңε֡
ܰȸҡҡͷ˵һȥԼʽװɡ
ǿӿЦһ˵һȥôԸЩһˣ
ܰȸͷ˵ڻȥǹ
ǿ۾һ漴Цʹص˵ͷ
ܰȸ¶һߣѩ׵ĳµĿӽ⿪šǿӿʵɫռƣܰȸ϶ǿ˵壡
Ȼܰȸ͵ķͳ˹ȥǿӸת෴ķ˳ȥ
һ󺺻ſסܰȸܰȸһ㣬һȭͺڴ󺺵ϣһ󺺾͸ܰȸһȭҷ˳ȥһͲ֪ˡ
ͬʱܰȸΧ˹ȵһһܰȸù棬첲˵Ĳϣ͵һšӣһҲһнʱһ˵ĵҲܰȸһȭڴ˵ؿϣһ˵ؿھͱȥ߹Ǳϡ
ܰȸ²ͣ׾Թ϶ӳһڼ֮䡣һȭһȭֲ飬ǱеȫһоɥʧսۼΧȥ˼ûֹסܰȸξͱ򵹣
һֺһ䣺שͷ
С̾ʹӵϼשͷʯͷơƿ֮ĶҹܰȸһȭһשͷȻһֽסһƿ˹ȥһһСܵԼǰ棬ǾƿùСܵĶͷը鲣ĵǣвٵСܵĲѪһ˲ʹԴˣʹһ֮Сصȥ
ʱԽԽ˿ʼʯͷשͷܰȸңܰȸܿ죬֮ץסһͺͷһץסڣһȭʹ˵ıϣ۵һӣѪһӾ˳ܰȸİ׳ϣɺ㡣
ջͺͷ͵ľúһʹһʯͷĺϡܰȸںһ£Ѫմһ֡
ܰȸһŭһһͳ嵽һߣһž˵ؿϣ޴ֱӽ߷˳ȥ󺺵ؿһӣۼˡһܰȸŭѸǺεȵƣ
שͷ˹ܰȸȻٶ̾Ͱ˼£üͷûһ£ֱӳ˹ȥ
뿴ܰȸԼɱ˹ٺһЦһ֣С̧һ׻ҾͶܰȸ˹ȥ
ܰȸɲסţֻһתһɰ׻Ҷϣ˲ըһŰ̱ǵζӿܰȸ϶˰ɫͷ˫ֻס۾һͳһ˹ȥ
նһɲǣѿͿղվλϡܰȸͣסŲתؿ룬˵һ࣬Ȼ͵ķ嵽ղϮǰһɽͽһײ˳ȥ˷ɳһײһϣӱײһUͣȥģ
һ˻ûзӦܰȸͳǰֻһûüۡܰȸһȭϣȻŲһٴ˵ϣ˺߶ûһ͵زˡ
ԭΧܰȸˣѾܰȸɵɫԽԽѿһƲ죬ѱ¶ΧŵͭƤƤһʦϲΪƤررӲͦΡܵʹãʮֵıڵ֮ѾûʲôˣأÿԱ
һšۣͭһ֧ͭһ־Ͷܰȸ˹ȥͭವһȥƼ죬һܰȸһ󺺽֣һȭ󺺵ļιǴ飬Ҫн󺺣ֻؿһʹͷʱֻֻͭһ볤ͭ׳Ѿؿ
ܰȸһüͷ壬һȭǰĺӻڵءһŲ˵Ĳϣһ˲ӾͶˡ
ܰȸְؿϵͭγһ˦־ͳ˻ȥʼʩһСܵǰ۵һ죬ͭ˵ĲϣۼˡľٶܰȸıӡöͭȴƫƫҪһ˵ǰݵɼһߡ
Ҫٴζ֣ܰȸ;ؿһ飬üͷסݺݵضһ䣺СˣϾȻж
ٺٵЦ˵޶ɷֲңֻԼСġ
ܰȸֻؿڵоԽԽǿңⶾɢĺܿ죬תۼزĸоˣܰȸоؿһϢȻЩ
֪Լֲ̫ʱˣǱһЩ˹Ȼǿӵѹܴ󣡿һѵѡԽԽ󣬶صӾͻԽѸ١Ȼ֪ⶾǷ֮ʹõİҲȻõȥ
뿴ܰȸһҡΣٺٵЦǣ
ĸ󺺻ŵӾɱ˹ܰȸҧһͷԼһɨȽǰһɨȻһҽһ˹ȥ͵һ㿪ѿһͦ߸ԾȻһʨãһ󺺻˺˼ӽסҡ
ʱǰʮ󺺣ȥſǿӵʮˣĴֶΧߡ󺺳ڶܰȸǿֵη壬ŵζȴóȻĳܰȸٴҧһͷȴѾоʹˡһ룬Ҳ֪ͭϵĲǶҩҩ
ܰȸ˻ԴͷǿǲѾȥˣǿ˿ǰĴ֣֪ԼһͷͿܱ͵ϮԼžžش£ʹԼһ㡣
һ󺺿лɳˣХһͻӵɱ˹ܰȸȫƾʶһȻһüײڵأӰѳֲסƵ£ݺݵ˵Դϣ۾һͻ˹ȥ
ܰȸֻ֧ӣҡҡλεվԴģ߸ģ壬˶
һɱѾˣ
ʣµļԥһ£ѹӵ˹ܰȸЦһ˵ȻǴˣȻȺСȷʵЩء
ǳ鴤һ£üͷŬԼһЩ׼ĳܰȸ۾ģģɭֵɱܰȸоϢ
㣬ǽŲ쳣ĳأȻ޷
ۿŵһѵͷȻһ޴ĺӰ͵ĳײ˳ȥ
վܰȸǰϵѪụ̂һ׵ĸ߸ߵģһȭɵ˺
վıֱ΢زţĿᶨ
ע룬һһ˵˺ҵѣ
ͺһֻһ࣬Ц˵Сӣ֪ڸʲô𣿲Ļ͹Զ㣡
ᶨҡҡͷȻܰȸ˵İɣ㣡ܰȸͷؽᣬѾƲסˡվûе£ΪҩҩԵͣΪΪǿĵֿסҵҩԣ
ݺݵص࣬һֺɱ
ʣµļȻܰȸȴһ󺺷һһʹ˹ֵѽӣȻҲǸӡ
Ȼǿ׳ȴûȫƾɫټƽʱ˶Ƚѡ浶ǹĶսȴλεĿ΢һӣһ
һǰͱһ˿ڡ۵һ죬ȴ˳ŭһ裡ȭͷȻڶԷϣһȭԷݴţȭͷҲƤѪ˳
Ҳ£Ӳûеأҡ֮סΣһֿ̧־ץסһĸ첲š˱Ȼȭؿڣһ£££
ۿ󺺰һ˹ȥ໹һȭһȭţֱҵڵϣһ󺺱ܰȸšŵֱҲסѹ۶ϣ
վֱӣһӰ͵ǰһ̧ͷͿֲ߸ߵȭͷĲӺݺݵȥһмݣ˵һбɱ֣
صһ

ؿըһѪӻΣ˼˼ĿԼؿڣֻһѪȻ֣ѪлͣðѪҺ̧ͷ˿ǰͿһŤƵӰббȴᶨ쳣վڳſڣ
ǿĨһﲻͣðѪű˵۾ٺٵЦЦ߹ʺˣȻһǹУ


025 ̸ϣ
ڴϣǿӳԱߵĴϵܰȸЦЦ
壬ǿһ˴ʮҪǻͱʬˡ
ܰȸЦһ˵ʵϵ˱ǿֱ˵ֵһᣬ˿ǺױשͷҳһҵĿӡؿϱͭĵطֻһССѪӣս˵ԺԲơ
ٿǿӣұ۶ˣʯڲϡ˴úЩͷ˵Ƕˣ˼Ҳֹס⶿Ȼϵ˸Ŀ꣬ͺݺʮŵһ硣
벻СӾȻֿǹܰȸҲȻˣǿֵǹ̹ʵڲҹά
ͷϷ˾룬ͦƽͷҲ˰žͺӰĹ͸ǿϰĸƵģľ̾һƯ
˶ûȥҽԺڽ׵ıǿӿס֮״˸绰ڶʮ֮ھ͸ϵˡǵطͦƫƧģ治֪ǲеӵͼһĶȻǽСʱ׷Ҵܹ
ǿЩǣ֮Ǵһ绰Ȼ󲻶ʱһɫ񳵣ӳűͦˡͷһȥʮˣŴĺī³֮ͽĽ̸֮󣬾ͰһȺ˶ˡǿעһ£ں̸ʱȻЩŭסĵǸ˲ͣȰ⡣
ǿӹ۲һɫ񳵣Ȼûгơ
ǹ˲һǹܴѾǿϱӻ㹻£Ⱳһͻ˲еҲ뵹ù㿴˼Ҿ֮
ǿӶЩصЩ棬Щ˲ǽ̳ϵѣҲǹֵˣ֮ܲһ㣬ֱ׺Щ˹ϵЩ۸ӡ
ɫ񳵣ǿǼ³ʱע⵽кܶ豸ʲôĶУ˭ûڳﰴװأǿһӾһƬСˡ
ܰȸǿһĳݣЦһ˵ʲôһһȺС˵ȥˣʦҪ֪˵Ѫ
ǿﶼСǣĵʵ壬ʦǲײβĳţ˰һܴһٸġ
ܰȸӵؿһǿ˵һһٸ۵Ӱ˰ɣ
ǿƲƲ˵ŪңҪЩˣթʮһ˾ˣòҡʦ϶ˣ׻˵ͽܶʦ϶һû㣬Դһٸɡ
ܰȸǿӺСһթ۾ЦЦ˵ôô룬ʦһֲң̫ͣܶ౾¶ûѧ
ǿСĵķ˸泯ܰȸɺãỹ۵졣ܰȸü˵ʵɺã˵ʵһܼûȥѾǿܶˡ
ǿ˵жɶ
бС
ܰȸڿǿӵѾı䲻ˣ۾ů֮ǰҪ˲ֹһЩϲСӣΪǿϷ˺ԼһĶǾǼ֣
ܰȸ벻˽һڽϵ£֪϶ţһҪ㣬㲻ҪΪڿƼˣįˣĸֲֻǴ˶ѡ
ǿһ˵ţ壬šʦɣҾ;ÿ϶һˡ
ܰȸЦЦ˵ʵʵ˵ʦ㲻ʲôˡ˰һλʮ
ǿӣ˰񣿡
ڽ׵ı˽һҽ֮ͼææĳȥˡȻûлʿչţȴ⡣
ܰȸӴͷĳһ̣һһھͿǿӰƮܰȸĲֻҲһݹȥǿŬŬʾԼ̧ܰȸһ۰ǿһȦ̵ּ˵ܰȸ֪Լϵˡ
ܰȸڵ磬ÿ϶ʮˡߣǵذȻ˰ʦ˰ʮĸ֣仰˵ϰһ
ǿӾȵʵأ𣿡ʵ֪Լ仰ʵĸǶ࣬ܰȸʦҲ˰ʮܰȸôϰ񣿵ģܰȸѾһĴˣ˼뾳ҲֻٽһܰȸʦԼд۷ı̬Ԫϼ


026 ̸£
ǿӾȵʵأ𣿡ʵ֪Լ仰ʵĸǶ࣬ܰȸʦҲ˰ʮܰȸôϰ񣿵ģܰȸѾһĴˣ˼뾳ҲֻٽһܰȸʦԼд۷ı̬Ԫϼ
ܰȸȻ˿̣ҡҡͷ˵ңʦʮжӲôⱲûлˡ
ȻȻȴûлĵ˼
ǿ֪𰸣̲סȵŴ͡˵촽ǿӵͷ˿ԭõˣͷˡ
ǿӰͷ촽ܰȸǣ壬ϵһ𣿡
ܰȸ˵ͷ˵֣ǵȷǴ˵еﰡһûмʦ˵Ҽһذĸ֣Ͷһɣʮǰˣʦ˰һѪٻձͶսձ⵽һϰֽʦһ˰ĸΧסȻɱʮȴҲ˼ޣۿҪҵʬһһ
ܰȸ˿̶˶ٽ˵ʦ˵ǸߣһӷԾ£ضΪ֮һ¡Ǵֳһͬ׳ľ޵вһ˰ٰʮ߸֣һԡѪ
ǿĳԣ̲סʵǴ󺺽ʲô֣
ܰȸʦ˵Ǹ˾ǵذĵĸ֣ؽƵСǸ󺺸ʦǽΧֻ֮˵һ䣺ʿɽµǡȻͿž޽ˡǾһʦ̾ʮֱ꣬˵ԼȻҲĶ֡
ǿʣǺڸʿɽѵûټҲǣĸһ˾ܺɨСձ˰ɣ϶ʦȥԺһգ˼Ѿعˡ
ܰȸ̾˿˵ǣʦȷʵȥˡǵʱսѾӰûпһֻʿɽѾƻĲҲ̶á˵ĸֲȫûľ棬ؽƵȻսˡ
ǿӴһôܣ˭ܴܲƵĸ֣СձԲǿĸֵģҲţ
ǸһøжûУŵذĵĲƵлձϡԲܽܵġ
ܰȸ˿˵ǿӣ̫͹ձˣȷʵиִڣֵܿľڡ
ǿӻ֮в԰Σ૵˵ܵģԲܵġҲţ
ܰȸƽǿӣԶҪ󣬲㿴ˣ˾Ͳ㡣͹۵˵ձȷʵԼص㣬Ҳǧʷпһõóﶼû𣿡
ǿӱǣϴϮǵձߣֱĲһ
ܰȸЦЦ˵Щǲĵͼ߶ѣĸ߼ôԸˣֶԳݵġ
ǿӻǲţΪѾվ۷塣һ־һȺձˡܰȸı֪ʲôֹȥǿӵļ˵ǿӣţǼ⡣ǿ󲢲һܽܵ£ܴʹԼӿ̿㿴Ӯ𣿡
ǿȻҲǰձʷȴйܴĸ֣Լǿ̫ˡ
ǿӣ˭ձһ˾ʤһĺú
ܰȸʦ˵ֺ̣ȭľ֡ǺҲˡ
ǿӲؿܰȸŵĴġ
ܰȸЦôȣձںͱ˵ľˡ˵ع󲻾ãһ䣬Ǹʧɱˡ
ǿȻΪʲôԼҲҪɱأΪʲôҪأ
ܰȸʵһ㶣漴˵޵һ޵ڶ˭׷޵Уֻڲֵսв֤ԼʵܸһԹּûжϹÿһʶĸֶпǱ˵̤ʯ
ǿ˼ĵ˵ͷ˼ĺҡܰȸ콲̫˼ˣ˶ΪǸ°ˡ˭ҲϻЩʵľ֣ӰĽɫǶ׫Ķѡǿţ֪֮󣬾Բбôƽ˵оϵĸҲδ֪һ˵ģһʦһгĶ˵߳Ƶľ֡
ǿͻȻоԼ̫Сˣ̫СˣҪ밲һΪҪøǿУ


027 ү
ǿûгݺݵ˯һ׻˿˯Ҳûдܰȸģװ˰֮˾һӡ
ʵǿڽ׽ʱˣȴװ˯֪˵ʲôԼ̲סʳΪʲôεĺԼһëͷСӹȥ͵ϮʮıֶΣһص顣
֪׼Ȼ˵Լ˵õĴҲһġһý׸иУھΡװɵ㶣ɣĴװɵװףԼ̹״ӿԼ벻ͨؼǾ͵ŵ˱ȻҪˮʱ
Ӿоյʱճָ߳ٵʱǿ˾˰ɣûʲôźģЩ췢»̼ͦģԼڳԺȶĴ󷹵϶û㾫ʼҵ
ʦĪȳˡ
ǿ˯˹ȥһ˯ĺܳ׽˸ǱӶû˯ĺܰȣҲⰲھĽ׺ܰȸҲԭ
˯ǿӵԾ˵ٶȻָţȻûдﵽۿɼĵزȴҲϾˡ˿Ϸ·мǧٸ΢͵ҽæµţһһëϸѪܱ˳֮ӡ
壬ÿϸһ̨ܵһ˾ְǿӵֵǶ٣ۻָĵһֿ˹ҲҪĿࡣɷϵǣĻָǿҲǸˡ
糿һҫڴϵʱǿӵ׼ʱ賿ĵ㣬ǿ۾ȻһͦӴԾ£ǣ˿۵첻ĵڴϡָ˲ûʹỹǻۡ
Ƿϵڴϣεؿ˿Լĺ񰣼ԭʼϰԳ˵ǿԭ°Ȼ𡣡˵ǵطëԴϵͷҪٵĶ࣬һûһôҲúúúǻŮˣû»ҪùκС⡣ǿӻǺԼëëġ
ǿӻһ龰֮ǰһֱõܰȸ̵ȭԼĸһֱûù챻ʮΧŴʱʶͽ׸ʽ˳ȻԵ
һʼǿΪǿ䲻Ļһ󺺡֮ͱһȺΧŹҪ̬ǿͱ˴ʯˣġ
ڱһȭѲӴ֮ǿеŭ𱬷۾ɺɺģͺһͷɽһ
ʶнʽóһȭͽһ󺺵÷飬ݵһأ˱ֱӺ䵽˰СȻǿһ߬סһֵһһϥǾͶ˵ؿϣϬ
֮ǿӵĴ򷨾ȫҪƤˣˣɱһǧ˰ٵľģȻӶİЩһȫɵˡʱǿӵѾƲţ첲ţֱ
бųȥǹõ־˻øϹؼʱ̡
ǿڴϣԼõĸͷζһ£ҳ˼ĵطϸϸĥһ
ȻϰٱкȭǿӾڴķʵܶɬĵطҲڻͨˡ뿴ʲô򣬶Ҫڲϵʵսвߡ
֪Сʱ͹ȥˣǿ۾˿棬ӶѾڴɨԺˡеڲе޼ݣеڡǿӵͣһ˵ϡбһϿǽ۾̡
˵ӺУƺںӡһֻСţСĸ߼ɽȮ˳˵ϥ£ͬ۾ɵһƺ˺߳һ
ǿӿɵüͷʶ׽үӣרġֻ߼ɽȮ׺ǿӿᡣһ׸ߣشﵽʮͺһֵֻͻҲֻүǰֻ߼ȮŻ˳ĺһֻè䣬һûС
һǰϣм֪ߵغë׼ơܰȸֺÿǿӵķţԼȥץ棬˸ճžͿĸС͵ǽɪɪֻ߼ɽȮݵվǶ棬ְǿļ¡
һС͵ǽͳذ׾ͳ߼ɽȮ˹ȥ˳Ϊ²ĸ߼ɽȮǰذ׿̵ǰһ˹ȥ֮һ˾ͽǸС͵ѹ£һҧС͵ļϣѪ졣
ܰȸʱֻ˵һ䣺Ժ˿Ż͵Ҳˡ
ǿ֪ȻܰȸĻпŵĳɷ֣²׺ǿɼһߵġֻֻүһ˵Ļı˭һŲǡ
ǰǿûôע·ΡΡүӣǽ첻֪Ϊʲôǿܸоһйµˣô׽͸ĸַ緶
ǿӾô˺͹Ȼү΢΢̧ͷǿӵλ۾ɨһۣһǿӾ͸о˿ȥˣƺ̴߽һܡǿӸϽջߣڴڵش˵ˡ˿ǿӣЦЦ²ԴĦ£ǹһƺ˼
ǿҡһԴ֪ôôĸо
ǿûкܰȸһ˯Ļĳֻ»ӵĴĿģ
²˵һС͵ͬʱһһ˳ȥȻҪȵһõӵʿҪĶ֪࣬ѰҲջᡣһ˺͹浶ӣǾֻʣһϰʮһܴµϼһˣүһֱվһЦĿ²
С͵ʱﻹзƵͷһֻߡϾ˶ߵĴ󹷲ëߣӢ۶ȥʱܲɵ˶ͬȡ׳ٶеܡ׳գָǲȥġһ˵ֵܶסһ˵ΪʤҿڡȻ·ʹ˳ȥҲͦɰǰɡ
Ҳ֪ǲۻˣҲ֪ǲֹˡ
ΪǼͬʱǸ̬ӵϼһһ㱾ͳԼǰ
һС͵ǽûҶǲܣɵˡȸܵʱͿܳȥͬĪԼˤ˻ñ׼Ĺʺ
˶ͷ½ϷģһӾͻ˹ȥ
үӺ²ƵԼķ䡣ٺС͵Ⱦܣүһ䣺ŵĴߣš
ҳһȥͬߣôôӰʬ𼣵ľͷүߵſڣͻȻվס˵һȣŵһƨڵϡΪүӷ뱨˼ͬʱ˹ͷĳ嶯
үӴӿڴ˰죬ͳһңָˣһ
ֻԺӴŴˡ
ŰɣŸˣǽ㡣
үȻ˵


028 
ǿڴϣ⿴ʱүѾҡҡλε߳Ĵţֻ²ĸ߼ɽȮҡβںಽĸšǱӰһֺЭǿӲɵָп
ͷһ̣һһڣǿ͵Ŀ˼ǻ̧ۡۼ俴һӣѾߵˡ
ǿ͵һ£˲ϵ˺ѷΣӴϷһ·¥һһ߰ϲŵı˺Ҳе˿ڻûϣѪ˳ǿһһ߽У壡壡
ܰȸͽڷ緹ǿӺ˶첽ﻹſӣһֶֻһࡣ
ǿӣôˣ
ʲô£
ǿһ˺һ߶ܰȸеȥѧУ
ܰȸһʵȥѧУ
׽߼סǿӣĿӵڵϣ࡭ǿϡ
ףǿҪȥ
ǿֱϵʯܰ£һתҪǽϰʯ飬ܰȸۼֿһסеʵǿ㵽Ҫ𣡣
ǿӱܰȸסм䲻໵ĺһ
ңȥѧУ
ףǿʵʵˣʲô·ǵȥѧУɣѾ绰ˡ
ǿӰѽ׵Ž˵壬ŵǲҪأ
׸еĪʵʲô˼
ǿӣҾʣӦ˵ǲһҪ
׸Ҫ˵ܰȸȻסҡҡͷ˵֪ô¡˵ܰȸתǿʵȥŻͬѧ𣿡ǿȻҡҡͷ˵һЩˡܰȸˣûУ˻أ˵
ǿӣǺǣİɣˡ
׿˿ܰȸжɻ
ܰȸĽ׵ļ˵İɣҸȥµġǿӶܰȸͶȥһм
Ȼ֪ǿҪȥѧУʲôܰȸȻҲͬҲЭˡץһ·˵һȥɡ
ǿӻһлл壬һ·Сųӡ
ǿӵѧУʱ˶Ѿʼˡ·ܰȸ׽һǿΪʲôҪѧУһ꣬˵СǾǿΪһп޵ĳŵôƴ𣿲ǿı֣ǸеԵο
ǿֱϵʯڰ·ˣ۵һŵĺ촽ҧˡǿһľǿܰȸͽ
Ŵһɫְҵȹһ˫˿ཫ޳ֱȳеĸջ󣬶ǡĸӱ͸ߣһ߻ҪһЩĸ˼¡һװ֪ʺջװ켫¡ЩûëûʲôѧǿֱۣЩƽʱòȻϰΪнʦʱʱĿͶϡ
˫ֱǰüͷţƺء
糿ʱǿӵ绰˵ǿ˵⣬ѧˡһʦ˵һС¶ѡǲ֪ΪʲôԴӽ˵绰֮һֱԼ񰲶
ôһƽͺһرĺˮбͶһöʯӣһȦһȦ
ȻϣȴƮھ⡣
ǿôһ˵о簮һһôһǣԼĵħо֣ԼҲ֪ݸоʲôʵģֻ֪ԼܵǸǿС
Ұɣʦ
ǿĻûɵһԺǸϵĵȻţ͸һɼᶨı˰ġ
źĳһǿԼҪȥЩͷ۵¡ǿСˣһ壬ʲôµġ
֪ʲôʱŵվߡҪкģǿʦüͷƺʲô£ûվʦߡ
Ŵ˼֮󣬲ſŵһ˫˵۾עԼŲԾɫһ죬һԼһҲҵͷιԼһݻȡ
ŵʲôʱģ
ŵЦ˵ΪʦᷢأҪ͵Ǯ
źǺЦˣһ㡣
СѾͷƶ죬ûı𣿡
ŵûУμӸͨ˾ͽʮǿˡ
סŵļ˵ʦ㣬͡
ŵİʦˡ
仰ŵľһ¡Īˡ
ŵʦôûпǿѲˣСӣߣҪ浱ӱô
ŸҪǿͣԼһᵫ
СѾͷƬӣ˵˻Ͳ³Էҧͷ
źŵͬʱͷһװŭǰεľϲǿȶߵߣЦ˵ʦҲôİɣ
ɫһ죬Ȼ֪˵ʲô
ʱһǧܵıѾҪʼˣ˶ԱѾŸҪǿӳʲô⣬ͿǼһٺЦ˵ȥˣİʦҴӦģˡ
ŵһ˷ܵĺǿͣõһƳ㡣
ȴһסǿӣɫ˵ǿȥ˺𣿡
ǿЦţŵִԼ첲
ʦҺһٿϵ»õһңò㡣˵ͷҲصĳܵȥһһߺңң
ŵӺ˫Ȧͺǿ䣡ǿͣԿϵ»Ұ
ܰȸͽߵߣǿӵıӰĬŻͷ˿ϳǿǸÿǿ˾
û°ɣ
ʣᡣ
ܰȸҡҡͷ˵£ء
һܰȸʵʲô£
ܰȸ˵˺أ߹ǶǴˣ·ԼѸ첲ϵʯˣ㵣ġ⻰һǼٵģġ
ҧһ촽ǿӾ׷˹ȥܰȸһס׷ˣסģ˵Ӧ²ʳԵġ
ŵȵԸӣ˼Ŀ˿ţֿ˿׺ܰȸͣǿϡǿƺܳ׼Ӻ΢زšһ˲ŵԼıĽģۡ
ŻûܿסˮʧȥһĴܰȸֱۡ
ſңҲҪʲôŵµģ
ߵǰ˵ʦⳡܣϵ˸ܡ
ţǲˣΪʲôֹΪʲô
ܰȸİɣӦ

ŵĬģ˫Ŀ
ǹˣǿһȵĳ˳ȥһ·ȡİһȦܵȦѣҪǷƽʱǿܵĻɣÿһͺһѴ󴸺ݺݵһһǻ޴ʹǿӵ񾭱Ľģˮһ˲ʪ͸±
оǣǿǴ˫Լѥˡ
˿ǿӵıּݣ̣ܵûиѡһᣬӮ˿ˮӮһǳɡ
ֻǲ֪ǿӮĶѣ
ǿӵĲȻȶȻ׼ÿһһŵŵ
Ϊһǧܲμӵ˱Ͳֻ࣬оŸˣҲûԤ͸ֱӾ
ǿؿڣԼı鿴ȥһЩһһ߻صߣһЦݱʾԼţ棬Ӯĺɡȴ֪ԼɫжѿֽһҰס
Ӣû˸ˮ𣿡
ǿӹ˵ûע⵽źŵ۾ǺġŵԼȹһڵĿȪˮݸǿӣǿӽӹţƦĵЦζŵ죬ŬԼ޳
ǿһﲱ˺ôôһˮؿһϢ̲ס
ƿˮ˲˺ɫ
һƿѪˮ


029 ꣬С
ǿźŵ΢Цһ£Ȼȥﻹ߬һ齱ûü͸š
ܰȸһǿ󣬷ûеȥһѽǿӺű˵һ䣺µġȻͷٵĳѧУŵķ˳ȥ׸ǿ齱ǿصİڶţҫһĨ۵Ĺԡ
źŵһۣжεĽ
ŸҪ׷ȥŵѾһ˳ȥſСﱼܵıӰԥһ֮ҧҧȥĵһ峺ѾˣֻԼûо쵽
ŵܰȸͽ׵ٶȣȴҧƴ׷βҡţҲΪжȥЩǱ
ŵţȻʲôһˤڵأСûгԹκοֻܹ࣬һ˴ҲֻùһεȻԼƤϥǣվһȳһյĽ׷
һϥǿҲΪǿӣǴгײǿƨԼˤ˿ƵģǴҲһô
׻ͷ£ȻͣסŲŵ׷֮󣬲һ·Сܡ
İɣǿӲµģ˽
ŵģҲΪ̫ܵˣҲΪʲôԭŽףſǻ˵ҿѪˣôû£
׵ҲڳʹѾΪʲôûֹǿˡҲһʵοЩ۵Ů֪Լƭˡ
ŴǸ߸ЬܵĸѣҲǿ
׿˿ţ̾˿һη˽Ų
ܰȸǿٶȻ죬ȴûע⵽ǿǹһĨЦǿѪ٣ƼҲ٣ȴԶûмԤϵأֻԼ֪Լж̬
ܰȸŸУ԰ɱһ·˲ĿƣǲĿ⡣
򿪳ţܰȸǿӷڸʻλϣҲȽǣųͳ˳ȥıȻ򶨣ʵҲǷƽ
׼ȥҽԺʱǿͦͦһȻ˵ȥҽԺòҷҲҽԺˡ
ܰȸԾؿһǿʵû£
ǿЦ˵û£ûѪҿ
ܰȸһ˼ȻһʵȷҪȥҽԺ𣿡
ǿӵ˵ͷ˵ţҪ˵ˡ
ǿ֪Լıȷʵ죬źŵ˵׺ܰȸǾˣƭ˵ģ˵ԼˣҲûбҪȥ
ܰȸܣѵŮˣ
ǿһˣܱôɧˣûôضѣ˵ҺõıԤĿܶࡣ
ܰȸȷǿûΣ֮󣬵˵ͷ˵ǾͻؼңҵҪʲôǿӿ֪ܰȸѾڲ²ˣֻ˵ܰȸЧһҹ׷Ҳ벻Ȼ
ܰȸҪȵŮ
ǿӣôӰϽ߰ɡ
ܰȸûԣ椶ղһţôоԼղƤİ
ǿӣɣؼҡ
·ǿӰԼĻԭԭĸܰȸһ飬һĳ˼ÿɷǿ֪̫ףֻҪ˿϶Ļ
Ȼܰȸһ˵ѿҿڸԸǸŮˡ
ǿӣ
ܰȸǿӵɫ١˵ʵ
ǿӣƭĻûƨۡ
ܰȸһ㲻ƭҲһûƨۡ
ǿӣƭĻһӴУ
ܰȸͷ˵ˡ
ǿӣ
ص֮ǿԼ¥Ҿ˵ڴϡۿǼٲˣ֪Լƿ϶һЩһ뵽ʦж;ֵˡ˵ʵʵǿӶûʲôͼǶŵһֱĴ治졣Ͼʦǿһʱ仹ܲˣһҲš
ɷϵǣǿӶŻǺкøеģøУƺ𾴶һЩ
ܰȸǿӽ֮˵һȻȻͳȥˡǿſڴϿĽƣ˵ΪôͭԼȻȥ׼ǶùˣҪȻôɵ¡
α
һŲǿӻͷ˿ܰȸˣ󻹸һˣǿʶүӡ
ܰȸܹİүýȻ˵үӣʲô취֪ز¶ǿӵȻ˲ʲô֢ӰǸӡ
ү۾Ҳܰȸһҡ⵽ǿӴߣǿһ飬ͷźϸǿһӼƤˣĸо治ô
үһ飬Щϲһš漴ǿӵְ˰һˣôţ
ǿӰһ˵˾Ͳˣ
үҲջ˵棬һ
ǿӣǣȵάƽλء
ܰȸһʵүӣ˺𣿡
үӵ˵ͷ˵ѾˣΪСϡ氡
ǿ˵ʵǰ
үһǿӵƨ˵ˣƶ죬ԶءȷʵᣬƺúŪþͻɥʧֳԺ󶼱ˡ
ܰȸ˵ӦǻǱˡ
ǿŵɫҰʵүӣŻңļٵİ
үӺٺЦٵġ
˼ҲͦʵڵĹǰɡ
үӲΡΡվ˵ٹɣѪ˳׿ھûʲôãǿ廹ǿԵġ
Ƕܰȸ˵ģȻõʵݵǿӣ߻ûзӦܰȸѾһ˵ллүӣ
ǿź˵лžˡ
үӹЦŽŻźеҰһţ˿ľ¥Ϸȥһүһܾûмô˼ˣͶʮǰǸһУ첻ãҪ
ܰȸүӺţүһСˤȥȻܿүǸ֣ǿʦĸ֣ǻ̲סĵүܰȸٺЦ˵֡١
ǿӻ֪ԼøҲܲ뵽үӿ϶ֹô򵥣糿һһܣҲǹţ
˸һ̵ϣ۾̵ôô治֪ʲôʲôʺ˵סĻ
ܰȸү¥ʱ򣬽׺Żŵ⳵Ҳ˱ſڡүӿһһСŮԺӣһ˵һ˶һ治֪ǲһ֡Ȼ˲ΡΡĽס²ҡҡڰڵĻԼȥˡ
׽ͿүӺܰȸһ¥ү֮оͰ֪ǿӾҲˡȻҲǺ˽үӣǰүǸ˵үǲ˭Ҳ˱ᣡү˭˵ʴ뵲Ҳס
Ǹ˵ݺ͵λǶţ֪˵Ķʵ
ܰȸԽ׺λ۾ЩѪ˿Ů˵үӿǿˣ˵ûʲô⣬ҩ֮ͻõģİɡ
Ȼ֪үʲôݣǻǸмؿӰ˵˾лл
ŵʵǸ˼ҽ𣿡
ܰȸ˵ҽҽ
ŵʣȷǿĲ𣿡
ܰȸү˵оȣǿɱˣģȫ˶ɱˣСҲƨƨߵġİɣûˡ
ŵһƽһʵʦȥ𣿡
⻰ʱŵ͵˼£ȻоȥһͿСѾͷҲܽƻ
˿ŵЦЦƽ˵̤ʵ߰ɣ
ŵһ죬ͷС꾫ʹ꾫Ȼһ˰ﰡ


030 ۵ѧѰ
үԼˮƵĽǿӵķ䡣ǿڴϻڻһһСŮԼߵͱүһԸˡ
ǿ뵽ͷµĳɫְҵװŵ˴εȻʵ꣬ǿ۾Ŧ۵ķ϶ʹʹŴã֪ˮˡ
㣬
еļƷԼ꺮ůǿôܲҸ
ŵĴϣ۾Ĵ鶢ǿӵƺӿ̽ԺѰǿװŪ̫ƻˡ
үӴ˻䣬ǿĨ˰ĿˮӴĽһүӡүӰһһǿӿϲ֪񣬱ӵĺٺЦǿ˳үӵ߲ŷԼΣڨڨЦЦʹ£һ¡
үšԼˮ˿ˮЩսսǿʵСӶˣ
ǿһ£˵үǲԼ˰
ʮˡ
ǿӻʵʵĻش֪Ϊʲôүһֺ˵׵ľ¸УͺèһڲɿصĿ־塣
үһʮߣǴһ̫ˡĿǿȫɨһ飬ֵ˵ͷ˵ҺʳɫǱڳ
ǿЦЦ˵үǿأ
үЦЦ˵ôôûأһò֪óдүүҡ
ǿ˵ϣӵʵڣһҲί
ϽԼһ˫ž͸үӵ˹ȥүƳƳ̵ӣĿǮһϺ
үƲƲ죬һԼÿڴͳһ̣ԼһȻ׸ǿ˵治֪ۣҲõó֣
ǿӽӹ˿лٺЦЦ˵ү棬л˵ǿӳһϣȻһ˳־Ͱ̷ŽԼڴүǶ˶ջû˼ڰҪ
ǿӼװȴһС⣬һСµүݺݵ˾䡣ǸСһҪյġ
ǿ֪㵽ֹүϵıЩȻϽɵĹȥүӵˮˮһĹūü˳۵ͷ֮үӿ⸱ӸǷ˻ֻܳ˸СưͿǿһƨĵúãлİõĵˡ
ǿӹվүǰĵ˵үǿķİɣ̫мˡ
ү۾˵ѧ
ǿʹͷ˵Ȼ롣үӺٺЦЦ˵ѧҵķҵĹءǿʲôأүЦ˵ٿǮѧѣ
ֵǿӿڵĿˡ
үӣһѧٿǮҪǮܳĿǮһһʮĺӣÿðŲвľ޴Σճ̣Ǯ𣿡
үӲԲڵĺȲ̡
ǿӽ˵үӣҪǿҵĳأû˵ܻܲһģֻҪģϵɽ»𺣣ˮˮȥһüͷⲻϡ
үͷɼΣزܷϡǧǰµĹأܻܲҵ
ǿһ䡰ģǧǰھٿǮҵĹأǿͬѧǺ˵ģǾ˵òĻҪүӽһ²ǿǾˡ
үӣһµǹ¶ôôǮأ
үӣĺݣҪǹزܷ϶԰ɡѧý嶷زǣ嶷Ҳֹٿ˰ɡ಻֪࣬𡣡
ǿӣүͿҰɣǮܲܰ·ϱưɣǿˡ
үӻƵվˮһ࣬˵˾䲻ѧˣ͵˷ɡ
ǿһסүӣҧҧ˶ţӴЬóٿǮݸүӵ٣һҶûˣ
үӱӵؿһۣոµŰԪ󳮣ŤͷߡǿǽһѪɺˡҧгݵ˵壡үһһ˵İ٣ۡ
ǿջǹԹԵؽİٴүЦеİǮڴ϶ǿ˵úӣһƬϵķϣ⹦ҽ̸ˡ
ǿᣬ˵ԼּлԼİ򣬴˶ˣ﷭˴
ǿӣүӣҪҵʲôķ
үӹָ˵ٸ֧̳顣
ǿ档
Ѱлֽүүӵһǽһ⣬ǽһɧϬĿǿӣ˼ԶҶСӻ˵㣡
ǿӱ̰Сˣ˷۱治֪үʲôɾģ棬޵С
үӿǿһץı飬ĵЦЦ˵ˣŵĹҲ֪ˣүүҿļͷʽš
ͷ²ǮǿûʲôִĹ£ؾصĿͷһʦүôûаʮҲʮ壬ʦеŤ˼ţûнг
үӰһ˵ʦ𣿡
ǿǣѲѣֻ⡣
үӣ˱˻ԣʦĸԺڽҲǸһͷүү˼ҵı֣ɲһĸ߰
ǿЩţϵı뷨үӺһ˵вУߣٿǮˣ
ǿӸϽֿһͷĽʦ
үЦͽƭŻţǳ׵ˣҪǴȥûطˡǸܰȸʲô˼ȭ𣿡
ǿҡҡͷ˵ȭǰ˼ȭ
үƵһ˼ȭˣôȭʦҫ֪˻
ǿӣҫӣ˵ʦ˰ϵĸ֣ġ
үӣƨ˰ĩһҲ˼ţƣҫʦҲùؾؽһʦ֣ƨ
ǿһ۵СҴܣհʵʦ˼ʲô񣿡
үӺٺЦүүʲô񶼲ڣҲ
ǿӣүүѾʦˡ
үӣ
үӴǿʮľھǿΪ˸ķͺܺõļĸǿˣүֻ˵ͼǵġ
ھܼ򵥣е־ӹɡǿӱ֮ү˵˾䰴ķϰаһͿֵסֲסˡ
ǿ˵ѧѶˣֲסҶԩϾͷİɣӽ쿪ʼ϶һ֮컯Ӣ˼˰ıͽܣ͵ְɡ
үЦЦͲΡΡ¥ϰΪĺ߳һӣǿӲ
ĵɽ
Ӣ۹ھݡ
£Ȱ
ɱòܱ
ǻԲ
ǿһ£Ǿ硶¶¡ĳʣϤϲ磬ǸԼ˵һӳӵȳʦÿ춼ᳪ⼸ʡ


031 ռ̽
ǿӰԼԺĸ񶷼ķүӽ̵Ŀھһ£ûһϵϵĵطķһһһǱˮˣȫ۵Ĵڡ
ǿͷˣҲ벻Ϊʲô¡Ȼ׻˵ĺã䲻ڣôȫ෴ʽأ
Ҳ벻ףǸɴͲˡǿϥڴϣĿ񣬿ʼүӽķһĸСʱȥ׽ȥǿӸɮ붨һû
ʮ㣬ǿӴо۵ǻƺһһܡӴ˸֮˸ãһЩȳ˳ζš
ǿӴһ˵ķѵˣôƨˡ
ͬʱǿȫĹ죬ͺ񳴶һࡣܸоԼƺһ˲ͳһЩӸͦˡȭͷ˵ֱۼоʹоֱ̫ˡ
ǿӺĴȭȭбǺ׵ĵطȻȻȻڻͨһȭǿ֪үӽ̵ķж౦ˡ
һȭǿϲ֡
үߵʱѰлⶪϣǿӿ֮˼ЦЦһһڡ
ϸһԼ뿪ԺȶĴ󷹵ӣմ̼˵õŭԹĵزܶ붼¶ʵˡ
ǿϵıǲˣȲ˵Ǹ˸µϢһǸķģһǿƼġǹľѾԵĺöˡ
һǰٱУǿϲľ
ȭǿ̿ࡣ
үӽ̵ķˣķȻ֪ʲô֣ȻǿӽӴķġķ߱ʲôΪķ·һִеķš
ķƺһܼһѰٱУȭϺܶɬĵط˳ǿԺѾ˰ٱкȭۺʹõ·ֱˮһ㡣֪Ϊʲô˵ĸȴƺүӽ̵ķִܵڻһ
һ̣ǿӸоԼˡ
¥˵Եģǿӻص֮Ȼûһ˯⣬ٴķ
ڶ糿ĵ㣬ǿ׼ʱ۾һ³һЩȳоԼˬ˯һҪˬ
ǿ˴һ½ǣһ죬ƺչˡоԼʮû泩
ǿ¥ʱܰȸȻѾԺˣǲڹ۲ʲôǿߵܰȸߣͷ塣ܰȸͷЦЦܰȸЦǿӼûпһЦеѩζ
оõ𣿡
ܰȸʵ
ǿӵ˵ͷ˵öˣүӵķȻ档Ŷˣͽˡǿ˵۲һܰȸɫܰȸĲãƺûʲôų⣬Ц֮һƵᡣ
ܰȸֻǵ˵ͷ˵ϹأȻǰٱСǿӽӿڵȭܰȸȴҡҡͷ˵ӽ쿪ʼҽ˼ȭ

ǿڵıѾˮƽˣѾܴﵽְӡСְ룬˵õӾ˶ԱҲɼӵĻû˵ܰȸ˵һֹйϢ󷨣֮ɾܱСʱ
ǿ֮ԱǣŲš
СʱҲǴʮӾûˣοͨˣǿ룬ðѿô棬ǲǾܽأ
˰Сʱǿһ㣬һܱסʮ룬ȻֻӣѾĽˡ


ĵĶʴãȫߵĽʮĽڹʴ˵㲻ʲôǷ˵ѾǱ־ԵĽˡ
ʵĽ񡭡ðɣҲ֪ʲô񡣲ȥܻԻͣƣ硣
Ϊһ˵ĹҵУǿҵһٶ仧ڶʴʮҴҵİ´
Ҳ˵ǽλ˵Ǿõλ˵ʴڱж̳ʵϴ
ڶʴõʮ㣬һͨİ칫ﴫ
ȺҪôǰ£һһεʧ֣ǻ綼ȥˣ
һӱŭΨΨŵŵվҳֻǵͷšһװңܿࡣӳҲֿֿܴȥֲܴȴܸоɣںˡ
һˣڱɫͨ죬۾ɵԲȻŭ˲ܲʱ
վڰ칫Աߣһļصˤڰ칫ϡ
ٹϰҪˣϰԽģĴεİжˣϰô˵
˷ŭת˸ָŰ칫ϰڷŵһƬһûʲô󱳾ˣһƨĺӣǾȻ㲻ʲôţ
һźɫװ˵ͷΣ鲻˵ô򵥣ҸǸ˵ıô׵ֵġвٸ֣ǼֶʧˡǸӣ߶иֱţʵǼְ
תһ˵Сϡ
Ļ죿
ӣСҲ˵
Ҳʲôԭ֮ϰͻˣ֮ǰǰ㶨ȻҾ͸㶨ǣ
æͷ˺һһ˳˷䣬Ǹ˵۵ļѵ˳ȥȴûһ˲
һڶʴкͨİ칫ңܲۡ
칫ҵͭϿһ֡
ռ̽


032 Ҹ
ѧУ֮ǿȥһ˽ңŵıʲôʱԼıʱϲͻĻȥŵıСӴĺзɡ
˽ȴûпŵһͬѧ֪ԭŵ糿˵㣬ѾҪʼˡǿӽĵһһԤѧ֪ܶ࣬Ϊʲô˰ϵıʽ򣬵Ƕܺˡ
ǿӵıŵ룬ʱܳԣȥ￴ŵƹܵ·ҲҪȥŵ͵š
ǿӿǰ棬ľͲ欵ıӰ̫˵ˣ·ǰĶǣǳǣὫ̾Ŀĵ͸˶̲סͷſиѧʦײһˡ
Ž촩ú㣬һɫTԵĺһţп㽫޳˫װ쾡¡ϸ·һ΢Ťβȴɧһľ磬ܶŮģһһȴǶʩЧˡ
ͷɢţ糿΢΢Ʈų
ǿӶŵıӰʹĿ˿Ȼ˿ĭоЩѣΣҪԼߵˡԼҸҸס
ǿС׷ţװĴкʦϺá
ǿӵƺĲһ£ҲǿӵĴתͷ΢Ц˵ǿͬѧ˺õ𣿡
ɫ΢΢Щ죬Ǳ࣬ƺǹ˵һǿӶֱİȻȴ䡣
ǿ˵Ŀ䵭һ¹ǻǸḧԼͷʦˡ
ǿһ£һʱûתŵһ㾫µȻŵЦ⣬ȴûһ顣
ǿӵһ˲һ£ԳЦЦǰһ˽˸߹ʦԼĹҲְҵԵʰɡЦԼΪǵΪʦԼȱͬѧ׽ǳ
ǿӵɫҲЦҲ֮
öˣллʦġ
ǿӵתܴûɵһۡɫһ£ЩһšɨһΧﲻѧԼеĻѹȥ
ǿȥŵıɣһɡ
ŰѹֵʹżǿЦЦ
Цǿ￴ôʽѿ
ǣҪȥõĺ롣
ǿ˵ˣССˡ
ŵɫһαİ𪣬Ѫɫһ˲ʧЦ̣ǿɫεͷ
ȥɣףܸóɼ
ʦټ
ǿ˵һټתߣôһ㽾ǷĽ
Ȼ΢ЦȴЩ
ǿԶȥıӰſԼȥҪһǿӼȴʧȥĿͣڰе֣ʹ쳣
ǿӺȻˣΪʲô
ΪĹԼʦչһЦܾúܾǰʷиΪԼİһЦϷʱγǿڵľǿӱȲȡüˣǿأһһݶûУѧУôֳܶһĹģ
ǿǸ׳գ
ǿӲ֪ԼǸ׳գΪԼͷۿȸ
˸䣬ǽµܣܵޡ
ǿԼɣ
ôˣǲʿ˵رãϰ࿪һµQ5ܰȸ˵ǳֵʮǳܴһŮ˿ĳſȴһ顣
ôһһߣģڵò˵һҸ˾ֲˡܰȸ˵ǸֲһŻԱҪʮǿ󣬲ȷʵǸΣǸʱ
ô׷˰ײĳɹʿеſҵңУټµˡûһڸƴһΪһƬصţˡ
ǿӴӿڴ̵̣Щ
ʧˣ
ȥİɣǿԳЦЦ
ԱС
Уˡ
һ˰
ǿӸпһݺݵĳһֱֻ̡Ȼһ͸εεգЩ䣬ҲЩã
ַſȻʡ
ûзŴ󣬷Ŵ۽硣
ǿһĿ۾
˻ų˳Ժ˯Ҫʵ֡ǳһһһ˶ǣĻ顣ñ˿Լ͵ԼԼָű˵Ŀ˿ǾɱҲǿɳܡ
ǿʦĪȳÿγԹûп֮󶼻῿ſ̣һеĶ̱ǡǻ߼ξ磬ȥôΡȻܻ˼ĸǿӽʼǿ֮ԱǣĶҲôһ֡Īȳÿ˵ǿӶܴʲô
ǿӱۣʦһȴ·ӡʦû˵İۣȴѹסˡ˵ǿĶӣŸһ·ˣ¹¶ѸΪĪȳЦЦý͡
ǿžͺǺǵЦ˳һЦһᡣ
Ҳǿģû˭ˮġʦû˵࣬û˵ۡʱ˵ĿĿࡣ
ǿӱۣˮ
ʦԲʧˡ
һֻůƸǿӵϣģĸĨȥˮ
ƺůᣬܰ
ǿӵ۽Ửˮġ
Ƶ¶ůǿӱᣬбġһСʱܻһɵΰˣǿӲΰˣ˴ܸ֮Ҳ䡣
ǿۣͿһŻĽӡļˮСɵıϹϸܵĺ飬㷢ڶͷϣ㺹졣۾ﶼ͵İۡ
һ·ġ
Ŷǿǰ棬̴ָ϶Ķһߡ
ңΪʲôޣ
ǿ̧ͷһʥ
ŹһǿӵıǼ⣬ЦҸˮ𣿡
ǿӺݺݵͷ


033 
ǿ£ҲܵϺܶĳͺһŭŵֻƯԼƺһ͡
˵˵ɣΪʲôޣ
ǿӣûУǺ۾ˡ
΢΢۾ʹǿ˵֮Ͳľͺ޳ܵĺˡֵ޵ĴŮǰǿǵòֵμá
ǿӣʦôңǺ۾ˡ
ЦЦҲ׷ʣǳǳĺá
޳˫֣Ȼһ͸ȥ졣ǿ֮ǰĶʦһѾĶǸŮǿӼΨһһ΢ѹһ켶ڡ
ǸŮ˺ˡ
ǿһֱöŮ˵ˣһĻԸӵò˵ʤһŻʤһǿȴ֪ǺǸŮվһĻʶǸŮϡ
Ǹϴһֻķ͵ĶŮˣǿǿӸоԼһֻ϶磬С΢
ǿӲ֪ǸŮ˽ʲô֣Ǳһıһ·ķ糾ɫҴҵʦĪȳ˵ϼ仰֮ɫҴҵߡƺ;Уûյ㣬ôһʱ䣬ǿΪϵӣҪǵĶħ
ǿ˵һ仰ֹˮûζһȼʡİ׻һ
ǿӵʱҲ
żǿӿԼϷһĨΡ
ʲô˼
Ȼǿӡ
ǿһ˵׶԰ô棬ѧġ
ɫ¶Цݣеа
ǿԤеʲôȴˡ
һֻšĶϣһҲϧ
ǿӺܿŵ໽УŽŵĴ˿û˲ź˿һСŮ̬ӸƲɵ
ǿӲɵÿóմˡ
żһ֪⶿ﲻɾϼһǿӶʱͶ
ʦÿ
ǿʵ˵
ʶɿšǿӶ֣ϺθһλɬͻԼǰͷ̧ȴһֻצӺܲĽǰµ㷢˳צӵ˻һĵòȻ
ǿһеʿ磬ȫʧȥƵٺٵЦˡ
ʦϲ㡣
ǿ˵
ſһվĿǿ˵ǿͬѧעСɭȻ
䡣
ǿεջ֣ԼҲʶԼ³çˡ
ɵתǰȥ
⻰ҵûԺҪ˵ˡ
ǿӺˡ
ʦ
Űڰ֣һһ˵ȥ׼ˣҵĳŵӮ˱ҿҳԷ
ǿವһŵıӰʵ˵㻰
Ų˵һһ˵ͷ㷢裬Ӱ񻡣
ǿӸߺһ꣬ʦ꣡
һĴⰻȻϵĺλûȥƯ޵СǹһĨЦ⣬ôһıóѵС⡣
ϲңҪٴһУصźˡ

˵һ˵ǿ֮ţ㲻ɼƻ
ǿһܵϣҵеʦҪԼĺ롣ȻͿʼμӰ˺ܶ࣬ʮһ飬ǰ븴ܺųƷ˴Ȼǹʶµרʣһеϻз˳֡
ϵʮѡ֮ǿϳˣڳֵóɼʮ壬൱Ĳˡ
ϰ׵óɼǷ˱ܳľģ¼ڻû˴ơһ˵ɼͺ˫Ѷûʲô𣬵Ƕרҵ˶Ա˵Ǹһս̤ʯһȥˣǽ¡
ǿ˼׼ĺ˿
ͣ
ǿӸԼ
ʵ̺ܼ򵥣ǿӵʵӹɡһѡȻҲһˮƽһܽʮ룬Ѿ൱ĳɼˡǺǿͬһ飬ʵǵĲˡ
ܽʮǸ˧磬ǿʶҡǸһһһһһļӰ࣬ƽɼǿڵĶ໹ҪǿҾǱеп״Ԫ˧ɼã澹ȻҲв׵ı֣ıʽ
չӦҵġϧǣǿ̬ѧµ¿ǿӶһѹһͷеʵп״Ԫ뵽һ֮չȭš·ɱҧ𣬾Ȼڸ涼ǰ档
ҲһСˣһȣ̵֪СˡֱӵĹϵ
ҵ39ǶսӵĶӳѾǸУˣǰ;ĸĳľٽΣǾǿӲɡүү򶫸ǵĺСܵԽ̵
ңĺɫҡ
ȻҲûи߹κһԼļ׶԰ʼͺͨһûܹκȨСѧ֮Լ·ѧ꼶ʱԼгһֱﵽ컹ĺܺá
ʮ꣬û׵ĳԿҵļҽǶôүү򶫣Сʮֵ簮𽥵Ұ֮ǰеľϡ
СѧʼҾүүĶ¿ʼܣϰһүʮľԱڣѰ󺺸ͲҵĶ֡
ĸͦΣɫľ
ԨδԻҫۡ
ӵ̫̫ͨһȴ֮õĺʵһʼͿҡ
ǰںǿڵܵǿӶЦЦ˵ͷɫƽʾ⣬û˵ȴһ
һҪ±
ǿԼ֪£ѾΪһҪĶ֣
ǿӶĳ඼ѧϰɼҲ뺷ĵ˧ܲðȻľͺ㣬Ǵ˵Ҫѷһġ
˧磬ǿһֺݺŰһŰĳ嶯
ǹ죬ʼ
ܽʮ룬ǴһУ¼ĺóɼǵѹ׼̵ʱǿȴϽĻһȻֻһΪȳյ㡣
0.02롣
ĺܱ


034 Ȼˣ
Һܴ󷽵߹ǿ˵ϲǿ΢Ц˵ллȻзȵ˵Ǹһ£һˡǿӵ̬ҾԼеƨϵĸоû̫Σ˼ǿֿȴľʣȴ顣־ͼǿĺúӣִ򲻵Сǿ
ǿĺнĳɼҷĵ͡
ǿһתСԶȥڳ̵ʱǿһˮģϾ߲ĿԼʵƴĺѧǿһֱΪԼŴ¿ѹЩС޳ܣϾԼô׵ɣĳЩпԺԺʿе𺳡
ǾΪһ˵һǿӸı˳ԣʮ׳̳Խҡ
ڶû壡
ŵ
ǿӿЦһһ
ǿͷСܵŵߣٺٵЦ
զһ֣ʲô
ŵݺݵһ˵Ҫǲᾡȫ𣿡
ǿӺЦ˵Ȼˣֲʲôų֮ƷµǫǫӣǴСˡ
ŵߣ컬࣡Ǻˣ
ǿӣҵȻǺˣ˲ǧꡣɵӲȥˡ
ŵǿʶ
ǿӣ
ŵһžҪߣǿӸϽЦƹȥס
רҼ͵ģ
ŵ
ܵ˧˧
ŵȻ˵
˧Ǹ˧
ŵˡ
ҪѡѵĻѡĻģ
ŵһٽվסȭͷ˵ǿ벻̣ٺ˵˵Ҷ㲻
ǿӣÿ
ŵ
ǿռ˵ϷҲͲټ̼Сӣ̲ͻˡ
ŵߺߵǰߣǿһЦĸں档һǰһ·ϵͬѧʦͶעߡҪ˵̫ˣŵǰĹĵߣͷҲءǿںװһСĵΨΨŵŵͺںԼŵˡ
ŵΧЩʱѾˡ
ŵǲǺǸǿ̸أŮѧ˵
ţҿǣ㿴ǿں׷źأ˿϶ֱŤˡŮѧ˵
ǿ˧ƢֺãɼҲãûˡ
Ůѧ״
ǿۣƵЦЦȻӺŵŬŬ죬ʾ
Ůѧ߬СȭͷǿʹĻ£Сغ˾ͣ
ǿӺٺٵЦʹͷ
ŵ͵վסͷǿʵڸ𣡡
ǿһίûﰡʵʵĸ档
ŵҸ
ǿӣҾʧȥĿ꣬ʧȥ˻ŵ塣
⶿ԴܰȸƤԽԽˡ
ŵϿʲôαĶǿӺҲ뵱޸֮ʱ͵Ѿϴ豻ץסУοѾһֻ̤˻åС
һ֣ء
ŵȻΪʲôȥұ
ǿЦˣ֪СŭԴͷʲôˡ
ҲȥΪġ
ǿ˵ߴٷһվܱ֤ԼȫͶ𣿡
ŵһЦˡ
ɶ࣡
ǿӣҸ˵ʵɣ糿ȥģܵ·Ȼؿھ۵̫ܵ˿ˣʱ۵һӾ˵ϣһĺˮʱҾ룬ҪǾô˶źûпŵıĿ
û˵꣬ŵɫѾˡķʵôڻȥҽûУҪ
ǿӹװһȻ˵Ϊ˲ʧҾƴҲϧ
ŵһס˵˵˵㡭ڻ𣿡
ǿӣղۣڲˡ
ŵ׽һɽƻһţ漴СȭͷǿӵؿϺݺ¡Сͨ죬һ뵽ԼղŴ֮ͥ¾Ȼȥסǿӵ죬Ͼͻȡ
ƭңƭң
ǿӶ̶ȵĹǺеֿģҺܡ
ʱǸŮѧŻƺʲôǿıŵ򣬶ĺøжȸǳֱ
ŮѴˣǺ˰
ŵ֪ʲôһġ
ȥ·ɣʦͳԷҿɲ봩ȥʱඪ˰
ǿӳϿҵ˵
ŵһҪǿԷСüͷ̾һľ衣
ʦΪʲôԷ
ⰻȻ
ǿӺĸоЩƮƮȻ
ǿӣ˭˵ʦѧԷģȻΪҸǶ˹£ôҲ˸ܹھɡ
ŵޣһžŸ˱ӮҲ˼˵
ǿӣӮ˾Ӯˣʵʤ۱硣߰ɣ۹϶رãԼѴƯƯģ±˰ߣ
ŵæ˵Сǿ˭˵ѣҼ޸Ҳѡ
ǿȻΪ仰жٵõĸɮ׼װͱ˼徻Ĵʦˣ彡ʹպŰɣ͵Ϊүˡ
ŵɫĶܵγˮһǿӵȡ֣תߡ
Ůȥ
ǿӺƤ
ȥн֣ĳå·
ǿЦ׷ȥ
򣿡
ŵ붼룡
ǿӣûǮ
ŵ
ǿӣҵܵܣ޳ܡ
ŵ
˳ѧУĴţΪУ˻ڼ䣬˳ȥҲΡнһвǺԶŴŶʮӾܵнûʲô֪ƷƵר꣬Ҳʲô߼ѳٿһ·Ѿܲˣǿϴһûһٿ顣
ŵǿһСһƬһΪĳԭͣľСתһСֱͬӴнϡ
û˵ĵطʱǿӹ׷ȥסŵֻ֣ɫ˼¾ͷ˵ֿǿһ˷һ
ϵ¸á
ǿһʱ˼䣬ɤ͸ʮ㣬ҹèҽһëȻŵЦرɰ
ŵԼʮдδйоȻǿһסԼȻĿǰ档
Ȼˣͱ͵͵ģɣ
ǿһȣ


035 絶
ǿӵһʱŵڶΣһֽڱܵķӦķھĶЧǿڵĸ֪൱ľˡ
һźɫ£ıͦվǰһ¥ϣǿӶˣźԶǿӶܸܵĿе䡣
ЫĿʵʻһǿӵϣǿһ˲оԼ׹ߣƤһӾð˳ǿ˳ű߿ȥǸӰĺɫ°סµڵסֻܿһ˫ӡ
վڸߴƮһɾζı󱳸һܴ󣬿ȥȻ廹ҪһЩ
ǿ
˵䣬˵ɳƣɤӻˡ
ǿһ˵˾ǻˣ˵еַ緶һһɴζġ
Ҿǣ˭
絶
ǿϸƷζһ£ӵһ䣺ɧ
ŵӺץסǿӵֱۣŵĻЩǲĳģĵ⡣
ǿ˭
ǿŵֱʾŵ̫ţ˳ŵ޹ǵѣСӵƱ䣬Ȼʮֺ¡
û˼˵зɧ
˺һ˵컬࣬ռ֮塣
ǿӣ˵ʲô壿
絶˵˳жԵЦʮɱһǧﲻУǧԹɱ񣬷ɱǰжúΪ
ǿֹһҰһ
ŵСǿӣ˵ʲô˼ôúĵӰأ
ǿҲС˵ûĵӰģһӦӻˣƬ߻ħˡ
絶˵ΣɷԵˣߣ
ǿСֹһ䣺װ
絶ɱġ
ǿӣҸɡ
絶˳ʮҪ
ǿӣ˵˰㲻ΪǮ𣿸ôи𣿻ɷʮɱһǧﲻС㻹˵˻¾ϵر˭Ҳץأ
絶һӰ¥ֱԾ£죬ȴʮ磬š
絶Ǹ˼ȭĸأɱ㡣
ǿӣ𳶵ˣװʲôӰҪҳ
絶
ǿӣ㲻ǱԼǸүǶǺãɱףһô죬һϣܴӦҡ
絶˵ɡ
ǿһָŵ˵£ߡ
絶֮ҡҡͷУ߾ͻᱩ¶ҵм
ǿӺݺһ֮Сŵ˵ܣͷһֱܣѧУͰȫˡ
ŵǿӵֱʵǿǸģΪʲôҪɱ㣿𣿡
ŵһĵ£ǿӰϧŵĸһ˵Ҳ֪˭Ҳûе粻ôڱˡԹԵҵĻһܣҲһĶ֣Ҳܷſֽźһܡ
ŵҲߣô죿
ǿӣɵѾͷǲܰʲô˼Ƹ㶨㲻һģľͻͿ϶򲻹ˡǸˣҴܺģһ˸õҡ
ŵҡҡͷ˵۱ɣҴ绰𣿡
ĵذֻӿڴ͵͵ǿҡҡ
ǿӣɵˣȾʱ򣬻ƻ˶ˡ
ŵ۾ﶼ飬̲ס˳
ǿ㵽ǸģôҪɱ㣿
ǿ˵ȲЩԺһġɣٶܣҵѧǸ˾Ǹ֣ҾͰȫˣ㲻һ˻ܾҡòã
ŵǡ
絶ǰһ˵Ӻɷĥĥʲôӣ
ǿһͷ죡ûֵ˵
絶
ǿӣԣȥɡܵԽ죬ҾԽȫ
ŵ룬ݺݵص˵ͷǿЦˣЦĺĺ⡣ŵˮһһŵĵǿ˵ңȥǸ˾
ǿӵͷߡ
ŵҧתͳ˳ȥ
絶һŵҪܣһߣ̸ף
䣬ǰһǿӾɱǰ
絶һû˵Сӹôðѵм˸ǿӵôдġ
ǿʮ꣬¶һһ߶ңʮ幫¡ԸթӦûϰóɡ
׾Թ϶
ǿЩõľǰٱеṦˣٱľһ׾Թ϶
絶ֻоǿһ˾͵Լǰһͳ˵Сǿһھͱ˹絶һյıܿһȭȭɨЩʹ
絶ɫһ䣬һͬʱһźɨֱǿӵ
ǿһףܹƴһȡһ㣬ŵ֮һڻ͡ɣ˵ϡ
絶һȻ޳ܣһ߸Ծ𣬴ӰһȾǿӶֻ˫һܣһţ
ͨһǿ֧Ųסڵأϥֱӹһصשͷϣ̾ѪģʹǿӾһ뿿͵Ϯ䲻Ļ֣ȻֱԼԤϵҪǿĶࡣһֹ֮ǧǿܽȷʵʮֵǿ
ϥϻۣǿȴڲͣ˼ŶԵ֮ߡʱ絶ԼһûнǿӴ򵹣ҲЩ졣Լȹ꣬һʨпʯ֮ȻһʯͷҲˣǰ۵ȻӲһȣȻԼǵ͹˶ֵʵ
絶̧ͷ˿ŵıӰѾԶˣٲ׷ϵĻܵˣͷ˿ǿҧԼȣѾѪ֪ǿѾǿ֮ĩȻԼʨһȴҲ˲ˡ
絶һ䣬絶ǿӵĲȥ
ǿӸоϢһ˲͵Լǰһֵ磬汻еĻֻ²̾ͻϵ
ǿһҧͻȻץס絶ȣʹһơ
絶һΣǿӽ͵һ˷絶һŹ˺ü£Ȼ͵վ÷ơ⶯ȻȥÿǲѸٶʹãǿʵˮƽˡ
ǿӸֱǰһڡ絶Ӱ͵ĸǰһӣ絶һǿӵؿڣ޴ȽûȫվֱӵǿӱֱӺ˳ȥǿӸоؿһϢЩ˺
ͨһǿײڰΧǽϣֱӽǽײ
۵һ£ǿ³һѪ
һģؿ۵Ȼ߹Ƕˡ
絶ֻսپǿ߷ɳȥ֮һ㣬Ӱ׷˹ȥǿӸһأҲ˽ǰ
ǿʶһͷһ·絶һɨաһһβǽϣм׷ɣһžȻ
ǿҧһ⣬Լľ֪ĸ֣з絶ΪԲܰȸ֮£ĸֹУȻ̫󰡡


036 ɱ
ǿյıܹ˷絶һ֮һԼͷ絶ľһЩȻŶŷ絶ԤŶԷһ
絶һɨգסһͷ˿ǿѾ֮⣬
˼˵ǿˡ
絶̧ۿ˿ŵѾʧСﾡͷҡҡͷ˵ˣԼô᷸ôͼĴ󡣿еëȷʵҪúøĸˣҪǰֱʦץסѱˡûйϵŮӼסˣ
ǿƲƲ죬Ѫ
׳գ
絶ɫһǿ˵һ䣬Ҿ͸ͷ
ǿ˿·Ļصŷ絶ƨҲҲſأ̫ࡣ
絶룬ᣬ̫ʦֵǱȡţÿÿʦֵǴӱ絶絶ǿڻϽͣ

絶һɱڣ
͵Ľĳ˳ѳȻûеʣò˩ڱֻ˵ͨںڣȻȻڽģףжʮףխ˵ǰԵ쳣͵һģһ㵶ĵ
һԲǶʲôտҲɴ˿ɼ˵ǹȴҲǺˡ
һǿӾ͸оë׶Ŵˣǵѹʹɱ
Ե
ǿ۾ضѾ޵ȻվȻںڳأȴ˿ƾɣ෴֮кĵĹâ˸¡
絶ŵᰮ
ָڵദĦǿܺãܿǸطż֡
С¥һҹꡣ
絶૵Ѫݡ
һתͷǿӣߴӻȱΪ
ֺرС¥һҹ꣬֡⵶ȾѪֵѪˣʸ񱾲ڴ˵ǽãһħ֮£
ǿͫײϵС¥һҹȻħһ㣬סǿӵ߻ǿǰľ޴Σգ
絶˫ֳֵָ졣
ԭԦħЩɣҷһܣֻҪÿħѪ˳ңΪãʦ֮ұͣΪǳãһԵɺϵõЩļһﻹһһҵ
ǿӣжѪȡ
ôħɱͬŸ֡˵Һݶݶ
ǿʹҧһͷħѹѳ
⵶Ȼ찡ǿʹסҡⳡǿ˵ʲôҲšħֲС˵Ҳ棬еĶ֮УôĶ
絶ķңңָǿ˵죬ûֻ֣ίһħ㱰ѪҺΪͰɡ
һ֣絶̱ˡ
ǵϷ·˵ԹŭĶ񶾣
絶Цţħ
Сӣɡ
һһĳǿ˹Ȼ󣬵ǲɱǿӶŷ絶۾۾ѾȫѪɫĵĺâ˸״ǿһ˵⵶ô˱̬Ȼܸı˵ʵı˵ԣ
ǿо絶û֮ǰܰȸӦڲ֮䣬һ˿ơħһ֮󣬼ʹܰȸֻҲֻ˱ˡ
ǿ˵Լ˰ô׳ң֪᲻ᷢһʿ֤顣ԼҲûı̩ɽأϡͿҿ϶ʿƺŵģ찴ʧ˿ڴһ¡
絶һһǿ˳ִӵϼשͷ˵ƴˣҾͲҰשƲħͿҰשɧħɧ
ȷ絶Լֻ岽ԶʱǿȻͬʱש˳ȥשһĨĺâһ絶š
絶ɺĹâһ׳ħǰһשͷɳɼǿһ˶ȡ
ǿ赲һ·絶˵ʱܵȴʱ絶赲һ٣ǿӽһͷɱ˳ȥٱеṦӵ˼£
ǿֻö߷죬Сﾡͷ׵ӣǿһӶò˾ܳȥתС֮һξǴˣͲɧ絶ڴɱˣ
ϧǿӻ̫߹Լˡ
һڹ絶С¥һҹһɱֱǿӺ󱳣
ǿӸоһɭ֪øϽһȥѾһħƺһ㣬ȻתһȻǿӺĴȥ
絶ٺһЦ
ܣħһôܵˣ
ۿŵҪǿӺģһֻ۵Ĵֲ֪ʲôط˹ƮƮƼץħĵϣħڰУ
ǿѾоˣ˵ٵˣƵһĻˣһǿͨһԵڵأƻ˳ƹ˼£оϢѾʧΪԼһѳ졣
亹˳Ŷͷͣţʶͷһۡ
ֻǰڽ𵶣ֱͦͦͣڰУаȡ
˳ŵȥͿֻĴˡǿһ˲֪Լ˾ˣԼƷһθо쳣Ľ
һˣΰܿ뺷
ȻĸߴȻԲȻӲʡһ۵ɫһ˫Ьһͷ̷ϵĳôҲַ緶
̡һ̡ͷǿӺٺٵЦЦһ˵ӡ
ǿӸоޣʶˡ
Сӣ浹ù
ǿӵ˵ͷ˵ȷʵùġ
벻Ǿ˰Ե֡
ƨľˣ̯ܰг
˾ǰһǿ޹гǸ壬һƾ·ټݵӣǿӶӡǿӽһܺ嫵ĵ
һ˺м̣ŲǴŮ
ݴ彫׳ħһգ۵һֱףһ²ű¶ֲеķˣǿһӿĴˡ
С¥һҹ꣬ʮûгˣôõģ
ݴ̣۾ŷ絶
ħһʧ絶۾Ѫɫ˲ʧоļһʹЩһĸоѳֲס塣
㡭˭
絶ʵ
ݴһ˵˭ôùΪͼԦѵ֪ĶħʧԱʬ⡣
絶֪⵶
ǿ䣬Ҳ֪⵶ʲôͷ
ݴ彫Щ㱣Ħħĵ˵һμѵձֻǸ˵⵶Ĵɱ


037 
ݴ彫С¥һҹתȥӰ˵˵䡣
߰ɣ
ݴ廰дһЩΣǽǿӣǷ絶
Ѿħ壬ǲú˻籾ңͱȫˡߣҿܲܰħѹȥ
絶һȻб˵ͷӶڷµӺ棬ҪԼһͺΣվͰͷɳ
ǿЩˣ鵽ƺûйϵƵġ
ͷǿӶݴıӰأ
ݴһ˵øȥֲҶӣҹ𡣡
ǿһָ絶ʣʲôӾͲܸߣ۹ϵұװɣ߲ҾͲƽ
ݴͣ½ŲͷǿʵҸ
ǿһĳݣѧ°ǻ㶼գǺզͲܸѧˣ
ݴ˵ˣҽ̲˳־ɵˣɡ
ǿӣ
絶ͷһԲĸݴ棬һ㡣
ǿӺܵøҸͰɣΪʲô֣ΪʲôҪңΪʲôǻ֣˭ɱң
ݴŲͣ˰ʾԼ˵ġǿӺݺݵһްӷ޹һ̣ųûƨۣ벻ݣټûС
ǿֿϡ
ɱĪϡͿǿӺеŭĶʲôʲôӺôҲһиһѧϰίԱԱɣյôʲô¶ң
ƽ޹ʰһᣬǿˡ
ǽĶǿӾһи۾ð˳۵죬˵ʵҪʵǱ̬ղŷ絶һžѾˣԸɴ䲻۵ġ
ִӿڴ̣ǿһƨɾڵϣŰ̵ϣݺݵĳһ֮ŽƽǿӸղŶݴֵú򶨣ЩƤʵʵŻˡ
ŲŹ֣û˭ĺη塣ҲУǿӾԲţˡ
һѪǿӿЦһӶıɱͳûǿΪƷӻҪǿٵģûѾϴʱֱ׳Ĵȥ˵ҲдģɱʵѾͦģɱ˵ġ
ǿӰǰǰֻǺͷԼ뿪ԺȶĴ󷹵굱屻һ̡ҽԺĪı壬ǿȻǸˣţҲš
ܾԼƺʲôˣԼܺߣҪƷһ뵽ƷǿӾƬݵЩĳЩа֯ûʵ飬ǵʣ˱ɱ˲գ۵Ѫ
ѵǱЩа֯ˣɻˣ
뵽Щǿ亹ˡ
̫ˡ
ǿѡӦǸΣҲԼĺ˼롣
벻ͨΪʲôԼһСأǿûΪʲôȴһ£ǾԼ̫СˣΣյʱûб˵İ˺üΡ
ǰζܰȸԼߣǸ޳ݴҡһ֩ȵάƽţӦܰȸǷ𿴲ͨգ˵˭ǵذŷɥľ֡һгݴ壬ȻôǿΪ붼벻
ǿ룬ݴȻʼնûбֳʲô𺳵ʵΨһĳ־ץסԼǰħɢɢĸʣ۷
ǰѵС¥һҹꡣ
һμѵձֻǸ˵⵶Ĵɱ
ݴ˵仰֮󣬷絶̲סʵ˭ѵ˭Ϊʲôһо⵶׽УΪʲôһ֮һʧԣ
ʵҲǿ֪ġ
ԵƵС
ݴ˵⼸֣絶˾ɵˣǿͺһ쭣
ԵƵУ
һһڶ孾Ͷɱֹ٣Ȼ
һܰȸԼ˵ĻǿԺͳһ뺷Уһ׳ľ޵ڰʮ學ɱˣµĺ죡ʮɱһǧﲻУͣ
˲ǿĿ˵Ĵڣһһ£һСһˣ
˭
ǿ̲ס˳絶۾һȻҲ֪صݴǺηʥ
ң
ݴЦЦ
гġ
ǿӶ˺üۣ絶ȻҲʧһĸֳԼǰȴ֪ݣȷʵЩûŰ
ǿӣôأ˵ô˵ʲô±׷ɱøȫʬ
ݴһ˵üСƨΪԼͦƵġȻô֪Ҿ΢͸¶һ㣬ԺӴͻ֪˭ˡԭҲõ֡
ǿӿǽϣһȦ̲ס˼ؿ۵
ֵ
ȥܰȸˣûһֵġ
Ȼǰһǿ̧ͷ˿ͿܰȸӰԼǰһء
ô
ܰȸʵ
ǿЦЦ˵Ȼˣ߹ǶˡʲôʥҩûУʲôɽѩǧ֥֮ĶóԳԡ
ܰȸЦˣܻ𳵣˵ˡ
ǿӰһ˵㻹Цûа
ܰȸվҪҷ𣿡
ǿӣ˰ɣһԼ߰ɡ
ǿӷǽҪվȻͨһԵڵأܰȸһϽȥǿԵĺףܰȸûзӦ
ܰȸӾҪǿӱһǿӵǿС˵ң
ܰȸһ£ʶͷһ£Ϳŵ˹
ܰȸ


038 ȴǱ
ŵ޵滨꣬ŻԹȥǿҡҡǿǵѪͣðݡ
ǿ۾ŵһıϲﶼŵʮֵ̩ƶûôˡ
ܰȸʵڿȥˣ˫ǿƨһš
װˣʿɶֹɣŻ˼𣿡
ŵͷܰȸ˵Ҫ˳ˡ
ܰȸ
ǿһЦ˳ʵںŮ㡣ܰȸ֮Щ΢죬ѾѵˣǿǺЩѶȵġ
ŵứģȻǿЦЦһĻ
ǿ
ǿŵŵؿڣоˬˡ
ʲô£
ǿװú˿ŵؿϹ˹
ŵҧҧǣỹϣؿǿӵĿжǿһӲɵÿĳˣ̫ˣ˼£һίһԻҲˡŵһ۾ֻ֮˵Ů۾Ǿǵľɫ
۾еˮۡ
ǿʰЦ֮ģΪŵ۲ȥָӴŵϣҡ
ܰȸۣ˵ɫİ׳ա
ȻܰȸűǿӾɱһ㺿ܰȸ۾ס䣬Ŀ
ŵšסǿӵĶ䣬ƴȫҧгݡ
ǿ͵شŵڳŶ˵Ѿͷ̫˰ɣšˡ
ŵվǿӵ۾˵ûҵʴˣƭң
ǿӣôᣬǸѹˣΪʲôšҶ䰡
ܰȸСֹһ䣺޳ܡ
ŵǲģ۵زǿһһߡܰȸں棬ǿӲΡΡıӰ̲ס̾һǿ⸱̫ǿˣղŹ۲һƿɲװġ
ܰȸ˻صǿһݾҲֲסˤڵϣοɲװġ߹Ƕ˲ˣࡣ絶һʵ̫Ѿǿˡ
ܰȸϽǿӣɲ¥ǿӷڴֱ֮Ӵ¥ԾȥҴҵĳӡŵɵˣڴߣǿӵͣǿӵ֣ǿҲ
ŵǿӵĸ飬ʵڻ˵жôôĵزĶǿӸӦǸжк棬оһֽĸĹػܽǿȴڰȥϾһͲйĵŮ֪Լġ
ǿˤڱذϵһ̣ŵȴܸоԼĺۣ۵˺ѷΡ
ǿڴϽ۾üͷɫ԰ֽ
ǿװ˺òã۾òãҲšˣġ
ŵˮֹסʮнˮһˣû𺳹𺳵Ѿܲס
ǿˤǰŵ֣ԡŵ۾顣
ǿòãҴӦòãѡ
ǿŻңҳϲ˺òã
ܰȸӰſ֣ƿţýһãˣϴżֵļУȫյƵᡣ
үӡ
үӿ첽ߵǿӵĴߣץǿӵүӵüͷԽԽɫԽԽء
ܰȸߵүߣʣ̲סʣϵıܼС
үӷǿӵ֣һǿӵƤϸǿӵ۾ɫԽԽȻ
ܰȸջ̲ס˳үӣô
үƺǲģƺǲģһץǿӵϸϸİջεҡҡͷ
ѣѾȡ
˸֣ǿӵĽ֣
ŵ͵һ˹ȥܰȸ۽͵һɢ˲ʧȥʶ
¥ϣ
Űׯľ񻨵ϣǰһۡ豭Ʈҡɡ
һ飬ưȴ
ϷһװУֻʮֳװǶŵļС꣬ͼֵơ
һֱʿ
ſʱȫͶ룬籩ҲֹˮȴôҲƺʲôòԣһһԽԽҡ
ڣź飬Ӿµóֻһ绰ȴȻǸһûֻſѾĵ绰̲סԳЦЦԥһ½ֻϣٴηԼǿʲôط鼮
绰͵öȴͬһըŶը졣Ҳ֪ôˣźȻ˲ԤС
ιʦ𡭡ҡŵ
˿ġ
ŵʲô𣿡
ǿǿҸ㣬²Էˡ
͵һ
ŵΪʲôڿޣʲô𣿡
ûСûУʦԲһ£ҹҵ绰ˡ
ȵȣ
͵վɫ˲Ұס
ŵǲǷʲô£ǲǿ
绰һȴŵ
һŵĿѹֲסı
ʦǿˣ
ͨһϣֻڵϣȥԶ


039 
үһҹû˯˸ҩܰȸץȻԶּҩĿҩ˱ǣүȻѾʮͣƽʱȥҲһܴӣ˿С¯ǰ۾ļҩȴһƣǲϵɽΡȻ
׺ܰȸŵһҹδߣǿӵߡ׽µĵ̵٣ƣʱϣ۾ﲼѪ˿ܰȸڴϣ۾ڴһǿӣüͷ
ŵһ£ǽ׸ȥġɫܲҰףѪɫĿжǽɫһƣ׺ܰȸйˣʶһ˿Աȵģһҹû˯˵㲻ʲô£ǶһС˯ϰ߽Ů˵ȷʵЩѰ
һҹҲЩۣûаҹȷʵӦƣͣҧˡ׺ܰȸȰȥڵĿͷϢһСӺܾˣҪȣǿ
ԭǿֵ㺣֮ԿƵӿȫڴϺǿӡ
߼ᶨƵĶǿӵӣǿһ˿΢СĶ©ϧǿʧˣһҹǿƤûжһ¡
ʱүԼһҩΡΡ¥ױҩˮӹģүҡҡͷܾˡǿӴߣүӿ˿һ㲵ŵ˵ͷЩͺʹȰ
ڵŮӣеѾ̫ˡ
үûаҩףȴݸÿλվһߵŵŵһ£漴ӹҩ롣
үǷǿӵƤ˿ѾˡȻץǿӵϸϸİһȻҡڵǿӣ΢ĺ֮⣬һˣ
ү̾˿ŵ˵ҩ˰ɣҩһܾȻֻǵҩѣû鵤ҩҲôˡ
ŵ˵ͷǿߡװæǿӷŵ§ǿӣԼļϣǿӰֽһɫǿ޵Ϣŵ絶ʡŵûٿޣԼǿ޾Ȳǿӵ
С˿ǿӽŵͣŵСĽҩˮǿʧȥʶǿӸͺȲȥҩˮ˳ǿӵ°ŵһΣȻǿӰҩ˳ĺȽȥ
̾˿˵ɡ۾ѾȫѪɫȥ˲ȥ˳ԺȶĴ󷹵ĪУǸӡдŹС͹ȴţ濴ﶼǳȻѾܶû˴ɨˡ׵õ˵Ϣ֮˼һĸоʲôףȴ˲ôˡ
ŵмؿһ۽ףȴᶨҡҡͷ
һӣǿԼɵĸһЩȻҩˮԼȥһͷǿӱ촽ϣҲֻԼ֪ԼĳǾ͸һкȴԹ޻ڡ
ܰȸ̾˿ٿһ˼
ŵһһڵԼͷҩˮǿӵĺȻ־İǿ͵ҩˮõǿӰĻͺ˯һ
үӻ߳ӣƺӦʲôͷһۣŵԼιҩǿӣһ漴˵ͷ˫¥˭ûп¥һ͵ֱͦͺһΡľһͦأһȵƱ
ү¥صԼ֮дһ⼫̵ţȻŵһֻ߲ëͷСֻ֪ʶԨѧ߿Ļֻ»ᾪ°͡״ѻͷëлƣɫ죬ɫĽţȻͷСȴźͿȸһɷβǴ˵в֪ƣ־ƽľӡ
үӽСĵ˩СϣĸһСͷͨһȻ˵ƱֳӣЦЦ˵û뵽õһ죬ȥɣ̰ҵ¡СߴߴĽƺڿ飬Ȼһ֮Ѹٵķ˳ȥգۼʧããʡ
үϣһ֧л̣һڣСʧĲϣü֧ǧϲΰڰӹţá벻ҲĴʱ򣬺ٺ١
峿˵ϣȴ˿Եįүӳһ̣Ժֳָŵһһڸǿιҩ龰˺Ȼ̾˿ٴǸСĸܻĳЩɡ
ʮ幫ϽɽϣһƬģӴ󵵴αҪ߳һصϽɽׯͬĽϽɽׯǷ¹ŵĽȺ̻ԻͣٲȻһСʹһ
˵ʵĸϽɽׯ޸ûʸסĴڡΪ˽˵ģģӴɽׯֻһˣ޴ģ˽סլ˵ٹ²ҡ
һľṹ¥߲ɷǺÿС¥ǷģȻȥӴ󲻰ȴ߷Լ
С¥һľңżߴС¥ܲȴ˿ͻأĴ֡
ϸ¥
С¥һյ˿һ˷ŭ
Ҳʲô취Ҳ˭µ֣ҳҳ
źɫ͸빪Ȼ󼸸תٵ¥ȥ
һŮˣһµĺɫȹ˼¡ɫ𪣬ΪŭͱϹĨǵĺΡΪؿڲͣš
һһϹһ۵ˣӱһĲţᾲƽͣȻ湦Ч
µŮ˱ۣƽһϹǸЦһ£ϵıȴһҲɡ
лл
Ůˣš
΢΢ЦЦһĴȰ
С㣬ܷʲô£ȳӾߣ졭
Ÿмؿһߣ˵ǶԳεҹȥһѵ𣿡
ԥƬ֮ʵҪѣ
ŵ˵ͷĿᶨ
ðɣȳӾСһˣǳεҹҲϡ䱦ˣʶˣ°Ѻọ̈ˡ
лл



040 ˻ķɶ
㵴ɽȺɡʯᾡȪ桢׳ۡľ죬ԹžСоʤ֮
ϼ㵴ɽ
㵴ߣ֮ɽҲ㵴Ԛɽ㵴ɽӡɽߣҲɽʡƶΰ磿پʮһǰ֮ģ̨֮ݻҶϣɽ룬֮Իɽ壬ܽز죬ƬƬü
ڱ㵴ɽ۷壬һ˸ɽ³ƮƮĿ
һֻۿĺͷ߿ȻͨףǴ˵кߣצԴ׵ġצΪƷơơĿһͽ׽һֻಢ׸͢һɼε
ʵࣺʮࡣԱ麬£ӳǡ
һĺ࣬峤ʮǺֻɫȻ峤һ壬ʵƷеƷеߡ
Ȼֻһ߰־޴ĳһȻһ̾ͼ˳ȥ
׳̧ͷ˿ֻԶһСĺڵУƺһֻСƼ졣һУƺЩ˷һ㳯ֻС˹ȥ׳˻һЦֻİ裬ɣƽ͵ﶼö֣ղ֪ôΪһֻС˶־
׳ҲȤ̧ͷԼİʨһ㳯ֻСɱ˹ȥƷǷ׳ƲЦЦֱһս
´ˣֻ֪СȻΪڿвͣ·ɸı켣ֻɫȻһʱԲ׽
׳ĿһвϷɵֻ񣬾۾
С񲻵Ȼʮֵ׺ԱԼ˺ֹʮľһҲӣǵûзӣڰн鶯ںѰҵʱ֮ں͵¡
ʲôʱܹ裬С񲻵ԼȻŭϵž޴ĳ뽫СӰл䡣С鶯쳣Ȼ˴ţۼԼİ豻һֻĪСϷˣ׳˿ĵЦ
δڿгԹɣҲôôˡ
Ц
ԽԽ׳˺Ȼһݣ͵شڣкԼİ
ɲԸĴӰһ£ͣ׳ȥֱϡⴿɫľһװ룬չ׿⣬زڶʮǶȣ׳ƽȥĸ첲ϣ첲Ȼ˿
ֻСȴҫڰһҲͣ׳˵һ߼ͷϣȻ˿Ҳ¡
׳˿ֻСɫһ䣬ͺһ
񣿾Ȼʦľ񣡡
ƺǵ⣬˼ͷ˼
׳˴ӾȽϽһţչ˿ẓֻ̇ʮ֡
Ե֣ǧͬԽ
׳ȻסһХ
Եң
ѾȥˣǿӾͺһֲһʧȥʶһڴϡ
ŵڼ֮ڰס˵Ҫȥˣߵʱһǿһʱ֪ͨΪǿʮֵĸжӦ
ǿӻԵĵڶ糿ҲүӷŷɾʱŴȳϹ۵ߵ
Žһţͱ۸Լ߸߼ɽȮүסˡȻЩء
ƺǸʲôүҲ͵۾ֱӵȳϹߡƶȻŷɽΡ룡
㵴ɽԽ
ȳҲͬһʱ䱬ƣүӵƴ˸൱
ү΢΢ףĿ⾼ĶȳʵֵµһХ죿
ȳЦЦ͵һա
һϹͷˣʲô
үҲǹһЦƶֱһΡΡ˼ҡվߵХǰϸϸĴһЦʮǰһƳ벻㻹û
ХҲЦûǴĻһҪꡣ㶼ô
үЦ϶ΪжءҪעˣһӢһ
Х죺˴˱˴ˡ
үһ䣬ȥƺҪͳХ֣ƽӡХȴɫ֣İ˳ȥ

е
Хһ漴ȻջֱЦһϹͷˣ̲סǿʤǶˣȥƴɡ
үӵؿһţ漴ɫһ
ܼҵˣ
Х΢΢ͷ
ðɣ˲ˣ˼ȷʵûʲôֵҫġ
үȻ
Х죺ôᣬͽܲƵпǵذģһֱĽĺܰ
үӣӳǵذһ
Х죺ԶˣֵƵеİԵֻҲӲϸһﰡ
үӣϸǫˣƵвĶ֡
ü΢΢һ壬Щ˵Ҫ
ǧκڣϹľ£һҩ֭ιǿӣ촽ֱιҩʱ򣬳Х͵Ŀ˼Ŷ˶٣ûͣ¶Х쳤̾һ˵˰ˣתӡ
ǣǧҲûнǿӻѣ
ˣǿӵȻЩңϢƽȣ඼ѾλԭȻ˯УХŵڹΪǿ˳ҲǺô
ŵÿ춼ҪǿӣÿζǴž޴ϣʧȥÿοŵʵ񶼸оۡԼȥ˳ԺȶĴ󷹵꣬ǿ˵ϢĪУԾͰҲζûмĪУԺȶĴ󷹵ƺùˡ
ܰȸסǿӵķ˳Է֮⼸粽롣ǿΣգȻûʲôΣͨദǿֻѾһĪĸ顣ǿԼĵһɳĵĸˡǿԣʮֵıġ
һĺӣҹ˾ʱȻҡǿӵֱۣ˸ᣡ
ǿڣͬˮʵͣ໥ţͺͷһǿ˺ҧƴǿĪķүӴڵķͺǧݵĵһ
లµķǿ֮£ڱս
ǧڣͺһǿļһ㣬ȶסǿӵֺһ֣ǿڿһ޴սƲķżսв˺ǿӵ
Ľ֣ӴĹȻ˭Ҳκβ˭ȴǿӡȻǧгХǿȻɹþϣѹҲǷһ
ǧڵҩڽɹżǿ֮ͽ˥ߣҪǺХĹҩסֻǿѾڷˡ
źŵˣ˿رܻûлرܿ
ǿӵſ㲵ŵ
ŵ
ŵŵ̧ͷһţ漴ͷЩִ١
ţ
ţŵϲǿ
ŵӲһ£漴̧ͷ¸ҵֱŵ۾ᶨĵ˵ͷɣ
ɫһ£漴ָ򶨡
ŵǿҲʺ㣬㲻һеˡ
ŵ˵㣬Ȼҡҡͷ
֪ûϵ
ЦЦ˵Ȱ˵˲Ҫɶ˻𣬿ԼأѵǿԼһ֮Ժգ¶ɽһǣҲԽǿСȫʬ
ţѵֻ˻ķɶ


041 Ƶ
ǿһڴϣɫһҲһѾʧȥжʧȥʶĲˡĺƽȣҲûʲô쳣һȥˣȴ˾ĵʮˣԲȣҺά
ʮ賿ĵ㣬һĴӿն䣬һԺͥԺдʯĵǲϴ죬ͬ֩һ˲Ͳƣ
߽ף뺷׳һͷںڵĳƮԺ˵ĺ
һأүӵֻ߼ɽȮŭһȥֽ²ĸ߼ɽȮХһܣ׳˵Ĳһھҧ׳üͷһô׺
ֱ̧Ҳٶж죬ȴǡôڸ߼ɽȮ޴ҧԼ֮ǰסĺ׳ߣס²Ĳ֮ȥͻ²ĽߣȴһҲ׳ӡǴ󹷵İԽԽСȻϢסˡ
ʱһզһӰ¥һԾ£һɱ
Ķˣס֣
һأһ䳯׳˹һǳɡ׳²ԱһǴص˼ȻڽɪɪҲҶ׳˶ɾһҲˮȷĶȭһ
¥ԾܰȸԺһ֮ʱѾ˳֪ͨ׵ǿػŴ¥һԾ¡
ܰȸһؾ֪ǰ׳Ǹ֣Ϊо׳鳱һƣдһ־ԼľСһȭ׳ؿڡ
׳һܰȸһȭ־ͳܰȸļȥܰȸ˷Զ׳ıֻһͺȴܰȸը죡һƺӾһǿȻ
ɽ
ܰȸһƶ˿ءĪԺ׳ϣоһʮǿҵΣϢ
׳ܰȸԼؿײüͷһһúãһȻͦȻӲӲܰȸײһ
һ죡ըһף
ܰȸΪİ˼ȭɽþȫ׳ļײһ𡣿˵ھ飬ѹըһۿɼ˽ֵĵطȥͬһĿģ
ܰȸ͵һѪƺһ֮׳һֱ֮ײ߰Զͨһˤڵϣڵϴһ֮һѪ׳ȴҡҡסΡ
׳һܰȸߣܰȸ˼Ѩ
ܰȸע׳ȫĹͬһʹ顣׳ʵ֮ǿʵƽԼɽײһ˱ֵĴȴֻǽ׳ѣԼ˲ˡ
׳ܰȸѨ֮Ц˼ȭɽƱըףȻ鴫ҵѨȻѪֻ಻һСҲòСӦʵڱǸ
ܰȸһ£׳˵ļѨȷʵ˳ƹѪĹЧܰȸ׳ǵѣ
׳ܰȸжɻ漴ЦôçײʵѾͳɱУ³ç
ܰȸҪʻͿүӶڱŻ˸߼ɽȮߣظɽȮͷ­ƺڰүӲΡΡվߵܰȸ߽Цϵ˵Ĺ򾫽˲٣ҸҴһǰֻܽ˰벽
ܰȸȻԼΪȷʵڰǰͻƣһϡ
׳ȻͨһڵأʵʵڵĿͷ
ʦ
ү۾һǴӦܰȸɫһ䣬ʦܰȸ֪үӱضһˣҲ϶үȻʮֵĻԻ͹ȴ벻һ̬ͽܣ
׳ʵʵ̫ǿˣܰȸԼΪʮֵ˽⣬֪ԼղŽ߾ȫһײȻʦ˰ҫӶģҪСӦȫҲɽԼײ߰Զ
үܰȸܲԺпո̴ֶ򹦷򣬻ЩߡܰȸɫȻүЦذĵĲƵУһб㻹Լ²𣿡
ܰȸʧɫ
ƵУ˵вǣѾ
үʾƵվȻܰȸ˵˵һ㶼ףǺǡתŲƵУС͵ӺܲƵ׸һԱ
ˣ
Ƶе˵ͷˣʦ˵һСһʮ֣صĽүүֽ˹Ҹһתߡ
ȽݵȻᣬȥҩǸѾ̣һǧڣ֪ǧϲǲҲһ̣ˡ
ŵıӰƵɫֻվԺȴûнݡ
ܰȸһ飬˶֣һľ˵İӡ˵ʲôֲ֪ôڣȻʲôܳȥҵСӣݸƵһȻԼ¡ƵЦЦӹӰܰȸ
㡭
ƵЦǲƵУܿ϶
ܰȸɫһ죬ȻЩŤ
˵С
ƵУû

ƵйЦİ˼ȭҫӽ̵ģ
ܰȸ˵ͷ˵ǣ
ƵУʮǰձҺйһ֮ԵǸѪԵĺӡ
ܰȸԼʦ˵£ǰ˵еǾһֻСϵĲƵУȴһָɽֹĴ
ܰȸǧ˲Σ
˰죬ܰȸôһ䡣
Ƶе˵ͷ
ܰȸ֪Ǿ˭𣿱ϾǼֵǵ䱦
ƵЦܾ˭ֻҪģǧϲõ˸õĵطܰȸ׷ʵǻأ
Ƶзʣʲôǻˣ
ܰȸһʱ
ƵУһҩѣҲȲ


042 ɽ
үһŽһǧϲεҩȫ尾һҩ˱ǵŨŨ֭¥Ƶվү󣬹ɵĺһһܰȸһ죬õ˺ܶڼ佹¥ͲƵм棬Ȼͻ¥ǿߡ
ŵˣ˵˸ǿӴһǧ˲Σֳ־ϲȻ¥ǿߣһûгšĳɼãһĿγѾѧɣҲ¹Σ˵ڵҲļʲô鷳
Ҳʲô㣬ֻһοȻʲôͣߡ
үŵɵĽӹүҩ룬˿һȴʧ㣬̾ӣֻС
ŵһСһСڵιҩǿӳԣᡣ
һСҩ֭ǿ֮ŵǿӷڴϣ̺ӡȻ󾲾ڴߣһαʼĶͣñڸֽ㡣
ʱȥһСʱŵֿ̧˿ϵֱüͷ塣Ѿ㣬ûؼˣҪȻļָõˡһĺӣСǡǿ֮£ļ˵ûжķУϾԼŮһֱô㣬Լѡ·Ҳߴ·
ŵʰԼĶվǿܸоģѧУ޷ʹԼ񰲶ͷ˿Źصĺܣŵɫһ죬۾ǿӵѵˮһһ£Ȼɿ̧ͷһһ̺졣
ŵתӣĴϷšûע⵽תɲǣǿӵȻ䶶һ£
ǧϲεҩһһǿԭһչ
ЩǧںͳХ칦޲ѾõľڽһҩĶ죡
ɫҩǿӵ澭ߣǿҵҩʥ𣬰ǿӸո޸ľ˿Խ
Ϊ¯ǧϲεҩΪΪҩ
ǿӵҵزţ岻ܿƵڴ϶ţ֪ϵ̺ӱڵϡǿӵţΪÿүƹѪԵʣûдһ·
ϲ˶ĺ飬ʪ͸ˡļͺ󺣵һȻԼ¡Ȼƽٴ¡
ֻǿӵͷţԭƽͷڼʱͳ˶ʮףǣǿӵһͷڷȻɫͬѩһҫۣͷڲͣţ˳ķ˿ļ޷Զҷ裡
ϵĺԽԽǿӵɫͺպһļ£һչ࣬չ֫ٺǿӽסʹ
صһҵķűײܰȸȽں˽ǿӵ˶ȵŴ֪ͣôźá
үӣǿӵҲ˺ôһֻ۲һͽƵУͨҩЧ̫ˣû˰˳ֻͻᱬܰȸʧɫҪȥһֻĴִӺס
ɡ
ƵȻһԾ˴ֽ̣ǿӷƸһӴǿӵ壬Ƶнסһ̣ǵذĵľ֣Ӵǿӵ嶼оޱȣɼǿӵڻǺεȵƣ
ƵüͷԼԴԴϵǿڣүӵָ°ǿӲϵشͨΪ˴ҩľǿӵɫԽԽ죬ۿܵγѪһ㡣
Ƶвҽ̫͵ǿڣֻǿڵѹʹǿӸıۻһһƵϸǿӵľвͣߣҩ˳ھС
һСʱ֮ǿӲ彥ƽѾ賤ʵɫͷҲֹͣ˼ǿ¶ȴûн׺ܰȸĸ»ջǿӵĴԣǵһ̣Ҳ޲ߡ
үӲͣķָָƵеǿڵԲƵеΪһСʱϵͷҲĲˮ
һСʱȥǿȵȴѪһɫҲĻָȻİĺֽһǰ󷴲֮զࡣ
Ȼ
һɾ޴ĵƵ͵ĵ˳ȥһƵеĺ󱳾ײǽϣʵǽ˲͹ѳһĿĵƣ
ƵһĨѪֲ̧ȥ֮ǽվɫʮֵѿƺЩ˼顣
Ȼ䡣
ǿȫͣر죬һһĴȻһƬͬȼıһȻǿӵ˲Ŀвϵ
ǿӵԭһң˵̫ȴҲֻǿ񡣿ȫƺ۶һĴֻ֮һ㱼߾ʹﵽһװҡʮ˵龰ȴ˵Ĺ졣
үɫҰףüͷס
ô£ҩЧ̫ǿˣڵĻˣ⵽ô£
㲻׷ʲô˸һͷˮ˽ʱŵȻ˽
СһͷˮϣɫģȻһ·ɱġһžͿϵǿӷı仯ŵסûоƲסҪȥǿӣܰȸһס
ˮֱ
ӣǿĴͣǿӵȻɢһɫʥâȻǺǿң˶
һĺУǿӵ͵һȻֱͦͦĳȥˤڴ֮һԡ
Ƶ߹ȥһǿӵ׷ʲôҪߵǿߣȻӱˡ
ãȥ
ڲƵеĴУүһץסŵſ˳ȥȻƵһһܰȸͽ˳ȥԼſڣһ˫ĿضŴȻǿӡ
ǿ͵ĹâѾɢȥתͷſڲƵеķ˳ӣƺѰʲôζȻ͸һɼչֳһãı顣ۣǿӴӴһԾֻһ㱼͵˲Ƶеǰ
׾Թ϶
ƵоȻ޷ӦǿӼͣǰ
׾Թ϶֮죬֮ܰȸҪϲֹһҪ֪ȻܰȸʵԶԶƵУǾƵжֹܰȸԼ֪Ƕô˵ٶȣ
ǿȻۣӻа˷ֱԭӣָı䡣ԭӱý߷ᡣ
ȻƵ͵ĸоһɾ޴ΣգһвϢȫʱǿ͵ĺһ
˼ȭɽ


043 ȵذ
һ죬Ƶп뺷Ƕǽﶼǲ˼飬϶ǾĪܰȸɽѽ۷壬Ȼ˰ҫҲ޼ȴ
۾һͷ޷Զǿӣθֶ˵Ĺ졣˵ķɼ
ǿ˫֣Ϻޱ飬ͺֽһƽĽʮֵļ̣ǽڶǼӺģһ֮佫ȫ䱸ĲƵбǽڣϱȴޱϲž
Ƶ˲һֽ֮ǽ˳ǿ׾վĿȻֻ΢΢һεӿڷȻ
˼ȭȻ
ƵбǿһбƳѪԣһХ
һ㣬ϣұȻִһǿؿھͺ˳ȥһƶˣȭХ佫ǿ졣
ǿüͷһ壬΢΢
ƵƴһȭǿһӣȭͷƵСȻ۵һ죬һбȭ羢֮ǿȻǲƵжֵס¡һ֮Ƶƺһ֮ٴαǶǽС
¥¿еܰȸ˶˼ĵɴ۾ͬһϤǿȴôİ
У
νذĵĲƵǽ֮Уⳡսȥֻ»ἤȻ󲨣һʮŸո书꣬Ȼذĵĸִûл֮
Ƶҡһ£ϵĳһδǽ߳Сʹǿһȭ֮󳬺
үӽüͷǿ˵磬ǽŲЩ鸡ȭȻȻٶȫһĻֻƵҲӲ
ܰȸүӣǿ⵽ôˣ
ףΪʲô۾
ү̾ϲĻǿڻڳ˯У
˶Ǵʧɫ
ŵеү㣬ȾǿɣҺ£Ҳ£
үҡҡͷ˵ԵУȫָսΪ֮ڵ취ѣȻֻ¡
үӺĻû˵Ǽͬʱһ󵨺ƵжֹסǿӵĻӳȥֻ»ǳ
ƵһණӵһˣǿԽǿóȭŲеֵĻ
Ƶ̾һԵС¥һҹ֪꣬˭ˡ
һȣ
Ƶһϣͨͨһгȭȭֱǿšǿ۾΢΢һ࣬ᶯһ¡Ȼٵʯܹ֮Ƶеȭͷһˣȴһײǽϣͣ
ƵۼѾ֣ݼšȭϣȴһȭֱǿǿλһͷùƵеȭȴ벻ƵһȭУȭƴǿһͷƵеȭȻҳ¶ǿؿڣ޴ֱǿ˳ȥ
Ƶнһ޴ĵذשȵƬƬѣǿڰһšƮƮԶƵ׺һȭȻûжʵԵ˺ֻǿüͷһüֳһĨ
ʼ۾ȫλԲ˲Ƶеյ֮ơƵȭŹ㲻ϳˣ־ҩݵǿڵǿ̶Ⱦզࡣ
ֻһ㱼䣬Ƶһγ嵽ǿǰȳһУȻȭ綾һֱǿؿڴѨֻ뽫ǿʱסκǿһο֮Ȼ˫ȴ·ܿƵеʽһ㣬ȻԲƵевŲʣֱһȭͲƵеȭԺһ
䣡
ͬʱ˳ȥƵһײǽϣ޴ƴǽչǿײһ䷿֮ϣֱײʵľķŷɽƵл˻μһƽȷŻɣǿӰ׷˽ȥ
˵Ӱʧڷ¥¿żȴóȻĳȥܰȸȥæүסǿӵʵƵеĻסֻѶȺܴܰȸȥֻӲҪѡ
ǿδȫƾĵ֧ս˭ʶĻ϶顣
䣬¡һ֮󣬲ƵеǱĴӷ˳ȻǱǿġ
ƵڰסΣүߡ
ʦǿѨȻƲס
үӵ˵ͷ˵ˣһһϡֻǴ´ȥûطˡ
ʱǿӲƵײƵĵطԾվ徭޳ǺÿСɫ¡ȴ̰壬Ʈ̬侲
үҪͲƵֿסʧȥʶǿһڹȻӱ룬ֻǰһڹ磬ֱǿ̫Ѩ


044 λذ
һڹ⣬ɱƿռһ㣬Ȼ֣˶ûüӦѾֱǿ壡ŵֻǰһȻͿڹֱǿӵ̫Ѩȥشһͳǿ˹ȥȴүһס
ڹһ֣ƵеȻͺһˣ͵ᵽһֻȫȫԼĿһһȣǿӾͳ˹ȥ
Եһڹֱͦͦͣǿ̫Ѩ֮⡣ڹɢȥ˲ſǾȻһѳصľ޵
ǿһֻŵ棬ĳڰ֮СһѪе䣬ȻǸѪ鲻ϵĴ˳һ֮Ǹǿӵ֡
ƵкȻһɿȵϢͳ˹ȥһץǿŵĳǿУһת͵ĶŲƵеͷ­ɨ˹
ƵһһЦһץסһͷһšͽǿ˹
һ֣Ƶе˲仯
ɽΡȻƺػ
Ӱһӣǰվס÷סǿӵ·һһ£ȴʱڵĳӴ硣ѩ׵¶һСھֱۡĸߴ󣬱֮ڲƵԵһЩȴԾ
һͷ̷ֱӳеľȡһ˫ѩﶼǺ⣬ضǿӡǿӱƵﳤԵЩãȻվ˼ʲô󱳱¶ǰȴȫûио޴Σգ
һźɫµı뺷ӣһ׾վסҲǶǿӵıӰھʱ׼֡
Ƶ浶֣鲻ԽĵͷظŸԼʧɢʮı⵶ǰС¥һҹ꣬絶ħħ
Ǹ޳ݴ壬һƮݵĳȴԵ˷׿ԽȻĺǷ絶ѾΪ˵ӡ
ƵаظԼİԵᡣ
ү۾ʵ˭
תүӹһϿҵ˵𣬼ǰ
үһ˵ХĶӣȻƷǷ
ǰˡȻָǿʵ˭ôһ׺ϢĪˣ
׼ǣֶӣ㲻Ҫ
ŵүסƴȥǿӣȴүӵֱۡ
𾪵ǿӣ
׵˵ͷ˵ǿӣҲʶǿ𣿡
۾ɵĴģ˼Ŀүӡүӵ˵ͷʾ⽹˵û
𣺡ʲô£ǿôӣ
ǿڳӣһͷɫḡ˵졣ҲѹֳһɱУҪֵ֪ĹУ۳ɱۣ
ү̾ǰЩˣζҩ֮󣬾ͱӡڻ֮Уսȫ֧壬ûʶ
̫ˣû£ʵԽ͡
ѵûа취𣿡
ү˵ƵһƲסҸҪȥƵֽ£Ȼ취ǣˡ
תͷŲƵоԵƵУֲãʮ겻ӱ˲٣һӾȻûϳ
ʵ䴫˵ԵƵʮǰ˶季ıС¥һҹ궼⣬ԴҶţ˿̲ƵֽȻûϳ˵ڶҲǽһ֮Եûʲôȴ໥ģԶԷ书ƷǼΪƳ硣
ƵнԵ󣬶ԳͷЦʮ겻ַɡ
𰵵һټȻûϳЩǿӣʮֵĲ
ƵеʱȴһȽסٲֻ߻ħҲȲˡһħ½ɴ󺦡
絶ǰӾȻǿӣҲǴĺȻЩĽ̵ѾȥǿӱԼӣҲв
ү˵ƵжƲסǿӣҪԼͽֶϡԼֺͲƵ֣ϾүΪҲѮˡʱƵִֵİòˡаһҲգʱưɡ
֮УǿӶӿǿӱҲʧˣֱˬϣи˲ѣİʦԼһΪһ˵ָ㡣
ۼǿڰ˰ħҲ絶
ƵнԵƽ죬һԼϢ΢΢һЦʮټѣһԵаɣ
һ֣ԵȻ䱬һɰԵ֮׺ϢȻʵʻһ㡣Ƶһȣӵϣ
ǿӵĳԵĵҵƮڵھѹԶת˲Ͳȫ
ƵеİԵһڵ磬˲ǿǰΪǿӣƵзתõǿӡ
ǿӽһһֲ˼ĽǶб˳ȥͺһһȻԽΪģӾͺԲһܹ˲Ƶеĳһ
ƵеĵжãֻүӺͳ֪ʮǰڶ季һС¥һҹ꣬նˣŷɥȻƵǿӣһûоȫȴҲ˵ƣ
ǿȻܹ˵棬ĵǸ˺һϣƮƮ˵ϡһ죬ǿӿаҲһСڣ޺Ѫ˳
Ƶһ֣漴չһ׳İԵһתһĨ˳ȥۿɼĵǿǰѨ
ǿһ׾Թ϶֮ܰȸҪʤһù֮ǿһȭڲƵеİԵ֮ϣ޴ȾȻƵ˴˳ȥǿϣȭʽ಻ʩչһȭһȭһȭ͹һȭƵðԵǿӵĹƣȻһһǿӱƵúˣ
ү֪Ƶ˵ǿӣԲԵηηβ̾һ˵Ҳһɣ콫ס
ӦһǿӱƮƮĳһơ


045 ͷ
һƸնǿٻ׿ľͶȻ书ǿƷ˵ҲǸ񻰴˵ûı£ĳһ֮ǰףȻٷһƣƹѾˡƷʱһƷѾǿ˱ɫ
ǿӵĺ󱳻һ׶ԶƺһľѾХŵǿ󡣻ƥһŭǿӵĺ󱳣
۵һǿһѪԭûʲôѪɫӵĲҰˡȻţüͷƺڼž޴ʹ
ŵһǿѪһҪȥү߬ǯһȭߣֻǲס̾
ſңǲҪٴˣ
ž
һ졣
ŵˣүҲˡ
֪ʲôʱվүߣֵƣŵһӡĸֳ
Ų֪ʲôʱֵģүӵΪȻûиоĵүӹ۲ţһΪߣϢĳ֣ҲԼ̫ȫעǿӺͲƵгˡү˰οԼ
ϲûŭҲûΡָ̧ŵһͣȴûбֳһƽĺһûзӹˮ
ŵʶ̧Լϻ̧ۡͷţһʱ䲻֪˵ʲôҲƽ
ŵڸʲô
ŵ޹ۣŵɫȻƽ
СУ񲣬㵸ľǵھǳȥʲôֹƷǿֹǿǣǶǿĹ֪׳գ
ŵĺ϶ı磬εŵ䣬ĶˡԭһִˣִĺߵһҰ«έ磬ȻƮҲִվţ۶ϡ
СͻԼĹִҲ˵ǻԼĽļͥûɽ󺣰߲ɲıֻһͨĲͨİ˼ҡĸĸԨ֪ʶѧߣҲǹ͵ˡǸˣһǧĹʸպùһһµĿĸǸʿֲ˼ٿյʵˡ
ͨļͥУŵԼƾԼִţƾԼŬܳԼͨ켣Ŭܣ߻ԭ̤ʱѾһѧϰҲԸڱ˵ĺ档
СԼĸκ־ĸĸҲ֪ԼŮ˵Ľûһ覴á
ŴϵĶ⣬ʮеһαоһЩŭһЩΣһЩȣһЩãȻִûп޳һԼĸһοĵȰҪúѧϰʱ߰ͷ˵ѡ·Լȥ
Ҳǽģŵǰ;ǿϢһСݣžһʢ˵ĵһ˲ֱӵĸ߹ơ
ŵִԼһԼ·ȻƽվÿǿֱƵһˣȻ󱻳һؿϣѪŷɳȥȻءĿ峺ϱƽ˵ȥƽ͡
֣ȴ߬ſӣ΢زšǷŭίѹĵĺͿ־塣
лл㣬ʦ
͵ĿŵһۣŮĹִڵһνӴʱܸоŮĽ֣͵ġ
˵ǿڱսһ㣬ħŵСкصҪȥǿӣγħĹִԹ
һ⽫ѣֻƵлӵÿһȫԸÿһƶһˣҲǾˡ
ǿȫƾһ֧ţȼھ־䱦ҩԱŷټֽȻͬķڻ֮ںɵķ籩ȭƲƵеİԵҲǿ֮ĩѡʵƵУټϲƵгŻᲽơ
ذֵ֣ȻֶܲСӦοһˣ
ڳЭ£ƵõסǿӵļѨǿӾͺһľ׮һȻأһس
ǿӵµһɲǣſŵ岻Ĳһ¡Ұ׵Ȼûбֳţﶼıˡſ˿صǿӣһɿսȭͷĶǺˮ
үӿ첽߹ȥܰȸͽ׽ǿӷǿ͵һѪ˵ϡǿӲ˲ǣǿֽһѪɫϻޱ飬һƽ
үץסǿӵ
һүüͷ΢չһЩ
ڵѾ򿪣ǺƵЩֻ֮ԽԽͣܲסѹѡ⼸Ѫµĺã
ʵǾ˵ǿѾˣ
үҡҡͷ˵ȻѾ赼ڵھңͺһͷʧȥƵһֱײǰ̧ȥҪѪ
ŴԼĲϽһö𣬵ݸŵֻĴָСӨ͸ⰻȻ
ǲض£Կ𣬴˵ʿ߾֮װɵűܰԡȥɣǿӴϡ
ŵЩǽӹŵؿһţ˵ллȻ󲽵ĳǿȥ
ͷ㷢һĨɬһšĿ˿ҡβִηŵֿ˿ٴλԲʡµǿӡ˿תߣûͷ


046 Ա
ѾǿӺͲƵУƻĿ꣬ȥһֺܻƺܱȻûϲǷӡ
ү˿ȻƳ³СʱھǿӴͨ׳Ƶг㶼ƣοһѮˡ
ү۾ָǿӸһë̺ɲƵвŴӴϵƣ֮ɫüľȴѾ泩
ˣСӵƽ˳ͨѾûʲô󰭡˯һ֮ͻˣô̬˼һǵһμ
ŵ۾ڴߣǿӵһֻԼϣﶼˮүӿ˿ǿӲŵСȥ̾˿Ƿծ̫ˡ
ŵһ˼
˳ӣֻŵһСǿӵ֣ţƺһ֣ͻȥ
׳׵˿ܰȸ˵ҳȥһˣڼǿӡܰȸ˵ͷҲмε㲡
״˸绰ƽ۾ż¶һ˿׺âɭ䡣
˵绰֮󣬽׾Ϳ˱ҪȥԺȶĴ󷹵꣬ȥĪڲڡôˣԺȶĴ󷹵һֱûпӪҵڽͬһᡣǣƺżӿĺ
ȵһҳУ˲ٶȻĿûгʮһīϣٵһ֧̣ӿƽȡ
ԺȶĴ󷹵ڵλǳϲǸггҪһСʱԽڵٶȣֻСʱܵͲ
ߴ·Ļƽ̹ǽƫƫѡһС·һ䣬һȻ֮ͦһδ弶С·ҪһСŵг·ߣ׵ĳӴС·ϴһ·̳
·ҪһֲֳͦģռذĶϣƽʱֻмڡС·׵֣гƬƬĴҶСҶ֮Ĺ·ֲ̻
ƺ鲻ǿ˵Ӱ΢߳һЩƵҲת˲١ĵĪУĪжûйŲӪҵʧôãȷʵܵġ
һӢˣֲʧᣬȻûʲôѧʣΪ˺ˬϣһʡҪȻŮҲϸͶͱŮҪӣֵ
ǿӵĻ˵˵ǸôͿأҲûѧʣҲû˧ϹˡŮˣôˣСֶΣûһһүǰ
ī¿ʵݺȻЦЦ׵һ֧̣īժ̧ۿ˿صһ̺žһǹһĨӵ΢Ц
̲סˡ
콹׿ǿԺȶĴ󷹵꿴ĪУǿҲ˻ȥѧУ˿Ҳһ޴У֮ȻҲݸ߹󣬻Ϊ컯һСĶᱻȥȻ˺֧飬˭
뵽ǿ뿪ԺȶĴ󷹵ʱ޵ľ춯أǿڰһĳĬ侲еĸоԼߵ̫ǿӵĲ̫죿ΪʲôеŲĴأ
棬֪ʲôʱγһɫ׿˹ＯųƷơ
һʼĸţһֳȻ٣Ȼ볬Խ׵ĳ³ûաǹһĨЦ⣬³һȦ˵̫ԸϹԼԸҲϹ
Ȼ٣׵ĳԽ֮Ȼûͣý׵һ󾪲ѲԼ´ˣ
Ȼһ׿˹촰򿪣ӳһˣĴӳקһĶһɫޱ䣡
ƵģȻǵ翸ʽͲ̹ܽըһӵı̬᲻̹ˣҲûװң˱̬
ۿ˽ͲڼϣһĴ׼顣ͷƤըˣ˵㣬һըˮģٵˡ
͵һ̣һɲͲˡ
صһ죬ش׵ĶûüۣͿ濸ŵͲļһͷһźȻǼһ͵һ˳
ǰԼͬͣܶ˴ӳͳڵϲͣĶײ˲ͷ亹ͳֻһ롣
ˣҲһͱˣ´ôĥĥ䣬Ĳˣ˵֮׹˵绰ת򣬾ȻȺӳСĽ䱸žѻֵˣﳤȥ
һAKʮߵı뺷ˣڳӺ棬ѩһ䣺͸·ϵˣоѻ֣
̧̽ͷŽ׵ĳ𡣸һӳ¶صһǹ֮İԴֱӱ޴ľѻǹӵˣһȥһͬȥǹٴҲһǹͷ
ԶһᲱϻϣſһīɫñﻹſǵˣһQBU88ʽ5.8mmѻǹ
ɵƣ֪оѻֻ¶ͷ

Զ˳ţƺǹ˼ɵ˾ѻֵĴڲһſţ۾ʼû뿪׼һ˼ֲסè㿪ܣڼʻλϣһӵʹĺԴ˹ȥһ絲һء
Щſڵϣó壬Ҳʱӵ·ֳܶȫװľˣֽý뺷ǿӲЩ˶ʮֵѸ٣ٵĽӽ׿˹
ȷ˾ӵĽӽ㵸ʾԼͬϽ취ȴȫעĶǣһǹ죬ʵıͷɱ
ʮƽŰԶǹΧ£Աߵһ˺һƴˣ΢ͳǹҪһǰļ̌ǹ䣬һû͵ȥ
ᲱľѻֽĿһԾ£ĺһͷԱ


047 һö
׵˳ԺȶĴ󷹵ʱӭȻ⼣߰ߵһѡĪо˼һ㣬ʧΡý׵Ƕһ޴ʯͷ˵ܡ
ǿӳߣߵ˼·侲ʩСƣ߳ѶڳԺȶĴ󷹵ſڣ̨ϳһ֧̣ʹĿһӵĳ
̾˿ƨϵԼֵһǧİȥ֮绰𣬽ó˿Ϥ
Ҹ
㱨һս㶼ԼɫնˣгɹôҲøһ°ɡ
绰ͷ󣬺
׿ۣûʲô¾ͱ죡
һ
ΰ˽Ľܣò㱨һϢղץסЩСһȻС㡣õϢ̸̸
ףĶ
ƷλˣȻƷλĵطԼҰɡ
ף
Է˵绰֮ǰ޼ɵĹЦ
״ųһų˳ȥѤ𻭳һ۵ɫʣǵߡʮ֮ڽ׾Ͱѳᵽ˰֪еĻж
Ӿſڣͣ³˿ſͣŵһպͨĺ͵͵һ乷յĹȻ⣬ϳž߽Ӿݡ
ȣӾر࣬㲻ӾҲĺõطˮǮкܶԱͷ̫̫ԷڲµĽۼһһС˵Цв˿ƴϷ
Щ˼ңӾݵĹǸŭԡǰͷӾȻӾ޼ɵĸ̸ۣʲô֮ĸ̾˷һЩʱüסüһŭ֮ɱҪ𼸸ߣﲻִһͷһɽ¶ˮһֱڼг䵱ǵϴүͳֻһ绰
ʮӲһٶȫװսʿ˽ǷӾݣȻеĹײȫؽ˻ڶǹָǣЩƹ˵ıһӶˣûиܹǹʵΣϢɱڵսʿƨҷţͷǽɪɪ
ӾݵľҾǾϹͲ¿ͷˡξͲֻ˵˾ҪۣϲҸ
ڿĴǸ˵ıսʿƽ롣ξ˾װ£ֹ˹ָ˵ң㲻ҶҲ飬ǸүǾƴһѣܸңұ֤µΪֹ͵ʲôû
ͷ˵Ҵˣһɡ
ξЦЦ˵ǿɲУ˭Ұ²ˣͷǸһŻļһҪҵľҹؼֵء˵һͿﶼûУָëĵأ㻹ʵɸǣҪôɵңҪô̤̤ʵʵҸɣ
һżܣһתͿʮ֧Զǹһ̧ǹڣնˡⱣһҲûƴ˾ƴ˰ɡܲϡﻩ˿ӣȻһߵĳȥһȭ
Ҫʱ򹫰ֳԸϵֳӾݾƵľӭ˹ȥһѱһĿߣֳ˿ξֿ˿һСϿϷͷǣʱһͷ
˳Сܹȥͷк绰ͷ˰˵ӿƬֳû˵ͷ˻ȥһʱһͷ˵ֳ˸Ͻƨƨߵܻʣ׳ʲôԸͷָ˻˵̳顣
Ⱦֳ̣Ѱлڴ绰Ǹͷıϣͷӻ˵߰߰ɣģֳµġֳŲ˲һӵĺ˳ȥһִżʮ˾ﳤ𣬶Ǹǿ޵
ӣǸͱ˴ͷ֤趼ʶξûʮһһ˵ɣ缸һϣҰɣ
ʮƻսʿǹŴ˹ȥξᲱǵ죬һȺӵĻ̫ǣжǿȣ顣
ӣʮ̵ͨͨڵأξһսʿݹ·˵طװֵǻд߰ǻӦ÷һ»ﻥͳָһ±ֵǵҵˮƽȡͬ
ξ߹ȥүžһһ׼ľվ̧ͷոͦءһĺͷ˵ˣ˼˼ˣʡ˼˵ȺϲƻŽᣬСӹɣͷҼ㿴ҵƬ
ξžһһ۾ﶼ⣬˷ܵ죬̲סٺٵЦ
ͷһ֣ξһٶսʿжϳХȥ
¼ԣʮΧŹһӾ٣رأӰرӡʮı˾ͣҵ٣֮ûٸҿš
׽˴ҿ˿ûǸԼӰҲ绰ֱӾͱӾصķ˹ȥ
ڶ¥ΧϣȻһԲս㣬ͲѥһɫTĹҵؼʮСظ׳һ̵ܶƽͷһīӢЩϱ龫ʣΪ޼ɵľһԶӾزסҰ졣
üͷ߹ȥĿŵԶ۲ӾװŮڿΧϣһ֧˵ѾͲ㣿
˷ԶһĿˮְѽŵԼݺݵĳһڡ
ӪϷɵǹģһڲ￴ֻӬ÷Ŵϸ˿ȻֻС˵
ֵһ֧̣ں
㿴Ӿװõİɡ
˺ٺЦЦ˵ϴһӪĵһܣҾͷطǷˮذѿᶯд漯ˬᰡ
׶˵׿û£ûһع˾ءҲһӾüǧʲ׼ûʱš
׿۵ľժīӢЩаϹŻЦûζ˵Ŀһ£½Զӿӿڴͳһֽݸס

׽ӹ˿
ռ̽ϡ


048 
׻صʱƿžͱǰŻˡܰȸ˫ǰٺɵЦүӶڵһһڵĳüͷչͲƵذϺպĸڰ̮˵ǽϵۿĿɿڴ
Сŵڲϣһһ߿һЦЦֹסﶼҸᣬˮӨ͸
һӣɫĳ˳ںϣڲǰ§һӵĲ̻ʣ
ǿӴһ·ɫ˶һ˫ɫ˶ЬɫȻЩֵİ𪣬Ѿкšһͷɫɫ˶еĸ졣
̻ʣƣ
ϰ̲ˣ˿㹽ƬǴＹǼҳˣ˵ʲôɫԶ·ĺòˣǿ§ôһƵĴڴţճĶ
ױһᣬҪǿסȻ۾ʹ࣬Լ΢ЦŽӡ˿׻ЦЦô
߹ȥ˰ǿߣԴ˿׷Ѿһ룬֭Ūǡ
ǿ̧ͷŽ׺ٺЦЦͼͷԡһ־Ͱѷ˹
ŸպãôԻԻģӦóԵ嵭ģҪٳԣ
ǿһίͷһŵֿ˿ЦжүӺܰȸ׵ܰȸһ˵ôҲŵ㡣
ܰȸ̯̯ʾԼΪ
ǿίգۣĶԽ˵壬˵ҶʮûԶˣ˵ôôأҳԵɡ
˵ҪԵˣұ֤ʹˣڲУպõôԷġҪ˰
ǿӻҪ˵ŵ·˵ǿˣҲŻӣԷ𣿡
ǿһ˵ðɺðɣԾͲˡ˵ͷתȦһմϵĲ֭һӾͱĸɸɾһֱ档˸ãǿһԽ׺ٺٵЦЦĽһļƤ
㶢Ҹ
ǿӣ壬̳£һ֧̣ɡ⻰ҵġ
һӵĺߣ˵δˣɹ涨ǲ̵ġ
ǿӱӵһۣ־ʹӽ׵̡ҡҡ˵ֻԼֲŻʳһĸҳϲҡ
εؿӵһ֧һڣ̾͸ֳһֺͲԼͷϸ£ܷɧĶԽ˵壬˯һͶˣҲˣѾ˧޵ˣ
ײ
ǿߴ˴գŽ׵Ķ˵ղȥԼ˿Ƕηˣ档Լ¾һ죬䰡
Ƴ˵һ֪һû䣬統µҩһֲˣһ̵ƣƨ
ǿӺٺЦ˵Ѳк󸣣ֶҵĴˡ
ף
ƵаİԵС¥һҹ꣬ǿӵĻȻܵͣĸֻ԰ٰʮ學ֶһƵүǣĵһӺߡ̧ͷ˿һоǽϵѷ죬ֻǲסĳģӲûЦ
˻࿴һۣ˴˻ĵЦЦǿѾûʲô£ƵгŬŬ죬С˵һɢɢȥ
ᣬǺЦЦ˵ðɡӰǽԷ絶˹ָ˵Ǯʦҽû̯߿塣絶εЦЦӼֵǧĺɫʹͰ͵ģһǮʮ顣ͷú޹ų
ƵйЦ˵أͣȥԵտȵơƣȻҸû˵ĵطɢɢ
˵ɢʵ絶ʲô˼ذĺ͵ذһʮδдд裬ñëɫѾ𽥰ˣǶ˯ҸطԵ㶫ȵƣȻҸ徲ĵطʹʹһܣȴûʲôˬˡ
˵Ƶߵʦүǰ˵ʦȥ𣿡
үӽ̵һƮƮķɽԶ̻Ҹ˵е㷦ˣ˯ˡƵɫЩʧȴұֳʦСʱرϺжЦʱ򡣵Ϊһʮɱһ˵ĵذ֡
үӲΡΡߣߵſڵʱŲһ١
ڼǸŵͷܸ˵ȵơƣϵС磬ȻѹһǾ˯̹֪ļٵġ
Ƶһǰ˵ģҪԣ
ү۾˵Ŵ˶Ǯ
Ƶдӿӿڴͣɫһ䣬ȻеĶɫɷ׵Ŀү˵ˡ
үһ˵ܼҺӣСͲҸǮ㶪١ҺȾƣİɣ
Ƶлŵ֣ǵģ治ǹġʦ
˿ĵزְ˶ǿ۽ˡ
߹˵ˣȥĶɣط徻ҳСˣ絶ǵǮơˡ
ǿವһڹȥվڳ˵壬㻹᳴ˣһв
Ц㣬̫ܳԡ
Ц˵ɣ֪иط⴮رóԡ
ǿӻϲƳˣ߰߰үǶǣɱȥɣ
ŵ쿩ЦЦᶼˡһֻ֧֧򢣬۾ġ
ǿܹ˵ŮһԸ𣿡
ŵ˵ǼƵꣿ
ǿҡҡͷ
ŵ˵ȺƳţţ
ǿӽҡͷ
ŵ˵ôҲóԸɡ
ǿ˵⴮ܹ
ŵ˵𣿡
ǿ˵϶ǣȥ𣿡
ŵʹͷ˵ȥԵϲƣأһʵֹ壡
ػһСȭͷʹЦ
ЦܰȸЦүЦҶЦЦǰϣеЦứʮˣƵϢһɨ⣬Ȼڲ챻ǿӺͲƵг˻ٵ߰˰ˣǽĺһŴ棬ĸ֮¡
׿ԼܰȸµA8߸ƺƵһ·ﳾɱŵôôЦ˼


049 ɣ
״Ŵȥĵط̫㿪ʮӲŵǺӱߣ¡ʮæȻ磬ֻӿˡǺӱͣżһ·һʱݣһͺգһŵ
Ӳ࣬Ǯһ𣬾һСҵٰʮְ֡ϺĽ׺ܰȸܹʮ˼Ҹһӵ
Ҳûʲôѡģʣӣ߸һպãһű׶ڴ쿾⴮ϰ庰һ磬һæ˹кһҴѳˡ
΢Щơƶǵϰ̧ͷЦЦţкˡ׵˵ͷżæɡ
үһæҵϰ壬ϰ߸æļˣȫŰӣ׳֮Ϊϰ壬Щ϶ЫӰûүƲƲЩм
ŵ⴮ļ˶ܱ뺷ӣǿ߿˿е㺦¡ôһεֵطԶе㴧ȻϳԷҲǹŰͦŴӵˣ߶ô
изͷӣֱֶԱߵһ˹˴˹ĵҲΨһû£һѩ׳ˣԵΪࡣ
һ壬˵һ䣺󡣬ʵ㣬ճͽ˰ۡ
ڨڨЦЦץһӣԵĽζҲǿ߿һֹֻۡţʲôʲôһʮһ꼶ͦᣬŶʮ곤ӢżˣһơƾͲʱĴһŵֵֹġ
ǿӸоʲô˳Ǹ˵߿ȥҲһͷɫۣǸɨһ֮͵ͷȾƣûбֳʲôòĵطǿЦһֹһɫûɫ
ᣬӸĲԷ˶զզģǿΪ϶ֹ꣬Ǹ͵һ̧ͷıӰһ˿ݣǲƲƲ
˹ĵǸ˵ļͣ˵ӣһ²һ¡
Ϊӵ˿˹һۣЩ޹ί˹ЦЦݸһ֧˵Ǽ֣Ļһ򲻹˰ɣ⼸Ҫǡ
Ӳؿһ˹˵˰ȷ
˰˹һ±ӵͷӻҪ˵ٱ飬Ұ˰塣Դί˵ҽɶ˶ôеġ˰ͷһ˵Ҹ˵Ժܡ
һЦˣһ˫̶˵Сè䰡ûܡѾڿɽˣа˰壬ײףǰɰ˰塣ЦĿ˹Уһġ˰ε̾˿ǽ
ӺٺٵЦͬһһֱͷԷһжĿҲźٺٵɵЦȻͷһǰȡ
ү۾˼
ǵĶԻǿҲˣ̧ͷ˿ͲƵУ˵־˵ɡԭүӣ壬廹Ķ˼ҷأٺ٣Ĺۿ˵ͣﲻɵ˺ʤ֮ġ
ǸͷƯ׷Ⱦ˵αһץһƨɣ٣һ߳ԣһֹӶ˵廹ͶƢһղĺٺЦȻһ¾Ʊһ

ǿӸҪվһ£ҡҡͷǿӷ߷ߵ£˵Ҫڲгơƿӹȥʺӵİ˱ˡԼһӸˣҪ
Ǳ˵Ҳ󣬵Ǹպ˶ŵɫЩףץǿӵĸ첲֣̲סȥ˴ܡСûз֣ԼѾȫˡ
үǮһ
ǿӼ˲⣬ƵкͳĿⶼЩɻ󣬻һҲûдӱ˴Ŀҵ𰸡ܰȸһ£漴Ȼүӵһ֧̣˵û뵽ĽɫҲϵķۡ
үӳһ̣ЦЦ˵ڵˣЩ⼸ڶʡҲ쵱ĺúֻһһֻ˵һǮҲյ۷ˡ
Ǳϵ˹͵һϣ̵ֺϸ΢Ķһ£漴ιȥָھƱմմд˼֡
ӣȥˮ
ӵ˿˿֣üЦͱͱ߲ͣĿ˵ӸҪȥǣСܸŲ׳ЦⲻסҲȥ⣬ȥɡȻ󺩺ЦЦ
Ӱһۣһơƴλվװҡҡλεĳǿ߹ߵ·׳Ϊϰǡһ⴮߹ƺܲڱǰߣܲĲ˱һ塣
ӱ⴮һ£Ŷ㿪ľƱȻһû
ԲԲλǱǸˣҸҪ⴮ȥôվءҹңҵģߣҹȥϾһǵǸ
ӱţҲǣҲǣ벻òϰӣžƱ˻ȥûԼתͷԽЦЦʾⲻҪ⡣
׶ЦЦȻѾվǿ˵ѵ𣿡ǿӵͷ˵һߡǿһĻЦǱ˼ǽϵŵĵؿǿӣǿӶգգ˵İɣں䣬Сһ˸ġǸѧҪǲҿһڳţʰؼҺ𣿡
ŵС˵ǿӱܺŸպá
ǿӸҪ˵оһ󾢷紵ͷҲطһȭ˳ȥ羢صһ죬һֻơմ˸飬ơ£ǿŵһá
бӵɫɷףľƱѾûˣָǿƵĸҪ𣡡
ϰɫһ䣬űӵ¶һɷ׶˰֣ʾҪ֡Ҳʱ򣬽икȻվպվƺƺġ
ǿϸؿ˿ŵͷŵĿڴŵ·ϿһСС鲣СȻ㼸ĲԱҡһ£һõЦ
бӣ֪Ů·Ūˡ
ӽһŪƣһŪŮأôΣ
ǿӺٺЦ˵ɣcome on baby


050 Ǯ
ɽǸСӣС걸Ĺҵͼ϶ҲƨĵطмͼҲҲֻвһٻ˼ҵӡɻϴССӶţëɽ;ţëϸСǸ
һٻ˼ңСӵʷȴʡĴˡǮֵܡڽǰʱ򻹻ԾڶʡֺѩԭҲӺƺƵǧֵܵĴ˰ռɽԲаԵ
ϴ󣬽Ǯ϶ֵܲկΪ˭Ҳ˭˭Ҳ򲻹˭ֻһկλռšԣ츣֣ȴڼȭȭ֣ʦʱڵĺȭʦ骣ʮѧһͽֻ˶һҲǴ˶ʡ֣ɽʶ˽ֵܽǮ
˴һܣǮҫһаܱȴķڷִֵɽ˾˺ֵռݵɽٶú磬ֵóϷİ˶Ϊ磬ǮΪ硣
׳־ʦϺ̲һȭʦϺ̲ʵ۶϶ԺмӣԼİǺؾɵңԶϵĺ᲻мһˣûϺ̲ŻֽĴһӡ
ܾĶϲûԺ骵Ϊ˸Ƴ磬ںͻƽٵһν̸˵ʦΪƷΪƵʦΨ͵ľǺȭʦ骣޲ܽΪ֪ƽһ¡ƽٵʱû˵Ϊƽµһ󽫣жʱ򱻺骷һԸ첲ƽһֱġ
ձռϺȭʦձΪߣձٰսʤų洿Ĵ䡣ں骻ؼҵ·Ͻ䰵ɱ
ںѧնʮ츣һŭ֮ҹڵһɱ˶ʿʮˣձ½ظ߿ΪһΣʮ׽á
ɱ˺츣Զ߶ʶ˽Ǯͺֵĸ־ͬϵֵܣԽԽǿʢʱǧ£ٶƥǹ֧ǧ֧Ϻ쵱һӡ
ŵǺХٸƶϵеǷһһζձض͵Ϯͷض߸ķডضһʦŶɽΧˣŵƴֿǧֵֻʣ²ͻΧˡ
ͬ־ָʾ£ԶͽǮֵܵĲձࡣֵҲʽΪ˶һӣΪİˡͽǮֵڸִʱտΧֵ˳˺ֵе֮ͨ⣬ڵĶʿȫѡ
ͨûлصǴŶ츣ĶԻǮĶӽԼӴ伣
ٺź󣬺ͨĶӺЩҴı£ΪһаŮطöǹУͨŶ䷢ĿӢ۽ҵϣܿԼֶӣԸԼĶӶȫС
طǵֵܶΪ˿ն׳ӢۣСֵΪͽ̡ͨĬȻԴ˺ٴʧ
ԻһݣΪźڶȽʦٺʮ궯ңԻ϶Ƿӣ׹ţι֣ܵĲܵﶼûܣҲûʮ꣬ڶҵһͷһغȦǲСһԩٴ
ٺԼҵ˾伣¡
԰˰٣Իӡʮꡣ
ӣСۣǮҫյĺˡʮꡣ
󡣬ԭīֵΨһֱϵˡʮ꣬Ϊȥʮҡ
ܣʮꡣ԰ԣɽˣ˺гմСչˣΪ׵һ㣬ָͷҲصߡָԹԡ弫뺷һߣʮأܡ
СһһųǿӾͳ˹ǿӻԶʱ𣬷ӥһһ£硣ٶȻȣһжϵңС
ǿ۾Ĩһ˿ѰζаЦ⡣ܰȸֻһۣ֪ӵҪùˡÿǿɣɣ߬Щ׼ʩչʱǻЦЦôǷᡣ
Ȼǿ΢΢ùӵķ֮̽ץסӵĽŲӣӽӵĳһתӽһװ˵͵תʮȣȻ£
һ죬ӱǿץŽڵϣأؿһϢЩȥȻˣΪǰӢһͷɫαﲻǸݰӣ¾ܸµС
ǿһе֣һᣬС۵һȻ̧һžͲڽС۵ƴ
Сֻǰһڣĵ۴ӿһ¾͵µԴ۵˺ѷΡӦǿӽ飬ǿڵȭȣһŰǰժ˴ñӵ϶ȱҲ׾١ǿĸոպãۣȴ
ǿɿ֣˼ڵӵĽС۹˹ָ
ӢۡŪ𣬻ŪŮѣŶ
Сüͷ۵ȥûбػԼıڲ֪ط˵㡣ǰҲûһǿֱֲºֵĶˡ
İýСûˣվЩҡڣһ࣬ǿûжǰַСϽšĿ䣬ǿӵݺݵ˾ӣСˡ
꣬;ǰһǿӾʧˡ԰˰ٽãҪȥͿһźɫװѩ׳ľ˲֪ʲôʱ͵Լǰһ֧̣԰˰ٺǺЦЦ޶⡣԰˰ֻ֪ҪԼһϺܺƵļһͻᷢĹơ
ܰȸһ׾Թ϶ɲǼ͵Ǽ˳֮Ϊ˰ǰó⼸˰ΪĵģبŲ
˼һͣʶżơһƽͷһĶԴһ˿һ֡


051 ˮˮǳ
СֻǰһʱѾûǿӵӰȷӦҪܵʱѾˣǿʩչİ׾Թ϶ܰȸҪʤһƾճڽС۵࣬һȲڽСϣȻ
СӦûУͱǿƴһֱӺ˳ȥţͺ۵СϺ
ͨһС۵ֱֱķɳȥԶصײϣǽϺ̱һڵҲһǶѪ߹ٶʮһδۣôĺ׼ȴʹ顣
ڱǿһ߷ɰзеʱ򣬽Сֻһ뷨
ٵģˡ
԰˰Ҳ̲סҲܰȸȥܰȸһ˵˾䣺·ͨ԰˰ٺһܾȱӣȻһȭ϶£Ǻȭ󿪴ϵз
ܰȸǰһ֮һھͺ԰˰ٵؿڡ԰˰ٱ赲סֻòС
Կ죬ֻһһӰסƶ˵ȭŹ켣ȴͬӰһ㣬žžžžĽϣһ֮һʮΣ֪˵Ķж졣˵书޼᲻ݣΨ첻ƣ˽һַӵ쾡¡
īҪ֣Ϳһֻͷտϰ磬ĶԼվ׼Ϊǿģת֮·˱ѹƣĸƶġ֪ŵơƶǵ⴮ϰ壬Բ򵥣
ŵŵؿǿӳ֣һֻСֽ߬ǰӼĿɰ
үվߣůЦЦ˵Ѿͷǿӿɲһ˾ܴ򵹵СˡֻҪ밤ᣬᵽ˲ˡ
ŵүЦЦ̲סЩš
ƵкͳֻЦеĿС֣۱ܰȸǿȷʵǵС˵˵ǿүӵĹŵӵĻǲƵоǿӵʦ֣Ҳ˵ͳһֵġ˵ǿܰȸͽܣܰȸʦ˰ĩλҫӣܰȸҪвƵһʦ塣
Ҳ˵ܰȸҲҪǿһʦ壬үһʦ۹ǿܰȸͽܣҲ˵ҪвƵһʦүһʦ档ڻ仰˵ǿӼܰȸͽܣܰȸʦ塣ǿӻԼʦԼͽܰȸҪǿӽʦ壬߽ͽܡԹҫӽʦʦ֡
ͷۡ
ǿЦжŵ˸ʤƣȻС˸ζŨصķǣСŵһߺ졣
ǿ⣬͸оضͨͨͨͨڶͺһһͷͿһһӰǵصĈR˹Ʊˡ
԰ԣͺһƶСɽһôյķ緶
ĸ첲ǿӵȼһҪһЩǿǰͺǰĺһԴʱ򣬳֮⻹ʲô
𰸺ܼ򵥣ѱ
ǿ۾Цˣͷôͷһдǻۡ
԰Իζſļһл𳵰Хѹǿǰ棬ְ˰ڣʾ԰ͣ¡
԰ԺȻײ㣡
һߺһµ
ǿӲȻ֡
԰͵ɲסΣһĺСӣײ㰡
ǿ΢ЦλúǸ𣿡
԰Կ˿һ̱ڵϻԲѽСۣ˵ͷ˵˰ҾСۣҾҪ
ǿӵͷ˵ĺúܲ˵Ⱦ;ȰɣǺûӣԲԣ
԰˵ûҲܣ˰ҾСۣҾ;Сۣ
ǿ𼸵ߣ˵һ۲һֱ
ɣҲУôùҲУûɡǿʵ
԰Դ˵򲻹ҵģ㻹ÿɡ˰ûҴˣֻҾˣ
ǿӺٺЦЦ˵Ҫôֵܾͺˡ
ʱܰȸסƴ˸൱˭Ҳκβ˭֮ǰԽС˵ǿ֣֮һ˵ľܰȸһ˵ĲƵСǿΪǲƵкͳˡ
һɫȻȥƲһ˵ġϾᣬôĲ˵ģǸΪġ
ǿס԰ԣն԰Ժһ䣺ܣСۣ
֪ԼñӽСȥˮˮǳǸ޴Ĵ󣡶Է壬Ǹǿѹĸְ壬߲
԰ԵõָʾһһӶȭͷҪ֡ǿһΰڰ˵һ£
԰ʣղŲ˵ùҾС۵ڰ˰Ҵˣôˣ
ǿ˵ǶģȻҪ͵иأСඪǲǡҪȽùأ˭Ҳܷô
׿ǿһ԰Խأÿһ԰ԣ˵⺩Ĵף˰ɡ
붯ÿһ·߶ģĸ򶼶㲻ȥԷߡҲˣԼĸļûˡû£²֪жܡ
絶߹վƽ˵һ䣺Ұɡ
翴˿˵ͷ߬һѻð⴮ŤߣһҲˮ⴮ߵӱ£кԼĻơƣ⴮˷֣ɫɵؿʼϷϵһԶԶܿˣС˶ûûӰӴľվһΧۡ
мˣڶʮӣŮԼĳɵıżϷζ·ʱݣŵͺ˿ġƺֲֳ֣Ȼûн̸ղơ
԰˵ðɣ˵ô۾ô򣬸ϽġһžСء
ǿһõЦݣƵóѡ


052 ӡӡǮ
ǿӼװЦݣǶ԰Աȭ˵úӢۣȻһ˵ɣǶǾӣһξӵľ˭ˣĴһ
԰Եͷ˵Ӧ
԰ԻǿӲûû˵˵֪ǿûġ԰̫ʵڣļƵĻԲȡڿɽ͵ʱ߰Сܰ԰ˣת˵һͲǺöСˡ
԰Լ䣬ܰȸİ˼ȭչһȭһȭһмһУֻʣ»֮޹ơҲֲڹע԰ԵĶ
ǿ˵ɣǶǺˣϲܶԲԣҲãҴҲãǲԵġǰɡ
԰ԣţҲ˵ܲǺúӡ
ǿ˵ΰԲŽĺúӣ
԰ԺЦЦݺܰ׺ܰס
ǿ˵㿴ǴŵŶ𣿸ֽˮġ˭˭ܰŶմζˣ˭Ӯô
԰Կ˿˵ŶգֱȻһǿӵĸ߰ǿ˵Կðɡǿ˵ô۸ʵء
ǿӣûϵղҲ˰ɣǸӱһ߷ˣҾͷأ㲻һǿ
԰˵ðɡͰ˵ıȣ˭Ŷմ˭Ӯ
ǿ˵
Ҳ԰˵ǿСŵŶ£װģȻһŶվʹһȭһȭǿûϧҲ֤һԼڵʵʲôȭ羢һȭŶϣֽŶձһȭһӣʯ׷ɡǿһȭȻһֱʮֵĿ
һȭ꣬ǿû֣ͣһȭһȭĻŶϣŴȭͬһطԭֵĿӱжʮһڶŵֱզ࣬׶ֱۡ˿ơƶԽ˵Сӣţƣ
ȭ֮ǿװһʧ԰˵û򶯣ˡ԰ȥһȭʹŶϣһм׷ɣʵŶһαһӣоµĵضһ£ɵø̾԰һȭ
԰һȭĿӣǿȭʱҪһЩ԰һȭ֮ȭͷˣѪһ˳үӿ˿԰ԣȻһǿӣֹһ䣺ʤ֮䡣
ǿõھ԰õ
˵԰ˣѻĸ֣Ϊ
ǿһ԰ԵȭͷѾƤѪﲻ̡԰ԽеˣôˡһȭȭĿӻӮˣ
԰԰ϵѪڿĨĨ˵Բԣû˭ĿǱ˭ܰŶմζˡû򶯣ԣ
ǿ˵ˣƽֺòǻһȷǲˣû뵽һ׳Ȼھȫ峬˵ǿ
԰֣ͷ˿˿ĭðɣͻŶӣĽʵۣ
ŵĲ̣ӿڴͳһ߹ȥݸ԰˵һ°ɣѪˡ԰׶࣬ŵһߣ˶ԱȾͺ񡭡ǿ
һŵݹ԰˲ͺˣСͺŮӣ˵˵ˣŮӾܡԱô뺷ڿɽŮӶԸⶺ档
ˣлл
԰Թ˵ĺŵĺƨɡ
ŵͷǿһۣһ۸ʵˣ˵ǿĸСŵĺƨƵģ޵ݡ
ŵ֣԰ԴִƱȻһ£ԼҲǸոպΧһȦĸ԰԰һ£˳ִ˸ᡣ԰ŵɫҰףҶŵʮǿӶҪ¡
֮ŵ԰˵ǻˡȻָָǿӡǿͷ֪˵ʲôá԰Ժ˵ǻˣܣŶգǺúӣ
ֵŵ޻˵ˣ˵ôʶǿ֮Ķǹ˰ͷˣصλһ⴮ƵĺݺݵҧһڣĹġ
絶Ÿ󡣬оԼˡ
ҶԼСеĸˣ۹Ϊһ˵֮ı£һָҪܣҲһ絶Ķ֡Ըܹɵûж֣Է絶ЦЦԹԵ߻ȥºȾƣһԲ
絶û뵽һĶ֣վû˼Ҳ֪ʲôˡ
԰ǿӣ˵ôȰɣһͻһǵÿ㣬Сۻȥءǿ룬ϰְ취һ԰ԣȴ˵ˣ俴ŵܳ˵񣬸ǰѻⶼ˻ȥ
˵ȥɣҲˡȻ˵һߣ԰ÿ·԰һ£мؿһǿ˵ллǺúӣúְǿ˵ĺøжж
԰߹ȥӥץСһһְֻѻԲѵĽСץһֻ񼦻Ҫʡ·磬첲˦ķȺܴԿĽСﲻסĻΰΣ񺣵
ʱ͵һȡ
ɽ
үӱ۾һ¶µĳǻȻ˿ơƵһ䣺ʤѷ֡
ȻͿһӰƽŷɹڸϡСӺܲһףԶԶض㿪ơ⴮һأҲˡ
ؿڣڴڵشվܰȸ˰˵ˣҲ֣
Ȼתǿ˵ˣ˵ɣǼߣܰ쵽ľƴǡ
װһʶʱ֪ˣϸ
˵߰ɣûǿ˵һ㲻Ӧ˿ǿӣһ֣أƺǿЦ
ͦͦӣؿ۵˺ѷΣ߹ûϣ֪ܰȸ飬мָм˼ȭɽ֮ƵΪܺοǲ˺üεʹ˿ǿ˵˵ɣҿʲô
ǿǰ˼վĶ棬ָָ԰ԣ󡣬˵ĸӽ쿪ʼһ죬Сܣ
һ£ǿӣǿһ֣£ûһ㿪Ц˼ԥӣʵ˵ģ
ǿӵ˵ͷ˵ʵ⣡
룬ҧ˵һ仰ӣӣǮ
ǿתܰȸϰµA8ԿȻӿڴһſһ׸
ӿߣжʮ131488ڷӣҰѰµA8ĳǮ׬ʱҸ㻻ɱԿף
ûԥӹԿ׺Ϳͳд˸绰ݸǿӡ
浽
ǿӵ˵ͷ˵߰ɣסҵ֣ǿӽ쿪ʼҵˡ
ͷû˵ӻʾ԰Ժ͸ˣ԰űӺܷһǰܰȸİµϳ󿪳ﳤȥ
ᣬٶĳӣûˡ
·һˣ˹ĵӣС˶̬Ǻġһ˫۾˺ؿǿӣжͣǣ˼


053 һ
µA8ĳٲ죬󿪳ȶԸֱӵĹϵһһӡԼƶļƻԲԾǽԼ趨ƷˣΪһͷɫ꣬ƶڱдƴһصļƻ군ˡ
ȡ֮ǣ꣬˵Ĺʻֵܽ磬ָ㽭ɽ
ڸʻϣһ֧ʹس飬оԼΣͷڴʹһ£̧ͷһһ𣿸ȷˣΡ˿ֹ
֣ʾһ̡֧
ʲô˵ɡ
˿̣Ը˵
ԥһ£̲ס˵Լ뷨
˰壬˿𣿡
ûлش𣬶Ƿʵأ
죬ϸһŵºЩ˵Ḷ̌ЩƺûʲôرĵطǸһͷ۵İ׷Լߵƣ˭Ҳ뵽Щ˻ôǿ֡
Ǹһͷа꣬ڸԺһһεĸ֡
˰壬Ҫ۰⳵·ˣƽ޹ʾְٰܵʮ򣬻һŶʮǮĿȵüˡҿǻؿɽͰɣȺС˶үôġ֪õĵɵˡ
ЦЦǮһĺӣ̡
󡣬˵Ļ𣿡
Цһҡҡͷ

˵
󣺡ţǰ˵ʲô
ĸ
֪
ǿ˵ǿ
˵ͷûסֻ֪ǲҲסǸ֡ûסģѳҸһһټʮһغһٶʱò˼Ǹ缸ܻķˮ
ǣҲס֣˭ǳԼĵ֮⣬סֵֻܼˣˣҲȥڣһǿ
˿̡
˰壬ɵư
󡲻ĵʡ
ͷһۻڻеĽСۣüͷ塣
󡣬˵Һ֣мʤ㣿
룬ԥһ˵ĳɣ
ЦЦ˵󡣬οңʵǰɡҺǿֵĻһʤ㶼ûУ֪֮ǶԲˣ˳ˮˮǳ˭뵽Աӵֶɳ
󡣺ǡ
˶٣һ޶
Ǹǿˣ
Ը˵󡣬ղһֱ룬ȲһжǮҿڴһŶʮĿһֵٶĳ۵ˣһ᲻Ƥգһ¾ͰѳͿͳȥ
ͷ˵ҿ϶ᣬûôɵơ
Ÿ󡣬һ˵Ժ˵ǿɵˣʵҲסǿɵɵдǻ۵ˡСǼһ𶼲ŷϣ룬ǿʮɣǼУСһ㷢ǼУǺġ
֪˰û˵ֻϰˡ
˳Ĭ˭˵Ҳ֪˶ãܱڳϵ԰ͻȻ˵һ仰˻ཻ֯һߣȻĵЦˡ
԰˵
Ǻúӡ
ǿ߸ΧӱߣԿ⴮ơ
ٶĳ۶գ˳ȥϰ綼еۣǾ˵ˣûʶСʮǰԼĴƽµʱǺεȵķ⣿
˼ĳͣдʾƵסһھֲϯĿŵĴʡίĽŵʡУ޹յŵ켣ҲǸɲ˰ɣ
ϧûлͷ·
ǿһƣ˵Сֵܣ㣬ʮǰˣҴӰӣܺá
ǿ˵˾лл˵һǹɣѣС
˵ƨ塣ҳƤգһ£Ĵ󷽰
ǿͷٺٵЦ
˵ô˵ǿһûС
үӲ˵⣬ֻȾƣ۾ž磬ԹԵĳĪ⾳ˮ©ˡ
˵ŻһзˣһơʩʩȻ߹ǶԴҺƵЦЦ
ǺãҽһǺĽðĹк
ǿվЦЦү֮⣬Ƶкͳվͷʾ⡣óȻֵ˸ӡ
һٵļƽһ£Ȼһˣ˵һ塣ͨ˸󲻵زļ壬һ˽⡣ûǴĻһһеиܵܣͺǿһѧУ
Ǹˣҵ˴֪ŶһʱͰ˳ȥϣ
һ֣С
ѧʣһ¾ô򵥣ͦͨһȴֳֺܱܶ塣
һͽ֣ʱ̣ܶһ֣ǽȴ֪ⲢӦԼǺӡ
һ˺˼䣬ʹ㵽ֹ
ߵʱڶκǿ֣ǿӸоĺů
һߵʱϷһѳԿףָָͣµ·ǿ˵˶࣬ǻ⳵ðĽ㣬ǽѺðɣ
˵ǽ裬ͣ
ǿ룬Ц˵˾ллûоܾ


054 ֱ
һǺˣ·˿һͺգһŵһʱﳤȥһôǧơ
ǿһµĳԿףֶܰȸ˵壬³
ܰȸҡҡͷסԿ׺ݸס

˵һɫƣ׷һ䡣
κûϵû
ǿЦ졣
Ƶи˳һ񣬺ᣬվ˵ȥɢɢͲȥˣǺڡ絶ҲվǳĵӣȻʦߡ
ǿһʧ䣬ڻûü˵ûôʾ˵л⣬Щ᲻á
ذĸ֣ǿԭһĴڣھͻԼǰԼʲôԵֻ
ǿվһơ
λ壬ôһҲ֪Լûʸ񣬵Ҫ˵ǣǵĴ£ǿҼסˣԶ
Щףȴǿӵﻰ
ЦЦû˵ֻǶһһ֮չǿӣǿøΪԼҲ˶٣ԼˡǿеСۣеСţеСëĺʵͦϲǿӵĿţǶԼ㽹׺סڣҲˡ
ƵǿӵļζĿһֿۣ˿۾ʦ
úøɣò˶ãᳬԽҡ
˵ĺϣǿõ
Ⱦƣ
Ƶ˵Ȼһ
絶Ҳһƣߵǿǰȴ֪˵ʲôǿӿΣϵһ⴮ǩӣڷ絶ؿͱ˼ºְǩһƱ˵ұˣѰɣ
絶һ£۾ֺ죬վ𱭰ѾƸˡǿӵļ򣬻һ仰û˵˵һָǴʱʤǿӺͷ絶״̬һЦǿӻûԼķʽ˳Ȼܲɹ˶ġ
ǿӺȻһŵǸĶЦЦСҲз緶ĶһСơƸˣȻ͵ĿԣĺģǵһκȾƣԴӺǿӽԽԽˡ
ȥɣһؼҡ
ŵ˵
ǿӸмؿǳ˳ǲ֪˵ʲô
ŵܴȵظ˵ĴŮӣСŮˣöҸж£ʵڹⲻȥɣͬˡ
ǿޣȴסֿףû˵׾һץԼĳԿףһŵתߡ
ؼңϢһȻҹѧУѧȥ
ܰȸ·ĳԿףԼǰ˻ֹһ䣺ǲԶİһ۽˵һҺǿһȥٻ̱ɣͷҲصˡ
үҲΡΡվŽ׵һҡ
ĵɽ
Ӣ۹ھݡ
£Ȱ
ɱòܱ
Ȼ⼸䳪ʣȻǻԲǿ̲סүһ䣺ʦС·ƽүӱ˰֣˵˾䣺үүһؼ˯ȥˡǿӾһ䣺үүʦ룬ǿֺһ䣺ʦʶĪ𣿡
үӺٺЦЦҡͷ˵
׿ŵүȥβƻһĨѪĹ켣ҫͦһƯƣȻ˹·ﳤȥ
ŵܴ֪ǿӽȻҪŲƵкͳȥģ˵ȥɢɵӶ֪仰ǿһȥۿдһµĻŻᱧ
ŵ֪ƵкͳҰһĴڣǰ̸Цһ˵ʧһӶټ
Сۺʹȣһǿӡ
ڸпԼиŮѣʦǿһЦ⣬˲پƣȴ⡣
Ȼܰȸ͵һӣ
ٵģ
ǿӲʣô壿
ܰȸǿʣǮ𣿡
ǿӣ
Ц
ˣ̯ȥҾ͸ϱ˵ܣûǮˡ˯һɳ˲أ
˵ڰ֣ҡҡλεĳԼ̯λȥĺȴˡ
ǿӶܰȸ̯̯˵֪壬ҾǶʮԭǴʦõģʦ֪ȥĶˣҾȰǮбԺ˴ТʦٶһǮûˡ
ܰȸ̾˿˵˲簡ȻӿڴٿǮ۵ʹ۷ϣվԲƵкͳ˵㲻ذ֣ԺλҲ浽
Ƶкͳһҡͷ˵㣡
ܰȸ·һҲȻǰǲƵڸʻλϡ˳ŻǺһֱ˽賿ʱ˾·߸һСɽ£ǰʮﶼû˼ңǸĵط
ǣϵ賿㣬ɽԱߵľ·ϣ·Ͼһлϣϲû˯ŵļУһСŮǡڴ⿴ʱ򣬿һ
ˣһϵı뺷ˣһ׶೤ľ޵󿪴ϡĵͬ꣬ͬɽХһһͬҹյһ㣬Ϊ֮ᡣ
һһϮҲܽ׳ˣһѶ̵趯ʽ಻ͬˮкأͬٲ䵶貣鶯趯֮˻һţ¹ⶼ
һˣͦΣһϮȴһͷɫҹȻƮݣ·ɣĵߣ̬ѳڱ뺷˺֮ݺᴩ壬ƮƮߡ
СŮڷɳ۵гϿһĻһĿ̽Ӵ֮һ֮ȥµˣƮ죬񻰣ƴ˵
СŮҡԼĸĸָŴ۵ͯ˵ְ裬ҿ˴Ϸɹȥˣ
СŮİְʵ˯ۣƳһۣСŮͷ簮˼˵ӣһۻˣԣ豧˯ˡ
СŮһٴο⣬ȴʲôˡ
裬Ҫ䡣



055 ˵ɣۺ˭ȥ
ǿӺܰȸصʱѾ糿˵ˣС¥˵㣬ڵؾӵĽˣˮĵСƹϣ̵޲Եĺˬ
ԷʱǿӿһˣңǺǿ˶ϰױйӴǸС˧硣
ǿڵα仯̫ȻҲȴ벻һͷɫļһԼͬѧӵĵһۣǿӴĿͿ֣αǿýʲôҲûдк
ҳԹ֮ҪﳵȥѧһܴıϵγͣߣºǿӿһӢ˺ҽ̸ƺϤҿ˵ıǳ羴Уǿʶˣһ
ңһ
ǿ쿴˿ĵЦЦ
һȻʶԼĳСſͣŵ·ῴûнк˵Ǹзִˣ֪֮ܲ
ܰȸ˵·УǶԶֳеִܾƨɵŵǱƨģŵҲǱģеԽܡôһ˵ǿӾͿ϶ܰȸٷְһдŮɧˡ
ǿӽ·ˣĳܰȸϸûͬ⣬һֱŽ
˱֮ǿ˵ȥϴ裬Ȼԡҡѹ֮ԡҵľգǿӷԼÿҪĶĶ˧ˡڿ±Ȼһ³ȣĵЦˡ˵ԭǿӵǿѾǼƷˡ˵Ǹ㲻Ĵ󣬲ǿ糿ȥʱԺܰȸı˱ȣЩԺġ
ϴˮ裬һˬ˵á
Ѿȥ˾ˣܰȸݲǿȴһҲȻûٺȾƣȴһҲûȴ󣬺ܶϸϵСûзŹڳԷʱѵ£ڵһֽǿӼݸʱɨһۡ
ռ̽鱨档
ǿӾԼһֻˡ
Ӵ°һЬó˿ѾûһǮˡǿӺڻһ˫Ь˫ǿӸЬܽСȼıͳ־ЬܱŹؽڣʺʵá
¥ܰȸֻǿڴϴ˸绰
ǿ磬𣿡
ӵ绰
壬ǿ磬١һأԵûܹءԺͽǿӣƴǣ֪Ҳں
󣺡ðɣǿӣʲôҪ
ûкʲôֱӰѻϡ
ǿӣһøһˣһҽǰˡʵʵ˵һǶʮ򣬶糿ǮûˣԵҹǮ
һû˵ҪǮȰǶʮǮûȥ֪Լ˵Ҳǰ˵ǿˣڸȥʮ¾ԼȫƲ˵ˣҲǿֻǶʮ
ʵˡ
б𣿡
ʡ
ǿӣӸ˺𣿡
󣺡Ѿѹˣ߹Ƕ˺üҽԺ
ǿӣпȥӸ磬
󣺡ãǿӣȻǣͱǵˡǮ£¾ֱ˵þò˼ġ
ǿһ죬ҺǴ绰顣
ǿӣðɣҾֱ˵ˣǰҲһռ̽ĵط㣬żĻĶõĿ϶𸴺ǿӾ͹˵绰ոϴˬǿ԰·˸ڴϣһ̡֧
̽
һ䣬֪̽ǲľӰݵǰǮ˲Լǲô򵥵ĹдѴѵǮְܼթ֮ģҪԺԼҲһ
ǿЦĺа
ĺܿ죬ĳǿӵԤϡǿӵĹƣҵҵԼڵʱһСʱԺ󣬶һ˵ǿӸжǿ෴ǺܸߵĶԡ
Ҫ֪Ȼ㲻ʲôʴУǺôҲ˿ڵĳУһ㲻Ǵ룬ȴҲҵġıڱûжʮҲʮ
ʮӣӶţǿ˵ҡ
ǿӸմ򿪴һ·紵Сˬò·¥˫Լ̣˵˶Ь
Ĵſڳ̣һ˴﷢ԷθзͷзͷûǸ󡳤зͷʵ󣬱Ƚ׻С٣ܳɹʹ׶԰Ǻүүá׶԰Ị̇ڵһʱ佫ǻ󣬲ͳֻʱ׼
治֪ʲôʲôԲȫİܼҺӣ裬һˣ϶Ϊ޸ǸŮһ޴Ʒĸ֡˽
޹ģīˡ
ǿ߳ʱ򣬾ͿԼûпˡһǿӳϽվϵĳǿЩ˼ȴûҡ
ǿЦŹȥϵĽ硣
īһ˲Լӡ
죬ΪҪһҵء
ǿʵ˵
ī˦˦Լһͷ㷢ܷɧ
Ҵġ
ǿӣ
ī˰˵жңҰˣҶˣҴţֻҪǹҺīܿϼۡǴֻͭҲܿüĿҸʲôö
ǿӰЬֵ˹ȥһĻЦ
īһ˵ȻдǵˣȻ֪ʲôĹǾôװһЬ㽻ˣͲһղؼеġǿô󷽣ٶĳ˦־ͳȥҪֵĶȻ̫
īϲ˲֣Ȼ֣µİЬӽӹȻ
ĴЬУڴһϡ䱦Ļˡ
Ьд򿪣һȴʧִ̼ŵ㽴ζ˺īıζ˵Ϥúī޵ĳ嶯
žһīЬӱϡ
úͬ־ǿӣ˵СӹȻǺ֮ʤʮĳţȻЩֵסζϮⶫҪǷУǾܰѹַרҪǷˣͲΪҲģɱڸˡҪǷڰǻЦ棬дָ֣տɴˣ
īװµĽЬӼҸ£ҿ˿ˣǿӡ
˵ɣҺ˭


056 շɶ
ڶ賿ĵ㣬ǿһӴԾ˸֮һԼ壬ý˵
ķѾһӰҲҲˣǿЩ죬Ҳ֪ʲôķԼԺĨķʵãǿͦϲģտҲЩӦ
ǸķүӽķҲһֶ벻Ρ
ǿҲûǿ󣬼Ȼ벻ˣķĪˣĪʧȥҲʧǿӵԺͺϴһһƬհףκ似ķ֮ĶûˣЩƼĶⲻܲ˵ֵҵ¡
ЩƼĶڶǿ˵书ķҪãΪҪǮҪǰûʵʱڽ׻ܰȸ֮սսĻţǿûͽԼΪʲôӶ絽Ϯ˵⡣෴⣬ʱ޿̲˼Ϊʲô鷢Լϡ
һʵԼİ֣ҪǮ
ģⳡϵﾺǺ£һҲ⡣ǿӲҵϵľ׻ǣֲݵľ档
ңÿγº״绰Щɫװı뺷ˣһֱôصĳ֣ȻصʧֻҪЩ˳֮鶼ɢ֮СǴܰȸϮһԴɱ˺üˣǺǿӿע¾ͺûзһ˵ʲô
ײ˵ʣ档
ǿչһ޳壬˿ԼԺŵһͷɫ˳Ʈݣȥͦ磬ͦŵԥһᣬǿջûü
¥ֱԾ£ӯèһƮƮĵԺһƬҶƮȻɡ
ܰȸûڣǿӴӱһ˵Ȼ͵ˡүӵķ俴˿ţƺûˡ
ǿһšӱŷ˳ȥûнֱֶӽŵһ֮Ծ⡣һ糿Ŀˬͨ͸ĸо˲ʹӱǻһӵ˷˵ĺܡܾûܹµ糿ˣԴӻԲֹ֮ͣĳҲûָˡ
ǿѡ˵һθܰȸС·ٶף֪ڲϧܵͷö೤ʱ䣬ǿԼҲ֪һԼڵٶȡ
ٶȣھǿӶԵȡʤĹؼ
ܼ书ܰȸ̵ԼһЩҲܴڵĹ򡣰˼ȭȭȭǿӼסֻʽûʲô֮Ķȭٶֱӹϵ˵ٶԽ죬Խȭ
˼ȭҪСǣǿϰѾˣǺһ˵ı̬ǣȻߡ˼ȭʵҪʮֵĿ̣СͱҪ壬Խǿ˼ȭԽ
ܰȸİ˼ȭȻѾ߱СȴѽΪԼס
ǿܰȸ֣Ȱ˼ȭ۶Եоʽõ̶ȣǿӿ϶ҪѷһǽȴǺȡʤԭһǿӵܰȸǿӳҲʹ󡣵ڶǿӵٶڱܰȸҪ죬ǿ̡
ȭǿõĵӦ֣ȥ룬ּѾһľ硣һ󲡣ǿӵĲֺĺô
ǿӻһ壬ŤŤȣȻһһ㣬Ӿͺŵڵһ͵Ĵ˳ȥ
죬쵽˼¡
۸͸ǿӲƵʣֻܿһӰһ㴵ϡܿǿԺƮɢŵɫȴĶ
һɫӰ͵С·Ķ档ǿӻͷһ£һʱ֮ԼҲЩȣԤ̫ˡ
˿Աߵľǿһ
һӾͺһű񻨵ȻһԾ׸ߣǵӰвеĳȴеķˡ
ǿƮƮһôϣо̫ˡĴֵָ֦֧ǿӵ壬ȻһЩȴԶԶûдﵽޡǿӾϣԼӵӯ֦ĶָȻ״̬µĻߣǿվһƬҶû
ְ
ǿӷԼṦȻľ֮ʵ˷һ
кһǿХһ֦ϷڲԶһľ֮·һԾ˳ȥ
һﻹҪӰ·ߵľһһݵķԾԽԽȶٶԽԽѸһһôϷԾĸоǿк졣
ǰӵʱżǸ޴ڣ޴ĳ˧ˡǿԼҲţṦôܲˣɣԺ¥֮С£ֵ練ƣ
ǿԽԽϲɵˣ˫֣Žľ֦Ϻٸ߸ԾԳ
ģǿԽȥԽԶֻͽ˦ɽɽȻ׳ͦΣȴҲȻ¡СɽʣҲûйʯ᾵ͱڣеֻݵأľԣ֪Ұ׺ĲݵϸĿˬ졣
СɽӸ˵㲻ɽһر޴¶ѡ̵Ŀװ㣬ԭõķ϶ѣڴдȴԴСɽµһߣ˹ɽĴ󲿷ֶѻҲھ˹ʱѻġ
˹Ǻܴ󣬼ǧƽףǻˮᷢ
ǿȫʩչʱ͵ɽĶߴһ˽ͤͤһƬӳļڣϵȴһŲʣˡ
ͤĸϣֱʫ䡣
һһ֣һһɡ
һժһǮ
ֻڻǰߡ
ոգ仨긴ꡣ
ʫǿӱȽϤ֪ϿŵĲȫ滹ʮ䡣ǿǰƲʱһʫ֮⵽ȫĲҲΪⲿƲ㣬ǿӶһ˦Ҳ˦ѵͷСǿ
ǿͤܰ磬ľ
Ȼ䣬һִȻΣǿӵ˲ʶĴͤԾһؾͿԭԼŵطըһмľͷߵͤӱһ͸Ķ


057 ѻϣ
ǿӵһʱ뵽֣ѻ
Ȼǿûо£ǰ׳աƬҲûٿǿ֪Լղû˵ģȫȴԼüεΣаæǿѾһ߱ʬˡ
ǿèӣһڽСеǺܴãֲʱ׷Ʒò䣬Ȼ֦ҶïȴҲȫڵסǿӵΡǿӾͺһֻԳϴͣ
ӦǱǰᣬǿڵķӦԳ͡
ǣ̫Сˣǿӵٶֿ죬ò˶þͻȥвֻǶܵĻᱻѻסй켣賿ĵ㣬ɽֻǿһˣ첻еزӦָ漣Լ
ǿһһ룬Լɽʱһ·ߣʹȻһ˳С·ֻ°·ʱͱһǹˡǿ׾ϷǽдԽʲôģ汻һǹͷѪǳԼϣ붼¡
ǿ֪Լж౻עˣĳ˶ܱ˵еľѻֶϣ治֪һǲһҹû˯͵Լðͷء˵ԼסͰŴǵõȵԼŵʱ֣
ѵǽ׵ıʲôǸѻֹ˼ɣԼһֱûзʲôرĵطһүƽʱҲʲôֳ֣ЩԽԽᡣ
һһѧѡ
ǿӶȻһָȥү
ǿҶ㰴Ĺ켣ǰţۿǰֵľͷҪȥʹ˴İˣô죿Ҹô죿ǿԼ֮ٴθԼҪ򾲣ھԲܻҡ
ǿӽŲ͵һͣӲĶסκ󷴷˻ȥһͣסӵʱžһ죬ǰʮ״һ֦ӵϣӵХһɳ̡
ǿŵ亹ˣƤһ˲ͲȫͷֱԼûͣסĻǿӵܴԼĺԴȥٴӶͷоڶξǿӵ
ͣ½ŲͻڲҴܡ
ѻȻҲû뵽ԼȻǹУһ˵ǿӵĻǵڶٱǿӶȥԼˡѻڵðһŭӳǵһǹûĿꡣ
ǣһɫľѻ֣ҪľԵȶԲܽ꣬һѻ˵ľԼ
ҰҹԲȣһſŵȴĿĳ֡¶ĵطɽȶĲҲ̶áһ綾ҰӴιʱüͷûһ¡򶨣֪βܻ
ƣ¶ЩʼݾѻַרôʣڵӰУ־С˵ܿǷһ棬ȴΪ˳ɹǸľ޴ļ
һǣʧȥֺѩſʮŸСʱŵȵĿ֣֮ǰһֻҰľһֻѥҧƵߡ˿ҲΪ̫䣬ֻҰڿ۾ʱͷܣЩĴ¡
ãûע⵽ֻҰҲûע⵽ʧȥһֻѥſѩ
Ǵһǹͷ
Ϊˣгֺ
ڼկĴͬһ𱻹ӶͬǱկλ֯ϰ˰ΧǴθ޷Ķӻеս׷졣еͬ鼸ʧȥģе˿ʼӣе˱ŵĴСʧһŮܲסѹ׼ɱ
ûУһƥ¶ȴҰǣһһĻзˣһڻֻӶŶӳˡУɱʮλӳԱڽĽŲˡ
Ǵ֮һ쵱֡
սǣ
־εսϴ񣬾εĳӶ类Ϊ棬϶պ鱨ֵϿġ
һϸľѻ֣Ҳ緶Χְҵľѻ֡ǹһڣ˷ʤ
嫣۾ˣ̫սӳԱѻ֣ξΡ
йȻΪɱˡռ̽Ľ˰ĿĲϵݸʱһӦǾܾһʮ꣬һͨĸһѧͲֵ֡Ҫ֪ļֵɲǶʮĽ
ǵ˰Ŀһº˽ֵƵŸʱ۾
ٶȣӵų󼰵ٶȡ
һ㱼͵˶ֵ࣬ڶֻûһ㷴ӦʱѾһŽضԼ֮ϵĶ߷˳ȥٶȺͱǶһϸѻֵľ޴ս
һӵٶȵĿԼ£һҲֵζˡԴ嫽
ʱ򣬵һѡǶǿӵĴһɫѻֵĶǱž޴Σաһ֣ȴһȫˡ
ѡȴռ̽ṩܹĿгϰߣڵһʱȷֵʱ
ǣȵǣһͷɫ꣬ȻٶȣĿһÿľϷݣͥŲͲܲ׽Է
ڣỹǳˡ
ǹ׼ǿͷ­ʱԤ뵽ͷ­ѪɵĳоǰδеĴ̼һŵ꣬һ꣬Լ£
ϧȻԤһ˹ȥ
һ΢ĸ֮Ѹٵȶ֪ǿΨһ̾Ƭ֣ǿӲֻ֣Ҫʱ䣬½׽һӵĻҲԼҲʧ֣
ǿ;ĩ·
ֻ̫Сˣǿз˽ʮӣѾأѾܸоԷǹھԼԺ󣬵ȴʱһǹԼ
ǿӲ˭ûаǿڶֵǿȻпȵذֵʵԸٶȣκζһڰľѻָ޻֮ǿӸоǰδеĿ־ͱơ
ˣĿɡ
ǿ뵽
Ӳͣķתţô֣
һʱ򣬽ͻȻһ£һʧȥǰǸͲֵܳȫΪɵǿѾֱԵˣƲסεպܽ¶ھѻֵ֮ڡ
嫵𣬾ڣ
ǹ죡
صһ
һӵתǹţи˿֮ͻȻ֣ͺ˺˿ռһ㣬һɲǼ㡣
ӵӴ嫵׼дۣȻԶ


058 ѻ£
һŵıñƽͷڵסڵסһֻ۾׼ǹеһֻѾ㹻ˡ׽һ鼴ʧȥζĿǣζ
ľѻǹ£ڲݴñӻ¶һ˫ӡ۾ܺÿڵһŮ˲ٵ䡣мᶨִţǻۻֵ
ӲݵϰһëëݵаЦЦ
̫սǣ
Ǻǣ˵ⲻǸЦѡǹﱣǿӵģҽһЩ飬ǸյſڴӳµһɲǣĶ΢Ķһ¡ԶһƮϸŵ죬ȴ̼񾭡
һʱȷǹǾѻǹǹ
һߴɽģ죡תԼĺһŵа֮ѸصĳǹĵطǱ˹ȥһ˶УаѾ򿪣һ֧ľѻǹ֦ǹѾ꣬ԼֱһϤ
ٵͳǱеĶѿһˮĳ졣α࣬èǰȴһ־
λϵʱ򣬸պǿӶܹ˵ڶǹһǹͬʱҲжϳ˾ѻֵǱλáӣïʢĲݴԻƶݴԵİڶͺ񱻷紵һȻûһ
ſ£׼ǹ֧
λѾȷҪĵѰҾѻǱλá
Լñӣڵסһֻ۾Ϊ̫պǶȣ׼ʱһЩϰñڵ׼Զ
һʯͷһҰݲĶһµʱ֪ԼѾҵֵλˡǿò֮ԻᶯΪѻڵǶ׼˶еǿӡѻֵĶ΢һЩѷ֡
΢΢𣬡Ǹϸľѻ֡

ĺԼİŮ鷿һֿԼǰҰݣƶȴȶʯŷĴһ£
ܸоԷѾҪˣƺźͶԷ˿˿ϵһȻܸܵѻһ˿ĸꡣ
ǹ죡
ʵıͷɱ
ɺãεա
׿ۣ
һǿ׿ûпӿڴ̵ݸ׿һ֧ȻԼϺ׿ڲݵϣպܿĳ
׿۵̣ͷ˿Լϻż꣬ûһı飬߿ΣʲôʲôûУеֻһĵȻˮϲôҲһովһΰɱˡϣ׿ۿ˲͵ĳš
㲻£
׿˿ʵǿһ۾תߣŻ̫ۡ
ǿ³һܳãƺ뽫Ŀųȥһ
£ô᲻¡
׿ֵۣú򶨣ҵԤϡ
ǿӣֹ㣬ԼҲ벻һô侲ͺǱɱһƺЩϰˡ

׿ۣԹ
ǿЦЦ˵ԹþѻǹƵĴ棬ûԹҪҸͲ֪ΪʲôΪʲô
ʡ
׿̾˿
ʵͦ޹ģֻô˵Ѿչ˭Ҳ˵Լ޹ģ㡣ҲܸʲôЩ»ܽӴĲ档
ǿӴӱһƳһ׿ߵľѻǹ
˼ǲ˵ҾҲֻĿҪô룿᲻ң
ǿķʡ
׿۽̵ٶؾ׽ëëݡ̫ĺܿ죬ӺͮͮӲûöã֮ǰܶſȴεۡ
ٵȵȰɣܿ͸ˮˡ֪ģ㲻֪ģһԵ㡣ܾܾˣܡо仰ô˵ţѵúͿԣѵúͿ
ǿֹһ֣ƨ
׿ۺǺЦЦվԼľѻǹӭųķ򻺲ɽϣǿӵĽǶȿȥΧһ㵭Ľ⡣ôصƣôΰķȡ
ǿӶıӰЩ㱡
ˣ˭
ι
ǿӺһ
ʲô֣
׿ۣɫľˣţƵľѻ֣
׿Ű˵
ǿƲƲ죬һҲһ˰
ǿӣ𣿡
׿վסȴûлͷ
˵
ǿվϵ
һСܣӦúʺþѣܽ̽𣿡
׿Щʣùǹ𣿡
ӦûС
Ϊʲô˵ʺþѣ𳶵˵ĸоûùǹܸоƨ
ǿͷε˵ľǸо㻹˵ʲô
׿۹Ц
˼СܽʲôҲǸëͷСӰɡ
ǿӣСۣнСۣʮꡣ
׿ڻͷǿӣһ֣¡
ǾˣǺᡣ
ǿӣ֪飬ֺܺãܴ򣡡
׿˵˵ɣ˵˲㣬Ҳû취Ӧ㡣ǿЩʧɫٺٵЦǵԱоԭеԣ
ǿӣ
׿ۿǹߣŲȴȶ
ջȥгɡ
ǿЦˣ׿۽нԶıӰʹͷ
ұ֤㲻ʧģ
ǿӺ
ܰȸֻǿͳͨĵ绰绰ֻһͽͨˣǿӺܸˡǸ˼ˡ
ǿӣʲô£
ƺԶ˵ϻҲ˵ĸԶֱ⣬ˮôһɸɴζʵǿӵڶе㻳ɣΪʲô˻ᱻԼľΪһµA8ŶʮĿǿֵ֪ˣԶԶֹ۸
߹ʺˣϹۣ
ǿԥһ£Ǿֱ˵
Ӹ𣿡
ţѾˣڳԶ
ǿӣѵ绰Ӹ磬л˵
ι
绰ﴫӽС۵ЩΣƺЩŭ̲ǿ󵽵绰ͷСҧгݵܿ϶һʺԼ˱ڡ
Ӹ磬ǿӣ֪ԹûʲôҪǸġĻҲ˵ˣԸѡңڿһǲҲҵĴ𸴡
绰ͷĬһǿûżʣڵȣԼжϡ
ʲô˵ɣ˰ľҵľ
ǿǹһĨߡ
һյʱϣܳԺг˸ֽǹǵǹǹǾѻǹǹʵڲУҲǿ󡣡

Уû⣡


059 У
ǿӻصʲôûֳҲûѸղŷ¸ܰȸͽסſڵʱһպͨĺȻҵա
ǿӿųܶЦЦ
ӿڴֻһԿףͳߵԱߣҿ˿ˡȻԿںϿٵĿһкµ֣Ѹٳ롣
ϴ㡣
壬㿪ȥѧУ
ܰȸ˵·ɣǳȷʵͦã
ǿ¥Ͽ˿׵ŽţǸܽһ֧ѻǹĳ뻯׿ۿ϶棬뵽ԼĶ磬ǿЦˡ
糿㣬ǿ˾ܰȸ£һеѧУſڡѾûѧˣȻʱ䲢Ǻܳǿȴһ˷ǵĴ
ʱ׿Ҳ߳򿪳ŵһɲɫˣһƲס쳹
ǿӣ˵
Ͽһ֡
ҽ׿ۣů
ܰȸͣãóһ鿪ʼĶҲǿӡ
ǿ˳һ۾Ϳһ壬ѧУſڳ̡ķô磬ĳô𺳣ÿһѧȻӿ첽Ѹ߷Χ
һ崿СŮ˸ۣԷһСҲֵĶɬСŮȤȻҲûȤĻӴƨɴҪϸһЩŮ쵽һһˮˮҡ
ŵĻֻ»ᾪΪ˰ɡ
ǿӿЦλ׳ʿԶôĿ˵մӾųһ졣ԭǼΪţץסһĳٸƤĽٷˣٸŤ͵ɳ
ɳǸһҧͬŸԼƤٸϸشһ¸ԴҲʼ˸ʵڲȷǲĺˣΪ󡳤áǸһϵ˵Ǻ˵ʱӵľ
һĻпڳһŹഺ˵һʮˣû³ôഺװҲҪôװɣ
廹ǹģصĵȡ֤֮󽫸ͷˡ廹Ǻܸĸ󡱸˰࣬ȡָƣһ˿
жһ°զûأҪǿǸٸŸ߸ЬǸСƨɺ׷βŤʵڵسǵװĲӿ׻ĻӲŲ׷ȥΪ
󡲻Ǹٸû˵ǸСպһ֡Ǹƨɰ˶ԲǸ鷿ҡҡ׹
ǿ߹ȥһ¸ļ
磬ô⣿
һĺܸ֫ƨҲĺζŮʹĿ䲻ıǿһһ
Щ˼ЦЦȻЩŤ󡣺ɫѾкɫس֣ᱻ˷
ǿӰҸˡ
ݸǿһղžͷűߡǺͨļٰϴ˹˶аҲͼʮǮһ֡ڲнϵũļ϶򵽡ȻǼƣһĶܽʵ
ǿʶİѰӹֺܳء
ǣ
ǿʡ
ЦЦųİɧ¶̳ɽӲӵɫҲǰ޵ˡ
Ǯʮ򣡡
ǿһ£һʱûзӦ
˦˦ͷ
ЬҸˣ˳
ǿ̫Ծˣû뵽ٶô졣˫ЬȻЩºͻƵĵطǹײһ˫˶ЬѡʮЦˡǿûӦһʱתеҸѣθС
˭ˣ
ǿСʵ
󡣺ǸXX۹Ʒ˾ǹ˾ܲҵס
ǿʣôֱ߽ȥ͸ˣ
˵ǻôЬֱӾͽȥˡܣӻװӰ˫Ьһˡ
ǿӣʹȥˣ
󡣺ǣȥۺˣΪ˫Ь⡣ۺҲµģҪЬζ̫塣סͰ͹ȥˡ
ǿˡ
أ
󡣺ҰЬǹ˾ۺһȻϲİҹ˫Ьĺôһ˵Ǹܵ۾ˡʲô˵ֱӴҵǵܾ֮˳ҰЬˡ˵Ҫʮ룬в˵ѵġҾͼһҪʮǸܾʱһӣʮˣ
󡿴һǿӣЩں޵˵ˡ
ǿӹЦЦǰ泩
ٲ٣ѾԤ̫ˡ
ǿӰ򿪣ѧУſĿ֮£Ҳʲôסаó󳮣һһװԼȻаֵݸ󡡣
磬ûȥ͵ǱӸҽƷˣҸӸ˵ԲԺֵˣС£Ӹ˴ƽϡ
ˣûôǮǮˡ
ҲǣҲǡ
ǿһЦ˵磬Űɡ֪ԸĸǷˣضͷطɻڴھ͵ͶˡҾͰһӣ봴ҵʱǮ͵Ĺɡ
ջǰǮ˹
˰û˵ǿӣ㲻Ƿˡ
ǿӺٺٵЦǷ˻ʲôֻֻۣһһ졣ûʲôرĵطҪҵرģǾر˧ͱȸôһ㡣
Цܷɧ
ǿӣֵܣҽˣ
ǿӵͷĵЦ
˸磬ͷôһˣҸҸʦ˼ȭʣ˼ọ̃̄ˡ
󡣺Уû⣡ˣ
ǿӻ˸󡣬Ŀһ⳵ԶȥǹЦ⣬󡣬ܣӣ˰塣ĸ˰Լ߹ʺˡ
ʱȻһϤݺ䣬ö
ǿӣ
ǿ۾ЦⰻȻתſ˫ۣ޳ܵ˵һ䣺ɱϹ


060 ٸƶ
ŵСŵǿǰЦ·СӵϴǰδеҸԴǿһɱԴӺǿȷϵ֮СŵҲԽԽˡ
ŵûĿ֮ͶǿӵĻϾҪǴ˵£ŵ֪ԼԲܾǿӵģΪԼѾʼֱӵĸо塣
˼粢߽У԰˭һۿ˵Ĺϵʵڲһ㡣ŵƺѾЩһ·ϵ߶ȫӡ
Ǹһ˭ΪԼ簡ǲƣôһͷͷקʲôק
٣ǱһԴͷ˭û
٣㿴Ǳߣɵһͷë
Ҳ٣漦磡ĸȾİҲŪôһ
㿴㿴ǱǸ˺˧ͷƯ
˧簥쿴˧
˧㿴ŵߵĺܽأƺϵͦõġ
ŵŵǺǸǿ̸ô˰Ҳѹ֣Ǹǿ˧ɲԶˣҪҲѡ
ǾǣǿȻѧϰɼãҲպϡǸӰ㿴Ǹ˧һװ˵ĸӰɣá

ŵͷݺݵһЩŮͰ׳УߡһЩ˵Լˮ˵ǿӵĻǿǱԭ˧ˣԭǿҲܺðûʲô
һֱǿ߹עŵģԶǿڵı仯û̫𺳣𺳵ûЩѧֵúܾȡ
󲿷ֵѧǿһͷɫܸȤе˵ǼٵģŪëȾɰɫ˵һ϶в㿴ͷɫˡе˵һǲ˰һѪ
һɫзһ˫ɫ˶Ьĸ̬޳ͦΡһͷɫԺһɫϵϣƮƮ档ڵǿӣ۴ĸǶȿѹӵķˣ硣
ǿӵͼûʲôı䣬ֻǱԭһЩȴʧաüĿͦıӣ촽΢Щ򢣬ͺɬֲ̬İףҲŮԵİס
ǿһУžͳ˽㣬ߵľСŮŵġŵЩСԴףϾŮǰġԼ˳ɫŵǽ֪Ѿ߹ģСظͦ·⡣
˽ҸǿӶŵ˵ȥңȥʦﱨҪȥʦͳ¸У棬Ͼôûѧȥһ²ò
ŵֹƺʲôǿ˵촽˶סˡ
ǿӷ쳣ŵЦЦʵǲʲô˵
ŵҧҧ촽̧ͷǿӵ۾ش˵ʦˣ
ʲô
ǿסˡ
˵һ飿
ǿӲŵ׷ʵ
ŵɫЩ仯ǿҵķӦЩ⡣
ʦˣȥʡˡѧʦȥ
һ˵꣬ŵ˶Ťͷͽ˽ң´ľǿӡ
ΪʲôΪʲôҪߣΪʲôȵң
ǿ
ǰͲ̨̫Сˡ
ǿҡҡͷŬԼƽʵ벻ѧУĵһϢ˵ˣȻһֱԼܶʦʲôرĸ飬ǿƲסġһ뵽֮ǰŵֹԺҲнľЩʹһö˽ȥ
֪ԲŵǸⶫ˭ġ
֪ôߵУİ칫ſڣ̧ŵʱǿӲŴѹվڳ¸Уİ칫ſڣĺһΡԼҲţţܣ

ǿ˽ȥһУ
¸У̧ͷǿӿһ
ʣǣ
ǿͷ˵Уǿϵ˰
ǿ㣬ʮûѧô仯ô󣡡
¸УվߵǿߣϸϸĴҲľȣϾǿӵı仯ʵ̫ˣǺܲý͵顣
ǿӣ˳󲡣˾ˣҲ֪ô£ҽ˵ҽѧϺѽ͡Ҳ͸Ͳˡ
ǿ˵˸ѻ»ǲҪ͵ĺãԽԽšҳ¸УȻ˺ܺãǻûе֪ǿܵĵز
ţ˧ˣ
¸У۲˺ôһܽһ䡣
ǿЩڵ˵ô˵Ҷ˼ˣҾû̫𣬾ͷе⣬Ҳ᲻üⲻ͵ߺˣܲͨһ£ͷţ
ϾڸУ԰ķͻھ׵ġ
¸У˵⣬Űɡ
ǿӸм֣ӳ¸У칫ҳǿȥʦʦıƺյĸˣԭ峺۾ҲЩ谵Ӧ۵ġϾѾʮˣ־ʢѾԲˡ
ʦ˵˼仰ǿȰʦϢ̫ˡȻ͸ǳȥϿΣﻹǺܣŵߵ¶˵ǸСĴһǻ֮ȥġܶѧԼʦʵĸ飬ֻ󲿷˶ⲻǾˮ¶ѣ񡣿ǿӵִȴ衣
ɷϵǣһеʵ̫ǿˡĵߣúܶҹ¡ܶŮӶȻˡһ׺һָ߹ŵʣһӰԶԶҪУκһʦ
ǿӴʦ칫ҳȥ˲շ˴˸ڡܼ񣬺̶ܴ
ϺǣĶСŮôвˣѽվأϡ٣
٣ѾŮߴ˰ɣ
ϤиСǿӻͷһۣȻˡ
ëУѧұڣһ١
ǿЦˣЦĺܲá
ʶ˼λ磿Сܽǿþò˹
֡ǿ
֡
ǿǰ˻Ρ
զ˸缸ֳٸƶˣǮ𣿡


061 
һ߻谵խֵϣڻɵ·£Ӱƹϳȥܳܳеķչٶȹ죬Ȼһһ󣬵ǲɷϵǺܶĵطԵøӵˡ
ССĽֵ·𲻿ںüǰѾˣΪи죬漰˳й滮⣬˭Ҳұ֤Ǯ·֮᲻Ϊиٲ١ưܸưܣ᫸᫡
ڱУ۷չٶȣԲҵķֲȣǳ͵ġҵĽһȫǿҵгʮ仧ڽ˺ܴĳ˿ھҵͬʱҲΰ״̬ͬ仵
Ƭϳȫǲ֪ʲôʱҪϾɽԭıؾѾǨ³ס󲿷ס˹ҵԱϵرʮʡｻ㣬ӷҡ
Ľ϶ʮϣݶƾˡƵ·ƾְվԼĸλϣȻķΧѾԽԽСȴȻͦš
Ӱһǰһ󣬲ƺɢ
ǰĺܸߴһװϵټһȳƵǣܱ׼Сֵ꣬ΪӢһŮ˳Եʡ˵ʮһֻʮĳ죬߱ʱ򣬴ɢϢ֤ʵЩȷʵе
Ĳȶĺಽĸһȥˣ˵΢ıһЩȫһĺɫС˳Щᣬһ˫ȴ
ǰĺȻǵذһֵ𣬺ŵյĵӷ絶絶ʵأ֪ϸԴӳΪ֮Ҳ̤ʵȣԶֻǸڳϸѧϰһһжμס
絶𣿡
ǰ棬Ȼʵ
絶Ųһ£漴ϡ
ţˡ
ϵرߣᰲ̫ƽ˵ûԼеõĺô࣬Σա
絶ʦѾˡԺĺǶ㡣
ЦǺǣɡʵֻҪİںδһҲãҲãûʲô𡣡
絶ΪвԲҪʱ̸ʦߡ
˵ͷҪ˵Ȼɫһݡ
ηʥ
һ䣬ȴ͸ʮ㡣
˾ͺӰеļӾͷһڸղŻһС־ͷ˳Ʒվͷ絶ˡ˶һϮ£ɫȻǳֵĺףͬһ
絶ɫһ䣬üһ¶ϸ֮鲻Խ˿ƺķһЩ
˾ôվû˿춯ǳȴоһɺ̩ɽѹȶ·Ʈʵʻһƣֻоĸֲɢ
ΡȻ羪κеһҶۣ沨ȴʯĿⶢǰˣƶ
絶ȴҪֲסˣֻԼǻƺҪըѿһһһɵϢڷڣڶԷ޴ѹƴһ㡣κΪʵ̫ͣ͵ֿסʵʻѹ
絶ҧţѾʼҡΣȽסЩоԼļϿֵľʯӼѳֲڡ
ذһȻ鴫
Ȼȫһйƽ
оеһ˿˵ɤº񴼺ͣƳȻŻԶ絶˵ĳ࣬ƾжӦͲǺܴ󣬺ͳӦȥԶ
Ц˵ѡ
˵˵Ĵᵶһڣͷһֵָ㽭ɽ˺ֻܾϧŵܲ˵һ¡ãǼˣȷʵС
˺Ȼһת
ǣȴΪ˰ݷó
絶͵񾭱һ¶˸ֶȴƫƫģ絶֪ԼΪȵĻֱ֥ϣөµĲࡣ
ΪǸ˵֮⣬ǵĿ굹Լ
絶ȫ䱸ʱ׼ų롣
ɫ˵ǸȻڣɲǡ
絶һмעųΡıӰ۾Щʪ
Ϊ׵ĺЦǳֹҵǻ֮֡ȫ޶ǷҪ֡
Ȼɳ֣顣
Ϊ׵һָ絶˵˵ҼСҪˡˡֱԣȻΪȴסˡ֪ƺͳûʲôϸܾˣǰɡ
˵ֻҡҡͷ
絶ߵ˵ʦҸ߰ɡ˵½ǰµĴҪġ
Ϊ׵ĺ˵˵仰ɼ㲢ʲôˡ߰ɣ˵ҼҴС顣
絶Ҫ˵ס
˵ˣǲܼҵģ
Ϊ׵ĺ˵˵ͷ
ǣҲ֪ܼҴӲж¡ȫ
˵ɣŵùҵĻȥܼҵĴС˵ҪѾΪͽܣӴ˾Ժʲô캦£Ի
ԥһ˵ųƷҲųȻ֪ܼҵ·ɣһȥʾһ´С㣬ʲô֮һٴΰݷãʱϣлʶֵµһķ緶
ȭ˵лл
Ҳȭ˵ٻᣬȻתߣˮ˱Ӱʧҹɫ֮У絶ʧķ
ת̾˿ŷ絶˵ͽܣյеˡȻܼҶǣˣôǿƺܼҲкеĹϵСӣ߲Ĺʺ˰
絶ʵܼң𣿡
һ˵ܼذһǷѣֵһᡣ˵ңȻܼҿҲûʲôֵþġܼңĴҰ


062 ɱ
ܼңȻٹҲһĴҡЩԼʲô֮ʲôɵļһܼұֱ
˵ܼҵʵжûܹ²ĵҼǵúܶǰʱһûʸϵذ񣬺˰ھŵʱ򡣵ʱĵذһֻֽУĽȭ޵Уһ˷ʤȻĸ֣ǺսĻֻʤҲδ֪
絶զô
иƨãǸһԸȫƾö㽭һڴ£һСţһŮܼҵϣֻһܼҺ󱲣ԼĳԽ֡ȭﳤȥǺεȵ磡
ܼܽұЩ޸ȻҲᣬɵйСһ㣬޷ᲢۡԺӴĶͻ֣ᷢԶҪӵöࡣ
絶һ㣬ǧΪƼĽ˥ˣֻܶҶĻ󣬲ɽ¶ˮѡҪֻһҵԵ߸ǵ˼롣
˱߱ģȷʵҲĿġѾص޳ӣٴ뽭ΪԼѾֹˮȥ׷ƽȴеļȼյøȡԴӺͰԵƵһս֮Ƿݻڱò棬һѸٵԭ
糾·ϤһԼռһϯ֮صĽͣѽȴŷʰһſͺֵĿҲղ
絶ȥϷȥݻһѡҲٶȣֻѡСȻȥ·;ңԶɽˮľҲøѡȻܼҵ˵֮󻹻ǾͱȻ㲻ȥҲûҪ㣬Ϊʦܷܲα˽Լͽܵͷָȥ
һ˵ǣżˡ
ã絶ЩɱһĻȻõذһĸֻ¾û²ˡ
طûУ³ѾԶˡ㿴һ첽Ҳʮǳ˵ֻѾƣȴңڡ
Ȼǳǰ絶ಽ
絶Ҫ̹ڹҵ£Ȼֳͣ˽Ųһʱ򣬳һǰ棬͵˵һ䣺Сģصɱ
һ׹⣬ҹµ磬Ѹ׵ĳųնͻأף׹ɭȻһɱ⡣
һ̧ǰ׹Լǰʱһɽǵɫ粦һߡ
۵һ죬һϸķ£أҡڲ
絶һɫ̾ͱɷʧȥѪɫӶסҡһ£ƺмĿ־塣ͷһۣ̾˿ʵͬţ
絶ҧ˵ͷ
ʣ季
絶ɫٴαãĿʮֵ˸ھ֮顣
Բʦûи㡣
˵ͷ˵㲻˵ҲܲµȻˣͰ֮ǽ˰ɡȻ˿ûǷ絶ȴ⵭Ļ˾޴ţһذֵưɣΣң䲻
㱼䣬һɲǼڳ˵ǰԶ߸˼һͣҲһװһ£һĺɫ£°ڶ˵Ĺ졣
ҹɫУ߸һµȻ֣ͺӵðһɭϢ
٣㾹ҹҴ壬ǾҪͷ­磬ѴУ
һǰһָŷ絶
һǿӵĿͷֹһ䣺ƨ
ָת˵ʮǰʥߣ͵ĳ˵ֵ㲻֪ܵסҴ񹦼У
΢ЦߵǷǻڰ׵ı»һ֪ǳ˻ᴵţ֮⻹ָʲôţѴ񣿹ʺѡڶ孱ɱͽʱô
ŭ쵰񣬽Ͱгι
Ī˵һĴأȻǶ孵ĹǣҲɱ󣬽ɣ͵ΪǸʺĴˣ
˴ŭ˻˵һϣҵʬ
ӱﲻмغһ
߸˳ΧʮֵѸ١һ춯֮߸˴ӱֱקĶ孳
һ죬һһ˳ʵɫ¾Ȼ̵ֳĹâ絶ڳ߾Сж
ôῴϴŲһֽ̧絶һ˵˾ҿΪʦɱħȻӷˮ˳ȥһӿ˵ζʱһ£ȻܵӰ졣
һһڿն𣬽ܹ֮ѹһˣȭƣȻ£
˼һ̫󣬲ֻܡһȭ֮󣬲ŷֽȭ綼εʹ
һ˺𣡰γĵ
Ȼǻ䣡
˵ϣһ㱼͵һ˵ǰǺ˴ӱϰˣû˸Ҷ˵Ҷ֡ȴڵ˵˵ڻĴأȻū֮ϣҲɱ
ܵĶ΢һģһȭؿϣ
ذֵΪС
ֻһȭͽ˵ؿڴ򴩣
͸
һȻûѣһȭǻֱӴ⣡ʺɫ֮ŵڵϣڵϹȦ֮һ㳾Ҳ
Եһȭ
絶г٣ȻҲǶˣǴ˿̶Գȴû˿ĵ⡣վһȭȫģͶʦִ˿ȫ۷ڳ˵֮¡
ۿԼһͬһɱȴ͸ޱȵʹ죡


063 ֮ǿ
һɱˣȻ
ʣµ߽ΧסȻûбֳ⣬ÿ˵϶ޱȵء߸ڶ孺պų߲ڣڶ类˳֮Ϊ١ÿһ˳ֵĵطضѪɺӡ
˶ײ֮Ƕϵ˻϶õҾء߸ҲɱŰΪ֣
ʵǿ׶ʱ߸ͽ֮ͽôڶ˼£
ǣһ棬ӰںŮ˻õʱ򶼹ͬ˵ˣһһȭɱ
϶¶ݵı飬һ˫˫۾ضų
ɱһ˺󷴶׷ֶȺס
ˣ
Ȼ˵жĲм
һŭһִһ綾Ȼ͵س˹˸ֱĲҲһ𷢶˽ϵһȥĺˣһһҰ·ȫ
ӰһΣһӰƮ籩еİ˸ԱܹذһΪһ԰ֹܽģ
ĺ˻岽֮ңһƻһɻŭž˳ȥŭһ֮ͣ׷ԼƷ֮󣬱еڶٴλ϶Ϊһ˲䱩ǣ
һɼʵʻĿ쭴ű˵ƣŭһХ
Եеĺֻǰһãƺ춼ɫӭȴҲˡһƻʱ˻Щ֮Աǣ˾ǿҲ˵岽֮⣬˭뵽ȻƺϲѸƷ˹
˽ȫھһ˫ֱ֮ϣҧһ֮˫ȭȫھŷ˳ȥ
Ȼײ
ǿ֣
ƺһھǿ󣬱ʵԶѷڳĺôֵܵסȭͷͳƷһӴ͸оʲôǾ
ڶ˵һ˫ֱ۴ȭͷʼȻѣ
ָǣƹǣǣС۹ǣ۹ǽѣ˲͵˺˵ļ
ÿһͷ۴Сѳ촷ۣ
˼ûиоʹͱƷľ˳ȥ󵹷ɳ߰Զ֮źȻءʶվ˫ֻ֧۰Ȼһ㣬һ˿֧ûУ
첲ͺ̲һ

˲ʵİһϢһϣؿʹ̾ʹ
ʱҲѾɱѳĶɱֱĺģ
һЦ緢
ת˫ȭȻӲסնУ
ĵⶥڳȭͷϣȻԴ
һ˫֣Ƚʯ
۾ﶼֳ˿־ɫǿĿͬԵĶħ
һ˵ǿôӲĵֵסԷƵĶ孳Ͳܷ£ĳںǰ˴ӳɱԲбûиоϢȻΪڶ孲еȣǵʦ䲿ȴǶĸ֣Ƕ̩ɽһĴڡ
ڶ孶ûĸҶɱ֣Ӷ˱ŵԸڳһ֮˲ɱˣһ˫ȭֵסΪķǺεȵƣ
־˵ӣһʰ
˾ȻŵͬʱյӲȥһۣӶԷпĿ־塣飬˴ûһ˳׵ĵӡ
Цһӱһ㱼׷һ˵ǰ˵۾ֻ˳ȻԼǰѾˡ
ǹճһĨЦ⣬Ȼ
ȥ
һصһ죡
˵ؿڱһӡУ۵һĺ±͸ھ飬ķɵɫƮɢڿУޱȡ
һֻߵķƮ˳ȥһ󡣲ͬڳ֮ǰһȭɱһ˵ʽֱӴİԵһȻƥһƶɽһײں˵ؿڡ
ֱֱɳȥʮףȻأ
һ죬³һѪȻ̲סʼҵŻһڽһڡһʼǴڴڵѪһһ࣡ѾֲĸƢֲ峦θһһŵƲס˳ܿĸͱȥ
ңѪȡ
Ʊһ֮һתһ࣬ŵˣ𽻷档
ЦһĴسףֻ㱾𣿡
һ㣬ٶٴһһֻͽӽһ𡣺˿־һĳȥȻһĨһһȴڿ־Ը֮·ġ
һЦָһ
һ죬ǰѷޱȲһӷĶ߳ȻƮƮһָ
ھ֮£ԶԶط˳ȥٴָں˵ᵯһ¡һƿԣȴզ࣡
ָں˵ϣࣵһ졣

˵Ķͷ类һӵֱӶ
һѪӺ˵ĺƮھĴ߶¾ȻֱֱĴ˳ȥһѪɫһŶѪɫѸޱȣȻֱӳһؿڴȥһ˵ԤϣѪȥƼ죬۾Ȼ󣬿־Ըӣ
ֻüĳǰ۾һŵɫҰס

һ죬ִĶ߳ȻһѪлϣ
Զ˸εѣһȻͷܡһһ߿ʦʦң
ǲģбȻѾ˼¡
ףȴȲ֮ס˶񣬶ӯȴȲ˳֮
Ϊ׶Ϊһôǳ
ͨһԲһĶ֪Ӻη˹תܵĺǰѪڵת赲סܵĲ
˵ͷʱȴͷ


064 лִ
Ѫͷĳں˽£ŵŲһЩˤһֻŸյĲһͷ֮ϡͷ˫ĿѪۿմʮֵĺˡ
Ŀ
ʦʦ
תӵĺ˵ͷʱȴֵ¹ͣͷһžȻԼʦڶպձ֮Ϊ̩ɽ䲿أ
лƣҲ
л񣬶нͭ
ͭ൱л˰൱ڵذ񣬶ǿĴڡ¾߲ڵʦձĻʹˣڶµһ֮Ƶ䲿ء䲿ڽھţͨеȴԶԶ֮ϡ
ֻ϶ǳٳڹҰУ䲿ȴʮֵĸߵǶʿϻ᳤ĵˣǶ孵ʵĽʦ
䲿һֱǶлǿӲɵĴлһʮǰͰԵƵһսƵˣǽƵеİԵС¥һҹǿжߣһֱںΪóڵǰҫԼʮǰһվǺεȵķ⡣ʵ˵ԵƵȷʵĵ֡
ʵ˵ǿҲƥ䲿أ
ǣ˾ȵľڴˣ
һھŵĳȻڣһڶ孺ųƵµһľ֣һ֮ʦƺŵԪϣȻ˸ͷȫʬ
ýھţȻˣ
ҡ£ͨһڵأ䲿صͷסĿͷ
ʦôȥʦ
һϸһҲڵأޡһԱߵһͷ͵Ĳһ£ɫֽѪɫ
ȻǡȮڣǰ
Ȯڣ֮ԪϼλߣʵҪԶǵʦ䲿أ
䲿أȮڣ֮߸ϵĽ֣Ȼôл֮ϡʱ䲿ڴʱǺ죬ȻѾʮȻҰĲ
ȥ֧ǣҶҪѪȷ磬Աʮǰ֧ʥϵ֮
ڶƣȴѾȥ˼ǵõʱʦ˵仰ʱƱˡʦֵʦ󶼸оʦеıеĺǼԼʦΪڶ孽־
ʲôҵߴڣ
̤֧֮ǣȻˣЩΪǵ֧ȫûںˮ֮У֧ν񻰼̤֧ǵɱ⣡
䲿أȮڣֹ֮뻪Ĵأ硣
Ȼ䲿غȮڣ֮ͬڽһھһλֻ࣬һλΨ䲿Լȴ֪Ȯڣ֮ʵԼǿĺֹһ
ڸʿɽ£Ǹлļٶ孵ʱ򣬳ǺĻң֮ܰڴܰԵƵУ̧ܾ佫һ˰ֻɱȴסĵĳһȭƽƽһȭƿԵһȭȴƺܾ۷塣
Ȯڣ֮˺һŽһȭ£ֻ¾ûкǸʦˡһȭ֮߳ɵȶȮڣ֮ܣ֮ѡ
֮죬ֱʮ˵ȻŸ̤
Ȼ֪ž˵ĸֻ֣еģ֪ĻֻٸʮҲԽ׳һ
ڣ緢ĽھţĽߣ˫˫ɥл
һ̤м䵽ϳĺǰڶԷֻŵȻ֣һӡϣͷ촷ۣ
Ͷɱˣָ㽭ɽ
һذһ
絶ĳˣξͬŵûһֵıˡ͵İԵС¥һҹԶлʱ㷢ͬԼʦŲݣĲʵ΢޷ϰֻӣԶԶӡ
һ̣֪ԼڳǶô֪ľ
ãСΪãŸոʮãǱ䲿ѾˣĿԼñ裬бŰɱʬеѪȴΪ
װĹһֶôı
Լ޲Լһ
ǣǰֱ÷絶֪Լȥȥñ
ڣ񼫵䲿أͷؾԼǰ۾һӾ͵ɵֱֱģԺһƬհף
ǰͷϸǿͷ
ˣ
ôˣ
һŻʲô壿
һ˲絶ԼһƬհףҲû˻ŵɡΪûļţΪ˱׿˵öšϧǼ˥䲻ֹòҲΪΪ˸ţڳû塣
䲿أ
絶ҧгݡ
ΪҪ

Ʈڷ絶ߣһ۷絶ǣȻĶŵϵͷ
䲿أ
ô᲻֪䲿ˣʮǰʿɽ£Ҳǵ֮һ
ſʵ䲿أȻˣ
˿ͷ絷⣬ֻǲͣİȻߣ˴ɱԼǰһǵ˼кγҲһƬհף絶оԼʧȥ˻ŵһҲ֪ȥδӡ
һīӰ֪ʲôʱڲԶ
һϮƮֶ
üĿԶɽ
վŶѣȴء
޽˿ȥȴ·һ֮䣬̤سľĺڷƮΣ˶ɢһɴ֮ԿܵϢ
ɫһ䣬˶ƺһεѹסˣȻȻжɣȴоԼ˫˫˼ά̣
Ǻεȵƣ
ǣ

ǿھסȻֵĺˣȻһɶĤݵĳ嶯
һϮī
ĿޱϲȻˮһƺ²ؼ½ΪҵķȡΪ֮»£ҲΪ֮¡
лִ
ĸִӺ嵭˵ûһвˮ㵭ȻưƮ졣
ĸ֣ҲըڳĶߣ


065 浽ǶϽ
ǿڲٳĴ̨ϣźʵӰǽһ̣ܺú̡ܹʮǮһľƷƺ¥Ȼ鲻ʲôֵǮĵطǿӳķ棬
۾űͷԼǰļԺӣٺٵЦˡ
ëУѧұ
ǿӵĽű߷żǮԲĹĵġмֱֻ̣һ˹ûġ
ǿӰǰһǮ˿
ţ治ء

һǮǧ飬ķᰡ
ҲѧУЩ죬ǻͦ󰡡
ŰЦʵ
һί۵ؿһԼǮݺݵ˿ĭûˣûˣʲôûˡЩıѣм˸㻨ǮдһС椶ƭһǧ飬ûˡ
ʯ󺣰
찡ʴ۰ǿɣ
һ⣬м϶ļٻޣ̺죬һɴ÷羰ˡ
ǸоҸˣΪǿûɡ
ܺȻվǿϵıǽһʡǵǿӾ񰡣
ʮ첻˵ò䣬ʵֲδ֪ĵزۿһ賤࿡꣬ڲſһۻҵĶ⽫ëһһȳȥԶ

̫ˣ
һһĴͳģư硣ܺȻûзֹԭţ硣
վһͳɡ
վһٴγɡ
˿ĳմˣֱǿӶ΢Цֵ֣ʱǶûбϳǰˣȻǿ
ǿӳ˿̣ǰڷŵֻһȥ˳۵ģγǰһ۶ˣָһ͵˺ԶͰһֱŵ¿ֵǧ󡣵ȻǿӶֻǺϤΪǼֻУһֵǧԪҵŵN9X
ǿӲϲͷֱǲܿһϵԵֻ
ֻǿӰ̵ٶ
ǼԺձѲ
ˣˣ
ңҲˣ
Ҳˣ

ǿӷ˸ۣǰ⼸˰ƨ˭ǲˣ
ëһ㶣֪νĿǿӣ϶ǷĵĿ־塣ǿɾһӵΪĶħ
ëˣܺȻ֪ǿʲô˼ˡιǿЩ˿͸
գҪգ
ǿ
ҪգҪԽԽ࣬ԽԽ󣡡
˿ǰ׵С죬ǿӾЦЦŵü˸Ͻͷҳ
ߣ
ǿӴӱ﷢ӵһߣٴΰѼŵһ¡
ѻҪյģҪĸĿꡣ
ǿ˸˻βӣ̬
ǰձѣ˭۸˭ģ˭Ǻѧ˭ģ֪Ӳ֪ʲô𣿡
ż˷ʣҡͷ
ûƷ
ӽ쿪ʼǾ͸һɡ
ǿ˼˵ˣ仰ûëձĲڡ
֪һУʵ㲻ĻˡĵСѣû֯ûɵҺֵܲԶˣ
ǿһ䲻ı顣
˵ûһ۰Ե̶ȣܺȻȷʵҪԶԶǿڻëǼܺȻͺ޵˵ɢɣȻƽʱ£ΪʵҲһֵҡǾһӣټٰʮûʲô̫Ѷȡ
һУֻиˣȵѹܺȻһͷѾǸѧˣүӾ˵һλžزҲӷµҳУȻڱУҲһĺǿ
ǺڱУ󵫲зִڣ˵˸Щ֣ȷʵЩͨ˲ܲͷĵ̡
ڸ߶ſʼɽ¶ˮټ֯ţıȻǾۼһȺѧС֯Żкܴ𣬵Ѿ߹ģˡںµѧˡ
쿪ʼǾȥǸõձѣԽԽãƣ
ǿӷʩ
仰Щѻë
ã
ˣһоǾްԣʵۣ
ëҲϵãϾһ˱òһܹ޼ɵҫΪǼ̫ûƷˣһֱǣһֱûԸ
ǿǸõձѣǸϻʲô
̲סʵǿӣΪʲôҪõձѰûۡǾˮˮģ鷳ðɣ
ܺȻҲ˵ǰǿӣòǣٶءܴҲһٶ˰Һ֧ģԵ޹ʵǸԼŪ
ǿЦЦϵǮݸܺȻ
Ǯţ͵ԺĻˡİɺӣҼȻôͿ϶еҲǣǺǣһССıûΪǣ̤ʯѡ
ǿӶ˵࣬쿪ʼˣʺõģܴաһΰգǾҪģǿˣһĵĶĺġзУ治Ƥ
ܺȻʶĽӹǮסЦ
ǿǴ𣿡
ʵ
ǿЦЦٴεһ֧̣
һףʦǹܲˣѧ۸ôȻӲܰɣ˭һĳءʹӱÿʼɣһе죬Ҳñһˡ
࣬ѧ𣿡
ǿ׳ջ֪𰸣Բܾġ
룡
Ȼԥûо͸˴𸴡
أӣ
ܺȻһ£ͷ˵㿴ģҾǱȽϿᣬ˴ʮȭͷû£Ҵһȭ׬ˡ𣿡
𼦰ĥߴ˵벻룡
ǿӰܺȻһ˵
룡
ǿס˵ļЦĺһֻո͵һֻʼС꣬ЦëȻ
ͺã쿪ʼѧ˽࣬ҲһһͲˣһصģһһ֧֮ʦ
ǿӿ˿ëˣϷŵ߸ǡ
ɣסҵĻ쿪ʼԱõ֣ǶҪ̫࣬ǧСһ飬Ҿͽһһ֤͡ʵݣۣ
ëŵɪɪȴ˵ڣֻǿܺȻļнԶ
˽ס쳤̾
˭˭˰ү㿪۰ɣ
ûпĻϴСɳʱһǸ˾ǺɡȻҪ棬Ҿúõ棬浽ǶϽֻۣһֱŵĻԵһȥˡ
ǿ⻰Ȼ˵


ڶ 𣬴һؼëѼë


066 
ƮīҹкͦΣֶȻ㲻ϱ뺷㲻ǿ׳ȥһ˿ȴΡޱȡò˵Ӣ˵ӲʣӢ˧˺ȣҲ³ˡ
üԶɽ¡
лִ
ĸը׾˳һ亹ĸֿħ䣡
һһѣʮ׵ľһζ˫ͥŲһ㵽¾߲ڵǰ߸ϵ񣬸
Ҳɱǣͷضȥɡȥ߶孵ߣʮ֮ڽҪΥ˵Լڴ֮ǰ˭ٸ˽̤лһɱ⡣
ƽƽʣµ߲ȴز𲻸̧ͷһƵѹȴرɽ䣬ƽˮ
˻ӻ֣һεƻӳ߲ھȥҳǱ沨Ѫͷͬʱ˵Ľ¡˴Դҿ˵ץϵͷתһˡ
֮Уؽӡ
¹򵹣Ŀһͷ
ذ֮׳ߵִ
Եذһ֮𣬾Ȼ¹ͷҺ̹Ȼ֮˿ûб仯
ڵذѾʮ꣬⽫񣬸Ϊ֮
лִ˵

̧ͷлִ߼ᶨ˵
лִߵǹһĨ׾΢Сȣ紵ѩĴ硣Ȼһȴůģһ޵ı˸֮¡
ܺãɡ
վָƽ
лִ΢΢ӣĿת絶
ˣ
ʵ
絶һľʱ羪κ˰ӿȡ鲻ԽҲͷءӲͣزţͺܵ˾ŵС
ѹȻлִ߽ǵһ仰ֺɽȴѾ絶ѹƵĺ޷֮絶ֻֿϵĤ֮ģ޷
ǣҽг٣孳ˡ
лִ߸׿Ŀ䡣
лΪ񣿡
лִʵ
絶һ˵ѣȻʵش
С
ɱˣ
лִʡ
Ҫ죬лִֻһͽ˻ȥֻͷɣʺ𣬲˵
ûУ
絶ʵ
Է̡֣
˸֣Ȼˮڷ絶ھըף
ҧҧǰһִѾȻڱΪӣѾûк֮ģҲǸˣִһ档
лִ΢΢üȴ˵
絶ҧ촽̧ͷĿȻʦҼȻ˴ҪԡҲ˵ɷҪԼԹȥδܱܲ˷ʱ֮ǣԼͷϾӱܳͷֻз絶֣͵ٵͷɣ
˵꣬絶ԻгһĶ̵ֳֵԼұȭסЩҪӵնԼֱۣһ֣һѧ֮˵ڴݻԵĴ˭̹Ȼ˭ܲ£
絶ֵ֣𣬲סĲĶͷ˲ðһϸܵĺ飬Ȼ˳䡣ĿȻ۾ﲼѪ˿ҧԼ֣ɫҰֽ
Ƕˣһͷ˸߰˰ˡ
絶ȻлִߣȻһЦ
֮ǰһ𣿡
лִߵ˵ͷȴû˵עŷ絶ž
ɱ䲿أȮڣ֮˼У
ʱ򣬾Ȼ뵽һ⡣
һУ
лִߵ
һ˿ûС
絶Ȼ
ˣұֱΣһѧ䲻Ǿˮ£ǰ䲿Ȯڣֻϡˣˣˡ
˵ˣ絶һӵ¡
ϣ
Ѫһӿ˳絶ڵϣɫѪɫȫޣ罩ʬһ㡣ַŶ󣬶ĺ鲻ͣĴӶͷϵ䡣
ǶҧȻסһԲ
ĺܾңһֵֻڵϣմ絶ͷԼ֣ŸոմԼϷȥѪ⣬аζӳ¡
һѧ䣬׷ĲǱѩޡѷϣʲôûˡ
жǲ̣첽˺һ絶ĶסȻڷ絶ֱϴһ£ֹѪҩӦһû⣬ѪעĶˣȻЩҩûЧġ
лִ߻߹ڷ絶Ķ󴦸һֻ޳׸ɾ֣˿ȴѪմǷ絶ȴֹͣѪ˿ϵѪʼᣬۿɼٶȣ
絶мؿһлִߡ
лֱִӣһ۷絶󵭵˵
ܺãƶذһľֵ֪᲻ͬʡ
絶ؿһлִߣȻֿһ۳𡣺һأ˼лִȻתȥٲƬͣ
ĲҲܻһѾںԶ֮⣬Ӱģ
ȻִϵĴ˵𣿣
лִߵӰƺһ£漴ʧ
һƮϸŵԺƺֱһ㡣
мִα٣սսԥԥʮ꣬һѵ𣿡
ɫһ䣬лִԶȥķһ
֮ǰ򣬲ΪֹഫĹأлִлصά֣˼֮ߵ֮ʦҲХ쵱˵ʱ߶߶ֹĻʱ¶ɵĳ֮Աǣһ˵ѣȴѵһǡ
ţģлִɱһС֮ͽնͼı֮лִľ֣
˵䲻ȴ̡
һݣԶ


067 ร
ǿӻصʱ򣬽ӵĵ绰
ǿӣһ㣬ЩϢô˵һ㿴ܹܲ˳ʲôõġ
ţԸ˵
ռ̽2003꣬Ӫҵִϵķ˽֣ԣ֣ϻˣʮꡣ
ռ̽Ǳ̽ʮְ֣ϻڱкڵһӰ֮ϴ֣̽ϻרѼ˽թĹߣڻһЩܣɱ
֣ϻһ㲻ռ̽һг־˵˸𡣳־ĸ˳Ƴҹ棬֣ϻĸʮһꡣڵǸĺ
֣ϻ;ռź̸һʴ⣬ռŴ¥

ǿĽܣһֶû©ҵ֣ô̵ʱռôõϢһ˿ġһϽˣҪ¾ͽãǿǰ͸оˣڸӵȷǸš
ʵǿԼѾµ˺ܶ࣬һЩëƤС£һЩ˿ƲġȻЩϣǿ֪ԼƲӦûдھṩϢãԼжԽԽ
Ը磬Ӹ绹𣿡
ǿʵ
ţͦõģָĺܿ졣㰲ŵõģġ˽⣬׼¾ֻʣһҲ
ţ֪ӸƢܸоĳյʱȥгӸǱޣӹɡһ£Ҹ˸ͽܣܺȻͬѧҰ͸档һѴ͵Ӧø˵˰ɡ
󣺡ţˣллǿӡ⺢ӴС͸ףȴһֱûкúչһԸҴл㡣
˵л֣ǿӺܸˡ
һʲôˣǿӲ֪Ҳȥֻ֪̽Լİ֣˲á
ܰȸͦƵģƵ
ǰվžŸˣ˸һɵ
Ÿаڣа˸ġǿʺõǱѧ൱ʥּһִСԼȦһ£ƽʱԼΪ׵Ȧܴ˲٣߸
һ԰ԡ
һһʮͺһƶɽһεޡֻݣǾǰ
ȲƵе廹ҪǿҪ̬
԰Ե岻ߴ󣬶ǿ׳
ܰȸ԰ԣ̧ͷӡ
Գ̩ɽ
ˣͻеޡ
԰ֻһģĹĵؼһŮ˵ظҪʣ֮ͬظҪӲŮˡֻȻߣҲܴ󣬵ȴãĸ־ר԰Եģ൱С
ôվţһѹѾͨ˴ҳ
Ѿܺõģ԰Сѧ꼶ĺӡ
ߵ߸ˣһľ㵣һؿ԰ԣ߶ĲҺ԰ԵĿӴ԰˺ܺһֱºЦţ˿Цԡ
Ǽһ𣿡
һѧĵظԼߵͬ˵ͬһʾ԰ļһǧܵҪȻ԰һĻԼ߰ϵĻҲûʲôʤ㡣
˵ѧһۣεӣ
ѧѾܲˣһװ˼ߣһҲεΪ׳ۣʮ߰ǿ󣬵԰ԵǰһֻƤûʲô
ܰȸһ䡣
ǿ㡭
ܰȸ룬ûʲôġǿһʲô䶼ģǶƤǰT52̹˵װ׻Ҫ¶˵ŸƨֱѬʵڣǿѾС޵С
Ժ󶼴һˣ
ܰȸ۾̣һ˲š
԰ԺЦ˰˵Ժѧҵʦˡ˰˵ʦ͸һҪԼϵʦҪҪܳԿࡣ
ǺǵЦЦܰȸʦ
Ȼ԰һţͻȻʲôƵͨһڵأĸܰȸͷ
˰˵Ҫʦͷģġ
ܰȸ͵͵˲˵һú尡ԼզûôֶأԺͷԼͽˣ˼ȭĻֱǿһܰȸоͽסЩ⡣
԰ԿͷվʵʵֻǿܰȸٺٵЦ
磬һ˭Ҳܽǹ򣿡
Ǹһװߣʺǿѧ˵ǿ־԰Եİȴ˹˹ĵܰȸûʲô⡣Ͼ˵ܰȸ硣
ܰȸеȣ˹ģװ׾Ҳѹִ
һۣ˵죡
ѧĺһܰȸһĲΪȻ
ܰȸԼϲѧϲ
˹ָʵʲô
룡
ܰȸ˵ͷǹճЦ⡣
У
ܰȸһһһѣߺߵվ˳һװ˼߶԰ԺСƣܰȸЩơ
ӣ
ൣĵؿܰȸܰȸϾǿӰܰȸǵʦ˵ܰȸ϶ʵǿĸ֡ǿӣѾšܰȸһȥǿӲý
ܰȸȴЦЦӺܹ죬ΪЦǿɵʱ򾭳չ֡
ңᡣ
ܰȸ˵
һ£漴ӵؿ˿ܰȸģܲм
һ


ܰȸ£ûж֡
ˡ
ܰȸ˵
أ
һ֮뺷ٽرܰȸһں֮⣬Ȼأԥûԥֱѡ˻ԡ
ܰȸһ䣬Ц˵һ䡣
Сû»а壬ӽʼรɡ


068 ڤڤע
ǿ磬ıһ¡
˫һǮĵݸǿӡŻëѧұˡ⼸һѾǿӵһТˡڼҧгݵ˼õΧ֮ǵѾ߬ǿӵˡ
û·ֻܸǿӺûܡ
һУ˱õˣϾ൱ڱѧУȻסÿ챻һȺΧŹÿ챻ӽˮʮһ²ϣܼ治ɫĲѧĻҲС
ǼȻ㲻ϺѧѧôûƷǼ˾ԲѧԺҪһлҵ֤ԺӾͱŽǿΪĵΧ߾ǿ޵еΰЧҡΪǿֲסǵĻǾͿĻؼˡ
ǿӰ˰֣ʾܺȻǮӹܺȻ˵֮ٺЦЦָһ°еЦĲˣһëƱ㶼Ҫûԣ⻹ûƷ׵һëǮǧǻû˲ôΣ
ǿƳһ۰УѺŵһӡ
һǧŰپʮһ
ܺȻ׼ȷ֡
еͷ˵ǿ磬߸һǧİٶ࣬ʣµĻǼյáǿ½һΰɣұ֤Ժõ񣡡
ǿЦЦЦðëȻ
ǿְܺȻǮùִԼͳһǧһݸС
ŰɣǼ̳ġ
ˣļҲסˡ
ǣ
Щ˼飬СĿǿӵɫǿϿʲôıעҪʧˣǿӿֺܷܶëɫĻ˵ıëһǿӿǰ밡
ǿЦĺܺͰܴ顣
һ죬ģĲˮҾҪǷǷýĽ÷ͷȻûҲõ֪ѾľˡͺܺãҾҪ
ǿӰǮݹȥڰǰ˻Ρ
ţ
еսľİǮӹͷ˿Լļͬ飬ҲһãȻȻǿжʩûյԤڵЧʵҲְǼǿӵ⣬Ҫǿ֮ǰȷʵǴˡ
ǿЦֻ֪ңӵҡûϵҶһĿֻ꣬ҪԺĹĸңľ£ұ֤֮ڱлķ⣬ǵﶼü
˶ټ˵֪кܶʣ˵ĻɣǿšͿһºһºܿͻȥһ֮ڱûбγǿԶѧӴ˼ǾͿͷϴĿôǳһССıãһû
ǿӻӻ֣ʾǼߡ
߰ɣԺʱ򣬸˾ͱҵšԺ˭ǺվǰҲˣҺǿԵˣǾֻܸģ£Ҷţ
ǿ⼸仰˵İȻ
м˱ɿЩȣ鲻ôȼǿվڽ̨˵ӣôָ㽭ɽƣ֮ǽһ
ǿ磬ҪҲɣԺҲ֯ˣȥʱһ˵ʲôʲôˣǿˣǶư
ĵ
ţ
ǿ룬ȷʵҪ
Ҳã룬ǵİʲô֣
磡

ʮK
¶ˣ

ǿһ䡣
˵ûƷûƷõģ
ܺȻ˵Ҫлã
͵ǻĴˣлôҲ
˵úǺãôǷְ
ܺȻ룬ȷʵǡ
ࣺҪͽкŰɣӰﶼ˵źŵģž;ɣˣǻڵġ
ܺȻһ˵ţզ°ɣ
ࣺҲУҷˡ
ܺȻҷʦ̫
У
ǿӵһۣ˵Ȼǽ
ѧ׿ǿӣ״˵Ҫǿ絳
ѧҡǿİᣬȻҪһǿ֣ǿ絳̫ˡҪҪǿ磿
ǿӣ
˰֣ǿֹĵҡ
ǵ֯лһ飡мǿŽһ;֯棬ں֮ڡ
ܺȻܽ
ͽлִ˰ɣԺǾִߣһклжԵˣһиһĴΪˣй˻ˣֻҪڻĴǾҪͷ
֪ΪʲôǿԺȻðлִĸ֣ͻأȴ쳣Ʋɵǿһ˲ͳĸֲ԰Ρ
ǿӺȻ˵ɫׯأһ
ࣺãְ
ܺȻ᲻̫ˣûǸ°ɣ
ǿӵûУԺУ
м˻ζлִ֣Ȼùֵֹģȴ޵ĺ⼸־ͺħһ㽫еĻòĸȣһһԭлִˣĳȵ֣
֪ΪʲôЩɵľȴеȼÿлִֵʱΪ֮һ
лִ
ǿӿµļˣǶôᣬôСôǳǿţڲõĽǼһԵлִĸ֣ԵԼΪһ˵ģ
֪ΡΡĴ֮ϣشôһˣһάлڰƽǿڣ
ĲϣϷǳ壬һǻǧʷĴУлǿŵĴУ
ǿߣԶ
仰񣬲һջ
ǿ뵽лִĸ֣ȻûеܽӴĵز֪ԼƺڤڤܵӦһ뵽ĸ֣ŵǶôأôѵ;һʱ緢ƺԤʾʲô


069 ̾һգ
кͻëסһС˴׶԰һ˵ǴһӳԲΪ֮Ǹûëʱʼ˾èһСڷﹲͬоⲫƬüĳѾֻ治Ҳ񼶾硣
ëҹһҺܲ۵žƬһ๤ŷŮƵĻڣëһֱζҵȥмһоо
ϲ崿С򣬶ëŮȻ˵ͬΪıо仰Ҳ˵䲻ڣԵҲûʲô̫ĳͻ
סСھɷ칤̵漰ƾɵ¥Ѿ˴ĺɫԲȦǸֲĲ֡
СסѾߵ߰˰ˣǼڵǶ¥ֻʣ²ʮ˼ҡ֮԰кͻëһûаߣΪеľ˾﹤ЩС̨ǼָŸ̶Ҫƽ
еķչٶ̫죬¥ǵĸ졣ǰÿƽײŲǧѾһ
Ҫһƽ׾ʵʵڵİǧ飬൱ڰĹˡȻ·ҪǲõĻֱ
ëͰеĵﶼǳС׬ǧľЦĺϲ£졣ҹϵһֱ԰еĸĸŻëĸĸһҪҶǶӣ˵ö׼ˡ
żһ·ЦŽСſڵıѾˣҵ˾ûҪһֻʣ¼ʮС˷ʱ䡣
սСû߶ԶëȻ˸ս
ôоֵֹİҪʲô¡
ë˵
ɹʲô£߰ɣҶȲˡ
еĹ
ë˵ͷ鲻Խӡ
Ͻ߰ɣҼҳԷ绰Һһ˲㡣
ţ̵ձǿˣͲˣ
˽̸ǰȥڰЦЦȴëȻ
㣿ұ֤˽඼Ȳȥ
ëͰͣסŲ˶Ǹ˲
˭

˶ʲôŮһʱ˷̬
һӰһôתһѽ׳ϵĺݣȴܸߡ˵ӢЩթζõôԼģһһ˳Ӻɢ
ëǰɣ
ϵɭɭʵ
ëͰпԷе֡
˭
ëʵ
˭֪ΪʲôȻǮǱõϣţƵİ
ԼѴ˵˳ȻŻëͰУͺֻ׵ĸһܰ衣
ëͰһǱõˣеĿ־ˡ˻ཻ֯һ񣬴ӱ˴˵Ŀж˾ʧ롣
ô죿
ëʵ
Ƶƴˣǿ۱ģ˰һ
ëҧ˵ĻҲݺݵ˵ͷ
ǿǱģ
뵽ǿжʱ˼
ӣƨӾôΣҧҰ
ǰһָõ˸

Ӱ˺޺޵һ䡣
ǣ
һ֣Ӻڰ͵سʮˣﶼżһľеߣڡ
ëͰжһۣ˲ԼͬĹһԼ׳ȻȺͳ˹ȥǰǾԲܷ£ûĶѾܲˣڷȥֱ׳٣
صһ죬һŵӵļһﱻëĵŵһϣϵĶ΢Щëһ·һ㡣۵̾ȥһֻճСϺ
һżǿӵķ緶
һе֮ëԼҲˣűԼߵĶǸŷԭԼҲǺܴģиַ緶
ΰȱǣǫʹ˽ʹ˰ᡣ
ϲҰ
ëһ̵һ֣ͱһһںϣ޴ȽһģǰסΣֱͱһŴؿϣûüɵڵϣۿźü˻żһΧ
ëһۣ
ƹƹҵڶëԴһţ˰ҲûϸоʲôףЩ۾˿ΪʲôЩôᣬôԼûأ
һ۾Ϳں޶һ˵ͷʹϥײ˵ǽһ
ëˣզô޵أ
ˣ
ɨһܣŷ쳣
ԭڵıõˣԼһӶʱѾ˹ӡ
ʮ뺷ӰɽͻһһĽʮõסȻ󱩷һĽȭͷкڶԷϣ
ѹԵư
һ߽׵׳һõŲֱӽԷ˫صʮףҪıֱһ㡣
׳õ˾ٹͷԭתһȦ͵˳ȥ
صһ
õײһ¥ϣֱӻ˹ȥ
Ȼֻ׳ͺȺʨһͶ佫Լǰıõ˽ʮ׳Ҳһı뺷вһͽõ˷ŵڵأһʱ漫𺳡
ǸȳıõĵӣﵶͲ֪ȥһ׳һȭϣĲһܻ֯ﳤȥ
Ȼ˱׳һ߷ڵأסһٱᡣ
йѻëϵЦǽһ죡
Ҿ˵ǿ粻᲻ǵģˣ
ָŲԶڴ˵
ë۾ϸıһ£ŷʮ׳ƽʱ߻ˣԼȺ˾ҪԶԶض㿪ЩһһоǴĴڣǲðڴ·ƽһˣë޵ĳ嶯
õ˿ס֮Ŵ˹
ɵòûǿ綪ˣ
Ļëļ˵
ǿ硭ǿǵģ
ëмؿࡣ
ţǿ˵ˣ˱õǮǰӿ϶ᱨǣҴ˰блִ˵ֵ۸
˵꣬ëְоȻˣûз֣ԼҲˡ
лл磬ллǿ磡
һ˵лëԼֵܣ
ղҪ˵Ļҿ϶־ǵġ
Ц˵
ëͰ̾һա


070 ҹ
ưһ֣֮ۡ
ҾưɲھưɽֵλҲܺãװ꣬Ʒλ񶼲ʼң1972Ұõ⼸ưɡ֮ȴԼصķΧۼһ̶Դ
ֻۣ֮ҪҪ󣬾ưɾ;Ŭ㣡
֮۵ľӪ֮
ȻеҪưɶ㣬Ҳֵ̫Ҫ󣬱ϾֻǸͷˡÿһưɵˣɹưסܲ˵ưɵľӪˮƽǸ˲š
и˵С㣬Ҫɣ
ܿ죬С׳ʿ䡣Ȼ˴۾ǣưɵľԴ˵绰
·ǵûþưɵӪҵܵӰ죬˸ưѡò˵һƯһ˫
Ǳ׼ʱʮһʮ֣һ֮ͣſڣӳһꡣ
ĸ޳ź⣬ȴһλ߲ž߱ơ
μȻ鲻ԽĶȴҿ
Ļ֦չ۵Ůҡҷ˵ſڽ̸šȻлһʮ͵СҲ˲ѬױںɫͬոһֻޡƯɷϡ۾ܴͺܺãƤҲܰ𪣬Сѡ
˴ӳһͱСˡ
ͺܿŵĺĳֵĴţֻװһֵı飬ܺÿüëšһţӡ
ۣ˧簥
Ρ
վһļŮתͷſڣ漴Ҳǰһɷϣߵﶼǽ㣬Ϊ㹻ɫòôҫۣԺ֣塣
˵йûй壬Ǳ
˵ŻʣûĳǲܳΪġ
壿
йǹʱӻڴëѪŷ޻ޣνĹ岻װǻƵǻѣһȺ׳ջΪܸţװƣ
⻰ΪˣɣϣǰԳƵϱѧʶԨļҾԺգȻһ㣬ΪҲǹıرʣǾĺ
С򲻹˼ŮȰ裬ܹһǰ˫ڹҵظǰ״һգðĶСǡ
˧磬ʶһҽС򣡡
Ȧ˭˲֪С
֣ϻŮ
һûõСѾͷס⵹ǵһΡ
һͣ½ŲζĿһĽС
С򣿡
С򻹲ࡣ
˵ܺº͡
С뵽Ķ
ţȻ
һº͵˵˰仰Сθڡ
ȻʲôȻҲʶ𣿡
С򽿵εεգŴ۾ʵܾϲΪԼ˧Ҳ
Ȼܰ׳գ
һ׳°仰ƹСֱ֮۵ĴţͷҲءǵӣı䣬Сз·һѩֵȼһԭҰ˺ѷΣյʹ顣
СоԼˣͺһȺؤΧŰǵϵĹȹȻСˮ۵鷿
һܲʿı׼ֵúũ
һĹˡ
˵˵衣
ʸ
С˶ţ͵תָһıӰҪǲҵǸұ֤ȫʬ
һͣ½ŲתͷСһõ΢Ц
ðҵŪҡ
ǻƦͺһ
֪Ϊʲôһܷꡣ
Ů߹סȥƴСȫͣİС̵ƢǼ֪ڼҶΪ֣ϻԵʴҲһˣܵˣ
ϧСעܱˡΪ̣Ŀɽľ˾֣ԣ˳֣ϻϴ󣬾֮۵İǸոŮ˵ͷ״߹
Ī˵֣ϻڱϻҲһ֣ϻһͷɽͻһһְ취ͷϻĥСèֶεˡСע޹֣ϻעϻֻһֻ
ҵ߹
һһ߽ţȫվ֮ǰڸ֣ϻ˷糪ĳɱңҹһŮ˵βڰȦȦ棬ֻһһͨҵа顣һŵһɲǣ˶վãϹ
̫ӣ
˶Ľһ
̫ӣ
һԼֺΣΪһүүȡģעһӶܸģ޷ǸһµļȴԼٸԼȡһΪ֡
ʰۡ
Լȡһ֣Ȧ˶ṧĽһ̫ү
һԼ˵̫ӵƺţͺһҾ޴ĺĳЩɿ纣Хȶ뺣ףòעԶŲңǸҴϺ棬﷫ԶƲɵˣ
˵ɱ񣬷ɱ𣡡
Ű裬ɽӡ
һ仰ˣһ֣ʰ絶һģǡ
ʰۼǱҵ㿪гʮȫǿҵ仧ڱУʰۼž캽콢ʴãеı־Խʰۼųʽġʰۼȴڶʴ칫нԷûɣռǧĶԷʰۼŵء
ſڲԡϣű鷿ԡϱѹıΡһԲ׺ƨɣࡣ֮仹вҺ˳Ŵڲ£ڰ׾۵Ĵ̰Ļһ˫޳ԲȵŮڼ۷ɲǣȴоǻлȵӲѸٵĳϲµڰա
ԹĴŵŭĻͷ֮ǰԼϲͣ۳ҵˣҡϸ֫Բβ뽫ǸˮǻСǣͷ˲俴ȴһӢ˱
һüͷɨһ۳ҹ棬üЩŭ
꣡
һĿע£ҹԥŤŮ˵Ĳӡ
ҹ֮


071 ǽж
ҹĳ־ˣ𽥱ʬӽԡأȻϲţš
ҳϥһūա
ʰһ񣬾о͵һͣƺһԼĿϣζβ
ĵĲ
̫ү޶ңʰҰʮƵԼŴϣÿ޵ﱯİ춯أΨһˣ⡣
ûʰۣóͶͷˡ
еһжֻΪ˱
ʰҪԥʰûҪǮȨһһС
̫үҪãõĸɡ
ԺҲ̼Ҳ¶޽ͷ
ÿһһҹ޵һ˫ˮ峺޹󡣺֪ΪʲôͻȻͨˣӴݺݵĳ棬Ȼ⿪Լβһͷ㷢Ļ֦չʼҹưӣԴ촽ѪҲɱ顣
һýѧ崿Ůһ˼µŮҹ档
ΪԼʮǸˣԼԼϣ˭֪ҲǸòȻåˣȻҪԼӣͱŪԼģʰҲãһҲգˣ

ƣܳסǾƵ꣬һ͹һС֮֮ʡ

־˲ֽ֪Ѿħ򣬲԰Ρ
ʹ㡣
ã㲻֣ҴӣӵĺǣӵĮڡֻҪ˵㲻֣ʹӣ
ӣĶӣ
һӡ̣һںơ
ӷ㣬֪֣֮

ҿ𣿡
ʡ
Цһѣ˵־ȥģװһ˵Ĵȱࡣ̫үתлʱȥˣ͵һ۶ûǰɣΪԼŸ;ˣӴҹҹϸ裬ܵһңƾʲôƾҸ磿ĵһҲٵʱô˵
־˿Ц
ǷģԶǡ
ǶʰۣȻĹ֣Ըġڳ־֣ԲҡβҲҧ˵ĹѣԼ̫үƥֱǣ
ʰ£Ǹһͨꡣ
üĿ㣬ȻȴһŨصüͷ΢ţƺЩͷڳ־ŤǸŮ˲ӵʱӱصĺһʾԼĲ
ɱˣµ˲ŻֱԼ֡
ˣˡ
ϱı
Щ
ʮ꣬к
̫ӣ£
ΨһʰµˣҲһʮİȴλ֣֮ϵԵʡģʰۿĶ뵽ģʰ¡ÿһ˼άѭʰ۵ĽŲ󣬻ͬ
ϲվʰ۵ĽǶȿ⣬ִ˲ƣ
ʰᲱû˵ƺЩƣ͡飬һ˫޳ʰ۵ļ򴦣ˮȴǡôֺܺÿŮ˵ֻҪÿָܳؽڲ˵ִ󣬺ϸ壬Ử
ʰ΢һ۾ɳϣƺܿ˳˯ǰļ˶֪ʱʰ۴ʱ
֣ԣ־ˣ䣬Фټһļ˶ʰ۵ĵϵȻЩ˲ĵƣȴ㹻ƵŶ֡
Ŀһ̣۾ɨһ³˺֮⹧վԼǰļ£ʰüͷչһ¡
иŮС򣿡
֣ԡ
ǣ
֣ΨΨŵŵӣͺһǰ;˵ĳȺԳӼҵˡ
ȥʮ֮ǰԼϴƨڼҵҡ˵ҲúѾͷƬӣҵ뿴жԣ
ʰۣܲá
üͷֹջû˵ֻջ˸ʰ۰Ħ˫֡йɱһţȴʹ衣
̫ӣСǸӣҪҪҸűˡ
֣һ˲ɫͱɷף˫鲻Խ΢ţȻţȴûӹ˵۾
˺֮⣬ļ˶Щֻǳ־ˣβסЩ˷ܡ֣ʵڲϲ˶ٻĴûʲôøС˵ǸŮСɧޱȡ˵Ȼĺܴܷ裬ȴǸСŮҲֻܴʮ֮ǰˣ֪ǸСѾͷ֪ԼĽֺŷӼԼĴŮģǲҲ̼ͦġ
ΪԼõ£־˿֣ԵЩ⣬ô˵֣ĲݰһֱѹԼͷϣܲˬ
ţ
ʰ۴ӱＷһ
ǣһȥ
֣û˵ģֻܵͷӦ
ظһҵĻ
ʰ۵˵
ʮ֮ǰԼϴƨɵң˵ҲúѾͷƬӣҵ뿴жԣ
ɷϣ֣Եļʵڲ
ڳСĶУѾͷô̫ˣ
Լ
СԼŮԼһġ̫նůҲ췦ˡСĺڵĴǿأ˵˭ҶСһë˭ľ壡ϧ仰ʰǰһƨ
ţ
ʰһٴα۾
̫ӣǸǿģųһ֮ҵıã˵𣿡
һֻЦһֻ֣۵ָʰ۰ѽüͷչ滺ĺһλҹ㡣
ʰ۵ĲͷȻ²ʲôԭ
СǸǿڶĺúõģ֪˼ұ´󣬻ܡ
ʰ۱۾ƺܺĸ
ⳡ漸Ȼֲ֣ǻ̲ס˼Ƥ
ͨһ֣Լֲס
̫ӣܣ̫ٸһλᣬұ֤ǸǿʬΣǸףұ֤
ʰ͵۾֣ϣͺһʵˣ
֤
ʰظ֡
ЦЦ죬Ȼֽġ
ϻ磬˰ɣԺǸǿ»ǽСҰɡ̫ʡˣ˵ϴλʮƸһְҵɱ֣˼ʦ֪ǲء
ЦҲŵŵģ紹
֣͵͵һۣƵСܣһûӵˣҲ˱ڣ
ҳҡ
ʰͳһ̣ӹһ֧ԼȼȻݸʰۣߺĽӹһڡ
ССǸǿԤеҪб仯Ҳֲϻʧ֣ˣԺ󽻸ɡ
л̫ү
ؿһ֣ԣģ˺ܲǻһŮ˵ĻĿƫƫǸˡ
лл̫ӣ
֣Ҳͷ˵
ʰۻ˻֡
ɣˣһ̫ӾΪ̫ӣҿеֵ̫ĺ壬ʲôۼ̫ӣڹڣھǽʣԺǰǲҪˣҲ鷳ûʱ䴦Ҫ鷳
ǣ
˶Ӧһĺʰ۾Ǹ߸ϵľ֮һ
龰죬˲
־ˣȥ飬ǸǿΪʲôȻǿˣǲʲôֵùעĶ
ʰ˵
־ӦһԸӡ
䶥ͨһ˫̶С۾£ǹһĨЦ⡣һĺСˣ֪βʮ׼ͨܵġ˵ˣƨĵطһֻ˶󶼺ѵͷϸϸؿסÿһ֮Ĵͨܵ˳ȥϢ
ھưһڰСϣһӰѸٵ֮Ѹʧͺûгֹһʹ˿ҲΪԼۻһ¶ѡ


072 ʷ
֣һ࣬һܺȻӽ쿪ʼһ꣬ĽҲϣһеУ԰￴˳֣ʲô취ֻҪ𣿡
ɳԼѽȥһЩӱŮ˻ŮˡüͷţͦıΪͶǳǳƣƤӡҪǸŮӵĻ⸱Ի
ϧǡ
һĳ䣬ȻΪһȺˣȻҪһۻĵط۵ӰӾ绹С˵У˶ĳĲֿ֮߳ĵطġ˵е֪׶ס
ɳĺһֻ˸ոëè䣬۾ɨһµСǣһҳ
һȺﰡ̾һ
øֱͱϹѧ۾ѾȥôˣЩСܻµҪĶˡ
İϴҾǸܺȻһʧ
ֽ·ѧĵ˵Ĳߴȴܱ뺷һе˵ӣʵżǰŵʩһֱڿģ¡
ƾ㣿
ӱһеĲм·оѿ
ûǴĻǰ㱻Ǹڲٳݺݵһ٣ʱźҸ㱨Űɣ
һӶû·һԼǹʩĵСϴαĿ޵ǵǸǿѧУʰ۸ʱ·ͷһΣ·ôҲԼСܡ
·ڨڨЦЦûҷϱ粵˵ʵ㲻ʵҲҶײһֱ֧ʲĳѧϣǸֱʾѪ档⸱һҲǲˣڼÿͬһجΣ
μ֧ʣԼ۾ϡ
ˣҳ˵磬Ҫ̫ˣʲô¶ָȥǱҪһֱȥҲͲԶˡ
ͳһָ׵СĵԼָסָͿĨָͣɫָָر𳤣ָľ
ų·һȥˣУ
Ȼ˵
Ǹе㱾£˵ܴ򣬲֪ܴܲùһأ
ЦЦΪԼа뷨еԺ
֪Ǹ׳ĸҪǱִֵӲӲĶȥ᲻Ҳ˺һأ
һ뵽Լһα̫ү籩һݲеʱľ̲סʼȡ뵽ǸҹǸĳĺ鲻ԽĴµ϶Ҳ̧ͷһһĶţп㡣
ÿһλʰڴϷ龰˷쳣
ϲǸоĸоϲֳʵ
ץסҪд
֪ΪʲôȻı֮ǰûע⵽ȻرĺŮӰ㽿۵Ϸơ
ĺԽԽ٣ԽԽأЩˡɳŤ˼ӣеĻԽǿҡ
һ̫ү绰ɣ֪˭ţš
һ뵽ʰۣ۾ͺܵγˮһһˮӵˡһ뵽ʰָźĴ§ĸŮ˷
ųֵܣ˫̥ųӳһֱԴԾӲҵ֮Աǣ˵иƨãӲϡ
ֵ˭Ҳ˭࿴˳ۣڶԴ·ϣ˳һ¡Ǿ˶ı֮￴
ϴ󣬻·ɵİɣཻˡ
ų˵
˵ͷһ·ܲм
ǿң
·ֵݺݵʵ
û
ͬ˵ն
໥֯һߣֵܺټĻһЦ
ЩͲסˡᷳ˿˿һӵ£ǰʮĸȴûһ˳۵ģԼ˶ûС
ոոʰ۷ţС̽һ䡣
̫үתˣǺñӡ
ʰۻһ
ů
üͷ鷳
һȺһ˳۵ĶûУ
֮۾ưɻ֮ͺƽ־ھưɰﰴǸŮ˷ʱֳڳ־ŤǸŮ˲ӵʱǶܲӲˣڸʰ۰Ħʱ򣬼͵͵Լʰ޵ľܾѹ
ҹ
ȻɳϴվֱӺؿڲסţŭΡ
˸ҽʧ־ͱҷˣ
һθıԼ֮ɼһߡ
Ǹǿ˵һ֮ڰҵıһг𣿣Ҫһ֮ھͰĸɸɾʣһ˾ҿʲôҶ
ҧгݵغ
ʮ˶ŵĵͷҲңͣҲңԥԥ֪ôźáųֵҲҲ˵·ŵȶ

ֺһ䡣
صһȴźܻıֱײһֳ߷˳ȥҪ֪ĴƵģÿһȶʮأȴֱײɳȥᱻײϣҪȣ
汧ǸûһܵʱҵˣΪǶᱻұ֤
һºɢܺһɳȴ峺͸ڶ嵭ȴֱ顣ʲô˲Ż˵ɤ
ҷַɣѳ˶һ˶鲻ԽĲһ£Ͼһײ̫ͻأ
һӰӴ⻺ĳ֣˵һɫзɫ˶Ь޳ͦΣȥ΢Щȴ෴һֺ忡ķɡ
һͷɫƮ´еĴĿһ˫ӣͺҹ貵ǳĳȡ
һÿˣǿҲһ˿覴õͣǽ޳˸̾첻ģô
΢Цһа
ҲЩðˡ
Цţܣ¡
ػӭΪҪñִӴ˳٣̫ǰûΪʷʣұ֤
ǿ


073 ҹϮ
ǿ
ӱＷ֣۾͵ĵԲĹĵĺһֻĸ󡣬ȡ
ɲãŪֻһԴĳѹկˣȷʵ⣬ǿ⡣
⣬ϧ󡣬ǿҲ졣
ǿһЦ⣬αܶĵĺʹĴһһѵһ̫ࣿôô
ǿӶԺòµĶ壬СɳʱסʱûзôںȻٶ࿴һ۶θΣҺԵ磬ˡ
Ȼ˶ϧǿи̾
ң
ǿӿźʵһͣƺҵģ׵ġ
ɫɷף۾ﶼŭ벻ʵ벻ǿôҵطط֮أҲʮ֪ѣЩ˶ţ˭ӸҰط͸¶ȥ벻ǿطǹ
ҧ˵һ仰Ŀ߽
ܺã֣
˵ĸ֣ųֵڸоһɳǺͬʱҲ֪Ǹøһ˳ڱܼصİ׳һɫˡ˴ҡڵ߽ٴҡڵ߳ȥǴȥǶûˡ
ʮ˶һˣ˰˵Ļʵʲô˼˼ʮͨͨǷ
ǣһ󶼱ѡԺˣȺشٽϵĴţôɳȥģǼֱʮ׵ˢˢĶѣҪı
Եģġ
ЩŤϳһı飬ͺһαʰ۴ݲеʱһʱۣǷŭ
ɱˣ
ݺݵĶԼ˵֪ЩСܶû㹻ֻҪǿΧŹֻҪǿزͽ̽Щ£ôոһ˵һô̼¡
ǰǿʵ֪ʮԼҲǿĶ֣Ƕ־˳ɱ˵ʱıӣΪʼΪɱһܲ飬çΪȻʰϹһֵĺѪȸС
ǽ죬ɱ˵ĳ嶯
ųٺЦЦǡ
ɱ
ܴ̼ɣ
һ뷨ܵܣ𡣶·ڵһʱȺ棬Լܺõ˭λá·ϲ˺ӵĸол綾߳һ
ԸҲͬûɱˣһܿ϶˸ɱ˵ʱԼ϶ųֵҪµȥ֡
ųվȺǰ棬°ָǿıӣŵı顣
ǿǰɣΪԼǹƥɱǲǺţƣߵǣţƺɵƾͲһ֣ȻǺߡ
ǿӶº͵ЦЦƺᡣ
һźţųΪǿЩˡ֪ЩͷһȾͻľٶȵѵʱŻẦµӡ
ǿһͷԷȵİ׳նѡ
ǿºЦ˵ܴ顣
䣡
ųʲôûпֻǰһ֮ԼĲϾͱһɴܹľ޴ȻУӶûüһ¾ͱֱӹ˳ȥӱײϰ֮ʮȣȻأ
һ
ǿӱһŲųϵƣİ˸͡
ɵƣ
ǿֹ֣Ȼܵͣڳÿһ˶
ųѵĻҲ϶ΪԼǸɵˡû¸ﲻãƫƫͷ񣿳ͷǸõģǹΣ
ҺãˣضȻԣõӸ϶Ҳ֪
ǿӽķɨһ¿ڵĿȺо̫ˣֱǿԴѹ֮ǿӷԼֻҪ˾ȫ³϶ӲûвӲĵطһűȣ˵ųĲӣˮĵ߸ӣǿҲһ߶ϣǿӽ飬ųֻӦܵĿͷ

ǿ⼸ʱ򣬷Լھرܹе֫ٺӲ¶ԵУֱǿһ̬ǿӻһ֣Ǿÿȫ˹֮һΨ϶
Ƕ鰡ǿӸоԼˡ룬ԼǸҸѾɽղ񹦵Сܸܵ˹ʱˣǿŹͺͷʵʱɣ
ϧһԸѡ
ˣɵˣˣȻŭˡ
衭
ǸֻûǰһڣǿаЦԼǰߡ
벽ȭ
ȭͷС֮Ȼ޴ıĸһ񵯣ֱӽһֻ۵СϺ˳ȥ֮ײǽϣȻء
һģ
һγ֮ǿû֣ͣѡ޲𹥻һͬʣ
˶ˣǽţþȫĶšûǿӵĶ֣˭Ҳסһ
˿ʼⱼӣɵվԭɪɪ˿ӣ˱ʺ
ɫҰףǰĳ˵ĹȴޱȣʮˣһΧŹ
ǿӰûܵˡû˷ˣ
ʮȭͷһһĶֻǿǰǰɳѣɳ磬ɳСʧ
ʮˣԼڱ׼һ·֮ڱǿһ£һѣ
ǿӸɾһȭһַŵڵأȻһ·Ȼ·һ㶼ҡߵǰһײľͣסܺƵ΢Ц
룬ǰǹ·ڵ߸ϵ̫Ѳιۣǰǹ·סֽӽé飿
һҲݶ
ţ߬ȭͷȾɫָ͵ָشԼƣȴоʹеֻ𾪻бǿһٱ裡
Ϊıޱȣ㾡Ϊ߸ϣ
ȴǸЦ
ھԵʵǰһıƶЦѡ
أ
ǿһȭںСϣ̾ȥ̲סһ죬۵һŻ
𣿰ն˼򵥡
ǿĶ˵ζ
θһΣȻǿһȭֻһȴ㹻ܡоԼθѿˣӶˣ඼ƶˣʵϣûأθȷʵһӡ
㲻ϲƿĸоôҲһ±ƿʲôоɡ
ǿȻ˵
أ
ڶȭ
ȭͷϱֱӺɣŤˤڵϣסľΡ
ǿ߹ȥںߣźȻʹȴȻñעԼӣǹճһĨмЦ⡣
оôˬ𣿡
ž
һĶ⣬ںը졣
ˬ𣿡
ǿʵ
ڲ֪ͬͬѧѧϰɼôΪʲôѧȻҲûгֹԭŪϹ۾ǰɣ
ž
ž
ž

ϵĶںϣǻ۱ֱֵ֮һᣬǶѪӶˡԭ߿ʼ˸ȡ֮ԽԽеĿ־壬ˣˣδˣ̹ġ
ǿûھҲۣÿһȥϾʹһĵʹǱ֮ĵۣͬĲֵһᣡ
õѧŶôõǰ;ΪѧңʦҽԱ츣һΪ˺ǿһŮͬѧĴϹ˫ۣǵļͥҲܵвҽҩѶû䣡
۵һ죬ǿһŲں֮䣬ŴӦѣǸҲͬĶͬѣ
һ˫ȡ˶ĵʲô
ǿ𺫱һֻţһߣˮأһ·Ѫ
û˿ԥҲûһ飬Ըˣֻи


074 
СۿڰµA8ϣһһĳ̣ǰԶϾɵĳ䣬˸˼
ȴشٽϣһĸֱʮ׵ᣬǿӿȥֻһȥȴȴٹ߱ըҩըһˢˢҷַɣ
Сʹس̣ԺﶼǿһŵͣĻطšȷһ£ǾǵǿӺֵʱԼϵһžûȫԼֻ߹Ƕ˼ôˡ
С۳һ̵ٶڵĲ˲ȣЩ֮ͨŷʵûʲôԼڰ˰ͶǿûĺµԹѾȥƿɢ
˰峣˵òȡˣĪĻԭԼû˼ڲ֪ԼͰ˰ľ˶ٸΡ
˰񣬶ڣǿӵ겻֪Ѿеڰ˰ĿеλϣȻǿӣǿءֻ֪˰ǿѾڵһλãʱԲᶯҡ
һǽ͸ѹȥռҪλáǿȻڵһû硣һֵֺǿʤʱΪһƯһ仰ܲʱΪҲԥİŮ̵һֶ
˵Ҵ˽ɽȴʧȥˣڲ
Ҳǿ棬ûд½ɽ֮ǰԲľ֮Ժֻ֪ƽɽ£ʧȥ˻ŵĿѡ
һڶ˻дɴͣȴǸֵսѡ
ǿһôһʱԼĸ˰Ĵڷ絲ꡣǰǣԼó㹻ĳվô档
С۵ľҪͲ٣ܴڷȶǺ֡ҵ˵ǽڿҿҴӲ͵ǶֻҪһ
ǿױȵһŵţǽС۶
ӽŵţǿֻ˲ʮӣС۳̡֧
ǿһźӳ߳СƲƲ졣
޳ܣ
һ
ĸǿһʮ׳٣ʵˣˡͺһֳAK47ֱʮ׶԰Сһ޳ܣʮСѶǴģһ꼶
ǿЦЦа
˵ԸаŮΪ޶̫࣬Ҫʲô˵ֶβԵģ
һΣ
С۵ػش
⣡
ǿЦ
ͶԵҪնͷջֽΪֵܣǸȥϵһʱͿڶ˸ûиңôôأ
ǿӺ޳ܵ˵
СؿۣģСôôƤ
ǿӣڰгôʱ򾻹ŸԼˡÿδ֮ǰµĶ£ëǸĲˡ
С۽ӹǿһĺ򿪰µA8ĺ䣬ְѺ˽ȥȻصһϣÿһۺǸҵ
ãʦ˵Һ֡
ʦ
ǿȻԤϵ˽Сۿ϶Լʧ׿ҲᡣûԤϵȻչĳ󣬹̽Ȼʦ
ϲ
ǿӷӦ֮ϵ˵֡
СЦЦͳļӢֻЩᣬһЦȻЩŤȴ⣬ܲѰҲľĸı䣬Ҳֹ֮ۡ
лл㣬ǿӣ
Էθ
ɽҹȻ㣬֪׿Ǽһ϶ŹһǰһǱˡôǰһҲ֪֪϶ˣԲǣŲߴŵˣ׿ۼһҲǻһö
ǿӿųţһ֧ʵ
ţʦô˵ģ˵ţ顣
ǿЦˣܿġ
͸ɱӸ磡ǰ;
Ҿܾˡ
С۰ǿӵùԼûˣҲǿࡣ
ǿӲؿŽСۣЩջ𣬺䲻
ΪʲôҸ͡
ɫЩ䣬Ļ᲻˶еģȻ˾ҪסΪСǸðջı׳գҲǷ׿һ顣
СۿǿЩЦЦ
һ꣬ҸʦҪһʱ䡣ҲǷ飬һһᾡ£Ȼһʱ䲻Ի飬һİһЩǿӣȰңҽСľͷţҲ
ĵ͸׿۱ȥ
ȥ
·Ҫôȥ׿ۣʵʵĴͷģٻ˰ǡҪôʰ̸ǾĶϼңͣһұ֤Բֹ߹ǣ

׳գ
ǿӺݺݵһ䡣
飬ĶǿЩǷµ飬ȴ˱ΪǷ顣
ô˵һ֮Ҷߣԡ
СҲһѣ¯ࡣ
£һ춼У
ǿҧгݵ˵
һ꣡
ն
꣡
С۳Ĭˣ࿹ܡ
ŲҰھڱΪǧһͳ
ǿʵ
С۳˿̧̣ͷĴһǰǿӡ㿡϶֣¡
ðɣꡣ
Сš
ǿ˿Ϊ֪ϧİ׳գҪӴˡٵģⲻǱԼ
˿ǿӲչѹ֣ŽСЩǸ⵫Ǽᶨ쳣ЦЦȥڽС۲ԶʵǸСʦ϶ûɣ
СһʹӣȻоǿ͸ôƣ֮ͬ

С۲ʵ
У
ǿӿСۿŵķӦЩ
ǸûƷʦָʲôطȫʬأΪҿðűǹеΣøԶָģϳʱڳа
ʲô
Լȥ
С۲֪ΪʲôһûɵĲͷȲţа˿Ȼ˲ľȻܲ⣬ɵˡ
һ֧ǹѻǹ׿۵ǹ


075 
ģҾͲǸ׿ۻ˼ǹҪȥҰʵӵܱսʿˣǹ͵ʦǰװ̫꣬󣬱Ͼⶫù⡣
ǿȻ˵
Ҿͻȥ
Сˣⲻ¡ǿǲǰ׳֪֪˼׳ն¡ǰûøǸûͷԵıô췸ôͼĴ
Ǻǣ㡣Ҹˣô˵㡣
ø͵ģ
С۲ģɲ뱻Ǹһȭܴɳı̬ʦᣬҪģ
˵Сбأкӵˡǹȷʵ͵ģΪ׿۲Ը⣬ƾ֪İӲĸα͵
ǿ˵͵Ĳ٣ֻ͸ˡã϶Ҫȥġ
С۳ĳ˿˵ǿ˵ˣ
ǿӣ쵼ɲȥС
Сۣë쵼ɲ
ǿӣ˭ĸʵģ
Сۣ
ǿӰ̶򿪳˽ȥ
߰ɣؿڵ˲ǹͰȥˣɽˡ
˭
ǿӣ˵طȻ㡣
СˣоԼȥ޻صһϴٲ
ץײǽһһѵ޶ͷ
µA8ƽڼʻλϵĽСѾƽ룬ʵûʲôԼȻѾ˾İ£ʲôȥģɱˣȻ̫ͻأһʱԽܣǻ²ȥ֡
ǿӵָ㣬СۿųִС֪ǿӺ«ʲôҩȻѾ뿪ˣʲôҩҩҩ
ڽïʾƵĶͣǿӴ˸绰
磬ȷλ𣿡
İǿӣھһգգضأĴ̼ӾȻɣѾսСʱˣҲǸүǶͱȴүҲôһˡ
λã
ʮһ¥002䣬ܺңǼǡ
ţ˸磬ܸƨ椶
ģ
ٵġ
ǿұ㣬Էθı㡣
ǿЦЦ˵绰ԽС˵߰ɣδǹ
֮ܽС۽ǹΪڰ·ʱһ½Сô׿Ǹˮ̬ġСѧǿӵͷЩ˼Цˡ
Һʦ֮һ¾ǸһǹȻָʮİӶ˵ǹʮӵȫꡣҲûʲôҲûӴǹʲôˣֱӶŰӾʮǹ
ǿӲ϶ǹǹаɣ㲻ǲҲ˶٣ȻǼһﲻô׽㡣
СɫЩε˵ǣȫѰУһӵûдڰϡ
ǿӲˣˡ
ҲУ
ôᣬʦ˱УֻǺһתߣ˵
Ǻôͽˣ
ҲǲİɣʦܵӱȥҾʹƨɺţҳŰһ׶Զĵطʮӵǽˡ
ʮӵһֺ
СЩԺһɨղŵΡ
ǿӵһ
˼˵㿪ʮǹͬһط
ţ
찡ʴ۰һСɡ
ǿӺĶʼˡ
Ǵ˵еǹСʱ۵ӾôһƬӣǸǾͺһţ棬ǹǹѰȴͬһطǽϴһӵڶ
࣬Ҳǡ
С˲
ϽïʾƵ潨̨ⶰֻʮ㣬ȴǡôǿָָ̻Ի͵ľƵ꣬ȻѾ賿㣬ǺϷ̨ʱ
ʮһ㣬ȴ
ǿ˵
Сʲôû˵аó׿۵þѻǹ֧ܰǹ̨֧Χǽϣǹ֧Ķɾ䣬˿һŸոսӴǹ֧һĲ񣬸һڴ˵µ֡
Сۺأ֪Լڶ˲ʮľѻǹԲŻ֧ܡ׿۵Ļ϶ûҪô
׼飬ĴûϴһĿȻ
һŮ߰׻һŴϷǸ˺ᣬӦڶʮҡĺܲ޳ǸҲʱۺ񣬴˿־ѩ׽۵Ů۳ң
һŽɫŮˣſڴϸ߸ѩ׻Բβһһ·ӭŰ˵ײžžڶ˵Ȼܺã˵Ѿս˰Сʱڻô䣬ò˹Ŀ࿴
һų㷢Ůˣ˵Լ鷿ͣ˵ĺ󱳣ͬʱɫĶС࣬˵ĺϲסߡŮ˵ĺܺãӯӯһյϸ֫ԲβΪֱͦ˱󰮸չʾ쾡¡
⻬µĺ󱳣߱¶֫ѩ޳ȣԲ̵ͦΡ˾Ѫ
˫ֻ˵ϣƺڰ˳ǹɱֱͦҲ˵ĶǰҡڣȴһҲӲ޹ǡ
µŮȻҪٴ۷壬ʼͣҵҡ壬غš
С۷ԼжȻûӲ
ɱǸˣ
ǿӡ
ܽãаһǹ
˭ҲɱǸʲôϴһʹʲô
ǿӵһ̧֧̣ͷűƹӳĵĸҹ˵ƽ
ţ
Сһʱûף۾뿪׼ǿӡ
ɣ˵ˣɽ𻢶ѣ򲻵ѣҲɱˡ
ǿ˵
ţ
С۷ԼеϲǿˣնͷջֽݸֵҲ̫Կ£ڿǿԽܡ
أ
󴲺ǽϵһɽˮӣһǹ顣ѳĲһĵǣڴϼ߳Ůϡ
ǹ֮ǿӶ̵ýŲ˲ȣ³һƳ
߰ɣ˻¾ҪϽˣСʱ˼ҲɵվţץסһٱóԲɡοǰ˼ҼӵӲŵȥĲ󼪴ˡ
˵
СһΪȻ


076 룬
𣿡
ǿڸʻλϣбʽСۡ
Сҡҡͷˣһ뵽ղԼһǹкܴĿһͦʵүǶԴһ棬ǸǰſһϸεŮƨɵңнʾ֭þ취ǲ٣бε
С۵ˡ
ˡ
˵ɡ
С۲˲ˮǿҪ̵֧ϡ
ܵôºǸɣҪʼա
ǿ˵
Сۣ˼ǡҸطʬȻڸˣ
ǿӣаǳķ绰ְƤħͽܽǷᣬ˼Ѿߵ˶ıԵѾĶ棬ǺΣյ飬ֹĻпܳΪΣΣĿ֣
ۣ
С̱˳ȥ治ǹġ
Լˣˡ
ߣȥʡ
ǿӵ㵽ֹɲƼ˽СƸ۸Լ
ʣȥ
ǿЦЦ˵ؿרݡ
賿ʮ֣СۿŰµA8ͣ˶ʴǰͣϡ֮ǱߵĽǰƽ׾ްʽͣڼĵشǺֱܴʵһ¡
Ŀյأֻ顣һĻ㳡һǶʴõͣ
ǿͳֻͨһ롣
ιռ̽𣿡
ǣʲô£
ޣǰؿרݹ˾ģһشʼյΪƷǼӼģûҵһ͸Ͻˣ¥ǩգлл
⣿û˵ǹ˾Űʲô
ǹ˾ǽ³ģעʽߴʮԪ˾ȫΧڶҵ㣬ʴﵽ˾˵İٷ֮ʮһġֻҪҪ󣬾ûͲ˻Ʒǹ֧ҩ̹˷ɻԭӵ˶û⡭
죡¥µţ
ǿӹ˵绰аЦЦ
СƲƲ죬˵Ȼˡ
ǿ³Ѱĺϳ䣬ȻѺǹ·ÿֽһ𣬺ȥͺһֻƤĴϺǿͳһ֧ʣںĺдһ֡
⣬ǩա
дգһ
ȻǿӶںԴ͵Ľھѹ˽ȥѾԵĺסһ德Ȼʹ
ǿӰѺԲ쳹ƻˣʹҽκҲǸ׳աݶȥкʵЫǿӲɱˣҲˣ²зˣ̱ˣֻҪӻþǸ
㿴ʱ࣬ǿϳڰʾСۿСǿƵĿǿӣһıӡ

ǿӱЩë
аǳķ绰ְƤħͽܽǷᣬ˼Ѿߵ˶ıԵѾĶ棬ǺΣյ飬ֹĻпܳΪΣΣĿ֣
СԭĸһС⣬ѵһֲ˵ɼһߡ
ǿûСۣҡ
ڵѾȫԼˡԭԼܼ򵥣úö齫Ϣ˸ʦĪȳһݳ޵ʦĹ°뱲ӣĻԼТʦգһˮ̤̤ʵʵˣ롣
ģֲԴеǮĻԵиԸԼһӵ椶ƯƯνֻҪĶԼãܺԼһТʦ
ĻʦԼŮȫصһߣɽ󴨿ɳĮڣҲ㲻
ǰڳԺȶĴ󷹵ʱ벻гһԼͽܶһ棬͸ʦСſڿˣԼһææ⡣һˣʦͽһʮǮһĻ裬ɱ찵ءԷʱǮˣõˮѡ
ϧһжнԶ
ʵһԸһǹõ椶Ư޵лТʦΪ֪ǸɵѾͷʦҲԼʦ
룬ƾԼĶٰʮࡣ룬һڱлķˮΪ룬һǮзгйõĻӡ
˺һǰ
оģ
Ļˣ̤ʵˣоÿ춼ıٲάˡ
ʱļԼԼ
ʲôıԼԼıˣ
ǿӲ֪ԼΪʲô벻Լˣ
˿̣ǿӿųգȻǹʫ续ԼǰڳԺȶĴ󷹵꿴Ļͬһҹաʱгһճͷָ㽭ɽͶͱݺ䣬ɵȴ⡣
Լˣȴã
ǸˣΪʲôҪԼأ
ԼǺԭһûϢÿδ֮ǰŵֽűȫΨһͬǣԭһȻǰٿƲסĲȴˡûһ̸иѧľ
ǿӺһ롣
ʲôأ
СۿǿӵЩ̲סһ䡣
Ӹ磬˵ΪʲôôĹǣۣȢţհǰ˺ʲô˼
Сһ£һʱûΪʲôǿӻ⡣
ԴСЦˡ
ôҾ֪һҪԵԼһ졣һ䣬һİĸֶû
һҪԵԼһ죿
ǿʵ
ţ˰˵˻ֻҪԵԼģ㵽һ޳ҲǴһ˵һ˿Է޶Ϊ˴ﵽĿĲֶкηǣǲܸԼ˷룡Լ˶ǼǳɹҲǸүǶ
ԵԼģ
ǿӵ
ǰԵԼģ


077 
ǿԤϵĲ࣬ӹķƽ˾һһ˱÷˺ôΪغܺõĶѾȥһ£ƽĺʲô¶ûзһ
ڵһУлִһҶ󣬲ɶҡ
ȻųٳԱһк绽ΪΪǵܺȻлִ˸ߵó֮󣬷ǵûбõ𣬷вٵıóԱͶ
һжûгǿӵԤϣСһǹ㹻ġ
ǿžӵö𾪵Ըӡֵ㣬ĵǹˮ֡Ҫ鵽ӵԴ˵練ƣˮ׿۲ǿӲˮĻ
׿ۣôܽһξô򵥣ֻ¾ǸΪĶ֣ڲ鵽׿۵ʱҲͷ۲ֹɡ
ǿӶ룬һԷǽˣ׿ۻ᲻ǵһ߱ɹתƣǷ׿һˡǿǷµ飬ǡ
лִ˽ܺȻлëͰǰæԼҲûбҪ¹ʡѧŵѧҲûһ¶ǿǼǰųȥĻһ֮ڲƽãϢʹ˺Ķˣλֵͨ籨š
ǿûΪֻ˸˾仰ϾĿѾﵽһξﳬֵ
ǿ˵Ժ̤̤ʵʵˣ֪͸Īɡ߹İҼöˣ治һץһ򡣺Ϊ֮ɣ
ǿӻд仰͸ŵһ¶û߳ŵĻѧףһֽһиֱɷ裬дҷ緶
СΪԶСΪ֮
֪ǧϻܲʵдȶ
仰ƺûʲôá¶ԼӵĶضؽ̵ûʲôЧΪѧСӵǿӸûָıһ˵Ը
Ĳ˳ʺԸʵڡ
лִ˲ձѣΪ֯ڱóԱ￴ֱа̣ѧлִǿɽǼң
ǰУĻѧҲʱȻҲǽڽѵˡлִȻֻҪһеѧվڵһߣǾ޳İæ
æ˲ǿӣܰȸ
һܰȸȭѧѾʮˡʮྫϸѡģ㹻ɫĲĵϵ
ʹĪСܺȻΪǿӰϺӸ硣ԸĴ·ǿҲ֪ܺȻӹĿ϶ҲݣܻžͺãǿοܺȻᡣ
㣬Ƶֻзͷ󡣬ȻָһĿ꣡
ܺȻ˵ɶʱܸƵĶһ֦ϵǧӾ׼ͽһûﵽصĸӻɣһӴﲻҲûϵҲϴڿ㶼ûϴɾʡԼ֡
һӰ
ܺȻ쳤Х
һǿӹĺÿ찴ʱѧѧÿ糿ĵ׼ʱ𴲳Ժϰȭܾð˼ȭȭǺʺԼүӶ֮ܰȸѾﲻæǿֻԼ
лִѾһٶԱˣǿӵҪܺȻ˰һٶ˷ֳ顣͸顣쵼ԱǸܰȸѧˣʵǶֵĳҲһǾԲݺӵһʵʹҲ㡣
飬˼壬ʵ鱨顣ܺȻлִ˸ո𲽣̫ĶԸĿǰɣصһСǸСģаŮģɹƭĶӲԱ۾
һȷʵ齫ϴ飬ల˸
ȸСȫлִ˽⡣ԭЩϵСҲһצŮпʼһʱУǾǿ˭лִ˵ĳԱΪаȫУ
Сÿնᵽг׿۵ѵȻÿζⲻ˱׿ȭߣǱӸȴüЦһͿ
˵Ѿܲǹ֧ܣʮľѻǹСʱ˿ƶʮǹаߴϡ˵۵ǿĽѣҲСȥгŰǹװģʮȱеĺ㻷֮˷ܵȥΪԼҲܴСˮ׼ӵһ
׿Ҳܺĸſˣ֮аЦŶǿ˵֣ȽСǿٱ
ǿװɵҴǿҲֵ˶Ļ̥ղһһ
ǿ˵զҲԼĵأ
׿ЦŬŬ˵ŵ¡
ɺϰʮӵĵһдʵͼôôͷϵ㡣
ǿ˵ҵרҶֺȡɵĶûȤлʵڣ˾͵ÿȭͷǲ
׿˵ɣȭͷңҵǹ㣬֤ƽۣͯһȭһӵ͵ˣؼۣ
ǿʵ˵һ׾Թ϶֮زز
Щ·أ顣ǿ˵ȥ˼γԺȶĴ󷹵꣬һֱûҵʦĪСǿһ񣬶ŷΣѡԼʵҲȥΣһĶšһȥʱǿӷִһŷдһĲ֡
ǿһѷ˺ˣ֧ëʻīˮڳԺȶĴ󷹵д˼ֲ֣
˭˴Ҳ˭ң
ֻһΪˣǿʵ֪Լֹ˳ԺȶĴ󷹵Ľֻ֣ﲻᣬԺȶĴ󷹵ҪǲˣĻͷ֡
˵ģ˽ʦϻû˭˺ֻҪԸ⵹ǿ԰κŪڹ֮䡣
ǿӲţҲš
һȳӣһпڳȳӣôţƣ
Լš
ڣǿڳԺȶĴ󷹵֮ĵ죬ǿȥʱ־Ȼ˻
ӳˣ̩ɽڴȥذݰ˼͸Ѿ߸ӡع
ĪС
ǿЦˣЦǽһɧ
дһ֣һдһЦ
ȥȥɣðѹƭڵϷСŰҲһ¡
ǿߺ󣬲֪˭ԡ
λ磬غΣյΣȥׯɡ
ǵҹŮУ˼ҲУ




078 
ʴãռ̽
ž
һֻ໨ɲ豭ˤɷ飬ǡȻֻ໨ɵĲ豭ִƷȴǾմɴʦֱʣȻǼֵȴҲɻһСֲ豭ֻһ׹ֻˤһֻֻ֮ӾûôֵǮˡˤֻĻ˵Ϊ޼֮
ȥǾ͸Ҳô
֣վԼϰ棬һ˦ǰһ˵ϣȻְĲ豭˳ȥ
໨ѣһر
ϰ壬ܲ鵽Ķˣʵ벻ǳ׿֪ģ׿ҡǲ𰡣
ƨ
֣Գϵĵ绰˹ȥǸԥһ£ûҶ绰Ķͷϣ޴ȽһģЩԵѪһð˳˳һ·°ϣȾİ׳
ûѪֱ
ϰ壬鷢չѾǵӦ룬ǻǰְɡ
üͷѪ۾Щģ֣Ҳ˺ɫ֪Լ˵ȥĻֻ֣Ҫɱˡ֣ϻƢ˶֪òš
ǣ˵ڵ鷢չԤ̫࣬˵ռ̽ϰĴϰվֻҲ˼˼
׿ңһ׿Ȼ֣οǸڱպĸ磬ӥգƲɵʱ˭ҵĪ˵һССռ̽ȻڵɺĺҲҪ֡
ĺ˭
ʡʵۣɻһ
˹ڰ֮һǰЩ·Ҳ붫ʡһΪиԺɽҰç򽭺ȴΪһ򵱹Īĺү
ĺֻĴǸ׿սˣǽʮΨһһںүǰ̸Ц·ˡүϵѪɷ֮԰һͨŵĶĤݣɱΪԸҲϧİ
׿սҲǺĺΨһһòϧ֮ĺ󱲡
ӵ׿սүǳһ֮˸̾һţյҲˣһ֮ô˵
˽Ĭռ̽ĸҲ֣Եţ֣ԲڵʱһǿӵϮƵķʵϸ˵Ҳйоأǽȴ
ʰۣ̫ںŮʱ˴˾ζŨһǹһǹʰ۵ԴĿڣ϶ֻ¶С
ʰ۵ʱķӦ´һʱ˴¡
һԷΪ̫ӵˣܴˣҲԷΪ̫ˡ
ںиҹɹ֪̫֪֪
ȷԷҪԼ֮󣬴Ӵ˳ȻһҲھѿʱҲûиоߣܳ裬ΪʱľҵһͿĬĬĴ·ϿӣЩ֮⣬ֵ
ԴƥһϾ͸Ҫһ΢΢ЦЦɫ뿪
˸䣬ѴϰԼؽԡ֮ŷԼѾ䤱˫ĵһ֧̣ȴŻԡҵľӣԡԼȭͷѪ侲
Լ˵ĽߡԷɱԼԼѾѪΪһ߱ʬ壬йʺĻԻǰ;δƣ
ڵһ֧̺Ժʰ۵һ䡣
ͳֻ˸绰ֻ˵ʮһ֡
ڻҴ粽롣
绰ͷ˱ŻĶŮ֣һеɭһ¡һ͹˵绰ĻɧŮ˵ķΣЦһɧҪȥ߹ˣץʱ仹÷ȣ˽ҲûˣʱҴɣ
ѽЦŵ޹ǵŮѹ£һͦһ߸̾
ձŮ˾Ǻðø͸ӽʹҲһһҹߴɣ˵ȥ֮ôɶûˡǵΣڵϦһȥ
µձŮ˲֪˵ЩʲôװܵӺߺȴüͷѾǵΰǸƺƣĶĸСʱĦиëã˺ѷεۡ
ʰ۴˵绰һ淴˼һ֮óһۣǾԼĴȻô⣿ٴβͨ绰ó־˴һ·ȻԼһѪѾ̵ȭͷʩʩȻ߻ǸŴŮ˵ķ䡣
ʱѾԼסü䶼ɣƵᣬƺʲôûзһصʱƥѾ·ɵɳϣƺ֪һϾҲû֮ǰҼеĿ־ɫȥȻҪ򶨡
ݶһһҲֵ
һóոµĴ˦ڲ輸ϣº͵ЦЦ
ܾˣǮȥ·͵ҶĲˡ
ԴЩŮ˿һЦһֱ۾ʵǮ𣿡
һû뵽Ů˵Ĵйһš
Ҫ˵㲻֪ڱ𣿡
̣Ǹ˵Ů˺ܹɵĸϡ
֪ģǽصˣÿĿÿľǰǰҲͬ˵Ҳ˵һֶᡣֻڶ
СһЩȥʮŮ۾ģ˵ֻǵͷԼ½ǣ롣
У¶˾ഺһ£ôܲ£˵ʵǸӰˡܿÿν಻ֽǲĤ󳮲ʵʵڵ¡Ե£ѾǷֿ˫Ŷƨɾܽġ
ܱסԼԸҲС
գһûðգŮ˽˳־˴ֻһ
£¡
һǹȻûдȴѾĽ´ȥ̫ӵĵλһǧɣ
־ھ֣԰칫ҵɳϣϷһ㿴֣Բͣķйŭ֣˴󶯸λ޷ϷĶѡԼҲ̫ү
Ĭеֵ֣İֵ
ڣڿ֣Ե޵Լһۺ󣬳־ЦЦɳվóֽݸĬ˵֣磬¶Ĭ
ϣ˭Ը⣿£ᣬӲҪɵƣ


079 
ʡᣬ΢ɽׯ԰
һϣǰưһȲ裬Ʒģ㹻ãõһҶ͹һС֮һѡƮƮҡҡϥϷһ򿪵飬ȴͣڰϵĲ豭Щ㱡
С㣬ԸѾˡ
ţ
ƺЩĲɣַֻ£Щʧ䡣
ǱѾ˵ã絶ȻѾԶұҲͲ׷ˣԺٷȻϳͲִߵľҲ޷ı䡣
ţ
оǣҹעĶңѾռȫϣҪҪһ
վǰһʮҵˣıʮֵĹһֱŵ棬źһϣȻҵһһľûз顣
˵Ѿ׿ˮˣ
ûлش𣬶һ⡣ʵļ壬Ŀ漰ôһطϵļע
Ŷ豭Ʒһڣ˱ǡ
ǵģǸǿ
ᵽ֣˶һ¡͵͵۲һ´С飬ƺûʲô֮˿˵򵥣
ЦȻ򵥣ǼôԼǣҶǣ
һĨΣһǡ
׿ǰȫֵһᣬС㲻صǿ׿ҵ˶ţ˵һҵСӣҵĵүҲһϡǸһҵˣȷʵ̫ˡѵ֪һԼķҲá
˵
˵׿սҪȥˣ
ŵͷȲ裬ιԼϵĻȺ嵭ʵƺĮؼ
˵û֤ʵ
취׿սҪȥˡ
˵
Ϊʲô
֮˲һ£ʶԼʧ̬ˡܴСʲôԼѯġ
ǺǣΪҪĥ
˵˳ûһ
˼ǣ
ǿҪһ֣ڵʵǱǸһӦְɡŲԣǿӦҪʤһϾʵһ֤һͬĶֿǲңĶֹвŻٵĳɳ߱ʵȴȫӳԼƣⲻǱ˸ôյģҪᡣ
Űϥڲ輸ϣվߵ̨Ͽա̧ͷıӰһ۵ȴ档
ֻԼŻ𽥵ĳɳڱ˵ȻȣȴֻԶĺӡ
ֻһ۾͵ͷûκŵıӰ޳Ĳֱϸ֫ҡҷĳȹκһҡǿųģȻǸ׷ƨɺҪǳԵСѾͷģԶֻ۰
һűСѾͷɳΪһŮˣһֱĿţο
ĥ£ɳʵѾͣǷȱֻǾ顣룬Ļһֲ˶೤ʱ䣬һҹԴļһѣ죬ɲ˴򡣡
С㣬׿սҾҲ֪Ǹ˵Ը񣬲ȷ
ţ֪Ǹһˣȥɣһǻ¡
֪ˣǴСȥˣʲôٹ㡣
壬лл
С̫ˣⶼҷڵ¡
ټ
Сټ
Ŀ¥ȥĲ뺷źͲƵձ¥ıӰ˾ģܾܼǷģǷĺܶܶࡣ΢΢͵ıӰȴһΡɽ
ǿӣͰɣҵ㣡
۾һˮ֡

׵ķ
ףȻѾˣϣǹǿӵİȫҲ˱֤ǿڲ֪˽һҲýѳ˰ɣ
һźɫľɳϣº͵ЦЦ
ףôǿӲǺúõ𣿡
úõģʱʲôӣĪıϮɥ֪Ϊʲôǿûʹңѵ֪ΪʲôԽǲʣԽΣǷģǣҲǷģ˵һ㣬Ƿģ
İɣѾϼˣԺһعİȫҲЩˣұ֤
ʲô˼ǻǿӼ
׺ܼؿڲסţȻž޴ķŭ˵ԼĻҲӦϾԼӴĵѾɼǿӲһһ֪Ǹӣ
ףӦ׵ģǸȻɹչ̺ľ޴ֵǻûȫжôҪӦ֪ⲻһ˵£Ҳһҵһе£ǹҴ£ڹǰκ˶Ҫ׼㲻⣬Ҳ⣬ǿӡҲ⣡
Ҳͬ⣡ǿӸ޹ģ
˭޹
źɫվĽ׵ļ򣬵һ֧ʹسһڡŴ⣬ԶĽֵһɷ١
Ǹѵ޹ģÿ˶ĶǸʲôǽǮŮȨƸǣֻйԹǰһ˵磬ʱŵõһϣڼļж٣갡ǰǸʮĺӣģѵǸ𣿣
ȻźɫҲЩ׵Ļҡ
ÿ˶ѡԼʽȨܹӵмʮ֮˾ţبŲĵǿԵǲ٣Ǹ˵ѾҸˣкܶ˵ĹĺͰйҵĹעѾ֮ˣ
ײ˵һǰͨˣ
ףİɣ˻ǿӣԺҲ֮ǰΣˡһΣٸһʱ䣬ǰǸǧϢܳͻỹǿһƽ
ã
װһ̺ݺݵ̧ۿǰʵ
ܾõģĴܵ˺صƻںܶಿŵ˶ȫƣѾ˺ܴͻƣŲָܻ
ţղ˵ô£
ʵ
Ǻǣ鰡Ƕչ˰Ҫ֪Ǹ쵼ûεĴҪ֪ǽĴڣ
飬Լ˵רűһشڣǹعȻ飬Ҳ㹻ֲˡ


080 
ǿԼϣĵͷһԾԾǸʦҪģȥĸ߿⣬ǿѾ˰СʱϿεʦתߵʱͷ˿ĵЦЦ֮˵ͷûдת뿪
ʷʦǿȴѧԾ
д˿ɼǿڶʦеĵλѾһΪѧδһгʡ߿״Ԫӡ
ŵͷ飬һ㷢Ӷǰ£Сɵı΢΢ϸСɰƣʮֵƤʱ̧ͷһǿӣж
ʱҵű죬ܴڼžĽԵø
ʷʦüͷвɵֻʶĿһǿڵͷ⣬ƺûбŵûɵŭƽϢ˼֡
֮ʷʦһ£ΪſվŵǼƷľ졣
ãоӵģǿѧɡ
˵ľʮ꣬°Ũܵĺӣ̣۾˵ĸоЩȴʧЩ΢ķ΢΢¡Ķӽһİȥȴ̫ӷסֻ۾һŵᣬʷʦоЩ
ʲô𣿡
ʷʦʵΪǿ͹ʲôĺѧĿУĺúӡʦǻ̵ģԼѧǺǻʦСӵĸһѧ簮šʦҲˣ̣ˣǴ󲿷ֵʦѧһĸԵĹذ
꾯¶һʽ΢Цȥʵȴƫƫë
ǿӺһ˺²айأҪȥЭ顣
ԼΪƵ˵֮ԽֳõΪǰʮҵŮʦ¶һֳĹĵظϸ֫аɫ˫ȣ̵ͦβ޴ʾһ͸˵ˮңȴĲժ
ųȥˡ
ܣ
ʷʦе˿ûʶԼʧ̬ѧһֱõԵŵʦԼһֱֺɤźܼ񣬾ͺһø
Ϊŵظͣزţӿ
ûʶԼΪʲôôǴеޣ
꾯ݺݵ˿ĭʹԼߴظ뿪
ǽӵȡ֤Ѿȷǿ˺ֱӹϵǵĹ
һòȻ
˵ֵʱ̲סС棬ĳ㽫Ǹط߰ĺ߱¶
Ҳţ
ڽſڣԲǿ˺ϹϵӡǿּҲûĥѧϰ飬һĺúöƷųΪһеĽǱ޵ĺѧ
֪һԽԽлִĻϰ壬Ŀкѧ䷶ǿ֪θ롣
꾯ЩͷŮ˳ʵ˳ۣ÷ⷬࡣо쵼´˵ﺫҧгݵ˵ҪǿСʬΣЩ죬һëͷСӶѣҲֵʦڣ֪ıӱ˴ֲˣпһҲѲ֮ˡ
ǿСΪʲôôޣֻ֪СҪùˣù
Ȧ˭֪ǳĲӣԼˣҲŸߵˡо仰˵ģֻҪõϿɣڶͿԺаԵˡ
⻰ȻЩףȻЩԵܵ˵һǿϸĸɲ̰̰ģڵϰ˭̰̰ͿΪΪʵ¡
꾯ŽоĶӵĸӳĿɽںô³һֳɽֳôҲľֱӴ绰ŽҪǿץסñ˹͡
ʵŽҲ֣˵ҵǸүһǰ˴еģôôòж
ܶ˶ڲ²⣬úĻʲôͨĴﰡҪ֪Ըĸ־ݵģǾ覴ñر
ʵܼ򵥣֮Թôò֣˼ɵġǰһɼ첿ŵĸɲպõһ飬һֱһ²ŽʡᡣǸӴ쵼һŰӱֲ˵ʹ໹ҪЦӦˣͬʱǿǹԹ裡
Ϊܵģûж治ɵ֪ͨԳ˼Ա֮⣬֪첿ŵˡΪ˴ҵĲɣǾǺǲˣӱ˴ֲ˶ûʲôٶ
ѺļȥõֶβŰЩҥԿסҺûдĶȻһ鷳ʵ֪ҲûʲôܺߡҪ֪ǣκ˶ǽסģ˵ƽʱΪֲһ֪˵һ򻯣ıû취չˡ
ЩȡֵЩջǰǸˣǸһŮˣҲһƿȥץˡһεε˶Ĺĵվǰǰľɫ˵εΪ׳ۣʵڲƻԼĿе
ͬ־ǵĹҲǵִԡǲץһˣҲŹһˣǵĹ㲻Ҫ
ŽϣֻЩ룬ǿƲסԼ۾Щ羰ʵڹˡ
ǺãҪǵ֤
۵֣һߡ
ŽҪһӴ߾ͰԼ¿ڴͳ֤ݸ˵ͬ־ֻܵǵưȣǿ޹ģǸǻȥ֮ܿͻģӦԼѧ𣿡
˿Žݹľ֤ﲻͣļƽţô⼸ļһ뿪Ҳǿֻӡ
һ̵ֻĸƴҪԼļӡ
ɣҴ绰У쵼˵ɣУ쵼ͬǿߵĻû顣
ŽҲһ˵ͷ˵ðɣץʱ䣬شû̫ʱ㡣
ţ
˶ţת˽ң۵һѽŹϣװһȴʱؿļһ⣬ŽһЦһǿʰȻԾѾˡʮ£һ¡ǿǸ߿ԾŲǸһѧ
ǿûô£˴˵ϢҲ˵ˣ΢һ뵽ֻôҲ벻ǿǣϡ
һǿöϺͶߣ鲻Խɫһ죬Щ˸ǿһºЦ⣬΢΢򢣬һĵȻЦ⡣Ϲŵ΢Цһ䲻Σҵ񵭱顣һʱԼЩӿ죬˼ˡ
ʦһǸ߰ɣҪӰͬѧϿΡ
ǿվ΢Ц˵ıѡ
Ҽ˾Ϊҵġ
˵ȴڰ
Ƶģզô


081 ڴ
ʵǿǼԻʱ͸׿۷ţݺܼ򵥣ʮ֡
Ҽԩǵøͷ
׿յʱϵıһܾʣǸһָôŽʺԼʮ˴ٷؾĹĶСǿҲûʲô취ڵĹϵܸ򽻵Ψһ̾ǺųƱţƾѻֵξˡ
ʵȴˣ׿ڿǿŵͬʱ̲סԼֻˤˣûãһ˱ڣԼĺһ·ſӪĳһɫԺͳ䣬׿۲˼ȥ޳ԼֹεᣬһĿĵط˺ü졣
ӸճӪͣ׿ۼթЦЦ˵Ȼ˻õҸӲŲȥۏˮͳֻ˸绰ȻһŤɱ˻ȥﻹһ׽оõϸ裬
ӵ绰ûüҵ绰ͲдһǺ
þÿɰãþ͸Ļ٣þҵξá
ûȥɤˡ
ӵ绰ĴźɫӿЦһͷԼͬһµЦһ治֪ôġ
˷׷׵ͷһҲΪı顣
壬ȥһ£ҪʱǸһ㰵ʾ֪ǿǲ𣡡
˵һ֧̣
Ҫǿûڶֵ£ԼˣҲͱ·ˡǿҪǳʲô⣬ֻ»ҵĽҵƤôңҿɲȫʬʿƺŶ̲ţǾˡ
һȺ˺ЦЦվߣбЦͷʵأ
˵͵һ٣һգ۾ͳӣһЦǰϡ
˵ͷһԼͦǱá
ıӰЦĵƷôСԺСЬ°̱
ҡҡָЦҲ̫ˣۻʵĴء
һպͨİµA6ݳﳤȥߺһһ˫Ĵ۾Ůһɫְҵװµװ쾡£ܸߣһϣŮ˵ѾǳˡټһݣԻҲ
ͷһһƨĺӣǲеСˣôܾñأ÷㸣һҴˡ
Ŷ˻ҪɱĲ
һܴ󺺻ζ׵ߵŮǰ˵
ΪŶŮҶüǰеշ緶й˹ָ
Ҫȥԣһһ᲻ģܾϲŶ֤ղܣ
׳һֵ˰ɣҲǴأҿɲ뻹ûװ͹˱˶Ͱұ˰ɡ
һ˵һˣϵμӿ־ɲװġ
ŶĿУŤŤϸ֫˵磬Ŷ¡
Ҫ
ζſļĶӣЦٴ
ŶʧؿıӰ̾˿˵ôһҳٵأ汯Ǳˡ
˺ǺЦЦĻˣһһйƨǰɣڿǹʱ䣬Ȩǽ𣡡
У


ûԣ
һƬԹڡ
Ŷ·۵СͷתҪˡ˽ס˵㲻ǿǸƨĺ𣿴쿪ʼʮСʱбǸƨĺӣ˵ûж̣Ҫúչ
ĳ˵ϵıȴЩ⡣
Ŷһ˵ٴһѹˣҳ˱ûбĺ˵ˡ
ţ
˺Ȼɤ

Ŷʶվãһ¡
ִ񣡡
ǣ
˻ӻʾŶߣȻתԼİ칫ңһһƲԳԷƣϻ㵱󰡡
¸Уʦڽӵĵ绰һʱϵ˸һĽǰͬŽڻָֺҲûǰƣһĹ¹˽ס
ʦ˵˵ҲûŽɿڣ¸У̧ץĸгûŽͷô˵ǿڶһ˵һǱΣ֣һ;֡
¸УŽȥ칫̸κŽˮ֣һҧҪǿߣûеڶѡ
ų¸УסŽ˵ʱʦ͵͵˸绰绰һλѧмӡ
绰֮ͨԷʦ˵꣬Ĭһ˵ʦǱˣºܸӣҾסɣֻôˡ
ʦƵ˲˱飬Щ·һʮ꣬ԭͲΡΡǽסҡƺʱҪˤӡ˵ʲôҲţԼصһѧҲп롣
һֻᶨůַסʦº͵ʦĶ
ʦģңҸߣ绹ǹģǶӦŷɵԣ𣿡
֪ʲôʱǿ˽ңס·ʱԵʦһζλ¸زԼһӶ׸˽ҵϽʦǣǿĺھΡ
ҺܿͻģȥҲ䷹ԣ᲻ӭɣ
ǿͷЦ˵
ӭӭؼҾȥھʹ绰ؼúһӲˣǵȥ
ǿһĺЦݣͷһ۽Լжǵȴûбֳŵɫѿ۾ˮʷʦ촽ЦЦһƵᡣ
ʦŵҲȥɣһԷ
ţ
ŵһݺݵ˵ͷ֪ΪʲôûзԼͲԼûԹһٷŽȻӦֱĵ顣ֻҵԶ⡣
¸УҸ߾ˣžǲԩ˵ġ
ǿӱЩζĿŽ˵
⡭
¸Уԥһ£ǵ˵ͷ̾˿漴תߣҪǺúһԼĹϵˣܾܲǿ⺢ӣܵĿ̫ˡ¸Уļӿ˲
Žǰһͷɫ쳤ͦò꣬䡣ƤЦⲻЦʵǿ
ҡ
ţһ˰ɣģֻе飬ųɺܿͻؼҵġǾԲԩģ
˵󼸸ֵʱеҧгݵζ
ǿƲƲ죬мŶԷøպֻŽһ˵ڸߣŲŵ˹͵ðͻ
˵ʲô
Žɫһ䣬
ûʲô߰ɡ
ǿӻָ飬ƺϵӡģİȥƵŽ˵ɣճǲҪϰ
ŽͳݺݵĿǿϣֱٽ˲֡ǿӵ۾ͬСǿӵĶ˵Сӣ񣡵Ҿ֪ʲôܣүүð̣
ǿЦ˵ĿԴ
Žɫһ䣬̧ͷ˿ԹŵļǿŮ˶ǼƷ̾漴ǿӵ߸ӵĲƣŮ˵ţҲĿˣ
Žݺݵ뵽
ѺǿӳѧУǿŽ̾ͻָ˱òſǿ˵СƨǲǾԼе̨˲ˣҵ㲻ǸеǮΪܾȵ㣿İɣӶеˣһĹ¶ҰѺгĹӴֲˣȫʬɣ
ǿȻ΢ЦƺϽŵ޶á
ڴ
˵


082 㵽׵˶ˣ
Х˹·һ·ɳۡŽڸʻλϲʱͷһ۱۾µǿӣһĵȻˮŽòôɹĪСһĵ̣ȻôôһһҲںӣ˵ڹ򶨣
ŽЩƺ鲻Լô򵥣ƫƫֲ鲻ʲôĵطԼȷģǸײǸǮˣûд󱳾ǿֵ̫ˣ΢΢ƺг
ǳŽԼǧ
Žһ֧̣ԼŸСеȤˡ
Сӣ⣡
³һȦ۾ǿӡ
ǿû˵Ƥû̧
١ĻͦקСƨӡ
ϻ£Сҹ·˺죬òʧ
ǿӱ۾˵ôĪ⡣
٣ʲô˼
ǿֹһҲ˵ŽЩץ񣬱һСвǵһԼвˣ治ӦǣԷǸĺӶѣΪʲô˵Ǿ仰ʱԼ䲻Ĳһ£ŵ
Žû˼
Ϊ˸ԼŽݺݵصһǿӣȴʶıûмˡ
ʹ˲ʮӵʱһʱݳͣǰ棬Žһ䣬߼Сһ㣬Լ˳ӣַϣſϲŵǰʽ
ʱݴ򿪳ţһŻT˴ӳһͦĸ󡾵ɫʰڵסСӦúᣬʮ͡ɫܰ׾ϵĺӹεĸɸɾһ˹˹ĵĸо
ӲܸߣһңպñŽôһ㣬ǿӡ
ŽϲԼߵˣϲ˸ӵĸо
žٰɣá
˭֪ʲô谭ִй񣡰ĳŲ
Ž˵֪ΪʲôԼоѹ֣е㴭ǰȻЦţŽȴоһɭ䡣
˭ҪǺǣûҴˡ
߹ӿڴͳһлݸŽһ֧ŽʶĽӹЩԥ˴ŻŽ̵ϣЦЦ
ž٣ǽһ˵
㵽˭
ŽûԼǰƣԿǿӲ
Ц˵ž̫Сˣû⡣ҵƬ㿴һ¡
Žӹ˿Ƭܼࡣ
ʰۼԴ䡱
Žһʰۼţ
̹Ҳȥ˫һȣɫıȴҪ졣
ã
Ǻǣžһ˵
˵һ飬ŽϽͷڷƨɺıʱܳһ֧̣ӿڴһݸŽ
͸žٵһСֵǮ⡣
Žӹ˿һԿס̧ͷһЦⰻȻȴ͸һķ䡣
ǣ

һƷһ׶ٶƽ׵ңˡ
Žŵһ£ʶİԿ׵ݻ䡣
ɲУ̫̫ˣ
һƷСĵضΣÿƽһ󣬶ƽף˵֣
㻹Űɣ͵Ķûȥ
Ȱ˵в
ŽﲻͣļţʰۼŵһԼϵˣôԵ޹ʵ͸Լһ׼ֵķӣ⣡Կײܽӣ
ʵҲûʲô㳵ǲѺһǿꣿ
ǡ
ǿ굽ʲôͷΪʲôʰۼŵܶǣˣʰۼһ˵һС죬гҪЦӭ
ܵ˼ǲǿ֡
ܣ֪ģһС죬ûȨ˵ġ˵ǿǺгµץģʵǡһ¡

ЦŽļ˵žˣҲ˵ˣ˵ǿ֡
Žǲ⣬䰵׳գֻü
ҿǿЩͷ˰ɣǲɲʹˣ
᲻ᣬᶨάģɲܺá
ŽȻͣסŴͣһһȻĿŷ䣬ﶼ𾪡
˼ǡ
Žսľʵ
˵ͷԿŽ¿ڴļ˵ţ˼žӦ֪ʰۼжĵ̣ʰۼ£˭Ҳ赲סӦŰɣ
š
ŽͷʰۼŵıңѾʲôˡ
ţúøɣ˵̾ӵĴӳˣʱȥУϾϹϵˣҪָžٶչˣ
ˬЦЦζĿŽŽûɵһӾ˻˼֮ƺ˵ҽӳְŽһ뵽̲סЩѣθСọ̀˺ܴһڲ
һΪ
˵
һΪ
ЦЦ֪ǲܾԼġԾ̰ģɹòŽҰģвӦĵ
Ž³˵һڣűʱﳤȥŽվԭزͣػٻ֣һֱĿ͵ʱʧδ˾
СţСС£һǰ·³ԼСͻؾ
ǿ仰֮ȻûоٶֻǹһĨߡ
ӳ³𰡣
ȥ̨򣬳裬ϴͷǣһпҵġ
ӳⲻðɡ
ʲôòõģ˵˵㣡
ȻȻ
ߣǰ·³
ǣӳ
С첻ʱһǿӣﶼͬһͷСǵùˡӳǼߣǲҪ£Ϊ֮ɡ
ƽ𲽣սһµA6͵شӲһ̶ɲ֮󾯳Ӳͣסȫ˦ײԼǰĶϣһһһԴ˭ûз֣ںϽǿӣ˿û
Ҳ裡˭ƵǿСӵ׵˶˰
Ž̲ס֣Ķͷײڷ絲ϣ̾͹һ۵һ࣬һߺȥ˭ĲۣײҲ٣Ƶ׼ʱˣ
СҲһӻ𣬷ֱԼԴ˳պͨİµA6Χ˹ȥڡ


083 尡
ӰµA6žֱ߹ȥһץסһסԼĲӣٸɾһˤϬֻһֻ֣һֻһֻ
ƲƲǣʣµ˰ʾǱ죬ȻߵţЩԻӢûһ飬ܿᡣǿۿ˿üͷ漴ȻֹһΣӡ̡
ǿ΢΢ЦЦٴα۾ɮ붨
ŽʶӣԼľԶЩղǸˤʵ̫˧ˣ˧Žеľ־͸ϮˣǺɵƣǺţơԷӣôҲǰߡ
˭
ŽסеĲƽȵʵ
ûлش⣬ǰͨŵֻݸ˵˾䣺ӵ绰
Ž벻ӣûҡ
ֻùԼߣСιһ
ʡίǵİ칫ңץǸǿͽ绰ͬ־ǿİѾתеطϾͲҪˡ
ԷºͣȴûһƺǵԷһô߸ϵζŽǻ̫Ϥˣǹǻ
ҡ
ִаɡ
Է˵漴˵绰ʻĻᶼûŽƣһһѧѣôǣôЩ񱳾ʰۼųھȻʡίǵİ칫ֱӴĵ绰̫̼ˣ̼еɲ롣
ô㣿
ŽԼһ£ٶķӣ̾ӴӳΣջˡ
ûţ֪ͨѡ
ޱ˵漴תͷǿʵǿ
ϻ
ǿƲƲ죬װƵˡ
壺
ڸ߰ɣİѾתǴˡ
ǿԼ˫֣Ǹλε͸Ե÷ۡüͷһ۾ͿǸѾսˣֻҪٽһ־ҪѪģһŽӿڴһԿ׾ҪǿӴŽһļ˳־Ͱϵʽ˳û̧ǹھ͸оһա
ͷ˿ûˡ
ʮӽһʽһСȻʮӰǹŽĶͷͿ۶˰
ǰһŽ໵Ľһ֮Э˿ӡιȥ֮ǰ彫һӵϡ
ǰǹûʸ񡣡
˵תͷǿӿһͷɫ쳤֪꣬ʲôʱѾˣָת棬һζ
ǿЦЦιȥŽߣԼ򿪳ȥ˦˦ͷǿӸоǾϲ
վ˵߰ɡ
ȥĶ
ȥĶ
ʦȥҳԷڻ磬ȥ
㡣
Ҽٿ£ûǮ
壺
һֻˤľڵϣеɵԼͬһͬڵĿĿŴźɫͦװ˽ǿԼİµA6µϳͲһﳤȥ
۵С۲֪˵ʲôʲô
Žǿ֮һӴֱӣʹԼžž죬ۣ
ΰǸղ龰̫ˡ
֪ԼǹôԷߵģһ춼ûСȴĿԼǹڶʮ֮ڱ˱ɷٱɱȻǸڶǹھͶԼĶͷϣѡװŻ֮ʵûбѡˡһɧζ̱ǵȴǻʵû١
ŽԼŶ£Ҳû뵽ԼŵĶôص˵ˮͷˮһ㶼Լӣ͸гĲһףȥǰˡ
ŶϵʽԼƣץԴײǽһһ޶ͷ
ô
ֻŽҲͽͨˡ
˭ִ֪й𣡡
Ļܴ󣬴Ӹղɫȷ
ңô˵أ
ֳ֡ûСʲôָʾ
ָʾƨץ𣿣
ץˡ
Ϸˣ

ʲôû˵ϰ˸ҷˡղʡֱӰѵ绰ˣôľֳ鲻׾ץˣôľ죡
ֳ
˸ҹҿ·ǲ봩ˣ
Ž
ǿĿڰµϳĺϣŸ裬⡣ڸʻϣͷһ漴ЦһȻǷ˰
ǿֱӣڿ塣
ʲô£
ʵ
ҵǮ£ղŲ˵治á
ߣСô⸱УʶʶͽǮΪǰ̰
٣
٣
ûУ
ţ
ûУ
Ǯҿ
ǿȻӰһĴѪݺݵһӡ
٣һֶûС
ǿЦЦ˵پ٣ײ˻ûزǡ
壺
ǿӿŵֵո°Ԫ󳮣Цݣüͷһӣ˵ٿ飬ƿþƶˣʲôŰݷʦ
ͷһɲԤУϽתͷȥ⣬һĿһ޴ƬƬϻһ֣£Ůͦã
λ磬Ǯ𣿽ȼҶٿǮ£
ǿ֪ܵİǰߡһʶڴ˵ûУ٣
پٰɣҽ٣лл
ǿЦķɧ
ٿ飬װĹȻǵϲƣԺôԼö׽׽С
λ磬尡
Ͻͣ˿û׺ݵĿ⡣
ٺٵЦ˵ôô׳հ
ҧгݵͳٿǮ˦ǿӣһɫݺݵصһǿӣ޲һڰһıӸҧƵؿų⣬Ȼһˣͳֻ˸绰
ιŶб䣬ҪһЭˣţϡ
˵绰ЦˣǿһС
尵ĴָһߣȻǸߣ


084 Ϊ޳ܣ
ǿѳͣ㳡Ȼҡڵ˽ȥǿֱ׳ӣѾ硣ﴧȡٴ󣬾͸߽ҲѵĸߵƷר㳡
֪ƷƼ۸զ࣬Ͳһѵģǿǰط򼸼·ܾˣǵڶ̤
̬ؿԼĳͯһǿƨɺ棬ǹһĨЦ⣬ǿòе˼
һɫְҵװյĺϸӯӯһյСյ켫¡Ϊ֫ʵ̫ϸƵеĸϬŦƺظһýģ·ʱᱬ
ݵŮˣĳϸ֫һͦβȴһа˵ظ߾߱һʹݣֻ˵̫ƽˡžһŮˣµϼҲһ覴ã˶ʼɡĸǻ𱬵еˮ
һͷ˳㷢ĻֻӦ˼ѵüؼľΪͺģľһͷٵĳźľǣƫƫŶ̷ոչ䳤ͷˬӲİһѹȥ֣ƽ˼ֵˬ
һĶתͷţһ˹ĿŮˣƻ治֪ʲôʲôһЦ˳Ц˹ѾͷĴھһ羰
ǿ˺棬ߣƺһҲż·ƺܺÿȴɧϸ֫ȻŤţԲ̵ͦβһҡһڣȴûһ˵ζŮ˿˶Ĳʵ̫ҡǶ˵֫Ť
ǹģǴһĨЦ⣬ǡ
Ů˵һɽȼϷʸ·ֻΪһЦһưһĺΪеִһŭΪն۹رһһӴ˳ɫ糯ڱнĶǧԽ⡣
˵Ҳã˵ŻҲգŮԶӢۣԽǵϰҲħ
οͨͨͷϰգ
ǿڿŵĵһ۾ͳմˣһ֮Ŀˮ°ϻĵԼЬϣŪһƬ߲
ǿӵ°;뵽ףŸ׾ףϺȻ
һʪ
ʵͿˣ³ʱǸһ¿İµTTγıӰʱƽһŮ˵ıӰţԼƳһ֮ûҶſĴŮվԼǰʱ֪ʲô޵ˡ
֮ǿִǣݡ
֮ǿ𺳵Ըӡ
ŵȻǾޱҷ˱ǣĵ欣žõ壬һͷѪӲȴ˸ԸնĸֽΡ
ſǿӵӣüͷ塣յģûôĿŵյġ
Ŷ
Ц˵һġ
磬ǡ
ſһǿӣֹ
ţǿҪȥ͸ʦǲóԾͰˡⷽרҰǲС
ŵ壬ܳˡ
ͷ´鶼ǿִһѧëͷСҲֵһ˷ʱ䣿Ҫ֪ǶĴڣСĹԪ׶ûʸܶĵز
һûëƨӣȻһΣͨǹе壬°ԵȻ̳
űǿ³ʱǵС˷ȵͣǿӿͰڳһʱͺݺݵضѡ
ţ
ǿɤӣ˲ϵĿˮ֮ŬԼָ̬ȻչֳһΪº͵Ц֡
ãҽǿ
ſǿ֣ԥһ»ָһ£һӴžٴüͷݺݵѹסǰװһȴ͵͵ԼֱһѵĶһŵŷɵĳ嶯ԼǧҪͣڴ֮ͥ¶֡
û۰
ǿ̾ȽֻҪҪۣҪָУ
һµģϧɫϵıǿԤеΣգڨڨЦŰ˻һĵòȻ
ǸŶǮ𣿡
Сʵ
üͷһƯ۾壬ܿ͸ͷX⣬ͷƤը
ʲô£
Ǹ̴ˣļûǮ㿴۲ȽҵǮ
ʲô鼦һһ
˵仰ӶɳˡֲڱʹҡʾҪ˵˺ü£Űŭȥ
ģҪ٣
߰٣߰پ͹ˣϴô磿
װһĻͷѯ͵͵Ĳͣգۣ̾һˣ͵Һձ˲硣̾˿˵û߰١
ǿһ߰٣һ
˲Ű
Ŵ¿ڴͳǮһǧݸ˵ǵûң
ţİɣȴȥҽԺǿתת
˵꣬һСˣſ˵ıӰ૵ԣ⡣
Ȼ⣬̴˱ܵĻ𣿡
ǿЦ
źݺݵض˶ţ˵˾䣺ƣ
ǿЦˣ˵ôعô׳յģһ̵͵ĺ׶԰ˮƽƵģ˵عⲻùҴ¿Ц
㣬ˣ鷳꣬ܲõġڷʧӰ³´л
죡
Ŷ
죡
ŶÿбڸƯģֻЦŵʱˡ
죡
Ŷ㣬ҪҪȱ촽ˡ
죡
Ŷˮϣ

һΣʱظԵøӵͦΣǿӵ߶ͺСʱһ¡
ðɣڸʲô
֪תת
Ҳ㣡
Ŷ˵͸ˣṆ̀ʲôã

ȥǱתתɣǱǱȥˡ

㣬˵Χô
㣬ߵ̫ˣҶϻôﰡ
㣬ȹÿ㴩һƯ
㣬㿴Ǽ·̫ˣ
㣬Ǹţвޣ



085 
ǿѡһ˵ΧթٴԶԶﻹſЬµ黹һûǮ׼ȳʦģһֱûлͳȥǿǮסʱôҲʮջǳ鳾һ󽭶ȥ
ǿӶԼĿƵ̣֮⼸ĲڵݣòԼ̳飬ܺȻӹ˱֮ѶԷĲܹҲˣһټʮƱľǿ˭Ҳ֪һĹϵܺȻԺһǮ˦һ㶪õ˻ϵզࡣ
òǸһУڵСŶѣһټʮĻ֮ڱõʵ˵治ȡ
òǺ֮СӹҼһߣʵûñ׳󣬱ҵ֮Ͱѱýɢģ˸ǿӡ
ܺȻǮǿӵʱǿȻֻԼİáĶлִ˵ľѣòôʹţԺõŵĵطܺȻô֣ǿӶһֶҪ
лִгԱһٶˣҲ٣һһУࡣ
ǿڿ̴ʮֵֿѡʵû취ڵ֮ǰǸԼˮ͵͵ֵʱˣСļһغͬһˣΪʲôô󷴲
רעضǿӣƺơ
ǿΧõԱƱˢʶ̧ͷĿתĶԼ΢΢ЦЦû˵һȣһĨɲĺȻͷ֪Ϊʲô١
ԿԼ۶СǵĵԱ΢Ц˵˾ллһȸߵٸȻŤ󡣶ԷŲʮ߰ĸѣΪʲôôԣԱʮһССĻһѣȴעһһš
ݸǿӣҿ۾
ǿЦЦתȥ
ߵʱǿͣ½Ųϵ˵˾лл
лл͸ʦĸģһμ棬û治֪ʲôá
Ҳ˵
Żָı飬Ȼǿе׽͸˴ǰǿӹδСʾŲ֣˵ȭŵŶϴһʮֱʮ׵Ŀӣ̾ѡǿӲǸӡ
оܲãŸԼְҵʸÿһ֣ˣȻǿовǿ͵͵ռıˡ
һ⣬һŮǰһѾС˵ɺӵʱֻ˵ĸԷˡŮ˵ĸһֲֳԶ
ûǿӣתߡǿͷڨڨЦЦźಽߵĺСģűһ벽һ£ȷ׵ĲעĻ϶ᾪΪˡ
˵ľ˵˵ԶԶǿӾͺŮѹ̳һ´һԱڸ̾ɫڸв֪ͬʱʼɣԲġ
㳡ǿȻǰҡҷǿߵ룬
ŵһηԼ·ߵôڣܾһ˫ɫԵ۾Լ޼ɵɨӣһ㶼û©֫ȥŤȴָӵıŤˡ
ǿӿŵΣ촽ʹʹŰѶβϵջҰҰ죬ζǿ뿪һɲǣ޵ĳһɿ߬ȭͷٶ࿴һӣҿ϶Լ᲻̲סӾ͵ǹһͷ
ȥĶ
ʵ
ˣԼߡ
ţ
Ųһ£漴˿ܰˣ۾ſֱǼ尾ֻԼûз֣ôһСʧ䡣
ǿһתһƮһͷıӰ
㵽ֹ
ŲԶ·ϿŵܰȸǿӻĵЦЦ·һֱھ棬ǿͷˡܰȸҪԼ˰˺ƱҲһֱͷں治Ųʣ
ܰȸĿڣ·ŮЦ
壬ʲôأ
ĳģصƷͷܰȸĵ΢΢ôɫءεЦЦ
ûɶôǸŮĳ
ܰȸסԼΪ飬
˳ܰȸߣǿӷ˹ĳģˮ壬̾Ȼ㣬ĳװߵĴְҵװŮĺöˣ㿴ģģ͹ĵط͹̵ĵط̣һ󴲾갡
󣬸պ
ǿŴ˿ϵľʱ飬ٺٵЦЦװǵ֧鴺էйͲ֪ʲôå
ܰȸǿһۣ֪ǿǹġ
ȥĶ
˺һ⡣
һУʦʦͼڣһȥԸ
ڣ
ܰȸˣо仰ܻԴһĳܹ˸γϵС˵ô˵ģ޵С
ڳܰȸʣļһʲôˣƺţһֻˤϸˡ
ǿ˵Ҫǹ֡
֪Ѱɡ
ǿ˵
ܰȸûʣ֪ǿӲ˵ײǿӽӴ̫֪̫࣬ǿӾװԼһ֪
صѧУʱŵʦİ칫ңǿŽȥʱ򿴵һӵĽȴůģǿӾһٴθоůһůǰʦĪУӽףܰȸŵϸܹůһθоˡ
֪ΪʲôŵϵľϲͽϵȻ͵ǣʦϵ㲺Ϳǿ޵ĳ嶯
һˡ
ǿ˵
ͺãͺã
ʦе״ΣһţķһǻѪϽʦۿмշת
˵ڿŵһ˹ȥסǿӵʱȴסˣֻЦЦ̧ǰЩҵ㷢Цĺܺÿ
ʦʦĸ÷ûҶӶˡ
ǿŵĺ󱳣һƬ
ţˣղŻ绰ôûȥͻؼҡ
ţؼң
ǿЦ
ò˵ʦĸ൱û˵һӲ˹ǿžǿʳ󿪣˻ûӣֻĳӺӾһͨͳԣҲ֭ܲԼһ
ŵһǿӲǵʱȴͣ˰աΪȻһֻˮʮƯ֣Ҳһɸɾķɫ־ͣڰա

нȻʶͳԼ־ǿϵ壡
һεڷӣһһСŮ㿴ҿ㲻֪롣ԼͬջԼ֣ͷһĺΣһ
ʦװӶƱһĶͷһʹ죬ϽʦϣһĨζЦ⡣
ܰȸͷԲˣǲסĳ鶯ʦĸǸȻЦ˵ŹǣȥûãǶԲ˰
Ұ
Ұ
ŵԼͬվͬ˵˵֮ٴοһ۶Է漴ɫˡһΣһƻ
ĳĨһϵĲ֭˵һ䣺ԷԷʦôõҪǲԸƣҶԲ죡
ûûΡ
ŮڴβԼͬĵһǿӣͬʱһһʦĸĸ첲߽ҲǸͬİǡ
Ů˵˵ЦЦĽ˳ǿ̧ͷʦܰȸһͶĽǿεЦЦ˵ʲôûͣ
㲻ͣ
ʦ̲סǿˡ


086 ̥
ռܲ¥ʮһ㣬ܾ칫ҡ
ɱ鰲ź𣿡
ģźˡ
شʻһʮҵˣĲ΢ЩơƶǣȺ̣ܶЩȦȡͷֱ̣ܶ۾ɫܰףһ۾ձ˵ı䡣
ǾռפܾռڻͶʽԪǶе˰󻧡
ɱԼϰϵ˺ܹ𻰣ǫֱں棬й
ڿϵˣɫһֲ̬İ𪣬ᡣΨһĵط۾ˡԺյıձһĳƺ򸻺
ԭܼ򵥣ӣҲǾռŵĴʼСҰбһҩͽ˵ҲȻСҰľռŵܲãһݣʦ֡
ʦ䲿أʮʱ䲿س˵ڶʮ֮ǰ̤Ͻ񣬳ΪձʷĽ֡ʮ֪꣬ʦ䲿صԤǷ׼ȷ㵽й֮һڻɽ֮ۺʦдһµģûʲôӮΪ䲿صԴϽʲôܱɵ£ĸɱɱɱʦҲɱ
ϧ䲿ˡ
˵ʵ䲿صܴĴΪԼѾʵʶ񣬿ձǰʮУ⽫Ũصһʡǣ䲿غȮڣ֮֮ǿҲƬĸĵĹϣⲻòڻĵ֣̤֮Ƭصĵ촦ֻһѪͷ­صԼļ磬ôܲ˸أ
䲿صСҰľҲ˸У˸Ϊʲô䲿زԼΪԼ׵̤ʯ
СҰľĺܸߣݣձǳ͵ࡣһװϣһһʮȥ˹˹ᣬĺ棬һҰѪ˵ǿ塣ձʱԹǿȿȽ
£һŲ̵µѪ֮ġ
йҪ
һձ־͵ͽйȵǸʮ֮ڵʱдô²ѣҲ㲻ѡһŻȥ¾߲ڽʣµˣһ仰ʮ֮ڽϣصԼڴ֮ǰ˸˽̤һĴһɱ⣡
仰ձȻ󲨣ձһʯǧˣ߱ŭ쳣仰̫ˣɱ⣡֣һɶƣձ߸еߣΪսձһĵλǿҪŽйѰǸļһɫơ
йĳӱ¼һµĸ߶ȣܶձ̲ĸֶŭˣߵҪȥйǸ֪ߵغļһ
СҰľ˷ܣ˳п˻ᣬͼ
ֻҪЩ͵͵͵йǽһɶôӴй췭ظƱɫ
ڶ£ҪҵһΪ͸ԼµʦֵĻʦһģ˵ͻصı´
һܹϵ֣տ¬
տ¬
հݹʦ˵еʮֵԼ˵ֻҪ˽տ¬㴫ڶ˭
׺߷䡣
˭̳˶Ǿ˵̳ͬе׺ʵһջСҰľΪԼûɾܾݴ
һտ¬ѣڵҲҪҵ
СҰľɱԼ׵֣Լ˶ʮˡԼĳһϲͷ­һֻֻŮ֫ˡԼҪôҪôҵĹѡ֮޷˵ѡߵˡ֪˺Ŀԣȴò˵ɱȷʵ
Ůȷʵ갡Ȼľ˵㡣ԼѽƵʱ򣬽㶼û˾ҷǵ˺·ĵطǸͷӵðɣĺܴ̼ͷ飬Ҳῴˮء
СҰľƲƲЦᡣ
ɱ壬ˣ֪һʲôʱܵ
һƺΪȻԼ˯˼ҵŮӦİŮɡ뷨СҰоܺ棬ϧǸŮ˷ˡ
ֱܲӽɱɣֲҵûʸ񡣡
Ŷ
СҰվⲽɱߣɱļġ
ɱ壬Ǹߵˡ״ɽʱһֱ׷ڸ׵ߣΪռŵĽ˺ͣǲǵġ壬Ƕ𾴣ǲԾռĹ׵ġ
ֿϣֻζ
ɱӲһ£ͷ˵ܲռĳɾͣСҰ岻иŬܶĹʵֻҲУûʲô˲¡˵޵ݡ

СҰľ޼ɵЦ˵ɱ壬ʶҺܸˣռҪľӹ˲šİɣֻҪ־ռһ죬;Բġ
ֵĸлܲһӵŬر֪֮
ϥ
СҰľϣӳóһ֧ԹŰ͵ѩѣþµѩרǯӼĩˣȻȼѩؿ˿ѩһڡСҰüͷȻǲӦֶ̲
ֻһڵѩѶͰ벻ͨĸΪʲôȺֶСʱӡУԼĸŴִѩѱԼˣôӲĺӲС
һ뵽Щ;ջ
ǼҲѣΪʲôҪ᣿ԼãҲͲһ뵽ױԼֶ͸еһɱԼ˵װһǰģİ㡣
˶ͽҩ£һǰġ
Щ꣬ԾӦÿЩ̸ոյĿ˸ԼһԽŮֻʮȴĶˣһ뵽߰Ť֫;Сһɻڡ꣬ȻҪŮѩѣȷʵʺԼ
ɱ壬Ա£֣ú̸̸̸ĽҾˣһ£ʧ㡣
ŵվװŦۿۺá
СҰľһֱɳϲһԵ֣ЦЦ֣ӭĵԱ»ҪĴϣҴռŶ˽ʾл⡣⣬ллҵҺϲ
СҰ֣ǷϹ˵Ǹˣȥʧ㡣
֣ԸϽվҲ˵
ؿϲĻһҵõ͹Ա֮ͽҺˣġ
лл
СҰľȥ֣ȴĲЩ꣬ƺΡ
֣ЦЦ뵽
ֻҪϲãͲûа취㡣
ˣͬȣ̥


087 
ʦҳλˣǿЩпʦĸͺԼĿ̵󣬴ºͣůġбҪԼһֱӵү˵ллǰٵҲԡллôҵˣлȥ˼䡣
ܰȸһ˦ͷѳͣŵǰʱǿӺȻԼѧѧˡװƾƭСŮῪ͸װˡܰȸڼʻϻӣǿˡ
Ůѡںǿֻܰܰȸ˸ʻλϣʵǿӺŵںϣм䣬ԥûҡ
ؼңŽŮٴԼоȵ£ûϹ˵ĳгûСѧʱΪϰ߱˵װߣ崿Լо˼飬˼Ļ˼飬ʶȥǿӲְɡȻѡӱܣȥ롣
ļҲԶԼס
¥£ǿӺԼͷ˵ʦǲ˼ɣ¿ʱʷøǱĶ˺ò
ǿھǸ׳գԹĿһǿӣֿ˿ڳϹŤͷŵûɵһ죬ȡ
ţУ
ԼشҲͦ׳յġ
ǿЩΣ֪˵ʲôЩִٵıеС⣬ϾԼһŵġ
Ҫȥ
仰һ˵֪ԼˡķΧΪĿʼǿӵˣ಻װ

ǿӻͷһ۳ŵܰȸǰ߹ⲻһıͲˡ
̫ˣ´лڰݷʦɣף˯þ
˵ǿСһºʹڵشһֻڵոð͸һӻĴŮǰԼԼĹ뷿ԼȻֿסջѼɽ󰡡
Ŀ·뿪ĳ˿鲻ԽЦЦԼôˣΪʲôôңǿ˵ȥʱԵһСʧ䡣
ǿƽ͸оЩܰȸЦŴųһ֧̻ͷ˿ŵˡ
ɱ
Ц˵
ǿҲоˣŵн񣬾ǿӵƤƾԷҲ
ŵһתĵƻɺĴ޲
ʦͦõĹ
ǿûһ˵
ǰʦðƯᣬƽ⣬ǿˡ
ŵĴⰻȻǿӸоԼЩֵס
֪Ҳ˼ġ
ʲô˼أ
ŵתȻЦˡ
²ã
ܰȸԤϵˣְ̧ѺӾתһ£ѡرܹۿǿע³
ҵ˼ʦͦõģû˼
𣿡


һ·һֱСǿӴڲʹշת࣬ǽһϬ
ŵҺվ¥ڣǿȻѾľĴȣҪûϣǾǸˡ
СӲ֪ΪʲôǿʹӺƤܺãˮ͸Щ󣬱ͽһں޲ɷо仰¿ʤȻڵŵˡĳһ̧ͷŴƵһʱ侹Ȼסˡ
𣿡
ŵʵ
۲ۣ
ǿ״Ρ
ŵЦЦһʢһ
治ۣġ
ۣˣ
ǺǣƭġҲŲ࡭Ǹط
Ǹطĸط

ĺ۰ȶȳˡ

ŵգգƯĴ۾Ȼżǿ촽ѵˮһһ£ɿĳ˻
𣿡
ĲˣⲻǱ
Ӧ
ǿʳһһѱסŵϸ֫ԵǿĵͷסСӵĽ޺촽ȡ³ģûһ㼼ɵӲİͷŵӣСһķۡ
ŵ͵Ϯô˼ǿӵؿڣ漴סǿӵɬȴҵǿӵ³ç
оԼҪǿڻˣҲûһȫѹǿӵϣֱ˶Ϣֹͣһǡ˷ֿ촽еŵƻ
ôעŶԷ˵жŨ⡣ŵȻĳ־ȻԼظϻµʱɢŵҧһŲǿӽϣƴ½Ų顣
å
ŵһתͷҲصĳ¥ֻåһ˿ߣǿ˵˵͹ͬ˵´μ
ǿӾԼԵԩȻȱšˣűˣҲռ˲ǣ£Ȼʹһֱۣ໵Ľһܻ·ָУʵָУǽһϸỬǽһ꣡
ǿӵһ̡֧
壬ȱؼҡ
ţȥ
Ҹõطҿ
ţУ
һ½컹ûʽͨĹ·ϣܰȸż·ҡҡڰڵĺһֻ˾ƵѼһǰУǴһĨЦ⡣ɹթƺ¥һֵˡ
šԿףɿɲϹҵţǰɺӣ
ǿֵһǧҵ̻Ψһָ㣬ҧгݵܰȸ˯ʮͬʱݺģΪ˶ݼ绨ãƴˣ
šԿ״ųɿɲϹҵţ
ǿӺпھһֹڸ֮ǿӴ˴֣Ůǣˣ
ǰտĹ·ǿӵͺһ
ӺһֵֻҰһ˳ȥ
糿ߵ㣬·ϨʱܰȸԼϵֿ̧˿ֱ˯ۣ·Ʋ֪˯ˣᱳʹӿڴ̵һ֧ȻʲôԵĵط
һվӵ˵ϡܰȸſͣҲˡ˼ĿǰĹ·ֻͷƤըĻ̡
ģأأ


088 δú
ܰȸͳֻǿӴ绰һ̧ͷͿ··ת˹һܻƮݣ·İչֵ켫¡ܰȸһ£漴Цˡ
Сӡ
ܰȸһ䡣
ӺƽȵܰȸǰͣãǿӴ򿪳һϴĹҵĲ֪ʲôֱַֻһֻ룬ڡ
ʾܰȸӹȥһֻ룬ǿӰϴܰȸٺٵЦ
ܰȸӹ˿һ⽣ƣ˱ǡ·ǿӴϴһð˳ӿڴͳ˫һԵĿӣǿЦ壬զţƲһζû
ǿһС⡣
˵Ǹһһ·ΪСүҾͲ֪˼ΪεĺܺãѡҪǲͳСү治֪Ķֲ˭ڱװŪĪѧͳĸ˲ţͳֻܻùˡ
ܰȸƲƲ죬˿ϴըĽӲӵһһϴ
Сģ
ţճģ˻
ǿӻش
ܰȸһһҧһڣըĻոպã⽹ۣ㡣
һȥͼꤵܰȸʳ׵Ĺͷһͳԡǿ㹻࣬˸Ƶһһɾ˭Ҳ˵ֻǳԡܿ죬ʮ⽾ͱһɶ˲ԼͬĶӣ
ܰȸݸǿһ֧̣˱·ų̣峿ĿԵ÷Ũ˶ᵽ˷һ֧̣仰С
ǿ۾Ѫ˿ܰȸʵһҹû˯
š
ǿһڣ糿Ŀһ͸
ϸ˰ɣ
ܰȸȻʵеĪ
ǿԴٺٵЦЦ
ţˡ
鳣ˣ
ǿֻǺٺٵЦ˵˵ҪǸСʱһأ㻹˵
Ӷ򣬶ʮ
һһˣٶȲܲ˵񡣾㿪һӳˣܶҲû
Աû
ǿʡ
ţ˷֡
Ҳǣٺ٣֪ٶ㡣
˿ֱߵʮ֣ʮӾ͵ϰʱˡǿӰ̵ٶվƨϵĳ߰壬ȥѧУ
ܰȸ΢Щƣ̬ǿӣĵЦЦ
ǿϳͱ۾£·ͣѧУſڵʱۣûܰȸһҹƴȴһҹȭƺҪһЩǿӴӳӿڴͳһſܰȸ
壬ʮлģɣ
ţ
ʦȥˣҹҲˡǸȳӣ֪ġҴһ̫õʦҲ϶ҪˣлʤӲӦ˳ʦƢȥһɣǮĻȰҵЩͷǮ˻㡣
ðɣȥѧɡ
ǿӲ˼ͷ˵鷳ˣ塣

ʷεʱǿܾʦԼЩżɨǿϵߣǱǿĲ׽Ȼ˶Щεתͷװ¡ָоͺ¶ŮϿεʱ͵͵ֽһо̼е͵ĿС
ߺ»ʦһѾ˵Ͻʦ˵ǹһʦ˺ܶƪڽĸ﷽ģίעǿӺ˿ΣŶԱһ£˵ĽηʽȻƣյΪӲѼʽԡ
֪ǣϸеʱ򣬵ʱλվڽ̨ϵĿܴϽʦİΡҲλʦĿϣյ˵һٷ飬ʦֺд˼顣ʵͦ޹ģҪǵʱǷһֻֽɻҲᱻʦ֡
ѧʱǿһУţͱУſһոµɫлγȫסˡͣ͵ĳ͵лٮٮߡ
ǿ˷ܹܵȥվڳǰϸϸؿÿһϸڶԸ©ȫĻ͸Ǹû¾Լȳʦ
ڸ򣬸ʣһЩ
ܰȸѿݸǿӣǿûܾҪʲôĶҪǮҲָ͵ĴûҪʵװ󷽡
ǿӴųܰȸ˵ǰ棬ҡ
лƽ𲽣ǿĶ˿һ֡ܰȸ۾лʻϹ·Щ̾һΪʲôôֹֻۣҪĿ꣬ƴãΪʲô
ǿСĿлٶȿʮڣһϵϰƿ˼ʻɣҲ˺ܶ·ꡣʮȻÿ˶أǿӾûǰĺãΪ˱ҲΪԼİȫ
ʻʱǿһΰٶλĸͺһʮ공˾һ·ڵȺƵʱǿӿЩѹֲסŭһĻ
һ׿˹IX300ҡҡλεĴ˺ƣƵһ˱ҡڵĳñϵ˷׷׶ܣһʱڱ·һǳӵ̯Ϊ°ʱܺ𣬲Χ̯λ
ۿ׿˹ҡųȺײ˹ȥƺ˾ûпǰۼȺһʱΧǳ̯λϵˣʮͲıһ룬˵׿˹һĦĶѹȥʹ׿˹û˿ٵ˼һ·˹ȥ
˷׿˹ײʱ򣬾һк˷׷㣬һʱȺɹһ׷׶ܡǳӵ̯ȷӦʱ׿˹ѾˡǳӵСײһأ̯ӹβһ£һͷˤڵأ첲ϱͦһӣѪֱ
ײ̯λ֮׿˹ֿȥʮԶͣһúܷѬױĿȥֻʮŮӼʻԱλ³üͷһ׿˹ֳϱһۼʱŮƯһŭ
һ˫ʮ׵ĸ߸ЬСŮһһߴӺиԵͳһ̵һֱ֧ߵǳӵ̯ǰʱ˵̯ձ˷ûдӾѹ
ž
Ůһ仰˵ֱһͳ̯ϡ
ʵͽ뱲̯ʵû뵽һСŮӾȻôײԼСײԼȻһ仰˵ʹˣȥŮĹŮҪСһ꣬ϻżֵȴɭ
ˣ
̯ʶû뵽ڵĺӣôôģӴд򹤣ֺñЩųӵ̯λײ첲ϵ˿ڻѪֱһԼŮСѾͷһ⣬û뵽ˡ
ҵĳλˣ͸ô򣡡
ȺʼۼԭΪ㳵ɢ˶˻ΧһȦӣ̯·ҲʶȤһߣ̯˾롣Ⱥ̸ţиСӿĺƯŮˣȻһĿڡ
Сײˣôҹλĳ
̯Щί˵
СͿСλҵ׿˹˭ռģ㲻֪ϲ׼̯ŲҴ绰ץȥΣϻ˵Ǯ
ѵг


089 лӲ
Ůһ̣ЩͷĿŲͣԼռǳ̫ԱЩӵ̯һ˵Ķôϻ¾Ҫϣλ˱Сĳ㻹ˣŲҾͽ̯λ
Сһ£˿źܹŮŮںܴ¶һƬ𪣬߹ģҵظһֻܽ졣һܳ£պڵסβȴʲô¾ѩѩ׵Ĵȡ
ȻͻСԷĲǺܳ졣ӲҲһӣݣǲò˵Ĳʴ²ûڵסΣϸϸ֫ԼճµȺǿȥһʲôûӾСоЩУŮޣզܴأ
ҵĴΪʲôҪǮ㣿
Ů򢣬İ̶֧
˼ҵĴ
ŮҪ㿪ײģôҹĳأ˵ˣĳôҲⲻ𰡡
Ķôϻ˵һвʵʵĵأܵС鲻ˬǮ⣬ٶ˵һھʹ绰̯ðץȥΣ
ʹƵ̯ŮֺסˡתͷɨһԽԽӵȺ˰Լ֤ʵĲԼĴʧˣûԸվ˵ÿ˶עԼϵʱѡرܣŤͷ
ҸũˣũҲǽģ᲻ءҵĴҾͳϣҪҵСҵģҲôҺӵġǲܲҵĴҲ˰ɣǲ𣿡
Ů͵Ŀ˿ЩɧҵȺ̯ⷬȷʵһЩˣѾ˿ʼ˵Ĳˡ
˼ǿ϶Ǯ𣿡
ŮԼһ̸ܰ׳գʧݡ
ĲҵĴ
Уţ
ŮתҪ뿪ͳֻȻ绰
תصˣͿһɫոµĻûյлγһŵƯ˦ͷԼ׿˹Ȼ;ȵŴͣ·һŴ󵰡
лγ˦֮󣬿ʼ󵹳ں׿˹ʮ׵ľ֮ͣһӵļž֮һ̥ץصĴ̶ڳÿһ˵ĶҰתȥʱ򣬾Ϳлγ͵ؼ٣ͺһöŵڵһ˳ȥ
һлĳͷݺݵײ׿˹Ĳ棬ӲĽֵлγ׿˹ȥԶлĳͷȥһ飬׿˹ң涼˽ȥŶˡ
˾ȵУлʼʮ׵ľ֮ٴ޷˵ײ׿˹档˾У׿˹һαײףѾ·ϣѺˡ
лٴκˣͣס𲽼٣Ȼײ
ײ׿˹ֱײ˹ȥĿȫǵ׿˹ͺһֻ˷Сһػζſ⡣
СоԼҪˣҪˡ
Լǵһο·Ϊʲôôù£һ۵СλԼٻ׿˹ԼźһüŵĽΪһ˯֪ʲôԼϴɾ֮ڴϵţȴû
֪һĽǿӸˣһҪ÷ҪıñǿһˡȻһ˵⻹㲻ʲô¶˵Ȼܷŭȴʧȥ˿һŮȤһƯСŮ
һŭǣԼȻˡ
ǿžӵ׵ķˡ
Լһֱ͹ԼĶ֣ǸҲǸ֮˵ǿӣһθ𾪡ǿӵײ鵽ǹ֧ĳϾڹھѻǹӵ˾֮⣬𴦼˵ûС
׿ۣ˵ϰڷһ칫ϵʱʶԼ̫ˡҪձթ㶫һͽǿĻҲкôջ¡
׿۲£һξѣң˵һүү򶫣ڶѾһٽһУУģԼǲξĻҲǸУ١ξȷʵֵһᡣ
ֵùעǣ׿ա
׿Ұĺɫң
ӳ֮ǰ͸ߵĺСԵڿսгΪһųҪ֪ʱֻʦļʮų׿ҵǸˣǵʱһųҲ⼸ʮųо꿹սս˶ļ֮һʵϽΣ
ҵڶѾнٽĽ֮ң
ݵ̣мܱȣ
һЩҲ£µ׿ҵĴǸӾȴӿµ׿սǸҹ϶үĻˣ
һԺ̫ӣ֪֮ĴǸСѡҪ̫ӵҪԼһԻޱȣ
ʵ㣬׿ܵġ
ѡ̣ܱջ̣ҲͺȻǸϴɾƨſڴϵԼҵС
ʮǸСһҵһŭйڡСһĥ죬Ŀȫǡ
ΪĽһһ׿˹һϵôջ£ôܲߣץ
һͦ޳㿡һͷɫлüͷ˿ԼллǰѾĿȫǣǰѾð̡
ӿڴͳһ̵һ֧ѾҪߵС˹ĳƮԵÿ
ֱߵСǰɫͨС˸ȦСоԼҪըˣݺݵضҪԼƽʱ϶ȥ꣬·ҪһڰѶԷ¡
㡭
˵һ֣ͿԷ߸ߵ̧֣Ȼ͵Ļ
ž
һĶСϣʱϸ۰ȳһĺӡ
꿴䡣
ΪʲôҪײҵĳ
ʵֱ׳
ˣ
Сסˣû뵽ԷҶִˡϻоԼҪˣһ˲ίˮʹۿ˳
ײҵĳô򣡡
л׿˹ĵȻǿӣСһôŶԷ۾еıСо־塣
ײҵĳô˵ײģ
СԼȻҴ˵ǰ޷תơ
үͿײҵĴл˭ռģ㲻֪ϲͣŲھʹ绰ץȥΣٷϻǮ


090 
Сǿһ˸رһӵίȫ˵ǸʮĺӣȻȻҲǸӡΪԼǴģֻΪԼίǲеġûб۸ûб˴ǴҲҪƴģ⼸ʧȥ̫ĵһΡ
ǰԼĴŮʱȻԸȴҲΪһеǽ֣ϻ̨֮ϵģ̨õʱƨ
Ǽһθ˲ķŵڴϱŹһ꼶Լ˶ٵ˽аְ֣һ߱˺ѷλҪʱһְҪһθоԼܼǷһȺؤѹ·ҲԸһ뵽ԼʱǸ̬£ؼҺһ¾ǺݺݵˢһֱˢѪȴһɧζ
ʧȥ̫ĵһΣʧȥЩľ
죬һʧȥһһΣһα˴ǿһƴϵʱоԼͺڱ˰ǹ·һ𣬿ûС㹻ǿ㹻а񣬶оûйĿ־壬־嵽
Ϊʲôңû˿Դң
૵ƺ
ž
ڶȻϬͻأС׼ȻƴȻʹ顣
û˿Դ㲻Ϊ˲Ҵ㣬Ϊ˲мڴ㡣һƵĶѣԼ׻̼ļˣŮ硣ҲҲԸһ£ΪԼܸ߹崿㿴ϵҰ𣿾Ŀ֮ԽҶЦ㣬Ұ磡
ǿӵĻܴҰͺһûнҰһ޼ɵ
Ůʶ֮۾ư棬øȥ͵ʱŮӣҲΪƯԼ࿴һۡ
ʱ˵֮ҲΪŮӸеܱҲԼǲҪͦˮ֮СǿڸСĵϸʱŷԼǸ׳գ֣ϻŮʲôûۣǲĤһʮ͹һʮĽͷΪһŰǸ´Ů
С⣬ǿȴзһ
ǿⷬͺһذףдž綾ֱСࡣе϶ⷬ˺֧һ˿ҡ
ţȫ壬֧Ųסҡҡ׹ûԱû
Ұ磡
絶綾Ũҡ
Ҳ
˳ܴȴ԰
ʲôң
ǿӶ䡣
˼ʩһƳҿĴҡ㲻ǼʲôгǮ˰͸һͷһѵԼȹʺ𣿡
ġ
ܰȸѳͣһߣû³ֻǷ³һ֧̿ǿӺΪûǿĹ֣෴úܸΨһЩ鴤ľһлγĿȫˡ

ܰȸ
ǿӿſ޵ĿҪʵС򣬵ͷ˵绰˰˾֣ϻ˹ҳƤ߽Ǹһȥɣ绰ָ㻹ܸҪ·ԣ˵Ҳסջ㰴ڵֳ㡣ҹҲûǴ绰ɡ
ͻȻŻȰʵ衣
ⷬͺըһС
Ǹ˾Լĵߣһһαǿ޼ɵļ̤֪֮ǰһˣǸħʲô֪Ļһи֧飬ϷʵľӸµеĳȵӸݣ
СɨһΧ۵ȺΧ۵˶Ϸһͺڿһڴϵȴĸҧ촽Լİ绰Ϊʲô
̧ͷǿӵֲ̧˲ϵˮ
ҵģ
ţ˵ĶԣұƵģƵġô
С˵ѸٵĴһ绰绰ʱֻһͷҪǰԼجθϽɣԺҲҪˡ
ǿӼ˵绰֮ЦˣЦĺ泩
ܺãŶԣҪԼԴ°빦Դ˶࣬ܶܶ࣬԰ɡ
һСñѾС򽫳һһ߶ȡ
ֻܵȣľ˾֣Ե֮جξͻ̽ġŽԼľ˾ˣԲԼ衣˾˻ְħһɱͻص
ǿЦת˼ߵǸǳӵСº͵ЦЦ
ô
СѪעֱۣüͷ塣
С֪ôԼڵ飬û˲ӿԼǰһĻκһƬҪġ
ҡû£Сӣ㻹ǸϽ߰ɣĴ绰ԿĻ㰡ллˣллˣ߰ɣĳҾҹҲǮϣũ˲˵Ϲֻǵõȵȣõȵȡ
ҳԿ
ǿʵСеļϵġ
Ů޿϶򵥵ģ㲻úͺйϵһӦ˵ģ߰ɡ
ǿӶ··ܰȸֺ壬鷳ȥҽԺ˳ʱչ˾ܲ£Ȼˡ
ܰȸ˳ߵǿߣͷ˿Сƣû˵ͷЩӾͻõġƳһǿ˵ܼ⣡
ǿӺٺЦЦͷﻹиղʢ˲ĵơ
Ҳۣⲻæʱչ˾𣿡
˵չ˾㲻
ܰȸʵ
֪߹ʺ˵ĻҲ˵
Ǹˣĳһݱնûϡ
ܰȸһǿ۵Ҳ۵ĻƴǵС·һﳤȥ
·ƨɺݺݵָǿ֪Լˡ
һ֧̣ڱײ̯СϣǿӵϼǳӣƤͽ׽֮ǿǰһӵϼһӣСϳԵĽζһ̣һӣôôأ
ɣɣòһλᣬСүҾͰǶƱƣվͷĻվҶͷģҵҪж˳סðצƴ൱ʤ֣ްɡ
оǵ˴ү˵ģܺèèץסľǺèǿӸ˸ģܺվͷľǺ


091 
ܰȸȥҽԺİ·״˸绰ղŷ¼Ե˵һ£˵֮˵һ䣺İɣڶѾûǿӳԵ˿ԼԶСһ͹ȥֻֽϻ𣬾ʲô˶һҲһѻͷֽϻյĻҶʣ¡
иŽүƺ֪Ӻζڶڵ˶֪ϻү仰ķϴ֣ϻĵ֮үδþһǿӵĻ˵ޣϻϻҪһ֪
˵绰ܰȸ֪صǿˣʵҲ֪ǿӱʵǶţֻϻҲմ󣬸㲻ûҪƤ˾ƺȡ֮Ը״绰ΪĳЩŵĶº֡׵ı֪һЩģʲôزҲǺ֪Բһֻռݰǵϻܱȵ˵ġ
׺أص˲ű߼ʡ
𣿡
ܰȸڸʻЩִٵС
ۣ
ܿ͵ҽԺˣʱҩ˿ڷϾͲˣһ̰ɡ
ţǺӣֻۣǣǸҵԼԿɣ
ܰȸ⺩ũүǶкøУһַֻŷһִֻӶͳ̣Сʾһʵ𣿡
С˿ɫװл̣ûҽӡ
ɣܻʹҵľ̸֮Ų㡣
ԥһ£Сӹ̵һ֧һ֮˿ڹȻûôˣԼôûעֹ̻ãѵ˵߼ҩ
һû£һе㲻İ
ܰȸҲһ֧˵İɣСӲүղ֪˭𣿡
ܰȸʵ
֪أѲǾֳĶӣֽգ
ܰȸѪˣ⺺Ҳʵڵġ
ǸСԣǸ̤ΪΪĴԣ
ܰȸ˵
ǿӿ˿ԼϵҲ֪ʲôӵֱѾȥʮӣֻϻٶȻȵЩİ
ӳ˲٣ѧʱͶˣЩˡ
ڣǿڿͣ·֮۾СӾ֪˶𱭳µģһ֤ʵˡ
һӴӳ߰ʮˣһŵţƺľͷͣ·ߵһ򿪳ź֣ϻֵ³ɨһۣôӸµӡ
֣ϻ߹֮󣬽𱭳˲ŻϣƺƵıȺɱòڡ
Ⱥһӷˣʮ֮Χ۵˶ԶԶıܿΨԼΪڻңϾ߰ʮкܴġȺɢ֮Сݵ¶˳ȻЩŵվţż˫ҲԼůӵܡ
֣ϻһۿԼŮǸίӣ͸ойɻӶ˵˭ֻҪСһָͷ˭ľ塣⻰һǰһƨһǰǺܴһը
֣ϻûע⵽СʮԶڷСϳ̳ӵǿﶼԼСûܹһίŮѡԵԼŮǰһֹ˵Ĵί
˾ˣ
֣ϻ֮Сͺ񿴵˾һˮƯŵǸݡһеĳȥֱײ֣ϻĻΪ˼թ֣ϻҲֻԼŮʱ۾ŵ飬Сеۡ
Сڻḧɵͷ
ˣ߾˾ĸҪ۸㣬˾˸
С̧а˲٣ǿӸѹͿ־ʱ˼֡ȷʵмɫһίϳˡ
˭㣡˭
֣ϻСӡʱŭˣһƣǴСϣҲͬǴ֣Եϣ
˸Ź֣ϻԼҲۡ
˭

Сһ漴һָ̧ŲԶǿ˵˾ˣ⣬Ҫɱ
֣ϻ˳Сָ˹ȥͿǸץεꡣ
ǿ
֣ϻݺݵĵ֣ϵı˲
ǿС϶֣ϻӻ֣һ˵Сè䣬Сүܾˡ
֣ϻƿСһһǿ߹ϼⶼһ𣬿ȥɷʮ㡣סЩ΢ĲΪŭĵķŭ
̫꣬үǰˡ
߰ʮָ֣ϻɱ졣
㣡ӾҪ㣡
֣ϻݺݵ˵
ǿһЦˡ
׳գ¶˰ɣ
֣ϻһ£漴ŭҲҪ㣬ԼͱҲ֣ϻԣĺѿ
Ķôϻ²֪˼Ƿɣøɣĥĥǡ
ɱ
֣ϻҲͲסһֺ
˿̵֣ϻѾʧȥǣѹ˺ܾõŭ޼ɵ緢ȻһҪǿ֣ձǱѾʲôԾĵطˣпеŬֵܲãҲǶˡټǣ׿ңһѾҧһƿ׼
֣Բһһ̣֣Բ̡Ǹ˵Ļǿ˾Ͳع˼ɣǶү׵Ҳһֹ֣Եɱ¾֮ġûиĻǿ
һֱǰｻԼȴŴһûëСԱڹ컯֮û˹˼ɡһζԶŹѣ֣һַԼѳȥһСܶСֲһΣᳵ·
֣һ̷Լвţʲôıư㶷ǣӴһȺʵڣʲô취ܽľǺð취һ£ǸǿȻܴ򣬵ΪǸƨĺܵ߰ʮˡԼһʤռųɾţʲôܸɵģ
ǿӿɱȺƲƲ졣
ûܰСүôУ


092 ί
ôˣ
һλнվʵҴǽ棬עʵææµµרǡÿ˵ɫʮֵأպࡣʵһƵĲһȫ꣬ƺ˯һ
׳Ŀǰ״ǺֹۣõҩｫĴԼȫƻˣʱ򻹱ʱʱѣ˵֮ͻˡڴԵ粨ʾ˼ԽԽңʱзĿܡΪ
һŰ״ӵˣɫصĶн㱨š
нһܴƵߣȻѾʮȴȻıͦһͷͷϵʾһĲɣͿĿ䣬̧ԼüͷԼЩƽȥ˵ڲԵҲסʹ
˵ĻͣнŤͷһۣĵ˵ġ
Ϊž޴ĳ˵żֵܱżѣһԼʹ֮ͱҩˡоϣܾƳѹҩֻڽȻ֪֪᲻ֵǸʱ򡣡
˵ѧߵĽǺͱҲβסǿҲһᡣһʮ꣬մһݽĴصĻȴʧȥңΪһҲûԼ˼Ĺһô̵£ÿһ˶оԼ֮ѡһıͲʣÿ˶Ը⿴Ӵʧ
ΣܸĴۣҲҪŬƣ»һϣҲܷΪ˾޴ĹףҲĿܵ˺
н˵ⷬоԼۿҲڹ
ձΪ˲ձһҩϢݻ˶ԷĵϿ⣬ٵһкойصϣʵƻˡͷΨһһöƷ̽ԼĶΪ˸صһҲֱӵоϣΪԼʹϧԼƷԼҲϧһ̣֪ģһҩкܴĿʧɲбֻ֪ɱ¾Ĺ򱻻𣬿޷ˡ
ôˣձ˶л֮Ĳû𣬷ӵı䱾ҩһƳɹװӵĻǶйǶ綼ɾ޴вһѡ
нпŲϵ꣬üͷͲʱ鶯⣬н絶ʡ
׳ҩﻹƵĳ׶Σڷúĸúܴ󣬷ùҩȻȵʣ忰Ƚûʹǿܴﵽ˵İٱϣΪռαҲкܴļʱû˼ֻ֪бɱ¾ĲԿصĹֹһʧصĻǽɾ޴ƻϾǽһֵڶɱı̬֣ٵݣǱ˿Աġ
һܲоҲһΥ˵оǴϢձƺѾȲҩԵãƺٳһ֧ž޴ƻĿ˵ǵս޵еսӡһ֧Ӽʹ٣ֻҪͶкĻǸԷɵƻǾ˵ġ뿴αĿ궨ҷ߼ָսԱϣʲôķʩֵܹס
ҲΪʲôǰ¶ԼϧԼΪ۷ҩԭ򡣡
ѧ߽Լ뷨˵˳ΪҰĸеȺߡ
ǰӵһ֧սӣǽԷָϵͳɻԵĴһǵĴ󷽣롣
ԼĿٴڴϵϣܳء
ڻعǰʱ̣ӦװɣһԼΪû˼ĹԼûа취ʱʲôѡ϶֪ġǼʹˣȻľǹĿǻʲô˵ԼǸйˣʲôţĻ磡
ЩĴ̫ˡ
ίѾܸʲôĴۣҲҪȻҪһɺͻֵһԼ
ǣ
ѧ߾һȼ
ЩĽŲƵ꣬Ѿʪ󡣻̧֣δЩãׯصһ󣬽߳ʵҡ
ͽ뿪ѧߴʵҵ˽ȥ𲡴ϵϸ¼ϸϸؿһֲηľʵÿһ˵ģҲÿһ˶оԼϳصѹ
ڽγϵĽĿľЩãЩ˯ز㣬ǶǸľٶʵǸˣʱ޿̲ǣġ
鶼ɳȥ˰ɣ
ڸʻϵһʵ˿ȥʮ£ͷḷ́ܶӢòĳеľȡ
ɳȥˣ¶ฺָӡ
ţ
һһšСʱ֮ڳӼʻԺʱ򽫾۾Ըʻϵ˵߳¶࣬ҪǸðž޴Σյܵһ˺ΪԼǸȻʲô֪ǹҲί˭Ҫ˺Ϊ׵ˣҪصĴۣ
࣬˾һ
ǣһὫĻ߳¶ࡣ
ţ˵ǸҲǸ˼СһǰһƺҲһɱ䣬һƽӼɱһֻĺ˸С֯лִˣãǣҸɾǺġϣǸСһĺҲܴһЩʱܹĻʮǰǸҲһᷴԵġ粻һٶǸСһҲۡˣǸСһʲô֣
׳ǿʮꡣĺ񡣡
ǺģҲܿɡ
ǵģϾǿĪеͽܣͺ׵ֶһǿľ׵ʹࡣ
üͷ૵ĪУ֪ȺûС


093 ħ
ʵȻææµµе˶Լ״̬ѡǰŵ꣬ƴȫĶ
ʱ˶ݵѣʱ̫̣ѧϲûüֳ˯ȥƺƣѧǵۣΪȻݣҲڵƷȷġ
˶ЩϾǴ걻͵֮Ľչˡѹһ̣Ե粨ʮֵƽȣͺһ¼Ǽ¼һʱ̣ÿ˶뻶ȸԾ
ʱ򣬺Ȼ˱仯
һ󲨶֮ţ𽥵ʧÿﶼʼֻ
ÿ˶æµʵＯõרѧߣеѧơǶǸٮٮߣǾӢÿ˶ܶش¼źܺʵˣǵϵ쳣ʱ򣬻̲סЩҡ
ô£
ʵҵĸˣҲʱڽߵѧ߳˽ȻͲģȴЩȨġ
Ȼ쳣˥ߣ
ʲôʱֵģ
ղţ
üͷ˿ϵʾЩҡƤ˿ֻ۰ס

ʮģ
ţ
üͷĸˡ
ûҪˣ˻Ѿӽֹͣ
ָƤɿ˸ҪֱӣȻ鶯һ£һɺĺɫ˸һ漴ΪԼۻˣͷٴ̧Ƥ
ң
һ΢ڽ봫˸˵Ķһֽסһ£漴̧ͷһΧڲϵˡÿ˵϶Щ˼飬üŴͱܾȵӡ
Ժ˵ˣ
Ҳˣ
ҿ춯һ£
Ǵǻ˴֤ʵԼȻ΢ȴޱȡ
ң
촽ٴζһ£ڡ
˰ԼѹĸͣϸˣĥѵĵһȻ΢ɳƿڸ˵Ķ֮
˵ʲôǶߣ
ң
Ȼ֣ÿ˶
Χڲϵ˶¶ϲɫǻཻ֯񣬶εϲ档Ȼ𽥵ʧȴ˵пʱѹ
ˣˣ
ʲô£
ݿʼָˣ漣Ҫˣ
첻ˣǵƷȷģ
찡ָٶԽԽˣ
漣漣
˼زţ촽Ҫʲô

ڣ귢һͬڡ
ʲô˵ʲô
𣿡
Ҫ˵
üͷ˰
ң
Ȼ˵Ǹ֣ҿʼ׷ײ²Ҫʲô˵һ귢Щʧҡҡͷֱ˵ǴȻԵУղŵĻǱʶҪĶǣ˵˼֣һ֣ʲô˼
վֱȻٴηıŵƤ϶һ޵ģĺɫâ˸һѪɫĹâͣʱȽϾãܶ˶ˡ
ʲô
鲻Խʵûܻش
ȻеѪɫâԽԽʢۿ˺ɫһѪɫʣﲻϵţ

귢֣Ҳ˲٣Ҽˡ

ʲô˼
ڴҶڲʱͻȻ׵ȻӲеĺɫâޱȣӽŵƤ϶ҫš˿̣۾ͺħ˫ͫ
꣡
ϵĹ̶ϰϣÿ˶һҪ̶ֹ֪ģһ˩סҲԲϣѣ˼͵Ĺ̶ļǿȵױ̬ʲôֲĵز
˶鲻Խȥ쳣Ӧһ
ѾѪɫĹâŨأ˿˲
Ҳ죡
˵Ļڳ˶ˣеɻҲ⿪ˣǣǻ䳹ǵĺͰÿ˶ľ
ԣ
һ죬ɽĹ̶Ҳϣ껺ĵͷԼϵĹ̶ƺ΢΢üͷַ̧ԼǰϸϸĴһԼ֣ȻץסϵĹ̶
ԣ
Ӧϣ
˭ң
Щã
˵һӦ˹һ䣺ȥرʵҷţ֪ͨһ䱸
ȥſ˫۱סڲϵ꣬þԼȫڷ㶵˺죡ȥ
ڷӦ˹мͱȽѧ߻࿴һۣ˴жžǼͬʱһ֮󣬽ƳʵңȻ潫ŽաЩתȥ︺˿ס꣬ȴѾˡ
վڴߣһֻס˵Ĳӣ˸߸߾ѪɫֱŸ˵۾ħһ㡣
㣿Ҫң
ɳƣ䳹ǣûһ˿顣
˱ס˫߬ĸ첲Ⱥҵߴšſڵļ˱ⳡŻˣȴûһȥѸ˾ճ嵽ߣͿתǵЩͷӡ
ϣ
˵֣ȻһӾͽͬʱɨ˳ȥ˼ŷ˳ȥֱײڸˤڵϡתͷŸˣЩɻ
㣬ûʸ񣡡
˵
ɿǯһ֣ͨһڵϡԼĲӴڴڵشؿھҵšƺãɨһܵĻ漴ſȥ
ѧűסһȣȴ϶ǰСͷ˿һֻֽͣڰգѧߵ۾һһʵ
ܸң˭𣿡
ǡ
ѧߵʺҲԷˡ
Ҳ֪ˡ
ѧ߶ڵϣɨһˣ΢΢˵Ȼ벻ǾǺˡӽҽħҵ֣
䣡
һ֮ʵҺصİȫűԳħĿһȭɣ̤˳ȥŵ޳ͦΣһǰ


094 Ц
սʱһǰǰĶӢۻʿһܷԷθ𾴵ƷʡȺܵʱһǰǰĶǶ߰׳գһܷԷθ¸ֵƷʡ
ǿӻӻ֣һĴ⽫ǰĴȳȥԶǶһͷ˳ȥڵϷȥײͣһȻصԹȥֻͣĶΪɿصԵʣײ·ˡ˳˵һ䣬ײ·ˣԣĻˡ
ǿٻ֣һ⽫ڵڶʿȳʧϺ˵һʿĺ󳾣ԡ
ǿٻ֡
ǿٻ֡
ǿٻ֡
ǿٻ֡

ػֻһУǿӴ¯Ƿ켫ھȻֻǿһ˫ֶˡһܴķˮ˵һߵɱʵһ߰ʮΧ۵Ⱥڵһص°ͣôɾļ
˭û뵽һȥ꣬ôôԵױȡÿ˶ǰһĻ𺳵Ըӣ̫ˡ߰ʮɱһûб¾һɶ
֣ɵˣɵĺܳףɵĳ̶˵ڵڶλСɵ͵ɴ۾ֹֻͣоԼһֹͣˣǻһƬžͬžհ׵ĻĴԡ
ģ
ǰһͷ꣬ͥŲ֮Ͷ߰ʮɱڵĴ󺺣
ǿӳ磬һһԼǰĴֶһɣûһڰһվġƮƮĻȴž޴ıǿӽȭıõȶ֮Сֵ˶ԷɫȻһͺڴը񵯣ֵס
һصһ۵ᷭȥһԵĳ׵׾Բۡ
һġʮš
ǿһһһ󺺱ȵԼ֮ЦˣЦ˽䡭
ʵ󼸸ţԩûװúǰ棬͵ˣվҲûӹˣиֽͬ޹ǿ׷ȵĶ⡣
һһ飬𣿡
ǿӻߵ֣ǰᶶ˶һȷʵеᡣ
֣ʶ˼ղŵİûˣǿҵĿ־ͲġȻû濴ռ̽ǿӵĵϣһȭŶϴһʮĴӵˣ򵥣
ǿӿаЦݣ֣֪ԼˣԵĳ׵Եûûһ߰ʮеĻֻʶһǸ˽лƷɺ衣ڶһǿ꣬϶εؼס
ǶԷĳָϷʣ˿û
СûжΪɵˡȷһ£Ǿ֮ǰԼϵ͸ղЩϵһĻѾзˡ֪ղ껹˵ġ
ǿӲϲŮˣûгһԼᶯִŮˡǿӵ˼Ůֻ֣ƯĺرƯġҴֹŮʮﶹǿӶܴзֵûζʲôŮ˲ܽܣ
Ǿڸղţǿ˼Ů˵Ķˣ֣һǿɰģһǿɺ޵ġȻŵļֵĳţǿɰġСǿɺ޵ġԿɺ޵ˣŮˣǿӶһȷɣۡ
֣ԾĪɫǿ΢Цĺܺơ
ҲʵʡΪϵ·ֳ֣һǮܰƽģһǮܰƽġԶ׼ǣǮ϶ܰƽ
ǿǰѹ֣뵽תܣסˡ
˺ܺ˵ҲŴ͵ˣһڼۣһһʮŸʮһӶС㲻ͬ⣬Ҳǹ·԰ʨɽʨϻΧۣΪ㾡ԡ
ݣ˱̫֣¶Ҫź·
֣Լ侲ƴԼ侲ǰһһһΣԼҲȥ
ҲݣҺʵҲˣûȶ֡ƤһһεŹҰˮ۵ֶ֣ˡʮ͵ȥҽԺƵҽҩѣࡣ
УʮǰɣҸ㣡ǮҲ
²ģҪǮҪףܲƺе㲻ǰɣˣٸһλᡣڴ绰ܽ˾ͽˣҲһ챩ǧ̵С
˵ģţ
ţС
ǿתߣһƨСһӳԡһʱ䣬Ѿˣȴ
һӶǿƳͳֻ绰֣ԡЦھ춼ûȻ֣֮ǰѾкȻôûûһƷĳܹܡǶ֣ԼʹԼĵϿҲһʵĻ죿
СүҽͰƣܱƳʲô
֣Դ绰֮󣬵Ӳ˼֣ߵСֽļԼʾСҪġ
İɣо˾ڣ۸ġ
˵ֻ⻰˵ˣŵˣܸоĵ㡣С̧ͷͦƯĴ۾£涼
˾ˣҺ£ҿ˰ɡ
Сһǿӣζٴβ
Ǹħ
ߣʲôҪǲڶ˾ҾͲ֣ϻ
˾ˣǻؼҰɣؼҡ
ٵȵȣ
Ҫ˾˾ˣҲҪˣֻؼң
˵ٵȵȣ
֣һ䣬Сһ¡ʶԼʧ̬֣§Сļ˵ž˾ˣڶ˾ûаڲƽ£
ǿ仰һЦˣ֪ţܲ걨˹¼ûаڲƽ£ƽһһЦӶ˳Χ۵ȺһЦЦȴǸǿӵģǸţ˵˴󻰵֣ԡ
˺Ц֣Եɫһף漴ס


095 Ϸ
һ󾯵ԶĳٵĽӽǿЦЦǭ¿
˸ҫĵƹ⣬ͣ·֮ӳپ죬ȥǱú䡣
ǰľӲߣ΢Щ֣΢΢͹𽫾úиһշ𡣿ʶ˶֪˲Ƿ𣬶Ƕħ
·󣬿һơĲо죬Ȼʮ侯
źԶͿվڱϵ֣ԣƳһ۵ŵˣǳ鶯һ£漴Цݣ֣˹ȥ
֣ܣʲôôż
ǺǣǶˣֻ鷳ˡ
֣ܽôôǺǣֵܻ˵ʲô鷳鷳ġܰæҿ϶Ҫģʲôϵ
ϵЦȻ٣֣ЩжƽʱΪְ񲻸ߣԼûôϵڿְ͵ĲʵõģЩλ˶һʲô¶Ȱڳһ¹ӣѪ϶æ
ǸСӣŮҵˣƬĹɣĴͽǲҪ֮Է
˳֣ԵָȥͿСϳ̬ɢǿӡһ̲סƲƲЩЦ֣Ըоܶˡ
СǸСӣһ˰ҵ¶ˣǸṦġ˵컯֮´˵åǲҪĽ
ǿ϶ġ
˵ٴδһǿӣҲЩ𶯡֣˵ģһ˾ͰѺüʮִˣֵˡǺ֣ԵĻһҪӵˣ򲻵ѲԼͷϣȻЩΣǿ˿ǿȷʵֻһڣҲͷˡ
ץ
ǣ
һָǿ˵ļӦһҪȥץˡ⼸켴ߵǿǰʱͻȻӽֿڴ̥ץصһһĵƯת˹һİ
һԵģǻûüĵ鷢ˡںĺתǳ֣ųһݶӵľٺܿ죬˿ûб˦¡
ͣ·ߣӳһУˡĸӱȽϸһװңͽһͦľװ
ոսΪУ׿۴Ӻ˻ֻ֡½һһϰȫװľˣЩ˶Ѹݣ嶼ʮֵı뺷£ȥһ˲ʿ
İľ֮ʦ
ϰһ³ڸ԰೤Ĵ³СӵķɢΧ۵Ⱥ𣬺ǹ˲ûκأϰ˽Χ۵Ⱥɢ˭Ҳӽ׷Χ֮ڣͰ谭ִá
û˸ɾӵԣ˶֪ҪˣǾٴҲҸԣǴԼҵù
ɱľ˽һƬΪأκ˶Ƭ׷Χ֮ڡ
֣Ժ뿴һһӵľ˽ȺǲɢȻԵĽЩ˰ΧǹʵľǰʹҲ侯·硣ÿ˶ɫھǰûзʵ
׿Цߵм䣬һ֣ˣһǿӡ׿ۿٿǸһд⡣
׷Χ֮ڻõأߵ֮ǰƬϰκ˵ȶҪرܣɵһкԸ
׿ۿ˵
λͬ־ɣôữϰأ
ǰƤЦⲻЦ˵
Դ绰׳ѯֻǷ£Ҳ֪֪׳ĵ绰ҪҸ㣿
뱻׿ʵһ㶣üëס˼£סûҷҲǹʽǹҲɱڶԷٰʮŰԶǹľԼֻǹ͵ûʲô
οһ֧ͲҲá
ûʲôĻǵжǻйصλʾлġ
뿴׿ϵϷʱ޵ǰ׳ձͷһȾ²ƺֻǸػͷ֣ЦЦ˵֣ܣҲˣ²Ҳæֻǡ
֣ʶ׿۵ģİ칫ڻ׿۵ƬȻڳ־˺ĬǰֵЪ˹Ҳ֪׿жԲܵġڵϵаڶΪΪǸͨкְܶ취Ըϧǣ׿ۿɲͨľ٣һʮΪУǰ;ľ֮ǣһųƽ֮ҵļͥһڱڵĸ׿ս
ûϵ¿ǲܽˡȻӷҪƬأǵھǰ΢Ժ˵ɡ
ţǺã֣ҾһˣԺõҵĵط˵
Ҫ˵ֻ֣ˣó˿һģҲӡ
ιܡ
֣˵ڸʲô
һܴһ֣ԽסЩ΢΢
ҡ
ʲô㣡û𣿣ȸһ䣬һŷһţ˵Ļﻹһƨ𣿡
ܡ
Сʱ֮ңҵҪͷϻǲҪ죡
ǣ
֣Ĺ˵绰һаҲٺ˵Сתߡ
һʮֻڶİԶǹņ̀ǡ
治˼ƬеĶڶΪܣͷҵǳ˰֮һжܶǲߡ
ҲϰհǰУͬ־
Ԥе鲻̵ʵϹĵЦݡ
˼ӳɷ˵ֻͨգ֮˭Ҳߡ
׿ָָС
Ҳƽģ
֣æ˵
㣿ʲȺڡ
ڵĿ֣Ժ룬׿۶ʿ˵ս״̬Ƭһƻϰɱۣ
ǣ
ȻӦ
ϰǡ
׿۶˶٣ָŲԶЦվſϷһ㴦ǿӡ
Ǿ׳ĸ񶷽Ⱥһøʵսγ̣۾ʲôĽ񶷣
ǣ
ǿӾԼһ׿ˡ
ԸЧ͡
˵
ұ֤ľƾܳʮԲŷ֡ΪӵܱһÿҲֵýˣǾ͵ƬУ϶ȵݵʵ
еʿЦЦ漴ָı顣
׿ָ̧һ֣ԡ
ֽλǧҪ飬ҪȻλҲ᲻˵ġҪһ񶷽ѧɲܲ˽
׿ɨһ˵޹صѸ뿪ôߣ
һӣ֮˸һɶ
ݣ׿۵ƤЦⲻЦ˵ðУӦ֪Ϯʲô
ʼɣֽ
׿ѡӣֱ߻ȥһԾԼĺһ֧
ӽϷģвиëã



096 ŵİܼ
ʮ
ʮһ
ʮ
ʮ

׿һۣȥˡ
ǿӺִţһ⽫֣Գ֮漴ϣ˵󲻴˵СС֣ܽԴ˳ıƫƫ費ȥ֣ˡԱվſ֣ԱǰһͷɫŰЦá
˵ǿִţΪֻ֣һ롣֮˵ִţΪӳʮĸⶼ֣ϣұһ¶ûʮĸ֣֮ԵұͺֵܣҲһһĵط
˵ѪԵϵĻƿ϶ûš
ǸͺһŭŵĹβͻǸȻˮۡ
Ȼʲô¶ǶԱ֮ࡣ
ǿӶڵϿѾȫûƱĺһֻբзһ֣ԣٺٵЦЦ
治˼ϾͿưˡ֣尡νʱ崿
ҡҸǮҪٴˡ
Ǯǿ϶ҪģǴ򲻴˵˲㡣ɣԮʵڶסͬ㶥˭Ǵһ治ָвͬ
֣ǿ⻰ͺһˮץסһһƺ޹̧ͷ룬϶ϣ
ҡ
ڨڨЦЦ˵
֣ܣŰ飬Ǯҳв
֣ԣ

׿̲סŶЦ̶ڵˡǹʿҲﲻסˣһžȫϣⶶǽһ
ǿ̯̯˵û취ˣֻܳǮǮ˭УֻһŰɡ
ǿ֣ͬԡ
İ취㿴˼ѾһǮһҳˡû뵽ʲô
ǿһΪ֣ӡ
֣Щջ룬ⲻõǮеǮ԰Ǯ
ǿ٣ҳһ⣬в
֣һĵ˵׵Ѿ۾һ۷졣˵ʵӣ֡
Ŷ
ǿһǹһĨЦ⣬ζػͷһ룬ǵЦȻ١ǿӵĲƵסһ£һȻĺ˲ȫ
֡٣ҳһ
٣ҳ򣡡
һ
򣡡
һ
ǿӵһ룬˵治ʵڡ
ɣԳɣҲˡ˭ƯҾ˭Ǯ
޳֮
֣ԻһǵĻǿⷬǿ϶Ϊջˡ˶ѾۣҲֱ治ǿӻζ
צĸҪ֣׿۴ӳ˵ˣߵˣ¿ΰɡ
ǿӻͷһۣ˵ӵļֵĴ;ôˡʹͣ˻Ҫ͡
ˣǮ˰ɣ쵽˽
ǿӺܲԸ˵
֣ԸϽӿڴһſݸǿӵ٣һ򣬹˰ɣ
ţˣţôռأ
ǿһаЦݣ֣һɲԤС
žžž
Ķ֣ҸĻ˹ȥ
˲ϵĺˮСĶǿ˵٣˲С˹ں¥Զٱ㷹ˣܲ
ͲˣұȽϲ
ž
УǿӴ˴֣ڵÿ־Լ˵ղ˵֣ܳǮǰɣҲԿ϶ҲԿǣҪһ飬ɡ
ҡ
ڴҲпֹһšǾûһſһǮģٵһҲʮҸʮŸĻ֣Ҳǿ˶ˡȻһ֮ĵЦſպһһֶࡣ
˵ӿڴһſݸǿӣ
ۻȥɣռ˼ұˡҪǶεġ
ᣡһһֶ࣡
ģ
ţұ֤ҵ˸񵣱
ǻȥɡ
룺
׿۴ѿӻ˵ллξϰĴ֧֣һ֪ͨǵλģȹһдһΪĸָ͹ȥһ´ҶҪѧϰ
ˣˣ
׿ǿӶ˵ʿɶֹ¶˵
ǿӵ˵ͷȻɴ۾׿ۺܲİĿװԼĿڴǿӺ޵ۻ׬ѪǮôûˡ
͵ǸҳѰɣһҲںǰɣ
׿ۺٺЦ˵
ǿ˵ܸҿվ𣿡
׿ۣ
·ߵһµA6׺ͳ¶˷ֱڼʻԱ͸ʻλϡ࿴һ֮˲ԼͬĿЦһһ˵ССĦȻ־ķʽ˽ᣬ˴۾
˵ǿһҪǱ𣿡
¶һ뵽ǿױȵǷ켫Ķ鷨͸оԼϺܱŤ׿һۣݸһ֧˵ôСԽԽаˣڶе·ɻºֵһ㶼Ҫ𡣡
˵ǿΪʲôôʹǮһһѧҪôǮʲôãҾ֪˫ӻ˳˼һָ׵ðײ˻͵˼һƹϵСšԼԼ᲻ûǮ̶Ǯһϵġ
׿Цһ˵Լǿ٣ǶԱ˲١˼־˦˼Ҷʮ򣬻ҵİµA8Ҳͳȥˡǰ֪Լĵ˸һͦȽֻǸŽиXXֻҵְʮת־װΪϷֵľÿһԵõȥһ˾ԺЩ졣һн˱ŪһٶǿСܴóһֳǧһݣĹ¹˰Ұ͡ʱܰȸҴ绰˵ǿҪ򳵣ȫҵʮ򲻵˾ʦл³һ첻͸ײĺǸըһ˵ǿŻǴ󷽣
¶ĬһӱǻŨص̾˿˵һúӣĺúӡ
׵˵ͷĬ
ԶһСݵĶ¥ϣ͸СڳȻǿӸǮѾʮ򣬿۳Ժסܽڼû˷ѻӻһǮʮ˵಻˵Ҳ٣ԹһαȽݳ޵ˡǸ󡻹ǽС۶û飬˶֪ǮǺöˡ
ϵѾɢڶ¥ٴλϵ˽ǿӵ׳ٿûн̸ԼͬķĿӿŴ⡣ǿŷлȻ뿪֮ջһȻӺ˳
ϰ壡ƿƣ
󡺰һС۾˵֣ʹ죡
֮ǰѾ˵˲ȾƵûֹ󡣬ΪȻڲȵƵĻʵڶԲղŵһϷ


097 
ӹĺܿ죬ǿ鰵бº˳Ķȹ˸һһʱ䣬Եĳɼ֮ѳ¸Уʦ˸˵Щ֪롣ѧ֣ɼȥĻֻһǽŵѧУܴӶŵ
꼶һǿӵĴһиǱķз
ǿӻ֪ʮһ˾Ŵΰɱʮһθ٣ʮο̽벻ǣԼΪ뿪ԺȶĴ󷹵ʱ˽׵ĳôԼŵ顣һнΪӦڽ׳Ϻ߷Ƶʱı·ߣɽ׽ļƻǰһʱȡ
˽ܳǿĳ˵Ǹɱ׺ǿӵձˣΪ˶Ŀûжְҵɱֶαװһڵеƻȴû뵽ǿӻҽԺô¡
֪龭İȫţǽƾͼƹ͸¶ǿӾǸձꡣйǿڳԺȶĴ󷹵Ĺ֮ǰȫĨףӴǿӵ˶йزŸ֪ͨÿ˶һЭǩԼ֣ΥĻܵķƲãһֱʣڹǰݴֱҲȷʵ㲻ʲô춯صĴ¡
һεձʦʵҲձйزŰŵġڿǿӵıЩɻ󣬵ΪòϵĽƻйعյĹǸѾʧϢѡ˾ǸꡣǸȻѾʧ䣬Ҳ˵ձľϢûбйȫŵõǾͻлᡣ
ǿӵʦĪУҲǸʱʧġйزŰȥΣһѶ
ٺȫһǿӵڽܵرȻȥܼ٣Ǿ޴ջǰձ˻ûа취ġʧ䣬ййطΪ˲һƽȴܵıĵž޴©ձ治òѡš
׵ձعѾˣձһֱǽѧڽӴȻҲǰȫŹ͸¶ȥġʱôпᣬ繷
ۺϸõϢձóĽвޡ
ʱ䰲ȫŵĸ߲ȴææңԭֻһǸʧˡ경ʵҴŵʱļµһ仰ӽħҲ죡
仰˵ʲôģȴûʧ
ħдŶԹ
ȫŶȫת˶ƴ״̬ħ뿪᲻˻Ǹδ֪ÿ˶֪еΣԡѾҩĸ죬ǿȿȸӰȫŵĵԱڿʵҷϾ޴𻵾Ϳ֤ʵʮ׺ȵİȫű
ħ뿪ǰһȫԱ·ѱٵôȫԱǹš黨
ϵķƽ˾£ǺεƵļӿ
ձ汾ǿӵݲ˻ɣƫƫǼѾȷǿǼٵħʱǿΪ絶Եԣʵɱֹձ϶Ϊҩãֻ˵ǿӵãԹñˡ֮ǿձƶļƻ˸ģٶӰܣɱͣо
ǿӵ˵ˮҲã˵Ҳãòûûεÿһ죬Ȼÿĵ𴲳׼ʱѧѧһҲҡ
ѧ֮ǰŵСһεĴյǿߣЩҿǿӵͷЩŤǿЩ졣
СŵŵºϹ˵
ǿ޳ܵʵ
š
ǿһʰһЦǲǾһԥڴӦˣ
ŵգգ۾ʵӦʲô
ҲǸ˵ɶʱҸõ¸¡㿴ҲϴСˣһ첻ǣҲұౣ˽ʮӽ㣬˵㻹ɶ벻ģ
޳ܣ
޳Ҹ磬ҽ
ǿЦ
ŵһۣתҪߣǿӸϽһסƭ
ȻǲⰡ㿴Ҷˣôˣ
ŵ컬Ĳ˵ˣ
ǿӾ˫Ͷ״˵Ҳ˵˻УҾǶĶѡ
գҸҰ˵㵽Ҽͣȥȥ㿴Űɣ
ŵ˵Ťͷˣ˫ֱ뿪Ժβһ˦һ˦òǿӵģǽһ
ȥϱҪţһȥˣݺ˲Ϲװɡ
ŵ֮ǿӾͿʼˣһһ޶ͷѾͷԼһ׼ֱ׳Ŵըȥǿ϶еģȥĻЩʲôأǿ϶УʲôȲֲ˿أ
Դǿ֪Լڰб֮ûܰȸٸԼѧʱ԰԰˼ȭǸһǿзһơлѾ޺ˣÿԼѧѧûмʻִյǿӾȻֱ׳
лǿӽʾ֭뵽ҪЩʲôͷҪըҲûãһμĸܲܶǿǮ֣թһڿڴſĴǿ˺ü죬·ͦ壬һϲƵ
һлһę́᲻ˣ
ʵ벻ǿһ˸绰Ǹ׳ʿȻԴĲÿȴʹ
ι磬æɡ
ǿӰɶ˵ɣֻҪģˮˮȥϵɽ»𺣾Բһüͷ
ǿӿЦҪϵɽ»ˣҳ⡣
ʲô֮һȻڳ˼
ɣʱˮУŵϵε·Ҫġ̫󣬵Բܺˡ
ˮ᲻Ắᰡ
ᣬֵص㣬զզ˿Ų̤ʵľСĲأֺõʲôǿ
ģ
ʮŮĸҳ㷹ľ飬϶ˡɣǶʲôĵ϶Ҳŵˮ۵İײ˲ǣң
ǿ϶ڵ绰ͷ˦һͷͷˣŮģһ㶼Ƕ·һ߳һģڰҵమá
϶ǺܿףǿջǾԼ취ȵгЩʱʵˮȻɲǧһֻɰ˶ǰȻֵ㳡ŵ˼·ŵĸůɫϵİ˿һһǿӵһôִŵĻǮˢʱȻоˬ
ֿ̧˿͵ֱѾˣŵ˵˵㿪ǿӿɲٵ㳡ŵ·ʱһͦƯĵԱǿӵֱһ䡰찡ǿ鲻ÿֻֻİٴ5002ɣǿӵʱû⣬ֱ̫ڸӣǿһֱΪܰȸʮǮһĵӱʵڡ΢Ц뿪ʱǸԱͬڵ̸ţǰҿˣǰٴ5002ǿÿֻԪϵֱ
ǿӱһЩˤ
·ǿӲʱԼ¶κһֱоеϻ͵׹ǿĦһ£󻬡һһЦǵľգ֪
ŵļסĺƫƧһ½СͦԶмһƬյء
ǿӵĳתС·Ƭյؾ͵ŵˣһ뵽ҪδĸǿӾͺܽţϾһΡѼɽ󰡡
أ
һ޴ĺɫȻлǰϣǰǶʱȥ


098 ԲɱˣҪɱ
лƽȵʻţٲǺܿ죬һ͸ڶϿʱٶ๫Ļ߬ŷ̵֣Ǻˮ
һμôƺŵĸĸ尢̣ĸү裿ֱӺеֱӣ᲻е̫ˣ
ǿӳƣץԴײ̣һһ޶ͷ
ۿŵļԽԽǿԽԽˡ
أ
һɾ޴ĳֱлǰϣž޴䡣ʮֵľʯǰϣֱӽҵİȥ޴ĳóʻһϣƨһ¡
ǿӱһһɲȥ֨һͣ
ǿסûΪɲĹײڷ絲ϣǰϵĶȻҲûһ˿ƶȵͣڳϡ
ǿӶ⿴ȥԶеƻĹâ˳ǰϵĶһǿӶʱһ亹Ƶ˲۾ɵļһĲ˼顣
лϣһˣ
һһµˣһ˫籪һ۾ضųǿӡɢһҰһϢΣաǿӴ۾ѪͲбһ˲
һ˫Ѫɫӣҹɫҫɫʡһ˫Ұ֮ͫÿһ˫ӵ˶ľ˫ƺ̺ĳһ˻ǵ˫۾ſֻһоǾ
ǿӵһθоľ֮ߡҳ֮Ϊ˵ĶղֱӴӳµģǿӲȷԼڻš
˫۾̫ˡ
ǿӵľһ˲ȫעĶųǰ϶ŵˣһھȻ˱ȫʱ׼ųһ
˫ѪɫӸǿӵѹʵ̫ˣôţǿӶоؿϱѹһǧʯһܣƣϢָоǿӺܲһһɵĳ嶯Ҫǰķ絲һŽǰϵ߷ɡǿӲѹסȵΪԼôڶԷ񸲸֮£ھԵơ
һִûйĸоǿӼʹԲƵгʱûѹֵĸоƱүӣǿӶû
ڳǰһĺˣǿӾ޴ѹ
ƣȴеĴڡ
˫ѪƺܶһУһУ
ˣһڳһڳǰϣ˭ҲôŶԷһʱˣƺֹͣ
ѹ֣ɽһƽΧƬ֣ǿӺͺȻûн֣Ǳ˴˵ȴѾݱâɷħ൱
һֻҰӲķɹĳ漴ƽƣӲŸս복ԲھֱͦͦĴӰˤǿӺͺ˶ԿѹСֵܵġ
һǿǰķ絲˲ѣ
ƺͲסȷŵӵһųǰǣȲ£ֱӺڷ絲ϣ޴ֱӽ絲촷ۣ˫һֱǿţ
ǿ˫ȭں˵Ľϣ޴ıں˽ŵը죡ֱӵһײľ޴űĶͳͳ𻵣
˽˳ȥǿֱӴӳ˳ȥں˶磬һغ˲佻ּʮΣžžڶÿһνֶǿе𺳼Ӿ磬ֶԷȻӵһ˿Լǿ壡
ǿԸһǿ塣զٶȡΪʱǿǰԷȻ˿·磡ļͳ̶Ȼٶȣ˾Ȼ˭ҲռϷ磡
䣡
˶ûѡܣֱһȭڶԷؿϣ޴Ƚͬʱ˳ȥڱ̬˶ûˡ˲佻ּʮκζԺ䣬ʱͣصشű˴ˡ
˭
ǿǻѹָ֮
ħ
һ˫Ѫĺ˱ػش಻ԶǿſԷȻһԼͲꡣ߻Ͷʮֵƣ𾪵ԳħˣȻһԼʮֽƵ
𺳣
δй𺳣
Ȼϸ˻һЩ𣬿ҹɫڵ𱻽͵С˳ûǿһͷɫ֮⣬͵Ŀȥֱһǿ
ŶԷЩӸµ̬ǿԼ侲Գħļһûһ˿飬һµһûζƤֵİƺ󲡳һ㣬촽΢΢̣ǿӣֻĮ
װŪ
ǿӺһŶԷѪ˿·硣
˵ɣ˭ɱҵģ
ûɱ㡣
ħҲǱ̹ǣ޸顣
Լɱ㡣
ǿüͷǰվͺһʵУ䣬顣
Ϊʲô
ǿʵ
ǿ⼸ǿһҪͨɱԼʵҶԼڵʵȷֻɱˡ
ʶ
ǿʡ

ô֪Һǿ˵㿴ģǳ
ûǿġ
ɭȻɫ𪣬ͺһӵĶ
ҵ۾ܿ͸˵ʵղɿ㣬֪ǿʸҵĶ֡
ǿһ£ʲô
ΪʲôҪ֤ԼʵΪ֤Լɱˣ㲻ò𣿡
̣
ħֵʱüͷ壬ƺЩã
ʲôв̣
ʣоȻ͸ֳϿҡ
ǿˣһﵽǲˣӵƷʲôʱôˣһżĸ·϶һʵֲķӣò˻
ûɱҲлŵȨ˭Ҳûʸȡ߱˵ԼļͥǸТӻҪĸǸȸҪŮж׷ͺڷ˵ѽѧﲽǵĺӣѣеǵıΪ˽ͻĻٵ˶ټͥöʹǲ̣
Ҫ˵ˣ
ħ͵ĺһ˫ֱԼͷƴҡţƺʹࡣӲͣزţƺž޴ʹɫøӲҰףֻӵĺɫâҲøŨˡҹɫоͺյɫĵƹ⣬˻ǡ
֪˶ãħƽϢԼԴָɫǿӣһ˫Ѫӵ졣
˵Ķԣȷʵ̡ܲұ֤ԺҲɱˡ
ħ˵
ǣұɱ㣡
˵仰ħ͵Ķһ㣬Ӿͺһֻɫӥһ˹һɺ̹ǵɱ


099 ˭
䣡
һκ޶ĶԺһ𣬾޴ĳڶԷϾͺڱ˴ؿһף
ٴ֮ǿûѡ񱻶˹ȥһ׾Թ϶˲͵˶ԷǰסħȭͷȭħСԶȻһںħСϣ
ħŤ˳ȥڵϻĺۼ
Ȼǿ
ͣסκħֱӣǿ˵
ɱ㣬֤Ѿ߱ʵԺҲɱˡ׼ãҪȫˡ
ǿƲƲ죬֡
װƣ
˵ʵǿ緭һ㣬ǰ䲻ļһȻһԼòʮƵĶһޡɺϵĻ̫ˡ
ħһɲǣǿ͵һƺһԼܾõӭжɸУûüץסʧˡ
ħ˿³֡
ɣ
ħ֮Ȼ˹ơٶȾȻһǿֻоǰһʱѾʧȥħټһɲԤеĳǿʶĻ˷
ϧһ
ħٶ̫ˣѾԽ֪ͨе弫ޡٶȸһӵеģֻһգۣͳǿӵı
ǿȻǿ˷ǻ˰ġ˫ֻûмǰħƴһžؿϡһ֮ԶԶĳħղֳʵ
ٶһҲˣ
׼ǿӽħ֮ǰһֲܱˣڼûз°һžͲܳܵˡ
ؿһϢǿͲסһѪ˳
ħȾ޴һŵУ߹û۶Ѿˡǿǿھס߹ǣȻһżɥʧս
ǿһѪ˳ֱˤȥ߰Զ
ڵ֮޴ĹȻȥԶͣǿһҪվӰεħ˲͵ǰ
һŲǿӵĲϣǵһ֮ǿŲӱħٴһ߷ɣ̫ˣۼħٶȡ
ٴһѪǿӼѵվĲһߣܵ˺ص˺ʵ̫ǿһѾĲ߶ˡ
ħһû漴ϣѪɫעǿӣЩã
ôΪʲô
ǿһѪְ̧ԼĲһ壬ǵ֮ӲĽλľǰ˻
Ҹˣ
ǿӲ˲ǵѪϷʵĿħеĲмƺڰ򣬱Űķ·ħһ
ôˣӻʸСǿ
ħüͷͷ˿Լ˫֡
̫ˣ¾Ȼɱ㣬ȥձҲɱɡ
˵ʲô
ǿħ˵ձ֣һ
ȥձɱ˭
㲻֪ķǿ㲻ҵĶ֡㻹Ҫûбѡ񡣡
ձг𣿡
ûйϵ
ձйأ͸йϵ
ǿЦΪҲձгд𣡡
ħһ£ѪɫĹâ˸˼£ƺ˼ǿ˵Ļ
ûйϵұɱ㡣
ƨձгȴڹɱˣƵǲˣǲйˣšԴ
ʵʱԡ
ħ˵
ǿ죬һ
ðɣ㣬Ͳ֪ԼＸصʵΪӦҪ鷳ֻȱ˸ˡ
ţ
ħǿӵĻЩɻ
ҴӮ㣬͸ңһɱձô
Ӯң
˵вУ
ɱձˣɱĲһ
ħ˵
ǿӣӲɱĺɱǲһӾ֪ǲɱձˣ
ǣ
Ǻãˣ͸ңҴɱ㲻ңˣ
ã
ħǿӵϵѪֲ
ҴӦ㣡
˵
ǿЦˣܵ
ȻˣǾʹķڷ
ǿ˵͵ֱӣһɾ޴ƴ緢ƴȣƾͺһһǿӵһͷ죡
ʵʻħһû뵽ǿӾȻʵ
ǿӵĹؽһ춯ղܵ˺˲ͱȷǿǸǿĻָ
ǿӸűԼѹƵʵ籡һ˵ȫħѪһһ˵ӦøлңΪӽ쿪ʼһɱձˡ
һ˵꣬ǿӾͶˡ
ж죬ֻһһĽӽħأÿһǿһ̻ľˣȥ죡
ǿǰħһθоѹδйѹ˼ֻֿţоһγ֣ȻǺǿȴӦΪ˵ֿסְѹħȳ֣
ǿ쵽˼ٶȣħһѾǿǰһȭǿӵŴȥĲ˼飡

ǿӵͷ­Ȼħһȭ
ħסˣû뵽ԷȻûһ㷴֮ڶԷͷ­ϵĸоȻôɣɵ˿յĵزգʲôûУ
ûǿգ
ħĿűԼͷ­ʧǿӵ嶼֮ʧͺ¥һ˼飡

ħ
Ȼһо˲һǿҵĲٵתȻһһ˳ȥٶȿ硣
̫ˣ
ǿӵ𣬺һǿ籼׵һȭħĺϣֱӽħ˳ȥ
ⲻǻ󣬶ӼٶµĲӰ
ǿЦһϡ
һһղôӵģӾô򻹸㣡
ħһأǿӰξ͵ǰһȽվħ߷˳ȥħ޴Ȼɣڰǿӵξ׷£˫װ£ħؿڣ
䣡
ħ屻ֱҽһεĴӳϣ޴ĳħ
ûиħһᣬǿһŲħؿϣӲֲȽＸ֡Ѿʮ׵ħһŲȵĸ룬ûдﵽף
ħ̧˫߬סǿӵĽ뽫ǿƷȥǿһЦ֮Ȼһκݺݵزħؿϣ
صһһɾ޴̳ħķһҲûһ˿á忪ʼиԭһѾȻ޴棡
ǿջؽ֮ħѾûһף
Ǻεȵƣ
ǿؿѪɫкâѾ΢ħħɫֽҰף΢ѾͺһֻƤĴϺһһǿӿ۾еĿֻţǹһĨЦ⡣
ħմ󣡡


100 Ѫ
ħ̱ק˳ǿһƨڵϣ¡Ŵӿ㶵ͳ̣ϳһںҵĿ嶼ľΡǿӲסĿԣ̧ͷʱѾѪ
ԼŵڵϣǿӰѴѪٴһڣ³һ֮Цһ
Ȼǲʹü޵ƺء
ħʧȥʵӣЦ£һЦѪ
Ȼ۴˵㣬ջҲǲСġԼļǿЩţȻǳ𶼲һܵסǿӵĽ֮쳬κ˵ԤϣҶ֪ţǸ̿Ӳиš˭Ҳ뵽ȻѾﵽĸ߶ȣѾ̤УȻܶݡ
ǿ֪ħΪвűԼܵģ˫һʼƴȫĻʤһ˿ܼԼ߷ƵħʵӦڲƵ֮ϣһݴǿ˵ʲôҲҪ¡
һԶµA6ͣǿѾĿȫǵлϡӰµA6˿ٵĳǿ˹Ѹ١Ϊ׵ǳ¶࣬塣
¶ܵǿ߶üǿõ
壬ϳ
ǣ
ǿǿЦŰ˰֣Цݿȥôѩ׵϶Ѫ䡣ϵѪһСϪһͣ
߰ɣҲܸߡ
Ϊʲô
¶ͷϵȻߡ
أôߣ
Ƕţβסŭ
Ϊħ뿪󲿷ֳԱȥЭߵʱⶣҪڰд粽ıǿӣҵʱ򣬾Բǿʱ⡣
Ҫòұһ˵Ҫȥˡ
ʲôԭְأҪ£ܹϢ
ǿס¶ֱۣûһ˿Ѫɫ
ҲһɣͺһȻǵһμ棬֪ûĻ˵Ѿ˶ٴˡһסԺһᱨ㡣ھһ仰Ҫ˵ôŶУ֮ǰ
ǿӴ˿ų¶һ֣ص˵ĸ֡
ɱң
㣡
ǺǣҪţҺһܣ˵˭Ժ˭˵㡣Ӯˣֻҵġ
ǿ˵ղźħֵʱ͸֧̫ȻˣǸҲþˡôһǿӵھõһɶ
ͷ
ȻежǼĲ
ʲô£
ɣҲȷ
Ļ¶סǿӣҪתȥ嵽׷ʲôеļѵǸǿӽֵĺ˻ħɡְأֺһ󺰴У¶Լµ˸еˡ
ÿˣ˵ħ롭
ǿӶһ£ų¶ɫ˵Ҿɣ
һ
㡭
¶࿴ǿӣβסǾȡ
ңֲǰ׳ա
¶ζĿһǿӣ漴첽ߵħߣϸϸؿʹ׼ǲɵõһ

ܵģ
ǿӣ˼ʵ
ǿӸоѾĹˣ嶼ѹ֧ϣԼָڿտյĸоܲãǿΪָоܽӽ
ѵ㣿
ǿӰһۣͷļϣƣ
ˣˡ
ǿ˵
ҿˣڱ뾡ƣк󻼵ġ
Ҫȥҽ
ǿ˵
õģھʹȥҽ
˵
ûǮҼٿ鿴ҽòã

¶ȷϵŵ˾ħ֮վ˵ҪõƣϻȥǼ飡У֪ͨŻң
Ųܻ
ǿ˵һ䡣
Ϊʲô
˵ˣڰұһ˵ҪˡҵѾȷͷѾĿˡҵ˶ڱһҪţ
ðɣҴӦ㣡
лл
ǿϵ˵һллȻѿĲ
ҲܸߣһкҪȥ
Ѿ˳ˣʲô
ħһһǿ˵
ȥŵңҴӦ˸յġ
ǿ΢Цϵı鲻ɡ
У㲻Ҫ𣡡
¶ŭˡ
Լ˽⣬µġ
¶Ҫ˵ǿ̧ǰҡҡ˵ûõģұȥӦԼŮ˵硣
ͷȥɣ
ԥһ£Գ¶
ðɣȥɣҪ̫ʱ䣬ơ
˵ͷǿ·ߵİµϳ
ллǿ˵
û£ֻǾ˵Ķԣ˲ʧˣԼŮˡ
мҪҡ
ʲô˵ɣ
½Ҵһ£Ҳȥĸĸ
סˣǿӣһ˺۲涼Ѫ꣬ǾȻŵЦݡ
ŵ¥£ǿֽϵѪĺɫװ£Щҵͷ˳֮ЦЦɫ׵ĺֽһ
ô
ܺã˧һͿ
˵仰ʱоԼؿںѹһʯǿϵЦݸ޴𺳣һԱкѹ֡
ǿӴӺûб򻵵˿·лġ
ϧˣüʮǮˮ
ǿЦ˳վ¥ǿĺһҹĿŬֱͦӣ̤˽ȥ
ǿӵıӰĬĬ˼
ôѽˡ
򿪷źŵǿӣһСȸԾ
·ˡ
ǿɣ
ŵһзϵŮˣ²ºۼĺܺãŵȥһԽá
ǿӼŵĸĸһ˵壬顣˸͵͵ŵ˵ȥĹ뷿Һܺδŵķʲôӡ
ŵһۣԼķ䡣ŵ迴˵ıӰĵЦЦԼϹ˵Ǹúӡ
۾ڿֽʵһֱ͵͵ǿӵŵף°ЦЦ˵ȻˣۼѾͷϵСܲҵķ緶
ŵһۣȥ׼
𣿡
ţ
ԹԸϹ衣
ᣡš
ŵתȥ˲裬ǿŵ̵ͦβһѣСһͷݺݵһۣ۾ﶼˮɵ㺡
Ų㣬ǿССƷһڣ´
ȣ
ֲסǿӿһǻ۵˺ѷΣڿǱ裬Ѫ죡


101 ֮ŭϣ
ۣ
һϸխдһߵĲӣʺѪƶѪͺһС꣬ŵϣֻϲ˲еŭȵȼš
ΪЩձҶˣȻŮ֣޳ܵİ࣡ΪٳĻô᲻ߣߵĻôˣ
һĺɫְҵװϣǾµ»Ǳͦĳ㶼Ѫ͸ֹƤЬѪʣÿһ߳󶼻ڵһֻɫĽӡĿģ
ʮŸ
ŵĶüһţƯﶼɱ⣬䳹ǡ
ڽӵ¶绰ʱ򣬱ߵŸոս˼ձعϢĸɵԷ֮Ŵʬʱӵĵ绰
֪ǿ֮ûнҲû˵ֻĮȻĹ˵绰ϳԴӽҲûùѪУһɱ˾ռţ
ޣ
Լǿӵƫִ
ΪһԼûʲôϸȻԼߣ
ǰڵϣһеĲٳ£ǿЦĿҹɫ޵ǵţǹḡЦź޵
ÿ۲ۣ
ǿһ֧ëëݣЦĺܼ
Ų˵ݺݵضԼгĶӣŭڡҹɫˣž꣬õɱҹź޲óûһưһЦĶ
˵һŮӼҼҵģһүǶߣûио㣿
ƵǣԼΪǱǿȻһĲֵʲôطɫɫļһﶼڵһʱ䷢֣漴һǻһС˵־ıץ
ҶȥвˣЩһһණȾ۾⼸һֱǳŮû˵ʱµģΪ御ˡ˵㲻лһңû
ǿӼŰӺӣеӵܵķɡ
˵һ֣Ҿ͸ͷ
Ͳסݺݵ˵
Ȼİ˼ôĽ㣬ɫԼ̸̸˵˵զôأ
޵УȻ
Ų˵֡
һֵԵǿӵĲӣúŵһס
ѽѽıɱ׷򰡡
ŭɶȻ֡ǿӻһ˹ȥǿӶȵβɵŴͣǸëëݺĵȥ
һϬıǿӣǿһ˹ȥŵβץһ֮Ѹٳ룬һ׾Թ϶ȥԶ

ǿЦ
ɣ
űǿòշ죬ͺһʢһζŬǿֻβϵһ£ɱ⡣Ϸǰй۵˲ǱȾš˸첲ЩֻЦѣȻŭοǿʵʵġ
һ㣬ſĳ˹ȥһһžͺҹըһɫ磬ļ¡ǿӺһϵĻӢ׼°뱲ָŻ췹Ե㱻ǿˡ
ܲŵһ͵ʮ˹ǿӿһšڵǿֲ˰亹˵Ȼϻƨðĸϻ
۾ŭɱ˵ĻǿѾһֻ롣СǿӲҲӲտ
ǿȥУиǼȣԼֱţоԽΪس壬Ҹ浥ԼʢŭµȻأǲܲ˵Ϭȴɶ
ǿӶܵȻܲŹۣȥˡ
ҿٶ㣡
ҧ˵һִӻǱ˶һž֮ĵɳĮ֮ӥǹ˳ͺž޴ǹԵðʮ㡣ɫǹɫ˸űĹâɱʮ㣡
ǹڶŶڵϵǿӣǿٴηɴڵŷӾȻûжǿӺһֻ͹һڵϣ۾ɵĺţһŵؿʹĿΪǹԵʣŽ⿪µĿӡɫŦ۳ţһĿѣ鹵¶
ôһֻǹ㲻ǲ˰ɣ
ǿӶŵزܲ˿ˮ

ѰĴ
ĲββθСҲ
ȥ
ڷֵ֣̬ͬ飬Լղֱȡ裬ûκλ˵ֱһǹͷ
źܴ࣬û뵽һǹɡ
ҪֵźȻǰһûüǹ͸оֱ۱ץסϸ֫Ҳһֻħֽ§ס
ǿһֻץŵ֣һֱֻۻŵ֫緢
ôòɣȱȣ㴦ã㱻ŵСҲԹԡ˾ʹӦһ£࣬һ
˼£ǿȺܴҲ֪ѲǿӵֱϴůЩĪ
ǿһߵŵŭûɵʧĴ롣
ʲô
ʾ
ı㣬ֻҪǹеҷ㵽ס
ߣԴ޳ܣΪ˲𣿣
Ӯû⡣
˱ǿӮһһѾûбҪٱȣ˵ʤ
һٶȣ˵ʱû뵽Լĳǿǰȡ衣ܼ򵥵ıԣסǿӱ롣
ڶ񶷡ǿ޳֮ܵ£ż޻֮вؿڣβλãŸпǲˡ
Ӯˣ˵ȻױǿӺܸɴȨ䡣д˿ɼҲͦʵڵģС֮ʼŮΰǻۡ
˰죬żֱȿ˭ȹƯǿ˵˭·졣˵أǿ˵ߡ˵Χǿ˵˭ͷ˾ʯͷǿӮˡ
ұһ˰ɣŮˣƯŮˡ
Ӯ֮ǿӵһ֧̣ҹգʰζһŶתܲӦȴƫƫЩʱĲ
УҵõǱ㣬粽룡
ǿ㶼ҵĶ֣ܱʲô
ţ
иֵܽи󡣬Ҳ鵽ҵŮ֣ȷСȥĻҲĸŮˣĿ겻Էزѡ
ǿװЩٰ
Űһۣ֪˵òһȻʵȷʵɡ
ҵʷʦʵûʲôϸ𣬻ͻ쾯ץҵʱͦˡ
˵ͦĸֵʱǿŵ촦ͦԲ
͵ҰɣԱʦûСǸͨˣݽʵͦ޹ġΪҶܵǣһԲ·˯žŮˣʲôŮˣҪġϧԼӢ۾ϷݲˣֻӦһ¡ҵýŰҴɾҵҵ˻ֻϴԸǿҶԸǶū
ʲôŮˣҪġ
ž׽仰˵ʱǻ֮Աǣȴҡ
Ϊ仰ӦǿӵЩ˼飬ЩĪ
ҲԼҪǳҾ͵õˡ
ζ˵仰ŻûüôСжǿӼ˵ѻ죬ôᵱҪϣԺʮƷҪвٵĽŮϸͶͱӵұ󴲣
š


102 ֮ŭУ
֪һֱи㡣
ǿӿܣ³һƳЩ룬޾Ĳ񷣬ҹƺʲôҹȻǹãبŲ䡣
û˵ܵһϣѧǿӵ̧ͷǳ財
ʲôʱҲǵãҲû˸ҡһƬûУͷƤҲ󲻳ǸʲôӡҼ¿ʼҵûܹҡһ϶ȹˣһžһŶӡʺûŲ齫ϣΪץһֺƣһɫһһˡһӶûץơһӴ˰뱲齫ûйֻǰҴѧУлҰǾѾ˵ʬ屳ߡ
ǿӳ˿̣ԳЦЦ
һֱ룬ʱ˷ĽоȻĻˡҵ˵ʱôſϣﻹ߬߬ôþȫҲ֣û취𻯵ʱ򶼴ơʮ꣬ҼҵϷӸգϷǧֻʮ֮һļǮû취˭Сǹ¶
ʵ㲻ȻûйܹҳԺ˯ÿѧѻһֶٵĸҡÿȶ֮󶼻˵ӰɶþǺԺȵץһֺӮ˴ǮµǦʺСӿһҿôԼģøһûģһ
ץˣǮǲӮġʵĿȫһûûǦʺУ˵һʱҾ֪ұʵҪ
ҼھӶֺһ࣬ãԡʱҾ룬ҪԣҲжֶСи㣬һֱ֪ʲôѾֽѾֻǼǵһ˫ܴ۾ϲһͷ̷
ǿӿһۣЦЦ
ͺķһܺÿ
תͷǿͶߣʶĻرܹȥƺЩҡ
Ҽǵÿſڴ͵ҳԷʱ򣬶ֵĽܷȻЦЦЦҸоůһЦƺӶûôˡһŻЦرƯ
εתͷر죬ΪСɺҲôһſȥƤɰĻ
ÿγԷ͵͵һ㣬˶ڵʱѳԵķҼҴϣȻ£˵µ˼ǣˡǺǣҾͺЩһͽΨһһͷԵˡ
跢ֳԵĶ٣Ϊؤ͵ԵġĶ׼ץͰԼŮץˡɱģѪ׺ɣ
ǿʵ
ŻûֻǹһĨײЦ⡣۾ˣЦʱ򣬾ͺһһ
ճԹóԵĸ˵ֻǰѳԵĶ󣬾ǲ˵ſҼҴϿＱĻջһҪšĶ䣬һżʹӴֱȥˣ˽šƴҴţҺҪҪҽ㣡õĶǸҳԵģ
ʹǼҵĴţҵ۵졣Ҿˣ޵˺ѷΡΪˣҾͼˣ˿שͷԺﶪһҲˡ
űͷסԼı顣
һӰѴһɱʱҾͻˣûɱǽһϬ쵶ӽȥ׵ӳˣǰ׵ӽȥ쵶ӳ
һűˣԼ۾еˮõװЦġ
һŵһֻһѾͰ޶Ժǲ֪ж󡭡Ҳˣҵ˼˵ܴ󡭡ˣˡʱҾ밡˻ˣ϶ҪҸƵĸˣƤ޹п飬ڶܰڲгϱȥųԡҾͿޣͺ֣ҧһڣܴ֣ûҧ
ܹ˵Сǿпһ⡣Ǻ⣬㲻ҧ衣
˵ʱ۾Ǻģ϶Ц
̾˿ҡҡͷͽ˳˺ôһ⣬㲻֪֮ǰҴûгһԼһ˳һ⣡
˵ʵʱˮˣһӡ
ֻ֧°Ϳҳ⣬㲻֪ҵʱǸУԵ˳һһڲͣĳԣһһ˸ɸɾҳԣһ߿һЦһЦ¶ǿŻⱲӼЦݣһԶͺӡһ
İ־Ҳ죬װ׵־϶ˡҼǵ־ر㣬źҾ̰ţǿ־Ž
ٺÿͶֻһѧʱСѧ꼶϶꼶¼Ǯյʱһ־ҾĲ
ϧ
ǿӳ̵ְ̧̣ٶ۾˸һţȻȴô̡еĲ׽һ˲Īһʹʹ衣
ϧҲûܰ־͸
Ϊʲô
ŵһβ廰ǿ˵˺ܾãһֱһϸڡ
£ô
ǿЦЦһĿࡣٴεһ̧֧̣ͷҹǿǡıƽƺûһĲȴоı࣬ൽۣʱĿĿࡣβסľȺʣǿʼ˵Ѫһֱͷ˵ʱ֪ʱһΪʲôһѧˣҲҾϽǮ־˵Բ𣬲Ҫҡ
֮ǰҲżһ棬Ƕ͵Ÿҵġö˵֪ҿûͷӡô֪ûͷҲġ
ûޣһֱҶûޡ
͵͵־ˣ֪յûСôˣҲθһ治˼־Ϲˡ
ǶҲ͵͵ȥĹƬͷģ̺ܶŨܣƯ
˵˾˰ɣҵĽ㣿
ˣ˭ҵĽ㣿
˭
˭
ǿ̲סҹ貵ǿǳƺڷйƺߡˮ˳˳ǿӵջ䡣
ˣܣиĽ㣬ŸոᵽнҸôˣϣûüҡ
Ǻǣ˾Ӳ˭ҾͿ˭һһǵȻҰĽ㡣֮źüͬһΣμһ־Ϸɣͣķɡ׷ţץס
ˮʪ̣ǿӳһڿɬ
һϾŵ־˹ǿӵǰ˻Ρ
ǸүǶ𣿻ޣ
۾ģ峺ޱȣعϵǿӺΥˣִʱܲӸ˸ǻҪǰԼᱻĳһ˽ŪһֱΪ޵ŮǱģԼһǿŮˡ
˵ʲôҸһλᣬڲ򡣡
˵
ǿӽӹ־ڱӱʹţȻز۾ӣ־ĺղһࡣ
ҽ𣿡
ǿ˵
ã


103 ֮ŭ£
ռŴ¥¥ϣ˵߻ûбʬ塣һźɫ߷Ķ߱ͬһոͬһ顣¥ϵѪ˳ŽѪҺγһ΢͵ٲ
ʮһ
һ߱Ѫжʺ۾Ŀ־Ϊͫ׵޶ȷŴòȴһԡѪžͺӵɲɱ˲գۡ
һһϽݣʮĴ¥Ѿʮ㱻ڽ£ʮһʬ壬һصѪ
СҰľվڼ¼ǰ˫ضĻǸȴɱɭȻŮˣжβסȣƺһɻ𼴽ȼճĻϵŮô˺ͣ١ôᣬɱ顣
һһ±˿ɱСҰľĺԽԽɱʱŤ֫ǰ֣ǸŮȻֻʮͣǸ΢ЩɬȴѪšǸŮܹܶѶȵĶܰǸŮһԲнϡǸŮͷѹԼβ棬һһµĲСɵ
ɱ˵Ķ飬ÿһԵˡӯӯһյϸ֫Բͦ˫޳ֱȣСҰľ˷ܡ
ѪƷŮˡ
˳Եġ
ҪԻ
СҰľ´վһŵĺ˹ͷھռСҰľǻʵۣĻʥּκľȨ
ҵҪɫװµ壬ǲҲôѪᣡ
ϸѪУһһϽݣԭ¥תǴƺǵõһӶ˻ȥҲûһǰĲ
üͷ壬۾һɷ
ȥ
ұȥ
żӿ˲ʮһԶԶԵֳܵ˺ձ˵һͷأձҲһ
ܲá
СҰľһ
ţ
ȥɣںúõ棿
˴һɫ߷ɫֻ¶һ˫ɭɭӡüëܴأ۾ȴСϷֻķ϶
Ĳߣֻһ£ŻҪϰͷվȴһͷŻĶǣɢһΣյϢ
ҲãȥɣҪҵŪˡ
İɣҲһۼġ
ţ
СҰľ˵ͷ壬϶ǲκκۼģʹҪºۼҲԼԶֵĺá
ɫ߷˽׺Ľܳ֡
˻μʧ˵ҰĶǱаɱ׺֯۶޲ڡ
ʮһ֮һɫ߷ŵߡûм¥ݣǽ˶ʮһ
űԼ˹µһζı顣ŮȷʵǿȤֻСҰľķӦпСҰľҲŮ뷨ֻӲĈRԼȻϴǴһҲǺõġ
ΪʲôҪ
ʵ
ûлشֻһһ֮ľ롣˾ĽӽԽԽظܵŴѹһɽʵʻɱ⣬Ũޱȡ
֪ΪʲôһԸһɲԭϷ̬Ȼʼ
ǰһҾɱ㣡
˵ԼһŮǰֳơŮˣҲѣԲԼ֮ϣ
Ȼû˵Ȼֳ˵Ѫɫɱ⣬ħ
ѪУźȻһɱ˹ȥѪɫѪڰлһĹ켣ȴ֮
ͬһѪɫըѪлƿնʺ
͵һ䣬Ů˼ֱǸӡ˵־Ͷ֣仰˵Ҫձһȹȥˡ
ɫ߷һ·һֳŤһһֱԼٶȺΪһųǱһһҲץסܵȮ
ʶˣΪԷоЩĲŤͶٶȣʹҲˡ
һ͵ŵһֵŵĺ󾱡ûתͷһȥѪдɱڿлһۣķӦҲԤϣٴŤһ漴ٴϡ
һϣѾһ򢡣߸ЬϻѪ飬ϸЬʱɱ˵еĻЬ̴°͡
αֹЩջһʱ˲Ůһۼıֳ֤ɵնŵĽ
ŵĽѾղȥˣҲûջأ
ԷƵԼϣҲѾһжԷ򢡣ϸЬѾ˷ɱȫܾ˵Ĵ򷨣Ÿû˻ȥɱԼҲϧ
ʶԼһƲֹԷʱҧջȻӲĽš˸黨ӣһš
Ȼ˹ȥȻʧʱѾתӡѪлһѪζٴն£ֱͷ­
ͳ̶ȳԤϵǿȻܽԼͷԼĿһ΢Щʱץסת˲ŵĻᡣ̬˫֧أȺ񵯻һ˳ȥŵؿϣ
һĽż⻹Ǵؿڡ۵ظϴһʹŵüͷٴ
ŭ޴ķŭŵӵѪɫӵŨˡҧûˣһץסĽ͵һС˦˰ա
ӵնҪɶձһΡһһθܵϢͷòƴȫڰ͵ĶԼ壬ͺһֻѹ˵ĵһ͵ĵӲڰиıλá
һպ׷ȥٴһն䡣һؾһӡ۵һðһỤ̋ƾʧŵ
֪ߵĶʶĻһҲûӰӡȻŸоԼһûеͷѸٵһ´ȥ
ڵץסŵĽ͵һ޴ȽƷ˳ȥŵغֳ壬һŲŵؿڣ
һݣȻûж
ؿӲĳʮһţҧһͱС
û뵽Ů˵׺һ֮ĲʯͷŮ˾Ȼڳһܷ֮ҷʱյ൱ȷиողһɲǣѪоͺһһС
ɣ
ŭһ


104 
ѪĵֱûСУŸͲ˼ԼؿƴһţѪоͺڶһ˽ȥֽԼؿϵĽһߣסѪС͵һš
شһƵһģһҡμ۵ĸ˺ѷΣһͱռϷ磬һû
͵ȥ뽫ǱСšг죬Ҳ죬˵ͬʱҲӵϴѪнʼձһľ룬Ǳë̷ѪĶزͣת

ٴδһһθеޱߵĿ־һǰδеľ޴ĥѪԼ΢ֲ
ĸоԼĳӱǱһһεĽ飬˦ѲĿ־
ɫҰѩûһ˿ѪɫǲסضţĺӶͷϲͣػ䡣۾￴žѪµı顣Ͻҧ촽Ӻ˰۾ɵԲԲģﶼǱ̹ǵɱ⡣
ˣΪʲôҪѰ·
ԵһڿһĴϷģпܺ˵ĹۿСҰľϷܿ˿ǰһԼСﲻͣŮ˱СҰľѹõĻֵܼŮ˹񫡣ڣһжԼԤϡ
һˣһڶʮһĴпٵƶšʹ任û˦ǸһòһЫŮͬɲһ׷Ѿ
ʶסŵĲӣ֮ҲĻ϶ǲĵģȴŶԷһµǽĿ
ֹͣˣסʺΪؽڷף۾ɵĴĺҪһ֪ԼѾûл·ǹһĨ䡣
ħһŮˣһɣ

ŵĺѾЩˣǴ˫ͫûһ˿Ŀ־壬޺Ѫ촽ϴһĨЦ⣬ıӺͲм
ȥ
źһĳ˫ֳֵ͵һã
Ѫоͺпһ鶹һСʼһ޴ĻڣֱӽϰֳƬ
ѪдĲһ˳ϰͺ׿һ߷ֿ
ŨɫѪҺưðѪ໩һӵһء࣬ΣθЩѪܵһһ̲ڵϣеĹƿĸҡҡ׹
໹ϲסһһµĲʵš
Ĳһߣʧȥ֧ŵԴббȻڼϣϻŲ˼ı飬ŴҪȴҲͷͺһ³˵Ŀֲ
̧һŵһϵϣĨһϱ罦ѪҺͷ촽֮һںɫҺ͵ķ׷ȥٴһ£
ˢһ
屻һһ֣ͨһڵϣŶҽţһѶһζһֱΪͶȾˣַܹ˼Ķڣһ֮ǰ붼ĸѶȡ˭ܽżҽźϣܣ߼ұ߼ͬʱֳء
СҰľżص۾͵ĵԲüֳɷŨǿҡ
ȥץ
ǣ
СҰľʮӦһת˼ҡʮձĸ֣ûһΪ֮¡س׷٣۸񶷺ɱ˵ı£СҰľ³ˡ
ʮ˳ȥСҰľһƬ䡣
˫翴Ļһһ¥ݵŮˣЩԱ𺳣
ʲô֧ϧ
ĻϵŮһֻؿڣŲܻ΢ţƺѾıԵÿнһҪ޴ļȴûһ˿һԥȻᶨƵ¥ݿȥ
СҰľ벻ףһƯŮΪʲô˼Ů˶ԽƯŮ˾ԽǺ档ŮһѪɱ¾ǣϹϵͱζ
СҰľϲѪϲŮˣϲŮԼ˼롣ҪŮ˱죬ΪףŮǿơ
Ů˵ϣСҰľһֲơ
ŸоԼؿѹֳصʹԽԽأЩˡһŹעھɵ˺Ѿô򵥡
̧ͷ˿Զ¥ݿڣᶨ
һѪɫŨصĽӡɢһȳζ鲻ʬ屻һصҲ̶á
ǵգѪȵĳγǿҵķ˿˲
ʮ
ܵ˺Ҫһ΢
źɫҹµ˫˫¥Ϸͺֻ޴ĺɫڻһ¥˸˸ĵƹǻ谵˭Ҳע⵽¥ŵĺˣ˱һĳţϸ΢״̬ϡǵԶȱڻҪ󣬵ϢıȱڻҪ
¥ȴŽǵǱΧ֮ڡһߵǵ·ľӸϮɱŶȻûĿܡ
ģŵŻĲ¥߼͵˺ߵĹΧ֮ڡ̫ƣȻûзϷߣȻһһǰš
ߵ·ʱ߻ཻ֯һߣ˴˻ĵĵ˵ͷȻӱ߳Ϣ
ź޷߹˾ͺʳıڻ³ͷһȻӿն䣬ѩ׵ĵɱѸն䣡
ǱϮɱ͵ϮɹһΡѾѳŮ˷ֳƬǵͼߣûʸվСҰľҲ֪ʲôֻ֪ǵոձһ׵ķʽɱˡ
Ůڸոչȥһʱ̫𺳡Ǵ뵽ǵͬһһһŮ뵽ǵᱻһƬǱɱŮˣΪѹԼеĿ־ҲҪɱŮˣŮĻΪĥجΣ
Ӱӿն䣬ѷ߳
ۣ
죡
ߺһͬʱһɾ޴ȹᴩײ˳ȥˤڵûоͱոҲû뵽ǧһĹͷ֣һɽХһƽ˲ɣ
һˣƮһͷɫĳƮȻߡɫܰף۾һƣסϸΨ֫ŵĶ˵
ˣŶҴؼҡ


105 վ
ǿһֻסŵ֫˵ˣŶҴؼҡ
Ϥڶһɲǣ˼£ҧ촽һ仰˵
һ̣һֿ̹ԡ
û£
ŬѹסԼ޵ĳ嶯ǿӵ۾˫Щƣ￴ԼӣԷ۾ﶼռȫλá
ǿ΢Цҡҡͷ϶ǵȴůЦ⡣
İɣӲûô׳¡
ŵ˵ͷЦЦͷǿӵļϣԼһ¥ȥǿӵļͷܹܵǿӵо̤ʵů͡ϵȳѪҺѾ𽥵ı䣬֮ǰȴĻظ¶ȡ
ƤԼǸů
ߵ¥תǵʱǿͣ½Ų΢΢̧ͷ¥ݿϷļͷ΢΢ЦЦÿĽü΢΢Ȼֶ̧ͷһСҰľץơ
ǿָͷҡ˼¡
Ȼǿӱ任ƣǹӶͷȻһ£ķһ졣
ž
òƿ
ջָߴ˴ǿǹճһĨյЦ⡣
ǿӶͷǹƣ﷢žڵʱСҰľȴиܵƵɱ⡣
ž
СҰľΪǿӵеŭʱ򣬾Ҫͨ豸ɱɲǣǰϰڷŵһƿǿžǸڷ֮˲飡
ƿͻüе˶һǻûʶʲôµʱٴһ졣
ž
СҰľһһ﹧ĸСҰľһֻ豭̧ͷȥϵĻƿΪʲôͻȻѣ͵ĸоһᣬž촫ŵĲ豭ĪѣȵĲˮһҲСҰĿϡ

Ų豭˲֪ʲô£ŵһ˳ȥ

СҰľ͵ؽһ䣬ܷŭ
Ƕͨ豸ġ
֮ǰȥʮ¸ոյ˶ʮһ㣬ѾչͽǿӺǰΧͷѾ̧׼´ʮ˶״̬ʱ׼ŷһ
ʱСҰľЩܻͨѶ

ȥΪʲô
ͷ˿˿ǿӺţȻǿӸղűֳ˺ǿʵһէٶɱߣΪԼⷽʮһֵΧܰȻȥϾǿɱߣֻǵͽ׵߶ѡ
ʱԲСҰľ·
˿ǰΧĺˣǿ۾ͷһξָȻ￪ʼ


һָһ̣СҰľֱҪˡͷ𣬲ϵѪʱţһֲ

СҰľһȭ϶ŻͲ۾ΪŭͿ־Ѫ
Ȼ֪ʲô£ͷĶ߻ѡӡ˰֣ʮѸٵ˻ȥͺûгֹһ¥ʱǰǰҲûһ谭
Ų֪ʲôʱǿӵļͷ˯ˣСɵıһһϵʮֵĿɰüͷţƺ˯ʲôܰĵڷǿͷḧ˼£˳Ķ̷ᡣ
ǿӶͷ˵ͷ˵һԡȻźᱧǰ̤¥ȥ
СҰľżǿӵӰԶȥʧھͷǲסضţ۾ŭѾҪȼ˳һ
ǹεѡ
ǹǶͷ­ӵԲỳԼԴѾһϡһǹǰڶǹǿӾָĻʵǹͻԴϡ
ûб˳ƹԼȻΪ
ӵһ̣һСһëͷСӣһ׳ա֪ѻ֮ûпʱҪôԹҪôԿ϶ʹԼԹ֮ԷҲɵһǹԴĻǾԲŹһλģǶԷȴû̲ǰɱһϷʡ
ԼֽŪڹ֮ı΢
һСҰľԼǿߣһֻ̰ϡ
˭ԼԼʱ򣬶Ầ¡СҰľǸǿߣƿźܶ˵ҲԳ֮⣬
෴ԹԽǿˣԽҰĵ˾ԽҪ˵СҰľһֻʷЩɾ޵޷Ტ۵СȻЩ̤ķᱮʽΰҲûܳ
ػʺ仹棬һ콾ɼ˼׷ųԽǳɾ͸ߵˣԽóһЩ¶ҲǺõġزУһҲСϧⲻǳ˵ζѡ
ǧǰ츣ǧͯͯŮ˶֮󣬾ʲôû֪ڵձǲǾǵǧͯͯŮĺҲ׷ˣò˵кܴļʵġ
ձй˵֣
Բǣ
ĺҲߣȴ򾡣
ǿӱһ߳ռŵĴ¥ռ¥ۼźܶౣЩ˶ǾռŴձڴˣԶԾռŵҳ϶ȺܸߡѾӵ洫ҪֹǸһͷȥ
ȻǶеЩ⻹еܱû˻ѡ񿹾ܡ
ǿӲţһ·ͣſڡ
ܰȸһ֧̣³ǿӲȶ߻˿ҹɫԵøŨأѹؿܰȸܲǿӵӰһ֣ؿϷ·һʯŷ
˳ŷڳϣǿڸʻܰȸ̡һ֮ǿٴοȳһѪħһսó֮ʵûбֳǿơ
߰壬ȱ⣬Ƚ˼Ų㰲ȫ
ǿӵ֮ⲻԶ·ϲΣյʱ̡
ܰȸͷһţ·һ˳ȥľͺһֻɽͻһȻ
忿һǫ̃ϣջؾѻǹ·˹·֮ͨѶ˵ͷžŶȥˣ·Ͽǵˡ
ţҲɡ
ǣ
ѻǹʰãҪ̨ȻһǿҵĲ͵ķصͬʱһӵĺԴڵϣһػǡ
Ŷ̨Χǽ棬˿ĭƵģû뵽ԷȻҲоѻ֣ôԼλá
뱻û취ôȥĻԷ˳ԼɡĶͷһϸܵĺ飬ǿԼģڱΰؾ档
ôΧǽͷϵĺԽԽࡣ
ʱһһĹȥ廹û뵽ΰȫ߻ԷȻãҲ϶֪ԼҪżֻҪλãɱȥ֮ǰϵ⣬׸ˡ
֮ĵ黹ˡ
΢ĽŲ¥ݸȻԷɱѾˡ


106 ׿۵ɱ
ӣĽľѻǹ˳¥ڵķŽŲԽԽţҪжм
Ų¥ڵλͣսĲǹǹڶ¥ڣһ¶ͷаһǹĵһԷƺܳסżٵЩš
ձ˵ľѻҲûϢ巢Լе㸹ܵбˮһս˼ԳЦЦ֪ԼһˣҲͲ˵ıǶ¥ڵ۾ȴ˿ûƶ
žһһ¥ڵλ׹ߣʶĶһ·Ǹ̺Уһ亹ҺǸ̺УҪס
忴˿̺Уͦãл
СӣſûУſ˾ȥ¡
һǻ¥ڼžҹȴԵøԵ˿ѵԼߵ̺˿Ȼ̡ͳһϣʹسһڡ
ٽСһǹļͣⱲӶֱߵʱ⣬Ѿġ
޺޵һ䡣
ٵģĺˮ֮УжΪҲˣûûζ𱨣֪ղ治ǸŲǹ׼ԴСӣѾļſװˡ
õ㣿£
ղŸдлŲһŴףմСûģһ治軨׷𡣡
׿˱ڣ
һ´ǹͳ¥˹ȥܼžһ˿ȻǿŻʵסãû
ͷ߻ȥ׼ϣһһ
׿ףڽÿϴһǹʱ׼ʱ٣ǾҲӽǹɱ
֪Ҿٲ٣ʵ顣
׿۵Ÿ̿¥ڣ򢿴ֵþѻǹߣͬʹӲı
ûá
忸ǹߵ׿ߣ׶׿߽ۡӹʵ
ʲô£ǲ
˵
ţġ
׿̣žһͰ׵ıˡŵʶ˵ڵأ˫ֽرͷ
ۣ
ðһɻ磬׿۴ӿڴٴһ̵һ֧Ȧߵľѻǹȥһۡ
ˣ漦ˣ
׿һһ˵
̧ͷ˿Ϻһ¡
ĸ˵ѴƳģӦȥǹһͷ
ϵ׿ۺ¥
˭ƵĲ֪ǿҵġҪݼھȥ˰ֻëûȫССˣ
ȥףԸֻ߷ɣҲԸ˵˵仰ģÿμ׼ƲƣΪǸôġ
׿۲˵ȥʵȥĶ
Ǹ˵𣬴ȥ
¥׿ԼĺѾѻǹڸʻ϶ƲƲ죺ȥӵİ²ʸڸʻϡ
ã
ݺݵһ䣬㬵˺档
֨һ̥ץص𣬳ӾͺһֵֻҰһ˳ȥûȵЩѺײһ
ٶȷɿ죬ߵС·Ƴһ·ڣ׿ͣ³˵³Ҹط򹷰ɡ
֪ʲô˼Ҳûж໰Լľѻǹ˳׿һֳ˳ȥܿʧ͵͵ʺһ׿ȫпֵܳŮȻһֱıһ˽ֱ߹԰һᲱ
ҵʵλãͿܰǿ·͵شӴϳ˹ȥһ˵ôŹ·濴ȥȻ׷һ˫ףٶȶܿ졣
֣֪ǿôˡ
˵·Լ棬ֻ֮˵ǿǹٶȵźԹġԼǸ򹷵Ǹˡ
һǹ徫׼Ĵ˵һǰ̥źͷ˳ȥΪٶ̫·Ϸ˺ü²ͣĵڶײڵһϣڶھ޴ĳ³ƨɶǰײ÷顣
أ
ڶǹظ˵һĸޣ̥Ѻ˾Ѿٻڹ·ˡ忴˿滹ӣõһ㲻ڿǹǽļӷ˹ȥ
汻ӵձ˲ûˣŴӳ˳ÿﶼһ֧翸ʽеĳ嶯ƵĶԷôڵģĵǴ˯ˣ
أ
ȰѿŻļһ̵һһƶ̨ȴֱݣɲԼµᲱΪڻİӡ
׿ۺǿôƵģԼɺԼĽɫȻе㲻ףڿûзɧʱ䡣ӳȺʮˣһ͵ڶе˻ܶҲ˳²ʮˣæġ
ϲһӰȴӰеǸǹѻĿ꣬ΪëûɾӾͱйǿ뵱ڳս־Ըսʿûץˣ棬ȷʵеֻ࣬˵۸Сӡ
һǹһĲֺ
ûɱˣĲλڴȣֱۻβЩ˶ͷСආץȥҲʳ顣Ȼ׿۰Լ·ѻǿ϶ҲźԮԼһѺʮ²ȥΪ׿ۻ޳ܵԼȻһɶ
ûô£Ͱлǹձ̵һڱѹ̨ΧǽµĶô˵֮ǰľ˵ܴ衣
һǹһǹĺʱ׿Ѿ˵ڶѻ㡣ѳͣ·ߣҲûǶǹվ·ڣͬһ
·Ӷ·Ϸɳ۶䵱ǿӺܰȸְ𡣺׷ޣ۵糸һҧ·ƨɺ档
·ȥ֮׿۾վ·ʻĹ·ʮԶС·ڣľѻǹ
ƽӣǹȶĺһʯһѻǹͺ׿һһЭʮصĲǹᡣ
أ
һ˾ֱӱͷ絲ȻһС˾ĶͷҲһĺһѪߣͬϡһͳ˹·ײڻϣҲˡ
أ
ڶǹһ˾Ҳһǹͷ
׿۶Ųǹֱվţͺһ־ĵܡ
ű촽һ˾ɱⰻȻ


107 ˺Ϸ
壬ɱˣ׿ɱ
׿۱ֱվС·ڣƽŵľѻǹһһЭȶɱȻ
ÿһο۶ͻոһ˿׿۵Ĳǹ£繷仰еıֳһֱ׿ۣʱȴͬһɱ񣬻ɢĶǱѪϢﻹһЦŭ緶
ָ޳ƯȥѧϰٵĻҲвСĳɾ͡˫ɾȶ£ضˮĿǣ̫ļ裬ȴܳΪʵ
׿۴˿ǹеģһɱ裡
ÿһһǹͷಿλѡĿꡣĻһʬ壬Ǳͷֻһ߲ȱȫʬ塣֮Ҳ֪κϻ϶ͷԩҲ֪ϼƲɢԹ
ձˣ
׿ǹ䣬ɫƽѾʮ˱ĲǹոĴȴûһ˿˼뷶ձˣ㲻ˡﻹŸֲǣձ˹ŵȫӡ
޲ʮ꣡
׿һκ˾֮Хһ仰
޲ʮ꣬Թ޷߿
ʮ꣬һǻѪӵɱ¾ո˱ʮ꣬˫ǹഺѪ޺ʮ꣬ܺ޹˼ɵ̶ֻѨɱ췭ظ
Ī˵飬ֵءԵˣǱ޳֪ܲڸĵĵˣǱݣ
صǾ£ս׷ɵϧƽһǻԹעͷš
Եºٴɱʲô
ѻǹֱ˰Զǹáеӵܿʹˡ漸Χһصʬ׿ӵ֮󻹽һŵļձû˽ݰ棬һڵɪɪȫ˿ӡ
׿۵ǹ̫ˣЩձ˸ûüѰͱӵһ̵ڵϡһһ߱ͷ­ʬ˵ĵڵϣѪζ˲ڿС̫ͻأͻأձ˻û׼
ŵı˸εվûˡ
һǿʼڣڵ̤ƬͲ׵ء֮ԶĺΪᣬΪɵʲôǲм
ָҷ𣬾ּɱ顣
׿۵䣬ľѻǹڵϡγԼǹ̤֮ŶҲĵط˹ȥα·ϳܳӰӣǹڵƹɢɭɭĹâ
һһ߿ǹ׿۳ǹұظŻеĶֱ۾ͺһ̨ܵĻеһÿһ׼Ϳ۶ˮɣȻдɱ
ͬھѻǹǹǹͷǹɱ˵׿ÿһζ׼һŵձ˶ǹǹǹµĻͬŭĿѤã׳ۣ
һձ˸ոջָЩվĴ͵ðһѪ֮ӵ͸һᵹһߣûнӴؿϾͽǹСӵĳײŸı˵صķӺŵȥɲǣĲͱһӵ
һѪĲӺӵѪ·ϴһǡ
׿ߵ޳Աʱ֮Ѿûһˡ˵лϣ׿ɨһһصĲֵϱۣϹž
ͳֻͨǿӵĵ绰
쵽𣿡
ʮӾ͵ˡ
ţſڵıѾߣǵˡ
İɣǿҰ㻹ģ
ޣ
׿۹˵绰֮תߣԼľѻǹ˺ٴδͨһ绰̣ܶȴ֮
ʮ֮󵽴Ŀĵء
ֻ˵һ仰˵绰Ż֮һ˦ͷӵתʱķ˹ȥ
һ˿ס֮оԼԴЩǰʮԼϵձˣ޵ļƱǳܻҪ̶˵ձѪǰһˣ˵ĵ
һͷڵϣе档
оԼͷˣô֧Ԯ
һĻ۵ĳƳĳкͣ׿ȥЩİοܱһҪðɡ
ôԼˣû֧Ԯ𣿡
һ⽫һ̧ͷձȵĵͷȥջľȺһϹǺʵһĻ̥
̧ͷһ׿ۣӶԷŵɫƺʲô׵ĵطһɺԤͷסֱӶ׿ۣ뿴ʲôоĵط
׿˳һԲһһ佫ŵǹ˳һգ循ȵĿнһͷڵϵձ˿۶˰
ۣ
һŰɫѪձ˵ͷ­ըձ߶ûкһȥ׿۽Ųͣ߱߿ǹ廹ûдѵ˲ձ˱뱬ͷ
ձ˶ˣǿʼ϶ű˵ͺըһʣµձ˿ʼܡ
׿ǹͣ³⣬ҫ۵Ĺâÿһӵ鷢źȵӵСɵǱķɵҪ׼еĶʮӵܿͱ׿к˳ȥ
ĿŶʮԼķ²һ֮ڱɶʮʧȥʬû뵽׿ۻľٶʿģ
һձ׿۵ǹ֮ɴ˫۶һ׿֮ۡǰһ̱ɱ䣬׹ߡ
ڷӦܹ֮ȥһץס׿۵·˵֪Լڸʲô𣿣
׿ƿ߬Լǰ֣ǹһ֮΢΢ЦЦֻһЦ֮ıϢڡ
֪
˵
֪֪Ϊʲôôɣѵ뵱ΪȺ˾װֵ𣿸㲻ҪϾ·ͥģ
Ϊ𺳺ͷŭıЩ΢زţסԼݺݵѹŽ׿۱һٵĳ嶯ûЩձϧڹΪΪ๼Ϊ׿ܵǣĻǾǾӵʧ
Ȼ鵽˶֮ӴУǺУ׿۹Ӳʺ侲˼ά̵ӡȻһһı棬ǴҶó˺б¡
Ƿŭ׿۵ɱˣǷŭ׿۵Ĳǡ
׿ļ˵ұ֤˵һᷢ߰ɡ
ŭ£׿Լĺͣ򿪳ź׿ЦϳϣϵĻұ֤һϷ


108 Ǹ
㵽ڸʲô
Ŀϣд⿪׿۷Ȼʵ
˵ط֪ˣǹҰȫŵ˲ϲ𣬽Ҳһ㿴
ߣ
һ֮˵Ҫ׿۴ʲô̡ƽʱʲô¶Ѿаյ壬һθеЩã
ʵҲʱģǿӺ˵뷨֮ҷһ֮ҳ¶ˣúܴ󵨣ϲǳȥŵʱ򣬳¶ҷֱͷ˻㱨׼ˡ
ʲô£
һԼסʷԵʱ̰ɣС壬ῴú˷ܵġ߳Ŷ
ĹƨϽҡ
ӾͲ˵ҧң
ٶȺܿ죬ߵʱ·ܿͻص˾ռŸһֵϡһս֣岻ֱӣǰһже𺳣
һһӵʿڽֵ࣬ȫװľ봣оºѹֵ֡￴Ӱӣ˵Щжװľ˶ǲйġ
׿۵ĳӽ˽ֵϨ˻ӳ˿ֱʱǿӴ绰ȥ˰˷ӣǿǾҪһشˡ
һٿ׿³֮Сŵǰֱһ׼ľ
棡ִѾϣָӣʱܹս״ָ̬ʾ
Ϣ
׿ۻһ֮˵˳վ̲סɨһľݣ֮вӿ
һӶжϵսʿӶͷͷÿһ˶־ӣ׳
׿㵽
ЩԻ
ڻ벻
벻
׿۲˿ϵıʮӵˡ
ܰȸʻ·һƯƯ˦·漴ӺӾ￴˿׿ۺʣµ޽ҧţһ·ϱ·ʱʱŭ޲ڳ·˺Ƭ
˿ǰһſʽװֱվţװ϶ӵܱľװӡ
ձʹݣ
ܰȸЦǿ˵׼˲
ǿӵ˵ͷ˵ˣҲûʲô¡
ձʹݵ̥ץصԼͬתͷ˹··ٶһǿӴӸʻϷ˺ΪԵţžȥ֮һڰСȥΡ
ǿʧС֮󣬺׷ŵǳŭҲת˹ۿ·ߣձ۾ˡһ··ۿ׷ȴܿٴα룬˼Ϊʻ׵ձ˸оʱ衣
Ѿ׷ܰȸһٴ٣⳵ͷѾ·βƵɲ͵ش˳ȥһɺ̾ͺһŵĳƨһĳͷϡ
ܰȸڴʹڵĿıУʻ·ֱӳ˹ȥڼײϸͤһվڸͤϵձŴзӳĴһͷԵڵϡ
һǷӳܿ죬Ҫǹͱ䲻ת·ײţӾͺһֱߵķһײ˳ȥֱײΧǽϻ˹ȥ
ܰȸӵһ£Ȼ͵ĳ˴ʹݵԺֱӳϵſ˹ȥһ֮ײŵ·ͺһͷϬţһײһͣܰȸһ·׼һǱ˹ȥ
һ·ʹݣһӾͼˡȺ󿪽˴ʹݵԺӳʮ˶ͳ˽ȥſӹһٵӶԱûô£ͱǰ龰ŻˡʮŸʽĺڵĳ˴ʹݣⳡ̫ˣ
ֱԣ
һӳǿǹЩͽǿԷеԥˡϾԼֻһˣʮϬĶͽûһʤ㡣˿аתǧأھκͷ߿ԼӻͳһֱֻʱɰŮսʿ˶ͽ
ո쾯һɲǣӵĿڵĿ
Ÿոֵ͵һƬһһͺȰźһͻأĳǰĽֵϣȫװսʿѸٵĿס֣֮ڴʹݾͱΧ˸ˮйͨ
һģһСȶŴʹ溰ĴͽţѾŰΧˣϽ˫ֱͷ˳߳ҪͼֿʹݴձʥȨԲַ
СȺʹ￴˿Ǹߵôɵ㶵վţȫʧȥʶԺ콫ľӳ˳ݣ治֪ô쾯ͬʱ͸ϵġ
£ٲǾҪǿˣ
ٶ˵ͷʾҪºٴκůȾЩ޵ʮֵĸж֪ʲôǾΣˡ
ճȥʹĺ˻ûѰҵ·ˣ¥ϵձʹոձ·ľԱո׼ӦͻѾΧˡ
˶ӱ˴˵ĿѰ𰸣ÿһ˶ʧˡ
Ͳ֪ʲôձˣôͳ˳ձʹݵĴͽˣ
·ձʹڻ˽棬ҴһƳп¥ֳʮ뺷ķͽĿжŭ𣬺޲ðȺĿɱ
Сȶﺰ
ҿʼĻˡ

ж
Դɵôôģ˵զֱ
䣡
һװ׳ϳصʮ׿ھֱӺһŻ𻨣ҫ۵Ļ𻨹һ죬ձʹݵֱӱ
վſڸ˱ڻ޴ֱը˳ȥһѪģĵںԶĵطһڻ˵ԤϣȻװľӡڻһ֮ٴλ֣װ׳ϵԶڻ΢һ½Ƕȣһ緢һŻ棡
УʹǰĴǽڱըһ޴ĴڣѵשʯͲɵĵǣһ֮˱ը˶ŵĴסˣһ֮Ͻܡ
͵һ֣
һһӵֱսʿʹλĽ˴ʹԺڣûκεֿ͵˴ʹݵ棬һսʿھߵʱļ˵һ䡰ǶͦסǸƣ


109 鵽
ٴοʱ׿һ̧͵һѹ
ж
ȴ
׿ۻֵ˲䣬´˽ִսʿֳһһСӣȻĳžռŴ¥ɱ˹ȥ
̫ˣ
ͺ
һϷҸˡ
һڹȥץס׿۵ļʵΪʲôңҲμжɣ
׿ͳ̵ݸһ֧Լ֮˵ߵԭֻһǾҹġ
ݺݵѹסǰװƵļһ˵ĳ嶯֮˵ҿԲƽϣ˵ܲܲμжɡ
߲ܣȥġ

˳֮⣬ѾʰۼŸˣڸϹȥĻܷһ˵Сҵĳ㿪ߣ
Һ㣡
˵ֵʱ׿һļƤԹ̫Թˡ
һѶ׿ĳԿףܵžȥŻ֮һɺ̺ͬһֵֻҰһ˳ȥĺװƽܳһ㱼ʧ׿۵
׿۵죬һսʿӹһ֧Զͻǹߵļֱսʿžռŵķ˹ȥ
ӾͰڶеѵγĸɸɾ
һСӵֱսʿոռڲ͵شӽ΢ͳǹĺˣ⼸һһ־ͺĿĿǹͻͻͻǹһӵڵϴһҫ۵Ļ𻨡
Сӳһ֮Сӵսʿɢӳһ֮һӵ۶Զͻǹİžžž䣬׼ӵ۾һ˵Ķͷؿڣһ΢ͳǹ緢ӵ͵ȥ۵ǹһͬ顣
ŷɢֱսʿҲʼֻһƲתߵģ˱Сӳһ֣µսʿ˵ķ׷ȥ
һ֧Сڽռ¥ʱ˵ֿʮ˶Ÿʽڴ¥ŽµĻһСǰĲӳһ֮սʿǽ״ֱ̬ӳͨͨѶĺһ£һںڻľѻҵǵλá
ۣһ˵Ķͷѻǹӵᴩ޴ĳӱֱӴ˳ȥƬͷ­ˣȫʬʬͨһˤڵء
žѻǹĲϷһһĺ˱׼ӵոۿżֲסĺͷһ֮ʼ¥ڲֱСӳָ¿ʼ׷һܵˣֱսʿͻǹУббˤȥʮں̵ܶʱھͱоѻ֧Ԯֱսʿ˴룬ʣµļ˲ֻ˽ȥ
СӱŽڻν¥ĵֿ˳ڸʶΪͻֱսʿǰĵֱֿԺԲᡣСģսһֱڳռڲձȫ˽еֿ̫ڲִ٣ĵֱֹֿսʿǰ
ʮڣռ¥Ѿơ¥Ͳֿȵص㶼ȫƣ˯еְư
УСҰľżƵ۾Ѫ˿ıͺһͷҰһҧ촽һڵѪ
ͻ
ͻû뵽н鷢ûзĽΧˣΪзȻˡȫû׼±ģͻϮһ侲ƵҲֲң
Ϊʲô
СҰľ૵
Ϊʲô
ȻѹƲס˳վŵŵһ١ʮΧվߣͷ˵
ɱߵСҰľߵ˵ܲãǸϽ߰ɣڻü
СҰľ͵һתץסɱļ򣬾ҵҡ
Ϊʲôƾʲô
ɱСҰľ˫֣Ʊϵ۾˵ܲã侲һЩԷȻбٲ߾ˡ
СҰľɱ侲Ӱһ£˺ͷֿ˿ƵвӿռڲֱӾҵҡ˼֮Ȼ̾˿
߰ɣѾˡ
ɱ°õȫ٣һģ
ǣܲã
ɱ˵ı쳣ƽƺºȫûйϵһСҰľҴȥıӰɱ̧ͷǹһĨЦ⡣
ʹеսʮ֮ȫʮ˼ûγĵֿͱֻаڵ˱ܣĴ۳ɹһʶӵĳǹձʹݵش󰸼
ʹڲշԱɢʹݱӽӹܡָӵľںձʹ˼֮ưסȻʿʹڲгѲ飬©֮㡣
ڴʹݲԶһڵСﱧŵŽѾͽСۣǿתɱ˳ȥ·ڸܰȸµA8ܰȸﳤȥ˲ʧҹĻ¡
ʰۼ治ԶһʮСʱӪҵСվڶ¥ҹԶ۲ʰۼŵĳ¶ӱֱɢһµϢ󣬳֮ȫԱ룬źͣһ֮ɱҲվڳ¶
˶û˵һһϰȵĿһϣһʮӣź̵ܶƽͷòͨûһ˿ܵȻӾͺ°ڼпֽѻˡ
ҲϣֻȴûһꡣһòͨڴÿҲһˡͬͺһʱ׼ʵһ̹ǡ
ڳԶϰһӷˣǳԼ֮ûһ˶꣬һӲƺֻǸһ׼һı촽մգһ˫ŷ˵۾żһ
Уֵ̬һֵ̬
ųƽѷֵжӲסϲǹеϲõ̵ܶһ̵
ֻкֹ˲֪ĿֲǺܿϧкֹˣΪֹûһ˻š޻ڣѾ˽֪ܡ
û֪ΪʲôЩôĳޣֻҪ֣Ǿ൱Ŀﱻ̡ԵĿǰΪֹнٵһȴҲǳɹߵһ
ĳɹʣǰٷ֮١
ǸڹԵ׶ʮɹȡһݺҪ»ܵĳعڻصԼҵĵԼԡһʺûüǷŵֵͳȥ̩ȭȭعͱһ
һȥľŮӣĳ˵жƯЩۣϸϸϸϸƷζĻͻᷢһʮŮˡ˳˵һ䣬ŵ׽㣬Ҳһع߸ΨһһԽá
ˣ
¶Ȼ͵͵˵һ䣬е˶վͷֻųԶƺѾһ


110 ķɧ
ʮɫӰڼ֮ѸٵûʰۼŵĴ¥ûţǴӴ¥С˽ȥһŻӳҹҲһ۾ſڰЩӭ˽ȥٵĽ¥
¶࿴Щ˽¥ҹԶתɨһȫվԱǹһĨЦ⣬ɡ
ȥɣݾߣ
һӦ֧Ԯ㸺Щϵ㡣ĺ˸ǱȡϲƻҶ˰ɡ
ף
ȥɣ
ǣ
˸βһԱС¥ĺȺԾ˳ȥѸݡһȥģԼľѻǹ˺Լͬ෴ķ֮ǰѾѡ˾ѻ㣬Զе̨źʰۼŴ¥ߺܿ
һڴ¥Զİ˻˼ȻֿԭǱһһĺ˺ܿͶѲ߽¥ڲЩʲߵıʹ¥ڲļϵͳǲʲô谭
ֱֽϿֱ̣ӴӴ¥Ĳ֩һѸٵȥѡλǴ¥һ棬ӰϸۿĻᷢ˵Ӱ
¶࿴ԼȫλãЦЦ֮ӱϵһƿûд򿪵İ׾ƣԼһһڡʮȵյӣ
ͳֻһţݺܼ򵥡
Ǹڻɱķ
һֻĻһһظ
ɹǹһɣ֪ûֱܲ뵳
¶࿴֮ٺЦЦֻûٻأǶֻһСڵĸ߶ҾյһһɻԭѸչ˵ʹ졣
ǿӰֻ㶵ЦЦתܰȸ͸˵帺ӦҺ͸ȥתתܳɲɵİСʱ϶
ЦЦû˵ֻǺݺ˦˦ͷһҲʱͷһ˫С۾ϣһɡǱֺϷ֮۾ưɰͨǸ˾۽ָıһʮĿ·˼ʽ͵Ҳʴνֵ״Ԫ
ܰȸ˵ͷѹһԴʶǿӺԽԽ񫣬תûĻʧǿĸļ˵ղǸװļһ˵ˣ׼뵳
ͷٺЦɣ
Ϊɶ
Ƿ˰뱲ŷѣǸҪ
ǿӣ
һǰһƹʰۼŵ¥ǳźһС¥λǱ˹ȥǸطʰۼԷĶصľ޴Ⱥкۣͺɳ̲ͬ۵һűǡⶰе¾ɣƺһԷĽΨһûвһǽǵ¥
ⶰԷЩ룬ǺΧ̻ĺܺã¥һǽɽҲڵסⶰͨС¥ĽѾ̭˵ĺש¥һƬûһƻ
С¥ǰ̻ر𣬶ǸߴľС¥ӳİڰڣĵط϶ˬ
һԻݺӣһ
ǰĸ¥ǱߺСĸܰ
һ˫̶۾͵͵˵ⷽǲɷϵרңɨ۾ܷصĺصıطȷʵй찡ǿԷһ֮ͰĿȷ¥
һ۵С¥ܵıʩȻܲ
ҲڽԷ֮طͬѰģⷽ츳;飬ܿطرΪ棬ǿҲطЩ棬ǿ˼͡
ǿӵʱֻǸоѹ֣ƺ¥кܲѰĶһһЩӦ֪¥ʲôǿԿ϶ضܡ
а취ȥ𣿡
ǿӵʵ
˦˦ͷЦЦɫԵرİסһܸݣΨһ˳۵ĵطˡ
ҪסңҲͲǽ˼˰ǧԽ򻧿Ϸ˳Сĸˡ
ǿӺһ˵ôĴôסģ
ңҴȥ
ǰ棿
϶ǴӺŽˡҸⱲߵľǺˣᳵ·
ôȥ
ٺ٣ǿӣηɧģ֤ʶ
˵꣬һϵ·һͷһͷ򳤵зͷ£һԺһǿӼ̲ס³Сβ衣ԺС֮󣬲֪Ϊʲôһɼѹ뱩ĳ嶯
ʰ֮һǱ˹ȥͣһСʯӣ˼һִ˳ȥСʯٶȺܿ죬ֱӴںڰһĺϣȾȻС

ڰı͵ĸеһۣʶ˳ǿӿȻֱ͵ϮŵһԼͣݺݵһٵġں޲ðѸƤֱɿＦֻɴ۾𺳵Ըӡ
͵Ϯıһ֮ʶĻͷۿһֻźһְֻѻǹ˳һڶıҲ˳ٵĵ͵Ϯߡ˵͵ͽ˼֮һˣıǹȥ
Ųȥһ̣ͺһͷǱסıһ͵Ĵ˳ȥֻɲҪԣǱ룡
ϢվԭصСαȫڵסʱͷһ۵ûзԼͬһˣ˵Լ˿ûо쵽ѾԼʮ׵ĵط
һʲôûв鵽˼תС¥ǰȥվԭصıû¿ʼߣͺƹ֮һűһתͺӰһ󣬻ͷǿǱķ˸
ôģһ·ţ
ʱǿӵļֱᵽɤϣ˿ǰıĻһ۾ܿһĸ󡣬ǿӼе㲻ҿȥ
ǣƺرãߵŵһɲǣͺЩһһ˺ֱ֮զ࣡Źرյʱȶһ˿ƺ˱ľһۣÿԼͬź˻
䲻ݷ
ӳһ룬ǿӶʲô
ǿʶĨһѶͷų亹ƽһ֮ЦЦ󡣬һֻ󡣬ֱһֻ꣬һֻ͵컻յĴ꣡


111 
̵ʱе̨ı֮ڼ֮ھ˵̨ź㡣žѻǹλϵʱٶպôӴ¥ָλá
鱨ʾһĿڶʮŲһĻ˽ĵһĿꡣճһֻժ̣ǽϰװһȻѰȫ˩ڵһ˩֮סһ鲣һԲʽиڲתһܣһΣϾͱиһԲεĶ
ʽˮճǽϣΪ˷ֹȥ춯ڵһ׼ȷĴԲο׶˽ȥ⿪ӣҿ˿ûһˣÿλúʼ䱸漴Ҳӿ׶˽໥֯һߣ˵ͷ֮׼һǱ˹ȥ
ʱƻõӸװãʮŲļ豸ûõİ衣ڼ¼жʮŲԶһ棬Ǿĵ¥㣬һ쳣ûСֱĽ֮Żָ
ǵսרңȻֻŴһ룬Ǵʺʹ¾˵Ҫ첻١һʵƻŮҲһӲԼİ鷢һ׼һˣͻᰮĳףϧԼҪϧԷ
ͬһϿͺԼŮˣŽŮеĴݺͺһ֧ҹеһ˸оůȴģͺһܷܸлģǾ޷
ѾڵĶĵߡκ˶ܴĵߣĵطľһܷƿӣƿװŵľⱲӵĶ
ƿֻһ˵Ӱס棬Ǿš
ţۡ
СΪŮӣǿŨˮѪ໥һ·عѵӪʱһʼ̹ٷʱãڽ̹ٵĽڵöͷһשͷ̹ٸһλᣬǶͷѪԶĿ̽
ĵڶβһý̹Ĵ
ѪѪͻͷ衣ýԼͷ֮۾бһѪ죬֮ȥҰԵʱѪ⣬£¹֮ųһѪȡý̹ٹĿ࿴
пָ֢ΪãڵȴڶβԵÿ϶ӽԼڶ¥̨Χϣһһҹĵսľİ֮أȴ͡
ػõҸԾԼҸ
˿̣жǰ֪ԼѾǸǿӵ갲ȫ˻ΰӿĲŰ
ؽӸźŵúĻϵĿת
ϣһͱϡȭİɵģȭǺƧĹԹµҲûмˣһ֮ڽϱѷ֡
ȭǣһȭϣһ˺ڵľ·ȴƻһͿٱ磬һʯϷһ鶹һȭڶϣһ㶼ʯ顣һҲûб𻵵ĶʵҲѾƻˡ
ǰͰ˼ȭĸͿҷܴ
ȭ󣬵ȴһ׶ˣǾԽĲԽߣҲԽԽᣬͬһ䣬顣
ûκ춯ϣûκ춯˸ƣȻὫƿһ϶￴һۣӻŵĻһƬѩɳƺи˯ˡ
ʾ߽䱸ȻԼһȽӡ
һ뷿䣬͵һ
ȫʶķӦ£͵һΣӽڷϡһĵ϶ıӿǵϢѾļĵһ˵˸ղžһֻڻһڷϷֱ˷ŵʱſ׼һն䣡
νӴɱеķӦͻһѾΡ
һһ䣬ȥ
һգȻһû뵽ԼڱصõһȻԷ˹ȥԵڶԵЩִ١
һСĽˣҪȻҲйԵΪһ΢С鱩¶ҵǣҪȡľ鱨Ѿֻ֣һߵİ뿪йصձñƻҪǱȥһϲϾԵ׵ĵģÿһ춼ͬ߸˿һΣķ
΢춯һɲǣ͸оΣաһϸعʱ֣ڵһʱڷϷȴһɱĻᡣ
ˣˣϧ
һֵԷʺȻһʧʧȥȻ˺ܿͻָ侲һԾ㿪ֵӵնĺ
˷һȭڶյֱϣԷֱ֮ǰһȭؿڡ
һһһȭѸٵķһֱؿڣ
֮һץסԷھһȭڶԷؿϡһھƶһѸٵ˵ڣ˲ͺһȫ
ȭھͺһöһöϸСըһ˵಻ıը
ʮ֮˵ͺǿѵĴ¥һϸСѸٲÿһ࣡
͵һ񲻸ʵĿһһѪѹֲס˳Ѫͬжĺɫ
ǰһ˵ĺǣöԷͷҪȱӲı˻ȥѺɤֻǲʵķ˻Ƶ漴һȥ
˴ӽֵһӣڿʼûгȻµ󣬴ŵ԰Ǽʮӵļر
˵ʬһҵ˶ʧľ鱨˵ʬɳϣɳϰڷԼõļαװڷų˯ƺ˻ӣ߽һߺһĿ귽˹ȥ
߸һԲ峺ޱĽͺӰһȻЭЩ졣
յ߷Ϣ󽫵Ϣźʮ¥ﻹԤ趨Ŀꡣ
ЩĿλ֮˾ȷıգΪǰӾռŴ¥һ׿۴ĵ绰жʱ׿ǱѾβһԳɱձ˽һݻֽ׿۵ʱ鶼ü򵥻ˡ
СҰľ֪ɱĲɿȴû뵽ؼʱɱӱһ
֮Խ⼸ձҪ˰ںʰۼŵڲǾռţǳڰȫĿǡϧ㲻㣬Ϊɱĵ꣬СҰľܰŶʧȥ塣


112 Ҫսս
¶ӵǿӶŵʱ賿㣬һƺͲپٱһ㼱ꡣѾ˿ʼ䣬ʵӦýʱѾûܿԡ
Ķ˲࣬ΧĹԱרƬʱرܣҲûλߵķ߿
Ϣֻ߸֡
д㣬׽ˡ
¶ݺݵػһֱۣͨѶѯһĽչ֪Ѿ˳¶̳롣ͬʱһĺߵָλýӦǿӡȻ֪ǿ׽ʲôĴ㣬֪ο϶ջķᡣ
ԷΧһֵϣͣԶܰȸ߶šСѾһСʱǿûзһϢȷֵģìܵһͿ
Ѿһصƨ̺̳֮ܰȸӵĲˡǿ֮ǰû˵ĻЩǿƫƫ֮ǰˣʵ˾ġ
ǿӵΪѾ֮ϣǲʵܰȸǿӻǸСƨǿҲһ
ڣԶĳصĽŲܰȸһƺԤеʲôһʹС˳ȥ漴ӳһһĻ档
ԶСѾͷ­ǿӿٽӽһͷɫŸĲͣİڶš󡰫С屳ǿ޳ȻŲȻȶǿڵϵֻܰȸľ
ܰȸ̾ӭȥסʵôˣ
˦˦ͷһŵĺˮ
ȱʣϽߣ
ܰȸ˵ͰǿӴӸϽ˹һ۾ͿǿϹŵѪ͵һ漴ѹеĲѸٵĳ·ķ˳ȥ
ܵ·ڣһûյİµϽγһɲͣǰʻλһŸպôͷԼŮ˷³̴ȴɴ˵֡
ϳ
ܰȸһ£漴Űǿӷ˽ȥȻǿߡһߵĳڸʻλϡ
һ˿Ϊ֮һɵԼݵŮӣɴķӳ˳ȥڼ֮쭹˰ҿ϶⳵װҸװӵļһǱ̬֣
תͷ˿ԼԱר־Ůˣһ
ŮˣҲһ˵Ư˵ľĶǣǿڶ֮߾ҲŲˣͺ񱻴סһĿת
Ů˵ͺͨ쵰͵Բ󣬳°üëرÿ֮⣬ٶͨǾͨ٣ƴһȴһְĸоһĪƺøǿϱɣ˲ʧ
һ񵭣һ־
о󡶢ԼϵߣͷһۣЦЦ׵ᴿջøȻһθ˳Щ˼εЦЦ漴תͷ⣬ȴ̲סͷһۡ
ĴӺӾϸϸĴһǿӣԼЩΪкһſ޳壬Ȼۣȴ˿źֻſϣ˿ѪɫȫޣϻһѪĿġ
òƽһļµŮǿӣ̲ס̾˿˵Сӣ治Ǹ
ţ
ʵĺһܰȸҲ̧ͷ󡡣
ʣ׷ʲô£
ղŸǿӰѹǿڵھѾĹˡĵпտҲһ˿ûС󲻵ʲôսŻϧȻǿںħһսж˼ǻָ˵ھһʱϢھѾ𽥵ĻظһЩӦһսûģҲܰȸǿǱʰۼŵԭ

̾˿
ǿ϶²Ƿʲô
ͷһǿӲҰ׵϶ۡ
ǽ֮һ㽨ܹ죬ǿӺҵжһ£ΪС¥϶ʲôΪ֪ܣʰۼ¥Ӧþ˳ǶС¥鿴һ¡
ǶС¥ķʮֵܣǰźŻ¥аڣȥ֮¥˵Сſڵı˽ȥǿҲǱС¥һ¥ǱҲûʲôֵùעĵط˶¥
ڶ¥¥ڣǿӾ͸˵ԤУи֣Եĸ֡ҾβҪ¶棬鿴ʼûͬ⣬ǲ֪͵ұǿö࣬ⷽ֡ǿ˵ֻܸ鷳˵׸ڹؼʱٳ֡
Ҳǣ۸һǿܸɵһŵҶû⡣ҲûԼ¥̽ȥˡ
춯֮ǱʱСѾ˴ˡ
һˣǺܶ࣬¥ķ䲻٣סһٶˡ
ձˣձˣ
ʼʱҿһȺΧǿӣԶվûг֣ʹҸоΣգЩΧǿӵȻȴ˲ǾͼǱ
ò˵ǣǿСĸ
һ˴ôˣȻһߵ¾
ǰûмǿôصɱɫĺһҿŶ£
ǿ²飬Щձǰһغ϶ֲסǿӼһȭһЩձĿ޵ǲ֪ǿӵĶ̫ˣЩձ߸͸ٶȣ
֪ձٶȼģǿǰǾͺһȺ·Ӥһ޻֮
ҿƺձ߻ŶǿΧ˹ȥС۾գֱӾӭȥ
϶ļһһӴͱǿץסһǿֱǸһĲϣֱһšȻ첲¼Ǹ˵ʬǰߣʱ渺͵ϮѾŵļҪгǿע⣡
СӾȻͷҲأһȭӰؿֱӴһӣǹɾ޴ߵ壬һձͬʱ˳ȥ
һ˫ɱǳʶˡԶվŵձһֱûֱ֣ǿЩİһ߷Ŵϥ۶ϣǲ˹
һձǿǲ˵˸˽̤㻪Ĵһɱ⡯仰ǿҡͷ˵û˵ǲ˵һΣ
ʱǿѾۻˣڹһһٶ˵ĲϹҪͱҵʬˡʱȰϽߣҲĵط͵͵˰֣ʾҲҪֻ
Ǹձ˵ԼʲôʥģǿӱǿЦ˵ӽа͵˵𣿡
Ҿˣǿ˵ǿ϶ģôȡôֿ֣ڡ
ٴδӺӾһ۱Ŀ˯еǿӣƲƲһɵȻЦӿա
СӡǺǡ
˵Ǹձ˵ϵû
ǿ˵Тӣ˵˰ɣȻȷһ۾ϵٶȳ˹ȥһӾ͵Ǹձǰ档
ܰȸ˵˵ǰ׾Թ϶ҽġ
󡽲ĹסܰȸЩԺ˵һ䡣
Ǹձ˺ǿǿӼƽ֡ûǿٶȿ죬ǿ͵Ϯռ˱ˣһȭǸձ˴ɳȥԶҪǺվŵǸձ˽һ£ֻһȭܰѰձǽ
ձ˽סձ˺ͲٶֻǿԼ˺ǿӿԿ죬Ҹ͸ǵٶȣͿӰӲͣתšǸվձ˲סҡͷ̾˿
й˵һ䣺Լ̹֮֮ǣʤѷ֡
˵ǿӾͺ˾ɽһӽǸձײǽȻǿӸȥһȭʹǸ˵Ĳϣǵһ֪Ǹձ˺ǱǿӴˡ
ʱǿѾˣǸձ߹˵ҽжУʥͽ̣
ǿ˵ͽƣҪսս


113 

ܰȸͺһ
ǿӮˣ
ܰȸһ䣬ϵıоȣ𺳣в˼顣
˦˦ͷںԵǿӣ̾˿
ûӮҲû䡣
ôģҵս϶Ҫôౣע⣬ѵЩûֹ𣿡
ĺȻһ䡣
ôᣬʵһЩͱˡҵʱǱ¥ڸЩǹҪǺȻһһⳤ꣬ʮӣһ˾ͶͰѼʮɱһɶ
Ǹ괩һر·ͺװӾ֡۾رֹϺ顣Ǳһ׶೤ĹŽرעĿʼûаνͽɱˡ
Щ֮Ǹ꿴ӱ϶¥ģ֪ΪʲôͻȻȥ֮ǰǽָдʲôұǿ¥ʱҴƳһۡдǣ¼ԵҶ㱨𣬻ַ֣Ǹر֣г졣
죿
ܰȸͬʱ͵һ֡
Ȼĺܼ򵥣ֻǽ龭˵һ£ǴӸ֮仹ǺεȵķɣǽϵԿԿƺżȻǿӺ͸󡣬Ϊʲô¼ȥȴΪܺǿ߲ɱжźԲŻǽԡ
µϳʻȻܿ죬ʮֵƽȡĵļʻܺãת䶼û̫ĻζϻԵǿӿȥ˯ɫ̫ڲ԰׵ǿʲôơ
ܰȸֽǿӴɫ˳Щ簮Ŀǿӡ
ǸĶ學ΪʲôûǣĶһҪ϶رѣĹ򻹰ﲻǿӣô˳ģ
ôˣ
󡷴ʵ
ܰȸ˵ͷǿӵĸ˽⡣
սһʼǿӴھԵƣϾѾս˽һСʱͽһٶˣлһ֡Ѿǿ֮ĩôǸ̬ĶְһǿӾͱǸжеļһһ߷˳ȥײǽ֮²ȶסΡ
ʹǿӾϣʱܰȸ̲ס󡲻֪ʲô壬ܰȸ֪
ڶžĳȻλȨЩַΪмӡһһĻǽѸڳķΧ֮ڣ
ĺΪнĻ֣Żڶ孹ΪΪٷһֻ۱һֻۡĳڶ孾Ȼǣһȫ򲻵ѹٷ׵ġ
ڽϣλԽǰǴľʵԽΪĿֲ
ǿӵΪү˵ȫʩչĻذڲ֮أʵɲ⣬ǿӸǳ϶ԿġȻ޾ǱǾĿǰ˵ǺѶʵʵв͵ذȻֻһ֣Ĳȴ֮𡣶孽ֶſʵһսǿӻܻŻѾˡ
ǿӱһл֮ҡҡͷϵѪȻЩడ׶༪ˡ˵֮ٴγ˹ȥ̾ԼٶϵƣڽٶȴѾǾˡ
ǿӳȥһΣͱǸݴ͵Ļ쵰һΡ¥ϵǽڶǿײĿ꣬һһơ
˵ǿӵȥһξһΡͣѪǾǲͣȻ
һα֮Ǹձ쵰ҡͷ˵ʲô̫蹵ԽССнݳɾҲ㾪ˡǰ㲻ǸС󣬽ɱҲ֪Ҵ
˵Ƶж޳ܰǿѾƣʱųս˵ֱ׳ԼƵģҪǸһ
һα֮ǿӷǽվҿʱǿʲô飬ԤƵ֪ǿӺҪʲôشҿΪʹֱͦһӿڴһȥ
ʲô
ĺܰȸٴͬʱʵ
ҡҡͷ̾ô֪ʱҺǿӵľ벻ǺܽǿǱվŵģֻܿǳһܺãܲ׽ٶȺܿĻ档ܿľǵʱǿӴӿڴͳһźںģҩһĶ
˵ʱܰȸȻһΪȻǿ֮ǰүһԻʱǿүӣ̵ܲܿʱڴȵʵү˵УһΪ˴ֱܹߵʵһǿҩڶʱڰǱܵĴ߷
ʱǿʣҩʵʲô׶𣿡
ү˵׶˿϶УҩĶҲǺ˽⣬ֻǴǰĴ˵֪һЩ˵ҩ֮˲佫ʵߣΪҩǽȼշҩ߱ĻϵġҲ˵ҩԤ֧ԼĴʵյ£һ˭Ҳѡҩ
˵ֻеͷŻ᲻ϧԪʵҩ䷽أԹաЩû˵˷ҩ䷽Ѿʧˡ
𣿡
үǽСϣɹ̫Ÿ߼ɽȮ²Դ۾ǿʵ
ûʲôһʱ档
棿СӾԲƽ޹ʵĸҴҩ¡˵ǲֶʵҿɾ㣬Ƕã
ǿͷٺٵЦүҲ˵ˣҩ˵ʧˡҲŽӴѧôֶ֪䷽ֻǰżȻ˵ֶһʱ˼ҡ˵ˣڵʵ㲻Ǵ޵֣ҲǶʮ½޵еΪ˰ɣûҪֶʵ˵ǲǣ
ֻǾ㣬ҩȻܽǱƷǶɱҲǼ󡣵Ķиõһ棬ǲƽ޹ʵõôġ
ǿӵʱ뿪ˣܰȸʱҲû⡣˵ʱȻˣǿӿ϶ǲ֪ʲôʱõҩ䷽Ѿɱһǧ˵ҩʱǿµģԼԪ
ǿҩһĶǿӺ̾ͱǿˣ
ӡ֤ܰȸĲ²һ˵仰ܰȸ͵һȼΪۣһʮ˵ʲô
˴൱ǸձҲܽǿ׻ڶ¥췭ظǽڱײһһ󶴡սĻһŷĴǽǰǶһƴȫһǸձʱжǿӻ˹ȥҿѵþʹˡ
ǿӳԵǶ氡ǿѹһҪҪһķߣΣһܱ̾ˣ簡ֻǿһʼΪʲôԵģҪȵֲס˲ųȥѵ䲻⣿
ƨ
ܰȸȻŭһ
֪ʲô


114 ĥ͸
ǿӳԵǶ氡ǿѹһҪҪһķߣΣһܱ̾ˣ簡ֻǿһʼΪʲôԵģҪȵֲס˲ųȥѵ䲻⣿
ƨ
ܰȸȻŭһ
֪ʲô
󡱻ܰȸĺһܰȸܳ˵ƺҲʲôЩ־ܰȸһ۾ŭڨڨЦЦû˵
塭ûôء
֪ʲôʱǿѾˡȻںϣֻ۾˵ĲܰȸԤƵء
ˣ˵
ܰȸеĿ˿ǿӵɫ漴ƿ
һˣټҽ̳ЩƵĽҵĻԻ¼ѪڰҶɸ˵Ǵǲңʲôʱˣ㻹˵壬ղŴһܣһûɣ
Եҩ˭ģǾȥûʲôȵİ취
û˸ԼŪġ
Լ
Ҹ㽲סԺʱˣ
ҩҲЩģ
ǵģŪ˼ţֻһֱиûáҲûʲôʵڹȥĽѣܲþͲáүҲ˼Ķʲô˺ֻ֮ǰǸĺǿҴ򲻹ҲֻƴһѶĶƷ
ܰȸʵڸоôûʲôʵĵط
ǿЦЦǵѪѾˡ
ۣƵۡȫûһ۵ģ첲ȵĺҵˡղһ룬ǴˣԺСүһɡ
һɱ˼һٶˣѪȱءȻ˵ܴˣ
ȥĶ
ǿʵ
ܰȸԥһ£漴һڿġƺǸоܰȸͶеѯʣһ߿һ˵ǵĻأħҲ֮ǰ³پʹһһƣֻǸһĺܣ㲻ȥҲơǵѾźʡѾ롣ռźʰۼŻˣĹûʲôˡһ߽һϢĹ׹һסģҲһĽ
һĹǻ˵ҵ밴һֺϳƽƽǧ֮⡣
ë
ǿСֹһ䡣
ƾͲˣСүֻ˯
Уȥ㲻ȥǸԼȡ˸ֽħҲƵġ㲻ΣҲҪΡ
Ʋƹƨ£ҹܵ𣿡
ǿһ䣬ıһ㶡
˵۾ܰȸҲĵĿŪЩǿӸͲҪƵģΪǸʲôħǿƵȨûУе̫ˡ
ƺûиоǿеĲܰȸԼͶĲƵĿ⣬ȻԹԵ˵ڹ˵Ҫܳһ⡣ǵĹħơ˵ģô
ǿһϣ˵ôôûŮˡԲĺݺݿֲۣŮ
ë
ܰȸһǿӰѺ仰˻ȥûԵŮ˵ģȻܰȸʾ侲Ҳˣ˵ǿҲŮ˽ϾŮ֡
ߣ
ǿӻûһ˿ȻԼõҩﲢȼΪ۵ģûд˵ҩôĸáⶫҲܵζػ裬ûʲôЧǿԼҩ㲻ǳԹ֮졣ͻƤĹһĻָ޸ϵ˿ڡ
ħǳܴ֮ɵҲһЩڿԿƵķΧȥ֮үӸһѺȴʵõҩò˼ܳ׻ָˡ
ĵͺһɿݵˮ⣬ˮеˮˡɿݵˮҪĲˮ֣ʵǻָð취ټүӵҩǿӶԼ岢ġ
ԼǿȺ˽⣬ǻߣĶսͺĹԪ߶ֻҪúһûʲô󰭣ر˵һ孽ĸֽ֣ػֻҲͽˡ
˵ʵ׻⵽Ϯ֮ȥҽԺǿһתۣ֮ǰûлгһԼˡӴ飬֮ǰζεġ
壬Ը绰ͽС۱ŵģ֪ȥûСٸһ԰ʦһе㲻ġ
ţ
ܰȸӦһͳֻҪš
Ը磬ôˡ
ǿƽ׷һ䣬ƺ˵ġ
仰΢Ĳһ£漴˹ȥ˸֮˭ûпϸڣҲû̫⡣
绰֮ܰȸǿ˵ͽСѾȥһˣŽ¶ֻ̫࣬ƣûʲô¡԰ǱҲûʲô£ô󣬹ŶԷûʱٶֽš
ǿһ֮۾ȵƣͺȫʹһ㾫񡣸ղΪ˲ܰȸ͸󡵣Ĳǿ˵Цǣҵ·ҲҲ֧Ųס
壬ǻؼҰɡ
ǿӱ۾˵һ䡣
ţǻؼң
ܰȸ˵
УǱһػءħһֱϽƣ˵ǼǸˣԲϡѾʧȥ˼䣬ΨһӡľǴˡֻǵԼиŵĶ⡣
ޱ˵
磬ͣ
ǿһ䡣
ţ
ûһԥڸʻ͵ذɲµϳһ̥֮ڹ·ɲȥʮײͣ޴Ĺļѳֲס壬ӦһĻԴضݺݵײڳ絲ϡ
׼ܰȸǿ˵ʱѾµ˸ĶԵһʱסҲסǿӣֻԵЩǱ
Ҫ
ס֮Ѹİǹϰ˳վǹھͷһذ׶ʺϡذ׵ĸ˦˦ͷƤЦⲻЦĶЦЦ˳ְĵǹˡ
ŮȻΨһһظƨɾøߵϧŮ˵ӻǸֵ֡ǿӶҽֵܣֵʲôҾʲôǺң绹㽻ءȽҲУ
ĺݺݵص˸һۣͷǿ˵谭ִ
ǿӲԸ˵³żؼ˯ˡ
󡽫ذǰһ㣬ĵѾİĲϡֻҪǰһ֣޳ĲϾͻᱻһ˿ڡ
ŮʵڶԲʮְٷǧֵġڵҲˣүǶҪؼ˯ҪûȤ4PǾֻ³ˣǧǺңݡ׷㡣
ǹݸܰȸŹ϶ɫԵı顣ĵһ۸֮˿ǿӣȻЦЦ˵˾ллȻɴ³ܰȸİµϳߺĥ͸Ů˾Ȼ˻֡
һɫְҵװ˦ͷǰľȻҲˬһ档


115 ͷ
Ķ
һһպͨɣγ۾£ָȼսʱ̵ָŴӷҵ˼аγüͷţɼƺԽɽ
̫ӣѾһٶ๫ˡǲı黹תء
Ƿ䣬ű־ԵĻӳźܴĸ󡾵
죡
һ
ؼң˵վԼڵҵүǲڵһʱְ͵֣ͲǵֱԼõܵǸųΪ˹棬Ϊ˼棬һһ˵㲻˽ǣ
ؼ·һϲҲ޼£үӱضվ˽ף·˼ֲ߹һˣԼµȥֲǺϸͰ
ڻ̿ԿǣһһֱԼձˣһԼĵƣδĵơʰۼ׾پͱ˻ˣձ˵ĺҪȥֻԼĵơ
治İ
ƴ˰ŽʰۼţŽĹϵ˲СӣһƾЩ꾭ӪĹϵҲѸ㶨Ҳ벻ᱻֱձ˵£뷭ˡ
һֱһִһһֱ̫ӵʮǰԻ͵һһҹ֮ʧȥеĸоʹ顣ҲزȥңҲܳϯᣬܴҡڵĳʡίԺһжɺɫҲܳ¡
Ȼһ֪ߵĵǰͰ·ǲ򲻵ѲͶ·ʵڲ׹ڰУһȥǽ÷
Լӳֻһ䣬˻ûü֪ͨžͱˡͷӳʱ˼绰Ȼ˵绰һ޵Լʲôطֻ˵һ£ǾЩ˶Ѿˡ
һҲԼؼҿĻ˵үӻа취סԼ£ɹʲ߳ɵοɶûС
ǮѾһִڹУԼҲڳԿۡ˵ˣһԼĵƣʱΪϷڵ¹Ϊһ
һֻоɥͱûо
䣬ڹжǮ
Щ¶Ƿ侭ֵģһҳµʱͺԼһҪȻҲץĻԼͳ޷ĵ⵰ˡ
̫ӣڹĴһڣֻҪܳĻƾǻۣɽ練ơҲ̫ѹѲкǹŻ϶е
ţԸɡ
䱨֣һаһЩڣʰۼ˵ȷʵ㲻ʲôٷ֮һʲǮھԵˣʱ
ͨɣγۣ俪ҲûϸһֱС·ߡӰӳһѾƶֱӵڵϣֻҪӹ죬ȵԼľӪһ̲̤ʵ
С·ϵǰУٶҲ᲻һЩջ
Ҳֻ·Ҳûа취
һ˿ǰһֱС·ȻҲûԱ۾¡һû˯ȴûһ˯⣬ʵڲƽ
̫ӣǰ
ţ
һ羪ֱ֮ӣ쳤ǰȥС·ǰԶȻͣһӣԶʲôգҲʲôǺɫģҲûеס·ֻͣ·ϡ
ôһǰŴŵƫƧطͣһֵǮȷʵе㲻
ǳ泵Ұսģȥᡣ
һ֪Ϊʲôð뷨˵֮ԼҲЩڡʲôʱԼȻ뷨˵˭ֻܵĵط֪һֽ澳Ľ
֪ˣ
Ӧһûһ˵ʲô񶼼ϡڵҲĽģһҹȷʵʰۼԴľҲһŵùˣҪȻҲѹǽ졣
ڶкڵҲǺպΪһȫˡڶкڵ֪ˣѣӽǽϲ·һǧĺˬټʰۼŵԺձԷҲ˵ĺӣ֪ʲôζˣĵζҲ볢ˡ
価ȶס˫ֽ߬ķ̣ʶĺɫԱ߿ȥ
˲Զʱ俴˳һʾ⳵Ǳصģ÷΢ķһЩBXXXXӦɹŵĳӡԳЦЦԼǷলľԱˡ
ۿž͵ɫĸǰòһӾܳȥʶĿһһλƽʱ߸ƶ˵̫үҲһĽš
Ȼ
ļʻλõĳű򿪣һһװϣһܳĺɫµı뺷˴ӳС·м䡣
ʮֵĿͣķҲڵס߸¡ؼִĸ첲µӶһĺ⻹һסĴīҫ۵ĵطҪǿܷĹͷƺͷʲôͼ½Ӳӡ
ڷµı뺷վС·м䣬ޱְ̧˰ʾⷽͣ΢Щĵһͷڿͷ˲Ƶ͵ƺɤһ
ײȥ
һ׺
ûԥһŲȥ͵ٶȣɣһͷţһ㼤һƬ̳·Ĺͷݺݵײ˹ȥ
ۿųӵ˹ͷǰͿ׺ļһһһţ˫ɣǰ淢ϣ
أ
һ֮ͷɣײңǳӾȻӲĵ
ᴩȵ˫͵Ĵִ˺һµӱļƣ
ͷŵص˫ڵϻǳĺۼͿȥ׶ӵ˿ֲˡɣĹԺ͹ͷ赲ľ޴£˫ְסĳǰλϱѹӣ
ͷ˽赲ס֮͵ĵͺһٴηȻȻںŵɣ˺ü
ֱͲһܾ߱ģ
С·ٵɣѾﵽÿСʱʮҡٶ³ӱټϹԽĳ˭뵽ͷƾ۰Ȼܽ£ųӺ˺ü
ͷ˶ſķЦЦ͹һĳ౾Ѿֲܿˣһ־չֳ˱̬ʵǽһͷͬʱס˴۵С˭Ҳ֪ôˡ
ͷסһζһԴʾ³ͳǹҪûü׼ͿǸͷ˳һֻֽ⿪µĿӣֻӻͳһ֧ǹһֻƽǹ׼˳ˡ
һͷ䶼Ƕǹˣ֪˽ǹӵװͬʱڳԥ˼ʮӣջѡ³
ڴӳͷЦЦĺЦȴͬҹĹЦ
³һͷſ壬ͷͷŵһֱĽɫӥ
ҴҪǣǾͿˣ
³ͷǹٿһۡ
ͷ˵ɤ̫Эˣ׳Ȼһɤӡ


116 ׿ս
Ҵ˵òƲԳԷƣ㻹Ǹˡ
ͷֹһ䣬޼ɵƳƳһͷˣһСЩϥļƣ￴ˡ
һ
ͷָһʵ
²ⲻͷʲôݵһ㷲ʡΧڽеϺĺڵ֪ʹûдҲ֪ʲôӡһȴҲ˼ˣܱԼûпвԼһݱעȴôҲ벻ôһλͷˡ
ͷһ͵ؼ٣ʸڷϵһڷ俴ԼʣǷѡԣ˵ͷԼǷֺͼŵĹʣ˵Ҿǣ
ǾǣشҲĥĥүǶϳҴڳ㡣
˭磿
һʵ
ͷûʻԼǿͬɵԿѣͷֻӥܷɳһ㡣ĳʮ׶߷ѵҲôˡһ˫а۾ǵһΪ˷߹˲һе
ոչļֺͷ߶ſһëʱήȥͺһ˳ΰ۾˭֪һȥû鶯ŮɻĽ̾ͱԭΣǹҲ䲻ϣյֺϷս
䣬ϳȥǺηʥǵ·һ治ڶеķΧ˭ҶָֻŲ֪
һԷ˵
⻰˵Ļ緢سϧڷķ̡ڶһȷʵޣֻջƻѾһȥܾһǷ֪ԼĿǰ˵ߣֻõ˵ͷҪĺš
ͻƴһǸվոյȼһ֧ɹز̶ĲݵĹͷˣһʮԪһеĶĲһرֻϧŵʱԼؿҲʵʵİһűͷһ߳ȥף
ž
һ߷ɷĹͷٴηת͸һһ춯صĶ⡣ȲǺܴڷؿϵһżֱԺԲᡣһȴޱش󣬶һǰٵ̫ӣĵһ͸ͣȴǹͷһһһĹͷջֺͳһ׵˲֣һıġ
ģΪҵĳǸ˾ȥҴҪ㶼ûʸ񣬾ȻҪ˱Ƶģϴļһͻү֡Ĳֵ
ͷһм˵
ֵĽ·ߣۡ
һû˵ʲô֮Թĺ˽ȥ䡣ܹ裿
ú裿
һûüŵˣһ´ɤڶ˵
תͷ˿һŰ˹ĵӡ˵ϺӢò˵һҲһЩֻǲ֪ΪʲôһۿһȻĵ׵ĳ;
Ͳʮңɫ׾º͡һͨƽͷͷĳȾԲᳬָĺȡ۾ܴ͸һϡ촽ܱȴһԹԵˡ
ڳ̣ȹͷ˳ĶĲݵ˲ֹһεĺױʮ˿ǮһУҲɹŵز̡ڶĲݵȣ̶˼ʹ㡣
˭
һСʵ
ƽƽһȻԼߵˣ̫ͺһֹĸɽһ֮ġûбֳʲôɷǺһĸоһԸȥĹͷ˴򽻵̫ˣȻЩòҲûʲôλߵķ裬ǽǱһһձ
ѹʳ仰һѾ߾ȫˡ
ɹţ׿ս
شȻƽƽûһ˿
ɹţ׿ս
ȴһöˮըһһ﷭ڳˣôû˵֣ү֮ΪʮֲˣԸһʡĵҲԸֵ׿սڱڵһ񻰣
СһǹļӴȻѡ˳ĬǱľУε׿ۣǾǸڱһȭͷһƬɽ׿սҵүӶ˵Ļ׿ս޲ʮһʱ̳֮
үΪֵˣֻһˡ
ֻүӶûʮ᲻һ˱ϣʡʵۺĺ׿սΪĺ벻ԸѵԼ
׿硣
һβסĵ𺳣Žһ䡣
Ҵ磬ܽҴ˲࣬㻹ûΡûٹʮ꣬ԡ
׿սϣȻûпһûһһƫƫһֵŭ
ǣ
һӦ
׿ս򿪳÷紵ѹʱ˼֣һܸжһ̺׿սһһҡҡͷ
㿴ˣҵ֮ܵܺ⻹һСһ˶ˣȻСźҲ㲻Сһսİһ̾һٻź
һ˵Ҵ׿սĻˣгԼ׿֮⻹˭׿սķۣһİһ̾һź˵˭
³һ׿ս˵ŲСڴȻԤ֮лЩʧ䡣˵ʰۣԺ̫ӣ
ʣûһش˵һݴʼ˵ʱҺ͡Ϊڵ񾩳ЩǶүӹܽʧ˶־躹޵ʱʮҲһԸˡֵʱһ˼ֵϣΪ֮ҪһλܣڿǸЦ
һͷ̵׿սһֻǸЦ
İɣ㲻ôⱲҸɶѩ̿ûһ侮ʯҲֵô˵ҲΪԸԴĿˣ⣬Ҳ˵ѡ
㲻֮ǰȶг̣һһ롣ˣûʧҺʶһˣȻûм˵ϼ仰Ҳֵˡһ仰ɣ㲻дɴ͡
Ļ׿սû˵һȴ׹ߡ
߰ɣ㻹оӪ˼ĵƣǲƴһѾҲûҪˡһĳɾҲһǸСһ̫׵ؾ͸ԴǺǣ˵ʵһڴʲôǰһı¡
˵֮׿ս˰ʾһ³ʼ˵ûгʮֵһܵûйԹ˳䤱
ͷƳһ֮ǹҳЦ漴˳ʻűﳤȥֱʧ֮һӶûֱ壬׿۵һȻûɫȴĸεԼصĵ䶼֪ܣ˼ﲻǸЦ
˵Ǹ˭
һԼȻѾ˴𰸣ȴִŲԸܡ


117 Сϵ
ǿЩ£˰ֱȫָ֮ҲûЩʧ䣬ϾʮӹЩƽϰ˾İ治Ӧƽ˾
׿۸һ绰Ī˵һ䣺һѾˣͷ͵
˭һž֮ĽŶĳݻ׼ﰡôԼһ£Լķ˿ҾæҲܼһ
ǿʵĺ޳ܡ
ĵԼ
˵仰׿۾͹˵绰ǿһͷˮű߼ʡ벻˭ͨ׿͸ԼڵȦ˵СС˵ʵҲ󲻵ʲôطʶû˭ôģʶ˭ϸ
ڼϢʱˣһ˫տҲǿӼ׵ʧûʲôֶֻʲôֵ׿۴绰һöǿ۹ˣһĶѾǮµϲܼ
ǿɻ񣬸˦˦ɧͷڶͳһŲֽаԪ󳮴С˫ŵݹ֣µǿСĸͨͨ⸱һгڴֽĴСѵ֧Ʊ滹ǿհ׵Լдֵ֣֪дһһٸ᲻᲻ץֱȥǹһݡ
֧Ʊ
ⶫǿǾʥַʥͺñȹƿһСͶԽ߬һС챾ĻʼɵΪ֧Ʊڴ֮ϵʥнװ
һž֮ĵǿס֣ͬµİֽ˹һ²ǿֽдʲôǾտûϯͷ
ֻһֽͨǿӣε̾˿˵Ҿ˵ûαĶףȻ
һ˵ֽд־Ƿαѵûֽļֵǧ𲻻
ǿʵͿֽд֣ɷ衣
ұˣЦᵶһڣͷ
ľ仰͸㣬пɹӥ
׿ս
ǿȻ֪˭׿սٱҲ֪˿϶׿йϵֽϵֱۻ룬Ծ⿴Σ͸һֿƴĸоǿӲ鷨Լĸо
ᵶһڣͷ
ǿ૵䣬˼
ûбֳʲôı飬Щץһ֧㽶Ĺĵһһڵĳԣֻ㽶ԳķɻڲͬǸĶֱ
ôһ㷴ӦûУ
һ߳㽶һ¡ʵ
ӦҪʲôӦ
ǿڴ£ȻʵĴȴķֿʹϹƨȻŵĽ˼Ÿһʵв
һӵĺʵɶ˼
ǿȻ˵㲻ҪӦ𣿿ıΪҿֽȻͱﵽ߳ءѵǣ
ֽⶪڴϣǿӵһ֧ʿڵĿĸ󡡣
׿ս׿۵ĸ磿
ţ
ţƣ
ǺܣǷǳ൱޵еţƣ
һݵӺ񿴼ܽվԼǰһȸߵСŮԲݶԲСŮûȸߣֻиеĶ
жţƣ
չǿߣһ۶СǵǿЩʶƨɣȻ£˫ȣ¿Ӷϵˡһҹ㡣
󡲻ֽǿӣô˵ɣⶫͺñ̿̿򶥶౻ǲͻعֽȥɹشС㣬û˸ң
ôţ
ǿʵ
Ȼ㲻ǲ֪׿սʲô˰ɣ
һ治֪Ҳǣ֪׿Ǹĸ硣ѵǴ
ء
һıġ
˵ʡʵۺĺ𣿾ǽ˶ΪүĶɣźɻˮĴ֪ĺ׿սмӣ޲ýΪֵܣ
ûô⡣
ǿҲò˵ǸNĺ⣬㻹ë۶Ŀеػ񰡣˹ڰţû¾ܵ۶ĽΪԴӺү˶֮ûһ۾ļһڶʡҰ
һ򵱹Ī仰ǽ͸үеˡ
п
ǿЦЦʣ˵ȥ˶᲻Ⱥ۾ļһﲻڶʡҰǶ̵
֮˵㻹ûǸʵԺ󲻺˵
ǿӹЦˣûҪһ˳߹šˣͳԽҲװơ˵󹦴˸ռһ롣Ҫа󡣬㿴Ҷ͵
󡣺
ˣҲôˣѾˣϢ𣿡
ҷϢ˵Ѿɽˡڰ·ϵʱ˵һסˣһ˼Ӿͳˣƺͬᵽ˾Ǹһװң뺷ĹͷͷϻһֻӥЩһˣĻѰˡ
˭
ҫ׿սµһɺڵϺպĹǣȻһֱԼ첻£ɺͶһľļһֵˣ˵ûܹ
˼һпܺ׿սϹϵ
ǿЦЦӸùֽڸǰ˻ΡϵıЩζЦЦʸ󡣺˵ʲô˼
벻׵ĵطˣ׿սݵλΪʲôдֽдҲʲô˼
Լͷһɻ
ûʲô˼ӭȥͶѡ
ǿȻһ
˼ǵõȵǸʸʱ˵ͷǺǣͷƱҾͽȥԭţ
ǿӽ̵ٵһ̾˿
磬úһȥû£Щţһӳ£Ҹô˽ǶӰ
˦˦ͷ˵ͷİɣСҼˡ߶·Щӵıѧ߰˰ˣ۸Ǳһûֵˣ
Ͼ̫ˣҲ㣬˵浽һĿľӪĵϣԿһ˰ɣ԰ԣҲһȥĸ˶ƽƽĻͷ»ĺá
ܰȸͲȥˣлִ˵ĳԱԽԽˣָ̡Ҵϴһ˰ɣҪȻҲġˣмû㣬˰лִ˳ʮܴģѾһȥɽˡϵ˲һеѧʮ˶ܰȸѧһι򣬾ֶģŽܺͺӽͷˡ
ǿӵ̿˿ĿǮһϺƲƲԼڴһлƺ¥һ֧
ţԸڰҴæһֱ»ûü˵ϴôòŴӦҹлִˣҪտŵʦˡ磬ȥҸԸ˵ǿӼˣ
ЦЦ˵ô˵Զˣ˰壬ңСۣ԰ԡӽԿ׵ʱ򣬾Ͱ㵱Լˡһʼû㵱ˣֻһõˣҿ˵ĸ˵Сϵܣ۰Сϵܣ
Сϵܣ֣Ѫڡ


118 Ϊ飡
㵽˭Ϊʲôһ·ǣ
СҰľ׺
ʣ£˶ʰۼűΧʱͻΧʱսˡЩ˶ձľӢҲǶĹˣЩΪ˱ԼһȥЫҲ
ǰԶվһһϮһꡣʰۼһֱǵƬɽ﷽Բʮﶼ̣ķ˵СҰľڴˡ
ΪԼһһвԼĸ˵ʵеĻҲͲһֱٶֱˡԼΪСҰľһţϾǱ䲿Ϊձ֣ܳʶʵ
йǰܵϡͿҲɾ䣬ûһءڶΪʲôĪİˣԼʧǶֵĲƵԼı벻ܴͨʰۼӳѾңʰۼԾǶֲµһڴԼȥģԼʮָǿļʿƴͻΧѾڱηȴűˡ
һ˫ӣϲžƺСҰľûһӰ졣ͦñֱһϮҡڣЩƮȻζ
ҽг졣
ƽ˵
죿ɱǣ
СҰľЦʵ
֮ûʲôӡ󣬻ĸѼ鱨٣Ȼ˵ĵشﲩԻһһԱοԼ߻¡¶ʿСͱά˵˼롣Щʿͺñûиαһ֮ʬһĻš
ǡ
Ļشܼ򵥡
ΪʲôƾԼΪɱ𣿸ѡҪôڹԹԵعҪô
СҰľǿƲסغ
Ȼʺɱ˵ĵطͣĲЩ঵ǲǷǡƬؿɲģһԼȥѰңȻȡԼҪĶȻҵĻʵʱû
û˵ǴԼĺϽһֱŵĹⳤûнʣֻһɫ޲š¶ɫϹⰻȻסСҰľ۾һӾ͵ֱˣ
Ľ⿪ڹŽϵ޲滺ĺһӡְ޳ɾڽ⿪޲ʱɫׯأ¡˿ģƺڽ⿪һİһʵ̩ɽһĴ£
޲һһİԽԽŨصĹ⻪޲˳һ˳ҪĤݵɣϹеıԣ͵Ĺâ޲вϵ͸еģ
콫һ޲⿪ʱ򣬶ʱ⻪ʢһֱˮĺƴϢʱͷųСҰľоԼ걻˲侻ˡһҵϢǿǱŽҲһִĴ
ǣǡտ¬
СҰľ͵ǰ˼һ˫۾ɵĴסŵĹŽšĿ˲ͳѪɫղһɲǱŽϢӰ̬ϳտ¬ͬʱͱ̰֮ȡˡ
տ¬
йĿģտ¬˼׺ɵİ˰Ϊߵ񻰣ΪؼǿһˣҪ֪׺ΪԲϰɵİѾӶ孺֡ǽȫɹĻʱ仹˭֮У
㳯˼ĺõĹŽտ¬ʵ֮Ҳµһ
˫ֳֽȻش
㲻һֱõտ¬𣿽Ҿʹտ¬㣬㿴һĵһķɣҪѪտ¬ʵ֮⣡
ʵ֮ǲɱ
ʵɱаͣˣ
տ¬ôҵĶҪ֪տ¬ĲǸ񻰣Ǹ˵ʲôرĵطΪһһǧǰĹ
СҰľ̰˵
ǧŽɣɱаħȻƥ
һ䣬ֳǰ
ãҾǻһһνµһտ¬ǲ˵տ¬ҵԨ罣
Ԩ罣֣üͷ塣ǳػڣϡڽڣаĶȹ޾¡Խصڽڣб档ʤа㳦ڽտ¬кųɱ֮Ѫص̩ޱȵĳڽڣƽشţ
ʮǰǸ޳ܵĶðӮҺƭ˽ڣĴţӽڣеԨ罣гӰӶʮǰǴԭߺͶߵشͻ˫ߴĲݣл߹붫孱سӰ봿СҰľᵽԨ罣ȴһֱѶ
Ԩ罣֣ž޴ʹеĳüͷһ塣ƽˮıҲ֮ˣЩе𺳡ĸ׷ŽǸߣʧ䡣ĸ׳ԶɽѰңʮǰǳսвΪӵĳ죬ģ
СҰľ͵һ飬һ⻪ĿĳɫڳСǱɣϢ֪Ԩ罣
Ԩ罣ʱһ彣ǰĸ״Ĳк罣ʷΪذУΪ˵ǡһĽī뼴صľ𣬾ʧܡкΪãԨ罣ڲк֮ϣعõʦۺɡ
˵еľлϽҪһ£
۾з·ŭȼգһֱķҲѹƲסȼŭⲻݵޣлԹںޣóҲܱƽ
СҰľеԨ罣ٴο粽ǰ
СҰľЦӭɫԨ罣Ϊǽ彣ޱȵ˿ȴС֮ͽС
лҵҪǺųµһտ¬ëϷԨ罣챦ǲУ˵ȷʵһסҷνԨ罣տ¬ܾˣҲûʲôʧҪ뿴ǶˣľûΣ
СҰľɭɭ˵
Ϊ飡
찺Ȼ˵


119 
·ߵһ̯λϣǿԵΪСܺȻҪһݴⶫɽϲ˲֪ٸͷȻ벻ĺöȺŨŴΣǹ񫡣
ļɽصĴУһҧȥ̱ͬʱ㡣ѾһϵܺȻԵ̻ʣԹζļӣͬͬζɽǰһ
ŴӸ´ѧ˫ĸ֪ܺȻѾһԱСиүǾ侭̨ʣͳΪĿ
Ⱥ׸У˵˶Ӷǲ̤ʵһﱻܺóԲóԵĶˣһҹݲ߿űɣһ·΢ĩۼӲͽ׷ܺȻӱʱòʹĴá
ŲԶһСõ꣬ܺȻ۾гһ϶׷񼶣ϸ֦ĩڵĶﶼмֵܺȻֳⷽ츳ø󡶼Щ̾磬ԭṦҲ¯ࡣ
ǰʮ״ֽҹЩЩСõǸ㽨Ȼ˵ƾɰ൫ǶڳдʾƵһ˵ЩԽܡܺȻ˵ĵԣ˵Щвٵʱܶǰ֮Աǵ¶ˮɵ
ԵܺȻŷ糿԰һźŨصѬױŮͳõʱ֪ʲôǼʳҲû̫ԽܡŮӷײϸ˵۽ǺͶͷú۵׶زסϸ΢ƲӲˡһҹҹϸŮˣڻĽҰǧҲѹƲסÿ糿
Ů˴ӳ񽫽ʮְҵУһӢ־һǧĺ͡þ֮ǰƨ۶ۿŮһ۵ķźȻɵĺɽһ÷䷢˲СɧǳɹкЩӵ
㲻ӵɣĺ޹˼ҷɡ
Ů˵ʱ򿴵õ̯λһҹԾȷʵЩˡһ󹾹֮ø̫ȥһҲǲıƨĻᣬһһ·ĿֱɽٱҲ֪϶кְ
һ֧̳̯λ˹ûע⵽̯λһ̻ʳԷСʲô֮Էϵ·Щ֮ȷʵûֵעĵط˫˼Ϳ˶ЬѾҪĥƵЬ׸ע⡣
ܺȻ֮һڼȺĴһԶȥ֮ˡûһۣ˼С˰̡ܺȻɵĸоСҹõ겻ԶܺȻſڳ̵һѧꡣ
ܺȻһɽش󺺵ܺȻϡһ󺺶ܺȻȹô˼ºϰʰɫһָֽС
Աһͬһ󺺽̵ʱִֽ˶ԷѾԱ˵Ĵֽȥ˹ޣϲźչֽ˿漴յ
ǸŮˡ
֡
󺺺ٺЦЦһܰȸʽɧЦݡ
ʮ֮󣬲߽ԼסСƽ·ЩʹĽСŮ˾ͱһ
ܵأΪһڿЩɵ֡
ԼСϵ׸Ѿ´鷿뺷Ĵ޼ɵĴǾֻʽҲЩջͺΪ顣
ʲô֣
һϬĴ󺺽ľ֤ǰһ֮ʵ
С
ȻһǿԼɵ֤ѡ˵ͷŤдżֵֻ̿ı飬¯ࡣ˿֪ͻһҸŮ;ȴĻε뷨ֻϧǰƺݼܲ⡣
˵
һӾ֤ΰֵı뺷˵ʵ
Ĵˣʮ꣬δ顣
شᳵ·
һЩͷСϤֹ¼˵ĻвЩջ˸Сһҹ㳦ò׸һǧ󣬿סˡڿʲôܲȡͬ߻¸һ£Է׳˵⡣
ҹõҹʲôݣʵ˵
治֪֪ģҲй棬˿͵֡
ѡʵʵ˵Ϊ󺺵ʵ̫Ϭӽֵɳ۾ûֱָĵ
˵֪еĹ˵Ϣϸϸһ㶼Ҫ¡ǹͨһӷвԼܼĹףҿԿǲ׷Ĺ
⻰ʵ©ܴ󣬲ŻһƣЩŵŮˣ㹻ˡ
ûʲôĵطһͺЩһ˹¶˺ˣһҹû˯ǵͷ£˵ġ
ۣ
ںˮһͷѳֲס˳ȥ¼궯Ѹһùһˮ˹ͷһۺ¼ͷԼԴ˼ЦЦ
˰ӵģζء
ͷСֹһ䣬ڶйµĳ嶯
ûʹʲô
ʹôߣ˵֪û˵ѣҶûسʮԶ̫Զĵطȥ³Կ
˵³ʲôҪϳ԰͵ҲǳԿ
գ˵ʲô𣿡
˵ҽҸСĽһȥȥʱһɽͼҴӦˣұ֤ȥˣͿҲͦ׵ķϷŹΰɡұ֤Ĺ֪ʲô
жŮ鲢ï˵ȻмǳϿҡ
ȥһȫĵͼȥҪʳȥоʲôطҸǹ
ȥ㲻Э참
㣡
Ǯ
㲻˵ʲô֪³ɡϴǧ¶šһ׼ĺˣҪΪ˽ͬһҲȥӴΣյģİɣǾ汣㣬ܵһ˺ġ
ţұ֤ȫĹ
챣ϸھҵ㲻ʷţƵĽӿͣ
YY뵽漴˳
ܿ죬Ϣʹǿڵǰðٶһɽеĵͼϸϸؿ˼ʮҵһȻ۵һĵطߴӵŲ֮ǿӵһ֧̣˼Ƭ̺ͳֻ˸绰
һ£Ҫ죬塣
绰ͷĬһһ漴˵绰
ٴβͨһ롣
Ը磬ǵԭشٸˡѾ֪Ҫȥʲôط׷ȥͲӦˡñӸ׼һ£һɽ


120 㶼
˳𣿡
ǿӵʴһɫװĽСۣζ
ǰĽСڰһ֧M25ԶѻǹⶫɱҲ֪ǿͨʲôģСһǹ۾ֱҲŲߡԼİŮһСظոµľѻǹ滺
ǹе״̬֮󣬽С۰ֵĶǿ˵˵ⶫôŪģ
ôŪܣһСʱʱӦ֦ǹһСʱǾͳ𣿡
ǿʵ
ûУȥɽ
ŽСȲֱӴӺ󴰷ȥɽǿӻĵЦЦ׿˵ּѵĽС۸һǹգħ
ֿ̧˿ֻٴʮӡܰȸĳѾͣſڣ·̫۶ܰȸŵɻİµA6ֻһۡ
AͷֺС
ǿһĵ͵磬Ҳ֪ʲôֶδӳ¶ڲ⸱ɽԺ޼ɵĳơ
ܰȸڰµA6ǰ涢ųƺٺٵЦһ³İµA6Lϵнγ׿ԽݻӱûôῪµA8óܰȸüЦǸӽͨĳơ
ĳܰȸɵһνӴĶ
ǿսŪĽƣĳ¶౾ƹˤ˦ּžCBAͷĳƸǿȥҫκСֻסط֮üЦıó¶Щץ
һСʱ֮Сۿ֧M25ʽѻǹ׼ʱصǿӵķƵһͷĶQQƵһʡѧУŮΡϰǿһָڼϴ㣬ɧ
ƵǺŴƽεýС۵һ벻ˣԼ˵Ҳ˶ٰڱ˵Уģǰ໨ŮҲûһͶͱġմſڹƭһˮײ˵ĽС֪ҪƵŮѶϵжʼԹ޵ֱӰεԴͷжǿӵĲ˵
һŵһ
С֪Ů˶Ǻջˮһеĺ꾫κһýСߵүǹԹԽǹɱο˵ǿӻһŮ񼶱ľﴹȻûмǽС֪˵еǸŮʵŵ֮ϲֹһ
Ըһ޹ˮײ¶бҰһǿӸ𣬽Сֻܴס
զˣʼˣ
ǿӶϵ۾Сۣһ˵ı顣
Ķʼˡ
С۴ӵǿӵϺһϣһ֮˵
Ϥˣ
ǿٴʵ
ʹָ
еĳﰡǿЦˡ
Ǻãߣ
ǿվͳֻոճɹƭȡֻŵƵǸִѧУŮӷţȻЩҫİֻڽСǰ˻Ρ
ƵҲֹסҾӺϵ׳־˼ŮѾѵ绰ңǸɲһ𴺷紵ǻʺҲסԭĸ֮𡣡
ֻ֮ǿӸСۿһ¶ԷظĶš
Լౣǧúûţһ㡣
СһӺߣ˵Ů˲ʧķǷͦŵզ˻أ㣬ʲô
ǿûڴ̼СۣٺٵЦŻһ
ԤԱڵҲʴ˸һٵĺġ
С£ı顣
ʵ֪ǿӷĵһǡղűŮֺƵԹ°˵Դ˵ҪҾ͵ʡԺմǲݻˮײˣҪȥNPˣҶ˿վߵ㣬ĵҲ
Цֻǿ˼·¥СµA6ʻʱ򣬸ҪܰȸкȻ͸оԼһɭȻϢӹ˸ս֮ͷ˿һĿϤںϱĿ񣬺ɮ붨һ
á
ȻͿ϶ǿӵѡСȱʾһò
ںϱҪἸɫֻ۾һۣ漴ٴαĿһԲСЩЩεջ֣ܰȸЦЦʣʲôͷ
ܰȸЦ
ǿǸߺ˵˾俪·ܰȸһðµA6һֵֻҰһ˳ȥ˸֮ǿӸܺȻ˸绰лִ˵˵ٺһ̵С壬һϤȻԭشܺȻӦ֮ǿһϢһҹ֮ѾٴγǸСǺҪ
ǿ˵˾֪˾͹˵绰ܰȸ˵岻̫żԺܵطСܰȸһ˶ӣһǧ๫·Ҫҵһмͼ϶ҲС壬ܵлżΪӿǷƶǰ
ɧɧûͣס޵ǿӺܰȸСѾɽڣ˸Сݽ緹ӵʱֻвһٻ˼ҵС塣
ٶôҪ鹦ǸðµA6޼ɵڸ쭳ٶļAͷĳƣϵķ;شۼƴʮƵ׳˵㲻ʲôСӽͨ¼ĳһλɲڴ绰ѯ˼Ͼ֮֮
糾͵İµA6̴ʱѾԣǲûжپȡԼԺͣŵĽγȰµA6εͣɯܳӹģ˿ڲ࣬ȴѾһעʽλļŹ˾ֻ˾ܲڶٶ๫֮
ǺȴҲԼľϵĺȻ󲿷˲֪ʲô壬ĸϵҵ˻ϳӭӵĳƣѡ˱úĬĬĹע
³ǿӺ͵ɳ̲ϵܺȻ˸ӵͺ꾮ɽʦʤĶ顣ܺȻԼһζжûʧܶеԺȻΪЩС覴õ覲񣬶ǿӱҪϿĳɼ
лִ˵ĳԱ󲿷ֶڶʮ֮سǣֻ˸ܺȻߡܺȻ˼ɲʮűܴҡСڴжôݱһǷзǾ͵òʧҪ뱻Ȼ֮Ȼƻһ֡
һŵʮ֮һӳģһ洬ǡ洬ҲӡŵıǼٵģûעǿӣԲǳҾ͸ˣʧˡ
ܺȻھε˵
Ȼ½ظһֱҧסһβͣǳȷʵ޳Ī
ͣǵģھθë
ǿӰڰʾܺȻý͡
Ϥҵھͳû⣿
û⣡
ܺȻ˵
ѾҺˣҲˡʱߡ
ǿЦЦ˵ֵ⺣̲ɣĸȥˡĻͻ
ܺȻֹǿӰʾ
Щˣˣһپʮﲻ
Ƶ˶
ǿӣ


121 ϼ
洬ϾȴЩͷˣ̸ܽ麣ϵ渽ܶǿǼڴĽζ
ΪʲôҪȥϼǸطȥġ⼸굽ϼ洬ˣ˵вɾĶҪҿҲҿġЩѾϼҴˣǿס˵ĺôءĪľͳˡ
ү񣬲˵
СЦŶ˵
֮ǰó¶ṩ֤˵ȥִģŻӦ񶼺ţǧıϰףӦǿǲòЩж
֪֪϶ǲ˵ġҲôһʣ⡣
񺩺Ц
С¶Ǹı飬ƭһôʵЩ˵˵ĻûԸȥϼǸһСسǲСֱǸ¡
Сӣҿһȥһ¡
ԽС˵
СӦһ߹ס棬ⶫʵûʲô𣬾Ǵ˵㻹ŵġ
ȻѾʹЩŲǵĶǿЦЦ֮ȥ˴Ĳ˴֮ţӷ϶￴˿ǿĸ̸ʲôûע⵽תĲססûʲô춯
һ˿ͳֻ༭һţֵʱȻͷЦЦ
ϴү治ʵڣɲá
Ǹһͷ겻֪ʲôʱ֩һڴնϣӸµĶЦЦ֫һڴնϣЦекһɾһţ
͹ĳŵĻɢһֻȥ
صһ
űһȭһ󶴣һֻҴſպýסֻֻ䲻ݷ
ŵͨһͰϣͰһ֧ǹһֻܳʽȻڽڴһ˵ԴǲΪġǿڴնףһǹǺġ
ְ˽ŵİǹͰ˳һ̧ͷͿһ˫۾Լǰ׵ľ롣ŵİشһ̧־Ҫņ̀ŷԼѾһ
ʽպǿӰǹڶĶͷϣһְŵļٺӸ˺¶ĿһʮˣɫŵòҰס
ȻǹõһͿ߻һ治ŶԴǹܴƫˡǿһ˵
ں߷紵ɹģϻܱƤôûΪˡ˵һʹ󺣴һӽٴôԼ϶߲ȣʰۼԴķױô治֪Żǰ׳գѵǻйһ֮Եģ
װǷ䣬ǰõӸ¶һͷ֮ЩŮڰסо춢һϢ˵˳ȥûɱҪ㡣һȷǵĸˣһںûпɵ˳֡
϶Էͬһһ÷仯ױǱΪ壬ܺȻǸһ˷ߡ
䲻ʶܺȻܺȻߵž֤ʹʲôһʱΪǾɹ׷ǵģû뵽ǿˡܾ֮ǰһµһ洬óװķ뽫⼸ϼٴһԼͷϵΪǼķ䲢ûڵһʱ䷢š
ǿǳ֮ȷʵŻˣΪܺȻ粽Ҳûлᷢš
ʵķ绰ʱûлɵܺȻҲеʲôסϧйķûô
ڷһˣԼһ˶ֱԼǾû̫Ĺ˼ɣϾûΣգǿǲͬԼһŽǿӵʱǿӿǼԼġ
ǹסĶͷǿϲмı÷е
Ѻŷ˲ţǿӶŷֻܰȸʵдʲô
ǿѾ׷̫á
ܰȸ
ûб༭꣬Ӧ̫׼
ôȥɡ
ǿ˵
ܰȸɻʵΪʲô
ǿЦܲ÷Ŀİ׷ˣ˼Ҳֲ׵ġǶǺˣ˳˼ҵ˼ӭǵ׼ϰ壬д㡣
ܰȸԥһ֮ǿ˵İûдĶű༭÷˳ȥһԷظ֡
֪
ϼжԶ
ǿʵ
ܰȸ˿ͼһ»شдʮٶò˶þϰˡϼ밶߲رԶֻʱй·Ը񶼲ԸӽƬ򡣡
Ѻŵ˼ʻգǿ·Ѿʧȥ˵ֿʶˮʪ͸ֻһͷǾβܻȥ
ϼǲǾһĵƣϵʲô
ǿʵ
Ĳ֪Ҫʰۼҵڶ֪̫ӡһƣΪڶеġ
شŵֽ䤱
·ûи
˺˵Ҫ˵ϼӪ˺üĵơ˵ںߵϢ֮ûʲôϵġ
ҲǸӰ
ǿŲ
ɫһףݺݵҧ촽
һ⣬һΪʲôҪձ˺
Ҳֻ֪һֱձ˺ϻ˽ĻֻһԼ֪һֱǡҲϼϵĵƣ϶Ҳձйϵ
ƹˤҧгݵ˵
˵֮ǿվ˵⻰ҵţԼһǶǴ
ҵϹۣ
ݺݵ˵
ѾһܹԼʵһֱһΪˣһԼԼ׵ﶼŲˡ˾߱Ϊ۵ʸ񣬲ϧһһǹֵԸ
ϹۣԹֻԹԼ̰
ǿ˵꿴һ۷䣬һĵĺ˲ήȥ
жԶ
ǿܰȸ
Ż幫ҡ
ǿӵ˵ͷ˵ˣƽ˾ںӾ幫͵ֽˡѶ÷̶סϼķ򡣡
ǿ˵תŷ˵ί˷ҪˮԼιȥˡڰ⴬ĿȨ㣬ǶֿصǸˡ
͵Ĳһ£͵վͳŵķ˹ȥǿһ˲Ƶǰ棬һȭڷСϰĿˮ˳޴ʹ÷ڼװϣͣس鴤š
ܰȸ߹ʧȥֿķӽʵʵڹ̶˷ĶϣȻӿڴͳһ֧ȼˡ
ƺ¥̣ܰɡ
˵֮ܰȸǿǺһԾտɫĴһƬˮϼûʲôˮԲǺܺõĽС۶ӦľѻǹǿӸ𱳸ţͬˮһǿ˵ҪԶʤ
幫Ӿһ޼ʵĴһɵ¡ϼѾõããʧ˷


122 ½
ϼҲһٸ򳡴Сֲǵúïܣһѳ֮Ϊɽĸ£עǸºһݵء
һ΢͵أ֪ʲôʲôʱʼ΢пʼʩ͵ȡԹģһſʮ䷿ӣһֿһһҡ½һصĲt̨Բ֮ڵĺ澡۵ס
ϵ߱ͼΪվϼظ̨ϲtȥʲô紵ݶһĿȻ΢͵פһ֧ɲͬ岻ͬɵĻӶ顣࣬ȴ˵á
֧ɲһɵӶǰͿʼｨģձЭͬѵӶʵѾһ޷Χڶû˵һ֧Ӷ飬Ϊ齨֧ûִйһ
֧һΪ֧ĵˣ֧ȥĻڹ޷ΧڻķˮĵҲѹһʧȥʰۼ֮Ȼûг١
ʱһվڽڸïеĲt̨һԶԶtվ֧ĿǰûֵӶĶӳձ½սս۵УС
һһͱ뺷ˣ֮ǰ۵Ķձ½սսӣձںųӵһ֧۵˲սͻŶӺʶ൱ĳ졣
֧Խϵ۾ѻ֣Ժֱ̫ԸױǵӶԷ޵۾߶֯Աͻӵֱһ˾Ȼڶ˹صսӣֻͳһ˲˻߲κĲӰӡ
ڵ˹λͳҶƷǰȨʱ򣬾Ŵζ֧ʱǰϯЧҵĲ´ǰϯֻ֧жٶ˵Ķľܾˣ֮Ķʱڱ
Ϊ˸ٵ𣿡
վһߵУʵ
ȻӲߣǶ쵼սָӵľһֻȻɵ쵼߷緶ûг͵ľ²ܣȺԸԱĳԱҲӡעʵѪĵطһ֧ٷϿɵӶ쵼ߣû㹻ǿӲֶθƿزһ֧ҰʮĶ顣
֮һܰĲ߻ɹӺĳ֧ҵܲõ˸ߴǧԪǺһܰ˵ҲŽǰش󰸼
߻ִй۵һߴǧ۱ҵİܰɵķǳ˳ֻҲбĺЩս³Ϊһ޷ĵߣձĽºһ˺һֱһ֧ӶĹѵ
ҲȷйоŻСʻ괬ϲķȻ׼ҵϰߡ
һԶ˵
ǵ͵ıߡ
Ų
һɹҲҲãֻҪǮ֧ƵĹʣͳһϰ塣
УұۣҲʲôֹ۵ɡ
һǰ޼ʵĺ˵
ʧȥһҵĲټǵĸɽֻʱ⡣Ը԰Ϊǹĺڰߣ˵޺ڰռһϯ֮ҲΪӦҺµսʿɣֻҪԸĻ
ŵĻһжһοԼǰǰܹͶ볬齨֧Ӷ飬̡Ȼ֧齨֮ûʲôʵս飬Ҫ֪齨֧гԱսʿ
һҲţֻҪ֧ڣ̵ʱڳΪϷڽɽĿס
ٹһʱɣȷ΢СһһȺյڵļһǻص½ȥܻԻͣʱһҵҽս
һҧݺݵ˵
ʲô
кȻָԶһڵ˵
һϽԶָķȥںƽϳֵһ洬漴ߡдʻһ΢ЩţϾһǧ๫ľﻹ˲СӰ
ڴ½洬洬ΪʲôûиϢԼˣ
һЩŵʵ
ûлشĻԽ´
ע⣬̽ս״̬һͼĴֻӽϽߣѻ̽λý䱸
еڲʲôӶ̵ʱԼս״̬ԽϺѻֶԼľѻǹƸߵ洬ŵİѾ˵ľѻǹأκֻҪ½ӹоѻǹϮɱ
Լ˼̵ʱɷǱеǴһĨЦ⡣ԼŻѪѵĶ飬һƿšԼȫ֧Ӷ飬仰˵֧ͺĺһ
صġҿԸ㣬˵һ֧洬ǹڵһŵ沿ûڻ֧Ԯµ½Ҳаսȫߣ
ţУ
һݺݵػһֱۡ
ֻҪҵĵ̤ϼҾ޻أ

ˣΪ֧ĵߣ㲻ϾҪ㽨ҵĶҪһûҲ˽һȺѪսʿԼڵĲûзŶеźӦ֪ӵķž֧ꡣ
кȻʳһ⡣
ȷʵûУкʵ𣿡
Ѫӣ
˵Լõ֡
ѪӣãͽѪӣ
һͷ
лл㣡İɣӽ쿪ʼѪӣսƮ󣬲ָָκһѪӣսʿǶ޷˵ĳɱȥ
棬ݹ۲쿿洬ֻһˣûзвװԱ
ԽдԼСӳı档
ţҪ⣬洬һв̿𣡡
´
ʱƣһԱʱֻ洬ʹԶܿʻԱӰй۲Ƕ洬϶ûзʲôװԱĴڡ
ѵǷһȥˣ
Ƿʻ洬ߵһɻ
֮ǰͷѾԼãһ׷ٵĻͻ֪ᷢͨԼڷһ˿ȻܲƽѾ쵽ߵ洬ʵڿʲôвĴڡ
Ծѻ׼ɵ洬ļʻԱ
ǣ
зԶüͷ´ԽдѻֵĻ
ȲҪǹҵˡ
һ˵
ѵûʲôԾ𣿡
ʵ
ʲô
ٶȣ洬ûм٣
˵
ٴξԶڷ쳣洬ļʻԱ˫־ȻǱڶϵġ
ѻ֣ǸʻԱҪ洬
к
أ
ľѻּͬʱǹʻ洬һȻķؿըѪѻǹӵ޴ĳؿںһ󶴣屻ΰסֻͷ­ͷһᲢûˤ洬ĶѾ˺ȻֱĶŰ߳˹
¡
ٶȲ洬ֱӳ˺̲ײһ޴ʯϲͣ
޴ĳײ洬ǰ벿ּȫײã洬Ϻ̲֮ǰѾķǱײʬ


123 Ǳ
洬ײͣȴѾĿȫǣ֮һĴ١ҵȻײ˲ҵǲûըڸļѪӣӶŵĳԱ˿
۲һ֮ûзʲô쳣ŵѪӣԱȥ洬ֳԶĺС洬۲һб˵ֻһʻԱѾûзʲôв
ԥһһ˵Ѿ˷ˡֻǽ˰洬ϳʲô˼ѵʾĻĶ־̫ˣڵһʱ֯ͻϮ첢ұ¶Լǰ׳յΪǱĶֻ𣿡
УעԴǣ
ﻰ֮⣬һ˵
Բҵ˼ˡû˼֪ġֻ벻Ķֵʲôͼ˷ѽ⡣
һõн͵
ʲôͼЩǵˣҵУһ齨֧ҲƸԼǽѵģ
һת˵
ղбֳĿΪԼԼĻԼбҪôһΪǵУ
ǵϰ壬Լݣ¡
һĸղЩ̬ȣӶһ˵ܳϿңҲһãֻڵͷȥһɲǴ۾ֳĺ⣬һĻֻ»дϧûп
У˼ҴûʲôвĻ̵ʱ׼½طѾȫˣҪǻص½ȥ
賿㣬ұ֤ҵĶἯ
˵
Уһ¡Ķ飬ҵģ
˵֮һת˲t̨һıӰû˵ʲôиһʱѾѪӣĳԱ洬˳׵ļ飬һ鲻ʬ֮ʲôûз֡
ϰ壬ҿֻǸǵľ档
и˶һĳƺ
ʲô׼ͻȥ
һġ
һ̬ȵתеһ˿⣬ȨˣʰۼҲˡ
һǱϰǿӹ۲һ£ײں̲ϵ洬ɹ˶Էע⴦û˽䱸Ͼû˻뵽ǻϰ˶ԷĹ˼ά
˸кϰǿӷһô۲һ¡ϼдеľ֣ܼȺܵ͡ڵһʱȷ˶Էصλúǿ´ܰȸ˾ۼһһ¡
ͱӸѰҺʵĵص㸺֧Ԯǵĺ󱳾ͽˡ
ǿӶܰȸͽС˵
ܰȸͽС۵˵ͷǽСۣǿӹԼM25ѻǹһ˷ܡ
ǿתͷһԲħЦЦ
㲻ɱձط϶вձˡɣ˭ɱĶ࣡
Сʱ·ڷΪʲôħʱϤĸоΪ˺ǿӳʵ̫ˡûǿһͷɫ֮⣬˵ݾȻֵơ
·ϽСһֱħֳ˺ŨȤֻļһĻ֮ýС۶ƺ«ܷ߿ȴҲûа취
ħǿһۣӱһǻش˵ΪƣϵĲ𷴶ʶĺԡֻԸϵĲֱرһţһĬᡣ
һһݵػϣ
ǿָԶĸº˵
ûǿ˵꣬һϮɫװħһѾ˳ȥǿ컹˵±ħѾʧïܵС
һ
ǿӺһ
ӸעһǱߣŶԷвֹһѻ֣ǧʦδƨҾͿˣǹϹˡ
ǿָŸµķԽС˵
С۵ǿһۣ۲һָһ˵ȥǱߣߺá˵ܰȸԼѡλñ˹ȥǿһ˶ɳ̲ϡ
ģƵġ
ǿֹһȻһԶ˳ȥξͺһͷýԱ´ٶȿ۾ϡһνӴսȴһսսʿһ˵һָǿɱ֡
Ķٶȷɿ죬֦вͣǰšħӰѾʧСۺܰȸѾ෴ķ
н˴Լ֮ǿӽٶȣһֻһԼһľϣǰһôһҶӰĸ֪ȻһνӴսǿĸ֪ͺһࡣ
Էע洬½ķȻûԤе޴ΣѾһԸױǵӶһɵڡڸױӴԶ֮ϰ屻׷жлУӳǰѪӣ
ѪӣӶУʵΡǽ񶷻ǹеϵ츳ϳ͡
ǿӺһһϻȥֺһֻèһĵӶĴ档̧ͷ˿Էûע⵽ԼǿǹһĨЦ⡣
׼Ӷһִ辣ǿӽһȻһëһӯôӶеɫƤͷǾġβǺܿ࣬һǿӶɱеĸ֪Ҳ׵ķ
ûʲô˱ǿӴӱͻϮûüͱֻǿûɱ֣Ƶĺ󲱾Ͻԡ˵˫˫ŰסĳǿӶЦЦ֮ǿӴԾȥĵĳһĿǱ˹ȥ
Сѡ˾ѻ֮Ӱܰȸſ۾£ǱСۣڿòʲôЩˡľ֦ڵס⣬СۿʼѰҶԷѻֵټ
ǿӶһôϿݵĽепò˵һһ˲ţںϽһģĻزһһϦɵġ
ĶϴһѪӣԱϽɻͨѶͨѶм̵Ӣָǿӵ֪֧Ѿʼᣬ˱õľ֮˶ҪؼϣشҪ
ǿʲô취ȥʱһڵӰѾһŶԷصλȥ
٣
ǿӵһ䣬ħ쵰һ֯ԼԶûС
һǿӳħķ׷˹ȥɲͽװѵصӶս
ħٶȺܿ죬Ȼǿӻ΢ѷɫһ
һסɱ۵ħǿקǱһʯͷ档
Ϊʲôסң
ħеǿʵܲ
ѵң
һ䣬ȻЩһš
ƨݾߣҪһҾٰһΡ˵һ㣿°ܽ
ǿһħ⸱оȻļһղǾ仰Цζ˵ѾĵˣϧǿӲð
ɱ˼
ħʵ
ɱ˼
ǿӷʡ
߸ȻǾͻȥˡ
ħ˵
أ
ץ˰˸һûɱ
ǿ˵
ˡ
ħܽᡣ
ƨӱһ
˵Ǳ˭ɱĶ࣬ץĶࡣ

ǿָĽ˵һ뷨ҴȥңǱ֮Ѱһץסô
㡣
ħָ飬һںǿӺ޲ð޶һٱᡣ


124 ɱ
ǿӰѽɻѪӣԱͨѶժԼӳ¶թͨѶȻͨѶдС۵ǿ˵ҵԷľѻλ𣿡
Ŀǰһһǧ׵ĸλǱûзǡһѾµݵˣʱ
ϻҪǷһǹˡǸѻָɵȻ֧Ԯǡ
ף
ǿӿһħ˵֯޼ɵħͬ־Ϊ쵼Ҳò̵ͽҪ˵ķͨϣȻʵʵĴȥƻжԲ
ûħ𻰣ͨͻȻСЩ
ǿӣǸѻѾˣҴ߽ӽô죿
С۵Ļǿһ£漴ʵܿ崬ʲô־𣿡
ûģ洬
ˣ帺ӣ֧Ԯ
ף
ǿӶϸ˼һʵ벻˭ᷢѵԼ˸ˣĿǰ뵽ܡǳ֮ǰ¶಻ǽӵȥĳѵѾˣ
ȥȥץסһ
Ȼ벻ǿԲ룬ձ˷װǽǵжѾβǰ
˵ǿӾͺһöڵһ˳ȥʶԷע⣬ûпΣٶȿ磬ͳ嵽ݵС
;ѪӣԱȺ˶ʼ
ҵӵʯľžžڶǿӽԼٶȺƷӵ켫¡ԷǹָͲΣһһӵա
һѪӣĳԱǿӵٶȼŭվһ֧M14ʼɨӡͻͻͻǹһӵХкǿӵˮϴһ֦ͲݱӵϣʯϵӵһƬǣ
ʮ֮ǿٶܹ˼ʮӵٶĿ࣡
˸ǿӵ˵һԱĸһζԷǹһȻ͵ѪӣԱǰԷԶǹ³ӵӴ˳ȥ֮ǿ޹˼ɣһȭڶԷϣʱһͷѵ
ǿӱǲɱ˵ģ֮ԹĶħɱ˾Ϊ֪ԼųжɱǿҵĵִЩ׼ļһĻŻħ¿˭ɱ˶ĶԼֻһʼǿӾûС
һȭ
ǿû飬ڵɲ˷ʱ䡣
Էʬסһӵ֮ǿ͵ذʬ峯ŲԶһѪӣԱ˹ȥʬתƮһ·ѪֱѪӣԱ壬ԱĲݴԺһߡ
λûסǿѾӰε׷ѪӣĳԱǹǿӶ˹ȥ뿪ǹѾˡ
أ
ѪӣԱؿڱǿһУ޴ֱӽǻȥ߹۶Ϻ࣬зβѪӣԱֻؿһϢһѪ˹ȥ
һѪӣԱۿԼͬ鱻һͷһĺһŸոջһѪӣԱǿӺ󱳾ҪǹսϣԼĺ󱳽ǵΪȻѪӣԱϾҪץסλᡣ
ۣ
һӵԶһѪ
ǿûлͷ֪һѪӣԱѾС۸ɵûͣٴٳݵгȥովλĽСһǹѪӣԱͷ­鲻ԽĲ˲ͷϵĺˮֹһǿ˵ô֪ӻġ
ʱѪӣԱѾˣСӳָ˶ս״̬Խϵľѻڵһʱκѡ˷㣬Ķƾѻǹ֮ܺ׼ɱӸϳĵˡ
Ȼ
ĳطһһţΪһϸѻֵڵһʱжϳԷҲһѻ֣ǵһŵǶԷ׼ζз̫ߣ
ٵĵǹ֧Ȼ׼ǸĶѸٶЧڵӶʵսȻ⼸ûٲμսǾѵǹӵľ׼ˡ
׼йȻһڲݴԺľѻ֣ԽӶ֣ɢһɱ
֮ոסĿ꣬۶ָѾڰϵʱ׼пԷ͵һ𻨣ﻹûһ㷴Ӧһӵʹ׼д˽
ӵ׼ۣ
ȻԶ
Сۺ˿ôһ벻ʱ䡣
һǸһͷһƲɵƴӸϳµʱĵһӦȻӶɱиɵǸ֮ϵĽһ䷿Ϊ֮Աǡ
һ뷿򿪵ʮصһȥ֮󲻴ʱ任·˳һ֧ǹ⿴˿ǿʮѪӣԱ¾ȻڲϵĽӽأѪӣĳԱȻܵ˶ԷѻֵѹƶȫԿǿӡ
һݺݵصһԶǸһͷƮݵ꣬򿪺ų˳ȥ
ѡӡ
ȥ֮Ǹٴα򿪡һһװ˵ͷһ˳ȥû
һֺûм٣ǳϼһĺ̲˹ȥȻӳǰδеٶȣϴĿٱӡ
ѾӽֱԵʱһӰ͵ĳǰ
ûκηӦһֻоؿͻȻһϢȻ˾ͳ˳ȥ
һϮµħؿűԼһ߷ɵһһһ˹ȥһħжεޱ߿־塣һַֻؿڣһֻּѵ֧ԼӡºҵĵȥҵʱĿħ
Ҫɱң
ȿ־µһһǱƷ˳͵شӵϴصķȥŲȴײײ
һ㱣ǸĺɫӰٴǰһͬûӦٴαԷһɨڲϱ˳ȥӺײһô֮ͨһڵϡ
һѵ̧ͷ۾ӳһ˫ϽӽĽŲ

Ѿ̱屻˫ֱ۾һһѪȻѾˡ
𡭡ɱңǡ
ۣ
һؿڱħһƻǿŻ΢౻һֻסܸоֵֻ¶ȣ౻Χĸоô
ޱߵĿ־һ߻ңſ˵Щʲô
ħ߬һ͵һǿѾʧȥ౻˲飡
࣡
ħ˵֣漴һʬ嶪ڵϡһڿħϵУ֪ΪʲôȻмֽѺȻζ
ħȥһ·ϲ˲ϵѪɭȻȻûһ˿ĲһѾȫʧȥһ漴һ㳯Żصķ˹ȥɫӰͬһֻӥȻ


125 
žžž

Ӹϴһ˸о𾪵ǹС۵һʱжϳǾѻǹӵеҲֹһ֧ЩԶһ²ŷֲ֪ʲôʱϵƸߵѾѻֿƣԼȻûв
ܰȸʲôΪʲô֪ͨǣ
СЩ׵غ
ԼѺ󱳷ĵؽܰȸȻôǶŶӲεΪײŹ֡
ӣҲû뵽ҲװϰģһֱҴ
ʲô
Ҵûпǿ϶Ҳڰ·ˮɹģЩ˶Ǹ֣ǱеıǻҪǹҸûзǣ
СĬȻˣЩա
ǿӣϽһ£еľѻѾƾ棬ǵѻܷ
С۶ͨѶ
ظëԷҪֵĻ֧ѻǹڵһʱ䱬ҵԴ
ǿӵûʲôߣεĳɷ־Ӷࡣ
ô죿
Сʵ
ôô죡
ǿ˵˾ͺһֻԱһ˽ѪӣĻأľͽڵұãкӵΧγһܼķߣԼٶȷӵ˼µǿÿǰһҪ㿪ĵҩ
Ÿⲻ֧ѻǹķѪӣԱǹ𽥱ѹȥô˵С֧ѻǹ£ѪӣԱѾ˱仯ķŭѾתΪֻš
󲿷˶ѡζðͷѻǹӵû˻ֺʿ֮󻹾Եòʿƺţ߻һһ¡
һѾߵһǹҧѾ˽һѪӣԱֹͣȫΣԼҡ
ֹͣѪӣӶŵųУҵѾֹͣɴ̸У֮źܴᣡ
ͨ㲥жԸϵ˺
ɣԼڸϵͰѾ˼һɶӵϸѻֵŶʵѪӣ֮ϡɲԼ齨ѪӣƴɸɾȻԼĵռһɱһǧ𳬹һǧǲġ
һѪӣҲûʲô飬һѪӣɽһ߶ѡвͬʱԼŻѪȫͶ齨ѵ֧飬Ѿһһѷ֡
أ
Էǹĺֶݵļžǿҵķȴһɾֱײ˳ȥľʵķű޴ĳֱӴãһƬмͷĶ˹
Ӧһ㿪Ƚϴľ֮һʱסһӰһȭһȭֱ֮ӽҵĶȥ
ȻûпԷΣһֱʻס˶ԷϮ
Լһо͵һ˶ԷĿƷΧ漴γԼņ̀־ҪǹָѾڰϻûп۶ԷѾӰεɱ˹һŽǹ߷ɣ
ٶȺÿ죡
𺳵
ٴμסԷµһȣһȵϥǹڵϡ޴ȾͺһɽһѹסԷȵѾ֧
˭֣ͣ
к
ɫӰֹ֮ͣвſòһһаӵĿꡣûκαɭȻ۾һ˲ɱְϼѪɫѪһ
ħ
صıɽһ飬ǻûмһ˿в
ûб⣬ôɣ
˵
мס͵ļصһеһȳܲסѹҲڵϣͷѾðˮҧŶԷļµðǰδеĿ־塣
סס֣ǡΪʲô̸̸
ձˣ
ʵ
ǣҽУֻҪ֣ͣһһ𣡡
Ǿˡ
³ĸ֮ջ˫ȭ£͵ش϶
ǱĹһߣ˫ȭҵϡһɽѵһȭҵĿȫǣ
֪ԼԲĶ֣һӦӣ
ӵطתܣûܳȥһĶ˵־͹ձˣɡ
ۣ
һֻݵǼӲޱȵֱ۴еǰ͸
еͷ˿Լؿȭͷ롣һ˲ûиоʹһִûоͨ͸
ħеؿڻĽԼֱ۳˳ŨɫѪҺմֱۣѪ˿ֱµ䣬ȭͷѾȾ˺ɫ
вʵĻͷһۣжã
ͨһеʬԵڵء
ħ˵ڵصп˿ûһҲûһ߿ɫɲϲȻ
һ׳־ѵһ֧ѪӣûһУԼ㡣꣬յ㡣
ܰȸ֪ѾԼߵĿƣҪվǿǻϣ͵ĸо˽ӽûʲôӦʱ䣬ܰȸ͵תȻһȾɨ˳ȥһȻ
أ
һ˫ֱ۽żסȣ˱һȵ˼
ܰȸ˵Ǹһװҵ׳һɫսΪ׺
Ҫˣǲĵˣ
ƽͷı뺷˶ܰȸ˰˵
ʱӺܰȸǸ˵߳ˣһɫս·ûмҲûвӵı־ҴӿʽϿҲǹھӵʽװ
ǰһڶʮ꣬ݣӲǺܸߣҲһ¡һͬ߹С۵һ˲Щ˵ͷ졣
ʲôˣ
ܰȸüͷʵ
ǰƽͷƤɫȽСɫҪ΢һЩǳںߵȻβߴ󣬸ΧȻЩһλߵƣ·һ쵼ߡ
ſܰȸЦЦ¶ŽݡΪЦͲǺܴ۾гһ죬ͭɫûһ⡣
ҽ̨塣
˵


126
󣿡
ܰȸظһ֣Ȼһ
̨XXϯĹӣ
ܰȸֱ۾ʵͬʱս׼ͺһ֧Ѿϵʱᱬ
ңλ㲻Ҫе⣬֮ӦսѵĹϵǵˡͬһĿģ𣿡
˵󣬵ÿһֶĳ˵ӢͨΪ̨XXϯĶӣȻһĹӸ硣ʪ͸·֪ҲϰģһӸǲ߱ġ
ΪʲôʲôĿģ
ܰȸȻŽ䱸ʵ
ģûеõ½ɣп𣿡
һЦͻ¶׵ݣ⿴ӺΪһͨꡣ
߰ɣȥǼȻǴͬһĿСô˵źܶ๲ͬİã硭ɱɱձʲôġ
˵ɱˣȻڿЦ
ɢŵѪӣԱһѪܵͷԺһһ޳ͦε˵ʱǵĽ治Ķ־͹ҰԶ˲ѹȥϳ˶ݵ
ѾǿƣϷֿл·ҪɱǵʵȻԼսѡȨǵģǻ᲻ȥͲԼˡ
һһ
СԼM25ѻǹ֪ԼѾûбҪǱȥˣȻԷѾ֪ĵ½ôԼĵطѾԷ֡
ӭܰȸһ˽С˹ȥղŴܰȸͨѶѾܰȸĶԻȻ֪XXϯĶӣҲȨ˼ԼƿصĸоʵڲãС뵽һǿҪԣ
Ϊʲôǻ
ܰȸڶʳ⡣
Ц˵ҸղŲ˵Ϊбܿͱ߷ûеõ½ɣͱѲͧڻˡģûʲô⣬ֻ½һнڷ£ԤϵĻڴ½սѾϳŵ㵺ķ򿪹ȥˡ
ʲô˼
ܰȸʵ
ǵĳҲڴ½Ԥ֮⣬˵ǵϷŶϼϵЩʵͱǹٷˣ֮û̶ΪһڵľӦ˽⣬Ȼ㲻ǹٷҲ֪ձǵĹϵһ΢Ľ׶Ρ
ձѾڵ㵺ʵɣûռ㵺ǽһ֧ͽӲڵ㵺ʲô˼ƣ
˵ʱЩ
ûһߵɣǵĽֱӴݻٶԷһ֧ͽȻǻȻ󲨵ģǸǾṩ
ܰȸЩף۾пʲô
˵ܵôʲô˺ķڽһϾȻձ˵ģĻǲǻɺĹۣ
ڰڵϽⷢձ˵ͼıô
ȷʵ
ܰȸΪʲôжֳĬˣǿҪʱᾡľϡ
һжΪƿ֮е飬ڹǰôĲֵһᡣ
Ϊʲǫ̂˲
ܰȸʡ
̨ôҸ˿һֱлһӣҳǼȶʵǲɸıˣΪһйˣҸ׸˵δ½XXж֮ҾǿҪɣ
Ǳ̨˽ڰձڰ߲ĺڹģʱ̨һ䱣ѾȳˣҴʹǳԷĽӣ
𺳣
ǰδе𺳣
ʱܰȸ﷭һ㣬ôҲûԤϵ鳬زѾǸ˶Թķ֮ڣһĴ£

һɫŵˣײײܵϼһߵĺ̲ϣһ֮һҶСһ˴ҶϳһСȥ
Ϊţһ϶һСڷĲǣɳ̲ϵųһһɳӡ
ͷ˿ϼдеĸ£üͷĺɽ֪ΪʲôǹͣһɺܲԤСɨһϼҧҧ촽С
ֻҪţûʲôϧġ
Լ˵
СڵߣòһӾܽӴεɫĴ󺣵ʱһ͵˵
̫ӣôǶ𣿡
͵һ鲻ԽĲ¡Щѵػͷ˹ȥεĻҡ
һһͷ֪꣬ʲôʱ󣬶Էؿһ麣ߵʯϣԼ͸ζ΢΢ǣճһľĻߡƺӵĳħһʯ˼ӡ
ڽң
Щɻʵ
ǿӿʯ߲ݵ׷ټϸղһμΪսȷʵоһƣ͡ӿڴһϺһϡ
һʰۣ̫ӡΪʲôҪӣ
ϴˣҲ֪˵ʲô
˼϶СƺѾ
ǿһЦˡ
ҿ㣬ѶϵĻ䵽ĵزڶдϿײǸСʱΪվҺúöһźΪʲôѡĬ
˵ٴνסĮȻĻͷһǿ˵ϴ˰ɣҲ֪˵ʲô
ǿʹ˿˵һʵˡ㹻ݵĻһͿأ־ȣк֮־κȴûһε˵ʵһϸ쵼ߣʧȥ˼ӻһɥ֮Ȯ
˵۾һ˿䣬漴ɢ
˵ϴˣǸ񡣲ΪϼҪؼȥ㲻Ҫپˡ
˵꣬ٴη϶С
ǿ뿪ŵʯ˿̺оѾָ˹
֪Ƕɺ㡣ɹκˣױƭ۲ܰҲһɵˣԳɾһҵ㣿ǸΪǵЦˡΪ˲ȴ֪㲻ǳң˭ῴ㣿
ǿĳȥһһ˵
־߳־־־
ǿѾߵԶ˵
زȻԡһúܺãձǸ˺֮ʧҵһֱΪɱУû뵽ȻϧȥǱȴûѡˮһսϼϵЩҲǱĵƶѣĵƣɣ
˵˵ȥ㲻ųԼŮ˱ڴϳ˼⡣ĵǰ¹ĴҵҴݻ٣Ȼ˸ͷڹ꣡˲˹Ҫߣų
ˣ
͵תӻͳһ֧ǹǿӡһѴϳһܾߣ¶ĿһɫҵزţҧŵѾѪ˳
ǿЦˣЦôá
һǹָǿźʲôƾʲôѵңҪĻҲ䵽ĵزҪɱ㣡
ǿӳ˿һ
Ӳе˵ѪԣǹҰǹһ죬̾ͻҵʱ㻹һԼ룬кͬһ𣿡
ǿЦζ˵

һϵıԽֲ͵ľǹǹֱ۲סزš
ȥɣ
һ
ž
ǿһֽ̧ƨ˹ȥһıϡɽĻǽһ̵һңæҵĴԼ
أ
ǿһŽһ߷ɣȻ̤ؿڣһЩӲ
㻹ѶϰΪʲôǹ
ǿֹ


 ɽˮݳӥ


127 ڶ

壬˵һ飡
Լ¼
ҾҪ˵һ飡
ϺӾСʱļսһ֧ҹ캣ձӣݻٵнʮңңҵнߡߵǧİˣ²ˣǽʮҾһе֣ӵܱսʿ˴ηս񡭡
ٺ٣
㶼ٱˣ鶼ȥˣ
ż˵˵ֺֺǣҲš
ǿӸոϴ裬ڿ￴¼ܰȸһС˵ĽζǿӴ֮ԵЩջ
壬ǰЩҲԽμӸ߿𣬽ȥѧУȥûС
Լȥ
Ҫ㿴۵ļ򣬿Ұˮ۵ϸδˣ
δëˣ
ʮˡŸոճѣ۵ĳûëͷҵɣ

ûԡ
ǿó׸ĳ˵ƣʲôǿӼǲסҲüǡ֮һɫ˿漴ɳϣϱͦ㴩ոƤЬȻѺɫ´ãһ¶žա
ѽ
ǿӾһ
ܰȸ̧ͷ˿һ䣺ôˣ
̫˧ˣΪʲôһָԼͷĳ嶯

ٺ٣
ǿ߳ԼŽɻĵµA6L˱š򿪳÷紵ˮɫķƮţһ͸ˬǿӽסһһ֧Ϻɡ
һ֮ѳͣãǿ⽫һͷԺ˳ֱĳĺϣһɫıͦװ˵·ǽǿʮ͸ǿӵģǿһֱûôȥе׵ǿ֪Լ뿪һУ԰Դ·ͬѧһ޵Ļ䡣
У֮ǿӷУ԰ƽʱһ㣬߿ڷż٣ֻиһ͸߶꼶ϿΡȹЩпĳɼ֮һµѧǾҪкպѧˡ
дѧǣȫѧڴѧзԺڶѧǵǳ֮ΪʵоĴѧ֮һǰЩΪһа磬ȫضһɽѧǵȳ΢еģĳжֺĽ裬ԱһȽĴѧծʮƲ߽ΪŽǣĭ֮ЩոսĴѧǽӶĵ
˵ʵǿӶԿ廪󣬸ѧһİգЩҵĶڵһ־ԸǶѧڶʡѧ
һԭ򣬾µĽС˵ѧĲǲӣǼˣ
һУû߶ԶȥģѲʦѾǵǿȥԼ칫ңһ·Цĺϲ£졣
𣿡
ʦ裬ֵݸǿһЩܳǿæ˫ֽӹ豭֮ͷ˵ûⲻͱ𡣡
718
ʦһ֡

718֣ʡ״Ԫ

ʲôѧϰǿģڣͻرǳȵġһ־ԸУ廪
ѧ
ʲô
ʦ
ˣʵѧҪҪԼܶĿʲôֻҪסԼﶼᷢⷢ
ллʦ
ˣмһֱ˵ʦҵ߿֮ٸ㡣ǴٱģȻѾԽμ˸߿ȡĳɼڸҲʱˡ
ǿһվЩεļ
ʦ˵ʲô
ʦǵȥʡѧǰЩҴ绰˵ֵˣȥ˼ִѧθУǺǣģǰ;
ִѧ
ţǼִѧ
ǿӶʱסˣһֻȹϵһת
Ҹ߿־Ըûִѧô죿
ʦǿӵӣһƶЦ˻
֪סʦǿġĵȥѧУѧҲǺɣִѧ绰ʣûȤʡĸ߿״Ԫ
ģ
ôˣƭ㣿
ǿӴܹȥʦһڣŪʦһĭǿ˷ܵӸȾʦҲЦĺϲ£죬ǿӵļ˵ʦĸ߶㣬ǼҳԷô͵ʦĸʡϵš
У
ʦİ칫ңһžͺһײ˸ǿӴ̨ռƣԷһӱײһģۿҪصڵءǿӸϽסԷһѽԷ
һǿӲžһ˵ǿӵıǿףͺѻƬһ˲ǿӵĴԡʹӣǿ̰ζһʱ侹Ȼˡ
ֻ˼ҵ֫ϣ㣬ӯӯһյСպñǿڻǿӵĴ־ڶԷ̵ͦΰϣָϵǿ̲ס£ⴿʶɫǵĻ
֡ǿ
ףλʶ̫˿塣
ȷſҡ
õġ
ô
Բе㰮֡
֣
ԭʦ
װһǿӰס֮󣬺ܵòȻջ֣װʲô¶ûзӣһƵǿӶЦЦ
Բʦûײɣ
ûû
ʦ°ɣˡʦټ
١ټ
ĺ񡭡һʢһһסô̡ղָоֱֱ޵ݡԼӣʵڲҽȥʦֻվſڵϵ¶Ƚ
̲סͷһۺԼǿӣֻǸӾȻ̧ԼղŷסԼһֻ֣ڱӱʹţһһֹʲô
㣬ʵ㰡
ˢ
ʦ¶Ⱥɫʡһ¥
ϽͷٿǸһɶıӰȻ˵ʦһȥʦҳԷ𣿡

лС¹ײǿӵĻһ嶼鲻ԽĲһ¡ļͣ΢ţ˫ֱһѧϰϽ§ǰͷȻһͷ
ȥ´ΰɡ
ûпǿһĻЦ
ȥ
һתˣЦÿɶ


128 
ǿӣԲŶղȥʦҳԷˡĶԲ𣬱𣿡
Сŵڵ绰ﲻסĵǸǿӲɵЦˡСǿΪ죬ƺܾǿӵҪΥŮĵµôͳһھεǿӲòôһС⣬˭ǴɷǣʱǿӾ룬ҪҸûŵƭգȻû
ɵѾͷҺ˭󣿡
ѡ
ǲˣТּҵͳּҵϱ⴫ͳءТеѶȣԺͰݾͶ뵽Һͺϰɡ
ʲôӣ
ĺӣ߰˸Լ׶԰
ߣ
ԣҸѿĸͷףԸ˼нգ綫ٱɽѣ˵ٹۺ屦׶԰԰
ţ
ŵľѵϹĿͷ˵ףԶԶʣ⣬綫ѿͷ٣һԼһǿӡ
˵⻰ʱСӵϹһĨҸĺΣ˱Ȼ
˼ĺһСڰ׾ƣС׷ϴ˺ȾƵʱСŵµ죬عѰ뱲ӺҸᣬ˾ơ
ʦǰؼ׼ԼϰæȥˡǿӴѧУЩԼܺȻаͻëĸ˳̨һСʱ̨ǿӿҰĸӮĲû˸ˡ
˴Щ̨֮ϢΪǳϰҲ֪Сһﶼʲôöû²ǮĹ˿ϲ⻹˼ƿϡ
ǿ磬ȥִѧǸط˵ܶסﶼǸСƵı
ܺȻǿӡ
ţʦȥиչˡ
ë˦˦ͷ˵ǿҲȥ£ҷҲϴѧҸȥ죬˵ָ˹Ůѹկˡ
񣺡ǰǿ磬һȥɡҲҪ˹椶˵˹ǶζҾϲ󷽣ʱҲڼִѧ׷໨ʲôţȻУǿ϶׷ģǿ磡
ࣺһΣһꣿ
ǿļ˵˽ңǶʵʵڼҸҺúöϡһݸǼдЩѧϰϣһЩҪ飬һӿΣбҵ֮ǰӿҷ˾͵򡣡
ǸбҵʱȥңҴһǿŮǽӷϴҲΪǣ߿ԺͱˣҶǸˡлִ˵ǣ˵ǰ棬˭ԴΪҾµȥһһʱ˵Ҳǵֵܡ
ͷ˵ǿİɣҲˡģҴܾˡǸܲܽһ
ǿӣУһһ˭ܹǮлִ˵˺һ棬ұ֤Ϊǡ
ǻǱˡ
Ըĸ嶼ȥִ˴յҳʮѧУǶ࿴ŵ㣬ҲཨžôɢˣҲлִ˱ζ𣿡
ܣ
ͬش
ţҵĺֵܣ
˿ʱ䣬ѾѧˡǿӰӵһ¼ˡ
ĻҰһΣʱۡ
ۣ
ڳѧǿӵһ֧̣ôŵڡСڶԼԽԽݸЩķôһ֮ǿŵϲ֮ĸѾ˾סͷסβĵزˡ
ŵĳɼκһѧǺѶȣֻҪ΢һЩҲʡ߿״Ԫ˵ڻ¡ֻԼһߣŵЩӦ
֮Ȼûʲôɽ˵ԣݸȴĺɽʢѩûһ˿ʡ
ǿӵ̳Щڣʱһһ
žžž
󿴼ǿӵĳ߹óǿ̧ͷЦЦƿ˽
һ򿪣һðѬһüͷнˣҲ֪ΪʲôֻںǿһʱСëŻᱻԵǱ̵ĻͿˡڰ칫ʦ̵ʱ򶼻ر
ôộûôġ
üΪǿӳ̣ǿӳ̫ˡ
˼ʦЩһԺٳ飬Ǻǡ
ǿӰĸŶ򿪣ɢ֮ŹϳšתͷһĨεǿûûεʵʦôô죿ǲ岻
ûʲôɡ
תͷιԼΣװµ˵һǿӣֻԼβħ֡
ǿӰѳӿĺƽȣûһ·쭳ÿСʱٶ๫ķ緶һֳȡʱһ۴һɫװǿӣüԶɽĴڵǿһҲΪ
ǿӵǺ֮ܽǰӲ˲١Ϣ˼֣˼ա
͵˼֮ͺһջĶŮһûɵֺˡһǿɵŮˣϳпʼûü˲ĹѧѧҽһһܹģȻﲢȱǮĸҲ۰ǾǿԼͶɹ֧Լѧѣִĺһֻеӡ
ʱȴһʱһμ๫СŮˣͬС¹ײѧʷһƬհסΪԭԸӴˣȻ׷֮в죬ڵ˽ϰ壬Ǻ˪ľ֮ǧ֮⡣
˵һٮٮߡ˵һС׳ա
ŵҪ׳ա
Щεһ·޻һ·һֱŤͷųľɫŤЩӲǿӿĲһֱģǡĳ˿ԼǿЩԼΪʲôƯŮô͡˵ƽֵһ٣ǿӶһŮ˵ĵֿʮ΢ƯһЩŮ˵ֿ㣬Ů˵ĵֿǸһǧ
Ҫ֪ǿӵڲг򶹸ĴֹŮв֮ĵġһǿӾͻѾ׻⣬ǽһꡣ
ʦڶڣʦĸں棬׼ӡ
ʦʦĸкǿһϴ׼æһ߿һ΢Щ֪
ܳ𣿡
ǿʵ
ʶĵ˵ͷǿЦЦı飬漴ҡҡͷ
ʦĸڵûڽӣһˮ
ǿӳŲӺ
У
ʦĸЦӳ̽˵㲻⣬׼ء
ǿӶ򢣺ĸˣڣȲʲʹ߰ɣ


129 һ
ʦҳʱѾϾŵˣЩǿԼļϣһЦûнƴǣһŮˣҲһŮˡ
ؼң
ǿţ˽ȥȻϳʵ
ߣ㿪ȥţӱ߰ɡ
һκƻһ֪ԼΪʲô˵仰Ȼûǿһ·ҲûԼ⻰˵֮ԼҲ𾪣ȴûڡ
ţ
ǿûɵĽһ£˵ͷ
ӿȻƽȣٶһֱʮڡǿЩìܣºܿ쿪ӱߣҲ¿
ʯͷͣ˳ǿ³Ȼšɫƽؿһǿӣ˫ֱżȥ
ǿӱһСξûҺߡǿ˵ӴʱϼûʲôסģŮ˳⡣ϼǹֵ궼û˹ǿӣڷԷθˡ
ȥˣ
ǰջȿ˵
źӱ˽Сʱ˵һν̸
ţиȥ
ʦ
׳˵ڶ⡣
ǿʶͣ½ŲϸıӰЩһ̺Ȼܺ³⣬ȴƫƫܾˡҲǸоǿӵΣͷЦЦ˵ʶѣ⡣
ǣ
ǿӻش
ʲô
ʦˡ
ǿʵĻشҲͣ½ŲתһôϣǿӵЩԹ
أȥ˼֣᲻ң
ᣡ
ǿӺݺݵ˵ͷ
չһЦɫʢǾޱһеĵζȻǺŨȴƢǿϵζ˵ľ벻ǺԶķǹĿǿӵıǿףоЩƻá
Һܿأġ
˵
ϲŵ
ţ
ϲţ
ţ
ϲ𣿡

ϲ
ϲ
ЦĺƯɫͺһλ·ӣȾ
ۣһ
˵
ʲô
ǿЩʵ
ۡ
ţ
ԹԱ۵ǿӣڲ²һʲôȻоᵽԽԽ֪ߵԼǰǿԽĽ
ࣣ
һʪ㴽ǿѵˮһӹоǿͽﲻ֪룬һ˫־ִٵĴŲ֪ôáŵ֮ڶŮˣԶԶʵǿӾȻµĲһ¡
ʦ
ǿۡ
ǿһ֮󣬷û֮ǰƻƺʲôشʹһĳ˿ɿ߬ŵȭͷһĵĺˮ
Щɫ԰׵Ŀϣڴڵĺ
ʦ
Щǿ۾Ϳְɫܲͺ󲡳һ
û¡
غţԼǿڱֵǸ׳գôɵ㶵վ߽ߡ
ǲǾЩҽܷˣ
ɫָ˼Ѫɫ۾ǿӡ
ûУûУ
ǿӱ׾ıš
СһʲôǺǣҶġ㣬ΪҷԼϲ㡣ΪһʦϲԼѧǲе޳ܣұ⣬벻ҲͲ㡣ҼǵôĳһϿһ仰һŮˣһעΪĳ˻һأȻôź
͵һһذɣЩȥ˼ּʦҲͻذǣ͵һΡĪĿʼĪĽҲáʡǣңҲطա
ʦҡ
ʲô
ϲ㣡ģ
ǿЩ첱Ӵ֣ƽʱݵڱñ׾ࡣ
ϲһˣܵñʾʲôɣʲôʽϲң
ֱǿӵ۾ʵ
⡭
ǿӾִٵԭ̤֪롣
ûʾ
У
ǿӺȻֳһţͻȻ󲽿ȥһסϸ֫Ƿ޹ǵĴ̼ǿ͵սֱۣ§ڻȻͷԵϡ
һʧȥȫһǿΪΪȡۺɫĶСǿӵͷһ˻ִֶʮֱ׾ŶԷƺ뽫ԼڻԷһ߻ȵܵһޱȡ
ķֿ˫ʱ򣬶ӱ˴˵жǷݳԡһʷϿհ˶ʮĳŮˣһȻɬȴ͵ÿˣ۵ĸоղܡ
˾ôɫ½ӵţ̰ű˴ϵζƺסʱռ䣬ƿһеĽκκ¶ֹһ컣ֹһ⡣
˴еȼյʱһӵһ˫ıסǿӵĺ󱳣·һ־ͻʧȥǰԼһˣֵԼһصģԼѧ
һؼң
ڼϢʱǿӵİԵռУǿӶ˵
ĸַ·Ų˼ħһ㣬ñ컵һ߳ǿû˵һ̵űŰµA6ķ˹ȥ
˶ȥ飬´ķΧ
ǿҵɫıڵ£Ѿʧȥŵڴϵʱȥ·Ŧ۵ֲĺ񫷸˵ߡر۾ͷڴǿӱ׾ææµµȴ
ǿճһĺˮŽװʱ鲻Խ̾˳


ˮ֬ļڵƹĻӳ·ɫʥԣӯӯһյϸΨ֫ЩŤţջ޳ĲߵǵѩӣҰ̺Ѥã˵ͦš
΢Ťѩ˫ȣ޳ֱȼǴïʢĺɫĳǷɫ˸ˮâķ϶·֭ܳɶǿӵ۾ҲŲˡ岻Ťǿӵҵļ١
ͬ޵һ˺޲ðٰ㰮
ǿ񳯰ʥɽһסϵǵ̺죬һʴǵıǻк˳һͷŰͺǿӴĳĺŽһ߶ǿ屾ѹֲס
ǿˮͷϵÿһ缡˫ҵǿӵͷڻرţƺǿںϽԼһ
˶ЩִżĻӣٴαϺһˮһӡͷƻ
ķֿԼ˫ȣǸԴܶ촽ǿӶ˵ɣ
ɣ
ִʱǿӶ֮
ǿɬͦԼִĻȣѵĽխȵǻʱǿס˺ѷΰʹرǿӵĺ󱳣˼ץۡҧ촽ûкѡĬĬĳܺĹ
úðңҶԵԼһء
˵


130 
糿һ͸ۺɫĴ߰ߵʱڴգ۾˯еǿӡһҹδͣķоԼ˺ѣһ۵Ҹȴ
ǿӵĲͦıƽȵĺǿӶͷϰǵĦţ뵽ϵǿôҲ˳ʱԼֿ˫ַǸԼʱĵͿڻΪЩ޵ݡ
ȳ̫Ҫ죬̵̹ġ
ԼգɬرۡεΪʲôԼǿһݻȵִ˹ԸᡣֱûиԼһ𰸣ȴûһĺڡ
ǿӱ׾ͦһʪʱǿӵĶ˵úðңҶԵԼһء
һŮҪһΣΪǸֵԼյˡ
һǿʹϸ΢ǿûмֶþͽǹɱֻӾ͸ԼĴʱڶڵһνһ֮еģǿӱֳⷽ츳µָĶĥȥ
ǿӳŷӺ涥ƣӯӯһյϸ֫Բ˶βе쾡¡֫ϸβ̻ͦԲͬһΨջ˼µĻ棬ĳǿһһεײͣڶϸĲԲ磬ϸĺ󱳣ǿѪš
ǿӷ֫׼ԲγԵβ棬һһηĶٳȻٶϸµǻڳҷζҺ£ǸĦһˮ֯һسǻĳС
ǿÿһײβϼһ˷ڣѣεоͣȡȡۺɫķ϶һδη˶ĦЩͣҺǴԺɫëϣ羰֮
ûǿӲȡʩʱѾ׼͵͵ѧУȥҩǺж˹ִûдǿӵĶֹһλԼһӵù̡
ԼҩĴѰԼûнӴֶۻԱЦŸܸӵʱѡһ֮Ǯͺ˻һ֮ززۻԱһЦߵ޵ݡ
΢Ľ񱣬ĴκȾָļ˶׵ĴϣΨһҲĸ׸뷿ȨᣬǸ廪ѧν̵֪ԼŮĴһˣ̤֪θ룬ֻ»̾һŮɡ
εʱǿͬ͸ƻһĽգʾȥǸֱͦʱ۾·ܵγˮһ
ûоܾǿЩֵҪɬĶһһǿӱֱȫļⶼ¡ǿﴫһҰһĵͺкԺС
޺촽籴һǿԲĶţ˿۲ǿӵı飬ͺһСһͣı任ѰǿܵĺȺͽǶȣĶǿ
ܾǿӵĴεҪۣȴǿԲӵ˯ȥǿӴ΢ʱ۾ûһ˯⣬ôǿӵһֱ
ǿ˯пһĿתڴͷϵӻ趨ʱ䣬³ǿֹصӡѧûٲǵһУĵľúϢһ졣
ͷǿӵĶͷ϶һ֮ǿڴߵǼѩ׳Լһ³ϤζȻƤЦЦûд£ǽǿӵİɫ´𴲡
Ӵվһ̣鲻ԽüͷϥҲһ²վãСʱı̢廹ʹһ·üͷ
ĺΣתͷ˿ǿȻ˯ЦЦһκĶǡ
Ž߽һθһһͣԼˡ
߽ʱǿ۾ıӰʧڳɵ͵͵̾˿
ʵҲһҹû˯ֻڼЩ֪ôԼһжŮˡЩ£ԼṼ顣
·̣ǿӵһ֧̲סָ̧Լһ⣡
˶ӣôճ

Ÿ첲ڴϣǿӿҵĶһҹĿһС˰ԼΪΪӣ̲סھΡ
һǰ;ĺŮˣûкԼηĻ˵һԼɫһٱĺˣһݰҸɡ
ǿӲ֪ԼôȥôԺҲ֪ԼôȥŵǸԼһĴŮ
ţǼǿԽԽ־壬ԼûöһĶԼĺŮ˸׼֪ԼһӸøʲôȥǸԼڸԼ͵Ůˡ
ڣǿӵڶ̵֧ʱһ͵̧ٴθԼһ⣬ȵһϬ
ģǿǸ׳գӵŮˣӵˣӵĹ±ӻúһ󴲣иƨ벻
Щ֮ǿӴӴһԾϤĸϵıӱƷɵ˵ϡվڴʹ˸֮ٷһҹû˯֮Щƣ֮ɢǿӸеһǰδеɡ
ͷ˿÷Ⱥ糿Ȼ׼ʱ׼һıǿаЦЦղ͵͵ԼĳȻȥıӰ´Щ󣬸ǹͦԲεĳֱ޳ȣôôߵ
Žţѩ׵ĳıӰˣ˷ϡ
һһҲͦĹ
˲ǵĿˮǿӴӴһԾ¡
ŵ¥
²˭
ǿӴӱס۾ں˳ֱ㷢Ժڿ֣ĳȸպøǹβޱߵ롣
»

˺ķ

ķ³˹

̾˿
ǾֻҵСϹˡ
ٽһ飡
Ϲ
ԣƨɡ
Ҫ
ԣ
ššš



131 Ұ㣡
ǿյԼִѧ¼ȡ֪ͨʱ졣һǰһڲгСԵСѧͽȻҲ߽ʥĴѧУ԰һ졣˼ѧУ԰ͺѩɽʥһɼȴʼûʧ
˷ǱȻģȻԤ֮жǿԾѧ¼ȡִ֪ͨѧ֪ͨȻһΡΪŵĹϵû廪ǿҲûʲôԸᡣ
ûʧʧ֮ǰҪΪŵڶһѾŵͬҪĳ˵ŵҪҪһЩ
һǿӺļľͺһ»Сһȹһһҹ˳ļһһεķ·ԶҲһΪǶ֪ȴ˭ûἰǣ˵δĲȷ
ǿȥ˶úԴ֮
ǿЩͷ۵ײǽһһ޶ͷʱСŵȴԼʩʩȻȻЦ崿ĺһոտŵ򻨣˦Ժ˳ֱβɵ¥վǿſڿǸ¼ȡ֪ͨЩ֪Ķӡ
Ϲף㣡
ŵҲ֣Ϲ֣ȴɽء
ŵԣǿִ
ŵһһС׳ա
ŵ
ǿŵԼϹ͵سһ¡˽ŵ֮һ֪СӹǷݹִ϶˵ķȻǵɽҲֹĽŲ
ΪŻᵣ
һüӣϴѧӦúܿĺܿĲŶŶѾǰԶˣҪӱŬŲᱻµԽԽԶҾˣÿСʱѧϰʱ䣬ȡһһֱȥߣ
ŵʾԵĻζһСȭͷòƶ־
ŵ㡭
ʲôĺ椶һүЦһҿɸСӣҪǲҳԶٺõĹĻĴףһ£ҿ϶Źģ
ţʲôҾʲô
вУ̫ˡҪдʾƵꣿҲУ̫ʽˡÿϵ»ʤĿ͵ңڿɲһֱˡҪȥԺȶĴ󷹵ɣĵطҶûȥأϾҪˣһҪһκݵĲܽȻһڵģ
ָһһŶķ꣬󱨳ԺȶĴ󷹵ֵŵ֪ΪʲôĵЦᣬֲ̧ˮƷ϶ȻЦЦЦǰϡ
ǿ͵ĳȥŵرڻþȫȥǾ߲ס塣ŵҲȵֻˮ
㿴㿴㿪ĵĶˡŹ԰ɣðɣƽɡҪúõıҰԲԣ
ţ
֪ȥΪʦչĻҲͲôˡİɣѾСˣ˵ҲԽ߿ϹŪʡ״Ԫ档ʱۼ˱ܴһţ˵ְɶǸ߿״Ԫţɣ
ǿӲ˵ֻǽرŵ
Ϲڴѧϲˣڵһλв֪֪һ̫ˣǰ𣿡
һ
˵Ŷڵġ
ڣ
ţ㣬Ϲ
ŵ
ţ
ţһΣұֻ֤Ҫһһʱͳǰ
ţڴѧﲻܣΣռ˱ˡҶûռıˣҲռȥѾ˵һΣҿɲڶҲҵߣ
ŵĻǿӵ͵һ
ŵԲ𡣡
ţ
ţԲ𡣡
˵ûϵҾͲ˵ΪйϵΪ˱ʾŴ˵Ǹ⣬ԡ
ŵͣһ£ǿӸо΢زš
ԡҪҺ𣿡
ŵſǿӵؿϣ˵
ҲźһˣӦҺ𣿡
ţ֪Ҷôӵ㣬ڲС
Ϊʲô
ŵ̧ͷʧ˸С
ҪڸϽָһ죬ĳΪҵ
ǿӵͷȥŵ۽ǵۡ
𣿡
ŵСʵ
ǿӵıŵʵһʹô᲻ŵģԼûʧŵγǣʧȥŵŵô᲻ʧȥΪסԼѾһŮееĽܲ⣿
ǿ֪ŵĸжŵĸһ˶ݸ鿴ôׯأôֿϡǿϲϲţҲϲţĵطԶǸԼʱ²չԼ޾ɬÿŬԼŵ
ҴӦ㣬һһׯĻӭȢҵҵŵ϶ţ˭Ҳߣ
ţİϹҲһɳ֮ģ
ŵٴλһСȭͷˮϴӷ
ڴȥԺȶĴ󷹵꿴ɣĺȥ
ţ
ڳԺȶĴ󷹵ſڣŵѾд˻ظӵĴţЦţЩظܸܵ˵Ŀ顣
ǰݷǿĿԶڲɺλȳĪУǿµһӵǸˣҲҪ𾴣Ľܵˡ
ôȥ
ŵųԺȶĴ󷹵걻ϵĴʵ
ǿЦЦִŵĶժһֻֻ˼Ӿͽϵ򿪡ڲг꣬޵С߱С͵ĳƺſɲ˵뵱ʦ̾ʵҲסǿһ˿
߽ȥ֮ŵﲢңӴ̨оƹﶼɸɾġ;ߺŵĺ룬ǼСԡеľӶһȾ
һ飬ȻׯصĿÿһ֮ŵתǿ˵Ժȥϴѧɨ𣿲ҿɲ÷̽Ұɡ
ٴαŵж˵ǿӾñģŵͷʹ˼˵СͲỻһǸϼһ㻹򲻿ţȳԼ滨ƵαϱҪÿŴɨߣ
ϧʦڣҪȻܳ˵ƽмеļƷˡ
ŵЩʧ˵
벻볢Ϲգ˵ʵȳӵı±Ҳǿ˶٣뵱嶼ûгԳҺʦ˭ġ
ţ룡Ҹæ
Ǻãȥˣ׼һ¡
ŵֶֻŲ߻سԺȶĴ󷹵ʱһһǿӡ
һ۵ĹæŸϵǿƺǸȻÿ춼ǿӴȴǿӵ׵һĪС
һӲ˰֮󣬿ǿӱѬ˵֪Ϊʲôŵһο޵ϡﻩ˺ѷΡϲͣسţļһһµĲˮָ϶£ʪ
̧ʵۣŵվԼһǸεǿӡ
ϹҰ㣡
˵


132 ƴ
ʮµA6µA8ڶٹ·ϺХŷɳ۶ٿÿСʱһٰʮңʮ֮ľ·׳һľԲסʱ·ϳǺܴ󣬺ܳһξ붼ľʮµϽγһɱ뺷ɳ۸Եڡ
ͷµA8ͺݵĽʮµA6һǧƣȻ
ʮֱнΪٱȽϿԼʮҡһĳù·˾ƵƵ棬ǺʮոµİµA6ϵųţŵէ࣡
β09ĺ벢һʮƾܵõġ
ǰİµA8˾һʮˣῡһɫװϴһʿһīһַֻỵ̂ӿòȴ¯ࡣ
ʻλһˣһʱ˼ʮзͷ׽һѾûζĿǣһ׽ʮľ˲ʱһˣῪˣһЦͻ¶һŹӲӵĽ
λһһɽһı뺷ˣЩںϾͺһֻƬܳĽաȻȴӷףĴڵסؿΰؼ͸첲һһŶͷŲԲͻһɽĺʣһЦͻᱩ¶Եĺɵ
˵߷һƵаܡ
ǽСۣʻϵǸīϵȻɵ԰ԡǸаװŵһXXĽźһ֧ոµM25Զѻǹ
ڶµA8пܰȸһĺɫװѩ׵ĳ˹ĵܰȸһֵװ¸ʱҲһַֻỵ̂һֻһ֧ƷСèơ
ʻ󣬱Сۺ͸˳֮Ϊ˰ͶӡһװһһĵȻˮֻϸ۲Ļܴ￴ʱоŸ·ϤľɫҲЩȫסĵļȡ
ŵˣһЩڶе׿ۣһһͷװģ۾µǿ
ʮµA6лִоϸѡʮԱʮܰȸһħʽѵбõġÿ˷ųȥܶһȫ˲ţսͻԲװǱ׷ٵȼɶѾҡʮ˼ʹڱһЩպĴҲڳ͵˲š
ӵĿǶɽˮҰǿӼĵط
ӵ·ڵʱ򣬱˷ָεʮµø·շվշѵŮסĲĿۿĵһӦĳλٶǵһ³¶ĿӢ˾ϵʿЩ١
ǵʻǸ˦һͷŻзͷһ˶üŪ۵΢ЦͣͷһǿŽӲӵļʱھˣǲһõͱĴҹģ˾Ǵûмκһλڸʻϡ
շѵŮӿӹĲշһӡXXر֤ͨշǴٶ뷨ر֤ͨʱ֪Լִˡ⳵оһӵֻ²ʲôĴܡ
Կ꾴ʮֵı׼
ȴҪǿһ﷭ɱⱻְҵѹסӿȥ֮ĳһѹѹסˣֻ»ЩأﻹԽܣǧҪ¾ͺá
Ŀų뿪ʧºŷԼ֪ΪʲôһͷĺˮڶµA8к˲俴һɭȻһȻˮ
Ǹ΢Щˣɨı䤱
ĸ̫ӳˣ
վշͤԱ߸ձҵֵͨСյڶͤ͵͵Ůʵ½㣬ʲôͷôɰ
վĸȥ
߳һͤëͷСӣǡô̬СסһշͤеŮ˹һܻӭ̬һҲ޾ëͷСߵ
ӾÿЩĹеһСѣҲڲ෹²ۼ죬²λݰٱǹһȻͻᵭǲ֪ҲԤϲǣʮµϽγ붫ķˣ
ǿӴӿڴԼݳһлͳ֮ûֱӳһ֧ϣϸ̵ֻ̺ʮ֮һֹۡһ֧Ǯһ֧ݸߵ׿ֱۣӸһƴİۡ
飡һ֧ң
У鲻飡
ǿӺһԼһ֧һڣ϶ʱֳһͲƵ
׿ְ̺Լһ֧ݺݵĳһڡ
㲻˵𣿡
ǿӺܵ軧Ĵ׿̣񻤼ӵĸһ̱ãһӵĵ׿ۣ
飿ҲҺãָɵƣϸŸ̶飬Ҫǿ׿־͵д
Ხڣ
ǿһ֪̬
ţᲮͻ㡶ٲ١ˮɲ١֮ĵٲٸǰɡӲŲʲôڣӳ޽
ܰȸȻһЦ¶ݵŮɧ飬ЦЦǿЩ޵˿԰˰ʵڡ㿴˼ңЦЦͷ
Ⱥ˵ҵ١
ǿӺݺݵ˸ȺɣȻͳֻǰ泵ĸ˸绰
磬ϼҽиɶţ
ɽͣ
ж󣿡
һٶ໧˰ɣզˣ
û£Ҫٸ˵ҪŪһվǿɽʹڸôһףؽǮĳǲͦ𺳵İ
ǣǿӻܵ½ָˣԺȺֶĸżıǶ֪ԼϹ˹ۣ
ţС˼
ǿӺٺٵЦһĽ
磬˵ٸͲ˰ɡ
ţˣ
ǰһģëģ
󡣺
׿ʹһ߿˿Լǿһֱ˸Ψһľʹ㿪ǿӣΪ˶ָԼҪٿǮȥΪǿ£̫˽ǿˡ
磬߱ӸҸгͣҾͷɧһѣгȥɽ͸ĸ½С̵棬Ȼÿ˷ٴĺȻǮ̻Ϸ棬в
һ3.6ڵǿӣƴ֡


133 ½
ʡܱʮ๫ɽµһעκһŵͼϵСӣЩƵһγļơ
ǰΨһг˼ǴܱʾֹĺԶԣһǧһ89212գ֮ΪǾɳгΨһһɽ·ĳ
弶·޽֮󣬴½½ʼһЩطĦг׵ĶϷĦгҪÿ죬һߣ
ǲɽΫũóϰսӡһмʶĴһ΢СЩɽԶ·ȥ׸׬ǮǴֵһıڱ˼Сɽһ˵һ˽ֵ
ɽ͵Ĵ峤һǳһŵĲŻѩԼгӴί°ؼҵʱǰ˼һĻˡ
֮ڳ弶·֮ѩҪʮ·ϼѵߣԴںܾúܾǰǴһӵгǷݻ֮ȥĽȻǶĤݵ׳ٺΪ׵ݳƷԸųǲ׵С·
弶·ǿɽͲƸԴֻҪѩ򶼻ȫٶһɨѩԼԺѩԲɨС·ɸɾһȾ
ӴίʱϰԵĵȼһֱ֧̣ϰг֮ΪݵҶмʮǹΪЩŸɫװйƭ˵Ķгס
ζûУạ̊́
ǳһؿһƵĴʵڣŨǴ̨ӴѬſҲࡣ
ļһίĴûУȻ֧ԶԼ¶ĽǸֱǷڣѾ°Ҫ£ǿ֢ʵίֵǮĶǸ쵼˵Ĵȹ㲥һֻ̨ܱܿص̨èӻ¿ڴĽǸֱʣֵ߿塣
һӵϼĺγʻڵʱŵĴݻĵѩϣˡ
ʮƣİµϽγһſͣڴڣ翨С·ϿŻѩͣڴίǰĿյϡʮ׳ʼӿϱħһͣж
ӻ䣬յ̻һ̨װǳܲʳод˵һƿƮƮͣһһеĴ㣬һһ̾ƣһһѵߣһһ·
ǰʮ˾һСʱɽеĴ񶼱˹ƬһоԸӵ𺳣Ǵ۵С۵Ļѯʲôÿ˶Ӹпã
û˵˶һĪС
г۵һѩûע⵽ȫĿƷ廨С
һźӵĸŮɴ۾ǶѻɽĻ˳ͷĺӡӺĴ۾ĳ˸зȵĴ˸á
˲֪ʱ򣬴ӺʮµA6γкӿʮװͦĴ󺺣βҷֿǶɽĻָûƵĴʶ˳ȥȺȥӰۺĴ󺺱԰ȫľ롣
һװǰһĳţȻͿһֻƤЬǴɫӵĽŴӳ漴һһ۾зͷļƷӳϺзȵ
һһɫװҲܴ̯ζķɧˣ̧ϵʿ˿ʱ䣬˦˦ͷȻ¶εװȥͷǽһ
ֻö󺺵ӵµĻߵǶѻԱߣȻһӻװϾӸµվá֪ʲôطһСȣǴõ֡
򿪿أﴫһƮ
ͭɱɲʵϴ»
µA8һۣԹһ䣺Ҿ˵õĲףǷǵģ
ǿסκٺЦԸ磬ⶫҲһԣµĲ˷𣿡
зͷɫȻûһεĹصСȵ¼ɤ֮˵ǣҺֻˣ

ǽһְ̨ˣ
һۼźȻŽָŸ󡺰Ǹ
꣡
ٶ˹ͬ
֮Ȼư
ǣҺīƬȴңȻŵˣǾþϲǾҸ𣿡
һϳٴκ˶ӻһ͵ҵİ뵼廹Ҽҵ«ң
һ̧֣һ̨ʮӢĴʵߵǰŵ˺ü
̣ʵˣ͵һİ뵼«
һ˦ͷ˵ôܷ磬ܡ̨ζ
󡣬ǰ͵ҵĺأ
һ֣һһոµŵN82ֻʻȻĮȻת߻С
һֻ
⻹࣡
һź͸෢͵˽ӹֹֻ˵ʵ˵òڿɽͼֵǧN82̭˺ǲ࣬Ϊûźš
ƭߵԬͷأ
һʮ곶ŲӺ
ٴλ֣´һƽ͵ǰ
һָһһԣһֵܲܵԬͷȥ˼ֱӰҺȥˣ˵ɵƣûģԪһҲóƭǮ٣
ȺһЦ߿Ǹڰһֻҧˡ˱Цĺһ˵Ⱥȥˡ
ٺٵЦǣǰҺī鷳ˡҺī˲ƣһ¾ǻؿɽͿңлʮ궼ûŪĴ£ҸˣǰʲôԹ۶һʹ
ʱ̨Ϸˡ
ڸĴλ֮󣬼ʮװͦĴ󺺴ԼĿڴץһһѵĺȻ뻮һĽٸȺ
ĺͺһȺĺӾȴԶȺҪѤĶࡣӲӵϲ־ͺħһ˵˲䶨
ͬһƬյƶ䣬ɽ͵۾ƶĻɫ
ű񣡡
վڵӻװϴһӣôָ㽭ɽķȡ
ʮһ׼ˣȺһصĴغ챬ڸһ֮ʮεȼͬһܼı˲佫˵Ķ죬ʮæҵĲͣȥȼһһҵıڣæͷת
ڿɽʹһӵϺʱ˭ûпһһͷĿ겻֪ʲôʱܵԶȼһһ˫ڿűըĲֺ


134 ɽв˳
ĿǼִѧǿΪ˰ͽСĸʵ½Ըߵһѣһѣâ¶һѡ
µϳһ붫ͱܶһһϢӸɢȥȻٻ㼯ڸ֮ܳΪһܵ칫ϡʡĳЩĴﶼʾ˹עϢ֮֮ʹȥԴǿһ·ϵǿƺ͹ֳš
һXXر֤ͨܵĹעǺڳӴӺȥֵʱյıγڽ뼪ֵı߽紦ӭӰµϳӵ׳۳档
ǿӿǰյıǰʱǹҳһĨζЦ⡣֮˸ߵ붫ǸǸԼȥɲԭӥɹŴԼѾɹõƱ
ϴγڶеĹͷҫһͷЩһһӵˡϻƾ֪һСЩֵˡɺڵйһﵽһεˣ˲ǵʮֳ̺۲³˵
زɢʣвǵ־Եİ̺ۣɴ׿ս´ǩ
ɱ׿սȶ
仰ɺڵʡպܼ򵥣绰˼һǾ˭붯׿սҪɱ
ǵжʺİ̺ۣǰ׿սԭɵһ޹ɱʱµӡǡʱ׿ս˱Ա˵ΧȻɱһʮѪȾԭԼΪն׿սƾһսһٵ춨ɵһ˵ĵλ
׿սһҫŰʮʿȺһɱ޹յפأͶ˹ڰǧ˿ϵ޹մӪ˵ɹ˳֮Ϊԭܵ޹նľϿƶǣȾѪĺڵʵ۴ʮ˲ٲ
һսҫﱻ˳֮ΪޣΪɱ顣
һսһԡѪӼնȻʿ磡
һս׿սԴݺԭ޵֣һ֮˹ڰɵʵγĸɸɾɾһҵ
֮ͬҫΪ׿սĴˣɷһ֮֮ϡڰ׿ս춨ҵ֮ѡĬĬػ׿սǰͬһְıһ׿սֵﰵĵ⽣Ӱ
˹ڰ޹յľɲ߶˲ڰٴεİɱÿһζ֮С֮ҫҪС٣۹֮׿սµһˣ
Դ֮ɱ׿սȶ仰𽥵ڵ˶һλĹعӢ˾֮ġ
ڶûд粽ĸ׿սߣһǰһ׿սȥʱ򡣵ʱǰױ½һλɵĴ̸У̸еĻֻڵΪ֮𶯡
ٴһǿ꣬ݴǶʡЩеĺܶйҲעС
ɹһˣԸĻǺĺδôӡ
ʮڵİµϽγڸ·ͣǿһ·׿һ³λȥЩݴ׿սϸ˽ǿӣô᲻֪׿սұۣ
ǿӺ׿ƨʰĵ̬ʮֹĶ׿˸ϵĽү
׿æǰһסĸ첲Щ˼˵磬ͱˣͲôҵ٣
ǺЦЦ˵زܷϣҪȻЩͽΪΪҲǾûе
׿ЦˣȺѪһ˽⣿ָŻȥҲһüͷ
һ̸ˣֻǶ׿۵Ļ˵ͷȴÿɷת߿һζǿӣԭȥЩһ˲Ȼһļµľ⣬һľı亮⡣
ǿ
תֱǿӵ۾òʵֻ⻰ʳʱһɽʵʻѹ̩ɽѹһĳǿ˹ȥһֻԡѪɳս˲ŻеɱһѹԹ׿۶оС
ѹ֮£ǿµ֡
Ӷгǧ˵Ҳòһ̶ǣȻ»û߽ѧУžһغǰһ˵Բǿ׻
ǿһӣҲǿӾô־һӡǿȻһЦ˿⣬ȥ˿ʯ
Цֺǿա
׿۵ƺһֿƴŵֵЩ˼Ļ˻ԴϸʱȴʲôûУˡ
ǿֵһ̣Զеһ£ܿ͵˶ʡɣڵʵۺĺ
ֳ⣬ǿӵסǶסɱѹȻݵ֣Ȼֶǿʤһȴȳʾӡ
ջصĶһ£ϴʹЩ𺳡˵ʵ׿սԵһ˿ǿӵ꣬ȷʵЩΪȻȻԼŸչľž޵ʵڲ
еķе˸ԸʶˣֶϾľͲһ˫ֵЩſһܵĺƴĲݸУǶΪĵ߱ͽֻ̤ء
Ȼ׿սӶǿֳ˼ȤûбʲôϣϾʱ֦ͷķж֮ꡣ
˵棬仰ǿӸһܺõĽ͡
ɽׯֺŷɫ׷Ѿ֪ĺĺƬ˼ѾΡȴȻʮߣϸƬǸò漴̾һ
ɽ˲ųɧꡣ


135 Ϸ
ѧм죬սү˼ȥ죬ҹ㡣
ű˵ϰ߹׿սһү
ӹǿӵݸл̣ȴû̵ϡزĺױ̣Ա̶ûʲôȤˡûоܾǿӣ֮ǵȼ֧ЩͰ͵л̡
ˣʱȥҲǲǿ⣬ȵȡ
ǿӿֻʣһ֧л̣һεۡ
Цӳóױݸǿ˵Ȼսү˵һǸŵСһҳһ֧ɡ
ǿӺЦˣ
ҪҰ֧Ҳ㣿
Ҳǵϲƣ룬治ȥһˣ
ǿӵǲˣ꣬꣬һȥݷսүͻ硣
ЦȻǾˣʲôĿҲףĲ˵ˣڲԭϵ㡣
˵ǿӵļЩ
תϳﳤȥ
ǿЦЦ׿˵ûһͰȥ˦ͦһӻиһݷգ֪׬˻ǵòʧ
׿Ц治ȥתת
ǿӣҪȥˣֻǸţƺĸˮȾͱлˡ
⣡
׿۵
ǿӻԸ˵磬Ӹ绹дܣԶԶظܺúõ治һܺúõػصɣܰһѾͰһѣֽȥڵӱ
Цǳȥһٸȥɣˡ̫˷Եǽ飬˼һһ顣
Уҷģ
ǿӵ
ǿԤϵģû־ͱ˶ˡ˸벶ȸںϢ˶Է֮˻ԷһҲͰˣǿ˵˵£ٻɣҪƴֻǵòʧ
ܰȸŰµA8ͣڼִѧǰǿû³ֻĴһ´ѧУšĬһʦˣȻܰȸôҲҪȵҸŵĵط
ĸڷнǰҪȥһS600ͣڰµA8Աߡӱ۳һòͨһ֪۾ˡ˵ʲģȷɣԪСåͻеʱ϶ûдۺһ֮ǮûǮر
ôһλߵƣ·Ĳ΢΢ǰŵӿӦǸС΢ˣûдȴ׳ɹ
ʹʮңеģڶүǶǰģ廹ܽʵƤͱϵĽ۾Ƶİ׾޳˵Ǹܶñˣ仰˵ִɱɱˣĻһĽɫ
ûЩԼҵɹʿİ͵͵ģ׽ֲʧݡ
ǿ𣿡
΢ǰʵһĺơ
ǿӹһȻĴһܲ̽ʵڽң
ƲһĨм漴һš
ǿĻҾڽˡ
Ȼò⣬һЦ⡣
ŶǾˣʶʲô£
ǿһıʵ
¯ࡣ
һλί͸һ֮֮£ð֮⡣
ֱ˵
ҵѣ
ǿӹɻת˿ܰȸˣȻ˵ڼûѰϴ˰ɡ
᲻ᣬֻҪǿʹˡ
˴ӿڴͳһԿ׵ݸǿӡ
һƷԿףһ׷Ϊ׼ģʱȥǶ㲻
˭ô󷽣ֵǮ˰ɣ
ǿһһէʵ
˵ֵʲôǮסС
ǿԿ׷ȥĿ˵ٴιճһĨм
ûбҾˣǡ
˵
ǿӸϽԿ״ڴ˵߰ɣû¡Ժϵ
˻һ̣βסЦֹһԵıӺȻ첽˱S600һﳤȥ
ȱ۽γʧ֮ǿЦô۸磬һɵӰԼһ̫ƽټһ׬ˡ˵үʨҿֻëϺŶ԰
׿۵һ˵Ϻ꣬Ǻﾫ
һ߿һ߲ͨһ绰
ιϰ壬ң
ţˣ
ˡ

绰һЩȴʧɤʵôСӣ
룬һ´Ǻ˵Ϊǡ
绰ͷĬһ˵Ǿͺãҿɲһ׿ս
ЦرϰİɣǸİӣڶʡûûʸķۡ
Ը˰ɣǶ࿴ۡ
ǡ
˵Ǳ߹˵绰ֻһ֧һٶʮһ飬һԳЦЦղǿǸЩ׳յӣнӹԿʱ۾εľϲټϱ˵֮ͲøϽԼʧ̬ȣЦ
һûëСӶѣ治֪ô׿ս۽硣ķϲҲһƷķӣС˰

ǿӽԿ˦ܰȸ˵ϸ۲ǲ˼ӡºˣʡⷿӵǮסס˵ϵڱôûûأѲƷѾ춯ˣ
׿ƲƲֹ֣ˣ
ܰȸ˵ͷ԰˰̧ͷ죬˶ЦȴûһΪȻı顣
ǿһ˵Ϸ̫ƽӣûԡ
ΪĳЩԭת׿ûжͣǿһƷǶӿ˿ˡ߹ŽҪܳһʱ䲻ܺټ棬ߵʱûٶǿڿ࣬Ǻׯصĺһһӵһ£˵˾ٻȻŤͷߡ
֮׿۸С۴˸绰Լ˵طϾ͹˵绰ԥһ֮׿ָ׿ս˸绰
磬ҵˣȥ
ţˣ
׿սȻ㳲º񴼺͡
ˣδˣһһӺڣ
Ǿͺãִɡ׿ҵ˱еţǼԸҪȻҲԲŵĺɫѪҺ
׿սһ¡
ԼСģ
׿۱һᣬ˰۾˵İɸ磬Ҹ컯ˣ
µ绰׿սһ鼮£̧ͷֳ︡Լû뿪ҵʱܵǺƨһճԼţԼߵĶ͸Ķǳ·һĿֲԤУȴֺݺݵѹȥ
ҫȥ׼һ£εҵܻܵ룬¡
ͷһֻչӥҫӦһ׿սɰЩˮ˵սүİɡ⼸ǧĲԭϣû˭ǷݵӸ˶үȺϹ۵ĻǷģȷǵѪ
׿ս˵ͷ飬ָ


136 
ǿûܰȸԼߵִѧſڣһƷִѧŲСʱ첻ǿӿ;ķ顣˸̯λ緹ǿһԼȻŴŷȥ
ִѧŲֺ꣬ϺĴҪһЩǿվſĴһ£ľͺһ¶꣬һž֮ļѧУ԰ѧһ·ѧһͷ쳤궼Ŀۿǿһ;н˺׽鵽ʵС
ѧǲǿӵͷ˵Ȼÿһ֧лǿһǰһѧеЩĻŭŵһഺ޲ðѧУĻǿӡ˱ǿȥѧǼǣǿڷһ֮ѡίľܾ
׽ʵҲ߽ݾҵǼǴżǿ̣֧л֮󻹵ÿͿлĳѧ
Ůһ·˵ЦУߣÿﶼһαʱ̸ʲôһβżСȸ߳ͣ崿Ůţп˶˵Ư˿ź
ұߵǸŮһͷٰĳûӶƮԺиߵģһ塣һѥһ˫ͲЬվǿһװ˼ĺǰҲ׹ƣŮ˸ӸߵĻһľҪڼһòǾԻҺŮȻߺϬǳһ㡣
мǸǿӵˣ˵ʵΪйһ֮ԵƵĹһΣǿӶӡŮǿȥɽ֮ǰƵǸִѧԳһ໨УŮӡ
һţп㣬һ˫ƽЬһʽرװϵĵ׺ͻʽһŰˮ۴һεеסһ£ȻߵǸһϵѰ˲٣ȷʵʤһ
һȻ֫βıȻЩʧΧΧﵽһһܵĿȾϸεŮ˸ȤǿԶ˲񡣸ٸһŰĻǻС˳ۡ
мǸǿĹԳƼִѧòٿŮͤԼ˵ѧϰɼòҪϲΪĳɼκ˶в
ͷ£ԺˬǿӺ׾̨ĴǵǸŮ֡ǿϸ˿ȷʵмơװһʵѰŮǿ̾һ糿һǰһ˶ˡ
ͤ߰Ůı˵ЦǰȥߵУſڵʱȻͣס˲Ϊܸоһ˫۾Լβͣؿ·ҪϿţеĿӸְһ޼ɵ
ԸͤЩջ𣬸ղ߹ʱȷʵһĳ඼֮ѡ˧վУſڶȻֻһһɨЩʶĸоȴûĺ棬ϾѧУ԰ڶţëĵط
˳ǵ޼ɵĿͤݺݵص˻ȥȴһЦЦǹζЦݵ忡ݡ
˺üҲŮҹҼȡͷֻúƤԼˡü²ˣҲŷ㴩·ӱȲҪƯ
ǿԵһ䡣
ͤϴʱĴӾȻճԡһë̺ͽƵһͷˮһеߵ˼ĺǿӼ˱Ѫӡ̰
㣿˵һ飿
ΪǿһͷʵЩϳǿӵͤҧ˵
оԼŮΪǿǾ仰Щ㤵ķӦͤ޲ھһǰӵĿ֮
ǿЦЦ˵Ҫ˵һҾǰ鳣߹ȥ󷽵˵һղﰡˡ
ɣ
ͤ͵һǿӵɲֻǿϧǰĶͬڴ˵ǿӼζ֪ŮѾܻԷξԤϵԼµıǶԷȷƵĿ꣬˳ȥ
һֽͤСץǿӲڶԷСѡȻƲźۼǴûб˷Ҳǿиɡ
ң
֮ͤԼҲˡ
һ˲伪ִѧУſڵ˶и˻ĴﰡͤŮ²øϽܹЩ֪ͤ˳ǿһܺ˵ı鿴˿ΧȺ̯̯֡
װˣҴ˻عںðɣЩ첻ҵĶˡ
ǿһĴԻûָͤ˵
ݼǿš
ϴƵռݾֱͤǿӲ֪Լôƣ˵Ϸ˻Ūڹ֮ĸоЩץ񡣱ΪǰԼԶƣĿ֮ͦһ﷭ˡ
å
ͤ
ŮЩ֪룬Ȼû˵ͤѵǿһֿ档
ˣ𣿡
ǿһҾһ߸ģͺһԼŻתĳСѧſڵԽԽ࣬ڹڱʲôǲȱڵģ漰ɫĶ϶ֻ𱬵ơ
㣡
ͤŵؿ˿ܵΧȺڣʶЩˡڼִѧС˴û޴Ը󲿷޴롣
Щû㣬һ˵ıôҷ´ҲˣԭҰɺ𣿡
ᵽȤǿӿʼôߣ޹ɨˣȡ˰ͤŮڼ˵ͬ顣ΧеŮӣǿ̬ȶĵǸı鶼ĸԷĵϿɡ
ιôϿˣԭ£ֲʲô£һΪŲֻأ
һΪ˦˦ͷ
ǿӶԸм˵ͷʾⲻҪ¡
ǰǹֱԹ𣬲ְַɣ
һŮֹ˵ҲǿӵݼŪˡ
ͤ촽ɫɺٴα졣ָԼѶЩټᶨͤΪջں޲ȥҧǿӡ
ȻۿҪ쭵ͤȻɫһ䣬ɷŭתΪίеˮˢһ˳
ôأ֪̫ںġ
ͤȻ˵һ䡣
ȻĿıУǿӵĻǿӽ֮ſ˫۽ͤڻһǿӾԤϵˡ
ͤǿӻ˻ûüƻ죬ͶصһȭǿСϣȻ̧ϥϬĶǿɲ


137 
ǿЦŶ㿪˰ʾͤס֡
Ůˣϴ˻УҿɲһѧͺУԺĴѧĻ
˵ʲô㲻ҵģ
ͤͣ·ߵʶһ䡣
ۣ
ǿЩѪ
˵椶ȻˣۼűҲһֹһһûҪǧѰһûǷڶҲûǸҪһ᲻ǷǮϴѧģ˵ʵûϵ
ǿЦ
˵ֱͦûƽϻ᲻˵ͤ
ͤû´۾ϸϸĴһǿӡ
Сƨϴβ˵ŸҪϸ߶𣿡
ǿӵʵ
СƨҲëȫһɳʱɣɱСۣоݿɲʵ֤Ǳʡȥ߿״Ԫѧ˵ʦֻ߲Ͱɣ
ޣ˵˵ʲôΪһ˵˵ڻҵ𣿡
ͤһ˵
治Ҫɣ϶߲Ķȥؾ֪ˡ
ӿ
ǿСֹһ䡣
˵ʲôȵȣǸ˵Խ߿״Ԫű廪ȥҪִѧǸǿ
ͤʲôȻɤʵ
ǿЦԭҲˣ˹Ȼ۰
ЦŰڰ֣ǿ˵ݰݡ
ҵȥˣǰµԺ˵ɣҸˡ
ͤһץıӰǿ߽˼ִѧУš
ⲻǸСǿûԤϵƵǸŮǼִѧѧҲû뵽ǧܿܿľһ졣û뵽ʲôԵֲԵ翵ĲΣʵҲûҪ˼ҪѾԼ˼֮ΪԼػһصǸΪβֱϽָſϷһͷ㷢ŵǸΪԼԸҲҪԼĽߡ
еŮ룬κһãã˺żȻ˵ѾͷҪֵ롣˵ʵǿӷԼǷľŮˣÿһŮ˶ûдԼõʲôȴ˲٣֪ǲϱһӵ¸ص̫Ż˴޸ǳֻ֪ԼѾһĳծһծ
κһء
ǿھһϳ˼ĺŮҪȥȥչ
Ѿ߽˼ִѧУţŻԶ
ǿӴؾһ˿һͷùʦӴѧʦһɵƵƵ棬ıйоسƲʧȴҲ㲻Ͼޡ
ѧʦһһҲһ㣬һСɵ۾Щ֪ŮڶʮңͦͿһ
ѧ㣬б𣿡
ǿʵ
֪ǿӾǸѾڼִѧķзĴ֮󣬱ΪǿһͷǿǸʦĿ࿴ϾʮԽμӸ߿ȡʡ״ԪļѼǿ࿡ʱġ
һ£ȥ¥޹ʦǼһסޣר˰ġ
֪ʮʦЦ˵
ŶˣҲסޡ
ǿЦЦһá
ǿӵЦŪЩ죬۾Ůѧʶĵͷ
Ǿûʲôˣǵһμӭᡣ
ţлʦ㡣һһ£ܸУİ칫ʲôط
ܸУ
š
Ŷϰ߽ʦˣһ˵ܸУһЩӦʦȥμһٿĻˣһʱ䶼УڣԺȥݷþˡ
ллʦ㡣
ǿЩεʧ漴ȻһЦתߡȻѾˣӻԶ
֮ҲȥᣬǿӲϲµĸоһƷæŰ½ǸòʱˡҲĻ֮ǰǶʮлִ˵ĳԱҲðһ¡
߳ӴǿӷǸУ԰ſڱԼϷһѵŮȻڵ֮ȷΪŮĿô㻢
Ǹǿ
ͤŻʵȻơ
˵ŮۻûһղĵزɡһСʱǰŸշ֣ôˣ
ǿӺƤ
㣡㲻ú
ͤݺݵ˵
λʦ㣬ԼŮؼҹ󴲣ûʲôĻ·ò
ǿ°ͣøӵϷͤ
㣡ߣ
ͤһٽתߣƺվһСʱΪ˱ǿӵЦ䡣
ǿĿͤȵıӰŲӺһ䡣
󵨵ǰ߰Īѽͷ
ͤ͵ͣסתݺݵصǿӡ
ٺһ
ҧгݡ
治ԣͷǵûͷǷԺлý̽ʲôĵ¡
ǿֹһ䣬Ȼʵʵʦķɷ֪С
һӭᣬ֣ʱ֪ˣ
ǿ󲻴һĿͤҧ˵һȻ˼а뷨һľ籾Ȼ˲䶨ͣЩԼǻ۵ͬʱҲ˲١ɵһתԼȸԾ뿪һͿԿʵһܰ׺ŮΪԼһаͷղһǻԹʱɢŮʲôĳǸ
ǿӱ̬ȵתŪЩĪȥսֵ֪ŮΪ͵ķˡ
һƷİ·ǿӹ˳УΪ׷һΨ֫ͿβŮ߽ġ˼ȥר֮ǿʵû˼˼ҺĿתŮʿǿӲûɹÿζƽȻȻʺϼһˡ
ԶԶؿƬԲβʧڸɫ֮Уǿ˿ĭ˵Һø粻ûȥƨ˾ĶӶˣǴǰŮ¶Ķֵֿú͸󡴵ʱ˵ֿⶫȻɧȴÿŮ˶ܴζģûһβвֿ
תתǿӸܰȸÿһСȻؼҡ
ܰȸһŮͼĵӱСŮ׷Ľ¿԰˰ٵһȫԶ뵶ܶʮӱļǮǿӼܰȸΪԼռ˱ˡ԰ԵһŵĴ˯£ǿӺĶʼ԰˯ʱŰһ⣬Ծڵ֮
С۸׿ȥˣǿûΪһյ⣬ٹһ²ǽС۵գżȻͼ
˶֮ǿӷǸֿŮȻֳԼǰ棬оԼʵ̫񰮵ͬʱǿӾбҪˡ


138 ӣŮӣ
ҲΪǰǸŮ˵ıӰʵڹ欣ǿӲ֪һѶѾ֡ٸȥĻ˼ҾҪˣԲЩһͷת·
ȻŶȻûҪ򳵻һ·ʱСʱһ˵ǲС˶Ƕǿ˵һС˶㲻ϡ
ܰȸİټǿӱȷʵֵʲôǮǿ·ߵܺķʽľӰƬ˵ʵϰİ˹ӰƬѶȲСǿⷽȷʵЩ츳
ŹװĿڴǿǲܸܰȸ׵ʲôأʵܰȸѾǿӣΨһǿӸȤľܰȸװٱƺʲôķ
˳·ߣ𽥱խĵ·ҲԽԽ١ǿӲڻһƷߵ·ҲֱĶͽ񣬿Ľֵʲôһĵطǿӱ߱Щֺ
һ⳵ǿ֮ǰСֵͣȻǸǿǰεСķŮζ֫źܶණӳĳС˹ȥ
ǿӿŮٴγԼǰǹһĨζ
˵İһɺϣξԵˡ
ǿվ·ڲߣѶڵһ̵֧ЩǽƤǽϣǸŮ˵ıӰ˼
źܹͷӵڶ⳵βǸŮ˺ʱǿӴﳤ³һ۾úСಽĸǸŮƺԤϵһĻž
Сӿ첽ȥǸŮΧǽǵʱǿӴӱĺһƺܲм
һСܱ׾ǸŮһѣȻǸŮ˻ִʱǿӵӵĲмˡ
ڣһСϲûǽ¡һץסǸŮ˵ǰȻ͵һ˺ǿһ˲۾©ֳɵĴէйǸСȻûһӽ·˺ѣǿĺݺݵĶ˶š
ŭ䲻
ͬ۷һ֫۷һβŮ˾ҵţΪ˴ԽԽ󣬰׻һƬ¶˳С첻Լͬ˿ˮǰŮ˵˫ֿסòͷĿСЦվŮǰһѡ
ǿӽ̵ٶֵһ֧ϷŮ˵İԽԽķƺӶĽζ
Ŵһ죬ǿ˹Ƶĳ嶯
ǸŮ˽ڱ˺ˣɫ±¶ڹ컯֮¡µ˺Ҳ֮קббŰ׻ӿ֮Сѵһĭֱۡ
ǿӵĽǶȻŮ˵ĳ࣬ǸħĻǼۡ±˺֮¶Сƽ̹СбµزеĸӶĿ纣˷Ĳꡣ
ǿӺݺݳ˿̣۾Ƭ˵ķ羰ò޶ԡ
ͷǸСͲסħֳƬץ˹ȥƯŮﶼǾ֡Ҳ֪ǴĶѿСĿ̧־͸ǸһĶ⣡
ȻͷСåŮһЩˡ
ž
С˦һʹ˻ȥ
ӣƵľǼҪ
Сݺݵ
űԼһİ׾ϸֳӡŮˣɫԽһѽŮƵĿǽϣץסŮ˵һű鷿
Сһ˵Ů۾˲ͳˮƺ˵ֻֿǿǽץס˫ҷֿ󿪵ǰǶԱ˺޺޵šСЦٺٵͺҹèͷӥ˻һ̶
ҲŮ⿴ǿߵԹ񴥶ǿӵģ̾˿˰صƨĴΪǽ϶ճϵĳǱȻĵط˹ȥ
ǿ˹ǸؿڵŮƺһ
ǿһһԼǲǸ˵ʲôȥೡӰӾе̨ʣ־ȻûʺԼġ
ס֣˼أ಻˵
ʲôأڷҸŮ൱һϻ
·ҿԣ
Ⱦң
ǿͬǸȴؼĵݣ쵽ˮŮ˿ʼغС͵ȫͣץԼزС졣һŮôѾϱײǽ˵Ķ֣Ȼײ˶ԷȻСεĿס
ͷСʾԼͬסŮˣת°Ϳһһ߹ǿӣһĲм
λֵʲô˼
ɭʵ
ǿ֮̾ͱݳһСĵӡ
ᣬûֹ˼ֻ롭Ҳո֡
ǿһ޳ܵ˵
ţԭҲֵܰһƷƷ椶ƵĻŮðָ治
ǿ˵Сһ²ŷӦЦ
ٺ٣лл磬лл硣
ǿһūգϵЦСЦͬ
ȻֵҲոӣǸҾʹͷһô
С󷽵˵
ǿܳ˵ôʰģǳҺУ󣡡
ֵܣ˭˭
Сסǿӿ
ǿЦ˵Ҳϰô˿ҸɣҵԼˬһѾС
ϺǣǸ۵ģ²ܺߣԽ˶Խ̼
С˵
ǿ˵Ҿϰһ˸ɣ˶Ӳ
ô죿
Сʵ
ð죡
ǿ˵ҰǸɵٸⲻ𣿡
һ˵ǿ͵ķһȭССֱӽ˹ȥС컹ûüʲôӦͱǿһȭһɵڵأٶļٿʮҲǿӵĶ֡

ǿӳ䲻ɵСå֮󣬳Ůץؿڵ·ͺһͺһֻܾ˵Сһǽ
ɫͨ죬·һų쵽ܵγˮˮҡڰڵĴӳ£ȥʮŮ˻ļ޵ĺ촽ӣ޳׾ĲӣԭĺãòҲһ
ǿӿһû˵ֻǵЦЩ⡣
Ů˲ߵǿǰľһϵ˵лл
һͻ
Ů˲֪ʲôطһذף͵سǿӵСȥ
˵ľ뱾ͼȻͻϮǱذ׼һھܴǿӵ壡
ذ׷ĵѾǿ·ϵʱһֻɾ޳ȶ߬סŮ˱֣ʯǰذͦһ־ͻǿӵļǿץסŮ˵֮ذӲͣ
ǿƺԤϵŮ˵ĶһֱһĨм
һšǱŮһذ׾͵˵ϡǿ΢һŮ˵ֱ۾ͱš˱
Ů˱šֱ˽ǿӵı䣬İ鷿ͽǿӵϡǿӿסŮ˵βסĻȴһţ漴Ŀüᶨݡ
˾ôţӼⶼһ
Ӷܳǧ๫ΪҪҵ治֪˵ǷӻŮӣҸô㣿㣡
ǿȻ˵


139 ŮˣˣɱϷ
ǿӿűԼƺ¶ЩǷϵĳ㣬ЦЦЦû֮ǰıӣûгЦҲû
ɱҰɣ
㿿ǽػŶڵϣץסԼ½Ĵı¶ȴͷǿӵ۾˿ҲΨһĵֿ
ȻʧȴȻԼĽΪԼǸߣŮ쿪ʼ
Ϊһ
ǿӵһ֧ʵ
ųڵϣǽһ̣β֮Ȼоһʮֳ׵ƣͣоϤȴİĿԴͷ·ովһûʲôս
˸Ȧ۾ǽǱذ׾Ľűߣڳһ־ܹĵطǿûбֳƺղǳһĲ߻һϵĴɱδһ
䣡
㿴ǿһֽۣǿŵùŽԼһڡò㲻ʮֵˣȴһʮ͵ĳ졣ͺŲ࣬˵ȴûʲôƵĵط
һ߹ĵһ糾Ұա
һ˶߱ģǾǷ·ܿɣ
Ϊ磿
ǿµһ֧ʵ
治ɱңӦòһ²ȥֵˣɱ˱һͳ־˼ҪࡣʵװȱﲻѺնݳǾһɵƣ
ûлشǿӵǷһ䡣
ôģ
ǿҲûлشĻٴһ䡣
Եһϣɫһ˲֮ԵЩ԰ס̵΢Ĳһ£漴ԳЦЦ
ԭ㶼֪ôģǺǣǸСɫءһΪǵĳ־֪Ľ֣֪᲻еͲޣ
ݺݵĳһ˵
ϰ˳Ůʿ̵ĳȻӦױɤȴһܰĵħ𽥵ƽ
ϱӴˣʮǹ˻ը˸ȫʬȥֳһָˡҲ֪ǲģνֻһӦ¡
ϧˡ
ǿ̾
ϧʲô˵ģʵһٴζӦáΪãȻԼٳϣѪԵϵǲɷ񶨵ʵҲһʲô˵̬ǺˣҲǣ
˵
ˡ
ǿЦЦ˵˵ϧ˵־Ŀϧ
̵ٶԶȲϰ̲ζĳҪöֻ࣬ʣһ̵١ǿƨϵվ̧ͷ˿̫Ȼۡ
˵ϧڿϧôɱġһλһɱԲ顣
ǿ˵߰ɣûֻǸװǿ޻Ầ»˯ŵŮˣЩˡǵûض֮ҸЩֽǮˣʲôɾˡ
ߵԼղվſϷĵطԼĶǿߵһҲôįһǣŮˣŮ˻òΪⳡʲôֻ˵ǵܺͱ
ܽȵĻȥһƽƽҲãֻҪԼͼҸǮһЩҲǿԵġ
⻰ҰĻ˵˲еĸ
ϧ־˵û򵽣óҪʵܼ򵥡
㲻ɱңڵģ
վǿЩıӰʹĺƺڷйеѹֺͿ־壬ã
ǿûͷҲûͣסֻǰ˰֡
һɱ㣡
㳶ŲӺ
ǿӽнԶӰȻоԼʧȥʲôǿӵӰʧ֮ȻĶԼϥǿ޵ϡﻩ˺ѷΡ
ޣʱҲǼݳ޵¡
Ů˿ޣÿһᶼһ˼
һǱͦżɬӰڳǰȻᣬǿһᡣȴһֲ͵Ĳɣһַ·ľȻһ˲
ûûпһƬֽڳϡ
ǿӱӰʧķЩʧ
˵ɱһʼϷͲġΪһڲԱԼǵݣȽֵʱŷԭλǵߵġ
ҡ
ǸһУ˻Ӯȴյк
һĵܵܡ
ûмǿֽ̧ͷȻȴѾҲֻһֱ飬Ǿоļµĳޡ
СԼĶ֣ԱŪԼ
Ҷ˫˵
ŮˣǲӦǣ⽣ӰġǾԼ˲𣿺ǺǣΪ֮ǰиȻûƷǻԵĸ硣ûѵΪԼΪΪ
û˵ѳҵ˫֡ԼҪСʮкоЩġ
ǺǣûǸҷϣĿԼñ趼Ϊ˾㳤һҲ㲻үǶ϶ôΪġ
ǣȻ磬ԲŻЭΪֲӦ˺ܶ£ֻˡ
ջ˵
ضɣط㱾ͲӦ֮սʺϿ޿ǶؼҸ˼ˣŮӣúõػȥΪһǿ飿ôֻ˵Ǹ׳գ治Ϸ
Ϊ˭
㽫Լֱ֮ҵ۾ʵ
㲻Ǹ˳˳ˮʮĶѣʲôʸѵңɱ˵ʱ㻹ϳаɣëûȫذɣװ㻹ûǷͳǸ
㷴쳣Ϭ
ž
ϱҺݺݵһ¡
ҲϲŮˣǲû֪֮Ůˡ
֣Ϊ̫ԼҲۡ
ǰ˸ΪΪԼݹǶ㣿ûǸ㿴ĸտţͱץȥŪټʬѰɣ뱨Щ
վӣӿڴһϪһ֧һϲ̡
ȿȿȡ
ûг̵ûסӿĸоȻȴĺӦѡû·ȴûӦ
үǻȥɣ
һ˲֪ʲôʱҵӶ˵
Ĭռ̽ĸ
ҲǶҵϵ
ţź𣿡
ʵ
źˣ˵аɿɻ֮ȡʤ֮ǳδȴֲӦȡòЧõĻһս
Ըɣ˵ʵǰ˵ʲôҲû뵽϶治ݡҷˣһֱΪѣϧȻʵ֣Ǿ˰ɡ
ЩȻ˵
漴ת뿪ûȻڵϱĳ㣬Ĭಽĸ󣬾ͺһĹ


140 
ǿӸܰȸţȻֻ˿Ļ֮ĪЦЦһ·֮ǿһƫƧС·
еıԶĵط֪ǿ׷Ѱ徻ΪԳͲʳ˼̻ˣһƷҲˡ
ǿӻһƷ·кüѡ徻һ
ȻﻹϤѾûɬǿ֪ξӦһµĻһ·СʱһݳеϸͼϸÿһСֶע
ʱߵȻ£ȥʱӿ˲
ƺںʲô
ͼ

嫵ͬһɹŴԭϣķ紵ݵͼţѾһذ߲ѾӦȦȻûжı£ǲɷϵһʱĲԭһȻῪ١
׿ҹ֮漴һսԱͽС۵Ƭȥûʲôر֮ĲԭطֹˣɹһݷĵطˣȻܺʷţزʢʵʱȡ
׿ʮ֮˳ʼͽоһʮ˶ųĬǰ̽·ļʱƣ֮伸ûκν
׿ʮֱսʿʮžպĶսӳԱŹʷʮžȱľսʿڽ׿ָӵЩˣе㣬еľ
ÿ˶װУ˱رҩʳ֮⼸ҲûбһɫսĽС۾ͽظ׿۵󣬵ѾʮļоûʲôӦ
ңϵM25ѻǹսʿҪϲ٣±ȴֳһϱ͵
ڼָصʱ׿۾ִһʾͣʶһĶսӶԱѸٵԼǹеѰҺʵĵط׿۾ֵʧټһ˲ʮӡ
׿ĵ˵ͷ󾫶ڶ࣬һֱŷֶָʮ߼ʮϰžսָ˲ţûǷ˳ᢵͨȫֵҰһ͵ͶӣһԶȸһʦҪܷӳս
˿ֱԤƵʱ仹ʮһСʱЩֻǸطķʩһ޷˳ӽĵزһζڹ˵ܴжǶһְҵ˵ȴһγƵϾĶǵж
е˲ξһӻμһ浶ǹǻսкϸŵȴһλᡣںƽʱܶ˶һѧµκͱһսϣǱĶ־ͷڵս⣡
׿۰ڵϣʮרעضǰԶ΢ƻ纣ɽ
С׿֮ѡһǱ˹ȥҪҵһõľѻһβμӾжͱ׿һλսִϣڲе·ߵĶࡣ
׳ͬһս˲μжǳڳɹԵĿǻǳڰȫԵĿǣСȷʵɡ׿飬һʵսԿС۵Ƿʸμľ´ж
ĳλ׿ʮֵʶӦҪ
С۲μһһ飬ԿСģϰ
˵һ°͵ĽǣͽСһͻԱڻûкͶԷнӴʱ򣬶ԷԱһѻͻԱСֱӴ֡
Сʤ˽ƻ
ʹ˳սԼ·;ѻǹһļ󣬶ԼһֻǹһذʵʩһİɱԷľѻѰõļٵľѻ㣬ڶԷѻǹһ̣С۾ͺһͷǱԱһϢĳѻ˹ȥ
ذԵġϡ˶ԷѻֵĺȻöԷѻֵͨѶԷͻԱ˶ԷѻѾԽͻָ
ȻöԷľѻǹǹѾ¶ͻԱ
СصĵναװǱɱͻϮһϵжɾˮ
սֻ˶ʮӣþһȺ߹ٴ۾
ⳡսСӮ˳䲻ͶԷսӳԱϡ
ϰľվһ۶սӵĴӳ˵һ䣺ˣȻϯ̨ѡֱ˳Ѯ׳׿ߵʱͣ½Ų׿۵ļ˵ηʹ죡
˳֮󶫱սӵĴӳֱܵԼӵߣһ䣺ܼ⣬˶ӣ
ⶪҵˣҲ۶ˣһָɾıԹϿӣиʲô˵ԼǶˣ
֮ƺǽԱ߳ĺӼЩȴûҷ뿪ǽһҪĳ裡
׿УȥûȡʤǾ͸ӹؼȢ̤ʵֵأ
ӳһ仰ﳤȥ
ԱȻں޺ϲ䡣
սС۳ɹȡ˶սӶԱΣڶҪõ˵أǾͱչֳӦʵ˵Ǹ˰ǹԺӣҲû㣡
С۱ֳȻͲӵĳЩԽܡӮˣʤص㡣
ԼıָԼӮأҲȡһӵƱ
Сڰ·Ϥ˶Ա֮ϵİơڼֳ츳˹Ŀ࿴·һʱ䣬ѾȫսƣЩϵĶ
СһܵɵˣҲһˣⲻζһˡִĳµʱܱȱӦͻƵĶҪ졣
׿֮ǿҪϾԲʸμӵĽСۣΪ֪Сһִǵˣһ϶˷Ҳͷ
Ҫǣʱ׿۵ֵ̣СѾ߱һѻֵĺϸʣҽС۵Ӧ׿ۼضܷӺܴá壬һпõĶ澳ѰʤǽСܿɹĵط

ȥļ⵶Աڹ۲һ֮ȷϰȫ漴һ˷׿۱ǰ׿۴ʮԱټԼͽСۣʵԶԿһͨӪλĿȻ׺ȴǺܶ࣬ԶԱǿȥǺܽš
ĶԱŷһһζӳߵʱ˵һ
˵ٷ֮ٵļоȥִ³ֻһսû˸ڵĻᣬҲ˺ڵĻᡣⲻǹҼ浶ǹŸѪǺԽǰ׵ģ֮ͱȥΪ˼Ǹ۵úûţȻˣ
˵üյ֪ͨ飬Ƕеѡ÷˵ļ
ԶԱȻƺܷɣȴרע
սǲпģ
Ϊ˼Ǹ׷ԲԻĵΪǸǳȹһһҹŮˣ۲


141 
⵶Ա׿Ļ㱨˵ǰľʮҵģ鱨Ѿͻӿƣе˶Ϊͻ֯񡣸ղŹ۲췢־ĸڣѲڣҪӽѶȱȽϴ󡣡
׿۵˵ͷ˵עΰɣĿﻹûг֣ҵж
ǣ
⵶ԱӦһ֮Ǳ˻ȥ
ʮڲͬķλǱһڰߵĲݴУ˶ͬʯһһȫעصȴжĿʼ
ǰЩȥױ½һɵĴ̸ݾǹζͻ֯׼ɹŷһιģȽϴıؼѹ˶
׿սڵõϢ֮һʱ֪ͨ˾й쵼˫֮ȷһж
׿սðɵѹӺ½Ͷͻ֯ĳԱͷڶԷΧȦһ򾡣ط߱ȽϿʺϴ󲿶жɶսӸʵʩȷ
׿һ㣬ǾԼǸðɹѹӵˡ
ݶԷԼʱ仹жʮСʱ׿۴սԱǰ󽫶ͻӺ½һ򾡣ʱڽսȻ׿۵ð䶫ͻԱɹŵѹӡ
Ϣ½ǱߴģǸ½߳綫ĴҲжһߣͻ֯ԱҲҵλѰû뵽λȻڵȴһŰ֮ĵĴͨĳҵ׿ս
׿ҺͶͻ֯˵ĳޣʮǰضͻ֯׼һιģܴıʱפָӹٵ׿屲һλнϤ˶ͻ֯ı֮ϲȡѹʮͻ֯Աѹ˽
ͼ֯ԪļǮչ׿λнͷһֱԸǰͻ֯͸ɹŴԭʱ׿ҵһ̳׿սһնɱ˶ͻ֯Աʮˣʹͻ֯ɵĳԱնɱٴ
Ҳǳԭ򣬱׿սûһ½ɲŻһʱ뵽ͨܵϵ׿սȻ˫ͬһ׽
׿ñսӵθӳϤ֮ǿҪж
׿սϴƴһƬĽɽʱ׿к׿۹ϵõһλֳҲλǹʮͻԱн֮ӣͻֲӰɱˡ
һֱ꣬׿սߺһֱ׿չмӡ
ֽ׿ɽ˱;ĴԶɽһưܵСѧеʦڿţֱɰءѧУʮ߸Ϊ죬Ϊ
ʮ߸ӵĽʳӣ׿ɽһ˸Ҫ̺ѧģʷҪӢеĿγ̶һִ̡ѧҪʮ߸ӵ緹ԺԼȫ顣
׿ɽ˰ɽˮСѧһŮͳָ׿ɽǸϡͻ֯Աҵ̵Ľ׿ɽδɱնף
ʱסУСֻһȥɽΪǸƯĺŮ·һʦδץөĺѣСӻʱÿʦһͷ­ǸƯĽ㱻˺·Ҳɱ漴նס
СĺԼɽһҹֱ̫֮ſ޺ʮɽ·صԼĸĸ龭СûһưܵСѧȥһԼʦΪۿǼʦƯͷ­ﳤȥ
ƺʦŲ԰׵Ưϵˮ
һ̱ӿ̽ԺһӶûǹ
ǵǸֳһ󵶣һʦԴˡǸ˵һİ̺ۣر𳤣üһֱ档ȻűȽԶ΢ĵƹ£Ȼס˵
ʮнڵõԼĶӱɱϢ֮ȴûпԼһ˹鷿ҹȻڵ糿·ϴֱͦص˾ͬûзһ
ֻǼıķڸнʰ鷿ʱ¨￴˱һһŵķֽÿһֽ϶дɽֽ֣ἣ߲
·ʱ׿۸յоΪ׿ɽĹϵãԽ£һֱûи
׿ۺĸ׿սͬߵһǺ·ξҳɼ죬Ųǰ;һ֪£˵ʲôľٶ׿Ҳʧȥһˡ
׿սͬһۣ
֪ͻ֯Ա׼ɹŽƻʱҫ㱨Ϣֻǵ˵ͷһԲƷ迴飬Ȼˮ
׿սҫʮ¾һҹϮͻ붫ͻԱļϵ㣬ʮʮͻԱɱذ
׿սһжʮһͻԱѪȾ
ʮͷڷųһѣͷǰ֧׿ɽϺ̡
Ȼ¹
ɽʮͷѪ֮飬͸ΪūΪͣ
һս׿սȥʮһ룬ҫ˺ۣͬɽʮ߸׿ɽΪΪһͬ׿սΪ죡ûһԹԣֻɱŭ
гһջǧԣɱģ
׿սյĻ
׿֪ԼĿн׿սĸɽʱѾǰ֮һԼ׿ҴԺԭɽסķ䣬ҹû߳šĸȻĬʯˮδ
ͺһ߳ǵţѾˣֻ׿жļǿѪԣ
׿˱ͻ֯Ͱɱһפָӹ׿һӥĺڵ׿ս
׿ۣҪ֮ҵǸͷˣѪɽӢ飡
ҲΪʲô׿ۼҪμжԭУͬһִݡ
ֿ̧˿ʱ䣬׿սĺһѹеȡһͶˣڳǰҲвƽ
λǳ֮ǰ׿˵Ƿ
ܷеɱ⣬ɾͲ֪Ų£һˣҲã᷸Щûϵʡ֮ڡһҪסĸ˳Ҳܺ͹ìܣ
һԹΪأ
λﵱ׿µıʮֵ˽⡣ͻ֯Ա׿ҵԹж֪ı˭֮ǰԥǷ׿۲μж
׿۽ĳɾͽᳬԽĸԸϣʲô⡣
׿۲¡
ԣ׿ۺݺݵѹסԼмɱ⡣
ִʱڱ˫ۺ飬ʧܣԼһʿ
ѹԼ񱩵Ѫ׿ͨѶжѾҵѾѻĽС˵һ仰ȻվǰƬƻ𴦴󲽵˹ȥ
Ұҵĺ󱳽㣬аڵʮ


142 Ѩ
׿һ˳Զĵƻ˹ȥӿڴһ֧ز̵ϡصĳһ֮ȻĬĬתһԼĽɫԼı鿴ȥɻһ·һֺ竵ơ
ǰ߹ȥͬʱǱڰʮԱҲ֮صǰƽһξ룬ڲᱩ¶Ҳ̵ʱڳȥ׿۵ٽͣطܽӽļޣڿǰĻǾͻֱӽӴԷѲߵڱ
Сۣεĵطſţһļʯ
ʲôˣվס
һڰľ׿һ漴Զǹıգ׿۱ֳһ쳣Ļڵһʱ䷢Ҫӵ
׿û˵˫ֽһֺܹơļƱ仯֮վԭûм߶
ڱӰӰ˳Ȼ׿Ƕͻڲؽͷơô겻ܼʽɵľ軹ûɽ䱸Ŷ˹ȽԶһһӽ׿ǰ
ԶǹıջţֺͷӦٶȣľ뼸ھܻжԷţȻҲڽĺȻš
˭
ڱʵ
ǰЩа쿡֪꣬ΪʲôһٴеĸоôڵϹľǰ˾ǸΣյ
׿ƳһڱǹҳһĨм
ɹţҫ
˵
ҫɹİ޹յֶӣҲѪϴ֮ҫʮΨһ޼ˡû֪ǣӹǳѪֵ֮ĵ죬ͱҵȻ˶ٵˡ
Ҫپʮϧҫûס
ҫ̣ʮŸŮˣһʮ֡
ҫǸܣ׿۸ҪԲμжʱ׿ս֣˭֪ҫ׿սв֮ʡ
ҫû˵
ڱһԶǹ׼׿۵ͷ­ָѾѹڰϣֻҪ۶ӵʮ֮һڴ׿۵Դ
ۣ
һ졣
Ҳ׿ʲôһϸСķɵڱס֣ʳָָжϣ

ڱһһ֮žԼȻЩղסǹ֧
ͷ˿ŷԼָѾȫ塣ʺɫŨѪ˳ǹȥȻûиоʹ
һεĿ־Ͳ˼飡ں޷Ӧ£Ȼеָ
׿һ
ǹָҵͷӳңȻ´ζ־ͲǶָǶʺ
ɭȻ˵
žžž
һӲԶ˹漴һЦ֮м˴󲽵˹
ٵķɵȻ鴫ĳ˽쳤ʶˣ
׿΢΢תͷ۾ӭ߹ļˣΪ׵һʮҵĵ˹ˡӣһ˫۾ֱĶ׿ۡߴ˫˫ȶܳ·ͺһֻеĴ
ĳˣ
׿Ժ˼һ£鱨ṩĳӦþŶʵֽᣬǶͻ֯ɹųԱĸ֮һڹźܴͻ֯ϵһֱάֵġ֯ͷĿǺͶͻ֯ĻҲŬĽ
ڶͻ֯źܸߵĵλһֱ鱨ռͬ˾Ρζͻ֯ͻʥսͻ֯ľϽ
ֵһǣȻͻ֯Ų˵ľԱӦһ֧żвĿֲ֯ӣȴʮֵĶϷ
ڶͻʥսУһٶԪ˧һԪ˧
Ҳ˵һеɲڶͻʥսҲǸٽ
ϽƺȥŻˣڶͻְ֯ͺϵľһͨӶ¥һˮܵһ³ڶͻ֯ڲĻ㲻ҪСƴɨŷɣҲһλУ
˭
׿۵̰ʵ
ţŶרѰġ
ƤЦⲻЦ˵
תһЩӷ׵˵ᣬǽһ¡
ˣ½ڵϵܵͻ֯ίҵλ½һָĺڵɣ̸˹ͬչ顣
һӣϹһеЦ⡣ܴһŰ׾ΪЦ͵ĺ񹷲ӡƤʮ˸ޣһ仨ʮˣޡ
٣ᡣҺ½ϿշӥŬ˹˽һƵĽ̸ΰŬ˹˽ܸң˺ȡϵŬ˹˵ʹѾҵº˵ˣµ⣬ΪѾվͬһսϡ
˵ĺЩײ࣬ǻ
ߣ
׿۴ӱһ
֣ûлӦ
УҫһԸ߰ˡ켣ֻ޹һʼձأ˰ʡʵۺĺҳԲѷһַɵʮ֮鷢˶ԵиǴްĸ׺ĸڳС޹ճѪ
׿۱ֳҫĸԣһַɵղչʾȥ֮ǰͳڷɵգСʱ򿴹С˵ΪС̽ɾ޵һڽ벿֮ѡ˾ѻǹͿԿһԶ̴Ĺ
Ըֶͱ뿿ݼˡһһһϸ΢ı鶼Ҫҫֳֿ
Ҷˣ
׿˵֣漴󲽵ǰľ㡣
εջֿ˿ᣬ˽֯һ֮ЩŽɡҫΪ飬Ӹղ׿۵ıϵʾϡǸеģԼĵﶼţȻҲ׵ųμˡ
ʹ˸񣬰ЦǺǵ˸ơ
룬Ⱥ̲ץѾ׼ˡ
׿ٴһһԲĳķȥ
׿۵صڱһƣһͻԱ漴˳ȥĵĳһ˹ȥ
С׿Ӷ
߽׿۴ֵһλῴ׿۵ĵһӦȥ˵λ΢ԥһ²ԱߡСϸڱ׿۵ݼһֿ϶
ҫһ޹վӶ竡
֮׿ɨһˣ̧ۿŰʵ˭û
˳ȥֻ
ҪǺ̸̸£һŬ˹˵ʹҲᵽľۻֻǼˣٷġ
ţ
׿۴ӱ﷢һڣ˿ϰڷŵʳ漴üͷӻһʵذʳл£漴
Ǻǣ̫Сˡ
üͷѹһΪ׿ԲƵĶŭʼչЦݣͺһλĺÿ͵ɹźӡ


143 أ
٣Ҷ˵һЩүҲǺѹģүӢۺܣ׿սǸСʵĲҡΪǸؼʱûܳǵֱ߸ֱ֧ʾźҲΪүʾˡ
ᵥַǰ΢΢һ˵
Щ˸Уȴһζı顣
ʲô˼
ոճһץ׿͵һʵ
Ͻʹ˸ɫ
Ǻǣˡֻǵһ¶үȥźûм˼κҪľǱ˴˼ĳ⣬ǶӦþıǲǹͬĿ꣬𣿡
׿غһذײϡ
ǵĿ겻һѹû㣡ֻɱ׿սһŲܣ
٣ǹͬĿ갡
ŻЦǺǵ˵
Ǹ׿ļһﲻĳˣҲǵĳˡĵֲ١εжĵһǴӰǷչİʯ
˵
׿ۣЩҲܣҪʲôҿԾ֧֡һ㣬׿սͷң
û⡣
˵
һӣһÿ˽ˬҹſ˽ü˶оһ
ߣ˭ô
һ뺷Ӱ˽һһ׾ŵĿˡһëȴػؿϹҵļ⼸ҪһС鸹˵ʱһһģʾһֱը
ͷ̣ܶһ˫Ǿ˸۾һĺ⣬ŵǶ˿һ׺쳣ļһ
˲ģһĿĵİ̺ۣ
üһֱ򢣬ֲ
һ֣׿۵͵һϣ

Ǹһն׿ɽͷ­ļһ
Ϊ˭ǸСˡһɥȮʲôʸСУŲŴүһԴ
һ˵
׿۵񣬾ͺһͷ޷˿ɿڵ
׿ѹסԼеȣŭȴΡԿƵĴغͽŵذףϸ۲Ļ˷ҫ¾һݵĽɫڿԼỹɫ
ǴĶܳҽеҰ
һ̾ƣ׿۰ذʵ
ģŲŴүھͷ㣡
͵سǰ˼׿۵ǰŭ
׿۲ʾ͵վŵе۾˵˵һ仰ұ֤ʺ

к͵ɢһɱ
̧־Ҫһȭ׿۵̫Ѩ׿Ѹٵ̧ذ׶׼ĺԣһսƺֹ
ʹ˸ɫ漴Цվס˵ΣλĹͣ֯ĺѣ㲻Ҫɲ֯Ĵ֮
׿۴ӱһȻϬĶźΡ
һһϷĶǳˡ
׿ڱֵĲӦ˵ǡôȻѹƵȻŭȼգһּԿƵĳޣ
ĸ磬׿սߺԼã۰Լĸ硣ǱεɱˣҲ̵ĸͷ
׿ҵүǶѪԺӣû˻˵ͷ
׿Ȼƴȫѹеļ֪ԼھԲܳ嶯ε񲻽ͻɵҪǹڰ׼Ͷͻ
⼸׿սɣʵ벻˭ʵ͵Ӹѹ·д˿ɼһصļҼȻܺͶͻ˵ɰԲС
Ȼ̧ذ׶źεʺһ׼ɱ˵ı顣
ҶԼˣô˺أ
ЦǺǵĴλվʩʩȻߵ׿ۺͺ֮䡣˫ֱַסεȭͷ׿ذ׵֡ϵ׿۱ܵ¾Ȼû˦ѡ
ؿһ۰ᣬһЦЩľ
׿ʱ򣬾ͻ䣡
Ȼɿ˺εֱۣЦһȭ׿۵̫Ѩ
³ͻȻף
׿һԥһ£һӦԼѾ¶ˣ漴˽ľʮֵأ׿սµԱֻ֮оĲָ߲֪ϾԲйܣ
ǸմϱߵˣҲϳԼ
뵽һ׿ûȫֻ͵سƫһԴα˵һȭХ׿۵ļϣһȭ֮󳬺׿۵񣡾޴ֱҶļιǣǻж͵һϢЩȥ
ʧȥȻ׿һֱֻץסֻû̧εĵڶȭ͵ˣ
صһ
һȭֱӺ׿۵ؿϣ׿۵ؿڴİȥһͷѵ죬׿֪Լ߹Ѿˡ
ῴ׿ĵȥɿԼ֮·ϲ˲Ķ׿۵۾Ц˵׿ҵĹүԼģɹֲñˣ
ش׿ŵڵϣ֪ԼղŷĴΪһʱĽȫ̽䣡
ԷûǹĶսԱͲ֪ԼѾʶƣµǣȻԷѾ֪ԼݣСڵʮͬҲв
οЦһŲ׿۵ؿ˵Сӣ֪үȭͷ˰ɣ㲻뱨Ҹ㣡ǸڴүҵϣǸƯɩӣҲôү֮һԴ
׿ûбεĻŭȻشǻһװһʹ಻ıӣûеԼ滹֪ʮֵܣ
ƺӡ֤׿۵ĲԤУ͵һǹ죡
ƺЩѪȵĳ棬ĵ˺󼸲ε񡣰ῴһ漴ЦᣬͺЩһСѵ㲻ϲѪȵζ㲻֪ǶζĶ
׿۵ĨһѪҺƺѪζ
СӣȲɱ㣬㿴ЩôģȻŪ㣡
ɭɭ˵
ۣ
һǹ֮ǱڰһԱͷϱһѪȻصĺܺãȴȻԷ֡
оѻ֣
Ȧף
ͨѶ𶫱Աľ˶ͻĴˡǼصģȻӦͻ׼Ǳ˸ֲ
ϤǹС͵һ
ʶķӦǹһ߹˳ȥθոƶһɲǣһӵ۵һûղſУ
ѻ֣
Ǹ֡
С۴˼֮ǹѸٵĳԶˣżٶòܶʽѸƶڱԷѻ£ֻвͣĲƶʱס
СľͺһͷԱïʢĲݴвϵĴܶȫļⶼһǱܱΣյľرƷ˳
Ѹٳ룬оѻֲ֣ܶ
Сһ߶һ߶ͨѶ
أ
һǹ֮һԱϮɱոèҪıǱصͱԷһǹ࣡
Էֹһѻ֣
СģԷѻ֣
ת˲ͬڷöսӵĶԱÿ˶絶ʣǴȻ侲Сӳ֯Ŀʼ󷽿ƶ
ž
СߵһŸ߲ݱӵϣߵӵýС۸оϢ͵سݴ˵漴һб¡
һܴݵأǸպðСסΡò˵ʱҲʵһ֣ݵؾ˽С۵
СݵпٵĵƣȻƶݵصıԵǹ̽˳ȥողŶԷǹķλСۿʼѰҶԷѻֵλá
ǹ죬һԱڵطѻǹӵ¡
Сۣ㻹𣿡
Сӳ˵ڵأһӵĶ˳ȥ
ڣ
Сۺ
ҴǸ˵
Сӳŭš
ҵʱ䣡
СƴѹסĵĻңԼЩ־ȶĺܴأˮ۾߱Щģ
һԱСӳŭٴδ
СۣĿ㣡
𺰣ӱ죡
Сۺһ֮ĺΣڸ첲Ĩ۾ĺˮžѻǹҲ𽥵ȶһһĸԼҪ򶨣Ҫ򶨣
׿˵ǹǶôӦͬһһȥѵ㲻ñ𣿡
׿ۣͺһһ
ҡ˭
׿۾Űѵʵ


144 ͻ䣡
أ
ЦǺǵʵ
׿ۼѵķ˸ƽڵϣҵĿ֮ȳһѪδؿϵһȭȷʵʮ㣬׿۲˼߹ǣҲܵˡ
ҫ
Ѫ˳׿ʵ
һ£漴ݺݵЦˡ
ɱ㣬һһӵġǻҸо£ҽȨѵ׿ҵ˶ô֪Ϊʲôֱ뵽
׿۷ĴӿڴһɹزĺױȻǻѪɣϻеЦݡ
һ֧̣׿۾ԼɵЩ
ǹȻ죬ƺܾѾעء
ɣһĻѾҸ˵绰˵⣬ҸϽȻҸ·ϻ߿ʬʱͻȻɱҸ磬ɣ
žžžž
һӱÿһ˽һţ׿۵͵һ
Ȼ㣡
׿۵
ҫЦ߽һ߹һ߶׿Ͷ͵Ĳ죬һʤߵ̬ⲽ롣ıŵãƺܺá
˵۴ǶүҼʵġ߼ʹ󵨵ļ˵ү㿰ƸĦ˹
ҫߵ׿ǰ˵
׿ùǺкױ̺гһ֧ϣһ֮üͷ漴̶
һֱͲףʮһ̡սүΪʲôôϲأҲѧսүֻһӵ̣ϧûɹ
ΪԸϵԭɣҲϰ߳͵ûʲô̡̫ˣ˶岻á
ýŽĩҫƺڷйʲô
ҼǵҸ˵Ǹ¶ԲϵӹԼˡʮ˿Ǯһĺױ鲻ϰߣΪѾ͵ԼĵزܰĵĻ󣬶ȴڱֳԼվǰ
׿۳˿˵
Ҹˣ
ʡ
ţˣӦڰ·ˡµѻ֣ĸڰ·ӭ
Ŷˣ͵ǸɹŲо仰Ҫ׿սɱȸߵˣҲĶǹֻӵɲˡ
Կ츳ҼǵõһѧһδӺͺؿͷҿһСʱûһ¹ʡҰ·ϲСײ˸ֻ̫̫ȥʬˡӣϧǴαһֱΪ˵ĳΪ˶ײϵĻѻĺɵ˵ǸֵܣɱһôĲ̡
ϰ˿쳵ڸûеÿСʱʮʱսүӦ㣬Ļڳĵһ·ڻײһϣȻǻҲҰŵġһӺСˣϲ˫ա
ҫֿ̧˿ϵĽ
ʱ㣬ҵĻֵѾˡ
ҫ˫ֺʮ˾䣺ȴ󱯹ްӷ𡣡
Ȼıһ龻ڵ䡣
һϵķͽ
˵
ڻµĵطҸضҪ³ˡ㰲ĵĸѻ֣һǸط֣԰ɣ
׿ʵ
Լˣҷ㲻òĻѡȻô˽ҵ·ѵá
ҫЩź˵
׿ûŵıݣ׷һ䡣
һ⣬ΪʲôҪѵҸ֮ôֶǼٵģѵһĽҲǼٵģ
Ǽٵģұô
ҫԼ̣سһڡ
׿˾룬׿۵˵սүĽɽѾСˣɹŶڽȫĺڵ˱ᣬĺǸϺ궼սүǶ磿
ϧսүҲŷ֣ԭսүûҰģ
ԼҪÿһ£ɵһһΣ
һУȻΪԼ
˵ҸЩ꣬ҪʲôûСˣҪȨ͵λҪǲ̼ƶҪ˾ңҲ׷棬ûսүô˽Ҫǵλϵĵλ
ӡ
׿³֡
ô˵ܿبŲĵҳɹˣսүĽɽҵˡҪսүĵҵﲻϵӵиĲƸ͸ߵĵλҵ룬ҵĿꡣҪĿ꣬Բ˭ǰҶ飡
ҫݺݵذֶ̳ܴ꣬һҲû˸ղųʱ˵ӡ
ÿﶼв˵ܣΪ˵ԻоԽԽԽѹ֡һҵһʵߣЩܾͻЩ̵ĺˮһӿס
֪Ϊʲô𣿡
ҫʵ
Ҫˣ
׿۷ʡ
ҫ˵ͷ˵ʵҺܾ׿ҵүǶǶˡǸĴɽ׿ɽҲһûдǸطȥġϧΪ˵õѵ֧֣Ҳòй¶ȥ
Ϊ׿ۻᱬŭģҫѾ˱һĭ׼ŷ׿ڵ飬ϧǣˡ
׿۷ǵûЦˡ
װ
пһ䡣
ҫʵ˵ʲô
˵ףһⶼûСʱҪй¶Լе뷨Ҳй¶ԼıĿӰӾжõŶΣĸһΡ
ϻɱ
Ӻе
ҫͷ˰һۣƺЩδվֱӣʿĿۺװĿӡ
׾װɣӮˣ
֣
ҫԺκ
ҫĻȲ˹Լ˦֮󣬴ϳһذ׶׿ǰ˵Сӣ־͹׿ҵˣɣ
˵͵ľذ׾Ҫ׿۵࣡

һҺͻȻӺε
Ὣһʮ׵ķͱҫĺӺסҫĲӣյֺݺݵת˼£
һ̣׿͵˫ȽںεһŤα뺷Ťڵأ׿˳סεĲȻ͵һתһ֮󣬺εĺǱֱŤϣ


145 ¾
ͻ䣡
Ҳ뵽ȻɱˣɱĻԼˣ
ڰﲻǸΨΨŵŵѪ־ܵӣӺСʱʶᣬųµԸʮֵ˽⡣΢ĿѪ֢һѪͻѣΡ
ȻЩһֱڹϵ٣СʱһֱһӾǱ½ʱû뵽Լͷ˻ԼСʱĺѡĽʾȷʵ½ڵˣҺʹŬ˹һЩϵ
û뵽ʱ򣬾ȻһֱӴӺɱ֣
벻ҫ
ϱʵʵͱһҵӲûбγȥͣŤţͺһ̨һϵڷڣ
޴ʹҫ˶ݵʧ񣬵ǻָʱԼڼٵʧţƤԽԽأʧȥ
ҫ̽Ӷ׿΢Ц˵˵ûȷʵסֶһףһҲ˸о⡣ڻ׼ʤʱ򣬺ǻؼʱ򷴰Ϊʤ
Ǻˡ
Ц˵
ᣡڸʲô
ᾪʶĺײһϲ˹ӻͳǹָᣬȴûǹͻı仯Ūˣһʱת
ӵƳһ˵װİֵܣѵûɱ𣿡
һ˵һسӣȵӳ֮ĳȺ͵ͱȥһ˵һ߲ͣذѵӳٲȥ·һ顣

ҫȫʧˣΨΪ־ʹгĲӱסᰫֵĺܼѵĴӺסĿҫȴ޻֮
һѪȵ˼ĳ棡
һһƵӣ϶źЦݣôⶼһ΢ЩСƻˣһдŵԲĳʦǾһӣȴѾػҫĺϲʮ
Ȼͺ΢Ц˵װİֵܣûɱ𣿡
׿۶סˡ
׿ɿѾŤ˺βӵֱۣһи֮Щֲסǻʹһ㣬һιֻһֻϮɱĺܳȻαŤ˲ӣܵʹҲǾ˵ġ
ûһԲڹؼʱķӦ
֪ҫ֣
ڣҫػشʮ֮سǱĵӡҫ·ŵϵѪüͷĽģһʵεŵϵѪסĸŻ
ģ
Щʹ˵
ȻЩѪ治֪ɱһ˻᲻ıأ
ЩΣڰ׿۵Ķôɭ
ɿ֣Ѿ͸˵ҫﻬڵϡ
װİֵܣ㲻ҪǹָҺ𣿡
̯̯֣һ޹Ӷ԰˵
˽ҵģСҾͺܵСҲϲѪڶûɱһͷӦжʹɣҵֵܡ
㡭㵽˭
Ȼܶɱ˵£Լ˫ҲմѪڿµҫﱳͱʮȴ˵Լ򶼲ɱⳡҪֲжֲ
ǹɣװֵܡǴСһ𳤴ô᲻ʶأ

СŬԼƽԼĺȻ׼ϡԻֱָѾȶ峺
֪ԷľѻûɱԼ֮ضתص㣬һѻֵƲԷתĵص㡣ѻǹǹڻȶƶţïʢݴŲݵİڶôȻ
ڣС۷˶Էһѻ֣
˴һɫսһѰʲôľѻǹͷߣ˾ԶרעѰĿꡣС֪ѰԼټΪһѻǹûɱĿһѻ¡
˫ľ֮ڣԺԷٶӵӰ죡
С촽Լ촽ѾѳѪˡ
׼
ԷѻֺȻ͵һƺǷ˽С۲λáʶȥץԼľѻǹһ̽СѾ۶˰
ۣ
һǹ죬ѻֵĶͷһ֮ڱһѪ
һǹͷ
Сһǹ֮ѸٵĽݵ֪ԼһǹѾ¶ĿꡣԷһѻ־Ի򣬶ҹǹµĻҲöԷ׾ٵķ
Ȼҫµһѻڵһʱжϳ˽С۲ĵطԶ£þѻǹϵ׼С۵ľλá
Ժҹ׼С۲ݵĳǰ
ѻֵҲһЩϾռƵ±Էһͬɲһͷһǹ֮ԷѾ伣һ֪Էһרҵĺϸľѻ֣
ЩţϾԼǰ·Ҳϰþѻǹû೤ʱİ񡣵ҫӾŪ⼸֧ѻǹʱΪۺʶŻᱻѡϡľѻȣкܴĲࡣ
ոձͷͬ飬һͬѵбͻһ
Ȼ׼зһӰƺһ£һ΢΢Ѿ˶Էλܷ֡
սľѻǹȻ׼Ǹ
Ȼڼ֮ԷƺһӰѸĳһԴ˳ȥӰҹɫһֻԾҰޣĲ˼飡
ž
ѻֿǹˣ
У
˳ĺӰһǹкŷ˳ȥõԼǹ׼ȷľѻһɡ
ǣȻоʲôطԣ
Ѿ˶ԷΪʲôԼһ֮漴뵽ʲôطԾʱһŻȵӵԶǸݵظ˹Ǳ߻˸һ£Ȼͱӵײڶͷϵľ޴ֱӴ˹ȥ
֮ǰˡ
ԼһǹкɳȥģԲˡΪǸ̫ˣһ·
¶ˡ
С۳һڲݵϣһڵص׺ܾòһڵ̰غſؿھҵš
ӳԷѻѾ
Сȶһº֮ͨѶ˵
СģҾ֪
Сӳ͸¶εϲ
С۸֧Ԯע⣬ҵ׼ͻӪ׿У
ǣ
ŶԷѻֵһװӴפӿ˳Щ˶ȫװԶȶԱǹеҪȽ³Ķ˹װĶͻ֯ԱҲһˣ
Щ˶Ǻˣ϶۵Ѫծ
ʣԱԵΣձȸղűѻ͵Ϯ󣡳װݵĿֲӶɱ˲գ۵ˣһٱߵԱöԱûһʤ㣡нС۴Ӻ֧Ԯ
ӳô죿
һԱʵ
һԿϰбС۽ͻԱ֮һеѻΪûвμж
ǵʱӳô˵𣿡
Сӳ˵
񣬾뿪
Ա˵
ڸһѡΪǺˣ
Сӳʵ
ˣ
ãǾɱǣ
ڽʣԱѾ׼ʱԶͻȻһ޴Ļе
װֱҹɫֻ޴һɰڵѹ˹
ѸٵĽӽս֮װֱͬʱϵͳ
һ£Զŭ
һƬ籩к£ڶԱ𺳺;ϲĿ޴Ļںɨս
ھ޴ӵܹ׽һ˴Σӵܽһòأ
֮һٶͻ֯Ա˴


146 ԼŮ
̧ǹָѵӶ㵽ʲô
ǺЦЦְѵڵϣҰ˰ʾԼʵɷıҲʵֻղĿɱ˳˭Ҳһʵˡ
Ŭ˹˺Ƕͻмˣʵװİֵܣɲܻҵϡ
һºЦ⡣
ɣҸ㿴һŬ˹ҽģ㿴˾ͻҡ
Ƶһϵ˵
ҪҶȻһῪǹɱ㣡

ᣬʲôʱСˣҪɱĻղžͲҫȶˣȫɱ㲻ȷʵŬ˹˵ĶҪ㣬㿴һ۾֪ˡ
˵
ԥһ£ɨһڵϴڴ׿ۡ˸ղһٽɱ֮Ѿǿ֮ĩѾûһвˡ
ѶóҿҪ
˵
ղŵ£Բһʵˡ
ẩĵ˵ͷװڴﲻסʲôҲ֪Ŀڴ̫ˣҪҵĶ̫С˰Ҳûͳʲô
ڰľҪĹʱȻһ
ҵˣⶫ̫ΣˣұСı棬Ȼġ
ǰᣬ׿۶Ū档˶òӣ²Ǹ½Ŭ˹ʲô͸ᡣ
ֻӿڴһķСеǵӻңȴҪСĶ̺࣬лҪСһЩͳ֮ŵ̾˿Щظ
ˣⶫ̫Σգҿڴ˷ôŪĵġ
ῴһ£ûʲô
ʲô
̲סʵ
ң
Ｗ֣һءװ׾ͺͺ̵ϰһ׽
ң
ԵΣң
ʲôңʲôõģ
ʵ
ʵ벻Ŭ˹Ϊʲô͸Լһң
ꡭ
ص˵Ҹ㰡ңɲ򵥡
Ű˵ȴȻ׿գգ۾
һңըңһпըͻᱬը
͵һ㣬Щ˼
ԣ
ңݸᣬǺûȥӡ
ˣ԰ɣ㿴ˡ
ջ֣ȻŰ˵һиطͻصһ졣
ʶĺ˼ǹյøˡ
ЦЦ޺
ָһ
һӵĳź͵һ
أ
Ѫ裬׷ɡ
ᱻըΣ
͵رͷڵϣ֮ľ뱾ͲǺԶôľ£ʹըǺܴ󣬵ȻһƬѪϡõϡͷͺһֻ˶һɪɪȻں£
ȷ籩ƽϢ̧֮ͷѾ˵İᡣ
ը¿ڴҽŵʱŽȥģֻлô㡭
תͷһĿɿڴ׿ۣһǸ˵ըǸƭңû˵ⶫô˵ըһֻԭս
׿˺ôһȻ󳤳һ
ĵ˭
Ż
ûлش׿۵⣬ΪԼͷһСϡõĳ֮ҲܲסҵŻ
µʱؿ˵ˣ򶼲ɱ
׿ۣӿڴͳֻ˸绰
ɹɣڹ˭Ѿ֪ˡ
ʱǽС۴ڶѻֵʱ
װֱһɰ

ǿӲߵĺܿ죬òƻҡ
һֱߵһƷʱȴĳȴһֱûг֡ǿ̾˿˵һ䣺ѵ´ˣ
ҡҡͷͳֻܰȸš
ɣƽˡ
ٴιһ£ܸоԼ©ʲôʵ̳һۿϳ˶Էڶʱøһ¼ɽײ˲飬־ͷ˭ҧ˭ҰȻҲ⡣
־ǸãȻҲ˳ֵĲ˲顣֮ԲŮôͳĻԲͦβܲɷֵϵ˭ǿһƨɿһݵĻˡ
㣬һƨɡ
ϸΨ֫ӿ鷿ټһƷβһۿ;Ϊˡ
ʵʲô񱣬񱣬񱡭˵񱻹ġ˻϶Ů˵鷿һֽͼڵĳݣαβǿſڵӺ۳ҵĸо޶
ٵʱ䳤ˣгŮ˵εεĹҲͱ˳󡷢Ů˲ô򵥵ʱбҪǿӺú˵һŮˡ
һھưһƿһơƻڰҹסСһ鵰ӡһڶ·쮳ٶ๫ÿСʱܵΪڹӣһͬʱ˳ִɵǣ߹Ҳ˼Ǻ޵Ůˣô򵥣
Խ˽Խӵľ
ܽһ£гŮһᣬݣĵļƷӣҲһصصٰķӣ
۴ʲôǶȹ۲Ůˣ󡷢Ŀ͵Լ׳յĸо
Ů˵ļŮ˺͸ɫ˷곡ϷȴһԼڱ˵ĴϣԸԼһҹ˾ʱϵҲԸ˵ؿڵɽ塣
崿ܻˮҲӢˬ
ӹӣ񣬲ࡣ
˵ԼĸоǿӳĬһ˵һ仰
һԼĿŮˣʵµĶûд
ǿ˵仰ʱĪ뵽
Ǹʱǿӵϲѿ״̬ûʰĵز֮ٵôȴ㵽ֹǵľͷһѣһǿ֮ǿӺȻãҲǸԼĿŮˡ


147 ż
ļĲ˵ζȻ˸ǿȻÿ賿ĵ𴲶״򲻶һһϰߺѣܱȥϼѡ
ҪȶһЩȴ綫˿ܶȴһܸɾĳУҲôļ£Ǹõط
ǿӺܿҵһʩչԼٶȶھ·˵ĺõطҪ֪ڴ¾賿ĵҲв˻䣬͵ǾӶࡣЩ˼ҿһһͷÿСʱٹٶȷɳۣǻʲôӦ
϶뵽Щ˵ΪڵѾʱѽڣ֪˭֪˭ĿǿӵĻϾܿ϶λţԭжһǿӴĲǺɫ¡ڶڿû档
ǿӷֵķˮʵƽǸ԰
԰Ȼ㲻Ϻܴ󣬵ʤ塣
ÿ糿ڹ·˶٣ǾȻûһ԰תƣд˿ɼ԰ôġġ
ǿһĴդǽԾ˹԰Ȼſŵǲֹǿ׷ѰĸоӯľͺһƬҶһԺǽ
һڶ糿еǿһ
ĿǲԶߵɽȻɽΰǿӻϲվɽĸоô㳬Ѱĸ
һߣǿӵٶȿզࡣ
ʮ֮ǿѾɽ
̫ˣȵڶʱҪһЩһƷҪԶһЩ漸Ķõǿ԰ȻǿΪΪʤޡ
ѡһһ˶ߵɽʯǿ΢Ȼ󽫰˼ȭһɽ͵ײ˳ȥ޴ʯͷǿײ΢Щζȴûйȥԭܼ򵥣ΪʯͷкܴһҲǿһֱײһɽʯԭ
޶ë֮ͬ
ǰڷĻʯͷͱײɽȥˡ
ΣһαһϬԵ
ڣɽʯǿӵײ֮󲻿ظ۶ˡʯͷǿûԤϵϵŰ˸ߵɽʯɽ¹ǿЩˡ
ײһֱһ׵ɽʯ졣
ʯͷȥͦԶʱǿӲ͵һ£һŸϽɽϼٵıȥɽһƬ԰˵˽ֲġ԰ֵĶ࣬Щҳ߲ˡǿһ̫̫԰æһһͷͨˡ
Ǹ˲԰ÿ԰ϴ졣æũ̬ƺרעҴñ˽Ĳ԰
ɽʯȥĻǿ֪̫̫һѪǰ׷һ롣
Сɽ¶ȺֱܴƬ԰ڵԵ԰ôζҲΪɽ¶̫԰ɽʯȥٶȺܿ졣
ɽʯ׹ڲ԰һ̣ǿӺڸǰ档Խɽʯ͵ת˫һֻͬ˸һڵϡ
һɾ޴ƣǿ͵˫ֵɽʯ档

ǿӵͺһ
˫˲ͣһһɽһֶֻڹɽʯϣһɾ޴˲ѹ˫ϣ
ֻűɽʯײ󻬹ףǿӲŽٽҴž޴ԵɽʯӲ
˫ֹעǿӽɽʯƵһߡתͷ˿ѾߵĲ԰ĺ˿
ΪڵԵʣ԰һлд̵ֲ֮⣬ֻż¤ӺϱĤģʯͷĻɴݻԵĴ
ǿʶĲ˰ѺȻͷһκˮûС
һ뵽Ǹ׷ԲԵֵ̫̫Ĳ˻Լ֮кھΡȻֻǸ̫̫һΣǴ԰רע΢Щ͵ıӰ֪һߣһĳɾǼУ
ǿӲ֪ǸΪʲôôƫƧĵطһ԰ӣ֪԰ӻǸ˻ġ
СһûбҪ԰ӻ˻ٽԼҪˣǿɾ͵òʧˡ
һº͵ĻǿȻûһƶʮֵº񣬵ΪĹͻأǿһ
ǿ͵תͿһݵǾˡ΢΢վﻹһѳͷ˵ĸӲߣݡһͷһͷϹŴЦݡ
ôͻأĳǿ֮ǰûиоһڵļ
һ޲·ʽϵǴȴһӺݵʡµ¶ֱۺֱ϶ܿһЩߡĿϻմЩһ˫ֹɵǧײЬҲմ¶ˮ
Ķ࣬Ӧǰβݵʱ¶ˮһմϵġ
·˵ϸɾҲǣǿȴоǰλ˸ɾһȾĵز
һ˫·ܿƳӣǿϵߣ·ԽǿӵֱӽԺ
Բ𡭡Ҳ֪ڡ
ǿʶͷ˵
Īĸо˽ţЩ޴롣
û£ҲżȻ£ǡû뵽ô˼СһǺǣҽ
ǿӲ֪˵ʲôˣǰִܾ١
Ȼ˾͸ҰæʹӹǾЩԲŰŪһˣҰ԰ʣµĲݰһκòã
˵
ţУ
ǿӴӦĺˬ졣
ӽӹĳͷ߽԰һֵŷĳͷǸ衣ųͷ߽԰֮ǿӺȻһ£͵һͷȻʵɵģʮ
һѾϡϸһֻһֻʮеĴͷⳡôôЩˡ
ǿʶĻͷһϸѾǿײɽǿʯͷϢˡƺǸоǿеɻ΢ЦŶǿ˵ѳͷͷӻŵʱŪ԰õģͺͷӵһϰˡ
ƽĻȴǿӵ𺳵Ըӣ
һݶôŨصĸ飿
ţ
ǿӦһȻ󽫳ͷķŻ˵ߡСĵİ˵ӿʯͷϣǿӶĺһֻϡ䱦
ǿӽͷԼߣ˻ĵЦЦ
лл㣬Сһ
΢Ц˵
ǿӵ˵ͷѹסĵȼ߻ز԰һ˿İβݣ˿ںŪ·
æ˽һСʱǿӽ԰Ĳݰεĸɸɾֱʹչһ£ͷѾ˺ˮΪ̫С̫רעо칦ۡ
Ѿ԰Сˮϴ֣ӿڴͳһ־ݸǿ˵˰ɣߣЪЪ
˵ĻƺʲôħǿӲ˵ĽŲ߽ͨСӡûԺǽֻשߵķӡ
˸ǿӴˮϴ֣Ȼǿ˵һᣬȥ·
ǿӦһ漴һ
ӺܹžȴȻʵõĸɸɾһȾεһһС輸輸һɰպðڷڴֿɼλϡϵĻָպܹ
ͷϲӣϰ˯˯Ҫһڲ衣
֪ʲôʱ˴˳һɸɾ·Ȼ޲ģȻǼʮǰ·ʽ
ǿӸϽվѾЩͷΣﲻɵĿֻˡ
û£һӶѡӣǰûʧȥ˼ֵ
ǿӼģжǴ顣
ǿȴսս
һӣһθ˺ԼɷͨȴŨص޷ñīݵĸ顣
˰ɣȥ
Ц˵
ǿվ˵ˣ̣Ҳûȥˡ
ӽһ£漴һЦ
ͳһ̣Ҳó緹ߡķɲǺء


148 
ǿӱ˰æһ䡰ʵʵţҪĻҲУҳһٿɿڵ緹Ȼȥ򡣡ǿӲЩԥ˿ĵЦЦ
˵ĻдŵеĵƤζȻȥȽǲôҲ͸һеĴ顣
ǿû˵ʲô˵ĻһֻȻɵǡ
εͷֹ˵ʵ˵ǿѾǵҡȳʦĪڳ˷ĹѾ߳ϣرϲǿķǿС־ôŮ޲ڡ
ȻǸ㽫βСŵ
Ҫԣ
ǿСʵ
ţ
̫̫ƺһ£ɻؿһǿӣƺЩǰʵɲΪڵĺӻ˭Ըȥæһϵ̨ķˡ
Ҫ緹Żɿڣ׼Ժڲ԰͵ЩˣҪŲɿڣҾԺĳԺ԰ĻҶˡ
ǿòƺ˵
ݼƺ¯࣬һѾʮѾ˷Ȼ˵㣬һϡ
Сһ۲٣ǲǿҲͬѰ׽
˰һ˵
ǿͷٺٵЦЦе졣
ðɣˣȥҵţĻͳҲڵʱͰտһ԰ĲˡҪҳŲ˳ڣұ֤СһڴţƤ
˽ڷ£漴Ҳͬ͵Ǳɰƿ֮ðͺϵġڲ԰ӵСѾæһеˮȻڣֻ˵Щͷ
˿ڲ֮˱񣬿¡
ȥ
ֹһǿӸϽת˳ٴδˮϴ֣ǿϸϸϴΡֿ˿ûҵһգָ׷ﶼոɸɾģǿĵ˵ͷ
ڳңϵʳĲࡣǿҲûȥ԰ժˣĥһȷһ׷Ӧܽܡһٷǰ˳۾֮ǿӿʼæ
һУżжѿ潴һС⡣õĶô࣬ǿֽĿʼ
аã˿ǿʦĪȳӣĳɾ;ǵ˵á˿ϸ緢˿һ¡
Ȼż֮һߡ
Ȼǿӿʼͬд˿ϸǿеĺܴ˿ĿȶҡȻ˿еıȽϴ֣ǴӼһĿϻܿǿӵĵʵ
⣬ֻкСһ顣ǿѡжͬСһк֮ͬһߡ
Ȼǿӿʼ棬͵ĺǺԣһϸ˿ǲѡǿӲûʲôܽĺѵá
׼֮ǿӿʼʽͺõڰϣʼæʮ֮һֽͬһ͸ĳڰϣߦûйǾԲġ
ǿһŲ˿΢΢̴һĨЦ⡣ȻһûִˣЩ裬Ļɹ
һͷ˱۾΢ҡţܾƺ˯һǿȥȴƺһĸ߹ʣȻڲ԰ʱһҲͬ˸оһȾ
ĿȻһǡ
ʱһһװȳüĿʵ˽һֵʮİװܿһɹˣ̬ǫȴüλߵķɡ
΢΢ӣ⿴ƺ˯Ƿ˽ŲŽţ漴۾
Ҫ˵ָһ£Ȼ󳯳ŬŬ죬ʾ˲Ҫڡüͷ΢΢ţƺˡ
Ťͷ￴˿ÿǿӵıӰüͷһҪ˵ʲôȴε𾪺͵ģ˶ЦЦʾûϵ
վ￴ǿӵıӰֹЩС̧İ˰ڣʾȥðˣǿ΢΢üͷֻùԹԵ˳ӡ
˳ȥͷ˿ǿӣȻھ۾æ緹᳤һ漴ЦЦȻ۾¡
߳ӵһ̣ǿƲƲζ
˳˲԰֮һôվס漴Ӱٵ˳ĸ˶һɫװֵĽý֪ĸ˶Ǹ֡
˽ĸ˽й֮ͷһٳѹΪŭЩϿԿŭжĸΨΨŵŵһƺʲôһ֮ѯ˼䣬̾˿ʾĸ£Լڴϵһ֧̣ʱĿһ
˿ϲһ˯ˣĳ˿Ļֻ»ᾪȵԸӡһİ˵ߣ˾Ȼ˯ˣϰ֪ĻֻµóԲ˶ˡ
ŵһƢζȻתѵʱǿѾ緹ϡ˺ܼ򵥣ǽǿžʳ󿪣
ϰڷһ̳˿ڵðһⶡը˱ǡһСļɫơ
һһرʮ׺ȥʮֵƯɫûһ覴ãͺһô̶ɣȥʮֵֻۡ˵ĺ񣬿Ҳģ治֪ǿôġ
ȥе½ֿңǱһҪЩײȴƫƫζʮ㡣
ǿ΢ЦŸʢһС뼦ǰЦ˵һô
˺ƵЦЦӽһ㼦ͽľ׽֮Ȼǰһ̧ͷǿӵЦ˵ͷֺһڣˬۣζر
ʲô
ָָʵ
ǿЦЦͬħһںһңһűӨͽ̫ˣѾ͸ǿСմЩⶡըĨڱϣȻһЩ˿棬ݸˡ
ڿʱȻһ£漴ȻЦӹǿӵݹıҧһСڣ㣡
Ȼǿӵճ˵Ԥϣƽʱ緹ֻһСȻűС뼦ͣθڴ󿪵ڳԱ˿ƺЩδ
СһӮˡ
Ц˵
ǿӺЦˣ漴ʣʳһɾ
ҪˣԺ԰ӰҶտտʱġ
һ·߳ӣ߳ȥ֮Ȼת˵СһܴҲһʱĻȥҲЩʲô㡣
ǿﻹ˶Щʧĵ˵ͷȴû˵
Ⱥڴµ˿첽ӭˣһ˹˹˹˺˽֮ǿٴοڷŵλϸĦһ£漴ƻЦЦ
ӵķϿС֣ббӦСӵı塣



149 һ
ǿ˸ŻصһƷ˵ʱܰȸǣϾżȻǲǴԵҪԺ˵̬ȡ
ӣһʮ죬ʱϻܳԣǽһѧӭʽӣǿЩǰǸƵʶļִѧŮߵʱһаЦЩģܾǸһûʲôġ
ԤǿӵУ֮õ֤ʵͤһܺȹװ󷽵ĳǰһŴӡֽǿ֮תߣôȹƮȻɵζ
ǿӿ˿ֽϵݺݺݵһ䡣
ѾͷףԸһӴŮ
Թ
ֽϵݺܼ򵥣һӭʽϵĽĿĵһĿǿݣݽĿǸ֡
Զ
ǿְ֪ʲôֵŮXXȻXXĳ嶯
˵һȻǿӳǰںĻǿӻʱЩ׼ǵһǿˡ
ӭʽڴã֮ǽĿݡ
ǿӽõʱѾϯˡ
˸λǿҿ˿ãеġ
ѧֳάиѧǰָָôòҪҶǿӿۣ˼½СϷ԰ָָϬһָ˫ָָջûʲô塣
ǿԱ߻һλһųȹһ˫ٴһװŮ£ȥһλ׳
һ֮ȫܰǿװȥһĸ˲༫Ĵһʮ㡣һںǿ˵ǿһ񾭽һδϴ
Ǹλͬѧҡ𣿡
ģȻ˵죡
ǿ
ѾԵؼԵĺӣԵһ׾ŵ
ԤԼˣҪ㻻λ
ǿĲ˵
ֺһ£ЩŤ˵ˣɡǸԤԼˡطҲҪԤԼ𣿡
ȻһҲ
ٺ١ɣҿЦġ
ǿӺЦЦȴŻ¡
һ̫˰ɣ˵죬ΨΨŵŵĺŮƵġ治֪ɤûû谷̷ۺȶӰ˺ɶɡһӾȻһǻ幹̫̫ìˡ
滵
Ц˵
ǿ˲
뻻طվɨһܷѾˡЩӲͷƤĿɮ붨һ㡣ǿӸԼĪ
ͬѧʲô֣
úø첲ͱһǿʵ
ǿʵڲ˼װһͷĵõɮ۾һ۴󺺡漴ˣΪʲôҪ
ղʲôȹװŮ
ˣ̴ãشģС
һȵëǿͷܡ
Ǿģǿëˡ
ҽǿأ
ǿòԵ˵
ҽŻŶȡС˵ϰˡҴͤŵţ̨ͤ¥ͤ
ǿһ鴤
Ż
˵ǶĸǸΰˣҲǸήˣ
ϧǿûҡ

ǿеķʹЦЦԼȥܿġ
ͤͬѧǸúӣȻ˵죬һʼ˵ͣԼ׶԰ʼ˵ʮ˵Сѧһ꼶ˡǿ˵ôȥдС˵Ż˰걾Ҳ͸д򡣰ǧԪ㣬˵¸Сһܰվдˡ
ǵöİо
ǿӺȻǲǽƷ籩
ͤſʨӵĴ첻ͣſպϣһɴζǿųˣǺôУɽġ
ͬѧĶ˰
ǿʵ
ൺ
ǿӣ
ͤͬѧȥൺǿǺõط˽ܵ飬ɽˮ㣬׻˵ãൺ
ǿӣ
ͤ˶ʵںһ㿴ô࣬ʵǸˣİ˵Ҿ죬ҪǺŮ˵ܾ͸ˣһͣ
ǿӣ
䣡
ûʲô϶Ͳźأ
ͤǿ㳤˧ɽ˳ô˺١ҿ͸ƵģǸŹ٣٣񣡡
ǿһӺߣֹŹ٣ȫҶŹ٣
ʱһŮͬѧѵļ˹ͤߵʱü̫ˣڱͲϾͺһֻƵģռˡ
λͬѧһúҪȥ
Ůͬѧòضͤ˵
ͤһӾͺˣͺֺŵĺƨһ͸ϣ͸źڣǳ񡭡ؾӵĽˡ

Ůͬѧǰһ£ͤûÿЩ졣˻ͤ˵˺ü֣Ťžǲվ·һӾͺ͸ˣΪ˴˵еıϷ
ÿвУ
ŮͬѧŤŤ󣬲Щߡ
ȥ
ͤڰѻ˵ȫˣǿһˡ
վ͹ȥˣ
ǿЦ˵
ͤһŻȻ򣬸ϽվŮͬѧȥŮͬѧ˵лл߹ȥһ̲סͷһֻͤβ˵
Ůͬѧֹһ䡰åתˡ
ʱͤ˵ûϵ
ʱڷԣǿӲûʲôҲͷˡ̨Ľ޷ǧһɣллǸҲ֪лЩ˳˰ְ֮˭ˣǸ߿ʱӷˡ
˵ʵ潲治ͤʵڡ
ͤûȥɽǿϧˣҸ˵ǰһɽǳ˴µġɽڵһСϣȻ֪ʲôʱ򱻺öձ͵͵ĸռˣڰںϻƴŷֵȻձ죡˵ɺ޲ɺޣʱ˵һŭ֮¾ɱɱɱ
ǿӲһŮͬѧﾭŮͬѧǿлЦЦͿͤһ߸Ͻվһﲻͣ˵ţɵɵɵ
в
Ůͬѧݺݵĵ˵һ䣬Ȼ첽˹ȥ
ͤȻ޶һ£̲ٽˡ
ɱձɱ
ǿӵ˵ͷ˵ģ
㲻֪ΪպսˣǹҵĺԼ纣ս֮üһѣһӴСһͽӣ䣡
ͤػֵ
ʱϯ̨һʮֶ˵սĿʱ䣬еĽĿɱ׼ģǽ춼۽粻УΪҷȫر
һǿͬѧһһѧԽμӸ߿֮󣬾Ȼʡ״ԪĻԻͳɼǶ಻˼°Ǿܿжôǿ
̨˵ͤ
һȹװĳԵԽף󷽡
벻ʶʶһǿͬѧ
̨ͤʵ
һƬ
룡
ȻŮӶࡣ
ǿֹģж
Ǻãھǿͬѧ̨ΪǱݵһĿĿǡŶǿͬѧΪչĲգ
̨һƬЦ̨ͤ
ǿվһ·һĿɿڴԼͤ˵治˼ʧһ
߹ǰ̨ʱǿӶУ쵼ǾϹ⡣ȻߵһżŮͬѧǰʵͬѧ׼ʲôĿ
䲻ʵŮͬѧһЩĵͷ˵С·ϡ
ᳪĸ𣿡
ǿ΢Цʵ
Ἰס
ŮЩ֪룬ʶĻش
Щ
ţ
Ůŵ˵ͷ
ǿ漴ЦһŮӣһһ˵ҵ㳪Ҹ
ҲŮһĲ쾪ȣǿŮӵֱ̨ǧ˫۾עɫݵİ˰ӣȻѾɵ˵ŮӹһºЦĶŮʵԿʼ𣿡
Ůӿǿ峺۾еĹ֪ĳһĺ֮ʹ˵ͷһͷ漴·˼¡
ǿӲ
ƬЦҵЩ
ÿ侲Ϊҿ
ΪһԶ
Ѿȥ˺ãã
Ƕ˰ɣ
ѽ
ǾԱ

ڿ
ȥѽ

ʵǿǣŮӵɤȻô΢һɳƣȴ峺ȪˮļټŮתĸټǿӱʺָ΢ɣɤֱһܣȻʱϣȴɬԲת⣬Ȼɣ
һգȫžʮӺҲ֪ĸվһɤӡ
ã
׶


150 
ǿ̨ŵֵЦݣľޣߵ̨ʱ򽫼ǸһСЦɬŮ˵ллȻûʲôĹ£ǿû룬ҲûǸŮ᲻롣
ǿʵ֮ǰѾڼִѧСΧӭ֮ٲȻһСˣڶһеʱ
ͤվں̨ϾȵŴͣǿӴ̨ƮݵȥŵʤߵĽҫۡ
ΪС˴ŵĶ磬һǿӵżǧ˵涪ĲЦ뵽˿ʼԤ˹̣ȴһԼòСһѵĽ֡
֪Ϊʲôڵı֣Ȼǿֻǵӣͺ߳˼䣬׸ͷβʵĵط
ǿ̨֮ûλֱ߳ѡ˳ͤĶôᷳһȴҲ㲻ƵľٶһϧˣڶŮˡҲһͷĿҰˮײ˾빰
ԭĵһӡ󣬾ͤ
ֻ߳úֱӻһƷǿӣûע⵽ĻУһ˫˵ӿоӨỨ˸ȴǿû
ԭˡ
ǿǿǻȻ߳á
һ·ߵͣȻһװ·һҲٿ飬ǿӿòһͷ˳ֱģټѪŻ߱òٻŮת׷ſ
ǵǿոµİµA8ĳţȥȻ󿪳ﳤȥʱвٰݽŮѾʼһǴӽˡǵģǿˣǸɬĺûһк
ŮѧУɢǻֱòܵһֻ˭˭˭Ϊѣ˭Ϊˡǵи˵Ե꣬Ů֮䡣
⻰˭˵ţ϶˵ġ
һȾһͷ췢ŮעĿѾԶȥ첢ûдҫĵĻᡣһɫ£һɫĵСûпſӣϸ֫Ρزһš˵ֻ֫һպøסβɫȹȹӽβ߱¶İԲ
ȺֲݣպܹĶɫԵߡ޳ֱֿܷźܶûĶԸٻꡣ
ǿӺǼԭǿӵòʮֵĺ췢Ůڿǿһ·ʱԶΪ֣ǿӿŰµA8ﳤȥֱ֮ӿʼողôûһνĻᡣԼﱧŵ鱾䣬߲СײϣⲻԼֺϷ𣬿ϧˡ
ŰµA8ĳƨʧЩĵջߡȻͼͬŲű߼ʵĻ⣬ȴڴôһ˧ʲôϵġ
˹·֮ǿɨһۺӾ糿ѧУʱһ·ں档·Ҳ죬·Ҳٵļ˵׾ӣȴҲ㲻㡣ͨ˵Ļ϶ᷢ·β档
Ȼ·ȻеĸڰµA8档ͺͷԼȺһȴСֻͷŵ򣬶ǿƻǡ
źӾǿЦЦһ֧̣ԷԼˡʱĴΪ׷ٵĶ׷ٵĶèϸ;ʮһƬǣģΪǵè
ˣǲķͽ
ий˸Ϥ֣è
ǿӳ룬ǸԷһλأöԷԼأϴγ²ǶԷţСԣŮ˾ԲԼ׳ΡȻԼǸԼõĸ־ˣǹǷѪȴǸ᲻ϵġ
ô˵־ǿ˵ֱȴҲѲ˸ϵ㲻ȥҲӵ鷳ֻÿԩͷծǿ
һҰǾԸҺ޵ŮˣŮǺľ׼˭ֻ˵˲ҡɱˣֱӵļӵϵ˲ʮλΪɱǿʲô׵£ǣǿĳˡ
ڳìܵʱ򣬶Զѡվǵһߡ˴ܣһӮˣΪûǷļ˻Ϊ
㡣
ǿӴ֡
һ֪δõŮˡ
ǸʮҲͰˣȾѪǿӻ治񾡡ǸŮˣȻе߸ձˡǶͼıҸжĶ棬˭֡
ǿӲ֪һձ˺ձ˵ӵĸ磬ôһձǵá
ҲΪ֪ôֵŮˡĲǸŮӣȻɱǿҲа취ҲԼϧǣǿӻ²ȥ֡
һ·ǿӹⶺ˼·ԷҲϵĶһ¡ǿЩɳ˱׼ļҲó٣еЦˡ
ڼʱǿӶȻ٣ӿĺһˮڳ֮ӿľĶǡһºŵ·Щˣкüζ¹ʡǿӸоЦ˼èͿʼɫˡ
ڣǿھڵʵõƯ֮󣬳׵ذ·׷١һ·ͣһƯĿĵ˦ͷ֮ͣһλȻϾĵ·
֮ʧȥĿЩãȻ·ӳϿ֪Է϶ڰգǿЩζĿ·ǰȳӿȥһκƵĸȥ
Ȼ·ʧȥĿ֮׼ٶѾڹֵŮһ˹Եεһ֮ʼʻȥȻһƷķ
ǿЩˣѵԷٲɻҪŰݷã
ǿԤϵǣͨһƷС··ͣӷ·֪ǿӸںһȥĻǿӶЩСˡȻԷҪģǿʲô
ƵĿȥ·ͣ³ӣǿԷֱӷ³õͲԼһأAK47һαϴٻø˼ʲôģںǿΪ⣬ʱ׼Žս
˼ĸһЩɣ
µA8·ͷͣǿٴεһ̡֧ԼֱһŰѶԷɸӣʿŶԷ֡
Ĭ
ǿӵϵ֧̣ȥʱԷסˡ·ĳǿƲƲӺҲΪ͵Ѿϴһ׾ͷʲô
ǿӵ̣ǹһĨ̵Ĳм
٣㲻Сƴ㻹С
ʤȯհ
һɲǣǿ͵ĵɴ˫ۣŵͷ׹䣬žһһǡ̵˵ǿӾȻ֪޾һ˫۾·˱˲̣
һ˲ǰΪǵǿӣ·µһ̣ˣܵ
Сһ׽ԲأǲǱҷ쭣
š


151 
ŷ³Цȴֶݺݵ˵Сһ׽ԲأǲǱҷ쭣
ǿɵˣɵӻҰġ
ϵ¸ܽ㡭
һǺԶϵļֻȸ˲ȻߣһƬǿ۾ɵúñţһһεĻࡣ
ٳһ
֧򢣬ڳò˺Ƽĵһ䡣ϴһĨΣֻ۾ͺһ˫¡ǹճһĨǵĻߣںȴһ޴ôôܻҲĴ
ֻǿȴղŵʻôһľ˼ʶıֹͣǺװһԱӻƴϼһӤʣж൥Ƶġʵǿ˵ԼĻȷʵͦģɫ
ȻǿԤг档
ŲӺһֻȻɱһɱǼΣյҲɰģϵɱһֻԲĹĵģˮ
ǿһ֮еɽϼ϶ܹӵС޵д˿ʧһɶĿǿ˶ˮһ߻ڶͷϣ۵һˮѺһ굱ͷ£ǿһĻ˶ٿִг£Ȼܲϸ
ǿӷԼ⵽ﶼʪˣ£ĽŹƤ
һ֣Ȼ
Сһ֪ʲôǻӿڳ𣿡
ǿĨһϵˮȻ۵һ磬ˮͺСһ˳ȥһͷʪںϣ˿̵мŮ˵ӡ
ô治ʵҸƼһ°ɣʵö˹򴵱ȽϺ棬ԣ
ǿһǷ飬ǵװĵòȻ
𣿿ѧУʱ׼Ŵڵһȼ֮ԸⶫȻΣǷţ´θв
һ֣һˮٴȻ׼ޱȣǿӶͷٴκХ˹ǿ׼һֽˮסҫһ£ֽˮָһ
ʮһָȻûеȻöвͣתǿˮԽתԽ죬תˮʼ任״ǿһתͱһ«͡
ǿӶŬŬ죬ҫǡ
һЦˣ
ǿٴηת٣еھ뵽ˮСˮھ¿ʼԶ任״תָˮжһ״ʱŲɵÿĳ˼ӡ
һġ
ǿӽˮֹͣתȻСĽˮպá
ˣľˡ
Щ˵
ŵһ˵һˮŪңҼǵĳС˻ǷһٷǷһˣ֪ǲǵüϢ
ð
ǿӴӿڴһǮ
ʮ壬
ˣ
ЦǺǵ˵
µA8ˣڴֻʮ壬ô椶
Ų
ǿƲƲ˵Ҵˣܾúܾû͵Ůϴ裬ҲûкŮǴˡ
һòȻ
ϲݡ

ȥҼ
ǿ˵
ð
ŴӦĺˬ졣
ǿſڳϿţʦͲ뻢Ѩ
뻢Ѩɵûӣ
뷴ʣ
ǿǰ·Ѿ֪֮òŮʵʦǿȴй¶֪ܵĿϼ˴ŵЦԣϴʦϲ㣬ȴЩˡ
Ƿһǰǿ޼ɵĺʦϲ㣬ֻһȻЦЦ¡һ֮ǿܺĸ֣ԼȷԴ֮
ʵǿֺγǣ
һǰܺΪǻ˼ɡڲһӵеĶˣҲˡȲ˵ڶлִǼٸֵܣ˵ΪԼβŵ˵Ϊ˺Լ˼֮׷֮µ˵ܸܲҸһǰᣬͺһɽһǿԽ
ʱ˵ⶫκ¶ѹһ຺ӵļΪȫҴСһͱһҹ˯Ϊ˺һƤһŰֽΪøĸźӶ༸㻨ǮΪãȴ˷ɶ˻ȻĲڵİ顣
ǿӵ˰飬Բ֪
ۡڸʥе֮ģǻһֱСĺǻԼԸңɼҲԶݴԼ˵ţǳ羴
أô룿
ǿҲֹһεǲʦҲԼѾİأǷӢԼ߹ţ˵÷ҲɲŮò˰ɡյʱ򣬶ǻԼʱ
ǿӲ˵ҲϲվӣΪ̫˧ˣһԼҾпͷĳ嶯
Q˭УǻгһԼɹ𣬽ԼǸӲڽ쳤ХһԺᵶЦȥεصĺ׳
ǿܽûֲˣлʲôˣ϶ھԺлʱ⡣
ԣΪлʵ
ǿҲû˼ÿڴʮŴһٴͣʵǮȥһԴֱ˦ܰȸһעһҷز˾֮⣬ǿӻڵзⷢȡ
ǣǮųԶٷܹ١
ʥŮһ㣬ôմѪ۵Ǯ£ǿĽ񱣬ת治һʱ¡
ǿӻѡһƷԱͨСôĳԼ֣еЦǸ˵ܰȸںսһͬɹһʱֽžִٺһС
⻹ʲô˵ǿǸŮһƷô˶ϻˣǸʱзϷαǿʤһĸ硣
Ϊһֻ۷ûԶ׳ˮĸ磬군ˡڿŵĵһ۾ȷһ£ˣĻ޳ܵĵ˼ߵĶ͸Ķʹ͵͵۵ļôôǸ󡣬һֻ˶
ܺãûˮҲûĿԶΪռ̷ͦûû˵ĿûװµڲͣӣѾ˵ŶԸ
ǵ÷񣬸ɳ׹һ޵ˣԭ򣬻Ϊƨɣ
ΨһҪ԰ˣžһĵĵүǶŵʱֻǶźЦЦȻͷʾ֮רΪĴɳ￴ϲ̫ǡ
԰ı֣о˵ˡɽ㲻ΰݣҲҪϹɣѵ԰ﻹֻսʤֻսŰܵǣһȥ֮ŷԼˣòڿӵ԰һСӿŵıӰסſˮ
ܷʢ˻ܰȸһˮʪ͸ԡϴʮӣȻ·˺ӣ˵ˮˮǲԷƣֻꡭ
˳˵һ䣬ˮǸģ˵Ǵұ
ǿӺϱ̨Ȼ˱һξ룬ǿӴҹ磬ż㣬ǿѤãȴ
ܵðȿ˭Ը룿


152 ΢˽
͵ȴУ϶ķ򼴱ҲȻ;ϡһ澳Ҳܲǰеˣܲߣ߲ͣŲҲǲУҪôҪôǻ˺ˡ
һٵҲˣҲ߼·ҲķѲʱ⣬һ˳˳ˮǽ˭Ҳסչȭš
ǿҸһڣȻ͡
ܰȸһ˲ţάƽҲѶϣҵ͵ġǸһʮǮȵķҪһЩĵ͵޹أΪԲյˡ
ͬһڣһǮıҲһ˲ëʣһϵױܰȸҪƫִھƾҪĲҪʱԲŰԥ
ǲþͱܰȸҪ󣬵ǹǷݺݾȴܰȸһǿӰǮܰȸδһģӮ˽ԴϲΪĵĲǮԼ۹⡣ˣҲÿϧǿʼҲ󲻻ԼۣҪĲһֻǴʼյĹ̡
ȱһǿӸպ󷢼ǲ赲պ˭ԼǿЦЦⶫʱʲôԼҪá
ܰȸи˶æͷת򣬵ǿĻϰԵЩࡣ԰ԶԼ׷ÿʱ֮һ˯֮һϲ̫֮һɵ˷ָ
֮һֱûг֣ǿȥİ칫ң֪ܸУֳˡ
ǿӲòʧ䡣
ͤҹΣѧᡣǺܶ飬ȻҲвСһ֮ԱǡǲɷϵǣѧǶѧϰ߳У԰ʵŲСĺôǿӺľܾͤǣҶ֤ˣѾҼˡ
ͤߣǿӲϲ··ͲԹ񾭡ǿô񱣬ͤϴζ㲻ʹȴҲһء̸´ԸŮǿԶ޳ڿε֮⡣
ˣǿǲὫԼĺ󱳽ġ
ǿϿεʱӵһ绰ǴӶдġΪǽ׻ŵԤϵǿڿһԾʧ̬
Сӣ˵ȥϴѧˣ˱Ƶģ˼ִֵţƵ¡СӺʦǰ㺰ܼ⵱ͽܣƨСһңһѪ񲻰׷ѣСҲϴѧˣиϢͽҲй⣬ԹԽһ
ǿӵȫһӵŮŮǸһϽʦȳӹƨǰҪҰ˦Լһ˴ϱȥˣҽʦûţ
Žŵ־һҵĶӺͰײˣһεļټϻĲ˭ڵһʱΪǸӡ
óٰʮĸҰȻдʾƵһ˰ٱ󣬵ŴǿĪȳӵͽܣȻ룡
ǿ
̨ϵϽʦЩˣֹ̧ǿӺΪһӴǿ˫ЩѪͺȻֲ̣Ҳ֪Ϊʲôû˵
Īڵ绰ͷƽȵ˵ҪǮûУҪҲ˰뱲ǰӲһǮ˳ԺֵҸλﻹʣٿ飬ҧҧһنһëǮûУ
У
ǿӺ
һһ룿СүҲ㵱壡
ˡ
Ī૵˵
ɣˣżٻض³һӲˣһͽв
У
ǿһԥûо;ܾˡ
˵˭пյȵضȳţҾȥ㣡Сүϥ֮ǰҪǲļͷ˯ž
ϽʦͲסý˵λͬѧ㽲绰ɲԱôĵ˵ӰϿ𣿡
Ƶ˰
ǿһǸ⣬ŵ绰Ͻʦ˵ʦҳȥĵؽ壬ǹĲҪ԰ɣ
ϽʦһЦ֪ΪʲôƢôáһѧѧǿҰѿϴ绰ͬѧֱֻýŲȳɷǵϽʦ˿һֻ»ᾪһص°ͻҰ졣
ʵԭܼ򵥣ֽ׵ϽʦͶһеʦͬѧһֱڻϵһΪ֪ʦɿĻʴҲ˵ʲôˡ
ǿʦǩһ¶ѧɲšС˵ǸšһӣԲŻÿһѧ缺໹ѧĺչмӡǿӱ಻һߣʦעѪһ
˻ӻʾǿӳȥȻһ˿
ǿӴڳȥ֮ŵ绰ֵСү۸ˡŸɣҪǲװһڴ뱲ΪΪСүҾͲ֣
ãĪҲԿ
ĪȻ˵
𼱵ĻƨƵģת˰йջضҴ˵㻹˵ȥһȦ泤˲ټʶԭӲܼķ羰ζеĿһѣҲֵˡŰɣżٻضʱүھֲۣҲˡڡ
У
ǿӹִغ
ţڴ绰˰͹
ĪкǺǵЦЦ˵ôͽҲʲôûұ㣬û绨ĹŮ޸Ҫ˵ҲƷֵǮĶ˵ڲڵҲɣ˵ƷѾˣ޼ҿɹֻ˯һ˯ĴôܾôеҪûأҪǲһɴҲȥ
Ī˵꣬绰ͷһĬһ֮ƺ΢ĳޡ
ĪоĵصţҲûдߴǿӸϽ˵
ӣ绰ͷǿӲЩɳƵɤ˵ʦ㡣

֮һ֦Ҷޱ߷ĪȳһۿָһĨʪ䡣
ãү˵ʲôҲҪ棡
˵
ɤҲЩɳơ
ʱ绰ͷǿܲסޣ޵˺ѷΡͺһʧڴ˺ܾڿְӭĺӣ޵ͱһֱһֱȫû˧ķ緶ȥô׳գôɵ
ʦҪң¡
ǿӿɤӣ˵
ĪĨһ¸ëһϢûУĲǸүǶҪʦվֱֱͦ壬ǶϥǿҲʦٵģǰôôôûһᡣ
š
ǿӦһȻٶţվֱͦ塣
ȻЩԾ
̧ͷԶ
һȳӣһһҡһ·ǵĳԼһֻŵ绰һֻϸ߸߾Լʹػ˻Ρ
Сӣ΢˽ˣ


153 
һƷһá
ĪȳӲһ˳һĻڶб˽ǵĽ׽үһǿӸоЩˣȻǵʶСĸʱǸ⴮̯λϰ塣
ǿӾԤò⴮˺ͽ׾Բͨô򵥣һֱûеڶȥҲͽλ׳֮ΪˡʼӡλǸмֺˣǽϸϸһӴ֪֮ɧܰȸ
үǶĪȳ֮ʮĴүǶɳ￴ٶƵζⳡô˵е죬ǿΪԼױĳ˴׶԰
һȻ԰ԣ뿪Ժšܰȸûѡƣǽʱռ䶼ǿʦͽнĸˡĸûڷϣǶԽ׺ĪȳǼ˵ų⣬ʱ綼뿪ܵԺܰȸǺơƣֻʣĪȳӣ׺ǿˡ
ԺȾ죬˦˦ͷѪġͺڵȻкãͳǮ˿Ȼô棿
ɧЦЦ˵ƽʱҲӦˣ㡣
˰˵𳶵뵱Ҳ߳ƵûԹ⻹û·˵ɣ󣿡
԰Ժ˵ĸ齫ɣҲһؿϲȥ
˵㽭û¸һһķϲ̫أ
⣬˱ɵƱȺӻϴӮڿ㶼ˣûԡ
ܰȸ˸˵ǧڿˣǿãŵϾȻǹˮݻԶɣ
֪ʲôҵķӻѴѪķNҸұ֤˭ֿԣ˽Ҳ˽ţ
һ˵Űɣǽ첻·ģϴδҵıӣڻһˮζ
ĥߴʲô˵ġ
˦ͷһڣƯʮڵġ
תͷߣһסʵȥ
磺ȥСڤң±ͨͱȽأһŴƱ㹻һ齫ˡ
ЦҶأǴ
˵תӣһ˳һ裬һܻһ߻졣
ʵʲô
ܰȸٺЦ㣡
ȸ̽ͷ￴һ£漴ˡ
ģǶ׶԰ҵİɣ
˵С顣͵ˡ
Ц˵һһѣԼץ˰˻С
һӲңѾľȻֵġ

ǿӹĪǰͷͷײڵϵ죬һҲûͶȡɡֱʱ򣬶ͷѾˡ
ʦȲ裡
ǿӹƽһˮƮҡ
̾һ漴оеᣬվһ˳ִϳһƿ׾ƹཹླྀһ롣ĨĨ֮žƿߡ
ʦͽҳȥ
ǸˣԼͷᣬĪкǿʦͽ֮Ը֣кڵΪ֮ٲȻһͳү﷭ҲȥΪ˲ԼᶪˣҲѡ˻رܡ
ͷһͬ۾ĪУֹסһĪǸʲôˣֻһ֪⡣ǰճʱĪдֵ߸ɨţ񣬳ֺĪиľǾѾڱվȽŸ׼չȭŵʱȻԶһ˳
ʮǰĪб͵ʱѾһͳʡڵĺĺԼü档ʱһ˽֮ٻԵúܷѽǼټһֻ˵һ仰˳ʡ
ֵǴ󲻽⣬ȻǺĺӴ󣬵ڵʱ񲻿ɵֵ˿ҲǿȽϴʯͷѣֵͬϽ𣬺ĺĪвսˡ
Īһȥ˺ĺ˭֪֮һô̸ֻ˵ĺĸԼͻҪСٵĪоһȻתȥĺĸףڶΪϷүĶľ㣬ڶżĪȻĪΪӣȴֻĪһѲ˵˵ʱڳ˶ܷѽ⡣
ǺĺǰѲ˵ʱ̾һ漴һԲ
ͨͨĲ˵ѾвٵͷˡȻû⼣߰ȴû˷˵ɱˣⶼѡ
ĪȴĶŲ˵˸ͷȻŲ˵صԴ˱Ų
ص֮󻹷һ£ǾĪбǲɢֵǣҸֵǶź˳·ǰڵ˶ͬ⡣оǸ⴮磬ֵ߸ڵλƢȥȥ׶ʼķˮȴ֪ʲôԭȻضĸԸ⴮ٲʽ¡
Īֵܲ͵Զһȣ˳ֻн׺ɽĪлֵܶѡ˵ɴڶ̣ٺΪĳЩԭܲеϵɽԶأʮδعԭ
֮Īʧ꣬صǼԺȶĴ󷹵ꡣв˵ǰѵҲǿӱԹĶ۵Ϸү͵ǰѡ
ĪлضʱǣŵǸ꣬ѾɳΪһϸˡǸʮֻ֪ԼӴ˲޿ȴ֪Լȳʦÿ϶Īʧһʱ䡣ÿȳʦ˯֮ĪܻؽȻŽ߳С꣬ʧããҹɫС
Īǰһȥأɽ
ʮããһ֪᲻ˡ
ڹɫ鷿̴ľеĶɺĺĿ˼ǰվһ฻һƵӣ߲һߣȴжʮɫվںĺǰȻ˿ȴͣϵĺˮ
΢΢ĴϵĺˮѾʪ͸
ҲüˡһԺ֪ˣһĲ
ĺ۾һ۽ᶫӣЦһ˵
ֻǽŵüͷȴʾɴ˿鲢ɡ
ҵү֪ġҳΪǰЩܹˣһƲµĺ֢˵죬˼Ķ£⻹ġ
ĺ̾˿˵Ϊˡ
ֱӴӱʹժһ֧Ǻմī֮ϵֽһӶд֣ߣԾ
ᶫǰ˴գֽд֡
ĪС
ˡ
ĺĳһǺֶϡһīǵī֭ҲԼϡ
ᶫСĿһۺĺû˵
˵ʮҼſڵһ˭
ᶫһʱ뵽һˣû˵һ֮Сʵ׿ս
ĺ̾׿սҲȲһĪУ
ᶫ͵һ٣һºˮĸˡͣ־Ŷͷֹסĺˮʶ׿ս̵ȥˣĪʲôﰡ


154 岻
԰ɽС԰׷ԲԵ̫̫СиԻᣬСǰѴĳͷ߲ԶľͺһλעԼİˡ
ʮչһС߶Щ޴˻һЦ˽лӢԼġֻСһƺأţǵģӢǿһǸСһ
ת˼Ȼ˳ǰѳͷ߳ҡ
ʲô˵ɡ
˴üĿȴһ˳ݵǡ
Ӣ⣬ֱ֮˴֡ƺȴ֪οڣڶڵźպδ¹ȴľͺһûĺһ
ִٵӣЦʲô»ܰΪǲСĺΪˣ
ǡֻǣүҸˡ
һ£üͷһʵ˭
ĪС
ᶫΪĺ󻤷ĻӢ񣬴˿ЩΪĺʱȽϳ֪һĪе¡̼ǵʮǰսʱĺձʱѾڶٹ̵ĺĺȻ˳ʡԱ棡
ʱûеõүĴ࣬ܶĻ֪ĲǺϸֻϡǵúүĪе档˵Īľ͵ᣬһ¥ͺĺ̸СʱҲ֪ĺֶĪиԸ˳ʡԼ˵ȰĪеˡ
ô˵Ǿʱڵ֪ĪʮǰʲôľɾޣǺΪ˺ĺĸүһڱ׿սҲ޷׿սĪһԴϾ׿սүֻ˵óһʡûĸжĪȴƵʡҪ
ֲɵһ£ųͷֽסЩ΢Ĳôһ֮漴ָƽԳЦЦ˺ãǷģҲû˼ˡ
ôģ
ʵ
һģܵ͵
Ӣͣһ¼˵ǣȳһȡûһʮǰķˣҲûʮǰ׳־
˺һ˵֪ʲô£ȻʮĺһҲȲˣȳô磬ָ㽭ɽ
ȻЩؿ΢š
ӢӦһû뵽ĪĿеλȻ֮ߡ
ˣ鲻ȣȥɡ
˻˻֣ųͷԺȥ
ӢϽӺС˵
˽Ųһͣһʵĺҵģ
仰ѻӢһϲһë
ǡҶ졣
Ӣ˵
ߣ
һ˵Īвĺ̵ģȻʮǰⶫʡͲĺվסŵġ˼һһЩССϺȥţ³˲˵Ҳ˺ҵˡ
ȥӣܵ̽ʲôϵѾûˣпհŪŪ԰ֵСһӼס˵͸ĪеǰѲ˵ҵļҷ
Ӣ͵һ㶣漴ʲô
Ϸүм¡ϴν԰ӵǸ꣬Īйϵܽ˵һƷһӾϯͷʦ
˵
ЦһҲ˵ˣ
ӢĿ࣬˿첽߳԰
ſڵʱٴվסһ˹Ϊݵ깧վſڡֻһ˲ûдӣһɽװγеͦ
̨󣬷Ҹ֮Ϸү밲
˵꣬ׯصĹ£ؾصĿͷ
ŶСսĶӣһҲôˣɡ
üͷչһ£ΪĳֽղŵĲó嵭˼̨֡壬˺һоȹһ꣬Ҳĸסʮȥһֱжÿ궼ȥĸԹģ˲ٵۡԼĶ뽫´ȥ
վ˵λ׷ԲԵ˲׵ľˣҲһ
ϷүҸҸͷ밲ףԸϷү綫
ͷ˵
ô֣СսҿûôнߣǻؼҺú˵˵
һֻųͷһֻﶼǺˮ֣ǰȥȶӢ񳤳һϽܵǰк˾ȥˡղиѹ̫ˣͺһɽһѹĿϣˣȻ治֪һϷүԼʲô³
ûҺ˳һ֮ǰϳһĪеʸ˵ߣ˶ûʸ
ĳӸ˳˹˹汣һξ룬ӿ쳣ƽȡ˹˹˾ڸʻĻӢֻ֪Ҫһͻ᷸˯ǶϰߣԸ˿˾ǾϸѡģҲǾϸѡʶȣֹ˹˹ȷʵǴ̳
ǸСһӦúĪһɡ
ò˵һ䡣
ӢϽ˵ǵģǿûȥѧУһƷ׷Ī壬ĪиȥѧУߡ
ĺϸ
˲ű߼ʵ˵һ䣬ȴûӢߺ
Űɣ˼Ҳ⡣ҪȥǼССϺҲ˼ġžǸСһһҲܰЩȫˣο
˴סת˵һȥǸСһӹҵСʶһ¡ǺͷӺĪĹϵʶһҲǺõġ
ǡĪأ
ӢСʵ
ҪңԼͻġ
˵仰֮Ŀ񣬲һ˯ˣ˺ƽȵ˯̬ӢҡҡͷȴǸʮǰ߳山µˣҼһ־ķɣȴ˷ǡ

һ־͸ҹȥѧ
ĪгһǿӸĴлӦȴ㡣л̵ζⲻ綼ǹʵڡȴ֮¡
ȥ
ǿ°Ͷ̣ʣһһ䣬ʦĪǱ߻һһڣʿȫ̫󰡣զӮһأ
ңΪʲôȥ
Īкʵ
ǿ̯̯ʵ弸ˣ
ܰȸſ䡷澭ʵǡֿ̧֪˿˵ʮ֡
ǿӺٺЦѧˡ
Īеһ漴һС㻹۵ĺܣתתȥԼôưɡ
˵Īվһߵܰȸŵǿô档
ȸϽ߰
ܰȸһԾ£ͷʵϽָ
Ī˵Ů࣬Щû˾ˡϴȥ
ţҪҪã
ܰȸͷƣһѾͻʮ壬ô߳һ·ųȥ
˸ûãӢͣһƷſڡ߽ŵһ۾Ϳʯ϶˼ǿӣһʶΪǿоףǵõ˲Ÿɵ¡
ǿ߶߶·ĥʲô
ȳӣ۸ˣŮأ˸һ⣡



155 
ǿӸŻӢϷүסĵطɽׯһԺ˵ɽɫ㡣
󣬺ͬĵɻ;ȡȼ̴鷿ǿЩ㱵֡
δּ꣬ˡ
˵
ǿ΢Цŵ˵ͷҲġ
Ϸүľĸ⣬̴ľ񻨵ϿһĺЩ룬漴ȻЦЦ
ԭʶ
ʵ
ǿͷ˵һ֮ԵϴθҺܴûĻǴε²ô׾ͽ
һ־ͬ϶ѣ̸ʲô
ǿӵ¶ˣû˵ллҲҸʲô¡
һ죬С˵˱˻ԡ
΢Ц˵ǺǣСһ˶ݻ֪飿ɲãİǣһÿһ°ǲ԰ӽˮβݵȨջ㲻ûôƨɡ
ǿӺٺһЦ̿˵ģ𣿡
˵ǿһĶһûȥұضڼλҪҵǧ˵ǼҴǧܶ𡭡
ڷƶ˰ĿӴ򣡡
˰˵ֻһ
ĪбΪӣΪĳЩԭ;ÿǷĪе˴˿̰ݼڣǿ̲סô簮ʱǿһ緹ȷʵˣֻȴûΡ˱ڵΪϷүΪӺĺǶʡʵۡ
ӳϷүǿӴֻ࣬¶ʡĺڵʿû˸Ҷǿһë˵ûĪǰԵȻǿӰס˵һλᣬôڳ˵Ρ
˿ȴǲ죡
ǰйһ֮ԵҲ㲢ս꣬ȻϷүΪ̣˲ûз񶨣̫ˡص°żƻҲһǿˡ
֪ǿڶĹ£һһִлִ˵ţһʱѸ׳Ϊһָʵڱгͷ֮ƣѾĿ࿴ǿӺϷүһ̣ͱĿĶϣա
ԼСֵ壬ôͲһɵòûƷСأϷүǰԼ;н³ˣǿ˵С
̾˿˵֪ϷүڣҺαװô۰
˵ǿһֽۣеǰ˵ղֽˣԲ˳̽ţҲԼҵ̳Դף
ǿҡҡͷ˵˵̲Դף׵ﶼԴסʮûһѪԵϵܳҵĴˣҵ룬ϧ±ߺϱ߻û⽻ϵǩ֤ðЩûˡ
ǿ˵赭дȴסϱɫ޷Ѿ飬ȴǿӼ俴ƤĻòЩ
ʮ֮ʦ
ʵ
ǿӵ˵ͷ˵ţô֪ģҲԣҪ֪ϹҲûʲôס
컬࣡
߳һ䡣
ʵסһСһǰһ˵ڶʡΡҺļЩԨԴȥͰӹסš˺ˣһֱ˵ҪߡһǺԵֵСһ׽׽
˭
ǿʵ
˵ҲʶȻҽ˺
̧ͷ˿ϰŵ𽫽һ˸ߵӣǿ˵Ҷˣȥ³Ūһ뼦ͺϴǸһСԴϴγ֮Ҿǲ˷ԽĹܲסˡ
ǿЦУһٸθСˡ
˻ӻʾǿȥǿӶЦЦȻ˳ȥ߳鷿֮ǿӳһмƽôûʲôͼҲһͷҰƵûɾ͵ǣǮŮûѴѧƾ쵽ǸĪȳĳԡ
ֻǿӲŷ֣ԼѾ֪һǰδеĸ߶ȡܶ鲻㲻Ͳˣ͵ñˮڡ
ǿߺ˶ʾԼ£ȻСЦ˵ͺǸСһһĺûɹʲôµԵҲûұӡЩСһʹ죬ôŷҲűŤ
Цŵ˵ͷ͵͵һ
˶űվŵĻӢ˵ȥӽ˵¸˵
ǿӺĿƣǶԻӢȴࡣ
Ӣû˵ʲô˳Ȼĺ˸绰
Ӣȥ˺Ȼ㸸ǲʲô
һ£ȻɫǣҸ˵ʮ֮ѵʡֻ°ˣܲܰʲô
Ե˵ͷ˵˼ҸɶĪУҲֻ㸸״ϻ۵زˡ
ƺЩ룬ַ·Щᡣ
ԼĻָϣؼʱ̻ǵЩСһˣҲˡ

Լ鷿ĺĺӵ绰ѯ䣬漴ЦŶᶫ˵߰ɣһؼһˡϷүһȥֻҪǼ˿ˡ
ᶫûףȴҲûʡתȥ׼ûע⵽ĺ۾͵غ˸һ¡ᶫʧĺ˵һû㣬ʮǵҹĿ࿴ˡɽв˳ɧꡣѵˣ
ǿһϯµСԣƽƽСȴ߽ģɫζȫ˵ʳ׹ǿӻŷ֣Ѿֶһˡ
ٴǿһ£Ĳȷ֮ߵǰɫׯص˵˾䣺лл
ϴæֻѾˡ
ǿϵ˵
ǰվŵҲһ꣬һʱѽڵĳһͷںڵĳԺݵ΢Щƣ̬·󲡳һ㣬ɫЩѿֻȻͦȻӲֱ
󱳸Ž޲šһտ¬һӰ
죡
쿴ǿҲһϵķɫȽϺڣԵһ˫ȡǿ΢΢ЦЦ¶һ׵ܸݡȻôЦһ£ȴѩһů
ÿ֮͡
ǿƳһۣ˼㿴˼ȡ
˵һаҲˣ۵֣Ҷ㡣
ǿӰ˵ô˵ǴҪæͱȺ쵰ΧŹˡô˵ҵľˣ
ͬ飬˵Щġ
Щ˵ƺܲڽʡ
ôҲʶ
˲һ䡣
ǿӵ˵˵һ֮Եһ̫ˡ
ЦôйϵСһﶼнѲڤڤɡˣҲҵĸ
ǿӲڲϣʢһСļ彡׳ȴƺǿӵĲ֮һ¼Ʈ漴Сһһڵĳ
СһΪ⼦Ҳøˡ
ʱĺеĴ˽ȻҲѾʮһλߵȴеĸߴ䡣

ĺĽһ
ţ
Ӧһһָǿ˵Ҵոӣ𣿡
ĺû뵽ֱӣҸ˰ͷѹȥģڿѾˡ˺ǿӴĪͻȻ˶ĺԤе˻д˾ٶ
ǲеִˣٿһ£
ʵۣĺǰҲǱϹϾСġ
һ£ҲУ
˷룬ٴָǿ˵Ҵոɶӣ𣿡
ĺӲһ£漴ЦһǰǸáû
һֵû㣬ûôˡøȥɣǵҸõطӽӷ磡
ļ́ͷһǿӣ漴˵ġ
ǿӺײ֮漴㿪֪ڲԼâ¶ʱâʱ򰡡


156 ʮϣ
ͥʴãʮ¥׼ڡ
վڴزǰֿŴϴϢĳĿҲҡʮ¥˵߲ߣ˵Ͳͣպܸ
ҴСϲվڸߴϲһɽСĸоȻһۣСʲôվǰһǰòƽƽò
ֻүںܾǰͶԣһһ֮Ҳܴﵽҽܴﵽĸ߶ȡ
ǿĽΪԼѰҵʮеһѣΪ˻ѶŵۣǽȴЩһ³гԱ̹Ȼһûбֳһ߿ͱǡǡΪҵүӷĵʳ
ҵʵȱжȻ˵֦ҶïȴҲáүϵľòﻹЩңܾԼ彫²СӴˡΣңʮүʮٵʱһС͸ҵЩȴʾүλá
һḡҳȡ
үӻ˵һȻḡĹӲȻЩˮûи֮ʡȻȣȴЩ⡣
˵ʲôʱǱܳɷ𡣡
һ˵жңΪСĵܵôΪĺǻҼǧ谮һһĽȴҲ˵϶ʼɡӳпʼһ͵͵㻨ǮһǧҲһǮִŵˣȥ֮ԼСѾʮǮԺѧҵҵãһºʮȫյһǮû
˵ʮ򲻶࣬±ʡŵ㻨
վڸߴûô˴ʤеһɽСĸд
̾˿ת߻ӱ¡Աߵİǰүүã滺Ĳһ֮ʼࡣ
ӺϤʮ
ɳϿǰԻ۵꣬һһдҷ緶ĵ۾ƺʲô
ǰ滺˲ķ顣
ֶһ㶼Ů˵רһĿ굯ãȻ˵ϹȴҲѵһοˮƽѾңǿţţоҲһܡ
۾ָϥûšμΪģɳϵҼӵڻĸо
ʮӵĺβص㡣
ˣɱȻ
ӽ͵ļӿʱ򣬳һƺʲô۾űĿһʮңһɭȻ
ѧ֮ǿٴȥŰ칫ң֪ܸУȻûлЩԳЦЦԴϴκų˶֮˷ֱѾһˣڶμٳûе
ǿӺìܣŮΪԼƵŮʵ٤˵Ҹ֧㣬ǿ˵ҼӣҾܰǵŮȹӣֵ۲ֽʵֿʼǿӲԤϵˡ
ߵİ·ͤҲ֪ڹÿ춼мԵ֡ϧǿӶûȤȻͤҲǸɫŮһʦǿӱûʲôøУԸʲôͷ
ι
ͤӺ׷
һҾͶң
ڵʵ
ǿ򢣬۾ʵΪ
ȻȻΪʲôһҾߣ
ͤԴǵ˵
ԲҸĴҵǸҲῴͶġ
ǿϵ˵
ΪҸûע⵽㡣
˵ǿת·
㣡վס
ͤŽź
ʲô£
ǿЩͷˣüͷһ£Ҳ֪ΪʲôŮûһġ
治ѧѵ㲻֪ܶû𣿡
ͤ׷˵
ȻôѵãҾͼҸ˵ˣʮ֮ҾͲҼˡѧᡭ°ǶˣһȺΪװһǫǫӻŮµˣûȤ
ǿ̯̯֡
˵ô
ͤЩԽǿӻеļ
ȻܲңǾ͸ӦöԶԶġ֮ûų˭Ҳ˭԰ɣݰݡ
ǿ˵תȥһȶûС
ͤίޣסʹҧҧ촽Ȼһ׷ȥǿӵĲܿ죬һ·СҲûǿӷŲ
ⳡĵһѧʦ㻹ǸͦͿŮһ·ĸǿ׷ܣһһߺܶ˶Ϊ֮䷢ʲôѰζĹ£ʧŮ˺ӣĺü۲Ρ
湷Ѫ
ǿµA8ĳ˽ȥųӸҪͤһʻǱߵĳ˽һߴڴһ˵ҽͲ˵㣡
˵ˣ˯
ǿаЦЦ
³Ҫؼҡ
һҲϧ
ҾͲȥĶȥĶҿ㻹ô˦ң
ͤһס֣һ¿ˮ̡
Ҫؼϴ˯Ҳţ
ǿ۾ʵ
㣡
ͤ϶ʱûǿӾȻôֻһ£ƺȽǿƣ˼ҳġ
㣡㰡
ͤȻͦظ˵һǿѪĻ
ǿͷŮʵڲ
ҿ˳·ؼңϣѧ¡
ѧ㳵𣿡ãͲᣬҾͺˡ
ͤһͦظ˵
ǿӿЦһһŮӡ
µA8ǿӵĲٿͣһĿ˦ͷתȻһ·ѧǶŴ͵ƯƺųУ˹·
һѧӺĿѧ͹˵ˣƯƣûҲ԰İײ˰
һ·ŮͬѧһЦˣ漴һӿ첽߹
ϱüഺѧһŮɰһӾֱˡֹһײ߲ɼãƶȡײҲ
ͬѧ°
⶿ӹ׷ȥ

һ·ͤסļУڿʼǿӵĳϲǼ޴ˡһ·ǿӿûΥͨ棬ǳӿľͺһֵֻҰ
ٲ˵ĶȥȼټȻ󻹼顣
ǿӶݺݵ˵
ҡסУ
ۡ
ǿЩѪ
סУҳȥ£˼ƶԸңǹԱһˮ֡
ǿӿ湻ˣҲͤԼµϡﻩתͷѧУУſ͵һɲϵȫͤһԴײڷ絲ϣ̾˸
֪ô˳ͤŹĶͷǸΨҶĴݺݵýǿӵĳ
ǿЦЦīߣ˭˵覴ñرСŮӵרӱûҪʮ겻˴ţˬ
ӳǿӷǰһʮִٿס볬ԷҡҰڵĵʮִһɰʯϣ׼ذ˶ֵĳ˶ʮ˶֡һ̳ǿںЩջ
˾Ȼǹģҡһξǲ·
ǿӰȻҲ׼Ӳǿгʱʮִ͵һɲ
̥͹·ĦðһŨصð˴ŵĻǣ
ɲͺ̵ִǹһ˲ǿӱԷ׵ɲŵ˲亹


157 ʮУ
ʮִ͵ؼɲ֮ͺһƶɽȻͣסװŶʮɰʯϵĻڹԵȻǰʻһξ롣ȷķӦµA8˾ǻһͨ˵ĻֻѾȻײڴβ
˵²ŲæҴǿӷӦһȻûмʱסӡǿֽŲɲɲȥȻڹԵºݺݵײڴβֻȻ½֮˿ԳܵķΧ֮ڡ
ȫҵ֮ǿӱԶ˵һ֮ԶݵʧȥʶʵڹǿһѾһͨ׳˻ԹȥˡǿӸоԼԴ˴ӺһƹһԺкȻ졣ǻж˾޴ѹ
˲ʧ֮ǿӺܿͻָһһذ״л˳ǿһȫҸ֮滺ھһȫҶŪơ
ʱ͵ؽ󳵶֧
ж󳵶ɰʯϿʼӺк
ǿһӼʻϯϷ˺λϣͣ٣͵ھһȭڰµA8γĺ浲粣ϡ
һصĲһȭ飡
ǿӹӴӳ͵ĵ˳ŲʮֻһɰʯϾк
һСɽһɰʯϽµA8γ棬ֻʣ³ƨɻԼɼʻ˾ȻǾܼƻģ·ǿӵɲʹǿӶײڻϣȻ̾㵹ɰʯϣһһǳɡ
ǿƲƲ䡣
ԼЩСҲߣٶĳӱΪǿӷԷθŭˡԼİͺһһһʧԼһɷڵĻȼա
һ㣬ǿͬһöڵһ˳ȥһ͵˴ǰ棬ʱ˾ڳûü˾ȻûԤϵǿӾȻܻĳԼǰչ˼άֻҪ˾ͼ㲻ƵȦף
Ȼǿʧˡ
ʮֻ˾˼ĵɴ۾Ƴɵһֻͨɹһ롣ˣûʧ󡣿ǽȴԤϣ꾹Ȼûбڳ͵һ٣
ɣ˾̹ҵţʮֻͺһͷŭĺһһɲ赲ƺݺݵײվڳǰǿӣ
ǿĿһ΢һξԾڰ͵һת߾޴ıڼʮֻٶȣ˫һӴͺһŶʱը
絲ǿڰһ飡
һǿӶڳǰԭ絲λϡڻ˾ڵĿıǿһץס˾죬һͰ˾Ӽʻϯ
һ߰ʮǿӿֱ±ֱӳ˳⣡˾ûüˤڵϡǿһŭھĺʮֻ˾һֱˤ˹ȥ
ǿӴӻʻĴʧȥƵʮִݺݵײһôϣ޴ĳʮֻĳͷֱײǰıոܶײV֡
ʧȥΣԵʮֻǿһһߵ˾ߡ˾ѾʱǿɭȻı飬ǿӿûҸļȥ
̧Ų˾ؿϣǿ΢һ
˾ܲסʹϵһת˹һ۾Ϳǿʶӣ֪Լˡ
˭ģ㻹ң
ǿƽ͵ʵֻɭԤʾеŭ
Ҳ֪Ǯ¡
ǿӲסؿڣ˾˵Щ϶ңɫţ廹΢ضţıŻˡ
ǿӸҪٴʻʱ˾͵ش·°γһʽǹ׼ǿӵؿھͿ۶˰
ȫʶķӦǿӲȻ㿪˽߷ӵ
أ
㿪ӵǿӽȻһŽ˾߷˳ȥ
һĶ˾ǻе߹ĸǿһ߶ϣǿӰεĸȥٴһŲ˾ؿϡ΢΢ڶϹ˾ʹİһ֮Щʣ
˭
ǿٴʵ
ڣ
˾Ѫһ䡣
ɱû£ҪɱҪı㣡
˾ҧ˵
ȫ㣡
ǿһŲ˾ʺϣһѣ
ʱһĺӺǿӻͷһֻۣ߰ĦгХų˹
ͷĿĦгڽ֮׷׿ǹһֻֿǹһֻּʻĦгȻٶ죡
ǿ͵Աһ׾Թ϶ʩչ˼ޡ˾ͺһֻѸԱұ任Ķ˺ܶХӵ
ǿӵٶƣһٶȵƷӳ֮󣬾ĸҲδܸϡȻְҵɱ֣ĦгȻûԤϵǿӵٶȾȻ̬
ؼ֮ӭĦгǿѾ嵽Ħгӵǰ棡
һתǿùһĦгץֵĺϡһǿӾȻһֻֽĦгץ
βͣǿӽֵץס֮󣬽ӵת͵Ľ˳ȥɳȥײһĦг֮ˤڵأ
һХ
׷ƮƮǿսٳ
һ㣬޴ĵµصųһӣͺһöŵڵһһ㱼͵һظովǰ˿û飬ǿһȭڶԷʺֱӽ
˳ժֵͷǿ͵ؽͷ˳ȥͷתűֱķһξ֮Ȼһﳵתͷ­ϣ޴ĳֱӽִĦгȥ
ֱͷ޴ҵĲ͵һ䣬Ҳֱˡ
ǿһתٴƶһڵصߣöԷӦٶȺͱһŵ˵ؿϣ
أ
޴ıֵؿںȥͺһֻ۵Ϻһ˳ȥѵ߹ĴȻִӺ󱳴˳ɭɭ߹ϻŰѪģ࣡
ɱǿһͲԷһᡣصֱһȭ̫Ѩֱ֮ӽͷǴ飡߶ûкһ־
ʣµָսͷתѾĸǿ˻࿴һۣƺڱ˴ͬľȡȺ۵ķɳɱ˵ʧ֣ǽȻߵһʯͷ
ǿվڹ·Уһͷ׷޷Զ
ţȻ
һǿû˿飬Ϊ֪־Ѿݵٸ֮ʡӻ˾ڵĦг֣ɱȻ˾ĵĳﱸһвأɱл಻ɱ
飬ǿӱؽٲ
һ˫侲ȴɱڵעȻԥеɱ֣ǿƲƲԷһش̼ģһʮ֪ܲܵԸɢ
Ҿʹɱ䣬ıóѻһս
ǿ͵ؽһʯ𣬲һ߽ʯӴ˳ȥʯӱһ֮ӵһ㣬磡
ۣ
һֱʯӴض
ͬʱһһ߷һ߿۶΢ͳǹİµĻУӵǻĵڵϡ
ǿ͵һ˲ʧֵУ


158 ʮ£
ǿһǱذױСٶȷ˵˼£Ȼ΢ͳǹӵкκʧȥĿǹֻäĿĺҿǹ
һӰǿӳһֵǰһ̽ǰдȵֱֶۣѩĵǿǰγһ׼İԲιĻƥһĵͬһ£ˢһ´ֵĺл
ۣ
ذײ飬ֱӽֵͷ­
һɷڵѪȪһ籡ڰγһѪ꣡ǿһеԾֵĦгһţһ֮ӱһֻǰһһӰ֮оһͷʱһѪߴԼʺ˳ͷ­Ӳϻ£ĦгһͷʬȥԶˤڵء
һ֮ǿӷǵûüͷɱʮ֮һ˿ѪûմȾֻȴޱȵĳءǿӲһɱˣһֱΪ˵˷֮κ˶ȨᡣҲ̬ٵʱ򻹱ָ֮ʡ
ͶǿһҲơ෴һҪŻµĸоһַĵ
巢֮ĸ˵ǱˣԼûȨ˺Լ򲻵ǿĲɱˡ
׺ܶǰӰо;˵Ǿ仰ҲǾڽɼĻģܻһ̫ƽϲȾѪͲᱻɱ
ŵϺŵʬ壬ǿЩ
Щǲʮ֮ͽǷմ˱˵Ѫǿ֪˽кܶ˻ѹЩҲмҵˣиĸӣһɰĺӣҵ֮һ᲻֧ȥ
ǿӲ˼ͷ˿ԼȻɾ˫֣ü䶼ʹࡣ
ǷǷǲһ˵ľıҲıҲգ۳ɹ񲻹κʱͻɱ¾ӹһҲϹ
ذջǿһ
ȻɱˣǱɱˡڣֻΡ
ͳֻܰȸ绰˹һֳһΣ˲ǿӵͷһ˲䣬ĺëһĸоȻ
ǿӼʶĳһ߷Ծ˳ȥθոʧԭأһöХŷ˹һ޴ĺУǿԭվλϱըһ޴
ǿӱըɵ˴ڰӲŤӣһ㣬ͣһֻԱһһԾ˳ȥ
ͺЩһˮеһͣı任ŷ
һŻٴκХǿǰԶĺܼʱը֮ǿӽ̳һ棬Ѿ˻ķڿзӣǿ˼һӦ
£ǿһ˳ȥһŻȻ˹׳ȥ·ըϡ顣ǿڻɳ۶֮͵İεضͺЩһֻչӥڰӹһ켣֮ƮƮڵϡ
׼ǸǿĺΡ
һ󵨵ǿԼЩ˼뷨Ժð˳뷨֮ڿԾ
ʱһöųβֱֱĶǿ˹ǿ͵ĵɴ˫ۣͫһ֮·ʱ䶼ֹͣ
۾ѾԽʱĿƣһ̻۾оȻٶԽԽǿӽ߶ȼɵĸоʱ仹û䣬ٶȻˣֻǿȴѾһж
ӭŻǿǰȣȻ˫ǰԲһȴӿھ˲˫֮γɣͬһƬǳγһƬ
ǿӵųβХŷ˹ڼӴӵʱ͵˫ͬһڻĵϣ
ǳԽ弫޵һĻ
κ˶һ˾ȻֻӲĽһö
ǿһɾһӡ
ڸоֵһ̣ӱתͺЩһöһ֧ԭתȦ׼֮˫Ȼ
ǿתȦ֮ǿӳŷķ˻ȥ
ϵĴڣҲᾪڴ˿֮
ǿӾٳս񣬰׷ս޲ʤ
һ˶ȵԶԶԽ弫޵ǱܣҲһֳ׽߻İȻս
ֱĳʱķ˻ȥһĻ߷ֵĻֻ»Ȼ󲨣
һ˾һԺһô˳ĵ翸ʽڵϡҲû뵽ǿӾȻǿ˹
Ͳһӵеħ
ֻķӦٶȱǿֱرֻüը˿޴ĳֱӽը˳ȥصʱѾһѪģʬ壡
һ·ըˣԡѪɱڵϹ֮һѪۡûһʹ࣬ǰҲû뵽Ӧĸ֡
ûɱˣڴˡ
ǿӴڴڵغţؿЩƲסղһԼºµ£һӶ¡
ɱ֮ȻоЩǿȻ峺ղŽ߶ȼĵԶԶҪ֮ǰɱ߰ɱ֣
Էİɱһһݣǿ֪ӱСĵĻֻľҪˡŸոսĻô̫ԩˡ
ѾɱǿӣȻĲɱˡصʱԼһֵ顣
ʱԶһ󾯵ѵĺХһľ˸ɫľѳ߷ɳ˹ĺһɳ
ǿӿĳ֣۾
ٶȺܿ죬ûö೤ʱͣǿӲԶĵط˳֮ͳǹǿӣʮֵľ衣
һǿӺ˫ֱͷڵϣҪ
һ캰ȻҪǹˣ
ǿ۾Ͻͣһ֮ǹճһĨζЦ⡣ϵĽֻľȻĶȥ
һ쾯ĳһǹڶǿӱֽ䱸
ǿӱͷȥһ̣ǿӵľ͵һ䡣ֺ̧ԥĶǿӵͷ­۶˰
أ
һǹ֮ԶһЩҲǹֻǹһͲ˿ıһǹһ
Ѿǹ֮Ȼͷڵϵǿûˣ
ǰ͵תȻ˲͵ɴͫ׾ҵ֪ʲôʱǿѾ˾
תľ쾪ĪǿӴһץסֱۡȻ̧ǹŻͷľǹǹǹУ
ǿӿסľһ㷴ӦûУɴ۾ԼͬؿѪ֮вʵˤȥ
ǿĺ󱳣Ķ˵ʵϰƬ·˭ǹ
һ㶣Ȼ͸оԼĲ͵ıԷս
ûüǿסľ͵һŤ
һ֮ܡǿ֮ĵȥǿӿ˿ˤԼµʬ壬ƲƲ

ֹһ֮ǿת˾׼ӺȻ͵һͷ뷨ֵ˲䣬ǿ̾ͷ˾
䣡
ƺǿӵĶȻͱը˿


159 ʮ
ǿӵķӦϳͣǹɲԤиոʱڵһʱʹڳ˾ͦµһɣ2000һлҷܼҡǿһ˼ٶȣۼӰѾʮ׿ˡ
ûȵľ͵һǿӶ㿪ըɢɽƬȽ֮ǿվϵȼܴľһܼ⡣ĲԼİµA8𹫼ҵĶˡ
˵ɱҸộǰǰҾͺķ˶ˣ˵ôҵGDPҲʲôף಻ֵ
˵ģǻ˵һöͲٵǮء
ǿûԭվŲȻԷóҵĶԸԼҪðѻҲûʲôɳԾġǿӾϲѻԶƿؾĿƸУҪǹʵû޲Լ׿ۻװϧϵôĹƽܲһ˶ռˡ
ʹüٶȣǿӷɳʵûﵽ켶ľѻ־סٶǿԼЩСʵһֵýԶԵǿͻʶʱôǶȻ
ֻǿʵͻͽϵǿ˱ٶȵϡ˵䲻ֵĻذ֮¼ѾûܶʲôʵԵ˺ˡǺ͵ذһĸһƴµĻʤҲ֮ң˵ʵǿԼ֪ڵƴȫǱܵĻ̬ʲôز
ѻֹȻУֹһ
赭д
һ·ɳۣǿӳһƷķȥ
ͥʴãʮ¥׷
һսķ£۾˿֪ʲôʱվԼߵԭռ̽ĸĬƵĿһĬϵı漴̾˿輸ڵĴһڡʮһƺ쳾࣬һ¶ӡ
ˣ
Һ˿ڲ裬һ۴ȻԹԷ־ıûһ˿Ⱥɻı飬еֻһֺȫƵĳ쵭Ȼ
ŴϮɱˡ
Ĭش
͵͵һҵı飬λСòƹžûʲôܾλСӸһʵĸо͸Ҳҿ͸һ̹ģһֱһǲǵĬԴӸ֮ȴ޷һȷĶ塣֪ôŸոճвڵҺֻ֪ԼϻЩ۵Ầ¡
һȫƿصĸоһʱ淴ǶŰ˵ҪԶһңƫƫһС
Ԥ֮У֮⡣
ҵ˵˰˸֡
үһﵥ̫ǿˡûܺһսĵƣʵڲоֻİ취ˡ
Ĭԥһ˵͵͵һңϻûһ˿Ĳ
ߵֽðӢŮʿ̣üͷᷳıһЩΡ
Ϊʲôϲ̣
ûĬĻǶòƿҪ˯˵ĳ㷢ʡ
Ϊʲôϲ̣
㷴ʵ
ŮӳǲõģԺ˰ɡ
Ұѳڵ̷ŽԼһڣ漴Цһ˵Ů˵Ҷ鲻ˣ㲻͵֣
ʳ㡣
㶢Ҳ͸ûлش
̸ֽԳ˵̫ˣӦһ
һƲĲ߻ŴϮɱҲͣʲô˵Ů˶ԸҶ㡣
ЦЦ˵̫ǿҲˡȻ㾡һʮûκεô᣿
üͷһŴΣһΡ
ҷɳ̾˿˵ʮȷʵ߳ɵİգϧ˵ģˣῴԼҲῴԼүү˵һǷȱϵĹϣһȷʵȲһ
һ˵ƨһҪǹϣܵ
һ£漴ЦһԳĻÿɷ
Ĭ壬øô죿
ҶڵĲ豭òƲһ䡣
үִȥˡ
ȰҲҪ֮ʵĬ֪ΪʲôӲĽŵĻȥ⻹Ϊ͸ң֪Լ˵᲻λСӵķСû˵ҵǳ͵ڽӴŷ֣һȻǿȴȲҵ̡
һ۵Уȷʵһ
ʮһ㲻óꡣһƫƫԼضȥӴ˵㲻ģҸ˵ȴ
˵ͺӾп̰Ķףһ˿顣
һһβ
һӻֵˣȥɡ
Ĭûɵһ
ˣ
ɴ۾ʵ
ЦЦ˵Ҳ㿴ңԺȤˡ
ȥĬ壬ͰҸղ˵İ졣
Ĭ˵ͷɫƽ˳ȥֻڳ֮ǰһ͵͵ҵʱ۾ﶼη塣
Ĭ߳ȥ󳤳һЩԳ˵ǣҾǱһһ㾡ȴʲô˱ʲôȣЦ𣿡
ЦЦɱ
ζĿų㣬ƺ뿴ȥ
׷֮Ĭһѹеȼϸһ¸ղҺȲĶԼжʧһأ
Ϊʲôֱ˵ҪʾԼ
ĬԼĸ㲻ʮô˷Ļ
ѵ³㿴Ǹڵϱ˽ڹѸ˵ŮʲôõģҵĻͳǸѵҲ˻ȥ
ʵγ֪˵ڡ
ԸıҲıҲգͻ㾡ֻҪǣŮ˻ϹֻŮʤĳ룬ӮѾ³ˣʵǰˡ
ĬȻ벻Сӵ˼ҲͲȥ롣ԹųӴĦӵǱԼĲ֮أȻ˼ڿүҲûøաĬͼҲ顣
תȣĬһ׷ſ֪ͣΪʲôȻѾ־ĵزѵԼҲ˵óαˣ
ĬԳĿЦһ˵һйƣһ첻顣
ò÷ţĬԼȥƽ߽˷䡣
ʦҪæʱˡ
ĬǸ˵
Ǹͦϣ
ϰһŮˣһ绨ҼŮˣһһЦ˳Ц˹ŮˣһһһϲһһܻҲŮˡ룬ĬΪġ
ԴӺǿй֮֮Խˡ
סֽȴûзסͣһŴƵûһ㼤ı顣ɫżƽʱĺΡɫƽžڴͦñֱؿĻȫ˳޳ĲΡؿڣϸӯӯһյ֫
ֱӣĬ͵͵˿ĭһʹǿһ۾ͻṴԭʼļƷŮˣ룬Ʒϧˡ
ϻ΢ЦѾ˾
ţȴ


160 ˭
ĬǸܻ˵ˣֺѡһ¶Ҫȷ϶ӶԼûʲô𺦵ʱŻȥµĺ仰˵Ǹϸĺūš
ҲŻһµһнһһ˵ҵҪԶһĬ֣ҲǸ־Сһûз˵Ĳܡ
һƷſڣĬӳȥʱһӦ뿴ǿʲô顣һСĽµˣһʱֵ֪ķӦ֮ǰʮȫ˵İ취һһ񶨡ǿĲҪЮںҲ벻Լʲô취ܻŻȥ
ڶĲǿԸԼҲԸԼŮܵ˺
۾ˣ׾ϷĨΡǻһĨȴ˿ȥںҸЦݣʣһֻѾ˹ŹأʲôҸģ
ĬԼܲ˽ŮˣǸԼͬʮû˽͵׷Ĳǰ飬ҲЩ˻ȵİģֻ֪ԼŮ˻Լÿؼҵʱһӷˣƿ߽ʱӭԼһº͵Ц
͹ˣ
Ϊνİʵڣȴûʲô顣
ΪʲôӳʱϺһظı֣ƺ׷ʲôսʧȥʲô
һֺ˵ĸоΪǸŮˡȻһֱֵúܵȻûû֣ûʹΪʲôԴӱӶа֮Է˯ƽ졣
ʼֻʹһ仰ץΪҪЮǿõʲôҪ
Ĭû˵ѣöһŮ˵һͦ¡
Ҫ
ʱЦЦ񵭡˵õģףɹ룬ɹļʲǺܴ󡣡
Ĭ룬û⻰ʲô˼ֻƯŮɣȻʲô
⿪ҵ۾ϵĲ
³ƽ˵
ĬԥһûоܾѾһʲôģ֮ǰ۾ֻǲң֪ԼʵԼѧƽʱ˳Ǹ
˵ĬǸūţ֪ʲô캦ֻҪһų̂ȻһԻ͵ǰ̣;ɾһҵ̵ݺϱȻĽעһ֣ҲһⷢҵĻǾ׷׵ĺϸūŵʧ
һǸֵˣңȻĬӴĲ࣬ȷԼˣǻڼʳš
ڵ죬Ĭ֪Լúо仰ô˵ţ죬Ҫġ
⿪۾ĺڲ۾ʱȻĵЦˣһЦߵѾ־ΪѾĬɵÿĳˣ׺ջˮĸֵȷк壬ΪڿЦһ̣Ȼ˺ڵĸо
վһƷĴſڣչһЦ
ǿ
ʹĺ˳һ亰Ъ˹ͬɽ緢һ㡣Ǳһ仰ǿ˶ã˶á
һװ˵ŮˣһϾͻȫͶֱҡԼĻ˵һ׾ͻյŮˡȻǧ¶ĻһѣҪԵԼ顣
һһƷ߳վ￴ǵĲǿӣܰȸ󣬴ſڸʮŲȣңÿһ඼ûɫҲƽûֱӿһ
ܰȸ߳˿˶԰ԣζżܰȸͬľֻʮһǹôܰȸ󣬾Ȼûгȥ
ٺһ˿ˮ
ܰȸߵſڣûпǶſ⽫ԼĬ
ȷҪ
ܰȸ
ǺǣΪ
Ĭ΢ЦŻش
һ·ͷһԼ¡ǹھͶĺԣһʧ֪浽˿ǹʱľԲֹһ
֪ǶǣǶǿҸ˵ûʲôޣҪĻһʼڶԲǿڶеʱļϮɱҲ߻ģǸʱǿڹ
Ĭ˵ĺʵڡ
˵仰ʵȫû壬ûȷĻҲ˵ʵûҪΪ򶨵ıԻңﶼŵ𣿡
Ĭ˵
ܰȸ˵ͷ˵ûǿӵŮˣӦĻŲŶԡ
ƺܳϿңֻ۱黹ûһĻŵ˼
Ҳ϶˽ǿӣһѣֵܣŮ˶ҪԼˡǴŮҪЮһܴİ취ȴǡ
ܰȸ˵
ֱĻ㻹л·ϧƫƫҪһ·
ܰȸп
ʱ䣿
ĬȻʵ
ζĿܰȸڵŶԷһȷĻش
ܰȸ̯̯˵ûҪ
˵ǿԼûʲô˼
ܰȸȻЦʵ
Ĭ͵һ䣬漴ɫҲòҰס
ѵѵԼŮҲ˼ѵĿԼŮǰȥѵһųˣ
ĵʵ
ܰȸûشǵһνͶϡ
Բʦ
˵
Цŵ˵ͷܿġ
ֻ֪𣿡
ʡ
ܰȸ˵ͷ˵ˣǿһֱڿ㡣֪ȴܼ㣬Ҷ˵Ǹ
ЦЦţ
ǿˡߵҾ룬һֱһֱ룬ֻû뵽ûгңҲ⡣ֻû׿ڶ˵ҰΨһź
˵꣬ĬǸЦЦ˵ҼǵҶ˵ҪЮǿɹļʲ֪Ϊʲô𣿡
Цĺ˲ӡ
ΪҾûĳ롣
ƺԤҪʲôĬǰסܰȸҲɫһ漴е£ʦǿӾ¥Ͽ㣬̨ϣ
ѾתһͷײڳϵܰȸǾ仰˻̧ͷ̨ȻǸϤӰڲĺ棬Ǹ˼ĺļһվֻǲ֪ΪʲôǿӴһñӣһͷڵ
ǿųѵҪĿԼİŮȥ𣡡
Ĭ
ʵڲԸԼˣʵһʼͲǿԼŮ˵֮ˣ
ǣڷԼˡ
ǿǸӢ۵ĻĬѾڲ֮ءӢǲĿԼŮȥġǿǸۣǽһʼѾע
Ůˣ۵Ψһ
վ̨ǿӶ˻֣·˵ټ
һ£һ֮
һ̣Ĭһǹɱǣɱˣ
ҲЪ˹ˡ
ǣ֮һжûиı䡣
˵ҵ椶Ϊ𣿱ĵµľ˼붾ĲǳôҲһɡţҪʹƨɲܽͷŭء
һ˲ºɤĬôôů
ĬŻˣ͵תԼ
ǿЦڳǹֶѾϢĽˡһֻM24ͻǹĬĺȥ
ӼʻλһзͷļһƫƫΪ˦ͷ͡ҲһĬϣͬھĵơֻһֻߵĶʱըʱⶫˤڵϱˤӵ춯ҪС
ңĬĿڴһֱš
ܣ
ĬΨһķӦʲôʱԼ󣡣
ʱվ̨Ǹǿ򿪴ֱӴ̨Ծ紵ͷϵñ£¶һͷīͷ
˧ȻҲлЦʱ򣬶Цĺܵ⡣
ԲŶǺǣϵˡ
Ĭ˵
ʱǷһ顣
ǿ˵
˭


161 
̧Ư˿ֵһʱݵİٴֱʱʾʮ֡ƷǸˣҿɲڶ˼
˵վһԼ·ΧŵİΧáŵζЩӦһ类˿һߵС
ǺǣΪǣǧѶֻѵ׳աⲻһϰߣСܵܡ
Ц
Сܵܣ֣⡣
վ΢ЩȻ漴ƽһûҪ˿˻ʲôܲǡЦһΪԳ˵ҵʱΪʲôô
ûش
ʶĿһѾյĲ豭ǰǸˡóҲϲ£Ϯ
ŵԼִĵһЦתߡĬ뿪ѾһСʱûϢֻ˵һ¡Դ˭ϲõ˼˵һֻʷʵĻЩϵײϸˣǾϲԴе˼أֻӣҲܰ浽ֻð˸硣
һֱǿӵʱ˵һͿԭ֪֪˵ĲԼǶ֣Թһο֮ҪٲҲûʸ˼ϷˣϷһҲ棬ĸָѡ⣬ѡһ
ҶųıӰЦЦЦЩŮ˺ܸȤϻεΡ
ԺСܵܣһ£
УӦˡ
Ȼͻ䣡
ҼͬʱһӲѾһǰһߵ׷ſڵ˾ȻҲȥŲңı˲̣ʯ
ӲתӣҾͿԼոջŵɳи˺棬ЦݲãⲻֺҲûʲô̵֮ɢֻĿǮһϺһ
û뵽ô˽ңϮãôһ˵Ҿ͸õƵģҪս޲ʤĽ
ǿӳ˿˵
ҷԼе㺦ˣĪŻ˵Ǻηʥ
㡭
ʵôģǺȻܰ׳˻ȥأôòѾǹؼ
ҴӴģûء
ǿЩǸ˵
˵ʵôţҲòҲˡ㻹˵ʮ¥еۡ
𣿡
̲סһϻȻǿȴŵЪ˹ͺñϷԼѾȫ׼ƷװһŮףΪԼʤȯսһϷһǧѾһüǧģ֪ǴʲôϷԽļһ㻹ʲôƢ
Ѿô˰˵£ǱĶ־Ͳ硣һ·϶ʮ¥˸ɵ
ǿӺϵĻشǣﵽⶼǡ
ûתҲûлͷͽͬһ̴ʦƷһӰȴ
̫Ѩ˵ҽѧ֤𣿡
ò빲ĳУȻ鿪Ц
ǿҡҡͷ˵ûУҪһȥһ֤ȫ棬в
ʧЦˣԹɡĬ塭ˣôԸǣ
ЩΣƺһ㡣
һå˾ͱξߢӣˡҪûмֻţүӿϷƴһѰɣȻܻеź𣿡
ǿӽ̵̻Ҹɨһ۽ſڵĳ㡣
Ů˾ˣǰǹûʲôôһǹ򲻵ҵĻǽʲôӦףȻҲƴһѣûŮ˵˼
΢һ£漴ش
ֻȻûתƺǲǿӶȻȻ
ҵ˵ͷ˵ǾӣŮȷʵӦò͵һǣŮ޾ͱζҲðҲöûǷȻ
Գ˵½㣬һֱôһΡҸԲ㣬ûСǽҽûĻԺٽСܵˣΪ׷㡣
߰ɣ
˵
ıӰٴ΢һ£ȴȻִһ
ǿվ˵߰ɣұСӸжһѻѵðҶƯŮûеֿҲˣٲһ治ȷԼǲһȼɱ
ȻûжòƲ鲻֪Ȥ
ҿЦһ˵ңŮȷʵûʲôð취
ڴĴȱΪ𣿻ǸͿŮˣʩỹնɴȺҲҪǵչлļŮ˰ɣҲߣɱҰҵʬ̧ȥ
תǿŭĿӣ޼ɵ
ǿ̯̯˵ûǷݷģǲǲлҲûϵ߲֮ΪҶŮ²ɱ֣ҲŮնݳҲɣôҲͲˣɱһ鷳ġ
ǰƽ
ȻһЦ
ԭҲǸпֶķԭҸûҵʱ
ǿûϣ˵ʵˣ㲻Ǹɱ۾ĴŮ˶ѣΪǰˡ
͵ǰһǿǰ˵ˣ㲻˵ģɱ˵ģ
ǿζĿҵΪʲôأʤƽбһߣ˻ɱˣȨ⣬㾡
Ǿ仰ƴһΰɣӮٷһΣ͵ҿһء
ҺݺݵĿǿһۣ첽߹ȥ
壬ɡ
˵һ䡣
һ˾ٲ˽еȣҲһ¡һװֻѾժºͼ£ҲµģȻϴúܸɾܱͦȴЩͷˡϥǺڵĲѾף²һ˫ɫĽЬ
ƽͷͨ˺һλҲ̵ӡ󡣳һ˫۾֮⣬ͺһͨũһƽ
ֻٲ߽׷ʱƶȻһ䡣
ûдΪûвˡ
˵
ǿӵ˵ͷ˵֪Ǿˡ
лл
˵
ȭע⡣
ϵ˵ûнԼľһǸӡȻ壬ȴֵ塣
ţһע⡣
ǿ˵֣֮ϣҵٶȡ
ҡҡͷ˵أʼɡ
ǿûԹԵĿʼ
һ
ɫһݣǸֳ֮Ӿͺ˷һ͵˷Ķûⶢǿӵ壬ֱ߳˱˵һȣ
ƾʶ֣ѾǸֲеıˡ
ֻǣȻԤǿӵй켣ҹϵʵʩھԵٶǰһжͽ͡
䣡
ǿһŲ˵ļϣֱӽ˳ȥ
˵ĺײڷϽײ֮˳ȥٴȻײǽϡ
󱳺ݺݵǽ֮һɢüͷһ£૵˵֣̫졭
ǿջȣʧȥʶ˹ȥˣûʲôɫʣҲûʲôʤϲá
˶һϰߣǾʲô¶̫عˡʶãϬϧмѭ
ǿǳЦź
˭
ǿתʵ
ɫҰ׵˵ûˣұǽֵʱߵģǺǣΪӮҲܼһᣬû뵽ԾֶûһС
ǿҡҡͷ˵Ҳиܲõϰߣǳá
ҲȻʵʲô
ڰıʱԴ󣬶ԵʱֵֹСġǸղųҶֵʱҺ͵ϮδؾͲЧ
ʣʦɣ
Һһ˲ͱȻɳϣ˵Ȼѵҵ˶Ѷϣ
ǿӿѾǹĳ˵ϣҲһЩ
ָһһԭ׷輸ϷŵĹӲ֪ʲôʱǿŹӻһɫϸС켣ĴڳѾȴ֪Ϊʲôûп۶ǹϡ
žһֻǹĳȻסһŹӴ˳ȥ
ղĿǹѾˡ
ǿ˵Ůˣһ²ɱְ
ڰ˵߰ɣĶĶȥҾ͵һЦ־硣ɱɱûǸȳʦʵڣ˵ʵնݳ¡ɲ
һ̫ŮˣһƯǰ̵ĺѧǺǣ𰡣ɱ˷Żʲô²ܸɵģҲȻҲǶԲ·˯þǵ侲һܲŻ֣ᷢÿһ۾Ϳ̫ʲôʵڡ
˵ǵˮƽɱҲɱңһÿ̷ţǲҲۡ߰ɣûɱĬҲǸʮˡһҶûɱΪʲôΪҲһԼͬѪϴϴɾ
ǿ˵Լ߳׷ҳ֮ΪߵʱһƣֻǱ֮ȻЦЦȻվ߳ȥͷûź
Һͳһۣ˶һ˼ı顣
ʲô
˼Ҳˡ


162 
Īа˰һƷſڱĿŵѾһĶʮ۸лҲûʻζ˵̣ȴҲ̸ֵ̲ݵƷûʲôϵԽԽã֪ϲŨػǿ׷ļҡ
ǿӸһл̣ڸӿɽϼҴĴݡƵ̣䲻ʮүǶⶫǾһ֣ɻѰ·
ŨصһһöͬõĴҩӣɤȥʱ㶼ܸоǹһߣһ÷λĴ̼Ȼ㹦ĻķλΌ鵽Ѫ
Ĵݲ࣬ԴĪ֮ϲһڡǷ󣬰ŰԺȻ̣ǲĿֻ᲻Դ
ǿӵ⼸ѣ˲ϲĪвϲʵܰȸαլдһЩͷ˸оϴһȥŲ֪ôͽӾݡ
ʱܰȸ󷢸п˵ĲţͿЩŮ˴ǽʲô·¶¶¶Ļ¶
Īеͷ˵㿴ǱǸŮģӾͦãΪʲôǵŪһһģסĶڲסˣҲ֪ǹ˿ػǹⲻ˿ء
ܰȸָԶ˵ǸŽй֣㿴Ȼſ˸󱳣ֲ˵ôдģӾ㣬Ҳ̫С˰ɣһֺܲõķҿ̵вУ
Ī˵ǰǰӾ¶ðӾ²ܿƨɡڣƨɲܿӾ£
ܰȸʱΪˣ
ʵʱĪо￴ſڵĺϷ࣬û¶û֨һڣɳ￴ڽչͬһ꿪ϷȫͶȴСǿӺħСϷƭĬûƭֻԼ֪
ڸĪеݼ򵥣ԼֵǿӵʦҲǿӵĵƺʱľܻΪһ̸ҪʦͽǲǶĵİԷ鲻ôʺʦͽȻҲȫ񶨣СŮǺܴġ
ǿĪΪǸҲĪеô򵥣򵥵һ߰ĹġȻ͸ĪСô꣬Ļ󡻹ʤһⲢĪеģʮĻƻŮʵİϱԼʮĽ޳ϲǸôͲܷԷθİĪеأ
ԵĪаſڳ̵ʱһ˾͸õˮ©оʧȥҼֵĸͰСĪߡͺһɵ׶԰࡭׶԰ʮûҵĹԱһﲻԲֻǿĪкٺٵЦ
ΪЦǺƵĹɵϲģȴĪǷҲôΪġ
ʦǿӲû˰ɣ˵򵽵ϼȥĺΪʲôͲأĺȣ
һ˵һ˦һͷںڡзͷ
ĪпһۣڸǿҫŽͣ˲Ѿ˼ޡ
ģǿӲȥӦʲô£ֵܲ𡣡
Ī˵
ţҲôáҪ˵ǿӹϵøˣǳ͵˵ҸˡǿӶТ˳ǾǾأһΪʦΪ⻰һӶǿأ硣׻˵ΪڵʱҾͱһӦ£ǿӶҺܸмܾغںҲĹٺ١
ķɧʵʤ˼˰ܵ
Ī۾Ÿ˵ţô
ٺٵЦȻĪУʦݳ˰ɣû£´һؿɽٸⶫȻֵǮȴĹ򣬲ǹɹҶӡлҲȥǿɽͿɽˮ˽ܵ鰡ȻҲĺúӣǸιƽµĺõط
仰ѧʡ
ĪЦ˵УпȥɽˮܴԣⶫɽͷӦеǺöܾûдˡ
һ⻰˾չȥһ֧˵ҶˣҪ˵͵ԡԣɾڶʡҲҲڶܺұȼǹԣԻǵ۶¡˵ɽ͵ڶû˸˵һ뵱һ˾͸ҺͳϹӽа壬˭ݵ
ĪкǺǵЦûУǰһӵǵ
ԹԵļ˵ҼǵһҺʹɽץֻʲôĻԣ֪ʱ˰ĸӹǽһ࣬϶پû¶ٵġǼһʳ˵Ǵδ԰ɣɽ֮˵ҪֻӾͺˣٳ⣬ˬ
ɽûôţȻһֻ¿ⰡǿĺöءʱҺʹܸĿˮ̾ˣѾӾ׷
ֻŶŷ׷һСľ͸ѩȥˡҵʱԥˣҲҲ߲ɼãԴ֮ȡ֮Ҳ
Ī̲ס鴤˼£һǾͼ⾷Ρ
û˼ϸĻΪһͷзץļһʵûôᣬȵġ
׷ȥʱ򣬴Ѿ˸ѩǸطҪһСĵѩҲѾȣ´ûϱƨˣһȥð˰Ƥǰ˰СųģǸۡ
Ҿ׷ɣҲˡܻľ͵һѩ©ȥҾſڶǿӷûѩӽһݣȻܷǵø治ɡ¡ٺ٣˰
ѩȻڶߣˮͰô֣ǲ֪ⶫǱȷټǶҪһֱǴȻζػ裡
ĪҲȤ۾ʣأ
˦һͷЦ
ʱһֱĴֹ˹˹γ·ת˹Ǹʽƣ󡣳ӵٶȲȶһ˷ָĵزתֱйûһ
쳵ֻҪ㹻ݲǿӵһ͸ڶ·쮳ÿСʱٶ๫ٶк̶ܴȡ֪ĺܿ졣Ҫѳӿȣȴٶеġ
ǸɶȦȦ书Ψ첻޼᲻ݣÿһ±ĸСʱҲþܸ߳𡭡
Զˡ
˵ȶҪɣû˼
˹˹ƽȵһƷſͣһװѩ׵˾³Сĳţţʿøӵĵز
һλԲԵ˴ӳǺһ°ЩĿȻʹ˸ƺĹ˿һµ̾һõط΢ЩͣȻȴһɸ
ЩȴͶһָ߸ϵķȣһ̲סͷǡ˾ȻѾźϷү꣬ÿθ˿سŶһֿ֮ģһ˿и
˾Ǵľ˱ǳ羴һЩ
ĪûطûؿһˡǸ󡱾վһ˭ĪеɫͷЩԼ±ĪĴϣǿϺƵıҲķ
ڸִûûε˵˲ûдѹ
Թ˳̵ĪУ΢΢۾̾˿˵ǵԼŰݷãſϼһ棿


163 ޣ
ǿӻſڿϷүרȻͿһ˿ڳꤱ϶ػصرȻţ̥²ȥ֡ȥȥ
˹˹˾ڳ￴ֽȻûзָڳӺ޼ɵС߻߾ԥԥ˽սСذһ׳ͷйȦһڳͷСǵġ
أǲأ
ǿͦԶһЦˣԭ˼ʱҲ˧ġ
˧ķôһ㣬ԡ
ǿЦͷһȻϽֱȻţꡭ
ǿ߹ȥһżͱڸƨϣǺǵЦëһֱΪǸĺӣôأ
ѵõĺһ£ڨڨЦҾͱȻһ£ǻûʵʩ𡣡
ǿӵˣҵ˼Ҫ۾͵ָɾ䣬ԥԥ治ǸүǶ뵱ϳǻиŸŮѧѧ̥ʱɱɴˡ
һ顭Ů
ǿûףһʵʲôдŮ
ǿӲʱԼߴһ˦ͷ͵㿴ϲôд𣬵һддŮһοĽдŮأ۵һ˼ҳ̥ӦýŮ𣿡
һĵⰡ䡣
ǿӻȻȥĤɡ
ԼͦɳĮʵƤͦõģĤ𣿡
ǿЦ˵һŮĤ
󡣺
˾˵ͷ˿һǿæ³к
үãϷүء
ǿһεʦǧôңǼү͸ƵġǿӰɣǶôҡ
˾˵ɲУزҡ
ǿû˵ʲôǹ˼ӣΪ֪ټȥǾΪ˾ˡͺûôأ˾û˹طˡ
˾˵ټȻ͸һǰһһƷһžͿ󣬴ܣܰȸ˶ԺվţȻؽ̸ŲڿǿƵġе죬ǿһžͷˡ
Ȼһż˵߾ˢˢļеϣǿЩӦ
զˣ
ǿʵ
û£ȥɣи̫̫ͦˣܸߵ˵ӡ
ܰȸһ˵
ǿһƲ˵⻰ǲզôأ
ϽǾǣ̫̫˵ˣǿӣǾͶӡҪҸ̥
ȽϿף˵ȥɣ̫̫ˣô˵˼ô˽һҲԿʵڲ뵱Ҳװһ
ǿ˵װӣɽͶװӡ
ʹãһֱЦ˼һ仰û˵ǿ߹ȥ˵ֵܣʵڡ
ܣţ˵ʲôأ
ǿϸ˿ԭܶŶ
ݺݵıһȦȺòƺǣǿӷԼǱôĴ࣬С
ǿӾͿϷүľϣ۾ǿӿĿ簮ϻŵЦݡĪ˶ϺŲ裬ۣһڵӡ
ЩħҲܰȸǶţǿû뵽ħôõϷүһĪ˽ɰǿһæ˺ϻϷƭĬ
ò˵ħǿӱ߷ֵƣԶԶĸŴǾ͸ѷˡ˵Ĭ²Ƕû
˵ǿˡ
ѧУׯʦ˿̾ͺһ»СϱƵվϷүһһµ˴żһĺβʱ̧ͷ͵һǿӣǱ͸ڶ밲ľ̲˶١
ǿӲͷƤȻ󹧹Ľ̡ʦȻħĬĽ֯һߣһһӴ漴֮ززòƶͦΪ顣
СȻرһ£Ǻǿ̸¡
ֱģȻ˵ٴһ֮ͷһԹԵ¥
ǿӰһ찡ʲô
˵һεźռ˾λٲȻһһ֮ӡһֻǰȴɵĺһֻȡɼǧĲ໹Ǻôôġ
ɡ
˵
ǿӵ˵ͷ£ѾһıԤϵʲôҪҪ漴Ҳʰ̬¡
ҳȥһ£˵
Ī̾˿֮վ˵
ƺЩǿվ˵ʲôĪļ˵ºҪȻҾûǸ˵ʱ򣬵ǼȻѾزǿ㰲ȥҲףºúţҳȥߡ
ǿһ̺ȻԼʦôĸߴ󣬸ߴҪԼӵĵز
һ
ǿһЩ㱣ʦĪȳӣһȴԶɽģȴΡ룡
ĪжǿЦЦܿݡ
Ȼ߳ӣһ˲ǿƺһִʦĪȳӵȣȻ
ϷүʾǿãһƺǡħǿҪ֪Ķ࣬Ϊһı鶼ûУ෴ܵȻ
˵ӽҲǼʮǰ¡˵һˣ˿ʼ½㣬Ƚ˳ðɣڸ㣬˾ҼǸʮͷӣ

ͥʴöʮ¥һɬİŻ˵̱ڵϣΪڣΪһĺˮһֺ͸ƣ룬ǿҵԵֿ塣
ӻ֣ʾߡ
½㣬ôһΡҲŷԼжжҵĶִͲӹҶһ֪ʡǺǡĺ棬Ϊڲҡ
㿴һ˲͵ȥңȻһֺеͬҵļ˵ô˵ʧ˲ûֻ̫ǿˡҲ˵ûӦûضȥ
أ
ʵ
ңǺǡĶһĶҵļңνҪģ￴ɱҾͿʲôûΡųһһ̤ϵ·Ҳһͦ˼¡
һЦ֡
ˣԺԵĻټôǷϣסҪ׷Ұ£ɲһԱСкġ
˵һ£һ֡
ȥɣҲһ㡭мҡ
վЦЦȻͷȥ
ҸԼ˼
Ҳ֪˶ã֮Ϊ΢һƺҪֱӿЩǸ⡣
һжĻĶҲһ
һͻأ͵һݡ
һĺܸȴݵͬһһͻأĳһ϶¹ͨľ޴̺ۣ˿ȥֲһϸխȴ˵졣
˭
վʵ
ҾҽСҰľһͬĵˡ
ߵ˽ǰԭΪ޴İ̺ȫƻˡǵڶгߵСҰľںͳһսǱعˡǴβҵĲɱ˶ˣһʤȴɱֻ˳Ӱ
СҰľǴβɱмһ
Ͼ޴˰̣ǴΪһӡºܽһֱŵǣǽˣǼˡʵ֮տ¬Ȼ˫
ձˣߣҺûйͬĵˣ
˵ΪĿǰΪֹһʹ޵ľձˣ
СҰľɭɭЦҾо˵˵ĵˣѡҽӵϢʱЩûаæ統ǺܺúܺõѣҺѹʵҵҲǰ㵱ܵһأҺ㶼뽫ǿɱˣӦѶǵˣ𣿡
ҽȭͷ߬СҰľ۾˵ҺǿٴҲǵļ»ֲ˵ģһɱǿҲòɱҲã㶼վǰ˵
СҰľһ䣬漴һȥ˵ǺαأֵĻǾʵֹӮͱˡ
죡
ŭ
ɥ֮Ȯʲôʸ˵һϹ۲ŻǱΪ飡˵ʵ㲻Ҳҵ㣬۳ɱԶԶɱǿ
Һȥɣ
͵ƶնȥС͸ҶϰȻûʵսǲ֪ɱˣǿûֲСҰľȻѶϣ
һԵ˵ûʵսŭĹѾˮƽչԼʵ
ֻȻǿȴǿȽֵСҰľĶ֣
СҰľܿҵĹƣҼЦȻΪãȥɣ
һ˲СҰľҵȻĵ͵£

һµϵѪСҰľŵѾʧȥꡣݵ˵δ˴񵶣ǵһҵµйˣԼ˵ĺ̫СˣСҵĵ㣡
ʱﶼǺޣԼģüޣޣޣ
ʧһ룬󺰣ǿΪұ𣡡


164 ¡
ϷүľϺƵĿǿӣһεľ㵡ϷүոĹ£ǿƽ𺳵Ԩ԰Ρ
˽µʱƽƽһ׳ҵ渵ǾûʲôУǿᵽһһĳȵĻ档
»ҪʮǰһؼŲõʱȻƶൽƤݸЩԱƶһǰδеĵزǸʱǵľȴķḻȻԲůȴٵĶ־
ȻֺʱڣǸʱ浽ĵزҪսծ񣬻Ҫס½ĹǿĶ־ҵ쵼ǸʱõıãΪһŵλߣ겻֪ζΪӪʣһʲô黳
ʱȻߣһĵˣǹҲǧٿĿꡣ
òƽľ£ʵӿ
Ҫ˵ԭͳߣǸս˵ĵľʹݷһһƻӲͣӿ½ʱĹһϵشĲҵѡ
ʮǰһձǱ½ҹϵɧҵʱŸոƽĻ֣İɱ˺ܶɵޡɽ۵¸صϵһ˶Ⱥͽ¶ɱ
ʱһͻԵڶüɽչһϹеľ书صʱҲһ˱ɱ죬õһ˵չ˵֪Ϣʹ֣Ľοһ֮顣
걾ʴӱʾ޵ͽһϹ֮ʮչأʮأһ칦컯ȴκ˷ǣ
꣬ҲϷүľɷ򣬺
һҹϮｫǻΪձնɱһ֮ɱʮˣѪ½
иǰձǰĸ֣ʮ̣ʮ̡
ͽɱˣѪʮ磡
ձĸӲУһھԨһ֣
ɱ˺ֶһԡѪ
ʱĹھΣķܶǱڰعͺڰﶼŻǲƻȨǲϧһһζͨյϮɱҡ
ʮձ߾һǱ½ձֽʿĺģʮѪΪ׵ʮˣ˵սʱڵκһŴɡ
ʮǺĳԱͬǶǱ½ĸǲˡ⻹ձһټĺڵʿʱֽѾҵȱȫĵز
ոճȨ֮ǹȨֽҲǰٷϴˡֽܶ־ʿǳĿսӢ¾壬һǻѪߵĻĻǳսȥԼΪⳡսʤ˾޴Ĺס
պĶʮž󵶶ӣڿսɱĹŷɥ֧ⲫս޵еĶ飬оаԵһɵȫӵܣ
ڱƽ¬֮սУ԰ټƵİԵŴжѪ
صʱлƲӵʱһնɱʮū֮УûС裿
գʼݺϱɱһиڻĴΪĲ֮ͽԺִߣͽɱˣļɱˣΪлʱڵľ
ʮǰ
͹һѪ꣬окһɱ붫նĴֵһ
һ֮Ǹ΢ĵ췭ظ绢Ⱥ¡
һڶնɱһĸ֮ʹԽ̻书˫˸֣ȻƮȻȥɾһδ档
һʮǶһҲǺ϶ִ߽ӰˡϧһȾ׳ĻΪʱź
ʱȻһ˼꣬ɱоЩƣǰɱ¾֮жȹģһ˫մȾǧ֮Ѫ޷Ȼɱ¾֮Ȼִ֮άֵǡ
һʾ޵ĽӰ֮䣬һƽӡһòĴƳ٣ҪһΪִ߽Ӱ˵ǿߡ
һƳ٣ʮꡣ
ʮ䣬ȻҲһЩвŻӰſϧЩûһԸеΣеԷƱеԱеѿΣеһ
ҲִߵԼдȥϾÿ˶Ըںڰɱ¾ƣжȹһֻǿϧĺϰ䷽ȱʣĶӺĺȻ֮ȴ䣬ûУ
ĺᣬѰҽӰ˵ϣʱʮǰǸ緢ߣ֮Ӣǰһ
꣬ĪУ
ĪкԼֵڵʱıڵһȻ쫷磬֮˿ɵ۵ڱڵ죬ѾڶʡվȽŸĺĺҪ˱Ա档
¹ɱϣڱڵһƬҵʱӱһͳڽɽȻϵ˳֮ΪүΪλеߵԵʡֻʮɢȥ֪ү˺֪ܶ࣬ԭ֮һѾëǡ
ĪвǴ磬ֵλеġ߸ֵǴĹǣ
Ĵֵ߹ļ࣬Խܲߵ˺ڵӽ۷ĵز
ĺȻϰ䣬ںӰ¶ڰڵĺڵҲʹźİڶʡҳɹؽѾ׼ֶĶ˹ڰ˳ȥ
ֻǵ꣬ĺҲѾûʱһǻεڴҵʱǻһ־ģһ˵λɾһҵ֮˻߿رԼ
ʮǰĪоٱ
ĺڱͳελ᧿ΣֻǸʱĺĺȻһŴ²֮ģԲŻóڵʵ۵ıѡԼĪУʵóʡĪб뱣֤ʡеַö˹ڰ붫һ
ԼǰһѾĺҵĪС
ĪҲһ¶ڹ¶Ժ󡣶ǽݵֵҲǴСһˣонס
ĪӢţûκλ鼮ԼС䡣ӲĿһ׶һ޶ȭںڵս
һЩĸֶĶ֣Ժúĵĵط
ĪеǴμ棬̸һҹ
ڶĪе˺ĺֻǶһ仰ﳤȥ˵˳ʡԴ˺ڵĪС
ĪоǲɢֵܣΪԼֵԶһȡ֮Ϲ顣չվɣһΪȴԸղӣԲŻȳӵݿһСݡ
лִߵĳƺҲĪеϣڲǰŷ絶µʱҲĪһ˾Ͷնɱ֡
ĪеȳȣѾԭˡ
𵱳֪лִģԲŻĸԸһʮǰʼĴ棬˼ˡ
ĪнӹִߵĳƺţҲӹһɽΣ

ǿƽƽĽһĹ½꣬ûзԼѾ䤱
ǰԼСĳԺȶĴ󷹵ȳӣȻ֮ϵĻĵһˣ
һͬǿޱȣǾǰλȳʦĪŶģ


165 
Ϸүľǿ˵Ĺһըǿӵը췭ظŬŬͷҲȻû뵽ʦĪлһǿ˵زǿӵĹߵƣһȳһȵݳӣһݺỪķΪƸΪµһˣܽɫغͬһϣ
ҪǿҪһɵʱ䡣
ϢȻľ޻ȴһ£ǿûʲôϲ죬ֻһûǣϲֻ𾪡
Ϸүˣڳպ˹˹ջûĴŮ˹˹ĳƨʧ֮еεʧ䡣
ǿԼһɵ㶵ϷȻʲôƵشܳȥһıȴΪĪвԺ
ܰȸʵʦ
ǿʶĵ˵ͷȴһƬ硣˵ʵԼҲԼĪҪʲô֤ϷүľĻǽϸϸؿһԼʦʱȷԼʲôʲôû롣
ҲľúÿĪУĪоԼߡʦǸ߸Ʈ޵Ĵ˵ǶԼȴ͸һ簮ݳӡֻпĪУԼߣǿӲŻûС
ǿ˽ģһԸϡ
һѡĻᣬʦһ񻰴˵ΡɽĴһݻȳȵĳӣǿһԥѡߡ
ܰȸǿӵʧ䣬߹ǿӵļ˵ʦ˵ȥһұŵĵûͬ⡣ʲôˣ
Ҳ߹ǿӣǶоǿεĲǿȷʵһֻûʧԼʦǸӢ۲ųҲ׵ЩȴҲΪ¶ԼػʦԼԽԽԶ
ǿӶ˼һЦݣ˵˾ûȻתվſڵǿ߹֮סֱۣû˵ֻǶЦЦ
ǿӶǸЦЦ˵Բ𡭡
ָסǿӵ졣
Բûģ㻹˵Ұ㡣
ǿһ£һů
˰ɣ
ʵ
ţе㡣
ȥҰɣҸ򡭡
ɫ΢΢һ죬˿̾ͬһʢһ˫ƢǿӿЦжʱ˼֣һ嵭ȴݵá
ţ
ǿӵļǿӻ¥ݡܰȸһ˫۵ıӰǸ磬һĽʼɺޡ
һ˯ˡ
˵Ҫ߽һסЦЦĿŸʵ˯ȥ
һ˵˯˸񵣱
˵ţҲˣһɡ
󡣺Ҳϰߺһ˯
ʧЦȷŮ˯
һϰһ˯
󣺡𣿡
󡣺˰զأĸһ˯˶ҼǵɡҴҳȥϽȥУ
󣺡ܣϽ
԰ԣУ
󡣺
ǿӵǿӰѵȻǿ˵ڴſãҸ㰴Ħһ
ǿе㲻ӦϺһ¡û鵽װòȻԴǵľܾǹɵĵڴϴ͵İںơղǵʧΪĴڶȥһּҲеܰӿͷ
˵ʵúߵӦ˼ʦΪǿſ֮ŷִΪ˰ĦԼ޴֡ǿӵĺڰбȻ˰죬ͦ򵥵¼ʵʩʱԭԼˮɡ
ҺãٵӾ硣
Լ侲֮ϸϸػй֪ⷽʶԽŬԽģƽʱԼɳЩкܶڣھȻһӡûˡ
һҧѵԼЬ֮ɵ˴ȶһԼĺȻǿӵĺϡ
һ˫źƯ֣ǿӵĺϰӴЩĦʱ޼ɿԣֻƾоǿӵĺ㡣ûһĺϾѾʪİĦȻ˵жۣŵԵʶһЩ
һ˫Ư˳ǿӵĺϵȲȴһ״ʸдݵǿӵȫעĸǿӰĦ壬ڷ޼ƽʱȴרע
ںٵ㷢һ˿ǿӵĲϡĶ˿Ʈ㷢ڲϵĦǿжЩƵˬ
Ǵĺ濴ĻʱǿӺıӰ˵߽Ĺյ쾡£Բ˫ı覣Ψϸ֫Բ°βԡ
ȻַɬǿȴС
ĺߣʼΪЩ֪ļ漴ǿӲı۾һ
ǿӳ֮͵͵һԼԼ˷뷨ҲȻһЩ
ֻĶȻǿӵĺԽĴѾƷζûɵҲʼ𽥵ؼ٣ԼĺҲԽԽ١
ǿſڴϸоԼǶֱܵͦЩСͷ˵仰һͷÿ۵ȡ
ΪůԵʣ洩һȹ·ǿȥͥʴ֮ܰȸģļϴǿĿ·Ͼܴﵽı׼ɴ˿ɼܰȸҲһѧʵˡ
ΪǿȹϾڲͣĶһ˫н˳ɶ¶档ǿһͷ۵İ𪣬˱Ƕܰ㡣ΪոԡãԽŨǿһ˲ʧľء
ǿӲһҵӸǵòȻαӣıֳ˶ȵӾռȣǿþȫĿ
ƺǸоǿӵʶĿǿһۡÿǿѾʼѪɫӣǿεĻĽ鲻Խ΢һ¡
ķӣſǿϡؿڵǿӵĺĽӴţڽӴһ˶Щҡҷ
ϹҰ㡣
ǿӵĶ˵
仰ͬһ֧߻׽ǿӵ͵һӺƵڴϣ漴һѹǾĳȵϡʱǿһ˫۾Ѿ죬ͺЩһͷҰһŴصϢԭҲĻյЩ

ǿӽг֣ɤɳơ
ƺȴûб˫ۣǿѹЩİ˵۾оҸ˼Ҳ˰ȡ
㡭Ҫˣ
üŵʵ
ǿӵ˵ͷȼ
ֽ̧ǿһߣȻڴϹǿߣ֫Ľǿ·ϵŦһһŵĽ⿪Բβ𣬽ӾϾܹԭʼ嶯
ЩĽǿӵ·ȥ֮Լ¡ǿӵһ£ȻǿӵĶ˵Ϲ桭


166 ;ȴǻȪ·
һƬ컴ޣ²һʱǿֹסĶǿƵĽֱۿڱ¾ͷڵסǷۺ罿һա
ǿӵϣΪס۾ʧȥӾȴ޶ȵ˸оϵĸоǿĽ⿪ĨڲϵϸϸۣɫĨ漴ʧȥŵ˳ѩ׵ɽ̺춯ǡ
ǿſĵסһ̺٣漴һһµĶŪšĶٿʼͦһ֮ɤ˳
ǿ̧ͷ촽գȻӲһһ䡣ĲǵҺۼŽҲʧԵϣͷۺټҺľһķ羰Ѫš
ǿӽ̧Ȼͷ˫֮֮ĺɫСۺɫССͻŪ漴͵һΡ
Լͷϵ³䣬һͷٵ㷢漴ɢϽƻһ˫Ưƺܵγˮһ㡣˿ĿǿӣȻ͵ĵͷһ
˵ͷҵľһһƺʱһɲǼѳ㣬˶ĳһݻȵС
̧βַסǸȵֱͦ޵ﶼǰ⣬˿乴˻ǡ
ؽӳȥǿӵļͦ漴һƬʪ
˲Լͬķһͺһ̳ںΪһ塣

ֱʱǿӵֱ۴ӷ˳ȻѾ·ȻסϵĴ顣ھһ籩֮ԽġƺЩ֧סһ㽫󲿷ǿϣ·ʱΪոյķЩЩˡ
˿һ϶Ҹ
¥ʱ廹ûдӸոյļƽؿϽ޵ٻûзȥ˽ҲЩ΢ʹ
ǿھһս֮񷴶һЩ֮ǰƺʧһѾʧڴϼսʱһ߳ǿӵײһȰοǿӡǿӵĽҲˮ𽥵Ľ⿪ĪеѾȻ
ʦǶصľӢۻǸȳһȵĳӣĪԶʦǸʦ
ǿ¥¥ݵʱΪԴüͷϾⷽ滹һκμɵŮˣҲڶͳǿ绢һĳɱвʡ
һ̲˴ӳ߳ÿ˵ݺݵıһǿӺ߷ߵسܰȸæܰȸ˵ڼнǿӣԼҲ˵ǸαլУ˲֮Ůǻᡣ
˼ȭܰȸׯϴë£ⳡǿӺ͸Ǽ˵Ѿ㲻ʲôκˡ
ʵʵڰһһܰȸøȻССһ˿ڰɻƤŪһһĵƤ
ǿĵһЦ˵ȥæ
ϢһǿûܾԼŮ³ҪܾĻǰһȨ
ǿӵ˵ͷɵѵˮһ£漴ܰȸǿӿȵıӰ𼸷УһּҲеܰС
еүɣǿһƨɳϵһ֧̣ңתƵ˼ȴڵӽĿϡ
ϸϷүľ֮ǰ˵ĻǿһһĻЩв׳¡
ʮ֮ϾҪˣʱԼһʲôĽɫ
Īûлؼң绰˵һҪҪһᡣǸ˭Īֻ˵ǿҲʶ
˵ǿӲ֪ĪолִߵʱһΪԼܲµóԼʦĹ˭ϾĪеĽȦСĵزе˼һҲָڣǿӲȷˡ
ٴζһ̲˳ʱ򿴼ǿӴģɳϿӣͲһ
ǿҺ㣡
ݺݵ˵һ䣬ǿЩĪ
˼ǿӻͷؿŸʵôˣ
͵ĴڹȥץסǿӵŭѾղ¥ϵʱͲСŪôĶ͸ֱֳûʲôˣһǹģ̼ң
ǿɫһ죬ڨڨЦʱҲ֪ɼ
еƨɼҲɡһǴĴУô󶯾ǲǹҫ
ǿӣ
ʶԼЩʧԣɫһȻҷεǫѷںټϰԵҲʧķȲû绨׷ҡֻΪǱҪͯģԲš
ǿһȻصͷ˵ǣ˫ȫгɻƤСŶӵҲ췽ҹ̷Ҿ˫ķˡ
ߣ㻹еʶ
ߺߵ˵
ǿЦһԷʱѣ
ٺЦģ
Թ֮ҪȥɢɢǿӰͲܰȸһһɧƷ϶ʱζЦݣСųһƷĴӡ
ߺܰȸ¼𣿡
ܰȸֻ˵ţֻڴ棬¼Ҳ൱㡣ǿϧûƵ˰ҪҾ͵ˡ
˵һ£
ܰȸٺ١ԣһСʱʮǮ
󡣺
ǿ˽ű˴˵ҹɫУƢһϮȹ洩һ£··˵ߡ
һңȻرĸߵʤıȫϻƽǿС˵ԵĶǡ
Ϲм
˵ĺһ»СŮǿӰ˳
ţ˵ɡ
ǿӦһ
Ҳضˡ
ͣסŲǿӵ֣һ˫ˮ峺ֱǿӵ۾ƺҵ𰸡
ǡļˣĹ
ǿԥһ˵
Цһ㷢ҹ裬һȻ
ѡҸȨ
Ц˵
ţǾͲҪȥˡ
ǿЦԺΪҵרְķ뽫үź֪
һЦǣū
ǿСɵıϹһ£Ὣͷļϡ
һǰδеУ״ҸвԸ԰Ρ
Ȼ
ǿ͵ĸоһɱɱӱϮ
͵رסһ˳ȥһذ漴ղվλϣ
ֳذ׵һһɾװˣ߬ذ׵ֻ΢زţһ˫ﶼǻһȵĳޣεķŭϺŵܿ˿ŶôǿҵĲ
㣡
ǿϳ͵ϮԼˣǸеĸ֡
ңȥɣ
ҶŭһȻ͵س˹ʱѾûһӦеʣȫһķӴ򷨡
ذ׷趯ţÿһжֱǿӵҪ
ǿӽȻָǯ͵ؽҶذ׼סҶ˼ûܽذ׳ŭһذͽֹ˹
񲣬ȫû·
ǿ׵ؽڵأȻסźȵѾǻضΪʲôҪ
Ҷжŭ˼֮ǿӺǸޣȻѾɱΪʲôҪͷ­
ĿдѪЪ˹
˭ɱ˭
ǿüͷһʵƺ뵽ʲô
װȻɱΪʲôҳϣ
ҶֱǿӺ
˵ˣ
ǿӷʵ
Ҷ͵һϣǿӵȴֶԷƺĲ֪ҵ
ǿӴıѾ֪˴𰸣һȻһʹȻ͵ץҶʵ˭˭ɱ
Ҷһ૵ʵĲɱ
ȥֳ
ǿͬһֻѪҰޣһѽҶ
һֱãǸЦڶһеʱԼ˵˵ԼΪѵ꣬Ӧ


167 
ǿӵͥʴõʱѾˣſԥһ֮ûѡȥһҶתߣ۵ֱǿͺһֻ޻֮ȡ
һ·ɳŽҶһƷŵʱǿӿȻվſڵһǻŭڿԼŮͬʯһſڵԼؼ֮ɢһЩһĵů
ӭǿ߹סֱȻº͵ЦЦûѯǿȥʲôˣֻ˵һ䣺ļܻа취
Ĵ֮ǿӽʱıϾ֪Լûн飬ǿӽüͷ֪ԼһܡȻǿҪ굫ǼȻ϶ǿԼˣʱͻ᲻վǿӵϡ
鵭ȻĶҶЦЦ˵
ҶһھΣֲϵ˼һ̬棬Ǿ˵ûн³çһŮ˱ֳ㹻ǵʱҪעʲô˲ŻӵŮˡ
Ҷε˵˾ԲȻͷ߽һƷĴӡ
֮ܰȸ˶ӭ˹ܹǿʹĿ˿ȻŷġɨһǿӺҶһĵ⡣ܰȸûбֳʲôֱӵ԰ԣ͵һץҶ½ֱӽҪɱǿӣ
ߺظ԰ױȵİһûյĺɵºһ˫ĿֱҶ۾˺ɽصѹһɱ⡣
԰˶ɱȻԿǿĿеĵλ
ǿ߹ȥס԰Ե˵ܣſɣǸᡣ
԰һֽҶڵϣҶ˺վΡһȻһŨصУֱӵʱǼ⵶ǿӺŷԼԼһֱŵǿ
ÿһˣȥԼھûһͨˡȻֻĴ˵ǱԱ
ǿӶܰȸʾԼû£һˮ֮ɳһ̧֧̣ͷҶ˵ɣղ̬Ȳãȥ
Ҷԥһû£ǿӵʵĲɱСң
ǿӰڰ˵ûбҪʣҪɱҲڡ˵˵ߺ󵽵׷ʲô֪еϸڡ
ܰȸǿʵˣ
ǿӵ˵ͷȻ˵Ȼطȥɣ𣿡
ÿ˶һȲҲҶڣȻضǿЦЦ˵ţȥĻҾͲ˯ˡ
ǿǸĶ˵ţ˯ɡ
Լ˼ЩãȻҶ˵ЩױӵΪ˼άԵʣԴӺǰƣ׻
Ҷмؿһ˵лл
΢Цŵ˵ͷȻ¥ǰ֪ǿӲһͨѧҶ˵ĻԼˣûκεľ
ȴһƿ෴϶ԼԽȥЩʲôĻֻºĶ֡
ΪȲº͵Ҷȶϸһ֮ǿ˵ұ֮һۿľСҵʬ塣ͷѾ˸˴ߣֻʣһͷѾҹ۲ӦڱǱһġ
ɱ˿϶Ǹ֣СҸϰ˽ʮĸȻûкͱ˶ֱԹѾ֮ϡֻһˣҲ˵ԷʵԶҪǿҲŻһʱ뵽ɱ
Ҷǿ˵Ͼ֮ҼõˣһоͰҴεֵûɣ¡
ǿҡҡͷ˵֮ͱʲô˽Ӵûеʲôˣ
Ҷ֮϶˵ûУСԴʼһֱעľ㡣ǸճµС֮Ҳûкͱ˽Ӵĺؾҵ˶֪ԡ
Ļû˵ǿ֪˼ԵΪֹǿɱҵǲòϵʵҲѹҶ᲻һе͵Ϯǿӣκһ˶Ὣǿɱ֡
ǿüͷһʵ˼˵ѹʱֻҵʬ壬㲢ڣ
Ҷ˵ͷ˵ţڡ
ǿ͵һ͵վԸ˵ҳȥһ£Ȼһһ߶Ҷ˵룬뵽ʲôͶ˵
ָܰȸ˵
վʵǿȥĶ
ǿʱѾӣԶȥˣ
ʧʱǿӺ͸ѾʧҹɫУٶ˵Щ˵ܺǿǿᲢ۵Ҳֻи磬׷ٺļɸ˫һ˸Ҳ͹ˣڼﷴȽϺá
ЩԼƿ֮УܶԷ˭ԼߺҶ֮ǰʱɱˣֻ˵һԼˡǿֻϸһԭдܣܰȸڻӦͻ¼
ǿЩûסħǸһˣǸһ̬ʺǿ֣һƷ˵İȫϵҪֹһΡ
ǵóסʲôط𣿡
ǿһ߷һʸ󡡣
شǵãҸü졣ŮڳסȻκˡҪҶĻҲᷢȻߡ
ǿüͷһ壬𼸷ֲԤС
ȷʵкôҲлǾΣʱѶڵһʱǰ
κˣܱסԼ
˵˳֮ǿ΢ԥһ˵ͷߣȥһȥڶûеĻڵطϣ͸Ҵ绰
ͷӦһһƫһ߷ɳ˳ȥ
ҹɫǿӾͺһֻӥȻûпεΪٶʵ̫죬ڸ߲Խɳ۲û˻ע⵽һŵΡĿ幫һùݣǿӸеľǳһ׷ƷŮ˾Ȼסùĵط
幫ǿӼٶʩչڸ߲ߵֱ߾ҪԶȿҪ졣֮ǿӾѾùݵķϣһϾɽȻȥǺƾɵҲжʮͷˡ
˵סķ䣬ǿֱӴ¥Ծ֮¥һĻϹסҰ
ֱһȭӺ飬ǿӸûѡ߽ȥţڸͲǽʲôòװʲôʿʱûʱ俼ʲôˡ
һԾ˷ǿѰһûз³ӰۻŵĻ˵ģûС
ûз˲ǹǿһİģеļȺͲӵŨˡ
ǿһԾ¥£Ȼųĵ֮ȥڰ·ʱӵĵ绰һסַҲûֳټ
ǿҧһӣȻٴμӿٶȡ
ĵľӵĵطһ񷿣ȻڳǽϲнȻǿһ·ҲҪһСʱǿԽļ
Ȼٶȣ˳ľѱᷢʲô⡣
ǿӲϧķȫǱƷѾһ⡣ʹǺ˲ǸҲǸоһѸĴѡ
ǿǸ߷ũҴԺʱÿԼĵѵһĻ
㣬Ժ


168 񲲻ɻ
ر촽ϳƽһŭûС˵ʵû뵽һҵԼסĲǿǰĿ˼ļһԼﰲʱǿһŽ߿Ц߽ȻĽԼ
ϲ˵Щǿ֢ĻԼϾʱݼŵʱ᲻뵽ԼνǰΪԼԼҪôҪôϵҪôЩûȥΪʵԼû뵽ȻԼԤϡ
ΪԼһǸԸᰮֵ̫ܻӻֱӵĽĶʼһıΣУֱһԭ᲻ɱ
Ǵ޿һһĶʱ򣬴һ۾ﱬĺȷԼѽϧһȻӲѹסŭȻȥ
ΪԼһµû֮һĸʽõˣһŽŮˣΪѱ˼ҪԼǿ̵Ըӵĵزֻ޷Ҫ˾ԼȾ
˭ʥͣʥֻǴ˵еҲľͰ覡
覴õ˻Թֻһֽ̹ţŵĿľֻΪ˿ٵѡ
ÿзʱ򶼻ǿԼһЩɢעȻһһĶ̲סɱͷһǿ֮һΣڷһƿҩ֮ȻԼҪʲôܰ׳գ
ǿԼ˻ΪԼϧϧǲƷ壬ò˶þͻϴڹͨյʷһڿΪԼ
֮ԼȥҽԺϴθĥȥ֪֮ԭȻҪ׵öࡣ
ˣһȥ
ҽԺؼ֮ϴ軻ϸɸɾ·ȥ˷Ȼһµÿ·Ьӻһӣһļʮһɶ֮³ɱһĹ˾ͦصĽȥȻֺ߿һ칫ҵķţͷ˦һǮȻһƨɳﲻԲ
һȻ漴Ȼͳ֧Ʊдӹһһֺźö֧Ʊ˺飬ֶ䡣
Ҫֽһӡ
һʱЦˣվڳʹһЦ˵˵ҪһֽǰɣãҾ͸һӣ
Сƶĳ㽹ȴͲ֪һӰԪ󳮾Ƕ٣ֻǾһŪһǮͶԲԼšһӳƱûǮԼӻģֻôȥȻݺݵĶһһ
û뵽һôʹ͸ǮѾһǮͳ־͵ȫ˾˵һ˼ŮǮһЦİǮ׼֮ŷԼԭǺɣɵȻ֪ԼһǮôۡ
ǮûʲôԼʧȥ˵һ飬º˵һβȻûиоʲôֻ˺ѷεۣһͦ
ʼʱǮǮȥߣ׷һǮһĿнȻӮˡ
Ӯˡ
֮ǰǮʵʵȴЩ
ǮһϾӶ֮ͽһȻ˺Ʊ²ʲô׵šֻסûȥΪ֪Լô˵ĻһķһߣǸһֱȴ޷ĸ־˱ɡ
־˺ˣʬ׶ûţȴûޡٺ֪һҲˣˡ
ЦЦſޡ
ȻԼȻûлŵˣһҲûˡ
ȻԼһȥǾǱɱǿο־˵ֻ֮ǸԼһȻĽڡ
ȻָԼһȥǾǿǿλȥ㹻ܾúܾãΪǸûȷĿĿꡣ
һ̳֪ԭԼġ
ڣǸĿһ̺۹ᴩһץסͷʱȻû
СҰľûʲôҲװʲôʿһǸŮ˿˹һǮȥЩ¼ŮǾȻҲʱζݵ
ĿȫǵĲֻСҰľģŤϵ˺ۻҪصöࡣ
ǰܲϰԼȥɱˣΪԸЩСϵǸͲֵȥ˽ǶԼʵ¡ϲָӱΪԼȥɱˣһϹ۵ĿС
ڣϲԶ֣ΪŮѾԼս͵ֻɱ¾ֻɱ¾ȾѪʱоϵĸ߳
һڳСϣӱ޴󵽹ᴩ߷˳ȥСһĵʹܣһһճѪҺɤӿ˳
СҰľЦ߹һŲزϣȻ붯ƣ
ؿϵôǿңоһֵ鷿ѾˡؿϵȴԽƽһȻԭʱûԼҽܵĿֻš
ԭۻŻһֱˡ
ɱˣɱˣϵһĶӳֻĸ֡ǰҲú޷ƹŷİӣǮ˾˷һ͵լӣһµķҲûᵽľ
Ҫ
˿̺ȻЦɣﲻˡ
СүľһץͷȻųȻմȾ˳ȴڽݣŮ˾ǿѪĺ촽˳ųǵѪһ·ͣõزϡ
ֽСҰľһֻץڳؿϡһѳȻ³ĳϾµ£ץסһŽͦŵıţˮ۵ļ̾͸ֳѪΣ
ʹóǲȴûзһŭı鶼ûСĿǰھҵʹ¹ճһĨЦ⡣
ΪЦ⣬СҰľŭˣ
мĲмŭûУǵģбҪ
ǵһ죬СҰľӲ۶˳һָаװƯָ˹ȥɤ﷢һƺߣ漴ͷȻ΢Ц
ǸŮˣ
СҰľһ֮ŭ˺˳ȹӣ޳ȱ¶ɫ۾ǰ档㶪ڵϣСҰľ˺Լ·
쵰ӣҾͲ޷㣡
ڵϣ۾ûоֻһֵź
ȷʵģ
СҰľԼ£ȻԼĿӽ⿪һѽƵڵ֮ݺݵ˵ӣŮ˶ӣ
ۣ
һӰĴ˹СҰľѾ׼ݻٳʱȻž͵һӰžһλײ÷飡
һֻֻƬ
СҰļ̌ͷˣֻһ㱼һ޴ĺӰӥһն䣡
ǿӵԺӵʱպÿĿѵһĻ˦ֻֽ˳ȥ漴һԾ£
ŭһͬһͷѪĺޣ
СҰľ㿪ǿһȻһŤץڵϵһĵӡɭȻ
һûеʵУձպ
ųǧն
ץȻһãһѩĵͬһ˳ȥʵʻһźһϢɱ͵⽫һɻ
ǿڰӲŤһ£ɨ˹ȥǲûнӴ壬ǷϢȻ·


169 
ǿڰӲŤһ£ɭȻİɨ˹ȥûнӴ嵫ǷȻ·
ǿһڵϣСҰľĵĿȻ
Լ׸ڵϵĳ㣬ûлͷΪ֪ԼһͷĻСҰľǱĳͻ綾һɱ
ˣǸ
ǿ˵
ǿΰĳȻһЦǿӵ·ԥһմϣһ·ǿӵζ֪Ϊʲôʱ뱧ǰԼҪСĴкȻſļʹʹĿһ
ЩʱޣһŮ˵һͦ׵¡

Ļû˵ȻԼƺǿӽʲôоһȴЩȻ
ǿһ˵ܰɣȥһƷ
Ȼ˵ͷ˵ãܣ
վܣСؿϻжϵָһ̲֪Ϊʲô۵һͲһ¼ǳûгҲûлͷȶһӼſȥ
ûǿǲǸһа˵Ķ֣ҧ۲ǵܡΪ֪ԼһǿԵΣվͶһ֣Ϊ׸
Ϊκһ˵׸
ϵʹΪһðġǿվǰ彫ں棬Լĺ󱳺˼ɵĶʱΪһʹ֧ˡ
СҰľųſȥһݺݵһȻ׷˹ȥһƶǿӾͬһ˲ǰСҰľһȥٴȻ֣
ǿܹǵѪĵ⣬Ȼ͵һһͨ¶ϳСҰľ˹ȥ
СҰľǿһͷŭһԼĴһĨһĵնǿӵֱۣ׹ͬһ֮ը磬Ѹ
ǿҳȥȭͷȻͣסȭ䲻ĴӲֱСҰľ̫Ѩ
СҰľһתǿӵ֣ڵ⼴Ӵǿȭͷһ̣ǿӵȭӲ˻ץסСҰľһ໮Ŀյ͵ϣһզͬҹըף
ɽ
СҰľſȽֵʵĵ汻ǿһ֮Ȼ̵ʱӦԣһʵѾ⶯ľ硣ɷϵĳɾͣȷʵԸʱ
ǿӱ˵һɽѾӳʱСҰľ͵˳ȥͬʱջص棬һֲ˼תתǿӵͷ­
ǿӱΪԼһյ֮ȻЧʤʱ򹦿һǵ͹СҰľʵûнֹ˵ĿǰΪֹʵڲϵ̽Է
ը׵һʽɽգھײСҰľؿϡ
ǿһ϶ĵѾѣ˷ٴηײСҰľؿڣ
ֻǿһײѾǿ֮ĩʹײڶԷҲԶղɽּڶСҰľеԽΪ˵İ취ȷʵЧ
̫СҰľĳʧȥ˴󲿷ֵơ
ǿӱԷּһȭһȭϵСҰľϡһ˲ͺ˲ʮȭÿһȭͬڡ
ǿ̾ԼٶȣܺСҰľ롣Էв̫һСҰľĵʩչĻǿӽԵı
ǿĺŪæңԸСҰľ۾׹ʢһĳȥȻ͵һĵͬոһǿӵĺ󱳣
ǿӸоɭȻϢ͵һù󻮹ĵ档ͬʱСҰļ̌ߣϥǺݺݵײǿӵ򢣡
ǿ˫ǰסСҰľȣȻ͵㿪СҰľٴĵ档ֻȻһ״̬ȴСҰľ߽⣡СҰľһЦ漴ʩչ
ӣϵĹᴩµ˰̽е͵һתȻһ˼ĽǶбնǿӵʺ
һ˻ƵĵСҰľＷ
֮裡
һɲǣȻ
һƬ»䣬ҫ۵İɨǿӵʺ
СҰľ嶯죬յֱ۱üͺһĶһŤŴһ˸޷ĽǶȻ
»𣬵п硣
ǿȻͣסΣ͵سһ˳ȥǰʺյΣȴȻаȻ֣
¹⣡
ǿһͻȻԼðİĵؿϵλûһ󶴣
ؿϵ·СҰľİѣѵİɫ¾ͬҹĺһĴ
ǿӿڶʱȴûзȻ˵
ٴγֵİϢնǿӣʱǿŵոնڶͻȻֵĵѸ϶ǿӵؿڣͬ䵶ն£
ǿӴʱȫ뱻֮УڶѾԼ۵˾ʮȣȴѾжϺǿӵĶһǿͬʱ
ȫûԤϵԷһװ֮ȻزСҰľİ֮·ܽӵһ㣬ȻܷľһѾȫʵʻĵ⣡
ǿ͵һݣʮȻһȭնİ»Ĳصĺһ£
һȭͬը˿ҽǶյĸպһٽ㣡
ۻȭڰĲ棬Ѿʵʻĵҵһ¡һǿڵʯ֮˳ȥ
ӺµĿƷΧ֮ڣ
ǿȶס֮ûٴðȻƣ֮»Ϯɱס֮żԶСҰľüͷʵ벻СҰľĵѾĵز
֣Ȼǿ
ΧСҰľΧվﶢǿӡϻŭ𣬰ڳʵ֮տ¬֮ȫŤˡСҰľȴħ
һ쵽˼ĳ棬ȫʵ
ǿҵİ֮ΣҵҪ㻹ֶܼãһҰ
СҰľʹûõտ¬ǵõ׹
֮ǰһ׹ض似ȫת֮󣬾˵ںܾ֮ǰձһλܹĵγ£
СҰľ͵һȻһնǿӵͷ­
Ҳ漴ȻͬʶһСҰľͬʱǿӣһƥĵµӳ£ͬҹյĵâһնǿӡ
ǿһҧٶȻʩչ
һ㣬޴ֱӽ¼ӲĻĵȳһӣм׷ɼͺһֻչһɾ
СҰľǰһʧȥǿӵӰ٣һ̬֮̾Χ߲ͣתͬԶ
ۣ
һСҰľǵѼ
СҰľ͵һͷͿϣһѪһ֪ǿӸղŴ͵ϮԼİˡѪûأǿӵӰȴѾʧɴ˿ɼǿӵٶѾ쵽ʲôĵز
ۣ
СҰľٴδһ춯תӵĵط˹ȥ
ȥɣ
ŭһ
ȴ￴üӰ
ȻһǿҵĲСҰľԤһæĵ󻮳ֻȻһ
ϧСҰľעǿӣʱȻСҰľŲһЬ׺͵ҵĦһ죡
ŲƼ磬Ȼ
ɽ
ǿһȣ
һûʧ֣޴ıըСҰľĺ󱳣
һɽƶˣСҰľ忰ȽҲһײͬһֻߵķݰ˳ȥļ׵Ƿһ춯Ȼھ޴¼׵ܵ˲˺
ǣ£Ȼܻ
ʶ󻮳ȥһ˵ǿӣǿӽɵͬʱһĨҲǿӵļϻһѪۣ
ϣȸ棬Ҵһɵ
һԺǽ𣬽һӰವһΧǽСҰľǿž޴ʹһУ¾תŷɻʧݺݵصһǿ漴͵İεضԾϷٵˡ
ǽһԾ䵽ǿߣǿѪע˿ڲüͷ
ô
еʵ
ǿ˵Ҫù
ֵĴ򷨣ҪҼǰˣƾĶԿĻ㣡
ǿһŸʵҲˣ


170 Ů
˿ںҪϣҪҪõҩ
ܰȸ˺ǿӵ·üͷ˵
ǿҡҡͷ˵ֱӷɣҩǶʵڡ
ԼڱȽ˽⣬ֻҪϺò˶þͻȬġո߳ԺȶĴ󷹵ʱΪڻױô൶ʮ˿ھȫϻĳԺ˶ҽԺΪ񻰵ü¼
ܰȸһľȻģԼҲ˵˲֮¶ԡʱҲûٺүҽϵ£үҲˡ
ܰȸʵĲʲôʹİ취𣿡
ǿ˵ãҩ
ܰȸɻʲô
ǿӶߵĸ˵磬мӰһӰţҿӰˡ
ӦһЩֹţӰֹۣ
Ӱûз棬ѡһŷŽӰһ֮һͦ崿ѧãʹħĵļƷС椶ŸպøǹƨɵУȹһ˫ɫͲ࣬м䲿رȡ

ǿ˵
ӦһסңʼŻĹڵʮ߷ʮʱǿӹϺһͣ
źóһͦΰԲĽŮԡ
գôʱ䰡׼ʱ
пһ
ǿӺٺһЦ˵ѧʱϰֺ֮壬ɡ
壿
壿
ܰȸ
𣡡
ܰȸڨڨĽߴӵӻĻջǿӵ۾Щ˸
鷳ȸҷٿв
ǿε˵
ţϡ
ܰȸӦһ漴뿪ʼǿӷ˿ڣ˿ջظղŵӻε˼һһĸǿӲϴ˿ȻרעķǿҧŻ棬ʱһ
˵۵͵Ǻܺġ
ǿӣ㿴ֹۣ
˰ѿˮʵ
ǿ˵Ȼнת߷󷨣Բˬ
ܰȸһǿӺһ̧ͷܰȸʵ㼤ɶɱҼطһ𡭡
ܰȸһ˵ΪҲ֪ϺƳ
ǿӣ
˿ڷϺ֮ܰȸ׼ʱһֱ˽һܹȥѵӹˣĿڻڵ
һſɫЩ쳣ɫ˶ԼĿⶼЩͷһԼŷûʲô쳣
ڿʲô
ʵ
ȥ²
˵һʹ˳ȥֻûע⵽ǰ֧һС񡭡
ܰȸɫһ£ҿͷ˵ǸҲȥˣ벻ҡ
ǿһЦˣΪ˲Ѹշõ˿ڱʹţؾһɫ
Ǹ壬ôҲøҰһ°ɣ
ǿЦ˵
߹˵Ҹɣ
ܰȸ֮ãӦһ֮Ͻˡ߹ڴɴǿĿĵ˿ɫ漴ˡ
Ϊʲô˵Сˣ
ǿӸҪ죬˵ԺʲôҲֻ޿СѾͷ
ǿӵ˿ϴ˴ǿӾһ
ĸǿӰ˿ڣС˼㡣˿˽СʱŰ꣬ǿӵͷ˿漴Цáĺܺãᡣ
ôţ
Ȼʵ
˭
ǿ֪ʡ
װɵˣôţ
ǿ˵ҴȥԸǰæʵҲǸˡȻ㲻ʲôˣ˶㲻ϣҼӵϵһæ˾ŸոտʼͦģڲȻó¡
ǿӿ͸Ϊ̫Ŀƣʹ˰ĳҲľͰĵֻҪĽһʱûд򿪣ȻƹŷҲȻƽ
Ϣ죬Щ
ԼǰͷƯĺһʢһ
ǿӿĳˣͦʹһ˵ۼԡ
һһһЦʵ𣿱СŵʦΣ
ǿɫһڨڨЦЦ֪ôش
վЦȥ·֪ҵ·ܴܲء˵ͷ˿ԼؿڣЩյĵҵĴ󡭡
ŵŵϣԲľ㵽ֹһļµŮˣõʲôͱҪʲôÿŮ˶Լϲ˫˫ܰͷϣԸŮ˺ԼҲֻ᱿ȥһ޶ϵ
Ϻɵɰı飬ǿһۡͷŬŬ죬ɫһͷ촽ǳǳһ£Ҫ뿪ͱǿ̧ȻһʮǿǣĽ޺촽ǿͷĶȻ۵СкҵĽ֮漴ӭ
ķۺɫСǿӵͷһһֱЩϢͣǿӵĻȻһֻԼؿϲħצվһԼ·ȥһһСֹţˣ󻵵
ǿӺٺЦЦ˵˻
ɫһ죬ݺݵصһǿ漴߳˷䡣
㻻һѡ·ļ޼·Ҳĵ´ڳȷʵŮζؿϵŦۼҪſһǡ
лл
ϵ˵
ЦЦ˵ðһŮ˵Ǻʧ¡Ҳ֪ŮһŮ˵ͻ᲻Էķأ
㱻ĻһЦ漴Ȼ˼֡
ҶʮٹʮͶʮˡǺǣˡ
ȵ˵Ѿʮ˰ΪСüġ㿴ȥˣұ˽һˣԭ׻ֻá
һ˵һãǼݳ޺Ҹ¡
ƻһЦųĸ첲˵㣬̽ôƤòǿǸ쵰˵ƤأƤ̫Ưˣ
˿̵˽ƻĺ꾫
㱻ȴõĻάнů۾￴ϵƶķӭ֪ԼʵûȨѡѵģֻŽĽܱˡ
˵Ů֮䲻ڴ֪꣬׽˻᲻Ĳάֵ顣
ʱǿһߵſڣȻûйصȻװúʿš˿һ˾ӵı飬ﻹһְҹ͵͵ȻʳԾϴķ緶
ʣסļ䷿ź𣿡
Щ֧֧˵
Ҫ˵Һͳ½һ˯
ǿһ죬ڨڨЦЦ˵ǾͺáǾͺá
ʱ¥¥ݿվסһʾǿ¥ǿ˵˾úϢ˹ȥԸ磬ʲô£
ǿӣʦˡ
ǿһϲֱӾʹӶ¥һԾ£


171 ƾ
ǿӴ¥һԾ˷ܵ˿ڵֱɳĪоͳ˹ȥ
߸ԾȻһƨĪеĴϣ˿̸˵ľͺǸĺӡ
Ī˫һǿһ𵽵ϣؿϼϻĶһƨڵˤ졣
ʦ⼸ȥˣǲǳȥһ̴һȻˣ
ӣ˵һŲҰȥС
ĪһΪʦӣʦȵ˵
ǿһί˵˵ã㿴ЩûQQɧмģ˵ˣѾСˣǻĴ󹫼ˡ
ǿ˵QQʱڳĺü϶һ졭
ܰȸ󡣬Ȼ󡭡
ĪŭƨӾҲǽε绨ĴôǷ̴
ǿƨȻȻĶǻ
ĪɨһǿϵƣƲʵˣ
ǿӺٺЦûԿ
Īе˵ͷ˵ǾͺãҪǴܳ˿Ҳһ١ʲôݣͽܴܳԿ𣿡
ǿ̵ܣ
ĪкǺǵЦЦ˵˵ˣǶʲô
ʳ⻰֮ǰĪȫȫǸݵĳӣʱʳʱȴֱǸصлִߡ
ȫ۵˿̾غϣǿûٸоʲôӦʦǳ˵ǸӢ۵Ǹֻʦ
ǰѵʵûʲôرľǷ쳣ֻǿȥĵаţҾáһ
ǿӸɴڵ˵
Ī΢Цʵأ
ǿӵȻûпǶôٿصģڽӴ֮ҷ¹ⶼмѭģȻҲƴŰȷϣҸоǶһֺٿľżһٿص
Īе˵ͷ˵ţ¶ˡ
˵û̫Ļ֪һʲô
סˣչʵʦǼʲô찡
Ī˵и֣ͦͽо»ʵһÿܲٿйһűϸӵķ쳣ĶСϸ䵶ֽ»С˵Χ£˵ĲٿˮƽǺܸߡҼǵʮǰи̨ˣܽ»ȫʩչܴ󡣡
ǿӶʱһ£»Ǹ޷
ĪЦҲûôţȻ»תĻҲѰġô˵Ļ̨šȷʵӲҶն첲ȻӻȥˡǸСҰľӦþĵӣСҰľȻֻܲٿ»ʩչʵѾСˡ
Ҷ˭
ڵһĿĪʵ
Ҷնʩչ»Ǹʲôʲôʲôһ
ĳ˵
վڽҶ˵΢Ĳһ£͵͵ɨһ˼ûע⵽漴ĵ˿
ĪЦ̫ˣʱٸǽ¡ǿӽ˯һɣþû㵱ߴȥˣе
ǿӰһ˵۸СǻǴġ
Īк˿ˮվ¥ȥһһ˵ǴģǸơ
ߵ¥ݿڵʱĪкȻֹסŲҶһۡ
ҲɣЩҪ㡣
Ҷ͵һ̧ͷĪе۾зһȴƫƫܵͷһ漴ȥ
ǿվƨߵߵ˵ҳӰǲ㶼ˣ
ٺЦЦ˵衭ǽ裬ұ֤˾ͻ㡣˵ˣֲһ˿
ܰȸȻʹ˹Ƿ˵ˣ˯ȥ
һ׾Թ϶¥ǽһϬ
ǿӺݺݵıһ¸󡣬ָŸȻһ˵컹ңȻһһٴ󣡡
תͷ˵һһ룿
󣺡ȿȡҲˣȥ˯ˡ
ǿӸĪкҶĺ¥߽ĪеķЩĬĪкǿҶһСĵվû
Ī΢Ц˵ţҺܵǹˡһʮûֻôˡ
Ҷ̧ͷһĪУȻͨһڵءĿһͷȻվĪ˵ҵܸܵ˵˵дԵĻúÿһͷ
Īеû㲻ԴԼʸҿͷ֪ͷ㲻ȥĻܵһӶİáҼǵҶ˵¶Ϊ޿ֻʮȥȻǸˡ
Ī̾ҲãԶΪķҲ֪㵹˶
ҶڶüɽչѾˣǰһȥûң֪ǲͻƵĻһӶˡ
Īе绹Ǻ˽ջ᲻ͻƣһʱض
Ҷ͵һЩ˷Ƶʵȷ𣿡
ĪЦŵ˵ͷ˵ʮǰʮ;Ѿ紫ȴ֪ȴѰڡû´Ļ㲢Ѱͻƣǡ
Ҷʲô
ĪЦָܵʲôطȥˣѵĲ
Ҷ漴ĵһЦأСӴСϲװŪġҶΪʵʵʱָڸʲôء
ţֵܶǺġ
Ī˵
Ҷвɫ˵С䣬ҲԶˡ
ĪɫҪԷƱֻǵͬѡԼ·ߣ㲢ʲô
Ҷһů˵ţлл
һǿӣɳϿһֻƻòԵ֡
ȳȥˣǿϢɡ
Ҷ˵
ţҲϢɡ
ĪվҶ˳ȥǿҶ¥ЦŶĪ˵ʦҿװ˰ɣ
ĪһǿӵԿ˵²
ǿЦҲδµó
Ī˵ż˼죬ɽˡСӹҴȣźһľ͸㽲Ҷ䵥ƾֵĹ
ǿһ˲ϼϵ˿ڻۡЦĴչȥĪеߣͺһֻɵèһ˳ĸĪд
ĪЦûͼĻȻǲϸҴȵġ
ǿһأµһТ˳ͽ˭֪ٶһ¿Ƕô۵ģĸ֡
ĪнӵĹΣ
ǿӣ
ʦǸҶô
ʮڻ¡
һǾ»
ʹ㾢ôôĺ϶
ʦǸ˱˵ô׵Ļв
ţͺһô˵𣿡
ǿӣ
ʦ˵˵£ôƵǾ»
ĪУˣˣ˯ˡ
ǿӣ˵иרݻƶӶתĺõط
ĪУðɣҸ㽲¡ǵطĶ



172 ӥ
嫵ɹŴԭ˴һɱ뺷һſͣȵĳһһܲ·ɢˣ³ɨһ֮ߵмĳĳţĽһսү£
ڳŵ忡ɫЩƣӦһӱĿлعһվڳ˵ûʲô£ЩԲóͣߣ
ӵţС
׿ս˳̧֮ͷ˿εϴգûɵ̾˿һЩа꣬³ĺһκ׿սıӰճһĨЦ⡣
磬ôˣ
׿߹ȥվ׿սʵʹ˸һڴԭе¿ƣƺһɨˡ
û£һĳЩƣͻ߰ɣ
׿ЦӦһ˵磬ˣ
׿սļ˵߰ɣȥǱ߿ҼǵûдĻǰ治ԶĵطиС
սүļǺðɹŲԭֻҪ߹ĵطǵ治֪ôסģҿԭİ
׿Ц磬ҸСͼˡ˵Ҹʱ;ҽĹ
ЦҿʮŰ忴ġ
ҵҲû꣬ǰǰҲʮˡÿһͷҳ˯ˣ尡˵Ȱҩá
˱˵ߣ߳ȥһ·ʱȻһСǰһƬԭˮݷѵһĿǺȻмֻҰȻһǿԴԭ̬ΪƻڲϵļӾ磬ڲԭϿһƬïʢĲݳܲˡ
׿ս˰ʾͣŲԶС˵Щǵģǵġ
սүҶҺãڱڵʱ޶ɻ
׿սЦЦ˵Ļ˯ҹǷ㲻̣ˡ
׿۾͵ͳÿ˷һֻԺһ˵ط˾طһݷӰ꣬ЩҲį
׿սҲŲԶҰȻĻˮ˵طĶȹһȷʵѵõ£ֻûֵġۣһطˣȢԭɡ
Цţүǲ֪ԭЩװǻƵСǶ˳۶ˣЩȻװ׾ĿŲ˭ܷ򣿾˵Ӱɣ㿴ЩԭСһĶ׳ʵ׻ǵˮã
׿һЦˣʵ磬ɶзˮð
һ㿴ԭ壬ƨɣɳ۵ʱؿϵػζŵĴӡͺñһЩ椶Ȼ˳۵Ǳְӿ϶û۴ӴƨɵĲԭʵڡҪиԭϸӣⱲӾ㹦Բˡ
׿սһ˵ԭܺãľͺԭ졣ûմȾһ񡣡
׿۵һĻ˵ζǲһ
ڨڨ˵˵ʵڻһģһġ
׿˿̴ӱǻȥɫܿʧһ˸Դһֱֻۿա
磬ǲǳʲôˣ
׿սһ̣ڵһСӽ̵á
ԭ»𣬳̻İ
˵ȥһˡ
׿ۿʵڵϵģ
׿սһ
׿ʣŬ˹
׿ս΢Ц˵¶ˡ
սүܾǸһһֻ˵Ĳԭ꣬ĺǧһܵҿʲô¡
׿ս˵Զǿͣǲԭϵķѵˣ
˵Ȼ۲ԭϵ¾ǳˣ·ۼſҲ
׿ս˵ⲻһǿԵϰߣǲԭӵĻͺÿ͡ȻˣܴһʲôչǵĿˣʧ
׿ۺȻ̾˵Ҫôˣ֪ץ̲ܲˡ
׿ս΢ЦθںܺãʲôԵ¡
³
׿۵ѡ
СϢһСʱȻ߻ȥˣͬʱǰ׿ûٴѡ˺׿սͬһںαϵһ֧̣۾ʵ磬Ŭ˹ϲŭ޳ֻûʲô⡣
׿սȻ£˵ϴҫΪʱԼ˳űϴй֮
۾׿˵Ǵε£һǷһ͡
׿Ц磬ҪĽ𣿡
׿۵֪ﲻңʱԼÿ¡۵֪Լ׵ܵն㣬֪᲻һŭɵҵƤ
׿۹Ц磬۵ã
ã
׿սʲôԲĵ£һվҳƤľ۵
׿۵˵ͷ˵ҫ̫ˡ
׿սţһ¹κֻһ⯡
֮˳ţ׿սĿ׿򽫳һ㿴ƺԶûб仯Ĳԭһ֧һ֧ĳ̡Ҳ֪˶ã׿۳³һƺͨʲô
硣
ţ
׿ս۾ĵܵܣѯʵı顣
׿ۺǺǵЦЦ˵û£ҾͽнС
һ۵СͣɹŴԭϵѾϰ˹̶סǰѾٹӵˡש߷ȻûȫȡɹŰȴҲʲôëǰϡ
ڴվһĲ߿ȥͺӣƺƵվһô»һӡıƺЩֱ˳Ƴ˿ӭų˹ȥ
ˣ˭Զ׽ĸоΪֵĺΪһ˫·Զܴ۾۾΢Цʱĵ˶̷֮ģͺһĺˡ
ֱѡ˵ڶӭȥһЦݵ˳š
ԭϵӥˣĿҵȵĶˡ
ЦǺǵ˵
һ׻Ǵ˵ȴôʮֵϡ
׿˳ЦԭϵķʼˣĿòվλáӦǻӭĵŶôͱӭˣ
ֱǺǵЦûһĲȻ
ϰϰˣƬԭԶֻΰ׿սһֻӥ裬ү˵ʵ𣿡
׿ս³˵ԭϷӥǧǧֻͨһˡᣬ˵Ļǲᱣġ
սүͱСආƽˣһ뿴糿ȽȽ̫ء
ṪЦ
˵Ŭ˹˾ļٰ
׿ս΢Ц˵ļΪӶ˰ɣ
˵ǺһЦֱ߽˴


173 è̫
ߵ׿սǰ棬㲻ΰȴպý׿ս⼸׿սѾϰⲢ׿սִ̰Ϊ
ܶλ߶ϰԼǰΪһѽܵ飬ҲеϲԼڱԱŻǲ˭׿ս֮˵Ĭֻ˻ᷢ˵Ĳ;˵ϡ
׿սΪչĹִѵͲǡôĻס
׿ɢ˫ִڶòƲĴʲô۾ȴʱһط߽ӵĵһ߾Ǹطɨı˭ע⵽ĿѾ
ңҲὫѻ㲼
뵽
ڿ㶵ᶯ£ЩƵġһ·ɵעȴ߶ȵļ۲ֶԷľѻһǸֲӦЩԸȻֻһط˾ѻ֡
׿ƲƲȻһͦĴʡ
װơ
·ȴ֪ΪʲôһЦź׿Ųű߼ʵĻ⣬һߺĲɵɨΧСϸȻӹ׿۵۾źЩֹﲻ½Ŭ˹»ķˮһ֮µᣬѵʲô֮
ķŲᲢòһ£Ǽ˵ʲôֹת˻ȴҲ˽Ųһֱһľ롣
׿Щɣƺھʲô
Ҫ߼˵һ£ǰһˬʵЦò㡣
һһ׾ǿȥܱ뺷˴һũӭ˳άеòͦĺӿȥһִ󽫻еķɡһװź⡣
˾ͺһ쵼һֵͶһɸ߸ϵơֻƿȥЩ죬ͺǿֳƵġ
ĲܴÿһҪһףһҲʮңд˿ɼһԸмּˡ
ЦݿȥϣЦҲûĸо
װսֵܣڵȵһˡ
ӭЦ˵½Ͷ㶼𶯺ڵĴŬ˹һ½ڵϵĴʽʮʱΪɱĸ˫һĺӴŽôַʼһһΪľ嵨ĺڵʵۡ
ʮ½ѾǸСĺݽɫˣΪùϵЩǿ³ľųҪͶ뵱ʱһλֻ£ǶԷֻ˵־ͽϳС
Ǹ˵
ʱŬ˹һ仰û˵˳΢Ĺ˳ȥȻ󻹹ľϹ뿪Ǹ³ľһͳڵ˸ӵĿ½齫Ŭ˹նݳʱĽ֮Աǡ
ӸϿַĸǾԵ׵Ĺ¶
Ŭ˹ǿƹһҹֻ֮жԷʮ֮һǸԼĺڵ𣬴½ڵһ񻰡
ʱҲûɱǸԭܼ򵥽ΪԷûɱ
кܶΪ¶˵Ŭ˹һϲϵˣĳɹ꼻һְѡŻɽ¾ʵʮǿڵҲ˭֪ĵ˻᲻ͬ
Ŭ˹ֻǵȻһЦ˵ûɱȻ㲻϶жǵʱܺûȥѾľˣȻ˷һ·ôּ⣿
⻰úֶܶı˿˵ǸʴĳӢۣ˲ֵԼĺ䡣
Ŭ˹ʵҪľЧһ˻·շ˶౨
Ĳ˵˭֪һ·ǸǲľܰĹ°뱲ӣ
׿սЦ˵ӦҰһɵĺ÷дģȴӭǱǸˡ
Ŭ˹׿ս˵ֵǧҪô˵ܵĶֻҪ׿սҾϵķʽӭ㡣ⱱｭɽܳƵϰӥҲֻһ˺ҶͶԵ
׿սһºЦ˵ôҲŷҵԵ
Ŭ˹ɫһ漴ЦһμҸ˵Щ״ˣ̸
׿սЦŵ˵ͷȻ¶ɫĿһûκλӦղ׿۸ںſڱ󺺵˻࿴һ֮϶Щջ
Ŭ˹ͷһ۶ſڵѵǶҵĹͣ˭ģ
һ󺺵˵˵Ҫս˵̸׼κ˽ġ
˵ᣬֻǷ·ЩʲôƵ˸оЩŤ
Ŭ˹Ҫ׿սһ£׿սЦ˵ȻͲҪΪµֵǣۺͻҸطҡ
Ŭ˹ôУʧ˴֮
׿սƺ˶Էǿˣ˵㡣
Ŭ˹ȥΪѵ漴˵ҲãȷʵЩҪ㵥̸ɣúðһλֵܣǧҪˡ
ӦǣŬ˹ˡ
˵Ŭ˹⼸ֵʱĺܳȥЩ
Ŭ˹ƺ׿ս̸ҲûЩӻʾȻȽ˷׿۶׿۵˵ͷȻٲ˽ȥ׿Ҫ˵ʲôǱʾס˸ű˹ȥ
ǰ治ʱͷһ۸ˣıЩȴָоʲôͼ߳ȥʮһСԺſͣԺ߳󺺶˵дˣȻȥɡ
˵ʲô̾˿ҡҡͷתߡ
˸ƣһЦ˵λ͵Ϣһ°ɣѾ׼
׿üͷ˵ʲôȻصĶԼȻһơڱָ˻Σ׿ۼװһʾԼˡ
˺ظһ󺺽Ժӣһ׼ŵӡźںָֽһһջȥһָջصʱͻȻ
⧲һɲǼͱ׿ۻڵأƺϬһֵĶ޶£ȻƵڶԷʺϣûĵȥ
֮׿ۺԼͬĴڽ˷ڲ÷ĺٴαϮֻڵء
ȥ󺺵ʬȻţһڵݵƿŵı졣һһ֮һֻȭ͵λϣ
۵һ죬طȥһڶĴӣ
óֻ׿˵ֻ϶ûãطͱԷĵӸźŸˡ
׿ۿ˿ֻȻûźˣҲǸȥĺڶʵô֪и
Цڰ·ʱ˵ɣɹŴԭֻҪսүȥĵطεļסҾٱǲסòĲԭҲǵסرĵطһǰҺսүʱӸЩ˵ԼҼҶаսүһҾʲô˼ˡҪֻܹŬ˹֪ҺսүȻѼĵص㰲û˵壡
˵ߣȥϷ
ʲôϷ
׿ֻʵ
ڵ˵è̫ӣ


174 
׿ս߽ͰķУһһߴӿڴһ̵֧ϡ˿ǰŬ˹ӶԷĲ͸ղűֳ϶ܿŬ˹Щļֱ뻹Ȳ
СҲûϸشɨͲ輸ĵײ㶼һͦĳĽ֩ĻѾ߹ģֻаĴָĺɫ֩ڵĸԼӲʩŲ
ŵλðڷɳҲͦͷĶˣڱϺĳֻݻıвܼðⶫƷչվѰ١ɳǺľģֻĲѾЩưֵܷλϻһĺ¶
輸ϰڷһײߵµģӲﻹðֻ׶ȻòɰֻҪһ֪ճƵġ
Ŭ˹ƺɳϵֱһƨָһɳ׿սЦһЩսֵܲҪ⣬лᵽ³ľԣƵӷ硣
׿ս΢Цûϵ̫
۾ɨһſŵɳ߹ȥ׼µʱȻͣһŬ˹һǿͣ漴ֱֳһЩεʧ˵̸
׿սɳ˰Ȧɳķʹ£һҳ𼸺Ǻıӡ
ĴɳʱŬ˹ԵĽӲһ£һ̧ͷÿ׿սЦЦĿŬ˹һеĻԳ˵ĴæҲûг״ɨһ£ǴԶԻҲûʲô̵Ҫ󣬵ǵˡ
׿սû£һĳЩˣվ˵ɡ
˵תȥǽŵһŻһ콾ɼ˼ФֻΪ;ԶѾ𲻿ˡתһ۽ǵɨһŬ˹ӦɲǸ½ȴεʧ֮ɫ
׿սɵʧЦݼô׾ӵĵز
ߵǽ߿Ѿĳɼ˼˵ľһһʷǰĴ۹ֻԼҲ뵽ôȥȻһ񻰡
Ŭ˹Ҳվߵǻǰ˿˵ȷʵžγ֮ţ书֮컯
׿սʶ֡
Ŭ˹һ漴һţεĿһӿڴһ̡һ֧֮һڣ̵ʱϵıЩ仯ƺǺ̲ݴܣ۾΢΢ſЩԵӡ
׿սŬ˹üͷ
̡ϡ
ԷļѾһĵزȻҲ©ٳȻûкŬ˹浫Ѿã˴İȴҲ֪֪ˡ
Ҳױ
׿սŬ˹ָ̺Ȼʵ
Ŭ˹һ漴ЦŻش𣺡ϲ̵ζһֱϲ
׿սŶһҪŬ˹̺кԥһµ˹׿ս˿̣òƲһ䣺ҼǵǰҵᵽӲ̣
һŬ˹͵һϣЩӲЦЦ˵˷յ̫ˣ̲ⶫ滺Ҳһϰߵġ
׿ս˵ͷȻȻ˵ԣ֮仹ûͨšӦҼǴˡ
Ŭ˹ڨڨЦЦ˵ˣмһ¡һõϢļٵĸ˹ĻⱱҪˡ
׿սûнӻȻųɼ˼Ļ
ÿοĻҶпɹŵݺܵУÿһδսʤָ࣬Щս۵Ľ඼ûĻɴ˿ɼɹսҰ
׿սп
Ŭ˹ЩͣȻӿڵţȷʵɹ˲ҾŷսҲ֮ҲǶʷսֵǻ̸̸ҴϢɣô
׿ս¶Ǹı˵汧Ǹˣ⸱ĳ£ʲôϢôӣԶǧң
Ŭ˹ϻһ֣صɫ˵ǰЩҵµõϢ
£Ǹ绰ƽˡ
׿սЩǸĴŬ˹ĻڴƺͳֻŬ˹ü͵һɺ⣬ǳ鴤˼۾һɲ˲䡣
ǿûз׿սͳֻ˿ɻ˵ףôûźţ
Ŭ˹Ц˵عϡʩ걸źŲЩġ
׿սźҡҡͷ˵ˣˣˡ
Ŭ˹׿սû˿ɵĽֻ˻ȥ漴Ե˿
˵
׿ս˵
Ŭ˹ϢҪһ˿ºӦͻõİġ
׿սԣƵϰйһ֮Ե֪ѷëûС
Ŭ˹һʱûҲ֪
׿սЦˣһĲá
Ǵǲ˼
Ŭ˹סһ˵ͻ֯׼ģ½ˣ˵ϰĳԱĴвǧҪ͸
Ŷ
׿սüͷһ
Ŭ˹ٴεһ֧̣Щεļ߻ȥ֮ǰɳ˵֪ģ½ľոȶûжãһЩ˽ĻǾ´ˣʱһʲôҵʱƽҵùĻϰգ
͵̧ͷ׿˵ң
׿ƺڳ˼ʵô
Ŭ˹վ˵½ңһЩˡ
׿սʵԼȥǴȫȥ
Ŭ˹һЩ˵Ȼȫ
׿սʧЦʣȥ
͵һ˵Ȼһˣ
Ŭ˹͵һ㶣Щҵʵ⻰ʲô˼
׿սߵŬ˹ߣ۾˵Ŭ˹ˣ
㡭˵ʲôš
׿ֱšŬ˹۾͵ʵǲɱ
Ŭ˹Щη壬鲻ԽһСĺ˼֮漴ָŬ˹䣬ЦȻɱģҲֱӵĹϵװһѧУĿŵǿ˸Ůѧô
׿ɫһüͷһ͵һ
Ŭ˹ֻоԼǰһؿϾʹһ޴ĳ׿սһؿڣ޴ıֱӽ߷˳ȥ
Ŭ˹ĺһֻ۵Ϻ׿սһ߷õûɳϣ
ۣ
һذ״ɳĿϵ˳ֱû롰Ŭ˹ĺ󱳣
Ŭ˹ĵͷŴԼؿϴ͸ĵ⣬ϻѪ鲻ͣĵŬ̧ͷ׿սʼ𽥻ɢ
׿սĺѿ
ʱЦ˳һ㣬˵ϿҲ̸ϱ뺷Ҳͬ˹еòֻǴɫ۾ܿһŻѪͳˡ
ɫܰ𪣬ϼһߵ۾ҵĸɸɾһֺ˹ĵĸоͦüһ˫۾һļµİ
ִٵĲùȻƭأҾ֪ԼӦѹһŬ˹˷ܵġûйϵܽ¶ƭ½ȥȻЩźǽܽɵӥ׿սҲǺܴʤˡ
׿սֶǰ˹˵ݼ̫׾ӡ
ڽ֮ǰѾˣܸ𣿡
˹ĵº͵ʵ
׿սҡҡͷ˵Ҫ𣿡
˹ʧЦҪ


175 Ҳʤɰ˭ɶۣ
׿սȻΡȻΣңããã
˹ĵ̾
׿ս鵭ȻһЦ˵ʱ鶼һʤȯյӣãʤ಻ĸ㻹û
˹ζĿ׿ս˵ʤ಻û಻ȴˡ
׿սɫƽžȻؿ˵ȷӮˣ
˹˷ʣȷûӮ
׿սҡҡͷ˵Ҳʤɰ˭ۣܶ
Ȼƽͣǻ͸ȶɵְŻ˹ͷһҲʤɰ˭ۣܶ
˹ϸϸƷζһ׿ս仰ͷмŮԵᣬһ֮ЩӣƬ̧֮ͷ׿ս˵͹ԼĶ֣ҴûиĻϰߡ
ҡҡͷ˵ϣ㣬Ѿûʧȥ·ĵơ
׿սҲδ֪
˹ЦǲƣһݵѾ۷ѵ㲻֪˭𣿡
׿սȻˮĿһȻ˵ְɣӦ֪ķѵʱԽöԽԴǵҲȥ
ã
˹˽һ
ҽ澪죬Ҫס
׿սüͷһֺü͵һɱĿֱ澪ӣսһ
Ϊ֮ȴΪ߹ıɱ֮ˡ
һһ˵
澪ȻһЦ벻Ҳ֪ĴڣȻ֪ҵʵĶ־Ϊף֪Ĳ࣡
ƲһѾȥļ١Ŭ˹˵ΪסһС
ڣʶһʲôǾ
һ˵꣬澪͵ķһ̻ΪһӰһĺɫ켣׿ս˹ĺɫӰͺķһۻѱ٣ʱʩչٶȾԲġ
αĲӰڣÿһӰⲢʲôħҲʲôʵʵٶӾ
׿սΣ壬ȻɽΡ벻
ʮɫĲӰͬʱ˵ǰÿһӰڼһ˲ͬʱ˱ɱʽ
ܵǰ̽·׿۽ðִܵС׿еİΣԽļȣͷǰѵߺȻһײϡнûע⵽ǰѾͣ׿̧ͷ˿ֻﲻ֪ڿʲô
ôˣ
׿ʵ
һ䣺Ҳү·
Ƕ׿һϣʵ㻹ֱܷλ𣿡
׿̽ǰ˿ܵǰȻ·ڡĵĶڶ˵Ұ޵ʺڵ¾Ȼʧȥ˷
磬㲻ѵǵôˣ
׿Щʵ
յ˵ǲÿ䷿Ҷȥǰʱսүһ飬ڵûŽ
׿սһѹеļ꣬ЩŭĺôΪ֪ʲôġ
Ҳüͷָһ·˵ûİ취ˣͷ˭ߵͷַ䲻Ծ˻·
׿۵˵ͷ˵ǺãٶҪ죡
Ӧһԥ֮ѡһ·˽ȥʱҲǼͣܵнֽŲãٶʧںĵĶ׿ûѡתĲ·ֱǰ˹ȥ
ҲѧֽŲõխСܵУӱͲֻаʮ˼ܵĳȲûжԶ׼һѸٵ˽ȥֻ˴Ӿͷǰһ΢⡣
ںڰ߻һĴһ㶹⿴źԶʵѾˡ׿ۿڼٶȸǼӿ죬һͷײǰǽϡ
Դ׿۰۾Ǹ˳ȥΪ͸Сʵ̫С߼ҵʵĽǶȿ״۾ʹѰӦ֮𽥿塣
治ڣһƬյء׿۵ĽǶȿȥÿյкüսĴ죬⼸˶ȫװǵͷʱ̸䣬ﶼڵǹе
׿۲òǵͷȥ취ȥͷȥĻһܵҲһͨ׿սڵķ䣬ǳȥĻôܲĺ˷
ҧҧ׼תصʱͻȻ΢춯Ȼ΢׿۶ȴޱȣڵһʱжϳǾѻǹӵŵ
׿ǹһϲڽʱ͵͵ڿӿڴﲦ趨õĵ绰绰һͨ˼֪ͨԼ֧ԮоѻֿƣѰҵǸѻ֡Ǻ֪ѾӸֻ޷ͨѾʧȥⷽϣ׿ǹ֪Լ֧ԮѾ˶Էľѻ֣
һϲ֪ԼĻˣȻǹǹһȻԼͬԼǹǹĵط˹ȥ⼸˿ٵķӦݵ־жǶѵصʿ
ǹһʱ׿˫ȭ͵ǰǽϡһһǽڱһ󶴡һ˲ӿ˽׿۾֮˳ȥ
ﾹȻǴӵΧ׿۳֮һ·λȻ׿սڵλø˹ȥ
ʱԶľѻǹﲻԼ֧ԮûڵһʱԷԽС۵ǹ㹻˽⣬׿֪νСԵľѻ־Ǹ֣
ǹƮ׿һ߷ɱͲ뵽ѻڽпҲֱӵĽǾ˶ս˶Էмֻڲ϶ܶԷѻ˶ѰһжԷ
׿֪ԼڵĽСҲﲻ׼˷һ˳ȥ
תһСʱǰһǽһȻѿһӰǽдڳ˾֮Էһ亹Ӱûһ̵ԥһȭͺ׿ָס̧һֱԷʺ
˲佻ּ֮Լͬͣʱ˶˶Էǽԭ
һۣ˭û˵ͬһʱŲԶķ˹ȥ
׿սڵķѾǰʱѾӷӴһһµĺ޴·ӵĴɪɪһӷϱſڵѾԶ˷ӣ˶ԥǲǳȥæ
ʱ׿
˴Ժǽն䣬ͺһ˫ӥ
󼸺ͬʱͷôǷĻ᣿˵βȺԺУȻһѡһɱ˹ȥ󺺱Ҳսĺ֣Ϊʧ׿һһһնɱ
һһȭֱ󺺵ͷ­ϣ
޴ıֱӽ󺺵ͷ­򱬣
ֲ飬
׿۳ȥһתһ࣬תһ˵ʺϣֻһ죬߶ûһͱһ
֮໥һۣȻͬʱ˵ͷһ㳯׿սڵķӳ˹ȥ
䣡
Ѿ嵽űߵʱһɾ޴ĳŵķλըȷű˵ıըΪ촷ۣ׿һǰһֱײ˻
֮ͨͨ˵ĺ󱳺ݺݵײԺǽͣ׿ײǽֻ֮ԼؿһϣɤһһѪҪǿѹȥٿʱȻҲͬشҲһĨѪ˳
ʱ˲ŷǰ治Զһˣ
ȻǱ޴Ⱥ֮ײڷϱģҲǽ׿ײ˵ס׿۲һǵѪϸһǰڵѾһϢˡ
ѾһѪ«ȫݺܲĶ˿ڡһѪѾڸòǴ׿սû
һ׿۵Դһһ˲ͱһƬհף


176 ɱ
׿ڿǻѪ֮̾ʹһ£ڵŵȫ·Ѿ鲻¶Ƥݺύ˿ڡѪѾݣӲʱ΢һһѪ
˴Ͽ׿սڵƺ̧ץסʲôַֻֻȴ޷ֱȻĵƺһ߶ʧȥ
׿͵ǰȥӺһס
ʲô
׿ۻͷŭ
ɫҲǰ׵ˣȴԶû׿ǰĲ֪롣ҲһĨѪȻڸղŵײҲˡ
ס׿˵ϸսү
ţ
׿һ漴תͷٴζŵϵϸشһ£ѾĿȫǵֱ˭ȷʵˡ׿ۺ˼άȷһ׿սһŬ˹ǸŬ˹׿սҪ߲ٶҹǼܺܿȻŬ˹׿۲Żпֻš
ͷͷ
ָߵԴ˵
׿ҲӦ˹ʱŷֵߵͷȻѪ͸˵Ȼܿ˿ǾģͷҲ׿սҪ
һ׿һҪʹ޵ĸоղһɽһؿڵıƸͻȻķǿҵķػһЩܲסһˣΣյʱԱƽ
һֵܼԸ
׿ڿ߲Լĸ֮ҲƲס͵ֱ۾˹ȥ
˲ûȻԼͬվס˵϶һеεļ
Ϊʱһͦΰγſڡ
ȻĲ뺷ȴԶɽһΡͦΡ
׿սɾһ˿ûմȾ
䣬ȻֹžĵȻɫߵſڿ׿ۺ˳漴Цһ¡һЦѩůġ
ģû¡
˵·ղžĴսûжһ˿һӰ졣
׿ǰһӲЩ
硭
ţ
׿ۿ۾ºЦ⣬ȻһҲͲסһˮ˳ǳۼ۾ﶼˮȴȻЦ
û£ҾͽнС
˵
սү
ҲһĹУĻûʳ
׿սٲ̨£׿ۺ˵ļʾԼû£֪ǰ˶ǷĵĹԼİΣһһѪͨĵܵܣһǸԼǰ빲ֵܡ
˶һĬȻһ̻Ѿʧȥ塣
׿ս֮ٲߵѾһϢ澪ǰĶѾʧȥĶ֡
㡭
澪ӵͫѾʼɢ׿ս֮ƺĳЩǱܣȻָ̧׿ս
֮Ի䣬᲻ʣкޣΪԸ
׿սƽ˵֪ԼʵԸȴͲ֪˭λȷʵԸʱֻȻһѵ޵£
ûʤϲãȻˮ
㲻˽ԼĶ֣˶żȻ
澪ȥľ˻ɤӶ϶ʵ㡭ǡ˭
׿սĶ˵һ֣澪֮ҵĲһ£漴ֱ̧شڵϣıӾ𽥵ĹȻӵĺҲһ̽ɢȥ
ֲ֡ãȻ㡭ҰҲ޺ˡ
˵仰λлĸ澪ʹҲں֮ܶܶǶ֪ɻķϵС﷢һ춯صĴսһλλĸڴˣ鴦һĨɳ
ߵսѾʤɰܹȻԤϡڴԶһͬĶǵսȴڽеСһսȻֽⲫҼոľ
С۱ԼľѻǹһƬСﲻסķɱȫļⶼѾСвϵıܲҲϵıշתŲϴľѻǹѾ巢ӵȻûлж֣˵ӵĶҲȻûнɱ
Ǿѻ֮䶼ԸеֱӵĲɱ˶ر¶ڶԷи̸ʲôΡһƬӳɱĽǶ˭ֻҪһ˿һķǳٶ۶ᱻԷӵɱ
С͵һһ˳ȥһ˲һӵХŴĶ߲޴ľѻǹӵֱӽǰԶһֵСϣСֻöһһѪ˳Ķ
ûʱ鿴ԼƣڶԷǹ֮͵Ļ̧־һǹ
Ѿû׼ʱˣ˶þѵĸ֡˿̵ĶԾѾԽ˾ѻǹĽޣ˷ǹڿĸож
һɫսľѻڴһǹ̾͵һСǹзӵ˹ȥһʯͷըһѤõĻ𻨣
ӵսڴһڣ΢ƫһܽʺ
ѻڵϹͬʱǹеѾָ˹ڹгǰʮԶĺӰһǹ
Сһǹ֮ٴθıΣ͵һһ档۵һӵ˹ȥһƬƤӵ
СûͣӵͷǰԾݵξͬһͷýԱ
ľвϵĴȫǱһѾȫƷ˳
׿Լ˵绰ϵֻҪ׿۵ĵ绰һ˵Էоѻִڡ֮ǰһǱ֮ѾֻźűƣȲ׿۵ֻԼѰҶ֣
˵ʵһսС۱ռģڶԷ֮ǰҵ˶Էȴ˵һǹ
Ǿӵŵһ̣Է·֪һͻȻƶλáݼţС۵ĵһǹûнḻľѻֻС
չһλ׷ɱսľȴԽԽ
СȿǹڶԷӵʱŻػǹѾ˰ǹÿһǹڵʯ֮俰Ķ
ۣ
С۵ļϵ·ӵһڣʹûлǾ޴ĳǽһбԷľѻǹھҪĴ󣬽Сڽֵʱжϳ˶Էǹеͺš
ȻӴѻǹʱ䲢ûжãټϿħһѧϰѾҡ
ھſš
СĬһ䣬Ȼתһǹ
һǹûиԷʲôѹǽСƺһСĲһʯͷ͵һᣡ
Ϊһʶ˳
һϸľѻ˵ĻûаסǾĳ裡
ں׷ŵľѻּСȫ¶˳ղһǹ֮Ѿ׼ε̾˾Ļݼŵȴȫа£
̧֣Լ׼ƾľ;ŵļܣ˵ʮǹ
ʱĽСۣѾһͷ­Ϊб汩¶˳


177 һ
С۵Ѿһ뱩¶ڶԷѻֵΪȵһʯͷʧȥģֽʧصǱԷǽֻһ·
󲻳ʮԶľѻѾϵľǹ˵һḻľѻ֣һ±ĿĸҲ̫͡
ņ̀һ̣֮Ѿ١
ѻ΢΢۾˵ʵǰԼôΨһĸԼ鷳Ķֳ֡Ǳо˺£һǰȷѪô궼йĸоһοǹɱ˵ʱҲ¹ֺ²һ˼
ɱ˺ȫͬĸо
ǹµ꣬ѾʵвĴڡûѻֱ֮ӵĶԾôò٣һ׼ûССȻ
ֻҪһֵĿںڰ棬Ҳڹб¶һӡǾѻֵ
սϣѻ䵱һ򵱹ĪĽɫһõľѻܹһ֮ںʵĻֹһ֧ǰҲֽʱȡϽ׼ĺǿǱ켸ҹͬʯһ㣬ǶԼҵ֪ҪԶԶĸˡѻ㽻֣˭Ըھƴɱ
ԣȾʮѪľѻƴ
ƴĲǵǾ־ƴʵ
СΪ¶һʣһܸıĿǰ˾ıʣֻҪɫսľѻץסݼŵĻᣬⳡսڿԽˡ
ӵŵһ̣СۺȻ˶
ʧȥѾб޷Ƶ£ȻӲİ˻ȥûϰͺ˩һһھ޴ǶȵбоȻȫΥжɵ˻ȥ
ϰͺװһ޴εɣѾ͵ƽеĽǶӲĵ˻ȥ
һ̣ѻֵǹˡ
ԭӦôڽСĿϵӵΪĿλϵͻȻƫ룬ӵӽС۵һ첲ϲ
һɨ޴½С۵ֱ۾ͱ֮һȣӵֱϵĻ첲һ˲ͻ᳹壡
ӱӵĳײһᣬСҧס˼ҪԵ塣һֻŹϣҲΪʲôбֽǶȻվܣ
Լһն
ʮǹ
СŸ첲Ͼ޴ʹĿᶨľԼǹֻǣû̾ͿǹӵЩϧĿѾҪɱĶ֡
ǹûӵˡ
С۾ǹ˵
ѻһȴûбֳһĻңľѻǹڵϡѾûӵǹеһֵľʵڡ˳صǹôãҲȷʵоˡ
˿˼ɽСǹںڶǹڵעɫݵվֱ̯̯ʾԼᷴȻһֻӿڴС۾Ŷ֣ûֵֹĶΪаտƾ档¶Էӿڴͳһ֧ǹҲڶԷ֮ǰС
ѻִӿڴȴһ̣Ϊ֮ǰҵ˶̺ѾˡŴ̺гһ֧Ȼϣһ֮ԽСЦЦ
ЦȻЩɬ
ҾͲˣǺǣĻ͵ҳ֧ٿǹ
ʱɱ
һϴŲɣˣӦòᳬʮꡣĶͷѾ˺ƣźӣͦζһˡ
Сҡҡͷ˵ܣҵĸ첲ˡ
ѻֵ˵ͷ֪ǻԼһǹˡԱԼҪСʮݶѾܺãȻֱ֪ôش˲ܶųصľѻǹ̳ꡣ
һ̡֧
ٴһڣ³һŨص
סҵְɣˣҽװӶѻһɱңӮĺܽңȷֵ㣬ˡ
˵ʵ
Сû˿ֱѪעȻʯ
˼̣װ̵ٶʹ˲ȡ
ɡ
̧ͷŽС۵۾˵֡
С۵˵ͷ˵һǵ֣װ
أ
Ӿѻǹǹһߣӵŭųҵתŷ˳ȥ˵ľ֮ӵŵʱϼԺԲƣ޴ӵֱӶؿڣһѪȻ
װ屻ӵ˳ȥԶȻء
ûһԥСɱ
һͬķĵĻǾһͷβİ׳գ
ͨһСǹڵءһʱĹеֱϾ޴Ĵ˸еС
߹ȥСۼװڵϵ̺С
һһߵװʬһƨһСڴڵشͬ
ϣС۵ͷ˿Ѿȫʧȥװߵûʲôʹ࣬෴ǻһȻ΢Ц
ִװ̺гһ̵֧ϣͬĺݺݵڡôĬװѾʬԱߣų̡֧
ϵ̵ֱûһĻǡ
ԭϼ⣬ȻŻָһܾܿͱһҲǹĻɵĸɸɾ
Сװ̺ýʹ̵ٵĻ棬װѾûѪɫ˵ûͷľǾ΢ʬס
澪װûд˹һ׿սľ裬ǼŵˡɷϵǣڸԵȷʵžԵʵ
ŽС߸Ϲļǹھѻǹֹ֮ͣҲͣ˽Ųǻཻ֯һ漴ѡˡǼӮ˻ǵ˵ľѻʤѾʧȥ˸ȥ֧Ԯ塣
ԼӮȻûʲô˵ģǶԷĻǼڿտĲԭϳƬֳȥ
һͷǹֳĬƬȻһִ³룬ûлǸưܵСӡ
ѸٵܵͣĵطͻȻǵ֡
Ǹߡ
Ϊݾߣ׿սļ¶Ȼʱ⼸սĴ󺺶ǹǹˢˢĶǼǹֵĺ󱳡
ͷǹּѵתӣЦһ˵ǷҲɣ᲻Źǣ
ҡҡͷ˵⻰㲻ʡ
ͷǹȻĵ˵ͷ͵һȻԶǹ
ͻͻͻ
һܼǹµļ󺺽ǹеӵĻ˳ȥµĻͬոʮ֮ڼǹֶӵĻ
ͷǹǹȴҪϣڵϵʱûȫߵߵʱǹֻͼŲņ֧֣̀ǹе׼ǹֵĶͷ
ǻңҲƴһµġ
˵
ûһϲãȻԼָ۶ŭӵǹֵͷ­飡
ֻǣӦסȻ·նҲú
ǹֵʬ
׿սֵܻ˹׿ߵļ˵磬һ


178 ͷһ
ʬ׿սһ˼ʻ뿪עκһŵͼϵСӣ˽С֮˶ûˡ
׿ۻѡ˸ͬһֻϳҪ˵ʲô˻ȥֹı鱻׿ս΢ЦŶԼѾܶһĵܵ˵֪кܶʣЩ»֪ʱٵȵȰɣԺһġ
ͣһ˵⼸ҪһԶţͱزˡڼӿ»һӦǱк
˵СҲҪһʱ䣬Ǹӡ
׿ûҪȥʲôЦ˵ţǺӣҲ̫׳˵ɣСһꡣ
׿սЦû£ʲôؼյĿ졣
׿ۣţ⵹ǡǼһרעǸӡ
׿սԼĵܵܣϵɫŨص簮һ
׿ۣҷҷķ𣿡
׿սЦ
ڻس̵·ԱʱҪĶ࣬С۶һһ˵ĺϣȿĴӿţӿȥͦܡֱϵ˿ѾˣͷѪĺ˵׵İûʲôġ
СȻֱϵ˿۵һһģϵ˵⵴Ҳѹ֣ҪںһȻڰ·ͣʱ˶ڻҰһֻҰһһ·ɴų·ܵǰ滹ÿһ֧ʮصľѻǹͲΪʲô˵ˡ
ڰ·ٴͣ£׿սһ˳֮ȥʼ׿ۺûҪȥĶΪ֪׿սܸǾͲţ֮ĸ־ܱǾֵܡ
ֱ׿սıӰʧããĲԭϣһ˲ٴϳŻس̵·ǰ
׿սһ·Уͷһ۳Ѿʧڵƽ֮ȻǹһĨЦ⡣ͣסȻĺ˼Σǰһ޼ʵĲԭкȻֶ־
˼Ӻ૵ôã֪ǲ˲ˡ
ֻļ΢Ķ£ȻҲʲôͻȻһҳڿʱԭﻹӰӣһѸһڲԭϷɳţͬһ
Ǳ˿ڵķɳٶȣֻ»ᾪһص°͡
һȫԽ弫޵ٶȣͨ˵۸͸ǵɫ켣˿̾ͺһ󼲷磬ζѾģ塣
ǿӿĻֻҲᾪȵԸӡΪ԰ļٶʩչĻ׿սڵٶҲҪϼ֡׿սڵ״̬Ȼûþȫֶ̬Ʈٳ
ҲĲж죬ÿһȴڼ֮⡣
һ·ͣķɳ˰ҹ׿սͣʱ෴Ȼڱ۵ĳӾȻûнԶ
һͣסΣ̧ͷ
һģȴͦεӰڸ֮ϣһϮƮڡ
֮ǰ˽ˣ
ϵĺӰʵ
ҹɫпòɽĻȴ
š
ϵЦж־Ȼδƽ
׿սϸ£źվס̧ͷ˿Ϸ˸貣һʵ죿
תϵı͡
ǹ£˵
ȻĪУ
ذԱճ
ĪпԶ
ĸ
׿ս˵
ղźҽֵ澪졣
ţܺã
ĪüͷһչϹһĨЦ˵꣬ѰˡǺǡ
׿սҲꡣ
Īеս񣬵ذϲˡԱ֮ʮ֮Ҳ͵ˡ
׿սһʮûܲμӣҺøΡ
Ī΢ЦףĽ֮Ҷסˣϣǰ⸱ֺõĵת㡣
׿սҡҡͷҪ̫ࡣΪΪʵڣЩͷ治ԼԶΪңôƽɱȴΪع̶סɱ͵ŽλӴǱ޵ͽܰɡ
㻹й٣һϲҹ档
׿սЦ
Īаһ˵ͲܻҲΪΪꣿ˹Ҫ
׿սüͷһ𣿡
ĪЦЦ˵ԼšǰڳһδΪѾԹˡ֮ȷһϯ֮أŸһͽڶֱ֮Ҳ٣ֵѾҡ
׿սڵذ֮ʮ꣬ǲҲֻܽϰ˶иͨǲӮ˾ֻ¾Ҳİá
Īе˵ͷȻ׿սЩֻЦЦ
ҶҲˡ
׿ս̾üͷԭ嵭ˮҲЩӡֶ˵Ȼ㲻ʲôجΣջǼϸġ
紫չ꣬ȴҴʮһΡչĻǱչʮˣ
׿սε˵
ĪЦһս㻹⡣
׿սҪ˵Īҡҡͷʱ׿սҲоʲôüͷһ˵㲻㶯֣ɱȴ޷˵ûѹͣ͸һơ
˻һԶһӰͻȻԾһɳ˳ȥ˵μѸ٣֮ʧҹɫ֮С

Īе˵
׿ս˵ͷ˵
ȻλӰԾźѸٵ˻ȥ˵ٶȱ֮ڵһй֮޲ṦѾһһĸ֡
ˣ
׿սһ漴һչӸԾ£ͬһֻӥһնֶȴ磬Ҳʲô̫ĶȻʧ׿սʧķĪһ򣬴һĨѩЦ⡣
һӶݵĺͬӶݵ죬֪Ǳ̽ϢΣжֻҪһСľͻٲԨѾӱСĵʵ벻Զľ뻹ڵһʱ䱻Է
ƾһ㣬Ҳ֪ԷԼжĲ࣡
ûһ˿һԥתӣ
ȫʩչûбг׵ʱȻоһɭɱ⣡
αؼ뿪ͷһãɷ񣿡
һƽ͵Ȼȴͬһĵѣ
͵ı任˷ȻҲͷһǹҫɫԵİһϸС綾컨һ˳ȥһְȻƵϾԼȴ֪Բ˵ԷһëֹֻԷһ¸Լʱ䡣
ոմ͸оǰһ
Ρ紩ԽʱһȻǰ
׿ս¡
͵һٴδһȻš˹ȥҲҪƴܾˣ
׿սӰһ찵Ųľ綾Ȼ·һ׷Ƶ
ֻһ㱣ǰһͿһֻ׾޳ƴӺڰƿնӡؿϣ
ۣ
һѪ׷ɡ
ڶӶݵĺṦдΣʩչѾﵽΪ۷塣ھ޴Ŀ־ǱƷ˳Լû뵽ٶѾ쵽ĵز
˲ǧ׵ʱǰһģγС
ѽ赽ͷ­һöڶţɷ񣿡
ɫ˲ŵĲҰޱȣ촽϶ûѪɫӲزţȻڵһʱ˱ĳȴֵûС
һӵĺṦߣѡһƫܴķȥΪڶеṦѾ԰ڱгǧ׵ʱѾѾ԰ȫˡԼͬٲҲȻһжסֶͬǧغۼ׷񣬷ѷټ
üͷ΢һЩҲһЦݡ
۵ͷͻȻǰ
͵ɲסΣ˼ĶԼ»ͣͷ­һȫë׶˲Ŵһɳǵĺӿͷ
ܺãҪǿ٣Ըͷһã
׿սתӣɪɪĺʵ


179 Ұս
ǿ⼸µ˶ȥˣɸ󡰲ĴȥѰСҰľ䡣һսǿȻ˵ûгʲôСҰľȻռϷ硣ʱǸĻٴȥĻǿջûʲôʤ㡣
лִ˴ʮܰȸ͸ĵԽĳ֮ǿӵܰȸʼԹ˾˵ճԱԱ¼һЩѪûʲôϰꡣ
ЩʵʲôˣͨΪĻСǱȺѧ༸ֵѪԡǿڵļִѧǿ׳һԴѧһȺĳĶ־Ⱥ壬ѪжһʩչԼƽ̨ǽһɾԲܺӵ
ʱǿӺϸĹ۲죬ڼִѧомʮ˲űвЩʼɫϰĺӣҲ͵ľӢֵĹ˾Ÿոûв죬Ҫеſʱǿӹ۲һʱ֮һЩѾҵĴѧϽԹ˾ֱӽӴźЩ緢ꡣ
лִ˵³Աһʱ֮Ҳﵽ˼ˡܰȸ͸˵ʱ伸ѵϣ˾һȻЩæµǶڹ˾ҵȫͷԵ˻Ǿȥҡ˶ӦӰӣǸװͦ˦һͷзֽ˾¥ʵڶԹ˾ûʲôϵİ
ʵͦ޹ģʶûһϵΪԼʵǺģȻٷò˰ҲһļƷ
˭ûȨЦ˭֮ǰͰźõ²ǵҵġ⻰ʵϣûڳ֮ǰƺԼİͷͷŪƯƯġ
󡽫ʮлִ˳ԱóѰٵĶ˳ȥһԱͬһˮһѸٵ볤ƬСټĵҪѳһԼ룬ҳĻǶڶʡİ˵һʱᱬĶʱը
СҰľھһ蹷ǿûռʲô˵ָʲôʱҧһ
ǿó㵽°æʱ򣬳㾹ȻûһԥʹӦЩǿӵԤϣΪǲԸԼµġ
ǿЩ֪ı㵱ʱֻЦЦǿ˵ǲΪһܾûôɵ֪㲻ҪʲôҲΪ¶ôɱ㡣ѾˣȻɱ׬Ǯδһ¡
ȻһЦʱ׬һ˵ǮҪһ˵Ҫݡ
ǿת뿪ĳ欱ӰẰ⣬ǮҶģ
һָҡҡ˵˵˲㡣
ڽӵǿӵ֪ͨ󵥶ͳ̸һΣһ̸СʱŽҲ֪ǹйŮоЩʲôǿӶһ̲òһڷſת˰졣ǿֱӵĴڣûǿôСˣ㿴˼һĿŵĹڴɾ￴
һ̸ܰȸһ˷ܵ߳˳ң崺Цⲻô
ǿٴγԤϵǣڻع˾֮̾һΪ󻮲ľҽӼִѧ߰˸ſһԶںʵ֤ôӢʼ󻮲Щںŷչĵ·һʣ
ѧ֮ǿӿųУ֮һɫİµA6γһֱβԼʱ۽鲻ԽȻǹһĨЦ⡣
İµA6ȻأһֱĿŵĸǿҲûֱӻһƷǽͣһǰͿ˿ݵſڡ
֮ͣǿ³ڳϵһ֧̣ȻϵһװһҲٿ飬ĳɫڼһȫĳټϼֵٶİµA8γЩɹ˲Ů˵
͵Ȩɲ˲еģеϽйĿֻΪ˿ŮĶӣҲȻ˿˧;Ŀİײˡ
İµA6̵Ŀ˹ǿӵĳͣº˾ȴһֱû³
ǿҲųһһڵ̣ò˼ʵ۽ǲסشŹŮõġ
ȱŮ䲻ȱľԸŮ
ǿӿŮӲԶʱ̲סתͷ׷ſȻ㲻ʲôĿŵҲ̸ʲôءΪһܸе£Ůġ
һžװŮźɫĸ߸ЬһֻŮǿǰƮһŮϲŻеƮɢζǿʮֵܡһǿסڵĳ嶯
Ů߹ȥ˼ȻתǿȻһЦ˧磬ʲôأ
ǿ˵ɫˡ
ŮǺЦЦ۾˸ֽƻġΪѵõǳԸ͸żֻûȫ˵崿۾һգʵ
ɶͼ
ǿҡҡͷһ˵ֻԶ۲档
ŮЦһЦؿεΪ׳۵ɽһһġ⸱ǿӵһ۾Ŀһ¹ģ⸱ɶõĺظΪɱĴɱι޼ֱⰡιˡ
Ů˦һͷ˳ֱĳ˵ĳǿ߻·ƣǿ˵ٰڳһҲΪ
ʵûʲôģɸɾϰˡ
Ůߵǿߵʱ򣬰µA6ĳͻȻ򿪡ƿĳЩײǸŮϣһŮŶ㿪ŵһ̱Щѿ
һһɫװȻûһͷںڹ̷ӳԵӢˬŮ˴ȴӳŮ˴һͦĸ󡾵һžµ˶ʼɵڵסһС롣вʧģһƷС椶
һ³Ͱڳһ˵ͣ˲籡ǿЩ˱ѪŮһ³չֳһǿԵĿǸǿĿŮˡ
Ȳ۳࣬ӳŮߺĶȵʤǸְŮˡ
ǿӹһЦŮ˹һֽεε˵Сܵܣôûû
С֣ܵ˲ò롣
ǿ֣صص˵ͷ룡
ǿһŮ˿˵ı֣غһŸ߸Ьյˡ
ǿӽ̵׼ȷĵԶ䣬Զ̷ŮЦ㣬֪֪ƻ˼һܲµ£
գգ۾Ȼ͵һͦظ˵ԣұƯ
ǿ۾һʵģ
ģ
ǿһҧߣõ꣡ҽȥˣۿһ󵥼˫˴
۾ͬһֻžβ͵ĺ꾫
˵һ飿
ǿӱ⸱Իµһ鲻ԽȴΪӵ޿ˡ
һһߵǿǰȻеƦåʵʳָǿӵ°͡
ңʹ˵磿
ǿӾͺһϷСϱ˵ûʵҰս


180 Ī
ȿȵ˲࣬װ޵Ʒζһ㲻µǿ徻֡ǿӺűһЩĳĬΪһֽŮ˵֮ǸŮ߽֮˺ȵĶȻû˻⡣
ǿܲľһõȥɱ䣬Ҫô˴ɱҲͲһŮԻһǻһ󴲲õǾػǾˡ
ǿһ˵Ұս
ʵȱҰսĵǡ
㣬ôˣ
ǿӲϰߺȿȣĻ˵ԼθԲЩ⡣ڶʱý״ųһοϵ»ͦǿӺ֪ϵ»ʵʵڵ֮ҲҲȥˡ
ѧУҲҪȥЩͣЦ˵θԲЩ˵ĶҪҳԶ٣һǾ׷ͷʵڣ뻨Ǯ˸̤ʵ˵Ŀڱ˾ָйҲǣȱһ³˲Ķﶼû֡
ǿ˵ըʳƷٳ԰ɡ
˵ϴϴ
ŶһڣȿȵӺ񾲺ǿӡǸһԡѪɱ˵عŲСĲࡣ˵Ůˮܹٱ䣬һٸͬһŮ˾һٸ֣һȷʵҪ١
ŴСܵļϿѵ۰ʲôĽɫܾᣬׯţԸУЩ϶ʱֳȻʱǿǰûߣʵڡ
񡣡
Ŵ
ıƺЩĲɡ
ǿԳЦЦ˵һΪרҵء
̧ͷǿӵ۾ص˵ͷǣרģ̇Ư˿ʮҾҪˣȻϲϺԱϡ
ǿһЩʧ䡣
Σգ
ʡ
չЦЦ˵һΣյһǺúõػţڹң
ǿӵҽ㡣
źȻգգ۾ƤЦʣʲô͵Ľ㣿
ǿӣֻԶ۲棡
⻰֮ǰǸŮ˵ٴ˵ôе˵֮ǿЩڣżƽôζĴʻ㡣
ŹȻüǿӣ͸ղǸŮһ
ǿӸϽ͵һ϶ǲһûȤ㡭ǲҡ
һЦˣʲô
ǿί㣬ܲ𣿡
ЦЦ˵ҸˣЩСһЩͦ鷢ϣ㲻Ҫǣ档
ǿӣڹң
ŵ˵ͷ
ô˵úûţ
˵һԼ·ǿȻһЦ
ԹԵģ˵ĳҽһη񡣡
˵ȥǿվ֣ȴҲɡµA6ǿӺȻԼĺܰ׳ա
Լĳһ֧һڣŵĻͦ鷢Ҳϣǣ档⻰͸ŵһŨŨĹģ뵽ŵȻĻǿֹˮ
ʲôĴ£Լ
ŲĻԼ֪ڶʲô·ԼĻṴԼĺģ˼ܿ϶뵽һ㣬Ȼֻ˵ѾҸǾԼĵزҲ˵ŵ֪ǿӸͲմġ
ʹسһ̣ǿʵ֪ҪǣȥĴʲôʦĪѾˣٹ˶þǸʲôʮ֮ڵӣʱܷܿģҶһȺżƻҶܲע
ǿʵ뿴ʢᵽǸʲôӣжپͶɱ˵ǳࡣȥԼĿǰʵܲռһϯ֮ءҲ̽źʦĪᵽ£Īе̬һֱܺķҲû̬֧֡
ĪеǿģһʱҲܳ
ɣôֻ㼯һ𣬼ʹҲһĵĳ档ƽᣬͨѾ֪ôʿڰлԾšɷϣ˫ʽдǿ˵Ĵ
ڳһ֧̲Ŵų׼뿪ʦĪڼҵĻϵ̽̽ڷ硣
һ𲽣ͻȻһ˳ڳǰ棡
ǿһʱʧҲûע⵽ǰʲôʱһˣȷֵʱֻԼĳӼײ˵ϡǿӸϽһɲ𲽵ٶȲյͣû˵ϡ
ǰվŵһȥʮ£һзһͦİˡŰںϣһֻһ̡֧
һ̣ųŵǿЦЦ
˳˵жӢƤҲףϵĺӲҲˣûйι
üëŨܣ״Ҳܺÿ׼Ľüһ˫棬΢ЩȴӰۡ°ͳĺ󷢺ƣֹ⿿°;ܹһ֪Ůĺ͡
ǿӴϵıԿվڳǰȫǹġ
˳̿ԼЦЦͺһδһǿѸٵĹһϸӡûһزˡ
ͣŰߵŵһֱһƨ˽
ɡ
˵
ǿӺһ˵⼫Ʒ˭Ϊǳ⳵ˣҲûһµA8ĳ⳵
ǣ
ǿӱŷòһ
ϵ˽İԱһţȻģĿںϱ۾˸ƺڳĸо
ٷϻȥĶȥĶ
һȻ
ǿӱˣ˵һ˼
ʶ𣿡
ǿʡ
ŵ۾һۣһıġ
ʶ㳵ΪҴ⳵أ
ǿһƬߡ
Ҳʶ㡣
ǿ˵ûֱӽӳȥѾܿˡ
ʶҲʶûйϵ㿪ͿүǶôôĥߴأŲҰȥ
ϵ˵˵
ǿһЦˣ˵ͷ˵ðھͿ
Ȼˣų뿪һƷķ򱼳˳ȥӵٶȿĺܿ죬ֻ˶ʮӾ͵ͨһƷľС·ϡǰ˿һûУӺӾ˿Ҳ塣ϵò˯ˣ΢
ǿӼһЦŽͣ·ߡ
ͷ˿ƣͳһ˯˵ˣǿԥǰӳȥأǰǹ֮·ӳȥֻ߰ǹ˿ٱһӳȥ
ʲô
˯˺Ȼʵ
һŻˮǿһ
ôһ٣
۾ƣżѪ˿
ҪΪ˸ʱѾҹû˯ˡҺý˯㡣

ǿӱסˡ
鷳㲻ҽ˯ˡ
һۣ˸Լİٴ˯ȥ
ǿһ£˵ʲô£
ҧҧֳǸ˵ץȥʲôͷҵġּץǸϵʱͻȻֳ̧ǿ󴦵ץȥ


181 
ǿһϱץΪ˵ڿǿѸٵı֮󣬱ŵ۾ҲˡƴĶһҲֻƵıȻϣʵԵĽӴûС
֮˲ͣı仯ʽҲԽԽ졣Ѿֱ۵ӣֻȴѸĺӰͣĲšֱ۾ķΧȻ󣬵ȴŭڻһ㡣
·ɼ˶Կ죬ǵ˺Ϊɵƿ֮ҲûϢֻӰϢƴ
һιĽ֣˶ֻһֱ۽սӵλɽƫƫò̽ԵĹػȴޱȣ˭һСľͻᱻԷסšűԷץסⳡҲͬʱ˶Է
ʱüде㵭Ĳмǵ˺üͷɫʼ˽һַӵ켫£ʱͨ˵Ѿȫֱ治ֱ۵״ˡ
书Ψ첻ƣ޼᲻ݣһǱ԰Ⱥס
Ҳ֪˲˶ãԼͬһ֡
˴ʱѾֱӣɫׯصĿǿӡǿҲһҲû뵽ĪԼ˾ȻǸ֡ҵΪֹ˳Ȼûоȫ
˻ŶԷ˭ûȿ˵Ĭ˴żʮ֮֮κȻžžһ춯һһݺύѺϲͣĳ֡һαĿȫǣƤα֮ǰֵƳһá
ܺãҴһ
ȿ˵ʱǿӵ۾һ˿ε͡
ǿ۵ؿԼΣ˵òãȻҲҴһ
ĹǸʦģһ㶼û㣬Ȼ絫Ǹ㣬õʽӲʦõ·
д˵
ǿһݣʶʦ

˹Цǰ֪ߵغ׷ʦֽ̣ĿȫǡʦĲ鰡ʱҪ֪ҺͲһϣӲŲȥһ治ɹǸһ棬ǸһҪһٲȫǰ첻ġ
˵ҽҶ䣬ʦҲҡɹǸһ˵ʦ㣬ǣԹԹǷǷ
˵Լ֣ǿͷͬըһף
Ҷ䣡ƾֵǸҶ䣿ǸҶ䣿
ԷθĲ˼飬ɴ۾ҶʹĿ
ҶˬһЦɹǼһ˵Ҳʵ鰡ʲôƾ־ͱˣѾǽôˡ
ǿһһץסҶ˵ʲôҲĽ
Ҷ۾һʵôˣ
ǿʶԼЩʧջǸЦЦ˵ǰƵǸ֣ˣ
Ҷɫһʵô֪
ǿӵǰҺһֹ߽ԷʹõսǸ»֣ﻹǰܲöԸһұҪɱˣǧ˽
ҶԶǿǾ仰Щص˼
㽻ֵʩչ»ˣ
֣Ӧûûޡ
Ҷͷ»ﻹʩչƺʮǰǸֻ֡˵ƶһԼĶ»ֵĲٿ֮ûа취ͬʱõȻʩչ»Ĳٿȫ˫ɵġ
㽻ֵǸţ϶˲ٿһֻ־ɡһ϶Ҳʧֲٿʩչ»
֣һ֡
ǿ˼ʦĪϺ˵˵Ҷһ˶ߵľ»ǿӽĪеÿһ仰УȻڵ͵ࡣ
˰ǿƺԼץסһͷȴһţعʱŷҶЦЦڿԼ˼ЦЦ˵ˣ˼
Ҷ˰˵Ҫɱ
ǿӵ˵ͷ˵롣
ҶЦ̫ˡ
ǿһʣô˵
Ҷ䣺Ҿǰû뵽ҪѧϰѧϰôҲǸһľ»ɡ˵˱ȽϺöԸ˿ҳԶٺõҪǺȶʲô˵ҪҪԣ
ǿʶԼǱ˼㡣
ߣⳤľ¥
ǿѵôһΡ
Ҷҡҡ˵ˣ˻ǱȽϲҳһ⣬һ׷ԡ
ǿת˳ǻʲôؼң
˻صһƷʱĪвûڼңǿӶеʧ䣬ҶҲһ̸ֹƺĪк𾴣ûмĪЩʧ
ǿдĪԼԶڳæ̬ҶһߵſڿţƺµĿǿ
һҾӵ·洩ŵһѩ׳ǿӵģ洩һܿɵʳ㣬һͷں˳ĳԺһװȻ㲻þȴ˼Ů˵ģҶſʱǰһ
ǿӽһϴõڰϣҲû̧ͷ־ͽϵĲ˵⵶ƺͺһһתɡ
Ҷ俴ǿõȻУ鲻Խ̧˳ǿ˵Ĺ켣ģһ⣬һſеͷվں濴˿ЦЦһһСա
ǿģľС˶ġһƺ֪ǿ϶Ҫ̸漴˵仰¥ȥˡ
Ҷ俴¥ıӰ̾Сӣð
ǿƲƲ˵Ʒ⡣
Ҷһ漴ЦƱһ
˿һӵĲˣɫ˱ǣǹ⿴ž˴ΡһСڷм䣬Ǽ̿θСˡС˻䣬Ǻ˿ʳ󿪡һ׷ð˱ǡ
Ҷ⼸켱Ÿ·ҲûԹһķˣʱһȻȴɫζȫľ·ˣʱЩͲס
ҲǿӣԼʢһ׷ȻǴԼǰǿӿڵĿҶһų׷һҲĸɸɾЩСҲһͽ˶ǿӻľƱҲǣҲǡ
Ա֮ҶֱԼĶƤ˸úſǿѾɵǶˡ
˼Ǹһˡ
ҶЩ˼˵
ǿӽľƱһٺЦԱûҶ壿
ˣʲô
Ҷ尡𣿡
ǿɻ
ţԣ˵ʦҴˣʹ죡
ҶȻЦ˵
ǿӣҶ壬ԱˡǲǸøɵɶ
Ҷһӣһ
˵ů˼⻰ҲгıȽϳʵģҡװɣ
ҶıܲȻ
ǿӶͷðһƬߣƮƮġ
Ҷʲôأ˵Աýôһƾ˰ɣ
ҶڨڨЦЦ˵ᡭᡣ
ǿӱĵؿһۣҶȻڳһ˾ӵΣڳһõ˵̬ǿʵðɣڸʲô
ǿӣ
Ҷ䣺ôˣ
ǿӣû
Ҷ䣺@##@#


182 
ǿ˱ͷͨҶָģȫûӴʲô֮ĶԼõǰذҲָû·ѭȻҶȴΪǸţ˵ʲô߾ʲôʤС
⻰ǿ˵ӵʱЦ｣ʥ˵ܶΣڽ¾Žʱ˵ϸ
ʱҶҲ˵ͬһǿһ˲ȻЩ㱡ѲɽӹҲֲָɣҲһеĳţ
ͣԼұȻ˫ֿҶһʣҶ壬ս𣿡
Ҷҡҡͷ˵ûУûսģиղġ
ǿӣ
Ҷǿͣ£ǿ˵ҵıȻȻǸ⶯ȫһĻûУкôлôһŰֽһȻʲôȴûȾϰĽ
ǿӣǻأ
Ҷ䣺ǣڲſʼЩˡ
һ˵ûϵҿһЭԷǳĺãǸĽˡ
ǿӰһ˵ǼˣȫҶǼˡ
ҶǿߵһƷһȪվסҶָȪǿ˵ҲʲôЩʵص㡣ͿȪˮʲôʱ￴Ķıٿʼ𽣡
ǿӿȪʵʲô仯
Ҷ΢΢һЦ˵ʲô仯ҶܣֻҪ۾￴ˮʲôͬʱңٽһ
ǿӵ˵ͷȻʲô벻ǼȻҶĽôͱȻһĵ
վȪԱȫעĿˮҶʼȤĴһƷĽ
ǿȪһվСʱʱѾȫҹɫվȪԱ߾ͺһһ㣬ϸᷢǸˡ
ҶһֱԱ˶û˵Ҷվ˾ڲԶĳϿţ֪Ȼ˯˹ȥ
ֹ˲֪ãǿӴɮ붨ĳкȻӻζ˼֮󳤳˿漴ЦЦ
仯ȷʵС
Щ˷ܵתҶ˵Լķ֣ȴϵҶѾ΢治֪ţһ·ôģĸ־ȻӡʵǿӲ֪Ҷˣʱ˯š
ĪںҶ̸ʱŻпҶԶΪȷʵһ֮š
ǿ߹ȥҶؼȥ˯ûߵǰҶѾʵʲô仯
ǿӻһЩӲĲӣ˵Ҳ֪ҿı仯ǲֻǵȪˮԽԽˣЩˮƺһЩ
Ҷ͵۾ǿӾͺһһһҶ̾һ˵ҵ˰²ŽĿεģڿһʺˡ
ǿӲһ˵ģ
ҶЦߣڿһı
صԺҶֽǿǰͨĳ׸ǿӣȻһԺļɽһһʮʯͷǿֳֳƽȥȻǿʯͷڳϣǿӱ˽Ҳס³һ֡
Ҷǿ˵֣ҿֶܼá
ǿһھעֱȶס
ʱܰȸ͸Ѿˣ԰סڹ˾ԺٻһƷʱ￴ӣƷɧпŲ֪ʲôطһСӵĶڿֺһﵱǧ
ǿӺҶ֮˴߳ҶȻʶȴҲܲ³˺ǿӿ϶ϵܺáһʾⲻҪǿӣȻڰֻص˷
˶ûжþϤܰȸ͸Ȼϵǰŵش̵ĶŮƷͷļһȻľ֣ҶҲȻΪԼΪ߾Ϳܰȸˡ
ԸϼΪӽ˺ܿ뵽һǢķΧ
ã㿴֮ûһ϶϶ǴŮ
ָŻһŮԽɫе
ŮӰƬеֽߣʱ򽭶Сת˵ձ˶ڶģúõһǸĵ߰㡣۶ˮƽȷʵһͦߵλϡ
ܰȸƲƲ˵֮ûʹˣ㲢£˫мǷȥǺܲࣿ
һ˵֪ë֮϶ȽϴΪۿһռط
ܰȸٺһЦֻ»ûذɣ
һеӲԸ⣬ҪԸĻ֪жټƷС椶ϸŸҵı⣡
ܰȸһ֧۾Ƴһ۸ЦһƷģ
꣡
ҶʵܲЦ˳վ˵ģҳȥǿӻܼܲס
ҲվĵĶܰȸ˵ͬΪıһεҸ޻˵ˡ۵ķɧܶģΪϵ֮Ǹߵ׷㶮ɶ
仰Ҷ䵹ǶԸĿ࿴һضԸ˵ľҾ尡һǿ
ܰȸƨǿСҹҹϸ裬ܴù𣿡
һ۸ɴѡ죬һ۲߳ӡ
ʱǿӳֽƽһʮʯͷѾվһСʱֱѾЩ鵫ǻܼ֡һݱҶĿ࿴ˡ
Ҷ俴ǿȻȶֱ̾˵ûʲôţֻмֲиǿСˣžš
ֻܰȸ֪ǿӵ徭ʲôıʣֻ֪ǿӵѾǿʲôĵزһ˺붼飬ǿ׾ٵܰȸѾежľˡ
ˣ͵ɡ
Ҷ߹ȥǿӵļ˵ֻǿ۾һۣЩãȻֲ̧˲ϵĿˮǿãʵˣ
Ҷֻеһ󱯰
СӾȻôһʯͷ˯ˣ
ʲô
ĳڵϣǿ첲ʵǿҲǻе⻹ǻоʡ
ûˣ˯ȥɡ
ûˣ
ǿӵɴ۾Ҷʵ
Ҷ̯̯˵ԣûˡ඼Ķòҽˡ
ǿӣʲô
ҶҲ˵𣬽߾ûʽȫĻûʲô⣬һϸĽˡ
ǿӣ
Ҷ˸˵ˣ˯Ķ
ܰȸ˵ҰʰһӰɣ
ҶӦһܰȸ¥ȥˣ󡿴ҶıӰס̾ˣһ̸ֹǸˡʤУ⻰ûһľ˵ġ
ǿӣƨӹС˵Ķ֪仰
󡣺û
ǿӣɣң
󡣺ʲô
ǿӣʯͷңԽԽãԽԽãҿԼܲܶס
󡣺ȷ
ǿӵ˵ͷ̬ȼ
󡻶һģˣûʯͷ
ڵɽԱߣӵϼʯӱڻһʯͷ˵ٴǿӣȷ
ǿӰһ˵ĶôķϻϽģ
Цϣƺðɣ
˵ʯͷ͵سǿӴ˳ȥ۵һʯͷýǿƨϣһƴǿӴǰվסЩԵǿȶӺŸ𣡡
ίʯͷ𣿡
ǿӣҲõҰѽɣ
󡣺
ǿҡҡͷε˵У죬ٶȫʩչڲͬķλʯͷңԼܲýˣ
󡣺Ҫܣ¿ˣ۰
ǿӣɲɣ
󡣺ٷϻӲŲɣ


183 ֪ȥ
ƺѾӦڵÿԼŪĺۻصһƷϴϴ˯ѵõĳʵԷθϲΪԼһͨˡ
εǹ˾󻮲ľ˵λȨأϲϲʮഺƴˮ̶̵ʱһȺŸѧŸнſǸ׳ƳĿɲ˴ε
εһ죬һְҵȹһ˫ɫ߸ЬһͷںĳԺ󣬾ġ
ƿ칫ҵķţһһȺ۸߹˹ĶӺ;ӢŮǵɴ۾˵֮˽֮ɾһĿתķ羰ߣ˶̲ס࿴ۡ
ûκζ󻮲ְԱϸһģϸƲÿ˵Ը
߽칫֮վһȺŮǰɨһһʱ佫Լ¹ְԱǹһĨЦ⡣
ҽг㣬ӷ㰲ֵ֪֮㡣
ЦЦһ
֪ǶһȺбſǵɵĺ׳־ԺᵶЦİ˲ʶ־򣬶ǡǡҪľûʲô֤Ըǣֻһءӽ쿪ʼֻҪǰֺǵͷڹ꣬Ҿ󻮲нڹ˾ڵһλɣȨ
һҲҪɣǾ󻮲һ޶ľȨ
˵ɻδǧǣǸȫľҸһһ
˵仰ʱǿӣǸֻϲֽÿĶӡǵ˵ǸһǮĿˢˢȥҾû治һɫƣǽһҫ
󻮲һװһȺĻǵNǽһϡﻩʥŮݺ䣬˵ĻȴôԵôȴƫƫôһŨҵѪҪڵɿԡ
ʵܶϰСԱ˭ﶼһϲƵΣǾһͷִټһ绨Сϱ
ʵͦ򵥣㡣
ǮȨŮˡ
˵򵥣һõ˶ֵͬʼˡǮȨŮˣжܵһж˻ԱĿ׾ǸȺո߳ѧУŻûжٳǸһĳŵһǽԼ󻯵ɡ
ĸָȺ˰Ǿÿ°صһƷʱЩľƣЩһ﹤Щɲסĳ徢ء˿֮˦߸ЬԼɳ˸˫ˮɳϣ߱¶
ʵڽ˾ĵһͽԼͲĶ׼ס칫ңǿôȰҲûֹľǵһͬƯŮǰһ˫ϵ۾ʱȻԼ侲
ֻ˵ĸ֣ߡ
һ֪Լ߲ˣԼֵĻ˭Ҳסȴһϵġ֪ΪʲôԼԽԽˡ
ˣ
һº͵ڲԶ𣬱۾µĳһ
۾˳ȥͿǿӺһһվڵӻԱһ滹һͦĻ裬豾ǷڿмģһѾʮ
֪жأһͨǿ׳˽豧Ѿܼˣȴһ޻һɡ
ô
һ죬ֽڵסΪ˶¶һСΰƽ̹СǰͷεΡ
ǿڨڨЦЦҲҼңͦİ
ɫһ䣬סһ¡
ҲҼҡ
ǿһҲ֡
˾¥ȥ˯ɣɳŲ
ǿЦЦ˵
ٴκһ£֪ΪʲôԼô׺ߡ
ţлл㡣
˵һ䣬ȻվҪԼķ䡣ʲôƵĺȻתǿӹĶʵڸ𣿡
ǿԼһ裬ٺٵЦû£һŶͷ
ݺݵصһǿӣŽŲӯ¥ȥߵһʱͷǿӣأܰȸ͸ôҲûڣ
ǿӽ޴ĻȵطڵϣȻһЩӲ˵Ǹĸ˽ˣϷү˵ùȥ죬ûĻز͸ؿɽ͸ʦȡ̣Ļͻˡ
ŶһȻһң֪ΪʲôͻȻ񲻸Һǿӵ߽֯ӿ첽һĻصԼŽ֮һ˵ڴһĻ
ȥˣҲ˵⼸ֻǿסⶰ
ΪԼǸŮ˵ĳȻñúܲԼˣֻ˵ڵԼԼڶʱڸɫ㴩Խȥ磬ŪЩ֮ĳɹ練ƣ˿ȴΪǿӶһĻŵơоĪȴǿңֻܽԼڷҲ֪µǿӻԼĴ
ץͷϣͺһֻܵ˾ŵС¹
һȻһûһų̾˿ͷһԼٴκ
㣬㵽ôˣ
Լһ飬ȴҲ𰸡
ڴͷһ֧̿ҹɫԶǹȻ買·ûбԼأԭԼֻǻصԭаװ޳ָֻһڣһ״С
оָЩŷѾȼյ˾ͷʧЦһԼ˵군ˣѾԽԽһҸŮˡ
ʱţǿе΢ɳƵ峺ɤ𣬰ѳٴһ
˯𣿡
ǿʡ
ʲô£
ʵ˿ԼŪҵĴϽæҵʰϵıӣ¶һСΰ۵ϸ֫ļͱȴʧԲ֫ϸǽһγеۼ
û´Ļ϶û֮ǰҾһ뼦ˣһ㣿
ǿӵƽƽͺԼļһֻ֪óٵּ˰ů
ţɡ
ǿӶһ˱ǵļ˽ӳ˳ʵˣ
ûֻһ
ЩңҲ֪ôˡ
ݸ㣬߹ȥһЩһķӿ˽˶еһʡ
Ůӣǰ̽˰ɣǶûô
ǿ˵
üͷһ£żʳ׹Ľζĺ޲Ͼһڳȥ
ȸһ㣬ҲŮӣŮˣŵĻԸ㿴֤оƾʲôŮ˾Ͳ̣ܳû˭涨˵רɡ
𽥻ָ侲ĳ㣬ԴҲָϬ
ǿʧЦ֤֤ɶǺǣֻǾŮ˳ôôįⶫǰٺһǸ顣
һڼ㣬һȻ
ǲдҪ
Ȼʵ
ǿԥһ»ǵ˵ͷ
һ߳Զһ˵ʱԽԽˡ
ǿһ²֪˵ʲô
ţ㣬ˮƽҪǿˡ
Щ̰Ľһڼ»δ죬̧ͷǿӣȻһ˵ڱصȴá
ǿ͵һ૵ظһ飺صȴ
㽫£ǿʵ֪ȥ𣿡


184 һ
ǿӴӳķ֮һڿ̣ڳûȷ̬һܴ󵨵뷨󵨵ǿûûε˶ЩԥҪô˵ĻǽĲ֪᲻һϵеӦҲ֪
һ̣ǿӺȻԼڻͦ۵ġܶԼȫûйϵ˺ԣһСľͻٲ
򿪵ӻ֮ǿĿĵĵƵ۾ŵӻĻʲôȴһûȥ˼ЩңȻóĽܺõʵʩĻһʮһεľʶԾ
ǿӽӻһƵϣĿǸƯС椶ȤʱȻһϣ۾֮
վѵǱͨĺ޷ԵĳȻһ֮ӡ
վԺǿ̧ͷԺ⡣
ɡ
ͺһ
ˢһ£һӰͻأĳԺվס֮ĿⶢǿӣͺһͷѪҰ޿Լһһˣһᴩµľ޴̺ۣһ
СҰľ
һձͳͷ˴Ժ⻺룬һһҲ孳ͷҲɶ˵Ĺŵ䷢ͣͷһ١˽²һ˫ľ죬·ʱ򴫳һһ
ǿӽֹʱǿڳİ²ܳˡ
孽С
һһɫװ˴ԺǽһԾ£棬ͷֻ¶һ˫۾ŵĺɫװǶеװϱһһϵĳ
ͺһֻèһӸʵԺǽԾѾվǰҲһʵĸоͺЩһźɫһ翸һֺܲеĴͺӰһ˺׺ӡ
˳ƷνǿΧڵУСҰľϴһҵı飬ǹݵЦ⣬ƺΧмǿѾһֻ׵ĸ
ǿּˡ
СҰľЦıͺһֻҹеèͷӥһ˿˺ܲӦ
ǿЦЦ˵һ£
СҰľЦбҪ𣿡
ǿɫ̹Ȼ˵ҽѾǸˣȻҽζҪʹһ㣬֪Լʲô㲻ʲôֵҪɣ
ǰɫݵĶǿ΢Ц˵ǿǶСһǰйһ֮ԵļĲǺܺء
ǿӰ˰˵Ǽǵõģҵ˼֪λֵմ
ָһɫ߷װĶ˵
СҰľתͷǸߣƺ˼ΪԿϵı飬۾ƺԥһ֮˵ͷ
СҰľ漴˵ǺãҾ͸㡣ߵһһľǿӦþԼˣΪ񼶱ĸ·һݶҫ
ǿӵ˵ͷ˵ţܺãȫ֪ˣһǷͷľӵʱõǵ֣лл
СҰľһ䣬ϵ˰ֲ
ǿѿ֮ȫû壬ڣɣ
СҰľŭһȷ͵سǿӳ˹ǿӻмԶʱ˸Ź⻪һͻȻըǿǰһԶĵطȻ֣
תŴһɷϢǿӵʺ
ǿǰһ»Ȼһ˫ȱһɾ޴ĳٶޱȵĳСҰľ˹ȥ
ѸٵĽӽ֮ľֻԶʱ򣬵ڶ»֣ͻأĳڰд϶³ǿӵͷն䣡
ǿһݣڱ͵һȻնתʮ֮һ֮࣬ȻƮƮһ˳ȥ
һƿԣһƿ֮綼ûС⽣Ĵ˳ȥֱѾǰСҰľ
СҰľƲһĨмһбŻ˳ȥӭǿӵĳ΢һ»ɢɻĹֱǿӺն䣡ǿӽھעڳ֮ϣȻڰ·ȻСҰľ
СҰľУٴնǿӵĳ
ǶǿӵĳȻȽǿıնϡһǿͨײһһѤĻҹ֮УҫĹâôĴ۶Ŀ
СҰľ͵һݣʵû뵽ǿķȻӲĿסȫһûûնϣһ֮䣬ȻоǿﳤϺȻһɾ޴ճһӾȻûн
ǿһеϣ»ĺնȥʱҶǰһʽĳԺǿȫעİҶ˵ķʩչ
͵ھճԼ֮ϣСҰľһʱ͵ľն䣡
СҰľɫһ䣬͵һ»˲Լ֮ǰһ죬»ײһٴμһ𻨡СҰľһ鴤͵һ۵ؿԼ
ǿһʱռϷȻͣ٣һһƬһƬ⻪гȻСҰľ֣
ʱһ΢ķǿһһͬʱõǱذ׳СҲͷһ

аγĳնǿӵĺ󾱣һгֵʱץļãǿӳʤ׷СҰľʱ֡¶ֵΪ£ֵΪա
ǿذ׼ס˶еµǿӵһɼһ֮
жеľԮСҰľǰѹʱһһ»նǿӵͷ­ֵһֱ߰ǿʺ
Ҫȫɱ
СҰľԶк
е˵ͷյ˲ֱǿӺն䣡
ʱǰлɱǿ
ǿһذֶתŻеذ׻һƯĻߣŶгԼµ
ǿ͵һһ׾Թ϶˲ڶе
»ʧȥĿȻն䣬ʱǿӵ˶е»Ŷеǰն䡣СҰľæ鶯ֿס»תŴӶеҸ´ֱ̹ǿӵ࣡
ǿӳǰһٴκײһоһظһһնϡһýסذףȻ͵سŶеĺ󱳴˹ȥ
ͻȻ
ǿӽһ
һµ͵ѿһ޴ķ϶һӰѸĴӵðӰȭ͵شܳһȭǿӵ򢣡
һ±̫ͻȻ˭뵽ȻܴӵҴӵλ˾ȷóǿǰһߵľ롣Ӱӵȭͷһɾ޴Ⱥǿ򢣡
ǿȫƾʶ˷Ӧֵذ͵ֱִеĺģһһ֮ץסӰȭͷ
Ӱȭץ˿Ҳȭֱǿӵؿڡ
ǿֻųֻòס˺Ӱִһȭ
ʱߵվţǿץźӰ֣ұۼסӰȭӰʱҲǸһһ֣ľ
Ŀԣɱ
ǿսֿʼһʱ䣬һ˿·磡


185 
СҰľ룬ֵĴһֱȡǿӵʺľ粽˳ǿӵĿƷΧһ֧˫Ȼ͵سǿӵС˳ȥ
˫ֳֵ˳ȥѩĵڰн֯һ۵X֡ǿһʵǿĶߣսľ֮С¶ڶԷĹΧ֮ڣ΢һͻٲ
š߹˫ȣֽסСҰľĴֵذһüܿе˫ȫս⣬ѩ
»շתĨֱǿӵĺ󱳣һǿӸܵУ
һǿӵĳٴμܿСҰľĴظһһƳڽ֮ϣ漴һСƬ֩һϸСơǿüͷһ壬ϵĲ໹̫ˣֻŸ˼μעھͨԵֵĴ
ʱľһȭǿӵؿڣǿһݽֵĳֱȡСҰľؿڣȻһȭӭľȭͷ˳ȥ
䣡
˵ȭͷͬڵһײһ˫ھһ̳ױֻȭͷӴһɲǣĿĵһȦۼɼĲƣ
βȺҡһ£ľһ֮סΡ
СҰľǿĳͨʧȥǿھļעҲֿסСҰľһ߰˶ΡСҰľϣһ»ɵԼһնǿӵĶͷ
һ죬ǿذ׼סǿһľذҲ񵲲סķâ
ǿһûһֵıȻԵֵԷȻԷ֣ǳСҰľ֮˶ЩԳ˵ϲǺܺãǿȻһǻֿܵסѹ
СҰľвһЩ
Ǵʱһõı
ǿ̾ϢһһȦХ˹»ȻһȭеؿڣһľٴһȭǿӶԺһ
һ˫ƴıǾˣϵ·ȭ紵ĺĶ׷ΧڵϵĳĴһȭ֮ɼһߣ
ǿӼͷ˼Σβĺվȡľ岽ھϵĲ˳סκľüͷƺ̾˿ְγ˱һϵĳ
ۣ
ǿӲŸովȣһ»ļͷӹһĨѪ
ǿһݣ
ԭնذ׷轫»˳ȥһֻӥ»͵ϮԼСҰľ
СҰľһǿӣǿڰӲšȻذǰһ̽ذ׻һĻ߳СҰľ࣬۵һСҰľļͷһѪڣ
СҰľ۵һѣһնذϡһ죬ǿӵذҲСҰľһնϣ
ٵǿԵѹʱ
ƴӲľһȭһȭ˳ȥɳսţǿӿвһ̾Ϣ
һȻ·硣
ټ϶Էжз쳣ı˫ֿտһսδȥ˵ʵ˶ʵĽ֮⣬Ҳ߱һƴµʵǿǿĶѾôʱʵףҴӿʼǿӶûг̫ĿѾоĪˡ
жʣԼֵΧǷǿһȻң
ԼҲ֪𰸣ֻȴûš
ǿ˿ڻҪüٶˡһüٶȵʱǺħǴ֮սʱǿӻȫӳٶȵΪھķ˲ˣʱһ֮ãǿԼҲ֪ٴȫüٶȵĻ᲻ķɡ
Ѿûʱԥˣڵ֮ս
ĺһȻ͵һҽ͵һŵ棡
ۣ
ӲˮȻųһӣ
ֻǰһһ֮˲ʧȥǿӵӰ
ʱһֱܵΣо˶һΣʶľ˫ԼǰŸոɷһɾ޴ѳֲס˫ȱըǰԶ˫ֵĻͬʱһСڣѪ˿л˳
޴Ƚȥ׶Զҧżסǿ籼׵һȭ
ʵⲢǶھ籬ٶȵǿӣΪǿӵٶ̫ûпǿӵĹִټУⲻȫתھ
ǿ֪Լٶȱʱ䲻࣬һûнл֮ٶٴͬһٴʧټȻȻľ
ʵʵľ򲢲һǿӵ˽ȴٵһԱעû׼ϣǿӺȻʱȻûз
ǿһԤϵԼʤ
ȭͷͬһ׹ǣȫսǿһȭľĺϣ
ֱһԵֵľ޴ըʱľŷΣ١ĳֱӺ࣬ļ׵һ˲䱻ǿȭͷϵĿֲȻ촷ۣ
ѣҲʵıȭ飡
ľһĵһ֣վλΪ߱ľʵ
ػͬʱȻһ𾪵ľٶ
ȻתĳΪ̫ڳץסвȻԥĶ׼ԼŴ˽ȥ
ǿһȭĳ£׼ԼĳĴţȻ󼸺ٶȲĴǿӣ
ǿûԤϵľȻ˵׺һеЩ⣬Ǿʯ֮䣬ľĵѾ˹
ۣ
ĵǿӵؿڣ
ڵһ̣ǿҲ˷Ӧһ󵹷˳ȥǼʹľĵ⻹Ǵȡ
һ֣⵶Ҫǿӵˡ
ǿԾͬʱľѾƵҲǰ˳ȥƼĲҹ죬˫Լĳϴĺȫˣ׵Ťһҵӣм߹ǴӺϴɭɭ¶档
ǿվεʱ򣬱ǿӺԼɱľʬҲȻأ
ǿӵͷһ£ؿһʮ׳ľ޴󴴿Ѫؿڵ·һ󶴣ļⷭţ˿֮զࡣ
ǿĺһΣѾʿľ޴˿ڣ͵һ㣬ٴٶȣ
СҰľֻһ¾˲侲֪ڿɲǷʱǿӺ׵ı𾪵ٶȣһʱ֮ѽܡټ϶кľȺУľǱǿһڵľѾֹռݾˡ
͵һ»Ȼ֣
һȻȻ»Ҳҫ˳
»תγһ޴ķͣԲ֮ڶ»ĿƷΧ֮ڡ
ȱ˿ƾԵķ
ʱСҰľٴαԼǰˣ
Ž»ʹɷоܵǿͻĹ
ǿӾȻ
ɢȥСҰľһҵµĻ档
еյǿӵҲഩһ׶೤ĵһǿӵĺ¶˳Ҳ֪ץסٶȵǿеĹ켣һǿӡ
ǿӵȭӶеؿ
ڶеĺϣһֻѪƽһѾ鲻࣡


186 ն
ڴڣһֻץŴ̨Ϊָ̫ؽѾ˰ɫɫ԰ѩϳݽҧ촽һĨѪ촽¡׵˵һĨѪĿģ
۾ôģŴǿӺǸźͷձһǿӵı¶һشѪĵѪǿӵĺµڵأܽϵһ̲Ѫ
Ѫʺ죬ϵѪһɫ
ӲͣزţѾ޷סԼ壬ļ˿̸ԵͺһãںС޿ŬԼޣҪޣҪۿŬԼҧ촽
³Ǽձ˵עܵǣЩ˷ԼӶԼǣǿӡ
ǿ鵫ǿĺ󱳣ӰȻߴȴΡɽ
֪ǿӵҪԼʲô£Ǹǿĺһ̲ʯȴƫƫΪʲôʲô
֪ǿһԼ뿪ĻͻΪǼ˵
ǿڲԼһ֮ǿһ̰СˣǿӶûһĹǣǿӺͬİ·ʶ
֪һвǿӶмһ˶Ϊ֪ǿʲôˣʲôˣ˵жҲǿΪʲôͲӲĳ֪ǿӵһݶԼѵĲ벻
ıӰ㣡
֪ǿһܲܿȥ֪һǿĿסˣԼͻԥĴӴȥⲢʲôѳİ֮ģֻΪǸǵִ
ѡӱܣµпӲͣĲҲûб۾ҪǸǿȻȻԼһ̣ԼǸڴѪսϡ
ѾûɬˣǸ֪ȴѾںܶΡɽˣ
ǿӶŶе۾Ŀ⵭Ȼûһ˿һֿЦЦһЦһѪʹ¡
ԼĶ֣һǰԼйһսδʤĶ֡˵ĵһע빲ע˲˵һֻ̽һ·Ǿಫ
лĵͷԼؿڣλϲһֱֻۣ˵ֱۣ
˼ĿֱۻشԼǻгѪȪӿһ籡˼¡ֱմԼȵѪ
Ȼ󡪡
Լࡣ
ڵе࣬Ѿ鲻ࡣ
ǿӵɫҰֽüͷΪʹ鲻Խ¡ֻŵֱȻȶشȴȻͦβ
ڶе۾Լ౻УȻһ飡
ۣ
ѳͬ󱬵һɢһճϣ
һ֪ԭ飬˾

һǲʰɣǷŭɣǻں
ǿӵֱ۴г룬ͬʧȥ֧һһ֮ȥһԸˣһձ۷Ĵڣȴ˻ĴһĬĬϡǲʣǻںޣԼһʼͽ߾ȫ
ʷûм裬Ҳı䲻ʷ
ʬͨһˤڵϣѾɸɾĵҳûмһƬëƯҫ֮УҲἤһǵ˻
Ĳģȴ졣
ǿӻתӽ߶СҰľϣȻѾҡҡ׹һһȼյսȴȻСҰľĪֿ־Уֻ̧ؽԼؿϵյ˳
Ѫɽʯ
׵ָ񷣡
ڣֻʣˣҿĽ˭д
϶Ѫ׵϶ճѪ˿
ɱ⣬˿սٳ
Ǹӣ
СҰľһ
͵»ǿ˹
ȥɣ
ӵصĶɱ˹ֻǣŭУԼĵĿ־
»תһƬĻк¡â죬ųǧն˿Ҳ˵ɱڵѪȡ
ǿӲƵ΢ҡ˼£ŷ»͵һһ̣Ȼ
ѪҺƮ䣬ҹ绨
ǿӼȫǱܣشȻٴʩչٶȣ˿Ѿ֮ڶ⣬ᣬĵã
㿴ǿٴγɱȥһӨˮѹֲס鴿͸𪵽ѾûѪɫպǵѪںһ˫ֱԼļ૵
ڣΪʲôǲܷ£
¡
֣ʮһʻ
飬飬飬˭Է£
ôϣǿӲΪҪƴսôϣԼ˵ķ˿ҲﲻǣȴֻĿΪǷִȻƴ
һжûɫʣҰһƬֻǵȴȻ
ǿȻڰоȻͬһֻһ㣬ŤȻӲĴ»д˹ȥ»ת޷϶ȴçײĶһͻƣⲢɺϣǿѾɱͷ
Ҷߵʱ˵ҪƵֵľ»ʵǺް취󲿷»ֽսʱ򶼽ע»ей켣ϣϣܿʲôмѭӶͻơҪ֪»ʹһתͺ񷢶Ļеһͣʹ߽ͣס
һֽѧﵽµʹַؼСҰľ֣
ǿӴӶսһֱڹ۲СҰľֵ޸ָÿһ»߶ָϵĶûӳ۾
˶ԵУӶԷ΢΢ƶϳһʽһҪǼµϸĺ;飬ǿ㹻ϸģҲҶľ顣
»ͻ룬ǿһɱСҰľ
СҰľȻһǿӾȻܴ΢΢ķ϶гֻȻ㵣ȴûʧȥǡһ»ǿӵıػնǿӵͷ­ֵ򻮳һֱȡǿӵʺ
ǿȻʩչ˼ٶȣΪϵشٶѾмѭˡСҰľһնʺȻûж
ۣ
ǿ̧סʺִĴֱƳ
ǿ͵һݣ
һӲֹǿסСҰľ
ǿյ͵ն䣬۵һСҰľֱնϣ

СҰľʹһȻ͵سԼɨǿӵĲǿӵ̴ֱһ󶴣ȴСҰľ»ն䣡
ǿȫյСҰľײһ𣬵һӲյȻҲֵסѪȵķâ
յΪأ
ǿ͵ĺֻʣ°صյЩϧһԿıһðͻһսɹϧеյҲĶ֡
һҡΣʧѪǿӴʱҡҡ׹
СҰľһԼĶ໵ĺһٴɱ˹ɺɫ۾УԼһѪֱǿӵͷ­
ǿҧȥǴ˿ѾҪʧȥˡ޴ʹ񾭼˺ѣȻǿҲֹסı
ʱ
һϺ𣺡ǿӽ
һ˲ֱӵһ㼤˹һͬǰҫ۵ĹâǿӺСҰľ˵ӡ
ǿһѽסһѸ⣬ȻҲӶǧӭСҰľ

һ֮ž
ǿӺСҰľ潩˵жһеĲ˼顣ǿ鲻ԽĵͷȥСҰľ˼ȴû˵һ֡
ž
СҰľеȻжϣ
һʺѪߴСҰľĲѵ̧ͷ봥һԼĲӣֲ̧·ͷ­һȥ
ۣ
ûͷ­ĲѪȪӿ
ǿѪԼıһһˮ̹貵ĳӵĽɢһϢڽദ׭С֣ǿϡϵտ¬



ľ ·̤У


187 ʲôң
ǿ۾ʱĵһоǴۡЩģȫӦߣֻܿһƬ״̬˺ܾòŽĻָܿǰһеʱһеֵסľ޴ʹڹᴩ֫ٺ
鲻Խĵһȫÿһطûв۵ġоԼѾ͸ˣ͸ˣûһá
оԼԿǷ·Ҫѿһ㣬һưˮһػεƺʱܷΪеʹǿڿʣɤһɻȼա
ԼڴϣһźܸɾĴӵİϤֻΪԺȻʲôطֱѵתһ㲱ֻƫͷȴȫʹ顣ӳһͷںڵĳǵ㡣ʱ֪ԭԼļҡ
ζƺаһ㣬ǿ鲻Խһڡ
ʱſ壬ԭǳſڴ˯ˡƺ˯ĺ̤ܲʵӻʱĲһ£Ӧʲôŵˡ
𣿹ֲô㡣
ǿʶȥһ³㲻סļͷһ˿ʹסѿ졣ǿԳЦЦʹĵһоȻʹֵСϲãǾǻá
˯еĳ㣬ǿӺȻ
ټıֻֻԼŮ顣ϸĻһ漴ͷΪСҰľսʱǴտ¬ǱŽֻľԼˡ
Ҳ˵Ҳ
ǿ̧Ѱһ£ֻͳˡ
Ȼһǿӵߡ
Žտ¬
ǿӴӹŹϹ;ǿӵߣûнʵڵŽտ¬ͣûһСҰľʱַâ¶ǿӻʱ⽣ɢһ⣬׹һԼ
Ǹʱտ¬Ʋɵھȴһְº͵ĸо
ǿȥǽֲ̧һ۵ܡǻһϢоɤһ̲ס˼һĨѪٴγ֡
Ӳһ漴ѣ͵̧ͷǿӣǵĨպñ˸СоԼһ͵һۣ۵ơǿӲҰ׵ϹŨصƣ룬˰ɡ
ˣ
һԼǰЩҵͷĹУ֪ΪʲôԼǺǿӣ±ԼһУӱ浽ġ
ǿ̧֣γ㽫ԼǵѪõߵɫҲǲ԰㲣۾вѪ˿ɫȴƽ쳣ŮѪȵĿ־˵ƺʲôϰĶޱȣںǻһ󵽿Լı
Ŷԡ
ǿЦ˵
˵ұһЩ
ų۾˵֪˯Ŀ϶ܶࡣ
һ˿԰׵ҲһĨȻšȻ嵭ȴԵ˿סԭģǿ崿Ĳ䶯ҡ
ûлشǿӵĻǿӵһˮȻķĴߡǿӸмؿƽŮһۣƽһαһƯŮιˮȵĸоûʲôޣƽƽС
ȿȣ
ǿӺһˮؿһۣ̲סʱʧȥ֮ǰǿųĴݣҵǿǲˮѪĻǸͲǿܶۡ
Բ𣬶Բ𡣡
㲻ͣ˵֡
ڴϵǿӺȻһ뱧Ů˵ĸо뷨ͻأȴʵûǿһ㿹ܵ׼ʱѾˡ޷Լ뱧ĳ嶯̧һôұýġ
ǿϧǣ
ûϵûҪǸ⡣
ǿѹԼĪĳ嶯ƽ˵
仰ӺȻһ漴ǿӲ־ôͣı̡һֻмӣһͣȻһЦ漴ջԼ֡
һǰԼǸ޹ϵ˰ɣԼԼƴıԼĵڣǲ㣬»κһйϵˣֻôƴɡ
Ȼڴߵϣƺһ˲䱻ĺһڴäĿеСעƯûзͰߡ±΢ȻԼǷݴ࣬Ȼע˹̵ļŬԼɻԼȻע˾ٲάԼƭ˵α
ڣԭǿ˰ߣȴͣס
Ǹ˰ԭԼ
Ī
ҡҡͷվԼͷȻһЦ
ȥ㰾Щ࣬Ϣɡ
ﲻͣľԼ㲻ǸСŮ˲Ǽ㲻ڿޣҪ߳ӣȻľĸڴϵǸһĶ˰һࡣȻ󣿻ĸ뿪ʱˡ
ǿû쳣Ҳ뵽Լһԭûʲôͨ˳صĴ֪ǣǿ޹°ĳ㣬бκ˶ҪǷݴ࣬Ѿһ紵
лл
˵
ߵſڵĳٴνǿӣһ黬䡣лл˵ллǻ˵лл˵ûйϵĻڳﶼô顣
ˣԱǱˡһ죬˵кҪҪȥԲˡǱ˵͸㣬˵ҪõĶࡣʲôҲñҲգֻﾡֵõĹޡ
һ¼˵У˵û˵Ļڴ绰
ƽֻΪڲ
ǿȻûиоͱ˵ллظˣʡġ
ˮǣƷԭĺܿࡣ
ţѡȥ㰾ࡣ
ɵ˵

ԼԼ㣡ԭǸԼӵʲô㲻Ǹɾӣʲôİ飬ˣһ֮Ҳӵаˡ
Ѱɣɡ
ԶԶؿһҸҲҸ
ţˮʪ½
ٲޱȡ
ȵȡ
ȻǿΪʲôЩ
ûлͷվſʣʲô𣿡
һĬԭҲǿµġŸ˳ģǸӱ飡޻˵סԼֻ˵һллɡ
Ҳ֪˶ãȻûеȵǿӿڡЦһȴһ˿ϣҲˡ
ûʲôµĻȥˡ
˵һһȥĺǡ
ҡܡҡ
ǿ֧֧˵˼֣ѿڡ
Ҫ˵ллĻͲˣղѾ˵˲١
ָ嵭
ܡ𣿡
ǿ˵
֪ģ״ұͦѵġǲܳԵѧ׷£ңʵھÿĻţǵҺ֮ٱ㣿
һ̣¡


188 ƫˡ
תӵʱǿӿίĲ۵һ滨ľգȻ԰ȴǡ
涵ĿһºЦǿӣһ̷ԼԭһҲǿǿ֮ǰһֱŵαһ֧֮Լһɶֻ֮д˿̣޹
һһǿӣȻͻȻ嵽˵ǿϡرǿӵ壬޵˺ѷΡ
ǿӱһҵĲᣬ̲ס˼˿̶ȥһǰǿĴŮһͷǿԵĻӵ뻳ֻ̧֣ܸ˵ԼǰŮ˵¡ȥůĸա
ǿһֱûп˵һֱȵĿֹͣΪ΢ļ򣬿Ӳ濴Ҳ覵ա
šǸ
ǿµ˵ѹʹˡ

һϽ̧һǸҵĿǿӡ۾ΪЩףǲ԰׵ɫѾ˺ܶ࣬ѪɫĻع鵽ϡ䣬Ҳĵسǿһʱ䲻ɵÿóˣڳ˿̵Ĵ
Բ𡭡
૵˵
ǿ΢Ц˵ʵԲûʵĻˣҵؿڲΪ˵ԲۣҲΪĶԲѸٵĺأ˵Բ𻹲ʵڵġҽҩѧо֤Ů˵ǲܶ˶Ч
ࣣ
Ļû˵꣬ͷһ¡

ǿû뵽ô죬һʱ䲻ɵһ¡ڨڨЦЦһԼΣûԤϵ˼ûкøеġ˵еģҲ֪ԼʲôʱʼŮ˾Ȼһ΢У˵
ĲͻأȴǿӾȵḷ́ԼһյЦջЩ޴롣
𣿡
ϷһĨɷǺÿŮ˵ĽĺһֳǿӼޣһصԼĶƵһԼˣġ
ҡҡͷǿһ˵˵ʮһƳ̣Ƴ̷òŻЧ
ĸ͸ˣ˿ôΡ
˵˭˵
˾ɵ
ǿӿһЦƵھҪŮ澭ǽվ¾Ҳû׼ǰľǻ٢ȵپһдǱ
˾ɵҪƳ̲ܿ
ǿ͵١
˵ţƳû׼ȷֵģʱ˶죬ԱҪƵʱܳܳ
㣺೤
ǿӣ˵һӡ
㣺Ǻãһӣ
ٴεͷһˮرϡǿӵϣȻһһƶţգ˫ǿӵ촽ϡ
һǺ䳤ãֱǿӶЩϢķֿ
ﻹˮĿɬֻһݿɬͷľʧȡ֮һǿԽԽ嶯ĸһһ˲ʧ־ķҷͷǵȴôɬҡ
̧ͷͬСŮһɰǣǷݴֵǷִõĹޡ
ǿӿŶ˵ѵһɬεҸЦ⣬ûᣬ֪Լǲˡڳ㣬һĥΡ֪ԼԳĸǲǾֻΣҲȷûзϲ
ǿڿ״̬ĸıĵĸˣһ𡣶һݲȷĸ飬ܳʲôĿģӦöôһ㲻°ɣ
ڸϣǿһֱһηϵˡǶŵĸ飬ĸ飬ڶԳĸ飬һ˵һ׳ջ쵰
Լ֪ԳֻΣô뱧
Դ˿ŻھκҸ֪ԼǶǴ
Ѿ˯һһҹˡ
ʵ
ǿӵûöĲʸȫվûһǲ۵ģУǿҲоǿϵĹ뵽ŮҲӦûгԹЦͷ˵ţǰˡȥҹ
һǿٴѸٵһº¥ǿӿıӰȻȴûǲҲǡһ̲֪ԭһŮô㡣
ƶĸǶԳݡ
ǣ֮ǰȫĹЩЩ԰ͳͳҪͬһҰչĲԭ괺»̵
ǿӺȻ̣ܵԼڴͳ̺Сȸ첲һʹԳЦЦǶõˡȻǿʶһ⣬һص⡭оû·ҲûУ
˭ѵģ
ǳ㻹ǳ죿
ǿһ뵽죬亹ͳˣƵĶ񺮡
һһĸԼǳ죡ǳ죡
Ǿǳ㣿
뵽ǿӾȻˡ
һ߽ҵʱǿ˯ˡķϣȻڴ֧°Ϳ˯еǿӡˮôؿ΢΢̡
һСڵ࣬һСһֻСסֻһֻ룬ԼҲһһҹˮδ
һǿӻûѹףͷһ̡кܲĽǿӣǿӻܡûչ˹˵˿ìܺͲԼǿӻš
ԥӣȻʧЦ
Լ׳գôˣ
ǿӣʢһڴߡûչ˲˵ľԲ֪ôιԷǿһ˺Ҳǿûиоŵθȴʼ΢ĳ鴤˵ǿҵʳʵѵá
ҧҧ촽ӷߴ˴ȻԼľ׽֮ͷǿӵĴߣһǿӵıˣôǿҡûнʲôԹԵſ˻ųҺࡣ
һڣһڡ
ǿ˵
˵㲻
һСļ
ԼһڣȻιǿһڡһСıĸɸɾǿ˵ԼѾԲˣųһСһСڵĽ඼ȵЦЦ
˶ǿӸоҲ˺ܶࡣ
ι˶ӣһˡ
ǿЩŤϸĵĳʵôˣ
ǿŤĺŮˣջ˵˳
򡭡

̴ٵαֵ쾡¡
ô죿
ʵ
ǿεЦЦ˵û£Űɡ
У
ϵ˵Ȼ첽߳䣬ȻʱƯһͦĿƿӡ
ҡ㡣
Щȴ˵
ǿû취ܾܱһܱܲﵽ念ɡҪʵȫ걨˹ˣĳ˴N첻¼˰ɡ
ĳͺЩˣǿϵıӣ֤ʵǿӵĸоȷʵǳġһ״رΧһ˫ַǸ
ɡ
ӷɹһϸС
ǿӴʱܱҲܽߵԼȻ䵽ҪŮĵزˣⱦţ棬ȫ¶ΨⶫȻ𰡡

һ
Ϲ̣Щ״ε˵㡭㡭ƫˡ


189 3P
һˣô˵ɣǿźһòֻ۾ȣһһ졣ҲԷˮҲʺ˯ʱҲĥ˵λȶҲҲ¡
ȺԶ༫޵еıͻȻһ˫գеܿнĶʹָеֲܴӵеܺ绽ееĻܷ׵ˮ𡭡
ǵֽXս֩ˡ
һƷ˿̳ǰŴͷ̵һһһƴţţ档һ̻ԼȻ䰮ϵһǲǴӻǻʲôʲôδ֪֡Ϊһ˻˱̬Ļָ
ǿȥôһĿꡣôصֻϰҩһȻûҩƷûΣû˿ڷϣȻֻ˿ھѾԶֹѪϣ
ϱǰᴩǵĿĵ˿ڣҿɴҩʱŷǸطѾˡ
ĵһӦǣˣҰϵĲˣ
Ȼûо£
ǿӵ˿ڣǰⷭŵƤѾһұ˻Һɫ˵˿ѾϵĲˣ˵ܲһ㡣
ų쾪ȵı飬ǿһºٺЦЦ
ˣ
һȻ̧ͷǿӵ۾һ˵ڱǰҲҷԳԭΣ
ǿӹһЦǣ˿ڻЩۣȻõ߰˰ʵǺܴġ˿ֻҪ΢һĻ̾ͻ±Ѫģֻǿȥﲻ
ǳһ˫΢۾ͻῴǿӵ˿һ΢΢ӴСҽһ˿ڣֶΪϸȫ֪ĻָǿӵǴı䣬֪ĸﻹһǵļһǿмӡ
ǿüͷһ壬ʵۣ
ǿӵ˵ͷ˵۲Ź֣˺·İɣӦÿû£Ҳûѿô棬Ҳǳô᲻أ
һ˵·Ҹѵģѡ
ǿϢˣһƬƮƮ
̲ס˼סԼΡֽù̻ҸȻһۡһʲôݺݵľζȻ͸һĶġ
ǿڰл̵Ķˮıôޱȣĳʵ̲ס¶һСذ֫Ͽٵһѡ㰡һ漴ͷǿӣֻĳ˺ܼٵĴ˺ࡣ
ʵϲǵĸооġ
װˣʲô
ûǿӵĻֽ֣СŤŤļ崿ʵǿӾĿŵһ£Ҳûʲô̫صĺ
ǿӺٺЦЦ˵ʲôУźĲʡģÿʲôɿڰʲôɲӲӲʲôģܳԾС
ȻһؿǿʵȻشһɡ
ǿƤЦ˵ʰɣֻҪ漰Χ˽֪޲޲
㶢۾ʵ𣿡
ǿӲһ£治֪ôش⻰ˡԥһ֮ŷԼĿԣҪѵԼҲʣһȫûҪԥܸ𰸵
նĻش𣺡ǣ
һҿҲǵı飬Ҫȥǿæһס͵ţҿЦġ
ŰΪʲôšûɵԼǲ⿪Цɣһĸ˵ҲˣǷӾɵӡأԸ㲻ҲԸǸӻɵӡ
ǿӣҲҲɵһǸˣӹɵࡣ
Цǿӵ˵ҲʲôƤͷҲˡֻȷһԼϲǸʲôѣŶ
ǿӺһ˵⻰ʲô˼ҿȥһͷ𣿡
˵ԲǣҪǳǾĳ衣
ǿ㽫ŵԼȻ̧־ڳͦβĴ˼¡һ׺ݵ˵ҺᲢ۵ĻŲҾͰ͵ˣ
ſϣȻתͷȻһЦ
ð
˵
ǿһ£˵㲻㹴
زϵǿӴǿЩᡣһЦ˵ŻƼ˭˭һء
վһ·Ȼ˵ǿӣ֪ΪʲôΪʲôõô𣿡
ǿҲܸȤʹ˵ͷ
˵ʵⲻҪΪʲôָô죬ҶоʲôġΪĺεġԣҾΪʲôǵ֪ԭأΪʲôֻҪúõģҾ㡣
˵⻰ʱƽ͸ղǸĵĺ꾫֮ǿûӦôת״̬ЩɣȴѾжһͿʵһƸеˣСʱľͺЩѪɱ¾ľѾܳˣֻһŮ˵ı׵ʱôûд
ֿ̧˿ֱ˵Ҹ绰ˣڸղš㿴ȥöˣҲŻˡҹСʱܳ䣬СʱԺ㽫ңҪȥⱲҸһٷ
ǿӵĦš
ңһˡ֪Ҷ಻绰ôչֱ㿵ǽһһӽ¡֪עҵġ£㶼оܱŤǰǸڼȻϲͲٻ֮ƽٷҾҪˣллҵġ֣
˵Ŀ֣αġѾܾúܾûĿֹˣ˵󡣡
˵꣬ת
ǿȥסһȴ
Ϊʲô
ûüסȴȻſڡ
֪ʲôʱվſڿɫƽֻϵĺʾĺܼȡ
ԲĲǹ̸ġҵ¥µʱǿϢԾЬģǶһˡ
ţҪ˵ʲôȴûԡ
ǿӿļĲһ£һƺҲĸŲЩ̧ۡͷƽЩ쳣ɫȻԼĺ

ڽһȴ֪˵ʲô
ŵЬӷſȻŴ߹ߵʱȻųĶ˵һ䣺Ƿһͣ
⻰ó׹ߣӲĽӲûȫӦϤıоĵڶ仰ޡ
ھͿ
ɵߵǿӴĴһǿӡ
ţԤкúܶࡣĹͰɣʲôһȨ㡣ں㶷ĻԵ³ΪԼίǸҲġ
ǿ˵ʲôѾվߵ˵ȥ
ʶĵ˵ͷ
һɡ
Ȼ߳ţһС漴˳ȥŮ߳ţǿ̧̫Ѩ
ʱܰȸ͸ĳſڣܰȸһĵȻֻôôôЦЦһεۣһӴϴǿĴһǿӵļ˵ţֵܣǴ˵е3Pɣ


190 
Ҳû߳ɣһŮеĺŮˣ˵ǺŮеĻŮˡ֮ﲢûкڹѸֳ˲¹ͷĺ뺦˵ʱԼԽԼһءȥǻ˵ˣŻڵǿ׼ɱֵʱԥ
ȻջǴǿһֻһԼԤϵʲô
˵ԼһȵŮˣڸ鷽档֪ΪʲôĺϲŮˡŮ˺Ů֮ڶԴ˵ʧȥǣ֪һֳϻǷɵ
ǿڴʮ죬ļȫװġԼܱŮ˹עŵָоҲãҲãʲôʲôĶȫõһֺܴ㡣
ŮǰװɵһܵĹͻʾԼ˿ںۣʱйҵĿܡŮ˾ͻʱֹͣ˿ڻ߻ЩóԵοһԲˬǿõ¯ࡣ
˰֮ò˼ôȥˣڵʮʱ·ӴһԾ£ɾĶһԱһĽС
ǣ֮ΪڴϿ˸һϡ
ݸĵ飬һֵ֮սѾⲻֲ֮սսĳȻ𺳵ûΪ˶֪Ա֮󣬽ҪչĲɱ
ذһ𲻳ĽУһֱӽǰ塣һҶϵĽΪԺͳ𽻹ֲûܶЩСǿڲ֪Լɣδȫ
һλþ˵ϴֻԭǸߴڣصû¶棬ǿʵվڶ͵ֶǶһս˫˫ܣҰܵķڷ
ϣ󡲢ûв鵽١ϾǶǻָ߶˵Ĵڣܶ˶ǼصġݵĽԼƲ⣬Ӧλú󡶼дԼƲ߽ϵĳƺš
ǿעһλãذһһµˣ˹ľأǰʸսвûг֣һµذһλһƥңҪǣϵķǸäˣ
һǴһʺţʺҲǿӵ
ǿӴӴǵϺϢȻƪǺܳÿһ仰ǿгŭ𺳡
ԱںͶ߽еսУȻռ˾ԵƵ֮ǿӵԤϣȼ仰ǿӾͿ˵ʱսĲҡ
ذʮ˺Ͷʮ˶Ծʤռš
ǣذˣˡ
ʤЩذУº͵ذڶȻʤ֮⣬˶Ǿһ춯صĲսջʤġʤ߸УȻˣ
ذʮˣֻĸ˻ս
ϵĸȻıȽ϶࣬Ҳĸ˻սֻ˵һ⣬Ǿζѡʵǿ𾪣ʮǰǴδսУȻֳ߱˺ǿʵܵ˵ֻһβ࣬ʮĽ죬Ȼ˲٣
ͽֵĶԾûоУǺܶѾԤϵǽһ༤Ҳпսˡ
ǿӿݵϣϸƷζһ֮ŵһıζ
Ҳɲȥˡ
磬ϵħǡ
ǿϵļУ֪϶ء˵ͷֱӴӴȥƮƮͬһƬҶŸ󡼸ʧԶǿӵüͷüʾŴ˿ľ
˿̳ǸٴθǿԺԼбҪȥˡԤϵѾֽô򵥡
Ŵ⣬ɫϾĵȼһ̡֧
ѸٵĽеһ飬еļͷջ㼯һϡüͷԽԽᣬзŭҲԽԽǿҡϴʮ֮սеĵصڶ季ʱڶ孴Էʿ䵽һǰδеĵ͹ȡʮĽ죬־ȴȫûг֣ѵǶʮȵʵ
ʮǰ孵ЩǷˡмһٴݻ٣ʮ󲻿ܱʮǰҪǿƣ
ǿ֮øȥħΪ˶еʶźܴİ׷ٺѰټ˫ֻϣ̵ʱҵˡ
ϴڶ學ʿɽµǴδսذĸȻϵľսԱҪ֪ǸʱĲƵкͳڶѾսһĴڣڶԷԼ˵ɾǶħʮ֮󣬶Էֵʵ֮ԲС
ǿӿŴ⣬֪ԼڱС
һ֧̣ǿӳĺһ
ת¥˿֮ڳæŵͳˡһ̺Ȼһֻ㱣ԥǲҪոƽŮ˵ܸǵĲ࣬ԼһȥܸĻ
ͷÿһǿӣһ漴Цʵڿ´ˣΪ㻹װȥء
ЦôÿһЦСɾµıΪЦǳǳĿɰƣϵĻ˺׾ͱϲȾ
ǿЦЦЩȻ
ôˣ
ʵ
ܴǿӵϿһеκǸ⡣
ǿӵм£˵һ¡
ͣһ£߽һһ˵ٷɡ
仰һڣͳ˵ﲻԼͬһ
ǿһԼѹֻһ£Ȼϴִӹ˵ʶĽϴõĲ˷ڰϣǿӰѲ֮תһĵ漴вˡ
Ķˮһ㣬ڳǿӵǱͨĲ˵ȴһ֮ǰǿˣǽоȴȫͬǿӱֳһЩӦרע
ƺԤϵʲôŮ˻࿴һ۶ӱ˴˵пһֵǡȻٴαֳ˾˵Ĭ˭ҲûпѯʲôĬȻĸǿӰæǿСʱ
һȻͨǾµļҳ˰ϵʱӾƹһƿܸߵİ׾ơÿ˵һȻɫƽ
ǿЦЦȻһ̡֧
һ֪ԼȿڱȽϺʡǻѾߣȴԼ಻ʳ
ǰľƱһ
Ҫˣ
һİ׾¶ǣ̾͸һƬΡ
š
ǿһͷ̡
ã
ٴʵ
ǿ̧ͷһۣЦЦ˵ܾã£һ¡
ϾƣζĿһۡ
ȥء
ûпеǿ˵
ǿӰ𣬺ȻõһЦ
ң


191 
Լİ׾һ
׼ˣ
ʡ
ǿҡҡͷ˵ûʲô׼ģȸҵħҽ⿪һ֮ߡȻǶûʣ֪ҪȥĶǶ֪ȥΣղرǵĸֶߡ
˵ͷ㲻ðοǣûΣʵԼףҲסûʲôʣͻȻ˾
ǿӻȻЦǲаǰҹȻǸСһ
۾˵Сӣţ㻹˵˵ô͹ϵĸ㡣ԭ뵱ˡ
˵仰ȫһЩգǵ˵󿴵ǿһЦЦǷͳϵĺΣȻʶʲô
ȻǰĶһ˵뵱軹򵥡ֻҪԸ⣬Сһȫġ
˿ͬһŮһŵͷȴЦˡ侮ʯȴ鲻ԽĹһĨ˵Ļȡ
һ˲ƻһӦתͷ˿ߵĳ㡣ϵıԳģϵЦεҪҸطȥɷϵǣһ֮ȷʵ˺ܶࡣ
һǿûзʲôΪ֪Լ͵ĻֻԽԽڡǹˣûʲô˵İɡ˰οԼԽԽߵ޵ݡ˵Ĺϵ˿̸һĲΡ
ǿӵ㵽ֹûץסЦȥֻԼֻгԼܽⷢӸһЩС߳˾Щ˼ˣϾȻܵĹϵȴûʲôʵԵܾٶ˵ȥֻ»ķаɡ
һھƣǿЦ˵Էɡ
һȴûж֣ΪԼεһڲˣֻȥĿȴãȻûĿꡣ
ǿӽƿٵһ
ֻּͬʱ˹һһҵץסƿһֻǳģһֻġ˵ֲɱĽӴһڽӴһͬͬʱ˻
һʱչ쵽˼£˶ЩȻˡ
˵ոԭٺȵ㡣
˳ƽǿľƿ˹һ˵ǣֲóȵġҺȵģ㵹ʲô
ǿεЦЦ˵ٺһв
У
Ůͬ˵
ǿ̾˿˵ҺҲԣҲҪٺˡʮ߶ȵĺˮϰ׸ɣŮ˺ȵĶ
ʾԵһڸɵһ
ƾʲôŮˣŮ˾ͲܺҾƣ
ٴһ
Ҳһ͵ǣǲǾŮ˾ǺȾҲֻܺЩпõĺƣɣҪƴ治һҵĶ֡
ǿӱһǺһ䣬һʱҲʻ
ʵǶȥٸٸ㶼һܶԸһǿֻʵǡǡ෴ٸǿһҲȻᶯȥڻƿ׾ƣܵŮǰֳʿӶԲ˵ʱ
һƿȶǿ˵Ⱦͺ˻ǺȵĶá
ǿӿץŵĹɫڵһͿŶһһʮ߶ϰ׸ɵŮˡٿԼϣȻԭıˡ԰̾˿ǿӻǸԼһϡ
һڣƷһƷζ
һƿ׾ƺܿͱŮ˷һĸɵǿӼֹûЧЩҡεߵƹǰٴγһƿ׾ƣȻϰ׸ɡƱǿӸʦĪ׼ģʦĪг̺Ⱦƶϲһ·ǾԽ̼ԽáȴεŮϣǿӲ֪ôָо
ȴס
˵ôŤŤǶȾϹʲô鲻㲻ͱˣҲܲסġ
ǿԥһ£ȻľµͷԷһԲ
ֻȽϴľƱһһԼͳǰ˾֮վԳٱΪĽø飬ɣ
Ҳվһҡںȶ
ɣ
ֻľƶһںȵ࿴һ漴ЦŮ˿ʼһһĺ˵Ųű߼ʵĻһһĺȾơڶƿ׾ٴοյʱڼֲסȺſϳ˯ȥ
ǿӿǰŮ˵ˣȴһݿɬ
οࣿ

߹ȥűǿӽͻԼŵڴϡŵİºЬӣӸϡǿվĴ߿һε϶ǸȻ֮ɫֻǵͷĶͷһǣ漴ת¥
ٴα㣬ǿеζֲͬѾȷβɷֵܣжԳȻһ˵㺡΢ĸһЩҲһЩǿӽڻһƬ
ͬڴϣǿȻЬӺ°Ǻñӡ˯еĳ㣬̲סشڴߵһ֧̣ôĬĬؿ˯Ůֱȼһ롣
ԥһ»ǵͷĶͷҲһǡ
㣬һ
˵꣬ǿӾת¥
γ֪Ϊʲôô׵ĺȾƣֱŮˣǿӼ뿪ʱԼͬѡһʽǲӱʲôסʲô
һֻ¡
ǳ㻹ǿӶôľƣǾû̫ĻҪ˵ҲῴԼ뿪ȻһһӵԼ˻ͬʱԣǸöǿ˵ʲô
жǿӵദ֪ǿһȥֻ֡ǲ޲ֲֹǲеǷݵľͲŨءʵǡǡ෴ֹ֪˵飬ްְʲôģǲǲֻ
ԽеǣԽС
ǿӸмŮķʽԼ뿪ûֹô͵ĺȾҲǳԭ򡣻ߵĸ̤ʵһЩ
ǿ¥ʱַ̻ʵĳԷ
󡣬죬ħ
ǿһЦ߹ȥԼʢһ׷ҲûдкǰԷһӷ˱ĸ˷һĸɸɾ֮ħĴ˸ǿӣղģ
ǿӵһ֧ĳһ˵ġ
͸һЦĸ˻࿴һۣжǼᶨ
ȥһ֣
ʵȻħ
ţССְɡ
ǿ˵
̣¥Ͽһ֮վǰ˵ţ
ţ
ĸ˲ᶨ߳һƷʱڱ¥˿ڴ߿ǵıӰʧ
̻Ҹǿ֮ǰʣµİ̵֧ϣһڣŴӿѾΪԼ˵ǿӰ߳Ժӣ۾˸žӨỨȴǿŲ¡
ߣ૵ĵһ仰룬Ҿ͸ӡ


192 ʮ
ǿӺħĸ˳һƷֱϷүľׯ԰ĸҪǵϷүСȥʲô£ٶȻڰº˫ͽľչǲ֮ǰĻŵıµʱʧʮ־޴
ħڶ˺ܾãʮֵ˽⡣ǿӲŻڵһʱ뵽ħں𽥻ָҲܲ˵һ漣ĻҵĻǿӲ֪˭ܸԼйڶֱӵİ
ǿ֮ѡΪ֪ڳʼһĽᡣǵִǿźᣬ֪һ첻һ˶孵ĻĿ孵ƭ˵ǼػȻ׷˳ӰǷݴĻں޻Ǻ
ڸ󡣬ǿǱҪϵġ׷ٺѰټɵ˫ĸ֡սǿһֻܴʮĻиԣ׷ٺʹ̽˵ѡ
ĸ˿Ϸүڵׯ԰ʶǿӼֱӷ˽ȥǿӼҲûݹؾصͣ˳ж룬ׯ԰Ȼ㲻Ϻܴʤľ£ϷүľʮֵͶ
ĸ˳˸֮ⶼǵһνᳵ·ԵúܺһֱΣֳ˱Ƚ֮԰Ҳûʲôرĵط󡲻Щ֮ԱǡΪȻܱΪϷүôסĵطȲϹʹҲȻȥȻʧˡ
ĸ˴ʮӵׯ԰ԺһɫС¥Сߵǰǿͣһ֮ţһ´һôں͸˵ľ
ɡ
ƽʹ鵫͸һɾ⡣
ǿƿ˽ȥԥһӲͷƤ˽ȥǸһͷ̫һţǧ֡һƺܿ˵ȥʲôﶼһϷүŲСĵִһֱûаϷү˹˹̥һĹϵ
Ʈ̴ζаԵá
Ϸүľ۾̴ľ񻨵ϣһҵ̵ķ顣ֻѾ˲ٵߣȥƯȴǴͬϾɵķ쳣ĺгŷֺӾһ塣
ǿû˵ǹվϷүǰ֪ϷүӡԼľͰ뷨˵ֻҲͷһٳѵϷү죬ǿ͵˵ƽͣ⻰ϷүֻһʱǶԵġ
ҪϷүŭǷүͱŭĿա
һϷү΢΢۾ɨһǰվŵĸһɨСֹϷүеϵĸ󡱻һһĶӵĸо
ϷүЦЦʵС͵ˣ
ǿӷЦôһƣΡ
ǿͷ˵ô͵أҴһȫʤҲٸˣΪûжء
Ϸү˰˵һһ绰ҶÿӾ㲻ָҲ˵ȫ֪ЩͷԵĻͱŪˣҺûȥ㲹ӵǿǧϲΡ
ǿӺٺٵЦЦ˵˵ôõôأԭ˼ҵĹͰԺҵúúѧϰˣȻԲ˼ҵĹذ
Ϸүһ˵ƶҾк˰ҹȥл˵ƨš
ǿӺһ˵⻰ôҲÿի̫̫˵ġôŶôһɱأ̯ô̲֪Ǹǻ
ı˿ǿˡ
ڸ𣿡
Ϸүʵ
ֻǿɫ˲䷢Ȼ͵һһƨȻӲļ˳
Ϸүּܲƨһ˵
ǿһ˵
Ϸү˦־Ͱתŵķ˹ַǽһϬǿһ˹ȥǷ鲻ƫеĴڸϣ޹һϷүվԡǷ黹ûеǿһѽסȻ󹧹ָϷү˻ȥ
ϷүҪǿӸɴԼȥһȻӡϷүһЦˣ˵治֪ʲôͿСӵӣ֪᲻
ǿӸϽƤЦ˵Ϸү޽󱻲
Ϊǰ췢¶зƵϷүǿӸһЩѹֲסķȻ˼֡ʵ֪ǿԼһŻˣвɵůֻһƽʱҲټ棬͵˾λٸҲҪůġ
ǿӿϷүЦ˼ֿģҲԵĸеġ͵ﻹҪźܶ飬СĲТ
˵ɣʲô¡
̫̫泩һ£ԺһЩ
ǿӿ˿ϷүɫС˵ҴԶš
Ϸү͵һǿӵ۾漴̾˿ʵˣ
ǿӵ˵ͷ˵ҲµûĻҲΪǰĵذԾ¶šضΣǲһ˵Ļ¹ЩĶԾҲ⡣Щıζ»ħйϵԱȥ
Ϸүüͷһ壬һħʵ˼˵
ħҲ˵ͷ˵Ųࡣ
Ϸү˵ͷ˵ðɣ֪ȻǾ˵סġȻѰʲôҲѰұ;Ȼ̤ʵһЩ
Ϸүʵĸȥ
ǿ˵˵ͷ
˵㣬ǻֿжʱƵҲĲ£ҪҼ˺һ߰ɡ
ǿûܾĸʱ϶ֿʲôٷɢʱֻһ˶ΣգǸҪ˵ı
Ϸү˵ʵսҵ˽һжϳ͡Ҷ孵ĸӦò඼ǶֻǱ󣬶孺ǻһҲкܶ಻ĸ֡漰˹ٷֻΣء
类ӣԷθơ
վһһ˵˷ŶԲԶϹܼ֡
Ϸүʲô£
ϷүȥС˼߲ΡΡ˹ʵ
ʮһ˹ɣҪá
Ϲܼ͵ֱӣϷүеļû˵ʲô̾˿˽ŲĳźԺȥ
Ϸү˵ĻǿӺħûʲôǳ͵һϡ̧ͷһϷүֹ
Ϸү˳Ц˵ǧñһʱʮҲʲô£ȥֻɱĥƽˡ
ǿӺʵʮʲô
̾ǧ꣬Ȼֻһ棬ʮȻĿ
Ϸүʮˣ˵ʮ˸ˡʮǰͷӺԵɺշһʮˣǸʱǻǸոմˣڻŵĲ˶ˡһʮҿŴģȻᵫʶܺãһͬ͵ʱֻ»Ҫǿϼ֡
ǿӲʵǸȥ季
Ϸүܶ㣬ڶľҲÿơһһҪƣҾǹ̫̫ˡ
ȴǰɣʮĵƲɢʵڿϧ
Ϸү˵û£ʮ˽ŵʱ˸ĶˣˣˣɷֻСЩ
ǿʵ˼ǲ˵һĳʲô⡣ʮ˾
Ϸүţʵ
ǿӼǾͶ£ĸȻһЩӦһûʲô⣬Ҵлִ˳Щ˴ţȻȽ۵Ҳϵ̨档
ϷүˣЩСѻûܺ绽ĲΣȥֻͽһЩʮȻѾʮ겻ˣȥ֧Ѫʦ
˵ɣ͹ˡ
Ϸү˵ŸǾŸģҸղƭǵģ;ֻʮһƺô˵ĪЩ˻죡
ʱǸͺһ綼ܴϹܼһ˻վſһ£漴˵Ϸүˡ
Ϸү˵ͷ˵ߣǳȥ


193 Աڱ
վһαֱĴ󺺣Щ˾ôվһʯһ˿ǵһƬ£ޱϲһۿȥǷ·ûһֻҪ㶢ſһͻܵϢ
һ˺ܲĸоȻǵ۾ûп㣬ܻԼѾЩһͻᱻĽ촦
һĺ£һı
ҹǽȴǡ
Ÿˣű·
Ϊ׵һװ£ֿȥǷļ͡һ˫Ũصüëͺһ˫Ƶ䣬ƺһԶͣϢĻȪ֮ˮɱ۾Ȼûпȥչ¶ɱǱϢȴԶ˳
ֻսԡѪ˲Żļµưɡ
վڶеǰ棬ͺһıǹһʵ
Ϸү߳źվŸ˵ǰ棬Ÿ˳ͷǸ΢΢ͷʾ֮⣬İ˸ȻһʹϷүľҲû˼ϷүȻһֵ˼ûУⳡѾ˾ùˡ
Ҫ֪ľ֮ߣǱ϶ڵʵۺĺĸô򵥡෴ݺĵλȽԵʮֵķǳһڵʵ۵ĸףԶԶȲлִߵӣ
ڵжľĵλ֮磬ܳң
󣬶ľɾʹһ֮άлʮĴ档Щ˽ʷ˵ʷĿУľ˾Ǻϵ֡
Ÿ˱ֳĮͰľȻûһ㲻죡
Ҫ鷳ǾŸһˡ
ϷүվǸͷ˵ǰ˵
ͷĺɫ䣬ȻӡֱŶľ۾˵ǷΥǵĽǷԶռս
Ϸү˵ͷ˵ΥһȥƭȥʲôΥʹ£㱳ĽҲԥĶն䡣Էģռսֻ˵Լˡ
ǰˣЩѹֲסļ֡
ʮѾʮûгֹ˰ɣ
֮Ϊĺ΢΢˵ͷ˵ʮһһʮ졣
Ļƽƽȴ͸һ˲ᡣ
˵ǵĽȻɱ˱
Ϸү˵ţһʮ˴Ӵ񻹴ûгֹҲû뵽֮ǰôһ졣ǵҲ˵ʲôֻ㣬ҪԵĵ˻һң
ĮȻ˭ҷһߣɱ⡣
Ϸү˵ͷǿ˵ǿӣ
ǿӱŸ˵һ£˵ϾȻͬغɱ⡣Ϸүղ˵Ļ֪Ÿ˻˽ֹ֮ǰԼܵԡѪɳ˲еɱ
ߵϷүٴϸ˿ǰվŵľŸˣﲻɵóʡŸ˼ֱͺӵ߳һ飬ûɱˣȴΪʲôẮˣ
ǿǸ𱣻Ϊ׵ĸˡǽҪȥ孰һ£һӰֽ˥Ĵ£Ҫȥǡ
ǿһ漴ջߣȻֻǿһɨǿȴоһԼǰһ䡣
ĸˣǾŸȻ֮ǰ
Į˵
Ϸү˵ͷ˵˭ҪʮȥһҪʮ˻
ǿӶԽ˵ʶҵңҽǿԺǿӾˡ
ɨһǿȴûᣬ˵ҽнİ˸ʮ˵ĺˣǵֺܺüǡ֮ǽʮһʮʮʮģʮ壬ʮʮߣʮˡ
ǿεջ֣ԽЦЦ˵ϣ졣
νȴûлء
ϷүǿЦЦ˵Ǵûк˴˴¾ǿԺӦһ¾ˡˣм㡣
ǿʵʲộ
Ϸүͳ֮⣬ʲô˳֣
ǿӶħ͸ʵλʲô˳֣
󡻹ʮ˴ľ޴԰ΣǿûħһƵ˹ϷүûоŽڱޣ
ϷүЦղصĶȻȲϳЩʤӣʲôһЩŽڱ޵һ֧µĶǸ彫ȴռ֧ŽڱûùҲ֪Ȼ㲻ȴҲǿӲ֡
ǿ߹ȥ˸һŷӦǿӸϷүҪһֵıʱȤʵϷүҪһ
ϷүЦţ˵˵ϲʲô
ֱ˵˵AK47
Ϸү
󡣺̫ˣŵǱƲĲɣ˼ҸҸһܼʮôȥըѾʹ;磡
Ϸүӻ˵ˣһ˫һŲá
󡣺ϷүʵҪһԷˮҴ̣ǷƽõǶԾУ˵͵Ƕ㡣
ϷүðɣУ˵ǸƽŶ죬ȴ벻ʲôʱӢۺˡ
ǿӣü
Ϸүʱһ㶣漴ݺݵصһ۸󡡣
׵֮Ϸүǿ˵ȥ»Ҷ죬Сȴ¡ŵĻʱص㶼˵·ҲȫЩ
ǿĺ˾ЩУǵ˵ͷûʲô顣
ò˵ĺڶʡʲôȷʵ練ơߵʱĴֻѾ׵ǿϷүׯ԰źĺֱߡ
ҹɫʻٶȼ죬ӳеĵطҲİٶ๫жҲȽϲִ٣ܶϸҪáǿӾںҸطһ죬ħڶ孵ҽһ֮ٳ
˵ʵǿӴӶǵڶγԶţһȥɽǴΡһڳԶЩųˣܾԶķ羰ٺҲԼûʲôɾͣǿǸࡣ
ǿԼǰ棬صǵʵڣȻһߵǿûһ·Ÿͳħˣħͳǿ쮳ÿСʱٹٶһƵᣬһ塣
ĸСʱܸǿӵٶʵסںʻӵĶǾḻ˾ˣ㶪Ҳ˳ָĵص㡣ǿӽһũԺſ֮ͣ󣬺ֻһһֱûеӵĸں档
ڶһͣ£˾ʹ򿪳žֱߵǿǰ˵СǷԱ۵İɣ
ǿЦЦʵأ
˾ڱ
ǿӣ
˾ǿӵļ˵ʱҽһ°װӵǸˡҿ˶ʮ공һοôƯĸװȥҵøֺúдһ¡
ǿЦû⣬ܼ̾
˾һ漴ϲʵ㳵
ǿӷɧЦЦ˵ǰ
˾ϸһǿӣ漴֣ص˵˲òడҽǳ˼ʶˡ˵ڵ˲ҵ֪仰ǶԵġ
ʱȴӳߵǿǰȻһĵ
ҹ
ǿӵ˵ͷ˵ţһ죬ϳ
һתֱӳԺȥʮһͽʮҲԺӡǿӿ˵ıӰ˵Ǵķ緶ɡ
˾Ҳ˵ıӰʵʲôͷ
ǿһ˵ǹAͨץסǴҪȥձձĸһĺȻصһĸ󺣣ǹһܣҸɱ˵ȥ
˾һ˵ݺС˵߻ħ˰ɣ


194 ܳ
ʮ֮ڶũԺſڣֹʮӲŵʮеľŸûкǿĸһ𣬾ŸѡԺеһƫȥ֮ҲûгҲ֪˯˻С˵дִѪɱ
ǿ߽Ĵһ£ԺռغܴӦóƽףķһϱĺԺӡԺӵмһͷ̵ϻũ˼Ǻܲ¡ũ˻ٵĶһЩĥ˼룬Ļһľһϰնһֱô
˵ϻϻס⴫Բ֪ǴʲôʼģǺڸض˵ǿȻǶԻȴҲûʲôøУСʱѧʱÿ춼ᾭһͦӣһô
ÿ·ѧıؾ֮أСԱ߾һò֪˶ϻǿ״Ť˵Ŀرҹ￴ͺһצĶһֲ
ʱǿӲӣһǿϻ¾ʱȻһѹƵĿֲʶļӿ˽Ųߵϻµʱ͵ĸоһƺҪƮһһӾŻˣӿŲǰ˳ȥ
ھӼҵһϹǻǿӺ棬ǿѾϰĴڡǸʱûкͶֽΪѣϹѧʱΨһĻ顣
ǿǰܳȥ֮ͷһ۸ԼϹѾܲĹ֪ΪʲôſڵɪɪǿΪҲûô⣬ټûɵĿֻѡϽ뿪ط
Ǿתͷһ̣ȻֻϹһıǿӲԾĺһǰ˳ȥһһ߻ͷȥʲô顣
һȻҪֵĺߴǿϻŷٵֻһգ۵ʱǺ߾ʹһӽϹ
Ϲûüͱ޴ĺյĹǶϽۣһǿĻŵİǿĿϹ³ܶʺѪҺ
߾Ϲһǿϻ棬ҶҲӰӡǿһ̼˸εֻһͷǾܣûܡһܵѧУſˤڵϣȻʧȥеҲվ
ǿӰ¸ʦʦһ߲ﲻ֪ʲôʱͻˣǴ绰˾ɳ߸񾯣Ϊ־һʱ䵹Ҳ벻ʲô취һ˳һ취˵ôũҩõĲͻ豸ͣ
취ͱɳǲˣеĴ˳ȥͦԶȻѲͻעһ͡Ϊ˰ȫǰɳɣɽγͣԱߣŶ򿪣һʲôĻȻ󿪳롣
׼֮񾯷ͻʼǿϻͣڵһʱϻ͵һ𶶶ƺʲôҪһ㣡
ȻȥͲ࣬رղͻȻȼһֻϻڵ˫ڣ˫ڲƫеը죬漴ϵͻһѸ͵ȼ
ʵһͦ׵飬һĲ࣬ûܱ֤ǱպǸطը졣ڶǱͲһ׵Ķ˭ܱ֤ڶ᲻ըж磬ڱը֮ǰڳˣ˭ס
ȴûôСȰϸĺҲ֪ʲô͵жƽʱҪ˺ܶࡣһ;ͺĸպĵطһӾȼ߰סˡ
еڳ˻ԶĿǸ𺳵Ļ档
һںڵľڻзڣȥͺһڴ˷˵ŭһǺ߱յѹȻһ̶˻
ϴŻֱӾͳɣɾķ˹ʱ˾Ȼɵˣ˷ӳ룡
Ǻ߾һɻ·иоһ϶ǳĳУһӾͲڳϣ޴ųԽԽ񾯶˳Ӳظ֨ѽ֨ѽĽŤ
ںϵɳϵĴѾĳź߿ǹʽľǹһеӵҲûܰߴ
Ҫ֪һɳֻһӵǹ˵һӶûлῪһǹڴǹӵķ֣Լõжûд
ڳļʱҲ֪ʲôطһˡǸ˾ͺһɫһھԱߣһһѤĹ⻪ʹըǹ⻪ǿֱȻ£ô貶Ŀ
ͬһɫ绮ȻǾͷǺߵľ޴ͷ­ô
һ̣ɲǼ㣬Զǿӵ
̸⼸£Ȼûһ˿Ǹնͷʲôӡζûп壬̶ûп
е˵ǸʵһֱڸֵĽлӣ˻һרŶԸߵ˵·ȻΪʲô˶ûпҲûпߣô˵ɱ֮ʧˡ
СʱǿӼǸһɣһֱԼһνǿÿԵ̾һĽһױȵĽͣ
ԵǿӿԺϻʱһСʱǼ¡վԱϸһ飬Ժﲢĵƹϻĺʲôһһġ
ǿЦһ̧ձȻ¡
ݣ
ԼԼĶȻһ˦ͷòһʤĽһɧ߽˷һĪıӰ
ӴǿǵѾȥˣʰĵɾڷһȦɳмϷ˷滹пȪˮ֮ĶӴĺܵǿĵ˵ͷ
˸˵Ե㶫ɣǶˣ˯һûɡ
ǿִһͰݸ˵˯ĸСʱҽȻħǽһ¹ڶǱߵ
ɳһ֧ʵʲôĴ𣿡
ǿӵҿϣһºֵע⣬ҲΪʲôҪһ˶孵ԭ򡣡
ʵʲô£
ǿӣЩ֣˶أֱȻܷǲЩ𣿵ȻﱾһѪĶǲɷϵʵֻѪҲ̫ˡҪһ㣬ᵽиڱֱ֮󣬾ȻһֳֻԼĶϱۼսǲ𣿡
ħ̾ǹȻǽʵʵãЩֵܶҩĸ죡
ǿҡҡ˵ص㡣
ʵ˼ǣ
ǿӵڻɣЩս֡Ǽٵģ
ü˼˵Щ͵ذսĶߣͲ񼶱ĸ֡Щ˲Ǿҩͨߣָûг֣
ǿӵ˼ǾЩ߾ҲͨߣӦҲڶ孱ȽʵˣʽϲŲ¶
ħ˵ЩĶ學ҲҩĻ
ǿüӵһѱ֤һ˵ĸֵǸβῴҩ߻ʵҲųһЩ׷µķӡߵϷүʦ취ȥĿľ취״ݻЩ
ħߵİɣǱ׼ǾΪ˷ֹģӦѾȥˡ
ѾݺõķҪԣǿӺȻһ˵ȳԣ
ҪͿǿÿ˵ܳԣ


195 ս
ѾݺõķҪԣǿӺȻһ˵ȳԣ
ҪͿǿÿ˵ܳԣ
ǿʾ⣬˳ǿӵ߸󡿴˹ȥһʼûзʲô쳣ûһͿһϸߴӷϴպöųݺõ档߼ϸϸϸؿſߵĴڡǶ϶ģڵƹ»һ΢ܲĹʡ
һ̸жϳϸϸʲôˡҺ壬ӷϵļճҺ塣Ҵ΢ĵɫϷһжҺ塣
ֻоһɺӱֱԺһ˲ȻЩʧݵãһ֪̾ڸ¶һַּҺճԴӸ߿մˮһһһεģ¶Ҫѵȶַöĸ֡
һƬ̣ǿѾħͳʹ˸ɫ˿ǿӶŷŬŬ죬Ͼᡣħһ߳Ǳһ˵ԸҲҿҵݺûøȳԣûϢ
콫ϵĳӰװҪѽϵӡ
ǿ֣һһĵָָһ̣ħͬʱжͬʱͬڵһֱӳŷײ˹ȥٶȼ죬мͬʱֺڷ档
һֱӴ˷⣡
ǿӶԸһȥ
һѾſڳ˳ȥֱӳʮ˾סǶƫȥϷүĻҲԼֱ֪ʮеǾŸ˶ѵõĸ֣ȴֻѪһС˼ҵĵǾͿˡ
ųʮ֮ƽҾֵĸһͱ˶ˣķ̣ǿӵһʱ䳯Ƕƫ˹ȥֻϣЩ˻Ȼ
ԺʱһӰһͨһǿǰЩϣǿӲĿ˿һҹµˣȻǱħӷġ
ǿûͷҲûͣ٣ֶŷָ
࣬ôҶأ治¡һҵСô죬ҲСѣҵЩݲҲǲԵġ
ǿӳƫʱǰһ
Ȼǿյģ
һ˶ûУǿӶʱͷ綷
ôͱ˸ɵ֮ʬҰ˰ɣôһ㶯ûУûüô£ͿԺȻըһ磡
һѩҹսͥԺУĿۣˡǹâ·̴ܴһеĺڰܽеаնΪΣҫ۵ĹâģҹеĿ
һâǿʶ
תӳ˳ȥŵԺӾͿ̿ѾǹâУһУɱˣ˽ʺ
վԺУղųɱ˵ǰĽʮһ
ǿӿǰһʵأ
˿漴ƽ˵ЩѲĶǸϵȥˣһǿûС
ǿӺһ˵ôڵģ
ħͳӷһԾ£ħһĶǿӽ¡
ⶫ¶еֶΡ
ǿӵͷ˿űһֱ۴ֵߣεͷܿһﶾԲ͡ǿӶڶߵ಻Ǻ˽⣬ֻ˵ûжͷԲģߵͷεģҲ֪Բԡ
ǿӻʶӶܹߵһֳֽΪ岽ߣд˿ɼ䶾֮ǿҡһ㲻ֱͬ۰ϸȴʮֺġ
˵ҧ߲֮岽ͻᶾȻЩŵ䶾֮ǿȴļ¡ڶֵĿԼͣΪġ
ǿ̾ôһһ߸ˡ
ħŬŬ˵һСģȥ濴֪ʲôкôһˡҲԣǺôܶ
ǿӲһ£һ۽˵ѵ˵ѲĶߣ
кһĸ󡣬˴Ժ˳ȥǽͽʮһ˲Ĵݵ˳ȥûһ㼱ȵ˼
ԺӣǿӾͿϷԶӰζкܶԷֱľ޴Ӱ֣֪ʮ˵߸Զ˼һͳǸ˹ȥԶӰ´ԼԼƺ٣ŵʱͽտ¬Էһ˿ǱһˮĹŽС
ħͳ󣬸󡵹ʵʵĸ档֪֮ģ֪ҪǴܲǵȺŹԼôԻҡźȽʵڡ
ǿʩչһ·ϿߣѪȱء֮͵ƬӰĸ˽ǰſǰĳһǿӲɵõһ
ЩԶľ޴ӰȻһСһߣϸһЩҲʮ״ϸΪ޴һȻˮͰô֣
߿ж೤صҰ·ͷСһ˫ԲԲ۾¹ԵɭȻ̫ھ޴󣬰һ׸ߣÿһſ춼һŨҵȷ磡
Ϊ˿ֲǣЩڵľ߻вĶߣֱ۴ϸСָֻ൱ϤϤе
ǿ𾪣ôƾճôߣ
ĶǷȴҲ˾޴߱˵ƣǱǹȳĶ紵Ҳܡ
ǿͣסŲħͳҲֹסΡ
ǡ
ǿӺĻû˵ⳡ֮Ǹ˶𺳡ôһðССôߣӽŵڲһСʱʱ䣬ôۼģ
ħղҴӷϾͿˣ߸˹ȻӲǿĽӴȺôԶ
޵ýһ㲻Ͼ֣԰ˡ
ǿϸ˿Ȼħͳ˵ʮеν棬ȴ仯߸˻Ϊ֧Ԯ޼϶߱λεĳҹн֯һƬĻȻȴҲڲס
ȺӴ󣬴˿˽µĺֹ
ԶԶؿţһСĽ²һû͸ߣ߾ȻǿֻʣȻĽһҧæԾȥﲻסŰӷϵ۱
ʱͽʮһվǿߣʮһǸˣ಻ʮ߰ӣ׾һ˫ƵĽüͦı촽ʾһˡֻϹ侲ıһ־ǧ֮ĸо
Ƿֵ磬ֻѾ߸ˡ
ʮһ˵
ǿһ죬ԼԼͦأ˼ͷˡ˵Լ߼ȷʵˣǿԼγǺĺŵӦòʲô⣬ȻԺĺвСĳɼҲΪĺӶ
ʮ˷ֵ罫ȺԺ֮ԶȺһӵĻĲ롣
ǿϵ˵ллʹǴˡ
ʮһлл־Ȳ㻹Ǵɡ
ƽȴ͸һɱ䣬޸ԡ
ָǾȥնߣȥҳߵˡ
ʮһ˵ͷҲû˵һһ˳ȥνýնͬһֻӥһ㡣ֻҲʮ˵˻ϣһչֱӳ֮У
ǿ˵Ȼ¸ң𺩻֡
½ʮһӦǾһҲɱ˹ȥħͳ˺һۣ漴Ҳ


196 ӥս
ʮһ磬ڰ֮гλεĳǽ¹ͬһѩ磬Ѹ׵նǾͷ­ʮ˵˱Ƶˣ˿Ѿŭ͡ͶȻϷŹһһճȳ˶ĵճҺ˳
ʮһǰһתһͳǰǽתֵˮ©ǹճȳҺ嶼ԲּĽǰһζҺȻȳȴ޶ʹȳ֮ҲѬĽʮһüͷ
ڰб赲һֻһأǾ޴ͷ­Ѹ˹޴ͷһ˫۾ɺ׺ݣſľ̵һͷţʮһΪǾǰȴԵʮֵСʣһ˺
ʮһüͷһﳤˢһֱߵ۾ͬʱ͵һǾ޴ߵͻϮǽֱֱĴߵ۾Ȼ޴󣬶ȴ鶯ĺܡһͷʹԲϡ
ϻȻܴ룬ǾƬ֮񳬺󡣽ʮһĳƷȻܴƣʮһоЩ˼顣
ǿӸڽʮһɱ˹ۼʮһĳܴ壬ɵһǿķ
ʮһĳȻûдڣȴҲȫȻû֪ʮһľٶŭ͵ĺһɨײ˽ʮһ޴һҰϢƲɵˮͰϸײϱضܽײĹǶϽۡǱס·һ
ʮһαˣȴûһʮ״ֵ߰͵һҧ߷ļ¹⣬ȻûжرһҧסĻҲȻԻߴӽʮһͻϮʮһΪȫעӦǰͲΣգ
ߵѾҧʮһ󲱾ʱһˮһĽȻ
ǿһɨһˮһĽӰտ¬֮ΡǽӰͬŴ˵տ¬һ㣬Ȼȴƥ
Ӱһɨˮнʮһ߱ǿһնϣ
տ¬ߵûʵԵĽӴǿγɵһ㽣Ӱͽߵͷ­նΪǣտ¬Ӱնϵ߶֮оȻûһѪҺ˿ڷ·ʲô͸Ķסһ㣬ѪҺȻ
ǿӾ½ʮһ֮βͣԾ߻ûصİƮƮķȻһǾϣ
ʮһӰһԼʱоѹһᡣϸʱȴǳֳֳӰ˹ɨһһɫĹâ֮߱նϡӰҫһƬɫâͬһȵĻһҫ۶Ŀ
ǿӷԾϾ֮ϣ˫ͬճһȻھҡڲоˣӾҵػζ޴綷ͷζһһճȳҺ˳
ͽʮһճҺڵϾȻһЩҲճҺܵʱ۵ҹһǱճҺ絽߶ߣȻѪģ
ճҺȻиʴԶǿ쳣Щ絽߶ߺܿͱʴ¶һһİ׹ǣ｣ʮһҲһ֮ǰǱճҺ絽Ļ롣
ǿӾͺһڿƮڵҶ˿õսľվϾǵ߷Ťһһɵȷ硣һ񣬵ȽϽͬС߱ʱήЩճҺ˵ͬ࣬ܿ
ڽʮһĿУǿӾȻ˳žϱЭԷӵ˼£˳žڶĹһζֱߵͷ­ֻǿӽտ¬߸߾Ȼ͵һ壡
ƽʱտ¬Ҳη˿ǿȴн񣡽ʮһгû˾ķǿӾȻӲһӾͷ˽ȥǿӲͷ˫סտһ
һˮתͬһתУտ¬ӾͷȴմȾһ˿Ѫȣ
䣡
߾޴ȻǿӴ߷ľ޴ѹ棡
տ񽣵ѪմӲƿͷ­ڵϣ;ȣտ¬ԵСߵͷ­ڵϣμҵŤܽͷ̧
ǿվͷһХ
͵һȭ£ͷ­ȻʮھһȭӲҽУ߾޴ͬһ㵹ɽһǿӡ
ǿֽտ¬˳ȻԾ£ӴȻڵؼһƬ
ʱԶȣֱ淽ȴǽղųȥĵطжѾҵ˿Щ߶ߵˣȻѾ֡
ǿӺһųħǸ˹ȥ
ʮһ˿ǿڿնıӰǲĹճһĨߡһЦ⣬֮ǰ󳹵׵߸ϧǿȴûп
ʮһһǿҲɱ˹ȥ
Ǳ߼߶߶ʧȥ˿ƿʼ÷ʮ˵߸˳ûƿһѪ·Ҳֱķɱ˹ȥ
ʱһӥ䴫漴һһӥǿһնɱһ̧ͷۿֻһѩ׵ӰӴһƬӰ͵
аӰںһƬӥӿն䣡
ǿϵãѩ׾޴Ӱɣ
չ׵ľ޴ɫɣһɱһжʮ״ֵ߱ץסֵֻֻ֮צ͵һǾ޴߾ȻӲ˺Σ
ǿӱǰЩõĳסˣЩӰһֻֻ׳ķӥЩӥһ֮͸һץϰգȻӼߵĵطһ˲߶߱Щ񿡵ķӥɱɣר;޴߹ֻӾĸצ֮¡
ǿӾһȺһɳ쳯Žķɱ˹ȥ
һ·ЩСС߶ʼɢЩ߼ķӥűܵľ⡣ԭۼһƺƴ̼ɢеϤϤʮֵĲ
Щ߱ʱµķӥ˸ε׷ĴûС
һͳ˧ǧĽÿһβɾɱһߡЩξ޴߱ͲǺܶ࣬Ȼڼ̵ʱڱĸɸɾ
𶯾޴ĳ򣬽һץڰн˺֮һȻһɾֵơ
ǿӺͳһ·ɱҲ֪жٶ¡ħľŽڱȻȴƴÿһһҵ÷顣
ܿ˾ͳ嵽˽ڵĵطֻǵ˵˽ǰŷ֣ȻһϮ¸ֶƽؿǣߺ˵Ųٵʬ壬һװѪմ
ǿͣסŲĳһ˦˵ˡ
ǿһͨĸо֮ǰĵĿǶˡ
ͦģզôͽˣ
ûлش𣬺ȻһΰͦεӰȻ֣ӿնվǿǰԶߴ͵ͬһɽӣһֻȻɵİ
ֻһ֣Ǻһ֮˹󺺽Լ޴ĺȻ棬ֱûһ˿Ĳ


197 
ǿǰһĽһ塣
ƵйһЦ׶ټһ·ڵס¡⣬˭·һĴ󺺶ᷢĵ𺳣ͺһ̹һʮֳغʵĸо
ǿӣ㻹ǽʦְɡ
Ƶдһ˵
ǿͷҲûڱϽȥô˵ү֮ǿ˵ǺֵصʦȻ̵ǿӵĶ࣬ǶǿǷݷԷθϲǿܸоõңûүӵĻ˵ͻڡ
ʦ֣ôˣǱߵѵѾˣ
ǿк̲ס˳
Ƶҡҡͷ˵֮ûпʼϷүľУƺԤϵ˻ЩֶζԸǣ⽻Ҵɡ
˵ŻƵ簮ֻɫɵϸ¡ղݲһĺ˿ֱϣƺʮܲƵеİһɵӣﻹиղŰȻơ
΢΢۾Ѿϰ˲Ƶмʵֱۡ
յϷүĻ֮̾ͳ߶ˣ·ΪҪټһЩСԵ˼СʱȻһ㻹ҪȵһЩ
Ƶһ߸οɣһ߶ǿ˵
ЩΰôҶǵһμʮǰڶ孵ʱиҲǿߵĸ֣ǻȴûһοôĶ֪Ļ˭ָôߴҲһš
ʱ˵ûץڣɱʣµһץģû뵽ԾʿȻˡڶ˺벻˭ôʱڸôĶ
һǿ˵ҵĻοȻʵͬ벻Ϊʲôôһ١
ǿЦοˣҵϷүҪŪңҲûҪȵڲ֣ʦҲϷүǵġںĺҪŪҵĻҹĲߣԶɱ֡γҲŵģҲѲ˸ϵ
ȻмҪ㣬ϷүǺҵˡ
ǿһʵʲô˼
ȴ첻˵ǿôѯҲֻҡͷ˵ǲƵҲ֪飬ǿ˵Ϸүͺǰûн飬ĺȻǵĶӣϷүһֱϽǺҵţϷүǶľҵǺҵġ
ľ
ƵеͷţǶľҡڵǺĺϷүȻӣȴϺżңʲôԵʾͲ֪ˡ
ǿץץͷʵˣ˼ҵļ£ǲ˵ˡʦ֣˼˵Ϸү֮ǰ֪˻߶Ըǣ
ƵеӦþˣҲǺʱȽϼҲûϸĸ˵ұˡ
ǿӳ˼һͷߵ˶Ƕӹɵġ֮˭ᶯôֱԸԼһʱȴҲ벻ʵ벻ͨԲȥ룬ʲƵеʦ֣ҲҪȥ𣿡
ƵеǲȥģٹЩ߲֮
ǿЦûϲʦֵףԸʦ쿪ʤ
ƵЦĩλûʲôֵصģϴͻȥˣϷүѾʱ׼˴ǾͲҪĺŵĴˡ
ǿӵ˵ͷͷʱֻʮ˵˻и󡶼Ѿۼ˹Щӥеڱ磬еѾˡƺЩʬûʲôʳվڲƵеֱϻ˯
Ƶеﲻ⣬һȻʰ߰ɡ
˵ͷڲƵ뿪
֪ΪΣȴƺЩĲɵӡһֱ˵󣬲ʱͷһƬǽ֮˼һߣһֹʲôֻ̫˭ûɫҲʮֵѿãͿ־֮顣
ŲƵеһһ洬ͣڰŲλҡš洬Ĵ󣬿žȻҵǺġϻͿźҵı־Ҳ֪ô½ġ
ƵָŴ˵ҴˣǸϽ⴬ϷүùϵŽģǱ˿Ҳ߲ˡ⴬ǹҵģܿѾѣ컯֮ڽ˿ֻò˼ӺѲͧͻѴ¡
ǿӵ˵ͷжϷү˼֡
˼ϸ壬ƺԶеڶ·ߡ
˻ֺͲƵи𣬲Ƶиǿӣȥʦ
ǿվڴͷʦַģʮǰڶ孴ɱķʦܱȥƣôҲҪŪɹ
ƵЦЦһֱۣɺ³һһӥҹɫзӶȥת˲
ǿվڴͷ̾ʦҲˣ֪ʲôʱܵǸ߶ȡ
ħԴǽָ֮Ҳû֮ǰһϢվǿЦ㣿㻹ʵʵƽͷյĺáǸλãͲˡûʱ椶˵ʲôʱͻðҪһսȻʬλ
ǿӴ˵˰ɣҹ
ħЦҲкô߸ϣλлʮ֮һͷж֮ð
ǿʵн٣
ħһëûС
ǿЦǻˣ˱Ƚ˽һϲǮ椶ûȨƵĺӡ˳ȥҼΪСɫŰ鲻ȥҼ쵰һڶеĶԣֵŻʵڡ
ħҡͷСũʶ
ǿӵôȥһλã
ħһ˵ǹҹԱ
ʹıһĿϵģȻҲΪֻۡħǿֵ̬˶Ϸġ
Ҳ֪ΪʲôһڴϿããԭƨʱԾģһ֪粻֮വţҲţе̳ʱȻʲô죬εЩ־塣
ѵʲô
ǿӿЩ漴߹ȥ̷ָֻһ֧
զˣٷĸ磿ɱ˵ˣǶʵûʲôµģôˡ
ЦЦɫܲ
δ
˵
ǿЦǰɣĿеĹ󰡡Ͼ£´׽ţδԲְ
һ˵ôˣͲδ˵ˣǵˮԺп־Ҳġ
ǿЦЦתӰȡһδҩ˵ֵܵǸԼԤģ벻ȿסˡ
мؿһǿӣӹҩȴûԡ
ǿӵȥǾŸүҪҪźһ
˵ͷ˵֣
ǿӰһת˴գǿӺħ˶˴翴ҩƬЦһֽҩ󺣡
ĺһΣȻֱͦǰ磬ʲôѲסģ


198 ҹ
洬ڽҵͣûþһҶ孱洬һʮ˽ߡĴȻŶ孵Ĺ죬Ǵӽ̸ǿӵ֪ҲǸˡǿﲻɵһζϷүľӰµʶô̵ʱھܰŶ孹ڵĽӦԱ˵Ĳִ٣ǿӴһܿϷүڽϵĵλ
һƫƧĺ洬һӡŰ׺Ŀɰ࣬۾Цʱ˭ΪǸʵˡǲǿǾ޴ӵ֪ˡ
һãΧһϺˮİëϵһ˫ͲЬһֱϥҡµؿӡŶ孹ұ־Ǹ̫ǿϸ˿̫һв۵С֣׭塣
衣
ǿһЦˣ˵Ҳһ˰
ҡ˶ƨɣŴӽһ˺洬ߵʱºˮУһü˲ϰȻôֵǶʮֵѧϻһۡ
λҾ͵ˣʲô鵽ӾƵҡӵϷүĵ绰׼ŪĴǵģҲǸɶ£Ļ˰ɡʵ£ҵƽƽĵ˵طͦáߵʱһ󴬷İͻȥʱҿ
ǿЦЦ˵Ӷôɰ
лϰ壬ε¶ˡԺؼңҸõطһٴ͡
˵ʵЩ߰Ϲæܾṳ̂ʵĳһٷˣ㿴ݳ֪æʲô£ء
ǿӺһ˵һߵߵжˣɹս
ȷʵСӶûˣôһ鸹
ǿЦ
ЦһԸֿԶǿӵЦϡӿڴͳһϴݸǿӡ
зϣҹǻõõҵĵ绰͵ַʲôΪѵ¾ܸ˵
ǿӵͲ
˵£ô᲻¡
һԼ洬˵еҵףֲԼҵĵϣⶼЩС΢۹ﻹŻĵѪǡ˵ˣҪǳҲң۴죬ҪӵѲͧһ׷ϡ
ǿӱӵĻ˵һȣرһһˮ
ǻһؼҰɣ
ǿ˵
סˣƺܲϰ߱һеӵֵЩȴһԺЦݡ
߰ɣ㶯ԲǡǻʱӾֶһԴţƵ͵ɰʵͽһθΥɵ¡ͳҲͷβ
ǿļ˵ţȻؼҵĴ󴬡
ʮ˺ָǿӽϴ򿪿˿һϻһϸĵͼħӹ˿˵˲򵥰
ǿʣԼã
ħĺܶϸڣҲ㲻治򵥣Ҳһ
ǿʵȥĶ
ħ߰ɣطһϤҲꡣ
˳ȥǿǽظں档һħĴ´һƫƧС··ħһ绰뿪һֵʱѾˡ
ʻСʱ֮һұſͣħ˾̸䣬˾ƵƵͷ
³֮˾Ƶ꣬Ѿˡ֪Ϸү֮ǰİţħ绰Ǹ˵İš
ھƵ¥һħվںָԶһľʽṹС¥˵𣿱ϿһС͵˽˻ڵȴǶ孹ٷо
ǿӵ㵱鱩¶֮ѵûǨ𣿡
ħǨ֮ĵطˣȻұ¶ˣҵͬ黹ڰжšԭоڹ㵺һķնУϾǳʲôĻƽյ˺ܴǰᵽȻǸоĸ߹ѾʼͷԷˡһȵľӣҲ
ǿӵͷİϤ𣿡
ħҵͬڻܽӴεĶİҲ
óṩ˵оȲҪȥᵽطòϽȥˡ
ǿ֪˵ʲôṩһҿƼ˾ϸϡݵ鷢֣һʱвٶ߱ҹ˾գн޳ǿǻɣҿƼ˾ǸڰƷڶϵĵط
ǿħϸһطĻȻϸؿ˿ṩϢ֮һ֧˵Һ͸ȥʮ˵ǾŸ̫ۣȻѾ·˽ǾŸϵ˵ע⡣Ǿͳ츺Ӧ
ħȥɣӦ
ǿЦ²붴ûҪɡٶȱ죬ʲô⳷Ҳûʲô⡣
ħûȥ˵ǺãҺͳӦǡҪעǣҹ˾ǺµĲҵ϶и򡣡
ǿӵͷ˵ȥϢһ£賿ٳ
˳Թ˶֮ʼǿڴȴ˯šԺﶼЩṩϢЩϸģĶϸһ飬һ֧֮ȻͳӣǿЦЦһȥ
賿һ㣬ǿӷ𴲻һҹ£ʱѾɳϵˡħͳվڴڣҲڡ
ǿЦڵң
㷿֨֨ѽѽǻΪþƵ갲رءǿҲǵģȻ˼ҵҲǹһ˼ҵ֧Ͳҵ͵ΪǵGDPשˡǰӰûоƵľͷ侳ҲŪ㸣С
ǿӼܿЦˣϵҲѾʧĵЦЦ
Ҿø㴿Ըе廹ۼҴӹȥɣطʧصòʧ
ŭǴУȫҶǣ
ǿЦҰֿ϶ǡ
Цûһš
ǿʸ磺϶˰ɣ
˵ͷҲЦ˵ֵûɵĵطҶסˡһǰ棬аĵطһ㡣
ǿЦǾȫ̸ˣǰףں濴̻Ѥ÷羰续
һۣȻȴӴ˳ȥֻ͹Ĵ̨߿յϼĺһֻһ˲͵˵档ǿӶ˵˵ͷ漴ҲԾ˳ȥȴֱҪǲ˫ǽһߣӺŷɳȥж׹Ĺԡ
һǰһԶǼҹ˾¥˹ȥ
˵ȫʧ֮ħͳһۣȻͬʱԾ¡˶һɫһԾһ㡣


199 ˶
ǰ漲һ·Ʈļã֮ǰ۲͸ϵϢûһ·һڰĽ֮ͣǿӴ˸ơ
ǿʮԶĵطͣ۲ŸжȷûʲôΣ֮һԾΧǽֲʽΧǽʵûһãǽϰװĺ߱װȴЧֻҪһӴΧ̾ͻ𾯱
ƶ˵һȱ㣬ǾǸͲҪΧֱԾȥġһĵ˵ǽװĺ߱װʮֵЧڸ˵ⶫһͦʵڵĶ
ȥ֮󣬸۲һǿӴơǿҲǴΧǽһԾԺǽߵһð¶ס˵ղҿһ£⸽߸ͷûǡ
ǿӱȻһ£˼ܲܲ
һ˵ƻǱ룬Ҹ
ҵģ
˵è˳ȥĲĹ죬ƺһʲô·ߣȴȫҲɡǿӵɴ۾ʹĿҲûߵʲô·ȴѾµʲôɵöԸ簵һĴָ
ǿû´ĻߵĹ켣߸ͷԽ浽ϸ΢ǡĿŵ߹ȥȫмҪǻۻо˵ļж
Ǵˣ߲ƫһ㣬Ǿͻ̱¶ڰԱļСɾ𣬻ִ˳˵С򿻵淨һСĲˣŪһɧ
ǿĿɿڴıУ˶ʮ׵һ·ͺһڸ߿ߣƾľǵͼɡ
ߵ¥֮󣬸Ҳ鲻ԽĲ˰Ѻа̾һһţƤʹðˡӿڴһСɵѡһӽ֮һƬȻƬһͷǰ档ǽߵڶͷ£ʼʩ
ǿӿĵľȸ罫ͷڵס֮ʾԹ˵ʱǿӻеεĸоڸǱֶΣǿһȫµʶ
ǿӹ֮˦˦ͷʵ
ǿʹͷ˵ɵ
һ˵Ƚȥûٽǿȴס˵Ƚȥɣʲô˽⣬һӭһôӦ
Ҳǣһžһˣȷʵûޡ
ǿӰְϣһھ£Ϣƿһ϶˿ûʲô˽ȥ֮ǰͷȶһͷǿӿ֮һȵĶ֧ߵǽϣͺһֻ޴ıڻһȶ˹ȥ
ΪͷλñȽϿ£ڵй켣ǡ
ͷǿӷԾһϣȻͷĵھһ£ͷʧȥá֮Ҳ˽һǰһ˹ȥ
ڵҵڣǿӶԸ˵ңԼȥ
ҲûƴǣԼ˵طء
ǿӽһ֮ڰϸĹ۲һ·طپĴѧһʱǱмɣڹ۲컹һİյġ
ٶͬһһƹĸ˵¶㡣¥ݿ͵͵۲죬һİһ
ǿҲǹʼʩڶ϶˹ȥ¥ĺһֻè
˸һ̲ʾǸʮꡣ
֮ǰľȻʣĽҪĶࡣҲֻаһĺºѲӡЩȻǿܰȸЩһΣɱǿӾ͸оĳ
طǺ²ҵ߻ҲͲˡ
ǿ룬ôȥأ
һĪչʱ򣬺ȻڵȻһİоͬ˵Ұǰֲʣгޣ־塣
Ѳߵ߱ע̲סǸ˹ȥǿӽ̾ڶһʯϡȶ֮󣬸ôٽһͿһӰӵ˳
һߺһѸĳ˳¶ļһһݺ¡𣬿ȥӲʯһ㡣һ߿һŭţɤ۾жһƬɫȥֲ
һͷҵطţͬһֻޣ
ס
׷ļŰɫӵ˶ߺ
̾СӰΧȥǰֱǰȵͣ£Ȼ
ȴȫǣ˫ǰͺͷһײ˹ͷüͷһ䣺쵰
͵سһǿ˵Ķͷȥǿ˾Ȼ㲻ȴ͵ײ˹ӵȻûԤϵԷȻ㣬Ѿˡ۵һն˵ļͷǿҲһײߵؿϣ
䣡
߾Ȼֱֱײ˳ȥԶԶĵǿʯ·ؿѵ۾ÿǿ棡
ǿһȴָķҪУֻ˼Ŷûзһ֮Ȼˣ
һײ֮Ȼֲ˹
ǿһ㵣Ҳң߷Լ֮ûüˡٿʱֻʣµ߳ͬȺһΧȥһ󵶹Ѫ˸֮ǿ˱ҵ
ֻ߷ȴҲù߱ǿȭ߲ҪʽСʣµҲǸˣûһġǿӲɵи̾ǿ˵ʵǴ˲ʧĻֻĶ֣
¹Ա˹ŵʬȫüͷһ˶ǿ˵ʬϼһ˵û뵽ҩĸûôڸΪѪҺ͸ɹʻǲٷ֮ʮȥɲǰ취
һ˵ˣʵеǣһ̫ʧͷʣŭһʧȥǵ˶סôǸʲôԵģ
һߵͷԲ𣡡
˻ӻֲͷ˵ʬ崦
˵ת˻ȥļ˿ʬҡҡͷҲһź̳ȥ˵߶԰кһ£漴߰߰æЩʬ̧˳ȥ
ǿӿ׼ᣬһһѸƮ˹ȥֻһΪȽϸ΢ϸʱȴʲôûз֡ҡҡͷΪԼۻˣ漴ͬһ̧һʬ峯һ˹ȥ
ǿӽ֮ſһûһ쳣漴˽ȥСǽߵҽǴ̽ͷ濴˹ȥ
˶𣿡
һȻǿ


200 
ǿȻһͻأ֮
浱е˶ǰ𣿡
ǿԶǿӾȻһ춼ûУƾһ㣬ǿӾ֪ܵʵɲ⣡
ûȫļⶼս׼ֻҪ춯̵ʱӦ֮ûתΪ֪ĸ֣תˣᱩ¶
ŵվţȫһһս״̬
ܺãķӦҸо⡣㼱ڻͷĻ˵Ѿһˡ
ٴֻǿӴȴûиоʲôɱ⡣Ҳ֪ʲôһˣԼǱȴû֣ƽ˵Żǿи˼ֽ䱸
˭ˡ
ʵ
ǿӵ˭ʲôҪ𣿡
ЦȻУǶұɱˡߣ˵һ
ǿӺһ˵װŪ
͵Ľһ㣬˷ŵ˽ȥһ£̾˿ʩչ׷˹ǿӽٶȴ벻ṦߣͻȻ˦
Ƕ孻ڣǿӲ̫룬ֻһ㾡Ҳ֪ûʲô⣬ǹ⿴Цֻ׷һֱû֡ǿֱתӣһ֮ǰǼȥ֮ȻҲûһ˳ǿв֣һ㶼ǽ䱸ɭϣôһûС
ˣûж⣡
˺Ȼ˵
ǿӽŲһͣȻվסڷɳۡתӿ棬ֻһݵӾվԶɫ԰׺Ѫɫͺڵһݵ˵ǵĵز·ƮƮͬһͷ档
һңȴԲᳬʮΪ̫ȧԵøĸߡݣһ˫۾Եøͻ
˭
ǿȵ
΢΢һЦƺƣ͡˵ط£ǿ˵㲻ҪˣȴҪѵȵڣ
ǿӿܸо˲ͬѰ
֮ǰħѾˣ¶һֱǸˡһ㶼߻㣬ֻһ˰ѳ֡
˵⻰ǿһ
˵ħǸͬ飿
ңһҾϳˡȷʵħ񣬲ϸ⻷ĺѷ
˵
ǿӵô
˵ȻûħǷƾŽʮŬҲӽǵĺ򡣵Ĳ͵֮ԶȴѾһϡҲŻôĿŵĺ̸һȫǶ孵ľ֣Ҫǲס㣬ֻһȥͻᱻ˴ٲ
ҽ𡣡
˵
𣿣
ǿӱ𺳵Ըӣ
֪ң
ǿӵɫ죬ʵ
һ֣˺кԨԴ֪ǲǾ˼ǸˣĻܴȥҲ˼һԸ
͵վǿӵ۾ʵ˵ģǶǸˣ
ǿӵ˵ͷ˵ˣүһֱڵȥ
ޱ䣬ԭ԰׵ɫΪֳһΡվǰƺץסǿӵļֻ֮ȴǿסѹͣסŲǿǸЦЦ
һʱЩ㡣
ԳЦЦָԼؿ˵˲ʲôȥүүһ˼ҿˣֻµһҰɡ
ǿɻʵ㡭ôˣ
ЦһѾǣ˼ˡ
ǿһ૵˵Щ꣬㡣
ȴʵүү𣿡
ǿӵ˵ͷ˵İɣүӹǼáÿ޹ӹĻУֻж˼ȴԽԽˡڣ㻹ûģҲүһˡ
۾ˮȴסûп޳
˽ᣬǻȥɡ
ǿ˵
ҡҡͷ˵˲˹ȥүүӵı˰ɡҵûɣܻȥ
ǿŭȥӲиë񣬵ȥЩ߰Ķһˣؼң
У
ǰǿǰҲĶж󣬵ٶȴǾˡƺҪסǿӣֻǰ𪵽ѪɫһȻʲôһ˻ȥ
һ񼶱ĸ֣в¶ʮߣȥҲ
Щȵ˵
ǿӱסȥȻϵľ綾ԼǿӲɵ̾˿˵һȥɣүҽ߳϶ҽġ
Ȳ˵˺ܸӣһܽȥϸĲ鿴ٸһʱ䣬ҿ϶ģȥǵĽ䱸ϣҲᱩ¶Ծûһô
ǿҡҡͷ˵㲻⸱ӣĻѾȲȥˣҲãЩʿҲգҶҪɱȻȥ
ִ
ȵ
ƺһЩҡڡ
ȥҽʮŬһ
˵
ǿӵҲЩֻ֪иĺһһӣԼܹȥ
ٴסǿӣýڰ˵ҰԼ꣡⽫ʮʱҶƾһ֧ţҰ;ϣôģ
ǿӵǵѾˣȥƻЩʩҲˣ
ҡͷ̾ĹڼˣﲻһоҵĿǴǵܲĵõǽҩͨѪҺ͸ķֲڵһʵ鳡ĿвŲңѾǸطܽˡ
ǿʵħᵽǸ˽˻ɣ
˵ͷ˵Ѿע⵽ˣܿͻȥ
ǿӺȻһԼ뷨һ
һѲԼ
ǿӺĻûʳΪʵڲԸȻ
ȴƽ˵ûҰԼһˣҲûа취£ЩһֱӴоĺݣȻΪ㲻ͣղǸ߼ѡѾô꣬ʵڵȲȥˡԣֻԼʱһЩǵĹע֪ģǰҩɹֲĶڣһɹˣǽᴴһʲôĹ
ǿӿζӳ£Ҳ֪ǱǷŭ
һ

ȻҸǻӵܣ
ǿŭƨٸ˵
ͳֻͨħĵ绰Ҳʲôͳʮ˵ˣھȥǸ˽˻Ҷˣ
ħڵ绰̾˿Ƭ̲˵ˣðɣȻҾȥ㣬ܴķ粨ҶƲסңǶȥǱߣԼֻҲӦˡ
ǿӵ𳶵ȵѵΪҼ𣿣
ħЦ¾ĵ£ԥ;Ҫ˵˭ʵˣǼһҲǸԼ˵ķӣûﵽĿ꣬ǲֵġ
ǿӵȥɣǱ߸Խ֣ѹСһЩ
ħӦһ°ɡ
ǿӵл˵ƨţ
ħʵҺͳѾʮ˵Ǹ˽˻漯ˣȲҪŶ֣Ǳ߱ȻԮǸʱ֣ɹʴһЩ
ǿӱˣյġ
˵绰ǿӿ˵ѾɲˣҪôȥɱķҪôʵʵһ˰Ϊƽأ


201 
̾˿˵ˣȻ鲻˭飬ƻҲǹһҩȻܽǱܷӵ£Ƕ˺ҲǴûߡһ壬ò˶ǾͻԽԽң󲻹һʬ⡣
ǿӵȵȣħǱһǾȥֲ
˵ͷ˵ɡ
˸صĵطغãûȶ೤ʱߴ漱ææĳһȥЩ档
ǲȥʲô¸˵
ɫɭĶǼ˵
ˣܲǱܹдĸѾ˷̬ǱѾֲ˶ãԮģ
ͷ߼е˵
üͷһȻ̬Լȥھͻȥظλ
ͷӦһԼ·أŵµĲ˹ȥǿϢĸǰǸݵ΢ΪҲߣǿӸĺһûС
ǿӵǸ߽˷ţһ˷׳֫ȵǽϣſڡûãжʮߴ˳ɱ˹ȥǿȻû֪ĸֲûб
ȻЩ߳ȥ֮ûȶáŰɫ߷׵̻һӷ˳һ̶ߵ˵䣬漴һɱȥǸƺһҲȣĳһȥ
ǿſϷţ߸˷ֳ˽˻ǱԮŵ߳ȥ֮ȥϣƾ˵ʵ海Ӧûʲô⡣
߼ʧתǵʱȻһתִһѰֱǿӣ̫ͻأҲ֪жٰ˲͵ǿǰ
ǿ֫һɴӷһĴղĵطڻķϽһǡڶɼһѰʵĲ١
ǿһؽһͳ˹ȥһѶϵˣȻѾ˷ȻʧٱŶԷȳǳͻἫĲǿȲȻ󱬷ȥ޴ĵٶȷӵ˼¡
ֻһӰ㱣գ۵ĹǿӾ͵ߵǰ
߷ִӺϰγһѩĵĵֱǿſ鵶֣ˮĲ˼顣
ǿŤܹŲһ֨һ̶ŵ״Ь׺͵Ħ²ļ
ɽ
˼ȭɽƱըף
ȻҲûԤϵǿӵĶѸͣĵתʱǿӵһɽѾըǰ
䣡
˵һ֣Ǿ޴ĳƺ𵴳һȦۿɼĲơǸձһǿһײɳȥֱֱķײڵϡһʱ˿Ȼһûܽ
߽Լǰ۷ϵһֱʮҵĻܱɽײŤΣ
һ߽ܴϽڵϡǿӵ
ܺã
߶ǿ˵
ٴγһ˫һγһƬѩһ㳯ǿӳ˹
ն֮衱
ߵͺһʩչ趯һƬĻˮкأܲ͸硣죬Ųȴ·һ׵쳣
ǿһʱ뱻һһĹơߵĵʩչ֮ӱһ಻ǿͻȻҲһ
Сӣ͵͵ҲЩʵ㵹ù
һ趯һ߶ݺݵ˵
ǿӺһȻӿ졣ζʱһһĲӰ֣һʱ侹ȻֱܷһӰı
һȣѵһʵ޼ĶڵѪҺ͵һȣ漴ٴγһ

н裬ǹĻ̱̬ԭԲһĹĻ˲䰴ǷͺһֻĴһ
ǿӼǿûԷķִӱһĵȻƾԷ˵ˣȻˮҲ͸ȥ
ǿüͷһ壬ʵѲ˿ԼһƵ¶Ȼܷڶʱڽ˶ֵĻֻ¼ƻʵʩˡʱϵԽöԼԽ
뵽ǿ͵ͣסΣһھעȭϣȻ͵سһŹĻȥ
ȻҪѪ֮ӲԷĵâ
䣡
һ֮ĹĻȻͣһ£ٿʱȻǿһȭ鲻ǿһζעµļƴԼǿȭΪɵĹĻӲƴһ
ǿһ˷߲ʧɫǿǿȭͷҲѪ֣漴ֽŭһٴγ˹
Сӣɣ޵У
ǿһȭƿԷķҲЩˡԷķӦٶȿһûǿӿɳ֮̾ٴγ鵶ϡ

ǿӴһ
Ȼ
ߵһϣƺʲôסһ
һͣǿһߵؿڣ
ߴҲû뵽ǿӸղſ³çһȭȻɱСһȭ֮ڵϽĳٵһɰȴǿ˳ĵڣ
ʱ䣬ǰǻﱬһ̡ǿӴһһŽ߷˳ȥӻڰգǿѾ׷ڰǿ˫ȭݺݵߵؿϣ
䣡
߱ǿһȭҵĽײһӣˮĵ涼һҵ鲻ߵűǿһȭҽ˵棬һһѪ˳
壬µһ
ѪߺںšҪվո̧ǿһɨĲϣ
һȸߵĲһƺǾѾѡ
ػȻǿվֻѾŤΣббﲻסѪ
⵽Ѵĳͷ
ֹ˵ȻݶĿǿӡֻУѾĶ˼еĿ־塣
ǿְסĶͷȻ͵سǽײ˹ȥ
ȥѣ
صһߵͷ­ǿֱӰǽǽϱһӣʯߵͷ­Ƿ׷ɣԿǶǿһ˸ϣ顣
ǿתݣһҵķϡ̺صķűһֱ߷˳ȥһſڵˮ඼裡
һƬ̳ǿҡ
ȻһȣȫǸֽṹԵøι̡мʮ׳ںĿʲôӡ
ǿȻֲ֮ǰ̸ֺǸ߼ҵĽֶûоˡԭſȻһͨҲ֪ͨľͷǲǾʵˡ
ǿǰ˼Ȼһᣡ
ǵļ죬ǿ֪̾²ã


202 Ѫ֮·
ǿȻֲ֮ǰ̸ֺǸ߼ҵĽֶûоˡԭſȻһͨҲ֪ͨľͷǲǾʵˡ
ǿǰ˼Ȼһᣡ
ǵļ죬ǿ֪̾²ã
˲䣬һּȲԤдǿһʱԽ˳ȥûü˳⣬ǽϺȻ˺ܶĵСÿһСж̽һ֧ǹǿֻоһͷ漴ǹмͬʱ˻ߣ
ӵХкͬưõıһ㡣ӵܼĳ̶оȻûһǿԶӵŰ
Һǿ֮ǰһŽȺؼ̵ķ߷ɣȻ·ûУٶȾˣҲȻӵҪ졣ǿڸоһһ̾ͷˣݷӦٶȲһĸܾ߱ģټû谭ֻǱһӵֱ۾˳
ǽµĻߣ֯һһ޷ԽĻЩкӵڰײı·ӵĵǡ
ǿ⣬Ҳ֪˶ǹеȻûͣ˼Ҳ֪ô䵯ҩģȻм޼϶
ӣǹеĻŽƽϢȥ̶̵ǹӵһ㵯ͷ߸ֽˮǽһһĶǱӵСӣЩеǹеӵˡ
ǿӵӵͣϢ֮󣬴Ӷܵǽת˹ʱڿѾһصĽƣһӲӵӵð
֮ǰһŽ߷ɵĻ˿ֻѾʬ޴档˵ʲôʬ壬ϸˡӵ̫ˣൽ˿εĵز
ǿӿһصĵͷֹһ䡰ģӵҪǮ𣿡
ٲŵ߹ȥ˭֪ʲôĻûСſһԾڰ̤ǽЩǽƽǰ۶ȥʵ˵ϻĻ壬һصȵͷȥߵͷֻ½ŵװҲˡ
ǣӶȥ
ڽҪִﾡͷʱ򣬺ȻԼˣ
ǿ۾˲ֱ㶵ؿĶȻ˶ݵʧ
棬ˡ
ؼжֲ˼Ͽŵĵ翸ʽ˶Ѿֱֱ׼
ǿ͵׹ӳŵϵȥһɲǣŻųβХŴı˹ȥ
űװӻҪܶĻҪǺϣֻʣ¼šɱҲݶȻô̵ľô̬ĶѵͲԼڱը˵ǿʬ޴棬Ҳòʲôطȥ
ǿšأɱתأ͵һɨ
ŵͷɨһƬҫӵͬٴδǹзȥһƲɵ
һ죬ӵſڴһƬҫ
ɱֵ屻ӵɸӣÿٶмʮӵ͸Ѫʬ廹Żĵȥ˶һĲ˼顣
ǿһԾʬϷ˹ȥһ㳯ɱȥʱѾԼȥܾˣǿȻ֪һçײˣﻹЩġүӵӣֻһΪϧԲĺˣǿҲ᲻һеİؼҡ
ǰһսǴǿӸճ嵽ǰ͵شӹսǵĶü뺷Σ⼸˶ǾϵļͺһɢļµɫʡǵĿţһ˹
ǿӽһ֨һЬ׺͵Ħһ
ɽ
˼ȭһоƲɵײ˹ȥǿȻû԰ԺͲƵǣǿҲܽһɽӵ£
䣡
ǰһصײһǴǿʮһδȻǿҲԵֿϰһײŤؿȥһӣ
ǿһе֣ҪԸЩɱ֡ǸһײļĴ󺺺Ȼһݣץסĸ첲
Ѿ鵽˵ĵزȻܷ𷴻
˵ֱȼǿֱ۱ץסܸоԷȴȻǯһԺһ˲ǿӾͷӦ˹ЩĿĴ󺺣Щҩ˵ɱ˻
ǿһ͵һǿ̶ȣ֮Щҩǿй֮޲һӲİѾһ˹
ֻץţסߵĲ͵һŤ
ǵ죬ߵľǱǿŤϡֻǹǣǴӶˣȻǿӵֱ۲ţ̧һųǿӵС˹
̬
Ѿȫһˣȫˡ
Ѿȫûʹնһֱ˿ѪעҲûһʹĸоʿĶӣһأ֮ǰȻ߱һսµĵطΪĵѾķ룡
ǿܿһǽϣʱǽߵʯ׷ɣһֹ֮ǧ
ǿһץסǴ߹ȣǰһ綥˵СϣȻ͵طһһһ̲أѪ㣬˱ǿӲ˺룡
ͬѪȣһǿ˹խֻ˲ţЩʿȻ٣ǺǿӽֵҲǰŵˡǿӳ磬вУһ˵ȭ˿Իҡ
ֻȴȥʮӵǰȴþˡǾʬ屻˽¼̤ûһͱһ̲ࡣ
ǿӼԼƵԽԽۿžҪصܲǿһҧһ٣ȫļⱩ

һз͵һ䣬ÿһȭ󿪴ϣȭϣ
䣡
ϧǿһȭһʿϣ˵Ŀҵ鲻Ͽǲˣͷҵİȥץסһ˵ֱۣǿһŵ߲һӲǰ˵ֱһ
һʿһǿţǿֻ̧ǰ˳ƽʿĽץ͵һŤһ֮˵ĽűǿתһٰʮȣֺͽŸ˸򣡽ǿһȭڴ˵ϥϣ˵ҵķؽɾʮȣ
ץס˵͵ؽһһһ˵ԿϣʿԴײһ𣬶ʱͺײһһѿİ׵һԶ˳
ЩʿѾۣǿӸǱһı֮
ŭһֽտ¬˳
⻪һһˮ㴿͸ĽӰɨ̾˵ͷ­ԭӦѪҺĲȴֻһѪȻڽӰɨͬʱͱסˡ
ǿҲ޷ͣҲΪտ¬Ĳʾ߱ĹЧ˿ѾɱͷԣﻹЩ˹ʸտ¬¡һˮƵһſŴͷ­һزҡ
ǿ̤Щʿʬ߹ȥʱտ¬зѪĹЧҲѾѪɺӣ
һŽҵķ߷ɣǿ̽룬Ȼ
棬ʮʿΧܡÿﶼһϸϸѪ߰ߡʮм䣬һѪ˱ʮ˵Ĺӹס·ѾѪҺ͸ԭ԰׵ϴ˿Ѿû

ǿһŭͬһֻҵĺޣ


203 ɣҵʹ
ֵܣǲ˼ԼģӡЦˡ
³һѪɫӵĲҰˡ˿ȴζܣȫ±ʮסЩıֱĹӹƤѪעʺɫѪҺ˳ŵϣѾγһ̲Ѫˮ
ǿӣЩεĶǿ˵
ǲ˵ģʹؼȥүүֻҲǸ˼ͽ˸кĽѡҪŻȥģԼ£һǵ͹ǡ
ȻһЦѪ˳
ЩһĺǿҾȻǣ
ǿӽҧ촽ôˡ
죡
һʿһһһͷĹСڣһһĿӣѪӿͬˮһͣð

ǿһŭֳտ¬Ҫȥ
վס
һŰɫ·Ķǿǰǿǰ˻˵
ǰһҾ˰ʬ
ǿӽŲһ٣ΪʮʿѾֻҪǰһ壬ЩʿһĻ㲻ᱻķѣҲȫʬ
СӣȻҲ֪˭Ҳò˵һ˲ˡܽ뵽Ѿѵˡ
Űɫ·Ķָ˵ȻİѾ˹Ŀ࿴һ͵ڶЩ߿ĸǰĲǰ裬ʵ˳Ծ
ҽ֯Уĸˡ
ǿ˵ǣҪǡˣĺͷˡ
ǿû˵Ҳû֯еɨһֻۡȫעĿǸǿҽꡣ
㻹ͦס𣿡
ǿʵ
ȻһЦ˵ſ첻ˣѾʼѣΣۻʧѪ֢״ҺϵǸоˣɲһ󡣡
ȻܿЦ
ô
ǿ֯С
֯Ц˵ڳһʤߵ̬ռλңˣΪҵɹǵļƻоܲǱͬʱǱߵĻҸﴴᣬȻһٽܲȫݻ٣ɣ
Цݺᣬƽ
Ҫǣˣ
ˣܲǱ߿ɲôﲻһֻһٶʮ˵սӣʮ̣ʮʿжʮʿҪģǱ߻ĸ֣֣
ǿһЩˡ
Ȩһֱߣ㲻ỹΪƾǼ˾ܴݻоҪĲ˰ɣȻҲǺǽܲıܲµ϶࣬ôǿķǰڷɶ˻𣡡
󣬷ģûҪʱ͵Ϯ㣬ΪѾû·ˡ
֯ŵ˵
ǿûлΪ֪ΣաһֱϢͻȻһֽʵʻɱ
֯߶ţЦŶǿ˵ڸ·ѡһһĽȻһڶ£ɱȻԼȥá
۵ͻһѪϽʧ
ֵܣǸһԴ塣
ĻᣬȻѾ˼ޡ
ǿӵ˵ͷ˵ӣҴȥ
ЦЦȻ֣صص˵ͷ˵ţ㣡
ǿӽտ¬ƽ٣ָ֯˵Ҳ·һˣȻɱڶɱǣ
ˣ㻹ԸĿЦ
֯дЦжϷʡ
ǿûиۣǱؿһۡ
ͻȻ
ǿ͵ķһûٿⱣʵȫսڣٶ˲ߣ
ˢһӰǿӵзѳȥֱ֯У
ǣǿӵıȻվƺ
ǡ
֯Ѹĺˣϲ˲˼飡
ˢһʵǿһѩĵֱնǿӵĺ󾱣ǵƥһ㣬Ȼ绹Ҫ죡
ۣ
һƬѪ˸
ǿĶ學֣λӽԴһնǿӵϣֱӽ룡
ֻǡ
ֻѪȴǴ𣬶һ
ԴһǿӽȥǾȻһӰԴһٿʱ֯ҲǺúõûһ
Щʿķ
Դһ㣬Щʿķ˹ȥűѪ֮ʿĵȥͷڵأ
žžž
֮ˮһ峺ĽӰЩϵնϣ
ǿͣסΣһѽҡҡ׹ס
˵㣬ʵԣҪȥ
ǿӶ˵ն
ҡжҪҪң
˿˵
ǿҡҡͷ˵Ķ˲ңҵͨ˲һҡ
˵ͷҲ֮Ųס˹ȥ
ǿַֽտ¬
һȺˣԭտ¬¡ǿµһ磡
һֳֽ͵ɱ˹
߰˸ʿֻһͱǿնһ룬Ȼ𣬵ٶȻ쵽˼顣ЩʿȻΣͱ֪Ӻδ̹ĽնɱһȦˮʣʿԱɱ
ʱԴѾĵ͵һնһʿʬϣմѪԴһɨһƬѪ˳ȥĿⶢѪȻһݣӵն಻Զ
꣡
ǿӵļͷԴһɨһĨѪԴȻͬ죬ȻѪҺǿӵķٶȲǿӣĿַ꣬ʽֶ֣ǹȻһ
ǿӺһһӳֱԴʺԴһһնǿӵĲ
ǿӽһ㣬ȥ·ӲֹסΣһ֯С֯һŰɫ·ͬ鵲ǰ۵һ˾ͱǿһ̴ʺͬҲһ㡣
ǿӻһһˣһŽһֽ󣬵һõסԴһ
ۣ
ҵھǿһѪǰ˳ȥ
ã
֯дһ
Ŀҩ
ѾˣǿƴӲԴһٴμӿٶȳ嵽̨Աߣһȫ飡ɫҺһأһʮִ̱ǵζ

֯кһһָǿӺɱ
ʱȻһ޴죬漴涼ҵػζķоܲǱߣ֯еɫ˲ͱòҰޱȣ
ǿһĨЦ⣬
ħ죬ʮˣɵúã
һХķ䶼ɪɪ
ɣһжɣ
ŭһֱͦ֯СԴ·סһնǿӵͷ­ǿһǵնϣ˳һԴͻȻǿٴǿҵĲ˵ԴĵѾˣʧȥȴЦˡ
Ʒԣ
أ
Դɱ־вϬĵƷһƽҪӡǿؿϵʱ򣬱ѾԵȴ֪ʱ˹Ǳܱ͵ĽǿһƣԼŵǿӵǰ棡
һƵھۺֱӽȫ÷飡һץסԼϵԴƣҰ׵϶ѪԵֲֻһ˫ȴ峺ޱȡ
ҽɣҲҵʹ
͵ĽԴǰȻһѱסһҧԴʺϣͺһͷļҰޣһҧԴĺ

ǿŭһ۾ȫ˳ɫ
ˢ
Ӱ֯еͷ­һնϣֽʣµնɱǿһѷס
飬ϣѾû
𡭡үү


204 Ե棡
ǿӱѾһһ߳ĵططע˱ˣעעǰҲ˶˽ҲһִǵˣǸܰҲֵĿƮȴеĽ
û˹Ķǣû˵ľûװģûʵңҲûαļ󡣹ʲôҲӲֻءȥһһӽһһţȻһٻмܷ£
ִǣݡ
һݺύ貹⻪ڶһɱ˵Ľ󿪴ϡʮ˵ľŸ˵ɱһ㣬һİȫֵסֻһغϾͱɱĸɸɾǰİʿֳֽиһڶ㡣ħͳ컹иں棬һһ߰װʱըװá
˵µڶ㣬ЩҲԵֵʮ˵ŸԽΪ⵶ͬһѷذ׺ݺݵ룬ƲɵŸһǰУһɱ룬硣֮ǰоܲһսûǸоһ˿ƣͣǳѾõİս⣡
··ߣɱ⣡½Ľ֣ǵĽ֮Ҳ
ڶЩѲ֮ǰѾǸʿɱ߰˰ˣʣµļҲûʲôսڱɱʮǰ۵ھŸɱЩߣҪǵܲȵʱһӰȵһͷ
ǿӽŲأ˿̵飬䵽˼㡣ˣǿӵľ˲Сĳħʱھͱ̫ʹˣȻ˽Ȼͬȴͬƽ
ԼˣҲûǷԼʹǣȴԼҲһ׷Բ˵ӣΨһӡүӶǿӵǷ簮ʵһǶԼӵ˼
ǿһ̲˵ľһֶôߵݲļįǸįߣԼĶӣԼӣˣʲôŵ壿ǿӲ֪֪ѶһֱֵǷǷֱܱͦ
һԾǿӼվڽߡ
飬Ǹ鲻꣬˼
ߵħߣǿͣסŲħǿӻǸѾûȴʮһ¶Ȼ۾ȴûỨǻ˽ľҲֻˡ
ħǿӻ˹ԼսսѡЦЦЦݿɬ
Ҳãһ񡣡
ħʬڵϣȻѵ·¡ͳһ׵ĸɾϵѪųһһɫĻ䡣Ѫɫ࣬Ȼ
زϵѪֽûбϵ۾ḧŰϡ
Բ𣬲ܴؼˡ
ħԼϵ·ϸϸĴá
ңҲ֪ԼʲôʱȥˡҪܾúܾã졣ǵռһ̣ͺѧʱ˯档ڱ͵͵ʳˣЩǵϡŶǸˣǴ̵ҸĹ
ħЦţ˵š
Ҽǵ˵ȫʬΪ㾻棬Ҳ֪ʱһʲôӡ˵Ȫ֪Ҳ֪ǲģ֪ĻҲҰ㻹
ǻ㣬Ҳɡ
ħһ˵һ߽һ𴩴롣ʬ忿ǽãվһµĴһ顣
ţô˧
ħԼ·һóֻԼϣȻֳһ֧Ž
лҲ鲻ͦģԭ𣬿ű˳ʱ۲ֲ±¶ݡ˵ȱʲô룬ǱǽǮλʵȱġҡ
ħڵس̣Ũҵ̲ס
ˣطҰ˲ٶʱըҲûʱ˳ȥˡ֪ġһ
̵߬ûжڵϡħԳЦЦ˵㿴һС΢ģƨҲߣȻؼ֮ոһӣٳ
ħվӣָ侲
߰ɣûʱˡ
ƽ˵
ǿӽԼݸħտ¬˵ȥӾƵһȥǣ
ħɫһ䣬͵ҪȥץסǿӣǺѾԾ˳ȥ
Ҫʲôȥ
ħ
ǿڰգɭȻ˵ɱ˸ūͣôԵ棡
ӥٶʩչħ׷Ҳ׷ˡ
ħҪ˵ʲôһס˵ҵ뿪ȥ׷ģһˣ
תԸ˵аҵ
֣صص˵ͷ˵ܣ
Ǻãߣ
˵ͷ˳ȥ˳ڱ󣬽һظȥħͳһۣҲȥߡħûĳļ˵һؼң
һЦɫȻ
ʮ˵˶ӽΪ죬ĻɣԶڽͻȻȥûʲôҵķӦʮһֻǶħĵ˵ͷħúöʱըװ֮Ű뿪עΪ֪ĵط
ҵıըһħĹΪƽأͬʱģһʮ겻ؼҵ꣬ע˳硣
ǿٶ֮쳬մȾѪ̵ѪȴڵѪҺȼաŲһʮ꣬һֻгһǮдӵĵ񡣵ڣ̫޷ٻصǰ
λһɫӰûпΣڷԾɳۣӥչᡣﶫңԶǿӲϧɳСʱ賿ʱʻĴСΪٶ̫죬ʹзͨҲԷټ
ڶõϲ࣬һʽͥԺһӵݶϣǿͣΡ
ͣһ̣ӰˢԾǿΧڵС
ֹﲻĵط
Ϊ׵һ˵
ɫ߷ļһӣ߷һӣߣ孲ʮһݵͬʱҲǾʵһԾݶŰɫ߷̣ÿһΪ
ǿӸӣս졣
߿
ǿӱ˵
Ԫɫһ䣬𽥱ñ䡣ǰɱȻ꣬ȻһֻصʮǰĴ
ʱѾ˯µĶ౻ߵĺɫ绰ѡЩյĵһ䣬̨Ʒǲɫ绰ʱ͵һⲿ绰ֻڷش¹ʵʱŻ
ңʲô¡
ŬԼƽʵ
쵰˵һ飡
绰еżлҵı֮͵ֱӣϵıֲϢ˵ƻ˵ڴݻԵĴ
òһΰѻϢظһ֮ش绰һߣ滹ѯ
ҪǴȥ
üͷ
䣡
ҵĴ֪ʲôײ÷飬ưܲһӰ˽֮һڵϣԼͷǹʱſ壬Լŵ˵ŵ
ˣ졭ܵ룡
ԪǴѪе˵
ˣ
ڴһ룬ֳտ񽣵꣬ѾȻ룬ǰ


205 ˾
ǿһ̤Ʊˣ
ԪվղΪбǿһȭɣҽڵңƺһְʱסһܲ˳ʵ벻ǰԴһ˿۵꣬ѧһϵΪôôĪ⡣
ʮǰڶ孱ǳսʱΪΪǸԹߣҲΪûʵμǴδսܻһǳʮʱЩǵһһʽȻܶ˵ľѧѾ𽥵ģȻһ׺رĹ
һжı£ɹڶ孵λĳ̡һ׼ʵ˵Ҳ򵥣һʱлߵĹ׼ɣжԷԼϵжȻ䲻Ļ˵ˡȻױ»죬̫ĽҪöࡣ
ǶжȻŶԷӦĿհȻڲǸղźǿӽֵʱʵû뵽ԷھȻ˾ˡʽ׼ǿȭͷϵжʱŷֶԷһȭѾƲɵĵز
ǿӸݰ˼ȭľԼгȭӵľˡףԪûȫʩչʱھѾԪڣ
ʵĲǿȭϵıڱصİ֮Ԫ̷֮סľ˿ԪȻվһսѾǰˡ
ϾʵǿǿһɰҲܷȫ
ԪӲһؿıƸоѹȥ֡һ߻ߵǰһԼھײǿӰµķ
ˣ뿪ҡ
ԪĺЩ٣Ͳסе˵
üͷҲǾ˵ˣȻĴΣգǵϵľλãûдĶǲܵġ孵ֲϿƽһìܵ壬ŴŽģ߹ѪͳĹĶȷʵǿҵĵط
֮ĶɲǱϿǻˮϴ֣ŮԱ·Ҫĺڰ֮ĶĲޱȡ孵ڰеһɣǺҪһɣʱֵʵ
౳󣬾к֧֡Ƕ֮һλ֮ôȣͺںڰһϵеɱǧ˿ƵĹϵ
ͼ׺У̸ռʮΪļ׺ߣһֱǶҪԴ
ӪһºŬʹԼƽһЩԼԵһʲôľ棬ȨԼԪȻߣԼܲߵˣǹؼ
ʲôˣʲô
ڴϣΪԼĻңӴˮҪһڣֱտҲ
ΣλҵĶڿȴӵĻˡ
ǿӿ˵ʲô˲ҪʲôҲҪҪǣûѡء
Ԫ͵ǰ쵰㵱ǸۡҰĵط
ǿӻתͷһۣ赭д˵ȷʵֻǸ裬Ҳ֪ۡҲҰģֻҪ
ǿָŶı˵ɱ˳
ң
Ԫŭһ
ۣ
죬쵽ٶȡûн⣬ûвӰûпǿһĶԪȴˡûˣͷʼ£ֱѿһɺķ϶Ȼһ롣
岻ָӣӺұӱֱһֱϡֻŽĶŽģ۾ľȴס
ɢһأںѪȵĶǡ
ǿӿԪʬ壬ûһ˿˵Ҹҡ
ߵߣ̽ץסǰһѽӴǿӵ۾ֱֱر۾߻ҵĶ㿪ߡ
ˣҪ嶯֪ģܽﲢҲܰȫ߳ȥ˵Ѿ˶孵ķɣɱˣҪд̷ġ
ǿӾô۾һԲ
㿴ˣȻһҵ࣬Ҷûһ˺һֱǿľǣ֮ҪѰദʲôѻȻһɹҸõУ𣿡
࿴ǿһ漴ߣǿӲ˵ûһ飬²ⲻǿӵһָǿˣʲôŭ
ɣΪܵ˲Ĵǿúõ̸һ̸ҵݣʲôҶܰķΪ㲻ؽܷɵƲá
˵Ȩ
ǿľȻؿһۣһ䣺ʲô㶼ܰҽ
ǿӵʻΪѾҵ㣬ҵһŤתﲻɵõһ㡣ֻҪҪͼǾҵİ취
ûֻҪҵְȨΧ֮ڿԽģҶܰ㡣
˵
ֻǿӵ۾ŵӣϱϣôе㻬
ҵˣҿɲȥǸ
ǿһһ˵
һ̣ҡ
ģ϶ģһֿϵķͽ㿴㿴ﻹŷˣһ࣬ǹһҵıʣôɱأһŪˣҸҿ϶һˣһʲôı
رš
û
ǿӶ
ı
ֱŶ۾˵һ΢ıһԿԵıһı
ǿ˵ڱˣ˵ʲôˣ߰ɣҴȥҵѵǸҪȥһطҵ˺ѣڣ
ǿһѽ˯µת߳ҡţǿӵֻץס֣ôȶߴ򣬸ɶ˷ֺ
֮ǿӽĽʺǰɨһۼԺｫΧסͱڰ׼һߺ;ѻ֡ǹʵľͱڡ
ǾԳ֣ұ֤֮ǰ
ǿӰȻ˵
Ѿľ̤࣬ԺȥЩڣþֺͻһЩ˼ѯţû˸֡ѻҲûյ侲ϾڶԷʲһͨգһҵԪף
ΧԺȺԶɢһͨôǿ߳孹ҵȨࡣվȨ˵Ǹˣ˿ȴɱһ˳ȥ
ǿӳԺ֮һХ
͵ĽٶչһӰƬ̾ʧڽֵľͷ죬쵽˲˼飬쵽˳ЩǵԤơǻûһͷʱǿѾаȻ뿪
Щǹıڣŵߣʿ
ɫӰԶ˹ԶԶؿǿôаȻȥ⼸ſ΢ͣһ£Ϊ׵һ˴Ŷ孵ĺͷڳÿһ˶ɨһ顣

ݺݵһ䣬Ȼһ֣Լ³ǿʧķ׷˹ȥ
ǧŶαһƬѾѾһʮʷĽǰǿŶվǰ鵭Ȼ


206 
ǿһѽ孵ȻһһǰĴȥƬһʮǰĽ湩źܶණĿеӢۣҲ˵ܶĿеħط硣
賿˺ڰ
ƹҲĽвΪ֪ڷ
ǿӴطĿĲԶںܶ໪жôһѪڵźȻĺѾ𽥺Ƕʷһֿ̹ĵʹͳޣʱܻġ
׿Ǿ޲ʮ꣬ΣȻźͷ߿
ʥ˿һЦ𣬿ϧʥ˷ëǡҪ˵ҺޣжպΪ˼ټǧǮĿɳжΪŮȭݣжΪƭУ
ľʵвеĲػȥ˵Ľƽϡʥˣһֵ;˵ԶﴫĲκ˵ĿжԼһԼĶѾĥҲΪİá
ԣҪŲϾǶѪʷҪŽƱĥǳͿ̿ս¹ʷ˾ǴӲܻ䡣˵֪ܸĪɣʵҲһܲεĻû㲻ۣίˮίʱŻۿ
ǿӱûط飬ý⣬ĻؼȥΪεȥŮˣֵܣˡ
ϧǣǿʧȥ侲Ҳһ侲Ժڰѡߵȴһ̣ѺڰƳȻӭնҫ
ҵԪףϡ
ſڵļڿЦͿһа꣬һֳֽһһԽԽһͷɫĳҹǵѪ֪ΪʲôԶԶؿȥͺһīɵ÷ڿຮаȻš
ֳ־øѹıһʱ߳һ׾šڶڳ͵Ĵڣ֪ʲôԭ˵Ů˵ҪϺܶࡣƫƫŮ˵ĵλ㲻ϸߡ
վסﲻĵطԶ룡
Ŀıĵָǿ˵
ŵͣûԼ֡ӸµıͶϵĲмʾһԸˣһЩ԰طȷʵһĲ¡
Ҫȥ
ǿƽ˵
ûһž
ظһ飬ˣﲻܽȥĵطϣ㲻ĻԱ֤᲻ᷢʲô顣ĸҵˣﻹƻˣһ򲻷Զ
˵㻹ûǸݽ
ǿӽŵĶֱǱ۾һһʵ֪ǹҵҪ᲻
ڵϵعԶһЩ쵼ˣ˿ѷɫͳʶģԼ۾ȷһһ죬Ҫ԰ˣ˭һЩ
ߴıڿ֮һ쾪ȵſȥһֻʹԼ۾Ȼٴϸϸȷһ顣ûǸ༦һŵˣˡ
Ҫ
ߴ󱣰һߵǿӣһͨԽĹԱطһִ˿̾ſһƯŮϻ˯һ㣬ӵֵౣĵ绰һµԼԱδЩ޶ȵŮˣЦƯŮ˹⻬Բβʹ£Ȼ⳯ſ˹
֮ԲżΪ˽طİ״ϾܿߺߣЩڰľǶطļҪǶۡķҲ˲ֹһΡ
˷ˣȻ֪Ʋζ
ǿƲƲ죬Ըߴ󱣰˸Ϳ˵֣·ʸûС
ÿ
ǿɭ˵֡
߸ǿϱήһ£ԼְվԼеЩڣָǿӺվסǰһҾͲˡ
ǿӸú˵һ㵽Ǳǰ֮ľĵزǸһ㷴ӦûУͱǿýԴϻ˹ȥʵЩֵģһֱطǹӵĵط˵߹¡ɢ˵ıܵסǿӵĳһ
ߵſڣˢˢļ춯֮ĸźɫ߷ǿǰ
Ϊ׵߿ǿӱ˵ʲôĿĽӽҸ㣬Ҫô뿪Ҫô
ǿʵжشտˮȴ쳣ĽӰιһŴͷ­ʹĲϷ˳ʣµû뵽ԷȻ˺һԲͶɱˣ
طĳ˵ȹãۡҪҪЩػҲõĻĻɱ
ֻǣǿûиһᡣмȻʵףѾȫսǿǰ۵㲻ϡ
ľ߱ʬ壬ǿ̧ţһȺȲ̵Ĵϣ
䣡
ɢ׷ɵмУǿ룡
ɱ
ʮӰӰ֣Щ豣ﲻϧߣѾǿӵİͷŭ
ʮһΧûһԥֱӾɱС
ۣ
һͷ­Ȼû̫ѪǳȻѪȡʮ̸סǿǰĽŲԶŴ˵еսֳһһɱˣѪ
ÿǰһͻһʬ嵹ǿӵĽűߡǿߵʮ׼սλĵطʱ򣬾ۼѾնɱ˲ʮˣ
ǿ׼Ǽõʱ󴫳һŭ
վסһȫʬ
ǿӺ׷ǼѾϵΪ׵ͷһŭȭͷ߬ţ޲һȭǿӴķѡ
ǿӸͲĻȻǰС
ȥɱ
һ£ĸʿն䳯ǿ˹ڶֽ磬Ԩڶֻ֣һߣʿ
Ӻ˹ľĸʿĸʵС
裬ǿ˵
һƬѪĻУ֫Ϻһء࣬֫ͷ­洦ɼһʯС·Ѿ˺ɫ
ĸʿҲûֹסǿӣǿ˿ڣȴǿո˵Χ˵ȥǿ߳ʮԶһ·̣Ѿɱ˽٣
̤ϵ̨׵ʱҲһԡѪ˺ۣ
ŭһһ˳ֱǿӵĺԣκһȣڰȻӵоԵʵǲǾĴߵ۷ʵȻ񣬵һΪеֵֿʵ
ʮߵðЭ£ʵĽһնǿӵļͷЦѹŵȴȻǵʯͷһҲˣ
ֹУƬʧ
ǿƴһٷ֮һʱ䡣տ¬Ӱһûߵʺ
ʣ߶ǿֺηɱסˣȻǻûߣѾڲ
ɱʮˣǿѾɫ͸壡
ЦһǵãӰ˸湩ŵλһնϡֶڵϣɱ˹ٵǿ˹еĶڵأȻһնһӣǸ׳Ķ˶İڷڹУԽΪʣڶϿһд֣ɷ衣
֮λ
Ѫߵǰ˵£


207 Ұ
ܶڲõʧȥʲôеʱһߵͷҲԼӵйĶеʱ׷ԲȻĺŻȻһʹԼѪڡֻǵѾģѪҲ֮䡣
ھŰϿŵǸİֿͷһ࣬Ҳ֪˭ȻòĹ£ͷȴǵԼ;ǷΪزһ֪δᲢûˣ˳һɳ죬Ҳ澳ﰲݷھʵǰһеıƺǻۣԵò԰
ﵣĵľȻԼʱպԼܲλϰȵȥʵôʱҲûʲôˡ
˱۰顣
ôһС£˵Ц̸һһеŮӣ˵Ҹǧ飬ߣҪûϢˡŮ֮Աǣ˵Լ˾Ҳһͭļһߣ
ЦЦ˵Ů˼ᶨľܾ׳գ̬
˵ʮŮһЦ˵Ǯܵҵİ鴿ޱȣ
˵Ůԥˣѡ˳Ĭ
˵ǧŮҧҧԼ˵Բ
Բ
ڶԼ͵λءûŮˣǲûȨơϲָֻ㽭ɽĿУǸоȱŮһйעĸ߳Ҫԡ
ڲȴΪţ뽫Լ;ȥûһ뷨ŮҲãҲãһͳͳ֮Ժ
Ҳ֪˶ٸͷĶͷѾ߸ƤѪ档һĨѪ˳Ķͷӣǣ͵͵һ£ԭԼѪҲȵġ
ˡ
һƽЩɳƵƽ͡
ǿתͷ棬֪ʲôʱһһµվſڡվ˵ľ벻ʮףǿȴôĲ˵ͺһ㵭
ʲôҪأҪ½˿ڽȴҲڽ򣬽ʤջͻһͿء
ȻɳƵûʲôɱȴżֵѹ
ǿӻһ䣺Ƕִ
˵˵ͷ˵֪ܶ࣬ܲµҵݣ˵ӴĶѾںܸߵĲΡ
ǿӿһѾͷðѪĶ࣬ƽ˵߰ɡ
һ£ֱӿǿӣһʱ䲻ǿʲô˼ȻϣѾоձɡ
˵ߣ
һ䡣
ǿӵ˵ͷ˵߰ɣɱ㣬ɱ֮һλõ˲һǿ١㣬Ҫ˼СʲôԲĶֵ£ȻҲɱ㣬Ҳбɱ㡣Ϊ֮
ʹصͷ֪֪Ժһעģİɡ
վϥһ۽סһЩԵͷϵѪѾһȥЩ
ǿӲڿǶǰ˵ﶯ㲻»ط
ҡҡͷ˵ұ붯֣޷ʮ꣬ѾٲӦɱɱҵʵѡλóȥˣҸĵطԣһɱ¾֮ͨһֱ
ǿ˵ˣȰһ仰˵ԩԩ౨ʱˡܶûҪ켸ʮȻͻ¿һЩһ̬ƽΪҲкܴĺô
˻˻ʾⶫ뿪ߵõſ˵ǣȻһλϣҪʹҵΡ
̧Լ˿ȻƷתһ˵ңﶯҲûʲôȷûƻʲôһһľᡣ
ǿЦˣһȻ
˵Ļƨͨ
һһ˵
³ޣҷһΣԭһΣһΣһΡЩ˲ԭల£ԭǶݡͣݺݵشһһûʵĿΪ˵ʲôʱʷͻٴݣ
ҡҡͷ˵ȻǶˣЩη֮Ѿûʲô֮֡ҪֻǱһˮİƻ򡣼Ȼ˶ִߵĴУҪԵƺŵ¡ûֱӳɱ㣬վ˵ΪұϢ˵뷨
ǿЦһʵ˵ڱǶǶôĴȣǶôİúƽĻ˵孶Ǹɣװһõ˵ӣôʬΣȴʲôΪǵԼȥô߸ϣĻ˵ĶȴǷĵİɣ
һݣȻҪսұս
̾˿˵ȻԼұȫɡ
ǿӺһ˵˻Ǳٵһ仰һöƨ
üͷһ˵ֻɱ㣬ڿбҪ˺죬ȻٸͷһС
ǿӵȻ㣬ţ
ҡҡͷڲһΣۿŻԭأ۾ֻЩ㱣Ȼǿǰ
죡
һ֣ȻǿҲ죬ٶʩչ˼˵ٶȾȻҪô֣ȻǿѾԤҪ֣ѾƴȻ˰ġһԼҲһ˳ȥͬʱտ¬Ҳ˳ȥ
βŶѾǰ
ƮƮһĳҲûʲôƣûʲô޴Ĳǿȴе˾޴ѹ
ǿӵһʱԤȷжϣһƲûʵʵڵĻϣƲļͷգǾ޴ȻǿδһбЩվȣ̳ȥĽҲΪζʧȥ׼ͷֱײסΡ
ͷϻջǵۣ򶼱Ʒȥһ
ǿü𶯡
ף
ƺܲ죬סһ
Ȼܶܺá
ƺǿӿʼȤǿӵϸϸؿ˿
Ͳʮ£Ϊʵס͵ʱȻǶ㲻ԼһƵģܺáʮǰҺͺйһսܾˡŻָȴ֮ûкת˵ֻһˡ˵ʵʮĻıȻҡ
ǿо𣬲ӿ
˭һεлִߣǻֳʮδһܵĴվھĴ֣ǻֵĴ˾ȻʮǰйһսҲܣյĽľȻΪһս֮˲ζ
ȻǸʱѾϡǰܺƽҲ㹻ֽˡȻǿִ֪λϱȻоԵʵȴҲ벻ܺͺᲢۣ
֡
ǿһΣȶסľ԰ʵ
üͷƺ˼ʲôĬһӲŻȻһЦԳ˵ܶ궼ʹҵˣԼѾʮûûǴĻҽҰ硣
Ұ磡
ǿظһ֡
ţûǡıƺܾȣ컯ѾϹۿۣʹˣȻȫʢʱҲ޷һսѾʮ꣬ȻѾָһʮǰһ룬һ͡
ǿ˵ԣ֮ǰļҺǣ˵ǿʧɱʵǲġһֱǰҲŻȻһвṇ̀ʲôĥԼһӣҪĥꣿ
˵֮ǰҶ˵Щ⣬Щĵã˵ҲԵҴȣ㲻ҪţǼ⡣ǣȻ˵ΪִһҪ
ȻܽƲұ뿪ղһҲ㣬ʣơΪѾ̽ԺҪСˡ
ǿӵ˵ͷ˵ҲδȫҲҪСġ
һһǣһڶƺȻ


208 Ǵ
˵ڶƺ͵һƽȻͬ
һƮƮʵɱأõİֻҪϱᱻǹɰѪڶǸޱȣһĳƽһףɽХһƷХǿӣ
ǿһݣ˲佫ٶʩչһǣ任˼λ죬Ҳ죬һƵ಻ֻҪƷ粻ͣһƱ㲻ǿ˼ֻǰȴԽԽˡ
ǿԴٶ˵û֡ٶҲһֱ̣ǴκͶȽ񼶱ĸ־սҲûܸļٶȡΣȻЩƿˡ
ֻһ㣬ŲմأӿƮƮл㱣ٶ졣ǿӼαûܽ˦׷ԽԽǰҲ࣬˭뵽һھȻ಻ϣƷǵصֹŻһξ룬ǿѾоǹƷİԵ
Ѹٵļƽһ£ǿһҧŲһͣ˷
һšеտ¬Ȼһ
˸һҫ۵ɫâԭʱĽӰƽʱһࡣǽӰȻãǴ˿̾ȻҲɢ˽ĹɫĽ棬ޱȣ
һǾκˣǿһǷһβƮҡȴӭ˵ֻۣûɱ⣬⽣ȴУ
һǹһĨЦ⡣Ȼϲ飬ϵıȴƺǿӺ͡
˵ľԽԽǿӸܵѹҲԽԽƷ޼᲻һ㣬ǿǿҲеʹƷ紵ͬѷĵһһиһȻðһϸܵѪ˿
ǿҧû˺󣬽ȫھ߷ڽϡտ¬ƺܵ˵ľģһĽУֱָ˵ʺ
ʮǰһԪ˧˵һ仰ʮʿǰ֮ض仰ǣ·ʤ
ֻڵǿ˵ȴֹۣȻη֮ȷʵʱԽʵ࣬Ȼʤ
ȻƴһֻĻ죡
ǿƷӲŤһӣǸٽӽ֮ľʱ̫ˣֻüζһ£㱻һɻϣ
ǵ죬ǿ֪ԼѾѾˡҧ͵Ľǰһ̣ҲӲտ¬ķâֻƫתӶ˹ȥƷʱһƫǿӵѹտ¬һν˲䷴һ˵ĺ󱳣
ͬܿʽһһѸı֮ܿǿӺϧıֳ˵ˣȻܺãĿչ¶񽣣
ǿӴڵش˵ͷĹͷҪɢһܡһŽֶЩ˸ղһ̫ԵɽХһҰʵ֮ǿǿеԵˡ
ֻǣǿϷ£ҲðҰе𺳡
ǿӴںʱЩݺύϸ˿ڣȻһۿɼٶϣ
ЩϸС˿ڵٶ֮죬ֱզ࣡
ǿԼûио֮ǰѾ鲻ƤһѾõ߰˰ˡصĴƺһɻȼաĵлĿʼһ΢𶯣ǿԼһʱûо졣
һֳźܾõĶھ޴ѹƺһһľѡ
ġָǿ
Ұ
۾ôģǿϵı仯ƺҪʲôԭɵġǿ˳ߵͷ£ŷԼϵ˿ѾȫˡЩϸܵ˿ѾֹͣѪ󲿷ֶѾ̡
ǿȻԼȽ˽⣬ҲɵóһȻԼָˣ֮ǰҲҪһʱŻ῵ξȻô̵ʱھϣԼе˼ˡ
ҵĻָȷʵһҪһЩ
ǿӵ˵ͷ˵
һϢоӵһº͵תȫĺתһֻأǹع鵤ʱǿ֮ǰеƣȻѾʧ
ǡ
ǿӰԸоһ£ǹع鵤֮ȴʧŴ߶ھȻһ𶯴һ
ҲһֺʣֲһΪҪԼĶˣƣҪע⣡
ǿϸһԼϸ΢仯ҰȴƺȲ˵
ٴǿӽտ¬
ɣ
Ұһƣ㻹ܽ²֮ұ㲻׷ȥɡ
ǿû˵˹
оԼѾӸղž޴ѹ»ָ˹ʹһоļⶼһ˷״̬ǿĸоЩͲס
տ¬תȻһƻҰ磡
ľٶǿԼЩ죬ֵһ˲䣬ƺһʲôĪ͵ĳһַйĳ嶯
һƺȻھѣ
Ұ翴ǿӵľȻ˹Ҳеһ⡣ֻǿһ̫죬籼ףƷ羹Ȼǿ˹
Ұ룬һھӭ˹ȥ
ɿȻײ
䣡
޴ıը˸ĿѹĲظܱһȦۿɼĿѸٵĵ˳ȥΪģһɿ͵ܴ˽µĵذשһǵ֮ѣԲڸ촷ۣ
޴Ĳõİ趼ܵҵĳͺһ쫷磬Ҿ߱ĶᣬǽһܰڷŵЩλҵĲĵһأӲظصһȫ𿪣
ǿֻоһԿܵľ޴ֱϴһ˲䣬ֱ۵ĹͷȫѣŤĳ̶զֻ࣡ǰһڣҲƲס˳ȥ
Ұ类˳ȥףײһϲͣһӾȻײĴмѿ
ǿӱҰһֱӻ˳ȥſ⵹˳ȥڰ˻ԣһƴ˼صˣ
Ӱշһ˳ֽǿӱڻ֮ǿӵһְǿӵؿϽԼѹȥסǿӵһ˺ƮڣǰһͦǿӶ˵ǰ
סǿӵǳ죬䣬ѩǽ
ҰѹҲûѹסһѪ˳ѩ׵Ⱦĵɺ졣æϢԼҵϢʵ벻ǿôͻȻ֮ǿô࣡
ϢһҰ翴վŵˡ
̾˿˵߰ɡ
ͷһ۳컳ǿӣֽԽԽ΢סǿӵ֮סǿӵԽ˵ͷ˵ʱ¡
˵ͷתҰ磬䡣
Ұĺ£һӶϿ߳ȻҲЩˣǱǿȻҪϼ֡
ҺйԼƲ֮ұˡ
Ұ˵
˵ˣұضɱ㡣
Ұ簺ȻһЦΪɱҡ
ʵΣ
Ұ类߿һ㶣漴̾Ǳޣİɣˣ
Խ˵˾ߡ
˵ͷ˽һ㣬Ծ𼸸֮ʧããҹɫ֮СȥıӰҰ粻üͷȽʧ֮ҰƲסһѪ
ɫòҰףǿѹסǻоҵطڡҰ̾˿ٴο˿뿪ķ˵뿪ˣ


209 ع֮·
챧Ѿ˵ǿӣͽҹɫж·űӾƵꡣ˵¾ȥӾƵѾԭΪҪµǰǰȻ˲ʱ䡣
ôôֱӵĽ⣬ĹʵѾȥ˵ûݵϢǿҪҵǸоĵַҪѺܴȻ֮ǰҲṩһЩϣǺṩϢȷ
˶еһֺеıˡʮ˶ϱɫοħй겢սˡ
ħĴ£ʮ˵˸Ѿҵ𣬲İ¾ǱӾƵС˲֪Զ֮ǰʱֳĵҪ˺ֹһԼԼȡ֣ʵһܴҲйоص֡
˵֪ᵽڶһȴԺաϲԼ֣Ȼ־ʹŴĳƺţܾûнֲֳڽǮα
ԼϲǮһֱǿȤǮǵĺ̳ȫ˵ҲǺҵҵ˹еĺ˼֮⣬ĺʵžҪˡ
ǾһԸԭӦ÷ˣȴʮֵĵ͵͵޶֪֪ʲôӵȴٵÿϵӣμκξۻᣬڹҰ˹֮ҵԼұ޴Ŀذϣֽڳǡ
Ƽ¼һΣʱǧֽԼڳ˿ȥƻֺһγǡһˣҲһˣһܴˡֻһҵమãʮһֱ
˿̵Լž޴ƤǰſֻڷһԵЩտ۾һֵֻ߰ѩѣǸ
һֻ㳮תţɳɳڼžķԵֻǵ㳮ȴһǮûУֻǻֹѭתôŵ㳮Ҳڳ˼
Ȼ칫ҵű죬󣬵ȴһӾʹվϵıεȲ


֨ѽһһʮҵ˿첽˽Ĳߴ󣬵ͦñֱƤڣĺ⣬һ۾ܿһںϵˡ
Ϣ𣿡
еʵ
˵˵ͷȻֵıȽ򶨣ȴεĹ˸ʵȷʵˣ˿мѾ˷ĵزոյϢ𺳵Ըӡ
ոռһЩϢСʱǰԸҹעǸꡭ
ͣһ£һǣƽһ顣
ôˣ
Ӻץסĸ첲ʵ
Լϰʱı֣жǸһͷ˼ֺ档
СʱǰǸһ˳ֽۡ԰ټƵĻΧнٳཫߣ˵ֱѾ׷ȥˡ
һϣɿץס첲֣˼߻ӱ£ݺݵһѩѡ
ҪôĶ볷ȥˡӵѲ߽ͧһߣôô嶯
кܴĲǺȻĵĳɷָһЩ
ϰ壬ҵСǸġ
˵
㶮ƨһ˺ģͰһһ·ϡĺģӺ޲ȥҪӵ£Ͱںι㣡
ЦЦʵȷ
ŭʲô᲻õģֱһûŶʶķӣ
˵ͷ˵ȷʵǸӣͦϲ
һʵϢ𣿡
ҡҡͷ˵ûУѾ֣Ҳ֪ûĸ֣ȫϰھȥûʲôµϢˣеĻһһʱ֪ͨ
˰˵ȥɣЩѾһôĺСϣһ
˵ͷӣ֧°ͿǰȻתŵĵ㳮૵˵˰ӵģˣ㻹Ķ㻹ȷʵͦϲġ
أ
ճȥ͵ƿֳ˽һ̵ҲѹƲסĵļܵǰһָһߺˣˣ
һӦ鱩¶孵ˡһѾ˼ƽϣҪͿԼһ˵Ǹͷ꣬ˣ
Ķ

ָ˵棡
վ󲽳ȥһⲻסĲš㲻ĵˣôôѸĶκϬţ󣬹ܣǶȴƺӣԱֵҰ
嵽ſڵ͵վסΪѾŵļˡǰ棬ʮһͽʮ̧ŻûлָʶǿӸں棬ٺǳħˡ
Ϊһ·Ҫ䱸Ƿж孵ĸͻϮһ·һֱǳһ˱ǿӻġǿҲأʱıһ˷ɱЩԲӾƵ긽ķʮ˵ٻŴһ
԰ġϾʮ˵˸ˣټħֻҪҰľ٣һѾסˡ
ôˣ
˿̵𷴶ƽʵ
˺أʱûΣաҪ뿪æŰɡ
˵ͷû⣬ϾͰ졣ôôصˣ
죺ȥ˾硣
һؿһۻеǿӣת˵ϰŴǻȥ²ܣԸ͵ߡ
Ӧһ漴첽뿪Ҳֵ֪ô󣬶孹ٷܿͻٶѾûʲôʱˣܿһ־Ҫһ֡
ͳֻ˸绰Ȼ˵ھߣѾˣֻҪ˺Ҿаǻȥ
ӾƵĺųѾˡûйϳ֮漴ٶȺܿ
ڳʻãڵȻýǧӶԱǹʵĳڴС֮Уڶߵ¿ʼڽ˵̺ʽҲǧľԱһͬжԹѰըͼۡļΣյĿֲӡ
ʮӣֻ¾ͻᱻ˽ͨء񳵷۵糸һ㣬ܿʧڹ·ľͷ
ʹһСʱ֮ͣĴת˵Ⱥһʿ漴һ˳ȥٴʹһСʱٴλ˵Σ˽һ첻ϵʹڵźõĺ


210 Ķ
ŵĴѾ밶ԶĺϵȺˣһ㹻㹻ɵĺ֡һͣںϣ벻˹עЩѡ⽻ģҴźıһʵܹġ
һֵͧһǣţֻҪǿһ߾ͻ̱ӵϡ
˿Ѿ·һˣ⴦Ѿʮ·ڹ·ϰڿҲϣѾҪ˾мֻһͨߵĹ·صĶزס
ӶﻻγıηĻ϶ѾˣҲķ񣬷¶׷µһ·Ϻܰȫûзʲô쳣β档ôλһʼ׷ĻҲ类˦ˡ
һ·̣΢һʮﲻ·̣ڵٶҲǰСʱҾܵĿĵˡִٵİųⵣĻʲô⣬Щ˶ԼľӢ꣬һǾ޴ʧ˵ҲǺ𺳵ģǸִŶԵ塣
һ֧̣л̣ͷһںȻڻŵǿӣںϷǿӵǳ졣ǿӵɫ˿ȻܲȻѾһ˿ɫϣȻȥҰ׵ۡ
꣬һ˳ۡΧ°ȻȥȻִڶһľ磬Ӣԭɽʮ˵λ̤ڽ£
Ѿһַйߺ޵ĹΪô򵥷ǳ飬ûоԵʵûоԵڶ߳ĵʱһ֮ڶ̶̵ｫ孹ڽҵ췭ظһ̬ȣ
ǿ֮ûȥμԼһֱڴŵǴξսƯֱ붫學أⲻǸ˵緢һѪڵ̬ȣû̬ȣΪһˣһ˵̬ȣ
Ǻ˽ǿˣܵϷүľίЭǶѣѾ㹻ãڿǿЩݺύ˰̣һе
ҪˣֻҪ֣ҲûסǻؼҵĲıǶ孹ٷ붯ܶ˵ģǸֱΪĳЩԭǷһ飬ԥؽǸһŵʱ򣬲һҲڡ
Ҫֱ֪Щˣۼһʱڼ̵ʱڳＯʮԪʲܹ׵߸һҵľã
ⲢһЦеʵЩ˺ԣֻ棬һشľʧЩ˵ʧͣЩڰĸҵӦʸһŵǰʲô飬ǶᾡȫЭ
ŵζʲô
һγĳŵֻǽǿӵ˰ȫͻعڡЩ˵ĲʲôǵĵǽŵʲһһӴզ֣
ŵڡ
ٶȺܿ쵫ȴƽȣд˿ɼ˾ǾḻˡЩ˶ĸĽ
ǿӣһ̣ŵĳķ罫ɢȴɢͷڰ·Ѿλسп⣬һֱڸٵת˼ӦԵĴʩֵҵǣһ·ûгʲô⡣
ǸӰ羭øֵСĳһλĻ˵һܽСģս۵ָӾƾִеµķӡעΪʷĴȴпϸ΢ıʷ̵Ĺؼ
һߵˣߵ˾ò˼顣
ô
ûס˳һ䡣
ÿһʱ䶼ǿ֪̽ǿӵȻ˾޴Ĵ˵𽥵Ļָʱʱ޵ڻָһѪɫϾ׵Ļָ
Լѹǿڣ̾ͱһǿϢ˳΢΢ɫʵ벻ӦѾƴǿΪʲôڻôۻû̾ǿӵĵǺһֹǿӵתš
ϱɫͷһ¡
оı仯ǽ͵û£ѾԲΣգֻҪصúõҽȻľò˶þͻġ
ų˿ͷѹּ˼֡
жʮӣҪˡ
֪ӦԼæЩˣһӦԼҪͿ϶ֻҪ˴;԰ȫˡֻۿžҪˣķӵĽ
ʱһԶ
͵һתͷ͸ȥֻưװֱͷͷһս̬˹
ûüʲôӦȵһܰĻͺХ緢ߣ
޴ӵк£ӵشӵϼ׶ߵ̳һ·̳۱ֱĳһ·ѹ˹ȥ
ŵħʮ˵ˣڵһʱĸ־˷ӦħӸʻλһѽ˾ץסȻŷ˳ʮ˵ҲȺӳԾ˳ʹǿڴӸʻĳԾҲļ֮˾޴Ĺԡ
䣡
ӵŰ£·ֱӱгȻը
̶ɲУȺͣ˶׷Ծѡ˺õĵζ˸ոճʱ򣬺һܰ淢öųβХ̾ͱըķѣ
ȻǶΪ׵ĸ֣ܰҲ֮ءֻѰҺʵĵΣֱµĻ߽һ·ҲĿȫǡ챧ǿӶһ£ӵͷϺХɳϵӵһƬɳ
˱ѹڵϸûܳȥĻᣬֻҪһ¶ͷͻӵȻûٷ䵼ǽǻصĻͲԿġûãʮʱ·ϼ˹ͷһϾȻװתʽ
ô죿
ſڲԶеʵ
Ѿֻͨûлشʻڵ绰֮ͨģֱʮסˣʲô취𣿣
Է˵һʲôû壬ʵ˵һ飡
ʱͻȻһҫ۵ľ޴
ŻûɢȥһܰҲһöڰлУһŻ͵شֱըȻںУֱͱը˺üΣ
ǣ
ûзӦͿǰ͵һգͷײһϷ˹ȥڳǰ絲˾ͷλãһԲԲС
ŵڶ˾ҲһǹУʧȥƳһߣûͣһöͷ˹ȥгһͱը֧飡
޴ĺ˵绰Ǹúܲĺ˵˱˼
˵ѣҵܰͻȥҲܰѴ
˵ʱһ˾һǹ޴ľѻǹӵֱӽͷ­÷飬ͷ­ѵĳ˵𺳣


211 ֮ս
ħһߣ
ʮ˵ļץ·˾Žħźߵķ˳ȥ챧ǿӣ˽ʮһ˽ʩչޣٶս
߻ʣµļ;ѻǹͲҶ˾ڳκͷ̧Ҫ˵ȻǾʽһѻҲȥʧȥ˿֧ԮǴ粽С
ڳλĴӺ˳ȥ˭֪ҪĻ᲻һԼڵĳϡǵľûװף͵סϮ
ڳ˳ӺҵطεʱԱѻ־׼ɱʣµԱſڵϣҳ£ѻִŵľֻҪ۶һ°ͻոһ
ſڵϲҶԱٻ߰ʮˣڵſӣûٷ䣬ѾˡһСӳ˿Լſŵʿ֪ڱһ˴ͷ˲Żжǳ˻Ǽ׷վж
СӳһѶͷϵĺˮ߬ȭͷҲʪģٶȼƽʱɫ԰סһ֧ŵĻͽǺټġʮּܷһ£ĬĬȻһҧ͵ĴΪֹٶȳһ˹ȥ
ۣ
ڼʮԱע£Сӳͷһӵᴩѿ˭ûпӵǴʲôλɹģֻڿٱеͬͷ­͵ըѿһѪڲ͵ը
һ壬һѻַ塣
ûٸҶЩԱʵʵſڵϣ߶ڸµĺ棬ȫİͷȥΪǶ֪᲻Լͷ­ҲһСӳǸӡû˰Կǵʬ廹ڵϳ鴤£ⳡļ¡
һľѻ֪һǹѾã׾ϹһĨаЦݡˣԼľѻǹڼͷ󲽳źȥĲܴ󣬵Ǵݲȡ
ʮ֮еԱԲҶˣǾˣҲԼЦľѻǹʮֵĳشʮ๫ľļȴ޳ϳһӰӡ
ֱѻʧڵƽϣЩſڵϵԱȻûöֹӣһСӳ׳ŵϣȻͨѶ֧ԮԼľٶûҪӵųһ
ʱźɫ߷ߴʱķ֡һӰٶ죬ͺһƬһ㣬һƬӰЩԱͷϷԾ˹ȥЩ߱󶼸ų沿ںڽ£ֻ¶һ˫۾
г߷ɳ˹ȥԱڵĿıУЩߺܿͳ˹ȥЩԱﲻ֪ʲôʱʮŰɫ߷ߺХԾ˹ȥ֮ǰȥЩߣȻ⼸ʮٺܶ࣬ȴǱ֮ǰ߸ǿѹ
ЩߵϣǸһֱϢЩԱȻҲѵأǲûоԡѪɱԲ֪սϢɱֻǱϢڵأͺ񱻸ղŵľѻһҳ
еѾɪɪˣȻǶ֪ڻɱ֡ʵûܼЩ˵еġʹھЩ߲֮⣬˭Ҳûмʲôӡ
һӿⳡԹ𺳡
Щ߹ȥķ֮ЩԱ½½վ˭Ÿղſ龰ʵġֱ̹ǵϢȻѹǵϣһٵĸо
ǱΪ쾭Ѿܶˣǵǵոջָʱ򣬺ȻӺ󷽴һƵٴǾġͷʱֻſ׵ʿֳһϵľ޴󳤵һɲһƳ˹ȥ
֮ͬǰԾڣЩʿǴ粽ܹȥġǱвʮֵĳأȫͬһɱڵϼһƬŨҵĳ̣ٸ˲ź¡¡Ĳ˹ȥ
ЩԱڻص֮ĸ벻쿴˵ȥ򽫰ѹ۴һ˽˵ȥܵĽֹǸˣǵļˡ
𺳵ĳ棬ܾ֮öǵг֡
Ƿ·ص˹ŴصǸս׷ǸʱߺʿʱѪڵʱǸʱĸֳ֣Ϊһֱڻ˽ֵĴ档
߼һ߰˰ˣֻ֮˼ӵ·̡ȻЩ߿ȥнٶҪȺʿϲ٣ʵǴû˴˼ľ롣ǼʿȼĻ߸ǺҲֻǱסľˡ
ľѻڴ󲽵ĸ·ǰԶº棬ǵĳӾͣЩԱס֮ͱϿ쳷룬Ҫ֪˼ҵĹϣûʱԱʱ̫ĻһԷĺӸϵֻܱ˰˽ӡ
ȻһǿҵĲ֡͵ת˳ƽԼľѻǹӼ˦ǰһ峤ľǹеʮʯһͿɫӰѹ˹
ѻ֣ǽСۣ
СһȻ𺳵ȴûһĽš˫Ȱַֿ˫ֽԼ»ľѻǹȣֱֻͬеһƶһ£漴ߵ˰
أ
һڰбΣ
һѪڰбֱֱһǰüͷһ壬ŭһתһԾػسСۡ
˳صľѻǹҪıСûԼһߣǰһ߿۶ָۣߵؿڱӵһ޴ѪŤŴӰе
С۷Щߵʱ˫ж׵ľ롣Сɱߵʱ˫ľѾ˶Է֮ˡЩߵٶ̫죬Сôεʱɱߣһѻ˵Ѿľ硣
ӲһԾһһˢһ˳һƬ˸Уʮתŵ｣ֱСѹ˹
ڣ｣ɱѷһǹеӵ
С۾͵һΪǱһƬ｣ľѻǹѾһߣڹӴϵǹԼǹ˳ͣסʱƾоǹ
ϮС۵͵ĸоؿһͷʱֻԼؿ಻֪ʲôʱ򱻴һѪ̧ͷһ۽Сۣ漴ʵĵȥ
ʱѾ˹ǰļһ֣｣ѹѹ˹㡣
С۰̾һΨһͷ¹źǸСӼˡǹ˼｣ҲֻһߣѾ޿ɶˡ
｣䵽СǰʱһƬѩĽ
ʮһȻڽСǰһšѩĽǰתγһdֵĹĻڶЩ｣Ļ赲
С󣡡
һ𣬽ʮ˵߸˳źӭ˹ȥ


212 ¶ɣ
ʮһȻڽСǰеĳתǹĻͬԵąd֣｣Ļ棬һö͸
ʮһͷԽСƽ˵Ѿ㹻ã齻Ǻˡ
˵꣬ҲС۵ĿڵĿλһǳȺӭ˹ȥڴͬʱΪ׵ʮ˵Ѿǰսһšһ貵Ľ˸УЩмߵʵȻףǺʮʵܴһΡ
ֻһ߰߱貶ĿĽնɱ罣ٳǾսһţͬһķһ㣬Щͬһͣײ֮ϡ
һʱ䵶⽣ӰѪ׷ɡȻЩߵʵձʮҪϲ٣ʤ˶ࡣǰѪ֮ŵʮɵķߣǵص｣һ߽֣һ滹ҪЩ｣Ϯ
Ȼʵ߾ڶҲвǾɵķȻܳǻԽе߶ƹɵķߣ೯Ǻ˹ȥ
ȻЩ߲ʮ˵ľսǵǽбͨĿնɱڶ孹ڣЩ̤벽Χʮ˵Ѿ㹻סǣһʿ׷Ļʮ˵˱ɡһƹʮ˵ľˣŽС۵ķɱ˹
С۴˿Ѿ֪ٶȾԼҲȻܲЩߡѾƵ˿̷侲ľѻǹѾڵϣֻһֻжʮӵǹ
һЦСۿЩ˹˵Ѿɱ˱ڶɱ׬˼ֻҪǹֻҪһӵӾҪٶ˵汳ڻȪ·ϸūͣ
̧һǹǰһ߻СС㣬ԷԷڽӽ｣ͻɱ֡ȻŲ֣ǷⲫĻҲǺһְ߽ˡֻǹһߣ
ǹǹл߲£ڶԷ｣ܹʱѾɱߣЩȻֽýݣǽСĲ׽ǵй켣Ҿ׼ɱ
ܿ죬ǹӵѾ֮ЩѾܹ｣ľ֮ڡ
һ̧һӣһ｣˸ĵĹâС۾͵һȻѾǰ˷ӦȻûнЩ｣ȫܿϺͼͷֱһö｣｣ش˽ȥһʱ˿Ѫעƺ｣ɵ˿ڻѪ
Сҧϵ｣˳վʱһۣһЩٴԵȥ｣һߣ̧־䣬｣ߴź˼֮ԵȥߵؿϣѪȻ֣
ǰ̵ɱ˹߳ŽС۴һƬ｣һƬâŽС۵ͷȥʱĽСۣѾɥʧ˴ж
Сһҧ̧ǹ׼Լ̫Ѩǽ滹һӵҪһӵԼ
ѾҪ۶ʱһöʯӷ˹ǹ䡣ͬʱһӰ˲ڵǰıһƬӰһһ¾׼ĽЩ｣
ħ
ħһ۽С˵αˣ
С˵һԼҪЩ
ħҡҡͷ˵ѾһͬȥҲ뿴ڶͬԼǰˡҲͬ⡣˵Ҳͬ⣡
˵ħһָ
С˳ָȥֻһ޳Σɢһͷһһ˹
ǿֽȻÿһǣ˿ڶĵʹûֹͣӴ˲
ŽСۣƽ˵СүҸ㹤ʣǰˡʹûУ
С۱һᣬһ޵ĸо
Ӱǿ˵ں棬Щ˽Һħˡ
˵ҲǿǷӦХһħ˳Щ˹ȥżʮڼĵˣûһ˿һľɫ
ʱǼʮҲѾɱһʮ˵ľѹ
ʮ߽ʮ˵ľˣһһӣĺѸٵսųǿ߳˹ȻѾնɱ˼ʮߣȻжٶ߳ǿɱ˹
ħһХľŽڱһƬĻ߱ı䣬ǿϤִ̹ǵɱٴγħȫһɱÿһӳոһŽڱ޸ƥÿһܽһߵͷ­ıѷ飡
ĳӰһɫķһ㣬һƬ֫ϺЩ߾㲻һ֮УֻһӴ߱ĳӰնΪƬǿӺͽС۵ǰȻס԰ټƵߣ
Ӱͳâ裬һһ߱ɱǣ¡¡һ֮ǿ˶ɫ
ʿһɱһǰĳ˹
һХ˴ӰߵΧг˳ǿ߻˹Ȼûʧ֣ҲмˡЩߵʵǺܱģԼʮ˰߶ǵѹԶ֮ǰϰҪĶࡣ
Ÿ˳˻ħ˻֮һɱУһߴ߳뾡쳷
ʱһöųβһº˳ЩʿȺкȻը
һ³䲻⣬ʮʿը
ڸº棬ٵٴװһöһüͷģô
˿ߣѾһöˡ
ʿһȻһƣ߷ӵϣ
ۿ˶ܣҪߺʿΧʱһƬǿķ˹£Ҳ֪жֻ֧һƬͽǰļʮ߷ŵڵءߺʿĳҲΪ֮һ
ǿһȥֻһϤķӰվһϣ緢ֳ̧ǰһָȻһǸº¾װĴ󺺣һֳֵһֶžӭЩߺʿ˹ȥ
ڶּһƬ߱ŵ
һ֮˫ľѾӽּɱһٶ˵Ķߣһɻ׷ŭЩ´ɱ˹ȥЩ´Ȼ壬ֶˣĳһһ𱬷һ춯صɱ֣ˮһӿ˹ȥ
˫һӴһѪ׷ɡʮ˵ľ˺ħһôĶԮҲǾһ𣬷ɱ˻ȥ
ܺȻǿߣֵϹԺЦ⡣
ϴ󣬶˵ǧñһʱСܵĻ㼰ɣڽҪͷϴˮ֮Сٺ٣һǧżѻ
ǿӣһָ׳Ĵ˵㿴лִ˵ӵܣ񣿡


213 ̤ϻس
ǿӿܺȻĸе⡣˵ʱǿϴĺְܲȫһ˦ƹ񡣵齨лִ˵ʱǱһǻѪģǱϾԽ˵˦ֶٺ˶лִ˵ȫ䵽ܺȻ˵ļϡ
ΣܺȻǿһϵ𺳡
󺺣ֳѩѪӵɱˣ׳续
ǡôģ
ǿӲŽС۶ܺȻʵϵ˿Ѫע
ܺȻӹСֽۣĽ˰ַѸ٣ȫһˡ
һ߰һ߻شǿӵ⣺ʵ孵ʱǾͽӵܰȸĵ绰Һлִ˵ľӢĺȺʱ׼ǵĴ˵ǲ֪ΪʲôߺȻǵںǵĴ
һǿӵɫ֪Լ϶ʲô춯ص飬Ȼôö孳ô׷ôĶԼϴȻôɧޱȰ
ǿȴĻ˵֮üͷһ£ǵԼܵԤٴθ˳ʹҡҡͷϣԤвҪΪʵ
ܺȻ˵һ⼮ȴ֪ôͺǵĴӴǾȻܹ붫ںСۺλ絣ǵİȫ촬ϰӦǣǴҳٶһЩ
ǰǧ˵ĻսŵЦЦ˵ãǺ
ǿӵ˵ͷʵأ
ܺȻһָǰս˵㿴ǵˣǰǸǣ٣һһԴǸ
ǿ˳ָ㿴˹ȥÿȻһ档
һ񵲿һµĳ޴ķȽֱӳ˺üڶԷûȫȶεʱ͵һŭֻͿ˹ȥɽͻ
һն£߸һ֮󱻵Ͼ޴ѹӲҵڵϡһ䣬תһߵͷ­£
࡭ǿ
ǿ𺳵
ܺȻͷЦǣȥʱүԽ̵ģ
ǿһ뵽үǲΡΡӰֲƵ뵽һһϵӰغһغһĻ˵Ц
ߺүӾҺ࣬ԼЩȼù߿۵Ľˣһһʮ˸쵱ĺúһлִˡүִӵѡһٶ˴٣ÿԽ̵Щˡ
ϴ㿴
ܺȻһָ
Щһһ˺һЩļֱ໽ˣɱЩһֱ׺Ķԣ
ǿипǷݲõͷʱԺǿӵܣﵶԾٶԣο
үô
ǿʵ
ܺȻЦүӾͷɺˣÿ̵ǵʱ˭˳Ǵ˵ľͷ治һʮˣӳۡǲүӾֱţҲˣԴүӿʼ̵֮öˡҲǣ²ǽɹ̫ÿľ͵ѵ
ǿЦЦ˵Ҳá
ܺȻȻ˵ǿӣôǰȸǵϢ
ǿһЦ˵Ϣʲô𣿡
ܺȻҡҡͷ˵ûʲôмҵø˵һ¡
ǿӰ˰˵ȥԺ˵ɣȰ½ˡţϾڶߵĵϣϵʱ䳤˾ͿƲסˡһǵԮȫ˾ˡ
ܺȻͷ˵֪£ǶǺģ
ǿһվ˿ս֡һʼлִ˵ӵͻȻɱ֮Щߺʿȷʵ˫һЩҲɱۡܽţһʱֻºѽԷˡ
ǿüͷԼս־ԵƣԷѾռƣȻûлִ˵ӵһɢҲֻôһ߶ѡҪľһݣһѹյĵݡ
սʱԽԼԽϾлִ˵ӵȻΪͣʵսȴ̫ԶˡԷʿߣսߣһ㲻лִ˵ӵܱȵġһʱĻȶԷֻҪһ˵ĻʤԤˡ
ܺȻǵ˶ȥˣ
ܺȻ˵ͷ˵ţȥˡ
ǿʮˣֻҪʮ˺ХǰһɱԴݻٶԷʿˡ
ϧѾû
ʱһöһصĵطХŷ˳ȥųβ棬ڰлһ˵Ĺ켣ֱԷ
䣡
ڶߺУǻıըһ֮󣬺ӵʿըѵĴҷɡ
ǿһһڣ
ȻʹѣΪ˾սһҧտ¬ھǿѹһ£ȻһԾս˹ȥһܺȻҲһԷˮҴȥ
ܺȻ治Ǹĵӣ˶Աѡ϶Ǿ˵һ¡Ʒ˵ܺȻһԷˮҴȻȸһҪϲֹһΡҪ֪ϷүľĲƷôƷһģ
ԶҲǱˣԥһöȥҲڵ˫״̬ս˵ʵߵձҪлִ˵ӵܣϾӵܲžϿѵ꣬ЩḻߺʿԱȻһĲ࣬ռݾȫƾǳ䲻һɺηƣ
ǿԤʮһӵϾϳ״ݻٶԷֻôǿҲ֪Ǵһ̷˵һһͿ
Ӻקһĳһݣ͵سȺ˹ȥǿӷһܺȻֿɱ˹ȥʵڵ˵ʹȥҲʲô̫á
һ߿˳˹ٶһǸ֣üͷһ尵һٺǼ׺һ֧мʵĲӣĲһֻֻֻ߲һ֧һٰɣڵֹۣԷԮӶĳ֣֪ǲǻС
֧߲ӺͰԼڵ⼸ʮװ̶ʧĻǶڼ׺Ǿ޴Ĵʱһֱ׺ѹƵֻ¾ͻû̧ͷˡһĻڶ孼׺ͳελᱻ߸
뵽ָ׷ɱİ̴һſзһö֮תߡʣ߿쳷漴ԼĶַ׷׳սšһЩʿѹʱûǼʮǣסʮ˵ľŸ˺ħĸ֣ʿʧʱԽԽ
ʿ쿴Զݵߣݺݵһ漴һ󺰣кԼҲˡлִ˵ӵƵ׷һ漴Ĵ³˻һսлִ˵ʧܴмʮӵҲˡϾԵǶ࣬ΪҪ߲ٵߺʿ
ֵǵʬۼһﺬͣȻһѻȼǿΧվڻԱߣľһȻȻ뿪


214 ּβ
ںֵһϢǿӿڴϵһ֧̣ٴ뵽ǸԸϵ顣²ֹ˵һ˺Ը󡣬СҲǡ
ɳϣڴڵس̡
ǿӣȥԺȻضһʱɡҺСȻضһЩ飬˺ȥѧУ
ǿЦЦܿࡣ
һֱԸϵ£ڸࡣ孵ʱ󡷴ľٶǿӾ͸еһ֮ۡ˵ͷݺݵĳ˿̶Ը˵磬ġ
ظĵ˵ͷ˵ʲôȴûпڡվſǿֹֻҡҡͷ˳ȥſǿӽסٴλͷǿӡ
ǿЦ˵ƸԶ·῿ɽһ˰ɣʦݡ
ͷǿ⻰Щ⡣
ǿӣʲôԲ£᲻ԭң
Ȼʵ
ǿͣһ£ϵ˵ǽԲһˣ磬һԭ㡣Щ鲻ﲻԸϾͲᷢⶫֹʲôĻҲô࣬԰ɣ
󡿴ǿ˵İɣһģ
˵꣬ת棬ǿӵ𣬺ᣬȴֱ
磬ţ
ص˵ͷû˵뿪
ڶͣһйѲ󽢵ǿû뵽Լộսһ̣ȻԼһͦݵˣǸвгСѧͽѾԽԽԶ
һЩãȻڵԼãǸԵСã
һλٽսĻӼǿӣǿӵʹĿ˿漴һЦȻӢ۳꣡
ǿҿ˿¿Ļشһ䣺һϾ֪ûлһΡ
ٽһ漴˵ֻҪ룬ʱӭ˵СӣûȤξ
ǿջĴߣٽЦЦ˵Ǳˣξѹ̫󻹲ɣɶ͸ɶʵڡҪǲ˾ͷˡ
ٽˬһЦ˵ϴκ׿˵ʱ׳˵Ǹ˼СûҲã㲻ξȷʵȲξһЩ
Ŀǿһ˵ܶ£Ҫ
ǿӿٽ˵ܶ£һȥ
ٽ˿ڲ˵ȥúϢһʱ䣬ѧҵҪģһġûǶһЩ飬չûлġ
ǿ˵ţ֪м£æ
ٽһ
Ŷ
һμ˵æСӸȤˡһԼǰܻЩ޴룬СȻܲһ㡣ٽ뵽ǰոմӶ學Ĵ󶯾һģ
˵˵ʲôܰģ
ǿ࣬һһ˵Ҫˣ
ٽסˣվµϸһǰ꣬Щ𾪡һٽҪˣҪʲôˣٽתһȦϵˡ
һ㣿
ٽûװɵҪʲôˣ֪ûǸҪɫȻ԰ףеļȴһ
ǿ˵ﲻҵĻֻԼȥ취ˡܻЩƵ鷢ûоıżʹ˺ܿҲᱻɢʵʵ˵Ǽù⣡
ٽɫһ䣬ǿ˵죡
ǿЦˣһЦ紺绯ѩ
ҵٴҲ죬յıٴ󣬲ҲӲ𣿡
˵⻰ʱ򣬾ͺһֻõɾСꡣϵı鶼͸ֽƻ߷ֵϡ
ٽ˵²һһ𸴵ġ
̸ǿӻصԼķ䣬ڴһ֧һ֧ĳ̡ħ߽Ͽǿʵˣ
ǿӵ˵ͷ˵ˣǸ˼Ϲ
ħ۵һڰѸպȥˮ˳
⻰ǧҵ˵ˣôҲǹҹԱ
ǿӵһ˵ƨ
ħǺЦЦ˵ƨƨķһߣ˵Ҫˣ㵨ӹİýһ֧½սôģ
ǿӱӵؿħһ˵½սӣҲҪҪ±ƨ±һ㣬ʱҪõĲСҪҲҴո
ħЦʱڹҵǽ֪
ǿӵˣڸĸִשߡɣҸ㿪һݸ߹ʡ
ħЦʣн٣
ǿӵнˣ°£Ұһӵˡ
ħ˵ʵڼ۰ɣ㻹˵һϲ׬졣ҪˣҸ㵱ڣһʮ򣿡
ǿӣУսᣬһʮ򡣡
ģ
ģʮͲΤҡ
ڿʱٽǿӵļ˵˵һȥ㱨ģнһ֪ͨ㣬治׼ĻҸһţ
ǿЦ⻰ףεҡ
ٽЦԼˡ
лִ˵ĳͣڰߣʮͳʮµA6ͽС۸ʮ˵˼򵥵ĺǿӸ˸Ȼĳӻضˡǿӿǰʮĳӣип֡
ٽǴ̸ٽ˵һ䣺ûȨ㣬Ȩһҳϵݣ
ʮټıۺɫͳͨɫĳһĿı־һųɫȼգɫĴ֡
л
ǿ߹ȥһһĿȥһ״ԺСߵǰʱʮµA6ĺɫϣҲӡźɫǺл֡
ЦЦħŲţ
ħЦô
ǿӵһۣһ˵ؼң
󺺺Ȼһ죡
ʮһʵǿףǸٽ֮ôţ󡣬ܣСۻؿɽһĸ֣½硣ҲǸٽĲܰʲôæѾ㹻ˡ⳵Ѿ˵һܴ⣬Ǿǡлִ˵õ˹ҵĳϡ
ۿ붫лв̵ľ룬ٶٿҲҪܵǿӺܺȻһµϳ˺ܶ໰ʵ˼ǴͳģϾڰµA6ĺϻǺִܾ١ǿӷ֣ʱһȻַˡ
࣬ԽԽˡ
ǿӶ˵
ٺٵЦЦЩ˼һЦȻôִ԰Եĺɵֻ˭ҪİɵӵĻֻ»ᱻƤŹͷһȥõġ
ܺȻȴһֹӣǿӿһ˵ӣʲô¾ֱ˵ɡ
ܺȻһ£ҧҧ˵ǿӣҾлִˣ
ǿû뵽ܺȻҲ㣬Ϊü¶˿ƶϳġܺȻƾһо뵽һ㣬˵ӵ㹻ǻۡ
ǿӰ˰˵ȻضˣٵȵȰɡ
ܺȻһ˵ȣǰôܵȣ
ǿ˵ӣҪ˵ˣٸһλᡣ
ܺȻ죬û˵ȥ
붫ڽʱ򣬳ȻһܶΧ·߿ţд˵ĳλˡǿڳȻ֪ǵۣ˼ҲҪĵĻȻǸٽˣͽ˼ҵĺ⣬˵ҲǶһѶš
ڽķſڣǿһ³Ϳſվڵվǰ洩һͦǽףϴԺЦ⡣ڽ׵վһͷߣȻӵһεĹʡ
濿һ㣬վһͤͤӰ
β裬ﱧһεʻ۾ûỨŴƵϣֻҸЦ⡣


215 ɬ
ӳ첽߹ȥ˽һܱ˵صĽӴһǿϵһʹȴһҲ⣬ǹڵůԶƵʹҪǿҵĶࡣ
װǿļʹ˿˵Ŷûôô
ǿӺٺһЦ˵һ
ǿӵļ˻һЦǿߵүǰס˽Ѷ˵ͷүһֱȺѪڵһľҲȾȥܲȰĿǿӣֻ΢Ц˵ͺá
ǿʹص˵ͷĵһүүôȻĽ˳ȥһүүүӶ˱һᣬİӦһ
ǿתǰĸˮӣһЦ⡣
Ϲ
ŵһһײǿӻǿһӱ˸Сŵ޹ǵֻϵôûһķ϶ŵ̧ˮ۾ǿӣϺ޵ĺһʢһ
ûң
ǿָŵ°ɫԵʵ
ŵصص˵ͷ˵룡
ǿӺٺЦ뻹ף
ŵһתͷ˿׺үӣ漴ٵǿһ£һϵĺɫӵ˲ϣһ绨ŵһʻ˿̷ġ
һЦЦ˵߰ɣ˵
ŵٴһ죬ǿӵֱԺȥ˿֮ɳرǿӵĸ첲·Լһͻһμ棬ǿӷСѾñǰҪǿ˲٣ǰ¼ĻֻѾͷͿ޵ϡﻩˡ
үӺͽײע⣬ǿӷɿŵԲĹ̵ͦβһѡСһ漴ݺݵصһֻۣһɱǴ߷ֵ̬ȡ
ǿŵ˵ţָвĺܺãĸûóԵĸ㡣
ŵ۾һˮرƯЦегߣ£ǡ
˭ĸ
Щڵ˵
ǿƤ˵ţĸ۰˰ɡȰһлһę́һݴлۼҿ۰衣
ŵ˵ף
ǿЦɶף
ŵһ˵ȸһӵİԪ󳮣
ǿӶʱЦүӺͽײסĿŵϺͮͮſǿӼϣ̧ͷˡ
壬ʲôʱӶģ
ǿЦʽ׵
˵ȥ孵һģ׼Щʱ׼Ӧȥû뵽С¶ҿˡүӵĽ̵ȺСڶѪգǺСӡ
ǿӶүԵ˵˾ллүү
үӵһ֧л̣˿̺׸ǿ˵лƨүҲеĺһȺ棬ҲǴţɢɢѪͦá
ǿЦҿ庢棬ȺҲֵͦĹ
үӰһۣ漴ȻһЦһЦǿοһЩĬĬĶ˵İɣӽ쿪ʼҾүӵӣûģɣ
ǿŵʽף壬ʦ
׵˵ͷ˵ʦͦãЩȶ֮ͻˡˣм»ûü㣬ԭǸгѾˣ¸ǵĽгһС¥ʦܿˡ
ǿӶʱǰһ˵ģ㰡㰡ҲܰʮӣԭԺȶĿɴˡ
ЦʦģҸ˵ԭԺȶĴ󷹵ǨģȻŲҪ
ǿӰһ˵ʦɵ
ҡҡͷ˵ɵ϶Ҫƭûģ͸װɵˡ
ǿΪȻصͷ˵ţʦͦαĹ
ʹͷ
ү߹ǿ£ŵɵŲλáָǿӰ˰üͷ
ô˵ô
˵ɫЩѿ
ǿЦ˵ûʲô孻ˡʱĶ֣˵ʵΪλһٶˡ
үüͷϸذ֮صɫ滺һ㡣
ãȻ˽ҸҩúһξͻḴԭСӣ治ʡģ
ǿһЦˣүӣʵͦʡĵġ㿴ҵҲС˰ɣϱҲƭ˰ɣ͵ٹ걧Ӱɡ
үӰһۣվΡΡĳȥ
ֵ̣ҵĺҩˣСӣ
ǿӿ˵ıӰһůŵǿӼϹɵʣҪҸ㰴Ħһ£ȻȥүӰҩ
ǿӸϽͷһ˵ѽᱳʹ죬Ѿͷү¥Ϣȥ
׺ǺЦЦҲתȥүˡȽ׵Ӱ˷䣬ǿ̲סһѪ˳ŵ˲òҰ׵ɫָһ
ģûµģ¥ɡ
ŵʹ˵ͷûѾǸֻޱӵСѾͷļִ֣
ǿ¥ݣȷŹϵһ̣ǿӾͺɢ˼һڴϡΪѹסԼƣھѾķѵļһɶʵףԼ˭ƭˣүӵַϵһʵѾжˣȻҲ̾ͳȥҩ
ףȻʲôû˵үӵľٶȻܲµóﶼһͷǿӲǵģҲǿӣǿﵣǡүӣǸʱûнǿӵʵ˵ҲǿԼż
ŵҧ촽ͳһۺɫõǿǵѪĶޱȣûлңѾɱˡ
ǿץŵ˵İɣ۸컯󣬻ûʮʮСǿأô£
ŵʲôû˵ѵЬڴϣǿӵͷԼϣ˵۰ɣ˯һɡ
ǿӶЦЦ˵ͷ
Щ̫ˣȻǻ۵ǺܿǿӾͽ硣ŵôͷ˯ǹһĨߡ̧Ħǿӵжǰ
ʱĸͽСѾص˶ûֱӻسȥһ˿ɽ͡С۵ȻҲصֻˣǿ˵˼ԺԲơĬĬߵĸ˾סĵطվſԡ
սС˽ȥ۵ĻͻҳѾƾɵķЩûϣԵư߽ܲȥɨһȦ֮ս߶һϾɵİϣڷһƬ
Ƭеĸ˴úƾɣͬƾɵϷӡͺҳһм䣬Ÿ󡣬ŽСۣ԰վ󡣴ƬϿĸʱĿ϶ܿ࣬ĸ˵϶ҸЦ⡣
СƬſ
źŽСۣ̾˿˵˵һ䣺ʵǻӵʱͦá㻹㣬ҲңܻǴܡ˰廹ǰ˰壬ϧ
壬㡭
һĿɬŻķӣ˿̵ľ


216 
үӶһҩ߽֭ǿӵңʱǿȻں˯ŵԴһᡣүӽŵ΢ЦŶүӵ˵ͷСӣүҲĵϲ
ǵõһǿ˻Եʱ򣬾СӲ߲ݵԱߡʱŵȻͿޱӣǷȴүͦж
үӶŵ˵СŵҩιǿӺȣеһ
ŵүӻ˼˵ͷذǿӽѡǿ۾һ仰ʵľȻǣóԷˣ
үӺŵһЦŵɵӣߵſڶǿȻһЦ˵ˣھȥЩҿ˿๦ģ׼óԵĲˡ
ǿһڴ˵ȥȥɣˡ
үߵǿӴҩݸǿ˵˰ɣҳȥתתܲҵЩõҩġ
ǿӽӹҩ뿴˿üͷһĿүʵǵú𣿡
үӰһ˵ҲУҩûʲôЧάȶѡҲûҩĹЧСǿѹסֶǰɣҲͱסάƾû׼񻯣ԼŰɡ
ǿһЦ˵ˣ̥ҩһЧ
űһҩ꣬ͷ
Ϊʲôҩǿأ
үЦҩǿĲ٣ҩࡣ
ǿ˼һ䣺еĵطˣҩûϵĶ񻯣ô죿
ү۾һۣòڵĻشһ䣺Ǿгȥһ۰ܹǱȻȫҪõĶࡣܵȷɣ
ǿӵ˵ͷ˵ˡ
үָǿӰĲֹۣѵСһʹЦĳҲ֪ǲûʹ񾭡Сӱֵĺ£ү֪ʲôζʱҲǾġ
˵˵Ǹ孻˭
үӵһ֧ʵ
ǿְүԼһڣ죬϶ʱһֺ䲻
Ұ磡
ǿ³һȦĬһ˵
үһݣ۾˵ţǸʵļһﰡڻ֪һ˿ǲˣ֪һսҲûˡףԣȻǲܻŻģ
ǿӽ͵ͺǰһսˣڵΪǰѾԶˡҲ֪Ϊʲô˵ܽƲ뿪ܾЩ⣬ȥҲ벻ʲô
үӳ˼һ˵ˣ˱ʲôҪβӵñߣ
ǿӺٺЦЦ˵ߣҿ϶ߣҲ͵һˡ

Сɽ忿ɽ͡
ԺʹسһȻԽС˵СۣزӰɡԼҲһǿӼȻ͵һϣҲϣǣ̫СȻʶʱ䲻㳤ǡܽĻ
С۰̵ٶڵϣĲ˲ȡԺǿŰ̧ͷεɫջƯŵĶơƲʵһγһȥΡ׳ɽͺ˰ߴΰ׳һ
ĿԶƺעӵĲǲƲʣƲʺǲΪ֪Ĳ񷡣С۵ңҵһͿıȴƽֻڲһĶһš
ڸĻÿɷ
̾˿˵Сۣ֪ﲻܣҲǣ⼸ǿӶôﶼף˰֮ǰҲ˵𣬽ııǷġԡ
ˣ
СĴϸĻһ˵СĸһΪǰԲʱǻȻ൫ǿְһŹʲôںòˣǮˣܹ˵ˣҾ͸ƻĸ֮ĸ顣ֵߣұɱ֮
˵꣬Сۿһ۸󡣬ͷҲصĳԺӡ
󡿴ŽС۾ıӰղеı䣬顣ĸ˵ĸУСŽֵġ˵İΣҪԶԶĸԼΪһģʱĽСಡһʮڴϡ
ǸʱǶʮʮĸ԰ԣɽԽ߱ɽСҰβӡҲǸʱĿ࣬Ҳ⼸յĺӵ£Ǹ͹ųû¶ٵӡΪչĽСۣ˶ӵʡԼá
仰˵СҪûŸ԰ÿȥҩǸΪ֪СѾһһ̲ݹǡ
ԣС۲κ˺ĸˡ¾ƴԼҲϧ
С߳Ժӵһ̣ܵһԽСзڵɱ⡣һֵߣұɱ֮øܵ˳ǵı䡣ڵϣȫǽС۸ղŵĻ̵ָžѹ̧ͷеƶ䣬֪ʲôʱǰƱںڵɫ
̾˿Сۣ֪Ȱ㡣ľֻԼǲܿġǻġ

һֱĦ¥
һһͦɫװˣվھ޴ĲԱߣϵĳϢüͷһϵ˿ôСվԽߣľԽԶվڵʹǣҲԵøӵ°̾һߴӽֵջأͷ˿ԼͦװոƤЬ
Լ˫֣ͣشԼ·
жǻȣ
ģ߱ԽԽ䡣͵̧ͷ˫սȭͷüһɱ֮ʱ˳
˭ҵһУ
ľңȥһ˶
ͦ͸һɺ
ڿƤɳһʱ־ƽͷ˰ߴջأ̧ͷվڴڵˣ֣ӢϵЦȴҰްݻİ칫һϷһȻϷУͷûֻ̧޵һ
͵ת˿ҲıЩջ
Σʧ֣
ݺݵ˵
ϷңȻû̧ͷֻٴһֻһٶȲż̡˫ڼϾȻûһƬӰõĵԶٶȶˡü͵ԳһһȭڵԵҺʾֱӴ͸˹ȥ
ɳϿ־ľ۾ʵϴε£ҾáѾ¶ˡ
˵˵ͷȴûһĵ֮ɫ
¶ôǸСӲЩѡϲܳʲô£ȻѡӱܣҾ޿ӣ
ľһס촽һѪζȻ
ңʾûзйŭݺݵһȭʵľĵϣһӺ͵ԶҵķǣվݺݵزŵԵĻ䣬ֱǻһƬǰĶҲûʲôҵʱ۾ŽƽϢ
תͷ˵Ǯȥԣ
ɫһ䣬ʵϸ¸ʮǮأ
ЦЦҰޡ
ɳƵ˵Ժζģûˡ


217 һ
֮ǿӵүӵľĵ£ټ̬ĻָѾõ߰˰ˡôĻָүٴһǿӵķʣ۾ǿӵʱǸоүǸ
ǿеүǸˣÿүʱﲻɱľͻҽѧ˵һүӻһ״һתĵЦųԼǰҪһ䡰£Ҿ뿴Ĺ졣Ǿ͹ֲˡ
ҺãүӲˡ
ǿŵķʵû뵽Сղ˵վȻôãȻڲ˵ƷϻһЩ覴ãζȷʵ˻ζʵ߾磬ǿӼΪǰͨĲ˳⾳ͺʦĪΪԼⷽҪԶ䣬Ǽʶŵ֪֮ʲôˡ
һ̼ҳܰүӲĲΡΡ׷СӺһڴҪһݣ⾳֤ŵˮƽˡ
ǿԺȵ˶һ£оǻѾ΢΢øǻָʱˡ⼸ÿ춨ʱѾΪһϰߣЩûǿӾͺһֻСһצĵĲڡ
ŵȥˣǿٴܵĴ԰ľɫȻ⾰ɫ˲һнǶرı仯
ǿµܸоԼһİ˿˿һѡҰǴνֵʱĸоʮֵǿңҲҰһ²ܷ֡ǿȻ
ںɽһƧĵطǿϥ۾ʼĸоָоǺһʵĸдϸĻһºҰ罻ʱԼҰһƵʱǹԼﱬ˲䡣
һСʱȥǿƺץסʲôǸоȴһţɿʧˡǿ۾Լȭͷ
һֳѰı֮ڰ˼ȭɽҪǿٱıɽıһŵǹǺ˵֮ʵɺߵԶǰҪ
ǿŽԼھӵּһʯͷھȭϣʯͷ͵һȭȥ۵һǿʯͷǿһȭ֮ѳɺܶ顣һȭѾܴһȭ˵ϣֻѾܹ͸ǿȴ̲סҡҡͷָо
һȭıȻҲϾˣǻɽ⾳档ȻһǹӰӣźܴ
ǿüͷϸ˼
ٴα۾˼ͺӰطһһһظҰһƽʱ龰ǸоץסʲôǸоȴֻܲ޵Ժ֡
ǿӶֳ˼жȹ֪ȥ緹ʱŴڤг˿Ȼһ粻˵һ񣬵ǸоȴȻʮֵʡ۾ǿŷˣȻܰȸ
һ
ܰȸǿһƨڵϣӿڴһԼóһ֧Ȼݸǿӡ̵ȼʹسһڣȻĺ˼Ρ
ۼҵĿãȥ
ܰȸпһҲӵ˳ƾ˲ݵϡգƺеʲôסһ۾һգգĿš
ǿ˳߿˿ƣһ
ܰȸǿӳ˿˵壬ʵҲ
ܰȸȻգֻص˵ͷ˵֪
ˣ
ǿ̲סһ䣬֮ԳЦЦ˵ûôҲǳ֡
ǿӣ֪ʲôΪˡ
ܰȸ̾˿˵
תͷǿӵĲʵʲôʱȥ
ǿسһ̵̣΢ţһǿӾͳ֮һ˿³һŨصǿӵƽ
ٵȵȡ
ܰȸ͵ǿ˵ٵȵȣͲʰ˾棿ӦõҰٴûͬıҲô¶Ŀǵȵڶȹˣ붯־ͻˡһһûô񣡡
ǿӰ˰˵ʱ䣬ʱʧȥЩʲôҪҪǡҲ˸ϣ
ܰȸֹûм˵ȥ
֪һ϶л˵ٵȥ˾ˡ
Զŵ
ԶԶģŵһľƵʳ˹ûǿߣ˲Զͤѷ˰ʯϡʳкܴ󣬷ҲᣬΪһŮôԶ͹
ܰȸ֮ǰջƣŵæµӰЦ˵ޡ
ǿӺٺЦЦ˵Ҳĸ
ܰȸһߵͤŵǿվƨϵһҡеϲƵ˹ȥʯǿӿǰϰڷŵķˣһƿֻӣ̾Ƶɽ续ﾰɫã⾳ã˸ãȴ˵ʲô
ܰȸŰԼǰһ峴һ̾ʹӱֱθɵ̾һʳһӾͱ
ŵһ߰ѾƱźãһߺʵȴʲô
ǿŵĶ˵үСǾʲôȱˡ
ܰȸ۵һ°ѸճԽһƬ˳ͳֽ˲죬ŵڵϵƬ˵̣ˡ
ŵ˵壬û£кܶء
ܰȸҡҡͷһ˵ǣҵ˼˵˵ǿ̣ˡ
ŵһ£漴ٺٵЦСǿ˵ûģҪ壬òȻαӣ
ǿһ߸ܰȸһ˵ӣ㻹ǲ˽Ϲ˴ңα𣿡
ܰȸ֮Աǵ۶࣡
ŵ˵ǣҪǴϾûå˵任Ȼܰȸ˼һʱӵĺʵܰȸ仰˵ͺˣϾԼǳֶϱ˵⻰еϲˡ
ǿ˵Ҵ࣬ġûбҸˡһСˣå
˵Ǵɫ
ܰȸһ۶ŵ˵ԺҪǼ޸ɵСģԺί壬Ҹ
ŵ󷽵˵лл壬ԺҪǸ۸ͰҰƨɴ˰ɡ
ܰȸһ˵еѶȣ㻻һҪɡ
˾ͤ˷ŵҲûôԣ˼ڲ˾˵ܰȸŵǰҲûʲô˼ɣԵķˮǿ˷һһӲ˳ԵĸɸɾӶûʣ¡
ŵʰãŽʳжǿ˵ɣԼȻȥ
ǿӵ˵ͷŵ߹ȥʱ˳ƨһ£Ȼ󣬵ǱȽöġܰȸ̧ͷ죬òƲشŵݺݵصǿһۣȻ˱
ŵӰԶȥ֮ܰȸǿ˵⼸Сŵɡ
ǿҡҡͷãһξס߿ˣڼ徻Щ
ܰȸ˵ҸŰɣһ򣬾һ


218 ֣
ǿӶŵȵıӰʧںɽ£ĸ̾˵ů˼˳ϲҰ
ܰȸһۣһ֧˵˵˵Ķԣ
ǿӿܰȸЦЩһǷһɨաǮȨƵλЩʧȥһӲг߳һĲСֿտյֿ߳տյ߻ȥҲδɡʧȥģǷʮ֮ǰû˸ů
ǸǿһԼѡ·ϲҸطѳԺȶĴ󷹵ٿû·㿴Ůȹ׵ķ⣬ҲǶĳòƷɧСŮ˴һƷåĿڣٻߣשͷȥѾһΡΡ׻⡣ǰһ޴־Ĳֻ֪ʦ͵ģѳģС߿Ǯһƿ͵źȡ
Ǹʱǰ漸ֻиλĺżӲгСеĸĳĳ쵼ĳˣųǸ쵼׵ͷԱߵǸ֦չĺŮˡȻĴָȴڳŮǲͬġ
˼ȻվڰһָĴС˵һҲҪҲҪһ»һ椶ҲҪȥ˼䣬ҲҪȥдʣȻٺݺݵһԼźҪ˹˹һݡһ컻һ椶ǴƨС·һҡһڵĺ꾫
ÿʱʦĪȳǳһĶ۾裬ֻһĪȳĪһѽǿӴӰһ㲻ҪŮӸһݴǰҪʲôʲôûζҪ𣿡
ǿӵʱţҪֻҪСүҾҪ
ʦ۾Ǻܿ˵ˣ֪ġ
ĪȳӺٺһЦ۾ﶼǿ
ٺԼʦŶֲܣǸʱǿΪԼͷһƬˡĪȳӴޡĪȳӲҪǷηθ¡ʵʱĺܼԼ֪ܲʵԼʵ뷨ǸƹĵԺȲʣǸն̲þֶȥֻĪȳӣ֪ԼûҪҰӡ
һưųиѣһ쿪ʼһȫµķܶĿ꣬ǾʦĪȳӹгкǮдסСٸԼһɧʦȻҪʦٸһСʦãǾ͹Բˡ
ʮ굽ʮ꣬ļͻ䣬һԵСѧͽ۹ڵļĻܣٵнǧСܵϴһȻ㲻ϾȴҲţƶֵĹ򡣰˵زӦñڲгʱҪҸĶˣƫƫǿԽԽгûûεӡ
ʵǿˣ±ͽнԶǷ沨һȥȻʶ˸ѣҲԼĺ֪ȴһжĳһɢŬŬŬŬԼߵ˻ĸøҸ
ǣԸΥġĳ˵ʮ֮˾ţǿӼԼСĺǻһ֡
ǵǸı˵ʱ֪ԼһԸסݱ˵ҰĺǴʹܷϵһֶ֮ܳԺȥҲһڰûб߼ʵԨһ׹Ԩ԰Σֻһһ˻߱˻ľ·
ǿʵһܱˣȻҲһδϮǵȱ˺ʱŻϬķûȥ˺ˡһΣȻˡ
ܰȸȻ˱ϴ裬׼úõϢһϴȥһķ糾͡ǿӶһͤбõƶ䣬˼
ȼǿЩɵ𽥱úڰ׷һͨ͸ɫһ
̵ֶڵϡսȭͷ˿òһȭߵһϣȥƽƽ棬Զɽǻֺİǿȴ¶ɡ
ɨһǸӣһĨЦ⡣
̧ͷ˿ǿ૵ĵһ֮˻ȥ
˵㣬ûգ
ڶеı־ԽʴãԭʰۼϯһǼİ칫ĸˡĸ˺Ľ̸Ҳ٣һɺܹա
һϿһʱ־̧꣬ͷһſİ칫ϷˡһƲƺ˳ְ׳ϷЩΡľǸͷԿһļһФң
ľһ
ɳϲˣһȥȻͲǺܴʮңͷȴѾϡϡԸȫˡ˿ȥЩɣһѵûȥũ˵ӣֻ϶۾ϸ۲ĻǾͻֿ̹ᷢǵĺ顣
С
ŵһʮµˣĺܿ࣬Űɳһڿ˾ͺͶ̥ģһĺ⣬ȥֲؿλϣһȼյĻ棬ڻ·ѷսڷšĺս֮
в
ڲߵƳһ۲飬һС˵һдֵдģСԡһȻûӪС˵֮ԱǡͷİѲһߡ
ڸɼʲôأ˰ǲʱġеҪҪٲԼȥǸӵĹͷĥĥһүǶӶûУҲ٣
ĸ󣬻ȴʢһǺ׳嶯ҪǵֻѧˣҲۡѧıϺ죬ҲΪԸȥ֮ǰŻô졣һȥʵĽɫ˵ûʲôĻ
ǵøĪнһ£ǺûꡣǹʹȥɽϲСĵѩĹ¡ѩһߣһãһƾɵıʼǡеõӰӾеڣȷʵʵġǱʼǣ¼ľǹοߵļɡ
˵²֣һŮˣǳ̡
ŭһݺݵصһۡһش󼡾ͻһһµÿʱλϵͺһǻ·ȼգսƺ֮
߹ȥǱС˵һ˸طſ顣
ľ۾˿ϹƵºЦ⡣
Ը磬αôأһ£˵˶ܵˡô֣˵֮Ǳƥͣ
ǰһٺٵЦЦ˵˰յļС棬ҲҶθڡðɣȻҶΪ˰£Ǿ͸ɴ㣬Ѿ˰ˣڲӵֶˡ
ľһ
һƺܲм
ĺʲôߣŲھͰιҵıǣ
վԲ
źǩվֱ˵ԣ
һ׾壬һըԵļһֺܱ뺷ơʵһ£۵治Ƕ֡ΪĵϵЩЩһۺͲӣ¶˰档
ˣ
һ죬Фվһŭ
ǰİ칫ϣոµĵԱҵ䡣
˱ƵٽлӰϷŲھͰ˺ι
һСũֵСһӾð˳װǵõ˵ʱ߸죬û˵ʲôȻ֪ģͲа岻ʲô£Фҽа壬Ļᱻж˿顣
ľʱ־˹˹ĵ˵ðɣȰ椶ץͷ
ƽĿɨһȦָŲ˵ȥɡ


219 ˣл
ǿºɽֱȥ˼֮Ǹһȭ֮˿ûĻӺȻǵһȭͷĻͻȻԼɶ漴ǵžһڵϣ촷ۣ
һȭͷĶȻϣ
һȭ͸塣
ʴԭһǼ칫ֻʣˡһǻµɳϷɱŰФңһǴ絽ƺһʱ־ľرˣĳʱ̾ȻơǾרעûͶԼϲʱʮƵרע
İⰲԵġûһ佻̸ֻľķФô̵ĸԸǿİľ졣ǳڿɽ͵ȻСǣűߣǺҲִһʵľٶľɣɵľͺ˭ǱȽĺӡ
޷Ǿʱ޿̲ʾԼԵģһˣǿɽͽеԵ˼֮һȻںܶǰǼҲԲϷʱһ඼ûʩڲһˣǿӴĸؿɽҫʱ֪ԼǸԼóȥƤˡ
˸еǣȥǼҴȥ˺ܶƷԼϵʽʱһºЦĶ˵Ҳ㲻벻ȥ棿
仰ʵһźţΪںܾ֮ǰѾεĿˣõĲǽǮŮǿ֮ȻıʶôˣȻͺ࣬һֱڿɽضһɳǳ˸֮Ψһһ
Ϊһͷŵʮɽصĵطʼϰ֮һֺĶû뵽ľһˡ߶߳ɽ֮ռͻȥģȻһֱûжԸ˵ǱϾһʱ䳤¶˿ѵõڶຮ֮Щľһбѵʵʵ
ǿȥ孵ʱ򣬾˿ЩռĴںĺ·ͻϮǴϮɱûгɹ۽˵ҽ¶˳ԭҪǿӵĹƲ㣬Ҳû뵽Ϸүľǿʮˡ
Ϊ׽ľԶԸǿӣϾ׺ĶһСټǿӵĺܶæµӦߵϣԼץסһλΪ˱ģһͶʺڣ㹻Լ
Ǵʧ֮ҲͲסˣ֪סǿӣҲס󡡣ҪǰһҲ£Ͼ֮伸ʮĸġǿӵ̬ȣѡ˻ɡ
ڵĸ磬ͱһĵְȹǴӰģǽСۡ
ǿڻ·Ͻһ绰ǹһĨ䡣
һסֻĳ嶯ǿػص˱һžͿŵɵվſڵһڵҩ֭ǿӽϵһЦ¶׵ݶŵչһɾЦݡ
ЪЪҩҸհһˣ
õģȴǲɵġ
ǿ漴һЦ˵֪ˣΪʲôүôϲ㡣˼ҰߵһܹܣǱˡ
ĳһ˵ᵽŴЩʵǵľˡ
ŵЦ˵קӰҪίˣҲүӳְһ¹Ŵ̫ǵľ
ǿЦеĿŵ˵ð̫࣬զ
ŵϣվֱӣСһӣеָ㽭ɽζ
ã쿪ʼ޾Ҫѡ֮ţǵŪԺʮСǧźŲС췭СͳУǸǶõһ
ǿɫһݺݵ˵˵һŲһŭ֮ھͰȥ͵ˣ
ŵһСȸԾ˵ððҵȲء
ǿ˵ŮҪƤȻҪôһ㡣
ϵҩһǿӿ졣ŵݸһˮǿһڸ˻ǾɤܡŵĴӾͺ
ŵеʵôô죿
ǿӼƵóѣһЦ˵ð죡
һŵӵڻ˵촽ôһȻǿӰȡ£ŵڻһ̺죬һƬˮ·ʱܵγˮһ㡣΢ĴϢ̼ǿӵѪԣͺһͷҰһסӣСڡ
һǺֱܳŵЩǿӲɿŵɫͨ˳˳ؿڵԹĿһǿӡһɱ̫󣬼ֱҪǿӵĻˡ
Ҫȡŵְһ£һŬŬ졣ϵĽһ̺죬ĲӶ˷ۺɫǿ˳Ŭķ˿ͿүڵĶһ迴컨оѧ
үүء
үƳһۺ󽫲豭£վȥǿߵʱĳĶǿ˵ˣҪô嶯
ǿһ죬ûұ⡣
үӼҲ˵ʲôҡҡͷ߳ԶԶǿӾүĻ
ǵģҪҲҪط£ĲŰ
ǿһЦˣүӵıӰ˵˼Ҳ˾ʮˣ˾ǱȽϿţҪദһ𶫱ǸһϷүͲͬһʱˣզôء
ϷүȻŷү֣ȫƨĳġԸûɶϵʷʷϱΪϷүľûһƲ磬ǻ˵
ŵʰҩ룬ӳ֮ɳϣŵӣӺ濴ȥѩֱͦĲ˵ˡ
ǿ߹ȥӺסĶһǡ
ŵǿӵֱۣĬһȻʵҪ𣿡
ǿһ㶣漴ĬĬĵ˵ͷ
ȫָ˲ŻߵģЩѾܸˡ֪ȻȴѾɻȥˡ
һ˿ԹǸ
ǿתȥߣ˵ֽһǿԥһ£ջû˵ѡ
ˣҪسߣܻᷢʲô飬㲻Ҫ뿪ߡ
ŵ˵ͷ˵ǿİɣѾǸֻޱӵСŮˡҲԼµģҳ£ͻģͻΣա
ǿСɵıϹһЦ˵һʱ䣬ȰѶ֮̾ͻ㡣

ŵСָ˵

ԶһСվһô档Ŀ˸һĹʣ˸ӳʱ顣ֻɣ¶ôһ¾һš
һӰһʮµˣһһĶոմƥĶˡ˵ʵҪյǸľָӲҾϣŲԸǰֻῴûӪС˵İ׳һ¡
һͷԼ֫ķȻһ˵ļ⣬ȴסΪһľ£ôĻԼҲûôĵִˣϾĹɽͳ
СӣҸ¶ˡֻҪǸС椶һ֣ԸһͲλܴųȥ
˵ͷƽʵ˶٣
ܲϲ˵ӣоԷƺгƵġһ˵綾
˵ͷʵ˶λˣ
ͷشϻΪӵ¶Ƶֻվ﷢Ҫվžɰ˰彻£ӱվ
ĻƺһҲ⣬ɨһٴʵԼģ
ŭˣͺŶԲ˵ûԼ߹濴װɵ
ı飬ȻЦˡ
˵Ǿͺá
ۣ
һ̵ؿڴ˽ȥһ߶೤ĵȫûСͷһۣûиоۣͱ̴
һֻס죬ֳֵؿشΡѪ˳ŵ˳һ
𲻴ߣɵƣ
ƽʵֻǣҲûлشˡ
ɢֱһ̲˼ıŴϱֳȴ˵Ҳʵʵ΢šͫȫɢ֮󣬲ɿֱۡ
ʬ建Ŀֲʣߺޣв˼ı飬һЦ˳ְһµӣĴմһƬҶ
Ժôʵڣʲô㶼ʵʵ˵㿴Կ˲ǡǧ򳤼ԣܰѱ˵ɵƣҲԼҪͱ¶ڲȫŵǰ
վ˿ϻڵѪĶ̵üͷϵѪЩᷳΪû취ˡ룬۵һѶ̵ٴβĿڣȻ΢Цŵ˵ͷﳤȥ
ˣл
˵


220 
ʴá
ĿתŵĻФҺȻһɤɳƣ͸һǿҵļ֮顣־Ŀľüͷһ壬ȻûФҵĻһȴҲڤ˼бק˳üɽչصľΣҴ䲻ĴФһ治ڻľ
ôˣ
ľʵ
ФվʹһĹǵһ춯ͺһͷ˯˲֪ĺȻһɢһ𺳵׺֮
Ӯˡ
ľЦЦ˵һɢ㹻һЩСˣΪӮһϷбȪ֪»ίһء˶ʮ̨ԣһʤ۲С
Фչһ֫ͳһ̵һ֧̺׸ľľЩаȵ̲סʵһֻôţѵ
ľһ֧˵ڤܿǧǧɫɫô
ФҺһ˵װŪҵ˶ǷӡǸһǣҲǡ
ľƽ˵Ҳǡ
㲻ǣһû˭ΪʲôȥüһġЩС˵Ĵ˭Ա˳ŵĸ£һǿķ裬Ǵӡ
ФҶľ˵
ľҡҡͷȻƽķ񶨵Ҳǡ
Фٴһƺǲûʲôϸļֿ̌˿ǿܻһмγʿеüͷľ׳ջû
ľ˵ͷü˸һĨм
ûָܳɹڶԼ϶ûܰ˼ô˼ҵĵǴŲбܽ£ǲǸ漣ڲҲ
ФһݣľʵȻΪʲôҪȥͲ°Ƕ¶
ľҡҡͷ˵ᣬûɹŻ
ФĿһɫƽľ̾˿˵һʼȥ£ԵľͲǿ԰ɡΪ˳һεˣֵֵã
ľֵãٲöԸӦûһЩԣϾﻹô̬Ķȥܰ׳գҲ϶ô׾ġ̲ʲôĽӦǲ˲Ŷԡ
Фüͷһ塣
ֲã㲻
ľ˵ͷЦҪҽ͵ôףҲ湻ġ
ФʣΪʲôҪ֪ˣֻҲ䲻ʲôô
ľ̾˿ʣ󣿡
Фһ£漴˵ͷҡҡͷ
ж
Фֻ˵֡
ľҡҡͷ˵ʱľֻȻͳ˿ʾ绰Զ
ι
𣿡
ûУˡ
Ű죬ҴǸܴĲȻضеҪȥǱֲĻٸ㻻ˡ
õģá
ľ̵Ľ˶ԻֻɫƽФңֻأΪʲôң
Фʶ·ڴ漴ٺٵЦˣҸˤˡʲô£
ľһ͵һ漴ʧЦЦ˵ûʲôǾȻȥ
ФҰ˰˵죿ɣҲ֪Ϊʲôȥ
ľسһ̣³һŨ
֪
˵
ʲô
ФҲʵ
֪Ϊʲô

С߳ԼѪֶУôŰӳ˹ȥ߳󲻾ãԶͬķҲм˳ﶼһڴǿڴƺܳء
˻֮ſڴҲķ˹ȥĿڴܹ죬ڲͣԼŤš
ǿվſڣ಻֪ʲôʱҲѾ˿̾վ󡣾ɱ䣬ѾҲӦеֻۣһּᶨ־ŵľ
һɫʽװһûмºտʽֲӵսʮֽӽ·µؿλһȼյĻ棬ǻ·л֡׵ǿµװԵʮֵ䣬İȫ˳
ŰӾôߵǿǰԶͣ½Ųվ̲סЩѹƵļΪǰվŵľлִ˵ĵߣǸ˵һ˽孽췭ظǿߡȻǿӵıȥҪǲһҲ֮ڽԼɵڵء
ִãݼ᳤
ֿϵĹӶǿ˵
ǿӺǺЦЦһ󺺡
ٺЦЦ˵᳤ҲԶˡ
໢Ŀһۣ͵͵ͷ˿̵ﻹиղųɱ˵ĺǰȫһóϷӡҲѹ֣ȻҪ꣬սܣǷԷθϿɡ
֮ǰ˵ɱץˣ
ʵ
˵Ǳġ
ǿӿһֽƻһţȻʧЦ˵һҲʲô̵ܽԺ󻹵úúôǡ
Զ¹˵ȫɱˣץڡ
ԶЩſڴüͷ
ɱ߸²٣
Ц˵
ݺݵһۣһʱ䵹Ҳ벻˵ʲôˡǿЦŲҲһˡ
ԶĴ˹˶лִ˵Ʒװ⼸˵ϣǿӿΪлִһԱԺСؿϵһһ𣬾ͺҪ֮һ㡣
󺺶ǿ¾ǿЦЦ˵ûôأлִ˵ӵֵܶܣǻǣǺҲǡ
һ϶Ǽ֮飬̲סʵ᳤ʲôʱҲȥ學һ̣ϴλЩһ֮һţȥˡ
ǿЦ׷ĲֹսӦ׵ġ
Ǵ󺺱ǿһѣһ֮ʹ˵ͷ
ǿ߹ȥһڴ˿ǿڴﶼһһĶﻹ·šϰһ˿̲סͿ־壬ǿӿȴסЦ˳
ðϳȫ硣
ü󺺽ǼڴĶ͵Ժｻүӣڱ˵ⶾģү˵ȷʵܾĶǲͬһڲͬŲͬá
صԺｻ̸һǿӽӵһ绰ֻ˼û˵ʲôüȴ̲ס¶˿ĵı顣ȻԲʵФҵмʤ㣿
ָ
ǿӵ˵ͷࣺ࣬أ
ҡҡͷ˵ֲʤ
ǿЦ⡣


221 һ
ںߵһɽµСɽ壬СĽ䣬һϾɷ
ӵĴשʯֻһţϻһִط񻰴˵зӡĳΣΨһȱٵľһһ̶ﰲ˼¡

ŵķ϶ܿһ㶹ĹһյЩͷú͵ơƻƣͺڰбӡǸ۾һȻ㲻ɭֲȴһѹֵѵա
һűͦװ˴SĽγ̧ͷɨһʮ궼ûʲô仯Сɽ壬ǹһĨĲмվڳűɨӵ񣬴ôµӡ

ԼСȴûһûĴӣԹ֮ȥȫһϵıȽϣǵΪԸվڸϸӷ羰ҲһȺﻹûĵһʶˡ
˵ɽ͵Ĵӣ
ɨӿɽ͵񣬾ͺ߸ϵʱһעκһŵͼϵСӣļֵȲڳȵַơȻͺȲǾʲôζ᲻ĻһյʵڣһֱֳƷζı飬Ϊ֪ǲǹ
ʲôǹ壿˵йִѾû˹壬Щɯ٣ᣬ˹˹Ǯ˲һıѡһһһζûһơ
һ˵ۻһƨ壬ййǻ˻ΧƤȹëѪ˵仰ҲǿΨһʾ϶ĵطȻһʵûжٰ١˵Ļ޷Ǿ߱ˣԼһŹϴеĹ塣
ߵľǹ·ߣһϼֱ伫Ϊ˱Ƚоһ½ʷҳһյĴԱڡʵҲѹ֣һ๻˿˵ˣ벵ӱԼѿĻ䡣
һ絽һ磬ĺܿ죬ȴ˸
ȼһ֧Ӣ̣һ̵ļ۸ҪһٶŷԪһũۻµĹʡһ֧൱ڼũ񹤴һȵơƳԵ⴮Ǯ൱һϵļŮȺߺСʱ롣
ߵŵǰ棬˿ѾҪ˵ƾɷݣüͷɫЩ̬İף˵ŷ޹ɫ
ӻ֣һ¸Ͻ߹ϵ򿪣һɷùζӷ̧ڱǰ˼£
ٲ߽ӣǻƵ͵ƣһ¡͵˸ĹĳЩòһ顣пһʲôԳЦЦ֮ѡǡ
Ѿ̮һϣƾɵϯһϤӰ
󡣡
ʱĸ󡣬Ѿû̸ЦɡͷڻȻ޹⡣ʶ̧ͷ˿߽󣬸ûһûһϵĲϻѾɿѪǺںϵѪ˿˴Ŀģ
ûɵһɨͷӱ۾һֵܴȹѾϡڵӸͲ˵һˣͺһꡣ
ߵߡ֣ͣ£Ƿһĸ뷨
󡣬ίˡ
ҸطҾȻһѵӶûСҧҧ̲סһĭƺûĻһ㷴ӦûС
֪ԹҺͺܶˡֵĸϾһΪôˣòװһͷĻᣬҲڵЩףûԼʲô
ͳݸһ֧ȻһڶԳЦЦԼһ֧֧̣֮ǰ֧ڶ֧ŵȼ⶯ȻȴⲢһӦеľٶ
󡣬֪Ұҵж룬ĸһʱֻҪӦһ̾ͷǻһ𴳵´һƬĽɽҵǮҵжǷֳķݵģ㣬СۣܣĸԶһ壡
֪벻Ҹʱȥ롣㿴Сۣͺ˭˭ĸһԲӣĸ۵ӣĸٿҲѹĸ飡ʲôĸ֮ѪŨˮָҪģΪһʩһǿֵ𣿡
󡣬ڹ˾Ѿȫˡ֪ڹ˾ȫʲǶѾ߸ڣ߸ڰĸֵܵĺΪǮ
̵ٵЩŤĿŸıӰ
ѾС۰ѹ˾ʲתˣܻ֪£ֻҪǾˡյȻмģǳĸ˭ŲǮСתȥҷģЩ˲ǵӶѡֻĸĵģġǮС۷ķݣһݡ
ѵõķȴЦ
ɫһ䣬Լ˫֣ϻкϼ룬壬ǲһ˫ֵġ
֪㿴ңǣҳ¡ǿʵǿӺӲһţƵʦкܶţƵĳҪЩ˶ǣס鲻һûѹ˾ѾȥˣĻڶ˵ǿûʲô·ĸȻڶõֲࡣ
ٴЦһ
ΪЦ첽߹ȥһץס콫˫ѪӶɷ˲
㲻ӣǸǿʲôôﻹûĸ֣ô룬ҸīҾʹȥܴȾܴԶ߸߷ɣҸ㿴õҽլҾͲǿﻹǸɾģ
ͨһ󽫸ϣݺݵصһʼһԲĸ󡣬첽߳ĵط
߳ź˻ֶԼºһߣ
˵۽γĳţϴڴڵشؿھҵţһ״ŭġ벻ףΪʲôôۡôӶһ߹ˣܹǮ˵ΪʲôҪų⣡
һһŰֽˣʼҲûиߴʲô֪ܲԼΪֻܵǶԼõġ˽СֻۣС˿
С۶ִϸ˫ȵʱ򣬽С۾ѪͷСۺֵߣұɱ֮Ļ˵㰲οСһˣ۾ݲðɳӡŲ˭Ҫƻĸ֮ĸ飬С۶ԥĶĨɱǸˡ
̾˿ٴεһ̡֧
³ٴοһСĴӣĵɫҲٴδб¶šԼ뿪ʱ˵Ǿ仰ңȴң
ûעһĨĵط
˿
߰ɡ
˾˵
ȥĶһ顣
ǰ˾Ī˵һ䡣
͵һתͷǸ˾۾ʱɵĴģϵıôĲ˼飡ԭԼӶǸų˾ӦڵλϣһİˡһȥЩɣˣʮӡϹһĨζЦݡĿĵģ˾ǸһֻӥĹͷ


222 Ǯ
㲻𣡡
ɫ˲ŵĲҰ׺Ѫɫ֮¾ôͻأķԼǰ˭϶ŵʧȥǡʵıѾǺõˣҪǻ˵Сָ᲻ᱻϴ˿ӡ
ͷԴֻӲӵķӥֱǱ־ԵĶ˭֮󶼻ĿȻûпҲ֪˵ĴڡɹŴ׿սµ֮һɹһ֮֮ϵҫ
ɹһעΪ֪СˣȻôٴγ䡣½һһͱȥѵӣһһ֮ѪѵȾϣɱޣѵֻأ
ȻûǻΪв߰Լ˱ֳעҫ˭ڼǰɹǶžһƬƽͷյţȻ㲻ͨҲ쵱һ
˶αۣ㲻ĴаٲҲԶһҪǿǾ֪ʵʱƴһѡӮһ죬δþ֮ءƴһ¾ƴһ£׼˾һһˡ
ҫǸˣҲǸˡ
εĴڣҫֳ˲һĸߵΪ׿սҪһ֣һ㹻а㹻鶼Ŀ־塣
Ҳһ£ύһõˡЩ˻ֳưһĴɣȴԼص硭ᡣ
ʳǾ仰֮ŷԼ仰һϻҫôǰŤһԼӣȻԼǰ˺еСʲôֳԼԼһоٶڶԷﶼɵġ
ѡ侲ֻ侲
Ϊʲôң
ҫԼǿŹͺͷ¶һζȻҰ׵ٺٵЦЦ
һˡ
˵
͵һ飬͵̧ͷҫǷ·ܴ͸Ŀһθо˿־壬ɷĿ־塣ֲʣΪԼڱͺͷʲô
ǣ
Щĵ֡
ҫˢһԼ·ֻǾ׳һһĿĵ˰ͬ߰м˰ȻǺܳǴ˰̵״һͨ͸ˡ
ֻ㹻˿ڲŻ˰̣ʣ⼸˰ᡣ
Щ˰ô
ҫЦеĿʵ
˵㿴⼸˰Ǳ˴ӱһһͱµġǰͨ͸ŵĻҸ㿴ϵİ̺ۣй𣿿϶ûУӵ˰̶Ŀǰ޹˺ֻһ
һһ˵ûÿ춼ᱻЩ˿ĥǵʹֱʹ
˵˵Щʲôϵ
ҫٺЦȻУȻΪ𣿸԰һ췴ûɹµһ̺ۣ
˵ɣʲô¡ܰһᾡﵽ
Ѿ侲˵
ҫ˵ܺãǸʶʱˡʵҲûʲô£ǮһĲʹҲˣڲǸˣǮҽҩѾ͵ʩ㲻ɣ
ıܹ죬ͺ˵ԼԹɩ
Ҫ٣
ʵ
ǮֻҪǮܽ£аܽѾʮǰëǮźõũ񣬶۽ʮڵĸ
ҫٺһЦ˵࣬ڡ
˵ʲô
͵ֱӡıһ̱صȻһЦҫ
ҫָһȻָָ档˳ָ㿴ȥڱ۳ԶĴڣµļѾʮ´󺺿סؿһ漴ջߣĺһʵ㵽״ʲô
ҫ̾˿˵ǸײĲ˰һƢ˵һ͵ˣܲʶʱ񡣡
³ȥһѹ
ڵĺ´̶֣ǵϷƵĳһ߳ĵӣȻһһӺץסǼ£ǼµĲһĨһ¶ŵڵϣͣس鴤š
⼸ôɱ˹ɣ
ü˼£Ŀ־ŭ𲻶ϵţ۾ıԽӵ̡һСµˣҲǿϾʱıĲƲܾ֮ǰʵǿӾͶۣܰȸһԱȡ
ܰȸһڣʮԺʮڣǾԲһڡһڣ֮ǷĲʣǾܱʮڡ
ǿӵԭ
ɷϣܰȸ㣬ȴ㹻
̫࣬ˣ㲻ΪֻǼ°ɣʵʵ˵ǮҷֳķݣһڶЩҿ԰ҵǷݸ㣬ٶһֶûС
ҫ˵ͷ˵ţ֪û˵ѡ̫ˣֵֵٴڵķաǸǿɲҼǰǸֻһ΢ЩСëˣڵܴ󣬱ж֪
ɨһո߳ǼƾɵķݣǹЦ⡣
ɣٷһݣˣҲʡΪһѾһ·ߵջ𡣡
ң
ɫ䣬ĺҪǸҴ⣬ҾƴԼҲưոݣ
ҫֳһֺĲм˵ϣͦ塣иּۻ۵ĳ𣿱˵һзϣҫҲٸҼʵıֵͦ£ȥġ˵һΣҪǮҪ
Ļָ侲ҫ۾ʵҸǮѵĸ죿
ҫﲻͷĻӻ˵ˣԭ㵽ڻĴҿơֻȰ
ٴΰ⣬ָָǼƾɵķӡ
̾µֳǼ䷿Ӵ󲽵˹ȥЩ˾ͺĵһұ䡣ǵ϶ûʲô飬ֻһ˲ɱǶͽͷĺˡ
ҪǸҶ󡣬ұ֤һǮò
˵Щ𽥽ӽǼ䷿ӣھҵš
⻰Ӧô˵ҪǲǮұ֤һʣ£
ҫһЦ˵
ʱǰǸѾǼݵſڡͷ˿ϵƲƲ͵첲һնžһ죬һ˸ǴִȻ⵶һնϣ
ҴһҲӣ㿼ǵ𣿡ҫʤȯյ˵
һԲ
ߣ
ҫ͵һ֣ſڵǴ͵һϣٲ˽ȥν뷿ӵʱ󿴵һ߳ĵ˸ĺ⡣


223 
ۣ
Ѫ֣
ҫüͷһ
͵һǰϷϣȻһһ߶೤ĵӣ͵سĲӸȥɺӱʮҫ˿̻һɱ
߽ǼƾɷǸֶͷ͵ıһѪ
һӵתŴĶͷԽ۵һڷǽϴһĿӡǵӻζ漴ͨһſڣʱͷѪͰſڵĵȾ˺ܴһƬ
һǶһĵӣ˳ײŷ˳ȥҫһΣӺžͳ˳ȥĵѸĵ˳ȥȻ׼󲱾ϵĴֳȶ˼ûС
ʱǹֱֳĵһһͷûüӦոӵʹǵ͸ǹϣӵһǹʼſڵһеܹʱʮӣ
ʣµĵվڴڣ
ٴҫĹѸٵĺ˳ҫĵƷΧ漴վסĿעҫһһ˵ٶһԣ
ҫݺݵصɱ˵ĻѾи֧顣֮ǰѾ˱Ƚϳֵ׼ǸþѻǹĽС۸ûиŻ˸ߵĳǰ
ڿȻ鱨ġ
ڿȨصˡ
˵
Ҿ㣬׵⣬ܵ˺Ŀ϶㣡
ҫһ˵Ϊʤȯˣ
ѵҶһ£ʲô
һЦ˵о£ܽһ£֪ΪʲôʧΪԴ󣡻ûгɹʱΪǵΪһо֮УûгɹͿʼҫվһֱûĵëڿȻǣ
ҫһ£ĵȻǰ۾˼СƺҲһһˣĳΪ֪Ľﻹһ֧ѻǹѾ׼ԼѾ֮ǰȫתơ
ǣȻҲûκηӦֻؿҫһûгû֣ǸԷʱ˼
ӣҫ͵۾̾˿˵ӻعһԼǰ˵ĹȻǶԵġϧ
ʵϧʲô
ҫﰺ׵ϧңı䣡
һ˵꣬͵س˹ȥĵһתһԲε߳ǰĳԲʺȥһ¶ʮֵѸûһ㶯ֵס
ˣ
ڤ粻飡
³ĸ֣漴Сۣɱ
ۣ
һǹѪţ
ҫ͵ͣס׷Ĳ˼Ŀǰ󡣾ɱԴʱ˿̵ĹҲɵסˡ̫ͻأͻأҲû뵽
ȱѻǹӵֱӴ͸һѪӿƲסͨһˤڵءһֻ̣һ뷨롣ȻûиоԼϵʹΪѾһ˺ۡ
СۣȻǹ
ҫɵҲΪǶԷľѻˣٱҲΪԷľѻֻ߻һʮ֮ǹɱ˵ľѻ֣ô᷸Ĵ󣿺ԣһǹ׼ȣʡҫĲˡȴ֪ʧʧˤɲͿ粽ȥһŶԷʺ£
ۣ
һǹ֮ҫͬһӵ͸
ӱǰֱֱ˵ڵϣĵ۵һӲԶǵʮֵķȻǽҫ˵ĹԵǵֱûȻͷǷƷĶжӲֻȥ˲Ż֪
˶Եڵأ֪ΪʲôȻͬʱһ뷨뷨һ˲̾ͱ˻ֲ̿ǺȻ֣ԭԼͶԷӮңһֻڰпԴǵ˿ɽͣһж˼ҵĿ֮С
ǹ죬ļǹ֮ҫڴڲõǼҲСѾѡ˰ȫĵطΣݽľѻ־Բܻᷢǵټǻһһṉ֮̀ɱǾֻһˡ
ҫЦһۣﶼǿɬ
ѻ֡
ҫͷ˿ԼϵˣȹѾ޴ӵȫ飬ԺҲ²мѪע˿ںٺЦЦ
ǰɱҲ׷ɱΣΪ˲ĵزˣڿǸЦ
תͷʵ𣿡
ҲĵҲȲ䡣ĬĬͳǺһٶŷԪ̣Լһ֧ԥһ£漴̺׸ҫ
¡ڿ²ѾûκˡΪԼץסʱΪһжԼ֮ڣڿҲǸЦ
ԳЦЦ̶ҫȻһ˵һ֧ɣӢͦ͹ģó顣
ҫỵ̂һڡ
ţױ
˵꣬Լһ£漴Ц˵Ҳ֪ԼĴˡ
ҡҡͷûм˵
ڵĶһӰ֣˴Զ޲һģһĶ̷һرһ֧޴ľѻǹ˵Ĳһȶ˵ơ
Ӷ߹Ǹһͣǹϣһƨһ黹Żѩʯͷϣһ֧ؿҫڿ˵һɲǣҫӺĶһ¡
ʶˣʮүˣ׿ۡ
С۽ľѻǹڵϣһһߵߡûп۾Ҳû˵۵һ°ѵϲŵǱӰ˳ĬĬץסȴһĿӻ
С۴ӿڴһСƿҩ˿ϣҵʹ̾ŤҧһԲֻؿŽСۡС۰Լĳ˺һİϵ˿ڰĬĬ֮󣬽СȻûпۣת߻ȥǹȻ󻺲ߵ׿۵ߡ
ҫЦһ˵ģһˣһˣôû˸Ӱһ¡Ǳˣ㻹һ·Ҳ˵
һû˵
ҫЦЦ˵ǸСɷǣǼֵܵķϻɱ㡣ҵĿǸɷǰû·
֪ˣαص
һ˵ȴǴǼƾɵķ߳ġ
һ޳ͦεӰǼƾɵķ߳ɫƽޱϲžһ˿ⶼûС
ǿ
ǿӵ󣬸˹ȾȻûϣᶨڸ󣬾Ȼе˴˳֮һʱͽ߶ҫϡҫһʱһ漴̲ס鴤¡
̾˿˵ҫ


224 䲻
ǿӻߵ߶ҫǺн̿˿һ֧ϣȻôһƨ
ó顣
ǿüͷЩŤӢĸ˵
Цһ£˵ͷ˵ȷʵó顣
ǿӰ̵ݸ̧ͷһҫûһĶƽͣܵȻƫƫúһҫǿЦЦ˵ּˣǵڶΡϴμ㻹һûʲôСһѾһˡ
ǿְѽС۶ڵϵҩۼ׸ҫЦЦ˵ҾͲ·ˣ·Ÿģͦġ
ҫӹҩƿ˿ַһߡ
ҩˣڷҩҩĺҲûʲôˡҩҲϾͺãϾͺҲסû塣ͦã뻹ǸȫʬܶԼʱǸʲôӣÿ󶼻϶Լ֮أʬͦá
ǿû˵ǻͷһ
߹ҲһƨڵϣӲĺϻűĲѩǺн̣Ҳһ֧ϡʹһ֮ͬüͷ
̵ģȷʵó顣
һʵǮģ
סˣԥһ»ǻشһŷԪЩ
Բӣһһ䣺ܼ⣡˵꽫̺мԼ·ϲ˲Ǽϴ˹¶ʱաװԼڴȻֹŰܼү֮Ļ
һʱס
ȫûһಫζȥҫϵ˿ڣĸΧڵϸǼүྣûлҩζƽƽûɱ
ҫ￴˿ֵЦһ˵˲˽һ˽㣿ҸʹɣһүǶɺӱӭ˵үǶգɡ
³һһۣȻҡҡͷ³֣С
ΪʲôǰҵѾˣûʸᡣǾɽˮĺõطҸѩӰ˰ɣ¸ʬףա
ҫһ˲ɥȥ߶Ȼ
Ȼ³֣С
ҫ͵̧ͷ㻹ôɹŵĺӾǶԵ˸ϾɱҲ˵˵ʬ壡
̾˿˵
ǿҫǰ˻ΣЦ˵ɹŵĺӣΪʲôܾԼһôѿأ
ҫһ£תͷǿʵʲô˼ѵ㲻ɱң㲻룬ҲҼȥûҪǻ˹Ҳһɱû̡
ЦЦ˵㻹ǵùأ
ҫɫһ䣬ʵðɣôңȥֵǵж˿飿ֵٰ̤ʮأ
ʵ㶨ģ
ҫŭҲ˱ڣĵô
ƽ˵ô˵˲㣬սү㽻ǿӴˡʲô͸˵Ҿģûġ
ҫ͵תͷǿӣСӣղ˵ʲô˵һ飡
βסǶĲġ
ǿ̾˿̵ڵϡվ˿ܵɽɽЩѩŵĵȴûͷ
ܾôûиȨһ¾ˣ֮ˣˣǸܵĳͷҪһֲٵʩӸЩ¿ԭ£Щ¡ܣ
ǿ˵⼸仰ɫʱòҰף۾˲ʧȥɫʣЦһ£˿ԼĶȣ૵ĵһ䣺ͷǸʧߵġ
ĬĬߵСߣźϵʹ飬ĽС۵ļ
ôջûǵ֣û֪֡ôȥҲô룬ǡˣ䲻𡣡
Сɫһ䣬û˵
ȻͷЦЦ͸һɾ͵Ŀǿӣһһ˵ҲڣڸһλᣬȻô
ǿƽ˵֪
վһܣڽСۺ͸ͣһֻһ̣һΡ
ңô
ǿʵ
孷жΪ˱ڶ孵ľٶ鱨׼ڵ㵺½ȻȨҷѾ׼кܶ࿴˿䱣ʿѾԷĵ㵺ˣǡҲȥɡ
ǿ˵⻰ʱֿ˸С
Ը磬ʵûɱ㡣
˵
סǿ˵ת뿪Ӱһ̺ȻԼʧȥĳЩ硭ȥĻᣬ硭ֵܼ֡Ȼ֣Լһ䲻ˡһˣͻԼһ·ǿӵıӰһ
ϸǿӻǻԭҵİɣ
Ժ𣬾þɢֻǣҲ֪һжѾǿӵĲԼнԶǿӺĸ飬Ǹ󡣬Сۺĸ飬ԽԽԶ
վƨϵ̳һڡ
һ͵ϷѾźˣûзɻ̹׼ڴϣҫ㲻ɹŲԭϵүǶ𣿡
ҩƿʣµҩ۶ҫ˿ϡ˺Լһ·ĸҫ˿ڡ
Ҷɱһȵ֮󣬻ᵽȥ㡣ʱ۸һڴڵغ̾ƣһȢһԭﵱϱսү㽻ǿӴãʵ֪ѾǺˣҲõսүҲǿӣҪ֣͹Լɡ
ҫ￴Լ˿ڣһˮǵʳ
չ˺սү
˵ͷ˵֪±ӣֵܣ
ҫݺݵصͷס֣±ӣ̤̤ʵʵսү£һӵֵܣ
ǿߵСۺ͸ǰϵĿ絶
磬Ӹ磬Բ𣡡
ǿӵļ˵˵Բģ˰ߵⲽԼ˵̰Ҫǳͷ˭ס
СۿվӰû˵ֻˮ˳һһεڿɽ͵ϡĸһ߳ɽͣ߳ɽڻˣȴĿԼİ˰һ·ǿӣԸ˽⣬˭˽⡣ǿӿţԼأ
֪Լ޷Ը󡣬޷ԴܺͽСۡҲͬ޷ԼԸȥ֮ǰǿ˵Щ
ֻдûûεˣûпհɡ
С۹£صĿͷ
˰塭СۡԲ㣡
ƺ˽С۵ĻתƽؿŽС۹ڵϡŸҲؿͷʱЦˣĵȻЦ
ذɣͷˣû͵ǸաȥԺչ˺ôܣܡǸúӣ
ǿӣܣԸǸеˣ䲻𣬵ſɣɱһɱ׬ˡ֪ԼΪʲôǰ˵ĸˣʦ˳ðѩĹûźȻֻأȥ汨ˣ
ʮţͲŻһ󣡡


225 Ф
СƭǮûתߣҲûа취תߡԭΪ˾ʲȫԼˣ˾˺ŽСתǮ⡣ǵȽСȥв˻ʱŷֹ˾˺ֻʣʮëܺᡣ
㽫Ǯͻع˾ĽСסˣû뵽Ȼһ״ǿӴ绰ǿӹ˾Ǯˣǿӵһʱ뵽һˡ
ǿûȥΪ֪һ鶼áǿ֮Զиؾ˶Ļɡǿӽӵ绰ʱֻǸôԼ
ǿ֪ýˣԷɵһǽСۣȻĲ¥ʵҫӶֺ󲻾յϢЩİϢ绰׿ս֮׿սֻƽ˵һ䣺ǿȥɡ
˶Ҳǿǰضԭ֮һ黹һûĽ°֮ٻضģһ绰ò½졣
Ҳˣһǧ˿ϵˡ
ľ
ҪΰշФҡ
ФҶôң󵽶֮շˣһ۵ľˣҲһТӡФҵĸһ乤ˣĸڳɻʱ˻Ӵʽĸ׽ʳ˼Σǳڳÿһ˶ŵĲ֮ܶҹ˯ʱ򶼻ᱻͬһجξѡ
ФҴӲ֪֮ϢһȻ岻õ쳣ǿΰŮˡӲξǰ;Ƹ񱻾У¼ȡҵԺĳξϷִʣǰ;ûجĸڲμӾϰĶӡԭֻһ˽ĸײĶӷġ
ǲҵǣФȻʶҺܿٴƸΪӪһαûʲôĽдһսʵСҲǴˣϢʮ¾ȬҲķڷÿ㱨ǣλĸǾĳλλĸλԶΪյŮˡ
ĸĸ׶Фڲӵ׳ʩһЩѹФұȰˡۣһǰ;ľ˾ôεıԼصļһſľǰڷϵĸ׵պڴϲĸס
ΪƾԼһôҲ׬Ǯĸ׿һ¼ФңʵǰһһεıڵءѧĶò͸
Ҳϱûɹʲôµ£Ⱳӳڲǰ˳˳ˮ֮⣬ʱǾٲά衣ΪԼǸǰ;һƬ֮ӣ˭뵽ΪصĽˡʵҲʲô£һ˸ȥһֱ㴦ڣⲢһ¡
Ǿóˣ湻ˣ˽˰שһһͣҲû鷳ˡǣĸ׵Ĳһ˵Ĺʾܽġ
ڵĽأǿͶʵķزŹ˾
ǣһܲʱһʮŲ˳۵ФҡʱǰһǸ֮ġ˽һФҵıɵʮФҵĸ״Ӳʹĥг׽˳
һТ˳˵ȥҲΪ
󣬻ʮһһǧ֮һǹһ޵ľǹ֣һԼһʮ׳˶ũ񹤵Ļˡ˵ľФңһͽС۱ȼ
ǰȥ˶ɱǿӣڿɽҲô׵ؾͰˣܵĳ׵ף̵ĻᶼûС
ҫﱻűϷʱФĺľڶʴǼݻͳ׷Ĭ
Ҳ֪˶ãмŵŲ輸̻ҸѾװ̵١лƺ¥1916ڳĬб⣬һ֧ûˡ
Ф̺вŷѾˣ̺һţɿע̺ڵϡľôһԲ
Ф˫۾ﶼѪ˿˶һҹû˯ľӵһ绰ֻǸФһ仰Ѿˡ
Ф仰͵һϣ漴ݺݵһȭǽϡ
һ͸սʱФҳѪ˿˫͵صԲվľ˵ңûصأ
ľҡҡͷȻĬ
ФŭЩʲôãҺõ˱赭дһ˾ûڸתͷͶǣľҸ㣡ΪҿԲΪ󱨳𣬵ָǸʲô
ļ̌ͷؿһۡ
Ҳ׿
׿ľ
Ҳʲôھͻضź裬Ժһ¶ûһϵⱲӻϣ±ڱ𣡡
˵꣬ФҴ󲽳ȥ
׿ľվФҵıӰ˵˻ʮ򣬷ģɾġ֪ΪʲôǮһǮȫȥ㲻Լٳһ㣬˼ҵǮ¾Ǹ캦Ҳû취ܾʮҴС岮㻨ѧƾŬĽѧûѪζȴŮɾ
ФҲͣһ£תͷһ׿ľ漴ٴδ˳ȥ
׿ľФҵıӰ̾˿ͳֻǿӴ˸绰ֻ˵һ仰ûҵɡ
绰ǱߵǿĬȻ
ǿ룬ͨһ롣
߳ʴõФ̧ͷ˿εգĳһȴȻµܡ·һ޴ʯͷѹģüޱȡ֪ĲǲΪԼмӵԴ޴ˣΪԼΪǮѡԭԲύĵ·
ϵ̫ۣʹͬʱġ
ĸ׻ðɣѾʮûлؼȥˡ
ФҿЦһԼڻǿڴһǮûе⵰ʱ侭ֵǮҲʮʵһȴŻСкԼĸײصʱûʲôԸְһѣҪеĶࡣ
ǸСк˫ӣһȡ
ԼļңǸȻϾɵůļҡФЦЦʱ¾͵̺ˣȥİɣӴٻصȥʲô
ڴûǮ˼һλضʮҲûõİ취漴ҧҧ󲽳ǰ˳ȥ
߳һξ֮һĺϤڵһʱжϳʲôͺšԳŶô˽⣬ôоǺĳ̫ϤһĶ纷
ǴξϷʱǼʻһɻĳָӲȻսʿԷָϵͳȫݻ١
ʶתͷӵķȥϤľɫٴγǰ
֨һԶĵطͣ
һɫսУӳߵФߺӿڴͳ̵ݸһ֧л
Фҵ̣Уһ˵ģڵصûкϵ
һФңòƲһ䣺Ȼһǧ֮һޣ
Фһ£漴˵ͷ
ģ½սôûôˣ
Уµ̣Ф˵ϳҪ֤ʵûдţƣֱӸϹһξļ£ţûȨǸŽµϼһ϶СŪξӵֵ֣ȺҲ֪֪ʲô졣
Ҫ֤ʵûⱾ£ҵһ¾ǰ㶪ιˣ


226 ˵ѾҪܵͷ
صһƷǿӻ͸һƣڶϢһʱȻϵүӺŵĵѾõ߰˰ˣǷеʧͱоһԿܵƣ͡
ͣһƷſڣǿվڳűϸؿ˿ⶰ׵ķӡĺⶰĿʾãʾѾں󹴽һɢȻûݵľ棬ȴѾûﰵ־ˮˮ
ǿӲĺĺڱʲôֽţѾ¶˾ͲԹʲôвˡϾϷүľ㻹Ŵ֣ǲɵġĺҲǷһСĴ󣬲ûжд̴ӶΪԼĵϰεԼ˲СĻ
ĺǱϷүȥǿҲû˼ˮô˵ϷүǺܺõģʵӲĳһɱĺǰһԴϷүȥɣܽʲôǿѾڹˡ
˿ǿӲǰԼüɢϹҳһЦݣ󲽵ĳűԺȥΣҲԼŮ˿ԼüӡһˣҪе㵣
ûߵſڣ֨ѽһˡſһ̣ǿӵһݺůĵ㺡վſڵ
һصľӼҷһѩ׵ĿɵT洩һȹһ·е쾡£һͷںڵĳ˳ֱĴԺſһɲ΢紵ͷᴵһ֮쾡¡
һֳ̣ľһ
ǿЦʵˣ
ǿӵ˵ͷظһ飺ˡ
ųȹ͵ش̨һԾ£ܵǿǰһԾӾͺһצһǿӵϡ޳۵ȹǿӵϣİ˫۲ǿӵĲӣ˵֮ľ׶ûС
ǿӵ˫ʮֲʧ˫ΣֵĸоôˣǷ˶·ǿӵһϢôǿӣĴ۾˼֮顣
ǿӸҪ˵͵¡
ȵĺ촽ǿӵϣһҷͷɵĽǿӵﲻϵšǿ˲һƬհף漴лӦȡһ˵·ҪԼȫ뵽ǿӵһǿӾô˵ֱЩѵʱĽ
ǿӿ̺ջ˫ˮӣһݸжڡǿӵĲӣǿӵ۾ջȡ
һ£ֻڵ֮Сûˣûз£ʲôûУֻ˻ȵĽڡ
ڶǱȵһεǻҪƳ˫뿪ǿߵʱѾ
ȥ׼ϴˮ
ſǿӵļ˵
ǿҡҡͷ˵
ôһһ߽뿪һʱļҡٲ߽ʱβֻֻڲֵšĸӵĳף̧ͷǿӵ۾ߺָоҵľţںϳΪһҸĸо
ǿһԲβԵһ˿߽һ̣ǿӵ˲ͺһ¡
㴩һĽħְҵȹżһļһô߽˿ϲһĨΡһ̫ͲܱܻһЩ
ǣһָоܲƽֻԼ֪ǿӱ˫۰ҲӵСЩð˳漴ݺݵѹȥ
ǿεЦЦ֮Գ˸к
ˣܸˡ
һ۸ɴش˵תɳһݱֽȻˣΪǿк̫⣬ͺһصһ
ǿĲ׽˳۽ǵʧ䣬ЦЦͬҲˣǿһֿۣ˿㡣
Ϲȥϴˮ
ǿЦһ˵ԣһźүԡ
һ۳㣬Ȼݺݵصһǿ漴첽¥ȥˡǿӶȵıӰʧ¥ϣǺЦЦȻ
ߵɳڳĶǿӿųЦЦһ죬漴תӼֽ
ǿӵһ֧̣۾˵Ů㱨ֽõˡ
ʶĵͷһۣϵĺθӵĶǡһǿӰõ˵ıֽһߣץң򿪵ӻ˺üµӻҲûзӦ
ǿЦЦĿ˵ŮҲõˡ
ĺһңɳվҪ¥ǵҪվʱȻ֣ǿ֮۾һգգĿǸǶȸպְܿҵȹ¶Щ⣡
ȥ
ץɳϵĿ͵سǿ˹ȥǿû㣬һְѿץסһߣ૵˵һ䣺
ŭ͵վǿӣԲĹĵ۾ﲻ֪ˮӯ˳ػ䡣˿̵˵һ۵
ǿȻһûûεӣųӵЦЦЦݸóŭգˮߵӲϵĻ䡣Ҳ֪ԼΪʲôôʧ̬һѹ̫֮бԼֲ
ǿӣ۾ŭʧһ۵Ķչ֣ǿûתֻôǿӡ
ǿӽ̸վų۾ʵң
ϴŵаı飬гܶİ
ûУҺ޲
Ļû˵꣬ϸ֫ͱһֱֻ۱סֱֻ͵ĽһһǿӵĻ
̧ʹǿӣܽǿƿֱǿӱԼ̧ݺݵôǿӵļؿڡǿһɳ㷢йС
ˣǿ͵ĵͷסĺ촽
һ̣һƬհף
תһ㣬綼ģʲôʲôֻ˴˴صĺҵ
һǣ˼ң׼
ǿر֫ץųôֻ֣ԵĽͷ˳ŵ㿪ʼŵ˫ֹǿӵ룬ǿԽԽ̽ķ߳ױǿӵͷһ̣̲סһ¡
ģһУʲôҪѳǿӵرǿӺʵӲʵʼҵػӦǿӵȡͷ޹˼ɵĽһ𣬺ܾãܾá
뿪ǿӵ촽ʱǿ۾顣
ң
ǿһ顣
ûУ
ͷɫ޺˿ȴ̧ͷǿӵ

ͻȻһҲһ
̧ͷǿӣֻǿӵһƬа
˵Ҫܵͷģ
ȹеħצٴδ


227 лл
ǿӵֲ֪ʲôʱϢ˳ȹ棬ֻħצؽֱˮǿӵָϵڼﵽеʱ򱻳ץסԼȹӽְֻﲻٶ
ץǿӵֲһɣԲỳֻҪԼһֻ֣ħצͻ޼ɵ쵽ȥѾȹˣңп־塣
ǿаЦ޵ֿ֮ǿӵͷĶ˵ʱ赲ǿӵֻһ˿˿ɶҧסûǿӵóѡ
˵ˣ˵ѾҪܵͷ㿴ƥŵܾǻӣҲϣԼΪ˵Ѷĺܳܳɣ
ǿųĶ˵˵ʱⴵϢ࣬һĸоϵسķߣǷǿǰͲ̣ѾûжԶˡ
Ըӱ䳤ҲҪҲҪĳͷ
˵
ǿӺٺٵЦЦһĵ⡣
㿴˵ˡԸӱ䳤˵ѿɲǺúӣͷҪӱˣ

̲סһ
ǿֻħצȻڿ
ǿӹһЦűɳϽӷԼϥϣֻħצȻڳڿֻͣһֻ־ͽǰͺһֻ׵ĸ򣬺޻֮
棡ͷʼ
ǿӵ˵
ûзӦʱ͸оԼһʧĻͷȥʱŷ֣ԼĶȹѾǿ֫棬ڿ㶼ħʵϥǸţȴǿӵһֻεĿס
ѧͽʱֻҪʦ˵ˣϼһҿӴҵƨɡ㿴ұʦʴȶˣӵġ
ž
һ󣬵Ǿһ쵽˼£Ӻܵγˮһһ
ǿڳ㱩¶ڿеβĴһ£ֵĴԡʮ㣬Ⲩ
ǵһѻĳͷ
ž
ڶ¡
ǵڶѻĳͷ
ⲨǿӵǰһƬ׻ķ羰һ̾ҵʹݺݵѹԼǸȻǲͦܵСǸӲӲĶǲҶǶˡ
ǿӸоԼ֮ĲʵⶫĳЩʱǲܿƵġҲûа취˭ǰŮ˵Ĺ˻ǣ޵ĺһֻǧ֫ߣ̵ͦβ⣬һӾϵǿҳ
˵ˣ˵ѳͷҪӱ£
ǿӵɤЩ˻ƣεȼա
Ҫˣǿӡ
ذţĻôһεľ档ʵû뵽ħȻûˡ
ǣŮ˵Ҫʱ嶯ʱȻһ㡣
ǿĻȸӵķڡ
˿ݺݵذｫ㰴ȦȦ˵뷨ѹȥ̧ڳѾ΢΢Щεβٴ¡
𣿡
֮ǿʵ
㲻˼ĸϽ˵ͷ߷ߵĸоֱǼ尾Ȼ߲ǿңǿҵߡֻϣǿӸϽȴûע⵽ǿӿסӵֻѾɿˡ˿ĻĸԸǿӻƨһģڸһŮĵӵڶλһλš֮ڵһΪزռ˺ܴơ
β˵ȡᰡǼƷ
Ϊ仰ǿü׷ɱŪü춼ûһؼʵڲΪǿ廨ڸ˵
»ûܶȥǿ΢һóβһΡ͸ƤĻߣһκһѪĻ档
´˵ѣͷŶ
ǿѹסĻа˵
ɿǿӵӣԸеСڿȥҵĿһܣûзݺݵصһǿӣݺݵ˵ǿ㣡
ǿ۾ַӱǰʹһ¡
ô뱻򣿡
һţΪǿֻ˵˵ѡ֪һֱһϧĻ쵰´˼ƨɵġ֪ԼѾװǿˣǷݵֿѾȫݻ١
Ļû˵һԼ·첽¥ڹսǴͣǽڴڵĺصšϵĺˣԼ˿ԼӣֻҲȻĶɡ
ǿӿųıӰʧ¥ϣ̧ʹһ¡
šԺƨɣҿԳΪҷ
ĳ˵
վѵٲ¥ݡʱֻǿ˿ܰȸһšܰȸлִѵˣ˳㱣ŵ
Ѿ½սӽգǼһԭҲǸӡһǧ֮ޣһʮ½սӵľӢ
ǿӻһЦһ֪ˣ3P
һܰȸһף㾫
ǿӰֻڿڴһһ·ߵԡſڵʱѾ֮һڿ㡣·߰ĶϣҲһ羰
ƿԡҵžͿԡףˮ棬Ӧڲˮ¡˵ı߿ǿͺһ˷ܼ໵ĽһһֵֻҰһ˹ȥ
ԡ߳ﱧԡһ׸ɾĻϴ·һ¶ͷͿǿƻ˹ûзӦͱǿӱסһӽǸ޴ԡ
漴ĳЦ˵ɣС椡үҾͰһ˰ɡ
Ϊź޷Ӧԡһ·̾ʪ͸ˡᱡľӼҷʪ͸֮Ĺճؿϵɽ˵ͦţɽ嶥СС͹һš
ҵţҲûǿӵħơ·ܺ壬ΪȹϷ¶޳ȣǹ˻ǵ羰
ǿӼͺһͷҰޣţ۶Ǻɫ
ƻһ˳ֽƵǿӵǰų㾪ʧǿӶʳʱԡ׵һͷ˳ʪģˮذϡһǿӺͳ㣬֪м飡ߣûţ
ȻɫһתЦǺǵĶԳ˵½㣬Ŷ
˵ͺһֻСӣݵܳԡң˳ֽ淴վſڿǽϣƽһԼ顣ЩԹĿһԡң漴ЦЦ
ҲĴˡ
ԼԼ˵
ʵ޵һĻˡ
صԼһ·Լҵͷ̾˿¥ȥߵ¥ݿڵʱ򣬺Ȼһԡд˳˶ɫһ죬첽¥һ˳ֱ˺ܾȻûƽ
˿½㣬˾£ǿлл㣡


228 С
峿Ӵ϶ʱǿ۾ؿڻ˵ζ߻һķ˿ǿӴӱְǸ˿˿Լӱһ£ϴһĨЦ⡣Լò±飬̲סЦ
쵱ǿӺһεĳԡ߳ʱȴѾڡõķˣһС±߻ѹһǿ˿һϤľ̴ֱ֡绰ȥһǳԹҲȥɡ
ǿߵĳ㿴ϵɫĸˣ˿ǿӼС˵ӣôǿͷ࣬һͷ˳ĳŪЩҡ
ԷɣһһȥǸһһɱ̡
ǿ˵
С˵Ҳȥ𣿡
ǿͷ˵У£
˵ͷ̺ϻŸղżɫʡ˿̵˶ǡǿʹһڣָһС׷˵׷
ίĿһۣ漴ص˵ͷ
ǿӵһ֧̣ڳ濴һСһСڵĳŷϵЦó̤ܲʵܾúһʲôıƵġ
ôң
̲סʵ
ǿЦЦ˵Էÿ˵ҪһһŷϳԷ𣿡
룬˵ͷ˵ѡ
ǿʣҳһӷ𣿡
ʹͷУ
ǿЦЦ˵ţԣһ˻ָһ£
ҪϺ𣿡
ǿӹЦһĵ⡣
˿ɽׯʱѾˣɴ˿ɼԡ˶ãд˿ɼΪɶǿ˵ʱЩΪѣɴ˿ɼǿӱȽˡϷүҲûôˣǶԳ㲻סڵĿ˵Ưࡣְѳߵ޵ݣôС⡣
ʵϷүҲûʲô£ֻǿӵô˳֮˵ҪϷү˵˵ûлһƷǿӺͳ㶼֪ʲô˼˶ôҲû˼˵ʲôǿӻЩʧ䣬˵е3Pôôе㲻ġ
صһƷ̾ӵһ𣬻ȵ˫ܵϡ
һҹķ֮ӵ˯ȥ
ǿǸͷϸؿ˿ʵ˼ȴͷϡͳһ£˾Ժ󶼽ڳµЩ긻ǿļһǶѾжһʵǿӶԳžԵΡ
ڴϣǿӵһ̡֧컨˼˵ʵϰЩ񻰣Դӹ˾齨һζûе˾ȥڹ˾˶صϰŨȤڲ෹ǻ̽˾ϰ嵽Ǻηʥ
˵ϰǰˣΰķ۹Եսйˡ˵ϰˣ˽ͷսʱˡ˵ϰԶ󾭹ﺣʱ򱻵غ˺Ʊˡ˵ϰȥںͽܿƻʱһըõڻҡ
֮ǿӵӰвŽĵطЩطǿӸĴ˵
ֻһڿ㣬ǿӳŽ¥ݣﴫ΢춯ǿŵ˹ȥţͿæҵ緹һŮǿˣ̳ϻָ㽭ɽǵ˳ȫ֪ʶûתһࡣ
ӴĺζǿжϳŮ˵̺ͶԳɷȡ
ĵ߹ȥǿӱһֻèҪ顣ֻèһĳ·ݲʵ֮⣬ʱͦġǿӣÿһ춼Ǵġ
ӺͻȻסϸ֫ųĺƯĲһڡ㱻һһӲķ˳ȥ漴˳Ĳ
ǿڳĶԱ˵С˲Ҫ⳥Ŷ
㱻ڶŪЩԣҵķ§ǿӵ
ұ󡭡
˵ֻԼ˼ҪһЩϾ糿ڳһһΪ¡
Ҵ󣿺ðɣ󱿵
ǡ
һʱŷԼ˯ȹѾ֪ʲôʱǿӱǿӱЩǰ㣬ǿӾӺ׵ͦ롣ֳĸоó˲һɢӰ١
ǿǸǸڴӺĻ
ų֫˯ȹ棬ǻԲѩ˫ξô¶ԼǸһһεͦǻǿӱһ־泩ذΧš
գ糿ġǿĵľͳһȥ˾˰ҲûСôȥ˾Ҫ֪ӹ˾齨ʽ˹һڵͶʵڱɽʮڵʲ˦ƹĺһĶû١
ǿųִӳĵطЦŶԳ˵ӽǶŵˣҾΪҵˡ
۾гһķ϶ͺһһˡ
𣿻¸ң
ʵ
ǿӺٺЦЦ˵òװһţôҲµ㱾ǮɡҪҪҪǮǮŮ˿ɲңҪǲֺõôС
ڴۡ
ǿˢһֵİٶᣬԿ׸ʱ򣬳ȻԼѾ԰ˡ
ţҶȥ¡
ڶŵĴ¥£ĳͣʱǿӺӳһɲǣǿﶼûɵһ𡣰䣬ĺܰ䡣
ſִڵıǿӵһ̣һҵŮ񰡡ôԶȥˡ
٣ǸǲǳܵѰСɡ
ҿǸѼӡ
ɣҪѼӳܻ˾Ҿõǹ˾ˣŪĺͳܹϵء
˵Ѽ𣿡
ҪѼӾͺˡ
ţ
϶ԻȫŮ֮ڡ
Ǽһ˭
ģΪʲôһԴͷҾأ
ǳԴ˰ɡ
˺ͳһӲŲԴף
Ϊ˲ӣұʾʵҲǳԴ׵ġ
϶Իȫʿ
߽˾ĴţſڽӴļƯһԳ⡣ǿʹ˿⼸ˮİײˣĿһغڣ֪Լ˾ķ羰续˵ʲôҲöΰ
ܺá
ӴļŮͬʺá
㿴ǿǸɫԵӾЦûǿ⼸ɬСѾͷȤǼŮӶǿȤС
ҪٿŲҰǼˣ
Сǿ˵
ǿһ˵ˣڼǵװǲǷϹ˾ƶȡ
Ƶʵʲôˣ
ǿ˵»Уȹ̫ˡ
ݺݵصһۣԽӴļŮ˵λǼŵĶ³ǿ
ʱǼŮ۾￪ʼɳһƬһƬһСǡ
߽칫¥µЩ긻ǿĶһǿӾͼֳ˵⡣ǿЩ⣬ԼŮʵҲһֿ϶ЩǣǿӾ;Ҹ
Сũʶ
ǿӸоǣеŮڿʱ򶼳һΪԵʣµЩСǶŵһ¥Ů
ǿĶԳ˵µ˺ôңˡ
ûͷ˵֪ʲôҵ˰ɣúñְ㡣
ǿ˵ҾбҪԹ˾ƶһĹ涨ˡ
ʲô
δʿܾ¼ȡ
֮ԱǣҶѻʿûɱˣ
ǿҲǣջǷͷɲͥˣһ뵽Թֲֳ˵ɱĳ棬ǿӾʹ˸
֪ͨ˾в쵼ҿᣬҪ
Ը
߽칫ңǿһƨڳ˵һһ仰˵ʲô
ȻһЦλǿǹ˾Ķ³ҲұС


229 ͷ
ڳһ̾ưɣ¥һݻİ
ڴ˾Աһϵ֮ǿԼϸͽСǿӵʱСѾˣ䲢Ŀߵ
ǿڷ·߽䣬һžͿСһڸɵ˱İ׾ơǿһۣҺûʲôĵطҲڵǿɫһ䣬Щ𶯵Ѿƿ
΢ͣһ£ǿӽȶһ¾ٲ߽˰䡣
ŽСǿӴӿڴ̵һֽ֧̺׸󡡣󡿴˽Сһۣ漴̾˿
Ⱦƣ
ǿƽʽСۡ
ѾЩĽС̧ͷ۾һǿӣٺٵЦЦ˵ˣȾƣûǮϸ壬ҲûǮֻܽȻˡ֪ģҵѲ࣬Ҫǰ˰廹ڡ
С˵˵Լһ£ԳЦЦԼԼıϾƣȻһӵݸǿӣҺȵ㣿
ǿӵ˵ͷ˵ãӸźȣҾźȡ
˿ϵľƣ˿˵ãңѾƿ̧֮ͷеһ¡
룬ķһȴ㹻ķԱһ˽һǿʵʲôΪ𣿡
ǿָһϵľƿ˵ͷ󣬸һġ
ԥһ£Ҫ˵ǸһЦСѵŮȿڵԲƵǺƣ׾Ƶʮޣٴûˡ뻻ζƷһĺƣҿԸܼ֡
󡿴ǷԱ˼СѾô˵Ҳû˵ʲô˰ֶǿ˵ǿӣɣͦá
ǿӶŮ۾ʵߵİ׾ʲô
ŮûоֱӻشƷʮҺԭҺۼһǧ˰ٰÿƿûбߵİ׾ˣĺܱǸ
ǿӰڰ˵ʮȣ
ǸзǿھƵĶϾüֳһĨͺĹҲĿĶˣܶ಻۵Сһ»һһϴγһˮΪһ£һ̵ϰ˸绰֮˶ٶ´󺺣һˮ׽˳ȥʱһҲû˵ˮ¶
¥İҲмѵĵطЩݵĴٻ߱ԺյţҲѣһǧǮҺϴ¥һƿÿƿʮ˵ҺƷǲŽء
ǿȻȥЩǾԲʲô󱳾ĸߺĴôڶ¥С
ְҵϵһ˿һţ漴ϱҳģʽЦݡʵֹǸŮҲжϵġһ̾ưɶߵİ׾ǱʮһƿҺƷʮĶȡ
ԼԼжϵţಢûиǿǽһֻӵƷ׾ơûΪǿһĴһǧ˰ٰ˵ҺԭҺƸ㲻ѾǼޣȻҲµɡ
Ǯˣ
ЦһȻֻ˲꣬߻ӵĵطЩֺĴٺͿƽӹʵݱ˵ĺɫӵܡĹҲһľ飬˫Ư˵յĻ۽𾦣ǿ˵ıһŵġ
ɣǵһһɣҸۣ͵Ҹʺ㽻˺òã
ЦȻ˵
ϵıϣ۽ϺǸзһģһһŵĲмǱǿĲ׽ͬСҲϵһ仯غһ
ǿסվĽСۣƽĶ˵ֵھҾƣṩ𣿡
üͷһ£Ϊһͷ׷껹ϾѾòΪְλȨˡ
ԲѾ͹ˣİ׾ƾˣȶģԭ£һ̲ܸṩ
͵һ˵㵱ɵƣǾȲƣվһѽǸзƿָŶ¥¥ݿǸװκľƹаڷƿҺƷ˵ƿдʮǲǶǲǣǲǣ
粻ŭ΢Цʱ߷һŭˣݾŸȫߵϵһ漴ѹԸغһСµСȻĲ࣬Щ۵벻챻Լˡ
Ǹƹڶ¥¥ݿڣƹͰڷôһƿơ
Ҫ˵Ѿ˼ޡһʲôطˮİϴҲùԹԵذذ죬£˵ط
ǸȴסЩ࣬һЦĶԸ˵Բ𣬶ԲһʱˣΪҺƷһп˻㣬ԭ£ƿƵĻϸȡ
ܲȴѹסŭӣ˵ƿ
ָͺһǸǰϼʶҲһ𶯣ͣԼѵԼˣ
ٴϸشһ°ˣһѾ⣬ϵ·ȻƵȻͨһһŸǺƷλһϵǸһͷ꣬Ȼһ׽͸ʣϾȻǼƣ
ˣĻѵʮһƿҺƷһͿƿ
һʵȷҪƿҺƷ𣿡
ǿĻͷһۣ룡
Ǹһ࣬ʹ˸ɫŻת޺޵˵һװƣôճ
ʱ߳ȥķȻɤ¥СƷ
һ¥б𱬵ĳʱһ٣¥Щ˶ݳĬһ漴һ𡣡ߣߣߣ
һ
Ƿվڶ¥Χԣ˫ֻµ˺С֮ٴκߣƿ
ĸֳ֮¥һƬž
ӣһڴûһ˵Ҳ֪˭ıӵڵϣͺһŽǣ̾͹һĺ
ߣߣߣ
վſڿһ¥·ĳ棬վڰſڣʱǵע⣬̶ӿ֮ԱǵһȺУǿƿһҺֲǺȲ𡣡
ǿվߵߣĸļ˵װĸ磬ٿһ㡣
һ£漴գƤеתӿ¥¥ݿǸƹһ˵ҸҲ۵ʱҲ٣û취ճˣ֪ˢʮӹ˵ġ
ǿƳһû˵Сۿɳ˵һ䣺㣿ˢһҲҪǸѹϵӦþ͹ˡ
ǿעһ¥𱬵ĳ棬ƣҸծһ΢ͷ


230 С
ԺͶ¥һεƯŮдÿ˶һߵ¥ǿڵǸſͣŰƿѾϵĲмǴһ˿εĵ˵ľˡ
˵ͷ˵⡣
һŮһ˲İ䣬ֱľƷȻ󹧾վڰһ࣬Ůվһķ羰ߡ
վߵŮдĲ棬۾顣ŮĶǾԵ꣬ѵõŮزôҡӿ󡲻˿ˮӲ濴Ůزǹ갡
󡲻ɵʫ˴󷢣̲סſڵῴɷ壬Զߵ͸ͬ
ƯŮд̲סתͷݺݵصһ۸󡣬˶¥дҪĵڶ¥ҺǲŲᵽ¥Сźšһƿʮˣ˭û뵽˵ǸپȻ˭ƺȵ˲٣Ǹһ̵ߵģһ̬
˭һô˿г
һ̿ҵʮ䣬ıϿҲķڷֻﲢʲΪΪģ˵ĳĬĬȾƵľĳ߸ɵӣĳĺ˭ﴵţ˵һǵһ׼һͱ˾ͷƤëʣһ
˵ڶû˭˵һưԡ
ʮУȴõһ͵ĳϣһǸصĻϰ嶼ʾĬϡֻҪ߽һ̣һ߾ǡ
ʮǰ㿪ҵһ죬һӱ걳һһ˫òЬһص߽һ̡ʱĬĬţ߳ȥʱȴǾ춯أ
һĶ٣ͨĺһոմѧҵ˸䡣ҲȵĹ̵ȴǳ˵ԤϡФ٣˾ԱĳڶһСſڱǸһӶ¥ֱȷɵһ¥
Феһ绰򵽾СʱһٶǹʵʿͷͷУһɷ޲ðѾưеŮŮȫһʣǸȴûûһ֪˲ôȴƫƫڶ¥̨Ϻ˵ơƣϷһʯ
УһӵϣǸԱ국˵һ仰Ȼĵ绰ݸǸУ漴ֵһĻõڳ˶ĪǸУ绰绰ǾӪʦ˹Ǹ˾Աڵ绰һӹ漴˵绰
Ǹ绰УʣǸǾ䵭Ļһ亹
Լҡ
ĸ֡
ȻǸУûнӴ̫߲ĶҲһ׳գڲʮְλ˼㹻Ƶ֡
Уû˵ֻ˶ľһȻ뿪
߳һ̾ưɵͷһ۾ư¥ǸŵĴӣһѾЩ׷վ￴˾Ǵû¶һ̾ưɵĻϰ壬ʱǼ䷿˶ڶʡպ
һ̾ưɵϰվ¥ĴڿǸԱ꣬ʵһ㶼ǸУҪٶ١
Լҡ
ĸڵһʱʹĶĸжʹҲ˵ȫ˽⡣
û֣ڶһ̾ưɼǸɹһĽףȴڽϲһĴСŰ˸֮󣬺ʧ˵һ䣺֪ΪʲôԸ˵һûʲôãʧǲС仰ˡ
Ľף汲ǸĶεռһϯ֮ءԼĻ˵йһֻȤһҼʹҲ˵϶ˡһһǮ߱ϱȻһԴίٳԸһл߽ȨȴԸȥţ׿ս
Ըһ̵ʱ򣬻ûǸǱڵĹ˭һ̴ƿƣ˭͵ýưɵй˿͵սսȻֹȭӣƴĸǱֻҪܿסսԺʲôʱһȫѣܺǸصĻϰһȲ衣
Ըֻ˼ƿ˵ơƣѾһ
ǰĽףƿߣõڳ˶Ϊ֮Ŀȥˣʹ˺ƣҲû˸ߵ˭֪һ̾ưɲԻûԸǳͷ
ԣʹ˵ߣҲ߷ԱҪš
ˣǸ뿴ǳķ̾͸˳֮ǿɼһߡ
ھһ̾ưʮԯɽׯǼװεĹɫ鷿пȥЩϵˣһ绰ӳ˼оѣĺԭС֣³ԼԤƣԼʹҲЩড
绰һ̾ưܾŵ
ϰ壬˽ߡ
ţоͽˣС֣
ĺЩջķµ绰üͷǰվŵһͣ˵ЩԽԽûأ˿ƿҲҪ绰ң
ᶫһ߲һС˵үԸģҪٸߵĿߣ֪ͨ
ĺüͷͣһ£ɫ˵ԽԽȥɣҪǲ۵СֱڸˣҪʲôͷӦһ£ʧ
ᶫӦһ˳鷿
ſᶫ̲סֻͷһ鷿һ˿ʡ
һ̶һ״ķУʮе˵ܶ˶֪һһӶǵĴǴʱʹٴʮҲ׷ڣӭһΣβ
ǵеľ󲿷˶ǱſϷֻ飬һֻкٵļԹۣü䶼ô㲻мʱ򣬾Ĳİ䷿Ŷȫ򿪣Ŀ߳Ҳ뿴˭׼Ҫݴ档
ߵıֳںǽа塣
¥һķŴ֮űͦװ˿Χϸ·ɫ˴ӿڴһ̵һ֧̺ûκͼɫֻ̺ɫ塭ع
һһĴָҪֲٵѩѣ۾ڵȺеǻ˵磬ҵҪļҵĴˣ߻·ϲ۵Ұܽˡ
ɫװ˳˿˵ʮоųʧ
˺ٺЦЦ˵һ治ִһҰ
ǿӵԸ˵һ仰ɫһ漴ٺٵЦǿӵļ˵ɧҼôɧһͷһμ
˵߳䣬վڶ¥滶ҽеȺɤӺһ䡣
һˣѣǴȫˣ
Щž֮󣬻ٴ
¥ϣǸѩѵһ
ƣǴĸС󡣡
һװüͷһŶ¥˼


231 
һ¥DJŻһ׼ӣһʱһ̵մﵽ˸߳Ӷ¥ȥôȺħ˼ƺֱӵĸоվڶ¥ΧߣȻԼһվڸ߷ָ㽭ɽľ
С۾ŸıӰûɵһᡣ
ָָǰıӣһмֺĳŮӰƵŮд̾׹ҡ߹ɵĶ£С۵ıﵹһߡʵνߣһ̵ĺ֮ͽȡְˡ߲һʮһƿҺƷʵƵεġ
һڽľƸˣһһǮСƺƷȤûУ֮ٴָָ˵ıӡŮдɵٴεС۵һӽСǶȿȥƯŮдôԼǰܿˮ۵ĲӸпһ鹵
С۾ɨһۣǺǵЦЦ˵羰߶á
ǸŮдɨŮдɫһ죬漴ߵıܿС۵ߣһʱҲվˡС۴󵨵ؿ޼ɵŮдԽԽ죬ѾѾ޵ݡ
ʵ治ֱ˿۾ͻĴײˣˮˮ飬಻ֻҪļǮʻ˳ۣһжˮɡ֮ԶԽС۱ֳôŨҵĽߣһԭ򣬶Էһԭݼһһԭ򣬵ĸԭǡɧˡ
ǰûп񿴹෴ְҵÿɧŵĴ϶ÿ´ڿ졣˵˿ۣ˿̾ǽС۰ʵҲʲô˵¡ؼڣСԸԸ⡣
ǿӿŽС̬ӣĵЦЦûҪ棬ǼȻС棬š
ǿӹ˹ָһŮд߶ʵʲôҪΪģ
ǿָŽС˵һ̣ϵֻۡҪˣҲǿġ
⻰˵Щ㣬ǲ
Ůдɫ˲һĨΣ漴ͷЩŤʵ𣿡
ǿЦЦ˵⡣
վһ·ӿڴͳһԪ󳮷ϡԽСЦ˵˵ƺԣҿǲǿס绨˶ַըҪ㿸סˣҷԷθ㡣Ҫǿסɡ
Ůдɫ仯һ£һɫ˲Ұ׵ŮǿһŮУŮӲƯҲõģôһȾʡǿӳſȥŮǰʱò˵һ䣺ҪǾǮ࣬뿪
ǿûȥǸŮķӦȻҲͿɫظı顣ǿӳź뷴ְŹϣǸŮ˳
ǿӻͷһۣЦЦſվŰɣôͻȥ㲻ý͡
лл
ǸŮϵ˵һ䣬ôһɴδйů
ǿӰ˰֣ߵΧϵһ̡֧Ⱥħ裬ɧҵȺľ˿̷˵ǿҡƽûһ㲨ʵһûĿģֻ֮ΪԱ̬ı˳ԡ
ư˭ģڱأǿȴ˽һ֮ĺʾõһ죬ǿӾ֪뢴򽻵ȻҪ򽻵ܲܶԱһ˽ⶼûС
ǿӴʮлִ˵£һȥռ鱨ûвȫǿԼֱӸôʱ䣬˵мֵϢǿӶ˽һ
֮ûø½Уʼǲʲô紵ݶʱŲδȣŸǿƽĻֻ»ʵ䷴ڣѾûǸˡѾ˺Ƥʲô˼ɣ
ʵǿӻһƷİ·͸ܰȸ˸绰
һжԴϷүڷϵһ仰С֮ĹĶ̫ûȥܣĺҶû㲻Ҳʲôʵûϵû̫ҵѪҲûϵؼڣ˭̫ŵˡʹˣϾͲأֻиܸա
ǿӵʱû仰ʲô˼һƷİ·ϳ˵ô˵ĺӰ
ʱǿһ˼
˿볤вһٹĸ·ϣһгӷ۵糸һХųųɶʮɫͳʮµA6ɵӴ󳵶ӣ֮뺷Ĺ˾Ŀ
ǿӳ˿̣չЦ˵Ӣ޵еĸҲһ
ǿЦŰ̵ݸ󡣬߿˿̵ӷ˸˵Ҳ٣ŵģûôŵģʮڵϰ壬ĿǮһеϺ
ǿЦЦ˵Һڲף㲻֪ϱࣿ
˵ǿҲү
ǿһϵ˵Բ磬ʹˡҲͦãĴо㲻ǹҲǹһ
ͷһǸǿ߳Ůдʱһ˵УӺųƷҹҹͷǹСǻ㻹ûأУǴУȫҶǴУ
ǿƲƲû˵
׷ʵɶ˼
ǿӵ˵ʵʤ۱硣
һתͷͿǸŮдһ˫Ưɻؿ̾ͻһɫЦĴչȥ˵Сãôվſڰ
ǸŮɫһ죬һ۷ֿһǿӣѡĬ
СƯ𣿡
ǸŮӺ޲߻ذԼ͸Ӣ֮żѵȡᡣ
û
ûаô㿴վһֱ赺ϣɲŮòûбҸʺˣǸҼûȱ㣬ʲôã֤ҸҲԸġ
˲ǿӵĴ̼ϬĶŮ˵
ǿЦЦ¥ԽȺһ̣ĬĬ˵һ䣬磬ˡ
п˵Ŀࡣ
ڽС۵Ľʵڵı֣ǿܡǿܣСܣԲûбֳһԼܣǣƭ˭
ʱһŰɫװһƵĳ˴¥ߵǿǰζĿ
ֵܣʶһ£ҽ˰ܾûм˭ôƿˡ
ǿûͷҲû˵Ȼ¥·ڵȺ
˰һ˿һţžƱǿʾһ˵ֵܣôС˰ڳϵ̨棬𾴾Ʋԡ
ǿȻûлͷֻ˵һ֣
˰ɫһ䣬̾ͻһı顣ЩıҲ΢΢УҶô˵Ļû
ãܺá
ߵ˼µ˰ЦתӺҪ뿪ӣһ͵һתľƱǿӵĶͷ˹
û˸Ҷô˵
˰ҳƱ֮󣬳һֱǿӵ˹ȥ̫죬ŮֻüľһǾƱһŵǿӶͷǰǿӿƺ֣ǡôİǾƱסһһֻ͵ץס˰죬Ʊľĵ˰·
һѽ˰˦ɳȥףǿӽƱڵϡ
Цſһ˰һģҲܵװˡ


232 Ǯ
ǿƳһۣվ˰ĶԼˣǿһȤ᲻ȫһεĽȻζ
֮ԱǵıǸŮдע⣬ȻûбֳѾ˾ĸȻ￴ʲôĿһŮЦЦ
Ůһ죬ͷٿ
ʲô
ǿӺȻתͷ

Ůһ£û׹չһϣʵСã㷼ʲô
Ůͷ˵ӯ
ǿӵ޵ıһ£ͷӯһۣòһ䣺Ҫһ̵ϰ壬𣿡
ӯٴס̧ͷһؿǿӡһƵ˵ᣬһ컯ͿҲҽӡ
ЩƮ죬ԶԶʴӯĶȴͬһըף
ٺٵЦЦӯ˵Сãллǰλ硣˵һ컯컯ˡ
ҡס
ӯûô£ҲûʲôơǣǸ˵ĻûƭȻᣬ⣬ǻȴһɲɵƣûС
˰վٵɨһۿǣеͺһ˶ĶߣݺݵضÿһˡЩΧ۵ǣһ£ﶼɵһʶ˰˸ǽͶǿϣ̾һƲˡ
¥ſڣһɫĻӢ۾ǿӣֿһ˰һЦ
˰㲻ԼǸ𣿽ȥӣܶĸֶίͲ֪Լ˭ˣҪԵܵ࣬ô֪ҵ
ڵȣ˰ֶζùҲ˿ûеʱŻվϷүǰź˼ݣǸǿǻӵġʱ˰ǰˣ
˰վݺݵɨһܣÿ˿ĿжǳЦܵˣ
˿˰һ£ͳֻٵĲͨһ룬֮ͨȲ˵壬Сһ̾ưɣһҪЮңҡ
绰ٺٵЦЦ˵ǿ۸˰㿴˼һ˾ҼҳأҲǸն̣ԴС
ǿЦЦû˵
ǿ˵ӻǲ
绰˰һԼ·Ȼѹסŭ˹ߵǿǰ֮վסûٽһЩղǿӵĶֻϬ̵ӡ
Ҳ˭ڸҵǸҺܵȻ
վ߰˵
ǿӸӯ﹤ˣ
ӯúС˵һˡ
ɲУ˵ͷûòΪҲ㲻ŵı֡Ҹղ˵Ҫһ̽㣬Ϳ϶ҪûУкܶԸưɡ
ǿӵƽûһ㲨
߹ƤЦĶӯ˵л¡
Щɵӯʶľ˵һ䣺лл
ǿӱЦһ£һЦ紵ѩĴ磬͸ղźܴķӯһӾͱЦסˡ
ҵǸ
ǿӾȻ˰ܻغ
ǿӳ˿̣Ը˵а취𣿡
ЦЦ˵練ƣ
˵꣬͵س˰ʹ˹ȥݾܰȸ춼һȵϸ󡣬οһûʲôӵ˰ֻǰһŹͳǰ
ž
һ˰бӱһ˳ȥĹٲУԸǴ´ġֺֿ죬ĺá
ͨһ˰ˤڵأʲôӦȥһƨؿϣ̧žľǴȥһٶҲ֪˶ٸֶЩľվٿʱ˰Ѿȫӣݵ˺üţϸ̺졣
֣վ˰ݺݵ˵ǸǸ˸ƵǸҪ˵һ֣Ӿ͸ͷ
˰ɢǹɷѾһٶ䡣˵䣬˿̵ֻη塣³˺ӣʮ˳˳ˮ˵˳⣬֮ǰһָͷûȻŮ˳⡣
֪𣡡
ֱ˰۾ʵ
֪֪
˰ڳݲ˵ѾȫΣ˵ˡ
ٺЦЦһĿɿڴӯ򢣬һʤӡ
ڻɶҪҪҴưɸˣ
ǿӰһ˵Űɣûʲôϵ̨˳һص档Ժط۵ˣƨ
ٺЦⲻǱɱ㿴ղŸ䲻
ǿӵͷ˵䣡
һЦһ޵ɨһǸз˸ϽŲҺ͸ӡЦЩ˻ΪЩСЩܷһξڽӣ
Ǹзɫ˲òҰף˻࿴һۣͬʱͷ
ʱű˴ƿǿӺ͸ͬʱͷȥ֮СĴҡ˳ɫЩ죬Щ롣վſڣСۿǿӺ͸ٺٵɵЦ
ӵؿһ˵ôˣǿɽͶˣ뵱ҿǺųһҹߴɣǹ
ǿЦţǿ˵㣬Ǹǹ֡
СɵЦ˵˵ҿ죬㿴ǸĸãŶҸ
ɣѵһ¾ܸ㶨һ
ܹȥվſ˿˿ֻĸ绨Ůҵĵڵϣſڵϵģƨɹڵϵģſɳϵģһ档ЩֵǣĸŮȻɫĺһ·ȴ롣
ʲô
ʵ
С۴һ˵ƴƣһɵĸ
ú񿴹˵̣ģ˵е5P
ǿӹЦӸ磬Ʒ
СۺٺٵɵЦţһĨ˵Ӻ˰ʮ򣿡
ݺݵ˵ʮ򰡣һû֪òá
ʱһ¥һңǿ¿˿ͿʮƱ뺷ľƤ߰廨ŵĶһӵ롣ſڵıȻûֻѯͷ˽м˴һ߹ȥЩ£ƺ˵ʲô˵Ȼ˭Ҳ˭
סЩ˵һ̿ӵģЩǰ裬Ƕ֪أʲôˡȻһ̵٣˿ҲǼʮˣ˫һʱ뽩֣ȻЩҲҶһ̵˶֡
ǿվڶ¥ɣҵġģ򻵶⳥
סЩ󺺵˶ͷǿӣͷԥһ£ǿӺǮ𣿡
ǿһЦˣ˵ҲǸˡ
ɣôˣǮٲˡ
һ̵ÿλãǼʮ˺һӿ˶¥ʱ򲻵һ¥Ƕʾ˺ǿҵĹע¥¥¥Ŷһһ̴򿪣е˶ǿߡ


233 
С۴˸ãɢĿȺڵһۣǽǿӣʲô
ǿ̯̯˵ղŸɵĸ椶Ѽˡ
Сüͷ˵ģôôࣿ
ٺٵЦ࣬һ˸ĸǰ˸˲Ÿһƨ
СȻĵ˵ͷ˵Ȼƨ
ǿЦʵզսûҪҷȥЪᣬС½㶨ȸǺɨ֮ٳź
С˵Դơ
һԼˣ
˵ʱЩѾ˶¥ǰǸ¥ݿڿ˱һٶȵû˰ŭһҲ裡ľͳǿӳ˹˷˰һߣ˺Ż廨ŵıžͳ
ǿӰΧ𣬶Ը˵С۽ȥ
ҪͿСҡӭ˹ȥһĴһӳŽС۵ĶͷȻûһ֣һطȻɱȻѾŭͷԡ
ǹӻڰգҡҡڰڵĽС͵һ߳ȥ˵СǸ󺺰ϵĽһһС˳ƾͰĹ첲һ֣һһ󺺵°ϣʱͰǸ˴ڵء
Ҫȥȴǿס󡲻ؿǿһۣǿ̾˿˵ñӸ緢йһ£һϡ
СɵˣѾһӵϳ嵽ǰһĶͷСְץסʹһǸ˽Ųȱק˹ȻСһӺݺݵ˵Ĳϣ˺һĵȥ
صһһľڽС۵ļϣһ°ѽС۴һᡣ漴Сһŭ۾ʱ˼ɺɫ
һɨȥ͵Ϯ˱ֱӴӶ¥ȥݵ˶֮ˤһϣŵڵϡ
С۷˺ݣľҲ˭ֻҪ˳ǰȥǾͷͺһͷ˿ķ蹷۾ѪȣƺѾûԿһľһ˽ʮ˱ƵĲˡ
ͱС۸ɵĶϬԵݶȫûһ˼ɣֻҪܻԷһ֮Էˡһľһ⵶һ⵶Ļ˿ֻѾѪɺӡ
ǿӿŽС۷ӣһĿɬߵĸҲһ߬ȭͷؽڶѾסӯŵûʧɫȫû뵽ǸȥѾ߰˷ֵ˾Ȼ˵ķ
ۿŽСڼ֮ھ͸ɵ˽ʮˣʣµҲɱƵȥҲû֮ǰǻ޼ɵмˣѾת㡣
СҲͬܣҲ˲¡ɵһһ»һµĳɹȻȶˣǱڼڲӵѵܱܿҪҧһһƤޣЩ˾ûôķӦһ¶һµĻСƴŰһ֮󶼻ֱӷϵһˡ
תͷһǿӣǿ˼ôȥСۻԿϾСѾ߰˰ˣڳȥȫһɻڶţһǹɻɢ˵ĻȺ˻ࡣ
ʱ򣬽СһŽһͲߵڵ֮ľֽһ͵ϮĴԴ˻͵ؽľǰ˶ҹȥһĿб˳


ǰ󲽵Ŀ˳ȥЩˡѾ˵¥ݿڣС۵ЩҵվǸСļһһӶ¥˳¥ݾ͹ȥһĽǸ˹ȥ֮ײΧϻ˹ȥ
ͺһ˵źţȺ˲ԼͬתܡǸͷҲǵһС۸ɵ˼ѵĴӵԶԶƹС۴¥ȥһһߺӣǸӣ
Сٴŭһ
һ֮Ҳû˸Щȫȥ֮ǰΧ۵˶ԶԶض㿪Һɨӹԡ
ǿ̾һ߹ȥŽСۡ
СۻͷһۣٺٵЦЦ˵ʹ죡
˵꣬һ͵ȥǿӰѽС۽ţøϢ
ʱڽ˰һֵؿ˹ǿһһ߹ȥ߶֮˵ʲô¼ʩչҵš
¥ϵĻӢüͷһøȥʱˡ˰Ȼһٷ˽ĻԼ֮ǰĴҪա̧ŲͿŽһӣһӢ
ѾȥĽ˻ӢЦһ˵Ϸ벻˶ˡ
ᶫſڼһԹʲôһ߲ͣŶͷϵĺˮ
һţ֮ǰЩֵһ̵Ǹͷ˾ӭȥһȥЩˣӲʮ꣬ɫȽϰףһЩ̬ĺԼǼǿ׳±ԲһΣһ󺺵ĸ첲ҪȻҪһЩ
磬ôҲˡ
ͷᶫ˵
ᶫ΢΢˵ͷһļ˵˵ߣҲ̲סǺηʥ⣬ЩӦ
½ЦЦÿɷ
˭ߣ
ᶫƽһ䡣
ϵĺˮͣȥʹࡣ
¥һСˣͦӲֻһ͸ɵʮ۵С飬˶ʮϲǸǵİ
Ŷ
ᶫҲȤ̧ͷɨһ£˳½ָ㣬һ۾Ϳվڶ¥Χڵһ̵֧ǿӡ֪ǿǲǿڿǿӵһﹾһ··ҽһʯͷ
ôô
ᶫ۾̾гһ϶һʱҲ˲
ô磿ʶ
½Сһ䡣
ᶫ˵ͷû˵
ǸеѶⵥɣǮҳˡ
磬Ǯء
½ԥһ˵
ʮǲ٣ӳǮҲۣΪǸˡǵģүڿҲ˱ᡣ
½ᶫô˵Աһ
Ǹ磬ֹʮǸ˸ղ˵ˣһ˵ѣˡ
Ҳ٣
ᶫһ漴̾˿˵ˣģ֪ҾͲ˲¡
ʱһ¥һңҲ֪жٴɫƷ侯һӵ롣ľһ¥Ŀ̾ͱһƬյءᶫ۾ͻıʣζ
һӳɫ߽ţɨۡվһԲ˫վһ¥еλϡ
侯˰Ӷ¥ֱߵǴӳǰڿ˰һ˺϶֮Ǵӳ۾ӵŨ
˭
֡
˰ָ̧֣Ŷ¥һƵǿӺݺݵ˵磡


234 һⶼû
侯˰Ӷ¥ֱߵǴӳǰڿ˰һ˺϶֮Ǵӳ۾ӵŨ
˭
֡
˰ָ̧֣Ŷ¥һƵǿӺݺݵ˵磡
Ǹ侯ӳ̧ͷǿӣû嶯һ־˳ȥǸһͷ׷ץʮ͵һçײˡϸһ飬ʵûǼҵĹӡ
ѵҲǴģ
ӳﲻͣĺϼţʮʱһ̾ʱ֪Ľ״һ̵ڳҺܲҾǱŰ֮һǸʱŸոմɫƷûãżίʵȨҲ緢
ǴζĴ̫ˣһֱĽаȵŵ˼µ
˭
ѹסŭ𣬾ƽʵ
Ȼ˰׵ܵܣպ飬кԡǺһֻԳԱΪվǺһңȻ㲻ʲôպĴ󻧣ڸٹ̵塣ĸίίĸǺ黪ŵĶ³˰λүλʱǱʡĶȻû˵ǱϾ˰ĸ׻ʡίվһϯ֮ء
ҺҼһǱеһֶҪɵ֡
ĵ̣ǼǰĽװȵ̫ӰԻûҪһӡ˱˵
ǿӵͷһۺԣȻźԶеĵȻһ˿ĲмԿ

ǿֻ˵һ֡
ץҪǷۣ
ԾǺٺãǿһ˵Ҳû·οͲʲôŮȻԷƲԳԷƣҲûҪװʲôʿˡȻĽ¼ǹȥ˲ҲûгֵڶĽԺԲΪԼôĽˣһĽףĽף
ǿӺһĳһ̡
ʮ侯ƻȥ¥ݸ˷׷ױáһ¥ĴǼȽϸԣĴѧ˽ӪСϰ壬Щ˶֪֮˭֪Լֻж㿪һ·һƽ޹ʵĸŰһҲֻܰš
ǿӿЩ侯Ȼ׿ڶɹ¡Ǹӳ׿۱ȻһϣҲûһ˵һȺ˵ʵ
Ƴһһ¥վŵᶫǿЦţҾͿ㻹̵ʲôʱ
һ侯һ仰û˵ֱ𾯹ǿӵļǾ磬һʮ㡣ǿЦЦ˵ȻһղȺ־ͱҪ⴩ƷĹȻЩزƵġ
ҲûǿӶһ侯ƺǿӵӰһ£ƺԼȷǶ˻ûһ˲²ûӰĶǸǺХ
Ǿǿӵļʮ׵ʱǸ侯͵ĸеһԿܵĴؿϴӽסһ䣬ֱ֮ӽӴ˳ȥײͬһײΧϵڵϣһ˲ȫĹͷ񶼶ϵһһ¶ܡ
ưﻹûܿղǿһţ赭дǶǸ侯˵Ȼ㲻ȴҲϳشĸˡ
̵һ̵һʹںһ˱ϣ˻ҵĴһ̧ҵԼĴţû̵ٴԼϵľлָһӰ͵ǰ
侯ʶ̧ͷ˿ͿǿаЦѾߡ
ץ˵ǿɵһת˾ͺűǿǰź侯ǿ͵İ˺Ʒ˳ȥһ׶ߣӺײں漸ͬϣֱӰ˴¥ײȥ
Ͷ㣬ʰ⼸ˣ̫ˡ
ᶫװһɵǾ׼ﵽ濴Ϸʱ͵Ǹоǿӵɨһ̧ۣͷ׷ѰߣȴǿѾ˱𴦡̾һᶫ֪ٶȥ͹̲ˡ
˰ѺƿǸɵٱֱߵԵߡŲתͷ˹ȥͿᶫŴ
磬ôҲ⡣
̻һЦ˵
˲֪һ˭ģ֪˲֪ǸصĻϰж֪ԣ˲ʶǸĺĺεĵ󽫣Ҫʶ
ᶫʡڰˡ˵ĺڵʵۺĺΣܶ鶼ڶᶫһ֮֮ϵĵλһˣʲô֪һ
ۼҵĳӣҹ
ᶫһƵЦ⣬ȫڵ˵Ǹ֮ǰᲢ۵Ѫһлڵ˶̸ɫ䡣ΪЩʼհһ֣ǾɱᶫȻȥǸͺӣڶʡϵѪζҫֻ಻١
ᵽүֻҪǶڵĶ֪һ߸ϵĴ
ʲôˣ˼ҪȻίٸҲ첻ְλᶫһ߹ýֻҪʹ˴סˡ
磬ʲôֱ˵ҪֵܵĲ۰˴£Ҳ̫ȥ
һϵ˵
ᶫؿǿһۣȻܲԻ˵һ䣺Ϸүǰһ˸ӣȷʵﰡ
ɫһסʮӲ˿ɫ׵ĺֽһ۾βסĿ־壬ǿԼתᶫ˵֣лл
նӣȥ
Դһ亹Ķͷͣ
ᶫı鵹£ֻȴҲζѾ˺ˣԼòվ˼ҵơĺͬʱͷԹֻҲ֪ʹԽԽͿˣĺûôԵľ֣׾ͻìͷָң治үǻôġ
ָȺɽͳũܰϷүϵĸӸˣ𳶵ˣᶫţҲ֪ĺ϶ҲšΪʲôĺûֹһˣ벻ͨ
˰侯ţԺն̾ͼˣҲ֪ĶܹȥסԵ·˻磡ôôˣҴͲˣ
ž
Իָ˰һĶ⣬ؿһ۶˵ߣ
Ķ飬Ժ϶úõı
ᶫ˵һ䣬԰¿ٵ˳ȥĿ죬ߵҲ죬ܶ˶ûô¡
ᶫһЦһ߲һ¥ݣһЦߵǿ˵үЩ۵ĶʶȥһȻطҲǺҵģһ治˭ط
ּҵġ
ᶫĻû˵꣬ͱǿƽָϡ
ǿӵһְ֧̣ŵôľӯ§ڻָıӶᶫ˵ӽһ̵ܾ
ᶫһݣ̧ͷǿӵۣǿһƽƽʵ𣿡
ᶫɷһţ漴Ц˵ûУһ㶼ûС


235 ö
ʲô֣
ᶫһЦݵӯ
ӯ
ӯ˵ǿӺܰԵڻо˵ϺãҲ˵ϲãһĸоƺǶջ
ҵŮˣ
ǿӵ˵ĸ֡
ᶫɫһ䣬漴ǺǵЦүһԺͽˣԭǿö˵㣬һ£Ȼȥˡ
ǿЦЦ˵𼱣дϷûء
ᶫЦ˵Ļ£ŶˣĿͷϡѾ˵ˣҵøϽȥүӻµȥء
ǿӺȻһָſ˵Ϸߡ
˳ǿӵָ㣬ᶫתͷ˹ȥֻһ˲Ĵ˵һӣƺʲôһţûץסƾо֪Ƕܽı
ոճȥûжõЩ侯˻ʮ˼һŴſӿ˽ôˣľһǣÿ˵ֱ۶ڲ
˽ǺԣַϣǹڵλãֻҲڲţûнǹͳĲЩµĶǶǱƻġ
Ƕ˽һ¥֮󣬾ͿӴ󲽵߽һ߳׵׳󺺻ɢһ˭İأôµơжٺ´͵ӿ˽Щ侯Χס
ǴĴɨһѰʲô̧ͷǿӵʱ¶ЦݡǿӶͷʾһ£Ǵ漴Ҳ˵ͷ
ǵװ
󺺻һЩ´漴ƻȥͳǹٹҾͿǹˣһ´󺺺ٺٵЦų߹ȥںԾǹһɲǴ͵һһȭںԵϣһȭƴֱӽҵڵϡ
ǴЦŰѺԵ˫ַƤɾİ˳ֽǰǹ׸׶׳
ԹԵǹãҲڰһȭͷˡļ٣
Ʒ˺ԵǸ´ֵ˵
ϾҪ٣ҳʱΪִ񣬳˺Դǹֻ֮˾ټ侯ŵЩ´ǰͬϷһ㣬ûüʮ˶ڵأ֮װɶˡ
ǿӶ׳˵ͷʾɵò
׳࣬ЦŻһ˵ģ£֪ʲôط𣿡
ܺȻſʩʩȻ˽һؿŵЩƷ侯˵ҵĳҲ˵˵߾ߵģ
仰ᶫ͵һתͷǿӡ
үʲô˼
ǿЦЦ˵ûʲô֪֪أǺҵĵ̣˭¾µġ
ᶫ˵µľ㣬ģڲճˡ
ܺȻߵǰɭ˵үӾͣȺ۵Ķ⵷ңǲǻĲͷˣ
ٺЦЦЦԱŻӣЦܺȻǸһӡ
սǾͽӵǿӷĶţֱһ̡֮ܿˣȫƷ˵ſڵʱǲſӾưüʮ侯ܺȻЦһ˵ǿָ˸಻ΪȻ˵أǿ۸ɣ۾͸ɣ
üͷӲ˵֪ڸʲô𣿿ǹôĺڷ
ܺȻǰһѺһܺȻͷĶ˵λ磬ҲСôɵƵİҪ֮ǰүӷԸֿ㣬ھͰ˶ɻߺߣұ죬Ȼĺ
⻰˵ᣬֻԼͺ
ɫһ䣬ݺݵĿһܺȻĺѾ۵һǿȣֻһ̼ͻᱬ
ϸҾ͵ʲô¶û
ܺȻЦ˵
Կʼ£ŭѾŭȥݺݵ˵ĺҶסˣҶỹ㣡
Ǹ
ܺȻԼЩ̫ˡ
ԡԲ𡣡
۾ﶼŭסûбͷ˵
ܺȻٴ˵סүƨ磬
վݺݵɨһܣƺǿӣǽĿעᶫϡһ̣ᶫ﷢һԼЩĶһ־һֲݡ
ǿЦЦᶫ˵㿴Щûص˾Ҫúý֪ҵĵ̲ôôġ
ᶫݺݵصǿһۣ˵ǣ첽¥ˡ
߳վǿ˵е㲻˼ˡ
ǿЦЦ˵˿˻ưո𣿡
㲻ᣬҲʲôɡ
ǿӹЦ϶ᣬҲûָƾܸĺŪʲô鷳С鷳϶ûġĺҲˣùҧҲô磬Ҳۣ
ᶫȥ֮ǿӾѾſ§ӯ֡Ц¥ݣӭԼұۡһֱ¥ܺȻӵһ£ȻֶЩʾ⣬һֱûлͷһӯ
ʱ򣬱ȫûнˣôǿȴȫ⡣ԣעһˡӯҲ֪ΪʲôǿӰԵıסʱĺѹûѡǵǿӾôſͷҲصˣ˼ʧ䡣
ڲʹԭʲôΪĳЩԵʾһ𣬻仰˵ڲˣһ㶼ú档
ӯЩļ˵úŬɣΪ̭Ǹףûץסץסûպãһʼͷ
¥ݵһ̣˦˦ͷ˵ҪҲôһưɽΪڵ㣬ûǸʸ񣡡
⻰ˣǼٻ
ӯɫ˲òҰףѪɫ
´ǿӵ¥ѾһͿĽСˡ
һ̾ưɵҲ˶еĸоڴе־沢ûг֣ǻٶеδⳡСĳͻвʲôĲںҹĳһս𱬣ƫƫ¹˺ܾõʱǶûǣǸһͷ׷ڲ両ǰ
ھưƽ֮󣬻Ӣ񳤳ĳ˿һֱվ¥Ӱڰķź֪Լʲôû¶档һֱȵǿʮ֮Ŵ¥
߹ӯߵʱŲͣһ¡
һ컯Ϳǲʸܳܡһ̾ưɣÿӪҵаٰʮ򣬲֪֪֪ǮôáȰһ䣬ûʱӦѧϰһĽŲһöӣ塣
Ӣӯ˹ȥʱͷǸŮһۡӢỨȴǿûп޳
ųı֣㣬ҲԼԼ
˵仰Ӣ˳ȥһ̣ƺҲһ


236 
ִ˵ӵܸߵ뱱һʱӿ˭֪ĺʮ궫ĺڵɽԣڱڵЩǶڲ²ǲֵүһʱ򣬴ɹŷ򿪹Ķʮͳٴŵһɴսڼζ
Ͷ孵ʮ֮սϾǰ£󲿷˶漰һ˫ҲβʤѾˮ档˵Ǻڵƴ˸ȤϰλսܽӴε˶ĿԴ
һʱƽ˾еѰζˡ
ǣһĴսĻ˵߶ϵǳսʮһս£ͻأʹЩʿû뵽˫Ļ֡
սĻ֮ôܴԭһ䴬ֻһֺηսʽ캣ȨǿάģҲ洬ϽˣǿһɲôϵݺݵôڶսװϡȻЩӵƲսװףȻǵľٶڶԷӴ󽢶ǰԵô԰жߵˣη
˭Ҳû뵽һҲ۵С洬ȥķӣͻǹͻĹ˶ʮˮ
孽ӿʱ򣬼ʮھʹӵվڼʻײһҵ˵սϡ
Զֳ孺٣Ŀʱ̵ֺ
жѪ߽ƽģǶأ־ս
ײ֪ʲôֵս裬ĺҡ
ΪǵлٱȺ鼤ܣ
֮ǰĸӴĺĸսȺӶ˹ȥй캣˾ȵĲĸĸսȺӴĽӣ˾ȵж˫ڴ¸ߵıһ¡洬ҵսһ̵磬ж˫߲ͻȻ
˫߲ϷϢйӶ˹ҺĸԼĸսȺ׽˹Ѿȫͨз鲢һȫз
ϢһԭӵըҪ
ζŲǺĿȨֶ޴ı仯
ĸĸսȺйûκͣǱȫֱ˫ŵĺзԴ˵˵ǣȫλļ麽ĸܡ
κжָӹٶɱһڵ֪ϢݺݵذĶˤڵϣıһı˹ڸʲôѵ֪ΥʹԼ𣡡
ץס߸ٵΪʲôΪʲô֮ǰûһⷽ鱨
˵潫£֮ǰй鱨ʾ˹ڽ캽ĸ滻ڷ۵ѾϾɵĺĸ˭Ҳû뵽ǻѺĸȥ
ɱһɺݺݵذѸٶڵϣغ绰绰ҪһͣһйжĽͣ
ʱһ֧རӴ̨山ٵĳ㵺˶
ս洬ҵ󲻾ô죬̨ĽϺӴӲзĽӣϺԵзչ˹
Ҳ벻ͨǣսûбֳԤеǿҷӦ벢ûжԶ̫ƽ󽢶ӺͺפԼߵĵ߽Ӷ˳Ĭƺκսһ㶼ĵӡ
ʱฮһŵǲǱˡ
εɫ԰׵Ĺҵֱͨ׹ĵ绰һӵϣһԲ
սܼңɷϵǶ孵ĺʵȷʵСרעڷչǱսԣ±ĸӴĺĸսȺжϺ·ųˣ˵ĹڲִҲڰܵô졣
ƴǰЩǱͧĺʹʤҲǲʤĸĸսȺս֮󣬾̾ͱŤתϵĴȾϵĴҪأڹؼʱ֮̽ˣɱѩϼ˪Ҫʹࡣ
孺Щﰵ﷢չսһս
ڸȫָս۵ĺϽսʤʱǿһƷĿζĿŵֱ
ٺٵЦЦǿӵһ̡֧
̹̹
࣬˵ǰүµļӶѲˣ
ٺٵЦЦ˵ǿϴ¾ʺӡȺСӶǳصģǻģ²͡
ǿЦŰ̺жȥļϣ㻹ɪǰɣ
ܺȻٺЦСǷʰˣǰ찤Ƕٺ۾ȥˡڸдһأ֤ʵü졣
ݺݵ˵ӣ˯һ£
ܺȻĶһ£˵˰㣬ͯӹŮɫҲҿҿǴүǶ
Ť״ָ˵۾ϲүǶ
ǿ۵һ°ѺȽˮ˵˵¡
ܺȻЦЦ˵㻹˵Ǹӳ˺ݻеû뵽ںү㲻ϸɫСȻŪ˲С鷳ȻǼӱ㲻˽ǣǱҧĹ˲Ҳ
ǿ˵һ£ѺүŪŭˣûʲôùӳԡ
˵ͷ˵֪ˡ
ǿӸҪ˵ͿһЦǺǵĴ˽ǿӭ˹ȥܺȻҲվ߽ŵһȴȫϵĺѾˣȻѾüûйιһ˫۾ΪӢò
磡
ǿЦŽе
ǿӵļ˵СӹͦаҲûȥˡզģլˣ
ǿӺٺЦլë¶ˣһܸɶ¡ˣȥˣôû
ͷһۣЦ
ǿ˳߿ȥͿܰȸԺſڲ֪оʲôǿһʱĴûס˹ȥ뿴Ҫ֪ܰȸڶʱĵһǿӾΪ˵¾ǹ۲Ӭķֳ̡ܾûпܰȸôרעĲˣǿǸ氡
첽߹ȥܰȸûʬ֮ǰڸ
ܰȸƺûжǿӹʲôӦȻרעؿŵ档žǿҲˣܰȸŵһŲֽʮ֣һϷĴС涼
ǿӻˣŻë֯Ĺ档
壬ʲôأ
ǿӰܰȸֽ˹ȥ
ܰȸתͷһǿӣ˵¿
ǿϸ˿ֽϰ벿һŴӡŮգƬһд֡
ʮԪ֣
ϹΪĳЩԭҪ̳мŲҪһ֮彡ʿ³֮л
ǿһ£ܰȸһֹ޶ˣǸøҸˡ
ܰȸתͷǿʵ˵ʮһΰǰأ
ǿҧ˵Ҿϵ̨£˵һǧĸ彡󰮣ֻԣ
ܰȸŭƨǰͼͽ
ǿ˵ðɣֻҪҪԡ
ܰȸ˵˵ĻǿЦ
ǿ˵ģ
ܰȸٺһЦ˵Ǿټһ䣬׸


237 󹦸ɣ
һ۵Ŀ˶ϲ裬Ȼ΢ЦŸǻص֮һĶǿ˵иϱǺ£˵ôûء
ǿЦ˵Ʒ⡭

ܰȸ˵ǶɣһС˵ֻŻϲһ㶼ŮԼͶͱжţƿ϶ס
ǿæ˰˵˵£˵£̫ܵԶˡ
˵ҰæҶˣҲ͵ſʲôЧ֪ôŰͷϻƼ˼ı¶ı󶯣ʼʱݾߣ㵹ãԽŪԽˡ
ǿЦɽƣ͵͸Ĵɡ
ʵзݴҲҪ͸ģֻսү˵ʱȱ㣬ʲôҪæҾ㣬ҪȻҲŲôԶط治Ǵԭһ޼ʣ˶
ǿӵʱҲȥԭ˵ԭеǴԭ椶
һ˵ǣҸ㰡椶Ȼװ׾Ŀˮ鵫ǲǡ
ܰȸһ˵ˡ
ɫһ˵
ǿӺٺЦ㻹û˵ҴʲôأҲ˵Ҳ˵ھ͸ҡ
˰˵Уսү˵ˣǱߵæ˻Ժ˵˵ʦһ
⻰ǿһ£µʲô

ɽء
޳Ӱվڸϣ˶һƽؿͬĺˮ
׿ս˿Ŀתͷ˿վŵˡĪУǿӵȳʦҲлִߡ׿սһ𣬶Ӱȴӵΰ
ľˣ
׿սƽʵ
ĪִӻͳһСֽ֮һС̲ݣͷ˵ݿˣȥѹ֬ʱˡ
׿սЦЦ˵ȥңȴ̯Ӷҡʵڣҿ㡣
ĪЦ˭һҵҡǸͲҵһ˵ᣬǸо϶òĶȥãʮһǿˣҪǲϽѵת㣬ҶԲԼ
׿սŤͷĪʵҪǲӦأ
ĪЦЦֻǰⵣӽǸСˡ
׿սЦһ˵ͱҰɡ
ĪеұһʵϵСϰ壬һȳӣôأ
׿սЦЦһ̶֧Ī˵߰ɣһ·˳硣
ĪеʵҲʮ꣬ǸСӾܽİࡣ
׿սЦûôʵڣҪǻסɡ
Īе˵ͷû˵
ս֮з˶ĵǸҪҶںսɵʧҪ學⳥ٴѰѰ֮Ȼ޹ʶǴһʷΣյʱڡȼʮǰԭӵǱըͶǸʱҪΣء
۶ս۲һȴĶε϶ڶ孷档һѶţһŵȼûźš
ľƷӿڶʡʮʵ۵ĺĺͬоΣǸĺԴε²ҵ鷳Ԥϵı˵͵ĳĬñû̵ôĸ׷̧ͷһʱǳڵļƽضκ̵ܶʱھͱϷ֡
֮ǰȫǲܵ¡
ںĺµЩᵽһִýζд˵ѾԺĺЩľٶʾ˹עѾʡϲ顣ȻôǸСС侯ӳҸڵʵ۶Ÿɣ
Է׷ף֮ΪĺѾߵͷˡ
ɽģСɽׯӢźλһ̫̫ϴֺ׼˯֮Ӣԥһ£Сһ䣺Ϸүүү֮ǲʲô᣿
Ϸүľۿ˿Ӣ񣬺߶ʱŵһ
̾˿Ϸүٴα۾
СӹҼңԸ־ȥɡԺ¾ͲҪڸ˵ˣ󲻹ôܸиʤɰܡ
Ӣһ漴Ȼ
Ϸүɺã˳ȥſڵһ֧̣ӢϸϷүղ˵ĻԼƺץסʲôȴһţʱȴʲô벻ˡָоЩţԼǰ;ϷүԵǷǳɰܣܣս˶顣
һ̵ǸСѾͷӢݺݵĳ˿̡ô˵ǸŮǸͻƿڡ
Ȱ˵£һЩںĺµʵҲʼҡ˵ĺ̹ףһ仰Ϸүڶ˭ͽȥòùӳԡŪվλȻʣŪþʬ޴棡
⻰˵⻰ʸ
ɹѾǹϵ׿սĽӰˡ׿ս˭Ǹ̤㶫úĺóһʡ֮صĻˣǸһ֮ɽɹŵĺж˹ڰͳͳ߳ȥĴɣԺͺĺͥľ뢡
ھĴˣְվǿߡȻǿǸӶ¹󣬻ñصĺڵǾˡ
ǿжصĴǶǼȻҺͺĺĿŵĶŸɣֻ˵˲ǰ׳վǹ˽һ
ټϺ֪˭ﴫĻ˵ϷүǿԼӺĺ֮ŲʣƫǿͷЩΪѾõɵĴǸĿס
ʱ򣬴ڷ˼ϵǿȴԼװ׵ı㹻ڵĴϷƸꡣ
ڣиŬ֮£ڱƭĴ˴ͬڹĳϴ裬ͿǿѾѵĺһֻСһľһתӣǿһסڴϣ˳ֽΧŵԡ
޺ãĴ⡣
ǿǸå
һһ߶ݺݵ˵
⻰ͣǿӶûʲôΪԼڴϾǸ׼åԼҴˣåǶԼŮ˵ŮˣåǿӲΪʲôɳܵ顣
ѾʧȥֿڳϴʱѾǿĻƫƫûһ˿ʱڴΨһľӸԼȵó㿴Լѿӡ⶯ڶʵûʲôһˡ
ķҪҵĶֻ࣬ǿ޳ܼӰļֲи֮£Ҳıǿаͺһ˫ħŪ֧ţͬŵģ˵ջ
ǿʹ˿ĭѸٵĽԼ·ѵڵϣһֻһͬĸ߷壬ͬǺһ3Pˣ
ʱȻѡ˺һķʽԣǾӸסԼ绨ǿӿԼεεˣһָֻһ˵λţǾʹҰɡ

һ񾭶һ𣬽ŵĲ֪Ǻõʱһ׳Ļȴ³Ľ塣
ǿһ߶һų壬ϵı飬˵ķɧ


238 ɨȥ
糿ʱǿʹ˸˿ѾտҲ˵ķǿԼЩ졣
ͷڴϣִӴߵ·̵һ֧һڣǿӺȻԼˡ𴲣ȥ£ʲô룬ֻôڴϲȻԼŮͶڴϳ緹Ȼ˯һ뷨һðͲƵӣֱǿӵԡ
˸ȦǿԳЦЦ
ֲõϲڽίԱ󶼱ˣȷʵ˲ǳ
䣬̳꣬ǿһӴԾˢһ°Ѵ̫Ĺâϣͦů

⴫һ
ǿӵͷ˿һڴɨԺӵĴһľšƺǲҿǿӣƺ˵ʲôŤߣǿǺˮƵġǿӵͷ˿ԼǶȷʵеˮ޵˼Ҳûʲô˵ĵط
ŶǸ㽶һĶҡڣǿڻȻ
û·
С֣
ǿһ䣬ԡ⡭
ʮӣ˸ҲҫĲˣǿоȥ·ʱˡǵ۾һһһֻβ͵èһѸٵĴڻ˴ϣӸԼϻͣشӾͺһߡ
ǴɨԺӵĴ迴ǿӳվڴھͺ񿴼ˮޣֻĸðǾ˷סǿӿԺǸ˳ֵʱһӦҲǺˮޣҲֻĸ֣Ǿҵѽ
ǿӵȻԶ˵滹ûʽ⽻ϵҲûʲôǿӿ϶ҲẰҵ裬һ
Ժλˮ޵ȷʵǽеסǿӵ֮һһĪʡһȻǿ裬ȷʵǿеŮ
š
ʧ˺ܾõŮ˴һзһСѼñһ󡾵ڵסһзһ׵ĸозҲڵס˷ġ
ӱժЦЦ
СһĲ
˵һ䣬Ȼ˱
Һø󡲻ڣͽСæŰ컵ºٻһƷڵĻֻ»Ѹ۴ۿɳС۱͸ûزˣǲǿӺ͸ôȰĲߡ׿۴绰ûı⣬ǲϻزӡʵǿǶ׽СΪʲôΪʧȥʲô
ǿӿڴϴڴɫҰס
ˣ군ˡ
ǿ޴룬֪øˡڣԼӦð·ȴϡϽ·ȥ·ôȫһͷ󺹵ǿһƨڴߣŷִﵽһ׸ɾ·Ͱڷڴͷ
æҵĴ·ǿӼһӺվ˼ֻѿٴһ顭֮ǰˡǰ˰춼ûУһƨɣšҵˡ
¥¿Ѽñ͸󡾵ժˣɳȲ裬Ų豭ŵˡ
ޱȣԼһֱŵĳڿŵһҲԱòž£ҲǿһһŮͻȻһƷһٴС
󷽷Ŷ棬˿Ϳ˵Żڶʱͬ£˽̵İ༶ҲһģǸʱȻ㲻ǺѣһֱϵҲ
ǸʱһеĽְԱȫѧһﶼôݡ
þòˡ
ϲȻ󰲾Ķ棬һ䡣
Ǻò裬ǧѿһƷġҲǺõģȻʲôֵǵĹƷҲǾʦƷ˱ǣŨأдż񵭡
֣֡
ŷ²豭滺˵崺硣˵ĿһеŮʲô㣬ŮȵһУŮǰǸơԴƣأŮأƷأصȵһпأŮǰǸơ
ǣʵǵ˵һʱǸ˶һŮĶŮˡ
ǿҲǱʯͷܳб´칬һ߷¯ӣʲôҲгɵλǰQQ˰׸ߡ
ţԺͽŽ㣬Ǻǡ
ɫһ죬˵
ǰֻҪŮ˶ЩԱֻҪ˶ٶЩ
Ž㣬ЩȥĶˣǿ㡣
۾ߵɫ˲ͺ͸ͬ糿¶ˮ˵ˮҡ
̲סЦЦ˵һ仰³ˡ
ǿ㣬ǱڵĻǣҺǿӺܡ
һС¶ţĵлǲ˲ֹһΡֻһ񣬾
ȥߣںһ˼Һһϸһһ壬ȻͣȥĴڷʿתȻȥһ½ˣԾͻˡ
˵ˡ
һ˼û֮ûӸղŵɬѳ
ʱǿĴ¥ͷ˿ֿ˿ͳ㣬쾹Ȼ֪˵ʲô
ˣгԵ𣿡
űǸЦЦԼƽ̹С
Ц˵Ůڳæһ糿ҪûгԵľ͹ˡĸҪһ緹һĸ˵ĸζվ¥ϵǸһʮڣҪǲһٺݵĶԲԼĶӡ
Цվ˵ǺðɣĻҾͽСʱ
Ҫ˵ʲô˵ţҪŶ
ŴǸ󡾵ٴڵס߾һס˵ǿɲһŶ
һ㶣漴Цˡ
ǿεؿǸӲͷƤ߳ԺӡһߣԼͬĶ˿˴˿һۣһЦ
߬ȭͷ˵˺ǿ󣡡
ԥԥ˵ʵڴ򲻹аɡ
ݺݵصһۣųһһ˵ĳ׼һ糿Ҫ˸ˡ
ʾԵػȭͷ˵ĳ˰һ糿ҲҪ˸ˡ
Žͷһ˦һ˦ġ
ðеͺ¡ĩۣһ١

ǿӵİµA8ʻϣϸشһǿӡ
ʿյĿ
˵
ǿһ죬ųʵʲô
ǵзСʤ¥Ƥ࣬ºʢСģоլСƹϣС
ǿӴһ˵ãǴӶԵϳԵķ
ѵõĿЦЦһָǰ溰ɨȥ


239 ģ
ʤ¥˵ԻԤԼ沢ɫľС¥¥¥¼Ҳʮӣ˾ľﲻɾ͸Һܰ
гԷȻн̸СԷ˺ʶرĸߣûдСеͺʤ¥һĵĹأ͵˶׼
ǰŰĽ׵緹Ҳؾûһ㲻ı֡Ľг̱γ˾޴ķʵЩѽ⡣һ˵ĺһ֮ԳɴµĴ竣һҲķݳԷȻĹأ˹ĵľͺһûĴҹ㣬ô͸ô졣
һЩ⣬Ϸүľ㻹ʵۺĺûеʤ¥Թ
̨ײߣƤҲʮǮһ룬Ө͸СʮԪһʮܳԺóԱ
ǿӺžڿһλϣΪѾ˳Էĸ߷ԵĹ˿Ͳࡣ¥ֻǿӺˡ
һԵСȹһžȻЩδǿӵҰҰ죬ɰĿǿʹ˿ĭû˵ҵҲ˰ɡָ̧ҪкԱһ룬ȴһѽ˹ȥһռ˱˵ĵ
ǸҳԹˡ
ǿԥ˵
̧ͷһۣ޳һֻµСĽš۾ͺ£Ľë˼¡
㻹𣿡
ŷʵ
ǿҡҡͷ˵˰Ѿˡ
ǲˣ㲻ѵҳԣ
¡
ʲô
źһ࣬ϸϸƷһ¡
ţıҵĺóԣ
ûǿӻشƺʲôƵ˵
ôܣһĶ
ǿͷ˵
۾ЦЦһֻ꾫
˵ζ
˵
ǿһţ֪˵ʲôǰԼԶơ뱬ʲô֮Ҳ˼һ»ҷǿһۿŵĸоĸ֣ΪˡȻʣÿһοô˾ޡ
ǰǿӺԶǸһеѧ
Ϊʲôô
ͻȻʵ
ǿóһ֧̣˿ǽŽ̵ַֹЦһסջȥĴתع
ɣû¡
˵
ǿҡҡͷ˵طش˵һһߵ˺ûʲôùӳԣ˵ĺǸһᶫ±˴Ѫ˳ȥſڴſһСʱûǺĺ˰ӻȥġҼǸһڻһˣܡ
ЦЦ˵ˣҲʲôϰߡ
ƺᶫĹ²ʲôȤһ˫ֻǶǿӿ
ǿЦЦ˵ǧôˣҿסһطͼı죬˻һٱҶȥŪѣǶ໮
źǺЦЦ˵ҪⵣӾУұ֤ûֹ㡣
ǿӵˣҪҲı󶯣һ첻Ӧеصزʱ֣
һЩѸճԽЦ
СһϳˣǺǡ˵ɣûشҸղŵĻ
ǿװɵʵʲô
һ˵װɵŲڰȻ󺰷񣿵ʱ첻Ӧеصزˡ
ǿһЦϵĲȻǺܴ󰡡
òˡ
Ϊʲô
ҲҴϷүľ㻰³˼һû⣬Ҫң˼Ҿ͸Թȥˡ֪ģ˼ҶҺܺãȻԸֻҪ͵ðʵˡ
û˵Сڵĳ࣬ǿ˵
Ӧû˶ˡ
ǿЩص˵仰ɫһ䣬Сףüͷ
˵ôܵи˸ա
ǿ˵ܵͣѹ֡
̫̫ȻҺãӡһûԼǸʸ˼գжӣ
ŵ˵ͷû˵
ǿӼ˵ڲϵǹҷ涼˺ĺڳҲˣԡ
źȻ̧ͷǿ˵֪ˡ㣡
˵㣡
ǿһ㶣Ȼʶһ̵֧ϣһڡ˼ǿûע⣬վ¥ݿڵķԱҪٶüͷǸԱһۣԱס漴ȥ
ôҶð˼Ըĺ᲻Ҳã뱳ˮһսҲãұڱ֮ǰֻҪڱˡ
֣ͺһʱǵǿӵͷЦЦ˵ôͳǺ£ֻǺܶ˲⡣
ǿӿЦһ˵˲ⲻǹؼֻºĺ֪ϷүҪʲô᲻Լʮֻ졣
ǿӵͷ˵ôֻ࣬ҪΪǶԵģȥַĺˣǲ֡ڹҷ棬Ұһݡ
ǿ͵̧ͷȻٴα
ң
ЦЦ˵
ðɣڴȥһҡ
ǿһ㶣ʵʲôһң
ָǿԿϵһ˵˭˵ҴϳԵӶԵɱķģ
ǿһ㵣Сʵ㡭㻹ûԱ
ŵһ˵ʱ˴й˵¶ҲΪλˣôҲòһǲǣ
ǿһ˵ܿԣ𣿲ңѾҲԲˡ
һüݺݵ˵ԣ
ڳֻׯ԰˽˽죬һϷүھסɽׯһ԰Ǻĺסɽׯ
ĺ˫վڴſڣһϤľɫ̾˿ǿӲҪȥһ̾ưɵѾ죬̫ѹ¡µĴ룬̱ʳ˷涼Ǽʵۺĺ˼ѹƣչļ
˽Ǹ˼ţΪʶǸŴʼˡ֪ȻûʲôıǺ͹ҷϵСĺµĺ˹˾Ǳ˶ϣֻľͱסˡ
죬ĺ·ʮꡣ
˫ֻ԰߻ȥᶫĸ󣬿ŷ·һҹ̬֮ӵүӣᶫҲǰٸн
ŵһԺӣպĺĲ߾ʮŲڶԺӣǾʮŲһԺӣһ԰֡
֪ԺӵΪʲôᰴĲ죬Ҳûж˵ôֻ߽ʱܡ
һĸ׶ľ㣬ʱߵһԺӵʱϷүһ˵ĸ֣תߣҲûׯ԰
ڶʮǰڶ¹ȫûиĺһӵԸǸԱһϴķ׵ıһɾһ˫ЬˡǸ߽֮üͷֻǶԺĺ˵һ䣺ܲ𡣡
ɹֻһɣҲǴӱ߳׿սߵʱɫһ䣬һۺĺЦ˵һ仰к֮־Цֻϧ
ĪûĺĻҲһᷢܡǸǿĺֻǾĺЦȻһС
֮ģ졣


240 ҰģЦ
ĺиĺ֣ĺҲӢ۳ĺĺ𣬵ͷԽĲϲƻˡϲÿ糿ڻ԰ſȥرϿ̫ηʱµּ˼
ⳤţ׺ĸԭԼǸСԺ￴Ļ͵ʱǽһΡ
Ѿһ״򲻶ϰߣܷ紵ܲѩҲ׼ʱϣû̫Ͷ̫ķڤ˼˭֪ʱЩʲôһƬհס
賿ĵ㣬ɽׯĴ԰һȥЩ¼ŵ˶Żûз׵գնƺʧȥеҲʱ̣һƷĺԺ԰һ꣬һͷɫһ·򵥵Ƶڱؾȵȭ
˰ʱͬһʱ䲻ͬĵصòͬķʽҡ
ǿڶʱԶִҰʱѹѵһıϤ硣ܾ֮ǰ˺ܾ֮˵ĪԺȭ𽥵
ܸо̺һʮֿµһʹҲһܹ׵Ľ
賿ĵ㵽㣬СʱĶǿӳһ
ԼȭͷǷԥıᶨȡ
ʮ֣ǿӻصϴ㣬Ȼ鷿һ顣ܺ˫ǼǡǿֻʮҳȻֿ̧˿ǿܾ֮ǰ͸İٴ糿ߵʮ֡
صԼķ䣬ǿӻһʮĺɫװͦװոƤЬ޳ͦεˣżаӢòټϴԺһͷ׷ӵﷴӳˣѾ߱һɹλ߲еʡ
ǿԼȥܾĶžԼЦЦ
ӳпԼµA8ƽȵʻһƷʱ糿ߵʮ֡
ڿʱǿӴ绰һǸ࣬һܰȸһǸ
˵룬һֲǿӵĳͣɽׯſڡ
վŵı߹ӹǿӵĳԿףͣɽׯǸ޴ЩտͣͣϳǿӵĳӣһAͷİµϽγһĸıS600
ǿӿ˿߽濴ȥĵׯ԰ɫƽ
үˡ
ӱҺһͤᶫ첽ӭ˹ϹòƺϵЦݣֵڿ첽߶ʱһⲻסĲԽߵÿ죬ԽЦϵĺˮԽࡣ
Ǹͤߵſӭǿӣֻʮľ룬Ȼߵһ·Ǳˮ͸
ǿӶЦЦû˵
߰ɣүں԰һˡճ緹ǴһԵġҲ֪үʹ̫Է᲻ԷһйɣѾˡ
ǿӵ˵ͷһĵȻ
뿪֮ǰǿӶ˵ԼľҪĽĺ£ʵһ취ǾֱûƵԼѾ޵УǾȰ˵һµıҪ
ŵʱҡҡͷÿɷ
ǿЦŶ˵ܵԣԼĸԸķźϷүߣʡ˴ɱɱĶǵĲ裬𲽹
˵Ǹӣͻȵĺһ棬һԲϵĻˤǹѾˣֻһžͻᱻҵʬ
ǿЦ˼ȥ·һ
ü˵Ĳ˽ĺˡʮĺɽׯʱΪһСҴȥǸúĺʮֵļɻ䣬ֻӦȥǸˣֻ֪ȥǸһ·߽ȥһܵܣ֪ʵҲˡ
˵ʱ鲻ԽǸһºЦ⣬Ȼ˵Ӣܸһְȫеˡ̸ֹһȻЩɵǸɸɾľװֺŵĵ̲ζ
˵Ļ
ܼǲǼҽر
ţɲ£ܵĿˣ޾ϸȫƵġ
˵ϣȥʲôط
Ůʱɫһ죬˫㵹˵ö£ȥϷưɸȻȥвŶкҵɽׯ
˵⻰ʱôһС
Ǹº͵˹Ц˵ߣҴҲȥĵطһ飬в
ǸʱȻ£ǻûڵˮ
ȥ˾ưɣȥϷȥ˸ҲǸ˵ڻű͵͵һвȻҲ߽Ǹֹɽׯ
̼ǵõʱԼȥǸߵһ֮ǰɫ̼ǵ˵Ǿ仰˵ܲ
ǸԸˣ˵
ʵʱʮţҲ·Ҳ߳·޺塣
ǿһ£ţʲôܣ
죬˸һ£ջû˵ֻʱ۾˸˺ʮһĽŵСŮĵ⣬Цľͺһֻõǧĺ꾫
ԸˣʱߵʱȴԺաڼԺڱһĴĽ׻߹·Ѽйһ飬ʱꡣ
ԱΪ㣬߳ʳǸ۵һȴһָ߱˼йȻԱΪյһһϸϸ˼ųǣؼң°˼İţһͷӪҲ
ֱѾǾίίԱ
ǿûʣֻЦЦ
ʵ˵ԸĹ£Ҳ˵Ľ׵Ĺ£˵ľǿӼǰ˵Ļһһָɽֹĳݡڣһƽ
ᶫǰ·ߵĺܿ죬԰ʮ꣬Ҳû߳İ֪ʲôأǱʶǿһĻᣬȻͲȷǿǷע¡
ߵһԺӵſڣǿӽŲͣһ¡
ᶫɫһ䣬һºЦʵôˣǲʲô£
ǿҡҡͷ˵û£ֻǿԺйϱζ
ᶫ˿·סּӿļ֡
ߵһԺſڵʱǿٴͣסŲ
վſڣѾܿ԰ԶƬĲݵϣһŵˡ泯ϣƺڱĿ
ǿߵ֮ͣӵؿһ۾ǰ治ԶĺĺǸʮڶҪ÷Ҫ꣬ڵʵۡǸΪһһӰ챱ڰֵĺڵ뢡ЩݣЩ˵ǰغһǿӺȻʲô
ᶫЦ˵үү㡣
һСҲûȵǿӵĴ𻰡ᶫ̧ͷһǿӣȴֺѾתͷ
߰ɣǰ桭
ᶫٴ˵
ǿӺȻһݣ˿˵ˣ
ת뿪
ߵһ̣Ŀĺĺ͵۾ſڳнԶǵ޳ıӰԭЩնɱһ֣
ǿ̾˿һҰĵˣô᲻ս
ֻҰģǸЦ


241 ò
ᶫɫ䣬˵ʲôҲû뵽ǿѾߵﻹı⡣֮ǰĺ˵ĻᶫϵĺˮӵĶֻһεĺˮȴΪȺͻֶ̿
ߵſûͣ٣ȥɣ벻ûʲôˡתߣҲˣЩԼµЩǮ㹻ȥܣûҪǣ
ҲᶫΪʲôӿ첽ԭ
үүǰ㣡
ᶫ׷ǿӺ溰
ǿӽŲֻͣǵ˵һ䣺ȥɣѾ֪ĺ⡣
ᶫ͵סһɲǣȻһȫϣĿ־С
ô֪ô졣ʶĻͷһۣԼʮĺĺѾվЩϵ΢ķⲻᶫĴһĻȴˡ
һ̣ȻоүӺĺˡ
ʵˣǿӴĺԶᶫҪǿҵĶࡣȻᶫ˵ǿӻתߣԼʵҲ²Ⲣû̫⡣ǿȻɾͣһҰӳĲçϾЩ徫Ĳһǰ㡣
ǿӲԸ׿սֻһǰڲгԵС졣
Ը׿սԺձɲĺĺѾᵽ˺Լһĸ߶ĳЩԼԸ׿սȵʱ򶼻ǳǳԱ
ϾԸ׿սµͣĺһ㣡
ǿûʵۺĴǰǸһ֪˵ںĺһĴڣǶ̶̼ͱԸ׿սҪСٵʱȻҲĳǸ
ĺǰһջû߳ȥһ
ᶫĺƺȥץסʲôջѡ˷ᶫڣӭһѡ
үӵİǶԵġ
֮ǰĺԼ˵Ļᶫб̾ǣĺŲ£ᶫѵܷ£
֣ʮһʻôף
ģᶫӻұ
ҧϵıھҵšģҲھҵ޴ѹ£¡
ǿѾҪ߳ɽׯһ̣ᶫ͵شһ·ͳһ֧ņ̀׼ǿӵĺ󱳣
Ҳһ̣ǿͣ½Ųתӡ
ĿƽؿᶫͺһԼûйϵıϲ硣
ҲᣡҲƻҵõһУ
ᶫһ͵̧ǹ
ǿҡҡͷȻʲôû˵תſȥ
ᶫϾҪ۶ʱһ˴Ӻ͵ܳᶫǹǰ档һץסᶫ֣˵һ䣺ǹûһ·ˡ
Ӣ
ᶫӢĻ˵һ£Щã
Ӣ̾˿˵棬Ѿɱƽġôףʵˣֻºҵµĸ죬ף
ᶫɫޱ䣬ǹֲĲӢְǹᶫ±ա
Ƕүһģô֪㲻ģޣŲ£Ҳһ
ǣӦ룬ǿվүǺҵļ£˵㿪ǹҲɱɱֻº֣֮̾һֱҶΪҴҿÿôôͿ
үڶЩݳȻһԾŶûйҵĬϣΪǰ˭ľһ㣿үѾ˹ҵĵߣӣҲţ
ӢԽ˵ԽҲΪ
ǿվΪҪͺⶫϴλ֮ôڱ̬ҪүӵĵλԱסҵĵλܸүһ·
ᶫ亹ꡣ
ĺߵߣ˿̵ѾָƽŻӢ̾˿
ӢЩ꣬С㡣벻ô˵Уǿ͸ġ
ĺȻıѾû֮ǰľȺһ˿ңһȻڡֻȻ͸һŨصı
Ӣ˵үӣо仰ݸ˵ģǵ˽һҲòȰһ䡣
ĺ˰סӢ
ʮˣ׽ˡĶҵ£Ҳ
ӿڴһ̵̣εЩ
ʿҴһЩǮ㹻һӵٻ΢ʡһЩĻҲúܺá߰ɣһ߰ɡ
Ӣ񱯰ĿԼʮˣˮһ˲ۿ˳ʮ꣬ѪӲᡣ
үӣ֪Ų£ҲҪϷү
仰ĺ͵һ
裿
૵У͸һζ
ǿص߳ɽׯΪʲôôƶΪĺˡĺҲһִǵˡʲôݵλʲôٻ󣬶ǲú϶Լ
ִǣݡ
ǿӸо˺ĺıᵽĺʱĸܡʱǿԺĺĺѾúܵ෴һ˵ϿɡĺɱϧͶǣʵֻ뱣סϳߵĵλֻǣѡһķʽһ˵̬ȡ
ǿﲢû뿪ǵһ֧̣˳˼뵽ԼվںĺλϣʲôѡأվںĺĽǶȿ⣬ǿӸеᵽһ״ı
ĺһ콾ĶӡһףѾվһ߲ʵĵزǿɱǣĺʸͲܼ̳׵²һݺµıûа취ѧᣬʾһעֻһͨˡ
꣬ҪǺͶľ߱ϱҽѰЩŵرӣֻʮ궼Ĵúĺļǿƫִ
Ȼ޷̳и׵һ£Ǿһַʽҵҫ
ʱʼһһǰȻ׵ǣߵⲽΪʡڵĻʵۣиļ֪ǸѵУӮ˵ʱҷϿɣĬڱϺڵӶȶһ֮صĶ
һ·˵Ѫô׷
Խǵ˺ԽԽƫִԽС˭ѺҵҫȡҲԼĸ׵ķѣĸ׼̳׵־ԼĶӲܳΪִߣ˽İɷʱѡļ̳ˡҲĪУĳЩϣԴĪбȶԺĺҪõĶࡣ
˺ĺĲͷߺޣûкңôЩڵ̫ƽû׺ĺڰڣȺҲҳһšҹûΪʲôҪλ͸ˣ
˵ʮǰĪиոճֵʱ򣬺ĺƫ뷨ո̧ͷôڣ뷨Ѿʰ
˭뽫ҵĵλȡ
ԸԼĸװԣԸԼʱ־ԸԸսҸ趨ĵߣҲҪҵҫĨֻǵڣѾԼάĸףάԼ١
ΪĺͶľĶӣһ֮ӡһעһӲµµΪΪ̫̫ߡǿɱǣһݣȻܼ̳и׵ҵǶһʹ
ô꣬ʹƽʵѾʹŤ
ǿڳüͷԽԽ
ĳһӺĺ˼˳ʱںĺۣǧﶼһ֡ħ
ĺѾ߻ħ
ǣǿӲͣ֡ԺĺΪһЩԭ£ҲֵͣɡΪϷүľһԸΪԼͣ
ڵǿӣѾһɼ·̡
ǹҷ棬ԼЩѣܴѹΪԼˣΪԼֵܣѾû·
ȡĺѾǲܸıķ


242 ·ˣͷ
ǿӿ뿪ɽׯʻڰ·ʱһɫһֱĺ档ǿӴӺӾ￴һۣһ죬Ʋǳģһͨıա
ǿһڳʻʱѳͣڳǸĲ¥ﻷܺãľ£ҲܸߣܾͨĵطһϺõĴֻۣ¾벻͵İ춼üǮզࡣ
ǿſڱָ½ͣãû߽վڳ⿿ųһ̡֧
Ԥ֮УɫĽγȻؿ˹
ǿһЦת˴ſڵŮдһɫۣ˺ƯһߵߣĸǱ۳е쾡¡ŮһЦʱ¶һſɰĻǿǰһ
ƯдǿӵʱҲͬĸоǿӿҪǿҵĶࡣڴд̫Ĵٹ˸羫ӢǮ˼Ķˣǿһһˣǵһμ
ǿһͷɫһС
㶨λ𣿡
Ůд΢Цǿӡ
ǿҡҡͷطѡģǰҲû
ûλˣ
ǿһ䡣
Ůдɫһ죬ʵ˵ûˣʵڲĿǿʧȥҧҧһĳλԤģǸԤʱ仹磬֪Ϊʲô֪ᱻǿӳǸ˹ȥ
ǿӸŮдĺ棬ǰȵıӰҲһӾϵܡ
лл
ǿӿ˵
Ůд΢Цʾһ£漴صſڡְֻ·Ǳ˸ġ
ǿºĴһ£ʮֵĵšǽһһҹһɣһһźɫ۵ķԱ˽ľʵذ˫ֵݸǿһĲ赥
ǿӰ˰˵ÿˣҪƷģǧѿ
ƽǷԱĶȴĪĿˣһͰѵ˴õĲ֮һģֻÿﳬǧѿĲƷһ裬µĲڣ۸
飬˵಻࣬Ϊ˺һǮģʵڲࡣ
Ʒģ۸ǡ
ǿӰִϷԱĻ˵Ǻò費Դͣȥɡ
Ա˵ͷһµˣһӢˣɶ͵Ů˲СĳԱһ£һ裬һĹʡЩƽ⡣ǮˣҲǼ︸ĸȨƵĶӵܣƾʲôô߹
һ˺ܶ࣬뵽ԼѻΪ˽ӶŬЩ߿ͱķԱкܼǮ˰ˣ۳໹ĶҲҪܾˣΪԼһȫȫⰮһ˵ʱʲôɾĹ켣Ȼʶ֮ǰһŮ
ǿӵһ֧̣Ŀĵȴ
һӣſڵŮдһ˽ǿۿ˿ǰһȥ˸оº͵ˡ˵ò㲻жӢͷḷ́ܶɾ䡣һһ˸пĲɣ˫ǡ
ĲǺܸߴ󣬲֣΢Щͻ
á
˿˵֣Ȼ󷽵ǿӵĶλϣϴº͵Ц⣬
ǿЦ˵á
ϵƸˡ˿ǿӵ̣ĿǮһеϺʹȻһϡܾԥһһ֧
һڣס
Ǹܶ겻ˡ
ЩǸĶǿ˵
ǿһʵˣͲҪٳˡ
ЦЦ˵û£ʮǰϤҲİһ
ΪʲộǮˡ
˷ʵ
ǿЦҲ࣬һֺеĵϲơ
˹һЦ˵ӻûС
ǿӰڰ˵û취ҷɲھŮ۲ܸΥ²ǣҪĻҵսӦûʲô⡣
Цˣǿӵӵζ
˵պܹ죬ȻǢľͺδѣȴ͸һ˲Ĺ졣
ɣСû˻ƽʲôֻҪ𷸴ҹƼ컹Ϊµһ½нһٽټһȻû㵫ǶƳмӵϽ
ʱԱѲ˿ǿӺǸ˵Ĳ裬Ҫ𣿡
º͵˵ллԼͺá
Ա֪Ϊʲô˵Ȼºͣɫûɵһ£Щ̿֡
ѵѩ׵ĳԶ衣
ҶܾûԼˡ
Ķᣬǲɬ
֪˭
ǿӰ˵롣
²
ˣδ׼
Ŷ
ζĿǿһۣЦ˵˵ɣҿǲ˵ô

ǿӲ֪˵˭
Ҹôƺ㣿Դ磬壿
ǿüͷһʵ
˵ֶһ£Ҳһ漴ЦЦ
Щϵ̫ˣǽԴɣһû͡һǿ˵һᣬʮꡣ
Ը
ǿϣĹվؾصĽһԴ硣
˵ʵҸˣڵһûʸ̸۵ܡ
Ը˰˵СһôͷԵĶûʸҽд磿͵Ǹʦһʵй⡣ռ˱ˣҲԿ
СһǿסϤĻ
ԸЦʮûˣγҲ͸͸ͷһˣ׿սҪǿң϶Ҫ֡
ǿһ֪˵ʲô
ݸǿһ裬Ը¶ԼıƷһڡ
ţò裡лл
ǿЦЦû˵
ԸָָǿӵϺ˵ٸһö겻ˣƸʵڵģͷˡ
ǿԥһ£̵˹ȥ
Ըһ֧̣˶ݵĳĬ
㣬ʵҲû˼иҰһΣֵֵֻҰ
ǿƷ˿ڲ裬ԽԽ
ʦ
ԸЦȷʵܴ
͵ɫһݣǿ˵ѺҵͲˡ
Ȼʱѹ֡
ǿɫƽ˵Щ£֪ûʲôôݽȥٲȴȥһˣҲһûʲôͼΰ־ˣһСµˣԼ£һ治Һҹ¡
ԸĬһ˵ĺĽ죬죬Щ£ݽȥˣĳ
⻰ұ˵ҵţڵѡʵԹкôһֻ۱һֻҲûʲôǡվߣҲòȰ㡣
Ϊһˣе˶ȥ
˵
ǿӷ²豭
Ը磬ˣ
ǿ˵Ҳһʲôΰ黳ˣҲûʲôΪΪ黳һ¶Һõ˲٣ÿһҶÿһҵˡûǸȥʲôҴ£ֻöҺõĺһЩǵԸԸǵҸҸΪǣʲôԸ
˵¡·ߣҲ


243 ί
ԸĿһǿӣ漴Цˡ
֮ǰΪҪ㡣
˵
ǿӶԸ̬һεתЩӦԼѾµԸε⣬ڿ߹ԼԸûоҪľͺһδΪûһرĶ档
ˣҲˣҸˡ
ԸվԼ£ʱǰº͡ҲֻǿǿӣҲ뿴һǿӡԼģһģԸˡ
ȻҲο
Ļͣʮ졣ȼ٣ɻ
˵꣬ԸĿһǿӣת뿪ǿûжûһֻͣô·ǽϹȻ
ȼ٣ɻ
ǿ̾˿죬ʵôá
ǿʵȲһĲжãڶвгʱĪкʮǮһζҪ㡣࣬㡣Ĳ㣬ζɬ
ʵǿڵʵǺͺĺԿҲ׾٣Ⲣ˵ȺĺҪǿٱΪԭ򡣺ͺĺһ棬ʵǿӾͺһʱɱɽׯһȭץסǸ
ǣǿӲôȥʵҲûзȰһȰĺ뷨ֻ֪뷨塣
ڰ˰Сʱǿ׼뿪
Ա߹һ̡ǿͳԱ˵лл漴ȥǰ̨ˢǿӵһ֧ţſڵʱԱѾ̻ˡĿһŵݡ
ǿװʶһŵݡ
ѽʮǧ
ǿӶʱס𵥾ϸ˿ɵʷԱһĲ裬һСʱ𣿡
Աס漴͵ղźһȲߵʱ˶Ҷ
ǿӣ
ƣץҪͷͦÿһһ޶ͷ
ԸȻͬ찡
ʱǿӲĵˣһŽ۾֮⣬Ǵ󸹱㡣һϹһжĽӣʮֵҫۡ⼸˲ǿ߹ʱΪȽխǲǿӹȥġǸӺһֹƺﻹɲġ
ǿüͷһ£Ǽ˵ıӰ˿
ٲɾǿӻ治һ¿ǻǮϿںһô˴
˿Щ߽ղԼڵİ䣬ǿӺȻһûߣڴ˸λλŰܿղڵǸ䡣ǿӲûãﴫһ
껹벻뿪ˣӸ㶨˷䣬˭˽ġǲǸ˶ܽĸȲţȥȥǾ
·ŮдҲǱǿӿǸƯŮԲ𣬸ղλСһϾʰɾԵȺ𣿡
ĻǮԵȣȥǾ
ǿ۾гһ϶΢΢̡
Ϥ˿⸱϶ѸԶΪʱǿӷŭı֡
Բʰһ£ԭ¡
Ůд
ģȲǸ档֪˭ⳤҶŹ˵һģǲǲ㿪ˣȲĸǸҪ
СŰôȻ˾ʰһ£Ҳʲô˵
һǻʮĻӦǸʲô˵
飬ôУǵĸһҪȲ裬ҵĻԷ磬ⲻǲҶŹӣҲǲӣҪúýѵѵǣ治֪ⳤ˭˭ǣ
ȥȥǾ
ˣоĻҵĹͱסˡҹϵ½ˡ
ٸףĹƨ¡Ҳû㣡ҹϽǾ
ǿӵ۾гһ϶ǵЦԽԽ䡣
ʱľ˹ȥһʮŮˣޣĳ첽ȥɫɷס
ϣⲻʲôˡжŸ磬磬磬ˣ⼸λһǸҴˡ
ǾվſЦ˵
˵ɧ㻹ʶҶŹҿǲ뿪ǰɣ
Ÿôǣҵˣ
ǶŹֵİ˵һ飬ɧľһ˵û
ãھȥ·ˣµĹȫˡ
ɧŹ˵꣬˵ǸƯŮдͽˡ
ԲҲǹġ
ôſǻ˵
Բ𣿶ԲиƨãӽԿˣҪڣھͰŪȥСּ㣡
СŰΥɲСӲ£ѵһ¾ˡҿɡ
ûУ˲С˹һʶϽ߰ɣ
Ź
ɧЦ˵飬ŸλСӲ켣Ӱλ飬㣬ͣ
ɧͣ㿴ҶŹȲõͣǲ˵ûǮ
ôأ˵ģ˭֪ڳŸǲƴ֣СﶼŸͱһʶˣɣźλȲ軹𣿡
ٸһλɣҲܶ˹ġ
õѾˡ
Ҫʲô£ߣϽȥ·һ¹ˡ
ɧ˵
ôӷ˳ѹûд޳ɫʮֵѿ岻ϵزš
ܵڣǰһڱס̧ͷ˿֮ǰԼȥǸˣº͵ĶЦЦ
ޣҰ㡣
ºͣŵɳƣȴůġ
ò֪ôˣ˺Ȼ˽һôѹԭѾҪܲסʱίơô̧ͷǿӣһ仰Ҳ˵
ǿõ֣˵ˣ
ΪģղҪûҲˣȻҿˣͲίղôģҴȥȥ
ǿһһ˵
Ҳ֪ôˣƾǿǸ䡣ί財أ֮һ˰ĸôĲףڲˣŮǮղʹ࣬ʧȥʵϣΪ˸迴Ǯ°Ժ󻹼ְ˺ü֮һһ̳衣
ǿһ̵ʱûϰ࣬Բʶǿӡ
ôίЩܲסҧһֱûпޣǽ죬̲סˡ
ʱǿ֣һůо


244 
Ź鹧ĵһ֧̣̬ȱƻҪ
飬ǿƤȫָˣҲ֪ǿƤԭǺҶϵ˭ҲߣںҺһǿĴٱƵͦǱģѾǹ˲ˡҪܰƤڵ׬ͷֻҪ˺ôɡ
ɫһ˵СŰôô˵ģԭģҪȻҲᱻгƤĿҪô˵û취ˣߣ
˵ҪߣŹϽס
Ҳ˵ƤҲΪϰհ²ǣƤҲڲˣȥ罻ҸϽʩǰɣ﹫ϵʵҸղ˵˻ǧȥ
Źʹ˸ɫǸɧΪ˸Ͻ˵ɱ϶˵ֱ̫ԣǴжҲ֪İʼ϶ǼչŲн죬ǼǾŰǶĹƤҪǽǼõѡˣ԰ɡ
۲˵
˵飬ʱǼҪȻƾǼҲн찡ǶĵˣҲ֪ġ
ɧŤӣɲͽֻڰڵذ裬飬ǸòȻļһ˿һֻ־ʹ¶ѩػšǶȳ˷ɧԼ֪ڵЩĴ˭˿òȻµС
ɧߣֻһֱĦԽԽѾӺȹȥˡ
ɧֲȴǳĺƯʮΪĺãĻʮŮһһѪŵĳŮ˵Ƥܺãϸ⻬һƶûС
Ȼûн飬Щ꿿ԼûٽӴˣҵеСɣȴ֪֪֮⼸˶Լܵģ飬һ仰ԼľӪĴŴ󼪡
ôˣҲǲĤñʲôصҸŮ߱һСƭӵҲ治ںſԼǸ˭ֻǲܸԼʵԵİʲôʵԣûʲôһһŵİԪ󳮸ʵˡ
Ȼ˯ɲǮСɵ£Ҫǰ
ԼС˵꣬ԼϵĽ۾
Ǽ˽ģʵƤ˭һؼ˭ܸմĺôҲгҵг֮Ҳܰҵզǰɡ
Źһ˵İ飬½ǿ϶г⣡
ǺЦЦɧȹʹһ죬̾ȥס߻Բ̵ͦΰꡣ
ɧҧûֻ֨ȴĺˡ
һ֪ϷŮˣ͹˱һ¾Ļŵͣȴ֪ʲôʱ죬ʲôʱ΢һ¡
òƲŤһ֫ʵȴָ˽ȥ
ȻҾͬƤǧҸˣ
ʹһշɧΰ꣬һָŵĺš
ͬ⣿ʹ𣿡
һɢӰ
һ仰Ȼ󣬵ش˰ÿһ˵Ķһ˲˶һ㶣Ǹʶ͵ذִӷɧȹ˳ɧŵİؽһ˶һۡ
űƿֻһ޳аĿŸղűɧǸŮд֣˽
Ź͵վһָǿĶС˵ĵط𣿹
ɧվһۣһǿŽɫһ䡣
ãѾҿˣڸҳȥ
ϺǣֲֻˣͷԼˣСĲǲ֪ʹʹҿŪǸɣźܵ﷢ˣ
Ǹһ˵
վһָǿڸҹȻ뿪˶ֽţŮץȥ
ǿЦЦ˵ðڸʱ绰ˡ
ɧ˵øϽߣﲻģһѼλŭ˳ԿĻǣϽ߰ɣ
̧ͷһǿӣҧ촽߶ЦЦ΢սһ£ĺºί̾͵˼֡˿ɧᶨҡҡͷ
ģҪǰɡõŽһŲ㣡
Źһͳǿ˹
۾ؿţɫܲȻҲǺջԶŹ붯ûֹﶼǵˣһصСҲǰӲѵѵ治֪ʲôߵغ
ŹǸСسǵĻͷӣôܵ¡
ȭͷ͵سǿӵʹ˹ȥԼֺţЩȻԶˣǳֻǹ칻ݡһȭҪУİС࣡
һһս
ǿһһĨм
һ̧ǡôİѾԼǰԶȭͷץס߬ŶŹ΢һһŹֻǷˡ

Źһ
ǿɿ֣һڶŹϣžһŹֱӱһƳ˳ȥӴźײϣ߶ûһͻ˹ȥ
һ°е˶סˣÿ˵϶ռݡ
أ
ǿǸֱӱǿһŴϣһʱʡ¡²ͣǿһѽ½ץס־һףͨһϣϰϵĽ
ǿȻƽŵЦ⡣
Ǹһɪɪ˵绰ҵ̫á
һȻһ̲ҿǿӵ۾
ž
ǿһϣû̫ľʱָӡɼ
绰
ǿ˵
ӱˣվþǿӼ˵
㣡
Ҫ˵ʲôǿٴһ˹ȥžֱӰ鵹ڵء£Ȼվˡ
ɧŻˣ˺һŴѹ
ҵСǸϽ߰ɣ⼸ﲻ𣬶ˣǸϽ߰ɡ
ǿӺȻ̧ڷɧСϣʱߵĶȥ
ҲϰߴŮˣġ
˵
ָŷɧá
𣿡
ҲˣһŷӦһǿƽֿ˿ɧʱһŵ䡣͵ع˵ͷ˵룡
ǿЦǾͳɣұ֤
ɧŻˣ֪˿϶˵ġҪ˵ûͿ첲ҪһݸҪͿǿӵעϡŵһõֽʵʵĴϣ


245 Լ˰
ɧסǿӵĻƺԤϵʲôΣԤкܿʵǿӵĹƻƽʱųСúһˡڷɧõͷƺаСǡ
ĸȥǿӶԼǻˡһС˵ˣʹ˴򶼺ѻִȥŮȥһƽʱ۸Լˣмֳɾ͸СũūָʵһȻûôΰ󣬵Ǹ˵ǹȥ۸ˡ
ǿסõ˵ˣ͵ˡ۹Ҳûйôᡣ
ɧѾηӣֶȻ˵϶ǾԺŮװĺ£ߵǸڵǰ
绰ڡ
ǿӵ͸һɺ
Ҳ˭ˣ
ͳֻźӣھʹ˹ڴ˴ˣЩˣ
磬ںͳ˳أϾ͹ȥ
Լ˵ʱ۾һԼ»ȥӴһĺˣЩȻŵûõѾֳ˼ǿʵǶ˵ֿıغڵˣЩǰ˭жֻҪǾһ֣
ڶʡȫǸСϺһɫ̾ѡЭֻҪͲڱҲûʲô˵˱˵һͨĴɵĺڵʵ׿սҪӣʡĺڵϴĺҲҪ˼ʾá
˵ǲţܣԼ϶ǲܰͽϲǺ¡Ǹ˳еһݽɫ˲֪Ŀźڻñ˳ʮĸɸɾٶźڻõĵƦåǱʮķڷ
һ˳Լ̵²ֹʮˣųƶһֵĺڻϴڻ˳ǰͺһ׶԰ĺӡڻѾɹͶԷҲ˵ԼԺ֮˵ڶĺԮĳ˵˳黹ҪǿĶࡣ
ͽ˵Сƣͽϳ˳ԼԺڳܺ޼ˡ
ţҪŪ㣬ҾͲ
ָǿӵ˵
ǿû˵ֻЦŰָԼǸָϽŤϡ

ָˣ޴ʹ簧
˵֮ǰղ˵㲻ʲô£ôеԲӡָӽѵģ˻ʸСС
ǿ۾˵
ʱѾ˵ķɧʶ̬áа˼ֱ˼ɣô绰Ұֻܡһ˾Ǹ֪ߵغĿСӣûͷûܴ֪ôַӡڶżıܸʲô¾ڰѰɧԼڵļɱҲ˼ɡ
ɧһڴѪζĿˮΪǰһƵôҲǵһֿܡ
һͷ
ɧ͵ĵɴ۾Ȼһ£
ڼǰһ̵Ĵ˵Ǹƿĺµĵһ˶Ϳı뺷һͷ
˲䣬ɧ亹ð˳
Ǹ˵ĻԼˡȻü⣬ǿӵ񣬵ɧһ覴ñر˿϶ķܰѽĳϴˢȻݺݵıȥ
ǲ²⵽ǿпܾһǸ˵ʱһеС
Ǹ˵Ļ˼ҲǸЦ
λ磬¾ɺҸǸòԡҲò׾Ͷ÷Ҳ֪ˣŹҰɡ
ɧ˵
Ѿû֮ǰĻͲʣ¾ϴˣҲˡ²ⱾĿ־ʱѾϣͬˮһˡ¶ԷǸ˵еˣҲˡ
Ŷ
ǿ۾۷ɧŮ⼸˵׵ģȻҲ̬ת俪ʼֱԡںܶʱŮҪĶࡣǿڷ仰ȷˡ
ҵǼˣǻû׹ֻ˼Ů˵һӦд˿ɼڷŭʱʧȥǣŮּܱ֡
ǼҪ⼸ûװ
ǿ˵
磬ʶˣŹҰɣһŮ˳Ҳף̧֡
ɧɥ˵
ǿЦİɣǼҲװġ
仰һе˼ȴȫͬɧһ漴׹Ͻ˵ллһλͨĴ˵⣬ǰٲҲûʲô˵ġȻûʲô⣬аҲԸĻ
۵һĺˮɧĻ̶ݺݵص˹ȥɧȻ˵ллǵļҸ㣬һҵˣС֪˭ڶүڸϴСһȥ
ɧʶĿһǿӣֻ΢Цƺ׼Ӷǿһ˿ζ
ɧ˺ģվһϡ
²ܣƾ㻹ŪҵĴҲԼʲôУ𣡡
һ£ǱɧһͳѪһ±ǿӸղŸǼͻݣ˴ܣǱŮˣԼڿµŮ˴ˣܲס
㣡
ĺҲ˲۳ŷɧ˹ȥ
һһŮôֻ˵Ұһ𣬲ʱͰѰײһƬǽ塣ǿ˼Ͳڡ϶Ц⣬Цøе¡
ҹˣ
ǿӲ۾ı仯һ䡣
һʶĵ˵ͷ漴кݺݵҡͷ
ǿָŹһķɧ˵㿴ֵ
ס˼
ûãҺһ
ĶأǸӶҴ粻ˣ
һ
Լ»ӵΪ֮ǰǿӴЩ֧ɧûһ
ӣ⣡

ʹѷɧƿݺݵĶ˵ӣһ֪ʲô
һ󣬷֮һ仰һɧͷ˿ԼȻԼԼˣô͵ϵĺϴ
Ľкڵľͳ˹ѵһűһ߿һŰǰһͷɽ˳˽һžͺ磡Ķأ
վһָǿ˵ӣŪ
ӵ˿ԼϴӶʱͻ·ҲˣҲˣ׵ϸߣǶѪͷģֱͺҪĻƵġ
ҴҴ磬Ҵ㣡
أ
ҪֵĺӺȻһɴ˳ȥֱӷײڴֵ̨ڵϡʱͷˣѪվҪͿſ߷Ǹؿ
¸硭ң
Ҳˣڨڨʵ¸磬ҲˡңôӰ
˳ûǴ߹ȥһŴ°ϡ޴£󷭹ȥײǽϲͣ
һ˴ֲڻӺͳ¸Ĵֶˡӵļ¸Ҫƹƹҵļ֮ͱ¸µĴƷ¸µЩ󺺻׷ʲôֻҪ˶Գ¸ֳ̾ͻ֡
ϴ󡣡
߷˻Ӻ֮󣬳˳תĸǿӾһĽһ
ǿӿ˿˳˵ͷ
˭ģ
ǿʵ
ϴҸģִõģǲ¡

ǿǸЩСƻǳֺĿ຺ӡ
ţ
һǿʵôʶң
˳˵ϴȥһҼ
ܺãϴȥ孵ĶǺģý
ǿ˵
ллϴ󣡡
˳̼˵
ǣĻһ𣬸÷
˳͵һԥͨһ¡
ϴ󣬱뾡Щɢģ¶ԸЩֵЩʵڲֵãԡ
ǿɫһ˵²׷ˣĳҲǺõģɣ½㴦ͷвһҡ
ǣϴ󡣡
˳ĺһ˲ͱˮʪ͸
ǿѾľת뿪ɧ򳹵ɵۡ
֮߳ǿӵһ֧̣֮ǰ˳ıһȳȻϴС˼ˣ
ôһ£˲ء
лִ˵ĵӶϸѡģ˳ǻ飬飬ִһõӵܣֻһΧĳԱΧԱЩϵɢԱûʲô̫Ĳ֣Դ۲ˡ˳˵ǲ£ֻ涼ûм
ǣȻȥ孵ʱˣ˵ĵӻǺõġǿӲŻԺһԼˣҪô·ҲҪãĵĺá
ȥĶ
ǿá
ڳʻϣѾˡģȫ㲻״ʶĿһǿӣ漴ҡҡͷҲ֪ڸøʲôˣڵ˵һص¡
ȱǮ
ǿʡ
ţ
õ˵ͷ
ǾͰԼ˰ɡ
ǿòƲ˵


246 ϰ壬һ㶼
ǿӿϵһ֧̣۾λشԼһԼ˰˵ʵֻҪǴĲ֪ʲôĢͷӦû뵽Լʲô˼
ȻֶĢͷôеˡ
˵ʵǿӳͦ㣬޳ʵϵ͵ǲȱִ֮һζСһ˫ӣͦıɸɾ򢶼˵޿ޣųҹ޵İˡ˶ǿӵò⵽һٷּӡ
ˣͺ񡭡϶Ǻƨɫ˵ƻɫ΢Щ㣬˵ݮɫЩˣõıˮҡ
һһˮ֡
ǿӻõĻش𣬽úȻһ
߿ߣ֪϶򵥵ղŴһ飬г飬϶ưڸݵģǿܣ
һżʶץסǿӵֱۣһС϶ǼС
ǿﺹһ˵ӷӦ治һ˵ɵɿҲ񣬲ȷʵǴˡ
ǿװһȻ˵԰㲻˵Ҷˣˣô찡
ܣ
ü˵
ܣĶܣǸ鳤п϶ǴȥˣûʲôõطҶ㣿ʲôɽˮиֵĵطʺ˽֮
ǿһʵ
ɵþȻûĵ٩ôץǿӵֱʹ룬ϧû߳еСѾͷô֪ʲôԴǰСԴ뱬Ҳ벻ʲôطʺһһŮӣʵҲԶ˵ҪܵĻǿԼܻһ
һúȻ۾һ˵뵽ˣ
Ŷ
ǿӸȤˣѵ˵ĺõط
Ķܣ
ǿʵ
һ˵ȥһ̾ưɶ㼸ɣһѣӯְˣȥһ̾ưɺ̨ĴϰǸͨĴ˵ڵֺﶼĻϰֻܿҪæ϶Ͳˡ
üͺһֻеСȸ
ųһ˷ܵĹʣоǿĸ֣
ĴӦò׿ԼİɡСɫ˼ﻹ͸һֻһ²סҿھܣܳܳܳһ羰续ĵطӴ˹Ҹ
ǿһ˵
þٱҲ⻰ʲôˣûٱ˵ϷڴȲĶûмˣͼȻҲͲľͺȻŵǶȾ
ŮѾڱ֣ҪǱ˭һҪǲΪпү̺ӡҲûԶҲĵģȻôİײ˵ѾĳͷҰˡ
ǿӶûʲôͼֻղŵȷʵñԽǾ֮ģСӵһĽǳС鷳ǿӺˣŹǼϵεСɫһַйĳ嶯
ڻˣַСѾͷе˼
ǿӲּһͰһţˣҲǼһƵһˣΪٷһɢ֮ͻŮͶͱĻˣֻǱͷӰˡ
ǿӻ˼Щ޵ݡһŮӣʹ˵ϷҲƿڴԸȥʵĸǿû뵽̧־ͳǿһͣͳر
Ҫǻǳ㣬һμǿ¸ոΧ˿ǵϷĻ߶ʮһһȥˡ
ԣֻɫӵĺ֮˵߰ɣһǸ绰˵Ļˡ
ǿЦðɣġȥһ̣ôʶǸӯģ
ųʵ
úȻԼֻǿֱץţһӻҵ֣ǿʵʲôûͦӾͺһֻ˾ŵСӡ
ǿӻһЦܿõıֶģװģԶŮкøУȻһ˲뵽һԲõͷǾҪǴĸȢãǲ䣿
һ̳衭
΢ƽһ»ش
Ŷ
ǿһ˵ºˣԭˮײ˻Լ԰ģͺðˡ
һ̲ûжԶ˲ʮӾ͵ˡѳ֮ͣ󣬻ıȻֻǿһΣѾ֪һͷ׷һ̵ϰ壬ԼĹʼ˼¼һ仰ϰܲһԸҸıĻᡣ
СǿðɣĽСǿԡ
СǿСŹžһһ׼ľȻ¿Ƕٴŵ㲻ײࡣ
Ҫ캰ϰͿǿ͵͵˰֣̾ͷӦĿ˵ӭһ̣
ǿĴָСӡ󲻴
ʶãõıԺǿӲرϤǿֻһһΣСǿһʱƲϰ椡һַװƵݷ
Сǿӯ𣿡
Сǿͬӡ󲻴üʵ
ڵġ
գգۣЩɻ
ǿһСǿ϶ʱһֺܳı顭
ܺãͦ飬ǰ;
СǿıֻǺģԶҲ͡СǿһǿԼʱĻŭţһЦľ͸ջƵġ
ǿӵ־һܣһ¥ܾ칫ſڡ
дһݹһ̵ķչ󻮷ѾüûкúϢӯϴż־⡣̧ϵıӣŷֱѾˡѾ˲֪ٱѾԽԽС
ͷĳһ
ֱһԼʱѳиߵξưɶһϢ¼Ϣ¼ȦȦ㶼ǺʹıʼȻˡ
һСдһΪһ̵ܾ˸о˼ûϲ񣬷һݸоصԼЩԲѹѹȻܾλձǼûнʧ֪ܵԼλòο
ӳ˼ѹǰ˵һƷ˿ӯϢ¼һ˵
źܿ챻ƿһӰһ˽
ӯң
üӯİ칫
һ㶼Ů˵ɣʲôô
ӯЦ˵
ʱһֹš
˵ڴϰʱ۸ˣλİҵǶִˡ飬ңλҲΪܵǣ
ӯһ£Ѹٵһ£һ˲ͺһ̨תĻõļ仰̵ʱƲľ鷢пֵܳĸ
ĳһӯվ˵ðɣλĶ
ǿӴⲻ˽ЦеĿӯ˵⡣
ӯʱסһӲſЦ˵ϰ壬һҲ桭


247 
ǿЦЦ˵һ㶼ġ
ӯйһϣ벻վ˵ϰ壬áԭҸղŵʧ̬
ǿߵ칫Աһƨ˵Ȼ棬Ӳÿʽ׻ְҵȻ
ӯǰ˵ܵöԵҵĹʣһԭĹʵʮ˳Էȥ˷һҶÿɳܶԲԼġ
ǿӵ⻰кܴԹѹԼģҸģҪŶԡ
һһĶԻǰȫ˵ˡһеȴһͷˮڻû鵽ô¡ôϰˣ
ڵϰʾԹְ˵Ҹô
ǿӯ
ӯ˵ܱڱ˵㻵Ҫǿ
ǿЦ£ϵϷһСһСĿӯߡ
꣡꣡꣡ʲô
ʡ
ӯݺݵصһ˵С׳գ
ôͰ׳ˣ
ǣ㲻ǰ׳գ˵ǰ׳ն԰׳ǲƽġ
ѽ˾˵ˣŲ㣡
߬ȭͷʾ
ӯε˵治֪˭
ԥһʵϰ壿
ӯ㻹û
øҪ˵ǿӷ˵⼸һֱæ
ӯţ
ʲô뷨
ǿʡ
ӯԥһ£ͷ˵и뷨ĶĿģȻҾ˵һ¡
վߵǿӶ˵Ҿһ̱ĸ
һ̣ӯԼ֪ɢһּǿƣǿӶоЩ졣һŵı֣֮ǰǸЩųŮдֱرǿӶЩ벻̶̵ͨʱŮôᷢ˾޴ı仯
оŻ˵ʿյĿ࿴仰СŮҲǺõġ
СŮǷ˺ݣֻһʿҲҪ˱ˡ
˵˵
ǿӵһ֧˵
ӯһȻƳһſǽϵǿ˳߿˿ǿĸֹ̡֡
ǿڨڨЦЦ漴ַ֮Ž̺
ӯǿһ䣬ʵ벻ǿĴעС£һСũı֡ǿ֪ģĿǮһϺһ֧ëǮëǮѡ
˵ɡ
̺зŽӿڴ
ӯʰһ˼˵һȻڳ˵϶ѳֻһֿȥļ󣡡
˵һϣһ̴ӿҵʲô˾ǰһı仯ҪǡҪһ֮ǰϰһλڳصֻһ̸ûӪҵ
һ̽Ȼܲµı϶֮ǰλϰ塣ˡֱ˵ȻѾһ̣֮ǰϿͿ϶֮ǰôȷʵ
ǿͷ˵ˣ㿴Űɡ
ӯٴβ죬һһ̶֧᲻öϰ壬һ˵ı涼ϰһϰ
ڲòɣȥϰ壬ǲһеĳˡǸʲôģΪʲôԼô޴Ĳࣿ
Ǹϰһ壬ӽ̸ЦֻҷĳţΪʲôԼһȻһװǺ͹ϵũͬСŵϰ壿
ӯȻãǺְҵԵ΢Ц˵õģллϰΡ
ǿӿı飬ЦЦ
ȻӯǿӻҪ꣬۲Թɫ۵ʲôãҪϲֹһûҪʲôǿӴЩϾ֪ӯǸˡǴ˶һõëǾΪһжϾͺѸı䡣
Щģֻ뿴ɼµʱ䣬֮һ̵Ӫҵܱˮƽϸ񡣡
ðɣ֮һ̵ӪҵûгɣҴְ
ӯ˵
סʲô
ͦã㵥
ǿ˵
ЦЦ˵ңĸ׵ĲҪǮ
ò֪ô죬ʶתͷ˿ӯ߶˵ͷʾ˵ûûзӦӯѾеˡΪǿһ仰֮ǰǿӵĳɼֵĸı䡣
ҽԺ˵ĻҪƣټҩסԺѲʮ򡣡
ԥԥ˵
ǿӶӯ˵Ӿư֧ʮ
ӯͱһ˵˵лл
һӷӦҪ˵ллǿ˵ллͲˣǰˣԺ֮ʵʵһ̳軹ծɣ㱻ϰˣ
ӯԼˣȻ̲顣
ֻû뵽ʮѾСĴˡ
ûʣַ𣬽ܶ
ǿӾýջСûӯܾλãڿԿǲǳ׷ֲˡЩȻǲݲݹĿȦȦЩطȷʵǰһĶ
úøɰɣȻһ컯ͿԼʩչˡ
ǿĿӯһۣת߳˰칫ҡ
ǿߺ˺ܾòƽϢסԼĲӿ˿ӯżء
ӯϰ壿
ûɵʵ
ӯ˵ͷ˵ǵģһܲϰ塣
ǿӿصûоĲѾĻʱ
ѳ֮ͣǿӲû³Ƿ³Ǵ֧̿Ŵ˼һŵ۾ǹһĨζЦ⡣
˳лִ˵Χӵܣһ˼ˡ
§ű׵˵ЦĴӴ˳ȻһˣȻЦĺ泩Ҳ֪˳ʲô취һݵ˳Ĵ֮Цĳǲʲô취Ȼ˴һס
ǿҪľѾ˾ϡ
˸绰ԼܺȻ˵绰ǿһ̣ų˳ԿȥϵıЩЦЦ˵ĸĪ⡣
ûðСʱµA8һͣڴſڡִһɱ뺷Ƶ࣬İֿȥ̬ܺȻгǿԤϳĴ꾫㡣
һǿЩˡ
ܺȻлִ˸ӣȻԼһһ۾ﶢš϶ӲߣΪ൱鱨ֵڣҲûʲôֵþˡ㣬һǿӶЩµĴ
ǿ³ӭ˹ȥ
ûڣժϾµīǿ˵ҵϰ壬һµĿҪ׼
ǿӿЦ˵ǲҶĻ׳棿ǳ˾ģ
һЦ⡣
׳ǲǵĲҪؼҲ¶ˡ
ǿӵ߰ɣȥ֮һԵ
˵ÿˣطǿպϣѡˣĿİˡ
ǿʵ㲻֧Ʊİɣ
ôڶʲôʱ֧Ʊ֧ƱģôҲ۹ʮڵˣôһС۴ֽһϴ
ǿӺһԳĴָһС⡣
ͷ˵ʲô
ǿһ˵طҪˡҿͽдݶǸ˳ˡ


248 
㽫紵΢Щҵͷ˳ĵĶǿһЦ˵˵ɣҶٽĻҰ¡
ǿװݺݵ˵ٷϻӸɻȥȻһӶûŪûðؼźүǶȥ
һ㽿Цǲһֱôţ
ǿӱڨڨЦЦ˵ۻؼ˵Ͻɻȥ
һ˵ɵүǶøȥɣҸ㶨ˡ
ǿЦ񻰣ؼ㰡
ܺȻһ˵עһ³ϣҺ඼Ǵൽ춯صüȥľͲȾõ飿ǿδĻǺŵʱ򣬱ûžˡ
ǺǵɵЦͷ˵ȥҳ˳СӣǿӰɣȳˡ
ܺȻ˵ҺͻԼҪ̸ǿԼȥɡ
ǿһ˵˦ƹ񣬷Էθġ
ǿûԼȷʵǸ˦ƹе˶ԼҪֻȥ¡ʱϷһãд˿֪ȷʵûʲôæġһֵ󣬰˵ԸѾһ֮ڽĺʱƣǿӦæĻڵزŶԣһ¶û
е鶼ѾźãµŶӾͺһ̨תĻ࣬ܺȻ㶼ϵһ㲿һͻͣǰǿֻ𰴶˻Ŀأת֮еĵۡ
˵ǿһܲϰ壬Ҳ˵һܻϰϰ塣ָԼ·ӵĿռ䣬ǾΪԼ£ͬʱҲǱѹե󻯣ǿһֱԼַ͵Ĺմմϲ
ԼĻ˵еϲƵǱʡ
㰺˵ظ߽ǿӿԤϵɧԼһŵŮԳʱһʲôĲҲ̶áŵǰһǧ֮ĲಢǴظĸߵġ
һãǡôǼµ
¼һŶæȥǿͷεЦЦ绰˼ҶŪԼǸûõˣ˵ԽǿϰԽԵöడ
ǿӸ̾һ˿ʱ仹磬ؼ
ٺЦЦǿתϳſȥûԶֻǿӿ˿һšǳ㷢ģһ仰ǿŵĲһ
£ҪؼȥСĵ㣡
ǿӿŶŵݣǽһ𺳣
£
ʲô˼յӰӾĽӦǻɣС˵ҲȥǿԼҪˡ
ǿ͵İѳͣ·ߣֻϵϢ۾һգգ
ӳôֻԭתȦ﷭һƽһ˵ȴֵҪеϲã

ǿ̲סһХ
Ҫ
һǺڹ·ը죬ù·ƵƵĿһٸһССгմӱϾڳСٺЦСǿһǺһգգ޹Ĵ۾󰡵һ
ٸŵĸϽͣѺӱ䣬һֺܷ߿߳ǿӷ䣬Ǽƺ޲ðǿһǹͷ
ǿӹЦֱӴӸȥ䵽ϣٸһѰǰװֵСʹһڣٸʱŻˣһҪԼĺӡǿӽӻȥǸٸʹľһ
лл
ǿӼ˵
񾭲ӣ
ٸ˵
ǿӹЦһ㶼ٸԼ·ڴټһԶںӵ·˵ҪͬϲͬϲǮǳԣ
˵ǿתٴһԾصԼߡ
ǸٸˣʶĿ˿ԼӻĹҵĳƱֿ˿ǿһۣѾһŲȥֱԼҷȥٸֹһв漴һŰԪ󳮶̫˿
ǿһ·ɳۣ쭳ٹʱٳƵϾˡİµA8ͺһڳش󣬾Ĺ˾һµĶŭĿ
ģбڳװȥ
⳵˵
ûʮӣǿӵİµϳΪݻںžһǿӷ裬ǼƾͺԴ˰ǿӾһӵıǡ
ֹȥʮӣǿӺ׷ž㹻ƻֺĲμӹıˣǰ渺·صľҲʮλϣôĿŵ쭳ǵһγڳнͷôܲþ̺ӣ
˷ܵЩͷǿֱǰ·λεһžŷԼеˣ֮´˸绰ܿ츺׷صĽͽӵ֪ͨأ˵ʡһλ׳ĴԴ绰Ӱ칫ң˵µִԱ
½нĴǿӵһγȴϣŽӵ绰λϿŽǵүӺҲˡ
֮ǿӽӵλн˵ĵ绰绰֮ͨЩջ˵СӸһĽͣȻұ֤ĲǾս̹ˣ
⻰ǿһ˲両ֳԼʮΧ׷½صĻ档һǿڨڨЦЦ˵˼ұϲϾҪһˡ
ƨֻһŮ
ˡ
ǿסϽ͵ǸϾҪˡ
Ŷ
˳Ĭһ˵²Ϊ
ǿЦİɣһûô߲
ȻһЩЦʵô죬кŮжó
ǿзӦ뺢ӳء
ڻؼȥȷһ£ҪȵȣҹŰɡʮ¾͸¾ˡ
ס漴Сˣң
ǿӸϽ˵ԲᣬԺϷ˸񵣱
ˣϷ˵ʵҲ
ǿӣ
ԭнҲʵڵġ
һصһƷӶûͣǿһ̾ͳ
Ұˣ
֮ǿӻһ
һ˶ûУƵǿӽӵһţ˿ǳ㷢ġ
˰ɣּҵĴ󹦳С㱻Ǹ̽ˣ˵Է˼ҵӡ
ȻƵʱʮֵ׼ȷ
ǿҧгݵĻһб֪ʲôԷ
ܿһ
ðˣбͰӲϹ
ǿӣ


249 һ
ǿӿſյķеʧ䣬һʱۿɰáȻҪ꣬ǲǿӽֺȻ顣
ǿµһ֧̣뵽ŴƵһůֲδӶ孻֮ͱرһһƷĴ԰ûоܾǿӵرûԱıڼֻ˵ʱʵıֳԼԭѾ㡣
ǿ⣬һĸףӵ衣ǿӵһݻȵĸжһֱĸо˵ʵôʱǿӵŮУǷľˡ
ŵһŵԳ㣬һϣһֱĬĬĸʲô
Ů˵Ĺϣ˵ġ
뵽ǰһʱı֣ǿӵϲĸֳһĨЦ⡣ȻܸʲôýȢĳŵ֪ԼһӶҪúúǻΪԼϧһеŮˣǲܸ󻯵ҸǿӻԼ硣
ǿҲһҺʵˣǾһиˡһ㣬ĳϱŵĻҪС˵һŮһӵܵΪĳ˻һأʹĽǿɬҲڡҪһͯĽ֣ǾؼҸ¡
ҪĲ࣬ǿӵӰӡ
ʵҲ֪ԼǿкֹһӰӣһýǾޱѸٹ̡
ǿӺȻ뵽һ⣬Ӹýʲôأ
뵽Ȼıķ˵˽ǿһʱ˷ܵԾ
Īöûˡ
ţˡ
ǿһӿ˳ȥٶ֮ͺһֵҰ
һԾֱӽһװ˵ӹڸߵſڵĪϡĪдһеıװûֻһ̡֧
ǿӺܱ˫ĪеҪΪʶķӦĪǿһѡǿʮѾᳵ·ĪҲеˮȻĪû̵֧Ļͻ൱ֱͦͦĶǿӵĿ¡
ǻȵӵ
ʦԽԽˣ˫һƨϾʹһֻȵĸоˡ
ĪЦʣǲֻһƨо
ǿӵͷ˵ţѵֻһֵֻĹˣ
Ī˵ѹˡ
ǿ໵һͷ˿ͦɲһԲԲС
ĪУ벻ôһʱûȻı¶ˡĵطôãƨطͱȽϸߡ
ǿӺܲŵƨ˵ȳ治ʵڣҽ۵ƨɻЦңһҵƨ࣬ԺŮ˿˻ÿ޵ȥ
ĪУҴˣӦ̵ƨɡ
ǿӣţ֪ܸĪɡ
ĪУӦ졣
ǿӣ
ʱĪһ˵ֻʦôվֱӱˡ
ǿͷٺЦҲ˰ٺ١
ЦҰʦӻģôҲö˵ллɡͷԵҲˣҶӿǿյһһҹûԶˡ
ǿӸϽñķȥǲԼ³ΪĪл̫ĻҪ˵
ĪжǱķ˰˵ˣ³С˰ɣǼúúȵСơ
ǿȸԾæ
Ц¿ǱˣпڸˡǸɵҵĺãҪΪҽ䲻ٷ
֮ܰȸһҡĴ߽˵˵ˣˣǿͣҲҪ³д㡣
ǿӣҲ
ϷһƬߣڨڨ˵ⱲңҳԿˡ
ܰȸЦû£Ҳոֶӡ
ҽ⡭
ö塭
⻰ǿǰһ̧ͷʱǽ״Ӻ˽֮ϲ̫ˣʦĪлˣҲˣ֪˭ں档
ǿӹЦ壬ôһġ
Цɲֹң㿴Һ档
ǿŲ濴ȥ֮һβСŵ΢ķүӻ˽
ǿӿ첽ӭȥү˵үүôҲˣôԶ·ˡ
үЦʲôһ·ŵչңһγԶŵСѾͷˡ
ǿŵ˵û뵽ҡ
ĻȻ֪˵Щʲôˡ
ŵԼ֣촽˵ұҵˣһСĿִѧֻùͶԼˣѡô
ǿһ漴Цֻĸǡ
ŵͷʵʲô
ǿӺٺٵ뻢ڡ
ô˾һһܲ׵£ǿʵû뵽ôľϲԼһ˲˶·ֻٺٵɵЦӾͺǰڳԺȶĴ󷹵ԵһԼ
⼸꣬ûиı
Ҷ˿ŵǿӸĪаæڽ֮ǰĪеܰȸͽһ˻ϡʱҲŵһμǿӵʦҪǿһТһĪȳӡֻǵĪеһ̣ӢôҲû취һٹ̵ȳغһ
Īжŵĵһӡ󲻴ͦ崿ɾһСѾͷ
ĪоȵǣŵӾһ˶¡£Ŀͷ
ʦ
ϵĽһ
˵ǿӵʦʦһӵʦ
ڣõϱŵĴʱĪжСѾͷжһֵϲ˽⡣һоϵŮֿȥĻƿ
ǿӵ۹⣬Īкο
ŵͷûľٶŵĻŭšΪһֿ϶һֳϡ
ڳŵǿǰѲ˵ۻҵĹ켣ﶼˮĪпȴֹСӣ¼Ůյһˣһôճ
ʵҲˣڳԷʱǿİе˵˳һŵɫԵıһ£Ǻܿͱֻı仯ӵù˭۾
үŵֱ£оůСӻرһõ΢Ц
ýʲô𣿡
˭û뵽ᵽ⡣
ǿĵ˿Ǹؿŵһۡ߶ʾԵĻһСȭͷ漴¶һſɰĻЦЦ
˵ôңȺһҪ
һ㶡
ʽҪúӵһиٺ١
ҲԼͬ˿
ܰȸֹһ䣺һN裬Һֻһ
ˣ
ү˵ҿͽСǿɣͦá
˵Ҫ˵ͽӢ
ǿӣ˵ְҵץģҿɲҺӸ¡
ʷʲôֵ˲
ܰȸҾ֪һ졭
һֱ롣
ףţ񣡡
үӣʵһֳ塭
ĪеŮ
ǿӣ֪
ˣУ


250 һ֧
ڴıкŮʱǿӺȻӵһ绰ֻ˿һİĺ롣
ιǿѾµ˭ʱĻ¥ĻһȻҲԾܾ
ǿԥһ£ֻ˵һ֡
á
ܰȸͬʵǿӣǲǺĺ
ǿӵ˵ͷ
Ще˵Ҫȥһ鶼ѾźˡѾȫ߽⣬ڻվںĺǱߵָʱԼȻûģȥ
ܰȸҲ˵ڹлǿƼִ⼸ϵشĺѾûʲôˣ󲿷˶ԸͽϾǻɹ׿սлִ˶ǵģںĺ϶ͼıġ
ŵ죬סû˵ү۾ϣָôŹĵ㡣
ĵɽ
Ӣ۹ھݣ
£Ȱ
ɱòܱ
ȴǻԲ
ĪЦЦϸүӵҲָָĵүָȫǺûһ覴á˶ŵڵ˼ǲŲʣƫƫ˾Щʲô˼
ǿӼǵӣ¶ѡΣǰڳԺȶĴ󷹵ʱǸʱĪȳÿ춼ϼ䣬ʱÿҲүӺ߳һΣǿǸʱ;үӺԼǸȳʦ˵ʲôڿƲƺӵʵˡ
ǣڲԵʱ
ҳȥһˣ
ǿӺȻЦŵ
ŵվ۾Цгһ
ţ㡣
˵
ǿӵ˵ͷŵ뿪
ǼԣҴҵ椶ȥ¥ҪʲôϷ˳Ŷ硣
ǿһһЦ
ܰȸһ£ֹǿүӻĪжһƵӣ׶ԹԵĺȾƺ⣬㿴ҿ㶼û˵һһ˵Ⱦƣ㲻һ¾նۡ
ߵſڵǿӶһ£ͷ˵ʵҸϲոշھ¥һ˵Ϸ롣ܾǸʱĳˣȹضү¾նۻҪġ
ү۾ƺ˵һȼ仰ȴǺơ
ǿӹЦЦŵ־Գӡ
һͷˮ˿ܰȸʵںûסʵʲô
ܰȸһ˵ʮӽһ»ֵ꣬ڶŹŵд𰸡
һۣһڽľƸˣ˵ʲôȴԿն̾һ鵽ʱٰ
޵ʫ
ĪЦһơ
үӣɣ
ʲô
ǿӿųһֻŵ֣ߵһ˫ĿôһգգĿ۾ﶼˮ
սŵ֣ǿЦЦʵ𣿡
ŵҡҡͷ˵Ѿ̫̫࣬ںòһô£ʹ£Ҳ²С
˵Ҳ£Ҫҵһһ߹ȥеĵվʤ߷壬
ǿӵ˵ͷ˵һ֣Ҫɿ
ŵʹͷһ·һһϹŵЦȴ͸һҸжԼ˵Ρ
ͨ¥·ϣǿӷһֵ¡ƽʱַǷ·Ͻ壬ֻһѸĿÿһ·ڶвٴźɫװ˽Ĺָӽͨ͸ôһɹ졣
ǿЦЦڲ壬
ôһǸģǸЩҡڲ˿ġٷŲʣȻҲõĳЩ߲⡣ȻԸһܵʱ䣬ǿ֪ٷǲͺĺ²ֵġ
ʱ򣬾ĳطһȺƷŲ裬۾ϷǳϷ룬͵ÿôչˡ
ʵǿҲԸ˼ʱĺҪƣһι۲ȫʵĺûᣬȸǿӵʱһǿʰ˺ĺԸ־ͻ°빦
Ϻ꣬ǿӰһ
¥ͣϣͣ˼ʮɫγٶ´վ¥棬·ˡк͵Ӵ´󺺿۵Ҳµȥִ
ڶѾܾûгֹôųˡ
ʮǸĴţڵĺĺҲϲ̨档
쵽¥ʱ򣬹·Ѿվ˺´󺺡ЩĿؿǿӵĳ˹ȥһƴЩ
ǿӺȻֻԼЩ͸ĺһǴʲô˼Լʵڳƺ뵽ʲôȴһš
¥ſͣ£һ´̬Ȼ˵ж๧ȴҲûֳ̫ĵ⡣
¥ɡ
´˵һ漴ԶԶ˿
ǿӶŵ֣СЦס˾ôֳ¥˽ȥվſڵź´עˣڿǿֳϻŮʱЩ˻ٶֳһЩм
ǿӺᣬŵǰ
¥ſڣӢڵеΨһǿ¶ЦˣǿҲóӢЦݲ٣ϵ΢Цǿһƺ뵽ʲô
үү¥ϵ
ӢֵЩǫȫһ˵̬˵
ǿӵ˵ͷһ߽¥ţͿһ¥кѹѹվ˺´󺺣¶ˡ¥࣬ź´̧ͦͷıֱվ
ǿͣסŲ΢ЦŶŵ˵ȥףҪɿҵ֡
ŵû˵ֻʹص˵ͷ
ǿһʱ򣬺Ȼվһ¥ек´ĺһӢɫסˣŵȴȻ΢Цǿӵߡ
һԽڶ໵ĺһǿӾͳ˹
һͺȼɲǸһ˲һ͵Ļ棡󺺳ǿӳ˹һɫĺӿǿӣ
ǿӿɱڵĺ´Ȼ治ɫѾӢ¥վڶ¥¥עࡣ
һ֧ɣǵźࡣ
ǿӵŵ˵
ߵͷ֡
ǿŵ֣貽һתʱһŽһĴ߷˳ȥ޴ȽֱӻɳȥԶײ˺ܶˡܼĳײϵĺ˸޿ɶ㡣
ǿӺŵ裬ͺһԷĺ۶˳˿ûӰ˵貽Ȼ縡ƣݡ
Ͷ䣬һһĺ´󺺱ǿ˲Щ˸ûһвǿӣŵ·ǿӺŵͥŲ貽УһһĴ󺺱ֱӴ衣
ſߵ¥ݿڣʮ´󺺵ڵϡ
ߵ¥ݿڵʱǿӺŵ貽պýǵһص
̤¥֮󣬴ʣµĺ´ͣסŲûмǵֹǿ¥ݣ
ǣ֣ͣ¥ĺ´ȴ̳֣


251 ЦЦ
ǿӽŲǰ´Ӷûסͱ޴ֱӺ˳ȥǿһֳ̱˾Եʵһ˵絶ɽһĽϵ̫ʱ䣬ΪЩ²͸ĺͼЩ
ȻһƷʱѾȷκĺ϶ͼı̵ǿЩȷˡĺԲ˵ķǳŸʾ
һ¥¥̶̵Ķ̨ףǿӽʮȫ¥¡ŵ͸˵ֽһ
ڶ¥Ӣ˸ơ
ү¥
˵
󣬶¥¥¥ϣȻվʮ´󺺡ֻʮ󺺵ﶼѩĶ̵ĵ˸ɭĽâʮ󺺵ĲûΪǿ֮ǰֳǿƶ¶ӣǵ϶ɢһµϢ
࣬ĵ涼͸һࡣ
Щ죬Щûɱ
ǿԡѪ˺׾ܴӱϸܵɱɱֶȻŵǾԴڡʮȻŸֵȴûһĺɱ
£ǿӵĸо
ǿЩֲһɱɱ飬һׯµ顣ǹĵطȻЩǿӵԤϡ
ǿߵһ̨ǰʱ򣬵һ̨ϵִһͬʱֳǿĶ̵
̵ȻǾִ죬Ϣ˵ļ⡣
ǿȻȷĺҪʲôǼȻѾߵѾûлͷ·ߡֻǰһһϽݣ
û㣬ǿӵĽŲᶨ˳ȥ
󺺵ϵһ£һͲܳܵģĵʱסڵϡǿ˫һΣײȥһ̨׵ϣ漴һ̨׵󺺺ԥĳ֣
ûʹֹ֪ǿӵĲЩ󺺵ûһ⣬ȻǿӸо¡
о֣ǻӵֹǿӣֵʱҲ飬ƫƫһׯϵ顣
ʮ̨ףʮʮȻֹǿӡ
¥¥ݿڣᶫһվ
ү룡
ܲƣɭ䣬ǿȴһζһΡ
˸ƣȻٲ˳ȥ
¥Ĺվʮˣʮ˲ûдź¥ЩһͳһĺɫװҲһװԵúӡ
ߵһǰʱᶫվסŲޱ˵ָ
ǿһ£ԽָĿ˵˵ͷȻᶫޱ飬ǶǿҲ̸Ϻ𾴡˻¶ɢһѱƣü仹һ˿
үҽָ
ȻǿЩ⣬ָȻĽԼ
ᶫߵһߣȻú޸ܵȻ
ȻһͱǿӴ˼ˣĸߴòȻһ̸Ӣһ˫ȴ͸һɺϵɭȻƾܲµһɱϵĺˡ
Ȼ
Ȼͷ˵
ܲƣǿȻĵ˵ͷû˵ǿı֣Ȼ۾˸һֺֻâһţܿ
ڶˣᶫߵǰ˵Űܣ
үãҽŰܡ
Űܵˣĺֺܰ䡣һ׾ŵߣһļ⼴ʹڱͦװ»ܿһ˫֣ڹǹؽڵλϾȻһϼ룬ֻ˵ȭͷϵĹ϶С
ˣŰǵһǿûбֳˡǿҲòضЦЦ˵һ仰
ãҽǿ
ŰܺǺЦЦĳΪ׶񣬼ʹЦϱֳҲżС˿ɷһĴ϶ġ
ĸ𣬺Ǹһ˵ȴһֲҲżֽķɣ༫信޳ȳơֻһı䣬ᶫ֮Ҳǿ˵ֻغһ
ı־ᶫɫһ£Ϊǿӻȴû뵽˵ãҽǿ
ǿӱֳҲһ£ԥһջֺǿһ¡𣬺ľ˹
ǿӶЦЦᶫһˡ
һֱʮˣһſᶫͣ
үү㡣
˵꣬Ҳǿ˵תֱ˻ȥǿӻͷһۣᶫһصʰ۵ס
ЩԺ¥µЩ´󺺲ͬ϶һֹơֻλ߲еƣǿᶫЩ˵ʱƺµʲô
ƿţǿŵٲ˽ȥ
һͨİ䣬Ȼװ޵ΪǺž޴Ĳࡣİ仹磬ΪůɫԵ˸омһԲ򵥵İż̾µĲȡ
ٽֵĴشԱߣһЩ͵ָ߱Žϵ˵ıӰߴҲûʲô˸ɽֹʣеֻһһһį
ôˣһĿ˿С
ĺûлͷȻŴ˵
еòԽԽ£ȴԽԽϡǺǣŷ֣ԭԼԭΪʵһȻ˵Ĳ԰ס
ĺתǿ˵ԭһֱûз֣ÿһ춼ڱ仯ԼҲڱ䣬ֻͬûзֶѡ
ɣǺǵһлúģҺá̫
ĺ΢Ц˵
תһ̣ǿӵĶʱ鲻ԽĲһ¡ȻѾ굫ǺԶȵˣȻѾѩף
һҹ׷ĺȴǽͰ˷
ǿû˵ֻŵְĺ΢Цϵһƿ˵ʮǰĹӾƣԼģ㲻ʲôϵ̨Ʒʤζһֱ᲻úȣˡ
ȻΪǿһơ
̳Ƶʱ򣬺ڵࡣǸʱҲһǳڣһ
ĺ֮ŵһۣм͡
Ϊŵϣûпһ˿⡣
Ҳͬ⣡
ǿӺȻ׵˵
ĺհѾƱڴߣǿӵĻԵһ¡̧ͷһǿӣĺЦһ˵ȷʵЩ¡
ǿӸҪ˵ĺ˰˵Ұѻ˵ꡣ
һھƣƺƵζ
ʮƴΪƴһƬĽɽԹ࣬ѪɱҲ׷ɱܻڲûһ˰̣ס۹ͷȻ㲻ϰȴҲһ㶼ûپ
ٴκһھƣĺưһ죬ӾƵζ
ʮ꣬䣬ãԵ˶һЩԼĵһһԼǰ棬㲻Ҳһִ󹦴˵󹦴˸ռһ롣ȴôΪܶĹΪ
Щ꣬߹ѾһˣֻʣһϲοǣҲۿһɳΪܶһղŶѾܹˣЩСûһöȴĹѵá
иҿʮˣ֮ǰһˣԭ˵ҲµôЩ꣬ʶʶҵ˶˵ĺҾĺһء
ǿӣľһ˵֮ǰһȥǸһֱһֱ·˵ԭ죬һֱˡ
ЦЦһĿɬ
˵ԭʮִǸЦЦ


252 һֺ
˶ڽɽȴһѪŨˮ飬ڣҲٴһΡ
ĺ˵
о仰˵ĺãΨִɡһ̹ǵľһԼĸ׳϶ӲǷִִ˽ŷԭͲҲ֪ҴСಡͲϰ˶ҪĶ࣬ԴСʱʼĸ׶׼ȥ
㲻УǸ㲻С룬ഺڵʱҲִǵʱ򡣵ʱǻ룬ҲУǸҲУҵʲôУҾͲҲУ
ǵʱվڳɽߺֻҪүʮ겻Ҿվ˵ļϸ
⻰룬ǿԴ˼¡ܻҲү뿴Ц͸㼸ʮôȥվۣ֮
һߵزҲһǴ޸֮İзöʡĺڵһһĵڽ£Ҳһ졣
ĺЦЦɬ
ȻǸʱǹһǧӵĺÿɹһСҶȥĸףĸ׶ҵĳɼ֮Աǣ˵һӣȢϱƽƽĳɼҫȴ֪Լ𣿡
𣿡
ǿӡ
ǿӲ֪𰸣ΪǸԹߡ
˵Թ壬˭ҲΪǶѡ㿴һḶ́Լа߳ɰܵĶ壬ܿ϶µĽ۾ȷģԹߣΪʶϵĴжʧֺαعһ֣
ܶ飬Թδ塣
ǿûǸʱҲ֪ʱںĺĸ׶ľϷʲô¡ֻ֪¸˺ĺһƫִ۵Թ˵ÿһӣĸ۾ĽںĺԼĸ׶ľԶǸһ޳ɵķ
֪һ㣬ǿ
ĺǿӲشЦЦ
ǡ
˵ʼգҶˡ
һֱΪԼȡõĳɾͣÿһֶԼŬѪģȻֶƫҲм˵ĹɼΪΪܣʲô취վڸߴԶҪ
Ҳֻ֪ˡҵĸײǶľ㣬ҵĸײǺĺһнһ𣿡
֮һУΪ֮ȥҵĸס
ǿӺŵźĺɼһ˵˭ûв죬Ҳ֪˵Щʲô
˵Ĺ£д͵˱ҲǾţһë
˾һֵֺΪӾڶϲã˸УŭޣЦã᲻֪롣Щ鷢ʵʱȴĮĮѾΪһֳʱҲֻڵӾһҡ
ǿӺŵźĺĹ£ޱ飬ȴĮ
ҵĸڿҵʱЦˡ
˵ĵһ仰ǣӣˡ
һĸ׶ԼĶ˵ˡ
Ҳ׼׼ǸĮĻ㣬һжҴˡ֪ΪʲôĴ𣿡
ĺһƣһ
˵ֻúûţıһЩ
˵ڣ֪ҴˣȻЩοǣȻûа谲ŵĵ··ǽֻġִҲԸ
˵ֻĻľһ㣬ڣԸʵˡ
һĨᣬǣȴ޷
ĺĨȥԼϵۣЦźһھơ
ڲ֪ԭԼĸ׶ˡ˵Ц˵ǲ׵̫ˣ
ǿӡ
ǿ룬˵
һŮˣڷ绪ïʱǷʱõԼĶӣ
仰Ǹۣǿ˵ȴúĺһ


ã
ĺ˵ȻҲ֪Ǿͳȫң
˵ȫһĺĸ׶ӵТģ֪ҪĽ֣𣿡
ǡ
ǿӸ˵־ͱĺϡ
˵ûпǣղ˵ˡʲôӵʵҪҪǽ֣֡ĲҲ㻵ܺá
ĺٴεһ˵ʮƴƴ֤һ£ڿĲҪˣҪֻһĸϿ˶ӣһһԼĸףô򵥡
ĺ˵⻰ʱǿĪһϵĹƬС裬뷨һðǿӺȻⲿɵĶƬһ㶼ˡ
Щһ㣬ǷĻֻһһŵĶȵ˲òεʱŶˡ
ЩǸңѱˡܲѹסǹغľƣԸҲ˼ȥˣǶǾǿĴҩûһɾܾңҲҰԭ򡣡
ǷңΪҰǴΪһǿǲ㣬ΪﻹûʸҲһ˵ɡ
ĺѾƱ£ǿһʵҪ˵ĿһҲȫһۣϣܴӦҡ
ǿӣ˵ɡ
ĺ֪һ¶ʮ꿪ʼ͸ĪС磬ò˰ɣһûƷöĹС㲻Ųʣ㵽ʮûжѾǸ漣ʮڶϣΪץһֺƼġ԰ɣ
ǿӵ˵ͷ
ĺ˵ʮҷӴ޿Ҳ˵ǸöĹ御ҲǷʲô
ǿӲÿɷ
ĺ̾˿˵֣ղûиøһС˵㲻԰ɡ
ǿ˵ҲԣҲԡ
ĺ˵ԣ㣬պ
仰һ˵꣬ǿӵ͵Ĳһ¡ŵǿӣҲǸֳһƬ𾪵ɫʡĺҪĳǿӵԤϣҲŵԤϡ
ĺһǿӵɫ˵Դңĸ׶㲻Ҵĳ˵Ҳ㡣һò˵ɾǣպôȺƻҲ˳ĸ㡣
ҵְɡӦ֪ϴʲô壬ҲϵĺպᡣҲһ˶ɣϣܿһ¡
ĺ˵꣬۾ֱǿӵӡ
ǿӶƱһŵϸо΢΢
һʱĬ˶ž
ĺûмŴǿӸһ𰸣ĵȣʵ벻ǿʲôܾɡ֣϶ǿ˵ûһԣͯܶ಻Ļ䡣ͬŵľȨλʵ
ǿӵһ֧̣һڡ
Ҿܾ
˵
Ҳ˵ĶԣϴҵûһõĶмʼҵһ࣬ǸƹĹϵȷʵְ˵֮Ϊһ֮Ǹץһֺơ齫ƵʱȿҵʱҪö࣬ڶϵľռһľ󲿷֡
ǣһ²ǰҲס
ǿʣ˵ΪʲôִŵڶҲҪץһֺƣ
ŵսǿӵ֣ǿϸо¶ȡ
ǿӿЦ˵ʵ֪ıһֺıңҲӽȻ;ǴģǣɷϵǣһֱռźҪһλá
˵ɵ˵ҹִ˵Ҽʣ˵ҹֻ̬˵һ仰ŵּҵѪҺϴʮ»̥ʼĿҵĹʹõȥҲ֮ȥ
͵ҲְɣֻǸϲõϵʵҲⱲץõһơ


 Ծ


253 ʮ
ĺˣһˡ
ǿӵʮܶĳɹɹ鵽ǿδһ̵ȥǿӣƺûΪĺһнȻǿӵԤϣǿҲ֪ĺڽ£ҲַʽԸʾ
һ˼ʮˣôܻķڷ˵Ըĵͷ
ȻϿǿﻹԸﻹϷүľﶼϽԴϲǴĳ˵ĺһԭӵǿӣҲӵĸԸһС
Ȼ㲻Ҳ㹻ǿһӵġĹУһСľͻҭţθۡ
ǿ뿪ʱֻԻӢ˵һ仰⻰ûѡᶫ˵ǻӢǴ⣬ûӢɵÿЦȥһӵܵǿһ൱Ư
֪ͨʸ˵ʮ֮ǰڴң˭ʸ˭ûʸԼ󡣡
⻰˵ͰѻӢ񶨸һǿںĺǰ˵ϡһ仰ѻӢԭһȺͬĶ棬ҲǿӰŵλϣкôҲдﶼ֪Ļ
ж໵ӢԤϲǴᶫıͷԷθĿǿɰһ˼ϡǻӢȻҲһˣ෴һ֪֮ҲȺܶ˶ˡ
ǿߵʱƽĿᶫһۣûһ㲨ᶫͺһ·ˣ˵һȫûбҪĵˡȻһ仰û˵˶ܴжһ˼
Ӣᶫ˵ǿʮ֮ǰڴȣҪҪڻӢתᶫֻ˵һ֡
ߣ
תȥ
ᶫıӰӢЦ
¥ϵˣӢһĶ֪ͨǿӵĻǿӲֱӸǶûӢת˶Щ֮ԱǡǿӣЩźĺһǿĺǶһЩмǿǿӲǸ˹ʺ˵Сѣϲ̨档
һֱڳĻӢᶫڼطһһˣ˶ǿӲǺ˽⡣ĺһ绰ǴӸԵĵټֻ˵˾ûκν͡
ʵ˵ҲǺĺǿӳһС⡣
ڻӢ֪֮ͨ󣬼˶ֳ˵⡣˱ֵúƽƺûʲôС
һŰܣһ𣬻һߡ
صһƷҶڿүӸλϣԱĪţ˶ס׽ǿѧʱȤ£˵ǿڲǼСʱ򣬴Цǰϡ
Цᶼˡʵ벻ǿӾȻôһˡһʱĽӴĸǿһ䲻ȫӦ۵ˡûˣǴк
⼸ԺĺΧһЩеĴжУǿӸݸ鱨İſ˵ˮ©˴ķ룬˰Ĳú׾ָܽʾɡܴĴϾڵǿӲǸʮꡣ
ͣһ껹ûȫ븸ĸǿӣѾҵгɡ
ʵ벻ڶһеʱǿӾȻһˡ棬ҲǿȻ൫ֹ۵̬ȡ
ǿŵ߽ʱ˶ͶϡүЦǺǵĿһۣƺԤϵ˽һ㡣ĪУҲֻǵЦЦ
ǿӾٲ߽Ŵ̸Ц̾˿
ʵôˣ̾ʲô
ǿ̾ϧˣʤȴһ𡣡
סԡȴЦԴҲ
ǿ˸λ£ĺ´˵һ顣˵үӺĪ֮⣬ҶٶЩ⡣һ߳ʮĺڵʵ۽ĽɽˣǼ뵽顣
Īʵô죿
ǿЦЦʵʦ֮أ
Īа˰˵ЩҲģֻ˵ǶС¥ʲôʱװ޺ˣҵԺȶĴ󷹵¿ҵҪô죬ǿԼˡԺҪǻ첻ȥҵǻӭʱҴ򹤡
ǿӺһ˵һ¶Ǯ
Ī˵һëǮ
ǿЦˣںôҲһһµ룬Ѿʲ׼ײ㣬ͱָŻǰŪңһΡ
Īаһ˵ƨԶҲһΡ
ǿӺٺЦǣôҲʦ
үӺһǿӸϽС˵ôҲү
ڶ賿ĵ㣬ǿһںԺֻβԼһˣ֪ǿϰߣҲԺˣһܰȸһ˯ʱܰȸүӡ
үһһۣСûйģүŴ㻵Һ¡˵ˣô賿ĵ𣿡
ܰȸٺһЦ˵Ϊ롣
үӵƨһȥҾ͸̸绰˵Űˡ
ܰȸ
糿㣬ǿӱү߻رүһ԰ڳϽ˯ˣӶĸ߼ɽȮ²үȱҲһ򡭡
ҿȥʤ¥㣬صһƷʱѾ糿˵ӡǿĵĺͳһȥ˹˾˴۾ڹ˾ſںͱһСʱ죬Ůһֱĵȹ˿
ǿӴӹ˾ʱѾʮһʮ֣Ҫʮӣƺһ㶼żڳһ֧̣㷢š
ôףԸϹһ쿪ʤ
ܿһڹഺУʱһж˹ã
ǿӹЦ
̴ųʮӺʮǿ߽ĴšʱſڵһǻӢһǷɧһ˳
ɧз£ر
ǿ߽ʱֿ̧˿ǿٴպʮͣҵٵӣһ¥²һ¡߽֮ǿ۾ɨһۣڴеֻˡ
Űܣߣһָᶫ
ǿӼǵã¥¥վŵģһʮˣаӢҲ˵˸պһһԤϵĻҪ΢һЩ
ǿ۾ɨһۣǹһĨЦ⡣һ㶼⣬ЩѵͲ㾪춯صĻǿӻ߿һۣڣǿֻ˵ûˣǰ׳ա
ӢЩ˵үһ֪ͨʮˡ
ǿ΢Цŵ˵ͷ˵
ӢûǿӵʲôЩ
ɣ緹𣿡
ǿ˵
ŰܹЦŻش𣺡ҳԹˣݰӣ࣬ˬ졣
˵ͷ֮
ǿӶŰ˵ôθڣΪҵ½ʳˡ
ŰܺٺЦЦ˵ҺܳԱС
ǿӵǿɲУҲĹԱôҲöٶоȻ˵ȥ⵱ϰϲÿ
Űܵһŷһ죬ԱС
ǿЦǺǵ˵һ䣺ǵÿҸķֶˡ
ĵĶԻ˶ЩŤᶫغһۼ£ǿӵĻȫᡣߺһɫһ䣬ƺ˼
ˣ磬˵˵˭ûɡ
Ӣһ֪ĻҪ
ûȻˡֵĹ͹ڽ糿Ҳ뿪ˡ
Ŷ
ǿ۾һۻӢʵȻ֪Ϊʲôס
Ӣɫһ䣬ڨڨ˵һ䣺ס
ǿӵݸһ֧̣ȻչֳһŲõЦ
ʵҵϣʮ˶Ҳ㣬Ҿʡˡ
Ӣ̵͵һûסڵϡ
ǿӵһ֧̣ƺ˵֪ĺǶʲôĹأǶĻǲҲܵģǴӽ쿪ʼӦ׵ǣͷϵƬ죬ˡ
ǿͳֻ˸绰
ô
绰ͷһ̹˵һЦһ䡣
ðɣǹˡ
֮һ˱ʮлִͳһƷĴ󺺶ڴһ¥׵ķ
ǿִ֣òе˽
ǿӿϣ۾˵ɲ˵ˣ˵˭˭
վǿǰ΢΢ƽǱ˵֡

ǿҲͬƽ˵֣ȥɡ
Ӧһһ֣ʮؿŻͼĴһӵ룬ĺºպĺͱһ˳ȥֻһ֡
˶ӡһɳǵĺÿһȫܿƣǶ׹ߡ
ǿվȥһս񡣴ʣµ߸ȫסһɱǹǶϽۡ
ߵſڣǿӽŲһ١
ճ̣˻Ӣ֮ÿһ˰ɡ
˵꣬ٲӽŵţʮӡ


254 
󣬴
ԸǿǰһȻ
Ʒ裬ֽƺһͿȻƺӳ֮⡣һֱֽձҲǲοϢ
ǿӺϾĶֳһΪ޴ëһֽϱߡһѩ׵װһͷɫԺȥôƮݳĸоòƵõˡ
һֽԸ̲סվߵǿ߿дʲôֻֽһд֣ӱʷϿѾľߴҷ緶Ҫǹ⿴ֵĻѾңÿһֵóһ黭չǽ϶һ˵۽磬ƫƫһԸһŵ亹
ðɣǿдһʫʣֻ΢˼ֶѡ
ǿдǣգ¯ӣˡ
Ը񺮣ڼʮĴҲסҡˣǿһʮƤ£ôһɧޱȵİ
޵еǣǿдһʫðɣǰɡΪ仰ıһ˼ͦߵһ¯ߵһӡ޵еǣԸע£ǿӾȻĲȻһòȻǷ顣
һѾվйڵ۷ˣһдʫӦųˡ˵ǿڵĵλ˵ƤҲϡ˵ҪɾʹҵߣرʣȱһɡǿӣȻѾȫ߱һ˸ɽֹʡ
һǲҪڶǲҪ
еʱʵҪȲҪһЩ
ô
ǿ֪ܵԸһʹһ´˵Լ࡭
ǿӾȻ޳ܵĵ˵ͷ˵ʵ仰һ£һİ¡
Ըҿˡ
ǿӺٺЦЦ˵ôߵ˵⻰Ϊˡ
ԸһЦ˵治֪ǲһĴĺڵϴҪʮ겻ԳΪ档
ǿӰëʹҺã˴ī֮ſںǿ
Ǹǿӵ˲ŷֳԭС̴СŽǿӺٺЦʵϰʲô·Ը
ǿָָԼī˵ȥװҪڰ칫
֣
ǿӦһߵǰҪļ似ƨһֽϵϵıʱǿЦʵôˣʲô
ǿʹ˿ĭ˵鷨ʫ˵ҡ
ǿһ˵˵޷
ǿţơ
Ըֺһ˵ôǿߵ˶ôסţƣ֡
ǿӰһ˵ǺãˣѺ˹ҿɡ
ǿ
ǿ֮ǿӵݸԸһ֧˵ʲôʱߣ
Ըһ˵һȥ֮Ҿͽ̣ڶٵֿ֮ʼ飬Ҳ֪ҵĽԼĶ½ˡֻߣЩ̫ѹֵĵطһͲĶˣ
ûشǿӵĻ
ǿӿ˵ʵףĲ̡
Ըǰһʵʲô
ǿӣǼį
Ըðɣ֪һ·Ϊʲôսʤˡ
Ϊʲô
ĶֶӦˡ
ǿ˵Ը磬Ҳʵڵġ
Ը˵ˣĻֱֱȥĺãĨǵĻ³ˡͺţһֻţֻܼ̣õٵ
ǿ˵߹ˡ
Ը˵ˣͻȥˡ
ǿһʵΪʲôôղ㲻˵ܶ黹ûҼǵϴμʱȻû˵Ǵ㻰˼Ҳ¶ʡĸֻ߲¶вСı䶯ʲôûͻȥˣ
Ը˿˵Ѿվһͦߵλˣڵ㻹ǲ㱱ľٴҲʡķ⽮һˣһˡ
ǿһ˵ʡԱһûиı䡣
ǿһ̣仰ˣ⻰͸һɲε˼ûб䣬λûб䣬ֻˡֻǼȻƫӶȨĴѾջƻ
ǿĺʮִǷ켫ʡڵյĽȻ㲻̫ûǿӵĻڸ㲻ѾһĨ
ҵԼ׷ķʮȥʵ֣ܹʵȻ濴Ӹ߸ߵƶϵ䷲˭֪ﲻĸȻߵһˣյõԼĶ
š
ǿһûзʲô
ԸɫпʲôѾϰڲͬǰϺʵߡҲֻԼǰ̹ɡ
Ը̾
о仰ѵ㡣
ԸʹһȻЩ̰ĽһڸŨ̵̻ҸԼָѾ˵Ļɫ
ǿӸĲ豭ˮ˵˵
Ը˵֡
裬֪ˡ
˵վһԼװ˵ˣڴ㻹һεļ档Ǹɨǣ˭˭ùˣǵڶμ档㻹Ӧҳţ͵ɡ
ǿЦЦû
ƺ˼ĵĻҪ˼ѾıԷ֪ǿԸǰòƻĵдǾʫʵ޷ַʽһ˼ǾֻӹˡԸȻҲף͸ǿӵ֣ǰǿӵġ
Ͼǿڵĵλ뵽ĺ˵ҲΪ
ߵſڣԸͷǿ˵ˣ͵ɣҪ;ǧ㲻һ°뱲Ӿˡ
ǿЦЦӿڴ̵ݸԸ·ϳ顣
ԸһЦŽӹŽڴ˵ĿǮϺҹмίǰһﻹΪҡạֵ̃˵лл
ǿЦҾͲһ֧ˡ
Ըһ˵ԵСǷСˣǺǣ˵ټˣڡ
Ը뿪ǿ۾һضٴν̵ˣ˰̣ͷ
㲻֪ʲôʱվǿߣǿӵĬĬؿԸĳӽнԶ
ˣʲô
ǿʡ
üͷƽ˵Ƿһ飬ֻ»𡣡
ǿһҲʲô
ս˳֣̾˿
ҲΪԸڵݵλȥ֮ҲøȺͷǽԭų˶ʡĺڰȥϵѹҪ˲֪ٱֱޱСһѣΪˡ
˵ΪĺֹֻǸʦĴҪԶѾ뿪ˣȥĻƱ
ǿٴס
ֻ°ǰģһɽһƬ𺣰ɡΪһСʹԸı˳ΥͼûŵĻôܣ
߰ɣҲûؼˣʦҪضˡ
˵
ʦ壬ƶǿӵڴӳ˵ȴ˵Ȼֻ˵һ⣬ǾǷ򳪸档ѾȫվǿӵĽǶȿ⣬ͬҲѾȫǿӵĽǶȶԴˡ


255 
Ըߺĵ죬ȻǴȻǿӺԸǸ䡣ֻǿӶ˻׿սһǿԸҪ߸ϵɼ
׿սԸ˵ˣǰĸоȴǾ˵ơȻ̸ϸɽֹĸ֣ĻС
ǿӣǵһμ棬ȴҵڶμˣһڶ
׿սһڲ赭Ȼ˵
ڶΣ
ǿЩ죬ǵǰʲôʱ׿սĶ׿ս˶ᷢԷθеҪǰڶĻֻӵӡ̣һӡûС
ڶһӡûˡ
ǿͷ˵
׿սЦֻ˵ǵڶμ㣬û˵ڶμҡ
ǿӺǺЦЦϷġ⻰ˣڶʱҾһĲĳСӣϻûдﵽȥһεĲΰɣǧ˵ڴϿһΣҶԴɡ
׿սЦȻƨһֱ˵Ǹ˼СһȻ档
ǿ˵ĶСĶС
׿սһ£ˣ²ˡ
ǿһ˵ٺü꣬Ҫ˵һ㼱
׿ս̿˵ðɣ˵֣˵һܿ˰ɡ
ǿָ˸ʤ˵ûһκҾȡһλԻ͵ʤ쿪ʤŶ
׿սЦðɣҲˣűŤ֡
ǿӣУ˵
׿ս
ǿӾָ˻κٺЦٴʤ
׿սЦһ˵Ľ㣬ôֹ۵Ļá
ǿӵʲôֹ۵ã˵ЦһЦʮ٣Цθ㲻þʹԽƳˡ
׿սҿһ۲۵ıߣܿʲôⶼõķ濪ʼǡ
ǿӸпҲߣʱһֱװһֱװװڲŷԼ治ǿϡһûûεĻŰɣͦá
׿սЦЦ˵ֱ˵ɣȥɴһ󡣡
ǿһ漴ʰı˵ɣ
׿սĿǿһۣϵĲ豭Ʒһڡ˱ǣȻŨңƢ
Ҳ²Ҫ²ĻҲͰˡ
ǿӿЦ˵Ҿ˵װװǱװһӴ˽ڻزȥˡ
˵Ϊ½
׿սЦҲװĴҪװֵزǾǴǽˡ
ǿӵҪҳųã
׿ս²豭˵˵˲㣬ÿҪá
ǿɫûȥ½ô죬˴ոǿһӣҪʱ䳤˾͸¶ˡ
׿սȻܲµӦףŬ˹֮½ϾһҾ֡ҪȥʱӦó鲻½ľѾ˲ɲʰĵزǸˣıټҴԸҪһЩʰӦò̫á½һ֮뼴ʹܷԼҲҺýӰˡ
ǿһ˵֪Ǹˣǳ
ǿӺһ벻ˣȥ֮ҵúúһ£ЩͱȽϴһȥ˳Էʱһɲ׼ǳʲôĶø롣
׿սҲǿӸȾѵõĿ˾Ц˵ϰ壬ЩӦöϱûʲô¡
ǿһ˵һǺʴȵģͰžŰɡ
°ɣڵѾǼˡʵûĽôڹﻹǶгԺȶĴ󷹵ǸСѧͽеǮ֮͸ֻԵĺӡ
׿սû϶˵ʲôȻ˵Ϸǳ˽ǿӣǻôᱻǿεסǿ˵£ֻ²˵ʲô⣬ûɺȥ
ǿǸˣֺĺѾЩΪѡǰֽסһڰɵĵҲϵĻѱź˽һǣҲ׿սɵǲ᳤ڽֵġҵһʵѡֻҪǿС
ǿںܾ֮ǰһ뷨ǾǰǮȫȥҸûСһӣԼӴ˹ҸͺӹүӱǸΤСһͨԵһŮͬߣҲҪӪʦǧ
ϧ˵ڽɼ⻰ǿǰӰǹŻϵеʱܾǾͦûӪƨڿƨһζģԴۡ
׿սǿӵĻѾ˼Ż˵֪ǿǸǳǳˡһѹ˾ҵȫ˴ԼôǺֽд¯˵ˣʵѾ˾磬Ҳǻ۳˾硣
ڵǿȻʲôĴҲѾ˲͵ı¡һþίίԱǰ;ľ˼͹Ŀ࿴ϧΥϲԸһˣôԼ˵ǰϲ̨棿
׿ս֪ͬǣǿ㲻ñøʲôʵѾ˾ϡһִˣǷǺڰаûʲôԼֻǷ񴥶Ƿ
ʦضˣ
׿ս˸ʵ
ǿӵ˵ͷ˵ǣǸϼһԼܻȥңˣҺ˵˵һȥ档ϼһ̫ԸˣûҵĳԺȶĴ󷹵껹ԭ֭ԭζ𣿡
׿ս̾˿˵ϧˣΪֹֻ롣ʦһͦʧ
ǿЦ룿ȫйȫ磿ҪȫֻĻϼһеţƴˣȫʮ˿ȡ룬Ӱ
׿սɵúһ˵˵ȫ磬ȫҲûǸΣ˵룬ֻ˵ҽӴˡ
ǿӵҲˣҪ˵棬ϼһŲǰʮ
Ŷ
׿սһ˵˵˵㶼˭
ǿӣеգ𣬳ˣνգèŮĸ졭
׿սһڲˮʧ̬ˡ
ǿͷ˵Цһգʵ֪ν޷ȷԱûվŻǶġ
׿սԼˡ
ǿӺٺЦ˵˵ɣҲ֪²ʲô
׿սҪ˵ȻЦҶƵӶСǲ˵³
ǿӸϽ˵Ǹ˼Ҳ²
׿ս
ǿӵǺǣ˼˳ͺˣ⡭˵˵뻢˰ɣʦһεҿɾͼһ
׿ս߹ˣұʦԶ²¿ܲ³
ǿ˵ĺȻһϷүľӦҲһʦӴĵˣҲԸǿһҾͲ֪ˡ
׿սԸɲǿһӴ࣬Ժ˽ŻᷢĿ֮һҲʶǸһȫڷ籩һ굽ǮҺòǸ˵ӡ
аأ
ǿʵ
׿սζ³һ֡
㣡


256 һҲɵ
ǿһƷĺ԰ȻѾпµǴϻһҲ˿̵С˰ǿӵļϣϹŵҸ㡣
˵һ𣬲ҲСƺôһֱȥϵЦôˣ˵ʹ¹϶ӼҲ̾硣һ㣬һŮ˵еҸС
ֻŮ˲ᵽҸ
۾ӼǿӵļϣɶԷһһǰУѡǿһڣֹ
ǿӣ̸ȡ˸֡
˵
ǿЦʵðϷүԴֿ϶á˵˵ʲô
ַ
˵ƽƽķ
ǿӶһ漴ЦˣЦĺȻ
ܺãͽַɡ
һ֣Ϸүľ뷨ȫ˳ϣԼӺĺƽƽˣֻܰĻһӡ󹦴󸻴ֻƽ͡
ڣְԸǿӵĺϡ
һ֣ǿӾϷүľľһڸλһӵ˻ᵽָߴʤĿ⻰˵Щ飬Ͼ˭ˣ˭Կһӡǣ㲻˵ľľ޲ÿжһԼʥأͬѡ
е˵ĻĽƱ߲ǰ̽壬һ·Իǧеֻһ޲ְο̫ƽһ˺ͺҸȻҲǽú϶ΪһʵԼϣⲻʵҲִ˲ƣԸѡ
ǿϷүĺ⣬Խܡ
ǿӺڴ԰еʱǧ֮ɹŴԭһͨɹŰǰһλͷ̫̫ڰϼ̣ʱԼǰ治ԶڸƥιˮĶӣһЦ⡣
û˽̻Ի͵ɽׯû˺ûʹ˷ƽ棬˷顣
ֱˡ
ѾͷٵĶӲһ¶ͷϵĺˮЦǺǵĶԼĸ˵ϹʮеЦݣϵҸͬд
ɹŰסĲԭˣ˭֪°ˣһԿȥŨĸӣպĺڵ뢣ִµһ̣δֻҪһ𣬶Դ
ǿӣʲôʱȥ̣
ǿӵļʵ
ǿҡҡͷǶһʱɣ֮˭ҪǡѾʮĸòٴϣǲҪӰ֮Ƿƽɡ
˵ͷ˵ţġ
ǿӣҺضɡ
һ£漴Цŵͷû˵ʲôͷỨۿ˸
ǿվס˵ҿǷ̫ˣ֮ǰûȥΪҶίʵǴˣ͸ȥˡڵﶼѪŨˮУȥĻ½Ƕڡ
ѹסᣬǿĲˮۿ
ǿӣ֪Ļ϶һýȢ֡Ҳ֪˲ʱһץסġܸһΣܸӣҵѾ󻯣ҪܵõҰϿɣһӾʲôźˡ
ǿһǡ
ɵϣ࣬ôˣҵŮˣһҪҸû㣬͵ңҵʱһһԸʵ֡
ţ
ʹͷ
һһ¡
ǿԥһ˵λض֮ʱסڼסҪʦҲУҪȥɼ£Ǳߵһҵһʱȥ𣿡
ɫһ漴סǿӿóһʧ䡣ǸŮˣȻѡվǿĬĬţǿӻ˼ô᲻ף
ǲܿ࣬˵ʲôΣա
ԵĻҾסڸĸһֱȵҡ
˵
ĬĬţӰҫŽһ𣬱˴˲֡
صһƷʱǿӴ˼绰Լڴ档Ȼһ£߶һЦ
СĿ
˵
ڴİӵǿӵ绰ļѾȵˡ˿̼ںŲƨĵĲֺ࣬ܺȻܰȸ󡣬Сۣȥǰһʱ䱻СȥһŻ԰ԡڰһΧһЦĳŵǿ׽˼ˡ
ǿƿЦ˵ǣˡ
ͽСͬĴȥ
ǿӣ
ܰȸЦ˭ߴ˰ɡ
ܺȻſں˺ȥ
ǿӵͷ˵ԲԲߴˣԵ֣Ҫͼλʶһ£˵ǻΪء
԰ԴӶժMP3ĶЦǿˡ
ǿЦǴʵڣǶǻˡ
԰˵͵أ˵춼ûǮ͵ءˣ˵ûǮҶûҪԵģˡ
ǿӣ
ŵվߵǿǿӵ֣Ը˵۸Ǽˣ
ǿӣۼϱá
ŵǿˣղҺ㻮ȭ˺öǮˣҸ¡
ЦҵǮ֧ѣɵ׼ǿЦǻȭ˵ɣǮһע
ŵ˵ʮһΣһٶˡ
ǿӵԲߴˡ
תҪߣһЦ
ǿڳŵһ֧̾ͱǿٴ˵Ůˣ̣
һۣŵų˵ǿ˵ĶԣŮ˾ͱˣÿ廹ãۺȾưɡ
ǿӣ
ܰȸЦ˵°ɣǶ϶ʲô°ɣ
ǿӵ˵ͷ˵ţɵ¡
ǿ˵£ʰЦ̬Ȳֱӡʵǿӣô죿
ǿӵô죬ѾˣûǮ
ЦûǮ£ǵĹһӶ㶼ٸ
ǿӣǺǣǺðɣȥһ
ͺͱȥˣߵ»æһ󡣻壬ͺӱϾ̫ᣬ»㡣
ȥɱӸ磬磬дϲĸȥˡϾʹ£ȥ˶ҲûʲôҪ
ŵȻ˵ҲҪȥ
ǿӣͱȥˣʱڹ˾æйһʱҪѧˣܵ󡣡
ŵҪ˵ʲôһʾҪ˵
ǿӣôˣ֮Ǿͻ
͵վ޴վͺһɽȻ֡
ҲҪȥ
ǿӣܣǱ߲棬ڼ㡣
԰˵У
˵Ǻܿͻˡ
԰ɨһۣú˵Ҳߣκһ뿪۾Ҫܣ
ָԼؿڡ
Ȼ仯˵ɫˡһ̴ҲףԭȥЩɵ԰ԣһҲɵ


257 
磬ܡ
ǿӺ͸һƷķϣÿﶼһƿſǮһƿʮȵĶͷ
˿ھ˵İɣʵ˭Ҳ˭ÿҲǲŷ֣ԭһֱΪɵĴܣʵʲôס
ǿ̾˿˵ΪʲôҲŵģܵɵֳġڴһֱһҸĽɫñȥǷҲпơǰԶǸ˻һЦĺǣĿأһֱôйĻ
ǿûм˵ȥǴӿڴͳֽݸ󡡣
󡣺ʲô
ǿӺ˿ھ˵Լ֪ˡ
۵ķֽŴ򿪣ǼźȻǱһչֽֽд֣һһһһʹġ
˰壬ں
Ǻǣ˰壬ǴܵһθдţȴעѾǵڴʱǶ˵ܣ˾дŸȻյһĵͻյ˰壬ҼǵдܶҵţȻյǣ㲻֪ǣ˵һдһʱҾͿţƴдÿһʲôӣȻû˵ʱԼһһϰ
ѾʶܶˣҲдܶˣҲԼ͵͵дܶȻڵķǰյ֪ǵĶǣȻǶңҲޣһҲ
ǸģҶһӶдһţ
֪Ҳո֪ˣǰ˰壬ķأΪʲôͷûУûشӣҶ֪ȥʲôط㡣
˰壬ֱӣ󡣬ҲǿӣҪ־͹ҰɺʵһֱǿӵĹ˾Ϊ֪ûȰ㣬ҵĴ
Ҳ֪֮ʵĸĺǮ˵Ҳص֮ǰڴ̼ǰ˰壬֪ʱܣģֹǿӣҵ㲻ˣĺܡ
˰壬ǰһʱǿӰȥˣѩɽ³ĳĹܿĵҪĶǵʱҲ뿪ȥһʱɡ֪ѩɽʥ࣬ҶʥѩɽҵԸΪʵ
˰壬Ǳ߻
˰壬Ǳ߻
˰壬㡣
˰壬ʵصʱҾͲµ뿪ң뿪磬ԼȥáһȥõģΪҳĵΪˡǰǸ߹𲻹һ˶Ĵ£ֻҪ˳ĵİһѩɽ¹ҹ
˰壬͵͵һ˻һ˿ɽͣ˭ûиߡӲ֪Ҳ֪ǿҲ֪֪ȥ㽨ͷûǮҾ͸һأԺǮҸһ԰
ǣ˰壬صӵʱҿˡ
Ǵ֮ǰ˵ǿˮϣ˵˭ҪǰѷͻͶ̥󸻴һӵǸطѾһء
лûел
˰壬ô϶뵽˭ķضûǿӣǸ󡣬ǱȥϺ˰Ƭľҵʬף˰壬㿴
˰壬㡣
Ǻǿӣӵʵʵ⡣ԭҰ˰壬ĴˡҪ㲻Ļڿĵһöã
ĻһǸֻῴɵЦûûεĺһ˶ڱޡ˰壬СʱҾһ˯ңҿޣЦ˵ôĸ˻޲Һòײϰһ˯Ϊʲôȴˣ
ҲϲޣÿҶƬ˯
˰壬һƯɡһŮɣҲøҸˡֻϵŮءһҪܶܵãԺȥǣҰǴӣͺ㵱ÿֺЦһҲѺóԵĶǣҲ͵ԡ
˰壬һȥ
֮󣬻ҳ
֪еģ϶еġ
˰壬ԭôҿǸϷˣܶ˶ȥˡʱû¶һֱ㵽ڲŵķǰҲҺʹ˼棬ôġҲ֪ô˵¡
ǰ˰֪ǿǸ˷أ˱ʯĺ֣ʶ̵Ӣ۲ĸ֡
ǵϻ𣿾Сʱ۸ǵǸһǰ޵ʱҲˣҿҲޡ˵ޣԭòǰǸĻҲ֪ˣӢۣӢۡ
޵ӣµĺӡ
˰壬Ҳڴӵʱ̫˰ɣ
˰壬˵±
УĶ
˰壬뺰һ
ǵСʱҵɽӵʱץһֻӵĸˣǶһûгԵģȴԺҪǻץӵĶﻹҪˡʱ벻ףǱǶףǶ˵۰˰Ǹ
˵˶кñôҲأ
룬ջȥˡ̫ˣûȥˡ
˰İɣһúõػŵġ
ţҲյģҲ֪ܣҲѹɣ
˰壬ãҡ
ֽἣ߰ߣдܵģҲǿӵģѾĸġһֱ飬ˮһֽϣΪŤߺһֱǿջЦĸ󡣬ҲƲסԼĸ顣
ͷţЪ˹
ǿûȰֻĬĬĺȾơ
űһŶͰʱ۾ġһֱԼڰչ˴ּܵҳʽĽɫȴ벻ǴںǴҡֻ࣬Լ֪࣬
ǿ˵
Ѽףû˾ƣȴˣҲǡ
͵ڱվ߬Ŵ̧ܵͷաɫҹһſ貣оһ˫
˰壡Բ𣡡
͵عƬϣϥǶʱƤѪʪ͸˿ӡ
һִֻӺߣĬĬؿ꣬˳ЩаȵĿ¡
Сۡ
ӿڴ̵֧СҲݶŵȼǻ趯ƺһϤ档
˰壬õǡ
ԲǧΪдȥˡȻûд࣬ȴĺܡıʵԵʲ󡣬ܺͽСĿ࣬治ĸΪĸ飬ȴжԼ


258 ɽ
ȥɵ·ϣǿӽӵĵ绰
ǿӣְȥҽԺ˼飬ҺܺãҲܺáְһɵ˾Ȼȥϵߺ֪ӵԱ𣬽ҽԺĸԺһѧΪŰΥΥˣͷֵƨƨߡ
ǿӣǺǡ
кŮ
ǿӣŮ
Ϊʲô
˵йŮ˶ӶȽϲסΪ˽סԺҷıȾɫ壬Ů
ǹĺϬٷһҿ
طһֻܷһΡ
ðҵһ꣬Ҫӡ
ǿ˵˵ǿӣŮַ𣿡
ǿЦʺϸԱ𡭡
ڵ绰ͷЦЦứ
˵ǿӣһСġ
ǿʹͷ˵һȥһǷ۵һĸƣһ￿ɽ͵Ĵ̣ǷһӣǷ㡭һӡ
˵绰ǿЦЦŵ㡣Ӷвг߳죬ҲԤϵԼߵ߶ȡʲôص㣬صõ˺ܶܶȵ顣
Ѿ⣬֮н֮ͻᶫʦ߻Ǹ찤Сѧͽ˾г㣬лִͺӣܰȸС۶ȫԷ֣ԼǮ椶Ѿܹˣʲôɽ֮ĶҪġ
Լ˹һԡ
ǿӣʲôǺٺٵɵЦ
ʵ
ǿЦû£뵽֮᲻ʲôƨɴӴһɹŮңǸöá
һ۸ɴѡ죬ǿӵг㣬ŵ͸ŮŹϵڻ򴿽ɹŮ˵⣬ϵ̹ͬĵı֮
ӣ˵ĳЩǲǾΪ±ţ
תͷʽСָۡ˭ǾͲԶˡ
С۵˵ͷ˵ţȷʵĳЩֻΪ°ţɱǻ˴뱲°װû˺ڲûϣ˽֪Ǳ˶Դ˳ֻƫڷ񶨵̬ȡ
һ漴Ҳ٣ûԭ򣿡
С˵УᶨվڱӴУǿʮĴʸ־ƵĶϵشһǴжʮ绪ï˵Ķ־
ǿʹƣҼᶨƵķʹˮߣҲֲ׵ķϾͲټıˣۻ۵İɣԺĻñͷˣ治㳤
󡣺Уô
ǿһüͷ˵ʲôҪǶĿ˭ȵǲˡ
󡣺գͶȥ˭ȸ㶨һƨɴӴһͻݶׯɹŹ
ǿӣðɣӸ֤
СۣðɣҶӮ
ǿӣ֪߱ӸҲ
ӿļ죬ѾɹŵķΧ֮ڡнĿĵػҪܾãҪȥģǺɽ°˵һСӡǸطڵǿǣһ˵ˡ
ǿӲʶǸӣȴ׿ۺ˵Ĺ¡һľߴɫʵһ˼㲻Ѫȴû䵽ľʵӡ
½ǸСĶûɹʲôΪĶ£ȴûٹˣԵ˺ܶܶ࣬ȻÿԵ˯ŽʮҲоҪҪŮҲ㲻ʲô춯ء½Ŭ˹֮ǰŬ˹ţŬ˹֮ǽŬ˹նǸͻ֯ұۡǲ˭ϰ嶼᲻ա
ϺûʲôʲôſԣЩĵ׳ﻹһճȺţʺͺһڵżתߣ˾ȴȻ硣
ΣӭԼĵϰ壬һǿԻƽԭˡ
ֻŷһּ˭ԣԡ
ǣˮݵĴֵ£ƫƫͬˮĺһʢţϵĹβͻ
ǿ֮ǰһʱоɵ£оϵʱռȥ˾󲿷֡ˡ˵ĴڼֱһۡϿ˾һͼ￰ǣƬϿһȴȫһ͸°̡ܾ
һˣƫƫ׿սʮְٷǧӵһˣȻ׿սû˵ǿȴϣᵽһԸζ
ҲǿӴԵʣһǰϰ嵹̨ڷ£Բʲôࡣ
ڵڶİϷ¶޵ǿڵͿɽһעѳκһŵͼϵСӡסŲһı仯ѾˣӣѾΪֹסʱŲ
ֶûСӲԶµĺɽ
ǰ껹ǺɽϾͳѾ伣ܾõĹҶ¹ֶǵԷӵĴ󰮡СȻŰʽǴǻûټſŸ޿AK47ɽȥ¹ĵߣǰ굽겻ض飬Ǵǰ¿ʼнɽĵ߾ûһ߳
Ƕ˵ɽүŭЩһһںɽҲе˵ǳ콵׽Щ⽹ۡҲһȥʵȲԭϵҰǻҪƻ˵ΪһӣһֻƤǡ
ǲǸǲôĽάڱ֮Ժ󼸺ҲĵߴɽˡȻʧȥЩ߲Ĳ·ǴҲòʧ
Ⱥ岦˿ڴҲΪСӴ±СĽ̸˼İһǸװıգõľȻһֵϰ·Щڴһصķ羰ߣ˵Ǹά˵Щôס¥á
ٹڶһվĵطⶫҲͦ׵ġ뷢ЩǰҪгԿףЩȻ׳յԿ˵ұĸ֡
ֻǸӣȻǸӣܺɹźԾ׵ؽӷͺһħġάӡ
ӣŴʮ֮ĵطĻ˵˻ǮȡʮƻŮϱҸСǧڵ·̲ɹŵ̶ĲݣһʮԪһ
Զ̳۾ЦЦ
ҵĹˡˡ


259 
ᶪ̵ӭǹɳ˹ȥԭϷ󣬺ܿᰫֵӾͱŨص̳ڱΡ

ĳֹһ䣺٣֪Ͳ˳վˡ۾ʱŷһŷKյĹԱѾͣǰԱ棬һʮĳӡ
ģųǲС
ﰵһ䣬̧Լϴ˴ַ꣬ʱѾѳůЦ⡣ľǱııǰ滹ͲһΡ
ǰ߲ǻߣ߲ǱĶ֮ߡ仰˵κǰᶼϵġ
װѣװϰ壬ڵȵĵ
ſ˫⡣
ǿӴӳһ֮ԤҲ֮ӵӵҵỳɵǿӵȡ򡭡
ãǿӵֻĺʹĴ£ûʲôỳɼӾĶſֱرһ£ֱ˼Ҳûȥ⶯ͦΣεֱӻԼѾôԱǷ񻹴ʡ
װֵܣڼˡһ·ͣĸϹս綼޲ڵ㣬ڼˡ
ẹһ˵ϰϷЩˡ
ǿʵʱɿֱֳۣ鲻⣬ǿӺĸ󡶼̲סһ亹Ȼǰӿȥ޺ұŵĻӦöůǸʵ᲻һӴƨɸˡ
ǿɿ֮Ц˵֮ǰս˵λҾͺԴԼֵ㣬ڿ㡭Ȼ
ﺮһôоϰʹ˵еĲϰǰȥ˧һͿˣôһ޳Ǹİ׳ա
ʵϣǿҪľָо
ϷǿӵݼȻ㲻ϵǷ켫Ҳ¯ˡҪĵӰӾĽӰ۰ʲôǿӦõʲô̫ȡʵǿһֱһֺԸǾһΰĵսӰƬͺɫġ
ǿһսһս޷ԱţԳ߿󱱾׾еƮƮȻʽҪǲñ֪Լ̨ӲͲ˵Ƶġ
ľ˭˭˭ѣСŸɵ¡ǿڸɳˣɵúרҵ
ҵϰ壬ǻǽɡ
ǿ˵ŶԶԶԣֱ˴ĵطҵƤôãҪطʱȥȥĻúúαˡ
ֹһ䣺ǵһΣüӻ͡
С۱Ÿ첲ڳϿϷţͺ񿴹ǿòƿʵǡôıݡҪ֪յǻǿӿݼƵĺĺҲΪǿӾһȫϲ̨С
ص̵˽֮ǿǼȻªʰĺķ˴˼ƺҲʲôʺϵĻ⣬һʱЩΡ
ЦЦƳ˵ҵֵܣжˣ
˵ʵһ¶Ͷ˲СӾʵ벻ڿս֮ӦþֵڻĻšʮǰǳ㷺ڻĴϣϰհǵĳΪӡ
һͷз֣˵Ʈݡ
һ˫̶۾˵ľ۹⡣
һ͵ıӣ˵
һ죬˵İˡ
һУ
磬ҲͲżʮˡôˣ
εЦЦʵûдδŮꣿ
ɫһ䣬һȻһŮûżǧܸȻĻֻ´˱Ȼͼı뵽һЦЦڸ񿴵һ޴ıΪֱ飬ǿҲʹá
ЦδŮһһɹ
ʱС֮ĶȾ֮Σ˼ңʵڡ
󡣺𣿡
ᶨĵ˵ͷ˵Ѿ˺öˡİմѾʮˣûһ¸ҵĺյġ
󡣺
ᰵЦһߺߣŮˣ
ǿЦЦ˵磬мҲǺ
˵ϰԺֱӽɡһܲϰߣ˵ˣϰСܽдġʲôֱʺˣ֪޲ԡ
ǿЦǺãҲ磬Ҳϰˡ˺ܵ͵ǿӾˡ
ܾǿӵıЩ죬ǴǿӵȴֿʲôܱŤһܿˣð
Ͻ˵УʲôҪ֪
ǿʣΪʲôսǵҵطɹҲкܶ෱ĴУΪʲôƫƫѡôһطѵʲô𣿡
ǿ֮ǰ϶Ϊǿӻʳ⡣Ϊǿ֪ĻǻûɹǸ֮ϵλáڣȴȷǿӵǸʲôˡ
СӽźɽǾɽϷֹʶ¹ĵطܶ߶ѡͣȻӴɽ֪ģߵرġ
ǿŶһʵʲô
СһЦ˳ǿϷЩˡɴѡվߵڣǲῴһ˼ҷ۵ɹŹӴǰǿӵĻ˶ԵЩΣ̧ͷ˵ץˣ
ЦЦĴܵļ˵ܣץ¸ûϵһ˾ԣЩ٣ֻҪӾ͸𡣡
ƲƲ죬ܲм
󡣺ʲô˼
ܣܾûܰţƴôˡ
ˣ
˵սү˼ǲЩ߲ȥȻЩһΪԭϵĶҲ㲻֪սүյɵʱĵһ£һڲԭϳɱ˲գ۵ĵߡҲСսү˳ưɵĵһǹսү⣬Ǹһһ㡣
һ羴˵ǸʱսүûлڷâսүɾǸʱսү£
ҲСӣսүһˣҲʶսүεĵ֡
˵һ£ƺĻ˵ǿҲûʣһԭϼҵս棬ǳȻģǶǡ
ǿһᣬңʱɱ˶ˡ
һ̣һ
һ£ΪʱǿӺ֮ǰǿӣֱˣ
ǿעûʱԥҲûʱǿΪʲôͻȻʵ⣬ֻʶĻش𣺡ʮŸ
ʮŸ
Сۺ͸ﶼһ𣬾ܶ͵̧ͷᡣʮţһ򵥵λǰһɱ֣һ֣ʵĸı𺳵Ըӡ
ǿӣðɣˡ
ƽȴһ˺µĺ⡣


260 ţƲ
ɽϣһӺܸ߲Һֵվһͻľ޴ʯϣһԶͣʲôվλʮֵĶͣǰһŴպڵסΡλεҲΣգһСľͻ䵽ɽȥ
ߣһ֧ʮأ0.50ھİؾѻǹʯϡ˴һɫԲսѾȵѾ䤱һһĺˮ£˳ȥ
Զһ޳˸ֶͬһɫսȴûǹеòҲ˵رӢȴһֺȻɵʣüԶɽ¡
ǿӿĻһһΪӦԶǧ֮׶
׿ս
Ǹһװ壬жٶӾȻᶫ
׿սᶫϹǸ⡣
Щίˡ
˵
ᶫǺЦЦ˵ҳԸȥ˵жңԸ¶ίë
׿սЦЦ˵㻹ǵжûɽ𣿡
ʮһꡣ
ᶫԶ˵ȷе˵ʮһ졣
׿սǰһӱɹţһսںɽµǸСӴġطк֮ܶȥļ䣬벻ʮһۻǻط
ᶫһ˵ɵĵһսȴɵһս
˵ȥʱҺ޲һǹͷ˭׿սӾڲ⻹ùԹԵȥĺԶӣģЩǿˡ˵ɣôһүҵʧ
׿սЦЦ˵Ҵɲ㣬ô
ᶫתͷ׿սЦӲɣҲ٣ϴθһֲ˯һһٿǮֱ˼Ů֮֮ȥ٣Ѿķʮһഺںò㻹ɲۣҾˣͲӰꣿ
˵ҸҲУӸǧ󻨻ҾͿǿǡ
׿սЦУͼǧʮһǮͲֹǮھټһҲܻ۲ǡ
ᶫðɣھ͸
׿սȴǷɣһر֮󿴿ܲܵԸ硣ǸһǷǵĲˣ˵ʲôҲѪһѡ
ᶫŭԸһӾȥ¶ѣϷϷһȭҴʮȻЩС㶼󻬼ˣǺˮôõΣ
ڼǺ
׿սǸȻʵ
ǺޣӺ޲ðж˿飬޲ðԼҴӴ˶Ӿô˵еݣȻҲɲðɣȻǮ͸Ǽһʮҽҩˣһһǧԭóһ
׿սЦʵ֮ǰҹңǰ㱩¶ίˡһȭʲôطû˱˻еΣȻȥ֮Ұκá
ᶫŭƨһȭʲôطû˱Լ
˵κã
׿սЦܡ
ᶫȻڱʱСһ𳤴͸дݴ󱳾ˣһƽյĶӸƨɺƨƨߵġ룬Ͽɷư֮ϡǾίίԱǸϼһ۾һ޶ĽӰˣڶϴֵСܵҪĶࡣ
ǣʵס
ԸӣӶ֮ͻصһԴȦڣʮķˮܵĿԶҪĶࡣСʱо͸ҰһǵʮʱȷȢһһ߱ȫÿһط˵ҪԼ㼣鼰ÿһɽÿһӣÿһССĴӡһǿŰͣס
ᶫ׿սһۣ˵㣬뿪֮ЩôҲ֪ò½һŬ˹ˣȻڱһֱûٸʽƵļһ﷢ʡرĵǵ㲹Ǳˮнɱˣ׷ɱ½ʮһûѾǸС漣ˡǣʵһڡ
ܼôͲܣ
׿ս߹Ǹᶫļ˵ʵûߵģڳ˱ʡ
ᶫЦģⲻ׿ս硣
׿սٿɣǿ¡ᵽѡĻҲܺúЪЪˡ
ᶫƲƲ˵˵ҲǸСƨ
Ҫ˵ȴ׿սȻһ
˳׿ս߿ȥɽʯӳһװɽнᶫƲһĨ䣬ٺٵЦЦ
Զ˿˵װϿȺһﲻأ۵ʽܸ㵽ǮµĲС
ã
ᶫЦ⼸׳հһʮһǰļɣҼǵúʮһǰںɽµǸСӿڣӵһδʮһûǹˣ֪۵ǹǲȻϬɧ
׿սЦЦת˸طû˵ʲôֹҲûᶫԸ˭Ҫ˽⣬ᶫԼҪ˽˴Ӵɿʱһˣ࣬СѧУһֱѧ֮ǰûзֿᶫּԸѾĿڹȰȰסġ
ԣ׿սʮһǰŻȥʮһڶᶫԸһݼͣɱҲȻ˲١ǽһɱ䣬׿ս֪ԼûбҪȥֹڵᶫѾǸµˡ
ᶫӵץ֧ʮصİؾѻǹ޴ľѻǹȴһ㡣ӵЩܴҲû֧ܶǹҲû˸ȥᶫȴš
ǹ̽˳ȥЩ˵ƶǹҲȶƶšᶫֱһȶ˳صĲǹȻһ΢ĻζûУ
أ
ǹ죡
޴ľѻǹӵһѾɵĿǰľľѻǹֱеĻ˵ᱻءǴͷ­ĻֻǸ˵ͷ̾ͻһűұһ
صһ˼Ͽŵһ֧M24ԶǹѻǹӵֱӴ˳ȥ޴ȽǹҲĳһ෭˳ȥ˱ӵĳŷ˼ûͣײһʯϻ˹ȥ
оѻ֣
һ߾
ѰſڵϣֻжӳҧҧܹȥŻԵͬһʯͷ档
ᶫҡҡͷ̾ʮһûǹȻ׼ͷ˲ٰ
׿սЦЦ˵װơ
˴׵֣ŵ˵Ǳһζ
ᶫЦԶԹԵذװ£˾ͶӹɡȻҲѡֿȻ
֮ᶫתͷ׿սٺЦʣզţƲ


261 ҰѼӣ
ǿӿɵߵ顣
һɣռϢֵĽͷЩ˴󲿷ֶǱҲɹŵˡһרŷɱĽͷЩ˲ɱĺҲһ
ûʲôԣֻǮЩ˺ѿȰܵƣɱǸͲ֪ʲô¡
Щ˻϶ͽÿһ϶˾һץҲ·һԺǽһΣյ¡
˵
ǿʵȻЩ˺ܲöԸôһɱʮŸ
ЦʵҲѡ
˵ҷֵĵһһ߸ˣʱΪߵۡҹ۲һ߸Сɵģ˶ԷǺ˳ۡ͵͵ǵӪأ͵ذŪһڶһȻɱһǱ߻˶֣߾ʹˡ
ЦЦ˵ҾſϷһСʱ˾ʣһһϢɸ㶨֮Ҫ˵СŶҾ͸͵ϮһһɱʵǿŶҾ취ɱʵѡ
ǿЦǸˡ
˵ҵϰ壬֤һˣһĴˡ
ǿӣǲġ
᣺
ǿЦʸ󡣺磬ôûܺͱӸ磿
һ߿ٱһߺ˵ȥɽӸȥˡץ棬һͳȥˡ
ǿЦ׳գ֪𣿡
۵Ǵģǿġ
ǿһȤŶ˵ǲѱģҲ˩ӡ¾ǴӿʼҲûġǶ˵һֳɵĶûǳġʹ˩ӣҲƴ°Լ۵Ѫģ
˵һ⡣
ǿӣʲô
᣺˵ʲôģ
ǿӣеˡ˵ǲѱ˵ǴѱҰ𽥽ģô£
ɤ˵ʶˣڹһһоġѧʾǲ豭СԼ˿ȮССİȮеĹֶһ֡ǡġ
˵ѱҰǳΪʵĻ飬̿ɲһصġݿѧоʾԭʼʱͿʼѱˡ֮𽥵˹ûҰԵĶڵǻѾʧȥѱĿܡΪѾûбҪķȥһƷ֣ҪôֻͬƷֵĹˡ
˵Ȼֻֻĸǲеġ
ǿӣ
󡣺һϯ׶ʮ顣
ڨڨЦЦ˵ЩĿѧеĵ۸оǲôҲȷʵѱҾûмһǳġ
ǿӣɽʲô𣿡
Уһ㶼ɽٵ˵ǶҲʲôΣա
ͷİɣҲС˲õǡɽﳤģɽǱȥŮӻҪ·
ǿӣǰ෴
󡲻ЦǺǵ᣺װֵܣǿһƯɹһҴոûнأҪҽһ£
һĻǻ
ǿӿ˵Ĳˣ˼ոȻûм˿϶۹ܸߡȻΪķɧױȣ㲻ܾ˼ҺþΪ˼Ҳһɡ
󡣺ƨӵķɧֲԵġӵķɧǹ㷺ģǹģٽ˵ģȫϹŮͬģӦȫʮŽģ
᣺
ǿӣǰǰȫй˵Ҳһ˵ķɧ㲻¡
󡣺˵˭
ǿӣʦÿ춼гǧҲŮٽˡ
󡣺
ʱȻлִ˵һԱܽ˵ϰ壬ܴˡ
ǿһ˵Сôôŵʱòִõ齻һ£˭֪Ѿ
첽߽ŵϰ壬ˣ֪ͲԼȷԼ
ǿӻû߳ͱ仰ˣһֱһ֪Լ˾ȻʲôԷʡЦǺǵĿŲʵðȿôҪǹҾͽ͡
վſںٺЦЦӿڴһƿûĶͷŤһﲱཹླྀ˰ƿ
Էƿˣ࡭
ٺЦ
ǿӺһ˵ҪǸ㷣Ķࡣ
󡣺ƨӸһƿ
ǿӣ
ٺɵЦŴӿڴǹ˵ǳǣٺȣҴأܹ
ǽϲ̵˵ⶫطšһոȥ϶ˣ
᣺
ǿЦ˺ü˾ͷǣ˵˵ɣܲܰ𷣸ˡ
ŤŤ˵ҡȢϱˡ
ǿӣ棿
棡
ǿӣȻ
Ȼ
ǿӣ˰һȥˣСι

Цҵóһţմմϲ˵ת˰Ȣؼء
᣺ȥõ
ǿЦʵ˵˵ɣ˭ҴŮˣ
ϱС͸סһԺСһ𳤴ġȻֿһӵǷˣҵһϼƣ͹˽;֮ǰѻ¸ˣǴϲƵģµϰ£Ҿû˵
󡣺÷Ǻ˱ӵġ
᣺ǻлŮ͸˿ˡ
󡣺ڲ档
᣺ҪдС˵˽֣
󡣺ϼ˶Ҳᳬʮ
ǿӺһ˵ڶʼɱϱϣ͸󡻹ǺйͬԵġʵոһܿһԸġܰȸǵ͵ɧǸǵ͵ˡ
ڸ۾Ȣϱҵ¡
˵ﰡȢϱҲôҰɡ
󡣺֪йŮǰٷ֮ʮһȰٷ֮ʮš˵ھͰռһŮΪͬ˶ѹƲ⣬δйͻûеģ
᣺ûԣѵ㲻֪ھж༤𣿡

ǿĲļ˵û£йһ°ɡ
Ϊʲô
ǿӣ֮һ
˵ͷ˵ô˵ҾͺнˣҺǿҡ
ǿӣ͵ѧϰ
󡣺ǿӣ㣡
ʱӺʹһˣһƲ֡ǿôˣܺݺݵصһ۽СͷԷ
СεЦЦ˵ӣҰȥˡ
ǿӣûҵǴҲ´ҲɽҲ͵ˡ
ܣҪûҵҾͲˣ
һָС˵
СۣҲǾ̫Σ𣬰Ҹǲ㻹
ܣҪŪҲֱҵ̣
ǿӺӸ磬ʲôŪˣ
СεЦЦ˵ʵǶҲͦϡģɽϺòײץš
ʲô
ҰѼӣ
ŭ˵ؼģ
Сڨڨ˵ҰѼӡ


262 ë
ǿӸܰȸ˸绰ܰȸһĺ͵Ǹ»ȻóԹ˾ǸҸŮһµTTﲻ㺮ᣬǿӱѲϻȥģǼһ˵ʲô߷ǵǿ²ɡ
˵ϰҪҺþͱߣϱ£
ǿӿ˸һʲȷ𣿡
ŵһ£ˣ𣬱һ͹ȥˡ
󡣺ţ
᣺ܱ̫ãȻͻĳһɻΡһֹСΣëܳȥ
ٺٵЦִҶŭˡ
ǿӰѴлִ˵ӵֳܷС飬һʮںɽһϡҰûĵطھʱӭһϻԻ͵ʤһɵĵŻﱻǿС˰ӣĸɸɾ
ʵǿ֪׿ս֮ԼɲȡܽӰɡɵľѾҪȶĶ࣬׿սʮһǰʱҪĶࡣǸʱ򲻹ǵߣɹźͶ˹ĺڵһһεĳ
ǿ֮Ҳ׿սǺѿ˶Ĭѡ˻¡ǿ褴ƸǣһԸһԸ׿սŻ׼ԼķСᶫ˻
ᶫʵǿǰֳǳĳ˵ΪֹܴʼհǿƭֻᶫˣƭǿȻ֪
ǿɿ˵ΪһΣһ񣬶һȻдûдҰĵˣǿҲʺΪػһʽ
ǿӣɽȥ䣿
Ц˵
ǿͷͬ⣬ɵʮ컹ûеɽȥתתһֱڴЩЩСƻʵͦǴ򽻵ǿӵӹĺƽ͡ɽһξɫʵƯЩϡҰһ㶼ɽûΧͿ
ЦһȥɣҲȥԡΪԲԭǲȡ˱ʩڲԭѾʼˡƬɽвСһȺͷһֻë֮ǰ׷ΣҲǹ»
ǿһʱȤŨʵë־ͺŰҾ֪ǻͷ˾ͻɰëģԭǻþҲɰëġ
˵һͷҲ׵ġ
ǿһ˵⡭
ϽСۺʹܣǿӣ󡣬˴ƺƵɽһֵֺĶҲֻվڸߴŻ޾ĸпʲôᵱһɽС֮ʫȱȽǣЩŴѧƺȵʫҲд
˵ǿӵɽվһͻľʯϣҲǸпǧ
ҪǴһȥǵȥԶڵϻžž죿
ǸʵɵˣмľͷԵϵĶһʯȻͳǶܺ˸졣˶£ǿʯսһŷҪȱȿ˭䡣
ʤǴܣһֱԼɧ޵еĸΪˬʹǸⶼͯӼķ룬ΪʲôԼͷȽ϶ľͱȲͷٵģ
İܽһʧܵľͽѵ˵ϽĿѧ֤֮ȡûԻ͵ʤΪߵԵʡǶҪ߲أռ˱ˡ
ν⣿
һ˵ΪȽϸ
ʱȻéٿ֮С
˵ֶվɽ·˵ûжѶȡǿӣһɽϾͺһӣʲôʣʲôú档ɽһ̣ͺһֵֻҰ

ǿһָǰ
˸Ͻβұ˰Ҵʯͷ̽ͷϸشһڱͬǿӣ
ΪεʱǿһܳȥԶһѽһֻë׵Ұץð׾Թ϶ץӣǿȻǰ޹˺ҲϻһöˡҶεʱѾ̵ˡ
ҿǿܲҲ뵱ڳɽϻʱ򣬵һͷİٽҰǲŽдأ
ǿְҰַˣֺǺǵʸԣҰҰ㣿
˵˭Ҳû˭ǴҰģҲȷʵŵһҰֱˣʥ졣
һ˵ǲǹ۲𡣡
ǿӺҰû
ܺ˵ȻԵˣһͷҰ㹻ǳԺܳһʱˡǿǲĶ񲻿ϧ
ʵ˭Եģ
Сָָ˵ֱӳȥҰˤӻñ˰æһˤӻһߺҰҪˤӮҹеҺãҰͦʵڵģˡ
˶һܵ񶼱þηֱӺһͷİٽҰⲫһôɵĶˡƬﵹһͶɾˤӣˤǼһнգ˼ҺôΪһŮĲǡ
˾ôֵͣͣɽҶоɡƺһ˳й䵹һ˲ٶʱĻ䣬Ѿ÷ˡʵʱڲŻ֣ᷢԭĿںܼ򵥵һЩС¡
Щ˵һ¾ϲˣҺʱ˼ҵͯȤһһĴˣĺһȺմ״ҵĺӡ״󡭡׶԰ࡣ
ʱĴҵˮԴһƬɽС˵οֻëطҲЩѵĳҲ벻ˮģֱǸֶļء
ҺصǣСǺһҲᷢҾ磬ÿһֶﶼƺʲôƶһˮʱԲ﷢һֺص󣬹Ͱһ˺һ˷ﶼô̫ƽܴˣһһ˹Ȼ˵ǰͳһ
طһɽɫĵطˣԭʼľն͡
Ϊ˲ѵõԸЩĸûҳװ˱ɽʱȥ˵ôеĵĲ࣬û˶Ӧ÷һС컨
ҳ궫ϢһҪɽټǰʱȻ˰ʾͣ¡˳ָ㿴ȥͿһֻСţӴСİëǳСһࡣ
ֻëվںȻѾǿǣôվþǿǡֻëǵشȻصֻһֶǾࡣ
ԾԾԣС۶̲סѻǹǿӺ˼ͬʱ˵֡
ǿһЦ˵ȻɽĶܴĬˮĵطǾҲǵԼ
ҲԣعأοǼˣʵûһ룬ڶԴȻصϣЩʱ治
£ҲЦݸֻǣȰպȰգǺˣˮʱ򲻴ܡ
ƺоʲôһܳʮͷǡʮͷǺˮʱ򣬰ëǾôֱվעǿߣȻž衣
еǶˮëŵС
ֻëˮ׼ʱ򣬺Ȼһǹ


263 
ǹĵһʱ䣬ǿӼ˷Ӧ˵ʵڵΪɽҵ̬ȶɣⶼЩԾȻûвСĸȻбˣ
ǿӷһʯͷ棬΢΢ͷ˿ֻСֻëƺˣһƬСɽжĬ²һƬûľԣëﱻ͵Ϯˡ
˽ֻëģط԰ëľǻ˵Բᱻ˴СǹڱĵطζðëѣѾ˵ëǶôĽƻ
ǣһСƬӦóľϣɱ¾ǴڵģƻƬǡǡΪࡣ
ֻɹǱһǼǺ춯ءֻǳŰëëһĺֹסȻñȽԶǿӷǼֻ۾ıŭһ˾ĵǿӴû뵽ϡ
ëĲܻÿһ˿ϵѪͣĲһѪĽӡС߸ɾʯϡëؿѩ׵ëѪȾ˴Ŀĵɫʣһ𺳵ĺ졣
ֻԶǻţ⼸ֻǰ߼ͻڸղſǹǸ˵԰ëֹͣԼĺٽĲҳأ޴Ĵÿһޱȼѡ
ڣھԼĺ׵ĵطëһ漴˵ڵϣҲվѪϵӿѵ̧ͷ˿ԼĲ壬ëǱ۾
໣
еǶ˱ˡһֻڰͲסʯͷ˳ֱʬȥֻǸո¶ǹһȥ׼ıͷӵֻǵͷ­һ˲Ѫ޴ӵֱӽֻǴķˤ˳ȥ
ֻûһڷǰ۾ֱֱؿŰëķ
Ǹ֣
С
ⲻǾѻǹӦǶ˹AK47ܽ޴׼ȷȲɫǹóǹ˾Ǹһ֡
ͷ˵ţʵ벻ﻹ
һʯͷ˵ģղĲֻëǶκһ˵ĻֻıֻëǻҪҡ
С۹۲һµ˵ҲһǹλжλǶԷǡ
ָָ˵ǿʯͷպõסǣȻҲһǹһϡ
ǿӳһشȻصˡ
Ҹܵǿӵŭ⣬Щǿӵһαɱ⡣ȻȺɹ㲻ʲôϧǶԸһɧšطǹڷ
ңǸǹ˵һʱ䷢ֵĲǰëǿǵĻΪ߾ԻԥĶ׼ǿǿǹһȺûеµɱ¾ߣֻнǮ
Ǵʲôطɽģ˵⸽ɽ·ǵ˿ˣǾԲô˫۾ġ
ɻʵ
˵ģֻһܣǾںܾ֮ǰɽġһɽض飬ɱֻ˳·
Ѿ˼£ѵ᲻֪ǽɽ
Сʵ
üͷһ˵вͷۣһôصסеĽɽĵط˵ˣƬطƹĵǲ͸¶һ֧ǿĵԶټġǿɱǡ߶ɱ˲գ۵ļһǼʹҲ˵ġ
С۵˵ͷ˵ᣬԲ𡣡
̾˵Բûãб֧ǹɵǼˡ
СһҧͿôǸһԴ
԰ͬʱסС˵ȥֻΪǹӡǿסС˵ɵҵġ
Сۣǿӣô죿
ǿȷԷǸǹֵľλ㲻ܣԱٱ¶һΡ
Ȼʶʲôһסǿӵ˵˵ȥעһǹе˵ȥģ
ǿЦЦ˵ǿɲһ
תͷʽСۣڶԷǹʱܲҵ
С۵ͷû⡣
ǿӵǾ͵ˣʵºܼ򵥡ҳȥǹɵôףûôӡİɣܴҵǹڻûء
һ˵꣬Ȼ͵س˳ȥ
ӣɵ
󡺰Ѿ˾ʯڵ
ǿӺݺݵһ׳գһ㼫ٶȷӵ˼¡󷢶͵رŸ󡳯һʯͷ˹ȥʱһŴĺһ漴ǹӵǿӵļ˹ȥļһ˺ۡ
磬Ӣ۲ôɵΡ
ǿӿ˿ûЦ
˵仰С۵ǹˡŶһǿ̽ͷ˿ÿһӰŵ˵ϡ
Ӹ磬䣡
ǿЦ
ã
ݺݵһ䡣˺һ·ǿӰ˿ڣһ߰һӼȻҳаնӵõ쵰ңǿңΪǵļһģ
ǿһЦ˵ûģ㲻жҲľ˰ɡ
󡣺ƨҲǣ޹ңĺô죿
ǿӣּҺôѾкǺ¼˭ڽӴ
죬ղ֪˵ʲô
ʱģӲӣֵע⡣
ҪҶǾѻǹ
ǿüͷһ壬˿һʯͷĽСۡǿʯͷļҲеĿЦЦʾԼû¡
Ӹ磬Ŷˣ
ǿʵ
СҡҡͷشĲǺϸʮˡǸǹõļһԴ󣬸ͿΡ
ʮˣһͷ
Ҫǽ˵ʮһټʮҲûʲô̫Ѷȡڲ˵ˣ˭Ҷ
һŶһ˵
ǿӸһʼ˵ȥǹעʱ򣬲Ҫȥǿһ߷ڵϣȻǿҲøȳȥ
ǿһȻû̫ڵĹһŻһֻ͵ڵϺߺ߹İˡ
ǿһЦ˵Ƕ˵СӵĹһȻЩŵ
ǺЦЦ˵˵ϰ壬´ο治ˡҪһСĹˣ˭ҷʰ
ǿЦЦʣװֵܣô죿
ͷ˵ռбڶԷõģڱþѻǹѹ´ӺƹȥӱͻϮ
ܺ˵ðɣҾõһ
˰ɣͷ
ǿӵɣҺͲƹȥ
Цϰ䣡
ǿӣã
΢ͣƬ̣ǿ͵ĶԽСۺӸ磬ǹ
˵꣬ͲȺʯͷԾ˳˳ȥͬʱС۵ľѻǹҲˡǹ𣬶Է˱ѹʯͷľĺ治¶棬ǿӺͲٶ죬ѾȥԶˡ


264 ·
С۵ǹöĵ߳ž޴ѹЩȫѹľͷ¶һ¶ͷĻͻᱻɾı
ǿӺͲٶ죬СۻҲû˸ҿǹʱѾƹС
ߵһȥʮı뺷ˣ˴һɫսȻߴ࣬͸һɾ˽ңֱȻͲǺܴ󣬵ΪֹľϾĶǡ
Ӳ֮ǽһҹΪûмΪҲȽľګԲӡȻ͵ȴԼƽ档ְԼǮ⣬ǸûͷԵԿѪ޹顣
˱ծƼһɱĸծӴ˼ġȺȥϣ㶫Ĵһ·ȥշתɡһߵĶ飬Ϊֲ׶ߵүʶ
˼꣬ľүԼȫңǽԼĶŮҲ޸ľګҾʮ֮Ҳýƻһ˫ѾմѪ
ϵʱͶ·֮¾͸ҵǹƥĺڳԺڸɵһ˵ķŻЩǮ֧ǹ֮ٴڹ㶫һ鱦꣬ΪϤΧ׷һǮҲûšǾһϵе֮ĳԽԽ䡣
ɵ⼸֧꣬߶֮ǲһǰЩΪ׿սɲϴߣܵΪضԵߵķʹԽԽܣòִŶصɡ
ؿɿߵȦֻҪһү˲֪
ҷһʯͷ棬ؿС档֪ˣԼǹһǹԴԼµЩѾûһܺͶԷȼ
Ҽţǹ˾Զǵп۾ˡǰ߻˵ǺߵĻǾֻϵùˡ͵߽֣ͻԶӵ˽֣ܲ䡣Ǻ֣ǺͳɽƵûһա
ȻԼЩ˸֮ͽƵһֻˡһѾͷ棬һԼˡ
ȻЩ˲ԿİԵϰߣҲûһ֪֮ж֮ҧҧ˺̫Ӳ˻ȥ
һ۵ĵ߲˵磬ֵܣôˣ
Һݺݵ˵ӱʮ겻ͷúò˭۵ǡʱǰŸѪծѪֵܵɲô׾õģ
ʵ۵ĵҲ֪ԷоѻڣûĻ߻еƴѾȥǱȥˣԼһʤ㶼ûС֮ô˵޷̬ѡ
ߣ˶ǧˡνɽôúòһδģҪǶû
һ˵İɴ磬ǶҲѻˣⶫɱҵˡ
ԼͬʵЩûжٵѹֻнǮĵһͬʵҲζԼֵܶһǮνɽνջķᣬϺõƤӾϰţĻǾǴѴѵοξȻںɽһֻ׻һʲСء
һĻƤڹѾ˺˵ĵزҰİ׻ϡЩǮֻ»ҳѴѵĳƱ
ҺһԶϺȳ⵹ʲô壬Լñ˶Ϻ治ġǹϵһۺԶǵ֮ϴ
ǹ̽ȥŽС۵ķһɨ䡣ĿĲΪɱˣֹԷ
һɨ֮󣬽СǱ߹Ȼֹͣһһ䣺ߣ
˵ϵУٴνǹȥɨ
С۶ʯͷ棬һ߻ӵһ˵ˣЩһҪܡȻڲӵʱ䲢ǽСϤӵսʽӸղŶԷǹжϳԷѾҪˡ
ɴ˽СҲƶϳԷͷ˱ضҲǾ˳
֪ǿǸϲϵϣЩһﻹƻ򲻹ܣһҲˮ
˵
򲻹ܵɵơ
һʵǸ𣿡
С۵ǾɣʹܶǹҺ׷ȥܺǿ߼סǰһ
ˣ֪ҡ
СۣҲ㣬Ͳȥˣ
ǺЦЦһԼǹе˵ʹˮ£Ƚϻ˵꣬͵ȥż䣬Ȼһ׷˹ȥС۶Ը˵ߣǡ
һ˵ȥɣҺʹܻܹԺܹԵġ
СЦЦ͵شʯͷ˳ȥ
ܺʣ壬Ǿǻ𣿡
ÿ׳յŴ˵ҪԼȣòһˣôܴӵбȳ˺Ͱһ黹ҪŨ񡣡
˵꣬Ĵܵļ˵Թȣһͻ
ܣ壬ȵң
һһӰǿӺͲ֮ǰȥķ׷˹ȥ
ҴеӵԷѾ֮ߡȻµѾһȫԼ׷ǡ
ԼİԶǹٵĳɽ˻ȥĶʮֵĽý᫵ɽ·һ谭ûСľдʯͷԾľͺһֻɽè
һ޴ʯͷȻһӰ͵˳
ʶ̧ǹҪǶԷȭͷĸ죡ֱԶ˵ķӦʶԷһȭʱѸ̧ǹ˳ȥ
صһԷһȭҵǹϣ޴ҵ˺üվȣǹҲԷһȭҵĵ˵ϡ
ִ̽ϰγ˾ĿݵĿסԼˡ
Էһĺӣһ˫۾ЦЦĿ˴һɫTؿڵλһźɫȼյĻ档
סҵǲ
۵ĵǰ棬Ķ磬Ҳǳ֮λߵǸˡŵ弸˼϶Ŷϰ˾˶ǹŶϺ
ɱˣԣƽƽͬɡ⼸ѵ֧߶ȻһҪǿܶࡣѾһ飬̽·սֶεϰߡ
ûܼǹ۵֪ϴҲѾˡȻôҸ˦֪֮ǷͷȲ˵Լܲ˦ң֧һһĻ̥˭֪᲻ᱻ˴Ӻͱ˵ӡ֪Լıס֧ģԼȻûʲôλõǮǱȽ϶ġ
ע㣬ǰ治ԶǸǸطǾ㰲ȫˡ
˵
ЦǺǵ˵İɶ硣
ʱȻһŵϷʵǰ
ɽҿԣҪӴ˹·ƣ


265 
۱ŵöһ£͵ĽڼϵİԶǹ۾ֱֱضǰ񾭱ýġ
˭
һ
ȻһΣдӲ洫Ҳսĺˣһʱ͵תǹڶ׼˲档ٶȺǿӱֱĿ
صһǹǿһ߷˳ȥǹתųɳڵıϣƺһ쵹ȥ
ǿһе֮ϣһס۵ĲӽȻ㲻ʮֵĸߴ࣬һҵһʮذȻǿӺСһ
˭
ǿЦеʵֻЦһöľĺ⡣
ǿһŶ۵Ĳӽһֻ͵شӶ۵ĻͳһذףҲͳһִ˳ȥ۵һһ̧ǹڶ׼ǿӵĵ߱һ͸࣬һᵹڵۼǲˡ
ĿһЩֻܿǹ
ǿЦ
۵ĺЩѣɳɤʵλ磬㵽˭ӦûеɣͼƵĻĶˡ
˵˵֪УܳǿĴ˭
ǿӺȻһ⣬˵ԤϡΪ۱ǿӿټǿһͱֳǿƣĵ߶ЩͶûҶǿȴǶˡ
۲ȷǿӵĻӱǿסԽԽѣɫҲԽԽ죬ɫڲϵļ
磬ʲô˼ֱ˵ɡ
ۼѵ˵
ǿ̾˿˵ֻ㣬Ŀ壬Ĵ˭
Ȼ֪ǿӵҪʲôĻشǹƷã书ã
ǿӵ˵ͷ˵벻㻹˵ĸһҾͲΪˡ
˵ʲô˰ֱЩˡԼ߬˼ҵۻǸм˵лллл硣
ǿӺȻЦЦ˵ҲΪ㣬Ҵɱ㡣
͵۾ûȵǿӵ͵һһ֮۵ĲһһᣬӿһѪôˡ
ǿּ죬˵ĵߣ۶û˿ķءͨһǿһɣ۵ʬڵϡǿؿĵߣһһ˵˭ңеĴ˭
һ͵̧ǹһǸӣ
̧ǹڣȻǰһڡʶ̧ͷ˿ͿǿӵѾˡٶȣûһķӦǿЦ˿ߵ۾ô¡ٵȥһһ߾Ҫǹ
ǿһ߬סߵǹڣ΢һǵ߾ɼıǿ˻
ôߣû˵˵˭ţƵĴء

͵شһ£ǹǿ߬žͺһɽѹסһô˷ֺһݣ˲ǹǴϳ̵͵سǿӴ˹
ǿ̾˿˵ûشȨ
һߵ࣬ץߵĺ쵲ԼǰʱһҲ۶˰
۵ļüӵ˵ǿǰߵΪǿڷ絲ĵûǿԼͬİԶǹ¡ǹĵ߼ľȻԼͬҲ͵һһԥĹǿѾǰ
ôһǹѾǿһѶ˹ȥ
ǿӵתǹֶһҪתܵĵ߿һǹ֮ľ׶ûУľ˿ǹĻѰбȻĿѶȻҪһЩȻǿˡ
һǹƫˡ
ǹһ죬׼ܵǸŵһЩԵڵءʶĵͷ˿Լϲû˿ڡЩ˼Ŀ˿ǿӣ͵Ľ֧Զǹ˹
صһǹǵߵĶͷϣǵߺһ۵һӵȥһˡ
ǿ̾׼治ףҶȽʵڡ
ЦеĿǰĵʵ壬˲Ĵ˭
Ǹ߾Ȼŵò֪ʲôһش𣬲ܣҿǿӵ۾ΪȻǿӿЦǺǵ޺һ˿־嵽Ըӵĺ⣡
ش𡣡
ǿ˵
ǡǡǰü
߲˵ֳĵȻѾǿӽ˼ǻĻšҳǿǰ֮⣬ﶼǣĸȫװĵߣȻҿǹ
Ҳ벻ףͻȻסȥ·İ׷꣬Ϊʲôִŵһ⡣һĵĻ仰ûʲôĸоڣ׷һɱһɵ⣬˵Ĺ죡
ü𣿡
ǿЦ˵ǺðɣҴü̡
仰һ˵꣬ǿǰߵ͵һµľ֣µľǻشǿӵ֮ȻԻ
εǣĵ޷ġǿӾͬһԵĶħһץסתҪӵĵߣץ˵ͷ͵Ľ˵ͷ­һʯͷײȥ
أ
ߵͷ­ͺһȻѣ
ʬصȥǿĨȥԼϵѪº͵ŻʣµĸЦЦ
ĸ˭Ȼشҵ⣿

һ߳ܲסѹ
ƴˣ
ɱ
ĸ߱ǿӱƵļҲԸ⿴ǿЦǺǵȻϵıôºֱͣһɱ˲գ۵Ķħ
ĸ˼ͬʱ۶˰֧ǹ緢ߣǹܼĺˮˮһǵĸ˽ǹӵ˲ŷ֣ߵǿûˡǵӵȫգҲûǿӵӰ
ǹҲʲôطߣϸ񡣡
ǿӺȻһߵ󣬴ӺָſץסߵͷȻ͵һת
һߵת
һǿһŽһֱӴ߷˳ȥһ֮󣬾Ȼ߷ɳȥԶֱֱ䵽ɽȥˣ
ת䣬һߵͷ­³ࡣɫѪҺͰɫԽһƮһŻζ
ǿȻº͵ЦţƽһߣڣֻʣԼˣԸеĴ˭𣿡
߱ŵøεѣԥعڵأһһĿͷÿһĶͷݺݵײڵϡֻ˼֮ĶͷѾѪһƬ̧ͷжǻҡһѪȥмֲ
Ұɣˡ
һһ߿ͷһ߰
ǿߵǰʵشҵ⣬˵Ļһῼǲɱ㡣
ǿӵĻһ˿ϣֹͣͷϸ뵽˭ĴòЦȴȥΨһϣǿƺżشֻɫƽЦؿ
Ȼһ͵һѹƲסĺ㣡㣡Ĵ㣡
ǿӹЦЦʮֵ졣һ߿˻ȥϣҲǿӵЦЦҴˣҲˡ
ǿӺȻֹͣЦݣɭɭĶǸ˵νԴΪˣġ
˵꣬ǿһǵߵʺϣ޴ֱӽߵĺ飡
ǿվһصʬ
ģʵÿ˶Ǵ


266 
ϣһȭ϶ҵͷں̵ܶʱڽΪлִ˵ִ죬ΪΪ˹Ϊһ׵Ĺ
ȻֱЩҲٵɱʵʵֱµĻ治ǲĶ֣
һ֣ƾչ˳з󿪴Ϻ޷֮˵һһʽǹڱؾȡҾҪǿһЩһүӵָĹӵơ
òչƣҷµĵһ
һӣĹƾæĶ̵ȻǸûйȥĻᣡòڲĹƵڷأȻȴֻܷܹСϲʹκеϲ¾ͽֲ
ƵѾ·˵ңڿʼݡƴŰ˲һȭ͵һʺ
ֻǣԶԶ͹˲ĺݣ
һԼʺ˹ûлҷüһЦ⡣΢΢̣һĨĲм飬ʶĸоΣΣ
͵̧һ߬סҴ̹Ķ̵ŵ̾ѪעǾһƬ̣ȭ͵ҵʺϣ
һûһ˿أҵĺǾͱһȭ飡
ͷ͵һûüھͶ˺ץŶ̵ɿҵʬɻĵȥͷ˿ԼϵƣȻؿҵʬ˵ǲϰ壬ô˵ң
һŽҵʬߵ棬Ȼתͳǿӵķ׷˹ȥһתǿӵڲԶ
֪ҪһҾٿЩˡ
ǿӿŲѪע˵
ǿӰȻٺٵЦЦ˵ϰϰ壬Ҵһϰ߰˸ҽսҪѸ٣ѹͷɽһɽ
ǿ߹·˺һֿ˿һ˿ڳڲɼǡ˿ڵѪⷭţ¶ɭɭİ׹ǡ
ǿӽְһ˵ԵеĻ߰˸ǲС˸ˣ
һ˵ģǶʮֵ׳䣬ԲСһֻ󹫼
ǿӵһ˵һ
˿ںҪɽһˡɽһµģһСĵŻһʧҲһջ񣬲ô˵ɽǸԺ̵ͦĻ䡣
ǿֻëЩԩҲЩˡ
ո˿ڣСۺ׷˹ЩϾ˵ļ϶ŷǽСۣԾѻǹƫҲȱ˶ึ˺ܴһ
ǿŲ֣ʱֽһԲԲ𡣡
ʵԲʲô
װֵܻ̿˵Բҷڸ
ǿӵĻشһһ
С۽صľѻǹ֮󣬴˿ЦһֵܰҪ㡣
᣺
ĸӴЦսʵ˵û̫Ѷȡ⼸˶ǾӢеľӢǿҲߵùĸ˸ҪɽͿԶһһ˿ٵ˹
һһ㻹ôĥĥ䣬ûУ˼Ѿʤʦˣ
ܼϻһˣһ󲽸Ÿһ˵壬㲻ʵˡҿŸֿ϶ҿ죬Ҫ
󡣺ҿҲܵÿ죡
ܣǺðɣ㿸ңҿһ
˵Ż͵ǿǵǰܿһһٶе˾Ȼ˵СۿžѻǹȾ³ˡһҡһͰѿŵ˶ڵϡ
һƨ˵ĺ˵˵ûë²ΰɣһǿ϶˭ûз֣øӢָһ֪˳ԼǺ׾ٵץס
ܣҿġ
󡣺
ǿЦʣһԼˣôûˣ
ҳȻܣ
ܣץġ
󡲻ܣվǸ˵ƨʹһšһĴ󣬿һ㷴ӦûСʱŭ㣬㿴˰ɡ
ί˵Ѿˡ
ǿӼڵŲ̾˿˵ȻˣͶˡ
⻰һ˵꣬͵ص˵ûûһš
ǿЦˣһڵлһࡣ֮ǰֵЩһȻҲẦ£ÿ˶ܱ뺷һһһ˻װ¿ɲһôġǸһſǻʵŵƨɿ˵ûжԶˣӲ߶ûһҲǸˡ
ʹһĺԿһյģͿװˡ
˿Ц˵Ҳװа˵һɽҩĵһ߾ѾùˣҪٱǸˣҾͱԩˡ
˵˵ùˮԵǹָҴ·ҲˣҲǵùˡ
ǿô˵ʵ㲻һģ
˵ǣ
˵
Цһ˵Ϊһ㣿
ɫһ䣬һ˵Ҫ㣬Ҳš˵ɣҸɽҾסڲһĵط˶ʶң
۾˵װˣ⸽СҶȥûм㣡
˿ЦλүûңҼ㣡
˵ȥǸӵʱҿˣ㿪һ·ȥĶԲԣʱҾڴΪ˿ڵģа׾Ͳû¶档˵Ķʵһشһ˾֪ˡ
һʵʲôɽ
˿ҽҩȫɽҩĵġ
ʵҩĸ
ҩȫ˵Ȼβˣ⸽˿϶ҡطɽҩʲôβ
һ͵һץסҩȫֱ˵Ǹҽ
ҩȫٺЦЦ˵£ЦЦ
һط˵⸽ֻ֮һҽӵҽΡ˿ȻõĶһЩӣҽȷʵܸһֱᶼˣÿȥûм
ʲôװڼ˾Ͷ㣿
ʵ
ҩȫЦһڨڨ˵Ǹҽʲôף*ʱСҽΪûҽִո˿˵ɳҪץңһ¾ܵô񶼲ʺĵطˡ
Ҳ٣Ҿû㵨ôСģ
ӵ˵
ҩȫ͵վ˵ҵСҪҵ̫ҪһͷʹĲ˿­βǼһŵܵɳȥٱң
һ²ɵʵ㣿­
ҩȫһͦظ˵ɢˣȻ­ҽ٢ı£Ҿд˵ΪʲôͲܿ
ͷ˵Ƶģһӡ


267 ƨ
ҩȫӳ鶯һ漴˲һ˵ˣ
̾Ȼҽ֮ƣ
һ˵ֻѪأõűţ
ҩȫεЦЦ˵ְҵϰߣ˼
󡣺òҪؤģЩһǿľˮ˵һŹרŶԸģС
ܽӿڵ򹷰
ǿӿһ˵ҽ鷳ֵһ¡
ҩȫȻΪ˵С£һ漰ҽѧϵ¶ʱͺһƵġ߹ȥץ֣漴üͷһʵ˭ģ
ǿԺ˵ңզ
ҩȫָŲ˵Ǹõģ
ǿӺһС˵˵ʱŮѾôҰġ
ҩȫ̾˿˵ͺɣҾûôѿģ
ٲϵĲ˿˿漴Ƴһ۲Ȼúֵʲ𣿡
㿴Ķǣ
ҩȫָڲ˿ϴһ£һ˳𣡡ҩȫ˵ҿ̸ЦģΪ㲻֪ء
Ұָôһӣ۲ۡ
ҩȫӱŵɫ﷭˷קһѲҩ˿漴ǰһ˵ˣ
Ϊʲôң
ҩȫ˲˭
ҽ⴦ҩѵҽ𣿡
ҩȫӾ翴˰ɣҽԶڰҩˣҲһҽһŮ˲е£߷ҲһǴүǶҾµȥѲҩˣҩﶼĭ㲻Ӧ𣿡
ҲǣһѽӹҩŽʹҩܿ࣬һζһ߽һ죬ᶼˡ
ҩȫ˲һ˵ˣ³ɣˡ
ҩԼ˵ֻϣһӴҩ֭˿ĵΪҩŪľˣЩɳơ˵ʲôͷ˵
ҩȫѲҩȵĭһ飬Ȼ˵һ˵òҩˣְ취ҩŪáһͽҩáڶ
ҩȫɫķͳһСҩ˵ڶǰѲҩˡ
@#@#
ҩȫ˵ʲô
˵ү
ҩȫν*ʿ԰ҴүҲȥˣį˶ʮŲŮҲøɲһһѡ
óҩȫתǿ˵ѧѧڵĺᣡ
ǿӣ
ҩȫһͦȤСɽ֮ǿԿҩȫ˻ȥǸС֮ǿӲŷ֣ԭҩȫӻǵ¸ءһ¶棬Ƕشк
ǿĵҩȫӴ˳ʵҲһʲô¡طҽѧãˮҽԺѾȫִȡ˴йϵҽһֽҲһֱ
*Ļа취ȥ
ǿ˵
ҩȫһ£漴ЦˣȥҲŲȥءǶҽȥԺҶҷӡãҲȥ
ǿЦЦðɣؼˣҡ
ҩȫЦһ˵ҵļң
ǿû˵ʲôûƬԭϳõȥҩȫǸСҲηֱ֮˾Ҳû˽ܰһѾͰʡԺǿʲôźȻҩȫȥˣǿҲûؼ֡ͺ·ΪŹ·ӲקĽ͵·档Ÿжһ߿һ˵СӣҼ·Ǳߣ߹ȥָˡ
ǿתҪߣҩȫȻ˵һʱСһЩЩߣǲûɱɾ
ǿһ˵ô֪
ҩȫԺ˵ЩߵڵȻȥˣҴﾭʱ򿴵һ˺Ȼװùǣȴң
ǿӣΪʲô˵
ҩȫȻѾӹһ٣ΪʲôҪ˵ɱһΣ˺֮ѵֻдɱɱ𣿾Ͳܺƽ𣿡
ǿӺݺݵһ䣺׳գ
˵ת˳صͳֻ绰Ƶطֻûźţֻܿһ·ֱɽȥɽĵطǿҲû֪ͨһֱӾȥ
󲿷ֵߵĵطȻԭһѪĽӡԶ˹ȥ׷Žӡ˺ԶӡʧˡǿЩڣ֮ǰҪǴŸһɽĻ˵ҵǸˡ
ǿӲЩ߱Щ޹Ĵ⵽Ƕע˲ط̫ãһ뿪˭ܱЩ
ǿ׷ȥһΣһֻɽҵͽСۣȻٴɽ׷Ѫӡһֱߣ˽ӡʧĵطҲüͷܴһ£漴̾һҲǸˣĻǴȥġ
ǿ̽¿˿ɽƺܶͣطȥһ̾˿ȴһֲԤС
ǿ뿪Сʱ֮Ѿȫһ˴ǿ뿪Ƭǿ֮ǰǹȥԴϵǸߣͷϱҿһĿĵ˿ڣȻѪѾ˿ȥȻֲ
µһͻʯ棬濴ĻͿҲһˣӲھʯ˺üСʱ
ߴ֮һ˵ڵϣڴڵشҲ֪˹ã߼ѵɨһɽϡеƹ˸ĵطҧҧһɽĵط˳ȥ
ǿӻص֮˽ɽĵ·ˣȻǶΪ߿϶ˡǿ뿪ӵ˶⵽ߵıķ飬Ļܵ޴Ǵ
һ΢Сʧ󣬼пһҾ硣
һֱڼɽ·ڵ˶ûзʲô쳣ǿӵǷһЩһҹû˯ͽС۶һҹ̫ʼҫڹĲԭϣǿӳһ˵˯һȥɣˡ
̾˿ǿӣʵ㲻ôĵġǸһˣߵĶ鶼군ˡһ˻ܷʲô˻ҿûҲҸطĹ°뱲ˡ
ǿӣԸɣҾﲻ
ϴоһЩҪ㡣Ȼڴڵлִ˵ĳԱ˽˵ҪǿӡǸ߸ߴӣһԲģѪ
ǿӸϽȥ˴ھͿһĿվЦЦĿ
Сү©ȥƨɣһû˯ȥɱˣҶǮ𣿡


268 ɻ
ᶫ
ǿӵĶʱ
ǲǿͦģǲǾò˼飿ǲǾҳ߲ƣ
ᶫЦ⡣
ǿҡҡͷ˵룬绹
һòƺƽĻȴ⡣
ᶫЦǺǵ˵㵽֮ĵҲŵ
ǿӣҷҷһͦصġ
ᶫŵֶڵϣʱߵĲݵѾѪҺѪѾһСݵȾ˺ɫԭɫҰݶѪ졣һڵϣ̾ʹһѪͷ
ҺȻԲֹһͷ
ᶫһ֧̣һ˵ڲ֪˴󣿲Ҳ̫Ϊûô˱ŵûУһšڶʱҪºֵĻֻ³ɹʻǺܸߵġ
ǿԳЦЦ˵ݼӰۼġ
ᶫЦˣһ˼ʮ·ڼ仹ҪСɱ˷Ż˵жۣ
ǿ˵Сү㲻Ӧø׼һȺ緹ȻٸҰһȿͷ˯ڣٸһӴƨɴ椶ңȻͦ۵ġи˳۵椶ǰĻսٻغϻûʲôġ
ǿӣ椶֮⣬⡣
ᶫ˵ʵ椶Ƚϼȡ
ǿӺȻʵһ𣿡
ᶫҲ²¿ʲôôܵΪʲôǵָƣǲǺ׿սйϵֻΪʲôڶʲô
ǿҡҡͷ˵ǣʵǣΪʲô㲻ˡ
ᶫһ˵Ҫ˵ɽסʮһɣһͽҲκŲ
ǿҡҡͷ˵Ʒ˵ұɵĸҪ󡣡
ǿӰ˰ֶ˵Щͷ˰ɣѾȫʬҪڲΪˡǷٴĴծѾ㹻
ᶫ̾˿˵֮ʡ
ǿӣô˵ɣٷؾĹһɲ
ᶫˣҲͱվźƵ˵ˡˣгԵ𣿡
ǿӣûУԱû⡣
ᶫһֻľѻǹֶڵϣȻ粽ĳԺ˽ȥһһ߽¶һ׻ķ⡣ĶӾͺѾ˾Ÿµһţ벻һΪʲôܽɽԽġǿӷᶫкܶܣô椶սٸغϵġ
ǿӶһ㣬ʾʡ
ɣ˵СүɱŪҡûУѵҲûУ
ᶫҡһ˵
ǿӣУܵСʱ㿾ֻ𣿡
ᶫٲһҲûԼˡȻİ׿ˮһ˸ɾ
Ҳ֪ǲʮһ̫ˣȶˮ
ǿӶһ˵ȥһֻȻһ緹緹Ҫ˷ġ
µ˵ͷȥˣǿת߽䡣
û뵽ô˽ң˵лл
ǿӵã˵ǸͷԵĶһѷǮ˾С
ǸͽСҲ˽󡻹ŪһֵѪǿᶫģȻһ£漴ٵıֳô⡣һֵѪǿӻûᶫ˵ôôСģˣ
ȻôϲᶫˣҲó˲ûʲô⡣
ſǸģ
ʡ
ᶫ˵ͷ˵һϵĳɹԲ
Ҳ٣Ϊ˭һ͸һϣˣһĨһѪ
ǿӵΪɻ̫ˡ
ƨôûִ𣿡
ǿӣ
СʵЩ˶ɱģ
ᶫò񣿡
СۣǣҸղſһ£һſͷǱһǹͷ֮ġʵûҪôе𣿡
ᶫһˮһ˲ʵһҵͬĵطÿ˸ּһһǿһһһĸǸظϵ⣬Ͳøǵͷˡ
ᶫĻƽÿһ˶г𺳡һѹƵķŭĵ𣬽С۵۾͵ĵԲ
˵ģ
ᶫ˼𣿡
СۣջҸղŵĻĻһǵʬһһιǳԡ
ᶫҡҡͷ˵ˣǳģǶԡ
ܺȻڵ˵ˣܡ
ᶫãҸĻᡣûֻһ˲ش𡣡
󡣺ʣ
ᶫʣ
ָŸ˵ĻѾˣһ
죬Լе
Сֻۣ֪ĺϻﰵǿӵʱǺĺϵ󣬻ϵĺĺ
ᶫ̾˿˵㻹ǷŲ£ʵòŻشģΪ˵ѡûʲôʵϵĲ𡣡
Сֻۣң
ᶫԥһ˵ȻҲܣһشĻʵǡֻҵĺģĺһʱ䲢ûдӦ
СɫһȻĬ
ǿ˵ʲôС۶˰ʾԼû¡С۵Ŵܵʳ⣬ȻѾ˺ܾáᶫ˵𰸵ʱԭеʹͬɫһ䣬ĽⱲֻ¶޷⿪ˡ
ᶫ̾˿һɣϣҪûʲôˡ
ɣǶµƬط˭ˣ
ᶫ˭ûӵǸطţΪ˸췴
ҵţȥֻͽЩһʰķɱɱˣýĽˣ
ᶫлִ˸ռ鱨ֶΣȷʵ
˵ûʲôʣȻÿ˶һĻᣬҾô֣ôʣ
ᶫҾܾش𡣡
ܣⲻǴ𰸡
ᶫЦ֪Լ䲻ĳǿ϶ģԲŻÿһĻᣬ漰⣬ûӪþͲҪ˺ò
ҡҡͷ˵ұ֪ΪҷҲˣһҪʵĴ𰸾УֻҪһʵĽڡ
ᶫ˵ҾˣʵĺôǶů˯ĹǶᡣ
ǿӵˣǺˡ
ᶫЦ⺢ʵϣҴɵʦʲô𣿡
Ҷõ˭˭е
ᶫεЦЦ˵˭Ҫʣ
ͻȻڵֻ֪һȫ֮᲻ԼˡôˣҪ˵ûԹ𣿡
ᶫţ㿴㶼ݳʲôˣģһԡ
ж
ᶫˣֻʣûˡ
ǿӼᶫͶԼͷʹ룬漴һЦʵһδɻʲôʱ򣿡


269 Ȥ
һΪĳһǸˣ޶аԵĻˣĳһͻȻһִüĿݳǰȻڿ˵Լʵתӷһƻ£
ǿ϶ģٹ̵Ĺܱһ仰ı䡣
ԣᶫѵݳڴǰʱ򣬳ǿӺѡ֮һΪᶫǴĿġҲգͼıҲգܵ˵ǻǸ꣬ûġ
Ǹ󡣬һεĵᶫһֵӲҲ⣬ƵȻѡǿǵûȥɽַ¶޵Ұᶫ˼ЩΪҰһµˣǳԱ˳ŵĵۡ
˺ܷѽľǣԱ˻ӹɵģǺ͵ʲôϵ
һֺĶġ
ҺôҶϲŭɫİ׳գᶫûбֳʲôԴҲԴҳ߾֮ҲûбҪʮСʱᶫǼ֮֮Եı˯㣬ȫһԵӣ˭Ͷһö԰˷
ᶫӺĵ죬ǿ˵뵽ɽȥתתڴӴЩûţɽȥɢɢġǿ˵Уȥɣǵû˵⻰ʱᶫһļƤǿһӼҹĸʽıʵЩܲˡ
ᶫû֧ؾѻǹһһ߳Ķ̵һ֧0.44ھʹھԶǹǹһĳƺŽ֮ӥ0.44ھ֮ӥϵǹھһ֣֮ӥϵһھﵽ˺ŵ0.50еǹеڵ˼
ᶫϲ֧0.44֮ӥҲһǹܹġйһʵİһǹеڵһ0.44ھ֮ӥǹʱ򣬱֮ӥĺֱǡҪƺһ֧ͺȵǹһ׾ٵ¡
֮ӥһȱݣǾǵ̫Сֻ߷ӵ
һ£һһװضٶĺӣֳһ֧֮ӥһô𺳵Ļ档Ȼ˼ȷһЩĻӾϻ
Щˮᶫһҡɽˡ
󡿴ᶫıӰһ֧ʵҪҪҸ
ǿջҡҡͷˣ磬Ժ󻹲ǲҪʲôˡ˲
˵㶼ţ
ǿӵ˵ͷ˵ţ
ᶫһ綼ûԶƺĺͺɽľɫһһ·ͣͣòȻԵáʮңᶫͣ˸һʯˮԸȻС˯һ
ûǿӵĻһ·Сᶫĸ޲ȥһһҧӡᶫ϶вɸ˵ܣɽ϶Ҫĳ˻ϣĻβ;ͻ¶ˣȻ֧ȽϷʣβȴص൱á
Ϊᶫᾡͬı棬ټҲᶫټԸ󡲢ûдϸˮһɽ·Ѿڸˡټ϶һһȷʵЩˡ
ᶫһһڵϸʣһˮһڸһ߳һͷ羰⣬ͺ޵
ӣ
ӸＷ֡
ᶫԱ֮ɽʯ˯һסƺ˯ĺ̤ʵһҲɽȱʳޡҪ֪ѪӣܰʲôҰǣɽɽӥ֮ݲֱˮ
ͺɵȱſԶᶫﹾ๾죬ͿڿЩ˻ȥĶҡԼô޹ǿӻЦҲҲûлᶫˡ
ԸŲҡֱһſʱ̫ЩӲᶫһȻ˯Ҳ;Ỻչһӡת˸һٴתᶫ
һ̣͵ĵɴ۾
ᶫûˣ
ô̶̼ʮӵʱ䣬˯ᶫȻʧˣͫ͵һһӦǣԼˡԼĸŵԴԲΪһٶӻ˦Լĸ٣ҲΪԼֻᱻᶫ֡
ᶫŵĵطֻʣһһȳ
ڷ֣Լ͹ȥ׾ʵ˵ӡ
ᶫ϶ͷԼһ·ϲɽкϢԷ˯ӣ뵽󡵹һᶫĻ̫ˣֵúԼ𽥵иôһ΢СͰסˡᶫôʧԼļ֮£ǻںջ
ǸüСʱᶫˣȻȥԼʲôǿǲ£ء
ʱĸѾ϶ᶫʲôˣΪᶫһǿӺǼ֡
ҪȥѰᶫټ͵ؾԶһϷʵ
ȿˮɣһˣͦ۵İɡ
͵ػͷͿᶫվԼԶĵطһˮЦЦϵıô⣬ȳԱ˯һҪ⡣Ϸʵıøŭŭ֪ʲô
㱰ɣ
ָᶫŭ˵
ᶫԼıЦ⻰Ӧ˵Ŷ԰ɣңȲ˵ͼƻͼɫ͹βѾ˷Ҵ˲С˹ˮȣ㻹ұɣ㵹˵˵Ǹëˣ
죬ûд˼ҡ
ᶫЦųŸ߹ֳ̱˵⡣ᶫЦãֽˮݸ˵Ҫɵ㣬ˡⲻҴţƣԼ롣
ԥһ£ǽӹˮ
߰ɣǱȥ
ᶫȳԼ˯ĵط˹ȥȥᶫϯضһ֧̽һ߷ŵ׸󡣬һѽסҲһƨûнʲôڵسȻһԺ°ˮ
ȸԱˣᶫݸһ̡֧
ܸңΪʲôôĵΪ󣿡
һ£̳Ĭ
˾ôţֱһ֧̳ꡣ
㵽ǿûʲôͼ
󡽫̵ڵϣֱᶫ۾ʵ
˵ҿԲټƽ£ϾѾˣǺ֮һûʸָʲô·Լ߳ġֻ֪ǲǶǿͼı죬ҿԸ㣬Ѿû˰˰壬Ŀǻǿӣ
󡻹̣ڴȴԼû
ᶫһ̶д
㲻˵һһǻ֡Ȼ˵ˣ˵ʵһǱһ˿ϣܺƽģԲ
ᶫ˿˵
ɣûش֮ǰҸ㽲£Ȥ𣿡
һ̣Ȼᶫһļį
ĵ˵ͷ
Ĵ𰸾ڹǰǣµĻ
ᶫЦЦü䣬į


270 ˭ҿ˭
ᶫƽ渵㲻һµĸ֣ΣįĸоȻ
ǴʮһǰɹŴԭϺɽһ֪Сӿʼģᶫ̣Զƶ䣬һĹгҲѪڵڣƽнһκͼֲ쾡¡
ţüͷԽԽ
²ûнȴһֻءΪµ˹ʮһǰɳ֮ʮһֻص˵㡣һеĳߣȻһС
ᶫһ̣³һŨҵʵôҽ»԰ɡʵҾҪۿڲŵĻǰټҽּ̳Сһܻġ
һ˵ǽĿʺ㣬һûйѼɤڶͻӰʦΪѡ
ᶫһ˵㲻˵ʵ
ż˵ʵͦˬġ
ᶫվ˸һ䣺ڻȥ˯ǼĵĴת
˿ûԥ˵϶Ǽ㡣
ᶫ۾漴һ˿ȻȴЦЦû˵Цҵø㣬˵ɽһֻĸĴҴѰ԰£һסջһʧǧźޡĻҶԲԼġ
ᶫ漴Цˣ˵Ǵ⸱ȥҡҡ׹ӹǰڷ絲ꣿһûƷĸܵʵһûĸܵĴ洢һ˵ǩԾϬ̥ôĿҲʲôڸеġ
ţ˵Ķԣĸһֻһ׻ܸȤĸҪǺҸĽˣһһܿһƷ֡
ᶫЦղ˵̥ҺȻһЦҪҪ
һʰˮʳһ˵ҪҲЦͱ˵ˡ
ᶫЦ˵˵Ů˺һͿˣ֪˭ɣ
һ˵ϻӿƬ
ᶫţҽ˵ǻΪ֮˺ܶ࿡˽֡˵ǰǰѡ׳ǧˣûһܽġһλ̨ɽʮĵõɮ˵˴£ܲҵ졣
ֻǵؿһϺУһ˵㲻Уȥʮ껹ࡣ
ɮûб⣬ȻǿԼ²ãǻɽʮꡣı¿νѾˣͳһתǰôӦ˵ޱȡ
Ϻеڶȥ죬쿴һȻ˵㲻Уȥʮɡ
ɮѾһɨô˵ҲҾͲУ
̾
ɮߵǰɮһϴõִľͰֿȾͶ˽ȥ
ɮʱɵ֪ԼȷʵСɮٴλص̨ɽʮ֮ɮѾһɨһƬ֣񹦴ɣҴҵȥ졣˭֪μ棬Ȼ˵㲻С
ɮŭѾɺɨǧôɣ
ֵ
Ϻвӽ˹ȥֿȣɮĴȾ۵һ죬һ
ʲô
ɮʵ
һį˵ʮǰ㶪ȥǸľͰյס
ᶫһ£漴Ц
һֱΪɧܰȸǼһԭţƣ
ᶫЦʲô뵱ڱʱȦ˭֪үķɧ
һ֧˵߰ɣȥʮһǰĻ䡣
ᶫһ£漴һů
һһһһݣ˵رȥԶ˼粢ǰ߳ȥӰȥôЭ
˵ıӰʧԶʱӰһɽʯת˳Сۿᶫ͸ıӰ̾˿һʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ǿЦЦ˵ôˣпˣ
Сҡҡͷ˵ûֻǾӽЦġ
ǿӹЦ¿Էˣææ׷ŸҶҲĿסˡ
Сۣɽȥ˯Ǹǣ
ǿӣȥɣ˰ɡᶫɽĿĲˡǴһ֮ࡣ
СۣϺȵ㣿
ǿӵ˵ͷ˵ţֵúȵ㡣
С۵ᶫǸЦӦ첻ԷǸ£ֵҾ룡
ǿЦЦתɽ
ᶫ͸˼粢żһ·ǰУᶫһ·ָָ˵ʲô󡲻ʱͷĬЦ˾ôһֱɽƺȥĻص
󡣬ϲ˴ˣв
ᶫЦǺǵʡ
󡱻ĻͱŪһƤŵƺһ˵Ҳ٣ӲһڣҴˡ
ᶫʲôأӾҲϹġ
󡣺ʲô˼
ᶫ˵иܣûǿӡҸ㣬ôӦµȥ졣±ȽΣգҪǿ֪϶ȥŮѾ˺ӣҲʲô⡣
˵˵
ᶫǵ֮Ҿ͵ˣһֱɽûȥǣڲһ¡
˵ɣΪΪҪ½Ǳߵ¶԰ɣӦ֪½ԭĴŬ˹ôġ
ɻ*
ᶫ˵ͷ˵ţûҷֵǶͻˣǺͶͻһ߻ɱŬ˹ˡ
һָָ̽棿
ᶫûû뵽̺ͳͬ˼顣ϴŬ˹׿սһֱڲ飬ʱüĿ˹ĺڰһֱ죬ȥ½Ϊˡ

ᶫΪɽôΪͷܣ
Щ˵Щһշתǧںɽ͵͵Ľ˸Сݵ㣬ݵոսܲȶȥһ£˵ˬˬ
Ȼ֪ˣΪʲôڲȥ
ᶫΪǴ͵һϢϻһ˹ڰݵҪǸݵȥǰˡ
ݺһҧ˵ˣջ
󡣺㿴ˣ׼һ㣬Ȼ׼ҿ϶Ӧһȥǰɣҷˣǲ⣡
ᶫôô˵أô㣿˵ˣҲ֪˭͵͵Ұֲ׼βҵĿ϶硣ҵı⣬ʵǲ˭ң˭ҿ˭
󡣺
ᶫʵ㿴ңͦʧġҪǱӸҾͺˣһһ֧ѻǹ˭ܵˣǴҲðһսȻǿӶǶ֡ƫƫ㡭
󡣺㻹ȥ
ᶫٺЦɻ£ܵôŸѷ𣿡


271 
жԶ
ᶫʵ
ɫѾȫҪᶫǰ·Ļֻ¸Ѿʧ˷򡣲ᶫǰ治Ѱʲôӣ𼸷ֲԤСĴɽ̫Ļ춼·οϣ
𼱣ܿˡ
ᶫĻشԴзܵζ
ããҹɽҰ֣ͺ׺һڣСԺԲơɽ˵ȻҲô¿йսԵɽȥᶫ͸ȫƾżһԾȴʩû׼ĻҪǱɽʮµģ㻹ֻܻ³ȶ˻Ҫҡ
ɽʳҲʳĶеǣ㻹ûҪɡ
ᶫСǰ̽·ںԽԽġôȥ˹ĺڰݵûҵ糿һԼѾ˹˹̹ˡɽҹ²ܴûʲô׼ĸѾЩˡ
ǰᶫһĽʼɺޡʱĸ޲ðᶫƤԼϣȻǼӷʼӴĴպǿԵġ֬ǺðǶֱһް
ʵ˼άǴģ˱˸䡣
˾ôͣͣйһСʱֿ̧˿¹ⷢѾʮһˡǴӰһֱߵڣȫǸᶫ˵ʲô߲ױ֣ڵã˵֣ҵȥ·Ͳˡ
ӣĸϹˡ
޺޵һ䡣
ǰᶫȻһָڴһʱǰһèӴչȥʣˣ
ᶫ˵ͷָԶ΢˵ãϴߵʱⶼüζô壬װ
صһۣӲƲסԼʶʹ˳飬ȻĿһζһŵζӾͲɵóһݻӣɤһЩ³
ȷ
̣űʡ
ᶫҵҪǴԺҸգ
󡣺˰ɣӰǻͻҲĶôһñҿɴ𡣡
ᶫ֣Զҡ
󡣺ô֪Զ
ᶫһ˵͵߾ŲֽҲܲԶʣеٮٮߡ
ԶͳݺݵضᶫᶫٺЦЦӹ˿˵ʲô⣬ôʲô
󡣺õˣ
ᶫڨڨЦЦ˼Ŀ˸һۣתԶ˿漴ţһĸ
˲٣ʮһĸ˵İڣӪﻹа˸
ᶫն˵
ʹһҲүĸӪ˸ʮһ
ᶫϺҺϡ
ô죿
ʵ
ᶫ˵һܶԸ
˵ȻǿûȣȱӺʹҲܶࡣѰ󺺻Ҷ֣ô׳ۿۣܶԸⲻġ
ᶫ˵ĸĻˡֻҪȥӪǰ˸аһһĸɵ
ЦЦ˵С˼ʮ˶û⡣
ᶫһ˵һȥֻҪ˵ע⣬Ҿõұʣµ¾ͽˣֻҪ˸˾УԱûɣ
ЦİɣһҪܣаǡ
ᶫ˵ͷԱ
˵ֱãȻԼʮӺһ֡һЩϸ֮ᶫ˵˾䣺ӣףɹ
ᶫȭףɣ
һЦȳȥμ飬ҹɫоͺһֻϤɽ·Գһʧ
ᶫŸӰһĽȻһʹһӣ²ĺжСһèȻһ˿ڸٶȳȥ
ᶫǰڴŶ׵ʱͽٶȽһһĳǰڵλýӽɽʯľڣᶫСľͺһͷüʵԱһ˹ȥ
ǰһһ׾ŵĽ𷢱۴󺺣𷢱椶Ͼǰʣ಻ᡣ˼Ͽһֻǹһ˫۾Ĵɨšһֱǹϣʱܿ
ᶫϢĽӽǸ˹ԶĵطͣǶ˹˵ɨ֮һڣһʯͷȻᡣôһһĿǴ֮
ʮӵʱһᶫӪصһߴ˵漴ֵĹâĴաǰԶǸ˹͵תȥͨߴѯʲôᶫһʧ͵Ĵһⵯһ˹ȥ
Ӻ§סǶ˹Ĳӣѹ͵һŤ
һ죬Ƕ˹ƺһͶᶫͨѶһʻժͨѶö˹˵һ䣺ȫԷ䣬ᶫֻŵĲ漴ͨѶ
˰Ѻᶫģ̫Ҫˡ
Ƕ˹һߣǵ˵·ԼϣȻǹҲڼϡ֪ڶھʮ֮ĵطղǸ˹˷ĻѾˡ
Ƕ˹˵·ᶫϣͺһǱˮһعϡᶫܵĺΣ漴ǹģĳһ˹ȥ
ߵǸʮʱǸ˹˵˾䣺Ҫʲô
ᶫڳݲö˵ȥҿһ¡
˹ЦЦ漴˹
ᶫ۾ضǸˣ˵ľ뵽ҵʱ˺ȻվסȻЩ죬ᶫ͵̧ǹڶ۶˰
صǹǸ˹ûüͱɸӡᶫɱ֮ɤö￪ʼ󺰣ˣ͵Ϯ
Ȼ͵˵ڵأֽǶ˹ʬѹԼϡһʱ䣬˳߳˹
Щ˳嵽ᶫʱᶫԵĸоֵĹâҺǸ˹˵ʬѹԼϣȻ϶ˡʱһȥǱ߿ɭһʬ壡
ᶫ˵ĽŲԶȥȻ˽ѹϵʬֵĹâᶫϵʱǸɭĶ˹һ¡
ᶫڵϣɭչһĵЦݡ
ˣɭã
Ƕ˹סһʱ侹ȻûзӦҪʱᶫѾ۶ǹİǹǸɭ屻ӵ͸͵ĳѪ˳ȥ
ᶫһŽɭһߣȻŻڸļĿǹڳ˹˻ûзӦᶫǹµĻѾǵڼʮ֮ڣͷϬޱȣ
ʱȥһ˹Ѿ˻ᶫ̧Ŵǹǹӵ͸ˡǹγֻ֮ӥ0.44ᶫӶûã䣬һ˹˱С
߿ӵ⣬˹Ҳ޵ᶫ˿ʯͷվ˲ͷϵĺˮ
㶨
ЦЦǸȡȸˡ
ȻһӲĶĺϡ
ѣѧһãѵû˼𣿡
һ
ֺǿϧﲻãǿԶҲáǿ壬Ҳ㲻ֵƣҪġ
ᶫĶ˹ָָԼͷ
ᶫҶֻ֪ҪԼһӵͻԼԴ
أ
һ죡
ᶫĶ˹˱һԴϣֱӷɳȥԶˤڵϡһ޳ӰᶫָԼԴʵ˵Ҵ𣿡


272 
ֺǿϧﲻãǿԶҲáǿ壬Ҳ㲻ֵƣҪġ
ᶫĶ˹ָָԼͷ
ᶫҶֻ֪ҪԼһӵͻԼԴ
أ
һ죡
ᶫĶ˹˱һԴϣֱӷɳȥԶˤڵϡһ޳ӰᶫָԼԴʵ˵Ҵ𣿡
ᶫ͵תӣ۾ɵԲ
ǿӣ
ô
ᶫʵ
ǿЦЦ˵̨ʴˣӦøм˵ǿӣлл㣡ȻмڵأóϷİݷҵ֮¡
ᶫ˰Ѻ˵ҪΪòã
ǿӺһˣҾͲ
ᶫһһ徻
ǿӣؼǣһһ徻ƾջ
ᶫ
һٴ֯޼ɵļһ
ǿӺݺݵᶫһ̧ۣߵǸʵĶ˹ԱߣǶ˹˼ǿһһ߹ѵ̧ǿӿņָ̀ʱǿѾ߶ؽǹ˹ȥ
ʲô֣
ǿӰǹʵ
ɻǿӣƺûǿ˵ʲôᶫվٺЦЦöظһ顣
Ʒ򣡡
Ǹ˹˻ش
ǿ̾˿վǹᶫûɡ˵ʵͷһ·˵ʵ·һ
ᶫЦǺǵĽӹǹһƨǶ˹ǰȻʲô˸Ͻͷǿӵȥ󡣬˹һء
ʱԶңĲ壡
ᶫͽС۴һ˹̾˿˵զûأ
Сۺ͸ߵǿߣǸؿǿһ˵Բǿӣû뵽Ӿһûµ˷ӣһͰҸܵظȥˡ
СЦûȥȻһ˴һ׷
ˣҪӵҴһޣ˭һء
ᶫû£תƷ򣺡ϰ㣬һжɣﻹбľݵ𣿡
Ʒشһָǿ˵ҵϰ塣Ȼһ˹ĵˣҸ㣬Ǹӣ֪ղŶ˵ʲô˵㲻ʵشĻǹƨۣ
ᶫһ˵ϰ˵ˣ㲻˵ʵǹջ㻹˵ʵǹջ㻹˵Ͱļˡ
Ʒŵɫһף૵˵һ䣺ΪҪȻڲҵľջǾͻˡ
ᶫ
ͷǿһ˵вãҪҪ̣
ǿӿǶ˹һۣ˵ڰѾôˡӻ˵㿴ŰɣҺ͸ǵǱ̡߳˵꣬ǿӺͽС۸߽˶˹˵Ӫء
ǿ߽ȥᶫɫһ䣬̧һͳǶ˹˵ϣ
ž
ƴ
ΪӸ㿪ЦʮëλҪǲʵھһһ⣡
ᶫݺݵ˵
˱ˣڶ˹֯Ȼ㲻ϺܸߣǺӡڱܵҮٿƵһܺõĽӰˡɣƷ׬ȡʱģȥԺٴְˡ
һҲ׼ʹԼ˵ʵƺҲŹԼƷѡ˳Ĭ߱ݣضᶫ۾
˵ǲ˵
ᶫʵ
ƷûзӦᶫЦһ˵ϲӲˡ
ץƷһֻ֣ҪŤƷǣͿСɫĴӪ˻
ҡ
Сҧ˵
ᶫСһʶվʵôˣ
С˵Լȥ
ᶫһ飬Ӫءһ߽ӪؾŵһѪζǿӰվһߡᶫע⵽ǿӵ߬ĽģȭͷϵĹؽڶѾסڵϣһѪģˣ޵ϡﻩ
ᶫ뵽˻޳ӡӡǸûеһӲˡпѻᷢйˣڸôᶫʵں⡣
ʱᶫſ󡻳ﱧŵǸŮˡһǿܿԱѪģŮˡıȽϸߴӦɹŵصŮӡһͷ΢ĳҲܿ

һߺޣһҡŻŮ˻š
ŮˣǿҲʶġ͸ͬʱ˵ոǸӰӲʵˬɹŮˡʱͱһЦݵɹŹסˣ֮Ҳһ顣ʵƯЩˮ۵ŮԵùڴֲˡ
ǣһѵõĴӺ
ԭϵķɳղˮۣǴֲڵġĲһۿ˾뷸෴ܴ֡ҲְҵŮԼջ󣬶һֽȻӡ
ԣһƯŮˣȴ׵ס͸ˡ
ǿ֪ǰԼҪȥһٶĴӿĹùãʱװһǿ͸ǹʳ͸͵Σ·ЬӣһŮϲ޹
Щţ͸ùõǸСĶӡ
ֻǣ˭ֻ뵽ᱻЩĶ˹ץסڣŮѾһϢϲѪܵ˿ڣõӸģץģ̳ģе˿Ѿˡ
˫ϣ鶼ˡ
󡱧ոͷѪմ˸˫֡
ǡ㰡
˿˵˼֣۾׵ϸߣܿǸѾܲˡǱ˺ˣ˿ڴĿġ
ңǸ󡣡
ոЦЦһѪӣ˭ĳ˶ôҵŰ
򡭡󡣬١ٿ㣬á
ִһ¸ǶѾˣ־ôţҡ
һ仰ҡҸᡣ
ứ˳ոϣϵѪһ
˵
ʵҡԸ޸
΢Цǣȴ۾

һ
Ӫ⣬СһƷһָƷ̾۵İı鲼˿־塣
Ҫ㲻ң
С䣬һƷһָ
ᱻܱģҷҪšԴ
Ʒ
СؿһۣжǱɱ⡣վһŲƷͷϣƷһֻ䡣
ҾǸǧҲ㷸µ񣡡
С˵
ᶫ͵شӪ˳ҹƷһɻ۾ȼաᶫȥһŲƷϣһֱӲȶƷı
֣
ᶫҧгݵš
Сۻͷһۣǿǰ棬󡱧һѪں档С۵ıӳ鶯˳¡
ɱ㣬ȥū͡
С˵꣬ӷƷĲϡƷ򾪿ֵĴţҪɱңҸǣǣٹ챱ܵͻɣҪ½Ǳ߶ͻɱ
ᶫһʵʲôʱ
Ʒͺץסһĵһ˻ź죬׼ʱӪ
ۣ
ᶫһŲڽСѹƷϵĶ̵ǵֱнƷĲ
󡿴һᣬһ˵ҴؼңҴȥ׿ڸǸ쵰


273 ı
ɽ·ܾκ˵ĺ⣬ôʬ壬һһȥ˭ҪҡͷĿᶨ
С۸ڸıޱ顣
˹˵ʬ嶼ѾˣǾݵԺ˹ŵҮٿҪһᡣҮٿǸĺڰͷ˵ܵѾ˹
ɸɵĻڱ˵һصĴҲܵıǿҪѰİ
ҮٿƳĻôɾͻ̫ƽꡣܽܵĸ߲Ļ˹ڵȻĴ˹ͳ÷Τܷİ칫ϣڱܵʵͰˡڰᶾҪǺܼѵһ¡
ǿӵȻ֪˹ͳڹעĺ壬ֻ뵽һԳشܵİ취
󡲽ĳصţһʼʱÿһ߳ȥɽ·һѪɫĽӡϵѪѾ̣ѪɫͺѹϵһƬصƣѹĴ
ߵ·ʱʹܲ˴Ųлִ˵ĳԱʮֵâ˸Уǿǳ˵
Ҳ٣Ǹʲôȥˡ
ЩԹΪǿĸһȥˣһֱȵڶ˻ǿǼģĵ߻½Ǳ߹ˣԽϴܲټ־ɽ˹
ôˣ
ûԼȻһǿҵĲ
ǿҧҧ촽ջǲ֪ôڡֻ̾˿ȻÿֵĹâ£󡱳Ѿȥ˹
һ̣۾͵
󡡭ǣ㱳ŵ˭
Щ
ң
Ŀɨ˵ϸѰһ鷢ֲûһˡԵطһЩǿǶû£û١
˭
Сļ̾˿˹ȥᶫҲĬȻؿһۣ漴ߵǿߡǿӰ˰ʾ뿪Ƭյ漴ֻʣ¸󡣬ʬ塣
ǿӿһʯͷͳڴ̵һ֧̺еݸᶫͽСۣһʱ֮䶼ĳĬҹɫУĬĬ̡ȼյǵĻ⣬˵յĺ
ƣĳˮ
˶û˵ĬһƬռȻᶫ͵ָ̧Լһ⣬ء
ģҪ֣Ͳᷢˣ
ᶫһ£ǾСһס̾˿˵ܹ㣿ֻܹ
ᶫһ£漴
ǿļ˵ûҪǺڡкڵʱ䣬ôȥ𡣡
ᶫĬĬĵ˵ͷ
ʱᶫǸڶʮһ꣬ÿһ춼ԼǸѪģƻģûʲôζɵᶫǼٵġص֮󣬺ǿദ˼ᶫѾһԼǸԼ
ڶʱǾԲ¶ĸ顣
ǵƷһӽܵһ߲ĻᱻܵץסǣһѾ鶼ˣҲڴҵǰ
ʱһĺе飬ῴ˸ŵˡ
˺ܾãᱳʬ˹ѾڿޣҲûˮĺۼǿӣֻǵ˵һ䣺ؼҡ
Ȼɹ˲ϰᣬִںɽ˸ءһֺܺϰߣɹ廹ά壬Լϰߡ֮ʵֻһ뷨ǿ˵ˣߵĻͰҺһûһޣ˾ͳһɣ
˵⻰ʱرƽһ㲨ûСıҲûһ㱯ˣһᶼû¡ᴩһ鲼·ŵЦݡֻЦݣ˭˶ᡣ
⸽֮ڶûʲộķǰĹûСᶫһ𿳵һôľͷһĹдģĺˮƽһ㣬дֲƯȴ͸һС
ո֮Ĺ
ڷǰȻŵ΢Цɣջʶ㡣֪ΪʲôһֱûҪȢţΪˣǲģǲ֪ûġ£޸ңûеõҸ͸ᡣ
ڣǰˡҲ֪ûȥ㣬Ӧŵǣ۶ãҶ㡣
ԭң
죬ķǰ졣
糿̫ոʱ᳤ĺһĹ˵ţȥ㱨ˡ
ǿѾڴڵЦЦʵʮӣұȥԶûɱˡ
ǿӵ˵ͷû˵
ʮ֮ͷһ̾ơƺľƱһŵͷ­ʱÿ˶һ˫ɫӣ
η֮ǰǿӴһ绰绰׿ս׿սа취ڲܽ⡣
ɽȥ˲ࡣǿӣ󡣬Сۣᶫᣡ
ֻˡ
лִ˵ĳԱǿ˳ȥ·ֵɽС·ڡֻ˽ɽ뿪
ҵٶȺܿ죬糿ʱӴŵӵʱѾ˶˹֮ǰǸݵ㡣ӪѾʰãһ⡣ǿǻ֮ǰ˹˵·ᶫС˳䵱Ƹߵվáǵߣͬһ֧֪ɱ˵ľѻǹ
ǿӪصĿ⵭Ȼ
ʱǿõǵ绰׿սġֻ˵һ仰ɱҮٿƣ²õġ
׿ս仰ǿӾû˹ǡΪ֪׿սʧƬԭ׿սĸԶԶҪǿԲƻ
ʮ㣬վڸߴᶫͨѶ˵֣ˣ
һˣʵʵ߽ᶫߡЩ˻ô·Լܲ˵ǸСġʹѾɽǶû¶Ŀ
ǰһݸ߸ߵĶ˹ˣֽ˹֣ɹŷĸˡڱܵڲźܸߵݣֻ֮ˡһǱܸǡ֣һ÷ƷˣǱܵʽ˵еĲԶƶģ÷ƷԱйʱڵһֱǻıϣ綼ûܳԽ
ǱܵľҮٿˡ˵һҲǸ棬ʮ꿪ʼ켣ͷʮʱ佨һӴļ¢˶˹ڵһ߸ϵĻʵۣͶ׾ٵɱܶˡ
Үٿһºţıܡ
֯ĳƺţԴڴˣ


274 һɣ
˹ǰ棬ؿܡ֮ݵûӭǣΪҮٿƸ֪ͨߵҪԹںɽϵӪĶ˹ˣֻƷԼ֪ܵҪɣ֮ǰͱҪԲ׼С͸¶ȥ
ɣҮٿһҪҪ뱣֤ܡڶ˹ıܲѲӵıǣ֪ԼڱϰѾ뿪ⶰӣ뿪˶˹
ڶ˹ģǸΪŷ÷Ʒ÷ƷڱܵȨڸ˹ʳĸǡ֮ϡڶ˹ǡһĴºţǡ
÷ƷĴºҪŵĶ࣬ºԼȡģǻ۵ǡΪ÷ƷػεԵʣڱﶼϲûǻ۵ɡǻ۷漫ԸΪ֤Լǻ۶ȥ漰һζԶ˹ͳĴɱ
˵÷ƷǸӡ
ôҮٿƾһ
Үٿƽʮ꣬ɱ˻͵ʮ֮ҮٿƾûԼɱһˡⲢһϢϲɱ˵ҮٿƲµģΪΪ鲻þͻȥץСڰŻɱˡ
ңϲرɱˣΪɱҲģΰġ
˵˹̹ǿѧҵľˣͼѧվ˻滭ĵôɱ۷ڡ
ժīҮٿƵһ䣺ɽ·
һѶͷϵĺˮ˹֣жԶ
˹Ǳ֯ɹˣݵġȻӪزŸոսһµʱ䣬ΪִһҪľݵ㣬˹ֶӪصİȫϾԻ˼
طľѻ֣ȭֶΪľ½صʱ򣬽һȻ½Ķͻ֯ͱһж׿ս½һٴݿ塣Ǹʱ½ɹŵĺڰͻһţȱܵĴɣԶڱ׿սҲѾˡ
ɹţƬĲԭϣֱǷӵ԰طﲻǺ顣ɽϵҰɹŴ󺹵ĹߵıءңɹŲԭϣҲͲصĶ˹Ĺעˡ
ܵˣ̫˶аסڶ˹һܲ£¾Ƿһ˲ܵĵ԰ܵĺܶ˶Ϊɶ
ֻҪɹţɹţ½˹һƬһƬǼȫľ춼ұܵ鷳Ҳηˡ
ҵϰ壬ʮӾҪˡҪҪȽȥ֪ͨƷ˽
˹˵
Үٿҡҡͷ˵ˣ߰ɡھҪˣֱǻҪ񡣡
˹ЦЦ˵ֻ˵һ⣬ҵϰ壬̫ȱ˶ˡ
Үٿһ¹Ц˹֣˵ĶԡбҪԼȥɱˣܾöû˶ˡ
˹ּһԼǹȻϿЦﲻ֪ΪʲôһĪԤУԤУǲġ
̧ͷ˿Ѿܽˡ
˹ǰ棬ʮӾ͵Ӫء־ͳˣԼϰ尲ȫĵĻήһЩȫ򷴿ƺǿӲǵȻڶԱʲôӰ죬˹һЩϧ
վס
һͻȻǰ治ԶһߴĴսĴöﺰ˹һ£漴ӪصİڡҪ˵ţȻ͵һ
ԣ
ӪصİھԲö˹ﺰģ֮ǰ¹˽ӽӪصĻҪйԷðйľ첿ӣΡֱжǺȴ֪Լ¶˳
ߣ
˹͵ҮٿһѣԼϰƵԵҮٿûԤϵ˹ֵľٶں޷Ӧ±˹һƵڵء
ЩǼٵģѾ¶ˣ
˹ֺһ䣬漴ɿľԼǹ
Ϊһͳ˹ڵɳʣҮٿƵķӦһġ̾Ͳµ⣬˿ԥתܡ
žžž
˹ֶźᶫǹᶫû뵽ԷʶƣæʯͷȥӵʯͷϴһĻǡ
أ
һǹ𣬽Сۿ۶Լѻǹİ
ۣ
˹ֵĶͷѻǹ޴ӵֱӶ޴ӵİԴֱӺ飡˹͵һһûüȥˡӵԴѪԽһŷ˳

Үٿҧгݵһ䣬Լ¶ϺֻԼɽȥӷ׵Ĵ˿̾Ȼһ˾ȵٶȡС۵ǹһ죬ӪõǿӺ͸󡼸̾ͳ˳
Ȼ֪ʲôط©ԷȻһ۾ʶᶫٰİڡǿ֪ԲҮٿһߣ
أ
һǹ죬һܵĳԱСһǹࡣӵתŴǰش͸˳ȥؿϴһȭͷСĶ
ᶫԼİؾѻǹʯͷ˳һǹһڻıܳԱͷ漴ԼľѻǹʼҮٿƵķ׷˹ȥ
Сۣǿӣ󡣬ᣬᶫ˷ֳҮٿƵλð˹ȥʵ֪ʹҮٿܵɽµĻҲᱻлִ˳ԱסûܵĿܡ
ǣǸ󡻹ᶫᣬŵǹɻ޷ƽ
͸һ飬һǰһɽ׷˳ȥǿӺͽСۣҲǲᶫİҮٿֻԭ·һߣһɽŵлִ˵ĳԱͻ׾ٵץס
ҮٿƴûԼһᱻ˺׷һֻҰһ׷ܡʮʱ佨˶˹ĺڰ֮Ϊ˭׷ɱǣһ΢СĴ
֪ͨӪҪĻڵĻ÷ƷĻֱȥ½ô춼ľ棡

һӰն䣬ǿӾͺһֻӥֱӴһʯԾҮٿƵǰ档ҮٿƵһ䣬ͳذ׳ǿӾȥһֺܺãǿӾȻںܿʱڽ
Үٿƿһۣ͸һ䡣
ɣҲûйϵֻҪԼš
ȻһӰͻأĳҮٿƵ࣬ᶫͺһֻɽͻһȭͺҮٿƵͷ
صһҮٿƵ屻ᶫһȭֱӴ˳ȥɽ·ϹȥԶͣѾᶫһȭˡ
ʱҲ׷˽ԸĶ˹ڵɳΧס
˭ˣ
ҮٿƲ˲ǵѪʵ
ᶫ˵ⲻҪֻ֪ͷˡ

ҮٿЦɱңѵͲ±ܷŭıΪɱң˴һѣ뵽𣿡
ֻҪɱ㹻ˡ
Үٿһһ˹ȥ
վס
Үٿ͵˺Լ·¶ŵըӿڴͳңЦ˵һǾһĵطɣ


275 ɣ
Үٿ͵˺Լ·¶ŵըӿڴͳңЦ˵һǾһĵطɣ
ҮٿЦţÿһ˵ɨ
ǿӣ󡣬ᶫᣬ˽ҮٿΧСҮٿƵſ飬ǿûɵ̾˿
ͦʧģġ
˵
ᶫǿӵĻһ飬Үٿһ£սңǿʵʧΪʲôȻҷһܵͼĴ͵ϮˣûзȨҵʹǲҲûϵΪҽᣡ
ҮٿƹЦſĺһӡ
ǿҡҡͷ˵֮ԶʧΪڱֳҾúܿЦһⶼûУʮĵӰϰըڶõˣ׵˼¡㲻ɵΪϵըŵǰɣ
ҮٿƹЦĬСӣܿϧǣ˵ܾʵĻҲ޷ֹҵȥһ
ǿ̾˿֪Ϊʲô˵𣿡
Үٿŵ˵޷ɢҵעȻѰһ͵ϮҶ𣿲ò˵ǣıʮĺӰƬҲˡ
ǿӺǺЦЦ˵һԴļһ
Ҹ㣬ΪʲôҪ˵ɡ
ǿָԼߵһģ壬аնԸˣðɣըܴ󣬲ȷֻ𣿡
ǿЦԭǶ˹ĽҲô
ᶫİǿӵĻһ飬漴Ϸʵ˵ܵҮٿƴ˰㲻񱱼ܣҲһֻܺ޲𣡡
Үٿɫ͵һ䣬ҪңԶһǹ촫˹ͬһʱ䣬ҮٿңֱֻһžѻǹӵֱӺϣֻ߬ңɳȥԶҮٿƵ嶼ӵ޴ĳײ˹ȥ
ǿһݣ͵سȥһŴҮٿƵϣ
ҮٿƸߴǿһֱ߷˳ȥڵķ˺ü£±߲ԶͣǿһٴһֵĻֻѾֱ߷ɵ棡
ҪҮٿƷǰһڣһӰǰҮٿ̧ͷ˿һ˹ĵӶǰ۾ﶼǿ̹ǵĳޡ
ž
һĶҮٿƵϣʱϾͳһʮӡ
мҵø㡣
ƽ˵Ʒ˽Ӷ԰ɣ
ֱҮٿƵ۾ʵ
Үٿ͵һ䣬漴ŭʵôˣҶһָĻһɱ㣡
ž
ٴһҮٿƵϣĵؿ˵ڻȷɱң
ö˹ĺڰĽ̸ܵľ䣬֪Ϊʲô䵽ĵز𣿡
ʵ
Үٿƻش𣬼˵ΪǸ˽ӣƷĶӣ˲ˡҲĽ֡
Ķӣɱҵӡ
˵ԣǸҪȥӵǸ
Үٿ͵һ䣬ȻһǱس˹ȥֻ첲̧ҪסĲӣϧһֻѾֻʣ°ضϱۡȻӻһһ߶೤ĵ۵һҮٿƵ
ҮٿƵĶת޴ʹҮٿưһ˳һؽӴҮٿƵ˳
ͷ˿ĵ˵ͷ㿴ѪǺɫġ
˵Ϊһɱĺڵ϶֪ɫѪҺζʲôɣ
ῴҮٿƵ𾪱һһ˵ɫѪҺ˵ղһܾȷĴĸࡣӦףûȵġ˿ھٳѪĻӡ
ƽ˵
ؿһҮٿ𽥱ÿ־ı飬߳ȥҮٿƵֻּݸŰɣĶˡ

Үٿ͵Ĵһһź浹ȥ
ὫĶַ˿˵ŰɣܶҲǺõġ⼸ӺúûһԼһ£ǲӦõõĽ֡
ᶫҮٿըңߵҮٿƵǰ˵֪Ҷڰڳ
һ˵߰ɣһȥҸˡ
ᶫ˵ͷ漴ת뿪С߹ǿǻϺҲɽǿӻͷһҮٿƣֿһᶫջû˵˳ȥһٶ֮ᶫң
һһƬɽʯը÷顣
ֽңӵᶫ˵ӦõõĽ֡
صɽ£ǿǵ绰׿սһ绰
Үٿˡ
绰Ǳ߳Ĭһ׿ս͸һ˵ţãȥϢһ°ɣ齻Һˡ
ǿӵĵ绰֮׿սһΣһ֧̣վڱһߴĵȴλȻ¥۾˱
Үٿ󲻵ʮӣ˹һԾֲ֯ܵĴΧжж˲ǧ;ӣȫ綼պİֲҲץ÷Ʒж
ڱܵܲ÷ƷŶİֲսʿǹճһĨζĿЦ
ҮٿĽֱȥ½ĻֻǸѾ˰ɡԼܹٺһҮٿƲֱӶȨĻ˵Ѿĵĺ̲ɹ̫ء
ϧԼǲĺֵıʲǧ£б鲼˹Χһеһжˡ
÷ƷԼǿɱģҮٿƶо֮ĻƽΪˡϧǣû
ĶԱ÷Ʒ򰴵ڵصʱ򣬺Ȼ˹ڰĶȻЦЦͷԼҧһ£漴ЦŶ԰ĶԱ˵סһ£ҵֽ³˹ӢˣӢ崦
Ц˵֮ԸЩΪҵ֯ҡ
ЦһĨɫѪҺ
֮÷Ʒһ߱ʬ塣һ죬˹ڿչһΪжĴֲ֯жжУгһǧӲֲԱһʱ˹ڵĺড
ͬһ죬й½
ʮžܵ½Ķսӣ½Ųӵ£չһ½ڶͻ֯ж̶̵Сʱڣ½ڵĶͻ֯ݵ㼸𡣰ͻ֯ڵĽİͻ֯ԱжѸס
һ磬һƣ½ϻɡ
ķǰһ׵ĸɣ


276 ƴ
ʱĺܿ죬ǿѾһˡԴӱ֮ܵһֱƽƽǿǲûбҪɴ¡
͸ƺ˳˵ҲЦݣǿȻСľǶ飬Ϊ˭֪ǶỹǸ˵һδĸζʲô
ǿ⿾ֻȫⷽ츳˵Ըӵ˷ָ֮ǰûпܽһֻȫ򿾵ִ۶֭վ㿪һڵ˹ݶ´ˡ
õĵطǰȵ⣬ĺΪ˶ԾЩ˵ȽϴֲڼӲĵطûԣֻǰϵԵͬʱֲʧۣ֮ѡ
ԣÿǿӿȫʱֻǰȾͳ˱ұ֮ءʲôʱǿһȻЦǺǵ󹦸ɵͬʱ˾ͻӵʩչʮ˰ȡᶫԼػб̬ÿζܳɹһֻÿγԿȫʱ˵ص㶢
ſζᶫЩ˵ҪǾôһӣûŮҲԸⰡ
⻰ٻ͸һ£˶ǹĴЦ˿һ㡣Сͱᶫһ£漴ЩεЦЦһʱ䵹ǲ֪˵ʲôˡ
ᶫļһ˵ҵֵܣо仰ҵø˵ˡ
ᶫ˵ͷָҪ̵֧˵ʵ⻰ҲרŶ˵ģǶԴ˵ġ
һ˵Ѿһˣ֪Ҷڿܻ⣬ҲġȻҲ󡲻ġǣѵһСıܻȥ
ǿЦЦתһ⡣
ᶫ̣һ֧װԼĿڴĻ˵֪ǴҶǺ⣬ûУԽҺᷴڡ
ûûУ棬ѵϣǴƲ֣
һ̾˵˵ʵʱ治ϰһӵζܾûǶĸߺˮϰ׸ʵڣһȥһأѰζڣ̾ҲǺζģȶ˲ͷͦá
ԣҪϰĳֶ
˵
Цţ˵Ķԣûԭ󡻹˵Ǳʡ
˦˦ͷ˵ķɧֹ㿴ôǳˣͺһ̳ڵٸͷϾƣֻϸϸƷζƷ㴼ζ
˵ͷ˵ҳϣеƷζˡ
һ˵ɶζ
һ˵ȣƷ̳ϾƵԭϺܲһ㡣ϵƶɵľƲŻôǿҵζ
˵˵
һڴ˵
ţţ
ɤ˵Ҿðɣ̳ǲͯɵأ
һЦǿЦ˵ˡ
ɫһ죬˵ôţ֮л˭Ǵ𣡡
ǿӵǴУһӶǴС
ͷЦƲסЦ
ǿʵô˲㲻ǴҲûҪԺɡ
˵ղŽӵŴĵ绰˵˵ˣٺ١˵ôôأһǹа
Щɬ˵Ȼ۵ǹǿ˵㣬Ҳ˵ˣ˵ܲԺ𣿡
͵һ𺿽һͺһȺԭϵҰǡ
кŮ
յʵ
Ķ֪ŷֵģٺ١
Ц˵㺢ȱɵ
һ£Ȼʹҡͷ˵ȱʲôȱ
ǿЦʵȱɵ
ţ˵ˣҪʲôǮƳûպϵүǶҪۺɵǿ°ɡ
󡣺Ҳ٣ġҺӸɵôͲУ
û˵˵ˣҪǮƳûôպϵģҪүǶɵ
Ŷһ漴ѵүǶ
дѧ֤˭֪ǲүǶ
ŭҲǴѵģͳþͱСС˭Զ˴֮⻹ûж֣
ǿӱӵؿһۣ漴˵˴֮⣬Ǿͱȱȿ˭䡣һͲˣСڲгΨҶ𣬻ȥɣ
ЩƵ˵Ϊʲôҳ⣬Ϊʲô档
ͬ˵һȥС͡
ǺųһţŹɹŴԭһ緢ͳ˿µ
һȣ
һ˵ҵô洢ӵ
ܹȥһ̾ȥ漴ԭת˼Ȧ˼£оЩ׹߻ȥ˵ʼɡ
һţ
ǿһ£˵ˮ˵ǿӣᣬ󡣬Сۣᶫվһţˮ緢еơ

ᶫһХ
޵У
緢ɨһۣеµζ񣬽ǣϬһǿƣ˭µһľͷϱֵ켫¡
Ȼ˵˱Ǳ˭ԶŮ˱򣬱ʲô
Һһ˵Ȼǳˡ
Զȿ˭ʱ䳤

仰ü˶Ϊе룬Ů˱Ļ϶Ǳ˭ȴ󡭡еǱ˭󡭡еǱ˭󡭡еǱ˭ĿӴ󡭡
ԭڴǰҶôడ
Ȼᶫһ𣺡ܣôһ˳ֻǰȣ
ٿʱֻڵϣһץһֻǰʹĿţϿһڣϿһڣһͣһĵ⡣
˵һȺⲻȥ򣡡
ҷ׷װѺǿӣʲôֻǰôᶼܸȥ˵ʵÿǰȴܶһ˵ᶫһֻ󡣬Ϊңʤû뿪֮ǰ˭ҲǶ֡
յߣһĵ˵ܣһ˳ԲôɣԶ˻ǵģۣĳһֻȾ㹻ˣһòã
ͷֱֻǰһʵҪһ
󡣺
һֻʵͲǳԵģҺû׼ץȵȺóԵĶɵʱǿǶЩϰʳʽʱƣڴҶץԺ
˵ģЩ£ʵӦѧӦ
ҶԱҲ֮صԼס֮ǿһԾվݶϣԶǿգǹճһĨů
Ůڵ
ǿӲ֪ǣʱڶУ㣬ŵۼΧڿ˵ЦУһǿӰӣȴѹȥŮˣš


277 ֪ʲô
ɽ糿ǧĿǿӵڸߴնѵõһƬ
ֻһٴη糾͵ˣߵʱֻǿһ仰Сıܵı
ǿӵȻף񱱼ʵĺڰ֯ôô򵥾ͱĸɸɾ̵ĺڰ֯ܵ˳صĴҲܱȻܵľҮٿ÷Ʒ򱻲˹ͬһһץν޴
ǣ֮
ڶ˹ڵǧˣץĴ󲿷ֶǱԵ󲿷ֵи߲ʵ˴󲿷֣ڱżӰĴڡֻҪһվǸһܿͻٳһµıܡ
ҪΪµı䣬бҪ£ΪҮٿƱֻҪܽɱҮٿƵɱ˽ΪܵӢۡǿ˵ĻΣò˶þͻдԶ˹ͽɡΪ˵õܾ޴Ǳ棬κΣնֵóԡ
Ͼ˵޵ġ
ǿ֪Ȼ⼸Ͽƽ˾ǰļȴڲӿšڰһô̡ô׾ٵĽҮٿնɱںɽϣǴڰơ
һ֧̣ǿ˼ôܰЩһӰڴǵ绰ǿͳ绰˿ġ
ǿӣյһµϢ˹ܵһƷѾ˱ɱбܵĳԱҳɱҮٿƵ֡
Ȼܵ˻֪ǿɱҮٿƣܵ˴ģĽɵĻǽһɾ޴Ѫ˳
ǿӵϣ֪ܵɱҮٿƣĻͲ˺ܶ޹ˡ
˵ƷǸΣյȻڱܵĵλʮֵĸߣżǿĺҮٿƵĽӣƽʱ𱱼ܰɱ֪˴ڵ˲ࡣǱܵ˶֪ǵ֯һŽʹɱ졣
ڱ׳УºųʹĻƷżߵӰܵɱ֯ɺܶʵ׵ɱɡлųŷ޵һɱֵҮ³Ү³ֻӻƷһ˵
˵ƷҮ³оֻ֮ҪƷһ仰Ү³ǵɽ𺣶ԥ˼Ȼܺųŷ޵һɱ֣ǧҪ⡣УƷ˼ȻгʹƺţҲµʵ
ǿһ˵ܲ²⵽
ʹ񻰴˵ά߼ʹӵϵʥ֮ӵάȨеʹУʹ߶˵λáʹ̷࣬ʹǲһж񲻾ˡ
ȻƷԳΪʹǾ˵һԸӵžʵˡųŷ޵һɱֵҮ³ﶼΩǴӣѾֳܱƷǿŷޣȫĺڰУһжʵΪ𡣻ƷȻ䱱ܵɱ֯ʮֵĿ¡
ϵĵ˲£µĵǶڰͺһĶߣȴõĻһĵˡĵˣ£ʵʱûе֮ǰǾͺһ̲
ɵǣǻƷҮ³ˡ
ǿӶ˵ңҹԴڱɱ֯ıɱаϣλþ֮ǰϾҮٿɵҪĿľǳ㣬Σ󡣡
ЦͲõˣ½Ҫȫɵ½ˣϽôһ̶ﻹⲻȥءҪΪҲΣգŤ
ǿЦĵҪҶĴΪ˰ɡ
ûȷܺǺƽ𣿡
ǿӺһ˵øȥںɽճҪǵ˷Ҹûꡣ
ˣ׼ʱȹ𻯳ɰɡҿ½дĴϵŮأĽ㡣
ǿЦЦ˵бȱȿ˭ľã
һ漴Цӳ꣬ǣǧ޽
ǿӵǰǰ˹硣
죺ʲôа˹磿
ǿӣǧ꣬ǰ˹ꡣ
ЦŹĵ绰ǿٴ˼һʯͷһ֧һ֧ĳ̣治ԶСðĴ̣üͷչѾ˾
ص֮ǿӺʹһ緹ڳԷʱǿЦǺǵʲѾһˣ˵ʵ벻ţ
ٺٵЦЦһͲ˵ҵϰˣҪ˵ŲҲǹˣѵĳЩǻ𣿡
ʲô»񫣿
Цٶˣ㻹ǻرһ°ɡ
󡣺죬ٶҪ˭Һӳĸĸóܶѹ
һЦˣҶҪǳҿ϶顣
󡣺Ϊʲô
־ˣпĶ𣿡
˵ͷ漴ĵмƷƷ֡ĸһȼֱǼðαӲƷ
ǿӺǺЦЦ˵쾭壬мҪȥһˡҸһµĴ٣Ұ˳ؼСʤ»ȥ
һ£漴ϲʲô°ұ֤񡣡
ǿӵʵҲʲô£ᶫһˣҿôˡоҸսӵ绰ӷлִѡһ͹ȥһЩļִã»Լȥ졣
˵ͷ˵û⡣
ǿӼ˵磬Ӹ磬м»鷳˶
ͽСͬʱʵʲô£
ǿԥһ£漴Щص˵ٹԸİռˣȥյֵǮ
ͽС۴ͬʱĬ
ǿӵм˳Ű죬ʦǰ绰˵Ĵֳˣϼһ񫣬ǸһȥٻоǣǿҲȥһۣǲǻ̫ƽ
˵ͷ˵УǾϻ
ǿӵ˵ͷ˵磬ᣬҲҪȥ
ᶫᶼЩ죬˵ǿӽҪʲô˼Ҫߵ˶ɳȥ
ᶫʲô£
ǿӳ˿ڲˣһͲ˵׿սҴ˸绰ڱǱҪȥæò˶ãʮҲܻˡҴӦˣȥȥŰɡ
սү£ڱҪ²Żǹȥæ벻ͨҪսү鷳£Һᶫȥ˾ܽǿƭذɣ
ǿӰһ˵Ų㣬ҾǴһ¡
˴һۣЦ˵Էɡ
Ȼᶫ͵һӣվָǿ˵ʲôˣ׳գ


278 ڿ
ǿӳ˿ڲˣһͲ˵׿սҴ˸绰ڱǱҪȥæò˶ãʮҲܻˡҴӦˣȥȥŰɡ
սү£ڱҪ²Żǹȥæ벻ͨҪսү鷳£Һᶫȥ˾ܽǿƭذɣ
ǿӰһ˵Ų㣬ҾǴһ¡
˴һۣЦ˵Էɡ
Ȼᶫ͵һӣվָǿ˵ʲôˣ׳գ
ᶫĻͻأͻأ˶ûסǿӵɫһ£ЦЦ˵׸ëϽԷϽ
ʵᶫ㵽ʲôˣ
ᶫһŭ˵㻹ףǿľͰǴҰŸĶɳȥֻʣԼɣʲô˼
ܺ˵϶ʲôԼ̡
ǿһЦ˵ûûǴ˽ҡ
һ˵׳գѵڿЦˣкöԲ̣ΣյµпԼȥ
ǿסһ
˵˵ˡ
СۻȻǿӣǲʲôΣյ£㷸ŰǶѵֵܵľֻиͬͬ
ܲµһЩǲǶ˹ܷ£
ǿҡҡͷ˵ƨʲô¶ûУǺ˼ˣܵĻҲܵ棿
Ͳıӣǿһһ˵ǿӣ㿴ǣ
͵һڽͲȾ˲˵ҵϰ壬°ЩصˡҷʣҲ˵һ䣬
ǿӻ˵ʲôǵ˵߶ԼϵʱЩȴҲ˵ڡȷʵ뽫ȫ֧Ȼ½ԼɱҮٿƵȥĻֻܰҪܽɱ¶棬ǿӾԼаհѶԷɵ
ǻƷҮ³˶ŷ޺պɱ֡ӰֵĻֱǷʤǿߵ̫ˡᶫỹЩȫûһӦɱľ飬̫Σˡ
˶Ŀ࣬ӵķʤ
ǿӵĿǲǵ£СĴﵽĿġϾЩ˶ֵܣκһﶼʹ˺ѷΡ
һͲ̾ǿӣȷʵǶˡ½ô꣬òһ˳۵ϰ壬ôĿԼȥΣգȻ֮ǰļϰ嶼ˣҿǳĳ㳤ġ
ǿЦЦ˵ðɣҳҴˡ
˵ʲôڼֵĻֻ˴ҵġǿֻʵʵ˵ȻһԼ
жأ
ᶫºʵ
ǿӵҲûʲôǱܵĲӴѰɱҮٿƵ֡֯ǲһģ󲿷ֵĳԱʵڰоͰרŸɱһţ
˵ͷ˵ҶԱܵ˽ǶһЩ֪֯ġһºŽʹˣʵӦýƷ½ʱҵϰŬ˹α֯˰ɱһˣڶˡͻ֯˺ְɱŬ˹ֵǸɱ־ĵһɱ֣Ү³
֯ŷ޺պŷޣޣʵʩ˺ܶΰɱ˵ɹڰٷ֮ʮϡоͰӢɯ׶ŮʵİɱȻûгɹȴŷޡе¹ĵҵܣҲ˰ɱġ˵߻˰ɱͳжƻûʵʩ
ЦţƵһȺͳŪ
С۰һ˵ǰǻŪء
ֻ˵Ǻͳһ
ᶫס˵Ҫǲ߻ɱһͷĸѵǺĸһԣǡ
ǿЦֻǶ뿪ĻֻԼĿСװһĻ̫࣬ʲôĵطԼĻжҲ㡣
ͱˣ뷨ɡ
ǿ̾ҲŷǶ£Ŀ̫ˡ
Ŀ󲻼٣˶ء
ᶫɣǾ͸ɵҮٿһȻֵҪȻһ򾡣
װרҵɱ֯ĳԱÿһŲ׵ʵҶ൱ĽƻҮٿ֮Ա׾ٵɱˣΪĴڰԵʡߵҪǷųϢ˵ɱҮٿơǾʹˣɱڰ
ǿӵԣĹؼˣҪô̬ܰߵת
仰˵꣬ͬʱ˳Ĭ
һ˵ǲҪһն
˶һ˵Ҿôһ˵Ǳ档
ǿ̾ʵҪһնҲǶ뿪
ᶫǿӣ֪㽲Լն˭㣿ѵ㻹Լһ䣬ն𣿡
ǿЦðɣն֣
ʱ䣬ص㣬ϣ붼ǼƻõķΧڲС
ǿӵɣ±ߵ˰ɱҮٿƵϢųȥȻҸ͸¶ҪĳطϢĻ½ǱҲᰲȫһЩǲɱҮٿƵˣڱǱڱɱ֮ˡټɱܾ֣Ǹʹŷ޵һɱѡ
ҪһʵĳЩһķĹ
һһͲȻ˵뵽һõطǸطܽǵƷӵ󣡡
ǿӺʲôط
ŪǸطȻ㲻жأȷʵ׷֡һԻˡطȥҲȥսүֵȥûȥ
Թ緹֮뿪ˡ˲Ϥ½ĺڰ磬ɵĺڵҲʮֵϤŬ˹µʱһ˶ͻһΣ˵һͺܶ
ҪųȷĿꡣҲģҪһһŷٵĺǿЩԹúͶ˹ĺڰﻹһϵһϢݳȥ˲ŻὫɽ͡Ѱһʵѡɾᡣ
ͬΪܽһ򾡡Ҫһ˵İȥʱҪǿϤΡ
϶Ѳģ׿սڱҲкҪҪΨһȥǸط˾ֻʣ׿ˡ
ǿѾкܳһʱûм׿ˣһǿ˵ĸ飬һʦѵˣǿӵİܴ󡣶ңҪʵ󻯵𣬹ƾǿµЩлִ˵ĳԱԶԶ
׿սܴŲеľӢæĻΪʤһ޴ĳ롣
ŲˣǿӸ׿۴绰֮󣬴˸׿˵Ǹط˳֮ǰ뾡ӦΡǿӸо˵ǣʵ벻һõطս


279 
Сӣ׿۲İʹ׿սð½Ŭ˹Ķͻ֯Ա档Ǵλ浽ʵûйȥãܶͺһȻĿ
֮˵ЩԱõķسΪӵĹɶǿ˵İڵͨ˴еķݽͨġϴ׿սһ˶Էһֲ
طǸء
׿۴˶ʮմ½ִĶսӵĶԱеִСӣѴӵİһ顣һεʱϤİûܼʱ׿ս֧Ԯ׿һ֧ڻȻǴ׿սûгʲô⣬ʧ׿۵ĸǾԲεġ
ʮսӵĶԱսĺ֣ǳһһִ񣬱˴˼ѾϤһһ֪˴˵ͼĵزʮ˺ϳһսܿͨӵһӪ
ʮ˸մ½սϳǴһɱʱǼվһ㵨Сֻ¿Ƕľʮ׿۸򱨸ֱģûлصȻ׿նǳġڶսת˰׼عʱһ绰ӲǸĴӳҪ˶ʮˡ
Ҳ˵ʮ˺׿۲Ǵһطġȥ½ִû׿۵ķݣ׿ǴɡʮսԱǴ½³ľֳԼġ
һܿʮսԱĻжʵƾһݼûʲôôĵͼ޵ˮ͸ûдκιҵĽͨߣããĴԭҵôһԺԲƵСӣʵѵá
ʮ˵С֮õİں֮⣬˶ڴΣ˴ĴӾҲȻᷢжʮйľ˴ڡ
ʮսԱСӳһΰξ˽Ӻϸ˵ΣȻðںڣź֮εȴ׿۵ĵԼʮС棬һֱʮ׿Ȼûг֡
ȻǶ̶̵ӣǶְҵ˵ѾܳˡĳЩʱȫԸıһս֡
ΰ̧˿ʱ䣬üͷһ塣
µսʿһۣԼҪ󵽽̵Сӳ϶ŭˡ׿۵ְʲôٵھ˵һԭµ¡ٵһӣͻᶪһսʤ
ΰȷʵЩԼ˷ֳû¶ǰĿĵأ׿۱Ҫֻ˵̬ϵ⡣ΰ֪׿ˣҲ֪׿һ˳ٵضԭġǣΪһԼҪϿСӳΪ˳ȻԲٵ鷢
ΰ׼ǵ绰׼׳绰ʱһɢǰԶ
ǵѲ鲻ףڣͬ裬˭ı
ΰ͵ĻǹѾץ
ֻоǰһڣһΰӰԼǰ˵ϣֻǹڶǹھͶΰĶͷϡ
ұ絽һСʱɹǵѲ飬Ҳ鿴㰲ŵаڣǲǶϷһЩ
ΰĽģһִܸȻ֪ǰ˾ûбҪ˵ѣΪǱǺģŵİںھĿԶɢؼˡ
׿ǹΰļ˳ɨһΰϵǵ绰
Ƕǽľˣʱ򣬽ǻẦ˵ġ
׿ۿһִӿͳһ̵̣İװ˺Ȼһְ֧̺׸һսʿ
ɣ
׿˵
ΰüͷ鶯һ£漴˵ִʱǲ׼̵ġ
׿۰һ˵˭˵ģ
ΰ˵Ĺ涨
׿ۺһ˵
תͷǸ̺Щյսʿ𣿡
ᡣ
𣿡
룡
Ǿͳ飡
׿˵
ΰУؼɣ
׿վһΰļʵξңĳٸ´ʲôȻ˭ְߡ
ΰɫһ䣬ͨ졣
УսӴӳ´ǺϣȻȫָӣְߣϣ
׿ļ˵ⲻˡ
飡˭˭ث֣
׿ۻЩսӵսʿ˵
ŷҮ
ӵ̵Ǹսʿһһ̵֧ĳһڣȻ̷ַҡЩսʿ϶ִ̣ʱ׼˵ʵȥ½⼸ټֱͣСӣҵﶼܷɳˡ
һ̵սʿΰ˸һǸ˵ӳҲˣⶼǱƵġ
׿һЦ˵Ӧ˵ӳִ
Ȼ׿۵ľαΰҪ߳ü𣬵ⲻΰݺݵصһۡƲƲ죬ΰ߹ȥһѽսʿİ˹Ȼɨһܣݺݵ˵٣´£ȸһ֧
ҺȻЦ
׿۵ĳʽϣȻҶ˵þ׳ͷ۵ľ׿۵ļһ˭û뵽һʵȷʵڶʮḻѵصսԱƤӵǱ֪ΰûоԵʵһġ
һ㲻϶໪ĳһ̣׿۳ɹȡΡ
ȴҳ̣׿۱ϷƵĴӿڴһɿȺմ½սսʿ˵˵ɿܲŲ
ţ
һӵϣһɿ˸⡣
׿ЦЦӿڴŵݸΰ˵һһڲⶫǸЩ뿿ѹŵķġǲҪҲҪ
ΰӹɿ˿ǻЦӣҲЦЦ˵ʵ֪һ񣬵ȻȥٴǺú÷һء
׿Цȥ÷軹÷裬Ժζģҵġ
˸ɻĵٺúϤһΣЩ϶ûֵģֲɣȻôǵѲ飿
ǣ
սʿϢˣ׿۴˽Сӵ̺ʽϤһ顣ǽͽ֮ͨܵһ飬ͼȻȫЩܵôܴȫȡ䲻á
Ȼ׿ֽڸıλáѻѡ˺֮ǰԤصȫ۵ĵص˵Եĵˣͬѵصɱ֯֯ʵеҲϿľ»ѵѡĵطкܴĿҲѡĵط
˵ԣ룬ʱȻѡõľѻѾ˴ˣǻô
һѻ˵ҪôɵǣҪôˡ
׿ЦЦ˵ҲпܸɵǣȻٳˡ
ԣҪѡԤϵľѻ㣬Ͳܰƽʱ˼άţҪۡ
գ׿ۺѻֶԵνȫϤ֮ѡųϲᱻɱֵ֯ĵطңطպ֮ܽǰѡľѻ۵סһĻǸľѻѡֻһ
Ȼ׿ۻص˷ֳ顣
һΰܵΣȴʱӵɱһڶ鸺ѻֽбͻ֧ԮҰսУѻֵĴʤĹؼء飬׿۵Ĵ¡ʼڿӣ


280 
ǿӴŸŴʮ֮˳ȻųǸ˹ȥʵ˵ʵڵģ׿ǵһʣǾϤǿѾ⿪ųʮ幫Ϊ뾶ΧŴһ֮ͣ
УǿӼ˼֯Ա׳ֵĵط˼ά⼸Ҳȫĵ·
ɢȥϢ֯ҵӣʱܳԣǿε֮󣬻Ϳ԰ĵ뿪ˡ֮Կ£ķռ˺ܴءɹˣǶڱ˵ҮٿƱеࡣ
ͽСһ飬ᶫһ飬ѾȥɹŻĲʹһ飬ֳ塣ǿ֮ǰԤƵɱпѡķ򡣴ʮ幫֮ͽ壬Ϥ
ŴӻһңǿӺͽСͣ
СԶ˿˵ôоʦǻû˵ĻҶԲӲڵϤҲǰ
ǿЦЦ˵İɣҶǿ϶ˡ
Сû̾ͺǿӴģԶϸϸĹ۲˺ܾ֮¾ġٺЦЦ˵аҶˣ˵עʲôɡ
ǿӵܼ򵥣С顣ͶĸСİɡ
˵㿴Ҳһˣ鷳ʲô
С۵ϴ·ϴ·ˡڶʱ߾ûϹ椶ĸϸŸϴ·ġ
ǿЦ⣬ҽ˫ûˡ
Сۺٺٵ࣬Ӻɽ³Ҿû
ǿӵţʹˣ˭ˣԺɴãһ͸ӮϴӺڿ㣬һֱ뿪ô
С۵һúݶ
ٴζԶϸϸؿһ飬ٴȷСû֮󡣽Сۺݺһҧˣ
ǿӹЦڽˣ֮ǰӣ˽˫֮ʣһ˫ˣĶûϴȥ鷳ˡ
СƳƳ˵ôȷӮˣʤδ֪
ǿһָǰС˵ɣȱ壬￴Ϸզ
С۵ϷʲôϷ
ǿһᲱһ̶֧ԽС۹˹ָɣ￴ǽ··ôȫûġСҲЩȷʵ˼ǣ䶨ˣ
ǿӵ˵ͷ˵һȷԼ϶
Сۣܷڲ
ǿҡͷСҧгݵ˵¹˭ֻأҪӮʵʵϴһµڿɡ
ǿӵͷİɣҪϴϴøϴζ
С۵У˵ˡ
ϻεһ߳һ߿ŴӵķʵǿԼɣԼͽСǲҲѾ׿۵ķߡǿӶ׿۵˽⣬Լ˵ﲻ׿һץ׿۾ĵĴˡ
ǿӼţҪùˡ
Ӹ磬˵飬˭ȵ
ǿʵ
С붼û˵϶ǸᶫǺﾫﾫˣټۺʱȴܺͲҪߣ϶ǸĶ֡
ǿһصЦǿɲһŶҶԲ˽⣬Сӵ׷ƺȸ˶٣Ұⷽ棬Ȼȸ󡻹ҪǿһЩڴܣ㲻Ǽһһ޵Ļ𣿡
СҲǣܣǸ
ǿϢ֮ӣ˴Զ˲ʹ԰ԵӰ˻һЦûжעĴĵǿӮһΡ˷ֱԶŴܺͲСӱϣȻģоһ
£˵ʲô
ǿЦʵ
Сһ߿ԶܺͲĶһ
ֳһָССǱߵ˵ͷ˵һ䡣Сۼţĵؽ壬ǹĲҪ
ǿЦˣ̫˱Ӹ磬Ϊ˵ǣܣϣڻ˵ǣţû⣬һ˾Ӹ㶨
ʱڴӱϵĴһʹʵ㵽׿ûа˰Ѻ˵㼱ʲôⲻǰ˵Ҳǣ㶼ô¸ƨߣŲʹ󲻳㣬ƴӻĶҲȥ
˵ܲһ·ûУҶˡ
εûǱа߸ˣҪպһ£
ܵһ˵ΪҲ֪ңҲһʶǴˣСˣ˲С˹㵹ǸϽҸʦܣ
ʦܣʲôʱôȥʺʦˣ
һǿ϶ģү֮Ҹүӵʱ㻹֪ʲôطء˵ʦܡ
һ˵ҲûţڸһưܵСӺ濴һ辴ļײ
ҵˣ
һָ
ʱǽС˵Уʹ˵ͷ˵ţҿˣɵøҰѷ簡ۡʱС˵ǣţĵν壬ǹβҪ
̽ͷ˿һҲûУԴ˵Ͻȥߴ̫
һСȥһŴȫҴ
Ŵܽ˲ǿСʱ辴ļײ棬ǺǵЦЦܣǿɰɨһȦ÷ǰӦصģҲʲôΣաһ֧һڡ
ӵϼһСľڵϻ˸俨ͨСˣȻС˵ϻд֣ܡС˶ĶһٺЦЦһ̣СľϻĴƨһ塭
ջ
ٺЦ
ЦЦźȻо죬һɱܵɱֻþջһ
һ֧ǹĺϡȻһִֻӺİһ˹ȥȻǹڲĺһڲ𣺡˵ɣ
һôŤת棬ȴӦеȻ
˺ٺЦЦ˵ͺðˣ˵ϻеĻͽһ£˵һ׷Ҳ̫˰ɡûԥӿڴһ̵˳ȥ˵һˡ
УһҲպˡ𶯣ûأɿûУ
˵ˡ
һ߰
ʱǱߴһŭ𣺡Ǹ˶Ӱשͷһ˵ôϻϽϵ̺ɿȻҰˣס漴ٴŭ𣺡ĸ˶˵ȥİô֪ɿ
ڨڨЦЦ˵ֵܣûɿҪʺҳԵȥ
һȥ
Ц漴һ˵߰ɣ㱻ˡͷ˿ͿһһɫսսʿЦŸľͷӶԼ棬һѾѲ̴Լڴˣﻹһ֧
ǿӺͽСڴϹЦЦᶼˡ
ǿӵզøϴӿ
СЦôµģҿ˰Ҳû˰ѵ뿪Щ죬ӵսˣ
ǿӵʵûʲôӸ˹̹һͱͨ˶ôһ㶫ѡ
С۵ݸǿһ̵֧һ£ȻؼҸһƤһҵڿ㣬Ӿͱϴв
ǿҡҡͷ˵һ׷ɲܷڡ
С۵ӻǿء
ǿӵؼǣǾӡ
С۵ֻˣˣͲϴզذɣ
ǿӵ


281 
ǿϣһ˵㿴ʹѾ˼ҸûˣǴܶ౯ߣ㶼кǹʵսʿɧţ
СЦ˵ǿ˭֪ᶫʲô³
ǿӵΧۣ
˵ţǿҲ࣬̽ͷ̽ԵĳˡᶫȻŸļɣû¶棬ӦǸ̽ˡ
С۾Զ쿴쿴ɧĸˡ
ǿӵҶأڴϲ
ǿڵǸᲱԶĵطһ߳һ۵Сڣʱһ˫۾ЦЦĶ
ڲݴϸϸĴһȷûʲô漴֡ᶫߴ˶ӰĴӺݴԾ˳ͺһֻԱԲݻԲԱͺһֻķԱľܵ˸߷ڵء
ôǲȵģ
ᶫʵ
˵ͷ˵ûʲô֣Ӧһ˶ûСҶ׿Сӵ˽⣬Ӧ͵˲ŶԡڴôôòԾǼһճơôȥŪһˣЦû¡
ᶫ׿ۣǺǣҼǵõ׿սڱǲʱǸһϻءһʮȥˣСƨܶһˡ
ɱСǸһܲܰȺһ¶ָˡǼһȻ˲զأȷʵС
ᶫ˵׿óҲǾѻǹ
˵ͷ˵Ӿ̳ġ
ᶫ˵ͷ˵ǰˣǰɳ̲ϡ˵ˣþѻǹ˼ҸǻɿءУһҵøԱԣˣˣ
ˣ˭ˣ
ᶫ
Ծ˵ǿӺͱӦñٲŶ԰ѵ·һĸҰҵˣ
ᶫ㻹˵ɹŴԭʲôУûĸҰ
֮ſţ˵
ᶫֵǲԵΣүʲôʱô͵͵ѾǸ׿۸ˣƾүһ˫ȭͷҲȫʰˡ
У֧㣬ȥɣҸѷ磡
ᶫ
󡣺ǿӺͽСһһõɵ⨺ƵġһѣԵŲʹܰûôۣ˿϶ֱӽ塣ûΣգҲȥ
ᶫУүʲô¶˼Һ档
վָŴ˵˵һСӣ滹ֻ׿ۣվɱ֣үҲһǰ
˵꣬ᶫ󲽳Ŵ˹ȥ֡һִͷĸSڶִͷĸB
ᶫ˽׿ۣǺ׿۴ġǼһһˣҪȵ˲㻨ӣԸֵС
ᶫ֧صİؾѻǹ󲽳Ŵ߹ȥο࣬ԲټϿһ֧޴ӱӰϿȥô˷Ԫ˧һһߴʵֻмʮ˼ҡɲڵأعϡӽıڵصĴҪϡĶࡣʮ˼ռڵϰٻĴӲ࿴ȥһģ
һСӣģᶫûʲôĵطʺϷĴӣɶǡΪʲôƫƫѡû˵ֻǸǵ˵طȻôˡᶫˣǲס
һʣᶫܿߵ˴ӿڡһ̮˵İǽϲһ˿ۼƺϢᶫ۾˵׿۴˵кʵҲôԵĺۼûĨеˡٺЦЦǰߡ
ߵһ辴ĽԱߣᶫıʮ鶯ĳ¡
ţ
ᶫüͷһ壬ŵһɺʵζ
ʮ֮ǰãζĹᶫ뵽漴Ц׿ۻǼ治ǿӺ͸Ƕ仨ƵġһҲ˰
뵽ᶫٲ߽˴ӣżɣ׿۴ҲĻ۽𾦡ȻǰһĶᶫ˹ȥ뿴ʲô
˸ǰһԭһǽַʽĴᶫôЩ죬ƺʲôطһʱ벻ᶫ߹ȥϸ
ߵǴһԶʱᶫ͵ĸоһᣡ
壡
ᶫսĸ֣һоһ뵽塣̾˷ӦһٶٽﵫȻĶŸһݣҽ̾ʹ˳ȥҽΪ֧ŵ㣬һԽǰ׿ĵط
һĶǸҲˡᶫԼҲ⣬շԽɲһġ˭˵ӾͲܴ漣ģ˭˵ӾͲģ
ڰһӣᶫҲ뵽һ¡ǸȷʵǲĶǴһŮɵͼҪ˺üǼһﶼû
ֻ뵽һᶫˡӻûվȣ͵ĸоһᣡȻ壡
ᶫᶫһž˱Ͷȵӡӻûվȣ̾ͽһͺ񾩾Աһɾĺշ
ǸѾ˴ڣᶫϴӾ֪һﱻˡҪȥͿһĻ
ᶫڶζȻϧеӡ
ȫʧȥģᶫҲ㲻ȥˡһأһաҪǸĻڵŵĶһ̮˭һٶӣ
ͨ
ᶫ˿
Һãû浶⳯ϵУҲû˵ͲӣҲûеףըˮûСֻСֻһʵĸճ¯ʮӵı㣬ңǺôһ㡣ɴ˿ɼܵĴǺܿ͹۵ġ
ᶫһŲ˸š
ᶫˣ幻ġ
ǿӺͽСϿ϶ûпᶫµģǿżսʿڽӵһ绰ʼġӵ绰սʿָӣսʿֻ˼Ӿں˼塣ȻǿӺͽС۾ͿһսʿűӴǸͳ
Сһƽе䣡
ǿӵ
һۣ˵ҺҺãѱƶ
ᶫӿһ¾ǰЬӶˣֶȥԶСЦҺãҺҲǸᶫģȻӴҲϴ
ϿЦʱҵǸһڳ˵Ŀն׿͸һĿնԶϵǿӽСۣǹһĨЦ
Цɡֵˡ
ǿӺͽС֪Լ׿۶ŵʱֻ¾ͲЦôˡ
ȻΣǣҲȤ


282 ʪ
߹ȥűӰᶫ˵˰ɣҾ˵С׿ۣǼһԼĺΪʮǰƨɺűܵСƨʮӶʮѾɳһѵĵزˡ
ᶫյģ˶ˣû뵽﷭˴ҪǴȥԺүһôڽϻ찡һţһӢǻˡ
ߵûϵⲻǳ֮ÿ˿𡣡
ᶫҪ˵һЦǺǵ˵үʵøлңҪҹѴǣ㻹治һмء
ЦǺǵĴһ˳һĴЦ⡣󻹸ͬɵЦĴܣЦֺһʢĹβͻƵġֻкüȫװĶսӵսʿ⼸սʿûЦǱᶫߵ޵ݡ
ǸǸʵǹġ
һսʿ̲ס˵һ䡣
һᶫԼ̲סЦָŲЦУСܣһѣ´ҿ϶һسһѽǸŮͼĴץŽڴߺߵ˵Ϣˡ
Ц˹ˣһһγֵˣ
սʿᶫվСӳΰһǸ˵Բ𰡣治ġ֪ģǲӣٴһѹ˰
ᶫЦ׿ǳСӸһ죬ھȻˡ֪ôĹεģСѧʱ۸ҾͲȥˡǸʱ꼶ĺ۸ֻޱӡ
ΰζ˵һ䣺ǻġ
֪Ӣ˰ɣҪҵģڻŪһζԺѧԵɣڹԵĸԶǰȫġ
ᶫҾ벻ˣǲĶˣΪʲôҵĻ۶ûܷأ
ÿﶼܵǸղžͶ濴ϷšҲΪʲôΪһĺõطԭ򣬸ղҿ˿طȷʵ൱ĺã
ᶫֲãطȷʵáùãܵҸطϴϴɡ
˴Ц
ЦǾͿǿӺͽСôưɣҶеȲˡǵ׿۶ûг֣һֱǴ绰ңֵǺǡָʲôط׼źǿأкϷ
ǿӣǲװ
ᶫˣҪ׿ûɹүһǹǿӵСйߣ
˵˵ЦЦĽһӣȻǿӺͽСͶսʿɿؽۼһ飬ĶᶫǶսӾǸġ
ǿϾԶһ߿һЦ׿ۻû¶棬϶׼Ժء
С۵ʱ䣬Ȩ
ǿӵΪʲôڿһսսѣȨǺܲµġ
СЦɱˣ׿ʦûһѾ御ˡҪǿҷʵķϣʹӺƷ㽻ʦˡ
ǿӵ֪֪治֪ģ
С۵߶ȡ
ǿһŽС۴ȥԼЦҾ֪Ҳ汳ģʹպŸҸȥɡ
Сüܲ𣿡
ǿӵɶܣһָǰڷ絲ءûƬ𣿵ըĶǰ̽·һٵĶûС
С۵֪һղ͵Ϯ㣬廨˴ȥʦͶ
ǿӵˣҲǳˡҾǺ棬˵׿ʲôĥأ
Сһ˵ˣЩ˼ά
ǿӵҪˣھͻȥɡҲ˽Ĳˣǽȥȥ岻󡣡
С۵ǸػǸԼأ
ǿ̾߰ɣԼ˵ˡҪ黹ɲ˵ôôأ
Сۣǰ棡
һ߶һǰߣһ£ѵķǰողŸᶫߵ·߽壬ĻûΣյġϾܾٸ߲Ҳᶫ𡭡
Сһһ˵ôܾùأоиһֱƵġ
ǿӳЦأһͰŵķˡ
С۵㻹˵·ʹȵأһСĲΰүĺ󳾣ǵö
ǿЦЦ˵İɣʦôģϾôһͽܲǣҪĥ˭հ
С۵㲻˽ʦҪ棬˵ͽܣҾʦҲҡ
ʱþ׿۲ǸԱߣС۵Ļ׿һֶû¡СôԼ׿Ц˴Ĵָղ绰ָΰᶫν˼¡ΰڵӼֱΪᶫģɴ˿ɼ׿۵ļԻʵ
ǿӵǰ治Զһ֮ǰᶫ͸˾ǲĲݴطᶫ͸ѾǿӺͽСҲû̫⡣˶עڴϾ˶ڴﱻ׿Ƶġ
ûзֵǣһϸϸĲֻͷ˿ֵĽ˿͹ϣϸĻͷֲˡһֲȽĵ׳װãϵӰصսֹһεĳͷ˿ߵĵסȻǿ֮ǰ˵ȵ׵£ͽСˡ
ǿǰ棬治ýСǰĵϾ˵ȽСҪǿ١ᶫ壬ǿžԲᶫһű㡣Ͼ˱㲻ǹʺҲˡ
ǿûע⣬һžͲǸϸϸĽ˿ϡ˾һ΢춯̾ͣס˲׿һ߬ȭͷ˷ܵˣصսеЫף
νЫףǲ׵˲£˾ҪùˡΪӦλӵĵףձϰǰסΪ˶ԸˣΰλԱСЫףϰǰ漴ȵҲһΣա׻ǺԶĺը죬ձûٳ
ڳԿֵСˡ
׿۸װ˵ĵ׼ûʲôҲǰѽСըһͷ׿ôأҪǲֽŶԲôǿӺͽС۸΢С߲Զ׾ըˡ
ıһʱҪҪΪڵ׵׿ۻһһڴҵϾƺֿװƵļϺũ̵ϺһװɢƻŽʹʲôģ׿װǰͶʮսԱһ򡭡
һըǽһϬ
ꡭһɲôµζ
ǿӺͽС۶ٿ죬˻ˡ뿴һϺҺըɢǶ׳۵һ羰ǽģҺ׷оȻһĲʺ硭
׿۲ЦˣЦǽһ
ǿӺͽСۡʪˡ


283 
ǿӺͽСǸСձ׿һѵʱ򣬺ɽ뿪Ǹ⣬һˡ˴ͨһ·糾͵ӡòϿһ˹Ѫͳˣܿ
ûдֻ߽˴ȻдƣǹźƵЦݡòȻ˵ϺÿϵºЦ˸оһѾЩ˶һ˫ѥ䡣
ĺʹ˴кȻһλҪһͲʡóĿˣһͲȵ֮ϸֳһЦ⡣ɹ˵ĺÿǾ֪ģλ׼һЩʳ
ûоܾ̻ʵĽһץԵĸɸɾֺһͲ衣֮Դϵıʾ˸лǫòЦСӣǴʲôطģ
룬Ļش˵Ҵӱ
һûʲôʵĻȴشú档кܶطɹڱ˹ڱкܶңòһ仰ȴ˾ĲŻشġ
˵֪СӲԸ͸¶Լ¡ƵЦ˵˾Ϣһ£׳ķӥҲϢĵط
˵ͷׯص˵˾䣺лл
վ߳СԺӣһ޴ɽʯɨӡӶ۵֮ԭº͵ϺȻһ˲
Ү³
һֲп˲۵ķʽʴǿǵٵʱ¶ŷ޵һɱֵıòлִ˵ĳԱ϶ǿӴˣֻĸˡĸлִ˵ľԱҮ³Ӷû־ͱ򵹡ȻҮ³˰СʱĸɱȴûбʳһǿϢ
ջҮ³￪ʼɱˣɱӿÿһˣǸʳĴ֮⣬Ｘʮ˱ȫɱǸȥ˫ۣͷѾʴȣŮ˸һͱҲԥɱΪԼһ֪ͼˣûɱǸɹŮˡ
һˣＸе˶ɱˡ
˼ȥɹź֮⣬ûһڡǸɹŮҲˣܲסʹԼ˵ԵɱˡҮ³еźϾûдɱģˣⲻĳԡ
һõӸ˺֮ûеõһϢҮ³ջͳֻһ绰ֻ˵һ仰Ϣ׼ȷģ˶֪Ǹǿȥʲôط
ҵ绰Ү³תߣûһԥ·մѪҲǣҲǣȴ˵ƽ
ɹŷųȥϢܿʹ˱ܵĶû뵽ǣҮ³˵ײСѾ޵ĽǿӺԼǸСӵλ͸¶˳ȥôҲ뵽Ү³ȻҵɽµǸСȥ
֪Ļڵ
ڱɵһؾݵɱѾĦȭˡʱӶ˹ɢĽɣȻ㼯½½ݵɱѾʮˣⲢյ֡
һߺİķһһͷ𷢵һƤɳϰƷźơԼģԷľׯȻŲỨǮôľƺȡģƿԭɱȻģô򵥡
ֻŴǰϣɳȥոսӵҮ³ȷϵ绰ЩĲƽ
ƷĴºŽʹ
֣ſվŵһ˹׵ĿĶԻƷ˵죬ʲôԸ
Ʒɢ˵Ҷˣȥ׼ԵİɣסҪʵġ
İ죬Ѿ׼ˡ
ת߳˷䣬֣漴ԸУֹ欵Ů˽ŮĻòݾ£ȡ˹ŮһȽϴ֣ŮѵǶϸѵõǣ˫̥һݣĶһģһ
Ůͬɱ֣еλܸߵɱ֡ǰѾʮλɱһЩͨ˵Ļʮλʲôѵ¡Ҫ֪ǣϵˣһŷԺյ֮ˡ
оͰ¹ĳ˾Ĵʼˣ˹ҵͷĳҵϰ壬ձɽ졣һĪޣһкޡ˵ı£ǻƷһֽ̻ġ
죬ʳˡ
Ůﶼ̣Ī޵ϷһʵţţʵѪ˿ƷϲʳţţϲţţǼţšһΣͬҲʵġ
ƷĪ޵һ£Ц˵ҵɰʹÿ͹ֱһĿ顣Ů˽̷֮󣬱һһҵڻƷߡĪڻƷؿһ£ĵŻƷ˵ܷҡ
÷ĵӸһСѪţ⣬õ͵ƷߡƷЦЦ˵㲻ιҳ𣿡
޽Цţ漴ǿţŽԼ޵ĺ촽䶯ţһĨѪƷָǵѪĨһ£ȻŽԼƷ֮˵ţȻʣϲζ
̽ͷԼţͷ˻Ʒߺܵľ׽סһ鷿ʹúƽţȥ鲻Խ˵ʱζĶţˣҲֻоţŻ˳
һ߬޵鷿۵һȴ¶һֺܵı飬һ˫۾ĶŻƷ򡣻ƷЦĵùյ͵һӣѩ׵ĵһ֮󣬺µĿȫ䣬沢ûд£ű鷿̾͵˳
ƷץΣڴڵسĪƷľƱȺȽԼ֮¸Ʒ
ǿĴƺ˽ƷϰߣȻƷ궫֮ʰһ£漴˳ȥո߳󴫳һ΢ͷ۾ɨһۣͿѾȫ˻ƷϡĴ촽˵ɧŮˣ湻
ʱѾʮɱ־ۼݵ㡣ƷӷʱĺһһݺύĶǱָ׻Ѫۡ˫̥ɱֺ޺ĪޣѾ̱ڵ
ں޵زλǱӵŲ档ĵ⳯⣬ȫûǷ϶֮СĪޣβȥһֻǹǹڡ
Ʒ߳漴£ɨһۼŵɱ֡
ǣǸȥˡ
ɢ˵ֻɫȴ͸һɱ


284 
ǿСϸһߣоûʲô֮ͷͷ׼׿۴ѻ֣Ļսѻ֡ټᶫСۣǾӵѻ֣
ϵһӶҲӵľѻ֣ǣѻֶǾӢеľӢҲ˵ᶫͽС׿Ĵڣսӵľѻ֣Ҳٮٮߣ
ϤӶ֯˲֪һϸľѻֶһ֧Ӷ˵ǶôҪʱʮ˶޷ɵһѻԼѻֵһҪþڻͬ飬оѻǹڻִ°빦
׿۵İţѻֱɵ˲ͬλϡİԶսӵľѻ֣׿ԼٴνǸڳһ˵Ŀնն˹۲ںڣڵĵطͽСڵĵطý棬˻֧Ԯûһǡ
ᶫԶһ֮⣬ִӵʿ𱣻ڵλǿȷ·ߣ׿ۺᶫоһ£ΪɱִĸΪǽ˶·һʲôʵĻɱ̵ֿʱڳ뵽һƬС
˴ڹĺۼĨЩʱÿһ˶ʮֵרע档ΪҶ֪ԵǱ½Щͻ֯ԱҪ׺ɱ֡ŷɱ֯гưԣʵǲݺӵġ
ɹ֮ûǿǻϣǿ϶ᱻٵģӹɵġǿйĻֻеѪḶ֮֮ûзɣɹšΪ˰֯ģɢϢ̳ҲԷĻɡ
ʵǿЩΣյķǿȥᡣһɹţʱضΣաΣգûܰȹȫҪԼȻǿӰδлִ˵ĳԱ󲿷ֶɢɳȥ߱ɹŵĺڵ˵лִ˵⼸ʮȫǱˮн
һ¾㱸ֻ
ǿʵǺȷ˻ᵽϾһԸļ衣˺ܳʱûгֵĻҲûпܡ˵ڶģĻƷλҰġֻҮٿƱ𣬻Ʒ˳Ľ֯ʵ
ԼƷ򣬵Ү³㡣ǶĵǻƷ
Ȼܵʵڶ˹ʵĴһˮ˲٣һֲĻȻܹӵ㹻ʵƿ˹ĺڰ硣һݴĵ⣬ֻҪƷ;Բ
ǿǽ˸ĵصأһؾҹҺãǶӵ㹻ʵ;ˣսӵĶԱǶѾᳵ·һطҹ˵Сơִе˵βǺͨһΣѶȿ˵
ӦǿȻҲӦڣȺ˶Ŵˡ˵󡣬Ҫֵز׷ûǾԲܵġ׷һĶԼ
СİϢǲûио̫ƣֻ͡΢ЩĶѡ
ǵڶģĻƷԻ
ǶĶˣ
ڵ峿һӰ׿۵λڴİԶĵط˽Ļһʱܷ֡һ֣׿ԭŵо˲ˣ
һԾ߱ḻҰսˣĶϢǱУƽı鶼ܿó˴һɫս·ɹŴԭϼֱɹıɫڲݴﻺ˶ֻҪǿעĻԷ֡
ŴӼԶĵطͣԶڲݴ۲ŴӵĶ˷ڵصλãպڽСصĿնСۺ˵ֱ߾ĻԲᳬסΪǶȵԵʣС۷˵ʱ򷴶Ҫ׿һЩ
˷ڵ֮Զϸع۲ŴӣͺһȻʯһȻĲݵأȫ뵽˴ԭĻС˻ĸıԶĽǶ֮⣬ӼһһͿԿ˵ʾһ˵ӶУǷֲҲõóֵġ
СЩ˷ܣ֮ô׼ܸɾһǹ˵ͷ­İաǣôС۾ض˵һһϸ΢ĶҲ۾
ͬǣ׿ĻҲȫ׾ٵĸɵˡ
ʵ˳֮ǰ׿ۺͽС۰˶֪Ѿˡڴһ֮ᶫͨͨѶ֪ͨϢϷԵľǣĴͣھᶫص㲻Զ
֯һ⵶Ĳ̽Ļ˷ڲݵаСʱûһ㶯Сۺ׿ͬ㹻ģ
Сʱ֮ȷ˴ûκΣգ鿴ɱͨѶһĴ󲿶ӷ˰ȫźţ󣬴֯ɱֿʼ˶˹ΪὫǿӺԼʱ䶨ıȽϿ֯ɱʱ䷶Χʱȵطвã
ҲǿӺõ飬ܶɱֽиջǿȣȻߵʧСǿռʱ˺ͣеضߣһսƺһʼûκǣǲǻ˳˭ûаա
ʵҶ֪һܺųŷ޵һɱ֯ûʲôʵͱŷɱʵˡԹǸҵһƺŶǺ˵Ķ
ʮɱǰҲ齨ģһжɱְɱгһжʱ򡣶һĿһϸɱ־ȫ񡣼ǶԸҪĿ඼ϵɱ֡Ϊɱ̫Ļڰɱжͳ롣
֮֯Ἰ㳲ҪԭͲһΰɱһĿŵıϮƷһ֡ǿӻζҪ
̽ɱڷź֮ûȻһǱڲݴСԶҲûз£עȫڴ˫˵ȴʱ䡣
һ֮⣬Ʒڰľ׮ϣԶһ֮Ǹ۵СӣǹճһĨЦӣǿӺķĹһ㻳ɴһ½Ϣ½ɱַϢ˵Ѿǰˣ


285 ʣ
Ʒվһ˵װĺǣǰûΣգǸȥԼˣȻǵĿ֣Ȼͺһֻǣô򵥣
ŷ
ʮɱֺһǺܾûôĿŵɱˡΪɱ֣һȺںڰеˡûʱҲЩһȺһʱĵĻšǵûйġ
һȺǱݽˣͬǵҲԶͨûаȫС˵ûǵȻҲкܴһΪ׷̼ɱ·ġǲǵĳʲôյõýֵĺٺ١
ܣһˣĪ޺ͺҲһˣֿߣ·ĻϤ
ǸĶ˹׳Ӧһʮ˳һ˳ȥĪ޺ͺҲֱһ˷ŴӿٵƶʱڻƷߵɱִŻжʮңҲ˵Ͽֲˡɣ֯㳲ŷ޵Ļֻŷ޵ĺڰ綼Ϊ֮𶯡
ʮҲǸǿСӺ
ƷŵЦЦ漴һ֡
ʮɱ̾ͷɢ˿ܿ˲ԭҲֲ˷ֺǱ˵ܼ򵥡Ϊһϸɱ֣ǲκεصϢĻֻӭ
ƷЦЦԼµжٶȡһѪϿˣԼ¶һΥĿԼʳΪʲô֮ĻϡϵĴڡ
´ֻķӡͺһľߣȨų׷ˣɱǸǿɱĻЩܵʸļһǲŻ죬Ż᲻Ϊһα䡣ȻЩϼһﲻŶѣԸĻʱЩ˴ĨΪ˳ĵõܣΪʱЭǼ¡ֻҪһЩʱ䣬ϱܵλеʱͻЩ۵ϼһǣǿ϶ġ
ʣµʮ£Ŵӵķ˹ȥǿ϶Ʒֵķ򡣶ͬʱҲǻƷ϶ǿǻֵķһͬĹ۵㣬һ־Ͳǵչ֡
ʱᶫ˺ü²ѹסһǹ򱬻Ʒͷ­ôһգ۵ʱ䣬оԼһѾǹˡ룬оԵİհٷְٽƷɱɱĻǲǾʹ˽ˣᶫǷ񶨵ġڽƷɱĻҲûһ˿İսʮɱһɱολͬһڳпյطĵطȻغ͵ϮΧĻ³Ǳǹɸӡ
ᶫµǺ
ƷˣڣǸҮ³ﻹڡҪ֪Ǹųŷ޵һɱֵҮ³Ǻͷ۵һ鷳ˣĻǽֹıɱСЩɱ֣ÿһӵŲʵˡļһ©һ˵һѡ
ᶫˣˡ
ȥǱߣһѻ֣
Ʒ򷢳ָһѻְָʾѸٵҵѵķλŻƷ򲻶ϵǰߣָͣһѻҲָ½λǱλܹȫƿӵսֻҪ˴ĻᴦѻֵĻΧ֮ڡ
ɺϵǣѻֵλøպǶսѻѡλá֮ⲻɺϣΪǺϸѻֵж;鵼µĽƷǵģԼµľѻָ֪ǲڰɱ棬Ʒֱţ
ʹĴºţһ
Ʒǰߣߵڴİ׾ʱǸ֮ǰ︺̽ӻɱӦ˹
죬Ѿϸ۲ˣһĴӣûһ˴ڡ
Ʒʵȷ𣿡
ɱֵ˵ͷ˵ҵְǲ̽ҶԼġ
Ʒļ˵ҵĺӣ˳ɵĻһһܳļںһǮôȥ𣿡
ɱЦ˵ȥ룬ҵ죬Ů֮ʵڲ֪Լʲôˡ
ƷЦðɣ㲻Ļ޻Īޣѡһ
ɱϵıʱþƺЩԼĶ䡣ЩĽƷĻظһȻʵҵ죬˵𣿡
Ʒ˵ѡͺˣҪҵϡ
ɱϸ룬漴ʹͷĸĽҵ죬ĸԸҵʱߡȻ޻ĪԸеκһҶᾪϲġ
Ʒ۾ѯʵȷİϸĻ㽫Լң
ɱֿ϶˵ȷ
Ʒ漴չֳһЦ˵Ǻðɣˡ
漴һذϢĴɱֵࡣɱֵ΢Ц۾ȫ㽺ϣ죬̫ˣ쵽Ȼûиоһ˿ʹƷֻذףذ׾ͲȻϡ
׳գΪʲôܾң
Ʒһź˵
ܾңһΪһĵ£˵ĻһǮ椶͸㡣Ϊʲôܾأ׳գ
ɱֵ漴ÿ־壬оԼϵĵӻתšһ˺ѵۣȥĿֻšԼᱻᱻɱɱû뵽һ
һеľһеı
Ϊʲô
ɱֻʳΪʲô
Ϊʲô
Ʒظһ飬漴ذסѪɱֵ˳ݵϡƷɱֵϲذϵѪһĻش𣺡Ϊһ
ˣʰˡ
ƷһǸɱֵĶͷɱ漴ʵĵȥ֮ǰףƷ֮ɱΪֻҪǻƷĶûʸܡ
ɱֲ֯һԵǺ˽ƷԸǺܣǸߴ˵Ļ϶ڵһʱܾƷ飬ֳֻܿŵ
ƷԼ½Ǹȥɱ̧ɨһָһ˵ɣ
ɱ̧̾ǾʬǸ˹ȥƷ漴Ŵȥʱ򣬽Сۺ׿ͬʱɫһ䣡
ˣ
ɱ̧ʬȥĸ£ǽС۲ĵطѾشӵĶԱڳпգɱطڿӵĻǽС۱Ȼ¶ɣһǿԤϵıʣпӰ쵽ƻʵʩС۱¶ĻһսȻ졣տĲԭϴս˫˵һѣ


286 Ҫɱ㣡
ڿնеĽСۼʶľҪǹɱѾߵǰԶĵط뿪ǹûпʧģǣһǹ֮ǰѪḶ֮ʱ򣬲Сۣܿ׿ҲһȻ
С۷ľѻǹһ֧ɳĮ֮ӥǹѻǹĻƵ̫ܽһɱΣǹǹȽ
һףɱ̧ǾʬѾ˽С۵ǰˡԱ߹һɱóҪڿӣС۵ֽ߬ŵǹ
һ£
ƷȻͷһ
ҪǴȥɡ
ƷȻı˵
ɱ̾ת˷ٶȺܿ졣һ̣СѾ䤱׿ҲǺˮڴھͿʼĻƽȫӲҪ˵ﰵ˲ܾ֧ԮǴӰĻ潻Լ߲ռԵơ
ƽԭս¹˭Ĳ˵ˡ
Ʒ֪ΪʲôŽСڵǸ¿ۣ漴ҡҡͷָԼ²ϵѡصЩɱֵרҵ𺳵ĵزƷͺһָӼңÿһָЩһһɱɵġ
Щɱ־ͺְҵһԻƷִûһԥɾ䣬ˮһʺĵص㣬ɱֶݵǿӺͽС֮ǰϷʱŵǿᲱϣһɱǱïܵҶһ
ߵڵʱ򣬻ƷվһƬСΧǽĴһ飬漴ЦЦ˵ǣǷ𣿡
ָǰС˵ǺĹأ
Ц˵һҸԼѡĹصĻҲһܲĵطǿľɫֱ̫ˡһ޼ʵĲԭƣܸɾһطߵĻҲһҸ
һ˵ҵ죬ܲɵǣط˵ķĹ
ƷЦ˵û
ʱ·ɱҲѾۼ˹ܻζſߵƷǰ˵죬ķԸѾ˹۲㣬ֻҪ˽ӽĻ̾ܽӵ֪ͨ
òܣĻΰôأ
Ʒʵ
ҡҡͷ˵죬֪ģָ̫ȥʲôطҾȥ
ƷЦܣҾϲ£
Īޣޣ
Ʒ˵˽ӣеķ䶼ڵ·㹻ķ㣬ڳǸɵΪһ¡Ȼǲһ𵽵Ļֻܵȵˡ
Ī޴Ӧһ漴ĽŴ󲿷ֵɱֽ˴
ǿһ±꣬ӭ١
Ʒ˵һ䣬漴ǽŴ˹ȥһһϸع۲Ŵӵӣߵúƺ뽫еϸڶ۵סһǮƷվסָŷ˵ܹǽǸһ顣
Ц뷨ܺãͣǽǽȥġǽ൥ɲҵ塣
ƷЦЦҪ˵Ȼɫ͵һ䣡
ԣ
ɫĺѿֱȻһǽڵĺ˵ǽ⣡
ܴչǽʹĿ˿˵ôʲô⣿
أ
һǹ촫ߣ
ܵͷ­һŲ֪ʲôطӵֱӺ䴩ӵӺܵĶͷ˽ȥһգ۾ʹĺԴ˳һѪӺܵԺӴ͵һ漴Ȼȥ
ܵȻأһͻе˵Ԥϣ
ͨһܵ嵹˵ϣӴڵصʱ򼤵һƬ۾ţƺ벻׵طʲôһֺʹʹ쵽ûһ˿ʹࡣ
ܵصͺսĺŽǡͻȻ䣬˷ǹһ˲䣬һ˲䣬ɱ˲أһһɱãȻбУһ㷴ӦûСһһߵʬ嵹˵ϣܿȾһƬһƬء
ӵӸмͺŭһÿһӵںХͬʱᾫ׼Ļһɱ֡˵ֻܳһգ۵ʱ䡣Ʒ߻ͣںܵϣɱѾɱУ
ѻ֣ҳǣ
Ī޶ͨѶɫҲòҰޱȡͺ޶һСͷ̽ȥ֮ǰ˵ЦŻȥ֮õٽǸҪɱǿʲôӡϵЦû£һһѾڵϡ
ô
Ǳˣ
ģƻйˣ
ʵĴЫѪŮɱһʱҲȫˡǾܵļƻƱˣһα˴Ǳ
ѻ֣ڸʲô
Ī޴ţǱ˼£
û
ûлش
ô
ʱ֮ǰڴɱ֣ѻڣѾڼ̵ʱڱСۺ׿۸ɵɱֵѻڵλãȫͱ¶ڽСۺ׿۵֮Сʹصĺܺã׿ۺͽС˵Ǻ¡
ѻǹӵХڴɱֱһһĸɵ
㣡ǵ뿪⣡
ĪӵдУһȦף㣬Ǳ뾡뿪ȻǶһ
ʹһѺޣǺ߿ǽɫҰף촽ʧȥѪɫһ˫۾Ѿʧȥ˹ʡĪĽѾŽ޵ǰ㵹ȥ
һƬѪȻĳں޵ĺϣ˿ǵˡһ൱ľ׼Ӻ޵ĺ󱳴̽ȥȻ̴࣡һʵ̫׼ˣҿ쵽˼¡Ī޸ûзһֱӽΪ룡
㣡
Ī޷һȥ޵ʬ壬ѾʧȥóءѾҵĪ޾Ȼ
һ̾ϢƺӺԶĵطǽߡ
أ
һǹ죡
ʬĪ޺͵ըһѪһģͷһۣȴѾûˡǰһԣ˵㺺޵ϡһŷɱֽŷɥĽɱ֣ŷڰ綼ЫĽûôҵС
Ʒֻ۾óˣɨһߣŵѾ޼ˡңʱЩɱҲ𽥵ر˻УͣתԼ£ÿһϱѪȻ˵ڵء
Ҫɱ㣡


287 ׷
Ʒֻ۾óˣɨһߣŵѾ޼ˡңʱЩɱҲ𽥵ر˻УͣתԼ£ÿһϱѪȻ˵ڵء
Ҫɱ㣡
һҰǰһĺдӻƷ˳͵شӻͳ֧ھֻҵĴӵǹ緢ĹâƷյʱʱ
һ̣ͺɥʧȫְҰޣ
ۣ
һӵĳһ˹ڻƷһֱֻϡѪɽֵǹסȥڹԣƷƾʶķӦӵķ˺üǹǣĿĵû˿Ч
ۣ
ڶӵҲϵˡӵǣֱӴӸ첲־ôֱϣӵĳײĻǰͣİڶšֻ֣һƤ⡣

Ʒ򺿽һһ㳯Ϊӵֵķ˹ȥܶʱֱֻ۲ͣİڶֻ־ô˦šѪĸ첲ϲͣӿһ߰ߵѪ
ۣǹ
ϥ͵һѪ֣ϥǹǱӵΪƬӵ͸ϥǣȺ˹ȥһѪȻ֣һǹֱӷϵһȣ
ͨһеĻƷһ˵ڵϡǣѾʹı飬ֻзŭΪʹԽŤȥӵֲҧ촽ϣΪӰ˵ļһһθо˵Ľߡһ»㱣ΪԼڵصһ̾ˡ
ţƷվ
֫Ѿϵ˾󲿷ֻ֣ʣһȻġǣһȸ޷֧վѪ˿ӿ˶һѪ«۾ضǰ棬ƺнԼĶ־һɱ˵Ļڰ˶Ѿɱˡ
ʱŴһ֮ĵطᶫصĵطһսͬʱˡϱᶫսսʿᶫһֻĸˣԷطʮḻɱ֣
ϧǣǼֽýݣḻȻٵıǰҲһҡڴǹһ̣ɱּͬʱصĵصվǿŴӵķ漴ͨѶ
ߣȥ
ͷɱһ֣˳Ŵӵķ˹ȥܳȥʮ׵ʱǵȻ˴ǹᶫ׼ݺݵĿ۶˰
޴İؾѻǹ޴ӵֱӽһɱִӼλϣһֱۺͰӱ˳ȥͷ­û˲ӵ֧ųһȥһǹֱӽɱǰȥ׶ԶڻûصʱҪˣĺܸɾ䡣
ᶫ˷΢΢һѪԽԽԣĺҲļսĸоѾܾòˡʮһǰͬɣжľѻǹ֮Ѿ޷ͳơֵ˵һµǣᶫսдµһڣ
ɱ֪նݲĵȻЩʱƫǲɷϵǣûɱ޹ˣѾʮλȫ񼫸ˣᶫǹִΪ޷ͶƵʱÿһ˶վаս
˵ɱҲƣᶫ˵ɱ˲Υ
һڣһսУᶫ۶һ̿ʼǷɣľѻǹŵ˵̣סĿǹѻǹＸͻǹʹáȻķƵʣȻµէࡣ
һǹɵһɱ֣Բ˷һӵͺһո߳ȴĵĿ֣һ˷
ܿ죬ʮɱ־ĸᶫľѻǹ֮¡ʱᶫѾɱ͵سԼĿնʮľѻǹƽͣĿ۶ǹв£ܿ죬ɱᶫ¡
ʮˣ֮ڱɱ߸
ɱЧʣ׼ǹЩսӵսʿ硣ִʱҲɱˣᶫɱȫûʱЩսʿǾԲȿǹɱ˵ġᶫһһѾԼִߡɱˣִйҵķɶѡ
ִֻеĸӳ׶ѣ
ʣµɱֿʼǷڵسվڸϵᶫɫԽԽƽᶫûжһսӵսʿᶫ˵ڵأһӵԶĲݵըսʿļӵƣѪܿʪ͸ľװȻأǿȥҲǴĿĵġ
ᶫɨһǸսʿ˿ڣ漴˵Ҳ˵ллˣȥɱǸļһ
˵꣬ᶫ͵һһ嵽µĺ棬Ȼһð˳ֻ¶һֻ۾һ֧ǹɱֵؿڣƶһõļɣҪԵıȶԡͬʱҪһ˵ͷ侲׼ʱʼձ״̬
һƶõǱȽġᶫž޴ľѻǹ˶пǹҪѾǿ󵽱̬ıɵġжҲǱزȱġ
սʿҲѾʼ֮ǰƵѾȫռʮĸڱĸȻЩɱֵʶȽϸߣսӵʱ򣬻΢ЩࡣϾЩɱóĲҰսǰɱ
ǹ죬Ǹսʿɱ֣˶еᶫһǹͷ­Ѫ𣬼һЩɫĶܿ죬ɱҲսӵսʿСˣӣʮɱȫУ
ᶫĴ£սӵսʿŴӵķ˹ȥһ︺ԽҰĸ˵Сһʱ䲻Ѿܵ˴ӵ档ʱ򣬴Ѿ±ļžҲûһǹ졣
ᶫսʿ߽ӣͿСۺ׿۴һȺսʿΧһšᶫǹ˹ȥ漴ͿϵۺһȵĻƷڵϣĿΧˣ۾ﶼǳޣ
ᶫȥ˿ʹܲǶڣΨǿӣ
ǿأ
ᶫʵ
Сۿһ˵ǿ˵Ӧû©֮㣬ż˳ǱȥˡСָһ˵
ô
ᶫһ˵ѵû֣Ǹŷ޵һɱҮ³ﲢûг𣡡
һ漴Ҷ˹ᶫΧʲôãѵֽܿɳĮ֮ӥͳᶫԥһǹڻƷĶͷϣ´ɨսӺ͸ȥ׷ǿӣ
ᶫһ漴ǿȥķ˳ȥͽСҲתߣиҵǿӦòѣ
˿ٵƶţһֱܳȥĹﶼû׷ǿӡᶫһԲĸڸ󲽵ţС۽ظĺ档׷ȥһԶһ߶սսʿʬǰ
ͣ¿˿սʿһǹжͷɫһ䣬漴ٴγǰ׷˳ȥܳȥףڶ߶սսʿʬˣȻһǹͷȻɱǹ൱ľ׼
϶Ү³
ᶫ˵һ䣬漴˳ȥ


288 
ᶫСۣ˵ٶȲν죬ԸΪǰ·һֱ׷ȥ˲¶ʮ˼߶սսʿʬ֮һԽ׷Խļ˵ﶼһɲԤС
Ԥ׷ȥ·ԽԽԶԽԽǿҡ
һֱ׷ȥʮ֮Ҳжսսʿʬˡֻһ𰸣Ǿ˵ǿһ·׷ȥսʿпܶˡһ뵽ܲ϶ɫǿ߻ܱɱɴ˿ɼҮ³ʵжֲǿӵʵ˶ǳ˽⡣
󡲻ͣͷᶫͽСһֹۡɫΪѿʵֹᶫͽСҲһĵǡС׷ʵôˣʲôˣ
ᶫؿڴŴͽС۵ľѻǹڰ·ʱ͹ϵضˡŶʮصľѻǹ׷٣ǵѡʱѾ˼ǹ᲻ᶪʧˣǿȣһ֧ǹʲô
ǲ׷ˣ
ᶫڴʵһ·׷ûеӣѾǸС漣ˡʮ·̣Сʱ
ǿȵ˶ǻ˱Ϳסˡ
ܷټֻǣҸоԾ
˵
СˮĶͷסĵ䣺ôˣ
룬һѻƷƭˡҮ³Ϊʲôûг֣ѵ˵Ԥϵ壿ǿӻǸͷֲôһ·ܹܳɱˣѵҲһǿӣ
ᶫͽС˵꣬ɫһ䡣
벻ģҮ³ûгֻ˵˱ȻƷҪĶࡣֲӡ֤һԼĲ²⣬ǿӷֹҲû뵽ɡ
ᶫ
С۵˵ͷ˵ҲǣҪǻ壬ǻۼֱˡ
󡣺ãǽ׷һͲˣ׷ˣ
ᶫ˿Ȼչһ˵ߣ
׷ȥ幫ңսӵսʿǵ˶ǰһϽӭȥ
ʲôˣ
һսʿʵ
սʿͬѾƣˣСӳΰΰ˰Ѻ˵ǿӴ׷һˣǸһＫĽƻǹֱ˳뻯ĵزһʼʱˣкüսʿǿ˵ǰ취ǷȻȥ
ΰ˿˵Ǳͬ⣬ǿ˵߾ߣٶ̫ҲϣǿӳԿں׷׷˼ʮ˵ټѾһҲֲˡ
ΰ̾˿˵Ǹɱֵʣǿġһ֧M24Զǹһ·϶ûжԽҰǿӵ׷±ȫܣҪ
ϱɫʵ˵ǿԼ׷ȥˣǺǿӷֿˣ
ΰ˵ѾСʱˣʵ׷ҲĹˡȥǻ취ʵڲо͸׳ʾֱǵټˡ
ΰô˵˶Ү³˿ֲʵеˡǿӵĽ»ܿǹɱˣٶȲǿӣǹ뻯˼ֱһ̬
ֵĻǶǸҮ³ԲǿӵĶ֣Ү³ֵľǹҲ޵ıҲǹ֧ǹвǿӣҪ֪M24һرɫİԶǹǹĺͲСпǹʸǲߡ
Ү³һ֧ǹڱ仹ɱüսӵսʿҶһǹͷɴ˿ɼ˵ǹѾĵز
ΰϸ˽һ֤׷ȥķûдᶫһ¶ΰ˵Ȼȥҵ׿һô졣׷ǿӺҮ³ҲľʱֻҪ׷ǡ
ΰҲֻƾǵѾҲܲˣŸֻϺȣȥҵ׿취ΰ˵ͷ˵Сĵ㣬Ǹɱ־Ǹ̬ǻȥʾֱǸɱٿҲܲɻ
Ҳûм飬ںΰ˽ʱҲ΢Ϣһ˿΢ָһЩΰϵˮš˼׷˳ȥֳȥ˼֮󡷢һطд򶷵ĺۼһ֧M24ԶǹѾûӵˡ
ᶫϸ˿˵ǿӦѾ׷ǸҮ³ˣｻֳ֡ĺܼңûѪ˵˭ûˣ
ᶫ˵꣬Сۺ͸ﶼһ
ͬʱ뵽һ⣡
Ү³ǿһܳȥôԶ·̣˾ȻоҵĲֳҮ³ǿͽֲȻû·磡ǿӵжǶ֪Ү³Ȼ·磡
ǹƳܺǿӴ൱
ˣֲ̫ˣ
ֳҲʲôˣΪѾҮ³޶ȵĲ²⣬ڲ֪һʵȻ˵ɲ⡣ܺǿӴƽ֣
󡿴˿ᶫͽС۵ɫ˶ǳޱȡڵز˼׷ȥѾûбİ취ˡ
ҧٴ׷˳ȥųȥ·ԽԽԶ˵Ҳĵ˼ޡһʼƴȫıܣֻˡٵŵûˡ
ᶫһ˵ڵϣڴڵشͺһմӵһĺ̰ڷεĳ˼ޣᶫˤڵأСۺ͸Ҳֲ֧ס˵ڲݵϣ˶Ѿˡ׷ʱûдˮеˮΰǵġˮѾͺˣɤӶǻۡ
룬׷ȥѾпˡҲˣǻ˶սӵսʿֵܼڣҲѾľȫǱǿҲм޵ģ׷ϣֻ˵ǿӻҮ³ʵҪǿö࣡
ô졭
Сڵϣ˵ûˡ
ᶫ죬ŷԼѾһɤ˻Ƶķ˼ȴ᲻ӷɹ˶١˵һĻҪ˵󡣬˵ڵ֮ʶĻվߣ˼¶ûվ̾˿󡷭ڲݵϣͬڵغš
״̬Σգˮ׷ȥĿ¼ǿǵӰӣͶˡͣоĻ˵
ܵû˺ˮѾļˡ
׷
󡷢һڣĻҲͬ˵ˡ
׷
ڣȻûзǣ㡣˵׷ȥǻĵطûǵĻֻڹ˶ã˽в
ҺãûãװֱХŷ˹ɻϵļʻԱ÷ǣľҽ˽ľΡ׿ۺͲһ£ɲŸֱȥƣ׿۴˼׷ȥ
ֱϣȺ˻ԡ


289 ۷Ȩ
׿۳ֱһ·׷ɹŵı߽磬ȻӲûзǿӵټǿӺҮ³˾ͺƾʧһƺ˼ɹŵĴԭϡ
۵׿۲׳ķԣӲǴӾһսùƬĲԭ˵̺ʽ׿ս˵֮Ҳӱ˹СҲлִ˵ļȫʵ˶ǧӵڲԭϷɢѰ
׳׿۵ķٶҪֹģǴӱһ绰λϹŽǵЩΡôģľжֻΪһˣ˵ʷǰġ
һսãȽսɻټϲƴжȻûһչѹӻҪصġлִ˵ӵûзǧããĲԭʽĲϵš
׿ûлǿεʧ˰˼⡣ǿӺҮ³ٺã˲߲ݵ׷ܳ˱߽磬ҲһҲûɡеɵ׿սֻɫƽ˵һ仰ҲûУֻܶȻ
仰ǿҵĹǿϤ˶ǿӻʧ١ܹеģֻǻûзְˡ
ûаϢԶڶŵǣʱ˵ǿʧ˶Ѿе˵Ǿ޴Ĵ˵ֻŵ̾ͻɵѰǿûʲôֻôӵļꡣ
½Ҵҽһ֮󣬴˴½Ҳ˹ԭҲ׷˹ƬϣѾƼ˲ˣ
һǰģжɹڱĸ߲㣡׿սĺԸ˵£ٷջûг档һǿӵʵȴȫ¶˳һ˽˵ʵ˵ӰѾ˹ٷĵߡǿƽԺҲ᲻ù
˭ʵۣʵĺڵڣӹɵģ߲㵽ڻֳĬ׿սԸŬ֮⣬һ𵽵Ҳǲݺӵġˣš
ΪĳԪѫһӵĵĴˣŵڱ׿սԸҪǿ󣡱ϾλԪѫڹܰһֱڶܼǹ϶żԺյ
ˣ糾͡
ûʧͲֻǶ׿ս˵֣ҵ
֣ɽ
ƬĲԭѰмֻҰˡڣ򲻸ˣɹźɹű߽λϷǿµĺۼɴ˿ƶǿѾ׷˹磡
һˣȻ׷˹⣡
֮󣬴һһ¾лִ˵Ĵ󲿷ӵܺ½˶ȥϾô˾ۼһʵƹҵ͵ߡȻ׿սԸͨ죬ȻŵþˣڹһǰҲǺֿġ
󲿶ӳڴҷ˼Ѱǿӡ֮׿۲СۣᶫᣬܺȻֱһ˽ɹţ׿սϵɹŵĺڵйͨ󾡿ҵǿӵټ
ĶֱɹŲԭ˳ǿµ˿Ѱҡ׿սǿɹźڵЭȡϢֹȥʮ죬Ȼûҵǿӡ
ɹŵĳڵ׿սǿƷΧڵһСǿƺֹǲȷǲ׿սҪҵˣֻṩһ˵СеĲ˵ֶǿ˺ŵĵزǴûмӵǿ
õϢ֮󣬾ǸС׿۲һ˿ٵĸ˹ȥ˴֮׿Ƿ֣ɹźڵ˵Ǹطȷ˴򶷹ҶСӵһֽ˲Сƻӷݵƻ̶ֱͲɵġ
ǿս˵ȻǿˡȻٴ׿۵˼׷ô죬˵ôȹģǿӵʵӹɵģҮ³ܾкǿ濹ʵĳ˵Ԥϡŷ޵һɱ֣Բֹļ򵥣
ˣĿ£
ֳ׿۴˼׷ȥ׿սĸԤ£ɹŵĺڵûжǽӡ
ʱǿĶأ
ɹźͶ˹೤ı߽ϣһƬͨССǿӺҮ³վš˵϶һ˿ƣ˵Ȼ䣡
Ү³һеȿȥʮҵˣȻӢǳ˲ɣеӡ۾ɫģɫȥôȻļãȻǿҪһЩǱЭ
ΪôǿӵսûʱԼݡϵѾˣϵ·Ҳٽྻһн˵¼ֱǲ̵ġǣҮ³ûһ˿Ĳ죬Ǵ͵΢Ц
ǿ׷ô죬ѵ㻹û𣿡
Ү³վıֱξͺһʵĵһ䡣
һ˫۾ǿӣƺǿӵҳʲôһעҪʧǿòվ˶һս״̬Ү³ĸ򶯣ڵһʱȷжϣ
ɱһȥû취
ǿ̯̯֣òε˵
ΪʲôһҪɱأ֮ûֱӵĳޣ
Ү³˵
ǿЦЦжᡣ
ޣܵҵĹȥɱˣǳޣɱ㣬ҾͶԲȥЩͬ飡
Ү³ǿ˵ҺʧġӦףĵطȻһ飬˭޷ֹΪЩͬһˣ׷ֵ𣿡
ǿӻش˵㲻һӦ֪ʹ׷ȥҲץסҵġٶȵȷܿ죬쵽ҵԤϡҲˣҵٶȲǶĹ򣬶ҵõŷڽ̲ΪĴУȥĻûкôġ
Ү³ָָ˵ϾҪ˹ˣӦ֪һ˹ҽӵоԵƣǸʱпܻڣȷѡ񣬵ͷȥصͬߡ
ǿӰ˰˵ԼҪ£ǰʲôΣգû
Ү³Щ͵˵ǿӦףȥֻܾˣҿԸһŵΪ˱ʾɱͬǸ⣬ҳŵԺҲ̤йһ֪ģҵȥܵʧܣҿԱ֤ҵ쵼±ԶйĺڰΪУ
ǿЦЦ˵ţҾܾ
Ү³룬ǿֻҪӵ˱ܵӵйǿĺڰֵĻޣĺڰ᳼ҵĽ£ֻҪ֣ᴴһںڰĿ֣
ǿӣܴң˵Ļתߡ
Ү³֪һˣڰǰֻһ·ܾˣ֣öôӴ棬ǽһֵĲƸһվ۷Ȩ


290 ٻԮ
ǿӣܴң˵Ļתߡ
Ү³֪һˣڰǰֻһ·ܾˣ֣öôӴ棬ǽһֵĲƸһվ۷Ȩ
ǿû˵˸ƣʾҮ³
Ү³￴ǿһۣ˵֪㲻ңҸղ˵Ķϵġһ㲻Ҫɡ
ǿҡҡͷ˵ϣڻڵжԵλϣһ˵ĻһûǾڲ֮ǰĿԼľ˻Ʒҵ˰Χʲô
Ү³ҡͷ˵ǿƷǶжѾʱȥˡнĵλûҵİǾԲġƷԶûд˵ôǿûңڱܾһĬĬŵļһڣҶİѾܴˣܻܲҪȥɣ
Ү³Ҹмҵȴһ빲
ǿӹЦ仰ţ
һݣһ͵سҮ³ɱ˹ȥҮ³ǿ˵ʹȫûأɫҲһһִϳһӭǿӻ˹ȥñֱͬһǹһֱǿӵʺ˹ȥ
ǿӲȴһ˿ͣٶûСٶٴηӵ˼£һգ۾͵Ү³ǰҮ³һǿתһ䣬һ㳯ǿӵĺٴδ
Ү³۹ʵǿӵĶ֣˵ǹ񼶣һǹܴ֮׼ĳһ·Ͻǿӱܽǹӵ֮̾
ϰϵĹǹҪ࣡Ѿûڽ̲ΨһµĴоˡŷ޹һڽΪλʱڽִ̲߾ץɱ˵ġ֪Ļ̲ڽ̲ţë̷֮һΪ˺֪ܶԻ̱֪
ħרԸЩֽýͽ⸿ħ֪֮жٸڷڽƲõ˱ץסȻܴ
Ү³Ҳһˣʱõָħ֮ϰʼϵĿô꣬µ˺ֹʮ˵ǹǱĹŷ޵һɱֵŶǵ֮ġ
ǿ͵һù֮ӽһ壬ٵĽӽҮ³ǰҮ³ɵľǺǿӽսһ·ǿӽ񶷵ļɸ˺ܴ鷳һóսһóԶȫһ·
Ү³͵ؽһͺһһ͵źķƾˣǿ㿪ڵ֮һȻҳһĹ֣
ǿһתһŲҮ³Ĳӣ
Ү³ͷǿһֱӽҮ³һڴϸֱӺϣһһƬ̳˷ǿһڰôϣųҮ³ײ˹ȥ
Ү³͵£ǰشȻӲķΪ룡̳Ү³һǰǿ͵شɱ˳ȥ
һǿӵĶͷȥǿӾȻ㲻ֱӭ˹ۿѾǿӵĶͷҮ³ǹһĨЦʮ꣬ȫԼһܽǿӵͷ­
ǿӵĶͷȴûѪ֣Ү³͵һ䣬̾˹
Ӱ
ǿӼٶչֳĲӰڴ˵ве似Ү³֮ǰѾʶһΡǿٴʩչһγҮ³Ԥϣ
ֹУһԵȫ̽䣡Ү³͵һʶĳź汬˳ȥǣѾʧȥȻʱѾ뵽˱֮УΪѾҲǿӣͿǿʲôط
ܶǴ¶̳ģб׷ѰǿӵټڱǿһΣҵԼĵˡҮ³еĲԽԽǿңһжǵʯ֮䷢ġҮ³һǿӵĲӰ֮αˣգ۵ʱ˳⣡
أ
Ү³ԤϵΣȷжϣ͵˫ֱ֮Լ࣬ʱǿӵһѸ
һɺХķǿƴһȺҮ³ϡȻҮ³˷Ķǲִ֮ûȫǿӵȾ͵ˡǿһߵȻ;жȥǿϴ󲿷ֵȣһȻǺļϣ
صһҮ³峯һͬߵķһ˳ȥһȵʵ̫ˣѾȻһˣ
ڰУҮ³ѹסķڣ͵ĻӶ׶೤ֹǿٴνӽһѪ˳ɫ˲ͱòҰף
ǿӱҮ³ֹסûܼʩչҮ³ķӦʵ̫죬һʧȥ󲿷ֵսҮ³˼򵥾ͱǿƷĻǿҲô׷ûнˡ
˴ʱѾԽɹŵı߽߽˶˹Ҳ˵ǿӶҮ³׷ɱѾԽңйɹŴԭһ·׷ԽɹŹֽ˶˹ܽһѾ˾̾Īˡû׷ɱһˣҮ³ôƻûаѵǿӵ׷١
Ү³һѪĿǿһۡûм֣תٴ˳ȥõڽ̲ĴУڸħ֮лйٶȵķŸħһһǿӵͻϮл
ʱ˲սֻѾ˶˹ľڣֻҪһЩҲη壡սƣ
ֻѾʧˣﻹһʼնƵıšһֹϵͨѶʽҲǱصһϵʽ
̻һͼ̻
̻䵽ʮ׵ĸ߿գʹڰҲųҫ۵Ĺ⻪ֻҪԲ֮бܵĳԱһܿźţ
Ү³һֱ̻Ϊľǽ˹֮ٻԮ
̻˳߬һ߷ɱһ߲ʱͷǿӡһ׷һܣܿʧƬ֮С
ȻǺܴ󣬵ľܼǽֵİҮ³Ϣȵ»ܲǿ׷ϡҮ³ɱ˵ļɻǷ׷ٵļɶһġķӦʶѸĶһһǿ׷ɱ̡
ʵ֮ᶫǸֳµĺۼƲ˲൱ǿռžԵơȻҮ³һʵǿǿӱвСĲࡣ
ǿӲҮ³ǣḻҰ澭顣
ܿ죬˵ӰʧʱƣһСʱ֮СֺģԶϺȻֳһѤҫ۵ɫʣ


291 ʮʹ
ڶ죬̫ոմӵƽ¶һʱһ˳ǿӺҮ³ＤսǸСֱϡڵ̷֮ɢСֽѲ顣Ϊ׵һɫ꣬ǿðصĴƺ˳˼
ˣ׿ۡ
ۼӦþ췢Ĵ򶷣ǿǲûȥãôˣڿҵˡ
һֳ˵
׿۵˵ͷȴûһɵӡ
Ѿ˹ˣҸӰطҲѾûжܰǡǿѾȵһ죬һʱ㹻ܳȥԶˡҵǵĻ˹ĺڰȶֵĻǿӾΣˡ
˵ͷ˵ҸСӵ˷ϢȻͼ׷ȥ
׿۵˵ͷһǽ壬˵ǿӣڼһ£Ǻܿ͵ˡ
֮ȫҲѾǿټϢС顣ò˶ãСͻϵ
ߣ;±ǡ
׿ۻ˻˵ʮлִ˾ӵ̶ǸɾǺֲҲ³ˡֳ˱֮׿۴Сӳǿȥķ׷˹ȥ
׿ߺһСʱһ¶ӰСֱϡֱͣǿӺҮ³򶷵ֳϸϸļһ顣ȻһǺԵĵط׿ʱµıǣ֮ƲƲ
һĽŮˣȫϻƽһɫսҲڵסĵΣһͷɫĳԺһ߸ߵβݾ£ü˵ɣǡ
һ˫۾ƺ˵һ㡣վһԼϵװŮ˿ǿȥǸ䶯Сӣǧ
˵꣬һͳ˳ȥٶȾȻþˣ
Ů˵θոʧ֮һӰͬһŮˣ֮ǰǸŮ΢ĸһЩһ˫޳ȼʹڳȻ˸档
һѼñڵס˰ǽ¶Сɵͺ;µѾǣһŮˣ֮֮ǰǸŮ˻ҪϼҲһ覴ã
˱֮ǰǸŮ˸̵ʱҵ׿µıǣ漴ЦЦ̧򢣬۾ǰ
Сһҡ
˵꣬ŮҲͬٶ˳ȥ
㱼ܵƶôϸΨ֫ŤУһ˫ҡڣӾͺһƬҶһƮ
ڶŮ뿪֮󲻵Сʱ󡣬СۣᶫҲͬһʱϵˡ˼һʮˣǾϸѡսʿܿͷ׿µıǣָһ˵Ǳߣ
ᶫһֻ˵һ֣׷
ʮ̶Я˴װһսӺѷɫЩսʿлִ˺ͶսӵľһҰ׷ŷḻľ顣ټǰ׿µıǣи˫׷ò˶þͻ׷׿ǡ
󡲢ûϸ飬һ֣ᷢǵ֮ǰѾʱҵ鶼ܼϸںױӵˡ
ʱǿѾһ׷Ү³
ʧȥɭֵڵ˵Ү³ٶѾǿӵĶˡž˵ֻںܾ֮ǰѾǿ׷ˡǿ˵ѾһƬİأҮ³˵صԼļ硣
Ү³û˵Ļˮ˵Ļ˦ǿӡϧûǿӵӰԽԽҮ³ҲԽԽ㣡ѾٻǵȻû˹֧ԮԼɲһ
Ү³ʱǿһʩչ˼ļٶȣ
һ£ǿӵӰ͵Ү³
Ү³͵תԼǰʱǿѾһ˹һţҮ³⵲ס߿ȻһҮ³ؿϣȻȼᴩҮ³壬оһɱԼڴ˹ȥһŸҮ³ص˺һ߹Ƕˣ
ۣ
Ү³һѪǿһŵ˳ȥɫҰףһα׷ɱǱȻ֮ǰҲΣǸʱʮֵСûа취ǿĵˣ
ڣӵż־һθܵٽĸо
һεʱڱڲһѡСܶ궼ټһȻ󱱼ܵľҮٿվڸ߸ߵĵط⾫ϸѡʮ꣬˵ĳΪܵĺĳԱǰǣʮ˵Ļಫɱл
Ҳ˵ʮˣֻܻ
ΪѡΪɱ֣Үٿưһ̵ѡΡʮƽʱѵһ꣬ڱԼյͬɱ֣֮ǰѾܹһʱѵÿ˶˺ܶɱ˵ķ˭Ҳû뵽Щɱ˵ķһʹþȻǶԼ֣ͬ
ܲҵǣҮ³ﵱʱǳ͵ġȻݣΪвǿ׳Ĳɱһġյͬ鰴ڵϿҪʱǻƷ
Ʒ˵һ˸ܻȥǱ
Ү³ͻƷ򶼳ΪŵǸ֮һΪƷɫı֣Ҳ˱صĶ󡣵ǣһɺҮ³õڽ̲ĴУʵѾԶԶĳԽ˻Ʒ
һεΣȻ֣Ǳαǿǧ׷ɱѾʲôˣϾǴεĿ־˲ֲҺܿͽˣΣѾ˺ܶ졣
һֳĿ־壬Խļҡ
Ү³ǿһ߷ɵȣȻ˵ٴνǿֻľһͷ˵ҰޣıšԼһȥִɱ˵ǸĿҲԼġڣᵽǴαԼɱǸ˵ʱľˡ
Ү³ٴһѪǻʹˡÿһܳȥؿڵĶ۵Ҫܿ죬ǿһ׷ͺһһ㣬ݡӺһҮ³ĺϣҮ³ͺɻһ˳ȥˤڵأ
һǵѪҮ³ѵһһٽǿӣĿ־忪ʼӡ
Ҫ
ȥ
Ү³Լ»ش
ǿѾźţɱҵҲܻŻȥһʽףֻҪŹңұ֤ӴҷһеȨҿūͣΪȥɱˣ֪ģŷ޵һɱ֣ңҶкܴİ
ǿĳҮ³˹ҡҡͷ˵ͺƷ𣿡

Ү³һĹģұ֤ԸūֻҪһȥҲԥģ
ǿ΢ЦǺãȥɣ
ûԥһȭڵϵҮ³ȥһȭƣеĻҮ³ͷ­ͻһѣ
ʱһǱʶԤеΣǿӵ
͵һöɵӲ˵ϣ
Ŷŷ޵һɱҮ³ô˵ң
һǿ漴˳ǿӵС˴һ·ǰǸһﻹڰһɵ
ʮʹĽ·ˣ
Ү³һ漴


292 
׿۴һ·׷һƬտĵط˲ҵĽսۼ
طѾٻĲҲ̶ãϲһһĴӺݺύĹ֣Ƭտĵطǽľ֮ӲġһصľʯͷмߴĿĵʬ壡
׿۵۾ȻԲˣ첽ߵǼʬԱߣϸϸļʱ򣬼ľҲ£ЩʬпǸϤһͷ׷꣬¿Ӣˬʵӡ
׿۵ֿʼɫòҰףûһѪɫΪ֣еʬ嶼ѾĿȫˣͷѪݶɫÿһʬ弸ӿ֧ݣ
ĳʱսʱǺҵġ׿һʬ壬֫ˣ˵ӺܸߣҲһͷֻΪѪҺݵԵѾ˿ԭɫˡ
Ϊ˵κǿ̫ˣ׿۵ĲŻιĽġΪĹھңֻܽ߬ȭͷ
׿Ķ־ҵزţȥʬ巭תȴٳûȥ

һ׿׿ۻͷ˿ɵס
㣿
ţң
һɫսŮˣһһߵ׿ǰŮһֱͽظ׿Ǻ棬׷ˡһͷں˳ĳһƯĻš
ߵ׿߶֣ͬšҧ촽ɫȻƽҲѪɫ
͵һקŽǾʬ巭˹
һĿˣıӺܸͦ۾ܴܸɾûһ롣ҲһӢˣˡ
׵һ̣ÿ˵ĺһϣ
ܿ죬ҵľͷһЩˣǿӣ۾ɫģȧ̫ˣӺԲǺˣ
ƺǱ׿һȥڶʬ壬ȻһˣĲӶŤˣؿϻݽ˺ܴһ飬߹Ǵ˳׿ѹƲסһһʬ˹ȥ
֪ʲôʱ򣬸źǸŮҲѾˡ
ôվͣɫƽ
š
еʬ嶼ת֮ÿ˶˿Щʬûǿӣ˵Ķʱǲŷ֣һѪɫĽӡһ˳ȥӲļ·ңƽ
쿴ﻹһʬ壡
ָǰ溰һѴԭٴξ׿۳ǰ˳ȥ֮ǰŮ˱Ҫ죡ȥֹˮţ˿̵϶ɫ
ʬʬмʮԶſһƬݴԺѷܵǰһͷģһͷ̷Ǿģ϶ǿʬ巭ת˹̾ͱϵ˺ˡ
ˣ౻˳
׿ǲʶˣǿӼȻôݵɱ˿϶ǿӼ޵ģǿһ·ֻΪ׷ɱһˣǾҮ³ԣ׿ǺܿƲֲ˾Ǹŷ޵һɱҮ³
ǣȻҮ³ѾˣǿΪʲôˣ
ô׷ɱֻΪɱҮ³ѾҪʲôȥǶ˹ǿӴṳ̂ĵطɱҮ³֮뿪ˣѵǷع
Щʬ岻ܣ׿˳Ѫɫ㼣׷˳ȥߺ󲻵һСʱҲѸٵļһʬ֮󣬸˳׿ʧķ׷˹ȥ
ʱ򣬱
һͷ׵һ侫µ鷿ŵ绰绰ɣӵ绰ˣ׿ս
ôҵ𣿡
˵ͳʵ
绰ͷĬһ׿սЩɳƵɤ˵ûУСѾ˹ˣһֳǿѾɱҮ³ȴʧˡ
룬һֺܳص˵ֵô󣬲ǸǿǲǻŻҲֻһֽİ취ˣ
׿սΪʲôǿѾӵƱڵʵˣֻҪڣطϾͻᰲԲִӡǿĺڰⲻ֮ǰõ𣿡
Щε˵ǣ֮ǰǴӦˡ룬ǶˣѰһϴµӰжӣİӣҰӵס㲻ΪռžŸеһλãΪΪ˰ɣ
׿սڱôңǿ֮Ҳˣ
˵¾ɣⲻһ˵ľҲ׵ġ˵һ㣬ǿĻ밴
˵꣬˹ҵ˵绰ƺܼѾܾõȻ뷭һв֪˶ọ̃һ֧һڡվڴڣԶգ׿սҪҰҲǿǸСһġԸ֮עһȨ߷壬ڵ㣬ѵƲ᲻ЩС𡣡
׿սµ绰ٴβͨһ룬ŵ绰ŭңǰѶ˹ҲҪҵǿˣһͲˣұסһ
ͬڱĴԺѾԲϵĽһô£ǰʯͷϰڷһ֣ĬĬע֣Ѿܾû˵ˡֹһ½Ʒ˷˵ˣﲻ޷ݺʮŵְ
һƷЦЦЩε˵Һγܾմӵطӳһ־ӢǸСһֳôĶǼǲӲܵġ
֮ǰ̾õľǸСһﲻ¶棬Ȼƿűĵ硣
ôԻסġ
ϧˡ
ɹٽ½߽һƬ̵Ĳԭϣһ׷ԲԵ̫̫һǰ棬ͬѾһͷ׷Ķ˵龭֮üͷһ
ΪѱǸСһᰲʮ꣬˭뵽ھͳ⡣
̫̫̾˿룬ڶʱһһλãǲǺ
ˣǶľ㡣
ǰݵϵĺĺοҪģҸǸСһ￴ࡣǶӶٵôģ
ľۣ૵˵Ըɣӡ
ĺվ߽һë̺ľϣȻ˵۾򱱷Ͽϲ
ʱ򣬰ذڵʮ֣ӶܿԽж߾˶˹ڣʱ͸ĶǺлִ˵ϴ£Ѿ׸
ذֵĴ£л߽붫季ڶֽ캧ˣֽ缸𶥵ĴЩڰֶˣȻֹлɱ¾Ĳ
̶£孵ĺڰգ
Щֻ֮˵ǿӵ£̶˶˹ڣɣȺ˵Ľ뽫˹ľɾ޴Ļң
ʱȥĺܿ죬׿սǷҮ³˵ʬѾȥһ£ȻûҵǿӡǣһһĵϢϵĴҵĶ˹ִ֯ţ˳ΪʮʹֹһǿʮֽɱܵϲһһıУڱ˵βĴ
ǣ⻹ûнܿϢ˹ڶʵɫ֯ܲһҹ֮䱻ƽɫֹĸ߲㼸նɱ˶йɧţ
һˣһͷ׷꣬һɱ뱱ѩѪ
һ֮˹ĺڰ糹ʧȥƽ⣬д䶼ɱ֮Ǹ׷̽ٴ伣
֮һ𺳺ڰϢֵڵĴţһһͷ׷йݷá겻ܵκһֻ֯Ǽ򵥵˵Ҳ֮ǰû˺йˣǴӽ쿪ʼ˸ԱԻߣɱ⣡
׷꣬һ־İɨŷ޵ĺڰ磡иϵˣɱ
ֲ飬ʮɱһˣĻ˿Էԣ
˭жʵֻҪֹ֮Ĳŷ޵ĺڰΪ֮ˣֿʼйİ׷չΧɱŷɱ㳲Ϊľǽайնɱ
ǣʱƣһһŷ޺պɱǸ׷еĽ£ͺһħ䣬ߵﶼѪȷ磡
һһ˱ɱ֪֣˭֪аͰŷ޵ĵ磬ҳƺİ׷Ϊԣ
֮Ҳû˵׷Ϣˡ
ʱúܶһЩ飬Щ£һӶ޷ǡȻǸһͷ׷ҲûκϢ֪ÿһˣǣҶǡ
е˵Ѿˣŷ޺ڰϽɱ¡˵ĸΧɱ԰ټƵ֮Ҳ˵ţŷ޲֪һСȻԵ
иָİ汾߰ͲµܾĥóԶ䡣
괴һ漣һˣŷ޵ĺڰƽһױȵҫǻᱻԶǵġ
ڶҽԺƣɫƽڴϣΧԼߵˣչֳһ΢Цһ񵭵Ҹһ㡣
£ߡ
ĸ˵
ظԼĶӣ΢Ц˵裬Ҳ£һҲ¡ɨһȦŵףǿӵʦĪУͬѾоŸµĳ㡣ǿȥ֮ŷԼеģûиǿ£һľϲǣǿѾʧ߸ˣȻǶǿӻţȴûһϢ
İɣһϻģ
һֻ˵
Цŵ˵ͷ֪һֱš
ҽԺ棬֮ȫڡе˶ضҽԺϣǸ˳֡
𣿡
ĵ͵˵
û˻ش˭Ҳ֪Ҫ
ǱˣˣҲѹ
˵漴۾
ʱҽԺߴ绰˵Ѿ˲ûзǿټҳĬһһȻվ˵նӣ
ǣϴǵ񡭡
һֹס壬̫ѨЩƣ˵ˣҪϢѵĻһῸš
ĳԱһ㶣漴Цˡģֻˡһһ£鳶ҽԺ
ԸվҽԺĴϣ˳룬ɫûһı仯ƺһжԤ֮һͳֻԸͨһ룺ңڿԸЩϼһǣǿȷʵˡ
˵绰вͨһ˵Ҿƽֲ
ЦУԸﳤȥ
ʱҽԺĲһСʿָһ֪ʲôʱڴϵӢ꺰ôģв̳ȥ
һͷɫĶ̷ԵʮֵľЦЦ˵ϱӵģҳȥŲҰ¥ȥ
߹ȥһѽǸСʿľߵҪȥһһľٶСʿŵİУҽʿ˹תҽ˵ȥҲᵷҵģֻϱġ
ҽ룬ջûбǻص̨ߡ̷꽫ǸСʿȻĶ˵ӲƨɲСţԲ
ߵߣ˵һˡ
ĵ˵ͷ۾ˮ䡣ڵȵˣһҲûгٵ꣬ȻѾʧ߸µǿ
֪ҵġ
ˮ˵ǿֽˮõĶͷһ£֪ģҴʧ
һСʱ֮һһŮˡ
һ֮һ߽Сӳˡǣ֡
ݵҹʣϣѾûˡںߣԼܼһ𣬾ڰ߿ƽĺˮ
ãɫȻװ
ǿ§ŵ֫˵
ŵ˵ͷ˵ţﰲϲ
ǿӵ˵ͷ˵ţǸġ
ŵŵµ˵Ұս
һɫ£һѩ׵ľ屻ǿ𽥰˳ϸΨ֫ſԼǰŮԺβѾ⿪ڷҡ
ŵĺ󱳣ǿſŵĶ˵ϱ֪ϲӺˣ

ŵǰһԸоһȵĶ͵ĽԼС
ŻԲ۵βǿӲ˰ѿˮ˵Ծˣ
ȫ꡿
ˣ걾ˣе˵ĸоⱾ˴Ұ꣬ǷɹĸҴϲãҾԼѾŬˣͺá
ʱ˵ǺܳеĸջȴǾ޴ġлǣĵĸлǣҰļżּᶨĶǡ
Ȼźɣ±ټ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================