==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒҽڶ
ߣ

ݼ飺
һʵϰҽȴҽ˫зһ֣ȴĬڶг޳֮衣ߺ϶Ϊһڶ磬εȷ籩ͣһɫŮƵʱŷ֣еһжԴڵӵﱧǸСŮ

ʵϰҽһһ漣





0001 Ůϴ裬Ե

ʮŴҺĻϣòŵң鵺ײںɻԡǶһ͵Ļ档
ǰС۾ֱˡ
ⲿĴӰȫµԱݣĳƣĻʾĻ棬֣һ侳ĸо
Сһ䵽ڵUSBϵһUϣСɵU°࣬ҽԺؼ;м񵽵ġ
U̵Ĳʺ⣬ͨȻƺһͭĲʣ滹һЩɬطģͺһֵƵĹŶһ㡣
ԹµСһԵ̬ԣһСɽĵӰζؿ
תС߱Ļˡ޴Ƶˮվһ˲ķ羰СС
֬˪ѩ
ĳа⻬ֺˮӯӯӨ͸һŷۺɫʪС觰Ĺ󡣰ϵ͸һΣĿѣԡ
Ȼ¶ˮıǣͰȻ̡ͦӯӯһգŮˣֱʹħĻ壡
ǻﶸȻһȣôһۣСȻѪˡ
ʹһգħƵģС𣬼һʱͳΪ˰λŮԱķ˿
С鲻Խ˫֣Һϵ˹ȥ
ѽôôôеԣһ㡣Сгɻץһ£

ӫĻһУŵСϽ֡
һ˲䣬һʪСĻСüۣʣɲǸոջĻϴô
ʲô
СȻһը죡߸һ㣬ɿɨǰĵĻ
ˮ̶Ȼˣ
͵ңɵۣһԲ֮˳ûͷӬһ㵽Ѱҡ
ô˵Լ§ġԼһѴӵĻӲקˣ
ԺƵͷСһ£̱ʳһϸܵİë

ȻһŵûɢСֱ㽫ڻʹ˳ȥͷꡣ
ˡһĽ档
̣
һʹﴫǿʹվԼӣһ죬˳ִԵαϳһϹȥʱСŲĻӴ״
ҡҿͯ㣬ҡͯģ㡭øϽܣһС򡭡һ
˿̵С鲻Խ𿴹ĿֲӰҹ塷СԹ
ʲôͯ򣿻һŴɫŹ֣Ҳ֪뵽ʲôϷһĨȺ졣
ǼһǰԼŮˣųǸͨˣ
ţһתڿԵĵĻ
ʱ˿̣ĻҰȻʧȥϴŮӰңԻǶ˻Ƶˮ̶ңֹأϴúúõģôת۾Ͳˣ
һ̻Ȼ
һĿռ֮ţԼںɻϴʱ䴥أĪˣ
Źֵǳϡռ֮ŶС
ԺлЩͷ͸ӫңϣɫߣȻ͵ϴ裿ˣ
䣬һ壬ڿԾһͷΪġռ֮šײȥ
ˣ
ϡﻩ
ʮŴҺײ÷ǽڣַˤϡãֻͷһʹ׹棬ϵĴɢŴ׹ȥ
һ˲һŹײСĻСʶһӣָţøǰ֮ͦ΢΢һһɹǵĿдݹ
ѽ
Сŵûһֱ㽫Ӹ˳ȥ
̣
Сȥ

ʮӺŵƿش򿪣ڰָͬӡ
˼˵ͨĿռ֮ţǸʲôỤ˵䣬ָ̧һԵϵͭU̡
Ťͷһ۵ð̵ҺС˵ͷ
ţûⶫ桭ȷʵеĵתӦһռ䷨
ԥ˲ϢֽU̴ӵȡ£ϸȻûʲôջüͷ
ڶ洲ߵСһʱ޷̫ϢЩ͡
ⶫȻ񵽵ģ˵Ե㣡һףͭU̱˹
ô鵺ӲģûɣøҰȻͻȥһ鷲ˣӦûǿķȽ㼸ɡϽ˷һȥ
˵ţֱ̧㽫һ׹ҳֱӴСŶû롣
һ˲СԺжسŹֵַ

䣡
ַ棬һĻɬģȻСע
ָƣ͡˴Ȳ״̬
䣬䷨˲нֻǿ
ΣֽһŵҩԱһɡߣôűһҲز鵺ˣ
СһۣһҲ֪ŷֽһװһɫСУֱӵ˹
ʶؽӵУСԺٴγһЩ䣬ܿ˽ֽ뵤ҩ
ŷֽȻǡɽеķʥ
ķаЧɽħ˯ȡ
ʥŮǿĵֻҪһڣܾȻ
öСеɫ裬Ȼ鵺ˮ¹ʥϽ𵤡
ѵʵǰ˵ŹֵͭỤһһĿռ䷨
ˣŻȥ飡ܻȥǲǴԼҲܽUġɽ硱
һ뵽СȻĶ
簡ıȥˣŪһ벻ƶѣ

뵽ĶСǵĿˮ˳ȴһ
ģ
Ƴһüͷֹһ䣬һݣգۻΪһ׹⣬СеͭU̡
ʧƣ̺ϣпռ䣬֡ⴲȻˣҪץͻ鵺ء
ţٴλָƽ
ʡ
ͷͻȻ
СعŤͷһȻѾʮһˡ
УҹﻹûҽԺӰأʰһСķֽװڴŴҴȥ
صỤСԼûŪ״Ȼڼ
ҽԺʡΪҽԺ֮һСĿǰĵλ׼ȷ˵СֻǸոշֵҽԺһʵϰҽҽʶûõ±䵽ҽԺػɵȫһЩȵĻȫͲЩʿѾͷûʲô
ңʵϰС칫ûֵһţֱӾͱСѵĻʿվﵱ࣡
ѽСˣϰĵͦ׼պʮ㣡
ӵ֮Сչսߵǰͷʿվĵֵʿ̧ͷ㿴˵䣬Ѿͷûߵͷһ죺ػһλֿˣǺģҿɲȥǷСϽȥ˼ҿǸ¶ǵ𣡡
ػһλŮСɫ̱ùŹ
˵λ￴ͷǰסʱʡһλˣǰǰҽԺæ˴졣
⼸죬һЩʡ֪רҽڣۻƵ˹仹֯˺üרһֻϧЩҽһҡͷȫؼβˡ
ڣﵽ׵õʲôûܲ
ƫƫΪˣʹ˻¥
СʿǵСһʱ򣬼ȫָСȥӦʡòʹܲˣһʲôԲеǾˣ


0002 
ػһŮʮᣬҷǳƯ
ϧˣһλʮͷСÿ춼Ҫܲʹĥÿηʱڲﺿï}ˣһСʿ߶ҿСŮʵͦġ
ϵǼǵλרӡɵĹƺ࣬˼ҵ·ȴȫͬ
ûΪ˴һߵ
ʡĸͷһ׵һ󣬵һػԱûͱȫˡ
ڡӶʲôģһûУλƷǷ˵ġ塱ҲֻǰˣһЩ飬ϼڲػ
ΪŮʱ
ػЩСʿһ˺ü죬ʱһҹ࣬ȥʵƲҲСһϡ
˿̣ĹǺڽеУ֪էһΪ䲡ǲǱԽ˹Ŵ̲Σڰݡʮ̡
С΢΢һ̾Ὣƿһ졣
͸ŷ죬Լ
һƬңͷʲôĶߵ˵ϣһ߿壬źڵذϣ˫ֽץŲԲִȣʹزš
һëȻҽǴӣС˻ġ
ʵڽţһλŮӣȻܷôµ
ȫڵʹǶôؾˡ
Сʵڸ㲻ףһʲôĲ֢Ȼܽһö˶˵Сĥģ
ҪǣҽԺ豸鲻κβʣЩȫظרҽڣҲûһܿߡ
ֲĪֻɲβɣ
ɣȵȣ
Լϲôɷ
Ȼ岻ߴؿʵڲʲôߵǿǡɽĶʵʵġڻ
ҪŪһŸѾͷԣ
ҲһԼĶǲã
һ뵽СʱȻĶӿڴͳŷֽѡšķ
ķаЧɽħ˯ȡ
ɷȻһšʥһ˵ǾʲôŮֻҪһھܾȻ⿴⹦Ч˵ȻҲ㲻ˣаܽħβ˵ˡ
ˣ
һҧСƿ˽ȥ
űƿڵϵСͻȻҪﻹһŹŹֵĻֽһĨ˲㡭ʲôȥ
˿̣ھҵʹ֮УټѹͲʶС̬Ȼ̫ãӲĸо
ʵϣµʶЩģСòУֻ֪иİͻȻ䴳˽
£㿴ģΣûУǵɷֻҪεЦţСԼ˿̺ͺƭСñŲ࣬˵һŶȻòɷԼء
ڶͷϣ
ޣǶԸʬ·Ӻòã
ˮȣ
͸ˣһѲô죿
ˣԸˣͨһ£ؿˡ
Ѹ˶ԲߣСһ⣬ŷֽܿߵߣһЦֻ۾öгһˣԣɲǴҩ֤ʹֱؿھˣ
˵ţСֱ˼Ҳŷȥ
ԭǴƿһС죬⡰ķȥС֪һֱ־Դ˼俹ܣһСֱ̧Լǰ˹ɫ䣬ƴȫʹ
ʾ׵طˣ
˻
һѲȻŴƬƬѩ׵ļ̵ͦķͣ׵ر¶С֮С
֮УŷǰȻȫ˺߹ˣ
๾࣡
ȻıʽСˣǰ뵐С°ͷĺ÷˵صǣʯ״̬ڹʶ˿ˮ
å
ɫ䣬̧һӳ˹
ž
һۣСش˸ŻعԼǸʲôˡڨڨһЦֱ̧㽫еķֽ˳ȥ
žһֱʷ͵롣
ôûУǲǸоȫɣ
һٵ֣С˷ܵ㵸бųһ˿ʣ̧ͷȥ
ž
̬
䣬ղ̧һĴӳ˹ڶ̫󣬸ؿڵġķͬҶһ㣬Ȼ䡣
£ûӦ
һƣСˣѽôûӦأⲻѧ
ѽѾͷƭ˰ɣУ
һŶСͷĬķ˵ֱ̧ӵؿڰȥ
̬ң
ˢ
ɫٴο䣬廰䣬һ׹Сıԣһ㣬ֱӱ֮˽ȥ
ǡ
ŴͣϻһĨ𾪵ɫһ˲һףֱӱɻ˵棬Ϣ
ιû°ɣ
װˣ㶯вУ
˺ˣѾͷûУ
ء̣㵹Ƕһ°۲˺òã

Ȼ俴Է۱ûϢСһ˼ûӦòˡ
һҧĥĥ˹ȥֱıǶ̽˹ȥ
ƽ˾
ûˣ
ѽ
ͷһ׺Ȼը죬Сŵûһ£һײһĲȸݺݵ˴ͷһϡ
ôɣҵģõĿʲôʱĴˣ
ʶԼ˴ŪˣСȸײþʹҲ˲ˣﰧţʰڵϵġķҲƵظϽ
ˡһػһķű˳ִϣѱŵɫ԰׵С˻ƵһͷߵͷĿˮȥ

ϴֳرߣСšˮͷһˮݺݵϣһ̧ͷط־ԼѪɫ԰׵ˡ
УУ⸱˭֪ˣ
򶨣
һҪ򶨣
˼СԼָƽ֮ϵɫָײȸλȴһĨʹ
үҲ̫ù˵ɣ
䣬СʹĹŹֵʿվԱߵĴң
ôϱײƶˣĨҩƵĻֻ·߲ˣġ
°ֹСšҩƵƿǶﵹһЩһԥϵİ״һǣ̽˽ȥһѰԸȸ˴ؿʼද
֨߹
һ˲䣬ҵķȴȻ䱻˴һƿ
Сŵûһ£ڿԻȸλදѹûüŤͷ˹ȥ
Уһλźڿޱ۾ͬ״ӵŮŴվſڣСֲද¸λһĨ֪ŭĳ죬ϸ


0003 
ϰʱ򡭡ǹС̬
䲻ǰһĻվſڵİ״ŮǲŵŴ죬漴ҧгݵŭ⣬ǳһƬ
򡭡ʲôǹ
Сһ漴ͷ׶Է󣬲ɻһ£
Լ⶯飬ѹֱ˻ƫƫΪϵײ˲˻ɣѹͲȥ͡
˵ˣ˼Ҹû͵Ļᣬ֮󣬰״ŮתˤŶȥ
⵽ʲôѽ
ٵùһ
أСˡ
״Ůв骣ʮ꣬ñСꡣ
˼ҿǽҽԺԺСѧѧ͸жѧӢȡҽѧʿѧλعûΪտҽθΡ
ҽԺĵδҽ಻ʤϧŮԹ°ԺӡڿƸĪҽķ׷˿ɫ
ʱһȻҽԺﲩ˸ɽ˵
͸ղ¶Ǳ˵ĻҲˣ˼ôһ䲻ײ¶ܲƿڴ
ùСͬ˪һûʵػصʿվ
ôˣܴգ۹˰ߴȥ˰Ƶģػһλʲô°ɣɱңˣµĽɾûˣ
̧ͷСһڻʿվ鿴ֵ¼üͷһ壬ŵ
ûûûվſһ˼Һ˯ˣⲻǡٺ٣еֶӣԵҩϢһ¾ûˣ
ǿһЦС˸ڣһͷʿվϢҡ
˯ϣСȥô޷ߡ
ȻղǺβϾʧְ˸Ūûˣû˿ܾЩȥ
ӺɷҪôӱʲô˼
С͵һٴػһǰһŶ롣
ǰ¶ϰһ뵽ǰ˵ĽȻΪһʬ壬СͷȻһ
һҧС˹ȥȸλʹ壬ڲϡ
֪ǲǴС廹Щȣûô佩Ӳ
̣
һ΢ƴУСһ˲ϸһĨϲ
ָǼһ̽
ȻˣȻ೤΢û⣡ԭղŸоûš
ղҲ֪ǾȻֱӾͻȥˣԼһ
ǲ֪᲻¸ʲôΪصĺ֢ӣǧʲô⣬ѹ浽ҽԺȥԼһŮˣåҶˡ
ͷɣ뿪ػһ֮СصϢңһҹ־ţǾ嶼쳣ƣͣܿ˯ȥ
һҹ޻ڶ°ʱһСϽҴ뿪ҽԺ뵽ϾͿԼСͷȻִ
ֱ֮ӳԼңӳ﷭ҳͭỤСѹɤŶ
㴫ڵʲô߰Ķӳ
֮ҪѹɤӣΪ׷ﲻסһˣĴ׷ĻλŮ
ССԼ޽㣡
Ůϵȫҹ࣬ÿ賿Żҹʰһ󣬲Ӳϴ˯һڴ϶ȹˣ𴲣ÿʱǱ쳣֡
Ů˾Ĵ磬ЦЦ֣ÿÿְڼϢﲻҳȥСͷ档
ʮӲǶ˯ʱ򣬺̫°˼Ҹˡ
һ˺üU˿ûС
ߺߣ֪ǰɣ涼¶ӾͲŴ㣡
϶ǶUﲻϳСת㽫Դ򿪣ỤͻȻԵҺʾҹﱻײ֮Լûüһµġ
ӴUġɽӰܴܲǶپһصĴвͨˡ
СһѽUӵϣڴϱͷ˯
Ҳ֪˶ã谵ͻȻһЩСϵͭU̱һĨâһ˲䣬ǰأȺسˡ
ķ۸ˣĿռ˱壬Ȼʲôﶼȥʵ̫ˣ
һɨϵС˯ɫ߾һһֹ˳Դͷһԡϰ
ԡо࣬һŵؽšһȥˡ
ϻû˵ϣγС˯㣬ɵúúò̽һΧĻǣһĴϼ¶ֵùشͭûߵŪҲʱҸض
վڴǰԶ¥ӣ·ϳˮһЩһĶ쳣
һĻĻ󣬼ֱδš
ͷŶŹĺ棬ܿ콫׷ÿӶһ飬СλŮĹ뷿ûŹ
˼ҿǻᷨģȻֱӽˡ
ɹϵһѻ̵·Ȥ
ѽôôƯ
ǰһǻȸԾس嵽̨ϣһһԽԽǻϲ
ѽǡ
䲻أһɫοϣлһĨ֮󣬻Ϊӡ״ĹϵȻδֶȴ̲µô
ޡǶŪӣҲ̫ˣСһС檣ȻŮ˴ֶʵ̫ˣ
ߺ죬С죬̨ϵļŮȫȡӵϣᴵһˮȫޣȻһ§תߡ
صСſڣƿ룬ڻһ·УһɫС׿Ȼ䣬ſڡ
ŴϵС˯ͷ˷ܣһѽȫӵβ֮һ죬⿪ϰŵԡһɫȹӱԴ
Ů˾ŮˣɽŮҲһͶƯȹ֮Ķûеֿ
һԣǺüСʱе·ȹӶһ飬ֱˣһݣػصͭU֮Уʧ
һѱ̨ջȴôɢҵضڴβڵ棬һۿȥҲ

ĵչһᱻһλźǷŮ˳
λŮĸ٬糤ü֮ģɢһഺϢСǮС
ܿ죬Ҳ춯
˯֮ǰѾԼһȥ̣ӵĶĵ룬ԲŻôŵһӴ
ССλŮԵóࡣ
СһŰĶ쵰˫ƤëֳܣϣǷޡеģͷŴˣӿ࣬ߵԸ·ߡ
Ƽ޽㣬ü죬ˮᴽżΪµ٣ƽʱװ磬ʷ棬ְ칫Ůһ޶ԸУһ㷶
λƷŮĳ֣óһ￪ʼһֵֻϢ˴ԼŮǴڿϴ֮䣬ʱʱöЦ
ϴϣСͻȻ𴲺ϴȹӻţת̨ȥ
꣬һȻ̨ķ˹
찡޽㡢СǿǼҽˣƺǸ̬ء


0004 ʵв
֮СſڣŮһɻվ
˵̬СɣС׿㣬СԴǼɲ
ߣʲôòµģÿѾ֪ˣСһƲֱ̧˹ȥ
飡
𣬲Ƶأʲô¡
СѣһµӴ
ĪǾ֪ľ˵ԼŮרܵвԼˣ
һϸܵëë̼ð˳
С˯ϰߣͷңԺ˳ԴһС棬Ҵ׽ȥ֮´ſȥ
æУƺоϵĿеˮһ㣬ԼСҲû̫⡣
֨߹
ű򿪣СֻһСź棬̽ͷһƣŵĲǾ죬ڷһʵ
ιλŮ𣿲֪˼˯Ŷˣٰǣ
龪һ궼һ룬СȻвŭ⡣
٣ߣ鰸ģ߿
αһߣСֱ̧һ£ںС⧲һı˼Щˤ
ιιιôҵķ䣬ЩǶʲôСȻŭ

찡޽㿴ϴĲǼɫ˿ֿ𣿡
СŭվſڵŮ䲻һɨ壬ɫһ䡣
СʲôľţؿڼУСǮСۼ⣬һۿСϵ״Ƶ̵ɴ۾զ
ڴƼ߽ضСλŴͣͣһĨѸٵӿ
ֿ㣿ǮСѾвǲǣϡ
ŭЦСһ˵ţһߵͷԼϿ˹ȥĻȻֹ
УԼϹġףʲôƤҩƵذƴһƬСƲţ׳ġСܵܡûиʵС¶һǣ
ɲһŮ˲ŻᴩĶֿͷô
⡭޽㣿Ķֿ㰡ΪΪΪʲôˣ¶ֵģǲô氡ʵ̫ˡ
ޱ𾪵СãС֮䣬״Σӳˡ
޽㣬ûУ׽أ
ǮСεСһ壬˵һѽųƿֱԵĵƿذ˹ȥ
ણ
ϴʱһƬ͸
չǰһУ׽˶ˡ
ϣϣһԵĵϣһƬңȫŮ˵ȹӣܿСװˣ
⡭˭ܸң⵽ôһ°ء
ŵ亹СͻȻˡ

ʮӺ󣬴׷Ŀ
һѻ̵Ůȹô˿Ĳ輸ϣ輸࣬Ȼ·СͽԶ
˵ɣɹˣǳǰȥ·ûȥĻǲϻʱһָ̨Һˣ
ŶȴͷһСǮСѾͷͱ˺ϧ֮ġ
ҵ޽СȻͨ죬ƺߵòУȴҲͬһı飬ôֱضСȴ̹״ӿ
ðɣҡҳϣҡвû¶˻ƵأҲ֪Լʲôв˲
СѲ³¶Ԫ˭˶ŲҸԼ˭
˯ʺŶϿ۰
Ƕͷŧֱ͸ˣ
Ӵҧгݵģ͵ǵĶСӻǲǣһ⸱ίģǮСˣһɣ˫ֲվ
С£
޽һƺʲô˵һѽǮСɳһԥС
˼ǡ֢
֢
ŮСһ⻰ȫסˡ
ѽԭ˵ôôӻѱ߲
СȻһŶֹԺ˯ʱǿɵȰáˣ賿˯ʱţղȴͷѹûȥ
ʲôν㣬ҲˣһΪأ
ǮСɫһ䣬Ȼ
䣬޽ҲһƬơ
û˵ε˻ῪŮһڶսսСϣĿˡ
ðСӣɻأ˵ɣ˯ʱܵǷȥˣ
ء
Сһˣ
׮永ǰǰһͷҲûʳӳîӣʵڶòУϰĵҲԽԽʱŹСһʵسš
ǰŸߣСһƨɱɳŭֱӾﱼȥ
ˡ
ǶʲôСŮܱ̳ɡơ˯ԼŶ۸̬ħĴʺӡ
ǶֱħŮѵħŮ
ҳ
ûУĸװ
Ϊβǲǣ

һͨͭU̶СӵϺݲȼţȴǶûС
ǰɣãѾϴɾƨɵţӲԲҲҪʾŴ
һƨϣС۵ô˷źݻһʱûˣ

죬ûмͥǣСԳ˯˯˯ԣû¶ٵѧŮСӹޱң
Ϊ֮ǰ永УֻҪڼңͻšʵʵظɳᡣ
賿°ŹС˯ˣҲѣԹԵɳһߴ˯һֱ߽˸Իطϴȥ
ֱˮȣ
ݼһϣС𴲱ҲƵس˼š
Ҳ֪ǲΪãһҽԺСоһƽʱȫա
ҽԺŵ¥ػ¥һ·ҽԺͬ£ģżһ˽˽ӽ̱ͣĻװûһ뿪
һʵ̫죬СԽߣԽ
ѾͷظԼŮػԼͶɣ
ͷһ֣СٸлڣΧƺ˿Լüضͷܡ
¹ǦƵغòסԺػ¥Сʮ¥βŹս¥̧ͷ㿴ʿվ߰˸Ѿͷһߴߴš
һ˷ܣâֱƽʱҽԺĳĳҵ˧ҽҪ֡
СһݣСĸζͨͨȴɫ˹ȥ
ܿ죬Сҧֹ㴫ĶС
ҿģ˿϶Ƶҽ
ԲԣƾҿţһڿƵĸĪҽ㿴˼Ҷ˧Ŷʮ͵˿ҸΣԺء
ӣҽ㵱ƴأѽ㲻ǿ˼˰ɣ
˼ˣ

˵˵ţһȺҹЦ
С˸У亹˲˳
¶ȻûȥҽԺۿˣ˭ɫħء
ף
񲻶ԣŮ飿
Ⱥ۵ġҽô¶


0005 
ͷɻСɫطһ»¼ȻػһŷѾ˳Ļ¼һƬհס
ͷǡһ£С˲˰ءԼ뿪ػһλùѾͷȻǹҵˣʲôƨҽѹͺԼûϵ
ǷھȥͶףǸ⣡
֪˵λҪҽԺˡǿͰѰλĪҽ˵Ժڰ칫¥Ĵר˸Ӵңٿҵҽȥˡ
Ҫ֮ǰҲǸʹüˡ˵ˣȫôҽǸߵĲûޣΪԼ˭ʱ͵ʴףԼȥ
ߣȫһȺǮۿļһһ˵аͣƤܹȥ˼ĪξͲƲģһҽӦеķ緶

һȺѾͷͷӶ˵ͣСڻʿվͷβһ䣬òףŪ׵׷ʲô顣
ԭǰǸϣҲСһҽԺֵҹǶʱ䣬ҽԺһͻȻǡһλҽƣڶ쾫ã̱Ժ磬ҽԺҽĴţ֮£ֵܿҽԺз
ɵ۵ǣλĲѹûȬλҽҲ֪ʲộֻκһ룬ȥϢһ󣬺ܿ췢⣬»ֻ»صҽԺڸ͹棬˵ʲôҽٴγֽ֣л⡱
һ£ҽԺ˲ͷˡ
ֽģ
ǵΣҲ׬ʮꡣһҽʦǿð뱲Ӳ׬
Ǻһ˵ٴεҽԺҵҽͷ̻һѷƵȫܵ󶰵ҽԺ칫¥ûлᡣ
ҽԺػ¥һİ칫¥֡
ԭί֮СЩɲ
λȻҽҵڶͳԺˣػһѾͷɣѵ˵ûǱԼƺˣ
ͷһ̱צģȥѯʰɣһǣԼͻȻػһ飬˵ĶǲУ
ãСڻûʳڣԼȸλ˴һЩʹĨҩӦþͺˣߵңһƿҩƱ¥ݼȥ
ϻֵҹ࣬ȻûʲôǾƵŮβ骸ײˣһ˲ҪᣬǴ죬ȻٸǵطͿĨҩˡ
˵ػסķǸÿ䲡׵Ĳװ޻ΪͰԡ豸һӦȫҲ֪˭Ƶģû蹫ϴϴжˮÿҽͻʿֻܳ˵ݵһ¥Ĵ⡣
һֻ¥ݼİȫͨϰȫǸ߲㣬һ˭ɵ¥ݣ
ţιս¥ݼСĴˣ״ﵹ˵ҩͣ
ι¥ͨһ˲䣬һǡԵݼսػȣһ۾ƳСʧıӰ
ɺϵǣ˺ȻǸŮβ骡
ػҽͬסĲ˼ҶУбһλǮĸΪԭΪεĲ⼸ܡ
ҹ֮ԵҲΪõ࣬˳֪СͿĨҩͣᡣ

СıӰϳ֮ԺкܿϿһĻ
䣬һĨҲ֪߻յȺ죬̱Ӳ骵ϸԳ
ʵʱСһΪֱ۵˽⡣
ܵ˵λʵϰҽòȻͨʻ൱ģΪ˺ͣǳˡ֮ڴ飬ӦôżȻɣ
С⣬ҽԺͲˡرػס˿ɲһ㣬ܵעһӰ졣
һλŮײô죿
ҽԺҪҪˣ
骾ԼȻˣӦùһܣ٣˽һСӵĳɳҲкôġ
ֻϧ˺ȴСݣһֱûҽԺٴϣû˿ԥ̧ű¥ݼ׷˹ȥ

ò˵ϻ֮¸鴲ͷײһ£治һᡣ
ĨҩˣȸλȻһ鲻С࣬ʱ˿̣Сҩһߴţһ۵ô졢
ΪʹȻȻ㷢һЩ庬ƺ֮
Ŷ
Ŷ
ѹ֣󣬵Ϣ¥ͨȴȻԵһ̶
֨߹
ȫͨ˫űƿŵתᷢһ΢춯
Сվڼ׿⣬ǽڴ죬ѹû춯
һ˲һ޳Ӱ̧ź˳
Ÿһƿ骶бһЩĪĹŹſͿ⣬ǽڣŰ״ӺС
̬֫ǲĿĶټϴеĹŹڸһ¶
骵һ˫̵ɵԲԺиǡ䡱һը죡
찡Ȼ֡ڸ飿
Ȼ㵽ȫͨˣŸϰడ糿ģѵ˵𴲾ôһжûšޣŶԣ
Ժеͷ骵˲֮£ĨâҲһ˲ȻǶ͸˳
С㡭Ǹ̬
ҧгݣ骶Ȼһ崫

ȻикԼСŤͷȥԷ˭֮һ뵽Լڸɵ飬͵һ£һĵڵء
Σô㰡
ԼŭɵĲ骣˿̵Сѹֶûüӿﲦ
˳׵ᡣ
ء⵽ʲô˼
͵͵ͿĨҩôػض͵ڵŮôһڣȻ˼˵۱̬أ
ôͲˣĶҽԺ飬㡭ֱ޳ܣ
ͨ죬ɿСɨһֲۣڿûͷһţݵһ֮ߵõͷߡ
˼˵ǸΣɱϾǸĹѶû̸һΣһײô̼飬߲Źˡ
Ҹʲôңô˵޳ܣ
׷һ䣬СһƳԼڿ֣ԺһⶸȻ̱ײָⷬΪˡ
ʲô
ǶΪڴʲôǹɣ
һ͵أػضҿʺӣ
Բˣ
ţСͷ⼸챻ֳа̱ڶ͵һ½ִӿһ̧׷ȫͨŲ骵ıӰ
骣վסʲô˼㣿ѻ˵ˣ
΢ŭڼžĲߵԵüΪ̶ԶʿվＸѾͷȫ̽ͷһۿȻǴ¥ͨһǰһʱȫסˡ
ǡڴʱߵһͷݼ䷽һλʮ꣬ĸߴοʵҽҲǡǡսߵСһ̧ͷ˹
һ˲ɫȺһƬĲӰӳк󣬴һɫȻȥ


0006 Ϊ˰ڻ
ͻȻֵļһǽҽԺԺĹĪá
һᣬȴǾҽƴʿҵ֮󣬽һʱ䣬ƾӵĹϵԼʵڿƸελá
ڿǽҽԺƿңҪԡ輰Χ񾭵ĸԼз硢ѣ̱ʹĤסͷʹȶƷΧҽԺĵλͬһ㡣
ҪǣĪڻǵŮѶûУֱʵʯ壬ҽԺ˼Ůˡ
Ĳ˵СڵػʿվʮʿУ߰λлѾͷȫʵ˿
˼ȻЩСʿ
ΪҽԺ֮ԺֻͬʮȴȻϸͷѽεĲ骣Ķ󡪡һĪöԲչ˷׷ÿ춼һõ廨˽ںϦһɿϧųơɽˡĲȴûжɫ
˿̣Ȼ俴Լǰһֱ˪Ĳ骾Ȼ淺Ⱥ죬Ϯˣػʵϰҽȴƺʲôǣһɫں
ҪǣķǸմͷ¥ͨ
Īͷһǡ̳ȵס
¥ݼİȫͨǸʲôطһЩ˽˵֮£˭һһŮܵ˵
ټĪðע⣬û¶ܰػܣСΡ
һ˿һ˲϶֮Ȼʲôɸ˵Ĺϵ
뵽Īõǻ˲һŭ
һССʵϰҽһ仰ܽҽԺȻôۣеŮ񶼸צӣ
ҧгݣĪ̧ȱӭȥδ߽׷С
˭㣿֪ҽԺҪ־԰𣿴Сеģɺͳ
գѹûȥСŭһţŤͷ˪Ĳ骣գ۱ϳЦݣС骣û°ɣСھҪҪҽѵһ٣
Ǻ֮飬ûϵ
һͣޱػһ䣬ûĪãȴŤͷȻֹСһۣյһڣ̧űߡ
Ⱥ죬޵һĻУɱСֱ֮ŤǶر˵ĪˣʿվǰСʿһһҲȫеè塣һ۵ɵԲСֱ͸Ƶء
ðСʵʲôʱҽԺԺˣ
Сû˼죿죡
ߺߣĪε˶
꣡СĪλûأ

һѷƵأСѾͷȫСΧ˹ߴߴʸû꣬ԶĪöУ˫չ
սӣ
Լ׷һ࣬鹥糱ͷȴ˵ָͷûһ£ȴĪһյҽԺʵϰҽ;˵
ֱܴ裡
ͷպޣĪһĨâȻŤͷСһۣЦתߡ
ˣСĪΣ군ˣ
ɲ˼ҿĪԺıӣղߵʱ۹жװ
ƻͷͻ뷨Ӱ㿪أ
Ҳǵģ̫ڲԼλˣһССʵϰҽĪҽˣȾָģ
󡣬벻к³
Ī÷ȥһȺѾͷΧСߴûꡣһһ˵СӶġ

СʱҽԺ칫¥
¥һ๦ܻңȴҽԺӦҽҽı㡣
˿̣ҵ˫ȻѾв˽ȥĿΧ˲Ѷǰֵҽ뻤ʿ
СͲסʿվǰѾͷߥޣټͷҲһ˿棬ǱҲһ£վȵȺУͷ̽
ϯ̨ϣԷԺĪٹȣԼҽԺԪϡҽտ˫ܰ˾صĸԺ⣬һ۾˹
֮⣬ҽԺǰӦҽжʮȫǸλҽʦĴڣãҲҽʦ
Ͼ˼ҵĿǡҽͰһûʲôҽʦѹû漷
νġҽȻֻһǰӦԼǡļһȴһһĻʵ̫졣
νġҽ˭ҵĸҾӢȫǹ͵ʵȴǲĨɱġ
Ϊԭ򣬴˿ϯ̨ϵĪԺͲϣ֪۾ӣ˵ɫÿ
ھҴΧۿֵҽ뻤ʿǣһҲŹ֡
ѽ쿴Īˣ
ţȻвΣǰɣȻҲӦǸʲôϵ
Ⱥﲻ֪ѾͷͻȻզܿ㽫ǵߴӻŤͷȥ
УβڿƸĪһǰһ߹ĪƺںͲ˵ߣȴѹƤûһ£ֱӾˡ
վСԵļػСʿ໥һۣŤͷ˿С׷͵Ц
˺߽ܿĪƺСѾͷЦ˹һ۾ͿȺеСԭͲôÿɫ˲ڼ֡
¸ǶȻһͣͣСǰ
ôһССʵϰҽҲܵˣҲӦɣЦһشҲԼ
ŤͷɨСһۣĪñǼĻ˵úܴӵڻ˸С
˲䣬ʮĿȫС˹
һЩԴֺĪõ˼ӦƵعطЦ
ָоԾǳĳӣ
˼ûʲôʾΪĪⷬԭ򣬿ҲԵʮֹŹ֡
Сһһŭ𶸵ͷڶ
ô˸ſڿ֣ƾʲôìͷҰԼ׷͵ı̬Ƕƾʲôа
ţСһǰһԣʵϰҽôˣʵϰҽͲҽˣӽ컹ͲаʲôܽȥȻҲܽȥҧҰ
˵ţСһתȥ
һԵĲ骿һĻԼСĲ̣ɫһ䣬ȻСʲô֣֢ܶԸ˵ôһ
ߣ˭ˣôҰ
һͣСûس骷˸̧ۣű߽Ҵš
СڶһĻУʱȻ
ְ죬ԭʵϰҽͲκˣѹĪ˼ҡ
ںСͬػǼСѾͷսȼһ˲ðâ
֪ȥҲ˳Ц˼СȻô޷ˣΪ˰飬Ľడ
һС˲䱻жˣɤӺС֧㣬Ϊ˰ڻң֧㣡
ˣ
߽ûСǰһڣûһͷԵڵأ


0007 Լ
ףĸҵҽôô
СŲ߽ǰ΢ͺͷŴĪԺӣʡ
ߺߣʲôҽҽʸûУŴҽƴѧ䵽ҽԺʵϰأԼ𣬽СҵĪñǼߣ
﷽䣬һԵĸԺϺλ۾ӶŤͷ˹в֮ɫ
飡
ĪԺɫһֱ̧ǰϣ֣һʵϰҽȻҲ֣˿ҽԺЦȥ
˵ţɫ̧һָҵĴţȻ˵棬ֱҪСߡ
飬˶üֻ
οƽѵһĪԺĪõϵСֱӱ϶ԸǱΪ飬ϻԸԼﻹʲôԺԺģһᣬ̱ؾȥ
ߣƾʲôҳȥĪǼϾдҽôҽߣΪȡôô϶ӾͲҽҲ̫ܶ˰ɣ
һ仰˵ڣ˲嶯
һССʵϰҽȻô˵棬ֱӶײڽҽԺһԾŶĪԺ
ȻԳӣ
СĪǲˣ
رЩʿСѾͷͷһôڹĪõĴ


˵Ҳ̫˵
СѾͷ˽ָָĪãȫ찵Ц
ɣⷬԻĪ⡰ţֻ̾Ҫ쳹ҽԺˡ
뵽Īһ̾ˣ
ƤһҪ֮ʣһˬʵĴЦͻȻ⴫˹һҽߣΪȡСѣ
δ䣬˹ӵȺ׷óһ·ϣ¶һĨֵ̿ɫ
еȵһλο꺺ӣһԵĽϢڴ˵ʮİ
ˣͷȴͬСɡ
۾λǽʡӺһλǽĽĸгΰ⣡
Ϊʡҽϵͳ쵼λ߷緶ʮ㡣
˿λ쵼ڿ꺺ӵಽԵýС΢ɼǰߵͷӺˡ
ͻȻ٣ڻϯ̨ϵ˸Ͻλ۾˹Ӹֱ¸ӭȥƣӦһĴڣרŰﴦ顣
СȻλﲻϤǰӣȴ棬˿֣̿ɫȻͱˡ
һȻػһùѾͷǰػȥС档
һ˲һĨĪȻСͷ
˴˿̣Ӱ̾ҽػߣѹԼƵĵùѾͷ
ѵʩŵġЧ
ԭ治ǡơ
ȻѾͷĲκһЩ
һ뵽㣬ر뵽ԼҲõľʣСЦ
ӴҽԺҽǲ٣ô浱һǴˮģˮ㣿
̤ңŤͷɨӵҽһۣղŻЦеɫȻͳȥ
һɱûѣǼСúܣԼҽԣ
˵һƨϯ̨ȥһͻȻ䡰顱һһѺںǹǰ̨ϣ˵ǰͷԹ֮ǻ޲ߣʱɱ
Ȼˣѡ˳ҿԲ׷
˵䣬λԳ꺺ӻĿһɣڳĶʮҽһȦɱȻƿҰˡ
һԱߵĳ¸Ըгüͷһ壬ŤͷһۣȴֻܿЦҡҡͷʾ
ҽŵûһ¡
ղһ죬غʵĳľһһ
ҵλԱ˵ôһЭĻһĳһǹҪλԱˣȴֻҡͷЦһ˵ʲô
ǰȻˣ
˼˵Թ֮βˣûʲôùӳԡ
ųĺݻĪǻܵƨɣ
һ룬ҽ̴ùģŤͷһۣ˳˻ҡ
գ۹ҾʣĪúС˻վ
Сӣ˶ߵòˣ㻹ʲô治³ǹӶôŤͷСһۣĪǹһĨЦ
ߺߣĶ£ʲôµģСãֱӾͶ˻ȥ
㡭
һյõţĪ̺ô˵ҪԣãҾͺһѣβ˵¹ͷҲң
Уʲôҵģͷû⣬еǽүүνɣ̯̯֣Сһ¿ˮ̵ӣȫȥˡ
ȻǽеСӣң
ѿڶ˵һĪòŷӦʱȻŭ
ɲңԼԲУ̣ҽأ˭ܽеΪͷ׽
ǿЦ⣬СٴƲƲ졣
վϯ̨һĪԺˣ
ǻ⿴ֵڶҽͻʿԺôЦ
ѵÿƽҽԺקøƵĪҲгԱһ죬˴нرЩܵĪôѹҽͻȻСʵϰҽҲͦɰϧǣĪԺӣҽԺǴȥˡ
Уеķϵһֱֻ֣ӹҽԺֶעҲҺҶģ
ӶرС䣬Ī˫۵ɵԲͷ¶Ȼȫʧȥǣ쾹Ǻһذע
Ϊ񾭷רңСصĴۣ
䣬Χ۵˾һƬȻ
ǰͳǹڶҽƶ⣬ȤŤͷ˿˹
վڻſڵŮԺȴɫ䣬ӦµСúǧϵҪӦ
׷һĪãȻΪ˽⡣ʶرѽĪöСԣԼۣ˿һĪȦףȻӲ
ֻⷬһȴʵйС֮ŴԣĻһųơɽˡ˭ԴɫĲΣôܻСһССʵϰҽ˽ţ
ͷͬʱʶһ㣬˲乤򣬿СĪö˵̾ͲͬˣںϵĿ⣬Ȼһ˿ġ
׷˼ңר˼ӣ¶Ķ˳䡣
ܵҽԺͬĿиӵĪó񣬵һͨѪۣɫݺݵɨС
СӣĶעҲҽӣǲҵĻӹȥ


0008 漣
ٺ٣˵𣿼Ȼô̬ŸҪԼצӣʲô˼ģôˣ
һٶԣСǳмѹѾõĻâһֱӱӦ
е˼ȻˣǾ˵˵ƷɣһǼСҪˣ
תͷֱСĪһۣͷЦ
ȣҪǰмϣõϺһټҽԺڿԼҵרҽлȻһнΪ󣬾óƷ
Īɷ٩٩̸֮ǰѾԲһ˽⣬ʹ̶ȣܿ񾭷ļΪҽƴĲʿҽԺһͷʹʹ֮ಡ֢Ĳһֱ̼ǵˮ©
꣡
ֻǡĪĻû˵꣬һԵСЦ
ӴҵѽΪóʲô˲õƷŪŪȥټרһﰡ˵û㣬׻ӣ֮ǰȫרҵСȣ˼Ь䣡Ƶʲô鲻ֻЦ󷽣
˻һǵúôЦ
Īņ̃һָС˵ʲôѲ֢ѵҪȺȺҩô죿ܵ𣿡
ٺ٣ҩ⣬ȻҲȥѹͲᶯרһӾһˣСʱ⡣ƲƲ죬СС
Դ֪ԷػһѾͷѾ˵ס
ⷬֳһƬȻȴӶ࣬ȫ϶Сȡ裬ţװơ
ϯ̨ϵȴǶȻһſڱʣŶλСֵܣķӵر𣬵ƣܾ˵˵𣿡
Ҳûʲôرģ˵˾ʼСԹѲִ֢Ŀѧֶ޲ߣֻǻĵĹõľƷ
ʲô˵ȻЦˣǻӻ칦أŲץѲӵϣûŲţĪ÷شЦ
飡
죡
Цδգ͵һ棬ĪĻȻֹһŹֵŤͷСȥСֵܣ㡭
ôͻأһʣڳɫ쳣ƺѽܣôһλõĴȻôСĴʡ
ʵϣ˿̵
ҽ飬ȻΪʱʹĥʶЩģûпԷľòȴܿλӣңԷʱȻʼóһŹŹֱַֽ̧һ׹һĻȴǵ
һУھѰҽ֮ǰѳ˵
ƾŶԷֱ̧һ׹ֶΣȻѰϵҽһĴڣʶأǵصİ׹㱻ƻĹһĶ
˿һС¼˲ϣǿŲûֳ
벻ᣬԹ֪𣿡
һЦСҲ³ԷʼԼݣԲٵ͵˵ٴ죬һɸ˵ķ緶
ԶԶԣСֵ룬ǼСѾˣػҪھ͹ȥС̬ϵͻȻת䣬˿Ϊ⣬ƵرÿǰеλҽϵͳĴǰûô
ı仯ڳһɫŹ֣һʱͷԡ
Ϻλҽϵͳ쵼һۣٿСʱĿгӵζ⣬һĨء
һԵĪԺȴһƬСĿг񡣹ƺһ϶Сںˡ
һȺ˺뿪칫¥ǰͷС̸ܿԱߵػ
˵ҽԺһʵϰҽҪԲƣϢ̴ҽԺ֮ǰ뿪ǶʮΡҽʦҲŷŸָ˼׷׸Ϲ֡
һʱ䣬ԭǾŵʮ¥ػȣѶҽԱΧ˸ˮйͨ
ֻŮβ骣ԼػһȺʿСѾͷڣ˵ɫ쳣Ź֡
õĽҽԺȫʡõҽԺ֮һ˸ĲȻҪһʵϰҽνġȥ˼ƣ
αѧЩ˲ٿɹƭαҽͳˡ
ˣ˿СʱĿ⼸Ϳһ޶
֨߹һػһĲűƿС˵ͷ˽ȥ
ˡһű˳ִϡ
Ȼľôȥˣ没ߵ˽ը졣ֺģֱͲгеһƴ
һλɫ԰׵ľɫŮڲϣС߽˿Ϊ´ۣ˵λҽô֤

ԺͻȻϵһĻĻ龰СһЦ˵Բʵڲ˼ҡұΪŷֽã治ǹ⿫㡭
ˣ㡭ס죡
ƺ˲֤ʵСݣһĨ̬Ⱥ죬ҧҧ´С֣ʼɣѾ׼ˡ
ִӿڴͳͰ͵ġķСɨһӺףЩ˼˵С㣬·
ʲôôƷֽˣ
ɫȻһ䣬ԺкȻСֽֽ̧ǰһĻ̬ܺ𣿡
ʵˣҪʱһʲôˡ
ҶʹõķҲˣȻĲЧЧޣܳ׸ǱĲħ˵ˣһҳȥֻȥô죿Ⱥ˻˺Ƭģ
˵С˫һ̯޹
㡭ðɣñ۾
ƳСһֻۣҧܣǿ֮һ죬ױ㿪ʼŦ
ǰһѩ׵ļ¶С۾ֱˣ쳤˲ӣ䡰๾ࡱعͣ
å̬
һ䣬һѽĳŷ²ûдµϰ˲䳹ױ¶С֮С
һĨ̵Һ嶸ȻСıǻʳ
㻹뿴ãһ
ͷţƺ˴ǰҪС˫۵ĻԼ˫գŵ۽ë΢΢
Сһ죬ͷĬ䣬еġķ涸Ȼһâֱǰȥ
ʮӺ󣬲źȻɫЩ԰׵С˳
ʲһ̣ڱͲе˲ߴ룬£ʮϢ


0009 ȵ
ˣ˵Ѿ׽ҵûȥϢˡڴС̧̧֣˵ת뿪
վס
Ȼ䣬һĪõ̧ȺļҽԺһӣЦ
ȥʮӣȻ˵ѾѲκˣ㵱ǰ׳հŸʲôץһûӰˡ
һ̷Ӧ𽺹ȺС˹
֨ѽ
ǡڴʱͻȻٴο
ɫȵ̧˳壬Ҹ꣬ҪҽϽ죬Ѿǵڶξһˡ
С㣬ɫ
ǰɫ󣬿ˬȵüֱԼ۾
ۿģѾͷĹֲСĥѪ飬ɫһֱֲ̬Ĳ԰ס棬Ǳÿ첻ʱľʹĥήٲУδйɫȵʱ
İɣ壬ҵĲԼ֪ϴȷʵֻһС룬أǳ׸ˣҸо˴δйغãĸоѾʧǺǣִһͷϻҶһȭһȥ
˵꣬ȭͷػӶƤسͷ
ž
һļž
ԷǰһĻ˶֮С
һӶѣλŮѵȫһλλרҽǵĹŹֲ֢Ȼĺˣ
ңĿƺȻȷСݣôľϴγֹһεҽ
һλá֢ʵϰҽ
һ˲䣬˶Ӳˡ
еλҽϵͳĴУԼҽԺԺϣǶ֪ݣ˿СĿѾȫͬ
ۣͣҲһֹŹֵľ̾
ǰһȻЩĵ棬ȴûʵԡ
ȻܻĪ֮⡣
ƭӣƭӣһ໥ͨõġðʲôƨ֢ʲôƨͨˣթҽԺġ֣˵ѽôԵƭ֣ô̬Ͻ˰ȫץ
ۿеĹ⻷˲乤ֵСͷϣǿ׷һŮҽ骴˿̿СʱЩƽʱ˵ҽԺСѾͷҲһұţСһĳɵģ
һеһУʵĸĪ޷ܣһң̱У㵸ؿס
ʲôȻ˵ƭӣ
ɫ˲ȥ
ĪҽûǴĻƺжעûʵְɣתͷĪãһĨ
ȿȣͷˣҽеĻôһӣҲҲ˶١ֻٺ٣Լģģ׷һµҲԣ
ѽ˲ˣղŷȣԴεúܣұȥϢˡУ˼Ѫ׼Ż²ֹ۲
˵꣬СתߣҡҡλΡһػλСʿ״ǰ
ôĪҽ㲻ԶְɣСѾ̬ˣɫһٴĪȥ
ƣƺҪˡ
ͨ
վһɫӵĪԺ˫ϥȻһֱӹ򵽵ϣһѱһүүСӷ룬һذɡ
ĪԺҿϺͿ˰ɣעԼģСľˣǷ²ܣΪȥܽ˲𣿡ɫһΪ
֣ʲôϽǵĵ̣ûԲ²ǶҾͲţҵף
ԼϵͨһȻĪɫһףȻʹٴδ
һĪԺõĽʡӺͽĽĸгΰһۣҡͷЦԺתߡ
ӣ˿ûвֵ˼
ιվסվסûҪΪԱǾôֵģ٣һԹ٣
ۼҲҪͷߣĪһĨţָλԱĺ󱳣ű
¸һͣתŭĿӡ
Ըгɫһ䣬Ťͷ˹ڵϵĪԺһۣҡͷһ̾Ī⼸㵣Ժڼ䣬ҽҩ˾ؿۺͻ¸ۻ޴ͬʱ˽С̰ռãϱм֣ǰһֱίǹͨһͨͨҲüͶס
ʵ̫ˣȻ׼֯ĵɣ
գλҽϵͳĹԱͣҴҶȥ
䲻̻ⷬڵϵĪԺһ˲֮ͬйƤһ㣬գ̱ڵء
СӣעԼģԸķ䣬ԹԵذѶעвˣǵðϵҲϣǿˣġӵ
һЦǰһִĪõ֣͵һ󣬵ꡱһ죬һ˲һĲҺĪͬȥеգڵأѡ
ߣûֵ˰
ǼһǣҲö࿴ԸһۣصػһֱСϢĻʿվȥ
ֱ˿̣ػһӵҽԱſͷ޴лع
һȻıʣ˲ľ˵񾭡
õڿƸξȻı˵
ȨѬĪԺȻ漰̰۸ܣ
쿪ʼҪ֯飿
ɣӽ쿪ʼҽԺٵĽһǿһľ޴ʣҲ֪ҽԺ쵼㣬ж˻ⳡȻ
˭һҡһ䣬ΪҽԺȫ쵼еһԱ
һеĸԴȻֻҽԺһССʵϰҽ
һΪҽĶʮһС
ԺоǰһУ˶̲סش˸ɣӽ쿪ʼС֣ҽԺеҽϵͳһɳ죬ȵ
ӴԺ󣬴˵Ȼ뻹һûҽִյʵϰҽǣĻ˸˵۹ȥô


0010 ڿڿ
˺üСʱ˿Ȼʱ硣
СϢ˰Сʱ˸оöˣػĻʿǼӻʿվϢ̱ӵ˽ȥΧܣߴߴһѯʡ
ʵĶһЩʲôʱѧòѧβ֮⣬ܲРߣ߾߱ʹЧ֮Ļ⡣
СһȺѾͷΧм䣬һܿ콫˸ͷǡ
˵Ůһ൱ֻѼӣϢ㼷߰˸Ѿͷء
һ뵽ԼǧֻѼӵİΧ֮УСʳһĺ飬ʱ٣˵ٽ磬Сȥ磬ר̹ġ
Сɴ⣬ҲƵ뿪ʿվ
¥һͣػ¥ͥµ񳵣ȥ
ٽƵ꣬ٽȴٺǽľ۾Ƶ֮һ
ٽʳλٽĵʮĲ㣬Ͳͣ͸زܸУһܽһƬ׳һɫĹɫ۵ס
νĿСʮ⣬ɾ
ڵʮĲġһʮƽ׵ĳ
СͬʱټԲѾ˺üˡ
ҽԺԺ⣬Ըгͳ¸Լ˵Ȼȫڳ
Сǵһôߵĵطһ롰ңңǰ޴زµ׳ʱǰһ˵˵ͷֱ̧˹ȥһſشǰ档
ȴһƬƽѵһ׳ɫһȻ¶ĳ黳ʱļλȻʧЦŤͷһ֮ж¶һĨɫ
˵Ըгͳ¸ΪֵֹĲϣƽʱֳϣһ㶼ǿֺ밢ķУһ㣬üλȺѾ˵ãһ˿羰ȥˡ
ƫƫһڼλУȴܵԵһĻλ쵼鰵ҡͷЦ
˱ˣܰ˸
ͬʱ˵Ҳ˶ߣСӼλ쵼ζڣպֻҪһ׽׽
Ŀ˾ѵ룬̷ԸӦϲˡ
֮ȫǴװĸζһһټϰһݴϺƷͷɶ뵺Ĵ̲Σţȵȣָɽ亣ζӦоС
Сɨһۣܶණͽв
һӺòˣҲúüɣ
Ǯ˾ǺðʲôʲôҲûˣеĻҲܰһ̺צ֮أ
¸̾ţСһ;޿Ҳزٸðˡ
֮ǰþôŷʮӲͷͽ˼ôһʾ޿ʵЩ˼ͻȻ˼ԭͲǮͷѹʱ
֪ȻҲһ¶
ȻǮһҲǶԼٷ¶ۻʲôѽۿǹ¶Сڹ¶Ժﳤ󣬺òױҵҲһССʵϰҽһǧǮһ򣬵׬ʲôʱ򰡣
ԽԽô£Сһߴãһ߰ԵͷֻûֱҪˡ
ȻܸˣҲûСֱӱֽ̧зԱƿ˶쳹űֺþƹƾλҽϵͳ쵼Ͳ϶лȥһأ⻰ǰһֱӱЦ
Ʊյ֮䣬ȻǶСĳлֻϧʵƷֺþƵζֻ᲻ﻹûͷúȣһˣһֻİϺǰֱӾָ
λ쵼ͲȻٴȻʧЦһԵ̲ס͵Ц
㷹Ϻλ쵼˼ҳʱ̸Ȼʽϣڹٳϣ͸¶Ϣλ֪Ȥһ֮󣬸˸ڣֱӱ˰ᡣ
ӵҲСűԸϺʱʱػͽĨһͺ͡
Ժܺãһһԣʱʱô䡣
֮Сĵȴ֮Уڴͳһҵְֽ˿
СǰһҪ֧ƱĽô
ţ̼ŴϺϺ۰ָͷЩˡ
ǼСĹֲȫˡ
һһĳֿм̾Ϣŵ֪ҼСҪܶõʹĥء֮ǰ˵лʵĳҲ֪Ĵ֣֮ʣʵ㲻ʲô
һ˵Сֻ˶ƮһѽŵİݴϺŻ棬˳ֳһͽĨĨ֣
ѽѽǧĪҪ˵ֻҽģԭǱݣǮû˼Ǯ̫ˣ
Ȼˣĳ뵽һ㣬ĻóһǮֱǶ裡
ͷЦС͸һĨϧͣ˵һָ֣һУѴҵְгһźɫĿƬݵСǰһЦСС⣬ĪҪƴǲźá
ӶԲ࣬λ쵼ϣߵĶԻʶŤͷָ֮ĺɫƬ֮Ͼһ¶˾ݣһĨʡ
ֻһСȴδ
һԷͳľȻһſƬ΢̱֮˹̾˼һ°֧ƱʡˣֱӸ۴浽ȥˣûҪ֧Ʊ̨ȥ֣ģĵ˰
и̾ţС̧צ˳ǰ½ĨĨֱ㽫˹һ󣺡Ƕٰ
룿
һ㶣ϵɫ̱ŹŹǲҪģʲôҪʲô˵鷳ֱӴƬĵ绰ˣһ˵κѶ̰
绰
ⷬСҲ̾ˣʶ̧ĿƬյǰſ쳣
ƬϷдŹ֣һš֡
棬һֻ롣
Ŷκ⣬ƶ138ͨ133Ȼ288ǡжִͷĺŶ
֮⣬Ƭκε쳣п϶еĶдǶӰûС
һпѹһӡűŵĻԱ
ЩʲôǮ˸ĻҲôһ˵ˣɵߴľȻˣ
Ҳ̫˰ɣ
ͷ࣬С˲ˣ


0011 ί
ɫ̫ãǲǡﲻ̫⣿
Сɫ죬Ҳ΢΢һüͷԥ
ûе£ҡҾǳԵеˣٺ٣ѵóֺöһûס
С֣ȴǰ̾ôƫƫǸŮĿѯʣ»治һˣˣˡ
꣡
һʱ̿סЦЦ֮ƺȻʲôһȴͻȻֵ
ˣһҪ鷳㣬֪
鲻鷳СͱˣֻҪõ˵޷
ģһã߽ѧһƽʱƤһЩҲߣһֱڷҸŵסżտһ£ֻһֱûҵ
Ļû˵꣬СüͷѾ΢΢šտѧãǽ۵ķô
̱õĴ
൱ҲԴ꣬ͨӦûκ⣬ԣΪտһ¡
˿ûע⵽Сϵɫ˵Լһ簮
Ѿͷʲôãе̫ƤǮִЩǮ϶ù⡭ԣӦĻ⿨һǧȫôôѧƶڼĺϰߣһҾӵˮﶼֵˡ
˵ţѾóСһпֱСǰ˹
ʲô⿨һ
ֻѣ
ȫƾԼ֧䣬Ѿͷ϶û¶٣ȵѾͷϰ֮Ǯ͵ˮƯˣ
ⲻڸ۰Ǯôôõĺ¶
һϯС۵ɵԲпʮ룬ŷӦһѱУ
һΪʲôأѽ̫ˣСģһ£ұ֤һëǮëľŶ
û˵꣬пһΣգڴȥˡ
꣡
ٴһЦһëǮëǺǣǵûбҪȻô˵ˣҵЩڴأ
ģϣ
һ֣Сظĵɽ죬ȴԸ̲ϣ˸ܵģǮۿڴˣʲôӻŪȥûŶ֤ˣҲ˼
ţһĨСǹ˳ԱߵУһɺ˲󱳴
֪ΪΣЩΪǴִŵĶС㵣
һٷ˽Сʱ¥֮Сֿ̧˿ⶼѾˣȥ͵ˡ
λ쵼֮Сͬһͻ˽ҽԺ
յػβһսߵСʿվߴߴֿˡ
ȥһԭôһзʱ䣬ҽԺȻַˡ
°СǰŸߣмֵӱ㿪ҽԺԭĪԺȥ֯飬֪ұҽԺûпĪԺӰֻͼĵ绰ȫͨ
ܿ죬мֵĹԱŶԺ칫ңŷһЩҪļѾٻ٣һЩȻҲҴҴߡչţѹŵġ
ãһЩͬ·ڿƵĪΣҲǡǸһȻҲ֪ˣ칫ͬտҲ
һ˲䣬ĪϸηǱӵϢҽԺҴӡҲһСӶҲҽԺһЩĿ̰۸ܻңҽԺﻹв١
һʱ䣬ĪϸӱͨҽԺգ۱÷
˽⵽ЩСȻʧЦԸӵĺȻ̨ǺԼ߰˷ֵĹϵɵؾһֻξеĴ
ڼ֮ǰ˸ŸĽҽԺĪԺΪԵʲ̶ֻΪƵͨСһЦԷ񾭲
ǽ죬һȴϷԵʵˣƻð
ΪҽԺͻȻ䷢˴¼ҵ쵼Ļ̻Ĺһ磬ǲҲãֻǸŮβҲãûһ˹Сջ쵽°ʱ䡣
һͻʿվӰļλüк֮СҽԺһ⳵ֱӱסСʻȥ
ڽβ飬˿̵ͷѯֻһ뵽Ȼ˼ţ֪ܲܰǶUгСʱͷ綷
һ£ͬŮ˯ͻ𴲣ĥСʱչͻ뿪ӡ
ߵˣþԲܻţСҲõֱǶסŰɳٽһãǺŸ轫Ŵ򿪡
ֻǣŶ֮󣬸ߵԼſڣչǰһĻ̱׵ؾˡ
УҵŰ뿪ţ͸ܿİŴϣһƬƬԼĻӳףǷһŮ˵ȹ
ĪѾͷ͵ڹˣ
ӷ𣬿ǧѾͷ뿪֮ǰĻ֪Լָһ¶ҹֻɱԼĶС
ͷп࣬СһѽƿŲṳ̂ȥ㿴šһȹǰȻ
Ѿͷϴ׵ȹҲǴ̨͵ģǼǵûӦСѾͷ
ɣǰɽʱôԼ;һЩŵ¶ˣ
Ѿͷôˣԭ֪
ذţСһܽһѽĵȹӳ
˾ûˣ·û§§ȥģѽ㣿
СǽС檵ļ·ôһǳǳŲŸµģʲô˵ģȥô
еĵȹһȥƺҲСһֱ꣬ӱڴβСԹ
ʲôС檣ʲôӰ̺òãϽأһȥ
һС檣ûСֱӷףǶǵѾͷȥ֮§·µǴһ
һۺæҵڴϵһʰһѵĻ̨̱ȥ
꣬Һ·֮С»صңһָǼȹ
һѾͷҲƤһ㡣
㻹ûˣûû·ôһҲ㡭ռǲǣ
һϵҲѣĿԲ˫һСվ
ˣʱ㴩һһ̻֮ǰɱѸһȥ
ڨڨһЦСǷֱӶְ·ĳ嶯˵һתӿڱˣм¶㡭


0012 ɽ
˵ɣʲô¶
Сɫ֪Ҫ˵£֮ǰԹ̬ȣβһ
ٺ٣Ұķ֪ڨڨһЦ뵽ŷǶԷ͸ԼƷСԵЩ̫˼
˵ɣ˭ˣ
ƺһе⣬̧ɨСۣ˵״̬Ƿѣһ֪ǸԼˡҵмֺ棬˭ôҪֵķϱͲķϵ
Ҳˣ
˵ص㣬СһӺײŽ˵
ԷҽԺһλ㶮ģʵûס֣ٺ٣ù֮⸱Ҳ̫˰ɣڶоģ⻹Ǹոճһɽ亣ζĽأ㲻֪һֻôİݴϺȫһ˸ɵˡ
˵ţС˫̯ȳһСԲȦƵ
ݴϺʲô
һĨ棬̧ɨСһǵɽ亣ζҵ֪ӦǳԵİɣϺôģǲɾ˰ߺߣкóԵĲǵң˾ˣ֪
һ˵꣬ȻƢСһֱ꣬Ӿתȥ
һĻСʱɵۡ
ɣ
ŪǸСè֪ʲôݴϺⲻûȤô
ֹţСֱ޲̸Լ˦ӣֺƵЦЦŽ˵
ˣ¶ҲԣԳɾİݴϺ˵ģ»һһȥȫôģûҶ˼϶ˡ
˵ţ˫һȦֱ˸СȦȦ
ģ
һг˾ĴϺԣƺҲΪ⶯Ťͷ˿Сͷ鴽˼¡
ʮһԻ
°̾СֻͷƵġ
Уһء
˵ͷؽһתƻص¶˵ĺ֢ǿɹֲңȻʱƷ߾Ѿע˽ȥÿʹãȴҪڵ
ҲʲôԼ֮ʵ̫٣߶һĴ룬ºȻˡ
ʵҲͦ򵥣ֻĵˡ
˵΢΢һ٣Ըεֵ¶Ұﲻ㣬ڵȻ಻٣ҵģɸ㣬Ҳ޷ڴܿͻʧ
ÿڵҪԼ룬ؿռһ㼳ȡۣڵŹΪϡҪĵõʱ̲ˡ
ְ컹ó磿ƫƫӵԴ㣬Ҹѧһͳûĵ綯ֻͣڼſ𣿡
һĻС˲˰ض
Ҳô˵мȡ֮⣬һ޵ڵӣǾǷʳһЩĵرҩ֮Ķ
˵Դ룬ȴε̾˿
һĶϡӦûУǸ絹в٣Ĳ˵鵺͸ЩС϶һЩǡԶˮⲻĽʰ
ѽ˵ЩҩɲǡɽزܰǱΪʲôҾͲһɽȥŪأ
һԾˣ뵽ˬ֮С̱㼤㵸˷ˣ˵ҩˣ͹ǴǱŪһЩӨıʯʯһҲۡҪǲѣҲһ¸֮·
ߣ˵̫ˡ
С˷ܵұһƲһˮͷ
ҵ͸ǼԴĿռˣ˵ʲô̡ȻһʱҷǶƺһǸĿռⷨԵɺ±ΪȻпɣȴ޷߶ҪͨռǸ磬ȫÿԼҿʲôæﲻˡ
ԼãȨ޷ǽˣôȽ
һĽܣС˵ںȴƨһЦ˵ɣҵȨô룿ҵ˼˵ҵôͨܰʲӿռ򿪣
룡
룿ʲô
ѽôô붼Ŀ˼˼״̬֮Уԡ˼СȥӴռ䷨֮佨ϵĹ֮󣬿ռͨʹˣ
СһһȻҲѾвͣȻСµʵͨռͨ¶ûϣ
Сȴ˸ףһЦһ˵ţһһöͭỤֱӾϥڵԭô򵥣˵𼱣ԣ
䣬С˫һգ˫̵̯һϥϣģؿʼϢ
ӣ
ʮӣ
СʱȥˣСһδƳıϢڣֱͺһλĸɮû
Уǰһֱôڴβֱضʱһ˶쿴ɵˡ
ʮӹȥЩյڿʼͷߵʱǸСĵͭU̱棬ȴһĨĵع⻪ߵӶӳһƬâ
ʲô̡зӦˣ
ڵĿռȻıˣ
Ժͷ̵ɵԲ
ֻǣδУСöعâͭỤȴǶȻ⻪һ̵ô۵ǿҹâһ˲䱻ӳһƬɫ硣
һ˲䣬ڴβԼϥڴµС˵嶸ȻΪһâͬһɾ޴գɴСһƼСİɫ㣬ûöصͭU֮С
ડһ죬ʧȥСƵе棬ͭUֱӵ档
ͬʱ˲Ȼһ˵βķ򣬴ǰϵǼȹƮƮȻ䣬Сԭϥĵطԭϵ¿㣬Ҳʧȥ֧ţڵء

һƬŨԶĺڰ֮С߶Ȼһٴο˹â
չǰһ簡
죬ôĸߣô
ôԶô壡
⴦Сأƶô㣬ÿһʯ飬͸ôһĨȻϢ
̺죡
һĨĿĸоȻϮСͷʶأſ˫֣˫վ̩̹˺ŴͷĽܿһ㣬ȥӵԼ硭
Сƨ㡭㻹ʲôư
һŵļͻȻ䴫УСһ£۵ͷһһϤվһ齸ʯϣСܵܡ𣬡㷢ƮƮ
Զͬһһһ߼ţһԵһ齸ʯ¡
СһڣһͷԵڵأ


0013 βѩԳ
Ӻãӹȥˣ
Сſںߵһ齸ʯ£ԶԴһ˲һҶɵı֯ȹԶ˹ͷ£Сԡ
ڨڨһЦСȹʰ𣬴ҴҵعϣԽʯ˳
ͷһ֯Ĳȹʮֺסĵط˸ʵʵ˵Ѿͷյ治
ôɣ
ٴδСʶ̧ͷȥ̾͵ֱˡ
Уһô£һӵͬŲȹȴ׵ģмĶ۸¶һȦ׵ҫ۵ѩۼ
ĲݱغͶȹϣ͸¶һҰԵȻִʲôȻᣬȤ֮ĶЧ֪˶ٱ
̫̫ˡӻȥֻ֮ǿȹ꣬Ҳ˿ӯ𱬰
ֱؿһСֵ𷢲ƴûͷûԵ˵һ䡣
˵˵ͰѲȹң
Ȼ˼СһϵɫŨˡ
úúãҲ˵ˡһȹ𣿷ģȥƯ·ɲɣ
Ϊʲôÿγȥᵽ̨ȡ·ˡ
ỤĪĸåĲɣ˶ܸΪʲôƫƫ·ܴأ
ػضҪ㱼ŴԽҲ̫ؿζ˰ɣ
ЦҡҡͷСʱ׿⣬̧ͷ˹ȥ
óܱ̺죬ˮ򣬴˿֮̽أһСĪǡ鵺
뵽С̧ͷȥ
ң֮ǰҼľӵǸռǳСļҴ˶١ղ·ʱҿˣ鵺ӵεòԼϵ鿴ӦǾ鵺֮ħԳ
˵䣬ŤͷСһۣɫһ֪ǲӰ죬Ȼص磬ڵȻֻܶһС֣ڿշжûдۣ֮ȥ鵺
ʵȻҵӰ޴ӷӣUôһ㶼ҵٻˣǲǻõˣܸŴɱķ
Ƶط˸ۣСͻȻʲôϺȻһ˿ϲŤͷʵˣȻ֪ʲôħԳӦöϤɣ⵺϶Щʲôɲҩô
еУͷһȴüͷطһЩΣأ
˵ħԳ˼壬ռһֳ֮ΪħԳֳβħԳʶǿĲλһĶӦһЩ鵤ҩ֮ĶѾħԳռݣҪȥֻûôס
˵˫һ̯Σر޷ȫʹãڿշжҪ˵ԸβħԳˡƾڲԳȺҵ
ǿô죿뱦ֶ飬Ҳ̫ˣ
һбȴŪ֣Сʱץһƨڽʯ
ߴأ
ߴأ

ڴʱͷͻȻ䴫һ߿ƳУ䣬ƻһƵζ
С̧ͷȥֻԶߣһƬɫƶƮֱ˲ŷ֣ƬĺɫƣȻֻɡ
ɫƵƿĿȻǽµħԳ
ħΣ̫ˣħԳУôģϮֻħԳ̾ҪһƬңϵħԳܿͽѨӭսСлˣǿ͵͵Ǳȥȡ
ʵħγƬƬ΢Ƭ̣Ȼһ˷ܵ
䣬һЩط㴫һŭХԳ֮
أ
أ
ԳŷŭԵһߴɽΧʱԽԽȻȺ򺣱߱
ߣǸϽȵȺԳ͵͵شԶƽȥǺǣЩħܿħ棬Ǻ½Լϳٻ٣ԵħǴҴҸϵԵӭУǵĻˣ
˵ţһСèһԵ֮У˳ӱԵϷйȥ
ܿ죬вһֻֻħԳӰֳ׷ŭХţŵԵ۶ȥ
СŤͷȥȻЩӹȻβħԳ֮еħԳϵëɫβȴһƬ죬УıҪߴ࣬ȫһЩִĹʯ飬һӵԵ̱֮Žȥ
һͷСҲʮʯħԳȥڵһ㣬˲仮׵ľ룬ҽħγɵĺɫ̱֮һţЩų񣬱ͬ½һ㣬ڵֱȥ
գ۹򣬾޴ĺɫͬ˺ѿĲһ㣬˼߽ǡ
ЩҲ̫˰ɣ
ͷһμʶħԳƣС°Ͷ
ߣеħԳѾ˺ӭսѹѹһƬ˫޵УħԳƤ񣬼֮ռвٱˣʤܴ󡭡һսƳ˶ãһħαǾΣˡǸϽȥħԳϳ
ŤͷһĺһС磬Ѹŵ޴Գȥ
յ蹦һƵľ޴ɽڶУŲλܿħԳϷĺۼȻЩߴħԳϳ
ҷǴ˶ˣߵĴսѾӽβȺܿҪˡ
ϸһԶĶЩħεİħԳŭХȻϡ裬ϵĺƲ֮ǰ׳۵ľɫһ䣬̧һָ޷ɽŰҵһƽ̨СǱ߱ȥ
ܿ죬˳ƽ̨һͷһʯϵĳɽ˽ȥ
ǰʮ֮һĴڶУһиСʯңħԳӦ̣ۻ롣
ŤͷһۣˢˢһĨɫʶ˹ȥ
ӳеһĻöǰһһֻȰԴħԳ̺ȻſһƬݲС
СħԳ۾ûǸá
ǣеħԳëβֻСβɫѪϵëȴѩһƬûһëֻֻ۾ΧһȦëۺβͨѩǷ
ֻСħԳ⣬ʯﻹѻһЩԲںȺĶֱһЩƿƿ޹ޣһЩСӺ֮Ķλµı
Сÿˮֱšʯһǵһ͹ӵɫûͷûԵر
װСֵ˵࣬ʵڲô⣬һҧݲݶϵСħԳһԶӽ˴
Сӳ߯ÿŪȥǮɣ
һУСһ˦ոճ嵽ƽ̨ϣûüɽһŭԳХȻ˶С
ѭȥ֮£ʮͷոշĳβħԳǡͷ˵֮ų˹
ˣСͷŤͷû⡣


0014 
군ˣֵֻܵҪϸ֮ģҿʲô¶ûУô
תͷԵС
㻹ǲˣȻֻ˵óڣҲǣһòڱ˵ôˣһֻħԳҶԸˡ
͵ط˸ۣòûѪݺݵصСһۣŽ˵ʲôϽ߰ѾˣȥűħԳ˺Ƭ𣿡
ȥ
Сһ㶣ҵȥǣҹ֪ôģȥôذ
ˣϽ룬ͨռ䷨ѽˣ֪ѷϽһᡣ
˵ţһѳϵСַ£ͳһСƿӣһŻСӨҩ裬ֱӾӽС
ҩ丹һ˲ɢ˳θֱСͷԳȥ
ȻҩǷСɫϲϥһ̱֮С
أ
Ӻ󣬵ͷֻβħԳƽ̨һˣͷŭХһ̱˹
ħԳһ˲䣬һ׹С˵һš˵γʧ
أ
أ
Գ壬ħԳһ̶׷ħԳŭХʧȥʲôصıһ㡣

ݣ
һ׹һţһ˲䣬߳Сƾյ
أǹģôƬҶ
оһСֽһ˦ڱϵССǰһһ˴β
һͷͬһͨ죬һԵƿӱ˽ȥ
ȴһ·ҡҳȥȿˮ
ҴԴβһͷϣСһ죬ϽҲƵ뿪ҡȴ̾ϢǻػضԺӿô
֮󣬹Ѿ·СĵŶ룬ȻȻڴϣĵضŪֻû۾ĳβѩԳ
ԱߵıϣСĶȫ˳һ
ͻȻ⣬˵ǲܴŶʵUڲռɽ紩ôÿضֵģղԼһɲҲϵҶȹǱ
ǡЩСôӰ죿Ȼˣ
ԺֹͷС߲ɵڱ˦䵽βֻɫϡĪǣֻӵԭװĶܴ
У»һԣװ·ܴȥҲһ⣬ûػرȹˡ
ͷţС΢Щһת䵽ɢڴϵһѱϡ
ͨ˵һ֮δĶ嵥ܿŪ˳
ʳ֮ڵҩһ֡
һƿʮΪīӡ
öҩũϳٲʱ緢ֵҩ֮һ
֮⣬ҩҲв١
ŽʮҶһˮݣҶ罣ɽ඾ʬζ˿
¶һƿԴҩɣ׹ǡ֮Ч
ݼظһƿ˵Ϲɹ͢طҩƣҩļƷ
ƿһҶС׻ƵҩɢŨŵһ㡣
ϾޣɽеϾ֮ۡݹЧǿ֮Ч
պͨһݣβľͶɣͨϱܻࡢ֮ЧõֻǰƷҪƳɹ޽һݣһݣûҩһݣҩɡ
ˮһݣĳͶɣԵȻʹϣһʹֻͬǰƷûҩһݣһݡҩɡط֮󣬷óƷ
󣬾ֻ֮ܳΪĶˡ
Ƭʮö˵Ǵ˵еĴ㡰ƬƬƬָСͨʣͬõĲɫƬ
޹ʮֹʵȻΪʵȴǽ֮˵һֻһŹʵ״籦飬֮Ӳ͸ͬèʯһ㡣
еƷ֮С˼ͬոմһ룬Ŷ뼦Ѫֻ۾ɵͨ죬ҿȫһزūӡ
ˣղǺӵϵʱʲôͻȻ䣬뵽ʲôС̧ͷһԵȥ
Σ
ӴʰһСƿ֮󣬴浹һŻ״Сİɫҩ裺ղŲǸܹīӣһȻĶСãȻûŪʲôݣĹȴŪ֡⡭
˵һ٣Сƿ˵
ƿװǡպͨϡԼˮġҩѾˣֻҪټ뼸ֳҩƳҩ书ЧôһͨϱܻࡢһʹϣɳһʹǼ񵽱ˡ
ôţƣɣóȥĻķˣҩЧôõĶִƼȫûавУϽҩдһҩгܴܲˣץʱŪһſء
һҩɢҩЧ˾ˣСֵòֱӴӴϱ̴ߴдҩ

һ磬֮С˸绰ҽԺ˰٣дҩĵӱֱӳţһ⳵ֱɱǶҩɢг
ǵŪĹʵֻʮҲöõġ
Ҳ˵ˣȻѷƳʲôرõҩиҩɽ֮ĶȻЧһЩǶ޵Ҳһá
ֶȻϡ٣ٻǮõġ
ǣСŸմпҲϣа֮ޣõĻ˵һɽεĲοͣóô˻ῴܹܲһЩб޻Ǻõġ
Ƕҩɢгǽʡҩɢأռƽףҩгҩĵ࣬Ϊʮ
СȻǵһǸ³⳵ûãһרŽȡӶҩ͡
һ˵СǹҩģϲЦտСӹ嵥һۣһʮӡ
ļʮҩܿˣΪ꣬СȡٿǮݸλҩͣһԥʵ
λ磬֪ҩгʲôطɽΣҩԽԽãǮ⡣
ʲôֵɽΣҶˡ
һСҪɽΣҩǰһ´һۣһͣȻ
ҵ֪иӣ˻ҪİϵɽΣֶǰ̨ģڰ㶮ģӦ԰й棬ȥʱճɽۣҪٷ֮һӶҡ


0015 
û⣬ֻҪҰɽΣٷ֮һӶ𣬵㡣
꺺ҪǮСһҰɽ޻ԽϣϾԽѼӶ𸶲ȥء
ϵƭ⣬ڱܴڣСȴǾԲܡ
һ棬СѧҽģѧĻҽϣΪһѧҽĿưʶҩɽζϲ٣ǼҽѧԺͰˡ
ߣϺ̸չҰɽʱҲ֪ҩϰٵҩģһҩж̺һ˿Ͼڵص˰ϵĶ
֮ǸʲôȻؼϡ٣һЩġûмȡһʵľͷ¶ùˣɽƾʲôô£
͸ñˣµСȻոţϾҲһ޵ˣؼΪУһȥʶһϲũδ
˲εв壬ԲλĴΣкƵĲλΪ«ͷаݵľۣϰơ«롱ֶҰɽεĲϣһһһϸСͻ𣬳Ϊ㡱
Ұɽ«ͷ«ܣȳΣ壬϶̣ϵĺϸ˹ֲġ԰Ρ«ͷ̣«٣ԲΣַֿ˳壬ϳϵĺϡ裬ҲƤֶ࣬ԡ
Ұɽκһֲġ԰ΡǸ״ϲ«룬һ˵ֻҪպһ㣬Ͳˡ
רŽ꺺Сټҩг߹հƣСͷһ۵ҩӡ
ֵһǣӷҩȴǲࡣ
ȥ֮СŤͷһҩ̵ĵ飬֣̱¶ɻı顣
ϵɽΣ˲οһֻЩרҵεҩ̲ղأ̵ϰ壬Բࡣ
ֻˣһλСһλѮүӡ
꺺Ŷ˶㵽һֹһ֮С˳̧ͷ˼ۺСüҪɽΣϵȷʵУǿɲˣ
ˢô
Ȼԣǿҩģ˭ųֽ
Ǿû⣬ſǮλԿС˵ͷֽſ˳
ǰһؿСһۣת̡
֮һźڲĲκб˳
ڲ֮͸ڲκһ͸öһ˶ҰɽӳС֮Уɫ̾ͱˡ
ӦöŶԡ
һС
һԴȻһвһŮΣŮεԱ߻һСģδĸ峹׷ֿһֲ͸һ㡣
öС˲ΣֻѾȫˣвγȺһֻ첲ŮֻֻȣΪȤľвųģŮǵų档
εĸ״²н϶«룬϶ϸƣϡ
֧ɽ룬䳤ʮףܲ«һһķڣֻɽεҩҲˣѹֲȫΣΪһһĸȻСӶˡ
⣬СϲĪǣ˿̽ߴʮףףʮ׵ĲκУ͸ǲ㱡ĹͲһŨоϣöɽġҪŨ
ǿĶҰɽΡ
˵ҰɽιǧҩܳɾΪΣǣӴֲķ룬ɲˡ
ǰСֻǺڿֻϵɽ֮һЩˡ
˾ƷȻܴԺϣֻ²֪Ҫ϶ˡ
ԸпţСǿͷļ˿۰ɣ֧ɽΣҪˡ
һרŽҩ˷ܵشλѮҡͷ̾˿ŵ
ⶫѾҪˣ˵˰ʮ򣬲ԼϽףȴûСֵǿˣ߰գ
үүʮǿϣȻǱ߲ҪˣȻͲˣһ򣬾һڼۡ
үӵĻ﷽䣬һԵͻȻһҧƺ֮ǰС˵Ŀλ㺰˸
һ򣿡
СһŤͷ˿һۣͻȻ˼ǰٷ֮һӶһҧһһ򣬲ҴӦλֵܵһӶ𣬵
û⣬ɽ
˴ϲһСнӹпƨߵPOSϻ˹ȥ
пİ޿˲仨˸⣬ȴΪСһҰɽΣСô㶼ֵ̫ˡ
ĲκǺڲٴΰã֮׼뿪֮ʣһȴҴҵű˽
ϰϰ壬˼мûҪҰɽأ
ͷһλʮмСӵСӣС൱Ļλֵľ׳ӣһǱ֮ġ
Сһƣէһۿȥ֪ףҲѹư֮ɫ˿̼õҰɽΣԵЩһЩ
һԷҲǳҰɽģһһͲǵıڣСһ˳̧ĲκеϽߡ
ֻϧλѮڿλ˺˵仰Ȼҡͷ̧Сָ˹
վס
һҰɽαߣһ̱㸡һĨŭɫعСһɣСӣүϵĶһʳǻòͷˣ
䣬Ťͷһۣһαֱ̣Сǰ
ô컯֮£ǻٲɣ
Сͷһݣɫȥ
ٵڣҰɽ£綩õģмûϹѣһǲǣ۰ٷ֮ʮһһʮܹ˼˰ɣ
˵ţɫư˰˰֣еһ˻⣬תȥ
֮󣬹ǴӳһӻīֳСǰ
һһʮգ۹׬ʮһԵ˿۶ֱˡ
ȻСȴûһֱۣӾҡͷ˼ҰɽҲ˵һһʮˣøİҶ
ô˵һӶඣ
ɫѸȥ˵С˿޶ԣϸһ˿֮ɫһӣȳ
ȥѶүӵȫˣ
ȭͷһ󣬱С˹ȥ
ûи컯֮£ǻ䣬
ɫ䣬Сŭһ䣬ԺнĬ֮䣬һ񵭽ɫĹâȻһš


0016 ʮ̫
飡
飡
飡
ڵȭͷźݺСϣƵ졣
һ˲ûһСЦڣһɫ䣬ʹزҺӷ׷׵˼
һʩȫӲ֣ô¼ȭͷ
ȻֻСڶʹ̵䷨һεȴϻȫͬϻر˸أȴʵʵˬҪ
ôڸ𣿸Ҳһ
۵ôӣС˳׵طȭͷĻǷ
ιιڸʲô
һԵưҲǰһĻˣһ˲ƺʲôЩɲغ
٣СǸӣһʮ̫ǳһڿɥƵػص
ʲôʮ̫ǳ
ưһòѪɵһˣʲô£书ٸߣҲ²˵ǲᶯһ
ѣһӻȻķ׷״ӺϲذףңңָС
ȥģȻģ
һƣСһȻܲܿذͱûףҿɸǣɱǷġ
ߺߣ⽭еϣӾǷɣưСˣһƬ֮ɫȵʲôϣ
͵һҧеذ׻Ӷգ۱СΧ˹ȥ



촫ڼͷһȣСϣȴȻȫ
ذףͬЧ
Խıذ׸޷Ʒ
һĻڣư꣬ԼܱĵԼ·ǣһȫɵˡ
Ҳ£Ҳ̫˰ɣ
С˷ذ״еĵطѹ·û¾ơ
֮ĵطγһεĽջܣذ½ǶûϣȻûӴƼˡ
һ㣬Ȼûע⵽һֱԹ۵ưȴȻ˸С
˵ֻ֮ܳΪа족һĻνġʮ̫ȻΪ¡
ߣҽԺҪ£»ر㣡
ɨСһۣɫû˿ԥ˻־ٲԣкһ䣬תߡ
ܿ죬ǰڴȥ
ողԳţ֮⻹ûأԷȻôʶȤؾ֪Ѷˡ
СеЩȤ׷ȥٰҲ֪ÿܳŶãһ˼һͻȻʧЧˣǿɾͱˡ
Ǵ׷ȥɪ뷨͵Լҩʹ˸кһͷ뿪ҩгһ⳵ֱסС
ͬʱһʻĽɫʱݿУں˳һӿڴͳ绰
СܣСӣʱҪȰСӵĵϸ˵СЩŹ֡

Сʱ֮Сصסӣ˿̲ʮһλѾͷǺ˯ʱ
װҩĵĴԼҰɽκӷڴϺСͭỤ˼Uڴϣתҡ
Դϻغһƨʵɽ֮شԽÿΪʲôϼ
Լһ˾ô۰Ͱ͵˼һǶ˭˼
ȻرƵسȥתһȦʮ֮ջңͿһڴβϣȤشɽΡ
ѽ˸˼·ˣ
Сһĺԣ¶ΰյɫ˼˸·ˣ
ߣ֪һûûεġ
һͣͷСһۣƲƲ죺ˣŪϺηݶϣԭˣôҳȥѡ·ҿɻûȥúÿأ
ԭΪؼѷкöû뵽ȻҲܳôõΣɵúúóȥʶһ
ȥȻáɣѾͷϰǾ͵̨ϡ衯һ·㴩ϣҲóţС̾˰塣
ˣǴŪģҲϵҩ䣬ٹܻγˡȥһЩͨɽβڿε׿Чô̳̫˷ˡȸţʱҩģһ¯鵤
ɽΣ˵˵ţҲ֪ʹʲôֶΣһɽξȻôƾʧˡ
ףأŪȥˣ
ŴϿտҲĲκУСһԻ
ȻյҵĴռȥˡഢ﷨Ȼȥʳ֮ĶԵҩĻǿԴȥġ
ˣ㲻˵ҲˣǴǺɽŪСأǶǲҲйŹ֣ȻܰɽĶ
һŶСͻȻʵһ⡣
ûҲһȻֻһûƳɹǬҲǾһЩˣԺǽɽ磬װ
˵ţһһ״ԴɫСڴϣȻ˴ӺɽϵɽǸ
һСҩһţ֪еҩĶϣʱѾһ㡣
壬ǲóԷСɵֵסϮѾ
ҩģСųӣСķӣѵԷʱ䣬ֱӱҽԺ
ػֺģסλˣһλȻҲǴڳǼػһ㱻ס˽ȥ
ʿվѾͷææʱʱػͷӶ䣬˵ĶǶػһסλĲ
СһŪԭί
ԭػһĲǸˣͷȻСսҽԺʱ򣬾˵߰ɳֱӿػ¥档
Ѯƺòᣬɵ̧ģһλΪĮŭԳ٣˵ӵˣһ·϶ػҽԱզզ˶Īذ
ȻˬҽԺһλջƵĸԺȴƵһֱŲļæǰæҽԺ֮˭Ҳϲ׼ջƵĻ᲻ҡһΪԺȻǲҵֻˡ
˽ЩرλԳơ١Сɫ̱ùŹ
ûǴĻҩгǻߵʱƺ˵ǡҽԺҪ¡
ԩҲͷôɰɣ
ֹʿվǰһü˴󲽶ûʿվ￴һۣСһ۱Ƴ˵λС


0017 
Ҳ֪סػһ˵ʲôͷ磬ߵﶼ˲˵ļԼǰ̽ѣԭžػŪøгƵġ
Ϊ˱ܿλЩݺͱ棬С缸һֱڻʿվܲ¶;ٳơ
ʵҪҲһ֡
ۿҪ°ʱ򣬻ʿͻȻ˵ϵİ칫ȥһˣ¡
СͲ뿪°״̱ȥ˺󶰰칫
үӣʲô¶
һ칫ңСʱͲڷϾѾúˡ
ȻͬΪҽԺ쵼ҽ·˵ĲȻĪǿӵӲͬСӣѾС֮
Сӣ쵼һòûУ
С̷ĻƣЦǺǵɳȻô˵Ͽû˿ֵ˼
ٺ٣¾ֱ˵ҹΪûòɣ
ٴһЦСһƨ£豭ϣԼ
Сӡ˵˵ôСκǹֲһУ¡
ǵȻҴѧСͿʼġٺ٣ûж֣֮еĻƾڵĹûоŶΣô߰˶ûˡ͵ЦС֪Ͳ壬ɴſں
ô濴
ǰһ˼صͷôһñ£ûúõ츣ҽʲôģȻˣᣬҲ˳ѧ￪
￪
Сһ˼ͽܰɣ
ԶԶԣͽܣСӹȻ飬Ϸû㣡
һСôϻãشĿλСҪԼһҽڡ
϶ôˣҽʦǶ಻˼˶ˣ
ͷҡø˹һ㣬Сһڡܾ
ʲôҽʦ
գգ۾ͻȻеңβŷӦһڱСͷ˹ȥ
СʲôأͷʦҲᣬԺ˳ҽԺϸλ𣿡
ŶҶˣͷϾҪԺˣǰбϵǲǣ
һŶСȻȴҡҡͷ˼ҶҽûʲôȤСǸ¶ﶼûУɢˣû¶Ҹʦţ붼˻ڡˣ㻹ұȥɡ
㡭˭㹩ˣⲻûô
û׺ҲҪˡ
ϰ¶ϽջȥɣûȤ˵ţСѾҲƵ뿪˰칫ҡ
ž
Сβûһ쵰ġˣ
һǰĲ輸ϣͨ죬˼֮ͳֻ˳ȥ
ιС骰ңˣ˵С˵ˣҲʲô취СĸԸҵʦ¾͵ûơʲôѹûе飿ƨҽԺˣ뻣Ūǲǡ

°࣬Сմػһ¥߳һɫıMINI֨һͣǰ
ҡ£Ǳ߼ʻϵŮβŤͷ˹ϳ
ʲôǣ
СһʱûӦ˶סˡ
ܵҽԺͬһȫŤͷ˹ųơɽˡŮԺȻ⽫ͣڲ¥µС°࣬΢һ˲֮󣬶ʱؽͷӶȫ˽
ϳ
ڳĲһ죬ƺе߳ŭݺݵصСһۣߴ
ŶŶŶ
СӦŲ˽ȥֱһȥMINIҽԺȥ֮ʱȴȻӽѹͲԼϳǸˡ
ΣҪǰ湫վ̨ɣҼͦԶģͲ鷳͹ȥˡͣ
ƨ˭йˣ
һ⻰òûȥŤͷٴκݵһǣŴŴԲʵص
ҡԷ⣬˵˵Ұֵ£
ʲô۳Է
ͷˣ
ɣŮӵı﷽ʽѾôô
ͷһݣС̱ԥһ˲ŵѽѽǺģҡ⻹ûŮأôȺͼҳ˵ˣ˵ˣܽ㣬Ǽҳ£Ҳ֮ܲ
֨
û˵꣬µıMINIһżɲȵöȻͣס·ϻȥüԶſȶ
ʲô㣿å̬˭Ҫ㴦ˣ˭Ҫҳˣ񾭲㣿
ҧгݣ骵һŤͷС׼ˡ
£Ѹ졣
Сӣקʲôק˵Сѹû˼УƾʲôôǻõģСʲôʱ˺ɫˣⶼԷˣô㣿
һͨŭС˲͡űߵĲ骣ҳһš
ôǣ
Ǳϳô
ϸ۳Էô
Ķ̬å˭ˣΪëֳɸ񾭲ң
֨
֨
Сɵ֮ʣĶͻȻٴɲŤͷһMINIһһͣɫķԵÿﶼ󺺣ɷذףգ۱㿿ˡ
³ȫ³ȻŪ㣡
ֱӳ嵽MINIң̧֮źķذֱӱܵСͲ骵Ĳӵ£˳һ㽫˳⡣
ţδ˷Ӧһһ骵ıMINIСˣȴеһԵᣬһһֳذ׵Ĵ󺺣м䡣
ȵ骷Ӧʱǰ濪ļһһȥǰ󿪳һȻ˸ͷ˳ſнһ·ʻȥ
骹ư˱Ӷû顣˿ѾױˣȫСĻ
Ȼڱϳһ˲䣬СҲ䡱Ȼˣûʲô߻иεεĲ骣ʵûڱ֤ȫ½󺺡
ԥڻǷ
ֵǣ⼸󺺽˽ϳ֮ȴһ仰Ҳ˵ûôˣһ۾ֻܿµļһڽ˽ٳֹȥƵĿĵ֮󣬲ܼĻ
ţСҲ׻˼ô§ŻĲ骣һĴοţһ߲²Էʵͼ
Сʱͣ˽ĳɽԵһǰ˸ձذױ³ԺһϤĴЦѶȻ˳
ҽΣδ갡
ĪȻ
СһݣĶȻȥ


0018 ䷨
ĪãȻ㣿˵ʲôǷ㲻֪𣿡
Ȼ俴һЦĪôӱ֮߳ǰڳһֱŵɪɪĲգۻ˸ˡ
Ϊһڹȥһʱ׷ʱֵʵй͵ǱʶĪȫûкµ˼˿һͬŭۼһ㣬̧һָ
ž
һĶ
ǰһ˲ЦݵĪգ۱ֱղ骵ϳ˸ӡ
ӣ㵱˭Ǹʲô״㲻ôߴߴᣬŲ㣿
Īõڶ˵ָűһͨɵˡ
ֱʱŶȻʶǰļһѾҲǸƨɺֺõƨˡ
˼ڵǰˣŮɵı̬ٷˣ
һ뵽骼ش˸̧һգ˸ỨԵС˹ȥ
ʱ˿̣û¶ܰҽԺǹСеİȫⶫǽ˿Цð
¿ЦţСǰһ骻ڻŤͷĪãһı֮ɫ
Сǲˣ±ִŮˣʲôүǶ
ߺߡǲǣͷ˻ǰңһǺܵġ
СһۣĪһ֣ȥҪɧǰúʰСӣȻٵõ棬ֱӰˣ
ﺬỨֱСĻ꣬ĪƤһһĪĴⶸȻӿͷ
ʱòС˵˽ԼĻþõ飬û뵽Ȼʵˣȴڱ˵ϡ
һ뵽Īҧгݣ˰֣һһСӾֱݸСϵĴ󺺡
󺺽ӹһֳͨͨʮһֲ١ʱЦˣ
ĪٹȻҲҿǽˣ»ػֺ£ǵýǺڻֵǣߣ
͵һ֣󺺽ذСͲ骶һѣԵȥ
MINIȴûпߣ˱ſڡ
ĪУ߳ҲŶذҼСͲ骱ߡ
СǿˣĪСӻ濴ԼȻ˶ʮ˵ϵ˰ԼͲ骸ٹ
ֻǣʮΪ骻İɣ
ԼǸͷˣ
һ뵽ɿЦѣԹصͷ˿Ĳ骡
ߴʱ̧ͷ˻뵽һȥˣһȻûж˵ʲôȴһĨǸȻİɣǷģ»һ㡣
ѽͷˣǶȻӲأ
СһʱŤͷһԣͷۡ
ʵղڳϵʱԵĴûע⣬§骵ĶڻѾ쵽пڴﰴһ绰룬һֱûҡ
СģȻӡšŵĺɫƬĶִͷĵ绰롣
绰ͨˣȻ˫һֱûͨߵĶԻӦѾͷװ׵˸У⿨Ƭ˵ôţƵĻźܿҵ
ãæôô㡱¶ǻɵİɣ
һ뵽Сǳ׵طһ߸ĪüȥһЦ
һ㣬СͲֱӱƵ㣬һ·ȥĪԼߵ࣬ûпбˣӣӦþǼˡ
Ī٣СһֱЦأק˰ߴģž
֮һ󺺽Ƶɳ£̧һָС۾ǻ
ңӸ㣬ҵϾҪˣøϽβܣȻһܿɾˡ
һСĵŤͷ󺺡
һ˽ˣȻôӲĲ骼ֱţֱСĴšһѡ
ѽšҸʲôѽǺǺòãСʹŤͷ
ʵ̫ˣĪ٣úСһ٣ҿܲˣ
󺺶Ȼһذһ˸ȦСĸ첲˹
磡
ɫȻһ䣬СԺĬ䡱ġ硱ָ䣬ֻڵ΢һ̱һС
û취ʵ̫٣ϻһšᡱѹͲࡣ

һɺХľ綸Ȼǰƾնһ㣬ֱӱĴ󺺾˹ȥ
Ӵˣ
󺺻ӶذȻһָͣоͺڰһεһһɼǿһ㣬δĺ꣬Ȼŵ˳ȥ
ˡһײ֮ǽϣ˳ǽڻ֮󣬰һ̱˹ȥ
һ䡱ȻСһ˷ܵòɳ
ԭ̸ֻС͡䡱ַǸһšϽ𵤡βȫǱĶ䷨Щȴһû̡
ҩгһ˵ľ֮С̱ʶ⣬źĹӲݣǽ䡱䡱רùġ䷨ѧ˹
һ飬Ȼ˾޴Ȼǽͷϲѡ
ֻ䷨Ҳգȱ˵ķҲգĵĶÿһΣڵһ֣򲻵ѣʵڲԸá
֮ǰЩڻû뿪ʱԷʵ̫ˣΪԭСһֱûж֡
£ĪҲ֣һʩηƴһƴŵҲܹ
ȫѣ˻в骿԰ȥ
һ뵽Сʩһǿ֮ٲɣת֮䣬һֳڶ
һ˲һСĺȻǰԻͷԵرһ˹ȥ
ҵѽ䡭
ϮĴ⧲ĻŸ˸ͷ䲻һӭͷδ˵ĻʱȻֹһڣվŵʱ򻹺úõģʱϰͷ֮Ķ۽ë϶ѹ˱˪оͺǸմӱ̧Ķʬһ㣬Ҳ֪׻û
һȻ䣬˵ʵȴڶ̶֮˲Ϣġ
ȵڶ󺺴һͷԵڵʱСԵĲڣһһȻ׵ر״ˡ
ֶѣˣħƵؾȻ̷ŵ󺺣
˹һĻֻ˭š
󺺱ķʽôؽ޷ܡֱ͸ײŻһ㡣

վýԶһȷӦɫȻؿСһۣش˸
û˵꣬ﵽ¥ݿڡ
ˣĪڣҲȫعǰŵĹ򣬼һתѾӱܡ
𣡡
ң
磡
һִС˳˲乤ڵģɱ䡱䡱䡱˳ȥ


0019 ӵŮɱ֣
ң磡
ָմСȳڵ˲ĴĿռҲӶط˺Ȼı仯
һСĵƾն
۾һ㣬һХ֮׷Ī˹ȥһ˵ƨ棬˲·
һȭͷСĺɫʯͷȻԿĵðΣƱ̧һ㣬գ۹һ󺺵ĺϣһһڣһѪ̱֮˿
֮⣬Զ¥ݿڷ򣬰һгǰ۳̣ȿӻֵ缸١һ˲Ϣ䣬ܵԶϣһһͷƮݵļ糤̳ˡȻըͷ
֮󣬱еļһڵط˸ۣһͷԵ
գ۵Ĺ䷨СʩһأĪڵ󺺣ȫ˵ĸѾ˹ȥʣûĪúһ󺺣ҲæҵһҴڣһ߻ĴƨϵĻ
ò˵һʵֵ˼㣬ȻأҲ쵽˼㡣
٣ɳСԵĲ骣˿ӣСţؿӶܵĪöˣѾͬɵһ㣬ʯˡ
ƨŻǲϴ𣿹ƵĹʲôãһֵģӶˣһӸˣ
ۿΣڽС°һǿŲϮУһЦ٩
ĪúһѣȥȥظϺһͨҹ
Ҳ㵹ùСԹྵϣֱӾͻ˹ȥֱʵѵġԹϱżˡ
ĪãȻڽϵĻϨȫµ·ȴ˸߰㣬ںѬһƬƨӶ¶˳
ƾǰСܵܶ꣬˿̣ڵϲͣشŴ
˵Ͱɣ㻹ţʵ˰ɣ
˫ɲڵһںڵĪãСЦò磬һ˹ȥ
㡭㡭
Īŵ̾ˣһ߽ţһڵذŲˡ
ףղŲǺôӲͻˣ³ô
һ仰ڣЩûĪѪ
ôҲ
ͻһ㣿
ûиòã
ѾϽˣװʲôϲ
¸̲ϣĪüòֱӿ޳ҽܴүүүҰɣϹۣ»Ҳˣ
»أӾȻ롭
ɫһСĻ˵һ룬һشȴȻ䡰һţһȫºڿ㣬ϻźڽӰȻǱش˽
һ֮󣬴һɱνýĺӰֱСĪöè
ٶȣޱȣ
ݵ˼㣡
ִټı仯С˲ɫ䡣
ʱ˿̣ʩκһ֮ǰ䷨ʩչȥڵȻһգۣһĴ󺺶Ըˣοôһλƨ붼֪ضּΪţƵĺˣ
˼ҵֻ֣ҪһУܰſˡܴ㰢ӷˣ
ʶأСɫ˲䣬һˣȻɳϵĲ骻˹ȥ
ôԼչǸˣһս֮ߵŮˣȴǱñõġ
ĻҪүǶʲô
ţСȻ˵ɳǰ˫һ㽫ڷĲ骻
еǣλԷԮֵĺˣСˣȴ˿Ϊε֮䷽򲻱䣬գ۱ӵڵĪǰ
һ˲һĨͬһƳжȻֺ󣬾ôһӣһѪĪõĺ֡
ˡһѪҺų˫۴Ī˲ʧһͷȥ
һˮ·ǧһ㣬ֽ̧Ī֮һգ۹򣬱ӵһ赹Ĵǰһκ
һγ֣ǰ˲ʮ룬ĪڣȫѪ֮С
һУȫСͲ骶˵С
ǰʮ룬ôûˣ
һĻĪ˵ˣһأС˶׵ŴˡŴͣͬʯ
СǲǣĿƬó
ֽĪ֮󣬺һֽǱź䵶գҲ֪˼СǰȻ˵ôһ仰
ֱʱСŷֶԷԭǸŮˣһһŮˣǱò˿еԲʮꡣ
пܱС
ֶͣξ㶾ֱݽ棬Сش˸
ȴûͣţʶͳźɫĿƬ
ݳȥǰĺŮȴͳһֻһСһť֮СһĨɫâͬɨһ㣬ںɫƬɨֻֽ֮Ķ
һ֯ݶѣ
·ǽһ㣬ŮشСһۣôѶԷƷ㵹һС£˵㻹иҽǲǣչ֯һΣҪͬΪ֯һΪرƾҽһˣڴ֮ǰҪ֤һҽϢɣ֤˺ܿͻ֪ͨ㣡
˵һУŮҲ࿴Сһۣһת󲽱֮ǰزȥ
СȷԷȻǺɫƬ֯ˡ
ֻǡŮ˵Ļرô£Ǽһɴû
ֹţСһûô죿Ҫұγɲɣ
Ҫ֯һΣرӦ񡣾ܾߣɱʧߣɱͷûŤһ£Ůӽһͣ˵仰֮͵ԾһѴǱز˳ȥ
ܾߣɱ
겻ߣȻҲɱ
仰Сӳ׵ˡ
ŶѾƷ˺òã
˭һͻȻðģ
˾ˣָɵ̯Ӹʰ֮󣬾Ȼ˼ۻرȥʲôƨ
ɲ˻ôֱӾͺɱġ˸ܵģб
ء
¥ô߶ôˤӵ
ԺһͷڵСһߣһѪҪˡ


0020 ƺ

Ůɱ磬ýȻزǽκܿʧ
һŨصѪϢȻɢ΢͸汬Ĳǽν΢΢⣬ÿɳϴŵĲ骼ش˸
Ż
һҵĸŻȻԲ骵ĺ䴫˳ʶ΢΢ָ֮һ뵽ڵȻ׶ϾϢͬɸһ㣬ϵض
ʮǰһѪȵһĻ
ңѪ֮⣬һֻ֮ܳΪ족ĶӰС
غһ֣̾ͷ䣬ֱֻҪ֣Ǵ˿ǻѣ骼ֱҪԼǲˡ
㡭ʲôˣ㡭ôģ
ɴ۾ޱ𾪵̧ͷСһ߸Żţһʳ
ʱ˿̣С֪֮УȻĪ⵽˼㡣
ôһƼ򵥵ˣȵӰϿ֣ʲôܱӵؿֲ
ûô࣬ûԹ˾
Բ骵ɣСŤͷһۣ˵Ȼ̬Сļ¥
бƷСĵزһ飬ذ嶼⡣
һԵĲ骿һܿͷӦ
µȷʵ̫ӣȻڳ˶Ƕɱ°УȻ޾鷳
ʶһ֮󣬲ӵؿСһۣһҧҲ뵽֤ݡС
Сʱ֮󣬶Сļ뿪ͣڱǰMINIҹɫڻȥ
֮С˸·³
һıò˰״̬С뿪һδŸչϣMINI̱ȥ
ҡͷЦһСһ⳵ֱסС
ͺѾͷԼ˽һȥ·¶һֱϣû취ʵͷһδԽռUڵɽʱֳĸо̡̫
صʱߵչ
λŮȥϹˣСеǣѾͷȻҲԽԼͦģһţ㿴Դ·
һŮ˵·ȹӣ̨ɹЩȫȡ˹
һ׵ɫȹ¶Ĳλ࣬ƮݳСǰۣǳ⡣
ߵ룬˳ţһС̱ȸԾһУ˵ļȤ
˿̻ƳϣСλڽеĵشһ·ϵƺ̣һִеķ󣬸մɽ龳̱ɴ۾ӾǾȺϲ
ѽҲ̫Ҫ˰ɣ
Ȼһﺰ˳СԱߴļ˶ˣ˳ָ̧ȥķңңȥ
Уһ¥ǽϣһ޴ĹĻڲһȻŮĹ棬ִ˵Ѽ߲˻̧ͷȥ࿴ۡ
ǣȫͬУȴ˲ˡ
̱ȺתͷһСĸ첲ЩŮôôҪվô߻·Ͻʵû·ĻǴһȥ
䲻ôһǼ̱͵ЦͶȫŹĪ͸ɵһ㡣
˰
Сһŵĺ̸ֳ޲ֱطȥźá
߰ɣܱܲ£һû·ˣ
һСϽǣ֣߽·ߵһҴ
̳Ķ¥רȫŮ˷ΡױƷεר꣬ͷ̼Ҷȸؾ֪Ů˵Ǯ׬
ɽ磬ϾһŮˣһ϶¥̱һ˦Сĸ첲ֱӾͱŷװɱ˽ȥ
۷Ź⣬޲ý̳㶼ٻȥ⣬Сش˸ڴʣһǮεҡͷЦ
죬ֻ¶ٶپֻܿеܲˡ
ô㣿
ʱһСĶС
عͷһȻǲǰŸոշֿŮԺ骡
˿̣߻һѮҵˣһȵؿСôûϵȻרŮƷĵط
ҡǸһѣ
һЦСʶָָ̧һԵĵ桪ϲȻһοյ˿£Ⱥغ͵Աһ˵ʲôһǰȻš
ȻһרŮڿĵ棿
С͵һͨ
ѽѾͷСӣôĸһۿŸ첲ѮǰȻһĵسŤͷһԵĲ骣
ˣ骣Ҳһѣ
Ŷԭǲĸǲεͬ¡ССܾˣ
ӺףСͷҽ
ʲôСС
ɫȴȻ䣬´Сۺ󣬴ִͳ绰һ߲ţһתߣϲܣôµģϹ˸ʲôˣǡڼҸҵš
С˲ͣ
ߣţ
ҧгݣŽŵСһۣת׷˹ȥ
ѽСӣղλ˭ˣҲС𣿡˳Ų骵ıӰʵ
С檣
Сһţʹ

һСʱڴһ໨ֻʣǧС˵˵ڽ̳ӱңšŵӡ
ѽʲôطƯĵƹⰡ
˲ԶͻȻ·ԵһСưȤһ˷ܵغţһӲС˹ȥ
ưɲ޺ֻʮС棬ȴܲһС̨һܸ١˿̣һλ毺õŮˮֵưɵĿռ䡣
С۾ŮˣȻʶһͦġ
ȻλѾͷеĶС
΢һ˲һ뵽ԼԵϻ˼׵ȹСḻ́ðһë
ãͶĽ࣡
ͷҺţС˿ԥûУһסת뿪
ǡڴʱһϤŭȴȻԾư
ӣȥȱǸӣôװ飡
٣
СͷһʶؽһͣתȥһŷǳĴվڸԱߣСĸ첲ȥ
һҩгʱСԹ֮һ
С̨Զһϣ˿̻ˣλżСӵư꣬ȻЦ뱣еС


0021 ѩԳ
ʲô˷ſ
Ȼ䣬һӲԶĮ̇˹ưﲻٿ˶ˡ
СŤͷȥȻŭ޽Ӱ̨߳
ѽϰﶼˣкϷˣԱߵȻͣһ۱ϳ޽ݡ
ﴫСĶУɫ̱ùŹ
ϰԭҾư޽㿪ġС޽㶼ˣǲĻֻǮСѾͷӦҲˡ
ǰǽÿҹģСΪҹ̨С㣬ڿȫôһ¡
˼Ҳ̨ģһҿеεľưɵϰ壬ѹͲǮǡˣΪʲôǻ˺Ĺ棬ԼԲߵļ۸ס˽ȥ
Ŷ
µòԼլѱʹˣ
ҲǣѾͷסһ𣬲ҸеĻʲôģһиСʲôĽôأ
еŵСʱһԹ˰װ£ǽϣֻ»ڹء
ӴҸ椺ȱʲôʱôˣ˭㣿ţҹһ߶ȥ
С̨ߵıתͷ޽һۣһ
һŴУ޽ɫ̾ͱˡ̧һָıڣȻﻹͲаˡԸĵ̣бȥԣ
䣬ưɰ̨̳СеʦӦϰһŭȻǺӦ
ߺߣƾǣôĪǻ붯ǲǣ
Զһļһվһ̧һָˣ۱
еǶָͷԣû㣬ٿǽй־ֳĹӣŲһȫȥոڵģһ񣡡
ϺףйֳĹӣ
Сһɵۣȫ¶ı顣
ԹԣٶСӿɲһ竰ο˼ϰƾֳɱʲôջ
ţС̱ɰȥ˭ģ
ģķȸƶô鷳˸ٴһ˵ȫˣһưؿǻֺò磺ٵôˣ˵˻ǳģٽͿˡ
˵Ǿô˿ưѻȸƺе˶֮ͷЦ
ӴӴӴҵ˭ˣأ¶ģôӵǵֳĵ֪
Ȼ䣬һгķ֣ٵĿЦҲư˵߶˹ȥ
Ļ˵꣬СƨһŲֱӾԱߵһȥԵǿȤļԵһţ˫֧°ͣҲһȤԹ
Ȼ俴Сٵɫ̱ȥ
С̨ߵıڸǻһ£¶Ӱһ㣬ֱӱ㽫СĴָɿˡ
ư߰ˣһ϶¶ı飬´˿ȫֹں;ֳҹӹȻаļһǺηʥ
̨ϵ޽СԼոѶӺ̨ǮСѾͷ˿̿˴򱧲ƽľȻСҿòʲôֳʶҶԷЩƵģȫŵصɴ۾
ֱ飬ͺײ˹һ㡣
㣿ߣҰɽε¶ۻûأô챾үȸƣҲ¶ˣ
ɨСۣټѹͷȻŭ
ǰһȥ֧ɽΣԼôᱻͷӳһͨ˵ʲô²࣬ôС鶼Ūã˵ʲôһүиʲộͷٺúʰۣ
һ뵽ЩСͷðĪŭ𣬱ѹƵͷ
֪ǰСֶι죬ƴͷֻ˿̾ҪһԵļڸһˡ
ȾûⰡӳҲǺȾƵģҲ֪ưԭֹأ˭ˣֱӾܽйơͥǬ
һЦСͻȻ̧¡
һ˲һֻȰԴһͨѩףβȴһƬĿɰȻ˳һϡ
ֻССϴδɽ͵ļһһֻ츳ĳβѩԳ
ʱСһ۾δڶС֧ϵɽ֮̾ʱСһܵͻȻ۾Ϊһ˵ԵʣȻԴ˾϶ˣֱӾͽС˵裡
СӸͷСϾɽԷǷ۾ֻ죬ȻͨԣȻ첻˵С˵˼ȴһЩ
˿̣Сһһ̱֮ץ̽Ѱԣ̱þưĿ
̨ϵǮСŮڣڳеŮȫǰһ¶簮ϲâ
ٺ٣ãǼҡСߡҲȱƵģһ˵Ƚ˳ۣҪһ
̧СƨɵӣСһЦżңңԵ˹ȥ
ۣ
˿̵ٸﵹһھƣ䲻ⷬһȫ˳ļͷ
ʲôǣ
ûĻ˼ǽ۹ȥƣ
ȻһֻӺȾƣ
ԺеͷȻͻȻеңɵһ㣬ſվƱôضСһʱ侹Ȼû˷Ӧ
ǼڣҲ֪ǲǻɻСǹĹ£ֻ߸ɴǱͷµһھˮɵˣȻҲȫͲ
վڲԶ̨ϵǮСŮ΢һ˲֮ȴͻȻ͵ЦŤͷʱȫֽ޵ɡ
ưɵĿˣԼЩʦӦǣһСȫˣһˮȫǸɽֹľ̾ҵô˵棬кùֳĹȥһֻƨСӺȾƣһ˰ǣ
Ĵ
һһһɽ죬ûбˣ
ڳпȫԳ˷Īɫʣһһ뼦ѪƵģһСһɵе޴٣ֻû۶ҡźˡ
㡭ȥֻӺȾƣ
СһƬҵ޴ٲſӦ߶µңңСһĨȻ
ģôͳˣĪǲ̫ʹ
ҡͷ̾ϢһСϵġСߡƨӣϧСһ˼Ҳô㰡йźȱƶôѣû취ˣԼŰɣ
֨֨֨֨
ƺС˼ԭɵϵС߶Ȼվֽ˼֮һܣգ۱㻯ΪһýİӰż޴ٱڶȥ


0022 
ѽ
ң
ˣ
ϡﻩ
С磬սǿɲһֻͣգ۵Ĺ򣬱ٵϻѪǵȻǰϵıӾˮһء
Աߵļͱһˣʱȫţ׷״λվæҵشСӡ
ֻϧСһαСټ϶ϴ֮䣬ڲϵһëûţǸŪ˸ϿȫӳѪӡӡ
ʲôӱ٣
ģߣߣСһŹ֣ǲĺӼƽϣ
Ȼһٴαһ֮Ȼ׾ϵػ˫ۣܹһߣһߺţһȻ̧ưڡ
ʵԴСʼǼ볷ˣ˿һ֨ɴ⣬ҲƵظϽȥ
֨֨֨֨
Сһܣ鼸ڵϼıֻصСǰ˵ʲôһ㣬վϺһ㵸ʱʱָ̧ưſȻʧһ˵ķ
Сߣˣ˼ҼȻˣҲǿˣ˼ͷʲôգһȥˣ
СӵƨɵӣС̾ϢŰο
꣡

һĻھưǵúôЦ
߹޽Ůһ͵Ц
ֻ˭ûע⵽ǣǰһ˲䣬ڵıӰھưڵĹսǴʧ֮ʣһֱ˫֧°ֵȴǹһĨŹֵЦ⣬͵͵Ӵܶȥĺ󱳷˼¡
һ˲䣬ĵ㼫΢ĵɫâбһգû˵ĺʧ
ѽ̬ĶôһֻɰСӣ漸вУ
һߵǰûǮСǡ̬СݵЦһͣŵĺ̾͸˳
Ǽ챻ʱּСֵĴʣû뵽ȥˣСѾͷȻǵá
ѹֶ˵ΨСŮҲҲܼ߯ǳˡ
¸ţСϸһĨԹ˼ӲҵģѼĺòã
˵ţŤͷһԵһۡ
λ㣬Сԭģ
ǮСͦϲСߣ˳С̱㽫עԱߵϣһӣ
Сһ̫ɰˣҺϲҪúòãԺһˣ
˭óǼ٣ҪմС棬Сơ
ã
һ̸һĨȺ죬ȴҡҡͷֱӾܾãҲŲСأ
£С檣˭Сˣ
ǮСȻû˼һ˲̲Ȼŭ
ðǲĸϹͷˣǲҪ㣿ߺߣ˭ˣסϵ·찡ѽν㿴ǲǺǼһģһý㣬ǽöԵ
˵˰ǮСͻȻϵĵɫȹϣŤͷС˹ȥ
ãȻһˣ
һᵽȹСɫ̾ˡ
һ˵գҲƵ뿪˾ưɣ˼ǻм¶»ģ»İ

ˣϽ˸ҹҵ̨ȥǧɱŪ˲źã
һصסСŲشߴǼȹһͨæ֮˰봲·ȫҵ̨ȥְԼ·Сڳһҽ·æһ֮Žķһƨɸ鴲ȥ
ڵѾһˣôҲ˵ΣϽһɣҪҳ֣Ǽһˣ
ʰ·֮˵̧ӳһСƿӡ
СӹһװĺȻǴǰɽöſŹͨ죬дһС
һӽһϢȻﻯѹýӱ㻯һ븹
ţڵ¸һӯĸоȻϮͷ
ˣղ˵ʲôţˣʲôˣڵõ䣬С˺࣬Ťͷ
ǺǣҲûʲôǳ֮ʣĸÿһֻѣһ뵽ѷʱΣ̲סƤЦ
ѣʲôɣû뵽Ȼôһ֣СЩ
㲻ǺǼһʶôԼ˾֪ˣͷҰѹѴ߶Խ̸㣬ԼǵԣЧŶ
һЦ⣬ͻȻʲôһŶŶˣϻشԳҩʲôģҲһݰɣִ飬Ȳ˼
˵ţһ֣ǰһСҩȫ˴ϣŪһЩСƿƿ޹̱֮Сʰ
ܿ죬˫ָССƿ˹װȫǸҩƷ
Ӳġᡱ֮⣬ļ˻ĶҲСһЩ
ϼƹоŽҶһˮݣҶ罣ɽ඾ʬζ˿
¶СƿԴҩɣ׹ǡҩ֮Ч
ݼظСƿ˵Ϲɹ͢طҩƣҩļƷ
һСƿһҶС׻ƵҩɢŨŵһ㡣
⣬βľͶɣͨϱܻࡢ֮ЧġպͨϡԼĳͶɣųԵȻʹϣһʹġˮġҲ˳ҩȫ˫ָССƿװһСϡ
֦ҪεҩɽΣûн֮Ϊ鵤ǱȻС

һ磬СҽԺϰ಻ñĵػİȫͨͳֻϵһѯһйǺŮɱֵ顣
ϧһ˺ü绰ȴȫ޷ͨʱ˵ĻòҪ뿪һʱ䣬Ѿڽˡ
绰СͻȻԼһӦչ˼õ飬ȻһѾˣܲܲȥɣ
Ҫˣݼڼȥһ˽ѧѾͷ㻨ǮôҲгŵˡ
ջصʿվСƨɻûȣͻȻһƬҵĽŲƺǵݼǱͻȻһ
Сº棬ʶ̽ͷ˹ȥ۵һĻһ
У߸ˣǡøԵݼսȣһСһĨЦ̱ǹ˳
ѽãҲˣ
ԺͷСɫһһŲƨɱվ


0023 ʹ
ССӸҳ
˵Դڻʿվһʧ󲽶ϵЦʱòһ𣬼ػˡ
˰죬Сԭϰడӿܣ
ԾҵСߣΪ֪ĹλͲʰ˿̵ٿν־ѹòǰغβܵ顣
߰˸УСǡˡڣ˿Ҳ˶Сη壬һСĶӡĵɪģ
ҲǣȻҵСĹλѵ㷭˻ɣ
ٵϵǽйֳһػһүӣҲٵүүǿǽ̳һλԪϣȻڣû⼸ҽԺĻƸԺƵæǰæ󣿾ͲûԸ̸ǰᵽػһߵҹˡ
ƾСһССʵϰҽ˼ҸԺĹ͵ˣ
һ뵽ٶʱȫĹͷˬöЩƮƮ
˵䣬ȻߵλĻʿվǰ
˿̴˿̣ǻʿվһСʿһҽҵļҽ˳浽׷ʲô顣
ҪľЧֵԽСӱȻԽ£
һˣĻʱִ֣Сӣ֪ǸҰɽαǸʲô֪ػһɵүү˭ɽοǸүĶΪҽԱȻ㶴ӱ˹ȥǲŲҰְ
ιι˭㣿вƣզզģˣ浱ԣ©أһۣСѹͲðƲƲ̻ؾ˹ȥ
ʿվļСʿ͵Ц
㡭˭ˣ㡭֪ҵ˭ҹԱ֪֪
һСһף΢΢һЩֽš
ʲôأ³үˣ
ڴʱػһķͻȻ䱻˴򿪣һλѮͷ˳һԹţһȻ̧˳
衭
һ֣ͻȻҵĹһ㣬ǵؽһһίӭȥһָС״
С˸үүԪɽΣҶ˵ɽ˵ģһ˵һһʮˣת־׬ʮȻǲ챻ײû˵䣬Ұˣ⡭ⲻǱŷ͵ôԲˣҡ
ž
û˵꣬ɫ̧־һӳ˳ȥ
ȻСˣί״ĺöӡ
͵ֻҲ˵óڣС쵰ȱ۶
һƳ꣬Ȼòᣬݺݵصɵıһۡ

ʿվһСѾͷŶƤЦش
ֶӶУȷ
λҽ֧ɽȷʵԤȶģֻС쵰ȥ죬һʱȡεˣҲ˲ٿͷСһֱ簮ûԹֿ潾ЩҪǳ˫ļǮɽøΣ
һɵ֮һߵСǰ½֮˵Ҳ
ֻСϵ֮УȴԵشһֱĵӣСоܲ
ߣ˼ɽԼá˵ˣٶ༸Ҷ
һСȻѲôúŪˣͬĮɨһۣŵ
˵ˣС쵰ȥ쵢ȡ£ͷԱܣһûôأѾǹ˼ˡ簮ǵ飬ֲϵƾʲô
һ˵ƽʱ˰ķеУȴڹȻ˲乤ѽĿɿڴˡ
һԵ٣ɺתڣɺת࣬۶СɵԲѪ˿˳
Сӣ̫
Ȼһȣƺ׵뱩֮УԵļڶ˲кˣ̧űС˹
һĻǡñմӵݼչĽҽԺƸԺС
ۿҽԺﵱҪףһΪԺΪҽԺͬʳȴɫһ䣬ΧڻʿվΧҽʿ
˭ѽ˭ǲǳˣʲôϰǰɣ˭ϸӴ
䱩Ⱥ϶ѵ˽ǰ
ò˵ȻֻǸԺһԴǰ֪ͷ˾ĪͷѾ̨̱֮ҽԺ˵ֱų֮̂ǰĪͷҪԵ֣֪ĻΪѾʽҽԺԺء
һҽԱȻＫ䲻ޣ˭Ҳϲһ᲻ľһԺ˿̼쭣һһʱȫظԹλȴȻ쳤ӣȫʿվ߿
̧Сȥ٣һͽǼҵĻͷˣŭʱɢ٣ųȥһյز˸ɲ֮תͷ˹ȥ
ѽԺã¶Ͷء㿴ҽԺҽⶼʲôʣǰҰһɽΣ˵Ūүĳɹʣܵģ˹ȥ˵˵趼¹ˣǲó
û£Сͬ־̫ûоˣ֪˭ǽеԪϣϽأ֧ɽó͸˼ң͵ҽԺͬ־ĹػˣҽߣԵΪ˵ˣСͬ־㻹ʵϰڣҪ
Ūȥ֮󣬻ƸԺŤͷСĳؽһʹļסʵϰתóҪвˡ
ò˵϶ʵǼ黬Ҫ
ٹ˽޼ҵƨ˵ȴ˵صòȻСֿҪжĴ
ҲֻǴˡ
ɫŹֵصŻͷ˺üۣȷԷȷʵ֪ԼҽԺǰֵλҽ֮СͻȻһЦ˿۱ͷ
ƸԺϱСƭˡҽԺǰλҽ֪˼Ҷǿˣ⼸һȫʧķ裬ʲôɽĸģѹû˵
˵ţС¶һĨίεı飬ֱָ̧˹ȥ
¶
䲻һ⻰ͷȻˣҽԺ˸ҽ¶֮׶˵ˡ
˵ˣǰССʵϰҽִǴǵϣĪǻҺŪԼɣ
һ뵽ͷٴοٵʱеԾͱˡ˵ÿһ㣬ֱ͸񾭲û
㡭
ٴαСһأٵɫȻһ䣬˵ʲôһԵСָһƣϲŴѧġѡԣȻĬ


0024 ɹ
ͺӷų
ܣ̫Ͼ
ѽ٣ѽ飬ѽ룬Ҳ²񾭱Ƚϴ󣬲²²
СָĬԣǰһʩųȥġѡڷԵһ̾񷢷һ㣬ѽѽعֽţֳգ۵Ĺ򣬽ػߵ˸ɹ
ŹֵһĻ˶һµСסˡ
ְ죬ԭ⡰ѡȻôʹ
УͷһøǶúѧһѧֱ˵Ĳ
ֹţСͻȻоЩ̫Ծ۽һƳŷԭһԵеڲͬ
˵ǺһģѾȫ軶ˣȴûһ㣬һվ
Ȼ۾ɵе֣ȴƽʱҪ֣һ㶼ûŻ񾭵ͷ
ĪСûбꡱɣ
ɻţһĻ쳣ܿͱע⵽ˡ
ԥ깤ĻƸԺСļ˹ȥ΢΢Ƴһۣʵ
㡭û°ɣ
ž
󵨵񣡿¹˰ϳȥඣ
ƸԺĻո꣬һİƱͷɿ˹ͷѮˣĵû⣬һɿһֱӾ͸Ϲͷ
˷ˣһӵ񾭲
˻ûվ϶ָͷӡĻԺƵغոձߵЩҽԱܹ첱һһضʱȫɵˡ
ڻʿվǰΨ²ҵСѾͷƬǣһŶƤЦشˡ
Ҷ˵˰ɣϻƫţ⼸һǹ
ǿͷЦ⣬Сͨ죬ȴŬװһ޹ı飬˫һ̯Թ

ôһ򣬻ƸԺȻ߶´ӵһɤӱϽȥб⼸񾭲ȫȥ

һȴڴʱȻѮŭ˳̧һָСŻƸԺ
ϻƣ˭أϺͿǲǣСӸĹϹ˿
һﾪˣ
Ȼ䱻ѣƸԺһҲ⣬òټ財Ҳ̫ʱ˰ɣͷ˵꣬ǱӦƵأ̾ˣ
ðСӣϷ򶼸ˣŪӵҽԺ죬ԺԶҪٹϰˣ㱻ˣ
Ȼŭ䣬϶ָͷ¾Сıͷˡ
䲻һҽԱ֪֮ʣһʱ˵ȴ𣬽ţһԴŲȾͷĵݼսǴ˹
ӴôĹ⽭ҽԺʲôʱϻƼҵ˽ˣߣҼǵûֹܵĲ°ɣ
δ䣬ӰѾ˹ǺȻһһӣͬΪԺĲϡ
ӺСҲǰˣǲǰһԹĽʡӺ
ӰһƸԺУ϶ͷһ䣬ƺԤеʲô˲ͱɫ
¡¸ôˣ
һ߲Ŷͷ亹ƸԺղŵգŵӰ٣ŲظϽӭȥ
ǺǣҽԺԺѾˣⲻҸ֪ͨϡ˳ҽ
ǺһЦ˵ţ¸ȻԽǰĻƸԺֱߵСǰѽϵܣ첻
ϻؿûô飬ʲô£ֱ˵ɡɫŹֵؿ˿۱ͷСƵأµ˳¸
ϵ⻰˵ģʵҲûʲô¶ǼҸеС
ˣû˵䣬¸Ȼ˾Ц
С£һ£ҹȥݷðݷ˼ң
СȻ᲻ʶȤô˵棬˼ҸӣȻһӦ
ѽѽ̫ˣллллҽû뵽˳¸˷̸ܵƴЦ
һһ𣬻ûļ䣬ȴѳ׾ˡ
رǻƸԺѮ¸̸ЦСӶɵȥˡ
ҽ
СӡȻǰҽԺֵ÷зҽ
ƸԺͻȻջۣͺиָ̧ݺɿһͳƵġ
һ뵽Լǰһ˲˼ҿҽԺͻȻˡ
Ϊصǣµֻ¡ֻԺıѾ䵽˾ֲͷˡ
еԭ򣬶뻹Ϊ϶ֿһҽԺﲻıŮѾҽô
϶±Ǯ
ͨ
ƸԺںĪ֮ʣӦѮҲٵ裬ͻȻϥһֱӾСǰ
ҽղ۲ʶ̩ɽϴ˲С˹ǧҪͷӵĲ
˵˵ţֱӾĨỨ
͸ղôһǿˣһʼžڿɾصﰡ
¸ͷʲô˵ǿǱԼͷӻҪһĴڣԼͷӼûҲǽеԪϰˣ˼ңεʡԱеССɶӹ˼ҽ֣ƾۼңȻҲ˼ָ˼ұ˵ҪҽԺȥ
ʱ˿ֱ̣ڵóӶˡ
ͷܱܲסǿֱӹϵԼϹһܲǨһĹؼ
һ뵽⣬޲̾ͽСһ
˵ﻰСĲӦǴ޹Ļ߷濼ǣЩĲ鲻ԸĲ̻ǵó־ˡ£ȴʵڲӦ̫ˬ졣
ôһˣһѵѹͲԡ
˶Ѿˣôǧ֮⣬ʵǽĨӡ
Ȼ֮䣬СΪ֮С
裬ǸʲôѽôС˵ˣ
ǡʱһŶ٣ȴͻȻ˻ƵŤͷһߵɫֱ֮ӱ˹
һѮָ֮СıͷֱӾһͨ
ܵģ趼۸ǲǣ֪Ұ˭ŲϾͰСӴȥ
һ⻰СˣŤͷѮһʼ磬ΣҲˣҲǣǡҿǲ𰡣
˵ţСعкһԵĲϺͳ¸ϽŶһ뿪ػ
ž
һĶ
һ˲Ѯץ쳹ȡ
ȱ۶С˵ӵүүһ˰


0025 
СӣǱߣ治Ԯһ£
ڰ칫£ͷɫŹֵؿǻСȻˣӿо־ֳλϣ׵ֻ²ʲô¡
ϣ
Сһ˲°͵ҽԺ¶һССʵϰҽĸҲϽﰡ
һ˵òϺͳ¸ʱӣҡͷЦѡǿˣСӹ龫֣ѹͲ˶֮ǲƵ
ţ²ɵðңҺõûаˣȻڲСӵ·ӣֻеʲô¶ÿڡ
ˣϸ磬үʲôë˵ôһЩҩءӺףСͻȻ£ʡ
Ҳûʲô⣬⼸ʡˣүʹˣԽǰһ˵ͷۣ˯Ҳ˯ãʧߡΪ¶ҹרңȴһֱû취ûޣһȥ͵ȰôţҲҪ
һ˵λʡﵣҪְĸף¸һΡ
¶ѽ̫ðˣҶȥ˼Ҳûʱ䣬ɣһЩõҩɢһСƿȥÿһˣˮ̷Ϳˡ
˵ţСͳһĴָСƿֵ˹ȥסˣͳһˣҲǱСָ׸ǻСôһƿиʮˣðˡ
ǲǰô񣿾ô𣿡
ŰɵؽӹСƿ¸ͬӹһȱһ㣬Сļ¸ˤඡ
İɣȥүԾˣЧһЦСֱӱظ
ƿװĿƺõҩɢеġˮġĳɽеͶɣųԵȻʹϣܳһʹССʧ߼ͷֱۣҩ
ܼЧ
һ⻰¸Сƿ̲סһ£ôһ仰ĹͻȻϵƿƺ֣ޱСӵװڴ֮ųһ
ȿȣСܰϻغ˵¡
۲ؽߴӳ¸ƿСһЦٴξᡣ
Ŷ¶û˵ϻغˣһССʵϰҽʵϰڻûأҲ֪ʲôʱ͵ûѧУȥʦ¶
ţ¶СƵ
㾡ܷģʵϰת飬ҽԺϵѧУµҲᾡŪʵҵи뷨
˵ͷһ٣˿ˮŽ˵ƾҽףҺͳ¸ʾˣҽԺŪһƻָģȻˣĹĸʱңеˣ£һȫȨһȫµĲţҽԺ㻮һƬӪ㿴ô
ûϵܺãϸĥˣĿȫֵһԡ£ϱʡˣĻʱܸǰʾŪ
ϵĻ¸Ҳ̵˵ͷʾȫ֧֡
һȥٺúÿһвУǴ£
üͷСƺһᣬǺǻһʱȴʵԾϣֻʩչ־ˡ

ͬʱĳСһסլĿѮһ˪
ɳϣһ̬ϵӣɳԱһǣ׵ϸߵ޴һɥվǶ
С죬Ҫȥ˼ԣܲܡ
һеͷͻȻ̾˿̧ͷڶѮ
ˣ˼类ıӵˣҽ춼Ѿ¹ˣ㻹ôţ
һҪԼȥСһ̧֣ܾӵĽ顣
үܲܲܰɣʡҽԺרҶˣʲô취ûСϾͷʹˣܶ˻Ѿʼ˥ߣ⴫νҽ˭Ҳָϰ
Թţһ˵ţһֵ̧һ̡֧
ˣٳ̣үⲡǷβģҲػǲǣ
̧һѽеȥƵֱڵϺݲ£Ž˵
ʵڲеĻֻܶǸˡ˵ҲүӵģүԼϣҲûʲô˵ġ
⻰һڣӺ޴ٶɫһ䣬˶Ƥȴվûж˵ʲô
ʮ֮׼ٸʽĶ鷿ڡ
һЩƵֽдһ绰롣
С˿Ҳֽϵ룬Ȼһ
Ȼһִͷֻţźɫšνʾĺ룬һ޶
ιãޡԶԶԣҸס
ԭүӵ֪ˣʲôҪһλҽүƣ̫ˣʵ̫ˣΪ顭
õĺõģģ֮ǲٴ绰ˣһһ
ԷȻǲһҽӼԸӣֻǣµ绰֮һ뵽үӵɺ֮лԴɢһĨįͻȻϸԳ
ϧ˰
ˣҽ
Ǳ߲ǻһҽүôܱͷҽǲĴڣôܻһǺ˹ϵ˵ص߸㲻òʹ˶ϵҲδ֪
뵽˳׵ؼ
鷿ţ˷ܵشСУֱ¥³ȥ
С죬ϢϢǱϾͻһҽүоˣүоˣϽ׼׼ϼҽΣѹϵã߶ϲϣͿˡ

ϣһ
ջصʿվСڴֻͻȻͳһȻǸִͷרߡ
Сɫһ䣬תһԵİȫͨȥ
СĲˡ绰սͨ洫һ

СһСβŷӦϴصĺŮɱ뿪֮ǰ˵Ļ
ÿöԷһΣͱΪرӦԷһǵȼ۽
С񣬾ǰԷһˡ
ȻǸĻҲִ֮ǰŪרҽˮƽνˡ
˵СڸѼϼܰǿȵʡ
û취˼ҾأңƶصģȻһЩ壬ȴļһ
ϻغŮɱֵֶΣǵ²ѣִڣһجΡ
ͷȻԸСȴЩκΡӦһֻľݡ
׼ȷ˵ĵģȴУȥʵʩƵļһǺηʥ
еһҽԺػһŷߡ
԰ţһ̾
ʱ䣺˵㣡
绰Уͷôģ˿ĸ顣
ֻ仰Ȼ䴫СĶУȴһֱӱ㽫ˣ


0026 һ֢֮̾ҩ
ʲô
βĶ󣬾ȻǲǰԼλѮĹҲСӵүүػһŲλүӣ
ôһȦӣ˾ȻðβأӣӺ޼ҵԵݻĲǳ
㶼ԺЩͷС˲оЦãĵ绰ǺʱҶϵĶûע⡣
ȻЩʣϸϸʵҲûʲô
СȻɺޣүүϾ޹ģȻ˶Ѿ͵ػ˵컹¹ˣû£СȣҲɲּȵȱ¡
ǰûֱӴӦǽôôԷ޵˵ҲӰˡ
ȻºԼĲ񳶵һ𣬵Ҳ˳ˮۣһˡ
һ룬С̾࣬Цҡҡͷ֮󣬻صʿվ㽫ػһĲ˳ϸ
ʾүӵֽ޺ɽӡУǰĽггڱƺͦģеϰո˲ʵ¡
ƾһ㣬С;ԼӦóֹ֣ţ˳ࡣ
үӽʮţѽϡ֮ꡣ
Ӳʵ̫ëûУǷһֱ̫ãΪ̵Եʣ˫εĹѾӽ˥ߣҲˣһã̱Ҳ⡣
֮ǰʵүӼѾ͵ǵļҴҽԺȥԹˣ̫󣬻̫ʲôרҿ˶ҡͷǱоˡ
үĽˣ֪ԼĲò֮ζھǴţһҶǵûصΪԭ򣬲ǰմӾתԺ
˵ˣʵ뽭ҽԺҲǵˡ
ǼүCT͸ƬϣʾҷҶһƬŨصĺӰѬŶѽ˵òĿ
Сҽˮƽܿóõ֧ɽΣҲǸүӵһЩʱհˣҪǶүӵķҶе̶ɾڳ˵Ρ
СУȴһүӷμĶ֢֮ҩ
ҩƳƿҩɢ֮һ
պͨϡ
ɢеβľݵͶɣͨϱܻࡢ֮ЧѪҺ֮еĶ˵ֱкŵĹЧ
ȻˣүӾò飬ܲܿסҩɢԷҶѪҺĵϴһ£СӵС㼸ȥסүӵֱ˿ѹûС
˽үӵĲ֮Сһ
Էʱҽˮƽ˵ȷʵѹ̸ϸβε⣬͵ȥҲ΢ӳµˡǶС˵ȴʲô¡ĻεĲӦʮþ׹ˡ
ֻǣֻԼֲһҽĻߣͷѾ㾪ˣλҪԼȥƵļһָһʲôεĴأ
һ뵽⣬СͻȻԲ֮ʽһ˿ڴ
֮СӦ°ģΪϻҪػһĲ°ʱһ˸
ȥʱ˵ҪǷǮȥһأܵһʣǧˡƽʱٶԣټϽͨʲôģһ¶Ųˡ
˵ˣ⼸ԭ㵽ѧȥλһأ˼ҽ̧־һԼȻ˵ҪѾͷɼصʱ꣬ܲ˼Ҷɣ
ܵһ˼һ°ɣ
ǧ飬ܾڣ
ӣʲӵ֮ǵ취ú׬Ǯ˰
һ̾СڴñңתҽԺʳȥ

ߵ룬ʿվǼѾͷͻȻֽЩ̫Ծ
Ҳ֪Ǵʲôʱ𣬴ҲߵչӰɣߵͷݼ¥ִġʾûôϹ
һӹսȫۼػһŷΧҲôСͷĹԭ徲ػһ⣬Ѻѹѹվ˺ôһƬˡ
Ҳ쳣٣Լ裬ҲλѮλڵ¶ľֳϵȻҲˡ
֮⣬һӣһСı֮⣬Ӧȫ޼ҵѡ棬ǳڵ¶ıظ
ƣүתԺʱ򶼱֮ǡҲû˵үӲͻȻתʲôİղŹȥʱ򣬱ϻܣء
ѽƺ̫Ծ˵᲻ĸʲôģүӽҪеİ
ޣС࣬˵òã˵ģ˵дûһôϲ죬͸Ƶģ
ûݼ仹żأҿģƵڵʲôһ㡣
ٺ٣ڰ޳㲻㣿

ʿվƳ˽ϼѰ֮һСѾͷƬӳµؿ֣һԵСȴŵ亹˳
ڰ޳
ӳô˧ô
ʲӵĲʵѲֱеȥ¶ˡ
ͬʱػһŲķǰ
һʢװľֳԵЩ޴룬ѾǵߴϵǼˡ
ѽ£ҿûûɣҽǧɲʧ񰡡
ѽ裬ܱܲҰˣٳ͵ÿˣûˣ
һͦɽװ޴ֳǻԱѾ۵ӹ˻ͷ
˵ˣ˼ҽǸүүģ˭ϵû壿˼ʲôģѹûй򣡡
ѽС˵ҳǲǡ
Ѯһ죬ֱ̧ȥ
˺ˣ𳳳вУʲôǲ֪𣿡
Ȼһȣ޴ֳһࣺҽ˼ҵ˫ܰ϶һλȽׯϵߣӣɺͳҪǶˣ

ˣ
ڴӵֻ˼¡
Сͳһʱϰ˵㡣
쳤ӿ˿ʿվͷǡɽ˺ػһĵһ̾ӲͷƤӻʿվ˳̧ػһȥ
ҽأûǱؼʱȥʲôѽιιء
С˹ȥһۼĻʿкʿվѾͷȫ˳ңңȥ
ʱ˿̣СȻߵػһǰԶŶѵȺһ̾˵˲Եİţ
ȿȡһ̾
ԲۣСӹʲôһ̾أһðء
һǰѮǾԼڳһɱ㳯С
һ̾
޴ֳ׽ĴʶɫУЩһͷԵڵأ


0027 ½ƣ
ˣ
ɫ䣬޴ֳ̧ȣһŽó嵽ǰ޴һʺͶſСǰ
֣㡭ƨɸʲô
˲Ȼɵ۵޴Ťͷ޴ֳ˹ȥ
˵ˣڳ˶һĻ⣬ҡͷС֮⣬˭϶һͷˮı顣
֪ĶӵˡŸʲôȥﶪ۰
ѹûȥԼҵıӣ޴ֳŤͷ޼λ
ܿ죬Ӧ˳˳ȻһɻȴǼٱߣֱѺȺߡ
ٺ٣λС磬ղ˵ʲôţҶе㱳û㿴ܲ١
գ۹ǰһ˲ŭ޴ֳƵضЦݣ̬С˵ֱЩˡ
һ̾𣿡
ط˷ۣСֻ˵һ顣
䣬վǰ޴ֳɫٴο䣬ϥͷһͺһ㣺
ҽɰˣСղŲ£ǧȥһþȾȼҸ
һ䡰ҽڣӵ޼ɫ䡣
Ⱥٸǹͷһͬȥһ㣬һƨ˵ϡ
ǧҿܲ𣡡
ŶԷϥͷĵСһ˵Ȼػһ˹ȥǸϽ°ɣӰġ
ǣʱ䱦󣬿ɲܵˡ
޴ֳһʹɫվſڵļλкһ˻ŲؽСϽ
ˡһķٴιϡ
Ѯڣе˶档
Ｋ䰲֣С޴ֳԼͬн֮⣬ֻбĿڲϵүӣһˡ
үѮͷѰɫʮֲãһֲ̬Ĳ԰ס
֮ǰС˼ҵĲǰǰ翴ˣ˿̸ûйѯʣŤͷ˿վ޴ֳһۣһԥ
һʱɲܵţǲܿʲôǧһһզɲŶˣҲöãҲʮӰɡ
£ʮӾ£
һ⻰޴ֳԱվŵλͺӲؾ˵ʶԣһֵֽ̿
СźЦȴһ޷ϻ̧ȱ򲡴ȥ
һ֮ԺĬԣое΢΢һСٲԥ΢ֱ򲡴ϵүǰңң˹ȥ
ݣ
һ˫ָСө׹Ȼ֣ľ˲ûүӵǰزλʧ
һĻ޴ֳڵصԲ۾ͬһ㣬һ˲ָ̧֮۾˼¡
˵ȷǰСǸ֯ɹҽһϲ²⣬ȻֶηǷ˿ؿֱ̧ĳһ׹⣬ȴֻеĴ
ʵԶ⣡
һ׳ȥϵүЩķӦ嶼زһ£Ҳͽֻһ°ˡ
Сһ̾ϼһزһˣӱ
ĵװ԰СȴδͣЪĬͣŵڵӿգ˳ȥ
˲ģȻǱѰ
ө׹Ѹûض룬үӵɫۿɼغë΢˼£ֱӱ۾
ɰǣ
ۼȻүӾȻôˣɫ󣬿ɫֱȲ֮ǰҪ˶֣վС޴ֳû˵ֱӾ͸ˣ
Եλӣ˿Ҳǻ촽ţȴû˵һ
ˣүӾòɼӱˣѪָ˹ǻڲķҶȴûи
һϮС˵һ룬һͣ˼֮ŽŵһƿҩɢÿһΣÿΰˣˮͷ죬Ĳ˵үٶʮ꣬ȴǲġ
˵ţƿ׼õġպͨϡȡ˳ֱ̧Ե޴ֳ˹ȥ
ѽѽССģ
Ų֣޴ֳСƿӽס֮һ˫ŸϽŵһԵϣ¸ﲻСˤƵġ
ˣүҲˣǻ˯̫ãڻԺҾͲˡеˡ
ɲСһѹͲ߶˵ת뿪
߰
һСҪߣ޴ֳ̻񣬱˱ԵǶʹ˸ɫ
Щ飬ְʵڲȥĻͼٴκǸ֯ǣֺ¶ݣδظĽ˽й
ܵѵĶ˺ܿ㷴Ӧͬʱ뻳ȡһſƬ˵־С˹ȥ
ҽХɽڽһСС˽˻үӿ״壬СС˼ɾ⡭
ǾǣӭҽҼҿ̳䡭ǼҺٻ˶ˣүӹҵܣ
ͷһ߽ԼһӲƵؽſƬֱСĿڴ
һԵ޴ֳֻԼʹϵȻԼ޼ֱϵĵ˸һȥˣɫѺǿŭ˶һۣһЦ
ҽģղſƬ޼ҵһС˼үӵľΣȻԶԶʲôϣԺлٺúñһ¡ҵ˽ϵ绰ǧһպˣ
˵ţһֻӡһֻŵ̽Ƭֵ˹ſһװСĿڴ
ǰǰ󣬲ҲһӲĹ򣬳һŹܰй־ֳ浽̽Ƭ֮⣬Сգ۹ֶؼֵƵĿƬ
һмֱ͸һ㣬С˲ŷӦ
ЩǮ˵ӱһ治һĺ׬㶯֣Ȼүүһ㣬ԶͰǮ͹ˣ
䣬һĨϲȻϮͷǿţֱӿʿﵽ׸˶Ǯˡ
ǲʵ̫ȱǮ
ŵݿˣǲ˵ʲô
ɶ֮Ķ
ѽã
ϻһݸ۵ѹͲпɣ
ȻСɫ˲ͱˡԥ˲ϢڻҧǸոɶĪûʲôģ
룿
ͺһȻ̷ӦһЦҸոĿǽġɽ߶ֲĻԱҪʲô밡
ԶԶԣҲǵģٻ꿨ϿˣҲ½ƣһ·
ʲôǴŵģ
ǰһڣСһͷԵڵء


0028 
ҽԺСһ⳵ȥ֮ŵһСƿһͬӨ׻׵ġᡱӽ
֮һ˳ʳӿ¸ĵǰʩչĵظƣжʱһɨա
ȻɽЧ̫ѸˣֻϧһҲŪʮϻ̵ǿţĿǰҲֻʣʮһˡ
Ժ󻹵þ̵䷨УĻЩᡱͳŲ˶೤ʱöȡ
⣬Ժʱ˻ǵö鹤Ŵ⿿Щҩ֧ҲǸ֮ƣԼͨһߴӿмȡһ߽ĵȥʹܴõ
ֻϧ̫ϡUеɽһӯƵĽˮƽҲܿһЩ
Ȼ̫ʵɽãϾΣʵΪԼU̵Ĳٿ϶̫ܵӰ죬޷ӳ
ôֻССֵطȥöˣһһЩ׺ǷĹޣǰ˼Ͳȥģ
Ӵ򹷣ȥ޻ذ
ҪUеɽӵԱ֮Լĵˮƽٻϼ̨ײУ˵˵ȥֻصʵԴ⡣
ֱѭˣ
ڳСԽԽƣﻹûͷ⳵ȻͣСſڡ
ֿ̧Ͼŵչ޽ǶӦѾȥưˣѾͷִUܳϹˡ
һңȻѾͷڴͷͷŪʲǫ̂ϹҵЩŮȹ˼Լѡȹ֮Ѿͷ̨޽˵·ѾʧȥȤ
Сͷңк䲻ڴص̧ͷһƳָָ
ǻˣС檶ȰˣŶˣǸ

Сһ˵ĶĶСֻǡǶôûȥϰࣿĪڼԼҪлھưĳ
ֹţСϷţ̧ȱСȥ
л¶ȻûҪ˼ҶѾ˵ڵˣܵùȥк
ȵȣ
еԾô֪˼ڵԼС˵𣿰ѽˣǽ֪ԼŮ˸ţֻ»ͷֵַˣ
ԺͷСɫ˲ͱˣתȥ׵ģƫƫȥȻСҵķš
֨߹
žȻֻţСֳȥõģ֪΢һֱӱ㽫ƿһ룬ŵתᷢһ΢졣
ȻûƣȴĻĹӳյһ
չǰһĻ˲СŴͣ۷ֱʯ
谵ĵӹУбڴͷСһͷ㷢ɢҵڼ࣬ȺһƬϣǶ΢յ˫Ŵβһ೤ϵĵĻ
СϵǳɫһԴһ໬䣬޳ϣ˸ƤҩĶֿͷ⣬Ƭƽޣ׵ر¶ڿԼСҰ֮С
ŵǣһԵӻĲػصСĿռټСֻ˶ֿ㣬˫֣֮Ѿͷڸʲô飬ֻҪǸ˾
Ǵ˵еġŮε
Ƕʲô˼ǣ
Ժо̾ɵſڵС˲оԿһŽ
ͬʱҷűƿ΢춯С˫ջϢ˫˲ɵԲ
ⶸȻıԶԶӦܣĿԵһ˲СԺһƬհףҲͬСһ㣬ʯˡ

һļž
һ˲䣬һӵĶӼֱͬһǰСԺеȴ綼Ҫ֡
Ϣ֮䣬һͷ
Сԭ㶵ıգ۱øӴŵǶһĨ˲̶ӵĹӡ
ţ˫ֶȻһ죬ͬĿܼһ㣬ץϹƵǰ˼£ƤһȻתô˫ۣҡ建뿪
ıӰϢſڣɵڴϵСȻʮ룬һع

һմﺰ̱㱻̧Ӳ˻ȥͬʱһֻ͵һϵı˽ȥ
ûµûµģΣˣΣһҲῪģԶԶԣϻؾѾ֤ˡ
ڱ£СŴϵСοԼ
һͷװλ˼ȷԼȻС߷Χ֮Сһ£żһڣͬѸݵèһ㣬ಡһ±ܽԼҡ
ˡһű֮Сδ˳ֽͷšŵ˫۳嵽˴ߣֽ̧һָɤ
񾭲㣿˭͵ְ˼ͷŪˣ֪˼ڡȻƭҹȥײǹڣԱ˳ŵģۻܸɵ¶ô
ѽˣ㻹ǲǣ
һӴСһί˭һȢС檣ӼҲȥ˼ңҪȻ϶ҶСˣΪҰӻأҪǲģ˷ͷŪѽǹҧ
˵꣬ݺݵֵСһۣػСѾͷͷһ壬ǺˣԺ㿴šߣǧҶˣʲôɣתȥҪȥˣ
䣬αȻһ׹ϵͭỤգʧԭϵǳ̳ȹ΢һƮذ塣
׹֮ǰһ˲һͬħ˽ͬ϶׾ԣӳСףһƳ
๾࣡
ʶ˼ڲѣСͻһ̣Ͻ̧ȥ
һҹ
С˯֮䣬һ۾ԺƮȥľ;Ů˰׻ӣһСһֱòװ۵Ѫ˿ˡ
ҲƵ뿪ⷿС̯Ƥ֮Ѿ壬ٲȥѧ˼ҲϿΣֻ¾͸ҵˡ
Сͳ绰˰٣һ⳵ֱѧ
ʱ˵չ峿ϰ߷ڣΪ˱ܿͨӵĳߣ⳵˾￪üֱ͹ֵĺһ㣬꣬һרССߡҲ˰ͷŽ뽭ѧڵ
ۿٹչֽǣܿУˣǰͷҲеϣȴȻ˼ӰҪƵڳ⳵ǰᴩ
˾ɫ䣬һɲȥڸϵС⧲ǰһྣǰʱð


0029 Ů֮
֨
⳵̶ļɲȻͣȴƺǲ䵽ˣǰͷᴩ·Ӱһգۼǰ粣Ұʧ

δ˾ŭһű˳
СͷײСΪҽְҵأû˿ǣų⳵˾Ҳ˳
վס
Ӳˣ
Ҳʮ׿еϣͻȻ䴫ŭȣ˹
ǰɣҲ̫˰ɣ
Ϊˡɡģ⳵˾ɫһ䣬˵˲ɰȥ
ʵϣСҲôΪġ
߸ײˣ·üѵ·ȡѧ׷¡
װģôҲˣ֪𣿡
ţű͵شܳһӰƺǸѾͷһߺţһ߾ֱСδӦһͶ
Сֻǰһʶ˫֣һ˲űǶƮһɺŵ㣬һĽȻĻ
׼ȷ˵Ӧǡҡ˻Ŷԣ
СѾͷһ˫СĲһ§źɫ˿ĳᳵ·һֱ֣ӱС󹴵һ
ˣһСϡ
СӣѾͷ
ߣöйˣҸ㣬Ǯ˶ûã
ԶǼ󺺺ܿܽ²ȻŻһ߹һָСŭ
һͻ״СȫˣŹϵСѾͷɵվţһʱ侹ûع
ʲôǣ˵õأô籾˵ľ͸İ
Ϲ㻹ŸʲôܰǺ׵ģ
Ǽ߽СѾͷԴֱСĻ꣬ӶƵ΢š
˱һظţôһΣС̱оŲλˬͺȳŰɾƵġ
ĪǴ˵еġơôȻͬ죬ѹ𽭺ܽú
С㣬ܲŤôŤ±Ǻʶɣǲ̫ˣ°̾Сʼ磬ѹϵѾͷ
ѽװ㻹ҲҸõĽʶ˼ܸţ׸ռ˰˵ȥҲŰ
ٴŤŤ壬СѾͷһ˵ţһѾͷ̧ߵĿԣСһĨѾͷһš
ںڵӰŵ˵ļٽëټϵɫĴһͷɫһıըͷ͡
СѾͷȻ󣬶Ҳʮ˾ӣһ£͵ŮŸϴѧȴȻУʮŮһöҶ뻹ⲻٵС̫ü
Ťͷ˿ңĪ˵Ǽλ׷ĴˣһԵĳ⳵˾˿һıģиһĨۣȻȫѾͷĺ
СͻȻоЩͷ
ףȻ㣿
ô֮ʣļУͻһ˾СѭȥһԸӳ֮С
⺺ӣȻٳ骵ĺڻԱ֮һû뵽Ȼˡ
ɣϹĪʶλ˵һ£Ƿǵծֲ࣬ҶǺֵܣǮ˸飡
С׷ĴеһƺʶСѾͷһĨ֪Ļңܿ̽Űѻ˵꣬˫һѴСϻһ̺һȻԣת׼
СѾŲµԭί
ѾͷںڻĶĵǷǮ׷ծۼ䵽ܲˣһ˳־ͰԼŵɵˡ
Ū״С̱û˶µȤ
С̫һһ棬ټöĳԣҲǰװ
һ䣬Сغһţֱˡ
һͷһλϴμĴȴѶȻٴγЦûûһСǮѣȻŮѣ¶Ȼʹ˴ס˭˭壡
˵ţ⺺һɫɻˣСһЦڰֵͷߡ
ҮϹֵǮŶ¶һ¾ͶʮҮ
󺺾Ȼתߣծ¶˽ֱӾһʹˣСѾͷһͻȻ˷ܵһ±
Сˣ
⻰˵ģôоԼͻȻͱ˸ˣ
ɫŹֵسѾͷһۣСЦҡҡͷ
ٺ٣磬¶ллĴЧSPA
˻֣СѾͷƤͷתܽԵһСգûӰ
˵ֵܰ㡭ôϱˣСĻͷǼһˣʻң⳵˾һ䡣

̧һͷСʹ

Ӻ󣬳⳵ͣ˽ѧУǰ
ãѧѧԺѧרҵĴһ
С߽ѧһѧԺѧ¥λ֮󣬾ֱ˹ȥ
˿Ѿŵ룬Ͽεʱ䣬У԰˲ࡣ
С㻨˰ͷ߽ѧԺһѧ¥ķѧԺѧϵ¥֮󣬹սǽ¥ݡ
һ룬ͻȻһٵĽŲСʶ̧ͷȥ䲻СѽһǰȻһڣͺǱͻȻӶͷסһ㡣
ţһƺϤǻҲͬʱ˴УشȵĶ˹
δӦһͬЩľȻ
ѽå̬ԴͲȹʲô
ʲôȹӣ
ԺһС󱳵亹˳
ϸ¥𣿾Ҳһ·߲ȵѾͷ¥һһˤ
ðɣ㲻Сģ
Ϊëǵô׼
һҪöȹϿۣ
ζδҲ߯˵ɣ˾Ȼ˼Сå
ⴿåòã
̲ϼ䣬С˫һ̧Բ֮һ٣̱㽫ԴӡͷȹͲ˳
ǰɣ磬Ȼ㣿
ûüԷǺηʥһϤľȻͷ
Сһ㵣̧ͷȥһӳ֮С
ѾͷȻǸողźֲõС̫ã
һСʱⶼˣһػķʽŹ֡Ҳ߯ôСԳࡱ˰ɣ
ѽ￴ҷ㿴ˣ˫͵һȹǣС̫þϲһĨȺ졣
У޳źϣһĨ۵һš
Сͷһٸд󾽣Ųؽ˷
ʵڲ˼ҡҲǹģŶˣǴ¥𣿲ҲǷѧϵѧɣʶô
һ죬С֧֧ظϽתƻ⡣
ǰɣ磿ôһҵֶˣѽ㣿
СгԼ֣С̫õ˫˲ɵԲ


0030 ׬Ǯ
ʲôã
һСͷͻȻһëȻĲУ
˰죬öĳԵС̫ãȻԼԺһʱҪȥϵѾͷأ
ͬһģõĲδҲ̫һɣ
ôʣôϻĳŮôôһλһչģ
ⲻѧ
ǰãСԺвһδֵģԼĥıһ˶ʱش˸
ƽͷһأһСѾͷʱ򣬻ëȻĸо
ʶĿ־У𵱳ڡĪСӵıۿλѪŮɱ䣬գ۽ʱǿһЩ
Ůɱǲٻܶɣ
ǰѾͷأܶ㣬ǵüͷӲȥ
ֱǲҾ徣
ι㻰أȹӶͷһ£ֲŰ㣬װʲôɵ㣿
Сͬһ㷸˳ɵСһ˵ֱ̧ǰԴǷһû
СŶĺ߸һƬһֱӰСѾͷƬô˵㣿ûûСģҿίɵļ໤ˣ໤㶮Ǿ൱ڼҳˣ
˵ţСظһͦڳһģ
û취Ѿͷսʵ̫ߣΪԺİ룬͵£¹λѻأԺ˵ôܺʹ
ʲôҽǼһ
Ȼõϣ˵䣬С˺һһĨϲɫȻ˳ĴػŶҮ̫˧ˡСڰͷˣ
գһֱ̯ӱ쵽Сǰɣˣ
£ʲô˼ǣ
Ǯģ㲻ҽѵɢͯôһһġܰ׳ա㲻Ǯ𣿷ѵģУ󣬱С㲻ϲ˵ģİɣ
亹
ŵ亹˲ʹСĶͷ˳
ѧרĻǷѧרҵ
һѵͷ˵ĵǰķѾͷ
ιιһᵽǮôװˣϽѿͳ绹ȥ֡ʵֲԣǻ˵©죬ѾͷĿ죬ȴǽСè
Ǯû֣ȾѾˣ
ҪûУҪǮȥȡ
ͻԼˣСĻҲ˳˵һۣת¥ȥ
У԰йԱÿﻹǧ飬ȫȡͷҲˡ
ʮӺУ԰ۺĳ¥һǣСִӹԱｫǮʰˣžһֱõ㣬ǧ
ǧ򷢽лӰҰ컨ģͬβͱȵèһ㣬Žſ
ҪҪҷǧˣһûУ
ƨǧǮΪҽõó֣һƿС̽ͷԱȥһ߿һë
ô¶ûǮ˰㡭ɵһһٴκðۣŲùǲǣ˵ҵŪȥˣ
ۣ
ûŶĿۣ˲𰡣ǸСĿŶ
ָСţѾͷһ˵ţһѾָ¿ڴ﷭
ܿ죬Ÿմ޼ӹŻԱͱ˳
ɽ߶ֲĻԱѽǰ⿨Ѿ͵һ˼һգ
ٻ꿨Ǻųһ۲ⶥö𸯰ܿһۣѹǱһһӣˣСǲǰҽǮȫˣ
ǻ˵İɣƿƬô
ͷһС⣬Щˡ
װװ
Сһۣģͳſּļһ㻹˵ûǮпͳ
ʵ⿨ѹͲҵģٺ٣֪ôأҾͲýӡֶ̣лԼ׬Ǯ̤ʵ
һЦСϽɣҲСˣܹҪǮ˵ඪģҪ۾͵Լ׬ôſֵģЦ
ӴӴ˵ÿУ׬ǮðɣǻʲôѽϽҽóëǲǣ͸˱Сǧҿǰһֻ㶼̻˰ɣҲëɤۣҭ㣡
ҪǮûУһ绨ˣ˵ˣҲܶ㣬һξǧС
һףС˵ó²ҲƢһӣбԼ׬ȥ
㡭׬׬׬˵õɣб£׬һư׬˵ʲôУ׬ߺߣϽǮȻҿɴ绰ҽͶȥˣһ˵ССһԴˣƤˡ
׬һҵģ˵
ˣˣ
ãҪľ仰ţǮ㿴ͷһɣСЦ
ιʲôأۿ׬˭֪ǲǻͷֹҽȥҪˣ
ʲôѣҡԲۣһֻʱúòãʲôˣ
ЩҪ׬һ򣬱ۿȻ·
ãһǰɣӽͺˣ
͵һҧСһֱͳһƬ˫ָСƬԼһ͸ӨۺԴЩĵԲ
ȻϻһͭUɽ֮
ƬΪƬɽеһִ㡪ƬƬƬָСͨʣͬõĲɫһ޶
ǵԲ飬ʵһΪޡӣŹ֣˵һֻһŹʵ֦Ҷ羫֣ȴǷ֮ʣͺȻèʯһ㡣
Ū֮С㶯͵鱦ȥԣܷȥͷֻһֱû⼸ȱǮһֱֹĶŪӻŰһöϣȥһ£û뵽컹ǡó
ƾѾͷһõء
һ뵽СЦˣеƬһΣ
ɿˣСǰڹֻ˼ʮǮģһǲǣھʹǻִȥ
Уذ㣿ƾ뻻һӱңƬͨ͸覴ãȻûУȻʵģлƬ㵱Ҳʶô
ֽӹСеýֻɨһۣ̱
ӣ㲻ɼƷȻèʯȥɣӴɫȻټأ浱Ʒèǲ򰡣ֵ͵ͷͱˣ


0031 
ΪĶغʡʡڵĵڶУúҵһʮַʯ鱦ŶݳƷŵ಻ʤ֪鱦ƷƣһС붼ҵֵǷ֧
¥鱦㳡񹤷鱦ء鱦ǵ鱦ҵɢļڼ֮ھʹεݲض
£е鱦ĿνǱؿ
Щݵۺ鱦ǹģ鱦ƷḻԸǿǹ桢ֻ䣬ֻҪвرҵһĵ֣ǻн
ű
һаʷĹ鱦Ʒƣһĵ侫տĹӮ
һȫ鱦ƷǰĳڣͬҲڽһ֧ڰ鱦ӵһʵ棬ҼӪ붥ϼӹҵʱһЩ鱦ڽ鱦ҵУȻĴڡ
С뿪ѧ鱦֮ѹûֱ̫ɱű
װ޺ݻҲܴרſһͻԸֱʯм
˿̣ټļǰûбĹ˿ͣһλѮͷİ׷һЩ鱦ʱõСߡ
˼ң֣ܰæһ𣿡
̧߽С˵ֱڼͷִӻͳƬ롰ӡֱ֮ӱ˹ȥ
˵ʵ𿴱װõҪ˵ţǾ˵ġ
Ͼ˿ͳȻèʯʵϣȴʵʵһԺһָɴֲӣܶɽУȴѱľĿ飡
΢΢̧ƳСһۣһδԣֱӱ㽫ϵƬƬȡС
̫Ưֱͺִ첣ûϾһֿҲƷر𴿾ģϾټ
ԣ߳ʱ벢ûôһ¡
ֻȡϸ˼֮ɫ̱
ٴ̧ۿ˿С֮ȡõרҵ͸ߣϸز鿴
Ϊܶ֡
Ŵˮ࣬ܽؽ˿֣ʵأͷΪЩ
ɫ棬Ƕȥˡ
໨䣬īϵ̣
УϿӲΪϳˡ
֣˼壬ָ͸ȵȼߣֱ˹Ĵһ㡣ˮͷ㣬Ө͸
УַΪײ롰ɫ֣߾еļƷҡɫΪʵز͸һȻɫ
˿̱ѮϸġƬȫϡ֡ͨӨûһ˿
ңɫǶ֡
ࡢࡢ塢ϣ
ʵϳ˵䱾Ȼټˣֵģû˵
ҲΪԭû̫һ£϶һ
ֻǣþˣɫȴ
֣ǲְ
ʣ覣ôܣֱ񼣰
찡ĺۼ񹤣Կƹ񹤰
СӣܸңƷλʦô㡭Ĵ㽫֣
һֹ˺ü䣬ظո꣬δĿɿڴСӦȻһͻȻʲôһ㣬ġƬСļطһ鲯֮󣬻Ųʰöδġӡ
һΣԿøӵˡ
СȴԽ
˵ѡƬ仹˵ùȥĻ˿̱еĶ䱾ʿһöϳӣ˿Щ⣬òôèʯϱߡ
èʯֶǽ̱ʯеһҪ֡ʯһ㶼ԿһèһңŹǿı仯仯ͬһֻè۾һ㣬⡰è֮ۡԴ˶
Ʒϳ˵ļƷèʯè۵λڱʯ룬ϸխԻ⡣ҲЧԵ÷ǳƷ۶Ԫ֮ޡ
˿̣߽ӡ֮˫ָӭ鿴ʯе
һöèʯļֵΣʯڵֱӹҹ
Ʒ޲鶯ˣġè֮
˫˫˫ͫ⡭찡ȻһöȻ˫ͫ
һߵٴμšӡ֣̲ס΢΢ز
ɫϡⱾèʯкһƷˡ
еöˡϡ֮⣬Ȼ˫ͫ
˼⣬νġ˫ָͫľʯŹߵƶȻ鶯Ӱͺһֻͫ׵èһ㣬ˣصýв֪سȥ
Ʒϡ䰡
֮ۿ䱦Ϸ޺ˣ
ţ˵˵ţǼ
һĻѽСԵÿɵˡǰֵʵ̫ʵֱ컳˼ǲСͰźõġжˡ
㼸ʮǮգ۾ͳϡ䱦ˣ
һˣƫƫȫϡǲе̫ˣ
ߵ쳣״̬ܿ㾪˵ˡ
ýϽ˿ͺ˹ţ󽺰ıٴһС˹
ǽŵӣŶΪߵϽٷ֮ļһˡ
Ūʵ֮ټĵ泹׵ط
Ҳ鱦ʦӲԼͬش˹ֱ֮̾ͺһؼ
ټļ߰ԱʦΧ˸ˮйͨСλȴȺ֮⣬仰Ĺ̲ˡ
ţһѮҵ΢һ߲źһߴӵڼķС˹ĶĶأʲ֣˫ͫèʯûиôֶ
˵䣬ӵĵԱѾԶÿһ·ֱ˽ȥ
ִʦӹ΢ϸؿ߰˷ӣ͵һߣ˼ڱϵˮ޿۾ɱƵسɤӱ㺿
أأأʲô۶ǶҪˡ
ϰǰɣأ
Ⱥ⣬һƵСֱ̧ۻ˻ӣȵ΢ӵ߱ɹ֮СһͷڨڨһЦԲ˼ؽֵ
û⣬ǮǻͷҲԣ뵥
ž
һļž

˾㺱ıǰһȻ˵
˲乤еͻȻ;Ӻ񳹵׵ˣ
СԹʲôɣ
ˣû˵ҡȳȥٻ
һСܿ絶һݺݹʮ⣬תȥ
ۣСú˵Ǽ©¶ұ֤㡭
ƺоˣһأ˫һ


0032 ڤ
СӣôСͻȻһó֣ǼǮɣҸû⣬ϾͿֽ֧ƱΣ
ɫŹֵС΢ֵ꾭ֱ˰塣
򣿡
һԵֱӾʹˣΧ۵һЩ˿ͣޱȵؾ
Сȴƺ۸񲢲ôðһĨζЦǹ˵ָ簡Ȼ٣Ǯƺô
ûǴĻȥʮһ£һСڽۿǴﵽ˰ʮ򣬶һֻŴֶѣǲ֡
⣬èʯ棬ҲһöϵƷ֣ȻͷóҪ󣬵ȴ˫ͫʱƺɣ
һЦСһͨڣ־˵˸ƿԡ
ǰλƺǮСӣòƻ治ǰ򵥣֮ǰȻ˲٣׼㣡
һ־˸ȴ̻̫ģ
СֵԭҲǸмңûղ˵ĶʵõĴĪ˵ˣٷͷõϾǹڣСֵȻرҪִ͹УҲ˵֮ͨĺʱãֻǰڵһЩöǸСöȣǼǮ治ѡ񡣡
ɣʲҸö˫ͫèʯôٺ٣Ǹͷٴһ˼ƷĳԪҲ棬ȷʵС˵ҳһʮܹʮ򡭡ˣİɣ͵Сֵܽˣ
仰־ļ۸任Ǵʮգ۵Ĺֱİ
ʮ򣬾ȻȨˣ
һĻΧ۵һЩ˿뵹仰Ͷ׬׬ǮٶȣֱǮҪˡ
СԵѾͷ˿̶Ŵ͡
ǰСǱſЦ˳ӮԼֻ̬תۼƱ仯ȴȻѴԤϣƺδȫ
˶ΪС̵ͷ֮ʣһͻأȴȻ˽
ҳ򣡡
е˶Ťͷ˹ȥУһλһװְҵװŮӵЦŻԵ˽
ŮӿʮСԴ꣬һװְҵװ൱壬ƺĳֵƵĹݳƷƣһ֪ǲȱǮѹƮƮغѹֱͱͨͳٿ·Ҫ֡
ܶ
˭־һܿȥܶʲô˼λСֵܵõģǸհѼǮ̸£ͻȻֱܳӾͼӼۺһܣĪǰǵ굱ˣ
ҲңֻǾİļ۸ʵе̫ûˡղǾĳ۴Цɱȥ
λΪܶŮȻһЦһ˵ţȴһߴгһƬ˵ֱӵݸС
СܵܣҵĻ¥ϾŲһģСᣬ鱦֮⣬һЩΣҵƬȤĻ԰Ķȥԡ
ŶˣʱµƷʱ䷽΢еԱǱʲôĻ˵Ұŵľˡ䣬ҵҲɫ٣ǣĵĵ׼۾ͶˣģԼ
˵ţĵسСգһ۾ܶͻȻʲôһĶͷŤͷ־˹ȥ
ˣܵܵļѣȼеϣ»һŶᣬǵһ
˵ţһЦתߡ
ŮͻȻȥø죬ǰҲһֶӵʱ䣬ۿҪֵ䣬գ۾ͱѼӷˡ
־ȻòУվﴭŴһʱ֮䣬˵
С类һĻʾֱ˼ұӰƲˣ̲ŷӦ
ʸţ̬ǧȴǿƣ˼ɣƫƫֶ磬âʶȣ
̶̵һְӣλܶѸС˼̵ӡ޹ػգʵܽʻһŮʵټ
ͮ
ָƬСһ˲䣬Щ
һĻԵУСѾͷһ壬Բߣ꾫

뿪ű֮С鱦ǵľŲ㡣
ŲһҴ͵˾˵һ͵ļ¡ڵݳλܶƬ֮С˺ܿףĵĵ׼۶ñҡ
һи㶨֮ʱ硣
ѾͷҲ֪ͻȻеʲô£龫ֵشҴҸ֮󣬳鱦ֱӾûӰˡ
ᶨ磬Լ糿˵ھŲϡ
ҽԺ°֮󣬻صﲢûмѾͷСһģ˯˯ţϴ֮󣬱ϥڴϣſʼ
ȻֻһϵĴ룬ѾעһΪСĿ񣬱Ԫһܿˡ붨״̬֮С
붨֮ƺ˸ı䣬һʺȫѾʧС˼ͬһƬʵ磬ͷһ㡣
ǰһƬãȻ֮УһķָָǴСɫ棬ͬһ㣬ôͻأƬޱ޼ʵĺڰлҡš硱
С֪ɫʵ¸ڵġЩͨ缳ȡ
ָֻǴС磬׳
ܿ죬΢С֮⣬ܷޱ޼ʵĺڰ֮УؿʼһЩͬөһСС㡣
ЩͺөСһ㣬ͬԣƮƮޱߵĺڰ֮ߣƮš

Ȼȷʵ̫ϡһЩСͷȴǸһĨϲ
ϾܵЩؼֱӴԴ˱һأһͨȫͬ硣
һ˼ʶŭŵڵ˹ȥʶ棬ССţҡţܺڰеĵө⡣
ܿ죬ڰƮҡЩөܵĳһ㣬£˹
Ҳ֪˶ãСȻ۾´ȥԻһȽţһִδйĳʵ沼ȫ
ֻһȡ̼࣬˳ҪǣЩֻҪԼպڷһܰҩ
ЩȻЧ죬ҲѾؼɲһķӰ


0033 ʯ
Уλڰ鱦ǵľ¥ռһټ
о˵һҴ͵Ĺʲ£ŲһһС֮⣬һһЩѯͶƲŵҵ칫ء
ŵⳡģȻСڽϴĺС
˵չ½½һЩıǰС¥µʱѾͷһϵ¥һ˸λñ
ٶλã˵ʮ֣һЩеĹԱһʢƷĴƶչ׵ԡ
ʦ׼֮󣬾ŵʽʼ
ʦһһŮеλ壬ŮȴλٸҲͶʮ߰ӣݣÿһƷһЩʵľƧ֮û᳡ʱ
Свȴ˸ӣѹƷ
ãҽһµһƷϿӲ˫
ʦԱߵĹԱȡһСУ֮Сļطϡ
Ŵڵ޵棬һö˫ָСĹȻӳ˵֮С
һϿӵĶҿԿģַǳϣûҪ̫ݣҪرָǹʮ͸ԺһȦɫķ⣬Ʒֱͨһ鴿Ĳʹ͸һ˫ʲ֣ļ۶ʮÿμӼǧڿʼģ

һĵһƷһ˫ʵϿӲֳ֣һƬСĺ䶯
֮У˫Ȼ֣ϿӲֵƷҲǣ˫ʵϿӲ֣ȴʵںС
һϵƷȻǼ͡
Ʒϲ˲ܲĶۺܿԭʮļۺܿ㱻ȥʮӲѷһﵽʮһЩĿ͵ľ̾ѡ
Уʲô˲ģһ˫ʲְˣֲ߲ʵģ
ۿŵһƷ㱻׷СԵƺеˬĻдЩĲ
߲ʣŴֵ࣬ϿӲֶ𣿡
Ҳ಻ԶһλüͷŤ߿һֹۣЩмڵôôˣװ
ι˵˭װˣ
һ̱类β͵èһûֱ۾ŭ˹ȥ
˵ȻȴҲܵĺһЩڶУǾ˵ȷʵе˿öЦ
˸һɨһۣȴδһ¡
ȻܵӣòߣƵֺݺݵСĴšһ¡
Ӵˣ
С۵õƫƫֲ᲻ѾͷʱҲ˹ȥԹ
СѾͷȻ˼ǺˣС첻ʱŤͷȥͣĥôǸղŵһ֮
ܿ죬ˡ
һ߰˼鱦Ʒ֮󣬵ھż˳ľȻһֵĹ
Ʒһʯʱ⣬񹤾Ҫģ˵ʯģһС͵ʯȻһֻǾ˵ѣδ֤ļ۰ÿμӼǧ
ĵλݵŮʦƷȻôãĽܣԵЩӦµĸо
һʯʵıѣȻЩͷˣƷȴǳ֣֮ò˵ĵ׼ʵǶЩˡ
ڳľԵȤ󣬽˾˾еӣ۵ϡϡ䣬Ҷһνǧ
СҲλˣȴ֪ΪΣһλ߶Ｘ֮ȴؾеӡ
ʮ򣡡
һ۸Ӱʮ򣬶Ȼֻһ鲢ǳҵʯʱ⡣˵Ĵֱʣ̱᳡һССɧ
ʮһ򣡡
δ˷Ӧµĺۼ˲ѲС࣬Ѿͷ
ߣвʮ򣡡
һŤͷһۣƮƮؽ۸ȥ
ʮ򣡡
úʾ̧־ӣŤͷȥһı״
˲֪ǺԵʣȻǶʯʱ־ڱصãѾͷȻ׼һ㣬ÿ˼һ̧ۣ̱־ƣӼ۵Ҳ࣬ÿҲһ򣬵ļ۸Ƶʮʱ˵ڳ׵غ
һССʯʱ⣬ԭİ׼ۣпԵЩƫˣ˿ʮӲȴϷԵƵʮѺ䶯
ڳһȻ˾߻˵ϣ˶еè塣
ڶ
һЩ˿ЦҡͷȻԱȤ̬ȹ̨ϵǼʯ̨ȴֱˡ
һ򣡡
ٴξƣʯ̨һµۡ
᳹׵ɧ
СͷȴǺȻһŤͷ˹ȥ
Ȼ󣬹ҲͶʮӣòãҲȣôֻΪ˶һеļһ
Īǣʯ̨ʲôŹֲɣֵ˲ϧ۶Ҫõ
°ֹСܿע⵽Եλߡ
װеŵʣ˫ϲ̫Ѩ߸߹էһȥЩ
ֵǣԴ̨ȡ֮ߵ߱һֱضţö˶һĽۣƶšУ͸һĨ֮ĵ
ǲĻʯ̨֮ˡ
һˣС̱ȤŤͷǰϵʯ̨Ϣ֮£ıһ˿
̨һȥȷۣ˿С֮䣬һЩܿ㷢̨ƺһ㵭
ͨ˵ȻǿģС֮ҲͬӵһЩҲ
̱һ
ƣ̨ȻǷ˵ʯɣ˿ҲΪֻǣԵοģ
ĪǣҲܸӦ֮ôˣ̨ı󣬵ִʲôֵ˲ϧҲõУ
һܵͷС̨̱Ũصĺ֮ġ
򣡡
ǡڴʱҲ˽һҧһν۸һ¸ߡ


0034 
Ҳٴαһġ֮ۡԵǾȻһЦûٴξƵ˼
һ򣡡
һѽӴõСϺԥּһ
һҲ̾ˡ
˲ըѣԵöһƵ˹ǲвһʯͷһ򣿶ǲǣɵɵѽ㣿
⻰˵ģת۾ǰһֱ˭ں˼Ҷ̧һ㡣
СʵڲֱӾͷ˸ۡ
ۿƺ׼ٺȥˣ¸ոմһ䲻ȴͻȻð΢˲֮ƺڱҧгݵصСһֺ̧ۣһۣİ򣡡
һأĪ˵ľˣѾͷ׵סˣɵɵһԵˣввˣ
µۺ᳡һƬţǰʦ׵˴֮С
˶ΪСȻʱһЦ˽ŵעУȻһ̧еĺƣİһ򣡡
䣬˫һգڱһ㣬䷢һʹ롣
Եλߣ˿ҲüһŤͷС˹
ƽȴâ
СĿԣ󱳾ͻȻоһͬĳҰһ㣬һƺԺ󱳺Ȼ
ƳСһ֮ߺܿջĿ⣬˶˵˾ʲô˺޺޵صСһֱۣӱ˼ۡ
ԵߣҲǰһֱʯʧȥȤһ㣬ôֱӱĿ
䶨
գ鴫ĳСʯİƱ⣬İһġۡģСС
̶̶ʮӲһȴ˿̳䶨֮ȫ̲ŷӦһͷӶ˽ʱŤͷСÿֻǣĿȴȻŹĪ
㡭㻨İǿʯͷҪڿɣ
СԵҲعŴ񾭲ı顣
ףⲻ㿴ϵĶҿ㺰Ű㺰ĺòãİҲʹˣˣϻѾһˣδ꣬ʡԼһ㣬Żܻϵģż
˵ţСǿЦ⣬ѧλһ㣬ֱ׻ãĿ
ܿ죬̨ϵʦƽһС
ƷУ鱦УλˣԵߣƶеĶٲȤһֱûپٹӡ
һʮƷ̳ģǿڳŮʦԴȡСУСļط̱֮һĨɣ
λǵһѹƷ׼ȷ˵ͬӦίߵҪԲŷһ뿴
˵ţλʦһֻϷżֻСش򿪡
覲һöָȰ塣ͨԲͬƷõˮһ㣬͸覣ࡢࡢ塢ɫ䣬ƻáʵǰѵһϡƷ
Ȼ˫ͫèʯеèʯУϵ̶ȴӦö˽⣬öƷܿɹģ֮⣬оʯڵ͸ɫ˫ͫص㡣ͬһͫӰصè֮һ㣬мܽ˵ȥ
Ʒļ۸һμӼͶʮڿģ
СŮʦƺһЩؽСзϣŤͷ
еǣڳİǣȴδһ㣬˲䶯
ž
һļž
е˶ɴ۾ضֻСϣСҲλߣҲɫص̧˹ȥ
ʲ֣
˫ͫèʯ
һǰѵһĶ죬ȴһ
˴ֱʣ˲е˶˴֮С
еıӰǿʵʵڲɣҪʼ̨ϵƷ᲻ˡ
Ҫˣ
˼˲֮󣬵һӦ۵ͻȻ
ţӶӦ𣬼۸ֱܿ㱻̧ȥ
ٶʮ򣡡
ʮ򣡡
ģ߰򣬼ôҲ˼
ߣʮܶô˰򣡡

գ۹һӲʱ䣬ԭֱӱ˰˰
ۣۣҪˣӣҲһǧĳȥ
ôһܿ˷ҡСĸ첲ţ˵ʲôŤͷҲ಻Զɨһۣһ
ߣҲ֪ղ˭˵߲ʲֲڣʲôװСղô㣡
㡭
̣ɫһ죬߳ŭŤͷ˹
ԵλߣҲŤͷ˹Ҳ֪ǲΪⷬԭ򣬴˿̣ߵһĨŨصȻ
˰ٰʮ˭ˡ
ǡڴʱһλѮҵ̧кƣƵŤͷҿ˼ۡ
Щզһ֮ԭӦǾ侲һЩŤͷţһʱȻûٽźˡ
Ծǿǿаˣ
ۿŶǧļ۸˰ͻȻͣñһ壬Ӷù
Ҫ˵Щʲô֮ʣһƮƮĺȴȻǰŴ˹
һǧӣ˰ٰʮĪǴ㽫е涼ȥôǡ׷ʵҵڱүġХšҪ
˵ţӦȻŤͷλѮӿһۣδӦ΢΢һƣָС಻Զλϡ
Ѯɫһ䣬ɵƳһۣǼһǣٲԣƶʮּɵһ㡣
λǧ۵ӦߣȻСеġܶͮҲ⺣еĶ֮һǿѮǿģͻȻġ
ֻǣⱻΪӵļһȻͷСղŷҲ̾ŵһЩˣȴƫƫԵ߼ɵӣߣֵʲôͷ
ֹţСˡ׷ʵҵ롰ХšŹֵ֣ͷúôһ¡
ѵܶôƷȻԳͦΪǺһμѻкηһڼۣǧ򣡡
ͷһЦԵ߲ѣһڣ̱Ǿκˣһǧ
ᣬ˲ţСѾͷһûȣЩһͷԵ


0035 
ǧġۡߺ֮᳡ٴţһʱ䣬һ˽Ӧˡ
Ҫ˵ڳδؾ͸õóôһʾóмͼһǧ
֮ģĸͷĴȻ־ڱصãޱҪ˭ֻԸװȥһ
Եɼһǧļ۸ڶģ
СеһԼûȥۣС
ܿ
һЩ˿ʼ볡ƷίԼĵһЩƷˣȴһЩӦֱߡ
Ų֮⣬İ칫ңЩ˽ֱ𱻴밲ȫ˽֮Ľ
СȻҲ֮һ
ϣҪҪ
űߵСö˱ӰλʯתͷԵߡ
ˣĵ滷ƵԶԶǼʯʱ⣬ǣǱѾûʲôôˡǺǣ˵ȤǰϷǱ⣬벻ȴóŨıίֶó֣˾١ʵ˷ѽⰡ
ͬɨС˵ıӰһۣбųһĨȤâȥӴһ°ɣסˣܵ֮á
˵գǰһǳЦܶȻ˹ߴ˸ӭȥ

ǧ棬۳еİٷ֮ʮķãԼӦɵһЩ˰֧֮İһʯѣСڴֻһǧһ򶼲
еĿпڣʵʱʡ
öСɵʯ⽻֮С¶һͻȻùãֱӱ˰칫ң¥ĵݼȥ
Ӱȹսʧͬһ˲䣬ڵһ칫ҷȻ˴򿪣һͷñߴ˳
ѹ͵ññ£ԹݺݵСһǡ
С˿תȻܷ֣ߣȻһλˡҽԺǰԺȻ永ǱӵĪͷӡ
϶Щ˲ٻ¸бһЩ鱦ʲôģ˷ΪƷί֡
û뵽ȴԩС
˵ĪϸӵѸٵ̨ףԴͷʵӦ䵽Сϡ
ȻС޹Ҳ֮ģĪϸӵĳԹȴѻ۵ϡټϲǰĪСӵɥӵĪͷ¶СνǺ֮ǡ
СӣԩҲͷأô
Թ޵ţĪͷת˸Сö˸ոճǸ칫ҡ

Сʱ֮󣬽ƫĳưɡֻǳеĵ
һ⳵֨һͣ£Īͷѹѹñأ³ֱ֮ӱ·һΪ֡ĵ˹ȥ
˿ֵ磬Ƭϲ֣һҼֳŽգԵЩ塣
Īͷԡ֡һСűӭ˽ȥ֮Ȼ˵һĳɳϡ
һֵǺڻÿڣĵһ㲢ӪҵƽʱǺڻһЩۼ
ڻеϣֻһпĩβİɣһϴ׵ġХšԼŬϴףųƽϵڶѽεġ׷á˼ֱֹһ㡣
ڻڽ٣ϴԻǸˣţ󣬷ɫ̿˳ơԺڻ
£ĪͷĶ棬§һλű¶ױŮӣһǳǳĺƣµؽĪͷ´
ϴҶӵ飬ܵøɣǮǿˣûɣҶӰװ׶¶ҪǴȥֻǵϵѶ֪ôЦˣ
̧ͷԺڻһۣĪͷ治졣
¶ǲҲڲɱˣǺڻְ˽ӵģԼ㲻Сˣôܹǣ
ƲһЦԺڻһеĺƣֽ߽űǰϣֱױŮӵ֮ڣһ࣬ǵŮЦ
ô˵ûɣǺǺڻٲ˸ϵǰҿԲ׷СӣǱٳһΣҡóʮأֱӰˣ
ݺһҧɫĪͷӻͳһſ˵䡰žһϡ
Ժڻһ£ζһЩ
ɨһϵĿƬһḬ̃ĹâüͷȴΪ״ˣĪ壬˵ĪСӺҲеС飬ǲʮҲܲܣ
ҲǼôĵ϶ˣҪԸСӱйŹֵ֣¿ǻнٺֵҪأƾ޹ȥһɲļһʵЩգܵΪĵ룬ǰɣ
ʮ򣬰ʵ̫˵㣬򷢽лء
ҡҡͷԺڻһƣߣȴһֱûдſƬŲ
ԾҪˣ
Īͷһ⻰һûֱһڻȥ
ʮ򣿴򷢽лӣ
򷢵ĵʲôлӰʨθڶˣ
ǿͷŭĪͷݺһҧ̧ͷӼǲˣҵǿѷһϢٲͷͱҵͷұȥˣ
ŶϢ
ԺڻһǴ⡣
СմŪһʾ޿ʮҲմŪģӵĹԱһ£ܼһǧʮ򣬿Сӵϣ
ֻҪǳְɵЩǮһֲҪʮҲǣΣ
һǧʮ㡭ûɣ
ԺڻЩɳһͷȻŤͷĪͷ
£ΪƭôһǧܲǴ򷢽л˰ɣƲһЦĪͷȻ
ãҸˣ
Ժڻһ棬ͳ绰㲦˳ȥգϻ˵СӻǷ۳ʮǲǣ֪ͨǣٿöѾͷ֪ͨӣ̵ģʮջ
ͬʱ鱦ǲԶһС
С߰˸ˣŷͷԡŵƣһûһµڲţȴתʱС¿ڴλɨһۣڴʲô⡣
ѽ磬ͶٴһҪңǼʮ뵽˼ҿʱ㶼ˣҸһһҶô졭
˵ţѾͷСһСûʲôӦһѱ㽫ϣ
˲ˣۣٲǮҸ˦ˣߣߣҶø㡭
ȿȿȣ
һ£СǺ˲ˣ


0036 ֻ
극˾ͽڽֱһԶԱ
Σ򣬶˹ԱҲȡ˵ðǹܹһµķǮƽһ콫ǧ飬ʮͷܳԵöƤشˣ
ֽȡһƱҵõСۡ
ʵǵѾͷƨһԼûͷǮ
ǮС¶ҪѾͷ߯ˣ˵׬һͶԼƴӣһǧ򶼵ˣãգ۰ǰĶԼӵԺ󣬾ȻûûƤˣ
öĹӣô
򰡣ҼѡԵİ
ǮŸյ֣õСԱȡôֽ㲻תҿʲôطÿת˼ҶĳPOSˡ
ӴĳPOSѹѿϣҶתһøȥĳˢǰɣʲô㣿
һСֱӾ˹ȥҪǰɣҪң
ѽʲôѽ㣿㣬㣬Ǯ
ۼֵñҪˮƯˣզתһ̱ûӰ
Ժӿô
ʹһĶͷС޲
ʮ֮󣬽ѧСһõǸС·ڣһ⳵֨һͣ£˷ܵѾͷ
·ԵһKTVǺڻһСݵ㣬ٳ˼ĵƽʱҲһЩѧѧĲһ治Сĵ
ΪԭԺڻίֵұ۵߸ҲϻϳСظ˵ʮһʹļһ
ʮ٣Ǯȴ㲻̫࣬ˣҲڻô󷽣˳ˮ۾Ͱʶծˡ
СʱǰŸոսӵϴԺڻĵ绰ƨɻûأ̱˵Ѿͷˣһ£ͼ·Ը˼䣬̱ӭ˳
С㣬˰롭
ۼšСӱıţֵ춼ֵˣ깫ӭƵȥ
˵⡰ۡССһ㣬˼ӻ治һĺʹϻʮҲˣһյ̬ȶرУǰôǮҲûôƵ̺
ֹţŴ߽һĵӡ
ʹ˸ɫһ»⣬̱ͳֻߵﲦ˳ȥ
ʮ֮Цеؽ˶ĵһ׼עã֡
ﰡ
С㣬һи棬ܹȥĵȫǹûȤ
óӣֱӱ׳ƺõջ
棿
Ѿͷ۾̾ˣȴüͷһΪѵصȥȥǡҽϴǮɲడ
ûϵûϵܸѣֽ𲻹һøʮҲû¶Ǻܸ罻ˣ
ǲİǸģҲ̫ʹ˰ɣ
һ⻰ֵòֱӱ㶣һŤͷߵǻʲôѽϽѽ
ʮӺһKTV·ߣСܣһ˷ֱܵӱ˳
㿪˰СʱԽԽƫƧ·Žȥġ
ǵСĵģִ棬Ҳ֪ڽ㣿һ
ϵļˣڣ̺ȻЦ
ѾͷҲ߯Բˣ˻ɵǺǵذǮأ
ЦʲôѽŹֵģ
һͻȻЩ̫Ծ㺰ͣͣҲȥˣҡ绹пΣ
ٺ٣˶ˣȥȥǿɲˣʵŰ㣡
һЦ̧һֱֵӱ㽫ÿ˹ȥ
ߣˮ೧ٺ٣ɱûǵȵ̫ˣ
һϺȣȻ٣۵糸ʻȥ

صҽԺʱѾӽ㣬ٹһϰʱˡ
С߽ػһӭ㿴Ǽһӵ˳̧ۿ֮һ˵ſڡһҲҲǵģ
һС̧ȥڴĵ绰ȴͻȻ
ϣһ
ͳһȻǸոշֿûõѾͷġ
ʲô۶ӣ
ֹһ䣬С˽
绰ͷľȻһ˵˵û仰СɫȻͱˣŵ绰ǾȻҰܣǷ飬֪𣿡
ãһ˹ȥǲҪ˺
ҴҶŵ绰˵˼䣬Сһҧת˳ȥ
վڵݿڵٿһĻĿɿڴСŻһ飬ʲôƵģֱͳֻ
֣ˣܵˡޣҽʲô¶ˣղ˸绰˵ǰʲôˣŤͷˣǱ߽һȥأ
ʲô¶
绰ͷ޴ֳȻһ˲֮ãǸѵõĻᣬϽƽʱЩѶϣֲܴУϰŪԷλ֮Ͻ˹ȥ
ҡҴȥⲻǾ¶ǿǽٷ˰ǹɲۣ
Ӳ˰и㣿ǺҽùϵһѻᣬСǰɾ˼ҿڸƨɣ֪֪
ž
˵ЩӦͷ޴ֳǼ˵ԵɣֱӱҶ˵绰
֮󣬵СڽҽԺſһ⳵뿪֮һԶԶβӣҲһ⳵ȥ֮ͳ˵绰˼㲦˳ȥ
٣ˣСҽԺҽոպʲôˣͻȻ͵ͷҽԺϹȥ
е˼
绰ǰ̧Ǽʯ˳
ȸţһλøңҲսӵ绰һѾͷձڻ˴ȥˡסͷҸضӴ˵ģʰԺڻ˵ˣãһã
Сʱ֮С⳵ķˮೡԱͣ󷽰״һ⳵Ȼͣ·ߣһֱβӼֻˮ೵Ǯ³ֱӱԶһС˹ȥ
٣ͷˣķˮ೧ҽղѾȥˣ·ڶͷϣеأΧǽﶼӰ߶ڻضɲС˺üʮŵ֣
ãȫˣʡӻͷһǾţѾˣһ͵


0037 ˼
ˮ೧볧һƬѷƾɲĺש˿̣ڻϴԺڻʮھ
⣬ĪͷͱҲȻС
˿̣СѾͷ˫ֱڱ󣬾ôڳһǡ
תŭĿŲʮˣˡ
Īϣ˵Сӻ᲻һ˹ϴһǧѱСĽգңǮȥңˡˣѾͷǸöĹ𣿿ȻòһǧʲôǶҲ
Ťͷ˽һۣԺڻһЦ٩뵣ǵ˵ôһ
ĪͷȻҲЩ⣬
ǱڽѾͷ֮ⷬȴûֱӻȥ
ϴˡյӴſڽأ
ڴʱһ˷ܵͻȻ˽һοǴڻ˳ʮ֮⣬滹ʮڣٺڳ￴֮⣬Ĳ඼ˣνǴһ
ãС֣˴Ȼֵȫ£СӺΧŽǽ޻أ
ԺڻľȻһ˷ܵش
뵽ϾһǧҪˣҲӦһͷкȥˡ
㣿
գСһ̱׹ߺߣĪϻʮ¶ɣҪǮֱӿھˣŪƺЩ̫˵ɣ
˵ţСתͷ˿ĴʮӰԶΧ£üͷһ壬淢
ʮҵҪÿϴ𲻴ӦˣһЦսһӣٷϻϴأ
˵գСһۣת򳧷˹ȥ
Сһ̧ȥͬʱĽ쵽˻һǼƿеһȡС
ƿװϴɽŪһҩҺװһСƿϰ
ҩҺΪ㡱һɽеҶС׻ƵҩɢŨŵܿͬһ㣬ʶɥʧж
СһǰȻҾīҲżţܿٵز䱻ĵǣԷʵ̫࣬ʩ䷨ֻ½еīᶼ꣬Ҳδ֮ܽȫ
ƿ㡱ڴʱϴó
ţǰͷȻ߽˳֮ڣǶʮڻڣҲںΧ£
ƣȫǴ˶࣬Сһؽˡ
ͷޣС̧߽ߴķ̧ͷɨһѾͷȻţȴû֮ͷʱһ
ţһת˳ʮϣУȻһˡ
϶ԭĹ
Īͷ֮СɫȻ䣬֮䣬йһ㣬ֱ㽫Сƿ˳ȥ
ٺ٣ɣСӵҲˣ
˳֣ĪͷЦ΢΢һܣÿСӹȥСƿ

ɫСƿˤڵϣ˲˸ϡãҺ彫ӡʪ˰ͳСһƬ
һ˲һɼŨʮֺŵƮɢ˿
ӴûСԭǸ֣ܹͷȻһƿŮ˵ˮƿҪǸŮģ˵Ҫأ

˼£ԺڻؼǵСܺôЦһСüŪۣȻȫɴ׵ĸ
ߣʲô¶ܳһСʲô£ڵϻ죬Ӽֱ죡
Ťͷһ󣬷ִΧ£Ķʮڻڸոսƻû١㡱ɢ㣬Сߵغһ䣬̧űһԽ˹ȥ
϶Ƕ˷ҲӲߣԺڻЦؿţҲûг
սǶʮڻ߹ܿ볧ԺڻһʮˣΧһȦСö档
ۣ㡭ɵ֪۰Ͱ͸ءԺҲˡ
СһˣСѾͷжҭžһ߿ţһ߻ͣس鶯ӣ۵ſƮɢ㣺
ˮ͸ҵ𣿱ҽЩ淨ˮţǲǺù󰡣
ףôеͷ裿ѽȺ˵ǲǸʲôҩˡҲûʲôѽ
˵˵ţСհϵӽ⿪ѾͷһΣվЩˣһƨɱϡ룬գ۹ѺǺȵûˡ
ѽϴ󲻺ãҲеͷ裡
ˣϺȵǵͷˣ

øոΧļʮ̱м˹ǻֵզ
δĿɿڴԺڻĪͷعеˣ㡰ˡһһͷԵȥ
⡰㡱˵ʵҲһʽȾƵȻǿ࣬ȴһ
õˣҩԾǿ֧ŵʱȻҲ;һ㡣
ˣֿȻͺñúȵȥĺڻڣƾǾ֣ûż£ȻֱӾڵˡ
ԺڻĪͷЩȻеļһȻвͻȻе㡰ͷĸоȴɫ䡣
Сӣƿװʲô
رһԺڻֱ̧Ƕ˹ȥСĵ㣬ǧСӵĵŲã
ˣ
ˣ
䣬ֽ¼ڣСҲЦһͷԵڵأ̬飬ˣΡˡ
⵽ʲôҩҲ̫˰ɣ
ͻȻı仯Ժڻһ亹ŭһ䣬ֱ̧СңңһӣʲôѽǻûŵϽСӽඣ
䣬ӦǼʮڹֽС˹
ԵĪͷ˿ȻͨƾƾѲһ㣬ȴûȫʧ̧һӺ󣬵ͷȥ
ĪͷվסԹԻұ֤㣡
첱һۿĪͷ˳ȥС̱㼱ˣ֮ͷĬ䡱ԣһ˲ڵһӿСֱ㽫һСİɫ˳ȥ
ɫ˲佫Χ¶֮γɵı֮Сæ֮׳֣ϱ˴˸Զ׼ͷȻ࣬ߵĻ䣬ңң׳֮󣬾ǶȻҽںڻ֮С
Ӵ䣡
ѽҪ𣿡

Сı֮ǡһǰꡱһɢ̱㽫ΧԲĺüȫö
䣬ǰҵļһһڣһͷԵڵأ


0038 ڻ︲
ôһĹͷæڱǶȥĪͷȻʧ˳ڷ
϶ʵǸ׻˵͵ǡµĪͷȻѾԼˡ
ۿͻȻߣСñӶˡ
ǿӺ۸ǰɣĪͷӾǿ
ȻһŭȣС汻ǳˣ֮ͷĬе˲ʩ˳

磡
𣡡
ң
磡
ŭȣ¸ﴦѸģг䡱ɱ䡱䡱䡱䡱Ѹٵʩչ˳
һ˲䣬СΪģĳ֮ڶʱ
Сİɫ֮ˣ
ĥ̴СĹŹʯͷ
ХƾԻ
һ˫ָС˸ŵ绨Ȼ䣡
һĳƶ

ֻʮ벻ʱ䣬ССڵ㱻ĵһɶ
бٻеȫͷʮĺڻȺ֮С
ҵѽˣ
Բۣ𣿡
أ簡

ⶸȻı仯úڻһƬ֮Уҽ˷
˿̵С˫ͨ죬ɨ˱ͷܵںڻһۣһͳϴƿīᡱ֮һµӽ
һɹԺ˳£¸ĵڣѸĿ˲ʧ

磡
𣡡
ң
磡
СȻٴαȼ䣬һ䷨ͷȺ֮ȥ
ҵģǼˣ
ϴСӻ
أҲˣҵһȥԷأ

ȻԹȥ֮⣬˶СһǺһ㣬ʮȻһȥİ֮⣬ȫ̵Ժڻڣе˶Դֵͬһ㣬ҽеųȥ
ܣûôףӻûأ
ͷһ˷쭣˿̵Сֻ۾ѱųѪ˿˱ͷߣƲЦһ֮ͷĬٴֽ̧һǼǵ˳ȥ

磡
𣡡
ң
磡
һνͷܵںڻһŵû£еĺüֱһڣһͷԵȥ
Х
ЩеȻֻİ汾ҵ˭ͷ϶ֳЩŪȴ⣬գ۵ĹĳԺڻͷӳȥĶʮ˲⣬еĺڻڣȫһ˹ȥѹѹһء
ˣС̷īٴһա
һǿҵƣ붸ȻϮͷ˫ϥһһƨɱ˵ϡ
ǣһǡٻͷСĹŹʯͷڴʱȻ£ˡһǡСҼͷ
꣡
Сֻɤǰһڣʧȥ֪
ͬʱ֮⡣
ɥ֮ȮԺڻʮ˸ոճ嵽ſڣһ߰񳵺Хļɲеȥ·ʱȫ˸ʵʵ
ˣ
ˣ
һƬŹغϵüʮĴЦλ̧ۣܺΪ١˴£Χ˹
죿㣿
Ժڻɫ˲䣬ƶȻʲôԭСХˣ
ٷϻͿ㲻˳ˣССĺڻڽQ˺ü꣬ҲʱձˡôͶ
ɨԺڻһۣͳһ֮һڣ³һŨŨȦ
ءء
ǡڴʱ󽭺·ϣȻһ󾯳ɥƵ
٣еԣˣ˻٣Զ̽һӴҴұ˹
սپȰǽ˵
͵һѽеͷӵϣһȣбϷƵز֪ĳһ˫عԺڻ˹ȥ
Բۣ˻񾭲ӲŲأ
һŨ̵ڵϣԺڻ˿Ҳ˲ٹʮСˣһܣ˳ˮ೧Χǽ˹ȥ
սܿڻʮӣȺ֮£ûôֿȫеͶ˽
žû˳ڵСû£ƻ֮ɫŹֵһЦһӣ߰˳һȥգ۱ûӰ
ֱʱˮ೧ͨ򽭺ԶңңХſֵǣǰ棬ƺȴóںľ·𻤼һ㡣
лϾˮ೧ף֨һͣ·ߣ󾯳ݻǰ漸ó˼ҽС
٣û˵ˡ˶оݣǰôûôأ
һ˳ݵ˹޴һ죬֮ɫˣôϻļһǻϵġڻ˵𣿾Ǽ֪㲻öأʵڲУЩǿܾģ
˵䣬Ȼˮ೧ſڣ޴ٴͷ³߾ʮֵܣšŰСļ˽ȥ
꣬˽볧ͷ޴һ̾ʹˡ
ۿʲôǣ
УټĳѹѹһƬӰ
һЩƺǱյģ·ѬǺںһƬ
һЩˣȴƺǸմӱ̧һ㣬ͷƻһЩӡ
кüź׸ոͷȻðء
⣬һһУҲ֪ǲͻȻˣյҲûĶиʲôģ˾Ȼ˳ڶǽһֱ۴ֵİֽϡ
ǰһĻ˶˴֮С
ޡ٣ȷûҴط
ǰĴƬأ
أӰأ

С˻ԴԿҪըһ㣬ۡ
Ťͷ˺һϳΧĻòе졭ˣǽҽԺסԺػһŷ
Լķˮ೧ôˣ
СŷԱ㻤ĲϻһˣȻѾͷ
û¶Сһǳװķˡ
ʱ򣬲ͻȻ䱻˴ƿСʿѾͷ
ιʲô˼СȥȺܣߣҪ޵СӴ˰㿸˻ƵȶԷǰˣȫͷñģ
ǵģһȺ񾭲̧ʱûһѵģʮȫˣ濴ǵܷͦİ
̷ֽԱߵĴͷϣһ߸СҩһûԹ
޵СӣŪģ
Сһ̾ɵˡ


0039 Ůƣÿ糱
ɲ˵Ҳ֣޵Сǰɺ裬˭˭ᣬԴүүĲκ̬֮ȾͱˡүӳԺܣȻͻˡ
ڻأ˭ЦŪǶ˼ˡ
˵ţȻƿӻã컹˵ʲôȴͻȻ䱻˴ƿ
ŤͷһԭҽԺԺƵŮβˡ
ҽԺйС骶֮ĴţһĨԹƳСһۺһԵӱߡ
Σ£
ϸһĨ֮ɫСһ˿Цʵ
Ŷû¶Ұ㣡
Сһۣ΢΢һ죬Աߵ㻤ϣѾͷô£˼ҹģ

һС̽ͷҡø˹һ㣺ԼȾأⱾ¹ѾͷŶˣ·ƽΪѾͷˣһåȥҾţ
ģ
Сۣ۵ĺɡ
ǵȻˣ㿴ͷëȾģôʶרǵС̫ã
عͷ˿ԱԻ˯δѵãСࣺʵҾǸլУƽʱϰǻؼ˯ֻӰѶûһⲻ˶ûң
ˣ
䣬ͻȻ죬Сһһ˲һλŮỨһЦ˽
Ȼڰ鱦ǸոʶλŮܶ
СܵܣһҰ
С֮Ȼбˣܶϻһ˿ȣָܿƽŲ骵˵ͷ˳ֱ㽫Ļڴͷϡ
ػһû
Сܶһʱ֮ʣ֮ܶڵĲ⣬ͻȻһŮ˵žǷҵĽŲ˽
δӦô¶ѶȻٴαƿλû֦չŮŻ˽
ĺȻСǮС
֪ô¶ȻҲҵҽԺˡ
ѽ̬û¶ɣŵģôôأ
ͬ˵СӰ˼СѾͷȥȺܣζأ

һСûŵǮС̿ЦǰЩѶСʱ˳ڵǾ䡰̬񡱾ڶ
һ⻰ǸողŽŵͮɫŹһԵŮβ骣˲ȥ
ôȫ˰¶˭ǵģϢҲ̫˰ɣ
С亹̾˳˵ǲ骻ǮСŮӦùԼİ
һС޵Ĵ绰֪ͨǵ𣿡Сһ
ûҲе㣬ӵ绰ˣͮ££ǰɢһ㷢Ҳ˵ͷ
Сޣ˭ǣˣҵ绰أ
ڴһСŷԼֻˡ
ϴֻأҸ㴧ţ
䣬ȻֿĲſͻȻ̽һԴϣЦеС֮У
ⲻֻз䣬ˮ೧ʱʹͳˣŶˣ˵Ҳ֪زأҲ֪ĸɩӣ绰￴Ůֵĺ룬ҾͰȫһ顭
䣬˲һƬ
󷽵ͮ͵Ц
޽Сһ죬˶Ƥӣȴû˵ʲô
ǮСӵǺвСúѾͷеһƴˡ
ǵŮԺܴΣڵѾܵγī֭ˡ
ҡ㡭
Ŀɿڴ߶ԼڨЦ޴٣Сӳ׵ҳһŽ֧Сûĳһ
һԼʲôʱϴˣ
Ȼӵ绰˹ȥžͰⲦˣ
һ˲䣬СȻһĴ
ˣ㻹ҪҾͲˣò֮󣬼ǵø绰мҪһ£
˵䣬ͮŮͷǴкתȥ
ðɣǲˡˣؼ޽˵ˣ㰾żأǵȥԻ͹
ƺʲôС֮ǰعСһ䡣
ءɣ
һ˵ԱѾͷرߵĲƺ۶Ҫһ㣬СֱӾˡ
ˣ
Ůȥű˳ִϡػһָ
Сгһ˳ƤһЦĲ骣ٺ٣ҲˣᣬᣬʵûʲôѣҪ޵Ǹ˵ңĶҰ
ˣ
䣬ٴα죬С⧲ŵûһ£ЩһͷӲϷµء
űƿһӰ˽Ǹ߸ЬȵصģȻǸŮġ
ѿ뱩״̬ˣǼһСһۣſڿ˹ȥ
һ˲˴ſڽ߽Ůˣ𺶡
ŮˣȻ
һɫ³ȹ㷢磬һͬɫ˿ôԺ
˲ʩ죬ӨϿһ˿ױƷͿĨĺۼǷɫȴ¾ӨĹʻױʦﾫĵκһ֮
ûй̬ЦݣҲûпֳ֣ŮˣϾ͹ôһĨȻʵĹУݶ˵˽
չ

ͻȻЩƺܽ˳Ķۣһ˲䣬ƶŮ˵ǰȻʧɫʣЩ׼ȥݡһֻӦھ֮ϵģһĸ߽
˿ȻͷϵģֻƴСͨѩ׵鶯СӣȴΪ˶ȻƾһĨ𺶵鶯Ϣ
˵ոȥλɫŮò骸оܵƣͷĻô˿̣ôһȥŮӣ˲㽫ͷһİ˺֧顣
ڣһ˿ԱĴ
㡭ôҲˣ
ǼǵûĻԼѹûѾͷֻʲôģѲ㣬Լողˣһ֪ˣ
Ҷģ
չһЦƤسСգգֱۣӱԱҡɫĲ骣
˵ŶС檺ģ֮󣬾ȻŸһֻءӲ͵ԣԸϽ㣡
¡һֻһըԺжȻը졣
С檣

ǸղŮˣ
Ŷˣжӣ
СӾȻӶˣʲô˼ҶԸ͵ˣ
һ˲䣬ԺЩͷ׵˾С
СƺҲⷬ׵ˣض㿴Сһ㣬ŤͷŲ˹ȥ
ܡΣᣬǸᡭ


0040 ֵ湦
ߴߴߴߴ
ͷϵġСס˲֮鶯תͷһͨҳҲ֪ǲͻȻͷȾɫǶëȤؽ֮һͷֱӱצõͷ
ѽˣ˼һҪ˯ƯĺӰ
СѾͷͷְ̧£䲻Сë޵ӣɴ˸䣬һ̱㾪ϲؽ
ڵҩЧҲѾȥˣͷһѾͷûԵðͷһµӴСӱ
û뵽С׾ȻͶԵӣһʱ䣬һһڲ˸ֺһԵСͦġ
˺ˣСף̫ˣְֻأ
СֵһЦһ䡣
ӱͨԣԴӵ˴Uеɽ֮Ϊ۾ȿľСˣԺһֱͰѶ˵˵һšϲ㿪ЦԳ
СȻͱıϵˡ
Ҳ֪ԼСˡԭŮ˵ġӡǰֻͨѩףȴŹֵһβ͵Сӡ
ҲǣôɰļһԼ裬ǶĸԸ
Ȼ̫ܣСһǰչһĳ׾ŮӴģ˭裬ö˵
òϣֿɰСŮ˵޷ġҲôһת۵Ĺ򣬲ͷԭСԹѳױСת˹ȥ
ԹɨֵòɿСһۣ骴˸кЩʧ뿪˲
ô£ôоڵһˣǸ˼īô
Ŷ没ϵС𾢣һǷ˴ϣüͷС
ʲô취˼ҺüʮΧܲþôֵɣ
ط˸ۣС;ƣò״ɽŪҩż칤򣿾ѾĲˡ
ˣٽɡҲֻܽЩҲʲôˣЩڵҲѹѧ
̾һûע⣬̧һָСĶǰ˹ȥ
΢΢һԺ̱ٴγ˼䷨ֺ֣涼شһЩע⣬Լʩչԡ
ѣһͼ䣬ʩչ֮󣬶ԷͬȻȴһܹܣҪǣ߸Ҳϵ㣬ͺһͷһֻһ㣬֧׾ôӶûá
ħ䣺һֻҵ䷨Ȼͬڵͽ׵ķ룬ȴǵͽ׵һѵõȺ䷨ͬʱ߰λзҡ֮ͬħһ㣬Ч͹Ѳ١
ָǵҲһĵڵ۳εĽͨڵľߵָˣ̶ȥɱɹۡ
Ӱ룺ͬһֵָһڵͽ׵ԭҲָ൱ȴӵϸС࣬εţëСһ㣬ָܴ˼ȥ֮⣬ȫĸѨܷ䡣
µļܹһֵһֵЧʹǰСѧ䷨ͬȴʵ
Ū⼸ŵص֮С΢һ£̾ϲӡ
ΣﻹһƿεϻŪ֧ϲѾƳˣòεһ˿ţװʮЧīᵹǲ࣬ʡŵðһ٣ǰôģҿû취ˣ
գ̧ӳһССĴƿСֽӹհƿǶ򿪣һŨĲ
ϲصһŷεȻֻƶСȴһĨ滷ƣǺö
˷ܵӽһŵεڼ˲㻯һ˳ĺ˶Ǹ֮С
ţ¸ΪһԳĿ˲ʧһֲܿ
ЧôãȷʵǺöԺ󻹵취Ūɽλһϲһ˷ˣ
һԲ֪εЧˣ˵ŵĻֱǡԴε֮ҲõҸPKûˡ
СЦֱ죬ͷһٶŪɽΣҲǮرѵĸ߼ʦðײã
ߣõͦΪݵɽαضϻŪһ֧ƾѾײˡ
ƲƲ죬ͷһˮתͷ˿洲ϣõͷһѾͰС§ˣú˰ɣҺС׵ûȥˡ
߰ٽһ
һСҪߣһӴ᣺ˣҲûѧУˣһ·ɣһСӸұš
˵ţѾִϽС׽˹ȥ
Ůһţű˳ȥ
С󣬲ٴΰСǿŲεԭеһССʧ٣Ըֱ㽫ͷһصƿϺ´׼ȥͻȻֱƿˡ
ѽ´ʲôȻͷˣʲô̼㣿Ҫˣ
̧ͷһ򣬲ɫ̾ͱˣţһѾͽСصϣ˸ͷ֮һ첲ȥ
ҡлл
СĽͣԼͻȻһʹȫõ¶治֪ôͣߣֻεظ˿ڡ
ˣ㡭ܲܰҸæ
°ѵιϣ̧££ǰɢһ㷢տȴȾͷһĨȺ졣
ףʲô¶ôˣСú棬
㡭ܵ𣿡
ٴһ죬ûͷûԵرĳһ仰˵֮žԼ˵©ʲôһţϽ䣺ɱᣬҡָٰ֡
ٰ磿
Сһеҡ
ǵģġ
ͷ骸Ͻ
ԭǶҪȥμһѵᣬԷǸеģһֱ׷ʹʱķǲȥģǱѾųˣ˵Ժ춼ҽԺչҵ׷ƣƫƫǼһﻹиﵱгӣıǰɧġСҪǿࡣ
ҪǣƫƫʶĺüѶǸȦˣͨǣ骶ҲһЩ˽⡭һǸʮ競٣۵Ķǲ֣ٻưոݡ
Ϊԭ򣬲֮£һ취ġ
ҽԺ贫С̸飬Ҳ¶Է˼ٰģžòˣžǰȥ磬ȻôСѡȥ֪ԼԴһݣ


0041 ϴ
ȷеͨòŶζС˵д˰ɣ˼ĻŰ
骵ĽܣСɫ̹Ź
ģҽԺﲻ϶ģɲţ˵ͷԽغˡ
˼񻹷Īˣоҵӣ
ظ˸ͷСҡͷ̾˿¶ǴӦˡ

հһĲҽԺ˻֮һMINIصʻȥ
Ƶ꣡
һҺųư׽ǼݻƵꡣƵشʱͶóĻƽضΡ۴³ӵ¥һʮ׹ʮ㣬Ӿǿķ緫ͣӦж۵ĺǣԢ⡰﷫ԶĿǰʮʱеر֮һ
УƵ߲㡰ƶһҸ߼в
ƶ۾ھƵ궥¥Ŀǰλߵʳоż乩ӦɫƷȵ˽˰ᣬװݳޣϱӵѾڴˣȫػһɽС֮С
ټĶȴоŸᣬýֺͷ룬˽żݻˡ
ϵᣬƶ֮һġ󡱡
ϴСʱѡĵصǡٽƵꡱʮĲġ족⡰ƶͬһڽУݻĳ
ϴο۵ľһأСŲƶġʱȻڻѽ˴԰һĸоǰչֳһĻĻݻȴԸк棬һĴĹ
ƽףʽķãĺľϰ˸ָʳƣʮűͦòһЩẒ̌ڷŸƣȺС
ĶһЩˣ˿Ѿ˲٣жʮˣһŸ״ˮƱһƷżһ߱˴˳ġ
һĻǺгܰ
骣Ư̫ˣ
СͲ骶˸սһ˵㴫˹ţŵĴЦһλһײɫѴ˹
ӳ൹ʮӣ¡ǱãƬ촽еݰ׵ĽСʵڲô˳ۡ
һ÷÷ıСӸҰϷݺˣ
һԵСк
ûԱ
ɣ⺢Ҳ̫вˣ
䲻ôһϲе֣СûЦȻǿȥ˿ŶԷȥüȴ˭óƳһЦ
ôһ򣬶ԷȻ߽ʶɨСһۣԭϵЦ̾ɢ롣
˭
֪ǲΪСƳЦı˿ʵڲˬ÷ıĵһӡȻôĻﻹû˵꣬üͷѾ
ԭԽ̸һЩͣǵټϲӭλΪİĿˣº棬žƱȫս
⵹СͲ骶֮⣬ȻݵģȻԽԽá
ȿȣ
ɤӣСһͦŴҽûԱǰɣС骵ͬ¡ѣ
ĳͬ¡ʶ÷ıϵɫԵһɣϧС˵䣬˼Ҳ˿֮ûôأһ䡰ѡ̱һȭݺݵصͷȥ
һ䣬÷ıȻᣬضŶ˿һһȴͻȻͷЦ
ͬ£ѣ˵骣ҸƣǲҲרҵһ㰡һСһöƾҲѣڿҵ𣿡
Цգ÷ıѹһĨģ˵ָС
ܱȺȫСһ֪ڵ̯·ɨ˹ȥ
Уǰ˰ٰһȥıϲòãÿθϴûʮأһܹ꣬ҲʹأǸӣŴ¹óųġ
СҲ߯ˣЦӴ̫Ľô
˳ӣСͷĻȻʹ˳
ʱ˿̣СͨӣʮǱ¾ʹŵСһ÷ı⿴ֵıУʱòȻʧЦ
˸ող棬̱˼תֱ£ȻûϵĲ⧲֮Ҳɵۣһʱ֮䣬ȻҲ֪
ô˵ˣ˵˰ɣ
÷ıϷʵƳСһǣϵɫ淢ذеӸµζ
СӣҲʲôط˳ͷû⣬ҲõԼݣһЩǸΣ֌˿װóģ
һֺĻٴܵıһôЦ
ЦУ˿С˵Ŀ⣬ȫСζ
ΪýгĹӣ÷ıĽȦȻûǮûƵƽͷСϰգ˵˿ǰμ⼸ʮˣ㾾һǹٶǸ
һ˴һۻᣬȻһƽ˽ԽУȦͻȻĳһСϰԽȻ̾ͻתΪһֱģһȻԵãһγһ־޴ѹӵĶѹȥ
˿̵СȻڱѹĶ
еˣ϶ƽͷСϰգײС˿ıЦţţԴԼԽ߸ϡ
ֳܵıӣСܿͨ졣ԵĲ骶΢΢
ʵϣ㲻ȦһԱƽʱ÷ı׷ʹչƵʱܲԼʵλ죬СһԷݳȦʱ骲ᡣ
ΪԼСһĪķŭͻȻĵð׼ʱһȵ
ϴôҲˣ
ףСܵ㣿ðĵ绰һˣûĵļһ
С骶˼ͬʱ뱩״̬֮ʣЦȺ֮ⶸشͻأһ˲ϲ޴ͮһһҷֿȺС˹
һĻܵĳЦȻֹ
޴˭
˼ӿǽйεĴֳ˼үүǰ쵼ȻˣٳвٹԱүӵᲦġ÷ıϵε÷г궼үġ
ܴͮŮǾ͸˵ˣ˼ҿϲŵĴڳиеĶ
λȦﶼԳƵĴڣȻСʶ
Ҫǣ޴ٸղòƻСӽСϴţ
һͷĿɿڴ÷ıͻȻӣ׵ˡ


0042 粨
һ˲䣬С͵УͻȻ֮ͱ
֮ǰΧЦʶȤر͡
ϾȦȨƵĶ޴٣ԼŽǮĶͮ˱ܶ˵ʵԶ
˶һһϴ󡱣조СܵܡŵƾʲôȥЦ
ͷСȻ̻ɣŲ޴ͮ˵̬һȫȥ˳Цס
ת䣬ܿ÷ıɫ׵ȥ
ӣСʶ
ΪˣС֮˲ĳͻȻ仰ʵʵе÷ıȴŻǿ˿ڡ
Сӣ
޴һһ֮ǴӸղ˵ĳЦ뵽ʲô˲ͱˣŤͷһ÷ıҧ÷ģʲôСӣϴ֪֪
֮δͻȻ쭶Щɵ۵÷ıӦ޴ŤͷС˹ȥ
һ˲Ĺϱ㻻һֺðͽЦݣеͷʺ
ϴСǲǵˣŶˣ쿴㷢ûҶߵʱǰֻˣ
˵ţ޴ִӿڴͳһ绰С˹ȥٺ٣ûˣµʲô¶СʱŰѵһ˯¡
һ̻ܵȻһ˫޴٣ȫһײ˻һı顣
˵ǰ˶С޴֮ĹϵɵĻôʱ˿̣÷ıڣе˶ٻһˡ
޵ƽǸʲôУ
ԼǸεĽй־ֳƽʱȦֱǷɺ裬÷ıӵһȨƵĶﲻ⣬ûûܹġ
ƾֽԴĵԣľǰصļһôܵ˵ôһʵȵĻ
һʱ䣬˿Сȫˡ
һЩжеĹâв²᲻ǸһȦĻôԼȦĶ޴˰ͽ᣿
еȦӲ٣С߰˸һЩٶþӽĺȰ͹˼ҵӵƾȤζͶһɵġ
ȦȻͬȴеȼ֮֡
ȻֵȼûʲôԵĽߣȦ໥֪֮ˡ
һȦʵֻһ˵˲࣬˻쵽ǸȦˣվŵһжһŶĴڡ
гǼҵĹС㣬ǽ׸֮֮ĴڣȻˣϵһͷүı٣˵ҲǸȦ˻졣
֮⣬߸ȦȫֻǶ
ǰμ÷ııУȻ竲٣ȫǺһȦӣȦӣͬڶ
÷ıվȻǽеĸгϵû볣˶ҲЩȦ֮竰ˣ˵еǸһȦӣƾûлȥʸ
޴ȦͬĶҪͽˣԴ˵еǸһȦӣһĴڣ
ǡôһλ۴ĸ濴İļһ˵ǽһȦĳԱ֮һ
һʱ䣬ЩĿ⾼ضСһĵȫ׷ײ²
СԵĲ骣ͻת䣬Եһ֮ͷ˲㷺һĨϲоѸת⣬ʾһ㣬ֹ̧Сĸ첲
һĻ߽֮㼴ЦδͮУ΢΢һϵЦ̾͵ȥ֡
÷ıҲסˣʾһƣĿһţȴǲδͬΪȦĶ֮һȻ޴٣ڵ޴ٶȥͽļһ
ˣ
÷ıоЩΪ֮ʣһͷͻȻһӱˤĴ̶˵ȫ˹ȥ
С̲ͬסתͷȥһͬһ㣬ȴȾɫͷӳУСɫ̾ͱˡ
ʱ˿̣õܲã൱زã˵ǲ˼㡣
ǱһõŮͬѧӲѹμνģ֪ȴ顣
λͬѧԷ࣬ǸĻٵСҵҲǲǰʶģս˵ǽĳֳĶӡ
⽭˵ԷۣѾͷµ⣬Ӳһ磬ڽǰ¶һ֪ûã⽭̱¶˲ԷൽһԣȻ˵һ֮һǻؾƵ꣬úõһ˫ɡ
Էһ̾ͷͶԷ֪ô¶ȰţԷһ֮˵ʵ飬ʱͰѾͷëˣһֱ̧̬֮㽫ĸ߽ű˹ȥ۵һڵذˤ÷飬ЩսļһϿ˻
ôһ֣еıĿʱȫ
սļǾô棬ܻ֮£̧һƱԵԷ˦˹ȥĳӣӴۣôһøĸѿǲǣȫҹȥ
䣬һҲ̧һǰƣ׼Ƚȥ
һĻǡСУһҪԿ̲Ȼŭ
ιιιСӶһԣָͷӰȸˣ̧ͷľ֮ңңһָСŽŭ
䲻һէԵĲ骺޴һȶ˿ǱҪѾͷ˭֮ʣɫʱһͱˡ
ףϴӶҴ𣿡
Ȼͱһֻŭʨһ㣬޴ţѳ˳ȥ˽ǰһֱ̧һűǽٵĶƤ˹ȥ
Ӵʲôǣ
˱ŵڵأͷ̧֮һǾȻȦ˵޴٣ʱɵۡ
Ҳģϴ㶼ҴӰװ޹أ
˵СãҶִ˵ĻԼƽʱû¶۸ļһ޴ֻһŭǻˢˢشƸͣ˳׵뱩֮Уһ̧֮˹ȥ
һĻУֱӾͰ˶ɵˡ
Ī˵СͲûӦһΪ˵ѾͷλԷŮͬѧҲ˲˴֮С
ڱĽף˸ð
ûǸֳɱ˵⻹ֻǸְɲˣҵǸְڵҵܺ͹ֱôֱͲһױĶ
ƽʱû޴ٵ۸ȥͽֺãĸһ֣
ͷһۿ޴ٵŭƺûͣ˼̾ˣɱһ㳶ɤһ߲Һţһ÷ı˹
÷٣


0043 
ˣˡӣ㵽ô
һѽܵԼǰȵĽ׻÷ıɫ̧һָ׷޴ٱ
úһֳӣ÷ٵӲ˵ȫ⣬Ҳ߰˳ɣΪˣϱ׷Ľ׶סֻº˭ᱳЦ
Ϊԭ÷ıﲻ̫Ը⣬ȴֻӲͷƤ潭׳ͷ
Ӵǣ÷ٺô簡
һԷٴκԼǳţ޴ٵɫ̾ȥ÷ıĽ׶ȥƽˣһ÷ı
鱾ϴϲ쭶ǲǣ
ʲôϴϴģӲʶ
ô˵汻÷ıҲ˻һɽű˵⼸ѹûԲȻ£ﲻӭǣ
˵ţ÷ı̧첲öŮԼСһָȫˡ
÷ıҸϴߣ
ɫȻһ䣬쭵ӡ
ӣҪǱ˰İɣ˭˭ߣĪǻҪĲɣ
Ѿ˺ƤΪ˲һͬȦǰ÷ıԲȥļɵգ۱ǰ֡
㡭
޴ɫٴһ䣬̧űǰһ˼˵ȷʵڵһʱ䣬޴ٶЩ
ʱˣᣬǾͰװЦˡ
ˣˣ߰ɡضɫȻҿⶥҲֹһ˼ԼԲٲʳҲĲ̰
ƲƲ죬Сû÷ıһֱ̧ۣ֣ѾͷԴ͸˵ͳˣƵضʲôߣҴ㵽İȥʲô㡣
꣡
䣬÷ıһĵɨСһۣλֵܺеɣӣ涼ûôô˼ϴģٺ٣ƶᣬҪԶٷǰԤĹ㲻Ϊµũ֣
һ˵ܵıЦ
һЩ˿СĿЩŹ
õʳƵĶ㡰ƶᡱԼһٽƵʮĵġ족طڰޣǹӦǰԤһֱĹ
Сϻȥ족ıȻ÷ı⽭Ķ竿ɱȣԶٷȻûô鷳ҲΪԭ򣬼Сȥһ죬ȴȻ֪ء
һڳһУȴȫôһ¶ˡ
˾֪Ĺض֪Сʲô˲õı
һ˲䣬˴ǰСصĲ²ʱֿʼҡ
ǡڴʱһĴЦͻȻĴſڷңң˹
ʲôô֣е˼
һӰѾſ̧˽
ǳЦ֮ˣһɫɽװƼ䲻ˣȻǰѾͷڰ̧ĹǼʯˣҲǽеһХŵҴ١
⣬ǸţһĽװ˸ٺ沢˶پһµ
˭֮м˵ɫ̾ͱˡ
Хǽеһе֮ĵһˡԵĶ竴ڣң˼һĻǴ˵еĽһȦӡڳĸȥ˼÷ı޴ڣһһѹ˭ûʸ
ͻȻ俴Ҵã÷ı֮УСۿ˼Ҷߵǰˣ˲͵һع
һ˲һĨ⵽ľϲȻϸֳ
ģյõ÷ү¹ţģĪǻұ˵Ĳɣ
ԼʲôʱڽеȦôˣ
ĪǼ˵ǸһȦԤף
ԺЩͷ÷ıʱȫĹͷ˲ųõЦݣȻ߽ҴӭȥһЦţһ߲֣
ѽѽ٣Сܹնѣô㶼ˣ⡭಻˼
˵䣬ѵǰȥҲݵ˼ǰ
÷ı·Ѿһ˲ĳ
е֣Լȥ֮󣬽£һʱ䶼᲻ɿݺݵػ˺ü֮΢Ц˵ףԣ÷֣տ֣нգֵ
Ǻһܵб̸ĿžâǵĹֱӾȫ˳
ֻϧʵȴƺδķݱ䡣
ǰͻȻ䵲һˣһյԼɵЦ˵ȻǵĿˮһĨüͷһ壬̱
λǺɣǲϴˣ
ͬڽƬСС˻죬ȻҲʶ÷ı˿̲֪ΪΣһİӡ
˵üͷ֮ŤͷһԵС
֣ҵĵͷôҲȴкȥ㣬ˣղ˵ҪԷǰɣãƶỹһûţȥǸССľֳͣˣȻðˣ
˵ţѹûȥɵ۵ڱֱͣʯ÷ıߵСǰһѱ§ļ
ХµʲҪϲƶĲȣͷ׼һ꿨㣬ʲôʱʱͳԣһۡ
˵ţ§СϵһҪߡ
һĻСԵ޴ٶ״̬б֮УҲ֪ϸͮ͵Ц
ǲǺɣе̫ðɣ
ҴٵĵһۣСѾϳ˭һ뵽ϻڰл˼̧ŸһССĲ죬ԷȻ飬ΧȻھʲôһ꿨֮ģҲ̫ˣ
СΣ˵ߺ
ߣʲôõģϻ˭۸ţٷ͵룬͵ǸС
СһԸջعСһ壬̱ӹ˻ͷ
ѾͷȻ龫֣Ϊãôܼ򵥣˵˿ЦõĻʱ˿ѹûѸһסȫҴٵʲô˲õĴ
ôȴҲôȥ롣
÷ıĽһԼող̧־ȶѾͷȻʹ˵еҴүô磬Ȼеô̫Ըӵӣƫƫټ֮ȴֻǿЦѣĲ̫Ѿͷ
׵һ֮һ£ǰһڣʱŵֱӱ˹ȥ


0044 
Ÿղ˭˵ǳԷģŶˣʲôʯǲǣҲҪһţ
¶Цźÿıӳ˼һǣ˵һɵͬѧһѣԹԵֱӵȾˡ
ҲǵģƵضܹˡ
ֻһСٲ˼ȴҲܲˣ³ǰһЦתͷԵĲͶȥѯĿ⡣
ϴ󣬱ˣҲȥ
޴СҲعˣ֪СȻͽһеĵϵһ˹ϵô֮С̱˷Լ֮ǸһȦΨһһλᣬǲСкԸԸ±
䣬Щ競ʱһȫͶޱȵĿ⡣
̻ʹһɵ÷ı÷үز˼֮˲ڵܵγī֭
ѵýлһܶ͸Ӱɣ
ɨһۣǹһĨζЦ⣬Ը£ֱĬſһһֱδͮ롣
룬ĶҲ񰡡ã԰ײԣ
һЦͮҲ˵ͷѾͷ˳ȥ
ϴ߰ƵطʲôôģѽѽҺųˣǱߵĲƺһ㣡
̧¾¾Сһ˷ܵߴ١
СЦһӲŲ骵֣һ̧ȥ
գۼ䣬ǰŪ缦ɹļ˸һɶ÷ıؿȥıӰֻԿһ裬һΣЩһͷԵڵء

֮һΪƺ
᲻ͬǣȻռͬʮֿ֣ȴֻһźܴӣԲΣ֮⣬һЩŶڼ
ôҶԵʲôԿ䣬ƶӵйζʳȫ÷ɻ˵֤ܳԵڵĸζȻˣһЩǲġ
֮Щؽһƶʳ֮˸ָһڵȥó׼һ£Ūһ
ڵӹһĨ棬޵ɨһˣһףϽ˳ȥ
һԵŮͮǰһǶν伫ڴ
νġ䡱ǱѰ˵ĲĲƷˡ
СͲѾͷȴûЩ֮ѹûҪʲô˵һѺʡ
ݴϺͷ弫Ʒ̲εȵһʮˣԵŮͬѧԷĿɿڴ
һƷ½½رС˵ġ䡱ʲôˡ
ǺȻһɫļƷﺣӽԼһƬƬָСʶȵķʶΣԼһͬһĹŹֶ
ǲĻһĶȻӦþǴ˵еġ¶ˡ
ӽʶΡ¶ȻƷ䣬ʳһУƳģزô򵥰ɣ
ϵȣͮʳָ󶯣Ťͷٿ˹ȥ
ûʳȫǳĲ֮һ
˵ͷٽ˵ӽʢﺣȫϡٵBeluga㣬ÿһӶϸµ͸ĤΧſԴӣÿһӶšﺣ顯ĳƺš
⣬ʶԷȡҰĳ죬еĶڸβڼ䣬ÿԵʳﲻһڳ쳤ͻԹʳŪ˹ȫһΣңʵĶֻܱʮĸСʱ¶ϸ㵽֮䣬ÿһ䣬ӷ˹ġ
¶ʢС¶Կһһпͻչ¶ͬʯһ·һĻɫԼõζ
һ˵ȻѳЩζŮͮԼƺôðѾͷ֮⣬ƽʱûٳɽ亣ζ޴ٶôˡ
ѾͷλŮͬѧԷ࣬˸Ŀɿڴù۵ģŪڣ÷˹úԻˡ
򵥵ؽһԼ̲סʿˮһָͬһ¶СͲ骽ܵ
ֶܼȣҲܴڳԣ˵˾ԣרõĵٳɼСƬȻٽŪмһЩѰƷϣ̱𵽶תơ츲صЧ֣İ¶ȫһĲɲŶǮĻɫ𣿡
˵ţѾ˰ԱߵһרپߣһССġһ٣һƬ¶ƬȻ
ֽ̧һԵС룬Խ֮ټһͷһһЩ¶Ƭĩһظһ㡣
㶨һУһˣСǰعͷһԵ֪ͮܶнƧʳ﷽棬λСҾͲˡڲС㣬Ȼִͣ
ߣ
һԵѾͷһѧרپߣȻǣַ죬ܿһƬ¶Ƭ
һ¶ԵԷ࣬Цݵͮٶ⣬üۡ
Сеעǰһ뱱Ʒͷϡ
ּƷʳȻԵ٣ϻʱȴҲƷһ¶Ƭ֮󣬹ζȻϻȫͬˡ
ǰСͬһԴһֵŨζϵشڶֱǻꡣ
ζ;ٸղ˵Ǿ䡰תƣ츲ء濴ССһŰȻôЧ
С«Ҳһݡ¶㡱͵ǰһʱ̲סһŨζ漴һ죬Сûעŷ
еļȶһƬƬ¶ƬڸּƷʳϣһ˵Ũܿ
ʳָ󶯣Ҳûжˣ΢֮󣬾Ůͮӿ
Ʒʳջ󣬾ǲŮģ
ˣֵܣ˵ƺڻԺڻСһΣôʲôҪҰæľܿڡ
׼ʳƺԼС֮ľһЩ˶Ե࣬˷ͻȻԺڻ飬ȴǾδȥˮ೧һ
٣¶Ͳˣڻǰ飬ѾСҽˡ㲻֪ʱǳ棬Ҿʹʮ˹ȥһսôţڻٲʮźȫǸŵˣǰȫأ
ͻȻ£ǰһ̧һĨ죬̺


0045 ߹
һٷٿĽӽ£С֮ϵѸǢϻڰ֮Ĳ춼ױͣСѾͷźųơһۡʯԱ֮Ц춼ֵȥˣʮĳԻһ
㷹Ϊƾܲͬһ꿨СһЦɢѾͷһĨԷƺ
СѾͷǳʲôһ֮󣬱Ų骵С֣Ͻ׷ȥ
ϴȵҰ
ӽһҴ˸ǣȻҲš
٣һΣֱʿɲСЩƷʳɱƶ춼׼
ȵСȥŮͮһζԵ١
ұ˴˱˴ˣյϢûĻòܶһȥҽԺ̽˰ɣѵڽôһȤļһͬˣ׽һ£ȻӦõģĪܶôģ
˿ͮͬһ֪֪ı顣
ˣ֪˵㡭ѽԵеţҵȻȥˣ
δپ⣬㵽Ϊֹͮ˵̧ḧһСתǰƤسգһ۾
ˣ˵Сܻܵ᲻ᱻһٹͷˣѽͷҵʣû񫣬»ҹٲһٴ͡
Զʱɵۡ
δӦͮ͵Цſȥ
ƮƮó̴ı¶ڷˮ೧ʰԺڻǰһֶΣ˵ٳһˣֻҪܽѣǽһѾ˼ŪЩƷʳΣ
΢һ˲֮¶һĨŹֵЦݣͮıӰ־ܷų硢ֶΣڻ϶ѵһСӣ֪Щֻ֪Ǹʲô̬ȣ
ͬʱƶ֮һƺڡ
ز¶һǣСͲ׷öŮݵıӰ˿ֶһŵ÷Ҵ÷ıŭݡ
࣬վһӥǣɫˡ
ҲȦպĹٶǣ÷ıϲ뽹һѵһĻ
ôСӵ·ûУ
عһۣ÷ıǿͷŭ̧ǳһںơ
˳ֵ
һЦ̬ģСѹûʲôС˵Ǹ¶ĿǰǽҽԺһҽһ£ڻʵϰڣ¶ûУܺˣųʲôҽ˵ǻ
޵Ƕ֮Խϴ󣬲Ϊǰʱүסػʱ򣬾˵ܵүӵĲκˡ
£
Ȼһ÷ıһĺɣһŽʵͮǶô£ǼҲסСҽԺˣ
ƨ
һ̲סЦˣ
СӶʶģŶͮİУСҲ֪Ū鱦ХŵĻƳϿУǧС¶˴ƣܿͱԺڻ˵ˣڻһȥڳǽˮ೧Ǵˡ
ںڻֱԺڻҲ֪ӵȥˡ˵ˣСӾһƣƸղǹζ˵һǲܺٹϡ
˵һ̾¶һĨԵۡ
ߣ˵Ļ˵ͷ
ڳŪСĵϸ÷ıϸһĨ˷ܣҺͱүԣǲһߣףԺҲڽͷˡ
˵գ÷ıִӿһֻ˼ֱ֮ӱ㲦˳ȥ
ι᳤ңԶԶԣС÷ðɣѽҲûʲô¶Ǹղһ˵ǽгһαʦɹƭΪЭĻ᳤¶ҾӦúϻ㱨һ¡

䣬Э᳤
Ѯȴν˵ʦ䵱ˣСϰʮһλڼȭʦ
ڽеСܶ฻޼Ҫ߹ٶĻߣивֱӾͰʦѧϰһЩ
ܵ˵С
˿̣Űͽһĸߴ󣬶ʮĽ׳һ˽ҽԺ
ϣӵ÷ıľٱ绰֮󣬽һ϶û˯ţЩһαʦذܻ
һðڳļһȻһλҽԺʵϰҽΪ˵ҽԱȴҡײƭȻֱ֣д
ΪЭĻ᳤ԼͦԳ֣λðʦСӸ򽭺йȺڽ¶˲ѧĳ
Ϊԭ򣬴ŷ߿ĽʦͽһҽԺֱӱɱסԺػΪˣʼհһЦɢһֳȻʦ緶
ʦͽ֮ǰѾˣȻ߹ݣֶȻ͵üһȻáˡȥǺͽܱȻʲˡ
أ˶ȥˣҽԺҽأӽг
һ̱㳶Ӻػˡ
ػɲסĲһǸִСе״
²죬һЩĲ׷̽ͷ˹Ĳ档
ʿվһﻤʿСѾͷҲ̳˳һͦش󲽶ĺΣλСѾͷһ̱
ɵвǲǣ
Ǿǣʲôط㲻֪էէ㺿ɥ
ɥǰȥǶ̫ƽ䣡

պû䣬벻ͷԵ̾ͱһ٣ţĺ˶͵һСζŻعһʱʱȻŭ
һȺѾͷӶǹƨҽͬɣӸǣǽ߹ݴٵģɥߺߣһ¶Сӵĳ֮ȷʵӦΪɥˡ
߹ݣ
ѽˣǳҽأ
ȡ裬أҿǸ񾭲ɣ

һԷ˾ȻǳСģһڿʲô߹ݴ֮ĻһСѾͷ̾ŭˡ
ֱӾͽ˵µ񾭲һ˻Ź̨˾䡰绰б֮Ѿͷ˳һЩɨϰ֮Ķ̧űӭǰȥ
ǸʲôǿɱҸǣʦǽЭĽ᳤ôɣСҡӴСѾͷƬӣϰѷˣʦͷ
СӣײҸʲô
ͷ䲻šϰͷһ£ιһԴͷܣֱӱ㽫Ľײ˸˲桭


0046 
ڴʱ¥ݼĹսǷһӰɫһ䣬һϽ˹
ϣôˣ
ǽҽԺԺϣƺ⽭Ǿɽ첽ֱ֮ӱײڵصĽͷ
ߣϲܣҽԺԱʣ㿴һȺСѾͷƬӣִǹðģŮˡ
˭֮󣬽һָһڻʿѾͷ
ιͷ˵ʲôأ
һ⻰ñӶˡ
ǣȹҵġҽԺݵ񾭲ôɧŵģ
һ԰԰ѾͷƬҲ˵ɨͷӡ

һϴҲµʲôͷ֮󣬵һȣ̱㽫Ѿͷȥ
ˣûʲô¶ˣǹҵģϽȥæǵ°ɣ
̧Ѿͷһڣ˵Žͷȥ
ϲܣģϷ¹죬ÿ
һ˦ϵ֣⽭ͷƷ˾һ㣬ŤͷڻʿѾͷ˹ȥ̧һָ
ȥȥȥҽԺǸðƵʦгϷΪЭ᳤Ҳ¶ʵĿ죬ϷҪԴ٣
Ժ㿴ͷ
һ⻰ԲԲֵԲˡ
˵ϰǲʲô᣿
üͷһ壬ϵмˣĽ͵˭˵Сðƶģ˼湦òãҿ֤
˵ţϾ֣Žͷһ㻹𡱵ı顣
ȥȥȥ׽¶غ壬ٸߺţ
̧һڣͷѹϣ˵û̧ǰ˹ȥ
ߣǲǰɣУͷԼȥ߯ˣðȴվϣͷڹƵģҲʦ˵ʲôҽޣ
˻һڻʿɫ̾ͱˣֻǻδӦһֵĻѴȾͷĵݿңң˹
ӴӴӴĶڹ˰Ҳ¥ȥʺˣ㼱͵ʲô˼Ī糿ûͣ˵ҸŰ
䣬һɪСһ߽˽Ƥһߴӵ˳
ԭ䰲⽭ͷֳĶܴһǼǹģСڵ˸һͷһûˡ
ⷬһ̻ɨϰͷڻʿѾͷʱЦһƬһɫ˲佴һƬĽͷޡ
ֻЦ֮ƺʲô̺ԲԲһ죬ƳСһۣһ
⻵һȻ¶ܵ˵óڣֱ͸ˣ
СǸνʦ
̧ͷС˹ȥͷɫ㣬ʮüˣʱ˵㶼Ҫθըˡ
ûң϶һҰɣ񾭲ϻǸϽȥרҽԺɣǧƣ
һƲСһ˹ȥ
ҡޣϷвõޡϷѹû
С仰ƽȥͷ첱Ӵ̧֣һָʵ㣬ϷǽЭĻ᳤רŴ٣㲻Գʦ𣿰Ϸ򿴿һ۾¾㣡
٣а㲻ԳʲôƨЭĻ᳤ǾͰó᳤ǰɣǺð¶һָƣ֤ԼǸ˵Ļƾʲôҵļ٣
Ǿǣ˵ԼǸƭӣ
˭֪ͷ׽˶ȥˣ
ɲвλ˼ҵͷԼʲôһжˣ

СĻһ䣬̱õ˻ʿѾͷǵӵһʱ䣬ȶ˶Խͷʦͽ˵֡
ƣ˲óܷڵ汾£ֻ̾ҪѾͷһңֱӶΪµƭˡ
Ƽתֱ£ͻȻ䷢չʵǴͷԤϣתͷĴһ£һЩſڴһЩҲ̽ͷ߿һЩ¶Цı顣
ͷнһҧعĺο˹ȥ
ΣϣСӿʲôŽ
˵θϰѾĸͷˣ⺢ʲټпɣ̲Ⱦƣûܶٺݱ⼸ӲһЩСã֣ͷȵĻʿѾͷǾ
뵽ͷͷĻһЩĺóһض
ߺߣСӣĿӲһɱŻˣ
һС°ߵ˽ͷóĿյϣһ֮˫һֱһƽȵ߷ִ
ɣɨϰʲôģŪһЩ׳ĹӹŶˣƿҲԣһ֮ȫҴңһüͷҹ򲻵ң
̧ɨѾͷСһۣν˵ʵǣӲӿˣСɣֻҪǲðǹһûеĶ۵ͷӶ£ӡ
ˣӿʼˣ׼ãһͿ򣡾ܳǣ
һ䣬ٲﲻʱһ̴ٵǹû£һ˫ָžһЩۻҵģ͵Щͷյеһƴ
ܿ죬һʮ֮ĺȫ͵һС΢֮£¶֮һּ⣬粱ȵ֮ĵطԽҲͨһƬ˫ŭɣôһ¶
ѽ
ƣֱӸղһģ첱Ӵֵģ㵹ǴôȥǴԼ͵ȱ˰ɣ
ɫŹֵɨ˺μۣСһֹ䣬СѾͷǶʱЦһƬ
ԭ˾׼Ӳĺ϶ʱֺ֣ңңȥ͸һӺˣҲ֪ͻȻ䱻ôһͨȴֲòǿǲѾˡ
ˣ첱Ӵֵģĩ񾭶һƬٲ£Ҷ˼ˡ
˵ͷСǰߵεǰЦ
ơƿʲôľˣ°һ鷳ء˵źҪһûСӣȥ֮ǧư
˵ţС¸ڵȻתֳôһ˿ָ⣬ЦǺǵķָʳָСļźεĸ첲ȥ
һ͸ָѨɢȥԭĺΣɱһ㣬˻


0047 Ӱ
ء
ֻø첲ϱĵطͬӡһպһӻջǵĸоԳܵľʹɫһ䣬һȫ˳ɱһֱӾҺ
˶Ȼı仯ʵ˶һ
ǽͷһڻʿſſ￴ϷڲǶһ
ۿСҲֻСָͷһںεĸ첲һ£˼ֱ컳ǲǱһɱݺݵͱһء
ѽѽѽʲôǣ£Ĳҵ°
ۿźɱһ˻ţһȫйˣõȻһɣһƨɱذϡСƺššһɫһ䣬ʱţϽ̧˫ʾס
ʦСˣң
Ҳ֪ǲǱʹԿǷ˻죬һƨɵ֮ʹͣ£عͷվĽͷ˹ȥ״
ʲô㣿
СһӶɳˣ㶢źγСΣȻһ̾ҡͷ
ˣ⺢ӲûˣղһΪĶǸʲôͷأ¾͸ɱƵġڿȫô¶ѹв
һǰͻȻһĻȫ֮еѾͷʱЦһƬ
Щſһſ߳ĲҲ̲סȻЦò˵һϷݵʵ̫Цˡ
ǰװţƺģתۼͱֱǻһ־磡
۵Ķͷʰ㣬һȥ
ʱ˿̣ͷͨһƬ
֪ܲСõʲôֶΣԼͽܵı£ԸȴһͻȻǶԷʲôƲŵµġ
һ뵽ͷͷĻʱˣŭ˺һ֮ǰ½СһűǼһߣһ
СӣаƫŶֶεͦȻƵϷԳ֣ļҲǴͷˡ
ʲô˼Ҫȵ˼
˿۱ͷСǿͷЦ⣬˵˵ϲǲвУвĸϽȥΣ͸ղֵģһ¾͸ɱƵĺС壬˼һ治֣һ¾һָͷŪǶϽ۵ģһ޲
˵䣬СֱӰԹҡ˲˹ģһϵļƣ
СѾͷǣʱŶƤЦˡ
Ϸ֣
ƳСһۣͷ°һȻϷʦ䵱ˣСϰ䵱ڼȭʮĿ¯࣬ھ
˵ͷ٣һۣŽŵǰϷ䵱ڼҹȻھŵĳ̶ȣȻڴﵽ˵аٲ֮ңȭее֮岽룬һ׳СƵõһȴġ죬ӾҪΪӣ֤һϷ䵱񹦡
һ䣬ͷָ̧Сһµ籡һ˵ķ緶
ǰɣˣ㶼˵ᡭүӣСӹȻ̳ͽܣⴵţƤĹ򣬱ˡ
ߣ컬࣬ϷûϻѾͷÿһϷ򷢹֮СӻᱻһεľƵõ岽վһײϷɸŲ𰡡
˵˺ˣѾͷǾﲻţתͷ࿴˼ۺȴԸ˼ߵóһƬضͷСһռ䡣
ðɣȻô֣ǲᣬԵҲϰˡ
ʼСΣ˵˫һ̯ҿɵ֤ϼһɻԶأһǷ߷ʲô׼ˣǿɲ°
ٷϻ׼ûУϷҪˡģǽҴðʦĿ˵Ϸǲģҡײƭ¶׷ΣϷȴǲܵģ
˵䣬ͷһ˫һ֣Ȼ
ȻôһСͷĻ̱˳
ͷ㱨Լץأ
ˣ治ع˼ʹʲôˡһѵʵﲻʹ졣
˼ƶСת֮䣬Ȼڵڵ
ԭڽͷѴķݶϣֻǴĬһ䡱ȫ֮öԷνġȭʧЧָЦѡ
ȴȫı⣬˻ȫӰġ䡱⣬СȻת˵ڵһ˿֮ǣϵѨֻͷӷȭ̱֮ʵġӰ롱Ūơ
߾
ڴʱѾĽͷﱩһԭ˫ֻȭͷ̱ǰ˳
ǼƣƣʵͲ
ȻνоϣȴƾȭȻֱСϮȥһ㡣
һĻûʿѾͷǽŵֱס͡ЩſڲſֵĲкüʧ
⽭ͷȭʱǹƣԺʶرһ˲ֵĳ
ǾСɫȻһ䣬̱类һεľǰһ㣬ŲŶȻˣһƨֱڵأɫ˲ò԰һƬͺգ۾ʲôصһ㡭
һ뵽ֵֿܳһֱվԱԹ۵ĲԺɵý
Ȼһ˲ֵʵȴȻô£˵ϡ
ڽͷȭȻһ˲䣬СԺС䡱Ị̆һ˲һεγһǿĻ֮
ţС⶯֮䣬ǼǣѨ̱Ȼ䣬ӼͷǰļѨλϸţëϸС룬ȻĲ֮Ľͷȥ
һĽȻԶˡ
ˡ䡱Ļ֣ƾͷǶֻܺӵľСϵһЩëûк
ϼѨȥӰ룬һ뽭ͷ壬̱ɫ䣬Һһһƨ˵ϡ
СӣȻķŰ
ɫȻ䣬һƨڵϵĽͷС˹
ʲôŰ
Сһ˫һ̯Ĺֱӷ˰ۣҿͷղ˵ţƺģԭͽһԣŰأֶû̧һºòãӣʦͽòᣬøϽư
һѾͷʱٴЦһƬ


0048 
˵ͷͱ˺òã
һʧصǰ̶ֳȣվһԹۿĲε¶Ц˵ѾͷӵϷ
ҸղŲǸ˵Сܿ汾µģҽԺ׼һרŵءʡĶѾˣĿҪӣǲЩû¶ͷܿͺá
ʲôвʲôСʹ֪
һ⻰ͷñӶˣСһۣߺߵСӣЩֶϷǼʶˡãеУϷ˳󣬲˵̫ˣ
ҽԺҪαǰɣţϷȥϾϵʦ˼ҿ䵱ɵĸˣʱضϵ֡ԡصȸɵĸ֣һ٣
˵ţͷͽܺεĲ£ͷҴȥˡ
ԭſڲſֵһڲһû˺Ϸ̱ɢȥ
̺ԲԲһѾͷƬӣȴһȫСͲ϶Χһһ˷ܵѯʾ
СԺ㿪Ժ
ѽСӻǸʵϰҽҪͷͷˣ
ܲܣһɵôȥ
Ǿǣɱ˻ʵޣ˺ýð

ѾͷһһѹûСͲԺ˵Ļᣬû䣬̾ˣò״ӰΧȦѳͬԼƵأͷһݼѾӾܡ
Ӻ󣬶ڲϵԺ칫
ͷӣԺĿˣ
ƨɸ£С̱
ûոõġ¸ԸҴ绰ҪǾ˵ʱԺʽӪҵʡĳҲӲһ¡
¶ϸһĨ˷ܣ˵ҵ˼ǣԺǹҵҽӪ㸺ڹ棬ҽԺһЭ㣬ϾֻǸʵϰҽҽԺһЩۣǻҪչһµġ
˵ˣҽԺⲦһ¥ǣͶʿɲСλԺǱҪסͣܵðһЩ˽ȥ
ⲻǸҸ鱳һƳǣһôſֽȥһ
Сüͷһ壬һһ󵨵뷨ͻȻԺиֳ
һ˼СУǰһϿвУԺҽԺӣƷ棬ҳ棬һһ룬ӲҽԺ¥ҳһǧʽͬһһ롣
һԺǰһĲӪôеһץҲӪڿԳаӯÿϽ̶ҽԺҵģ׬ҵı£㿴ô
һͨ˵꣬ڰ칫ĲԺѾ׵شסˡ
ͬûʶСһ㣬Ŀɿڴضʮ룬Żһع
С˵ķʽӪȻòˡ
ϾСܳһǧ򣬲ҪȨȫȨһץ¶ܶסλԺԼһЩΡҽͣҽԺܵõıϡ
ϾԺȫôҽԺУ½ҽԺ״ܴ棬Ǹδ֪֮˵˾ǵðһķա
ʽСһ£ҽԺķվСһء˼һÿ꽻ɹ̶Ըӯأֱǰ׬
ҽԺԺ󣬲ϾܲԸĳЩ棬ȴǲòΪҽԺҽԱıĽǶȥǡ
С鷽ͶҽԺ˵õѡ
ֻǡСõóһǧ𣿲ҪȥɣĻ¶ıͲСˣֻֻͷһԸˣ
һ뵽ϵʿˮʵһǧʲôʱаյλ
գʲôղյģĿһȥȡǮˣҿţ£
ɫŹֵؿ˲ԺһۣС˵ѾͳһſƬֱӾӵϡ
ɽŪ
˵һǧСڵС˵治Ǹʲôر˵Ŀ
һ棬Ƭ޹в٣Ҫʽʱ򣬴óһŪȥˡ
ŪνԺСѾϸؿǹˣ׬ĺ
ϣǮʵ̫ˡԽǮԽϣ彡ƫƫЩҽԺû취޴үү־ǡһس֣޼ҿǸ˲СĴۣȻֽûö٣һ۵İٻ꿨Լ߶ֲĻԱͼֵǧˡ
ȻˣǮе̶ֳȵĿܲ࣬ԺֻҪԷڸ߶гƷ÷滹Ǯô
֮⣬СһӴ󵨵뷨׬Ǯǲˡ
ǾǵȵԺ̱֮㽫ϴɽŪһЩҩоһ£Ļ䷽г
ϻŪ¶Դҩɣ׹ǡҩ֮Ч
һҩݼظ࣬˵Ϲɹ͢طҩƣҩļƷ
ȻˣҩҪЧԲԭƷһˣҲԶԶʤһЩͬƷʱֻɽŪһЩԭϳһ䣬ԾЧһƳȥг÷
⣬պͨϡˮһҩƷͬ¸ĳ
ҪСлһƿɽġϾʷֶۡɽеϾʷ֮ۡݹЧǿ֮Ч
ǰѯʹ˵ɽ֮еһЩ޵֮˶ʳƳ÷࣬ͿĨ֮󣬲ȥߣʹãפݣЩͷ̫̫෵ϻͯǴ˵е롣
ʣֲƷһгܴЧһۿۣϵݲƷЧȻϼʮ
ˣܲΪ֮ô
ԭ򣬴˿̣ƮƮӳһǧСֱһѹûС
һڲϵУȴȻһˡ
˫۽СԼп˺üӣżѵʿˮ͵ʵСԭѾ׼ˣĻ㡭һ㽻ҽԺ
򣬹
һСһΪص֡
ˡһ䲻˵ĿԭúúõĲүӣһȣֱһͷˤڵذϣòСѼسͨ
˹ˣһ갡ֱ̫ˡ


0049 СףС͵
Ǻðɣ¶ôˣ쿴ҽԺһЩʲô˸ңŶˣػǼѾͷɱøңղҲˣǲǵԺҽԺſڶȥˡ
˵ͷСŵԭ׼ԺЩԺκҽ˭˭˭֮ļһͨͨһŲҪУֲǿͨЩҽҪҲûôʵģǶһЩŮЧ
СӲ˱ʲôɣ
⻰üͷ룬䲻ͻȻĳһ仰Уӻȥҵ骣ûȤȥСڻУɵý
Сһŵĺ̾͸˳

ݣСԹ֮󣬻ؼҽ˷ű͵͵Լҡ
ʱ䣬Ľں˯һ֪ԼˣٲһЩ鷳¶СֻĵصȵһȽȥ֮󣬾ǳˡ
ʱֻҪѾͷͭUԼѹڼû¶
ʵϣѾͷڣҲһû£һ𶼸ɹˣ
ҺСͻȻϻڰл˼ñǼʯ⣬ʱûؼ֮һֱûоû£Ǳȡ˳
⿴ȷʵʯʵģǲʯǾͲö֪ˡӱϻƵһ㵭һҲġ
ֻһƣҲ൱ֻдķָңۣʱСһʱ嶯룬ԵλߺͻȻǧԷǳϵĵȥġ
Ͼɽ磬Ȼ̴һЩ
Ȼ֪ΪʲôԼһȻҲܸӦʵĶôһͷĻ⼸򻨵ȷʵеԩˡ
ϧţһԵϵͭUϺ⻪һѾͷƨִӸUԳ

ûϵСȻҲʱֵģ⻪һαѾڴβλãþСǰ
̵ͦķΣķͣһ߹ħգ۵Ĺ㽫С˸ĿɿڴǵĹ̾ŵȻһʶر㽫˫ǰ˹ȥ
ֻϧֱӺԭͼ˵м䣬һĹһ£СֻñǼһ̣ش˸֮󣬸Ͻæҵ̧˹ȥ
СӣôҲ˵һǹİɣҪ
϶Ȼһ죬Ӧ˳һ̱һɫȹѾͷȻǽϻشɽǸƷǬϣֻа·ʲôװǸܽƷ֮
ҲˣҶ˲ֹһΡҪǣССӣҲˡ
мڴˣͻȻСǰȻ̫ӦҲѲôˡ
˿һ˵ţֱϳȹѾСôͷȥ
ʱĻ϶ôŮ˵¿㰡ʲôġЩϻСȥʱġ˿СǰѾͷԲ˼ﻹܵ棿ֱӱѳȹϡ
ĿһλòʹħĵԼǰȹӣرĵ֪ԷĵϳȹѹǹſյëʲôûˡСֻ䡱һը죬ողϵıʱһ̡
оѪƺôûã̵ģСһ࣬Ͻڴͷһֽһʱ䣬æҺòΡ
Ǻǣ㿴»رС࿴һѪ㣡
СԱӣͷ죬ֻĻһŶʧԣεķٴһ졣
ССС¶ǽǼʯݸæܲƳ
ֻϧѾͷȴѹʲôûֻ˵滷һ㵭֮ûʲôϡģ֮ӸС
һʧϮͷСò뽫һѸˤඣϸϸһϾʯģôҲ˼أͷһֻۣڨڨ
ĿŵӣȵԺ֮̾ҪֿʼƳĸҩôȺһ¶Ҳ˼и׼
£һ֮С㽫ԭί˵˳
£ȤȻ󣬲˵Сͨ׬ܶӣ̶ЩӴչϻصҰɽ֮ҩѾͷԴһǽҩĿӦ
°ףСһΪֺʾ̾ͳʱúõش룬˴ӿмȡ
һҪ͸֮ҲһˣǾͭỤֻһСףСһûãȴȻû湻ôǬ
ΣֻԼ棬Сûע⣬һת̱㻯һ׹¶ͭU֮С
һߣС̱˽Ұһ㣬ﵽҴСƤӣͺԼĶһޱУӦ飬䣬̱ϥϣ˫һգܿͽ״̬
ʱ仺ţСʱܿȥ
ĵ룬ѾСʱС̻֮УѾ﷭䵹ЩζСײ֪ʱѾſڵλãϵһԭСķžȻŪˡ
Сϲ֨֨ű˳ȥ
ѱһƬģСһƿε˳ƿӲ˵ϣεҲ֪Сһ͵˼š
ʱ˿̣ո𴲲Ųõ޽湲õϴ衣
Ϊ֪ʱСӦû°࣬޽ȥֻ֮˳ֽķشһ£ûϣ˿̣ˮĻԼ¶Ũζڵ䷿Сﻺشݳ
СҵС̾ܵѭŵ˹ȥ
ĵƿķţС˽ȥ
ʵĵƹ⣬һѻ̵Ķע⡣޽׼ϴ
ԴϻغѾͷ֮СӱͷһɫĶȤ˿̶Ȼʱϲ֡
ϴ޽ûע⣬СһһѽϵĻѱתֱ֮СҴȥ


0050 鷳
ʮӺһĹ
ˮε޽һԡҵӣµĻ̌߳ͷʱտҲһĻʱ˴
ǵùϴʱڿ㣬һһ͸˿˯ۣôϴĹ򣬾ȻͲˣ
΢΢һ˲֮޽ŤͷСӣɫʱͱˡ
ոջϴ׷ɫ¿ȻҲɡ
ССԼЦûҪոջ¿Ҳ߰ɣడ
ͷ֮䣬޽ԺͻȻðһͷ
ĪСǻСӻ˰ɣ
ѽ⵨Ҳ߯ˣ֪ϴȻҲ֣
ͷһŭȻҧ´޽һ뵽Լոջ˿Сţţʱ㸡һĨȺ졣
ͬʱһ͵ƺҲСͻȻ両˳˳ȶеˡ
С˵⻵ëѧģУǧ߲ãҪȻĻ»ذҹֱӾأ
һֹ޽ֻԽԽһεļںֱײҧҧ֮˫ǰһ棬űҲƵؽԼҡ
֮һ˯۵޽ͨÿǮСС˵ңһӡһָСҵķ̬ѾˣҸղϴ裬º͵׿ȫûˣ
˵ⷬ޽ǻһƬطȥ
ǰɣСַëˣ
ѽ޽㣬˵ղŶ͵ϴɣʵܲˣ͵·طȥԼŪţ
޽ĻСǮСѾͷֱӵɴ۾˵Ļһһˣ޽ǰһڣֱӻȥ
һһΪСֻëԲܹߣǣһʦ̬һСǰ
һƽֻڵţչеһĻ˲ýͬʱ֮УĿɿڴһʱʯˡ
УСȱڴϣǼƣϰһʲôŹֵĹһ㡣
޽ʧٵڿ㣬˿ȴһԶȫϡ
첲λһһҵشأǼɫ˿˯ͬһƴĶֿͷһڸǰ˫һֱСŶϡ
ƫƫŶϵСͷ޽ոմζƻůһ
һ뵽Լ˽ܵĿô˶ԷĶͷϣԷļһܽӴͷѵ޽ֻ˽һԵСۼһѷסֱֻӾһƨСǰˡ
ǡڴʱڴϥŵСý룬ֱ۾
䲻վԼſڣԼż׾ңңССһʶرѿڶף޽㣬ʲôʲô𣿡
ڸ۾ͿˣСûʱԼԼϵĲףĻʳȻ
̬͵޽µ׿а˵ڱץһУȻ˼װô޹޳ܣǲˣ
˵䣬ǮС˫ֵһߣ̧űС˹ȥ
޽СһԥһҧǰŵҲȥ
Ǹѽлúûôǿ˽լأ
Ȼ俴һӣСͷٸв˵ʶһ̧֣һĨɫŮСӳС
ѽ޽㣬ⲻɫջôˣ㡭ǵ˼
ȻһңС˲ˡ
޽С涼̬ˣʵ̫ˣ
ͷٴһ޽һۣǮС˵Щʲô䲻ҵһͻȻһȻ
ôô˰С㡭
һŮ˵ֵȴСеκһˡ
Сɫգ۾ͺȥСȴʶѭһ˹ȥ
Уһλ壬һŮǰأһŵվȻЩӡ
Ȼиˣ
һǸĳŮ
ͷͬʱӽԺлһ˲䣬ƢǻǮС̧һָСƿڴ
̬͵͵ű˻ҲˣȻ㣬ﶼиƨɵŮˣȻ˼ȥ͵޽¿㣬㡭㣡
ᣬֱᰡ
°̾ԼôôùѾͷ粻ƫƫרŽʦʱ˳û˿ΪһȻֵķʽ¶鷳ˡ
̾ϣСæҵشӴŷԼԼͷϻһЩĶȫŮ˵¿㡣
һֽһȫ֮һܣɥֱӾͲ䵽޽ǰ㣬㶫ɲȳȥȥٸǽͳɲɣ
ߣҲã߲񣬿㻹ôͣ
۳СһۣǮСתͨ޽㣬ֱӱš
֮Ĵ
ٵؽΪʲô֮С˫һ̯ɥٲȫһδɱģ
ʲô˵㿪һԺŮҩʦ
СĽͣ޽üͷһ壬ŵɼ˼صûطסҲ˵һ
Բԣ϶ƭˣҩʦĪǻ˯˼ҿǹƨأ
ӵһתǮСܿ췢ɵ㣺˵ˣܽ޽µ׿ô¶ĪԼܳ˽ţͷȥô
һ¶Աߵ޽һ˫ֺ
ѽǹﲻǳڴϴ۾Բųûһ·˭֪ǼͻȻ޽·Ҳ
֨
ǡڴʱ洩·ӵﱧСף˳
Сһ̧һŶ̾ѽ֪ˣ϶С쵰͵ȥġ

ѽλӺأ
ˣˣϻھưɵʱ̬Ǻ˼һȥǻؿɶСӲŰӲνȥƵĻߣ

ŤͷСҷϳС֮󣬽̬˲䣬һЦȫӭ˹ȥ
ܿ죬СشһƬһƵСˣһɳѹûᡣ
С쵰ͷҲƨӳඣ
ǰСһۣСżŮûע⣬Ͻ͵͵ҡ


0051 Ŀҵ
СеǣѾͷǮСһһȻһʣ׵شһƬϵõòˣӦСĿҵʱϢʱȥæ
Ͼտҵ϶кܶҪҽԺǰﻤʿѾͷȻ٣ǽӴ֮Ĺô翪ưɵĽ֡
ְҵ⣬ѾͷҲСһ£Сǰ㳶ҩʦһְĳʦҩʦ˵СصĶüɽСʦĹӣأ֪Ҫ츣ᣬʦŲɽʦܡ
ǺãԺҲ˹ĳֵݣңһ׵ĵһϸʲôСԼ˵֢Ҳֻ֡ǣһСȻȻ㼫䱯سСԺǰ˺󣬹ƶֻһһʦؽˡ
죬ҽԺֵͦģΪ˳ﱸĵ£ҽԺﶯ˲Ȼ棬ȻСһǧͶʿţҲʽ㡣
ڲƻ᷽棬ȺСʿиѾͷѧƣһССģĿ࣬С㽻ȥ
һѾͷ۲ѣСͷ׷׽ѾͷʣǶһû½ǾͺóȥۻΣСûһͷԵڵء
ҽԺϰںĿյ¥СһĲС¥㻮ģСǰڵػǺԶֻа׵ľ롣
⼸æµС¥Ȼ׵װһ¡
¥һһһٶƽ׵ѯӴģȫǲŶˣĲңа˼䣬رĴҡİֱͺͱ׷һ㣬󴲡Ƥɳľ輸Һ֮ĶһӦȫרӴˡ
ȻˣǮ棬Ȼȫͬˡ
С¥Ĳ㣬ĵİ칫ԼһͦҩƷҡ
ռĿҩƷңȻСΪѾͷ׼ģĻԺĸҩУȫǼСƣֻӶҩζˡ
ӦСҪҽԺĵԱֻ࣬ʮȫСѾͷƬӣһλ˵ѾĻʿԳոʮ⣬ȫǶʮûС
ĵ²ӣ˲ֻǹ칫ûһŵ֮⣬ΪμϯʦС£ֻиᡢڶʦҩʦʿޣԼʮĸСʿѾͷˡ
ʮĸʿУʮһÿ˸һңʣµλҩƷĸ֣ͬʱһĽӴ
֮ܶ˦ƹܴΣ£ڣһʮλ
Ŷˣһλ˵ļһǾʹСס
¥ϹһŴӣļ⣬ҽϵͳߵĲϰӡȥͷӻﱧһֻͨѩףȴһβһۿȥν˵ССһ
ԭСȻȻͳĵʹõĲܴԺһֻСӱһƣ¶ʵе̫ص˵ӹȥĵ죬ĵСѾͷЦһƬ
Ϊ׼οҵʽСƳЧҵġպͨϡ롰ˮġĥҩֲ֮һЩ̴֮ĶƳ㣬Ĵһ㵽Ĳ㣬ÿﶼһ̡
رһĽӴֵ̣߰ǣȻһ̴ۣȼ֮Ȼƣȴûж̡
ЧȴʵǺõòˡ
պͨϣβľͶɣͨϱܻࡢ֮Ч
ˮģĳͶɣԵȻʹϣһʹ
ҩɢԭ䷽ҩʡĳ¸ĸףҲʡĴ֮һĳ¸ʡͷʧߣС͸ľһСƿˮġĵȼȻֻԭҩۣЧȴͬˡ
һСѾͷ֮һһѾͷȻէէشţ˵ζӶˡѾͷʱЦһƬ
ѾͷȻ¶ЦСȴ֪ѾͷӲ۵ĸɣȻЩĹЧ
¶˵Ļ¥ҩ׼õ㣬뼸칤͵ñѾͷ͵˳һɶˡ
ҵʽ˵ʽУԶĿʡӺǰһֽʽ
˺󣬳¸һȦ߶֮Ϊ̱Ҵȥ
Ҹ˿ƨɻûȣĵĴ¥ǰһ
ȥһСڣ˵ʱɵˡ
ѹѹ˺ôһȺˣ׵ļλĵĺУ۵ĵʿ͵ãһЩ֪ʲôװļһ
۵ľȻλˣҲǰֹµĽЭ᳤ԼͽܺΡ
˿̣һһһִһһ泤׵ĺʮ֡Ĵ٣ȡαҽģ
һѾͷˣ˻ͷɨϰȥˡ
ܿͱæ޽Ůβ骸
ԷȻбƺƴ󣬾̨˶ˡȺ֮УСһŮֵĴߴ£ӿ첽ǰ˹
СɫܿͳȥһﻤʿѾͷֱ߳˴ȫĴ¥ǰС㳡ϡ
䣬ʲô˼
ԺȻҲòᣬֱѵ䣬ɨ˹ȥ
ϲܣҿϺͿˣСǸαʦȻŪôôһģȻҡײƭҵľȻԼšҪڲϷģ֪𣿡
תͷɨ˲ԺһۣһȻԵãŪⷬϼһԵء
ô˵¶϶ҪϽʡŵͷˣЭͷԴֽ֡
ޣͷӣϻؾͲ߻ȥ
СñӶˣҲûôֱ࣬ƿڴ
λǿԽղŵвΪٵĶ󣬾Ȼţʣѹ𣿡
ʱСһ·Ůˣòڵ˽ǰСߵĻǰһ̱ץסе⣬ĻƵأĻͲ¾Сɤȥˡ
ιιι˵㰡䲻ôһӣ¾ˣ㵱ô˵ô裬ѹô
һС̻ؾȥ


0052 
ǣϺãǽеֱ̨ͨĿСãΪֱֳ
ڽ磬ҽԺ¿һġ֪ΪǻĵĹ⣬ȻһֱʢУʽĹٷƳΪͷƻȴ״ΡǽЭᣬ಻һԷ֯ˡ
죬ЭĽ佭᳤֪Ŀҵ֮Ѿȫصļλ֪ʦǰϴ١ҸղſˣǵϴţλĸˣŶˣҲǵϯʦСƺܲΪ⣬ʲôأĿԴ
С˽⣬һΣΪ˳ȡναģǵĽ᳤ѾֵۣɮųʴʦԼ䵱ĲԺ׵⻹еԡءϵȼɵʦ
ҿԿ˼λ¸صĴʦ֮⣬滹һȺ֧壬вǽеһЩ̽ǶǴʦǵĳߣ˷һЩǰ٣νƺƴ󣬶ڴˣǵСʦҪ׻أڴְ

λԳСõŮ˲ڼϴĽԼɿĵԽԽء
ҽԺܶҽʿѶסýһЩ񣬿˵ӽĿ֮󣬾ȻҲ׷״Ӽ˹
ϾһҪƱսײ
ܿ죬Ĵ¥ǰС㳡ͱΧ˸ˮйͨüˣѹѹһƬȫͷ
һƣС֪޷ˡ
ǽԷݺݵػˣǱԷһԺߣףĵĴŸһҵ̹Ŵ󼪡
ֻǣֽܳ
ΣСǾԲġ
ͷⶨ֮Сع̻ʿ䡣
СѾͷĻ֮¶һĨ㯣ѹûʲô˼ǣڶСΣǵͷҴҵȥˡ
֮㳡ǰ˵ȵЩͷЩλʦĽ̼׷׿ʼ֮ʣ߰ҽԺһѳ߰ѳĿ񵶣һ˷ܵŶ˹
Ǽƣȫ׼˼
ӣȺ֮ը죬ٺֵû뵽Ȼ˵Ѫ¼׷׿ʼˣǰŵλʦɫҲˢˢˡ
λ̨ŮСã˶ԭأôû뵽⽭ҽԺĵӾȻôֱֳ֪Ȼҽ߰һšų߰ѳĵӣ׼ŭĽô
ֺ֣Ǹʲô˭ǹģĶŪĵӣôһѣҪ𣿡
˵ߣԺšŲ˷ڱ̾ˡ
ûˣСѾǰһһЦ𼤶ҽģſϷˡ
˵䣬ֳˣͷһ˿һҽԺﻻķ칫õĶɢˡ
߰ò񵶵ıܹ֮һſСǰÿ˶߷Ը䣬üЦһԵĹȴɡ
ܿ죬Ű칫ı㵽ˣŴ칫ҷڹ㳡룬žһϢȥˡ
ɻ֮ʣǼšŲ񵶵ıСһ£ֽһŰ칫Χȥ

һҿգ۵Ĺͳһò
ѵôһڵ¶Ļᣬî˾һ߿ţһﻹȹغͣ;һʱ
ۼգ۳òе˲֪ǲǿû񫣬֮ŤͷĶŵܹɫһ䣬ȥó˺ôһƬض˿ۣͻȻǰ˵ӿƵġ
С㡭ڸʾҡҿȥ㣬ǰʾв
ȻǻС˼ЭĽͷɫһ֮ǾԻվ˺ü¸صʦѹûҪ𣬲һǰָ
ͷȱżҲŷİ칫⼸Ѳжֲǽǿˣʲô
һЦСɫŹֵؿ˽λʦһۣͻȻһָģ˵֣ɮųʴʦ
ǲ˵Ҫٲ˵ñԼλʦֵģɮţһͦˣӲӦòɣ
ߺߣСӲƶɮ־ƶɮСͯӹ֣ʮͷȫ²ηǹ羫
СָԼλĽ˶Ѯҵִʦɫһ̱ǰһ
һҽܣʱ׷׾ڸڴʦЩ֧ߣҲͬйһ㣬׷˷ܵش󺰴
ǹǰɣѽѽãȻ٣ҾͺǱԱԡʦǾԵһΣȴʦóӲ
˵ͷСǰʴʦ֮߰࣬վ˴¥ǰС㳡롣
ҪұȣȵľȻӲ
ʴʦⷬһű¶һĨɫ˵ͷò˵Сӣǲġ
Уϻ˵Ϳʼɣ
һЦСŤͷ㿴ղ칫İֱӷԸǰ˸һ뵽ʦǱȥĸңĸʦ˭ȱ˭䣡
һվʴʦòûһͷֱԵڵأɵɵų߳񵶵İͷ첻ֱˣȵȵȡһ£˵⼸ѲƶɮӲ
ǿɲղŲһͨ칫⼸Ѳ񵶿ǻʵʦǲţٽмһ£
ǿͷЦ⣬Сһ

һ⻰ʦŵĺ̾͸һƬְΪ⵶Ǽٵأ
˵λСʩз汳ģһȥ˵òᰡʿˮʦѭѭգذʾС
û¶û¶ʦǺųƵǹ𣿲ǼĵҶ£ʦѵ²ɣ
̧һڣСĲں˵Ȼڹ㳡ŤͷǼȵ˭˭ĸǿҵģù˼ʲôͷһˣ
˵䣬ȻĬ䡱¸ﴦһӿı棬ű㸲һεļ̻֮
ȻģŲ񵶵ı࿴һۣˢˢȫɵȻûһŲǰ˵ġ
Ͼһ¶ˣ˭ȥµӰ
ιιιɵ˰һ˵ġʦ㣬ϳ


0053 ƶɮһ
˼϶Ҷ֣СŤͷһԵ˹ȥڳУҲ֪ϸ֡
ߣ
ȻѾͷܲǼһݺݵɨ˶ɵ۵ָɮһۣһλаһѲ񵶣̧С˹ȥ
ۡ
ѾͷһҪһ㣬ܶʱһƬ
Ī˵ΧֵļٸˣСһڻʿѾͷԼСԺŮڵЩԼˣ˿ҲȫСͻȻðһֶθסˡ
һֱһĻͲȺϴŮСãɷùڵ鶼ˣһ۾С׷һĨ񾭲һâ
ֱ˿ߵСǰһԲг߳񵶣һȥֲļŶȻ
ѽҽСģ
С㣡
ãʦܰ
Ůˣ
ˣҪĽడ

һĴ˲ڹ㳡Ϻ
һ˲ֵһĻȴĻȻֹһĿɿڴվǶʯ״̬С

еĺ񱳲һСͷϣһĽȻǸоͺһʲôƵġ
һͷ˵·洩ʲôƤ֮Ķ
оͷ΢΢һȣСڴǰ䵶ĲλɦƵӣվǰһЦ˵һָ˵ͷλ
ߣ֣
ŵһۣεСһ壬˵̧һ˹ȥ

һΣȺٴαľˡ
ǰһڼϣȷʵвΪ·洩һƤףһͷȥȻǲˡ
˵ˣϿܺͷϿᲢ
Ӿϵĳ;Բͬն
ɫȻұһ˲һͬġȻ֮СԾûһ㣬ƤЦָ̧˸ǰ죺ѽѽû緹ɣˣǼλɣСû
꣡
һ̲סЦʾѾˣҲԲСһۺ󣬻ĵһһݣ̧߻ԭλá
ʲôѽǵ׷깤ûУĸңϰ
תԴɨ˼һۣСٴδߴ
๾࣡
ǰһĻ˿Ѿ׵ˣɬһͨекʶر˹ȥ
ܡҽҡǿ˰
һԴڿǻ˵̧Ų첲ãƨ¶û֮һֱ̧Ϳһ

һСȻƨ¶ûС
ˣˣֱѽһԣˣɱʹˣ
ͿһӶЩˣȷСȻû֮һ̱˼뼦Ѫһ˷һŤͷ˵ŻһһûһС
÷ǳ񫣬˲˺Ҳ׷šӿ
գ۹ȫһͨϷһ㣬ΧСһȦӣһ߿ܲƵͷ
һĻֳѻȸС߰վڶָɮˡ
ȷӦϾǿġ
ۿͬΧСô񫣬˾͸ܲƵģȻҲٸʳָ󶯣Ťͷһ֮һתһͨ۾ֱӱָ߰ɮʴʦ˹ȥ
ƣԾ׼ҲʦΧܲһˣ
Ȼע⵽˵Ķʴʦɫ̾ˡ
㡭Ҫʲô
ɴ۾ʦƺеţͷֱˡ
վסǵվס
һûãšŷصĲ񵶣ԹԵرԼ˹ʱл赶ͷĿܣʴʦڳױˣһת㳡Ⱥ˹ȥϵܣⶼˣʱ˽λûأƶɮͲˣͷ
䣬Ⱥ֮Уգ۹ûӰӡ
У
һƬ˲Ⱥ
ԼòָɮȻսˣֱɵ
ʵϣͷ𺶵ʵСֳһĻôصĲûͷûԵһû¶⻹Ӳ
׻˵ٸҲ²˵
˼ʴʦ˵ǵǹ룬Ҳֻһֹ۵ıòã˭СһȻĽõӾˣ
һôܿĺ񱳴񵶣
⣡
һ⣡
ӲⶫȻڣԲǿֳ̣ߣСӱݵˣԽôţô˼飬ȴñ¶һȫǼʵ
ͷһĵµָֻ̧̱֣ۿСѾȥ֮ǰһЦų
ߺߣСӣò˵ֱϷĹ򣬵ǵ¯ĵز˵һϷţƾһЩħֳʵԼααϷϷҺٱһ𣿡
һСǰѾͷƬ̾ŭˡ
϶ʲô˵ˡ
ǾǣӮ˵ǼٵģӮ˾˵ǱϷ̫ˡ
ұð䣡

һͨѾͷɨϰѣȺ鼤ߣǱܴԺŮţҪ嵽ͷǰһˡ
ҲҪ֣ǽʵķڷ
ؿ˽ͷһۣС˵̧̧֣̱һѾͷ
ղһĻݺ󣬴ʱ˿̵Сֳ֪֪׵
ǰҽԺһ־κ˾֢¶Ȼͬ𺶣ȵùղǰ㣬дվǶƾİѺ񱳲ͷһҿģ
˵ڵСУֱѾ޵еˡ
ôһµӣ߶аȫģ
һ뵽СһﻤʿѾͷҽԺԺβܴŮԼæʵСٴСʱﶼұˡ
˵ɣͷȻղǲٱһٱһرʲôԼһض˺ֱŷ˵ǱϷˡתֱ潭䣬Сһ˵һǹһĨĵЦ⡣
ߣղǱǱϷòã˲µ㵱ɵ
ǿͷΣӲͷƤһ
Ϊ˷ֹٴˣթǱġߵľȻˣɾڼҹ䵱Ժ״ʦҲϷʦԺһҲҽУ


0054 С
ţ
С¶һ˿Źֵı飬ɨ˽ͷһۣ٩ֹϷϻ㲻Ƕһʦͽһഫһ˵ڶ˵ʹһףһһˣɳɴ˵ɣ
㡭ֱһɺԣϷʦ䵱ɵľˣԩʲô飿ߺߣ˵ˣ㵱Ϸʦϴһ˼ҵȥ
Ҳ֪ǲǱСһĴŪең˿̵ĽͷȻ˼ЩͷĳĻôôŤ
վһԵĻʿѾͷŶƤʱЦһƬ
Դϴγֺ󣬼γˡ
һѾͷͷ죬ʶؾЦ
Ǻðɡôȣһ˵װɣһˣƤë
˵ͷСֱӱӦ
СӣƶͺΣ
δһԵĽͷͣһλѮϵѾ̤һǰ˿Сɫһŵ
ȻղõʲôаħֶƶûȴǷֺüٵġɸƶһȣ
ѽʦһваⶼӦˣط˸ۣСЩջ˵ӦҶɸˡϾ͸Ͻ˵˵ôȰɣҼС׻źһؼҳԷأ
һ֪СѾͷǣЦһƬ
ǺãСӺõǣ
Сһ䣬ϵʿŵϥǰҲ֮ʮ֧򣬱˴ڴɳһһԴ˾ӮΣ
ô򵥣ǻʲôѾͷǣȡȥ
Сһ֣ʮ֧ķָϸܿ㱻ȡ˹
㳡뱻ڳһƬضСԺ״ʦʮײϯϥǰ֮⣬ʮ֧򱻵
ýû磬㳡ȫǸ¥˿̻Χ˺üΧȺʮ֧򱻵֮ҡûҡ¡
׵ľ룬˻ڵ棬ĶҲʲôֻƾűǼ֮ȫŪ𣬲ò˵ǿ湦ġ
ˣչأͷںıǿҲǲģƾλ󣬱ǿüԶȡʤ¶Ҳǲܵġ
ɵϢǿתģǿ׳£ѹûӰ졣
⣬鹦ĵط
һ׼󣬸ʮײŶСԺ״ʦȫ۾ʼŽϢ״̬ȻſԿϢţǰȥ
ˣʮ֧ռ˴㳡ܵ˿ýţȫϢԼ΢һͻȻͽ㳡ǵض˴һһ㡣
С˵СϷȻѲ
ĿϢɣƾȻü붨ľƱϢԲ¶
Ϊ˲ʮĲԺϵҲһ㣬ȻûĴһȥ붨
봵ϨķӶȥˡ
ӲܶҲֻܶһ֮䣬׸䡱ȥ˵ˣ֮ǼСһֶǶſҲܱӰ١
ⲢҪĿģúһؽͷʦͽ˵ӲҪġ
ĻزûǴˣ»˭֪ʲôʱ򻹹Ұ
һˣС۾̱ĵĵĬһδȴѽһѡʮĲԺϵͷ˹ȥ
ѣһͼ䣬ʩչ֮󣬶ԷͬȻȴһܹܣҪǣ߸Ҳϵ㣬ͺһͷһֻһ㣬֧׾ôӶûá
һӳȥ֮С͵͵ؽ۾һСȻһԵĲԺϵ΢΢һ¡
ȷĿ֮С͵ЦϽ۾װģش
ʮӣ
ʮӣ
תۼ䣬ʮһζ
ʮ㳡Χ۵ļȺϵɫԽԽŹ
Χ۵Ĺ㳡ϣСԴ۾֮ƺ̱һּµĿ״̬ͬһλõĸɮһ㣬弸ʯ˿
ʮ֮һʼ˿õĲԺϵȴԵü쳣˵
϶ʮֱûͣ
տʼżһ£˺Ҫôʼ磬Ҫô첱ӣһ֪ѹûнʲôνĴ״̬֮ȥ
⼸ӣϵʿ΢΢Ť˵ĸоͺȫһֱһ㡣
ʵϣʱ˿̵ĲԺϵȷʵпԡ
Ҳ֪ôˣһ۾ͨ±ͬһǧһֻһ㣬ֱһ
ƫƫ˻ܶĿ
ָоǻˣҲϵʿ˵ãʮ͹ųôãһˣֻ°Ӿ͹Ǻˡ
ϵʿпԼ֪Թ۵ȴȻôһ¶ˡ
Դ֮ȫһֱûͣȻûнϴĶʼᲱʲôȴһһﻹʲôҸ˰ֱͱȵûأ
ֹţΧ۵˶Ժϵӡʱۿۡ
ǡڴʱԭֻʼλԴ֮Сϵʿ֪ǲͻȻ۾ȻֱӾŴͣǷƵһʱûϡ
֮⣬ͷߵıǼƺһĹĵء
磡
δ˷Ӧô¶ϵʿͻȻһƵ˳
صΪ΢ǿ˲쮳磬һӾͰǰ֮ʮ֧һˡ
ڣаǰ֧򣬻Ϊ̫ԵʣֱӾ͵˵档
һĻ˲佫Χ۵ļȫ׵ˡ

ƨⴿ񹦣λȡʤ
ȥԭ䵱Ҹ˰ĳʶˣ

ǰϷ绯һĻĿɿڴΧ׷׾̾ﴫɵǰͷĽͷУ̱ߵͨ
˶Ƥ˵ʲôŵ㳡Ļʱ򣬹㳡һĲԺϵȴǶȻ۾
ͽСˣթ顭ѽ˶
һµӵ˿̵ĲԺϵڵøú̿һ㣬ָ̧һ̻ĿСһţһѾæҵϳ·
Ǽƣɲ׽Ľࣿ
䲻ⷬЩδϵʿľлعֱӾٴɵۡ
ͷңһԼʦСǰԤԵһ㣬Ҹڶ飬ֻǰһڣɥûһͷԵڵأ
ء˵ʦ۲вУġĶ鰡Сûһ¡㡭Ҳ̫С˰ɣ
Ѿͷһ˲գЦһء


0055 
һѹûн״̬СȻһ
ԺϵԴίŭĻԼͷǼҪһͷײڵĿưĶк󣬽˫۵СһЦ
»û꣬ľôЦ˵Ļֻ̾Ҫ
ǿĵ׵Ц⣬СȻת¸е֮ǣʮϸСϸ˿뵽ǰѨ̱֮Ӱ뼤ȥ
Ӱ룺һֵָһڵͽ׵ԭҲָ൱ȴӵϸС࣬εţëСһ㣬ָܴ˼ȥ֮⣬ȫĸѨܷ䡣
ϸСͬţëһ㣬Ը޼ѭ
ʮöӰһȥ׼ȷǰʮ֧һ˲Ĺʮ֧ȻϨˡ
ѽģܴʦǱ߾ȻõϢϨˡ
֪˭ͻȻ亰һ䣬˵עȫæ׽ĲԺ״ʦ
һ˲ҿСǰʮ֧ȻȫϨּ֮˫ۣɴչʱһƬ̾
ƨƨ⡭ѹͲŪģз磬з簡ûо𣿡
Ȼ俴СһԼʦôͷһ죬̱ˣ
㳡ټһƬտضҲпԭ飬Ծ˭òʹš
Ŷз磿
СʵѾһ˿ͷĽȴ˿Ϊ⣬һĨζЦȻСֱ̧ʮָ֧˹ȥһЦҵ㽭ͷղεĵʲô磿Ȼܰʮ֧ȫˣ
һ⻰׷Ťͷʮ֧˹ȥ
ɲôһ¶ôʮ֧ԭȼյһ⣬ȫǴӸͬһ㣬ȫϡ
֮࣬Ϣ֮ʮ֧һ¶
Ϣؽʮ֧ȫϣȫһ¶ˡ
ֱͲͬһϵĶԱȡ
񼣰
һգ۵Ĺڴһ̱֮ҵػ
ܴʦ
ܴʦ
һܴʦļҺ쳹С㳡ϿգԭŽͷЩ̽һҲؼ˽ȥ
ǸͥޣĽˡ
ͷѹһ취ûУͷкһɵ۵ͽ֮ܺ󣬷żλʦ̱ܵˡ
ǣǶһλʦǾͷǰӦ˶ǽйȺڵģ࡭
ʱ˿̣ǰС㳡һƬУΪֳ⼤һĻңСԴ˵

ĽһϷ绯ת䣬ԭŴٵ̬潭ͷһĽ̨ŮСã˿Ҳ̸ıڷ磬վھͷǰ³ļ֮ǡ
ò˵һۣСԼҽԺĵغһڶ죬״졣
лŮСõֳɷãСһ˷ܵСʿӵ֮£صġ
С㳡Χ۵Ⱥɢȥ
ǰŽͷһٵģǼλʦʮߣȴһѷȫӿ˽
üʮ˴һ𣬺ܿͽһĽӴ˸ˮйͨ
ܴʦҪѧ
Ҫʦ
ֻĸ˲̵ܽǣ
ǰɣҺˣǸԺϲߵģˣܲܲǰɣ

⼸ʮ˴һЩˣҲٲֹѮˣԭȫǲԺԼʼλʦĳߣżλʦĻᣬȫ׼˺һôʦ£ʦºѧһЩĹ
ϾǮ֮رעıĽĻ׬ôǮ˭ȥ
˵ӵ⼸ʮˣһһȫֲǮ
һЩƽͷϰյĻСᣬ˵ۣôһģǳЩǮ뱣ȺȥģͻȻһȺǷβǲǵڽ׻ɨ
ʶһ֮СȻ˵ԿǶ챬ըˣȴһƣЦ⣬ʮʿѾͷȺش󣬿ʼ˽Ǽ
ĶҲʮһΪܹסȥ̶õܴʦ潻ֵ̽ĻᣬôʦԼ£㴫ʲôʮŲǮĴСϰһĴûֱӳִ
ǳ棬ֵüֱͱÿ괺ʱҪؼҹԱƱ֡
󣬻Сһÿҵסһ䣬Ĺʮһ䣬һֽ𣬵һ󲿷ûôǮļһ̾ʱ˳ᡣ
һĻһԵĲܴԺŮԺβ骿Ŀɿڴ
һ䣿˼䷿ǾʮˣټңһĵȻﵽʮ򣿶⻹ֻǵһķѶѣҩѶûأǱӻԾüͷǮȴںûõĸֱţ
ͻȻ䣬ܴԺԺһŹֵͷòƣһĹ̶Ͻ棬ǲе㶨̫ˣ
ףˡôһƵëôأǺ񻹺תడ
ҲоˣҸղźǶˣëû˷ˬ࣬ùŹְ
ѽôһ˵Ҳиоˡǲ֪ظðҽԺ֮ǰŵأȫˣԲֹôȫˣ
ǲ֪˰ɣطǸտҵ˼ܴʦܲӳһ𣿴ӿѧĽǶ˵ı仯ƶһ棬״̬֮¡
ŶŶŶѹܴʦҪһ䷿ֱӷβʲôҩʹ

ܴԺͷֹ֮ʣһЩûӵļһһһؿʼզ
ʵϣֻġպͨϡ롰ˮġˡ
Ч̱˶
ܴʦʲô۶ҳһϸҰһλɣ
һ
ң
ȱģ
ȥȥȥӳҵˣ˭Ҫ
һէһλϰѼſڵĴ˫һȦ׷ԲһƬضΪԼĵ̡
˲ٴ
ȤһĻܴԺɵˡ
Ůβɵˡ
ǮСһﻤʿѾͷҲȫɵˡ
ֻСˣһۣĵЦˣ


0056 󹬣Ч
˵˵һֱһ¥ЩһڴӦʱȥ
С׿Ǳ֤һĿճ̱㰴Ǽǲϵ˳绰֪ͨұ֤һӪ֮󣬻𲽽ĵĹģԱҪס
ȵһ뿪ǳһڴ׵ط
Ѿʱ磬ǵϸû˯ãںҪĹǣžưСŮлСһ۲͵룬ҴȥǻסķӲȥˡ
ֿ̧˿ʮ㻹һСʱСһ˶ʮһҡ
Ȼÿﶼȼһġպͨϡ롰ˮġһССܵõЧϺõĸơ
ϾĽտŲǣ
ҵһסĹ˿ͣȫֶƴﵽѡļһúõؿһǣĵԶ
Ǳ뷨Сһϱסʮһҵĵһ˿ȫһζġ
֮ǰЩһֺǺǵ¥ʱСѾǵĹ֮ͨˡ
Щʵϸ˵ûһʲô󲡣ΪǮƽʱĶ٣ټĥ⣬һ̺;ƵѬ£һǽ״̬
رǾ棬õñȽ϶࣬ѹһϰ˴࣬涼Щźǳ׶ŭ˯ձ鲻ѡ
һȥ̾˴ڵһֲ
ϾͭUڵɽ硣Щ֮˶ƣ¥סŵʮһһ뾫ǽֻһȥ˲ഺеֱָ
ͼӰЧЩһǻȥһһʮʮ٣һӪҵ벻ֱѡ
ˣ
Сֱ֮ӱߵһҵķǰ̧˼¡
ѽѽܴʦ룡
ŵһӣСӡһʱߴһڣŵǸƤ÷ʮǮ۸ߴʮһĵűײһ䡣
ǼǵûĻһĵǼϺдǽһǼƵܣƵСûסƺٺɼٴһ͡
ܣҲһˣǵĹҸоô
̧ɨһ¸ѾͷݹĲСЦе׷ʲôĻֱӺһ£һϸ
ﻰﻰܴʦļֱǾˣ
ֱ˴ķֵָĻ֮ɫ
Ĳ˵Դ̺֮ȾµëȻֱӾƵģһûȹ㲻֪ĸȻҲ඼ȥˣһЧ
һסû泩ҸղŻ绰˵أǶǲţ绰˲ͻȻ˵ףϻƣϰ绰ôûԣ˵Ц
ò˵ӹȻ̳Ļɫ˵仰Сһ㣬ѾͷֱӸЦˡ
ǺǣĬȤɣûʲôĻɳɺãʩһ£̾ٱ
˵ͷСºװģһЩĶվɳԱߣĵؽһͷŶȥ
֮㡰չӣСšһƣ̬ͷ˹ȥ
ѽˣֱˣ
СƺѾϣһͦɳϲڿ˦첲˦ֱģ
ʦܴʦʦҸȥʱϥ仹еʹأʱ麣µķʪëû뵽һھȻһ㶼ˣ
ܴʦƷˣһܰҲӹƶѪ¾þˣһ°ɡ
˷֮䣬ӿûֱӽԼŵĸë˵˳һԵ̹Ȼһ죬ֱ͵ЦͷСźߣòûֱһͷԵڵء
û⣬û⣬ֻҪƷѣʮһ죬סһȥĲͲˡ
Ҵҵش˸кСʵܲһѾͷдϷʵı飬˵ֱӱתҲƵˡ
㣬Сһʮһȫһ飬ÿһλ˿ȫʩչһΡЧȻǲԿ֮ÿһλ˿Ͷ̾Ǯֵ̫ˣ˲乤򣬱ΪԼС˵ĳ˿
һʮһСµĵˮƽڵ֧ţڼ̷εſ
εԾۣôһ磬ĵʿǴﵽʮ֮ޣ⻹ֻǷѣһʮһλס߻ȥŹΪĹֵڡ
֮ܶô㶼һƯĴա
ãټͷһοţΪϰСȻǲûʾ£ʮչİڵʮԱټϲܴԺŮԺڣһʮˣƺƵɱ򽭺ǵƵꡣ
ϻٸһһ۵Ĺ꿨ðײá
һٹȻֵ˼㣬һСʿָߵĵطԷһСеزСˣҲҿƶĸЧʵڲĻֻ¸ڰĿ˶ֱӹͶˡ
ϯ䣬ĹʵѾͷԵһʱСɫ£Ѿ׼õĶʮóһݣܴŮĿɿڴ쵽һ
һһǧ˰ٰʮˣɶСʿǰ¹ˡ
أϴ̫ˣءôģҶ켤Ҫˡ
һѽڻѾͷգ۾ֱӾվһ˵ţһ߳ڶСﲨʱЦһѾͷƬӡ
СŮԺܴⷬԻһĨ̫Ȼı顣
һȻŮʿҲЦź
ò˵һƬݺݺУΪһˣָоʹֲţ̵ЦһֵСѵõһ죬һʱ֮䣬ǲ֪ôӦˡ
ӵһĻʱǵѾͷһ
СӣǲǺܵⰡС檻ҿϾ齨һĺˣ
˲ע⣬Ц͵͵شյСĶԣС˸ɣ
ˣ
ͷһС˴һͷȥ


0057 
һٷһСʱ
ʵʱСôһһٷȻ࣬СóĹ꿨֮ԭĲͷ̱ˮǧͷ
񵥵ľӷǳ⣬ֱӱ㽫ͷĨȥǧ
СͷʵԸǮ򵥵ʱѾͷƺҲݻޱȵĴͽֻ֧ǧñҸˣɵشӰͳǮ
Сӣ㵹еһ۵ĹŪģûǴĻֿԷƵİɣ
̽ͷƳһСϿڴװŹ𿨣һԵĲͷĹӶʳˣҪſ͸ͷôҲ֪ϷƽʱҲûʲôãһƶķˣζ治Ǹǵģ
СûУôﴧأ㻹벻մϷĹŮˡ
Сװûһ㣬Լ˵ͷ߰ѿڴգϼץһСģֱӱ˵©졣
֣ǣ
ⷬһԵŮԺ߷ߵͨ졣ΪһŴ۵ĲͿԼȻͱˣȥɵúúĥһԼǲĳͷˡ
ĵͷͷڵСϰʱɾû˹ˣȥȥȥĶƶɡ
ֿ̧֮˿Ѿ룬һڻʿѾͷȻǻȥϰ࣬ûĲҩȥҩۡ
СȥҲû¶ɣ׼ؼһˣ˳ҲСŮЩԵĻȥȻ϶˯ˣʱͻ˼ҽϾǰ˴æѵóһٺõģȻܰ˸ˡ
СӸʵڰְŵصҺ֣˵С׼ȥֱӱ㽫С׽һڻʿѾͷ¥
꣬õļò˱˹С˳ϣСͷһţҲ¥
صУСȻ˯ﴰգĵûһСķ˷ϣСֱӱԼҡ
ϴ֮ϥ£Сܿ״̬֮С
СģһԵĴͷԸһͲסﵽ
ҲһĹٴα˸׳죬Сڵ׹Ǹʯⶼҳӵ˵ذϡ
ǾȤСץƺͻȻ뵽ʲôһܵСԡ
ᳵ·˼£СϿڴЯǼСƿӱȫ˳
СӽСƿһһ˦һ߻ţһƿĶܿ죬ƿװʮεСƿȡУһѾͽƿӲ
ߴߴߴߴ
ƿװĹȻԼϻسԹĺڶС˷ֱֵܵĿ֮һԵرӽ
һ˳źѸٵȥСܲϸëԳһĨȺ죬ָоͺͻȻ˾һ㡣
أ
һСӳһϢоһ˿ǵ硣
еļСڵοϵԡ棬ܿ죬׵ԡϱֳһƹɫߵ㡣
Һƺ󣬽ֻԡ̳һָСĺڶ̱㼴Ϩ𣬷Ļֻһ䷿Ӷñֱӵˡ
ʱ˿̣С̻ڴ֮Уô벻ڴôһʱӲЩСӸյˡ
Ҳ֪˶ãС۾ʱûСһӰҵȴȻţһЩЦֵ
СѾˣС̾˳ȥһֵء
һ㣬СµԼƣȷûһЩ̵Ů֮ŴһӴ
ӵҺܿüͷرǿǼԭصúúõʯȻôӵذϺСɥ
ôҲǻ˼ؼôţСҲܼ߯˰ɣ
УԺǷŲ˹ضˣСһֱ͸Ƶģﶼܷҳ
֮£Сʰʯ⣬ֲֻĿڴҲ°ˣԭʹȥһĿǴȥڰ칫һЩ
ұ㿴СһǮСѾͷһԱߵĲС޽ڴãСŮһ졣
ѽ̬ģ̫óˣ
һСǮСɳҪԺʱǴзɲʡٳȥˣڼһ
з
СһЩһԵڵأͽļˣƶᣬĸǼ۸ǧˣôĺз
ҪĻһۣҲñǳˣ
ֹţСƤ¶һȿ޻ѿЦݣ˸֮һСӱš
ںз¶ǾԲܴӦģ
Ҳͳһٰˣ춼һԺ¹˦˦ǻʲôİɴ࿪͹Ѿͷˡ
ߴߴߴߴ
ͻȻ䱻ССһƺ䲻ƻû湻һһֱִܵɳȥˡ
ˣɣҲóȥԷˣȥưҲû¶ڻ磡
һɫεССĵ˵
˵ƺʲôۼһ죬Ͻֵͷ
ŶȥһҽԺҲȥйһȦһͻӺԣСϽš
ʱúõģҲչôһɫȻʱһƣһƵϾҪ´ˡ
ССſڵһûһصĳ⳵һ䣬ֻһһߵȳ˳·ҽԺķȥ
꣡
˲ףͷŨƲͻȻ併һ磬ѵֱ㣬ȻеСλá
ƤȻһСͷȻһĨŨصΣУʶأĽһ٣һǰͷͳȥס

Ȼ䣬ǰһ˲λãеϵذשֱӾƬð̡
عͷ״СŵֱӱŴͣһϸܵ亹˲Ӻ󱳸˳
ۣ쿴ղˣǲǳ˵ߣ϶Ǹʲôˡ
Բֵۣţưȥ
Уǻ¶ɶˣžСأ

һĻУʱһƬ֮СǰһڣЩһͷԵڵء


0058 ͷ
ף
ʮ⣬һλѮͷңңСЩеһĻ̧ͷ˿ŨܵƺٴصСϣ漴ϸһĨŹֵı飬ֱӾһ
ҿҲ̫ù˰ɣӸʲôŭԹĻ¶ˣ죬ۣ߯
ֵֹ䣬СһĨͷϵ亹һϽѾ뿪⴦Ƿ֮ء
ǡڴʱӭʻһصĳ⳵ܴɴ⣬Ͻ
⳵˾ȻǿǰЩһĻϳƤӶ˶ȻɫŹ֣ȴڻû˵ʲô
Сӣе˼
һֱǺͷңңСϳ¶һĨζĹŹЦ⣬һ˲һֱӱڳ⳵׷˹ȥ
ϼһﲽͥŲһ㣬ǰͷĳ⳵ʮ๫ٶȣȴһֱûбһ·Ȼѹû˦˫ȿ񱼣֪ΪΣ⳵֮䣬ȴһֱڰײľϡ
ʮ֮󣬳⳵ڽҽԺĴſͣ
ڳӲɲͬһ˲䣬ʮ׿·ڷ򣬺ͷһα㼴ˡ
һ·߰˹ϼһƾ˫Ÿ˹ȴȻ治ƾڹ԰ɢһ㡣
ˣ
СŹţתǰͷҽԺȥ䲻ͷʾٴΡꡱһһ
ˡ⻹ûˣ
ͷһСظֱһ֮·ϡ

Ȼǰһ˲λãǲų⳵ڵϣúõˮֱһȭͷССӣһССĺȻ
⳵˾ȻһĻŵûɢƵŤͷųС㿴һ͵ػع
һ˲ϵķһ˦⳵ҲƵظϽʻ󣬿Ǽƣֱ͸һ㡣
ҲǣǰһСЩ¶ƶ˼˾صӰʱңңٿƶ˵̾͵õͷĶӡ
ιιι죬⵽ʲô˼ˣ
δһĨͷ˲ʳ亹СҲǳ˻ͷָŭ
СӣЩȾָģͳϷ֤һñŲţ
䣬ͻȻһϵ
СͷĴ˿ֻһλѮͷվ⣬һϷʵض
үӣ⻰ʲô˼
һСеĪĸо
ϴʲôˣ밡
ŵĻԣб°ϵĶͳٸ˷ͷϿ
Сͷİۣͷδ⣬һЦС
ԾԣӻͲˡ
һͷ˵ӲСľƢҲˣһϵĶһͷ˹ȥү㿴ˣһͳûµĻҲϰװ
˵䣬ϵĶȻϤ˳ּ˫ָСĴƿԼһֻǮ֣ԴһЩʯ⡣
û¶ɣ
˫ָ߸ߵؾٹͷȴƨûУС˿գͷȥ˵ͻȻԼеǱͷϷŪҲ˵һ
һˣɫ˲ȥǸ˼ңҲſڴƻưû°ɣ㻹ʲô˵
䣬ͷͻȻ䡰ꡱһٴһ
СĻȻֹʶ̧ͷȥһӤ첲ֵҫ磬ͷֱӣƺֱʯֶȥ
ѽƨʯͷͭU̻аģ
ŵһ£СһһһԶ˹ȥ

ǰվλϣһεؽˮҳһȭͷССȻ
һĻǱߵĳ⳵˾ƻͷ̾ͻὫСͷֱǰ粣ϣӴ˽صĺϡ
Щ¶ȻѾɺˣаţǷǳаţ
СŵûܿͬʱֵǸʯȻһɣһʱ˳ȥ
ȥģ˼ƨûв˵Ȼû¶һֿӵĲ֮ǻǾŶײİйˣ
벻Ȼһ֮ʯѹʵ׵䡭Сӣϴôһ㻹ûϷ򶼲ò̾Сϱӻ˶£
СһѽǼʯӵѵһԵĺͷЦһֱ˹ȥ
ҲȻһ۾Ϳʲôʵġ
ιүӣ˼Ҫⶫһ˼ģ
СҲعںͷУʱЩۣҪ
ȷҪûȥ
ŤͷСͷͻȻ乴һĨŹֵЦ⣬˼̧ͷ˿졣
꣡
ܲٴνһ硣ֱñͷ˹ȥ
ҲҪˣүӣˣСı
һûûˣСŵûһ£ֱӾͶٽǱûͷֻһ뵽аһϴүȽٺҲϲԼɫһ䣬ֱӱʧ
Сѵ֮ˣģ绹Ϸʵϣ˵ƣ
ͷЦһͷС˰֣תߣ
СѼǺˣϷ˳Ʒװ죬֮£ǳСһ飬պлر
ЦУͷ»˼Ҳôһգ۵ĹԭǰξȻֱӾ͵߰׿⣬ֵǣСѹû񱼣ƾô̧̧˼С߰ԶľһζƵġ
꣡
磬ֱ˺ͷĺԶϣСͷĻҰͷͷȴȻûһ㣬ЦŽԶȥ
˰ǣ
ĿɿڴŷǰһУСͬһ㣬׵ɵ
ԺУȻ񻰴˵вŻеһĴڡ
ŶˣӰһЩͨ칦ܵˣов׵ĴڣǰһֱΪֻǵӰӱ׫ģڿʵУȻˡ
ͷֹţСȻ¶ͦһ뵽Լӽֱ߼ͭU̶ܴһȫĹǶ⹷ƨ磬ʲôǲܷأ


0059 ﴳ
صҽԺģСڶʮһתһȦûʲô¸׼ؼңڴĵ绰ȴͻȻ
ϣһ
ֻ̫ɤӵļϸҩһŪԭСֻ֮󣬶ʱһۡ
СЩεذ½绰ͷ̴ǮСžŵ̬ѽҵС̬ˣ˼ҵĹ͹ȹˡ
ʲôȹȳģ㷢ʲô񾭰
һʱû׵ô£СǮСѾͷ׽Ūһ̾
ѽѽˣɣǽСԺղŴС̬޺棬˭֪˼ھ˵ǹ͹ǱģǱ߶绰ˣӺŶٲһñ˴ˡ
һ㣬绰ǮС˵˴죬ûСԽԽͿСӻ𿾶
Цǲе㿪̫˰
浱Ϸܳģ
ֹţ绰һѾһС˵Се鷳ȻûҲһת۵Ĺ˼Ҵ޵һС;ͳˣȫĻëպˣԱҲûˣСӺء
ɣ޸Ǹѽ
СҲô¶ˣ˵Ĳһ͹Ҳʲôͷ̫̫ҲõΡ绰˼һӣ⵹е鷳
ѽãǱ߻ˣǧ𺦵ǽ˴һٰ
ͷһСϽ¶˵ˣѾͷ֮ȴƺʮָе⣬΢һ֮˵ףС׵츳ôˣˣ֪ʲôʱأ
ʲô˵ʲô˼
һ⻰Сһƣ˼ǹСһ￾ѽ
ŶǰǺ˵ˣβﵽ˳һ츳ܣǳĺβؼĻ׽һĳβﵽ˳֮󣬶ܿ棬ȻģֻҲһҪڻģʲôʱ硣
С׳˳ɫĺβ֮⣬һëͨѩףһϵѩԳһ޶ҲӦӽ֣ԣѩԳӦҲֻ̳ǲ֪ʲôʱŻѰˡ
ƲƲ죬ͺ˵һʮͨû֮һ㡣
һԵСȴѾó׵֮С
𣿻ôǺ
ѽСһԺɲסһˣһ˯ȥˣһֱӰѷӵˣ޶ûᡣ
һŶСΪȻ
Ҵ뿪ĺҽԺſһ⳵ܿصСסС
մӳ⳵һ̧ͷ㿴СİＷһȦˣĺ
һͦϤƺǮСѾͷ
ѾͷνӶء
һ뵽СҡͷЦһϽ˹ȥ
üʮΧһȦȫСľȦ룬˻ﱧСӺС֮⣬޽ǮСһλʮꡢ˶š
ԱߵĻ̳ϷһźںĶӦһֻССľ͹͹ȴѾˣһë˸⣬ںĿȷʵͦ˵ġ
⣬˵վһλ۾˹ˣԼʮ߰꣬ȻתͷʱСʬʱҲһķ߿Ů˵ȴԵЩţվһһδԡ
ǽҪ˴ӣη޽ǮС׼ߣӴˡ
ǰһĻСٸпЦãԭʱһǻŭʱɢһɶ
ô˵¶ҲԼǣȻ˼û˹æܣǮС޽Ӻͱ˶ԵЩ̫Ӧˡ
ţСԵڨڨһЦֿȺմȥ˵ԲĻ֪һ缫޵ٸȴǶȻһͷֱӱϹ۾Ӻ
ۣأ˵绰ⶼˣأ㲻˵һֵﶼ۸ˣô˹˺ඣŶˣӣһǥ̻
۾һͨŭٸȻǽеĻԼϣߣҿɸ㽭ۣղŴ÷ıĵ绰ʱ׶ģô˵ģһұܻûӰ¶ǻȥû꣡
һ⻰С̧ͣٸȥüͷԲ
СӲСİǹ͹ˣǱϾ¶һͷСӣһ¹ƶûأϣᣬܶʲô£
ôΪ˱ֱӾͰСǥ̻أ
δЩ̫̣̫û֮˰ɣ
ٸղ˵÷ı磬ϻغԼƶ˳ͻν÷ٰɣ
ӣһУˣ
һˣСɫȥ
֨
֨
ڴʱȺͻȻǰŵļɲŤͷһɫķԽҰͣʮ׿⣬һ򿪣¼ӡ
ͷһλȻСˣϻŲܴŮȥƶḰʱϳõͬѧԷһӵĽס
ͻȻ뵽ٸղŽ۾ʱѿڶһ䡰ۡС̱
˰죬۾νıܣȻԼ˽ף
뵽СɫʱùŹ̧ͷһԷ˲٣߸ȫֵ׳˿ڽ׵ĴȺΪԷǮССӳԿһͷ̱߳ȺŽ˹ȥֱӾվһ
أɩӣ˭ôӣ۵ļһĹһඣߣ¶÷ٶˣ߸أǾһ˵
ֵţƷǷֱƿȺһ˵ţһѾתԴٸվŵļ˿˹ȥ
䲻һ۳ССӽһͣϵɫȻ͵ͬʱէէĻ˲Ȼֹ
Ӵⲻǽ׽𣿺Ǻǣδ갡Ŷˣղ˵Ǹ۵ļһǲĻӦþˡôٴô˹ҪɱҪģͦ˰
ǹһĨζЦ⣬Сֿ̧˿۱ӣŽص٩
㡭ô
Ц⣬ƺػСʶһ֮ȻĨһѶͷ亹δһԵٸ۾ӷӦֱӵͷߡ
ѽɩӣ軹ڼҳأæͷ
δ󺺣ȻҲƵ̹ûӰˡ


0060 
ۣ㡭ܣ˺ͷߣ
˹֮ʲôûﳤȥҳĽھȻ˵ؽѿٸ΢һ˲̱֮Ťͷ۾Ӵˣˣ㡭йר͵𣿡
һԵ۾ȻҲһĻˣԼŵĺӶʨδţ˶
ֻС֪ϻʱ⽭׿ۿҴٹȥģƾٺųƽеһһ˵ͷ⽭÷ıҲǸӼĶ竣θҵС
ҲСȻĻ¶ǴٵĶУϵƢԣǲӣֻ⽭ԺҲͲٸ齭еȦˡ
֨
СΪ鷳кСȥʱȺȴͻȻٴδһɲ
СͷһŤͷȥһĽıʱݡ硱Ȼͣ׿⣬ΧȺһ˵ļƣĳӶϰĺУԷ˴ӳȻԶֿһ
Ҳһϣ֣Ͳ鷳ˡ
ȻļһҲǶԷȻٸı磬÷Ҵ÷ı
ء磬ˣһöҪ˻شˡ
һԼˣ󻹸ţװӣǼƶǱˣٸһĨϲ֮ɫȻžֱӱĨỨһ߿ţһ̧÷ıӭȥ
һٸֱӱ㹿÷ıҸ첲һҡһίؿߣǰҵĵط˼Ҹ첲ϲ䰡أΧ۵һЩԾʱ̿ˮ
һۿȥ֪֮Ůˡ
СݸһЦŤͷվԭѾɫ۾ͶȥһĨ⡣
Լŵ˵棬ǰڱ˸첲ϲţǻ̬ȣǰһ˲Լɷȫˣ¶̵ò˵һʵҵˡ
Ȼ㣿
һС÷ıɫ˲ȥ
췢ڽҽԺĵѾ֪ˣʵϣ¶һֱڱƲֻǷô֮󣬽⣬ȴСһ˲ˡ
Ҫ̨֪ŮСûӲȥģԭСг׳֣ȴû뵽󾹷ȫ
һ뵽¶÷ı;µûţ޲ܽСʬϡ
ȻˣСڽֳһĻĻ棬÷ıȻЭĻ᳤ͷһѹͲţ϶СȻʹһЩ۷ʲôа
ѹСܰ޴ɵСӺƵһһ㶵ģԭﻹеħֶΡ
ţ÷ıԭĥôӳʰСû뵽ԩ·խ߷ӻû˾Ȼٴˡ
磬㿴ҵСúòҰء˶ˣ㻹ɵأڶˣ㲻ͽ˰һͷ߰ɣ
䲻ؿԼıȻƺҲʶСٸһ̾ͽһ߿ţһߴӶ˵÷ıĻȥˡ
Χ۵λٴ̿ˮ
ߣǷˣ
һٸĻ÷ıɫ˲̧֣ٸı£ƿ̧֮һָСܵģСҸɶӵ¶˵ôɣ
ɶӣû뵽õ÷٣ȻиӣбҪô𣿲ǳһеˣⴿ⣬ôţĪǻҪȥɣ
һûԱĻСĻ̱˳༥һ䣬һ˿ӣߺߣ㼱ӣǹ𣿲֪ĻΪ׵أ

⻰һڣΧ۵Ⱥ̱ôЦ
СԵС̲ס͵ЦֵòС

һ˵˼÷ٵ׵ȫǳĺݳӡ
÷ı˲ˣ̧һָСǱŭ
ŸʲôûСӿžűôүȻҰֶ裬ǹȻ𺦹ҹԱ󣬶ʶӣӺݺݵᣡ˾Ҳռ
òڴһᣬΪԸռ÷ıô׷Ź˸ͷָ̱֮ʹҪˡ
΢һ˲ϸһƬ֮ɫ̱СŮ˹ȥ
أ𣡡
СɫһҪж֮ʣСڻСȴȻ䷢ˣŭ֮ҲûôҲĹָСӨױֱ÷ı˹ȥ
ѽа
ʹ
ģСż
ͷ׼Ǻ֮ȫ÷ıϡ˲Һһһˤڵء
һһȫϱ÷ıһЩһҲ㵹ùֱؿϣβ˽ֻ¶ǦͷСһأķҶˡ
òϣĻСӶֱӾ͵õҵ
һĻΧ۵Ⱥ䲻ȫˣ˺һŷ׷׾һɢ
ʵϣС˶һĻŻˡ
ۿ÷ıؿڵϴʹţһŶ亹СĶͷ̾
ӷ𣬻ӼǸգϡԲۣӻͷҪΰ
ش÷ıˣСֹ䣬ͻȻʲôһѱ㽫ССϣżŮʹ˸ɫͷҲصתߣ
˼ҼǸϷģʹһЩħƽʱƤЩǸϽҽԺɣ
˵꣬ѾûӰֱӾͳסС¥¥ʧˡ
찡ɱˣ
ֱʱٸŶȻعһ⾪˲仮СϿա

ˣСһûˣǴˣ÷ϵôǸгǸ˵رһͷ˳ֻ»ͷ͵ðСһ˵ˡ
һӣСøȹϵһ㣬ֺޣǿСһһãȻӣֻ̾͵ֳ̧ƨˡ
ѽǿôģ
Сŵɫˡ
ʵڲУֻСӵU̿ռȥһܡȹͷ˵ʱҲӣܲȥɣһС취İ취
U̿ռ䣿ʲôط
ǮСӹ˻ͷһĺ档
ŶŶٺ٣ǾһҺʦѧյĵطԶԶһĨͷ亹˵©СϽĿڣ


0061 
ֵǣڼһСʱԤ֮оŵһĻȴûг֡
Сĥһ̱
÷ıȻû㱨
Ͼ÷гԹʩѹСΪй־ֳ޴ŶģүӵëҽԺСκãϵ޴ֳòССûԶ֣ѹʲʲôƹȥҲǺ̺òعţʸ¼ͳˡ
Ȼⲻ÷ıͷ
С׼һоչ
ǻ˱ˣֱʹֶΣǹ׶㰵ѷ
ƫƫСȴǸ⣬Сһ˵ĵȥˣǰˮ೧ڻʮúûܰôţּùֶΣʲôµģ
ĥϵСһ
οһСҲʱˣôһڣѾߵˣ˵žưɵ¶Ǵк󣬴Ҵҳš
ֽѵСһ٣СĲϿ£ίСһʱܽUС
һһﱾͭU̹ͨɽ磬ȻU̱СʹһκѾΪ⣬κ˶޷U൱ڵ·һĿռ䷨磬ʵU̹ͨɽ֮紩
ǣСӺʱUڵǸռȴⲻֻ޷U̹ͨɽˡ
źĸӡС׷£ٴڴϿʼ롣
ͬʱһҽԺڶҽԺػ
÷ıһȺֵһȫΧڲ̽
Ǹλɣò÷ٵķҶû˼࣬ټϱͼϸһֲ˶٣Ȼ¾˸С۶ȴ㲻ˣҲ£̾ˡ
ڸڲıڣϵ˾͸ˣһھ´
ˣͷһγô÷ٻζըˡ
޷ܵǣһν˳ģȻһֻӣһֻ˵Ϸѵĺӣ
ȻˣȻɺޣ÷ʻȥǺһСеԹ𣬶Сϡ
Ƕã¶𴫳ȥرҰǶͷӵġ
ɨһۣ÷ıǼһҲܶ¶ӱȥһسĻԺҲڽϻˡûƤ
ء磬Ǹɶӵ¶ĪǾôˣ
һڶҪȵһܱ֮ٸ̾˰ء
ѽ˰ɣ÷ҪϢ첻һߣǶȥɣ÷ٺúϢһ¡
һԵ̧Ƴ˱ΪٸһۣһĨâһ˵Ȼʹ˸ɫһ竴к֮󣬷׷׸ȥ
ȵҰ
һ÷ٵıֱӾߣǸϽ׷ȥһֺõ˵ôôҸղȨ֮㿴÷ӣҲְ
أ㲻Ǻü˵̸ұ粻ˣֻҪҳڶǷѾͷʰһ٣Ҿú̸̸ĳɲ
˵䣬һСɹѾһĿ˵ӣ߽ǵϣʵǰ첲ϲ䰡ģܿһ롣
㻹˵ССȷʵЩѶԸŵ٣ֻʰëѾͷĻ¶ھ͸ˡýǹʾƵ꿪˸߼׷˵Ǳ߷ЧܲºһȥһϵƬô
һЦֱӾͻ֫βĦš
ѽʲôƬ㻵ˣ
üͻȻ両һĨ飬ЦǻʲôѽϽټֵܰɣҺ֪ѾͷľưĶҹò̫ࡣǰ¶
У˵㣡

Сʱ󣬽оưһ֡
ҹƬ첢ôֵĵط̾ͱģƺ̣ĺŮɧ鿪ʼƬ
ưɡ
һֺ;ưֳϵһ𣬸һּŹֵĸо
ʵϣưɺϲ徲ϲֻǣȴ뻹᳣
ư޽һλһ𿪵ģλÿȷǮһ涼¶⣬ưפĸǮСԼʦСҲһĹɷݡ
˽ưɳΪþưɡ˵ưȾľ
˿̣˵չʱھưһྭҹ֮Ŵȵĳ˵硣
ưټĴֻɢɢˣһ֣һƷϲơ
ˣ
ͻȻ䣬һ鲣Ȼ𣬽ư˵Ŀⶼ˹ȥ
̨޽СԼһλŮʦǮСˢˢתͷѭưڷ˹ȥ
Уʮְֳľ׳Ӻһȫӿ˽ǰһһŮղžеʰһӣֱھſһŲϡ
еȻŮȴˣǰŸողŷֿһСɫ̾ͱˡ
ţʲôǲǣŲǱ
һһֱ˶һ𱩵ǮСһɣֱӱǰȥ
ֽᣬĿ֮£ѾͷȻûʲôصᷢ
ߺߣѾͷס
Цһֱ̧ǮС޽ָ˹ȥ
ʲôϣѾͷúõسԣ
Ȼһ֣Цһ֮һ§üֱӱһԿ

ϣһ
ոսСŴӴڴĵ绰̱ŵƵ
ͳһȻǲǰŴӼ뿪Сġ
·ԤеʲôСɫ̾ͱˣŲذ½
ءС¶Ůĸղ˵ưңء޽СڶԹȥˡأôģСͷһֱѪҺ°
绰һͨ㴫СʧĿԶƺ120ȳԶĶ
ʲô޽С˻ףСûȫţԼ绰ǰ֪֪ͨ120ȳ
ֻ÷ı鵨Ҳδ̫ˣȻôͶ֣ԼȴרŮֱ֣Ǽһ
ţСɫ˲ȥŵ绰
νģǱ߼ȳǲǣǣֱӰһҽԺƣھ֪ͨԺҽҽԺţ泵һȥϾ͵


0062 ȫ
ʮӣСϵ˽еһҽԺ
֮ԽҲ˹ΪСڵ绰С˵ǮСͷһֱѪ޽ȫѾ˹ȥ˵һʮأСԼĵˮƽܲһȲʱǿɾ׷Īˡ
Ϊ˱Žһ˹
ϵҽԺƵʱ򣬲ԺѾﰲҽԺλҽʦһλƣһλԿơ
һ˵ԿҽʦˣСųһ亹ĵط˻˵ӳ⣬ǿ治Ǻˡ
⣬СڲϵؿţСһŽ鳹˽
޽ԺһЩǰ۹ۣԱóһѪ飬û˼­ԣǰѾѹûڳѪ㣬ҪѾŵػȥˡ
ģȻصǮСˡ
Ѿͷ߲ö߹ǣͷҲһӣصǣһ˺ϣѪ㣬ȵԿҽó˽ƷΪ˲ڵĳѪӾ磬̶γ­ڸѹΣԿξʵʩ­
ʵϣˣҲ޷֤ǮСܳ׵ػָĿǰĿ­ѹʩֻǱξٴˡ­ֹ֮Ѫ޷ƣʱѪֻͣǮСĽԽ˶̾Ϣ
ЩС˫ȭѾݺݵָ׶ȴȻʹ
һķŭǻȼš
ʱ˿ֱ̣޲ܽ÷ıٸʬΡʮ󺺾ȻŮ֣
˳𲻱Ĳݣ
Ȼ̸飬֮ǽǮСȹ˵
ȻҽտҽʦҽϵͳҽõһڣС˽ĲǮСƼأλҽʦȻû̫İա
ʱֻԳˡ
һˣСŤͷԵĲϿ˹ȥҪң֪ͨλΣǼҺԹۣҪʱ򣬲ܸҳ֣
㡭ҲҪȥҪ֣
ȻⷬԺȻһһԸոոŮԺܴһȻ
ˡҺڳаռʧܣҲСס
˵䣬СԺӦԵʹ˸ɫתֽҵķƿ˽ȥ
ʲô
Ӱ£Ѯҽʦڽŵؽÿ˵Զվ֣еĲеĵֹѪǯ֮þߡ
վΧϸֹӦҽתͷСϾȻűûлһ£ɫ̾ͱˣֱǰ
ֱСĲԺ֮˵ĻŸȻֹ
ϣܴʦЭǼԹۣҪǿ֣㲻ø棡
֮󣬲ԺһҧջǾСҽʦŤͷ´
֣
ԺĻҽʦѮҵλԿҽɨСһֵۣͷһλѮͷΣȴŤͷʾһ԰Ų֣߻⣬Ŀƿ֮ŵ˫С˹
ҽԺ紫Ǹʦߺߣ֪ʲô𣿿­ǿ­㶮ΪƽķʪʹƼ䣬û߸жˣҪ֪𣿡
ŲԺ棬λҽ˿ӶûиԴò϶гԾȻ˶ҽԺ紫ҽ֮˵ǲΪȻ
ߺߣȻ֪죬øϽϵͣͷ
ɨҽһۣСҲ˲ϰˣֱӵ֪ǵİղΪ˱֤ʧ֮󣬲˲ɥ֮ܰٷְٱ֤ȥ˵ֻ˵ڣҵͷߣ
һҽſڽ࣬ʲôЦ­ʧ֮󻹰ٷְٱ֤˵Ĵ
һҪ­ĲˣĸǲѾصΣˣȻ­ʧˣ˲˵Ĵˣ̨ϾѾ㲻ˣٷְٵر֤
ԺЩͷĪ˵ҽʦˣһԵҽȫɫŹˢˢСֱ͸񾭲һ㡣
ھҽµûҽӻˣȻٶ˵ʲôϼ״һתҡ
ŵؽţδСһһ㣬ôվλҽʦԣŵؿӰͷ­򿪵ǮСһʱͷٸн
ã֢½ѪѹͣΣѪٴγѪ
ͻȻ䣬ŵעԼŴĻҽ˽ŵʾ
СͷһŤͷȥϴѪѹָȻڳ½
Ծǳͻ״ĽˣԲĵطССһͻᵼصĺѪѪʧܣǮСܸܸΣ
һҳʧܣ̲ϣ
δλҽӦСԵһ˵ͷĬֱ̧㽫һε̨ϵǮС˹ȥ
εȻǮСڣԭһֱ½Ѫѹ̻
ҽСֻңŲһͶˡ
ôЦƵ̧һ£˵Ȼȶˣ
һĻֱͬ漣һ㣬˲ͽλҽʦڵ˶סˡ
ţҽĿɿڴע£Сһ֮ǮС½Ѫѹڻָˮƽտ­ǻҪƽࡣ
һĻѳ˼ҽⷶ룬λҽʦͣĶһȻС
УѪ㻹ûƣѪʧܣ˵Ѫѹֿʼ½ˣ
СһһԸ۲ҽٴνŵس
עˣҪ÷ˣ
͵һҧСһֱӻͳһŷƵĹŹַֽȻǵһνͭUʱ߽ġʥ
ַֽϵʵҲֻһŶѣСһšķһšʥšķھʱѾõСΨһܶõģֻЧǿġʥˡ
ʥɽ鵺еƷ֮һ٣ڴ˵Ů洺˵ϴš˵оŮǿֻҪһڣܾȻ
ȡʥ֮СĬֽԣ̧һģƴСķƷֽ̱㻯Ϊһ׹ǮС򿪵­֮С
찡ѪѪɹѪȻôֹסˣ
һ˲۲첡ҽȻͷ̫ȻΪҽ˿̸УСӾȻ˴ֿڡ


0063 ɽ
һСʱҵĵϨ˫Ʒű򿪡
ţѾ­ͷϵǮСƳңɼҽʦţֱȥCPU֢໤ҡ
ɹˣǮС­ڵѪȫƣѪͻѪΣա
ˣCPU֢ܼ⡣Ͼ˻ûѹʮСʱδΣڵʱ֮ڡ
˱õƳңһֱĲүӺͲܴԺһȥǸʲôСһѾ̧˳
С⣬յҽʦڣĿøղһĻҽ˿ȫһŹֵı顣

صķ֮
ֶԭֻڵӺ񻰴˵
죬ȴۿһУһһλصĿ­ϡ
ò˵һ漣
漣ﶼݡ
񼣣
˶𺶣ֱڶûܷӦΰ񼣣
ΣΣ࣬ˣ
λҽʦС߳ϸĵЦݣȥ
ȻǽɹǶˡ
λҽʦһۣͻȻ䷢ֶԷȻԼһ߾
Ժ⻰Ҫˡ
ǰǰˣҽֶΣǴ۽磬ˣ˰Ȼʱˣ
ЦҡͷλҽʦͷпĪĽͻﶼ˼˵Ҵȥ²ܼҸŮڵ
ѵСĳˣ
ѵɹȻΪԵʣ


֮⣬Կ­ַߵЧ
һʱ䣬ĿɿڴվĲܴԺӳ׵ˡ
ָ̧һ¶ͷȥļȺСִӻͳһСɵĴƿһεֱӱӽ
һů˳ź£¸ĵٴεõ䣬СɫԺÿһЩ
𣿡
̧ͷǰĲϣ̵ͻȻĳôһŹֵĻ
ʱ񼫶Ƚţƣۣ˿΢һɣͻȻ侹̵ĳ嶯
⡭Ҳ̣㡭Ҳ𣿡
һ˲һʱûӦ
ȥ򣡡
һԵĲܴԺüɣɣһʮƽ⣬Ȼ˵Ťͷݼ˹ȥ
ͷһοԼŮô˵ȻСҽԺ̣һԸȵģһԵĲ϶ʱ˵ӵСһĴ⡣
Сһ£
ڴʱһԳ֮վߵһഹ˼ͻȻ֡
ȷʵЩ֣ǲܴŮùˣƺҲ˳࣬ȻûԼССӡ
һСǽеͷƪ
ԺеͷһСһο˹ȥ
ǵȥһɽˣ
СüͷֱӱӳһĿɿڴĻҲµòСʧѪ࣬ѾԪûС񻨡ֻҲˡŶˣǳֲˣ⼸ҷǵҽ飬Ӧþ֢
ԪԪԪ񣿡
ȻС̴͡
浱ˣԪأΪʲô˵Ѿͷ˻ǣɴѧµظȥڰ޳Ǻòã
Ҳ̫ܳ˰ɣ
һ˲ĹСɫùŹ
ðɣȻ㲻ţҲû취
Ȼ³Се뷨ν̯̯֣ѾˣСԪܴˣһʱֻҪҵ񻨣ǿԾȻġʱ䳤ˣԪΪ¾Դˣνѷʱ򼴱лҲȲɱԹûǰ㡣
˵ţСһƺǾԼĻܵɶܲ죬һͷߡ
ȵȣ߰ҡҲû˵ɣ
һƣرʱ䳤ȶû취С̱һס˵˵Ȱ˼Ž
ţȥͲԺк
˵ţСŤͷԱ߳ĲܴԺ˹ȥ
ߣСʵԹﵽ׺ʲôϵͷ۾ɲղŶˣġС˵ǵϷǰɣŲŻͷϷ骻㣿
СһۣͷͷһٳȻʹԼҹŮ˵Ļ˵˳Сһ񺮡
үӣޱ뺷
°̾һСһֱӱ˵ʲôأҸղС飬ͬ־Ӷʲô˼룿
˶٣ݵ˲һۣСŽŵҲµòСԪԵ­ܴأԶԣȻѾƵCPU֢໤ңܲѹǸ⡣Ϊ˷ֹʹ˱ֲˣҸպˣҪһЩԤʩǵûʦȥһҩһıֲˣҲܰʱѾȻ
˵ʲô
һⷬֱӾͱסˣֲ˶Ѿ;ѣʦλɿİҲ̫ܳ˰ɣ
ѽܴԺҿûϹǵøϽˣҽԺߣ鷳骶ġǾ
˵䣬ǰȥ̵ĲܴŮȻתɴӲԶĵݼ۵¥ȣСһ䡰骡УܴŮһֻһůͻȻĵʳ̾ͨ
㡭İɣڣһչ˺ǵģ
߹ֱ㽫򵽵лݵСУܴŮϸۼ΢ȫһСŮ˵̬һԵĲܴԺӶɵȥˡ
ˣ
˳ֽӹлСڴԴʹ˸ɫ̱ҴҶȥ
ĺҪһλˣŤͷһۼͨۺĲܴŮŹֵЦһͽ̺λ㣬С󹬵ֶΣ൱ظ
ˣ
ոչսݼ䣬СէԣһڶʱһͷԵڵء

صסʱѾӽҹˡ
СӶԱСŵʱ⽫ҵķŴ淴˿̶˸ոսƿѾԹСһһԾѽѽָСһָͨ
ˣ״ˣϴϼ棡
תͷ˿һƬҵңСҡͷЦ֮˵ͷֱӱϥڴȥ
ܿ죬С״̬У˼εչȥϢ֮ڷڵϵͭU̽ϵ
ಣ
һ˲һ׹ССӵһʧӰ٣


0064 ԳС
ߴߴߴߴ
أ
𣡡

ǰһڣ֮δָȴȻһƬߴߴĺ֮ԻһЩŭ
Сһ飬ȻһĨ̫ĸо
֮ǰˣϻش뿪ʵʱԳƽ̨ͭUȡϵʧģһν㲻ϴȥʱĵطɣ
˵Ļ˵ȺԳϳ
˿̶ԳŭȻȻо쳣ϻش˼ϳ͵˲ٶСӶմһֻرǳ鷳ˡ
ԺͷոոǰΪԽֵʱڰȻȥһƬԴոس֮УһЩӡ
ǵһۣСɨȥپͿʮֻӣ˷ϵسһצŭɫӡ
ȻѽС˳
ոȥỤҲ̫ù˰ɣ
ŭһ䣬ԼһȷʵԳϳİɽƽ̨Сһͷܡ
¸һ˲Ȼֹ
УȻҲкüʮֻԳ˹¶ݵŤͷһ˷ȻȫǺӵӰ
ԶĺȺſ񱼶ֻ
ˣŸ̾ҪںȺ׳ˣ
һŨصı׳ͻȻСͷһ뵽ողűЩ˵ĲܴŮһ뵽ѹͻûüֵССͻȻˡ
ܣǱ˼һ
ͷȻСŤͷȥƽ̨һƬߴֱԵֻͼߴ׶ȻԳŭХż˶
ٱȳ˻˰ͷԳ⼸ֻһȻںȺͳһĴڣһС˫ƣŵֱһͷȥ
ﾪһСһƽ̨ȥǱȻҲкüʮֻ׷˹ܱ⼸ֻԳöԸһЩɣ
ߴߴߴأ
ڴʱڻСȴͻȻ䷢һ㣬߸ߵذСԴ˫ʾһڲ޹İ
ССĺȻͬХһ㣬˲ɽХص
ʱ˿̣ǼֻԳȻԾƽ̨ϣΪСͻȻļХǵľɣ⼸ֻԳӽ֮һֱӱͣ߰⣬ңңСһΧм䣬Ǽ׹˸˸ĺۣȴһֱСϣϵӴš
أ
·ǾܵƣСٴη쭣ͷŭХһ֮˼ֱǼֻԳȥ
˴ʱĺȺȻȫƽ̨ΧڼֻԳĺ棬ƽ̨γһˮйͨİΧȦ
ЩȺһС˼ʲô̱ɧһŹֵؽţϴҲ֪߻Ǽ
𣡡
𣡡
𣡡
ֻԳͺţһαǼףܿȥı
һգС̲ȻŭһʡˣֱӱǼƹСĳ˳ȥ
ȺٴηڣǼֻԳڿ֮󣬴ǰ΢΢¶ԥ֮ɫ˲Ũ˼㣬еһֻ΢΢һӱܿ˻֮󣬾ֱӱȥţǼƣͺƳһ㡣
һܣСӴĻѣµĹֱӱֻεľԳϡ
һ˲С˲͵һĻˡ
ͬһλԼľһ㣬СվֻԳļϣ΢΢ʹԴһۣţ㽫˳ȥƽ̯ϣô˾Գͷ֮ǰ
ͬҪʲôһ㣬Сȴ֪ںȺ֮УѯǷ񳼷˼
ԷǰһУԭɧҵĺȺȴȻȫһ⼸ֻԳԵüţŤͷӵľԳСףɫ临ӡ
ѵС׾ȻҪȺ֮гˣ
찡ҵడ
ǰһĻСֻȫˣ඼̲ס鶯¡
һּʶʮǿҵȺ壬һȺֻ֮һλߣǼֻԳ֮ʱӣȻ˭ûг
˿̣СһԳҪȺ̬֮Ⱥ˵һ𺶡ĵĴ¡
һгɹ񣬱ֻֻźȺĿǰ߶ľԳǷ񳼷ˡ
ʥʱĪ˵ܵĺȺԼʵͬȵֻԳˣСŵ˼㣬Ϣعעһ˲
ϣСƽ̯쿪ǰСƣֻڵصľԳԥһ֮ϸӵɫȴצͬɦһ㣬СССɦ˼¡
ںȺ֮УȫǱʾ˼ˡ
Сһɹˣ
һǿҵ˷ܶȻСͷֵòֱӱ
ԼСһﶼԳĺȺ֮Լ񲻵̫ϻˣԺƬ򻹲žˣ
һ뵽δСֵüֱЦ
һĳβֻе˳󣬲һĻѪе츳ܣ»ȺУ츳ܵĴڶСڲôСȻ»ˣȻȺɲټ±ֱӾͽ⼸ֻԳסˣ˵Ļֻһγ֮Ҳ˳
ЦݣȻСø͸СȻȺ˿վֻȷ׵ľԳϣͬһλľ㣬֣һȻؽ⼸ֻԳΪ׵кŶӰĳ֮¶οЦݡ
ȺһСӵĸ׻ĸҲ˵ϴǿƽ̨λ˶ҵģһĺӣʸסֵطϧĸĸ֪ȥˣǼ˱ˡСӼ̸λҲɡ
˵ͷСһĶͷͻȻʲôűˣȻСһѾﵺǸϽźȺȥѰʲô񻨰ɣ㲻˵СѾͷԪԽԽ𣿡
ûô򵥣Ҳ̫ˡ
Сһۣһ̾Ϊﶼ𣿾֪ħԳϸûл񻨣ǰ鵺ʱҵһλʦ˵ħԳһǵ콻ıǳڻ񻨵Ӱ
˵üͷƺڿʲôΪֵһ㡣
Сһͷ̱ٴһĨĸоɫ䣺˼壬㲻ңƨһֽɣĪһȺĴô
ܲң¶ˣ
ŤͷСһۣΣЩȻĴֻӵһЩѪͳѣȴģ˼ܷɣ࣬һβԳ޵УҪ빥ֻЩ㳲Ҳδأ


0065 ս
ǿô죿ǾͲ͵͵ȥսپҵ̱ӻˡ
ĻСüͷһ壬һ顣
У˾ڶΪܵƣ޷ˣ͵͵ȥֻڵжʣҰͺܿ㣬ټٶ죬ֶ࣬ôСǱȥҲ޷ӿǵߣʱ԰ټƵıʣֻҪһֻֻ̾Ҫȫ©ɸˡ
ҡҡͷֱӱСĽ顣
ô죿ҲУҲУѵǻǿȥɣ
Դһüͷ壬Сûˡ
ûǿ
ͷĥһͻȻ˵ͷļᶨ
֪ıԳ䵺ĳβ൱߰˰ңȻǷʣǳβƤ֣ӳȥʯǸڵһ㣬׼ޱȣҲûлὫЩһЩ
һΪʲôأ㵱˼ϷɵɵأôͣʯͷӣҪЩȥͺˣ¸£켣Ʈӳȥ˻ܷУظã²Щ񵱳ɽһ
ͻȻһ⣬Сϲһ£漴üͷϧˣЩӸʯ黹УȥҪɵģҲѧᡣ
ȥֳƻطɰڡڻڣһÿѧԭɻĴþߣΪһЩԹߡ
УĴԭסʹ÷ȥΪڶǡӡȵԭס޵ӡڰҲʹáȥŻιУڲʹĹߵ£̵ʱɳľ롣
ȤĴþ߷Ϊ֣һܷصģһǲܷصġһֵĹʹͶһɻͶߴĴǵܽͶʮ׸ߡʮԶ֮ǰȦ
һֲܷصķȥ˽ãͶԶĵط
ַȥĸóڿлһ״켣Ͷﵽһ㣬ȻҪͨһļѵķ·ߡ
һ˵ѧҪϼʱܳеļɣЩûǻ۵ĺأֻҪʱ취Ȼס
ʱϲˣֱӾͱСˡ
Źֵ֮ȴȻ̱ȤͷСʵȥһַ𣿡
ðɣҸһ£ȤȥҸһ
˵ţСڵϼһ֦ддܿ㽫ȥ״Լԭ˵һ顣
һֵ̯ûУЩӵıưЩȥһһöʼһƶӳԶӳȥ켣ƮЩ޷Ԥ⣬㶼ֻϹ㣬˵նȥһ˲ͱˣһβлܷɻУԱٴͶֱΪǶԸЩƵһ㡭ֻϧ̫ôõĶҲòϣ
˵СһԹҡͷ̾Ϣ
˭˵Щӱˣ˼ҿһ־Ѫ츳»أҿǾͱ˵ˣûһô֪˼ҲУҪ֪ЩͶţƬ򺣵ڶ࣬ǵȫǷϵĸ࣬ԿͶһԱֶΡ
˼ǡŪһЩȥԣ
΢΢һСû뵽ЩԳ˸߿һۣһʱ׼˼ɵ
û²˳٣ھͻȥϽȥöȥͨǬ˹úȺϰ㲻γսԺôҲֺܴöǸȻУȻܲ˽͵ǴС͸ȺҲ
˵ͷֱӾͽ¶˰壬Сˣѵ㻹иõİ취
ҡ
ʵƿԣСֻܿЦ
˵±̻طʵ硣
СӸոճΪħԳĺΪȶȨòҪ뿪˺˸кСϥ±Ŀ񣬺ܿٴθӦͭU̡ԺзʵԸݳȥһ׹Գƽ̨ϣ˵ӰʧӰ١
صңСʰڴϵ˿˿Ѿҹһ㣬Ҫȥϵһʷȥĳңֻܰˣ¶ȻϣԥһͳֻͨѶ¼淭һ£ѡ޴ٵĺ벦˳ȥ
˭ǣҹĻò˯ˡϴ㰡
绰¾ͽͨˣű㴫ԴŭСӰ½֮ſĺ룬һС̾ͱˡ
˼ˡ
˿Ѿ·СεһӺԡ
ѽǧɱô˵ϴκʱ򣬵ֻҪҪֱӸҴ绰ˣ޿ɲУСܵĺŻǸأøδš
ģ
ССӶˣһֱӱ˵¶ˣûʶ߼ӹ֮ѣ붩ٸȥ·𣿼ã֮ǰƳ
ʲôȥٸҪҹƳҹģϴ˵ľ¶
һСĻ绰ͷ޴ƺɵˣ˺һŶȻֱֿҲϴ㲻׼һҸɣ׼¥У
ȥģҡҡ
ҡ˰죬СͻȻԼѹҲʵ˵ò˵ҹĸ˼ҪζȷʵһЩ
ˣˣϴԸСܲҲӣھ͸绰һСӼǿұģȥҲӣõģʦһСʱܰѸˮģŪŶˣҪһģ
СͰ֣ôһһ⣬ʮöͷʹСġǮ⣬ͷҴ㡣
һСӹȻ·ӣСһ˵ӻ˴æҪȻĻĴȥѰ·ƣ춼Ǻ
˰ƶǮַأȵŪҸ͹ȥѽٹĻŪ˳ٴ˹ҹģ۲Ѿɣ
Це绰ҶϣСһ
ò˵һƽʱҹûΣȴʵСɫողʱС¥±˻Сֿ̧˿պ㣬СʱͰ㶨ԳƵˡ
ͷϲСҴ¥һż˹ѶҺ󣬲Сӵ߶߶ֱӱ㽫Ƴ⡣
ϴ˾˦ҵɱ˰ɣ̫޳ˣ
հѴŹϣ̱ԹĻЩĪСȴǰһڣЩһͷԵ


0066 ս
һʮȥȫõĺϽִ죬شﵽٶʮ
Сڵˮƽ޷һȫŪͭUӵɽ磬СˣǲεŽеķȥȫŪħԳ
⣬ǽǸųơݡİƷǬĽûʵеĶѹ˲ȥ
Ȼ÷ǳ࣬ǵһȺӴŷȥϴòֺ龰󣬶ʱе඼ֵõˡ
óǶϲֵ̱ɢ˿ȥſʼŪЩûֵĴһЩлǻеĸӣֻ۲һԿţϣԺлһ
ڸողſʼӴֶȻûôܰյģԳ岻ʱشﱻɻķȥֽ֮еٺӵͷϱһЩװһĻĻЦĳС׿òЦڵء
ֻ;޴ԳǿС֮󣬱˼ɣӳȥķȥʱʮεа˴ȵؽˡ
ȻСԤ֮⣬ͬʱȻҲԺȺշȥüɵĵõ
ˣûһϵʱ䣬ȺҪγսȴȻǲ̫ʵ顣
֮֮
ѾˣͿȺŬˡ
ҽԺCPU֢໤ǮСˡʥĻ֣ż֮ǲõĲ鸴ģֻҪڼڼʱϻȥûдػ񻨣Ӽ˵ѹ֤ǣȴġ
мڴˣСҲżÿںȺɵһ죬úõħԳһ
ԭǱųúüȡһЩģ״̬Сܿ㷢һֵ⡣
Ȼ棬ÿһλʱڼڵڵʱʮ౶ǣԭ֮УʲôСڵڳġ
ĵĳ̶ȣڵˮƽUӵɽУҲǼּʱˡ
Сԭԭס˲ûгСȴͬȻͭUõͨͭU̽Ϊ䱾˵һųɽ磬ÿʱÿ̶ڵ
еǴʱĵ㿨һ㣬Сڵ൱εĳֵ㿨ͭUͭӵɽ磬൱ν棬Сʱڵͬһ㣬ÿʱÿ̶ġ
ǽ֮ʲôҲɣֻһζش룬мȡƽƽ⣬Ȼӯ࣬ࡣ
ȷʵ˾ʮֿϧˣֻ辭ߣƾɽŨˮƽֻºܿȥ
ԭϲСʵһʱ䣬Ǳϡ±룬ͭUӵɽ磬ȻֻҪһڵͿʼУ˵£ǲͣ书ЧҲʱࡣ
ӣûнݾ߰Ҫջ񣬾ͱڵĸС
ЦҡͷСɴ˴룬Ҳһʱ䣬Ҳȡ˶ڳĵĲ֣εˡ
ѵôһᣬúõعһħԳ˵
һʱС׵СһͷħԳһ߲ɼ;ҩһ߽񳹵׷ſһ̺졢ûһ˿ΪȾ֮С
˵飬õһֳ׵ĵӵ
һС¿СһЦࡢЦʹһ죬ǺĺȺϳֻԳٻĳХֱЩˡ
ֵǣUеɽʱ٣һ£ҲΪԭСͨǬ˽´ϵܹعʱ
ԳХֿ̧˿ʱպùһʱҲǶʮĸСʱ˿̣ȥħԳĵڶ硣
ȻԳٻǺȺȻ˷ȥʹüɣҲʹŶԽħԳıĽȻǰ
һ뵽СͷһĨ˷ܣһӶȥѸٵԳȥ

ħԳԶ֮һƬ˴Ȼһεֻ֮ƽʱǱߵıͷĳβԳӽƬ򣬵£խĺ֮ȴСԳΨһͨ
һϤ󣬺ȺȻΪɽӵмߵԷȥʹüȻաЩͨİСֽסӿзɻķȥ
ȺڼֻԳĴ£ЩչʾһļɣٶֻԳһ뽫ķȥ׷ɳȥǵصһ㣬ʶڸһС룬һ˲䣬ֻŷеķȥźѧ켣˳ԭ·أ䵽ںС
һĻֱ񼣣һĵ𺶸УС׵ؼ
һ£ȺںСԼֻԳĴ£ƺƵƬ򿪲ȥ
壡
壡

ƺƵĴ󲿶ӸողԽƬĽ֮أ̤ϱľĵ뷽㴫һ߿֮
һ˲ԭյʶһڣС̧ͷȥһƬգٵ˶ŶԵ˹
ЩȻ䡰ĳƺţȻȲϴ˵ĴһչյȻÿһֻͷҲ£չǿִ඼Ҫ׳֡
壡
ݣ
ݣ

ЩķٶȼѸݣ˳֮ʮ׵ľ룬ûñѷɵȺϿա
һХȺǿʼϿհ׸߶Ȳʱʱ³һ
ֻ뷢һĻʵչǰԱȵκ缶ĴӰҪġ
С΢ԴֱӾͿˣԵ̧һ䡱ϣΪӳ˻ֻ֮һ˾ѱɸˡ
ܿԳϡ
ЩβԳһƤڣߣû˵ʲôУҲֻֽ֮޹ʹƤë֮ˣԳȺŭȴ˲ȼٴ
ֻͷľԳŭХķȥֱ׷ɳȥ
һ˲ֻԳҲѧ׷ͷ׳ȥ
һʱ䣬ͷССӰƮȥǾŵ˻ųȴʮֻȥƮķй켣׷ϣűݺһ֮ǰһڣʱĴͬһԵ
أ
أ
սֻԳ˷ѹûȥǼֻѵıͷŭХһոսסķȥ̱˦˳ȥ
ս


0067 ֲ
ھӳβͻȻõʽеıȺȻ˸ֲܿ죬ʵһֻֻͬ½һ㣬׷ױյ
СѹȥЩδıںС뼸ֻԳĴ£Ѹٵƽܿ죬ȺԽƬһͷĸߴС
ͷïܵĸߴڵЩȻʧȥвԳǱǴеľ飬һĴ֦֮شԾˮ
ˣɱĴսڴȫʤɹ޵еĸء
ǰħԳʱСѾͨС׽νĿģԼѰҵġ񻨡ΣȺͨˡ
˿̳ɹؽĸֺСһХȺٶֻβ̱׷ɢһ鿪ʼֻССͷԳʮֻͨԳΪػ
ܶС˵ȫûбҪºС׶ԳȺҪֻԳҪˣǶҲûа취
ħԳȻشڣ֮һƬĽ򣬵Ǳ˴˼ķòȴྶͥܶħԳϿҩＸضǡ
ԳȺ񻨡ĻᣬСȻܷŹѵõĲժҩĻᣬЯǸȻֻһֻƷġǬȴɴСװ²ٶ˷ܵؿʼժ
СʱȥһֱδͣزժЩҩӽǬҩݹũóһˣǬȴȻ
ɼҵıȻͬ죬һûɵİƷЧãҲԽ˾ϲˡ
СǷɢȥĺȺһһֵһͷƽȥ˴֮һʱԳĳХΪӦźţСʱĹ򣬺ܿ뵽
֮Уͷ֮ıڲϵɧţһƿյĺХ֮ʱشҶ֮
ֻϧܼҶѽںǵӰڵЩȫû׼ͷѹûжԺʲôЧ˺в
أ
СΪʱȥ˼СʱȴȻһԸ֮ʣߵķȴͻȻһ߿˷ܵԳ֮
⶯ȻǰȺ˴ӦĳХͬ
Ӧֻʲôֶⷢٻźš
һ뵽СͷһŤͷһֻԳͷĺС˹ȥ
ȻХ֮С׵С̸һĨ˷뼤֮ɫߴߴؽţХķңңָȥ
СһۣӶԷпһĨظ²ٳɣھԳֶ̱ͷһ·񱼹ȥ
꣬һƽ׷Բˮ̶СУˮ̶ıԵһСϣ߰ɫȭ󻨶΢ҡţǻ״Ȼǰڵϻݡ񻨡
찡Ȼôࣿ߰˶䰡˷ˣǷˣ΢΢һ˲С˷ܵ㵸
ضȻеǮСѣֻķһ껽ҩǰСȴ߰˶֮࣬ζʲô
ֻҪ߰˶份񻨶ƳҩܾȻֲ߰˰
ֲ֢ڵ»ûоЧľηһ㶼ǿճԴõĻ췢漣ͻȻתĻᣬõģֱֻһλܳԲܺȣֻܿӪҺάֲˡ
Сȫ󣬵ȵԼ߰˶份񻨶Ƴҩֻ׳һϢ˵ԼЧ˯ߵֲˣ֮ѣʱҽѧĺ䶯
һ뵽С˲̧һָ߰˶份񻨣գ۵Ĺ򣬾Ӷͨ
⼸仨ôۣ˼ҿȫŴѴѵñҰ
죬죬ϽǼ䱦ժֱӽǬ˷ˣķˣ˵һҩоŵҽѧСˣ
һزūһСЦҡҡͷʱദ֪СıԣȻСڹ¶Ժûиĸ̵̰СˣڻΪûԣԲ¼ԾСϣϢ֮䣬ѽеĻȫǬڡ
񻨵֣СһֱŵĲŷ
ˣͻϮжԲɡ
СŤͷھԳϵĺСףХѶţٻȺ߾£̱㱼ֱԵ֮أٴͻΧ֮ʣԵȴȻ侪һδСӦкûһˮ̶һɽȵ˹ȥ
Сɫһ䣬ֻ̧ϺСֻԳ̲ȸȥ
߽ɽ£ʮ׸ߴһ˹ɫʯŵĶҰС
С΢΢һ˲̱㸡һĨϲ
ֵطģȻ޵֮ˣͬԳƽ̨¶λǰһĴڡ
Ҫ֪ϴǸУСǵ˲ٵĺöװһҩǬҵġ
ͻȻôһߵĶż˵ʲô

ζֽˣ
һ뵽СǵĹӶ˳ǰԮȥ붴վǰӸߴǸȴȻһֽ
һ£طЩŹ֣жλơû´ĻסӦһλаĶޡţҽȥ˵
˵ţСӦһΣε֮Ȼʮ׸ߵƽ̨ȻԶĴ˽ȥ˲ʧ
а
ޣ
˵䲻Сסˣֱʧɫһ䣬̧űǰ϶ǰƽ̨
أ
ڴʱǰߴĶȴȻһëȻХǶԲǻܷХСش˸һϸܵİë˲Ӻ󱳸˳
ǿҵΣУСʶرͣ½Ų
Ϣ֮䣬ողŽ붴һɫش۷
ȻһƾɵĲӣװһЩһ·졣
ܣϽҪСٻԳֱԵϣⶴȻһͷ෢ǵλʬȻҾѣͿ쳹ѹˣǱ뾡뿪Ŷˣеƿƿȱ޹ȫˣʲôϽ뿪
֪СҪǮҪزūӣ˿Σһߴʾһ߲Ȼ֡
СһʱһδȥкͨԵĺСһХɢڱĺȺ۵Ѷš
һ˲ӸߴСһֱӱǰֱԵȥ


0068 ߴ
أ
أ
źС׷ѶֶܵȺĻӦȫ֮Ľضȥ
Сո뿪ֶͷˮ̶ãһ͵ǶŻг˳
ߴңͷĻ෢Ѫȴ¸ãһЩ¶Ʋ֮ĵطϡܿһЩܶӰ
һͷȻһЩеĳ෢ʬղ˵ĳ෢ȻкԶ·Ҫߣ֮ԿΪй߲ԭ
෢ӳãȻĹһŭХѰҵСһȥټŴ󲽱ȥķ׷ȥٶȻǺܿ죬Ϊθߴ󣬴̤ȥҲԵû
ԼħԵһƽ뾶ʮңǰ֮ķôʱ䣬Ϊϸµ񻨣´Ȼ֣пֲĶ׷СȺȥܿĽء
ƬĽشͷЩѾۼƺһֱڵȴܡԶȺгһ㡣
һǵӰıһ
ֻԳŭһ֯ȺŷȥȥһߴҴҵħԳ
ȵһֻӷصħԳߣͻȻʲôͷŵǸƲѰ
֮¶ϲɫӴͳһȭͷС߹ޡ
ħ㣿֪ⶾжȻд
ƺĻϲȡֻȭͷС߹֮󣬽ӽҿһ߷ԸСܱһЩݲһȻʼеĻɫĩĽ
֮һССĲ֦ķĩһЩڲ֦ϣŽµķĩСļ
ʱ˿̣ıϣθߴµĳ෢Ȼ׷ңңߵΣͷŭХ
죬ѲϣȻǽʬ־ܹˡСǿȫꡣ
ŤͷͷֱԵֵĳ෢һۣɫûǹԲС
Сһɫ˲ͱˣֲ̣ĶĴ
ɵѽɱô˵ˣҽԺʱĲ̺ʹ㣿Ϊҵ񻨣ûüȫӵǬˣ
ѽ㿴ӣ
һţСɫ̾ͨһЦһ̧׳һѾǬҳžͻһطŲһȦܿ죬ܵ
Ҳ֪ǲΪ߹еĻɫĩԵʣ֦֮󣬾Ȼû̫𣬷ֱ̺ܶ࣬Ũ̹ݡ
ЩŨ̲ǳֻҺɫǹиһֹŹֵ˵ǳĹζ
ѽղʲôѬˣ
üͷӣСȻζ䷴Уһ㵽Զ
ף㲻ϲζ
ȵ̧ͷ˹ɫͻȻüŹ֣һ˵һ߻µһζСɨͻȻʶһ㡣
ֹǲϲôֵζӼֱ͸ˣ
һûо쳣Сҡͷ
ղַĩħ㡣Ұ⡢ۻơҶݡо̴ȵҩƶɣȼ󷢳ħζʹħﲻҽӽ
Խһ£˵һħ㣬ʱڣĹǾԲٽӽƬˡҵǺ֣ⶫԼҶ֮ĶƳɵģζҷɣȻӣеħǱʣ
˻Сһ˲ˣɣζзҷʬˣⳤʲôӰ
ݣ
䣬ıͻȻ䴫һХС˵עٴȥ
Уͷ产˿ɲĳ෢߹̵ĳѬ֮£Ȼûǰһ֮ˡ
֪ΪΣЩڵϿյıҲ֪ǲǿԼϳͻȻôһͷ²Ȼŭ׷һǹȥ
ʲŵһХǳ෢кһֱʮף̽һ̽һֻͿı̽У̶֮ǰļ
ҿЩ鷳ˣͻȻôһλļһͷϵıţֱӾͿˡӿô
෢ëѪһĻСŵûֱӶ£˵һϽħԳƽ̨ȥ
صƽ̨ûȥ鿴ǬЩ;ժҩȽǹ˳ôȡ˳СļؽһЩƿƿ޹óڵϰһš
ֽ֮Ӱ򿪣ǽװĶһһϲɫŤͷС
ǺǣջɲС벻ⶾ޾ȻЩֶΣȻߴѶȫˣ⣬ȻһѣԼʮֻܳĳ֮룡
ʲôߴѣǲ岽ߡ֩롢Ыӡ֮ĶⶼͷˣȻţ
ǵĲǵģߴѲǶ棬Ҳѳ棬ѶѣȻһ֮ˡʵϣߴȫԸֶ涾ڵĶҺѪ֮Ķƶɣҩ۲ֻ࣬ƣʩŰˡ
Խһ£ŽƲĶһһСһ顣
кϼƹ֮¡
ħһޣҰ⡢ۻơҶݡо̴ȵȻƶɣȼ󷢳ħζʹħﲻҽӽ
ħƿһħѪࡢԼȵƶɵ㣬ȼܷħζ
ʬ飺մȾʬĸƶѳɡ䶾ҪմȾʬ𴥡
һֻ֮ҹɢɫ׹⣬ڿС
֮ܳʮöֳаʦԿʬһ档ʹͬһж빥ױʬ⡣
֮⣬Ƿװ߸Сƿߴˡ
ߴ䶾Է¡
Ӱѣж˶ӰΣɫζʩչжܺжһѪ
ʬƣж֮ǱƬ̼ᷢԷǳҡҩȸҩѪġ
ϹƣԾ綾ʬƵһֶѣжɥݡҩ׶죻ҩϳݡ
׶죺ͷ綾ҺƣɥʧݡҩѪģҩȸ
ȸ嶾߲ȸĵƣжɥʧľѪݡҩϹƣҩ׶졣
Ѫģһʳ˶Ļ䣬Ѫݡҩϳݣҩʬơ
ϳɢݴħ̶ԵһҶ߰ݵзƣжɥʧݡҩʬƣҩϹơ


0069 ת
˰죬ȫıƺĶһûУԺɻ¶ˣ
һŪֵȫǸֶѹͲԼãСʱɰȥ˸ۡ
ʲôջСЩܻǮܶԼ治֪Ѿͷôģ
ҲȻ
СһۣСƿӣ˻ε˻һֻѣԼʮöܳĳ֮룬Ǯ򲻵ĺö
ܳͲض˵ˣҪʱʹڣܳײٿ罩ʬ֮Ķ¡ǲˣΪ֮׺ͣҪʱֻҪѷ֮븹УڣպʱȡٶȽȻᱩǡⲻǺöô
̫˰ɣ̳Ժ󻹵һֱڶҿһô죿ǲиˣӵĳѣɲɣ¶Ҷɣ
ջСֱӾͽͷҡ˹ġ
ǺðɣȷʲôʱͨˣʱҪˡˣߴһͷֱװһСƿ㣬ɻ¶
ǳƽ⣬ֱӾͽСڵľܾ˵˳˵֮󻹵Ƥسգһ۾·˵ȥȥɣЩѣɵıƺ¶
Сɫһڨڨһ۱ͷεЦˡ

һͭUӵɽдʱЩϰȥͻһʱ䡣
»Ȼ֣ССħԳСU̺һ׹ٴλصʵ硣
ֿ̧˿ǮСǵ磬ʮСʱ۲ѾˣСڴͷϷֻһȻкüδӵ绰ȫǲϺͲܴŮģСҲ
ĪҽԺʲô£
ͷһС绰˲ϻأ֮һ⳵ֱҽԺȥ
ҽԺֱ֮CUP֢໤ҡõϢȴǮСѾˣȶڻָãȫûҪCPUռòѾػ
ϢСŵĲǷ
ϵػÿСڻʿվ̨һµĻʿ˵ʲôŤͷСһ£ۿ̾ͺˡỨĽ˿˺òۡ
Сշȥ
ôˣν㣿ǲСʲôˣŵССЩ
ô˵ʼССһģΪǮС޽ʲô⣬ֻһӶԭԼ
СءԺˣ˵СȻָܺãĿǰΪֹȴû˿תļ˵ء˵СҪֲˣۡ
˵СҲƲססУ۵һ
ͺãͺá
һǮСûзĲңֻΪԲܴͬǰԤһʱѲѣСʱһֻʶ˵Ļȴʵ˲ᡣ
СȻֹһ͵̧ͷС˹
һԻʿվողµʶСʿҲһĹŹ֣Ƴһۣ񣬼ֱͺͿ񾭲ûʲô
Ҳǵģ˼ҶֲˣȻơáҡвʲô
ȻʶʧԣСͷʱ󾽣ӺԣϽͣ
ν㣬ǧᣬҵ˼˵ˣʵСܳΪֲ˵飬ϵˣҺȥҩˣҲϾͻὫҩãСȥǲĻӦþѹˡ
һ⻰δ϶¶ϲСһԻʿվλʿһȾͲˣָССë˭㣿Ūҩֲ˶˵ܾȻţƤĸͣ
ߣȵҩȥ
תͷ˿˵ĻʿС㣬ԷģʶԼҲСû˼ʲô˵һСתݼ䷽ȥ
Сʲô̬ȡ
һСԼľλʿӶˣһתҪ߳ʿվСۡ
ǡһλػҽ̽ͷһɫʱͱˣһֱӾʹܵɫͨ׼˵Ļʿǰ
꣡ˣ㲻֪˭ôʣˣҽԺͷҽ㶼ָ֪֪ػһλز­߾ȻģԿƵζòˣȻҿ⡮ľǸͣˡ

ģССֱӾ¥
ˣ
С˳ֽһأټҩܿæµϷһ㣬һȡǸװŴҩǬһħֶΣøСһɣΪԼۻˡ
һĻġ
ֽϵǬӽ⿪֮ƹСҩϣűؽһҩʼӴ͡
ǰ˶ȭͷСɫĻ񻯡
Ȼһʮݡ
ٽžǶʮĶβ١
üӣɫϼûôͣһֱǬͶϷš
գ۵Ĺϱһѵĸҩ
һ˵ЩͳĻݰĸòŹ֣ƽʱ˵ûû˵ֻչǰһҩѽС׵˴״̬
˴ӵҩװˣǸϵСȴֻаһСһѶȫǴͳ
߯Сһƴӣôװȥģ
ҪǣͳôһѶССĴӿǹҵģװĶһ㶼û٣һĻȻ׵سС֪룬С˳׵ɵ
ˣҩҩˣñȫĻת񵤵һʮָҩ͹ڵˡ
еҩݶͳһַתһ£ϵǬʧˡ
һ¶СһľȻ¶һֶΣеЩľˡ
ӵҩݿȻܶ࣬ȫʵģɣȡ֮ʵõĲֲ࣬ҲͽƳöת񵤶ѡ
ǷƽʱʵҩҪɣ̾Ҫʱɣȴȫͬˡ
ҩ䱸һȽвҩ豸Ӹº࣬ҩҺȡǵȵһӦȫؼƵҩķ̡
һСʱʱ䣬ϵһҩݾͱ˰˿Ż״С̵ͨ㵤衣
ת񵤣Ƴɹ


0070 
ǶһСĶܽԲشֲ˻ѣ
һŻ״С̵裬Сһĺɣ鲻ԽԵ˹ȥ
Ҳѹ˱飬ϾֲֲǹϵصԲ֯˵ŵĻһֱͱȵ˰֢Ҫ˾
֢ڡڡ֮أгȬϣܻͨơ
ֲأʲôӣ˼Ҿô۾һһӼһÿŲ˵ȫȻûЧõӰѲһͱһ˰˵˼ˡ
صһССģͬù˵ɫ׾ܳ׽ʵ̫˼ˡ
һΣСĿʼҡ
ߣСĵܾСıϴûа㣿ôˣһС˱Ҹ״Ŷ
Ҳ֪ǲΪĿ˿Сҩ赮̣СǶʮ㣬˵һѱ㽫̻С˹ֱӱӽͳһ״Сƿ
ܹ˿žת񵤣˸ǮСõһ⣬ҩ豻װСƿУһƿװţһСĴƿֻװš
Σϰɣһ챻ŰԴϣ߱¿ߵףǵøϽһţ
̧ɨܲһǣ˳ֱ㽫Ǹװҩƿ˹
Сʶֽסһ֮ŷӦ˲ˡ
˵ģСƤҲ̫ܼǳ˰ɣ
ҲǶƳĵҩЧԱʾһ¿ѧԵɰˣô
Լɵߴֽסô»
¸̲ϣСʱԹһԵĶŮȴѹ͵Цֱӱҩҡ
յػԵݼսȣңңÿǮС­ҽʦƿǮСڵػķţֱ˽ȥ
еĲ鷿
ȻԺЯͬҽʦе̫˭˼СҽԺĴأ
˵ˣεĲܴԺǰ˼ͣλõġ
ҽͻʿվڻʿվСл䲻ܴҽŶŮϽ͡
ʱСػһλֻܺСʿ˻һżܵСѹʵϰҽ֪䣬һԾ𣬾Ȼ˸߸ˡ
Ȼ˵СͷʵϰҽͷȻû䣬һҽԺϵ£Ļ˸Ұһͨʵϰҽȥ
ô޾Ŀܣ
ףСܣôͻˣ
ڲ鿴״ĲܴԺſعͷ߽С¶һĨݣ뵽ʲôɫһʵźСѾͷ
Ժ˵ˣǸֲ˵ʱ㻹أӦ˰ɣҺǰƵҩˡողġ
ִ̧ϲܴԺĻСһЦֱӱ㽫ΪǮС׼ǿҩ赹˳ݵСϺ˵ν㣬Ū¿ˮС£һӦþѹˡ
С˵ͷϸһĨɫӹҩתȥ¿ˮ
Ǹأôιʳҩ
һԵԿһ̾ͲˣؿС
ҽҳ˵ãҲȷʵĿ֣˵Ǵ۽磬²˿֯ܵشһʳﶼ޷ʳֻӪҺάóôһҩô̵ȥ
˵ˣȥʲô壿ֲѵǳҩκõģˣղ˵ҩԼƵģ԰ɣҵ٣˵ãҩһ£һ˳Իˣ˭ܸΣ
һͨһԵĲܴԺˡ
һӵҽСǰαֳȻ𺶣ϾҲǹѧԲԣ˵Ҳ˽ܣҩⷽɾȫͬˣرǸӵҩˣ
ͬҩݣͬҩһЧͳ׵رˣǧ򻯵ҩӦûʮʮĽ˭˵Լҩ֢ܶģ
رڻ߻ֲ֢һҩרҶ޲ߣСŪСҩˣֱǳ
˭𣬻߾ѣҩԼѵҸ𻹲𣿡
Ҳ֪һ⣬Сûй⣬һЦ㲻ٶԣ°ͣʾѾ¿ˮС
㡭
һ˹ִһʱ֮ˣ˺һ󣬿СѾʼǮСιʳҩֻصһ۾վһԡ
Ȼû˵ʲôָĻҩЧȴѹûκ롣Ѿһ߱ŻСҩҭźϾͽʳ赼׼
ֻϧȴûз
ҩһǮС죬ڼֱӾͱһĨССɫϸ˳ʳȥ
СͷţűվһԣĿתؿŲϵǮСһʱ侹סˡ
ӣ
ӣ
ʮӹȥˣ
ϵǮСȻû˿Ӧ
ôһʱ䣬Ī˵ǲܴԺλҽʦˣСЩ
СǮСĺýãѾ׵ȥ
˶ʼҡʱһתȴ֮ͬһ㣬˲仮˲ѹֵա
̣
һһֱϢǮСͻȻ΢΢ŤŤӣƺоܣһ˲üͷ
ϲͻȻ벡С΢΢һ˲գϲ
ظسһ
СҲĳ׵طתͷԵ¶һĨĵЦݡ
ͬڲԱߵĲϺλҽԺҽʦǴһº¶Ȼŵɫ
һ˲䣬ǮС۽ëز£ؽ˫վڲǰϲСѾͷԻһĨ㯣תͷܱߵĻЩȵʵ
ףν㣬ôˣҡôˣôҽԺﰡ
ӣͻȻתѾͷļһʱ仹ûȫָǰ״Щ¶塣
漣漣ֱҽѧʷϵ漣
һ̼֮СԵЩˣ˵˵ղιԽȥǿҩ赽ʲôȻֲܽ˶ѹֱبδеҩ
ǰǰҩûרɣʶһλרֵĹԱͽȥɣֻҪרݽȥԽһ嶯ҽѧĴ°
ĿС֮佫Ȼֲ˵ǮСѣλҽʦƺ˷СָǾԲȥˡ
ϣһ
ڴʱСڴĵ绰ȴͻȻ
СЩ˼ͳһȴһİĺ롣
½һ˹
Сʽһִָص㣬ַԺԶŷ͵ֻϣһ䣬ʧܣ


0071 
ʽ
겻ɣ
һЩСɫ˲÷ǳѿ
Щ΢һЩæĿҵ飬ַСŮϮĲ¼
Ÿոս˴ΣǮСȻûüȥ÷ıСأû뵽ʽȻͻȻðͷ
մ̾ҪһĿ飬Сͷѻһ˲ͻȻԷдűš֯ᷳ˼㡣ֱһ̽Ƭӽéĳ嶯ˡ
֪ô鷳ѹͲӦȥƬϵĵ绰
һ뵽СɵһУԼѾ鶼ˣԷͻȻ֣գ۽е˶ɱ֮󣬾ȻҪԼ򵥡
ȻλƯ޵ѪŮɱָɵģһҲֳ֯ѪֶΡ
ֻ겻ʽҪøճˡ
ǵıӵѪù
һ̾СƵöˡ
ţĵ绰Ϣһֻ֡
ĵ㣬ͷһǰ
ʽʱصˡ裬ôأֱͺͷһ㣬֯Ȼʲôöؽ鷳󣬿ɵ̰ѿǡԺҲˣʡû
Сƺʲô¶ļɫԽԽѿһʱ䵹Ҳöʡ
λһҽԺҽʦǿͷСúýһĳ嶯ЩźڲܴԺ¸ȥ
С㰲ˣ¶㽻ȥˡ龭ѾŪˣҾưɵָʹ߾СǳͻǸСƤ¶ѾΥɹ˺ǾǱ߾͹Ǻһˡ
ˣСɫһοǮС˵߿ʼͨѶ¼Ѱҵ绰룺͸Ӵ绰þ˹
˼ǮСС¶СǷβܣǿҪĵġ
Ҫڲû¶˵ưɵļϵͳǰûˣû֤һ֪Щ֤ҲҵһҪ⵹ǻ鷳ٴǻҲ˳ˣԺл˵ɣ
һСᵽ£ΪղŽӵ֯绰һɫӣֻǲԸִӰưɻСĵľӪǮСϽֹ
⡭ðɣʱŷҲУ֮¶ҿ϶
˵ͷСǮС˵Щ֪ڣȥɾû˼ˡȻҪǾ͵һߣʵСţС˴绰С䣬뿪
ո߳ţ̽Сһԣüͷɡ
СΣֻܽǰһһ˵һ顣
֮󣬻̱˳̫ˣ˹ȥβȻô޳ܵβ˾ӵȥ
ͷһѾͷֱӱС⡣
˵̣Ҳȥ¶ɲҪ治ȥ˼ܰҸŶѹͲþˣֱӳͰҸඡǿɱ֣㶮
ЦҡͷСʲô취ûˣֻӲͷƤȥᡣ
ҽȻߣٻһѵҩֻҪҪεļһﻹһڣҲ겻

ڶԹ緹˵˵֮ڽһҪǰ˵ҽԺȥСá
㣬СӼСſһ⳵ֱӱ򽭺жͷʻȥ
ͷǻͷͣĴһЩ˽˵Ĵֻ븽洬Էصƻһͧˣȥ뻹Ὣϣʱ겻ɣֱӰˣϹһѳȣӽι˾ˣѪУ
ڳ⳵һĻСش˸ÿ˾ʦͷˡ
³СŲߵͷϣפңңȥһɫͧںͷʻֿ̧˿պĵ֣û´Ļ֯ġ
еЩȵǣͷȻˣ඼Լȴһ£һ̧ͷʻͧȥ˵ϣܿһĨ
ĪһԼһҲΪǸ֯ʲô飬죬ͬ
ԺͷСܾﲻԾһʱڽţȴûͷ
ͧ˹ȻֱӾͣǰ
װ߹һλīŮˣŶʮʮ֮䣬ʲôͣϵī̫󣬵ס˰Ըʲô
Ů˵ڣȻǺˣţģСĸͷ˼һ̧СһֱӾ˦ȥ
īŮվ֮ļװϣ˦һָңңһ֣δСѾע⵽ļһȻһȺͧ
ӣ˹ȻԼһɽġ
ԺͷһȻСոոȥϼװ壬ɫȴǺȻһ䡣
ԣ
Щͷ
ղΪʲôܾЩˡ
ⲻô
ˣԷƵĲ˲ҲǡɣΪ˱ԲŽһԼ˹
ʱ˵ˣ겻ɣ³ֻһǾ
˵˿̤ϼװܰȻ´ҲֻһˣעҪڴˣ
һСֻһɺ˳ź󱳶һ¾
ŤͷˣһƺҲǸող뵽⣬˿ɫȸһƬСԼڵɫҲˡ
ˣѵ룬ڿ
ת˱ƮƮطԸһ䣬īŮӽ߻ɨͻȻЦ
Ҳʶˣó̶˵㲻죬Ϊ²ģǸ׼ĲֻһλҲ˵λеλ³ºι㣡
˵īŮǹһĨ̵Ц⣬ڵľƬ⣬ƺһĨϷʵâٴɨһȦ֮󣬲Žŵ
˭κòˣôλԶ̭ˣȻѾ£ϣһʱλܽ߾ܣλѾ໥Ĺϵҽһ°ɣ֪֪ˣܰս
һСɫȥǴ˿ͧȻ˸ͷ֮Ȼʻͷȫתֱ´ĳ嶯
Ĭһ֮ȿڡ
Ϸ֮ҽңóʽ롣
ȷλߣѮҵͣЩɷǵĸоü֮յϢǿһЩǸڵͷ
η壬óܣ룡
ڶλλˣʮ߰꣬СԳӣƺϲ̸ҽܶϧ𣬲ûһ˿飬Ӳһ־ǧ֮ĸо
ߣһͷһ꣬һûһģ
¸̼䣬С˶һۣ˷۱СıûУѧһЩ
۶Եһ£תͷСȴͬʱһĨĵЦ
Ҳǣ⼸Źҡײƭ˿ɶȥˣ붼֤αʦƭӡ
ش˿Ҳ롣
һˣСͷڵһ±ðһ֮
ôˣƾʲôӣж£ʽ룬Ǿѧ˵ˣһЦóܣ룿
˸ݵģð
бһ⡱Ӱ


0072 ֲĽ
ʽ룬ഫսʱҽȵʱڵҽ٢ʱڻַһʱʽ΢ĩһ׾Ψɽżһഫ뷨һʽֻʣ°룬澭ԵѨλǻҽϳ˵ڼ뷨֮һ
ܣҶʼ½ֵһЩߣʼһЩĹ㷺עŷһЩҸΪרųһЩоܵ֯ĹȻʵ֯ȻѵҲ
η壬ʮʱܣʱֻż֮ܲϡС棬ǻ֮ĶѧʼڵܵõѸĿǰΪֹ׵ƾ־һЩص壬бڵĲ䶾Թժ
СԶԣСӵľ֣еһҽԺ֮ǰеļ¼ͬһҳֽʵҽѧԺưֵǣԴӽ뽭еһҽԺ֮󣬶̶̵һʱȻҹǳγ֣һЩصĲĪóһʲڣԼһö˫ͫĺèʯ֣ǧ֮ޡ
ĿСӹīŮͬſ̸һ㣬˵ĹʷԼسó֮˵˵ҽܣ֪ϸ˶١Ŀɿڴ
Ȼص֯ʲô飬Բ޵ķʸǽ˵ĵϸʽֻ׼ˡ
֮η˹ȻΪϵ׶ɫѿһνСҲһ亹
īŮӵĻ֯ȻСһʱͻȻյĻк棬ĿǰĽֻǱϵĶСͭỤڶͺС׵Ӧûû˿
ҲǾԡ
ͬų˼ʵѾһЩؼԵ֤ݣֻûҪһȫѡ
һСԺԼµʱ򣬿ɱһ۶ˡ
ϴóͷȻв٣ȱǮֻҲ׵ó֣ĻȻԷĲɣʱϸȥİͭU̸ǿɾ鷳ˡ
һ뵽С¶ʱҡ
ˣò˵λǴҽĽǶ˵ȷиԵóȡ֮Ϊѵõǣ֯ĲҲȫɹˣ֮Ѿȡ֯Ͽɣ٣ҽˣֻһʼѣʽ񣬲ǶĿ顣
סˣǰ˵겻ǾǿЦģ
ŤͷٴɨһۣīŮͻȻһ֣߰ɣĿڴǸ
˵ţȻת˱ȥ
СŤͷӼۣǼһǣ̧Ͻȥ
װµĵһ㴬ǸʽĿ˳ſһݣµڶ֮һʽĿֿռ䣬мȫܱա
ܵװΣԭӦͧһСưɣ³ϱϰڵһЩ뱭֮⣬ȴһӶûУλðһӴĿΣ˿̣һѮҵӡ
ӵһ˲䣬С˵ɫʱһ䡣
Ȼᣬ˿ȴ˼㡣
ݣ˫˫նݳİΡֱǹ
ֵǣʶģٿСһ˽Ƕӻ΢΢תһ£˵һɨ
֮⣬ȴĶ
Ӷûתһ¡
оϣͺǱ˵ѨӵĶѹͲֺܶһ㡣
ʻ˵𣿡
פһ࣬īŮͻȻعͷС˿˹ĳĻ΢һ˲֮һɫѿ֮
ˣ˼壬ͬһ㣬ʧȥжȻˣǽֱָ֣ͷ޷ƶֺ
ҽѧϣֲ֢Ϊ׿֢ӢΪ˶ϸΪ¬٤֢
Ժͼе˶ϸĽ˻˶Ԫʹܹ˶˵ʺͺļĻû񾭴̼ǣ⽫ή˻Ϊ̱Լ˵ʺͺܼˣֱ˥߶
òΪߴԡԸɺͼ˶ϸܵϮ߼ή̱ͬ𽥶סһ׳ơˡ֪һѧʦѧ޽λˡ
˵Ŀǰͷ۵Ĺֲ֮һһϴ˲ĿΨһѡ
ǰȻ
ȫļ֯Ϊϵͳ˻ήʧȥԭӦеĹܣˣͬһľżһ㣬˻ܺתһ֮⣬ʲôˡ
ѹе˵ز԰ȻֻȴɰͰ͵۵ĸоԲһܳܵġ
ȻһȻµСӦÿǵ⡣
֪εȻһλ֮󣬰֮ηڣ˵ļȫȥ
ʽҲãҲգСˡϽֺųѵĹŹ־֢Եģһǰδеļս
ǣһսʧܣֻǱȰκˣ³Լ뻹λ˴ǰͷ
ô˭
ЦţīŮĿˡ
Ϸɡ
΢ԥһ£֮ıȰѲƺԩ͵ԼԼˣȷ
ηСʼͬˡ
ؿ˶һۣ֮ӻͳһУҲīŮ˵ֱӱߵεıϡ
һ֮ƿڽϵʵë̺¶Ƭƽ޵ϰֻǣⶸȻչǰһĻȴСһ
Уֻ֮ܳΪݹ᾵ϰ鲼߰˴õĵطһ߲λѾγһӤȭͷСĺںѨСĵطؿϣ֮ȻָֻǴСǸλȴ࣬ôˣֻ̾͵һغ
һŻĶһԵīŮ˱ڣȫüͷ˱ӡ
ηСʶر죬Ŭŵζ
վĶ֮ͷԭƿǲʵë̺ս䲻رɶֱǻټǰܵӾͷӽһȣǺ˫һһֱӱذϣɴ˫ۣ׵ɵˡ


0073 һλʧ
ǰλϵĿɲرǱŵ־ܸ˴جεĿζĿɿڴСԺͻȻһʶĸо
෢
ûǰĽ嶼ѿʼãͺͲǰɽıϼͷ෢࣬˾ͬһ߿µĽʬһɲ
ңѬŻĶЩơ
Ψһͬǣϵֻ죬ԶԶף΢ŵֽëȻζǰĽӣϵζȴϡ࣬һʵë̺׵ڸסˡ
ȻŨ̶ͬСȴ¿ȷ֮ζȻ޼ġ
ĪǡǰӲīŮӽܵһˣʬ£ֻܵ۵ɣ
ͷԺһСɫͻȻùŹ˴ʱ𣬸ղŸīŮһ·´յʱ򣬱ƺҲŵһɼֻȴüԲζȻǴīŮӵƮġ
īŮ²Ҳʬɣ
ѹⶼˣƲֺ㲻ǿңŮӾȻһֱôʵīŶˣڽ뵽Ҳûȡƶıڵĵƹ⼫һ㡣
˵УʬһණɲǺ¹ô
Ժת߰ͷС͵ؼ٣һϸܵĺӺ˳
ƴǸʬϳɣ
ˣӰﲻǳһЩѪôЩһڴһֻѪ֮ĹСı˼ҧˣеʬɣ
˵ѹһģ
һ뵽Сһתӳյĳ嶯
òװͷߵ뷨Сһ侲طһ£ųͷĿ־塪ǺͽʬһĻЩһô˹ⶾβأֻ綼ȫȥΪ˼ˡ
ӣӴһ߽ʬСʬˡ
һ뵽ʵоȻҲнʬֹСñֱðͷɲ֮ʣŵһƨϵĶ֮ڻعӶ¼£Ȼӵһµ
ңޱȣֱǲҾ徣
ǰһѮӣع֮Ķ֮ҡͷԣѧһŴת˺üȦһµĶ룬̬Ȼ˵
벻ֲ˿ֲ˳겻֮ܶ£ȫļȻ׻ⶼѾʼˡֱϾ֮װ
Ƕż洫ʽר澭֮ͨѨλ̼ܼڵȻϷֻǰ룬ֻҪڵ֢ⲻ󡭡
ϧǵھǰʧĻĪ֮һ£ǰ׹ҲⰡ
˵ϼһ̾ϢֱӸпֻпУȻһ˿ԵŪĸо棬һԵīŮӲüͷ塣
һֱη嶼¶һĨϲı飬ǸЦ
˵ûУ˵ˣھͿˡС㵹ҪúƣǶżҵʽ룬ûЧ
ɨ˶ͷһۣīŮӻ֮ȻһĨ͡
ڨڨһЦͷٲ໰пСļȡһö롣
֮ڵĽȻһף磬ֻ߽һɳ̣ܹö
ͷ磬ȡ֮һϻߵؿѨȥĽû룬ֱβһԵС
ȣȫѾӵǻ֮УȴӶûתһ࣬Ȼô񣬺ƶͷȥڣѹͲ壬һ߸ľͷһ㡣
治֪ǶͷʽͽӵʬȻСۡ
һº󣬿û˿ӦͷȻһҧҧٴγ磬ǿߣգ۵ĹڳǸĽ⣬ö룬Ȼȫڻߵ
ֻϧȴκЧزȻӶûתһ¡
һ亹Զ֮Ķͷ˳
ʽųڼ뷨ʩ֮ʣҪڿ޳ڼһʩչ룬ͷȻڵԪСͷϵ亹ȴȻųġ
ʩ붼Чʧܣһأųһ亹Źˡ
ԥ˺һͷ̧һĨͷ亹Ǹ˹ȥ
ӣ׼һˡ
һ£
ǡڴʱһֱվԱԹ۵īŮѳֹɫɨ˶֮һۣŵŴʦǶżҵʽھ벻Ȼʧڿ׼һ룬Сô֪ҵʧĵھ֮
ϷҡҶоھȻĵãȨһԡȨһԣ
Ĩһͷĺˮͷһ¶εɫ
ˣȻǶż洫ʽǰ붼ЧƾԼһ룬ѵѲƷˣ
ٴγܾ˵īŮӵȻת֮δĿɿڴĶͷػŤͷ˱˹ȥһ֣
䣬˱еһ̷»ǰ˫֣ߵ֮ǰһ죬šСһ㽫ôקţߵһԵĴϸ
ˡһƿδСη巴Ӧҽ֮ѲҺű˱ֱӴӴ˳ȥ
ણ
ԭһֱקСˤ䴬գ
һ˵ͦʵȴһ˲䣬ȵС˷ӦʱȻĴ棬ֵ֮ĲҺȻͨһˮ
Сͷ亹̾˳
ͷмʮϾͧٶȿǺܿģԶľ룬Ȼûֱɱ˶ֱ֮ӰӽɱѾûʲôˡ
Ҫ֪Ƭвٻͷڵġ
һȻĺǰ˵겻ɱľ棬Ȼһûпšֱ˵
ô˭
ֽǸСʰīŮһһؽݿݵϵİöȡ£һһŽУһ˵ؽ˵
֮н뵹ǲδĹˣһ䡭ֻҪ˭κ˲ˣн룬͹У
˵䣬ȻȡϣīŮֱ̧㽫ӵһԴϱϵľƹϡ
ԣȫãȻǼήԭ򣬶뻹ʲô綾־ֻҪһȥڵĶز̰Ƴ
ǰһηϸһĨȻ


0074 ;ĩ·
ŶȻܿ˶е˼ˣηĻīŮһ£ű㸡һĨϲɫ
һĻСУͷһͬʱǰ⴬ϵˣīŮڣʬĲ²ʱƶ֡
īŮӵĻȻһ֤ʵǰ˵Ľˣ˶ĿĹϷ
ĿӣĲȷʵ˶ңʬ
̾ǼڱԼȴӽιĶ֮ŴҽѹѮӻʲôû˵ǽˣɵؾˡѹø㸹Ŀɱ³
һ뵽Сֶ֯βּһ˽⡣
ԼҽȻӵʵ飬ڻӲһʲô˵ͷ˶ĿֱɵֶΣʵĪ
ȻѾ˶㻹ʲôɨηһۣīŮٴγ
䣬ɫηȻ۾˵գ۹Ȼһ䣬ɴǰĳЩâ¶
īŮӵǹһĨڴЦ⣬վ˱ڣȴƺӦʲôһֶΣֱʶɣ˼ͬʱַŵ䣬ҵأһ֪˼һ
СɫҲȻһЩηƱ仯һ˲䣬¸е΢΢һ£ţоĿƺһͣͻȻճͽˮĴ
֮
ĶȻĴڣ
СԺйŹֵ뷨һţһ˲ڴϵĿȻһЩ仯
ԭֱͻȻ䷺һĨâ΢΢ز£ţǱ¶ںʵë̺֮ĳϰǼõ˴һðŧѪ
ߴƬñʵĻУðŧѪͬӿȪһ㣬ཱུعݡ
зŧѪȫںڣޱȡŧѪӿͬʱһɽϴǰǿĶͻȻڴ
վīŮ˱ڣһ̧ϣһʱҪ³ӡ
īŮӣȴ˿ΪһֱضŴϵĿӣǹĨڴЦ⣬ԽŨˡ
С⧲֮£ҲɶѬͷͣǰһڣһͷԵڵء
ЩŧѪȻҲ̺綾ʬŨأŶ˶뽡ҲմȾϽʬ֮
ԺͷСͻȻϴͭUӵɽʱʱ෢׷ᣬһЩħҩĩò֦ȼŽβԽԽŨصʬԼ׷ĳ෢ߡ
ħȻζͬŹֶţٱֽͷԷʬһǧһ򱶣ô˵ܲɣ
һˣСٲԥֱӻｫװһСħС״ƿȡУָͷմһЩˮֱ֮ӱƿڷĩн˽ֽճħɫĩʳָڱǶˣͣ
˵Ч治һĺá
ȻǻӿһħеĹŹζʬԳƵˡ
һ˲ĹСǰŵʬ٣һħеĹŹϢܻ
⻹ûнɫĩȼĽֱӵȼʬɢһա
ʬճ봩͸ζ֮һһЩʸʬķҽϵĽ׶ô㣬֮ȻʬϢôϴϴǵŪһЩвϵش꣬ܽǹʬζР
ħֻһĩܽŨصʬɢò˵ɽеȷǺö
ͷңѬСһڴȻû˿ʬĿϸһĨٺĳС
һĻīŮУϵɫһ䣬ɶ࿴Сۡ
ȻѱѬÿҪŻµĺ˱ȻҲ쳣һ֮󣬾ȻһŲӣߵС
űǶŵϢȻ£ʬħ˱һ¶һĨϲǲԼͬ˽µĲٴһһһҽСϡ
Ƴıһ㡣
ˣ
ڴʱһԭ˫񷢹η壬ͻȻһģЩһˤڵء
ٴվȺѾȫˣУСⶾζ̫ŨˣҸ޷ģŧѪҵ͸ƳˣΪʲôȴû˿תѵĶѾ˻Ȼһ𣿡
ҵضǰɫѪȴû˿ӦеⶼٴĿӣηȻЩץϹ
ǽʧ
ηҲʧˣīŮԭһĨڴ׵ػΪЦҡͷ̾Ϣ
Ȼ˾綾Ȼ޷ⶾ³Ȼ޷ı䡣
ڶˣ֣
īŮӺȣվСԵڽ붯̧η˹ȥ
ƣԾֱӽĽࡣ
֮ǰºĶ֮ҽ˵ηȻǿ׳ǻˮԵĻƼʮľ뻹ѲֻҪڰϳ˵㣬λصͷ
ѱʬѬͷͣζվȣҪλȥѶȿ²С
һηɫһ
ҪΣ
Ȱ
һȳڣȥһ˵ͻȻһڵǹͬ۾һ㣬ֻͬһ޴Ĵֱη˹ȥһġ
һͷȻȡ˱ϵǹҪƵһˡ
ߺߣ˺ȫ˺ǰһŲҴ
δ˷Ӧǹֵηһֱӱһ࣬ǹ׼λնĿͷ˱ңңγɶ֮ơ
һĻȻ˵ϡ
īŮӵɫ˲ȥ˱ڣɫŹֵŤͷ˹ȥҲԶͣ
Сſڽһ˲һܵĺԱ˳
ǣ
Ӳˣֱͺ͸ûʲô֯Ȼ˲뾡취ΪҽΣλȻ
Сһǹ˸ˣʱīŮһŭ֮£Լδʼ񣬶ҲҪǣһɵʱ˭ԩȥ
뵽Сη˼ˡ
ߣԼȻ˵汳ûŶ
°һ䣬Сûעĵؽ쵽ڴǸװֻ֮ܳСƿƿǣָһֻ֮ڵĿܳ滽Ѽָͷһ˳΢΢ָһһѼļСѸηĿϣϢ˳ſֱ˽ȥ˳ϡ


0075 ֮
˿̵η壬ǹġ
С䷨߱ʲôֶνʰ֮ѱСָͷһ£ֱӾͿ۶ʱϵǿӻһ
ˣ֯ŭ֮£СҲûʲôùӳԡ
ʱ˿̷ųܿ棬Ϊ˷ֹ֮١
ܳ棺аʦԿʬһ档ʹͬһж빥ױʬ⡣
õƿŹֵСʱСܵĹЧȫٿأȻ˶ܲٿأġܴЧðɣ
ȻֻСĵ׵һ²⣬취ʵûбķӿ롣
ϾǰηݿɲһƼ˿۶ǿʲôˡ
ֻһÿܳٿǣ䰴ԼԸ£ǹǽǰΣ
ţֻ˳ηĿܳ棬Ȼܿ첻ӰϾҵη֮һ̶ȥѸδܵĴԣһٽ֮
ؼʱ̣С˲ɽ
˺ȫ˺󣬻УǹӵҺԣֱ
ʱ˿̵ηĿѣʹЦţҲ֪Ϊͷ˵߿񣬻ѹӱʬѬˡ
ЦУηǹʱʱϵĿӺᴥһ£ֻһ°̾ͻָԿư³
СŶĺ߶˳ʶʬԵļһҿǱղŵʬѬɵ˰ɣȻٳʣܲרҵһǹྣһ߻鷳ˣ
һ˲䰲˶ŤͷС˹
ηһ㵣û뵽ԼǹСӾȻ˲òغԼ˵ͲԼ̧һǹ
īŮ˱ڣϵɫ͸ӹŹˣоϲԻС̼ܵһ㡣
ڣڴϵ۵Ŀӣ˿Сһʬֺ˫жųһĨǿҵɫʡ
ָоͺѾˣͻȻ俴һĨһ㡣
ʵҲȷˣԴʬ֮֯뾡취ҽϳ涾ĲС˵ʬȴһûС
Ȼһۿ֮ĸԴζŶԷҲнʬİ취أ
ѾĿԺͻȻ뵽һ㣬ԭ̱ųĿ
ȻĨողŸȴ˲䱻˳׵Ĩɱ
ȻвС㣬СӣЩĵһˡ
ջСϵĿ⣬īŮӵȻתǹη壬˵侹Ƕֱ˦һ⣡
ۣ
һϵĿ˫۶ȻֱؿСһӣȻϡ
ĲλһķɵֱûֻʣһصӾ࣬׵ˡ
ͻȻı仯η˳׵شԭأСǰһ˲ӵвīŮӣû뵽ת۹򣬵īŮ̧־ͽΪҪЮʸɱˡ
еĹֶΣֱӾͰСӸˣ
С˿Ҳ׵ʯ״̬
ǰһĻǧֵֿܳĽΨһûϵȻֱʡ
ʬĿӣȻᱻīŮԳָɵˣ
⵽ǳĳϷ
Ȼں˵ǰֳôĶǰŪʲôԱ˳ŵû¸ô
ҺһƬС˼άˣ
ҿ㡭ӣӡݽ棬㡭񾭲
һ˲ͬɵηȻعۿɱȻ˱ڵȻȻŭһٲɣһˣֱӱ嵽˴ϣѹͲñȥ죬ֱһӴ˳ȥ
ͨһѾ˺
һ˲䣬СͻȻ΢΢һ£һĨֻܳ΢Ϣ׽
ܳٿسɹѾ뵽ηĴУ׵ض˲ٿء
ֻϧһѾûκˡ
СҡͷЦ
Ȼһ۾ͿʬҾղմһĩȻҲʬмѵɢЧССͻȻ֣ϵܻͦģϲ㣬ѾԲ֯񣡡
ѹûȥη壬īŮֱӱתСǹĨЦǰδйǿҡã
ʲôˣ⡭
ȻһԵĺϢͻأȴȻС˶סˣСκʶŤͷһɫŹֵؾָĿӣɻʵ
ǵҪﶼѾˣϳеʬôûü־ΰ
ҪΣСһɰ
˳СָķīŮɨǱеĿһۣͻȻ仨֦ҲЦ
˭㣬Ҫˣ˭㣬ǱҪȻǺǣһ걾ˣһѰܽʬ֮˵Ļ걾ڼȻ֤ܽʬʹҲˣ˵𣿡
걾
СһѸһĨŭϸ֡
˰죬ӺϻصһҲǸ̽ԵĲ֯ĿģȻѰһλܽʬҽ
˵һνʽѹͻûͷ
ǻҪԼЧĵط
뵽Сֻһŭǻڶ
֣
ʵ̫ˣ
ʲôֱ֯һŶûУϻνġ֡æʵϲԼ˵һʹԼȻûͷֱ޳ſԣ
ٺȥŶײİйˣ
һˣСɫ˲ȥƳīŮһۣ˵
ߣǱˣתǲңĻر񣿲˼ҶʲôƨȤǰ˭˭ȥˡ㣡дͷҪȥ
Ŷ˭ˣ
С˺һīŮϸһĨϷʵı飬˵һ˱˸ôغƣȻСһЦŵ
֯ŵģСȻ˵ѾλرôһǳֵȻһʹˡȻĿǰʲôûеõѾ֪ܽʬôʲôҪģ
ߣֻ֪˭ܽʬѵҳ֣ҿɸ㣬Ҳˣҳ֣
̧ͷīŮһۣСľ󾢶Ҳð˳һҲЭǿӲ̬ȡ
ǺǣģεĻرȻˣ˵һأ԰ɣֻҪ㶯Ĺĺ룬Ϊһ鷳Ϊ淽ѵӦٴλر𣿡
ƺһеģīŮ˵ţǵЦԽزá


0076 ֮ܳ
˼ǾͲҪˣǰɣǺãϣǲҪʳԶʡ
˵ͷСͻȻһЦǾζţڿ뿪ˣ԰ɣ̫ˣղѾ߹ˣʲôƹһͷӵһλرٺ٣ҹԶˡǾŰɣ
˵ţС̧ȱȥһٺīŮӶ˵˼Ƿˡ
ߣСӣ֪֪⼸û˭ôͱС˵ǱС̬ȸŭˣīŮһ̾ͱˣ
ˣڻҵĴϣѵͲ±Сһ𣬰ֱӸӵȥô
Ӵ⼸أղԼǼһͳƱǿǵ۵ôԻǲôʹ
һ٣СعīŮһۣͻȻ乴һĨζЦ
˵İӽǵһʵ˿ûлɣǰ˵ĶģߺߣòںֵģΨһܽʬҽǰɣ
ȻҲ֪ҪҸʲôѵԼϸȾʬ𣿱жᣬʲôʱһǼһӣֻºڶˡģģȻһҲǸûҪ
һ仰˵꣬Сٲͣ٣ѹīŮӣ̧ݡ
īŮȴ仰֮ɫȻһ䡣ֱСıӰʧɫôܡСȻȻСʬ
ʱĵ㣬˿ѵˣɫոպ
һСʱͧصͷСӼװ£̤ʵأ˳׵ط
椣ټˣ
תͧ˰֣СͻȻּһ䣺ˣǲҪټˡһŮϾȻѬ죬¾Ҫùʵڲʲô¶
˵գһתҹɫС
СӣȻ˵ϳߣǺܿͻټģСʧҹɫеıӰīŮݽҧԭһֱڱϵīȻȡһԻڵɫ³˳
ء
һѵĳɫͧнԶŴʻȥʧҹɫС
ͧ뿪ͷԼĪĸСʱ󣬾ͷֻһߺ̲ϣźĻĳ䣬һӰӺˮ˳ǱϺ̲
ˡˡ
ӰΣȴֹɬؽڲλͬһ㣬׾ޱȡ
¹ӳϣȻǲǰͧ亣η塣
η뺣һ˲䣬СԺյܳռ֮΢Ϣ
ܳɽһЩаƵа棬ʹ֮ǰעܳĳ֮룬ѵĿܳ¶Լӡǣ˺󣬴ʬϣʬĴ֮󣬲ͨӡ֮ܳϵ˲ٿʬ
ֻСһʹÿܳȴη̻ŵ£⣬ܳηһλھܵڣ᲻ᷢʲô죬˭Ҳ벻顣
ǴӴ˿ȻܳƵηһϰ̾ؽšˡС֮ǰʱע֮ǵӡǻǲһá
СȻС
ֻһУΪ˵СԼȴȻ֪

ͷһ·߰׿⣬뿪ͷСֻ΢·һ·ǰ·Ϳ⳵Ӱӡ
˳ͨ·ͷСİףۿǰͷ··ѾңңСһǰͷ·ڷȻѩĹһЩĺС
ĹͻȻǰչĳӦһĦгһСγ
ĦгǰСγںƺڷ׷
ӵٶȶܿ죬գ۹ǰͷĦгѾ嵽Сֻʮ׵ĵط
飡
С΢΢һ٣õ·ߣ䲻һǹ촫Уһ̱֮ʳһϸܵ亹
׷ɱ
Ȼǹˣ
ȻģϾҲԶƻԻ͵Ĵ·ֻףȻô㿪ǹˣ
⵨Ҳ߯˰ɣֱ޼ɵĵز
ԺͷոһɲͻȻ𣬽ţȻܵǰʮ׵Ħгһˤ̷һƬĦֵĻ𻨡
ˤڵصĦгͬϵǸŮӣȻֱСײ˹
׷ں֮ңСγʻλĴһ˺ڶǹںȻ׼ߡʱпٴοǹӡ
ɣôôù
һǿҵΣСͷð˳ɫ֮£һ䣬һܣһСһĲƺϡ
ˤڵصĦгǲ½ǻһϢ֮֮ͣĲݵϡſڳϵŮȻˣƱղһǹˡ
˿ĦгͣºŴӵҵͷ˸߰˰ˣС׳ʲôֻŮһĺɫƤƤ㣬ʵ˫
ʱ׷СγȻʮ׿⡣
ŮʪһƬϴǺɫƤ£ҲѪʲô
ۿȻ׷ʱ򼴱ǽˤĦг·ֳʱҲˡ
ŮӱǼͻȻһǣ˫ַת֮ǰ߳Ķ̵Ѿ˫Уֻ׵СûпǴͳġ
飡
ǡڴʱʻСγ΢תʹøʻλӽǸΪ㣬Ǹǹһ𣬿򣬾ȻŮǶ׼վһԡŮ׵С
ǹٲˣʮ׵ľϿǹƫôǿ۰ļһѹǸۡ
ô
Ծɱڡ
ǳϵ׼СһȻŮӾɱʱߣΪ˱գžȽɱ
Ͼִ˫ŮȻˣҲߵ뷨ѹͲӵ
ԺеЩ⣬Сɫ˲ȥԼʻСγ̧־һ˹ȥ
̵ģΪӺ۸
δ䣬һĥ̴СĹŹʯͷȻϿ֮Ȼ֣׵ؾֱѹҶ¡
ڴʱִ˫ŮҲСԣʶŤͷȥһϤȻӳУ˲ʯ


0077 ԩҲͷ
Ȼ㣿
˫ʻСγȥĺŮӣСɫ䣬쾪
λ׷ɱŮӣȻ֯ϴɹѪŮɱ֡
һҽүӵĲƺҲĵ绰ʽʱûпСﻹЩ֣û뵽ôˡ
һֹѪķʽ
ԺеͷһС̹һĨĵЦ
δҲ̫ЩողŴ֯ͧͷ̾ǵ˱׷ɱԼǣ֮ˣҲ̫˵ɣ
ţСˡ
ȻԷϷСγļһȻɱԼҲԼϣԼΣŮɱȡ
ߺߣΪԼΪǰ¶ֶҲ̫׾ˣ
ѵ
ֹţСһԵβŸոͣһӶŮɱȻСγǰ̧һ򸱼ʻҴֻ첲˹ȥԷϽ֣һֱӱն˺ӾϣһƬ𻨡
˵ݵûء
ֱ͸Ƶģ
ƲƲ죬Сһߵ·Ͽ
ʱ˿̣СγȻͣ£ŮɱһնգǰҳȻƿýһԾ˳ͬŶ̵һһҾֱŮɱΧ˹ȥ
׼һⲫսĽ࣡
СǰһһĲŲ֮ЩƬÿˡ
Сϵ·ƹʵ̫Сͳֳֻˡ
۵
ڣӳɱֵһˣһŮɱֵȥصºŮɱһֻŵĵڶѵ׼ᣬһĵһ굽˼ĽǶȴ̳
꣡
һ촫̵˵ظֱ룬Ӻð˳
һȻǳɱһѪ󣬵ͭһ۾һͷԵڵء
ɱˣ
ԺлͷС˴
ڴʱͷһСȴȻٴѩĵһӿ˹
ˣ
һǹСоҽ΢΢һʶصͷһҽżĵϱһСЬ߶һЩ
ҿ
ôԶľ룬ԶȻһǹӣ
һǿҵΣٴθͷزŮɱֲϷˡݵٱ棬Ҳĳ־ɣ
ۣ
ǹŮɱͷҲδأȴһѽһɱֿδԷ棬ȻһԾֱӱ˷ڲƺϵĦгϡ
䣡
ĺĦгŮɱַʱһšŷ۵糸ȥ
ҿӰ
һŮɱҪߣСˣһŲĦгĺϡ
飡
Զͷķٴδһǹ졣
Сŵòһʶ˫ǰһֱӰŮɱֵǰλ
ŮɱֵһĦг˫΢һ£ֱӰѳӿ
Сģ˼
һСϷӦ˫һƸϽ§ŮɱֵСλãͷȴ̲ס΢΢һ
ָС
ͷͨ·沢ܿǰȻҵɱֿĳӵסһ룬ŮɱּĦгȻ״Աͨﳤȥ׷ȴȻ
ˣ
һǿҵײԺ󷽴СŤͷһͣ·ϵСγȻײ÷һ£ȴȻ·ϣ׵ضϾ׷Ŀܡ
䣡
Ůɱһš͵ؼһţĦгͬҵļһʻϴֱڷɳ۶ȥ
Σݽ⣬Сһһ˲һȵѪζѾǶ
һŮɱֵĺҼ·Ȼ˲ǹˣɫƤ±һСѪشʳСǰ󶼱ȾʪһƬ
ҿ˵òᰡôѪѵͷ裿ͣͣҿôòãһҲøŵù
ɫȻһ䣬С˼ȴѹûᣬ֮£ֻͷĬԣ¸ڵ֮䣬ȻֱűڻŮɱ˹ȥ
һ¶ѣװӵɲ٣ؿˣ
ӹȥŮɱֵ΢һ£ѾµСڸˡ˿ȻǼƽЩʱŮɱ΢΢۽ǵƳСһǣ͵ٴһšţ

ʮ֮󣬽ӽһƬƧ
֨
һɲŮɱֽĦгͣ·ԵͩӰ£СʹȻһǰ˹ȥ屧˸ʵʵ
סĶ
ͷûһ£Ůɱֵ͸һĨɱСһϽ˳§˼µ˫ɣ
ǰɣ㶼˳ˣϽȥҽԺɣԼ򳵻ȥˣĶ˼ҪͰ
һΣס
ӹСĻͷŮɱֵ˲֡
ðɣȻô顭˵ð˺ܴͳģڼһ˵˵
ֹû䣬Ůɱɿѣһ̽գ۾ͱһѶ̵ĵź⣬ǲǰɱɱֵļһСһӣϽסС֡
䣡
ĦгٴηǶԽеĵ·ͨϤһ·רٵƧ꣬ҲʮӣȻСסСĲſ˽ȥ
Сָ̧һԼҵ¥ŮɱŤͷһۣһԥǽĦгȥԶ˺ü¥ͣ
ȵСӳŮɱֽƵ¥һƫƧ䣬ͣͷְ˼õֽڣæһУֱ̧Сס¥ȥ
ҺǮСǽڼңҽԺסţҪȻĻӽֵñַˡ
ûֹţСԹظȥ¥ʱŷֶԷĽŲƺЩǣӲǱϣȽŶҲˡ
򿪽յķţŮɱͬԼһ㣬ֱӱ˽ȥЪһµ˼ûУתԴ˼ۿֱ޽ȥ
㲻֪˭ӾֱҴҵòãǱ˵ķ䣡⣬֪𣿡
һܹȥŮɱֵǰСϽָ̧Լķ䣬ǸϲˣԼܱȻǶðɣȻĻŪѪۣͷͶ֪ôڡ
ɴƾҩù
ͷɨСһۣŮɱ˵̧Сķ˹ȥյſڣͻȻʲôһͷҲûأֱӲ䣺
֪ͨѣϡ֮ڣܻ򡭡Ը
˵꣬ƿű˽ȥ
Сֱɵ˿
죿ŮɷǾȻҪס죿
ǰɣǮСͲ˵ˣС޽͵ûؼҺԸƨô˵óڣ



0078 ޿ӣ
︹̲ϣСڿЬϵС﷭ҳŮɱҪļɴԼҩƷȶ͵Һֿ̧˿Ѿϰ˵ˣٳһЩѾͷ͸ûˡ
ǸϽͳ绰С˹ȥ
С˵޽ָãǮС֪ιʣԴϿĵطóؿ죬ϲɴʱҽȵط־ֲطѾʼѰ̣ͿԲɴˣ޽ǮСԺؼҡ
С֪Լġ֢֮࣬װŲһ䣬ȻõǽһѴǻؼҵϢ
С˺һͷһ⣬ֱӱ˸ͣ硱ĽڣҽԺСǣ㻤ģʵڲлԵϢûط˯
СһŶڿ￪ʼĥ
ԼŷҽԺǱߣĲ칫Ǹ׼䣬ңϴʲôһӦȫСŮȴûôúŪ
ưɶͣҵüˣȻ޽ǮС˶Ѿõòˣƶٳһ죬סǻؼ
У
ʲô취ôҲýٸҽԺ˵ȻˣͷͬҪץþŮǿߡ
ȻĻ汻С֪˼Ҳż첻ؼңԼȻ˸ŮĻֻ²ҲѲƤ
ô˼ţС˵ưڿɳϣһɾϮؽ硣
ͬʱ΢ʹ֮ʱʱش֮
Сɴ֮ͽȥ󣬺ֱӾͽҵŸˡ
ǿžҵʹϵĺɫƤƤ㶼֮һͬ֬˽ֳ
ѩ絶ǰͬ룬Բͦ˶ļֱ޼ˡֻһȻľɫգֳʣȴγĶԱȡ
ľɫǳһĳ죬ÿһһƮȻ鶯Ϣ
еŮɱ֣ȴɽѩȻ鶯磬ȴһǳǹĹ°ޡ
ڽҽԺŮԺܴΣһˣȻ㲻ϳɵĳ죬ҲûĹ°ޣȴĿϼģǱȫáˡ
ǿʹܿ콫ϵƴϣޱȣȻûٸ顣
˺󱳼µǹ֮⣬Ҵڲ໹һ̵˿ڣ˿ȻܳȴǷ󣬾΢Ѫѩ׵ɴһĨʺ졣
ƣ˳ϵѪ۶˲ȥôº͵׿㣬СĴϡ
ʵϣ·Сظ뾫ġ˴ʧѪܼܲӶǸδ֪
Ŵڴϣʱĸоɫ΢΢Щɬ
ϢһľԻָϸĿû˶⣬ǼһӦȥϢˡ
΢΢ɨһϱ鲼ѪۣһɺܲŵѪζֱ꣬ҧԥһڻǾȥϴϴ٣մʪëһҲðɣ
СļţںĺϢһɣŽţǽ˹ȥ
ղŽźڴϵ˿ڣû˵ȥ鿴˿ֻֽһ¿㣬ҿƣټ˲ߣԭƽʱ򵥵һ飬ô˿̵ĺЩ
ŵطǽһҴ֮󣬵űƿһʪԡеԡ¶Ҳǻ
Ҷˡ
ͷһɣһ˽ȥ
ʱ򿴵ҵĹһɾԡԭС׼ģȴ˳ǣ˹ŽżϢؽԡҺΪ˷ֹСȻû㿪ƣһڼͷԡߵϴرϡ
ϵº͵׿ҲȫѪ͸ˣճʵܣҲûˣԥһ£ָ̽һ̾
ţСļطʣ׿ɽϥǾȥ
ણ
ણ
հڿŵϴ̨ϣԡˮͷԡһȴͻȻ䴫΢
ͺˮεڵʱĽһ㡣
ƤȻһ˵䡣
ԡˮͷ٣Ϊûбһ˿ˮʣ̶ͷϵȻҲˣˮĵӦйɵġ
ˮͷϵˮһ֮󣬿ʳˮ˿»ֱٴαŻµڶ
ʱǲ仯ġ
ôˣǰһֱûˮ˿ˮͻأ䣬ôֱӾһΣ
Ȼֻһϸ΢޷ϸ΢״Ϊһְҵɱ֣ڹȥγ˶е֪
Σ񾭸߶Ƚʱ򣬼Ǽˮ쳣Ȼ䣬ӲĶ졣
ˢ
΢΢һ̧ڽڲһذȻȡС
һƣ΢΢ͬһֻʳĽݱһ㣬ԡڲķš
ʱ˿̣ӶͰϵСѪıӣòˡ
ɳ˯һѣ뻹ûϴ裬˳һհ·ȫѹ⣬ͻȻоЩʹͰϲӶûżأȴԡҵžĵƿ
һ˲ȫ²ٵüûŮɱֱ֣ӱС͵Ƶ˽
ԡȻûƣԴе֮Сߣ֮ǰֱҹˡĻУӳŮɱּ˸һ
ӱϾǸ˰
ʺѣȻһλŮͰ¾ͷģƫƫԷȻǻѪȴƵģƥ±߶С
Сֻʹţһʶصɴ۾һֱӾͱס˺
űţһڴӱǻ˳Ȼŵ̧̱˹ȥȴαѪ˵ذϣ΢춯
һ˲С֪Ҫ⣬˿һȻ쳣Ůɱ֣־ֲ֪һѵʳһ㻺߽Сͷһң˲˸ɢ
ɣ
ȫ¹мëˣգ۲Ĺ򣬾ȻһֱһѵŮ˵ôصİ
԰䣬èŮɱȻǰ̤СͰϵСѲ֮ˡ
ǰһֻһԾǺĵӵͷ
ͷһС͵һҧ˫һ¸ֱӱվ
ءŮҡҿȽʺģ㡭Լܽ·ɲ°ڳѹû¿ͷʲôģءܲȰĵ˵ġ


0079 Σ
СͲǵԼ뿪ԡҵˣ˿̣ںĿѾаСʱԺлʱֺǷ·Ҫ˶ɵ׺Ŀ⡣
СϽֻ΢΢һ£Ĩ䵽Ŀ̴Ƕ
ʱĺԻţңͨСĻȻҲµСںڰŮ˶еһЩӰ죬Ҫ߷ˡ
һУС󱳵亹ʱ̻ʸͣ
һСԺָ뿪ԡʱһĻ˴ɫͷ΢΢һ
Ϊϵʵڲ첽ߡ
ֻѹͲСǰֳ̫εСŮ̬֮
ǶµСںڰҲͷֲ磬ݺݵС֮תȥʱرֳĴݲȡ
֫Ťʱһ˲ҡҷˣƼ䲻زˣںڰбС۵׺󣬿ɵ۵Ȼʶءࡱˮ
תȥĺƺҧʲôø±죬ֻʱҪԣͷһֱȥˡ
ɳϣСһУԭ˯ʧֿ̧˿Ѿ峿һ̣ٹһҪˣڿҲƣʵѹֵòУֱӾ¥
ССɢɢƽһ󣬵ɫٵСſڵ̯Ĺ̴Щʲôȥ
ʱֵ峿ʱЩ䣬Ǻ£С˰ͣСعţƽ
ڴʱһĨɫ΢СͻȻǰĺڰһ£ƺǶ̣ȼյͷΪͻȻһ˲䣬һȻԡ
˵һֲİ̺ۣӱϺǷüֱܽ¾
СͷһŲʶ΢һ˲
ֻһ˲ͷѱԷ𣬺ڰʲôˣСȴԸоĿԼϡ
һ˲һԺȻ
ûмǴĻ˴˿̲λãƺ¥ǶĦг¥С
ɱ֣
Ȼô׷ˣ
ɣ¥شԵĻǶԼĦг˼ֽŶ֪һϵĹ򣬾ȻֱӾ˳ˣ
ԺͷСһ䣬ֻ΢˰˲ҽ糣̤˳ȥغСһ߻λεţһ߻̧˫һûһµ˻صĶ
䲻һۿȥ˿̵ȫһ峿ľӼӵģ
ȻĿȴƲδŲߡ
ԴӸϰ֮Сĸָ֪Զǳ˿ɱȡ
ѹûͷȷϣԶǵӵĿ⣬һֱĽŲƶ
һϸܵ亹Сĺð˳
һ뵽Էǹε̤Ų˦ȥȲ
ӲͷƤСй䡱ʮӣСȦֱȷһֱڱĿʧ󣬲Ŵ˿ĵ̧һĨͷϵ亹¥
˲ˣ군ˣ˼ҶµˣֻھҲûˡԼǵΪڣĵɱ־ԲŹԼ
è¥ȥСֹţò
ݺС˳һţ½һȻֹ
ڱպϵǰһ˲Ȼ˴סˣеĹû
СѿɫȻһ䣬ɫȻתȥ
ᱻƿķ⣬һĬȻЦĳªӳС
ѪζСӣȻ㣡
س˳ӣһЦȻʡ
һǿҵΣ˲佫С֡
䡱ԼʶԺȻĬУ¸ڵӿһεĻ֮ȻȻǡ
ࣣ
һ˲ЦĵʵȻ̧һڶǹܳС֮С
ǹ
ֻΪĴڣԵЩ졣
һɾ޴ײӦСֻǰһڣɤѸһĨȡ
ͬһ޴ľ׮ײϣ˫أյ˳ȥડһ֮⡣
صһ˲䣬еС۽ɨС
ɳĮ֮ӥ
ԷŵģȻǳڵӰϿĴھǿɱǹ֮
ͷԺһʱŸоزλһ˺ѷεľʹ
ˣ
һε֡ȻҲˣ
ֱʱСŻȻԭڸԼĵҲм޵ġ
ɳĮ֮ӥɱǿƣ˿̶ԷվڶһǹɱȻˡ֡ķޡС˱˲䡰Ʒ˵
ûС֡ǲ㻤һǹ˿̵Сѱ͸
˵ʵҲһֵҵ¶
پһΣȻʶЩҲһЩ̰塱֮պЩɱСˣ
˵ֻһΣڲȷԷߵ͵£ǲҪաȻⲻӦÿǵ⣡
ζȹǰΣü޵飡
ȻԷԼġ֡סСɥʧɿ̺ı£Ŭν
䷨ԷǰǹĪԼ׳ȥıǻʲôģܿùǹġס
ôľ룬Сɵ˶Ҫ簡
ԺеһͨЩСεźȻ׹֮͵һҧѹܵĳ嶯һգֱӾǶװ
ôľ뱻ɳĮ֮ӥػУǴ˿̵һµ⵶ֱӾˣʱһָͷһ£
ֹţСңɴֱӰѺסˣһװףˮļƣ
Ȼ϶СѾû࿴һۣǼһǣ̤һֱӾͽСߵùһԣ
һŵ㣬ѡСڲ࣬û˳㽫ġСܵܡֱһ߱
벻ô죡ʲô֪ܷܲһ·
ڴʱͷСҷͻȻŮɱԵüΪ侲Сǰǹ֮£ողŰҷܻ֪
⻰̺˼ڵһ㣬ȴϵһ㡣
СУһûȥǿ֪ΪԼķݶϣӶƿڴˣ
̫ˣ֪ɱѭҹȻ꣬ⲻĵô
ĪǣǴ˵Сشԡĳ׷ǶϣȻͣˣ


0080 ɱ
½쵰Ȼһ޴֣ͨ
߳ң̿װڿǽǱ˿Сɫ֮£һĨŨŨɷһĴ۾бͬĵһ㣬ݺݵعվĵɱС
Ǻǣһصͨ˰ˣ˾ˣֵôţ
½ǹһĨϷʲЦһĨĲţΪְҵɱ֣벻ĳھȻôˡߣҪ֯ĽֻһǾ
һֳڣ½ɫȻתһεɱɢʱҪֵӡ
ɱңҪ㸶ʲôˣ
һ䣬һͬʱȻشܳ˫ַת֮䣬Сڶû³ײĸλķ̵ٴγ֣Ϊ߳亮âһһ½նȥ
ôص˻Ҷ֣
Цһ½һתֱӽɳĮ֮ӥ˫ȭ͵һ󣬻ӭ˹ȥ
νѸݵۻңܿһ
ʱ˿̣ˣٶȣǷӦԶԶﲻƽʱ״̬һ֣̱·磬ֻغϣ㱻ЦŵĲ½һȭ¡

ƺһŵղҰ׵˫ǿнȥһѪʻضڣһҧ˫̵ֶɵٴն
߰Ŀһ࣬ذһŵСĵһֻ۾ýһĻС
һͳ˴°Խ㣬
ϴڡСӵɽѾͷֺõòУ벻һ˾Ȼ˼ҵһ֧ҵԼȻװӹһ٣ºȴٲĵ𱸣о޾鷳
Уһ취У
һˣСܿڲĶûעߣĵؽڴУͳһֻСɵİɫƿ͵͵زƿǶ
СװСƿ٣ķָСóװϻصԱǳ෢ǰڵѶߴ֮һġӰѡ
Ӱѣɫĩδ֪бĳ̺ҩݣʹܶ޵ߵٿӦ
ʩչж˶ӰΣɫζж֮ѸٺжڵѪ佥
⿴ܾ֪ѾǾӼСɱԽˡ
һ뵽һж֮Ĳ״С̲סЦڵһ䣬Ȼֳһ˿ָѨλеĴƿ
һ˲һָǴСĵɫĩƿȻƮ˳һ㣬΢΢һ֮󣬾ֱ뺮սĲ½˹ȥ
ԭɫҵķĩȻɢѸʧӰ١
Ĳ½ȴͬһ˲䣬΢΢һ¡С⣬ֻ¸Ͳ
ˣ
һԵ֣СֵòֱӴӵذϱ
ȻӰֶ֮ģһֱжڵѪֱһղŻ῰ͣ£ȴҪһ̡
ƫƫ⵶Ѫʢ¼˶ڵȻʼ߳»ĵ·˵ĺһʱ֮䣬սƻʮԵġ
Ժڵ״̬ʵѱܲܳŵڵľѪʱ֮ǰ͹ҵһпɾȫæˡ
һˣΪ˱Сһκ֣￴ɱɱҲͦĵģ
뵽С̹һĨЦݣһ֮䣬ԺСѡȻĬУ¸ڵӿһε֮˲䵱ͷŲ½˹ȥ
߷ͬһʧ
Чܲ³ЧӰ˵ľ档
Ȼ½Ϊְҵɱ֣һδδͷȻһʯԣҲ񵱳޴һ㣬̾ͱ÷ߵʧȥǡ䲻֮ͷ£ʱʱ΢΢һȴġ
Ҫ֪ɲǰҹڿHӰԵȴϢɱ
һССĻ㱣ʱȴɲתĽ
Ȼڲ½һ˸һ˲䣬šȥĺǰһ׼һ㻮Ҽ硣
Ѫɽ
һȻ¼⣬Բ½ЧȴȻСǼһǺ˲ˡ
ǣ˭˭ڵ
һαº֣Ϊְҵɱ֣½ȻظоԣһߺͺһǾɲŤͷĹ
Ǹоеζ
һ۽½𾪹֮ķӦ۵ףСֱֵðݣԭһº龹˵ع񫡣
ָоʹ죬ءģ
ֹţСǿЦ⣬ɴһݣһ͵͵سˡ
ûʹ붾ĵ֣ʳжָ£ɽָ¸ڵһ߶Ѹٵ˳ڵľߵָ⡣
һ˲εСӶ׼ķ򣬾Ȼǲ½¸ɲ
ߣղŲ㱬ӵĵƣؾָýӳζ
ָǵҲһĵڵ۳εĽͨڵľߵָˣ̶ȥɱɹۡ
Сţ֮մһȭĲ½ȻεָС
أ
һǺĹֽ𣬲½ջӳȥȭͷͬװ˻صװһ㣬Ϣ֮䣬Ȼһ뱧˸ɲ
ǵط˵ߴҪƽʱһ¶ɵأ䲻У½˫һ̱Ϻȥ˲࣬ŵѾֱӱεĽ¾һŻƵǺ«ˣ
Ӵ㡭̬㣿Ҫ
ʹУ½ܻسźǽһԹ찡
вȥ
ɫһȻ׶ԷǰɲıϮԼͷϣ֮䣬΢΢һ죬¼ʶ΢΢ƳһװСȴ˿ûͣ٣Ưźâĳ̵߳һһ¾ֱŲ½˹ȥ
ꡱһûض룡
㡭
˫۶Ȼ󣬲½ͬ˲䱻ȥеһ㣬صյ󳷵ĺӾԻ벻⡣
㿪ǹӣб㵹Ǵ򰡣Ūҡ
ΣȻСһͬýݵһ㣬һµʹӵ
һĻ뵹Ĳ½УһĨŨɻĻȻ֮ɫȻ𡭡


0081 Ůڣ
׷ɱԭΪս棬ȴϽȴϷԵı仯һУΪСԵʡ
ĳ˵Сǰڵװ˵ٶʵȴ˺
֪ǲΪԭ򣬺ɫŹֵؿСۺϵѲ֮ǰǰӲǧ֮⡣
벻ȻŹֵô
´Сۣ˼ص˵ͷҪȻĵֶΰѲŪ
ιιιô˵ģʲôðսսòãСҾȵأߴߴ̫˰ɣ
ͷһˮԭ⣬¶˻С̾ͲˣϳЬеһƴˣ
ߣĪ㲻ôǲûֶͬһԣµʱԼôĶǺ𣿡
ðɣ˵ˣ㵽ôˣôĵģŶˣ⵶˵㱾ͬһɱ֯ģôŪﷴˣڨڨ±ͷС֪Լ˵ԷϽʶȤתƻ⡣
֪ñʡ֪̫࣬δǼ£
ɨСһۣƺôһᣬʲôյ飬üͷ
ô˵ڶѾǣˣǵֶΣܿܲ鵽ͷղžһķݶϣʱû£ʱ㵱ڰɡͷȥ뿪
ʲôڣ㣿
С̵˳˵һŹֵؽ´ǶĿǰ״̬ɡ
˳ˣñ˱ͲˣȻ˵ڣ˰ɣ
ߣŲҼ˳ͬһͰˣһоӵĺñ䡣
𡭡ҪڣȻ㡣ôһλŮ̺ߵﶼ磬
һЦСͻȻڴ
ֻϧǶ̫̫һЩܽһһĻʱһ׽ĺɫƤȹƨɣ
ǹң
ţͻȻ̧˹
ʲʲôǹ
Сͷһ̸һĨãȻı顣
Ҹ㰡Щɱʱҹ˳ûǹĻʱԼรɣ
ҿ˵úȻ֪һãҰǸãϣ߳ȥеֱһƲ죬Сҧɿڡ
ߣΪڣ۸ˣϣ㱻۸ҶΪǹʲô𣿡
ֻһ仰ֱӱС˵ſڽࡣǶ治һı뺷ģ
֮£ողɳĮ֮ӥֻܹԹԽȥ
ֽӹһƺҲû˵£תߡ
һսˡȫǲ½ȭӲҳġһλ߿µλãһڴǵɵ˵ƫڡ
˿̣λûۣȻ
üͷŲĵĸо۵ֱ
Ǽһţģȭͷһ㣬Źͷ˰ɣ˲ǵĺһۣСһԥ˵ǰ˹ȥϽҩưɡҪôȥҪ˶׵һ¶⣡
ҪܣҡԼͿԣҩøң
ҧҧ߲ĺεûܾСĲҺֱӱ㵹˴ϡ
ΣҩԼɣҪæǸһˣ
˵ţԺ뵽˼ұ˵ĲλСͷ΢΢һʶ˿ڿˮ
Ƕʵ̫ףǰСźѰٻ˼ԼŲҩˣ
ϧ˰
̾һСҷŴ˳
Ťͷһڿذϣһң컨Ĳ½δʬΪ
ﶳ˿Сӳȥι
ȥȥȥԺﻹס
Ҫֱȥһ£
һϾô죿ûôһȶӳȥһ˻ݲҲ
ˣܳ棡
һСһ뵽˴ǰηùһεĿܳ档
ܳ棺ɽаʦԶƳһϸһĶһԿʬĹŹ档ʹͬһж빥ױʬ⡣
һֻСӹȥһԹ̾ܽʬסʱһָ´ѾԼ߳ȥͳˣŰĶĶ˵Ļ綼СֻҪӼͿˣ
һСˣȡװſܳСƿֵ̧һöСĺɫ󣬸һһУ̱΢ĻӦ
֮󣬳֮ܿһ̶ֻСĶС棬СƾʲŽӳмʱӡֱӾͷС½塢뿪жԶ߶Զ
ӵָĿܳܿӲ½˽ȥ
˼ӣСЩͷ֮ʣڵذϵʬһ£ţСĿɿڴעУһԴ۵Ĳ½ҡҡλεشӵ
ΪʬŸȥ¶ȶûȫȴԵʣ˿̱ܳƵĲ½ͣɬԼûк⣬䲻һۿȥֱͻûʲô
ĺ߳ǾҪֱų񾭲
Ŵ򿪣ۿŲ½ʬһε߳ȥС㳹׷
ˡһֱӾͰŸסˡ
ȻڰѲ½ʬϳȥ֮ǰСûһӣϾɳĮ֮ӥǹ֮ڹڿ൱Ѹ㣬һȻУʲôö
ϧǣֻǴӲ½ʬѳϻһһԼǧԪñҵ鶫
ȻܳزٵʬòЩСɴһµȫѹιǼһܲ¥ݣһһʬһȥǸɴͼʹ죬ƵһµֱӹȥǾȫСĿǷΧ֮ˣ
ֿ̧˿ôһȻѾ糿ߵˣɫȻ컹ҪҽԺȥסСʱ򻹵͵͵ͷСЦҡҡͷϴֱӱš
ĸոտҵãʵͦģΪĵһ֣СԭӦðѾ棬췢һ飬ʵ᲻йһĲʮһҹһȦͷԶҽԺػ˹ȥ
磬СػûŲѣȫȰ˵޽ǮСٸҽԺĹ۲켸죬ûк֢СȻǡ
СϲЦЦò˫漡ˡ
ڹ򲻸ˣ޽ǮСڻǱġ֮顱򶯣ͷӦٸҽԺ죬СҲŵտҪſʱؼңΣڳ


0082 õķ
֪С뷽跨ԼСǮСԴӺƱһƵģˡ
СϴץĥһƤΪ˵ҽԺٶ۲죬ܵ˹ػѾͷжòĨˡ
ĿĴɣСһڳʱ䲻磬ﻹһλ໴²ٵ飬˸ڽŵĨ͡
峿ǵɱһ֣Ѿû˼ͣټʧѪµҲ֪ǲһ͵ӣ﷭䵹ĴҳԵأ
߳ػһСӭͷײͷȾụ̳̂ɱըʽͣ䲻һۿȥͺһ񾭵ҡͷʨûá
һѾͷС;ͷüͷ˸Ͻˡ
ȵȰСȻǮǵģ¡Ŷһˣұ֤ͷһ㣡
˵䣬ѾͷһƿػһķţӶûŲһ£ֻ̽˸ԴϽȥСûһ㡣
λ㣬ˣúҪ»ǮǮԴ˵ëëһ£ˣ
̽ԴţҴ˵⼸仰һ飬ˡһֱӾͰŸ´ˡ
СһĻĿɿڴŵĺһ¾ˡ
·ļʿɫŹֵ͵Ц
ĶҽԺ̽ģ
ŶûȫƿһԲԴϽȥ仰ĹֱӾ͡ؼˣֲòѹ˭ûء
ôż뿪ѾͷȻǳ϶û¶
ֹţСٲɤӣذ̧űߡ
㡭ȵҰ
лţСѾͷ̧ŸϽ׷ȥ˼ƤһЦһ߷ѽѽۣҲͼûգ۾Ūôһĳٺ٣Ҷڵ￴ˣɫ˫յĸоǲǺˬ갡
лֱ˵ҽ¶࣡
ޱɨ龫ֵѾͷһۣСѹûͣ£ŴǰУСѾͷ͸Աߵƿһ㣬һ·Сܵؽš
ⶼҵˣЧ治ɣҶˣһƷסѾʮգֱսС˵ļŶ׻˵úãдУƲ¶׼зݡ
˵˵ţѾͷȻһĨĲԱ飬ָͷʾԵ̧Сǰһһش
ܼǣȻҪǮģ
°һСһ٣Ťͷ˹ȥǰ첻Ǹոǿһµѣż찡ҪǮˣִҲ㼫Ʒˣ㡭Ҹɴ㿪ӡˣ
ˣô˵̸Ǯϻظ򣬲һķѰˣ͵Ұס¡ϻһ׬ǧһûֺأøʮʮұ֤⼸ǰˣ
˵ţһ̧࣬һǾ˵һ¿ĭüذשɫ
ûУûУڿϰ壬ﻹõԼǮȫڲأһλһλĹأҲ֣
ҡҡͷС˵̧ߡ
̬ģһգ۾ͳñӹǰɣаûǮԷˣҪֻܸʳˣ
˫һ̯һ̾һָЩ
ҽԺ󣬶Ƥ˼£С顣
ãһλһѾͷȥˣͷСͼӴһ˵ûˡ
һĥС̧߽ҽԺķ꣬ò˺󣬳ŵϲ˴ĻᣬһƨɺŵãһЦ׻׻̻
ѽѽѾͷʵ治ǲǮҪִŵë߲ãûǮԷǰɣˣһ²ΪңǮ㡣򣡡
˵ţСָһ˫ЦǶֵȥˡ
ףչҲôͻȻô˵ˣⲻ۵簡㡭ðˣһǸʲô¶ˣһ飡
ɫŹֵ¿Сۣһ˲Ĵ𡣲һǮˣѾͷܿЦаǾô˵ˣһ緹üˣһ°ɣҾͲճˡ
˵ţѾͷڰ֣תûӰˡ
ʮӺСšŴķ˳˾Ƶ꣬һ⳵ֱסС
Ӹ𲽣ͷʮ׿⣬һ龫ֵèһС˳
ѹֽô󷽣Ȼ飬ǱҽԺļλɻ¶ˡߺߣشѱǮɲɡ
ֹ䣬̧һ⳵׼ǰͷС˵һ·βȥ

ϣһ
˳⳵ŷ˵С߽СյԼ¥£ڴֻ̫ɤӵ
ͳһȻǼĺġ
˳ǶòˣԼҪأ
°ЦСֱӰ˽
Сһһβͣ
绰ࡣĪĻСһֱӾʹסˡ
ѵЩɱôֶԼˣ
ţСŵòһ·Եһô档
㡭ʲô˼㲻ɴôĶβͣ㵱ǧ˳ЦвУǹأ
ˣԼúÿҵĴߣʮףĵӷиѾͷһֱظţԼͷ
ણ
˵꣬ͷֱӹҶ˵绰
Ѿͷ
С΢һ˲̧һĶͷȻ
ãѾͷӹ
϶ȻһĨɫСתҺңң
䣬һӰʮһôȻ˳ԵͷھͺƸձˮùһ㣬ɲѾͷ
Ǵ˵е߳ŭ
ſŵ֣СѾͷһյػ˹Ƕ䶨СϣʳһĨвϷʽеĹŹâ°һߺ
ۣСƽʱװͦغʵҲɵóٺ٣ղ̧ͷȥʱҿȫˣʵŮ˭ļ涼øͷƵģ㲻ǱżλСɣݲؽǣѹֶԱС۳Ⱞãѡ
񾭲
һѾͷʲôˣС˲˰أȴұֳһתͷߡ
ӴѱСˣ㻹ҸקǲǣڷѣһǮĻ͸ͱ̨ȥͷʦĿع⣡ֻⶼ𱩵ģ
˵ţСѾͷƤһֱӱ̯ġ


0083 糱
˵˵ƾСνͣûܽ˵Ѿͷƺ϶ݲؽŷǵȥ
ĻͷͰ¶ͱ
СǳΣƵط˸ۣŴֱӱ¥
һţñ汦һ㣬̽ԴĴһ۳ڿɳϵĺ󣬼Ѿͷŵӣ϶̸һĨȵɫ
ǱϲļɴŻˣ
İɣݲؽҲͰˣȻǷˣ˼ҲôɣۣҲ̫ؿζˣ
΢һ˲ƺܿ췴Ӧ˹תԵСһıӣ
䲻һڻЬСֻǰһڣòûһͷֱԵڵءԶɳϵĺһ£ÿ˵ɨһֱۣӱȥҡ
СߵհѴķȡŵ輸ϣҷͻȻɵĺ
Сã㡭ܹҸæ𣿡
վſڴ˵䣬̧ŤͷС
УõǿԽһеģܱܲǰһСְȻûĴ󣬵СΣѾС˺òã
ŤͷȥСֱӾһֹţһ̧ӭ˹ȥ˵ˣٴ󣬲ҲǴһ·Сôʲô԰ڵ
ȻûϵԼڽһ䡰СáȻҲѾͷصһͨԹ죬һʱ侹˵ýƿԡ
Ϊһְҵɱ֣һĮĺôһλԷŮ֮һȫû޵θУֱѾͷߵǰͻȻع
ҡе㣬СܰͿĨһµҩ𣿡һԥһĺ˵΢΢һ̧ҩƿӳû˼¡
峿½һɱȻŤӣʱֻ΢΢ʹŹһ磬ҩƿӶղʵˡϵ˾͸˵ٲҩƣֻû´
ò׼һλŮͬȻӹ°ΪϵʹһʱȴҲ˲̫࣬ԷҲλŮֲǸܵĳСӿڣ
ҩƣ
һӵתȦС̾;
еУ֮ܲ˼Ұ׸ɰɣøʲôôУҪٺ٣ô󣬳˵ģһָô
ˣ
δɵ˵ĺ𻰣ͷСֻһ䡱һƨûȣֱˤ˵ذϡ
æҵشҴСŵ亹˳
һҩưˣȻҪ˼ҵ䣬Ѿͷҿڰӵ涼ҵϷң⡭ֱûˣ
ԸţСٸߣ
ǡðɣ
ֻһŶ
ԥһ˲ȻͷӦСӶɳˣеɫ˲仯һĨŨŨԹ
Ľʺް
ֺôأ
ǳԱӺòã
̸ףŮֱӱңСڿһսǣҲܿʲôִһ·ţѹûʵ
һOO@@Ӧ·˹Сͷһֻ̡101ߡһ
ۣðװ
ѽ㡭
Ȼô㡭ⶼʲôİ
ˣ㡭Ͻҩưɡ
ףⲻô
Ѿͷ㡭һˣôһƬ׶𣿡
ʧʧҪ׵ĸÿһЩϳԵİͷأ

ŮŵĶԻС֧Ųӣͳ¹еһƴˡ
ԺŶԻľ嶯Сزһɳ
ôõĲ£ôûģ
أŮåſǸͷ
ءһźðײ˱˰
°̾ţСɳϼüץǰȥģһЩ۵ͷ
žɵ˺һһЦòŻŰֲ˳߽Сһգۣŵ۹⻹ָС൱갡
ˣ
СֻǰһڣǻһûϵŰһͷԵڵأ

һٷԵζСĲɵذ׷ʱʱڶĺǰɨȥ
䲻һ񣬾ǲķ붼ְִ׵ġͷеˡǵһԵúȻЦ׷һء
ͷΣС·룬ϽҲƵشҴҳţ¥ݣڴĵ绰ͻȻ
ͳһȻǰеλŮͮ
˼ƺʲô¶أǰʱɶкСȥ绰Ƶ˼ûɶӦֱӴѯˡ
˼䣬ͮĶ㡰ƶᡱСԶٱ㷹˳̸顣
뷴ûʲô¶СҲûʣֱӱӦ
ҵ绰Сֿ̧˿Ѿˣ⼸ȥæǮС飬ĿҵüˣӪҵôҲûô˽⡣ÿգÿ԰¶Ƚඡ
ҽԺսһ̧ͷ㿴߰˸͸Ӵλʿѯʲô
СӰǼԭΧɿ̨˵ļһת
ܴʦӿҵǼⶼ˺üˣһ䷿ûڳֱˣұ٣ƾʲôǳðŰסȥ㶲Ųˣ
ǣʧʣ
ԣôһסȥ˽ѷڳʵӵĽɽأ

ΧСһͨ£˺һͣ
˼䣬С׵ôˣ
˵˵ȥΪĵõ̫ˡ
¥ܹҲʮһӣԭʵӦùˣҵסȥĵһ˸סһԡպͨϡˮġķĩƵҩ湦Ч󣬵ڶȫ˷ѣⶼһȥüˣûһ˷ģ
һ˵Ĺ˿ÿҩн磬˵״뾫״̬Աȹȥ˲٣ĹЧȻϲʤع߷˾˵
֮бγһŵЧòٹ˿ͷ׷Ļֻϧе˵õĴȫһġ
û
һεˣ˿ΧСԵ⼸λһˣʧ֮£㶱ͷĻСˣǶֱ¥ȥʮһռԴĵһ˹˿͵ˣ
֮Сüͷһ壬ʱ
Ǻ¶¥ǼһҲȷʵ߯صﵱ˲ɣռӴŲѵĵ
˼ұϾǮģôֱܲӾ߰ɣ
ӺԣСΪѣپͷ綷


0084 ʢŵĺģ֮
˺һ࣬Сظ˰Ʊ֤󣬾һ¥ĸλϰ뿪
ССҲʶĶλģ⡣¥˰칫Һ̱ĥ
ģСȻǳ׬ǮŸġ
ʮһҵĵ췿붼ﵽʮ֮ޣټһЩĿշѣԭ˷ƵĳԴϿ˵Ȼǰʵ֡
ȻѾһڴ죬ȻӦúúõѾͷȴһЩĿƹŶԡ
СѾƻϾʷϵбƷױƷȵȡ
⣬ҽȱҲ뾡
ʵϣʮһλס뾫״̬νѹͰëǮϵûС
ȫСҵǵһҩá˵䲻ĻѡéӣֻҪҩ㣬ϰ춼ܲͬЧ
⵹һֽܹȱĺð취
ȻˣéǲܵģĴ̨Ǹѡ
̨յһƬֻ̻Щɽˮأװһ£͸л񷶥ʲôģ̾ܲóһСڻݣʱ㼸ҩ㣬˶÷
ˣ᳡Ūٰ֮ͷֱʵлԱơ
ÿ찲Ź̶ʱȻҩ̣ǽѵĻԱƵĻԣ˶Ҳ£ֱӽˮϯģʽԱǷʱˡ
ڴڳȥνܺð죬̫ȭȭһЩʽˣֻǸͷԻԱǵ뾫״̬õģѹҩ
һŪġݡ̱ġġγĶԱȣ¥רĵʮһҡȷʵڲС⣬Ļһɲס
һʵҲǱĵĶλżĻŪʮһ䷿ļһ˾ͲŲѣǺһԺʲô
ͷСö⣬绰ʲϵ칫ҵķǡڴʱ졣
Ӧ֮Ц˽
ϻҹƷȥ飬Сǰһװ޶㣬Ū뷨Խһ£ֱӱ㽫װ޵񽻸ӡ
٣ⰡϴڵһҵѹƶյˣǮûأ
һСȻôҪĿԼȥӼ̾ͺˣظĵɽ죬ĵر֤Իˮ׼
һͻȻʲôһţɫһŶˣ÷ıǻԺˣӣϻ˵¶װݣСϲģϴ΢Сһ㣡
Ժˣ
һ¶Сɫ˲ߣ⼸¶࣬ϻؾưǼһûʱȥأͣҲͰˣ⣬ʾһ㣡

æ˴磬ĵȷĹ滮ʮһסż׼ʿȥĥˡ
һС˳ȥػŮ˸棬ҽԺֱӸϸƶᡣ
ͮİᣬպñùġƺᡱСᳵ·˵ݺֱ˹ȥߵ£Ŷ롣
ټİֻһεӰǶͮ
骡ԼŮŮȻȫһˡ
ȻͬǾɫǣһݺˬʣܴԺһֹһĨ߱ԡ
֮Ů˵·Ӳʣ˶ȴʶȣͬһŭʢĴģһֲӣеѣ
˵õ˼ҼҵľȻýһŮ˵㣬һɵ÷С߽Ȼһͮδһ̣ǹһĨϷʵЦ⡣
ˣʵǶ³
ϸһĨǸ⣬ӴκСͮ˽⣬ֿαӣһЦҲֱȥ
һӵĺò½룬ͮʰƱСһ£ֱ֮ӱ㽫ϵĲ̡
˱ı߳ԣȻԣԷڲ¶רŰԼΪһԶٷһƵģС֮࣬ɰֹ
ӣֲǺ磬Īǻ½㲻ɣȻСǣͮһϷʵؿЦ
ˣܽ㣬㻹˵°ɡ˾ëһĥͳԲ·
ҡҡͷСҡͷЦ
¶ʲô¶Զٷôô
˰֣ͮһȻ˵ˣϻϣóΪɫأһپ͵Ҵил㻹𣿲´ֵʱ򣬿һҪҽŶ
һһ´Σʲô´ΰ
һС˵©죬Ӧ֮󣬸ϽĿڡ
ԴϻϷһλƺҲܿƵĵСʶ˲ס
ƬȻһЩóǮͷʡ鷳һЩ˵Ŀӡ
û뵽ͮȴͻȻ¶Ī̽Լ
ͷһС̾
ģϻ¥ʱ򣬲Լ˵ֱв٣㹻𣿡
ƳСһۣͮǹһĨζЦ⣬ƺȻõԭҪĴ𰸡
ҿЦģ
һԭô¶СͷɣεЦʵҾǶ־ģ˵˵ˣ
˵ţͻȻߵ£СתͷȥһЦݵŶ룬
ǹεʲôģȻֵܶһˣ
ˬʴЦţֱ߽ӱС۾գһ̵٩
ϴλֵһһ۵ĹأŮڰ飬˾Ȼкһԣû԰
˵䣬ҡͷһĽѲ׷Ī
ۣ
һԵֱͮЦЦ֮Ҳ֪ʲô˫վѵõ΢΢һ˿Ⱥ죬ԿЦҡͷС΢΢һ
ףˣûɣܴ¾ȻҲʱеͷһƳͮϸĵɬͬһ㣬ؾ
žǿͣ˱С㵱ϵ۵ģôȡЦ˵ô
յصһۣͮĨȺŨ˼֣֮֫һŤֱӱԴϴּ䡣
˵ֵܣǶأ
ͮķӦЩ⣬һ˲֮תͷСһĹŹ֣ϣҲ´ˣȻĻСֻҪ鷳ˡ

һСֱӾסˣ


0085 ĪʿϢ
ʲô˼Ҳ鷳ʼδҲ̫ǿ˰ɣһСѹûȥȨٺˣ
ںòã
صСһۣûؽ˵ûҶͿôͬһȦӵЩһСǿ⣬÷Ƕʲôʱƹˣ
ǳԼɫĲǳ˼𣿡ٴε٩һ䣬СòֱЦ
ȥȥȥҶûȤأ̫Ů˶ǻˮҲлһ˵Żῴ
ƲƲ죬һĲΪȻ
лһ˭ղ˵Ĵ鷳ָɣͻȻ䱻ͷǿҵĺģСĵ׷
ˣ㻹ǱˣԺлĻܻʶģ
лһƽ٣˿϶һĨ̫ȻɫƺԸϹŤͷһ䷽򣬷ŵѵ֮ҵĻˣŮմãȻ鷳ֻҶﲻ㣡
˶٣ͻȻʲôüͷһ壬ֵˣԺڻСϢˣǰ˿ȥձ͵ɺ֣ǲĻСӶȥͶһλʲôø硣
ǰϾͷ紫˵Ժڻλ˲õøձݺܸߣڿˣСĵˡ
ǰɣձϵĴ
ϢСͷһһǰŸıѹһΣС÷ııŹȥðȻðһλԼϵļһȻձϵǿɽ
ټΪ˺ϵǸɱ֯ͬһʱͬһˣȻͬԼǺˡ
ĪϱӸʲôȱð̵Ļ¶ùöˣ
ֹţСһֻҡͷЦ
ڰı˼ҵϣﺦҲǸ¶ſģˮڣۻһɱһĹŹֵ
ϴЩķָСĴƿֶѵҲ¹˭ֻǸδ֪֮أ
һˣСſ˼ȥĥЩű߼ʵķգӱ

һٷƿƣɢʱСֿ̧˿Ѿϰ˵һˡ
ⷿѾͷտżһЩ֮ӦܰﺮСͲȥˣȥҲ˯ɳֱӻģĲǸټİ칫ҿǴڼģʲôһӦȫðȫˡ
ȻλڽеһҽԺĴԺڣʮСʿҽԺʽְֻʱѡıϾһе壬ϰʱҽԺ˲ȫһ¡
˰˸Сʱ⣬ĵϽֻʿԵֵˡ
ʵϣסĶʮһЩһһͣʱʰҪտһ⣬ʿѹûʲôĻ
һǸӴȫңĲǰ칫
ȻרŸ䱸Ƚҩ⣬ʿֵҹԼϢĵطҲһ¥
ϵǻʿ޺һλСʿ
Сʿߵʱ˸绰˵£ʿ˸кҴҵˡסʮһļһûһʲôëҪϽرٸֵûӰ죡
ĲĻʿҹҾС칫ҵĸڣиС䣬ʲôģҲ䱸ȫÿֵҹʿϢ
ۿɫѾȫĲҽԺң°֮ûʲô˻ˣȻˣסڶʮһһ⡣
Сʿ뿪󣬻ʿ˵İ鶼ûˣֵҴһǾģתһȦһӰûУϲ֪ιʸһĨɬȺ졣
һֵ߽Һֱӱ굽ǼСϢҡ
޴ȡһСɵĻֻʮ֣ɫǿСɵĻܷװЯ
򿪵Դ֮˿ϢҵСϣ˼£ᱡĵĻ̳һȵĻ𱩻档
ȻûȻԤȾʹһЩӰƵ˿̣޴򿪵ƵȻһƼġƬĻϳֵŮǸǶȻǱլΪʦλڡ
Ƶʼţһޱȵת
˳ֽպԼĳ̶ȣ޽ڵĻϵ˫УһˮոԽԽԳˡ
һˣڶһεĻĻ䣬һֱѶûҹһżҹ˾һ˶֮ʣܾһǿҵĿͼĪԼ¶ذΧš
ÿʱܻϰԵóղൺƬ԰һԼ¶飡
˿̣ǰĻڽѾɴ˫۵ܿƵؽ

ͬʱƶصС̤ϵĲ¥档칫ڵҹֵʱСʶŤͷɨһۣȻһ˶ûУ
ͷһ㵣СŲֵֹͣҵſڡ
һ˲һ޵΢ϢƮƮĶСһ㣬ңƺǴֵҵƮġ
üͷ΢΢һ壬Сѹûȥ룬̧ѭ˹ȥ
֮һķǰȻֹ
͸뿪ķţϢһĻӳС֮УŴͣĿɿڴͬȻʯ
֮Сϣʿްڴͷλãβһ࣬ǡС
һԵͷһ̨ĻСĻӳӰƬȻǴ˵еġܡ
ΪؼǣⲢǡ׳۵ĳ棬һƬڼҵءȺս
СǰֵſĴϢȻǷ۾ĻĻʿС
ʱ˿̵ǴϢֶ࣬Ѿ˳½˽ȥƺĳλػš
ƾǴ˵еġŮεˣ
ԺжȻһСֻñǻһ̣һĨҺ̱Ȼ˳
ѽ
Ȼ䷢ԼⲻıӾȻַëСִ̧֣ʶֹһ䡣
˲䴫СϵĻʿ޶С
ζȻһڵֶû˵Ȳһ㶸ȻŤͷ˹
һ˲Сſڽıӳס
ֻǰһڣӲûֱӹ´


0086 ֻ޵δ
ͨ
ͨ

ҲƵشҴ뿪ֵҺ󣬴˿̵СԼİ칫Ѿ߰˷ӣǻȴȻƵؿͣ
һľȻشţСľе㱡طŵģǰƮȥģȫǼǰֵĿõһĻ޾ס
ˣ
ܣҡܽ𣿡
洫ʿЩӵƺ΢΢һ֤վ˿̽ŵ˼㡣
ŶŶɣ
СһϽ˦˦Դϸӵ˼
һ˲칫ҵķűƿ޵ʹ˽Ϊţ˿̵ֵŮһ㣬ŲСС˹˫ֵָоִٲؽʲ½ı߽ǡ
Բܣղҡ
һ̧ͷ͵ƳСһۡ
ȻǸģ
Сһ˰˲ŷӦϽӿ˵㣬ôô˵أǸӦҲŶԣҡҲġղֵûˣҵʲô飬Բš
ٴεղŵһĻС߾ѿվ칫ǰ޾͸˵ˣú͸ķһ㣬ʹԴǰȥˡ
лл㣡ܣҡ㲻Ǹ֪߳ܵĻŮ˰ɣ
Сĺɫ޵ԤϣһĨмﻮһԥʳһв⡣
Ůˣôܣ
Ժл𼸷֮ǰСʱ޵ĺű֣ٿ˿̵վԼǰִѰӣС°һ̾ȴݸһЦ
鱾֮飬Ȼ˻飬ȴȻܹ԰㻹أô㿴ɻŮأ
һ£ǻŮ˵ĻղŶԶڴϵһĻͲˣɳȥҸ˸һҹ׷ŮɽŮ׷һɴôòģֻһָͷĸ̳ܲ
԰ǧֵģҿղŵľٶǡǡֵ֤صŮԣ
˵䣬СȻվƹϰΣŰ칫һɳȥ˵ˣɡˣԺһһܵؽˣұҲС꣬ҽˣԺֱӾͽСɡ
һͨ˵꣬վڰ칫ǰѾ״
СǶ˫ˣܿ췺һĨˮ򼤶Բˣ
ܡС㡭ղ˵Ķﻰ㡭ģ
ǵȻˣѵ಻ģ˾Ͳ˵ˣԼʣ̧ҹָͷֻ̾͵ðҵĻأ
һЦСʩʩȻ£￪˸ССЦ
ðɣʵЦ
ʱ˿̣Сƾԣģ˽ѹôڴģ
䣬ѸжỨһ죬Ҳ֪ûСеİʾ̧һĨļΣһֿسС˵ͷлл㣬Слл㣡
ôˣɣ
ڨڨһЦС˶ٲŽ˵㣬ˣΪʲôһأˣ浽˧еŮôƯһλٸȴȻǸµѵȫϹˣŶˣǰĪҲ̫ʹ
ۣ
ֱӱСЦˣһЦһ̾ϸһĨεĿЦʵ顭ġǷ治УһʼͲУ쵱ҪȻĻôӶûУ
ʲôǷ治УǴӻǰͿʼģڣ
ȻЩСȫסˣ۾ٷȺϣԺͻȻһĨŨصĺġ
˼ǰ㲻ᡭҿѹָղ߽ʱǸԹָš½ǵ̬ô崿ȻǶ뻹ǸƷơġԭأ
ٺ٣⡭ѽ¶ֵģֲҲ̫嶯˰ɣΪ¶ɣ
һκŮⷽ⣬СһЩ̣˵ڨڨһЦֿ̧űͷ
ԭǸ̬Լоˣÿһϰڰ֮󣬵ȻȻܲһЩ̬Ҫһֱͼ˵ңҴӦ˻ҡء̬
ǵС⣬Լ֮޽һҧͰ͵˵һֱĵĻ˵˵ţͷ߷߽У˺ۿһ죬
䲻˻Ƶ飬С类һ׵ͷ䣬ͣʯ״̬
ԼҲˣȻǧټƵѱ죿
صġñᡱǼһĪѾô
¶ɵóֹǡ̬ֱ͡أֱͱС˵ġʱꡱνҽ˰мˡ
֮£˹֮ѡ
ޣûۣ֮ޣ
˼Ʒ£˼١
ֻ޵δ
˼ţСһ̾ϧ֮ɫ
ܡСû°ɣǲ˵ʲô㲻𣿡΢Сһ̾ͷˮĵ
ֻǶĲеĪ˸аˣ첻
ۡ㡭С㡭ý̫жˣôˣ㻹ǵһôΪҶд˻˰ء
ۡһƱĵһ棬һţһȻһ§СĲӱ
ȻһҵġˬĪ֮ʣСʶһ
ģȻôˣ¡ڱóѰ
֨
ڴʱһת촫칫ҵķţͻȻ䱻˴һƿ̧ű˽
칫Ѿͷһ㶣ؿűһСˣһͣ˲ӡ
˼Ҳǹģ
һ˲ʼ磬δС˷ӦȻȻתǼȥһҩң
ԡԲСˣҡҵøϽȥһ£
Ųɿ§Сϵ˫֣޾˫˲ͨ죬һ߲ϵۣת׷ȥ
ûû£ȥɣѿˣ
һסޣС΢Цų˵ͷ̧˰칫ҺֱӱߵͷҩҶȥ

ҩУߵҩǰ춯عͷС˹ȵƲƲ죺ף㵽ʲôôȥ壿
壿
СһһʱûзӦ
װװѾˣǰøյĲѾǵķ˰ɣ㲻廹ϼ
˵䣬ƳСһۣӣ
С̾ʹˣ
ҿ
ְ죬ѾͷȻС¶أƾ޹ģѲŪ󹬳ɣ


0087 ©ȣķ
ðɣ˵ɣֻҪ㲻ԣ߿϶ûЩˣ¶
֪Լ﷽Сε̯֣˸ƣɫһ˵
ǵǵһνħԳϾʷҺ˵ǶפպвЧ԰ɣﲻƿôܲЩҩһһЩЧüҩƷ
ϾʷۣȻǵˣҩأЩʲôôͻȻˣ
䲻СЩ⣬֮ɫ
ϴչ֧ɽ㲻ĹЧ𣿵ʱɻһģϡҩĸټֵǧȻûţ׬ǮܲҲ°ɣȻԺһϵĻڴûӣ޶
ڨڨһЦСſں֮Դƿ۵⣬ɲΪǶһ㲻֪µݺ϶ϵҩƷͱƷ·ǿǸóģֻҪЧԣмУ
ô
һȻסˣͷƿ۵Чüҩﲢ⣬ܵøҩİɣ;ͬҩݿǧ򻯵ġ
򵥰ǡݡ롮࡭ҩƷڷ˵壬ݲƷȻˣĿǰտʼһƳһֲƷˣԺγϵƷƣ
һ붼û룬һھӦСͷϲһ˵ţһ˷ܵش
Ͼۣ
ɽеϾʷĶۣݵĹЧΪǿЧ
ҵףָʲôܲЩ֬ˮ֮ĶɣϾʷȥֲ̨Ķ㲻ջ˰ɣ
û⣬ݲƷȻ͸ˣһЩ˪߸֮Ķˣһȥ䣬Լȥһգ
˵䣬Сʼ磬ת뿪ȴ콫סˣǰ㲻ǴһװžöĽǶʵ鵺ĹżʱеõһЧ˷˳̸ɣ
˵䣬һ̧СĶͷһ㣬СԺ̱һѹŹϢȻһΪԯѨڼ˷ţ
ˣԯѨ֮ȫܼһʮʽЧò֮ͬÿһҪע⣬Ѿȫ̸ˣԼĥɣ
˵һ̸ࣺܽĲȫˣ䷨ڵЩеԺ󵽵ʲô̶ȣȫԼ츳𣿡
֪ˣ
СصͷȻʲôһŶˣҺȻм²ˣ
üͷһ壬СɻʵҵЩȫŰ汾ɣһ䣬˼ǹָͷôһۣգ۾ͰҺ˳ȥԴأ
˲Ʒôİ˵յĽȷʵڻˮ׼Ҳھôɣ
汻Ҳ˰䣬ѧеȫЩոŵĲ񼶱ɣѧôŪøμһ㣬һҲ̫鷳ˣ
һ뵽պΪԼѧЩܵ»֪Ҫõ޿С˲ɰ
ûиջ񣿡
ü΢ϾûвͶ飬ȫˣΪ𣿵ȻÿԼŬˣ
ˣ֪ôˣŬ𣿡
СЩ޾ɵصʱˣ컹ôȥ̳һЩ뱣ƷЩ࣬ҲϢɣЩҾˣҾڰ칫˯
תҩҵĴţСͻȻںⷿĺá
㣬һİͷűĴǰƵػθûͣ
ԺһС͵һͣ¶ϲ֮ɫع˹ȥ
ѽˣǴڷزƷ϶µ㹤򡭡ֻҪǸŮģ˭ϣԼǰ׳ģϾʷۺųɽפʥƷⷽĹЧҲǲɣ
˵ţСĿһ㣬ֱӾϡ
أ
Ȼһʶһ°ͣɨɨԼǰķĨȺ˲ϢȻ
ӣ㡭ҪյغݺݵСһۣСһ˶תҲƵˣ
ҿֲû
ƲƲ죬СһĴС֡

ڶСһˡ
ͷһڼﱻѾͷŰҹϴ趼ŪøҹƵģûô˯þһڰ칫ҵϢ˯˸ذѾͷˡ
׼ţӭͷСǺһЦһţһģ󶰵ҽԺʳȥ
Ϊ޵֮ˣԭѱٹȣɽ鵺ˮ¹УʮµҲֻżһˮˣǰСⷿסʱͭUڵĿռ춼ԶҲû¡
ԴӵػСҲͼĹ򣬾ȻʼʳŨȤһ·СĵģȫЩС֮Ļ⣬Сɵð֮ġ
һСԻʳ¯ˣ
УԺǧܴȥƶֵطȻĻԳͷǱܣһۣԲԼ˼ȴҪԿˣ
ͷ͵Լӵ
Ͼ⡰һۡĹ˼Ȼͣһ棬ûƨƨߵȥ˰
ֿ壬˵˲ʲôνġһۡ˼̬ȣݵһֵУǣһĹϵ
˵ôһſȥѣȻģȥǾͳûûƤˣ
˼䣬˼粢һ߽ʳôζζӭֱǻ꣬ǰһСֱӾһŵĳСܹȥ
ǣֵȻܵ˼㣬ͺһеһ㣬һĻ䵽ʳͲ͵ЩҽԱУ̾СĹע
ףⲻǡܴʵϰҽ𣿡
û˹ʺˣҽԺ÷ˮλ
˵ϲԺǧҽԺԺһȻһ̫˰ɣ
ҿ⻹װ£
Ҳǣ˼ҶϰˣܴԺʲôҲλԺƯأ

С޼ӣҽǵ˽ȫôʳһС߽ĲС
һͣһȥСɫ˲԰ࡣ
ףΣһ԰ɣһȥءٳɲһȥ̳ױƷʲôġ
ʱǡÿ骣СһЦк
ԭҲ˰©
ҽԺȻ˲ȫܣ


0088 ϽŮ
ͣСͬŮһġ
ȻʮС֮䵽ʲôϵǶԼСȴúܣܣͷЩɬеС⣬һȴףǾԼûаֳִʸ
ĿǰûУ
ΪЩСʱһֱ󷽣˵ЦģѹҲСȵ˼
Ȼӣ
˱˵Ļء˼Уֱհǰ˺󡢼
˲Щ͵͵һŪļһ˦ʮֲֹ
һĻʳҽԱУڵ˲һأ
һ·С骽һϽֵԭ򣬺̵ͷӦ߽һ¥ӭͷϼλСʿͷһֱӾ͸Сֳһ⡣
ǳȥгģֲûпָʹˣﲻȫȥأҪ֪ÿŮ˶ݺͻױƷ⡢ܣȫǲһģȻҪһƷгУһ˳ıǸã
ԡĵʮСʿҲһȥްɣ
ðɣʵѹͺʲôı߰ëǮϵûУ
һȥʳһҲܶ༸ֵͬɣ
ţܴŮͻȻԼаˣ
ڲĽ飬СһھʹӦҲССаһѡ
Լһ绨Ů޹һڵĸַ֮תսߵȫĿƽԹ졣ǸоͷǷһ簡
һϰˣϰŹ̳˲䶯
ʮһҸһλʿټϻʿޣԼͷֹһӴ¥칫Сʿĳ⣬ʮŮһʱŷƻȫۼһ¥
ôȻȫȥޣûҵģһİô죿
һ֮鶯֮СǰмƵôӦϳ
ʮӺСһȣ緢骡ԼʿޡڵİλʿܼʮλɫŮɵĴƺƵɱеһҽԺ
ڳŮβ⣬ʿᶼ˽ҳҪȻĻôһŮͻȻųһվ·ߴ򳵣ֻ·Ľͨ״̾ͽ̱
һ£Ůսѡġٻ
ٻλڽĻƽضΣʮһȫڡһǸѡУϵĴó˶칫⣬ʮű࣬ȫǹرǵʮĹݻɣǱѰ
ŲרӪݳƷʮܶࡣ
ϾڷһĿȫЩ۸񲻷ƵĳƷһС˿ǧһ˸Ѳ
˵ÿһûǮ˲ͦˣѹ¥涼̤ˣȴ˵ƷΨһջ񶥶Ҳĥˡ
¥ʮǻ޻࣬ЩһƷչĵС㣬ҲȫԵ۸ڶİһʱĿȫŴƵġ
ȻˣЩҵϸѱǴ˽⣬ܱ֤ԲǮȻС
СţƺһƱŮӵ߳ټչĵСǼȫǰһ
ϸ˵ŴȴȫƲ
ŮԺ骣Լϻؾ˼·ȴС۵Ѫˣ·Ҳǧǧ£ֻɫ߱ʮƷƵ꣬Ҳһ
ѾͷǺǣǾ͸˵ˣнײ㣬˶ģ
һԭ۽簡
ԸţһСŮϵĿ⣬ܿʹʧȻɢ
ŮУ˲骺ͻʿżһ⣬Сʿ⣬ݳ븻ĺʮȫֻǾŴѡմ˴ϰĹѵһΣתԴϿһƷƵĸưݳ޷װԼΣѾͷǼòʱһ·̾
ɡģĿ껹ǰͷĻױƷ˵˼ҶôѾͷȻð⣬ȴûһȥġ
һĻڸһЩŵĵСУʱһģ
ںСܿ͸о˲ԾʶڴϴүӺյĺٻ꿨һɫȴȥ
ǡЩʶĳƷ򽻵ЩĵС类Ѭˡ˵ˣн۵ɣ˼һ׬ıһö࣬۸ڶҲģ
˵ͷСһۣ骿ЦҡҡͷҲΪһأҲˡʵǲϲѹֵա
ۿ˵ͣñĸ۵ǣȻͲˣһСʮӡ֣˲ֱ½
ܿ죬һѾͷＸûôͣľ̾У̤뻯ױƷŵ
Ƭŵŷޢζϰ¡ȡϣ˼ܣձá˿ȱԼѩȵȸֹʶƷӦоС
⣬ڹڼܼݳ޻ױƷרӪ꣬ﶼһҡ
ЩƷһ۸񰺹󣬻һƿڷҺС˪۸Ͷǧ򣬳֮⣬LCLP֮աῨҲҵӰ
һСʿ˲䱻סˣЩƽʱֻʱŻӵУȴ̧ͷɼĸλüױƷһʱȫʧ
С̧ͷĴɨһۣҲһŵԿһЩƷƵ̧꣬˽ȥ
ڻʿѾͷ骵Ĵ£ȲظϽȥ
ʮһȥܹŶʮƽƷר̱ԵӵһλʮѾͷŨױһļ̱˸սȥɫ̾Ͱ
͸¶ŵı֮ɫͣСŮɨֻûֱӿˡ
Сһ۵ףЦţת骿ʼ̨ܹĸֻױƷ
ڴʱһŮ
ѽʲôǣСʲôʱײˣֺĶгˣ˵õĻأ˵õĹȤأ
˵䣬һλ̬欣ŷɧٸšһɫﱪŮʿݰ°Ťͷڿ˹
ⲻɨСʱһȻٴ𣺡ðСӣȻ㣿


0089 ŵ
ŤͷѭȥԷ˭Сͬеʮ⣬һ£ɫȥ
δ갡ֽԩ·խվŵٸǱˣȻǴǰСסС﷢ҳͻǸŵǶ÷ıһȣʲô
С֪ϴξŮ˴һȺå޽ľưɣҽ޽ǮСˣСǮСѾͷڻǸֲڲء
ȻССֻǺĹϵȴҲܳƵˡ
˵ϴδҾưɣ޽ǮСĵŭйòˣͻȻС޵Ʋϣ˳㽫ЦһȴʵֶΪ飡
ӴӴ濴СԭбأϻѾͷһ绰̾Ƶƨƨ߸ȥż찡ô֪Ѿͷ£ưɶˣϴˣֱӾŲˣ
΢һ˲СŮһһɨһĨȻϸһ̱
֮⣬ȫǰС˵רѼӸ磡һ壬ϿǮͷߵˮѼ
һ⻰骵ɫȥ
ʿҲüͷǰѾͷƬӣһԲֱӾվſڵΧ˹ȥ
ѾͷһƽʱҽԺһģνǱ뺷γϰߣҵһЩҽʦû˭ǣʲôʱܹ
ƣٶ౻Ƽ䣬͵һӵϣģһ𡰵ˣ
ˣæǵ¶ᣡһ蹷УܲҧɣؿһۣСĵװЦѹ˵˼Ƿ
ѾͷȻ׷ߣȴҲûǰ£һˬصһۣɢһĿչ
ѽѽԭˡ죬ϴδкľ˪Ѿˣò״ܲҪһЩǺǣعƷƿأ
ڴʱŮЦӭ˳ȥһ˵һȥ
תСһоȻ㲻ʶȤ˼ҽҵϵˣȻ˼Ѿͷ϶ʱһͷذ
ˡ˰ǣû¶ϱ𴦹ȥɣ⣡ҲþգĶѵô
ۣ
ŵЦһбӵ°߽ͣװκĵ棬һλСʿʱԸһĨ֮ɫšűŮݰ̧ǰ
Сĵ㣬֪𣿽¿һӡӾ͹һ깤ˣ
СѾͷһʶתͷ˿ǸһȻǲǰŸմϿĿʽֶҪأͷһԭ뻹̾ɰˣӲĻ˻ȥ
ӴʲôưôֵǮģСӡͶ˼һ깤ʣ˵λ֪ҹʶٰ͸ˣ
ȻӹͷСЦƳһۣ˵һͻȻͣתԵĲ
ƣ¿ʼԱнÿһرĿ¾ͷɣһ۸һУŶˣͺϲļ۰ɣ̫ûҪϾƽʱҲװЩʳ鱨־ʲôģûõС
˻һ˲һƬ
˶ŵС˹
ѾͷиֵȫһĨĨ޴;ϲԱ΢һ˲¶ģȴǳıĺͳЦ
һÿ·һΣ
ƲЦУ֪ʲôô˵㣬û붼룿װʳֽ־ʲôģ·̲Ļȥɣ
ҿ򣿲ǰɣ
ȻһСԸһĨ⣬Ʊļ۸˺ôһ
ϸոո־ϲ֮ɫѾͷͷһȫͷЦ
骺ŮȴϬһ㣬໥һۣ΢㳵ƳСһۣĵعһĨֵֹĵЦ
λŮԱһĻȻޱʹ죬ϵıĶʱεĳЦϵ
һ˲СƮƮٴ˦һ
У˵ôţƺģӻΪλأְ򰡣Ҳ̫˰ɣвУô͵ļۿ϶ʣûûᰡưˣĸɣһѾͷȥѡͳͳҪ߰Ұɣװˣλʣٸ߾˷ˣ
һ⻰ԵֱӾɵˣ˵ߡ߰һܣ桭İ
ǵȻˣˣǣûǼѾͷһзݣٴԼѡɡ
˵ţСһЦŤͷôôãûпʲôױƷ
̫ˣƷַӣôһܿʲô˱죬Ȼĸ໯ױƷСβˡεҡͷ
Ҳǣڵİ˼ӣ۾ˣ
˵ͷСΪȻԹһƫˣҲˣֱӰĶһȫֱӴСȥˣĵضҲȥˣаɣ˼Ҳ̱
ûʶУղſ˾Ͱӣﻹ㻣סأֱЦˣȻ͵̱ȽϣҪȫ£
Ҳ֪ǲ˴̼СĻ﷽䣬λŮԱ̾ʹЦһ˵ţһ߻ʹӵһǵСȡһʵĺڱһϡ
ңңһָСŮԱһ治㡱̬ҪǰɣԼʱȥлױƷչûóĿܼһǧʮǮǮ㵹ǸϽϵС
һ⻰ٴһ
ֵڣרΧ˲ˣȫǸŵ긺ĵԱ˿һԼĽ֮սָ˲󣬼仰ȫ̺Ц
һǧٶ㲻úöؿˣٺ٣ô׬ֺ죬Ѿͷġ
ЦһС˵ֱӰָͷ㰡һǧٶһ۵ĻǾһʮˣͷ㣬ĨˣôѾͷһʮ򣬹ëǮֲɣ
˻һˣһһȫ׵˲ʯ״̬
ƹҽĲȨѾͷɵסˡŤͷȥһĹŹ֡
һǧĻ⼸ÿ߰ʮ棬ϵģǡͻȻðġһۡô°
ʶû˼ģԼ͸˸һҲˣ˾Ȼӷ¶ֱӰ˼ҺͷĨˣ
ţ񱩣ţƺ氡
˷İ·֪ô


0090 ׵һ
ʲôĨͷһʮ򣿹һʮȫߣ磬òǻû˯ѰɣЦˣû黹˵ڰֱ񾭲
ٴβشЦŮԱȻѾ׽СвĶЦ֮ѹתϵʱ˳ִӳȡ鱾ĺӡ
㣬в۷һ̳Ҳˡ
˵䣬ŮԱһЦֱӾ˹ȥΣϻ˵Ҫﾫ˪Ǻǣһͬѧ״ɩҪҶûøأ
˵ţϵЦֺ
ţ
ЦЦָҪȥӣ䲻ԱߵСȴȻһ䲻̧һָŮԱݳСУһȳ
Ѿͷʲô˼ղŲǰʶôһʮлƷѾȫӵˡͬѧ״ɩ˶ûøȻܸˣµĶƾʲô˾͸յò㣿
һͨڣڳ˲ȫɵۣ
վڵֵԱһ㵣ŴƢС͸񾭲ƵġһӻʿѾͷıɫʿ޸ǾһƬ
˰죬ܴϰô˹ԭ׼ٰ
ʵҲȷˣһǧٶܼۣ컹һʮ˵˼ͷѹûӦأãȾͰӵĻȫˣⶼٵĻɾġˣ
ˣܣۡ۲в۴ȷʵҲ̫ˣ˼Ҳͬģٲߣͷ̳ˣ
ߵøƻƵģüسС½ǣǵĵһ䡣
Ťͷȥ͸ΧڵſڵʮˣԶһλԼѮ΢ֵżҴҶ
˭ˣһôˣֲûܴ۵Ĺ˵ţС̧־ڴ˹ȥ
УۿŶ˺üˣ겻ѸٰʮȥģҲֻܴأоȻδһۣɴ׸ˣ
ĵһЦԶıѾˣΨ²ңٴس
׸ӻҪأ
һСӿڴͳͨ̽Ľ꿨ֱ̧ӵһԵϣΣܴ򲻣
һͳŮԱֱӾˣŰɵֽϵ̽Ƭʰȥɨۣ̾Цˡ
˼ֲǽ쵽ٻթƭˣ׼ӡſдϺٻ֣ܵ𣿿أ鷳»ǴӡֺòãһۣԲʯҲ۶ѣǶˣһۣⱾ㵱ɵ
˵ţʰĽѱһ㣬С˻ȥպƿƬ˭˭һȥﲻк
˵䣬ֱӾͷ˰ۡ
ʣ
ۼųСɵˡ
ĪǵԼƬСʱͻȻϷ硱߰ҹһͷԽͰʲôģѾ˱˰ɣĻַȥĹô˵ûþûģ˿⺣ٻĴϰأ
ֹţΧڵſڵʮλΧ۵ԱѾԶóһɫıŽһ΢ӵĴ£ֱ˹
̧ͷȥСһ㶣ͷ߹ӣȻǵүӵĲԼλҲ⺣ٻϰХԶӡ
ҿԭûǶඣƿ㣬ѹͲã˼˵ǼٵأӸϹʮ졭
ʺһ䣬С˵̧־ͽŽ˹ȥ
ȺХԶһ⻰ʶѭȥԭµļһȻԼܴҽɫˢһ̾ͱˡ
ÿƬСͷ˹һѽס󱳵亹һʣϽЦСܹ
𡭡ᣬᰡţһۣһۡ
˵ţƺʲôӹ˲ϺСͣתѾɵһԵļŮԱѪӿ䲱ϵ˳ף
ŮӲ˰ô㵽˼ѵڵϰôѣԼַȥĹʹ
ҡءܣ⡭ֽ꿨ҡѹûԲŰɼٵˡ
һŮԱŵ˵ˣХԶķŭŲӹͷؽš
ʲô㻹ǲǣûľ͵ǼٵģƵԲǶʱּôû㵱ɼٵĵධˣ㡭ҹ̹ٸ̤ӵĺٻһȶŲš
ŮԱƺΪԼ⣬ڻͷϵХԶͬͷһͰ̼ͣŽ
ſԭΧſֵԱһβԣͷͷһɢ
ְ죬ԭ˼Ľ꿨Ȼܴһۣһãʲôѹǡ׵òã
ͳһҡһ䣬ֱ׵ˣ
תЩ߰ͷվһԵ𺳣ʹŶȥͷˣ
ϰ嶼ˣⳡ־Ȼܿճ
ŮԱ㣬űˡ
ȻͦģһǰǸڻʿѾͷ̾ԼͬġС˵һʮֵǧĻױƷûһȻľˡ
ڻʿСĿⲻȫˣһǱ䣬ȫǻȵĳݺ
ŮԺ骺ͻʿ޶ˣСղŻ˵񾭲һأת۾˷Ѫڰ
ҲֻСûôðˣȻ֪ͬһ۽꿨¶ͷβǼŮԱѿһӳȥûɹСΪֵ¶ˡ
˴ദôãСӿ͸ˣԱҲûУٸղſޱܵλŮԱû°ɣ
ˣƣȻƬãϽȥһʮĻ˰ɣˣ˳ϵһ
ѾԲСҲûŤͷԸ
ⲻǴôô㶫øʲôǮ
һ⻰ڶЩӸϽ֣¶Ҳ鷳ˣôڵȻðˣǺǣһѺ͹ȥ
ǿɲУǿģǮǲô¶ɣҡҡͷСһԭļ㡣
Ůԣһɫ̹Źŵĺ顣
磬װһ
һѾ˺òá


0091 ޣ˵
С֣ҲӲֻʹ˸ɫ͡ȥˢʡ
һдϣСղŴӦŮŸ¶תһѾͷԶ˹ȥ
ˣղװƵʱһʱûŵģŴţȻ˵ԺÿЩѾͷǷһرˣ붼۰ȻƿȷʵãԺѾͷǵرͶ⺣ٻɹˡ
ÿͿһΣҲǸˣ
ǰͷСĵĵѾѸںһСܣһ߲ͣڶͷϲһء
Ҳ֪֪˿ĥľȻ¶᲻ᵱһڣֱӾͻȥأ
ǰսݵ̵棬ʱ˿һѾͷƬӸս߰СĴȫ۷Ź⣬һ綥ƷƵݰŵҴܡƬܺͨСĲгеһƴ
ѾͷǼڣȴҲûĸ۵ĵԱҸʹɫˡЦûƽʱ¶ѵһ޴ϰ壬վСԣһЦһ߲ͣزŶͷĺˮô
СʱȥѾͷڶԼӰСŮԺܴζСļ¸ѡһ
һи㶨СӰֵݰݡŮƮȻȥ
Դ֮󣬺ٻԱУ㿪ʼһ˵Ĺ¡
һλӢĸӣʮλĳٻʮɨһսаŮסһƷר꣬ڴϰӵ£Ȼ̤ϻعǱĹ;

ȥ·ϣͬĲ骺һ۽꿨
СҲûֱӾͰүػһ﷢˵˳
ԭô°ѹˣϼڽ綼Ϊ⣬үӵݣȻǮرˡôֶΣҲóأ
ƲƲ죬ǻȻĲ骿Цҡҡͷǿ˲ٺôȻ˵Ȼүӵʲô꿨ԺûΪѱ˼Ҿ̫ԿͻȻѲˣǶඪģ
˵䣬骱ؿСһۡСҲ֪û˼һѣһЦȫÿɷ
صҽԺãٻͻרž͵ˡ
ѾͷлᵽĲҩҺСֿ̧˿Ȼˣɫ
ʳóڴĵ绰ͻȻͳһȴСѾͷġ
һӵ绰ԭǽ׼ϻؼңʰˣȵ°ʱúСһȥ˳ʹһ°˹ʲôģѾںⷿˡ
Сһ̾ͼۡ
ϴĲҩоЩױƷСź֮󣬸Ͻػ˹ȥ
˵˵ȴûá
СڣƺСַǻؼҵĶģôٸҽԺˡ
֮£ԽпСֻ°̾СͰţһŮػü۵ӣ˰Ƶģ
صС¥֮СĥĥǷѾͷڣŮ֪ڸأһǰͷѾͷһ򿪣䲻ǿʲôõ״Ҫˡԣں浹Ҳ̵ͷͽŵĨ͡
꣡
ǰͷ޽ššԿףƿɨһ̧ۣž˽ȥ
ţƽ˾
ĪѾͷѺմˣҿñˣ
һɣСسһڳŮͷϽӡ
ѾͷˣҸռù
ķŸոձϣСҷͻȻһԴŲкСհŵͰ׼Ьأ䲻к˻һ飬һƨȥ
ǰͷЬ׼ߵСҲһ㶣ֱӾʹסˡ
ѽʲôǣ
԰ûôͶ˸Ů˸ųռˣ
Ѿͷ˭أǵˣ
Ѿͷֹһ䣬Ȼ붯ѭСұ˹ȥ
ðС̬
żûؼң㡭Ůˣǰɣ
˲ʿŹ㡭㻹治ʳ㣬㻹Ǹʹأѹһޣ
һڴϢĺһ˲֮ôˣˢˢŤͷСȥأһº͵Сˡ
ᣬᰡ˵ˣءλ㣬˼Ұʹ˵ҽԺǰﻤʿѾͷòð
Ŷˣҽˣҽ
ŤͷһСǮСҧгݣػԼҡ
˰
һ࣬Сᡣ

ӴǾǺλôûԭ㻹Ůˣ߽ңڴϵĺ˦һ仰ûСһѪֱ
ռô¶ǷѾͷأ
̧ͷ˺һۣСֽһз˴ͷϡ
ߣǷѾͷˣƭҺƣϵֽȫƭˣ˵øȥռȵڣӶˣƨɶûһ
һһĿСһŶĺ߶˳
ȻҺѾͷƣǶǧ϶ĹˣռأǮ粻֪ĸϼȥˡ
Լûһ빤򣬺ûٱѾͷأͶ˲٣ֱ˲յĽ̫ˣ
ôţСҡͷһ̾ԥһһҧ
ˣ㿴ҺѾͷҲˣסҲǰ취ҽԺֲȥɣҳԵڼһ£֮ϽĶĶȥǰæ˳ɲ
ƣ
һϸһĨԵĺɣ𣿡
֪ˡɣſ£ȸѺǹ˴ڴһ£ͷԼѾȡˣҾͷһ˿ڣҲ鷳
ǡðɣɱҡҪȻĻС͵ӣ˸飡
˵ͷһؿСһۣһſ˴ϡ
УѾͷôûˣӶϧķѹˣһ¾͵͵ӣŶ˼飿
һƲС


0092 η
𣡡
ҹɫУһֱ˵΢һף˿Ʋ¶һǵ£䷢Ұһͳ΢˻
ʱ˿Сһ۾ϳӰ
˺Ȼǰ׷ɱͺλɱӣв½ļһ
ѾΪһʬ壬˿ԴפһֻСʩųġܳ桱û뵽ȥˣȻ硣
ͺ½ʬ屻ǿܳפ֮ȻµĴԣһʧȥʬǱһոµһ㡣
ͶնֹʵԵЩӲȻ䷢Ǻ첻壬䲻رһۿֱһûʲôˡ
Ҳ֪ǲǿܳʹȻڰǿҵ⣬ܲ½ǱʶͿܣ԰ʱǱĳһڰĽ䣬ҹɫ٣Ż³ε
˿̣ܲ½𾭹εѲСסǸСˣУСָ뿪С䣬ܾĳһɼΪеϢػǸӽ
£ǹϢԽԽˣƺҲ߿£ܲ½Ī˷ͬХһ㣬ͷʷһͳ
ˡ
ͬӦһ㣬ܲ½ĵͺŸոͣ£ԶҹɫУ̾ʹܳһΣĵͺȻͿܲ½ЩƣӰȴȻ˵˻ֻԺˡ
⣬ĶҲûôɬ˿ܲ½ĵͺֱ֮һٶȻҪһЩӡ
ýˣӰòɫֳСڳȻȻشһ
ỽšˡĺӰȻ֯ͧ꣬£һȻҲܳٿˣΪη嵹һЩ
Ӱܿһ𣬱˴˺شŶԷȴһּеϤǸԵĸ֪
ܳ棬ΪɽеһֹŹ棬ܹʬȻ֮
ͺϵһЩͨһЩͬҺϵһܳ໥֮Ҳܷһơߵ硱ĴԲΪԭ߿ܲŻôԶľ붼ܸӦͬϢ
𣡡
ˡ
һӰԿ֮ܳе츳ʽ˴˽Žƺܿ͸ԽһЩϢ
ηԳ˿ܲ½һƷĳֱĸоһ㣬ܷ໰ֹû̫ܿ
Ϊηڱܳٿصʱ򣬸Ͳһʬһλˣһλӵ֮ߣĪĹϵ
˿̣߿ܵͺű˴˽˺ƺѾһЩϢĿηͻȻŤͷſܲ½ٴεͺһ̾͵ͳеίһ㣬ԥһ˲̱֮ͷԶȥˡ
ָоͺȻڼСָܵ뿪ԽԶԽá
ͬʱηȴһתֱһ·һΣܽҹɫ֮ǰķңңȥȻֱָСסǸС

ףȻˣȻôЧ
С飬Сļ´˼̧ȵĶ֮̾͸һĨϲղŻ׵òܶȴûһˡ
ˣû˵ôţ㱳ǹ˻ûȫϣֻطļӦûˡϢһϣǹ˾ܺ˰ɡ
ƲƲ죬СںĴСȻЩΪȻ
ЦһȥһЩ׶Ļǻʲô
ǵ̫ף𲻱ҪĲ¼ɺͻɣСֻͳϵǿšϽ𵤡һȥϵǴǹˣֱ˰̶
Ȼǲܵ顣
˵ãʵ̫ɽУңĶһôһţڱԼŪ˹ͷѹͲܶ
ѾͷضôŶûüأȾ͵ӵĻˣϽ𵤸ã붼룡
ϵļ׶ûˣĻϵǹҲܽ裬ٸ㷢Ͻ˰ɡ
˵ţСֱӾͳңˣϽϢҲǰѾͷͻøҽԺȥ˯ءǵģʲôңռȸ¶ϡ
ֹţССڸæĹĵţֿ̧ⶼѾϰ˵ˣСվ·ߵһңңһصĳ⳵ʻ£䲻ԱһӳеһӰµĺë̱
η壿
ҿСӲô˻ǹ
˲ҳһŽСȫɵֱҲ·߰һӰƾصĳ⳵ǰХȫûκηӦ
㡭ҡҪˣ
ۼηȻѾԼЦ߰⾶ֱ˹Ϣ֮Ѿ˽ǰСش˸̧һָȴʶ
һȻģԼɵЦǳ㶵񣬻Щ͵ĲӣԲˣԼİɣ
ˣڡҵˣ
СηԳ㶵˫бųһĨϲ˵ŲһǰС˫۶ſˡ
Ƚһ͸СһӵĽ࣡
ҿ̬ԭǸģϽ
С͵һһ˲䣬ͬβ͵èһ㣬˺üס
ˣ㡭㡭ղʲôţ
θվȣСͻȻЩԣͷͷһתŤͷηȥ
ˣҡ
¶һĨίı飬ηһӣһҪǰӡ
ò˵ΪܳԭµĿη忴һŵˣǿܲ½ƴӡнֹСе̫Ը
ͣͣͣվ𶯣
һ⸱ӣȻСǶƵСش˸һصļƤ񣬸ϽֹԷĶһŶֹ̾
ˣЦɡ⵽ʲô˼ˣȫˡ
ҿΪǿܳɣˣողһͷȻִܳһò̫ӣԺôӰɣ³군ˡ
ԺһͻȻµС˲ҿ鶹һͷײĶˡ


0093 ٿ
ˣ࡭á
Сȫɵ۵ӣηٴ߶߶ֻ⻰ıЩ߼⡭ϾǱһֻССĿܳŴԣǲ˱죬Ĵ˱Իࡣ
ˣǰɣǾǵ˵ඣɣûϹҪ¶أԣ˵ĻԼҵطȥԽԶԽãû㣬ǧˣ
˵ţСη˰ڣ⳵Ҳ˲ϴˣͷϽһ·СܣգûӰӡ
ˡ
ηͺһһԥ֮󣬽һΣǶ·Եĺڰ֮УңңСʧķȥ
ȻǷı壬ȻѾԼ˼룬С֪Ŀη岻ûǰĿܲ½һԹԵԼĻۣ˺Լָȫ෴ҪһѪֱڵأ
С͸ĿηһǰһŽеһҽԺȥͬһʱ̣нĸٹ·ӴһԹδͣĳ;ʻӴһٹ·߼š
֨һٶȻĳ;ͳһɲȵͣ˸߼ϡ
ãһ߶̣ȴûеŵ˾ͣлԿͳǰ
ʮͷ΢΢һһʧǵӣͬһ俢ݣ¹ӳ£͸ղڽҵСĿη߰˷ơ
˽θգη״硣
磬θյԼ֮ܵǰʱ͵һʼʼĴþͬһһ㣬ֻ˵ҪһûгʼǾ˵Ѿˡ
ӵʼ֮θֻ̳ϵԼ׵ܵܣȴ޷ͨǣûκγɵһǰеĳ;һķ糾ͺڵִｭС
壬ģ˭˺θΨһˣһҪְԴ
վڸ߼ϣθңԶҹɫµƻͨĽиһĨɱâȻ
ž
̧˦һָθ̧֣иĴڣ˦ֱֱָʳָϣȴͻȻһɫ磬űһֱ߶ģǸƺδȼ̴˹ȥ
ҹɫУƹէһȥͺѹǴʳָܳһ㡣
ٿأ
η״磬ȻҲһλܵĳߣ
ۣңСŪңڵǽˡڸ·ϵĸ߼µĳĸӴɡ
ͳֻһ绰θЦſ죬һŨŨ

һ磬ҽԺʳøճͣС㼱Ҵҵغصҩҡ
Ѿͷѹû˯ӺٻרǼʮʽĻױƷҹȫһ飬СŵʱѾͷͿĨþ͸ոշˢǽһСŵһ¡
ôһϣԼŪŮˣûʲôоɹ
һӵĻױƷСǺһЦ
ţЩױƷĹЧҶԹˣܵ˵Чǲģ̫鷳һ㿴Щʲô˪۵Һ˪ҹ˪ѽĨĶüƿƿ޹޵Ҳ鷳
˵ţ֣ҩϵһƿӰŪһʮƿʽױƷѵһ𣬿СݸһЦ
ûҪȫĻÿŮ˻ôһ
˼ǡ
һѻױƷСЩ˼ˣ۾
ûѾµˣϾʷֲƷ˵һڷݱƷЧҾͲ˵ˣϾϾʷۿϾʷƶɣԵڷҩŶ湦ЧҶפշ˥ϾһЧ
˵ţ΢΢һ٣̧ͷСһۣһЦˣŮˣһԳԣͬЧ
ðɣʱȲ̽֡˵˵ڶֲƷɡһЦСϽתƻ⡣
һȻЩױƷһĨƷˡ
˵ͷصҵϾ಻߱һƿƿ޹޵йЧЧٻҪı⡭Ͼصפշ˥ϡˣⲻǹ˵˵˶ѣȷʵоЧ֣˵һָ
СȻһã˵ֱһЩðɣҴܼ򵥵ıһλѾѮƵŮˣÿͿĨǵϾ࣬ŰʱɣϵƾܽʧŶˣа̵Ļһ١
ҿҲˣĵⶼܽЧ𣿡
Сһֱɵˡ
˵µһЩױƷʲôظ˵Чù˲֪һһȫǿ̸
ϾƵĳֿ˥ϹбȻֵһԣνϾ˵Ȼ˥ƶЧԾֻˡ
һгֻеŮ˶ҪΪ֮
ŶˣϾһЧôҪҪһԣͻȻʲôȻһЦ
òã㻹ǸϽһ£ҪһЩʲô豸ɣʱҲƳ̫ƷŪһгߵθڣһٿǴ⡣
˰֣С˵ˣֲƷľЧ϶Ҫúһµģһϵһ£Ҹ߻ͷЩЧ˼ҽһ¡¥ĶҲװޣ߶һĻŵʱưֲƷƳ
ϣһ
ҩ䣬СջصԼİ칫ңڴĵ绰
ͳһһİĺ롣

㣿
ԷСͷһ£üͷ
绰ŮˣȻϴ֯ͧϼīŮӡ
ôеӭҰ
绰ͷīŮӿһЦСǻֵǿ֯ΧķϣطãѵģСûˣ㻹ô鰡
ʲô˼ŻҰԼô֪ҵСûˣ
ߺߣԼʲôѵҪ𣿡
īŮֱЦӲûϵҾһ䣬Ǹɱ֯ڹǰʮģΪǰ챻㲻֪ʲôӽһ½ûˣ˼Ѿˣģѣǻʱӭȵġ
ˣ
˵꣬绰ѱҶϣһԷ½֣Сͷ䣬˲˹ȵס


0094 Ů뷨
ĵˣСһ뵽Ǹɱ֯ĲѲԵ
УúѾͷ뿪ķӣȻĻһСǣȵǰѪɱŵʱǾͲϴһֻôˡ
ᣬϾԼϾ¶Ĺ߻ȥϵСҴ뿪ģһ⳵ֱӻؼҡ
ʱ磬ϰ߰˯СûСŵʱ򣬿ҲǸá
ƺϵļѾȫףǹ˴ҲѾ裬˿˿ǳٴλָ˴ǰŵ״̬
˵𣿡
̧ͷƳСһۣû̫Ļ
ߣϽ뿪ĶĶȥɨһۺСīŮʱ͸¶˵˳
֮е飡
˵ͷȴûжپȣȻ˵Ѿϵˡ
ҿ㻹ţ뺦ǰһνӣСŭ̾˳
ڵߣ֮󣬻֤ǶʱһҲңܱ֤ʧȥҵټ֮󣬲عͷǱЩ㲻û뵽ɣ
СһۣɫЩŹ֣Ϊ˰ȻٰΣմߴߣѵҲ𣿡
ȷʵǲܾôˡɣǵȥôҲǹǼ˹ȥȻʱҳûˣ
̧ɢһ㷢ͻȻ߰ɣʵˡ
˵ţҲûС̧ſȥ
һͨС˵ˡ
ֱŷ֣ȻѾٴδԼͷʱ׺ɫƤװ޶һɱĸо
ԭ򴦵ǸǹСҲ֪ʲôʱһɫĲϣһ˫ָСĺɫõڵסˡ
ź߳ŵļȱӰСͻȻһ飬̵ֲĸоȻ
ҡͷһ̾ŴϣϽ׷ȥ
صҽԺҲʮСôһλɫȴŮӳһ¥ʱӴ̨Сʿһһۺ¶ŹԼı顣
ȻˣǱϾͬһҽԺҽԺСԼŮԺ֮ĴţЩСʿȻš
û뵽ǰûĽأܴϰȻһŮ˹ˣһһλĻòʣǰλеһƴĴڡ
ЩҲŵСʿһĹŹ֣ȻֹʲôεЦЦһкһ߾ظϽ¥
˰칫ңСһƨڿϰ£ȴֵͬһλְҵһ㣬ټİ칫תһȦϢҶûзŹߵشǰ۲
ְҵɱְֺҵĴڣûһĽ綨ʱȫǻͨġ
רҵҡһʹһλְҵɱֱһλְǿڣСһʱ侹Щ㱡
ڴʱ칫ҵű£ţֱӾŶ롣
ľȻǲϸŮ
䲻ͻȻСİ칫һλǰ޵ŮӣǰĲԺһ㶣ɫ̾ͳȥ
ڽںŮԺΣźۺ˲乴ԺбٳĿ¼䣬ͫһɫ̱ò԰
Ȼ磬ؽڰڵ˲ɱһĻܴŮеӡ̵˼㣬جһӰ
˿ٴοԷɫ԰ףܵ˼Ⱦ֮Żеı֡
⡭һ£λıڣλǡǽеһҽԺĲԺ͸ƵĲΡ
СЩεܣؿ˶һۣԵص˵ͷתߵشǰͬ羰һ
Ժüͷһ壬һֱߵС칫Ĵ΢΢̧ͷ˵С˸ڸװޣǰɣ㵹ͦڵģ
ʲô취ҲˣλѹͲ˵ˣȫЩҲǳ̺ȾŪЩǽ״̬ļһռˣһ⣬ҪƲȬĻţʱڲλǸͷ£
ҡҡͷСһ֣صؽԼĴϸܣס׼ߣ겻סֻܵԱȵˡ
šûǸ뷨ȷʵܹΪЩǮ˷ǱɶɼٴһģǾȫȻûˡģӦöΪҪĻ߷׬Ǯһ棬
⣬ȷʵǸõ⣬ѾܴǰͳһС뷨ãֵÿ϶
СĽܣԺЦʾȫ֧֣
С˵ϾϾ¶ֲƷƳ뷨
һ㣬԰ĲȤʮ㣬ϴĿҵʱֳĴ󶯾һ㣬ǰѵ̨ҲֻϴǱɷãһΣȫԿһŷʲôģЧӦñϴҪࡣ
һ̶ܿİ嶨С绰Ѹװ޵޴٣Լϵȫ˹ڰ칫￪˸ʱͷᣬֽϵ̨ƳŷȫܴŮΪ˫һֱ̯ӱ˸һ˦ƹ
е鶼׵ĻҲһܵʱ䣬ȵװ޹ɣܿҵˡ
£Сһ

ĳǼƵݻ׷ڣĻڴ˵Ǻոһ̲ս˿̣ԼرһҲشһССıǰһԹҵɧⶼûڵʵ¶˴ƬƬѩ۵񼡷
װģôˣСӵĵϸûУ
ǵıɺ죬˿ֵĴдָͣǵزϻȦȦŻţ˹ȥλı¡
С£Ͱˡ
һЦСʲô񱳾ˣٻһ۽꿨ϴڽеһҽԺκү֮ӱһͨԴŸġ֪˵ñסò˵СӺŪ˵ֶβһĸ


0095 лһ
˵ҡҡͷͻȻʲôֵŶˣСЩ¶ҪĵĶ㿪ʲôڴװء⵹ǸµľûᣬϧϴЭǽͷǸݰŪ˰죬һֶû
֣
ǰһߵиѡǼ۵һͬѧãҼݷùء˾Էͬһ㣬ۿģ˼ҳѹͲôָͷһ죬ָðˡ
ô
һȤˣͷϿ˿׷ôǸ˽ܸʶ÷ٸոճԺãĥôСӱء
ҵ밡Ҽ˻ѾʼҺͱĹϵˣƲԸͽ
ƲƲ죬һۣĲ죺ǽڽле̣ǹ군ˡ
㰡ǲᶯӡ۲ԸûϵȫԼȥˣ˵λʲôȤûУ硭ϲϲŮˣëĻȫԼ
ȥģΪ˾ϰҡˣǼһι˵ģһʲôηļһ׵ܵܣ
ǲͽˣ÷ڽеҸ˻ֵҿ¶ܳɣ
һϲһֱѹϣٺ٣һٴȱһǹ
ҿǹͷɡѽ¾ƫˣǿ

ʣ
ϵĵ绰ͻȻĶӷһװŲᣬ˵绰
Ӷʮ˾꣬òʣӢü֮һɱ˵ʷǷ
лһôϻ뿪󣬶кüû绰ˣСôӣǵ˲ϵֵû˼
绰ﴫһˬʵһ˿Թ
ֲ㹴ЩŮҵĵ绰˵ɣʲô¶أ
ΪлһȦлһ
λлһȻ÷ıǼһΪĵĶȦӣʵϣһȦУҴٶΪɵ
Ҳûʲô¶зһܡѪӰʱǽи꣬ǰʱ˼˹ȥ˵ҵˣм˸˹ȥЩ棬Ȼø⽭ĵͷߴˡ
ѪӰ
лһһһŽŵ⵹ˣʲôȤǺǣʱģͷ˲ȥ
УʲôȤ¶ǵñ壬еö쵭ˣлɣҲԹȥմȤ˳ѼǽƯü
µ绰лһһʰϵһ绰һĸ룬ȫʱǰСʱ֮
޺ȻѪӰˣҾȻڽие˱˵˽˱ڣٺ٣е˼ҵҪг˸ʲôȻáѪӰĵһɱ޸ңңѪӰɱ֯ķ񱨸û

ҹĻ٣йʴƵꡣ
ۺͬѧθմӺ齵׷׼ȥһԸߵƵĴӭǺͽȵ÷÷ı
Ӵףⲻø罭ôףλʱһȥĪȥԷ
ֱŽۺθ˹ȥ÷ıû˿ż⣺ãʮŲĺһᣬֵǲһΣ
⡭
üͷһ壬Ťͷߵͬѧθա
ǰȻʶеĽ׻õܣǣ÷ıǸʲôһжȦһõܽ׶հ
ԼԼĽƺûʲôֵõ÷̣ôԶ׼ˡ
Էǳߵͬѧθģ
һ뵽̸һĨɫ
ͬѧʲôˣһһ˴ʲôͻһˣԸ⿴ġ
İɣø磬÷θûж⣡׿ԼøĹǣǰЦЦС
ԷԼ֣ȻбһԵθһ¶ɫ
ڽһĶֵϣҪҸ˵ĻҲ˵ȵģôҲ֮һˣôθǵĺȤ𣿡
ͷЦһ÷ı˵ϸһĨζɫЦؽ䶨θյϡ
˵ĻȻ÷ģĳȻˣƤһθǿѹͷһĨϲЦŵ˵ͷ
תͷͽ׶һۣЦһ˱һĵݼȥ

һʱСһװϣϾϾ¶ֲƷСʽƷÿСƿ
ƿרŶƵģװǼԼһ֪ϵεĻɫ
Ӳ֮⣬ĸҲĻԱƶԼԱܵķ񣬰ƳϾƷ湦Чϸ˵ӡ˾
ȻֲƷСֻƳƿȴ׼ʱŲƷһ𷢷ųȥŵһùƷĿͻһĨϾװڽĵʱн綼޴䶯
ʱһڵθڣȻҸᣬƽĲƷһƳֻ˲ͽ׬粧
һи㶨ǡһȶҵĺӡ
һ磬ĵʮλʿѾͷǱȫˡ
ϻ˰࣬ĵĵѾײϣһСʿȫæˣһ¥Ĺ㳡ǰҲʴʲôģһĴŵƽʣϲ켫ˣǵø¥ĲҽԺҽԱ׷ײĿԴ۲ѡ
°ʱĶܹʮһס;Ѿȫò˳
Ͼӽ쿪ʼĵα׼ɾҪʼʽʵʩˣĻߣûסʸ
Ȼס͵ǿҲϾ˿;ϵۣԸ⻨Ǯ˭ˣ
ǵ˵վҵӣֻҪԱÿֻĴСʱ֤ЧסҲһ˿̱ȫԤԼ
˵õڶϹʽ󣬵ƨߵߵ뿪ˡ
ЩĿҵ֮ʱһֱǿҪ˿ͣҹһһ֪ͨ
˵ڻʿ׼ոɣ㿪ʼһЩ˿ˣӴСʿ½½ؽװһµ㣬˷ϣȡѣŻԱ֮ġ
ÿλԱѶһȡʮԺЩԱǰμѵĴټȡÿ򲻵ȵѵѡ
һԺÿյѵѾٵüˡ


0096 ÷ı
ƻһǧƽס
װ֮ƬټûбֶϣڱԵشһЩԱϢ͸ĶСռ䣬ڶϱĸЩɽȪˮأһЩⰻȻԣطŪһ޴ڳݡ
񷶥ܸߣ߰ף㿴һ͵һ㣬֡
Ŀҵĺӣˮ֮дȻٲˡ
ΪˣԺҽԺֳһЩʵϰʿæʮѾͷнʮഺõŮ߲ϢֱŮĺ
ŵ㲻ѶǰĹ˿;Ѿ֮
Ȼ󣬵ԵЩӵˡ
޴֮⣬еŮͮҴСйϵȫ
ԺͲܴŮһ͵ˣСһæк͡
̫ϲֳϣټҹӰ׼ٷϾװûϢãûеĲҩҵϢ˯
޵֮Ȼ߲ܲݣǾ̫࣬żҪ˯߻Իָһ¾
һɫƤװһֱĺټĻ·һķ羰ߡ
ȻЦʱֻվڻһǣʱŤͷע⴩ıͣʵȴв˵Ŀĵش
رǻʿ޺ͲһѾͷʱʱɨϼۣȫֹλ˫ľɫŮڵȻദһˣں̫䣬ЦڴȻǸ޴š
̨棬ĻϴεŮСá
Ȼϻ÷ıŴٵĿĹһξȫһˣС룬ǰֳɷһ²Ʒŷᡣ
ΪԵŮСһСָʾʿϾװƷǼ棬ڿ˲Ʒ˵ܺСȻ˷ܵòֱӿ⵱á
ȻײƷֵȷʵƫߣ͸ʵǳĿȥģҪ֪˼ҿǽ̨¼ʢˣһõúãЧǾԲԶġ
ŵ룬ɲԺСһʣˣʽҵˡ
һҵʱ²Ʒ߻Ĳվ̨ϣ鲢òͽϾװЧ
ֳһƬ޴رһЩŮͣ˷ܵü
СʱΪ׼ϾƷһһȫڲм۽ֻһǧ˰ٰʮˣÿλ޹ס
С˵ײƷŮͨãõϾ಻ȫ߲ƷйЧʵЧǵϣңһЩԵĳ¾ɰ̺۶мΪ˵Ч
⣬ڷϾ¶ѪŶյĹЧһЩʪʹϵëмԵЧ
һ᳡̻Ȼͬʱһڴ
ߣô⹷ƨޱƷǳΰٲɵҩˣҲ°ţƤˣ
﷽䣬һʮӰӿ˽ͷĺȻ÷ıǼˡ
֮⣬лмƷִԱƷɫͿʽҩֵˡ
ٶһƣһ£˽СͲԺˣתͷһۺɫһȥ
˶ûע⵽ٶУмλòΪͨƽ˿עļһĵһվСĺ͵Ƴһۣ۵һɱһû
÷ıʲô˼ǽ𣿡
һԷ߲ƣ޴ɫһֱ˳̧һָ÷ıȥ˽˻ѱ벻ܻӭĶ󣡡
ЦΪүǸôߺߣղŻ޼ɵشأʲôϾװõûеĻǾʸ޲Ʒ
ФƳֲƷղŵҩЧܾ֪ڼðαӣΪҩֵĿƳг𣿡
һ仰ڣ÷ıվԵǼλƷҩִԱ
СӽȻбһڻ᳡һƬ
СɫѾ淢ˣؿ÷ıһۣ˵ǸˡϾװȻǸոзģıѾʼ븴˳򣬽׼ֻڲӦĻԱûжۣ
Ҫִû⣬ȵʽ۵ʱİɡ
Ŷִͷ
СӦ֮ǣ÷ı˿ҲеȣЦһЦϴνͷûܰ𴩣챾ٴλ˹ƨҵĻᣬ͵Ŵҵα׽¶ҿ
˵ţվ÷ıһλȻЦǰһҲûôҲ˫΢΢̧һ£ֻǰ⻪һ˸ټ᳡һžˮϵǼʮ֦򶥶˵𣬱ͬܵĳٻһ㣬ǵȫҡӵǰƮ˹ȥ
ܹʮյҡε磬Ȼȫһ֧֧Ķ˷˳ô鸡ž£һͬ޸ĸƼһ㣬Ʈӵԡ
Ǽʮ֧ŵȴͬһʱϨ
оϣӽһ̧˫֣ʮ֧ͱ׵ߣ۵ǰ
һ¶᳡е˶ɵõһﲻط̾ĺ
̵һڻʿѾͷԼŮͮŮԺܴΡǰõŮСõˣȫɴ۾¶һ˼ľ̾顣
һֱСɵĺ֮˲䴵Ϩʮ֧磬ǿɸ֪ĶȥˡֱͲһεĴڡ
ٿأ
չǰһĻСɫһͻȻͱĳôһŹֵʡ
ȻѾ֮ڡ
ʵϣѧ䷨СʩչɱȻܹٻһ򣬵ǸĿԶԶȲǰӡ
Ǻʹǰ֯ͧϼηǼһġٿءһЩ֮
ǰƷһȴһη֮Ƶܡ
Ȼһߣ
ͷȻһɫС̧ͷӶ࿴˼ۡ
ˣȻ֮ǰ÷ıɺЭĻθˡ׵ܵηò߰˳ơ
С࿴˼̷ۣһ㣬ɫһ䣬ȵѿڶˣ㵽˭Ϊʲôһô񣿡

ɫθշһԵ÷ıȴѵͷЦЦ֮һĵŤͷСڽŵ
ܵģ˼һؽͷǹ٣㲻Ǻţƣôڿٴ֣ϾҪĿˣͷһţȻ׽Ҳʹô


0097 
ߣͲǿ֮Ϊ칦ܰɡʲôĻţʲô׽ģ
һЦСȫȻΪ⡣
Ŷ˵Ͳ㰡㵹ǰǺǣ˼ôͽͽһƬĸ֣Ȼֻ˵óڡ
ҡͷԼ䣬÷ıϵı֮ɫŨˣмؿСһۣЦܴʦЩͽͽ棬ҶеΪеˣⲻЩһﵱɵô
㡭̫ˣ
ܴʦǱˣ
ûǻ۰Ǳȥ
ǾǣǿʲôŽĴʦʲôŽ

÷ıһٵżң᳡ոհԱĸ·̾Ͳˡ
Щһĸͷ
ѧʲôҲͼ彡޲ɲá׬ģһƬȺ鼤ߣ׷ҪС֣ѵһЩ֪ǰ߹ݵļһ
ôܴʦЩͽͽﶼŭˡνߣŭɶͷڹ꣬ϿɾĨ˰Ļ⹷ƨǳŴ󼪵ĺãۣͽȻЦ
һռ˼ƣ˿̵÷ı緢ԴСһʱپСǰԱܵգѱ롣
ãҵģ
ƷչһѾСԸˡǲһ˻Աĸǣ͵ɢȥ˵һҪ⣬Լȥ׬Ǯ˵Ҫһʣ
˵˻ֻأ˶Լôһ̭ͨһܵŭСͷ̧һָվڶθգҧ
ǻٿקøƵģӾͺһȻԺ䣬ҲӦս
ʲôԺ䣿˼ܴʦĪ˼ңҲǽĿԴˣǧؼʱ̵Ӱͷ˵ʲô״̬ҸھŪȥˡǿɾǰȺͽͽﵱˣˣ
С÷ıȻѹûϣ϶СǸαʦѧ˼򣿿Цɣ
غܿͿ˳
һܴʦҪ߹ݵһֱӶƴֳλԱѹͲҪԱȫԶȥóһƬտĿռ䡣
̺ͻʿ޵һѾͷСĴӦӦսһȫţŮԺܴС䣬ŵȰ
СûаգôһƵģҪˣ
һ仰˵Χȫ۰ͰܲСʿͷ
ƣûһ˿С
ϾһֱСʦȻѾͷиٹ̣ǣֳ뻹ھ˵ȷ棬ϴκͽͷһŸɵĸֱԣҲɴѡ
ɽǰ߹ݵʲôˣ
˼̧̧֣᳡ȼļʮ֧̾ͬܵĳٻһ㣬һɵǰϡڻƮ˵ǰء
ôţƵľ̫ᶼˣѾͷСʵûʲôġ϶ǸѼϼܡ
СҡͷЦһ£ҲͣѾͷ˵ͷͶȥһĵֱӾߵĿյء
һֱĺһĻԥ˼ֱӱСվ
һĻ˵ϣŮԺܴһ¶һĨյɫ
ȺǼͨӰȻͬԼһ㣬붯С£
ұƴٿأСӣûջɣ
ǸһĨЦ⣬θʮ㣬˵ƮǰǼʮʾһһʱпСͷ˹ȥ˱ܵԶڱ;
Сͷŭһ¾ʹ˶㡣
ҵģ
ǻô
קþ͸Ƶģǰţƺ壬ӻ䷨أһﻹ֪ɣ
ֹţСԺĬ䷨ɱ䡱¸ڵһӿһ˲䣬Сּ̧̱ٻһСıѻҲ룬ֱվڶʮ׿θնͷ˹ȥ
ۣģ߯һ򣡡
ģܴʦԭҲأ
ѽôһȻ򰡣Сӵ溣ȥˣ
ˣС군ˣһôӳȥɣ

䲻С̧ҲһҸͷ󣬼ֱеһƴˣѱܵԶȥڱ;һЩСŮʿŵֱӾʧ
ȺУԭӽ̶ʹɱֵǼӰһͣңңӼ䣬ӶԷпһĨĪ˿ƻȴӽĽŲ˲ͣ
ԭޱȵ÷ıǵˣ䲻С̧־ȻҲҳһŻ򣬶Ǹͷ֮ƣȫԶΪθգһʱ䣬ʱȫɵۡ
⡭ⲻܣ㡭ôҲܲٿػ棬ⲻ԰⵽ʲô
ɫ䣬ԭһŵθգڿСֱ׳һ߯Ļ类׻һ㣬ºһʧ
ߺߣЦ㲻Գʦ𣿶һģôڿ̧ҲŪֱӾװɵˣ
СһѾȥˣҲʲôףԾףһﲻģ»ز֪ʲôʱٹ
ţЦһǺԺСɱ䡱ٴĬϢ֮䣬¸ڵһͬСּ̧ܻһƾնХдƻһ֮βֱӱŶθ˹ȥ
һ˵ʵϣǰɱ䡱ʩŵļӶѣСڶǻҹȥͬʱǰһٻĴſҵθǰ
ۿһ˲Ҫͷˡθɫһ䣬͵һҧȵ֮顭棡
һԭʮƮǰ𣬺Ȼ֮侹ͬӵһ㣬˲һֶģķְˣΪǵĻǣֱСٻ˶Χ
΢һ֮űΧĴ򣬾Ȼ˲䵹תתͷСХų˹ȥ
˾޴ı仯Ȼڱͺɫ䣬һ뾪
ʿѾͷŮԺܴΣԼһֱСĺһ˲һʧɫ
ˡ磬
ǡʱ򣬿ηӰڷ䲻һۿСŶȻתĴв֮£һŭ
һε֮ŭɢԶСθն˷ȥ
һ˲䣬η֮⣬Ѷ̧ͷһСХȥĻţɫһ䣬鲻Խؾ
ʲôǡٿأ


0098 ù
Ⱥͨɱ䡱ٻĻ򣬾ȻȫԷ֪ʲôֶΣֻգ۹򣬾͵תأԼͷ˹
СһĻͷһ飬ɫ˲üΪѿ
ò˵ڻٿһСθձȻԶԶ硣
Ȼɱ䡱ٻĴԶԶس˶ԷǻһٻҲͽֻһ˲ӵһ˿Ӧ֮˼ֺȥ
˺ȫƿ֮С
ͺһ㣬֮ʣܹصҪķ򣬱任Ķ󣬶һңĿѳɼȶʵƾŬ޷κεĵ͸ı䡣
θȻȫͬ
ĻٿһּΪصܣȫƾҵԻȫٿص
ȫٿأ漰˹ҺĿǰһ̡
˿̣Ǽʮ־ٿ֮£ϵطѣǧЩͬһ㱻ԵĻ֮һ㣬ƮתۣܽСٻǼײĳʹ֮תͷХء
ĿǰС߱ġ
٣Ŀǰȷʵˡ
Сɫ֮£ԺһĬɱ䡱ٴٻöӭͷХѱԷ߷Ժ䣬ʱְ취ԷɵΣ֮ʡ

ڴԤеСΣոĿη壬Լ״롰ˡС׶֣ŭǵ֮һ˲ڷ䵽˽ֵ
Сֻ֮࣬ԺĬġɱ䡱Ҳѽӽβεġ֮׷
䣡
䣡
Ƶը촫С֮ĸŲ£˲ͬ˱ˮеĹһ㣬Ȼը
գ۵ĹԭСĻ˲䱬ѣ˳ɰǧСһ硣
Щܵη塰֮ĸ£ը֮Ѳθյ־ݣǸıԭХȥĳɢΧ޲ؽȥ
ըˣ
Һˣǧ𱻻մˣ

һĻȻ䣬û᳡Χ۵ڱͺȻʧɫţ׷ٴȥ
ǼĻϲ⣬ȺԭҶԺֵ˿ΪըѿԵʣȫ¶һĨݣڳ׷ﶯֵ˼ŤͷһۣһĨɱȫȻţȺһˡ
ɺϵǣһʮķָСĻ磬Ȼը֮󣬾ֱžСθն˶ս֮÷ı˼ȥ
ڱ֮ǰСʱٶȻǺܿ죬Ϊܵηġ֮ŶȻٶȾ˲˺ü
ʮͬ۾һ㣬Լһͷ˹ԭվθǺ˵ȣɫһ̶֮˻Ƶصͷܡվǰ÷ı÷٣ȴһ˲ֱӾ
ôֱɵ㶵ؿʮԽԽԽԽ
ֱͬ۾һ㣬ԼͷһԶֱ
ѽ
һҺ÷ıֻϡ϶Ȼһ̣ð֮£һƨȥ¿һֱڵϹ
û취ʵϵ·䲻ѱȼĻ»ͷ͵Էٶ³
ûǼˣһϤĲҽһͣŤͷһ÷ıĲ࣬һһ̾ˡ
һĻѾû߽ˣǼһԥϽһͷ׷ϵ·Χ÷ıͷʹ
Ȼ˵Ϊ𣬵ôûͷûԵسȥⲻżļֱӳ鵽÷ıϣʱ־һǺ
ͬʱȻը磬ȫ䶨
ЩΧ۵ıͺ˼ʱ˿һ˵Ĵʯϣһ󣬺ܿϨ𣬽һԵĳŲϣȻͲˣܿ౻ʿѾͷ
֮⣬ķָСĻ缤úԶȺԵһλԼѮŮʿϣ̳Ƭ˫ָС˺ۺͱλùŮʿŽ֮£һֱӾŻ˹ȥ
᳡˲
С壿㣿
Уθջعڵķ򣬿СηһĨŵľϲϸֳʧ
θգθաСӻŸְϽ֣ܵĸʰඣյ趼ʶӴӴˡ
ʱϡϵǼڱȫ÷ıǼ˵Ĳ£Ե
Сڵֱ˲Ҳ̶ãһƬ˵Ǽϻ̳ƹСĺˮݣױͦװҲ˸һ̣ͿƨɵϻճһƴƶֱͺϷŵСû
һȫû÷ıʱ˿̣ǻŭѽ˶յó׵˱ߣһ̧̱һָСθٴγ֡
㡭˺ˣ
˹ηȻСǰ÷ıһת˫ŭ֮ʣһεġ֮Ȼ
ˣ
Ž뱩е÷ıͬһӲײһǣôյ˳ȥˤһֱӵ֮Ĵʯذϣһʱٴΰ
˺ü֮ηڵĿܳƺѾηںϡ
ʱ˿̵η壬˵һЩ֮⣬Ǳ黹̸ֹһλû
ڳ˱ηм⣬ԭηġܹ֮ʩչ
һĻСУʱӶˣֱӾɵ
θգθأƵ˰ûСӸһôŪŪ
ӵٴμѵ˿̵÷ıɫҧгݵһ̧֮ͨһָңң֮ŭĿӵη塣
ҡ
θմ˿ȻҲǰһĻͿˣ˳÷ıָķƳȥúԼ׵ܵܵһ
һ۽η뾯Уθջش˸̧һĶͷתһɨֹ÷ıƿڴ
Ҳ÷ģְĺԸ׵ܵܰô˵ô
ţθͷĻҲ˳ּ̧䣬ָ̱㡰ڡһðһ˫ָС
Ǽƣʱһ˦ӳƵġ
㡭㡭һʲô
һƣ÷ıµ亹ˢһ¾˳ָθղϵغˣɫұ֮£һƨȥ


0099 Ч
ߣϹۣƵú׵ܷܵĿɳ𣡡
÷ı˰࣬θǹһĨĵЦָԾಡһȻţޣϽӣٸﶪۣӰ㿾Ųţ
ҡУ㡭үţǰһĻ÷ıʱȥô뷭ˡ
ŭУ÷ıҧгݵصθһۣź˦ݻһȳһյڷȥ
ӴûԱļһ̳߰ˮݣûǵϾ࣬ͷˡ
ۼ÷ıҪߣСһЦ˹Цس
̳ɴӶĹƨҩ࣡Ťͷŭһ÷ıǼ˵Ĳ£βͻظϽ뿪
ܣô죿һλŮԱղŽĻˣôˮݣҪˡ
÷ıǰŸߣʿ޺žߵСǰ˵̧һҳһŵĻԱһָĳݡ
ʲôõĵģ̳ôû¶ҲԼҸˣ̳԰һء
ǺһЦСһ˿Ϊı飬˵俴Ѿ˹˻ص˵ͷһǱ۷׷׳ͣĻԱ˹ȥ
θտѾĻ˳һη壬ֱߵ᳡һʻȥˡ
ҲҪһáһãҿ˵󲽶ȥС̧۱㿴һλŮԱ۾ڵϣΧ˲ˣ޲ߵ˽
СԶ˵ߣóһƬյض
ȺŮСǰһкһԿͬ£ŻͲֱӾʹ˹ȥܴʦֲҴҶźʲôҪԴ˵𣿡
԰԰ܴʦСо𣿰ѽѽˣ̳ôˮݣֱҪ
ܴʦǸϽ˿ưɣҽԺ
ǣһ͹ȥԺµİ̺ۻܵһ㡣

һŮС¶ΧĻԱһһȫ
ԺλʿҲţ䵽Сϣֱ֡
һֱСĺϲɶ¶һĨеɫ
ŮͮҴˣȴһУ·СǰΣѹһ㲻Ƶġվһһ߿ţһЦ̸
Ȼ֪Сʲô֣ǴǰӴغ󣬶һЩ˽⡣
ʱ˿̣СĨһж֮еЦݣǶ˵һЧĶ衣
¶ѹͲҪ˸ȥżϻ˸գ
һ뵽ٺͮʶضһۣӶԷпһĨ档
̳ˣƹһˮݣȻⶼܽٺͮͷһ븡һĨǿҵڴ
һȥڵذϻԹȥŮԱ̾˹
䲻ԼΧһȺˣϸǴ˻ʹŮԱһº̱һС
ʶ̧ϸһ£һҵĴˮݣһ۴ɫ䣬˻ѷεؼ
ܵĻԱһĻ׷׳ֳֻ̾ͲյǰŮСãһĻˣһʱ˵
šţһϾ͸ˣ
һ߰ʧеŮԱСͷʿ֣ŸʲôǵϾһƿ
ŶŶŶϣ
΢΢һ̷ӦתһԵϯ̨˹ȥǶмƿչʾõϾࡣ
šƿǣСʳָһֱӱ㹴һӨӨͬ֬¶ˮ
ʱ˿̣ڻ᳡һԽֵ⣬е˶ϢؽעС˵ŮԱϡ
ֻкԾһվС󣬶ǰһз·޶ãزʱŤͷ¿š
ȺеǼɱ֣һĨʵâֻٴνϮɱļƻá
һˮɫͿĨŮԱϣԭһֱʹ̴һ֮ǰʹȻֹиǱ¶һƾ棺
ףܴʦʲôҩһĨϾͲˣ⡭ЧҲ̫ͼӰ˰ɣ
ϲУŮԱŤͷСȥ
𶯣һ˵ĵطûĨҩءҪһ̺۵ĻܶˡͷЦЦСС
ŮԱһ⻰תһԴһͣϽְͷŤ˻ȥ
깤һƿϾȫĨŮԱϣʱ˿̣İͿһɫ¶ƫƫÿ¶룬ƹСͨѪȻŹĪ
ŮСʹ˸ɫԵͬ»⣬̱㽫ͷǰƣŮԱŹŹֵ
һӣ
ӣ
ӹȥˡ
е˶ϢؽעŮԱϡ
Ҳ֪ʲôʱͻȻﲻ̫Ծ
ףûǴĻѪݣղźƹһ𣿡
ѽ԰԰ôһֱţôһĹСôˣ
쿴ģѪֻһˣˣ˰
ѪأҿǲɫҲ䱡ˣղſǺһأ

ǰı仯̱ڳ˶ʧ̾¿ɿһֱڵϣͬģضһ㣬һҲûҶһµλŮԱ
Ļޱͬʱ־ϲĪֻǰûһ澵ӣۿϵı仯
㣬ǧżǶأͷ￴Ӿʲô֪ˡؿǰı仯ŮСҲһľϲһ뵽ôĻݲƷһԼܴ׻ȥתСҪˡ
ʮӺŮԱϵѪѾʧԭͿĨϵǲɫ¶ҲֻʣµһĤˡ
ҿˣǵĲƷȫܱյʣƹѾɣλôҿһЧɡ
˵䣬СŤͷĻʿʹ˸ɫ߻⣬תմһˮšһëֱݸԸմӵվŮԱ
ܴʦղŶ̳ˣһƤɣ
ֽӹëŮԱȻЩģСص˵ͷŽһҧ־ϲ˹ȥ
󣬵ëʱΧ۵һ뵹һ̱һƬ糱ľ
ȥŮԱǰԭ˵񣬱˵ʲôѪݰ̺ˣֱһСƶûͿĨϾողű˹ֱ׻ѩ۵ñӤļҪˣֱһ˶ʮһ㡣
ȻˣвľǰȻͿĨ˺һۣ֬΢ƺͻƺְôҲβסʱ˿̣ͬӤһİգѾȫˡ
γǿҵӾ}ˡ


0100 С檣ۼ֤
Сգ۵Ĺʮ갡ֻǰҪŲˣ»ܴʦһƿϾడ
ŮԱػָΧ۵ĻԱ۷׷ףʶ˴ЦŴȤ
ŮԱ˿ͷȾϲ̧ḧͬӤһۻİ߼¶ߺյЦݡ
뾡ܷģǻ⣬Ƕ븺𵽵סİɣͷ͸һϾװѵģСȻܷŹ£ĵĻᣬЦظ
᳡ʱһƬҵ
ǣǿСýֳۼ֤˷˼һĻһ漣СѾԤڽĿ󣬽ǹŮѵôĺ䶯ͼˡ
ãǾɷһǵĵˣҲǽҳΪһλϽλŮʿ

ĽԴϲŮСʱ˳ŻԱǵʱʼֳɷ
ʿС£СʿʱؽһƳϾװһԵС˳ڻԱһһ۾̾ˣźѰٻǰӵȥ
Ȼһֻ޹ף˼Ҷ˵ˣҲ׼ףŶˣŮԱѾռһˣײֳôˣ˭ֵ֪᲻װŵ
ֳʱ
ʹǰĻ̵̻Ļұ˿̵ңȴǴ͸һϲ
ڻʿϲѹСк׷ǰæ
Сһ̧ͷÿһֱվһ𻰵ֵԼ˹ټϴǰʱﾪǾ䡰ٿءҲɻѣͲԺ˸кٺͮһкСʿʱд󣬼˱һ¥
һֱĺȻˡ
˸еЩǣǼȺɱֵļһСȥ˴ȺңңһۣȻһǰȥ׷ɱͷ
Ц˺⣬Ըǿƾճֵ˶֤֮⣬һֵܣһһǵ÷ıһۣ̾ͬһεײһ㣬ֱյɳȥ
ôλֶصļһһ𣬳֯Ǽλһǿ߹ûκλᣬȥҲ
ţɱΪ˽첻໥һۣϬһ㣬ֱӾͻϾװȺ֮С
ײ
ղλܹЧŮʿɶ˵ˣƷŮͨãɾûˣ

ˡðǰʵ÷ǻ쵰ѻ󣬲ҵܵܵô£ƺǿˣҡһĸ״ܶʱ򶼵ÿɫ㡭ӣôܳƺΪˣ飬һĽͣ
Сİ칫ңθջû£ֱӱʳͷɻ
ȻϿʼԵúܿ˵еâ¶ֻСǸһĴ𸴣̾͵ٴη
¶˵ͻˣ
ҡͷЦһСкθ£͵͵ؿ˿˿̿Ȼûжη壬ĵ̾˿˼ԭί˵˳
һ֯Ļرһ£Сû˿ں±䣬ηЮīŮӶһ㣬Ҳ꾡˵˳йؿܳһȴȻȻ
Ͼ˵˼Ҳδţ
ܳפηʱı岢ʬѹͻһĴˣټԭλߣŵ¿ܳ淢䣬ʱ˿̵η壬Ȼʶѱܳȴǻģ˼䣬ܺԭܶһʩչ
θյ˼òƻȴǰǿһЩƵģЩθܿʲô
ףѵС֮ʲô̼ų״
С˵θüͷһ壬Сֹ̧ͷСһȭȻˣлǰҵܵܵչˣڱ뽫ߣȥһλѡͬλߣС
磬Ҳ뿪˵ģ⼸һɱڸεüαҷ֣ұˡ
һҪԼߣηֱӾҡҡͷᶨ
С䲻һ⻰ʵʵһĿɿڴ̧ͷη壺㡭⼸һֱǱܱߣȻɱ֣
ǵģұ뱣ˡǼɱƺû׼ֻ֣ǹ̽Ρ
˵ͷ˿̵η廹֪Ž˶࣬Ǽɱͻˡ
ҿ⻹˵ã
СȻ֪ɱֵʮа˾ǳźġţʶر˹ȥ
ģ˵ͷһϧϵı鶼ûвһ¡
ȻĻ
üͷһ壬θֱӴɳվСٴһȭ鷳ٴΪչСһʱ䡭Ȼȥֻȥλóܵĺʹ˱
˵ţθηͷ£̧ȥΪ·ȻҲˣУû˿ˮ
ǰʱһ䡮ز١ô£
θյıӰڰ칫ſʧСͻȻʲô˼
˵
˵ͷƳһߵɴ۾׼ĺֹ
η壬ѿ˿Ŀز٣˵ȫԼˣȴͬйɽ飬Ȼܹ֮
ԥС͵͵ƳһºѾͷȻҲо쳣ֱؿķӦ
СԿЦһֻӲͷƤ˵Լˣ˵޷
ðɣȻҾûʲôñܻˡ
˵ͷȻС˼ɫŹֵؿһۣ˵˵Уܲݻ֮׽ˣȡѡθղݻҲˣȷ׽֮ͻȻһ󵨵뷨Ǿϵߣʱܽ롭
ۣˣǴġ
һҪ˵ɽ飬СͷһŵشһͷЦ
ǡôһ˵ʲôüͷһ壬һԵĺӿһĨ㯵ɫԴ룬ͻȻֲУղƺҵôһ¶
ף˵Լôѵ㲻յĵС檣һһãȻ
СֻǰһڣһͷԵڵأ


0101 ÷ı
ȻڵηѾԼΪˣ˵Ҳ볣죬СԭǴ㽫ߣηԼȴִڰټѾһλԼȫĺСֻôӦηҪԹԵ뿪ˡ
ηߣҴŮͮһСİ칫ҡ
˵ֵܣһڴ죬Ժǽпֶһλͷĺ֮ˡ𰡣ۿҪһȦ޲ѣ
һţٱЦŵ٩
ŮͮЦȴʱرų˵ɣһֱСϣƽŸոʶһ㣬Сڡ
ǺǣܶôҸ񶼿ˣƲƲ죬СҡͷЦ
ûҾʳ㵽׻ʲôܡ
ٴһЦͮ˵һԾȻŪϾװЧȻ棬ѾԤĵŮԶΪ֮еһĻˣʱƷ⣬ȫ綼䶯ֶŪ֪㵽׻жܡ
Сˣ˵һŮ˶ǿҵȤǽҪ²Ŀʼˡˣ
ͷЦٴε٩θͮˡ
ֵǣĵ٩ŮͮȴȻûзʲôһЦĬһ㡣
Сͷһһʱ侹ȻЩԳ
λǾͱٶŪСˣǻ˵˵¶ɡǹҴţƨġ
ЦѣС֪˵٣Ͻתƻ⡣
ܼ򵥣ϾװһҪХűûУǮɣǧɣռɹɷݣ
˵ͷپĿⶢС˵䣬һĨǵ˼ûУ¶ˣԺǱ١ŶХŵѡ
Ҳһ
һԵͮ̽ӹͷܼһ½ɵҩԭһҩƷڱСˣܼҩɣͬռɹɷݡ⣬ԺܼҲѡ
һС˲ڵɿڴ
˰κʶʿˮһֵ̯
һһǮҾֻܳ䷽ˣһҪԭϸûУͨʦʦǱŪģʱɵۼҰ
ȻֻҪ䷽רҵԱලˣҩģҩͳһȹҩԱܣ۸ó׼ʱˡڲƷ⡭ǺǣҺ֣ȫ⣬ܴܿг͵Ǯˡ
˵ͷͮȻ̽仰㽫ķֹϸ˵˸ͨ͸
öٺͮ˼ڻȥž˵ʵ̴ҴҸǡ
Сߣһɣɳһ
ܶԶѰСɥʧ˸ߴɵ󣬱Ͽƺǿˣʵȴ෴
ХŵʽעԼܼҵҩɣԭңңڵϾװ̾ܿΪС޴ľ档
֮⣬ջХźܼҵꡣ
֮ԺڽƬͷϣСǹ¼ҹһӳԶֱ׬ˡ
˴Ϣ⣬ȴһü޵ҪץʱԽǾϾװҪԭϾʷ۵ĹӦ⡣
ԣħԳϣӵвϾʷСټǱ±෢ռݣһʱҲȥӣóٽһͭUӵɽ磬ѾΪС׽ɼϾʷ۵ħԳĳβͨһ
ϣСûзСӣҽԺʳһ¶⡣ʾȻͬȴͬ뺮һ߽ҽԺʳõʱЩʳͲ͵ҽԱһص°͡
Ǻεȱ뺷ı°߲Ⱥƣұ˴˼仹ûʲô϶ദŵŴǾǶŮӢĽ࣡
ʵڲУ

ߵҵֳƵڽе̨ĵطŽĿв
ƵȻһЩɾǶһЩҪͷȴйʦСǰ߹ݵθն˱ƴԺ䣬Լڵλб˵ŮԱȵȡ
رϾչֳЧж䶯
˵ƶͨԼͨžͷҵ˲ƽʱʮٷֵ㣬ڿŽĿ󣬷׷绰ʾܹ֭򵽵˵Ͼװ
ҵһǧ˰ٰʮԪġͼֹۡϾװĵһԱǼǱ˵ֻȫ򱬣ѣǣ֪ϾװĴڣȫźţѰٻرǷǵóһ
˵Ϊ˴£ٻԱҹңĻѱڶԼҵż᲻ᱻֱӸá
רҽԺ
ڽĿʱ÷Ҵ÷ıػϱ˵ĵط˺һġͬ֬һĶ
ˣ˴ȴȻһʹ
÷٣ҪҲ취ŪƿϾ˵λøأǶһ˶ʮꡭ
Ǻͽ÷ıһ𿴵ӣ߿ſţҲ֪ôģͻȻĳôһ仰
ǳЦǲǡ۰
ϵ÷ı仰գۼͬβ͵èһ㣬ֱӴӲ
ֱ˾˽״Ҵ뿪÷ıŵͬˣúһȫشƨӶ¶Լһᡣ
ɣ˽õ÷Ҵ٣Դ˽ΪеЦԺĪ˵һѾõĽһȦˣֻҪ֪˵Ĵڣڱ͵Ц
һ뵽÷ı˲ĶһƬ
õ÷٣Ժܳһʱ佫ߵΪЦ
Сĸӵţ˳𲻱ĲΪˡˣʲôƨרҽԺĶʲôҩࣿЧҲ̫˰ɣӴι
ҧгݵʹţ䲻ϵĴѪݣ÷ıһ۵Ƿƿڴ
һԵǿҡͷĵ˳˲
ͬʱвٵطһЩͬµعעŽϵĵӽĿ
жλڰɽһ㡣
лһһ¥Ŀһƣ²ضŵĻ
С̧֮ٻһĻʱһ¶һĨɫ
ףЩŵѹ޺ң벻СӾȻе¡
δ䣬ӾͷŮͮӰ˫ؽ䶨Сϡ
лһٴסˣɫ˲ȥ


0102 һ
лһһȦڣһλǡڴʱۿӽĿ
ԣʮ꣬ǽίƸǵĹӣһȦ˳ơǹӡһؿԣȴΪ֮ˡ
λǹһʵխлһ̫Ը
˿̣ŵĻС̧ٻһһĻǰһǹһĨζЦ⣺˼벻ǽоȻôһλȤļһٻܾѰɡ
ףͮ
һ˲䣬ͷҴٺŮܶӰȻ⡣ﾪ׳
лһһܿ㷢ŮͮͶСĿе쳣֮
ϵĨŹЦʱ淢Ũ˼ԽԽ˼ˣûпѾͷˣлһ
ЦУͳϵֻһֱӱ㲦˳ȥ
죿СҲ߯˼˰ɣгôһȤļһҲҲܣϣƶһˡ˰λܴʦҲ

ǹԣҲʶҳʲô
ӵٵĵ绰տӽĿСһãȻ
ˣСˣ˼ҪǩҲ˵أ
绰ͷһزŵ˸ЦŽ˵һڽеһȦΨһһζͶģӦҲĵ˼ҶָҰйȥˣܲòҳһɣ
ҿȻ㶼˵ˣȥȥɣ׳԰׺ȣȥײȥ
ҵ绰СЦԵͺϴǳѴȥǼһǸԩͷԵˣǵùҪŻԱѵ֣ŻһأǮ˲ôˬ
磡
Զٺݺݵش˸磡

ҹĻ٣Ƴϡ
ָѾһˣĶ㣬ʮһҲ˳Сƶ¹涨ȷʵвһòһ̶ȵĲѹͲˡ
Ĵ¥ֵʿ⣬ҲֻСԼڵĲˡ
һȫҹɫеļ۾һ
ʵϣ뿪ĺ⼸ɱ־һֱǱҽԺȴڵĻԱɢȥҹĻٺٴĵȥŻ֡
ΪִһεĴɱɱ֯һǲɱ֣Ŵӱһġ
һʱˣж𣿡
¥һ¥вһţߴ
жȡˣ
һɤԼϸ仹͸һĨ뵡˯һ㡣
Ϊʲô
иʵ
ƾĸǿϮɱ𣿴±ӳ顣
ˣ㲻˵ǵøѰ֨
ҡղͰϴ˸˯ˣ


ڶһ磬㱧ʱС㱨
ܣһͳƳˣ칲һپʮԱÿʮһһǧŰٰʮϾװÿһǧ˰ٰʮԪڲ۸۳
Ŷˣ͸Լ̨ССǼףһǾŰʮ򡣼ǧŰһʮʱ
˵꣬ɫ͵ؽʱϣžһСǰ
ٶ٣
Сһӵϱ
ǧŰһʮ򣡹࣡
ظһ飬˵ʿˮ
ҿѾͷ첻Ǵȥ˰ɣ
ܣٵǶҲŷģһУ͵Ц
˷ˣķˣǧŰٶģҲһĹ򣬾Ȼ׬ǧŰٶ򣿼ҳϸʲôҵʱôţƣͷһСһʱ緢ڰ칫
ۣʲôǧŰٶ㷢˰
䲻أ칫ſڴһϤţһƿ˽̧һȥĺǵЦѽѽ㣬㿴ģҸʲôˣǺǣ˵˸ռģҿһֱûأ
˵ţѾͷšŵĴӻ˻Σ˽
С̸һĨ֮ɫʱݸᣬʾ黳ﱧŰڰ뿪
ںǼһֱӾ͸ɳѵô˦һĻ
ҵѽԭ㻹أҺԼˣȻĻֻռֻ˶ˣߣ
⡭㣬ţ㿴ռ㰡
šŴӣֱӱܵɳǰһռһ
ŶˣղŸ˵ʲôǧŰʲôѽŶˣڵ￴ˣ۸ױƷһǧ磬ԭһô׬Ǯģ
СӺߣýֺͷ붼֪ѾͷģѹͲϵǻһ£칫ȥ
ءۣ˾Ͳˣǰɣ˵أվס
չ˵룬½ʼһЩĻԱˡ
Ĺ涨ÿϾŵ㵽ʮһСʱϴҽдγ̵ʱ˵˾ǽһЩ̫֮Ķ
ȻˣЩҲһЧģ֮ҪСʱｫ˼ԭôлԡպͨϡˮġҩɢƳҩѬա
ÿСʱĹЧȴʮСʱɽĴȻȻЧҪãüȥ˵һǽ״̬ˣʲôë붼ܲζ
ҲԱһϾ˼ҿÿ˽ʮѵģȻˣÿСʱγ̣ҽԺҲרһЩרҹָרͷв
æСʱʮһԱ½½뿪С»ص¥İ칫ҡ
ƿڵİ칫ҷһۣɳһӰҲûУ輸ϵһƬǼǿļͷ
СΪѾͷ֮ʣҷͻȻЦͷһ̱Ų˹ȥ
㣬ˣһ°ղʮ£ּӶʮ£ٰܹʮˣͷĻһֻһپʮ£ȫˡ
ˣһǹܴҪǮֽ˰ɡһµֽֿһٿ飬ٰʮҲˣһ˸ϽǮȻ䶼Ϻü졭
ҿѾͷȻڴƣעȻ䣿
һٿһ£
Ҳ̫˰ɣ
ڴñңСͷһһλŮһ


0103 Ӱ
û¶СĲҩĥһԼͮϾƷҩˡ
˹һ£ʮҩʵȫУȻ۸񲻵ͣȫһЩȽϰҩݣǺϾװ۳۸ȴʲôˡΨһҪǵľϾʷ۵ĹӦ
һδͭUӵɽϾʷƿԼһӣһΪڷһƿϾװѾõʮ֮һҲһٿˡ
֮µľŰٿϾʷֻܹƳǧƿҵϾװ
ȻԶԶ
ȻôѪХԼܼҸһҩ治˵̫һʮƿٵаɣ
Ͼʷ۵ȱڿɾͲһĴˡ
ÿʮϾƷĲÿҪϾʷ۾͵öʮɲһСĿħԳĲҲôˣҵʱ򻹵÷ķȫ£˲Ź
һСٽһɽ磬ôȰռϾʷ۵С´˵ҩûʽռٶ˵
ϣСֿ̧˿ȻѾˣ㻹ԼƶһԷСһҩҩ̨һӣҩҡ
˰칫ңÿһƵĺɫôϢ߳
˵ı飬ˣĥһôСҪǮծǮ֣ԵЩӡ
͵͵ɨ־һۣһ뵽ѾͷȻҺͺ鵱עƣС޵üֱ
̣ǶСĹһźƣǲֻӮô
使ԼûüأСѾͷȵˣֱд
ͷԹСԼѾͷģһֱԷȥ
ͬʱĳߵСĴԺͻȻֵˡ
˵֣ΪȻѾȴǺңϸһ綼ûУϵģͷȴȫһñӣоò±˸ϳһ㡣
УͷһͷñẺӣʮӣ˿С˵òһһ
⺺ӲǱˣȻǲǰʧٵĺڻϴԺڻ
˵СѾ͵ɵձȥͶλձڵȨøȥˣû뵽˿ȴȻڽٴγ֡
Ժڻ֮⣬˶Ѯҵˡ
Ķܸݣɫһֺܲĸо
ڻһҪô鷳Һɽ֣һ̣һʦѵܵС𣿡
תͷһԺڻһۣںݸ߸еһˣƺЩ⣬ǻԲǻˣǻĶĵձˡ
ɱȻˣŸո뿪ô̵ʱ䣬벻СӾȻŪôĶã׸֮ȰԭĵʱһֵܣٰǵҵȫߺߣøССХʲô
һԺڻӿһĨŨҵĺ⡣
Ӵڻ˵ûĻ֧ǵҲˡֻҪ⽭˼ʵĻһǺפĺڵһʵ塣
ԺڻĻݸ˵һۣǹһĨζЦ⡣
ڴʱСſʻһСӱֿĳܿųһֵӣ˺ȻСһԱ
Ŀˣ꾮ʦˣ
ӻʻԺڻƤһתݸӵ˵ͷ
İɣڻ㿴Ǵձʦ
Ϊ꾮ݸ¶һĨЦݣ˵ѾŻʻСӭȥ
֨һ·ͻȻܳһųһһ²һżɲСȵͣ
·۾ôҹ￴Ӱֻ֪ղŷǳΣգ΢ͨ죬ƿڴ
ɧ£
꾮һŭһţֻƤӿٵһʲôŹ̴ֶٵһţ˫һ߷ǰһЩŹֵָ
䲻ȥֱ͸񾭲һ㡣ͷƵ⣬һĻ΢΢΢һһʱ侹Ȼ
һ˲꾮ϣһĨ񵽼ЦȻ𣬹꾮ָ˫ֶȻڼʻλϵ΢ָ˹ȥ
һĨɫ޹⻪ƴֱָ֣ܽ΢ӵĶͷС

꾮ЦһŤͷźԺڻɽ˸ƣֽ̧ñһѹѸ뿪

ڳڵ΢˴Լ֮һëȻĺͻȻ﷢˳һ˲䣬ͬʲôֲһ㣬˫۶ͫ۽ǶѿһССĿӣѪҺͬѪһ㣬˫۵۽
ͬʱԭͣСҲһȥСͬҵļһգ۴ܳʮס
ˡһײһСһСֱʩȻֹ
Ȼ䷢һУ˲СӺһӵȺڱѲ߾ʻС
ɫ࣬ȻûлԹȥȴ֢ͬһ㣬һֱһͨؿǰһֱ߶šйй΢ӱԱӳ̧Χ۵СһĻŻˣʱһƬ
ܿ˽˳
ףⲻB2绹ڴأ˵һʲôʦʦӣ߻ħƵģʲôʧǵаŹɣ
ǰϸش΢ӼۣһѮͷϴүͻȻһĴȣ˵һ
Աһһۣüͷ
ͬʱԺڻѾٴڸԶһС
֮󣬵ٴ뿪֮
һĲҺͻȻССɢľɢ
Сʱڣ
һ⣬ܺߵ֢״Ϊƣʲôľһ㣬һֱ߶šйй
ڶʱҰ˵ƣܿͻܵһ𣬽ţӵľ̷һҪ
ܺߣȫͬһĻԱ
һشķ֣Ѿζˡ
ϰ˵룬о쵼ֵһλֳϣר̳ӦģˣҲСҲǩ


0104 ǹ
ǰεƺ
СŮŶʱѾˣһλԷϰҴ죬һˣһλСԳ꣬Щȴ峺ӡ
ϵʱٿǵС磬ִ绰һΡ
ٶ¶ģСҲȤǶ䣬˽һЩ
λίƸǵĹӣиŽСǹӡɼ俴˵۹Ϊ˴Ƕôľ⽭һȦУڳ⣬˿ãҲֻλǹӺĪ档
ҪȻĻٵӣ治ܶ¶ġ
ٺһ̧ͷСŵ뺮ŮϵɫһŹ
ֳϣһ㶼ǲŮģһδλǾ͸ӹŹˡ
ܴʦȻˣ΢һ˲ͷЦк
СŮո£ڴĵ绰ͻȻ
ϣһ
̫ɤӵļϸڿտİͻȻе˶һ˲һСϡ
˼ҡӸ绰
СŶĺ˲ˣֹݲͬˣͷøϽֳ²̨һѾ½
绰Ӵġ
һ˵Сƶᣬһѹ˵ֱӾ͹Ҷϵ绰ƣǷ͵øϹȤĽࡣ
Ȼһ߳һţҲ͹˲ʮӣͻȻƿ
СһӺҲӴأ˴Ҳ磬ڱЩͷԵĿȫʡˣǽ䲻һȻһλǹӡСԭõЦ˲ˡ
˼٣ҡҸղźˣ
֧֧˽Щ죬ԵĴеʮ־ִٲһ㡣
СЩ棬ɶ࿴ۡ
ȻҲǳμ棬ȻܶСӣˬбҪôнô
ϴ㡭ʲôʱ͡ǹӡϵģҲȺ˵һˡһӣӲúС֮ȥСԹ
һãȻֽ˵㲻ҲǽսӴٵİɣ˿ɲ򵥣һȦصһλڣͽأ˼Ȼ˭ЦǺƵᣬܺĵģһƶù
һͦߣǵսʶʱСû˵˽¿޹˿˻Ĺ۲һԣɸ߿ۡ
ˣϴȦǳĲѧţ˿һףҪٸ㿴գ
һɤӣͻȻһһ˵ţһ߻͵͵Сʹɫ
Ŷٻῴࣿ
⵹СеЩˣڵˣȻжģ
㲻УСͶԻĵѧܸȤЩҲһЩоˣ棡ϰΪ˻ң˵Щûء
һЦԴһۣ˰֣ȴ¶һĨŵЦ⡣
ɱǫѷڹϸ˶ϵľԣһ䲻ǺӦˣⲻŹٳϲ˶ôֻ㲻ˡ
һЦһ䡣
⻰Ҳûţ٣޴ֳû֮ǰȷʵԶһϹ˵ͷֻˡ
ŶȻô飿ɲܴˣ
СȻӵĻﹴŨȤ˵Ѿֱ̯֣һֱ쵽Եǰ
ǺǣҲÿͿʲôʱܷƾˡ㲻ɸҲܼγϰɣ
ͳϵȤĻҾ㿴Σ
ٴͷЦ˳ֽӹСȥƣ˵ò׼ҿɲŶ
˵䣬ȻףϵɫһϸؿСĵ
һı߳ԵѾͷҲչͷĺ档
˼ۣԭЦɫͻȻ̧ƳƳСüͷһ壬ٴνͷȥ
ģСͷһݣŤͷ˿ԣȻӺҲһĽš
հհգ쿴Ҫʳˣϵܣ࣬Ҷϲˣϸ˼ۣԿ˼һСƵָһɣЦҡͷ
ǰɣʲôõֻ˵ˣҿסû뵽С⡣
Ҽɻ䲻˵ǡϵ̫֣ܵѹͿȻ
ٴοЦҡҡͷһ̧ٴСƣָĵһƱ
㿴мͻȻֲԭزףƫƫֵڻġ⣬ͻȻֲ߲ûֱָֹּͥ׳ֱʣȻָǱ뽫Ӧϵܵϡ
֮ܶŴ䣬޷⣬ǸǻʵϣǡֵȻʲôͻȻļô
ʣûа
ϸһĨãȻ֮ɫСԺȴȻһ⡣
˵ͻȻıʲôȵǰͻȻõöصͭUأѵνľӦһˣ
˵ĻԵ๦Ҳδ߯׼һɣ
ţСԵӡٴμ˼֣ʶ̧ۿȥñ˶Է⡣
Ŀӵһ˲䣬СһĨǵâڶԷһ
ˣ
ڴʱյİͻȻ䱻˴ƿýһ߿ġ
ӵһ˲Ϊ˵ٲȻŭȻվſڿ˹ȥ
ЦԸĵ̳ԸȻи̧ŵģٵĻӣλס
Ҳݡףûɣʲô˼
˰䣬ٷŭһ䣬ͻȻͱÿ࣬ƶŽļһʮּɵһ㡣
Сͷ棬Ҳ˹ȥ۵һĻסˡ
Уһʮͷñľ˽ͷһλȻһλΪᣬҲͶʮľСѾͷ˿̣λŮһ˪̧ڰɨš
ղ˵İָľˡ
Сɣһˣ
һȦŮСϣ´ۺ󣬱Ǽƺһǣ
ȻץСģ
ȫһһϡ
飡
ҿФٻٻô˼ϴʲôܹץ˰
͵һӣӳһȳ


0105 ÿȥÿ
ӣڸ˵𣿡
ȻŤͷ޴٣λΪФٻٻŮϺ˪һ֣˵ҽһ̧һž˹ȥ
һһȥһŶĺѾ˳
һ˲Ĺ򣬹ǰλŮһ̴ԺиԳ
ФٻٻίФǵСŮ顣
СӸҰƫƫѧϰɼáμʮбҵķϱ廪´࣬Ѿͷǻ벻⣬ֱӾȥ˹ѧ˶ʿһص̾͵йֵһӵжӳ
Ҵƴйֲ˰򹦽ӳְ
ҪģѾͷڽһȦһû˸ǵĴڡһ㣬Ӹղһ̾ɰ־ܿ
ӱˣ𿴼ͷо־ֳʵϣ޴ֳʱҲǵøѾͷֱ治ɡ
оȻйˣƫƫһӵİ칫¥ȴĽÿһξҪʶһӡ
ΪһΣھȴӣɲӵȥһһȾѰƵѣҹĲûַ졣
һǽ֮һӴӳФٻٻķšֱֿӱ˹ǰСһҹڶ޴ֳ֪˶û취ûФٻٻӳһ١
֮ӼǿФٻٻıӰ͵õͷߡ
Ѿͷʵǲãë˷Ӷûޣ
ղҲǿǳҪץСһʱ鼱ӣһϸܵİë̾ʹ󱳴
Ǹо־ֳҵĹӣ˼ҿѹû
ʵϣ˼ȻǸǶȴȷʵֵ̡
۱˼εĽίǣͷǸίǻгͷεо־ֳǿȫһġ
ƣѾͷһؽһȦ˻죬˵Ȧлһڣû˸
۸ʵĻٺ٣ӱǸүǶϻˣƷ豻˼ҴŵʱһˤûȫĹͷˤɢˡ
Ƕڹѧǵɢ˫أ֣ٶҲ˼ҵĶ֡
Ű
һߺţԺ˲佫һĥһ飬գ۹ɰФٻٻһûţƺҲû˼˼֮ĵĨ˰亹ǿиɵӲŲ˵
ФФӳϴǷط񣬳ԸˣһŰ߿Ҫץˣܵи˵ɣȻҡҿɲӦ
ƾ㣿
ŤͷһۣƺǿǿиɣФٻٻᣬתС˹ȥ
СӼڹ˺СʱǰԱͻ״״̬ҽûа취ǵһˡ
ʲô񣿡
СһֱӾסˡ
˵Ŀҵһ죬ѹûüԱǴʲôνأôͻȻ
ʶأС˲ͽº÷ıϵһֶֻҲδ̫һЩǼһȻᣬô˵ҲǸгĶӣѵֶζʹó
ԺͷС˲е̬أŪãֻĶܵӰ죬Ѳǹϵ˵ˡ
ðɣҸһˣ壬Фӳԭίġ
˵ͷС̴ӦͶԷһ˾֣Ϊֻ˽⵽ࡣ
Щڿɻȫھء
ϵܲصģһȥ
Сһţ͵ص˵ͷ֮ŤͷФٻٻФѾͷҶǳϵˣϵѾӦǹȥˣҿͲ˰ɣ
˻ڣФٻٻľԱһ̧ͷ˹ȥ
һФٻٻ˵ͷһۣתߡ
СһЦŮͶȥһĵת͸ȥ
һھÿȥø죬գ۱ӵСФٻٻ˳˰ᡣ
ϴģͻȥӣϾͰų
޺޵صФٻٻһۣ˵Ѿͳֻһߺټ˸ں˰ᣬһֱӲ˳ȥ

¥֮СоԱһһҼһԽҰĺǰųһλľԱ֮⣬ĺȻһӵĴӳФٻٻ
ФӳܸܲҰ˵һ£ղ˵мĻԱ񣿵ô¶
ﵣǼ״ĻԱСȳֱ֮Ӿһ˿˿ĥ
Ͼ˵ǱڰеĶֿɲ٣˺Ѿͷɱ֯ѪӰ֮⣬īŮڵ֯Ҳ뻳ɵĶ󣬶ԷϴβŸ绰һֱڵԼٴǳ֣ԼǷһλرء
֮⣬÷ıǼһҲųɣǰĻҽԺǰԺĪͷԼǺڻϴԺڻȫǿܰжԼֵĴڡ
ֹЩͷСͻȻŷ֣Լڲ֪֮оȻô鷳һ̾ҡͷЦ
ӴǣΪСڵݣɷﻹûʻأʲôʱֵ㿪ˣ
ͷûתһ£ǰŵФٻٻһñͣΪܰʲôæ̹״ӿûκγ·
ҿѾͷҲ̫˰ɣӻûأô˵Ȩûˣ
ˣղŵı֣ѾͷǸ񣬺úǰӲһǶһʶ
ֹţСƲƲ죬ǵر͡
֮ǰʻо֧ӵСԺͣһӵ¥¡
СԱĿ£Фٻٻ߽¥ֱ¥ѺһѶҡ
ѶҲõúܼ򵥣һȻǸӷ׼Ѷιط֮⣬ӺӣФٻٻ߽ȥֱ֮Ӿмһ
ԱСѶ֮󣬶һۣһһФٻٻࡣ
Ϊղƶʱ򣬿СӹϵĪ棬Աһ·ȻؿСܵ˵
ϾоֿǸ޼ɵļһ˿ɲҺФٻٻȣûҪ
˵ɣ̵ĵʲôаôʲôĿģ
С˸ۣѹᡣ
üͷһ壬Фٻٻ˳ֺѶ¼֮˫һأֱӱߵСǰ
ϣ綼һһʮȫȰһ䣬ú㣬Ƥ֮࡭
ҿѲ㻹вɣ
һ⻰С̾ͻˣ˫һɱһһģѾͷ󰡣СС͸λôʢͲ¾ô

һļž
ȻСȻҶԾİ˵ôһǵľԱһ˫۵ɵӶ


0106 ɿ㣬е
Сӣ
ͻȻСĵ٩ƻûĸ˸ԼǰŵФٻٻ͵һţһĨŭ˲۵ϸ𣬱֮䣬һ̧һֱӾСϳ˹ȥ
ҿǻҶְͲͶô
ͷһСԸţȴѾվ𣬺һֱӱܿ˳Ƕ⡣
ߣ
һǣФٻٻ˿ŭ⼤ֳ֮δͣ٣ȶȻ͵𣬽ƹһǸλҺݺݵС˹ȥ
ڹѧϰɢʱһǾС
΢΢Ʋ𣬸߶ͷһŤõߵ͵΢һںϣеע˺ŸλŴǰĹԺݺνƳ͡
һĳλͽⲫʱФٻٻóһУĽźݺݵعͽǰأһѪˡ
˿ФٻٻҲǳױըˣΪõоְȻ˸Ѷﵱ˵ô˵ĻѿǶԷȻǸմɷ
ŭ嶥֮£Фٻٻ׿еĹǣʱ˿ֱ̣͸С֮ʶرֵľС
ιιιǶİ
СȻɢ񶷣˼һеƣɵҲóһоûùӳˡ
ɫһ֮䣬Сһߺţһٴȥ֪źŲһ£̱оǽڵĴڡ
ΣȻǺѾû·ˣ
°һ䣬ۿŶԷ߸Ȼʼ͵ˣֻһ˲ҪݺݵԼǰʱܸ¸Ѫʲôġ鼱֮£СԺһ˫źڵһ٣ȴǲ˷һܱȸ߸̧Фٻٻȥ
ͬʱ˫Ҳ쵽ǰӭŶԷ䱧˹ȥ
ЦһƳͣȻûöˣȻֻܹƤҩӲȥˣһԷȻҲ
֮䣬˵ȻСֻһĴȲ˫һʶֱӾ§ǰ
˻
ǡڴʱһ˺ѵУǴԼڻȾͷġ
Сһش׿˹ȥ۵һĨ˲ʯ֮С
֮УФٻٻϾĿѿһ߳Ĵӣذ׻ѩ۴Ⱦչɲ˵洩οյС׿ҲһԾС֮С
ףʲôǣ
ѽФӳ㡭Ŀɿˣ
ͬһ˲䣬Ȼӱ¼ǰоԱҲߵ״˼ͬʱ֮žԣϽɫ졣
ʱ˿̣СѾ׵ˡ
ģҵ£Ĳ°
ȣɾȻͿˣأôʲô
䣬Ϊ˵ФٻٻܵĴȻʵϣڿ´Ѳ֮ŴƨӶȻһ֮˱ͬ׻һ㳹׵סˡ
ֱʱԱҵѣżشȻع
ȥҹȥ
ɫұУФٻٻĺ㷢һ˻һҧȻȳ
⻰Ȼǳ˵ˣϾµɶ˲Ŷˣ֮⣬һȻ߸ߵ̧𣬱һɷ§ŴڶԷءơ
ǳװˣ
ŶŶŶ
ߣߡ
Աԭԭأ˿ȳһӦӦ˫ѱϣûͷӬһŲѶſȥ
۵һѶҵűԱҴҴˡ
СȻһŷֶԷɲ˲ѩ׵ȻԼڻء
ͷһϽɿ˫۽ڻ˳ȥͬʱ˫һͷһԴ˳ȥŮ嶯ǧ嶯⣬ôⰡ
⣿ߺߣ㡭ˣ
͵һҧФٻٻ˲ͨѪҲ֪ŭĻߵģּһһ٣ɵӶóˡ
δ䣬һȻٴС׷˹ƣǴôſɣȰͷĶһˡ
ҿ㻹
ͷһФٻٻ˫ȽУͬһ㣬СŤŤԼ׷ϵŭݿֱ޲ûԼһ㣬СһңһѶҵǽȦȦһ߿ĵȰ
Ůܱôô
ѽѽбС鲽Ҳ׷ϣ۲˳ɲ
ҵѽҪôȴӳɲɣ
ϴ󣬹̣۲׷˳ɲɣС

һ׷һܣʮƽѶգ۾ȦС½п಻ȰοĻѹûͣɲ֪Фٻٻôһ¶СԽ˵׷Խ˺ҧø±СһڣƵöҿ鶹ֱײˡ
žȦ۵ﶼФٻٻȴһԲŲһһʽȫСк
Ȼûţö֮ȴҲСͷŭҲˡ
ƵСƤƵⶼСˣ㻹ûǲǣΪ㰡
ͷаһ壬СŤͷФٻٻû㣬ٲͣӿҪˣ
ߣ
һǣФٻٻȫţС˫֮УһĨɱȻȫǲݵĽˡ
ȥĪвɣһþ͸ͣ²ˣ
ͷС˰ѶԷȰͣ˼нһҧԺĬ֮䣬¸ڵһӿһ˲䣬ֱ̧һӴϸС˳ȥ
꣡
ͷ䣬Фٻٻ˸š
ͬһ˲䣬ͷԭԺͷ˿Ȼһɢ˼֮̾ͱһըͷ
ͬʱŭݵФٻٻһĨ𾪵ĺȻ֮ɫȻһһһͷԵڵء
һȻ󣬵ͷ䣬⧲֮£һֱȴġ
ȻˣСѰպˣҲǵιȥ˳һըͷķͶѣϢһ¾ʲô˺ĻϮɾˡ
ˣ
׷Ѿ˹ȥСͣϢŴһڳ
ԭתߣͣ˽ŲؽԼĳ֮ߵڵФٻٻԣӺԣֱӾԷĿȥ
˺ôһڰԷԼ㣬СͷһֻƽſͷԼҡͷЦһ̧ȱ㽫˲ľ㴩ϡ
˵˵Ĳ٣΢һЩһǿɿģôҲȹ⴩һͷǿɣ
˵ˣԼǸеģҲûʲôúߵġ
ֹţѶҵȴͻȻ䱻졣޴ֳ˹
ФӳţŰѾ˳汣ˡ


0107 ʬ
ˣ
ڵСһ
˵޴ֳФٻٻĶͷ˾үӸǽһԪϣ˵Ƕг汣Сʸ
ǣΪٳϵˣʻԽ綨ЩİС¼Ͼǣ˻ĺüλԱһ֪᲻ȥǣˣһݱ¼˹㷺Ĺע汣͵˶ܻһЩӰġ
ڹٳǴɣСţ飬޴ֳҲܻðա
Хôٺ٣ȻϴˣϾǲڵӻڣǣֻ࣬ǻûȡ
˼ȥСʵڲ׵˭汣Լ
ֲõ֮ԼӰ졣Լʶô
ʣСֽ̧ͷšհվļֻһۣ̾ȫɵˡ
ʵǰһĻеڹˡ
ѶФٻٻȴȻ²ѵѶҵĵ룬ԴͷƸձըƵġ
ӦڽѶСȴ˵ؿšСòҲһЩԣѽôˣ
ԲѹһŮʽ㣡
һ㣬һʶٴѶŵФٻٻ˹ȥ
һҪ˵ɫ˲ͱùŹ
ФٻٻϴһԷʴп㣡
ʲôǣ
˵õѶأ˵õưأôĪӶˣ
ѽˣĪǡ
̼䣬վǰͷ޴ֳ١ԡͮԼľԱڳſڵһһ˵ĿⶼùŹ
ˣ΢һ˲󣬾Ȼ̾ǹһĨ˶Цݣûע⣬͵͵ֳ̧С˸ķָ
Ӻмҿƾ
ֹţСƲƲ죬һ̧߳Ѷңһûһ˵ٺ٣ղѶʱ˵⣬Фӳģû¶ǵסⲻˣٺ٣İɣҸˣϢһû¡ѽˣ޾֣˭ѽ
˼䣬Ǿϴ¶ôܳˣСŤͷ˿˹ŹֵĿ⣬εɤӣϽѻˡ
ǰŵܶʦһڶأȻˣʱ뿪УϾӻûȫ塣
˵ʵʵؿСһۣ޴ֳЦ
İɣ޾ֳͲҵ£治ڣҡҺܿͻ࣡
˵ͷСٶ˵Լ˴кŮͬ¥ȥ
˭֪ѶʲôʱѹǾ뿪Ƿ֮˵
¥ݣӭͷϰñͮʦСмӭȥ˼䣬ΪǣĵӣǴҴҸ
СϾͰȥ˽ѧ뺮֮⣬٣ӣԶһ·˹Ȼ鶼Ƚϵġ
һģӵϢĲԺͲܴԺ͸˹СһĿǰϸ
ݲԺԣĻԱһˣȫڽеһҽԺػΡʱһԴ󷢣ˣҲ֪ǲˣȻȫͣȴֱض컨壬˾˻Ƶڴһ
ƫƫҽԺļҵרҸǼһ󣬳˷Ե粨Ĳ֮⣬ϸһë鲻
СһţһüͷѾ
ȲϽ꣬Ѿ˲Զػ¥֮棬С˽ȥ
һ䲡ȻͲ˵һģһԱȫ˻ƵģƫƫʶǰܷģֲȻմϱߡ
ĥˡǵĻʶˣʶѾ˴֮УصģСŸڰ칫ֱӱ˵ʲ̽Ľ
ӲȥʵΪĿģС˵ѧһЩȫͰˮ٣ϻǮСֲ˵¶˿취ûСԪֻѾͷڻڴϰֲء
ʶǲǺϻǮСࣿһİ취Ȼ𣿡
߲һǮСֻԲܴڱԭµˣԻûΣ˽ȻͬǵʶǿбʲôӰһҳԭ򣬸޷Ρ
˵䣬˶ֽŵʱҲ˲鼮Լ˵˵ȻԱܷ͵粨ߵ̨ν꣬൱ڱ֤ߵ̨תĳͽϺһЩˡ
˵ͺñȳӲɾĻȥ˼룬ԭ޷֢Ρ
ҿȻֶˣĪײ˰ɣ𣿡ƲƲ죬ӱ˵Щ˵ŲŤͷơ
Ҳô˵ɣ
ӹͷԵһЦͻȻʵԹı˼֮ĶڽԻյ˵ˣʵϣ˵ĴԭһصĴڣ෢չô꣬Ҳֻ˰ٷ֮ˣйԣܶණⲻˣȴ˵š
ܶţȵĿƼչһˣŻȻ⿪纣ػʬţһܺõ֤
ʬ
СһȤ
û
˵ͷԿƺ˽⣬һЦǻ
νʬָһֱʦѣΪʹūжܳԶӶߵʱܽӵһļ
صĶʹӡĵء
һֱصĻʬһ֮ԣǹѧһЩרҹȥʵоһֱûҳԵ
ܶ˶صĺػʬʦĳֶͨΣ
ڲǰصȴ˳׵ؽҿˡ
ʵϣ˵ʵûʲô
Щȴ֮УһЩȻĶ˽⼫ܶ඾ǮӡޡࡢܵȵȶȡҺ
ʵϣǺҩЧͱȿɿǿʮ֮࣬ܡ֮Ķظкǿ»á
صʦͨѾ˾ȷЩؼһ˼Ȼһ»öʹ临̶˰ڲ
ȻּİҪع࣬˾ˣ»ö٣ǲٿصġʬпܴӡĻþѳ˵ػʬʵһ仰ܸˡ
νĻʬһȶ»״̬ˣ
¶֮ǰж˻ʵ˼أ
ǡˣȻͻʬͬԵӱ˱죬û˼
ǺǣҶˣٵ˼ǲңҪνԻ࣬ҲֻǱЩɴµģһܼ򵥵ʵ
˼е˵ͷСһʱ㯾һĨᶨֳ


0108 ħԳ
ʣ
ϵĵ绰ͻȻлһüͷ˳ʰ˻Ͳ
һԣ벻
绰һͨͷʹһЩ˷ܹͷ

һȦڵһԱͷǽһγгл϶һ뷢ֵǿҷò뿪ʵȨλãĿǰЭϯһְ
һȦ󣬼Ҳô߰˸ˣ滹Ǹ࣬˭ӵİФٻٻ
ٺǹߵüܼҴСֿⲻǵȦӡȥлһ֮⣬ҲֻˣУлһϵĪ
ˣһҹ绰ȻֻΪôһ¶лһǸеЩһ
ҿСӸøȥͶжˣҹģһҲ˷ܳ
ѽǿɲ
˿Ϊ⣬绰ͷ˷Ī֪˭𣿹Բ²ǾǵİФٻٻǺ椣
Ŷô˵
һԷФٻٻлһ⣬Ҳһ˿Ȥ
ô˵һλǶֳۿģФٻٻǺ椵ľ㶼˼Ҵˣƨ붼֪ǳһ൱ػ𱩰
˵ţʲôŵ
¶ȻоѶڵģСҲ֪ʲô¶Фٻٻִ˽ȥ벻Ȼ¶ˡףˣͮȥأ
һ۽ʲôʱôһˣȻܴСòƶˣ뵱׷˴궼
ˣ¶ʲô˷ܵģİɣ
һѽĵ绰Ҷϣлһɫ˲˼㡣ָڣͣ΢΢һĨĲ԰ף

еڶҽԺػ
ҩĻʿߣǱ˽
÷٣һϢһϢĸ
һصԱߵ㻤һ˹ӡ
ϵѪݸȥ۵ģʲôϢط˸ۣ÷ı˵䳶ϵ˴ʹֱӵһ
Ǻðɣ˵Ϣ
һЦʼСͷˣĺüԱȻ˿ڶڴ̵Ĺ⣬ղѾоȥˣҡⰸӻǰФٻٻѾͷ԰ġ
ʲôӦô죿
һϢ÷ı΢΢һ̾ϲûֱӴӲ˶ٲʵǻϢأ
ϢСӸղַˣͮıεٴһʼ磬˵ֲһ䣺˵СѶʱϷ˰ƳҲûʲôùӳԡ
ɣҵϷСĪзģ˰Ȳɣ
ûȲ֪Ϸ˰ӵǵȣ϶Ҫ۵ġͿһˣ
˵ţǵϸһĨֻĳҲ㱨һˣ
ߣ㣬¶Ӳʰͼ񲻻¶˭ﶼûãȥ죡
Ȼˣ÷ǺΣ
÷ıĻ䣬ͻȻƿɫɽװ˽
ĺȻǡѪӰ֯ŻնɱɱУűһͱλ
ʲôˣУղ˵ĺʲô˼΢΢һ÷ıǶһۣ
㲻ù˭ֻҪ֪ǵĿͬˣ
һȻһЦ̧׳һ̣ƤֱӾͽסˣϻ֮һڣȦ
ĿСǵĿ꣬ȴߵǸŮڡ㻹֪С߻һֱǱһ֣Ŷˣǵһ۾ڿյɳȥλ⼸һûл֣÷Ҳһɣ
˼ǡ
ܼ򵥣취ܵǱڰеǼһɳȥʱʣŮʰС㣬Σ
ؿ÷ıһۣһֱ̧㽫ճڵͷ˳ȥ
ô򵥣ΪʲôԼȥɣǵңһ˲÷ıǡ
ǵ֣ܳʵ䷴ǸӾ裬㣬ձܵʰһ٣ûǲлᡣһѪһ⻰˵ʵȻȴʵ
ɽ
͵һҧ÷ıݺݵȭͷ

һۿҲ벻ˣԺһ˸ǡ
Сֱֽ֮ﲻŲѵӺģźһҩҡ
ԭҲҪȥģС˲ٿˮ˵ҪͨӰҩŰɹڰ칫
һҩңС㽫˨ͷˡ
ҩʲôȻǻ˵ĹˣСĿģٴνͭUӵɽ硣һǰѴɼϾʷ۵´ȺһҲһԳ䵺ܲҵһϴηֵֹ޵֮Ķ
һ˵޵ߵĶܻһЩĵرҩ֮Ķϴڱһλ޵ĶջһѵĸֶϣԺ˵ߴѶһЩ
һһĻλóʶ֮ܵļһģ˵н鷳ء
Ȼе쿪ûϵɣ
ԴϴαСڼһ֮ͭUСһֱϣ˿ͳ֮ϥҩҵĵ棬һӦͭUԴز
֮䣬һ׹һ˲䣬ԭСϵҡҡͬеҶһ㣬ȻƮ䡣
ǰεľ飬Сѧˡ
Ϊ˱ɽʱԵΣϴ뿪ʱѡħԳһƬ֡
˿ٴ磬˵γֺ󣬺ȻƬС
ͷ֦ҶǷïټԴ˺ϱϸȻľ˵θһ֣̱һô󷽡
СŴɲһŶ·ȻֹȷǸƷǬһ˶˹
ɽʵ֮䴩еĶһȥǷŵǸƷǬвС
ôһӣȻĻÿһδһ磬һ¾ǵ·붼˾ͷ
ʰ׵СŤͷ˿ܣһ·һ֣һαԳķ˹ȥ
ͬʱԳƽ̨ϣڵֻĸӸԼɦĺСףҲһ˲ӦʲôһµԾһʯϣŤͷңһХ


0109 
ӦС٣СźȺԳƽ̨ХܿСһ
ûСһƺֳһЩѩİɫëӵػˣɫβҲԽԽһȼյĻ档
Ȼ俴ССһΪ˲ʧƤعֽ󣬼Ļ֮С
֮ȿľССһѽǶ˵ĸڳ˺Ⱥ֮ˡ
ΪϴʱȺһݴҲºеķȥС⣬ĳβСͬʮ׽ǹȻСûд£ȴһ˷ܵϴߴߴҽеطŸ
СȺﻷƵľֻͷ泩֮ȫˬʵĴЦ
һ
С޷ȺͨСһЩ򵥵ĽҪ˼ȴҲǼ׵顣
С鵺Ҳ֪ʲôʱ𣬾ȻѧЩ޹ͨķţǣͺȺͨϡ
һһߴߴֽеĽ֮ռϾʷ۵СףͬʱҲõ˺߷һЩϢ
ǰƵһħԳȷʵкһЩϾʵĳѨƽȺżҲðű̵ķգ͵͵شܵ䳲ܼȥ͵ȡһЩϾʷáԲɼ񣬶ںȺ˵ǲ޶Ѷȡ
˷ǰһĿģҲħԳܷҵһ޵ߵĶһ£ȴȻɼһˡ
ȺħԳνָƣֻ˶ԣħԳϣϴȻС˸׳ƽ̨⣬ѹκ̶ĺۼ
ħԳһƬıϣȴʵкü޵ĶһзֵǴ޶ֻ֮һ
ȺǵϵıȺȻһ򲻺ͣȥȴҲиԳ͵͵شĽܵǱȥǼôֵġ
ҪٹȥȴȻѾȫˡ
ԴϴκȺٽѰһ񻨣ײǶµĶȻΪ෢Ķ޾֮µıȻ׵سΪһء
һߴС׵˽ЩСһĽشȥִ֮Ŀĵء
һδӱʱΪֹĳ෢׷Сռ֦ħķĩ֮֮ȼ
ǳ෢ŵħζת˱ܣ⼸֮Уһֱû
ԭռЩֵȴԴ˴֡
˿̣Сվش΢΢Ŷ浺ңвʱһķŭ˻żǳ෢
Ȼʱ䣬෢ͱȨ֮һֱûôͣ
һйʵӦԼɵģСϵɫʱŹ
෢ʲôĴڣѵûзܽô
Ťͷһ뵽ıϻкü޵Ķ滹֪һЩʲôñС˲ϵǺצӣܡ
ǼһѾ޳ʬ뽩Ҳһ֮ˣҪѣСĻü˼һҡͷ̾Ϣ
ҿɽʬ˻ܳưԣүôӵ
ƲƲ죬Сֱߺߣ˵ͻȻһǰһٴŤͷ
ЩʬʲôĲôа취׵ϣܲܽ𣿡
׵磿
Ȼһɫ̾͹Ź׵ȷʵһཀྵĿǣ㲻Ϊǵܰ˼Һɣǿһǧࡣ
ҿǸ
СһֱӾˣԺжǳ෢ǿҲԴЩµʶ
Ǹʯ⻹ͺˣ
뵽ǰԳװĹͷڲȥʯ⣬СЦҡҡͷϣǹͷӻûɣȥ취ܲ
һ㬵ش򷵻أԳƽ̨ϺͺȺһ֮Сֿ̧ҲкüСʱˣǱ߹Ͼ͵ˣֱӾڰֺСݱ֮ٴһƫƧ֣һ׹ʧ

һλ˵֮Ȼҩˡ
׹һ֮СȫشӰ׹䣬һƨɵڴǰȥʱɢڵص档
ƺϵ龳֮ʣϾǺͨͨһƬСſˮ̧ϿȥʱѾͷҲ͵͵ŤͷСɨ˹
ĿԣԷһۿ˸ͨ͸һ˲䣬ҩ˼㡣
Ҫ
ԭͨѪնȻ֣һСϣϽŲƵԱߣ˵СһСֹһ䡣
Сȴ޳ܵ˼㣬˼һҴ·Ĺֻӵɵòȥˣмë˸
ҿִһǲָ֪ô
͵͵ʿˮС°ֹ̾ǲҲѧŮåܲܺԼƶĸʲôģڶעôȿȣ̸Ǯ̫ˣϹأ
뵽⴦Сһ֣ſˮɵЦһԵô·ת˿ƺһ۾Ͱ˼ƵģߵСһ壬һͷܽҩϢ䡣
ˡһűصعˡ
Сһ·ߵһչȻѾ¶ǰףƵر˱죬ֱ̧ӳҩҡ
һû˯Щˡ
źǷС˻ЩµԴϣ򿪰칫ҷźһ߽Ÿմϵ·һֱӾͽϢҡ
һʱ⣬СȻϢĺԺֱ·ƨ˱ӣһ§㱧˻Ȼ
䡱һը죬С类׻ȫɵ˴ϣ󱳸һϸܵİë˲͸˳
һ뵽Ѿͷı뺷Ѫ˽ŵؼѳͣˡ
šˣǻô
ͼ䣬˳§еͻȻһ߽ͬ档
˼ѾͷƺζںŮåƶƵġСͷһѾͷǰʶֱӾ˼¡
ѾͷȻҲǹ˯ģһƬָУˬֱðݡ
ײǶأٶ࣬ҲǼõϣʵڲУ͵ˡ
ֹţСĵһǵĹӣʮָ죬ʹº֡


0110 
Եؿʹһ޳ޣĵºʮ֮ۿԵĺϢԽԽأˮһ㲻ŤС½ѣʿˮ͵͵´ŵسϢ䡣
ɫѾ¥֮СҽԺɢתȦߵ㣬ֱӾȥ˺󶰵ʳá
ӻص칫ңһƿ㿴Ȼ˴ĺüͷɳϣƺ˼ʲô
С̧ͷһۣһ죬ȴװʵˣϡС̫ǲ
С̫ãŶðûаôˣ°ЦСȴһƬãȻ
Ŷû£
üͷٴһ壬ȻЩ̫⣬ĵֹûˡ
һпСֵòЦѾͷôãأȫջˣСӶ
ߣٸҵɪģ

ǵΪ˱ھͽ۲죬ϰСʾһ²ԺֱӽػĻԱǨͳһڶ¥
ѾȥһˣϵһԴһһֱô˻Ƶֱض컨塣ʵǹ˵ġ
㻤һҹļûģһıǵСۡûʿһѾͷһȰοŽ粨ƽϢȥ
һ֣СͷĽȸǿࡣֻһ뵽ԭ򶼻ûвʱͷۡ
æһ磬ͻȻһλ
ϸ˵⻹ԴҵεĵһλĻߣǰռʮһƲŲѵЩһѹ㲻ʲô󲡡
ԭСѶԸ˹ȥ
λѮүӣͷѩõз磬׳ư̱
ֲһҽԺһЩָԵıƣϾ˲Ѫܷ⣬һ㲡ʱ򣬻ͶˣȻ̫ʡ
ĵ˶һಡȴвЧͷӶǱһԵ̬ŵġ
Ū˵СͻȻ𲻾ǰŸոѧסԯѨ֮ټϴȥ֯Ļرʱͧϵõ˶֮װöδ롣
ӲȫˣÿԽεĻ뷨
򶨣Сͷһ˵ոʩ롣
һȥͷӵľգ۾Ͷ࣬øһļ棬̱һһҽغ
ԱļҲΧ˻֣Сһ־̼Чԭɤ۶ĵȥЩ
£໥ȻһԱϵĹ֢㱻˸׳졣
СЦҡҡͷתȥ䲻ϵͷȴȻСӣһ£ͷЩ˵ϣܶ
Ŷү뽲
Сһ׶ԷָĶԱ֮£ͷһϽһƨڴǰ
Сֵһ費ǳֻǲ֪˵ʦһЦ䶨Сϣ͸һĨǵâ
ʦ

˵ͷ߽ӵͷȥһձĿùɣеߺʦЩһԶʱڵʦ˵ʦܲٿ˵꣬ʲ̸ۣεߵͷӵĿõǴʦ˼ơСֵܴɴ֣ҵһҲδ֪
ʦձ
СһԺȻһ⡣
Ժڻ
̧һĶͷС̸һĨ˷ܣߵл֮󣬵ͷҴ뿪˲
ԱĹŹ״̬νʦйصĻСа˳ƶ¶ԺڻΪˡ
ϾԷԱ֣ȻǳСģȥСԺڻȻûĸܺձͷϱˡ
벻С͵뿪֮ô˰ֹǽͻȻָ㣬ֻôĥͷȥ
һˣСöʱҧ
ͺðˣֻҪԵĻ˽صʵһЩ˿¶ýٺȥ졣
ʱڰԺڻԴڿװˣŶܺܿ챻ˡ
һֹС¥ֱ֮Ӿ˵绰ߵſڣ䲻һǰͷȻ
ܵģվס
̧ͷһС˲˸ð
֮߰Ĺ㳡ϣһλŭݵŮҧ󲽶ӵɵͬʱҪһ㣬ϸյФٻٻǺ椣ĸ
ϴ˰ɣ˼һأȥϴţؼִ̧ҴҰ˰ڣСһܣŵĨƵأ˸ȦӱܿФٻٻֱӾҽԺŷȥ
ЦϰǶ˸߻˼ҿӰִȥһģǱˣ¹컯֮¶ñܲŹˡ
åվס
һСͷܣһطϷŪФٻٻֻһŭһ´ͷһ̧ȱ׷ȥ
ʮףһ׷һֳĶ̾˹ע
ɴǰŮԺܴһ̧ͷͽһĻ֮С
ģǲСô
ҿǰɣǰ涼ˣһ
˼ֶΣƯؾȻǶ侯
ѹûǲܴԺʱѾ椹ˣĸ

СФٻٻԶıӰҽԺһЩҽԱһ˽һĽʺޡ
ЩܴŮĶУ΢΢һ£ɫ˲԰
Ŵһ㽥׷ԶСˣܴŮлһĨ㯣ҧҧ´۵һƼͷȻ̧׷ȥ
֮ӵҽԺſڵСһ⳵ȥһ̾Ϳˡ
Фٻٻֺ˪ͣҽԺԵһһ˦׷ȥ
ţһMINI˸ҽԺҲʻ˳ڼʻĲܴŮضǰľֱʻȥ
һĻȫ·ԣһµQ5ڵı۵ס
һˡ
ͳֻȥһ˵ţһѾԶԶظڱMINI棬һ·βȥ


0111 
ŤͷһۣгФٻٻ֮⣬ȻѾͷıMINI׷Ҳ֪ѾͷǲǳԱ˳ŵģԼ㻹أã֡
ЦҡҡͷŸںФٻٻһʱСͳ绰ԺڻԼӶһ£ϸ飬󽫵绰ڴһŤͷ˾߿ȥ
ð¶ˣеûأķǶҪ׷ú׷׷
ͬʱһʱݿȻս˾Сĳ⳵Զĳ·棬һλֵĶӣڸʻλϵģȻԴɴ÷Ҵ÷ı
ǣֵǶϽıϳȥһܵȥߣǵúúýѵһСӡ
ͳ绰˳ȥ÷ı˵֮ɭɭһЦֻֽ̧ϵһ˲䣬ʱݿʻһ·ڡ
Ҳ·ϣңңɼһɫıMINI۵糸
Ӵţײȥ
˽ȫ÷ıǸһĨЦȻ֪MINI˭Ƕϵ׷˰û֣ͷȻܵĳСӣһ뵽Щ÷ıͷŭڵһð˳
ᣬǶһͷ¶һ˫ˣ
ЦУʱݿͬҵļһ·ֱײ˹ȥ
ˣ
ʮ·Ȼײʱݿĳͷλײ˱MINIĺ࣬һ̶ļɲ𣬱ɫıMINIȻһᣬ޴ĳײֱ·ϵ˸һͷײ·Եͩϡ
ͣͣ
ǰͷڳ⳵ϵСŤͷһĻ֮ɫر
ͬһʱ䣬ʱݿĳŴ򿪣ϼſߺī÷ıǿĶһͬMINIĳ֮һѱ㽫ſڷǵĲ˳
ֱӽ˼˱ʱݿ磬÷ıŤͷǰͷͣĳ⳵ңһۣٴһ顱һѽŴϡ
ʱݿѸٵ˸ͷʱĵ·ֱŽϽķʻȥ
ҿ÷ı
骱°ߣС΢֮ͷգ۴һŭңңһָʱݿ磬Ｘ׷ôĸ׷
ž
䣬ѾӿڴͳһѺñңֱǱ̨ϡ
ۿһǧñ˵Ӿ˳˾Ȼɴ˫˲ˣ߶ȥᣬ͵һ˦̣ͷ׷ȥ
ʲô
СʮףϵФٻٻüͷһ壬ֹţȴû˿ɣͬһ˸ͷ
ͬʱ׿·ϣһ⳵ҲһȻ٣ͬսʻϽĵ·
ڸϵļһȻһֱиСĿη塣
һǰһ·ХϽʻȥ
ǰͷıʱݿȻٶ죬գ۵Ĺ㽫СФٻٻ˦˼ס
ֻ߰˷ӣ·ڱңңˡ
ɵǰ·Ȼһ״һ񳵹Ǳ̥êôͣӴĳռ˽·档
µĿռպÿһͨʻĳѾ˲٣ǰĺȻһźɫƵŵԽҰ
ۿźĳ⳵Ҫ׷ˣ÷ıȻڹͣɨһ۵խŵһ˦ռͨƵģ÷ıһҧ͵رȳȥ
䣬ĶҽһȻš
䣡
ͳķ𣬱ʱݿͬҵļһֱӲ˽ȥŻ񳵺Х
ողһɲͣסͷڱʱݿβһ¡
ҿзİ
Уȥ˭ôôţƲɡûӹҵǾôȻôţֱ
ͷһŭлһŭһĨһѷ򣬵ͷűʱݵĳƨֱȥ
ͬʱҽԺĴ¥
λɫͶʮҵһ߽һֱ˴һӴ̨ʿѾͷ̧ȱ¥ȥ
ǡ
˵һ룬̼Է¥ݣüͷһ壬ֱ̧ߵ绰
㣬ĸ˸մֱ¥ˣ
Ͳ̵Ļﻹû˵꣬ҩߵ˽Ųµ绰ֱ˳ȥĲǰ칫룡
ˣ
䣬ߵСİ칫ҷѶȻһ߿磬߳ķ̵ܶ
ߺߣһģҪô
սپ
ϣ
Ȼһ뱩ȳһ˷ּϷƵظȡ
ذһѶ̵⻹һнһźնȥ
һģ˫ִȴȻ˲·硣ִȻذǱнҼȴһѶ̵һӡ
ǳʱ°ҼҪˡ
ߣ
һŤͷһ䡣
΢һ˲ϵɫ̹Ź
ˣǳС񲻵Ҹĸ۸һŮӣֱ
˱죬˵˫һ̧
һ˲䣬һӤ첲ϸƾնͬ۾һ㣬žĵ죬գɱֵͷ
ѽ

Һ˲ߵͷеɱֻһ£˴Ӱ鴤£һڣƤֱӾ͵ȥ
Сģ
ãǶʹ
µɫ̲ұ䣬ʶŤͷٴ̧֣̾ˡ
һ˲һת緭ڵصͬ鶼ᣬתӡ
ڲܣǲе̫˰
һЦ˫һ֮䣬ĥ̴Сı˪ŴХȥͷ򱼴еɱ֡
ˣ
ˣ
ȻϮ壬ɱȥĲ͵һͣη·˲䱻һ㣬һͷԵڵء
ˣһи㶨ƣûڵϵɱһۣתֱӾͻҩҡ
¡Ȼ˵ǡŮӣô˵𣿡
ת뿪ıӰ˿̵ĺͣʶʿˮֹţˣѳʯ

֨
۵糸ʻϽϳʱݿ糵βһ˦ᣬһɲȵͣ
÷ıӳѵڴ˵صһ֣̳ʮ߰˵ӰŰһţһЦ۶ĳ⳵
˵ǮʹĥСǧȥ⳵˾һ·ѳüʵʱ٣ļ㱻˦˼⡣
÷ıѲ骷ˣб³Ůʲô£
³С̧򱩷ϳ̧ɨ˶ʮһۣЦ


0112 թ²Ϊ
Сӵе
Űֲǰ÷ıСɨ˼ۣһЦˣСӲǻ𣿱˵ûᣬб£һʮַӳ
Ťͷ˿Եʮ󺺣÷ıȻ϶СҪߣ٩䣬ͷЦ
֨
֨
Ц䣬ͻȻٴδɲ̧ͷȥһǰһͣǰһһȻҵǺɫľơ
䣬ѾһӰ
һһŮ໥Ťͷһۺɫһֱ
ܿͿ˭÷ıһɫ˲ͱˣ
Фٻٻ
һлһ
һȫǽһȦĴڣƽʱ÷ıκһֻƵߵķݶȻһ
ФٻٻȻлһղſǴŵģģôײǹϣ
ת֮䣬÷ıһƬ
÷ı컯վȻҰܣС⵨ɫˢˢһ˵ţФٻٻЦƳһԱߵС
Ӵԭ÷ٰаԵģӻһзأͷһ÷ıлһ˵ȻߵǰƵתͷһȦ
÷ıͷ亹ˢˢһ¾˳
վںǵˣ˲нҳһڵӣʹǰС̬ȱֱ֮
վһԹۣСɶ࿴лһۡ
ˬֱԱȻһŨҵư֮˵棬Сӡ󲢲̫á
ᣬᰡл٣Ҹղ治֪ҪȻʮӣҲᡭ
̧һĨͷ÷ıŲЦ˵ͻȻʲôתһФٻٻ˹ȥ
ܵ¶Фֲǲ֪ǵӰⲻǳ˳Ͻ³˴ô
˵ţ÷ıŤͷʹ˸ɫĶӻ⣬Ͻͷʱݿ磬ţֱӾͽƻЩĲ骷³
Ȼᣬ¶˰ɡ
ɿɨһںȳСлһһĨâȻǹһĨζĵЦ÷ıڰֱˣϽ߰ɣûƵضһǹðģСФӰǵɾڶŹȫ
ǣֵ߰ǣʲôһФӿˣ
ۿĺϷעûģ÷ıȻвʣȴҲ޿κΣŤͷкһݺݵСһǣ̧űתߡ
ţ
С޿̣ЦŽԴһ࣬÷ıĽҰض˵ȣʲộû뵽ţǺǣûõ÷پȻȹ˼˵ߣòƻûʹӴûӦɣ
һ˲ͣ
һԵлһ϶ԸһĨ⣬һ˲ɫ
С⻰ڳ÷ıʵϣȴһҲ˽ȥһ㣬ڳȻȫ˳
Ȼе֮ĵһٶ
һ˲䣬˶СĵΪˣ
ФٻٻСһ˺üۣһĨĺȻ
ߺߣ˼лٻΪΧأСӲ飬Ȼ𱨣һô
СͰлһˣ÷ı°ˬ˵ŤͷФٻٻЦǺǵ˵ФӣҲˣǲߣ˼ѹͲأ
лһܣ˿̵÷ıФٻٻôˣ˵һֱѱȳֵǣʲôСӺúʰʰޣ
䣬ǵŹӱСΧ
֨
ǡڴʱһɲٴδ˻δŤͷȥһȱ㶸Ȼ
˭Ҷˣ˺
˵䣬һĿηȻ˹ɵüͭ˫ϻһȦһ䶨÷ıϣ㣿
ôˣ㡭ﰡ㣿
Ȼη壬÷ı˲ϻرһۣ˾ײϣֱյɳȥһĻͷһ£˵ʶر
һ˲ʶԼȻ¶⣬÷ı˵Ĳһͣһ죬߳ŭģʲôһϣ
ŭָһ÷ıͷηȥ

͵һϺȣηδŭ˫Ťͷ˹ȥ
ˣ
ǰŸշһĻһ˲Ȼݣ
ֻǱһǣ÷ıȴͬһײһ㣬˫ֱӵ˳ȥ֮󣬲һ档
ȫ˲ţ
һηһĻڳгǵ֮⣬ȫǴӵ￴ġ
һĿãͷȻȫͬ
һֱۣӾܰײɳȥ
ӵĳһﻹǸô
ˣһղźʲôţ
ˣ
ǿĴڣȻܱ˽ˣ
ͻȻЩͷ˿СĿ˲Ͳͬˡ
Ľʼޣ֮
۽磬ֱǴ۽簡
һ˲лһͻȻͷЦЦ֮бŲʣֱضڿηϣ
벻λֵܾȻλܵˣлһƽϲѣֵܿ𣬽һһˣ
˵䣬лһֱӾη֣ύ£֮δΡ
Ȼ˼ҵǽˣ
Сüͷһ壬ЦƳлһһۣͷӡ˲ֲ֡
㡭˲ϲ
ɨһлһ֣ηҡҡͷ˵һתֱӾߵСվ
лһϵЦ˲̣ȥεؿǰһ˲䣬ճ͵˼㡣
ԱԹ۵Фٻٻȴٴһ˿η弸֮䶨СϵĿһĨŨصĺ淢
˼λѾӣٺ٣˵ֱ̫˵
ŤͷлһСһЦǸһ̨ס
֮󣬿Ÿոմӵ÷ıСϵЦֹ²Ϊ򡭡Ӿٸߣ
˵ٲ࿴ԷһۣСӭɫ̻Щ԰׵ĲܴŮ§ļͻȻһͣʲôת÷ı
ˣӸղűײˣܵҪ⳥ɣ󹤷ѡʧ߰˰˵ģɣҿɲҪŶ⡭㻹ûǮĻֵܻȥõģ
˵ţָһ㣬СŤͷĿηһЦ
һƳ
ǳթòã
÷ıǰһڣûһƨȥ


0113 Ž
лһ÷ı˵עУС§ŲܴԺļ߳˷η档
Фٻٻһ̧̾׷ȥ
ҵĳɣ򳵲㣡
׷СФٻٻ˵ֱ˾ţҲСػ˼ʻҡ
ǵ˿̵ĲܴԺȷʵ˶·ղһײ֪û˵ʲôڸأСԥһ£ջǷŲ˳
һԵĿη嵹ǲС˺ţֱ̧ţȥ
Ѷҡٺ٣˼ҡ
εӺԣСڨЦ
ϰ˶Է뺷øһ棬µФٻٻֵһ㣬Се㲻̫Ӧĸо
죡¶ʱܷ쭣
һϺȴСĽͣФٻٻ˵仹ȥ̧ššԿףֱ֮ӿ˳ȥ
ðɣָо
ˣղô£
ŤͷƳһԵĿη壬ųФٻٻͻȻڣȻԴǰηֳȤС
һܰɣĿƻõӰ𣿺߲࣡
ڨڨһЦСŵʵҲûʲôֵģĶ屾İأڻкܶû⿪أ
ַ̧ų硭Ҳܵһ֣бųʣФٻٻ̧ͷӺӾɨСһۡ
ֵǣ˿¶뺷ФٻٻְĴڣ˫վ΢΢طһĨȺ졣
Ӳ࿿СĲܴԺʵϳ֮һֱڴФٻٻ˿̴ӺӾ￴ϾȻ¶һĨɫüͷһ壬ͷһĨʶأԭֻСȻһ§Сʡ
һС΢ͣһȻش׿˲һۡѸٷһĨȺ죬ĵشͷС˹ȥ
һĨϢ˲ӶͷŻ
ĪԴСĲܴԺһȻһĨЦ
ǰɣǺǣʵҲûʲô˲ģȻϰˣͻȻɺ汦ФٻٻСѹͲԸ˵һӦ¡
صʱѽ磬һ˱Фٻٻֱ͵˽еһҽԺſڣηûСк˳ֱת뿪
Фٻٻ룬뿪ǰԼ칫ҵĵ绰СʲôֱԼ
ѲܴԺ͵ңСǰŸ̤һ¥Ӵ̨̧ͷ˹
ܣС˸Ͻȥм¶Ŷˣ߲ãĸе֪ǲȥ¥һֱû
ĸеģ
һͣС΢һ˲ɫȻ䣬һֱӾͳ¥ݡ
ƿ칫ҷţСһ۱㿴˵޺һڵıһˣͷٸһɡ
ɱ֣ôģ
̧ǰС˻״̬ıһŤͷ뿿ɳϵĺ
ҿûⱾ£
ƲƲ죬ǰ˵Ǿ䡰۸ŮӡʱҪ֪߻ָ֣С뿪ˣڵãĸģǳױˡ

΢΢һ㵣Сͬɨһ۵ϵĸһתߣ¶Ҳ̫ģˣĸһȿŵϽ˹
˵䣬С߳칫ңֱӾͳֻФӳһ²ģץ˼ɱ֣ǽ㴦ɣ
˵˼䣬绰ܿҶϣФٻٻǶеӣƵͷ߸ˡ
ҩңȻûӰ
ĪԼһҽԺʳóԷȥ˰ɣѾͷĲëԽԽˣ
ֹţСת¥¥ݿʱƴҲȵĳҴ˳
һֳʲô˰ɣ
ͷһݣСתæ˹ȥ
ǴӹսǵĵڶﴫģСߵſڣ̧۱㿴Ｗˣ»Աļ
˿̣ЩȫΧڲܣһɫ죬ﲻʱţƿʲôһ㡣
һС첽˽ȥ첱һǰһĻ̱ˡ
У븩ڴǰһƬ˫ָ߳ɫҶƬڴԱĶͷϡ
һϸ˿ĺɫ壬ԴԴϵشԱı֮ɢֱӾͱƬɫҶա
˿̣Ƭͬһ㡢ָ˾ŽڵҶеҶϣȻ˲ٵĺɫϸ˿
Щ˿ĺɫ岻ϵرҶԭ˫۷ֱ컨ĻԱ˫ཥһ˿ɡƺָܻܿǵӡ
Χڲǰһڲ֮ԾȻΪһĻϲӣ
Ȼҵȵİ취ˣ
Ժһ⣬С΢һ˲̸һĨϲ
ǰȻڵ˼ҶЧˣƾһƬŹֵҶӣȻû취ԶȥЩصĺɫ˿
ʱʵڲԸţС࣬ȴǿûȥ졣
ҡﰡףܴʦôҲڡ
Ӻ󣬵ƬҶĵҶҲɫ˿֮ʣһֱɢĺɫȻֹͣڲϵԱ˫һֱӾȴ֮ǰľ˿Ťͷңľ첻⡣
ˣ̫ˣ
벻ܴʦԹҲλҽ

˲ҵһҹ˿ڵõԲԱļǼĪ
ʮӺһؽԱȫ˹
ÿһˣǽֻŽڵҶڵҶ汻ĺɫ˿󹦸֮ʣڶƬҶѺһ룬̶̵Ҷ̻ԭΡ
ոջָĻԱ˼䣬ȷǶڴǰ鶼û˿ӡСĵ΢ʧƬͨѱ˿ƵҶƬֱӾͻصĲҩҡ
ЩҶƬӦǵһδħԳϴİɣǽʲôŽѣ԰ɣȻĹЧ
һҩңС̱
ŽҶɽеһˮݣҶ罣ɽ඾ʬζԼ֮
һνɽ磬СԳƽ̨ĶܹʮöҶƬõ˽ƬʮƬ
ŽѱǽⶾݣֻһʬһðˣҲǿ״̬쳣Чû뵽ȻС
˵ͷ˵һ˼ԷʩչȻʬЩɫȻܱŽѼȡȻҲһּĶĻӦĳԹΪƳ֮
ԹСձЩƨʦȻֶΣ
һСҲ֪뵽ʲôɫһ䣬ֱ̧㽫ĵƬɫŽҩ
ҿôһ˵ǺаţϽ˰ɡ


0114 ԯѨ
ˣѵѲڱҵļһﾾ
ŤͷƳСƤգգ۾ԹΪƳĺ֮һ㶼ߵϢϢأ٣ڤڤеһЩĪӦǻеġÿƬѱȾľŽѣЩʹļһҳ
߳
ǰһС̴ϲ
Ÿʲô취Ժڻʦأû뵽ôнķˡ
ЩɶļһڰУԼһļͷϣĿʵ̫󣬲һһЩôӳñˡ
û߳»ôӳ飬ЩһооҪôȷܰѶԷ
˵ͷ˵ʰСոӳȥƬɫҶһ˼ĥ
ٺ٣ˣҪ飬ҲܶŶӣ˵԰ɣ
ͷĴۿ˳׽İ취Сٸ泩ֺƵƨ˵ֱҩҡ
ø칫￴ɱ֣Ȼûȥһˡ
СƤ֮šŴһ߸ջصģС㳡ϱ㶸Ȼٵɲ
꣬ФٻٻԱ߽Сİ칫ҡ
ʲô
ɨһ޺ɱ֣Фٻٻüͷһѯ
һСʱ֮ǰɣĸһͻȻ˽˾ͿӦְҵɱְɣһҲʲôˣ⼸ϴˣɱִ¶ţ⼸һֱʲô
ƲƲ죬СһֱӾͰԼƲ˸ɸɾ
ߣߣ
һФٻٻı֮ɫ
һ㲻ôˣ⻰˵û˼ģ
˭÷ıʮ˰˽ӵģлһսթƫƫֺǿƵļһﶼ䳰ȷô˰
ŶˣǼʧĻԱѾκˣֻǶԳ֮ǰȫǲˡ
ʼ磬СŵߵһЩĥ취ѲڰеĺأʱһжФǲܸ֧Ԯʲôİ
˽˵绰ɡҸҵֻ룬
΢һФٻٻ˵תߵһԵİ칫ǰʰһ֧ʸˢˢдһ绰롣
Ūɱ֮ФٻٻԱͳһȫ
λ߰
ɱųһԱѺߣС̧һΣͿƵ΢Ц
Сӣţ
ͷƳһݺݵصСһۣǹһĨЦ⡣
ҿðȣбȴ˵ɣ

ФٻٻСֿ̧˿ⶼһˡ
˵λסƫ̱ͷʩƣСӰ칫ȡ˶֮ĽСУþƾÿһһ£ȷȫųȥ
ҪúоһƬմȾ˺ľŽҶֱӾͻԼҩңǺû£С뿪̧͸ȥ
ϲܴʦǰɣ
СڲϵߵһЦֱ̧ʾɳ㻤һλͷԵСӸϽˮ
¶ңǮѣ
ҲżС˵һƨڶ㻤ЦǺǵͷ
үӿȻƽ֪ΪʲôСÿ˫۶ӣܸоĿưʲôرĶһַ·𱻶Է׿Ĵ
һСӻȡСУվǮϿ׼ˣûĻھ͸ʩΣ
û⣬ܴʦȥˣԸͷҲû˵ġ
˵ͷһĴݵ
㻤СӸȥ£СһУóһö̵ָϸСѹͲñʶѨλ磬˲ȥ
ԴӸϰ˵֮СʶйѴּ׼ͬʱĵضһ˿¸еע˽֮С
䣡
ϵֻǰƱó涣ҧ΢΢һ飬ţؿѨϵĽһ̣һԵůϱԳһ㣬Ѹ
ָоȫһ㣬΢顢΢ӣ˲ȫļ񾭳׷ɡ
뷨
ǰһѿڴޡ
СһЦִӺٴȡһö룬е΢֮䣬硭
֮ҪѨλ֮⣬лҪʩ߽ڵоЧ͸
ˣԻߵӦʩ̼ȷѨλĥ
⻹ֻһַ
֮ͷڼ뷨Ҫ͸ˣһǱϰھһһĻ򣬷ĻԼ
ҲΪԭڼ֮Żֶֽʧ
ڸСסԯѨ֮νڼ뷨ȴָһΡ
ԯѨʹõĲھ޵ߵڵ
ΪЩעڵĴڣ߼һЩŻ类ѩ㣬Ȼ⣡
˿̣һ뼴࣬Сַ˵áʵϣЧĸԴȴСעһ
öģһ൱תýðˡ
һȥߵľԺ࣬ɫԺ˼֡վԱߵĺ꼤֣СĿﾡǸм֮ɫ
ˣ͵ɣϢһ£ٹ
ѴȻ˲õĺöзֲ漰弹׵񾭣һʱ䶸Ȼ̼ȵĻһŪɳ׾Ǿ鷳ˡǵһ㣬Сžʿɶֹ
˼䣬лǺ꽫Сͺͳ˲
㡭ܲܽ
ս칫ңûüأںĺͻȻڣ䲻Сѧ뷨
ףôͻȻȤˣһֻ浶ô
ͷȥСĲ⣬ѾͷǸղſԼʩ˲ͻȻ뷨İɣ
Уβ¶˾ܲͣ
ֹţСɫ̱ùŹˣȰ㻹Ǵͷɣôѧģ˵ˣ㲻Ǹְҵɱôҵһòãɺñְʲôǿ
˵ţС˸һƨɳϡ
ǵģҡˣκҲ˵
üͷһ壬͵һҧ˵ұһָ̧ǰָָ
ʲôˣȻλ
ҿǱŮåë˰ɣ
һɣСȻŭ˭ѾͷĲģһǺü£Ųţ


0115 һӻˮ߳
Ĳ䡭ѽ͵ҺС̫˵һֱӵɴ˫ۣ˫ͨһƬ
ǸҲ㲻͵ɣһ䡣
ͷСϽѻˣղ˵˵ôһ£
Ҳûʲôһȥһ񣬱ԷˣһֱûָǻƺһЩ裬ں˶֣˶Դʹ
˵ͷɫһ˵ôѧ𣿡
ҿǸôΣ̫ˡ
һ˵ؿλãС͵͵ʿˮŲͷøƵģԼȥѧĻʵ̫ˣһжʱͷʼҪҸʩһΰɣ
˵ţȻƵ˼ҹҺò˵ǴڡȲ
ˣ
һ㣬С˼֮󣬺˵ţֱӱ㴹ƳԼǰǹҵķӳ֮С
һ뵽С⴦˵λøԼ룬ɫһСһǣתߡ
ιвΰϾûôأ
һզСźתȥӰһʱ侹ͷڴĪ
㣬칫ϵߵ绰ͻȻ
һ¥һ¥ĽӴʿģ˵һ÷Ĳ˸ӹСһֱӾˡ
÷ıǻˣЩ涼ôǮô
ֹţý쵱ֵѾһ䣬ƿ칫˽
ܣ⵽װʲôѽģ
һѽƵСǰ۵ͷ㺹˳һ˵ţһ߽
ŶҲûʲôһѸҽ˵ǮⲻǮô˵ţСһֱ̧ȥ
Ǯôһӣ
Ѿˣ˫һţ˼ҵĲ̩ɣ⶯Ҳ̫ˡ
䣬ڲ輸ԵѾСִ̧򿪣һľǺͨͨ۵ñҡ
ĻȻֹ˲ʯ
ֳɲ٣һԶȫǰ𺶿ɲдϵһֿԱġһ˻ûء
Ͼ˭Աûȡ氡´ٵģֳɣ
ˣȥɡԺ绰мһŪȥã
ɨǮһۣСϲһ˿һ𺶶ûУµѲǰշֵеһҽԺĿʵϰҽˡ
ǮˣǸ֣
Щװʱһ仰µСҲˣ
̸ߣСڴĵ绰ͻȻͳһȻŸմ뿪İФٻٻġ
¾֣СֱӾͰ˽Ȼͷһ仰ûһͷɳԵڵء
Сĵɱˣ
ó绰ͷФٻٻǿͷŭЩ޿κεĴܸУԼСǸ⣡
ɣŶһ򰡣ĸǶס
˼˲󣬻عС˵ĸһҲŰմ⣬˼𣿡
ģҺܿٴ
ԾƢһ𱩵ФٻٻСļȻ˵ֱӾ͹˵绰
ģشԵĻǶҲ̫ӵˣ
䣬Сòְ̧ѵ绰ˤඡֻһ뵽ĸһ˵߸أͷһңϽ˰칫ҡ
¶뾡ߺѾͷɱֿȫǳģ䲻˼Һºְ˲źã
ŶˣԺڻͷҲץˣͬʱĺеǣСֻ˯ˣ
ĵصС죬ֱҹĻ٣ɱһֱûг֣綼ҩ˽
ƬѱȾľŽԺڻİ취ڱĥˡ
˵˵ôɣ
ڶɳϵС˷֣ܵһ뵽ϾܰԺڻԼΪŰСձʦݳˣСپȫ泩ˬֱðݣ
ЩҪƳȱ뵽һЩ֮ĵطɼٵԹȻپһܴ󹦸ɣνǷʱֺáĻ󣬶Է϶ҪյġǾһӦò⡣
̧££ɢһ㷢˶ֽ˵ճƲ⣬ûаЩԱϼȡȵȫʴһ֮ڵӦûһЩ仯
ʱڰеʦһӦЩ̾ͻ֮ߡʵ置һЩ֮һԷǳᣬ˳ڵ뾫ѪǲջصĻ񲻰æһ
ǡ˵˰ôǷԺְܲЩǼһڰɣȻǵò뾫Ѫ֪ʲôʱ˳Ű۸СձźŰ
۳С˵һԻ
ϻڱĶ޶صĶ֮Уһʬ𣿶Щ˵õ
˵䣬һ̱ǲ֪ĴλǬȡһ˫ƴСĺɫľС
С˳ֽ˹򿪺и֮һľСͨڲͬĶӳ֮С
һŻǿ˲˱ǻѬСһڣֱӷۻȥ
ͬʱʱõʱ͹һЩЧ;ҲȻСԺи˳
ʬ⣺մȾʬĸƶɡǿʬܳڱ棡
ҿҲ߯˰ɣѬʮɱˣ
һͷС˵ϽѺָϣθ﷭ģѸճȥõ³
ˣȥһ£Ҹ΢ƫƧЩĵطˣȻҩңƬŽϲƵĺתƵʬȥĻһҹܲˣ
˵ţȻֽװųľһʰתߡ
ŶˣѡصʱԿտһģʬ飬ڸһЩѣʦ̫һȴ򲻹Ǿ군ˣ
ߵſڣͻȻʲô˵һͣСǺһЦ
ҿѡʬѰɣλߴ֮һж֮󲻻̷ײԷ⣬ֶѷǰǱҲ̫һ֮ƣʱԷˣﲻ
˵ţǹһĨԵõĹЦ⣬Сһ˲һϸܵĺ顣
źѾͷӴģ˵õʳأ˵õ鶯أôգ۱ӻˮˡ


0116 
ɱѾФٻٻ˳˵ڰŻأСⷿһˣð鷳Сȥ
⣬һֱҩæµţҲ֪ƬŽϵĶǲܳɹתƵʬȥ
СܾòģԱڰ칫ɵ
ʱ֣ĻԱԺӲСǿ
Ц˭֪ԺڻûһЩţһԱ߳ҽԺţյе¶ʹô
ҹĻ٣ĲȾͷҩҴһֱعرţҲ֪ڵǸʲô
칫ҵϢֻһŴø˺
Сһƣɳһޣڶһۣҩ˹ȥ
Ϣģ˴ЩƬŽϵĺڱɹתƵʬϡ
˿̣װľʬͷҩϣиǿţҩһ˼ǿҳζ
ҿ㶼ס
վҩſڣС첱ɨ˼ۣ˵һԥҲһݵش𣬿һͷ˽ȥ
ֻһۣС㿴ʬı仯
Ȼֻһϣʬɫȴ࣬ڵö췺һ͹ˣЩͬ΢Сϸһ㣬ƴؼȡ̺ʬ
ֽ̧ľеĸӺϣֱǻĳζ̾͵ࡣ
ⲻ۵ľиЧȻôãҲ֪ʲôľġ
Ҫ೤ʱ䣿
һСڴ
ƽϾˣĵصϵ˰ɣ
ٺ٣ĥˣѡϹĹɡһֱ˵Ǳ˽ЩĹسۣǰʬŪǵضȥԷӦò໳ɡ
˵ţСһЦԷ뻹Ϊһе˭˱ӣҹ͵ȥأ
аɣôˣһھͶ
˵ͷתϢҡ
ԹͣСѽϵֵĻʿ޽н칫ңǧصöˣ֮ǰԲԱ뿪ġ
ոǮʩ룬һص칫ңӺǰŵĹ㵽ˡ
ӵСĵ绰ܶõȫˣһһҹûжջ񡣱˵ʲôԺڻˣֱԺëûš
ˣ¶ǲҪٹܣѾа취ˣϾͰǼһﾾ
ףʲôӣ˵
һȤ׷
СһصЦЦƾĥӲݣֲֻԡۿѽɫϾҪˣûãֱӱ㽫˺˻ȥ
ϰ˵㣬СԼһֱǱĸĿη壬ĸ뿪֮󣬴ҽԺŴһֱϹĹ
ҹŮȥĹ¶Ȼ͸һĨ죬ټǰŸĿηһֱľګż˾ֱֹ͵͵ؽǺ滹ѾͷȫµľɫŮΪϽٷˡ
ϹĹһƽϻɽͷϣƬĹΪеĻ⣬඼һЩɢء
ϻ£СŤͷңһȦܿ콫ĵص㶨࿿ϵƬɽµء
µؽһƬ֣ʺ䡣
ѡַ󣬿ηûСԸһαҹɫУҲ֪صȥˡ
뿪֮ǰЩѾתƵʬڵĺѷ䣬Ҳ֪ǲеʬĵԭǹŨƥĶѾȻʧȻЩ߽࣬ȴǺŵóˡ
С˷ͷжǰ߽ʬľȡ˳ǳǳµһǡ
СǸʬΪĵ㣬ȡ׼õʬѣƿǶ㽫Ѷĩ
֮ǰ˱ԷһЩʬѶĽⶾҩۣ༴ߴѵһ֡ȸ
ʬƣߴ֮һж֮ǱƬ̼ᷢԷǳҡҩȸҩѪġ
ͬΪߴ֮һġȸȻǡʬѡĽⶾ֮Ȼõ֤ʵСоеš
ʵϣߴ֮䱾һ໥ӰáÿһֶѣǽҩеĶ仯ʵ˾̾Ī
һи㶨СͶŮܽµһİ֣Ǳĵȴ
ʱúܿ죬СʱգһζʱҹͷʵĵضƲ֮С
ԶҹɫһЩ˹۵ĵҹɫİֱָĹ
гˣ
ŤͷĺСһ䡣˫ͷһαվ
ܿ죬ĺȻֹҲϨ𣬳ڻͣ
ӰӳͷһƺѰʲôˣ֮ͣͣ쿿£
Զ⣬һͬڤӰĵظţīҹɫȥмڵС˶ûз
˺ȻǵСڰгʶʱϵĻߣСƬ˹ȥֻǽҹȴ֪ΪΣһ·βԺڻƬĹء
ͬʱеһҽԺ
һĵӰνýԽҽԺΧǽٵŲԶĴ¥ȥ
¥һƬĲֵһŵ֮⣬ƻȫ𣬱СִԱԼסߣȻȫ硣
ĵӰǴŴӱһĵɱ֡
Ūһĳᳵ·Ĳ㣬ͷıһ̧Žֵҵķ߿һӶ롣

ſϴĻʿ͵̧ͷ˴룬ϧֻ˰ѱѸٽӽıһ̧һƵ˺󾱣ֱӻȥˡ
һͬѸٴܽıֱŷŵڲϢ䣬һ˲Ѿͷľֹ
ıڴʱȻֱֵҵȣһȷ¥֮󣬺ܿ˻
һȥĻʿ޴Ų֮󣬱һϵͲܿ첦һ롭
ˡˡ
ŵעŲԶŹĹӽӰСڴĵ绰ͻȻ
΢΢һһĨ亹Ѹٴͷ˳
üǵðصˣĻ̫Ǵ춼һ亹ļϸɤһ죬ҹڽĹأٴĶŸɹ
ţСȡֻĻɿɨһۡ
ȻĴģ
ͷһǡСвһԱߵɱ棬ֱӰ˽
ٺٺ٣
ɱֱһĹЦȻУСһ˲˹ȵס


0117 ͷ
ô
ǿͷŭ⣬Сѹһ䡣
ߺߣСʱʱ䣬Ѻʬͻӿ򡭡Ը
˵꣬绰žһҶϡ
һɺ˲Сĺ󱳴ԷǾ䡰ԸָʲôȻףǲҪȥĻֻ½ֵҹĻʿ޺˾鷳ˡ
˵ԷһᣬǿĻԱԼס߶Ҫꡣ
Էɱ˲գ۵ְҵɱ֣˷Юŭʲôģ
СʱںһϻȥҲˡ
鼱֮УСԼ侲ɺ󷽣ȴѸٵת
пʱṩԮֵĴڶԺйһ顣
ӣ
УСȻЩʵֵܣôְܻҵɱֵĶ֣
Фٻٻ
ҲУǶ̫ףǰɱֽʱֻû廨ˣתۻ˼ˣ
˵ˣȻǹȻҲԶԶɱ֡
٣
ҲУǼһﱳȻһǰһڰХӴʵĺҲ٣ٺܺݵùְҵɱô
οɱѾģ޺ѱסˣĿŵһƱ˹ȥëã浱ǽͷƴأ
һĥ˺üȻûһʵģС͵سȥ
飬˶ûãҪ֣
ˣ֣
ԺһС˲űš034֯
ԵĺΪǸ֯ЧǺųơ裬޲ɣԸɱȻ´ˡ
뵽С˲ԥֱӱ㰴һֲ˳ȥŹ̵ģŶԡֿͷĹŹֵ绰š
ôô
绰һͨͷ㴫һԴżϤȻϴͧϼīŮӡ
ҳ˵ģɱ֣֤˵İȫ
ֱӴ˶ԷСѹֻжʮӵʱ䣬ɹˣʬҰ
ɽ
ˣ
һīŮ˵ֱ֣ӱҶ˵绰
͵طСֻֽһڳ
Ťͷȥʹ绰ôһ򣬹Ĺ·ӰȻѾߵСɽµıԵʬѾʮˡ
ǡڴʱͷʶƲĵ¶
Ȼص»ӳ£Ӱòܱʶ
ǰİζܸݣһһŹֵƣĺɫ΢Թƺʲô
һˣһɫľװ磬ϸһĴУ״һձʿ
ǸһСȴһ۱˳
Ժڻ
Ȼ˵ڸ
ֹţС޵ҧ
ΪʬȻǰλźձʦļһЩĸӦǿԴ̤ɽ֮һ·ٶȺܿ죬Ϣ֮䣬ѵʬĵط
ʣСǰ˴ġʬѡۣȻմȾˡ
˶ųɽߴ֮һ԰ԵͣǱһ˲֮һڣʱ䷢

ͷʦ壬ʼھǳµʬ֮ʣһĽСҲමȻͬһȻը졣
¡
¡¡
崫ͬʱɽϿͻȻ˼ըĶһӤ첲ϸа׳̵ƾ֣Ƭɽµͬʱǵͷ·Ժڻ䡣
䷨䷨С䡱汾䷨֮ƾͨ⻷ٻһףϵġ롰硱з
ɽ֮У䷨ǡʬ׹óСͼ汾ġ䡱ǿ࣬ʩ߶Ĳٿأ⻷еܣױ硣
˸£
ױͬһ˲䣬ӵձʦ꾮Ȼһŭȣֱ˹ȥ
λɽǶ㲦ʿ亮âĵгխϸɫ·ĺĻһ֪ƥǰС
ڸԺڻ⧲֮Աһ£һˣһƨɱ˵档
һ˲䣬ǱСĺͬһ飬һԾֱӱ˴˳ȥԾ֮ǿտҲδأͻȻͶѾĶУѾͷһֵѳ뻯ֱ͸ˣħһ㡣
Ӵ
һɽִ˫еĺʿһӭȥ
ǡڴʱ֮ؽֻ߰һƬСľ֮УηͬһȻ֣ɽıȥȭҡ
һ˵ʵϴһźţ˿̿η͵Ϯɽ󱳣һϢˡ
һϢȴ㹻ǵ統ͷ䣡
գۼ䣬ԺڻձͬʱΣ
ݣ
ǡڴʱʦ꾮ʺ۵Ȼ˳һŭХһԲֻȭͷСĶ˳ͷȥ
»ԵӳգСУԲȻһŸɿݵͷ
ѵǡͷ
ζȻһСɫ䣬Ժ̸ǰĳϿһš
ഫʮʱϣԿµԴսƷΪ١ԴǸƳȭͷС
֮ҪΪҪǣƵ˵꣬ʹԴ겻²Լɱ˽б
ƺõͷȻֻȭͷС沿ȴԭӺ޶£ΪͷСĿȫǡ
ңȭͷСͷϣƤһʹ꿴磬Ҳ޷ѡ
һ֮ϣ˽¡صʽʽãòͷϵãߵé⡣
һսһ棬ҲΪͷڵΪԼéݡ
˵ʱСȫ췽ҹ̶Ĵ˵£˿̶Ȼ꾮׳ȭͷ˲ˡ
ɿݶСȭȴյۿڱһЩϵµߡǰȭͷСͷ˵˵һ޶ô
ֻǣ㴫ģ˼ϣƳͷҲǼսİ֮ˣ˿ͷˣӳôһʲôã
Īǻܰŵõͷȥô
Сͷɻ֮ʣǿգȻֻʮ׵ȭͷϣǶƤϵ۾ȴһĨԹаĹâȻ֣ٸк
壡
һ˲ͷͬϵҲȻſ˵ڶХһͨͨ˳һߣֱӾǵ硣
ѽԴȻǻģ
һ飬СŵЩͷԵ


0118 նɱ
أ
ǵӤ첲ϸ磬ɿͷŰ³ͷһѲסͬʱοֲХٴ
ͬĸɿͷȻòᣬȺ쳤ðһЩ̣ҺУĳ͵һ˦ֱӾ˻ȥ
ԭ·Ĺﵱµ磬Ҳһ˦֮ƫֱ˹꾮ɽµ档
¡
ͷٴδһ
ͷĸɿͷȻˣȻ޴󰭣ڹ꾮ͷ߰׵λƮţһԹӣضϷա
壡
ǡڴʱ·꾮۵ٴһףڶŸɿͷһХȻ֡
ͷȻֻͬȭͷСȴǰǿЩͬһ׳˫;ſģâȺѪĸо
ֽһͷӭϷİ;䡣
ǿ˵ͷԼ򢲿λͻȻ侹Ǹĵϸ塣Ѹٵ䶯˼֮ͷ沿ѸٵŤ仯ͷգۼ侹һͨѪ죬ѹûƤ֯ĿɲӤ
ѪӤ֣
ѪӤȻӤҪСһЩȴһ֮ɢѪСһţѸӭͷĵڶ硣
˹һĻѽСû䣬ɵ
ЩϣͷֶΣû´Ļ˵ձаʦǡӤа
˵УЩаʦδµӤ̥شиȡپһϵв⴫аֶδ֮󣬺ʱãܽӤ̥ƳѪӤԹߡ
ЩѪӤδ㱻ȡɥʧ˵Ļᣬ˺ֲֶζԴѪӤ֮ȻԹ죬ޱߣһųЩʦǵа֮͡
ЩţСҲһձĿֲ缯˿ʵ۵ü֪йѪӤĴ˵ȻҲģޱߵӣССһ䷨Զв
ͷǷټ䣬СŤͷҲ˹ȥľô磬Ʋģ
أ
¡
˵䣬ͷ𣬽˺ü磬һĵڶâҲϴܵѪӤϣһŭХ
һŸɿͷڽ汾ѪӤȻǿӲһǣðĺ̼һţҲƤ˵ĳ̶Ȱգ
ͷһУ·ֶĹ꾮ǸһĨЦûʵĶˡ
СҲ˿Ҳüͷ壬ϱţڵŸãʵȻ淢
һ£ڹ꾮ͷϷͷѪӤܿæһʱ䣬˫ıƴ˽ŵս׶Ρ
һɽͺη֮ĽɱҲݱؽš
ĵȻֱȡҪʵѴ̵ɽ˵ȻԲһ
ձߵĵߵıǺ·ӣͺĵ缸ԴһޣΪԭ򣬺ĵ޷ɽ̫ţһԻпηʵԭͲɽֻºܿҪԷնڵˡ
ηܣȴóɱǿв뺮ɽ֮ɱȻԴӿܳĴԣȡĲٿȨһЩ죬Ӷ¿η˲٣ҪƾһԳֿȭѹɽȻڳ˵Ρ
䲻ýɱȴӵٿصĹܣüɽȥĵУۿҪն֮ʣȻ䣬֮ƫ˵档ˣ뼸غϱҪɽﵶˡ
СңңһĻŶĺ˲͸˳
벻ԺڻǸձڵø绹治һĸɳˣȻȫǸ֡
ƴλʦͲ˵ˡս뽺ţĵˮƽһս¹˭֣Ȼδ֪֮
ͷη弰ΧߣȻҲ˵ǿһжֻ·ѣһ˼Ҵʲôᣬǿشһֻ֮һλϾ͵ˡ
һˣСŤͷ̫ʬѴ߶ûУٺȥ³°
˵䣬Ҳ𻰣Ĭѡԣֱ̧Զɽһǡ
ѣһͼ䣬ʩչ֮󣬶ԷͬȻȴһܹܣҪǣ߸Ҳϵ㣬ͺһͷһֻһ㣬֧׾ôӶûá
ʵǿɽСĵˮƽǰѡееġ䡱ɱ䡱ȵһȫҹȥҲ޷Է̫вֱӾ⡰ɧżġ󡱣򲻹ĶĶԷҲǲ
Ͼ˿̵ɽں͵ɱ״̬֮У䲻ͻȻŲ֮ȻٻһӰ죬ϸûԵļһ˵һߴɱɱһֱӾ͸ء
ò˵СһǺʵЩ̧֣ӳһǡѡѽռϷɽܿܵӰ죬ն֮䣬޴ǰˮһʼһŤŤģһûͣɵӡ
һⷨӹȻЧСһǸһ˿Цݡ
һ˲¸ڵҪǮƵ߶һһġѡ̧˳ȥżһǡѡ䷨һԶȫɽϡ
ѣ߷ͬһʧ
һʮ䷨ȥɫ£ɽƺ̾ˣգ֮ȫһмźе˫Уһڳһֻſӱӡ
ټϡѡĳӰ죬˿̵ɽԳ׵šȫһս޲ܳȺһͣոԱߺúһٵӣ
ܿҵ˻ᣡ
ɽﷴ󱳣߿յ֮ʣкâһֵĶն˳һ죬ͬʱΪãֱӱɽ븹ǰĲλк˹ȥ

һʹɽĸһѪɱż䣬ɽһ죬ֱģλĿηȻϣһȭݺš
ۣ
һѪɽһ㲻ŵ֮ɫһᣬȻ¡
ðʵ̫˧ˣ
ۿɽգ۱նԾԼĹ͡Сֱֵӱôɣ缸ӰѾһͷļһ
˵ţ̧־һǡѡһԱյʦ꾮ͷ˹ȥ
ͬʱɽĺηڴ˿ȻһһŹ꾮Ѹٰȥ
ս⣬ۿŹ꾮գҲΣһԵԺڻӵһתһӵͷܡ


0119 ջտħ
վסԼԹԻұ֤㣡
ŤͷԺڻҪСʱȻŭһ䣬˵ֱ̧һָңң󱳼ȥ
ָǵҲһĵڵ۳εĽͨڵľߵָˣ̶ȥɱɹۡ
Ӵ
һŵƿꡱ𣬽ֻ˲չԶûԺڻͻȻʹһȻûͣȴָźһڣֱӱ浽˺λãǶ뱻еĳھգ
ҿ
СУ°һ䣬Ŷĺ˳
Ƶģܺ˭㾡ɻ¶ʮʮ׶ܱһָաա˵жŭԹ
нСŤͷһߵսƣʦһ߲ٿͷͷѪӤֿʲʱĵ磬һֵмѽĿη뺮˵Χգ۹Ӧľأʱ
컵һЦһܱ˳ֱźĶȥԺڻ׷ȥ
ܺվסӽջտŲţ
׷ȥС˵Ȼٴת¸ڵ̧һָңңȥϢ֮ǰͷԺڻҲ֪رֻӴҽһһͷǰĳôײȥ
ˣ
һͦ˵촫ԺڻԶûٿһֱӷڵء
ҿ¾¾ջѣô벻ǺαأΪʲôҸ
ߵǰС˵̧űԻ˹ȥԺڻϺǣıѪޣҽȥСձҽƨƨ˼
ߵüأܸһ㣬ˡۡ죬ƲϼͷҲʲôģôСվɽܣǳײˡ
ͷĶһ룬СٸǾ䡰ӱʮ겻Ծƴӵƨ
ʮűҹˣӱɵ˰ɣ

ݣ
塭
ǡڴʱͻȻһҺеǿŸɿͷѪӤģһѼɤӺøԺ͵Ĺūһ㣬ɵģСձʦˡ
·µʲôСһϲŤͷƨߵߵ˹ȥ
ôһĹ˵ֺϻ֮£СձʦȻ˴ѣ˿Ϣɽµ棬ϳ˵ĵ⣬ͷ沿ȸһƬϵһëֱӱ̼ɧըͷʮа˾Ǳģ
ղŻְһҾţ˭ķɧУŶ󹤷գ۾ͳˣѹֶ˵ĪװƣװƱ԰
֮⣬ԺȻȭͷСĸɿͷ֮һȻǿѪͨ죬ܱΪѪӤĿֲһˡ˿ʻԭΣΪشѱɱ
СеҲ˳ڴĺηһֱӱߵǰ
ĵСͳֱֻӱФٻٻ˹ȥҹģڹĹƵضؿ͵ģгӾңң·֣ʮа˾ŵͷܡ
ǰԱİҲи˽ᣬҲøԼСձѾˣԺڻ˻ܴƳȥðһأ
ܿ죬绰ͨˣСѴμ˵һ£Ͻɳˣ˳Ҳô˳糵ʲôġ
˵ţһԵѾʦսƷ
һ˺ü£ѳĶһֱȫǬˣСѹЩʲôûȵѵ绰ҵƨߵҲܹȥʱѾһŰߵԱߣֱӾͽű׵ýڵĸɿͷС
ţǿյеʬⶼûŹһԶȫǬ
һĻСһͣŵĺ˲
ʬʲôҲͰˣ»ػҩЩӶʲôģСͷŹ˲ƷҲ̫û˰ɣһɴԺڻǶŭŵСھҲժˣ
ֹţСŤͷһ߿˹ȥ䲻óη帩ʰձߵʿǰһѾӸϽ˹ȥ
һѽУСͷ»Դ˼ۣĵ潫»ԷһĨâӳϾȻ⡣
ĵԻ֣ǵģСȻףȴЩ죬ϿЩơ
ҿ⵶һԾϵȻɫĪǰ׿аɣ
һСкһʿˮġࡱŤͷһվԵĿηĿתضԼʿڴȻ˿ˮ
С΢΢һ̷һ񺮡
ŮʿˮҲˣɫжвģǶһɱ˵ܼʳ
ƵжƷζ
һ֣СϽ˳ȥ
ηֽס̸һĨϲһЦƨߵ߷ձĵ˹ȥûһҲɻޣѵһӣ˫һ˼ҶƤϵֱۣŵֱӽ
СʵڿȥˣĨŵĺߵͷߡ
ײ˲ƣȻأ˿ͷҰǣ˵õĽڲأһˣ
ѹϣСձʬС£ηšֱӾͽӽһںõǳؿһЩ£
ƬɽͷĹǳؿҲ֪ĸһΪռڳģüû˹ˣ泤˰˸ߵӲ֦ʲôģװױСձˣ
һи㶨ֱɽԺڻǻȻǽ˿η壬һ㣬šɽԴϸ;ײ߰£ǰСˡ
ùӣȥ㲻ֲˣҲضȳմˣ
ͷСһиո뿪֮ǰսɽ¶ֱȻӳһӰǴǰβԺڻ˵Ļϡ
ձʬǳӣϰǿĸקʬ⿪ʦ꾮¡
»£꾮һƬƴСĹס
Ȼˣ
ֹһ䣬ƺȻҵҪĴ𰸣ֽ̧ʬӽǳӣŤͷСɽķһĨζЦǹ
Сһ˶նɱٺ٣ǱߵķӦڴ
һͷСһɽһӲԶȻܿʻ֨һͣ
ſФٻٻԱ³Сǰֱӱס߰߰գ⻹м¶ء
˵ţŵĳţŮȺ˽ȥԺڻĿηҲֱӲ˺
Ⱥͷո̤ϻس̲ãСڴֻȻͳһȻĴġ
ɫһСᵽɤ۶ϡ


0120 ǩ¾ӣѨ
½ȴ龪һ
绰ĲЩɱ֣ȻΣĻʿޡ
ЩëСѾͷԳȻ࣬ȻóһܾĲȴ侲ţ仰ͰС˵ˡ
ʵϣɱֺǼλԮ֮䵽ζ֣ôֵ޸ûпΨһֻһԺ󱻷ųʱǼɱѾˡ
ΪСǹңع̱֮㲦˵绰
ͨСĳ£Ȼû֯ԮֵĹȻٺòˣ̫Ѫȣͷ÷ĽͰ
ӺϴεɱȻʲôùӳԣ类ˡ
ˣȻǡѪӰɱְ֯ҵɱ֣ϻô֯ˣ
Īǽֻ̤
ǣ֯йϵ±ѪӰ׷ɱ֯ΪȴŲʣû˿Ԯֵ˼أ
¶͸һ˿Ź֣ͷһʡ
ŤͷĵؿһԵĺСֹţӵĺ档
һ·ʻڳС㽫йԺڻ˵һ飬ȻйձʦնɱŶΣֱȥˣԺڻǼһҲɵԼ鷳ҲڶԲѣ͵ÿˮƽˣ
ˣԺڻϵ鷳Ǹһ䣬СȻ࣡
صĵʱ賿ĵ㣬ηٴҹɫ֮УΪ̷̫࣬ܿεƣȴҪϢôԽĿ״̬׷ָܻ֮һ¥ֱӱҩҡ
֮ΨС٣
ǺȺձֽⲫر֮ǰֵ̣ʵǿ𾪣ƴɱ֮£ȻûйҲʣǻڵٻɼȴ˶ٴη
س̵·ϣСѿɫԣü壬ʲôʹһ㣬˰칫ңѯ֮һԹ
Ѿͷϻؾ͸˵ˣвΣڳԿͷ˰ɣˣôܵӣܱôҪ֪ǲˣҽθбҪŤŤ𣿡
ǡðɣ
˼Ҷ˵ݶˣٲӦʵ˵ȥüͷһ˵һ䣬̧ͷСȥ
ҷҿСֱ¾Ϲ۾
գתɳϣһҧ촽ֽ̧µŦۡ
Կ˽εףôһ˿½˿̵̬ⲻ¶ŮеֽȻܵȴ԰Сͷʶ˿ˮ
϶£һ⿪ŦۣԭںϵĺɫƤװ±ֿһ룬¶ͬɫİأԼƬƬѩۼ
ƽʱ㱻ɫƤװţǰǴΰѼɹۣ£Ȼһذţֻ⿪ǲ۵ǹӿȣȴ˲С˸ľ
ѹֻؿأúõĴӷǵճСÿôǿ˼Ҳ۲Źأ
ֹţС͵Ƴ˺һۣԹ
Ѿͷ̫˵ˣۿɰӣŰ˼Ҳˣû¶ȻɶעŮåءĴ̯ôһѾͷϹˣ
Ȼ޷޲ƽСȴûҵ飬հſӽ⿪ֱӱѷиǣָһöеĽ룬˫ָһߵźĴӣһָ߽תˣš
̬Ƕͺϸоĥŵһ㡣
Ȼˣʱʱʶʶ΢һĻǾ͸ˣ
ƻͷһأɱ쳤Ӵս˿̵ĺ֪ȺһƬԲȻˡ
һԭ൱ӿķƣ̱ٵĺգ۱˾κˡ
ǻһ̣ѿ˫۷ֱСһ飬Ϊ߻ħһҧ⣬˻񣬳һŽȻ䡣
һԵѨһ壬ֻ˴β¶棬ϸϸβϰ۵ļСһΣԺоȻһǩ¾ӵĹŹֻ
ҿǰһĻɲǡǩ¾ӡô
ʲôðײ˶ˣðӡȫǩ¾ˣ
ԸţСĵʿˮִ̧Ӻٴȡһö룬ѨһֱλزϷԵλãһ֮ǵеѨҪ롣
Сö룬ۿҪ֮ʣ칫ҵķȴͻȻ䱻ƿһ˲һȻ
찡ǡ
һ㣬СͺһŤͷȥ칫ſڣհƿĲͣһ͵վ
ҡŶŶСᣬǧᣬֻǩ¾ء
һʱĻţСԺĻ汻ѿ˵˳
˵꣬ž©죬̼䣬󱳵İëˢһ˳
ڲ԰
ղŻ˵ʲô˺ҽأװöിƵģ©죬Ȼ˼䵱ɴ¾أ
ֱҽ
ܣС
䲻˵ֻԭΪײѿĺ˲ȴͷΣϺ˪һ֣ݺݵضСһһ٣ҧгݣ
վſڵǳױˡ
ʲôǣǩ¾ӣ
ɣǡȤζҲ̫˰ɣ
ţСѾͷ˫һĨɺ죬ղҧ´ͷתܡ
ŰѾͷ⻹¾βأ
˵䣬СһŻŵĻᣬݺݸͷĨһ亹

ȻССһŬֺð㲻ϧע룬ؿڵٻɼڱ׻⡣
ʱ˿̣ǰʹȫʧСֺõע˴ԭ򣬺ȫ״̬׵ػָǰ۷֮ңһЩı仯
Щ仯ȻҪһЩʱ䣬ܹĥˡ
ܵԼı仯ĵ׵ŭɢϵƤװµſӣŤͷСһۣתֱӽ˰칫Ϣҡ
ˡһűţС΢΢һֹһأʱһڳ
ˣѾͷأֲֵ࣬ŸղĹôܵӰ칫ʲôĻµİɣ
ֹţСպУ˰칫ңֱӱڵĻʿֵȥ


0121 ʿأ쳧
ΪɱֵĴܵţϺͻʿһֵС֮ǰѽӻؼȥˡ
ԭֵֻһˣô޸˵绰
ϾͬλĲĲҿصأ˭֪Щɱûнȥ䵹ΪĵĻƣἱղ͸Ȼ֮ˡ
ղŶȥԼ㱨һЩвײһĻֻܹԼǰȥʱˣ
һ·ȥСţĲ˲ɢһ룬Ѿֵſڣڵģһֱ˽ȥ
ֵȻһӰûУСϢҶ߽ȥˣ˵ˣʿ޾Ȼټ
Īȥ˲ң
һˣСתͷֻ䲻һɨԱߵС˯ϣһǱʼǱԵĻȻӱӵ˳
ͷһСֱӾƿ˸ıӳۼʵһжʱŴ͡
ԵĻûкϣһƵ̳ƽĻϣ˿ӳһĵƬʦսNУ
ȻǻʿڴϿӰ뼮˸οһ´ǰܵŵСĸΰɣȴѾͷͻȻ˽æֽ֮Բ˱£ǵˣһֱµĵԾ鷳ˣǸϽ˸һ뿪ˡ
ֻǣִ֮䱻ȴûʵ¶ĻһñСߵرˣ
һС̻϶ʱŹ
ӻʿɲһļʰĲſҵģⶼԼײˣ
ûײϵĻ֪жٻأ
϶űʼǱ˯ɣѲ滹ǵƬô
º棬Сһƨɸ鴲ͷһʼǱеǰļֱӱ㿴
֪һһ
ʼǱĸ̣һϵͳ֮⣬İٶGĿռѾһ࣬ȫôֵƬ
ڴֱˣҲ֪ǲǰĸƼƵվӰƬֱӰˡ
ٶGƵÿã
ѽ
̾УС꣬հһƵ򿪣䲻һϤľȻУŵһ£ƵظϽһӣͷѱʼǱԸ˸ʵʵ
һϢſڴʿһѿվ󣬲ѾͷۺɣֱСϵıȤʮӣֱ޲ܹ䣬ֱ굽￴
ûʲô¶ǲڣҾһ
εһͷСϽӴվһ˵ţһҲƵظϽܳϢ䡣
ߵֵҵſڣѾͷֹ˳㣬ʲôѽѽղšǹ
ǹ
ôḻϹ˵ǹһ
԰УСֻǰһڣӡˡһײߵǽϣ

Ͼŵ㣬СһҽԺʳóͻߵһӭƨƨӡ
٣䰡
̧̤¥ݣӽҲ֪ԴʲôҩƨһţϵĽʼ޽Ÿ˳
ʲô٣ҿ۰ɣ
һͷˮСָָҽԺǰҲãҲգ𷳱ؼǧܷƣ
˵ţһСֱ̧¥
˵ϴҸʲôʲôθ۵ģǸ㱨ϲء
ƨߵһ·׷˵ȻĲİ칫ҡ
Сʵôһ¶䲻ķȴڴ˿ͻȻ򿪣ͷ㷢ЩɢңǸմӴĺ˳
̧һȻбˣһѸٸһĨȺ졣
Ӵһ̱㹴˶ůЦݣתͷСգ
۳簡㣿
һ䣬͵͵ɨЩӵĺСͷپһ
˵¶ҡ뿪죬һЩ£
ɿСһۣ˵££ɢļ㷢΢ףֱӱ˰칫ҡ
ȵСӦʱſûӰˡ
ͷаգ˼Ҳ뿪죬ѪӰǱһΣƶʱڶ벻ʲôʲôˣҲûʲôõĵġ
£һԵִյǰܣڿǽȦ֪
÷ıڽŵ¶¶ˣ÷ıϳ˱ڴһȫأ
˵лһҲڣǰɣǼһǽйϵĵһ竣ǰ׷ͮ˼ұƵֱӵǸȦӣɴˣ˵ܴŮˡлһʽˣȻûʾ
ѽѽ¶һͷɵúúø˶ǼһﵱǷ˻ģлһòĶĸȥȾָȶһˡŵͦģԭȫǷƨ
ŶˣˡòƻиФٻٻɣ˵ûأоﶼˣϸѶǾŪˣ˭ʰ
У˾㶼ǲǣҺ񻹿˲棬˵ϴҲڱɣ߯󾢳ʲôѽŮ˿ӵѲζ˿ӣʵĻǰŮ˵˿ˣҸ˵һء

һյǰСѹ仰ĻᶼûУ۵һһ䣬ƬƤֱ͸ǹǹƵģͻͻͻûûˣ˵ԽԽֱӾʹӽٳŮ˿࣡
Ҳ֪˼άôԾģ
СԽԽߣʵûޣɴֱˡ
ƴòײŰƸմһ뼦ѪƨߵаӸ˳ȥ
մٺͮԼƵأǰŵĹȻҲˡ
ȻǺϢ
ר̹ΪϾװҩ¶
ں£˱ܼҺХѾȫͷֻѡգԼýֱ֮Ӿٿŷᣬ˳ʽǩԼˡ
ʽ볡ء豸ʱܵλС߸һζ֪ҪԭϵĹӦ⣬ͮٺǵģ˷ǰΪ¶
ģԭû⣬⼸ٴߴߣǩԼӣԼɣǰҾˡ
һЦСȫһ˦ƹ׵ľƮƮ仰ظˡ
ˣ˵лһˣôǼһΪûУ
¶һһ̣ЦŰԱߵŮͮһͣԸһĨ̫Ȼɫֻȴ״һ㣬ĵ֧


0122 ̥
ͮٸûһС칫ϵߵ绰ͻȻȻ¥һĽӴʿġ
ȵСȥʱһѾ˷ǳˡ
ӴĻʿﻹˣƺһӡеļںʿۣѵĵزˣ⣬һλʮİľȻվһԡ
ĴԭС¥֮ǰѾӵ绰˽һЩ
⼸λŮ͸˽ƣӴʿȴΪĲ˲СϴƶЩס׼˫Ϊִ
Сӵ߳˼һۣеֵǣ⼸ŮŴԲЩ׷ĸ·̣ΪأĲʮصĲ֢ôӲŰѲͰɣ
Ҫ֪Ķǰ˼ͨңһҲҪķأļҾ͸ˣһʮ
Ȼˣ˵ȷʵأ㽻ãСҲǻյģϾȻΪ׬Ǯ׬ǮҲܰĶ˲ǣ
սӴʿղڵ绰˵ҪסĲȻ
Сʿɴ뷣̧һָǼŮСݡ
ѽСӣ㲻ǵܴʦ𣿡
ʵϣʿܣ˼С˳֣һ긾ŮֱӾӭ˹ȥһָվһԵλľګ꣺ҶеëǵĻʿȴΣܴʦǡ
𼱱𼱣㣬˵˵λСֵܵʲôôһЦСתͷһվԱߵľګꡣ˵ûкβףѹѾͷסԺ
ǡǳԶİЩƧ硭ϳʲôģľګ긾ŮȻЩֹӡ
⣿Ǿʳˣ
ǸŮƽʱ߻ˣǡⶼʮˣϾҪˣڲʳǲе̫ˣȥѽ
СɫЩŹ
Ҳǲ⣬ǸҳԵⶼô԰ͻȻ䣬һԵľګһ䣬ί
Сʿһͷϵĺ̾˳
⻹ר죿
ðɣ⺢ӹȻвˣЩһŤ̬رϲһЩζϸŮ˵ĴѾʲôģֱ۷Ź⣬ѣ޲̱ɽһ㣬ġ
㣬⺢ȥҽС߿ǰﲻʲôæˣ
ͷС˫һ̯޿κΡ
ʵҲǲһ㣬иصģ硭һһؼҿƣûΪͣأתۿҵţһһЩ꿨鲣߹ȥһԭǿչƱˣСõƹͷĽͷųĲƹڵذϣԸƵһһţƹܶһˡ
ɣչƹܵɸˣ
СʿһֱӾɵˡ
ðɣƹҲ㳤״壬͸е񣬲̫ã㶼йˣƹܺ͸ζһôֲ
һΣţﶤӣȫһָ֣ͷһ㳤̣Ҳͷһ磬°׼ɻʱȴҲˣǱ⺢ȥˣĴ˵Ҳˣһ˶еþֻʣˣ
˵긾Ůȫҡͷ̾Ϣһλľګϵļһһ¶һʮ۵ӣҲ֪ԼҶӣǺûܶţȴұ¶ȥĴ
㣬ôһ˵Ȼذ
Сɫ֣̣϶һøϽƣˣôȡģ˰ɣ
˵ţ¥ǳҩƺ֣ͦŲ¥Ƶġ
С˵Ťͷһ㣬վһҲû˵ͷҲû˵ʲô
ȷʵҽԺȥˣûɣ
һС긾Ůεɫ淢ŨˣԥһŽŵ
ʱǼö첻ˣ⺢ƽ֮Ѱ֪ûСʱҽȫ˳һɫȫˣ˵ʲôٶ
ʲôĸҽԺǣ̫ûҽˣ
Сһ̲Ȼŭ˼Һﶼ̽ȥһĴˣ¶Ȼܾ
ǵһҽԺģ
Ƥ˳飬һԺͻȻ¶һεЦݣ¶˼ҽ
ҽԺ
Сʿȫˣ˰˲رСղϴǵģֱǳԼĴӡ
ȿȣǧô˵¶ͷԺȥ飬ĸҽܾģҴȥǵҪ
ɤӣСȻ
ܴʦҲ˼¶治ҽܺԼ̫ˡ
һָϽȰŽ˼ҽƬȷʵһѽӣһЩǶϳصģʱΪ⺢Ӷ̫̲ȥǯϲȥģΪԭʳθʲôĶû¾ƣǾƽȥ֮ʦҩˣҽֻʿǵʱңȴ׼֪
˵ֵѱͨһƬˣһŽŵ˭֪ҲһӣҽͻȻж°͸°͵ĺ˭ڽʲôĶͷһһʿŵõͻȥˡҽһҲȫֱ£ò״ӳһˣ
ǵʲôôô
һ⻰Сʿĺȫ˳
Ҳǣܽҵҽ֡ʿʲôģ첻ǿžƶǣĸǼѪȿֲĳ棿
ʲô¶ܰȫŵӳҰ
ʵҲ㲻϶ˣ
ӺԣһЦЩε˵ʱôҽת׼Ҳһӵ¶֪ǻعʱ򣬸ողŴҩܺӾȻƨ¶ûУҲ֪ʲôʱѾ̨һԵĵذϽأ
ʲʲʲôҿǿǾִ죬ҲܽöôСһһֱ߲ӰԸǺȥ
ɲôǽȥʱܺӡһ̵ʲôȫͽ̶ȥˣǶֱ͸ԹƵģҲǻǲ֪ԭЩӣѹͲǯӼˣԸҧϵġ


0123 
̫˼ˣ
ֶҧϣִƵһ̶ȥˣ⡭ϱǴ˵еܺˣĶôõڣ
߰غ˼ţСɫŹֵһվԱߵľګ꣬һΪʲôǵð⺢͹ˡ
ǲңһѸֶƬڡɣ
תͷߵĸףСֱӰԴҡ˲˹ģвУ¶ÿǻҲ칦ܰҪиŲⱾ£緢ȥˣʲôҽ
ܴʦˣ
һ⻰ľګĸ׵긾ŮϽ֣¶ǶˣȻһֱûóǺִȥչһX⣬ҲͼĹЩ鵶ƬʲôģȻȻȫˣ¶Ȼ͸һ˿֣ר˵ˣ⺢ȱʲôԪء
ʲôˣɣǿЩ鵶ƬȱʲôԪⱾ£ⶼʲôשҽģ
Сһʵ̲ס˼ֿڡ
ͷȷʵˣһЩשҽ˵Ļֱ࣬žһֳ嶯ذඣû˼䣡
ȻĵƬʲôѾˣǾûʲôˣЩȱʲôԪص¶ҿɲЩשҽޣû취ǣ˵ţСѾ¶ûȤǸȻһЦתߵӡ
ܴʦ㲻߰ǹоʲôȱԪص飬˵ʵƻҲֱֹȱʲôڳԴӰЩרʲôĶë
һСתߣߵĸ̾ͼˣϽһסŲصӳȥûʲô¶ȱȱʲôԪҲùˡ
ǻҽԺһ⻰Сˡ
ˣܺӵë̫ǮôССʵڶסô԰
˵ĨǰΪ͹ЩչʲôģǶرעˣЩСȫˣÿһسеĵݵƹȫӣװϣԭΪûˣȻ鷳һҲˣǡϸ⺢һ˼죬żųһ£Ҳû룬һȥŷ֡
ôĹ򣬰ǼСһгԼһ̨ģװﻹûʮĴҺʵ磬ءȻȫˣüǧģĹͳûˣⲡΣǻ˰ܴʦˣһþȾǰء
˵˵ţߵĸԼ̨ͱʮĴҺһʣȻֱӾͿ
Ҳǣû䣬úһ̨ҺӣûüأֱӾͱһһڿнȥˣ̯˭϶̲
һгһ̨ʮĴĴҺǿɲǼŴ鵶Ƭʲôģ߯һȶǺڣװ
һ뵽Сѱǰǰͨ״˵ʿŤͷһۣӶԷпһĨѹûŵŨɡ
˳ţиǰһζ¶˿С˵ȻҲȫĹƬΡ
һĪȫëɣҴ̼ˣ
ôţСɫ̾ȥ㿪ں֮ʣ䲻ԱͻȻ䴫˼ҧƻĸ°ʹ죬СʿʶŤͷȥ۵һĻʱֱŴͣײ˻ĺȻ֮ɫ
УԭվһԵľګ꣬С뼸Ů˵Ĺ򣬲֪ʱѾߵһ¥߽һεҩˮƿӣƻһ㣬һؽš
վһԣ䶨ϣһЦӡ
ǸľګеǲƿԾø˼ҵģ
СʿŵˣǰһֱӾͳ˹ȥ־ľګеĲƿȥܺӣ㻹аǲģ
ˣܴʦһɣǿýûı߶ˣ
ĸ׿첽ǰϽȰ
ʿһһ亹ˢ˳˾͸ƿУȷô
ˣ
ŤͷСһۣ˵ľګգһ۾ת¥ȥˡ
ã°͸°͡
ľګɵһЦһ䣬̷Щͣ𿴸ͷѾǸˣ̷Ҳ߰ӣѹⶼĳԡ
Ц֮Ѿ˴ĲƿַŽ
СʵᣬһѾˣֻʿһ䣬ǰڶס£ȻϽ׷˹ȥ
һ壬ҽεԭ򣡡
һҩңСѯʣֱӱ˵ԭ
壿
Сһסˡ
ûǴĻηλлܵĴθգ˵ǻ壬ֳһ壬ĪλľګԵܣܳЩ͵Ƭʲôİɣ
ðɣһгԼһ̨ʮĴҺӣ
ЩƺԵûʲôǣ
Ŵأ֮ĸ
ƺСͷɻֱӱأܰһУͬĵʵˣžһеǿθ
ЩƬԼ֮Ķ峹֮󣬵׻ʲô仯˵ʲôܣʱûϱֳҲ뽫۲ԭ򡣡
⡭
˵һ٣̧ͷСһۣҴǰ˵ҵ壬ΪԪ׽ĸ壬ԺǵõĻ͸ˡ
˵硢סˮ鼯룬ӵǿԴӱǸŹֵͭ鵺ŪԺȻֽɽ磬ħԳ鵺ұĵʵΪ΢ԵʶܵƣҲ֪²ָܻӵз鵺ҲǸᣡ
ôˣ˼Ҳȥ֪ôˡ
İɣǾȥɽһˣ˳СЩϾռôˡ
һο¶£¶Թ鵺ľ֮飬СʱһǸȻο㾡ܷģһ취ص鵺
ϣ˰ɣҡЩˣһЦӵҲˬʣղŻЩ˸УתϾȻˡ
ǵҪԣСͻȻЩľګ᲻ܿԺˡ
ص칫ңһ̱ȥ˶㰲ŸľګңһǶλʿһҪչ˺òˡһ棬ҲľګļˣҲŮ˸̬ǵǵļͥ÷治صģһȫ⡣
ͻȻϢڼֱϲ⣬Сҽ˫ܰ˳Ķͷ޵βøҵλʿԲԲ


0124 
һСһӵҲһЩ˽⡣
ľګгȷʵСЩ£ȴһֱûʲô󰭣θĹëҲǽŸճֵġ
׳֣ĸһĹˣֻͥ˵ǸձСѹֱһʮĴҺӣ۳
Сı֤ǳ׵ط
磬СθλǮʩ롣
ԯѨľ뷨Сڵɵ߱ήĲڣֻʱ䣬Ǿ״̬Ǽ״Եĺת
Ļʩ룬Ӧñ޴󰭣ֱӾܳԺˡ
óһζԯѨ뷨Ǯ߶С˸м֮飬ʲô˵һ㡣ȴֹ
СҲûж룬úϢ֮󣬳һֱڲĶغ˵ͷֱӱ뿪˲
ҽԺʳӣСһصģֱӱ¥ҩҡ
ԴĿҵѾȫĸݵأϾСĺⷿѾûжңסǱߣȷʵʡ
һغŴ֮СϥҩҵĵϣĿûһ̱صͭUȡϵ
׹һ˵һСȡϵͭU̷˹ȥ
ԭϵ·ƮƮػ档
֮Ȼϴ뿪Ǵ֡
ɽѾüˣÿһιƨɵġСѾϰΪ
ܿ죬˶ɺ󴩺·ֱӱ˳ʱǰе߾ζࡣ
ĪǾǴ˵еġɡô
һСССаһѡ
صԳ壬С׿С˳֣Ǹˣˣ˺һͻȻʲôŶ˽Գƽ̨Ǹ޵ߵĶ
ǰСȺ´ռϾʱ򣬿Ǵ˲ٵĲСͰģȫʮװ֣߰˸
¶˸źС׽붴һĴ䣬СҿЩͰĸһƣʱסˡ
ҲĹ򣬺ȺռϾ۾ȻʮˣһͰѾȫװڶװһࡣʱ䣬Ҳװˡ
΢һŤͷһ֪
ԭԴСϴ뿪֮󣬺С̾ͶԱħԳгβǰǰ켸˸飬ٴη߰˸Ͼʷ۵ķ䳲ռ۵ĹŻչѸ١
ҲǣС׵д͵ߣСһ۾֮һۿĿȻȻؾͰǵ˸ĸǶ˵Ȼǵ裬ضȫԸˡ
ȺΪС׵ĹϵݼڣѰСȺһֱ֣˴ˡ
ɼЩϾʷ۵ʱһȫǾľƽʱһЩϲζĺǣԴС´˲ɼ۵֮ë˲١
˽⵽ЩСжͬʱҲظһεĸо
һֱħԳĳβȺһֱ󣬴ûиϴŪЩȥȴΪ˶ԸЩΪ֮ġ
šͰͰǶСתǬ֮ȴǰȥ֮һúúĥһ£ʵ֮УܹЩʲôЩǱضϲģԺÿιһΪȺǶһЩĻʵѰ
ʮϾʷۣԱϾװҩóһʱöˣһҪԲˡ
Сԭʹ˻ȥСȴȻûôߣ˳˶֮ץǰ·ƽ̨ϷԳ嶥ȥ
˵һƬСû
һħԳʱǳȫĺȺдսĻᣬ͵Գģմƽ̨Ķӭͷ˷صĺȺʱֻֻܲߡ
˺ĺüΣԳܵǶйƽ̨ϷԳ嶥ȴһֱûȥߡ
˿СӲ嶥ȥĪ淢ʲôɣ
һˣСŤͷһۣӶԷ￴һĨ档
ԳħԳϺߵɽ壬Ƕ֮󣬾뺣ƽףָ߶ȷڹ½ȻʲôһããеСϣȻѾǲˡ
С˸ںСܿ˷嶥
һ΢ȵĺ紵СٸоһվڶһƬСرԵľʯϣСңԶһźչᵴƶƮһ˼ɾû
ףȻʬ֮
пţԶͻȻ䴫Դžϲ
Ȼз֣
ͷһСӾʯѭСڵС˹ȥ
꣬˷嶥һʯı棬۹Ȼ߰˿ͬտһСĹŹֻ˿̣СȫǼ껨֮ǰ
Ȼڱ֮أȻܻտˣʵϣС״ȻЩƣտĻ̿Բ̫һģǰ⼸껨仨ȴǺɫι״ͬһ㡣
ѹֱгʬ֮
СһŹֵ߹֪ɻ̽
ԭʬ֮һЩʬϲ黨֮һ˻ϲһ㶼һЩ֮أȴֱϷտڣΪÿҹֻҪ仨Լȡ»
ҲΪԭ黨̺֮ЩʬޣǴ֮
ôЩʬĺأʬ֮һˡ
ԴСʼһЩҩ￪ʼѾͷⷽȤֱվ㾳ϻǿʬԺڻ˵Ѿˣû뵽ȻУĿľǼоʬеĺ
ȻѾˣںһĹ⻪Ҳ÷θ
Сͷֹţһ¶ϲɫ˵Ҳֱ֪һᱡƤ֮Сļժһʬ֮ӣ׼եȡ֭Һˡ
»֮һѽʬǬȡ˳ַ˵ϡ
żʬӻĺҺ䵽ʬϣľ䣬Ȼ
ݣ
һĿŭ֮ȻԶı˹Ծͷ෢ˡ
һһֱǱϴúúõģôͻȻˣ
뵽ոհʬȡĶһʬ⵱Ǵ˼ǰĶ͵˳ģֱֻ֮ӱǬٴȡͷ෢ĪΪӦʬ飬ͻȻİɣ


0125 ؿζʬ
Գ嶥ǿtʯСŵԵͷıңңȥ
УܵһľţԶĵУųзһȥԳһּɹļơ
ĿԶСԶһ˵Ŀһÿòļ϶֮䣬һɲӰľ֮伱ٴУȻͷ෢
ҿ䱼ӵķ֮Ľ֮ؽӽ
ҿˣǹ߸ءˣĳ⣬ȻΣˡ
߷ӶСһԴϴ뿪ʱС֮Ľشħ֮󣬵ʱ㱻ֹŹֵζ˵Ĺ֮ǰһֱû߽ӽˡ
ͻȻ侶ֱħԵԵĿԣʮа˾žΪʬԭˡ
ɫȻУСȻǿtʯһʱе޴롣һԵҲ񣬸ϽʬǼʬ֮ĺɫǬϲtʯһҲŵһҰס
壡
ʬһһٴ𡣲һν֮ǰǵԸӵطŭˡ
ӣʬͷ֮ƺʲôӦ֮˷ǸӦʬ鱻ǬϢһͬʧһ㣬ʱùԽطŭ
вУǹѾӦʬˣһ͵ô֮ĽشܹǵøϽɽǱȥٵһħСͷǼСһ˵ţһѾͷŷ׿ȥ
˵СףͨصͭU뿪СѽβȺһˣ˵ƴȫڵӦ˵ڹͨͭU̺ܴһЩ뿪ҲһʮѣٵȺ˵ֱԺԲơ
ͷܹȺ˴ѣ
Ҫ֪ǿɲЩһ³̾ͿԷɵȥһ̾Ҫˣ
ħԳĺȺѱС˺ͺС׻صԳƽ̨ʱеĳβͷͳ켶ľ޴Գ£ƽ̨·ܼϡ
һֻȥŵӣ׼ǳ෢սһˡ
ͷĿֲʵֻȺȥҲӴ򹷣ܰѶԷشȺȴӲ֮֡
СԸ⿴ġ
ƽ̨Сͣһ·񱼣ϴηħǴխĵضθȥ
󣬺С״βȺ档
СˣȺٶȻȲͷ׺ĳ෢ڵԳĽ򱾾ͼϵĹȴǴһͷԶࡣ
ԣСϵϴηħǴխʱıϣĳ෢ңңȥξ̻Զ
ͷңСкһ䣬С׻⣬̱ͷХһţһЩһֻֻ˳ʱ;·ʰȡĸɲ֦̱֮ٴ˵󷽡
˶
һֻһʰ֦ԭֻ׿խ֮أ̱㱻Щɲ֦˸ʵʵĸɲ֮ߣͬǽһ㣬һ׶ࡣ
һһ𣬼ǽħų⣬һ²֦ǽԲͷԽġ
СڷһԵǲкִǬȡƿħҩ֮󣬺ܿڲ֦
һεСƿ
꣬ƿӣСԺɱĬУ¸ڵֱ̧˳ȥ

ֱ˲֦ѵĶͷȵ¶̱㽫֦ȼܵĻƽһħеĹŹζŨ̻ɢ
ζԵԼ󷽵ǶûʲôرķӦüͷûһ£Сȴϴһ̱˱ӡ
ԵķӦԵͬϴһŤͷŹֵسһۡ
Ȼû˵ʲôСȴƵؿЦ
ûô˥ɣ
ѵϱħͷתôħôķӦأŤͷĿء
壡
ֹţıٴһ
СȻ˺Щⱻ
͸ǽңңȥͷֱԵͷ෢ƮĿɲȻѾ
ȻΪܵħӰ죬ԭڳ֮Ȼͣ˲û߹ȴδϴһ̾͵ͷֻȥ
ȻǿʬѾԶԶħĿ־
Ǵ˿̻죬ټħζŨһ󷭹ȥֻ̾Ҫˡ
һСɵУֳȥ
Ǹ취
֦ٶ࣬Ҳʱ򣬼һƿħȫҲò˶ãǻļƣһʱǲˡ
һ֦ħ꣬鷳ˣ
ţԵҲ֪ԴĸһԵأͻȻ侹Ƕһֱӱ㽫ǿںʬǬȡ˳
壡
壡

ɲǼ䣬߸һǽڰ׿ĳ෢̱ͬܵʲôǿҴ̼һ㣬ǶħŨζһǰʮס
ҿ뺦ǰ
һµ̣Сŵûһ£ɫұ䣬ֱӾ
䣬ٴζһֽʬսǬǶͺеģû¶Ҵ̼һ㡣
ڳһǽͷ˲˱֮еĳ෢ֽ侲ŨһŨħζĻƣͳ֮Ȼûеͷߣȴ˵ԭλá
Ȼʬԭˣ
Գɫرֹһ䣬˫üһ̱˼Уĥʲôֵһ㡣
鸯ʬͷ෢˵ԼΪҪˡ
һͻȻһ̧ͷСĻֻǼһһʱ治ߣ˵һᣬһշԸԸһԣ
շ
Сһ̸һĨɫ˺һСļʵ
˵˵Ҫô㰡̫˿ɱ
յȻڣҲȥհ
µҡҡͷͻȻЦһջص밡ͷôҪܰշˣԺǶ˸֣簡
˵ţЦеյСǰˡ
ԽСԽǲ̧һڱٳЩûõģҪҸ˵
ʵҲûʲô밡ǹôҪҪǰˣŶҲһڰ̵ȥ˵˵ǹô
ʲô㡭㾹ȻҪҰˣ
Сһֱӻȥ


0126 շ
֪㲻Ը⣡
Сı֣˸ۣ˿ⶼûУ˵ʵϣ¶Ҳûȥôõ¶ֻܱ˱ˡ
˵ţһ̾Щϧӡ
˱ˣ
СһԽԽԺˡ
ٸװͿĲǸһλ岡ôųƴһʣ鸯ʬȥȴȻǿģСһֱۣӱ
ѽɲô
һŶСȻǰһСӳ⻹ϲר죬ɲǳһڵöˣ˵СӸϲءôˣǻʲôǸϽСӴ
ͨصͭU̽磬ȻеǷǬ޷ǴȴǿԵģСڵĵˮƽٶһ˽ֻҪͨͭUʱɢาһ˾ˡ
ȻⷽΪάּߵͣĵֽԵһЩεв٣Ϊ˽һĵǲʲôˡ
֮Сֻ̱СףڻˣһҪúÿס»֮ǽһСˣҪǵ֦
СͽߵԱߵһ֣ϥ£Ŀһ룬׹˲صҩҡ
ͽħԳʱԻеĸߴľڲͬÿһδͷҩ֮Сܳӵġ⡱ֱ·Ϊֹ
һΪ¶żϲԳСӴȥС͵˼ûˡһҴҴ·ֱӱҩң¥¶ĳסȥ
˿ϰ˵ˣڰ˷лʿչˣûʲôɵĵģټ컹Ҫϰ࣬Գļһ֮ȫؼȥˡ
⵹÷СĹմж
СܵܣôǲǺİٺ٣ȥǳĵطòð
ѽѽɲ֪ǱԣһǳŶ
һңС̱մͯĻЦֱӴյ˳Ĳǰ˵ĻԼһصļƤ
СӼ˵ûʲôһгԣ̱´С¥ֱҩҡ
вУ
СȻֻ߰꣬ɱϾҲǸСӣۼҵСŮɲմ˹ȥ
ôţСһֱӱƵЦĻ۾Ϻòãȥĵطɺˣ۾һľϲ˵ţֱӱ̧۾Ĩ˹ȥ
Ҳֱӱ˫ۡ
һԵ΢΢һ漴ķȺ죬͵ƳƳСһĨȻĵ׸
ףѽ
ӣⷨӦ뵽˰ɣôǰһֱûۣͻȻҪİ˽ȥ˾뵽ˣ
ɫֳߺߣðôõķǰôʹãĲɣ
ʲôҡٺ٣ƽʱڤˣ˵һСŷӦһĨ亹Ͻ
ߣ
һȻûٶʣԾѹûţ
׹һ˳ɹٴͭUڵɽ硣
֫һŤһܽԱߵһô棬ţ׼õ·˳
·ȫ˶СģƽʱǬԿɲֹ׼һ·˸ˣȻӳһˣСӵĺС٣Ҳܴ
ԵĶСɿ֣ƨȥʰ·ʱ򣬳СԼ۾ˡ
һСƨǰȫġɵСһ̾ɵЦ
ٺ٣磬ԭҼôƨɺôðס
˵˵ţСӾȻ˵

Сŵĺ˳
ĲŰڵĺ߰˼ˣø۾ȻͳԿأ
һڣںСӰ·ˡ
ݣ
ڴʱһԵԶͻȻ䴫ͷ෢ķŭƺѾԶӡ
֮⣬ȺǵľХҲһ
Сͷһһ֮СӸϽ֡
ۣöĴӰ
Ȼ俴ôĳβ۷Ź⣬˷ܵǹӸ˾߰Сͯеһƴˡ
̧һ뿪ôһĹƬǽĻȻΪȺǲʱӲ֦ԭһֱܵȼţǰ֦ڵħȻյòˣŨŨͷĺ֮УȻ޶СȲˬĹζˡ
ҲΪԭ򣬻ǽͷԭǰڰ֮ĳ෢˿һһΣСĵŲŲӣѾӽ׿⣬ۿһҪߵǽǰˣǿֲ֣һѱ᲻һԾʮףֱӾǽء
вС죬ϽħóŶ˻г⣬ϽɵСӰѳˣ
һƣСòŤͷߴ١
ûҵ飬ִǬȡǸװħƿӣšƿֱ֮ӱ㽫ķĩһЩһ˲䣬ǹֵζð˳
壡
߽ӽĳ෢ֺһͷֱӱ˻ȥʮס
һĻСһһԥٴһ֣ǿ˫ȭСĺɫʬҲǬȡ˳
һȡԱߵĳ˫ֱ̾ˣضų飬ǵĿˮ˳
ѽѽ⺢ӿζ治һذⶼڳˣȻһ۾ˮ
ţСͷȻһĨ񺮡
ݣ
ȻǸӦʬĳ֣ող˳֮ĳ෢Хһħζ˹
죬СӣϽԵûУǱиӣܹԣ
һ٣С̾ͼ˵ѾӸ˳Сȴ᲻óһ㣬ڱǰᰡģСһָͷ߹ĳ෢ֱӱв
⣬
ŤͷһиһĨ裬˵ĺҧ˹ȥ
һĻ̫˵ǲ̲BãСʹذͷŤһߡ
ģӷǵûСѣʵܺ˼ұͺһڰ
󡰰ߴߴԵù񫣬ڽĶһ붼Ѿ˳
壡
ĳ෢ԸӦʲôȻһ߿Хһݣ˲䲦ʮףԽڵĲ֦ǽһ䣬ѴܵͷħԳ
С䲻һĻʱɫ䣬ɢ


0127 ٻ
϶ˣһܰ
զһСһԵʱꡣ
еĳβҲȫţϴڱʱ򣬴һɶʶͷ¼嵽ϳˣһСû죬ߴߴȫͷȥ
ݣ
ء
һ𣬽ţȻһЩʵŹĪ
ѽãܺӻԭشأ
һŶСɫ˲ͱˡ
ԼģΣգȻֻԼܣȻ˸ˣ˰
ͷţСɿ֣ת·ȥ
ӳһĻ̽ô˵ء
УܺѾһʬ飬̵ָٵĺɫʬͣͷθߴ󼸽׵ĳ෢ôɢͷĳ෢վǰһ֮ɫȫȥէһȥ侹Щĵӡ
ǴͬްǴ䷢ġ
ʲô
ѵ෢Ҳһڣۿ鱻ûˣȻĵÿôҵѽҪҪôؿζ
ֹԵͻȻ̧¾С¡
Ťͷȥÿض˶ͣͣ˵֡ܳ桱
ˣͷעɢʱ򣬷ųܳ棬˵ܰһٿסء
СǰһĵȡװſܳСƿӣֱӾͷһֻȥ
ϸóĿܳ汻֮һƿڣ̱˳෢ܿ죬Ĳλ˳Ŷ˽ȥ
壡
꣬һӳ෢﷢ŵСһ£һֱȥ
ͬһ˲䣬ԺȴҲյ˿ܳɹռݶԷ֮Ϣ
ɹˣ
ɫһϲСֵòӵϱ
ȥղŻһĳ෢˿̹Ȼù࣬ȴȻɵ㶵վڳԣֱؿһĳ֮ɫ
һĪǲ̫⣿Ӳ˺òãôƵضܺӸʲô
ֹţС̾ͲˣΣ̧Ƚţֲ˹ȥ
ҡһ䣬ֱӾʹũūˣţƵʱȻţһˡ
𣡡
С߽෢гɫâһֱӱ㻤˳ǰһȻƴǰһ壬ûˣо˼
ҿĿܳ滹ûȫռߵ
µı֣ΪǿʬԵʡ
֪ǿ⣬̾ΪūΪ͵ģӱ˱˸
һʱ䣬СڵóӶˡ
磬Ϊʲôҽаѽʲô
䲻أɾָЩɫʬ͵ĳŤͷС˹һԻ󲻽⡣
ޣ
СһֱӾסˣ
ѵǸģѹϲ۵ģ˼ѡСܡأôӢ䣬жȻǲˣ
һ˲䣬Сƽ
û´Ļǿʬ飬Ӧ෢ǰϵһ֣ˣΪ˽µȡôһ֣Ƴʬ⣬룡
ڴʱһԵ˹˵ţ˫ų෢ͬ飺ҲΪԭôʬ⡭ѾԵ˶һеĳǿʣԭʬϵһЩϢȻ㱻׵תƹȥΪԭ򣬹ŻԼӣ
ô˵񲻳˹δˣСһֱӾɵˡ
һƺ뵽ʲôһתֱӱƵ˳ĺβλŤͷһǹЦ
˵ǲǸǰŸʲôģ
ȥ
һ죬̧űߣ

ΣȺܿ۷ںС׵Ĵ£ʼ
Сۼ෢ҵģԴһЩ˵˵ͨ˼ϵĶƭ֡
֣ȻȫһЩö
ɲݴɹ֮طȪ֮
٣߶ԵĺںɫҰɽ඾ʬζ˿
ʬˮ˿Ѫˮ㸯ʴãմȾС
ʳ棺ȡơ
һأСɽѾ˲ٵĺöˣȫǬ
ǵ̫࣬һԺóʱǲԼЩʲô鷳ˣСһ¡
˵ͷǬеɽĶȫ˳һ㣬ȻĿ
˲ʱ䣬еƷ嵥£
ɲ衢١ʬˮʳƷ
ķһţаЧɽħ˯ȡ
ʥһţŮǿĵֻҪһڣܾȻ
鵺ˮ¹ʥϽ𵤡һö
һƿΪīѡСõ˼ţ˿š
ҩũϳٲʱ緢ֵҩ֮һö
ŽѣʮҶõҶʮҶһˮݣҶ罣ɽ඾ʬζ˿
¶һƿԴҩɣ׹ǡҩ֮Ч
ݼظһƿ˵Ϲɹ͢طҩƣҩļƷ
ƿһҶС׻ƵҩɢŨŵһ㡣
ϾޣɽеϾ֮ۡݹЧǿ֮Ч
պͨһݣβľͶɣͨϱܻࡢ֮ЧõֻǰƷҪƳɹ޽1ݣ1ݣûҩ1ݡҩɡ
ˮһݣĳͶɣԵȻʹϣһʹֻͬǰƷûҩ1ݣ1ݡҩɡط֮󣬷óƷ
ƬԭʮöһƬʮƬ˵Ǵ˵еĴ㡰ƬƬƬָСͨʣͬõĲɫƬ
޹ԭʮߣһʮֹʵȻΪʵȴǽ֮˵һֻһŹʵ״籦飬֮Ӳ͸ͬèʯһ㡣
εԭ108ʱĲ٣ʮ
š
ħƿҰ⡢ۻơҶݡо̴ȵȻƶɣȼ󷢳ħζʹħﲻҽӽ
ʮ㣺ħѪࡢԼȵƶɣȼܷħζ
֮ҹɢɫ׹⣬ڿС
ܳ棺аʦԿʬһ档ʹͬһж빥ױʬ⡣ԭӵд˳֮ʮöõöʮö
⣬ߴѶһƿ
Ӱѣж˶ӰΣɫζʩչжܺжһѪ
ʬƣж֮ǱƬ̼ᷢԷǳҡҩȸҩѪġ
ϹƣԾ綾ʬƵһֶѣжɥʧݡҩ׶죻ҩϳݡ
׶죺ͷ綾ҺƣжɥʧݡҩѪģҩȸ
ȸ嶾߲ȸĵƣжɥʧѪݡҩϹƣҩ׶졣
Ѫģһʳ˶Ļ䣬жѪݡҩϳݣҩʬơ
ϳɢݴħ̶ԵһҶ߰ݵзƣжɥʧݡҩʬƣҩϹơ
󣬵СձʦͷС


0128 
Ƕɲ֦ѳɵ֮ǽܿͱˡ
С׺ͷθߴͳ켶β֮󣬱߰˰֮Ⱥվ˲Զңң߿ţܺӳһվС಻Զĳ෢ɵѵӡ
Щͨԣղŵ֮ȻѾ෢ı仯˿Ȼжһ־֮ģеֵ֮⵹ûˡ
СǬеƷ֮ʣͷ෢һֱܺӳһ𣬳֪ΪΣθߴɲĳ෢û˿ĺ֮⣬ǽ߰꺢ͯǣʵ˳֮ġ
ȻѽԼ޻ĳ෢˿Ҳеģɵվڳԣǰ˳ӣһ֪ǰضǸ޹ϡ
СƷ֮ŤͷһĻʱƲ
ĿǰĹϵȻоЩңϱ෢˰޵ĻܺƫƫǸеģң෢类ܳռ˴ԣ˵ӦóСΪ˲ǡ
ĥһָӵĹϵ̾СоԴۣûȥˡ
ôֻҪΣˣһԵģϲһ׮СоĶ
ˣѾշˣǱ߱ϻûϹ޵ߵĶеĻϽȥһʱ䳤ˣЩ񶼸ˣ
ղһƷСȻͷСӵһת̱˶
ȻΪˣ෢ԵֻܳȻٿſηһֻôţƣСһЩ򵥵ָҸӦһЩͬϲŭôӵȴ޷˳ġ
ֵǣܺӳ˼෢ȴ˽⣬ûһ˿ܵȥִС
˵һ֮ͨ⺢ӴܵԣߴСû˵Щʲôͷ෢ȴͷŤͷСһۣת̤ıȥ
СӶ˳
ţ
ѹСϲг⣬һ飬ȻʬѧôôҲ̫۸ˣ
ƵӺף뵽ܽϵǼϹʿȥһСƺܿ˷ܣĺСһ֣ٳβƺƵؿشűȥ
ԭΪ෢ͻȻ䷢ħԳϮӶһֱڸϿյֻǣ˿һ෢ȺƺѣȻһƺƵ߿ʱ˻ңͬûͷӬһϿ
СͺȺҲǣǰͷг෢ڣЩıѹͲҷơ
󲿶һ֮УѸٵűĸؿȥ
ܿ죬λڱһƬԵĵһ㱻ҵˡ
СúСȺ棬Сļؽ˶
ĹģõƷȻҲ⣬˴ͷѵţκһ깶ûзŹȴõ˼СƿӺһƬڡ
֮һջ
ԭˣȻһλߣõļƿȫǳеѳ棬ϼܹʮСƿӣװʮֲͬѳ棺
ùƣڵĶҺͶӰ˵Բʹ˵Ҳ֡
ƣ̼׳棬ƣɢ֮ҷμ
ϹƣѩɽĹƳ棬Ϊߡ
Ϲƣ׶ĹƳ棬Ϊߡ
ƣϡҩιĴƹơΪС
ҹƣԤȽڹƳڣͶ˲ǿұը
ѪϣȡѪҺɳѪϡ
ѪϣѪάĶƣʹʳȫָ
֮ҹɢɫ׹⣬ʳС
·䣺ĿӦǿһѷ䡣
ʮѳ棬װʮСƿ֮С̱ö˫ָС̵߳ĽڲȤ
ڶͷһţֻһɱ뼡ţԺбһЩŹֵϢƺǼֵԼ
֣̽͵ȡƷǮ֪͵ַħҪ֡
ˮٻˮ飬ʹΧˮۣΪ֮з塣
꣺ƵʽԻˣѸٶӡ
ģʹ˸һʱ
ħȰӰзǣʹ˱ֻ־ᶨܵ
²ͬƮɣһϲƮϣ˲ϢԶȥ׷֮
һֵøԲͬ͵һľ̽֡д򲻹ӵѵġ²书ЧֱͱȶСӵ貨΢ţ֣СֵòֱӴӵϱ
벻ССĶ֮УȻջôһڣ̵ֵɱʲôҩãϾЩѧֵԺɾһֱԼˡ
ͷϲСֵһϢȫ֮ŽöڽյǬС
ᣬཫԼѾѧеһ顣
˸ѧֵ֮⣬ǰͨѧĵ嵥£
ָƣ͡˴Ȳ״̬
䣺䷨˲нֻǿ
䷨䡢䡢ɱ䡢䡢䡣
ѣ߷ͬһʧ
ѣһͼ䣬ʩչ֮󣬶ԷͬȻȴһܹܣҪǣ߸Ҳϵ㣬ͺһͷһֻһ㣬֧׾ôӶûá
ħ䣺һֻҵ䷨Ȼͬڵͽ׵ķ룬ȴǵͽ׵һѵõȺ䷨ͬʱ߰λзҡ֮ͬħһ㣬Ч͹Ѳ١
ѣһöԷͬһ
ָǵҲһĵڵ۳εĽͨڵľߵָˣ̶ȥɱɹۡ
Ӱ룺ͬһֵָһڵͽ׵ԭҲָ൱ȴӵϸС࣬εţëСһ㣬ָܴ˼ȥ֮⣬ȫĸѨܷ䡣
еĵȫСԼһ֪֮䣬ѧĵȻѴʮ֮ˡ
֮䣬Ȼѳһ֣
磬Ǳߺʲôöܸоƺٻң
ֹţԵܺӳͻȻ̧Ŷͷңңһָɻ
Сһ˫̾ˡ


0129 
֮СԼȺǰͷ·ܺӳֶͷһСǰ
һ̾Ũϵ
Сͷһ뵽ܺӳϵ֮£һ󵨵Ĳ²Ժиֳ
תͷȥӭͬĿ⣬Ҳ뵽һȥˡ
飡
ǲĻǰ˵֮һ飬Ӧþ¸

Ͼǰ˵ĸӦκ˶ⲻ˵ģ˿ܺӽ쵽طƫƫϵӯ֮أ鼴Ŀô
ѰһȻСµҵһ
ǰǸԵЩĶԸССȥһ˵ʲô̺еڣһСƿӶûšҲ֪ǰǱ޵λϹʿǺηʥȻ˵ؿŶ
ǿܺ˵飬ȴһչ˳
е񶯻Ƭ飬ƹһСɫһͬľһ㣬ƻá
СС߳ʱ򣬵ܺһӣǰһֱӾ˹
Իߴߴģʿˮһ㡣
ܺĪԵɣ
СԺͬʱӿͷߺԥһֱ֣ӱ㽫յǬòС汻һȥ
˵Уȫռ֮󣬽ǿĵ
ΪͻȻ֮˵ԵЩ
ħԳԭ鵺Ȼֻ֮ңٺ·;ȴأˮ֮вٵޣƳľ߲ͻᱻˮеƻˮ³
֮ܵõͬЩһʷʱٺľ룬ȻͲʲôˡ
ͻȻõһ飬ʵ֮һֱӾ
ڴ˷ɽ֮ǰС˵£¼꣬Ȼ֪ʲôһ̾СŤͷ򺣱ߣ͸ľļ϶ããĴ󺣺ϣʶֹ
ҪһҺ־ͺˣʲôͺޣĻһںѣĻʱ͵ˣҪô鷳
˶ˣ
֣Ϊʲôǲӵأ
ԺһСͻȻ˷
ֶɽȻûУʵ
ֻҪǮʲô򲻵
ȻͷǮ϶ԼϾװ׬ǮٶȣʲôõĵģʵڲУԼﻹôɽеĶһܻǮģ
ֻҪǮ㹻ʱ˵һҺˣҰҲŪ
ʱûм룬ҺһˮƺƵʻ鵺鵺ΪӪһƬ½һ·ֻܼ°ӣޡˣ°ȴǱģߣòëռʺ˻ʵ磬ܻ̾ǹڣʱ˵һռɽ磬δزʵ֣
ȻˣһеĸʵĽһ档ͿǸƷǬװĶ
С뷨΢һ˲ǰһţüͷһŽŵ
ǬֻһİƷװȥĶȻ٣ҲӰӱȴܵ˼ƣĿǰֻгʮ׶ѡǽɺһӦܹõ
ҵĵˮƽֻܽƵ鼶Ǭĳ̶ȣҲװƷڰ֮ڣƳɡɼǬ֮ﳤһǧףĿǰȴǲܵġ
ҿɼǬܰѳһǧ׵Ķװȥ
СһݣֱӾɵˣҪƳװȥһҺĸ
ȻֻҪƳɡ鼶ǬװƷĳܸһףʱ˵Ӧùˡ
׳ĺ֣ҲСء
뵽͸ɣƷǬжƵĲʲôģĴ¶ˣȱٵļҲǳ֮С˵һ֮󣬺ܿܲɼ
֮󣬶ȺԼܺӳͳ෢һУ̴ӱ˳صħԳԳƽ̨С׷Ը˼䣬̱һͷƽ̨ϵĶС
Ĺ㣬һζǬĶƣʱ佫һң⣬һʱؽиƣǰʮεŽҪĵһҡ
ȻЩۣЩε˵װ°׺ֵǬһսԼıٴģҧ
˻ȥ֮ŬѰϴ򵽵ҰɽһƷջһ¯ε
뵽СҲ΢ƽһЩ
ڶǬĻᣬҲϵװһСƿöȡ˳
֮ҹɢɫ׹⣬ڿС
͵Ĵ֮Ч޵߽븹ڣڵ֮УͬһЩгɵڵġڵһ㣬޵߲Եá
٣ƽʱ֮ʱмȡٶȽõɵġ
ڣƽʱûеϢʱҲĵڵתȴشؼȡ
֮ǰյõʱС븹У̶֮ڡ
ֻСһ뵽Ҫһֻӣ̱㽫ͷҡ˹ģΪ˾ܵԼˮƽٴνȡ˳븹УԺؼȡٶȣҲܿһˡ
Ͼ˼ԭĵˮƽǲģֻԴӱһѴӵĻ֮ƺ֮γĳڤڤصϵǣ˳ĵˮƽСܵѹơ
ȻŹ֣һȴǺԵģǾСĵˮƽԽߣܷӳĵˮƽҲӦ
Ϊջص鵺һ;صʵ֮󣬷׬ǮһҺ˹ɺҲһ;
ȻСʵѸ˳ĵˮƽõָ
һ뵽ЩСٲԥһֱ̧ӱ㽫ǿŽѵĳ֮ӽ
֮ӴѹӦһ¸ȻһͬڵԲС򣬻תţһ˿һƵسڼȡ
أ
أ
Сͷϲ֮ʣһ֮ͻȻ̧ͷһֻ߷Ҳ֪Ǹġ
Сɫһ䣬Ⱥӭȥ


0130 Ϲ
ŤͷԶıٽȺǵضļƣǾһ㣬Գƽ̨ϵСףѾٻβȺ˿ֻ̣׳ͷ;޴ͳ켶βĴ£Գƽ̨漯ϣһصġȥֻСһ£̱ıȺϮȥ
ƽʱͱҲûս£ɵ̫ߣҪǣһЩ˻ܵԳǣĻ򶼷ɲôߵĸ߶ȣֻʰһЩʯϮ
С͸ǵġȥǶԸǷ̫࣬Ե˵Ϯû˿ѹ
ҲΪԭ򣬺ȺŻôͽС
˿̣СͺСٶ뿪Գ壬ٵĽش۶ȥ
ںȺģȻܺӳԼһֱͺӰĳ෢
֮󣬺Ⱥ˾֮ؼһƬ̲̲ĺϣѹѹһƬ߰ٱųڡ
Ⱥں̲ǰ󣬵ȴС׽
ͷǰıӪǰҲһֻͷ󣬲չһλ˴Сشű
Ҳݣôֱˣ
̧ͷֻСһ䣬ȴĥôһֻŪʵ۵Ļñҡ
һЩǿźѰٻ๺ˣϾëϴɾ߯һֻǥŵһһտ񰡣붼ñӣ
ܺӳͳ෢Ӱں󷽳ʱ̲ԵϿյıȺԵ΢΢ɧһ󣬺Ȼڳ෢ǰʱڱĻңЩȻ¡
ֵǣ֪෢ѾħԳϵĳβȺѣȻôɵ෢ôôʵڲϳ
ͷɻСͷŰеıȺȥܿ㷢˶ߡ
ЩȻսġ෴ǲµûĻӦʾлꡣ
ԭ򣬾ΪС෢ӱߣԭǵļ԰ԭˡ
һ㣬ÿһֻצ϶ץżϹܿó
ϹԼĪƹСԲΣͨɫ͸Ǳһе
ǰνСڴ˵һЩ߷ͱֹΪȻڱϲСĵصȴһ˼Ķ¡
ʵϣĪ˵ˣóԾĳβǣ޷Щĵط
ҲΪԭ򣬾νСңң׿һЩʱժһЩƷͷȴûгɹ
ֹӸͷͦһ֦Źʵ˿̣ں̲յЩÿһֻצ϶ץŲ٣ȻǲժСлġ
Ȼ˼ҲǹսͶģ͵ĻСƷϹȻûбҪŪôŻˡ
СŤͷźС˵˼䣬ͬĺСХһȺֻ̱ͳĴ£ź̲ȴգ뿪˰֮ࡣ
·СԼ˼ֻһ˫һģ̱Žͣ䵽ɳֻ̲֮צһɣԭץһкüϹɳ̲ϡ
Ϲ֮󣬱һ˲ûͣٴХһһ˫ֱӱɵʡ
һХźһ㣬߰ٱǷ׷ɳ̲֮ɿצӣ»ٵһϹַ̱֮
ɳ̲̿һĻһ澰
ֻ޴ı˷ϹԽԽ࣬ܿѳһСɽǧӣСںȺشסˡ
һֻצϹץϹ֮Ⱥں̲һַɻ˱
һʵֻ̣Ӷѣеĳβ˵ȴζһĿʼ
С˵ȴһʾ޴ջ
˿̣ѳСɽһϹмֱһɽ
ֱǻ˹㣬С·𿴵ʵеЩΪ˵õһöϹһ档
ǵûе֮ÿһŹʵ̴һЩһССȥһţͺˡ
ֺöһ˻صȥܲͷѪô
ǮôǮ
ԺＤֹţСͻȻʲôһת˫һ㵲һͬСɽϹ֮ǰ߽ӽֻĳβݺݵ
˺ȫ˺һֶ֮һǣ˭צ͵һԣСӶӣ˸飡

һʱСһֱλں̲ԵشϹСɽϣû취ûǬѳСɽƵϹնղߣڵĺȺһ͵գ۰һϹȫˣֻɵ취š
ֱǬƳɹʱСһֱûôϹۣӶɺˣһزūģֱŴ֮ͣ̾ɫ
ϣǬѾƳɹˡ
ܣμԪɵġǬ࣬ʹʱͶУԶҪ͵ĶǬݣһ鷳
ҲζţֻҪС㹻ñҹ׽Ĵ֣Ǭȫܹȥ̶ɽ硣
һ뵽һ㣬ܲ˶˷׬Ǯ׬ǮǰһϹܻٵӡ
һ쿴͵͵˲Ϲ
˵ֹӲÿɫӨģζһһ֮Сʱ㣬̺΢һЩСǿ壬˳ڳˡ
һϹ֮Ҳǰһ˵Ͻ㰴С˼ѶѳСɽһϹ֮µ֮һȻħԳϵˡ
һи㶨ؽʱ򲻶ˣҲ֪ܺӵĸĸʧһ죬ǲѾֿˡ
飬СʱƼ
˺ôĹ򣬲ó˵ͷ෢úõħԳϵȴ˵뿪һʱ̾ͻǼһͷʾͬ⡣
СһͳߵһƬֵ֮ٴϳ۾һ׹һ˲Ȼ뿪ʱҩڡ
ʱ˿̣ʵߵӡ
С˳ҩҵͬһ˲䣬һ¥С㳡ϣһλ޳Լʮһ꣬òȴԹһĨɫ·粻ǻķŮӣȻ


0131 椣Ը
С㣬˭
ӣӵӰոճһ¥ſڣӴ̨һСʿ̱㾯
Ů˺֣ǳ໹ģھɫ欵֣һŮԺܴѷɫ
ɫȴʵ̫һЩȻһձʿ䵶ֶڵϣоϸͲģ˵ġ
ǵСʱʱһλɫŮĪǡǰλҲǣһʼǵöԷ
·ɿתЩͷ̨ѾͷŤͷһۣӶԷпһĨ̾
Ҳ̫
С
վһ¥ڴӣޱ飬ֱ˵˴˷ǰѰҵĶ֡
Ϊ¼Сӣ޷̼ıСڱһ̴ȥ֮ʧձĵط
һΣ˽뿪¼壬뿪ձһءġ
ȻΪϴˢ¼̱նɱĳ裬˳ѵһ¶ȥǸСӣܣҲӣӴеĿ֮һ
ȻʵΪ̣λѾ䣬ʧˡɽӣӵʵ࣬һֱΪ¼Ⱳһ콾Ը̣ǿǿϡ
ӣţһγ֣Ȼܳ׵ϴˢɽ¼ĳ裬ĻԸ⻪ֱ賹ϴˢһ졣
ֱֳ޷˵ľ񣬲һδεľ
ӣţһΣȻҲ
̨һλСʿ˵С֣ϸһĨȻ˵ıֱ֮ӱ˹̨ϵߵ绰
ܣСһλƯı뺷ŵˣ㡭ϽӴ߰ɡ
ȻСմǲݵĻо΢ʣд⣬ڻʿܻǺܰġ
Ĳ˵ϴں¸ǸŮӵˡοԺÿһرķء
ԣȻﲻ̫ˬСʿĵͨ籨ţСϽŵĨͣǧ˼Ҹˡ
ʲô
Ӵȥĵߣ
绰Сʿѹ˵ĻողŴҩҳص칫ҵСֱӾɵˡ
ģСѾͷĪǻû˯Ѱɣϰˣ¥òãˤӰ
Ҳ߯˰ɣ
Ưı뺷ҵҪĶðı뺷ôݣ˵㲻ȻƬӾˣ浱ԼǺʮð
΢ŭСµ绰ֱӱ˳¥һ¥ˡ
ιС˭ʶ𣿴COSPLAY˼𣿡
¥һһ¥ڻվһ䵶ŮˣҪŮȻǳƯѹͲʶСͷĻؾʹ˳ˡ
ģСĸɻ
̧ͷɨСһۣӣһƲԻһĨĵâ
ϻߵĲϣԲһĸ֣ɽȻ
ӣԷضʹһЩʵֶΡˣһˣ
Ժţӣ˾ϣҪսҪڹľдܶԷһûʹùƵĻᣬһ棬Ҳ̶ȵϴˢ¼ܵĳ衣
ף˵⸱ǻձ椣һԷ˵С̾ʹסˡ䣬ԺиֱӾͲµʲô
ϣ
ӣЦһ䶨Сϡ
ôĪ㻹ûȥ
һȻǺձһģСɫܿȥߺߣʵ㣬ȷʵϣϻصӻûȥأ㵹ˣ
ҪˣҴȥɨСһۣӣֱӱ˹ƽҪ
أձ˶ô޳ֻҪԷóעԼȴװǣ
ĵصӣһۣСȻýսζСʿ棬˼һŮĶˣǲӦ£ʵϹҲס
Ұˡƾ㴦ã
ɫһͣӣ͵ؽһҧ
ʵϣϻòκ롰Ķֻ˵ˡ
ˣӣҲûٻ¼壬ȻѾ˻ģĳϴˢûȥġ
ҿ⻰㲻Ľࣿ
΢΢һСһ߸̣һ½ӣӴ
˵ǶȻϵıһЩһӺȴʵû˵ģȻƾӴãū㲻㣿˵СձıûУⷽĻǾȫˡ
һ㣬ӻʿղصǸʼǱüGĶƬȫǵܿ
һ뵽СȻĶǲһӣϽಡһ
ãǾ˼ɡסˣˣɾӵˣ㲻ȥϴٵأ𣿡
ɽ
͵һҧӣӼᶨص˵ͷһ˲һ䣬ˢһֱӱ㲦Ҳʵʿ䵶
վڽӴ̨СʿһĻֱɵۣԭ²ؿϡ棬˭֪Ů˵ӾͶӣȻͰ䵶˳ʱŵһ
âź⡣
ȻȲѾӸηʹõǰѡҲһѺõˣ㲻ǴëϷǷĵ棬Ҳ˶١
Ҫļһأ
Ѿͷº磬һɱ¿϶飬֪ͲҪôǷûô࿼ǱӦˡ
һ뵽Щձߺ磬һСһ˿⡣
£仹ü
·𿴴С˼ӣǹһĨģЦ
ҿһǶˣ
ð£Ժ̫æû̫๤Ŷԣ
Ȼٱ䣬СĻҲ˳˵̧һָС㳡ӱǰɣߣ͵Ŀյȥ̫խŲ
ߣԸ
䣬ſڵӣһתͷߣһֱ߳ʮ׿⣬ڹ㳡һվת˫ִעСϡ
Ѿþ׼ˣֻСսʱܿɱĽ࣡
浹ùĶôݵ椣ȻģСɱ۴СҲʦӼӦòװɣ
ֹţСԺС䡱Ĭ¸ڵһ󲨶գ֮ѸԼһԷġ䡱
䣺䷨˲нֻǿ
ȻˣνġǿҲһ޶ȵģԷɱ˽ޣǻ˺ġ
ϴϵɱֲ½𣬡ɳĮ֮ӥ뿪һǹֱӾͰСġ䡱ñˡ
ǰС椿õģȻͦ롰䡱ֱƷƲ໹ǲСġ


0132 սӣӣ
ˢ
ƿ֮𣬿Сվ߰׿⣬Ȼ׼ӵֹ˹ָͷӣɫһ֮䣬ʿ䵶һĵһƮĴ󻬣գ۾ͽӽ˼׾룬һĽǶСն
ձ椵治Ǹǵģ
ͷֹһ䣬С֮ģ¸մӱǴ޵߶ѧġ²̤Ʈܿӣӵ
²ͬƮɣһϲƮϣ˲ϢԶȥ׷֮
ĳ˵С˿ʹġ²Ȼһ㡰似ķ룬ǽ似֮һֲȻողſʼϰ벽죬̤ĻúԶܹӣӵһնȴǴ´ࡣ
ף
ۼԷҪԼһˣһ֮䣬ȴʹһƮĲԼûԷô̤ȥģΣȻͬһƬƮҶһ㣬գ۾͵Լһ࣬ӣ쾪ȵһԭ֮ڴ˿Ȼ
ɫ΢һУļݺһŤȻϵնΪƣգƮڲСÿ
椷Ӧͦģ
УôضȥĻԷһнһУƺܿͽγĳֽ࣬ԷĽУʱֻ¾͸ӵر
һαܹһÿСԺеͷϢ֮䣬Ȼˮԡ
һ˲ζܵĶС̧֮䣬һӤϸıͬһ㣬ӣؾȥ
ˮٻˮ飬ʹΧˮۣΪ֮з塣
ˮһֵһİʩַԣǰףνǷʤ
ӣԭڱСƮϵƣڶÿ֮ͷ԰ţ䲻һƿȻ𣬽ţһطŹâıؾϮ˹
ɫȻһ䣬ÿ֮Ƶʿ䵶ʶǰһֻһ죬ˮխ䵶ϣγײ΢΢˰벽
ôһְĻˮֱֻӾͽؿ͸ضˡ
һĻգ˲佫ӣ󱳵亹˳
һ˲䣬ԭС֮ڳ׵ɢˡ
ԷȻһ֣ѹ־ɽﶼնɱ¶ڶԷֲֹŹֶϡ
ս벻ܣСĲǡ
ţӣһ̬ն֮Ƚÿÿʽأʱ׼ӦԷͻ仯
һС˲ʧȥ˼ֵĻᣬŶԷ֮ܵǿһζؽ²ãһʱҲҲûֵĻˡ
գ֮䣬ʮغһš
⽫ӵĲɱ֮УСʼǵˮ֮⣬κγֵĶһֱͱԷһ׷ƨɺ濳ɱ²ȷʵ˵ãֻ˹Ҳˡ
һվһ¥ſңңսӴʿǿþ
Ϊ˿̰˵ѹǰҽͻʿ׷ҽԺ࣬ʱ䲻⼫侪յһĻʱǵòʧ
գ۵ĹС㳡ܱۼʮҽԱվ׷㳡ڲսСָֻš
ѽǿģеĲС𣿡
ľȻһŮĴˣ
ޣʲôдûڱ׷ɱô
ҲŶ˵ģôŮ˶򲻹
飡Ƕ
Ǻǣ˵ˣ϶ʼ˭ĿеŮܴԺ


һ᲻Ļ½СĶ˵ЩģȻЩһֱСĽʼ޵ˡ
ЩŮҽͻʿûʲôƫ˼ȷʵŮƣ˭˼Ǳأ
ЩŮĵһȫôģӲҪ˵ʲôĻǶҲһΪʲôСϵĲǣЩ꾫
һ̱ķСĶУ̱㽫ͷĻ˳
ҽԺô˵棬ձ椼ֱ˿涼ûԼ
ıһǶšƬ㳡ط迳¶ǴȥԺɴͶĲóˣ
һ룬Сͷʱ
׼һᣬ¸ڵ֮䣬˫һֱ̧ӱǼָӰһ뾢˳ȥ
ָǵҲһĵڵ۳εĽͨڵľߵָˣ̶ȥɱɹۡ
Ӱ룺ͬһֵָһڵͽ׵ԭҲָ൱ȴӵϸС࣬εţëСһ㣬ָܴ˼ȥ֮⣬ȫĸѨܷ䡣
ּϸ˵ʵķ룬ΪҪʩչԣֱӶڵˡ
ˣΪʣָӰ룬һʩչͬǺ׿ѭ
ңǰġˮȽϣּεΪ˺壬ǷȥˣûдԷ֮ǰǿġ
ΪԭӣȻСȻֵ̧Ķ̧֮ȴûпԷƴǰһʵİ
ʶأӣӱ㽫С˿̵Ķһ̧΢΢һ˲ֱ֮Ӿͱ׵ˡ
˻
˻
꣡
꣡
һ˲䣬һϸ΢ƿ֮˲ӣӵɫȻһ䣬Ȼ˽ľȻݲκεķӦˡ
⼸ƿͬһʱ䣬ӣֻ˫ͷԼϲһʹӰָȻû룬գ۱˶ݵľ֮С
۵
ͨ
ָһɣӣֵʿֱӵ˹㳡ϣΣһ˲ʧȥģһƨȥ
һսĽգ۾˳
ӣӣܣ
ȫûϵȻֽʱ˿̣ӣڵϣĿɿڴǲܽսܵĽֻǡ㣬ԼαԷܵĶһͷˮʵͷһŨŨܸУ
ҿǰɣССӴʲôаģȻڴſ۸Ů
Сһڴհɤ۵ķŽ֮ʣһԵĹ㳡ԵͻȻ䴫һϤľ
ŤͷȥŮͮҴ죬һײ˻ı飬ͣ첽


0133 ׬Ǯ
ˣɱҰɣ
ΪһߣеԷ䣬ӣӼֱûˡ
˿̵νңһ뵽Լûϴˢ¼ܵľ޴裬ֳŨصһʣʱ֮
Ҳٻص¼ˣ¼ֻսӢ飬ûսܵߡ
ҿвɣɱһŵ汳أȥɻȥɣȻѾˣͲҪˡ
ֱӷһۣСòˣԲǶҲ̫ˡҪϵûŶ
Ƕûµʱúõһģƫƫײٺͮһţǰӣֻ±󻹲֪ôء
Ϊ˶徲СֻܱŲ̣ҧˡ
¼ûս͵ˣң޳ܣ
ɫȻһӣ͵رųһƺâ֪򲻹СֻͷϣҪˡ
ˣʹ뿪ȴȻûôס
ŭһ֮ӣӵʰǱ溮ձ䵶ֱѩ׵Ĩ˹ȥ
ƣˣǴԲлء
Χ۵ҽһһ̾
ȻҪߵǰٵͮ¶˾ݡ
С˲˸ɢ
벻ұضĨȥô㳡ϣӻͷѵ˸ϵ
ͷţС¸ڵ΢һӿ̧֮䣬ֱӱһָ˳ȥ

һ촫εĽָûڵ룬ողűӣʰѩȻ֣ٴ׹˵ϡ
һУܾһнʲô֣ܲܽ̽ң
Ȼ俴Сٴʹָʣ޷Ԥĳַʽ˲ӣǰһĵ׵ӳ׵ؼ˳
ղŻźѰٻת۹򣬾Ȼֲ˵ҪʦѧˣСͻȻоѾͷ˼ԾʵЩ࣬Īвɣ
˹̣вУϽĶĶȥɣղ̣ˣܸ˰ɣٸˡѰٻģˣ
СƤвС治ˣ˭֪ͻȻ
һšѵԺɱķԼԴء
УˣɲˣղѾ˵ˣˣ͸һḶ̌㲻ܸߣ
·ʲôһ㣬ӣ˵ٴʰ𣬻ֲ뵶֮󣬵ͬһϸһ㣬ֱվС
ƣ˭ҶС͵ò˵ӡֻǣһĳĻȴûСֱˤһͷ
İɣһ֮ڣһѧľУȻ㣬һѩϴ¼ĳ裡
˵仰СƤٲ죬ͬľżһִֽվ
СȴòûһѪ˳
ְ컹أ
Ŷˣʲôʱ˵˵һˣӶ򲻹ҪëðƵģ˵õūأ˵õĵأôת۾ͱ䶨ʱըˣ
ͻȻоԼ˸ˣСֱᣡ
ߵƺ˽ǰ߽֮վһԵٵ̧ͮ˹ǰس˴ķָҲһĹŹ֣ʱʱӣӵţƶҲĥСôֿôһλĺˡ
λһǲӶˣ߰ɣ¥˵
˵䣬Сתȥӣӹͬ˦ĹƤҩһ㣬ظȥ
ͷһۣС̧һͷ޲Ӵι¶ͷ۰
йϾװıѾȫŪˣǵĲƷȫϷʱгû˵ʲôˡ
һ£ͮٿŷᣬԼʽǩԼӣһ£ѡ죬㿴û⡣
죿ǺðһŽͰ¶ءһ쿪ţҲһǮǰɣ
һʱ䶨죬СνǾ˫˫޳ɣǬѾƳˡ鼶ǬװһҰ׳ĺֽȥҪĿľ׬Ǯ׬Ǯ
׳ĺ֣ǿɲأ
ڵң˵ûУǧǧѾˣͮȻĻﵱЦ
һͻȻʲôĲ豭ֱӱ
ˣ߻ǰСϾװûУѰ˼ŷǲǵóƷûƳʽƷۡ
֪ϴƳϾװ֮һֱмУʱڷƳһЩΪлһ൱ػ𱩣Ҳһ
һ⣬ԱߵͮǰһŤͷһۣǶͻȻֳҵͷԣЩӡ
ģѾ׼ˣǺǣһ׹˰ɣ
һЦСֱӱ˵ͷͬʱĵ¸ǴС̡
ٿŷᣬƼĻᣬʱ͵͵ؽδӱϹڻ᳡һЩЩǳ󣬻ͷ̾ͻĴˮԴҸذ¡Ƴȥ
һ·ĺ·Ӱ
ġ鼶ǬɻǧأֱȱʹЧãʱóޱȵġ
һֶϹֵΪԼ׬ñˡ
뵽⣬СһѶ˳ಡһ
ͮ˵һεǩԼʽŷҪ͸¡һЩصѡԷƶᡣ
ʱý巽ͷĸ̣Ҳࡣ
ȻȫǺܼԼХкϵһ֡
ڻ᳡ӴͳﰲţȻص㶨ٵƶᣬȻǽһȫȨˡ
Сͷֵ໤ʿȥһ׼õϾװ٣˳ȥȥʱ򻹵ôš
ٺͮСص칫ұĥȥ᳡
ǿ϶Ҫȥģ֮⣬ıϾҲǺͲͷһģΪٴһܴԺɡ
Ŷˣд˿ڰ칫ɳϣһ⣬ֱԼӣ
ԼһһǶȥʳġ߰˵ġ˫ĶˣôŵĻ·ϲᱻЩڴɣ


0134 ʢ
ǩԼʽʮ㡣
ŵӵʱСλɫŮ뿪ģͬŮԺ骵MINIֱʻٵ
MINIǵСܣȻ滹λãĸȥȷʵеӵСڵݣӦˡ
Сڹ¶ԺС׾ݣû֮ǰѧʻ֤Ȼ͸ˣ
ΪûĹذмͥĽ̵СڻͰ̰˵ëԸЩƫɫ˵Ǻ޳ܣ°ӱûеܵ˵ĵػģؼʱܹվ
Ҳĸԭ
Сڳϣͷӣֵû˭ʻõģʱŪ˾ʹʹȻÿγʮа˾Ŷվ·ߴ򳵣ʵǼ鷳顣
ӵ˵ͷһ¥
ȻûǩԼʱ䣬ȴͷܶ
ĶһЩšǹڡýߣ⣬ЩĴҲǺͮͬһˡ
һεǩԼȻϼšХ˫С¹֮ĺܼңүǱߣһĶûг棬һΪˣһλ˼ˡ
ԭһεǩԼŷᣬƽһȦʢһ㡣
Сߵſڣһƣ۱㿴˺üϤӰ
÷ıס򸾣ԼǵȶȦЩү֮⣬һȦлһ˾ȻҲڳ
лһСЩ⡣
˽⣬˺Ҵ̫Ըû´Ļһζǳͮġ
һ뵽СɫʱŹ
ۣܴʦΪʲôÿһ֣Ůأ
Сſڳ֣һЩǵŮ㴫˶УŤͷȥԭѾνĽе̨֣ŮСá
Сµǰβ֪֮ͬ䣬Ȼһ¹ӣ˿λŮֶԴ̬ҲԵı仯٣ǰοûôǹһ˿ζڡ
ν
վСҲŮԺȴ̽ȥԭСҸ첲ʶֱӾͽ˽±ȥһ㡣
Сܿоһ㣬ӲܴԺҲʼԼ˰
һʱ䣬ȻЩƮƮȻˡ
ѽܴʦҪǽû㣬Ҷרȥݷˣ㿴㿴˼ҵƤڶˮ飬۰ԴϾ࣬СֶŮˣ
ߵǰŮСһ˵ţһߴսСС֣ұߵôһ¡
˵⼡ȷʵǴƣôһ£ֱͺ͹Ƶģ΢΢ش˵
ʱ˿̣ŮСõʹյùĵطŵһС֤ƵģȻȻأһĨŮеܰʱֱСı࣬΢һ´̾ͽǰ¶һСķס
ࡢ࣡
Сù񫣬ֱӱ˿ˮ
˵ЩȦŮǧŮСҲǰȦˣǰûû뵽ھȻôɧôȥһأ
ţҸ첲ͻȻšһѣ۵ġ
СŤͷȥȴԵŮԺŭسתͷҲ֪ôģȻֱӾͦͦǰ
˼·˵뿴ʲôʲôСʲôûУ
ѽܴʦ˵ŷϣһϾװǰɣء㿴һ붼ǳһϾװģһ϶ᷢ˼ôܴʦݰɣϴθҵõöˣ
˰죬ŮС˵⡭ǷɫյģԭΪϾװء
ϻظǶż찡ô͸ȫĨ˰ɣδǣ
˻᳡뻹Ѿ뿪С࣬ǰŮСһᣬ̱˹ȥռ뿪λãǰҵڣһŤţһ첲䰡ģСӶˡ
ǺǣСС㶼ˣҸ㱣֤һûĻʱȥңҰ칫ﻹżأ
һЦСظ˱֤
䲻Ҹ첲һšزܴԺָݣ۵һ
ͷŮͮСѾЦ˹óԸСóһۣŤ֫ҡ֦һˡ
࣡
СȥıӰرһǹۣС̲סٴʿˮǶԾڹˣһǰ˲ɣ
ôôŹһΪʱı⣬أ
վСǰͮһЦ˵ƺǾСЩ⣬Ȼô˵棬̧󷽵ذһ¡
Ҳ࣬ŮԺ嶼һ¡
һɱ֮ǰŮСʱҪŨֵĵӲб
ͮһЦµƳ˲һۣǹһĨζЦݣСתϯ̨ȥ
ԶΧڵелһңңһĻ˲ּķŭӿ
лһ֮ͮ¶Ȧν˲֪˲ΪϼǧͮԭҲһȦڵһԱлһķ׷󣬲ţŽȦӡ
¶Ȼлһо޹⣬ͮȦӺһһֱûκŴӺùһ
ȴȫͬˣ
ʱ䣬Ȧڶڷ紫ͮ˵Ĵԣ죬ǵ˵棬СǵĶлһ˵ֱǳڴˡ
·ǸолһŭΧߵǼһȫҳһڡ
ڴʱԤʮǩԼʱѵ
̨ϣСͮȫȥ
ǩԼʽʽʼڱͷ׷ӵ˹ȥλڰǰЭǩ֣ҵ
ϯ̨ǰӵһƬˣܵĻ᳡Եÿտࡣ
һžˮǰͥŲһתĴתţ̨ӹ䣬ƣʱһƬ̵ˮŽʲôġ
˶ûע⵽ǣÿһȥջ֮ʣϵˮܻȻּƹɫˮ
ЩˮȻСմӱϹ˿̣С˼͵͵᳡ľˮ̨ϡ
ǩԼʽܿɣһƬҵ
ţһϾװӦӺ̨ȡ˳һĲƷֳļŮȫʧ
ʵϣеľ춼ǳһ׵Ͼװġ
µĽʱȦǷӵһֵϾװѾΪݺӵļˣϣóһϾװһԼĻҵĺ˲չ


0135 Ϲ
ϾװնԼлյЧǰһгл۵ġ
Ȼ˵һףʵȴʮ߳鵽ܹܵһǧ˰ٰʮÿ׵ġɱۡһϾװ
ټĻ᳡ٶˣʮ֮⣬˾ʧ
ѾǩԼϾҩŵڰ֮ڽһϾװгܽʱȻ̫࣬ڳķǸֻҪĲƷһܸͨ㵽һЩġ
ǣʧȥ԰ڵĻᣬȴశ̾һơ
ǩԼʽɣΪлһϾװһգƺѾûʲô̫塣
᳡֮һˡĶһЩˣʶһЩеȨ
ȻˣΪʱ磬ҲųһЩļһ￪ʼ˻᳡Щˮ̨ϵʳ⡣
ƶĶǿʳȦģã񲻿ˣ
緼㳦θ̫ãһˮɡ
ףɫˮƯ
ǰû϶ХŴӹ˹ģһͺζһóʣ
Ҳһٺ٣ӨӨһ֪ζ϶

һžˮ̨ǰܿע⵽ǰ͵͵ڷЩˮϹһֳʵĺ棬һЩֱӱϹ֡
ѽ𰡣
Ǿǣһζء
ڼҧһڣ̾ͻɸºˣˮأ

һ֮˿ʼ
˸ˣ½½أʼˮ̨Χ£ȥ
ѽܿҵܿˣ
һľȻĳˮ̨𣬻̫ϲλӲûѹ᳡˵ע˹ȥ
ôʲô˶ˡ
ӵ࣬һλȵغһ½󣺡۲ضȽӣ0.1ôôܿԸˮ͸Ϊĸɹô
ԶԶԣɹɹҾǳɫɹͻȻİ
Ȼܵᣬӻһ·Ϊ֤һ㣬ֱӾ̧סֻֻۣ0.1ʧϵļƿƿ˹ȥ
㿴ƿǰأ1989ꡭƿ쳹űȴ1990ġƿ
ѽ㡭ôСͷСֶܿˣ찡ĺˣͳһϹ
һ׼ȷؽоˮơݶ˵˳Ե긾Ůͬʯһ㣬ֱӱɵ
ܻ᳡ŤͷȥıǣһɫǿʼŹϸԵһԻ󲻽飬Щֳϣôôһݼ˲ķ򸾳֡
ⷬǡϷĶԻ֮Աǡ
һСӾܰ۾κãҴүأ
ǸǶ˵ĲİɣϹҸղҲһŶһᰡôо˵ˣСж׿ɾʹˡ
ҲݣȫϣСӶŮҲóɣ
ƨȥȫήˡǰӾȻֳˡƵģⲻҲǸղҳԵɫСӵĹЧɣ

ˮ̨ǰۻָ֮кüλϹϵССָ̻ӳ˾һ˲䣬᳡̱֮С
ϯ̨һ࣬һԹ۵Сһʱ죬üЦֱӱϯ̨ɤӣͲ
λαλѣЩϹȷʵгǿЧһЩССͼӰáҪɣǺģ۹ȸ߶Ƚӵģλήһ֣ϵСëԸղųöϹʼѾζȬˡ
Ϲǲǰոմһɽ﷢ֵϹϲժġֻ꣬ʵҲΪޣȻˣЧôĹӣȻǲܲԼãԵȼ죬ЩϹг
ҿұ֤ÿһöϹļ۸һԪϣ죬Ͷڻ᳡ϹͬһöĲȡȫǶԸλĴֱ֧ʾĸлġ
ҾãͬʱԤף彡ϼҸ
һͨ˵꣬Сֱϯ̨ԭվһٺͮˣһ֮Ѿ׵ɵˡ
Ϲ
ɽеϹ
һöһԪϣ
ȻβЧ
᳡İ˾ʮαǱһ˵ȫ
ȫҵģ
Ҳ֪˭ͻȻ䷴ӦȻһ䡣
ڳһ飬һһ̾ͺˡ
˵ľģߣµצӣұ֤㣡
ҵģ
ȥģӸղŶˣ


¡
᳡˲ȫңеŮģһѷȫˮ̨ӵ˹ȥգۼ뵽ϹĴȥ
СŮСãһӣһһƷԵһ긾Ůץ𼸿Ϲֱӱǰǵ˽ȥ
Ա߲Զžˮϣһ󸾸ݣȻȫˣ§ϥȹŪһСӣһˮ̣һԵؾ浹
ۿ߰˿ϹȫȹվԱߣŰνСȹ⼸λŮӣһݣצֱӱȹŮ˹ȥ
ץȹӵץȹӣϹϹеһǾ۸Ȼֱ̧ӱ˼ϳ˹ȥ
ž
öȻ̣ҽ§ȹ
ž
ҽһȫȥ

᳡˲ңֺؼֱ;СĲгеһƴˡ
һеʼٸС˿ȴϹһһһڵҧţһûûεЦ
ɣ¶϶Ҫͷˡ
ĺϹ벻ˡԽǳʱʽгʱ۾Խߡ
·ѾñҲų򣬷˴ԼزͷһĻˡ
ǰɣƹӣôóԣ
ԣһƵֱСȥһöһţһҲܣ᳡һӣЩݲݣСӿɵռ⳥
βݵЧô
ţŮͮҲ˸첲СǿѾҧһڵĹҲֶȥҧˣ˼Ҳ˵ֱӾˡ
һĻԶΨһվڵûлһһĨŨصԹ֮â˲˳
˵ǰС֮ͮţлһֻǰŰɵĻô˿̣ۿͮСѾйϹֱӾ֮󣬶ڶ֮ĹϵȻѾȫȷ
һܵŭ˲лһͷ


0136 
һ˸׶졣
ڳıȷֳѾһϹ֮ȥδǼСЩЦˡ
ҲܣεʧСӵңʮϹ
תͷһ۱Ǽٶݺݵص˵СթʮϹ
ҲǣôҲøʮţ
ԱߵŮ̬ͮţ̧££ɢһ㷢ȴҲʨӴ󿪿ڣͬʮţСûһͷˤذȥ
ŤͷȥһԹ
͵˵ùȥôҲ˼ҵˣ˼˼Ƕƾʲô߿ںһͳˣ̫޳ˣ
ҡҲҪʮһ٣
ֹţͻȻִһȵػͷһһͮŮԺܴΣ˿Ҳһһ٣ҧгݵӡ
ӣȫʱˡ
ðɣŮ˶ˣ¶Ҳ鷳
Ϊ˲Ů˵濪򣬸Ϊ˻Ͳ骺֮ͮŨŨĵ⣬Сֻۣ˫һ̯ðɣڳķԼˣһʮţһŶûУ㣡
˵ţָָ̧һԳִվӣӡ
ԼȻҲзݶСƤһ
˸еǣ΢һ˲֮Ƭ˵ϣȻƻһĨȺ졣
Сͷʱͷ˲
⵺椵ͦʮϹͰķĸˣͷšһӹȥԣֱӾܿʼ˰ɣ
ţ򣬱ɫȫʽ˶ӡ
ôãʱѽ磬ԭƶᰲƲˣרдýһЩЩһϹ󣬺±˴һ㣬ڻͬ䱦ûӰˡ
ټĻ᳡СһˣҲʣ٣ͮԼӺһ໹
һ㣬˸ˣôһ
ƺʳһʱ类ССè̱˫۷⣬̲סʳָ󶯡
ƺʳȤԵŮԺܴ̱ڵһһΪܡ
ΪСӴŮѿСĿеĵλȻֻʦ㣬ʵϺܶСȴȻѾ˶Сǰͽͳ˱̵һ£õĻᣬȻŹ
˵ˣ滹һλͮءԼһЩҲ˳Ū״֪Ѷˡ
뵽ЩһһƷһʱʱƵ̧ͷڶŮ£ȫһߣСңϹ㳹ûϷļƣ
ϣһ
һСʱ˶ԵòʱСڴֻͻȻ
Ϥ̫ɤӵУ͵Цֱӷ˰ۣСεǣǵһֹŹӣӣȻһӴվֱӷϹʵĵϡ
һٴУգ۾ҪɱģŮͮһһ˲ֱӾЦˣ
ԸҲͣƫƫ߻ŪϷԲУ˭˭ˣ
Ƶͷһ̬Сֹ˵Ȼֻȡ˳
ӣӲ֪Լʲôһֱͣ˻ȥ
һ磬ȻŮåģС½ֱӱѾͷû갡ҪǮӳǲǣ㣬ûУһֶûУ
ֱ꣬ӾҪҵ绰ӡ
ۡϹ򣬴ۣҰٲСһû㣬Ҫ˰
һС绰ͷ۵һͿ߰غһͨСŶĺ߶˳
ƣ״򵥣㲻ͷϴ鷳ˣĻѾͷӣ绰ֱӾͺ޵Ķ¶
ͷ˼ҽӽԼչˣΣգСȻֲܡ
˵ˣ˼СѾͷ˵ôԼûüأȻбˡߣԣҲڻôġ
ֹţСͷĻһܣŶԻͺģ˭ôӣһӹȥ֤ǣ
ڰһҽ͵ľưɡҾưɽոտҵӪҵǸϰѣǱͬѧԷǿģҰ
һСԸȥͷϲ⣬ǹƵֱӱһţҲ֪ǲĵ绰˹ȥδС𻰣Ȼȡһ¾͹Ҷˡ
͵ⲻ¿ľưôǽйˣûȤǡ飬ͻؾˣ
һԵȻ˵绰ﴫСֻҶϣüͷһ壬ֱӱֹ
ô㶼ö
һ˵һҲ죬øղŵ绰˵ϰͬһˣСͷһͷ
˼䣬С֪Էĵϸ
ԭΪļһȻҲǽһȦһԱȦԺߵüλȴлһ
š١ͷǽһεĳгѵЭϯְƾҲλһڡ
ڴ˵ƽϲãǴġ١žܲ³һʮĻһöƽʱϲǰ椣⼸Ů˲֪ˣ¿͵ưɡѾӪĵҾưˡ
ʵϣһҾưɣĿľǳȥģ˭ڵһ㶼ϲҹأӬ޷ĵĶгζȻȫˡ
ٻǻҶС̫ãҺû꣡лһôˣҪǸҲ֣ӾνĽһϣм⣡
һ⡰١Ȼλִݻļһøղڵ绰˵Щʮа˾ûˣСͷŭڵһ±˳
ǬᣬȻָҹȻŮŮӵޣƲˣ
һӣС˵ֱӾʹվתȥ
ʱСûз֣֪䣬Ѿһ˿ŵǰ˿һȥлһЩһڣڣѾ˽аҶԴӭѶϣֱӱ仯
Ϊ̵ӣǾڵȵ˳֤ԼڵĻᣬǰһһСҲ˳ȥ
˹֣òͽֽС죬Ҳ˳ȥ
ٺͮȻһۣϽ


0137 С˶֣ɢ
͵ưɣλڽеľưһ֣СľưɲԶ
ҾưɿӪҵӣԣδӯŵİʱ֣ưɱŵƽʣ·ȫģƽʱʱһľưһּˡ
˿̣ưһֶͣ˸ɫһžưϰʢͷĵ̡
ɣҾưһʱڣưһ׷Ķ
Ǳλ߸˧ͬѧԷӲġ
ԷҲǸеסǶǰ˦һλ竣û칤򣬾ȻְһλӶԷܱһȦǰμ͵ưɵӪҵҲһʻˡ
Ŵ绹ƽʱоֹ࣬ͲһڶĴѧƽʱѧУҪõŮͬѧѹûҲΪԭԷĥӲݷǵһ飬űŪ͵ư
Ϊһ¿ŵľưɣӪҵļѣȦǳİ棬еһȦҲĺࡣ
ͬҲֻݣûϲһЩС竡Сһ𣬷ֻҪƯüģһͻΪϱ
ʮһƾ͹ơУ
ưɵѾͣʵϣԴôǸ绰ԼϾͻһ𣬻Ѿ˹ص֡
Ҵûֱ˵ļһ⽭УŻûȻѾͷôҰѱˣһҲþͽʲôţơ
ߺߣνĽˣĻһ¹ɷɷѾͷҰţһӡ
飬һİá
Խǳʱ࣬ӱҵŮˣǱ˳СʱԽһֳɾ͸Уָо£Ů˵Ȥౣ졣
µãȻҪȥŮеʡ
Ұԣ
һкܿͻȫı䣡
·ѾνĽ֮һѱһԼǰʱСѾͷִɵۣ𾪣ٵԹԵ˳ӵһ̡
ưﲻصѾȰ룬ڴĶʮˣȫƽغĺѣȫڽжȦЩС竣һȦҲֻݣЩ˻һ
ʱ˿̣ھų̛ĴɳϣŶȣ߶̣һֺ
С̫ãŨױĨһͲʲô·ӵŮԱߵһɳϣƽ
һŰ棬õλͬѧԷĽһλͷ˻ƺȰ˵ʲô
ɣͻ˵һ˵ÿõĽãôǸղ˵ǮʮģҲﲻǣ˼Ļȥûˣ
̧ӵǰ£Է˵ֱӱͣһٲæ治һı顣
ž
һĶ
Сӣ㵱˭ģ˯ûһǧҲа˰ˣԼǰɣҲȥ
̧һƳԷϣԳɵһѽƿͷһڣԱ˹ȥ
ô٣СȻһ㣬ӵɣ
䵽£̻һЦ˵̧ʰϵһƿƣֺƵıһЩ
ΪһֻڽȦ˻ļһɵȻҲпƼֵĸֳлһЩһĵ̲Ŀɲһˣһǰͽ֮һЩСѾͷֻ类һŵŷɵˡ
ԷȻΪ飬ֱҪҪ֣
ʵϣΪãԷԶĻɫƽʱһԳٵɣѹδжȤ
ɣ˵
ʱ˿̣Էǿһ㣬ӡһƺۼգɳŭһ䣬ܹþ뿪
ž
ҪǰɣѾͷٿϵģʲôŲӻͷм˰ˣ
һƽԷõɳϣŭһָͷ¾ԷıǼȥˡ
֨
ưɵ˫ƴǡڴ˿̱ü̧˽
ǰСٶˡ
֮⣬һˮľɫŮͮԼ൶ϵӣӡ
ŮԺܴΣСû
ֳϣԲ̫ʺ
Ӵ죬ô
̧ۿ٣̨ϵĻǰһкǳģһȴԽںλŮɨ
ͮȻʶ
лһǷӵĽɣɨһֱۣӱƿˡ
ӣӶˣһʳɣһ˫ͬһıɽһ㣬ȫƽѵһľƷ
˼ۣ˲ųһĨŨҵۣΪŮԭȻվ̧һɨԱߵɣָָ̻մһɳúԷŮüͷһ
ˣߣȥûйô
ǡ
ɻŲصͷ̧ۿ˿٣ļɵ
ȻͬڽеһȦ˻죬ҴٺȻָҪǿˡ
ȦŮͮͰФٻٻǸǶǹһƵᣬڻôŮ˶˻졣⻹ˣ̸ԲһЩ
ȦӣΪǿƵľžлһ͵ϱˡ
ǰ߱վһλ˾ԱҴҲǺǵģ˼ұվһХХƼ͹ҰȫŹϵΪСǵ´Ƿ˲ٶֻлһδر
Ȼ俴ǰĪ˵ǽֻȦ˻ˣڳĺüλ竣϶ȫ¶˼ɵֵ̿ɫ
ڻվХԼЩûʿҴ٣Ըľ֡
ҴٶѾˣ̨ɳﻹķݶ
һֱֵ̿ӾԸɣֱɳϵúԷ˹ȥ
ۡˡ
䲻أһۿСۡһίؿ
ȥĸ첲ֱӾͽ˰
Ťͷ٣˳׵ɵˡ
ѾͷĽ
һը죬ͻȻֻɢĸо


0138 椷
٣Сӣ
ѾͷĻסˣһȻŤͷ
ҿû⸣ݣ
ƲƲ죬Ȼߵ˽ǰ
ôһ˵ɸǴһ
ѾͷͦʱˣȻݣˡ
һ뵽һݣŤͷ޵˶˹ȥҪӡ
Ҹұ֤ҪǸһ䣬һֱӾҪͷ趼Ǻϳ
һĻȻߵǰСɨһۣ˵һֱ֣Ӿͽ˻
ž
̧һƣֱӳѾͷƨɵϡ
첻ǻȫǲǣ
һȥʮ㣬Сͷ΢΢һһ䣬Ʋһ㣬̧һƳȥ
ž
һΣŲҰƨɶ鿪ˣ
ء˼ҲûǻⲻǷӲҹôǶǮ˼̲סѣ˭֪ô¾ʮ˼ûôǮǡۡ˵Ȼ˵ʲôծ⳥ҪǸܲ˯һء
Ҳ֪ǲǽ˲Сľţƨһ£һþȻûκεĿܣһ߿ָ̧ɣһ߰ӶСĻ
ɫ˲ͱˡ
Ѿͷϵģ˽˱˵ĻǸˣоϲùȻԷ˿ָɣ˳ŲҲһ仨ܲôô˵棬ʲôʱ򶪹ô
٣λֵǡ
ϣǿͷŭŤͷһţһ´С
˽ˣ½ǵġ١СӦ˵ɣ
̧һָСһеӡ
һҶһȦˣһ棬ҲС̫࣬ϾֻһСѡֵСɣչùƨģϵǲ
٣
һ˵һԵɵҲһͷˮֹ䣬Ž¶һĨȻı
ʱ䣬СȦҲȷʵһЩĲ˵Ǻڵ˺ڻ÷ıΣ㹻ˡ
˶ӡ󲻹һλ˹ʺ˵Č˿ѡ
ϾȦһģСûʲôĵ̺ͱƾǰ£벫١ͷһ˻治ôͬ
ͦȻһˡ
һ뵽ĸӹϵ˵ɫ̱ø
ԥŸαʾʱһͻȻӾưſڵķ˹ͬһǿƵģ̱˶һҵĹǵĸо
Ӵ˵찡ǽʲôʱֳ˸ƨġ١۰ɣ
һɢģлһ˽Ļţ׳Ϭֹأһֶھ˵ı뺷¶
󲽶лһأ⻰ȻǺ˵ţ߽ȴҲһ£ĹھưɨһȦһƨɱŤͷ
ôư¿ţպе̫ԾĪ㻨ͷưɿҵȻ˸ҳӲɣ
⻰Ѿȫûˣɫ˲ͳȥ۽һƳͮٻȻ򣬿ӣлһǳͮġ
˭ڴа˵ͮСѾأ
һ뵽̿Ц
ǲлһ˼ΪһŮԴףһԶȥʲô¶
ЦУҡҡͷСļó˰벽
¶Сǳģ˼ܴŮأ˼ҵ棬б£Ҳķͷ
٣ۿлһ֮󣬶һ̣Դֱر㶢СЦԵɵһܿҲȻ
ְ죬ԭСӻҶܴŮأ
ôţ¶һ˿ϲɫû˵ʲôԱվŵȴһֱӱ˳
ֺлϴõĻˡ
飬лϴȻǲԳ֡
ΪһŮԴ״֣¶ǴȥһٵҲӰġ
硱ҲǴⲻ֣Ļлϴһ£ҲֱӾһ֣վɳȥˡ
ʱ򣬾Ϳ˭飬˭ˡ
Լվлϴ˵Ļ¶ȫŪˣͷ±Ĵô
ȻˣҲܴŮ˵¶Ȼ¾㴰ֽлϴͬù
ĿľԳơ١СԸˣֳɵͷǾô
ɿתЩͷΪлһ˳̧һָСһļڽģ
С˭ѽţƺģŮ˳Ǯ䲻𣬻أҿݵ˲Ŷ԰ɣ⡭
˻һưɴôһ˲Ĺ򣬳׵һƬš
һлһû棬ССƵֱ˳˺˰벽٣ԼվһԵŮͮˣϵɫ̾ͱˡ
Դ߳лһ»߶̵һ֣ɣ¶һĨε֮ɫ
ɳϵҲ֪ûʲô¶ˣϷƵأֱӱ㱧˫۰ɳЦһ
Цһư˽ҲֺعЦ
һЦţһȫɫŹֵС϶ҪԱһ㡣
࣬ղѾͷ˵ģ˵ڿǲǣ
ǣŲһ̬ȣСһЦѹûпһ㣬˵ԹԵŤͷԱߵԷ࿴˹ȥ
ǡ
͵һҧǰСҲйؽӴҲһЩ˽ԷһҧŤͷһۣݺݵص˵ͷ
Ҳǵģϻزи׵ôô˵ˣһ˶㻹㲻أ
𱸵˵Է䣬Сɫ߾صͷҲûϾѾͷҲǺվһߵģͳһ㣬С̫ѾûڰĻʲôģĸŮûë
ֻ˵Է̫һζûеİˡ
ҡҡͷСûٶ˵ԷʲôһĨζЦȴڴ˿𣬲ԴһƳ̻վǰָ̧ɣһ
ӵŮˣȻţƺָôô֪ôŲӺһצ̾͵ñһնඣ
⻰治ŻģƾСڵĵˮƽʰֱɫͿյļһƵġ
˦ݻۿԷ汻ɵˡֱӾСʹ죬һƲɪ
ôˣٸţӷַӿ㣡ߣ
һվӣӺһ㣬һˢһ±㽫ʿ䵶˳
һţʯɵնȥ


0139 ȫ
ۣ
ણ

һŹֵ
ӣзնʱĳ죬ţһ䵽
ŴɱһʹҺ
һĻ仯̫죬쵽˶ûܷӦ
ԭŶȵлһֱŴ̻ͣȼŵİֱӵԵɳϡ
˫۰ɳϵĻ˲ɴ˫ۣӶƵع˳һײ˻ı顣
վСٺֱͮʯ
һԵ鲨һ˼ûУưɴЩǳɵ۵ıγĶԱȡ
һԸողָϹԷ࣬ȻϵСĵ̣ҲǺǵģɡҲںһֱӾͶӰɣ
ǰһĻȻҲˣ
ʵϣüʮˣܵصģ˴˿ŶɫҰ׵һƨ˵ϵ֮⣬͵Сˡ
ղǾ䡰ŲӺһצ̾͵ñһնඡֻŻŻԷŷųĺݻˡ˭֪ԵձǶԲеֵزӺһȻ浱ֵİˣ
̫ˣСƤӵ
Ŀɿڴǰһצӵɣ˿̵Сֱᡣ
ôЦҲãҲգղǻ׿˵ģңòص䡰ߡһǣһ˵УԾˡ
һͰ˼צӸõȥˣˣ²ˣ̵ĻҪü˰ɣ
һ뵽һ㣬СĶʱһƬŤͷ̻µѪ䵶վһû˰ӣӣڳĿڶֱ࣬ӰǶĶˡ
ѵźѰٻǵߵʲôأģӣѹ׼˵ģǽźûˣ
㡭Сҵˣ
һɳϵǻعô˵ˣ³ѪȵĲҰڳˣ˶һצӣ˿ʹͷ亹˵֮⣬зȨˡ
ܵЩ½عһеһϷƵģһ־ͱһŮ˵أŲظϽɰҲ֪ǸղŴĸŮϰġ
Щ§ڻǶһʧɫֱӱ˸ɸɾ
ϱߺߣСӣ²УϴɾƨɵŰεɣͻȻʲôɫһ䣬˵ֱӱϵֻ˹ȥ
ˢ
һٴվСӣһգһĵϻֻѸ٣ֻһʻצҪնڵˡ
زˣڳˣ֮⣬һһлһڣȫ˸ð
ٴοľޱӣʱ˶ֻúһ񺮣׷׵һ
Ůˡƿɲһĺݰ
գ۹ӣӱ㱻ڳ˾ԲǵĶ
ǰͷɵˣôҲСʾģ˵Ĺְնʲô¶
ôǸŮģֱǸɱ
һ˲䣬ڳƤԭһЩģֱӱŲŲӣӣСһΡȫ롱
˭˵Ҫͦʱ
ڴʱһԴϷʵŮӾưſڴ˹
ŤͷȥȴФٻٻԱŶ롣
ǰ˵·ϣС˵绰뺷ǶȻǽһȦû˸ǵļһожӳִݣһʲôӣʰ̲û˭ˡ
û뵽ԭֻԤѣȻˡ
Ȼ֪СФٻٻ֮Щţһһϲֱӱɳվ
뺷Ƕǳִϣһȥ鶼ûã˵ʲôٺͮˣѹͻס
Աɳϵлһɫȴ˲ȥ·Ѿϵ˽ճҡͷ̾
ҽӵȺھٱ˵˾ڶĲδŮζģһҪŮɣڵԽԽгϢϴڵλϿǸͣǰɣ
תͷһɨưڵϵֻ֮ФٻٻһطɿһСӣӣȴɫŤͷ״ô
һɫ̾ͱˡ
¶ǴȥС¶ȨǰүӣЭϯλҲˡ
ѹɱԿǿģԷƶ˭ܿס
ûԼϴûֱӳˣǴȥˣƾڿĹϵҲǺþƺò˵عţôٺ٣󹻲̣ҲӰɣֻҪһӽһǺŲţ
һФٻٻ̻СһˣʱҲ˳һ˵ţһЦŤͷɨЩĸһۡ
⻰˵Ȼţϸȫ֪ûпš
޼Ŀǰи޴ֳи϶ء˴Сһֶӣȥ껹ﺣ־ֵĸֳϰۺ쿴ˮ㣬ֱǱߵȥˡ
ֵطǺųһǽ֮ġ
һأֱʵۣһ仰˭ȥ˶ѲƤйϵӣ˼ҪӲˣδܺʹء
һ뵽ЩЩǶʱһȫɰˡήˡ
ݣȥȻʲôСͷǾⲻ˵ġ
˵ˣǲԿ࣬ʮµģŮ˶ţǻֱӰɱأ
ӣҪͱ𣿡
ֹţ˿̵Ȼеǿиˣʱֻȫڳų棬ɵӶó
ĵһڴֻǾ飬ٴοСʱÿǰǰӣȻѵȻ޴ˡ
ûҼأҷźôֻҪϴû¶߾̫ƽĻߺߣ˭ӶӣǶǾͲұŷӶô
ԷһЦ˹
ãǺܺã
һݺݵصСһۣŤͷԵļһͨ
ŸʲôϽҽԺץʱĻ˵һܰѶֽϣѪˡ


0140 鷳
һķ粨Բ֮ճ
¼С١ͷڽȦһٴ졣
ŮͮФٻٻټվХ٣ԼеĶ˵֪ͦ䣬Сڶʱڱ㽫һƱڽȦøߡԶӵиͷĴ˦˼֡
һǰСӣͻȻȻ˷ˮȻܶﲻȴûκΰ취
ڣ֮ﲻˬڱĳϴ֮ǰòúõصһԼķԼĺ
СԿɲλ뺷˼߿СˡģȻֻһǶǶֶΣмѵĳ
һԲϣ˭ֱӾͶӣ൱˵á
׻˵ݵºģ㶵ģ㶵ȴ²Ҫġ
Ƕô˵棬˵ն˾նˣһˣȫǲҪĽࡣ
ˣ˭ȥǣ
ٸߣҲ°
һʱ䣬һСλֶͬһŮˣһֻ°̾ˡ
ˣ¶һЩβҵȥʰһ̲ӣ
͵ưɣûصСһۣԹŵСôﶼ£ǰһ𿴳ļĶһЩС󣬿Ǻһȴһͷ۵
췸ŭ֪֪°һӸסˣΪôöԸ
˵ţٷһǰֱۣӱʳָһ𣺡̲ҸϹʮöһУ㻹˵ղųһȫðֱͱΰ绹ã
˵ţۿФٻٻѾüߣһӣϽˡ
ŮͮƺҲ£ǰŹҲˣգ۹С߾ֻʣһŮˣФٻٻӣӣԼǳһ¶˵úԷࡣ
һˣüФٻٻ
еԱȻһԹرŴ򳵻ȥˡ
ĹϵܲΪ㣬ȻôϳФٻٻŤͷСһۣ˦˾ûͷûԵĻ
СһͷˮһĲԡ
ղǷΪƾХںڵϵܰƽôవҪֵĸ·竣
Фٻٻƺָ·ħֺüʮˣϣٵȻûٸȻԣʰβĻָĿǰĶôĶ٣ƾХֺڵɣΪĹ
ǷᣬǬΪҴΪȥѪѹ켺
ǡʲô˼
ƺһЩСȴоԺˡ
սȦӣûзҲ
˵ͷФٻٻ˵ݴХ֮һֱڽڣʵǹʵȨһ֧ŹŵӰӣĻΪƾһڵɣڵֺгȶΧ£ܳɹϴף
˵¶ҪñĹҰȫŵһ⻰СǻȻ
ХıվŵǹҰȫţôٶһεĹϵȥԤЩû¾ϲŵǻĸ·٣ȻұQ
ȥӣɾͲһĴˣѹФٻٻղ˵ôġ
ʲô͵ͨˣ
֮ǰС֣һڵ̫ӵݣȴһȦһ֮ƵФٻٻΪִŵй־ֳӵӣһԹάԭХʵĿȻǹŵһܻ
ŶˣǴڰУԵλߣƺջưɣʱСֶԷȻܿǸʯ̴ЩڿХи
ʵϣϴڽϹĹնɱСձʱһֱβںСл֪顭ϵʱмձǿ߲Źȥġ֪һ㣬СХĵ̺ͰصʵֻµĿʶ
һ·ʻһҽԺģúԷŮҲ֪ǲΪ˻Ϊӣӣںһֱżͷһҳӡ
СǰŸż̧ͷӺӾɨһۣ¶ٸкЦ
ӣС̫õ޺ûܰշһζҪӣӵϱɹԱˡ
ҲǣԲǶһǸ⣬ͲĵʣһһλСߣһֱľǶֱ顢ˮ˼룬ҲֻּûиһĴڣС̫ͷɡ
ˣղ˵ϹʲôҪ
ͻȻʲôФٻٻҪ֮žף΢΢һ죬ϽղŰôæȻȲСӣöӲְ̫ɣ
ûû⣬Ķʮţ
΢һ£СŲӦ˵һŤͷŵкȥ
Ǻųƽо˽һأܰˣԺ󵫷еʲô鷸Ƶ¶۲Ҳûѹô
ŵ⣬һЦһ֮䣬̱崮ӡ
ϹſͬƹһСúӣһ㣬öһԣ崮ʮöӨӨһƬˡ
Ϲ˿̳С֮ŮΪȻ־ȡЩӵħֶΡ
ûϵ·ҲǵѹûضĵضʮϹһҲôһˣȴ־ȡ˳ֱƾձһ㡣
һĻǶúԷ࿴˸УҲӣӣԼİФٻٻӺӾ￴˸һʱ䣬Ůȫסˡ
Եһ£ФٻٻӣӶŮмͬʱһĨâŤͷƳСһۺһ˳ĬĨ˼ı飬ȴǴ˿̶ڷѾ˼ĥʲô
Сһ۵ףǲɹһĨĵݡ
ʱߵŮ˲ԽԽ࣬һһ뺷ٲʹֶγԺñŮͷʺˡżһ£൱бҪ
֨
ڴʱɲȻ𣬲֪ʱѾʻһҽԺԺȵͣĵС㳡ϡ
û³СͱС㳡ϳֵסˡ
ʱ˿̣ĵĴſһƱꡣǰĺһƳŰ״ӵĻʿųߣƳʮˣоȻне̨ŮСõӰŸͲ
ܰģȻСˡ
뿪һֳʲô۶˰ɣ
ͷһСϽӳ


0141 ֶξ
˽ʲô֮Сķ
ԭֻһλǰסԺѡ
֮Ūộе̨ˣΪ˵⣬Ϊ侭ԵʣѾǰˣΪŽһý
ԺĲǴǰʿƳƽһ¥λ
һλŮԣʮ꣬һģһλʮСŮ
СŮú㣬Ƥ׾һСɾµĹһԴ۾鶯ϢСŮнhأĸףҲƳϵĲٸн÷ȻͲ󣬵ѱħĥùʧȥεٸӦеһзɡ
÷õ­׏AһǶ׏Aֲһ׳ƣֺˣҲǡ԰
һǰ÷Ѿȷﻼ԰Ϊһ裬һ˴ź̶ľסص㶼ûУĸŮΪ֮ǰסһͲ¥
ȷԼ˾֢֮󣬽÷ʹһκ̵ܶʱ䣬ͻȻһ˾̾ǱһݹڲͬʱΣɨ֡ΪϴӡһЩС͵KTVɨȵȡ
ÿչŮͣԼС˯Сʱ֮⣬еʱ䶼׬Ǯϣ׬ǮĶԼŮ
÷ҽԺûȥһЩҪˡ
ȫȼԼֻԼ֮ʣΪŮһǮƣԺܶһ΢ıϡ
ȻֻܹΪhһ飬ȴһĸԵĴ󰮣
ãһλȷ԰ҽȥһλѵԼᣬKTVߵҽʱˡ
һλ԰ڵ֢ߣȻûڼʱʱ⣬ҽԺ벡ħȻֳϣֻ
֮£ҽһע˽÷죬׵͸ˡ
޴֮£ҽе̨÷ȫ˳ȺλΰĸԮ˫֡
һ̱𺶡
Ѱ˫֣׷ױʾҪhأҪý÷ҽԺƣܣе˶ףµҽˮƽ˵νƣ˵Ѿȫûʲôˡ
Ȼȫ˽ĸ򶯣ڵǰȻ¡
СҲһڽĿ
ֻϧԾǿĽ÷ȴ˵ĺ⣬ԴŮ鶼ûнŮˣȻһЩ¡
ľöǿԸİ˵İ˵ΪԼ֣ŮԺʱоǷ˱̫ࡣ
ŮˣֻϣԼŮװȻسɳΪԸȼȴԸκ΢İ
Ϊԭ򣬴˺ʱе̨һֱڶŹעسΪ˰
죬÷ͻȻʶ˻ԣŮhҲ֪˭˵ģ˵ǽг˸ҽֲѵ԰ڣһҽԺǲεģ֮£˱㱻ֱ͵
·ϣӵϢĽе̨֪ͨŮСã̸һ¼׷ٱ
Ͼ÷һ̣нǶעģ
˽⵽ЩСɫȻ˳Ĭ֮С
Σ
ֻ˵֣Сת¥˿̴˿̣꽭÷Ĺ£ͻȻµûš
÷ǲҵģhػҲˣǶԣСĵȴһָŨصı
÷ܵ˾֢֮ʣٻһλԸȼԼȥػŮ
hȻϾҪʧȥĸˣӵˣڴûܹĸԼĸĸ˭֪С˵ѵѾҸ̫̫ࣿ
ˣôˣôһֱûĸĸ
СʰϣҲΪĸŮܵ˸дȻʳһͻأ
СĲһ͡
û˵ҸûиĸСڹ¶ԺġŶˣҴȥҳɳĵطɡԴҽÿҲͻȥأʵϰһˣҲһֱûǵûȥˡ
Ťͷ˿Сûһ㵭һЦȴһĨĪȻ
¶
ͷһСıӰͻȻͳĬ
ڴǰںĸϰŮ鷨
丸Ϊ置ĸŮ洺ᡪΪ˾Ϊ׺
ŮΪ繫Ψһλ̳ˣ󣬵˫
Ȼ˱ʣ͵鵺Ҳչˣȱ͹ذľȻ޷һ޸ĸĹ¶ĵġ
֪ΪΣ˿̿СתǰеıӰͻȻоһᣬĸо
ص칫ңС㿪ʼڰ칫ĳ﷭
÷ء
һ˵԰ֲһضȻԺ󣬶ǾȲˡԿصһ֣˽ⶼֻǳԵƤë׶Σ򣬺ܶҽֶθû취ʩչ
СȻѾȫĸŮˣһ㣬׽÷жأȴȻ޷˵ؾΣܿó
Σһ㾡ȫȽ÷ˣСȴȻûʲôա
µ֮ǰʱȣѲͬնǵ棬һЩҽѧֶҲеļø̣Ѿֻһֻ˵Ĳˡ
Ĳ˵ֻǴѧġԯѨ뷨;ԶĹѧ˴ʦ
ˣܾܲȻؽ÷߸׼ȷ˵Ӧܲܰѽ÷ѹ֮·ߵԶһȴԾûκΰյ顣
棬СˡԯѨ뷨ֻһġˣ
ЩԲ
һȡΪõϵĶ
ķаЧɽħ˯ȡ
ʥŮǿĵֻҪһڣܾȻ
¶һƿԴҩɣ׹ǡҩ֮Ч
ݼظһƿ˵Ϲɹ͢طҩƣҩļƷ
պͨһݣβľͶɣͨϱܻࡢ֮ЧõֻǰƷҪƳɹ޽1ݣ1ݣûҩ1ݡҩɡ
ˮһݣĳͶɣԵȻʹϣһʹֻͬǰƷûҩ1ݣ1ݡҩɡط֮󣬷óƷ
һ鵺ˮ¹ʥҩϽ𵤡
һ衢ҩ
ҩ֮Уպͨϡ롰ˮġԲ֢֮⣬ݼظࡱҲ˵ģôֻʣ¡¶һˡ
֮УķҲãʥǿԡ
⣬ϽΪˮ¹ʥҩӦûһЩЧ
֮СѡϾ¶ԼʥƷȡУתػҸȥ


0142 عⷵ
¾ֻжסһλǮϣļػȫţ÷ͱ
ǰŽ÷Ƴһʮˣ˵̨ŮС֮⣬ͬ£רŸӰ
⣬ȫһЩһֱעԿĸ׵ˡ
£֮⣬߰˸ȫһ¥ĴϾҲһҽƻɲǲг˳롣
һ㣬ЩҲ⡣
Ȼû¥ȴһֱһ¥Ⱥšƶ붼ۿСλ½ڽðͷʦ׶Խ÷Ĳ᲻ʲôʵԵİ
С¥ŮСǰһֱӱŻͲȥܴʦĲаûУһΣǲǻһμ֤漣԰սʤĻʦһһǻҽƽ糹״죬Դˣ𣿡
ò˵Ӵ֮µŮСãСȷʵѾäĿŵĳ̶ˣŵӻǰ棬Ȼֻ˵óСʶʲôɹҵˡ
ֻ¾Сûϵǣڽ÷¼е֪̫ߣһССвɷãŮС߶ǲõǡֱķʽһʱʵ͵ǧǰ
͸Ļʱ˿̣в˶ڹע顣
֪һ㣬ֻСͷѹᶸȻ
һС¥ڣͺʦͽڵӻǰ
ʦССԼȻ԰ڵĲ˶Σһţƺذѵ̨ȥˡؿ϶Ҫ£Ǳѩ޵Ļˣ
ŵĻϵСĽޣ˵䣬תԴһԵĽͷ˹ȥ
ߣСҲн찡ⲻľӸͣ
һЦһɫŵĻˡ
ͬʱĳǼƵ׷ҽԺǰԺĪͷһλһŵĻ
Լʮ꣬СԳȴһþ¹ʵ飬ټһĨưе䣬էһۿȥ˵ĸо˳ƽһٵлһЩơ
Τ٣һζˣȻĻõĳͷҽɾͱָܱˣ
ߴӵӻĻջأĪͷλΪΤ١ֺõһЦЦָ֮һĨ䣬һΣһҪܵС鳹׵ѣ
Ǻǣ㶨Сһ׮µҲˣСԼȥˣϷֻݺãСһͷԽȥҲ
ͷЦһ˵оâһĪͷ齻飬ĪϴӦҵ飬ǧˡ
һһֻҪһнǰӦ飬Ϸ֡
һЦĪͷͷ

òףСŮСõΧ߽÷ػҡ
ڲϣȻ˻״̬Ľ÷Լѿ޳˶СŮh֮⣬ֻи䲡Ļʿڳ
ȷҪô
С˲֮һԲŽ÷֮ۿûЧֱӱȡ˴ϵһһԼװڰɫСƿ¶һϧ̶ۣʩȵļƣԵüͷһ壬һ䡣
ϾСȡɶǼġ
Ͻ𵤾Ͳ˵ˣ鵺ˮ¹ʥҩ
šʥ˵̺Ů洵ΪŮ洺϶ֻһš
µС˵Ǿ޽еġ
⣬ǺųơԴҩɣ׹ǡҩ֮Ч¶Եòôˡ
ʵϣҲֻԶ԰ˡ
ǿ¶Ч˵ֶ֪һóֻĶΪ֮
÷ȻѾ⵽˼㣬ԭ԰ڣټʱ䲻ƺȼһӲѾ;ƿݡ
ҲǷСˣ֪ûʲôȴȻ˷ôĵҩ͵ʵЩ̫⡣
ϾЩǱԺ󻹿õҪϡ
ϧСܵ𺶣һƥӲľ󾢶ѣȻйһ˲ĳ˲ϢбųâȴԽؼᶨ
һ£Сƿ¶
¶ഫԴҩɣ׹ǡҩ֮Ч
ҩЧȷʵޱȡ
νġ׹ǡҩˡһԿŵݰˣָûΪ׹ǣȻȥ
ҩЧȻһЩţһҲܷӳҩЧ
һ˵صƣ̷ȥȴԻһĳЧġ
ڽ÷԰ڣΪƺȼ˵ľѾ;ƿݵ¶᲻ЧȴȻδ֪֮
Ͼֻɽ޵Ƴһҩˣ̫Ͼ¯ɵ
Ȩһԣٽ̬СֲǸ˫ָСİɫƿ
¶ԭװһƿģСһСƿֻһ֣װԷһõġ
һ÷°ͣСһֵֻİɫƿ˹ȥ׼΢Ŀǻƿб
ܿ죬һ̾ɫŨҺԴƿʳ˽÷
ƿŶʮӣֱСЩˣȻֹͣƿϣս
һʱһԵСʿѾصɴ۾սϸһֱڿĽhضֹͣŵߵ˲ǰ
һһֱ˫۵Ľ÷ͻȻ˫
ϲ֮죬֮ͻȻǰԭѾֹͣ˿Ľh˲ϲۡһֱӱ򲡴ϵĽ÷˹ȥ
ĸŮͬطһ㣬һţһ˵˻
˵Ҳ֣¶ҩЧ˵棬Сдһ
ȻòˣŲϿ޳һŵĸŮһڳҲһĨЦ⡣
ֻǣĨЦ⻹ûȫԳ½Ǳѱһ¡
ŤͷȥѾͷȻһĳݡ
ôˣ
ձһԣС̱ɻ
˶κˣôѾͷüͷõȸղŻˣǵ¶ôԶȥˣòƷӦҲ̫ٶ˵ɣ
ϽСѾͷˣᣬʲô԰ɣһɡֻǻعⷵգ
̧ͷСһۣɫ
عⷵգ
Сһŵ亹ˢһȫ˳


0143 Īͷ
ڵ״̬һͲԣ¶Ȼ̺ӯһλѾ;ƿݣнľĲˣô˲Ͳã˶ݹ
Ҫ֪ҩҺе壬ҲҪһ̵ģµǳ
СƻЩԥ˵ûĻӦڵһ¶׵ؼһľ·ƶˡ
ܴʦ㡭ܹһ𣿡
Ļո˵꣬ϵĽ÷ͻȻһСһϽתӭ˹ȥ
ܴʦҡҴӵϿ㡭㡭Ǻˣ
С÷ǿ¸ݵ¶һĨЦ⣬˵ͷҪ
𡭡Ͻ£ڵ״ܲãҵƻûأ
طڼͷ÷°ڲϣС˵ѾȡǿżΪġϽ𵤡ղŵĻĥһ£úе¶Բֻͷǿɱˡ
ܴʦ֪ҩ󣬸ղŸҺȥЩҩҺǿԼԼ֪Ǳ
ҡҡֹСĶ÷ϸһĨмôĶóҷã˵ܴʦǺˣûȻҲܷĵذѫh⺢ӽˡ
˵ţ÷ָ̧ſڴصĽhأĲҸ
㡭ȻܸӦЩҩҺе
˿̵СȴѺȻŴ÷ʯ
ֶ޵һ;͸Ӧ
һЩʦѧﵽһ̶ȵǿߣżܹӦõǡǰֻһλκαͨŮˣȻ˵ˡʻ㣿
ҸӦ
ҡҡͷ÷е˲룬ƺĳֶµĻ䣬䣬һĨͱӵĸоʣ
ֻҵȹƵҩҺȻܲͬ켴Ϊůĸоȴһģ˵ҺµҩҺ
˭ѵǡ
ͷһС˲Ȼ˵ʶŤͷſڴؿĽhؿ˹ȥĪǣŮǲ֪ٵĸףȻҲһλ޵ô
һ˲䣬СԺгɻ
ηԼθնչֳܣʵͦܽܵģϾֵ칦ܣǰȫΧھûٷֹȻص˽̶ȣԶԶ޷ЩκŷĽͣǣܣȴ֤Ǵڵġ
֮⣬йӡȵ죬Ҳ֤ĳЧġ
ЩСܽܡ
ǣ˵绹ߣһ㣬ȴô޷ͻ
ڰģλԵĻϡ
ԼҽԺſڽСǸƵƵʯߵģĹͷټƽhظ׵شڡ
ô̵ʱڣСͽӴλϹϵˡ
ĪҲ޵ߣ
ˣ̤޵֮;ģ
ѵҲǺԼһĪһͭỤȻֱӾʹӵĻһʦ
Ҳδ̫˰ɣ
Ŷˣ˵¶ƺԼľӵ档ͭU̵ʲôƺţ

ʲô
ΪʲôܴԼʵɽ紩Խ
һеһУʵ̫˷ѽˣ
С˼ʱ򣬲ϵĽ÷ٴγ
ܴʦǫhءְҵһڽˡûãûչ˺⺢ӣҲˣļ໤ˣӦõٵľ
˵ţӻȡһɫ壬һǹ澹Ȼ̺һ˿
ܴʦΪܣԺлᡭҵ⺢ӵĸףҡûк޹лл
һ䡰ллڣ÷óĹݵСϡ
һ̣ڵ˲䱻һֻεĴȫߣֱ̧Ȼ£ͷҲᵽһԡ
棡
衭
һĳڲſڲߵĽḥ
Сһʹر۾
ıһ˲

÷ջˣӻǰĹǵ֪ϢȫȻ̾
ѵһ̵ĽͷʦͽԼĪͷλʡǵΤ٣ȴһ⣬ͬʱ̣ŽҽԺ˹
ĵ㣬ҽԺͣʬĻհʬƽһĴûüݣҽԺſڱѸȻͣһԽҰ
һɫĪͷưʡΤٴӳ
ʱҽԺһ¥Щ幤û뿪ڴҪͽ÷һ̡
㣬ŮСúλͬҲ÷Ͼǰĺܲܰãܶ཭ڹעš
ʬɣ𿪣˭ǹģĶĶȥ
߽ĪԺһۿʬɫһ̱ѵ
λڱ̫õҽԺǰԺȻʶȳֱӾסˣ׼¥ʬԲô˵ģһϽųõһԡ
վڽӴ̨СʿҲȫɵˡ
ֱĪͷλʡΤ˵ݣ˲ŷӦһ˻Ų˹ϵߵ绰ҴҸ¥ϵС
ЦĪĿܼӸ̨ģ˵СҲΪܲŶСģ˹İɣ
һߴŵ绰һʿ뵽һ㣬ͳϵֱֻӾҽԺҴ˹ȥ
ž
죬Ͻȥģܴʦ鷳
绰һҶϣӳƴզһкļһ̱㳭ϵ𽺹ֱӱſڳ˹ȥ
ȻͬһҽԺԴϴĿҵǰνĸɸǰ߹ݵ֮ЩСӡֱƽʱ棬һһܴʦеޱܡ
ǻأڱҲ̧ЩʲôģǸһССˣ˼ܴʦͷһ˷˸һǧ˰ٰʮ˵Ĵ鷳ģǶҪֵĴͷСȥˣ
ལ
ͷϲմӱӭͷײһ೵ֱҽԺĴſڿ˽
ֳӺˮһҲиͬˮһĴһ˼װĲˮǷ㡣
һӣҵġ
£⳵Ҳ֪ǲǸմĸСĻҵֳǸ˴ȴϸԻһЩƺĶ졣
𣬼ײϵҽԺ˸ðŲһԡ
ײҲˣĳȥЦһصĴ
ﲻҽԺ
ô೵120ȳһˣǳĴĪǻװ˲ɣ
ȥѬ
һ뵽ƴŭˣѾʻҽԺ೵ңңһָ̧ȱ׷˹ȥôģϽͣӱ֤ʺ㡭


0144 ۻȻ
֨һǰͷ೵ֱӾͣǰС㳡ϡ
ȻҲǱطģ
׷ļһϵŭ̾͸ʢˡ
ǰΪҽԺĶ¥Ļس˶أڿȫͲôһ
ⶰ¥Ǹɲõ¥ʹûһ£ټĻôֶܳ
鷳ˡ
Ťͷһۣһ˽𽺰
۵
űصعϣӳˣȫʮͷӣһ⣬һͲʲô·
ʲôӸ㣬ҽ㱻ҽԺˣ¶ǲ˵ӽͷϴģ
³λͷӣŤͷһ׷Ļƴ󹷣һɣֱӱ
ҿɸǣڵֱ̨ͣҽԺſڣ¥أŭǲǣôҰˣں¶ִǲǣ
˵ţͷӷֳԼĴŶָָȫһ¿ˮ̵Ĺơ
ˣ
ҿģ
ѹָղԮСʿ˵鷳أӽ鷳ɲС
һԭҽףƴ󹷼ˡ
ǿɲò֣ǲУҲǰźÿġ󣬾˼ҽͲֱӶǶҲֻܳ䵱ܵģչϣƤ봩˻ࡣ
붷Źʿɾȫأ
ĥţƴ󹷺ͼ죬ֱֱˡӺֱӱһ¥
ôȻˣô¶ܴʦ˵ա
ߣٻɪë
һƴ󹷼̾ûƢͷһ䣬ͷָ˽˸ͷƨɶ׼һţֱӱ㽫ڳǸܼңңĵĴ¥
ȳ˴Ȼֵմ˻ɫĻ䲻һۿȥֱͺһڹƵģֻȴһڵڹܰˣ
רҵ೵ϰװĲǵıãתĳֱáҪѻķ֭ʱֱӾͰѿ˳ȵװˣ̶ȥʱԽصȻһȥӵķ֭̾ͺХŴˡ
ͷȻǿЦģһļƣһЭãƶ̾ҪַʽһĶ֭ȫͨǸܣֱĴ¥ͷˡ
ǳ飬ֻĵ̽һף˹Ŵ󼪣Ҳûбĳ·ˡ
һ׼ú󣬹ͷҲһ˿أµǸһﱻ̧һӣֱӱһ¥˹ȥ
һĻɵƲСҽԺһЩע·ĵҽԱȫΧ˹վһָָ㡣
УȻϤӰǽͺʦͽ
ʦͽӵϿ÷ͽģñ㼴ֱֳ̱֮˹ԭڵ̨˻ڣЩĽ÷幤Ҳûȥÿֱֳ¶ݣĽǽ¶СԼŵĵĳĿ
֪˳֮սҽԺȻ˸һĻŤͷӣӶԷпһĨϲ
²Ż´ǧߺߣܵСҲн찡ߣүҲȥһѻȥ
Ź㳡೵Լ㳡ԽԽҽ벡ͷĽޡ
˵䣬ĺһ̧֣Ĵ¥˹ȥ

ҴҸϵģԺ̤¥棬̧ͷһɨɫ̾ȥ
ʱ˿̣СѾȫֺһƬˡ
λãŮСĻͲȥֳɷãͬ£վ֮⡣
Χվźüע÷¼幤񣬴˿ֳ̣ɷõݡ
Աߣ̺ͼʿһεվһȻޱȣȴ޿κΡ
һڽܲɷõһԾͲʲô·ӣмĨỨļһŷ೵Գǽ÷ԶױܵĹͷӡ
󣬺Ȼվżˣǰ͵ֹµĽЭ᳤ʦͽ֮⣬ȻһλưˣԼǰһʱ䲻֪ٵҽԺǰԺĪͷ
ʱ˿̧̣ĨỨĹͷϴǵؿԼСĶУڿѽ÷ĲСͷϣִ˵һصҽ¹ʡ
ûʲôĻԭͷĨᣬﵹ˳ȥһ䡰ҽ¹ʡʲô˵ˡ
һԵĽͷżֱץˣ׼һᣬһ첱ӱյ˾ͷǰ
ûܵСԳʦʵһҽԺʵϰҽˡλڣʵϰҽҽʸ棬ҽʸ֤鶼ûõνĹѧ棬ǽЭͲ˾ȻôƣֳҪ谡
ŶˣҽˣϷ򽭱䣬ǽЭĻ᳤αʦС¼Эû𵽸еļලԼã˽÷ŮʿҶԲңԲҡ
˵˵ţͷҲȻ£һ˵ģֻûеʸлˡ
վΧļСʿӶˣһҧгݣתֵѰɨϰͷʲôȥˡ
¼Ȼ˲Ժԭϡ
ʱ˿̣һĪͷȫˣҲʲô
ıôһı
ͷһԺתԴСٴɨһۣһСûת¥ȥ
ǲǵĲԺôӴô飬û޳˶ôôֱ߰Щ쵼ģҲ̫ʯĳ˰ɣ
תһĻȺȴԭĪͷۼ⿴仰Ḻ́㽫˵עȫ˹
ʲôͷԺ
ȺУؼĹͷһ˵ϵŭһֱӱ˹ǹԼզ˻ܣЩ쵼ȫйô
ɱ˳
ϳԪף
ֽ÷һ
ûǹƨܴʦֱӸ⣡

Сļ幤ǣȻҲһԴͷŭһҽԺĸ˳֣̱ظߺ
һ˲䣬Сճ׽ʧصס
һУȺеĪͷʡΤЦ


0145 һ
ϣһ
¥İ칫СhһݵţȴԺ¼Ľڴĵ绰ȴͻȻ
ͳһȻġ
Դϴ뿪֮һֱûϢСüε绰ȫǹػû뵽ȻˣĪǻؽˣ
䣬Сֱӱ㰴˽
ɻãûиʲôӰɣ
绰ͷһͬĶСһ㱣ԺвػطǰθǶβʱһĻ侹һȫĸо
ǺǣʲôӣİɣģʰһЦСе·ͷǺơ
Ǹãе鷳ùʱٻȥšŶˣѷ˰ɣѾͷֽͦģϴθһӦ㵹˰ɣһͷٴȥǻ鷳һʱ䣬ʵǡ
˵ֻǮҲˣǮ˸飡
һѵ¶СŵĺֱӾ͸˳Ǳѣѹʮ֮һû˼һܹҲ͸˼顣أ
˵Ҳδ̫Ǯ˰ɣõ㻨ǮѣǶϰ򡣵ʲô
⣬Ҳȷʵ̫ŹһЩʸţ󸻴󣬶أȴʮһöĹò⽭ѧе躢û˹ܵζ
ͷлһʣԵĲ죬ֱͲһģ
ţ¥´ͻȻ͸յİ칫ҷŶش˽
СһļλʿҪԿҲ˲̯ʲô鷳ҴҾͽ绰ҵˡ
̧ŽhһкСǰͷ칫ҷű¥ȥ
ģʲôƨ⣬ͷӣҰѻǲұԲӽͷϴģŵĻԡ
ߵ¥ݿڣ㴫һλŵզСüͷ壬ͷĻ˳
ǸĽhأ䲻ӵȴͬܵʲôľһ㣬һֱӱһС·ͬ˵Сһ㣬ֱӶ㵽
Դڲۿĸ׽÷ԼиС֮СһСʱһֱſڲȻĽ÷Ϻ⣬ʱһֱ͸С
ʮѾͷѾһ˵ӣֻ߱ǰôһʱ˿̣ܾӣȴͬĸǻµСһ㣬ۡ
ʶ
ŤͷĽhأ֪⻰ǰˣСȴʳ˿ڡ
ԭʵզզӺĸŮ̫󣬺֮Ȼݹϵ
ұ˲財صʱȥǮŸ˳һ⣡
СѾͷ˵ţۿգգ۾ͺһίӣСֻݳһ¡
ʲôǮˣ
ֱǴ˵е
زȥǮʱ򣬲֪ݣ˳һ˼ҳ£ӻû͸أֱӾҽԺǮˣʱһһýеˣȻʱͦ࣬ǰСûټ̾һĲŰˡ
ʱ˿̣еطԼߣһͽ÷hԿĸŮ˹ϵСͷŭڵһ±ðڳ
Ī˵ˣģһͬʳ˼̻Ͻһ㣬徲÷չ˿̶޷޲ƽؾ˵С죬ǸƣƼӵʱ̧ӳӡ
ĲţֻӦ
ģڣ۸㣡
཭hصͷС֮һ˵Ȼߵ¥ݹսǡ
ȫŤͷ˹
ŮСۼ⣬һ۳СһһԽ·Ӱֱӱ䵽¥ݿڣͲ쵽Сǰ
ܴʦڽ÷ŮʿĲʣ˼һҽ¹ʣԴˣʲô˵𣿡
ҽ¹ʣ
Сɫ˲ȥ׿ŮСһۣԲص
СС㣬ҲˣҽӴôã㲻ڵЩ̫𣿡
СƤοɵ˲ٺôһǧ˰ٰʮһ׵ϾװС˺ü׸û뵽ȻŽĿֱֳʳô⣬ֱһֻİǡ
ţСĿ࣬˭óܲʹˡ

һͣŮС죬ʶԼȷʵʵ̫ˣЩԵ˼ͺдЩרᡰͷģŲĵļһ㣬ԻǰĹɲõյá
һ뵽С̸һĨǸЦݣԲŻ
ԲܴʦղЩ̫ˣǿ÷ŮʿܵһЩȾ
ƨ
һۣСͷĻڵһֲ˳˵վڲǰ۵ĹͷңңһָƲ
˵˼ҽ÷صʱŽǮһˣ˶ûˣԳƱˡԵģСӻ޳һЩô
һ˲žе˶Ťͷ˹ͷӣϱŹ֡
ܡܴʦֱֳ㡭ղűֿˣ⡭
ԥһ˲ŮС÷ŵСС
٣ӾǱֿôˣֿﲻʹ죡
ͷľ󾢶СﻹʲôһִŮСõĻ̧Щɵ۵Ĺͷָ˹ȥ
С㿴ʲô˵ľ㣬ˣ÷סҽԺʱѾϣļҽԺҴƱ˵κ԰֢˵ģҽ¹𣿡
ߣ˵÷¶Ͳҽ¹ʣǣһǮǲǣӽѻͳŽ÷֮ǰСhиңֱӾ͸Ѿͷһ͸Ժѧõģ㣬ƵģһëûС

׵İ
һͨ˲䰲붼һ
ͷ԰򽭺ǰСȻֿڣһһ˳ŮСúͬ£ֱɵˡ
̵ȼλСʿѾͷ˿һСﾡұţ˳ݻǳݣ
ȺеĪͷλʡΤ٣ǧ㣬ôû㵽СȻͻ𱩣֮£ͬŴ͡
ڱСңңָȥĹͷӲ˿СȥľղŵǷ
һ
һ򰡡
ƵĪͷӾǹʹǸˡڡһͰǰ
һ˲䣬˫۶سѪͨ졭


0146 ү
һһܡܴʦᣬǸᰡ
һ̻һЦܵСǰεذķ
ʦдղŵ¶ǧǧְŶˡh⺢ȻϾҪϴѧˣ²ڶô߿Ǵ¶ǧöٺˣҲûʱ䣬硭
ٺ٣ôҲ˶԰ɣ໤ɣģҲǰ¶ұôһߣȻ򰡣ԺԲٷˡ
һͨ˵ֳ꣬еˣһһȫ¶˱ӵı顣
ȸĪͷֱӾͱˡ
ҪģûôҪģ

СЦЦ̧֮һָ˲ƿڴ
СųʲôƤİ໤Ȩ㣿ǲһ㶵ȥӣٸﶪۣŲӴ绰ٺ٣һФӳֻҲأ
˵ţСֱӾҪ͵绰ˡ
翴Сǲʲôˣ˻ģоФӳ۰û˵˵ֱӾܰˡ
Ȼһ֣ŵɫ˲ˡ
ۿСʼ͵绰ˣСɫбͬһӲž¥ȥһţһ߻źݻ
ܵģôţ죬͸ʱ䣬ұ¶ǲ˵ҡҾֱӷϴģ
䣬¥սʧˡ
ôĪԺòǰЩְ̰۵¶ûɣҪ˳Ҳ绰м˹ȥȿȣ
ѹûȥĴʣСЦеŤͷȺеĪͷʵԴ򿴵֣С֪ضйأ¶ͷ±ĳ̶ȣֱӾ͵óȥˡ
ŤͷСһۣĪͷǼһ䣬˵תߡ
λɫưʡΤٴ˷ǵһκСӴȻҲûϵµɫӵسһ̧ۣҲ¥˹ȥ
˲ŸճһΤֱӱͳֻѸٵزһ룬Ų˶ߣ
лһСӲڰŪЩƹžɣھڽе֡

һߣʦͽ̾ˡ
һǰѾͷѾɢɨϰͷȥˣͷɫһ̧̣źкһ䣬Ҵ¥
һʱõƽϢƵǣͣһ¥С㳡ϵ೵ȴȻ
С֮ǰ೵ʻҵĳųˣСԭûƴ󹷵ȼƿģһմȾЩɫճʣϵر͡
ղܵСӻͷ˷ǵúһٲɣ
ŪôһѬƳӷҲͰˣƫƫֵĵطȫճķ֭ٴִſŶǺ˭ҽȥ
ػصĲ칫ңСƨɸ£ڴĵ绰һһ
ͮȻӣȻŮå˹ȫڵ￴ĳ£ǰѯʵġ
Сһһ˻Ӧհֻŵϣִ˹
ֵܣпôҰԷ绰һͨͷ㴫ԴŹŹֵĻ
֣ү
СһֱҲסˡ
ү˭
ХŵĻBOSSǰХĵһӣڵ֮ĵһˡ
ִڣȻԼԷ
Цǲǿе̫ˣ
Ҫ֪ǰСХԼϼһϾװĿʱΪХBOSSүѹû¶棬ĸճ£˼Ҿ绰Էˣ˵ûеʲôڵĹɵӲء
¶Ī˵ҪСѣõХܺ¶ʲôϵ
һ㣬Сʵǰ˼⡣
ҲûãϹȥԼ֮һжܲƼգСԲȥĥӦٷֱ֮ӱҶϵ绰
೵¶СƴȥˣһϳֱӰѬƳȥֱɽ깵Сӹ
ʱϻүķ֣СҴҵؽ÷尲õͣʬ֮󣬰ǰģǽhصİú͸ˡ
ԭ簴ԭƻǴǮһԯѨƵģʱ¶ֻƵˡ
ͬסĶĳʵСӲ÷ʲô˼ܴǰʧһ죬İ֮㼸仰Ӧ˹ȥڶԳҽη棬СѾŵһзȫ⣬ڵҲӰȻ󣬴Ҵָ˻ȥ
ֿ̧˿ôһӣ¶ˡ
үķԼϰ˵㣬Էƶᣬʱ䵹и࣬СȵhĸĳСѾͷҪһЩȡ˵
ھסķ棬Ҳûʱȥµضʱֻܰġ
ܹʮҼȫţ洲ˮƿʲôһӦȫʱȥܰ
СѾͷǰһֱĸ׽÷סһͲ¥ĸŮľסز߲ãǼضӣˮûС
С˸棬ûݣüͷѾ
ôһĸŮȴ˵ؼʱ룬ү̫ƽˡ
С°ԾԺһҪù¿ĽhƶӴҸ
ʰһЩмӵ绰ķѾ˹ӽ֮СŶŮ뿪Ͳ¥ţԴ֮󣬽hؽԶּӵĻˡ
صҽԺڽhصļ£СʱŸķ䶨㣬ǽ÷Ǽӡ
СѾͷɺܼ򵥣ȴ˾ñġ
˵ܸо׽һЩ
磬ΣҺп⼸׬Ǯ棬кüأˣ
ոհСûüѧУСѾͷֱӾʹӰһп˵С˹
ǮŰɣͷٸһȥ˵Ļҿ϶ģŶˡղŽʲôӦýɣ
ǰֻԼһ˰ĽhأСŶĺ˳ڵĺӶôô
Ҵ˶٣ҲͼɣҾϲ磡СһhȻνð
ҿô˵Ҫн÷̣
ðɣΪ¶۾Ͳƽˣ
ط˷ۣСתţĽhͻȻְסˣһ죬ЩŤص
˸磬㡭ܰôҡе㲻ţ
ðɣʲô
ʼ磬Сһν
ҲûʲôȥۻԱ֪ˣ졢˵ţhصˣ


0147 

СһֱɵۣɫùŹֶô
ѽȥʾ֪ˣһСٸʵ׵ƣhɫȺСشߴš
Ǻðɣţھȥ
̾ڵС̺ʹȥȣСεʼ磬ֱӱ¥
ǰٺýhֱ֮ӱĲҩңҲ֪ȥЩʲôȥˡ
һ¥Сһĥ⡰Ǹʲô
ĪһʳƷ
ţԴпܣ
ûڳеĻϣһϡŹֵʳƷĿôеĶװĻǰѺϻμ£㲻װĵʲô
νġȻһʳˣҲЩСŮϲֶһӪûУ
һĥСٸΪȻ
յһ¥̧ͷ㿴ɴ
һѾͷȽhҲ꣬ҲǳлЩŹʳĳͣСͷһ̧һУֱӱ㽫˴š
ôܣôصģ
СӣѾͷһԻ
ٺ٣ûʲôȥһҽԺػǰǶۺ¥СûС
Ŷҵֵ֪ҹʱ򣬳ȥǱʳһԭ¶ʱȻֱӾЦˡ
ѽȻʶˣǸǱô̧һģСֱʳ˿ڡ
졢
䲻һСҪľȻֶ⧲̵ɴ۾һĳԾĪ
˼ӣ͵ػعһ죬һڣŤŵ㡭ѽ
ٺ٣ҲûʲôⲻûԱô˵ζ
һϵɫùŹСԼһ˾ȻҲʳһЦ˵ҲЩȡ
㡭˵ӵģ
һ˫˲ɳͭ壬ǰվСֻΪϱ̬ˣ
ǰ㳢ôˣĪǡóô
һɫ˹Ź֣СͷҲʼѲɡhСѾͷƬӿζأԸʳǼ֣
áûԹ㡭ԼȥСʰɣ
ʱ˿̣ɫѾһĨ⣬ﶼʼ״ҴҰ֣ҲƵֱӱһ¥ܣһ£˰
ףѾͷŹֵģԸʳѣô
ἸǱӵıӰСֹ䣬תǰҽԺۺ¥˹ȥ
ղŵһСرȥʱı飬ʱ˿̣Сνġ˲СȤ
һССʳȻѾͷɫ
򵥰
ֹţС̧߽ҽԺС
һʳתȦܶϸϸҹˣָĹŹʳֱĿƫƫûнhҪʲô
֮£СֻһλĵԱҲλʮͷСѾͷ߹ȥʵ
С㣬пҶҰˣһֱû
ɣ
ŮԱ̧ɨСһǣһƲתǰˣ䣬ƺֹһЩв֮Ļ
ʲô̬
Сüͷһ壬̧ϽȥͷĻȻ䣬ܾﲻ̫Ծӡ
֮ŮԱС˼ŮƷĻ̧һָǰϸָƷơ̵һΣҪĶ졢ָϰ֣ɣ
Ŷˣ˸㣬˼ѾˣҲϲ͵ģ
˵ţСһŤ֫һȥˡ
ԱÿһĻ⼸λԱ֮ĶԻС͵͵Ц
亹
㤣
ʱ˿̣ǰܵĸʽС״ǰѾͷΪʲôɫˡ
ԭνġ졢
̫ˣ
ԼղŻѾͷ˵ȥζءУöؿζ
hѾͷӵĽͣ
ͷҺУСҴνġ졢Ǯ֮һɫҲƵ뿪С
ŭظϻģ¥һhסǼҾȻǷŽա
ûʿ޴Ӹڵһ˳̧ͷСʲô
ŶˣܣhѾͷ˵е̫ԹϢһ¡ĶأҾˣ˵Ҵȥ
˵ţѾСϵķϡ
͸͸ķӳ˻ʿ޵Уһɫ̱ùŹ
ŶҡҲֶ֪һΪǳԵʳأ
һС״εؽ˵꣬޵ɫӹŹˡ
ܺǰϵеһƴ
ˣܵʳǷһô
°ţС޲úݳԼһӣᰡ

ҲƵ뿪¥棬Сֿ̧˿ʱ䶼ѹߵˣϺүԼõķǰ˵öˡ
ԥһ£СǾһ˹ȥ磬Ͼ˼үڵ绰Ҳû˵ҪˣǴƺЩ̫ʡ
һֱβһӣӣǰҩҵʱ򣬾ͰˣҲʡСȰµһࡣ
ƶƺСϵʱ¥澭ȻѾȵõ֪ᣬټϺСҲ棬ǰˣһӵ̱߳Цӭ˹
Ŷ룬һ۱㿴Ѿˡ
⣬ȫߣһСϴڰλܿʯػߡ
˻ϣһλѮҵͷϸܺ룬ͽӹµǷƣһŨصĽķʣ
ʣλߣȻǴ˵еĽϵһˡү͵ΣȻĺպ
ֵܣ棬ʤȻԹӢ۳갡
СүͷһˬʵĴЦ˵ָָ̧Եλ
ͬʱ˫ȴֱ䶨Сϣɿһоâһ˸侹Сһֱ˿Ĵ
Ϊүͻڳƽʱһ̸Цٴ˿ЩнŤͷСкЦݣԵЩǣǿ
СɫŹֵسһۣͷЦЦٺүмŵλ
Ʋ˺ܿϡ
ϯ䣬үСţʱˬʵĴЦһɽˬӲʵɣСпѡ


0148 ҩ
үģֱȥҪκεݼǱɫݾڹͳһλзɡ
ġ˲ʱûүȥǷ壬ʵ˷˲ˣ
ֹ룬СûԶ٣Ƶү˰ӣѾ˼⡣
ֵǣϼһֱүһûһţҳȥһЩ޹ʹĻ⣬ѹû˴Сʵͼ
һֻǸĵ٣żɵЦ֮⣬δκλ⣬ֻһ˵ͷƾȥˡ
ŶΪүһһֵܡؽССʵڲˬ֪ͰһʱʱŤͷСʱдԹ
λصĻϣӿʼڣһСʱȥˣүС˵̸żϼҾ֮⣬һֶûС
˾棬ò˵ʵ͸ôһ˿죬СԽԽľѾЩ̺ĸоˡ
˵үλϢŨصĴӣ֪Է£ȴ֪Ϊʲôԭֲֻᡣ
Լٵϣ𾴶Էǳѹ̫ӲȥѯʵУСʵĪ
ֵܣ쿴ӣƺһЩ鷳һڹ±ʣľƣүһЦ¶
Сһ񣬸Ͻǫѷ˵үˣЩС£Сѣҳݣ
ãˬ죬жɫ
ķָһү֮⣬ȴֻһתɫһ
ֵ֪ܵĿҵСǳ鷳Ѿü˰ɣȻʹʭӶҲ˲ǣֵܾûһɽô
ˣ
˼
Ҳǽٷֵʵͼ
ֻǡΪϾװҩ飬ԼѾХűô֦׵Ļ˼ô
ֹţСɫŹһһҧɴ˸żɽֱӱ
үɷѻ˵һЩҶˣϾҩ֮ĺХҲˣ˵޷
ãˬ죬СӣԽԽӵθˣ
һСĻү̧һ棬ʹӣֻǸոջһһֵܣתԳˣʵСޱȡ
ǽ˳ƵġСڡô
һģµܵľˣ

һתүһתǺХ޹ءҲԣӦһЩϵϾХǡꡯ֯ķֲ
֯
õХţֻһֲ
СͷһԺͻȻ뿪͵ư֮󣬰Фٻٻ˵Ƿ
ӹĴһ㣬үԼХţҲǰХͷ׾ĳزŵ֧
νعҲţǡꡱ
ȻǵһƣϣСͲѲµּ
ģһųĴˣ֯Ȼ֮Ϊꡱָľǻ֮꣬һɴ壬άϺȨΪּǿ
ͬģҲһûж⹫ĹȨţһڰе
ʵǻģŷ޺һЩңҲڰеĹǿڡ
ǰϾһ˵˵ǴŰɣ˵һֱ׹ָӵܻ뵽ĳԱȫηֵܵߡÿҷһЩر¼ǣ浽һЩʱЩ߾ͽ鷳
ػĵ꣬ӦҲһƵ֯ɡ
Լʲôϵ
ɽԼôӣֵŻĹ֯׳֦
ͷһСү˼ǣĵµɻȴӵŨˡ
֯ġ
СԻ֮ʣһԵĻͻȻСһۣһЦ֯פХֲĹÿλȨ֯ѡˡһһ㣬Ψһˣ
ôСӣȤֻҪͷʱͨ֯ĿˣԺļǿܣڻĹڣֻҪ㲻ΥҼ͵飬κε鷳Ƕܸƽ
ڡǻܸǹִգһԤִȨҲǴ˵еġɱִգ
ȻˣȨĻºҪдһȷı棬ѭ˽ͬҲ֯С
С

ϲ˵ѣһ򿪻ϻӣ̱һ㣬ǹƵءͻͻͻû꣬СһԵٶһ໥һۣӶԷпһĨΡ
ѭѭյļƣСһĨ⡣
⡰ꡱ֯ͦģųһ룬ʲô鷳ܽǻСĶУȴĪһҧľС
ûǴĻԼõűš034֯ΧʱλƺҲô˵ġ
أ
ֱӾͱˣ
֯˵Խ컨׹СͷĲб淢Ũ
ŪϻһͷԼˣͷֺǺǵذ˼Ǯأ
һˣС̱˼ƽϣ˺һһЦڨڨسŻϵ
̧ˣɱִʲôģʵǲʺҡ˿ûôԶĿ꣬û³ܵǽǲǸɱʲôģòе̫ˡҲƾһҽ׬СǮԺ椾ˣԡٺ٣ǲ̫ʣ
СȻֱܣүԻһĨʧȴǸĪЦ⣬˵˾޷ֱֺľƿӺˡ
һֱǲ٣Сѡȴظһڳ
һĻСУʱͷһĥŻͷɵúúһһ
һٷԵû㾡ˣС˻ϵ⣬λϾݰҲûб¶ʲô
극뿪ƶᣬСҡҡλθմԷһӭͷײ˸մǰͣȡ˳ŮСá
ܴʦҲͰȵò٣Ҫ˳·ȥɣ
Ϊ飬СеֺáСӱκһԥͷӦֱӱСõıZ4
һ·һûһţһֵʱСͻȻĳȮеӣóȥǼҡҩҩꡱ·գҲ¶С÷һ˦ֱӱ㽫ͣʮ·ڡ
ܴʦ˾·ڲ뿪ǵеܰҵбҩȥҩôŶˣǼŷɫ޺Ƶĵҩдأ
˵ţС̧һָ·б棬Ȼһżۺɫ޺ƴ֣ھЩԶʲôȵСûֻǾõĸǰֵļЩ̫Э΢ԵÿһЩ
ֹţСѾͷǮ﷭һֽдľҩˡ
˼ŮӶˣ˳糵Сʵڲþܾ˵ͷֽӹƿţ³ƹӱ·ȥ
·еһҹ紵СоͷˣҰģͣ½Ųʹ˲۾Ȼ̧ͷʮǼҵȥһ۳ĸۺɫ޺ƴ֣Сֻһ
ҩ꣡
ǰɣ
ҩ굽ʲôģ
ҩƷô
ŮСԼȤƷҩֱǳĹͰʾ


0149 Ϻô
ں˾ƣԴԺģС϶һרŮȤƷġҩꡱ²Щ
˼ҶԵؽаʾˣֱӾܾ𣿷ЩȦǶƽʱŹˣҪ콫һ£
ô˵СɫҲھʮϣһҹ鵹һѡ
ɻǲɣ
ԥ˺һС͵һҧ˳·Ե˵һı˽ȥ
ټϸղźȵľеֱ࣬ȻţƾͷҲӵԺˡ
Сҡҡڰ߽棬̨صٸע⡣ӣٸ̾һַ߰ŵ̨µľ尴ťϣһϸвľٶӵĿСУʱ΢һš
Ҵҵڵҵǽɨۡ
ǽľһЩè֮ĪǴ˵еġޡôȻôӡǼҡ޼ĳҩ갡
¸̾ţٸɵĿ£Сһ߶ҳˡһνֵӣʵھͷľ֡
ֽ̯Сֽŵҩڹ̨ϣС˼Ǯ֮󣬴ҴͳٿǮٸҩȡһץ㶼˲ˣͷҲƵȥ
ǮסˣһţмҪϰСʱ
СתߣСٸûͣ£һ°ͣϽҩƷ÷˵˳
ʲôһεţм仹ҪСʱ
ҩô鷳
С˵棬ͷһƳķɫ޺ƣֻԴˡ
˼СöʾôˣҪǲУ޲뵽СͿӣ۳һҩӽȨ׳ҩ¶ȥ
ˡһűϡ
С󣬺˳ֽѾҩе˹ȥ
лл
СһЦӹɨһ£϶ʱ΢ͣˣ
ҡҸղһţ
һСͻȻ
˵ŮһεʱŤŤʵҲһģ
ʲô㡭̵һţ
ЩȵССˣǰ۰ˮһ˼ͳһŽ
ܴʦʲô˼
ĪǴ˵еġë
ǡǸСζӵҩòã
˼룬СؿСһɬУСͻȻһ
ܴʦǡ찡Ӱҹ˻ţټ˼ķɫ޺ƣܴʦ⵱ȤƷ˰ɣ
ţСʶŤͷȥ˸ķۺ조ҩꡱĸӳԭǡҩҩꡱģڶҩԵ·⣬Ϩˡ
ҩꣿ
찡Ȼô¶
ܴʦΪԼȥȤҩƷɣȻ̵ֱһţ⡭Ҳ̫Ｑˣ
һ˲䣬СõһĨȺ졣
Ťͷһۣ˴ղ֮£һŨŨϢСĳɢ
ҩеŹ֡͵ģ
תԴԵСһۣС߷ɿ˳ʵǰɨȥǽζȹµ˿޳Ϻһǣͷʱ
˿ջߵ欣һ˲䣬СͻȻɤеɡ
ܴ꣡ʦ㡭ʵ̫ɰˣ
һСȥҩС̿ס͵Ц
һЦţһŤͷСȥ۲תһĨԵĵöš
࣡
СֱСãƳ˶Էͷ΢Σƾͷ֮£һʵʿˮ
ţ
һ˲䣬һ˵Сõﴫ˳δ֮䣬ǰ͵һ㣬һѱ㱧סС
һǻСֻһ鶯С໶ţȸԾԼĿǻţòš
Ժһը죬һθǼС˲ҡ
΢΢Ťӵһ𣬾ܸű˴ϵ·ǹȴȻš
ǰѹСʶ˫ֱ֣˳С½°˽ȥֱʸ߷壬֣Сðź˿ķȡ
ϸ˿ָٴһΣ͸˿е¶ȴСġ
һֳ̣ĸо
ལ
һ˲䣬ȵͻȻԳǰţѩĵӳǰǰ粣ѳһյͬ硣
ող뼤鿪˵ССöһͣʶŤͷȥƴۣһֵ̧ǰ
ò״Żἤһأôˣ
·ƻ谵СȻʮ·ڣԱ˶ûĸ˵ô᣿ȻֱӾͰѳƶ׼ˣ
ͷСһѽƿֱȥ
³֮ƿڴ䲻һ۳Էĳֱ֮Ӿסˡ
Ȼһ
òƻͦӣ
ҿôǰФٻٻô
ɵУС󱳵亹ֱӾ˳
Ӵңң⳵ӻȥģһΪ͵أԭǰ治ط
һ˲ĳϨ𣬼ʻĴȴҡФٻٻԴ̽˳һϷʡ
䣡
ԵıZ4ͻȻСŤͷȥȴСѺøƨɲˣҧ촽ƳСһۣһ˦һѷֱӾͰѳˡ
ϵı飬ӽӡ
Ҳǣ¶ͻȻײϣһǸˣΪ˼Ҳ߲Źˡ
ǡҪߣôϳвУءǰ涼ҩˣѼһɣӻȥֵáǹˣ
Сһˣʱᣡ
ôôù
ҩ㱻ȥԡǹ¶˵ȥߣļᰡһ˻ɲ
һ뵽СФٻٻŨŨԹ
ôô
һЦФٻٻǾñϴоѶҵǸһĵɫգ۾٩С
Ȼˣô۲ҲûãҲ복ôߣ˧أ
Թ֮£Сһܲػؾһ䣬գתߡ
ʲôһȥĵҸлӶ㣡Сվסұ֤ʺ㡭
һСĻԭЦФٻٻͬŭĹһ㣬Դë
ֻ鼱֮ºĻȴʵǽ˲ҹά
ţԾԱŤͷһۡ
ФӾȻԽлжӣشŰ
˵˲䶼˺ߡ
صĵʱչҹʮ㣬¥ǰ೵ȻͣҲ֪ǲǻƴûϵϳ
뱾绹ҪǮһԯѨĵģΪ÷ĸŮ¶ˣʱ˵ϲϣС֮Ҳûȥ೵¶ֱӱĲİ칫ȡȥˡ
һҩҵӣӲ֪ʲôʱˣ˿ڰ칫ҵɳϣڶŲ輸ϵһֽơ
˵˼ַۻҵģ￴Щûһ㣬ġ
ŮĹˣ͵ÿźѰٻҪʦˣ
С˱죬Ҳûȥк֮б뿪˰칫ҡ


0150 ˵е
Ǯүӱûʲô󲡣Ϊʹˣʱע⣬˲ٵĲ£ѾɺԵĵһ㣬һɺָëȫˡ
ִҽƽûʲô֮Чİ취ġ
û͵ֻϸңǮүӾ͸ˡ
СԯѨ뷨ͨѨԼڵȥǮעµͻ
ȻЩʵȴҲ⡣
˥ϵĹʵһϸĹ̡ȻǲģͨЧֶΣٶȺ͹ȴǿЧӻ
Ȼܣ꣬ȴȫġ
ĵӡȵ죬ԼִһЩҽѧҩƷܻٵʵӻϸٶȣմﵽĿġ
ֻЩֶκͷС˽׳ԲһΡ
ؼ޵ֹ֮ͨתġ
Щɫʣʵϣû֮ǰ˭ôһĺԭϣȻܲǿأ
˵ˣձʹõˮԼλڵǰȫƼ˵ĺܣһֻһֲͬ÷ʽˡ
غ㶨ɣȻ߶˴Ȼĵ֮޵Ҳǿͨڤȷʽٴδ¼ȡˣСҲ˭Էоˡ
һεԯѨ֮ǮԭͬɺѾõ˼Ǿ״ֱ̬࣬˰ˡһ㣬⣬ٻ꣬ȫû⡣
ܿ죬ĵĴԯѨɣСǮϵһʱүͷЦһֱӱӲ
Сӣ񼼣似
ھΥĻȣǮϼͨ죬һ½ǣЦգŤͷС
ܴʦҽԺֵǸҶˣ似ȻҲ¡ֱдҪĻ֨һͷӷַӸƽ
Ϊ»ĻǮϴ˿̺һ緢ĸо˵ǽϢŨүеһƴˡ
ûܸ磬үӵȵģҵĶˣʲôҪǲģ˵仰Сϵɽ»𺣣üͷ
óһֱǮԵλغС˿Ҳܼ˵һֿС΢һ֮䣬İ״ɲ豭Ȼ顱һˡ
֣
һ־汾°
ĪڵĸֶôֵǮôһͷԿʵͽİСȻҲز¶ĸأ
Щȵ˲豭СӣСһʱ֮С
㣬ëëģ˵ٱˣôܸĲӣ
СһۣǮһѵ
СһϽ˵һԡ
ˣĻϷҲ뿪ˡлܴʦҵһ˽˺룬κʱҪֱӴˣ
˵ţǮϵ˵ͷһԵСӸϽӻͳһƬصݸС
ƬϲûӡһЩͷʲôģֻһֻ룬Сӹһֱסˡ
2XXXXXXXXXX
ȻһԶֿͷŶεĹŹֺ룿
Ǹ˵֯ϵ绰ֹŹֵĶֿͷŶΣû뵽Ȼһ
һ˲䣬СǮϵĿЩŹӵֲδͨõֻţ˵ȻЩˡ
һԥСƬСļطŽ˼뿪
صĲ㣬Сֵҵʱ򿴵ɽǻʿֵ࣬ǮҪԺһЩҪһ£̧ű˽ȥ
䣬Ҳ֪ǲͻȻ˰Сʳ¶һ죬ɫŹ
ͷһ£С̱ظо˶ԷĿе
΢һţ˰֣˸кϽ뿪û¶ˣ㡭ƬϢɣ
ôһ˵޵Ķˡ
Ƭ
ѽʲôʱôˣ˼ǰ͵ëƬ飡
ͷֹţΪ˱ʾףҲûӣûûûԱˣ
ˣ
ߵ⣬СէԣֻͷһЩһͷײǽȥ
᣿
ҿԭڵСѾͷһô
ŶͷྺССɫŹֵظϽص칫ҡ
ŷţ¿һۣԭɳ˿˵ӣӾȻˣС΢΢һţϢֻŵͻȻ䴫һŮ
ȻѾͷ
ʮˣ
ʮţ
ѽ½⣬ֲ񣬾ôô
һ٣
һ㡭Բԣô·ȥˣ£һˣ
һģ
һ
ء½㣬еˣҪϢһ°ɣһˣҲüǣȻٽ

ⷬĶԻСԺظһĻ޵Ļ档
УϢҵĴϣѾͷһԹϥ߸ߵͦţͬϥӣӣ˫ġħצЦ⣬ָݽţõ˽ȥƵأһ£һ£һ¡
ҿ
ŶһŮåȻӣӶˮô
ԣ
ѾͷԴڡ͵ưӣӷһնɵ֮󣬿һֱͶģԺ
ǸղԼ뿪һСѾͷײӣֽһʱٴҲΣ˰ɣ
϶ӣӹ԰似Ķ⹴ĲŶԡ
ô˵ĪǡҿԭձǶǸ˵е
ߺߣŮåù
öĳԣϻذѺˣӻûüأ˼ҲٵĶغ˰ɣһɽһɽߣååǿӣӵħצȥˡ
н֮䣬Сһֹ߰ţѾĵŲҵſ˹ȥ
ȺǶܲӣĶעҲ׬͵͵ܿ԰ɣ
ôţѵҵſڣСһض쳤˲ӱڵ͵˹ȥ
֨߹
ڴʱԭֻڣ˼׿СҷţȴڴʱȻ䱻һ
һ˲䣬õӣĿɿڴıӳС֮У˸ð
㡭ðȻ͵½䣿
ȻһĨȺ죬ɫһСҧгݣ


0151 Ԥ֪
һߵҹ
ȻһһӰԵӣӡ
С칫Ϣٴαذռˡ
һɳϣСȥڲ˯һѵӣӺѾͷڸЩʲô¶
У
ư˳ٲˣղŵĶŮåĶע٣˶Ǻܻ壡
ĥӣ
๾࣡Ծֵ̫ȶˡʵ̫аСû룬ϾϻһŴҩء
ˣĪǼҡҩꡱǼҩɣⶼϰˣôһӦûУ
˵õأ
˵õԴأ
Ǵ˵ĴҩЧôǸϽø׳׳ֱӾʹɳ̧Ű䷿߿굽Ѿͷıһ˿˶ȥ
ô˼ţСҲ֪ʲôʱ˯ŵġ
֮һϣ˵ڴеԴˣëûţ
ʲôơҩꡱ
ִҩٻҩٸ޲簡
ͷ粻ƽϰ˵࣬Сںè˴
Ů˻˯ţùȥţǸķͻȻһŵƵرͷֵúһ͡
ȥһҩңҲ˯С֮£ֻһȥҽԺʳã˵ӡ
ոջصģ㿴ǮСӵͬ£һ¥Ĵ˳
ҹԺʱĶСźȻ֣ͣſڵ೵ˡƴСͦµİڵϹѳ뵱ˣͷ˹ҲӣȥͣҲûʲôͣѡ֮ģ
ǮϺ˼䣬С԰ߡ
¿ڴӡŶִͷֻŵƬһĥǮϵݣһ߻ġ
ܴʦ
һ¥ǰŸո̤¥ݣͻȻ䴫һŮ˽ǵĺŤͷһСɫŹ
һ¥ſ߽Ůĸ٬ȣһŽεĹüĿһ꾫Ů

۵
ǴСźС׺ͻʱСۿǶű÷ıĸ첲ǰǶԹҵ䰡ġ
ԼϹ涼ˣǶжɧˣ֪
ֻǡǽͻȻ䲻Լ
ֹţСʶָ̧˸첲࣬Ť֫ƺѾԤλһ_һĻ
ܴʦ˼ҵúడ
ȻһСͷ̱ĵЦŤ֫һǰֱӱ㹿СҸ첲
ǰ໥ֵ֮ò̫졣
һСźССɢ³Թ޽ǮСұŹˣǮСΣСŮȥ齭лױƷгǶרż໥
ΪµСڽпʼ죬žϴҵȻʼı̬ˡ
ܴʦڿǴæˣû°ɣеѯһ£ͳսһ£ò
С˵һ˵ţһѾקСĸ첲ػͬʱϰ΢΢ǰ㣬ǶԹҵںݺݵѹСĸ첲࣬䰡ġ
һԵĴӴ̨ֵСʿһĻУȻСһСϸߣܹˡǱ˵⣬ͺԭԼĶͻȻ䱻һ㡣
࣡
ĵʿˮΪ˷ֹԼֱӱҡһѹͷɢڵأһ棬ǰǶ»ԼĴأСȫǰǶΡ
뵽СΪһ£㱻ֱ̾Ϩˡ
һɫؽ첲Ļ˳һʿѾͷɱ˵׺⣬һص˵ͷðɣȻвҪѯǻ¥ȥְ̽̽ɣ
ѽŶ˵¶ͦصģܴʦһҪ룬̽һŶ
һЦСգһ۾˵ĻУһ䡰롱øոתСһ䣬ЩֱӴ¥Ϲ
Ǽֱ˲
ֹţС˶¥һңֱӾƿ˽ȥ
С㣬ûˣǲǷϸ˵һ˵
һƨҵɳСŤͷںżɽ˲鷽⡣
һС˵¶ԭһЦһ˵ͷֱӾС
ӣͦصģ
Сͷǡһ£̲ס˶Էۣ˵ʵڵģǶȫģʵڿʲôӡ
ܴʦ֪ȡëô
һԥһҧ´ڻ˵˳
ȡ
Сһһɫ˲ȫŹ
ôˣ
ӣӺҲˡ
һС̫ã綼ͼСƵġһλѪߣҲûŮζ˵ȡ⣬Сš
ǰɧˣȫŮζŨõģȻҲ
ҿ⻹ȫµ·ˣ
ܴʦᣬ˵ĲԼ
һС֪һƫˣŲذ˰֣˵ѾưĴֻȡ˳˼֮Сһ
Ҹ˵ȡˡҼۣ˵ϲˣΣڼһĻһü춼ûˣơǰˣ
ʲô
ӣսǸۣ
Сһʱɵۣĺëֱ
ʶأ΢һףֱӾݹģǰֻϡ
۵һƬ˲佫û⣬ˣֱ
Ƭֻĵġ
ĵĻһͻ
ⱾûʲôҪͻϵݡ
һ̲̲ϿĹŹִ񣬶̲ϣһصɫӣԱվһˣź̲ڲһȺӣػɫһ㡣
Ⱥ룬һֻСͨѩ׵ĺȻĿ
ЩӣϹ
ëӣǺСס
룬ػһϹǰģȻСˡ
һĻǲǰŸոշɽħԳϵ飬ôͻȻ˻ͻ¼ˣ
һʱ䣬Сӳ׵ˡ
Σ㿴˰ɣǼһЩأһ˶鷿ÿһŻﶼ㡭Ŷˣһһͷ޴ʬһŻǽĻءˣͰˣȻһͷʬ˵˵ж̬ܴʦⲻܷưɣ
ͽʬһǽ
ҿǲǵշ෢ɣȻҲ˳
С֮УһԵﲻݣ仰СóԺˡ


0152 Σ
ܴʦܴʦ
һС㶵ػʧУֻĻϵֱغǹŹ֣һĻѸٸһĨ֮ɫ
ŶŶڣأ
һСǴзӦ
ܴʦ㡭ҲǸGAYɣղŶֻ飬Ҽ˵һģһ㡭㣬ҲŶˣ
˵䣬ɻСۣ䣬ԭյüζ˵롣
ʲôGAYҿôܣӿǴүǶһСֱӰͷҡ˲˹ġ
ŶүǶǵжി
СϵӣͷһֱӴս֣˫һС첲һ˵һҡĸ첲Լǹҵڸ
Ҫܴʦ֤ҿĻһĲ̫İ۽أ
˵ţڸ첲ϵѾ˳С£ظĺ󱳣һ¡
꾫
һ죬ӳһǮСǵľɳú㡣
ǳˣȴµ㹴ԼƫƫΪԷóֻϵĻ棬ܱˣС¸оĲζ¸ţϵƤɬһνص
ˣС㣬ʲôʱ򷢲ģţҵ˼˵Щʲôʱ򻭵ģ
ʱ䣿ǴСʶ֮û¶ô
£Ļֱ˳һ޺޵ص֮˵ÿ鷿ﻭʮ춼ûˣҲ֪Ѿʮˣƻͣôòմˡ˼һô
˵ţ˸ۣСϼ˼
вУǶǳԼģ仰뱾Уƽ۵¶ֻ㳶ĻӰˡ˳ûˣɵӲأ
˵Ļ⽭ۻЩͻʱ䣬ԾԼνͭUӵɽ֮ǰˡ
ɣ
ǰͰѺ˳һǷе飬⽭ĪҲʲôܲɣ
ѵԤ
غ˼ţСٴλʧ⹴ûо
֨߹
ǡڴʱҵķűƿ̧˽
Сһɫ̱÷ŭһԳңȻµһѵСͲ֪Էıԣôʳ
ܴʦҾȸˣҡ´Լ㣡ҵ绰պˡ
˹¶һĨϧɫ˵ưóһСƬСģһϢŨ֮Բſ˹ȥ
һһŶˣС㣬´Ρýһһ⿴Сһ˽һ£
ߣСظϽվ͡
صңողŽţɳŵ̧ͷһǣһа㶼յߡϼţǰŵڼλҶˣ
ãǻŸԼСݵ¶أСĶͷߣط˸ۣϽԤ¶ԭԭ˵һ顣
Ⲣ֣
˸еǣСĻȻһ̹ȻӣƲƲδ֪иһ޵߶ͨռԵȶٻ֪һ㣬ñʻķʽͦӱµġ
һҲһܣͺηֵԼٿһԤ֪ܡǲ֪Ѿʲô̶ȡ
˵ͷСһɫҲζţ²֪۶ЩԤ֪ͻ˽˶٣󣬻ѾԼĶʵʵʵģ
ûȷʵúúõһ¡ǰ߻ãǺߵĻ˼һĥ϶ֻܷϵĻԲ硭ʱֻܾͭزסˡ
˵ʱһɫ
ͨĿռ䷨ɽУЩصĳǿ޵Ƕӵеģ˵Ϊѷˡһй¶ȥֻ̾Ҫܶ˵졣
ߣʱ䵽ҺС׶Ҫ˿ơԴӱĪش鵺Ҳ֪֮ȻѾռ䷨ĳĪϵһ㣬ԭʵܵˮƽԼƾܿó
ʱ˱˵ز鵺ˣôʰ㣡˵ţСһ䲻صСһۡ
һ˵ĺأһǼпܷ飬СԽԽľ֪֮䣬󱳵һë˳
ڼΣƽʧȥǸصͭỤԼƼ˲ͽʧһϣǼֱı仯
ҪǣⷬѾˡ
һ㣬СĴʵӴһЩ֪ܸӦϾܿó
Ŷˣ֯ĻҪԼɽ꣬ĪҲΪѾʲô
ͷҲһλصļһһڰϣ˼ҿܿǼʯ̺ĵء
˺Լüչ¶ͷżɵĸ߹ǴΣԼĿҵǻأԼչ¶һĻɻ˵ӵģȻϴĻӣһͨϰջܸ֪࣬ĴڣôôױŪ
ֻĲ̽Լ󵽵ʲô˰ɣ
һ뵽ЩСһëȻĸо
ӣǰȷʵ̫СˣԺйص䷨ЩǾڹڳϱ¶У򲻵ѣչ¶
⣬СҲ뾡Ӵĵϸ
СӼȻӵԤ֪ܣҲһɶõ˲ţԼѾ˶˽⣬ǿշĻչ鼺õĺáǳɹԺСӻδһʱĸʿͻ׬粧
ʵڲϹ齵ߺߣŪһֻܳĳ֮룬ֱռĴԣ

ʱ䣬һζ
ǰĴһ٣֮ǰǷ˺ݻ֮ڲѽ÷ԩһȷ˵ͽʱȻϴġ
೵ѾǰС㳡ʧˣǲӣһ೵ֻ½ֵøס
Ϊԭ򣬽ʱһĵնѹֽ࣬ݵļСʿҽԺ
˵СմҽԺͣ칫ƨɻûأһŭȻ𣬲һƨɴӿϵ
ݰĸɱǧ˵ӵ೵͵


0153 
С¥ʱһ¥С㳡ϵѾԵЩˡ
ĵһСʿ⣬㳡ܻΧ˲ٵһҽԺҽԱԼվԶңңָָ㡣
һ¥ſڣվһֳֺɫܽҽԺͷǱӳƴ󹷣֮⣬ı߰ˣӶ˹
ڱŵ࣬ȫһЩŴһͲʲô·ҵåƦ
ЩӦöǲģǱнʮˡÿ˵ﶼһЩ֮Ķէһȥ˵ġ
õеһҽԺԺһеò˵Ӱ콫ܶӡ
СǰһĻɫ̾ͳ
ղܵӻǲİ
Ϊһ򣬽ѪˣƷ˲ٵĿŰһȺ˸ء
νΪΪʳȺӣΪǮƣֱ쵨ˣ
°ЦС̧һ˳һһҸӣӺŮå
ȻҲһµ¥ȴֱӹսڵңҲ֪Ǳ߸ȥˡ
˿̣С߳ŵѾͷһȫ£ɫ仹һʿ䵶ֱָ˵ϣһԴͷŪıըͷȾɫʮһС̫õķ
ѾͷĳУСһ·еڵͷʲôҽԺβ˵ҽ
ΧµһӵƦåէһۿȥⳡ棬еڳĳûˡ
Сӳƴһ֣ԭڴſڵļ̾óһ
ֳ߰ܽԴӣʵϲǣСͲͷˣȫ֪ǲһȺˡ
ҪˣҽףǾǲհӵģҲƫܶѡ
СӣƣĪǴѪϴģ¶ɵóǾͲϴɾƨɣŰε
վڴſڣСЦžĻ˵ǶʮʹǰµĵƦåġ
ߣұģֲǱŴģ
ֵǣһФٻٻͷ̱ŵýŵĨ͵ıȻӲ࣬СĻ˵꣬һֱۣŤͷ
ҽԺұ㣬˶ôţΪ߼ҽԺ顢ԩȨûˣߺߣ˵ˣӵ೵ǰͣ컹أҽԺĪǳ˵ĺڵôӵķ೵̶ȥˣ
һĿģҪҪˣô˭ץӣ
ûˣٵøɣ
ǰǰѳӻ

һĻȺƦåʱõһ׳мۺӦ
Χ۵ҽԱͲԼǵļ׷׽ͷӶˡ
ԷȻбΪҽԺ˽÷϶ҽԺﱻ͵ģһֻ¾ǰФٻٻҲǸ׵ĽȺһﺦ£벻ܣ
ԸˣǾֻӲˣ㲻ˣˣôӾԱƱô۴ˣȻͻˡ
Ӧô֣ȴһ⡣
͵棬ֹڳϣҲûΣֵĳ̶ȣǲʺ϶ˡ
ǱڰĿηûеĿܳȻСĳصϵΪܳʱη岢ʬǻˣγɿ֮ԲһЩ죬ӵһЩʶС֪һ
ձСӣӣ
ˣǶǸ¾Ҫô֣һֲɱ˾ǲзϣͲʲôʶȳ֣ΪʱֻǳӽԽԽ
ţͻȻ
ϻغڻ¶Сӿһ˵ˮ೧æģҲһﲻĻСӣԸ
һƣƨ¶ûУҲܻôС鷳
ţСЦߵһֱӱ˵绰
ˣһΪʲô¶أͲǹӣ¶ҽˣֱϴСղܵǰֵȻڽ˻죬ȴһﲻļһɶ㲻ϣХһ棬ܰˣ
һС˼绰ͷˣˣ¶ȥɣϴ绰ȥҲ¶¶ХȺһ۽еϣǿȫһЩߵİзأ
˵ţͷֱӱҶ˵绰ƨƨ߽Ҫˣ
绰С׷
˵廹߶ˣСĵƦåӦŪһЩڵͷʰȼž컹ɣ
һҲһӵӣС㳡ǰĲ˽Խ֮ʣһԹ㳡ҽԺȻ̶ļɲ
ŤͷȥһԽҰͣŻһȫˡ
ÿĸͷӣʮҲȫǶʮ߰ľ׳󺺣ȻֿȭüĿ֮ȴһŨصɷԿǰһЩˣɫݣ磬Ŀﶼ͸һĨӺݾ
ӥ
壡
ߣ
⡭Хˣ
ǰɣ˴ն

ޱ𾪵ؿŲԶ󲽶ʮ󺺣һȺ˲ɵۣСһģ˫ɸƵش
Хʲôڣ
кڵһû֮һ
˿ʮˣͷİ˴֮ͲˣǺǼһվһһССɣֵĳ嶯ˡο˼һôһƱԼأõóֵﶼûУ
һ뵽ȻҪХӲڣ㳡϶ʮӵɫȫˡ
Сǣĸ˵ƸȫˣʮӵĻᣬϽ
󲽶仹߰ףӲŵ֮УһλӵļһﳶɤӺһ䡣
ףһֻƢ
۵
һ׹ص𣬲һƦһһĹӶˣֱӵ˹㳡ϡ
һĻСʱн
׻˵úãжĥȻе
Ӵһ˭ôأ壬첻СӲƤ˰ɣ
ڴʱ㳡һͻȻһϷʵлһʮźɫӵĺҲ˹ģһĸߴ׳
ЩлӣһѪ緶


0154 
лһĳʮѪ緶ľ׳⣬һλ̬ưˣȻĪͷʡλΤ١
˼ȻˣĪͷȻȱϯСңңظһ˵ĺ棬ӣǲ׼Գˡ
ǰһŵļУлһΤ֮⣬װӣΪİƺǽٳϵ
һд󲽶˿ȻХߵСֱӾͱɫŤͷߴ˹ϴе鷳ˣлһĿǾˡ
ʲôȨӣҲ̫˰ɣ
Соȣ»Ĵ뵽طԾӵĹʮϸϽӸطڰ˾ʮֵĹٱ͵͵Ӫˣʱ͵طСåֳ׸̵飬Ǿ͸ˡ
лһʮˣȻƽ˵ķװͶ֮ӢӦǵġ
һô˳ɲһֶΰ
ʲôֵġһ㻹֪ɣ̫үٺ٣ϵǽٽ˾СӴСھӪﳤϵνҲͷˣЩͷͺ졭ûǽȫǱװô
Ȼ˵ھͣûҰѾ˵̨֪ܲɵ֣
˵һ٣ŤͷһԵ壬Ž˵
Ⱥһ͵ģղզǸһǾŵİ೤ѧҳǰֵ֣ܽԭʵӦӦѷֵһݣ֪˼Ҳºֲ֣Уռһˡ
¶˵ȥˣãȻ԰ˡޣ˵ţһڣԱһХֵ⻰Ҳһķ߿Ҫ˵֣ǻȷʵ̫ԸЩͷ
˼Ȼ͵ģһܸʲôģֹܹܲôӮǱĽ
Сܿʶһ㣬Ťͷһ弸Ƶ飬ɫʱȥ
л٣ˣ
һԭХŵȽŶ˶µĲһڣ˿ε˾Ƶģһϲ⣬ͷļƵأƨƨߵӭȥ
һƣСʱȻ
ѹգۻ˸ƵģޱӲӣǺлһһˡ
ߺߣĪͷӻڣϴҲ۵ûš
ֹţͷлһһѾߵС㳡ǰСЦ̧ӭ˹ȥ
л٣ʲô˼ĵ飬޹ذɣ
ɨлһһۣСЦõĽһ٣ȻΪ˶˼СѾͷһ򣬺ͲֲĵƦåһ𣬴ȥͲ±Цô
ƨССһ򣬱ٻ
ȻһЦлһŤͷƨߵܹĲһۣСΪٻȤôƾ
һ⻰ֺЦ˲ͣӣڨڨظϽ˻ȥԭϲޱȵĿ⳹ױһԹ
СӷǷҽʡģǵĹ֤ڽ÷Ůʿ㾭Ӫһ£ѾͶߣҪǵʡȥϵ顣ھɣ
лһĻ䣬վʡΤԵװ߳һޱؿСһۣ˵䣬ֱ̧֤˿ڴ
ʡģ
Ƿҽ
һⷬСɫ˲һ¿ǵ㵽Ѩŵ̨˵ȷȷʵʵûҽʣֻһλʵϰڵҽѧˡ
벻Ī˵ͦģߴ磬ֱӾͱԼѨˡ
Ӻͻʿ˴˿ҲǱɫǼɵνʡˣΪԷһ䡰ʡȥϵ顱
ʡСͷĿѾлһĪͷͨˣƹϵֻǵ棬СȥʡֻҪٻûôˡ
֤ҽҽ¹ʵģǿҪкụ̈ĪͷлһⷬȻ׵طŹСʡǹ׶ֱ֮ӾͻὫ˽ؿѺˡ
ʱŪֻ¸ѡ
Уϴ㲻ܸȥһԾĲ
ͷһֱӱǰŤͷС
ںĻʿ̼СѾͷҲһ׷ǰ˼СǰʡСͷͷŭĿӡ
СȰ㻹һΪʡĪοлĳĺѣ쵽ҲлһĿˣƬɷȥĻԺ飿һǲҪ˺Ƥźãպ󲻺
ЦƳСлһǹһĨЦ⡣
Ծھˣ֮⣬СϣǾ͵Ǵлһ棬Ϊӣֻǲòˡ
һԭ޹ص飬̾ͳ˹ϵǴȥֻҲûڱ˵ˡ
ò˵һʵй
ʡ˹ֱ̨СѨʡλСͷͷȻԽСߣϾоһվСһߵġ
ʱлһˣƺʡСͷͷϵĪ棬ΪϵȻǲܣһʦˣĶйְӣԼȺͷݣҲκβǣСӲʰСܲ
˵Сڳ˸ҺȺͷˣĶ֣ҲҪ뱩òʧ
˶ƣۣСκλĻᣬֱˣ
ԺѸٽеĻһĥһ飬Сɵ̾
ʢ֮ʿлһȻ򵥣ѪУҪ·ϱˣ
뵽СЦȻѾûת徵أܳ׵طſֽˡ
ԹԵԷȥʡǾܣ
˴Ҹǰִϵо־ֳСǿڽһʱ䣬Ӧûġ
ൽʱ취ΣˣʵڲУӲٸ֯绰ô̸˳ǻܹġϻǼѪӰɱҹʱѾԮǷһλرˣծ಻ѹҲٶǷһˡ
֯ԼΪǻʬأԼҪȥˣǹƱԼҪż
һ룬С̾ͶƲһЦԴлһУͳƱ˵ԼʡˣŲӳȥתһȦּ֤§һģߣţûУ˶ǲǣ
˵ţСͻȻһŤͷıԼХһֱֵӴȳˣȺ˵һʶڻٵģ¥ʱӪҵѻûȥأǸҶһ£򡭡


0155 
࣡
๾࣡
СĻ䣬ڳ˶õɴӣ˻ֱɵ㶵˿ˮ
޳ܵģ޳ܳĻû˵
ղŻһһл٣գ۾Ͳʶ˼ˣ
ƹ˽죬١ƺҪȦˡ
νġơôǲе̫ˣ˼ţ޺ǰƤСʿǣ˼ЩȺˡ
Ψ²ҵãԼѹͶԻһϲͨӣӣȴһ㣬һۿҪ̣գۼ˷ܵð⣬ֻûҡźˡһǶ˵֮䡰ˢһ±ѽʵʿ˳
˫һ̵ִĵлһ
ǼƣֻҪСôһ䣬̾Ҫͷһ㡣
عͷһĻϴ͵ưɵ£Сһ̧̣죬ԼһС߳
Сôң
һ˲лһ̱ͨ졣
˼ôҲõĽһ٣ǰûСźˣǰγԵĿɶǰһҲ͹ȥˡ
ȴͬˡ
ڳĿõûаʮҲһ٣Ŷˣǰƽʱһһ̫үеûıƦ⣬ԿɻվһλʡǵΤأôСӼˣͷô
߳ŭ֮£лһرһֱ̧Сָ˹ȥСͦӲǲǣб¶һԣͽƬض˭ڱǰұĴģӻ治ˣ
ѽѽ۽лҵˣⶼʲôʱˣΪǹǲͷѵл췴ɣ
ļëƨСĸа
ұǸˣ

һûСôţȽӥȺХֵܸëˡ
ǸʵǼ̣ʵХȺֵУлһ١СӾűվһλͷϵƽû˸ǣڽ˸һٵ
¶ХֵﲻʹˣͷҲǸģƽʱΪ¶ⷭӣ˼ҵҶѪԵĺӣ˭ܱ
ӥ˼ХڵףһߣӼ벽ǰ˳лһԼЩųĴͷŭĿӣһԲϣ̾Ҫֵӡ
Щ߹Һ̫ү֣ҵҪǳ˼Դ
ճƵ˼㣬ڴʱһϤŭȴȻлһ˵ˣȻǴǰϷŰ೤
֪꣬лһȴ֪˼ѧԨԴ书ǿھѾ˻˺ü꣬лүӵδ˵غүԣʱһ¼ȥѾξ
Ϊ˾ŵһξ೤ƽʱεľ׳İȫڸڵʱǹеġ
˿̣೤һʣգ֮䣬ȻһʽľǹվлһԣңңŶ֮γɶŵӥָȥ
찡ǹ
ܣǹӶɲۣ
ˣˣ

һ˰ǹ˳㳡Χ۵ЩҽԱͲԼǵļ˲ɫ䣬ﾪţһͷܡ
ĵĹעǹеֶͨƣһԣͨ˵ʶһǹ֧Ǿ;ǶĴˡ˽ٰ̽ǼЩ֮⣬ʲôǹ֧֣
˿̣೤һǹĪ˵ܵΧˣСǰﻤʿѾͷһͷģӥһХֵȻվһȴҲȫɫ֮
С֮⣬ΨִʿӣӲΪĺûһ¡
ԭͱһҲȤҲǵĲˣ˲Ĺ˸ð
ЩСƦʲôʱ̣һ˿ͬոձһ㣬׵ʯ֮С
лһǸ˽ǹ֧ڻĿǴô˶ˣͷֻ½Ʊ綼ûˡ
ЦţСֱӾ
ôװ⣬ǾǹǹҲǾˣ˵㲻֪ߺߣڱٻ㱩ֵܣΪ˿ۣΪˣϷ˵ˣǰҲ
Ҳ˵ǾǹǹǶ˽ãôͲôСӵӹʰҾͲҿǹ˽þǹˣǿҪϾ·ͥģٺ٣Сӣôһ䣬ûиое㶶ˣСİǹϣһ߸ⱲӾˣ
һֿڣС漸仰Ťͷлһ೤һ˿Ϸʡ
ӥ˾ôһѣپȻͷһɣôЦ
ᣬСͷĬԣڵһӿ䷨еġ䡱˲
ͬʱڸһ˲ѭǰԼ־磬еָ⣬ңңǾ೤ָָ˳ΪһεġӰ롱Ѹٵž೤ȥ
С˵Ӵ
۵
¡
꣡
䲻СڵϷ೤һֻϧһ룬ͻȻʹ
ţǳǹͬһƵģǹָһɣǹֱӱ˵ϡ
ǹܺɵһԵĲˣŵСѽһһֱۣӾŵû赹ڵϡ
ͬʱһƵľ𣬾գһӱŴϸ೤ԴϡС̾͸ϵĸִһ㣬
ҿϴǲǸոպһƿеηҲ̫˰ɣ
ǹòȣֱȫСղŻԵľ೤ĿɿڴŤͷСݵСұš
ǣ
ֵǿûУүˣ
һϣȺ˵ʹ죡

һԣӥ弸΢һ˲֮ͷЦУգ۱һ뼦Ѫ㣬׵˷
գһХֵȭͷһ˲ϣҲȥվǰʡԱлһԽǣֱӱ϶ͷҲȺк˹ȥ
ս
һڴѾͷ˷ܵؽһҮżֱСԵӣӣоâһִ䵶˸һƱȥ
ˣͱ˳ɲɣһ֣˾͵òзϰӿûƨɣ
һҪ֣С˸ðһ࣬Ͻ
ҪҲƨɣ㡭å
ž
ɫ䣬ӣ̧һƳ˹ȥ
һСɵˡ


0156 
Ƕô˻ˣ㡭вԵģͷøúһΣ
СԹһС㳡˫Ѿս˸Ȼ죬ƫƫѾͷ˿ӣ˷ܵұСˣŮ̱˵ĵſڡ
ƣ˿ֻһֹһֵȥСıˣֵӣ䲻ȥˣˣⶼʲô¶
һͷȻ˵дСھӪﳤлһֻǺܲģϾеȦһֱ紫˵缸ڽʧʱ򣬻ܵزμӹһӶ֯Ȼˣȴһܴƴĺֵܡ
˿̣ݵԵʣС˵һԣлһŤͷԵʡΤ˵䣬漴ʡСͷͷԼںĪͷһҲ˵㳡һࡣ
һĪͷʡСͷͷеһ˸ֹ˸ղƺлһܹҲĪš
СңңһĻʱȻ
ĪʡСͷĿǺĪͷݰɣѹôϴظϹڡ
ͬʱ¥С㳡һشߣ˿ӰվѱƿĴǰ
Ȼܺӡ
ôСͷߵսһȥˣղЩ˸ǻ׼۸ܴ磬ڻϳô
ŤͷԵĳǹһĨڸʲô¶ĹЦݡ
ȻϳඣЩ֮ҵԽԽˣǰе׵ǸͷϵСҶܿġ
˵ͷһ㣬һ˵ţһңң·С㳡ָ˹ȥ˳ָȥָ֮ܺˣȻλһŰľ೤
ԶԶԣ⼸һ
һȻףЦ۶תͷһ˵
㲻˵ǿ֮һСôٺ٣ھͰЩСѷųȥһЩȥҧЩɣסˣǧҧԼˣǿǽӵĴæģ˼ң಻˼˵𣿡
İɽ㣬ҵĳѿˡ
ɵɵһЦسȻͣʵжֱӾͿʼ֤ˡ
ֻ˵֮ɫһ̧֮䣬ңң·С㳡ָ˹ȥ
ָŵƼ䣬ͬһ㣬գ۵ĹܳʮܴϸĺɫһȻɢƮƮһ㣬ֱ·С㳡ϵ˫ս֮ص˹ȥ
Ȼ뵱ձʦСʱʹõĺһ޶
ʮԣȻɢУıãɫԽԽֱƮС㳡ϿʱѾȫˡ
ע⣬ټЩҲ䣬ܿóһЩĺۼ
ʮӰһС㳡Ͽգ˹ȥĿ׼ХǰֵܣһûȥлһЩǣһȫ˱ֵ꣬ͷ֮һֶɢ˲沿˽ȥ
ʱ˿̣СС㳡սݱ˫ҲֹǲӦ͵͵ضһЩʲô֮ġ
ǰѾù䷨ԼӰˣֳҲûе̨ԶȻһЩΧߣȫҽԺҽԱͲֻҪһҲú±˿
ֻǣС㳡ϻսʵ̫࣬ʹõһ䷨һһӹȥȴҲʵ̫ˣ˵ˣȥۼҲȷʵ̫ԣԵģʵڲУֻȺ䷨ˡ
Ⱥ棬Сǰһνɽ磬Ҳȷʵѧ˼
ģʹ˸һʱ
ħȰӰзǣʹ˱ֻ־ᶨܵ
ȫȺ˵зڵġʨ𹦡һ㣬ɵԾԵзȺ幹ɾ
Ⱥ䷨棬ǰѧһ֡
ħ䣺һֻҵ䷨Ȼͬڵͽ׵ķ룬ȴǵͽ׵һѵõȺ䷨ͬʱ߰λзҡ֮ͬħһ㣬Ч͹Ѳ١
ͷѾܹȺĵ䷨ȴһ鷳
ڵĵˮƽȺ䷨Իûдﵽ¯ࡢĵزС㳡ϵĻս˵ݱ˫׵ؾһһ䲻һ䷨ҹȥͬХǰѪԺҲڣһˣǿôģ
һ뵽⣬Сʱ
ǡڴʱС㳡ϵĻսģȴȻһЩ䡣
ԷһȭХ߲һܣÿӭȭͷҪŶԷʽϲ֮ǰĵڣǻȭϮıȴͻȻһһ˲䣬ͬʧķһ㣬һתͷһȭű弤սľ೤˹ȥ
ˣ
꣬˭͵Ϯӣ
һƵػһȭȻûںϣȴҲ˾೤ļ羱УֻʹһҲȥǰˣ̨һ󾱣ŤͷŭӶ
䣬ŭƺһЩС˸˸ұš
һȭȻᣬһŶСǶҳˡ
˹һĻȻԭӴսһǰߵľ೤һϽңԼ˸ɵġ
˵ţ̧һָȭıӣӳ׵ˣ
òŽ͵ģұǻսʲô͵Ϯ͵Ϯ˵ǰһĻʵ̫죬ջԼȻıӣȻͷԼ˾೤һǣȻʹ񫣬顭ѽѽʵеܳˡ
һ䣬ʵڹⲻ
һ˲ŷһĻԱߵ嶼Ӳ˵ϡ
ԵģС˵ҴңַŰŲţ˳ָ೤ԱߵϣҲ֪ǲͷʵʢŭ֮䣬һȭ˹ȥ
ˡһź˲˸èۡ
ҿַŰңôԣŭűһһ̧ȱ೤ȥ
˲սһ𣬵ߺȴ׵ˣվһңҳֻ˲ȫǽ
˻ҵһĻǴ˵һ׽Իս˫Ҳ
ҲһңлһЩȫаƵأԼֵаʮХڣȫ䵽һԣѹûȥˡ
һĻʮһͷˮХڽ۵һ໥ŤͷӣһȫǴײ˻ı飡
һԵлһ˿ԲɣǰһĻȻһƨ˵ȥ


0157 
磬ôˣǳһһĿɿڴ壬ɻ󲻽⡣
Ҳ֪ô£һʲôͻȻ˰ɣƶӺףҲһɡ
ˣأøղҲˣ˭ϴˣֵǶϣ֣Ǯģ
һЦӥ˵ѾһХֵнӹһ֧̣һ˦һϣ˸Ȧ
һȺХֵܺôЦ໥仹ı˴˵һͺϲľ󣬿ù㳡лһһһѪֱ
ǰһĻСҲͱлһԺôһ
գ۵Ĺһеôˣ
Ź㳡ϻսһʮлһˣСҳһǴӣͺˡħ䡱״̬һģһǡ߻ԥţδʩòã
ҪҪôϰ̫Ｑ˰ɣ
ɵУСͻȻһʶأŤͷĴ¥Ƴһۣǡýشǰͳ˵ӰС
ףѾͷĶһ˹ŹֵЦ⣿
Уܺô˸߲ҵƸʲô
ǡ
գ۹СȻ
ͬʱһĨŨصľϲ˲ӿͷ
ˡħ䡱λձʦĺҲЧǼжԱþŽҶƬȡĶȫתƵǿĵʬȥˡ
飬ǱؿζܺӰߴߴ˸⣬ʱֹ⺢ֳԲֿеƬģֳʲôӦô
ǿʬ֮ܺӾȻСձʦһܲٿغˣ
ҿ
ôµĻСӿȥĲ͵ƬӦν⣿ʱĪ죬ǹƵֱ⡰ͻͻͻؿ絶Ƭɣ
ʵҲ̫ˣ
˼ţСŶĺ̸˳
УͷǵúúðСоһ£ĻԺվڸǰ˵üСˣһһ鵶ƬɳǿҪ˵ģ
ֹţͻȻ˹̧һָС㳡Źֵص
ϴô죿һԷ˰ƲǲֵġҪôȥȻû֣ɡƾ޹ֳҲûôǿĵضأ˿ȫЩ̣»ˣ
һѣСٸΪȻüһ˲ͻȻӿڴֻ˳һֱ֮Ӿʹ˳ȥ
ФӳҪſ˴Ⱥܡôܺйϵҿ񡭡ԶԶԣһȺСƦǹأۺ¥ұչǱӪҵأϽɣһˣ
仰СǲݸϴǣԱߵӺͻƴ󹷶˴۵Сۣһʱľ彻ӣ
ͷȻ绰˾ˣХֵȻӹȥͷһ˵Ǿ̳ߡ
ֵܣ»¶ǵкֵܣ
ûֵṆ̀үչ˰
ղչ˵νҪǽܿЩһֳʹ찡
֮ǰӥ塢λͷһ˹ˬʴЦźСк
ɣ¶ȥһХֵǣСӡ˲ͽֱˡ

ʮӣС㳡λӸոյµĵһʱ䣬ФٻٻӵľԱХ
˺󣬴Ҷ˺󣡡
ţѾΧˡ
ףФӣе졭ˣЩһǾģΣߵظèʶŵģ
ѽأɵװǸҲʶϻغıо֡
ʮԱѸٽС㳡Χһź㳡ϼսıǺ⼸ȴ˶ߣɫŹֵظϽФٻٻ㱨
ôһǹˣ
Фٻٻһ䣬ֱӿ㶵ֻ¶ǹܲˣھ͸ı绰ǿˣ˾У
˵꣬绰ѾͨˣФٻٻɫһֻתߵһԣߴҲ֪˵Щʲô
֮󣬽绰һϣֱС˹ȥ
¶ɲܹңҲܺߣΣ˵¿ġ
߹С޹̯̯֣һ߽ȥ˵һ飬һңңС㳡ϵĪͷԼһָ˹ȥ
ŶˣͷӾҽԺǰԺ̰ܻߡְء˽Сȵȣüǰʱ䷴ֺ̰ǾֻҹأСӵʱˣڲ֪ô¶ͻȻðˡ
һŶСơͻȻʲô仰ֱӱ㽫Īͷһ
ʲô永ӾȻôţ
һ̱ߣ۵̧һڣżԱֱӾͷ˹ȥ
Īͷʵעߵˡ
һƣͷǡһ°һͷܡ
ͷվסұ֤ʺ㣡
СżԵֱӾ̧һӣһöƹСʯӶವһзɳȥ׼ֱĪͷĺϡ
ϼһǰһڣ浹ȥ׷ԱѾϵһһֱӱŤ
ô磬ǲҲ뵽һ˰
һЦСŰߵ˹㳡ԵЦеؽ䶨ڲһϡ
٣ҵ簡ҡǳ೵ӲҪˣ߻ô
һ̣ɵ͵ƳФٻٻһۣʮƦåʹ˸ɫͷŲظϽˡ
֨
֨
ڴʱ㳡һߵС·ͻȻ䴫˺üɲŤͷȥȴһֶſͣС·ľͷ
УͷһüգȫǴŴƤ
һͣ£žһ̴һŵĴͷͷֳֿ־ϻű䣬дš顱֡
һʮľͶ飬źÿ֮ڴӼճһξٵĴ£Ŷӣ̤ĲС㳡˹
ⷬƣرôһȺ˵ĳ֣ԭΪѾԶЩΧȺһӺȫӵ
ȫҴȥпܣֱûˣ
ӵξλʮͷ׳ͬһ㣬㣬һӾеѪϢŤͷɨһС㳡ںʮűӣȫ֮һڣȻ㱩
´ʮľһ˵ֱӱɽͻһ㣬С㳡֮С
һ˲һǼǾȥΧ۵ȺǱһĻһ֮Ҳ֪˭ͷȻ
׶䣬һԵлһ۷ڣһûֱӵϡξ٣ȴڴ˿ŤͷңңСɨ˹


0158 ͦ
˺һһȺŷľűӸ廨󣬺ò㱻ʮ̧ɫ
ǰɣȻǺֶΰԺ󻹻ټģ
ףӵξЦߵСǰûͷûԵ˦һ仰СͻȻ乴һĨŹֵЦ⣬תߡ
лһǰξٶļ仰֮ɫһ䣬ŤͷСһۣһԣԵΤһѣȻǰһվ
ΤҲݺݶСһۣ˳
䣡
䣡
¡Ȼ𣬿Ĵͷһ㣬ӿÿҰޱȣ˸ͷֱ֮ӱʻҽԺԺ
ղǼһǾսҵĲıһֱл˾ĸղŵĻл˾ƺܲҸȻžίְ񣬵ȴò־ӵ飬ԺСһ
üͷңȥķФٻٻߵСԣ
ЩٵĶôܺߺòã
һСһûȥծ಻ѹ˶ˣ⺦Ҳƨá
ûϵΪҿЩŵʿһӣͺǰʱǼĵĻԱһģһ
ƲƲ죬Фٻٻһĺɡ
ҿⲻ͵ˣ֪һǾ͸ˣ㻹ǻȥԺڻɣϻǼԱͻȻаȫڸ
һФٻٻԼˣС¿˳ְԺڻһѡ
ѵСйأߺߣϻصĿͷûԹȥ󣡡СĻФٻٻ΢΢һƺ֡
ӷ𣡺ڻ֣Ŷǹĺûϵ
͵ЦţС²ֿ˻
ˣС㳡ԭӵȺһ룬ĳĵһСʿ֮⣬ҲֻʡСͷĿɵ㶵վ
ԭĪͷģʡΤ֮ԻĪͷһ𣬾ǳĪͷһŵģĪͷԸȥˣΤȻ¶ûʲôȤ˳ʡСͷĿҲˣߵʱ򣬾ȻкһǷ
λ쵼ߵ鷳ѾԲˣҪ̸̸°ɣӴղź˵ʲôţ֤ҽ񻹷ǲǣϽأϣʡȥɣ
һЦСߵɫʡСͷͷǰ˵һĶͷͻȻʲô
Ŷˣһ¶Ҳʡĳ¸ҵĺءϻͺ˵үпչȥͣظȥʡһ¶ˣ
ƨ
䣬λĪʡĵЦŤͷһɨС
¸ѣߺߣСӣƾ㣿⣬үӻ㣿СӻٴһôүʲôݣʡԱС
һ⻰ԵͬȻʧЦתԴ´Сһı֮ɫ
ߣôҼүܴʦĪǻͷͬⲻɣ
ڴʱĲԶһԲߣô죬Ϊ帺˵ĲܴԺˡ֮⣬ͬеĻˣ˿̷ģȻʡĳ¸
¸СҲˡ
Сոմѧõҽʱ¸ʶһһٷ˺ΪүΪţͷ۵ëСһСƿĳˮĹȥг¸Ϊת
ϵ治ֻʶֱǰˡ
Ϊԭ򣬴˿һＥС¸̾ͲʹˣһƽնͰ׵ӣ󲽶ĻﶼԴŴ̶
¸
쵼ô˰
ϤͷһȻԼĶͷ˾ˣʡСͷͷһͷ̱ʳ˼亹Ųؽһ䣬ϽЦӭȥ
ߣٲܴʦ֪ǻʲôأ˭ǵȨץ˵ģ¶ϱô֪ߣĵĿǲ֪ô˽ܹץˣǲҲҪһȥ
յǰƽʡĳ¸ͷһٳ
һ֪ͱ˴¦ӣɫ˲԰ף˵ˣ
ߣͷٺʣ
СͷͷѾ׵Ŵˣ¸ҲûϹĥ䣬˵ݵһŤͷСȥϺܿ컻һЦ
ܴʦᣬ¶ȷʵǸᣡٺ٣үӳϻظҩãֱ͸һ㣬ЩһֱҶ߶˵лһҪ뵽ʡȥúõظлһ㿴ʲôʱܳүǱ߻أ
аɣҰĵ鰲һ£ͽѡʱȥʡһˣһǰݷһүӣ˳Ҳ˼Ҳ壬бëûУʡԺͻȻ£ֲھ鷳ˣ
˵ͷСһӦŤͷʵŶˣӹȥĻǹɣûвʲôģ
ŶС̫ˣֻҪܴʦԸȥһжһ¸Ͻͷһϲӡ
ٺ٣ЦģүΪôˣƸĶҪʲô갡ǶˣģҾ͹ȥ
˵ţСգһ۾Ц
¸ٴһ漴ͷЦȻСĴޱá
һĻէһǢ쳣ɵӶܳ˵ĹϵԷǱѰ
ʡСͷͷŤͷһۣͻȻֶԷɫһĨɫ
˴죬÷¼鷳ǳ׵õ˽лһСԱ񣬲СӾٽҲǺˡ
೵¶ŶСѹһ˼ǷɻƴȥˣƷվһ˶ûϵղܵС飬͸ôúΡ
˳¸СúӣӺ¥İ칫ңתػ˹ȥ
ղȺͻȻа¶ȻѾ˲²⣬û֤ʵܾЩŲĵĸо
ôղŵıݲɣ
СһЦЩ⡣
ҿô˵ǲ¶ˣղ¶СŪģ
һ⻰СǰһϲŤͷ˹ȥ
Сӣ˿ܲٿغˣؿζԭǸϽ˵˵֮⣬Щ鵶ƬʲôģбʲôûС


0159 
Ƶǣ˿ƺ֮⣬ǰһļˡ
Щ¶ȥĲ鵶Ƭг͵ӻȫˮƯһ㣬һöûֳ
ԣ¶϶⣡Ȼ֮壬һ̽ĶȻθˣҪֳһɹһʲôطûף
üͷһС˵Ťͷһơ
żȻȥǿʬѾֳɹˣ˵Ҵǰ֮Ĳ²ûģʱûֳ̽ˡ
˵ͷ˿żοС
ðɣʱҲֻˣʼ磬СؿЦ

ϣһ
뿪ػңСĲ㣬߸ջҩңСû߽Լİ칫ңڴĵ绰ȴͻȻ
ͳһȻ֯īŮġ
Сͷǡһ£Ʋµʲôɫһֱӱ㰴˽
ܴʦ˵⼸ϴ鷳ˣΪλҳءʧ
绰һͨ㴫īŮӵ
ǰȰ˵С֯׬ȡһλرͬΪϴѪӰ֯ҹϮǼ£СѾεǳˣǰȻǷһλرīŮȻٵȾϵʬСȫ
˿̣ȫѾûǰ漸ͨʱͱ˵ĽȸоƵ٩һ㡣
Եģ˲¹ͷļһͲƨ¶ǰæأʱ°뱲ֱǴ򹤵ˣ
°ţСȻòȥˣһǣֱӱ
ģС£˼ְ֯ˣôûҹˣͷæأ
Ӵʲô̬ȣ㿪ЦˣôôڻǷһرءСծŶ
СеĲ죬绰ͷīŮȴƺȤŨˣ٩
һر¶Сʱ
˼ҪĺĻ¶ȷʵϾϻ˼ҳֽѪӰ֯ǼɱʱԷôҲǽһΣ
һ뵽СͷĻ̾˳һЩ׼Է绰ʲô˼Ϊٴα٩СԱͣٶԡ˷ѵǶԷĵ绰ѣͷֻſǶִͷغŶΣ˵ǻʲôǼܣƻѵͲ˰ɣ
붺ӣߣűһһ绰㣡
û˼СҲ̫Ȥˣģ治֪ôʲô˼ͣһûīŮȻµС˼Ƶֹ䣬Ȼһ¶
ˣ绰֪ͨһڶرʱ䡭һ㣬ϴǸͷ
˵գīŮԥһͻȻʲôֵģҲûоˣϾľϻѾ֤ˣȫʵֻһˡ
Ŷˣڴ˴Ѷ̫ߣܻһЩΣգԳ㱾֮⣬һЩ֣ܳˣ
ʲôǵȥΣգ
һԷĻСһͷһĨ̫ĸо
ԶԷʵʱԼһȻѾ˽ú͸ˣȻָǱѾչ¶ĶͭUԼɽ飬ӦûѾա
ֻǱϵʵСߵĸѾչ¶Ҳ٣η塢ӣӣټһϵʦ
Է׼˵ȻڰʾԼȥ˵пܻһЩΣա
֯ǺųǿƥκεѶѸٽôڣʲôΣղɣ
֮ԼΣյ飬Ǿ;Բˣ
ԺͷѸĥЩ⣬СͷĲԽԽǿˡ
¶ǺʬкܴǣǻرΣյĻҿ˵ʲôʬϳɣ
˼ţ绰ͷīŮʲôʱ˵绰Сǵˡ
칫ңȥȫǸղǸ绰ݣľԵЩ㱡
ű㿴Ůåڰ칫һɳϣ°ͣƺʲô¡ӣԲ椲ӰҲ֪ȥˡ
Ŷ˰
Сһϲ̰һֺõЦݡСۡģһȴͻȻ˿ڡ
Сͷһɫ̱
³
ѾͷƽʱЦؽнС򡱵ûʲôڣһ롰ۡˣȴͻȻҪĳɡ򡱣ȫӰ
˵ɣʲô¶
üۣСһ۽һ㣬ƲƲ죬ֱӱɳ
֪㡭ҹд¶˵ģ¹ϽҪϱǺ椳ǧˣҾ͸ˡ
һСı飬֪ԼһС˼סֺһЦϽŲŲƨɴսЩ
ˣô߶߶ģһ׸Ѿûˣֱ˵ɣ˵ҿ˰
𰡣˵ô
һСҪߣ̼ˣһס㶼ǲǣҿͦر㣬һͻȻܱŶˣձ椣ǧˮƽַá
ҪǼһ֣ǵȥһǿšϣ͵òãŶˣȻʲôᣬǷŷŷ绹ǿԵġ
˵ţ°΢һεضСϡ
ʲô
ȥ͵ԣ
͵ĻǿźպĲ֮ꡪϣ
ҿ
Ƕﵽ׶װʲô߰ĶһһģҲ̫ôп˰ɣ
°һõĻСֱضͬ׸һ㣬˲ʯˣ
ιʲô
һСӣõɫ̾ͳСһΪвǲǣߣ˵¹ҽĴ¶ܿЦô
ҿɸˣҽ㶩һ£ԷȴǸ˺ļһǳΪ˰ǰͷųݻȢǰǿšϣ顣
Ǽһ֪Ѷ˵ģǰͻȻҴ˸绰˵ǼһȻŪϣȴŪһͬȼĺ䣬˵ʱʹȥأ
ҽ˵ˣļ޸СӣԸϻظҴ绰ƵģôҲȹһˣܲȥɣ


0160 漣
ϣʯʯ֮һ
ȴһ˺µֳ֣Ϊʹߡ
ž޴ɫʯǰӡȡ
꣬ڻϵһһλ·ͻȻһʯͷ⾹һö˶ɫʯԭ󣬺ӹȴһһʮ
ȥӿʯ֮ãΪʯ֣ʯ峤ǰϡ
ãһĴʿɱػţʯԼĹ磬һ꽻ӵϣ˸˺ܡ
ʮϣһ鱦Уʯ·ʮģ㱻һҰҧ
·ʮĲ֮󣬹౻һȺƽջ
ʱʯѾ˷ҵرΪ
һεõǷ·ʮõʯ󲻾ãͻʺһ˶ͷ̨
һλ͵ʯٷʱѾΪҶɱ
󣬶̫õһŮǲ֮ȴ֪ΪΣͻȻ޼˴ԼҲڹڷ
ΪƽžĲ飬ŮҶȼ̫ӵõž֮˽͵˺һλ綥ʯĥʦоĴĥиڵӣǰһһʮµʮĵĿ
ϧʯϣȶʦ仹ҪֲĲȴڼš
ĥʦĶ͵ʯ޷ʯշɱ
֮ܶʯշתӢ䣬һֱŲ飬1947걻һǧԪ¡
һλ˽˻ʢٵʷ˹оԺ˺һֱ㱻оԺСݵչ
ϣһУСѧУʱ򣬾ΪȤԣ˿һ˵еİ
Ҫܵȥǿϣ͵ȴǾԲܵ顣
֮ԹһԸҲֻһ˵еľϣѾ͸˲ݣԶóˣԴú׵Ǽһ֪Ѷˡ
ʵϣž޴׿Ū֣˭鰡ѵմȾϲô
ѾͷҲ˵ӣΪ˾㣬Ȼְ취ó
ǿǿŲ֮꣬ôԴֱ֣벩ݣ֪Ѿжӵ˷ֲôѾͷĪ뺦㰡
ط˸ۣСǼᶨҡҡͷҪˣ˵͵Ҳȥ
ǡҲܣҪҽȳ𺣣
һС̬ôֱӱ㼱ˡ
ٴδս࣬СѾͷ˫һСҸ첲Ȼ͸Ůһ㣬ҵزһѹֱӱΰεҡ
˵ѾͷȻ󣬵ǮȴʵСеԣҲ֪ǲ챻ӣŮ̬ˡ
˼ţСôһҡͷ̾ʹ˼ʶ΢һףɿڸ첲ԵĹƳһǣ۴ɼİС̱ǻһ̣ѪĲëƺʱҪˡ
вУ˼һһأ㶼ûְ֣Сӵˣް
Լ䣬СŶϵḻ́
ѾͷȥֻһѱĻԴˣϽһߣӰѸ첲˳ڨڨ˵
ˣ˳ɲû˵㣡ϣǻİ취
ģ
һ⻰ͣĶ
ȻˣôţСҲҾȵİɣôؿأ˵ҵȴˣ˷ˣƲƲ죬СͻȻԼ޳ܣֻ˵ó
ھ˰˵˵ô죿
һСô˵ˣǳ׷˫һ§ְСĸ첲ˣ
Ҫһ׺òãˣô졭ߺߣһǵǼһȥ׵ʱһȥʱݺݵزݺݵش
ңô˵Լҵô
õĿ̫ԣСһͻȻõĲͬһ𣬶ʱ׷
ˣ⿴㣬Ҳ֪ǲҾǴ󸻴ѾͷƬôڽѧû˹ܰ
һ⣬õɫ֣̾ǣǿһЦֱ
Щ¶Ȣҽ㣬Ȼ֪ˡ˵ˣС㻹˹أ಻ڰˣǳϣܴʲôⰡҽ˵Ǽһų˵ѾŪϣһ䣬ʱҪȥأ
Ҫȥ׵ĻƸǱ˱ȥĻʱͳű˴Űȥˣ˵ãҿûⰮð
ҿ˵ҺرϲŰƵģô̬ôһСм
üһС̧ͷɨһۣѾͷ˵֮һڴԼ¶ʱһᣬ˲˾ϡ
Եģóʱͳ֣˲ôˣ
˵ǰѾͷһѻԼûأ˼ԸĽ㣬ԼΪ˺Լܱ֮Ļʵںˡ
̫ôѪˣ˸ɵ¶
뵽С̱㹴һĨζعЦɫؽ첲õĻŵ˵ǵϴõгֵ˫ͫèʯô
ǵðôѽ㡭ϲĻаɣϻؾ˵ʲô¶һΪ㿪Цأ
һС¶΢΢һ̸һĨϲ
ֻǣĨϲͣʱȴԺ̣ܶգֱһĨɥȡˣ
ˣǲˡ˫ͫèʯȻҲ䣬ϣȴ˲һϴǿŲ˶Ǯ֪ϣʲôô˼Ҷˣ
һŵȻˣʮˡʮأÿһŶһģһ޶µģ
нһҧС˵һ룬ͻȻ˿ڣͷеĴ˳ȥҪɴѺݵģһ԰׵ǼһŰͷ趼ϲŽкá
޹ֹʵȻΪʵȴǽ֮˵һֻһŹʵ״籦飬Ӳ͸ͬèʯһ㡣ϸһ˿ʺŮЯ湦Ч
ֱСһνɽʱ򣬴ħԳԳƽ̨Ķڵõʮ߿ţϴڰѾһţûʣʮţС֮
ʮ޹ŶӦý˫ͫŶԣһλĹ鱦ƴʦƳһʱл鱦硣
漣


0161 СҲ㣬
룬ʮʵءСۣ˫ͫһģһĶèʯһѵⲻһϣıô
Ͼ˫ͫèʯѾҵˡһμʮţɲǹǮ飬ֱ˵䡣
ģ㡭Ҫ漣Ľడ
һСҪóʮ˫ͫ˫Сұţ˵ͻȻʲôŤͷһСӱ
ԣղ˵ʮ˿ŵģգ۾ͷˣðĪǻиèʯҲܣŪһԺСҲˣ
ˡһСǰһڣһͷԵڵء

ȻѾ¶粻˳٣ϾʦĿʽҲҪʱģ⣬ʽƳ֮νʮ˫ͫҲһʱ顣
Ǹȥң׵ļһ˭֪ʲôʱ֣һʱû鷳ʹˡ
زñ֤֮Сֱӱ뿪칫ңҩң˵һֱӱֹҪʮ޹ˡ
ߣΪ檵¶˼
˱죬һûж˵ʲô˵ֱӱ㽫ʮ޹˳
е飬ҲΪ˾ڨڨһЦСװ޹Сһֱӱġ
˵鱦Լ¶ȻŮͮˡ
˼ҿĿ鱦УӴȫĶ鱦Ľܣǿʽƻûκ⡣
ڳϣСͮ˸绰˿Ȼ磬˱ֱԼڰжһС档
Ǵʲô簡ܴʦȻʱԼҳԷˣ
һ£ŮͮչһЦƤسСգһ۾Ц٩
ǺǣҶôˣôңôҡͷЦţС
ôˣ٩һ¶УҪϷĻǻ죿СƣͮûǸӱ䱾
ʲôϷ
Сһֱӷ˰ۡ
ⶼʲôᰡˣå鲻۴үǶרôôȫŮ˵İˣ
ߵŮˣһ˻Ҫåֵӣ˵ǰŮͮˣСѾͷ֪ɫˣŶˣвǹѾͷƽʱɿ˵ģû뵽Ȼͻʿ޽ëƬˣ
ǰͮһôϷӣҲһ޵ëƬʱµûţŻôһԼˣɣ
˼ţСɫŹ
ӦѾʳ˹ͮɫԽԽףһЦˣȡЦˡ˵ɣ쵽Ϊ֪С²
㻹˵¶鷳ܶҰһ£
һ¶СüͷչԾطŵ˼ȣЩص˵Ūһܶҽһλʶ鱦ʦһ¡⣬ͼֽ󣬺ڵļӹǶҲܶϵӹϾⷽмңźһ
ҪʶʦܴʦĪŪʲô鱦ԭϣ
ǰһǸ鱦ҵģһᵽ鱦ԭϣ̱ͮ£죬ĵ棬С
óҿɣƷʲУҿɲܹʶʦҪ֪һʦĴڣһ鱦ԭϣʹ򶯲ˡǸ棬صνǽ䣡
ףеĻҲ˼ˡõʱΡ
˵ͷС˵ʵԭѼϴڰֵ˫ͫèʯ
찡㡭ȻĻֶèʯ
ͮ۾ǸһĨţȴ΢΢һüּΪ˫ͫèʯȷʵѵãֻǴһŵ׹ĻòȥЩʶƴʦɣһһ鱦ʦʤˡ
һССĵ׹ѣҡŪһ˾ĲϽ֮⣬ǰĲȫèʯ
ʲô˼һ͵׹ǰɣﵽ׻ж˫ͫ
̸ͮһĨ𾪣ִ׹ʽٵҪſţôôҼȻ׹ĻÿһǶèʯƷʣСһģһģٲ̫ԣ
Ҳèʯͬʯʯ֮󣬳˴Ȼ֮⣬͸νèۡˣκεĴĥ˵ģǣȻҴСȫһµèʯͺѴˣο˫ͫģ㡭ڿЦɣ
ſţ˵ôӣҶ˼ˣˣ㡭Լɣ
ڨڨһЦС˵뻳ͳһɫ޲СطϣƵͮǰ
Ӵôװţ㲻Ĵſ˰ɣ治ţֱ˹Ŀ࡭

һƵǰĺɫ޲СͮһЦɿƳСһۣ˵Ѿ޲СϵСһֻһ󶣶̵һüʮűȲСɫèʯϡ
ͮĻȻֹﵹһ˲˴֮С
һʮ
ʮţ
ÿһŶϣ
ÿһŶѵõ˫ͫ
ÿһŵĴСƷʣȫһģһֱ˻ǲķƷ
С֣µԼԼôóֻһƷ
˼ϻѾóһһģһļһ˺òã
ʶһ˼⣬ͮͻȻ΢΢زһ£˦˦Դգһ۾ͻȻ˻ꡣ
ŤͷĹ˼ֲۣĺüèʯ̰ͬ׹֮󣬴˿ѾȫŤͷ˹ٵ¶˺Ŀ⣬˻ͷӶ˽ͮɫȻһ䡣
Ҵҽϵ˫ͫһſȫսڲС޴֮һСֱӱ
ߣϽ뿪Сӣ֪һֵ٣ȻóˣϽߣѾȫˣ
˵䣬ѾС¥ݿȥ
ĪǾǴ˵еôǲ̫˵
ЩΪȻɫһͮСط˸ۣŤͷһɨǡҸսеţһڻûأ
Ըƨȥһͷţ㣬ôԣһǣؼȥԼ⣡
ˣ
һڣСЩһͷ¥ֱ¡


0162 ɽ
ʮ޹ȫͮԼڵǶӹ֮С뿪˰С
ڰ칫ͮһǸɫ޲Сɫһϵĵ绰˳ȥ
֣Ҿˣѡ˾С
绰һͨͷ˵ֱͮӱ˵һ仰С˿̻Ļ䲻ͻȻֻµ͵ʯ
ȷô
绰ﴫһλдǵصҪˣСҲȻ㲻Щ̫ˡ֮ǰȻκε˿鲻ʲô鷳ߵŮҲ̫Щĸȷܰ𣿡
İɰְ֣ԼŮĪûģ
Խ˵ͮǹЦ⾹ԽŨһ㣬˵
ôˣ⻹ͮһϵˣҲܵġߵЩŮˡߺߣһǺúöġ
ǺðɣͺйԼǻһԼѡĻᣬڰλõˣϣʧĻԼֻǵİš
Ĭһ绰ͮĸ˵ֱⷬӱ㽫绰Ҷϡ
С㡭һʧģô
վͮߵشǰǸװʮ˫ͫèʯĺɫ޲С͸Զ
ôһ˲䣬Ƕ͸⣬ҲһĨ޵ϡ

صĵʱû㣬칫һˣϢҵŵŽգúӣŮåֶʲô¶
ͷһӣӵ䱻׵Ļá֪Ǹ䣬Ҳ֪Ѿͷôģѵľʹ̶ֳȣ˵ȷʵЩˣ
˼ţΪԷԼһ̲סܵȥ͵͵ʲôģСλӸͷеר˼Ŀǰ
ò˵鷳¶ȷʵ̫һЩ
ԺڻСձ鷳ŸոսǰʱʧĪͷֱ˳ϴ
¶ҲŸոĻû뵽Ǳֳˡ
Ȼõ˼ǰõȥ׵¶ƻһʱ䣬ʱҲûʲô̫ͣˡ
֯ڶλرӡ
æ¶֮Ļһѵš
Ϊ˸Ͻ׬ܹһҰֵľ޿С¿ƴ׬ǮϾװҩȻ̫˼ѾͮȥæˣǰǩԼʽϸոƳȥϹġ鼶ǬɻźüǧأȻҲ»ǣȻǰ̽ԵĵһѾ״죬ϹֵмУ˺״̬ȻǳϽѹӻǮˡ
û¶Ӻϻ̵֮ðˡ
ŶˣдӦ¸ȥʡǰݷóүӵ¶
벻֪һֱһƨɺֱһ󴮵¶ڵԼȥء
һˣСҡͷЦ
ǰôû֣ԼôҪأڵԽԽµˣ
˼䣬ҷͻȻӣӺô˳СȻڰ칫Ѿͷһǰ߹Ƥɫգ۾ͻָǸںãȴպһ¡
࣡
С̧һЩҵɨһۣͷһ֮䣬ֱӱ㲻ܿƵ˼ǿˮ
ȻŮåûɺ¶
ðײˡˣ˼Ըðײ˵ˡ
ͷһ̾СͻȻҪҿη¶СȻǱܣСԸȴӣǸߣձһóǱܰǵһԲмһﾾҲ˵
հѻӣӵ˵ͷŵ¥
ȥıӰСͻȻЩǣԲлײһ𣬴ֱӴɣ
ӷ
ǧӿɱ״æʵǾˡ
ҪйһЩ׼ʵҪһ£Сӣȥֱ֮ӱȥҩҡ
һϼƣվ֯С֮ӣӡηԼܺ˶ϡ
СЯͭỤȫԲUĿռҪʱʱٻ
ȻˣҲڱܿ֯ߵ²УĻͻȻ˸˳Էͷϸһĥ̾ҪСˡ
һεĻرԲ򵥣֯˵ΣգСͭU̵ĴڣһСܽUӵɽ磬ʵڲоͰѳ෢ͷ˶ͳŪˣôҲһ
ãŴȥӣӼ˶ɽ磬Ҳһεķӡ
ֻʱɽԭأΣأ⵹Ǹ޴鷳
ŶˣнUʱ鷳Ժ󵫷˽룬ǿηʵѾǴļһҲһŮ롣
Զֺ¶һ˾ˣǧñҲű۸
һ鶨Сԭŵĳ׵طҲкüûɽˣϻذѳܺӴʱ򣬳෢ϴԸ⣬ôȥǧŪʲôźá
ôһĥС̱Ƚһɽ磬д¶ȷǡ
һΣСᶨִŮļȶԣȽͽɽֶ֮һ˴µ¥ػңŷ֮󣬲Ŵ롣
Ȼ鷳һЩҲûа취¶Ҫ˼ұ۾ҲǸ취һĻزǱװռô
һ˴߳ߵԳıԵ˳෢
Ȼܺǿʬ֮󣬳෢֮ѾĳʵϵƱСЩܳٿصĿҪܵöࡣ
֮ǰͷһӰͷǳ෢СףԼͷ˶ͳ졣
ó⼸˫ദʮֵǢСһĻǳһ׽ķ
ǰΪ෢鷳߼ýͷöµħԳͱĵȻûκΣգҾԭͳβȺı¶ѻΪˡ
վħԳԵһʯϣңɼ죬СͻȻĪһɺ飡
ɽ磬һ죬Ҫִĸָ߿ƼĶ׽


0163 ֲľ
һν෢֮СǬĸƷ
ͽҪǸ֯ĵڶλرˣΣճ̶ȻͣΪ˱СĽ£ٴȡǬĶһԶȫɳ̲ϣѡһЩûзװСݸСƷȡһ֣С
ʵҪ
ϾʱͧͭUУԼʱʱ̴̿ڶԷ֮£һҪĶȷʵʱȡá
ǬȡƷ֮УȻŵձʦͷ
˿̣ͷϴ֮Ѿ˳ߣͺͳȭͷСһ㣬ֻ̫һЩһëȻľС
㣬ܸܲ氡
䲻أվһԺèӳͻȻ˵ָ̧ɳ̲һƷеͷ
򣿡
Сһͷߡ
ֲֿܰͷ˵һ򣬹Ҳͳܺóˡ
Ը̼䣬ͬһ˲Ѿֽ̧ͷʰֱӱӸ˳
лл㣡
һѽס¶ϲɫ
һ˲䶸
ͷһͳƷӴԭ߷ϣյ˫۾ôһ˲䣬̧۳˳һֱ֮ˡ
ͬʱӳݳһ˿ĺɫֱͷ沿֮С
գ۹ԭгȭͷСͷٴμС˱ƹԴӡ
µͷģˡ
СһУĿɿڴ

ַ֮δɽ緵صʵ硣
űƹСͷѾ׵سΪ˳İߣֵһֱŰ档
ȻαС⣬ͷʱֲʲôı仯һȴǺʵġûĻͷѾϳΪϾ³ƵĺձʦľЩʱձʦӡһЩеϢЩȫ̳ˡ
һ뵽ЩСʱԹ
ԵģǿһôôҲ̫˵ɣͷܿĳ෢ͷͷ֪Լȥˣ

գʮ㡣
Թ緹֮СеĳηԼӣӣ뿪ҽԺĴ¥⳵ϴεĸۿͷȥ
ʮʮ֣ʻһϤͧϴңװϣ֯īŮӣȻվ
ͧСҲԷк˱ȥ
εԲϴǰѹ֣īŮӵ϶һĨЦݣװµĶ㴬ա
ܿ죬߶һЩˮ
Աϴκõ̫ˣֱǳһ㣬СôҲ˲һֱӿżɽ˵˵ϸɣҿûʱȾơ
żεɲ򵥣·;Զء
һЦīŮ̧еĸ߽žƱǳһڣŲŵ֮֮·;мСʱ磬ҽΣ
£
Сһܿ£ԺεйˡҲԣ˼Ĭˡ
ͧüٶʻŸ߽űīŮӣ渵ؽһҲ֪㲻㾪㤵ĹϹ¡
ഫǧǰϵİһλĹȥ֮屻Ƴһľ
ʮĩӢһ߹ľװľľ
߹ľλӢڵҹͻȻ䲻֪ιʣһ˸߽ããɳĮӴ˱Ҳûгֹ
ڶ죬һͬڽͷһǹԴ
ʣҲȺ˶ˣһڲ֮󳹵Ʋһ׶صĽͷΪһؤ
Ȼ¹ľӢ߽ɳĮľĹľȴȻ˵ӢΧľһֱŸָε顣
һϲŰĻĸľ֮һ򳵻ȫǵķӣҲͬһ챻پ
̵˰ľȥЩ˷׷ױУڶ̶̵һʱ˸ɾľӢݵ;УԵ޹ʵͻȻʧأһ·˶ʧȥ˫ȡ
˵ݺ˹ڽᵽҵĹУľͻȻ䣬ѹһˣһ˹Ȼһ˶ûУ֮ȴĪͻȻС
ľڲչʾڼ䣬ѲߵıԱʱһЩûľһ֮£Ӣֻܾѩأ뵽µȥȴû򾭶
һ֮һҹѲıȥ
ʱƺǿľѾ룬һӰʦȤӢΪƬ
ϴƬϾȻܿһͬŮв
ڶ죬ӰʦֵƬ֣ǿǹɱģһƬȻı顣
ô飬Ӣݶղˣǽ֣һλ̡
һλʱŷ޼ʦΪаʦȴ˵ľڣ̲Ŵģܱɢа
ˣصľڰ֣Ѿ˽ġʮ˵ˡ
һһλĿѧңѧҽһҵʱȫԶ֣׼ԻͣŦԼ
ҵʱȫͬʱҲǴŮľ֣̩̹˺ţ
һΣһǧΪᣬ˱Ĵ֮С
ˣ½
ۣĪС֪ʶѾ֮ŷӦüͷһ壬ЩĪŤͷīŮӣ
˼ľ̩̹˺ŵģôԽԽԺˡ㲻ңһεȥ̩̹˺Űɣ˵Ķ󣬺ҳʲôˣ㲻ھǹҰɣҿ
˵ţֱӱ㷭˸ۡ
ֱǿЦ
̩̹˺ųûôֱ꣬1985꣬ǲҵĲкȴȻֻһЩϸƷ粿ֶѵĴȡ
⴦ص㣬ѱһѵĹأҵԵĴȫΪٺ͵ĹΪһƻӶᡢۡɢһַƷΪѾڹ϶ΪǷ
£˵ҳ͵͵ˮóһЩСҪʹߵġ
ǺǣȻεĻرȷʵͳйأʵϣǳϵƷȴȥ̣ΪѾ̳ˣֻһЩ鷳ȥˣ
鷳
СٴһԺͻȻһ⣬ɫУ쾪ҿǰɣȥԸģǰǾ߿ֲľɣ


0164 
αôأ
üͷһ壬Сɫͻ䣬īŮӵһЦ˵Ϊǽʬ֮ǣǵʬԴͷþǾľѵ㲻ӦΪǽ鷳𣿡
ҿ
ְԭǱǶˣˣʲôʬֱԼаʦʹˣ
īŮЩˣĻС¸̲ϣɫܿͳȥһĻīŮУȴϵһ㣬һЦˣЦѣǧĪҪ⡣
ҪΪǲеʬ֮⣬ͧϻմȾʬ֣һΪǽʬɺã

˵īŮӻ΢תɫһŵǾľ飬Ȼ񷶳֮ڣȴȻϣų֣ܲǽ鷳ȻˣΪر֯Ȼʾ⡣
ǰű034ĿֻһΧӦܽΣǳŵͷ̽Χһʽ֯Ա
ÿһʽ֯ԱʱḽһӵеΧʱתˣתһ
ĲǣΧȻ֣֯ÿһ鷳ȴ֯һλرʵϣֻرҲܿ֯Χĳֿ飬µ׿Խ֣ʹѾͨ飬Էʽ֯Աˡ
еʽԱ֣ͬ֯ʽȴЩΧȫͬ˵ûκεǿԣԻֻĵķʽеġķʽʽ֯ԱǼģҲ֯ʽԱǵһ޴
ٸ˵һ£ĳʽ֯Ա߽֯ĳСȨ֯ĹҪһ֣ôֻҪԱʺӵһ֣Ϳƾ֣֣֯º֯ǲԴΧκλر񡣡
һֵԴʽԱѡƽʱпյʱһЩ֯ŵСȥлֵĻۡ磬谵ɱһ˵ĻһٵĻûԱֻһٴ֯ŵİɱ񣬾ܻ»ȡǸСȨˡ
Ȼˣûֵ֯᲻·ҲȫЩɱ˷Ż飬µĻرǾңԱĻֲĻҲǿ֯Ƿġ
ÿλԱǷ߻ֶȣ֯Ȼϸ˶λ˵Ӧ˰ɣ
ߴ˵һͨ˵īŮϴǳЦ䵭ؽСϡ
ҿֻǷ֯Ҳδ̫в˰ɣþ͸ÿƵģȻж͸֧СͷԺ۽֮£챬һֿڡ
Ҳûа취飬֯Ҫ׳չܲһֱͣͲǰҵԵĲģʽڱСʵ֤ЧǷǳõģ٣ԱǾͱʾ趨ǳԻǳӭ
һЦīŮӽ˵óǰ֯вСᣬҰʽԱĸ͵ôˣӦܽͷһЩ˰ɣ
Ŷˣ»ʽԱԣһǴӦǶԸǾľĻΪرΪ֯ʽԱ֮⣬ǻŵպһ鷳
˵īŮӵƤسСգ۾īƬǶԴ鶯
Ȼˣν鷳ѶҲܸ߳֯ʵ磬ȥ߽ȨĻǾȫǿˣھ޷ɵ񡣡
ôһУ֯Ѿó˼ĳ⣬Ƿ֣úÿһ£һȷĴ𸴣
һ˵꣬īŮٲīƬĿȴһĨâ͸ƬֱСϣǸһĨζЦ⡣
˿̵С֮С
ò˵ǰ֯ȷʵ΢ʡԴϴǼѪӰ֯ɱҹϮģС֯ԷѸٵ֮ǺСĵ׵ǵССĲ죬Ѿȥܶࡣ
£īŮ֯ʽԱĸСЩȻĶ
رǴӦºΪСһ鷳ĳŵС˵Ǽջ
ϾСڵʵ̫ˣԺѱϴɱҹϮһ顣֯ŵֱ൱պƾĵڣǲҪرһơ
ͷʮ⶯СȴȻûֱӦŵ
óǶԷԼһµʱȻӦ÷ŹᣬĻֻ»ԷԼ̫öԸӡ
һҪһ£Ժٴ𸲹֯
˵ͷСһ־£ǰұڵĻرɰɡ
Ӧˣ
СԥīŮƺ֮УһȵĸоûУ˵ѾȻ֯߸մȾʬڵȺľΣ
˵ţתߡ
ܴͧ󣬳ʮףһĺҲˡ˼װһ⣬㴬գмǲ㣬һͷˡīŮ˵մȾʬļһͷֱ𱻰䴬
ӼſվıԱ˵Ȼͣһ㣬īŮӲԼϵʬСΪ˽ⶾܿһ
˵ʬҩСɽһõ
٣߶ԵĺںɫҰɽ඾ʬζ˿
ŽҶһˮݣҶ罣ɽ඾ʬζ˿
Ʒ֮УŽϴνĻԱкʱõ
£СһʮöľŽҶƬ
һδӱǸСõУȴв١ֺɫ֦ɲŽڲҶһҪ߶ܲãһҩһˮͿˡ
ǵĽʡСùˡ
Բ鿴һ˵϶ȷʵմȾʬСŲæشȡһСѡԼһٿ˵Ĺ֦Ҷֱӱ㽻īŮӣ
ʮˮһ룬ֳݣһ̷ȥϵʬ̾ͻˣŶˣʱʬų⣬ܻһЩʹ֢֮״ҵ˼˵Ǵϵ乻ô
˼Ծǵˡ
ʬֶѬĶǴϲĻһһ߿ʺһΪռλ֣ǳ桭붼ͷƤˡ


0165 ɫգҽ
䣿
īŮһǺܿ췴ӦС˼ɫգ۹
Щ𾪵ؿСīŮ¶һĨӺԥı顣
ҲǣʬĶϢīŮ˽⣬ҩ֭󣬾ȻҪַʽȥŶһŮܵˣ
ңη֮⣬һ˵飬Խ˾ѿСīŮűƬһСϣ̹֮գַһĨȺ졣
ðɣ³ӣҸ㵥ñķӽ鷳ǵǷһŶ
ε̯̯֣ǵ˼ǸŮӣСֻʱı⣬һöŽҶīŮӻʬ
бķܻʬáôСĻīŮһϲ
һ̣ʱСް󳹵׵رֱµСŮһ㡣
ðɣȥ˼ЩҩˮɣΪⶾ¶ǲô鷳æˣʱԽ
˱죬С˵Ѿת˳˴ļװϡ
Ŀռ伸գһһ¹ڵҩ֭֮󣬿￪ǹڵģζţǶˣëȻǵװ͸͸ܱܷͷ˵
վͧװǰˣնˣһЩ΢СˮƮϣһĨ⡣
˿̣СΰַŴ׵ˣԶı࣬ŵӣӡһɵЦܺӳԼޱĿηһſ
̣䲻һۿȥеٷۡңָɽš
һǰȴȻֻһλշֵеһҽԺʵϰҽػĻʿվһСʿѾͷ˻졣
ļʱ̫Ī⣬겻ѡ
л㱼䣬СͻȻ̩̹˺ţĽܿ˺¶˿ҲԼһվڴ׵λ
ŶˣǿڵӰ̩̹˺šгֹľ޴ꡰ֮ġʵϣѾͷǰȥȡġϣ㡶̩̹˺šʱų˵Ӱͷ
һ飬ȻšϣһЩĪǣԼĺŴ˵еʲôԵݲɣ
˼Уͧһֱڿٵʻãã޼ʵĴȥ
һСʱСоЩƣ羰ҲټϺ紵ö࣬ЩͷͣǾضĴա
ߵȴСһй״˸к˱źõĲȥ
ͷͰڶ㣬ҺմȾʬļһﲻͬһ¥㣬ԣīŮӴǰнתСеĿĵһ·̣ͧٶȣҪ峿ִܵˣֱӵͷϢ
Сһֱɵۡ
һ˴ϲŵĿĵأǶԼ˵̫ƽвȥɣôҲ̫Զ˵
ƹƣ˶Ѿˣֻ֮֮ԵĵңúϢ
ͣͬйīŮͷæϾͲܷˣһȻ߽͵͵ҡ

Ϣһ磬֮Сùͣٴߵϲļװϡڲôãٲ͸͸˶Ƴ⡣СԼûδë񣬿ˡ
ôϢú𣿡
ңԶĺ棬īŮӵӴڵķ˹СŤͷȥżװϵĵƹ⣬ǶȻһ¶װҪȥμʲôƵġ
ȵˣͷǰ¶ĴƬѩۼҹɫжЩ
ƴϣ˾ȻôɧǶɫӰɣ
һ£Сﰵһ䣬īŮǰĲ΢΢ĲΣûϢ˼ˮһЦֹϢˣ˯ȥñëˡôѾô

һīŮӵɫգˣСûȻѹֻһ·ǸղѬ˲ٳζʱϴ˸ġ
ˣæˣǰɣ߰ɣϵʬҲεĻرˣ
˵ţСתȥӣӺͿη໥һۣһס԰Ҫߵܺӳ˼˼װϡ
Ӧôһ߽СĵңīŮ˳ֱ㽫ķŸˣ鲻ԽظһĨȺ죬΢ЩɬŤͷС
Ȼ󣬵Ҳʮƽһеİ貼ú;ƵĿͷһ޶Ҫݻ֡
룬һŴ֮⣬һతŴĵطɳǰ沼һŴʯĲ輸ƿư档
֮⣬ҵװ޷ƫϣоϣһ˿ݻϢĵʡ
СոմȡһƬľŽҶīŮӵĻʶתȥһ۳Ƿۼ΢ģֻһȻը졣
һͰŸϣ˵仰Ĺ򣬾ȻˣǶ빴Ӱɣ
ߺߣΪӲְëԴ󷢣ַӰôƤŲţ
ţСûŵģһ㣬ֱӾͽ˵˳ҲûʲôֱӰ·ˣ
ҪѰīŮһСῪС˹
⻰˼֮ǰѾĥˡ
֪п·Ȼ⴩ԾǻĹˣ
ɵУīŮ˵δСػǺȻתȥֱߵſڣһֱ̧ǽϵıڵƿذ˹ȥ
ȡһһƬڰУ
ţڰдOO@@·
ǰɣ۲ôһ˵ǶȻľ·ˣֲǺ죬õôĬô
ٴκȻը죬СöŽѵҶƬͬʯһ㣬׵ش
óīŮ·ĶҲϴһ¶װȹйأǸOO@@·ܿͣţߵߣֱӾȥ
๾࣡
صɴ˫ۣС
ߺߣǶΪϵӾͿˣӿǻĺòãȸ֪ѾͨǿϺüССҹӣֱ˺òã
㡭ڿԿʼô
СֹţϽֻһС׿㣬ſڴϵīŮӣͻȻһԴɬ
ǵܴҽȫĹͷ˲
ľŽҶƬһСһģӲͷƤ̧ȥ


0166 Դľ
ϣīŮӰıſСߵߣӳͬź޳ȶ̷ͦΡ
ε룬һһ˫ָСĲƬ繷Ƥҩһ档⻹ֻǺ棬ƬСɵĲ˿οյġֻҪǸˣýֺͷҲóǰһĻѪ⾰
ֻ¾ԾǴ˵еġ˺֡ˣ
ˣǶΪëҪɸ˯ĻëأţǷ羰жģ
ʶٴιᣬС︹
һţѾ˳ǷβУӯӯһյ֮֫īŮӹ羵ĺϡ
ʲǶǼ¶ȹʱСͷûʲôƬڣֻǰ͵۷֮ƬġƤҩ
ǻСΪԼˣڲ֪ԭǶûǰ鹷ƤҩѹǴ˵е
ɫհǣ
°ţС˳ıߣ䣬ֻѹ۵ס

ôôſţͲѹô
̾УСȻоǼһ̣ѪĲëƺҪˣŵһӣϽλԴӵ˲һա
ľŽҶһС֮䣬¸еȻݳ˼ƣѭǰֱۣ͸͹Ѩע˾ŽѵҶ֮С
类ƬŽѵҶƬƵĵȻʢɽݵЧע룬׵ؼ
һľŽҶƬСͬһ㣬ظīŮӵıǹ⻬羵϶£ḧ䡣
̣
΢ſŵīŮ⧲﷢һǵ֮
˵ΣǶȻһ¡
ļһСĪѿСĹôȻֶζóˣ⡭Ǵ˵еƮḧ񱳣ˣ
°ֹţīŮ˲ͨ죬øˣԭɵ̯Դ˫֣˿̸ץ˴˫΢С
žŽѵҶƬһδḧīŮΪԼԺ˼һһ޾СĲصš
˿̵СһУȴȫسšʱ˿̣עȫ϶ľŽҶƬϡ
ҶƬÿһḧīŮǹ羵ıƮһ˿Ƶĺɫͬĳһ㣬ȫžŽѵҶƬ۶ȥ
ŽҶƬĶһڣһۿɼٶѸٱڣ
ЩɫīŮڵʬ˿ͬ˿һ㣬Ϣ뿪塣
ΪīŮڵʬԭͲ࣬ŽڵҶ˵һضûȫڣڱ˿ݳˡ
СһڴҶƬС뻳֮һһŹֵسŸſڴϣںߺͬдһīŮӵ˭ڿˣʬѾɾˡ
εط֣˼ҴӶԼˣְȻ˭֪
ֱ޶ˣ
䣬īȻֹţһΪСѹ˫һֱӱӴ
ǰƬƤҩ֪ιʣȻֱӵһƬ̼䣬еһȫò׵СҰ֮С
ҿ㡭ˣ
Ǽ䶸̣С˲ɴ۾ʶرһֿ֮žʧԣ˫һ̧Ѫıͷֱ֣ס͡
֮󣬱ڵѿҵɳϣСɫȺīŮԶ
ŶڲӦôƺˡ
ڵʬɾ֮Ѿٺ¹ˣԭһֱϵĿīѾϡ
¶һžܺͲ骡ͮȾŮĽա
Ůˣһʮ
ѩӤ
°ͣ˫ͬˢһ㳤۽ëκ˿һۣ̲סͷһ
Ȼһź꾫ļü֮ǷһĨŮеϢɧ۹ȴ峺ͬϸϪˮһֿ飬һĨ׵ޡ
㡭ղŶˣ
һͨҧҧ´ǰͷĺɺ͵˳
㶼صˣôܻü
ͷһС޳ֱܵҡͷȥ˹Ƶأֱӻ˸ɾ˵ˣϴǼ϶ֿҶѹû
˵һ룬Ȼֹ
СͷͲʶŤͷȥѾŴͣ
ô˵ģ˼Ǽֿͷʲôɫˣ»ôƱ簡
ͷţСŶ˺ߣ޲ֱӸԼ˦һӣ
Ų׵ĳ죬ôҲ߯ӵˣ
ˣҡϵʬĲɾô
̧££ɢһ㷢Ļ壬һ飬źۼؽת˱𴦡
ûɸɾû¡ѵû͸ģһֺܺŵȻ𣿱֮ǰν֮𣡡һڴСظһЦ
øëұϻ£ЩʬȻľûˣȻʵ̸ЩţԼԼ֪˸оˬ⣬֮ǰʱϴ˸裬ϾΥܰٴΧƱǶˣСûһ˿Ŀڿƭ
ʵǲʲôëһֲҶƬŽѣɽ඾ʬζ˿Чǲ
Ϊ˻ĳգСĵ͸¶һͷϢ
Žѣֲôôû˵㡭ǴŪģ
صɴ۾ԵöȤŨӡ
Сͷһ̾ӺԣſڱʵҲûʲôϼҲ԰ﳤģ
һڣԼڨڨЦ
ðɣ⻰ãȷʵе߯ս˼ҵˣ
ĬȤ
һЦǸܴŮˣûϹʣЦ֮ȴֻһתɫӵ
ϲһεĻرѾԲˣǾľ飬ǻϣܳԮ۽ΣǰҶĳŵ䣬֪ǵôˣ
û´ĻԼϵʬӦþԴǾľɣ
һ¶Сüͷһ壬һ
ҳֽǾľǲУһҪǾϣｫйľεõҵõ֮һУȫһһʮ̹׸ңұ˽֮󣬲ľ


0167 С
ԥһ˵ͷڴӦСվ֮ǰеһжʵ档
֯һԣ֮ƽ渵
ľ̩̹˺ųûص̳ľʱǲֻ֪һд̹˾͵͵飬ǵõʱװһʽƳɵĹľľܷԺܺãǽľ֮һˮնûУȴҲһ̿ʼˡ
ʱλ֯µһСҲǰĿĵأСλ̫ƽвһ죬Ȼ󣬵ȴһ֯޽ǱоءţоĿǺηһڼΪƵܡ
ľ֮󣬲ûзκ⣬ڶ죬һͼľʱлԼָѪҺ䵽ľ¶ĿݸƤϣţͷ䡣
飬ϸǲ֪Ϊ֯µ緢еʮ֯ԱаڣǵѧԼӶʮԱȫ⵽˲ҡ
֪֯طʺɳһ֧ǰȥ̽´ʮֻ֣һӵӻͣͷϵͧ󣬺ܶ˲˹ѪǻĽʬһĴڽ׷š
׷ߵ֯ڻصЩԱֻǲ֪׷ʲô飬Ȼȫ˸ӣͺ񡭡Ӱɥʬһ㡣ͧʻ롭
Ȼɹӻ֯ȴˣ֮ͻȻԴ󷢣ҧ˴ϺüˣǷ˺ܴŽմȾʬԴڴˡ
һΣҲ֯һǲԱϵ֮ԼĻغԱ֯׵ضϾϵ
ʮӣڽеˡ
˵Ϊ˵մȾʬɫ࣬仹ܳһĨ𾪺ηӡ
ӣһοصľһĥĿֲӡ
ʵϣֻЩС˿ͷһĨľĸо
ֹСԺеһ֣صʵС˼ĿСǾľ֮ٻʮʬһĿֲڣ𣿡
ûϺ֧飬ڵϵ֯ԱʮĻӦȫʬˣ
˵΢΢һ٣չЦЩһ̫ģǵٶȲǺܿ죬ȻĿǰûоݣֻٶȻһͲܸ̫ΣвʵԸЩжٻĽʬӦûκѶȵġ
ŶҾôģͷһСÿɷŤͷ
Ϊ֯ΧİйעʵѾʼˡһָ꣬һʦģȴûǲ֮ǰסĵĳȴ˹ӣСһϳһЩ֪Ļôܰ
˵ţǹĨЦ⣬ѾԽԽζˣңûпĻλЦˣϴκһͧɻرηɣһλӵܵĸ֣ϴ亣֮֯ΪѾˣû뵽ȴ£Ѿǵ֮⡣
ɴ˿ɼضһЩֶ֪ΡȻˣ֯̽ÿλԱ˽ǶڴµȴҪպ˽ģ֮ܶһεǶģϣ㲻Ҫܾźá
㶼Ѿ˵ˣѵһʲôܾô
ͷСҡͷЦһԷԼôβӦֻǲ׷
ôȥ¿³ճŵĺôȴôܲġ
ǴӦˣ
ǰһϸһĨľϲ˵Ѿֱ֣ȻԤףǺ졭ǺǣһΣ֯һЩУʱִĿĵغҽһͬϵܸ÷˰ɣ
˵ţ˵һƤƵسСգһ۾
ͷ͵ٴһŶԷϸƣСĵʿˮ
Ƕˣ
Ī빴ӣ

һҹ޻
һ磬ϢһСӣһдӶĲװϣңѾ¶һĨǰ׵Զ棬ٸˬ
ô磬ճġ
ϵճһͬķ飬ͮͮշ·ˮѳһ㣬Ծˮ֮ϣһͬ¸С
ԣâӳУԶĺһС
ǵĿĵصˣǰС֯ѾݵĻأ
֪ʱڼװϵ񻺻˹Сλվңңǰһ㣬ȻָǰջâӳµСС졣
һټװĻӣͶڶʮ֮䣬ɫһſվͬеıһ㣬ɢһƺϢ
ɣӦþ֯ˣȫǺͺһְҵɱ֡
һɫĺɫװϵŸ߰ѥЬλһǳǳİۣû´Ļ־ѥӦþǴ˵жֺͷҪɱѥˣ
žֵƬʱϵ˵ĺ
֮⣬ѥͲڵذסĶ̵һӦȫ
СǵԹ˼ԲĶǹҵģһ
ǹе׶װˣΪëһͲأ
Сʱ֮ͧӽ˵ԵŵһƬˮʻȥһȻۣͣһЩ˹ĺۼ
첢ͧһ·ԶʻվڼװϵСһȫò۵ס
ϱݳȻȴֻ˵䲻Ļ鵺ͷѿʺվڵͷ˶ñѬӣ
֮أ
ȴΣأ
֮ͧͣҲкСɱֱӱͧһ¡
Сǣϰ֮ǰɱתȥһ˲ңʱȻһһ˳ǹΨû˵ķݡ
Ҳ֪װһ£֯Ҳ߯Ŷˣ
¸ţСԹӣӼͧװ塭


0168 Ѫ
СֲïܣǸߴȴֲ¹ľдС½ʱϣȻȣһƣС㲻ǳ߸Ҳڱγʮϵĵܱȴů
ĥ⣬С̧ͷ˿̫Ȼӣ֯ˣŵ˹ȥ
ɱǰ濪·֮ǰѾԵϵһЩ˽⣬ԭϴ˿ȫһŵɫ
һ̤СеĳǹͶƽǰ̤Сӣǰ·
ףС񲢼ţܺһֱɵЦڶ˵ӣӺͿη壬ڽӵСָ֮һһҷɢ˳ȥ֧
֧һˣҼǰл򾯽شߴ֣ŵǰ
棬ǰͷɱּװݣӣӺͿηˣԭʿ䵶ȫѾ˳
ηԭûģǴڽнľɹĹһսУնɱձɽɽµġСӸη塣óһ׿ϲ
ӣ֮ģԭĿĳСͼһѩ峤ɽﱻնɱĳ⣬һĿľҪѰ
ǶȻǸŮģСܵձʿѬȴٹ̣üҪȻСУȷѾӵսʤСʵսսʤ֮ǰѰҿηʱۿѴǿаͷŭǼ˵Сսŵԡ
һսʤһ죬ԸһֱΪūΪͣ
˵ʵڵģ뷨Բе˼㣬Сȴͣٸʡ˲ٵ鷳
Χ令˸˻ĵ¶ͳСɵɫǹһ˫ǹŮķˣСͳˣȴƫƫֿտա
ܺӾͲ˵ˣ˼һ·ɵЦѹͰжһι۹УСóľǶڰһЩ䷨ʲôģһ֪ԵҲûҪһѵƬʲôװӡ
ҲΪԭһҪ֮ʣСѾԥֱӶ֡
ҴҲû壬˼Ҵǰѵˡ
˵ˣеĵһĻΪڣǾ
꣡
һɿݵ֦˲ȶϣһĴ졣
ǰɱֽŲͣһ㣬ʶһŤͷǰĳ˹ȥ
СȻӦ΢˰ģһ˲֮Ҳȫתͷ
ӳеһĻ˲˶ϢĶɤ۶ϡ
ǰʮ׿⣬һݹŹֵļһվ˸ɿݲ񱻲ȶϵ죬ѾŤͷ߿˹
һһǵİԱһľװɱֲ˶٣ֻϵĸʧһգ·ͿӶò١
Բǰ˵ǰ㣬ƼƬʬΪ˼ҵĶһͣ˿̣ڿСһֻ֮ǶԵɴ˫׺ĺâһֻѡˡĹͺһ̱ųһܣ˹
ٶȣȻǺܿţһͨˣȴҪࡣ
˵ٶȳͣ
˵ϹҪƭԼҲЩϸڶɣĽ
ﰵһС̽
ͬʱչж
Ҫţǹ𾪶Ĺ
侲һ˵䣬Ѿǰװǹңңһ㣬ֻ죬ӵܶĺ۹ͷݻ£Щĵء
ͬһ˲䣬СӣӺͿη壬˲佫߻ȷҲͬʱ䵶һΣһǵ֮һǰ˹ȥ
ʮ׵ľ룬һζ
𣡡
ͷǹͬûһ㣬˼֮󣬺ٴһŭٶ˿˹գ۹ӣӺͿη
ʱ˿̣ǰ·ɱȻһ֣Զһô󷽣ǰĳǹҵ˼࣬װǹֱӿ۶˰



һ߰˵죬Ϊæң⼸ǹǰһȫ˹֫ϣûһǹͷɵΨһӰǹﱻӵǿĳײһͷڵأ׺ĺâȴԽŨˣԱ׼
һĻСУĿɿڴ
ǹʲô
˼Žţƺòã
һ߰ǹȻƨ¶ûУ·öҧһ㣬ԽԽˡ
ۣ
Ȼ䣬Ȼ۽ǰӣȻŶԷӵĳײ󷭵ܳĿյһס
һܸĳƹŹ촫ͷ­𣬵ڵ֮ͬһ㣬ֱӹһô¡
ֱʱ˫е׺âźȻϨ𣬶Ǿʧȥͷ­ǿ壬Ҳһ˲ȻأҲûϢ
һУӣɫ˿ûб仯΢ڹǰһȷѾûκΣ֮תͷܾز쿴ϵɫһֱĮûһ˿Ĳ
ͺƸղſһ㱻ͷѹͲɵһ㡣
ѪϬֶΣƤֱѴɱ֣ʶ໥һۣӣϵĿ⣬ȫ¶һĨɵ
СѺȻ
ԺطӣӸղǹһû˿ԥ׵һ˲䣬Ƕ⾹ûһ˿һĲ
ҿ
ϴõˣӮǶҪȻĻ
ʶ̧ӣСͻȻúವġ
ΣɱӣӼηˣٴλصԭľ令λãעǰҵ֣Сȴǰֱߵǹͷ­ǰϸز쿴
˳ǰι۹ܺӳ˿̻ЦأС̽ͷۿǰɱһе
Сż⣬ŪһɱǿŹͷͷ΢΢£泯ϡ
ͷ­ϣԭ͸׺âĹ˫ۣ˿ѱ˴ĻҰɫʧȥеϢֵǣǶ䴽ĴȴԾɹߴ࣬ײҲҵأˡ
ֱͺʹ˵еѪһģһ
뵽ǰһͨ˻ҪЩٶȣСգۺתͷ񣺡˵ٶȳͣ㻹ܲɣ
ɫһͣϸһĨεı飬һŴǸǸˣǵ鱨Ȼ⣬û뵽ô̵ʱЩȻˣ


0169 
죿
һСԺһܿȻ
ǰŹͷ­Բһʬ˵ʬ֮жߵļ彫һܵḶ́ϵѪԽԽ˲ĿãǰһλرʱͧǸһһ㣬϶óˣţϣһ¶ѡ
ղնɱͷԲġ
ȻóѡˡǴѪһηӵһѾһϵж״ˡ
֮Ϊ족Ӧǡ
ټϴ˿ԻĲҰɫﻹʲôʬɥʬǴ˵еѪòã
Ͼ˵˭ǱѪҧ֮󣬿ʼҲǽһ彩͵Ḷ́Ȼűýǿġ
Ѫĳصʣ˵Ѫ֮ʣЩصʱͬҧʱעѪܵĶһ㣬Աҧ߲ĳֹŹֵӰ졣
ڴ˵У󱻳֮Ϊӵ
õˡӵ֮󣬱ҧߵᾭһḶ́ӵĳصĴ裬Ѫڵҧ֮ͨע롰ӵߵѪ֮УһЩ䣬ڵĻȫı䣬֮󣬾ͳ׵رһ߹
һֳη⣬ȴѪΪʳĹ
ǿõͱţԾûʲôӰ죬ֻҪͷ­ϻãһõ㹻ѪʳЩ˿ںܿۿɼٶѸٸԭ
ЩԭֻǴţֻһЩ촫˵С˵ҴѧƷԼЩѧƷİִƬ֮Уû뵽ǰһУȻЩ˵˵ơ
ͷ׵ĹԾͺѾɹ˻ڵġӵһģһ
ǲ⣬ӦþһѪҧġӵߣѪֳΪѪ壬ЩˡӵļһһڵĻ̳ɣͬΪѪġᡱһ㣬ΪѪū
ЩѪūؽһ̶֮󣬽ΪѪͬö¡ӵ˷չȺ츳
˵УѪǣһġ
ǣͷ׵ĹǡѪūô¡ӵ˭

˼һ߲԰ǧľòãѪŷ޵زݴӪӢôܺһ߹ŰƳɵľϹϵ
ɫ˸Сڹͷ­ǰĥһУֻɻأͷ
ȻҲ뵽ЩСԺͻȻһ⣬̧۳Сһǣһԥ
Ļϵ֯ԱӦöˣǱ˵еѪ˳ӵɵģˣĪڱ˵ӢǶʱ䣬ĸѪռ壿
ƤȻһԣСͷٸлȻʡ
ȻĿǰΨһĽˡ
Ļʱ䣬ռֻѪѾô
ľһӢʱѾǼǰʱֻѪѾפ˼ҲмĵС
Ŷˣڴ֮ǰľһֱܷŷڽײһΪ̩̹˺ŵĳû׹֮Уʱ䳤֮á
һڴ˰ܷ꣬ˮȥĽײһѪʳûУؼʱûȻô׺գ۹ҧüʮˣԾǴ˵еġ족
һ뵽ЩСɫʱȻ
С֮ǰѾ˳׼֪һε񲻻ôɣ˵Σء
½ֻǷΣճ̶ȣѾ˵Ԥ룬ӦӦüȥʵֵúúȶһ
ôĪǵˣ
ͷСϱòɫǹһĨζЦ⣬ص
ҲǣԭΪֻһǧľǹԸĶҲһЩʬԼմȾʬΪɥʬĲȾˣͻȻѪļһҲģ
һ⻰СͷĻڵһ±˳
ԵõԲǶӿΪŹյģ˵ǹģ˼ô
Ȼ䱻һŮӣСȻ֪ԷʹǼ֮ƣһѪȴҲ˶
ѪôˣӲǰԽһͷǧϽʬأһӣƵظںƨƨߵģһͷССѪӻ
ʵڲУ͵͵ɽ磬ѳ෢ϻˣߺߣӻˣɽϽ֣ȻԸʵеССѪ
һ룬Сʱ־˵һŤͷһǰۣߺ
һֻѪôôƲ˺òãһǧҴţȻƨɶѾģ
ǷȤ
СķӦ»غǺǽЦĿеȻˣǲӦöˣ
˵ţҲСػֱӱվ
߰գӵҪͷѪ׳˼Դ
һСһŽǰͷ­ߵһԣµµù˴ߵܺӳǰ
лл硭ٺ٣򣡡
æһϵͷ­ʰ˻ɵЦֵͣӣֻûǰȥˡ
һĻСУֻûһһĨ񺮡
ܿٴγ첢󣬴ִļ϶ǰͷѾܿľıԵش
ǰ⣬һΣһ˱øӵСģϾԽǽӽĻشӪֱѪūεֻܶԽԽߡ
ںĳ˿˼ѾȫǿͷһɵЦţһ߷ȥذ棬·İߡ
ǣָ֮䣬żôһɫͻȻֳಡһ£㼫Ѹٵشͷ­ȥ
ÿʱͷ­ϵƤ⣬ƺɿôһ㣬Ǽƣڽͷתһ㡭
ͧʱС㿴óȫͼ
챻ïֲܵǣһƬƬݵأصǼΧǽΧһĽƬݵص롣
˿̣СһȻ֣ľıԵشɵڻǰݵϵΧǽ뼸¥ңңȥ
۵һĻü˵ģ˲ȫȥ
еĲݵϣʮͷѪūĿĵεţػΧǽܡ
Χǽڲ߰ͷѪū֮⣬Ȼȫں֮еĹӰȻҲǱҧĻԱƵӣԵȼߣԲֻһѪūڡ


0170 
һɨȥеѪūʮлѾǶαĸߵѪū
ǲĻǾƱѪռǵǧľӦþΧǽڼС¥е֮ڡ
ЩѪūĺᣬֻҪɹľʮͷѪū˲ͽʧȥвֱӻΪϢ޵ʬڵء
ƺѾ޽ӽ޷ˡ
ֲǻ򶴵ĵصҪ֪ƹЩΧѪūıֱС¥ȥֱȵ컹ѡ
Ψһѡ񣬾ͻΧʮͷѪūɵľߣֱǿӲɱȥ
ӸղնɱͷѪū˼ӵ£ǵñͷܲãжٶȻԶԶһˣҪͷ˼һɵվ˵ɻô
ǵЩ⣬С໥һۣ̼ȫƺ޵ľС
Ϸô
˺һСͻȻһĨŹֵЦ⣬ŤͷԵʵ
Ϸ
С⣬һ漴ӦϵɫùŹСһۣŰۺ˵
Ҳʱص㣬״㻹ϷǲǸۻȥͧϸŲ̄
ٺ٣ż
һЦСϵɫ淢ζˣתԴһѪūȺЦΣһBOSSӦöսɣ
֣
һ£ǰһ˶ٵͷŵ˼˵ǰЩѪūһõʱţȫ𡣡
û
Цŵ˵ͷСֱ̧˦ָָͷմ̱ͣ
ˣǲNɪˣһָеĹȫʱ޶ûضȥ
˼ˣЩֻҪͷ̾ЪˡýһЩǹ浹û⣬ǡҲûеķʦôԶЩѪūһ
ü˼һһص㡣
ʦҿѧĺòãŷսˣٴιЦһС˵꣬ѾŤͷĲݵ˹ȥ
ü۵ӣѡĿˡ
ܿ죬ʮ׿⣬һֱԵһѪūС֮С
һĴŴ磬ӦǻＸڵĳѧԼĪʮӣҲ֪ȢûУȻֿɲĹʵǿϧˡ
ѡĿС֮䣬¸е˳žеϡ
һ˲ΪһϸСľָָ⾢ֱĿεѪūĲ
Ӱ룺ͬһֵָһڵͽ׵ԭҲָ൱ȴӵϸС࣬εţëСһ㣬ָܴ˼ȥ֮⣬ȫĸѨܷ䡣
ϸ߶Ϣȷʵֵĺöǲ֪ɱܼܲѪūͷŭ
Сңңָ̧ȥȻҲûӳʲôԼϻԳһĨŵɫ
Ϣ֮䣬ͷѪū°΢ƫһ¡
ˣ
ֻϧ˼̧ڽ°͵ĲϷӣתԴ˿ӣûʲô֮ûһ㣬תĵطˡ
аССӰ룬ƤѪūκγֵ
УСԺĬ䷨еġ䡱̧֮䣬ݵϷİһͳ졣
ţһӴϸСͷѪūŶϡ
Уһﶥͷƻðһ̳
𣡡
һ¶ԷȻʹʹˣֵȴͷʵĳƲ˹ȥ˼ͷͳ˼ظȻŤŤӣȻתԶˡ
ˣǲа
ȻЧһˣȴѹû˼
ҡͷһЦСһᣬӻͳС״ƿƿװѳĳ֮롣
·䣺ĿӦǿһѷ䡣
ҹƣԤȽڹƳڣͶ˲ǿұը
ѳһ𣬼ֱ͸ƵԶ̵һˣŻǼһ
ֹţСѾֲ̧ƿǶԵһ̶Сĳ
עһ˿֮󣬳֮ѳ汻ҧưɫС룬˳
ѳ涼ϲС·ǺɫģȴǺɫġ
СֻѳģڵӿУͨĵ͹ѨϢע뵽ֻѳڡ
Ȼֻǳ䵱족õ·ǲҪע̫ģֻ轫ǼСΪעӡֻСγһϵ˺һЩ򵥵ָ·ʲôġ
ֻѣΪһɵĿǰ֮ҪҲֵɱС΢һ
ܿ죬ֻѳ㶨С֮ǰһ񱳺Сᣬ·ǰںңңŸתεѪū˹ȥ
ѾѧС˵ٿѳȫСһ
һɱУȻͲôһˡ
ӣӣɫŹֵϸСһۣ̺Ǹӡ
żСѼСֻѳܿɵǸнԶѪūǰ
ѪūȦɹעС֮䣬ңңֻѳ洫ָ
ͷǰֻ·һԷԶЩ
һֻѣ˲俿ֱӷɵͷѪūŲλ
顱һ죬ڵСָըһƹСɫѪūǰ·ըһӣó¶ƤҲ˫ָСһƬ
ȻãҪֱֳըѪūԴȴʵǺܲʵҪôıըСڵעУѪūô࣬ǵ̷εһһ붼ۡ
ԣΨһãֵֻսЩѪūÿɱеӵС
ߺߣǹӶ˲ǣ
𣡡
ǰĪȻɹؼŭѪūһͳŭĺ䴫˳һ˲ǰѾܵһԵ·䣬˶ųŷ˹
ǼƣҪǰֻһ㣬˽ٴը
Ѫūٴεһֱ̧·˹ȥ
СһﶸһᣬССƮƮرܹһһתңңСһеĲ֮˹
ŭѪū׷һֱ˹
׼ˣһ׵룬̿ǹ
СļƲڳɹɫһŤͷԵһλɱֶסˣһҪ׼һǹͷĻǾͱ¶ˡ


0171 ͱ˴¨




һװǹƵ½Ѫūͷ
һΣȻѪūһ˹ֱԵɱֿˣټ˫ǹܹǹνһɱһɱһ˫
СʱȥΧǽʮѪū㱻ɱһ룬ֻʣʮ⣬ΧǽڲʮѪūԼƶαĸߵѪū
Ȼ·һֻÿһͷѪūȴһֻʮѵĳ֮ôûˣСֱ۵ĿڶڵѪˡ
϶ԣΪ˲½̷šεʵ㲻ʲôˡ
Ȼܴ󣬵ȴʮϲˣΧǽⲿһ룬оصķ˺ܶࡣ
ֱԵһƬѪūʬ壬һĻȻΪѪȣ˿ȴٸѹΨܺӳһֱֵﰦ̾
һſűѪūͷ­ԾһԭԳΪϺߵĴ
һô򣬳Ȼû취ֹǰŵǸȴ淢ϧ
ϵذ䣬ָвʱǿͷ­ڵĺຮԽԽ࣬ͷ­ѾСһȦȴԭӡ
ֻһСûİˣĻ׵ر㷢ͷȡ治֪ἤʲôӡ
ΧǽѪūȻ࣬аСʱҵӣɾˣСͷϲ֮࣬һѪū˹ػεֱԵ
ǰһʮΣѾӴǹ˳ֵɱһЦǰ氤ǹĹһǹֵ˵ɱ֣ǹԽһ¡
գ۹Ѫūѵǰ

ɱֿ۶˰ȴײյ
һ˲䣬е˶סˡ
СŴŤͷȥԺһ
ǰɣƵ
ôôùؼʱ飿ˣ̶ô˺ˣӵֶҲɶؼʱ̵ӣǻҪİ

Դţɱֳ侲ͣٽֱӱ۶˰
ֻϧΪִ̫٣һǹ׼ͷʧƫģȻͷѪūĲһ࣬ڲһС
𣡺ء
ʹ֮£ͷѪūԭâ˫̱ͨ죬ɵӶóŭѱ׼
һ˲ŭ֮Ѫūһܣֱﱼ˹
Ǳ¶ˣ


ɫ䣬˵ֱվΣҲ˲ٶˣ̧ǹֱӱ㽫Ѿ׿Ѫūϣİ׵ģȫ˳Ų
ֻϧǰΣȻԶȴ˲ӿѪū
𣡡
𣡡
أ

˴ǰѪūŭأѪūȫΧǽµĽʮѪūΧǽǻͷαΧʮͷѪūȫŭ
ŭУеѪūһСһеĲ֮ػ˹
ΧǽߣЩѪūٶȱȳǿһߣǾˣ첽нܵһݣ˲紫˵еָһ㣬߱ڣԽΧǽĲݵϡ
ͷźɫƶα壬ǻһΣգ֮˲СֻƴСļһԽΧǽ˹
ãһˡ
䲻һ۳һĻСɫһ䣬̴СģܱһȻѪūˣȻ׳ΪѪǱҧһڣеĿɾͲʬǳӵ
䣬ͷĲݵϣЩѪūѾ嵽ʮ׿⣬ֻɫĴ£ֱ߽ӽˡ




ɱֺȫֽţǹңң㣬ֻϧĶʮѪūȫڸ˶״̬£ټͷң׼ͷʧһʮǹȥеȫѪūǵ壬ûһǹͷġ
ǹЩѪūĲ֮ԣûκεķǼǵԣһͷͷܶ淢׺ˡ
ԭػǱȦĿηӣӣ˿ĶʮͷѪūȴûһ˿Ļңʿһ֮䣬˲Ųȥٶȼ죬ֱЩѪūӭ
ҪⲫĽˣ
֮⣬ԭں󷽰̾ܺӳ˿ƺҲоβԣ;һֱϵɵЦ˿ѱһĨŭȡ
Щ򣬲׼۸Ҵ磡
һ̧¶£ǵձʦŪƹСͷȡ˳
һŨŨĺӿ룬ͷԭ߷ϵ˫â⡣
ݣ
壡
ͬʱֽһͷ˳ȥ
ХУͷӭǣգ۵Ĺ˳ͷ­Сţֽһ䣬ڽЧɹĹĴͷӤȻ֡
ϴΣͷֻһֽŻΪӤ£ͷȫ˹ӤѪͨ죬죬ô鸡ڰУֱֻӭ˹ȥ
ֻӤֻ˫˫׽ԣ˲ڰоɱ
ɲһĻɱĿɿڴһĺȻ
˿̣ǽʮѪūѾƽӣӺͿηµʮһͷ˽
ѽôôࣿ
һʮѪū֣Сһ£תһô˹ȥƵˢˢ±һţһ߻Ťͷ£
ιǶǷʦɲùͽˣҶڴ棬Ӽ򡢱ʲôģֵǶס



ѹûȥɫѾīɱ̧ǹ䣬ֻϧһǹȴôûС
ɱִ˿Ҳɱۣһǹеò˼ҵٶѹʹͷ͵һҧһ˻˹ȥֱӵǹֱ֧Ķ̵˳һѪūȺС
Ǹ˷ڴµĻͲһ·ͷβȻóûϡ
ʮѪūУɱĶزɱţһסµ߰˸Ϊɣһս˵һɱֺ׷˹ȥͷѪūγɰΧ֮ƣֱ˳
ҿˣĪǻ۸һСôԵģƲˣ
ѾϵСһĻʱŭ죬֮䲻¸ڵģ̣һ䷨еġ䡱ʩ
գ۹ȱȳȭͷļӲƾնź·ȥ


0172 󲿶ӳ
飡
飡
飡
һһűȳȭͷҪһȦʯֱѪūŶϡ
еѪūֱӱ㱻˸ҽֵǣѪūȴֺ𣬿ӣҲԿеˣ˼һ˻Դ̧ͷһеâէš
ףôӲʯҲ㣿ĪͷɣӷһӦòɣ
һôʯͷȻûѵѪūСòһֱ֣Ӵϵ˵Ҳ˲ñ䷨ˣŤͷԻɵĳ
ܺӣ㻹ɵŸʲôϽ
ٺ٣򣿴磬Ҫ
һģһЦ嵽£˫һֽŲ֮£غܿ˹
ǶøƵأСٸ̾磡
飡
飡
ǡڴʱʮֱ֮ԵɱͷѪūսڣͻȻ䴫˼޴ıըӦױ
С⧲֮ʣŵò˫һɣֱӴϵɫŤͷȥһĻʱк󱳷
ǰɱֻΪͷѪūİΧ֮УĸһﱻѪūסֱӾʲôˣ֪ǺȻ׵˿ը죬ɱѹҲһˣ׵˸ɾ
ѪūеֱӱըڣĸȻ˲ˣûŴԣȻģһԵĶֽȻŤ䣬һСͳô˹
գ֮䣬ĸѪūټϴǰûǼһһѪūΧ·е׾رҲϣϵرı
ʬҲסȺ˵̫޳ˣʬȻʮֱ׾ֱŲ֮䣬ػ˳Сһɣƿڴ
ԭӼȥģƫƫһǸɾͷλү˼ŶƴС¿ߴģѹͲҡ
ͿʲôġڵĻòãڿϣһѴˣȥҪѪū
ڱѡˣȻѳעֱӰ漸һԹϸըϣĪǾͱ˼ҵԹӲɣ
ƵһȦСܿ췢֣εľ֮£ԼȻһʱòʲôΪЧ˵ֶΡ
ͷһԶ⣬Ǳߵս˽״̬
ֻͷӤֻս˸൱һʱʤӣӺͿη壬ÿΧֻѪū˿ҲѪս֮С
ÿΣͷҺÿηӵСܡƾضε֮ǽѪūצͻȻƿµֻ˵֮ա
ӣԲǶȻͿη岻£һû˼ҵܣʱ˿̣ȴ֪ιʾһ㵭ɫһʮֵ鶯ΪһɫƮͺĴһ㣬طɾʱ½һǼɱ֡
ɫƮγɣΪߣӣӲӵձʦ顱һֶΣЯĳ־лõġ֮Ķ
ЩʵϣձʦйĵһޣҲһǳصĴڣеһЩǿ߼һЩֻӦòʲô̫ѵ¶
ණӦֻ顢ԹһаãĻϴ˾ʱӣǼСӵе䷨ҲܻӮôڡ
ȻйصĶػձģҿϵ׻ж漰Ķ
һӣǶͳйصķС޺ϾȻЩöȥǵðУ̫Σˣ
𣡡
أ
ֹţ·ͻȻѪūŭƺѾ벻Զˡ
Сһ£һòֱӻȥ
ҲôһͷѪūȻѾ˴жλãͷͷļһͷСµĳѾֻ׶ľˡ
˼ٶȣƶӣĽŲˡ
ôݡôʲôʬˣͷ̼Сƿڴ
磬ҪҪ򣡡
ţβ·¶һɵЦȴǳܺϴһЩ͹Ҫ
һСûˣأһ
һСһ죬Ӵ֮˫ۺȻһգ䣬ܿڲϵͭUȡϵ
ಣ
һ˲ŹâһţɶСͳֱӻΪһ׹⣬ƮϵͭU֮С

ͭUȻ׹䣬ֻѪūͷϣᵯ֮Ȼ׹֡
һ˲䣬С˵ͬҶһƮŻ䣬ͭU֮ϡ
أ
𣡡
ͷȥۿĿգʧͷѪūһ˫һɣͬڵһ㣬ƮĶȥ

壡
壡
һ֣б˳෢ŭһһ
Сɫһ䣬˲Լͳ̻ƨɣĳ˸кȱԳķȥ
ӣǧͷֳʲôӰͷ鷳ûأؿȱȻġ
ͷţ˺ܿԳİɽƽ̨۵һĻʱСɵۡ
Уɽƽ̨澡ǳβԳӰһȫС͸ǵķȥңңȥһװʱӡ
ƽ̨һ࣬ͷͳ켶˶ԳغںС׵ԣĿתؿŲԶͷĳ෢һĨκ㯡
Ȼ俴СС׻ؽһ˹ܺӣǲкȱѾĳ෢˹ȥ
˴յһҲ֪˵Щʲô֮󣬳ŤͷС˹̧һָ磬ͷ˵ˣϺʲôоᣬǴȥ
棿
һС̻ȻɫɹŹ
෢Ϲָġ桱ĪͭUӵһͷʵô
ѵǸӦЩѪūֻľϢ
ǰɣ
һ綼ܸӦôĪԴװԽ״
ֹ֣Ȼֹʱͷʵ磬ӣӺͿη廹ƴɱء
Ȼ෢ϹҲǱߵѪū
һЦСŶ̧ͦų෢ԼС׺ͷͳ켶һһָȥ緢㣡㣡㣡㣡ϽأŶվã
ҿ롭ǰϢ
ȫУߣһ׽Ѫȥ


0173 Ƴ
𣡡
һХող˲Ȼֹ
ĲݵϣսӣܵͷѪū֮һ⧲֮£ǰһնͷ­
ͬʱηҲᣬ֮չ֮䣬յýһѪūζȻһģһ˲еġ磬öϣжһ㣬ѪūСһ䡣
ʱ˿̣СͳеʧɽȻʮӣӣӺͿη侲ɱ¾飬ôãڶһЩѹʱ
ǲԶֻսֻͷӤսȴԽԽ·磬ôһѾֳԷѹơ
ֻѪ֮СٶȺȴ֮⣬Ǿӵĳٻ츳ܵЩѸٵ·ɼ䣬ʱŷһɫ硣
ЩȻСʹʱŪĿεǿ˶٣ö֮£ȴԽֻͷӤŰȫûƢ
ֵڣӤ׺â٣·ʱпܱպϣѾòٴߵľء
ǡڴʱԶֱԵ䡣

ˣ
¡
һҶ֦ζ𣬽ţӴǰСǿôˣһüӰˤ棬һƵ졣
ǰɽʱǴҶ뿪ģɽȻҲǳͬһص㡣
СһʱеԳͳ෢˿̣һ֣̱׹䣬ˤ˸ɹ
߰⣬ͷѪūȻŤͷ˹ͷѪūϻץһЩĲȻСͳ˵
ѽˡҿ̬˺ҧӵ·ôҹӱ֤ʺ㣡
ƨɵӣСִӵתԴܿ˿һ۾ͷԼһ·Ȼ˺òԭװڶƿƿ޹޾һأ΢һ˲ʱȻŭҲ˲ȼġ͵ܡɧһΣ̧һָ˲һǷȥ
ಣ
һȭͷСʯƾնգǸѪūĶϣһԱҵǰұţӶƵػεԴȴ˿
СһϳһɲǸͷѪūô
㣿٣ӻˣ
ɫһڣСعͷļͷԳͳ㼴ңңļѪūһָ缸ϽϰŰǣ
壡
䣬ȴǳ෢ХףһЩ֦Ҷɪɪ죬һεϢһХɢȥ
෢ĹϽ֣ǰɽһ޵ߣȻЩ͵ȵѪūܿܣХһ𣬲ԶѪūʱɸһʱ䣬ǰ׷ɱûˡ
˵УѪȼɭϣͽ׵ѪԸ߽׵Ѫ壬ȫͬһĴڡ
෢ȻǸͷѪūӵʬѪƵĴڣƫƫ෢ʵ̫ǿ󣬴˿ϢȻɢ˲Ѫūܵһͬĵȼѹɥʧ˶־
𣡡
𣡡
ͬʱͷԳͳһŭأδߴ׵ȻȻ󲽶ȥǰ׵ͷԳֱ̧㽫һͷѪūСƵץţɰһȭȻ
꣡
һͷ­Ĵ촫˲İ׵һء
ӣŪҵĴ򣡡
Уܺӳһ˹ȥһߺţһǿѪūͷ­
΢΢һͣתͷλԳͳ죬Ļһ㣬ԭͷѪūȥ˶ȭͷգۻȭΪƣƵǼͷѪūϳ˹ȥˣ
ˣ

һĵ촫ͷѾʧȥ˵ֿѪūغ«һ㱻˳ȥײ߰ļôϣֱӱûϢ
壡
ǡڴʱͻȻһĲҺ
Сͷһæתͷȥñ㽫ֻͷӤ׹һĻ۵ס
ֻӤԭ˸â˫ۣ˿ѾպϣǺͷССҲȫ˻ȥһ׹䣬һСգֱƹһС
۸ҵСꤣͷȥֻ񣡡
İ߱ŰܺӳСȫŤͷ෢ֱ̧յָֻȥ
壡
ȫϢǣ෢ŭХһ磬գ۱˹ȥ
ͬʱͷԳͳһӣӺͿηȥ
ᣬСڵϷһѰͭU̺󣬶˵ֱӱ㽫һעȥ
ͭUһĿռ䣬ڣûСĴ죬һ˸ͨͭUɽʵƿռ䷨ضڱСһ֮Ѿ౻˸޷ٿʹá
ͭUעЩСǰԼõźţһСռеӦע룬̾ͻ
Ȼ׹֮䣬ĽȻƾն֡
˿̣Ѿûˣ˳ȥܺƤ񣬹ؾȻһ㶼֪ɻ䡣
ɻһλԸӣأԴ͸˹ƵģСҲ±˼ҡһ񡱣
ؿСһѸٸһĨȺ죬ţشǬȡӸСһ׺󣬾ôԹԵش
ֳ֮ľѾ̫࣬ЩϰΪˡСü۳û͵ëȴôҲĲˣһߴ·һüɫʿˮ
ʰ׵ֽɢƿƿ޹ȫʰС߳ʱսѾݱ
ηӣӾսƣѾͷԳͳ컻˿ܺӳվһŴ
һԵĳ෢ԴսֻռϷ磬ԷСɣٶֿ죬һʱҪ볹׽ȴȻ̫ܡ
ǰ⣬˿̲ѯЩʱ򣬿ƨɣȡһ·ֱ˹ȥ
߰ɣӦûˣҲɵţǱߵļС¥ȥɡۼߵս뻹úķһЩʱ䣬СŤͷԶΧǽһǣ˵Ѿͷȥ
ӣӵ˽棬ܺӳȸƺ׼ϡ档
ƹΧǽСԺ֮󣬾ֱǶԸߴٵ¥˹ȥ
ټԺﾲĵأеѪū˳ȥǾΪBOSSĹŰľȴԻ棬Ҳ֪µǸʲô״̬
һ뵽С̧¥һͷƤһ飬ûɵȻ


0174 
ڵϵ֮ǰС˵СϵĻظܷоʱСû̫⣬˿̽ⶰش¥֮ǰһУȻ֯ĴֱԵظ̾
УһȫһЩ޴ԲĲۣмʮ֮࣬ÿһߴףֻеĴ󲿷ִ˿̶ǿյģһѾעһֵɫҺ壬ӦҺ֮Ķ
ϧǣעҺۣɫҺ֮⣬ȴûκζ
۵״͸߶ԭӦǷ״壬֮ԿţΪظսɲãδʽо
һ¥ڵģһȻĺɫţ¥ͨңŻĿȣĿռȻС
͸·ң͸ƹ⣬С˵ĲӻǽطŻ
ʮ֮һ͵ĵ¹㳡Ұ֮Уƽ㳡ڱ鲼ִĸ߿ƼҽѧĲλȴһֱ׵Сӡ
СܸһЩӵһЩϣ͸һȺҺ壬ԵЩճѪࡣ
ӵĸ߶ֻаף˺Ȼǣ׵Сӣ˿ȻһѾʳȺɫҺȾĳرڱߣȻһѾĽײġ
׸ǿտҲԭľѾŪ˳˿̣ƮڳȺҺ֮С
ûƮ
ΪѾƳľûʲôˮݣúᣬټϳȺɫҺΪճ˿̴˿̣ԹŰ壬ôͬһľ㣬ɵƮȺҺı档
Ƥɬ£
ǰȫͺһľûκεǽյ˫Ƥɿݵȥ沿ͷ­ͬɵĽƤһ֮
һĻǸոջЩѪūһɱСֱ޷ţǰѪڵĸɿݹʬȻΣаĴڡ
ȻôĻڵ˶ߵǰˣΪʲôȴȻڳװ㶲أ
ͷֹţСֵֹܾģһǺȻһĨĻЦ
һ˲ͷĬ֮䣬Сֱ̧СƮľʬӹȥһ䷨
ѣ
Եģװ㣡
һӣ
ӣ
ӹȥС˼䷨רа䶼˦ѪƮĸʬȴԾ˿ޡ
תԴСӣ˴˶ӶԷпһĨŨصɻ
ĪǣļһǸﲻɣ
ôӲҲǰ취
һСջǾǰȥ̽һȻδص󣬵ӣӵˣǻᡰ䡱ģһʲô۶ӣʱڵĳСȻڳ֮
һСԼһ䡱ͷ˴˸Ӧ䡱ƣ̧űѪ˹ȥ
һԵĿηû˿ԥһֱӱȥ
Ƶʹʹ
һͣСŤͷη壬˵̧ѴֽӹǱÿηҲãһиʲô⣬Ҳ໥Ӧһ¡
ֹţߵѪرԵ
µĸʬǰ֮⣬ýˣС侲һԥ̧һֵ䵶϶£ֱʬĿ¾նȥ
װ˯ǰɣаԴ϶Ҫ˶ˣѲѣ
һƵȣȥѸ
ĵâһ֮䣬գѾͷ
СϢһն䣬һбˡ
Ȼһ˲䣬Ȼ
ݣ

๾࣡
ڵĲ֪Х
غҺȻʵˮ
Գص׷ϵĹ
켸ͬһ˲Ȼһ֣ͬʱԭž޲ټѪڣȺҺͬ˹һ㣬һ߾СˣһϷ˴ĿĵȺѪ
ԭû˰ӵĺɫҺ壬ˮƽ߸һ˺ȻٶѸ½գ۵ĹһҺ壬¶ĳص׵ͬոձ𿾹һ㣡
ȺճҺգʧԭƮҺµĸʬ֮壬ȴһָٶȣ̷ӯ
һĻʵ̫ģʱ˿̣СӱնһڰǰһĻȴ˫˲ɵԲ
ڹü仯κһϸڣûӹ۾
һ߿ͬľʬ壬գ۹һλƨɵŮ
رԭɱֻʣƤǰڣգ۵ĹͬѸٴ͵һ㣬˲ͦ
һĻӾ𺶼ֱ˼Сĺ̸һϸܵĺ飡
ƽͷһΣصŮǰİ۹ңСԺ︡ĵһоȻһַĵĺ⣡
һֽëȻıɭ

ݣ
գۼ䣬һĽ
Сն䵶׼ȷĶͷϣֻϧƴһû˵Է˿ͬնһȼӲޱȵƵģ¶Сڶ顣
ͬһʱ̣ص׵˫ۺȻХһһС
һĻĪ
壬˷ʤѩͬһλ껪ŮǶԵϵ˫͸һĨŵĹʣƫƫſӣСȴ߽ǸһŴ
ӨȻͻأϣȴһ˿Ӧ˵ĻԲɡ
Ůˣ䲻һ۳ȥ˵ĸоֱʹħ壬֮˿ѷɫ
Сġ
䷢̫죬еһ˲ȫɫ䣬ʧ˰䣬ֱ̧һ䷨˳ȥ
СĿηٶȸ죬Գص׵ͬһ˲䣬αѾ˹ȥһ󣬾ֱҧСǰȥ
âһţ˫΢ƵԾȭĿηϣһܹһӭȭ֮ƮͬգѵηҲࡣ
죡
쵽㣡
潻֣ηһȭδüƳУɱ֮ܿ󣬾ȻգȻ
ݣ
֮ͬһ㣬˲ſηХ䣬ηľҧȥ
Сң
΢һŤͷÿһĻС˲Ŀңŭ䣬һ̧Ƽġ嵶ΪһĺâѸĺԣ

ʹηɫ˲ͷʹ
ۣ
һ˲ۿСҪ룬ԴȻһ̧մȾ˰ѪС조һЦżĨȻݳΣ˲仯ΪһֻƴСѪɫ䣬ҵĳڷȥ
¡
꣡
ֱʱǰʱġ䡱ſ٣һͷ˿һѪ롭


0175 ηĳӵ
ۣ
һѪԿηĲ罦գȾͷ
һȻҧòᣬԿηǿ׳嶼һΣһƨɵ˵ϡ
ûкǧ
Ťͷ˿ηһۣСҴӣӺͳкתһ׷˳ȥ
壡
𣡡

θոմһ¥ĴſڳԺﶸȻŭХСĶС
̧ͷȥȻմɳѪɫӭͷײ˳෢ͷͳİΧȦڡ
ֻԼͷѪūѾȻǳɹԮ֮ʣԵҴܳѪɫŭ֮˫̱սһ
ѪɫȻܷɣǳ෢ֻβȫӵвٿиϮ
βӵеǻ츳ֻԳͳ츳ѾѣһȭͷСĻ
ȻǺܴ󣬵ѪɫһŻݺύһԳͳӵĸǶȶ׷Ѹ·ߡ
֮⣬෢һͷȻˡʬǿڣȻ»˽ռʬǵĹѪжǿǰһֱѪˮУһҴҶϹＴǰǿڶҲ״̬УϾǰڽײ񺣵׽̫ã޷ֵòѪҺ䣬ʵû½
֮ԻСڣΪǱˡֻϧȴˣСһײ˺£
һֻѪʵٲ̫ǿƶҲͺѾʬĳ෢£˫һײϣмв֮䣬Ȼ൱
ϧ෢̻֣
ͷԳһսȦУ
Գһһ츳Լӫʬһ߽սѪɫܣ׷ҴҶߵĵ·գ۹սƱѳֳһߵ̬ơ
һ䣬Ѫɫᱻ෢ĵӫʬβһ£ƵŨ˲ۿɼٶϡһ˲ᡣ
ھάѪɫӰ죬֮󣬺һɢеѪɫٴαسŮһͷӰ
һĻñմӻһųС۵ס
Ҫ
ԷԳ˴С¶һĨЦ֮䣬һüɱ䡱ͷ˹ȥ
֣ͨⷬСѾһﲻ׵磬ȴ»
һԵϬ̧׳һ䷨ȻͬǻϵȴԶСġɱ䡱ٻȭͷСĻɱȡ
˼õǻϵĸ߽׵𡱣壬ͬƶһĺһƬֱɫ죬ǿࡣ
ԴӱС͸Ļ˼Ҵλɽ֮ĳصϵʵˮƽСĵ΢ʵƣӶ½ࡣ
˿̣ĿǰĵȻҲʩչϵ߽׵ġ𡱣оȴʮֳֻһƬӳȥڵȥ˴롣
ڵڵĿݽ߸ͷľգή֡
ýһĻ۵ףСͷȻһ飬һ۵ĸо
ͬʱۿȻȽ˱Ϊ״̬Ҳ޷裬һͷԵ˵棬ͷԳͳͳ෢ŭХһ츳ӫʬִĸһ˹ȥ
գۼ䣬ǰңϷǻƻ򸲸ǣδݲұ䣬ţǶԵϵ˫âһǳͻȻһͷ档
Ϣ䣬һŨüĺɫȴڴ˳۳һȭͷСĺɫԲ֮һѸƥԶʷȥ
ͬʱһɬϵĹЦȻ𣬴ĺ⣬ȻڻشԺϿջص
Сӣ֮ձر
Ϲۼյأֱȴ˼֮Ϊһ˲ˡ
ȵСһڷӦټȫޡ

ϣ˫۽գϢ
ȻľϵѪѾߣȴԱѪӯķ֮ǰĸʬȫֱͬͺһոձӻȺĶŮһ㡣
ֻǣһ뵽ӽ쿪ʼԼѾһֻ֪˶ѪˣԺ󻹲֪ҪԷ׷ɱ꣬Сͷ˲ڳһŭ
һǰѪ֮Уǰʬһ㣬գ۴Ӹʬǧĵǰڸ˲ƬɱƤͷƵһĻĶԺһطţС̱󱳺ֱܣֱ޲ƬֱӰѵϵж˿źá
˿̣¸ǵԻǿηƣŤͷʬһۣСһǣתһŻش¥ȥ
һ㣬̧۱㿴ڵϵĿη壬ôһһȻʶʧȥһ㣬Ȼ˿ѾӣӰãûѪˣȴԹȥСһҡ£˿Ӧޡ
̫ˣǳĪĨ˵еηɣҧһڣ˶ˣ
İɣҲµûӦûʲô£
ţһԵӣͻȻڣ̧ۿ˿СŽ˵ղǹԾŷ޵Ѫ壬ĻֻǱѪ˳ӵѣ֮ԻԲѣӦֻڲѪҧעںϡ죬ͦȻˣ
ӵ
һС̧ĺԣ̻Ȼ򣺡ҿӾȻˡ
ηû£Сѿ˵һϵɫŨ
һ棬СܲͦѪıǸδ֪֮һ˵ͦˣȻѪĳӵɹˣСԺǳֻѪĺ᣿
Ҫ϶һ߹ƨɵĳޣȻֱӾͰӵĿܻȾռˣЩѪǶųƹѪͳôޣ
飡
ڴʱش¥Զĵطǹ졣
Сһ£ɫ˲Щѿ
ͬϵĳԼߵ֮⣬֯ɱѾҵµһҲӽʱǹģȻбˡ
ͦ߻ûɨսأԮҲȫɵվţͲܵȻٻô
Ű۸˼䣬СһʹɫͷԳͳ෢һ¥ȥ
ôȰλүͻȥ˵ɡ
Ļһˣ䲻Լһͷʬֻദڣ˳ֱӾ͵Żȥ


0176 ʳ
ɽֻԳͳͳ෢ͻħԳСһ
ԭҲϽͭUڵĶռ䣬һղǻش¥￴ĸȽҽ豸ԼЩһԵø߶˴ϵεҺۣС˼̱
ƽ޹һûǧǧѪοǿѪˣٲ̵ôʵǶԲԼİ
һӵһת̱ơ
ڣѾߵѪ⣬ԭѾ˶νǿʽĵͼѪ壬Լʮлһν״̬Ѫū
ǰһսѪūһ룬ڳèӵķϣǼͷ෢ֻͳûɱȫûൽ˻شԺ⣬ֻνĵͼѪҲС
һ໹ŵѪ²ܹа˸ʲСͳ෢ħԳʱȫϽ˻ȥ׼ڵ̡
ǷãʵڲеɿŹҲУ
ΪһѾ߸⼸Ѫūó
Ѿ׽ֵѪūַųȥˣ⿴Ȼе𣬲Ϊ˷ƴƣҲû취ˣ̲
ţСԽĥԽӦˣҲ鷳ֱһħԳܳ෢Ѫū
һþλͷǹļһ
Ȼһ֮ǰСûó෢ֱֻѪūŵɫȫˣսսΨΨŵŵŷĵǻصʵ硣
С˼ͷѪūȻһĲԸջǳ˻شԺ
úԶٴǹӣѾѪūͷײˣһʱӦˡ
һи㶨Сټһ𣬿ʼ
ʵϣѾԵĿη֮⣬ҲֻˡӣӣԼܺӳĸֿá
ֻ൱ڰ˾꺢ӵĳǲָˣֻЩȥ޲ѱһǲӴһ󴮵Ѫūͷ԰ڣ
زܹ¥һγû٣СеֻʣԼҽ豸
жʮԱ൱һŵıˣҪ˵Զ½ʱܺвĵûдɵӲţ㽻ӣȥɣСҵ̻֮
˶ϵĿ꣬Ȼǻ¥ЩˣҲҪͰɫӪҺŪ߾С
ȻоܣЩҺǸߵòϣȥ㡢ʲôܸаɣ
̨ۿܸߴ󣬵ǸѾɵġ鼶ǬĿռгһףôһȫ⡣
Ǭһ֮䣬ڵһһ׹ֱ̨
һ˲ֱӱڰ׹гʧŲǬȥˣ̷ݵ˷ָ
ţ˳ȴϵһ㣬ᣬҽ豸оϣ߻걾ʲôģһԶȫǬװ
ӿռ乻󣬲װֱ˷Դ
Сʱ֮СնյͣʱŤͷһԭѵĵң¼ֱ񱻻ȳйһ㣬׻Ϊ˲ë֮ء
Сֹزūأû뵽Сӻ֣ղŷǬ˳һ׹ѵǵ׳ĺϽŶ˽ȥ
ǼƣǴӹ󣬹¥ˣ
СʱһСӻ¥һ˳ƽͷһظִҽĻ¶СȻˬǰΪëһͷǧѪĲƶգۼɢһ롣
ĥȥӣӣѾͷǡñС¥˳СֿտյӣһɫŹֵػ·ңңһָеҵˣ涫е࣬ǿܰ᲻ߣ
ʲôӰ᲻ߵĶ
СһЦԴɨӣһۣһĨNɪЦһֱһԵĲ¥˹ȥ
صľȻ󣬵ļһɲ١
ǹе֣ǹӳøջһľѻǹ
СǹеһĶգɳĮ֮ӥļǹеܽг⣬ȫһĨڡ
ǹе֮⣬ⷿﻹܻͲԹԣǺöԺɽ翪ʱңңһںȥԵļɹ
㹻װһǿĸǹеӵСЦ춼ֵ˶󣬿֮תһѽӣƳ˿ֽⷿһأ̱һ˦ӿ
ظ죬ֻӲӵǹеȫһˣǽŵеֱܿȹҪɾ˵ǹˣ׶ûһ
ʱ䣬Ѫūƿˡ뿪˾е֮СٴλصشԺ̧һԺ룬ԻİӳСߡ
ͷˡǶô
Ǹ޵Ҳˣˡ
ռ㹻󣬶ôһ߹໬ʬռλãǡû¶ôװһʬĴţЩͷˣҲ֪ǿϲϸɣ
ǲսǬȥĪǻӿȥɣ
ŸʲôѽôԸеŮӣĪ㲻ҪôŤͷɨɨС죬ǹġ
ҿҪֲ
һСʾ֮⣬ӿȥҲǵʳιιˣ
ߣ
һȻû˼೶űϽģϵƿʳͳǺöǰϹִٶӣȻ󲿷ֵйѾȫʶߣ꣬һֵĹȫ֮ڣǿԿ¯𣬰һ¯ҩģҲҳԣֻܱЩСˣ
ʲô
Сһ⻰Ŷĺ˲
̫ˣ֮ǰǧ갣ľǶҲſηĲһڰˣ߯һүǶֱӾͷŰˣ
ϸƤ⻹36DװĿһӶˮ
˵ֻιιӵĻ¶ҲܽܣԶ
ʳ棺һֶаϲõ΢С棬ڣԼȡаΪʳ˺ڣ׽ܻ֮ΪӦ˵ġѳ桱
ֳӣϴշ෢֮ڱȫϹ޵߶ʱеõģû뵽ôó
ţСֱӶͳһСɵİ״Сƿ֮һƿע룬ܷƿڵʳ֮գ۱㼴ѸСкָ˲֮һͬĺɫСδƿ˳ݵ֮󣬷ŸӦһ㣬ŶֱӱԶʬ˹ȥ


0177 ȳƬ߲
СʳܹʮÿһֻСЩ۵СһŶʬֱ֮ӱ˳ıǿ˽ȥ
ֲһĻСëֱһӣӶʿˮ
ʳ̫СȡʬڵаҪһ൱Ḷ́ҲеĳӶѾ˼ڣһ֮䣬һ׹ѽʬǬ֮С
һĻԱߵӣ˲ɴ۾ϵı飬ֱͺʹײ˻һ㡣
ΪһߣӣСǱлǰɱְַֻȫСɡ
Ĳ˵ǰַ棬ֻѩ׽۵ֵȺԣ;ѷɫκһλħʦ
ҲΪԭӣӵĶŻô似ֻöĵѾͷ̾ѡ
Ѹݵַ֮һЩ̵ذǹ֮Сԣټһ˵壬ӣʼٿʮʮأ޷֮ͱûˡ
Ϊԭ򣬴˿֮̿¶˺˵һ־ӣӵļֱ𺶵˼㡣
Сң˳ѵһ˼򵥣ԸĥµӣʱСһһδֹ棬ȴɲ²ֹ
ĲᣬǰʱϵļУֻСηԼɵĳˣգ۹Ǽͷһð˳ĪĻزɣ
ԺͻȻ両ƵĲ룬ӣӶСȤͻȻ淢Ũ
һи㶨кֱӱ㻯Ϊһ׹ص˹СϵͭU֮ڡ
ǡڴʱ֮ǰӵСָȥѪūҲĵ˻С̧УѪū¥һСӣֽϣ̱㽫һͻħԳ
ϵʱ峿ȴѾ磬֪䣬Сʱôȥˡ
һҵɱСоӿʼУƫƫͷѪūҲ֪ʱںδһڻشԺʮӣڲ̣ͣ·ͣͧĺ۷ȥ
ڸֲñӭͷҴɱ֡
ɱѾˣϵɫ࣬ѪūǾаľȫߵϢջ˷ܼ
ǵηʵڲֺĵͣ˼СֱӱҪ̷̵Ĵ㡣
Ҳû룬һͷӦػȥ̽һûϣֱ۷Сһ͵ͧϡ
أ
ʮӺһĳͧ뿪ͣµĺۣ̤Ϲ̡
Ƕɱǰŵ飬ڿǷһ鰡
ԺҷƮ䣬վڼװϵСұ̧ңңϵ
ڵΣѾٷϴˣûкСһ𷵻أǴʮ֯˵ϣȴӦԱ

ͧʻԶ˺ϵһСڵ㡣
˻֣ʮ߽֣֯ңشĵضȥ
СʱѽߵŭȻڻشԺϿ
С˵ȳƬ߲氡

ͧʱǴ峿
صģСûʿտèӳ֧ӣֱ֮ӱһĲҩҡ
η˿Ǵڻ֮УӿҽԺʱСУ̧Ĳҩҡ
֮ʣСʹͭU̿ռͧϸηˡ
ܵ˵СһʲôһӦȫȻһͨ˻Щ𣬱ϾµĿηȻˣﲻפһֻܳ棬ֻܳԻ໥ڣĳֹŹֵı졣
ЩȴκӰ죬෴Ϊԭ򣬿ηԶһˡ
ˣȴǱһҧڵӣ
µη壬ܷ״ʹԸǷֺδСķ¶֮ʥƷȫЧ
ĸȻڵѪҺϸ档
Ѫġӵ̺һصͨɿעѪҺȫ֮󣬺ܿϸӰ졣
ѪҺϸȫһ֮󣬲ܳɾѪ岻֮
Сȫ޲ߡȥΨһİ취ֻнͭUӵɽȥˡ
෢ȻѪ壬ͬǲ֮һ㣬ĵĽʬѪ廹һЩ֮ͨġ
µĿηѪҺһ뾭ѪĹؼʱ̣ħԳи෢ΪտСΨһ顣
ɽ֮󣬿η屻ʱС˾ֱȥԳɼֻԳ̧һҲûʲô˵ʨϻǵޣõᱻ˭߶ߡ
һ֣ң׿׵Գƽ̨һĻ˲㽫С˸⽹ۡ
еƽ̨ϣ֪ʱѾʯƵΣһһССֻȴɡ
˿̣С׺ͳ෢һһСȻԵõʯϡ
εԣҸһֻԳһֻĴ̣һֻ֣ʱشӹһöϹʲô֮ĶСļιС׺Ϲ
ң˫ŵһͷС׺Ϲ˫ȸϥϣһĵЦţһô
࣬ȻֻȻ˶νĸߵѪū
Ѫ֮Уͽ׵ľһѪūȻ˳ӵעѪҺеѪȴûڵѪҺȵγϣԣֻһνѪű֮ΪѪūѪУǾֹ棬в࣬һΪūĴڡ
һ˶νζǳӵʱõѪѾ뼡ڵѪҺγںϣԴˣӵ˱Ϊ
ʱǵоֹһ˿һĽɬͣеһУȫһڣƽʱѪеͨ˳µҲᱻ֡
ϹСȵѪ壬ôںϵĽ׶ΣΪΪֹ볣죬첲֮СȻʤεġ
֮⣬ƽ̨·տһȺĳβԳΧѪūܣֵأڽѧˣϷ
ѪūȻٶȲżĳȴȻԼɬȽŲȴƫѧϷһʱ䣬ͷѪūʱ̬ٳǻЦģƽ̨ϷС׹ЦϹҲżѼɤӣֽôһ
˻ƵһĻСУ˲ҳһŽ

˼ôӵģ
ݹӵĵݹӣȵȣǰͷ·ȻϷӵģ
һȷС׺ϹôһֻӣһͷʬСӹãȻӻģ


0178 Ԫ
С֣С׻Ӷ˫ۣһʯﾪϲߴߴҽУλһ׹⣬˹
֮СͻﱧС׵һԳƽ̨
ͯδغСʱĽЦСӻͷ׳˶ĳβԳȥĿη߱νɵѪϡ
ǰ̫ƽϵС̵·ϣСӣһЩйѪ顣
Ϊһߣر¼СӣȻܽӴһЩͨ޷˽бѪйصĶ
ԣеѪϳλӢһϵĺڰǱû֪λĶ
Ӣŷ޸ضѪӰǻͨ˵ȴѪݻ켣ںڰ硣
ܵѪȺжû֪ѪɭϵĵȼƶȴѲʲôܡ
ʵϣƽ̨·ֻ˳ļһͲ֮ܳΪѪ壬ǻŵĽʬƽ̨˶νܻΪļһϵѪᡣ
ǣֻ̤Ѫеͨƽײˡ
ѪȼɭϣѪūƽûκεϣþλ֮󣬲ֵ̬Ȧһĵλϡ
ΪпڰһԱѪŷľǡʵϣҲѪǾλΨһ׼
еѪԣҪøߵľλոȨΨһ;ӵиǿ
ʱ˿̣Ժлӣ͸¶ЩϢһ󵨵뷨ͻȻСԺð˳
ѾֻǧѪǺˣȻ»׽һЩѪĺᣬΪʲôúõһأ
ֻҪ׽⼸һʱȫɳȥӢѪű취ֻǧѪ̽
͵ǣ
ϼһʵδܹҵϢ˶һѺݵģŴܵӢȥ׽鷳
ڴ̽鱨η²İѪ壬ѵĲ֮ѡ
йҳϷ⣬ѲֻۣҪܹǻǿ⼸һﲻô
һ뵽СʱȻĶ
һԵͺСϷˣˣ̧˹ЦӭǰȥⶸȻð뷨˵һ顣
ͦģʵֻûôףһ԰ɣ
üһᣬ˵ָ̧СĶͷһָǴСİɫĴܳСŶ˽ȥ
ǡԪ͡ľĵҪ壬ϽϤһ°ɣҪ봫ǵԪǱ붮ġڱľȹаħѻȻòϣԺ϶Ҫѧģһˡ
˵ָ꣬ǴСİɫѻһЩɬĹŹ֣СԺС
ԪһΪ壬ҪĳЩʶ־˽ʶĵǴ˵ʩչǧﴫ֮෨Ļ
ľȹаħױ١˾һᶨ͸ħš
ĹȻЩʵȴҲ⡣
ľĹЧȻһЩŵƣܹ˵־ԽؼᶨһȻаħˡ
ԪԽһڸϵͳ֮䴫ƵʵϣղڸСʱõľԪ
ǰڸС䷨еĵȫˡ
Щ䷨һͨ㣬Ǿȫɬ򡱡һЩַ䷢޷ƽķʽԴҲãڿഫҲգȫвͨ޷Ҫľ׼ȷر
Ԫý⣬ɽУеĵҪôһЩǿĴԡʶ¼֮ڣҪôԪഫ
棬ʩԺеϢԴ˷֮ų⣬ͨ˵ĶǰѨλԷ̨ʶ֮ԶѹڵϢֱӡڶԷʶ֮С
˵ǳ棬ʵϣ˵ĴԱһ̨ӵġڲϢͨơš硱ȥԭʵ͵֮ݴ䲢޶ֻǸΪĪˡ
С֮ʣηѾɳȥͷβ˻
ͬʱƽ̨·Ѫū˿Ҳƽ̨֮ϡ
η屻ƽ̨һʯϣѪ忴״̬ƺµʲôȫ쳤˹ϵɫǳĹŹ֡
Сͷһתɶνĵ͵Ѫ֡
ѪһһС곤ǸѮҵͷеСоеĳڡ
һʮͷθߴ˶һװ磬Ӧǵϸ𾯽ĻԱ֮һ
ǵ͵Ѫ壬ѪϹ³ӵ֮󣬳ɹһλڿη˿̵״зȨˡ
ʲôûУڵô
Ѫͷһֺõ˹Сûϻ̧һָʯϵĿη壬š
ˣСӦǱ˳ӵɣΣֻǱעڵѪܣڶлѣɺԼͻѹ˲̫ġ
СĻ䣬λѪֺõؽ
Ѫܣ
üͷһ壬СûٶʣԷ˵ģѪڵˡ
˵ֶҲȷʵԵúܣעѪҺ֮󣬲ܽԭϸ򳹵׸ı䣬Ѫνġ֮Ժлᣬǵúúоһ²ɡ
УЩͽǼտˣ⣬ԼŰɣ
˵ͷСͼѪ壬ԼԱԻֵ̿Ѫūɨ
˷ģ˲
ٴһͷͽЦ˵䣬ֵ̧ѪūǽηƵƽ̨һĶ֮ڡ
Ϊ˷ԺĹָӣ׵ĻᣬСѪȡ֡
һʮĺߣΤͷ
ͬ˶ν׳˶Ժġ׳
͵ѪūֱѪһѪֱѪ
ϴѪһλͷĶȼһ
УѪȻλʮСǶ࿴ģΪͷụ̈Сڲſ
źÿη壬Сŵķһ룬תһƽ̨һĶȥ
֮ǰ˾ѾˣǬװŵЩǹ֧ҩͲԼ̨עɫӪҺ󣬻иȽҽеʱһԶȫԳɽƽ̨ԺҪʱȡá
ŶˣǾѾפʮʳʬͬҲ
ǰĶ֮󣬡ǬڲĿռȻѾչԺ󻹵װ׳ĺأȻЩʱõƷѱĿռռˣ


0179 ڤ䷨
ڵĿռʮֳԣʯҵǧƽס
෢ͺС¶ס֮ڣռһʯң֮⣬лʯһֱš
ձƽĿηȻֵһ䡣
ļʯңռСһ˳Ǽ䣬С㵱ɻʹá
ʯҵٶƽʯ֮֮ȡǸ鼶Ǭ
ţҲСкһɫбԭǬеĸҽеͬͲһ㣬ȫ˳գ۵Ĺ㽫ټʯռ˽롣
ʯ⣬С׺ͷ׳˶ͳһվ䲻ؿôϡŹֵĶƾձ仯һ֮󣬶ʱȫ˷ץͣ
꣬еҽе豸ȫ˳ȻذͣʯС
֮⣬ʮǹеҩҲ˳ضѷʯһǣɫۡ
ߴߴ
ХСԶʮɫĴľŨȤСӦѾԳͳܽʯңֱȥ
꣡
һƣһ䱻С׿һЩϣУһ֧֧͹տǹȻӳ
ߴߴ
ٴξϲХһС׵ľڵǹϣбųһĨϲצֱӱʰһǹУŤͷԳͳ죬Ц
СһȻЩǹ˺͡ȥһߣЦ㵸צǹȥڶǹԳͳ˱ȣңңһ㣬ֱӶ׼֮С
䲻ýһĻߣСһڰϵëָͷԶһ£ƺȥӡ
ͷȻһСú󱳵İë˲
˭֪ǹûӵûŰ
УǿҪģ
Ժеͷ˲Ϣ֮䣬ɫУСһ㣬͵һԾֱӾһԴ˳ȥ
飡
ǹȻ
ƻһĨȸʪĵͷǽС߲λۡһĶʯ֮С
ȻֵǹȻѺСһ΢һ˲Ťͷʯϵĵ֮СһȻգ˷
ߴߴߴߴ
ＤХţСǹͷܳʯҡ
ţͷ׳˶ĳԳͳǶȻܳëצһ̽Ǹľ䣬Ƶظһǹתܡ
ֱʱδСſתŤͷһýԳͳǹԾʯҵıӰ֮С
飡
飡
飡

δСعʯ˼ǹ죬ƵؽԶȥ
ҿĪҪѪϴħԵĽôǹӶɲ۾
°һСŶĺ˳˲Ϻ˵һŲ׷˳ȥ
ɹһСʱİѵϻյǹ׷˻С׺ԳͳӣѰʯʮˣͷ뻹һ֡
ΪСǾ׼һ
ܿ죬Ѫ屻н˲ִʯңСָ£ʮװŸʽǹеĴľ䱻һһ˾ѻǹڣеǹ֧һ飬ǵϻװӵģһ˵·װ
æ˴ͷʮľ·װϣҲԼװҩʮǹеİȫ⣬ǽˣ
һи㶨Ű⼸Ѫʵ뷨ִСð˳
Ѫɲ޵ߣûǴڸǵܲܳɹʩųʵǸֵ̂⡣
ĥţСͻȻǰ̫ƽеСϴսʱһĻûǴĻʱΪΤͷ׳ƣ֮УʱʱػһӴϸĺɫ磬ǽֺɫ߻ΪͷӤͷղűŰֱ˳ߡ
ʣЩĺɫ磬ӦΤͷʧ׳˶ν֮õġѪеĳ츳ܡ
ɫȻЩŹ֣Ȼīٺ˼ҲȻŵ磬Ϊëԡ䡱أ
һС˲˷عͷһ¶벻Ȼоϲ
䡱ȻһָʺΤͷ׳ʹõ׵Իڤ䷨
䲻з֣֪аħǵˮ¹߽ʱնɱһаã¼а赾ͷŵˮ¹Ув
⡰ڤ䷨ΪаŷΪܾ޴̣û뵽Ȼó
֮⣬ˮ¹аϻõһַΪа֮Ϊħɷ鵺ҲԣڻͦʺѪūģǾһС
аŵһǽѸͣǿֻΪͣڴ֮󣬶һЩֽٽ٣ȻѾСȥǵˡ
ಣ
֮䣬йءڤ䷨ϢСʲڸһ̧֮䣬׳ָǴСİɫȻûΤͷ׳Ķǰ̨֮ڡ
һ˲ŹڵϢڶ˵ԺԶѹΤͷ׳һ븡һĨ㯡
ôڸǵĵݣܲ⣿ҲţС𣬷żԿ
һĨŹֵĹЦǹС˿̾չСñһ㣬˫Ŷڴ
񣡡
񣡡
䣬ǰΤͷ׳һһɵĺɫȻɢĴүǶգ۱ֻƴСļ
֨
֨֨
һֻ﷢˷ܵ֨һǰһ˳ʯֱͨӱ򶴸ȥ
Ϸ
ǰһСŤͷһۣϽ̧Ÿϡ
ѪһѪūһԻǽ档
꣡
꣡
ߵſڸƽ̨ϣһ㣬Сһ̧ͷȥ۵һĻ̱ǽһͣڵɿڴ
УոմӶڷɳֻ𣬴˿ƽ̨ıԵһֱĵǵУֻü
УӤֱ۴ϸĺɫȻҧβƽ̨·һ˺ϱĴڵУںʹ׳ɣһ˲ȼ˴䣬ǴĻ磬澹͸һĨĵɫ
ͨ
ͨ
С֮ʣƽ̨ԵֻͻȻһ˲˻״ֳ̬Τͷ׳Ƶһͷ԰䣡
һ˲ǱԵɫǲ԰ѩ
ΤͷվԵüΪѣ˫ȴŰӣһС˹󡭡ˣܲͿڳԵİҡҶ


0180 η
ǰһĻسСϡ
ڤ䷨аŷĪ˵СΪڵаʵ޷ʩչʩչҲܻ˾޴
ƽ̨·ǿôжʮ׸ߣڸǵʮƽҪ쳤ֲűסΤͷţ׳ֻһʩһڤ䷨ɫȥȻȼ
ңȼյʾһȦɫ·ʾֻĹ벻ƺĳַͬһĹЧ
Ȼڤ䷨ɾ޴ƻǿƥĴҲʵС
һһڵġѪܡͺȫһƵģ˶ήɫ԰ף貹ʵѪҺ
ԹԣԺĻǵΪ׼һѪ⣿ĿɿڴһΤͷ׳Сط˸ۡ
ԼҽԺ﹤һԺͷϵߵţҽԺѪĴѪصŪһЩ
ĻΪ˸⼸һӣѵԺǳȥʳѪô
Ҳ̫аˣ
̾ϢУСʼʩĴΣֽǡħɷ֮Уֱڸ˰Ѫ󣬳붴Ǿ߳ĵһ˶뿪ħԳصʵ硣
û취ôȥΤͷ׳Դ󷢣ԳĳβԳ죡ʱ˭鷳¶
ɽʱ峿æһٳҲžŵӡ
ԺӣҪѪȥһǧѪһϵİ칫ңСǰЦֱ˸ʨӴ󿪿ڣҪһǧѪ
ʲôһǧѪʲôˣ㵱ѪǶţ̰˶ˣôѪһ⻰ûȻվʵ
Ҳǣһ㼴ǴѪҲʮ˴ģСһǧѾеһҽԺѪĴˡ
ٺ٣ʲô¶ⲻ˸ҩƷоôҪѪҺзԱȡѽҸͲϽҽԺҲйɷݵģӯңǸǮҪѪˣռ۸Ǯôߴߴġ
һϣСѹöͣʵ಻˵ãһ˵ˣҪòͷ֪ЩѪŪȥǸ˵ʳģŶˣ˻պð˸ճһӣֱֻӾ͵ðŻȥˡ
˵˵СֱӱҽԺ칫¥űңŲ̽ͷӵĻƴһ֣̾ƨƨߵܳü
ϻ೵¶ƴ󹷼׬˸粧ƳֱӾͱȥֳˣһ˷ǧ
ǲҸ¶ģ֮ǰСǷ˺ݻģȻû˵ôɣǰʾĻƴȻó
вƴֵܿţʲôõĵģ
֮һ仰СɻռˣûгԹģһָʾһȻֵˡ
ŰСһҽԺѪܹŹֶ۵УһǧѪϤ˳
ΪάѪıʴţ˳ִѪݽһĺ±һ·ƺƵػصġ
±Сѹû㻹ȥֱãŪħԳҲʹͷòͷӰǮ˽Ѫˣ֮ҽԺԿ
һи㶨ȺҽԺȥÿԪ֮СһҩңֱӾͽŸˡ
ϣһ
תӣڴֻʱͳһȻǮСѾͷġ
СԴᵽҩס֮ѾһûغСסˣǮѾͷͻȻ磬Īַʲô¶ɣ
ЩС˽
ܵģ㡭ǲǰǽ˰һڲҲְ̫˰ɣ
绰һͨ㴫ǮСԹ⻰˵ǽ黹ְֳ벻ְô
Сʲôȷʵæ˵㡭ȿҾͻȥͻֱ׳ʣС˸ۣС
С͵ˣ㡭ٲҺ޽ǣ˵͵ñ˴ˣ˰ɣ
һСǮСԽ˵Խ
ҿ¶
һС͵С̾ŭˣϻ˭ôۣģҾͻȥ˯ٸȶġ
å
飡
õĻظǮС˲ı䣬һ䣬ȻͰѵ绰Ҷˡ
Ͳﴫġཡ죬СҡͷЦ
СС׼װѪĺ±˽ɽʱ򣬲ͻȻԼ˸
ûǬ˵ôĹˣëŪȥ
֮£ֶֻԽһˣװǬ֮˽ȥ
ӱֱӷƽ̨ĶʯڣСеһ¹񣬴ץѪʱվΤͷ˫ֱ̾ˡŹֵġˮֱ꣬ٸëȻ
𰡣
𣡡
Ѫһ˱һѪ۷Źţ̰֮ʣһͻȻ䴫˶С
ֲʮǴӶڲഫģЩӡ
η壿
һϢСѿھɫ˲ͱˡ
һ˲Ҳ˻عһΣֱӱڲ˽ȥ
ԭΪη廹ҪһʱѪԼѪѪܸḶ́û뵽ôͽˣʱ˿̣״̬Ȼؿ񱩣Сʵֵصġ
ȻϸµηֻһʹӰĿܶѣ˵ԴСߺ󣬵ʲôΣΣգ˼ûһزǳǰͷһ̫ƽвĳСϸˡ
ʱֻǧѪĿСǿηִٳ֣ԷĹϣֻ³ӵģСˡ
Ķⳤģ
Ϊԭ򣬴ʱ˿̣˵Сĵ׶ڿηûһ˿⣬ȫǲܵ顣
γеһ˲ӦѪ壬ԼС׺Գͳ죬ڳ෢̶ȫ˽ȥ
ܿ죬һǰŵĹȫ˰ÿηǼ䶴ʯ棬ңңʯһ۵һĻʱ˶ˡ
УԭһʯϵĿηȷʵѾѹˡ
µ״Щ̫Ծ
Ũĺɫƣһ㣬ǺΤͷţ׳Ѿ˶νѪƽơ
ڶѪܻ֮Ϊ츳¿ηֳ״̬ȴȫͬ
˫ͨѪŽĲҰ˳
ȻһжѪ֮ǰ壬ȴ˿ûΪ׶ûУͬҪʧһ㣬ر͸
˹һĻǰĪ˵СˣΤͷţ׳ȰѪ嶼ֱӵԲ۾


0181 ҹ
ֱֱؿǰ״̬Ŀη壬СĿɿڴʯſڡ
Ժȴͷһ˲ðֲͬĲ²⡣
η屾һߣܳפԣ˱죬Ϊһӵһʶοܡ
˷ǧѪ³ӵ֮󣬴ǰĻԳ˯˵ڽѪѪܶѪҺϸĽ죬˵ڽŵڶεĪ졣
£һѹչֳѪȫͬ״˵һ㡣
һԭЯߣܳ桢ԼѪѪܵθ֮һڵ׻ɸʲôӣ
Уα֮פԺеĿܳ浽׻ܲܲٿ壬ȻСˡһĴڣ
˵⣬СΪĵģ
ˣҡܡáܰ
ƮʯԱߵĵηɫĵţԽԽ͸ѾһõӰӶûˡ
˫֮Уȴ͸ʵһŨѪâǵ䣬ŤͷС˹ʹ
һгϤġˡۣСظһŵء
ô֤²ٿġʶģȻפԺֻӡСĿܳ棬ǲǰֻǧѪͨҧעѪҺ֮еѪѪܡ
֮η廹Լʹӣûбֻǿȥ
ôڵô£
ᵽɤ۶ķһ룬С̧߽ʯңСļؿη壬е
ˣҡܡ
ܵСĹУηѪɫ˫֮ԻһĨů⣬ȥȴֻһ仰ȴѹ
Сüͷعͷһ۸ΤͷȰѪ壬ĿһƬãȻ֮ɫʱ׵û⡣

ǰֻܱ֮ΪĿη壬Ī˵ѪһѪѪūˣѾ˶νΤͷţ׳ԶʲôûǶû޵ĻڳĻ˭ܸһ׼ȷĴ𰸣
ۣ
ڴʱ
ڿηԽԽ͸ֱһӰûʲôʱһ촫̹֮䣬ԭηܵЩ˲գ֮ǰηѳʧ
һֻƴСİ͸ԭأڰ֮䣬ƻãһȫʵĸо
ಣ
һ۲ܼĵӰԭʯԵյһ֮䣬Ȼʯҵһࡣ
֮죬СĿûܽƶĹ켣׽
һ֮ڣΪӰĿη壬һʯƶʮηλһӰһ㣬󣬾ȫעСѾ޷Ӱ׽ˡ
ۣ
һ촫
һΣηͣΣҴӻΪӰ״̬н»ΪΡ
ǻΪΣӰȻãͬһӰҹɫ֮Уûܷ֡
ˣҸӵǿˣ
С֮ʣηõνʵֻϢ㳹׵ػָ
˿̵һϲɫСϵı˵Ѿ޶¡
ڣСĳƺηȻԡˡƣĻСҪפηԺеĿܳ棬ǲѾѪѪܸˡ
㡭
ſڽſη壬С˶Ƥӣһʱ䣬Щˡ
侲Сϸѯһ¿η
ѪѪܶѪҺϸĸ֮µĿη岻ֱӾ;߱ɶνΤͷţ׳һġΪ𡱵ܣҵõһ֡ҹ塱
ҲǰѾֳģ˵ûͬһӰһܡ
ˡҹ塱״̬֮󣬿ηٶȴֵһǣǱΣڻΪ£ʱصڰҹƽ״̬໥任
˽⵽ЩС׵˷
ηǿҲ൱̵ӡ
ΨһСеźǣηȻֻһΣõΤͷţ׳˽֮󣬲յĻΪ˻Ϊ֮ʩźɫȴûС
һ㣬Ϊֲη屾Ĳ㣬˵Ϊ˲սԼСĥһٴδѹγֹ
ֹͬԴɽĳаޣ꣬ȴˮ¹зĹΪֱ̣ΪħħơԼһ貽
貽Բ˵־֪һֺܹ죬Ʈ˷ʤаŲϿη֮壬ע׵ػΪҹܣΪڰߡ
⣬ħ͡ħơֱкʽΪǿ
ħ
²ѵػնɷȺħ
ħƣ
ʯ귭ơ¡ơƳġ
аŹԿηĳƣǿǿϣγƻСԪָǴСֱעηĶǰ̨֮󣬷·ѾһλǿİҹǱԼԣĸ۵ļһװƣһȫȻȥδ
һи㶨ʱ䣬ѾˣСĶʼ飬Ǻһطʵ硣
ڿη壬ողѪѪܶĸҪúõӦһʱ䣬СոմڸаɹҲҪһʱĥ͸
ԭСʱηħԳ´ٴʵ硣
ȫţһμʱѾаŹ͸֮֮󣬽ʱĿη彫ƼɵΪСǿ
˴ҩҳӭͷϸոմС칫ҳӣӡ
СѾͷѾѧУȥˣ˿̣ӣȥ󶰵ҽԺʳó緹
һʳãҽԱСʱʱϼɫŮʳý͵飬ҽԺѴ÷зһУСϰΪѹȥᡣ
ǣӣȻΪʹӺһֹϣ̱ȫԼһ㣬ƨһ棬ֱӾͺһȵճ棬ж˲˴򷹵ȫСһ˵ϡ
һԹСרԼϲԵĲʽ϶ˡ
ԭΪӣӶģҲҪԵòʹɣ
֪ǶȻԵýζһЩʽС˻Ҫϲһ㣬ʱٴ


0182 ﲻã
緹صģҲ֪оʲôֱӾͻҩңСڰ칫£ӣҲ䵽˶ɳϣ΢һŵ㡭ҪСһ
ʲôһ⻰Сֱɵۡ
԰⻰в棬ӣϵı飬ֲô¶Ƕʲô˼
ҡϵһ¼壬ʶļ˵Ҫ鷳
һӣӵת䣺ңҪҲһѺȥ
Ѻ⣿
СˡǶ¼ô˵Ǹʲôģλ󰡣ͷԼ鷳˵ùȥϾϴǸɽԼ
Ŷˣ¿ηеǱԭҲ¼Ĵ֮һѷǷܱɽ˵Է¼ŵϺŵġѪټϱﱻᣬԷɹֻ¼򵥲ˡ
ֻǡѺӣӻȥʲô˼Īǡ
İɣСĳŵûвģܣҾԲ뿪
ƿСͷɻӣӵɫٴ˼֣䶨СϣһӣЩҧгˡ
ǰɣ¼岻Ϊԭ򣬲ҪѺȥİɣô˵Ϊѱˣ
ⷬСԺһץסص㣬һģӣӱ
ڵĶǶﲻߣ¼ְֻͷˡ
ɽѪ
ʧ䣡
¶㹻Էŭˡ
ټһչ¼С塱öԷİԼĽడ
Ϊ¼СӣӲ¼ҫ棬Ƽĵſ֮ꡣ
Щһﶼ֪ӣΪһ˾ܾع飬¼壬ҪߣֻЩһŭ֮£ҪΪŭձˣšŵƬԼˣ
ǶҪԼĽడ
һ뵽Щ⣬С̾ˣ䲻ˬ˵Ȼˣ㻹ʲôǴĵطйӦ¼սϽأĶĶȥҡ
˵ܣǲȥģޱ֣صؿСӣӵɫܼᶨƥӡ
ҿٸӳЩôӲﵽʲôΪҲ֪
һԷôӲ춼ߵļƣСͷĻҲڵһ˳ָꪣָӣӱ
Ǹ˿ߣǿߵŮ˰ɣҿɸ㣬Ůåͬһ֮ѣ˭㶼붯һָͷ򡭡ߺߣ
ʲôȻ˵ϲŮˣ
һֻӣ̵ɴ۾ŵؿС˲֮ɺתףɰת࣬գ۱˱֮УָСףϲŮˣϲŮˣ㡭Ȼ˵ϲŮˣ
УװˣΪҲ֪ŮåСͷˣ
һСҲȥˣŤͷӣһۣıġ
˵գߡ
ϵⶫǶϣûйϹͷ취ôߣ
Сţҡϲˣˡ
С칫ſڵıӰӣܻŭףֱСѾӰ칫ſڹȣȻôС㣬ҡһ֤㿴ģ̹ģ
˵ţӣ·ʲôһ㣬ǽعһĨζЦ⡣

һֲļУͻȻ¥ݵķ˹ƺ¥ĶմӰ칫߳СȻһ
ҽԺصأһһէģܲ˺úùˣѽֳʲô۶˰ɣ
ֹţС±΢΢һ֮󣬸Ͻ¥һ·Сܶȥ
λصǮѾԺ£ҲסˣһǱɾѿס¥ܺӳһʱûҵõص㣬סڶһҵĽhСѾͷ
ΪҪѧʱ϶ġ
ʵϣֲе¥ȷʵ¥׼ȷ˵ܺӳǼػҡ
С¥ʱһ̧ÿ¥ļػҵʿѾͷҲһŵǼ䲡ϡ
˼һϵſڣ̽ͷһʱˡ
Ĳҳһࡣ
˳֮⣬ﻹˣֱܺӵĸ׳ĸ
£һǰһȫڲԱߵĵذϣһȻŲϵĳ
ܺӣŴͷһȭͷԴͷٺٵسŵڵɵЦ
ͷȻ˵ͷ­Сö࣬üۻԱ浽˼㣬䲻һ۳ȥʮﵹʮһ˻ֱӰ϶һͷ
ղһֲǴ﷢ģµΣӵķǱͷŻˣٿòֺǷŵҽС
˺һΪҽԱЩֲѾ̵ֲֵȼѾͷԳһĨ𾪺Ĳ԰ס
ԭʵͷ̫澪һ
ԼѾͷרҵ۹⣬Ȼһ۾Ϳͷʮа˾ģǣƫƫĴС˹죬ȳ˵ȭͷôһȦϣǶ۾΢΢ţС죬ܿն顣
˹һĻϹʬʿεĻʿѾͷͷƤ飬Ϊͨ˵ĳֺ䲻ŵõڵأʵ֮С
һӳߣСֻԺС䡱һը죬̾ͳ׵ˡ
ڳǿͷȻʶ
ɲǴǰ̫ƽвǸСϣӣһ׵ĵһѪūԴ𣿵ʱͷҪ˹ȥ˺Ĵһֱ֡Сֻ⺢ӿζأ߶ϲ־㤼ģһֱûȥ
¿ʵȫͲô£
úõһͷż찡ôͱȭͷСأ
ĪСӾȻǴ˵зǳصġͷļ𣿲ǿһλձʦĺʬˣôһֳһصСδҲ̫˰ɣ
һεأСʼ
֪ôõ¶ǿʬ⼴ٳӦԼеǣװױûûεС˵
°̾ţСҲ֪ǼƽЩʱôȰŲ˵ĳֺް˵ȻĻһ֮ӲѳˣֻԼֱӾ͵
һ뵽Сһ£ϼһȿ޻ѿЦݣһϵ˷˹ȥ
ᣬǸᡭ


0183 ˣ
˵˵ССͷŽɢ˳ַͷĺɺ;塣
ǿͷڼǵСȻ˵ˣ˵ҽѧ̿ģͣ׼ͷƼǰҽԺʵϰҽֱܹ۵˽˵Դ
ĻͷֻôС
ɡ˵˷ǿСһ߽ͣһνشӳӹͷ棬ȫû˿岻֮ͷǾʼ
Сһͷһ֣Ͻ̻ſڵĸʿѾͷϳ˲
ĸʿѾͷܵרҵѾͷĵϸһ㣬һŹֶžɫϾܿó
ӣͷһǺúýһ²УһȥĵΪ
һ뵽Сʱޱȡ
һӺ󣬳ַ򸾴Ӳ˳վ¥ĻʿվСһ֪⼸ܹԣЩвƬ¶⼸춼ûٷ֮ǧлһ뿪ġ
˼ϵǰŸߣСűĲҧгݵܺӣôһ¶Ͻʵӱ֤㡭
С죬Ūԭί
֪ͷΪЩһƲʱӳðĺŽӣСɵøпĪ
ܺӣ治һĺð
ͷȻ׵ؾյˡ
Ժϴ̫ƽвСĻᣬɵöŪһЩͷһơ
ǵЩƵͷձʦƶɣѾƹһСĴͷӤһͬ˵ʱҲŪˣ͸ʮţƽʱµʱӴɳһڲϣһóϵͷһ˦ȥգۻΪʮɲͷӤ˽ȥ
ǳ棡
Ƕ
©ľУ
ˣ
СYY䣬ű죬һѾͷԴ̽˽ɨһȦСͳ˶ƺûʲôܶﵷϲɸһĨʧɫСһܣң˵ʲôԱģ
Ա
һ㶣СܿȻǶ˹ˡ
ţԺб뵽ϴ̫ƽвǸСϣ˼ضյСһ죬ڨڨͷͷϽ¥
һ¥Сһ㿴Ӵ̨бһǵɳϣһλ۾Ϊ˹ĵӡ
С¥˵һЦӭãҽģ
˵ţߵݹһСĴ˵װһνʽԱԼſƬĸΧˡ
С˳ֽĴ˹ϴ˵ĻòŸ˼Ҫջصģ±ӻ˳ݸ۾ӣ
鷳Ŷǰɣٺ٣С椻Ǹܣò
˵һ룬СͻȻʶԷղŶĳƺһЦ٩
۾ⷬһϵЦ˲ͣǹŹֵؿСһֽۣӹŵݹȥġš034Χɫεص˵ͷһԲתߡ
ҿҲ߯˵ɣ
Դ۾ȥıӰСֹﲻԾڴֻͻȻͳһȻС椴ġ
ඣС椣㵹ʱ䰡ɵ˸յĵ绰׷ˣ½С̲סֵ٩
ʲô㡭ˣСĳƺ绰ŭ⡣
û˼ҸոѾˣһСôˣôô
ֹţС׸ղ۾ΪһԼ˵꣬ɫŹתˣΪǾ䡰С椡йͷɵһúô̽һ
ˣûϹյ˰ɣ߻һҪϢҪ㣡
Ȼһûƺ绰Ȼŭ⣬Ѿֱ࣬ӱСƶĲ²⡣ʱ˿̣ȤȻһ˼ϢʲôϢҪҰ
ˣ
ʲô
һ⻰СȻ˲ܲһԽӴ̨ӴСʿһ
ҸոյõϢ֮ǰͻȻʧˣǲĻӦǱѪӰ֯ץˣ
ϢȷʵҿǶӽʵʵĴţǵõܣ³˰ɣ
һȻǡѪӰ֯ˣС˲˹ȵס
ѪӰʲôĴڣǰʮɱ֯Ϊ֯ͽǰһʰȴȫ˽£ƨ붼֪Բʲôùӳˡ
һ뵽С̼ˣŵ绰ѿڶȻ㶼֪ˣôչӪȰǸʲôãⶼˡ
ӪȣΪʲôҪ
СʵĻ绰ͷ񷴵дһ˿Ȼ
ǰɣֻ㶼˵óڣ
Сһŭˣ֯ôϴʱ򣬲֣Լ˳£Ȼ˵Ļ̫˰ɣӸողżȥΪʽԱҪȻ˿»ðǮ
֯Ҳ֯ĳԱŶ
һЦƺǱСĻˣЦ֮˵
̫Цˣ˭㺮֯ĳԱˣǴ֯ԮȻȥΧ˵ǲһλرˣǰһ
ȻرѾɣûԮΪʲôҪչӪȣ˵ˣ֯յϢеΧƺѾˣ˼ǸҪǵԮˣ
ʲôǴξȻֻĻر񣿡
һɵеСǻȻ
ѹֺѾͷΪѪӰ֯ɱ֣Ϊص֯ǰΪǽֻ̤ԭôһ¶
֯Ҳﾡ˾ŰԼĻرβˣĻرֱɱˣȫǱְרҵ
ȻָȻǲ̫ˡ
ϴ̫ƽСѪһ£֯ǷСһ飬ŵպһ鷳ºգԼ취ȥԮǰһ֯ĳŵõףСһʱԥ֮С
ðɣϴεҽʬķݶϣͷҰһ¾ǸʲôĲ˵¹ѺѪӰֲ֯ĵصŻܹģǻϴε飡
ԥ䣬绰ͻȻ˵һ̺˼ǽԼ鷳
Сһ̱˾ϣ


0184 װ
ͨС򿪶ԷĹĴȻװſƬһһ𣬽ɫʽ֯ԱɫţǱĸˡ
ſƬıȫǡ088ֵģΪ飬µСƵ˼㣬ص칫ֽ֮Ƭ˰칫һ̱ü˼
ǲ̵ģֻżرķƵʱ򣬲Żһºվֻ֪ѾѪӰ֯ץסˣȴһ֪
Ȼص˼㣬Ź֡
ʲŵĵ绰ڰʾСҪ׶֯ǸֳŵѡԼ鷳
СȻʲôϾһ飬غ飬Ӧǲȥġ
ǻԭСԼ֡
¿ηѾѪѪܵĽΪǿİҹܣһԷâΤͷţ׳ȰѪҲѧһִɽаɵʵӦǿֻǽһѪӰֲ֯ĻŲ̫ѡ
뵽С̾סˡ
¹شͷ̽ϢʱпȷеϢһȷڵѪӰֲ֯ص㣬̳׼ȻԽԽá
ֿ̧˿㣬С뿪칫ңҩҵֱӱ㽫ķŸˡ
ǱȥһħԳˣη׼ʱܰ֡
һԻС˵ֱӱ˫۽״̬
֮һ׹˵ҩʧС
ݣ
ݣ
ݣ

θһħԳУ̱㴫һĴŭ֮Ƭǧֻ˻
Сһ˸ôͷԶȥص¶ˡ
ҰУħԳıԵʣѹѹһƬѹȻǳβԳǵСħΡ
ִһϵëʵɫ³һıħȴë죬³ǻ档
ִǰȻǳβԳУΪ³ıȻɵ𺦼СԺԲƣħ³ĳȻ棬ȴħԳɴЩջħԳļ԰ԣȺǶħεĵԶԶʤȺ
ϴΪ෢շжϹ֮ħԳѾ⣬£ħԳѾ֮ͨƬӵؽҲʱɵߵħԳժһЩϲҰ
˵ħԳȺѻɸΪ񲯡
ֻû뵽߲ŸոͣһȺפʮһϵħȴִٽˡ
СİһνɽʱǳħνħԳ뿪Գ壬ۼеĻᣬŵԳû͵͵Ǳƽ̨ѹһգԽʶСףħԳĿܡ
û뵽ŹȥûãȺԡöĻ񣬾Ȼˣ
飡
飡
飡

С˹ƨԶңң֮ʣԶ˻УͻȻǹСĶУ˲͡
ǹ
Ȼǹ
ΤͷĪ췴˲ɣǰеǹ֧ãӵѾȫšǼѵЩצӳëǣԼװӵɣ
ЩͷһӿԺС̾ŭˣһ󲽱ǹķȥ
ߴĽŲʶŤͷȥ۵ƬƨӣԼɼڷҡ˵ġ͵ܡʱһ̾ͺˡ
ѽ쵰㡭ƨأ
ӵ֮ͻȻӦòԼҲ˴·һ̣תҲƵضһô棡

ʮӺ󣬵СϵߵʱԭͣڰеЩħѾߣֻɳ̲¶ʮֻɫʬ塣
ޱ˶󣬲㼽չͷצĸ߶ȣһң˿̶ʮʬɳ̲ϣһִĿĵĸо
ƵǣʮֻȻȫǱӵġ
ڿǹļһǱˣǺС׺ֻԳͳħԳȺ
ʱ˿̣̲Ͼ̧ȥѹѹһƬƴԳȺѾ˹
ЩԳŷȥųǹڣƣƷװƽ̨ʯڵѾȫŪ˳
Сֻں̲ԵһǣһذŪбڵһ˻Ͳ
Աߵɳ̲ϣȻڷöͲڵ
ѹȺ׺ħôͱˣ߳ǹϰٸˣȻеһСûװӵǹµϻλÿտҲǴħνֻʮ׸ߵķи߶ȣǼֱһһ׼
ϾӰǹе׼ͷؾǺȺԳǹֻ֮Ҫ׼۰ССĺǼֱȫԺԲơ
鲻׼ЩԳǰҪǵϵʯ飬ʯͷ¼ͷ׼ͷܲȥ
Ŀɿڴɳ̲װǹе֮һҰλӡԳȺСͻȻԼǰǹеװĴֱ޴˼㡣
Ⱥֱǹ֣
޾
ʯ׼ͷ
ղǹĶҲͿ˼ʮǹͰֵħθˣôʮǹȴ¶ʮֻħεʬ塣
һǹսֱ漣
һ뵽СԺͻȻһ󵨵ͷ
ȻȺгΪֵ츳Ϊʲôúõһأ
Ĺڷǹ֧ĹȻϸ񣬵ͨ֯ƻŪһЩģʱ˵ħԳطһгȺԳֻ΢ѵһ£ʱѳǹ䷢ȥһףȻôһװɽô
ôһȵȺȫ֣ʱʵʲô鷳Ҫ֧ԮʱһȥǾһ֧ޱȣҵ
ֹţɳ̲ϵԳںС׵Ĵ£ѾҽеǶʮֻħεʬ˹ȥǼƣǴŪȥֱӾͼڻϿԡ
Сһ۵ףʱһ
ȺӣֱӿڴǮ
ôԲ˵ƻ̺һЩŪʵ磬óЩʲôĿֱӾ͵ͷѪʱѴѵӾҪڴôô㱻Ӹˣ
뵽С˫̾ͺˣһɳ̲Ե˳̧һָף
ҵĴ˭Ҷëԣӱ֤ʺ


0185 ǮС˼ӵ
ʮֻħεʬ壬ֻСȺտԼһֻͳ෢µʮֻȫСǬС
һи㶨֮һ˺ƺƵصԳ塣
һ·ϣﳤǹǹţֻŷȥ˫ֵ̧ͷħεʬ壬һĻʵǹĪ
صԳƽ̨Сһȥ㿴廨ΤͷȰѪ塣
˿̣˸ļһȫһֲ֪ļ͸ţһʯ롣
һСͰ͵Τͷ۽̾ͼᣬ״һ
ءˣȺӡֱ˰ҲȰ䣬ֱӾзƵظˣȺһ̫׺ˣǴǻȥɣ
ˢһСŶĺ
ŤͷһӵĺСֻԳͳ죬ʱˣ
ʵһ£˵˵Ǵ˰Ѫ뿪ħԳͷСǵ棬˺Сףز١۸Τͷ֮ʱ˫ìѹȥ
ηǼʯңС֪ͨ׼ʱܻᱻʵ磬жԺӪжֱ֮ӱǹ֧ҩǼ
Ȼ۴һƬǼ
ԭװŸǹ֧ʮɫӣ˿ȫѾƿ߰طڵϡѾտҲǹ֧类ںӸˡ
߰˴ӵӵ͵ϻȻҲĵҩȴֻǳǳһ㡣
ѹָղɳ̲ϵʱǹôܼ⼸ֻйٵļһų̶̵ĸʽǹ֧ҲͼһЩӺҸ㣬òװȥһЩӵ
ߣȫſǹջأ
ȻѾȺһ֧µġ֡СȻ߰ӵˡ
»ͷ֣ѾںĺСֻԳͳһϲ̱ץӭ
ӸղŵĶ⼸һѾͨǹ֧ʹãֻװҩƻЩԺǹӵǺҸвװȥġ
ССӹһǹ水ϻťֻʣһӵĵϻ˳֮ȡһѻƳγεӵһһŵϻװ
ֻڵϿʾСȻ㲻רҵںС׺ԳͳǵУȴ⼸ֻһ˷ܵ֨֨ҽУԭػϲر
ţСִһԳͳнӹһѳǹͬʾһӵװ֮󣬼ϻ۵ļһֻһ飬̱ѧˣ˷ܵط׷׽ǹ֧ĵϻ«װӵ
꣬ѳǹǹȫװĵϻ
֨֨֨
С˷ܵŤͷ򶴸˼ܿ죬ʮֻ˶Գ˽
ֻԳͳָ£صĵҩ䱻ʮֻ˳ȥ˶ƽ̨ϡ
ȺǺһȫӵ
⶯СǴЩǴװҩļˣµʡСһ
ʲںɳ̲ħǼս֮ʱǶЩǹǹɱѾһʶǲ̣Сǰĵǹ֧Լ˵ӦǲᷢˣСҲȥǺȥˡ
ɽ緵ʱʵǰպù㣬ʱˡ
һػؽɽ磬Сڵأ̷һεֿ̧֮ʱǮСĵ绰ҽԺԹֱӾͻסСݡ֮ǰӦǮСϾǱ߹ҹǸԵС͵ʱֱӾ͵Фٻٻ¯ٽ
ͬʱССĴſڡ
֨
һ⳵ͣ·ߣӳһˣȻǮСѾͷ
Ѿͷ޽㡢Сһ𣬽һҾưɣһ׼ʱӼԹ֮󣬵ưһֱæ賿ŻؼңȻһͷ˯ڶ硣
ֶ˵ΪϢʱ䣬˿ǰˣǮСӦ뿪ҳȥԷǴ򳵻Ŷԡ
ʵϣСʱǰȷʵ޽Сһ߳סķӣԹ֮ѾͷȴͻȻ˵ۣʱ˸٣һϲɫҴҵظ˻
˳⳵֮һ·ϵӣж۵ӣװġ
ǵСӦҪѾͷȻĳıˣ
صסķӣǮСһѽС˦תɳϣ˷ܵǽ̨Ĵȫʵ֮ŷؿƨɸɳ£ߵſڣڵƿůɫ֣صɳϣһѽС򿪣ȡһֻķָСĺɫСƿ
ӬˮôһСƿҩˮһ˳׵ʧԴ󷢣
ǩȫĵСƿӣǮСţﾹ˵ôһëȻ鵴Ļ
ǴŮС
ʵϣԴϴαСȻһСΪֲ˵Ĳʹ֮ǮСѶС顣
ֻǴ˺һʱСһֱææ⣬ߵŮһһۻңȴƫƫûгʱⷿĽ
£ǮСõ޹ҩŮСİ취
һǮСóСõǸմˮˮ˰뱭Ȫˮ֮ҧһģֱӱ㽫һƿӬˮȫ˽ȥ
ߣ˭ƽʱСģϽ㾫
޺޵ֹһ뵽ϺܿҪһδµǮСͻȻͷ̷ĨȺõĻƻŮû뵽һȻɳ붼˰
ԸţǮСԼһڣѾҩˮİ뱭ˮ˼£ȷѾҡ֮󣬱˿Ĳ輸ϡ
һи㶨ǮСһĵ۵ƹرգֱӱԼҡ
ʱ䣬СûôСǽӦԼ˯ǲ鲻ԸĿԲϾšʮ᲻óֵġ
ôţǮСʱϴ·ûдԡûһô˳ԡҡ
ķƣȻȻرʱֹˡ
ÿճУһЩ˵ĹŹϰߣǮСϲһڼʱеƶϣںڰеĸо޾ָһصĴ̼С
顱һ죬ԡҵķűشϣȴûйϣ֮󣬡ˮ洫˳
ͬʱһ⳵֨һͣСĴſڣС̧ӳ˳


0186 ҩĶŪɳ׾
֨
Ŷ룬ŵתᷢ΢춯СǰŸȥһ͡
ԴӺ˵֮ĿԶǵɱȣȻûƣȴӰߡ
ûˣУȴشˮ
ѾߵˣӳСӦҾ뿪ӣԹӵѾھư￪ʼæˡ
䷽ȴƫƫͷˮƺϴһ㡣
ϴԡҵĵƶҿ
СͻȻ𲻾ǰһš
˵һ͵Ǳ˼ԣð˼ӵԼԢһ͵˱˼ĹƷİֻռصһƿþƣˡֳ󣬻ͷϴ˸ˮ裬һװŴݲȵȥ
ָʵĹ͵ٽһȻҲӼϴˡ
һˣСͷŭڵһ¾ʹ
̫ˣСԸţһС͵ɫ𣬵ʱԼֱ޶ûطȥءϾȻȲ˹ɫôǰһŮԼûüأǾôװױС͵ˣҰ
ʢŭ֮£СúýѵһɶС͵
ΪֹԷŶӣСŵؽţطֽŴϣߵһƳԼˮˮ뿪ǰԼģǶһƽһ½ŵ飬ͷĬ䡱ԣСļԡҷ˹ȥ
ԡҵֻţСŰѵʱͷĬġ䡱ѾĬϡ
һ˲͵һ½ƿһ߹ģˮڵԼ֮УҲ룬˲߶ˡ䡱
꣡
һӴϸĵԡƾնӦС־ͬһСһ㣬ŤβˮµӰͷ˹ȥ

һӵľȻ𣬴СĶУ˲类
Щ찡
ҿǮС
ϴľȻ⵹ùѾͷ
Ū׵׷ʲô֮Сʱûɢ
ϴ軹ƣǶû¶̼ë
Ժеͷոո֣ԡڲǮСľȻֹ
һ統ͷȥǡѾͷϴ裬ȫʪģϵֱӱ㱻ιȥ
ˣ´ˣСŶĺ
Ƕ棬ƽʱǮСףԼƫƫײԡϴ裬ȻŶ룬Ҳˣ̧־һ˹ȥ
⡭Ľడ
ţСĺ󱳶ʼʰëˡ
Ȱ˾˵ɣһúýͽͣͷٰһЩ
ŽͷСһֱӳԡңҲ˲ϴ˿̵ǮСǳ壬һѳʪ壬תԡȥ
ˣ
ڶִ̫٣ҹȻںڰп嶫Щԡˮɢˮ߶ٻܵһӰ죬һʱ֮£ᱧǰǮСٴαߣŶϣһӻᣬôŶ׸ʲôġ
̫˥ˣǰӻûʰأգ۾ȻǻˣСüֱ޲úݳԼһˡ
ǶһһͷϵıըʽͣԼͷǰĴ飬ǾҪߵư
ͷϣСϽѻǮСᣬò׽ңŵ֮һӷĵưչǰһĻ˲˴֮С
ĴϣǮСͷȻʹŹֵıըͣӶЩˣȴһعѩۣͦĵط߸ͦ𣬸ðȥĵطǡݣֱ͹͸˼㡣
û뵽ѾͷȻôһģƽʱ·ʱ򣬻ǿ
๾࣡
ǰһ˿ҵ˽Сǲһĭֻһ뵽ΰѶԷŪѣʱ޲ߡ
ĸֵ䷨ǲ٣ֱȥòƻûֵ̾ѹ
ԥһСһҧͷһᣬֱӱ˴رϣһ֮ǮСͱȥ
㣡
ô㰡
һڻ㣬̼Сͷһʳָ󶯡
ŶĻᣬǲܿƵͷǮСϺݺݵ˼¡
ʱңʧ
б˲ռ˵
¶ȤζţСǹһĨЦ⡣
һ꣬Сؽ뿪ǮССٴγһָ֮ӡ
أԭڴرϵֲܿƵظǮСǰǸ߸Ĳλ
һ߶һ鲻Խ¡
˵ⵯԻ治һĺð
ͷţСһɵر𳤣ԼǮСˡ
š
ţЩСͻȻЩ̫Ծ
ƺһϸŮ룬ţ˱СҲ˹鶯һţӭԼ
ͬʱһ۸ֱӱԼĲݺݵһֱӱ㽫Сϰѹʵķϡ
⡭ôǮСѾͷѾѹĽ
л֮䣬СԺͻȻͷ˲ûɢ
㡭Ȱѵƹءصô
ţ˱СͻȻһǮСԴ΢΢ƿһЩһ˵ôһ仰
ʶʮѰ
仹ӽӵӡ
Ƕ֪Լڸʲô
ҿ
֪ںıӣߣȻôԼصƣ
һĨͻȻСͷᵽһ˿ıϢĸо
㡭ʲô㡭
˫һţСشǮС§˳һؿ˹ȥ
㡭ôôѣ
ǰһƬСһĨǮСȻ𣺡ûȲ輸ϵǱˮôרŸ㵹ģ
ˮ
һСͻȻеңʶرصѽһžͺˣרŸҵˮʲô˼⡭ѽۣҡðѾͷȻкҩ
Ļ˵һСͻȻһ̣дһǿҵĽʹУû˵꣬һͷߣǮС֮һͷ˿һ䡣
֮ԼԼʹġӴ
ǰһǮС˴͡
ۣ
кҩ
ең
ǲӬˮ
֮һĨͻȻԺи
ҩ
ؾҩˣ
ɫһڣǮС˲ҧгݣŴҩĶôȥǹа


0187 ǿη
һ磬Сںڵè۳˼š
ò׻صⷿ˯һϣû뵽ȴа޵ʱɹģǰ޵ʱ䣬һذ
Ҳ֪ǮСѾͷ׸Լµʲôкҩպͨϡǳˮģھ¶СһֻûרʬЩҩҩˣͷȴǽⲻкҩҩԣذȥ˰
ǣǮСĶѾͷȴ¶ͷοһǸ˼ûС
ʱ˿̣С¸¥ݶ̻Ƚſſģֱǣ
صģ緹˲ϳˣĲֵҵʱ򣬿ʿ棬С룬ǹƿˮһ㡣
кҩң˭֪ѪҺлûвĶذҵˮϴϴѪҲǺõģ
ֽŲ_
ص칫£ʿޱŴεĳҩˮʲôĺŸ˽
ְװҩˮ̷ŵһԵĲ輸ϣʿһ׼ҩˮܣһĵŤͷСɫŹ֡
ǵϰ˵㲻ǸոմӴʱСôһӣȽŷϻèۣʿԺһ̱ĳֲ̫õ룬ܿͺ
ܣ㡭ᣬԼ廹Ҫעģ𡭡̫Ǹˣ
ԥһ˲ҧҧ촽Ϊϴ㣬뵱Ȼ϶СϱȻȡ
ٸҲҪԼŪ⸱˲˹ģɣҲ̫ˣ
Ǹĸ
һСһͷˮһãȻ̧ͷ
ߣͽװɣӣҿ쾫
ŵСһۣʿǾúС̸ʵЩε˫̱㸡ĨȺ졣̱֮ҲƵתˡ

ŵΣСɳֱɵۡ
׻ʿָĵʲô˼
ʲôӵ뾫Ӳֱ۰
ᣡ

ʮˣСɳ˼֮ովþһ칫ȴͻȻ
绰¥һĽӴʿ˵һλθյá
θϴѾĵĻʿҲʶԲû£ֱӾͷˡѾ¥ˡ
θգ
ȥһͬӵܵȥôĪѾҵˣ
ֹţ칫ҵķŲ֮죬θһλ£ͬʮͷ˽
һǸСۣװ׾ģʵǲоϺѧУڹвʿѧ࣬벻ȻҲһλӵܵļһ
ҵܵأ鷳չôãǲ˼ѹˣæһ£
θڻܵЯߣӺƿصһҶֱӣС֮󣬲û̫ĺʺֱӱ¶Ŷˣһ£λҵķС㣡
˵Ҫزʶ˽ܣȻСλѵ֣СȴֻδᣬȻ֮ǰѾ˵ˡ
ã
СϽӡ㲻֮һôܲȥˣԵôһ
뵽Ťͷθյ˵ͷηڵ״е⣬λһ£ھͰ
⣿
һ⻰θյɫ̴䣬ڶСΣ˿ͷȴûٶʲô
뿪칫֮Сֱȥҩҩңŷ֮һͨصͭU̽ɽ硣
꣬ηһصʵ硣
ʱ˿̣ηѪܵıڱֻǧѪ³ӵ֮ǰòоֹѻָͨ˸еӡ
ȻССˡ֮⣬ǣ˫Ŀ񣬼ֱǰС֯ͧϳʱûκεĲͬ
С壬㡭塭ˣ
Ȼһηڵӣθһ˲̸֮˾ϲȻɳվ
һԵҲ¶ظĵЦ⡣
ˣ
θյļη岢ûбֵ̫˷ܣǻعͷСЦһǣһԵӣС
θϵЦ͡
һԵҲȵŴͣȻڴ˿ηķӦ졣
ʵϣθռǷСҲǿη峤ģǸ߰˽ⲻԸôܳƺһΪˡ
ë
һˣɫ˿ɫθ֮Ϭһ˵ͷ
һ˲ͻȻһĨâһŵͬʱ˫۵ͫ׾۽˿ηϣ˫
ͬΪߣԼһܶηµṩһЩ£Ҳôġ
һ˲˫ηϣһĨεͬˮһɢܿ㸲η塣
󵨣
Ȼһȣηɫһ䣬δ䣬ȻһԵ˹ȥ
ǱʶпַСľٶηһΣա
ʱ˿̣㵱ϢضηȻȻر㽫㵱˵ˡ
ǣһȫ
ԿΣСͻȻϮηһ֣Ȼܻκεı
ͬһ˲䣬һǿƾֳͬһεĳһ㣬˲ӭʩųһ
ͬʱڵѪѪȻתɵֱӽٶȱٵңοٵӳǱԽԽƮֻ֮һϢʱ䣬η岦ܵǰ֮ʱȻýһ͸Ӱˡ
Ǵ˿̻ǰ죬ֻ¸Ѿû˻ܲ׽Ӱ
飡

ײһȳֵʹһʳһѪգͬһʻĿײһ㣬˫أֱڿյɶȥ
˿ȻӵǰĿη壬ȴƺһȻʵġտձն
һʵȥڰյɣûн֮޷ܵ㣬ǵñһϡɡ
һ˵ֱʵϣȻɢڵ˿̿ηյڰ֮еɵ㣬һϢʱѡ
ֱʱСθն˲ȻӦɫһ䣬Ȼ
С壬ס֣
η壬Ҫ
ˣ
˵ĶϺȸ䣬ڿյɳȥ㣬Ȼ׹棬;ȻֵĿη̻˫յƣؿһڵ㣬ֵһ죬תߵС࣬
ԣͣ˹ģʵСĶϺȡ
һ뵽㣬Ϊθɫ˲ȥС˰˲¶һĨЦεش


0188 
ͻȻ䷢һĻθպ˼ţ˵˺
ˣһη״磬һķСҲǴСη峤ģһθӦθյ󣬹ŵȳܵηϵĹŹ⡣
ηȴ˿涼һԲ϶㲻ϣѺȻ֣һ־ɱţСʱԺֹֻ´˿̵Ȼ촦ˡ
˿̣е˶⾪յһĻзӦ֮θպȻû˵ȴһԴ۾ضСϵı飬жʲһĻ󲻽⣬Ҳжηֳǿʵļ𾪡
棬ʲηֳԶ㣬ɲͬһײ̱㱻ڿյ˳ȥ
֮⣬η˲Ϣ֮λΪһ͸Ӱգ۱յǰǿʵԶԶθն˶˽⡣
˵µη壬ʵѳ׵سĵ֪θ㡣
һеףСȻбˡ
ηʵǣڿƺСΪˡΪȻϵ֡һеһУǸɵӶܿóСǧ˿Ƶϵ
Ϊԭ򣬴˿̣θպȻû˵˵ĿȴֱСϣڵһȷĴ𰸡
ʵϣ˿̵СͷҲѣЩ
Ҳǣ˼״ڳ˴ѪηСȴͬĵĻһ㣬һһ˽ҲͰˣ仰ϣȻֱӾҪɱˡġңʵǽˡȿȣѹɽ󰡣
εش˴֣СθպӵĿҧһڻǿȥˡ
˵ӡҲ¼Ƿ飬˼Ҷû˦һĻֻǶԼϣһĽ͡
ֱ֣ûһ
򣬶ڿη飬СʵһֱһΣرϴ̫ƽвĳСϣηǰֻǧѪĳӵ֮Сͷξ淢ǿˡ
Ľ⿪Ǹѡ
֮Сһһ̧̾ʾθպ㽫ԭίһһ˵˳
һʼΪر֯ͧηż̶ΪԱòڽȻųһֻܳ棬֪ȴη康ȻߡסСſηڶżȻ֮㱻һֱβ浽ģǱڰ
ٵ֮ǰ̫ƽĳСɵڶλرʱη屻ֻǧѪ³ӵηһ֮ǰѪܵı̶ǿ
еһУСޱȫͬͲһ㣬һһ˵˳
ȻйɽһУȻϰԵѡ˺ԡ
̣Ҳĵ׵ܣ˿ηȻҵԼ֮⣬κ˶ǲ͸¶ġ
֮⣬ηǿԭ򣬳ǧѪĳӵ֮⣬СһƵԼѧĵ棬פηԺеֻŹֿܳ棬ҲС˵˵ʦŵһϹ档
Լһ£Լܳ˵СɽżһλϵʿӴ˱㱻һԴѧ˼֮ű˻
⵹ڲƭʵйͭU̵һһУĪ˵Բ͸¶˵ֻô
Сθպϵɫޱȣһ˳Ĭ֮С
֮ǰ˶η״йֲͬĲ²⣬ǧ㣬ȴζû㵽Ȼôһֽ
˵еĵ
ܿСӣ
һͨ˵һеһУֱͺ췽ҹ̶ûʲôˡ
θպȻͨˣΪһЯŲͬߣֻвŻеĶȻͬǸеޱȣҪ˵ȫ޷ܣȴҲԶԶڡ
һ֮Ͼȵɫܿ㽥ػظŤͷСɫȴ淢عŹ
ʵϣη״̬ǸʲôӣԼһͷˮ
θնˣС̯̯֣εص
ֶܳԭʬϵģܿʬ»ߵȵʱͧҲû취ŷųһֻܳԱʱηϵʱûټλܵЯߣһЩ죬ݱΪµηΪˣƫƫӵдǰԭļ䣬٣ǵ״硣⡭ʵеŹĪˡȻˣ˺ļΣη嶼ңʵ֡
ʲôġ
Сϵǣθ֮ⷬһȴͷЦ
ǵųֻĿܳ棬ʱӾ뺣ңԶĴλСҲ˵ʵ൱СһҪǣСڲʶ״磬ʵˮǴߣⱾǺ˵Ӧֻим֮ĲŶԣ
ģ
΢΢һСȻûϵθյ뷨Ȼ˻ȣط
Ȼˣ
һЦθСղųֵʵǰͲĶ֣£ȴǳ֮㼸Ѹ͵ʵûֻⷬСһδܹﵽ
ѧ֮ˣʵһһжʵΪ𣬾ƾСЩıǿʵ͵һ䡮ˡĳƺ
һ򲽽СߣĵԺʵȻ˿ٵسɳĸ˻أڹȥ飬ʱСزʶΪ棬һжǿģ
θյһϯ˵꣬С΢һͷȻ㸡һػȻʵĸо
ԭĵ׵ģڿηΣһ˲䣬׵ɢˡ

ڴʱЦеθȴֶȻ仰һתЦеС
ûǵôĻϴһ÷ıǼһڲƭʷҵҿǼһֻľءʱ±㼼ֻͣʱ̫ʣҲԼˣеû£֪ûлдһ»Ĳٿ
ٿأ
СԺһ˲ҡͷЦ̧ˣʲôٿذԻľȷٿǶҲССĻˣȻƾٻһӳȥ̾ʧȥ˿ƣٿغ׼ȷԣ̫Զˡ
޷Դ֮ǰͻȻûٿصĵһٻĴڣȻõǵܣҲб˴֮ͨСָ̣˶̵ʱʵ˿ֲᣬȻҲúúˡ
һЦθջ벻⣬ǼСһܵıƴ


0189 ѻ
θձƴٿصĽ飬СʵһȤûС
۶ԻĲٿأ׷θգϾһĶ¥ĵĿҵʽϣԷֻ֮ܳΪ޵ľȷٿСĿùˡ
˼֮䣬ܰʮ֧ȼе򶥶˵ߣҽͣͣ붯㶯˹֮ܵСųһֻ֮Ͷʯƿر㰴ܵķзȫһϡ
ǣθΨһǻٿأС˵Եٻֻڶеһ֣һǿ̵һ֡
Դ̶֮Աֽ֮ûκ壬ΪԭСθνƴôȱȱ
θյһϯ
ܵĽƴ
òһȤĻ⣡
ȻΤͷţ׳Ǽһﶼѧ̶յΪõֲʵΪʲôθպҲأ
ͬЧĻǵηȻǿʵͱ˿ɸƵô
Գƽ̨ﻹһѵ̫ƽǸСĸо豸֯оܵġ
Ӳʩ֮⣬о˲ŷ棬ΤͷԭоصĽ֮һڣټϼѪѧһЩоԱĿܿٴ
ʱҵͨ˼ܵİ취۾һ߳ٽ̻뱾ϵֵ䷨Լǽܾ£һǿη塢ߵĵô
ôһټǹһڵĳβȺɽ磿
߰תͷСԽԽ˷ܣղŵҲ֤θ㻹ǿɿģηĹϵмΪŦ໥֮ҲǰԼˣֻҪԼ͸¶ɽܣֻǴһЩ䷨ȫСԽܵ顣
һ򲽽ԺΡ˳ʲô⣬Ŀɳ𣬵ûЩġԪθպҲûа취Լĵȥ
ֱһʧ
һĥСͷ̱˾ϣίܾθıԻٿص̱֮Ժѡʺ˵ĵ䷨
θյǻٿأԲ˵ûʲôԥģΨһʺı䷨еġɱ䡱
䷨Ȼֻǻϵ䷨͵ȵһ֣ڲĵ£ʹǿġ׵ȵȸ߼Ļϵ䷨䷨СԼֶʩչθգȻ޴̸ˡ
һ˼ҵǱȽ⣬СԼе䷨ȥֻĥһֶ̽֡һ˿Ĺϵ
֣̽һµĵڵĳķʽչȥ֪صȡĿϵƷΪΣĿƷʧ޼̽ƣͷԡ
ֵעͱܿóЩƷܣ֪þͰѵϵƷˣһ㣬η֮ͬ
ĥһΪθպѡֲͬĵ֮ͼСЩ
ЩһЩһҪʩӵǿܳЩϡŹֵСҪѣעһ֮룬伤ͬʱҲһӡԺڲٿء
˵뿪ڵСһеȫ޷ɹʩչ
θȻͬӵܱͨ߱Ͼֻܣźܴ
̸ֵ֮󣬵ܲʩչ˵Ρѧֵ֮󣬻᲻ʲôηһı죬һУδ֪֮
ǰĪıСźڴ
ಣ
ಣ
ָǴСűС׳һգ۵Ĺ򣬱θպ˵Ķǰ̨֮ڡ
ʲô
ף
СͻȻĶ̧־Ȼ׹ԼԿǣθպһ
ֻһ֮󣬻Ȼֹ
ǵԺ̨֮˲ԶѹţһЩɬӵַ뷢ȻǶ˵Ժ֮С
ɱ䣿
һĨ㯣θϺܿ㸡һ˿ȤЦתͷС
ղŴڸǵľνġô氡ɱ䣬ͺֱ̧ܰųһĵ
СػһԵҲ֣̽ŵǲ߶˴ϵΣ
˵һˣҡͷЦһƵС˵ġڸҲһ͵ר˳˼Ҷģѧﰡ
λȱ𼤶ҲżҪɹʩչҪϵģǶλûѧȻͨ߱ܣϾղŴǵĵܲܳɹʩչǸδ֪֮أ
ط˸ۣСƵֱһˮ
֪ð찡߰ɣǵ¥ȥֱԾˡط̫СҲٿصǻһİ칫˾ͲˡһЦθ˵ת칫ſȥ
ʮһһ̣ʱȻⲻĻԱԽԽ࣬ǻԱǼҩѬѬջϰʱ䣬ȴÿϵİ˵뵽ʮһ㣬ÿ뵽㣬һոɢȥã˿̶ûˡ
С˵ͷֱӱη̧Ÿȥ
ɿˣҪʩɱˣ
㣬ǰͷθֱӱټĴվŤͷСѾ¥ݿһЦ˵ԺĬɱԣֱ̧ǰİңң˳ȥ
䣡
һСĻӦ𣬴ҵڶϣգ۵Ĺھθʮİ֮УţһƵը촫ž޴һǶȻըΪһſųȭͷСͻ򣬼ǻһ㣬һƬֱʮҵĿռ䣬Ȼ档
ʽȫѾԽСٻġɱ䡱ֱһ׵ġһ
ۣ
ۣ
ۣ

һſȭͷСĻڶʵĴʵذϣһƵ죬ţڱʯıȻϨ
ŷǰһУСҲãθպҲãվСĿη壬ڳһһȫɫͣʯ֮С


0190 ת
㡭ȷղʩųģҽ̸ġɱ䡯
˰ӣСŷӦŤͷθգͷһŹֵ
ǡɱ䡯ʲôĵҲᰡ
̯̯֣θͬҲľ̾𺶣˶ֽ֮˵һжǰղŴԺеЩȥģһ˲䣬ͻȻӿ˼ԾĻȻȫҵĶһ⡭ʵ̫˾ˡ
ðɣȷˣЩܵĶţƸ磬úõġɱ䡯ȻֱɡѻˡӣܵĽЧȷİ
ص˵ͷС˵ͻȻһߵ㣬ڴʵڵˣô׼Ǵ۽ô
ҡ
Сθն˼ڴĿ⣬ϸһĨɬһԥŽŵ
ղĥһ̽֡едҲ̫ȷһ²֪
аĿԴ
һĵᣬС˫һ淢ڴ
ɣӣܸܲҴϣ
صص˵ͷŤͷθա
ϣĪվ֣аСܴ͵һȥδٶͣ
ЦУθֱӱߵ˾ʮ׿Ĵһ࣬˫һź˸롱ơ
˼ҲӣҡӸѻԣ̧ͷŶʮվθȥٴ¶һĨЦ⡣
ʲôáѻ򡯹㣿ûɣθ͵һɴ˫һŵӣ
ȷܿǡѻ򡯵ղſɶˣ˵ˣĲǷ̽רǮİţҵġѻʲôϵ
˵˵ţθյϸһĨŹֵı飬һԵСͷЩ㣬֪«ĵʲôҩ
ҲͲһֲʽķҸղĥһ£ͻȻ򡣡
ЩΣߴŵˣˣҲ˵ӳîһġѻһųӦþܿˡ
ðɣ׼ˡҵҪ«ʲôҩ
һô˵θҲȤ˵俴˵ͷʾһ׼׵ɫһԺСɱ䡱Ĭ֮䣬ֱ̧㼴ңң˹ȥ
䣡
¶ͬǰһ㣬̼ٵشһƵ촫һСһθ֮İ֮С
ţŻ򡰺¡һȻըΪʮϰٿųȭͷСһƬС
һΣθղͬϴʩչһе޴룬ĲٿŪ£ϰٿȭͷĻ򲢷ǳŵ޹׹䣬ǿƿֲĻ澫ȷٿ£ִӲͬķͬ۾һ㣬ֱŶХȥ
գ֮䣬һƬͬǻꡱȭ㼴Խ߰׵ľ룬γһƬﵽʮֱĻ֮ƣͷϿգۿһ˲Ҫͷˡ
ȥٿŻ򸲸ʮֱΧĸǿܶȣĶԲܺ˵ذȫܹȥ
٣ֻܵһƤ֮ˣ
˽ĹͷվһԹսС˲㽫ᵽɤ۶ϣٿȺθԸӽţˮˡ
θմ֮ٿЩƫ뷽Ǳܿ㣬Х֮ʣ䶸Ȼ
ٿŻȫ嵽ǰգֻаףԶģҲ׶ѣţγһƬֲǻƣգ۾Ҫͷ¡
ǧһ֮ʣеĻȴȻƾʧͺǰһռĶϲһ㣬˵ǰ߾Ļȫգ֮ʧˡ
ͬʱ֮䣬ʮθǰմȴƾֳһƬĻ⡣
һʮϰٿŻգ֣ͷȥ
ҿôħ
ԼȥĻѾ㣬ȴգۼλλͻȻͳԼͷϣθ⧲֮ʵ˸æңһ߱Դڻ׷ֵ֮ͬһߺϹܣһܻ
Ȼ³ִ٣ĻٿڣЩͷµĻȻȻܽθղִٵ֮䣬ʮŻڻյظıһЩ򣬼ǲ˽µĴʯذϡ
ۣ
ۣ

ʮϰٵܼഫٿȭͷСĻȫ˵棬ܿΪĴʯذȻϨ
һԵ֣ⴧеĽӦȻ㣬һվԭأǺǵɵЦ
һԹСԼǱн˳θգ໥һ֮һԭء
˼飡
Ե𺶣
θ׳ɱ䣬γɱġѻ򡱣ΪһƬ˵ǻͷգ֮䣬ģǹ˵йƣ̾͵ת˷򣬲ֵҵԼͷ

ӸղŵƬǻ֮ͻȻ任Ŀ״̬ȻԶԶáתĸݡ
á˲ơŲơݸΪǡһЩ
оϣͺһֻδ֣Ǽͷһ˲䣬ȻתʱͿռ䣬еĹƣ˲תƵθյͷһ㡣
תƣ
ûǡ˲ĽݵĴоѧתơֶΡ
С˵ĽݼҾƾһľ񹦣ˡԱ֮ʩĲ
ʩչģС˵еġԱ֮ʩһޣ˵һģһ
Ժ߰ЩͻȻð⣬СԼЩˡ
һѡֵ飬û뵽ȫĽ
ǰθյġɱ䡱˵ġѻ򡱱Ѿ˸оЩԽˣ£ͨͨǮġ̽֡Ȼգ۹˱̬ġתơЩŹֵЯߣЩͳĵһ·ˣ̫۸˰ɣ
๾࣡
СһƵͷ֮̾ʣһɵ˺һθգͻȻһ˺üڿˮ֮ŤͷĵСǰֺһ˵
ϴԺϴˣղϽ̸Ľʲôţר˼Ǯ֣Ŷ˶ˣ̽֡ǰɣһ
Ҫҵġɱ䡯ϻǸĽôǮɣҡҴСûɶãǮǺ¶Ҿͺһڡ


0191 Ҫѧ
ȨһԵĽǶȿǣθյ£Сֵ⣬̡̽֡СûθյĶͷ֮Уһöһ򡱵⣬ûĶǰ̨֮ڡ
ֻϧһ֮µĽȴ˴ʧ
ڡ̽֡θս˺üΣЧ㣬ͬ޷ʩչϵɱ䡱
ɴ˿ǰСѡֱʺ϶˵ĵʱĿȻ׼ȷͱҪ
ȻҲʹõȴֻʩչ뱾йһ࣬θգǻٿأôڻϵĵʩųܷ죬ǿ
˻ϵ֮⣬κε䷨θȴΪǵõ˵ĴУȻֻܸɵۣѹʩչ
Сһҵһƽ⡣
ô˵ӵκεһʹʩչȻ΢˵ⲻǻô
һ뵽С̺Ц̧һƵθռģתС¥θպˣոѧʹõȤŨƵøĵĶ¥Ϻһˡ
СʱСӣӡη壬Լθպһ뿪ģҽԺſ⳵ֱɱԷȥ
ô˵θպҲǿˣұ˴ҲͶԵȻúúÿһ
ڳϵʱ˴绰һСȥԷ緹ƨƨߵ˵˾䡰ϵֱӾ͹Ҷϵ绰
ҿû˵ɣֻﴫġཡæСۡСԴ֪ԼһԷƶĻԱ֮ƽʱӰһʹ绰ôȥͷĥһǲǸùյʳˣ
ͬʱеһҽԺ󶰵ʳڡ
С˺ŮԺ骶ڽ˸λ£һ߳ţһ˼زʱ̧ͷʳõſڡ
⼸죬骾ҽԺʳòͣȴһζûС
ʱʱԵһЩҽԱ۷׷ף˵ĶСλŮ֮Ļ⡣
֪ڳȴȻ˵ôԾǰҪѿˡ
ʵϣ˵ЩȫҽԺЩƽʱĽʺ޵ĳСǶ·޺ҽԺŮԵĹ⻷˹ȥ¼ܲʱһѣȫˡ
ЩĻ骵ɫȥǰķ˺ܿζͬ
س˼ڣʱ䣬ⶼʮһˣСٹĵ°һ˵Ͱϴò̺˲ֱȥ

ϴˣ
ӵƺű˴ƿţһżСӵ׺Ц̽˽
һλֵẺӣʮ꣬һ׾ҵߣɫڣվĺͬһһ㡣
⺺һĺ񣬵ȴоâһ֪λͷмеӡ
λǡ
ŤͷӣСߺܿںʵĺڴϣճ˵ǰȻûûƤģϸڷȴһע⣬һԾİ˹䷹ʵڲ硣
ӣ٣Ժ͸ٻˣ
СһЦŤͷĺһ䡣
٣ܰкӾˡ˵ˣԺ͸ˣ㵱˾ʻУǰڲӵʱǼʻԭϼҿоֿС
ЦǺǵ˵ţ¶ѩݣ˺һ˿ǼΪ˳ۣҪ⣬񣬸оʮֿס
ȻῪĹʷС͸ˡСҲˣϻҲںһԼҸ˾¶û뵽ֱӾͰ˶ˡ
ǰĺڴĲ˵ݺ񾢶Сžϲˣ
ɣȻ˶ˣȥ˵ͷСǰ¶ֱк¡
֪ΪΣƽʱһÿαصٽȴͷβûг֣ҲãС򳵵¶ҲûйϹ
һٷرѻΪСè˸ĨͣС˺ü䣬ֱһٷСŮʧ
Ѿͷǳױƶʳˣ
Ҳûʲô¶гֻ̰һǾ򳵡
Ů˰鱦˰
⼸ѳһĺ׼
ƽͷһȻӦȥС뷨ҪôҪõģҲǮ
˶ӣıȥһˣһǰθպͻȥһ棬ȻҪ򳵣ܵðƹܲȨѾͷϰɣ
СԼϵ˽˿ҲͼǮƾǮóǱָˣҲʲôġ
صģθպ㱻ʱ˶ҡ
סˣĳܺӻ벡մһ֮⣬סˣhءθա㣬һûһëСʱ
ôȥĿɾɱˡ
ӳ֮⣬һŪסȻһû취š
ֹţС̧¥հӲгת¥䲻һɨԼİ칫ңַžȻǿŵġ
ᡰסһŲű˹ȥ
һ칫ң̧۱㿴ŮԺܴεӰ˿̣覵ڰ칫ҵɳϣ῿ɳϣ΢΢ذţһ˫źڱ˿ȹһ˫̧ǰѹʵķ֮ϣеذŪŴдʮָ˵ָ׸Ƕ
ΪһҽŮԣҲǲͿĨָ͵ġʵϣ骵˫ֲûͿָָͣ׸ǵ޼ʮֵϸ£ûһ˿࣬Сʵڿ˫ӽྻ˫֣ʲôðŪġ
ţɫŹ
´˲骼ۣ˫һ޳˼˲ĵ˿ˮΣҵİ칫ʲô¶𣿡
û¾Ͳˣ
СڻĵصһСʱĲ̱㸡һĨԹ˵̧ۿСһۣһ˫ȣӣһصѧģ
ʲôѧ
һ⻰Сɵۣûѧѽ
ĪͻȻҪԼѧǶ«ﵽʲôҩ
ֹţСһã
ʲôѽѧôˣ㲻ҲβΪԼҽƼͷˮƽʲôֵ𣿡
εСһһļᶨҲܣòˣ̱ǽ̣ôͲˣ
˵䣬͵ƳСһǣӣͷҪѧͷȴ淢ؼᶨ
˵Ļȥһ֮ñߵһŮ˱ȥء


0192 ʯαΤΪ
ðɣҪѧĻ˵ɲڻ¶أ˾Һˣҵȥ˼˰
骰ڳһĿĲݵļᶨ̬ȣС˫һ̯εʹˡϡ־˵תߡ
򳵣°ôأǰһһԥ֮һҧȵѽһǿеġǰɣ׼ۡ
ǿеģǰôû˵
һͣСϸһĨɣ漴ɹȻ˵Ҫۣ˭ӷ㰡ϰֿо־ֳЩ˭Ҳӣ
ѵһƭ㲻ɣǰɣãھ͸˴绰˵ţֱӶͳֻһ룬ֱӱ㲦˳ȥ
ιΤ𡭡Զԣң骣ģһ򳵡ǵءðɣһ͹
骹Ҷ˵绰
¶Ǹ㶨ˣǲ֪ΪʲôС̧ɨɨЩɬɵı飬ܾﲻԾ
˼֪ԼҪ򳵣ôĵϵˣǲʵ˵ȥƻͷͷԼ鷳ˡ
ԥһСѲֻεؽ
ʮӺһ˷ֳ뿪ġ
˾ӺͿηӵݣС˲骵MINIһĸˣŮ˿Ĳ⣬бӣӺͲᣬһ·С޸ֲͬζֱǻ꣬ѬС³ˡ
˵ĳһ콢꣬רӪӲʣĳСϲģҲûоܾԭ֮һ
ʮӺһǰһͣ˲˵Һ콢ſڣСմӳ̱㱻չʾŸڷŵһĽɫĺH2ˡ
ѪͳԴԱ뺷ȶƣɫΪصĺɫɫټֻĽ͸Ӻˡ
һۿĳӣ˻δ콢չʾСѾ׼ˡ
ܹһôĳӳţ붼ûƮƮġ
ȻͷļλߵģĳӺȥˣһı˹˹ܳһķɯٵȵȣһ˦H2ü֡۾ǲϲ񳵵ܳСɣҪľH2ְ
˭Ǳأ
¶ȤζֹţСüɫ裬۷ŹزչֱӱյĽH2Ա
һԵĺȻҲͦ⣬Сӣƺµʲô˷ܵظһԴ֡
˵ӣµƯˣоСЩרΪ쵼ɣɺͰµϳҲȲϣԺ쿪ͺˡ
ţɵЦ
ˣɵЦˣҪˣ
̧ںӵ͹ĺһ£С˵ֱ֣ųŰ˹ȥ
Ȼ׼ˣȻԳô
ԲǿͻԤģƷ
ǡڴʱһгȴͻȻ𣬿Сϳչһλװĵӿ첽˹ֱ¡
Сһȥֻ˻תĲ骿˹ȥ
˼ˣ˵⳵ѿôҲͼʲôģǮոܸ˰ɣԤģ߸Ҳʲô¶
骣
СɵĿȥͬʱһ˵ȻԴһ䴫˹
Ǹӣ⶯еƺǲ骡С˼ʶѭչڲȥۿһĻʱôҵɫȫùŹ
УһλԼʮ߰꣬ͷ桢ż糤ӣһϲһ·Сܹ֫ŤƵĶǸղŵһ˵ԼԷһͻ𣬼˶ΪǸǶˡ
ѹָղĴ绰ʱ骵ɫôŹ֣λλǻ
»ȻСǿЦװ͵͵Ƴ˹ȥ
ҡѿˣǱĿͻԤôܲøǰ
ƺоСֻĿ⣬΢һߺһϣ˫̱㷺һĨȺ죬һ㣬Ͻ̧££ɢһ㷢ŲŤͷӭǻ˹ȥ

ʱ˿̣ǻѾŤ֫ܵ˽ǰ骵Ļ֮һԵĽֿϡ
ò˵ǻǻһӶôĵ֣ѰΪеСʱüͷ塣
û㡭
˵ͷ骼ҧŽг֣ͷϵĺѾ˳
ѽôƫƫͷʹ
һ⻰ǻָ̾ź̧ɨһۣĻｿԵԹʮ㣬СһļƤ񶼵˳һŵӣӶ̲סһ£к˸Դ׺̱ǻϡ
ǼƣСٸҶ˼䣬̾͵òˡ
ֵǣƽʱѾNɪӣ˿ȴһ˺棬˸ضǻϣһ̬ĵ͵
СĹˣнһĻ
ǻ⣡
ͷһС̲µʲôٴλָǻӣɸ
ĸԣ鷳¶ֻҪԺСϹϵѹƽʱǵһҫġȴûУֵηηβΨһĽ֪ͣԷĵϸҪûԵ
ôֹţСɶǻһ˿Ȥ
Ӷɵˣ⽭пɲҪ֪˼ҲϵýоֵĴֳԸǽȦĶ١лһȼλĽһ竣Сû˭
Īǡ
һ⣬СԺͻȻһ󵨵Ĳ²⡭ǰǻĪҲǽһȦĴڰɣ
ţһԵǻӺͲ˵仰ͻȻתͷС˹֣ص˵
СҲӣĹأһУԳΪǱԤģ˵㣬׵ˣ⳵᲻ߣŵĻԸȥ졢ǴΤǲƢ
˵䣬Τָһһ̧°ֱͣӱ㷭˰ۡ
ӴյСߣСΤиţʯαͯ۰Ȼ󣬵ȻΤˣ΢΢һЦӵ˵ͷ
ʯαΤ
ҿһﻹǸƷȻôšͷʾŶ˿ûѹһӡ
ԶˣһھͽгС˼ԶСһȦϤȦˡֻǣôһλƷǰôûٺأ
ˣȻϲǾøɣãСͻȻˣڲϲĽˡ
Сɵ֮ʣչͻȻһŮ˵ǹŹֵǻһ˳ʲôûСѾоˡ


0193 С椣ˮ
еȻදˣȴʮֵӲɬһ֪Էǻˡ
СŤͷȥ۵ĹȻһλ𷢱۵ŮӡŮϸϸüëˮһ˫˵ɫ۾տ峺ͦȴСɵ̱ӣСеͣ۶ˮ󡢱ĺ촽һɢഺϢ𪡢ϸ۴΢΢ЦСƯЩ񻰡
һλѮңװģͬϹܼһŷͷͷʮݣһֱֻͦӥǣ˫ȴ˶ͦñֱһ·һֱڿηѲ
λ𷢱۵Ůӿ겻󣬶ҲͶʮͷӣСҪСһЩһͷ˵ľɢڼϣϴŵһȹһءӵĹŹָо
СֵǣԷȻгϡ
ǰΤгֵʱСѾоеòԾˣ뵽ԷǽһȦĴڣϳԼǼ˵ùȥ顣
ǣǰƯСô¶
ĪԼڵѾ̶ֳôزʶ椣춼ܺ۵֣ôûԼϻֹʷأ
УӥͷΪʲôԿη˸ȤǴεӣСˡ
ʵʵ߹İͼۣСͷ̸ǡ
㡭ĲҪˣ
ӭС椣ΤһȻӶ˵ĶԻ˴˼ǳϤѹָղôϰĽĺH2ó
뵽һ㣬ûӵĲɫܿͳȥ
˴ҵƢ㻹ֻ֪Ǹǻѣ˵׻Ǹˣʲôʱôˣ
ΤٴСϸһĨ죬һֵҾͰȥӵ𣿡
ðɣȷˣ
˫һ̯ΤЦʼ磬عС˹ϲ٣ɰˣϽȥɣ
ʲôùϲģĪѵĲɣ
һСûػһ䣬ҲȥΤ֣ȥˢʡ
һӺһף˷ܵЩȲĺĽH2ļʻţһè˽ȥ
ͽ¶ԶΤСһҲԼıMINIСкӣӺϲ骵ĳ֮ԼһתֱӲ䵽ӵ
䣡
䣡
ĺǰʻ˺콢ꡣ
е˼ʷ³ȣղǸӣ㿴ʲôô
ңңСһȥķ򣬽𷢱۵СǹһĨŹֵЦ⣬˼Ϲܼҡ
µûСһѪ壬ȴЩ̫һֻǡЩͬȴ˵ӦýǽӴӴ
һΪʷ³ȵӥ˵һƾâ
ôˣ
üͷһ壬ʷ³һۣڻģǵóƺС㣬˵ĵûСҲ˼ٺ٣ͻȻ˽ԽԽ˼ˡ
ѽˣС⼸ЩˮܵСӲǿ˼ҽǿعȥһ
ǺһЦϵЦԽزˡ

˵ɣղǸǻô£ҲµûӦǺһȦİɣ
ڸʻλͷ򿪳ӣСʳɻ
ô˵ɡ
˵ͷӵɫЩѿһԥ˵
һȦаˣлһͻߵýǹԽã֮⣬ŮģֱǰФٻٻѾȦӵͮǶ֮һǺųơʯαΤ
ٺ٣е˼°ĥһ£СͻȻȤ׷ʵһǣ
һ˵Ҳգǰ뿪ˣ⼸궼ûƻȦȥˡ
˵ʲôС
ΤǶƵģʵɲСһֱдԣ˵½һٵͷ֮Ի䵽лһϣʵϲΤûʲôȤˣĻĪһǸЦ滢ݴлһϳԹ
ǰɣôСڵӣȫһС⡣
¶ȻǴԣġ
֣صص˵ͷӽŵΤĲͲ˵ˣʵϣϲŵŮͮ˼һԼͿһҺ콢ܿһ˵˼ҵĵڹ⣬
ң֮⣬Τ˵Ҳܲۼһ˶Ը۵ֱӲͽˣֱ֡
˵˵ţƺ˵һЩ£¶һĨΪɵɫ
ǰɣôӣ⽭еȦԽԽ˼ˣ
ҡҡͷСǹһĨζƳЦݡ
ӽֱƺţߵĿηôҲˣ

ϣСͣ˳ԼݣҲĽH2
˵óĸоǲһ·ϣH2ĳͺͿŵɫ˲Сʵıĵõ˼㡣
ҽԺʻʱ򣬱Ļƴ󹷵ȱȫˣ׷Ըͤܳ̽ͷһƳŵľȻСʱһƨģһԳҽԺҽԱͲĿһʱ۷׷ס
Щ᲻һۣСѹûжᡣ
ʵϣҽԺЩҽлܲ¶СжţЩһԲѾ˵˽ⲻˣΪǰԼôɵģԣֱӣ
֨һH2ĵĴſͣ
һֵСʿ̽ͷƣ³ľȻСἸ֮һϲѽѽؽţһС˳
ӹɣH2ĺһЩ嶯ʮСʿһұţΧʱǰĽɫתȦȦʱʱȥ
СҲǳȣԽкСʿС㳡תȦ񫡣
һʱ䣬ǰС㳡ֵݺݺ࣬ò֣ôԱ߾һЩҽԺԱĽʺޣӶɺˡ
ϣһ
¥СҩҵĴÿƨƨߵظ¥ȥݣڴĵ绰ȴʱ
ͳһһ¥롣
ǰѾͷȫΧųӿô绰ʲô
ҿǳӳʲôɣ
յҾſѣΤǻӵɣ
üͷһСϽ˽
ܣϽһ˰ɣһλˣҪסԺ
绰һͨ㴫ֵ໤ʿԥûʲô̫ëǳеˮȫǶס׼
û֪ͽˣȥֻһۣСͷˮ
ѽǸ椣ҺͲ尡
绰ֵСʿеˣ˵ˣ˼һ˵أҡ
椣ˮ
ԺжȻողżС㣬Сʱɵˣ


0194 ŭԹһ
ողһƵĺó㣬뵽˽ҽԺֲǲƷѣⶼĻƺе̫˰ɣ
ЦУ𷢱òվһ¥룬һλӥǵİͷһ˵ţһ΢ЦŽɨ¥С
Сˣɲʲô˽ҽԺģǺǣⶫ㲻Ǻɣ
Сߣ΢΢һЦ˵Сˣⶫ˵˾ǻĵӣǲΣʵµĲ飡Ҫʲô⣬⽻С°
ǵõģǳʲô⣬Ҳ鷳ģ˵ˣҲеˮȻ˵ˣõǻĵӣרθֲİɣһûأ
ٴεһЦ·ѹûСƾ֮һ㣬ǴϣһҲסļƣ
һ䡰רθֲ˵СëȻ椵ĻԹףһʶ
ĴǹһԿֵڻʿѾͷһɫŹĪ
ԴĿҵСǹŮһֱûôͣͮФٻٻӣӣ
ŶˣüδŮåãԼڶĽhѾͷ
£䲻ؾȻһλ𷢱۵źѰٻǵøס
ò˵һ׮׮һ鵽һĪ˵ҽԺЩ֪ϸҽԱˣıЩСѾͷСһЩۣ˿̿ǵסȻȻ뵽ᴦһŤͷӣȫ˹Źֵ֮ɫ
Сһ۵ףͷɰԿЦѡ
¶ԽԽ˸棬õİ취֮֮
뵽С˫һ̯ʼһεصȻǺðɣ¥ػңСסһס¾ˣһʮӲҪǮңǲӣͷһ˯̤ʵأ
䣬СٺͶԷϹתͷʿһ°סֱ֮ӱݡ
ò˵ⷬӦԣʵЩ̫ˣһ۾Ϳó
СתߣûʲôףԹŵЦ⣬Ƹûһ㣬ӥӹܼʷ³ȣȴȻзâһɫȥ

ص칫ңСһƨΣĥһ½飬ԽԽЩԾ
С椽ǳλ棬˼ҸһгԼҲˣȻѶƵʱкãʵеΥ㣳
⻹㣬ԼǰŸߣԷϾ͸ģȻҵģǷǵסɵ̬ȴȷ
뵽ǰں콢ʱӥ͵͵ηĿ⣬СܾöԷ߲ƣƺǴʲôĿĶġ
һС̧ͳֻҳٵĺֱ֮Ӳ˳ȥ
Ϊ˱бҪٺúõزһ¶Էĵϸ
ХڽеӴҪôһλ椣СŻܹġ
С˼ٶ˵ֱӱӦ
¶˵֮С̱㵹˿ˮ
ԭԴϴϾװǩԼʽϣСڻ᳡ˮ̨ˮһЩϹһЩϵССµϹ˲䱻һ֮صϹֿȡ
ڵʱǩԼʽԷʵƶеģϹü˵Ч֮һЩ˱ӵ㵽Է򶫼Хŵͷϡ
һʱٰХŵһЩ߲ÿ춼Ҫӵٵĵ绰Ǻѣһ⣬ȫߺŶŪһϹʵġ
£Хŵ߾߲һƬԹصȻûԹʲôȴв˶һ㵽ٵͷϡ
ҲǣЩһԼŪӳϡأƫƫû·ӣƲ˵ʱʱӦѵɣǻؾͣ˼ŲŻһ¶أ̯˭˭ԩûţ
ΪˣХЩԾԩ纣ĸ߲ǣìͷȫָ٣˵ʲôĶУ˭еǩԼʽһֲٰģ
˲֪ЩϹô¶пԭǻƴǣҲ̫սҵ˰ɣ
㣬һʱֱпԣν꣬ò״ŻСļ䣬̱㵹˿ˮ
Ҳܣ¶ǳģһͷ󣬵绰ҿԷǱҲȥ±˶취¶ˡ
˵Ե֮󣬵绰ͷһתԹֽ˵Ŷˣ˵ˣͷӶòعҪأϴθҿһȫˣĶȥ
ˣҲ֪ĸ˵ų˵ǳǩԼʽһ֮ԭһֻһڣ÷ȣĪ˵ҼͷӶˣ˵½еĹȦ׷أ
ҿ㰡ССĵ㣬ǧЩԹˣʱ˼ҴѲϹӣɱǰûк

ǹһ㡰ͻͻͻ͵һͨˮ˵ʮӣ绰ͷͷԹõ⣬ͣ
ͷСȴԽԽľүȻҲ롰÷ȡΪӣȻΣֱӹܶӰʾҪϹˣɫ˲ˡүǰ棬ΪһöϹԸˣЩԹļʵǲСôθȥ˵İԼء
Ϊˡ°桰°ԸЩԹûʲôɲġ
뵽С̴һĨϸܵİëû뵽ӲɾӣЩϹ۶˵˲뷢ưˣŪŭԹΣΣǿɾ߯ˡ
һˣС˾ϣ˳ƤЦһҵ¶أǼŹôģүǱ͸ʮŹȥ˵ʲô÷ˣֻҪү忸סһҹŴɶû⡭
ô˵ֵֹﵹһЩҪųȥ˵Ҳʲôˣɣʮ㣬ԷһϹۣ
һҿѪˣΪ㳤öˣöͷĴȫˡ
öСﻹôӣֱϻؾ͸ʮţ˶ǣζûأܡһʮŹ׳ЧһûԳء
ҿʮţٰ㣿ˣɴɱ˰ɣʮš
ʮһŶС
ˣˣʮţһŶûС
ɽҿʮϹٵģûСӻͦ
٣ʮŹ˵Ǯ
ûӣмʮһţмУ㲻֪
ˣ
һڣСֻĿȻһ飬ŰһͷԵڵأ


0195 Ϲ
Ϲۻᶨʮ㣬صԷƶᡣ
ΪηۻᣬƶᱻͨԭŰľǻģҹϹֻǲǽѣҲܿ͸㶨ˡ
ĵ绰СٶѾ̶˾Хȥص뷢ۻĻȫһְ졣
ÿСó˰Ϊлַá
ΪɵĻ죬һٿνî˾ϴһڣϵý壬ʼ˺½ȫλĹը
ϣеֳ̨ɼʱβ岥ϹۻἴеĹ棬һҹע˺ܶ˼سҹߡ
УͰȨ̫̫ɵԹš
ߵ㣬һĸ·ѾʼһǴŻΪԸ긾Ů
ϵĵӹȻûйϹĹۼ۸񣬵ϣ۸Ѿ಻٣ʮһšǵܹ򵽣޶һֻܹһš
ͨ˵۸ЩƫˣǿǵϹβ׳ЧûǮһЩȷʵҪˣҹضǮճ
ȻЩڲпᡣ磬Ϊ׬ǮȻƵ۹Ƕȥˡ
ʽʮ㿪ʼϰ˵չԷ򸽽ļֿڱѱΧ˸ˮйͨ
ʵϣϹһ֮󣬵˴ҴҵظϸҹŶӡ
ϵʱŶӵĳԷƶͨȫͨ¥ݿڣִ¥ݿһ·˳ʮ¥չһ֮ŵ˴¥Ľֿڡ
ǳ棬ƣĳPhoneƷۻ֪˶ٱֱ˦N֣
磬Ŷӵĳ׳󣬴Էһֱŵ֮ĺ·ڣӿ˳Ⱥ鼤Ƭĵ·̱ͨӲòʱǰά򣬲Ŀȴ赼ͨǱ֤ŶӳȻ򣬱ӶȺڴ¼ķ
Ŷ˳ԶԶسٴأϵģ˼֮һͷԹ׷״˿Ŀںš
һһƽȻ
Ϲߣ

ĿںŴ˷Էļ·ڣ˲ͱֿںŸûˡ
֮һ仰Ϲ죬Ѿ޷ֹˣ
¥һСη塢ӣӵˣڻʿɢڿɳһ߿ϹһµͷǰǽϴҺӵĻ
ŮåhضΪȥѧУҾһȻΪ˵θҲûµġ
ʱ˿̣˶ʮˣһӤȭͷСϹһһҧýζ
ܣȷźţѰٻǵȥϹеⶫ
ŤͷСϴβδǰȥμƶǩԼʽĻʿȻԵĻĳɻ˵һ̧֣۵˫΢Ϲ±һҧһڡ
⣬Ѿͷȫ鲻Խתͷ߻Сϡ
ֹȻҲǵһγԣζȷʵͦģɿڣҧһ飬켴˵ô䶯ЧӦڻʿѾͷǾ¶Щ̫ţһͷȫֲ̫ʵĴ
ĪһƭǲɣǱ߷۵öϹҹ˹ȥء
һЦС̧һϹһ߽Һһţƺ˵ҪǿǵڱЧӦ˶ϹЧðŰɣֱӾ͸ˣʱʮһöֻļֺۣ䶯ЧӦ¶ʮһöҲǲܣţưɣ
ͷɱ˵⵱ϰûǷŸʮĹǳԣܳԶٳԶ٣ܹ˲輸Щ⣬ﻹУǲѶƤˣûˡ
˵ţС̧һָһԭŹŶͻƿĹϣȻмСѽöϹš
ԭôһ˵֮ڻʿѾͷ̾Ҫ񣬵һ·ȹӡΪϹֵͷ֪ЩѾͷ֮󣬰ʿڣһһɵɵŹӣȫ˴͡
ܡܣ㡭˵ʮһö
ɫȻУʿɤһЩ˵ŵǿѾҧһڵϹŵҡһȥҧ򣿡
ۡ
䣬һԵĲһ˲ֱ֮ӾͿ
ءһʲôҡҸղһھȥˣʮ򰡡ζûۡ
˵˵ţǴĴѾͷСһ֣Ƿ
ϷԵһĻУ͵ЦСһ֮С
ʲô״ĺóôӣԭҷأ뾹ֳӣԸӰˣ޵ģ֪ĻΪӾСѾͷ¥ϼˣåأ
ôһڣСõ˲ûˣƵŤͷɨѾͷһۣص
ˣˡЩǸ׼ģҶ˰ɣʵڲ죬ԸбչҲУͷ˿ɱң˵ţһҡ
ηԥųţӣﴧ˼Ϲ뿪θһָۣöϹһһ߽ⰺˮҲ뿪ҡ
ˣһﶼˣûܶôĺŪǸֵģ
ۼС뿪ʿҡͷЦһתԴһɨѾͷڰֱ¶ͷټƽϣǸô˳ԵǾͳԲãǲԣҿ˰
˵ţڰϹ꣬˶ûʣ£Ȼ輸ץ˹ȥ
ѽ˭˵ǲˣ
㣬Ҳ̫ˣһץԵô
ҵĹӣ֤ʺ㣡

գۼ䣬ڻʿѾͷٴЦ
ϣһ
ջص¥ϵİ칫ңڴĵ绰ǡСͳһȻǶġ
ĪǺüĿ
ͷһݣС˲ᵽɤ۶ϣϽ˽
ȻĴ֮̽ڵõ޺ȷϢȻʱѺѪӰ֯һֲܷȫȴò̫ǡ
ѪӰ֯ץȥ֮Ϊ䷢һЩ⣬£÷ֲֻǶԺһλв½֯ɱֽܿѺȴܲ˵һЩ顣
йЩͨѪӰ֯ڲһɱ˽⵽ġ
ɱҲ֯һΧԣϢԴɿʵԷӦûκ⡣
ֻǣڵ绰ͻȻ½֣С΢һ˲̱֮˴֮С
Ժһһ󵨵Ĳ²ͻȻĵ׸
֮Գ£˵ףΪѾɿܵĲ½ļһǳ鷳ɣ


0196 Ŵ
½ǼһﵱСѾ˼ɵ֮Ϊ˴ʬ壬СųһֻܳĴڣ֮´뿪ԽԶԽãԴԺ󣬱Ҳû
Ǵ˿ٴСֱˡ
˿̣ǼһȻ뺮Ѻһ˵ôϵģ
Уںⷿʱ򣬺ۿСаѲ½ģ˺Ϊ˷㴦ʬ壬Ӷųһֻܳ½Ĵԣ뿪һΣѾҵĺȴ֪顣
ãСݱ뿪Ȼ俴Ŀܲ½˵ûзЩʲô£Сš
֮ԻᱻѪӰ֯ţСйذɣ
һ뵽ԣеСһ˲ѳӶˣ
֪ܲ½ǳִ鷳ʱӦøǼһﻻѾֱĶ¥ȥͺˣˤһ˰ˡ
ѺѪӰֲַѾˣһͨŴ͸㣬ӪжʵӦûʲô⡣
˵һ٣һŽ˵ȻˣǻʲôҪĻֱӿھˣǻǺΪЧ͵ġ
е¹ĿˣǴǻ˵ϻء
С˸ۣͷûϹ䣬ҴұҶ˵绰
ܿŷ˹
һַСʱҡͷЦ
ѪӰֲڵλãȻʡᡰٰ
һλӦʡĳ¸˵ǹȥʡǰݻһ³үӣ˭֪֯ĵڶλر¶͸ˡ
Ϻ飬ҪǰʡһˣǿԳᣬǰȥүӸһ⡣
֮Сټ֣㶯
㣬Сӣӡη壬ԼŴ£Ҫһеθˣټ˾ӣһܹˣ̤ǰʡǵг̡
ܺӳСãǾġ
ϾºͿܲ½ȫѪӰ֯УԿܲ½˲˹״̬Է˵ûģԲܣѱǲỳɵԼͷһᰵ˵̽ϢʣеԱ֮
ҪȻĻǰȥӪȣͷȴ˳ϳͷֱˡ
ĽĺH2ɺӿţڸٹ·ʻСʱ֮㣬ѵִʡٰ
ṩ鱨ѪӰֲ֯λǮϵĺ̹ʴãСһ˸ֱ֮ɱǮϣھ̹ʲԶĶôƵס
鱨ʾѪӰֲ֯һҴƻᣬռ˺̹ʵһ¥㣬ٰУʡһľƻ
鱨̽ʮϸڸĿܣСֱŴµȻǹǰʮѪӰɱ֯һֲ
ɱָƣ
ҲóԾǴ˵Ƥһǰ
ԣֲֻѪӰ֯һܾݵ㣬ϸһһĹƻԣǿ϶Сչɱεͻͣʧ֮Գܡ
ΪԭСӲƣЩֶѪɱ¾ɱԹŵ鷳ֻʱε̣֣ҲԾΪ
ǵһ㣬С̸ıԭİӪȵķ̴̵عҪˣǰִ˲źãжԷѨ
Ȼˣôһ˴ӶԷҪȻ̫ʵ
˶Էŭ밵л˹鷳ҲЩֻҪǲҴٳǲɱǰֻǰɼɱֹһµĻпη弸ߣܽ޻ء
ʱ򣬰֣ٴȥҪʱԷ͵úúõһ¿Լĺˡ
ƻⶨСһ齵ġáƵֿ̧֮˿һ̣˼Ҿ͵°ˡһ̳˾Ƶֱ꣬Žһֵĺ̹ʴöȥ
ǰھƵʱСⶰõϢ
̹ʣһҴ͵óд¥פĶһЩٰ֪еķ̴ֲ֧ƻᣬλڴõ߲㣬ռһ¥档
ӻԡ̡ΪԲ³̹ʴãڻĲҵȻֻǹҸͷѣд¥ʵѪӰ֯ʲ
˵һⶰ¥ֱѪ⽨ģɱ֯ƵֶȻɱˣһֲ׬ôһʮĴ¥ΪҵѪӰ治ǹɱֽǰʮľްԣ
֨һH2һɲͣ˴ǰС㳡ϣſСһȫӳ
תԴ˼۹㳡ǰķ羰ǮңңĿҰؿһˮء
ԵģȺ˵ͷѪ׬ôһʼҵӾˣڶǸƵС˿أҲ߯ˣ
ȻһĨĽʺޣСӣӼ˱һȥҲ¿ǽµģžңֵöԽԽãȫǲ֮ơ
˵ţ̧ȥ
פõȫһЩ֪ĹóԺ̴õĹǼϸģСһи߽ȥ̱ƵĴùԱӭ
˵ȥ̴߲ƻģ¶һĨŹֵı飬źۼɨһӣηʿ򵥵һǼ֮̾ͷˡ
Ա̴ãкܴĿѪӰ֯йϵƶ߲ĴƻǸʲôϸѹ֪СһţȻ䵶ǰǿѪӰֲ֯ĳԱˡ
ţСЦ̧ȱ߽˵ݡ
Ȼ˵֮󣬸մȹս̧ͷ㿴װĵ꺺ӵĴſڲ࣬һɨСˣ׶İ֮һмһλһüͷһ壬ʣλǡ
·ϻˣߣȻǸǮģɱָƣѪӰĺв
һĻСŤͷһۣƲǵĸ˽гɣӽҪ˵ģ
һᵽѪӰͷɫһ䣬˲ȥ
˼λ˵ĻǸ뿪ڹǲҪ£
С˵侶ֱȥŤͷһۣһ̧ǰֱС
ž
̧һǶ⣬СΨ鲻ִһȥ·ӱһЩһƨȥ
ôߴߴᣬӵˣҪôҪôӾͰ⹷ƨʵ£缸ң
һӣθպӣӼЦһ˳ȥ


0197 潻
ˣ
۵
ϡﻩ
գ֮䣬һĴӴﴫҽӹȥһˣСԹ֮⣬ˣţĺڣȫ֣ĶʲôʲôһרصƷ֡
ʮӹȥټĴһƬǼڴǼһ˶ߵģһǾƷľ޴մƿҳһƴƬСеһۡ
ӣ˿̵ɴ˫վ˴֮С
ǰɣǼҹԵĴƻʵϣǿڵĺòãɵĿɱԽӪǾôĿŵźɱδҲ̫˰ɣ
浱ӵǹӶǳصģ
ţʲǰСȴһӵƻȥɫһбâݺݵСһǣֱ˹ȥ
ҵģǱżһܻ֮£ȻֱӾ벦ǹɱˡ
СվһۿһĻǷһĨЦ⡣
Եģ¶ֲأ벦ǹǰɣãǹһ죬¶ɾǳִˡ
ʵϣΪº̫鷳С޲ԸͭUӵɽ磬ͳˡ
ըҲԼĲҵȨˡ
ס֣ǸϽס֣
ȥǽбˣ
ͬ㺷Ȼǹɫ䣬̻عһߴؽţһǿнǹ˽ȥ
ôһڲһ칫ĹԱѱȫ˳һãȻš
ЩһȻһ㯣ȴûһ¶ʧǺµı飬һ֪ȫЩͷѪļһ
СС֣ѹû˼ҵķۡ
С۰һпɹȻӵľ棬û˿⣬ͬ˴̼һ㣬Ťͷθաǿ˹ȥ
ûУ˼һбءɱ֯°ӵ˻ôţ缸ˣһǱǰֱӷŻ¥ˣͷ¶ִˣһţҲðǵϵ׸
֣
ܵСѻͷҵùθһЦ̧֮䣬һȭͷСĻ׳ֱŴһĳ칫ҵķź˹ȥ
˵ǷŻ𣬲ҲŻŻԷˣĻθҲרԱûʲôȼķˣֱƤɳľʵ컨֮ĵطӼ򣬱֤̾ʹȼƶС
Ȼ俴θֱ̧ƾӳһȻһ˿ʹֶΣǰֹɫһ䣬໥һ֮󣬴ǰĺ¶ֱӱûģֹ˴ҵ˼ûˣתһĳ˽ȥ
ƣǿθλߣʶԳ˿ɿصĳ̶ȣȥBOSSȥˡ
Ȼֻһ֮һλɫȴܸߴӴڲȴ˳
ԳʮͷһӣɫֿʵڲǸƵģɱ
˿̣һߵļһ󲽶׳ĺӣŤͷɨһһƬǼĴֱѾڴɳϵС˹
ͬʱļ׳Ѿֱһ칫ңʮֵܳļһȫ˻ȥ
峡ĽˣĪǶԷͺԼвɣ
ţСоâһٴЦ
ԼҲвġұˣ˵˾ȥˣϵ飬˭˵أ
ߵǰվСǰ֮⣬ǹһĨЦȻؿǰߡ
һͽгСӶԷг͵ˣ˵Լһ˲˼ұʹȥء
뵽ЩСͷŭͬϽһ㣬ٴδࡣ
Щ˵ΪԶˣ
ߺߣӣŻô
Цһ¶Ҳ㲻ȥСԻȥˣ̧ɨ˶Էһۣм˵
ӽȻͲȥӵ¶ٺ٣ϴβ˼˹ȥôôǼɵڻǲȥҲͰˣֻҪȥӾ͸ҽȥ޻أ
ɱôˣɱ־˲𰡣ѺͲ½𽻳ӻͷͰҴĵĿ¶ߺߣľӪô꣬һúõڻҸƻˣһ۰ɣ
㡭
ɫ˲иһĨԵɱȻС㲻Ҫ̫ˣ
ʲô㣿һǿиɵӣĪǱҵѨˣ
һԷɫı֣Сͷ󶨣ͷЦֲٰ֯ӵġҲǣò״ƴô꣬ôһݼҵңһ٣Ҳ۵ýˡ
ðɣȻ㻹ĥʲôϽҪ˽ҪȻĻһЩ¶ȥĲ˵͹ôһݣҪ˵Ǹɱ֯ʮͷʮһˡ
˵ţСһߺֹǼƷ֪ĸԲаŵλõģһ񣬾Ȼѧ˼Ҹƣſǹֱ꣬սҵ̺òã
㡭
һӢƲȴ㶱С˵ˡ򡱣ˡ
òװͷŭǿаȥһʹԼСЦҵǷֲľַҾͲ½䶼̽ȻбӣһȷĽ¶ǲưոˡ

һתС𻰣һֵͲ½ѾܲȻϣҿûȨǸΣ֮ڣضһԲĴ𸴣ܲ˲ӦˣʲôԹʱҲ
˵ţһﳶ˳Ƥ¶һȿ޻ѿЦݡ
ô
ԷĻС˿ûие⣬ǹһĨԺζЦ⣺
ȻĻ֮ˣĪǴ֮һֱӰɱڰɣ
˵Цˣôܣô
һͣ¶һĨεĸЦɫŹֵСһ̧ۣĨȥ˶ͷʳļź顣
潻棬һغϣȻ·硣
΢ЦСֶθպӣӵ֣漴Ȼȥ
֯פֲѪмٰ
һǰŸߣһŤͷһ󺺷ԸûǴĻ˰ɣ֪ͨȥϾжܵͷ


0198 ҹϮ
뿪̹ʴãСһоͽ˼һ㲻ķ꣬֮󣬿ɫѾѺӽеڻˣ
ȰѳƵȥȻֱӻط䣬ϲ׼ܣǿҪһٻ
˵ͷһĺҲʣת㼴뿪
СȻ񣬵Ҳ̫֪СԸȥ϶Щ¶룬±ˡ
źȥıӰС˵ͷӸԼҵ˾ʮģǼһǰһ¶
ؾƵ꣬ȥĶ
뿪һԵθϸһĨãȻԻؿС
һ·е㣬˼ĿСһۣԹһĨЦ⣬ƺǲµʲô
ܵĴڣӾǺʹ
θܲٿػߣԹϾͺһֱӣ˼άԼ࣡
ǺǣǸողŴһ˼ҪܵøҸֵĵطǣ
һЦС̧ű˷̧꣬⳵ʱ򣬹ȻԶиӰһû˽ֽʧ
ǲµûĻǼһȻѪӰֲڵˡһȻģһ̹ûУϾʹ㶯ء
뵽СЦһĨâһš
öû򵽳ͣڲԶСʿ
ηӣӶϾȻô䵶ʿ˾һٰͣǸγУһЩ㵹רյߵģ䵶ĵĵʣǺЩĹյЩƣ˾һûж룬һȥֱСʻȥ
׻˵ãպ
ٰǲȥһ˵ĻǾǰˡ
СͶĽʡҽƴѧȻʡٰƬضڹȥҲüˣȥһӣձǶ϶û͹һ棬ΪȻλٰȴԽΪ徲һƬڣѪӰֲɱ춯ֻᡣ
ҹɫͷʹһ£»أƽ˼С
һʮ㣬׷ʼ˺е̶ӳ֮һվ˹ɽ԰
ﱾƾͽΪƫƧʱҲѹʮ㣬СĹƣѪӰֲɱֶѡﶯ֡
ɽ԰֮СԵĿηʹ˸ɫ߻⣬΢΢˵ͷ֮һԵĺڰ֮Уܿʧ
ҹܣȻںڰ֮Уܷӳǿʵ
ѪӰֲٰɱֲѣĸĻĲ˵һܻΪҹܵη壬͹Ǻúõغһˡ
ڹ԰εԼĪһӣСĹͷ羰רƫƧĵ·ߣܿ죬ѾںڰеĿηβټ֮⣬ڵˣ˹԰һƬİ䡣
Ƭλڹɽ԰˹ɽĻ֮УһƬСһͤСȻ˼յ·ƣеյ֪ǲǵݻˣȻûеƹӳƬ˼һɱԽĺڡ
Ҫ֣Էѡĵص㣬ˡ
˴ҹеˣϢһ°ɣ
СͷЦţθաԼӣ֣һҹɫеСȥ
Ȼͤ˲ӣԶҹɫбӰȫһ£ǽɫһ˵Ŀȥר·֮ߣ治ñʶǵӰ
ܿ죬˱ѽӽ
һۿȥ֣šͿĨ˺ɫͿϵֵƨ붼ܲ³ǵ
ȻѪӰֲɱ֣
һԷȻд϶ԼһʵУȻǹеоɱǸԾС»һƲͤվ
λͦǺǣôӸѡ⴦֮أɣμ棬ллͲˣȪ·ٵǾˣ
ŤͷȻеʮ׿ĺɱ֣СһЦֱӱ٩

֣
źеɱһӰڳһξܣΪ˹
ȱоƵģȻôҲÿˣ
ɱ
ٴε٩һ˵Сﺰһɱ֣֣͸ŨŨɭɱ⡣
Ѫ֮ˣȴҲʲôú¶۵ͷˣȻûʲôÿġ
˵ˣܱѪӰֲɳִļһһǵѪ˫մѪȵĴڣɱǣԱƱеˣ
ȳڣӣӵһ˳ȥ
ৡһ䵶էȻʣһĨâӭСˡ
ͬʱθպ뱩ȣ˫ȭһ˹ȥ
Ƕܣûʹϰߡ
˿̣αһ̧գ֮䣬ųȭͷСһͬ۾һ㣬һˣִϡС·˹ȥ
θܶ׳ѪӰֲȻѾ̧֪ۿöӭϾ˿һ䣬ĳһ죬ббһθյļͷ˹
ٺ٣úã浱Ӿͻô
ָһöָСĻ籩ܶգ֮Ѽ䵽˵ǰ
̧˲䣬θսһϣȭŶԷ˹ȥ
һ棬Ц⣬ӭһˡ
ԷȭֱϲδĶԸһĨɻ΢һ֮ڳȻԲͷľ࿳˹
ôģһ㣬һ
Էյգ֮ǰѾͷ㲻˵ǷһĨ֮񺮵ɭЦ⡣
Ǽƣ쳤˲ӣ͵һһ㡣
һĻյĺһͣͷһĨԤиոոһ˲ԺеȻϮֻһصȻ佫Լұ۰һ֮䣬ĵĸֵһеת֮ʣԭԷɱУǷͷԼ
졭

ۣ
ɫ֮Уľ˵һ֣̱㱻һƵĲҺϡ
ţ촫İ߲ӶѪ罦Уͷ­˼ϣһغ
һĻ̻վͤѹû˼С֮У̱Ƶصɴ˫ۡ
˰죬նɱֵľȻСӡ
ѹղƵʹԷһ㣬ٴһ㡱һǹġתơ˼ҺƵһԸԴϣСӡɲһĻ


0199 ҹе
˫֣һغϣԼ̱ⷽΪĵӶ˲ҺڣɱȻһȫʶŤͷ˹
ѪӰֲɳɱȫѪֲٰõĴڣÿһ˶вں֡
˵ĻҲд֪СߵθһλٿصߣȻǹеɱֱʹִˡ
ʱ˿̣Լͬһغϱ㱻ն䵶£òӵĵԼŵģµͷȻһԼһȫС˶֣һ鷳С
Ϊɱ֣۹ȻһĶȻԼһͬⶾ֣ӸղŵοȻ⧲֮±˰ŵĵһϼֻ˵̫ù˵жôǿ
뵽ͷɱʱŨ
ߣ
ߣ
ɵιף˴ҴҶһۣһ֮䣬һһҾֱźͤʩʩȻµСϮ˹ȥ
ٺ٣ӵͦϧ
ԼϮɱСһЦеĻ˵һ룬ͤһĺڰͻȻһӰƮƮͷӳ£ԵüʵͺһʵӰһ㡣
ƮӰٶȾˣ֮䣬ѺȻ˵˵м䡣һ˲һĨĺâݣգ֮䣬Ŵõͷ­
һף
һͷ­
ƮӰ֮һŤתգ֮䣬ѻصС࣬ʱӰӽʵηֳ
һĻ쵽˼¡
ԺڰͻȻһȥ˵ͷ­ٻصСվãη貽֮ǰǰֻһ벻
ͨ
ͨ
ֱ˿̣˵ͷʬԵڵأƵ졣
ͷβ˱նɱ֮ʣ﷢һʹĻᶼûУʵ̫ˣ
찡Ȼǵؽף
ˣ
һգ۵ĹͬеĻٱնɱˡһΣȫͬһ֣֮ŵǾȻʹһĻᶼûС
˺˵һĻںɱֵУʱ˸ɢԾһһ֮䣬˲ûθպӣӼȥ˼·˶ȥ
ӻûأܣ
㶼һ֣ԼļһȻתӣθ΢һ˲֮󣬶Ȼŭŭֱ̧֮һǡѻ˳ȥ
ͬʱӣкâһȻû׷ȥ䵶ȴһףͬһ㣬еһ˺󱳱ľ
ۣ
飡
׷ɳȥ䵶һ˵ıģ˸͸
һСһڴ˿̴θյķЮ֮ƺХŷɳգֵ֮˵ͷϷ顱Ȼը֮󣬻ΪһǻǣͷԵȥ

ͨ
һ˲䣬󱳱䵶͸ĺһͷԵڵأһңθյĿٿ£ͷļʮȭͬһ㣬˲佫˶ΧĲҺȻ
ֻӹȥȻΪһλĺ˱Ϣһͷ˵ϵȼš
ҿ⶯Ҳ߯˵ɣϽѻŪˣһ嶼ˣ
ȫС̧һͤ˳ƵŤͷθա
ٺ٣Сһ׮
һЦҲûθô̧ŵڷյĺһӣԭԽԽ֮Ƶܻ棬ȻϢ֮Ȼ
һֻٿصıʵǸǵģСɵɴ۾
ţⱾ£Сûȥʣʵ˷˲ţ
ˣʰһ²о֣һǸϽˣضȻƫƧղŵǼĲҺɲСֻѾһЩ˵עˡ
ɨ˼һۣ˵СѾӻͳһ˫ָССɴƿ֮һűӣһƿӣֱڼʬ
ÿһʬѪҺϣεĵɫҺ塣
ֵɫҺһϵѪ̱ͬǿһ㣬ʼཱུð˶ĵݶ
ͬʱһŻĹŹζҲȻɢ
ɫҺĸʴ̫ǿˣһӶʬ㻯̲ŧѪϵ·ֵ⼸εɫҺˡ
˹һĻĪ˵ͷһʹֶСˣԱѪ׺Ƶӣӣ̲סƤһͷ漸̲ˮٿŵúϲ£СһĺȻ
ⶫֱǾӼСɱԽıرϴĶģһð
һθһĽһ˵һСȥ
ҿСǻʬˮƿǵϣεϣӻͷʬûУ
һСϽСƿϣԭŽģǿֲĸʴԻǲ̫ģͳһСƿˣյС
ʬˮ˿ڵѪˮʴãմȾУͬʱҲʬЧ
ֶϴշ˳෢֮ڱǸ޵߶õģΪǵһϵ½ʬûС˸СƿҪһЩװϡ
֪Ȼóһ֮ЧȻ˵ǿ󣬾Сһ
̫˾ˣ
ԼһֱôƿװŴϣһСı˭ײһ°ƿˣӲֱӾ͵ûΪһ̲ŧѪô
һ뵽Сḻ́㸡һϸܵĺ顣ӣȥ֮ҪôͰҪô͵Ūʵһƿӣˡ
һи㶨ԶѾңңܿǵӰ߹Сһ֣ż˱ڰ֮УƹȺѸ뿪ɽ԰
θյ˼ԭСȴһ˺̴ãҶѾ˺ˣɴǿдȥѺͿܲ½ȳ˵
Сĥһշ
Ѿȥһκ̻ˣ¥Ľṹ߲Ȼܵҡǵ¥ѪӰֲʲһ¥üʮ㣬Ϳܲ½𵽵ױ⿿ʵڲǰ취
ϾԷǻǹģ˻ǽأ
ȻöԷʶԼŵĻԼҪӦܹõԴ˰ɣ
֮һ˳˹ɽ԰һ⳵ֱӱ˾Ƶꡣ
˯һһ磬ھƵùͣСһĨֱߣǵѹһû˯أʱȥʺʺˡ


0200 ׽Թ
ڡѪӰֲٰХ⣬ҲǱСϷΪ򡱵Ĵ˵עһѰĲ֮ҹ
ɳȥѪȻδ飡
ѪνѪӰ֯פֲٰǿˣ֯ĸӹɣʧܣֻҪ֮һ˻ţƴ˲ΣҲԻйһսԼֵһЩѶϢݻ
ʵϣХϵȵڣ˵ѪˣֱѪëûп
˼ֱգ֮䳹ʧһ㣬һϢûдݻͨѶϵѾȫжˡ
ѪӰ֯ԴͽĲпֶΣХѹûǻѳ֯˵ˣģôһѳ
ΨһĽ;ֻһˣǾѪѾԷɾظɵˡ
ô
ǿѪκһ˵ʵ¹Ѻֲٰ޺Լ״̬ŹֵĲ½֮¡ô˵նɱͱնɱˣ
ĪǡǼȻһλؽǿ߲ɣ
һԼİ칫һҹδ˯Хⶥֻڵèۣɫ粻
ĳĻ֮УȻһؽסۡ
ڹɽ԰ʱɱֱնɱ֮ǰڿηͬȣգ֮ͬʱնɱ֮ͬʣһˣҲغȳؽסۡ
ǰƣԺڻձǿڽݺССնɱձУλй꾮ʦ֮⣬һʹáļһǺųơ̡Ϊɽ¼һǿߣӣӵͬ峤
Ϊߣƺ֮һء֣С𣬲˴˿ХȻνġؽסǿ߲ŨȤ
ؽסǿߣѾԽһν֡ķ룬ָۺʵﵽĳֽޣֻһ˶޵ʲô޴˽⡣
µСڴС
ߵΪߵӣӣԼɱֽ˻˶ĺȻνġؽסǿߵָһڣȴ֪ģֻСûоǣҲûἰ
ΪѪӰֲٰ֯ߣХڡؽסǿߵĸȻΪġ
ʵϣֲֻٰʮѪԼؽסӰֻѪӰȫɳȥִһʱûڷֲѡ
ɵǣҲʱСһоȻµԷһ֮УȻһؽסǿߣڸࡣ
һ뵽㣬Хͷһ£ֻƽȮ۵ıС
ģһССҽˣǼˣôܳһؽסǿģ
ѪһȫԷնɱˣ²ΣͷѪӰܲһ׷͹úúһˡ
顱һ°ţХһȭͷǰϡ
ǡڴʱ칫ҵķű죬һ֯˵һıر飺£ˣһңô죿
ʲôˣ
ȻⷬХֻһڣûһͷֱԵ칫ȥ
Ҳ̫۸ˣʧ͹һˣǵܲǱߵʹʱХһҧҹ˽Ĵȫһ飬ٵĶȫˣճСƤɳҲһаȫŪµĽ
ڣХɳһ¸ܸܵʱ䶼ûǰһȻˣ
һ뵽ЩХֻһŽķŭȻͷʶأֱҵ˹ȥ
ֻǣָŸմǹһͷȻԺи
侲
Ҫ侲
˵Ÿ𸴣ԷһôŵرһͨңϵѾǸëˡ
ɳȥѪִаɱѪȫʧˣԷȴľմ뼦Ѫһңƨ붼ܲ³ѪһǱԷһؽˡ
һ㣬ǿġؽסǿߣбĿô
һ뵽Хḻ́һĨϸܵĺ飬Ҳѡ
ǹȱȷʵţƣҲÿǶ˭
һǿߣѪһĴڣǹеԲûѹԷһؽסǿߵĻ
ХҡͷЦǹֻջأһڱǻ֮εŤͷſڵ֯£
˵ˣ֪ͨȥǰѺͲ½ˣζýȥˣҲǽѣ
˵ţХݺݵһȭͷ
һɱһ

ˣ

СĻҪ˺ܶࡣ
ʱ˿һֱûֵģ£ں̴߲Ĵҵס
ղŵһ죬˫һһϰΣȻһ沣Ļǽ֮Ķ
һİ칫򣬱Ҹһزǽ˿һ±СϰȥѵĲȻ׹أһ칫ĹԱ
ˣס֣
СٴְһϰεʱһŭıȶȻХżɫĺºӣѺŻ㲵ĺԼޱĿܲ½ȵһ˳ȥ
ǵԷ֮һؽסǿߣֲ֯мȱ״̬£Хѡ˵ͷʱѺеĺͲ½𽻳
ȻҲֻʱˡ
ܲĸһ챻ѺһעԹԵػصԼУңʱﻹϼˡȻǴ˿ڴŴҵСλˡ
һ뵽ХǻƵŭƺĵϨһЩһһСЦ
ȻֶΣһ죬ӵ¾ˡԹųޢҲ˵Դߣϣȥܹ֮˯ðȣ
вң
ХһۣС˵˫۶ȻͻȻǰϰΣݺ˳ȥ
۵

Х棬ָŴȰ칫һ沣ĻǽȻһصĲ
ӼȻͲǴ
ĿХɫɲǼһƬ˪Сȴҵùһ㣬һﴵ˸ڣԴХ⣬¸¹Ц
ϴɹȥ˵ڻûŶٲʶ࣬˹ȥҵĻһɱһɱһ˫ŵĻȫԡ
ߺߣǰҲǹһض´ԭΣԺٸҶҵˣ˳һӾͽԺʮ֮С
˵գСԵӣӼʹ˸ɫǰЩĵĺֱɫХ⣬ת֮ȥ


0201 ߿
ص齵ľƵ꣬С鿴һºͿܲµ
Ƶǣܲ½˰ļһƨ¶ûУǺȴһЩƤ֮࣬ϵı޺ʮСĿѣһֳ嶯޲ֵͷȥѪӰֲٰ׸ˡ
ӵ˳¶û꣬ӻͷڳǵðѺ̹ʴøƽܽеĶ
ּ̧ҵϣСҧгݣ
ȻоȫһůĹŹţͷһϵѾʧٲͷһС˽۵ӣĵͻȻһĨůԭź˪Ưϣ̱㸡ĨȺ졣
÷˼ˡ֮Ϊǻֲٰĵַѡ𣿽ߣѪӰֲֹٰһڣֻѾڿǻַˣ
Сһۣʱѡ
ôҵڵĵַǻˣԺѵͲ鲻˸ۣСǲΪȻҵˣ¶ûô׹ȥǱ븶ۣΪǺǵİ
ٴС˵䡰ҵˡϵĺϼŨ֣ͻȻƺ뵽ʲôŤͷһɳϵӣӣԷ߶ϡ
ɫһͣ˱쿴СǸŮô¶
˵ţӣǱɨɨС˹ȥ
ٺ٣ڣˣǱڣ
һڨСεӺס
ڣߺߣ㶯ͦҲŸߣȻһ
ɫһЦһ˵ţһٴοԱɳϵӣӡӣӲʾص˹ȥ
ŮĿԣһְнĸо
˵Ůʣ綼ƣСӦϧŮˣ֪ΪΣȴ˵⽣Ӱ
ƣʱпܴ
ǣŮһϲߣͲ˵ˣողų¶С治ٷ뿪ӣӣԲеĶǶòΪԼѾ嶼ˣͷ˹ȥҷ̺أʱ˼ߣʵе塣
һ뵽СʱҡͷЦ
ϣԸҲŮѺദ˵ܵͬһ㣬ٲ໥ӣԼԺ߳ȥҸ޾׵ޱڣлһǼһﶼÿźѰٻĽʺˣûѾͷһԣ˵õ֮գ۾ˣ
డ
ˣҡ
ţһԵĿܲ½ͣæˣһ¶һĨɵЦ
죡
أС˹ȥȳסԺûû˵Ȩ
ʲŸ½ʱСƵط֣һľګͣٻֵ֮ʧ
˵½һǰʵҲں֮ϣԴӱͿ֮ȴգ۱һԲеĶƻɵɵģһ֪ë
Ҫǣв֮⣬һǰһ¾Ȼȫʧˣͬפһֻܳ棬Ǻͽ졢ѾΪҹܵηµĿܲ½ֱһʳ֮ζ֮ϧļߡ
ģһǴ
׾һ߼߿ܣ
ûҽһ²½飡
Сһȳ֮󣬿ܲ½̲һ̧˵ǽǣһԹӣرǴǰСһˣƺգ۱ԱɳϵӣӣС׷
˵͸ˣҪȥҸϸ˵ɡ
Ȼ֪Լǡ¿ܲ½
ͻȻ⣬Сʱͷֱۣӱˡϡ־
ߣǺãҵţ
һһĨâƣ¶ģûôúŪȥ
˺ˣȻѾԲ²˳٣ǸϽؽɣҸﻹе¶Ҫ죡
ͻȻҪȥݻүӣǵԷݣʵڲô˹ȥСһ󣬾ӣӺθһȷؽԼſηߣݻ˳ү̷֮ء
ľû顣
֮Сη彫ͳƵ꣬H2뿪СǷ
ȻηЯǱҲʱ˺ݻүӣʵڲ
ص䣬Сڿ£ͳֻ׼¸绰ȴͻȻ䱻졣
һվİˡ
ӶʮңһľһĲɫװһĸоһ֪ͨˡ
λʲô𣿡
ƤһСüͷѯ
Сǰɣһ˰ɣ
̧ɨСһۣŵ˵ӻͳһСȻӡһʺĹգСǰһ֮󣬺ܿ˻ȥ
ȻǹҰȫֵˣ
ͷһһֲĸоͻȻϮͷ
Īڹɽ԰¶ˣĻѪӰֲǱߵһЩ๻°ˣôҲڰѹǹɣ
˵ˣѪӰֲǸҲɵӣִҲܸԼʲô鷳ǵֶΣôϴԼǫ̂Сʽвڰɣ
ôѾˣŹȥһˣȻǲܵ顣
ʼ磬СϿη壬¥֮˳ѷˣŸ˾Ƶ꣬ѺƵһڵ˺ƵԽҰա
һϳСӱɿת
鷳ҹϵԲˡƫƫֲǽϰæ˻治ࡣ
뵽˳¸Хŵλϣû˭ܰԼ鷳
Բ˵ˣ˼ҿ֯פڽХֲĹǻĹصĹҼ߶˼һվڹűǿµ鷳Ҳһ绰⡣
ϴүӵϣСֱӾ;ܾ˻ϵ鷳˼ңʵ
ǳ¸ⷽ棬ιһĿıǰݻүӣڽʡλȨصĵλ鷳Ӧò̫ѵ顣
뵽СѾ˾ϡ
һԥСʼ࿴Ѻ˹ȥܴ绰ô
ŤͷСһۣ΢һüڻǵ˵ͷ
°һСٲɣִӻͳֻһֱ֮ӱ㲦˳ȥ
꣬绰ͨ
Сüͷһǣ̱Цϸ磬ٰұٰĹŵɺӸˡ


0202 
˵ɣȥˣ
ѶУɫѶǰ̧ͷɨСһִۣܿͷڱϼ¼
֮СͿη㱻ֿСͬʱѶ
κ
κĸһСĻشͷû̧һ£
ٰȥĸҪ˵ǧҲŰܱô̵òã
ԷСĻҲ˳ȷϣڹɽ԰¶й¶˳ȥûУ˴ϰˣѵԷвɣ
飡
ʵһ
СĻػһһѶ˻͵̧һ£С
ܵҸ㣬ϵ¶ҲΪֳ֪Ǽ̲ŧѪѾˣDNAϸңɽ԰ͷҲǼλͬһ֤ݣ뿪ģȴֻһˣ˳ʧˣֽ㻹ôƱ磿
Ȼ˵ô֤ɽǻʲôֱҹȥǹоһӵĿţС˿ð
һһһأ
һ¿ˮ̵ӣѶŤͷһۣüͷһ壬һΪ֮С
ʵϣСڹɽ԰ɵ飬ȷʵѾȷ֤ݡ
ǽֻСĻѹͲô鷳
ǣȻǵĿġ
ưǾ飬֮Բֽԭ򣬳ɱֵ֮⣬ҪĻСչֳֶΡ
ɽ԰ͷȻ٣ƫƫƬڹȻңңĵС˺ɱֵֶ̣ȷȴǿ⡣
ˣͨƵ¼࣬ȴȻܿһЩ
٣θն־ʩųһƬǻ꣬Լηͬһ㣬־Ŵͷ­һĻĻԼš
ټСͳСƿֻһЩҺ壬㽫ʬŪ̲ŧҺֶΣȫһ˵Ϊˣϱϱ֮ž˸ҰȫĹš
ǽСѶﵹΣҪĿģСĵϸ
С̬˶ӣ˲ʱѶĹԱΪ֮С
Ѷʱ˽֣ɫԽԽ׼õֶ֮ʣѶҵķͻȻ䱻ƿһѮңһɫ£¿һûϣһģ˽
ˣҴߣȥϴϴ˯ɣ
ŤͷɨСһۣƦϢһЦһ˵ţһ߳Ագһ۾
һĻճƵĹѶʵǹĪ
оϣͺͻȻ䴳һåصϷҹԱһ㡣
ɵ۵ǣתͷͻȻӣԭΣһԱ˲˫շ̣ͬèһ㣬ɫŹֵؿСۣһĻŲϽˡ
ƣʲôţƣţư
ֵطؽ̧̧֣Ա̾ˡ벻үӾȻֶΣʡԱ磬治Ǹǵİ
¸̾ţСֱӱվЦһȥ;˿䣬֪ղŻЦҵӣ˫һģֱС˹
ЦʲôЦʲôЦģСҿɾ㣬ǿڻϵϣŲֱӰؽȥʮµģ
ʲô˼ǣ
ԭåһգ۱һ棬ƱˣСЦһɵ˲֮ʶƤһãȻʵ
ϣĸϰ㲻ǳүô
үӣٺ٣˹ƻڰ·أ
һЦϸһĨɫӽſ죬ҪȻĻСǷµ飬ӻ̲ءסˣǷһ鰡
˵ţͷЦֱӱѶңȵСһ߳ȥѰ֮ʣԷûӰˡ
ǷӦĻԷ˵ĻϣȻ֯ڽХֲǸүӣҲүλ
Ҳǣ걾ศɣСȻٰ¶һϴǱߺ֪ܿˣ϶Ҫ׷ԼĵϸΪֲĹԪϣȻ÷ʲô֪ˣѹôͰ˹
һͨЩСʱЦ
ȻоƺǱԷˣ˼ҰԼӹȳȴʵ飬ôǷˡ
ֻԼһССʵϰҽͷΪֹǿĹԪȴڿ˼ƣòƺûڲ
ֹţСǰѽ¶Ժһᣬǵûȥɡ
ֵ߳Ĵţңң㿴һԵ·ߣһųĿηѾվȺˣСͷ̧Ÿ߹ȥһͬڵ˺Ƶķ½ͣǰſ¸һʮ־ɵ۾Ӵӳ
ףôͳˣ
СȻվڹִ⣬¸Ȼ⣬Ťͷ˿Եľ۾ӣԻ֮ɫ
Ǻǣˣȷ񣬵Ȼˣ΢΢һ죬СЦ
СӾǲٰͣȻգϹˣүӲʡǣҼˣ
СѾû£¸һ̧ĨĨͷԲڵ亹ҲЦ
Ȼ̫죬ϾӴüˣСӣ¸Ѿ͸˿̻֮ȫûƽʱĹǻȻܺСθڣһԵ۾ӶУȴöԷһؿСһۣ˫ߵĻ˻ȥ
һܺС֪ԭⳤ˹ľɵ۾ӣ٣ǳүӵרְ飬ģɲܷͣųȥһίǡ
үȻ˲ٰС֮ȴ̴˵绰٣һ㣬Ҳܿ˼ҵһƬˡ
Сʾл⡣
ȻүӲʡǣǾûбҪˡС˷ؽһ¶ȥءĲ˵ѪӰ֯һıͲòһЩǰԤ
СǾ̾ߣ¸Σ˵ȥվ˴ͻȥֻܵ˵ͷһ𿪳վ
һ½ԣһĹζֱǻ꣬ԴӸѧ˵֮ٸʶɱǰ̫̫ˡ
ɹζǡ
һС̾ˣһֽ̧²һԹŤͷ¸˿˹ȥԹŵ
λ˭ƨˣ򱨸ûϵܵҿɡ


0203 ɻ
Сʣ¸һɫȫŹ໥һۣȴ˭û˵
²˼СҲûʣһƳĿ绻üˣִťȥ
˸ղСԵЩΣһʱ䰲
ӣǹӹζСıǻ˹עˣ˼ҳ¸Դ飬һһڸʻϣѹƨɶûŲһ£¶ļһˡ
ֹţСһְѳһߺѾԵĿη˹ȥԭСӣһԵضǹռôСܱ˵㲻֪
ңûƨ
һС˵ְ̧ѱηһãȻˣղŶѹˣҪƨҿ϶ǰ򱨸ģ
һȫһƬĺߡ
ˣҲˣеζʱ䡭ҳθ̫ã
̧۴ӺӾɨСһǣųͻȻ˿ڣ仰ˡ
θã
Сһ⻰Իˡ
θٲãͳĳζʲôϵĪǳĳζλԴĽʱƨŶˣӵᶼѬˣ
ҿ
ѹֳүӳأԭ
ҲǣԳүӵݣ˼ҳϾǾȥֻ»Ӳ죬ߴôһλרְ飬ʱʱرƨǿش¼
Ѭ쵼˵һƨƻ⽻¶붼ü¼ڲᣬ롰Ž̶ˣ
һԹӣСҲһ˿֮ģ쵼ߣ䲻ػֻëֱ
һԥСӻͳһСƿװǡպͨϡƿӸǬţֻװһСƿϴĶҵʱΪ조ҩ㡱ƿġպͨϡѾȥһ룬¾ͻʣһˡ
Ȼϼֻʮ˲ٷƨСëȴǴ´ˡ
պͨϣβľͶɣͨϱܻࡢ֮Ч
ҩԽܾ֪ҩȻۣЧ;ȴԲǴģĿǰ˵ʵеͬƷûһСպͨϡ湦Ч
Ҫ֪ҩΪԭϣϡ֮Ƴɵҩ㣬ÿѬȼЩԱѬոСʱһͷء
¿ڳүӵϣûκʵġպͨϡʹãȷʵǿĴֱˣһǮСأ
ӹСݳȥĴƿټز鶼һˡ
ʵϣϻСһ㡰ˮġҩ۶̱˳үͷ۵ë¶Ϊ飬ٿΪˡ
۰Ͱ͵غͳ¸һϹʵСҩģֻһֱûҵῪڰˡ
ԼŸ˸ӰС̾Ͱҩ۸ͳˣһ˲ĹٶСֱ쵽жˡ
¿ʡĹֱֱӰСͿηͻؽȥˡ
ܿ͵˳վӸͣȣһ˷̱ܵƵش³֮ƱС˹û˭ôڵĳ¸ɵÿЦ

ĵ㣬Сصſη壬ֱӱصҽԺġ
һصθպӣһʱ־͵ˡ
ںѪӰֲѺһʱ䣬ǳСĵ¼׻˵úãɽȥ˿廹Ҫġ
Ϊԭ򣬺H2һأ̽һº֪֮̾ͨʿ¥ػңһרųһرϸĵСʿϡ
һĻ뻤ʿ޺һСʿУʱѾͷȻ𾴡
ѾͷСɲһ磬˵Ǽ˽⡣
ʵϣ̺Ǽûҵʱ򣬾ǺСһΪʵϰҽСﲻ۵ģһֱػĻʿվڻʿǼˡ
ʱͻȻߵŮۻƵһһŮԺܴŮСͮФٻٻԼӣӣȵȣ
Ŷˣ¸ոһλ椶ΪˮӲҪסС㡣
ЩŮ˺СĹϵȻͬǱ˿ȺСʿȴúܡ
ЩŮˣһһ٣Сô˼
黤ʿѾͷһˣСһ֪ܲ
˼ҾǴȣԴеĺͷΣѾͷһ˲ͱˣ
Ҳ֮󣬰ʿڣڻʿＸȫ˾ϰ
ܵǿŻĴܲҪɶ˼ԹҵĵλڻʿѾͷһ¾ôøסˣ
ЩСѹһ
֮˵ס¥ػСֱӱ˹չ˵ú֮ܺ󣬾ҲɸһĨ⣬иŮ˰һжŵ׵òģʲô¶Ҹġ
źúСͻȻܲ½
СȻǸߣ˼ȻѾˣܵðȥܲһ칩Űɣ
·СѾˣСɵߴҲûɶˣԺĵɣһ¥ӴҸڻ䣬ҲͶѷһЩ֮ĶԸʰһԺסͷûƴٸŪһױȻ󷢸ջģĸơ
Сӵģû£¶ɲˣƾǿ񿴸ʲôģӦûûġ
ֹţСұģȴûܲ½Ӱ
һθռˣ˵֮ҲûֱӾԼСš
СԸ˳ʼڴƣûעˡ
һ߯ˣȻŪˣڻʿȫһ
ͬʱ㣬Ϲܼʷ³ȵǼػ
Žգɳϣ͹ܼʷ³һһţмɳϣһĿܲ½Щִ٣Σǰһ̻ðĲ豭СҲ̣ʱʰϼڡ
࣬ʷ³ضϾɻ֮ɫ
һûкǡȴûиñʣûʬǸˣȴƫƫѪ塭ʷ³ȣܿ⵽ô𣿡
˵䣬üͷһ壬ӣСļһԽԽȤء


0204 ޾δ
һͨûзֿܲ½μСֻη
һԸQȥˣһʵͽӣһתȴøһͷǵðСӺúһɣĻԺ˱ôһƣĶˣһﻹ֪ңأ
ĵ״ĦŲ½ǼһﵽĶˣС֪¥벻֪ڸʲôÿҩҵķš
սȥϢƺõԲŵӾ磬һЩ˵ĶԻ˳
ʲôʱʼѧõˣ
ͷСʶ˹ȥ̽ͷһƣڲŵĻʱһ㶣
ҺﲥŵĻȻǡɽ
˿̣ﵽң鵺ײϴ裬Ƕһ͵һĻ
ҲСͨͭỤһѽϴɽקǸؿڡ
ʱ˿̣ȻٴοһĻ龳ȻĻһλµŮǣòˣǣСĵȴȻһĨŹֵĸо
ʵϣҲˡ
ǰСûŽ֮ʣѾڵǰһˣΪɽԭסⲿӾһȻǲİ
ǲİֱϤ˼㡣
ò˵ԣµһĻʵЩŹĪ
ҺǲԼĹ£ԼȴһİŮˣԼȴԹһ㣬һǰ붼
治֪һʲô顣
뵽С̧͵һۣԼϢ֮󣬱һԲд̨ǰϣµؽ䶨ڵʾϣϵıƽ񵭣һ˿ĺۼ²ɰһڳ
ߣȻ͵ϴ裬Ժңһúʰ
ңһ͵Լϴ裬ԺвһԼ鵺ϴʱ֪ιʱСӵĻӲ˳ͷʱÿĻңͻȻʧȥԼټһʱ伱ץˮ̶ûͷӬһĴҵһĻ
ߣСɫ죬ңסˣ
ϴεһУһŵĻͻȻҧгݣǼƣһѽʾҳϡõĳ嶯
ٺ٣һʵûʲôģȥȥ
ĵĨһѶͷ亹СƤЦⲻЦڨڨʾǰ꣬˵Ҳֱӱ϶缯ȣŻѸȶչֳһĻʱСһסˡ
ʾң˺Ѿߵһһһң硱еС飬˼Ƥ
͵ɨһԱߵѾͷŶȻҲǴйѾ
Ѿͷ˵ĵӰӾͺɽƤӰϷһȫǼٵģ԰ɣ
ŤͷСɫͻȻùŹʳһûͷûԵĻ
˵ô¶˵ͷСһؿԴ֮䣬Сࡣ
ȻǼٵģǾȫǱඣȻǱģЩϷļһΪʲôôȱ£ǵðұúңɻһ𣿻ңأˣҡﶼ޲һɱˣôܽгô
˵˵ţĻƺ˳һŭӣСЩͷƤˡ
˵ƢŮҪô쭣һǿɾ׵ػһ£ֵ³ǲݵġ
ͺһܶ˶ðѵûһΣһ⣬ֱӾǴë
¿ȫҪߵĽ࣡
Ȼ֪ǼٵģǱϷĸˣ໮ͷһСϽ
ôһ˵Ťͷ룬ƺҲôͷĶƺҲɢһЩ
ͨˣСûľ仰˵ˣСİѾͷĻָ鷳ˡ
£ڨڨЦ˼䣬Ͻ˸ڣҲƵ뿪ҩ䣬ֱӻصԼİ칫ҡ
˱β裬ƽ֮Сʲҩ￴ġɽ缯
صͭU֮ǰ˶Լ˵ɽʵڵģңǻˣСһӦһ̧־һӳȥ
ԵģԲûϵвУ
ڲһˣ˶ѾȷȷʵʵӵĻ˲㣬һ̸ǿЩһ˿ɱ䵽ǧ򣬲ʶôľɫŮ
ҪǣͭUӵɽػؽöˡ
ʵ֤νɽ磬ңħԳЩ˺ʵڵġ
ôˡ
Ҳɽ絽һʲôķʽڵģյС־ͰӵĻɽڷչʵɽ缯ͬСġ
£ϴԼմʵ磬ֱӲɢңԭõԵ˵ڻĪغң
Ժԭľ鷢չˣ
ͻȻ鵺ʧ֮ˮ¹͹Ů˶þͻᷢԣʱѰ鵺Ҳȴƫƫ뵺ң˳һվ鷢չԭӦǺɾһԵң̾Ҫˣ
˵Ļ缯ķչȻױı䡣
Ůʧ٣ߣⲿUɽڣô
߰ĥЩű߼ʵ⣬СԽ룬ɫԽعŹ
ʵңǵùûбߵԭŮѾױԼմȴǲʵ
ԼܴԽͭỤⷢĻʱ㹻ñֻ֮һҰ׳ĺװǬ˵ɽȥȻٰβȺǹ֣䱸ִȽǹе̾չɽ̡
ŶˣµǬֻǡ鼶ѣװȥĶ಻ףǲ֮ȫˣһΣɡɼǬ֮Ŀռ䳤߸һǧףʱٶĶװýȥ
ֻҪԼ㹻ʱִȥսķõĸɽеԴŪʵ׬ǮֻҪγѭ֮Լ綼÷ˮ
ְ죬ԴԼӵĻʼͭUͷɽǣͱԼɣ
ֻҪŬδ޾Ŀܡ
뵽һ㣬СĵͻȻһĨҵ׳־飡


0205 
ϣһ
˼ţڴĵ绰ͻȻСͳһȻŮͮġ
Сһ㶣ôʱ绰ѵǽʮ项¶Ѿ˽ɣ
Ȼ½绰ͷ̱㴫ͮžϲС찡ϿҿҪˣ

һСԺһ̱Ȼϲ׷ʵǲѾǶˣôƯƯ
˵仰ҡͷȻʧЦ
ⲻǷϻ˼ҶѾ˵ôˣƯܴ´鱦ľ飬ôܱһСС
ĿǾһľ
ԺͷСͷ˲ӿһĨǿҵڴ˼ܶھ͹ȥ
ˣҹȥɣ֪մʡǻٽֲۣ˼ġ˵ţͮһݰݡֱӱҶ˵绰
ȴʱѰ
Сڰ칫ѰֳȥˣҩҺ͵¶㣬ֱθա˹ŵȴʮӣ칫ҵſڲȻͮӰ
ֱ˽䲻칫ȻкüڵԼŮܶһ£ָܿ糣
ʱ˿̣֪ԼȺˣСŵùģȻûʲôòҴŵˡ
һЦͮŤ֫˰칫ңڴעи鳤ɳ֮Ҳ˵ֱӱĿȡһֱԼĪʮ׵ɫκС
κе侫ʵؾȻ˿Ⱦ̫һɫһض߹ĸо
ʱ˿̣칫֮ͮ⣬ˡ
СӣӣԼθ㣡
ͮȡƷһӾ˵ػϵڴ֮ɫӵŨˡ
һȦ˵ķӦ۵ףͮϸһĨЦָ̧֮䣬ؽиǿ
ŵɫĺиǿһĨ˵ϹâէȻй
һ쳤˲ӣ˹ȥ
һ˲չǰĺоӳУе˶ͣ
Уе׺ɫ޵׳ϣһϽΪǶɫèʯΪ׹Ĵ͵׹Ȼӳۼʡ
ȻɣͨⰻȻɢһ޵С
Ƕɵ׹ʮèʯſŻԲСȫһ£ÿһŶȻƶԴѵõǣеÿһŲɫȳƣҿſŶ˫ͫ
ʱһȥͬʮ˫ͫĹè۶һ㣬һ궼˲ȥĴ
ޣ
һֻʻˡ
๾࡭ʲô𣿡
ȵչǰСͬոձ׻һ㣬ͣһ˵Żһʶ˿ˮ
ˣ㣬˭ʸְܸ
һŮͮСķӦȻЩ̫ð˵ŤͷСһۣƻȻˣǰһۿʱԱСҪʧ̬һĻ
ң
ͮĻС΢΢һ˲̱ҡͷЦƯҶ鱦ͼˮƽֻûⱾ¸ȡƾ֣ɣ
˵ţСһԵбųһĨâ
ȡôǺðɣ
˵ͷСĽ飬ûпѣ˵һκ˼˲ͻȻڵ
⴮͸һĨ⣬ʮ󡭡èʯͬʮ˫ͫèһ㣬ҿͽˣ

䲻֣Сͮڣе϶һ
һ˲֮Ժлζ֣ȴԽԽƷζһּеĸо
һ÷·Ʒ֮֮Ϊʵвˡ
׽ֵ֣СеɽԽԽ
ŤͷȴȻ䷢ֶԷҲԼ
˻һЦһ˲䣬Ϊ֣һϬĸо˵ļȻʡ
һȻڲУһĶӣСȴûó
ʵϣ֮ԾС֣ΪΪǶʮèʯС֮⣬ڳ֮УҲûκһ˿˽⡣
ʮèʯ˵ʵǵɽʮö޹ܣֻǶ˲֪
޹ֹʵȻΪʵȴǽ֮˵һֻһŹʵ״籦飬֮Ӳ͸ͬèʯһ㡣
Ϊɽ磬Ĺʵԣʮö޹ϣȻȻر̺һ㵭㵭ڣһȫٹ죬Ҳ䲻ϡƺ
Ϊʮ޹̺һ㵭Ϊȫһ޶ģԳһ鶯鱦μ
û鶯
Ƕϵÿһ޹Ϊһ˿Żעǵһ궼ȥĴ
һЧ޼ۣ
벻ЩСӴһ𣬾ȻôЧŪһЩ⼸棡
Сͷ֮̾ʣһԸոոȡֵͻȻ
ᣬݴһԵͮУȴƽؾף˲׵ŴͣһŤͷĲţ
ǣĺ׳ȻʧеСȴȻδ𾪣߶ûŲһ£źα
ûȷʵƯͷŪһЩÿһ
һص˵ͷӣҲǼذԼҲ㵽Уһ죬һΪȻı顣
СŮͮȴգͬձ׺һ㣬׵ʯ
찡
ûɣ
СĪɵ˲ɣ
־ƷǶһ漣ˣϾʮŵ۴Сʵأȫһģһ˫ͫèʯұȫ򣬶δܴˡ
£СһȴȻ˵ͷҪٴ켸һ⡭ǲе̫װˣ
ֱݣ
ǡ˵ı飬ΪʲôܾһӦˣȻأ
ѵ
Ļдͬʵأèʯɣ
ǣôܣ
Ȼ˫ͫʲôʱ򾹳˹Ĳ飬Ҫپжˣ
Сʱ˿̵ͮ߰תЩͷͻȻŷ֣ԼԽԽʵϰڵСҽˣλʦݳֵ


0206 Ԥ
ôҾϣΣ
лعС¶˵һڴػһۡ
ϣʲô
θһϾãȻ֮ɫȻϣʲô֪ǰѹû
һԵ㣬ȻҲһı飬
Сʱۡ
ϣôͻȻ뵽ȣ
ڴʱһԵŮͮȴ˵ˣɫŹֵؿСһۣ˶֮Žŵ
ʵϣθûпɱԣΪһ貾Өɫʯһɶ칤ɫѤèǷһĻţԲϣǰʧɫ
ϾϣȻųϼʯ֮һһǺɫǣǵͬˣɫҲǺѵõģڸͷ棬Ȼϣ󣬵ȴʤͬʵصèʯ࣬Ҳһֲ
ҵ۹⿴ȫԺǿϣ
˵ͮиһĨ⣬̧ͷɿƳδһۣȻˣ鱦ⷽ棬ʵֵΣÿһֻжϲˣ޼֮
ȻСǰΪȡĻøͮСһƷҪ͵ĶԱˡ
˵úáܶһϯҾͳ׷ˣȥף˾Ųʮˣ
ͮĻСŵڷͷЦ
ֻǣⷬ˵ڣһԵͮȴֱӵɴ˫ۡ
ף
Ǹģ
ʡǱߣأ
ֹЩͷͮɫܿȥ
ģһֱСǸĴܲǰţڿȻôһ¶ˡ
ԱСӶҲˣ߶Ѿ־ŮӣȻȥʡף
찡Ȼģ
һûҩˣ
ԼǰŸոպͼ̯ƣ˵ѡˣ°˳ҪЦˣ
һˣͮɫ淢ѿˣҲû˸ȤֱӾվ
ˣϾװҩ棬е豸ѾԲˣҲʽˣҪȥ׵Ļֽһ¶Һɲ㣡ߣ
գͮСһĹĵصСһۣת˰칫ҡ
ҡֵˣ
ŤͷԼɨһȦСһ޹ͷˮ
ӣǶЩϲˣ˼ҵ˵ȥףҲɣʼ磬θεӣأСӵǾ࣬һ۾Ϳ֢ڡ
ϲңҿҲôװͰ͵İɣ
Ƶط˸ۣС
һԵȴȤ͵Ц
հ칫ҵߵ绰ͻȻһ¥˿ˣһˣ÷ııԼųϹۡ
һţСɫ̱ùŹ֮
ԭθպرһµģһһҲߣܻδĻҲһλԤߣܿһЩʲô
⣬θպͽ۱ѹϵθۻŵÿһЩ
ǵЩС̱˻رܵ뷨ֱӱԸֵ໤ʿУýۺ¥
֮󣬰칫ҵķű죬һɫЩ㲵Ľ˽ֵǣﻹһ
ķģҵĳһ㱡ţһ
Ž䲻Ȼкüˣһ£˶Ƥԭ˵ʲôڻǱͣСЦŵ˵ͷ֮״̬Щ̫ԾĽɳ
ˣû˯˰
̧ɨ˽һǣСɫŹ
һԭʹһ۾Ϊüû˯Ƭֶèۣʵǹ쵽˼㡣
ɲô⡭ⶼû˯ˣҽëǡԽԽ˰
̾ϢһŤͷ˿ɳϵθպ㼸ˣĻȻֹ
ڼɻʲôˡ
ȻСԺЦȴɫһЦ˰֣˲ùǣλθɷʶԱλȴҽǶԽĲһİʲô㵫˵޷
ȻҾͲܻ˰
СĻһ¶һĨмɫ˶֮ĨмͻȻֻΪգŤͷԳĬĽһǣһ̾С
ҽԴϴκ˵¶һȥ֮ͱ淢䱾ˡ鷿ﻭЩûһظףһ죬ûûȣȻȻһȥεĻˡ
˵ţĻǰĲ輸ϣƿɵı֮һ㲻ͻ̱չС˵Ұ֮С
ıǳУһƬͬԭʼɭְ֮УԱһСӣϣ
ȻЩͻĽ㡣
Сעͻеһǡ
һֻͨѩףֻβɫ޺Сӣ׷ʲôӣԺǷŭ֮䣬һＤ˳ȥǰеķȴǻıԵö򵽵׻ʲôﲢû
С׺ĺ󷽣Ӱ׷ţȻСˡ˵ı飬ҲһĺȻƺʲô𾪵ľһ㡣
һĻСУ˵ɫ̱
ڴǰĻһһʵ֣ó⸱ͻȻİĻҲǻڲúĽΪʵġ
˵ĻӻϵСȻ׼ŭˣ츳򣬶Сȴں潹׷ϣȻʲô¶Ϊ߿ܸ˲Źˣ
ҽǲҪȥʡܿ϶⻭ϵһУһǽڵĽʵģ
С֮ʣһֱĬδĽۣȴڴʱȻ̧ͷоâţС
⻭ϵıѾͼйȶˣСӣλڲʡľ˫ɵҰȡȥʡļƻ𣿡
һԣС˴֮С
ʡң
ҿô׼ɣ
ȻУСʶŤͷ˿ԵθպӣӼˣȻ⼸һҲһĴ͡
ղҪȥǱ׵¶⼸һȫһ䡣˿̶Ȼ۵Ļһ̺Ȼ
ٺ٣ôҡѹûȥʲôʡ⡭Ƕ˰ɣһЦСҡҡͷ
ˣ
ǡڴʱ칫ҵķͻȻ䱻һƿһŵѾͷ˽
ˣǵøϽˣҽ绰ˣǼһųҪȥˣǧøǰͷ


0207 С̫õ
ʡУų֮ǣ㲻٣˫ҰȾһңþλھ
õͻȻСΣҴҽһɵͽ֮С˲ĥǷͻԤʾʲôϸ
һϸʣɫܿ粻
ʵ˵Сʱ֮ǰոսӵĵ绰ӵ绰СѾͷ֪λ׵ĳƺѾ̣ǰȥˡ
һϢ̻񣬺ѧУ˼֮绰û˵ôһֱӱСˡ
õСİ壬²˳٣֮У
ϣһ
ڴĵ绰ͻȻͳһȻٴġ
ϵܣ²£öϹ˶Ǯ
绰һͨپϲ㴫˹
СǶʮһöķۼôô򵥵ֶ㣬ô
ֹţСˣˣɷúͳһǧµǧڹȥȡѿøˣе졣
ҿǧģգ۾ͳˣСôôģ
Сһ費ӣٺȤǾ˷˱飬Թ
ﰡӵôǮ˵ǵһأ߲ͷ¶ôˣҵ뿪죬ȥһ˲ƣϾװҩ¶鷳տһˣúãٹһӳ֤Ͼװ֮ϡ
˵䣬Ϊ˹ĶٵĻԣСʱ׳һذը
ʵϣ¶Ҳʱ뵽ģѾĥЩˣֻϾװҩ»ûʽ죬Բûѡ
˵νѷϾװķӣʵҲǴɽõġ
ǵõһΣӱǰ˶õġɲ衱䷽
ɲ裺ݴ޵һ½ɡӵ֮طǿ١
νǿ塢֮˵ϵĺܶͬ͵ıƷڴʱô˵ģù˶֪ʮа˾ȫǴţģһСȷЧЧҲ΢΢Բǿ⡣
ɽġɲ衱䷽Ͳһˡ
֡ɲ衱ƵҩȫɽŶеĸҩһЩĸϣȻʵҵǶҲϸҪ
СȻûùǹ⿴һ۷ӣЧ
ҲԭϾװ֮ƳеĵڶƷʱϾװһչȫŮǶҪΪ֮񣬶ġɲ衱ӰΪ㷺Ů٣ͳͳԳڷãǵȺΪ
ȭͷƷţ»δʽҩϾҩܿͽڹȫҩ¼ʵȹ̵ĽŲΪķչ춨
ȻˣЩȫǺ󻰡
˵СͷȻطЧ˿Ͼװ绰ͷֵòֱӽ׸ˣҴҹҵ绰֮СӲһ绰һͷ㿪ʼβ֮Ӧôȥˡ

㣬ɫĺH2ʻҽԺͣǰС㳡ϡţɫװľ׳󺺴ӳ
СηϹõǧӽģڿ󺺣ҲӴЩ澫ѡļȽϺõļһʱæġ
С˼ȻȥʡȥģôȻŪúƴһĺá
ȻɻȥԿһ㣬ҲȽһ㣬ǣпոºH2ҡ
ûĺɫټǰ칺಻٣
ʱ˿̣һſͣǰС㳡ϣѾҽԺﲻҽԱͲע⡣
ЩվԶ׷ָָ㣬ÿ˵϶ܿһĨԵۣʿ޺̵һﻤʿѾͷһпһȻİ⼫ˡ
εжСĸǾܵšܵظߵֱӰȢļһͷȥ趼ϲΪֹ
Ȼ׼ԱȻ̫ˣӿյģȾ
ӹС̱ټ֣һȺ˺ƺƵ¥һ֮С
С˾ӣӣʻǺ޵ŮɱֻڣʱһСһӳ֤ƥȾܸԷһ𺶵
ں棬См䣬Էֱãһ·ȥνҪ֮ˡ
ڶ˾ͺ֮⣬η塢θա㼷һ
ܲ½С粻֪ð˳СȥרŸȣټܺӳ˵
һʿѾͷʿޡ̡
֮԰ҲȥʵΪСеȻҲмŮˣͨʣӣӾ͸˵ˣǺãһλС̫ãһλŮɱ֣˲ңЩϸڷ飬ǼûһʤεģֻܹϵĻʿˡ
Ա׵ĺŶӶʻ˽еһҽԺ
ȻΪʱϽû׼κεǳרŴ֮⣬Ǭװ˲ٵĸ챦ģϾװףбҪĻҵС̫̫ǣܱС䵱Ӧˡ
֮⣬Ǭﻹһǧ๫Ϲ˵ƷʲôȵмеĽλأ
ʱҪʱӣֱӾһˣ
˸٣ľǧƪһɣг̱ÿ
СͻȻѾͷ֮Ѿǰˣ·ϣʵбҪ˽һ£õʱ㲻״ֳʲô
Сٴ¶ղŻ²ĵ𾢵ã̾ɰȥС˺һ֪ض㲻ˣżԸ渵
СǣȻǽãȴͬĸ
꣬ĸﳤǱǲҵĳӣڼĹϵﳤǱȢһǧСΪޣҲĸס
ϧǣǰﳤǱõĹҲõĸףΪ֮ˣȴһûʲôλŮ
ȻɢȴһֱڣλŮҲδУŰҼҲﳤǱĸүУʵǰܻҷ硣
ΪҳλŮ͵ҰӣүӰյϵףҵ֮Уʮ֮ʵʩ˽̣


0208 
ҹٵﳤǱ˲ĸŮҹ͵͵ǱҵΣȳԼİˣҹ뿪˲ϣԴ˷ҴүݣԶ߸߷ɡ
үӵ֪֮ŭ쳣̱ɳ˼˽˻Ժ飬ǧ׷Ϯ
ȴʼûҵﳤǱ˵Ӱ
ֱ֮ﳤǱΪϵҵ˲֪õĴڣ֪˽֮ﳤǱ÷ŮȻѾһŮ
´үӵĶУٴ֮ŭ
үӵϳǱʸ񣬽ֱ֣ɾٻҡ
үȻԼӰܻŷ磬ôҪΪĸڼǱһûأﳤǱ治ТС޹ġ
үȻһֱûгõݣǶȴһֱչˣرΪ츳ˣʼΪĴ֮үӸǰжúչá
Щܿ㱻ĸ׼Ǳߵ֪Ϊ˷ֹүպĿڣŮݣﳤǱػң̶вĸ׵ĵλ⹫ǱүֹüΣҪŻԾ󻼡
ﳤǱŮȻΪ˲ã󣬲үӵİտ֮ҲȻʧϸһŻһΡ
ڼ䣬үĵ˽ôزң͵͵ؾ۹üء
ҲΪԭȻĸ׺͸ãĹϵȴһֱʮֵҪãֻΪ⹫ǱߵѹȻҰﶼѾĬõݣػطңȴȻǲܵ顣
Ϊе˶öЩǰʱտүӣⱼʱҪᵽĽΪ˱ЩһֱڰУżһ͵͵ԼŮһﳤǱŮеˣöس磬ټƽʱûϼӹö֮ΪС̫һĹŹӡ
ԼղŻߴߴЦֵСѾͷѾỨļȫ˳ĬӣӶУ̧Ĩȥ۽ڳһᡣ
ģѾͷεĻᣬпܵĻһ취˵үүְ֡ĽͿԹغһؼˣ̧õͷСһۣ˵Ļο
ߣҲŲϡأ⼸һǹúúõģ
һ壬СѾͷһΪȻӣֻǺݻ֮ɫܿٴȥֹ
˵ˣżҵǲô׵ͷģүүͺ˵Ȼ»żң棬ȷʵҿǷżңԣŲܲȻĻȥҪЦġ
˵ͻȻʲôŤͷСŶˣ˵εĻҲͶżйأ׵ˣǶżҵˣжš
ֵֹۣģ
һСüͷܿ˵Ķżң⹫ǱôĸǶżˣҲǰżҺˣͶ˴һ𣬲ǽˣڻȷֹģүүϺͿ˲ɣĺӾͲëô
ҲնŵȻǶżˣȴֻǶżҳӡҲĸĸյһӰˣûѪԵϵġ⼸Ϊ̵츳ˣүүѾѰҵĲҵͷˣĶżңǿһ
үүȻҲ̫⣬ΪҶԶżǷүүǿӦȻҲѵĿǷֲպҲһĿڣáðְֺط׼
˵õɫٴƲֵصֻǡΪһžۣȴҪҸ飬ζܹӦġ
ȭͷСѾͷͻȻ両ĨᶨŤͷضСص
ۣӦңΣһҪƻһ׮£ˣԺҡҺͽһ޸㣬ôС׬ˣ
ʲô
һ⻰С˺ü˲Ӧ֮Ŷĺգ۾͸ֳ
ٺ٣˵˵ɣ
һЦС͵ɨһɫֻ֮͵Цƺû˼Ż
ֻǣ´˽⵽ҺͶż֮ʷ֮󣬶һε֮УȻ͸еûʲôˡ
үӴʱҸżҲĸǱߵôҲ۸ŰᣬүӰѵԶżҵĿǷһֲһﳤǱ򸾺ûعĻ
ܹ֮ؼžۣҲǽ˼ͷһ׮ˡ
£ԼͻȻһܣϴرĳƻүӵļƻô¶ֺð
ţСȻ

ңλڲʡСʡҶӵžصĵλ
Ľ֮ǰұǲĺ壬ʱҼųơ⼴ƶ˼
ս֮УڽŲƵĽУҳ٣սȻޣҲûӵܴӾǻľ磬ȴҲٵ
˵ʮȻ̣ʵ˷ʡԼ֮⣬ڻĹڶӵо޴Ӱ
ԶĲ˵ڲʡڣҵĲҵ漰ɽֽԴҵ̾졢ִ˹ҵȵȣ
ҵĽǶȥµҼų̽ġֱһΪʡγ˹ģĸʵҵ붼ҵӰӣֱӾҿƿعɵġ
Ȼλھһ磬ӰȴԷʡȫܱߵİϡ޺еȹΪҵүӣֻһţ̽綼ҪΡ
ϧǣһȻж٣ܿȴҲһѱϳҵĳﳤǱĶŮȴչֳ˾˵ľ츳үٳҵѾг֮£ҴĲҵѾȥ
˵µͬȨƵˡ丸ĸͬǣҪֱ档
ҲΪԭһ뻪żҺϢһң׵غ䶯Ŀ⣬ȫ˹
£ҹ̣ڸٹ·ϸ·СһУڵִ˲ϡ


0209 
ңͥλھռһƬĵֱϵ֧ȫ۾ӡ
ҵľ۾ӵһկӣңңȥͬһҰյĳǱһ㣬ֻûνĳǽѡ
磬Իżҵ׶ѾִҴկˡ
ʱ˿̣կŵƽʣһϲϢȻֻǶףҵĵλ±Ե䱻ˡ
ʵϣﳤǱ治ТΪֱϵճӵ¶Ѿҵμˡ
үӹŮĸŮ˳ȥѡҵ֧ӹΪ׼ңסҴկ
ӣ˳ﳤǱѾ뿪Ҷ꣬϶ﳤʤﳤսһֱҰоӪ
ĿģȻǳΪһεҼˡ
ֻϧүӶȻҲǲǵﳤǱûȥ֮ǰȴһֱĳ谮ѳ֮үȻӲų˺ݻʵϰȴһֱʮֵ
ôүȻѸߣҼλȴһֱûд£Ұжڴԣ˵үʵһֱڵȻᣬﳤǱص̳м֮λ
ЩţﳤʤﳤսֵѾ̶꣬ԽԽֻǰүӶĻϱ¶ѡ
һΣ뻪żҵٴϿ˵Ļ£ǣΪƿҴҵ˵һ޳ȥҵһЩԴǻʧġ
ҲǻżҵƣͬʱҲүӰĬϵһĿģΪֲﳤǱԻżҵĿǷү븶һĴۣĶԹ˽ᣬ˽֮󣬶ﳤǱعҵʱˡ
ʱ֮λʮа˾ŷĪ
ЩȻүӰеĴƻ
ʵϣңѲʲôܡ
ĸףҲǶżҵǧС㣬ƺҲĬס
ϾҶ꣬ѾˣΪޣûеõԼɷĸ飬Ļ䣬£е˼ѾŵԼŮϣֻŮ޻ضżңҴȥһԴ̣ڶżҵĵλܵõֱ֤Ůͬʱ°Ҳûʲô̫Ƿˡ
ǳֿǣڶﳤǱĺޣĶżǧѡ˵ĮֻҪȷԼŮ棬ɴõĺĵȥ
˵£֧ߣүǿĬ֣һٳɴ¡
鲻Ըﳤʤﳤսֵܻ̻̲żҵʽ״֮󣬳һطң˶ļ֮λ̾Ҫɵ
ǣүĸ׵֧֣ңû˻ȥԡ
ȻѾ԰ѳ˲ﳤʤﳤսֵܣ֧һεµңȴһβסϲ󲿷ˣرһЩѾͷԼһǣ͸¶ϲã˿û
ԭܼ򵥡
¹үڲƴ֣һףǴ˲ٵġ
Тү֮⣬˼ҾȻӹŪ˼ٲѾͷŮʿһ
ŮͰ׷ʱУڲңһѾͷǣǣһȫǡۡƫƫ˼ҡ֮ȴڻľۣ¹ү˴ӹŪ˼ٲҲˡ
˾٣˲ӮҡӾǵķġ
ﳤʤֵܣԼµȻͷˬĸûŮʲôģٲʹ죬ҲֻܿЦŰ̾Ϣˡ
ӣ׮¶Ҫˣ
֮λҪϴﳤǱˡ
һһ߾ʮ꣬û뵽һ֮λȴȻģ˱ˣҪ˰
һ뵽ﳤʤֵܾ;ȴް취
ʱ䣬ֵд̽¹үڵĵϸĸ
ȻǶżҵϵѪֻǶżҳӡҲСӣ˼ڶżҵĵλȴҵ൱
츳ͬˣھ̷ֶ˵ãĵĽֶΣǷǱѰ
һ㣬Ӵ˻ûңѾд̽Ůġ಻٣һ˲Ӯ˰ֵ֧飬ܿһ
òϣȻ󣬽൱˼˻żҵĵ֧֣ټϸһ䣬ô˻ڻ壬ԼٹǵȦǲһһ١
һ㣬˼ȻǶżֱϵѪϣȴѷɫˡ
ټ˰ͦʣ˵˶ĶŸҴѧ˫ȫ˵ֱһԽͯŮ
ʱ˿̣ҴկլĴԺѮүеļλ׵ĶšǰżǧҲµҳϱͬ
ĴԺǣĺڵ˹˹Ӱһֶſȵͣȴϵһֹ
ҲΪǵųԭһΣڵ׶ǲ·;ԶԶԻһ·ġ
Ȼ׶鲢ƴ󣬽ֻʮˣǮѶõĺɫ˹˹ӰѾû˸Сˡ
үӣûʲôĻ硭ǲǿԺһ棿ιףҿ׼һȻŻǼϣǹҲ˶ˣһϲġ
̧ǳǳһڱе裬ݰףò˰ĶŤͷ̫ʦϵүӣЦЦ˵䣬ǲɹһĨĵɫ
ӣǶķ˼׼Ｋˡ
Ӧˣ
үӵһЦƺڶҲǼ⣬˵ͷ֮ŤһĶأ
緹ʱ򣬰ѾͷгƽʱҲûôŤôҼˣǺǣ
õģүӣһȥк
ͷһЦҲˣ˵ôãѾͷһϲġ
ôԣͬڲﳤʤﳤսֵƲƲ죬һˬ
֨
֨

˵ţͻȻ䴫˼ɲ񱩶ȫһүӸüͷ壬Ťͷ㿴˹ȥ
Уͱ뺷ĺH2һſͣĴԺࡣ䣬Ҳһſ˹˹Ӱγ˷֮ͥơ
ţſѾͷͷһŤͷһ۴Ժѭˣ̧һҡߺӭ¹ү¹үˡ


0210 Ÿ
ʲô¹үģ
ȻһէԺ˵ɫùŹ
УѾһλ¹ү˺òã˼һǼүأͻȻģð¹үˣ
ֹЩԺӣǾкϷϳˣŤͷӼ䣬׷׶Χ˹
ͬʱһ˵ȣɫǾĪ
ү¹ү֮ԳһĨŭһ˲ʶէԼͷѾͷ֮һȴεؿЦ
׼үڣ˲
ͬǰ׵һ˵ȣһһȫһĨ⡣
ﳤʤﳤսֵܣǶԵԼϱ໥һ֮ȴȫ¶һĨ޵ϲ
˭Ҳ󵽵ܲܰڵ׮ƻ˼ˣôҲԼһڶˡ
˵ˣ˼ƣرǹĿүӵͷãλ׼ү˭òͷ¹ƻδ֪֮ء
ţ͵͵شһڶԣڿ֮ѾգīĶأ͵ֵͬʱҲڴ
ͻȻɱĵڶλ¹үƥ˲õĺһλ׼ү·ƴ֮УʡҪ˼һˣ
ţﳤʤֵϬŤͷһۣʮһͷһͬһϣش˹ʶ
飡
飡

ͬʱ³ڴԺҲһſĺH2ȫʮ½ӳ
عͷĴһۣСһЦУ̧ʮĴȥ
ͬһɫȹͬòͬĺӣͬһ㣬档
桰Ŀηθռ˲ŶУ棬Ӻͺӵȼ󺺣һˮĺɫװˡ
ƣĪ˵ԺԺˣһִĶڣէһȥһ䶨Сϣ̸һĨŨŨǡ
ܰڳݵģȻʲô֮
Ĳ˵СһľɫŮӣһ˶ûڱҲһλӣӣӺͺ˵ʵΣٻܿһЩüĿġ
٣˼ɢƣǾװģһ֪޵ŮӣϾйծһֹһ
֮⣬ԵһŮӣʳڶƽֱ·һ㣬㵹ľɫʣͫһ
߶һŮˣȻܵԼǰ󲽶ͨ۵ļһװʲôģ
ֹţһŭ⣬˲ѴӶڵĵ
Σ׵үӣ˿һʮɨС֮ͣ󣬺ܿмĿηϡ
䣬λɫͣͬžһӣүӸܵһͬȼǿ߰в
ĵؽǿߣ⡭
𾪵ǣһλǷұǸ֮УҲ콾һװȻͷӵ
ӵĵؽǿΪӣǺ
һ˲䣬ΪηĴڣүͷһƷŭҲ֪Ȼţȡ֮ģǶ֧ͻȻŵ׶ľ޴Ȥ
׼ȷ˵ӦǶǰλԳ¹ү˼Ȥ
Сӣðģ֪ʲôطôò︮ǿԷģ
ڴʱɫȸڵĶһ˳εĴſڣݺݵصһ֮ŭĿС˹
ĸżҼ޵ĴС㣬أ
ƲƲ죬Ե첱ӣСһ䡣
׼ĸ
һԷǰС΢ͣͣ˲ӣϵıŹһ˲֮գۻһֺõЦݣ
ѽѽλ㡭ޣĸҿ׵İô߶òƲ̫ʰɣŶŶˣҽһ£ѣܣȫСϽСˡ
Ȼ¶ڶزôðرǶԷ϶¶СЩ̣˼ұϾĸԼ׵ģϵĹȻˡ
ޣףƾ㣿
˫һصǹһĨģһɨСһۣȻЦ
żһĺţֿտվˣСӣ鷳ȥǲ︮ʲô˼ҳɲɣֱЦ
ѽˣϲ˵һˣ
ЦСȴû˿Ĳ죬Ȼһ̧ĺԣֱӱߣܿͣڴԺ
ӣǼæ
˳ѳŹ֮СңңŴԺһ֣΢΢һܿźӼ˹ȥ
ܿ죬͸򿪵ĳһĴӱ˳
Ӽ˰֣գ۵ĹٶƺĴӱ½ȡ˳ڴԺһƬһСǽƵġ
һĻԺȫɫŹ
ЩСԾˣ¹үҲλܻĵļһͶһ¡
ǲ֪װĶЩʲôܺ˼Ҷóġô
⣬һѵСӣһСǽƵģǰôȥ
ֹţǰ߽Ժ׼ŵǣ̱㱻ͷȤһ쳤˲ӣĺ֮ɫ
ӴôĺӣţǸǰɣ⵹Ҳٺ٣͵Ǽٺֱ£ǸиǣԻƽ𰡣Ʒأ
Ťͷɨ˶ڴԺٶһۣȷ˾Բʲô֮ĹϡƷ֮󣬶ػſЦ̬һ߼ţһߴ˳
ٺ٣ĸ˵ģиǺԻƽֻɫôõó
һЦСϺܿ측һĨɫŤͷڴһۣ
ٶʵҲʲô̫õĶҲһЩϾװˣۼԲģٺ٣˵ϴҲڽһףᷴ컹ǲģۼһǧ˰ٰˣ޼ۣмôҲ߰һװɡ
һҴԺ˲ըѣ
찡ϾװȻ˵ٶȫϾװ
ɣԲģĪǵ¹үȻλ˵зϾװĽҽô
ǰһýûҿأ˵齭ʡһλùһϾװЧˣҫʲôƵģھȻٶװǰôˣҪεˡ


0211 
ٶϾװʮÿ׵ĺм㣬ǧˡ
ڴļٸֵʮϣ˴ֱʵŸֱǮˣǮǮĶڶƤһ
ΪżҳӵӣżҸΪ̺͸츳λͬ콾һ㣬ǣǧ˵ȻʲôܴĿǾôƮƮóˣʻһЩ۵ġ
ҪǣǧֽٶϾװҲûضȥ
У뽭ʡĽҲԶڻغ򣬶ڽһЩ飬رϾװԼϹ죬ʵҲŵġ
ʵϣǰʱ䣬ͨԼһܳСŪһϾװֶŮ˵ɱڼֱͬܡ
λܳСأΪһϾװźѰٻģѰ˶̼õУֲ˼ü졣
û뵽ⶫȻǰġ
ӣԼԷӵزǮ
ֵ̣ټϾװŮ˶еɱڴǰѾ˼ŪǼٸֻǳ׵شˮƯ
һ뵽һĨâԶڵȻһ˲䣬ͻȻСһǿҵɱ⡣
ʱ˿̣ҴԺΧ£ǣһȫϲֵŮǣǰľȻǴ˵еϾװ֮һȺ鼤ܣߴߴţүӻûзֻѾһϣٶϾװһա
ǰһĻСص˵ͷһЦʱٴӳһذը
ȻˣٶеϾװТýǵģʱߵôæװһЩҲ֪ǲĻͷҩװһ֤һУ֨һԼˣһЩСҲֵǮʱ
˻һԺЩΪϾװƺ٣Լֵܷܲһ׵ĴСϱǣһ̼
ʲôдֱʣ
һʲôģֱľУ
˼ңʮһ׵Ͼװظһݣ˻֤͹һһ
ءʲôʲôţƣҵ¹үӦô
һ˲Ĺ򣬴ǰȥŮǣȻѾõϾװû֣˼ȴȫ۵Сϣôô˳ۡ
ǰһЦĶأһ˵ԺѳһǽƵĺװľȻ϶ʱֵ÷зϾװ֮Ҳɵ
ΪŮˣʵ̫˽ŮǶƷĵֿˡ˼ҵϾװһȣԼֶġֱ
һ뵽صɫ˲ֺ֣վ˺üڴ𾪶ԵЩ͵ɫ΢ÿЩƵһƲ죬ȻЦ
ߣȡ裬һЩרŮ˻ĵСˣóЩҶô㣬ŶûСĲ˵ҵүǶͲӦ
һﳤʤﳤս̱Ц
˵أ֪һһүǶˣߺߣղҲ֪˭޶˻飬ѵһˣŮһֻء
ֻүӵֵҲֻ룬˵ȴǲҵġ
ǣۿС˴ֱʣֵܶĶʱŤͷһۣһ˾ģһǴŻᣬǵúݺݵ֧һѲɣһӰѶ˺ߣס
ĳŴڳүҲѹ飬ǵðӲżȥˡ
ѽĸϲѣҵһأ
ؼڽĻСһģ¶һĨߺյЦ⣬Ťͷϸ׼³˵
ۼүӣԼλֵǴأ³ˣһŪ˵ɡ
̧׼³ȻСĻط˸ۣٴ˳顱һֱӾͰѳŸˡ
һ˲վڳԵӺͺӵ½½ִӳ˼ʮСӣÿӶǹҵģ߰˽ӡҲ֪浽װʲôһּǶϾװѳɵСǽϡ
һĻеٴθԳɫ
Ҳ֪װЩʲôأղžʹͳٺеϾװˣգ۵Ĺ򣬾Ȼ˺üʮӣǰС˿ɶǴ⳵ģϵɫعŹĸôĶ治֪ôȥġ
⼸ʮһ̫˶ÿʼǲǱϷˡ
ˣԺѶ䲻һۿȥ˳ĴС
⵽һĳЩŤͷӣ䣬¶С˶һԵظС
˿ѵŨĶڣ۵׶¶һĨɵ
ҼȻ֪ϾװŶϹӦҲŵİɣ
Ťͷɨ˴ԺһۣС˵ѾתߵǼʮСǰһ֮󣬽⿪ϵӣֱͳһСһϹӳյߡ°͡ҧһڣһЦŵ⼸ʮװľȫϹ
ٺ٣ҲʲôϡϼҺԺＸϹϽģǰ쵹˼ٸм۶ҲߣʮһţͬмУмôʱһѸ˵һƹӣȻ˶ʮ򣬰
һNɪҡҡͷСװƣҲʲôöȻϳˣժҲǽЩҰӵǣӵеЧһССһȥ͸ˣǳɼԼҲǴиƵġ
˵ţ͵һĺԣŶˣиϲ̨ЧǾ׳ٳԹ˶˵Чذ˵һšҹһɡļһŹ֮ҡһ䣬ڶͱǼҸСŮϷơһҹߴɡͰʱҲɣۼĸλֵǣҹ͵ģӶе飬ⲻǧöһеģлͷȥϼҺԺժ
һ⻰ҴԺ˲侲
СɫСһȹâشڳ
ССЩ۾Ͳˡ
Źȥҹһɡգ۾ܱɡһҹߴɡЧֱ밡
һ˲ĹﳤʤֵܵѾͨ죬ŤͷһۣүӸǰ˹ȥ


0212 ۺ֮
֣֨ɣ˼ĳ⣬һɶˣ
ŤͷԺȺ鼤һۣɴƣ϶ﳤʤӲͷƤߵүӵǰѯ̬
̽ڱڣȫŤͷ˳үӡ
Сǿƣڳ˿ȫĿˣ˼׼˳֣ȫĽλľǧ֮⣬ֻ⣬̾ҪԹصˡ
үΪҼȴҲ¶ԹԵ
꣬ܿ죬ү±ƣ̧ζɨɨվСˣأǿͣŲ˽ʲô
򵥵һ仰үӶС̬ȣȴȻ˳
ĬһڹƽĻˣ
ʶһ㣬ǰĶɫ䣬ҧҧݺݵصСһǣڻÿ·Ĺĵԭλá
һ壿
û뵽үӾȻô׾ͱ˵ˣﳤʤֵͷϲŤͷһۣٴοСʱ˵۹ȫ
Сӣһͻ˶ڵĺ¶һԱ
ֹţֵܳСԽԽ˳ۡ
үӣðãҲû׼ʲôöмҩ裬Ȩһˣ
·ĸϻÿСһЦһ˴̤˵䣬ӻͳһ˫ָСİɫƿݸԵѾͷ
ƿװģʮε
ҪεɽΣɽеһЩҩƳģĵܲ䣬һĴͳϰ֮Ƿ£ЧȻ͸˵ˡ
ƿСҩҲ࣬ʮţʶľͻףƿССҩÿһŶ޼֮
ֽӹСݳȥİɫСƿÿûһɫȸڵĶأıֱӱܵүӵǰ
үүҽǳҽҩܶŶɵպˣ
˵ţѾͷҫƵ̯ƣǽȴԴİɫƿݵүӵС
ǺǺǣúúãøүүģʲôҶúţ
¶˴ȰЦ⣬ү̧õԴ˵ʶزİɫƿ
΢΢һ㣬һűȻƶԴɫҩ֮С
ͬʱһ˱Ƕֻ˲үӱѶһСҩ裬ɫУһɾκͷȻ
һĻһԵĶڵ˶ٸͷ𣬷׷쳤үӵ￴˹
һź۵Сҩʵڿʲôĵط΢һ˲ƲƲ죬еĺ֮ɫȴ淢Ũˡ
˼˲үӺܿʹлعؽҩװ״ƿ֮үְѴƿǰĿڴɫһŤͷСʢȴƿҩ裬ͷˣ
䲻仰һԵﳤʤֵܺûպȽһȲǺ
˲ɲүƢĪСƿװҩʲô˲õĺöɣ
үӶ޷ջˣ
ֹţֵԵϱʹ˸ɫ˻⣬̱ԺﰲȥЩϾװϹȥˡ
үԸѾ˼ҵˣһѣȻطϻ˵յȫա
⣬ԺܿĶһУɫȴԽԽڡ
ү׾ͱһƿССҩˣʵǴڵԤϣĬСʸƸݣǴʲôûаѻżҷ
ͷŭԽԽƤһոԲС˹ȥ
ǰɣǺֶΣֱʰ£ǹһأֻһлǰ״ɣ
˵ڻعһԵĶأһЦ
̣ҼǵûĻǹŵԣ֮ˣǲϣƸԸȥβ͹ʡ漥¶ûɣ
Ȼ£һ̶ǰһŤͷСЦ
û˵ɶм֤ǺǣСӣΪŪЩױƷƹʲôľֱӹˣأ˵õϣأòĻ
˵λֶӵ֣ĪǴϣɣ
һЦСúͶسƤһ˫أʽڿ˹ȥ
ߣ
һСĵ٩˿Ϊ⣬˵һ֣վһѾȡһķСϻݵС
ϣǷƷĳȻŪˣȫ˶ûȾָ
ֽӹķСϻڵȻһĨɫһֽ̧иһ߽˵
ȻûϣǶĳ˴Ƶۺ֮ᣬϣҲ̫࣬һϲġ
˵䣬ķϻѾȫ򿪣һĨķۺâڶＸ˵Ŀ⣬ȫ˹ȥ
УһԲľںɫ޵׵ϣĿʽϣƣֻĵ׹ǿžľ޴꣬һŸ뵰Сˮβ䡣
ͨȻĥˮ״ܻ߿ţͬǲʵصСΡ
һС˿ˮ״ɢһ㵭֮ɫĹ͸ǵ䣬䣬ӳյһҫ۵졣
ƽм޼ۣ
ϣȻųǴļʯ֮һ侫ƷȴԺġ
ǰۺ֮ᡱһƷ֮һ
Ȼ֮УϿӲΪ⼴񴿾͸ͬһ峺Ĳһ㣬Ʒʾѡ
ۺ֮ᡱ׹õ䣬ȻϿӲ֣ңǲＫΪ۲ΪѵõǣһС˿Ȼɣһ˿һĴĥĺۼ
䣬Ҫ˵ܺȫġȣȷʵһΣһ˵ѵһˡ
һСöˮ״۲Ͽ䣬Ϊ˵õǣڿνǻ˲ٵ˼˿̿ó˶סˣһĨ΢ЦȻϸ
ôȻȲϣĳɫ֮ᣬ㷨ô
һЦǴһĨڽŤͷС
˵ʵô
죬Сһ޹ʼﲻݣʵǲôֻɫԺţô˼˴к


0213 һ˭
˻һе˶¶˹Źֵı顣
óۺ֮ᡱ˵ȲġϣȴҲһܵüļƷˡ
ڳ˽鱦ҵ֣ΪУɽ֮һһ֪Ͽ񾮡
Ϊԭ򣬶鱦֮ˣٶԾ۹ġ
ǰۺ֮ᡱ׹ѵһƷھȻ˵ɴڲϳŲ˼˴кˣ
Ц˰ɣ
뵽ﳤʤﳤսֵܶɫŹһСͣգ۾
˼ĪҪ죬һү²õӡ󣬰װװǰƴĴƸˡ
ֵСûӹ˵˫ۣںͶؽһĻȫ۵ס
໥һۣ۵׷һĨ
ǰܵСԭֵֵģ
ӣ϶Ƕ峤λòģһ˼ƻҵﳤǱǼһҲԷңȵүӰ֮峤λȻȻؾ䵽ˡ
Ȼ䣬°ЦȴɫŤͷС
Ӵǣ˵ôĪǣﻹ׼һõôˣóôҹ͹ǺǣҲöĳۣʲôųŲź˼˴к
˵꣬Щӡ֮ĴѾ׷״Ц
ȻǶԶʲóġۺ֮ᡱʮ㣬϶Сֻſںˡ
һЦС벻⣬ŤͷŲʹ˸ɫ߻⣬̱ĿͳһķĴκУСļطСĺľ輸ϡ
СȻ׼һȫϵκ˹
ֶӵģˣΪСıҫϹ۾
мؿͶĶڣСһκеĴۣһ߽
ߺߣȻȡ֣ĳҪںΡ
һƲĻ˵һ룬ϸĨıȻϣңͶεߣ˲ֱˡ
ʱ˿̣´֮κѾСῪ
˲䣬һƬɫâͬµĹһ㣬ϵĹӳյһƬⰻȻ


һƬٿ𣬼ˣүڣнκˣȫͬոձ׵һ㣬˴ʯ֮С
κһ;ŵľĵ
Ͻ壬ټʮöͨԲͬɫϣһ˫ͫļƷèʯ
һէһȥʮ͸صè˫ͫһ㣬һ궼ɫâбȥĴ
ڳĶͨˡ
ǶԼ׶飬ҵһϣԼֱϵһ鱦һļ˿̶Ȼ俴λ˲һɻصϢ
ϡ֡
ֱ
һ˲䣬е˶ͷͷ
һĻСǹЦʱԽԽŨЦ·Ǵ׹ģʮɽе޹Ϊӣ̴һ˿ôܲ棿
էһⳡ̱˽
ڵġۺ֮ᡱȻҲеƷȴ͸һײ͵ʣȽϵĻҪġϣΡ
СóȴⰻȻ쳣Ǵ͸һɫϢġϣͬһεϡƷ
ֻǡرǰôû˵أ
ﶸȻ両ͷһ嶯µĻ̱ѿڶܣһǼٵģ
Ŷ⻰ôģ˵
էԣСŭЦŤͷŶڿ˹ȥǸǹһĨζЦ⡣
һڣһ
ʲֻǶȻ俴𺶵èʯһʱ嶯˵ֻѣʵϣ˼Ҹղŵͷ볡棬ȻԼδţҫɫôӦǼٵĲŶԡ
˿̻ѳڣ̸Ŀڣֻ¸Цͷп䣬ֻһߵڣһ
ߣԶľϡƷ֣ϡ䱦ǰôδţⲻѧ
ѧҿǲ԰ɣ
һЦСƲƲ죬һıģӸոմģǰûȻ֮£Ŷˣǳ֣֮׹ǶȫǷʲô鷿ļһŪģԸȥﶪۺòã
Сû˵꣬ĲŶĺѾ˳
һԥһСܣǲ鷿ģǡǲ˹ʦ
ʲôһ
һ죬Сһ̧νذ˰֣ǰͷ˹ȥ
һĻʱһƬİۡ
Ц˹ʦֽ鱦¸صһλԪϼֹƷʦˣȻ˵˲鷿ģ⻰˵
Ҫˣ
ڱСһֵϺ䣬β֮ʣһžϲĽͻȻĴ⴫˹
˾ȵˢˢתͷȥ˭֮ϵɫɷ׷ױùŹ
УһλǵŮ٬ģΣµ͸һĨӼ㣬ȻƿҴҵ
¸࣬ٴοȴȻ£С΢΢һţ߱㱻ļһ˹ȥ
˺Ȼˡ
һСĵȻڳһŭ⡣
һҲ֪ǰʲôģϴΰűš034֯ԱӸԼ֮Ҳ˵һ¿Ƭʹù򣬺ԼЩڵһλرʱֱӶС
һ뵽СٸԹԣݺݵصÿһۡ
ʱ󲽶Ѿ̧̤żλ׵ĸĸ岮Լгϵ˵ͷֱ֮ӱС˹
㣬쿴ģǴģƯɣ
СѾͷø˵شλվ˵һָһϵԺ
һЦŤͷκУ룬һϲὫʰһŤͷСһЦ
ôãָã㡭ˣлл
ѽ·ƽӦõģӦõģ
ʽлС̫Ӧ˫ֱ֣˵©졣
·ƽô
Ժ׽仰ףȻһĨʧ


0214 ľͶ˭˭
˭ģ£㡭ʲôӣ
Сӣؼֱѷζըˣȳ֮Ťͷүӿ˹ȥ⡭
ԾҪүӱ̬ˡ
ϾͶżҵȻ˫֪һֽףǱϾү׿˵ģͻȻԤıʣүӣֻκ˶ûˡ
˶߻۵үӵϣȴĴ𰸡
˵ǰСİʾʽȷ̬Ļ£Ѿظֻûѻˡ
ʱ˿̣үӵ̬ȣľ
⣬Ҳˡ
ȻˣԽܳأԼҸʱԽԼȻųƻ̽ڳǰȴСʮֹТ˳ү˲ѡֻҲֻ˳Ȼˡ
鲻ԽүӣΣϵɫ˭ţһ˫С֣ˡ
ѾͷתͷүӣСһԭ˵Щʲôۼү˫ü壬ĳ˼촽˶ڻû˵
˲
һֳͶŵ˵ͷ
ִ̧ԵС϶˲豭үޱ飬ʰ𱭸ǣᵴļƬҶ֮󣬲ǳ˼ڣط
£Ϸж飡
һۣүӵСͶڵϣһЦ֮󣬲Ž˵
λſκһķүүģпοֶĻ£Ϸǰ׿ϣ¿ƺѯ˵ڲ֪ԭѾͷˣ£ʵڽͷΪѰ
ѡ˶ֶͷֻԹϷԧ죬ѡֶϷֻҪԶŵļѾ񣡡
⻰һ˵ȫɵۡ
˵˵ȥⲻڷϻô
үĪ̫ôִ̫Ҳ̫˰ɣ

֮ʣүȴֻһתϷﵹи⣬λһΣ˭Ӯˣ˭ǺǣԸķ䣬ԸԹԵؼβ˰ɣΣ
ģ
ҿ˼ŮҸȻַʽ
ͷĪҲǸĹô˰죬ѾͷöĳԵĸӣԭﰡ
ɵУСȵؿ˿һãȻ
ҲңɽλںнϿӾλ˫ɸɽƵλԴΪעΣ
ŤͷСͶһۣүͻȻ¶һĨĪЦ⣺
ȻǸѾͷǶϷһֱҵļ̳ѾͷҲȷʵ츳ˣ⼸ҴĲҵдϷֻǽ˻̽һû뵽ȴɫϷǾϲ

˵үһ̾˿Ե¶һĨȰѾͷѾͷŮһӸɲٳּҵ¶ԣ˭ȢҼϷ֮ʣǣһȴǱġһεĶĶҲԿϷλһ飬Σ
ãľͶģ˭˭
үӶ˵ˣٲӦֻ¾Ҫ˿ˣСƲƲ죬ֱӱͷ¡˵䣬Դ˿ԱߵĶڣһȻҲһЦͬŵƺԴʮһ㡣
ãȻλӦˣ£ҲһԲĽ֣ʯ˫ҰȸѡһɽĿ꣬λԱգԺгλϸ˵
˵ţүͷһЦ˹֣תȥ
Сһ
Ұȣ
ôɰɣ
ǼǵûǼһͻصһӱߣӵλãҲ˵λ˫ɵҰȡ
˵ǼһͻһУ̾ҪӦô
һˣ뵽ǷͻСһŭԼԼں潹׷ϵӣСͻȻͱóࡣ
ӣʯɽ鷳ֻûô򵥰ĻСôᱻԼɽ
仰˵С׶ˣļһ෢ԼΤͷǼһǸñԼæô
İѴ鶼˳ô׻ʲôŻôأ
˼ţС̱ԵЩ
ѹλ˵Ԥ֪δδǼ¶·Լϵ鲻֤һô
ûǸͻĳ֣ڶ㣬̻̲
һۿСɫǵӣڻеӣЦһʩʩȻź󶰰Ÿǵ֮ضȥ
ȥһϲǰС˵䣬ֻǸŲŲȴĶ˻ȥӲקǳⷬСֱߺߣ°룬Ȣͷⲻ۵ĸǵøСЬɡ
һݺгϣȥ֮󣬽ͷӶһ£Ҳ½뿪
ԭС俴õﳤʤﳤսֵܣԭСú׽һһЩʲôֱԼҵϱ˼֮ɫһ䣬С¶һʾú͸ЦݣҲȥ
գ֮䣬ղŻ͵Сһʮ֮⣬ֻʣһˡ
˵ɣô¶Ϊʲôүһɽ¶е˶˹Ƶģ֮Ψֲ
ͷĺıСҲû˼ƽ֯Χ¶ˣ£ֱ֮ӱɽ顣
һϸոЦ̾Ե˼֣Цҡҡͷ֮ŻС渵
ɽֱѣȫλҰм͸һСӣү˵
ȳǺӶ
һ֮ǰһЩͻȻһֵļ֮ڣһʮڰҹͻȻһ˯״̬͵ҽԺҲ鲻ʲôԭΨһĲܼ½
е˾βҽԺ
һ֮˲Ļ̻̣Ȼɳ˻Ժפǿ䣬ҲһЩרҺ֮Ĺȥ飬ȴʼûҳԭ
˼֮󣬷ȥרҺԺҲڰҹͻȻ˯ȥӴˣǰμʱЩһ˯ҽԺ֢Ȼֲͬһ㣬˯ֻܿһЩӪҺά


0215 
̬ͻȻĲںһ½Ҳ˯˹Źֵ״֮£󳹵ĴңĲɿҲûչǷ׷뿪˿ɽֻʮҵĻԺɿ󹤻ػ
ǣ֮ǰһλԺַͬ¼ȥҽԺ
ںѿ󣬳ȴڰ֮ǰǶ԰°֮󣬲ͻȻġ
Ĳɿ˰ҹԲѶԣѿȻغء
˼Ȼ£ٻܿˡ
ǱһëֱӾ˶Ҳˡ
һǰ֮ǰ˺һС͵ľԭʯͻȻʧ٣һԭʯʧ٣үԭΪ˰ߵģŭ֮죬ȴһëûš
֮еĻԺרɳһ֧פѿ󣬵Ǿڵ֧ԺһСͷͷһԺٴʧ٣ͬʧһԭʯ
ԺͷĿҵľģ˶˽ԭʯǱӵүʶǳ⣬ͬǰҹʧٵˣֻȫѾˡ
˺ȻүȺɳǰȥ̽ȴȫûв˿գѿһ֮ٴνʧɿ˺һһԺͬʱҲʧһԭʯ
ҲβסһЩɿ󹤽ɽ뵽һ𣬿ʼǾ쿪ʼ²ˡ
ǣеĲɿǷ׷״ǹ뿪˿ɽ£ɽֻʮҵĻԺͲɿפؿˣһ̤롭
Ŷɽ¶ʲô⣿
Сĥһ̧ͷȥ
ң
һŤͷ˿ң֮ŷſ˵
ȳµ״ȷʵ죬˵ĳֲ֪Ĳɣֲ˶⣬ǲʲô˻˯ѣߵҪ鷳һ㡣
ѿ󡭡
˵ͻȻЦɽ״ƺˣ֮˶ҲʵϣԽˣԽԵô¿ɡԱʧ٣Կǻʬ𼣵ΪңҲ߳ʯԭʧԵǲ飬Щʯ£
ۺ˿Ϊġү֪ڰв̽ǺΪϵ޶ֻһΰˡ
ô˵ǽȥѿˣ
һЦСһͨܿ췴Ӧ˹
û˼ɲܱնŵ飡ǼһĵϸҺΪݽթ鸾˷ָ˵գһ۾ҡͷ̾Ϣ
ǡ¶˵ô˫һ̯СΣ϶үӻѿָԸΥɣ
ԶȻһɵ˵ء

ʮ֮һòӿ첽߽һƺүӵĿ͡
ȻСĵһֵģȻһ֮ǰµ
ӣүӻͦҰ
ҼȨıƣСŤͷԵ˵ҡͷЦ
νɽǶĶԣפɽ֧УûһЩҵ˸棬үֻͨ绰֪ͨĿǰػɽĸˣֱ֮󣬴˴ζĶʽʼˡ
Ȼʱѽ磬һҴԺסһ죬еõۣյ֮үݽ˼ɽԽҰһЩȥֱӱʻҴկ
Сһһ·ҹ̣ͶˣοѾһˣעʵһ˽ҽԺ֢ﻹסʮ˯ѵĻԺͲأȻҪ⿪ţȥЩɿ󹤵Ȼǲܵġ
Ϊ˱ӣһȥĶСⷽʲôеĹһ緹ûҴկԣ뿪֮󣬽뾰˼һȥķ⡣
ҵ˵ǼҽԺСǿƣҽԺĸ̾һ·ϸƵأһǰסʮ˵ػ
һԺ֮һƾͼȻһֵԭΪҽԺעʽģһ棬Ҳ˵ڵصȨƣʱС̾Ǯƣð
ػռһ¥㣬£סֻɽʮ˺ͻԺ
Сһ̤ػʱͷ߰ףӦҽԺרһߣڼҽԱͬ£պôһػ߳
ǰͷ·Ժƣ˿̿ߣһϲ̱ӭȥϣǮϣ˵
ˣˣ
ûղǶһ飬ǰҵʾĲ࣬ʮˣÿ˶˯ѣȴƫƫҲ»˯ԭȻ˵ĸָ궼ڳ½һЩ˴ĲˣҲ˻˯Ѱ
רҿԺȫҡͷеһλƱϵ۾üͷ̾Ϣ
С໥һ̧ۣӣһ˸ݴƣҲͻԺкרĵƿһ䲡ķţֱӱ˽ȥ
ɵһλʮ߰ĺӣֵ׳꣬Ӵ׳ĸ첲ǿ׳ؼӦһλͶľˡ
˿̣λ׳ȴ֣˫Ŀյڲϣɫ԰ףӡ
һλֵ׳Ĵ鷳С
ֹţСŤͷ
ÿˣѷǱ˾
ڴ󺺵עһ˵ͷɫᶨֱӱ˵˶Է⡣
˾
СһԺ̱㸡һĨֻիһĵŻֵĻ棺
һֻò欵ŮӣҹǱ뷿УСŴϵĳһ飬̱㿴Ө׵֮ӵƮŮӵ֮ŮһΣΪһֻСɵİ׺Խݡ
ǡⲻ񻰴˵вŻеô
ʳ˵ľЦʵôܣ
ûɣʲôԭµģڻ¶ۣˣǾ˲ʧ࣬ŵѾ룬½Ӷ˯
ŤͷСٴһͷɣӼȥӦܰ˾ѣʱһ¾ˡ
һô˵СЩܹˡ
ҽﱾзѪѪ㣬ӯӯȵ˵˵ġ롰񡱣ʵǲ׽ĶȴʵڵģǶȥⴲ󺺡ѷ⣬ǽˡ
ϣܽһ״̬˻ָġӴӻ˯ѹɡ
ֹţС¸еһĬ䣬ֱ̧һε׹⣬ŲϵĴȥ


0216 
С̧һǡŲϵĲȥһĻǡñ㱻⣬վԺ˵ר۵ס
ѽСӣʲô
רĺǿСǡñԷţǵĽǶȿȥСĶ͸ִ̧ϵĲһ㡣
һרɫһ䣬һ̧̱Сų
ЦôصĲˣôܾ˱Ű
֪ʲôĻԺһ漴ɫһ䣬ҽԺҽԱһ𣬸ںܽ˲
ߵθռһԭǵģһܽĲȫҽͷλͷ߰ˣԥһ£ڻû֨
⣬ƾǼҲѹͲСĶ֡
һȥϵĴƤ΢΢һ¡
һȻЧСϴϲȻ˼ҴܹȴһµȤǷ֮䣬һȥ
һ£ϲ˵ɫۿɼٶȿʼ۽ëԽˣʱӡ
ͷٴһϲСһָո̧֮ʣһͻȻһץסֱֱ֮ӱסˡ
Сӣ㻹ûһ˵徫֢ˣ֢㶮Ƿַ붼пȥĻߣô˴³Դ
СغһͷϷſСұۣȴȻڲǰСٴζԴϵĲ˶һ㡣
һĻʵЦԷǣƫƫԷλͷ߰׵ߣС໰ڣʱҡͷЦ
ᣬᰡϡ
ڴʱںĻԺһ߲Ŷͷʳ亹һ߼ǰļˣߵС֮䣬Բ
ϣǱǧǧ嶯ҶΪ˲ˣ桭϶ʲôᣡ
Ȼô˵ţһ￴СȴԴһĨڵ𣬸ղڲ⣬ȻûСĶŽһС̧һĻȴףҲСˣ˿ôǳүǿƵӣõ
ƵģСԷԹɫ۵ףٴҡͷЦڲǰѹûбܿ˼˫һ̯ε˵˵ͷôţôѰ
ѣ
һ⻰ϣС֮ȫһ
СӣôǿʶɲãҪʵǣûϵϾ͡
һ˲һ˫һ㿪ʼѵС
СⷬΪǵĻۣҲúʲôǰ˫ַ֮ʣ¸һԺĬ֮䣬һЮָ⣬ָ˴Ǵ󺺵Ķͷüġ
ѽʲô
Ŷ
Ȼ俴СĶĽѵȻֹɫһ
ֻ𣬲ϵĲʱһһֱյ˫ȻһĻĻӲ˻ȥ漴ɴ˫ŴĲˣͬձһ㣬ɵ
ѡѡˣ桭ˣ
ͬһĻվС֮ĻԺ۵ɵԲɵһ㶢ŴϵĲˣ˵ˡ
һרǮϺЩҽԺԱǣһһȫһײ˻ı顣
Цɣ
Ѿһˣÿ£үרҽһһûһ˵Ĳ򣬿£С˼Ҽ£ȻֱӾˣ
һѣһﻼĪǡǷᲡɣ
֪һ¾ͼЧҲô
ֹţ˵ɫùŹ
һĻԺҲͻȻʲôӿڴͳֻһ߲źһ߻ͷ˲֮Ī˽
үӣҵүιûû£ҡ̫ˡˣүӣͺ˰
ĶСһҡҡͷϵĴѾ˹һǿƣɫһͺӣ˵ɣô¶赹֮ǰһһʮȫ˵
ƣ
Ȼ俴Сıƣͺӱʧ귴Ӧ֮ƽһЩԳɵ´Сۣü˼һ渵
һСʧ
ľͺӵ֮ʵûõ˿ϣһƽʱһһ֮ϴԱ˯ˣͷԼѾڲС
˵˼ֱû˵СվһԵҲҡͷ̾Ϣ
ԭΪһˣҵ˳µĸԴժʲôĢȻһԽ֮ģͿԳ׵ؽˡ
ϧõȻеһԸˣ

С֮ʣϵͺ뵽ʲôԥһ˲֮ϸĨ֮ɫֵ
һ̫ҡһЩϡŹֵΡ֪Щ㲻뵽
Σ
һСܿǰһߴŵ˵˵
ξȻʵʱȴʵĳֹϵġ˼ҹͺԼ˵κˣ˵ܵΣ֮ԺһַӦ
Ĺ´йء
ðɣ˵ģһɱҺﰡ
ͷͺٴһ䣬Ž˵е֣ûбˣֻһƥСԼĪƴСͷϻǣƬŹֵҶӣһֱ׷ܰܵġ
Ŷˣƥ¹һһɫ絽ϣ̾һ⣬ԣΣҶоԼԽԽˡ
˵꣬ͺǾԼξȻһֻƴСĹ׷ܣʵе˼һ죬ߺյصͷȥ
ξ˵һԵҡͷЦȻ϶νĹǲĺʲôǣġ
СŤͷһۣȴӶԷ￴һĨȤâ
ǼǵûĻйŴ񻰴˵оͶγֹƵС֥֥ɲ֥һݣ֮󣬻ɡ
£ͺӺʮԼһԺϵ״ǹŹֵľʧ£ͺξбƥͷҶ壬ԽԽǺεȵƣ
˵һı⣬ʱΣξǻһЩʵľʾģӹѲʤö١
˵Ļͺӵ˾ʧƥʲô
ɲ֥
ôܣͷҰ֥Ǻö˻ܳأôܷʧ
һ˲䣬Сȫ


0217 似
Сӣ㡭㵽ôģ
ֱʱϲŻعߴӲϵͺƵСϣλѾ첻ˣôôͻָˣɫѪӣֱ溣ʹݻĴբзҪͣ㡭׸ʲô鵤ҩ
һ⻰ǮϺ⼸ҽԱȫ֧
һĻСЦŷ˰ۣ˫һֿ̯տյģĪûôĶȥҩȥ˵ˣʲô鵤ҩԼأܱ˱ˣ
ѽ⡭㡭ⲻѧѽ˼ڿɻظ鴲ţ㿴ɵأûҩ⡭
СĻشϼ⣬˵ӶˣһקסСӣǼƣֱ͸Ƶġ
ˣǿˣϼһһҽգԼոȷ޲ߵĲˣȴͻȻ˹ƲһǱ徲ˡ
¿ЦСֻʼ磬̯˫֣ٴκүӣϣŹҰɣø˽оء˵鵤ҩûУҲʩչڼͨ¾ϸղŲǶô

Ŵ˻ǰһСַˣСӰ˵ղŲڴڸƣѽѽԲ𰡣ʵڶԲͷʹˣۻ軨ȻˡŶˣôᣬȻ
˵˵ţϵǻĵĹ⣬һȻϰģĸ־ͷҶûû뵽û뵽ȻۿһλʦһôᣬСӣ㡭ͷҲ
˵˵ţѾЩڼϣ
ⷬСһȻһϸܵİëĺ˳Ժ䲻ˡΡĻɮеظܵɮСţ֣Ϊʲôᱻ߶ӵˡ
ΧһȦӬҽеζ治ܰ
ŶˣˣˣСӻþǰɣ
ͷȻȴͿ߶߶˵˼֮ͻȻСʲŵĻϽɿ֣ڲĻȽһ˿Са취ʹʼɣٺ٣ķģϷԲţһԿ۾ˡ
ڲһȺҽԱȻԶ˳ȥϺǮ˸ϽóһںС󣬽˸ڵĲ
ڶԲѵĻҲλ׳ӣƤȴڣӦòǲˣҺפػĻԺ
ãʵС֮ˣĿҲΪܶڳһõѶϢ
ʲѾʹˣڶȻҵĻԺ֡
ǰŸսϺǮϱŸ˽ҽԺҽԱȴȫŶûýһ¡
ϵĻ˵ǣΪ˲Сʩ
ڴǰŴ绰ĻԺҲ֪ǲһ绰ҽȥˣȻһֱûӰ
϶Ѿ˽СҲûȤˣ˵ˣͷӵ߶ܸܲϳȥ˵ء
վڲǰ΢鿴һ²ֺʹǰͺӴһС¸ڵһԺĬԣֱ̧һȥ
СǰΪʩųʵһ׹ࡣ
׹ͨȴǿģеĵͺ޵ʱܿԼܿռһͬөͨȴôǿտҲһ
ʱ˿̣Сһȥһֱ˫ۣ˿һԺɫ̱ۿɼٶȺϵҲؿʼ
Чֱȳ˴˵еɵҩҪЧ֡
ǣվڲǰСʲôҲû̧̧֣ңңŲءѡ
У
һ˲䣬һۿСƹ̣վϺǮŴͣһʱľ
һԺܿ˹
ֻǣСٴδʧǣ֮󾭹һʣһԺ˵ĻȴʹǰͺӴͬС졣
һҲ˯֮ͷҽԺġڴǰһУһ֪
СʵڻԵʱûʲôŹֵĶʱԺɫ̾ͱùŹؿСһۣ˵һЩͺƵĻ
Ȼ˵ξҲֹһ׷ܣԸеԼξгĹֶȴһƥͷҶĹСһʵɫš
һˣ˵ڻڼ˹Σ׷ǵĶȻͬȴɫģӣξȻʲô
Сһۣһ˳˼
Ǯ϶ˣһԺ֮ƺҲʶʲôͷ
ΪڲϵؽǵҽߣĶλרȻһЩΪ˽о٣޴ʱʹʱһЩķӦһʵ羭ҽѧ֤ʵҲҽʵУӡ֤һ㡣
ʱ˿̣һԺı飬ԾǺС뵽һʼͺӶξеǸɫˡ
µľ˺һԺܹʮˡ
Ѿѵͺ֮⣬ʮȴΡ
ƽÿҪĻСҪҳʮһɵĻ¸еǾԲģ;Ҫ̷ε
һĻ۾ʵЩ̫ˡ
ϾεͲ࣬öΣһҲʮѣǰѾʮţҧѪһԾͳʮŻ¸үӣͷϵĴܹҲͶʮˣһһŰ
ǵһ㣬Сξʮˣ̫ĻֻĸˣŽҪȡ鱨Ļᣬһ԰˶ˣڵҲϣʱͿͣˡ
µʮˣֻеȵڵӯ֮ȥˡ
ԴϴħԳ̷ö뵽С֮ƽʱڤ룬ڵĽһ̨תġһ㣬˯УҲԶذ⻺ˡ
ţڵһ֮Ҫ˼죬Ӧþٴ
֮СҲͬβһϺǮˣۻƵһĸģְ̫Ĳ˸˹
մһߵϡǮԼҽͬƣｻͷӶ似֮޵Ļ
ڴʱԻŵ绰ĻԺĹս˳ߵ״һ£һҽ̸۵ĻˣֱӾɵˣʲôҲʺĹ򣬾Ȼѹˣ


0218 ȸں
СƵǣѵһͬûṩһõӣȥʵؿ֮⣬ЩĪ˵˯״̬ľϣҲκõˡ
ԸʧУС̾
òװѾԣһϡǮϡԼԺ˦ѣСһиմҽԺͻȻ˺
ŤͷһȻǵһѵͺ׷˳
СҲ֪ͼ֪СһǴȥС飬Ȼһ£ԸµҪ·
СȱŵùϤ·ˣ˿̼ͺԸ£һ죬ֱӱӦ
ܿ죬һ˷׷H2˾Ұȵķʻȥ

СǵΧɽͷȫڲУģ൱
Դһǰ֮ԭĹ½½ȫ뿪ˣ£ʯҲʮ￴أлרŸʳõġµİ˸ˣ࣬һ飬ʱʱټĿѲһ
H2ſ·ʻͷʱֵһһԺһѲӻΪѾӵүӵĵ绰֪ͨ˿̣H2ԽҰʻĴԺֱ֮ӱһſͣ⼸Ժûһ˿⡣
֮ͣͺӴһ˳Ժһ΢ɫ̹Ź
缸ͺһ
һЦͺ⼸һԺƺһ㣬˵Ųӱ˹ȥһȴǲ֪ΪΣ߹ϵɫЩɡ
һĻСУʱͷһ
˵˿ҵĻԺͺӾ˵λӦҪϲٵģôΪͺƻ˳ֶţ
ӣСй£
ֹţСɶۡ
һһڵƤǿ׳ӣֻǰΪǸˣΪˡ
µͺɫӵһԺһ߹ЦţһҲ̸֪ʲôһͷɵľܻ𳵵еƵĸо
ֻøһļһôֻܽΪνġ֪ͼƨƨߵԼһΣûʯɽ
һĿģ
һСǹһĨЦ⣬̧һԵĿη٣˼֮󣬿ηͷûע⣬ߵԺԣܿȥΡ
ǺһЦСŤͷͺһۣתθռ˵֮֮Ҷ˰ɣϢһ£ٵɽȥתת
˵գҲûȥѶ֧ͺӣһԺ£׶飬ֱӱԺһשȥ
СһоôϢȥˣͺӵתһţûע⣬һ̶Ժһ֮󣬽һֱӱȥ
һӰŰ׵ľ棬ȻСָɶĿη塣
еСͺȻϤһ·ȥ߹հƵأʮ֮ɽһƫƧķԱߡ
ھòҲʮ׵ӣǵضѷһЩڳԭʯеһС붼˴¶ʺܲࡣ
ҲΪԭӲűˡ
ɽڵģ䲻һۿȥʮ׵ӿͬһոտͱĴɽһ㡣
ȻͺӵĿĵأվӿǰɫŤͷĴ˿ȷû˸֮һӣȻ˽ȥ
֮һŭﴫ˳
ûˣôûأ
ģѵ泤˲ɣ
ˣ

ֿ̧˿С¥֮ѾһˣͺǱӦѾ಻סˡ
治֪Сӱڵʲô类˳Сֻèһ²豭ӣӼʹ˸ɫֱӱԺ
͸ղôһСòܿһԺͺӵһЩ˳
ԭ֮ǰСˣȷʵǿɽʯˣѾ߸ʮˣ֮ǰһʮµĹͷһﳤȻ񣬵ʵȴǸúܣƽʱﾡһЩС͵С¶ƫƫƤֻҪУϡ
ҲΪԭ򣬴Ҷеƽʱһ֣ؾͻеĽŸС
ôһһûôôôɽܣ
СԽƶ
˴Ժִ̧˸ָһԵ̷ɳһֻСС۷䡣
ǰ˿η嶢֮СĵشŵĴƿȡһֻ·䡱ĳ֮룬עһ˿ֻ֮·¼˿ηϵϢ
˿̣Сһ·Сźӣӵˣܿʹ֣ңңܿǰķӡ
һӽһôĿη˳ŤͷָָɫŹֵص棬ʲôˣأ
䣬Զ򣬹ȻͺӷŭޱȵʱʱʯײĶӣһ淢йͷаء
ֻǡ׶ʲô
ֹţС·䣬żֱӱӶȥ
Ӵһ˭ôƢأԭͺֵܰһ·ͶٵģԺϢϢʲôа𰡣
Ǵŵ٩Ц⣬С̤ӣһ˵ţһŤɨ
еǣһʲôûУɫеܻͺ֮⣬һصʯˡ
㡭ң
Сͺӵɫһ䣬ɫ˲ͺȥ
ٷϻ٣ʵô
СЦ˵ɣǻصɽʲôĿģУҵʲô˵Ļ˽үŲţ
Ҫ
ͨ
һСھˣͺһ࣬ϥ̾ˣعڵϣŲؽ
ҡҾǰ͵ڳʯԭˣһֱûȥⲻڿɽԾͳûȡˣ˭֪ɱģǼ񣬾Ȼˡ
˵ţͺʱ¶һĨ߷ƽı飬͵ɨɨСȴĨâһ
һУȻӲĿԶ˵С
СӻʵһЦѹ÷ϻŤͷԵӣʹ˸ɫ
ˢ
ͬһ˲䣬ӣʵǱ䵶ȻʣĵâſҶ⣬һ֮ʣŵͺֱӾˣ𡭡ǧɱңҽҽ


0219 
ӣӵͺӺܿйˡ
СӴ˷ǰӣĿȷʵѰһǰڴ˵ԭʯȴһ䣡
ԭʯֻȭͷСͺ֮ǰ˾ʱٳġʱԭʯµµع䵽Ľűߣû̫⣬˳ӵһߡ¹ʱʮ˶뿪ˣʰʱвԭʯһƤȻӿ촰зһĨĵɫˡ
ûˣһͼֵƵԭʯ˳ȥһй㰵ϸϸĥ㻨˰£ŰȭͷСԭʯһƤõһöһͷͨⰻȻĲּƷ䡣
ΨһвǣӴСɫһ㣬һССڵ㣬ĳֲһ㡣
һɫ֣ΪŰСγ覴ãͺӺǰգ覴ãƾ鲣ֵĴȣóȥҲһüǮ
ǵϲȫͺһĥ˺ü죬ѡ⴦ӣǿɫʯԺлĵشɽ
Ժ㲻Ƶһˣǰ漸λãཫǿһ£Ȼ²ػʯȥСļ뿪
һΣȴͻȻ⣡
ٳСһȦ֮⣬ԭ֮еöɫӣȻչ˸ƬѿһɫСҶƬ䣬˳
һĻʱͰͺӸˡ
淢ѿӣЦ˰ɣɲʲôֵĺذ
ɵУͺȫˣҴҵؽСѿŻԭ֮󣬸Ͻ
ϴ˯󣬱ԲѣʱѾҽԺĲϡ
ΪﻹǿŹֵʯ֪Сһ׼ǰ֮Ը˳
ԭȥģûѱֻûоˣȴëûš
ͷѻ֮£ǰ״߰ף
һСðֱ
泤ѿٺһô
ͺµ״ȴʵڲſںߡ˵ˣҪ£ҲñŶȸһİɣ
Ȼʵе췽ҹ̶ֱϣСȴͺûѣйǿӵ¶˳ģ
һˣɫ̱Ź˵ʲôԱҲ˳ȴԿ˿ڣֹĪǡǴ˵еݲɣ
ݣʲô
ǰһСȤ׷
һֿʳ辫Ϊݣ
˵ͷ˵ݼ亱ֻдɽżܵüһ꣬Ҳһ˵ġȻûۿղ˵Ӧþˡ
ĻС̱һ롣
ﳤ¶ȻϸһȴҲȫܵ飬񱾾żһʯз䣬ĪضһССӳҲʵڲʲôϡ¶
ĻǰȫôͺξƥƴСͷҶƬɫСǿӳ֮ˡ
еˣ
ֱͺ񻰴˵֥֥ˡ
ֲϾֲСǰɡεǿ˵ҩϵɽΣȻ˸첲ʲôģҲֻƶѣ˼Ҳ񡰻һ㣬ԸȾܣ
νһڡĲݡһĹŹܽ͵ͨڵ
ĳ棬һҩģʱСӣ죬ͬһ㣬ΪֲһĴڡ
ĪǣҲһ͵ĹŹôһ֮ϳΪֲһֱΪһƥƴСɫСͷϵƬҶ۳ң
ԺͻȻ両ԳôһСɫԽԽԹŹ֡
˵ĻһɾͲһĻˣҪסʳ˾ֻûôء
ͷƣЩ̫ĵСôɢܲӵĸܱߣҵƥɫСӰ
ͺӣȷһûʲô֮С䣬ȳ뿪
һ˵һƥˣһëûš
»һ㿴ңҿ㣬۵СۣһʱȫЩɵˡ
ȻܹȷǼһﲻ뿪ƬɽϾղƶԣҪ辫ֳɳģǣǺߵкüɽͷӶ԰ˡ
ƾôˣչ̺ƵɽжֱЦ
ͷ˰ɣҲۿɽϳôĹ¶ҵ׻ж˸ҿɽ򣬹ɽжġͷ͹ͷˡ
¶ѹûͣ
ʵڲУСװæ
꣬СŵŤͷѭ
˵ڵĵˮƽһԶҲʹʮͷԳʵ磬ȷʵȱ֣Լһ㣬ضܼˡ
ЩβԳֻ֣ҪܷƥСľ٣һܻ̾ܽ
Ϊ˲С׵Գķ©ȥô֮ǰ峡ȴǱġ
ҿԣ
ص˵ͷ
ͬˣСż˻صɽͷѹûйķϻֱӾ˶뿪ɽҪ
ʮһԺȻЩ̫ԸǰСֳֵļƣڻˡ
ԴˣڴԺϢθա㡢úͻʿޣԼӼ˾ԸеЩ󣬲Сô
ͷȻɣȴûпѯʡ
ʵˣҲǰʣͭU̵¶˿η壬ܺӳλȫĵļһ֮⣬СȻûù֪ܡ
ϵеθպˣˡ
ȵһһԺͺȫ뿪ȷ⼸ɽͷ˵֮Сһĳӣ顱һ˳ָˡ
ü۵ӣԺĺӣȫһĹŹ֣ͷĺ棬ȻҲǱʿһסˣѾͷһӣֱӾȥſ͵ˡ
һΣСػأһͨͭU̽ħԳÿζʮֻβԳСʱ֮󣬵һιƨʱѾԳˣһﲻŷȥųǹǹģСֱۡ
εشæ·Сƿӵĺ󴰣С˼䣬߻⣬֨֨˼źȺ̴Ӵ˳ȥ


0220 й
СʱĺһֱĴԺȻû˵ȴȫڰв²⣬Сһ˵׶ʲô
֨һͻȻ俪ţһȻЦС˳
˵̻˹ȥ͸ȻķţյģҲû֮ǰʲôͬı仯
Уϵɻ֮ɫŨˡ
߰ɣɽȥҸղѾһǧﴫˣϾͻæġ
һЦСٴκ
ǧﴫ
绰ô
һ绰ѣڸôصģ˵ˣֻЩԮ֣仰˵ˣõŰСʱĹ
ƲƲ죬ȴΪȻС˵ԮȴЩڴ
ɲǽһ绰ͰѴˣС˵ôţʲôʱô뺷ֶˣ
ŤͷһۣСϸĺȫһͷˮ
һʮˣ˻ʿ޺ͻ֮⣬ȫС˿ɽԺۼڲԶֱԵ
֣СӣӡãټθաͿη壬ܺӳԼӡӺ˾󺺡
ʮˣ
ƺƵһɽ֮Щ־ͽԵ׽ˡ
üɽͷƾôɽֻϳɹģİΧȦ֯
𼱣ǲǻԮô
ɨıһۣС⣬һЦ䣬ֱ̧㴵˸ġڡ
һ˲䣬һ֨֨ҽӦ˷۶һ㡣
Сף
Ѿͷۼ⣬ɫŹֵܿ㿴һϤӰϳǺС֮ﾪϲһѾӱӭ˹ȥ
Ⱥܿ£Сڣ಻٣ʮ֮
ÿһﶼżһǷȥǳǹڵģ˹һĻúգ۹ȫɵۡ
ǹ
ٶһô
ѽۣ˵ԮСǰɣ찡ղŶǸС״绰Сô䲿ֻҲʲôǡʲôʱܸ޶Իˣ
ȻʲôñڻĺСףһãȻС˹˵ӵɵԲһײӡ
޶Ի
Ѿͷô˵أ
ͷϼŶ亹СһԹصһۣƲƲ˭Ǵ绰ˣСױķʽϵаã˵һֺܵҰˣҸղҲһ£٣ûǽˡ
˻һ˶ʱȫһıӡ
Σ
Уôǹȫװôٻֽ࣡Ҳ̫սҵˣ
һĵɫѹûָǻŵСʼ磬ֱӻͳһСɵİɫƿ
Сƿװϴδӱõһѳ棬Ϊѡ
ƣϡҩιĴƹƣΪС
Ǽ֮ѰĶȻ׳󣬵ڷΧǼɽͷԣȴȻǼ΢С˿ȡѣΪ˾ȷλСѰķΧ
ЩѼϸС֥࣬ؼȴһ֪
Ȼ»ȷܻΪġݡ֮еһʵܺմһϵġ
ѣܴµȷĿڵķΧ̶γɰΧȦе̺ʽѲ顣
ѷų֮СҲû˹ͣ˵ͷһֱۣһָ֮ңңβȥ
ǰͷڵͿеʮֻѼɣͷֻСڵͿзʱ۸޷СʲŷֱעֻѵͬʱѾ⼸ֻӡһЩ֮淨šһЩ򵥵ʶ⼸ֻѽн
СһУԼСڵʮͷβԳͿշеʮֻһ·ᣬ˿ûͣٵ˼һСʱ֮ϽļɽͷȫԺңң䣬ЩСһﾹӶ˹ȥ
ںСһĻɫ̾ͱˡ
ʣʮֻһ·ֱǸӦĳϢܻΪˡ
ޱȵǣƥȻܵ˶ѿȥˡҪ֪ǱɶڴפءԼһӹȥﶼǹðģôôʣ
һȺ̾عˣͷʰоӦĽͻƾ͵˵һܿ
ͷ֮£Сεʼ磬ֻܴҴҽѾɵ˺ϵʮֻ˻
ѽƻ裬Ҫӵ԰ȥչѰΪ˲¶СȺһʱҲֻѡˡ
һ˵׼֮Ϣȵɫȫ̱ȥٴչ

ͬʱӶڡ
һĴػ⣬ںһֵĶԶ
ٷɣȻ氡
ʮ£һĺӣòֺȻЦţҲһЩ׵Ļȴâ˸Ŀơ
ү
ؾһ䣬Ȼûжٿ׵Ȥֱӱ¶үСѾ˵˰ɣĳҪҲߣǰֵܵʬ壬ͷⷿԭʯֻҪ£ȫ߶С
ٹȻʹ죬С̿ɴ󷽶ˡϸ¶԰£ֵܣǰǰɵʮˣֵĻ̻̣ĿǴˣͷȴһСԭʯֵôʹ˵ѣϵҽˣ
ͷЦУҽԵһܣֱ̯쵽˶ڵǰ
üͷһ壬ߣǿŲͬ֡
죡ֵҪʬ壬һԼҾˣɽﻹʮҵĻԺһӵԭʯӿˣǽˣҲ˲߰
˵ţһЦһĨɱâȻֵܻͷǵк£֮ǧٳˣĻһҵֵܵҵĻԺͷɱûѰ
Ŷˣϴ߶Ҳһ֮ǰϸ籣֤żǹˣ
˵գЦţֱļڣһǽǱ㲻Ӱ
ݣ
ŶȥıӰɫһɨԺǽһƥƴСɫСȻӳ֮ССͷϣƬ̶ѿСҶƬ
֥
һɫ˲ϲ


0221 ǹС
죬ץס
е˶ӳ
СģǱȥˣ죬ΧȥǴ˵е֥ӽ췢ˣ

Ŷһϲĸߺ
ʮ׶飬ԭػſɽʮһԺҲȫһ뵽ΧɫС֮С
Сһμ鶯ӣȴʮֵݣʮ˶ڴԺСͷۿɫȴûһܰһëġ
ಣ
һһԺԲע⣬Сһһڿնգ۴ӴԺ˳ȥӱԶﱼȥ
죬׷
ģŸʲôϽ׷
һ˵ѼۿҪˣɫ䣬̧Ժһָܻغ
һϣ׷֮С
ڳһȸϽȥ
ʱ˿̣Ȼ俴˵вŻֵɲݡ֥˼Ѿȫ̰ռˣողźͷӶԼֱ׵Ժ

ҹĻ٣СһлͬԺСΪ׵ʮͷԳĵ˳źϵʯţŶ԰Ͻһɽͷȥ
ж㣬˻ʿԼӼ⣬Ҳǿɽܺӳûд
Դٸļһʵڲף˴жǰнУͷ桰ˡҲˣɽҰѰĻǾˡ
ͬʱɽһ࣬ʮ֮ͽڿӶĴ£źڣ˳һѵСɽӽš
ЩԹ߸ıͽɽеĵεȻϤԲʮ֧нٶȴ˿ûܵӰ죬ֻ߰˷֮󣬱ԽɽһӱԵ
ֻǣչǰһĻ䲻ӳߣڣеıͽȫɵˡ
еС˿ʮѴһ𣬸ǿֵ磬۹һһڵɨɨȥ
Ȼĳ棬ټһЩȳĻЩһѰʲôңòƻǸ
Ŀɿڴ˺һ䶨еĶϣʱ˿̣һָһǿֵ磬һզţһֵ߽ڵϺɨš
ӣѹͰѲǰõ¶˸һɶ
һ﷭ֱȷ黹
һɻڵһ±Ӷͷ
ȻǲЭȣǾͱĺˣˣڳʮȫɵͷһܰѺԺǶԭʯŪȥ
ţŭ𣬶򵨱Ȼһɱâͬʱֱ䡣
ǹ֣۸ߺֵһ֮ʣ䲻ǰͷһֵǿɨȻճһƥɫС
С磬ֻг˵İֻƴСͨⰻȻϻƬѿһҶ鶯ˡ
֥ҿȻ֥
ɫУܿϳƥСʧ
ѹֶһﲻǰЭ飬춼ˣôһΣֵͲһӶճɰˡ
ԭ
Ȼ˵еġ֥ĵر˭˼ƨƨ¶Ǵ˵ܳϵĶⷿǶϵԭʯֱ
Ȼ䣬һĨϲ˲両
ֵǣƥСûУǿǼֵǵıһﲢϣһøӴסˣ
˵䣬ұһǹڳ죬ֱӿ۶˰
顪
һĴ֮󣬶ٴ𣺡ţƥ֥Ҫˣ˭ҸǹǹӶ۾
һĻȻȻǹֵòɿһɵ˰˲֮󣬷׷׻Ȼæҵʣȫ˳
ʮ֮УҵʮԺԲ˵ˣػɽģȻ׶ЩڣǵͷѪļһͬȱһ
˫һٺ˻һһŶԷǹһ׷ĴӴܵС֥棬˲ҳһ࣡

飡
ңңһǹ촫ɫ¸մɽͷСһһȫһĨ衣
ţԶ¶ͷһǹ֧ȫװĶչǹսĽࡣ
ͷɣСһͣǰеĲӡǰͷ·ʮֻѣȴͻȻӦʲôһ㣬Ȼֱǹ϶ķ˹ȥ
ҿôɰɣ¶ĶӴרĶأ
ңңӦʮֻѷȥķСͷƣƿڴ
֮ۿʮֻѾɵ⣬ٲȥֻ¾Ҫ߶ˣƵŤͷɨһۣϽ̧׷ȥ
֮ԽһСɽƬСӳСһе֮С
ʱ˿̣Ѿҵ˼㣬ŽγɰԲһһŶԷǹһڳ׷ŰΧȦﵽҴܵһƥɫС
ҿҵˣҵˣ
䲻ɫСӰСһ֮̾ϲظߺ
ߺԾڽ˫֧飬еļѭŤͷȻ俴Ȼɱһ֧֮⼸һһҲû룬ֱ̧߿۶˰
飡
飡
飡
ǹӶۣһ߰ǹеһӵǲСҶ˹ȥû亹NN
֮⣬ں˵лڴڰеĺȺ֮УһùļһﱻУ۵á֨֨ҽ
أ
һԼĺӱ˻ˣС׷ŭһܱѵС࣬ûһ£̧֮䣬ңңԶֱһǹ
飡

ǹ𣬽űһ̴ٵƺߡ
۹һɨֵСһλŴ͵Ӱ˲ļһֱӾͱһǹͷİ׵ģȫ˳
һĻ˲㽫е˶ˡ
ӻῪ棿
ðɣ㻹ܽܣ
ǹܱܲô񰡣ʮһǹͷ̫˰ɣ
Щ߰ͷһʱȫɵۡ
һ˲䣬ۼС׷߶ǹںҽУﳤǹǹһţȫܵǰͷڶʮǹӣңңȫʮСӡ
ȻһĻＤս˫ױ״ˡ
ǹĺӾȻֹһ
ƣγɽ
ҿ
ÿֻǹô׼ɣǻò˻ˣ
ͷеֻһһӣһ磬ವֱҴܡ


0222 ս
飡
飡
飡

ܼǹٴ
һΣڱ߾һװͽͶڡȺͬʱǹƳ׵
һּԭһ߶һץȫ˲˵СˣͶڣеȫ㵽ɺ档
ʵǸղźСּ̧ʮױͷһǹ̫ˡ
ͻȻðһȺǹĺӣ¶͹˵ˣƫƫǹôã˵ûбţǾƭ˵ġ
ΧĶһȥΧȦУѽ·ŵƥС̱ѾһԵӱԵ˹ȥ
ã֥ˣϽӰ
ýԴңңȥͷļº
飡
飡
䣬Ⱥͷǹٴ
ձӵıͽͬһʱ䱻һǹͷ̽ԴϵĶƤӿʶعһԴҲ³
㼴ˣͷϵһѼñҲһǹڵأ亹
ô£ĶһȺӣǹô׼Ӹﰡ
ٴ˻ȥɤƿڴ
һĻ˫Уһգ۹˱ͷе˶ʱȫɫȻ
һӣ¸ûٸðͷˡ
ôһգ۵ĹߵСѾ嵽ӱԵۿҪһͷԶҹɫ֮С
ڴʱ

һҶһλӰͻȻϷצһץֱӱ㽫ӵСס֮䣬ٴηȥ
һĻСУ˲佫ˡ
Ｘ̻ǿͻȻֵľ޴ӰЩ죬׵ļչǻɫëһֻɽеħǿǳβС
ǣĴɽôǵϳھħԳʮһϡ
ִСǰѾˣһξǸոսɽʱһأڶǰħδٽħԳСźȺǹеˣʮͷʬ壬£һǬС׼óһЩԴ̽һгɽǱߵġҰζʵǷܻӭ
Ϊħηǳñϣ̺ǱڼֵСϾԲܻῴ
ǡ˵ĻǰʵͷӴħΣ׸νͣɽеôͻȻʵˣѵҲɽ磿
һ˲ĹС߰ĸ뷨һðڳ˼׵ˡ
һ˵ʵϲϢ֮䡣
顱
С֮ʣһץסСħΪУͷĺС׿УҲû룬̧һǹȥȻжԷҼ
һССѪħεҳ˳ͬʱƮģкüɫë
壡

ħγʹʹ˻һŤͷźСɨһۣǶѪɫһƴǻ۵ĺâһ
ҼĳСһǹУħεܵӰ죬Ķ˺ü³ȴԾ޷һɳ죬ӣϷĸ߶ȼС
𣡡
Сһŭ𣬲֪ΪΣֻӦóħΣķӦһļͷŭ˿ŭϸܰëһ
˵ϣԾνġŭڡˣ
Сһǹ׷ȥ
߰ͷԳɢһ·ȥһǰëĺϣҧгݵŭݡ
һĻСĵĻȻһۿСѾ̧׷˹ȥɫһ䣬תһԵĿηעⱣԼ˵İȫסˣЩͽڣ
˵ţһԵҲ˲ñ¶ˣһܣ̱ҹɫ˳β׷ͷħεĺС׶ȥ
㣿
ֵͲâ䲻һۿСӰһôĶɫ䣬ʧУһĨ۵Ȼ
ͬʱ屩Űĺɫĵǹ
δ£ڵѾʶȻ̧ɱ󣬺ڶǹڣңңָ׷С׵С
Ȼ˶֣ǹսһǹ˶ԷεĶĶܽΣԼõĿģܴﵽˡ
ţڴڰϵʳָ΢һǣһĨЦ
飡
飡
ǹͬһʱ
һѪԶڵ佦һЩѵĹͷӣԼһЩĩ
һǹȻһǿڵİ󶼱ã´ĵǹȻ䣬ѾȻ۶ӵƫ˵Ƶأֱ굽ĵ֮С
ǹ٣ԶҹɫУڼͷԳĹ£൶һ˪˳Уһǹ̻ðŵ̵ɳĮ֮ӥȻĿϴλɱ½֮󣬴Сѹιȥġ
벻ǶǹȻ˾׼䣬ɳĮ֮ӥСһνٶ
ź߳ӣӡη塢θ㼸ˣȫǹеӺҹֳΡ
ÿ˵ԣȫżֻԳ
ǰңңСǹһĻͷŭȫ˿Ժڰͷļ́Ŷڲңңһָһϣסˣڣ
գһܣɵڻɢ֮ȻȻƽ
ˣðһȺ˵
䲻ӱԵȻֳôˣòƻȺǹ׼ĺһģһôĶƿڴ
ۿĵر֥ѾûϷͻȻðôԭʯҲֻܴˮƯˡһŭͻȻĵð˳̧һǹ˳ȥ򣬸Ӻݺݵش򣬽ӻȥˡ
սСٴչ

ͬʱСӲԶһƬɽµϣͷβԳٶԿСףѾ׷ǰצŵĳǹǹʱ̧Ͽеħʱ䡣
ܿ죬ħϷԽ£ɽµĺϱԵ
ۿҪźȥӵľȴһκ棬ڼͷβԳ󷽵ĺСŭͷһһ츳ͬڵһ㣬ħκ˹ȥ
һĻβں׷СУͷһ֮䣬ɫ뺧Ȼ
ҰȡСϡŭСסβںһȻС
ǰɽ֣֮ڻһĻʵˡ


0223 յ
䣡
ԺС³츳СƽʱԵ䷨ٻĻͬٶԿ˺ܶ࣬ȻֻȭͷСһڵһȻҵħεļϡ
壡
ȻʹðһЩ磬ëŵħβһץƥСĴצһɣ̱԰׹䣬·һݵϣ֮һʧһӶȥ
壡
ȻʧצȻֵɫСеħŭٴ˻һ˿ϵëѾСµ츳ȼ˿̷׷Ȼˡ
ǶѪɫһħ֮κ壬һͷǰĺ˹ȥһͷˮϵϨ֮󣬲ŶȻһ壬ֳˮ棬ͷҲصӶ԰
𣡡
ʱ˿̣С׺ͼֻβԳѾ׷СϣħңңȥȻ˺룬Ҳ޷׷ˣֻ֮һŭ𣬺޺޵˼֮ŲʵתɫСߵķ׷ȥ
Са໥һۣӶԷиܵһ˿Ρ
ȻֻħεĶǺܲģǳϣ׷ȥԷŵĵص㣬̶ֻʵԭ
ѾòײҵټȻҪħȻˣҲɲ̫Զºٵļɽͷȥһ¡
һˣתһңңβȥ
֥СһСϹνǾʹ
ǱһںͶǰ֮ͽΧ׷½أֱħδСһ㣬צһѵķɻţֱʹħһצӴ䣬ڲˤ˸߻ء
ò׿һ˿ӳĻᣬû˷֪׷˼ֻ֮ʣʯɵСһϾ鳤Ӵ˿ȻǻȻӵĻţȻһͷײǰһôϣ˵档
ظںĺС뼸ֻβԳһ㶣ȴûͣţǰ֮ű㽫СΧ
βںСңңһĻһ븡һĨɵЦ⣬ɤ۶ϵ࣬ǳ׵طȥ
ܸܲңƥΪʲôҪôȣ
ߵǰڵΪײûͷԣת顰ǡССŤͷϵЦ
Ҳ֪ǲΪ仰Сٴܵ˾ţղŻֻΪͷزСؾǰһ׵ػ˹ȥ
գ֮䣬ƥͿɰµСһ곤һʯϵɫСݡ
ȻʯͺӴǰ˵ģһСӵǿ鲣ɫԭʯˡ
ͷȴûгȭͷǰˣС˺üȦͺһļơ
ۿСԼǰָԭΣΪһɫСݣСһɫ˲ŹԭоһĶô˵еĺ꾫֮Ķ治أ
⼫ش̼Се˼ά֪
ö泤ɫСݵļСȡСϸϸؿһܿ㷢֣ԭ鲣ڲȻпյģֻСУһֱҵĿռ䣬ͬһ㡣
ȻһЩҺ壬Сϲݣ֯ͽݵҺ֮С
⣬Һ壬Ӧþǰ˵ˡ
ۺյʱ˿̱СĵɫСݣʮа˾ţǴ˵еġݡ
æСϣڰܻΪɫСݴУСһЦ쿴һ£ȷݲû̫ܵ˺֮Ҳ̾̽ϵܣֱǬ֮С
ʯﳤĹŹݣȻֲǣ˼ұϾܻΪɫСģͷ̻ƬɰСѿˣȻܣӦֲѪĶС㲻ˡ
ֻ֮䣬ԭġݡѾʧǬС
Ѹݵٶȣ΢΢һ侹һִ񡭡СһװԼҪǬĻᣬԼһͷ˽ȥƵġ
ͷԸвΪ˱ֳַһĨʶǬв̽ȷʵһ֮ų׵طĨʶ˳
һ˲ʶȻǬУܷ̾״
ֳĨʶ˳һ˲䣬ԭȻָԭεݣ浭ɫĹ⻪һգ֮䣬ٴλΪƥɫСӣһŤͷ˿̱֮ѾǬĿռҴ
صʱѾʮһ㡣
ԼʮֻƤǹ׼ĳβԼӣһɱһرܻΪҹܵη˿ɵԣǶںͶʮ֮ڣȴȻ˸ױе³
ݺ߾߶Ķܣµʮͽһ룬ֱ׽һ룬ȫпѺ
һ飬ڼڵ£Ȼ˳ȥͬе֧׶飬һֱߣµʮһˣһ˾ˣ֮⣬ȫ׽
ԭפʮһԺ˱ȫܡĵùҲ֪ǺӸɵĻͽɵģҹڷ޶֤ȫһԶ˱ͽͷϣС϶ǲʵġ
СһֻԳǹƤֻЩ֮⣬θղСıһƤСȥЩҩ֮󣬾ƨûˡ
սò˵ʵġ
⻹Сη弸ˣǧ֣ҪÿڹĽĻӣӺͺŮɱڣֳֻһܴĻ¶ˡ
ʵϣСѾкӣѪŮħͷɱķˣʵʵعһѪɱ¾ͷ
ǶʮıͽУʮǱһǹͷģµİ˾ȫǱһס
ǰտտɳĮ֮ӥһǹС֮󣬱һֱûụ̀ںӣӱƴŵ˱ŹɾһȺУ̧һһŴõͷ­
˺Ѫȵɱַ˵Ⱥ˽޶ԴڿϹӵװͽº󶼷кü˱˿ӡ˿̹ڿϵһ﷿ͣضš


0224 ʰо
ص֮С̱㽫ǼҵĻԺˡ
ǰЩԺ֮վڶһΪնŵļһһҼıƣҲǷ¡
£ڴѾߣȻûҪΪЩˡ
ʵϣСҲӻͳһͬı֮󣬼ձſһԺӶɳˡ
ͷں̧ԺЩʬУùͬʬ壬һԺٸвֵ
ǵѿʩȽȫ˯ĺͷʮףֱС͵Ķɼٴһ㣬Сĥһ£ںӶӼͻʿޡõȼѾͷӹ
¶˼һԺȥ죬θաͬȥѾͷʶˣֳʲô۶Ȼˣǵҹ˾ççȺɽΣķȫע⣬ηһ·С
ߺСԺΨһݴģ׶еԱʱΪ
նŵˣ׶飬ȴʮһֳŻǱڣһ˾ˣ֮⣬ȫ׽
ʱ˿̣СӺĿУѾ֪նŵǹ¶ƢԭǺ޲ýŸȫɱйߵġ
ѾڣͶԷĳԹѾȻˣԷӦþܵزԺԼź鷳
ԴӾĪͷӣԼԺڻ⼸ͷǳ鷳֮СԽҲһЩ仯
ԭΪһҽǲֶܻʹɱֵͷġ
⼸εľȴףʱĴǸԼ鷳ڽߵ˴ɱ
ǲǰҲǹһģǣ޹ңҲûġΪԼߵѻ޹ˣȴС޷ܵġ
Ϊԭ򣬾һЩ֮Ը֮ҲЩ٣ѾԱƱɱֹɱпȴʵĵ
Ȼƫƫڵ֧׶Ҳߵһ޴Ůӡ
С²ˣ
֮УֻһԺȫѺһ﷿Ӹе˾һЩֹѪҩֱ֮ӱ㽫Ÿˡ
ͷЩ˻ǽүӱȽ׵һЩ
һүЩ»ڵĶżˣӶżǱ߻һЩͬʱҲǷСһ飬һãֶΪأ
һи㶨֮Ȼʮһ룬СһԺ绰Ҵկߵϱүӣȴ˹ˡ֮󣬱źС׽Զ֮С
ѾͷûøϽʮֻͻȥȻĻѾͷԶС׵ĳѾģ꣬ᴧԼҪСǣһᶢԼʱͲóˡ
⣬С۵ùǺˣڰѺȺͻͭUӵɽ硣
ԳȻˣ֮һйһȺǹеһǹ׼ĺλӵĴ˵ؿʼڲϵĵȻ￪
ͬʱʯɽʮ֮ĳƧɽϣһӰȻͷ
Ӱȫںɫĳͷһ֯ɵñӣͣ࿴Ա
ʱ˿̣˵ߣڲԶһչӽӰϣȻǲǰŸոСһѵֻħΡ
ɫ£˵ħ붯ƽʱͬһĻ嶥˵У̱㼤һᡰס֮
ͨᡰסһӣѮˡ
ܿ죬ħαѷɽһ䣬ֱӱͣ˷嶥˵࣬װһ
һĻʵڼ죬˵ħΣһ㡣
ôƥС֥ûҵôٺ٣ܾûпˣĪǡǣǡǹô£
ͷ¹⣬˵ɨħϴѪĳλԼյһСƬëβ˵䣬һĨĺâһ
ֻǲ֪˵ġǡָ˭

Сʱ֮ӼԼʿޡƻᡢõȼѾͷ˹
һĴԺ䲻Ժһŵʬ壬Ѿͷʧɫ
СһڴԺԱһС¥̨ϣԭſѾͷŵɫҰ׵ӡ
ѾͷСƵģƽʱֻῴܣСȻǲŹˡ
֪չǰһĻȴʵ۾
ڻʿ޺ͲƻĻʧɫɫըͷôһȷʵҲ¶һ˲ľݣǺܿأĨݾͱһȻľϲȡˡ
ûǾϲ
䲻ôʬ壬һ߾߲ԴǹӶͷİ׵һأԴѾӷ˼ңֻԵذ˲ϵĲλڵͷ­ԭǲǡһˡʵȷ
һĻѾͷϾȻһĨϲ
ۿСʵţѾͷ񾭾Ȼ˴
ѽѽ˷ˣķˣ
ϾϲһҽţһߴϵĿڴͳֻŽ߽ųһʬȺ֮ꡱꡱ죬ֱ
żӣֻŵǰͷϣԼİʬһͷķΧ֮ڣӰ
һĻô˿̻ڴԺſڵĻʿ޺ͲƻĿɿڴСһƨûȣֱӴϻ
׬ˣȥЩƬһ˵СϿǾΣǹֵ꣬⽣ӰǸֵһߡѧУ˶Ҫˣ
һ˼ʮƬֻ֣Ц
ְ죬ѾͷЩƬȥȻ԰ˣ
ҿھͷ΢Ż΢ȥɣ
ôˣȫΥ¶أ
ͷһ뿪Ѿͷ䣬үӶĳ谮Сֱ͡
ɱЩڱ߾ϵװӰˣԲҺųơͷС¶ڲƽֱǽЦˣǱˣͽñģ
ţСҡͷЦһתС¥
ⶰС¥ڲдƽʱǹһһЩ쵼Ӳʱڣ£ͳСһϢһʱס
ǲĻһ磬ǱִӦþܵˡӣҲˣεĲ֮УӦϾҪĻ˰ɣ
ϧֻСһԸı꣬ܿҪˡ


0225 ջӣ
ϴ˸ˮ裬Сƨɴԡ˳
ڲдװ޺Ŀͷʮʮ䣬ֱһǼƵ껹Ҫݳ޸ߵҲƴֵĵ̡
ˣԼе׶еÿһˣֵһ䵥ĺͷ
ԼһҲˣƨ߳ʲôҪ
ѽ㡭Ҫ
ëСһߴײʪͷһԡ߳յıϣͻȻ䴫һϤľ
찡Ѿͷ
ͷһ£С̧ͷȥ۵һĻֱɢ
ƻͨðɣƹⱾǿŵģǮСѾͷ˭ԸﻹƵģ
ǣɳϵһô¶
ӣӡʿޡƻᣬһʧСѾͷã
Ůˣʱ˿̣ȫŴͣɴ۾Լ
ߵĽǶȻЩб
ˣå
²ҺһСػعͷͷԡ͵һڣתҲƵشܽԡҡ
ԡջûס
տԡҵСţŮåٴզһ
ˣ
Сֻǰһڣ֮䣬һͷԵ

ˣ
֮С洫ĹһҧϹԡĵؽԡҵԴ濴˿
ѾһˣղŻλŮĿɳϣ˿̾ëû¡
ȷѾͷѾȥ֮Сɤڷŵ˶
һڴĵشԡ˳ٴ̽ͷһȷʵǽعرŵģų׵ط
ֵǣĲ輸Ϸһѩ׵Ѿͷġ
üͷһ壬С߹ȥУչһɫ˲ˡ
򣬶Բǲǹɧģһ£ǼҰȥģû뵽ô㶼ţһֿŵĺþǡ
㶼֪ˣԲ𰡣ղǽüѾˣҰȾͲȥˣղѾһСǱˣ


ϵĻողĨɾˮյС˲ͨʪ
Сӣ
ɱŮåʲôǴӺòã
ռӵı˻ԣô˵ǳе󲦰

ڶһ磬Сӿͷ߽дʱѾʮڳ緹ˡ
µЩһԺ֮⣬ӡθպ㡢ԼһѾͷȫ
̧ͷСѾͷһ죬ǲԼͬһԴϣװźضԸͷ
һĻСʱɫٴһ͡
ӲͷƤθֵһ֮Сòװͷ꣬׼дԺͻȻ䴫˼԰ȵ
ˣ
˵ĸˡ
СһϲĨĨֱӱ߳˲
մд߳С̧ͷ㿴һƬ˹Щ˵дԺͣʮ
ͷӹȻûˣСӣ
ӭͷжʮͷĺȻҵļүӡ˿̣ϼһȻãһˬʴЦţһߴд˹
ү棬ﳤʤﳤսֵܣԼҵһЩ֮⣬ȻһߡүݵͷҵĵλֵͣǣһŴ磬ȴЩҵĻԺࡣ
С֣ɶ࿴ۡ
оâ˸һ֪ӣоС̧֮΢΢һЦ
һ˲䣬һֵηոѪѪܽչĪʱԳĳѹֵΣУȻСͷ
֣
ǲڿηĸ֣
СһƤɶ£벻ȻҲХŻһǿңȻǲ򵥰
үӣǵûԺϱʱ򣬺ֻɼ˹ֺ˰ɣôͷԹˣʹã
ǺһЦСǫѷظϽӭȥ˵ţϸһڲı飺֪ͲǸ绰ˣֱӰ˴ȥϷ䲻ˣ
ããǲ˵ˣټܰĻƤӣСӻǵϷϰ
ȻСһͨƨģүϻãµĶЦ
Ҫ뵱ҵĳɱͨؼԭƨ
һͣСͷߡ
ƾǼԾڱ߾ϵװӣֵϷܹһˣٺ٣˵ˣϷǵİȫ⣡
ֹţǰүͻȻɫһٴ˵ĻСͷ΢΢һ
ȫ⣿ʲô˼
Īǡ
ԺͻȻ뵽һܣСƤһ̧ͷү˹ȥ
Ȼϻ۹ˣϷҲһ䣬뵽ˣѾͷ۹ⲻ
ϸһĨүͷЦţŤͷһۡ
үү
һ죬ӵض˽һĻ߿˵СŮ̬֮Сͷһ
˺ˣȰͷ鴦ɣʱ䣬һżҵҲõˣ
ִӻͳһֻɫϻүӵͷ˿֮˵ȻתԺķ˹ȥ
ĴԺСүӹеһЩһԺæߣܿһЩ¥Ӻ͵ӣҽԭͣԺʮԽҰȫ˳ȥʮ߲Ҳ̶õʬ壬ȴһֱԭأôһֶͷβûһȥҪ˭һ㡣
Ӹ¥ӺӺܿڴԺںˣ濴ȥʵСͺͿһ㡣
үϸһĨŹֵЦ⣬վһԵСֱ֣ӱԡ
үӣղ˵żҪʲô˼Īǡֶӵļһȥ״ô
үӵ£С²һԥʳͷɻ
û
˵ͷүɫһعɱ˺ͻԺ飬Ѿ¶ϣϷյõϢ֪ͨʱʧ٣Ƿضżˡ
Ҳã׺ͻż˺ƤһֱϷͷִΪǱǲмӵΪҶֻ˷顣
С˳ְҰͷĴ¸ˣϷͷٺúл㣡һһ룬εżȻǷңҲͺ͵곤Ǳһʹˣһ˷˶һֵֻ飬Զͷӣ߳ŭ֮£Բưոݡ
賿ʱұȻ֪żҴ˴֮ˣ·ˡ


0226 ǿѹ
ٺ٣ϷΪ⾰İˣԵҺųưͷټС¿ѾͷδҲҵİˡżҪ鷳ϷôԹۣ˵ȥˣֻЦ˵Ĵ棬Ϸɶ𣡡
˵˵ţүӻһɰȻɢ˳һԵС΢΢
ӣǴ˵кųưĲҼ
һ˳ֽүżҶĶԹ𣬴£һֱеү֮£˶ݹӢէˣ
ֻǣһ뵽ƾ޹ʵͻȻϻżԺͲȻ࿹Сʱָеһͷ
ôСˣ
ЦУͷֵСүζѯ
ҿʲôúµģȻҷ϶ڣͲżұˣӺƴƣ
ͷľ󾢶ҲСɫһڣ˵һĨϸ˳
ãӵĳ
ͷЦУүӵɫͻȻһǱ˴ֿˣСӸղ˵ʲôţӣϷһ˵ȻԳӣԵϷͷŲţ

һͣСүӣŶĺ˲
˵䣬Ѻ﷿ĶʮͽԼȻûѺȴҲɵľżˣһѺԺ
ʱ˿̣ĴԺʵЩ֡
һ࣬ʮɲʬ塣
һ࣬һŵȻſүԼҵϣλݵͷһſȫվ˺棬ﳤʤﳤսֵܣԼ°ѳŰҵûʸ
ҵЩһ֮⣬ү̧ٹȥСȻүԡ
Ĵվүﳤʤֵܶۺ죬̾ŶӶˣôʲô
СԵ͸ӵʼֵˡ
Сү̧кʱС˳һµģֵǣЦǺǵؿһĻүҲֻ΢΢¶һĨζЦ⣬û˿Ĳá
һȻʼǰز²ݣȴûһ˸Աֳһ˿Ĳˡ
үӣҺͿҺͿүӡ
ڴʱһһԺѺʮװͽУֵĶƿԵԺǰһӾ͹
ͷ絷һ㣬һѱһذүӣңҰɡǿҴ糤ǱϣһҲҰɡҡҿ׶ӵİݰֵܰءԺĲˣ
ȻⷬһЩ˵ˣû˿ı仯Զ¶֪
СһУȴɫһ䡣
ְ죬ȻĸﳤǱǰݰֵأҿѹΪһҽװͽȻܺҵĴϱϵϣ˵֮仹м鰡
һ뵽С̾ͱˡ
ļһϵܻһ֪ҴүʮˣΪﳤǱĽֵܣȻػѵĶعᵽһ𣬲ûм飬Ϊӵүӣô˷ˡ
һֱǸ󻣱Ӷˣ
ȥ
Ȼ֮󣬸ղŻЦеү̾ͳȥһǿÿһۡ
ģë
һͷˣվںﳤսĿһɣֱӱ˳һŽߵõ˳ȥӣĥߴŲھһǹ㣿
䣬ѺŶһԺһڣֱӱ㽫ǹ˳ꡱһš
нֹ
²Һţʣֻ۾һ˫һ֮䣬˲̱ȥȼʪһƬС̧ڱǣüͷ塣
ҲһԵȥɣϷݣڶǼСº֣
ɫУүŤͷ˿ͬѺ⵽ԺǾż֮ˣһһǶżҵ˵ˣϷȻлȥ
ͻͻͻ
˵ţԶͻȻ䴫һӵŤͷȥֱɻһǰֱ˹
ֱȻǾûȴͿͳһĻձ꣬Ա߸һġš֣˵֪Ƕżҵˡ
ԷȻַʽ٣СԵŤͷһۣӶԷ׿һĨ档
ǰү˵ҹյϢżҵѾǰ֮ʣС¾ֹӻеϾ羭ģżҵô˿͸ϵȻ˲ӭж⡣
ԷԲƴ֣һЮŭ϶ȳʡʡᴺУȻٵֱɻûκε顭ӣڡ
Ҫ֪ڻľڣӵ˽˷ɻҲɾҷɵġ
ϿյĺԴܵҹƵģзɻطУҪϱһȫеĺߡ
żҲϧ˴󶯸ɸ֮꣬£үڳֻҲûôˡ
һ뵽СһĨɫ
һ뵽ԼҪǻˣһɳĺĵ׸˲佫һĨɫɢһɨա
˵ע֮УֱɻܿɵϿգ¥ϷһȦ֮󣬺ַܿ˴ԺӱԵһƬտأ½ػ
ƬտصĵԵһЩԺңңȥȻŴԺΧǽȴȻܽһк谭֮С
ֱУȻǿصģװСѺĶż֮ˡֱڽ֮󣬷ֱĸ
ֱ֧ɣֱϵĻԱ֮⣬˿ֱ߿յңңԺˣȴֻ߸
һĻԭΪżζ󶯸ɸ꣬װԱСʱɵۡ
ôСӲöż̫˰ɣ
ͬעżһһүӣعͷСɻɫɵһЦǽһĨ⣺
ߺߣͷĶżҳӣҲǶ˵常֮⣬ˣȫǶżҵĺֻ֣κһλ浶Ѿͷ֮¡
ڣеˣʵǿǶλ
˵ţүǹһĨζЦ⣬߷ɿƳһվСĿη壬ԼԵһԺŴ磬ޱ飬òݵүӣ
ٺ٣˿ǳ˶żϲ֮⣬ǿˣ벻ȫ˳żңһιҪҲһô
һ⻰Сͷʱһ


0227 Ӧս
ĴԺ⣬żɫ󲽶
ᣬүЦС˶Է֡ͨĽܣСһЩ˽⡣
УѮҵӣԼѮš
ϴȫǴӳۣһһڣɫΪǶżүӵܣһֺɰƵĹ˵á
ţȻǶż֮ˣȴүʮĽ飬˵ֵܵķС
ĪһֱڶżңǶżһλչڶżҵλڶ֮ϣʵ˵ãʮӥצ˵һץóڼӲĴשϿ۳ָ֮
ȴ֮⣬ˣκһ˵ʵСԵӣ뺮Ů֮£й֮
˳ͷĶżҳӶ֮⣬ˣȫǶżõĳϡ
żң˼ү֮⣬ߵȨá
ʮ˴ϡ
죬ԼϣˣүӶԴµӳ̶ˡ
żҵĵؽǿ߹ˣͷǿˣȫˣҵңȻҲؽףһФϣȴһ֮ǰԶΣ£ҲֻϷڴˡ
˵үŤͷ˿Եߣ΢΢˵ͷ˵ġϡָľǴˣ
նżؽףӦǣϷϵģǾϲС߾ȻҲһؽǿߣٺ٣ƾһ㣬֮£Ǳע޷Ըˡ
֮⣬ǶԷĻڱҪ£үӾǴԳˡ
С˼Ȼһӣüͷȴ
˵Ҷ𣬵ǼһϾԼģңͷΪҲԸ֮٣³飬ȴҪүӵıΪʵС¸оơ
үӷɣ磬ү밲ˣ
ֹţ󲽶ĶżȻ̤ĴԺʮףͷĶЦֻĻȻ˵ÿϵЦȴ͸һĨ䣬ƤЦⲻЦĸо
˹ģ룬Ϊڶżҵλԭɫ֮һԴԹͶǼһʮƣСңңȥһоǼ䷴С
ߣ磬Ϸǰǧӻϣ˵Ϊ˸Ϸ밲Ϸֻеأ
ЦһүӰһǲؽӵ
ϻ˵ϷûȤĥߴܵҵȥ߶ͷСصϷԲƽϣѷضżȥˣڹͼ󣬴ʵȡپ壬ֻҵĽ飬˴סˣ
һȻվڶ֮߰Ķżɫһ䡣
վүﳤʤﳤսֵܣ඼һ¶𾪵ɫ
˷ү֮ͬǲµСȴΪүӦҽ˵Ϊ븦һ̬ȱǿӲﻹǽ˵ֱͣǳвˡ
ͬվһԵ΢һ˲̸֮һĨȺ졣ףһĨСŮ˵ĽϲʤȻ
ү˵ǽСŮûˣһ뵽Сĸζ΢͵۷ɿСһۡ
˵öһϬһ㣬Сһ㶣еĺ֮骡ǮСȼѾͷ¶ʱҡͷЦ
ߣүˣصҲãǱҲգҵĽ飬ⶼүҸʸȥǵ⣬ˣȨżңңһ׵ݣǰȡծˣүӿǰǿҪ֣ȻҲûа취Ǵȥֻиүһʢɣ
˵գһЦȥɫ˲үӣŤɨСһ
ܵСӣĪ˵Ϸ򲻸ᣬ֮£һеĳŵܽսΣͷκˣĻΪң֮Ѱӻߺߣĳǽ˸ͷͷ㽭ǵʲҵףĳԣһҹȫ٣
ˢ

һʵȻ
ȴƢ𱩵ӣӺͺԼͬطֱ𲦳˸Ե
һʿ
һ߰˫ָڶС
ڶŮ׺ӳɢɱһԵﳤʤֵܶƤȻһ
վһԵĿη壬ʵȻ߳Ů٣֪ΪΣԴż˳֮ǹԭ˵Խޡ
˱仯үӣԼݵͷ֪֮УֵطɿһƳη壬ȻһۣӶԷпһĨ֪֮⡣
ãߵЩѪ֮ʿߺߣȻˣұһĶΣ˫ˣʤӮĳͷߣպѰԩͷծκһˣ֮ǶĳʤԶһ󣬶ĳͬתȥٲΪѣΣ
һ⻰С˲ͺˡ
Ҳû룬ƿڱҿϼһԲǲǣʤҵԶһ֣Ĳ첻ΪѣͲ˶԰ɣʤˣͬͷߣ컹ùѰԵģ˼Զ˰
Խ˵ԽСĻȻ䱻˳̧һָΪȻɫĶ磺
϶ˣʤû⣬˵ǽˣ죬죬һ죬ôʲôʱƤˣʱ㣬ԵЩǲۣǵô۴ˣȻʵˣ
㡭
һͷĳΪżҳӵĶʱܹ˴ϵıɺڱ࣬ף󣬾ŭЦָ̧СͷŭЦ
ããһ֮У˺Ͷĳ˵֮ˣСǵһˣϷ쵹ҪúÿζĳһƤġ
ЦգâһһĨݵЦŤͷ󣬱ȭŶ壬һ֣ˣ

ЦһֻԲһ磬ֱǰһУСʼӣӵһɨ
ȻڵСɳӦս֮ˡ
η壡
촽΢Сޱ飬䶨ڶĶϣȴһĨģ
СȻϰ֮ˣϰ֪ܸ֮оԷĴʵġ
϶ȷʵֻºӣ֣δĶ֣𵱳ձɽȴԻѷһ룬ʵѲɽ֮µĿη塭
ͷҪˣ


0228 ҹѪ
ৣ
ηһΣϥǶûһ£ͬƮĹһ㣬ֱСƮǰףңңĶţббָҲĵ淴תϣѩĵһ⣬Ȼӣ˫۱ʹ΢΢һԳһĨŭݡ
õ
ŭЦǿͷĲˬעſη壺ϣʵҲҪϷʧźã

Ӧֻһηޱ飬һеġ΢ĵڲƻûСɵĵţηһΣСڵġӰȻ̤գ֮䣬ͬһƮĻӰ֮Ȼܵ˶Ľǰбָĵһ֮䣬ɨȥ
ٶ֮죬쵽ףүӵȼλؽǿߣֻǰһܲ׽ηӶĲӰ
ﳤʤˣ˫ۣģȴȻֻһĨӰѣŴͣɴ쿴˻
ؽǿߣⲻܣ
ɫȻ֮䣬綸Ȼ
Ӱǵؽǿ߲չֳһ־
νĲӰ˵ĳ˲ӰΪӶٶȹ죬߲˴н·ϣһ˺ܶͬӰٶȣŵٶȣһߣӣºͺȶߣԶԶܴﵽ
ʵϣүӣϣη弤սĶڣȻȫ֮ҲܴﵽδӰٶȣȴ޷Ʈ⶯
һУǡӰЧ
˲Ȼǵ䷨ȴɽаһĹ湦ʵС˵ʱν貨΢ʵй֮޲
һ㣬̤ӰĿηö˲֮ǰ֮ġ
ʱ˿̣ȻηеƶѸóһǵ굶ƽƽ棬̫ǿ֮һ˶̾첽㹻öͷ˲ȫӦˡ
ߣ
һһ̤֮䣬޷Զͷβҡ˲Ʈߣܹ˿ηһõ֮˫һ֮䣬ֻһĴһʮָ֮䣬رųƵ֮ģۿɼٶȱú
ɰƣʵഫһаŶ
ϰ˹ʹͳɰƷƣ˹бɰִŹҪһ㣬ϰĹ֮УõĻƶ̶ɰõĸ飬ɰ֮ڶҪֶ涾֭䶾ѭ򽥽
һھ״֮ڷ°๫ɰɰв綾嶾أС˿¶ȣϰ˹ߣһ˫ƣ¶Ƚɰ֮Ʋָ㣬Ƶҩˮ˫֣֭ա
ʮ֮󣬲˫۵ľ֮ھۼ嶾أһ˫ƸǾƤڡҩȵȹ֮󣬱Өֻһڵ嶾أ˫īߣڶ
ˣһƺ֮󣬱֮һɫӡ֣Դ룬ʱԴΪȫΪһ̲ŧѪ
̶ȣνӲ磬粻ӣ
˹Ȼ磬ʵϣһͨ˸ϰҲ˵ûܲܳٵʹ̣Լһʮʮļ̡
һж߱û嶾أԼº˫ҩնʹֱ۾ҩˮ䷽˹Ҳǰ
䷽˵Ƕ֮ǰһصģ׽Ĺ֮ģˣҲֻڶżҵĶĴ֮֡ңһ˼Ҳ޷ֹľ޴ģѧϡ۵ʱʱΪġ
Ϊԭϰ˹֮˼٣һ֮ȴƾһ㣬ȻżҵĵѽΣʵǵλڶżҼүӣԼ˷ͬչĪ֮¡
˿̣˫һ֮䣬˫ƺƣһ֮֮˫ӰɣһƬɫĶſηϮȥ
˹죬һУɡ
ʵϣһƲУָ֮ɢĵһڱ֮ȻöͷԻʧȥս
һ㣬ηȻ֪ۼԷܿһǵõ̧ͷ΢֮Ȼܹ֮Ϯô˻ᵶһתƻһбնȥͷ漰Σȴȫ⵭ĺɫմȾ
Сӣʮ֮ڣ㳷ܣ
һηдԾ綾嶾ǲܣȻľԷһĲʶʱδմöԷ϶Էһ°ڣ嶾ص£ȴ϶Էܿͽʵ轵ȻЦ
˵λƮӰգ֮䣬غȻֶ
ԽԽľԭһĨЦѾ̶ͣΪһĨɲ
֮ȻηƮ֮䣬޷ԷһƬ½ǣϵ֮£غ֮УһƻжԷָ֮ɢĵ嶾ȴһֱڿηܻصһˣô嶾֮󣬲˵̶أζóͲȴǱض֮¡
ǰĿη岻û˿Ӱ죬Գһִ˳֣ԽսԽµ״ֻ̬غѾ淢֮죬·ˡ
ʵϣηڵѪѪ֮ܽǰѲͨһ̺ˣΪ˰ҹѪ֮󣬸ˡ
嶾ȻԵͣ˼ûккΰ취
η壬һսϵ̫ãǸýʱˣ
˶ȻЩ·磬Ϊ˸Էɸ壬ս֮սСһЦͻȻһ䡣
⻰˼ƺÿηѸٽսһ㡣
һ˶УʱɫŹүӺϣһȻŤͷһۡ
սȻѾʼſηһбϾҲһλǿĵؽǿߣǰʮغϷŵη壬˾ùڿĻʱ˿̣СȻſ̽ս
ĪǿЦô
Ժиͷս֮Ķϣ̱㸡һĨĵЦ
һ˲Цոո̱˲͡
ۣ
Сָʾ֮󣬿ηоâһ
գ֮䣬ηȻԽԽ͸Ӷ֮䣬ֱһӰûʲô𡣸һ嶾ؿƵĵɢ˳


0229 ʳĻëԻ
һ촫̹֮䣬ԭܵЩ˲գ֮ǰʧ
һֻƴСİ͸ԭأڰ֮䣬ƻãһȫʵĸо
ಣ
һ۲ܼĵӰԭڶǰһܣʯ֮䣬Ȼ
һĻͬС˵ʱ˲һ㣬Ī˵Ժûг۾ĶˣԹ۵үӵˣûпӴܹȥġ
ţһ񵭵ĺСɢηԣеġͬ֡
ţħʽһС²
ϢһŶľȻն䡭
һնʵֻ¶һŴõͷ­̾Ҫɹˡ
һĻ˲佫żҼ˺Ŀѣʵڶ֮ϵĪչɫ䣬Ƥ
õؽǿߣ˱㱻նɱһӢٲ˵ֻܸĿˡ
壬棬Сġ
ɫȻ֮䣬
£һͬ׶սĵؽǿ˵ȥȷʵһѿ飬Ǵʱ¹˲ȥЩ
Ȼѣǰǰ˲ʧȥ˿ηӰĶͷһĨΪؽǿ߶Σֱз𣬸֮䣬ͷһƳûϣͷŤ֮䣬ͬʱֺȻһȥ
꣡
ȥһƸյ;η϶նһȻٽĵ滮ָʳжָͬʱԡķ̶ȣͬڼӲֽһ㣬΢죬ɴתɰָ֮ļӲ̶ȡ
ߣ
ણ

ɫѪɽ֮䣬ȥָĶǼƺһضָ˲׹档
ĺɫѪҺʵϣͬǿһ㣬̷һɫĭ涼ʴһС
˶ԣߵﳤʤĿɿڴ֮䣬һȫкһƬ񺮡
̫ˣϼһһѪҺӵĻʬˮˣȻôҲģûˣ
η岻ϧѹ׵Ѫ츳ؼΪ𡱣ûܽһնڵ£С°̾һһϧ̾Ϣ
㡭㵽ʲôˣղǡǱΪһֻ㡭ô⻹ô
ǿָľʹ˿ɫ԰ֽĶһȻɴһţۺݺݵصյԭصĿη壬֮£ǲر˴ֿ
Ϊ𣿺Ǻǣͷۻ˰ɣв
Ȼûκεı飬ʱ˿̣ηĻ֮䣬ȴ͸һĨӵ٩ζڣСЩƣöȻһѪɤ۶ϲ²ֱǺүӺϣ΢΢һ֮ŤͷһۣɵҡͷЦ
ָۣνҰܣ
ǰη廯Ϊٶʯ֮ӵ˶һĻ˼ؽǿ֮⣬ﳤʤЩǿ߶û˿Ĳ͸˵áʿЩʵͨˡ
ʱ˿ֻ̣֪ԼһѾʤˣһʤüƯ
Ү
η壬ġ
䰡

ͷϲ֮䣬Ѿͷ˵ŵؿǺӺӽæ˾һľ̾һεĵ֮Уǿ˴ǰС뱲Ӷûп飬νǾԲˡ
ˣɣϢһ£
һЦСſη˵ͷ
ǣˣ
΢һףϳ費˻վСϿһ˿ıϲ
һУСΪ˵Ŀη˵ͬڵ뾹һ㣬Ȼ飬Ȼ˻̾Уȴʵ΢
ֻǣһ䵭ġˡż֮˵ĶУȴ̾һص
ˣ
λǿɻܶȻնָǶѣͷ­ѳɹϵǿߣȻСΪˣ
ӵһᣬν콾һĵؽǿΪūͣܵģʲô
һ˲䣬е˶ȫˡ
Ī˵ʴǰѾСĵϸ̽һĶˣүӺϣʱ˿̣һȻı飬ؿСηˣ
ĳˣһ֣Ƕżԣ
ɫӵؿСͿηһֽۣ󣬻֮һĶˣɫһʲôϷ
ŶŶŶ
һ㶣΢䣬һɨضָԼָܣЩΪɫѪ֮ͬǿḯʴһ㣬һƬϸܿ׶һɺӺĲ̱ճ˵أŤͷԵһżǿʹ˸ɫ
ЦôĺѪ涼һմǸһϣϵòͷô
żǿȻͬ뵽⣬ӵָһ࣬һŤͷƳһ֮żҳӵȴǲ鲻ԸŲ˲ӡ
ףôĶζӦòɣ
ڴʱСⷽӪ֮УȴȻһӰһֹţգ֮Ѿ˶ضָ֮˫ϥһ׵˵ϡ
ţĿɿڴע֮УӰִӵʰһ̻մȾźɫѪĶָ조ٺ١ɵЦһֱ֮ӱ˽ȥ±±϶һ㣬ǽζس
һĻ֮Уеһ֮󣬽ţɫȻ֮ʣظһϸܵİë
Ƕָ˶ϴһ˲֮䣬գ۾ˣõŶڵӰңңһָɱһҺ
ԵģС˵㡭ôܳĳԻ㡭ӵĶָҲ죬㡭
㡱˰죬ۼŽǸָͷӰƺ̻δ˵֮䣬ٴδӵʰضָ·˸һ㣬ԥһӽͻǰһڣһףֱӾͻ˹ȥ
һĻе˿ӳˡ
߳ʰȡָĶżǿߣȴͷһɣʱ˿ָ̣ȻطӰһĸмĪ
ͻȻܳȥӰ˳ܺȻܻбˡ
ָǶںڿľ綾ָĪ˵ǴδŹˣСͷƤ顣
оүӵˣĺӺ˵˺ȻĹŹĿ⣬СΣӺԻͷһЦ
˼⺢ӡСûԱЩ̫ʳٺ١


0230 ֻСӣڶ
ˣһǶż䣬ϻ˵ֱӿʼڶְɣ
ؿСһۣڷԸļżǿ߽ΪŶ˹ȥĶ̧ȥչ֮󣬶˵Ťͷ˼ڶؽǿߣҲλżʵλڶ֮ϵչĪϣϸһĨ֮ɫĪϣˣ
޷
һЦλĪϵߣ˳ƤֱӴӺ˳мС˿˹ȥǽһĨ̵Ц
Ȼڳ˸ոճսĿη֮⣬еˣվСһԵˣСɳһؽǿӦս
ʵҲˡ
ͨʲүӵļ̽ܣСڴ˿߳սĶżĪչʵѾ˴µ˽⡣
תһȦߵ֮УԼΪӵе䷨ϿȻǵؽǿߣֹŹֶƵ֮£ӵԷһսʵ֮⣬κȥֻбŰ³
ǸŮӣʱɳȥڣСʶ
˵ˣڲʵ£һܵʲô˺ɲܡ䵽ʱ׷ĪԼԣΣոԼϡ
ɿĥһСһԼԳӭս
ǰҲûϵһһƽĵ֣ԷҲû˵ؽǿߣڵ˶ǽڵؽ׵ĶߣӣӺͺڣδؾûʤ
뵽СڣȴһԵүȴȻЦ
ڶּȻĪϳ֣ҪҲɺã
ЦУүоâһţ䶨ڶϣҲҶСϷŮ׼Ҳǰ֮ˣ˫Ķսҽռһ֣һֹ۽ΣٹʣΣ
˵ÿص˼ȴԡ
Ǽ˵粻ͬĻһżʤȡʤֻҪӲӦʲôУҲǰ׶ģ껹
ĥв˫һͷȻߣƱǿżҴʱ˿ȻؽǿߣԼһĶϾѾˣʧȥսԷȴһʵǿˡ
ǲʶֻ࣬ҪүӽСϧΪżҳ׾ΪеĻֻ½εĲ֮в˳𣬸ҪöԷݺݵؿһͨˡ
ʱ򣬻ǲ£Ȱүס˵
٣ܸϼһᷢӣȻĻᡣ
˵ˣǰĪżҽڶүӵʵ̤ؽѶ꣬ǶҵؽǿߣʤȻܴ
תܿĥЩ֮󣬶ǼһǣɨүһۣԲʵص
ˣڶ֣үӵǡϣүسŵ˾֮󣬲ܽΣңԲٹʶĳСĶԹֻ´ȥҪЦˣ
䣬үӷԸһһЦȻԶվǰѵȵЩ͵ĶżĪϱٺ٣żĪ󹩷Ĵӥצĳ꣬ѵлᣬһ
ϲǫѷ֮ϷѾãȻˣ̸µϻָкη
һЦĪϹһΣ˫ָצӭǰץ˹
ߺߣ
ǸһĨЦ˫ָķʳָγ黨֮ƣ״ʳһ㣬ңңĪצеѸ¾ȥ
ʵ൱ǽ˵ؽ֮һǿߣν֮䣬ս֮غܿ磬ƬƬƽ޷˲ս
ڴǰηͶżһսڶֵĪϹ϶ʵ൱һս֮צָһʱ֮侹˿
գ֮䣬ʮٻغϹȥ˫ļս״֮УˣȴȻ˿֮֡
ʱ˿̣ĶżӪ֮УոΪŶȻȥĶ˿ڶ˵ȫ֮£Ѿ˹
ϼһɫҰףôʵĵϣԵĶһɫƤ΢΢ţҲ֪˵ʲô
ļżҶߣҩ۵ҩۣĲͬϥڶǰźѪĶָ֡
һֱСļӣżҶڼɵָʳĺɫѪմȾһΣֻ»ͷ޶ûضȥ
ɷԵļæţѹ֮Ķ˿ڵϣȴͬһ㶣ɫ԰ף˫۷㶣ߴӪĪͷϴս֮أֱСĳϡ
ܺӣ˿̻±±ؽ˼ҵĶָ˿ֲһĻ˾ͷƤ飬ԭҲСĻʿ޺ͲƻἸˣǻʧɫܹһԶԶض㵽һͷ
ԭͬվںһˣ˿Ź֣΢΢Ųȫͳһεľ룬СӼʳ䲻һͷǵĶ߱ʲôҧȥһ㡣
Զʮ廨ѶһȴĶȱͽ˿̲͵һ֮󣬶һĺȻ֮ɫ
ָǿľ綾£
ɱģһֱǶ׺ǧ򱶰֪ΣԴƨɼˣأ
⵨Ůå˿һȤؽɵЦĳϣϸϸع۲һ֮ͻȻԵ̾Ϣ
ʧ̫ʧˣղʰīڵָͷӽһĻֻ
̾ϢУҲ֪뵽ʲôͻȻǰһӵת˼Ȧ֮һŲֱӱյСα֮󣬴磬ֹ
򡭡
һ˵Ľ֮СѾͷҡҡСļ̧һָһ˵
㿴ƽʱæءС綼ˣҿҲûʱչƽʱʳ԰ɣҪ
ʲô
ʱѾͷ紵飬СһϸܵļƤһŤͷ˹ȥǲִʲôˣ
ﰡ
СһýСļٴһҡǵ˵ʲô˼ôôߣˣ˼ڲСӣԺ󻹵úһ̺ͬأͲܱôô
˼ҡ˼ҲλСҵڰˣŻ˷ѻʳҪͽȥɣٺ٣ѧУ˭۸ңֱӷŹָͷ
ҿ
һ⻰Сգ۾ˣŤͷãƿڴöĵӣѶȥТˣ㣬ֻûֱӶˡ


0231 ӭս
Ųأ˼Ҷ˲û˵ô˥òã
һСĻֱӾͲˣСһһԹС˼ҶʮأܵӮһصĺòã˵ĴΡͷˣ
էŴĪ˵СˣһԵүط˰ۡʵҲ²۵ĸо
ʮβӮһΣ
˵еʮľ䰡
ֻ˵óڣҲˣ
ͷѾõϻָȻ鴫ϷĴӥצԻѷһﰡ
ڴʱԺ뼤սеλؽǿ֮УżҵչĪͻȻһĴЦСͷǡһ£ֲ̫Ԥиͷ
æŤͷ˹ȥȻͶԷսϰٻغϵϣʱ˿̹ȻһĲ԰ףұ۵ͬеϰһ㣬߰¥ĳȻȺѪҺȾ죬ھҡҷ
ԭһʽϣ֮ʣżҵĪչצ̽һסϵϱ࣬ԭô˻һж첲ȴͻϮòʱС
ˣȻһûܰϵ첲жǼӲĴӥצȴϵĸ첲ϳһߣ£צۣʱѪ졣
һצָ꣬涼һЩָ״С⣬Ѫעһʱ֮䣬Ҹ첲սȻȫɥʧˡ
ʣһսǰˡ
һĻӪļżһϲȫ˴һı
ⷽˣɫȴ˲ȥ
ͷ̾һСվ̧Ժļս֮˹ȥϣΣ
˵䣬СȻԻͳһ״Сƿװ֮װõݼظࡣ
ݼظࣺ˵Ϲɹ͢طҩƣҩļƷ
ϷֻЩƤ⣬ͽǾ޴󰭣ϧǴսһ֮ܣСˣ
СһϵǵӣһůϸһĨ֮ɫϽƾ
ʤ˱ҳ£˵ˣһһƽǹӲдһ°ˣ
һЦСһƵӣһŵı飬һԵһתԴ˶һۣж¶һĨο
ʶСʱʱȻֶͬξˣƢȴԴ֣Զûжһ뵭費벻˶̵ʱ䣬СһЩĴкգ۳ɳزͷǸпѡ
˵֮䣬СѾ˰״СƿƿǶһץ˵ĸ첲ɷ˵ֱƿһ㣬̱㵹һЩݼظ˿ϡ
ɫͬ֬ҩҺʶһϵ˿ϣĵʹʧһ˹ѪʱϾþһͷһսһϧܵϧͰ˲ɢһա
ԭʹڣĨҩ֮󣬱̴һĸоѪס
ʲôҩЧ٣õĶҩưҩõö࣬ϻеһҩҪЧ֣
ҩ
ɫȻһ䣬бɣһ̧ͷС
ΪҵչҵĵλĪͷڻż£ͬǼүһ֮£֮ϡ
ػҵͬʱöȶȫһҩ﷽棬õĶ
ˣСóƿݼظ࣬ȴȻԶЯƿҩࡱܱ⡣
ҩЧĪ˵׽ˣЩڻĸ󶥼屳֮Уû˵ƵĶ
⡭ֱҩ
һ˲䣬ԺͷͷȻ϶Сص̱˸Ĳɡ
С磬ĪұվŵǸͬһô
ҵλԲͣĻܹҩࣿһȫһ㣿
һСҲֵǮ
оеǣСһЦʣʱͲӦˣ˴ҲҩƿǶһšֱ㽫лŴƿҩҺİɫСƿݵϵС
ҩţʱ֮󣬻ĨһΣӦþܺˣ
˵ţҲϻػתλ
С磬ʹã
һϺܿ췴Ӧ˹̧ȱС׷˹֮ϷɶϷ繦δҵʵҵ˵ţҪİ״СƿС
ѽ˵ͷôǶƵģ
һСȴô֣صʲôģⶫȥˣƽʱҲĨöҧģ;һĶ˵ô
˵գŤͷһԣһٶ˵Ҳӡ
ȥ˰ҡͷЦ˼£ڻǻؽ˻
䣬˵ǾǼٵġ
Сⶫ˵㲻̨棬ȻǲԼѿݶ飬ضҪˡ
̾һСƿ֮󣬱ȭС˹Ҳ˵ֱӱԼԭ
ô˰Ϸ֣׻׼׼ӭսˣĳˣǵȵЩͷأ
ڴʱǰĴԺͻȻһŵɫĴߴ֮ȴǶ̧ӶӪ˳һţһ߸˵ЦֱС
սĵֿʼˣǰĳŵ֮һΣʹһλؽ׸ڳȴ޷ٴγ֡
϶Сûи֣ǾԳ֡
СֺӣӲУθչֶιڵһȻ޵е˵ʤֶޣΪŮӣֿЦһ֮󣬻ǾԼϳ
ŤͷһɫĶһۣСһ죬ƨɱ˹ȥٺ٣ȻԳ֣Ҳˣ˵ֻҪƤʱ̺
˵ţС¸еһ󲨶ԺĬԣһ䡱ֱԼϡ
䣺䷨˲нֻǿ
䷨ǴսܣСҲܱ֤Լֹˡ
һںСĺⷿ½Ǽһһս֮УСȻϼӳ˽䣬ȴȻԷɳĮ֮ӥһǹɣҲһΣС֪䷨Ȼ棬ҲһĽֵģһĵˮƽγȡ
ΪżҳӣȻǵؽǿߣ乥ǷѾ˽ķֵʵһֵõ⡣
һ㣬սڷ棬ʵڲȫ̽Ч
һˣС¡²һ̤̱ĶȥȻٶϻǷȱƮϵĸоȴȫڴǰĿηˡ


0232 ƵƵ
һ̤Сգ֮Ѿӳף˴Ժ֮ء
Ȼ俴ҲʹƮϵβĪ˵ĶˣߵүӺˣȫһһ°͵ı顣
ǰС˵ӡУһλؼһˣ߻һЩʵ׵ѧǿߣһս㼸ϵؽǿߵ콾С
˿ΪСʵϰҽı󣬻ĳ˲õݣĳɵĴЩ֮ǹһ㽫м䣬֮ΪˡҲΪԭ
ˣȴûжپġ
ɴʱ˿̣Сһ֣չֳүӺϵ˶۲ѵľһĻȻȫ߸˶ĸйۡ
һ˲ĹеɫŹ
ǰѹûƹСһԳ֣ϲĶ磬ͷɵ΢΢һݣһ˿֮ġ
СȻȷˣȻ֣ϵɫ˫һ̽գ֮Ѳѳ߳ڶ̵һһ£ת֮䣬ЦһŲ֮Сӭͷһͷ˹ȥ
˲սһ
˵ǼսʵսȴܹŹ֡
Сһ֣Էӽ֮ȴͷһΣԽµʼ
ͬʱĬԣһε˳ȥĶ硣
䣺Чһ߷ͬһʧ
СļƻУ˴֮󣬶ӦǽңÿֿЦ֡
ȻʵȴԤƣȻ΢΢һͣҲ̸һĨҺȻǺܿ죬ٴλָ
ֻһͣǾǶԷǼᶨСµ䷨ˮƽʩųġ䡱޷ɹԻԷ
ǰҲûзڽľɹĹɽձǿһսʱСʩųġ䡱ȴЧ΢ǵʱʦٿͷֻѹЧûС
ʱ˿̣һ䡱ʧЧСԿЦһ߼ٴμͷ
ΪҶԷǣ֤䷨˳ЧŲ֮䣬С̧һεָ΢ƿ֮һһ£Ķȥ
ָ֮Ҳһĵڵ۳εĽͨڵľߵָˣ̶ȥɱɹۡ
ಣ
ಣ
ָͷϸν΢̱ȻӽĶɫ䡣
Ȼĸһϸ緢ΪżҵĳӣżҵʵǶʵʲ
ϾΪĶүѧƿŵĶżңȴһϲԾֺ͹ʡ
򣬶ΪӣԺĶżҼ⣬˳Σԣżҵճ񣬱ҲȻ뿼顣
ĥ˶ϸ緢ӣһ㣬ͬӶڣȴԶԶġ
ʵϣԴһʼСȻҲӵη沽֮󣬶Ѱо˿̶ƿ֮Լλ֮£һṮָܹ̌
ţɫһ֮£һҧݺݵСһۣСӣõǺܶھԵʵ֮ǰһжǸƣգעҪĳ˿Ű
Цδ䣬һ壬̵趯֮䣬ٴն
ʵָȻһգһȻСĽ
Сͷһɫһ˲ȥһ߼ߣһĥһ£СнһᣬԺĬ¸еһӿ֮䣬̱䷨˳ȥ
˿̽ߵĲԼʲʩչʱʵġָ롰䡱䷨һȱ㣬Ǿʡһ˶ԷĻʡ
ʵϣСĵʵǱ˼˶Լġ
Ͼֵʵбһѧͨ˿ܻᱻԡĻӺƭȥڳһȫѧ֣˽ڣȻЦš
ֻǴʱָãСΣֻܾȻʹá䷨
̫μġɱ䡱䡱Լ䡱ȴСطʱ˿̣֮ҳȥ䷨ǽΪεġ䡱롰䡱
أ
¡꣡
һХ֮˴ս֮ȻһСС磬ͬ۾һ㣬ֱŶɨ˹ȥ
ͬʱԭĴԺϿգһ׺ţһֻӴϸߵâѸؾֱͷȥ
ͻȻһĻ˲佫е˶ɵۡ
ҲãƽغҲãǴһƽʱûм
С˵ļս֮һ֣һԵȫŶһͷ䡢ȥ£ȻԵЩ̫ˡ
Сӣ㡭ʲôаħֶΣ
ɫһ䣬СͬʱΪ˱ܹͷ磬·ֻܺԥѡҲӶȥظһ¿ſ֮յر˿
ҿԼƷ̫ү㣬£
ۿһ䷨ȻûܽԷΣС̾ӣԼĵ䷨ʲôģԸһͨ˵ǻУһĸ֣̾ͱ˲ػȥ֮󣬻ϰа
ţȴǲܳϣһ仰˸һɶ˳̭˶һ
ֻǣⷬȴȻûܽȥս˵ͷɻ󣬳˼֪ϸθӵ֮⣬үϣһɵŤͷһۡСӰӵػˡ
㡭
֮£ɫȻһ죬âҲ˲һĸǱˣһ壬ٴնС
ҿΪᷢݰӿ׵ģ
һᣬСܿ¿֮ʣ̽˻ڣѸٵŤѩСƿ֮΢עУգ֮㼤öССĳ֮ѡ
ţС˫ָֻѳһ󣬵ָ˹ȥ
ߣװģҿˣЩʲôС
һǣͷ𣬵ȴǲ㶼ϷΪСֻһУնȥ˫˿ûƳ֮ƣǳû۽֣һĽǶȣ¶С֮䡭


0233 ɰ
ʱ˿̣С׳ȥöѳ棬עġѡ롰ѡֻСѳ֮䣬ͬʱֵָָˣֱöϸţëָԲġӰ롱
ϹƣѩɽĹƳ棬Ϊ
Ϲƣ׶ĹƳ棬Ϊ
Ӱ룺ͬһֵָһڵͽ׵ԭҲָ൱ȴӵϸС࣬εţëСһ㣬ָܴ˼ȥ֮⣬ȫĸѨܷ䡣
ʵϣѳע֮󣬵˵ǰһѶγɵɱЧ롰䷨еġɱ䡱롰䡱ơ
䷨ȴҲСƽʱϲʩãʩ֮ȴѽԵɵ䷨
Ϊԭһ˲ǰСöѳų֮ʣﻹسѣĿģôע⵽ֻѳĳ֣һֱ֮ӰƵȥڳ˻ɵԼ
ߣСҲף㻣
Сּ̧Ĳ̶СͬСһĶ˲ȥϼЦһֱӱ㳰
һ˲䶸
䣡
꣡
СĹȻգ֮䣬̶ССȻըѿһֻһСһһֻ˫ָϸ׵αһһͬʱŶ統ͷȥ

찡ʲô

ͻȻһĻ䣬óڵʧ
Ī˵үӺЩûм䷨Ϊˣ֪Сӡúͻʿ޵ˣɫһ䣬Ŀɿڴ
ںӺǼ˾Ŀһ˵֮еţ۸ۡ
ŤͷһۣˣΪʲôǰһ߰޼Ҵ٣¸ıȻ֮󣬸ԸûûƤزСȵģˡǾ˰
¸̾ţ˶¶˾˴β֮н֮󣬲СûԼȥʹӵʽ«ˣźѰٻǵøСߵȲɣ
˵һСһķ֣Լ־Ǿͷˣٲãӵ޳ĪֶΣ׬Ǯ練ƣ֮СǺô࣬׬⡣
ۿֻ۵С״壬գ֮侹Ǳ˿µֱȵݵЩعþ߻ҪȽ֣ɫһ䣬͵һҧһˣٴιء
ֻϧһȻܹ˵ͷĻ׵ǼеӰ룬ȴӰһ㣬÷״һ˶Ⱥȶϡ
Ӵ
λȫǽܵļ⣬ԪܲöӰһ룬ʹԲһ㡣
ֻһһ޴ʹڴŹûֱӲྵȥСӣȻģң
ҿһﻹҪҪôˣ۾˵ϹţĽڲĶأ
̵һЦСһı֮ɫ㣿¿¿вУҵĻôСӴ붼޵ģ߯˻ӴӴģޣ˭أ
˵ţ羫״̬ѵĵСٴ΢΢һ̧֮䣬һ׼õ䷨˳ȥ
أΪ˱֤ԵЧѡ޵еġѡ
ѣһͼ䣬ʩչ֮󣬶ԷͬȻȴһܹܡҪǣ߸Ҳϵ㣬ͺһͷֻһ㣬֧׾ôӶûá
ʱ˿̣ڵˤ˸ʺĶȻȶǱöӰĵطȻʹʹֶ˵ʵ㲻ʲô
ʵϣСҲѹûָöӰܶʲô˺һ㱣̶ûʩųѡˡ
һ̱оϵĲԡ
Ҳôһת۵Ĺ¾ͬͻȻֻ֮ʭһ㣬ɧΡ
ɫһ֮䣬̱㽫ϵ״뵽СϣСӣ㻹ʹʲôУΪʲôȫޱȣ

һСֱӷ˰ۣҿ壬㼸ûϴˣ򲻹˵вУ㲻ҸСʱȻϴټɣ
꣡
һ⻰úͼʿֱӱ̿סЦ
һЩҵ˶һҡͷһݸմЦ
ҪЪЪɡǴܣҲûв˼ϴĵΨ²ңսѾͷͷ޼ɵؼ
һʱǵֳһƬôЦ
һ˲䣬ĶһĽɫҧгݵغݺŤͷС̫һۣ͵ؽǶԳ߳ڶ̵һӣվ֮һѳȥϵ·Ŷ
ţĿɿڴע֮£ɫĶһֱ̽Լǰӣડһ±⿪
ԾҪѿӵĽˣһǵ˵Ϊ
ϵһĻѾͷһȫһĨߺ죬һ֮󣬷׷Ťͷ˱𴦡
ڿĶ֮ͬͣΣ˿վڶ֮Сһ̣̱һ˼
㡭ʲôҡҿɸ㣬ӲôģӼŶûУ˵ˣô˵棬㡭㡭ȻдˡĪԴƨɸ˰ɣ
̫ʵ̫
ٴαС٩ɫѱɫĶͷһŭ𣬽ţǰƤ۵͵һ飬գ֮ʳһ׵ĳƤֶ˿ʼϸԶĩˣȻֻǩϸ
⾹һαװĳޣǰϸĵزȦ˿һԳԭΡ
ϵĿѹҲûе䣬ɽúʣȫǰ衣
һĻСƤһͷһ
ܱԷصز䣬ǰһֱֻǶڶ̵±֮ŶȻʣԷı޼ȻȻԶ˫֮ϡ
νһ糤һǿӳ׵ĳȣһ֮ӰΣΧȻСġ²ٹ죬ֻҲΣˡ
һ뵽С¶ʱԵģѾӵѣղŶԳϻϴˣȻ˵Ҳ̫Ƥ˰ɣ
ߺߣܱƵöĳʹδʩùɰޣСҲһеγˣȻЩֶ̨ΣֵͬΪ
ЦУɫһֶȻһ˦һͬը촫׶̱һһ㣬ڰ޻Ƴһ㣬Сֱ


0234 ͷ
ιιιûиû¶ϰôӣ㡭˼ֱ̬
ۿƺˣС½п಻֮ϸûͣƿڴ
˿δͣЪСһţһʩչ²գ֮䣬αѾӳס
ֻϧȴȻֹۡ
ǰִֻһԾߵڶ̵Ȼһʵںӣ֮ϵĶߣڲѷСõǽ֮ͰСıߡ
ȴͬˡ
ڶ̵һɰҲǳĵĳޣķΧ˲üл֮䣬Ҳ̫ࡣ
ص䣬Ʈѷ
ִ֮˸бߣֻҪվԭǱ޼뻯һ֮䣬ڱ޳뾶ΧڵκĿ꣬Ч
һЩıԽĿЩʹó޵ıǣվ֮⣬һ֮䣬ϸСı޼̱ܽȼоϣڷڵϵ壬ȴ˿
似ȴֻһЩĿΪĶ廪żҵĳӣһߵĶ磬Сޣ似ɺͱ޼ЩıǱֺֹǿһ
ˣСԵƼ⵽˼㡣
²ʩչ֮䣬Ȼգӳ֮⣬ǽСǩһĩˣȴ֮ͬһ㣬ʯ֮䣬Ȼĺعβһ¡
һ˲䣬С󱳵·̳һССĿӣ¶Ƥһָͷϸĺɫӡۣۡ
СǰѾԼһųƷǿġ䡱һ޵ȻѾ˴ķֵ˽ķ֮󣬾ȻСӡۡ
޵Ĺصˡ
ûʲô̫ɱһ㣬ʵϣô룬ǾעҪˡ
֮䣬עڱڵǹڵӵһ㣬Խǰ䱬Խؾˡ
һ㱻ĲλлǾʵܵ˺ֲ̫ľϸСͬǩһıҲλʩ߹עھĴ֮󣬵ĩβıңڴѾ󻯵С䴩͸ͱȻȻﵽ۷塣
ıǣһ飬֮ܽĵо˲ϣοȫʩΪĻһߣ
ʵϣСǰԼһǿġ䡱һˣǺӣඥߣֻҪûרӲ֮Ķ幦Ҵ֮˲һƤĽ
ۿԼһ޾ͳ˶֣ԭƵС۵죬һŲɢңִűסеվ֮ĶٸͷˬͷˬʵشЦ
СӣһƤӵƤڵߺߣĳһȥϻţ˲Ƥ濴һƤӵʲôģ
һ⻰۵ޱȵС˲ͺˣһһûиֵͣԻٴͳöѳ棬׳֮ʣǺüӰָ侢ȥ
µƶѾʮֲٲ취ĻֻһֱֻܱԷղ׷ſŰˣʵǱý
£С˲ٿģ̷һεˡ
ٺ٣һУ
СʼʩĵƲƲ죬Ҷöѳ棬һΣɵر㼴ܿЩָӰ룬Ҳûӹĸ֪ͬЧ˿մ
ǰ׷Сɱж³֣Χ֮£ٷߣվԭأ֪棬Ȼࡣ
䣡
꣡
գۼ䣬СĹ촫̶СѳȻըѿһֻһСһһֻ˫ָϸ׵αȻƲϧȴȫ˿մ
һĻСɫ˼㡣
ǰռȨʱʱһЩ䷨ŶԷ֮ʣ๦ȴˡ
Է裬ִվԭڣԼøһ㣬ﱧͷܣ˼һ㼴Уһսë
ʱ˿̣СͻȻֵԼϵĲ
ȻµҲһЩĵ䷨ЩԸͨ˻һߵЧһ϶ֶһߣеĵ̾ͳ˼ߣ֮Ч֮ϧˡ
ӣ˷ȥ֮󣬻ĥĥܴܲٳһЩǿԼսʵ似ûٳɵ֣ĻԺǾߣҪˣ
ȻȻǿʱ򣬵֮ҪǸϽƽΣİ취
ѸٵؿСһȫʩչ²̤ƣƮ鶯ߣһ߿˼Ӧ֮
ôôһήˣղŲͦôô˵ҪƤô㵹ڻǻܣ㵹ΰ
ȣ
СǱӴܵӣ´ˬƺѾ˴ս֮СԼŰѿ£չٵĽͷЦ
һЦţһ߻ڳһֻ֣ʱӣץץһеӡ
ЦУǶٴһһĴ촫һɰ˵ޣٴһ㣬ڰŤתϸСıҾͬߵĶһĽǶȣѸޱȵСȥ
˻
һѲϸ΢촫СκĿӱ˺һСӣ¶һƬָϸ۰⣬м䣬һָͷϸĺɫӡۼشۡ
ף˹ˣСƤĪǸרҵƵģƨӶôأ
ڶٴĿ꣬һĨ죬ȴǺ㼥ڽٺ٣ѹСǰôţ̵ľһƤ񣬲°ǰɣҲ˲˰

ĸоƨϴС۵죬ƫƫлҪŶԷ޼ɵĵ٩ѧϰС˾Ȳ״
֮䣬ѾڵüγīһѪɤ۶²ȥϲЩһڣֱԵڵء
һĻڳսУżҵǼȻüЦֿ˻Ӫһ棬ӣһʱ䣬ȫû⡣
壡
ڴʱԶͻȻ䴫һ߿֮
СĶУʱͷһ
ħΣ
ͷħεķŭС


0235 غ
˶鲻ԽŤͷȥ׵ĸ߿УһֻͨĴֻееȻҼƺ
С˰ľȻֻС˵ħΣʱֻħͿշţ·ϣһصĺ۳¿Ʋȴգ֮ѽӽԺ⡣
ʰУħңңŴԺ֮һŭХХ죬ڴʲô˼һ㣬·ȻִԺſڵĳߣ˲ƴӴŭХ֮е֪ҪѶϢһ֮䣬ܿԺ֮УֱŶС˵Ķս֮
һĻӪ˫Уٵɫٴδ䡣
ͷӴ󣬼չﵽ׵ľ޴ɫ񣬻ǵ֮䣬ҲûôӶգ۱Խ˰֮࣬紫˵ӵСسɴ硱֮غߣȫƽʱ֪
һһ͵ĹȻ֣е˶ܵһǿ׵ΣС
үżĪչڵļؽǿߣ˿ȫעȻС˵غߣɫұ֮䣬
죿
찡⡭죿

ֻϧүӵȵؽǿߵȻɫ䣬һν족Ǹʲô˼˿̳ڿŰСĶȴһ֪
ߺȻȻһͷɫͦģ䱾˵ٶ벽ƺҲǼزʶأֱӱ㽫߿үӵͬһġؽסǿߡ
ߣǵؽΣ
Сһսǹؼ֣֮ǵƻĪ˵վһԵļĪչΪүӣ˴ǰĳŵֻͬӲ
һһĪǻӲڳļؽǿ߲ɣ
ţԾʮ㣬ۿصĺ̤֮Ȼ˽ǰƾֱС֮Ĺؼһսһ㣬پͷһɾóޣȳֱӱԷ˹ȥ
ߣƥûڶսôһȥ
δ䣬ɰ˳Ȼͬһ㣬˲Ȼӽغ߳ȥ

صĺ棬Ѯңռݣеľâȴʮң˿̿ԼȻҺȻȳ֣΢֮䣬Ƥ΢΢һ£³̧֮һƱңңĶ˳ȥ
Ƥ΢֮Ƽ΢֪ΪΣȻ³֣ȴͬһ㣬˲Ժ˶Ĥۡ
ͬʱƮƮ̧ȥһ֮У֮ԵһĳУһɾ춯صӴһ㡣
Сģ
żҵĪչɫһ䣬ﾪ֮ʣȻȻܳŶǰȥǼƣƴ㵲ǰΪһ֮Ӳһ㡣
Ӫүϣ˲产Ȼʧɫ
䣡
ۣ
ۣ
һƵײȻ˵սȦ֮ڵĶżĪϽ»δվȣ̱ͬһʻײһ㣬һѪյ˳ȥ
;ǡײλ֮Ķ磬ӴݵڣҲһѪ֮˵һǰһ󵹷ɣ֮Ⱥ׹ء
ડ𣬼س
һƣ
ֻһƣ
һңңĳ
˲㽫ĪͷĵѪ˳ȥ
˺ȻһĻ˲ڳ˶Ŵͣͬոձһ㣬׵ʯ֮С
ʵͲˣżĪչǿ֮ǰϵһս֮У˱ид
ǿĴڣԷңңĸһƶ޷ܣ
ҿƺֻ֣һƣƻδȫʩΪһ㡣
ǿ󣬴˾˭
תЩͷСֱضߣѾ
ӶԷֻħͻȻǰһ²⣬Ŀģʮа˾ǳƥҹħצеɫС
Ȼˣ˳һħα˵ľʣȻҲĿ֮һˡ
ȻСԺеĲ²ողŸԣһƽͶżĪķ֮Ц䣬ȻŤͷС˹
Сޣ
ɨСһۣ߷ֶԷȻλֵ֮ͨϵŭݽһЩ̯ȴᶨչǰûһ˿Ļζ
˼òҪĶû׼ȥ
һǿĸֿСʱͷƤһ顣
ƥ֥ѾǬ֮УĪ˵Сѹû㻹ȥˣȫҪҲܵŶԷ棬ֱӾǬͶ
˭֪üֱϲܲܿ͸Ǭĵϸ
ǶԷϲǬҲ֮һǰϱȥô
ţСԽһᣬ˳ϵƤ¶һȿ޻ѿЦݣӣ߾صϲǰ˼ҡϾֽҪ»ٶ㣿
˵ţڴһͣץһѻ̵ñʮģһһëĽƱ
˵䣬ץһƱӱԷȥ

һļž
С˼˼ôţƵһ֣ȻֵĽлˡ
һĻУ˶ɵ۵Ŵ̻͡ѪգողŴӵϼѵĶͶżĪϣҲֱؿһߺյСϵɫͬ˻һ㡣
Сޣ㵹еɫѹָϷĳצǿ֥ٺ٣ʵɣ㵨ɫѵõķϣϷ㲻
ͬһ˲߲ŭЦ̯ȥȴȻչǰ˿ƾϱСĵЩĳƱ紵ͬҶһ㣬档
ৣ
ৣ

Сػէ֮󣬲ԶͻȻ𼸵ʵ춯
ӣӡηˣһ𲦳ĳ̵һΣС˹
θպŤͷһۣһŲԥؾֱ
Ӻͺӵˣǲ˵Ҳû룬ȫǹ˳Ȼ߹Ĳȴͬᶨ
ھܺӳһལңңؿ˺һۣͷ׼۸磡
СԭǸһԵǵһЦ֮¸նүӺҲһŲ
ؿһۣ΢΢˵ͷŮȴļᶨһһңվСԡ
գ֮䣬СңѾʮˡƣֻҪ߸Ҷ֣е̾Ҫһӵˡ
֪ѻʯˣ
һĻżУңСɫԵùŹ
ֵ̻̯ĺߣȴͷȻЦе˼ˡ


0236 
ǰǲǡʲôᰡ
ɫһ䣬үӺŤͷһۣһλվԾнߵǰСģЦҵļﲻΪʲôĻǰܲϸϸ˵˵ɸΪ
˵ţЦ˼үתͷСʹ˸ɫ
˼ԾŸͼ䣬ͻһˡ

̾һСҡҡͷ˫һ̯ӭүӵ⣬εؽŵ
үӣղҲˣҿڴǮȫͳˣ˼ٲҪҲû취ҪϽһ
˵ţСҲѧźߵӣ֣̯үӵǰ
£
һ⻰үֱӾɵˡؿСС춼ûع
СӡͻȻ˰ɣ
ϷڴԲô
Ȼ˼ҵɽлӶԴ⡭ⲻǻϽ͵Ľô
ߺߣСޣװɵĪΪϷͶûа취ˣ
˫һУߵѸٵʧСҲٸϢʱ䣬Ҫô֥ϷͷϴҪôϷڳ˵ȣ
˵ţɫȻһ֮䣬һӿȵ֮ɢգ֮䣬㸲Ժ
ߣ߾þλ֮ˣһȻΣȴ֪Īѹһ㣬ǰϣĪͷȼλؽǿ߶ս֮ʱڳȻйеᡣ
ֻǣȻ֮ɢѹĪͷ˵ֵؽѹȫ
ʱ˿̣źһߵѹɢԺ֮еˣ̱оһͬˮ׵ѹȸС
䣬Գ
ֻһεɢһѹֵķӦͷʵǿ˹
еɫһ˲䣬Ȼ䣡
η壬ߣˣԸ
ۼ˲εĿֲɢʱֵܶӡվСһҧɫ躮֮䣬ŤͷԱߵĿηһ䣬ţ߱ٴ˶֮ĺϣһߣ
ߣŮһ츳ؼ֮еŮ洴Ѫдһ̶ȵضݻŮõ٣Լʱ䳤̣
ɽУǴ˵Ů洴ֱᣬ⡰ߡ츳֮󣬱ѳԺ֮УֻʩչһΡΪÿһʩչ֮к֢ģ˵ǸһۣʱԶʵ
򲻵ѣɱһֶΣʩչ
ʱ˿̣һͻȻٵǿߣΪ˱С˺Ȼ֪ʩչһѪ츳֮Լһʱûеڶѡ
һ㣬ǰĳһںС֮Уй
˿̶Ȼｿߡ֣һ뵽Ѫ츳ʩչ󽫴ĺСͷһ̾Ҫ
ֻϧһͬʱġߡ츳ȻȻ
һϸܵġ߲ͬƬһƬ¶ļϣͬʱһͬԶһǿϢȻɢ˳
Ѹܿ죬֮ɢѹγ˽ƽơ
֮䣬ϣƾеľ档
Сɫ˲ȥүڵˣȴɫ䣬򾪻壬ϵıȫŹ
ʵûϵֻһŮӵһȻ˵͸ȫͻȻٵĺߡ
찡ϼһղſһƾͰѵؽǿߣżҵĵڶĪĵѪ˳ȥ
ŮҲʵԼһ˹ɱģϵȫǻòͷô
죬γɶŵк󱳴һĨ񺮣ȶӶ΢΢
˰죬ŮĲܵСʵǿĸ֡
һ˶УǴģ
һ˲䣬еˣСı׵ġ
ߣŮޣǰһ˲λҲͨˣգ֮䣬ھͬɢǿ߲ӵеϢνߵʲôϷͻȻȤ
ϵı仯ɢϢ˵һĨŨҵս⡣
ǿߣĪ˵׽мټˣں˻Ǹ棬һĴڣƽʱһλʱ˿̣ȻһȻŹᣬ仰Ҫֺдһˡ
Сɫٴο䣬Ȼ䱩ȳη壬£һ֣ϲģ
˵䣬ֱ̧һö˳ȥ
ǰִӿ㶵ǮʱСûš˿ڴһ״СƿװĺȻǡѡĳ֮롣
ǵ߿ֲʵһΣעһ˿֮Уöѡ֮󣬺עѳڵԶϴںСʱעܱ⡣
ϴνֻΪ˼ŭЩεѪūѡ
һΣСǾܵעöУȡݺݵһѡ
ȻˣڶԷʵһûã˿̵Сһ׶ûС
ȨһԶѣ
η壬θգ£ϣ
ˣˣ
㣬
öעıһӳȥСȣһԵӺˣѸٵȥ
⼸һȻǹϾֻͨˣҪԺľұը
ͬʱһȳСһҧʣһȫãԺĬԣ̧֮䣬Ÿղŵļ˸׳һ䡱
Уһϱ
䡱ӻ֣ټ㲻֮ǰģγɵġתơȻǰĺʵ죬乥ʽһЩܱתƻȥ
⣬СΨһΪֵˡ
һ߰˵䡱˳ȥС¸˲飬ŨҵȻϮͬʱȻѸٵȥ
ںӵˣһ˲֮͵һҧǵͷȱܡ
˵ʵԼ֪Ҳ׸˳ս֣ܰУ
ֻСӳڻСޣϷ򰡡
̧ۿС׳ıС棬һĨģЦ


0237 
ЦУصĺ̽צңңһץֻȥȻɵǰСɱѣ̱ͬ۾һ㣬ֱķ˹ȥ
䣡
һ˲䣬ֻѽӴļͬһ˲һıըȻ
ѣըˣ
ѳСڣȴ̺СĽ
ЩעѳΪ幹ĶԭѾ󻯵ؽѹܶȴﵽߵ㣬˿̣̺ž޴ѳСڶȻըӿ˲ѿӿ
УһֱҹŽߵֻǰ۶ӿ֮䣬γɵγεһҵĿ磬ĸͬ紵һ㣬˲ɳ£Ժ߽µ֮Ϊģ˾
ӿҵһĻе˶ˡ
ǹѪվڲԶֵĶֻһɺӺ
ֻѺʹǰСһս׳ȥĻѿֱһģһ
ʶر㽫ǿͬһֶ
Ȼˣ£ö̶СĶȻǾС棬Ǳ˿ƻõӰУЩعʹõĸ߿ƼŨըһ
˿̸ողűС׳öŨըȻԶǰѾʶǼö
ӣǰĴս֮УܵСԻź֡
˼ҸûֶξĻ׳һöּġŨը費֮£ֻԼ͵ñˡ
һ뵽ٸк²ѣһʱ䣬СĿ⣬ʱࡣ
ͬʱѵӿȻɢֻǰ۱еĺɫȻ䡣
Ȼϵ˶Է׳ֻСһʲôãΪǿߣûнСֱֶη
֪ողųԷ̣գ֮䣬̱
Ժ֮ǿʵ̺˾ıĺȻը޴Ű֮£һĵʹ˲䴫ݵԺ֮С
һ˲䣬ըŷӿȻţֱ򳹵׵ʧˡ
ⱬѵɱԭͺը߱һеֻըһ˲Űγһ˲ǿɱ
羪էֵıöԺγЧĴ˺ʱ˿̣̻ץ֮״ָ֣ѾѪһƬ
ӿ˲ը񱩵ɱ˺˺ָƤھγɵļļ⣬ըһЩѪܵƣܿСһȦƤµѪ⾹Ϊըŷľ޴ȥһ㡣
һĻ˲ú˴֮С
ˣ
ԼһǿߣưһۣȻΪһ̶ֻС۵СӶˣ
Լ̯ǰѪģƣ۹ֱⷢףһĨŵĹâȻš
ʵϣһԵүӺϣվԶͶһĶżչĪͷԼԶڶżǿ߻֮Уȥ˶ָĶڣڳļؽǿߣһһһʯ֮С
νǿߵǸʲôڳ֮Уû˭ܱǼ֪
£Ǽ˲ֻǵؽ׶ѡ
ؽϣ׸֡
ǵףֻǡ֮
ؽ׺ףȫǡ족ڵ˵
֮лٴͻƣܽ롰족
˵ͽֻеؽ׵ǼǰΪ족ǿߵĺߣھʵϣǸΡ
Ǹʲô
Σࡣ
ʵϣǣһ˶ֻһǻҲνġͨߡ롰ߡ
ֻмĴڣΪ츳ˣʹȻ磬Ҳνġؽס
̤˵ؽףЩν츳ˡ콾ǣҲѮҵˣǰһ롰סʮ֮УҲżһˡ
֮ġס˺ġ족ǿжôѵãɴ˿ɼһߣ
үӼǿߣһ㲻ײˡǵ磬ͨײε˸޷㡢֪ʸûеһ硣
һͨ米ǿߵ硣
£ôһλоڳȻһǿڣȻˣ
һСû˿ֵļһ
һֲ̫ʵԻøУȻүӼͷ
һ˵ʵȴǷϢ֮䡣
ӱѺȻը˿̿߾Ȼıˣе˶˵ֻһϢѡ
һϢ֮еĺȻعۿɼٶѸٱͨ
ɺڣɺڶϣһŭȻȻ
죬˭ǶҪ
һֳڣȻĺ˱ߵ״̬֮С
һ˦ұۣһѪ䣬ͬһֻŭĲӥȻչᣬѸƥ˹
Сģ
ɫһ䣬үȻѣͬʱ͵һҧŤͷɿԵ϶һǣ磬˲䲢ӭȥ
ͬʱӣӡ˲ãȻˡҹ塱Ŀη壬еһִն

θɫһ䣬Уֱ̧һСġѻշɳŰӶĺңңȥ
Ǵ󲽶Ȼɫֱӵǰ֮˫΢΢һĿͬһεѸٽӽĺϣתơķȻת
󣬴ʱ˿̻°ڣ¶Ƥϣȫһϸ߲۵ȴҲ֡
롰ߡ״̬֮󣬴˿̵״һⶼѾɭ飬ӵһ㡣
Դű亮ӣ˿Űĺߣֻ̧촽ų֣ף񣡡
¡
䣬ͻȻһġ¡
ԺϿգһƬʮֱĺɫȻ֣ʵƲӿ䣬׺䶯첻ϴ
һĻǡñ㱻Ժһ̤Ӱ
̧ͷɨһͻȻֵƬƣ˵ϣϸһĨɣˣĪϣҷװ֮⣬һ岻ɣ
ˣȻǵڽҽԺſڣСڲȥˡʯ⡱λĹŹͷ


0238 ͷ
ꡪ
¡¡֮һֱ۴ֵʶȻ䡣
һз̫죬ʮӶĺ߽ӵ;Ȼʴľ޴󶯾ɫһ䣬̧ۿȥýһĻС
Ƥ
һǿҵΣͻȻԺߵ¸
ʱ˿̣θҶġѻҲѵ˽ǰη弸ֱִӼն
үӺ϶˸˫ӡһһ£ֹ·
˱ɱ֣֮һĵؽ۷ǿߣҲӲ̱նɱĶˡ
ǰĺ߲ǡؽס۷壬סǡһȻͻ˺֮ǿߡ

Цڰգ˫ĳ
һƣӿƷֱӱ㽫Ȼ˽ǰġѻĵúȻټĻǶȻѣԭС˲ѳʮöȭţ˷ŵɻȥ
ɫ䣬θ͵ؽһҧ˫΢֮ʣⱬʮٴβٿأϧĿػ֮ܣԻ޷һƵİ֮
ۣ
һѪθյǿвٿصţܵɣ˲ɫһƬ԰ס
ڶƣңңϮĿηϼˡ
Կη˵ʵǵۻƥ³뿼ǣԲʹޱȣ뽫еΣա
ڴ˿ֻ̺ǲִٳƣǿߵƷȻͬʱϮѱ֮зֻܣˣηүӡϵؽǿڣȴ˲䱻ĵڿյ˳ȥ
ʵĺӣλڼΧΧܵƷѹСǶ˽ΪߵʵСӳֵġ䡱䷨֮һȥ˲ͽ۹Ƕϡ
ƣߺȻ㣬Լ΢̧ұۣʩϵж汾񡱵
һƵƷңĳһ֮䣬ƿյĺХ
ȻǰĳߵĴ㲻ǽηͿη˻˶ѣĿģȻǽ롰ߡ״̬֮Ȼ֮߱
ȫˣΨһܶһвϼһĿʮȷնɱ֮еˣ޷˿в
ҵƷ̻һЮѹѽŭĿǰ㴵죬ոǱεһƬۡ
͵һҧȫ߶Լתơ˲䳬ת
䣡
ϯƷͻȻײһ͸λ֣һƵ֮ʧ˴롣
ȫСƷ磬ȴȻ˲䵽֮ϡ
ۣ
һѪĶŵŵš岽͵ײϣһڣֱӱ˹ȥ
ողʩųϵǿһԭԭصαײһ̱ӡߡ״̬֮нѳɫһ֮Ϯͬ
ͬһ˲䣬ԡתơŲƻȥǴ˼Ȼ˺ǰ֮
էȻ̴֣һƬ֮
ף
Ȼûϵɫһ䣬ﾪУƲִĳӭ⵹ĵ
һ˵ʵϣֻڵʯ֮䣬Ϣʱ䶼
꣡
ǡڴʱǵ̺֮Ȼ˺ͷ֮
ʧȥ˽롰ߡ״̬Ĳٿأ½Щԭ˲֡һ߰㣬ȻԺߵļͷ䡣
ۣ
һѪͷĶұѳƬȻȥ¶ڱɱըʽ³͡
ӣ˲īڱ֮䣬Ʈ
ΣǺȻ׹䣬ડһˤ˵ϡ
Ӵǰ˭ôЩӣ
ڴʱһϷʵͻȻԴԺſڵķ˹˵עȫ˹ȥ
УһλŹŹֵͷ˫֣Це̤
̤֮䲻죬Ь׼һ˿ӣЬԶһ㱡ĸĤˣȻҲһ֮ǿߡ
ɫ䣬մӵүӺϳ׵֮С
ڿηͺˣƤ֮£ɫ˲侯
հС̧ͬͷȥߵһɨʱסˡţһĨŹ֮ɫϸ֣˿ݲ룬ڻ˴ҴǰĻʿŮ֮󣬸Ͻַ鿴
װ죿
վŤͷһʱһ
ͬΪǿߣһ˻Ǹб׽Ȧӣ߶ĹͷȻİ
˺ųơ塱һλ˸ǵĹڡ
ʵǺǿͬΪ죬۱ʵȻδܽԷնɱȴžڲ֮ء
ȦгĴ⬡
壬һڵ֮̾ͻᱻӦһķΧڣؼ׵Ȼۣ¡
״һجΡ
˿ֻ̽Ǳһ磬߱ѱǱһ뵽ǧµĳһĨͻȻĵȻ
ƤһһĨŨŨļɵԺߵϸ
ףȻʶϷ򣿶ģͷĸ
̤װȻߵ˽ǰվʮ⣬һؽںߵϴ
ߣѮ֮ǰŸոռװ죬װɵ˼𣿡
һ߼䲻ڶԶԷʵļɵȴòǿѹͷŭ⣬üŭԷҪ鷳
һǸȦĲߵߣһԲϣ̾ҪĴڡ
϶ңѽѽ·ͣҶˣ̫³ˡôı仯Ϸûϳ
һװϸ˼ۣٴξ
ôţˣЩôӸϵڶˣϼһҲ̫֪˰ɣ
װ죬ʲô˼Ϸʱ£Īһܣ
ͷǡһ£ͻȻһԼеĿģ϶ʱƥ֥ڴ˵ع࣬ǵͷ˺һܶߣ¾Բ̡
ߺߣ£ȻϷ޹أλСϷ֮ϼһԴСϷȴôܴӦģ
˵ţװ̧СһָЦеؿ˹ȥֱӱգһ۾С磬²
һڳɫ˲һ䡣
ͻȻðǿߣȻСǹʽ
үӺŤͷһۣһĨȻ𣬶ı˲淢ƶ


0239 ǿ
꽻װ죬ںϷЦ𣿡
һ˻ŭЦ̧СңңһָСӲһͨǿСˣƾװǿߵλȻ꽻ߺߣ⻰˵ȥֻЦһȺ˵ĴսϷ𣿡
ŶͨǿһС
һԴװ̱㸡һĨɫںߵϣ´˼ۣһЦ
Ǿˣô˵Сֵô϶ҵģĪû¾רСôϼһԴСǿⲻ
˵۸һΪصСõǿ߸ģɫڵøʮЬһ㣬˵ϻƣÿɲһĴ󰡡
ٷϻ
ߵĻر˳ȻװĻ
װ죬˼ǴҪһˣΪԶϷˣߺߣ㣬커סСӣ㻤һʱҲһĪǡ㻹Զ߲ɣ
вϷ򣿡
ɫһװ˴ǰҹ̬˫һߣ϶ңȦϷǸʲôƢԣĪǵ˽컹ҪôϣƤģϷͰѻԺСϷˣһͬʲôϷԲܣĸϲĸԴСߺߣϷֻҪյһϢ̾͵ɽȥа裬ʱǧ׵һ佫ɽŻҵ֮ĺɾͱϷûѹˣ
㡭
һװȻ̾÷ݵļƣͷһҧгݵصۣһ뵽ϼһĲʹȴǽڶ˻ȥ
ߣСӣˣ
ŤͷƳ˲ԶСһۣ˫΢УһĨɱâһҲ⣬Ϸµӣܿͻģ

֮󣬺ЦһԾħεļһ£һ˫ᣬڿշߡ
лǰԮ֣
ʵǿĺϹȥС´һڳ̽һ״ֻֽԵ㽻Եθչ֮ǰֱװ칪л
հհգ˭Ϸ򵱳Ƿһأվ͵ǻˡ˰֣װϸһĨŹ֣´Сһͷ
Ѯ²벻Сӱ仯Сӣպһٴ֮꣬¶ԵǸǻȷʵԤϡ϶ϹһгرհϷľ棬Ȼʱ˻ȥղŵĻҲˣȥֻ֮̾ͻǲµǰѰ𣬽ʱϷ򲻱֣㻹Ϊ
лǰѣٺ٣ڣֻҪϹﲻԳֻ֣µӣĹһɱһһԣɱһ˫
װ쾯ĻС׵طͬʱ˫һУ˵䣬ϸһĨɫ
Ŷĵ֮У֮ĸأƾߵ⼸ؽףֻ²أ
һЦװǹһĨζЦ
ף
һͣСüͷ֮ٴηݣߣΣ֮ϹղŲǶŪ˸ͷǸӾͽ޻أ
ãϷϲӾ󾢣ҲûûϷղǾ䡮꽻ۣСӣͣǧϷ
ЦУװת粽Ժȥ
䲽գ֮䣬Ѿ˴Ժſڡ
һǰ˵仰ôιүٺúİղ˵棬Ǹʲô״
װ˵ȱߣС̾ͼˣ׽
棬ɳһ̶ȣ̤ʱȻȻˣϷ㡭
Цװλ˼£գ֮䣬Ѿ˴ԺţԶȥ
ߣ
ڴʱһԴԺһͻȻ˹
СŤͷһ̻һĨѪĶżչĪͷһԶļͷתԺ֮ȥ
ۿ鳹ĻԼ˲˵ؽǿҲȺˣһεĲ֮Уżע˲ҵճĽ֡Ȼ²ʣҪŤת棬ȴȻȫٿܵ顣
һˣ°̾һڶԵżǿʹ˸ɫһԲתȥ
ͷż߰˵ʤ֣ûأ򲻹ܣ˼ô㣿
һԷҪߣС̣°̵ͣ٩
ﴫǰͷĶֻһѪӿɤ۶һֱ赱
Ī˵ȻˣҲǲҺСٶˡ
ղװǷһһ
͸ղװ˱ʵȻôֻжߵľ磬ҪСҲǸһֵĳн֣ͬԴС
ⲻǰ˴˼ϹװôֱĽ
¶Բܾôˣȥ֮ٺͼͷԲߣܵ˿ɺޣ³Ͼɺޣ¶û꣡
ţͷݺݵصСһۣҲ˵һֱӱżǿߵĲ³˴Ժ
ֱ꣬ķ𡣶żǿߣǾѺĶżˣȥ
һ䡣
е˶һڴүӺŤͷһۣһԥߵСǰСһղλǰ
ŶǰʶģʵҺҲǺ죡
һүӹеӣС֪װϽ˰֣仰㳶˹ȥ
ʶģ
һүӶȻ⡣
Ц˼ҿõǿߺòãֲǽϵСϣ
Сӿһòãǿߣʶˣ㻣أ
һү²ˬ˲ݶˡԱߵﳤʤֵһڣСʱʱԹ
˵үӣô¶ƭ˼𣿡
˫һ̯Сط˷̧ۣһָԺſװʧķλǰĵϸȷʵ̫˼ϻǳڽаһϽлӣ·˳ָǮôϽˣ
ͼǮܻǿֵ߳һ飿
СӡǿߣĪǮ˳ô
뵽ǰСԺߣҲǮ򷢵һĻүӺڣڳ˲ȻС


0240 С̫꣬޲
żҵһʦ;ȻƵƵȴվǳ䶨оա
ʮڱ߾߸ƵƵıͽԭԤż˳ƤԱʵģ˽żȻִС׷ڱ˵飬ڶعᱩͽ֮£ȴûˣ˼
һһүѹͷԸܹʵˡ䳤ﳤǱطһԵĻżңֳֻܱĬ
Ϊ뵽һ㣬үѣֽ̧ﳤʤٵǰԸ˼䣬߻⣬̱һЩҵĻԺѺŶһڱͽ˿Ժ
δģСǲˣҲòȥ
ʵϣԼҲʶһ㣬һױźѰٻǲ뿪Ժ
Ƶﳤʤ˻ͳһǹꡱһţָŶüģ˳ؽѺߡ
ʱ˿̣СѻصһĿɽдڡ
֮ǰһսУӣԼη嶼ûˡθպȴΪʩչȫܵ˷ɣһѪһԡ
⣬С۵Ϊߡ״̬ĽʩչķɣһֱͻԵС
£ȫڸԵĿͷ֮ڣػڲĶԼˡ
Сϧҩι£һСʱ˹ֻɫȻʮֲ԰ףһ˿һȻ޴棬ʱڣҲ޷ʩչ䷨ˡ
ԭǡߡĺ֢һʱͻԶָ̫ġ
˹Сɤ۶ϵķ˴룬úϢ̱֮θյķ䡣
С޵ߣԼηڣүЩͳһ
޵ߵԲ¸е
үһߣ˵ؽڵľ֮бһֱ֮ΪĶȻ͵ȼԶԶ޵ߴġõķʽǲͬĶ٣ֱӹϵߵǿ
ȻɰҹѪĿη壬ڵȻǹŹ֣صѪܣ֮ͬڣ޵ߵϰߵһһܱͬڸоõĶ
һϣȴȫͬ
ڵԸӦõķʽڡصйأһԵ粨һĴڣţӦӦ
ʵϣȽִҽѧȻܼ⵽Ƕ֮󣬶ľӰ죬θյĲٿػ棬ƶ壬ЩȴȻⲻЩ仯һʲôʽʴڡ
ϸжʮȾɫ壬ԼʮڵļԣDNAͼ׸ӵ˼㡣
ʵϣģȴ˵Ĵԡ
˵ĴԼ140ڸԪȻ80-90ϸڡ˯ûвʲôãõҲʮڸԪ
һ̨޴ӼԴϢ˵޾ձһλѼӢܵļһ197910´һ¼ԲʱСλ羪̾ԵǱ
Ȼ˵ĴԴϿûʮرĽṹֻ֯ǴһΪγ壬ÿ԰һĹءѣЩءѲǴİڡ
ÿһÿһأÿһѣżҪãޱȡ
ǵйأѵЩءѽдġ
Ĵ˸أνڴ֮У˵ҪԴڵĳֹܴʩչȻҲͲˡ
µС˵ȴһ伬ֵ⡣
һ̽θպ˵״˵˿𣬽ֻЩѣιһЩҩһ֮״̬̱ʧˡ
ˣȴȻڻ֮У뵽ǰڴսгɵضĿǰ״µΣǴصĲֳ⣬ܵ˴ʲôġ
ֱӾС޲ˡ
˵Ĵ˸ӣȴ˴˵ˣעһ˿˵Ĵ̽һ֡
˵ˣע̽飬һûƳȴֱΪ̼֯ܵ˰׳ֲˣǿɾ鷳ˡ
һСվʱʲôҲ˵׵İ취ǾôţܲԼѹʵڲУİ취
֮Сúӵչ˺θ㣬ֱӱд
鷳Ѿ׽θպִڻԲѵ״̬Сı⣬ԭǴʹ˴ظġϾصеĵϣθն˰֮УڵƹҲչһЩ
ǵһʮ˻ҽԺļ໤ȴľΡ鶼ѾزΪ鷳ԼһǿĳңʵûҪôһβڸټүӺϵʢСֻεؾүӵ˻طԴգʮ˾֮ٻط
֮СԸӵ˽θպ̧ϣкϳ̱֮ҵĳӻһž
ִﾰ֮󣬽ʮһ㡣
صҴկү̱㰲磬ҵļлСһС
ϯϱ;С˱үӺϣԼүͬг㡣
һβ֮У˳鷳ǻүӵһĲүΪ£ãϯʱˬʴЦ
һ뵽ǲεĴﳤǱ̾ҪطˣﳤʤﳤսֵȻҶ˵ʲôȴ䲻ˬ
ҲܹСԭֵΪС֮ƻҵĶ֮ܶүóﳤǱطͷû뵽ǶԼΪйߣȻɳ˻ҵƾ׸үӻᡣ
£ֻ컯Ūˡ
໥һۣϯֵ°̾
ǡڴʱĴͻȻ䱻һƿһλʮ꣬ŭ˦Ű˽תԴɨһȦһСĸӲС̫꣬ǲǣ
һȼͻأ˵Ŀⶼ˹ȥ
СȻתͷ˹ȥŭļһм䣬ͺӺȻҲ֮¶ʱȻ
ӣһȻЩСֶΣȻһλҵļ˿ˣѹָΪˡ


0241 ᳪ
ԳƲС̫ڣͺ֮⣬и߰󺺣ͺڣȴûһ̤үӵϣǰŵ˳ȴȻ̫
ֵǣòңôһλ˴̴̵ش˼ؿȻе˶ɫãһֹŹֺЦı飬ȴûһվֹ
˵ݹǲ򵥣ѹָԳƲС̫꣬Īǣĸ߹ټôĻǾ޸һǿһĲң
һ뵽СɫҲŹһԥŤͷԵүӣүӣˡʶ

ʱ˿̣үӵɫһƬ࣬ȻСһָܿһĨŭݣ
ЦϷôʶֲʶ̧ٵĶ죡Բ죡
һү˵˲һȫ΢΢ԴҶﳤʤԭ˶Ƥʲô˿Ҳ˫һӲؽĻ˻ȥ
죿
һ𰸣Сɫ˲ȥ
ӣŰȫżﳤȨܵߺȳ磬ٺ٣үһӣǶһΪǲˬˣԷĸ⾰ϵĳԱӣҲŲõڶΡ
Сȴûǡ
ǸСôֲϵ񰡣
ү˵ͶԷ죬ҲϣԼѵһ˵˼ϾԷһզզֱӾͽġ
˻ƢأοСƽʱȻȫһûČ˿ԣ汻ëˣżҲǻһŭġ
ýͷ˳汥ѹҳڶ
ʱһ뿪ϣԷĸүҲһƶ
ɿĥһУСɫ˲ȥŤͷ˿Եļˣӣӿ϶ˣ׺ѾͷһֲҪǶֽʲôģô˵棬ȷʵ̫ײһЩ
ӺͺӼ
ҲУ˼ҲһʮͷС꣬ͺǼţ󳤵ø̩ɭƵģȥ˵۴۸Сˡ
ɨУСܺӳϡ
ǰһ
һŵССһ޺ӣʵϣȴһλֽܿѵԷٺʲˡ
뵽СһЦų֣Ӵս֮СԸ˼䡣
ţֱӱЦ
ιǼ˭ܵģôСүţȻ˵ͷڹ겻ɣ
ǰզ˼ûԳƲС̫ɫһˬӣٴγͬʱɨСʮλİ
䣬õСԸĳֱվ
С綯֣ȵùһأԱԡ
ŤͷվſڵС꣬ڳһӣֱֻϣȴôô˾ͱŤ
ԣʲô
һСȻһʱûܷӦʶرһ䣬Ҳú
ұԣǵȻˣٺ٣Ҳûаɣҽһ
˵䣬һЦֱ˻ͳһԲȭͷСĶֱС˹ȥΣͽˣǱһ£˭۾ſͳ׸裡

۾쳪裿
Ȥ϶һĨı飬Ťͷ߸öӳ׳ȥȭԲ״壬һߣСϡ
Է˵ӳһԲĶСȻеһͷˮ֮䣬ȴ˫֡
һ˲һųȭͷССģĳӡ
ʶأС괹еԲ忴˹ȥ
ֻһۣһɺ˲β׵ǶȻ
ʱ˿̣ԼģȻһŻֵͷ
ѽ
һ£Сգۼˣﾪһŵ˲һƨɵϡ
ġҲ˲们䣬˵档
һĻڳУ̱һƬ
СŵɫԷ̵ı߱飬΢һ˲֮¶һĨĵЦ⡣
ͷ
Ц
Ȼü棬˫˫۶߷ͷģһʮӣͷ­ųȭͷСģôôСͷ­
ľ֮󣬼˶űСν򡱵һͱߡ
ѹۣᳪ裬һѵС߰գ
ţ͵ЦСĿ⣬ʱŹ
ԭѾŵȽŷɫ̡
ȴܿظӦڳϵɫ仯
ͷһݣС̱Ȼ
˰죬ȻһѵС
ԼȻôһСˣһǵô˵棿
һ뵽Сɫ˲ת࣬һĨŭϸ˳
Сƨ㡭С߯ˣ
ͷȣС첱ӴֵģСŴＷôһ߾Ļһ˵ţһѾڽԵıͷʰͷһĨ񺮣ҧġ
ٺ٣˻Ҽ㵨ӲС
ԷĶɵЦһЦţһѾ˻գ֮䣬ٴͳһͬСֻòͬСͷ
ɣȻ㲻ҵھͿʼ԰ɡ
С˵ͷֱ΢̧𣬽ĵͷƽٵǰĲλ˵ˣһ˭۾쳪裬Ӯˣɲ
⡭ʲôѵģȾͱȣ
ȻЩоͷƤ飬µڶ˵棬ԼﳤʤҲֱضţҪǣԼսļһﻹһλûİССԾôҲܾ˼սĽڣֻðнһᣬӲͷƤӦ
һӦţǿͷֿûţָͷڽֻȭͷСͷϿ
ȻǸѵСߣҪ۾쳪裬Ȼؿˣٺ٣ôһȵĶѵСүɣ
ֹţСűԻûʽʼָͷĵͷĴ֪䣬ָ㻮ͷıǣֱ¾ű˿߷ĸɿСϡ


0242 ּջ
ѽ
³ߡ

ĵͳͻȻ
ܺӳĵֻͷȻ֮˫ۣԭ߷һ͸ȻſǴﴫġ
һȥŽֻȭͷСͷȻӺʵСùŹ֣ʱ˿̵ۿ֮󣬸˵ĸоȫһŻͷ
ȻѪâȴ鶯Ƿ˫ۣŸٴ任Ųͬ͵˫ԼǼе沿ı仯
һеһУһִͷģ
ؿǰһĻе˶ˡ
Ī˵ǴûпһĻڳˣǴǰѾͷС˿̶һĿɿڴ
ܺӵеŹֵı£ͷҲûộʲôʱȻѵֵزˣ
г裬ȻͿˣ
㡭㡭
ǰһĻվſڵСȻӵ𺶣ؿűĵǿͷǻֱּһ޶Ķ飬ֿʼݻǰ俴ߵĲ
ţһɺشĺ
ͬһͷָȴûͣ£ʶػͷ촽һһµؿš
ĸټصأ뵽СǿͷС
䣬Ǳ˿߷һƤƺزһ¡
Ȼĳּѹס
ܺӳңңһ㣬ſ㡰ǺǡɵЦ
ſŵСȴԴûκεĸоֱͷ˿߷һ˫ͻȻѿһС죬ĵؽһֱָ˱˽ȥȻһͣųǿŸͷ
һĨֵĺȻ˳
һ룬ӵƺϰߣشнѳ
̧ĨһѶͷϲ֪亹ﳤʤʶŤͷСǱһǣ۵һĻ˲ɢ
ಡһ£ﳤʤȻվɫֲУָ̧ſڷС꣬ţңңָȥָͷԣ㡭ָͷ
ͻȻı仯˵ע˹ȥ
˵˳ﳤʤָķȫⱻΪԡСϡ
һ˲еɫһ䣬Ŵ͡
ͷǡһ£ͻȻ両һĨ̫ԤУʶأԼǿСͷĿ˹ȥ
һñͷ΢ЦüŪ۵ı顣
Ӻ˵ǣָͷʱ˿̣¾ͷȻſС棬˼һһ£ζ˱š
Է˱֮䣬СɵһȺ鶯СͷԼָУżСݻָҧȥ
ҵѽ
һԶȻһһڣͨһһͷԵڵأ
ѽѽҵĶ
ﳤʤԱߵһλ˱һĻûʧɫứһ˲ƿԵﳤʤﾪ˹ȥ
⸾ﳤʤţʲʱүѾܹˡ
ǡⱻŵûȥ˰ʲôţ
תЩͷСһͷˮʶŤͷﳤʤ˹ȥ
ٺ٣ܡ¹ȮԣԴЩ⣬ȱٹʲŵǷǧĪȥҡһȥһúýѵ
͵ƳƳүӣﳤʤεؽ
ʲôţ
䲻һ֣СˣＦҿֶҸ˼ȡȷ׵ô
ֹţСﳤʤĿ̾ͱˣ˲ţĽ

緹СһлصүǰŵһСԺϢ
ԺȻרдģǸĺСԺĸָ֣ڲֵ漫ټС˽ȥȴʮֵʣֻص˽ϵĸо˼үӻĵġ
ϢС鿴һ¸еȻ峿ѿһսڵһˣ֮šȡġڣݽߵ˲ٵÿʩչµʮ˸ѹ
Ȼˣڵ洢㣬¶һλɲ꣬÷ΡĻ˷һεʵǲˡ
˳ҽԺǰελרүӡ
ͷһεĿСʩչġ½ԵҾ˾֮ϵıһӼӲĥӲ˺ð죬÷С
صСĺԺĵ㣬ҽԺþˣϵ·մȾһЩζҲû£СԼķֱ֮ӱԡϴ衣
Ϊ˷ֹһιƨ߳һѾͷжӻӭĲʹһĻٴηС⿴˿ǷѾȷ֮ŷĵؽԡҡ
ԡˮܿ
֮󣬱ϵķͻȻԿײȥŤţű֨߹һ˿
ãǡðɣ
ϴһĨɣͷԵӲ˽
ѽ㣬ʲôõ
Сһһ߽Źϣһ߽˵׼ˣҹʲô˲ģľģҽ㣬ľҵģ˵Բ
˵ûǡ
üͷ壬ȻЩ̫Ը⣺Ҫʲôһǵôô͵͵˼
㣬ô˵ѽûأ첲Ϳʼô
һ⻰̲ˣʲô͵͵ǼңԿ״ţĺòã
͵ﻹ˵ûʣʵЦҡͷ
ûٶ˵ʲôǹһĨЦ⣬ŵߵĴ󴲱ϣСڴϵ·ᳵ·ֱ
֨߹
ǡڴʱԡҵķͻȻ䱻ƿϴСƨӣһ߲ͷϵˮգһԡ˳
۽ǵƺ׽ʲôСͷǡһ£µĲȻֹ
̧ۿȥ֮ⷿĴ󴲱ϣýŤͷĿɿڴԼ
ߵĽ㣬ƺȻȻббָԼµĲλ
һɶ񺮶ȻСĺ󱳴˳
ʶأȻתﾪһ˲ˣҲƵرԡȥͷǰϡ
ءһУŮåܲϴ˰
ѽ㡭ľջ¶ˣ
Ȼһٴûûεغ
ˣ
ˣ
һڣأСһԵڵء


0243 ǹ棬Թ
֮С´ԡ˳ʹһѩ׵ԡȴյģǰȥϴʱѹǹƨ߽ԡҵģеС棬ȫĴء
ʱ˿̣þһһǶ·Աߡ
ͷСһԡң̱ڴ׼ȷ˵Լó׳һĻϴ¿ͷ
ȻϹһԡŮӵ棬ԡȫյģ¶̯˭϶Բܲš
ͷţСڴܿ죬ƨɵµһǲע⡣
ɫģ
ҿԼǰó׼ϴС׿òãȻŮåƨɵ£⡭ǹİ
С̾ˡ
ͷ˼ƨɵѹţ¿ôģ
ͷţСͻȻˡ
˸УСֱ˿̲ע⵽úõĹŹ
û¶ôܵԼȥˣ
ѾͷȻǲڴβǡȴǺڴϵģ˵ѾǶˣھ۴Ҳ̫˰ɣ
ֹţСֻͷһеĳ嶯ȴһظϽʵôˣ
ǱǶŭŵĺھոŻˣ
ŤͷСһۣһʦһ߽˫۽յǰʵĳţһû˵ÿϴ趼ǹƨɳţҿǹİɣ
ۣ
һ⻰СһѪֱ˳
ƨɳôˣ
ԼòãֲǳĿţܵô
˵ˣŶˣһض˼˵ǹģ
ػϴ趼⵽ʲô˼
˵ˣǶСպǺڣʲôʱŭˣֲרŸ˼ģƾʲôŭŰ
⻰ҲˣСҪ˼õƨɵ£ŶԸϴСͷʵûƽƤϵĵʧ
ȥˣû°ɣҪ˹ʲôģ
սЩСʶ˦һ仰ԭֻ˵˵ѾͷŲŲƨɣԼóûѲұѹĿСͷȳ䲻˵ѳ֮žס
˹
ҿ
ѾͷضɶһĻޣͽˡĪ
ֹţѩԡµġ͵ܡ̱΢£ŵСɫһףϽн˫ȡ
㡭ʲô
һĻñŤͷɨ֮УСѾͷţ̱㸡һĨŨĺ֮ɫС΢΢ε²λ΢΢üͷ㡭ԡʲô

һ⻰Сŵĺ̾͸˳
åŮå
˼ҿʲôѾͷˣåõôս˵ô
һǹʲô
ӱ¿˰ɣ
ôţС˲Ƴ˽ɫƵŲС鲽һ߻ֻ֮ǰز䵽˴ߣ˴رϡ
ûػһ䣺ܲʲôǹɳĮ֮ӥ˰ɣ
ۣԭˣҿѹָղҲţҲ̫˰ɣһǹϴ趼Яô棡
һСĻǰȻһ˵ƨһŲչֱ֮Сϵԡ°˹ȥ
һԭѹ˫µĿСͷ̱ɣС֮С
˿̵ĻͶֻǿЦˣСѹûѾͷԼԡ桰ǹ
ǺǷСƨƨŲĻᣬСһ㣬ֱǰСͷ˹ȥ
ͬʱҲԡ°ڣֱӱСȼ˹ȥ
һ˲СͷڱСץС
ֻϧĵ׵Ĩϲûü̱һһֱץסˡѱΣжȻϮͷ
ϮС˫˲ɵԲ˴

һõﴫ˳ţѾͷԴŲСĶУ㡭㡭ȷصһǹһӲĴߣ
ĿԣӶԷ׿һĨ־Ȼ
ǡڴʱڴλмӻѣǶ˫
ýСö˶̶һ㣬ɴ۾ֲӵһĻ۵ף˫ǸһĨ㯣ţת˳ȥ˫굽СԡȻƿڡ
һУ̱ͫͬ˻һ㣬ȻһϽ۾
εһĻ飬װȻǸǵѡˡ
࣬ȴڴʱȻƬȺ졣
ǰʵƺˣ
ʱ˿̣Сӳ׵ˡ
˰죬Ѿͷǹģءǹǹӵġ͵ܡ˭ǹǵжԲУ
Ūʲô飬Сһ࣬õ˲Թ졣
㡭
ͬӦ˹õɫ˲ͺˣ΢΢һɨСץſͷ֮һĨȻ̴ϸ
ѽԭ
һŭССӶҵϷƭҰǹˣ㡭Ȼôѿͷˣ㡭åҪ
˵ţѾͷѺüܵγѪһɿ֮´̱ҲƵ뿪ңˤŶȥ
ҿ
ͻȻԼֱͱҪԩС̲סֱӱ㱬һֿڡ
ʲôѿͷѽѹûòã
֮˶ŵСͷƨһӴϲ䵽˵棬̧𣬸Ͻæҵذѿͷ
ûѣȰѿͷ˵ȻĻһһֳʲô۶СĸΣӴ
ʱ˿̣СվڴϣαڴϵβþԴĴرϣ׿ͷͬһ˲ԭƨӵѩԡȻȻȥ
һ˲ĵ۾
УһŭŵСھվǰԼղһ֮ࡣ
֮ʣֻͷһڣٴ˹ȥ
ܣǡ
ǡڴʱѾͷˤȥ֮󣬽ֻǱڵķŶȻ䱻ƿſֳ˻ʿ޺ͲӰ
ǰĻ˸ͷ̱Ȼֹ
У鴲ţϵСȻһԡŵĿͷȴ׵ȵĽŲӣӶŮķ򿴹ȥԡһֻŭС񡱺ȻĿ
ŮŴͣ׵شˡ
Сһ£վ֮һʱȣһͷԵ


0244 竣
ʮ֮Сڽ·ȫá
Ťͷһ۴̻ڡ˯֮е°һա
ǶȥˣȻĻԼץδϹġѱ¶ֻôͶͷ۲ˡ
ʵϣС֪ǴǰһĻҴææشߴ·ʱй̣ȫ͵͵˺ü۾˼ĸζͨͨѣ±һеʵֽ֪ˡ
ǰʱˣǰʿԼῴԼվڴߴͷҾ֮һͷˤڵأԡĴ⳹׵رѾͷ˸ɾһĻСʱָͷ綷
ƫƫǻΪǰѾͷʱ򣬡͵ܡΪĴ̼áŭѣ״̬±Ѿͷȥͷ֪ôԼˣ
һ뵽СͷŮåԹʱָ˳
Ѿͷǵһѽ̯ڴϣݺݳһƨɲɣ
ô˼ڷɳϵһװѾСʵɲȥˣҵûȵС뿪֮ʣֻطһ룬ͬոתʱ߽һ㣬ɳϵС
ôˣû°ɣ
ɳվСһеؿ˴ߣ仰ʳòƽȥģ
ն˲ͺˡ
ףôô죿Ƿ˰ɣ
üͷһ壬Сֱ̧ͷȥ
ҡû¶ǡеƣ
ͷȻһϽҧδһĨң˵̽˱𴦣
ԡԲ𰡣Ѿͷǵҹģ˵ǹһȥŻŻϵЩ竴١
ǹ
ٴСǰ淢飬һĨ˲ִӺ󱳸һЦϽ˵ô¡
һʲ֪ȻԼ
֮ǹȷʵȥŻ˵ġ
ŻĶ󣬾Ǿܱߵļ竴١
Ϊҷͷһ̳ΪŮӣȴһ˿ҵİڽɽүӵ顣
һ⻷ϣڶ֮ǰɾųơ顱Ůƺš
˵ھʡĵϣЩǸ߹Ů
ųĸף⣬ҪôͰǴġϣҪôҲȡ裬ЩҵżͲ֪׵ý̤öٱˡ
ǰԻżҵĶףϢ￪֮ϵϵЩǶʱȻ˵ʲôĶУȻȫһЩ޺޲Ļˡ
Сȡ˶ڵλãɹӮүӵͣΪҶƵ֮Ȧ˲ը˹
ʲôˣ
˼ҺôҲǻżһ֮ĵһ콾
˹飬ȢǶġ顱Ȼ޺޲ˬϻԹȥ
ȴͬˡ
ҵŮСôһλҲ֪ǴĸļһǸҪмҪҪλеλĲȦλǣֱһֻϲ̨ʺɡ
õĲôǵƤӵ±һȢ˹ȥ¶һ￪ϵϵǣҪڴЦ
Ϊԭһ˵СѾص˾Щϵϵ竴̱ųСԺҪϵվȽŸһЩӣϣͱվʹҼ棬òϵϵֵһƣʲô£Ϻųơ顱
˶ϿˣԺҾֵܣĻڲһ죬һͽӲðȢҪô뿪ңҪôҴž͵üβͻˡ
ЩֵĻһѾͷĶ˲ŭˡ
ǰɽЩͽ֮ʣǿСߵ˶мһЩӶװϺһĸǹе
һ㣬þִΪС߷߲ƽĸо
ߣЩǣƾʲô۽򣿾ƾһûʲô˵ܹ۽ļꣿ
ҲԶˣһ¶СĵЩѪƬһҪŵƨˡ
Ǻ߷߲ƽ̱⣬͵͵شСŪһǹϴȥЩǵġ硱úõظһ
˺͵͵СǹһĻ
˽һУСʱпЦá˰죬ѾͷԭΪ۱ƽأ
Ѿͷ뷨Ȼ̫һЩ
ֱ棡
ǽϵ竴٣һﶼˣǹеʲôͨ˵ܹھףһ˵УȫͲʲô¶ˡ
Ͼشı߾Ȼӵظӡ
һǹȥŵ˼ң˼һ
浱Щ竴ȫЩֻˣᡢ۸ƽͷϰյСå
ҿ¶ûɣĻͻΪϵϲ෹ЦЦˡ
뵽СϸһĨΣҡͷЦ
Ц֮ЩϴǷųŻСɫ̱㻺Ťͷ˿һ¶ǱˣȻ˼ҶѾ㽫ˣϾ͹ȥⳡ磬ߺߣҵҪϵϵĸ竴٣һ׳˼Դϣ
˵ţСϣһĨâȻ

ϰ˵㣬һĽĺH2ҹɫȻʻϾҴկ
ֻˡ
η忪СǰŸ
ĸŮˡ
ӣӡã
֮ԽӣҲΪǵǱ߾ңСԼ֮ǰŸոյżҺͶͽҹɫ뿪ҴկһǱһЩˣ˺ӣߣöŮİȫҲЧصõϡ

Ǿʢһ˽˻
ܽˣǻǼǵĻԱһƽͷϰգŶȥ
ϣЩһߴΪСµĺ磬
ͬһС͵Ķɼɽׯ֮ƲֱлϷ԰ֵĶط񣬼Լʧ
ϴǽϰСԺЩеһΪС
ȻĳͣŵרҵңңԴӳ̽˳һ̱֮һеơ
ηǹһĨЦ㣬˳ʯ̳ɵ·棬мһСԺʻ˹ȥ


0245 տ
ĺԺСмͥԺаƽס
Ժľ²õ൱£һȽСѷɫ١
ͥԺɢһЩʯʯʣ˿̣϶һЩˡ
ϸһ£ʮλ֮ࡣ
ʮλɫư󣬻վһɭĴ󺺻ˣһ֪Ǳڻ߻֮Ĵڡ
ʮ·٣Լǵıڻ֮⣬ͥԺ뻹һ͵տӣһͷͼȳ˻ЩĲ֪ѾȥƤëüӤֱ۴ֵǥţһټ̿Ϲ˿
ڱ˿ʳ͹󣬴˿̺տԱߵĺʮ֮࣬һȫţᣬͭɫļ̿ӳĹâ
ֻͶķͲʱ·֮̿Уһڵ硣
ϣܽ뵽ͥԺˣȫǲϵһߴ١
Уҳԣ
ʱҵļϣԿν˲Сľţ˹ȥ㣬ҵĻԺ̧ԼҵСԺ֮ڴС磬ſ
Ҳ֪ΪΣĵش˿һ뵽ԼȻһδѵİСŵǱǵڳǰЦͷͶȻһĨԹޡ
ϺƤϵľǻͬһúʰһС⡣
ʵϣԺֵʮλˣȻǲϵϵһ竣ĳҪôǸһҪôȨ졣
ˣںų̽硰֮ƵүӵϣЩһＴǶС̫ޣҲССֵѡ
ԵĲ룬ʿɾȫͬˡ
үϥӣϴﳤǱŮ϶ﳤʤﳤսȻһһŮСӽȴֻ꣬磬µң˵жҲͽֻһˡ
ټȻСϾǳǱҺ޼ɣû˸ǵıӡ
үӣְֺޡѿԵ磬Ͼһ׳ĶܶʱȴҲ޿κΡ
ˣҼôʽĳϣҲڸŰ裬κ˷ˡ
ԵĲ룬ϼٴ˼ĸ·٣Ȼı⣬ˣСҲͰˣĸͺݺݵذѵһ١
СԺҲ̤ϵһ
һҲ۲ϴȦˡ
ٺ٣ºүŭ֮ģǰ涥ţүвմŭֱȥ·ļųȥʩѹ
һУСȻ֪
Ժĸ·ٵ뷨ıϵǣϵСȻҲûġ
һ˲֮УȻԲˣȴСͺ졣
෴ԺһսνǱ˼㣬ǺͻȻðһǿĺǿߣֻһս֪ҪŰʲô̶ȡ
һа»ȫС֪Ķء
һصôһȺ۵ļһߺߣ¹ԼҪ̻طʡˣϺͽоңԶЩص竴һȨ죬ֱҲ첻ô
ĸĵļһϹܵȥԼĻǿ۵ĪǻЩһĵȥɣ
ĥţСνǴһӵаҴկȺúһһѣ˷ҲˣȻߺߣýҲúһأ
֨
ţһɲѾͣСԺǰС㳡ϡ
Ѿͣʮˣȫǹ˵ĸʽЩĶܳH2ͷļλȷʵеˡ
ֳʤʤһְĳͣӲһİơ
˳֮Сǰ棬ӣӡԼηں棬̤СԺ̱㽫Ժ˵Ŀⶼ˹
ӴϡͰ
ǣ˵׼ˣ缸ΪӴԺ͵ôֹУҲѵóʹҾ۾ˣôǼĵˣϾȻóô

˵ɨһȦСʹһӣ֮ԶһĨȻ
Ȼܿٴˡ
һٰǺ磬Դż˲ɵû׼ܹںȻƲһֵָķ緶Ǵʱ䳡ġ
˵үԿⰲŵأ
һ뵽ʮ·Ťͷӣз׷¶һĨĵɫеļˣس٩
ЩƽʱȻ죬ͽֺãֻ֮ǰ˼ҶѾүӵͷ׿ϵĵˣȻûҪһȥ˼ҵƨɡ
һʱ䣬ƽ׷õԹȫ׼ڽ챬
ĻƽʱһȽǿӲȴѵõһ̬ѹûǼƽϵ˼
ŤͷСչһЦָָ̧СԺ￿տһʯһСĸ첲˹ȥ
һѵһС˵龳һ̱֮һƬĴ׺
е϶һСɫ˲˼֡
ٺ٣㣬ˣǵͿٽŪһͷճĺܣⲻѾƤ̿ϿһˣɣֵܼղѾˣһζƣܵĿƷ˼ԶǿֶͣǰҲδسԹѵһ۲ϣܵôõĻȥ
˲ˬһϵվһЦţ˵䣬һѾָ̧СԺټ̿˿˶ʳܡ
⻰˵ȻڳСûʶҸӣúÿ۵˼
üͷһ壬ɫ΢΢ȥ
ԺһʯҵЩ·٣ȴһôЦ
һôĪǴԼôٺ٣Һʱ׼һֱǬϡ
ţСǽһĨζĹŹЦݡ
֮䣬¸ڵһţĵ̽һ˿ڲᱡǬڡ
һֻҰôͳˣûɶóԵġ˵ӽҲһֻҰζһͳʰɣǮûضȥ
˵ţСұ̧ǰңңһץ
һ˲һֻӴģһͨ˻ȦĻƾնȥұһץסצ顱һտĵϡ


0246 ǿ
ˡһٽħαСԺĵϣһЩĳе˿һĻһɵˡ
ʮæſܵľ׳󺺣ȫͣĻƣһŴֻͣĳϴ㶵С
ܵЩ·ϴ٣ԼվĻ뱣ǣһͬ˻һı飬˫ȫɳͭһ㡣
СϵãԼӣӶŮ䲻ضǰ״һ
ڳˣС֮⣬ֻͨͭU̽ɽĿη費һ֮ɫƺǰһĻѹûпһ㡣
ߣȫͣͺƸոռ屻һ㡣

˻ȦĴ
ðɣ͵ĴҲû˵٣񡷡Ǽйܡ
ǡ
ôһ⿴ҲиٽˣôŪģ
ϣ
Цӻܸһô
ðɣ͵СǸħʦˣôĶܸϲȥ
ǡ
ô
ղŴһ˸Уƾճ֮󣬱һצӣһ㣬ֱӾ˵ϡ
ǴһһسһӴ;ԲᣬǾȻ˼СһֱӾ˳
⡭
ⲻѧ
߰תЩͷеһ˲䣬ֻԼϸ˲Ͳˡ
ʲôѽʳĶѾóˣϽ̧ȥϴϴɾٶȿôһﳢζ
ʮ𿾺ܵľ׳ͬʯһ㣬ؿűڵϵħΣһͬɵƵģСһЦһ˵ţһѾͬ͵üˣֱӱʯܵļʯ
΢΢Ǹ·竴ϾĪı飬С˲ֿ˻
ٺ٣ֱӱɵ˰ɣ
㡭ôİ
αСҲСʯһ龫ֵѾͷҲӵľګŤͷĻ
СȻعȻûһʸͣһԹԵȴֱСϣÿһ鶼ӡԺ֮С
ȵ⣬ͺXɨһ㣬ƺ뽫Сܣһ˲̽
һһڶʯϵĺӣӶŮ˿ͬСϣһգգȻϲû¶̫ྪȵı飬Ů⣬߻Ҫ֡
ΪʵľԭźС𣬴ӶߵŮǺӣӣСߵʱ򣬶ǲ̫Ըġ
ӣԲ˵ˣΨһĿ꿪ʼֻǵȵгһܽСܣһѩ¼ĳ衣
Ȼûڣ֮δ뿪һԭ뱨ϾС⣬ǰ˺üε鷳
ΪһѪŮɱ֣ԼһСͱ߾ձ椣һиεСʵںúӣӶŮһĸԸ׷ҵͶ֮
ʱС߷ʵ٣ŮߣٿһЩ޷顣
żǿߵǳĶ
ĪͻȻֵȺǹĹŹֺӣ
ʵǿ죬ȴСĳ־ߣ
һеһУúӣӶСĳЩĲ룬˵ڶŮУĵظıţԽԽĪ⡣
صֳŵضŮʶؿһֿıαװ
ָоʱ˿̣ڶŮؿСϷһ㣬һ˺ȻķʽóһֻôĹŹִڳ׵رˡ
ΪЩ£ӣСߣŻ˵ȡ
һ˲䣬ڶŮУһĸԸһ·ȥ׻ܴʲô漣ûһ죬ܽϵܳھĳ嶯
ֻǣڶŮһ仯°ԵСûһ˿һĲ
Nɪ°ͣʮտľ׳ӷԸ˼䣬ηһ㣬ϴųϻ̳Ͽֵı飬Ѹٵѽֻħ̧ȥ֮
СһЦ°ͻܵĸ·һۣ̱ؾżڽ
ҳԺúȺðô񣬹Ǳ˵ˣǼûɣ˵ûǰɲζǿ塢РһСĳǿЧٺ٣ǰϾװҲãϹҲãĸ˵Ļɫ
ӵĶܶ㻹㲻أСƷֻ֤񣬾ȨҴλˣ»Ҫԣɾ͵úȫĵĶȥƴʵˡ
˵ţͷС֮䣬ٴαϷһȡһ̹ӡ
ȴҲˣֱӾͷԼϣָ̧ŮһһܵЩ·٣ȴѹûͳһ˼

ϾǳĴˡ
ؿǰһĻͻȻо̵̹طա
Ūôһֻܹ˳ԣԭԷһ̵ؾԼûݡ
֪ûʼأգ֮ͱԷϮžžϺ˦һǴ⡣
ƫƫǶԷŪֵֻĴ
˼ҰŰޱȵضȻһ±ķʽ
ȫûκηء
ģֱѼˣ
һʱ䣬ϵıȫޱȣģ׵ĶС
رλԳΪͿٵļһһһ׵ģֻûҿ߲ͷȥˡ
飡
ܵģ㲻Ҫ̫ˣ
ڴͷΣղѵʱĿɿڴǻع
һ̧͵һǰʯ棬ڵһվ̧ңңһָСȳ
һУǲϵĵҫŲӽŽųȥ
Ӵⲻǽ类ܺŵûȥ˿ӵļõôô˯һ磬ôͻػˣ
̧ͷһɨԣСɫܿͳô˵Ҳý򣬳ôСӳǿҪģ㶮
˵ţС¸еתźۼһ䡱ȥ
Цˡ
꣡
ͷЦУĻ˵һ룬СԺİ֮УһӴϸ׵
Դ˿ͷ䲻Ƴ۾һ㣬ֱԼɫ˲ұ䣬ĻȻֹ


0247 ջտ
꣡
Ӵϸֱ£ֱԵͷϡ
һʱе¿ըͷ˲ھСԺﵮˡ
ýڣɵһ֮ͻȻͬ˵лһ㣬ڱǼһɺ̣ڵûû⡭ⲻѧѽ
Ҳǣ׵ӣһҲˡСʲô಻ǽˣý򣬶ûŵġǷ䣬õộֱӾ׺
үĪһĸɵɣ
һ仰ϾֱӽͷҲ̫˰ɣ
һ˲䣬˵
ʵϣĸ·٣Ȼûбʱ˿̣ǰһĻһϵҲǾޱȣȫϽµ׵ɵˡ
ԣⲻ԰
˺һͻȻŽ̧һָͷգҧгŭȣɺϣɺϣûô飬ʲôʱôҵˣѵûרŶ⾰棿
ҿǰСõܣү㶼ҽа壿ѹֶôţѹ
һ˴̼벻ͨӣС¿ЦȴһĨϧѵɫ
һҡͷ̾ϢСһٴζ¸е֮䣬ٴν䡱˳ȥ
ѾúһЩרҲĶˣȻߣ͸һߣףŪԺ뵽ԼڣպQˡ
ٺ٣ڵĵˮƽ䡱Ǻ䲻˵ģǵöҼѡأһҪһ̵Ĳʹ䡣
¡¡
꣡
꣡
һ䡱˳ȥΪõԶһЩʾƾͻȻ˼ƣ׵ͷţֻͬӴϸһǰһٴȻ䡣
ʱ˿̣һڵָ̧̻ͣ䲻ؿ˲ˡ
¶̫ˡ
ǷСôӶҪĽడ
°ϣһղһԼĸоӶһ£ҺһѾӱܡ
ֻϧûȻһգСԺĵϣʯһð̵СһȴҧԵĺ룬βλ
أ
һĲҺȻԵ˻˳
һɺ̴ĺβλȻɢ˫ַתֱӱ浽Լ˲両һĨԹӲĸӱ顣
Ȼ俴һĻܲ°͡
ӣСӵƷ治һĲӸ䡱ѣȻƨȥźһӣǶСĺˣǺڣ뻹⽹أ
Ϊͬ뵽һ㣬ĸ·٣˿СԺԣһͻȻúвʣʶط׷׷˹ȥ
ǰɣƨɶðˣԱ磬㡭ľջû°ɣ
һԵѾͷΨ²ңֱӾ͵ɴ۾˵˾һ㣬̧浽˴ߣ
찡үĪҲϲô׶ôˣåԱ磬⡭ȫǾջտĽడ̫˧ˣ
ۣ
Ȼ˻ѱûɢֻһһڱߵѪֱӱ˳
ƣģȫܺ͡Ʋ㡷Ѫʦүеһƴˡ
ܹү㲻Ҫ̫ˣ
СһԿôˬ֮ʣԺͻȻһгƴһĨѹֵŭһ㡣
ȥС̾ˡ
˰죬ָԼľȻǸˣͺǼһ
СҲ֪ʲôʱԵģֻǾСԺĸ·٣Ȼ˴ǰĽѵëƵϴĴ˳ָԼء
Ӵҵ˭أͺӣں˵ô
бۺͺһۣСһˬصСӿԲá󰡣Ȼô˵ҪҪٸúѰ
ʱ˿̣Сһڵı֡
ǿҪװ
ڴƽʱŰˣҪǺ£ټɵǾ͵ñǸӵţӵ᲻С
ߣװŪΪһ￴磬ѹĹ
ԾһӸ·ٳͺʮӲվǰԷһ֮ŤͷСһ
˵Щ˵ûƵĿҵĶ磬ҰѻүŪӣͷСүӰҴš
ҿСӵͦʰ
һЦСһ۱ŵԵǰ֮أһ˾ȻҲҸ˵ѹ־Ĳ׺ô
˵䣬СȻ¸ڵٴӿԺĬ֮䣬ָ̧ĵһ䡱ĵ˳ȥ
¡¡
꣡
꣡
䣬ͷʵǼٴ˼£ţҧβһǰһִ
βƨɹһʯʱԵ䲻ͷٴһֱӾһһֱ֮վ
һ˲䣬羶ֱ
һͺӵͷ
һͻȻվͷϡ
һ˲䣬ͺͷҲ˸³ķ֮ͣ£ըͷֱӾͱ̣ɺ˵ĿڱǼ˳
ҿԱܺ¶ʲãӲǧһ֮վ˶ף⡭˵Ϊֵ߲嵶һȣֱľУ
䡱ԭǳͺӹȥġһһɶƵװףҲСӵù䲻ͻȻվֱӾͽڶ˹ȥССع˸䣬ֱӾͷϡ
ٴαУʱ˿̵ѾбɵףȻСⷬش˸ȴ̻ع
ҲүҪӵĽడ
һ뵽Լһ类úͿֱԩ˼㣬ֻһԹرͷ䣬תһűͺӵĺϣ
Ӷ㻹㲻Ӯأļһٸ߲䣬Ƥġ
䣬һɫܴĺһȳһոϽһԣͺһαյİȫ룬ȫһΨֱ֮ģ
һĻĿɿڴĸ·Уеˣ˲ֻӵҵóʧȥ˼
λ֮ǰ˵ǶĳȢǲ¶ƺеǽҲѵôյһ𣬳ᣬҶҶʲôԹԣҪȫ˵ɺã
СԺһܣС˵̣޺Ц⡭


0248 
Сһ޺Цݣڳĸ·ͻһɺβ׵Ȼ˳һ·˳ֱϣֱӱں󱳼һϸܵİë
Ժͺӵǰ̻֮ǰ
ǼɫҲ£ԺϿûɢȥ
СӾȻҪۿżɽغһ̸̸͸̡
ҿүѾɵ飬ⲻǰһô
һ뵽·˲Ͳˡ
һɫ粻㿴ңҿ㣬ûһվ֨һ
Цǹͷƻ
ǴûҴ̼Ľడ
գ۹СԺﾹǱþ
СֳĹֶΣǰޱȣڳⳡ竣׵ĳĬ
һĻúõУʱöŮҡͷ̾Ϣѡ
Щϵ竴ƽʱжôѱûܱˣû뵽źСһغϣһ̼ɵģ
Ƕ˻ĥ
ϣһ
СܣһһЦ˵ЩʲôʱڴֻȴͻȻ
һСͳ绰һ磬ȻǽеһҽԺĴġ
ʱѾ˲˵صĻʿѾͷ֪Լڲϣǧû¶ôͻȻ绰
ţСĵ׿һ£̱㸡һĨ̫ĸо
ĪǾ뿪ô죬󷽵ĴӪͳʲô˰ɣ
һˣ˶ָͷ˽
㡭С𣿡
绰һ̴ͨһСоϤİ
ԺһСϸһĨ㵣ܿ˶ļ䣬һĨϲŴϸԺ̣ģ찡ô֪ϰģ
绰СǼ¶ԺԺССϰеؽΪԺ̡Ϊλ˶һٶ¶Ĺ¶ԺΪЩĹ¶Ǵһܰļ԰
Ȼڹ¶ԺССû취ܾߺӪʳܱ֤ǣů·壬ͬʱ¶ԺеССѧѧѧѺѣЩǡԺ̡˽׵ġ
ΪԭС֮ÿÿġԺ̡ĵʳһĨܰůͬʱΪһ㣬Сڹ¶ԺﳤûЩ⵽Ĺ¶һ㣬ĵǱһֶᣬԼ׵Թޡ
Сûе˫׵Ͳ˾ְԺ̡
һݶ飬СһֱЩԼıһһλ˿ɰɾˡ
ֵֻǣԴСмԺ뿪˹¶ԺСһֱذмӵԺȴͻȻе꣬СһֱסУǷż٣ص¶Ժ
˽ʡǺǵҽƴѧ֮Ժ̸ǶһͨΣСع¶Ժ绰ܴһ
ѧѺѷ棬ҪСʣԺǻʵʱ򣬽ķôĿϣǺ֮Сʼڹѧ֮ˡ
ԺϽԼ¶ԺϵĽСʵڸеЩ޷⡣
ǣһ٣û֪ᣬֱӻص˹¶Ժ֪һԺȴֱӽ˳
֮С֪Ժ̲˵ģӴˣҲûлع¶Ժûٴһ绰
ֻǣɻȴΪʱĻ۶ԽŨ
ԺôȻǱضĳԭǰСΪǲԼͬѧ֪Լ¶ݣӶԼ
֮СŷƶʵڿЦ
䣬Ժ̵ҪͻȻĳִ󵨵Ĳ²⣬ôƺڱԼϾԼ¶Ժ֮˾޷ͨ¶ԺҵԼ
ǣֵֿܽġ׷ѰԼٵµΣգ
ǶԼ˫ô
ǼȻѾԼ֮ѰңӦÑȻ򣬴׹ѪİͷôôԺֳ̱һ㣬ƻԼʲôܲһ㣿
ЩֵĲ²⣬СصһҽԺʵϰ֮淢ǿ
Ϊԭ֮ǰͻȻʱ֮һҪطһι¶Ժ׵ؽʸ
֪Լڻûüȥһ˹¶ԺԺ̾Ȼʹ绰һҵġ
ѵǷʲôرصô
ĻһֱԼϵԺ̣ôôˣҵȥ
һ뵽СϸĨϲ˲ͣɫѸٵȥ
ǺǣСӣȻбҵ֮뿪˹¶Ժڹô꣬ˣСչǼ¶Ժ̶Ѿϲˣϴοϵӵʱǻھ̾ôһλҽȴûһϳ
˵绰ͷԺ̷˻ĵЦǺǣ˶ϲ㣬Ҳһãã˺нϳģС㳤ˣҺÿģ
˵˵ţ绰ͷԺͻȻȻֹ
̣ңǲǷʲô飿ȻôͻȻҴ绰׷ʲô
һԺ̿绰ͷС̱ýʡ
ȷʵһЩ飬¶Ժˡ
һԥԺͻȻŵģйһϣ㵱бҵ֮ѾȫٻˣС֣¶Ժֻһ֪ˣǼСչỊֻ֪̇㵵ϵı
СϿɣһЩ̱ҪˣҪ¶ԺҸĵĻʿѾͷһϵ绰Ǹ룡
ˣ
ཡ
˵֮ԺֱӱҶ˵绰С׷ʱ䶼ûС
ŵ绰ﴫĵ绰æСŵ绰ɫ˼㡣
ˣ
Ȼǳˣ
ңԺ̵绰˵Ļ
һι¶ԺȻСң뻹Լйء
ˣղ˵ģѾԼеȫٻһǰԼв²⣬һЩıԵ
Ժ֮ϾԼ͹¶Ժ˵ϵһеԭ򣬹ȻΪ˱Լ
ǡʲôˣѾȥôˣԼһͯѾˣԷȻ˲ģڻҵ˹¶Ժȥ
°ĥЩ⣬СͻȻɢһĺ⡣
˭ǵǶԼ˫Ҳã
ĻģȥôȻ˻ֻҪ˺˹¶Ժ˺Ժ̣¶û꣡
ؽҧСͷ¾˫ȭݺݵս


0249 ط
λĳҪ£Ͳˣ꼴ԵŹ˽죬Ҳˣپۣ
ͻȻӵԽĵ绰Сһ˲оƼ
˳ѵһԺӲϸ·ٵҲûˣܹ˹֮󣬳Եʹ˸ɫҲĸ·Ӧ̧תСԺȥ
໥һۣӸղŵĵ绰У˶Сƺʲô鷳˿̼ɫ̧㼴ȥͷȻģȴȫûжʲôϽȥ
֮ǿķ𣬾ȥ
Ժӵĸ·ֱ˿̲Żعһ㿴ңҿ㣬ȫ˴֮С
ǡڴʱʮǰСȳŽħ̧ȥϴľ׳ڻطԺһǵĳ˳
㼽չȳ˴һȦľ޴ħΣ˿ѾϵĻɫëȫȥƶȥ֮󣬱ǥţʮ׳ļ́
Ϳ٣񡭡ǲھͼȥտ
ŤͷһСԺָղֱ̧ôһֻλѾֳˣ⼸׳ĺһһŤͷ˲ԶĳʯϵĽͿ٣ѯ
ⳡ磬λԽǵͿٷģ˾ۻСԺҲģ£Ȼ˼ˡ
ֵӣڴһȸڣﻹ˼ʲôտ
һڣڴɫ׳ӣ̱һ£ֻҪˡ
ҿСԲаֻˣ
Ȼ䣬ʮ׳ӽϴɾ׺Ĵ̧˳ǵͿ̱߳ŭָ̧ѯʵĺӣףͰǼֱǷͰ
ˣëأЩɫëأ
䣬ͿͻȻʲô̽ȥϽȥеë࣬һһǴֻϴĶȫҴװֻëһװȥҪҹؽǣ
һ⻰Ϳٱ׵ӣȫɵˡ
һֻͷԴľôë඼ŹҲ̫Ŷ˰ɣ
Ťͷһۣʮ׳¸̲ϣĬƲƲ죬ϽŤͷķСܻȥ
Ϳ٣ǡ
һԵһعŤͷʼ
ߣǷģ¶ǺܵСû꣬ǰһλ书ϹֻĳҲ֪ô¶ȻСӸ߾Ϲǽǣ½ҪС̺ĳ˴ˣ¶Сеˡ
һĨâͿٵǽһĨЦ⡣

뿪СԺСûֱӷҴկȥҽԺҪ־εľȫ֮ҡ
ڹ¶Ժ鲻֪жأСʵǷĲ£ڻҵ·Ͽһ֮ϱ̸
˵СȻ̾Ҫ뿪үӱʾźһȻ
óһƺвﻰС˵˵ʵϣҲȴˡ
йǸ֯һЩΪ֯ʽԱСս֯Ĳ˽ӦöϺܶࡣ
ټһȻ¿ǲҵˣȴڽڵƺСͽʡĳ¸˹ϵͼ磬ƾڽһ˻һ㡣
ݣСͷȷʵһЩǣԭ⼸ڲҶĻᣬòܲ׳ʲôģ¼ȥؿ϶ûлˣֻܵ´˵
֮ǰǵһǳ׵뻪ż˺ƤΪ˷ֹǼһﱨСбҪһֶΡ
Ͼݺ˵Ŀǰδˣ
˼Ķ߻ҲԼһ⣬ܵñʾʾ
һСһֻıѡ
һΣգȻòöСڹıѵġϾ߻һǶǹĻƢһΣܽġ
СֻڰɫСƿıѽΪľһϵؽϵǿʱʱֵΪԼȡߵĻᡣ
װһֻСӣ󣬾ʱӳȥըλϹֵĶʲôرصΣգƿǰоӳȥ
ֻȻȻСڽעʱСģϵϢһѽٿأҲܲԤеЧ
СĻ֪ľȻôһɱڳļλһϵɫȫŹ
лл
һ죬һѵõ¶һĨӲѵı飬Сһ
ˣ㡭ϴθβķô¶
ԥһʲôСһԣʳһĪ⡣
ϴΣ
СһʵǵһԼáķؿڵһĻ
𵱳һĻ޵ĳСͷһ϶ʱŵ˼ҡǴ治ǹģŷֽҡ
ѽҲ˵Ǹˣ´Ρٺ˵ɣ
һСһԼؿֽٴθһĨȺ죬ߵض˶ţһۣŤͷܽҴկ
䣬ƴƵϡϵĹŹӦӦú˵ء

H2οҴկ֮󣬺ܿھн˸ٹ·
һ·̣ϣһһҹ֮ڴϾŵص˽С
˸٣һֱӻص˽еһҽԺ
H2ǰĹ㳡һſСҲ³ӳֱ֮ӱĴţһ·¥ĻʿֵңԺϵ绰
ͳֻСϵĺ벦˳ȥ
֮󣬵绰ͨˣС㡭ô
ǵģһˣԺ̣ھ͸Ϲȥ
Ժ̵С΢һ˵ţһ̧¥ȥ
ĵңȥǱ߰ɣ
˵ţԺֱӱҶ˵绰
ŵ绰ﴫġཡæСһʱȻߵĵһ¥̧ͷȥÿźӣԼæĺԼ
һһüӣƺʲôԴ鷳ЩԾС̧ӭȥ


0250 ˮͷ
Сһʲ֪ԭæֵܣ֮󣬾ΣǲϰԿ׽
ȻˣϽԿ׵˼ѳߡ
˼ѹ׼Լ˶
ûһ˵Ĳ֮УֵǿˣǰĶʮȫ׻ˡ
һ˲֮УǿһƽʱĻȫͬ磬һߺߵ硣
һ·ϿȫСžš
ȻֻһͨˣǸСߣԺ˵ҲлΪһǿߣߡ
Ȼˣڴ֮ǰСԼļֵԼ൨ģǾȫҪġ
һ㣬ֵŴ⣬ǺӷҲԿ׽ȥȸСĵ˾˳ʲôģСӵӣԺֻҪлᣬ϶ǲ缸
ŪЩ֮СʱЩЦá
£ѹͲʲô¶Ѿˣܲڳɣ
ȻҪãҪ˾ģʱ֪׵ĹԼ˿һ㡣
Ҫ˵СֵԼ¶ء
˼ҿźѰٻǵøԼǺ¶
˵ԼѾкڿˣĵóԺĵСʿǳȥߡ졢֮ģһɹίɣһȺѾͷźˣԺҲܰĹǣ
ţС̱˰壬ͷһ»ʿͰֵּ뵽ĵ»ȥ
ֵһ⻰ֵòֱǸж£
ûһһ⳵ҽԺС·ʻ˹ͣڹ㳡Ա֮һλ⻨׵̴ӳ˳
Ժ̣
Ȼ俴ӰСһź𾴵ĳν
߰ûˣ˼ҵ࣬ͷȫˡǣСĹ밮ȴûٹվ
ţС۽ǽʪȥһѾͽͰЦӵ˻
һĻڳ˶ͷһӣ֪˭һ䣬˵ͷĵ뿪ˡ
ԭأֻվңңСһλ̴ӹ㳡Եǰһ㱣ƿ˾ñѣһĵȻ˳
һЦǰȥСһһңʵδԳ˿̬Ժֱ̣֮ӱ¥
Ժ̣Ժﵽ׷ʲô飿ЩӡԺ幤ǣǶû°ɣ
˿ۿԼǣҵԺû£Сķһ룬һ£˹¶Ժ飬Ȼڹ¶ԺסЩӣѾûһʶˣԼϾСǰЩӵ˿
˾ҪһŸжģŵʼձһңܻÿ֡
İɣûʲô£ֻͻȻ䴳һͽ
һЦԺ̻Щ赭дڵ绰˵ǰȫͬȻһЩˣѾ͵ĸҽԺȥסˣҲû˭йصƣһ㣬Էſġ
ǡڵ绰ﲻ˵ģԺͻȻ˿ڣСͷʱһͷˮĸо
ˣֻǺ㿪Цˡ
ڰ֣ԺԲϹСĻֱ֮ӴϵĿڴͳһȭͷСľӡ
ľеĲڣһʵصĸоĻӦһԳľľС
ҿϵĵ̺ͻƣ͸һĨⰻȻĸо
һѾһͷˡһĳľ졣
Ҫ֪ϵȳľѱȻƽ𶼻Ҫˣȴֲͨʴ죬ֱǴֱʣһƽؼڼԺóĶ
ǺǣᣬⲻҵĶġ
ƿ͸Сͷɻһ㣬Ժ̵һЦһ˵ţһ߽иؿӣĶĸĸģҪǽ㡣
˵䣬иȻ
չСеģһСͨȻɵˮͷǣ
ϣӯһ㵭ǰΪľеԵûй¶ûС֪
ˮͷǣ⡭ôܣ
ˮͷǣСɫ䣬ԺУ˲͸˴ǰڶѧʱͼݵһϿģйˮͷǵϢ
ݹӡڰ˵һ˵ʱһʮˮͷǣЩͷǾޱȣͨϵȵˮ˹ĥɣͷǵ°ͿԻ˵ܳ裬˵ǿΪṩйԴϣܰ⿪֮ԡ
1927꣬ӢĻίԱĳԱŴֳӢĺ˹֮ҵһŴ˵ĳַң˵ŮʮӢﰲȣַĽһŴ˵еˮͷǡ
öˮͷǺӢ
ʱôû뵽Ϊ෢ֵصĹ屦֮һ
ö˶ĤݣڽˮͷǣǴһߴȵˮʯϵ̡ĥĽܳƷ
⹤1970꿪ʼǵĺˮʵҽС
ʵ֤ĲȷǸߴȵʯӢˮʯӢˮȫǴȻĲ
ձʯרõĦӲȱ׼ָߴʯӢˮӲĲ֮һֻʯһЩټ飬ԣڴöˮͷʱκδͷĹߣǾвͨġΪֹߵ񶯡ԼĦ˶ѡ
Ҳ˵ɴֹƳɣѡˮ֮ԴɰӽдִĥȻɰӽСʱϣɰӱͬĩһ㣬γͷƽı档
УκһõĴĥɰʯУǻһŸͷԴɰӣͷ̾ͻ𻵣һжôͷ
һжҪġ
ҪǣΪʲôҪѡȻʯӢˮֲӲĲϣʱ꣬һͷǣ
ȻʯӢˮмߵѧ¶ȶԣֻԹ͵Ӧһ㣬ʹڵĵҵгΪһֲıƷ
ڵ갮˹̹⡰ٶȽӽʱʱʱõԭӣ乹ɵĲϣõȻʯӢˮ
£ȻʯӢǱ㷺ӦھܵļʱϢͨѶʹڴ漰豸״ϵͳȵȡ
ܶǰ²⣬ȻʯӢˮǧΪ绷绯洢ȵԭŻᱻѡöˮͷǵĲϡ
⣬öͷǣʵһ¼ĳЩϢ˵屦


0251 
ˮͷǵĲ²⣬ûеõκ֤ʵ
ִѧþеİ취һֱûдöˮͷлȡһ˿һνִġϢ
ˣĲʺʹĥգöˮͷǣԿʷϷֵصĹ屦֮һ
ǣһ缶챦ôܻԼ
ԺתЩͷС㱵ػ˻ԴŷԼһԵ⡣
Ǿöˮͷǵĸͷ
˵Уö°ڴӢݵˮͷǣǺ˵ͷһС°ľ֮ڣչС֮еˮͷǣȴֻһֻС
Ȼͷǵ⻬ĴĥܿóöͷͬһɶõƷ
ԲǱӢﰲڽֵöˮͷǡ
ѵһöˮͷǣ
Ͼ˵УܹʮöˮͷǣҲû˵ʮöͷһСġ
˵еһöǰ㣬ֻмС
ǣ˵ĻöˮͷǲӦ޵ĳż֮ô
̽ЩŶӣֻǷһöˮͷǣ°ڴӢݣӢСﰲȷֵġ
еڶöˮͷǱ֣ǿʷϾк䶯ЧӦĴ¼ûκα
֮ȻûйصڶöˮͷǵıôʮöˮͷǼڣҲӦȻǵķأҲż֮С
ôܻᱻľ֮УչԼǰ
ңԺ̵ĻöͷȻԼ˫Լģ
һ뵽һ㣬Сɫ̱
ǰһֱԺ֮ҪԼΪ˷ֹǶԼ˫׻ͷ¶ԺѰңԼ
¿ƺô¡
ȻܽôصĶԼ˵ǵԼǼҪģôܻعͷΪѰԼϧԹ¶Ժ˺
ѵҪ˺Լˣǣ
ˣ
ѵĿľΪѰöװڳľеˮͷǣ
ôʲôãʲô
һ˲䣬СԺгŸָʡ
Ŷˣöˮͷ̴һ㵭
ԴѧСʵѾ˲ԼһܺϹϵļһˡ
ХţҲХֲػϡ
ǿߺͷٻ׵װ졣
Щһ⣬ȫʵбͨ˵Ķߡ
ԼˮͷҲ̴һ㵭ĪǡǶԼ˫ףҲһǿô
һ뵽СԺͻȻһƤһ֮ʣŤͷԺ̿˹ȥ̣λ¶ԺıͽǲһߣҲС˵ָĴڣ

Ȼ⣬ԺɫһȵŴ͡
һ֮һĨ޵ľâ½Сϸش˺ü飬ȷʵһͨˣ¿һ˿Ĳ֮Ű̾һЦҡͷɵӣǲС˵ˣϣʲôְָ
Ժ̵ķӦСͷĲ²淢ƶһЦ򶨵صҪƭˣߣҲָ֣粻Уңһ֪ؽסףԼ֮֮ǡӦĴڣ
ʲô㡭Ȼ֮涼֪ˣ
ɫ䣬Ժ̵ɫ˲ӣңǲѾҹˣ׷ʲô飿ǡû˺㣿
ǣ˭Ժ̣ڲô
Ժʧ֮£ǱسϿԼĲ²⣬СǹһĨóѵĻЦһ
ǲþ²һ㣬ЩһֱѰҵģһν¶Ժ̽ѰˣĳЩڣ
СС棬ССǿߣƾǣ׷䣬ĸ𣿡
ЦһԺ̵˲乴һĨЦ⣬˵Ļǲһף˲ͽС״ˡ
СС棿
ССǿߣ

ĸ
ò˵򵥵һ仰Ϣʵ̫̫ˡ
ϵ˼⣬ǰԺ̣ʶԼĸĸҹϵԻǱѰ
ҲΪһԭôŻһֱôչС
ңԺ̳ƺĸԼĸĸȻݺͱ򵥣Ѿﵽһ棬ǿߵĵزˡ
ǣĴô
ص֮ϣѵһأǿ磿ԼĸĸǸĴڣǿ߻ҪǿĴڣ
ĥЩ⣬СͻȻû
Ǵ˿ԺԼɳϣǰĲ輸ϣǸ˺иǵĳСȻһСһ㵭ľˮͷǣСҪһУǲξ֮ˡ
Ժ̣׻жң׺ҵĸĸʲôϵУǵΪʲôҪңһеһУ㵽ʲôʱŻװ׵ȫң
Ȼ֮յ˾˵ϢСѾ׵ˣЩʱ˿̣һߴŰĿѯԺ̣һ߸˺ڴı顣
ӣֻܸ㣬ҡȷʵʶĸĸʵϣҡĸ׵裬Сģչһ
СһʣԺ̵˫ӿһĨ飬̧ḧһĶͷһЦ
ӣסˣĸĸصĴǲ׽磬лص棬Ҳ޷ǵĸ飬֮԰㽻ңŲѵĿԣϸ˵ʵΪ˱㡭
ղŽʱ򣬿ƺһλˣһؽǿ߰ɣǺǣܲһӣйǿߵ飬Ӧþ˵İɣҰɣҵĵ绰Ȼûʲô£ָһǺӣġͲҪˣҪף㸸ĸ磬㡭
˵ţԺ̵ЦȻҲСһڴת칫ҵſ˳ȥ
պϵĶϵһܣУĸĸ£ҲⶫҲơ
䣬Ժ̵ıӰڰ칫ҵſȻʧ
ǿٲװǺ۹ˣ
ţԵĿעڰ칫ſڣͻȻĳһ˻
װͺϹ֣
ԼԺ̣
ѵҲһλ֮ǿߣǿ
⡭ôܣ
Сϣ˲両һĨȻȵУһĨš


0252 ҹ̽¶Ժ
ôҵĸо
СһɵӣѹͲһ㣬ǹһĨЦ⣬Ťͷȥ
ǲ㣬ֻǡʵе̫˼ˡ
ЦҡҡͷСŵԺ̵ȷʵһֱӲʣ˵һߣһһ켶ǿߣʵеܲˡ
ǵҾ꣬һڹ¶Ժ涺һֻС棬ͻȻܳһ󹷣Ժһ·񱼣Ǳ󹷺ݺҧһڣ˺öѪΪ¶϶ڱ޵ҹ˯
˵ܰСϸһĨҸҲЩ룬׷ȥû䡣
һĻУ˲оһС
ǰˣͻȻƽʱһҹûεСƺڽԶԼһĨ飬µʵҰɡ
ţͷͻȻһĨ¶
䣬ͻȻ˽СһѱĺԣŰοͷ
ֻǡʵ̫ˡ
аһ䣬මر˫գһĨ˵Ⱥ졣
ףţôͻȻˣ
䲻һŤͷȻ俴˫ͨӣС˵ϸһĨɫɵص
ǲǶʲôԽˣߺߣû뵽ŮåһþˣҲˣҿɸ㣬죬ҿɲôģ㡭⣬Ӧһ£
գ۵ĹСָֻƽʱƤЦһ˵ţһ߳գ۾
㡭
Ȼᣬ߷ߵشĳ֣һģŤͷСİ칫ңĲҩҩȥ
ֿ̧˿Ͼŵ㡣
¶Ժ飬Сʼվ÷Ĳ¡
Ժ˵Щ׷ԼٵǿȻͲôˣ¶Ժȫһ޸֮İӣټԺ̺Щ幤ҲˣܹӦôһЩʵǿߣ
ǰڵ绰Ŀǣ¶Ժ״Լأص֮ȴ˵赭дǰı仯֮Ȼ
ĪԺΪ˱Լſô˵ģ
ѵʵϣ¶Ժʵʮأ
һ뵽Сסˡ
¶Ժȥһʵʵϸû취˯ˡ
Ѱ
Ժ̿ԼܻǵǸҪСһʵϣԼѾ˲˵֮ǰԵɺ֮ԼǳΪһִ޵ߡ
ȻЩǱԼôƺûʲôսӣԼԼ֪
˵䷨ӾսΪˣ
ʵҲ֤һ㣬ȥһʱ¼ӹԼˣջľ飬ǲʹġ
ţСͻȻ¶˾ġ
Žҹ̽¶Ժ
Ժ˵ǰ㵹ҲˣĻԼӲϾǿԼɳĵطĳϣļˡ
֮С̱˰칫ңߵĶ¥θ˾סҵη֮ʹ˸ɫת¥ݼȥ
η⣬оâһһԵظ
꣬˲һ뿪ģ˾Ӷûк˽ҽԺſһ⳵֮ѸŽϽķʻȥ
ͬʱСη⳵ﳾȥһ˲䡣
һͣڽҽԺ·ߵİɷ½Ȼڳ⳵棬Ű׵ľ룬ظŽʻ򽭺Ͻ
͸ܿ˾֮лѮҵڳ
λӣ˾һĮȻ͸һ˿رͬӥʸ⣬żһɨһֱϵĿֲ˲
ܵСûһ˿һǵ鱨ǲǳʲô©ϴںɱѪģ
ɵķ½ԶԶβСηĳ⳵棬ﾲ˾ڣ˵ȫңңضų⳵һͻȻڡ
ߣȻϡƽߵλĮӣȴһʵʵĵؽ׸֣ӰĵȽһնɱѪǴ˳֡
һһӦ۹Ҳ㶾û³ңңƳ˿ηıӰһǣֱӾͽʵ˸¡
ؽףߺߣֻһˣӰһ
ų֣Ƕ˹ӣȸȥ˵
ʱǰŸϣƼһŤͷ˿ˣŽŵ
֯鱨ܵС֮ǰֻλͨʵϰҽ̶̵ʱ䣬߾;ۼ˲ٵĺ֣˸ղؽ׺֮⣬аɲڵߡ
һ£һͨͨʵϰҽεºܣ
֯λᣬܰСӵܲ̽Ŀģڽնɱ֮ϡ
һٴ˳Ĭǰĳ⳵ǡʻ򽭺Ͻһ

ɽ¶Ժλн
¶ԺռʮĶ߰˶¥ԼһͰΧǽȦĴԺӡ
¶ԺѾЩͷˣЩסĹ¶һֱٵģȻǺܴ󣬵ҲԲСˡ
˿̣¶Ժ¥ĵƹѾȫϨһĹ¶ѽ磬ֻǰһ幤ס¥˿̻һЩŵƻ
¥Ժ·ƣ˿ҲϨġ
ֵطܽԼһЩ;ԼϾ沦ʽǼΪ޵ģҪļ¶Ժ໴ˣ뾫ϸ㡣
ҹɫ£׿ͻȻͣӣ˸䣬ܿͷ
СͿηӳҹɫڻĵؿ¶ԺһԾ˵ͰΧǽ֮С
СȻߣһ¸еʹ²ΣǺܽýġ
ٲһЩѷ
ԶɷԽҰӰѾĵظŹ¶Ժ¥͸΢ƹ⣬ӰСͨ޷Ľý۵ףͷʱȫһɻ
һͨˣһ˿ûУգ۹򣬾Ȼ߱˲ѷڶߵĽý֡
СӵϣȻܡ
ͷλ׾âһ˴ܵ¶ԺΧǽҲŽȥΧǽһôһӵϣӸ£̽
һУ¶ԺԺСͿη֪ĳС¥Ķ㣬һƮӰΣȴһ


0253 ̶Ѩ
ĵڹ¶ԺתһȦһж
ǰǶ幤ס¥һЩ幤ڸϴϴ·
ļ¥ȻĵƹȫϨˣ·ȴ΢âһĴ͸ȥ֮Ծ΢⣬ǰҹΪڰ¡
СͿηһ˺ü¥͸̽ӣһŴϵĺ˯úǰꡣ
һеһУ¶ԺԺ˵ûзʲô顣
ѵԼˣ
ͷͷСԭŵȴҲǷȥ
Ȼ¶Ժû£ȻûбҪٸͣˡ
Ļһ˷Լ٣Ժ֪ԼֲˣȻҹܵ¶Ժ̽ӣֻҪһˡ
̧η˸ƣ˳ǽﵽ˿·ߵһΧǽһӣ뿪˹¶ԺС·ȥ
УǵͣͬӰһһֱվĳ¥Ķ㣬ĵעС˵ж
ǶȥӰǹһĨЦ⣬Ժ૵ĵ
СһȻҶˣô벻겻Ȼɳֵزˣٺ٣ѵߵλؽǿ̵ģţСҲ㲻ˣͣǵؽ׵ʵǸ棬ҲǼõ츳ѵõǣСĹлᣬǿԺúָһСһߣҲĶˡ
ֹţһĵӰΧǽԾ˽
Сη뿪֮ԭϵѪӰ֯Ӱͷɻʱ˶С׷٣һ˹¶ԺԺ֮С
ǵĿģǿСҹ̽¶ԺٹأŶһЩȤ̽һܷ񷢾Сܡ
Ժ̵ɫ˲ȥ
һ¥ȴƮͬӰһȻ𣬾ֱӱ¥Ķӵ֮УͬһֻӯƮĴһ㣬߰˲¥ֱ£գ֮䣬ȵ¥µĵϡ
߰˲¥ĸ߶ȣ£֮󣬾Ȼûһ˿촫
һĻǱСͿη忴˱ضȻɫ䡣
Ī˵ó䷨ֵȴԲϺܶСˣȻﵽ˵ؽףһΪ˰ӰѪĿη壬ڲҹ£ͬ޷
Ȼҹɫ¶ԺӰͬˡ
Ӷ֮ʣԺ̲ûԼΡ
ͬһ߰˲¥Ӷ£ɫӳ£Եüͻأۡ
ӰȫһĻ
˽һȫ˵
ֱԺ˴ԺĵϣͷѾӰſع
еһһԺ̵˫ţһĻ˲ɢ
ɫ£Ժ̵˫žȻṳ̂ʵڵϣҵľ룬Ǿôͬһ㣬Ʈ
һĻͨ˵УȻΪҹײˡ
Ϊؽ֮ߣѪӰ֯ӰȻ鸡ڵشʲôһʲôĿ¸
ȡǿߣġ
ͨ
˲һţϥһֱӱ˵ϡ
ͨ
ͨ

ţӰ«ͬϥͷһֱӹ˵ϡ
ǿǸʲô
ѪӰ֯ɱֽһֱǰʮνԺա
ˣ֮֯УҲֻܲļﵽ֮
ǼЩֻؽ׵ӰУֱһĴڣʵϣ֯סɱǣǵǰǱϹϾϣһ˿һ涥ײ
ǿĴڣӰ֪Լķ˵úһ㣬ֱֵĻᶼûС
ҪģûκεĻᡣ
ؽǿߣôֱʰ˵ǵûʹ࣬򡭡ǿߵֶΣҶ˵˰ɣ
ƮӰǰ߰⣬Ժ̴˿һƽʱȺ͵ӣɢһɱҪɱˣ˲㽫ؽǿŵڵء
ҡѪӰˡ
ǰǰ
ǰǰǰѪӰ칩ϣǰɣ
Ժ̵ĻؽӰɢΪɱ֣ǽԼ֯Ŀѱŵĵˡ
ѪӰôˣԭһȻ֯Ǽ칩вٺ٣ǵӵǲС
ЦУԺһĨâһ֮䣬գ۱ѵ˹ڵصؽӰǰ
ּצ̽Ժ磬Ӱĺ伸ͬʱꡱĹƺһ֮˲ᵹ

ֱ
Ժת֮ͻȻһ̾ΣƺԵøӵ¥
ĸɱСүҵУ뱣֤İȫ
УԺ̵Ĳ߽ǶŵƻС¥֮С
֮λ幤ε˴Ӵ¥˳ᳵ·ԴԺһǵĳ￪һСͣɱֵʬ֮³˳ţؽľʬһӽ˳ᡣ
ˡһСĺűرա
λһα֪Ů˵幤ٴСļʻң֮󣬻˹¶ԺĴš
ƣǳȥʬȥˡ
ССĹ¶Ժ̶ͬѨһ㣬Ժ֮⣬Щ幤ͬεںڰе飬ֶκˣȻĬĬػ･ĺǡ
ֻǣһĻǱСָ֪ˣ

¶ԺһƬСֱԵ
ɵķԽҰһֱĵص
ʱ仺ţҹҹҹֵ賿̫𣬹¶Ժ･һЩ滶ͯȤ졣
ڳһҹѪӰ֯ɱ֣ͨ۾ڸһĨŨľ֮ɫ
ɫȻӰ¶Ժ󣬾Ȼһҹûг
ССĹ¶ԺƽȴȻͬԶžһ㣬Ϣؾؽ֮Ӱ
һ뵽ֻˮƽѪֻһɺβ׵Ȼ˳˲ıһϸܵİë
һԥɬʿˮһ߽ӷת˳ͷ֮ŽķʻȥһͳЯļܵ绰ɿزһ֮󣬴Ų㱨ܲѪѪѪʮϵжʧܣӰȫ⣡
ɣжȡ
ѪʮĻ㱨绰ͷݵسĬһ֮ͻȻһɳƵ˵ָ֮󣬡ˡһֱӱ㽫绰Ҷˡ


0254 ͻ
ڶʱϰ˵㡣
ԴҲ֮Сİ칫ڲϢ޷ͬʱסѾͷеκһ˰ռϢ䣬һ˱ƨ˸һɳϣӲǲŲѶ
һСϾɳ⴦СС֮ضûˡ
һĻϴӹ¶Ժ֮С칫
ǶͬʱСߣѾıƴ
˭ܰռС칫ҵڲϢ䣬ȻǰнĿ֮һ
һ㣬СʵǿЦá
ʵ˵Ƕȫһסģ˯ʵͦģĪ˵ˣǰҹԼĵȥ˯
ͷҲֻˣҪ˵СʵЩ
һǶһ쭣֮ͬһ¶⣬󱻺칫ҵֻԼ
֮£Сεѡ˸еİ취ǾöŮȫסȥ¶ʮҲס˲ˣɶɼٴˣҲǶ
ҹŮϵ¥֮Ϣ˳Сܰȵ˯þˡ
ʵϣһҹﱧŮܰıӣСһֱ𴲵ʱŷ֣СͷʳĲȾʪˡ
µȻûһסȴʵ٣֡
Уļݻ͵ػҡ㣬ǰ˼͵һҡ
£ļػУӢĽŮԼϹܼʷ³ռһ䣬ÿķѣʮ
⣬ϿʼӣӶŮռһ䡣
ػʱš
ڶ㣬Ǿ͸ˡ
״̬θպռһ䣡
ܺӳλ֮סȥĿηռһ䣡
龫ֵĸŮhռһ䣡
˼ұռȥ䣬һһǮѶûиģʵ˾ơ
֮СҽԺʳ÷ĵ·ϣһ̯ӵ¶һ£һ뵽ӪĳȻɱסôˣʱԴһȦ
С˼룬˾⼸֮һϽҽԺһ׷ӡ
ĵǮҲˣһ׷΢ı¥ʵǺбҪ
صģսһ¥ţֵӭһϲɫصܣϢ¥ҵѹˣ
ˣθպ㣿
һ漴СϸһĨϲ
λԴԺ赹֮һ·ϴӿ˯ִӾ˯һ·ϵ˽̻֮ڻԲѵ״̬
׼ٶҽԺһЩҽ豸һȫϸµļأû뵽˯һϣȻԸĪѹˣ
ֹţС첽¥
Ŷ룬սң㿴θպɳϣһϲɫʲô
٣״̬
ȫȻӣС׵ط߹ȥֱʵôһˣûбʲô£еĻһһȫ飬ǧʲôëźá
ϴǸоδйĺã
һЦθϵĨϲɫ淢ŨŤͷһۣŽ˵ңһεĥ֮󣬲Ʋƶ£ܶͻƣǰӵǿˡ
Ŷ¶
һ⻰СϸһĨ죬Щŵӡ
ǺǣѹʱԼţߣȥְɡ
ٴһЦθױһ㣬С¥ݷȥ
֮Ķ
ĻԱŻаСʱԱոհѳشɨСòصͷ˳ȥ
Źغ֮θС˵һԿţԼŤͷʹ˸ɫߵźʵʯĻ룬ңңʮվ
ѻ򣡡
׼֮θնȻ䱩һգۼ䣬һɫԴһȦһĳ֣Ŷ˹ȥ
תƣ
ͬһȣ˫һһ£̫֮λǰ
ڵܱ֮ԭͨȫûʲôĶ˲ƴ䡣
һǿϢǵ˳֮ǰ˳ʱǿ˺ܶ࣬䣬ѺͿη弤Ѫʱˡ
찡Ȼǵؽף
СΪһ޵ߣؼܸӦõȻûߵûߵҲͬѪѪܣǣЩȴܹظ֪
Ϊԭ򣬴˿̣СظӦθ˵ʵˮƽ
Ȼǵؽף
ڴ֮ǰ˵ֻ֮жߵˮƽһ˻֮󣬾ȻֱӾͻƵ˵ؽף⡭ʵ̫ˡ
ʵͻ֮θյĿػԴ
˿̣ٻѻ򲻵ͷǰ׳һȦɫ˰˺ܶ࣬һ֪¶ȻѾ
˶Ļյ·̱ȻһըһȭͷСǻ꣬ͷŶ˹ȥ
ʱ˶Ļѿ֮ҪԼĿػֻܷΪʮݣһһٿЩըȭͷĻţθÿʱֳĸоƮڿеʮöȭԶԶô鶯Ʈݡ
£ǲٿʮöȭĻ򣬽ԼĿػֻ˼ʮݣθտȴȻӡ
ʮöǷͨĻ֮һ㣬鶯ˣִʮǶȣһ˹ȥ
ʣθյĿػȷʵͻˣҲΨǿĿػ֮ܣϵؽߵĳƺš
ʵθգͬȻͻƵϺһ˿ɫ
Դڵ֮ξôվ
ϥ΢䣬΢ˡ
˫֣Ƿǰһһ̫֮ơ
תơԭġܡСڵġ̽֡ںϱɡ
ųƷ޵С
ΪһתơͻϮʽ֮Զ򲿷ֵתƻȥϮֱˡ
ȻžΨһȱǹ㣬٣ԶԶ㡣
ΪתƶԷĹ䷴Էĳ˵Ȼڱ
ңתƻȥĹ㲢ܳٿأֻת˶ԷƵķ䷴תѡ
˿̣ʵͻ֮Ȼ˱仯
θղٿһƬǻ롰תơķΧһʮöȭͷСĻǰ֮Ȼʧͬһ˲䣬ͬ˿ռתһ㣬˲θյǰͷϮ䡣
ƣ
һĻֵͬʱͻȻٴαһһ˲䶸
ֻǼʮöת˷˲θǰȭգ֮侹ͬٴαһ㣬еĹ켣Ʈһ˲ֻΪɣһ䣬һһң˸֮˲θյ


0255 ŮҶգͻƾ
ǰɣСĪҪĽôӵĿػˣ
Ȼ俴һĻΪ֪ҲȡͻƣԼһЩСĵθȻɫʧ
УǱغ󳷣ڵһ¿ֱӹ֮⣬ſܹ·ǻİΧϮ
ۣ
ۣ
ۣ

ʮȭͷСĻںʵĴʯϣһƬƵ֮ȼʮӣϨ
θյĿػЩ¶˲٣һû˿ۼĴʯذ壬һζԱճһЩӡۡ
׺񡢳һ׵Ĵʯƴɵĵذ尡ӲӲҵذûκεĿȼԻȼ¶ȣȻһƺۼò˵ʵ̫һ
ԺһֵʱÿһΣͷýһµذ壬ЩԱΪлȫء
ֹţСϸһĨȻı顣
θʩչģ¶ͻȻĻһʲһ֡תơЧȻӵе𺶡ڴǰֻܽԷĹ򵥵תƻȥԣµĶתƣġԱ֮ʩ
ǰθյıѻȻöתӲŲƵθյǰƺԼҲʹͬļܣٻͬĻ
ʵϣս˫ȴЩתƻȥĻֻͽֻΣѡǰ㣬ܶЩͨġתơתĻĿƣθտػԲ硣
£ˡ
һΣˡתơתλ֮ЩϮθյĻƮͬһ㣬ֱθ²ٿǣϮԼһ㡣
ġתơ
ġԱ֮ʩ
ı˶ԷĹƣֹƵĲٿؾ趼ģ˲գ˳
й޵а
Ŀɿڴظ̾У᳡˽ֵѾ˹һθȻʵͬ˸ͷ˿һƱ顣
Թ㣬ٺɵЦʱش׿Լ˫֣·ͲŸղŵһĻԼһ㡣
ϱ鲻ͬȴԼĶˣСĵͻȻһĨ顣
ؽǿߣؽǿߡ
ȵһ죬ԼߵˣħԳΤͷȰѪڣһһȫ˵ؽǿ֮ټЩǹĳβԳٺ٣ʱǮҲܹˣһҰͧŪħԳȥԼͿԿʼսɽ磬ˡ
ϣһ
֮䣬ڴĵ绰ͻȻͳһȻǸûʾֵİ롣
üͷһ壬С˽
ʡС𣿡
绰һͨ洫ľȻǸŮ˵Ȼһ˿ԥԼᡣ
ңǡ
ͷ΢ȻСһ߻ػһȴʼҲʶĸо
Ůˣȷʶ
ãǺѩǡhصİʦٴһԥ绰ͷŮӵԼݡ
һԷʦСʱȻ𾴣ù˳ࣺʦáʦ𣿡
ģ壬ѧУûаŷż٣hز֪ΪΣȴûϿΣֻĵ绰ԡðʵģ
СĻ绰ͷĺѩҲÿ˵𽭫hأĻл͸һĨʧ
ҡ֪ǽhصֱϵȻļ໤ȨϣӦҪһλ뾡ΣʱĻǲǿԵѧУһˣйؽhأҪú̸һ̸
ðɣϾ͹ȥ
żһһһڿΣɣҵֻ룬пˣֱӴҵ绰ˡ
˵ţͷѾ绰Ҷˡ
ѾͷżôûȥѧУ
绰СֹţüͷѾ
ǽʮ£ѧȻտʼãԻĵĹ˵һѧһѧ꣬ѧҵǿǺܽŵģϾ֮ĸ߿Ǿ˵һҪؿ
ڹ۶ϣhؾȻ̿Σ
ĪѾͷҲһʼ䡰˲ɣ
һ뵽Сͷһ£
˵ѾͷҲ࣬Դӽ÷֮󣬽hʵҲû˹Ұӣʳ޸÷ģͬʱʹԼ֪ЩʲôƽʱѧϰУСһֱûô˼ҡ
˵ˣĽhغͶһҲ£ողŹʮ꣬ܵһЩ᲻ϰӰͣҪѧĻֱһת۵顣
ֹţСҴҺθк֮¥ֱӱĶ㡣
һտҲhѾͷû档
ϵɢҵطһѺ֮Ķ
ͷһСȥЩϸ
еǣеϣǹһҶյŮǵġ
Ҷգ䲻꣬žǶʮӣС£úͽhأҲʹӡ
˼Ȼ󣬵ȴǰѳ˹ʾǡ
ΪһһɤӣҶճ磬ʮʱTVBһ̨׳֮󣬴Ӵ˱һʰʱ䣬һܶϣΪ˵ʱŮ֡
£˼ĥ֮ȥɬҶոתͳɹԾΪĹĸ֮һ
ɤӢĸ˰ǰ˹Ȱ佱ĿĻһٽҶ˹ֱֿ̨ȣΪȦʢĸ̳Ů
ͬʱһٳΪŮĿϵŮ
û֮һ
ЩйҶյϱСһʵ
hѾͷ׷ǣ
׷¶Ҳûʲôʱĸûɹ
ֵһ겻ʱ֮Ǿ˵ˣʱ̫׷ǣ;
ĪǣѾͷûȥѧУҲйأ
ʣСЩϣȻѹһźע⡣
һѳСֻɨۣɫ̾ͳȥ
ʾʾҶգ쵽̸һƷĴˣΪ˻رǵĺ񰮣ڽдԺһС͵ݳᣬݳƱ棬һνֻǴлԣڸѼʽԹģ󣬽ֻһǧƱѡ
죬ݳƱ۵ӡ
ŵ㿪ʼۣһǧţ꼴ֹ
Сֿ̧˿ŵ֣
ȻhѾͷ֮̿ΣѹȥƱ׷ȥˣ
ˣЩǣڣ̸ԣȻҲҪôЩ۶ӡƣСһֹţһֱ¥˾ӣֱӱдԺķ˹ȥ


0256 Ů˴
ϵдԺʱѾɽ˺
ԺΧȫŶӹƱȺ񽭫hһСŮ֮⣬ʮŮǱȱȽǣһЩʮĴ
ӣŮҶյĸûʲôޣȫͨɱ
ϵϽǶ⣬СȴЩð̧Ƴһ¾ԺǽҵҶվ޷̱˺֮Уʼ𽭫hѾͷӰ
ʱ˿̣ԺѼ˸ˮйͨƱǰˣСټڶ˼翸ᣬԴһЩʲôģϿʼѾŶˡ
˳𱬣ֱһεϹۻˣСȻû׷ᣬǶŮҶյĺȴȻԵظ̾
Ҳ֪⽭еĸ·ĸһôͷԣȻ뵽ҶչԡӹɣǸһӪʲôƷҶΪԣ벻𶼲ˡ
ֹţСͺһȦûˣһԥɴֱӼŶӵȺ֮У˳Ŷӵĳһǰ
һڳжο˽hصӰ
С̧ͷǰƣŶӵĳǰÿٻٸŶӣ찡ŵʲôʱȥˣҲ֪Ѿͷôԡ
ȥҲȥսϵݳᣬҼֱȥҲǶ꣡
Сͺӳ֣һˣhСöܹϽƿˣԭأǲŲӡ
ԣhعԣһƱ𣿲뿴Ҷյݳʲôѵģ֥¶õôŶӼ
hˣ֮ͥ£ֲǿСͷƣЦֱӾͺһӣǰӣģڸһȥ˻ͷҶյΪ㳪׸裡
һ⻰ܶʱһƬеˣڽhغһλʮ̫̫ȫӵ飬һмĿС۶
޳ܵģ޳ܳģټ
ģС磬˵
ֵǣ˶ûţֱӾ͵СڷƨȾҵĶˣƺҲû¿߹ƯСѾͷhأ̾˸ʮ֣ϸһĨϲֹ̧Сĸ첲
С磬ɴӦˣ˵ɣʲôʱս㵥ҳ裿
˼ҽݳᣬ¶Ҫ˵ɣ
ͷĨ˳ͷ֧ƱѾȥˣСһҧظģСӦ¶Ը쵽
ҮС磬̫ˣ
С֮䣬hĵһ˿ҲʧŴŶӵĳ˳Ѿͷһܱ§СĲӣһϣݺݵһ֮źҲƵȺ˳ȥ

һСϱ׹ĵطֱӾ
ղŵһ˲䣬һ־Υľ˵ԣŶȻԭѾͷѾСˣʮҮ

˵˵hشȺ֮СǽѾͷ
صϣֻͻȻͳһȻδӵ绰ղӵ˳УУѹû
绰ȫŮͮģСҲû룬ֱӾͰ˽
ôӵ绰֪𣿡绰һͨͷʹͮЩ
ٺ٣ղŰѵ绰ӳˣϳſĸϣô
ãҲ·ϣһ˵ɣһλͣ
Сĸϣ绰ͮ㻺˲٣˵ֱӾ͹Ҷ˵绰
ͣ
ֹţСüͷһ壬ºؿʼ²ͮ˵ͣʲôݺ
ֻϧСһ·ȴѹͷûСͮĹϵʵ벻Էʱ֣µؽʲôġ͡Լʶ
ţѾʻ˽еһҽԺĴţңңǰĹ㳡
ܿ죬ڹ㳡ǰͣһСͽhظմӳһɫıŴһԵҽԺСʻ˹֨һͣһ
һ˲ųŮͮһλŮӳһһҵ˳
Īͮղ˵Ĺͣ
ͷһС̱λŮ
٬ĸӣ˫ϸ֫ӯӯһգò˵Ů˵ʵ͹͸˼㣬ϵһխȹԼɫᱡ˿࣬ԸʱС
ϰ߸زټϴԸ̷°µԼɫ˿Ƭ鶯Եһ
ŮˣڻˮĴڡ
ֻǡΪʲôܸоЩأ
ս㣿찡С磬̫ˣսˣ
ࣣ
Сͷ֮ʣԵĽhСѾͷͻȻ֮תСӡһʪʪĴӡ̱մһ뼦Ѫһ㣬ͣһԵɫ˹ȥ
գҶգ
ðɣԼż񣬼һҲġ
ǡһ¶ѣõôˮô
Ը̣Сֲ̧ȥʪʪĴӡһԹŤͷ˹ȥ
ȵȣ
Ҷգ
ͮҪܸԼĹͣҶգǸʾǣ
ͻȻһС̱뵽˴ǰڽhط￴
ûǴĻҶһǢ̸һڲƷԵġ
ͻȻͮһ
ټϾװѾʼʽһƷϾҪгˣزС̱Ȼ
˰죬ҶҪԵĲƷԼϾװɣ
һ뵽С̱㼤
˲Ű
ϾװǾ׵ЧԼλһ֣ټϹʾҶյĴԣײƷһ̾Ҫңñգ۾Ҫͬˮһ㣬Լڴˡ
ֻò˶ãԼǱʹһҰ֣Լָװͬսһˮƶзˡ
ţСʱ
ٴοҶʱ˲ͱˣޱȵ
ֱԼĲƸ֮Դľ޴ӰϾװֵԼԿƿֲٶֳ
ѽѽԭҶҶС㣬ʧʧˣ
УСұţϸ˿ŵı飬˫ֱͮҶӭ˹ȥ
ҶռֱԼĲүС飬ȫģȻȻ
ֻһĻڱ˵ԵüعŹ֡
ʵϣŮͮԼ˾ڣڳļûһᵽСʱ˿̵仯
䲻һ˫ӭ˹̱ͮŴ͡
վλʾҶգϴһ˲̱֮һĺ˪


0257 ӡ󲻼
ƵǣΪС˿ͻȻֳ̫ţŮҶƺܵһ㾪ţǰͮӣڻԥ˫֣ϵıȴԵЩǣǿЦöܼ١
˭һ֪ҶնСӡ󲻼ѡ
һĻͮУʱ
˸۵СһǣͮɤӸ˽
һ£λҵĺѼۣҲϳˣʾҶС㡣
λôǺǣҸղź˵ģϾװķˣҽС
˵ţͮŤͷҶգϸһĨԱǸЦݣȻڶСʲŵͻǸ⡣
ҽ⡭
ͮĽܣҶյ̱㸡ֳһĨݣһ˵ţһָ̧СĲš
һĻСϵЦ˲ͣ²ˬظ
ôţô
ѵӳþôһҽ
ֻǡǶеҽһ㶼ǲ̫˧ģ
һ˺ܿġ
һ¥ֵʿȻҲҶյĿȷ˿Ȼ俴ȻϻһɫīѾͷһ۾˳
СһθܵҶǿɱ
һ˲䣬ļʱһ¥صСһԱߣֻ̾Ҫ׳һǡʳˡ
¥ĻᣬСͮʹ˸ɫ
˽ӴҲкüˣرͮѾ˾Լѡδѡ԰СƢԵȵȻúõһЩо˿̿ں漷üŪ۵ӣ̱³˼
ɤӣͮɫһ㣬ͲеҶ̸ϾװЧ
ˣգ֪ǵϾװҽһֽϾʷɼķٴ伸ʮҩĵƳľƷУϾ¶ڷҩŶЧҶפշ˥϶һЧͷһЩȥԣܵͼЧ
ѽô棿
ͷͮһۣҶϸһĨ֮ɫ
ǺǣʲôһϾЧӵ죬Ȼõģصפշ˥ϣѾѮƵ긾ŮÿͿĨϾ࣬С꣬ϵƾܽʧа̺ۣһ٣
̸ϾװЧ֪ͮд˼Ժ
ֲƷùģĻЧУһҲôѪԼĺѼۣʾҶոˡ
ǰ죬Ȼͮû˵£˼Ѱʾһ㡣
СףǰЩģǳ׵طȥ
߳ݣͻȻԼİ칫ﻹмϾװĳƷСǰһ̱һ죬ǰڶŮԼβһճҶĽhǰ棬ܽ˰칫ҡ
˰칫СһߴӳͳϾװһ˳ִ˸绰øֵҵĻʿѾͷϼò
绰շ£ͮҶѾ̤˽
С㣬ǵĲƷϾ¶ֹ˥Ŷգ̴ʲôģܼ̾Ч
˵䣬Сױһ㣬һߴϾװĺиǣƷ˳һ߼ؽ
ϾˣЧРР̡ôңû㿪ЦР̣˵һС̵ˣʸʲôģƤ߯һʺֻۣҪУ̺ʧøɸɾ
˵˼䣬СͻȻǰƺеԡǰŮˣŶˣöȲһֵ໤ʿڳһһȫһּŹֵԼ
رǴҶգղſ͸ģգ۵ĹȻ˲ͺ
ŮͮһԺÿӸǹĵͬˮһ㣬ֱضԼ
С֣϶ʱһĨɣСŤͷͮãǲ˵ʲôôͮ㡭Ϊʲôôң
˵û˰㵱ưͣ
ҵȫ
ͬͮҶһ𿪿ڣͮһ˵һ߷ŰۣҶգȻޱ飬ҲԵúܿ־ǧ֮ȴ˭ó
˵꣬ͮȡ˰ϵһϾװǼһǣҶձ㵽һԵɳ˵ȥˡ

̾ϢУhؿСۣҡͷϽȥ
һգ۵ĹŮɳͷͷһѶߴߴоͮùȥϾװС׵رһԣû˴ˡ
ͷСȤһƨԼϰȥ˳һ־װģؿţֻȴһ֧
һͮҶչȻ̸˴Է⡣
СϣҶȷʵǱͮϾװƷģڶŮ֮ۼӺѵĹϵһεĴԣȫڰæʵģҲΪԭ򣬽쵽Ҷ߲˶ûд
ţϵĵ绰ͻȻСæͳһȻٴġ
ϾװĶҿɲСͮˣХڡ
СԭƲƷô飬ôû֣һӵ绰֪һԭȥȥˡ
صȻԷƶᣬ绰ȷһʲôʱȥҲ֪ͨϲ˵ʱ䣬ϾһЩʱǳȳԵģС⿵ҲҪһ̫ƷǸζ̫ˣ¹;õȡ
ʮһ㣬ɳϵͮҶĵòˡʼգԵ¶ѹûСϰ룬ŮֱӾ̸ˡ
Сʱվ˳ٸղŵĴߴٵ绰
ͮһЦ輸ϵϾװҶձš¥֮ҲûС˺ɫıֱӱˡ
Сʱ֮һƶᣬϴεƺ
һֱճҶβһĽh֮⣬֮ǰСӣӡ
ŮСŶ̤ƺʱǰһ뿪ڰҶ̧ͷ鲻ԽظһĨ𾪡
Ͼ޵ĺӣӣʿͬ·һŮеκһ˿Ҷѷɫ
ӡòеС߾Ȼܻ˾ɫŮҶմ⡣
С磬ŻûϲˣҪϵĳŵȶһ°ɣҲţսȸҳ׸ˣ
ƨɸհŵӣԱߵĽhѾͷ̱˹ҧСĶ˵ôһ
һСͷϵ亹̱
Է֮ǰҪ׸ˣѾͷëòƲС
ǣ˼ҿǹʾǣ浱ӰСôѾͷʹģ


0258 
տʼϲˣ֪õϢˣü۵ؾȻҲ˽һҶգ̱㾪ΪˣֱͳһʼǱҳ֮󣬱ϹϾذǩʵ˹ȥҪǩ
ֵǣһϴ˿̵ЦݱСʲųҶʱ磬ȻҪˣҶȴδصһЦӹݹȥǩʣɷ裬ˢˢ±Լ֡
С̾Ͳƽˡ
òûǶɣ
ƾʲôӣƾʲôԴ
ûûƤļһָǩ͸ˣǰȥڨƾʲôȴƨɣ䶼ǷƵġ
ֹţСǾø¿һëð˳
ôǩͲ˭һǷǩô
ƵƳҶһۣǲΪȻƲƲ죬ߣǻᳪ׸ôǰѧУǰϵأ
Ŷô˵ҽҽ˵ã裬Ҳʮ־տඣ
䣬ͮߣСλõҶͻȻɫһ䣬ǹһĨЦתͷС˹
ѾͷʵǶ⣬Сֹֻ䣬Ҳ󣬾Ȼ˸һһ̱㷴༥
һӵˣɫʱŹ
ӣӺͺʶطĿӣŤͷС
ڽhѾͷһԻ󲻽⡣
ӵֻǸƵӣ·ѹûҶյļڽһ㣬ƺˣȴ˵ĻʵȻСȷʵһ;ϣƵġ
ҶյĻСһƺ̱Զͷ˳˿ӵȫתͷ˹ڵŴһ㣬С°п࣬ɫһڨֻӲͷƤصٺ٣辫տ㲻ϣͨһ
ŶͨһҽǫѷĻһЦҶյǺȻһĨζЦ⣬űҽǶŶհҿɣһƸԼСݳᣬԭһλȦкѸһ̨׳ģղͻȻӵ绰λѵĺȡϲҽϱҰСæʹһԼαɺã
Ҳ֪һļαʵڲ룬ҽڽܸߣǶɣʵǲ֮ѡ
ʲôһ̨ԼαҲҪǧ˵׳
һ⻰Сɵˣһ֮󣬺˲һë̱㽫ͷҡø˹ƵģҿɲУҡҡ
ûģԣ
δ˵꣬׿һС齴ͻȻ̧ͷһͱ˵Ҷգǿ϶ص˵ͷ˵գִ׺ͼڿϵĽӺˡ
ҮС磬սһ𳪸ô̫ˣѽҳˣУҼýȥ
䣬ԱߵĽhѾͷ̱ۻ˵ҲС˲ɵ۵ӣŤͷһԵҶտ˹ȥ
ս㣬ܲܶҼƱǼáŶˣǵİκŮɶĳ˿壬ûȥƱһź
ãû⣡
ǾóɹСһղŻҶãhصĻǺЦˣ
һҸ㼸Ʊǰŵģϡͺúһҽ֮ɡ
˵ţҶյٴιһĨĵ΢ЦСôôޱȡ
극ͮҶջ˾Ƶ꣬õݳƱĽhǻȸԾֱӱѧУȥ԰ˡ
һ뵽ѾͷѧУ˵ֱӾЩͬѧʦǰһͨ˵ʲôԼСϽʾҶһ̨ͬ׳ֳ쭸裬С˲Ҫ赹ĸо
٣ҽ˵ãܴɱȻ趼ܳҺҶСһ̨㡭ţ
ȵҶպͮһߣµҲͼԼˣЦ˵С˴ķָ
һۼʺޣ
ҿţëӶҪˣ㻹ֻ
һˣСü޺޵˵ҶСǶǰһ治֪ˣȻҶ󣡡
ôҲðɱͺòãŤͷСһۣǸ費ӡ
ʲô㲻Ҹղֹ˰ɣ
ҡͷЦСһԹûϴѧʱȷʵǰϵԣ֪ʲô˼˼һûͲɤһ˲¶е˶Ŷ䣬ɾ
˵ţۿҪ޳ˣ
էŴԣһԵӺ˲ʹסˡ
ԺϽֵһĻȫѼɤӵСһǻǧķ˿ǣһ̱ͬһ㣬֮˲ըѣɹźѰٻӵŸϽֳ
һĻʵ̫ģ
Ӻһͣ໥һۣͻȻ両һĨԥ
ϵݳᣬۡȥǲȥأ

صģСս칫ң˽ɳһ̧ͷΪϵ鷳գ
ܲҡҳĻ˵ģһƣСҡͷЦ
û취ѧصĵΪʲôǲ϶දԽôأط˸ۣͻȻ˦һûͷûԵĻ

Сһ
뵽ǰԼͨɵƶ̬ȣͻȻ丣飬һϲ˼˵Ȼͨ
ߣһڱǰ˶ʱ㲻ǴǿѧһЩɵôˣ
Сһۣɸֵӡ
ɵǰһС˲
һˡ
ʵϣѧǵΪĹ
ͱŵʨ𹦣ˡ
ϴڱ޵ǿ֮УȷʵɷйصĵλϹ޵ʿһλͨɵļһŴ
УֵĹøвͬ
꣺ƵʽٴĹŹԻˣӰ˵ѸٶӣûϮ
ģʹ˸һʱƹʱսʱһЩʦ޹ս裬мĵЧ
ħȰֹãӰзǣʹ˱ֻ־ᶨ߽ܵλ֮ƻã׷ſģʧȥķ
ɵУǰ֡ꡱ͡ʩߵĺϹļףúЧ
һܴ֡ﵽелԻֵãȻˣ׷棬СϴδͬõһЩӡԺ֮У۾Ĭд


0259 
ɵԺһעָ⣬ﵽЧҶмƪӦ׺ס
Ч˵ÿֵЧĲͬףʹĵѣ̶ģ
йʿսѣս붷־ģ
ͬʱҲԻã˼׹ξ֮У֪ϦǺģ
֮ܵСֻԺһ䣬̱㽫ϴѾͨöӡԺЩһУȫ˳
˲䣬һĨϲͷ
ȻѹͿףֵЩ׿ֱԺеģ򣡽ʱ̼ǹעָ⼮Ը٣ֻ밴Ժеļ«ˡ
ֵЧЩ׺׶ԲȥǸã˵Ҷյķͷء
ʱҶѾͷԼһɣԼı𺶣ϵıһʮ־ʰɣ
ȻˣѡԺġꡱ͡ѡټ׷棬ֻѡЩ˼׹ξ֮У֪ϦǺ͡
ĻһѡЩ˱߹ʿͬһ뼦Ѫӣʱֳʲôֻ޶ˡ
ĥһУСǰԽԽ
Ϊ˱̼ķʽ̫Կƣһ©鷳ˣСվϵ̨֮󣬻áΪ
ֻݼαѣһգֻҪӦȥ˳һҶյˡ
֮С̱ͮ˸绰
Ƕ·ӿ϶ʶл߶ٵѣٵ¶Ȼǽȥˡ
ңΪ˼ǿЧʱҶϵ֮ɫӵԼ־һЩСͮϽһõģصһġ١
٣ֳΪ١١٣ǻĹϵ֮һ෽棬ɹе˿߲һֱٶɫԶ߶ĻɫǼΪӵһΪ֮ʥ֮
˵ٿĿжĻ˿Ϊ
ͷ漫ӣɫתǿĴ͸ϿǻĹеľҲԿһƷ
ͳĹһ㶼峤һʮ졣Լ磬Լ硣²ƽϲʻ͹𣬷ֱ͵ء״ζƳɣȫӦͷ硢β㡣
ҷ棬ֻңнľˮ˼̡ǡ硢Ԣ⡣ݴʱh˼ӲؿǼһΪңּһΪҡ
ǣٱһƺϳ١
֮УĹɢɽˮȡ
˵پһ߻Ļɫľͨȴʱߵļһᵯٵıֱë۽ǡ
һ˵Ҫڹٷӵһ裬û߰Ĺ಻ĺӵģ֮ӵѧ
ΪԭСѡ
ҪľЧҪľҶյʱȥѼľʱ顣
Ƕܲ£Ҳ벻ԼȻֹٵɣ
ʵҲȷʵˣ
Ī˵Ҷˣͮڵ绰һСҪľȻһܹ٣˲ͱˣ
٣ȻҪ٣찡Сʲô̼ˣ˵Ĺָô
ѵбܳΪô
ͮСʱúˣԹࣺһܹô㵽ܽ赽費һͷбȥ
赹ܽ赽㡭ȷԼܵ٣ԥ˺һ绰ͮһɵӡ
ܵĪǵ׼ôˣ齻ˣǧ°ҵһڣϾȫˣ
˵ţСֱӱҶ˵绰ٺǶȥ̫ܴˣ

ݳĿʱϰ˵㡣
ߵ룬H2Ŷһʻ˽ҽԺ
С֮⣬ӣӣԼѶѾͷͲ骣ʿ޺һĵĻʿǣȫ˳ƺƵŽдԺȥ
ȻһЩΪҶյѣͮŪôʮʮƱȴֻһëëС¡
ʵϣõȻǰŵλҲǼ俿ǰˣλȫŵ
ŶƱɽ˺дԺѾ࣬ˣӿ˳Ȼʮ֣һЩƷľԱھԺάҲһ
ϾҶڹڿֿȣȫоֱȫ֤һҪǳʲô£ϵλùƶҪȡ
ΪҶյĹϵڣСһõȫڲƱȻúͨ˿һ𼷾ԺţɵرӲŽ뵽ݳĻ᳡֮ڡ
һȥ̧ͷ㿴һϤӰ
ȻǽйֵһӴӳФٻٻǶ
ʱ˿̣Фٻٻڻ᳡ִа߳˼ģӵľԱ֮⣬лԱһλᣬòõļһ˿վФٻٻԣ̸Ц֪ʲôȤĻ⡣
Ȼ俴СھԺݺݺһŮҲ֪ϴо¥ѶһĻѹͿСŮŻܲ竷Фٻٻɫ˲ȥ
һĻվԵλ˧ľԱСһ£ʶŤͷСۣüͷ΢΢һ壬ͻȻʲôԻһĨȻţɫ̾ͱФٻٻ˼֡
䣬ٴСͶĿУһŨĵչ¶ɡ
ͷһС̱λ˧ᾯԱģ߷ɿϴ˼ۣۿݳ쿪ʼˣҡҡͷһЦźŮλȥת̨ķ˹ȥ
ôٽ𣿡
һ̨̧ͷ㿴Ҷ˵ͮߺȻڷһٺУСćNɪŴ֪ʵ˵һ䡣
ٵǴˣȷܵ
عͷСͮɫ˲ʱùŹ⻰˼ԶСܵһɡ
ʵϣԵҶˣȻû˵ʲô˿СȴһĨĲΪȻ
Ǻǣܲܵһ֪ˣ
ݸһЦҶЩԱӣС´ˬ
ţ̼ں̨һƬĿеĹԱЩӺСǣȫɫɵؿ˹


0260 ħ
Сһн᳡ߵʮ˺̨ѾڽŵĻ׼
Сͮٺȡһ͹µĹ٣˳ʼʵԼɻ˺һ󣬲ٵѶȣٿСʮͷͣ˶϶ֻͨ˼ܿ㲻ٹע
ʱĻ᳡Ѿ˾ųɰ룬ǧ˿ͷܶ
ݳ֮ǰӣһ˷ܵĽhҲŮͬѧԼһλſ۾һ칫ԸLadyŮӽ˻᳡ͬĵġţӣӵˡ
Ļλ֪ԸеŮӣӦþǽhصİʦСйһͨ¼ĺѩˡ
ԭڱ̨ǰάǼʮԱ˿̳ʮ˷ɢټ̨ıԵ⣬˶ɢ˻᳡ܵѲ
ȫ䱸֮ǰڽдԺûйɴҶڹڵľ޴Ӱо֣ʡһΪ˱֤һݳ˳ɣǻ˾޴
˵᳡Ļ
Ļûȫķ˿Էع
糱һԺƷɵİơ
׶УһȹװҶ΢ЦִӽĻ˳ͬʱһ׶ĳǰ
᳡˲ȻֹŵӫȴػӶټľ糡ڣڰı߲ӫ˸ϣе˶һããǿеĴ
ټҶտͬһɤһ˲䣬е˶ˡ
ڣ᳡ܵȣԼټִ̨йάЩԱһ¶ı顣
һֵʢ硣
̨ϾֻҶһˣ־ţ̨µǧ˿ȴȫ˲
һݳʱֿȵĽ᳡ǧ˿޲
βҶоЩƣ̧ͣͲЦ˵ллңΪǣһֱ֣ܿллллǡ
˵鴦Ҷ۽Ƿ˵㾧Ө
׵ٴ𣬺ܶ˼վﲻϵغҶյ֡
գ
գ
գ

Ժһ˲䱻˸߳
ͬʱ᳡һͷѼñһ߹ƣһתԴ໥һۣһĵؽ˫ַǰſڻʱشϿڴȡһؿʼװ
ֻһֶӣһѴǹȻС
Ťͷ˿ܣӺܿ콫ǹ嵽䣬ֹ̧εͬʱһ˫Ҳ쵽棬࿪ʼװ
ˣȻɱ֡

ллллң
죬ķ̵ӡ󡣲һòִ٣ϵһݳᣬҲΪ˴лĸѣʱٰġԣݳݳα棬ղû׼úܵ
һյĿĴҲѾ֪ˡûһιΪһƷԡ
ΪˣҶһİǡϾװ
ҶյĴһӣ̨ټ󱳾Ļϣ̱ͶӰһ޴ϾװĲƷ
µİװⰻȻ֮پĿѣ
᳡һ̼ž˲Ϣܿ죬һ׵
Ͼװ
Ͼװ

ǧ˿жҶյ֧飬ȫתƵϾװƷϡټƷǰʱڽɵĺ䶯ЧԼǵ£ȻһеĹ״̬˲е˶˷֮С
ΪȻƷѾʼҴˣ˵ʽеʱѾˡ
ټϻгҶյļƳԣɣƷ˲ͽڽʡһٻ
ں̨СֱͨһĻʱҡͷ̾ǴĹЧӦ治Ǹǵİǳһ㣬һεĴԼǻǮֵˣο˼һǰæʵģԷѼײ˼ۣ
һ˲䣬СǰҶյôһԹ벻ڳ׵ɢĵ׸һĨøС
Ĩøкܿ챻ɱѿ״̬
ǰ̨ϣΪϾװһѹ֮ҶջһתͻȻ乴һĨϷʵЦ⣺
ŴҶϾװķˣҲǽҽԺСܴҽӦǺϤˡ
Žᣬ뵽ҽ̨࣬ҼͬʱһҲΪҴһֵĹԴ˱Ͼװ۵ļ顣
ܴҽĹ裬ŽϴһжˡʵϣҲڴŶ
һӭܴҽ
˵ţҶ˵һԣ̨ĺֱ̨ۡ
һĻȻ飬һһܴҽų̂ͰСټ죬ͷĿģڿ׼ˡ
Сڶװףһ߸ڱŹ밸ĹԱ̨һ߸̲ϡ
ǶЦ滢
̨̤᳡ٴ׶
ڳķ˿вڵСͲİ˿ټĿеżŮݼ֮£һ˲Ĺ򣬵̨СʱҲܵͬһĴ
һĻ̨µӵˣԼڴ̨һִлİФٻٻУʱ˵ɫùŹ
λһֱФٻٻԵ˧о٣˿̿СҶվȻ̨֣ͬԵФٻٻȴɫԣһĨâһ
糱ˮҵУԱܿ콫ٷúãתص˺̨
˵һԵҶһĨŪϷʵЦݣŤͷСŹ٣С˸ʼʾ⶯
ߣС̧̨·ķ˿˻ӣеߵǰôվţ˫һϡ
ٵֱ֮ΪɢԼصǶǳ
ɢɳԶ˶Զ֮˼
ȴһɵĸо
İӵطḻָ°ϸ΢ƳʱͬԻʱģ翶䡣
˵֮У죬ɰˣɢأͳΪΪ
֮ʱɢνǱ޷ҪĻǸɽˮɷ硢ˮӰǳԼ֮˼ڽ֮һһܱС
䵯ļֲҡְȡ
ĵ༼࣬˵йʱȻһǧ֣õָȴʮֶѡ
ֵĨޡժ
ֵϡ¡˸ָ𡢴צȫȡ
ϵһУСʱţȫ˽һ顣
Щڵ֧֣ԼӡԺеףһεݳԣûκεѵ
ʱ˿̣ѽؽ״̬᳡Ȼţеˣ߶۵Сϡ
УСƽһĿ״̬һ˲ϵ˫붯ְңʳжָ繴ңдػ

ͬħ˲ھŵĻ᳡ڻ


0261 Ժ
С˿̽Ϊ졷
׹ɽλڱߴеϹ޵ߣĳһҹң·˼ھ޾Ĺ¼ţ޾תܵɷɣ˵ɵݽ֮ʣԼӦһ飿һƮȻ⾳£ӡ
׹ȻȴλͨɵϹʿ֮·ڤڤдֿ֮УԶ֮˼ķɵĸд
ӣʵ硣
Ȼͬľ칬
ǣȴƻõɽ硣
һķ飬Զ
һλͨٵܸͨ˴һ־׵ľ޸С
һ˳Σ֪ϦǺ
ʱ˿̣Сɵеġ֮¸е
ĵЧ˲伤У˲ӿ˻᳡ÿһС
һ˲䣬е˶˳¶˳Ե顣
ˣ۾۽ǵĵεȻ䡣
ڣ᳡ܵЩѲӵľԱǣվټ̨һִлİФٻٻˣ϶¶жı顣
һӣͬһ㣬һ˲䣬㹴ѹĵд֮ң
᳡򣬳֮⣬ӣӡhغãԼhصǼͬѧԸ֪ԵŮʦѩʶСֱӻ߼ӺһЩˣͷУһ߸ĵжһŴͣŵض̨룬ǵ΢˫Ŀ˫ͬ෭һ㣬ҹϵӰ
ʱ˿̣ڡ֮Ի£СƱÿƮһֳ׵ʴȻɢĿ⣬ɿ˻ġ䷲һĻ
ټ̨ԭ˵һ࣬λóСݵҶգԼ̨ͽĻԵվĻŮͮһ˲䣬ϵıǾʵ˼㡣
𾪣㯣һĨŨҵĺȻ
ԼͬأŮһɴ˫ۣͬһ㣬زСϡ
ǰˣĬȻٵˣһּİĸо
Ȼòûһ˿һĸı䣬ʣֳɵĸоȴ˲ӵģʮһδʶİˣһ磬ողŴӾ֮׹䷲ɣ
ɫóԣĿҲλŮҶͬħһ㣬ôһĳȻƶŲӣһһټ̨ڸٵС˹ȥ
ûȥֹ
ʵϣʱ˿̣վĻԵͮڣ˵У̨׸ٵӰҲݲκζˡ
ǱǳҶղǧȷ˿˿ˡ
һ˲䣬ڡħ֮£ǧ˿СУʱȴǵżǵŮ񡪡Ҷա
£Ҷմһ룬ȻߵС࣬С裬ա
һĻǡ˻᳡һɱ֮С
ڿҶǡȻ߳ͬһ˲䣬ɱ˫е֮ɫһжţһĨдźȻ˲ϸԳ
תͷһۣɱֵɫ˲
ǱΪɱ˶
ûκ˼
ˣСġһʹǾþ飬ѼʯȴȻԻôһ˲䣬˻㱵״̬֮С
Ǵ˿Ҷ鲻Խ̧ǰ˶˵֮Уȡ߽СӰֻ£ֱӾҪˡ
뵽ɱͬʱһƺȻײһ˲䣬۵Ȼһ޵ɱ
һ˲ԭǲµ׵װǹһȻ̽ͷôڸǰ֮ķ϶һһңңң׼ټ̨СҶա
Сһħ֮Ŀֲ»ЧɱֻֽһĽ˲˹ʶ
ᣬСһɵ
ȻǱ񲻷֪ΪΣϬǶôһ־
ĵȻ
죬ǲָħӸɵպ󣬽޾鷳һ㡣
ϸ΢Сװ촦׼ߵǹ϶ֱ˲һһҵСҶյϡ
˿ֳ̣ѲߵЩԱڣڵ˶һĨͬһС㣬û˷
ɱֵǸһĨЦ
΢΢һѱģǰη϶֮ǹĵض˶ССҶնϵλá
ǹһ죬е˶ᱻ
ǹĿ꣬˻ûǵζܿ任λá
ɱ֪ûпڶǹĻᣬһΨһĻᣬҪ
أĨСļͷƵǰλá
ͬʱԭҶ¸㣬ȻУüƶ
һĻǡñ㱻ֱضСİФٻٻ֮С
е˲ʧһĨͬʱФٻٻɫȻһ䣬Сģ


һ˲΢ǹ
СͷȻһ
ʱ˿̵ȫĵسḧġ֮У˵˼룬ѽһĿ֮
ΪߣСΣյĸ֪ԭԶԶǿͨˡ
˼״̬£˼֪淢ࡣ
ФٻٻԼǹǰһ˲ظ֪Σա
ʱ˿̣ڹʾǣŮҶյĴлݳϣΨһΣգֻǳҶġ
ʶأС͵һ壬²Ȼʹͬʱͬһҵļһ㣬֮ҶպԾ˹ȥ
˫̧һѱ㽫̻еҶƵõڵء
һ˲һĨʹȻഫ
һԾ֮£ȻбܿԭԼǿӵҶյһǹȴ࣬ͷλá
ˡһϱȻ˲䱻ȾС׹̨棬һƵ졣
ֱʱеġȻϵȫǧ˿ſʲŵԻξлع

ɱ

Ȼʤ˴ǰκεһ糱
᳡˲ȫ
ԭڻ᳡ӣ뺮ˣͬʱԽ˿ͷߵ֮Ѹٵӵķȥ
θ㼸ˣɫ䣬˲С
ֻȻŤͷǹĽ䣬һĨâȻǸһ˦
ҶС㣡
ٴαһФٻٻŤͷҴҿСһۣȷ֮תǸ׷ȥ


0262 һ
ǹԺҳһࡣ
ǧȵķ˿ǼУһЩֱſȥǰλĿڲԼΣһЩˣ򾪻ʧԭأͷžԺĳڿӿȥ
ֻҶտñԼҪļһһɫֱӱ̨ķӿ˹
һţһ̻ϵغҶյ֡
ȻڴǰǹУֻҶձСƵûǹûп塣
Щ˷˿ǺܵİΣ
ӿ˷˿ˡ
Ϊ˷ֹЩȺлɱֻ棬᳡ľȫ嵽ߣ̨ǰ˸ǽһȰķ˿ǣһ߼صֿӿ˳ĳ
ɱ֣ۿĿѱʱϹȥľԼθյ˻֪ϴԹޣȻػȺС
ӣӺͺȸ˹ȥȻһ˲Ѿ˶ԷӰӿӵȺ֮Уֻؿɱֻλζ֮䣬ͬˮһ㣬ѸٵžԺڽӽ
ԴˣФٻٻҲ޲ߣʵ̫ˣҿǹȺȺ˵ļ̤¹ʾͲճˡ
Χע⣬Χע⣬ɱ֣ͷѼñȺѾ
֮£Фٻٻȡ˲Ļ˵һ룬Ȼңңɱһѽͷñժˣ˳ֱ۵˾Ե˿ͷϡ
ФٻٻŴͣһȻĻȻֹ
ɱһżͨժñӣȴعͷֱڻò˿̻ȺУФٻٻҲκαȽĿ
һ˲ĵ׸
ͬһʱ̣Ҷ˵֮ǵ˵ϵСѾ̨ۣ
ңңѾ˻᳡ڸɱȥɫȻһ䡣
ؽǿߣ
Ϊ޵֮ˣСظӦ˶Էʵ
˴˿̼ڶӣȫʵչ¶˳Ȼֵؽǿе
ʲôˣȻ˴Ѫ붯ؽ֮ǿǰݳɱҶգ
һȫǿηͬһĴڰɱһ޴Ůӣе̫ɶô
·ŭСתͷ̨һ໺
ʲ鼱֮£ֻȥҶգɱӦ
»᳡˻ңЩԱǺӣӣȻ޷ЧκηӦʩΨһһģֻ
Ͼ޵֮ˣӵзͬһֶΡ
ֻǣϴΪʹŮѪ츳ߡܵ˴̻֮ڣڸûһ˿һܷʩչɱʲôСʵûס
ģϴһֻѾ˳֮ѣղţѾųȥˡܲġ
С̧ͷ˼ߵǰСֹ䡣
һ⻰С׷
һöѸ٣ɱּӵĺǣСа취Ǹҳ
ķСپһɾʹϮƺһüͷ׿ȥ
ϱ۴˿ȻȫѪȾ죬еĲλͷӦǿ˹ͷѹֻ˵ʹ
˿̣һҶҲŮĻ£ӵ̧ͷһѪСɫ˲԰ףᱼΣջûȫֱӱ˹
㡭û°ɣҪҪ
һ˵ţҶһ˫֣ԭС˴ѪܵһƬʵ̫ˣҶȥֵ˰;һܾͣһԼͣɴ˫ۣһȻСۡ
ûѪ˵û£
ûػһ䣬Сһ˲ú˵ӻͳһƿװЯġݼظࡱֱӱݸԵ

һ׼ҩ˼ҶոϽٴ˫֡
ˣѪܵѵ£ϽЩ˿Ȱ߰ɣû;ˣ
ҡҡͷСֱӽҩƿݵУ˵һָ̨·һ䡣
Ҷ˳Сָķȥ̨µȻ⵽˼㡣˷˿ޱȣʮɵǽۿҪסˡҶһ죬ѾοƿڸСҩˣϽһ첽ͮһ̨ܵԵذķ˿
أŮ˿ǵƽҲ½ؿʼԺ
ֱ˿̣ȺúͽhأԼhصǼͬѧǴ漷̨
⼸Ѿͷٻʲűʷ֮ʣշӦǰ̨Ѿ½ķ˿ΧˣȻСȴѹֱ˿ɢȥܴյǰͮк֮󣬲ű𾯽ߵľС
û°ɣ
ѽС磬㡭ţСʲô
ѾͷһһС˹һĹУõһ䡰򡱽гhڶɫһ䣬̱Ѹող˵Сˣһʡ
ף˵Сƨҽҽʲôʲô°ŶˣղŽʲôţҽƾʲôС磿
һ˵һ룬ܿҲ˲ԣ´˽hؼ̷ۣ
ȻҲüˣһhظסã˼ÿ컹ϿΣŮײϵĻһֱû棬û뵽һײ̱㿸ˡ
ߺߣ˹ˣС磬ҲôôаˣƾʲôСƨ㻹ûҸأŪ˸ըͷȻҰһأϡ
һõĻh̲ˣ˫һֱӻؾ˹ȥ
Ѿͷ˭粽ãâһʱ䣬ֱӱ̨ϳ
һĻͮҲãҶҲãڽhŮͬѧԼһ칫Ladyװ֪Ůѩһʱ䣬ȫɵ
򵥷һЩҩ࣬˴ʹ۽СƵֱӷ˰ۣԹؿ˶Ů
ιιιλС̣ǳȥֺòãûԱ𣿳Դˣ
һ⻰ŮһŤͷСڨڨһЦݺݵص˶ԷһۣһǱ͡
СڸղŵϮ¼鷳ҵʡһˣ飡
ڴʱһȻһֱڰФٻٻԵ˧о٣һ˹ЦſС
һȫסˡ
Ľݾ㲻Ҫ̫ˣûôܺߣϮ飬ʲôϵ
һ̨·Фٻٻɫһ
ϵ飿
ĪǰӵɷԴô
ֹţСɫ˲ڣбһɨ˧о٣ƲһЦʵСĿŴУߣ͵øôӱ¿߼ˣ


0263 
СͦŵҪȻܲô
ȻСŵĻĽݾɫһֱǹףƣСĵһͷ̾Ҫǹɾܲӷ͵ػһ㡣
һĻڳȫŭˡ
˼ǾҶյӢۣھ˵ĹлˣϽ͵ҽԺȥҲˣȻ˼ҵƣǵҪҹԶʡẼǣȥνġ顱⵽ܾ֮󣬾ȻֱӾͿһܲĺñӣƾǹ
ֱ̫ˡ
һ˲䣬ҶգͮԼhغѾͷڣе϶˷߷߲ƽı顣
˿ȻطĺӣӣǶ˵ֱӱ㽫嵶˳
ˢ
ˢ
гʵ𣬶Ůɫĵ⣬ңңָָĽݾ
θպˣǰһֱӱСǰŭĿĽݾ
ˣȻΪ֪Ľݾӵ˿ѱ˴ϣС֧ȴǺδۣͬᶨվǰ
ӣҲҺô
Ȼ俴Ҳվ˳ĽݾɫһЦ˵䣬һɨִ䵶еĺӣӣƲССҷȰûǲҪ翹Ĳ˵ƾߵŮ˴ŹƵ߽Ժҽ㹻ɽֱӴ
֣̫ˣ
䣬ɫͨҶնȻ̧һָĽݾȵʲô֣ľԱǶ٣ҡҡҪͶ㣡
ߺߣҶС㣬鷳ﲻۣȻǵ㣬ǡִйĻºͬǿ׷εģ
˵ţĽݾתɨɨļԱСЦһӵʱ俼Ǻһ֮ٲߣɱֱӶˣ
һ⻰ǼԱӣȻЩ̫Ը֮£ȴȫǹ˳
Ľݾǽ㵽ʲô
ȻģФٻٻƤһȻһĨɵȴֱǹ˳ȵĽݾھ㣬ϴ뿪飬ǽоȻϱʡһУִҪһке
ٻٻΪСӣȻǹָңû´㡭ȻĶ˼
һĻĽݾɴ۾ϸһĨŵɫгһ䡰ٻٻʱе˻Ȼ
ڸĽݾ߰ʡԱȴһɫͨ죬ϲԸı淢Ũˡ
˰죬Сڹ˽𰡣
ǿФٻٻǰôСһ³ԴףŴʰһС
һ뵽СɫҲùŹͬʱһŭ˲ĵð˳ŤͷһɨɫϵФٻٻ̧һָĽݾ⣺ӽ컹ͲˣбץԣֻҪҽŹй˽ԹӾ͸Ұͷ̨ȥ
䣬ӺθռһߣӦƵֱӱ䵽ĽݾǰǼƣֻҪС֨һ̾Ҫֵӡ
վںļԱɫ˲ͱˡǹһֱ̧Ӿָ˼ˡ
һĽݾȻҲûϵСȻ˵ǿӲ˫һУһʱ䣬˫ôסˡ
ֳԽؽ
ڴʱһϵĳԻ᳡ڷ˹
֣Ͻǹһǹ߻ô죿һҶС㣬Ľݾܵ𣿡
δ䣬޴ֳżٴ˽
һĻӺͰФٻٻϬһ㣬һۣӶԷ￴һĨظ
ߺߣãܺãСС֣Ȼ޴ֳˡƣ
һ޴ֳˣĽݾѾ֪޷Ը˴ˣݺݵؿСһۣЦļʡԱ˻֣ȥ
ֵǣСӾϵľβǶû޴ֳĶߣ˿ȴ˿һ㣬ͷûһ£ͬİ·һ㡣
õĽо־ֳǰ˷СӱȻᣬСͷһʱŨȤ
ʱżԱ޴ֳѾ˾Ժ̨Ҷû£ϵɫһɣŤͷ㿴С
޾֣ղСʲôȻӶ˵СȻԿڡ
˼ȷʵҪӣĽݼҡˣЩϽȥҽԺա
һһղŵ¶޴ֳЩϹҲס˵䣬ֱӱ㽫˹ȥ
ôһСȤŨˡ
ʱ˿̣Ժķ˿ѾߵòˣټĳԵÿģǵĹŸոտʼǶ·ֳĿ鹤ˣܲҳһЩйɱֵ˿
ڰФٻٻ޴ֱֳӸһ̻ҶշؾƵϢؾܱٳκ⡣
һ⻰Ҷüͷһ壬ԭСһȥҽԺεģһһǸ鷳ϾһϣضǸһȺ죬˵ܻڰЩɱҲȥ
뵽һ㣬ҶյߵĻ˻ȥС˵ͷͮһФٻٻĻ뿪˾Ժ
Ƕˣʱһ䣬СҲûٸ˾Ժ֮ӱԼźʵ˵˵Ľݾʲôͷ
֪Ҫʣ
һƵؿ˿СҡͷЦҲµģСӶûؽˣû뵽λִһ񣬾Ȼˡ
˵ţһ̾Ľݾ渵
СеǣСӣȻǽһȦˣųơ١ֻǰѾ뿪ȥʡẼǰˡڵʱ򣬾µĽһлһֻŲʵˡ
ĽݾĸĽ׻ǰڽίǣʡί֯һǰΪʡẼеίǡ
ܣ˼ҾͲҪ޴ֳӡ
ʵϣĽݾͲҪĽ׻ͷϵⶥñѹˣĽݼݣĪ˵Ƿ⽭ˣʡẼǣûмĴڡ
Ľݼң
Ȼ֣Сüͷһ壬ٴκӼۣٴʵ
νĽݼҺţôͮղŶɵѵӣĪǡ޼ҺܴС㱳ϲŻҪɣ
ҿұȰ޼ңϲţͬүХţ˼ĽݼҸͲһĺòãǶǽصĴ壬˼ǿңģҲֻа˸ͬȻˡ
һһ˵ı飡


0264 ˴
ңֻа˼ң
Сһ⻰ͷȻһȻͷһ˵һ󵨵Ĳ²Ժи֣һԥʵ˵˴ûһңԼһżң
ţ
һϸһĨãȻҡҡͷҾͲˣʵϣνĻİ˴ҵİ˼ңһѹͲֻ֪漰Ǹ˲˽ɡ
ʵ˴ʶĽݾڽȦɧʱ˵ģҪȻѹû˵ʡĽݾһȻⷽȴһ㲻̫ǣ˵Ľݼǻİ˴֮һһǣ
Сһܸߣǰڽʱ¶ЩⱣֵ͵ֱΪĽݼҵڵʱĽһȦưԣԣϴţƤ
˵ţһص˵ͷ
ҿѵôһˣⲻ޴ٵ˿ĽݾСͦǸζط˸ۡ
Ǻǣû취Ϊ밡ʵС̫ˣϲа
ЦҡҡͷӽŵĽһȦܹôˣٺǹԽãлһͻãĽݾʯαΤϵһԣγСȦӡһԣлһһԣǺĽݾΤϣܡ
ʱȦλŮ竣ŶˣҲͮͰФٻٻˣʱûȦӣлһϲͮĽݾФٻٻλŮȴȫû˼һֱ֣ӾͰ仨ˣëлһ˵ھȻĽݾˣ٣ò˵㡭ͣ
˵ţԵ˴ķָͷСһĽʼޣ
ɵСˣȦİλ竴٣ФٻٻһһڣǳĽýҪлһȴһлһһﵱǵ˼ʹӶġ
ǺΤлһֳˣǼһ￴Ǹǻʵ־Կֲлһ϶߲˼С
ĻĽݾдԣΤһǿĽݾ̳ģôһ㣬˵СͲͣ
ô
Сһʱסˣղȫû
ٺ٣У˼Ľݼҿǻİ˴֮һмҴѧģǿѧС˵ﲻдôĽݼҵġԱ֮ʩǿǽһ
˵ţһ̾ҡҡͷȻӣ˱ˡ˼ҵĵ̰ֻ̾
Ա֮ʩ
СһɵۣⲻԴľôôֺĽҳϹϵˣ˺һԶﴫҡͷЦЦٶԡ
һͨйĽݼңԼİ˴ҵ¶Ҳģͷ¶ɵúúôǲĻҺͻżҶҲ˴֮һֻǲ֪ңǺηʥˡ
Ӹջصģ骺ԺͷҴҸ˹
ǰݳὭ̨ӰƵǽֱֳģڽдԺһĻѾͨĻе֪תֱǹ֮Ȼϣֻ֪С£ǹˣ˵жأȴ֪顣
ԺŮβˣǰһֱڴСĵ绰ϧȴûֱͨͨʿ޵ֻ֪Ȼ֮󣬸ŮǷʱҪԺˡ
ôΣ
һСͷɨһۣɫ̾ͱˣͷһûȡɣư
⻰ôôˣСط˸ۡ
û⵱Ȼˣ
ԱߵĲһţСýģСͷһӣǶ˵һǻ˽ʵڲô
İɣҲǻô˲ʲôһ˸ֱӾͰѵͷŪˡЧѹۣ
ʵЩ⸸ŮֱӰԼƽңСϽ̬
ʵҲȷʵˣ˵ǹԸͲʲôһ˵뿪ˣȸԼһ䣬һֱ۵ʹ񾭣ѵͷȡ֮ȥټһݼظ࣬ںܿܽˡ
ʲôЧȻֲܾ
һСĻŮǰһ˷ܵ˵
رøѧˣҲ֪ǸʱһЩĲʹһȫҪĸѧķɾͼ򵥶ˡ
ѽ֣ȫԳһµоԲûκβӰģֵôоƹ㰡
˵˵ţͬ˼Ѫһ㣬С۹͸һĨ̹⣬ƣ̽һµ˼
СֱӾסˣԺﲻظԳһ
սŵĲ״ӵҽʦæµ쳣ŴӵĲʹϣϸ޾˫𣬴طֿš
ֿ˫֮䣬Сͨ죬˫ңңָ˫֮䣬ʱָʱָơ󣬲ڳɹСԼ۵ͷ󺹣ǰһڣһͷſ˲󿪵˫֮䡭
ţһɶͻȻСβ׵˳ϣգ۵Ĺ򣬱ĺ󱳼һϸܵİë
ԺͻȻ両ԳһĻıʵԺӡأֱûˣ
һˣС˲˾
ΪԼýˣ
Сظ¶Ӧ˵˵ڰѴ˼Ѫһ˷ܵĲ骸Ů˰칫ҡ
Сմһҩȥһ˿ڣϻ֮ſĵ绰ȴͻȻ
ӵģͷһ룬ȻģողɱϮǶͻȻʹ绰ˣСͷһϽ˽
ôû°ɣ
绰һͨһͬʺ
СöļӶˣһˣ̿Ц˵̣ܱܲ仰ˣٻȥҶɸˣ
Ǻǣƶ죿ƲУҾͲˡ
һЦ绰ͻȻ仰һתԳ˼أСô¶첻Ҳ̫˰ɣ䲻ôϺѪˣ
ʲô˼ʲôѪѪģô
ǰɣ˼ҵɱָˣȻ֪Է˵ʲôأ
绰УȻΪΣһ̾
Ѫڶɱ֯Ǹڰ˵ѪӰ˼ҿɲֹǿһһ㣬ɱӦҲоˣ
һΣµ鷳ɲСѪּ֯һ񣬺ǲݣΪӹһ٣µ鷳Ÿտʼѡ


0265 η
ڶѪӰŵڰˣôҲ̫˰ɣ
ȻϢСһ֪ˡѪɱ֯һϿ绰ͽӵʵֵ̫ˡ
ϾԼȥ飬֪õȵʲôʱһ˿أΪؽǿߣɱȻ򵥣ʩųȥֻҵ˶ԷҪʳе鱨Ҳһ׵顣
ʲôֵģ
СĻ绰ͷȻǲΪȻ
ɱֽ磬ŷһҶ󣬺Ѫܲ˵λޣ˵ӰӣѪӰΪԴԻĵһɱ֯ⷽ治˼ңȻҲǿˡ
ⲢѪӰĵ̾ͲȥڰˣֻΪѪӰڹɱֽԣʵϣǺѪǸѪӰĻĴڣҲǺܼɵġ
ʲôѪӰͺѪиǿҿ˵ͬɽһ㣬ǲ̫ˣ
Ȼ䣬ͷһȻ뵽ʲô
ѪӰǺѪ඼Ͼ˼ҿǹǰʮɱ֯ʵ͵̣ڻһνҿɱȡ
ĻΣӦүӺ˵ġ桱Ȼˣڵ֯Լĵ꣬ӦҲ
бڲЩΨһص㣬ǲ֪ͨ
ȻѪӰѪ֯Ȼ͡ꡱڵġ֯ԼڲǺϹͬһ桱ôվǱ󣬱ɽһڣǸӵأӵô
ԺͷתСͻȻԺ̵˵Щ
ĿƺԼĸĸҲôЩ棬Լ֮ǿ߷ƺҲԱǿһֲ
֮ǺѪѪӰıҲ֮ϵ˵ǵıҲһЩǿߵĴô
ʵϣѪӰѪĻôҲ˵ǿĴڣǵ֯ڲǿ߻ǻеġ
Լһһλ֮ǿߣ
һ뵽С¶ʱп಻ȴԳǿ˵ѪǿΣ˼εĿֲңֻʷᣬǡϰˡ
⻹ô
绰ͷ̽ЦɱֵĿȻ㣬ɱҶյ񣬿ǱƻģΪЩɱ֯㽲Ҳδ̫˰ɣ
һ⻰Сʱ
ûǴĻ֯Ƿһ飬ôûпǰõСĬͻȻ׳һջĽ飬ɿż˵ͬĻ˵ܰ鷳Ŷ
Уأ
һƲ죬СûصûĻѪӰҲãѪҲգƺ֯һŶˣӵǿߵ˼Ȼˣ֯棬ӦҲѪӰѪһ滹վŸظǿΪǷҵ飬ѵĻԸ붯ȥͬεĺѪʩѹƭСɣ
ףǿ㶼֪ң棬ҸҲ˼ѣ㡭ȻȫƶϳˣСˣ
绰Уһ档
ˣûг֪Է˭ˣǵǿҲһˣٶһҲν
˵ţСһת浱ѵĻͷŵһ½¶ʲô鱨ʱṩңǷһô
ӴתˣȻ̸ˣ
ٴνЦðɣܴҽɲ׬仰¶˽˽ˣϢɣ
˵ţҲС˵ֱӱҶ˵绰

ҩңСõֲǰۣİȡ˵ͷ֮˿ϷһЩݼظֱ֮࣬ӱ˰
⣬ݼظƵǿЧԼѪظֻ֧֣һĹǹ˵Ĵڱ㽫Ȭ
ҩҳֿ̧˿ôһڣȻѾҹʮˡ
Сƴϣҩθա㣬hغͺһڴ½Լķ䡣
СհѰ칫ҵķŹϣһȲźһ룬ͻȻ
һվģȻǽһֱߵĿη塣
ŮϸԺ֮ǰСԺ̵ĵ绰η壬绰ȥԺ̼һ档
Ͼ˼Խġ
ңĿƺʲôôηһ㡣
СηȥȻǳνġôȥģϣηԺ̽Ӵһ£̽һ̽˼ҵĿĵʲôܲܽٴ̽йԺ̵һЩ
һҹ̽¶ԺȻûпʲô״СܾЩΣһֱ̫ġ
˿̣ηطС΢һ˲̱㸡һĨϲߴʵôûʲôջ񣿡
УҵѪѪ׼ˡ
˵ͷ˿̵ĿηɫԵЩŹ֡
׼
Сһʲô˼ѵǰڵѪѪûб𣿲ǶԻΪҹôѪ壬ʲôȺܹΪģ
ǰҲǼ״̬ף޷õѪѪдһЩϢһΣǰİҵѪѪ׼ѾýЩϢʸˡ
˵ţη۵һĨ˷ܣһ֮䣬һӰգѾӵ˰칫ҵһࡣ
СʱЩ̫⣬һ̵ɴ˫ۡٶȣԴϰ˵֮ĿѾǿ׽еĹ켣
죬ʵǿ쵽˼㣡
оϣ֮ǰη廯Ϊ֮ӵеٶȣҪһЩˡ
⻹̬ʩչٶȣǻΪԼ˿ӰӶô
ȻС˵˲ơ
ǣֵ˿ƶ켣׽ôԷٶȣĳ˵˲ʲô
Ҫǣ˿̵Ŀη廹ֻٶȵõ˼Сֶ֪Է˵ƶͰ֮ǰ˺ܴĲͬ
һִڵʵ仯ָоͺ񻯼ɵһ㡣
ĥֱ仯СԺͻȻһȻԣôܣֻǳȥһˣ㡭СӾȻˣ


0266 ҹ
ûѾѪ岮ˣҽΪˡ촽˵䣬ηϸһĨ˷ܡ
ʲô˼
ͷһη˵Ѫĵȼ֣СʱȤ
ЩϢǰҲ֪һڵѪѪ֮ҲŴеõѪеһЩϢȻˣЩϢ»ֻһ֣ʵҴѪлõѪϢԽԽ࡭ѪԼʵһڡ
˵ηȭͷ˵õϢѪǸȼƶʮɭϵȺ壬ͼĽײ㱻֮ΪѪūϴǴ̫ƽвǸСϴѪһѪˣײ㣬Ѫū֮ϣѪƽΤͷ׳ѪƽĴڡ
ƽ֮ϻа˸ײľλоӾй󹫾ԼѪ֮ʡ
ʵַ棬ڲΪ״̬£λ͵о൱ڻĵͨߣӾƶߣǵؽǿˡںף
󣬹൱ڻĵǿߣ󹫾۷壬ںѪ֮ײ㣬ҴѪõϢû˵ԣ»Ǹδ֪
󹫾۷ˣ
һ⻰С΢΢һ㵣ܿ˷ҴǰĲ²ûд֮󣬹Ȼиǿľ硭ѪѪʣڳԽĴڡ
֤СʲŽӵĵ绰֮󣬶ԼǸǿֲ²⡣
ӵǿߣһ־
Խ֮ǿߣֻбǿһ֮УŻӵС
Լʧٶĸĸֲ档
ĻӦöڳԽ۷壬Ѫһεǿڡ
Ժ̣ûдﵽԽ죬ǿεʵҲһǿߣ˵൱Ѫ󹫾۷ˡ
Ͼηȥһ棬ֱӾѪ岮ѪֶΣһǿôӵС
ˣ
ηѾѪˣ
˵ѾԽ˵ؽףΪ˺֮һȽסǿô
ٽһ죡
Ȼʶ⣬һĨϲ˲Сϸ˳
Լӵһλҵǿߣֱ仯ζʲôû˱
ѪӰ֯ǺѪ֯ȻǣӵǿߣԲ࣬һǲġ
ʵϣϴڲλغߣȻҲǿߣװľ棬ʱԣɳµǿǰСҪ֥
ǰĻСǿǵؽ֮׵Ŀη壬϶Էǿߣһ
£ηԵɺ˲
ͬʱӵܣԼѪ廯Ϊ츳ܣͬΪ֮ĻηʵսҪǿһЩ
һǶԷɳǿҲηˡ
νǴһڳ
ͬʱ¥һػ׷
𷢱۵ӢŮСһԸеȹźɫᱡ˿࣬Ŷɳϣѽɳ֮С
һֻ߽źƱ̻С뱭ȺҺ
΢΢ţŤͷվһԵĹܼʷ³ȣǹһĨЦݣʷ³ȣ˵Сһ֪һѪϽḡԳһĨʲôı飿
Ǻǣ𾴵С㣬룬СһһᱻŻģô̡
һЦϹܼʷ³¶˹Ц⡣
ǡһģͻȻԼеµˣӦ÷չһᣬҵĵһγӵȥ
˵ţ̧еĸ߽űǳһڣǻعһĨζĹЦݣСһһѡ񡣡
С㣬һȰ棬߹ѪѪͳڰűѪ嶼ڵȴĴ࣬ǵģѪʴ˱ף
ӵӦǴűѪ壬Сˡ
ˣʷ³ȣΪʲôڸоԽԽˣҶ߶߶ӵ㣬һ߹Ѫ𣿡
ʷ³ȵȰ棬ϸһĨ죬˵䣬Ťͷʷ³һۣ촽һ˵Щʲôһ˲䣬ƸӦʲôɫһ䣬һĨŨҵ𾪴˫б˳
վһ΢ԴϹܼʷ³ȣһоâ˸̧ͷͷ컨ɨ˹ȥ
һϤѪܲȻ͸ذ壬ش
˺ȻǣɲѪϢһ޶ӵһЩ
ⲻܣηǼһȻȻˣ
ɫȻУһãȻŤͷԵϹܼʷ³ȣ·ڴ˿ܵϢȫ޷һ㡣
ûдѪϢӲҵĸ֪ˣҲһλѪ
һ˲䣬ʷ³ȵɫҸеɻǣ¥ϴϢϢηûǡһǰֻһλѪ岮ʵλһµģսãʵвȻô̵ʱڣȻˣ⵽ôġ
ԽܵǣµϢȻֻǸոսΪѪһѪϢвͬƺǿһЩȻԲһˣʮǰѾײˡһУ̫ˣ
ҡҡͷϹܼʷ³еɻҲŨ
ӣСһȻһЩֶεģ˵ηͻȻ׺ûйϵҶţ
˵ͷٴθԳһĨŹֵЦ⣬ӿʷ³ȣʵصܿѪλʵֶΣټ¥һλŵģûкв֮ȴԲѪļһʷ³ȣڻûʸñĳӵô

üͷһ壬Ϲܼʷ³һԥһ̾׵ľǶԵģĳӵСȷʵʸ
ôʲôأ
һֱԼߵϹܼʷ³ȶͬϸһĨʤЦݣ˵䣬طĸ߽źƱ֮űͨ¥¥˹ȥ
֮Сİ칫ҷű졣
һվģȻס¥
С㣬Ҷ׼˯ˣôˣʲô𣿡һ£Сɻ֮࣬΢΢üͷ
ҽҶסüˣˮë㵽״ʲôʱһΰڡҿ϶˯ء
ȻһЦƤسգգ۾


0267 
ǡﻹе°
һ⻰СϸһĨΣ˵סȷʵеû㣬ܼҡ˼˶סһˣһضû˼ǼػȥתƹһΣʮһס޷ѣС;Լпڵɡ
ˣҡûˣæɣ
һȻ״칫Ŀηǡ¡ɫصؿ˿֮˵ֱӱ칫ſȥ
ôпô
óһȿη뿪֮ЦݣԴٴοС
Ҳ֪⻹ģ仰˵֮СͷԸеǣͬһֻո˯ѵһ㣬͸һӷһջ
СͷȻһ
˵Щü翪Ŵ󵨣ƣĪҹ˯ߣ͸̸ģ
ֹţСڨڨһЦϽý˰칫ңС㣬֪ˮëô˵ģ
ѽ˼Ҿͷ裬ƣжҲͣڴշת࣬ôҲ˯šҽа취ô
칫ң˳ֱ㽫ķŸˣһɳһüͷԽǣ֫Ťøӭζһ㡣
ƣ
ҿǷɧɣ
ٿǺʲôˮǹ֢֮
ͷȻһС߸¡ǰ֮ɿɨһۣһֹţһĵʿˮ
ҽ˵ǻĵòҴС´룬ҪؿƵëЧŶˣɣ
ߵɳǰȻתᱡ˿µһ˫޳Ƚ£ɳ
ò˵ȻǸ𷢱ۼϸǳϹ۵椣ڻĵĻȴһͨһڹ˵ʮ˳ҽֶζ֪
ᣬ̫ˣǱģ
һãСһ߸̾ţǰȴǶһŲӦ
˼Ҷ˵ˣعջ
ŵĴӣ԰ײԡ
Ŷ̫ˣȻʲôѽҡƵÿɲˣ
̧һɨСӣۺεεƳһǣɳ΢΢һͦţʱһɺ˵ķ
ھͿʼˣ
˷ܵش˫֣Сֱ˹ȥ
ϥͷ΢΢һ䣬˵䣬ƨɹɳأֱӱǰϡ
椹Ȼǲһ
һɫĽСףԭͼϸСչֵ˼䣬Сëµǰڸǳ͵֣¶ϲ֮һӿķһ֪״Բ
˵е뵹ͣ
ͦǿۣ֪ضָоˣ
СͻȻ˺Сİ̡
ʲôӶ
Сһʮ壬ȼСһȦ
ƽһǮȭͷС
һֳ͵ӣһ壬ȳ˵ȭͷһȦһȼôȣһҧһ֭
ǰ椶ĴӣͷǷŵȥһõˣ
Ȱﳬ͵ĻҪһȦ
¸̾ţСвΡΡ˫֣ӵء
ԣȸ࣬ǵ
˵ͷٴιƵǰͦͦأС˫ƵĽӴ棬ʱ淢ؽˡ
һдŵԵĴдĴ˹仹һȶȣճȰһ㣬Ҳˡ
ףడûУôûо
С˫֣ɵһﶯҶһµӣǹһĨЦ⣬ջƺһĨĹŹ֡
˵䣬ֱӱ˫֣СϣԼǰѹ˼¡
һ˲䣬Ҹӿ
Сӣ̾ͺˡ
˵ģǱģ
ôʲôô
оо
ǡָô
൱ز
ˣǻĵҽǽô²аɣͨͨģ˼ҺܣҪɣ
ٴͦͦأأ˵ֱ֣شԼǰµڣֱӾ
һ˲䣬زλƬѩۼչ¶˳ͺƸճĴһ㣬ɢһεջ󣬲ϵسСĳܵߡ
ʱ˿̣˫̻ǰడģС˫ֱˣţԶԶԣСһ٣
˵ţͬһ㣬˫۷ֱؽ帩ӻǰ˹ȥǸоͺһλ˺üļһͻȻ俴һճĴȰӣ˲䱻У񣬻˹ȥһ㡣
һĻǹһĨЦ⡣
֪һﲻˣû뵽ԼѪеġ֮ʩչ˳ȻҪ˷ôĴ࣬޾ĵ¶˲ϵľ
ӣһ־ᶨ
òСɫǣ򣬱Ϊ˴ӵɫ඼ˣ¶Ժ붼ñư
ֹţСĲһࡣ
һ˲䣬񱻡֮Ի󣬴˿Щ̫СѾǰѩۼڱֱûǵĹ֮䡣
㣡
߯Ĵӣ㰡
߰ţ˼ЩҵСԴѹ֮䣬һһŤԴ
˶֮£СĲ׵رһƬչ¶֮С
һĨâȻ
˵˫ԵܿŴ̵ѩʵͬİ״һ㣬ڵƹ£˵Ĺâ
ʱ˿̣ѪеµϣһĻ̫а񣬸һʹħϵҴ
һЦ۵ȻһĨСչ¶еĲڶλ¶һĨԡ
ѪŮĵһγӵͬŮĵһһ㣬
ΪѪŮѡһγӵĶʱʮֵء͸ѡԼİһ㡣
Խ߹飬Խʥ
£ĵһϾҪʧȥˣһĨ꣬ĵͷ
˫һ̧ذСĺϣ˿̵СԴϸı飬һĻܰгͺİBabyڻеĸһ㡣
ֻһ˲ֺг˲ƻ
Ŵͣǵ͹˳һСĲ
ѩɵСλļش˽ȥ
һĨ죬Ȼԡ


0268 
Ѫ壬ѪΪʳ
Ȼںڰ磬׵ͨȺϿɣѪȴһԼ߹֡
˵ĸߵѪ壬ӵоλġ
һͨǵλƽʱֳоֹӦñĹ塣
Ϊ壬ʳѡȻΪˡ
ѪȻżرǳͨǰʱҲʳһЩͨľʳʳȴѪҺ
ѪѪҺʮ޵ġ
ѪҺѪԣͬͨÿάĸӪһ㣬Ʒƣÿ춼ҪһƷʳȻǳһȥġ
֮Ѫɾ࣬Ѫ
ȴʻȵġ
ģеѪҺϲá
ĸ߹Ѫ壬Ϊ˻ʵѪҺǻѪūѪūͬŵѪһ㣬ʱṩʵѪҺ
Ѫʳʱ򣬼ʳľ˱Ѫ
Ǵӵ˷չʱҲǽ򾱼
Ȼһʵϣȴڵ
Ѫļͬһ㣬һ壬صģѪ弮ԷչѪĻѪܡ
ͨʳʱǵȻ˴ǣĿȴֻΪ˱ѪеѪܣȴ˳ע뵽ĴѪ֮С
ȻܶʱǻЩ©ġ
©Ѫū֮оһЩʽѪĴڣΤͷ׳η塣
ǵ̫ƽвĳСϵʱλѪҧԷĿȻǷչᣬֻǲɿڵѪҺѡ
ϼһڽʳʱ룬еĻѪȻһЩ©ЩѪ˳ηǵѪҺ֮Уǻ˼ЩѪܸĻᡣ
ѪһѪѪūҧʱûϻѪ©ĺ¶ˣ츳ͬ»δѪܶĽŵǰ˸»㲻ϵѪ塣
ֻһͬƶѪĵͼѪūѡ
ͨʳͬǣѪڴӵԷչΪĿģȥҧĿľʱȻҲûƷһĿĸѪҺһҧҪĿģȴǽڵĻѪͳȥע뵽ĿĶѪ֮С
ʱ˿̣Сڶ
ͬһ˲䣬һľʹ˲䴫СĴԡ
ѪĻѪ֮У̺ĳصʣЩʣܽĿѪز֮Ḷ́رעһ˲䣬ȴʹ
ͨ˴һ㣬һЩעѪܵʱ򣬱ܶͨҩϺܶࡣ
ʹС֮ѻ˵˲ѡ
ʲôǣôôҧˣ
ҿҧûôۣİ
һҧأ
˵ͷеûأ⡰͵ܡòҲһƤҪҧеǵطﳯ죿
˵˼ҼضѾˣô˹ģòЩ̫ˡ
ţȷʵе㣬ֱʳָ󶯡
ҪҲһԣ
ǿŲӲλľʹСͷȻ˲ּĹؼʱ̣ȻʹһƿԷʲôġ
ѵãûˡ
ҧһҧˡ
ôٺ٣ֲһۡ
ʹ
ţеСֱӱ㽫һ࣬Ҳû룬ſֱͣ죬ݺݵҧһڡ

ȻǰҪһĵľʹŴ糤СУɫȴһ䣬һ
һͬʱСදѪеʺѪҺôһ㣬ֱ˿ǻ֮ͬ˳ĺܣֱӹ丹С
ó΢ȥ͸пЩ丹еѪ֮У߰˵㼫ϸ΢ģͬһĽɫС㡣
ǰһҧСѪܵͬһ˲䣬¸ͬ㣬һֱԶذĿռϡġƶظӦʲôĪΣһ㣬С̶θƵ֮䣬Ϣ֮ųʮϸ۳ĽɫСѡ
ЩɫСѺܿ˳Сڵľеľʹһǣֱӱ˳Ŀǻڡ
ֻȻһУСˣѾ֪е֪顣
˿̣ĳӵѾɣᣬԭúõƷһСλеĳӵߵѪҺζǰľʹȴ֪Щԣ˳ӵ֮ԭʶӦø룬ӳС֪ΪΣûгȥȴƶȻһ㡣
ðɣ죬¶Ȼת
ǡ˾ˣΪʲôҪҧԼأ
찡ŮΪĲλһӡ붼˲ڰ
˲乤ĺ󱳶Ȼһϸܵİë
򵥵ĴӵѣȻ飬һ뵽Լشʹĵطܻ˶һĿӡͷһĨĻ⡣
һ˵ʵϣСΪʹ⣬Ǽʱѡ
̼䣬ͷĨûСѪͷȻ޴棬̧ͬʱ˫ַСļͷһѱ㽫Լ塣
㡭вúõҧظ
һȻŭĿСҧгݡ
ʢŭ֮ʣƿС֮ǰû˽Ŵ糤ջȥĻֱӾͱ¶ˡ
ҡҶӶˣ԰̣а
˵ˣ㡭еҺòãֻвһڰ
ҡ
ȻαƿղŻԼһеɵѾͷͬһλŮ߾һգ۾ͱСͷȻ˸ǵĽ̲֮һֱ׳ͦš
㡭åҪ
׿һǰйȻӡûƤѪʲôģͷԶСôһףʱҲûͷ߾У޺޵صСһۣ˵˶ţתҲƵ뿪˰칫ҡ
ҿҹ¥ӣ˭Ҫ˵һңСૹţһԹ
˵ͻȻòһ΢΢ЩʲôҺĵһʶ̧һ棬̯Ʒǰһ۴һƬ죡
Сɫ˲ͱˣ̧ͷɨӰѾʧİ칫ſڷһҺȻ
ҶΰŮåܣӱ֤ʺ㡭
ءŮ̬ӿгѪˡ


0269 ԰ӣ
Ŷ룬ػҿϹܼʷ³̧ͷ˽̸һĨ졣
£ȥСӵôѵôͽˣЩ̫һɫ
ˣҪٺСˡ˵ȥĳӵûôСӣУ˵ٻˣﲻҪҹ£С㣬ϼһе˶֪ҵ𣿡
ˣҲٶ˵ˣϵô£ͻȻеͷˣѵĿʼˮ𣿡
ͬŭһ㣬˵̧꣬ؿڣһֹţһ߽߳ڼԷ
ǡС㣬ôѵͲ±ô
ˡһҵķű͵һѹϡ
ðɣû˵
ԹŽյķţϹܼһ̾ǡΪʲôҪؿأͱˣģϼһַˡ

þλ˿ڣѪ֮С칫ҵķãһƵתϢҡ
ϴʱžӿ˿䲿λԲСȻĿһӡҾƺҲ΢ԶһЩ
ҿƽʱҲûѽѾͷȻôȮݣѹָһ˾ҧ
һ䣬СҲûйȥ룬ϴ֮һŨŨľϮϴ˯ȥ
һҹƽ£
ʵϣǱѪӵСڣ佫ڵ壬Ȼĳδ֪ı仯
ֻΪСʵԣѪĻѪܣǽһʱ֮䣬ʱûֳԭеЧѡ
ı䣬Ѿʼ仯Եһ죬ѾΪڲԶˣ

һҹΣ
Ϊ˯֮ǰһĻ޳£һϣСһֱſдӵΡ
ξһĳټϰ˸ָİӡ
һһһҧһ֭
Աߣӣӡ骡޺ᣬԼϲŸձҧһڵ
ʮλϲͬʸľɫŮǣɫӣߣӣһڳŸӣһ߲ϵسۡ
С֮Уһ߿ϵĸְӣһ߽ߺݺݵŮǰ͹ɽϒ̹ţٺɵЦͣ
ͻȻоһƬ
ǶȻѹ
һͷʪһƬһĿˮ
ͷ󾽣СϽ𴲣ֱӱ㽫ǿѵͷӽԡҵԡһЩˮ֮󣬻֤ǿ˿
մ칫ҵķͻȻ䱻졣
򿪷һѾͷšһһЦվſڡ
СһЦķѧУϿΣ֪ˣ͡򣬳԰Ӱɡ
ǰӣ
Ӷһİˣ
ˣ
СֻǰһڣһͷԵڵأ

˵ϳһҹİӣǱϾֻΣСĶӻеˡ
һƲֵشѾͷӹתߵ칫ǰȡķ㷹Уһʱɵˡ
һ̵Сжʮζȷʵ˴ߣѾͷҲ֪Լһ˫ӡ
ô̵ĶָͷͣҲ̫ѿ˰ɣ
ͷƣСŤͷÿ˹ȥιȥʣǩûС
ǩ
һõСǰϵķ㷹ɨһۣŻȻֱӱС˴ķָǩ¾ӣд⣡
˵ţСѾͷֺǺǵЦţǾԼССһһƨƨߵس˰칫ңֱӾȥˡ
ǩ¾ӣ
䲻ʶʣСһ£Ѿͷ뿪ıӰ֪ΪΣܸоЩ̫׵ӡ
Ȼ칫ܿ촫ôզף㣬ãǩô
ǩ
ȻѾͷߵ¥ĺ߹С͵ģ䲻ʳôһ仰̱㸡һĨɡ
ŶûʲôǽҪģҪǩ¾ӣһ棬úٺپЦˡ
ǩ¾ӣġС쵰
һͣ˲һ㺮˪Сİ칫һ䣬ת¥

СͻȻĿںۣ
ϻظǻڵʱֳһǩ¾ӡľôʿ޺ͲƻѾͷײˡ
ѹָղ䲻仰˵ܾô졭
ɱģ⵹ѪùѾͷһţôþϺѾͷˣ
ءģĺûһëǮϵ
ףô¶ǩ¾ôôˣ
칫Сᣬߵеȴһͷˮۿźת¥ڵĻʿֵԼԶһЩĲſڣĻʿ޺Ͳƻһ̽ԴѾͷŤͷȥһЦԿڣ
޽㣬㣬ǩôҽҪ¾ӡ
һ޺Ů븡һĨȻ
Ťͷһۣһӵľ룬Ů˲ӶԷ׿һĨľľҪ¾ӣСӶŹǵܡ൱ް
ֹţŮѹûһһ䣬ƤһְֱԴ˻ȥ
ˣ
ˣ
촫ڵĻʿֵңԼԶĲƻңһŸˡ
ףһôˣӣǩ¾еʰ
һĻɵҲˣüͷֹ˼䣬Ҳ˲ȥǩˣתֻСİ칫ң˻ûȥѾզ
򡢽ǩûҪȫˣʵǩ¾ӵô¶ʵң˵Ժǩ¾Ŷ
ˣ
칫СһڣŰĭٴһͷԵ

һԹԱɳɵĿУСΪʳ˫ֲãҿһʮСȫɵòˡ
ԵѾͷǻǡǩ¾ӡصʣ䰡أ˰칫ǰִӷһ̵İӣӽʵ֮򣬺óôó͸Ұɣ
̡
˵ţѾͷһڴֱ䶨Сϡ̵ָͷֱ¾˽εСͷ˱ָͷϵ
һĻС˲Ѫȣĵǩ¾ӵĴ̼⣬ؿСͷǸָͷϲģ˱ģСֻһ£͵ܡ̾ͼˡ
ءôõĴôװױǸָͷˣ۵͵ȡ֮


0270 㱨
촦˿֮ΪݼظЧټһϵϢС˿Ѳʹˡ
ʵϣ޵֮˵ǿʣ˸Ͳʲôж糣Ϊ˶ĿֱϵıɴȴȻ
һ磬칫۵һ㣬һһʺģˮ˺üò׵˶ˣСhѾͷ
С磬һûУҪҪҸ㻻ҩ
һһؽݣhһ˵ţһѾСİ칫Աߡ
ȻѾͷôѵĩòΣ
ֹţС˶ƤӸ˵ʲôһԭɳֻã䲻һhعɫ̾ȥ
𶯣˭ҽëëˣҪҪҩҩỻҩôëëӣֱŵģһ˿ڸȾҽһ첲ô죿
Ȼɳվһ˵ţһѾ˹
ֻ˵Ļȴʵǲô˳СüɨԼһۣҡͷһ̾
ףôģһСӣܽ뷿ʲô
hزſõĴڣСһҲǺã̱㷴༥
ȿȣ칫ҡⲻǹ뷿Ůסķǹ뷿ǻʵİ칫ңͷ˲ߣСϽ
࣡
죬û˵
һ֨ѾͷһŤͷ˹
Сһǵر͡
ˣ
ǡڴʱ칫ұֿķű¡
ͷһʱĲվſڣɿƳһ۰칫ǰúͽhأһĨԥŵ
ܣпôˣҡʱĵĲ㱨һ£ƽʱôѵã
Ҳ֪ǲΪѾͷĴڣеЩţԭúõһ仰˵ôô̶
˻㱨
ðɣ⻰û⣡
ǡѵ⻰ʲô˼ѵϣҶˣ
֮Сط˸ۣ֣Ͻ߽
ûУҽҪ칫ˣûʲô¶Ͻȥɡ
һ۳ʱúҵͷ۵˽hһǣֱӱ
ף⵹ˣС칫Ȼû⣬ҳȥҲԣһСأǶ̣Сƾʲôȥhش粽ã°ͻؾ
СأǶ̣СأСѾͷƬӣ㻹ڶаɣͷȥѧУʦȥƷʶôģô˼밡
ߣҲ࣬㴿ðɣhģһƲֹҽ֪ô
㡭
һ⻰ֱۣһûҭȥ̧һָhأãǰɣҿʲôʱ򣡡
˵ţ֫һŤתߵɳǰһƨ
ҾͲߣҵü㣬㣡һԱըͷ֪ʲôö˵תżԵͷأС
ò˵hѾͷһ컹治һĶ仰ƽع龫ֵöЩơ
˵ŻѾͷҲһתֱӾöɳϡ
ѾͷȻˣӣŲ輸ɳͬţ۵Сۣ
һĻСʵǸоЩ²ۣҡͷ̾ϢһԲᣬվڰ칫ǰĲѾʱ̯һƣ̱ת̯ʱϡ
ܣⱾĵ֧ĿϴιļH2֮⣬ƽʱҲûʲôĿ֧㿪嵥ҪһЩ豸ԼҩƵķãﻯױר꣬һۣҲ˲Ǯ
⣬ǴȥٻеĽһ˷һ֧ҲС
˵ţ΢΢ӣдָʱϣһĿһƶţһС˵š
ˣ֧ⷽ棬ֻҪĿǼȥͿˣ廨˶ǮҲûʲôȤ׬Ǯģ˵
ɨ˼ۣСν֧ʱȤֱӾֺˡ
˵һ̧ͷĻȻֹ
ʱ˿̣վڰ칫ǰ΢ڴγһƴСĿ϶С߸߶ͬѹͲÿȥ̽Ѱ̧ͷ㿴˷⡣

һ
䲻һƬ⣬СֱӾסˣ΢΢Ŵ͡úͽhѾͷһԵɳ˵̶ۣһˣ̻Ѿͷǲǹˡ
֪ɣִһ˵͵İֱ£վԼǰȻôӣǹʲô
ܣ㡭
ȻоС̬Ŀ죬칫ǰһʶһף̱㽫ԼڵĴ֮С
һϽֱӣ˫ָһ㣬ֱӰڡ
˶Ȼһɳ϶ŵúͽhء
ڻ㱨ͻȻ﷢˹ŹֵѾͷһŤͷ˹Сɨɨģɡ
øղ͵һĻûбĻƺҲϴˡ
ͷңСεЦЦϽһ㣬һʲ᣺ⱾӦþʵĿ˰ɣ
šǵģܣĿ涼дˣһף
ʱ˿̣ѱ˺ͨͨСƻͷͨͨͣҲףղŵ¶治ܹС˭ԼôСģطȥֱӴյǰȥ˼أ
ֻҪǸˣ԰ǰ˴⣬ǲ˳㿴ϼۣǸǲ
ѽˣԼôɣԲ˽ỳǹ⹴İɣءϻ޽˵ԼǸǡƬԵ¶Ѿ֪ˣַ飬˰ɣһˡ»Ҫǩ¾ӣǿôģ
˼ţ̾еˡվڰ칫ǰֱվѰ͵ɨɨСѾ䵽ַ̧ʱϣƺѾ˸ղŵ¶Űһڴ
ҿǧӾȻôǮˣ
ڴʱ̯ʱ㷭˼֮СȻһһȻ̧ͷῴ˹
ƣȻǱϵӯʽ˺ôһ
ǧۣ˰
䲻һɳͽhص۵΢΢һ̸һĨϲ㱼˹ʱϸ
ȥȥȥǹٴ⣡
̸һĨСһ˵ţһ߽ʱ˹ֱӱݸǰɵ۵ᡭ


0271 ּۻ
ʵϸİСĸ˿֧ͲС
ϴںٻĵһڻʿѾͷرÿһݰͻ˼򣬵֮ļH2ǼټƽʱҩöȣȫһЩĸҩģҲһСĿ֧һǳ֧ġ
ŶˣδӲϻ֮󣬰С˼ỹⲦһǧԺ̵Ĺ¶Ժ
ϾǿСİˣ˲Ҫˮ˼Դ
ԣĵ滹ʽӪҵ죬ǻԱѾ˲٣ϴεöϹг׬ȡǧ˳ɵø֮⣬ҲǧĴ롣
ʮػÿ嵽ʮķѣԼǰ̽гӳ׳ȥһϾװ棬Ȼÿ򣬵ȽȴԵЩ΢ˡ
ˣǰļ֧СԭΪ϶ҲͻӯǧҲǲˡ
û뵽һʱȻǧ򣬱еķһ
ٴļҵûиְĹܼһȫеġ
ֻ׬ǮԼ׬˶ǮȴôĵӣûסĹܼңĲ˵ʱϵǧ򣬹ֱӾ͵ñ̰ûһСȥˡ
¸̾ţȵʱ˰칫ңѾͷҲСһԵɳ֮Сϵľ޶ʽ˼ػ
ȻǺͽҽԺһ𿪰ģÿϽһǧĹ̶󣬵²Ź˸£֧¶ҲǮҲţȻѾ˺üǧΪʲôſʼ̽һ°ֵ¶أ
ϾֶҲҪʱģСҪĿɲһ֣ͨʺԼ⣬֮ϣҪװһЩɽΰҵȵôħԳĺʼܱߵϵ鵺֮Ŵ½ƽ
ħԳͱڵĵܿóƬеϣ붼һЩɽеݣпܴһЩڵɽʿϲһЩɱִļƻ̸ֽ
ĥţСʱͷ󶯡
ŤͷɳϵúͽhһۣѾͷ۵СۻսһҲ֪ô¶Ȼһһǰһ칫һϢȥˡ
С˿£Ҳû룬Ѿͷ뿪ˣ÷㣬ͳֻ˹ȥ
ܿ죬绰ͨԵЩƵ˹˵ҽбҪôżô̽Ѫ֯¶ϲŸոո˵ôϢģ
Ȼˡ
ΪС绰ڴߴйغѪ֯¶
Ǽ¶̽ˣûʲôм¶æ¶Ӧò鷳ǲ֪û·ӣ
һЦˣСЦ
ף¶¶ôôడ˵ɣʲô鷳ˣ
Ǻǣ㡭ʶ촬ôָϵ죬ܰɵµ֣ڨڨһЦС˵Ĵ㣺׼һҴҲҪ̫󣬾ǰ׳־ˣ
豸ܻҪһ㣬罢ػǹԼ״֮ĶֻҪװģװȥŶˣҪװصװþ͸ˣԵյĴɱ
˵꣬绰ͷ˾þõĳĬ
֮ǸողŰСⷬ֨ˣȴʵǹŹֵ˼㣺㡭ǲʲô̼ˣҽΰְҵ·ȥﵱ
ôЦҡⲻ˵Сƣѧѧ˼ЩûŪҴ桭ãã֮ϣûмֵġ
һЦСһ߷ϣһԼ˼䣺ǧ밡ǸҲɲ
촬
绰ͷȻѹûţƲƲֱӱΪֵĻװôʲô˼صŪףְֱˡ˸ŪһҰ룿
㲻ҪܣҰҹˡף˼а취Сһ䣬ܿ첶׽֮⣬̾ϲ
ߣһ
һŵ촬棬ߵиϹϵҲ֪֯أѡ̫ƽ̵Сϣģ׳̵ȻҪ˶Ǯ϶ʱöϹ棬ҲܶһңҪĸֽɼֵ飬ϾȫǺлһйϵŪ֣ʿ֧ɲССóǮ
Ǯ⣬ҷģ۸Ͱȥ̸ˣͷȸǧ򶩽𣬻ͷϽ׬Ǯȡ֮ǰ̸õܼʽȫʵλΣ
ã׬Ǯı£ҷġǧ򶩽ӦùˣһҷʺŸ㣬ֱӴǣô¶Ҹˣͷôлң
¶̸ף绰ָֻƽ٩
ˣ㲻˵ҵ鲻׬ôһΣ׬һسɲǷһˣ
һԥСͻȻ֣Լν֮⣬ôصĴڣûʲôõóֵĶ
鵱ȻǷˣһܿüŵʵݲУٴӦŶ˵һʨӴ󿪿ڵġ
˵䣬񿩿ЦǸоͻȻСԼڱϷһ㣬̾һεص˵ɣʨӴ󿪿ڣҲֻˡ
Уû˼һȤûУ
һСôͶˣȻ´һŵˣؾͲթˣöϹһͷڵóֳ񣡡
ҿ⻹թöϹмһǧ˺òã
һԷļ룬Сֻͷһ飬̾ǴһһϿأͷܹҲûˣҪһֻУһȡ
ߺߣ᲻ˣоصĻȳƬ߲棬òƱСѾʴ˰ɣ
һͻȻϻС̫ƽǸСϴһյ¶ӣȫǴûѪˡ
һ¶С̾ɰˡ
˵ϻسȫڶλرĻᣬֱӾͰ˼һصĸȽ豸ϴ˸ɸɾ¶ȷʵе̫صˡ˼Ҳỹãһûʲô˵ˡ
ðɣһͷһͷϻغ¶Ǿ㳶ƽˣ´αٸᰡ֮£СֻܵͷЭ˵ܿҶ˵绰
İ칫Ϣ䷽˿ŵ춯ҵ绰֮Ťͷȥ۵һĻɫŹ


0272 СҺۣﻮտ
һ绰ʮӣֻСúͽhѾͷ֮ǰһصؽԼ֮УҲ֪ʲô¶ȥˡ
ֹţϢҷŤͷȥɫ̹Ź
УѾͷһ߳ԼͷԵգ۾һĵŴ
򣬸ҪҪ
Сǰ˵ţֱ칫ұߵĳ˹ȥҪʲôһ㡣
Сͷ΢΢һ̱㸡һĨɫһ壬ػصʲô¶ɻ˰ɣ
ٺ٣ʲô°ҲǺͽhضְˡǺǣҸʹˣѾͷûʲôǮԶע䣬ôҪҲμһѵһصĸŶ
˵ţùȻӳͳһ˿ƣƣǴ㷵ͽhؿˡ
ע䣿
Сһͷһʶֱӱɨõǰ
Ѿͷ˼òǶԼĶӽȥĿľ˳ҲӮѣ׬㸣hص䣡
ͲԼһһʧ֣Լ֮Ҳø䱻Ĳʹô
˵ѾͷѾ뵽һˣѹǹװ֪ģ
·ɿĥţСһʱЩ󲻶ĸо
ף㿴ѽåȻҵġȥ
֮ûСػʶŤͷ̾ͷСߵ㿰Լǰ΢΢һ̷֮Ӧ˹һģݺݵصСһۣĹĵתҲƵҡ
Ѿ˺ƻˣ
ȱ߰˵õĸء
һ˵õĸòҪˣ»ԥС˾ϣ˵̧ȱҪȥ
ˣ
ӦһصĹ
߳ŭ֮£һѽŸˣ
ҿ
ȻֹСƵһ䣬òĻᣬôΪԼһԥĵִͷˣʱлں޽ӣһԹص˽յķżۣҡҡͷ̾Ϣתһƨɻص칫ǰȥ
һٴֵ¶
ͨղŵĵ绰ҪһҰװ˸װԼȽİ֣ƾϵǧЩ̫ʱ䣬ϾװƷҲʽгˡ
һͮѪѼ۵ĹʾҶն˹ԣҶ»ڽɴͮһ£⼸ѲƷʽƳȥʱŪһ͵칦ɶԣȫĸ·ȫóûǬЩħŪһͷһ͵տӣڱտԸ·ķӦ
ȷʵĻһͷħ֮󣬺͵óˡ
ϻصϹϾװǩԼʽȥôЧ൱ġ
һҲɹǬֳɵħμ̾óһֽ˵ڴŪһҴɽħԳȥֻβɱ벻Զħ浺ʱǹȴһ˻Ǯ˵
ܲһЩʽ©ġ
һ뵽Сʱͷ󶯣ӿڴͳֻٵĺֱ֮ӱ㲦˳ȥ
ȻҲǸֵļһһСɶԣһλ칦ɶԣһεǩԼʽ϶ҪһЩģ̱Ȥ
С˼һε칦磬ðЩͷһ򾡣뾡취ǺɰǮե࣬һץһѣͨǰϹۣ֪޸гǱ
ͷ棬ʽϯʽƻȫվһҰȤһ㣬ں̲ϸһտᣬȻˣ˽ʵģڿտ̲ϸ㣬˵ȫ˹ԡ
һ㣬Ǽ޳ɡ
տ᣿ǿðõĻˣ
µļÿ쵽ȣҲ䣬ʱϰϰȫоԲһЩƯüп۵ģȫ֣Ųϸɳ̲ʱʱ˵ǳ֮Уúõ̸һ̸̸һ̸룡
̸ͶһľǰСʱ
տһ׼ˣȻǽϵȥ
ⷽ棬˴Хŵ֮⣬ͮǱԺҲ֪һϾܼڽȦҲŵϺŵĴţХŲͮűԴֽḻ١
ȻˣտͷϷҲħε棬Сʱǲϸ˵Ϊ͵ͷҲԵһЩ͸¶˵ǽʱƳһʷţĳտ
ٴֻƬ֮䣬뵽СǰһδδֱʣӦΧصνţտͷ㹤ѵĸ׷׼١
ҵ绰Сĥһտϵľ尲š
һħϮħԳʱСԳøǹеħȻ࣬Ҳˣ˼ͷȺ෢֮Сһȡʮͷ˶ħεǬС
ǰڲϵʱȡеһͷװȺϴ٣£ǬﻹʮͷħΡ
ȻЩǹҲһЩʱˣղǬУȴȻͬոɱʱһ㣬ⶼȺģ˵ޱȡ
ǬãղĶ۶ֲҲʱ䳤̣óʱȫ͸շŽȥʱһģһԱʣ
һεտᣬǵĹ͹ģСһͷ֣ܲСѪֱóͷЩǵͷ֮ǬµʮͷҲ²̻رë
Ϊ˴ﵽĿģħε̺˶һ㣬뵱һصƽúõز߻һν͵컻գĳҩ֮˵˵ЩȫϼɽСԸҰҩΪʳȻģĻĸͷҩЧ㻹治ý͡
ЩͷͽͻʿѾͷȥŪˣϴεϹҲŪģЧ൱ز
óͷħεӦܹʤΣǰڵıܹԼտܺרҵտʦȵһϵе飬ֱӸˡ
һĥСͳ绰˳ȥ
֮ͨҲûڵ绰˵̵ֻ칫һˣЩ¶ڻˡ
ҵ绰СϢҵķͻȻ䱻ţhصĿСĶС
ءСҲܡ۸ˣءҶ󡭡ˣ
һСʶŤͷȥ۵һĻʱ
УһЦݣŰֲ˳󣬽h˫Ÿʵزһһ߿űӣĶν׵ĵطɵӶܿˡ


0273 Ƽ
ߺߣҶСѾͷ㻹˵
hر۵ޱӵľ࣬һС˵־˵䶶ԸеСȣͬʾһ㣬λƳСİ칫ңߺߣʼСҽ칫ţٸҹСģ
˵ţعͷһ˽hһۣת˰칫ҡ
ءС㿴Ůå˵Ҫҵءء
һ⻰hίؿڿ޵øˡ
ްķģڣ۸ԣҡҰȫඣ
ƽŮ˿ޣ˿һhؿ޵ûͣӣС˲˵Ļѿڶ֮žס
ģС㡭ȫˣ
ƵǣhؾȻ棬Ŀ޺ȻֹŤͷСɫŹֵ˼㡣
֡ڱҷˡĸо
ҡ
С˲ͣ

磬ʳ֮һٽƵꡣ
ٽΪٽȴ˽ľƵ֮һ
ٽʳλٽƵʮĲһʽ
òͣʳ͵͸زĻǽܸУǰȥܽһƬ׳ĺ۵ס
棬ֱ˵ĿСʮ⣬ɾ
СʵİڽҽԺػľ֢κ֮ΪлʱĳȻҽԺԺĲͷ֮⣬нʡĳ¸
磬ͬһᣬСȻûڳˣȴ٣һЩԹ
һȦ˰һ٣ȫˡ
ˡŮ¡ͮ͡Фٻٻ֮⣬СõġҴ١죬ԼǹӡԸո̤ᡣ
ºųơһ١лһԼϴھưСġ١رѵ
֮⣬ϴκСں콢йһ֮ԵġʯαΤҲ˵޼ԼԭѾµ˼ָס
ģȻڽԺҪʰСʡǴ١Ľݾ
ǼҲû۵ôˡ˵Դȥʡ֮󣬴໥֮һЩСìܣǰͰһĽһȦѷֱֻǰţλӣˣ
תԴ˿ϵΧһȦλѣһȴ˿ӢĽݾͻȻһ̾
ң뵱꣬Ľݾ߸е̻Ŀٿգǽ˲ʤ갡
ò˵⻰ȷʵеװˡ
ʵϣڳļȴף˼һ㶼ûпš
ڳİУʮĽݾ곤ģͱһ꣬ˣǱСҲСһˡ֮ǰСͮʮ꣬Ϊ̫ϳɣټϻױȽׯأ԰ԵôˣʵͮڲŶʮ꣬Сһꡣ
Ľݾ뿪֮ǰڳˣºųƽһٵлһԼźڵ죬ȫĽݾհ
¼̳˼ŮͮԼȻӹѧҵоֹİФٻٻ£ҲĽݾ棬ʵɹһЩܲ׵Ļ쵰¶
ֻϧഺ٣Ȼţ֪֮䣬תҶѾ˲Сĸı䡣
һֵİ˴竣ԴĽݾ뿪֮ҲԼأңΪһЩĳͻ֮䣬ֳ˼ϵ
лһǱΪ飬һֱ˻һ
ҲճһԶżһ۾ۡ
ˣΤͮФٻٻȫæԼҵȫȦӡ
ĽһȦʵ
죬֮׿ɼʱȫǿĽݾꡰͷ硱һӡ
˿̾Ϣң䵱꣬ϲɶ¶һĨܿȻȥ
ɨһȦĽݾ˵ɫȫһ̾ԭ֮ǰ¾£Ȧӵ뷨Ȼ
죬˵һܵСӸ˸ʲôϾҩôХϴ֮СҲʼȤôɲ㵱Ŷ
һЦĽݾŤͷб죬Ļ֮ĵ٩䣬Լǹ
رǶϷڽԺһĻ˿˵ȫ֪˿СϾҩеüͷ΢΢һһֱ޼ָ׵ġʯαΤ΢΢̧ͷɨͮһۣɫζ
ͮԵİФٻٻɫ˲ȥ
ڳû˭ףһٷ˵ɣңҰںĽݾݣȷʵҲӼˣʵϣĽݾĿģôұ̬ڽԸСֵжУվһߵ˼
һ㣬ٷĽݾìͷʵָֻˣǾǺСн졢ͮԼϹȻ̬ϧΪСĿФٻٻˡ
˿̣Ľݾڱڣб̱̬˼
һĻͺСվڶлһŤͷһۣһ빴һĨֻЦ⡣
ĽݾԵΤ̧ɨһۺ˹еİ׽ָǯ΢ЦֱӶȥ
ڳİ֮УĽݾգ֮˰ȥڣšһԲ˹
Ǻǣ벻ȥʡǣǽСطע
˵䣬ԴƷͮһۣһЦС˻㲻Ϊ壬ǰҲûǻ˵ǺܶҺԵƢٺ٣ȻˣͮǸˣ׬ǮĿȻҲȤСˡô¶ĪҲССֵҩɣ
һ仰Լ˼ؾĽݾƹ̽ͮˡ
ټѾȷ̬СվһİФٻٻ
䣬ļ仰ǽҲšһӣĽݾ˶Կ
˵ﻰ˵ȥʡǣڽȻͮϵ⣬ôȾָ˼
һĨâĽݾЦսӵ಻ֵܽˣŶˣ˵֮Ǹҩں̲Ͼٰһ칦ᣬҲûؽˣҲûʱһһȥ磬֮ó磬һʾףأҲѣ㡭᲻ӭɣ
Ǻǣɨӭ
Цһüͮһۣ˵۵ףȫһĨɫ


0274 տ
֮󣬰ж̲
̲һɳĶɼʤأÿգĺԡһһ֡
ȻȻʱ̲ӾȺѾûˣ̻̫䣬΢ĺϮ棬һķ飬ǣĶɼٴʱһЩš
죬̲ĹԶɼٴ֡
Ӱʼһĺ½ʻɼٴţͣڶɼٴټĿʽ㳡ϡһЩŹʣһ֪Ǹ½ӳһԽ棬ŹԶɼٴĺɳ̲ȥ
ɳ̲Ѿóһ͵տֳ̫£ҹĻ֮һտõСѾȼͳһȫĿŮɵصذŸϵȵʳˮһŷþˮʳĵĳ֮䡣
һտʳˮȫͨХŵ÷ɻӹʱ˹ϵȻɫ
ˮͲ˵ˣΪıȫǸһĻɫͲˮϰڡ
տʳķ棬˸ѾƵҰζɽ䣬иʺζȫűĲɼıʱá
ϳ˾ˮʳ֮⣬лһЩںټĸֹŹˮҲȫٶüԴһЩԭؿ˹ġ
֮⣬ָĵζϸ䱸ȫտ磬ʱԲҪݣܶܵԼȤЩζϣΪԼֿƵıǵҪ׼ġ
ΨһвǣϵĸˮȻĿϴϾװǩԼʽֹϹȴһҲȻִ᳡һЩһ飬֮ЩССʧ
Ϲʮʮһöĺмۣɱã£ʵҲȷʵ̫ܡ
ǵһ㣬ȻЩźȴҲû¶ٲ
һεտģǷƬԶɼٴڵٺɳ̲ȫٰǧƽף᳡ڹǷþˮʳĵĳʮţ߸ǶʮˣܿС̵һڻʿѾͷഺӰ
ʵΪС⽫ĹҪ̫ߣٵһʱ֮ҲҲôʶϼѵŮСڻʿѾͷҲţǱ㱻׳һ˹æ
ʢ칦磬ر칦⻹϶ʱŸֵ÷зϾװȻܲý񴥾
ԣȻһε칦ٲų̂浽ǽ̨ĿŮСãȴӰͬص˻᳡
кʱССòԼͬϴڳΪһҩµԣһ䲻ɵرФٻٻ˸ţɵһ죬Ρ
һεٺֱͮХԼϼŵ壬Ȧͷĸ˾Բ٣ֻչߵ㣬ǧƽ׵Ļ᳡ڱͷˡ
һȥ˴ڱ֮ļʮӦ⣬Ǳ͵һٶˡ
ľۻȻΪ칦磬Ȼصѡ˺ɳ̲شʽȻ̫̰ʽ֣֮ĳһȫ⣬ƻտܰĸоʱ˿̣᳡Ǣ˼㡣
һųϵĸþˮһĺ죬ѡŸʳԶտϿʳġ
رǵһ֮ÿ˶һϾװʱÿ϶ʱεЦ⣬ɳ̲ϣһڡ
ɳ̲᳡λãһ͵տܣ˶ߣһ޴̿裬ܴһȦ׸ߵƽ̨ʱ˿̣ƽ̨кüųಲ̿Ӵľ̿
ΪԭϾѹѹƳľ̿غܸߣͬСһ飬ֱʯͷ᲻˶٣ȻȼȴտȼϣΪʮֵؾգһľ̿һ㣬һͱɰ׻ˡ
տľӴĹģһܵϿƵʳ;ԲСƵľ̿һľ̿޷ʤΡ
ٵıѾµ޴󿾼һƵʳӦþտذͷҲǺųʷţտʳˡ
ʵϣܶ˱ǳԼ˵ͷŹġ
һϾװǩԼʽƳϹһεտᣬ˵ڴҲܸߣϹǿҩ뱣ЧһƳشտʳԣ˶Ȥͣڸ֮棬ҩúͱЧûʲôϣ
ϾտȻζԭһֲ̫ʳʽ
ƽʱżΪ֮࣬ǻտʳϹǰıЧе̫쿪
᳡ϴʱʱʹֵĻʿ޵ͨĽܣͷȤ̹˳
λӭҹٽϾװƷʽе칦硭
Ͼװ湦ЧŴҶѾ˽⣬ҾͲ˵ˣֵصǣ죬ϾҩһεƷʽУŴҲյϢʾҶС㣬ѾȻͬΪǵϾװԣ칦磬һףϾװʽУһ棬ҲǶҶСĴ֧֣ԼλһֱϾƷ񰮵ĸл
ŴҲ֪ϾƷǽҽһƷЧĿãڳӦöѾùС˵ҽСϼɽеϰ跽湦տ֮⣬ʦŵĵҲ񡭡
һϾǩԼʽƳϹҽʦźɽһǧ䱣ƵЧֱ죡
һΣΪ˸лҳ֧֣رǸлҶСʵĴ֧֣ҽٴλطһɽʦţΪǴһͷһĳ񣬴пڸˡ
Ҫ˵ǣĸͷʵЩԴһЩһʦǽ̧ʱ򣬴ҿԼУԿǧҪֻš
˵᳡ܵı֮һƬôЦҶʿΪȤĬַˡ
΢΢ͣһȵ᳡еĺЦƽϢһЩ֮󣬻ʿ޵ٴ
ֵһǣ֮ԸͷΪ˱ǳ޽е֮⣬ǴСܴʦʦɽаҰһֱʳõȫɽеĸҰҩģԣ֮⣬صÿһ֮ж̺ǿҩԣСұ֤ЧԲϴƳϹԲй֮
棬ʦǽǽͷʳһͷձɱħ̧
˵ţʿת̧ɳ̲Զһ䴢Сңңһָ
˵ȫ˲˹ȥ


0275 䶯ĺ̲
Уಲıδ󺺣̧һ׳ĴľӲԶǼɳ̲ԡԭķ˳
Ӻܳȳ˵ĸ첲ҪȦǰüšЩ󺺶ͷĶ鿴ŵĶܳ
鲻Խ뿴ȥ
ֻһֻһͻҪһȦĴӰֻ׳צԼ򣬾ôڴľϣƵ̧˳ֻëͨμΪ䣬ټ޴ͣһȥһ˴֮С
Ӿ˶ͣԼһëǰûмһ˲䣬˱㶼˴ǰʿ˵Ļ
ֻ񣬾һһ޶ֻ֣ɽŵ֮УԶʱΨҽʦŲл
ֻ񱻵Űڴ׳ľͷϿ˳˶ͬ´ţ̻żëѾѪȾʪѾˡ
ʣһڻ᳡Ǿ޴տϽпʳȻֻѵһ
һ뵽̶˷
ҲνҩЧ׿ڳһδŵ󵺣ͷ𣬶һӵ顣
ƺЩѪʵȴҲ
ҪȻĻôôϲҰζأ
Ӫֵ΢ߵ֮⣬Ҫʵ˵磬ñһƷֻҪϡͿ϶֮˲ҲԽˣʳණһմˡҰζ֣̾ͱܿɹ󣬳һأʱһԽȻ
̧ŻӴƽ߳Ը߰˸ˣΣרҵտʦ⣬żļ⵶һ࣬ͬһ㡣
һɫӵĴ£᳡ֱӱ˺ߡ
᳡ٶº棬ܾ£һ̸ţһ߸̧Ŵļٽˮһɳ̲ϡ
ۣ
Ƶ𣬴ֱɳϡ
ţִ⵶Ĵ󺺴ӼͷȡһëĵĨһ֮˸еһһĨ˴Ĳ
һ˲һһѾף˸ϽȥɾĴͰӿѪʢ
һĻΧ۵ڱǾСԣҲعۿһĻĲ骡ͮҶŮ඼׷׵üͷƶֳѪȼ䲻һ㡣
ֻܱ֤ʳĵʶȣǧҪκβʵĸоĻһǳԲ⣬ɾǵʧˣ
عͷŮһۣСһЦʵҰһֻͷԴļˣƽʱҼɱôͷѵͲһˣ
һԵĲֱӱ㷭˸ۣò˵ǣȰЧȴ治һĺãôһ˵ͮɫȻࡣ
ߣƾ죬ҽѧԺûУרŸʵĽ˵˷˲ˡŤͷСһۣ̲סҡͷЦ
ܿ죬ͰѪ˴ҡ
ǺöħεѪҺ̺࣬СͷǴװʱŪɽӸΤͷ׳ǼһŶǵʵǺкġ
Ѫ֮һĨĨӣ̧һ˴ĸ
һߵļ⵶ֱûһ̻Щ¶ȵĲѪɽ˳Ǹһ
󺺲Ϊ裬űؿƶǣźˮʼëР֮Ĳ衣
һȺһƬ
һĻȻ񱩶Ѫȣ֤ʳĵʶȡѪûῴǸոɱõģң˵洦ڳĵ׵һĨҰԽҲ˳
ЩһһǸƽʱŹˣ˵ĵĳˣɱ׸Ѽ֮飬ȥġ
ȴ˽ۿ˿ҰһĻʱһĵѹͷųĸо
һ㣬Χܹۿۿͨ죬ϸһĨͬմһ뼦Ѫ˷ܱ飬ܿһ
ֱȡֻһ߾ţһ߽ǰһĻþͷ¼еһЩ̾ͷ˸΢QQȺ΢ŵȦϣϸ־̾ԣԼĺҫ
˵Ҳۣۿ׵һĻһˣֵ̫ˣ
ЩֻŴɱֳĵ֮УһλѮͷӣ˿һֻƬһǹһĨЦ⡣
һ˺üʮд֮ͣ£ͷղĵƬȫֻͨ˳ȥתͷңңɨСһۣϲЦ淢Ũˡ
ܿ죬⼸׳󺺵֮£ͨ˻һȦĻʸɾһĺëҲ˳ˮϴǰ̧ߵĴ󺺣תԵʰ𼸸޴Ĳ״ǥ˲СɾĴȥٴοϼͷת᳡Ǹտƽ̨˹ȥ
洩ŴĴ׳տǥܿ챻ܵ˾޴̿Ͻпơ
רҵտʦִ⵶˳ʻΧ̿տƽ̨ϣʱšż⵶ʬϻһӣʱִŵĸʽͽץһѾλϣǰʬȥ
˾޴ʳרҵտʦԣȻҲһΪĻټƽ̨·̿ڵĻ˿ֻһǳϰ棬ڳһܼĺ飬ҰԷǷ
ħεһëͨ𣬵ë֮ȴͨѩףһϸ嵽ĸо
˿̣ŵ˿һ󣬴ı棬һݺύġרҵʦó̵߳λ¶⣬طһĨƵɫһȥ˲ʳ󶯡
һεͬɫƵ֭˿˳·̿䡣
ۣ
ۣ

ɫƵ֭ص·̿裬һͬʱһ˸ŵ֡
ֵǣһʳտʱ֭Ϊ֮̿ɢһ˶㻹ֲ̿ζ˿̣֭̿ɢȴһܰ㣬źɢ͵ıǻ֮У˲һ־Ϊ֮һĸо
񣬾
ʳ֭̿Ȼ˵˱ǣ֮ܣɽԸҩιϡƷ֡
ҽȻֻ⣬ϹĳǿҩЧأ
һ뵽ɳ̲᳡˲䶯
ϾϹµĺмۿʮʮһöһöҲżСһȣһмУǮûضȥ
أһ˻׳һȦٵʵʵڵذǰڽרҵĿƣһѹӦ˺¶ֻ³˽Ժѵˡ
һ˲䣬еʳָ󶯣ȫһɳ̲֮Уüֱ̫ȷˣʹһѵ컯


0276 
ϵĽɫԽԽ࣬䵽֮̿󣬱Ϊһ壬Ʈɢ
ܿ죬Ƭ᳡̲ͬɾһ㣬ŨҳϵɢΧȣáټֹŹֵܰ㣬֮ĿУС
һĻֱͬɾһ㣬֮еͣ˴˸ױ㼸ԷӰŨܰ㲻ϵǻУƮƮɵܣһɾԻ֮С
һĻ᳡ԵЩͿһʱˡ
Ũصֱͻֳһ㣬һˣѾ֮ززˣ£᳡Щȴһ㶼飬ͬɻ֮һ㣬΢˫ۣУ԰Ρ
΢һ˲ŮСԺһŤͷͬ£Ͻѻ򿪣⼸۵һĻ
ʦγѣΨΨŵŵӦţŲش˻
СתʱÿһĻʱЦˡ
ʣһĻľԺֻҪڵų̾ͻڽʡһĺ䶯ЧӦ
Ī˵Щûٴ˼ǣڻ᳡ЩµԣȻܸоƵĻ֮УһĻжǸϵֵжЩȴֻ˲ܿ
ЩеļһҺӵ￴һĻظоԱͬ
ʱȻȥһε뷨
ٺ٣ʱǬʮͷóй¼۸ô
ţСϵЦԽԽãԭ׼óһֻħЩǵģµֻǰһֻԭЧѾﵽˣȻˣȻûҪ˷Դˡ
СأοôһȣɶǮ
ڵ֭ޣܰŨĳֻԼСʱңŴӴ֭ݽߣŨ̻صȥֱҲֻеļơ
᳡򸽽Щ·ηѣתܱ鼸һģһͣһͷȫһĨδȻʧĸо
ʱ˿̣˰Сʱ̿ƣټרҵտʦʱеĳ̵ڴϻһӣڲ˿££ֻѾȫ˽ɫ̵ؿ˶ٸʳָ󶯡
ͬʱһŨģʲֹŹܰĿζ࿪ʼɳ̲᳡ϵ˿
ò˵⻨ǮʡרҵտʦտˮƽȷǸǵģټħ̺ŵǾô¶̿Ͽȴʮ־ȣ㷽û˿ۼľƷʡ
˿̣Ũ΢ĺƮɢÿ˵ıǻ֮ʣЩùͲŸϹԭֻһ֣տֲʮֽʳֵһֱ̱ͣÿһǿҵʳȻͷȻ
֮󣬴տȫȫ
ʮߣֳӣӵָ£ȫľʵȽĴ̣ڻƾ޴տܵտƽ̨ǰ
񿾼·˶̿ѱϺˮϨ𣬶ԭЭտʦпƵ׳ӣǸȡһոµѩ̵տʦһڼ뱻ǥŴĴվһȦ
߸һ֣Ӷķ̵зɫӴϷָתŵŶӵЩľ֮ϡ

ڿɣһⱻԭڵе㣬¶ȵɢƮɢ˳Χ£ЩͣԷعơ
һʱ䣬Ƭ̲᳡糱
վСԵҶѾˡ
İ
ʵϣΪֿȵĹʾǣҶյм
һտȻȻزڳ˵Էƣȴͷид
۹⿴ϵһĻտʢ磬ԹʸӮҵ
رǴǰЩ֭γɵܰƻãκε̨ЧҪ֡
ƾһ㣬һտʢ磬˵һڸ֮ľۻᣬ˵һݡ
ͷпţҶʶת˿ԵС
һĨɻͻȻͷȻ
뵽ڽԺʱС̨һ׿ơ֡ӣ£ǳױȵıݲŹ죬ŪһĻƾ޵տʢ
һôܲôܣ
һ˲䣬ҶյЩˡ
Եˣһ۸ӡ˵Ǽֹḡôһɿ֮ˡ£ͻȻЩˡ
һֵˣ
һСģϿۣЩʵȴͬһӣ˹Źֵļһʱ̾ҡͷЦ
ŶˣĹǰûֱдİɣ
ܣ
˵Ļһ񲻿ƹţ
һ뵽Ҷϵɫ˲ָһЩ
ڴʱԶһװħľ˹ļɫƣ֭Ȼһ֪ζ
ħеֹŹܰʱ˱Ƕ˽ֻǿţȻÿнҺˡ
ǴյһˣϽգǿ壡ɲһ˵˵ѣǾЧ
߽˹СپʳŤͷŮãԼhصѾͷк
ܿ죬ȡ˲͵Ͳ̣úͽhػһһ˳һײ;߱Լ
֪£һȡ֮󣬸һȭͷС⣬תԵݸС
һԣͬոոһ⣬ݹŮβһʱһԹ
ԭ浶ĺӣӶŮӲ͵ֱӲϵ嵶֮󣬸һ飬ֱӱ͡
ŮӾŮӣһԵ߶ʱĿɿڴ
Сüһ߳⣬һת߿ˡ
ЦѾͷɱȡʳѵ˭ҺһͰ붼ͷ񺮡
ܿ죬ȴӴϸ㱻СһڣԼԼͮ˷ʳһա
˺ӣ⣬еﶼӣԵýζ
Ψжϲĳܺӣű֮󣬷ƶֶе㼫䲻ˬһ㣬üͷתֱӱ㵽һɳȥˡ
һĻСֱ
ܺӣûˡ


0277 
᳡һտʦٶˣֻħϴɾ֮ҲӣƽһҲͽ⡣
ʵϣ˱ǣϸĿ⣬һĲ࣬ǸƽʳŮˣ׵ȫȥ
ĸθһܳ߰˽ּһǲֿһ˺棬ҲֻܳһСˡ
ܿ죬ֻ˻һȦħΣȫ¿õĽȫ޸⽻רЩʦԺƷļ֮⣬⣬װһֻֻľͬˮһ㱻ʮųϡ
ÿܶΧ˵ı͡
ЩƽᳫʳɫʳһЩಢʮԵĸ·ȫһĳ̬һԵĨ͡
ΧŵĿ΢һЩ˹ȥĴľṇ̃ⲻֵ£üһΪʳֱӴ
һԵСŮʱ
֯ٺͮ˶ô۾Ǽ첱Ӵ֣ļһﶼʶĸڣֻ̾ͻỳǲ˿ˣСĸӪأ
ΪһﻹƽʸţŵĽ·ȫʹ˵еû
ܿ죬װһľ㱻һա
ڸһԵֱͣտҲ֮תһŷֻ᳡óŵǥżִֻѾȫһͱµĹǼˡ
ʱ˿̣˲Ÿոճ˸뱥һϼȫδı顣
ƤԺһЩļһ䲻ͷƺճһЩǵƬ˵һԵǼʦнӹ⵶ֱӱΧƿܴտ̨ߣӱԸӵڹͷ
ÿһСƬֱӾ
գ۵Ĺ򣬾ͷϵЩ⣬׵һ飬ĹǼܱøɸɾֱ͸һ㣬ҪĹݳչĻֱŪȥü֧ƱǮˣѹϴĲ趼ʡˡ
ǰ󲻹Сʱֻѱڳĸ·Ƿʳһա
տҲӣڸȻδ޲̽ȥϾǳг˼ҵĴֲǹƴ۵ĻƷԣȴҲֱȥˡ
ɺ֮£üһʤ޵˳˳ϵһЩƺõʳƷ˼֮ǼƷĺʣƽʱܵóĸɽ䣬֮󣬾Ȼ̱㱻üͷŲ˳
͸ղųԵЩϸۣƺĴЩνĶʺ͸ɽ䣬ֱζͬѹͲ˳ԵĶ
ӣһͬѰ֮Ժٺõʳ᲻ҵȤˡ
ءХţϼţٶ죬Ūôһֻųܲʳˣ
һʱ䣬ڳĸ·ɫԹ׷װԸ
ǡڴʱ̫гľͻȻ
һλѮͷ󸹱¶ϲͬһشгѽҽûƭˣⲻǺóԣĻҩЧأǿˣϺͼСؿһġ̸ᡯӱƵģȥզء
䣬һλʮӽҲѽɲôϸڲŲʯ࣬۰ǳҽģǰûԵϹأû뵽һȥϾͲˡ
˵Ļ񣬻᳡ͷһλ׺ӵϸֶȻˣӴϷҲǵġϷʮаˣȥû뵽·оˡϷ
˵ţͷһ̧ͦż侹ǽɡ
ˣ
Ȳˣ
·оˣ
Щʶ˵ĶУôô죡
ǰļһﶼǽףҶ֪֪׵ģֻ´һﵱ¾͵ûǲ⽫ˡ
ǰ֤ټϴǰϾװϹЧѵõ֤ʱ˿̣е˶ҩЧ˿Ļˡ
һ˲䣬еĿⶼ
ۣ˱ǣⶫʲôʳĶʳһ㣬׵ζˡһҩЧͼӰֱȹﴵĻ
һеһдպһĴ˲ֳĸ·г˱ŪֵĽλˡ
ҽͷϻûУҪֻûеĻϼҰǴֻ
ûҲҪҪֻһٿһֳ
ҿһһ٣㵱Ұأҽô
ǣҳһǧÿ
ףһǧһŶӳһ򡭡
ûѣһûһ򣬶˼ˣ۶Ҫͷ
֧֣ҲҪͷǮ

գ۹᳡׵һƴֵĸ·ƷħεľζԼۿҩЧ֮˲˷֮УëûһѾֳؾ
һ첱Ӵֵӣ˵СǬֻʮͷˣӳһʮͷգҲܱһա
Ըһһ۸㣬һͷħûϴȥë֮ǰٶҿһͷٶʮͷǧô
ɿذ˳ʮͷǧֱӱСһ
ǵǬʮͷħóҲ֣ʱЩ·ΪԴֱӾɳ̲ϻսֱ޲Ͱʮͷҳˡ
ѽ֪ô׬ǮӦýСǰЩĴȫ˵ԼֱӾܵϸ˹ء
µҲħ浺ħԳҲԶֻҪʱŪ˵ĴɽȥʱѺȺһװųǹڣһܹħ浺һƬĴ
һ뵽СʱһۿŻ᳡ĸ·Ҳˣٲһ£ֻ̾ҪԹˣɤӣǰһ̱Цеؿǻ
ҷģҾܷġٺ٣ִ˵Ϊ̫СֻʳøҩݣĲ٣ûȦȫڰҰ״̬Ծֱ߶ߵʦŵǴɽһЩģȻôȤͷҾʦţһͷĳɱ۸Ƕ٣ҶҾͳ˷ˣ׬һǮ
һ᳡ĸ·׶ӵȴСߣ˾̾Ǿ
һԵֱͮƲֹҿƾ죬ûȥ⣬ǿϧˡ


0278 峡ӭ
ֻڳ˵ΰɣ
СĻﻹδ˵꣬һԴżڽĴȴȻͻأ
СڵȫһʶѭŤͷ˹ȥ
˭֮ڳɫùŹ
УһװȴӢ˵ĽݾһƱˣɳ̲ԡ˹
жʮˣˡʯαΤһ١лһԼ١ȼһȦĴ֮⣬ҲǽеĶ竣лһһʱټġ
УСгԹ÷ıǡףԼϴڡ١ľưﱻӣնȥһֻɵȣȻȫС
⼸һǰСͷϳԹСĿʱСһλʵϰҽ£ڽ죬ԼϾװϹУСԶյ°ɡһ㣬ľ١ŮͮԼФٻٻһھܿó
ԣѲ֪뽭жȦС÷ı⼸ϳҼֱֺ£ǽڹȥڽպյġ١Ľݾ⼸˵ɫԵЩ̫Ȼȫһ뱨ٴαӵĸ̬ͱ顣
ֵǣʮĸ·֮⣬Ľݾģλʮˣһ˹ģԸ̬ӣǹٳϵ
ˣڳ˰С٣Լڶ฻ȻȫʶĽݾһ϶ʱ׷¶һĨӵ顣
ڸȻʶĶʮλȴǶ붼ʶġ
رͷʲųڽĽݾ˵Ǿеİ
һϵǰڽһֵģǶʱڳڸûٱһ֮⣬˴ֶҲǼǺϿȡѧФٻٻǸҲȥ˾Уֱӵʡֻⳡϵĳɾ;Բ͡
ټ˼ʡẼǵίǣĴԱĽݼҵ̸ԶһĹڸȫֳ޸һĴڡԣʱ˿⽭ĸ·СĽݾһ߲Ƶӣһ̶
ҽȻǲԸġ
ʱ䣬ҽ漣̫ˣɶнܹϵġ˭뽡٣˭ϣزиɿľεҽڣСָ
ĽݾͬȻĽݼҵĵ̺ʹӪʡẼǣǱǵˣ˼ҵֶκʵʰһĸһɼô
Ϊ֮£ڶݰտĸӣԣһ֣޹ص̬ȡ
ʵϣСҲѹûָЩͬһսߡ
ⲻʵ
ЩǲһֻֻѣҪǻǣԺ治˼ֺء
ĽݾƣȻ׼ԼһˣãСҲ˼
ܱ˵ҲãЩ鷳ЩܵͱˣԲԸ졣
Դϴβ֮л֮СԸѾһЩı䡣
˾ӴĲ治ͬˣЩ֪žȥıˡ
뻷֮䣬ֻӦ˲ȥõķչЩûӦԼȥı价ģҪôնʧˣҪôǰѵһ
СԼֻһ㣬νɲ̫ԶˣԣֻԼȥӦ
ǰϽȻܻжӦԵķԲһ㣬˲;ˣҪĽݾʵʵһӲƴ
⣬Ǹı䡣
ۿһĽݾĴ£ǹŲмЦȻɳ̲ԡھֱ˽ȫһʢˣ˵ļƣСͷĻҲ˳
תһȦɳ̲ٶ·СǺһЦһֲ²˵ϵϾװ칦ʮԲŴҴǰҲ죬·һЩС״칦ֻǰˡΪ˲Ӱλͽõ飬ûбʲôµĻλظɣĳ˽һЩҪ
һһڸ»
ϵѹû׼ôΪѵ˼ȫ¶һĨɫֿ˼䣬׷ȥ
ЩȥʱһĨǸΣС˲ֿ˻
ٺ٣ĽݾһﵹǸүôһǰ۴æˣ״ЩΣԼ뿪ʵڲ壬»ħʱֻ׵úһ㣬һҲֻ۱ֻۣȨֲˡ
ڳĸ·ٶˣһ˶һ㣬ٳɶ࣬Ҳһʾ޴ĺư
һ뵽ۿḻ׷ȥЩտʦˣҲĻʾ·׷ȥټɳ̲ԡ˲θպӣԼʿ޵һѾͷڣܹҲͶʮˣСȴûûƵأֱӹЦ
ʱ˿̣ɳ̲ԡĽݾһУվ˰֮⣬һߵڸȥһңңߣһǹЦ
ˣʿɫѾôˣϽһѾͷȥɡ飬ǲ̫ʺϲ롣
Ťͷ˲ԶɫǵڻʿһۣСʿ޷ԸŶˣвϺͲΣǰѽhغѾͷҲȥɡ
˵գСҲûȥ̾СúͽhѾͷתСЦҡҡͷ
Ҳˣͷǳҹģֻܸˡ⣬ôԹؿңͻؼסɲ
ߣ˵ģ
һСӦȥסһϣһѺⷿ˵ˡҡǮС°ϲȴǲɫһ֮󣬼ڻʿѾڻʿĺȳɳ̲ԡĳȥǳС˰֣ϽһС޽㣬̧Ҳȥ
СеЩǣȻúͽhѾͷǱͲϸˣŮβȴôߣǿ
ܿ죬һѾͷ뿪˺ԡգ۵ĹС߸
֮⣬Ҳֻкӣӡη塢θ㣬ԼܺӳӼӵ¼Ȧӵ˾ˡ
ŶˣСߵЩ֮⣬Ůͮ骣ԼʾҶСһŮ
󣬾ֻ٣ԼԵХ˴е߶ˣԺͰФٻٻˡ
㣬޸֮Ҷա骺ͮڣСߵܼƶʮˣ಻٣úңңվڶĸ·ǵӪһģһ
˿̣˫ȣŰ֮ңңӣÿ˵϶һֲ̫ƵĹŹֱ飬֪䲻ǿһĻΪԼˣɳ̲ԡ׽ɱء


0279 Ҫ
峡ˣ
СԵûһȥ˼վڶ֮ĽݾǹһĨϷʵЦ⣬һɨԵͮҶռŮһЦ
ͮҶС㣬ҺܵĿһԹҪģǿҪһȭۣɱĽݾûѰ
ŶôƶȻԶô
һЦСǻһĨζЦ⣺˵ֻǿϷأ
գվԵĺӣɫһৡৡϵ嵶Ѿ˳ңңָĽݾ
ߣװװ
ͷЦĽݾɫһ̧һָСϵĿηһλؽǿôôѵΪٶ֮ǰûϸ͸𣿡
գĽݾϵЦһţһͷҲδأֱӱ˰֡
һ˲վ󣬶ѮңһԸ̬ٳ֮һӣЦһֱ̤ӱߵĽݾǰ
Ȼ䣬ȫһ񣬽΢ˣ˫һǰһǰָķָʳָһңңȥͬһֵֻһ㡣
ͬʱһε̴Էɢ˳վĽݾ÷ıһ竾òغһ
ؽǿߣ
ƹٳ֮˵ӣõĵؽǿߡ
ӹĽݾ˵һ㣬֮ǰСǿߵʵһϸĴ̽ؽǿߣؾʱӽĽҵĸˡ
ʵϣؽǿڣС߰״ǰʵ̣ͲǵĶ֡
Ͼߵĵؽǿֻпηһˣĺӣӣֻڵؽ֮µĶߡ
Էֻһǣη壬һؽǿߣһ˾ܽС˺ɨһˡ
ֻǶԷС߰ϵ֮һԸ뷨ѡĪ˵µĿηȻ֮ûнƾŵСԼӵܵθ㼸ˣܽĽݾһؽǿŰɱˣ
ֻӵеСθ㣬ƽʱûжܵʱ򣬿ʵǺͨûһͨ߶硣
ΪѴؽǿߣ䱾롰ʯαΤΪߵĽݾ
ڸǽʮ·竣лһһս֮ӽ֮⣬ˣ˵һĽݾѹûָǳ֡֮ԴֻǿԼŰС˳һȺ竣Ȼ뿪ȥ˺ǣ⽭һƬ죬ȴ˵˼
˿̣Է֮䣬ؽǿ߱Ѵ󲽱ϣС˫΢΢һϵЦȴ淢زĿƾ˵ӹȻЦ
ȭͣĪǴ˵еķ룿һؽǿߣĽݼҹȻǴֱʰ
ΪͳԶӣĽݾעҪˣ
˵ţСִ̧ӣŤͷºúÿϷ
˵䣬Ȼ뵭һЦһȥ
һĻͮҶԼŮУ̱һĨɫһ
ͬһʱ䣬ȫ۵СԵϡ
СߵŮ˿νһһƯЩŮУȻƽʣСĿеĵλκһŮ˶Ȳ
һ㣬С༸Ůֻһӱܿһ
һ̾һ뵽ԼѡеˣͮҡͷЦ
Ůβ骣ȴоâһ䶨ϣһ˲䣬¶ʲôһ㡣
ڹʾҶգȴСһԲһԹԵһӣֱӱȥ
ƣһϷһ㡣
һĻڶСʧֵĽݾУɫʱԵüΪ
ƨɸհСϵɫһ䣬ָ̧Ľݾǰؽǿߣ
η壬ӣֻȫˣˣÿ˴һȣ
һȫ˲һƬ
СҪĽڡ
һ£ĽݾͷЦƺǳŪС޴ֻ֪ϧЦĻŸ˵һ룬̱Ȼֹ
ͬһ˲䣬ԭվСĿηһΣգۼͬһƮһ㣬Ѹƥ˳ȥڰϢ֮䣬֮İ֮࣬ѱԽ˹룬ֱĽݾǰϮȥ
Ҳ֪ΪȻ֮ԵʣΪСµֻǽԷˣնɱ
ԣһοη֣Ǳûвֻƾһƻ
գ۵Ĺ򣬡ħơĵһʽʯ̧ĳӶ䣬һεľƼĳңңʮףƹһһ㣬Ӷͷķ˿
ǿߣ⡭⡭ⲻܣ
Ȼ俴η֣˾˵ٶȣ͵ƣԲǵؽǿӵСĽݾǻҴȻʵؽ׶ûֻǶߵˮƽ۹ȴǼضֻһۣ㿴ηµʵɫһУ˲侪
ǰӣɫ˲ұ䣬Ըһǿߣһǿҵ˲˵ͷ𣬾䣬˵˫Ⱦһԭתܵģֻһ뵽վŽΪ֮ĽݹӣŤͷһۣɫҰн͵һҧ̯ǰָ֮Ƶ˫һΣһһңӲͷƤȻ쵽ǰĿηӭȥ
Ӱ˲佻һֱ
һףؽףԶߵʵ
˿˵ٶͨ˵Уû취УֻӰ
һο֮ƴɱҶ˲Ŵ͡
Ľݾʮʮ·竣ȴлһ÷ı֮⣬ˣƽʱȻҲ¶ݣĸ֮Ľͬûм˿̸һϵȻҶջҪŨңмСģۿǰӶٶȾ֮죬ɲӰˣͷ֮£˫ϥ
һĻֱ׵ص߸Ǵǰۣ
ʲô¼ʲôȭɽԺ߱׶԰ʲôͷսɱķǰ̬һȣֱ簡
飡
飡


촫űʹ˲Ÿһ֣ǰƾ˵ӣ̱㵹ŵ˳ȥ
ͷһиĽݾֵ˲ңԺﾹһ븡ͬͷ⽭еȦҪô


0280 ǿ
ણ
ણ
Ƶ׹֮ɫҰףε˳ȥֱ֮ɳ̲ϣøɳҽ
ʹţ˼𣬵θոն˼£ȴص˻ȥһʹ̧Լ˫ȡ
Ȼ˵һ˫СѾʲŵĽ֮УѸײڶ֮Ʊηˡ
˵۾ۣ䣬Ч̾˳ֱͼӰ
һĻĽݾͷһ֮䣬̱㽫˸ĵѡ
ղӵǿĿõģ˼һȥٶȿ쵽˶ɲӰˡˣһѣ̾ͬһ˼˻˫ȻС˵һ㣬ȫˡ
˾˵ٶȣܰõ°
ŴȥãȣôҲҪһӲȫŪ۰ɣ˼أѹûô֣գ۹Ⱦȫ۶ˣ
Ŀɿڴ֮ʣеǰԶĿη壬һŨҵĺȻǵβ׵һ·˲ں󱳼һϸܵİë
⽭еȦҪ˰
ۼһɱĿηȻֱ˹λ竺ܿ뵽˴ǰСĻ
ɱһļһĪ߹۸첲ô
һˣСһļһֻϥͷһͨһǲܿƵֱӹȥɫض
ԭЩ竵ĵҲôСʵǽ䲻ͷһμܻΪӰı̬ڣټӱ˲˫ȵǰ֮֮£񳹵ʧأһͬ˵һ㣬ֱӾ͹ȥ
ͨ
ͨ

˴ͷģҲöˡ
˵ˣͶ¶ԻԼĸ첲ҪûǴڡ١ľưﱻնһֻ֮ɣʱüѵһôֻͺͺӣŶģ
ţվĽݾһƱգֹ
٣
ǾǣҡҲˣ
Զԣ͵ƨǸ˰ɣ
ءʵ͵ģٵ¶޹ġ

ȻѾˣ⼸һҲܲôˣɫҰף
ʶʱΪܣη壬⼸һȻ֪ˣǵĸ첲ʱȴϱˣˡ۲󣡡
һĻС˵ͷ´ˬ̧ͷɪк
ͨ
ͨ

һ䣬һ㣬˲ֹ˼
ôСĹ򣬶Ķʮ·竣˾ǿлһΤԼСгԹ÷ıǺͽ׵֮⣬ˣȫɫعȥ
һĻʵǽѿ˼㣬ֱȳĴҪأĽݾлһΤ˵ɫ˲ڵöܵγīˣ
ٷŭ˿̵ưĽݾϳ֮⣬ʵûκεİ취ˡ
ԭΪԷֻһؽ֮ǿߣ֪ǼһǰȻһֱװƣ֮һһףĻûһ֮ʱ㽫Լؽǿ߷ϵɳȥ
ʵǿȴƫƫһֱ׾װһؽ֮ǿߣܵģֱԤиѲѶԸ
ӣһۣע˽Ҫҵճˣ
һˣĽݾ¶ȻһĨС
һƬĸ·еĶ竣˾ԼģЩҲס֮⣬Ľݾѹû˿ĸо
ǽͷݣϵס
ߺߣȻ󵹸ꣿ
˽գȱپ֮ʣǿ޵ʱˣ
ֹţ֪޷֮Ľݾ̱̬䶨ڻȻ쵽ǰĿηϣһЦ
Сò˵챾ȷʵ﷭ˣһƬķҲͰˣٿĽҵˣҷһֻ֣ǷôĿ
˵ţĽݾֱӱԼ֣̯ǰŤͷСһϷ뼥
ٵӾӣ㵹˸ҿ
䣬Ȼǰ֮Ŀη׾âһһ֮䣬գ۱ѾܵĽݾǰ
ͬһ˲䣬ηͬ˫ָһֱӱĽǰϡ
ȻоһֱϵĺƼ˵ָͷһ㣬û˿¶ȣĽݾͷһĨ񺮸ոո𣬶˲䴫һֲġꡱ
ţһʹľʹǰ۴˹Ľݾҧأȴʹðͷҧһء
С㡭ĸҶ֣
ɫ̿䣬Ľݾ˿Ŀѣʹ֮£伸Ŷ亹ѾĶͷ
ⶼѾôʣ˼𣿡
ƲƲ죬СȻվĽݾ˹ȥϵɫת̧һָ㼴
ûû㣬֮ǰĽݾĸж֪ԸǵҲʹ죬ԵģԼʲôĽҵˣ˲𰡣Ŷˡʶ𣿡
һٶڣ
һĽݾ˫һ̱㸡һĨڽŤͷСߺߣ˵СôĵأȻٶ֣ԭǺͻżҵĵү˹ϵߺߣ˵ĽݼҵĵλڶżңȻңƾڵӣ֮ʹ˽ҹĪЩ̫쿪˰ɣ

һ⻰С΢ֱͣĽݾ룬һЦüֱȥ
ЦգСٴ̧һָһĵƳĽݾ
˰죬ΪڣӸĻƽദأޣƾƾ㣿ʵ㣬նŵֻӸˣȻʶǾ͸˵ˣʡٶѴȥͣһ仰ʡẼȥϻһףΪǸʲôƨҾģǶҲãĽݾҲãҲͰˣȻ»ţһδһΡ
˵ţСɫٴһŤͷɨ˿ηһۣŸļûµģһһֻ֣ȫôӷˡ
һ䣬лһΤɫ˲䡣
ǰη˲֣գ۵ĹͽĽݾĸ첲֮£˴˿̣ǶûܷӦ˻û˵䣬ܵľȻٴκȳҪڳȫˡ
Сӣݣ
ɫһ֮䣬лһŤͷһɨԵΤһ֣
ţ֮ΪߵлһΤˣȻһ㣬߽վ߰С˹ȥ
ߺߣģ
ȻգƲ˿ηȻűûսԼ˹СЦһŤͷη壺˽ˣһԸ


0281 ѹ
꣡
꣡
꣡

һꡱ𣬳˿η磬˲÷ıǵ֮䣬ֱ㼴һ˸첲Ķ֮⣬мʱ졣
ǰлһΤ֪ҪչնжԼ˹СŤͷη壬˵֮¸еһԸͬʱĬ̧ҳ˼䡱
˿̣ĵӤֱ۴ϸͬһ㣬ֱлһΤ˵ͷ䡣
һ˲һ񵭵ĺð
һ˹лһΤ˲ͣŶϵͷ³̱ըͷȫ˽ڲ㣬ڱ̻֮źһЩĺ
䲻ͻȻج٣˲䶨Ŵֱͣ
һĻһصڽ·У˴һ˲֮󣬾һ뼤ش˸
ٴοСʱѸ˻ûˡ
ǰüΣڵһЩ֮У˾Ͷ˵ҽҲǰ٣̧׵˵ĳţƵʹȻ
ǰ竻ѹš
ٻ׵磿ЦĪ׹ĸɵﲻɣ
գ۵ĹѣлһΤ˾ȫ˵翾ش׵ɵһ㣬ǻƤӵ·һĻɲ˲Ű
ٺ٣Ϊ׵ˣ˼÷ıÿ˶һֻ첲Ŷ
һлһΤ˺һ㣬СǻһĨϷʵЦ⣬˵¸ڵٴһԺеĬһϢ˳ȥ
һ˲Сȵʯ䲻شƤһĸͷСҲƻСƿ֮Ȼ׹¡
ˣ
ˣ

ߣ
Сٿ£ʯУͷСöȽ£лһΤԹϣҵһˤڵ֮ļöʯֱӱ̯ɳ̲ϵֱȥ
Һ˲
˹һĻ˲㽫Զһص竾ˣ
ϡɳ̲ϵһƬԴƲʶɡǰҲˣúõģЩ߯ʯô°
ǰҽȻɲ⣬˵ֶǲ
գ۹򣬳ɳ̲Ϊʹ½Թȥлһȼ֮⣬ԶһƬĸ·٣һľ׵رɵˡ
ãã
һĻǰȻηֱϵĽݾŴһ֮ȴŭЦĿ翴СһĨɫȻ˰죬ԭСӲģǺǣéɽǰҲֻǶŰˣգǿ۽ˣ
éɽ
һС˰˲֮ͷһ̾¿װһĨ𾪵ɫĽݾһȻ㿴ˣĽңȻ鴫
ߺߣСǺܿͻټģ
Сϡ𾪡ı飬Ľݾ¸ƶȻ֪˶Է飬ûõˡ
éȻأƿžеéɽɣֻͬǻİ˴֮һˣܵСȻӵǿ߻ȻééҵϵԼڽĽݼҵλȥ
֮ĸȻʲôڰ˴֮Уȴĵʵһ˵ǵһĴڣܴﵽ֮Ψа˴ҵĸԺһϹִڡ
Сһߵǿ߻˵ᣬºܲѧĪʲôаӲȥô
»ȥ֮ĽݼҵĸԺ˵ĻʱɼڵĸԺٸ干ͬͼĪ˵ССһСˣéңֻ¶Ҫд鷳
Ͼ˵еǼ֮󣬰˴ҵ׸ǿԼԽֹڵκаʵ
һˣĽݾ̹һĨɭĺЦؿСһۣƺҪòĵף²ٶԣתʯҶֱۣʹȥлһΤŪ֮÷ıǿĵʹ࣬һ˫ȶϵؽǿߣһ߰תɳ̲ԡĳǱȥ
ӣһﻹģ
ĽݾЮŭȥıӰСüͷһ壬
ৣ
һԵӣӶȻⷬ˵֮ǰη˶֣˵ʵǱʿֲ˳ңңĽݾһеıӰɭصҪȫˣ
һ⻰ԶһƬĽ·競Ϊ׵ǣŵûһ£СģһףֱӱŻ˹ȥ
ҿ
عͷӣһۣСҡͷ̾Ϣشԣ
˵꣬ҡͷת߿ˡ
شԣΪʲôش˻ԣ֮ʲôȻϵʲôѧûУǻĵĻ°
ȻһʣӣϸһĨɣ
һԵҶպͮŮʱŰۣϽС׷˹ȥ

ɳ̲̻ǥżϨ˻̿ϵǸͷħεĹͷӣСֱӱ㽻ȥ
ʮŵĵѵĽ·٣Сᣬ뿪ɳ̲ԡֱ֮ӱͣڶɼٴͣ˹ȥϳ֮ǰС룬úӣһԽҰְͮҶսԼĳ
ʵΪ⺣ԡشƫƧʱҲˣһ֪ڰĺѪɱβЩҶյİȫ
ңڴԷ⣬Ҷ⼸컹ҪڽͣʱҪһƬ
ʱ䣬ҡ
Ȼȴ㹻Ѫɱչһδεİɱжˡ
һ㣬Сһʻɳ̲ԡ֮дɣŤͷںŵҶ˹ȥҶС㡭ҪȥסΣ

ţ
һ⻰ںŵͮҶնŮһ
ԭĿбӵؿųĺӣ̲סƤ£ɿбƳСһǣ¸̾ǱҪôֱ׳ܶԱҲˣʦﶼûûˣ©ǣ
ǧᣬҲ˼
ŶŮɫ˲ͨ죬ͬʱһ֮ɫ֣Сһ£˲һĨɫ̴ϸϽ͵
ⲻǻĹƬôǵڰеɱƵǱҲȫǣûһЩŵģװ޺ˮȫǼľƵò
ǡðɣȻ͡ʹˣ
СĽͣҶհһϺ쳱ȥɫص˵ͷֻ˵ȴͻȻ֣֪УڸղСǱԼһ˲֮⣬ȻӿһЩһЩڴ


0282 ׾ͧ
صѾʮһˣС˼Ҷձ¥һػͽ𷢱۵ӢԼסһػҵĺӣͬһ¥㡣
һЩƷ齵ľƵҶ¥ػתһȦԵһӦȫص˵ͷ̱һؾƵ꣬ȡԼƷ䡣
ǵȫ⣬СúӿУ˿ηΪ
һ㣬ǰɳ̲ԡողżʶηֲֵҶ¶һĨмСһЦת¥
ص¥СһҵĵƹȻŵģ߽ȥһʣԭͻʿ޻֮ûĻؼңһֱĵţСƽ֮Ŵһڳ
¸о΢΢һӣСʺŻûᣬȡֻʺų֮󣬵ݸᣬͰǧĶȴȥ
ȻȻҪһôĿһЩǮС׬ģӵоԵ֧ȨҲûʣ˵ͷӹдʺŵСֱֽӾ˰칫
ص칫ңСŷԼһ˷ܵ״̬֮С
üһ԰Ľݾлһȫʰһ鲻˵ҪǣһѸٷ¸Ĳ·Ѿװ׵ذǰˡ
ӽտЩи·ķӦħֶɽزгʵ̫ڴˡ
Ǭеʮͷ񣬾ܻǧʽ𡣼֮ǰĽĿʵյһҰ׳䱸һϵ־ˡ
һ뵽С˲
ʮͷħξܻһսĻħ浺ĴȫŪʵ֣Ѹٵӵһ֧ɰսɵֽô
ʱɽٴʲôطԼȥã
ԽԽǼСһҧ̾
־ǱߵĴţۿŪһƾһ΢Сһֵɽȥ취ѺȺϣȥħ浺һλ˵һȡŪһЩ
ȻˣֻǽУһԿɲͶôĴгϡΪ̫˷Ѽ۸ˡ
˽ĵطҲͶţô󣬼ǽħ浺Ĵ񶼴ˣǶӦأ
뵽˷УСȡֻĵ绰㲦˳ȥ
Ҫֻһӵ֣ͨСޣɵĶУӦúܸܿ㶨ɣ
绰ܿͨ
ȻСŸ˵꣬绰ͷ̱˻ظֻҪܺбԵĻϾܰѴ㣬֯һҰɣȻ̭ͧͣǽͷʮף£һڼۣһǧ򣡡
ҿôˣ
Ȼ֪ʮ׵ĴֵͧǮտۿһĻԭС򣬲
ǺðɣƷվȥˣؼ
˵Ҫҵ绰ӡ

һ⻰С̼ˣһϽ˵ûֽ֧һǮǷġϹϵˣܵô۰ɣ
ޣ˭Ϲϵˣ˰ٰʮҲˣҲۣҪĻһᴬ棬ҴĶһˡ
ɽҲˣϴǸͷǰɣھ͹ȥ
˵ţСֱӹҶ˵绰
֪ͨȥʽӰ˰ٰʮ֮ߵһ¥ӺͿηСһЦŶ֣ҲûȥҶչŹֵĿ⣬Ŷͷ۵糸ȥ
Сʱ֮λڽнͷ
˿ȻӽҹͷϾĵһƬ谵ĵƹ£һɫĴͧͣͷϣԱһҴڰ֮⣬ĻҲʮҳ׼һӦþ˵Ұͧˡ
˳֮Сúӽͷڵȴתͧ˹ȥ
ŽӽĵڣС˳һҼǬĳһ
ΪɫĴΪԵʣͧʵµģ˵г룬ŵ߳ҡ
֮⣬ͧһͧûκεĲͬװ˵ĻӴװԼװϻĴżûġ
Сµ󣬽ֻ䣬ͧȫ㹻ˡ
ţСɫͧ⡣
ߵͷԵװѾӰ滹ӣֵģӦǱһĴڣҲ֯ĳԱɡ
˴֮СڴתһȦ
ɫͧʮףףƽнİƽףһС͵ĺֶСˣͧڣһټľްԡ
ͧΪĲ㣬װĵײвգԼװϵĶպͲtƽ̨
жյǰ벿ǺкͲٿؽң󷽼װĺ벿֣һͬһĴϢҡ
װµУĵײǶѷƷʳõģжʮĲҡ
ڽװвңס˵ġ
ʮƽңװ޺ƾƵͷһĵС֮⣬һʮƽ׵ĳңԴԡҺͶ䣬һС
⣬лһʮƽ׵ĲԼСưɡ
µһԡ⣬һ͵Ŀˡ
ͧԺһӦȫһȫݻãӣ֯ĸ߲㣬ȫһЩܷ
˰ٰʮܼۣҴȷʵ׬ˣŪһµģǧϲܴס۲ǳۡ
ſţСЦǶֵȥˡ
ˣһжû⣬ǧĶһʻϣ⴬ܲܰҰǱߵƧضȥ
˵ţСվڼװͷԶƹ䲻ĵطңңһָεЦһƱӶѳİȻһڴţЩģǲںڰĵضһ㡣
һ͸ɫȫŹ
У
СһȷڿЦ֮ʼ磬ֹţһҡͷһװǰĲ˹ȥ
꣬建Сָĺڰشʻȥ
֮ͧʻָص㣬ڳ˲ٿңִ̧˸кֱӱ˼װ塣
ȵԶֹ˰Сʱ֮СعͷĿη壬üɫصˣʼɻȥĴתһ£Բûб˵ȣûеĻֱӻСֱûٻ
ӵָηǹһĨЦͬһӰӴȥ


0283 £ȡͧ
֮һӰ˺ڰеͧװ塣
Сڵ˿ͧڵڵֲָȴȻؿ˵ݣȻǿη塣
̽һȦܺԼİ׷ԲףûһӰ
ϢС׵طſηһ֣ӼװȥһԵͷϡ
ʵϣǰͧƬֲָĺڰĿľǳúڽͧ뵽Ǭȥ
Ͼ̫ףǴȥɵĻңңԶֻ½鷳¶
ֲָֻҪĺûǱڰͨ豸п飬ڸԶľϼźԶֻҪԼͲ»⡣
Сţͧļƻȫʱ⣬вĳЩ˵ע⣬ϵĿܼ޽ӽ㡣
ԺĥЩϸڣСͷԽƶֻҪһ뵽ϾҪôһͧյǬȥ̲סǴнš
ԴʩչŮ츳ߡ⵽ɣеʱɢһ֮ǬһֱͷСϡֻСھϴνж֮Ȼˡ鼶Ǭ
˵߲һ׵壬ܱȡ֮С
壬ϾǰûշŹ
ǰСе壬಻̫֯ƽвĳСϵоصҵһϽŰˣ߶Ҳͽֻʮײͣǰʮ׳ĳֱͧû˿Ŀɱԡ
ͷһŽ˵뵽ǬУС˿̽ŵĶ߳һϸܵĺҺ
˼ڳ֮¸еתͬʱԺǬĬ
һ˲ڵӿСɫһ䣬ֱ̧˽ߵͧڡ
ˢ
һɬİâţԭͣͷϵӴͧ˲ʧ
ˣ
ȻɹؽͧȡǬУСȴ̶̵һ˲ɫȻò԰ףϥͷһ֮£һƨɱͷˮϡ
ͬʱһ޷ݵƣͿУӿ𣬽˳ֻ۾ʹ˯ȥ
ҿ˸ɣ
ƵرһֿڣСɵֱͷûµҹգָͷٶһˡ
͸ղôһӣ¸еͬˮĳһȫһ㣬˲ʧһա
ˣ޵ߵʣٹۣҲڳ
Ȼ俴С״һԵĿη˲両һĨȻ΢΢һ֮ɫŹֵؽڵϵǬʰ㽫СͷһΣԶͷڵ˹ȥ
ʱ֮ͣǰС㳡ϡ
·Сһ̷ε¸һյǲ˻Ҳࡣ
³֮СſηֱӱԼİ칫ҡ
֮һ׹ڰ칫ҵһСη˵˲ʧԭڶϵͬҶһ㣬Ʈ䡣

ɽʱʵȻͬģĹɣСηɽħԳֵʱǡҹһƬĵġ
ҲûڣС˲ϴ·ˣת֮Ǭȡһ·Ӹη֮ȥԳƽ̨ţţһ˲ħԳȻš
ٴγʱĵصǴǰ뿪İ칫ڡ
СҴҽ·ãְηսǬ֮칫ҵķţֱӱɱҩҡ
ʱȻҹˣСеǣѾͷȻû˯¡
ҩƻͨټķֻһ˵ӰæµţͬƹСҩϰ˸ָҩģҲ֪оʲô
֮Сת˳ֽͷüɫص
²¿ҸղŪʲôнŶҾͽһǣǲ´ˣͷһǣ
ΪԾһ¶Եʣ˿̵СԵü˷ܣûûƤغЦ
ƶ죡
˸еǣƽʱѹͲһ׵ȴǲ֪ô£СƤЦĻ˫վѵõطһĨȺ죬Ťͷһ֮һƲܲңŪһͧɣ
ǰɣµˣ
һ£С鲻Խصɴ۾

ǣ仰ӦǱ͵ŤͷŴСüϢʱ䣬Žӵ㡭ŪһҰ׳ս찡Ҳ̿Իط鵺ˣ
»У㲻˵ħԳеĹ޺ֲܿôŪĲһʮ׵Ķͧˣûа취о̫ԶĺУֻ»Σա
һЦСϽҲżӳħжҲˣٺ٣ŰͧŪħԳΪɱħεģʱ׬ǮŪҴ󴬣ϴ鵺ȥ
ðɣס˵ĻŶ
һʱز鵺ϻһĨʧѾͷ̬ȷʵִܿе˹СǻʲôѽϽҹȥŪͧɣ
䣬һ׹Сһ˵˲ʧյ£ɢһأ

̫ˣҡ
ֲָħԳɽɭУһŮӵľȻӵİȻ
ʱ˿̣СԼƣ߶ڵγɻ壬ֵĵȥ
䲻ľԺ͵ػһ⣬ɫ˲ͱˡ
Ȼܵߡ츳ķɣھ˿ûУһͨȫû֮¸ˡ
ǰÿһνɽ磬Ȼĵص㶼ǹ̶ϴ뿪ڣγֵĸ߶ȴġ
ʱֱӽ̤ʵأʱڣȴֱӳʮ׵İ֮С
գСڶڣȻΪƣԶԶ޷Щǿߡһ㣬Ʈ֮УĻãʮ׵ĸ߶ȣڶ˵ȴûΣյġ
ƽʱ
ȴȻȫô¶
СԼûʲô⣬ʧ䲻ͻȻʮ׸߶ȵİ֮УΨһֵܳȻ˲ͬһöصĳһ㣬ֱ׹ȥ
һʵˣֻ½εεĴ̾Ҫˤͷˣ˽Ƕпܡ
һˣСѹ͹˲ȥ»ǳ״̬ˣ֮䣬¸е͵һӿ̱Ȼ׹˹ȥ
ӽһ˲䣬Сһգ۹˻Уߣ⧲ľ֮£һʱȻҲȴȫ״оԼС֮˫ʶر§
һ˲ĨԵĴȻŲλСԺС䡱һը죬λƮ֮䣬͵ܡĪ˳˫֮㶥˹ȥ


0284 װ
ѽϲʲôĶĴӰ
ȻеԼ˵ĵطʲôݺݵضסˣ˫ͫ˲Ҳ֪ǲѾʶʲô˵ں£ԭ§Сϵ˫ֶʱӵˡ
ҡҲ֪ô°
һĨ˲Сĵ׸һ뵽ԼȻ˵˲ˡ°䣬ֻܾܵжΡ
ȻѾȥԼþ¾ġ͵ܡǰΪͻȻٴ§һĨˬоȴ̲סٴһ¡
ԭѾֵġ͵ܡŻƵؾһ˺ü¡
Ƕһһƴһ㡣
ôˣṰأ
ˣ
ٴСֻȻһʹ׹·ĵϡ
ͬһ˲䣬׹ĹʹȻرڻѹϵ˲ݺݵһѹԭֱͦͦŵġ͵ܡ˲һʪͷ
ʹˡϽ
һȻﺿ˳
Сһ£ˬּ֮£ټµĽŶĳһֱۣӱ˹ȥ

ʱɫȻѾ
ԶֱԵһЩյĹâ͸
СŤͷ˿ԣԼȫģˡ
ͷȻһһµӵ¸նһϤģһĨӵͻȻһô˹
㡭ˣϽ·ң

СһͣϸһĨȻͬʱһӱ
µȫʧȻǬԼԣⶫΨһܴŴʵɽƷˡΪûȻԼƵģ˿̼ҪǬóһ·ȴҲǲɵ
һ뵽СɵЦ
˰죬Լıʦû·Ժǿˣ
ͷҲˡ
޳ܵ飬ɲ
¶Ȥζ㰵ֹţСȴûţ¸еһ䣬̱Ǭȡ·Լش֮Ϊ׼ף̧ȥ
㡭·ӹˣ
СĽŲ˲ͽ̽ͷŲظϽֹ
ðɣϽ·ϣ㣡
ӦͣС˵佫·˴£ת⣬ȴһƲһĲΪȻ
ֲûʲôúߵ˵ˣ춼Ѿ
ţ͵Ʊѣ£ŵСϽһҧ⣬˦˦Դͷ˳ȥ
¶ȫǸ⣬һåˣ
֮ʰ׵˳̧ͷСһĨȺ˲ϸԳ
߰ɣ
΢һף˵ҲС𻰣תϽ첽ȥ
ŽԽɬӵСֻͷ͵һԺͻȻһص⡣
òԼȥʱ򣬼ġ͵ܡĳѨţȻ֪ʲô飬ǡ͵ܡôģƨһ̧Լô
Ժ컵һĻСһ£Ǽһ̣
ҿ治ʱ򰡣
ҡͷ̾ϢţС̧һĨǶˣϽǰ׷˹ȥ

ԼһӺ˲صԳ壬ңңŲԶƽ̨ȥֺȺһﲻŷȥڵϣԴĳǹǹ
Сüֻֽˮʮ֮ڣѽһ֧ǹһ鲿װꡱһš
һĨ亹˲СĶͷٴοȺʱޱȵĹŹ֡
Ⱥһֱǹеְ
żûһǹװǹˣû¶µϷأ
ңңСȺеĺСסߴߴǼͷ˶Գͳӭ
ںĳ˿η֮󣬻Τͷ׳ԼѪһѪ⼸͵Ѫū
صϽֶӶ˳µͬʧȥˮֵĽƤһ㣬һͷĻͷͬҲѣݵŷźâӸǹĪ
˶ζ״յĳ£˶پ
һȻŹ֣ԴǿʬⱻܺӳԵ֮ܵܳԼܺӳӰ죬һֱСԳȺѾûκεĵ⡣
˿̣һιĽֻСˣӰȴûţ෢䷢һͳ˻Щ̫ӡ
СϽ˼䣬ظ֤´һܺӴǡСڡúþ۾ۣ෢Ϲ±ð
Ͻ֣СһΣֱӱƽ̨ڵϹŶ
֮氲ǧľʯҡ
УǾ߳һӯѩ۵ľ˿ԾϢûһ˿Ϣȴͬһλ˯ȥؽѵͯеһ㡣
Сʶ߽ʹ֮£̧ǰ˵ĲλݺݵһѣһƬһʮ㣬Щ֮⣬ֱϸǴû̫
һ뵽ϵһĻСͷٴһһ㣬Ťͷ˹ȥ
öԴŭĿ⡣
СһŷЩס
òԼˣåأһѾһǧĸʬľ
ɫһڨ֮䣬С˲ǰûɳ֮ǰֿ˵ӣһ£Ͻִ˼ҵǰ˻嵽ʯҿڻӿɽȪϴ֣ܵȪˮһϸܵİëȻ
ǸʵҾǼ飬Щʳûʲô仯
ϴСֱһЦæ˵Ϊʾ޹ǿͷĶ񺮣ٴλصʯ̨ԱߣװģĴŪ˼£ȷڵʳûκζͺٴ˳һ㡣
һĨʧͷСջ˫֣ٴȪˮϴɾ֣Ȼ
߰գƻٵһʱ䣬ǻȵȥǬͧŪ˵ɣ
˵䣬СѾɽȥ
˵Сһִ˺ĶһһļһС˷ƽ̨ϵһʾʯߴߴֽһ꣬ƽ̨ܵĳɰǧֻԳʱȫ˷
֮СԳȺԳƺƵŵԵĺ̲ȥ
У˿ηǰѪ֮⣬һͷҷϽһĺ棬һһظ


0285 Ŀħ浺
ܿ죬ǰĺ̲֮С
ںȺȴעУСſη̽һ̲ܺˮܿ㾪ϲط֣ǰƬɫ΢ɳγɵľ޴ʺ̲Եһξ׳ˮɵǣƬİߣǡһƬʯֻҪʯʯ壬ͿγһƴȻˮͷ
Ƭ򿿽̲ڣǳĵطˮҲʮףĪ˵ʮ׳Ĵͧˣһ׳ĺ֣ܹͣ
ˣ
ѡͣͧĸۿڵַ֮С̧һкԶĺȺ̱˷ܵһߡߴߴҽţһ߱ı˹
һſˣǵðҩӽȥ
˵䣬СӻͳǸװεİɫСƿ浹εֱӵݸԵ
ȡͧʱֳҲоˡ
ֻһһȡȻΪ˷ĿεС¶ۡ
һǶϵɽΣȫǿĶʱƳεһҲôЩϴڵΪֺүӣһԾͳһСƿƽʱģõ֮СϵĴܹҲֻʮˡ
ӻͷõʵȥ취ܲܶ޵һЩϴǶɽһƷʵϡˣҪȻĻϵʮεʵǲİ
¸̾ţС¸еȻٵתͬʱǬҲԺĬ
һ˲һ޵Ĺ⻪Ȼһţԭǰ˲һ޴壬ȻɫĴͧ
ֵͧʱںƽ߶ȵ֮УȻ֮󣬶ʱһƬˮ
ӿ˲羪κһ㣬Ļ⴦ȻˮͷصһʾʯˮĴԾĺϣʱһƬֲġߴߴֽ
ͬʱԶУʮֻʷıƺҲߵĶ
Ÿ
Ÿ

ʮ߿д˷֮ܵһʮֻ˶ıԶ˹ڰɫͧϷ˼Ȧ֮˫һգ̱㽵ͧļװϡ
ԴϴСշ˻ĳ෢֮󣬳βԳȺȺ֮ĳԹѾ׻⡣
£ħԳĶЩߵĺȺѺദĽڡ
˵ĻʮֻҲڸĿŵήڰɫͧˡ
ʱ˿̣һʯϵĺӣ̻δͧȻֵ뾪ϲлع䲻ǰͻȻֵҴһ潵ʮͷ񣬺ӶΪߵģֽһ̱֮ںС׵Ĵ£׷ͧ
һ˲䣬װϱʮͷϷһ𣬶þʯϵЦ
ˣӽͧͽħԳˣ
ȻСӵվ̧ͷǰһĻ̺죬ɫľֵͧԳвʱı񡭡ĵ׶Ȼһ׳־飬Ժһ۸ߺһֱӰ׾ͧĴȷ
һͧɽ룬ڿʼ﷫ˣ
ܿ죬Сηһеͧɳ̲߹İѪ෢ϹһŹֵظ
ͧһȦСֱӽвǼԴԡҵҷʮƽ׵ĺԷԼռһ䣬Τͷ׳ȰѪη塣
УǵѪǸŮӣһ䣬µļ䣬ηѪܹˣһ䡣
ںȺ෢ϹȻʺסֺݳ޵ĵطҴôҪϢˣκεط¾˯
˵ˣͧʱǻͣͷϣںȺ뽩Ϲ˵ʵԳƽ̨סøһ
ܹ߼ס˵Ĳҷ֮СúСźȺضʯﴢĸͺӵἸڼװ˼Ŵں˵ƶζͻȻһΪֵ⡣
˰죬ò˰Ųٿͧˡ
СԼǲῪģϽֺ͸˵ˣŪһСľǵܻȥôһȫûϷ
ڿη壬ͬҲˣ
УСͻȻ׳ȰѪ塣
ǰ˴ǰ̫֯ƽвǸСϵĻسԱΤͷǻоڶרеһԱѪū֮УΪŮԵѪڣλЩרǵֻѧѪūԼѾ˶ν׳ȫǵϻصıԱ
֮лῪҲ˵
ϲСŤͷ˹ȥ
⡣
֮УΤͷǸ֮⣬ˣѪȻȫῪĪ˵ּ򵥵ͧˣǴ͵ĺֶܿ
Ȼˣֻ˵ĻҪ뿪һҳ׵ĺַ֣ȷʵԽȱһЩǿպһȴǿԵġ
ɴ˿Ժ󻹵öŪЩɿԱɽУĻʱͷͧ뺣ԽԽ࣬ѵܽЩӿɣ
ӷ
ЩһܴǹѾܲˣָ˼ȥ֣ʵЩ̫˼ˡ
ֹţС׳˽˼װǰļʻգ˶ܿ죬ͧĲ㴫ĺͧ󷽵ĺˮΪתһƬƬӿİ
ŻȥᵯҩС׵ﻹûлطСżѪūµײң̽һ֮ڳ׵ط
¶ͦס
ͧȼϲ;ȻģټϵײͰʢװʮͰֵͣĺȼϣһʱڣǲҪٵȼ͵ˡ
صװ壬̧ͷ㿴Ǽֻ˶ԳͳԼϿһֻľͧһȻƽ̨ʯﴢĵҩһ
ӵ֮⣬һס
СǣС⼸ֻԳȻһ˿һͦͲڻͲڵʮöСȫ˹
ȥ񰡣֪ĻΪȥأ
ƹƣ˼ҶѾˣܲ°ȥɣ
˸֮СǼŻͲڵԳӽ׳ƱܣЩȼױںУһͧը֮󣬴һӣɫͧʻȻ壬նˣнֻһСڵСħ浺ʻȥ
ħ浺λħԳʮຣһƬ
˵꣬ˮ¹ܱߺ֮ʱϴ˵һΣ˶ݵͣ
ħ浺ܴ󣬼ħԳСҲΪԭ򣬵ϵԴΪḻֱӵռħδ
ƣϵħԶڳβԳԼ֮ϡ


0286 
ʱ˿̣ոո𲻾á
һƬҫĿĽƹԣټϺ粻΢ۣͬĺһŽҶƬһ㣬˼㣡
ħԳңңȥҰϼѵʱԶħ浺ԼܿһӰӣȴһССĺڵ㡣
ħ浺ħԳֻʮʮͧٶȣִܿܵ
˵鵺ǧﷶΧ֮ڵƬ鲼ޣʮֵΣգԣС£ٿ׳⽫ͧٶȱһܵ͵ˮƽϣֳ̫Ķ⾪ŵеЩޡ
ںеСȻҲһЩ˽⣬һ˵ֻҪûдѪϢĶͶ뵽ˮ֮УǲὫ͵ġ
ֻʵϾʵ粻ͬɽ磬ȻϵĴͺǶ±֪µЩһʲô˵Ĺ
ʵϣܣǳβԳԼħ½ܹ֮ΪޡݵĻô鵺ǧﷶΧ֮ںеЩһһֻ֮ܳΪޡˡ
һ;޴ޣ
ǰ鵺ʱѳܱߺƬ󺣵УЩƽ֮⣬֮ܳΪ޵ļһСĸͷʮ״С
ָͷǷ½ϾǾްһĴˣġޡ֮УȴǸͷСġ
ħԳšʻħԳȻ֮Сη˶Ĳtƽ̨ںȺڴĴתеڼװɹ̫ǹеͧϷͧһ·ʻЩϷʱץطС
˿˵ƬΣգСüͷɽ磬ֶ˼֪иǶ˼־裬Ҳôס
֪䣬ͧѾʻ߰˺ңңͷȥ㴦ħԳϵľɫѾģˣΪĿħ浺ȴһССĺڵࡣ
иʮӣӦþִܵˡ
뵽ܴ̾һƬħյǬУСͷһĨ˷ܣ˫һµαԵվִüǰĿԶ

ǡڴʱͧҲԶһƽն׸ߵͷͧҲľ
ܵ˵Ӱ죬ڻʻеͧһΣװϵĺȫ𣬡ߴߴҽУϥڼװĳ෢Ȼ˫ۣбһĨâŤͷͧҲ࿴˹ȥ
ʮͷԭͧϷͿյı񣬸ͬܵĳ־һ㣬ŸءŸءؽţ߿շˡ
Сɫ˲䡣
ʱ˿̣ƽ޲ͧҲȴȻ˴ˣ˴ͺ⣬ûбκν͡
ôùһγ˵֡ޡɣ
ͷֹţСַסtƽ̨ܵˣŤͷͧҲȥһĻ˲ĳ˹ȵס
Уһʮף뺣ĵطִ׵ͬһ޴ˮһ㣬Ť壬ںĻˮ
̶̵һƳ֮䣬СѾϳһͷ޴㣬һ¶ĴͳʮһȫͣҲǼʮףпܸ
£¶Ĵͧа֮࣬ȫӽͧСֻͣʵƷѵӰд󺣹˲ƷֵһĻҪԼǰʵˡ
СŤͷtƽ̨·Ĳٿҿ׳ӴţٶȣϽ뿪Ĺط
ûõģ
䣬ԵЦҡͷǵٶٿ죬ѵܿԭǺ޵Ĵ㣿Ƕڵֻ̫·Ὣ׼ŭӿͧûḶ̌
ҿô˵ǽעҪ㸹Ƶģ
һ⻰СֱɵˣͷǲʵصһͰŪôǱսɽأë
żȻܽŭǿ취շ
һЦ˵룬һ㣬ԺͧٳôһһŻбʲô޹ǲҲ̫ô
һ⻰С̾סˣ˺һ֮һĴȣ̸һĨϲ
ֹֹܰշʱǬһװŪʵȥȻһţƾĸͷ˲ưԴľУ׵ıȫľУ̫ˣǡ㻹ʲôѽϽѽǱߵĴһշˣӹ򰲣
˵ţС㵸תңңͧҲһָİ©
ңôң
һ̽ͷҡ˲˹ģֲǲ֪ܵߡķɣеѾɢһˣûи£ͻָˣھͺһͨûκ𡭡㲻һͨȥͽ׵ļһﲫɣ㡭̫ˣ
˵ţŤͷСһı֮ɫ
˵շ˵㲻Уʲô˼
ϸոӿ˷֮ɫ˲ʧСգ˼۾ͻȻеңβŷƻعһɫŹֵٴָԶĴ㣺˼ȥշɣƾͷΪʲôֱӽɱɴأ
Ū˼С˲ֱðڡ
˰׼ˣ
ΪѾͷа취շֻأͷԭָˮȥͺֲ
ǻǹϵġһ֮𡱰ɣ˵ΨСŮҲ˰Ҳ̫ǳˣ
ⶼΣˣŸ˶Թأ
֪ˣʱ򣬾Ӧáӡֱû£
¸̲ϣղŵľϲ˲ֱ˲ʹʵСڵöܵγīˡ
ž
ž

ǡڴʱҲֻΪܵͧͻȻ٣Ӷܵ˴̼һ㣬ȻԽؿ
ԭֻһںĻȻһ̽룬һʮף쵽ɳеͧװԵˡ
ƵǣһٶҲޱȣ˿̵ġħԳšٶȹѾ˼㣬һ·ۺ紵϶ۣͧҲļȴһֱţƺûȫһ㡣
ƣԷǽͧˣһ㣬ѹûһŪúõء桱һӣʱˣ룬һĳһ㡣
ʱ˿̣ϵֻѾߴߴֳһƬ˴ļһȻûκεİ취ǹͧٶʵ̫죬۲ѹû׼
˵ˣ˼ôŵͣӵȥͬɦһ㣬ܲƤδ֪֮أ
ڼװĳ෢ϹһȻʵ뺷СΪ޵֮ˣоʵĸײ㣬ηڵؽ֮ʱƺϢη࣬η嶼ѾˣһСϢȻǺη࣬Ī⣬ӦսϻָУԶǵںСһսʱɱˡ
ȻһȻҲǸѼӣʱվڼװϣ˫ֽعˣϵľ֮ɫСҪŨ˿ûһӦеķ緶Сۡ


0287 ıɱ׷ǵ
㻹ŸʲôֻѾҪ׼ŭˣȥҪˣ
ԶĴһ޴ĴںĻҲһĨ֮ɫŤͷϽСߴ
ҿǰɣ㻹ҪºȥӴ򹷣ȥ޻صģ֪֪ıɱ׷㣿
һƲЦӣС΢΢һ̴вϲ˻ԩɣҪԼıŴߴȥ⡭Ҳ̫ҵ˵ɣ
˭ȥˣѽ˵˭ıɱ׷򣿡
Ȼ仰һ̸һĨȺ죬ݺݵصһۣҡͷ
Ӱ˭ºˣֱ֪ν˺ˣңﲻǻһƿܳôϽһЩȥԿܲܰٿΨһĻˡ
ѽܳ棿
ѣСǰһôؼʱ̽ɱأѹ˵Լأ
Ҫ֪ǿ෢ҲǱЩܳշģֻ󺣹Ȼ˶󣬵ǱϾֻǺޣ鳤දܳĳɹĿˮƽҹġ
ˮ׼ԽߣɹĿԾԽͣµֻˣ棬鳤ԳﶼȲϣӦûгɹġ
ԺзɿĥһУС˲ϲٲɣѸٴӻͳǸװſ֮С״ƿƿֱ֮ӱ㵹ų
ֱö֮עһ𵽡롰ӡõ֮С˫˾׼֮¹ֵľ޴룬ֱ̧˳ȥ
ܳĳ֮Ȼ̶ֻСܶȴܴ󣬱СӻؼҲΪԭ򣬿ܳǵӲȲŻᳬˣĿĴ֮ʲôĿ궼ݻˣǶܵ˿𻵡
˿̣ȻĿܳСǿ£ͬǹСһ㣬һƿ֮ѸٵŰ֮⼤ȥ
ܿ죬ſܳȫ˴¹ֵ塣
еһǡûڴϵһУͬʵʳһ㣬˲ʧ˴¹ֵڣöȴ˴¹ֵƤϡ
һ;ˣȻͳȣƤÿ£Сǿһȴ䴥ƵƤûװ˷ö֮롣
ž
ž

һĻȻеĴ󽫿ܳͨϵ֮󣬹ǲе쳣ͬһ㣬˲俪ʼ
˴ǰ¶ˮ֮⣬ĴӺ˳ÿһ߰ʮ׳֮ͬһ㣬ںľˡ
죬٣Ͽ뿪ط
ۿŷĴ¹ƺͣͧĿʻر˾룬СϴϲҲ˲ȥ쿴ܳЧˣŤͷżװǰٿ׳˴
һӺ󣬼ʻͧͣԭߵĴ¹ǧ׵ľ룬ӿĺҲرС࣬ƽ
С໥ӣӶԷпһĨȻһŤͷɨװ巽򣬺ȻһԳг෢һܳһ㣬ǱĪ
رƽʱһַ緶ĳ෢ƽˣû뵽ʵȴǸѼӣ˿̱һͷĺˮ֮ͬһ㣬ֱ̱˼װϣˣ˫˫֣ȴȻعżװϵĴ׳ˣһͷֱӾȥƵġ
Ϊʬһ϶̾Ϳշе׼콩ȻµֵزʱСбӣ
ʱ˿̣ǧ֮ⱩһĴ¹Ҳسȥ޴Ĵֻȫ˺棬ǱˮԭĻþĺϣػָ˴ǰķƽ˾
ӣöܳȫ˷ˣͨ˴¹ڵһöƺҲûзð
Զƽĺƽ棬һ뵽ϵСƿԭֻʮſܳĳ֮ˣؾȻԼһԾ˷ö½ֻʮöˣС̾Ϣţ¶ٸһʹ
ͬʱǧ֮ĺ·ĺ֮УһͷŰ룬壬н׳ľ޴֣ͬȥһ㣬źȥ
ͻȻ䣬¹ֽյ˫۶ţҵز
ҵĲһӲŻͣ¹ֵ˫͸һĨãȻƸӦʲôһ㣬޴Ĵ΢һ̱ĺˮУңңǰСһġħԳšȥķ˹ȥ
֮أ̶СĿܳͬ׹ˮеһ㣬Ѹٵźڰĺȥ䣬ӴӰþǰһöܳźˮԱһӴĺӰ˸С

ǰѾȥ˰Сʱ
ͧʹһξ֮С£ٿ׳ѾͧٶȽ̫Ķ;ľͺޡ
ˣ˽СʱĺУֻжʮ֮ңħ浺س֮Уңңȥ˵ĺߣ֮ͧࡣ
ǰ˵ħ浺ʮֵؿ㣬ħԳʵһеȳдС൱
ħ浺ɽ࣬ر޷߰˰׸ߣдһľ
ħԳǰħ浺Դ棬Ƿ羰Ʒ棬ȻӵУƵϾԴϹʿĶ
һ뵽С˲伤
ϵмҵɶǴħԳϵϹʿãѽִǰ˶¶˷¸;˷һ뵽зƵĻᣬȻǼĪ
Ÿأ
Ÿأ

ڴʱǰĵͻȻһƬƬﳤ֮СѭŤͷȥ̾Ŵ͡
Уħ浺֮һƬӴĻƶôһ߷ķ仺нǧƽ׵ӡ
ƬƣȻһֻֻħɵģӴһƬƣ䲻һȥٵǧֻ
˸еƵǣƬļɽ֮䣬ʱȻƮֻƻֹһļλҲͬƮ˼ƲʣСһ䣬ɻƵĴٵֻ
ֻһɨȥһ£ܼħαн˿ֲټɽеΪԾԣʶʮֵǿңҶǳȺӳû
£СŽ֮ĳβԳҪɱħΣ˵㣬ֱȡˣ
Ͼļٸǹһ죬ħζҪʱ˼ҳǧһǵϮÿֻһ棬ħԳšֻ¶̱ɷɻˡ


0288 ͷ
Ӧô죿
Сһأôħηɹ»԰̸ͧδ׬Ǯ
ǰͬһƬħȺ¾ɵˣϸһĨǸɫŤͷС
ԲϴκѵʱѾǰˣʱ򡭡ϵħûô࣬Ҳһǧֻ
ȻΪԼֱ϶Сṩ˴鱨ŵµĿĵغȴҳֵ֡
²ֱӰеζԼϡ
ٺ٣ûʲô˵ģԽԽû϶ڷôͷһůС΢ЦſеһֲʶԴ簮֮顣
ͷһۿ˲Щˡ
ԴӱСͻأ鵺ʵ֮뿪Ѿˣԭһֱң˿̣ͻȻСϸܵһֺƽʱ簮Ƶк顣
һߣҲһɣ
˼ţĵͻȻ両ôһͷʱ˫շһĨϼ졣
ȻƻĿŵؽɱǿĵذͧͣڵԵȻźȺȥλ
һСܿ뵽Ӧ֮ߣһЦŵпǺӵأʱǻΪ㣬úȺΪսЩϿգ۲Ųضô
ֻҪܹĵȥʱҸںȺ棬һֻ̾սǬȥˣĵطصͧͣĵص㣬ֱ֪ӷˡ
˵˵ţСԼ˷״̬
һԵ˫𣬴ķָ
Ÿأ
Ÿأ

ǡڴʱٴ˳ƬĴԱȴǰ࣬о߷һ㣬ң֮ƺһĨŭĸо
ѵͧѾЩ˲ɣ
ԺͻȻ両ͷСͷǡһ£Ťͷѭȥ۵һĻ˲佫
Уħ浺Եһɽ帽һƬԼֻħγɵĻƶ䣬һתͧǰеǰңңƮ˹
һ˻ǴƬ֮мɢȥ֮󣬱Ƭƶ䡱˲ǷһתͬʱƮ˹
ҲͶ̶ʮʱ䣬ƬʮɽħƺյĳִѶźһ㣬䣬ȻȫͧʻǰĺԵ˹
ҿ군ˣǱ¶ˣ
ɫȻұ䣬СñףתװǰĲٿҷҽͷϽͷȫҪռˣ
䣬ǰĺԵһЩǴѾɵ˾ֻͧ׵ĵطһӤֱ۴ϸĻ·¶
ۣ
ۣ

һʮγɵġʸͧתʧȥ׼ͷͧҵĺˮˮϣˮײ󷢳һƶ̴ٵܿȻϨ
飡
飡
飡

ѹûСͧϵĺȺ̧ĳǹǹңңŵķ۶
ò˵ǵǹʵ̫ˡ
һǹ׷ʮͷħͬ¹Ľһ㣬һͷ·ĺȥ
ɶǮģ
ۿеĴͨͨ׹亣棬Сһؽʹµʵ̫Σգֻ̾͵ͷˡ
ƺܿ죬ʮֻħαӵ亣ͬʱ󷽵ĴҲѾ˹ڰҵİУŵƸ߶ȵƣһ·ͧ
ǧֻһ䣬գ۹ʱͬһƬǻ꣬԰׸߶ȵĿУͷ·ĺ䡣
ͧڸʻУǧˣ˺ϣһƬġۡ졣
ʮͧļװϣڼװǾִ죬ЩȻԸ߿ս䣬Юƶ䵽಻βһƤѣûж̫ͧˡ
Ⱥȴһﵹù͸һǰһУһͷֱӱͷۡʹ֮ȫϸ˲䶼ţһֱһͷͧããˮ֮С
ͧװĳ෢Ȼѱ׷ϮĴǳƢһܱԾͧϷʮ׵İ֮УδԺ׷ϮĴչϮɱ෢Ϲͷһͧڿٵȥһ֮ˮϼһһˣȻû˵ֱִӰ˻
һĻСȥ
ԭΪϼһڳ֮ɱģû뵽һ˺ϣȻգ۾ͱ˵СȻ߱ݵͿշеһͧ뿪ŵֱֵͷ˻
ֱǵС󰡣
°ţСĵŤͷ棬뿴ǰͷϱеĳβ״ҰУͷǰеļһ˿ȫΪˮĽݣȻ׵Ϩȫģںˮ
һͷԳȻûôˣǰˮ֮ʣȻԾ𣬵еĲλϾͷȻأϵĻȻͬѾϨ𣬵ȴĵ沿ƮںϣȻѾûϢ
һĻС˫̱ˡ
һŭ˲ǻȶ
ЩȻˣǶС˵ȴûӹǣʵϣǻ۵ĺ̹ϺˬֱһദСʱȺʵദҪ֡
ЩСУѰǵܵսѺͻ飬£սԼƤһһˡ
ԼأȴֻһĻԿ
ͷһŨŨĸθиСͷҲصһӲͷľ󾢶
ˣɱȥɱȥҪǡ
ĿУСŤͷװǰĲٿңͬһ׳
ߺѪūŤͷһۣԥ̱㽫һתԵͷ
ʱ˿̣Լ鱻亣֮󣬰СڵѾ׵رԣһѪͨ죬ĳǹǹûͣ顱Уϵź󷽵ʰ
ǹ꣡
ܼĵ֮УĴͬ¹Ľһ㣬Ȼǣȴϵĺ䣬գ۹򣬱ʮͷ񱻴
ͬʱһܼǧĻִӴǵ˳ͬһɫһ㣬ƽ׵ڵͷͧε޵룬Ѹٵ
һ˲䣬һϢǿΣȻСͷ
׾֮ʣͧǰ״ĺˮȴͻȻͬտˮһ㣬ҵϷ


0289 ๦ƶ̨



ӿĺˮԺ׷ϣͬտһ㣬Ƭˮͬʱа˵˵ĴǴƺ棬Ժƽ˳
㣿
Ȼ俴µһĻСɫ䣬ͷһʧˣ׷ǰǿУҪˣ
ʣͻȻˮðֻ㣬ȻǴǰ˰Ǹһû뵽Ȼ˼ǳ𣬾һֱ׷ħǵϮͬʱħԳš˰ϡ
ر
ӣ⺣һĲǰ
֪˸ӣͲüΪɱһЩħζ˷գҾãŪɽ֮ͷ֣ʱһںȥŪҲðˡ
⣬ǵ׷ħΣȻˣϵĽػǹַֻɨ䣬Щħηɲǰ͵ͬ¹Ľһ㣬ȫȥˣﻹǰ󱻼лĲ״
ԺЩ⣬Сһ˿⡣
ǡڴʱֻԺͻȻֵĴֲǰ¶ˮ棬嶼Ѿ˺ϡ
ʮ׳İ룬ټһԲģֱʮ׵Ӵֵ峤ƾӽһףµǬֻܿװȥ
ȻħԳšϵһɫͣǹ˿ˣȫɵһ㡣
ͬʱħ³ĵڶȻͷգۼѵͧϷĶʮ׸߶ȣ˲Ϣ̱ҪͧȻûˡ
ŨصľСĵ״
ʦδʹӢû뵽һľȻԼأ
СҲûͨU̻صʵ磬Ҫսѣ͵ģ
ɣܺɵһ𣬻һҸɣ
뵽С鲻ԽȥҲ뵽һ㣬ǡûŨŨ⡣
˫ӵһ˲䣬䶸Ȼ
ְͬһľ޴ϣزһ̣Щ̴ֻȭͷСΪǧӽĲλһֱĳ̡
˿̣˸ܵϢͻȻһӿţֱɫͬڵһңңšħԳšϷͷƬ꼤ȥ
¡¡
¡¡

һ˵ͬװĶֱﵽľ޴סڵڼ䵽ħԳšϿնʮ׵ʱȻ뵱ͷĻײһ
һ˲Ĺ򣬰˵ڵһըһɺХ˿ڵ˲ɢһƬıѩգ۵Ĺ򣬱ħԳŵϷγһƬӿŵıѩγɵĻ֡
ۣ
ۣ
ۣ

ǻѩϣһܼĳ죬˲Ϩ


ͷĻ˲ɢһ룬µɢ棬ħԳŵͷϿգͬȻһѩһ㣬һƬƬƴѩƮƮ
գ۵ĹħԳŵļװ봬ϣһİɫѩСһԳһ౻ѩǣĿɿڴ̧ͷƮĴƬѩͬѩһ㡣
ǰһУʵ̫𺶡
ɽЩ޵СǰѾӦܣ»ĸԳϣͼʶˡ
㣬˹һƬƽ˱ѩȴԶԶϡ
Ȼǵɵģ
Щ׵ޣδҲ̫ǿ˵ɣ
һգ۵ĹСӳ׵ˡ
ȻȴֻЩ
Сﱻֵһǡѩͬʱϴ¹ֵǰȴٴλ
һΣ뿿ɵǰ˸ֱĳ̵ûжЩǧọ̃̄ܵϢ⿪ʼ˻䶯
ǧȭͷС̣飬ȫһſŻ״Сİɫ˿ȫһ䶯ţʲôһ㣬һĻȥʵͷƤĸо
Ȼ𺶻Զû
СһĻ͵ͬһ˲䣬ֵİ붸Ȼһҵػ裬ԭλڴ·ǧọ̃̄Űķת裬һ˲ĹȫңңϷʰա
ಣ
ಣ
ಣ

һ˲䣬߳ױȻӴϵһȭＤ˳
ͬıһ㣬ħγɵĻ֮Ƽ˹ȥ
Ÿأ
Ÿأ

𣬳Ƭħεͷײ˼ȥļ꣬գ۹ǰһͬ¹Ľһ㣬ͨͨȥ
İ֮࣡
һĻС˲ԭѾŴͶʱŵøˡ
ǰǰͬѩһĴģɱ֮⣬¹־Ȼܼ޲ĴΧ
ֱһ๦ܵƶ̨
ԼôһȵȣЩ̫Ծ
еĨĽʺ޲Ÿո׸һⶸȻСԺȻ˳
ȷʵܲ򵥣
˵ֻӦԼĵ˲Ŷԣһںһ·β۱йߵô
˵ĻǰһĻôͣ
ԭӦµĴ¹֣ȻΰԼĴæǰһλˡħԳšͷǻҳɷɻҵĶˣ£ְԼǵϮħȺһʹİֻĴŵֱӱͷħ浺˻ȥ
ⲻ԰
г˶ۣЩ֮еޣĪȫôԵ±Թôⲻѧ
ǡ
Ŀɿڴ뵽Сͷ͵һһ󵨵뷨ȻԺС
ֻ¹Ѿ۵ԼˣǰһвſԽ͵ͨ
Ҳ˵ǰӳġӴִϱöܳ棬Ѿ˳޵ĴУɹռ౦ˣ
һ뵽һĨϲ˲СͷҵҸü赹
˷ˣǷˣ
ôһ๦ܵĳƶ̨Ժ󵫷ȱǮˣֻҪħ浺Ȳˮ֮£ŪĵʲôУֻҪѵϵЩħδȫȻô¹ͻȻˮð߸ɴͶˮװǱͧҲӰЩױķ䡣
ʱֻһȥħδ̱ͬһ㣬ͨͨҪǮԼֻƨƨߵӾˣ
ҿе
һ˲ĹС׵˷
תͷͧһ򣬷ǴƬħȺѾŵȫ˻˲Զħ浺ϽǧƽڣȴһɫĴʬ壬еһЩΪɫëˮ͸ڻź³ȥ
СһʹŽ̧һָܻ̣ԵĸϽӴ̣ôȫǰ׻Ӱ
䣬׳̱ӼװǰĲٿ˳źȺͧ࣬⿪֮һҾͧܿ챻ȥ


0290 ķ
һʮҾͧŵ˺ϣÿͧ϶ȥֻӣֱӼžͧԶħܼ˹ȥ
ԭ˽ͧһĽǲôͧģΪͧϵ˲̫࣬һиңһЩ˵ˮϾ豸㹻ˡ
ΪͧǸ֯רк䣬żܻҪִһЩԵʣͧļװŻ䱸ôľСͧ쵹ǰСĴæ
Ѿʼ̺ƮħΣϵСһԶĺϣ˿̻ͣһͷƶ̨ľ޴
Ťͷȥǰ׵ĺϣ˿ȻͣйֶεĴ֣¶ˮ棬ͬһĴɢܣеĴźˮ
¶ˮԲϣһС˫ֱۣͧ˹ɻεĿ͸һĨǡ
Сȥ˫۶ӵһ˲䣬ĵһĨֵĸӦȻ
ָоЩϤԵʮİ
֮ϤΪη塢ܲ½Լͬһöܳĳ෢֮ʱҲָӦ
Ϭ·һĽöԷԼ뷨ĸо
ΪܳӡڵϢ뱻˿ܳĿ֮䣬ĳصϵ
֮˵İȴΪ˿¹ֵ֮ʣСӶԷ׽η弸ȫͬ
ʱգС߱˿ܳĴڹĸ
ʵϣĸܸĸоȴȫͬ
ηܲ½ˣСĸоҡ
УΪηڻŵ±Լ¿ܳ棬һλߣԷһЩ졣ԣɵָֻ֪Ŀܲ½ĿηȻҳ϶Ȳ䣬ȴӵи˶˼Ӧ
һ㣬ʵܿɹ
⣬෢Сܳĵ󣬲ʱ¿ܳȴЩӡ
ڳųܺӿǿԳ෢Ҫġʬ⡱㱡Ƿ²ŵóѵġ
Ҳ֪Ϊԭ򣬻ΪһﱾһγĽʬԵʣСеĿܳΪֹƶûвκεЧ
ȻཀྵϹѺСԼﻯɸΪ񲯣ΪͬһӪĻ飬ʵϣȫǿܺӳϲųֵѹСеĿܳûһëǮϵ
϶ԣƺǿ鱻ʳɾġʬ⡱СµĿܳЧһ㡣
ӿʼڣͺƱСԺеöܳѹûãƺһ෢Ĵԣ̱ĳ쳣˳˯һ㣬Сʧȥϵ
ʵ쳣ѽ⣬СĿǰĵˮƽȴʵڲ߱ʵ׵ֻԺĥˡ
ĸ˿ܳļһǰͬСɽһ׳ƶ̨ˡ
ǰҵη£ԼѹûκηӦϽֱСԵظо˿̵Ĵ¹ֶԼһǵĸо
һֺ˵ԺеĿܳѾˣȻﵽҳ̶ȵη½ֵȻָӵظһЩ
Ҳ֪Ϊʵ̫ǿᣬСһִΪʲôԭ򣬴ʱ˿̣Сңңӣܵģһֱ˿֮ܳӦеǸ֮⣬ƻһ޵ӡ
ûӡ
ָоСǲ
ԼĿӣԼûʵˣ
ԾǡΥͷ뿪ĲͷηȻӵԼ˼룬ȴɾң֮ģ
ֻҵһִɣϾʵ̫ǿˣǿ˵ĶһѹҲ֮е飡
ضУССֹţ漴ҡҡͷЦŽԺеɻ׿
¿ֻǺʵģҸոսԼȼü֮Ժ飬ʱ˵ɣҲֻҲδ֪أ
ţСַ˻ȥ
ô˿һװħεľͧѾأͣڼװϵĺͧʪĴʬһ߾ߵͧСӿһƬϲɫϽӭ˹ȥ
ܿ죬ͧϵͷħα̧˼װϣС˵¸е΢΢һĬǬһ֮䣬㽫ͷħ
ûһһҷصľͧո뿪һػʬСͧѽӽ
æһСʱҲһħεʬˡ
СǬĴȴѾ١
ʵϣֵһαħΣԶԶֹĿƻٷһܴסЩʧȥĴëˮ͸ħѾس˺ף̶ûа취ˡ
æһСʱܼʱ˽ͷѾǺܲˣС㡣
ħεأûϴë£һͷϴտЩ·Լһñһļ۸㣬һͷۡ
£СǬװ˽ͷֵܼȻߴҡ
ȻˣħβͬʱͶг֣Ļ۸̾ͻᱻǿϸˮǬıʹܣֻҪЩԼϣ͵մѵֽô
һ뵽Сǲֵȥˡ
ˣ
Ĵط˰
ֻǣһ뵽ǰ³ĻУˮֻԳСֳ̱
Ȼڴǰ˾С֮ͧС̱׳ԼȺ´ȴͷԳָΪʱ䵢΢һЩͷԳ̫أʼգͷԳʬ嶼ûбҵѳĴ
ԭźȺģĽȻҲȷʵټ˴ջ񣬿νǾϲĴȴʵСЩԳܡ
ħԳĳβԳͲ࣬ҲͲһǧͷһͻȻʧȥеͷʧ֮䣬ʵ˶
ң̲۵ĺ棬С̾ϢҡҡͷûоһյĿֵ̨Ȥ᲻ˣɫȻתصвҡ
Сįӣոշͧ׳Ťͷһۣ϶һĨж˼ߵɫѹͲСԸعһͧһ಻Զ̻ںϵĴֱ֮ӱصͧǰĲٿңͧͧ󷽵˻𣬡ħԳš·ʻȥ



ħԳšոʻԶͻȻٴˮɽ
ˢˢͷȥȴͷ¹һͷ˱̲۵ĺˮ֮Уֻس߰׵Ĵ¶棬һĻ˻һβڡħԳšĺ󷽣šħԳķȥ


0291 
ϰ塭һֱǺ棡
ħԳš󷽵ļװϣɫ԰׵Τͷͧ󷽵ĺ棬ңңָںǼ¹ֵĴ룬Щľش˵
ȻѾ֪ԼֶξˣӵһЩƼ޷͵գ۵Ĺͽһͷ˿ֲĴ֣ⲻ˼ֶΣΪѧҵоʵ̫Խˡ
һԼΪѪһԼŹֵ磬Τͷ̱Ȼ˵͵͵ɨ˸̨ϵСһǣֿǰװֵȺͷĴĳ෢ϵıʱӵعŹ
ǰδ֪綼ˣͷֵĽʲôûܵأ
뵽ΤͷԵ׳ʶضһۣҡͷЦ
Ϊͧ˴ֻѪһѪ˵Դ࣬Ҳپĺˣǣ̵·ϣͧӴһ·ۣβһƬ˻
ʱ˿̣Сһذڼװ嶥۹tƽ̨ϣңű̺ɫһ㡣
һջֵڵħΣصʵֻ֮ҪЩͶгʱźãֽܻ̾Ǯһ֣ͷٰŶඩһҺ֣ٺ٣ʱһ˽ɽһ֧ӣʼɽ룬ʵˡ
εѾ࣬ƫƫҪһҴ󴬽һһ֮䣬ԼڵҪΣȫ굽ÿһϸĸоʵǽ붼ûܣεڱ˲ĵ˲ŻúһЩ
ÿһҴ͵˷ѺüεɲС
ӣɽƴѹ⣬취ʵȥչݵҰҩˡ
ûû¶ץȥͰ죡


СϣĥЩʱ򣬶ͻȻٴδ޴ˮײ졣
⶯ʹǰ¹ԼĻˮʱֳֲ࣬ڴôͧǰôҲ־޴ˮ
ңµͧڽ٣
ҿ·ٵĴ󺣹˰ɣ
Сɫһһµ嵽tƽ̨ǰͧǰһʱɵۡ
УͧǰĴ󺣹־Ȼֹһͷͷ
ͷ󺣹ֻֽǴ֪ضӵоͧ󷽴ֵĿֲʵпܸӵǿ
ͷֳֵλλǰ֮ĺϣһһңͧħԳֱߺüм䡣
ѹֻή٣ǲеĻֻֻܴͧ󺣹ֵмȥ
ǾԲһ顣
׵Ĵ󺣹ֿһͷ޴㣬ںˮڣʱ¶ˮβͷͨڵĹŹͷβа˾ʮ׳
ұߵǼһ￴嶼ǳʰ͸ģһӨӨɫһֻ޴ˮĸ
ʵ纣еˮĸǻŵģǰֻɫˮĸȻͬˣɫ͸ڣһ˸ĺۼȻˣȴͬΣշǷ
ִˮĸʵУһֻ֮Уȴ֪ɽô£ԭֻˮĸȻҲ˺ƽϣѧ˼Ҹ·ٵĹ

ڤĸ
ɵУͬվ嵽t̨Ļ߹ͻȻʧгŹֵ֡ö룬˵Ķͷֵ֡
ʶ
һ£Сתͷѿڶһ伫ԲеĻ첻찡
ޣźͺأ
ط˸ۣüͷһ壬ŵҵȷʵֻ߰׳޶ѣˮ¹һλϻ˺ôв׽ġ
ͷɫʮֵ׺һ޴ĺɫɱʮֵؾˣ⣬֫׳βҲǴɱǽµͧһβ;ҷ
⣬޵ĺɫƤѽʻӲޱȣһ˺޷ȥƤķ
Ǹһڤĸ̺ܣŭһɫڤͧ̾Ҫһŷˡ
˵Ƕޣһǲڿĺǳ㣬첻֣һͷ£ȷʵЩŹ֡
ҿ˵ôǲˣͷС֮࣬ͻȻ뵽ʲô˵Ťͷͧ󷽿˹ȥ
УͷȻͧ󷽼׵ĵط˿ͧͣҲͣеü޴ĴĻźˮƶǰ·ٵͷ󺣹ȫӶһ㡣
˵Ǹںļһǰͷִǵʤ󲻴󣿡
һԥС°Ϳ
һԶĻ϶ûʤģûͷ󺣹ֵͶôֺ޵սǺͳȵģͷԽԽһһĻֿܻһһʤ㣬һԶ϶ҪŰ
˵ˣû˼Ҹں棬һֵ˼ûôѵʹεǰȥһһ
˵ţƲƲ죬ɫŹֵϷʵĿؾС
ðɣûʣ
Ƶر˱죬Сҡͷ̾Ϣһ֮t̨·ĲٿҺ䣬̹䣬Ǵһƹȥԡ
ܿ죬ӵָ֮ͧѪһ˵Ĳٿ£Ѹ˷ңңǰ޴Χʻ˹ȥ
ͧ󷽰Ĵ¹˦ż޴Ĵ룬ܿҲ
СޱƶǣͧһȦ֮ȻܿͷƵǰͷ·Ĵ󺣹˦˺棬һȻûģںˮм֮󣬾ȻѧŴ¹ֵӣ˴˸׵ľ룬ңңͧ
ͷ󺣹һſңңظͧĺ棬һĻͺֶֻΪǰʻܻͧһ㡣
һĻµͧ󷽼װϵС˼⡣
ͷڤĸǴֵĺѰɣ
ҪȻĻôദǢֱͺһһ㣿һ·β涼ôĬأ
˵
һⶸȻСԺ
ͷ
Ϊʲôպͷ
úʹǰ¹ʱ׳Ŀ֮ܳһµġ
ö׳ȥĿܳеһű¹ִϵڣţȴ˳廬Ƥ˺С
ԿܳǱȸߵıӦֱӾͳˡ
ֵͷ󺣹֣ޣѵöܳ澹б̷ֱˣ
̷֮öܳ滹ȫɹֻ󺣹ֵԺ֮Уɹȡ˿Ȩ
ĻδҲ̫˰ɣ
ֻܳ棬ȻͲͷǿĺޡּʣֱʵעƱȴ˼ڵͷҪСľУ
һ뵽һľϲ˲Сͷ˳


0292 
һ·ֻۣСͷħԳš˳ħԳ̲ԵǴȻ塣
һں½Ӽװ˸ԱߵľʯϣϽһԵЩȲͧһǵһ´ġ
ƣһ˳֮Ժϴֻ¾ˡ
Ϊ콩ʬȻˮ³ӣʵǻЩңС
ȥɳ̲֮ĺϣͷ󺣹ֱ˴˼İ׵ľ룬һֶſںˮسظңң̽š
ӣһû뿪ˣԺҪħԳĺΧסﵱ¼ҡ
Ǻ¶Ȩͷ޴Ļޣǲιʳ֡
պÿͧǰ԰һͷ󺣹ػããɽ纣򣬼ֱﶼ۳ˣǺεȵңڣ

̾ţǰ׺ϣͷеͻȻ佫ɫľ޴βںĻһ£һƬˮͬ±˼ʮ׵򣬽ţ㻺Ű˹
ƣϰһ㡣
Сòܶ˼ǿ뿪ˮ½ġ
ţ峤׵Ѿεɳ̲Ե޴ĺɫ建ˮ渡˳µĹ򣬱ͧͣȻһɳ̲˰ϡ
˿̣ȫ¶˿֮У˺ȻӴСͷ𺶣һ͵Ŵ͡
ֱһͷȻͬСɽһڵľޣ
β͵Ļ峤Ȼӽףﵽ˾ʮϣ˿ſɳ̲ϣӸĸ߶ȶףһ˫С¥һ㡣
ͨī沼һСĽ͹𣬿ӲǷ
ɳ̲֮ͣſϸɳ̲ԵǶĥһС˫ֱۣضС
˵߶ӣһϵرС׽
Ӧпܳã£СͷԸܵһǡ
Բ֪ͨȥָһȻܸܵԷļʶǣȴ޷˳ؽйͨ
˦βԣ
ţͬմͧͻȻǻСһ޷ɵҪ
ҿ㵱һﰡҪ˦βԣ
ŤͷСط˸ۡ
ߣҪڵδʧ治أ
СһЦҡҡͷ̧һָСϣװĵʲôô̹Ķǲ֪أԪ
Ԫ
ܵѣСһ£Ȼ
ǰΤͷ׳ڡڤ䷨ԼѪūڡħɷʱõ⡰Ԫ
棡
ܽԼҪʶڵȻΪһСĿĶͷ̨֮УСڡԶѹ֮󣬶Է̱ܾ׼ޱȵ˽ԼҪ˼ˡ
䷨֮Уܶණ޷׼ȷرΪˣеĵУַʽеġ
ڽҽԺĽɱ䡱롰̸̽֡θʱСõַš
ֻһֱû뵽ȻԼĿܣϵĽ
˿ܵѣСγ֮һЦִ̧̱һһʶ⣬ֱû޴Դ֮С
ȣ

һ˲޴β͵̧𣬺ݺݵɳ̲ԵĻһ£˴ƬˮϸɳΧܺԳŵ֨֨ҽУ׷׶ܡ
Զĳ෢ܵһЩţβ˼¡
СĿη壬һ΢һʱҪֻӡ
ˣ
ȻһĨ޴ľϲСϸֳ
Ԫ治һĺð
պָͷ󺣹֣Ͳû취رԼͼˡ
˴˽ȻˣϵȴСΪѡ
ͷ˺˵ļһȻǲܳڴߵģƽʱûµʱͷ󺣹ֶ뻹ǷڵԵĺ֮У˼ֲֻһҪϵܲվں߳Һɣ
ʵϣ̫Զͷ󺣹Ǳ˹ĺ֮У˺Ҳδضá
һ뵽⣬СʱŤͷ˽֮
Ҫ԰ɣµĵ磬֮ڣӦþ໥Ӧˡ
С⣬׳һü΢֮࣬һһԵİ취
ƣϡҩιһֹƳ档ΪСһͨһöѳNöѳɣ˴˼ĸӦǿ
˼Сһö۳棬¸УöšһõġںϣȻٷֱͶһֻѴƳͷ󺣹ֵڣöѴƳԺеġܳ桱ںϡһ֮ڵľУ˴˼ظӦˡ
һӣС˲ˣ
ԼǰѾ̷һöˣ¾ȻҪ̳ӣô㼸أԼҪɳˣ
ԺѪҺ䶼ǳ䶯ֱֳ˺
һ뵽СʱԹŤͷεһ̯֣ܱܲ𶯲ͽҳԳӰ۾ͲҸɫһİ취ô
ʳ۳棬ûİ취
ʼ磬һĲΪȻСôϴȥĽѵ㻹ûͷ˼Ҽĵ֮УһֱԹֹذ㼳ȡؼأֺ¶󲻵㵹ãĵģߡ֪绹Ǹ磬һЩ置Ů˼ҿǴСӵģҲûΣ̫ټˣ
ðɣͬﲽһǿЧϣö۳棬ӳˣ
üУСջûֿܵסܹʱʹͷ޵ջ˵ִӻǸװһСİɫƿ֮󣬽װɵѳ֮ȫ֮С
ѵĸͷСܳƣϸԱȸоСһЩһ̶磬ζػ࣬ӦòǺʡ
˿̣̯СģһſҩСѳ֮ʮ֮֮붼ֵɫЩǴѣеһöɫСѴеߡ۳棡
ĲŪ˼£Сܿҵɫö۳档
עһУö۳漤֮Сüͷһ壬۾ֱӽ
ܿ죬İ£öСССڵľ뵽¸ĵһֱڻתŵģͷͻһĽһȥ
һи㶨СٴδöɫѴƳ棬ȫ֮󣬲ŽļʮöƳ֮µɫСƿСĵ
һ֮öѴƳֱιͷ󺣹ֵ˴ԼһӣСͷһͬһ㣬ͷ󺣹ָӦ˹ȥ


0293 
һ֮£С⡣
ڽ״̬֮ͷѾѴƳĴ󺣹ֱ֣ͬҹеһ㣬Ǳ۾СظӦǵĴڣͨ۳ѴƳ֮е粨Ѹٵϵϡ
һЩ򵥵ʶ粨ȥݣԪͨĹ̶ʡˡ
ͷ󺣹һ´˼򵥵ָõЧʵʩСϲ˲ơ
䲻Ĵһɽİ֮·ܿҪչˡ
˾޴ļһȫɽǲ̫˷ˣʵҲôһͷ󺣹ֱݻԼİȫϵҪ
ˣһطʵʱſܲװһͷ󺣹ִȥһ綼͵ĺ֣Լɴֶһ
ĥĥȥСɫ粻ھѾϰʵ硣
һﲻڴ棬½ضû⡣Ūȥ֮ܵߣİŵȥƽʱںţһ̫ǿĶбҪĻȫ԰Ѷ󺣹ֲĺһͷȥںһ޴ֱӰѾ
ǲ֪ʵѾ൱ߵĸˡ
¿ηͳ෢ʮּɵҲ൱ߵ֮
෢ϼһСԳһνħԳıʱǸϹŶ޵ѵġ
һǰȻǸˣϹŶޣ֪ΪΣȴȻԼĶаˡ
ַ֪ʲô飬ʬγɽʬ֮һֱ㴦ڳ˯֮УʱС侪ѣϼһʵǿҲͺ͵ؽ֮Ŀη൱
ɽӯϽһֱټԭϹŶ޵ݰӻǺܷģԻָʵٶȺܿ졣
߿ηŸոΪﵽ֮䲻Сɽ磬طϽҲѴﵽ磬ϵϢȻޣη൱
£ϽֵĻС֮ǿˡ
ԭӦǿ
ֻʹ󺣹ֵĳ֣̾Ͳˡ
ǿη壬Ͻ֣ڴ˿ɳ̲ϵԶʮֵؼɵţȻСĵˮƽ»ֵǸʲô׸ֶ³ĿֲڣҪ˵û֮Ǽֱûˣ
ϾηϽ֣ɶһ׸֣Ϊ˾ݵ⣬һ׸֣ҪǿһЩ
ֻǿߣʵ൱ĴڣſǼɵ
һ뵽С׵˷
ǿߣ
һ
ķˣʱŪһͷʵ磬Ӿ൱Щ൱ʵˣ
ݣ
Сڼ˷֮޷Բ֮ʣԶԳ巽ͻȻ䴫һ
֮ˣƺһŮӡ
С̾סˣħԳϣѪ֮⣬ѹûһŮˣȻĸӲ㡣
ղһУԲǺܷġ
˵ˣһγħ浺ϵԳʮֻ֮СкԳ壬ֻĸӣҲʮļаɣ
ԺͷСŤͷ˿ԵԼѪһվһѪϸһĨ֮ɫ
Ůأ
ȵȡ
һˣ
׼ȷ˵ѹͲһˡ
ǡôһʬ壬һޣ

ԳĶҲֻһŮʬˣ
ҿǶ˰ɣ
ԺͻȻƵͷСֻһɺβ׵Ȼð˳һ·ϣ˲ں󱳼һϸܵİë
ǧǰŰһλľųơ֮ʬ
ֵ˵ӢִӢװϡ̩̹˺šҲ֪˶ˡ
дţҡ̩̹˺šΪĲŵ³ûġ
ǰСЩֻ֮ԱǣΪҲ̫ˡ
̫֯ƽĳС￴Ĳ֮ʬĿѪɿ±Ѫӯ̶ռʬֻѪʶ֮Ž˵
ʱС಻Ϊľ֡顱ֻǱľеѪɵġ
һһлʱŷ뷨á
ϾľѪĴӪҲӢĹű﷢ֵġ
ڰֺ˵Ӣȥ⣬ѪӦľ˻Ӣ󣬲ռ壬ǣڴ֮ǰ˵Ӣ֮ǰľġ顱֮Ѿʼ
Ǽˣȫ˲ңûܻصӢ
֤ġ顱ʵռľѪϵ
ʵϣľûйŹֻ֣ѪΪʲôƫƫѡΪʶ֮ǴӢղصľ
ⱻСʶ֮Źһ󣬲Ϊæȥңһʱ׵Ժ
£ȻʶԳƽ̨ڵѾ֮Щɻ˲ִСԺиֳ
Ѿȥǧˣһ߿ĸʬȻϴֻȻߵѪȡ֯صѪеһѪˮѪָ˳ӯֻһ߳ްʬѡ
˿̵ѸһܼУҪνͣ
ֱ¼ˣ
Сй
Ǽʶձʦٿͷ仯ΪѪӤǿҲֻһǰԹ˵ųپһЩطŪˣĹꡣ
νͣ
ĪǡǱڵʮֻʳԵʣ
Ժͷʶ֮СɫʱŹһͬЩɵ۵ȱλõԳ˹ȥ
ܿ죬ԳѾңңˡ
һɨȥ˿̷ƽ̨ϣʮֻԳʧطɢƽ̨ܣҪôһЩʯ棬ҪôֱӾһÿôϣߴߴҽţ㵸ƽ̨һʯڶڱȻš
˳ЩԳָķƽ̨ڴһλŮվʣãȻš
ŮȫϵĹɷӨͦپµ֮ǰʸΰˣȻǱС֮Ϊޡľ
ǰĲ²գ۱ʵ
С׼˿ۿɫվƽ̨ǰͷ䲻һĨǿҵ𺶣
תϵһۣһ֮˷ƽ̨һࡣ
ңңվڶǰ˼ۣСһԥ̽Ŵкιǰ椡㵽סĻģ


0294 켶Ů
ȻվԳƽ̨˹
С֮ϸһĨŨصãȻһԥ˵һ仰
СһͷˮһֹϵԣɬѶǸĻ
Ī˵ǧǰĹŰˣǵİСѹ
ЦҡҡͷСŤͷϵ˹ȥȴѾͷȻתƽ̨·սǴ߿첽ĿηΤͷ
Сһܿ׹
ǰ˼һûʬһ¶Ȼ֪ʲôԭͻȻ˹ȻѾˣΪһңôôرİ˿Щ̫ˡ
˼Ǻϸģô뵽һ㡣
òԼҲǸ˺òã
ѾͷֻݹٷŻ𣬲յư
Сްϲ
¶ȤζֹţСһڻͷת֮Ǭȡһ·ԥһ£Сļߵϣ̧˹ȥ
ϡ㡭˵
ڶԷѹԼĻСһ֧ţһ߱׾رȻơ
СľٶеɻнһĨ⣬ԴһͻȻٴ˵һ仰
׼ȷ˵䣡
лл
˭
˭
ȻֻǼ򵥵仰СؾȻˣ
ΪԷõĲǸղּɬϵˣӢһִŹŵǻӢ
СȻǸͨϾҽƴѧҵĸ߲ΪͨӢﻹġ
οѧУʱһλʦͶӢŵĻʮָȤΪĹϵСŴһӢǹŨҶĹŵζ
ǡǶǹŰĹôǧǰİ˻˵ӢˣҲ̫˰ɣ
ˣѪ
û´Ļǰ֮˵һڴĹŵӢӦֻѾߵӢѪԵʡ
ǼһϾǱ˼꣬ȻʶѾ뿪Ҫ˵ûһӰ죬Ǿǲܵġ
٣֮ѪӯֻѪĹͣ
ѸٵĥţСܿͰµµط˳
ղʵĻǶԼݣǧǰƳľ֮ǰ飬Ѿȫǵøɸɾ
ҲܺϾǧǰˣĪ˵Ѿôãһֱϣ˭ܼǵôԶ飿
֮Ի˵ŰԼŵӢֻԺеһԱܰˡ
ʵУܶʧˣͬ˵һ
ôˣ
ھļҡޣСеһ˽ȥ
ҡͷЦУС˦￪Сüͷֹ
Ȼ˼Ѿʧ䣬Լ˭Ѿ֪ˣҿһڴ汦һ㣬ֱԼгΣϣ
ۡǴȻؽһʵ棬ǡѾһŰֽϽһЩϢϴأ
ѽؼԣֻ¶ѹɽ󰡣
ͷţСˣһԽӡ
ףˣѾͷӢôۿԺǰĴ˦
ԺжȻһС̼
ϲȴһȻӣǰֻߴ˵һͨ
õĵȻӢˡ
Ѿͷ˿˿η弸֮Ȼߣ䲻СһʱɵһŴͣСͳ򡣶СǰȴһֱһţһߵС棬СӹȥǶ·һСͷס
˶֮£ǶܿģܿģȫС濴˸һ
һĻĴɫޱ߰
Сͷֱˣ
û뵽ǣǶȻѾʧ·ĶȴȻʮţʮܿ죬㽫Сӹȥһ·ˡ
˿̣һСֻе֮ɫȥԭطһЩ鶯ԣѹûȥСⷬʵԣ
˼˵ʲôʲôˣǴֽĳ椰
͵ţСֿ˻ȴһȻӡ
˵СӦùһЩ˼Ϣȫˣ֮УһֱţԽֳ࣬ģԼ͸ģСֿ淢Ũ
󣬼ǸɵӶܿˡ
Ƕ¶СֱѾݵ˳Եĵز
¶ݣС˼ƮǶû˽Ӵظһ˺ü飬ȷ˶ԷѾԼϢ˼ȫ֮ŴһڳЦˡ
㡭ڸ˵ЩʲôôоɫԽԽԾˣ
ôã˴˿̣ۼС͵͵شһڳԱߵ̲ס

һС벻⡱ذ˰֣һ̾ص
˵ʲôǰⱻƳľֱֻѪռ¶ȫˡСģ˵Ǻˣ̫̫ˣԺ͸ߣΪūΪ澣һҽˮ֮Уһ棬Ҳұ

һ⻰һŴ̧Աߵһָֹ˵Ҫ㱣찡ѵûоôη廹ǿòã
˵ʲôη廹Ҫ
䲻仰С˲ɵۣؿüۣŤͷٴοȥĸӦ֮£Էɢƣ˲׹ߡ
֣
Ǹ֣
ȻƲûɢǣС޵ߵ֪ǰŶ˼ˣѹûȥע⣬Ӧ֮£˲Ͳ˶ԷɢǿߵϢ
ѹֵֻѪͷǲ뿪尡ԭڵѪ˵Ȼһ˵ǿ
һɾװغߵϢ
ǿߣ
ǰǶȻǿߣ
Ҳ൱Ѫ幫ʵ
ԼղŻ˼˵һѵġŮ͡Ʒ˿ࡱģ
ϰ
Ȼһλǿ߸ԼŮͣ
ǻˣĽô
⣬еѪܣѪ幫ˣôֻѪǸǿ
ҿ鷳ˣ
ɵУС²Һһɺ˳β׵գ۴ܵ˺ġ
ˣ㡭ʲôʱϷ
Ȼ䣬һԵͻȻǰ˵䣬һɵؽСϡ
Ϸ
ñӳ켶ĸ֣

ˣ
ͷУСֻһڣһͷԵڵء


0295 תƴɱ
ʲôʵȥ
Сľ¶һĨݣСһɻ󣺡ղߴൽ׶˼˵Щʲô
û˵ʲô֪Щ𣿡
һ⣬Сʱеһͷ͵͵ƳһԱһɣԼͷƤ֮£Ͻ˦˦ԴȻ뷨˳ȥ
˸ղŵһ֮̽Сޱ𾪵ط֣ԭڣȡӴѪܵʮֻʳ棬ȻȫʧˣҲ֪ǱڵѪڽˣǱʲôԵʣǲˡ
ͻȻ临ٴӵ˵ʶ˼룬Ҳ¶޹ϵ
СʵȻ޷Դ̽
֮£ֻʱӵһԡ
ɣƴӵķݶϣСΤͷָȡһЩѪҺͻϼһѪūħԳҲûʲô¶ɣϴδ֯СŪЩѧо豸ʵȽҽеˣԼ϶һӦȫ
ĻѪҺΤͷÿѪūеļ֣ħԳزپҵСоһĿ⡣
ϼһ֯˲СĴ۲޵µģ˵ΪСŪѧоɹҲδ֪ء
һи㶨Сֿ̧˿ⶼѾʵ绪ʱһˡ
ɽʱʵȻͬһʱغϣĿǰߵʱʹһ£ǱӦҲˡ
ʱ䣬ϽⶼȥʮСʱˣԼҩôûҲ֪ǱûżǵҲ˱鷳ˡ
һĥС̻طʵ硣
Ȼˣͷ󺣹еǱҪȥġ
ȻûʲôãϾʵôǿĶ֣һͻȻи˵ǿѰ¶˲ڽɱԼԱֶҲͶһЩ
ȻǾжСſηһУֱӱͣšħԳšĺ̲ϡ
Զĺϣڤĸʹ¹ˮϷһۼ׼ʯɳ̲ɹ̫
һչԡϲ
Ҳɽˣǵʵ磬ɲôϰɹչԡˣ׳ľµʵ磬ƳмΪһЩ޾֮⣬κζﶼܴﵽֺ˵
һĸùļһ￴ˣֱӾ͵Żȥˡ
롶ա롶˹һҲЩӰ׫ľѷɫƻԸӿ£
ʱʵʲôֻţǾͲ̫ˡ
ţû»ͷȷʵúúüලһ£
ֹţСٴδװεİɫСƿﵹ̶Сҩ裬һ۵صݸԵص
ΣһǵðȥţƿܹҲʣʮˣͷʵһųʱ򻹵ţĴֻа˿šӣѰЩƵҩ¶Ҳϲ˰
˵ţС֮䣬¸еȻһӿ̧һ׹ҳǰ˦һβգʧ
飡
ͬһɾݺݵһ£Сֻǰһڣ˸֮Űĭȫ鴤ţһͷԵڵء
һĻԱ߹ȫһ
Τͷ׳ԼѪһѪȼѪūȻǱͻȻʧˡ
ԭѾ׼η壬Ȼ俴Сֱӻ˹ȥǲŵŴ͡
һ˲δǶκηӦһСɵӰͻȻһΣֱӱСšŵǬ˳
ˢˢȥȻһͷƴСɫСͷϻżƬҶӣȵ˼㡣
ףݣȻСһ
Ȼ俴ƥɰɫСһĨȻ𣬽̱㷴Ӧֱָ̧˹ȥΧϽס
һԵΤͷ׳һ£ܿ㷴Ӧһȫ˹ȥ
С֥ܵţһתͷѾӱһ˹ȥգۼܵվһԵĽ¡
˴۾ǣСһһģͶ㣬һȴ֪ΪΣҲ֪ǲͻȻ䱻˵ΧŻӣ֮󣬲ˣһֱӱĽĻСɵԴ̻ͬ˾һ㣬һһֱǰ¶һСǵ춴Ѩꡣ
һĻСûлԣȻῴߣһָ̧Ȼ֣ſֻС֥
ǣﶸȻһͷСͷϻƬ͵ҶӣȴǲϲӣЦ
һЦţһְС֥˻θ˺С׷ȥĿηһǲ׼ļơ
ޣȴԳһΣոеĹŹŮˣǿη嶼ԴмɵС֥˻ηĽһͣŤͷ˹
ˣ͡ȱŰɣ
һԥҲһĨŹ֣˵ۿС֥ƺǾҵ˿ɽ˿ѾĻŤͷ˹һĵɫ˦˦ȣһʱҲû뿪ٴյ˼΢΢ת̻ڵ°ĭС˹ȥ
ειȥСڻ˹
ڵڲϵػָУת֮ȴȻɫ԰ףƴһһ㡣
ҿزȥ˰
ɳ̲ϣС㱬һֿڡ
ʲŽǬڵһ˲䣬˴ܵʹֱ࣬˲ڡ
һεġħԳšʮ׳ÿȡһΣҲ¸һգ˼ã⻹һŨŨĿжѡ
һε㷭һ࣬ﵽ˽׵ĳȣû뵽ȡһεĺȻء
ָоֱͺһصβࡣ
Ÿոսȥһʵ磬һΰһų
һ뵽СͻȻˣ
ŶˣղҴǬʱ򣬺ʲôӳˣǿûУǲҵĴ
ɳ̲ϣСͻȻһ£һƵվԵϡ
Σ
һ⻰ɫ̾ͱùŹ죬СһԲԶ˹ȥ
΢΢ŤŤԴСߺܿ䲻һۿȥһͷ˰ƴС֥СӲǰǵĹͷԵš
һʵӣ»Ƶɳ̲̻ܶСֱγĶԱȡ
һԹ˲Сͷ
Сһţͷӷ㲻ɡ


0296 һ
صʵʱˡ
ɽ̷εСɳ̲˰СʱϢСʱ˵ľ״̬Żָ
ʱȻȺͿηصҩңȥ֮»صɽ磬һʵ
˼֮ħԳΤͷϺ׳ȰѪ壬ҲµСӵش
˸һʵǶм˵ģոձСɽʱ򣬻ΪԶûصʵˡ֪Сͷؼҵͷֽ
Сľʣһˣ϶ʹ֮
ʵϣô֮⣬ǼҲֻЦܺӳԼСҵĿηˡ
Ŷˣһֶ˸ʧȥڱϴԺͬСƴӣԲڻὫй¶ȥһˡ
뵽ЩΤͷ׳̻Ȼ
Ҫ뷵ʵ磬һлҪԼĶܲܵõСϿˡ
һ֮ٿСĿ̾Ͳͬˡ
뿪֮ǰСо仯ҲЩ˵˼Ǻ¶ҲûƣֻΤͷ˰оĻѪҺ֮󣬱߽Գ֮У׹һ֮䣬Ůصʵ硣
ףúŶ
ǰľȻһ̱һİĻȫϸһĨȵı飬ͬһ汦һ㣬ôҩĴҹ
ǰʵΰѹмС֥˿ҲһȤ壬˸žâĶС۾գգģζСԴҩ￴
ǵʵǹխС֥ÿתһͷձڲϺݺݵزһ£ײûȥ
һĻС˲ĳݣ͵̱ǹˡ
ѽ㡭ϽĴˣϽ·ó
һĻñԵС
Ժﲻ֮ǰɽʱһĻ˫̸һĨȺ죬Ķͨͨﾪţһأһڸ£ҧ´С
ѭ˹ȥС̱㱻ǲʤߵӸסˡ
ɫŮһʳƮɣ׼ĶŮһзһĨţģǶֱħʹĽ壬һ
ƫƫŮһԼУȫǳġ
ˣ򸾺󰡣
鲻Խ̾ţСһߴǬȡһ߰¶˾ģԺÿһνɽ磬ҪѾͷ䵱һ
ʱÿضһӵұɵζ붼˰
·֮ͳֻһȻʮδӵ绰
ͮͲ骸һ֮⣬ǮСѾͷҲһ
ĵ绰Ȼȫġ
ǮСԾͲ˵ˣһʦģԼɳ̲տϣǴӦصСתģϾȻ¶ˣͷøϽ绰ȥúýһ
ڽϣû취϶ûһ˺ķˡҪȻĻǽһһ˾鷳ˡ
ȻҲȱסĵطѾͷۻûüֲǣ
ֹţСĵ绰㲦˳ȥ
Ƕͷһô绰Լһ˴˵ļƣĪѾͷ˰ǮȥˣɼǧѵԼ˲ɣ߳δҲ̫Ʋ˰ɣ
ţ绰һͨСȻǺòȥˣ˵ιʲô°绰ըҩˣ
ߣҲ֪绰챻Ҵˣ
һСͷеһĸоͷһʣ
Сȥˣ϶ûɺǰɣȥҲǲԣڴŰɣڴô죿ߺߣĿƻ֪°ɣһ޵ģ
ʲôˣ
һ⻰Сͷ淸Ժˡ
찡㡭㲻Ǹ˯Ѱɣ
ķӦ绰ͷûһͷȥ㻹бĴôϲһҶͧǮתûأҹͶˣװɵһǮɣ
ʲôˣ
С˹
˰죬ǿͣͷۿڵġħԳšˣΪǰҹ͵ˣżһԼʮ绰ġ
ĵͦģӺе̫ʹôĴҲܱһҹ֮͵ô
˵ˣ͵ˣ͵ļһܰѴصȥ
û¶Ա˳ŵĶ£Ѿ˻ôģⲻǸôۿô͵
ƣСֱӱ㷭˸ۣЦҵʲô¶أԭⰡôһҴôܶ˭ȥˣû¶û¶˵һͻأ
ߣ㵹󷽰
һСһںӣ绰ͷҲ˵ʲôˣĹĵصǮѾˣҲˣ㰮˭͵Լҿɹܲˡ
˵ţžһֱӹҶ˵绰
ѽǶ
մǻȻ˵绰ҶϵġཡСĻȻֹ
ƵƲƲ죬Сͮĵ绰
绰һͨͷ㴫ŮԹŹ֮㡭
ôҵȻҽԺˡ
ʶػһ䣬С¶ʱôˣЩŮһģòƶЩ̫
Ҳûʲô£㡭һƬôһЩ鷳
һԥ绰ͷͮ˵һСԽԻĻ
˵ûʲô¶ȴֽ۹ȥ˵һЩ鷳Ҳһ仰ӶˣǱɫҲûôɣ
ˣƬʲôط
ֹţСŻصܶ㡭ȷԼ˯ˣ˵ĻôһҲ
˵λأƬĲãҲһ˵ʧߣͷҪǱˣ»Լȥ
һСǹģ绰ͷͮƺƢ˵˵̾Ҫҵ绰ӡ
ô¶ŶˣƬ˵ϾװԹƬƬɣҿҲ˵֪
һŶСǻعüͷһŵ˼ҶС鷳ǰɣţϾ͵ˣƬȷʵ֪
㡭ߣ㻹Ǵϰ壬˦ƹҲ̫˰ɣº԰Ͻ
˵ţͮһǣֱӾ͹Ҷ˵绰

º԰Ƴ䣬γԪ佨ºʮޡ̨ͤ¥󣬱ֲʱγºʮʤеĺؼ̾ʿ֡ص̳ͳȻȾ㣬ļֵߡ


0297 é־
Ȼ󣬽º԰֮һӽ翪ʼһֱԵʮ֡
ʾҶС㵽º԰Ƭˡ
Ϣڹ԰ﴫɢȫӵ˹ܿڡȻΧǽ
ڳڰȫĿǣҶڽ⼸г̷棬оһֱģФٻٻĸࡣ
ΰԼФٻٻһӵļԱ⣬ӼɳһЩ֣ʮˣһ綼ڡȻ󡱸ſš
Ȼܱ߱˾ߣοǱ˾⡣
Ȼο֮һЩǼϴڽԺǹ¼ΪȷҶյľ԰ȫԱһֱھܱߣϽκԽ߶롣
ĵʱ򣬻һֱ֮ͣӾԽߣƬֳ
лһģ
лһеһ٣ȻֻСǰģǴ˹ҶС̽࣬ӴһҪģ˵Щһ㾯ԱˣʵϣФٻٻûж˵ʲôؿ֮󣬱ʾĬϡ
Դɳ̲տ֮ǰȦ÷ˮлһջƻ
ϵտϣһ١лһʯαΤ١ټ϶Ȧ÷ıǡףһĴ٣ȫһ첲
ĸ·٣˵ɳ̲Ϲһأӹ˸첲۵Ķѡ֮ԭЩٿνɨأлһ⡰һ١ͷɹøС
٣и·ǵķֿ꣬ȣ
ֻһУСԼ֪ˡ
ô飬ټˣһ첲˼ˣлһҲã˵ļһҲãԭӦǲܱܷͷȰ˵ġ
ֵǣ͹һϣ⼸һȻ¶ˡ
лһ÷ıǣĸˣȫº԰ġȻ󡱡
ɳ̲տ˵һ٣Τ뽭֮⣬Ȼȫˡ
һλ˵һֵġ
ĸһÿ˶һ첲ʯ࣬ͬеĴһ㣬ŹдżϲɫʡǴʯϵŰӣ֪ĻΪĶðרŸЦĸСأµõǾȻȫǽ竴٣
£һҲ֤λ˵뱳Բ򵥡
ǰФٻٻû˿ֻʵýԲǽϵıˡ
һ֪
˸еЩǣŮͮԼʾҶСȴȻʶһ
һ㣬ЩһзɫҲЩƣɰͰ͵ľͬһһ㡣εǣȴƫƫһֹᣬټϹ۵ʿǣʵǸһۣײĸо
˲ǣ˼ȴû˿Աȫһı飬һװģһ֪ǴȻͺƼ㳤ˣҲӦôһ㡣
ĳԼǵļ֮⣬ˡһλźɫµ͵꺺ӣһλ೤ۡ׷ͯվߡ
ˮȴ꺺һâ˸ɢ꺺֮ϣһ֪λز¶ĸ֡
Ƭ֮Ҳ˵ңңźתͷͮҶնŮ֣Ǵкֱ֮ӾλһȤؿš
Ƭ׼ӱͲ֮࣬⣬ںĺߺȻվ󣬵лһĸˣ໥һۣȴЦŸһĨΡ
Ǽȫǽϵ竴٣һֱڽϣֻűվбԸȴվһĵ
Ȼˬȴһ취ûС
ǰ˿ܺ͡١ĽݾļһĽݾĿڰ˴һĵλƺ֮ϡ
˴ʲôĴڣ
лһȻڽһ竣Ҳֻڽһ֮ء
˼Ұ˴ңǿļȻκһҵʵ͵̶Կƿֲ漰࣬㣬һЩƫһĳЩνſᲢۡ
лһˣǰ˴нéҵСү
Ϊé־éҵéүӣүү
֮ĽݾСʩչĵ˻ɣ˴֮УֻнéΪƿéɽ̣֮УвǾġ
ýڹʾҶڽéҵСүé־ȦҶǿǳģǰߵݳᣬÿضÿζϼֵƵݻö֮ҶսѾЩľˣֻǣҲ֪ǲΪé־ʵ̫ѷһЩȻȻ㲻ϾҴģһֱҶնֻȻòȴֵ̬ȡ
һεϾװ֮£Ҷڵľ͹˾г̰֮УѼ֮ͮ˽ʵ֮٣ԣé־֪ν֮С
ֻ֮ǰ顣
뿪տɳ̲֮󣬷غǵĽݾ̱ͨĳЩҶڽһһСļһûȵϢ˳ȥһлһͷϵé־
ĿģȻé־֮лһ˸ߣõһЩõϢé־С֮ķӦȵȡ
ˣԲһС׺ͽéûйϵԽé־֣ݺݵؽѵһСʱջһϢ
ΪĿģõǰһлһŻ˱·Сһ㣬ȴϴͷ¶档
ϾʶСֶ֮лһ֪ƾԼʵ뱳žԺܣ۸һЩƽ˵ԣСֵĴڣ
Ҫֻˣ
һ̣Сϵº԰
Ϊڵ绰ͮ˵ƺҪҶյ鷳ԣ˻١
η塢ӣӼȻǲ˵ˣһߵɱּϸɼܵ¶뵽һ٣
֮⣬ֵӣԼӼˣҲ˹
θҲ൱ڵؽߵĵؽߣȻҲߡ
ȫʧûѾͷûȤ˵˵С֥֮һѱϣ̱ҩоȥˡ֥᲻ᱻƬҪѾͷˡ
͸СѾһСߣһº԰
ңңôһƱ򾯽ߣػԱԭסֻǿ·С̱֮С
ЦһǴкФӳһȵ¹үִ¥Ѷﶼ׵ػŪˣ˭ѽ
һƬС̧ͷ㿴²é־
һⳤһзøһļһȻ̴̵ţлһԱȴһվں棬Сǳ棬̧һָӭİФٻٻʵףëĸ
㡭ʶң
Фٻٻ˵é־ŤͷСһȻ


0298 Ѫ
Сé־˵ĶԻлһƤһɫ˲ȥƺܵγīˮˡ
˰죬ܵľȻĺͽéҵéʶ
Ȼé־ƺʶСܵƤֻҪͽéҳһϵֻ½Ǳ뱨ˡ
éзһǺúƵ
Ժͷ˶پӶԷ￴һĨŨŨʧ
ֻ֮ĶԻȴַ·ת˲ĸֿ˱ѩ޵ϣ
ף˹ˣ˿˼˭׽ôƤ֪𣿡
һé־ӲĻСһЦı֮ɫ
СӺлһһǵзѣź
ƬܵĹԱһ⻰رǼСѾͷЦ
㡭һ˭׽ˣȽбٵ֣
տھ⵽һףĪػԼһμʶСƤӵé־Ҵĺ䲻˸࣬վֱ̧Сָ˹
ȿȣСλǽéҵСүé־յķ˿桭׷ߣ
Сһ̾͸ˣȥľȻ໥ʶʶļȤĻ⣬ΪСϲͮʱͷۣ˹СԷݡ
ʲô˵ʲʲôëëëӣۿѹֻ˵Ƚ֣ҡҲ㳤еˣ˭֪Ȼְ
ͮĻСӶҪɳˣé־´˺üۣһ̾ҡͷУֹȻУ֡Ŷë֣̫вˣ

ž
һļž
㾲߰룬ƬЩԱȻȻЦ
﹤չҶպִоФٻٻ̲סꡱһ졣
ǸողСé־ݵͮȴɵ˺һ֮󣬲һǸŤͷ˿ѱµé־˵ɲңģǵôģ
˼֮é־عϵıɺ̶̣ף󳹵׵غ̧һָСŽűŭ㡭ȻǺӣ㡭֪˭𣿡
ƺٿԼСү˱ߣվé־Ťͷһۣ⾫âһ߿ʼСԼĿη뺮
վС࣬޵ͬƷƿһ㽿޿˵ֱӱǶˡ
ȻΪ켶ǿߣһѪܣѪ֮ܿ⣬ƽʱѪܵʱ򣬾ϰ˵֪֮رСȫԸӦһߣ֮Ҳ
ۿƶתղŻɱ˴ЩϵСé־˲ͷһҪļƣлһ÷ıĸȵ໥һۣ˰֮ػعһȫ˾ϲ
ѽˣղŻ˵ӽأתʳֻ˵ëֵܣ⵽ҪôС£ܱôＱô
һé־ܻĻСһ٩
ѿڶǾ䡰֡ǵΧȺЦһţŮ˸Цֱܲˡ
㡭ãܺãСǰɣѹֶںĽݾϳ˿Ҳ˵ƾ죬ԵþͲԩ
ٴαС٩é־һŭ֮˷侲˵½С˼ۣҲ
ǿͲǰ˴һ˼ǻֻҲûôշ硣
СӵЩ˼ȻøƵģӵǲںĽݾǿˣ
ԷôͽͷŭסСҲеһ˿ȣ˵ٴϸé־£һʱͦе߿һ۵˼
ˣ˵ڴǼյ⣿
һЦé־ȻûȤСڸ۽໥׷һתĵϣɫһ
Ȱ㻹ʿɶֹΪãҲǺǵģһողŴӶ˲ֿȵ׼¹үŹ˼죿˼ǨҲûһ䣬үӵƢǳĻŶ˷Ҫÿ󣬸Ҫصĺң֮⣬һŮƣ̫̰ˣ
һЦé־˵СԵԼӣɨһȦһĨȻһš
һ֮ǰȻһ򣬰Сʱĵϸһˡ
һ⻰лһˣԼͮҶգФٻٻڣ˵ȫŮϡ
ǰСһֱé־̧˸ܣԵŮȻþޣһʱҲû⣬˿é־رἰϸһһϵɫʱþ
ǺҲãӣҲãˣŮ۷κεط˾޵ŵľɫŮ˿ͬʱͬһ˵ߣʱһƬĽʺޡ
ѼӣӵͮФٻٻԼҶŮ䲻ͻȻһҹֶ֮ôһλľɫŮŮɫ˲ȥ
Ŷˣé־˼ﻹиҵأ
СӣϵľĴܲ
ֹţǰСйһЩͮФٻٻṴ̊ҧҶգое̫ӡ
飡
ǡڴʱһǹȻԶ
Сģ
ʶأվҶԵФٻٻһһΣֱӽҶײһԡ
һѪ˲·ɽ
һǹԷ׼Ҷյಿλ۶İ
ȻһתײȥФٻٻĽ΢΢Щ󸹿µλãϰƾҪˡ
Ȼǹ֮Ƭ˰룬űһƬ糱ļ
ƬڵĵݡӰʦǺ֣׿⾯Χ۵οȺ׷׾ֵʧС
ˣ
е֮󣬰Фٻٻβ൹ڵϣһԵòᣬټϸոܵǹˣФٻٻҧƺһ˫һգֱӾͻ˹ȥ

Ȼ˰ɱҶգһԼƤӵ£é־ɫ˲ͱˣһ䣬ͻȻתС˹
֣ȻҶΪնǾͶһ˭ܰѲԶǹܻΣɱһνһΣЩ˲ĿĲݣץסðսһ޴İȫΣ

һһʱȻ˼СȻ⣬һԥ֮صص˵ͷԸ
ã
Ըƣé־һéϣˣ
䣬վé־һΣգѵ֮߰⡣
һĻ˺οͶʱٴξ
ף
ȻéϸӦһǿ߶еƣСɫ΢΢һ䣬ؿé־һۣŤͷɨ󣺡η壡
ͬһ˲䣬η磬ǡһӰ˳ȥ٣ʲӳȥé֮ϡ
ÿһĻé־˲両һĨȣŴ͡


0299 
éηȺ֮ΧľԱܿ˾ȦʮԱȫ˵ʱġͬһļƬܡ
ǹ֮󣬾ȦΧ۵ЩοвϣѾ׷ɢȥ
׷һ¶׷ǻǿ֣ȻûбסԼСҪ
˵Χ۵οʷᣬûһϴڽԺְҶտñԼҪĿȷ˿һǹɱĿھȦ֮ڣ꼰֮£ȻһñȹҪ졣
ǰŲǽƬӲһϽı仯ǽ˸пޱȡ
ФٻٻǹλĽǶȣԼǹķɱǲİº԰Χǽϵһ¥
Զľ룬һľԱ׷ȥ˼ҲܵûӰˡ
ˣֳĶʮԱ˾Ȧ֮һԳľ٣һľ˳ȥ
ʮԱֱӱҶա
˭֪ɱǲǳûˣһɱǹô죿
ʱ˿̣Сͺ˵Фٻٻԡ
ΪҽȻֻǸҽִ֤ûõֵʵϰҽСҽ߸ĸġġˡʶǺǿҵģο˵ĻԼˣ
С̽ФٻٻƣհԼĴӳܵһԹµŮһԥǰ˲ųƽҽФӳѣִ¥Ѷﶼ׵ػŪһأʹˣʵûֹ˼ҡ
ǣŮ໥һۣվͳֻ㲦120ȵ绰
̽̽Фٻٻٴµؿ˿еĲλСܿ
еλûã·һ磬ҪӵФٻٻڴһϣ͸֮ɱѾС˺ܶ࣬ӵµ߹ǹǷ඼û˵
ǲеˡ
еֱ֮Ӿͻ˹ȥƳ߲λ˺Ѵľʹ֮⣬ε֮ײҲһء
ܵ˵Ѫֹ֮⣬ĵû󰭡
Ǽһæ
֮̽С̧ͷɨһƬֱ̧֮ͮŮԼŮк
ӵ߹ǵĹǷ֮䣬ҳѪֹڱֹѪȡͷȻܰ
ǼԱߵﲼΧһȦֹ͵Ϊ˱ⵯͷܵѹ븹ǻ岻ƶˣ
˵䣬С̧һָƬһԵһСѲ֮ȻͷФٻٻľŦ۽˹ȥ
ǡҽ㡭û߰ôܡ
һСĻһŮ¶Ϊѵɫ˵һ룬ÿСФٻٻľ°ڿӽ⿪һţϻûͣµ˼ֱڶſ˹ȥ
ƣƺܿҪФٻٻµĿȫ⿪ˣĲûϣҲˡ
Ȼҽǻʲô
̧ͷɨŮһۣСﻰЩָͣͣѪֹֻˣǵ£Ϊû߹⣬˿ͷФٻٻԼȥ
˵ţСѾٴεͷָͷһµĵڶѾ⿪Фٻٻѩ׵ļ¶һطѪˡ
ŮһȻһĨȺ죬Ҳ֪ǱСǹĻģΪȻڽ⿪Фٻٻ·ߺġһ֮Ů̱һλŮԼͮŮ˵ϵһСѲ
ܿ죬һСȴεĿռ䱻Ĳ˳棬Ůֳ̧Ų϶öڵ˴룬棬˵Фٻٻ֮⣬ֻС븺ЭƵĺˡ
Ťͷ˺һۣС°һ̧һѱ㽫Фٻٻľ˿
棬һѾѸӿѪȾ죬һƬճФٻٻļϣ¶һѩ׵ļͬһѪɫõ壬һ̵ֲ
˻
СԥֱӾͰĳҲһѸ˺ˡ
۵һĻһ
Фٻٻ²࣬һѪССָСⲻϵѪ
̧ȥһԥСһѽФٻٻĨҽҩһ㣬˿ĨһѣƬѪĨ֮󣬹˲óûϼФٻٻǷ˶ļͦŤͷվĿɿڴһеĺ֣С
㡭㲻ҩ
һ£ִϱϷƵرһָͷҳͬһС˵ݸС
ҩطҩ㷽ĻǸŪһ
ط˸ۣС䣬ӹСһֱӱ˿ڡ
ӵǻФٻٻǰڴ֧ڵģͷͼ߹֮䣬û븹ǻȡͷ¶Щ}ˣʵȴôӣС֪ɵĶģѪ﷭ңµ׼ֻһһһӵͷ̱˳׹档
ľʹԹȥФٻٻƺһüͷһ£ƺܿҪѹˡ
һ뵽˿̵İϰԼǶŮһӣһѹһĻֻ̾ҪˡˣһڴСֽ
һѽФٻٻ˺ľȫɾ֮Сҵ£ŵϰѪȫĨɾŸϽӻͳһɫСƿһЩݼظࡱ˿档
ܿ죬ԭѪ˿ڼۿɼֹͣѪ
ǡݼظࡱʹЧ˴һʱʹФٻٻԭŵ˫üչһ䡣
ЧһԵḻ́Ŵ͡
Ϊɱ֣Ǿ˵ģ֪СĴҩǰﻹõôࣿôôСŪһЩˡĥţ߶СС״ƿϣ˲ͰƿǿֹѪЧҩˡ
˿ڲٳѪСһڳ
ͷѾȡټϡݼظࡱĳǿЧФٻٻֱҽԺȥˣҲϢӣ˿ھܽ裬úõĻ̺۶
ЩǺˡ
˵ФٻٻľȫѾѪȾˣûȾ죬С˺¶ĨѪʹˣζܴˡ
üͷһ壬СҲ˲Ϻԣ֮䣬ֱ̧ǬȡһŮ˵·
һ¶ٴεɴ۾
־ʹȡѶ̵С¶һֱּĴħʦݵħҪ֡
һ˲䣬СĿʱӵعŹˡ
СϵܻడĲ˵һƾձı£ûȥɨЩĳֱ˷˲Ű
ôܸоЩԾأѽûϴһŮ˵·ʲôѵװ񱡭Ǳ̬
ţƤһ˫սһĨȺ졣
ô㡭·ϰɡסҲѸɾˣȫѪ
һԥڸФٻٻѿ¶ʵ̫ؿζС̧ͷ
ߣԼŮˣҴ
üͷһ壬Ȼܾɣ


0300 ټͱˣβ
ںɫŹֵע֮£Сε˰Фٻٻľ㣬ǷĴҲ˿µѪȾһƬ֮£ĿӴµĨһ顣
ཫѪղɾ֮Сźǿѹͷļ¶ȡ׼ϥȹФٻٻ˽ȥ
æһУСͷѾʳһϸܵĺ顣
һŮ˵棬һŮ˴·һƬϮҲͰˣʱʱǴһЩвλƫƫϻװһӣ¶治˸ɵģ
ȹ֮Ȼϰˡ
ǬȡȹǸ׼ġ
ȻҲˣųưФٻٻȴСһͺţԣҲҪСһ㡣
Сæҵ׵Фٻٻ첲֮󣬱Ĵȴô۲ϡ
ףô¶ǣ
һ˺ü£ĿξǴϣСͷ亹ð˳ֹţɴཫһҧֱӲФٻٻǰֱݺݵؽͦ
ǰĺôɵô
ϻظǻڵľɼʱСۼжôΰģֻǱյúܽǱС
Фٻٻ¿۲ϣֻҲôˣ
һ˺ü£ϳûԶǳ˸Фٻٻ˵ļһȴûճСҾǲУСʱɵˡ
ףô¶ӲҲȥѽⲻѧ
Фٻٻΰо˺һ˵䣬Сٴνһҧ̧һסһֻһǿ
˱ŤһĻһԵĺ˲Զͷһߡ
ʵڿȥˣֻҡҡͷ̾ϢһˣɣôȥҪ㼷ˣ
˵ţûط˸ۣһѽС˫ФٻٻĺŪֱӾͰѴ۸ˡ
һĻСʱ˫ۣš
ҿԭ⻹Ǹ

̶һӣֽذФٻٻﶼˡ
ǡڴʱʮӵİһ֮ĵ˫ۡ
һĨãȻһţܿعФٻٻͷһϵ״Ťͷ˿ԵĺɫԻֱ֮Աɵ۵Сϡ
㡭ˣ
ȻΪ˿̶ԵǺФٻٻ뵱Ȼر㽫ҩ·˺ͷϣСվһȫһΣȻǼ䲻ģ˿һ˵ţϵɫȻն
ҽ˼룡
ͷһСȴɫ˵һ֮ĵʹ˸ɫϽҲƵس˳ȥ
꣬ФٻٻںĲ£Ӳ˳
һФٻٻϵ·һɨڵһ׼˺ƲľˢˢתͷСһɫʱùŹ
ѴӾлعҶӭȥģл
ǡڴʱŰ״ӵҽԱ̧ŵܣһ·СԲԶǼȳͣ˹԰⣬ֻ̧ŵܹˡ
ԱأԱǹˣϽҽԺ
ҽԱУͷһλ۾ӣ˻ûǰѾզզغ
С̧ɨ˹ȥļҽԱһ죬ǽеһҽԺġ
ϵɫ̻һЩڰֵˣǻȥɣԱѾˣͷȡ˿Ҳˣ
ʲôͷȡˣǻȥҵ٣
һ⻰۾ҽԺȿƴ̺ȳ̧һָС
СǴðģ֪˵ʲô𣿼Ȼǹˣôȡͷһ˿ڸȾô죿㸺𣿡
䣬һСʿѾϳСɫһ䣬Ӷ
һǰ˾ȻҽԺҽһ£Ӻԣ˼˵
˼ҽ̫ãûϳǺǡȻ˵ԱѾûˣǾ;ûˣǾȻȥ˹
˵ţٴһЦŲļҽתߡ
һţһﻹֹǵģȻҽһСǹ˻ǹĸһļȵ绰в
ﴫǰ绰Ů˲ͺˡ
žžž

һĻرۼŸղŻǰѪİФٻٻʮӶѣ̾ͻ˸ƵģΪʧѪർɫЩ԰֮⣬ѹͿǸոйǹԱˣվһԹ۵é־ͷЦֹ̧
˵˸ͨҽ˵ҽǰһ̫ţһȻ桭֣һĶԼΣǽˡ
һ⻰Слһ˵ɫȫùŹ
лһһԲ˵ˣԭǸŹСѵģ˰é־һȻС˺øУۿűѩûָˡεĳ£һʱҲǣҲǡ
С½é־˼ۣ黹ˬûΪǰĲǺģĺúӣԴ˵ӡֺת˼֡

С𻰣һתé־ֵ±ԵĽûҲˣãº԰һҡȻӡ˽˻Աʵģ»㲻ǾԶٱ㷹ȽΣ
ȻӣǻԱʵģ
һû⴦ڵСŤͷιӡ
ϴȻҲǸողڽ仧ģûʱ䣬˵һȫԵĶԱ꣬һ˸ŵʸûУ˵ϰ屳أҡ˲СŸո㵽һŻԱأ
һ⻰СͷȤ汻˳
ӵ˭
Ҳ޼ڽĵ̣˼ұ˾ĵĻƽضӵһҵãٻ˼ҿģʲټʮڣȻôһ˽˻ԱʵķŪԱʸôѣ
ǸԷĵطôĪӡӡ̰ʲôģȫǽӴĲɣżҲ̫˰ɣ

Ȼӣº԰һ͹ŵµĴԺ֮С
Ժº԰úǽΧܴ󣬿ͬһ͵ʽ԰һ㣬⿴ͷ;ԲСˡ
ڴĽӵôһŵ԰ַԺ䣬ȻӵĻϰ壬̵ǲ
رôһطȻµ෹꣬˵ҲȷʵС
Сһ˸é־԰̱֮һӵһСͤĶСԺ֮С
˵ԷģͱµĺͤСĺԺһ԰ԣһ͸¶һĨµķ飬о͸ǰ̤԰һ㣬ʱСһ־޵ĸо


0301 
ԴӿСé־üȥлɸΪ񲯣̹һǱΪ֮лһ˱Եʮԭʹ뿪ģһ˵é־ֻĽݾУտŵȻӣǼȷʵҲеȤһ֮װʲôҲûƤǸһȻӵĴԺ
Ȼé־ͣСȻҲߴȫȻӵԺӡ
ФٻٻΪˣҪȥһ£ټҶյé־ЩԱҲģڸϻȥư飬С˳ˮ飬һƱʮԱȫӲˡ
֮é־Եȥȥˡ
֣ȻӵĲʽǳľˬڣһǧŶˣ˵ʦһɽеˣǺǣƺʦŴһЩе֮ĳ֮ǰںɳ̲ԡŪһտ磬ڳһ棬ֱȻҲĵðɣǺúý
һ⻰Сͷʱһ
Ťͷɨé־ۣԺһ
ſһǸԻ
ͮղŽܣƺǸ֮ģǬСͷħ֪ô۳ȥأ硭ʹСϴ򿪿һԣ
ĥһСԽԽζһǮ׬̱˾
һ˲Ҳûô֮䣬ͻȻһССӣˡһǰʯһңתͷһԵĺӷԸӣЩϹϴϴЩڿˣһﶼĸһˣۺҲ̫죬ڵĺмۣѾǵʮһöأ
˵ţСƤһңңԺһһϵлһ˵˹ȥ
һ⻰лһӣ͵ͨ죬ûֱӱչȥߺ߹˺üڴӲͷĶǿѹȥ
é־ͺӣȴС־ͱϷһȡôһĶˣĿתضСоʮ룬ɫŹֵŤͷһۣӶԷܵһ˿Ȼ
ܿ죬ϴõϹ㱻
Ժлһһ⣬ȫһ̣һĻлһƲ죬ȫһĨԹĺһ㣬Ʋ
ףǴ˵еϹ
ǰḶ́é־ĺϸһĨŹ̧֣ͷСһۡ
ΪéҵСүСʲôûгԹĪ˵ǹڵˣǹһЩеĹӣǲòصƷ֣취˹һʡ
ƫƫǰɫС˵ǳˣֱû
һ˲Ĺé־ǰϹŨȤ˵Ҳ̧һöֱӱ
һҧһ֭
ޱҲ˵ȥ֭Һº֮һɢ˳㣬˾Ϊ֮һ
Чé־ˡ
ȻǺ϶ʮһöһ۹ӣЧֱͺС˵Щɹˣһڳȥ֭ҺȻһ㣬˲˾
ͷޱ𺶣é־ٲ³˹֮һץֱһ߽ţһ߳С˴ķָﺬ첻ؿóԣöǡ
һĻУ̱ϸһĨɻ
СүҲкЩˣСʲôûгԹʲôʱʧ̬
Сӡôóԣ
֮䣬̲סҲһöͽ
һҧȥ˫̵ɵԲ
Ϊߣһʵ׵ĵؽǿߣڼ˿һĨ֭Ժȥֻһ֮£ڳͬʱڵһ˲ƾôһöӣЩһ㡣

ԾǴ˵пˡ
ߵǧģõˮʯݶ˿Ϊ
ÿüʱڵҲֻôһ˿ƣĻϵؽϵǿҲͲôˡ
½ųһöСӣڵȻͷЩֵܵϰµĹˡ
бʲôͲɣ
飡
㻹ж٣ʮһǰɣȫҪˣ
ͷ֮£ֱվһƲʯķˣ˵һԻ۶СǸ˵̾ҪӲһ㡣
é壡ʧ̬ˣ
ԵΪé־ɫ˲ȥ
ҡԲܹӣéҡ
ȻԼҹӵѣɫһ䣬̸һĨС
éǸˣʲʧˣܹǧȥʵӶϰ̫֮ҪˣССһöϴĿޣǹͷСʮһʵéҾҵ٣٣
ѽѽҿΪˡ
һ⻰С˲ֿ˻é־㻹ûϵðһӵС㣬ˣ˼ôгķݶϣ۾˳׬һɣСҲⰡ
ţСһĨɫ̸˳ﵹһЩҲ֪ʮļۿǺмۣмУʦŷҵĳɱˣҲǿûʲô׬ͷѶղԲûͶţԼû¿еˡҪʵǷˣι
𣬿ǧȥι
һСĻŵˣϽһظ̬ʮһöļ۸ȷʵ̫һЩҳʮһöЩͷҲǧùһöģܹӣ֪
˵ţӷŵһǽûʧڴ䶨Сϡ
СһģѽҲ̫ˣ˸óõЩͷûһöϲé壬ǧɽ
һ⻰˶ʱɵۣŶĺȫװҲ̫˰ɣ
˵ţСһֱֱСͷһСĲӣӺһ㣬ӲƵֱͽ˼պˣǧǧŪˡ
˵ָ꣬ͷһƵӡ
˶ˣˣǧµͷ͵ܹӺȲˣлллл
ҲһСƣ̾˼˵䣬ֱӾʹӻͳһпֱӵݸСﻹŲ˵šлл
һĻԱ߲Զϵлһ翴ɵˡ
ôɾ׬ǧ
ҿˮеʲôʱô÷ˣ
ֱǴ
ֽӹƬСЩ̫˼ˣɳ̲ϼСӣͰ˼ҵĹײı׬˲˵˻˼ҵͷлţ¶ġ᲻е̫˰


0302 ֿ
ǧл֮£é彫װһöϹССļطԼ档
ǰСóĹҲʮһϰڷʮÿҲܳӡ
ʵϣСһˣԼηͺû֣ƽʱСߣֹǿûٳԣ¿é־һץԵýζӣʵû˼ϵĹˡ
ʮӣȫé־é˸ɵˡ
ңң˳Ե۷ŹģԶʯɵлһһԹ֮ɫ
һ뵽жʮһöŪĽλȴé־һ˳Ե߰˸ͷһۡ
ܿ죬һϹ㱻˸ɸɾ
é־δӣϿտҲĹ̲ǰɫͬɫĻҲñ˵еˡ
ôé٣СʦҰζ㲻ɣ
é־Ե֭ӣСֿ˻ЦеţϸǸһĨջСñĺЦݣ
ʵϹ治ʲô֮ǰҲڳǶɳ̲ϸ˸¶տᣬһֻôǲŽζܡҪڵط󣬿һֻéٳʣҳԷտ
Ŷִ񣿡
һСĻ汻öϹ˳éٶʱǰһֻתͷ˿СȴָһĨʧ
ϵǶ˰ɣҿ˵ˣִͷ˻һȦҲûЯ
ֻҪéԣһͷôҲ̫¶ʲôϡģ
һԷȻȤС˷˵ٴһ¸еȻתԺĬ֮䣬գ۱Ǭȡһͷħεʬ壬ǸմӺˮ̳ģȫë̻ʪģƾճ֮󣬱һץסֻצˡһֱСԺ롣
ӣǼϽ̧ȥϴϴɾٸһЩľ̿øǥҼඣ
ŤͷһɨӼˣСգ۾
˸ղŵһĻﻹС˼һЦƨƨ߿ŴԺһĳ˹ȥ
⡭
һĻڳȫɵˡ
˿η塢θѼСֶε֮⣬Ī˵ͬé־éˣԶʯϵлһˣ˿ſѾȥĺˣҲһͬ׻ı顣
ղŽαҲͰˣϾͷСͷһ㣬ȻԵһЩһħʦġ
ǰֻͷ˻һȦȫë̻ˮأ
˵ˣͷٽĴһղòǱСһֻצӣֱӾҵġ
һݱһĶʿˣǶÿվ
ؿһĻǰеȫɵۡò׻ع֮ٴοСʱϵɫѳ׵رˡ
֪С˵ĿԽرĪ
޵лһˣ˿ҲһŤͷ໥һۣ˵׿һŨҵĲļɵ̳
˰죬ϵһԭǸһı̬
һ뵽лһϵɫԽظˣԭСĺ⣬䵭ȥһЩƵġ
˾
޸˲ƱһҹӣǶڸ߾ӲƸЩ˼Ǯ࣬ջ󣬵Ũҵۣûٺ档
˵Ǳʶﶼһұʶ˴˼Ĳһĳ̶ֳȣޣ޲ˡ
ǾûȤ
ϵܣȻͨ˰
˰֮éͻȻͷЦ䶨Сϣâұţ
ǰĽݾС˵һֵı£ʦĳλɽˣһЩţһֵı£éҵЩСҪ̫ˣز¶ز¶

ܿ죬ҲͰСʱëȥϴɾħѾɺ̧
Ѿϴɳ̲ԡտľ飬ʱһȻδ֣ϾһֱԱ߿ţϳħ񣬵ҲԵᳵ·һ㡣
ϴ֮ʣ˱Ѿ·ȫˣ¶һ׳ļ⣬˿̽һӤֱ۴ֵǥ̧һӿҰϢҲտʽΪˣʯԵéһЦϵȤԽԽŨˡ
ǰϴĹȻӵһЩԱȻԺһСտӣŪ̿
ȻտֻǼʱ֣Ȳտܻƽ̨׼ļӣô̵ʱŪտһӦߣóҷϰĵġ
Ͼ˼ſҵ죬ϴˣôܵ׼ȷǲˡ
̿类һȥ˱һѶ̵һڴϻſӣһ
ǰȻСȻҳʱ˱ѿ˺Ȼˣʱܿͱ̧ȥֻǴҴһƳټС޵бķʽԴû̫ע⡣
˿ۿͷëР֮Ա˴׳һȦĴ񣬾ôԼǰĨΰ˿ţéٺé壬ԼϴȻȥɳ̲ԡȴڴ񱻿֮ȥģѹûۿлһˣȫһͣŴ͡
ڣԱԺһǳſڣԼԶԺӴ⣬һЩϢȻӹԱ̽ͷߴ
ֻԱʵĶ˽˷ݶڿ˵˽ǼСĵģһ˵˴˵ȱҪ¶Ļ֮⣬˴ӽȥǿ˵ȵġ浽ֵطˣΪĿɲǳԷʲôģԻԼҪʱߡ
ˣ˿ħĳȴһЩԱпӣɴԼͷɵľ޴С
ܿ죬Ŵڵ֬̿˿ð֮̿Уһ֮ɳ̲ԡֹһĻԺĵˡ
֬պ̿ϣһƬƬһ˳Ժͬʱһ֮Ŀ໺Ʈɢ
ǡڴʱԺſڵķһۣ欵Ůӣ󻹸Ѯҵ˹۾Уһ߽Ժ䲻һĻͬɾƣƫƫ˱ǵĳ˽һͣʱһסˡ
Сéٺéˣ˿ŴͣǰһĻˣͬոձһ㡭


0303 ϹȻ
ŽгһλҽһȻ鴫һɢֻȻӽͱˣԱ߼ԺĿˣŵ㣬ηҲûκθˡ
һЦ𣬴ԺſλۣɢһֹŵŮӯӯ˹Ȼǿ֮ǣȴƺеʦӡ
һ£Сé־һۣϸһĨ֮ɫվһ֣ǸصǸǸ¿Ƿܣﺣǣ
ҽˣСòǿЦѣ
һЦλŮǰֱС࣬˵侹ǵݹһŵɫĿƬȻһЦ
СϹȻҽֻСոտţؽǧͷһֱûлǰȥݷãѵҽéһȻƫƫŪһ˴ߵտ񣬿СüסˣֿԣŻԱ͵Сõˣ
˵ţһŵɫȻӻԱȻŵϣһƱ͵Сǰ
һĻȫˡ
رӺлһˣһС˲価Ľʺޡ
ȻӵĻԱɲôŪֵģһӵ壬ӵٻʮʲƵӷ˺ܴĹŸ㵽һžܿó
ǻĶĻԱƷ꣬ӻܿżжˣʵϣлһ˼ǰ˵Ȼ⽭Ҳ˷ֵ֮󣬶й·ԼŪſȫûгɹ
Ȼӵĺ̨Ӳ涼Ҫӣطϵţ񣬷ǳ鷳涼Ѳ˸ϵ֮£Ȼ俴ȻӵϰȻԸСһſϻ˵˿մСʲôһ㣬лһԼСһԱȣ˲ֲһѪĸо
һУС֪ʯé־˵ǰŮӵ֮ʱɫҲʼŹ
ϹȻȻӣϹң뵽˲ǣƾȻĿǰڻĲĵλ˰˴֮⣬ĸܴһƬ˴Ľɽ
ϹȻҽܣé־ɫһһ̱֮ЦЦ֮СԵϹȻϣһޣ
ϹҳһλŮͲҵ£ѾӹϹҵ⣬һȻͬ죡
éٹˣéܳ谮СүСòǸµˡ
һЦϹȻéٵ˵ͷԴС̬ȻЩزһ֮éҴһȻٴοСʱϵɫвɶ˼ζ
һ̿ħ»Ƚô˿ȶǳȣսԣһŨܿʹСԺ봫˹
˿̣ϹȻ˹Ѿӳ˹ÿﶼŰƵĲ̺Ͷ̵ֱӾߵѾɵĴԱߣŷָ
ɫƣħܿ͸˵ʯϡ
һηָȻӵĹԱСҲûпкԣлһ˵ϣ̹ȥ
˹ħ⣬лһסˣʶתͷСȥһĻȴûκαʾ֮ϲȫһĨԥ
ԭǲ붯ڵģⶼѾ˵ˣӲӵϣ̵ðţһŨŨֱǻ꣬ĿˮȪˮһ㣬ںðڣҪôȥһӶÿҽлˡ
͵é٣մҲСĹ
οԼлһŤͷӣжһĨ⶯֮󣬰нһҧһ̿
һ죬ζ˲ǰһ
óԣ
ֱ̫óˣ
ǰǵĵӰʳʱίƷġȻ극֮󣬸жĳʱװ̫ˣԸô
ɴ˿̳ǰ֮лһ˲őȻԭôζĶѹ֮ǰں̲Щеĸ·һźѰٻҪһͷŪȥֱѰ
̾ţٲѴǰС֮ĶԹԹ׵˾⣬۷Ź⣬һߣӣ˫ֱ쵽˲ʼʹȳԸ˵
һУСʵ͵͵УԭﻹͦˬģղŶѾĸһһˣ˼ҿͰ͵Ҳû֨侮ʯԵԼСˡ
˵ˣ¿ɻҪé־ϣΪ⼸һﵢ۵ķƴơ
ţСһʱֻܰлһ˦Ժ
ڼʦȫϹȻ˳ǰ氲ŵĲʽϲˣô㣬Ҳ㣬ƴһҲûʲôȤƷĲȡ
ۿ̵ĽѾСǺһЦ̧кζɾҪˣҸϽȳ
䣬Ѿȵʿˮé־ҲǰһƵ棬ֱӱڴϻ
ȻһЦСϹȻ˵ͷǻ
ڴʱСԺĴſм˽
׼ȷ˵ĸ߽ȴֻˣǱͬһġ
СһȻ뿪һСʱĿηéߡ
ļһһͲǻˣ𷢱ۣȻϴڽԺֹؽǿߡ
˿̣ȫ˹ȥηһһֱСԺ
Ȼ˿𷢱۵ɱѾ˹ȥʵǴӿηé׸֣Ϊ׷ǶˣȻȥһСʱܿ˱ʵԲףӦòڵؽ֮¡
Ȼ˿ϹȻѶĺʱСéٶ˶һۣǰңңĶ˰ڰ֣Ըˣһӵһ߶ȥһٴȹԷɱǰǵθڣ
ˣ
ˣ
䣬ҵص𣬱ηéӣֱӱ㱻һ㣬Ժһǡ
ٺ٣ϵܣһһ˴һɱ֣ӣһһƽջߣĲ͵ѾСһéһ˵ţһ߽¾ڵϵ
һ֮ϵЦ˲ͣ
ţСĿɿڴעУéٴڽ⣬Ҳ˵æҵֻһ⣬ڸһ㣬Ųӽ


0304 
ˡ
ϵܣִﻹмֻ˵֮ǰЩеĸ·㿪ļһһ԰ɣһֻ񲻲ëҲҸһֻж٣ȫˣ
˫ð̹⣬һɫ⣬ò׽˶֮ʯéͻȻ̧һģ˵ֱضСվ
һĻʹǰϵéСϹʱǺư
Ժӵ˶һĻˣԭ費ϹȻɾȵŴ͡
éԵé壬ϴһ̸֮һĨΣéٵ½ǣһȻү㡭ʧ̬ˣ
ž
ܣˣ
һĿé½ǵĴ֣éһβӣ˫۵ɵԲֱضСֻҪ˵һ䡰̾Ҫǿдһ㡣
ЦõؿǰһУСŶĺ˲
éҵôȫһаĪϸɵɽĴеôϵöҪҲ̫©˰ɣ
Ҳû˵ôô
ļ۸񣬵ҲҪʮֻȥԶ
éٵĿȥҲԼõģͶѴӮƻг
ţСϵЦ̸ֳѽѽéٱ𼤶˵һֻҲ׬ʲôʦŸ۾Ѿӽˣһѻ̵ġааɣéֿĻҾȨѪˣϴʮֻţͷôֽ𣿡
˵ţһĨϤƵЦСϳֻ֣ģʳķָͷϵ´궯ĶĻЩЦˡ
䣬ڳˣΧʯΧҶաͮϹȻԼܵθպлһˣһ֮ɫȫùŹ
վʯé٣ӸǵƵֱӵ˳½Сһ֮ŵֹ
˵ϵܣ㡭϶ҰɣʮֻǵǧˣôصĶŻţ㡭浱Լ
˵ţéִӿڴͳһŽɫпžһ룺
ſҲˣǧϵóʮͷһǧ͵ҽ㡮ˣ
ʲôһ䡮ֵһǧ򣿡һ⻰С¶˼ɫգۼ˷˵֪Ҿмˣ
˵ţһѽéп˹ֱӾ˿ڴ
һǧ򣬹лͰҹӾǮҲͲˣé٣׼˰
˵ţСһȻһ֮䣬䶸
飡
飡
飡

Сһֻһֻ˻׳һȦĻƾձ˳ϷһֹצֱӾСԺ롣
಻٣ʮֻ
ʮֻͷ˶󣬶һͬһСɽһ㣬ǣȫǻʪģͺƸմصıˮһ㣬˲ͰСԺĵŪʪһƬ۳ϸУһȺ㲻ͣ̽ͷӡ

һļž
ôʮֻ˵ҳҳˣѳСɽƵģһװȥƫƫС˵̧ƾձġ
ǴǰѾһΣٴĿһ¶Сץʮ±һʮֻĴ𺶣һġ
Ī˵ǽͷһؿǰȴû˵µéͣԼϹȻԺ߰ȻӹԱˣһֱСߵθ뺮ˣõɴ۾ɴײ˻һ㡣
ڲԶʯԵлһˣ䲻һĻֱӾŴͣڽǺ͡١һֱӵɤ۶ûҭ
㡭㵽
ؿСéţȥָ˵СĿѾǺɣȻʳ˶ȵһ仰
뵹Ҳ
ǧĶ˵ͱˣ˴˵е֮⣬һܸɵóô
ʵϣ仰ҲڳͷʵĻ
ֶΡʵ̫ˣ
ҳôéְǽéҿɻƿרŽħéɽأôֶΣڰ㾪ɣ
˼䣬СЦţһû˵ӣϵҲɽһϵѧЩƫŵСˣéҴ˵۹⣬ῴɣװôӣ㶺أ
˵ţСϵЦѾԽŨһֱֱéٵϡ
֮֮ͥôһʱ嶯Ǿ˼ǵġǰС֪֮£ż¶һ֣Ҳھԡڡ
ʱӴĶ׽ͨˣûʲôʶȻܱ׵ƭȥ
£Դڲһ˿ʼС𽥽ӴĶһЩͨ˲һĴˡ
װ졢ϹԲ˵ˣ֮ǰİ˴УѾвҡżҡéңԼϸճֵϹңһˡţĴңԺһʱҲ½Ӵ
Щһ۹ɲһͨˡ
ǰӵȻѾ̫ʣôȥֻ»ʵ䷴˸Ĳ¼ɡ
ȻԴһѺڹ۵ĪеɽϵϣֻҪûб¶ͭỤô߶Сң˵Ŷͨ˶ܲţЩҴУȴɣҪȻ޷Сϲ鵤ҩ
Ͼͨ˲֪ν棬˴ңȴģСĽڣĪеϵĳλĸˡ
˵Ϊԭ򣬷ǸӼɵ׶Լ֡
˵ˣһ򲽽Ǳ¶һЩֶ˵죬ۿɲȵ˿η׸֣Լθպؽ׵ߣټϵԼԼز¶ӵʵۻõǰηηβô
Ͼǰ˴ңһҲŵؽ׶ѣ˵ҵĸԺǿҲУ֮ġǿߡȴ˴ѹûУǡ
ǳֿǣСžʵǰ¶һԼӵеýéҵڴˣéҿƿ׽éɽ̵ģԭͻһЩװŪ½ͷ֮аСչֳǰ˴ܵĶ
ֻҪǰéͬС¶ȥʱһ¶׼պ˴ҽӴʱʲô쳣֣˼Ҳ׽һ㡭


0305 ̻
ý۵ħ⳹׵СԺеˡ
СéֱضССΣڽһƾձʮֶֻινġϣһ̾ٴͷǰϮ˵ɱ
УȴôһֻΪʳĸо
éңƿ׽éɽ̣ʵЩνġҲ֪һЩģ置һЩ䷨éҲԡ
ȻéҲƾձƷСʲȡֶοһޣֻһֵͼ۷޷ȡƷ
ʶأéٱ㽫̻СЩλɽϵˣѹʦղŵϹԼǰ񶼱ȱȽǣǵ̷ḻԨԴĳˡ
ţéٶСĽύ֮˲˶㡣
׻˵úãûвɢϯĽύҲʱ뿪ˣѻԺʮͷȻǸմӱˮģѽҲôʣǽéҾ⽭пɲѵõ񣬵øϽ취˻ȥУ
ǣ˶Ƥ֮éҶաϹȻС˸Ｘ䣬éé壬Ѻװóʮֻ񣬴Ҵȥ
éϴɱ֣һСȥˡ
лһˣéٶȥˣȻûɼȻһƶûܳԾһ㣬δĿ˿ǼܼۣȻһĨһץһ⣬ҴҲ˳ȥ
éһߣϹȻ˼
˿Ҳ˸˳ɱϵиĶĥʲô£̧ͷڴС
ҽϲ㣬ǧô׾׬ˣСһ쵽ƴۻģͷ׬Ͳٶ׬һô
ϹСˣһȵϸˮף˼ĪҲֻԱˣ
ݸһЦС䣬ͻȻһϹȻ̱ϸԴߺգ˼˵
ĻǺǣ˵ҡƽʱʵֹʮֻţӦǶʮֻ¶ﻹʮֻأôҲûҡһǧѾͲˣʮֻǧ򣬾Գֵ
һ
ϹȻһ¶˼ɫؿСող˵ʮֻôôգۼֱɶʮͷˣ⡭ﻹǡֱǡ֡
һԵĺθռˣۿϹȻɴӣһľȱ飬һۣ϶һĨ֮ɫӶߺˡ
ĿۼСϣһʱЦã
̯ôһûڲٵͷ˰
ֻûûƤļһһСƻʮֻǰһǹŹӰָͷ
Ǻǣҽǡ
˺һϹȻȻҡͷЦҽȷʵСùЩֻ²УСոտţʽö̫һʱЩת㣬ʱҽ򣡡
ڸղ˵Ļҵ˼ָҽ׬ǮĻСﵹһߣǲ֪ҽûȤ
׬Ǯ˼ǧ򻹲Ǯ
һԷĿС۾ʱˣһȤشչͷȥ˵˵˵
˴ңҽӦ֪ɣ
ȻһЦϹȻ˹ӡ
ȻˣղëӲ˵ôϹҾ֮һ
һ¶Ͱ˴йϵС΢΢üͷ
ëӣ
ƺϹȻһ£ܿЦĿҽҲ˳ƺéҴٵģôȻҲͼҽһˣа
һЦڲС
˴ңǻĽڰ˸ԨԴϵĴ壬еÿһңǵ̷ҽȻéʶǲҵ׼үضԴӦһЩ˽ġ
Ц֮ϹȻŵ˴ңӪķΧвͬÿ꣬˴Ҷһ̻ᣬʵһʢҲ
̻᣿
һСȤ
û̻ÿٰһΣɰ˴죬ʱİ˴ҵľӢ׷׵óԵزͨޡУĻ⣬ҪһЩϡȱԴƷĻʱܶ濴ϡƷ̻࣬һĶһ㶼ﻻ
ǧϲΣǧ֮ҩش֮йصƷƿéɽ̵ĽéңʵӵһЩ֪ÿ꣬éҸԺеĸǣһЩЧķ䣬̻ϻȡƷȵȡ
ʲôǧϲΣǧڶУ
Щɶ¼ĶϹȻ˼ƺ˴һȵ̻ϣȫȱһ㡣
ҲǣĽҲͰ˴ҶѣһЩʲôö˵ȫһСƶ˴֮У̻ǰ˴֮һʢᣬѵһǧϲ̻֮ϳ֣Ȼôϡˡ
ֻϹȻ˼һϡȱ̻ϿɲԻҽף¶е鷳
뵽Сüͷٴһ壬ֻϹȻܿΪ˻
ҽ˼ǧϲ֮ҩƺҲԣⱾҽϱ˵Ļ̻͸ȥˣʱʦŪһЩеƷ϶ܻȡֵġӵе֮Ķʱõ̻ȥȥļǮԲ͡
⣬ÿһ̻ᣬǰ˴һƼ֮أ˴˶ˣϼͶԵģҽҲܶύѣ
̻ǰ˴֮Լ׳ɵһʢᣬ˴֮Ȼÿ춼һЩ̻룬ȴ߱һʵ˵һ̻Ϲ죬Ȼǿһ뺯壬ֻ²С
̻ỹ²ŻУʱпգǸϽעһӪʵ壬Ȼ취һźãʱ̻ᣬźĿ⣬øĻᡭ
Сü˼ĵϹȻ٩٩̸˲Ǻųư˴̽Ů֮䣬㽫СӦ飬¶˳ˡ
ԽȥС۾ԽħϹ֮ĶԲ˵ˣʱŪ̻ᣬ԰˴ҵĴ̣϶Ǵ׬׬ԼǧϲεҩʱŪһЩɽеĶչҲ»
ֻǣϹȻĻʱ̻ϸҵ콾Ǻ񶼻ںĽݾȻˣʱǳҪֺˡ
һ뵽СһЦ¶ֻı顣


0306 
˵ϹȻĽСһֻȻʵĸо
ϯ̻ᣬͷϹħȡֽȱǧϲ֮ҩ䡣
ỹ²žУϹȻѾŵԼһ뺯ˣҪģעһҵʵ壬취һ¶ǲѡ
ͷһͮⷽӦȨˣ
ͷһ׮·£ټ϶ƤҲ˸뱥ɱֵ¶ûС̱⡣
СԺ￾ϵͷȻֻһ룬ȻûȥĵȨ͸ϹȻлˡ
ǰСȴʮһ飬ƴǰﱣ
һ˴Ҵ뿪ȻӣҽԺĸȥ
ԹȥɱֱӼ̧ţֱһH2ĺ
صҽԺʱӻûӴʻ룬ңң㿴ҽԺǰĿյΧһƬˣʻһԺʱСӳ˦ֽһӸƴ󹷣һָ¥ʵô¶ֳҽ¹ˣ
ˣĶôҽ¹ʰȫǰʱָסԺһֵġ
һ¶ƴ󹷶Цݵ΢΢һͣҡͷ̾Ϣ˵λǸմӷ޻عģǱ߸Ⱦ˰·ɻͷˣСʱǰ͵Ⱦ֢ƣڸ໤ء˵ͬÿѾ۲졣
Ҳ֪˭й©˷ҽԺĲϢ̲֮ˣǻĹֵ顭ֲҪģһᴫȾôУ˵˲ˣͻȻҲ˸ȾߣҽԺĲﻹסͷ׷׹ˡ
һ⻰Сͷһ¡

ΪһҽֲȻ׹
˵ԳƵϵµļˣ
νµļָʮİ֢Ҳǰʮҽѧ繫Ϊ֢İֱָ̲Ȱ̲Σյļ
ԼѪȣ
ֲǴȾԼĳЩ˽ǿȻ任µķʽ෢һֲܹ
ҽѧﰲȫȼ׼棬̲ΪSARSͬҲȴΪļһ㣬ܿϰжΣˡ
Ⱦ˰֮󣬲Ǳһʮһ֮䣬ͨȴֻ嵽ʮ졣һ֢״֢״ġŻ¡кɫı䡢ȫʹڳѪѪյȡ
Ż¡кƤ͸๦ĳЩͬʱڳѪѪ
Ʒ棬صĲҪǿ֧ƣ˻ˮ֢״Ҫ߿ڷҺеʲ䡣ҲֹڴˣĿǰֲ֢ҽѧ粢ûκԵƷ
᷽ȻԤ԰Ѿͨలȫ⣬ֱƺʹܴ˲ĸȾһ㡣ʵϣڲ־ԸȴжʮһˣҪͶӦãҪио֤ʵȷгɹԡ
˵ڰʼߣﵽ˰ٷ֮٣һֱΪߵȼֲ
ΪµģвȫཡǱ
ֲԴڷޣ2005йһΣһٶ˵꣬˽ʮİٶȱ½ǧȷԼܸȾƲǴﵽ˽ǧ
˵һεĴ󱬷ǰԷʷһ顣Ȼ鷢ڷޣŷһЩѾ˸
ķ棬ǰһֱƽ˾Ƕ֮ɫĿֲûйע
һ㣬һλĹͻȻֵһȾ̾ڽȫȻ󲨾ܿó
ǣһֱڽŵعעֲ
ߵԼȫֶΣȻҲͲ⽭ҽԺЩԼֲ̿ˡ
С԰˽⣬ЩҽľٶȻЩ̫š
ȻִȾ͸뻼ҺֱӽӴ뻼ƤĤȽӴȾ2005Ǵ󱬷У˹һʵҵŮѧҾΪ̸Ⱦɥ
ĴȾʵܸߣ٣֮ĿȾûеõ֤ʵ
ȻӼĿȾʵѱ֤ʵⲢ֤ܹ֮͸
ʷһʿΪȾĿܲоԱǲȷνӴġ
ʵϣֱڣдΪҽԺĻĹ洦õͷȵȲĻ¡
нϺõ豸״ּĻִҽԺУȻȾǻڣȴܱģС
˵ڵĿֻʵȫûбҪ
ֻЩڲ˽⣬°ȾͻȻڹڳ֣ڽҽԺֻ²ͷܿҪͷöˡ
չȥһɢȥֻӰķΧԽԽ㣬ҽԺƶƵ˼ȥ
ԺЩСҡͷ̾Ϣһµɱֵ飬תȥ
ɱֶԺѪ֯ˣҪŪһõϢֻûô򵥣Ƶ̡ԣɱֱ֮󣬰СķԸֱӱ㽫ൽ˶
кüƽףôڶУ
ˣһЩŹ֣
Сһڶڣ̧ͷ㿴Ŀη弸ˣηǰһһԥ˵һ
˿̵ĻǶ֮⣬ӣӣԼӺͺ˶ڡ
ڿη˵ĹŹֵʲôǼҲ˽⣬һŤͷ˹
⣬Ӧöǵؽǿߣȴǻĵߣ׷ɱһɱʱԷӲ󡭡Ȼˣ
ع˼һۣη˵ţϵıԽعŹ

СһסˣһȻһͷˮüͷʵôģŮսʿսߴ߻ߣޣ
ǡˣ
һڣηЦҡҡͷ
ˣɫô
Сһһ½η˼ۣûУЩӣϱ̬ɱֶиģ
ɫǣˣˣ
η峹ˣһԹƳСһǣ̾Ϣŵ֮һθߴףʮָצȫָĺɫëһҰ޵ԣٶȶ˺ܴȻȲ׸֣ҲԶˣˣéҵλҲôʱŽû
һ⻰С˲ɵۣһȫˡ
޵İŷ޵ĺڰˣ
䲻һȫ˽⡭⵽Ҫ


0307 Ǳ
ɱֶʮ£θߴ׳ӽһװ˵ĸͷβǺ֣ļȳơ
Сַ̧һ˵ͫһɫͺ͸ͦıӦŷ֡
ɱֵֶηéҵܻʱķһЩۣܴᣬֱڶû
Сһɱֵ壬˼عЯС֮⣬ûκ֤ݵĶǰº԰ɱҶʱõǹ֧ڣӦ¶ֳ̱֮Ա䡣
һõη֤ʵ
˵׷ٵɱʱ˳ֿȭûκε
ӣɱڽӦûбŵ㣬ĻƾһǮӣڽȥµϽִл̳ˡ
һڶ޷֪Ū֮ǰҪɱҶյľԭʲôö֪
һһСͻȻɱνġȤһ֮˿ֱ̧˷ֱһ
ָƣ͡˴Ȳ״̬
һһȥɱϵĲ״̬˲Ƥ΢΢˼£ܿѹ
е㯽ֻ˰벻ɱֲѵʵǿһµգ۱ӵ
ţ˵ȫ˾ı飬Ȼǻ˻֮ǰһСʶΣ
תԴ䲻СһĨȻű㿴˷ɢܵ˵ȡ
ɨη֮ʣ˵ͫ˲һһ¡
Ȼǰһսʶ˿ηĿֲΪ֮ǿߣǱ֮սʱڴԶԶǶ֡
ֻһһ¡
Ƕһôһġ
ͬʱ뵽һ㣬˵ܵȺûҵͬΪǿߵé֮һĨϲȻԡ
Ȼǿһ
һĻСز׽ˣ°Ц߲һԵɨҡͷ̾Ϣ
˵Ҳǻᣬֱӱɣֻһ˻֣Ӯˣ˾ǣȥˡ
棿
СĻһɱƤһ˵ţѾƵһԵĿηϡ
һȻỪ˵ûͦô£һ˷֮ȻǿڳУҲηʵǿС˵ҪֵˣηĪˡ
棬Īǻбѡ񲻳ɣ
ǼһǣСͻȻ俴һѯʵĿʵһԸû⣿
û⣡
˵ͷεС΢΢ܸо˺ˣһñӺݺݳǣٹ೦
СϢ˼⣬ѾͷȻһӦ˵ĻȴôôǸζɱSM೦ˣС˲ˡ
һﾹȻ˵ģС⡣Ӿ뱻СɽСʱС֪һֱû˵һֱѧϰ˵ԣСʱĵķϣѧãǶ治һ
ǧ鴫
ˣ˿η֮⣬ӺͺˣԼӣӣ֮ⷬһ£ɫ̱ùŹ֪СʲôһСɨ
ɱ֣ȴǱˣ
裡
ֱǳ裡
õؽǿߣȻ˼ɳһŮ˳ʰҪSMıӺ͹೦Ըֱ̫ˡ
һĨŭɱŤͷһۣͻȻһ˫͵һ̧һɿ񱩵Ϣ˲ǵɢ˳
ţСĿɿڴעУɱֵۿɼٶѸٵͷƴϴܣҲø׳˶¶ƤϣͬҰݷһ㣬سһƬƬĺɫëָͷ̡
˸еǣһϵﾹȻƳɵģԭһװ˵գۼ䳤ףҲ׳˰Ȧ׿ͨװûбƣϾͬŵһ㣬ͽһϣһҰԶ׺İơ
ҿǱ˰
ǰͬϷһУС̲ס˾ֿڣɱֶѱŭתһԵСԣƤ޺͹೦ʲôľͲˣרõģݺݵһһپС
䣬һԵҲ˵ɫһ֮һ䣬һεͻȻɢ˳
ңССҲ˴⣬ʹһݣ޵һĻһִɭɭ
˲ŵǣĻųȹξҲϴһЩųʮ๫ֵӡ
Ҳӵб֮ͷգ۳ʮ๫һ㣬ʵȴˣ֮ĸͷߣΪ˫ˣ
ûգ
˿̵ξôƮھʮ๫ֵУССһͷɫ΢ΪƵɢȻ޷ԶƮ
һĻֱͬһ㣬Ī˵Ӻͺӵˣһӱ뺷ĺӣӣ˲Ŵͣ۵¶һĨɵӵĸ顣
СĿɿڴ˶ɵ
֪ǿ컹ǵһο֣û뵽Ȼӵд˵ոı£ǶݵģҲţˡһĻһЩڽ̹ȥְֱҵӣ
ڶʮ׿ȻΪ˵ɱ֣˿ͻȻ俴Ǵ̳СٸоɢϤϢ֮ϵı˲׻һ㣬͸һĨâ˫ף鲻ԽظһĨ־㯡
ͨ
ͨ
һҵص𣬿ѱŵĵѵϥͷһֱӹȥ
ˣҡǱĺᰡ
ΰ߹ôܺͻ˻һ˺ѪõĻ𣿡
ɫȻУڵϵɱֿģ˵ĻȴһָúӵһĪ
֪Сȴ֪
ϣɱϳѪݣȻġߡġѪ幫ʵӦ˳ŷǵطѪЩ˶ڲĺڰͺĵһ㣬˺ѪĹϵòƻ
Ϊԭ˶ȻҪǳ֣޷޲ƽ
Ǳ
ɱԳǱĺ᣿
ٺ٣֮ͻһѵõ鱨СЦ


0308 ѹ
Ϊˣ׺ޱȵɱ֣ϳӵѪ幫ʵ֮ͷֿͷ˲ֱӹȥ
һĻڳ϶𾪡
Ļʵ̫죬һȹòͬʹǹɫСԵ޶ħһ㣬ھʮ๫ֵУǰȴλǣ׳˶һ۱ĹŹ
ɴ۾һУӣڵ϶¶˺Ȼ֮ɫ
ǰһֱΪͻȻֵӦСִ֪ŪһƿȻǿĸ֡
˱뺷ɱ֣ʱ˲κεֿͷֱֻӹģ
ͷУͻȻԽԽСˡ
Ϭһ㣬ӣ໥һۣһֱнϾĶŮڿСһ˲䣬ͻȻһĬĵ׸һȫͬʡ
ϡ׻Ŷܣ
ЩСȻ֪˿̿ɱֵû֮϶ʱһĨʧ֮ɫһ̾ʼ
ˣɲûǻᰡȻˣǾ˵ѣΪʲôҪɱҶգСĸɱ֯ûбͬǱڽ
һ׳Сɫ䣬ҲԽ
ƣǶ˲ʵĻһ˲̾Ҫˡ
ߣϻκϢ
ûȻ֪õʲôѻѪĹˣ飬͵Ѫȹűıɣ
СĻڵϵɫһ䣬̧ͷݺݵضС˼ۣ˵̧֣һƱԼಿλͻȥ
飡
飡
Ƶ촫ָоͺʵ鲼ͻȻ䱻һʻĳͷײһ㡣
һȭԼؿڣ˱Լһȭζõ˳ȥһѪ˳˫һգ˲˿֮ͬһҲûжһˡ
ҿһȭܰԼɣҲ˲˰
䲻һĻСĿɿڴһɫһڣһţһѾ˻
ܿ죬һָֻİɫСƿӻ˳
ƿװǿܳĳ֮롣
һɽĺշͷ󺣹֮Сֻʮöܳĳ֮ˣ˵ÿһöʮ
һ£붯á
һβͬ
ɱֱѾǵؽ֮ǿ߲˵ӵŷ޺ڰ˵ѪͳΪ׺֮ʵǴһĵؽǿԶԶǶ֣ʵǴշΪܵıҪ
⣬йҪɱҶյغѪ֯ԼŷǱϢСһƬհףշ֮ϣЩš
ȻҲȻкԼ࣬˿ûʲôɱ֣ܹɹܳշңշ֮󲻻ᷢܲ½ֱӱɶӵ£ջĺô
ôȨһԻֵõġ
ţСٲԥƿﵹ̶СĿ֮ܳҲ˲úͺӵ˻ڳˣƿ̱֮ų֮עӡԼϢţߵɱԣǵֱͣӱ㽫ܳ˽ȥ
һĻʵڹŹ֣ӣ֪Сڸʲô
ԭڵ֮ϵ˿̸ȻһȻƣߵСԣɱߺؿ
ͬʱɢȥѪ幫Ϣͬһ˲䣬¥֮µ㣬ҲϹܼʷ³סǼػ
һ˲
찡ǹѹôܣСôܻйѪڣģѵѵǸηļһִӺôż찡ò˻ˡ
ͬһϵѹһȻʧɫУһµɳһ˵ţһ̧ͷŸղǹǿѹͷ컨忴˹ȥ
оǺȻ
Ѫĵȼƶʮֵɭϡ
µֻʵ൱ڻĵĵؽߡ
ǰηҲλʵ棬֮ǰȴͻȻͻˣߵϹܼʷ³һĺ֮Ҳǻеǿߡ
Źȥû죬С߾ȻֶһȺǿȻС֮Ѫ塣
ȻŸ߹ġѪʡ֮ѪѪǿߵһˮ룬֮£ȫϹܼʷ³һ´ﵽ˺֮ҲֻһѪ塣
һ˹֮Ĵ󹫾ȵȣ㶼ĸߵѪˡ
ӵѪѪ˸ߵѪĹˣֳ⣬ѪʵΪķ
ʲŶͷųѪ幫ǿϢ֮·¥ʷ³ȶˣ̱оһѪ嵽˹֮еѹ˲ͬ͵ཬ֮УεĶޱȼ
ֱ˿Ȼڵƣʷ³Ȳ»жɣˣ˵ĺҲڳһ亹
롭ӦòǸηСӲŶԣŸոսôôֽⲻѧ
ʱ˿̣Ȼһιѹ֮󣬾ƽһ񵭵ʷ³ȶûˣɫһĨ࣬˵һŵ
룬λͻȻֵĹˣӦˣֻܵļһﵽʲôôܽӶسѪǿߣһξȻﵽ˹ĸߵѪ嶼ˣѹһ֮ǰᷢһŹֵĺ֮ܺľ𰡡
ˣʷ³ȣ
ʷ³ȵĻɫһףŤͷһۣⴧȵģСӳʵָ̧֮һָ˺Ƭ
ǵģҡֻںֹˡ
һһ뵽λ˴˵е׺ӣʷ³弤ش˸Ͻ͡
ߣ˵ʲô𣬷һǼȻѾΪ˳֮ǰǸ˻ģҲҵСˣһҪϵȫھ
оâһͻȻ乴һĨζЦ⣺ߺߣСһﵹͦѾ³ӵüˣûһҵ⼸ڣĪǡʲôô
ӣҵһӽúõزеԭ򡭡
Ŷװ˳ӵ֮󣬾ȻԼȫ⡭˴˵еɣָӵķɡĻŮ͵ģ찡ʵ̫ˡ
죡ʷ³ȣ˵һ䣬һ춼˺õġ


0309 Ҫ
߰˷ӣڵϣﱻԹһöܳɱ֣ȻϢ
ò˵Щŷ޵˵ʵǿ˼㡣
ղ˺ԼصһȭƳͣ䱾˶յ˳ȥ֮šડһͬһڵϡ
ĻǻڵѾˡ
ˣȴû
ʱ˿̣ǵǿй¿ֹܳȥ߰˷ˣɱȴȻһ
ڻûԵʣ˴ǰˡ״̬̻š
һŨܵĺɫëټϴ׳ߴ壬䲻һۿȥֱͺͷͿŵһ㣬һëȻĸо
ôãСЩͷˡ
ͷ˼һѵΪ˻ûг׶ԿܳûзЧô
ȻʵЩ̫ǣǿΪηڻŵʱ¿ܳģһЧ
ɽͷ󺣹ָˡ
ڳ෢϶Ȼ¿ܳʱ˲֪ˣʱ˼ұϾѾɽʬҲʶĴڡ
ʵϣС߱˿ܳЩ˻ޣֻпܲ½ڳ֮󣬲ű¿ܳġ
ƫƫ˿֮ܳȻ¡˹ȴһֱӡһ㣬Ȼ˵ǰ뺷ĸ߳ȴȫʧˡ
³˸Сһ¥֮⣬ֱǸ
ȴУСͻȻ뵽⣬һƺԼ׽ʲô
ѵԼǰ֪йؿܳ÷Ǵģ
ܳ棺аʦԿʬһ档ʹͬһж빥ױʬ⡣
һεʱСջ˱ǴڵƷ֮ͨϳСԺеϢܿóνĿܳ棬ӦٿʬģҲ˵¿ܳĶӦѾ͸
ʵϣ͸֮ű¿ܳĿܲ½ȴ˻ججġʬ⡱ԣͬһ㣬ʳ֮ζ֮ϧ
Ŀл֮ʾ˿ܳĶη壬󺣹֣ȴɹЧˣĿǰҲûܵ˿Ӱ졣
µûĻܳõĶӦǻŵĿŶԡ
ǳ෢ϹǰҲǻûΪʬΪɽĶʱϢӣϼһǰ治Ǹްˣ߶ֽţµõ˿ܳҲӲ
УСʺ෢Ϲˡ
ڱԼҵ˿ܳʹ÷ҲΪԭ򣬴˿̾õ޹֮£ȴ֣ͼԽɱֲдſܼܲӿܳЧĽ̡
Ϊ˲һܲ½һġӡֻܾôɰͰ͵صȥˡ
ͷһ̾СϸһĨΡ
ڴʱڵϵɱͻȻ΢΢زͬﲡͻȻһ㡣
Сһ£ϸһĨϲ
зӦͺãӣӦǿܳһĴ֮Уʼռߵصսˡ
㡭ʲˡ
찡⵽סŶˡ
һ˲ɱͻȻ仺شӵ
ղѾ˿ʱˣһ˲֪ͻȻһҡҡλεһֱС˹ȥ
Ŀ⸴ӵ˼㣬ԷصĻﴫ۵׵ʱǣʱԹޣͺͻȻ˸֢һ㣬ֽȻͬ˼롣
һĻ罫ܵθպͺ˿ˡ
ɫ΢΢һĨ԰ףɫùŹ
Ӧ
һȫгˡˡĳνȻ仹Թ޵ĻԾǿܳѾ˵Ĵԣԭ˼ף⣬һԭʶܿͻʧеĿܳ棬ݻһȫµ˸СΪ
ȻЩ̣µСѾǵĴСˣһԭӦȥ˾ɸǵڶҲǷáֶУֻҪʼռһϵġάġĳ֮ģԴЩѪɱֶ֣²пһЩʲô
һ
ĵĵҽβ˵ʥںҽıƺ
һУڹߺֶΣģ
Եõ֮СѾˡ
ܿ죬ҲһӲӣӵɱеһĨԹڳ׵ʧһա
һ˲䣬ͻȻϵľʹû˸оһ㣬̱վֱֱ֮ӱ㴹СǰЩڳݲؽšˡ
һĻܵ˴ľͬձһ㡣
ûʧ
´һڳСЦˣˣƺûӦ壬԰ɣ˵Ͻ״̬ȻȥȦϰһͬʱ˳ǲǹеʲôĶұʱϣѾڳˣһõѶϢأ
˵ţС̧ϸ˵Ϊ˻һĿ֮һʹѾûжٸоͺѾڣѵҪԶòǣͻȻһһǻȳСѵƵ͵һƬˡ
ȥɱֵľԺ˺ܶࡣ
Ҳ֪õʲôС棬ܿ˱Ϊ˵״̬ţһԲֱӱںӵɵ۵עУĴţգʧ
ϣһ
Ťͷɵ͵һۣСͼ䣬ڴĵ绰ͻȻ
ͳһȻǰФٻٻġ
üͷһ壬Сֱ̧㰴˽
СͷŪȥˣϽǽ
绰һͨͷФٻٻ̺ȳ֪ͷ˵顣ȴνľǡ
ʲôǰô
ͷһСһɿڡ
ߣƱˣǸηļһﱻü̽ͷյˣһͷڽвȻ󲻼ӰˣҼʶ֮ǰ̽ͷ㵽Ļ濴ԲĶ֡ϽҪǣҪʬ
˵Фٻٻһŵ
涼ˣ˵ǱͷͻȻðľǸҧ˸ȾģвĿ߿˲ĳҥԺܿ촫û֣㲻ʬĻҪˣѾһЩһ顭
ʲôǴģҿⲻѧѵЩ˶ûô
һôأСһɱֶԼΪˣôٽȥģСֻһʼ磬εص
У˼ȣηȣ׷ϰˡ


0310 ڿӵĲ
ͻȻ
ҽԺ˹ڵһߣҽԺԭһЩɧٲΧҽԺ칫¥ĴſڣԺΪп飬Ϊǽʼߵĸ߷մȾ߽ӵҽԺǶл߲εı֣ҪԺ̽ߡ
ȻãڰĿ£ڲͼɢ£Ϣܿͻᴫʱʡڽܱж
ӽԽԽ
òЧƣֻݱȺԵĴ¼
ߵ黹֪ôͷȻҥԴһЩ˵ӵļһȻҽԺεηéߴɱֳһ
Ӳ˵ȾİǱͷȾġ
Фٻٻֽг֡ǡ˵СϿʬϽٻȥ޺ƽϢڵҥԡ
ηǰȥ׷ɱʱɫȻɱֱΪˣη岫ɱ֮ʣȻͷļ̽ͷһ·ͷʸͲұ֤һ¾ȽԶңңȥȻ޷ȫز׽˵òԼϸڣǴϿһͷһ㣬Фٻٻ⡣
¶Сûȥ͡
ѵҪ˵һﲻʲôǡܱΪ˵İɱ֣
ȻСֳʵФٻٻѡţȴͬܽµ鷳
ܲʵͱȥɣ
ֻɧңء
ʱһ뵽ϾȻƽʱģҪʱҡһܻΪǵĴڣֻᶼŪĻ̻̣Ͻֵʱ˭žܵˡ
Ǿһѣ
һ뵽Сʱ˾Σ˵¾Բй©ȥΪ˱ФٻٻǱ߶ţǵ¶ô
ԼФٻٻյعҶϵ绰֮󣬿϶Ѿ߸Ϲˣͷ۰
ޱȣСûԼ˽ʲ˼ȴͻȻҸĶƺԼΪˡһ֮顣룬С½°ǵ¶˵һ飬˵ԼͷöʲôʣԼȻҴҵػصԼİ칫ҡ
ڰ칫£ͻȻϴӦȥⷿ˯ģС۰Ͱ͵ظǶأΪѾͷԼСͳ绰ǮС˹ȥ
ֵǣһС˵绰ͷȰοˣˣǶ֪ˡҽԺһǰɣ⼸Ƕæˣͣҽ֧㣡
˵꣬СͣѾͷֱӱҶ˵绰
һԵǮСͻȻô£СоЩ̫ϰˣŵ绰һ뵽¾Ȼô죬ǽյϢˣ̬ͦصİ
ŶˣѾͷղ˵ʲôţ
ҽ
ͣ
ã
˲Ҳôİɣ
ϾԼһٶڵϱַǷֶΣϾװڽм˶֪һҽԺһλͨҽסһλߣҲϣԼ˰ɣ
缶ľ֢
ҪƲãǿҪѵİ
ˣҽԺҲôİɣ
һͷ͵ˡ
УУҵøϽ뿪Ƿ֮˵
Ȼ汻Ǿʱβɨذ
ţСһ£칫ſȥ
ͷ󺹵ģĶϰ
ߵ칫ſڣӭͷ˲ͷŮԺܴΡСͷߵӣһУ٩
춼ˣҸϻؼҳԷأ
ͷһ£СЦţƹ˾뿪
һ
һһקסСƽ˰칫ңҽԺǷǳʱڣϿʼȫԱӰࡣ
ǺǡҶˣҽԺ¶ûϵ߿ǶӪģܣ
һЦСӦ䣬˵̧ߡ
Сӣ㻹Ǹ˵ҽôǵ㵱ҽѧԺʱµô
СȻƤӣزƺˣֱӵ

һСһͣüͷ
˵ڻֻǸʵϰҽҽʸûõһǻѪеģĻͲѡ񱨿ҽѧԺˡ
ղǸӣϵ¶뿪ỹо𣿡
Сƺ̬ɫһЩԽǹؼʱ̣ԽǶҽԱһֿ飬ҲҪǺ
˵ţϺͲܴԺѾɳȥҽԺһߵҲ˵ˣһ⣬ڰߵĸߴȾԣҽԺǿȫԺҽ뻤ʿμӼС飬ж߽뻤ҽԱȫʵ־Ը㿼һ£˵ûᡣ
־Ը׳ҸѼϼܰɣһ⻰С̾죬һĲ
ߣ෴ԺҽͻʿӻԾǿСʱԺ죬˵лĲ٣㲻֪¶ŹͨﾫĻᣬСӻʶȤ
һɣϵɫֳȥ˵תͷԵĲܴԺɨһۣ骾ǵһģԴˣĺԺôǵڶģҲ֧֣Сô죬˵˵ɣ
һ⻰СסˣȻ𾴡
˼һǸŮӣרҵǸƣ˾򣬸ѵõǲϾôһŮµһȥΣյİˣûֹΪ˽Ժʲô
һԸŮ뵽ԼΪһҽıְſǸŮ֮飬־ʵڽ˲ò塣
ţСԼղŵ˽뷨Ѫӿһֱӱظ⻹˵ô¶ΪҽȻǵʲã
ãҪľ仰
һС̬һ˴ȻӣϷǳοͷЦ
Ц֮󣬲ϴɳվС˵ͷˣ׼һ£һȥȾ֢໤ʡרϾҪˣ¹ʵҽˮƽڰֲҲ߸𲻵ãСӣǺųҽϣǼϡ
˵ţǹһĨıóѵЦ⣬һɫŹֵĲܴԺСһ㣬ϽҲƵ뿪˰칫ҡ
Сֱ֮ⷬӾ
ʲô˼ǣ
ϣȫϣ
˵Ǹô
ôҵҽʦˣ
ֹСͻȻеңźĥ˺һŻع
һ˲һİ칫Ȼ
ҿյͷ˸


0311 
˵ǰ㣬С֮һ̽ҽԺ˽˸š
εȲҽԺȷʵʵ־Ըģʽ
ʵϣ֪ͨһҽԺ˼ȫӻԾѾĵһﻤʿѾͷҲˡ
˽⵽Щ֮СͷʱпһӴΪղһ˽Ĵ
ʰ֮һɺСǻڼ
ΪһҽƽʱβǱְֹؼʱ̣ͺñȾսһ㣬ΪһʹһʥθС
ᣬҪŨŨŲǿ̫ʧ
˿ȻϾŵˣ˵ƽʱʱҽԺѾˡ
ڰε飬ҽԺڱҪ֡
еҽԱû°뿪ģԭݼٵģϢ֮󣬶ҽԺ
˿̴˿̣һ¥ʮߵĻʿѾͷȫ໥˽ĵȫ־Ըߵ顣
С¥֣ԼѾκͻӲ֮ʣһ¥ʮʿѾͷһ£Լͬع
糱
Сͷпǧ˵ƽʱԼһֱڿ˼׬Ǯֹؼʱ򣬵Ҫʱۻ˳Ԯ
ĸпСһѾĻʿѾͷҽԺ칫¥˹ȥ
һҽԺҽԱȫκͻ߸ͲҪô֣ѡȨԺ
ν־ԸȫûҪһ㣬ʵϣڣҽԱĻԶ˳ƽʱѵ飬һֱĬĬűְҽԱ˵һְҵصĿ飬һ龳
ҽԺ칫¥ſڣѼǰΧԼҽԺԼЩļȥͷܶһˡЩΧڰ칫¥һŵǰﲻʱؽŸ߰ߣԼһȫƻĿںš
鷢ѾһСʱˣе̨ļѱСһ̧ͷ㿴ŮСõӰ
˿̣ŻͲͬ£ڶһҽԺֳ߽ɷá
һĻСɫʱŹ
ͻȻЩŹҲͦ׵ģش¼̾񿴵èһ˹ȥȫ̸٣ûûҹģСûǸŮӣôһ·˹
һ֮¥һ˿Ҳ˼ˣһȫŰ״ӵҽԺԱҵκҽ洦ɼ
Щ˺СԼһڻʿѾͷһȫǱǰȴҽԺѡ
˸еǣͷȼҽԺ쵼˿̾ȫΧһԼѮ࣬һ࣬ڽʲôѵһ㡣
ӿϣȴ͸һ׺ͣƺе죬Сȴ벻
⣬󻹸۾ӣһ֪֮Ĵڡ
СһڻʿѾͷֿȺ칫¥һＷʱ򣬴ϼΧмѮӣѾ˹
һ濹ҽͣ￹ĻԷ˵˰칫¥̨棬ټſ̨˳
ƴȫʶһ㣬ڴҵлš
һĻСԺһ˶Էݡ
ίФǣФٻٻϰ֣
ɫȻ͹Źӣεֵ治һĴ󰡣ίǶˡ
һҲίи¼ӳ̶ȣҽԺίǾҹ˹ʵ̬Ⱥ磬Ҳȷʵ˸塣
ͬ־ǣǣҺãǶʶңͲ˵ϻˣͻ飬ǽίиӣҷģҽԺҽƻһȾ˵ĸ໤ԲΣմҡ
ФǵĽʼ칫¥ҽԺ쵼ԼҽԱȫӵ˳ФվһƬ״ӵҽԱ
СһڻʿѾͷתͷӼۣһδԣҲ˹ȥ
ҿûУ
̧ҽԱһָФǵͻȻ両һĨжתͷɨڳҽĳ˵
Ҹ˽һЩǱ֮Ψֲҽͻʿ̬ȿȫһϢ֮ҽԺﲻû°뿪һЩݼٵҽԱҲػˣңе˶ԷԸҪȥЯĻߣ˵ʲô
˵ҽԺҽͻʿǾġ
˵νĶħô£٣ҽԱǣûһģ٣ίǣһ͸˹
ңʡרҲҪˣм䣬һЩ¸أԭѾݣڼרҡϽڣȫ˽
ͬ־ǣħ£˼аҪǵҽԱܲԼȾķգ˵һȥѵǻûģǲñķֹɢȾԤʩ𣿡
ڴҼܹ⣬޼µģ𲻵ãǵҽԱֲԼõ鷳
վ඼ͬ־ҽԱ࣬ӦñзȨʱ򣬴ӦôŲҪҶ˵ңǵרҺҽԱ

һ֮ͨ飬֮Ļν̨µҽȫӣϸݣҲ֪˭˼ԥһڿʼɢȥ
һĻеҽԱһϸ̧Ĩȥ˶ͷʳһȺᣬҽԺվĻѡ
ڲ˵ܸӣ֮ѾաѪкŻ£ͱǡۿʼѪȵȣԣһγȾƸػ໤ҽƵҽԱ˴ȾƵΡҽʦ֮⣬ƤơڿƵȼҪҵκҽʦȫ˹ȥ
֮⣬濼ǵ鷽أǰһֱػĻʿ޺̵ȼʿ˹ȥ
˵ҽԱ࣬ȥȴֻеһС֣ȫҽԺҵľӢ
ǣЩӢ֮УСֺȻС
ϱСʱڳҽԱ̷һЩۣ˵ĲСһҽʸûеʵϰҽƾʲôԽˣܻòκͻʸ֮Ļ
վһԵФǶСҽ֮ȻҲжţ˿̣ЩҽԱǵ˽֮תͷС˹ϵɫЩζ
ͷһ£С˵ֵѶͰФٻٻֳһš
ΪФٻٻĸףĴ¶˼Ҳûжš
һ뵽˿̵ФҲ£Сһɫ̱


0312 Ӣ
£ҽƽ԰ȵƷ棬ûЧԴʩҪһЩԣԵֺ֧Ͷ֢ƣעˮƽ⣬ƳѪ˥ʱ͸Ƶȡ
͵еһҽԺȾѾŻ£Ѫ֢״ҳһˮ
һҽԺȾƵҽѾչʹע˿ءȩάעҺˮ֢״
ЩԵƶڲ˵Ȼл⣬಻Ƴһ²ٶԼʱѣڸΣûκЧġ
Ų˵񻯣ڲಿλʼѪ뵽ΧĿǻȥ
Ÿ״ѿȻŧá
ͬʱʧ飬ϸѪ顣ġѪϸڱȱȽǡԣڷ˹յ³մص﷢ͬʱݻʣѪҺ´ѪƵؼ
˵Ųڱĳ̶˵ԽԽ⣬󣬸ǻ
ڲɢҽѧûҵ֮Чķ綼ûƳ
ҲΪԭ򣬰ȵʲһֱӸ߲£һҽѧ⡣
ͻʿޣԼ̵ȼͬѡСʿһȾƸ֢໤ң˽⵽˵ЩԼҽԺԲȡޱƴʩ֮Сص˼㡣
ʡҽ֧ԮܹаˣʡĹԱ֮⣬רҽڡ
ʡĹԱһѮҵһѮӣ˵СѮʡնСϤĳ¸ļһȴ˺ü꣬СҲ˶١
;ʡλãʵܿɹ󣬹ƼıΪֻǿһ緢һӣΪ;⣬ܿһַâ¶ĸо
ԭСΪһδӹĻ˳¸û뵽ʡԱȴͬȴȫͬḱֺļƣСΪˬ
רҽڣ˶ѮСǰ˵ȷʵǽʡҽѧ̩ɽ𾴡
һȴͬˣݵǾȻλѮͷĸҪᣬҲͶʮӣСҲʹꡣ
Ȥǣ˲ֽݰ̬ḱһޣ϶һģҲն
˽⵽Щ֮С̷ֹֻ֮䣬е˽ĹϵˣҲ˵ء
Щרʡ쵼֮絹ҲУûʲô֮Ķ̾ͻ˷ܵĸ뵽˸벡Уһ߲̽˽ⲡ˵һֳ
ίФǺͲϼȫţȾڿƵļҽҪ쵼㱨ȻҲ档
СͲ骣Լʿ޵ȼ־Ըμӻˣȫ˵ȸ˳˿̣һ벡ĺزվһңңš
Աŵʱ򣬼˷ĶƺһͬնȴͬеרҽΪҽҲһ̹Ȼƺʮİһ㡣
ЩŲ̽ӵ޺̼ʿе޷޲ƽ
ȻǸҽһͰ۵ġҽ˵ȸ˳¶̯˭϶϶ʹ졣
СȴûƽЩ˺֮üͷվһԣ°ĥ˵
ʲ۲һ£ڵڳ½֮УҲΪķաŻ¡۽ǳѪʧȥ֪ѾԳֳ˼״̬ס
ǼΣյġ
ʶֶȻЩʵ϶ҽ˾ͻףȷʵʵڵġ
֢ͬ״ĲˣһʶǿңƣһȴäĿϣ£ȬĶֻǰλ
һַǳ͵ĲϵͳܵĴݲмֲòԣϵͳ½ʶȱʧֻº没Ķ񻯽ԼӾ硣
ԣСʱûЧֶε£˱Եľע䱣֤ˮ⣬ӦòȡһЩʩάֲԡ
ֻòʼձͷѣϼ״̬ҲֻвϻʼάʢʶϵͳطӦеá
ҽѧҲûǰܶνҽѧ漣ΪǿҵʶŴġ
һ㣬СĴ㣬ǶԲ˽Ʒ
˶Բ˵ļд̼ڵǱܣѵͬʱҲܶϵͳһá
ˣڸóЧġ
СġԯѨ͸˵ˣǴɽһʩ֮õļǡڼ뷨ڼСڻ
ΪЩעڵĴڣ߼һЩŻ类ѩ㣬Ȼ⣡
ȻȷܲɱڵЩ̵İάֲѣȴûġ
һĥЩ⣬СѾԶͷ׽ȡ˳н뵹ǲδĹˣһ䣬룬֪ǿ˶١
֮ڵĽһף磬ֻ߽һ㣬ɳ̣ܹö
˿̣СиǴָ֮ö룬ɫרעһѨλĥѡĳȡ
ǡڴʱ벡Ĵűƿһרҽ쵼һʲôһߴ˳
һˣ̧ͷ֮пСϵн롣
ףⲻǶϵʽô
һ£ѮҵרͻȻ侪һ˵עȫСϡ
Ҳնĸνġҽ
ϲܣҽԺĹԱ
һ£Ķ¶Цݣ̧ڲϵļһ£˵߶ҽŸ˵ҪƷڵ߹ܣͷѣƣ̾ͰѽŪ˹ϵ˼нƺͷ򵥣
䣬ʲ׵ĳר̽ӹ˻ͷûǺǶżҵļҴ֮żҲƵҽˣҴġʽ롯ר澭֮ͨѨλ̼ܼڵϧǵھǰʧĻ֮һ£ǰ׹ҲⰡ
ֻϧֽ벻һͨ룬رʽ룬Ǻųڼ뷨ʩ֮ʣҪڿ޳ڼģżҳ˶ͷ˵Ѿûˣѹֽ
쵹Ҳã˶ҽ֮⣬ڼҽ룬⽭ҽԺҲûãϲܣӢۣһҽѲκãн͸˼ңҽԺҲûð


0313 ҽ֮Ľ
ⶡЩƨɵĳһһͣԱߵĶҽ¶һĨЦݣͷڳһƵӣСеǺнͣһɨһۣܿƿˡ
һеİӣСùǺ
һԵĲԺⷬһ£̧ۿ˿С֡
ڲԺĽҽԺҵκҽʦԼѶĹԱӵµФǣڳ֪Сڽ֪ȵˣϵɫȫùŹ
ʿ޺̼СʿˡŮβ骣ǺҲСǰһ̱ճͷ˹ȥ
λƨҲɣƾʲôñ˵Ķ˳ˮ飿˭˵ҽԺûʹߣ˵н벻ҽԺĹǣԼҲãƾʲô˱ˣˣ֮ɣ
һʱһƬž˶ȵŴ͡
һο˷쭵СҲһӡ
ʿ޺̼Ѿͷһ˷ܵ
㡭ϲܣ⡭
Ȼ䱻һףرǻǾ䡰ƨճͷ˲ˣָŲ骡㡱⡱С죬û˵һ˳ﻰɴתֱһԵĲԺ˹ȥ
ȴ·ûһ㣬һ̧Ŷ䣬̧ͷһǽϵڻ
Ŷλҽ˼Īн벻ǲԺùģ
ڴʱһȥĶͻȻǰһĿ⾼ؿС絶һǰʵϰҽɨһ£ǹЦ
Īǣнʵϰҽģϲܣ㲻ң룬ԼðɣЦ
ֱҵ٣һССʵϰҽģôܻڼ뷨Ͻѽù˭ģڹؼʱ̣ʡˣ
ⷬ˵úǲټⶡ˫һֺӣôô˲ˬĪ˵СˣһԵФǶһüͷλѾ˿ϲ
˼λʲôǰɣ
ⶡ˵ĻСͷĻҲ˳Цһ༥
нȻҸ·߼ģϾҲ˽ƷҪһ¶Լʩ룬ǽ˵Ļ˼ĳûǸϰߣ
һٴξһĻҩζɢ˳
ʡǵרڣ֪ʵϰҽĵȻʡ˼ʿ޼˺Ͳ骣ȴһı顣һԳδФǣ˿̿Сж¶һĨɫźۼص˵ͷ
㣿ƾ㣿
汻˾ܾԱһֱû˵̬λĶҪڵø׵ĶҽڹҲסˣǰһ´СۣǹһĨĵЦ
˵㣬Сӣƾͣ˵׽룿ߺߣĻˣΪһͨô
ɱ븴ӶˣûмʮĹ޷ʩ롭˵ˣλ˵жิӾͲöĳ˵ˣǶĳʩ룬ܱ֤ѹҪεʩУ
ֵ˽ͷĳѾϧķڼˣ㻹ߴߴᣬҽְҵô
ûΪǹڼ𣿼ֱǺ
˵˵ţⶡҽѾȫһѵĿˣ˼㣬ֱͺѵСû
ʿ޼˵ɫ˲ȥŮԺ骸ûǰһ̧־Ҫļơ
Сһѽ˻ŭЦͷưĶҽһۣ˵ĳܲ׽룬һԱ֪ʩ뼤ߵǱԼڵϵͳѵľ״̬ػǺô򵥵飬˵úһȻҪʩüΣ
ߺߣΪʲôɴһ˵˼ŪһƳ̰ʮµ֣ٺ٣ʩˣҿҲ̱ˣ
˵СϸҲһĨмӡⶡҽͷеʵ㾿ҽӹҽ
ʲʲô㡭˵һ䣿
ҽէ⻰˲ָܻС˵ĳӹҽ֪Ҽ꿪ʼѧڼ㡭ãĳǰɣбԡߺߣĳ컹ͲˣǽҽԺڼ뷨ĸ
һרҽ໥˼ۣ鲻Խص˵ͷ
ʵϣҽǿʮϤģ˼ҿǻİ˴֮Ψһһҽҩҡ϶һе̳ҽ棬رڼ뷨˵ãͬΪ϶ӵܵĶ棬ǡλҽںͣλĲһܰ˼أ
ֲȫִҽѧ֤ʱûҵ֢֮ܶЧƷ˵רһεϣǼλҽϡ
ϾĹϵǺġ
ȻںܶҽʦǰͰˮͰˮʩƣҲֻãβ˵ģ֮١
˼Ҷҽҽҩҡ϶ңСĵĹڼƾһڵģѾһڼ˹˵컹⽭һ漣
İ˵ַκã²ǻ֮ҽѧһ󴴾٣ҽ֮ȫҽѧһХĺ䶯ЧӦ
Ϊԭһ·ˣȻⶡҽͲ󣬵ڶ˺רҽڶ̬ȶ׽һµĸо
ôưԵĲȾҽ˵ƷǰרһΣǻż֤漣Ĵ㣬һⶡҽһ֡
ŸյͻȻͱһҽʸûеʵϰҽˣ˼Ҷҽñ׵ӣһﻹܰʩ룿
ѵĶһ㣬֪ߵغʵϰҽȥʩ룿
ֱǿЦ
һ뵽ʡǵרҽҲС˵ˢˢĶͷ˾ҲһԵĲԺʡ
ϲܣҽԺĹƶȴھ޴©
ǣһʵϰҽôôûò̫ǫˣ
Ƕҽģڼ˽һӰ˶ҽ飬滹ôʩƣ
ѵʵϰҽϳɣҽ¹˭𣿡

һʱ䣬רҽڷ׷ױԼȻǳŲԺ˵ģìͷȴֱָСͨʩѹ̬ѵСԻֳĽգͬʱöҽҸ̨¡
ֻϧԺȴû˵˼˵ͷ֮šüͷһͻȻ俴СԸ
ȻҪʩ룬ǻŸʲôϽȥλרҶûϽȥʩ롭
һ⻰ר˲ɵˣ


0314 һٵ
ϲܣǲǷˣ
һԺĻͬȻߴСϽҶĲʩ룬ʡרҺͽȫһһԵĶȻ˵䣬ŤͷԺ˹
ˣ˸ˣ
ѹûȥ˵𾪣ϵһЦָ̧СλҽԺСҽ䶼ҽȻֻһʵϰҽҽȴõʦ洫൱˵ãһ㣬ʡĳ¸Ǻüۼʶģû𣿡
һ⻰˶ʱһ㶣һԵĶҽ϶¶һĨɫٴοСʱϵȻͬ
Ŷǽҽ
Уһ˾׳һߴСһߵͷ˵¶ҵ˵ǰʱͷ۵ë˽ҽһҩۣͺˣھ˺ܶ࡭ҽᣡ
ȻרҺͳ¸ҵүӣҲʡĴԱϾ˽Сϴˮġ֮£ү˿һСǶԷ˵ġҽǰϵȥܶࡣ
ߣȡ衭һЩҴͷʲôģôܺͰԵᲢۣϣҪˣǼһ֣һ£ҿɲģҲ˹Ҳֻһλᣡ
ҽüͷһ˵֮⣬СʩûЧǲҲˡ
ǰ滹ڿ˵ʲôҽºְҵأΪһ˽Թ˵ֻСף̸һĨ뼥
ѹûⶡҽвĻСعĻʿ޼ˣֱӱˣǽȥʩɣ˭Ըҵ֣
䣬վļѾͷȫһС϶ı顣
һĻʵǸϼһؿ˿ҼרҽڣֿǶЦȥˡ
һԥ֮뵽ܴԺϴԼ¶ڻû㣬Сһָָ̧骣ŽУֱ˸ҡ
ʿ޺̼Ѿͷʧ骿˼ҽã¶ҲֹͨţСʿȻ΢һĨ⣬ջεؽ
ŮԺ骣СѡԼ֪ΪΣһĨϲ˲ĵӿ˳˰˲֮󣬿СȻŽ˸ңϽҲ˹ȥ
¶Բеҽ˸ƣԽһֽȥͿˣҽڿԼȾƵļκҽʦȥҲʲôɲˣЩⲡĸѾӺãڸͿԿ
ԣҽûиȥʡǵרҽڣԼФǺͲϵһ𣬾վڸҺصǰ
ڲ˵СʲѾµ˽ˣܵ˵ڵİڳϵؼˣڲŰ£Ҳ˥ߡ
ҵ֮ЧƷ֮ǰеƴʩ˿С̾ҪʼƣΪڵӻֺܵḶ́Ϊȡʱ䡣
һ㣬С֮վڲǰһ̸ı˴ǰľ
˵ٽˡ
ǳ֮⣬һЩֶΡ
Ϊ˲ϧķѵɽϧﶼϧ
֮Сֱ̧ӻȡСɵİɫСƿװ¶պͨϣԼˮҩ
¶Դҩɣ׹ǡҩ֮Ч
պͨϣβľͶɣͨϱܻࡢ֮ЧõֻǰƷҪƳɹ޽㣬㣬Լҩɡ
ˮģĳͶɣԵȻʹϣһʹֻͬǰƷûҩ㣬Լҩɡط֮󣬷óƷ
ҩĽܾܿó¶ǿĹܣպͨܵܵʴʣһֳˮģûΪĥƣ۵ľ״̬õָľ״̬
ҩɽ磬һļֻһֶ֢ҩ̷ҩȻײУ˿ҩ£ټһҳȥԯѨ֮Сţһϵе֮󣬲˵Իõĸơ
Сƿȡ֮СòȡһСšƿ֮󣬽պͨˮĵҩ۶Сﵹָ׸ǴСһȣ¶עˮ֮һСŶʮĳȻɫҺȡ˳
ܿ죬ڲ骵Э£С׽ҩҺһι˲С֮ͷĬԣ¸еһӿ̧֮䣬źۼŲϵĲһ
ڸʲô˵ôιˣ
վڸ벣ǽ⣬ҽСһϵж˲ɵʵ
֪ιʲôרһôɣ˭𣿼ֱҵ٣
䣬һԵһλרͻȻ̧һָĻǽڲ࣬һؾ
쿴ģ˵Ȳ찡ôЧˣСӸղŸ˷ʳʲôɵҩôЧҲ̫˰ɡ
˵ȫ˹ȥΪ˷ֵԱۿ没˵ĸ뻼ϴͷӵĸּ豸벣Ļǽܽ۵λãһɨȥһĿȻ
Ȼôһգ۵Ĺ򣬲ĸȲУܿѾӽ˵ˮƽ
ֱǲܵ顣
Ҫ֪ɵĿһλղˡѪ۽ǳѪڳѪǰףԼ״̬˶Ѿ˻״̬ضȰȾߣĪ˵ڵĲѾˣǽǱڣ˵ĸҲôãֱӽ˵ˮ׼ˡ
ǡһȵĲȾߣܿһ
⡭ⲻѧ
ͻȻеңһȴʵʵڷǰݲκε벻š
ǰһУڳרҽڣвԺФڣʡĶԼνĶҽˣһ֮һĨϲɫ֣һ˲䣬ǲԼͬع
Σ˵ĸ״̬õ˻ָΪһȡ˴ʱ䣬һ㣬СѾǹûˡ
ڴʱ̧֮Сһȡһö룬̧ŲϵĲȥ
ĻǽȻֹһ˲ϢȴһųһĨȣһڴ漣ĿͻȻ˵УȻ̳


0315 Զ
ԯѨɽеһ鼶뷨ʵνڼ뷨˲ֹһ
˿̣Сһö¸еȻתעһƽ壬ԥһ̻¶ĲѾĥõһѨλȥ
磬ֻһ粻β棬̻زš
һĻĻǽĹڣȻ˫һ벡ڣվСԵŮβ骣˲Ƥ
ôһ룬ôˣ
Ͻ˫۵Ļ΢΢һ£ԱһһЩӦֻǣⷴӦǺǻȴãȻ֪
Ͼ彡ˣ䲻һôϸ룬ȻʹУҲ̼ѵġ
̽³ʲô⡣
Ϣ̧ͷС˺üۣȷϵıž޲֮󣬲ĵأСļһڳ
˵ȫרעĳµʱκһ˶ģʱ˿̣ͻȻеᵽ仰衣
ǰСһƽʱҹƦɢӣרע˼㣬ɢһǿһʱ䣬ͷһ֮󣬲骾óˡ
ſţͻȻʶʱһײСҽԺߣܵ¶ʱֻСӺöģڻһ£һĻͻȻȻĶĸо
һĨȺ˲ڲ骵ĵ˳
ʱ˿̣Сȫע˲ϵĻϡ
Ϊһ޵ߣڽͬһ㣬һֱȻת˴룬мȡСĵˮƽ΢ȴ֮С
˵ʱڵȻһĳɾ͡
Ϊһ㣬ʶһѾһ¥ˡ
˵ɵӵҹ;Բһġ
Соȫרעڲϣظ֪ŲһЩϸ΢仯Ȼ޷Щһּ̨̨һ㣬׼ȷݱۺϵһ֮ԺбȶԷۺ׼ȷԣȴǵܱ⡣
˵ܴʱ˿Сûȥκһ̨豸еľȫע˲ϣרעƽʱ״̬ԣ˿̵Сڲ˵˽ú͸
˳ţ־״̬£¸еĽҲһЩ仯С֪ǣǰѪ幫ӵʱͨҧעѪҺеһѪܣڴʱǡǡߵ¸λһֱתеġĵؼȡ˹ȥ
һ˲䣬СڵġͻȻתøˡ
ͻȻоһȣС΢΢üͷҲûȥоһȥ֮󣬲˵ƺתһЩ׵طһٴִȡһ룬¸еȻӿ䣬ڶȥ
ţٶȺܿ죬ǽ롣
롭롭ֱڰʩ꣬ԵĲѿĿɿڴ֮ǵǡ
ʱ˿̣ϲѾ˰ö룬ÿһڣһöĴ磬ʮ׵ȣԴ˲˵ĸǻ֮ڣŵòľһȥֱӾͰѲ˶ڴϡ
ǰס
ڰȥ֮һֱ˫ĿѾ״̬еĲˣȴͻȻһ£˫ۡ
һĻ̵ɴ۾Ĳš
ôصĲˣѾضˮȻ˹漣
žž
žžž

һΣĻǽû˵Фڣ˶¶ϲɫԷعĶ붡ҽŤͷһ֮һΣӦһơ
ôоһûУ
ûᲣĻǽСڲְ̧Ĩȥ˶ͷļȺ֮󣬸ϵĲе
ҡ˸оˣĵطеȣҽлл
ӣͥǸ̬˿ǻָ֮Сͣ꣬ͻȻ䵭һЦ˵иһƾâһ
ãڱ۾ú񡭡ǣһκõģҪԼģ
ȻЩ֣֪ԼõǿֲİȣȴȻЦóСҲû룬˵ͷ֮˵ȻԱ˫ۣһ̽ٴУĵھŸȡС
һö볤˴磬ʮף帹ǻȲ࣬ôһȥӶƤ룬ƶֱӴӺ󱳿ͷˡ
ۼС룬ƤһŴͣһŵӡ
ڲĻǽǼȫʡصרңŹżʽļڴ˿¶ݣ䣬һ
ھ룿ǵھˣżҵʽһ뷨Ѿʧö룬϶ûùļһ״ӣôʹѾʧʽھ

һС¸еٴһעָһöڡ
һ˲ľרעһ㣬УСֻڵһ񣬽ţͷ˫ü֮ĲλȻһ̡
һ̣չǰһĻ˲Ŵ͡
УϵĲƺ͸
ڸıڿ㣬Ƥ뼡ⶼƺһ˲ʧˣСͬ͸һ㣬˻ڵѪҺѭϵͳѧϲʵɼҽȴҪľϵͳ
ţСͻȻͬ΢һ㣬ȵרע£ѪеѪҺͬ򱶵΢£һĿֲ֮С
⣬ЩӦþǰȵ²ˣɲӣֱͺͻĹһ㡣
һ˲һ󵨵뷨ͻȻСԺи˳
ȻЩǻŵϸΪʲôѶԸأ
Ҫ֪ٿصģǸָС氡
УߴѶΪҡ
ߴѶֱΪӰѡʬơϹơ׶졢ȸѪģԼһֶϳɢ
ߴѶ໥ãÿһѶĳѶҩһѶĽⶾ֮ҩ
ȰһѶע뻼ڣԶڵİٴʣµѶУӦѶĽⶾע뻼ڣʱкͽⶾˡ
ַϿȫС
ҪǣߴѶеĽѣǡþмǿãһĶЧǿңϰֱܽɱ
ѵĽⶾ֮ҩߴѶеĺ׶죬СҲбãʱȡԱʱ֮衣
һ뵽ȻĶ


0316 ˰
ϹƣԾ綾ʬƵһֶѣжɥʧݡҩ׶죻ҩϳݡ
׶죺ͷ綾ҺƣжɥʧݡҩѪģҩȸ
С˿̴󵨵뷨ѶǰһΪԶɻڰãһ֣ڴ󹦸֮󣬽ǰһֽѶĽҩá
ò˵뷨ʵ̫һЩ
һôֱûߵЦ
С˵ĵ裬Լ˽⣬ǳʲô⣬ʱȵеġ
ر໥֮伴ΪҩΪҩߴѣȫװбݣǾ͸óˡ
˵Ҳ˳෢϶
ǰûʬ֮ǰѾߴȫˣеκһ֣ߴ໥˴˲õĻڶʹ˶һַҲֻ˼С
ϾһҪõֶѣƫƫûֶѵĽҩǿǺͷ۵顣
֮Сʹһ㣬ֱӾʹӻһɫСƿȻװŽѵһ
ʱ˿̣С״̬ԵЩ쳣˫ͨ죬֪Ѫ幫³ӵʱעڵѪȻã֮ȻظһЩı䡣
⵱ڣС鼫Ϊרעһּտĵزһ㣬վԵĲ骶оˡ
һĨɻӡ
ƿǵһ˲䣬һͻȻСԺ
ԣ
Լôˣ
ǰ״ô£
͸ӣ
͸
ǰԼҲӵҹѣôһ˲ͻȻ͸ˣ
ǳֻþ˰ɣ
ǧĪҪʲôӲźã
ͷһݣСͷָһ˿ʶأΪ֤Լǲӵ͸ӵŤͷԵĲ骿˹ȥ
۵һкһ˲䣬ӳԽרע˳֮С͸ƺʧˡ
͵һҧСԼľֱڲ骵ǰλ
ֻ֮öͷüĴٴһȣţǰҰٴη仯
߷ڳԶϵͻȻʧˣһعӵĵس֮УţδӦɫҲˣͬ󵹿۵ĴĿ
һбѪ˲Сıǻӿ˳
һ˲ҲˣСߴı㣬ؿڵѪҺѭϵͳǹ
ԭ͸ˣ
ң͸ӵȻܵͣƤ㣬Ҳ뵽֮µͺͷһ㡣
һĨϲͻȻӿ˳
ʹһ㣬Ϊ֤͸ӵܷԼԸȥСͷһ˫΢΢һ¡
ܿ죬еĹѪѭϵͳֲˣչǰģǳ壬ѩѩĲ骵塣
ôԲӰ
ͷ̾ţСȻƣƽ̹ĸˡ֮䣬һͷСҰ֮С
ȻȻǴģ
Ժкһը죬СһΣһǻҲ͵شܳһıѪ
һ˲С˲͸ӵ״̬н˳ͬɵһ㣬վɱѪ
һĻڲĻǽļרУһͻȻҡͷ̾ˣСĹȣֱӵˣ

ڣͻȻ
ԵСŸմǸ˵Ľ룬ǡ룬ȴͻȻԼ˹
ͿɣȻɵƵֱˡ
һͻȻӲ骵ĺ󱳴
һ˲䣬һִ
ǰС۹⣬Լȫ·˸һ㣬Լȫһ㡣
Ȼˣֻһָо骰Լ϶Ŀˣ͸ӣ
ҲԺһ°ˡ
ӣ
βεȻ˼ˣ⿿ԼĹ壬ȻȻ뵽Ѫˡ
ж
Ҳˣ
˼ţһսӵĸоͻȻӲ骵ĵ׸ֳ
һ뵽רҺ쵼˿ԼСʱѪˣǲһ£ʵڲԼֵݡ
骰ѽҧø±ˣӶͳֽһСıǼĨȥһߺݺݵصһۣ룬СһѪ㣡
˵ţһĨȺȻ˳
ҡ
Ȼ䱻ѣС㱵˲ָ˼£һ뵽Լľ̬ΪҲ
͸ӵѾõ֤С׵طεسŲһЦ֮󣬸ϽŤͷȥ
һСִһȡһССĲףһּ֧һΣȻǬȡһɫСƿһбһС̶Сĺɫĩֱӱϲιȥ
ɫķĩߴѶеġѡ
Զȫˣ
ܹɹİȣ뽫κã
һ뵽Сͷڴ
꣬ιȥĽѶѾʼã˵˿ֲ̳ɱսСֲֻ֧סû˿ԥΪ˱ɫٴ̧ȥ
ΣʩʱȻһؼСһ㣬ͨ˸޷ֻСһ޵ߣǶӦرˣܷ
ȻԵĲЩרҶûвʲôΪߡĲȴᡣ
һȥ˲һӣ˶
ͷɻ֮£˫ۣýСڶʩչʱȻҵĶ۵ס
һ˲Ӧһ㣬ϵٴȻ֡
˲ʲôСԽŹ֣һĨâ֮Ȼ˫ۡ
£СٴηҪģһˡ
ţһȥܶԻϵͳǿļãֶصĽмֵøһЩ
׿ͷС¸еȻӿ
һעн֮ڣС磬ȻŴϲǰѨȥ
ھ룡
Сôã;ٴθιһֲ֪ҩۣ˿̣ڴеĵھȥ沣Ļǽļרҳһڴ
һ˲䶸
ۣ
Сһ£ʮ׵Ľ뼸ȫ벡壬ֻ˴β΢΢ͬһ˲ողű˫۵Ĳ˫۶ȻٴſһѪ˳
ˣ
˱Сһˣ
Ȼը죬һĻ˸ɢɵɵ
Сģ
ۿŲĶѪ罦Сɫ䣬骡


0317 ʬ
ѽˣ
Сģ
ˡ

СھȥĻǽͷոһڴһ˲һĻ˲ɫȻ䡣
רҽɫұ䣬ҡͷ̾Ϣ
Ļʿ̼ˣ˲ʧȥѪɫҰֽ
ФǺͬߵļԱ飬һ˲ɫȥ
ǶͶҽһĨ֮ɫ֮ϵѸüΪӣȻҲϧԼһ˿ֻ
һԭ治ʲôû
ϸͷȻһתҵſ˹ȥ
ȾڵÿһѪҺҺ֮У̺ŴĲƽʱ̲ڣֻҪ뻼̫ܵĽӴǲȾġ˿ͻȻһѪȻСͲ骶ŷѪҺǵĺϣпܳ϶룬䡣
ҪȾ
һ뵽Ķ
˱ϾŮĿδ׼Ůĳʲô⣬ԲϵĴױȡ
һ˲䣬һҽΨϵĲϣСͲ骵ĵǣѪĲ
ؼʱ̣Զϵġ
ˣ
骱СһƿײһԵһӣһͬʱǵԭ沿ֱѪպȻ˲һĵذϣѩ׵Ĵ϶һƬ졣
Сͷͷ˿ԼϣãһѪûУ
һĻȻˣоգĪ˵ǺˣϵķûմһѪȾļʽ͵㡣
¸Ѫȴ뾡ⲡɢ
Ŷ뿴һУϴһԸںĻʿ̼˱㿪ʼǰѪѾͷ״İֽȻ
ߣСӣ㻹ܣڳ£˵ôɣ
հײһԹϣֵĲ骷ҵſھʹһԲƵСüŤͷȥ⣬λġҽվһֻ
ߣʲôˣָ˰ɣ¸ѪôѪôˣԼû۾ῴ˵ѵ𣿡
һСһһȫ򲡴ϵĻ˹ȥ
ǰͻȻһѪ˶ˣûȥעЩݣ˿ϸϸһͻȻ֣һСĻʾ֣֤Ѿȶһ˵ˮ׼ͲһزĻӦеı֡
֮²˵õ˼㣬ѪѣûκӰ졣
Ȼ˿̲ϵĻǵѪ֮Ѿٴα˫ۣһʵӣ·ֻ˯һ㣬ѹͲǻԡ
һ£Ļǽļרҽٴι֮ɫФǴһڳζؿСһۡ
վڸſڵĶҽȴסˣɫɺףɰ׶ࡣ
һΣǶˣ
˱ӣС´ˬ
㡭ôˣ㡭
ջ֮СЦ֮󣬶ҽ̧ɨ˹ȥ䲻۵һĻ˲佫ŵɫọָ̧̈̄СĻﶼ
˵̱˹ȥȫСϡ
һ̣һƬž
˶ؿСһĺȻ
׼ȷ˵˵߽㲻
һĻСо˲ףϵЦ̽ʶأֱ̧Լ˹ȥ
ϵĴԼһ
ʱ˿̣¶һųƾоĿݲһݳһ룬Ȯһ㣬
ȻûĿԼǸʲôģСԺȴֳһĻԼЦţĿݴǳ˳ͬʬһ㣬ޱȡ
ﻹʲôСֱˣ
˰ţش˸ͬɵһ㣬ѹָղһֱЩĪǡҧ˭Ľࣿ
һ⻰ſڵĶҽһ£תѾӱܣҡһϣʲôǡͷ˵
ŶҽĶӰҴȥıӰＸȫʡصרڶе죬˿ÿСӸ߳
ԭСʲõ뷨ԼǼָ߿ڷķۼ⼸רҽͷȤŨһСͣĿżȮݶͻ촽֮⣬ѹͺʹ˵еĽʬûӣŤͷһۣԭȥ߽СĲӣȫȻֹ
ʵϣĪ˵ǼλʡǸרҽˣ骺ͻʿ޼λˣ˿̿һɵӡ
û취ʵĿŽʬ̫}ˡ
Ǹٺ٣ʵڲ˼λҴСڹ¶Ժﳤ󣬾Բ϶ûû¾ĥҲ֪ôģһͿɾⳤǸʵڱǸ
ɫΣСλרҽһ֣ü۵ת뿪ȣ¥ݼȥ

ĥĻݲӦԽĥԽôôôˣ
һͻȻеҡ

һصģСֱӾͳ嵽¥ŲÿҩҵĴš
Ͻҿһҡ⵽ôˣ˵ģ
һС̧һָԼͻ˫ĿŲ˵˵ţĺ£ö޳ˡ
⸱˲˹ӣʵģ
ѽⲻǽʬ𣿣㡭ʲôʱ򱻽ʬҧˣ
ֻɨһۣɫ̾ͱˣƾȻһ۱㿴⣬ʱ
ʬҧˣ
СһС˲̰ͷҡ˲˹ģܣôܱʬҧĪ˵ǽʬˣҲûףѽѽѽˣ⣡
˵˵ţСһͻȻ¥λϴԼʱ顣
ʱôͻȻԼҧһأ˰죬Ƕѽ˳ɾôˣӢӢѪĴӪǶѹһͷѪɣ
Ȼ뵽һ㣬С
һ뵽ԼһͷѪ³ӵһɺ˲ĺ󱳴ش˸
ô죿ôܽ״̬ŶˣŽأϽóһƬҡҵܴܲϲʬ
һ֮СͻȻ𵱳ɽľŽҶֶרʬģǶϵʬǿŲġ
ŽҶһˮݵҶƬҶƬ罣ɽ඾ʬζ˿
ǬϣҸ
Сæҵӣ˫һ̯ط˸ۡ
ѽԶԶԣӣ
һЦС̧һ£˵ǸȻصͷ֮䣬ѾǬȡһƬľŽҶƬעֱ̧֮Լɨ˹ȥ


0318 ۫
һ˺üΣľŽҶƬȻྻޱȣûһ˿һʬڲ
һĻСʱɵۡ
ǰ˰˳ɵİգΪӢ椶ȻһͷѪϴιԼʱʵԭԼ³ӵġ
ˣԼôܳԺѪʬһģһ
һԣͷֶҡ
ŽҶƬĲʬЧԹüصˣûһԼϾʧˡ
ѵԼˣ
ǸӢ椣
ԼͻȻ䳤Լ뽩ʬ޹أǴǰȥöֻǡ۳桱µı
ˣԼĻǰԵֹŹС̫̫ӣµһֳⶼҲ
ͻȻҳһţСֻԼĶͷ˺ߣſ߶Թ
οǣƽ֮ǵĿȻ˻ȥСֵ˼£Ŀ³ЩԼԳôһ֮⣬û쳣
ˣ˵ӿˣôҲǰ취ѽҧôȥɹң
ĿݣС˵˵Ų
ϱҲûʲô¶ѽүҲ̫ܿЦˣ
ãϴǬʱ򣬴Ӹ﷢һɽǵǬϹʿıӡ˶ԷӡڵĵˮƽԽ˼ҵӡĨȥĻͿԵõˡ
С˵źÿԴһͻȻһĶͷ˵óƽʱԸĥĥôߣҲܺѷɽ顭ٺ٣ɽԵģڳ֮Уʱ䳤ˣ˵ѲϿˡ
ʲôɽ
һ⻰С̾ȴͷƣ˫̵ɵԲֺöǰô˵Ƿɽִ꣬˭ûһΣ̤˲Ϣǧۣ֮ɽеСҴС밡㡭
ѽѽ˵ĥ
ҿôһѽôĥСԴˣ㡭ıɱ׷򰡣
˷˺һС̷⣬ûţ˫ֱص׵Թָ˳
˭Ҫıɱסޡ֪ߡ
һСıɱ׷¶䲻ϴνɽʱ֮һĻֻһ˫նؾͺһƬ
˵ݺݵСһǣûص
ɽ֮עȻɱСƽʱߵʱ廨һС뵽ϴǬ﷢ֵɽôڳ֮УСҲֻпӴϸָ̣øĥô
ףǸã
һ⻰Сǰһ˲˷
ôСķɽֱӤ׶һ㣬û¶ÿվͲĥĥٺ٣Ժ۵ı׼ˡ
뿴ѽЩû¶ϵ̵װƻǣǿˣ
ţСͷһ¸еһעǬһС磬ÿС
СͣӦһɫĽ죬СļУ벻ֽǳɫġ
СоûжСɵӦúܸߣɫĽӦٱȻƽҪһЩˣ˿ֳӦòԭĻһ󣬱رˢ֮ƮƮֽͬһ㣿
ǲ⣬ӳѣעָԭе״ʹС֮Ҫӵġ
ȴغʣС﷭ȥˣ£ϻĥ˼£ǳ֡
䲻أӵСӳС֮С
һСõǰϸϸһ֮Ĺ裬Լֵܿʲô˼ġ
۫
Ĭ飬СԺͻȻһȻըͬʱ̾Ŵ͡
ûǴĻɽӢ֮Ӣõĺһѽ۫ı֮һǰѡϳơ˫Ƕü
۫ӢһѰɣ
˵ĻؼֱѽľУ
ĥ⣬һĨϲ˲Сͷ
ϲУСػ۫ȻʱָֻͷţЩײ࣬ȴԽˣԽ֣ԽԽϲ
ӾˣԺ۫ӵרĥˣ
һЦСֵطı˲ˣһɵЦţһ߳ҩңԼİ칫ȥ
ص칫ңŷ˿Ѿˡ
η塢ӣӼ˶ڡ
ɳǰĲ輸ϣСƤ䣬װСĿʽСװѻǹõġ
û뵽һȻİѰɱõˣһѡ
һ뵽ǰº԰ʱǽֻһ˿ǹСʱųһ亹
˶ǹĻԵʱֻ˵ľͲФٻٻһˣһҶҲе˵ҪλĻ¶ʹˡ
ţСŤͷλֹһԵɱ֣˺ôľŰͷ޲ýͷĳ嶯ѹ˻ȥ
ִ̧һӣһЩǹеӳС֮С
ȻһѾѻǹ
Сǹе죬ҲʲôͺţģǸ߼ɫ
ǹѾ㲿ǹԼǹһȽСǺܿЩһɱ˵
̧֮֮䣬Сֱӱ㽫СȫյǬ
һδ֯ŪǹеУֻѾѻǹ±ԳͳţİѣÿħԳ׼ľѻ
ЩԳǹֵ츳žѻǹֶӳЧ
պѻǹС˿ܰɱҶյĶͷ˹ȥˣ죬Ҳ֪̫ӻǱʲôԭ򣬳žǳĬԶԡ
Сüͷһ壬ȳ⣬ڴĵ绰ȴͻȻ
ͳһǲԺġ
Ǹող뿪ȾƲôŰСʱ绰һˣĪǳʲô˰ɣ
ͷһСϽ˽
һ˲ͷԴżŵһ㣬ֻͻﴫ˳
СϽˣڵİˡ
죿
ʲô˼ǣ
ȵֻСһʱ˶סˡ


0319 ˣʮþ
ϵȾƵʱ򣬸벡Ǽʡרҽһȥ
ͷФվһ˵ŻҲһɫ
ڲ骺ͻʿ޼Ѿͷ˿վһһûɣͬ˰ƵġСʿƺ˵ʲôֻûӣһԵǼȫʡصרҽڣ̱ˢˢСȥ
С֣رǿĿŽʬһĴѾ֮⼸רһһɫһһߵСǰ׷׳
һʵϰҽֱΪ˵ɣղŸιģʲôҩۣ
ûڲ˵ѾˣڵĶط˱죬³ֵĲ͸׺ݣѰ̳ˣСа͵ǰɣ
ߺߣٴۣϷ¶³ˣǶ׼Զɣ
Ǽϼһ¶Сݰû뵽Ūɳ׾󲻿ʰ
ô࣬ڲˣ¶˵ô죿

Χ˹һһһȫĿСʱһͷ
ԭŵģȴ
˰첻ǰˣЩһ﷢ֲ³ֵĽѵĶء
ΪǰûҹСߣ̱㽫ǵѪеѪҺȥ΢ۼ⣬ƻ΢¿˽ɰһĻ˴˿̵һ
Ȼ˿Щ³ֵģڵİȫɵͲ϶СǰιЩҩйء
ڰ΢¿ͬһɫǧСϰɲĽѣȻӵԶԸ
˵񲡻ȻѾڣָ͵ĽϹƲѩϼ˪հǸߣžͿ˼һͷͻ
Ϊԭ⼸ԽʡصרҽڲŻ˼Сһʦ̬ȡ
ˣˡǳ²ôҶ𣬻ⲻ֪²
ѹûЩͱ˵רҽڽͣʱ˿̣֪ڵİѾȫ֮С˵ԇNɪһ̧ҵſȥ
Ǹһȥһ£ַӰඣ
⻰öʵȷʵˡ
ѶȻߴѶ֮һĽҩҲߴѶеһ֡׶족Сȴ׼ˡ
ֻҪ̶СһС飬ιȥ̾ܽڵĽѶһɶ
ֻϧ¶Ȼ֪ȴͲôġ
С׾ӼѾʶƣȴûнźµı飬ڳΪŵ̬վһԹ۵ʡЦ
ߺߣСӣרŸ¶¶Ѿͱˣ漰ŵڲɣѾ˷ɣ㻹ģ͵ΰɣ
һⶡݺݵصСһۣ˵俴һԵФԺ
ԺФǣǿȫۿģ˵Ϊ˲ҽ飬̰Ȼ󱨾
һվһŵؿߵĻʿ޺̼Ѿͷʱһ£
ŮԺܴΣ˿԰ףҧ촽һŤͷ˲Ժ֣㡭
ԣһСҪ骼û취ԼԺϵС顣
һĻСͷһж֮࣬̾Ϣһ
·ң֪վüİ
˲
ɣλʡĶСڳκ˶Ѿˣ˼˵ȷʵһʱ֮䣬ǲԺС飬֪οڡ
ԱߵФǸӲ̻ˣĻ¶һȥֻ˵
һʱ䣬ФǶ˶һۣšüͷȫˡ
ٺ٣ץңѵ㲻Ĳô㾡ܱˣ
һЦСعмɨ˶һۣ̬ǿӲû˿ͷĵļơ
ߺߣͷ˻ӲܾĲ㿴Ǵȥ˼ιһָĶϸɣ
ǱĵһƲСһۣļڽ˵СɱڵͷҪȥأ
Ŷǲô
˫һУСͷĻҲ׼˳ɨǰԵĶһۣȻһЦֱ̧ⶡıǼָ˹ȥ
һأ˱ӣɾͲǸͶˣȫԸıɱǰΣΪӿ㲻˳ۣᣡˣҾȶˣ
Բѣ
ô˵汻Сָű˵һһӡνŵ˼㣬ʱ˿̣ⶡǻȼӿŭһĨɱǴȻ
ãȻ㲻ģ˵ûһᣬһΡСӿˣβã͵Ӱɣ
һ⻰̼˵ƤȻһԭȰСһҲĻᣬټ϶Сģ˽һҧӲͷȰοĻ˻ȥ
ⲻ
ƲһЦС淢ر˵βõĽѲκأִΣ
Уǿ𣿡
һλϼʶĶЦЦһ㣬һĵҡҡͷһɨСǰѲκˣӽ߳ⶰ¥
˵ģˣɣ
һ⻰СˣϽڿӣ˫һ̯һκˣڸ쵼ӣӲ˵ǿЦôģ
㡭
СһٵغˣԼһָˣ˵
ãҾͷˣҪ˵ˣҪˣͷͷ˸״ȥ
°֣Сȴһ˻ûңѾûݺݵռһرˡ
ΪõʡļӴޱȣõĻİ˴֮һ϶ҵĺˣⶡʲôʱܹ
ʶԼ˵˸ֻ֮ؿһȣһڣûһѪֱ
ͷúߺСȴɵش˿ڣ̧˸ҡ
մ󲻴ʵڲС
ⶡѾСˣۼСҪңһֱû˵Фüͷһ壬СʱͻȻһ䡣
˼ˡ
ûվͲҪǿµȻ㣬㻹лأһĽȥˣֻתĽڶûˡ
ФٻٻӶʼԼˣС´ˬмؿФһۣЦǺǵصϾܷģˣʮþȣ
˵ţСƿҵĴţ̧˽ȥ


0320 漣
ʱ˿̣ϵĻ̻ڻ˯ССȥ֮Ťͷ쿴һ²ĻǽԱߵĸּܿ㷢ִʱǰ뿪ʱ½Щ
ѹЩȫʡصרҽںͲͷȫ
ǴǰѶ뻼ԭİչսɵʱ򣬶һ𺦡
ǰСһЩԤʩҩԼָҪǮƵȥͦ˹
λڵĽѶڱǴ鷳С˵ȴʵڲʲô
ֹţС͸Ļǽɨһ棬ǼӽʡظרҽѾյ˲Ļǽǰһ۾ɵøͭһ㣬ȻܼԼԷԼʲôֽš
ҡͷЦһ£СִӻȡһСɵİ״СƿװģѾ׼õĽҩͬΪߴѶ֮һĺ׶졣
һСϵȡСףСšƿ֮Сļص̶Сһ飬ƿֱ֮ӱ󿪲ͣص˽ȥ
ȻףҲ֪˳ԵĵЩʲôǼרҽɫ˲ֹŹ
һԵĶ϶СֻǵЦʱָ˳
׶ȻͬΪߴ֮һöΣ󣬵˽Ѷ˵ȴõĽҩЧ̼Ӱ
ߴѶ֮䣬Ǳ˴ѭ˹ϵ
ҩιȥ֮Сͷһڳתڲһһӣֱӱڲȥ
ȶһһξŲѣ̬ʵȻԵõ˼㣬עӵγĶԱȡ

ͷɻһרŤͷԺϰµĲԺϸһĨεı顣˵ʵԺԼʵҲһͷˮɤ۶ˡ
ƤСӦ֮ʣԭ˯ĸȾȴͻȻ˷Ӧ
ԺͷһҪѿڶĻȻֹüͷһŵؿ˹ȥ
ҽǡ

۾֮󣬲ϵȻһƬ㯣ϳСһĨмϸ˵˰仰ͻȻһ³һںѪ
ڲߵС׼̧֮䣬һҽԺﳣõѾ˹ȥںճѪڰɫУʵ˴Ŀġ
ЩѪǽ׶Ѷ˴֮Ļ˳˾ûˣ
ֻϧСȻͷ벡ЩרҽȴȻô롣
ʱ˿̣䲻ڷСٴιһСҩ֮һӲ̾˺Ѫϼһɫ˲ұ䣬һתŲĻǽһĲſڳ˹
ͬʱϺͻʿ޼˲ֽһҡͷ̾Ϣһ߸ڼרҵ󣬳˲ſڡ
飡
ű͵һƿרҸĿѣ˻ûѾ
Сӣõ
һ٣ٶֱ㣿
֣̫ˣ
д

ͷʵ̫ŭϼһһ߳ţֱ֮ӱ߳˹
ƣͷʵ׼ֽСΧŹһƵġ
ҽǡ
³һźɫճѪ겡Ȼ˫һţӴȻ俴ɷӣһ£ȵ̧ͷСʼ
û¶ͬ־ǿȬˣЩ
һЦСѹûļרң˵佫ŵһԵСֱ֮겡ȥ˼ɴ
ɣ˵ڵĶѾȫˣ»ٵþ졣
ʲôȬˣҽ㡭˵ҵİκˣ
СĻϵͷʶŴͣؿСһĲš
ҲûϵϾ͵øѪˣܿܳ
ҡͷһЦС˵˵ͷתſȥ
վס˭뿪ˣ
ǰŸ̤ңһ̱㴫һȣСŤͷȥ߶Ķͣ
ôηǱӣߺߣģӲżߣſôⶰ¥أ
һЦС˵ֱ̧ӻǱյõġ۫Сһǽһеĥ
Բѣ
һƲЦɨСһǣת˸ңǼԽʡصרҽһԶ겡ϲɼѪҺ
ʱ˿̣ȻϵĶؾһСû˼ٸˡȻ˶ˣûҪ˷
ԣ³ǿճĺѪ֮ӵĸһЩ½һԵĲԺüͷɨһۼݣɫ˹Сӵڸʲô㲻ǻôˣιҩ۶ʲôðؿ治ģһٳ£鷳ʹˣ
˵䣬רѾɼѪҺ̧Ӳ˳
ȾƵĻ豸ͬһȵһͷרװѪҺİɫСֱ̣֮ӱҴҸ˹ȥ
ǶСûһ㣬˲ֱ֮ӱȹսǴǹһĨЦʱشС
ϺФǵѪҺļŤͷһۣڼר˻ҡ
˲ֻСȻԵãСʱʱĥݵɳɳż𡭡
һӺܿȥ
СȵЩ͵ʱһȻȾͷĻҷ˹
ƺһרҵ
ĵĲ骺ͻʿ޼⧲֮£ȻһɫŵŤͷ˹ȥ
һӰӻ˳ͷǼȫʡרҽڡ
漣ֱ漣
ûˣеĲûˣ
Сӣ治һţͷӿˣ
˴뱲ӣŴ۽ģ

ʱ˿̣⼸ȫʡظԮרңϵɫ뻯֮ǰֱˣһ·Сͷ˹̾ӶƺһȦ
һĨϲԲ骼Ѿͷϸֳ
ȹսǵĶĨֻЦȴ˲ͣŴԽԽļרңһײ˻ı顣
ôʲôʱ
һЦСתӱɵ۵Ķ˹ȥһĨϷʵЦ⻺
ҡ⡭ⲻ԰
ڴнȻͬĽȹսǵĶͻȻеңֹһ䣬̧ͷļר˹ȥ
ϣ㡭ǲǸ˰ڵı춾жֲûιһСҩô⡭ⲻѧ


0321 뺣
ǺǣҪ𣿡
ŶȹսǴŲӵۣһǲϽʵĶСЦ
ĻһʡĸֻǸССʵϰҽˣҲû취ģͷҴ˭ٺ١
֮⣬ǶҪʣͷ͵ҳ˼ϵúý㼸ˣ
һ⻰ڳλɫȫùŹ
骺ͻʿ޼Ѿͷͷһ֮£̽ס조ꡱЦ˳
֮ǰֺŰСͽֵĶֱɵ
ǰСӵɵһƦӵĵУȻˣͷϵ˵¶ƻ
һ뵽˲ˡ
Ϊѵɵ˺һô˵棬ջǽһģŭصСһǣһŤͷߡ
˼ұϾõʡǴǰŵȣҪô˵¥¶ôɲ
ѲСӻܵ϶ȥϵɣ
ҲûǸ
˵Ҳ̫޳˰ɣС쿴ۣһŰ¥ȥ
ĺƤʳԣСһɤӣ˱٩
һ˵ţϸû̧ͣһ䡱źۼŶԷ˫ȼ˹ȥ
ͷĶԭѾߵˣ䲻ͻȻʮġ˵ͷ֮Ӷûһͷ¥Եȥ
һ˲ȥȾĪһ£ƱʲôסƵģ⧲֮£ⶡողųסĶʧ嶸Ȼǰ㣬۴ţµµһͷ¥Ϲȥ
ҿ쿪ۣǣ
еһĻСֵ춼ֵȥˡ
ԭվڶרңȻҲһĻ׵òᣬɵ۵ؿŹµµ¹ȥĶһ㣬һ
һعСȥʱһĨεļɵȻ˳
Сӿǧǣ졭ֱdҪģ

뿪ȾƵʱʮˡ
ߺ󣬼רԭСúõһƹ̷ϸ⡣
ҪСȻǲܴӦġ
ߴѶִҽѧķ֮ڣĪ˵˵˵Ҳû˻š
רҲһ֮Сֱ˦ˡһġơФϴкҲƵشҴ뿪˴Ⱦơ
ΣȻõԲĽκ˰ɲС¶
ĳ˵Ѿǻҽѧһ漣ˣֻҪϢȥ̾ͻȫҽѧ䶯
һ뵽⣬Сʱͷۡ
ͷʵ̫࣬ҹߣһʱ䣬ܱͷˡ
صģ˻û칫ңС̧ͷ㿴η弸ˡ
ղߵôæҲûкû뵽һȻš
ã°¶ûȥעԼĿ⻹ûл۹ϵøϽǬ͵͵طŵȥ
Ļ˽찣ȱϢһԼߵﰵжһЩĿעš
͵͵ųĻᶼûˣ
һĥСֽ̧Ͽη˾ӣҲ˵дϢ֮˱¥
֮ʻҽԺţֱŶͷȥ
֮ͣС³ſηŨصҹĻ֮С
һƬĺ̲ˮλҲٴͣͷˡ
ԣСźһ·ȷ֮󣬲ͣ²ȡǬ
ţܼҰ
šװεСƿǶС浹̶Сε̾Ϣһ۵صݸ˿η壬鲻ԸصΣúˣϹأһˣϽҷȥ
꣬¸еȻӿһεĵ׹˲仮ҹգһƳ˲š

һ̣һ޴ˮǰĺӿһͷӴͷβ׵ľ޴ԺϿȻ֣׹亣С
ͬʱ顱һ촫˲յСͬһɾݺݵһǣǰһڣ˸֮Űĭȫ鴤ţһͷԵڵء
һĻԱߵĿηѾϰˣһؾû˿⣬һĵȻԭӦһ㣬ƵظȥСǣᳵ·ֱ̧㽫ε˽ȥ
űûһ㣬һƨں̲ϵ
һΣСͷ֮Сĵ˹
ܰô˸ɵ¶
̷εڱյѾ˻ղһ¶ǿȴûôȥ
˿̣СȻ˹ȴȻ죬ڵ涼ͷؽĸо
˽һСʱ_ƣŽػָСַڶǰԶ棬ûӰҲ֪εȥˡ
ͷһСϽĿ룬еľȫ¸УöѾں۳Ľ˹ȥ
֮һڤڤ޵ĸӦԴ˹Сز׽
ȻѴƳϢ
Ȼϵϣûʲôõĵˡ
ƿֲİ֮ƬܴκεΣաԺпգһʱ䵽һˣ
ǰСȥѶϢֹϮʹֻͬʱ֤ԽΪĵʱнȴҲǾͰ׷Ѿˣ
£СһڳתصͷֱӴظ
һҽԺţ̧ͷ㿴ĵС㳡ϺȻͣһ
ǰФٻٻݡ
ͷ΢΢һСŵʱФٻٻڵ绰˵ϸϹˣ¶ѾӽҹˣǶǴʡǸϻɣ
Ҳ̫ĥߴ˰ɣ
ֹţС³¥һ칫ңȻ˪ɳϣһʱп뱩ߵ̬
ߣûˣ
̧ͷСФٻٻһƲֱӷ˰ۣϽģͷǽҪǣҪʬ
ҿô¶ҹĶȥǣ
ۼԷһβӣСԴһس̧ۣһĶͷ˫һ̯ҪûУҪһ㿴Űɣ
㡭
ɫһФٻٻɳվ̧Сͷָ˹֪֪жأⶼҹˣίſڻϰٵأǲʬƽϢйصҥԣ˴㸺𣿡
ʲôǰ
һСɫ̱ùŹЦҡҡͷһԹ죺
ˣ˵شԻأҹ˼ѪƵϴôϹ㻹ͦˣǰɣ


0322 
㡭˵˭Ǹ԰ӣ𣿡
ȻС˵һĻФٻٻһ£̲Ȼŭʶҽһ̧һžС˹ȥ
ǰڹѧϰʱϲõʽ
ֱӡѸݡ䲻ƣúųưıӺƥ䡣
һЮŭųФٻٻõСһȷʵǱһӻûضһ棬С˽⣬һżˣҲ˲ʲô
˵ˣһ򲽽ˣһҽԼеǹˣҲ֪ʲôҩżСʱȻѾˣõ˴ʹûС
ȻСôһ־ۻʲô͵ɳԸˡ
ϱһа
ţФٻٻ˾߳ȥĵһűСһù֮νǰŵǰȻһܣȺԥһš
գ۾͵СŰ֮
ҿ㻹ǲǣ
һФٻٻȫûֵ˼ܹһ֮һֵ˹СͷĻҲ˳ص˹ȥ
Ҳǣҹģոջں̲ϲһδĵʹĥȥ˯һأ֪䲻һԲϾֱӾͶ֣ƻȫһݵӡ
¶˭ˣֻ¶ͷѻСȻҲ⣡
СƤΪԼòɣӽ컹Ͳаˣ
һĨŭͬҲ˾󾢶Сһѹûܣ¡²һ̤ͬһƬҶ㣬һƮƮֱӾ͹Фٻٻ߸̧޳¡
ţȥ͵һʣֱӱ㿸Фٻٻ̧ء
ⱾСʶһ
ŵţȻֱӣȴһɡ
һĲо;ֻܿ棬һŵٶȹĻһܹ⵱һֵ֮ܽĴȿϣδ֮ʣһǺˤ˶ҽȥ
˿̣Сõʽ
ֻϧ˶ԷǸŮˣҡòϴĻһ׾
Ŀͬװ㣬ȻЩԣФٻٻ̧ҵУǼСŶԷȻû£ȻĶ֮Ļ
˻
һѲ𣬼Ѿһεıٴݣ
СζȻֱ𣬼ͷһʿФٻٻĴأͲʺ̫˶ľ㣬һεɲѿһĿӡ
ɵǣ˿̵СùԴФٻٻ߸̧أһͷ沿þ;Ǵѿڼؽӽˡ
ֱǽǰ
ڲ˺ͬһ˲䣬СǰһƬ׻Ĵ⣬λãʱԼŸհФٻٻȥǼֿսĳվ·ֳʵ̫ӽһЩġɫͷֱӾͲ䵽Сϣ䣬ƻһĹŹζ
䣡
Ժ˲ը죬ͻ¼СϢ֮ѳҳһŽ
ѽ㡭
ͬʱѲ֮ФٻٻȻһţһӦǺĻϢ㴵Լ¶ڿеĲλֻһ£һ£嶼
ѽѹҸޣë䵽졭ޡ
ͬһ˲䣬СȻϵȻһʧȥһ㣬ͷԵԼѹƫƫǴ·ص㡱¶ڿеģû˿ڣ·䣬ݲκεķӦԼıλѾûһƬȵʪش
㡭
УФٻٻ񳹵ױ
ԼڵĶ߸ߵ̧һȣ˵Ѿȫ¶˿֮Уƫƫ·ָպиͷϣԼȻһֱ˹ȥ
һĻǰҲżһĳġƬмѣղˣɽ졭ԼȻҲɷ˵飿
ЩͷФٻٻֻԺȻһը죬һ˲һڣ峹׵ʧȥ֪
ιιѽ㡭ˣȥˡ
ȻñǻһʧСҲ˲ˣһıͷһֱ̧ϵƬƹ˹ȥ

һѽФٻٻͷ沿ƿ֮Сͷ˿ڳһƨ̱ڵϡ
һ˲һ뵽ԼŮ˵ǵط˲ˣ
ҹľȻƸǶ¶ǣ
ͷţŤͷһԵϵФٻٻǵǸɴ࣬껵¶ȻֱӾͻ˹ȥС˲両Թ

ڵذϣ֮СſʲŵһĻлع
ءǶʲô˼Ͻ죬ⶼѾǵڶˣػضͶԼ֡ɡİϷӵĺгҲܴӸ
ػʲһĻľվףСֻԼֱ˰˱ӵѪù˿ţһ˿ǻ
Ƶشһѹ֮󣬲֪εرףСһ֮̾Ǭȡһ·֮󣬰ФٻٻѾɵľ㣬̾͸
š
Ҳ֪ǲϵĶ̫ˣӲŸ˫ȵϥǲλڵϵФٻٻһ۽ë˼£ǻ˫ۡ
ʱ˿̣ڵذϣһȹƤҩòȥĶֿͷ⣬ȫǳŵġ
СȴҲڵذϣλλ˫ȵм䣬˫֣һһȻʡŶȻϥǲλĿϡ
һĻСڰ˼Ҵӣ˼ѿӡ
ΣǡǡѡƺӶϴˣ
Фٻٻ˿Ȼںߡ
㡭롭ʲô
֮۱㿴ǰСФٻٻһĨѸٻԺ̱˴ǰһС
ðɣղŵǸ⣡
ƲţòҲԼ˼ȥġ
ǡǰһĻô¶ԼȥˣåȻȻڰĿӣ
ǰȻֵͣСФٻٻԺЩͷһԣһŭ˲ͷ˳
åȥ
ɫһФٻٻһӵֽϥϵĿ֮ѹ˲Ϳӵ¶ˣţһ̧Сͷ˹ȥ
ҿôһа
һԷǸ߸ߵһ˹С˲ߣһµӵһţһ߻عͷ
ҵĹ̰ҪҪɱǧ˳ɲɣڲٵ˶Եģҹ˭˭ˣΪëڼ̧ȾͶ°


0323 䶯ҽѧ
ˣҵḶ́׷˺òãڿɻǲŰ˵ˡҲûҩ
һȦټİ칫ţСһ߻عͷźҧ׷ݵФٻٻȰο
˵û㰡ǹˣӵʱĦǿǺܴģ֮£Ƥͼⶼˣһҩ°̺۵Ļʱɱĸҩ˰
䣬׷ںФٻٻһͣµĲӲ֪ͣˡ
ղ˵ʲô㡭ҡ˿ϵҩ
ǶСĻ⣬˿̵ФٻٻʶŴ죬˵˫ֱصСƼһ㡣
ߣڲ֪Լ˰ɣҩأ׺ѪľҸϵģŶˣӵĴۣҲŪС컹ǿ۲ˡ
ֵûСҲû룬Фٻٻʶر㽫ʵ˵˳
СʶԼʧԣѾˣֻûŵģҩ¶⣬Ȼ·һζһһʮȫ˳
ֱҪĽ࣡
ع֮СNɪĻȻֹ͵һɨͷͬ״һФٻٻһǿҵΣͻȻĵ״˳
Ҹղ˵ģȥʵҩҲûϵˣõĿҩСƷֻ֤Ҫúչ˺ûӦò᳤̵ġɫˣǡؼ
˵һ֣СһФٻٻûгױߣŵظϽ칫ſڳ˹ȥ
ˡһűϵ촫һľȻФٻٻ˹嶼΢΢زһ£ʶתԴ˿ңŷ׷˰ĳåѾŵĨˡ
һ˲һĨ߷߽еĸоȻͷФٻٻ˲ͱˣߣ
֮ǰһֱΪԼҩǺһΪһҽҲվԱ߸ɰͰ͵մ⣬࿴۶ѡ
һ˵֪ԭһﲻԼҩԼϵ·ִȥġ
ڴ֮ǰϿĨѪĻڣȻ͸©ˡ
ļһصĴ۲ҲˣȻС족
찡Ļʲô
ܲĤɣ
ɱǧĳåװ׵ӣʱǶ͸ˣ
ǰһأ
ϻѶңиղһΣ
һˣåֱǽӶ
ţФٻٻ˶ö
ߣı˿ɲôմġմȥ˶٣һ߱ȫֻ
ݺһţФٻٻҧгݵ˦ݻˤŶȥ

飡
˯㣬ͻȻ䴫һ󼱴ٵ
ŵļһȻܲƣĵ칫ҵĴţܰϢСˡ
⶯֪ĻΪŴٵأ
۾СĺȦӴ
ϼӳ칫֮¥ǰ㳡ͷƬСӣФٻٻ׵ľȻȥ֮żβ˻
һϴ˯ʱ賿һˡ
ֿ̧˿ߵ룬۳Ȼ˯Сʱ
ֹţСһߴ·һŴϢ˳Ĵ˿Ŀ䵽̻õɽİ칫ҴţһȻĵð˳
볶ɤӺһ䣬ԺȴֶһСƤӶ˶Ͻ˻ȥ
ôƢ˻𱩣Фٻٻ˰ɣ
ɣ
ⶼһˣһûأ
Žɾ;Բܸˣ
ͷһţҪĽడ
ţһֱŵȴڴ˿ͻȻ
ǶҿǴ㱩Űɣ
һɺС󱳴֮£·ˣһӣ칫ҴŽӽ˹ȥ
ܹϡèۡķλСϢӲ䵽һ࣬ǽڣͷԵŷ˹ȥ
ͬһ˲䣬һԿ׿ױŤ΢δСӦԭյİ칫ҷš֨һȻƿ
ǧ㣬û㵽ԷȻ֪ȥڵֵңֵ໤ʿҪԿף⧲֮£СԴֱ
ѽ
ŶĲԺȻûϵһȻվ˸ˣһͷ쳤˲ŷƣǰŻṳ̂䲻ðͷŵһ£һƨ˵ȥ
㣿ô¡˰첻ӦźôҴ̼ô
ź˾ȻС֮󣬲Ժüͷһ壬һͷ
Ƹղһ»汻ŵòᣡ
˼ҡףһûأôˣ
һЦСӺףܿ㷴Ӧһıص˹ȥϲߣҲ֪Ǵ簡Ŷķˡӻձֽء
꣡
䣬վֵѾͷ̲ס͵Ц
ˣˣˣƤˡ˾ͺãϽһ£ڶߵˣСʱŷҪʼˣ
ط˸ۣԺͷ£ûСϹ˵ֿ̧˿ʱ䣬к֮תߡ
ȵȣʲô˼ǣ
üͷһ壬Сһסͷ⿪ʲôŷᰡܵø˵װɣϲ£·ǲͬģ
ѻ죡
̧ͷСͷһǣԺһ˦ĸ첲תѾ˳ȥһҹ֮䣬ҽѧ糹׺䶯ˣʡѾ֪ͨһ쵼ʮŷʽʼǼΪĴ£ȫʡеҽ̩ȫɹСǸϷˣϽʰʰԸҶ׼ˡ
ǰɣ˰Ƴȥͷ񰡣
һȻ¶Сɫ̳ȥҡͷ˹Ƶأɲɣ˼޵Ŀ£һȫΧֵҪŶײİ˲Żȥء
ʲôڹ۶˵ˣ
һͣתǽ̨ԣһȽľ鼼ôӦһҲǳͷǹײİģ㵱Ƚôң
ܣͷǼɣʵڲУ̨һ¾ˣҪʵƲҲ˵˳Ҳû۴նǸͲԶʵϰҽأ͵ˡ
˵ţСڰ֣ת˰칫ҡ
УȻҾ㷢ˣ
һСģôȰ˵̨ͷҲ˻˫һֹţתߡ
ʱȫظϹҽѧϷҲýˣ˵Ը蹷ҧһ٣˯һ֪ȻȬˡ


0324 ȫע
ȡ⣬ȷ˻ڵİȷʵѾʧ֮󣬾Фҹ㱨ʡίʡ
ڽҽԺߣȻǰŸոմӷɻ֮㱻͵ҽԺǹ״ηְȵĸȾߣټֲֿĴȾڷֱУڼע
ԣڲͽҽԺͬһ̣ίյϢ̱ϼ˻㱨
ʡʮӣʡίǺʡȺФ´ָһҪ뷽跨Ϸأžӡ
ԭ涼ΪºڽʡһСķ粨Ͼ־мߴȾԣʺ˵ĿֲڹȫΣǳڵΣһȼճ
Ϊ£ʡʡ´ȫΣһҪȫʡǿҽԺȲžɢ룬żСʱȥȻϢ
ϵĽʡķӦʮο˵˷ܡ
ԭΪֵڿֻŲŸոðͷ̱㱻ѿ״̬
ңȲ¿һȫԵҽѧ⣬Ϊĳ֣Ѿдߣŷרо꣬ȴѪ綼ûƳ
ۻǰûֲֹȻҲöԴ˵ġ
¸ճһСʱͱˡ
˵ʲô
˭˵ǻĵҽУ˭˵ǻҽƿзˮƽŷһΣ
ģǧĻУЩܹģ
䰡
֮̾Уʡ쵼Фʡ´µָ
һε飬һҪú
ȫҽѧİȣһۻ̾ͱˣǴ顣
ټϽ޵İȫ汬ģʷ¸ߣгǧ˶ʧȥ֣ȫΧڵһȴʡ
£ڽһ¶ȥ綼Ϊ֮䶯ȫҽѧĸ·רѧߣҴĵ̣̾
ٿŷľФʡ쵼ͨȷ
ʱ䶨ڴգҲǽʮ㣡
ʱ֮ФһͨʡĹŷϢݣʽ¶˳
ܿ죬ֻڵطŹϵϢͱεתءϾ۶ʵ̫ˣϢһ¶ɢ˰ҹŻվҳѾȫ˹ע
ƽҽԺǻȡӣȡ֮áŰһҹ
գ۹򣬡ҽԺԼ¼ȵʡֻҪڼó⼸ۣһسһļʱϢʱǵӭ
ҽѧһҹ֮ȫˡ
רҽҹ˸ĻƱУǲһЩƻҽѧ̩Ĵ
ֵǣڻĹڵĺ䶯ȴȻ
һЩ缶ҽѧȨ֯ĹٷվϣҲйشµֻƬ
ڵȫһ廯绷£Ȼ졣ЩԴ³̬ȵ̱ͬҵ֧Լ۵֤һ㣬һһٴŰ
е˶еè塣
ҽѧ̬Ⱥֵζ֮ȫ岻֨ȻѹûأϴϹڣʵһҿЩĬļһƾ͵Цˣ
Ϊԭͻİ¼ǲ֪ǣ˻ĹһǧƽϣЩȸԾģáģеˣԽعע
һҹ֮䣬ССĽУģǣȫȨҽƻ񾭣

ŷʱ䶨ʮ㣬صڽҽԺ½ɵİ칫¥һǰ滹иС㳡
Ϊ˳£ФǺͲֻ˯˼Сʱ°칫¥һ¥ʱŻ᳡ҹ˳
һ磬⵫ڽ˷֧ý壬һѷƵأųǹڰĲɷģȫӿ˽ҽԺ
ʡеĻҽѧרѧߣ˷ɻ֮½ӻ˹
ڽʡļλ쵼ԼعԱھŵһ̱ѵִʡԼС˳¸λʡ쵼ͬеļʡרңФϵͬ£ȻҵλȲ֮һֱӱ˻ҡ
һεŷ¹ش󣬹עĿʵ̫࣬ʵǳһ©Ϊʡ쵼ǰȻҪ˽һЩ
Сϵֻͷ񡱵Ŀǣһڻ֮󣬲üͷһڻǾСһء
ѯǰԳֵС˵һδ¶ҽ˵ҽԺһȾߣ˽ϴĿֻ֮󣬴ҽԺһװһСҩ۵ŷ⽻˵ΰ֮̾ˡ
ͷβڣ̫ʹ˼ҶСﻹ嶼ûҽԺ֮⣬ѹûһ˼صĻҽ
ϵĻѾͨФ΢΢һ˶Ƥӣڻûٶ˵ʲô
ǼۿСֵȫʡصרҽڣԴȻо죬ͷĥһ£ҲµСԺĿǣɫŹֵضһۣһ뽫ʵ˶
Ҳǣ˵࣬СĿǰʵϰڣҽʸûõֵʣҲѹû취Ƶ̨ǰȥȫȫҽѧ罻
һʵϰҽȻȫҽѧ綼޲ߵĳ
¶һ˵ȥ˭˶Ϊֵ˽أ
֪ͬʡԼС˼꣬ȴԻҽҩҡ϶ң츳˶ΪҽĶ裬˴˼һ֮󣬶ڲϵΣͬʾ˳Ĭ
һĨĵ˵ǹ
ôѵõĳᣬСӾȻԲеֱӾͷˣԴϱ¿߹Ҳδ֪

ʲô£
һȻôѮòİüͷ̾
ŷҩ鲻͸¶ȥһ̫ˣλҽô˹Ź֣Ͳҩ۱ô
һܿ˾ϣ˵ЦҡҡͷڻߵƷ棬˵ݾ˵ҽԺĳԸ͸¶ҽɣҩ洫ҲܰЩżߵٸʵ׸ȥ
˵ͻȻһ٣ҡҡͷƾϧ̾ԭΪԽŷĻᣬ͸¶һЩҽԺڹ˰ĳɹĵãҲЩйע˴¼Ĺͬǰú¶ҽƼʵӡ󳹵Ĩ˭֪
̾ϢУȻֿ̧˿ⶼѾŵʮˣŷܿͽʼ


0325 ײ
ڲԺԼҪ󣬲ȥֻƵǰ̨ĳͷŷῪʼ󲻾ãСλƻȥֳһҽԺͨҽԱݣվһԿ֡
᳡õúǸ߶˴ϵΣϯ̨ţʮλ
ýϯλ࣬һһЩ֪ý֮⣬һЩ֪ĻŻվרŵļ߹¡
᳡ܣΧ˲ٵҽԺԱԼעµĽ񣬿ò֡
һҹϢ˾״̬࣬ȫûҲ˹ϯ̨ǰš
˹ٷĲ룬ʽȻȻرʽࡣ
ϴԺǶԽίʡ쵼Լڸ·רѧߵĹ밮ʾ˸лֿغһýߴкߵĲµؽ
ƶȲţʮһ֮ǰȥһ˷ޣڽһ·ɻղ˱뽭ҽԺȣһϵм飬ȷȾ˰ȣѹǱڣʼ
£ҽԺ̴Ӹҳǿлţʡ֯רҲڵϵ
һ߽Щһߴ׼õĲԼּϣڻʾ洦ĲѪҺҺ
ЩвƶȲȷΪȾһ£Ȼɵ㣡
һָߴȾԵĿֲƶȲŵİȾݵõȷȴڸңǺĵطʡ쵼ԼרҽڲһѵڵİѾô
̼䣬ڳýԺмȫʡ
йزвѪҺҺԼĶԱȼϣǽںϴҽԺĹٷվԹزģ
ǵȫɻı飬ϵһЦ̬
еĲϻͷԼȥأȻûٶԴ˹ɾиձϵ㵽һվ
ôԺܺ˵˵ҽԺƷ𣿰ֽԵҽѧ⣬ùˣϲŸոסͱˣҽԺڴȾҽƼѾﵽָ߶𣿡
ò˵ʵü
ߵʻ䣬ֳ˲žеˣע˹ȥ
ʵϣҲڶý˵ĺĿģЩһֱųĬĹȨҽƻĵģҲ⣡
̻ɵ̬ȣȻ׼䲻ȴԸΣ
ȿȡڻƷ⡭òϣҽԺⷽļͬлһģϾҹ⻹״Ρ
ûо飬ȴǵҽУģǧʷҽ棬ǻһЩĶġ
һõĳҩۣǱԺһҽϴƫȻˣĳЩԭҽҲ͸¶ңҷģһεľ飬ر˰ԭ֮һоܿͽ
ӲͷƤ˼䣬ҲûļߵûУϽ˵˼δõչݲݽ
ͬʱϸȻһĨԹɨһվԱ߿ЦСֹŻͷǵðСõЩҩŪúоһ²ɣûʵϣ˵㰡
һ䣬ȫȻ
ܶڽҽԺľ巽ֳļ߼ŸָĲ²⣬˵ġʵࡱȴʼδ
˰죬ⰣȻǱĳҽ洫ƫκõģ
Цÿˣ
պն꣬ȻȥİȻһҽյƫˣ
˽Щųһȴһֱ޷ȨҽƻרѧߣԿģ
ϵĽýߣ᳡Χ۵Ľ඼ͷӶ׷
һߺͻȻʲôǰһ֮󣬾ǰľֶˣֱվ
Ժ֪ǽҽԺһҽ˵ʮᣬղᵽǸƫǲǾҽṩģΪʲôŷᣬûϯأ
һ⻰ֳۣͣ׷Ͽ˹
⣬ϴдֲüͷ뿪ڣȺȴͻأһԲƵ
ߣ¶棬Ϊ飡
ӰһΧ˳һһ٣ȻСԩңЭĻ᳤䣬ԼͽܺΡ
ʦͽ˽б˿Ⱥ߳һ϶һֽ޵ı顣
Ĺˣֳļߡϯ̨ϵ쵼רҽڣֻҪǳ۾ģȫԼ۹ɫһϷ򽭱䣬ǽЭĻ᳤쵽Ϊľع࣬ҽ¶ҽԺҽʵĿ
˵ţһ飬ٴɨһȦɵ۵ˣŵΪСδɵĻëСһöȴԳʦҽԾӣʵϣȴǸҽʸûõֵʵϰҽѡ
ʱ䣬˶ҽĻӣԻĵĹΪͷǿ˼νģðʮÿÿңŪһ컨׹˴߼гΪԱȡ˴ѡ
ߵǣǮȴѹ£ǵһѵ㣬ЩϵƭѬһУȻԻоЧ
ֶ֮ܶУʵǹֵ˼㣡
˷ָǣΪһҽƷ²ȴܻ˼㣬ҽ·ǹҲ˵Ǽ㣬˵Ըʶ䣡ǰδЩϵƭڲȥ޶ֽȫ׷ݳֻӻ޶ϣϰĺԽҰһͬ־ǣǿɶϻ
֮⣬ΪһҽŮһһһʱȫð˳ͱڶһѣлŮģÿ棬ͬ־ǡ⻹õô
ŶˣһΣ˹̳ƼʮµҽԺСʿһ⣬ȫһ۸ʮݳްЩѾͷɶЩµĻŮһλʮͬ־ǣ˵Ұĺ޳ܣֱײаľС

ʱŭʱϧ
ҡͷԵسСһ׮׮״ͷϵı龫ʵ˼㣬ֳˣϯ̨ϵһڱԱԼʡ쵼Իȫĸ·רѧߣûһϵúõŷᾹһŴͣױ׷ˡ


0326 ٶҿҪ
úõһŷᣬΪʦͽĳֶݲݽˣ
Ϊֶνġ洫ƫһżȻԣǰܶڴϵҽԺִҽֶθģ쵽ļǶһЩССʧ
ʧܿΪĳֶõֲ
ԽͷɣԺԺûκλӦôһڣܶȻȻ㽫óƫҽɵСͷϡ
ձִҽѧشŵȻ˿գɽعЩȴҲʮͰˡ
ʤ޵֮ЩߵŻͷ׫дйСĻŸ壬һȫĶɷõĶûͬȫ߹ˡ
ʣΪĳ֣ýһ㣬עĿѾȫ۵Сϡ
ȥȴǺͿֻͷı񣬿ǹ
һ뵽Сʱҧгݡ
ĽͷĪвɣһ٣ٶغ۹ȥϱô
ͷǵһͷѵһٲɣػһߣף»аˡ
͵ǣ
⻰˵ȷʵ
ǰѻɷͷϸֲˣ
ֹţһаСŷתͻġ
ڰ칫ûһФٻٻĵ绰ͻȻ˹
һԥС˽
κõģ
绰һͨФһ˿ɵ˹Ϊʲô˵ҷǰɣ
ҿ
ֻ˵óܲܺúô绰ˣ
һ⻰Саִ˳ûسŵ绰ӴӴըҩƢȥ㷢쭣ĶҰ⻹ûأͲˣһԲ϶־ߣ˵Ҳлɣ
ҡˣǳ嶯һ㣬º԰㲻ҲҸɻˣ㳶ƽˣ
绰УФٻٻЩƽʱ̫һôɵӣͲΪˣ
³
ǶȻУͷ̫խı¶ˣ
Ȼʶ⣬Сͷһ̾㡭ǲǻб°
ûûûа
ӦһФٻٻһ˲Ļҡ
Уһ£ؼ
°ЦС˵žҪҵ绰ӡ
𡭡
ȻͷФٻٻ̾ͼˣ䣬ͷжŽ˵ʵҲûʲô¶
˵ɣ
㡭ϵҩôϻϴˡҲ֪ǹˡһĽҩа̵ģ
а̣
һСܿеСҲû°ɣֲϣѵ˾ô
䣬绰ͷͻȻ
Сͷһǣ̾ʧԡ
˼ҵǹ˿ǽصģļ˾ǵطû͵ɰתˡ
Ϊʲô
¶عƵ̫ߣɹڵ£
ִ֡ڵĴӣ
ǹǻ˵İ
һţһɶСĵð˳
㡭åţ
绰ͷѾعФٻٻ˲ͱˣҧгݼ䣬ǹɱ͸ŻͲֱ˹
ţ绰ˡһֱӹҶϡ
Īֳ˼ˣһåСɵԩˣ
Ƶعҵ绰绰ФٻٻոǾݻǶӣСʵ׼᲻ֱɱ
ԥǲǸϽ뿪ȥܱܷͷ칫ҵķȴڴʱͻȻһƿ
ѾͷȻǽ쵱ֵСʿ԰԰ɫŵӣֳʲôˣ
ܣ˴ˣϽȥɣ
ʲôǺ
˴ˣ
Сһˡ
޶ǣĸ۵ļһôͰ
˵ˣһͨҲ򲻹ѽմһ½Ǳ߶С汩ˣųƵģô
ֹţСҲûʣ˰칫ңֱ¥
·صǰС㳡ϡ
Сǣ˿Χ˾Ȼ治١
˼ʿѾͷη塢ӣӣԼӵ˾Ҳȫڳ
ӼˣӣӺηˣǿɱ񰡣Ǻ򲻹ԷûȫվһſôôҲ¥ȥ۰ɣ
ԸţСѴ¥Ŵͷңңһɨɫ˲ȥ
˿ͺҲսļһǸӣʮ£еȣģȻȴ͸һŨҵϢһ֪ȻֳǸõͱ˵ļһ
СеǣӴ˿̾Ȼͺս˸൱䣬ռϷӡ
ԷȻҲһߣһһؽ֮ߣòȴýҲ֪ͻȻͺͺ
ҿƺȫʹȫʲôһ㡣
¾쳣СٴһɨȻսһĹ㳡ԵԩҽʦͽһŹֵվ
רŶ˵ļһôûߣ
ͺɱӣʲôϵɣ
뵽һ㣬Сɫ˲ȥôʱȻ߳һ¥η˹Сʵ
ô°һðģ
ηɫЩŹ֣Сֱ̧㳡һĽʦͽңңָ˹ȥ
ͷģϺӦǾʶƺĳˣռ۾ͺˣŤͷ˵˾䡮˭Ҳ־ͷȻ󲦵ӾȥȻˣ
˵ţη˫һ̯εСʼƢҲ֪еȻʵǿǡѹͲҲְ
ԲǶش԰ȻгǻʲôȺŰ񫣡
ط˸ۣﲻֹ˼䣬˵ɨ˶㳡һĽʦͽ̧ۣһָ䣬ſηȥһǲĻֱû£
˵ţСͷµڵȻת֮䣬̧Ȼһףһ޼ġѡңң뺮ӵͷ˹ȥ
˵ʵ࣬Ҫǿһְģѡ޾ɧţܿҪˡ
ƻͷܰװŰĽͷ޵ȥ
´ˬСһЦתĴţ̧¥
˵Լҵĵϣʲôĵԣ±ȥеûŰŰĻǹŶﶯֱȽ̤ʵһ㣡
ͬʱʦͽۼСߣǸղź˵λ꣬ȴһԲԼ˹ԹһĨɭЦɵӶ֪Ծû¶
ͷֻƤһŴȥĿη壬˲侯㡭ʲô㣬վסٶҿɷŶ


0327 ⲻѧ
ص칫ңСɳѾ˿ηȽĽŲ̧ͷһ佭ͷͽܺαһһֱš
һȻûȥˣ綼Ǳϵġ
ˣӵϰɣȥһˣͺǸһҲ쭣Ҳû£
һСηԸ䣬ϵɫ˷дһĨΡ
ղ¥ʱͻȻıˡ
⽭ͷʦͽŪ칫úýѵһٺȥ
ûʲôЧ
ͷ¿ƢɲһľǿͷֵøԼӣ鷳Ψһİ취ֻʧ
ͨ˵һ˳ʧõİ취ǸɵйһУĨ
С˵Ȳ˵һ־޴˷ѡ
ɽħԳǱȻ㹻ˣίȥƵҰ׺ֹҪ˶þܵʱŪħԳȥԱĿȱǺܴģŪ⽭ͷʦͽֱӰǹմħԳȥ䵱ߴԱʲôġ
Ͼ˴˼ûʲôޣСҲ²Ǻ֣
ۿҽɱ֣
Ժ󵫷Щôĵˣ۾ô㡣
ŪΣҲͰѴԱȱڸֲˡ
ЩһﱻŪħԳ֮󣬻᲻ɻһС˿ĵģȺӲֶΣѹͲСģһ˹ȥ͵ѵʵʵġ
ɲĳ෢Ŷðˡ
ţСһĨЦݣͷʱɵ۵ӣʱ´ˬ
꣬ٴ˽Ųηͺֵ˽ડһֱӾ˵ذϡ
һʵͺ൱ؽ׶ûֻǶߵľ磬֮Ŀη壬ֱֻ϶硣
ҲһƵιȥˣӣӰˣ
˵ηһĨΣͷ˵Ѿͷӣѹ֮϶ŵƴҵʱܱܷͷ
һӣСʱҲͷ֮ۡ󣬵ͷУʱħԳɣĸ۵ĹѰҲ¡
ͷͻȻϻشӦ෢ܺӳȥžۡ¶϶Ƣɲãһιȥʳԣ
֮£СֻÿηֳȥһˣĶ¥ѳ˹
˵֮󣬽칫ҵķŷСּ̧һ׹ӵ˶ʱȫֻһѵ·ӣƮɢڵء
Сʱ֮󣬰칫ҵķͻȻ䱻޹һݺݵ
һţһ߻˺׵
ֻϧ˿̰칫һˡ
һûзӦŭͣ
֮Կײ׵ǶȻڵĻʿֵҰԿ׶ˡ
ˣ
С㡭
칫ҵķűһƿײǽϷСĶźҧгݵ
Ȼֹ
ǰһĻմӰ칫Ҵųĺˡ
վ⣬ԭһƵĻʿ޺Ͳᣬ˲ɴ۾һĲš
еİ칫ҵذϣɢȫ˵·
óС⣬η壬Լʦͽӵġ
ˣȻڰ칫һ½һص·
ôˡ
أ
˶ȥˣ
Ժмͬʱͷʹһ㣬Ů˵ȫŷŽյڼϢҷ˹ȥ
ǡ
һ뵽˹ＷŴϡһԡŶһĻŮͻһҵĺ˳ź
ش˸ŮŤͷһۣȻ
Щˡް

ˣ
ˣ

һ׹صħԳԳһд
ԹȥĽͻȻƨеۣоͺԼͻȻӰˤһ㣬ʶָ̧Σ˼һ˹
ִָֹУһţչǰһĻ˲Ϸһ⡣
УСߵǸ֣һͷֽſӡ
뵽ԼҺβλ۵ĸоһּ䲻õԤͻȻ˵ͷ
ʦʦǡ
ɫȻУָ߶µСָ˹ȥ
ްϷƴˣ
һ뵽ԼڲȻ˸ˣͷûһѪֱҧгݵһƬƽޣй˲ˣɿں˫֣ѾӱС˳˹ȥ
ƺͺоԹӣھ֮󣬴˿һźΣһŤͷܵĻһĨ𾪺ܿ측Գ
ҿͷв
ŤͷĿѵĽͷԼֱȫһҪƴļƣСط˸̧ۣһ䡱˹ȥ

ХĿŽͷ󵹾ડһƨˤ˵ϣ۵졣
Ͻ·ϣŲӾôȥ㱼
һ䣬С֮ѴǬȡ·ֱ̧˹ȥ
ҪĳåϷƴˡ
һµӵͷһıߣ˵ҪǰӣڱһԵĺμʱסˡ
Ͻ·ûǣѾϤǸˣǲϵظ鷳Ӿʱǣʱһ꣬Ҳпʮ꣬һӡһУǵıְɣ
˵ţСѾ·Ťͷ˿ηһۣǣģֱû£һкņ̀ȥ

ʮ֮һ˴߳Գ¡
һ·ԭߵĽˣɫ𽥱أȵ춼ϲ£ˡ
֮ǰڽҽԺ£ҲֻǱû˹ȥѣ֮󣬾ȻһƬŹֵҰɭˡ
ܸߴŹֵĸֲ֪ľټ;һֹҰ͸һĨķϢ
ѵѾԭˣ
ǡⲻѧѽ
СղŵǷ˶ţһĨȻȻ֡
ݣ
ݣ
ո֣߳ͷͻȻ䴫߿֮
ͷʶѭ̧ͷȥ۵һĻŵǽһһƨȥ
еʸ߿Уһͷ˻һȦɫţƺΪֱԵļˣʾһ˷ܵ
ôֲĴǲ˰ɣ
ͷţͷ˵һתԶһ޷һȺŸǹеĺӣҲպ÷ߵһţӵ
ʦʦʦЩġǹջء
ţŵ˫ɸһ㶶


0328 й©
Ⱥӵܿ㵽˽ǰǰһֻͨѩףֻβʺѪСӣ֮⣬ͷ߳ף;޴ͬԳ̩ɽһļһ߾һЩͨСĺӣн١
ЩһȫŸָĳǹڣһ֪һ
ۿźȺ嵽ǰ̱֮㽫˰Χͷһľ裬һ
һ˲ͷͨѩ׵СӻؽһһȸԾͬͶһСĻУغϷ
һĻٴ˽ͷˡ
ȺȻ죿Īİɣ
壡
ǡڴʱһĹֽȻ𣬽ͷһ£߸ǱŹֵ˹ȥ
һ׸£ȴȫ£һͷĳ෢ͬһ㣬˫۸ȥâұŵι˫سХһ·Ʈ˹
ѽʦʬǽʬءҪؼҡ
ŵһƨ˵ϣۿͷ෢ʬòһڣֱӻȥ
ͬһ˲䣬߳෢ʬ󣬾ȻкüӰӼô˳е׵һλͷһ׳ңңߵ֮ﻶһͻȻһŨŨĺð˳ټһ˲䣬ǡ顱һֻƴСĺɫ𣬷ɿ߷˹
ӰȻûб仯𣬵һӶ֮䣬̫˷ܣȻĿżͺ͡ͺʹ˵еѪһģһ
ˣ
ˣ
һΣɫ͵ĽͷӶŵһƨɵ˵ϡ
ŹֵĴǹĹֺټϽʬѪ⡭ôʲôط

Сʱ󣬽ͷ˱ħԳǴȻۡ
һ·ϵţͬһ㣬׵˴Сֱ˿̿۱ͣһɫ֮ͧϵɫԻһЩ٣ⶫܸһƺجΣصʵĴ
ûУԺǵǸӵԱ
ת˻겻ĽͷһۣС̧һָǰħԳţҲһ̫ѵ飬ᣬȻ˽ǡ
㵽ʲôˣŪΪ˸㿪
СĻͷƺǰһһЩֿŤͷСĨŭݽֳָСǰܣİܣѾ˷ɣ֪𣿡
ô
һЦС̾ˣǰܣҲԸźѰٻġߺߣϼһ鷳Ķйȥ㣿
ˣϻ˵ûǰʵʵߴţǱֺõĻ˵ͷǻȥˣ򡭡ƢãȺӿɲǺ̺ģԼŰɣ
䣬һԵĺȺƺǿСδ˺ǰ𣬹ϵôǢͷԳͳеâ̱ð˳ꡱһ£AK47̾š
һ⶯Աߵĺ˲ˡ
һ£һȺҲ̫˰ɣ
ţοһȰʦúǰƱǿģ
ʶʱΪܣСӲҿ㣡
СĺεļɫĽͷһۣѭѭ˵ˣͷԼǸӣôˣѵûоԭʲôͬ𣿡
ţ
һͷϸһĨɻ˳С˼ĸһܵĻɫþ
ڵ˰ɣƺʹľû磬磬ֻҪǰúõظҸɻؼܶ似кôĴɼһЩҰȥ֮ҲǴƢģһ컯أ
ͷƺعζСƵ
˵ˣֲǲǻȥֻҪúøɻӾֵˣ˵ѾɳٵİǷųȥй©ҵܣʲôΣպŵʱ򣬽ʱȥҲǲܣ
˵ţСǹһĨζЦ⣬ɨͺʦͽɫ粻ϡ
ԺһͻȻʲôüͷһ壬ʵˣС˭ͺ֮䵽ʲôԹʵ
ʮüˣСһ֣˿ȴһһСӡؽţһͣ鼫ΪˬĻ׹һ֮µƣܿѹͷŭ𣬵СһۣպкѪڶԹڲìܣ˵𣿡
ڲìܣ壿
СһһԾȵ׷ͺݣҿ㶥ߵʵȻһļ壬ĪǺҡҲǻİ˴֮һ
ߣ
ǼһǣѪӿСһۣߺܿƵһԡ
ȻĬˡ
İ˴ңСѾӴмˣû뵽Īһνĺҡ⺮Ѫߵʵеĵλ̫ͣϾ˴мһĴڣҲͽֻؽ׶ѣ˵ֻÿҵĸԺеĸϲǺͿηһǿߡ
ѮͷǶߣںӦ׳ɵмðĺ֮⻹СȻһͰڳһһݵļƣ
¶ͷúúʺϾ뺮ҵ˽˶Թ֮⣬⺮ѩܵͷ֮㼴ʧ٣Ǻ׷飬һ鷳
һ뵽Сʱݺݵص˽ͷһۣûסֱӳKһһ٣
ͷ治ɺ£ָ֪һС鷳
ºѪѾ֪ɽĴڣٰͻȥԲˣ鷳ҲֻӲ
ţСٺýͷʦͽ뺮Ѫ֮η彫˿ܺãֽܺӳͳ෢úþϼ죬˵´ιٽӻȥ󣬻صԳһԵ֮һ׹˲ʧ
ٴγʱѾصʵеİ칫ҡ
Сʶȥʰ·һ룬ֱӱ㽩
ƺЩԣ
Уһ˷ݵﱻ£һСѷڰ칫ҿɳϣ˹ĺۼ
ʣһ뿪ʱվķλԲͬͷڵذϵģûôȫɳϣ
ǰǴûֹġ
ˣ칫ҵԿף
ڻʿֵĵ໤ʿ칫ҵԿ׵ġ
ѵ˭ȡԿ׽Ŵ򿪹ˣ
й©ˣ
һĨ亹Сͷ˳


0329 Īƶæ
˵ǵܳȥˡ
ɲ𣬾˵ȥأ
˵ǴӰ칫ҵĴˮȥģ·ʲôĶڰ칫
ҿ֤ղźСӲҪԿ׿ţǸںɶˣӵ·ʼΪܺǼϢŶӼأƿţëûһˣƨƨȥ
ڵˡͣϵſŰɣƻ棬㱼˭ڲ֪ˣǧ⴫

·ҽη弸˵ȫյǬ֮Сͷɻ˰칫ңߵڻʿֵҵſڣ洫ֹ˲һ͡
ﻤʿѾͷ۵ľȻԼ
㱼
С˲ˣ
ףҽվʲôѽ
УͻȻ䴫һϤľŤͷȥе̨ŮСãӵݿ˳Ц绨
Ķ칫ＸѾͷȫˣһ˳ͷ˼Сһ£ɫȫùŹ
оѾͷ̽ѯһĿ⣬С˲˳Ƥ¶һȿ޻ѿЦݣתϽɴһŮСӭȥ
ѽѽСðˣӭӭ죬ҵİ칫
˵ţ˼Ѿ߽ȣǰһűԼİ칫ߡ
䲻С飬ղŻЦ绨ŮСһȻԺиǲϴǼҡҩꡱ淢飬һ뵽ʱСԣһڳҿһͨ龳С˫˲һĨ̺졣
ҽĪɣ
Ҳ̫Ｑˣ
˼ţС°ǰһӵСϵس˰칫ҡ
顱һͷС˳ֱ㽫칫ҵķһѸˡ
㣬⡭⵽ô°
ǰ˹ˣպսͷôֺСá
ҶˣŮͨԣ
С칫ҽյķţһѾͷƬȻٴδյһСֹ

Сãô뵽ҰʲôҪ𣿡
˰칫ңСԶ
˱֮СţȴֹŸղǰﻤʿѾͷ˽ĥͷӦôȥͲܰԼƲ塣
ŵɲģŪԺѾͷɫ۾Լÿģøһô
Ǽֱ˹
ţСЩ
ʵҲûʲô¶רãҽǽ˾֪ĺŶ
С£ŮС̧££ɢһҷȻһЦ֮ǰϾײͣǺϹһγֽҽѧ綼޲ߵİÿһ׮ÿһɶ˸̾ء
˵ţСһ˫ĿСϣ΢΢´ţ֪ʲôɫֺ˵иһâʳ
ղԣ
Ī빴ӵĽɣ
ߺСԴЩӶһСԺвҲϻǡҩꡱ¶ͷһ֮䣬΢΢ʶʿˮ
ǵǰﻤʿѾͷִǶɳϣúõһϴڳĺ¶ȻФٻٻǻ椸ײˣСѾͷСζСǵڣɻǼ°
˵ɷûκ⣬Ͼ˴˶Ϲϵˣܵø˼и
˷㣬Լ㡣
ʱԼ徲ĵضɷˣ˳Ҳ̸̸ϻڳû̸ġ˽¡
ţСͷһǰһСʿᡰ㱼ľӵ˾⣬СúǺһЦ˵
ǲɷϾװϹ飬Щҩιûκ⣬Ⱓ¶ɲ˵Ǹصҽ治ң
ðɣʲôⲢҪǲ֪ҽ㡭ʲôʱʱأ
ЦһСõҲûϹضСĲɷð
ɣʱҸ绰
УȻҾͲҽˣ֪¶࣬ղ¥ʱ򣬿ϻؼλС㿪˳ŷĻ᳡ȥˣģ
ĿĴﵽСЦӯӯߵ칫ǰʱͻȻʲôŤͷС͸¶һҪϢ
գһ۾֫תˡ
ǳջ󰡣
һ۶ɹС˶ЩƮˣ¸̾ʿˮ
һ˲ͻȻԷ֮ǰĻ
ϴμľ
ŷĻ᳡ȥˣ
ҿǰФٻٻǶɣ
ͷǡһ£Сɫ˲ͱˡ
ڰ칫׷ӴϷʱФٻٻ֪˸ҩ·ĲǺԼֳ˿ӿĻ¶ŷֿûأɱڵĽ࣡
ţһСһ飬칫ҵķŶ˲ˣʶؾ¥ݼȥ
ôϽ뿪Ƿ֮أܱܷͷ˵
ӴܴҽҴҵģҪȥ
ߵ¥ݿڣսǵ²ƽ̨ͻȻһԻżֵ٩ζ
Ťͷһһ˪İФٻٻ̧
ûеȵݲ¥ŮСԻعͷСһ£漴һЦ͵͵գһ۾
һĻñФٻٻ
һĨŭɫǶϸ֣˫ĿԲɣҧгݣһʱߵӡ
Сһ̾ò״ϼһЦݣȴǱȿ޻Ҫѿ֣Фӣãȥأҡ߱ش
ΪתФٻٻԹСһͻȻڽԺɱҶյѪɱ
ʱûɱϷֱһֻѣСԭҪѭŶѵĸӦȥ˾֪ûȵжº԰Ȼֳɱ֡
ɱѾΪԼˣȻٽȥˣȫûƣƽоر첿ٵѹСᣬܰɱ־ФٻٻƶܻһͷԹ
Īƶ͵һԼùඣ
߱
ȻһСаҪϱФٻٻ˫˲һһĨâ˳ֱ̧ӱʵ˵йķģ
ѽѽǴӰ
һԷȻȤСŵڷȥһЦ̲סևNɪϻڽԺɱְӦûûưɣٺ٣һСĵõɱֵһЩϢǲĻʮþȣ̾ܰǴ
ʲôɱֲ
һǽԺߵɱֵϢФٻٻ˲˷Ī˲˵ĳԣֱӱСӹ


0330 ѵ
żǧżһҵ˶ţܲ
˰칫ңۼФٻٻ˼ѾȫԼͻȻ׳ɱֵٸ˹ȥʱǸʦﲻĿĲݵ治֪ʧСһ˵ԹԵɳһ̧̣һָͷ
һ죡һʱ䣬ʱ֪ͨץ˾ˡ
ҪԼȥʵʩץ
һС˼ФٻٻȻܾУⲻϹأҲͬ⣡
ǰɣͬ⣿ǰæòã
ФٻٻϴǾܾСȵصɴ۾ߺֹҪǿº԰ռһСˣķݶϣֳֺõ¶˭ȥ
㡭
ٴº԰Фٻٻɫ˲
ˣû˵ɲ
ۼŶԷҪ쭣С̾˫Ͷ˽һ죡һ죬ֻҪһϴ绰֪ͨˡѽѽ¶ҷǵֺԼɱֵҲˣǹȥΧһ˼ܲô٣ھڶ࣬ɳȥ֣ʮþȣ㣬ҴƱô
ôһФٻٻ˳Ĭ
СҲӴ˲̵ʱˣȻСʵΣФٻٻֱӡ󲢲ߵЩˣνŮڣԼǸηļһھУʱųѪɢøͨФٻٻˣʲǶ֡
ڽдԺֹɱȻһˣСߵ⼸̬֣һľԱȥΧƾǵ֣Ĳұ֤˳Էв鰸Ǹ㲻ɾ鷳ʹˣ
ǵЩФٻٻϸһĨΣ̧ͷ޺޵صСһۣ飬ڱʾĬϡ
ˣ˿ôˣȻҩ飬ǰõĻȻҪ°̺۵ģɿ
ФٻٻǳԼһ飬ƴǰº԰ԼռһЩС˵¶Ҳ˼ٺԼƽˣСʱԵ˵ФٻٻһۣһЦ
ߵҩв٣ԼЧãҲ֪ҿǻģǹˣٷһҵҩ˳㷢ʲôģ֤˿ϵø죬ҾԲŶ
ǡҪ鷳鷳㣿
ʵǰڵ绰ФٻٻѾ˵ҪСŷҩˣҲĿģԭΪС֪Фٻٻһֱûᣬû뵽СӾȻװͿѾˣǷȴ˸̬ФٻٻȻŭˣȴҲûбİ취ֻҧٴοڡ
ѽѽ鷳鷳С¶һ׮
ͷһοųưФٻٻԼǰȻộ˺ܶ࣬СٸȫˬüЦذڰ֣˵Ѵӻһ˫ָСİ״Сƿװģݼظࡣ
ģ칫ҵķѾˣҲûˣһҽ
Լóҩƿ֮Фٻٻ΢΢һ죬¶һĨԥɫСһЦο
ߣǰմĹ类СմˣմģǸʮӣѹҲδظ֣Ҳûʲôõĵˣ
һҧ´ФٻٻؿοԼϸһĨᶨ
ͷ˿յİ칫Ҵţнһҧֱ̧ǰµĿ
ФٻٻСҲһˡ
ǰӾйء
һо¥ѶһФٻٻݵľһκȻ档
ڶº԰Ƕϵǹ֮˳ȥȾѪȫ׾
ڵΣСİ칫ޣФٻٻϵľ㿪˲棬ҿֱ֮ӻ˫ȣһƨСϣĻǰ
һ׮׮һȻȫȴûһβ⣬㣬Фٻٻҧ촽һ߲ʤԼǰǾûй顣
ֱ붼룡
ɶȴƫƫʵطСǰˡ
¸̾ţСͷһ˫ֱФٻٻǰλ
ſӺܿ⿪¶浭ɫĹ£ҵһſòˡ
ȻѾԼ䲻Фٻٻͨؽ⿪¿۵ľ·ֿСƲס
һȡӦеķӦһĴ⣬رǸоǿҵĴĵûһĶĻ˾⡣
°ÿ֮´ƬƬѩ۵ļ¶˳
СԺвǰκФٻٻ֮رǶԹҵڣŵº԰ô۲ФٻٻµĴ֮ļ֮ºȻһֱֻ֣Ӳ֮УһĻС˲ǻֿʼ
áûУô
ʱ˿̣Фٻٻúͺƨеһƴˡ
ͷһһǰ½¶ŸĿӣФٻٻ˵ǰֱ붼룬£ȴȻˡ
һ뵽ּۻȥĳ嶯
ŶŶˡˣ
ܵѣС΢΢һһ壬̴ҵĴƵص˿ڴŲӦüͷȴ̲סֱ
ò˵ڻԼ˿һ棬ǰФٻٻɱֳĺȣֱ˲ֹһȼ
ϴΰҩ֮Ȼܱϴ轫˿ȫȾʪҲˣŪʪ˿֮ǶȻһ󴴿һˣҩˮûĨδ֪
ֱĽడ
Ǵǰݼظ࣬ҩЧ˼ڲֻ˿ڲλѾ׹ŧˣ
ˣҲ̫չԼ˰ɣƽʱ¶׺ȫ
̧ͷɨӽФٻٻһۣСһ˵ţһŶԷµǿ󴴿˹ȥ
ǵģôôУǹ˰һŧˣʱһҪӵģʱ⡭
˻
˵䣬󴴿˺˿ڴʹоФٻٻ̲סһ
ҿˣˣĹŧˣ˵Ůˣش԰úõݼظ࣬˼ϴȻĨˮÿ鴴ϣ԰
չȥϸϸһԭڴӦѾ˴˿ڴȻһЩŧҺڣڲ࣬ǹ˵ĴһС۶ЩŧҺСǲ㣬СһԹ
С˵˿ѾŧФٻٻŵɫҲҰһ㴹һȻˡ
һĻ̻񣺡ѽôģ취
ҲǣһŮĸøɾеС۵㶼ܲˣοĵŧҺ
һ뵽ЩФٻٻ


0331 ŧˮעṫ˾
ˣʲô취
ط˸ۣС˫һ̯˿ڵԣҪŧҺɾֻඡ

һ⻰Фٻٻһ£˰˲֮ε˵ȻҲû취ˣ㻹ŸʲôѽϽȥȡŧѽ
㵽׶ŧǹ˽ؿ±ߺòãͺϲ£ŧôѽֻˣ
˵ţСһԹɨФٻٻһۣǲֹǷˣﲻãƫƫѡǹŧҺֻ죬ҡ⵹˰˱Ѫù
һڣСҪԼŧФٻٻû
Сӣ̫޳ˣġȻ˵ôܿĲһ㣿
С̫ˣ
ţФٻٻŷ˲һƬɫһ̧һ££ƾҪۿӡ
ãŧ¶Ҿͯ}ûţлл
ФٻٻĶСһġظֱӱɳվҿ˵ǰͷŶͷ˿ڼ񻯣ŧѪزñʣɱң̶ֳȣҾҲˣ͸˿ôȻ׼زгɡ
㡭
СôһţФٻٻտһſӵ˫˲ɴ˫ҧ´ؿСһԾһĨˮ
һĸҪǿİʲôʱܹί
ټС˵أ֮£Ҫˡ
ŤͷһĻС̾ˡʵҲǹҪôѾͷʵ֪ĳƢǺԺһȰ˵ǾĲֵľͿھܾˡ
˵˵ȥС˵أʵҲΪĿĻΪѾͷͬԼơ
Ļ˿ڿʼŧ죬˶õȥˡ
Ͼ²λÿǽǻģһôӰ쵽ǻڲʱ鷳ʹˣǻڣڵĲλء
һģ
ˣˣ̣вУ˿ڶˣ۱ˣС˳ɲ
ФٻٻһҼӣСһ̾˫һ̯ɣһʱ۾ܸ˰ɣ
ιԥʲôѽҪǶĵŧˮ㵱أ̬ڵôߣ
ФٻٻԥСط˸ۣԹֹǸ㲻ˣҶˣ㻹ĵģҽĶȥ
ǡ˵˱۾
ΪСⷬԹĻоеκϣФٻٻϵŭɫȥ˵һĨȺ컺ա
ھͱвУˣ
˵䣬Сı˫ۡ
ǡðɣ
ԷԱۣФٻٻͷ԰һЩԭȥ£ǰľ£˫һֳԣ¶˽ֻһصز
ˣ㡭Կʼˣ
һФٻٻ˫˾µ½֮󣬻Ϊ뵽ԼҪҪǰȥǣͷ֮£һ˵ţһֱӱ˫ۡ
ðɣ۰ҿʼˣ
ФٻٻѾ׼ˣСͷһݣ˾죬۾ƾŴǰӡǴ˿ڵĲλֱӱ첱ӽ˹ȥ
һ˲һ΢΢͹СŲƬ
ФٻٻӵľȻ
ѽ

Сʱ֮һͨФٻٻ뿪Сİ칫ң¥֮ǰĽһͣԥŻͷɨСһۣҧгݣ飬һ֣ˣ
ҿŧˮܶ˵ĺòãΪҺ˼ﰡ
˸ۣСղһα۾СһĻͷʱһ
ص칫֮Сֿ̧˿ⶼѾʮһˣǳ緹ʱˡ
ڴ֮ǰ绰Ҫ
绰ȲŮͮ
ǲҳԷܴҽ
ǿŷֱֳ绰һͨͮ٩˹
⹤¶ͷʹأ
ƵƲƲ죬Сŵæע˾ɲ
עṫ˾
һСȻ뷨ͷͮ⡣
ܸȻ׬ǮҲˣսͷ˵ж׬ѪǮ˵ʲôˣ
С¿ŵиҪ˳ע˾ඣԺӳҽ֮⣬Ǹϰ壬˭˵ĵģϰģȻǮ
ˣ
СĻ绰ͷͮҲ֪ûУȴ֪ȤûжʣֻС׼עʽù˾עԼӪΧȻ󽫷ݲϵȵһϵе׼ãͷȡҶ˵绰
˼һǴˡ
СֵУ绰ʿ޺ͲƻᣬѾͷæ׼һвԼʽ֮ͻȻһס˵ˣϴԤȥǸʺŻŰɣͷٸҴǧȥ
Ҫ
һ⻰һ
ϻػһʾ޿ȥϾûʣ¶Ǯˡ֮ǰȻӵʱСé׬˼ǧתĵۺʽ𴢱֪ûأȻҪǧȥ
⵽ҪѽҲ̫˰ɣ
Ŷİɣ⣬һ׬Ǯģ
һȻתȥӰޱȵɪС΢ЩΡ˵ֻǸǮģȨȻ˼ң˼ҶǮȥȻһΣĸϰԼת˾תˣǼǧ
ҲѹѾͷᵣˡ
»Խ࣬ȴˣ׬ľԽࡣ
ɽزǿɲһֵǮ˰׺֣ʱħԳЩ죬ϴħ浺¼ֻ֮ɱ֮⣬Ǹ϶صҰζ˵;һʲƵ룡
֮⣬һϻһЩϹʿĶʱúõ̽һӦջһЩ޵챦
һ뵽Сʱ˷ͷʱ䣬ȵһҰ׺˵ɽ󣬾ͿԵħ浺ȥһЩϹŶˡ
켸ħԳԼķ羰͸ӷḻĸԴѡǱ޵Ϲʿ²ʱһջӦ൱
ţС˼ʱҲסĸоִӻͳ绰ֱ֮ӱ˹ȥ
ιС㣬Сٺ٣һٸǧԤȥǰְܵ׺֣ҪٸҼӶһô
ʲôҪһң
һ⻰绰ͷֱӾɵסˣСβŽ˵ǰͧûҵɣСǮյİɣ


0332 ֥
ǰӶԷﹺҡħԳšһҹ֮ͷʧ¶ƺһ˿ģȻڵ绰ﲢûжʣص˼Сóġ
Ҳǣôһͧһҹ֮ʧˣ¶˭͸һɹζ
οͧΪ֯ƷϵЩ豸֮֯Źͧʧ󣬲ǳڰæĿģ񲻿ܲGPSϵͳ
Զ׼
ͧ类С͵ɽ磬ǻͨǵҵټǾ˹ˡ
֮£֯ȻһͷˮŪͧȥСĲɣȴʵˡȻûʣ¶ģ´ζƵĺֽ֮һнйעжߡ
һ뵽Сͷۡ
ҲҪǵģȻ͸¶ǰƷٶȲŻô죬뽻ˮôһʱ䣬ĥ취ġ
ҵ绰ֿ̧ⶼʮˣѾ˿ʱ䣬СȥĲҩңһȥҽԺʳó緹
˸еǣʱȻæµš
СͳԿ״ҩҵķ֮󣬴Ű״ӵƳһۣк˲ϴһڹ̨ϵһתټҩ˹ȥһСͲ
С΢΢һ㵣Ҳû˵̧˽ȥ˳ֹϷš
һתܿ쿴ϵɫʱùŹ
ʱ˿̵ҩϣ֮ǰչ˵ƥС֥бϣͷϵСҶһµػζţеӡ
䲻ССһһԻƶС۾һĨâһţֱӱҩվ굽ĻͷԵسСš
ԣѪǻ飬кôģ
С֥ЩµӣĦ˼£һ˵ţһŵ֧Ͳ
˰ǴС֥Ѫأ
Сϵɫ淢عŹŶС֥ɸֵı顣
СһֱʲôҲûȻ³ӣﻹһͲѾѪòã
Ȼƫƫ㣿
ĪǾǱ˻Ǯĵ䷶ô
ֹţСĿ⣬Ҳø
ѾͷҩҲûѾͷʲôӴôԽԽˣȻС֥ƭһɵôɾ䣬С֥صֱ˷ָ
ܿ죬ͲϵעͷСļС֥ҵĸ֮УزͲһЩɫţһҺС֥ڱȡ˳
ܿ죬һ֧һٺҵͲ㱻ˡ
ˣСһȥϢɣú˯һһ棡
һ̧ٴС֥ıĦ˼¡
СһľƺЩήҲĻ̧֮ȱĻ˳ܵҩһͷһͷǿӲϴģСһһֵʯ֮У̹һΪһóߵҶֲʯеһҺ֮С
ʯһ鼫ƷĲֵԭʯǵɲҵСүС̫ԵĹͺǼһһϿ﷢ֵġʯʼĸͷСͺһй㰵ϸϸĥʮ죬ŰȭͷСԭʯһƤõһöһͷͨⰻȻĲּƷ䡣
ΨһвǣӴСɫһ㣬һССڵ㣬ĳֲһ㡣ӣѿͻʯ棬ݣҲǻ֮С֥
˵ʯʵϾС֥ĸ̥಻Ϊʯпղλ̲صɫҺ壬ܷ֮ѿĹؼ
ǲ⣬ӦþǴ˵еġ衱ˡ
С֥չ֮ĲʯҲҪ˹ȥڿȫǽЩ赱ˡѪ֮ΪС֥вʹá
ǲ֪ĵٶôС֥ʱʯڵƺڲ˶٣һ㿴ⶫӦõģһʱòꡣĻɲһĶˣΪܱ֤С֥ĴֻܵȥѹѰˡ
СضȻָ˱״ݣԼȡֵЩ֮ʣһԵȻҩ·һСȡһָСİɫƿСļزƿ֮󣬽עͷ׼棬ؽͲɫҺעȥ
ӣС֥ѪѾǵһˣȻ׼һྻƿΪ桰֥顱֮á
£ƿʢһӣɫ֥顱㽫ٺС֥ˡ
СȤ˳ֱнֱָİɫƿУ£ʵż찡Ȼôˣ춼ں˼ҴѪأ
ƣ
һ⻰ط˸ۣûصСһǣŽŵܱܲ˵ô֥ȡ֥ĺòãֻҪ費˹ӦָܻܿԪģÿȡ֥飬û˺ĪĺôԺˡ
˶٣һѴСӹƿСļؽƿ֮Ž˵Űɡˤˣʱ޶ûطȥòһܣڸպôһ¯֥鵤ء
֥鵤
һȻǵҩСһ£һ˲˷˼˵Щţһ֥ģ˵Ҫϻ֧ɽһϵҩݲЧô
ߣΪ궼ôĻôܻữΪС֥
һʼԹԵؽװ֥Сƿջصҩĳ
ͺǼһﲻ˵ôʯʱݻһӣողųôܾ͹ˣ
ӺףСһ󲻽ӡ
¸ճ㼴εƷֵ⣬ʵеĶĲݲôǳ棬ǲݣݲֻ࣬ûôˣȴĸϵĶĲݣ
ݸոճȷʵû֮нݵͷȴ֪ǧǧˣԲŻһ̾ͻ˻εҩǧϵҰݶҪǿ
СһۣһЦúõţҾͰ֥鵤ʱЧ֪ˣ֤һ
ԭȡ֥ģǧϵҰݶȲ˵ϴεεЧҪǿˣ
СüЦצػȸԾ


0333 Ժ
СƽʱҽԺʳóԷĵ˲඼һճĻʳҽԺʳˣ𷢱۵СǴӥӵϹܼʷ³ȶ⡣
ҽԺʳùǰסԺ󷽵ĴʳǹҽԺĲͲõġ
λػĴ¥֮СʳãרŹҽԺڲҽ빤Աʹá
ûˣСʳĻܲҲǢ
˵СʳãʵʳõһСϾһҽԺҽ빤Ա٣ʳټкüʮӡ
ԴĿҵ֮󣬿ӱרãһＴǿţҽԺĹԱҲ
˿̣⼸Ա߶Ѿˣθպ㼸ӵ˾һ𣬱߳ԱСš
˾ӵǰڽҲ˻һԴΪӶʶС֮ȫһ㣬Ը˾Сԡ
˳˺֮⣬˵ֱطɡȫǶʮѪӡ
ɵֻῴŵĿܲ½һѹýʳֻҪԺפöֹܳӦһһ㣬Ĵҹ䣬ûҽԺʳá
ƽʱֵʱ򣬲½ҽԺԼĵСʿӴö٣ҲҺһ˭䲻طûƵһˡ
һԣСʿӣسš
ӱߣʷ³ţ£ƷŶ˵ʵĻʳ
ӵһǣ½űС˼һţһ׷һʱʱתԴʷ³ȶ˶һۣ˴жһĨȻ
˷ֱܿ˺ͽ𣬶ʮͷŷˡ
Сܳʱһﻹû͸ԣͿηһ΢ģֻһ˺ѸӦˡ
ҲΪԭƽʱҲҪʳоֹҲͿηһһ޶
һŷ˵Ѫͳͬʷ³ȴڵŷѪ塣
ŷ޵ʱ˺Ѫ֮ĹϵǷǳӵģʱǵºڰܵĻ飬ʱǱ˴˶ĵˣַֺϺϣ˴˼ԶԷϢʮϤ
˿һ𣬲ͣ˽ܿ˺ͽȻѾ˶Էʵݣ˿һͷŷһĵײ²ԷңԶȻĵԭ
һӱߣһĺӣһһͷ˴й£һֺѽӽĸо
ʱ˿̣ټҽԺСʳѾ˲ٵҽ͹ԱʮӱΧ߳ɡ
ҳŲʳ߲ʱӱɨ
ò˵ԵˣʵӣȤ˼㡣
ȴ˫Ůɱ֡𷢱۵ľɫС椣ټϺӼͬһԼˬͬ߳һθ㡭
ɫ˵ȣֱ̾
õͷԷҽͻʿͷֹ治֪ҽԺ÷ˮСҽôôһ˾۵һġ
ֹţСʳõſִ˽Ų
Сһ˽
Ȼ俴ˣ߻ľľɫ˶رеûͺӵаѪͳİ޺һ㣬ټʳʱһƬ̾
һû¶棬߾Ȼֶһס
Ǳӱ߻һλ𷢱۵ŷŮأ䲻һȻŪһŮֱû˰
̾УͷԷҽԺڶһ̾ľǸĽʺޡ
ʳãСתԴĴɨһۣҲֻкӣӶ˵ΪѾͷɢϢʵ̫Եÿտ䣬жλ
о̧ͷʱɱһ⣬СһԸһ䣬˶ʳˣĿ֮£ʵڲٵͷߣֻӲͷƤһ˹ȥ
˺ˣôң¶ͷٺͣ
߽֮СƤ庮ǣǿһЦ֮󲻴̱תȥˡ
Сı֤ãԭ֮ƺڷ쭵ĺһͷĬس
Ǹҳȥ¶ϻؽԺɱйأٸ͡
÷Сʢ˵Ĳ̵ݸŤͷӣӺͺԸ䣬ºֶԺ
İɣѪǼһûܵҸأʲôޣ¶ȻԼ
䲻СгѪ֣ͷǷĺһ̧ͣͷһۣ׷һĨɻһԲֵͷȥ
ȥɱˣ
СĻЦʵ
ǰǸýȫˡûָؽ׺ֶѣͱȥˣųȥֻѣҲܸӦõ
˵ͷСһЦſһо˫꣬ȥȴôҲղþϵҳȥһˣк¶ѽоˣⶫҲòãӣ
˵ţҲԸԸ⣬ִ˫òֺ꣬һϣֱӾ͵һ׹ȥ
ȻЩᣬСѱϴԵ˿ܵͷûУСһһίؽӹ˵ݹȥӣߣȴʱʱ˫ϵĿ
һĻֱҼ
ʳһЩ̽ͷӡÿһĻĸ·ڣٵضʼ˫۶ð̹⡣
ԱߣΪѪ֮Ӧرʷ³ȣһ۵ף໥һۣĵ׾һƬȻ
СһȻԹ˴³
찡Сôģ

磬СϺӣĴţ
֪ʲôǣɽĿη֮⣬һѴؽʵθպ㶼ûߣֻ˱ؽɱʵһףʵΪߵӣӺͺŮ
ȻѪ幫൱ڻ֮
ʣ̺ӣӶ˵Ļؽ֮ɱ֣СһЩиţжûɱֳɹش
Ͼؽǿ֮Ĳ蹵ԲСӼԵĵͿֲġ
ڳвϺòȥĵؽɱ֣ȻӵĻᡣ
С˼һºӣӣؽɱֵǿʵŮһССĴ̼


0334 żɽ
СϵѣǵڶڱϹʿʱĳʿá
һƿ֮ʮϰöѵĳ֮롣
Уһö۳棬ȫѴƳ档
ѴΪУѰһЩ̴ƷΪԶϱ˴ϵһֹá
书Ч˵Ǻ״ﲽƣ˿Ϊ
ѵĴƳ۳֮䣬һĸӦڽԺųȥֻѴƳ棬ΪʧΪԷһСעԼڵ֮ġ
ƾһѵ۳ȻԼ̵Уڡһ㲻ϴ缳ȡĽѺ϶ΪһСǸúԶֻҪ룬˵ľ״̬׵ؾܸӦֻѴƳλá
ǰɽħԳʱСѾµ䷨ˮƽ˼״̬£ֱʮڵķΧظӦƳλá
ȻСΧޣǼϽҲôط
ĺСú˳Ĵϱֱ߶УĿǰŸλãϢͷܿ뵽Ŀ״̬֮С
Ȼ֪Сڸʲôǿĺӣں뺮ӣŮȫûдһֱžס
СķԸӿų˳Žеϱɵһ·ʻȥڳ֮УǰŸСڱĿ񣬵ʵ˵ľ״̬һֱſ鼯У˼ͬεĴһ㣬Ϊĵܿռչ˳ȥϸظӦöѴƳϢ
ܿ죬Сʱһζڳһ·򱱣ؽӽ˽еı
ԭС˼ûܰؽɱҳĻúӿʻϻǴһܣ˼֮¾ƶؽнΧȫһ顣
ֻҪؽɱûһƶλöȦӵĻְ취϶ܽǸӦ
Ȼ
ӽбӰСǰԸĻǰһշʻϻǴ֮ʣһֱĿСȻ˫̧ۣһָǰһСԸǸ򣬿ȥ
ٴα˫ۡ
Ӿһת̣ܿ˳Сʻ˽ȥ
֮ƬȻڽбķΧ
С˫֮ǰȻظӦֻѵλãǰʮӷ֮⡣
ͨǸĵ·һոչսС
֮󣬵·Ȼе𽭺ϱȴխЩͨ򽭺Ĵֻһ·Сû˵Ȼʣ˳һ·ǰС
ʮӺǰŸϵСͻȻٴ˫ۡ
ǰĿ֮УöѴƳϢͬҹеһ㣬س˼֮УңʻϽӽ
˿֮˫ۣΪӦУöƳȻ뼫ǰ׿ӷ
ǵʻ·ϣӵķҲǵ·Ҳ·ߡ
֮С̱ǰ·Ҳķ˹ȥ
ĿһǽߣϷ԰ַС¥СԺ鹴ƺһӣǴũСꡣ
Сۣǰ·Ҳ෽˹ȥӸ飬̵һɲٷŻǰС
ᣬСתԴ˿ܵĻ
ƬλڽбȻڽķΧһɨȥӽĵ·࣬ȻһЩũҷׯ֮ڡһũС¥ڵ·ӳȥÿС¥ǰһԺӣũ߲˺͹Ϲ
Ѿӽʱ䣬С¥ǰ·ѾͣϡϡĳȻЩ׼ƷζũҲ˵Ĺ˿͡
ȻöѴƳڵ¥Ҳһ࿪Ӫҵũҷׯǲ֪ؽɱסżò͡
ѳͣ·ߣĿǰСԺ
ۿȻӽС̧ǰԺָָ˵ںŵĺӣ˹ȥ
û⣿һǵؽ֮ǿߣʵڲУҾֱӳ֣
ߣ
СеѯʣǼһûȥᣬӣǶɴֱ࣬Ӱһ߶úһ䡣
ðɣˣ
䲻˸ùͷСĸȤƲƲͷµѾ·ͣűȥ
ũ֣
С̧ͷɨһСԺũϢŨƣǼһǣӣӺͺˣ̧˽ȥ
ֹ˵ǰԺĿһС¥
һ¥װ޳һĴڷһЩΣӦ÷ĵط˿ڲŸո㣬һ䴦֮⣬Աȫǿյġ
СֱӾԵϡ
Ѫڶɱ֯ǹ֯ŷҲΪԭ²絽ܿ˺ͽŷˡ
ǰȻͬںѪɱ֯ȻȴǻˣƻǻˣΪж㣬űִһɱҶյ
ǰСڽշ֮ǽйһʣһΪܳԣܵһЩӰ죬䷽ȱʧȻ֪Ժܲ𽥻ָʳѪ֯ΪʲôҪɱҶգȴ̫ʵˡ
ϤĻᣬֻǰһϡ
궼ʮң;ǵؽǿߣȻбȲϵη壬Ҳ㲻ˡ
˿̣ңңСһнũׯ֮ڣҾֱС¥һ˽ŤͷһۣһһƾâϵĿȻûзʳٶȴ˺ܶ࣬һĲɵĸо
ң۽ǵһֱСķĵش
Ҳѹ֣˵СһˣŮ˾ռŮУһЩרŴƷũҲ˵Ĺ˿Ͳ࣬ϵ̵Ȼ֪ӣӵ࣬ȴĿŵһֱǱձʿ
ټǶһɫľװ磬ʸĪĪ˵ؽɱˣһͨˣܿ
Źˣ
ˣװˣ֪ߴò£Ҿǵģ
֮СһЦִԵһϹһӣһ£һ߲ӣн䱸ɱֿ˹ȥżɽ


0335 㶾ţë
СĻɱֵɫ˲䡣
顱һһ͵һ棬𣬶һˣڴ˵ڻ֮£ֱִһǹңңС۶
һĻ罫Ա߼ôˣһŴͣͬײ˻һ㣬ɴ۾߿ţһʱ侹Ȼܡ
СվԵ˿һԷȻǹǹڻȻֱָС
ɫȻһ䣬̧֮䣬ԽҽԺСʳþһֱϵ궶ֱٵļʸһ˳ȥ


飡

ȴײǹϵ죬ǹڻƫ֮󣬲Ŵǹ
ֻǸ꣬ؽɱĵǹȴ˲ɣǹʧ׼ͷǰ۶һǹֱ컨塣
ʦɱ˲ɫȥ
Ϊؽǿߣһôܽƾһͽеǹе䣿ܸоʵͺһͨһ޶ʱ˿̣˶ȴɵ˼㡣
Ůˣǲڵؽ֮ǿߡ
һǴ˾֣ôλһУбЦпϷһӣָһεǿĴڣ
Ժ˲뵽һ㣬ɱս֮ģɿŤͷһֻۣһĽ˴Ĭ䣬Ȼ˾ϣһΣһһңȻŴȥ
ߣˣ
˸£
ӣӣһˢһ²˸Եһλ˷ֱ˹ȥ
˲佻֣Բս
ܰɱ
ձɱ

˴˿̣һǼɴģ㷴Ӧ˹һߵǹȫ˳գ۾໥ɱʧɫ׷״󺰴űͷܣŴ˳ȥ
Ǵǰӣӳ֮ǰϰԵǾ䡰˸¡˻ЩѾͷƽͻȻɱСһеĳˣһѾͷҲ֪ǲǿ翴̫ˣһţȻձӡ˳
ܿ죬⼸Ѿͷҽ˳ȥСתͷһԺһԼǳķһü˳˳һŵе˻Ҵҵشӿڴֻ˺֮ڶ˵ʲô
⣬Ӧڴ绰ˡ
ҿ鷳ѽ
ûϵɱ־ȻֵطһƬִС⣬ط˸ֻܴ֮ӻͳֻФٻٻĺ룬ֱӱ㲦˳ȥ
˹ɣɱѾסˣһЩذգڴ绰
绰һͨСͷֱӱַڱﴦũ֣
ϵע㣬ͨ񣡡
һ߶Ѿˣ绰ͷФٻٻ˵䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ѾͷӣƶʮӾҪ˴Ϲ֪ͨ˱ɳĻֻ¸죬ͽӾ͵ɱФٻٻӣ֪СڳɱֲӣƾǱİžͽɳֻҲᱻ취ȥ
ãҪȻĻô̵ʱ䣬治ӣӶ˺úؽǿֽһ
ʱ˿̣սȻȻ״̬
СȵǣΪʵĺӣӣȻؽǿɱ˸൱
ɱھȣսһֻѸٶߣִ֮ٽټͲͣΪ˱˹עЯǹе֮⣬ûд֮Ժӣӵĵնֻȭмܣηηβ֮£ųǰεһĻ
ûǣмӾҪˣǵʱûߣͲˣ
ۿɱֻܣԺӣֽСԾȤΪ˼һŮʵʵ˵ָƵһ䡣
仰ؽɱֵɫ˲ͱˡ
뽫£Σ
Ȼ䣬еһɱֶرһţ뻳ֱӱͳһ˫ָСʮ׳̵ĺɫԲСͲңңһɱһ䡰һݱһĴԵ˹ȥ
һɱȻ˲˴˵˼һˣ˱ӣƴһ䣬ǲܲ˵ؾֱɱ־˹ȥ
ԭҷֿɱͬһλûۣܿӽ
󣬺ӣӸڶ˵ıһ֮һת֮䣬һΣն˹ȥ
ȥɣ
һ˲ִɫ״ԲͲɱͻȻһĨЦֵĺɫСͲңңķһգָһԲͲϵһСɰť
٣
ಣ
ಣ
ಣ

һ΢ĻתСɺɫԲĲضͻȻһܼ꣬һƬëȻļƿ֮
Ƭ긲ǵܹ㣬ֱ߰ԲڶﵶնȥĺӣȫС
УÿһöɫС붼ϸţëƬ²ţëСɣÿһöͷȫĵĹŹֹâһ֪Ǵ㶾֮
䣬Сϣţë귢ͬʱɫһ䣬İͬһ˲СѣӸѿϸϸȻ֡
˫ԭİ˲ͬĵһ㣬һԶǰٶȣɫţë꣬ȻתӿɱֺϥѾ˹ȥ
ֻ˲ö꾫׼ޱȵɱֵĸϥ˽ȥ
ߣ
ߣ
ʹֻɱֻϥһʹ̲ܿƵصڵء
Ըǿؽ֮ɱָûκĻᣬǰһ֣Ъˡ
ͬʱöδͣҲûζȻͬһƮһ㣬Ƶźӣ˹ȥգ֮䣬˵˱֮֮һץ˵ĺ·ϣ͵һק˵һȫ
һ˵ʵϣȴڶ̶̵һ֮ѷ
ɱеһȻԲͲĻԲСͲ﷢ţë꣬˿ܵӣӶקŶ˵·Ȼˣֱ̣쵽˼㡣
ͲţëС붼ڰֻԽײľ롣
ˣ꣬ȴȻƽ˺ӣӶ˵ǰ
ۣ
ۣ

ߣ

һʮ΢촫ӣӺͺʹ
գۼ䣬ţëСһ䵽˵ϡǧöĺɫС룬ȴαקѸٺˣһԶȫ;κ͵ذϣһƬܼġۡ졭


0336 ¾ӣж
ũׯһ¥УؽɱֱעѪ̴֧ܵϥѣʹ֮£˹ȥ
֣˲ź·˶صĺӣӶˣȻ˿ȻСǰȴͬ˻״̬
ԭ۰ϣ͸һɺ
˾綾ס
Сϸ۲죬ɫԽԽѿͷҲ
˵ӣһˣ̵ףʵΡߵ˲ֵǿʵȴС˶֣ӲҪúӣӶ˳֣Զߵʵȥؽǿߡ
ȻǰڵЧǲԶŮһЩʵսĿЧԷһȡɱﵣ̾ͳ⡣
ǶŮͬĵؽʵһŹֵţë꣬ûĳδؾͲܱܿ
ӣŮʵ̫ˣ֮󣬵취һ˵ʵСһ۵ĶԼ
һ̾С˾ϡ
ҪĲʵ飬Ǻӣӵľ⡣
ˮС֮䣬ֱŮһִӻһ˫ָСİɫСƿ浹һЩճҺ壬ν˶ŮС
ƿװǡ¶Ȼ˵ѸٽŮеľ綾رڲ֪䶾Ե£ʱⶾƶɢȴûκġ
ʱס˶Ů֮СԷġ
һԥ֮СִӻȡһûװκƷİ״СƿСļشӲԶȡʮöϸţë״âĶ룬װƿ֮󣬲㽫ƿӵݸĺӣ
ܵذЩţëСռǧעˣָжġ
ţëС˵ϣβû¶һ㣬ֻöͲڲܻѹСԭֻι롣
̵ҲֽһʮӾɡ
ȻӣӶǰԼ϶ҲһЩڣڶŮ֮ǰСΪˣ͵͵ظһ䡱˶һֵȻ¶Ů˿жԣж룬Ҳи߰ö
˽ķ֮ЩӦû岻Ļʱȡ붼һ鷳顣
нũׯ˶ӣȡ֮²ΪֻܵȻص֮㡣
һи㶨СĵȴӽϿȡţëϸȫȡ׼󽫺ӣӱ֮ʣũׯĴͻȻ˼ɲ
СתͷȥһİФٻٻ߰٣һﶼǹ
ˣԺЩʦʹôķԱ̱ӭȥߴߴزţФٻٻ³ʼ㿴СѹûȥЩˣ±㾶ֱ˹
ôǡˣ
ǿӣŮɱһ֮оȻȫˣҿʮصӣȫɫڣ˻֮УФٻٻһ˵ɨɫΪѿСֱ˴һɱϡ
Դߣһﲻһˣϴɱֿˣȥ֮üǿ
еФٻٻһۣΪӣӶŮˣС˿̵鲻̫ãӲһЩҿɽ㣬ϣҪٳϴӷӾѡΪͷһһЩҪѯǡ
֮⣬ϵæ֮Сȥһо֣˽ɱ֡
⡭û⣡
һСⲻϹصҪФٻٻüͷһ壬ϸһĨΪѵɫּܿᶨص˵ͷ
˼ҲŸոհŰ˴סСæʵ˵ȥ
ǺãҾͽˣˣϵţëС̺綾ȡһЩ£ð˺úһ£Ȼһ˭ţβĻҪ˵ģ
ФٻٻӦС˵ͷֱ̧ĺӴ˸кһһźӣӱԺȥ

صҽԺʱǰͣ£СʿθռóմҽԺСʳû䲻ӣӾȻǱСŴӳɫһ䣬˶ʱȫ˹
ܣôˣ
٣ô¶

һţ˹е
û£ɢ˰ɣ˵Сˣ
ͷЩ꣬Сûͣʹ˸ɫ˵ŶŮֱӱ¥ҩȥ
ѽǡ
ҩҵ˫ţһǰ״ʱ
˵״˰㶾ģ˵䣬Сźҩϡ
һԵ˱ֵָĻʿ֮˳־ͽŹϡ
ʿǻʿ޺ѾͷǶʿǳḻһС˵˰һо綾ŮҲöԸתҩԵҩϣҪõһЩҽе
ǵŮ˾綾СһѴǬȡֽⶾƷ
ŽҶһˮݣҶ罣ɽ඾ʬζ˿
٣߶ԵĺںɫҰɽ඾ʬζ˿
ֵɽҶ٣ǰСùԲʬЧºӣеĵʲôδ֪֮ҶٵûЧδ֪
ֻ˵Ȩһԡ
̧ʰ𼸸٣Сתݸ̣ˮˮһˣ
ãϣ
ӹ٣Ҷתҩæ
æѡǵ·⿪
תͷһ뻤ʿޣСϸһĨΡ
ŶŶ
ڶŮ˿˼ȫ˺ӣӵϣСĻҲûʲôףĻ䣬Ůǰ¿۱Ѻܿ챻⿪¶˽ֻصǰزλ
۵һĻ˵һ
ӣƽ̹ĸأÿ˶˼ţëС룬ɫڣһ֪綾ޱȣֻ׳β¶Ƥ棬ÿöСƹСһƬȴȫ۰ױںڡ
صǣ˸ؽزĲλŮҵҲֱһЩţëС룬٣ÿһض̶̵β¶˳ʵ˯}ûš
¾ˣһҲҪѵУ
ĿתǰųһŵĸӣСĺڹ˹ָָ̧Ů¡
⡭ðɣҲʵû취ˣȰЩţëСѰɣ
СаĻʿ޶ͷߣ˵䣬Сĸӣֱص˵ͷһϽȡСӣСļһöö


0337 Ͷ
Ůǰϸһȡ˶ʮö롣
ʮö룬ÿһöϸţëͨڲ㣬ͷλĵĹ󣬸һëȻĸо
ڴǰСһһ䡱˶ûʱĳĻⶾϸţëԣһȫѪܵĻֻ¶˳ѪѪҺߣһԲʮ
һţëС뻹治һĴͷ綾һ˶ܲˣ˾綾Ļֱ뼴Ľࡣ
һµʱǸ˫ָСԲСͲţëСгǧöγһƬֱ꣬߰׷ԲһƬСʱ䡣
ְʵ̫ײ̫ˡ
һǹеֱˡ
ϾӵֻҪҪλ߻лġִ㶾ţëС룬ֱ߰ԲڣһסĿ꣬һСһƤֱӾǸ̵³
ǺӣӶŮСǰʱȥԼ¶ֻ¶ŮѾʬˡ
뵽Сش˸һĨ̴ͷ
ӻͷúúòԲСͲֶʵ̫ΣˣĪ˵ǺӣӶŮˣԼϣ⧲֮£Ҳûܵѽ
ִĶӦòǺܹŶԣϾǿһСͲǧţëС룬ÿһͷ϶˾綾ְ֪ԲĻǴһ֧綼ˡ
°ֹţʿȻȫ˳еĶ룬˴ǰСӵǸ״Сƿ֮УȻС
ⶫɲҸ飬Ժƾ׷鰵ͲԴһ£⿴ͷ綾ĶԣЩСպ˵дá
ܣڡô죿
ţëС֮󣬻ʿ޷ӣһ̻ŵĸӣһε̧ͷС
ǿ
ݺݵһҧСＷ
ǡðɣ
Сһźӣӵĸ۷ֱӣʿֻһ˫鲻ԽƣһЦһۣһһ⿪µĺ֮һԥֱӱ˳ֽ

۵һĻڳ˵һһҩ֭̽۵̶̧촽
Уĸӹҵĳϲˣ˿ΪӣӶ˲ҩ϶ųһУԭӦǽĿģЩţëСͷϵľ綾Ϯÿ϶˼ƹСĺɫס
˷ָǣеһ֣Ȼӣӵм䡣
Ǹ뼡С룬ȻһС棡
˵
ǰȻһĻСͷŶ亹ð˳̧Ĩȥ֮׼һԵľŽҶעڵ֮󣬾ͺһ㣬ĸϸ
ò˵һĻʵ˼㡣
һԵĻʿ޵Ůڣ˿̿СһӣȴҶƬں˷˶ļͦḧŪ¹Ź֣ɫȫ
ףô£ȻûӦ
ͬʱԺӣ˳Сѵûж˼ȫעɨҶƬȷεҶһɨ˼֮ҶƬɫû˿ı֮ɫʱͱˡ
ŽѶûã̸Ĺҩ֭¸ʲôЧˡ
˵ˣºŮڻ֮Уҩ֭ˣҲû취ȥ
һʱ֮䣬СٸЩ޲ߡ
ͷĶغǸӣĳ־ĸͶأһԵü˰ΣͻȻֹ
Ͷأ
Сüͷǵһʡ
ûԶֲͬĶ໥ӵĶ絥һʬѶ涾ȵȣÿֶض̶ԣһֶĻýǼֶزһ𣬱˴ǣƺͷãĶЧȻ͸ˡ
˵һĨɫָ϶صıҲҪ֪ļֶƳģֶ֪زıͬ޷ȡҩ˵ֶΨһĽҩֻȡصвС
ҿǰɣôأһļһǴӴϼ񵽵ͲԼҲ֪ǿǺã˵ⶾԶⲻˣ
һ뵽Сͷһ̲סһֿڡ
׷鶾ԴͷԷŵһżҲûáûлشС⣬һ˵ҪǸϽӣӾѣôҲǰ취
ǡ¶ǷȥˣȴǻԲѣҲû취
˫һ̯СһΡ
»ԣӦǶ壬һЩµ֢״
˵ͷŵȻ޷ȫڵĶʱۼһȻע롭Щذ̾ͻѹ
лʿ޺ڳûֱ˵áǸĳˡ͡СһӾˡ
˶٣˵ȻЩغỺؼɢע£ûҵԴͷȡҩ֮ǰʶܱѵģֻ̫ҵжֻ¾Ͳˣɢ죬һӵǾҪˡ
Ҳֻ취ˡ
ĥһĻȷʵУСεص˵ͷһɨҩϵĺӣӣüͷ
ע£ûģǡûӦôʩΪ
˵ţЩСתͷһԵ˹ȥ
ô죬͸ָ⣬֡ඣ
ʼ˵̧һָǰӣӵĸͦӣϴϷ֮ɫСһ㷭˸ۣˣ
ҿֱӾ󰡣
һȻˣСͷһֱӱ㱬һֿڡ
һԵĻʿ޺ѾͷҲ˼ؿСָţ˳˫֣˲ͺˡ
ģΪβ˰
˫֣Сؽָǰӣһţһ߲̫ĵŤͷ˻ʿ޺̣ѾͷҲ֪һˣǧ֤û쭣
˵ţȥ˫Ȼ˺ǰļ
ֵһƬСͷһ̲סԸ̾
ָУ൱ز
ͷ˿˿컣С¸еȻתеֱ֮󣬺ܿ˳ָע뵽˺ǰһһ£ôŮ棬


0338 ʵҵ
һСڵϵ˳ָעڣϸϷԼϵĺɫѪػ۵һ𣬱һӤȭͷСĺɫѪ飬ô˫صĹС
һȻǲ̫ÿ඼ˣȴָԭ۰
Сһעһ£źɫѪذ֮֡
һԵĻʿ޿һĻСβ˵ķڷҡͷ̾Уֽؽ¿ְǼ¡
һУںڵĶѾ۵һ𣬲Сע˫ԵƯŮɱһ
ʱ˿̣ԵСѾŲλã˫ְһԵӣǰƵأش
һ㯣ʶָܿ˫ҩһţֱӾ
ͻʿŮ°һţʶתͷഫĵط˹ȥ
۵һĻɫ䣬նغ
СһȻȻô˵棬Ѿͷ·ڸǸвλ࡭ꡭ
Ҳ̫ɫ̫˰ɣ
Ժͷֻͷһҧ´˫ѾüʳѪ
ɫ仯ʿ޸Ͻᣬڸ¹βأٺ٣ղŶҪȻڻûأ
ң
һ̻˴ǰһĻ
òԼȷʵ˰ǰӣһ˺ü£ȴƺѾȫˣѵղҲСκõģ
תЩͷ˲ˣ
ˣˡ
оԼҪ֮ʣһԸӣǰùСһڳ˵Ȼɿ˫֣һ̧ĨȥͷڵȺ
һ£תԴӣǰȥղŻĴǺɫѪӣǰ˿ѻָ۰񣬽ֻǵ룬һӤȭͷСĺɫٿ飬Ŀġ
ѵԼǰҲӣ
ͷһ˲佫ոðڳŭ׵⣬ŤͷɻĿС˹ȥ
еĶغܸӣʱڸû취ײҸղѾϧķǰѶضؿвλȻԺǻɢٶӦò̫죬㹻׷鶾صԴͷˡ
·µ˺ʣСԼ˵áࡱѾͷһŭ֮ٴη쭣˳ĬֵһʱòҪ̫ҵĻĻǼؿڲλصɢʱֻûҵҩĻ˵ֵҳ֣ǽؾ£һˡ
֮⣬Ƕɢˣָֻһˣ
һ⻰ʿ޺Ѿͷɫ̱ùŹ
һ£ոջֱָͨ죬ҧҧ´´⣬ҵҩ֮ǰԲκιĶֱļһ
Ŷˡ
ǰʱѾС̧ҩҴţߵһͻȻʲôһͻع˹
ǲ˶ĻҸղעڵҲӣҪɢһˣԡ죬½ؾ£һΣ
һ˫ֳҪĺֻǰһڣ̤ʵ֮ЩһͷֱԵ
һα죿
ÿ͵ðǹһΣ
ֱ
ͷߺ֮ɫ˲ȥСתȥıӰҧгݣ죬ֻʱ䣬֮Ҳҩݹҷ쭡

뿪ҩңСͳֱֻӱФٻٻ˸绰ԭ治ȥɱ֣ǰĵĲӶ׳һЩ鱨ΪʲôҪɱҶհˡ
ڿɲһˡ
ӣϵĶػûвŴɱֿʳǸСͲԴͷ̶ŪҩŮⶾ
粻˳٣뾡ȥ졣
ǳԭСͳ绰˳ȥôܳʱ䣬Ҽһôе㼱¶Ҫ˿ǵ졣
⡭²̫ܣ
СĻ绰ͷФٻٻԥһ£ǹŹ֣һھ;ܾˡ
ǰɣͲ˰ղ˵ĺúõģһ⸱ϵ̬ȣС̲ˣǿͷŭûз쭡
ǡ
һ̾ФٻٻεصΪһС״һһѾˣһˣճ֢ңȻˣһʱѲˣ
ʲôŶãһСʱѣǵѶƹҲ̫˰ɣ˶ֱŪˣ
һȻСòû
˵һܣһһҲǹѾΣˡģǻܿصģһѣ֪ͨ㡭
ҿ
СʵǸоЩ²ۣһζ״ФٻٻǶʵ̫ˣ
ߵعҶϵ绰Сڴȴͷִ˹
ιʲô˵ģ鷳»ؿ׵ˣ½СŰֱӺ
ĪĻذ²𣿡
绰ͷЩԣСϸһФٻٻŮͮ㱨ϲģϾʵҵȫ֤ѾˣȻһͷ˼עˡ
ѽ𡭡̣˵ǲ㡭
һ£СŶĺ˳Ͻֺõؽٺ٣˼ΪǱ˴ĵ绰˼˵˾֤ȫˣ
ҪҪڸ͹ȥߣ
绰ͷͮһŵ⣬ΪҪһעַĹ˾ҲҪ칫ص߰һԺӵıһ¥Ϊ칫ص㣬ΪסĵطǽҽԺҲԶҪҪȥʵ㲻Ļʱٻط͵ץʱˡ
ʲôˣ
ϢСֱӾʹסˡƾӵĴ㣬ϾסҲȷʵ˵ʮռһ룬бˣʵҪطЩ˰
ֻǰһֱûû뵽һλûȵԼֱ֨ͮ˳͸Լˡ
Фٻٻǳ²С椱ֱͮһĿף
ţСϲѿڳֱǾϲôܰ¶Ժ˭ţϾǼ˴ˡˣ˵ضھȥ
ƶ죡
䲻Сһޣ绰ͷͮã͸һĨƲסϲɫһ֮󣬺ܿ㱨һַ
˵ĻĲԶҲֶѡ


0339 ⷿ
ĵַھ뽭еһҽԺһΪƧС·ԱߣȻٽ棬ʻС֣࣬Ǻ徲칫Ӽңˡ
Сʱ԰·˺ŵԺǽѾͣһŮͮݡ
̧ͷȥŷʽıֺ൱ظ߶ϵΡ
ŷʽ˫ţΧǽܸߣһЩԣһ߽ȥڲȻһССҡ
ԺӺһŷʽĻ԰Ժ䣬ˮغͲݵأٶƽףǿ֡
СԺһŷʽĵĲǸʽĿл԰¥Ľٶƽס
ⶰ¥ĺ棬һСɵĺ԰ҲƽңԵһƬֺ͹ľӳһСˮ̶һͤ
ɸߴΧǽΧǽ԰ֲãȫϮŷʽķܹн߰ƽңˣ
һϱմţͺγȫͬ磬ףţʲ
ⶰܼҳһѵģȥȫȥ˰ޣһʱûüʱͽҴ̫ߣҲһⲻһֱţһ㿼һ£̫Ļٸⰲһط
СڱһȦͮСһЦ
һʲôѽ㣬ֱ̫ˣ
ʱ˿̣С̻תͷĿĹˣһ⣬һһ𣬶µ˵ȫ
ôŵĵطò˵Ժǽߴһϴžͺȫ磬ֵطڴĽҳһ˵һٷһ
ʵϣС㣬Ժͷʽ㣬Ǿͺԥؽ
ôһլӣڽеһ͵һҪĻǮԵͲˣ¸նҰ׺֣ҪǮʱ£ֻܷһţסԺˡ
Ȼã
С⣬ͮһЦ߰ɣ㵽ȥĲ㣬ǸʽĿл԰ٶƽףʲôĺǷ㣬㣬һ¥칫¥סˣʮ䣬Ӧˡ
˵Ż̧쿴
ͮ˵ڲͬСе쳣⡣
棬ĲȫŷʽװײһȥǸܴĿĶֻҪûһЩҾߣɡϾʵҵİ칫м䣬һʮƽ׵Ĵ
һ߿ţСһһ¥ĸֻ֡
ķ칫ңҾ߾ͿˣһСҵĴ׼θֵܺʹá
ڴķҵʳöȶ
֮⣬ķҲ٣ҸһСĴ׼䣬ҹһԼõԡҡ
ڽÿһ㶼ٶƽףԺס߰˸ˣһסʮҲڻ¡
ôͻȻ뵽˾
һȦͮŤͷС΢Ц
ǺǣҲˣͷʦŽĶ٣ǴĵͷֲǸ¶˷顣
һЦС˵˾ͲһˣдʦŴĶҶԹسۣ˭û˵ʲôˡ
ô򵥣
赭дĽͣͮЩţЦЦϵıѰζ
ǲɻʲôԭô
ٴһЦСûȤ϶һת
ˣߵİ칫صܲúã˾ҵҴѡں죬Ϊ˰»鷳ٶһϵԴЩ·ȻˣΪǣʱҵϻһС͵ᣬƷѡмеϹˡ
⣬ǰμϾʵҵļαһ׼ֵƵϾװôҩǱߵƷӦѾ˰ɣ۸׼ٺУϾˡ
˵ϡϹˣܴҽͷֻҪһųȥ֤šطô󣬱Ͳ̫ˣԷʽɣҲðձ͵
˵ͷͮһЦͷҺͰһ£ѡһЩߵıͣں֮ǰһĿΪû⣬ҹȥ֤Ŀҵ񡣡
ƷϾװ棬Ͱװʮףȷ֮ٸ͹ŶʱҪķֺ۵ġ
ôܵڶȢأҡͷ̾ϢУͮİСԵ̾
ǸðҶȵòͷˣҪ֤ȥбۺһǣͮϵıԽعŹ
ϿɵЦ̧߳˱šԿ׽С֮ͮԼݣӻ֣ȥ

˿ϰ˵ӣҽԺʳѹţȥ·ϣСͺ·˼С˶Ƥ⡣
һصģڶļתһȦ֪ͨҰҡ
¥һӦʩƷȫȫģͮ˵ʱ׼ʱÿı֮ĶµģȻһֱûȥÿ컹ǰһλӴɨԣʱס
ǵҪһ칫İҾߣټϺҪٰϾʵҵĿҵһЩϸҪСͰҪõȥȫŪǱȥ
棬ܲ½һ϶Ҫȥģûкûһɵߴģһ˾Ͳˡ
֮⣬ҹСúҲסȥƽʱͣڱ￿ŵĲƺϣСԺѱԿڿҵΧǽ߸һɶĳ⡣
طɺԼǼʻH2ʱĹʹá
סԱ棬С¥Ĵ׼ԼϾ׼ҵġ
֮⣬ӣӡԼ׼߿Ľhȫסȥ㣬⿼ǵѾͷסУżܻܵסСڱ¥һ䡣
ܺӳʷ³ͣ˼ұǵβģԼˣȻܴˣסš
ɽħԳĿη壬Լθպˣñһ칫ҵļӸСϢ䣬˾Ͱڱһ¥ˡ
һ㻹м⣬㶼ǿŵġ
һ¥СüҵϾʵҵĹԱ
ȻˣϾʵҵʣƽʱҲҪ칫ҵ˶ѣηֵûµʱҲԷһЩ˾¸Ǹɡ֮⣬С˵СǰѾưתȥϾʵҵԼæʱ͸ǽסˣԺš
ܲ˵ǽ»δ֪֮
ϣȰźߵԱ֮СҹСһˡ


0340 ³
H2һ𿪶
ӣӵˣhܲ½ڣС˵԰ٺ֮Ѿҹʮһˡ
¼ңСѾͷhػǺȫʮ⣬ôٱĺסԺĸоⶰװ޷ţǰ࣬һּҵܰ
ҩȻﲻ٣ҪƷȫ˹һƿһ֥ȵȡ
ԺҪҩƵʱ򣬴˴绰кӻǼӹȥȡˣʵϣǲҲԶҲֵľ룬˯ȥĵҩңȨϰˡ
ڰŸ˵ķ䣬ͬʮ⡣
ʵϣܲ½һסҵĺӶˡ
ȻӱϿңϢֲ˵ԡҶУֻϢĵطǸ˫˼ˡŴһڿܲ½ûȫһ˵״̬һ㵨Сˣ治Һסͬһ
ȻڴСʱС˻һ𣬿̫ǰ붼飬֪֮䣬۽Ŀ˵ʺۣҲطһЩı䡣
ټС˵ܲ½Ϊһֹ书ûкͺС˵￿ƤĳһʵϺһ˲ûô²½ɵߴļһ
ͬڱһ¥θˣסҲʮ⣬˶ֵ˵ڼϢңĺסһ¡
Դϲ֮£СҲġ
ط˿ų֮Сֽס¥Ÿķ䣬һ˱
ǮСѾͷڱԹСܳʱûлסСˣһΪ¿ŵϾʵҵô¶Сǽˮ׳־׵ľưתóȥæһٲ˵ġ
㵽ⷿסһҹҲһԼƴ
صסСʱȻʮ㣬ʱǾưӪҵڽҵǰ߷ʱ㣬ԭСΪûˣڰźӻȥϢ¥Ŵ֮ȴȻȻŵơ
СֱӾʹƫ˳첱һȻСˣϸһĨϲл޽ǮСȻӸԵ˳
ôǽôûȥưϰడ
ȫڼС⡣
ưɣûȥˣǶڼЪˣ
ĤǮСһƲһ˵ţһѾڿɳ
Сһʱ棬һʲ֪ԭ޽ϻǸµĴ㣬׼һֵľưɹɷתóȥһλѣ޽ֲİ˺ϻڳǮһֹɷ⼸Ĵưɵ⣬ǱЪڼĴ취Ǯء
ҿȻưɻʲôѽ
һȻС̾ˣһĴ˳ֱӾͰѾưҽŪ˶ܲⷿҲˣǽȫᵽұסȥŮ˿ưɣ̰ڵģడ
һɳϵŮһ̧ͣͷȫС˹һϵı飬ŹĪ
޽㣬ν㣬ûУС˵Ū˶
ĿɿڴУ㶢СаӣǮС޵СͻȻһ죬תͷԵλŮ飬ҧ´֪ˣڡҪǵ˼ô
һ⻰޽С˵ѸٵҲһĨƣҧ´ֱضСⶼ
ƣȫ˼š⣬˽ս֮һ㡣
ĿǰһĻСһ£ͷĺ
ˣˣһ͸ҿֹЦŵСĸζͨͨһ
һ£СǿеԳЦҡͷ
ʱµı˾ģҪҵˣһ¥칫סˣһôûȤҰæнǱģ׻зֺ죡֤ǿư׬٣һ
ڱϰࣿ
ԭô¶ǮСǰһȤ˼Աඣۣᣬ޽ˣ
¶ôˣѰɡ
˵ţ̻ĤǮСſ˫ۣɳֱ֮ӱС˹
ŵĶ֮£ԭֻǴһ˿ʵس˯µǰһƬӿСŷۺɫСڲ˵Ķ沨
ͷһ̱Ǽһ̣ɫһҸϽȥ

Сľ࣬Ů˲Цһѡ
һ˲䣬߰ڲͬɫ˯£ԶûСڵĴ߹⣬Сűͷͷһƿպ_ı¡

һ磬СʰϸС˿ѾͷƷ࣬ÿҲѣе·ࡢˢױƷװ˽ȥ
һЩͨƷﶼУûаߵıҪˡ
ӵ绰֮󣬷Ѿ˹˵СΪʱߣԤ·Ѻ𶼲ҪˣʱЦ춼ֵ˶
֮󣬺Ӻ˿ųӹ¥֮ƿſڿεεŮһϵı̱ùŹ
ŸҸ˾ƸְԱϽŰᶫ
Щ㣬СϽصһ¡
Ӽ͸ƢԣһȻ̶ȴ죬üŪ۵ЦһԵСȫ˵ģȻǸо˺Ӽ˱¶٩˼

СʱH2֨һͣ԰ĴſڣͣһӴԺ̽ͷСƨƨߵ˳ϴ󣬸ôõıˣҵķڼ¥Ҫģô䣬֪ԧԡˬģ

һСҪ䣬׼סһ㣬СҪסͺͲ½һɣҪϴԧԡ
ҿҵûôʣǼһ߻ħû˵ģһ⻰ӶʱԹѸɰȥ

Ӽ˿ȤôЦ
СǰŰ칫˾ҵĻ᳡֮Сִĵ߰ʿɻʿŵȣһҪĶ᳡İţȫ֮СŲᣬֱӱ˳
һ¥мҾ߱ȫϾ칫ģܵи칫ӣ콻ӵ񣬾ǰһӦļҾȫð쵽λ֮ǰ˾ϵӱŪһ᳡Ҳòúãһ磬ɾпˣ
һתҼҾ̳һмҾȫ˻ŻĻʮ˹ˣֻһСʱһ¥ĸֱѻȻһ£䲻һۿȥٲƽʱסҵĵطȫǴš˾칫ķ
СŮһ칫תһȦ⡣
̸ЦţɲСŤͷһŮͮҴ첢˽


0341 ɲ
ôطǹڰСӿڣ
̧Цŵ٩ϾҩŸոʽͶ߾ȻְϹ˾ˣǴ׸ô
˰ɣҲҺͼ±ˣ˸ۣС̯̯֡
ңһҲ̫˰ɣ
˵ţգһ۾СŮһһɨһĽʺޡ
⻰ǹģҪ߹𣿡ƲƲ죬СͮӹA4ӡֽɨһ̧ͷʵļα
ûǵ⣬͸˰ʮȫǽͷ֤ϾʵҵڽȦһڴ졣
˵ţ̧һ̣ͳһţһȦ֮Žŵ
С䲻ŪôϾʵҵʲôҵΧЩǵϾҩɣ
㵱ӱ¿ѽԼԼ⣿
ҡҡͷСŽͣϾװȻѾϾҩˣȻǲ׼մˣʵĿǰ˵ߵϾʵҵһЩû취ĲƷҵϡϹ̲ܵĴĿȻ׼ЩȥģϾЩҪƹȥҲҪһƽ̨ͬʱ˾úĿֿ˵ġ
֮⣬гɲ裬߳ҲһЩرƽ飬ȵЩƷͷ֮һŪһƹ䷽ϾҩΪڶȭͷƷ
ԺҲʲôµĲƷƷϹʹû취ģҾԼͨϾʵҵɲ衢ϾװܹеģڸȦͷ֮һ̾ͻ䷽ǣϾҩ
һϾʵҵϾҩԺӪȫ˵˸ͨ͸ٺͮ⣬С֤Ժ󵫷ƹ䷽ύȥӪǮ׬
ˣСǴԼ߸߶·ߣ׬Щ·ǮһеǮ㶼һ˴ˡ˵ðԺʲô²ƷߵһʱҪһݣҪȻĻôҲĺϻˣ¶ղ˵ɲʲôģ˶ˣȴû˵ȥûӰ
飬Ҳһ
ٵĻ˵꣬һԵŮֱӾ͵˵ͷ൱Ĭ
ˡİɣԺʲô²ƷƳڸЩ·ǳ֮ǰضǵȸǱһݵģ
ʼ磬СƲƲ˭ҽѲأ
գ˺ôЦ
߰ɣȥҵɲ裡ҲǸҲοοֶۣĿҵ׼һƳǿҶԭĩֻвˮ˳ЩƷӦһǵθڡ
˵ţСٺͮ˱һͻȻʲôֵˣɲѾһһװĴͷһһȥǸǳŶǸүүλģǿɱ;̰ûˣ
ߣСģ

һСԼҵĳүүӣͮ໥һۣ￪ЦϵЦȴš
ֻ˵С͸һ׼һĲҶȻţơɲ衱ô󷽣ٺͮҲûֲҶöô
ϾĹõĲҶڽɽɽƷۣĲҶĸҲãһĲҶһһмҪ͸ġڹڵĲһ࣬쵼ռȥһ룬ÿͽֻһٿһĶһƬֲҶҶĩӶѵŪһ㡣
νĸּƷۣǶɡڽɽĸԷֳĶĲҶһЩƷĻɫ۸ۡ
ġڽɽÿһٶٿˣйϵ·ӣλҪŪ֣һ㶼Կ˼ÿ˼۸ߴ
һС۽͵νɲ裬ٺͮȻȫһˡ
ֻһУС¶Ĳ֪
װһµһ¥̱֮㶯֣Ӳ輸СȡһСҶͲȡһЩҶȻ㿪ʼ
ɲ䷽ҲǵӱǸϹʿõġ
ɲ裺˵Ϲɹӷһɲ裬ʮҩƶɣ֮湦Ч
ɲ裬䷽ҪʮɽеĸݡҩһıܵƳ
ȻʮݡҩСγɽ磬ħԳͱѾժȫˣеļҩȴʮֵϡٺԣСƳ蹲Ϊȼ
һ֣ʮҩƷɲ衱֡Ʒɲ衱СĴܹ࣬Ҳһҡ
ڶֻ֣ʮҩеĶʮ֣ҩǴʵ繺ͬ߱͡ҩĴģ֡Ʒɲ衱СĴԶ࣬ʮ
дٺͮԼһ׼ЩĲҶ֡Ʒɲ衱ȻˣͷٺͮȥүүƷģҲһֲҶ
ĻһһСòôġƷɲ衱
ֻ֣ʮҲǽΪҩһȫʵ粻߱ͨҩΪֲƷСͷûУΪûԼûˣûƵıҪ
֡ɲ衱ǴһϾҩڵĲƷ
ΪʮݡҩħԳͱϵĲ㣬ʱֻǱ˹ϾҩپͿˡʮҩģʵҲȱȽǣԭϷ治÷
˵ֲͬƷʵɲ裬Ϊ䷽õݡҩͬЧȻҲвġ
ˣġֻʮҩġɲ衱ǴӲζ˵;Բ֣ꡰڽɽĸԷֳĶĸּƷ۲ҶΪʮҩĴڣֲҶȻΪڡƷĽЧȴʮǿ
ϾƷس漣
ƳĴڲƷСҲԼԼơ
ڵڶ֡Ʒɲ衱ƷʣȫﵽƷڽɽı׼˿һЧ
ƷƷڽɽĸ໥һȽϣ̾óϸ΢Ĳ
һСǱġ
Ͼ֡Ʒɲ衱ӦĿǻĹӴĸȺƷڽɽһ˵ļ۸СġƷɲ衱Ҳÿϣûۣ᲻˿Ȥ


0342 Ѱɣ
һ͸үүӵһƷɲ衱ֵǧϣȵ֮֡Ʒɲ衱ĺмһĻүүӶᱻֱִ𾪡
ҲǳԼһˡ
ڵһ֡Ʒɲ衱Сѹûó˷
ʮݡҩļƷɲ裬ǴԼõġϾֲҶӵľҩħԳͱ٣ͨ˺ֲЧԲض˵С޵֮ˣһЩߣһЩˮڵӣֱǡʥƷ
ϻشСȫСϹȥéҸéүӣ֪СоȻɲ裬ƼҲͲǮҲ뷽跨㵽á
ԣƷɲ裬Сûѷ͸¶ȥνƲ¶
ʵڲСǰһϲͨ
ļƷò裬һϼǮһ򻨲裬ǰֱֲܷ費ͬζ֮⣬Ʒӣһ˵Ϯ˵򻨲ԿƷ
ݲգƷɲ衱εĹ˾ҵƳСʱƵѧѧġ
һ㣬°Ūǰߵı׾ַϣƳһ۾ܿó
ʵϣѿһͮ٣ɫòһԸͮһһֱδһĹʾҶС㣬˿̵ɫ̫ÿ
ǸееļһȻ˵мƷòҪг
浱Щûȹò谡
ЩǮһӹţ˵Ķǿܲһ̸衢ợǸݰҲܺҳһͨòãһˣӳî
ƾ΢ĩˮƽüƷòΪͷЩĿڴӣѶȲһĴ
ֹţСһˮȻݺá
Сļ輸ϰڳһŵʮСյԵһСɫĲˮȻ²̧һָ
ҳǺǣݲտǸѧãֲҶԽƷδֳˣӦòȥɡ
һ⻰ͮһ˰ۡ
Ȳֽ⾳飬ͷһ˵Ӧµģ˲ţ
Ȼ̲ϣǳں棬ͮǵһ˲輸ϵСյ磬װƲˮСյŵ˱Ƕ¡
Ʒ裬Ⱦ㡣
һ㣬Ȼͮһһۣеҵķ緶
ܵ˼Ѿ֣ȫ˹һվֵθա㣬ԼС⣬һ˶һ
һĶǻԭЩΪȻŮͮͷһ˲۾
衭
ôһ£ظоԼľ࣬һĨ˲ͮ˳Ļֻ˸ͷȲؽСյеĲˮһڵ
ǸݳȲ裬ȴһƬˮ˳ź£ǻͺһһɼˬĸоȻ
ţˮ¶֮󣬸ղŻһƬĺʳ˲ֿʼȷ̣һӵļʵĸоУƶΪһƮƮɣͷһ㡣
ǳǻһŨرζƲͷϵǧζ٣ΪƷֶصζûȸԾ
ָоǴ˵еĿڳ㣬ֱľУ
һ¶ǣͮĿɿڴƷһϵ⡢˵Ǿ̾ķӦֻտҲĲˮСյ˳׵ش
ۣСʲôѽǮһģ̫úˣһ
ڴʱվһԸհѲˮǮС˰˲֮ǰһһ˵ţһǼؽĿյŵСǰ
úôݵû
СһЦհѲǰգֶ֮ʮյ
ҲҪһ
ûζٵ
٣һ

һ˲䣬ȫ˫ð⣬ĲյһԶص˹
һĹʾҶնˣ²յ֮˫ĿضСһڴӡ
С˲ʹסˣ
һôһð̹Ҫٵӡʲôʱݲˮƽôˣ

ƷǼƷһ˵ƷڽɽСɲƷֻ߲ͣҲͺоսȭͷܴһͷţˣ
ð⣬ˮ¶֮˫ֱضСͬһ뼦Ѫ˷ܣС˵һҴȥһɲ裬ȫƷʣ
ȻˣǴȥģ׼ЩʣԺٹӦгģȫƷʡȻˣڽ䷽ҵĲҶ϶һϾƷڣҪƷʿ϶»
˵ͷСٵķӦΪ⣬üͷһʵôҵġɲ衯ˣʲôۣǮһɣ
ʲôǮһôõĶ㲻ң۽ɣ
һ⻰ٺûһֱӻȥ֮һ߿ضСҧгݣ
˰ڲŷ֣СԭҪ֪ƷڽɽҼͷүү̣һ˵ĺмۣйϵʮˣỹһΣûˣƽʱ˷ڣʮ˲ҶصӶҲţҲͳһڡ
ɲ裬ǿڸлЧ˿Ʒڽɽȥ֮ƮƮɣЧãһ;һСϵж٣㡭ѽѽҵСĸζһһǧһҲһǧˣ۽ĻΣСʲڰ
Ѱɡ

űЩЦȴŵ٣СҲãվһԵӣӡСҲãʾҶգڳ˳ͬԴһͮһһȫɵ
һҶһǧһĻֱӾǧˣ
Ǯǣ
ԣǮûôˬ
๾࣡
֮УС˺üڿˮͻȻʲôһٺ֣ͮſָһĿ˵
ʵҸղ˵ˣ͸үүӵĲҶһһװģҲʮˣʮһУܹ
䲻ⷬرǿСһ۵Ĳģͮһ£Ǽһǣֱתͷ˱𴦣νġʮһСѹûһ㡣
ҿˣһһҿ˵ˣͷܹҲĽͷүүӣʡŵݣҲûˡ
˵ţСʼָҲ֪ЩʦŵĲ»ҪƱġ
˶ʱһӣ


0343 Ҫ
ʡ
ϵĵ绰лһеһװŲᣬһԥ̧ʰ˻Ͳ
ôһʱôûֵ绰
ͲﴫһˬʵԴ٩ζ
̫æûʲôʱ䣡
ԥһ£лһûнԼ˲˵˵ȻһĹӶֵܣڽԼĵͷϴ飬ʵǱңûߡ
ףôôƣǰɣôо۸ˣԹӣлٱ۸ӣ廹û
绰ͷԳļһ￪ЦȴһеģûеõлһĻظ˵
ˣҲĹ򣬵˵һȥ۾ۣһˣ˼طǱ߻ûȥһεǻȫӳһСӰ
ʲôӳҪ
лһȻϢһӴվ͸һĨϲ
ٺ٣һΪ㲻ӭأķӦͶ
Цһŵ٩˵Сӿǽǵضͷӣųƽһ٣һεǹȥĴߣƻ᲻մɣţ͹ȥοеʱ⣬СӺú׼һ£ʱǸˣˣ竴үͷСӶϵֵҲ磬
ЦУͷҶ˵绰ߵлһȴûͻȻϢлعŻͲһʱԺУǲػ֮ǰӶŵĹס
һصӶ֯ĳԱȫǻˡݴ֯ıлľıֻǲ²⣬ûеõ֤ʵ
㵱лһͨүүҲǽ˾ԱŴӾһλ쵼Ӷŵߣ¶ݣҲ൱лһͽӶš
ʵϣӶлһȻʮԱһսķŷִй񣬵ӴӶУ߼ĴڣҲԼսӵӳ
ϽսӣʮԱӳһʮˡ
սУκһ˵ʵлһ֮£Ҳ˵սӣȫʮɡ
Ǵ˼ӳʵȴߵˡ
лһӳеκһϣ߲ʮС
лһȻǰ˴֮ˣǰڰ˴֮һĽҵСүĽݾߣڰ˴ҵ鵹Ҳ˽⣬ԣߵʵ֣ʵ֪ġ
Ĵ⣬ԼʵӦλڶһ֮ڣӳӦþǵؽ֮ǿˡ
СǸηļһӦͬһĴڡ
СԵĺɱֽųơޡлһ壬ʵŵģʵϣǰʱһͨУ˾޺Сߵ顣
ʵҲֶֻѣлһ൱
ʱ֪СߵĿηѽףӵؽ֪֮֮θպҲΪ൱ڵؽߵĵؽߡ൱Ѫ幫лһ͸֪ʵˡ
ԣһֱΪСֻ߽ηһؽǿߵлһ˿һ˵ԼΪؽǿߵӳȻҲҪлһ˼̾ͻ
ȥϵյսѸԼͷлһ
ʵ
ֵԼ۱۸˳ڶưͣҲǿԽܵ
ƾСؽǿη壬ӳһ֣̾ܰѹģοһսӵĵֶԼʮߣݣһμֱŰС
ϻĽݾϳ˱һԼܰܲȵ£еȦһֱСߵüڣ˭Ҳ
Ӿרθֲ
ţлһ̸һĨЦһ绰㲦˳ȥͷ֪ͨһ»ǼһŶˣ÷ıǺͽǼȦӵļһҲ֪һһСĶ򣬱Ҫˡ

һ磬ʮʿȫС԰͵ĽӴ
ʿ޵İ൱ĲϾʵҵҵʢ䣬᳡ȫһﻤʿͺŮӲóġ
˱¥סûж֮⣬һ¥ٶƽ׵Ŀռ˺öСǰٶƽСԺҲõ÷ǳŷʽPartyرĳĿһЩˮ;ˮ
棬һ¥ƫСʱ׼ʳС䣬ԺΪһλѮŮ֮⣬⻹Ȼʳǰһ˷׼ģʽϯټЩҲǳųԶӵĿģֻ׼һЩߵϹƴ֮ʳȫˡ
ڶ;ˮӦȻĵһСʿˡ
ЩѾͷǸɵĻڲչɫӦֳ棬ֱСCase
˾Ͼҹڱŵһ࣬úɫڸţȴСԼʡ
ڴ⣬һѵɺӼԶȷ˸ȥźõ๤еվ
Ȼ̻񣬵ֹ˾ҵ߽ϲ飬ֻҪܵľ̫Ӱ죬ȼֳ֮̽ɨɾйزʵһֻ۱һֻۣͼľһϲ졣
棬ϾѾٺַַͮȥˡ
һεϾʵҵʢֻ˰ʮˣǽʲڵĸ˵ΪǰϾװϹۻᣬԼ̲ԡտһΣЩеĸ·٣Сйһ֮ԵһСĻԱĴ͸ˡ
ʵϣûЩǳСڽͷ죬ȵлһѾǶ
ʼʱʮ㣬ŵӿʼѾбǼˡ
СеǣһľȻȻӵϰϹȻȻСϲʱ𣬴ҴҸԷȥ˸绰ô͸ϹΪһֽ֮⣬Ȼż˿ĸ˶Ļò˵˼һǺĵġ
Ϲϰ壬ﱸʱ̫æ˸㷢ˣʵڲ
˼˿վڱǰӭСֽӹúֽĺֵݸӣӣϹȻ˱
ҽаСòŸպĹССظ˸飬û뵽ôͰѹ˾ˣŪô߶˴ϵΣӣ̻֮ᣬҽͼС


0344 ʲô
û취Ҳ֪ҿǸ¶ûûģڻûɼأűԼ׬
ϹȻĻСЦҡͷȻʵ֮Լ֮ôŰϾʵҵŪǴ֮󣬵ν̻ȥݺݵѹһʡ
ҲԣҽӢۣߺҪϲ£϶ٲˣѹֶ˵ûѹû˳ϲҰ
˳СĻͷϹȻСһɨתͷգһ۾
ףСʱڨЦ
»治ýͣԽͣԽˣ
ţſ˿ˣСһ̳ӭ˳ȥ
ǣһľȻ޼ҵˡ
ӵλ壡
ҲǵСڽҽԺ־κү֮޴ֳֶʾлһ
޼СĹϵȻүӣӵĸ޴ֳǹٳϵֳϲ̫ʺϳ棬ӵλ壬ؾǴˡ
ѽѽҽϲϲ
ȫ˺뻨ݸСŵСʿ֮Է̶Цݣֹ
ǵרӪֽһݰҽпգǧȥ
һ⻰ԱͬŹǾһһơ
ϴڽҽԺһŻԱС͵Ǻٻһ۽ԱſƬСϴһĵĻʿѾȥѹˣҲռ˲Сıˣ˼ҴĿһأ
ӾӪĲҵǽЧһҴ͸߶ݣ˵ʲҲа˾ڣ˿ѷɫҲһżֵƵĸ߶ԱСƫƫСӶ˶˿Ȥޣôһֱûȥ˹
һĶΪ˰ͽСһȽϣȻԹˡ
ҽϴһŸ߶Աһֱûȥ˰
ԥһ£ǰһ˶ЦݣСգһ۾ЦǱһͯȫһɫʮˮСġ
ȻСŮƣ϶СضһڣȻ˼Ҳţֻɫˡ
ֻǣһﻹû˵꣬ԱߵŮͮ˲ȥݺݵصһۣСſڶȥ߰ɣҶˣܸӵŶ
ĻȻֹһЦ뿪Сֱɵ
䲻ͻȻ䱻һ£һЦݵ˹壬õӰͯŮˣûкõƽ鰡
ӣ

ܱͮΪģȻǽϼŵˡ
˿̣ͮСǰӭȥȻȻ쵽Сĸ첲ϣ䲻һۿȥһ򳪸ӣԱߵٿһĻһ£Ц
ͮ۹ⲻСӡ˿ȷʵ˳۵ģ
ѽСԼҵλ֮ͮΪûйףЦ½Сۣݹֱ֮ӱ˱Ժڡ
СôһŪ¶ٸһͷˮüͷĥ˺һһŹֵתͷЦͮ٩ŵĿ㲻˵ϱɣ
㣡
һ죬ͮŵСһۣһɣתҲ˱Ժ
½٣˾ŵʮֵʱ˲ѾˣټıԺУʮӡ
ӵļһＸȫǽͷͷҲơԭǳϹСҽͷŹģ֮ŷֽ̲СֱһƼѵþۻᣬʾҶС㶼ˡ
֮£һڱ뵽˻᳡Ǣ֮Уһڡ
ʮԺС׵УһԼʣˣϾʵҵĴ쿪ʼӭԣ֮󣬽һһ漣ΪȦеһ档
ʽȻѾʮ˵ͷϷȴŸոտ
ˣһĿ꼸ȫǳŽϾʵҵһöϹġ
ȻˣȥʱЩǰıͻյϢļαյһݻǰʱڽֵ÷зϾװ
ϾװãΪϾҩϾҪгԺͽ۹һεϹȣȻ˼
˵ˣϾװǴĶϹȴȻģޣǵϡΪ󣬺Ȼ׷
Ϲܹһöʮöһ飬Ҳ˵ܱϹģֻڳеˡ
СôɣĿΪЩԴԼ󻯡
ϾϹֶǬȻв٣ǵӵȻɣ治ʱó֣ǬҲãóһأ͵׬
ʮƷÿʮöϹĵ׼ۣʮһ顣
ƽһöӽֻһñң࣬һöϹʮĺм۱ֱԶˡ
ֻļ۶Ʒֻʮ飬ĸ·ȴ˰ʮˣǶ֮£ʮһļ۸񣬹˲Ҫ̧ȥ
ڽ쵽׬٣Ҫڳ͵жˡ
ܿ쿪ʼһƷʮöϹԭʮļ۸񣬾˼ֵĺ֮һӲѾ߰ʮһԵСͺӵѿĿɿڴСȴ֪Ÿոտʼ΢΢һЦ֮Ťͷʿ޷Ը
죬ѾͷǿʼɻѸݺõɲȥҪ֤ÿ˶
ˣͬʱѾͷֽһЩһô߲ˮˣȸǹܱ
˵ţСϵЦԽа

ܿ죬ʿʮʿѾͷÿ˶һ˳ÿﶼʮƲҺ
һ򡭡˭С裬ɤӶðˡ
ܿ죬ʮѾͷڵĲˮ֮Уһոպ۵ĸǾɤЩɬ˵Ȼ˵Ǹȡһˮ˴֮һڡ
ףʲô裿߯úأ
ֻһڣϱ㸡һĨ𺶵ı飬һֹţھͰﱭеƲҺ˸ɸɾ
һɲ¶ǣһ˫۳׵һ߸ȫƮƮɵøоһͬմһ뼦Ѫһ˷̧һָոת̣𼦹ɤӱ㺿
СѾͷվסұ֤ɧ㡭ϵļ衭ȫ˭ܺ
һⷬԭעԴڱв̵ʮʿûȤĸ·ȫˡ


0345 ĺ嶯
һǸڻ׬һǮڽĸ·УԸ֣ȾơڳһЩͺȹ٣ⶫȴͷһοַӦ
˾ȵעУһִĲֶһ裬ùķʽֱӾ͵˺
ˬ˶Ʈˡ
ڶɫĲҺ¶ǣƮƮͬһĸо淢ǿһٲɣڶ֮󣬸ɴһѽŵĲУС⼸ȫˣϽȥٸҶһӹ
䣬첱ӽˮֵ
ֱţ
һĪûȹˮô
ĿɿڴؿһĻڳбϾ˺ɵɫһЩ˿һʿѾͷŲţź棬ʶؽ̣ȡһ̻ðĲˮ̽ǳ
ѽò衭
㰡
ȱůǼƷ
ˣ˶Ʈˡ

һˮ¶ǣСԺıͷ׷׾̾
һеǰһ׷ʮʿѾͷĲ֣еһþ
գ۹ʮʿѾͷĲ̱ѿտҲһСûƷˮƫƫԵͣһȫǴӣʱץֱӾʹ
һʱ䣬ЩΪһڲȣողſʼĵһϹˣһ̨ʹ˵ŮСĿɿڴһʱίɵ
ȥСҲͱˮȥ˼ҾʦҲǺģ
ʮʿѾͷڱǵҪ£ѾڶֲˮСԾ̣˵ָָ̧ǰ̨ϵŮСá
Ŷ
ӦһŲˮ˹ȥ
һˮ¶ǣղŻίСôסˣϸϸƷζһ£üЦϽִŵĲȥֱӷǰ̨ϡ
ƣǴһᣬһƷˡ
Ѿͷܰ
һĻСһЦɤӣűͺڶֲˮĻᣬֱߵ̨ǰ
λѣ塢ֵܽǣٴλӭҽϾʵҵĿҵĳмأɲдλģϾĳʦƵɼҲҶϸûУĳδʦųЯҲ࡭
ҶôӭҾбҪŨؽһ£ǵͣӰɣΪ˻ӭͻȻ˸⡭
˵СǸһĨջЦݣתԴɨһȦҵȫϣ֮Ž˵
˲Ϊɲ裬֮ĳʦҲǴǰҺʹ˵ģλɽżġɷǵ֮
˲ʮɽеҩƣÿһֶǰϵƷѰ䷽ʦһϹ޵ʿáݴ˲ϹŴ˵еɹַȻˣһδ֤ʵҲ޴֤ˮƷŴҶѾ֤ˡ
ŴҶ˵ڽɽûǺмһ˵ġڽɽ衣
ĳɲ裬ѾҲƷˣǲ㻹Ʒʣĳʦŵɲ裬Բνġڽɽ֮¡
ΪҶʮҩƶɣ֮Ȼ٣ǿĹЧһЩСë糤̺Ⱦµ֮ļֱͼӰ
һ㣬ĳǲڴţҸղŶȹˣǱһҪʵϣֲҶú֮״ֱü꣬ȫ¶
˵ĸ·Ѿ
ҽǲͬ찡
һôˣ
ǰϾװŪ˸Ϲž⣬û죬ɲ趼ˣɲ谡
ͷУ·СӶƳĶǸѰһ˲䣬˶СϾʵҵĺøֱѵäĿ׷ĵزˡ
ţڸʱ׷׷ԣԼܣСⷬʾԮ
ûҽ˵һû¶ǣҵԺöˣ⼸ӣҿȹôƽʱȵûͣ
ҿϷһ˺ôǺ㰡Ӳһ
ٺ٣ֿ죬̫࣬Ƚģ¶ǣ
СʲôûôϽȡȥ
ǰҽȲܱܲô

λĲ豭ȫ˵ףＱļһҲûţĿ֮£ֱӱһڻʿѾͷ
ƣ컹һӲˮȥˡ
һĻСֿ˻ȴɫһжصллллҵ֧֡ȻˣȻɲѾóˣȶ٣һܹ
˵СϡΡһЦЩźصǰһλʦţֲҶĳҲûٳƽʱһȼݵòˣȻôϲҾȫó֤Һȹˬˡ
ȻˣѵôҽϹ֮⣬׼óʮɲֳʮݣÿˣһʮϹıͣÿλһɲ裬ҲǸлҵ֧֡Ǻǣ˲ҶҲϼˣϲûؼѣϸϸƷһ
ǺųһҲͳһﲻġڽɽɲǸѵŶҲǮûضȥٵЧ
ֵܽǣֵӵУ
ϻ˵ڼʼȻˣ費ܶϣһƷ裬һߺۣҲɤ۶ɬǲǣ

˵ţСһһ֮ⷬȻ˫۽ͨĸ·С̨ȥ·ѾΪÿ˵ʮɲ裬һݱĺ۴սҿĻ
ˣʼĻǵһʮöϹСûǴĻղһλ۵ĺλ
˵ţС̧һָ˵˴ǰм۵Ǹһϣһ򣬸ղλļ۸һûмӼۣûмӼ۵ġ
ҿɲ谡һôӼһ룬һʮ򡭡
ѽϻŰһʮܶôɲ裬ϵҼҺȥ򡭡
СԤϵǰ㣬ÿΪƷɲһʮϹƷĺȳ̱㱻Ƶһµĸ߶ȣΪ˻ղ԰ڵ֮裬еĸǣȫ
ݣ
ؿСԺ･Щʧصĸ·ǣŮͮŤͷСһۣҧгݵشĳ
ⳡϷˡ


0346 ɲ
ʮϹɽ͵һʮߵһ飬Ȼ漣شﵽ˾Űۡ
һöϹܼǧ˰򣬵ʮһö
е˶ˣ
رǻʿ޺һСѾͷϹۻԼÿٳӣÿʮǿñҰ
һ뵽Ѿͷͺ޲ʱ⵹صȥϹȫٳõϽȥ
˵ֵܣʦǿҰܼ֦ôŪһ֦ѾǶֿԻǮ׬Ҳ̫ۺˡ
˷ܵش˫֣ۿСգ֮ǧٶˣӵת˼ȦϹĸ⡣
ֻϧЩӿǳڱ߷ͱϣһǶǸط˱˭ϲȥٵԸעҪա
ʵϣʵѷ״̬ŪһŹֻܲǸδ֪֮СȻȥֳֺõ飬˴˸ֱӱ㽫һʴ
˻ϲ˳
õʮϹĸȫɻʿ޷ַһװСƿװСղųŵɲ衣
ͣƷɲ֮ҲһﻤʿѾͷַΪϾװۿʮƴֵļһһһװɲľСƿȥ㲻ȣһţѻȥ۳ܺһNɪˡˣ֮£һ
ƣСǲ˵ڳ˽Ųˡ
ҪżҲҪ
ֳһƬȺ鼤ߣСʱٴ̨˫ѹȫѸٰ
ĿⶼԼ۶СһЦһּɿԵĿǽ˵ϢĺϢ
ղſҶĳʦŵɲôϲΪ˸лһֱ֧֣ҸղŻص¥ϣʦǱͨ˵绰ٺ٣ʦð죬˼ڴӦˣ
죬ԣͽмֻ죬ĳʦžͽʦһɲͻܹʮֻ컹ÿЩʦʦɽִôʦҲ࣬ʹ粻֮һ˼ŴӦóһҲǡԣܹһǧˡ
˵ڳĸһһǧɲ赽ϴں̲ƷĻҲжʮֻʱ˷ޱȣͷӶ׷
ܿ죬ף
һĻһԵŮֱͮۡ
һ⣬ǿ۽ˡ
ǮһȻô˷ܼССӼֱûˣ
Ҿһ£һû˵ꡭ
أҴ绰λյĳ̾סˣֱһ绰ǵðɲ˿һ˵ǰˡ
ǡôУҪТշĳһھͻؾˣһεĶʮͷһǧ裬˭ܶڳλ

ҽ
ҽģ

һⷬȻĻٴ׶һСȻܾ˳Ҫ󣬰Ѻòס󡱹ĶȫڳıͣȺ鼤кڶжضʼĨˡ
ûҩһ
ֱ̫޳ˣ
ٺͮһֹתͷСһۣ壡
ǲҪһû˵أ
һԼĻ˵ֱϣСʱظһĨͷı飬ȫͷһ˲

ٴŤͷһۣٺͮͻȻ֣ԼСǶƢûˡ
ܰȫٰʮŽ·ˣŪ˷Ȿ²˵ߣҲǰ޹ˡ
а
ġȻɲ͵ˣȻܾϣϾĳƤϣһͷһ֮£ɢһСֳȥҲĪЩڳλģôܼٹ˽˽´
ԣΪ˱ҾˣڴϣٿһɲᣬʱʮͷһǧɲǷֳɶʮݣóһҲһͷʮɲ裬һ߿һƷ裬Ȼˣ˳ٸʲôģµĻңҿΣ
û⣡
ɲᣬϣã
Ϸһ
ģһ٣

õСɲĳŵڸһ㣬ΪϾװ뿪
ܿ죬ټıСԺ
Сֿ̧Ѿʮһˣƶᰲ磬ûˣǴԼõġתԴСĿĹˣʮʿѾͷʰ᳡θպ㼸ˣںӣӵЭ²һѺһ߲һߵǼᣬ´յʱǲⱾǻ˼ʽһɫ
ЩҪ꣬һʱ䣬Ͻͣ緹Ͳóˡ
ˣҶˣ¶ٸ㣬ǳƶᣬʲô㣬ܹ
Ź˾ҵһ׬˽ǧҰ׺ֵĺʽƹˣʣµĿȺɲӦþͿԳﹻһʱСãŤͷһк
ҮûУǽŶ
һٳ

һƶᣬڻʿѾͷ˷еĻƣֱӾͻȸԾ
һĻڹʾҶյУʱһ룬ϸһĨŨŨů⡣
СԼߵһȺ˽ӴʱȻÿһνӴҶȴܵһּȻǢһ˵ĸоȴһһۻᣬһҶȤһ㡣
ָоã
ͷпţҶյ΢΢һƣһѾȥСϡ
ˣʼһӴоףһССǽӴʱ䳤ˣȴָоϵһαװ
ʵϣǸʦַ趼˾̾ѡ
һڽдԺһӣҶûǾ֮һЩ缶ִңδд裡
һеģЩСӹ׼һȴƫƫ
ӴˣŸоƺͦںһνŶܶࡣ
ǣٶ˽һЩȴַԭôףôءͭΪ׬Ǯֱڿ˼˾Ŀҵ񶼲Źϴشǰĸ·ѹǧ
ǡʵĿô
ҶҡͷЦ
Բǣ
صˣ˿չֳģֻĵڶαװˡ
ôʵʲôģ
Ժĥ⣬ҶԼûʶ֪֮䣬СȤѾʼֱĽ׶Ρ


0347 ַ
СͮҶգʮСʿټϺӺˣԼθպ㡢Ȼ飬ÿʮˣҺƶԲҲԵò̫ӵַǷ
Ʋ˺ܿʮСʿͺһ̿ӵɽ亣ζʳָ󶯣СѾͷһԵͣӺӼݺݺ໷֮УĿɫӦӲ覣ſȫɵЦ
ᣬø㽤Уæͷ飬ǵóؽǣ
־ǰĺƱͮϸһĨ˸У쵽Ҷյǰ۾Ҫ뿪ˣŮʱ򶼻еСС˸С
Ҫˣ
СϸһĨȻתͷҶգüͷЩɱֵ黹û뿪»Σհɣ
ʵҲȷʵˣһκѪ֯ɱҶյ˲νǿѪͳĵؽߣһһˣ˵ҽԺﻹûѣСڳһЩõĶʱҲû취
֮⣬Էŷ޵ºڰ˹ͬǵؽ֮ʵȻСÿܳշˣҲ֪ΪܳǴʱһЩӲˣԭ˵ʵȻûʲôӰ죬ֻҪСָ´ʱܻΪθߴ󡢱座˵ˣйشǰһЩȴһЩȱʧ˶ڱշǰЧĺѪ֯ǱѪͳԴءŷǱû̫ӡ
һЩǼ䣬ҲҶ޹ء
֮Ѫ֯ɱȻѾԲͬķʽˣԷΪʲôҪ˲ɱҶգԭȴûҵ
ԵɶûвȻڳ׽˵ˡ
ûн⣬ҶֻҪ뿪ʱΣգ
ҲСĵģ
ڽɱֵ飬үүѾ֪ŭר̹ңԣȫӦòõˣүүǱߡвηĸ֣
СԼ֪ΪΣҶͷ΢һӣһЦ
ηĸ֣
ף
Ȼ仰СƤһ̧ͷɨҶһǣû˵ʲôˡ
ӣѾͷıҲǼ򵥣үү߾֮ǿ߶Уô䱾Ӧʲôʵ
СԵε˽⣬ǻĹڻǹ⣬ƺΪ֡
һǰ˴һ棬˴ҵļǵؽ֮ǿߣ˴֮УȴһԺ˵Ժеĸǣȫס
Ҳ֮ϣĵꡢɱ֯ѪӰѪԼŷ޵ѪűǱӦöε
صӵбȡסǿġ֡
ڱصĵͲµС˽ˡֻԺ̵ֻƬǿߣƺġǿߡ
Сĸĸ˵εĸ֡
صĵ棬С˽Ҳڴˣ
ѵҶձվģȻһѪӰѪ֮ô
ѹֻϺѪɱ׷ɱԭĶԹйˡ
ҲãȻ˼ұǿҶյ鷳ȻļȥģСµĵ̣Ͱ˴һҲһǿܹԱѪӰѪǿȫϣ˼Ҷɼֹ͵Ъˡ
˵СѾһλʵѪ幫ҲǻеġǿߡϾֻһˣ޷ѪӰǡѪ֯࿹⣬˭֪Щز֮Умְ
ѾС˵ʵԼɽħԳĴ¹ڤĸͷ󺣹˵¿Ҳӵ֮ǿսôļһҲǲ
ֻһֿõɱﵶѣ
뽫ǵʱɳĳսõԼĵˮƽ̨ףʱɵؽǴǬæշ˵ɣ
ţС΢΢ҡҡͷ
ӣҶյ鷳ԼʵûǸȥ֡
˼ıҲǿҲҪԼˣ
ȻҶСҪ뿪ˣһƿ϶Ҫȵģ
˵䣬СʾҶٱҶյлҶС⼸İͬʱҲӭʱؼң
ؼң
ůۣҶһۿ˲Щ죬ȻһЦӽеĺһɶ
ܸݳӽʲôУĵһס
бҶտСʳһֱѹеʣΪʲôȻôӣ
𲻾ã˱˽ȥӣһ˳Σ֪ϦǺĵЧּУ˲ӿ᳡ÿһС
ûйһӣҵģԾ֮𣿡
һе˵꣬Ҷյ΢΢죬˿̣Լúô󵨣ڣ´˽죬ԺԶʧ֮ۡ
죡
ɫŹֵؿҶһۣС˵ĸ̧֣ԼǰտҲľƱֵС뱭ȺľҺ
ӣɽλڱߴеϹ޵ߣĳһҹң·˼ھ޾Ĺ¼ţ޾תܵɷɣ˵ɵݽ֮ʣԼӦһ飿һ⾳£ӡ
ȻȴλͨɵϹʿ֮·ڤڤдֿ֮УԶ֮˼ķɵĸд
˵ʵǲʵġ
Ȼͬľ칬ȴƻõɽ磬һķ飬Զ
ҲѹҶն˵سС
죿졭Ʈݵ֣Ҳֻ֣ӡ
׽Ҷյɫ룬ϸһĨڽԺʱֳо
ҶСϲôҽ͸Σ
ŤͷҶһλӣСͷһһĨпͻȻϸ˳չͷȥüջ
ӵİȨҵģ඼ʩչҶСϲҿ԰д㣬ȻˣӣҲеģȫ԰ø
ҸҴģһ׸ҶСڹȦĵλֱʵһǵĵλôȨҿԲҪӵר֮󣬰Ժ׸ݳ룬ҾͳˮһˡܵõСɣ
һž
еˣȵһпСױ״ˡ


0348 ܲ½ĹŹ
ô˵ԺҵĴ׫дඣ
˸еǣСҪֺһҪҶ΢΢һ£ϸһĨϲֺһû⣬ӣ㻹ó
ҶǸģҲ֪Ҫû취
ԭֻǿЦû뵽ҶȴˣСΪѣһְʯͷԼŵơ
ˣô˵ˣİɣ׺͸ʽ֮׸һУض֣ԺǱСô׫дˣ
·̸һ׮ڴѾõĽףҶͻȻüΪ˷ܣתͷСһ£üۼЦһ죺ȻõģԺµƷֻܽңٸˣ
⡭ðɣ
ЩȵҶգû뵽ֺһĿҪܴӦСԴεӦȴֹãòõý˸ƪĪǡǶϲŮɣ
ҿ
ĻżʹһͣҲǿ

㷹֮һ˷ֳH2ٴλط԰
Ҷԭǰסģ˰¼ңҲŰ˹ϾηɽħԳСǿĻȻǸߵģһ뿪ģҶٶ̸ϰȫˡ
ΪˣСżҶո˹
˿̣˷԰֮θպһڻʿѾͷæˡ
Щеĸ·ĺɲ٣а˾ʮݣȫǾİװģһطֲ𿪣ȻǼᣬ𿴲ۣȴҲǼͦʱ顣
Աû¶ɣҶһߣҲ˽ȥ
Сߵһ£һֺĸоȫûκεѹųо
ֻϧæһҶЯĵ绰ǰѾĵַҵ԰
롭ҵˣ
ִһѺվҶһǸؿͮС˵䣬ܲ½ѾСŴ򿪣һλʮ˽
壬Եһ£Һѵ𣡡
ˣͮӻִһкתͮϸ
С߲䵽λҶճΪ塱ϡɫҶվȻڱһСʿֻ֡ЩȻֻߺܿ㱻ŵĿܲ½˹ȥһԾһֱڲ½ϴ
䣬һĨɵ¶
һǿ
ڴʱһԵҲʱĻƣһߵСԣңңűſڵġ塱ȥ䲻˵Ļ˲佫Сˡ
ʲôЦ
λͻȻġ塱Ȼһһλ֮ǿߣ
ġǿߡ
ĿУССļؽԼ޵֮е˼ɢ˳ȥܿ죬ӶԷϸӦһϢ
һ޵ģȴܺġǿߡϢ
ɳһ˹ҶգȻ֮ǿߣôҶձǸжǿǸүүǳԽˡ족磬ԼǴδĸĸͬһεǿߣ
ѵҶүү棬֮󣬸صġ桱ĳ
ɿתЩͷСгһ
˵ĻСС桰Ѫ֯Ҷ˵ֻ»Ĳʲô鷳
£ԼԳ׷ˡ
ֹţҶѾͮ˵˻ֺʹҸ֮ߵſڣλΪ塱һתȥ
֮ǰλӵСͣ˲䣬Ŀеȴ侲ֻǣĿһɨܲ½ʱĨɵٴγ֡
ԷӦͬΪ֮ʵƫƫɵ֮ģȴǿܲ½
һ㣬ߴĿܲ½
ɵСϣȻλ塱ɵĶ
˼ŶȥıӰСĥԷǰܲ½ʱĨɵĪͻȻЩˡ
㣬
ȵܲ½𽫱СŹϣСһſڵĲ½ңң֡
䣬һӺܿ˹
Сһֱڹ۲
˵һʱ֮һƺѾʼӦ֡ˡ״̬Ȼ˻ЩɵߴģΪֹȴࡣ
٣߹ٶȾͺܿ죬ѾˣӻЩббǰһ·߲ȵӣѾ˺ܶࡣ
ǡһʵûа
ƾʲôǸ塱ǿ¶ɵ
ֹţ½ѾߵǰվСǰ׿⣬죬۾гһһɵǺǵӣЦ
ǿСӡʲôرĵطûУ
ҿʵûĥʲôõĶСƵӺףŤͷһʰƷڻʿѾͷθյ
˼飡
СϵĻƶͣһԴϸؽܲ½
֮½ڡ
·еΣ
û·
Цѿˮˣ
ѽôһʺһϴô

ˣ
һһķ֣СֻһڣһͷӱС¥ǰ̨Եȥ
ӣһҿˣʲô쳣һ㱨
ò״̨СŤͷɵЦĿܲ½һۣ˵ƣֻתƨɺߺ˱

磬л
ӺϿĺ໺ڻܵ
ʮзȴڲס׳εľ׳ӴӷɻҲ֪ʲôųվȥ
һʮˣʮҵ֮⣬ȫǶʮ߰꣬ȫѮ¡
ѮӶɻСӵӳҫһ
һΣɻСȫԱΪǲ֮ǰŸոڹƯһιӶΪ߲СӼһڵļ١
ѵõĻᣬڶԱ£ɻСȫԱʡĽһˣɻСΨһһ۵ǰսѡлһ
ս֮飬ʵ
һս
ֻƽһЩľˣֿжѾصĮˡ
ɻСȴһ
ΪӶһԱȻᣬںƽеÿһˣϹսġ
ս֮꣬ñʲôء
Ϊˣһ˴ӻ߳ϴʯлһ֮󣬰ӳڣʮӣɫȫȥ


0349 ѪӰɱ
⣬лһΤ÷ıվһһɫÿ˸첲϶ʯ࣬һɫĴϵڲϡ
һĻһŹֵķ羰ߣŴӻ߳ÿ͡
ҫһԼʮɻСӵĶԱлһϵ֮ɫ˲ȥ
Ȼ˵С۹ҲпΪ߱ʲôԭ򣬵ͬʱ˵ôԭֻһ
ǾΪ
˵ƣΪɵģǱ˰öϵġ
һ뵽ҫһɫöܵγīˡ
һôģõĽһ٣ͻӣ
ͬд㵣һżڹлһƿǰսѣ½лһ˼ۣԷϵһĨįȣûϳ
緢뿪ɻСʱڿ˵뿪һصĴһƬȵԺһлһǱ
ң˭ɵģ
̲סһһĪŭͻȻͷգ۵Ĺ˫۶Ϊŭͨ
仰ɻСӵĶԱҪʵġ
˿𣬰ҫһӳڣ˵ȫҡͷЦлһϡ
ҸյûҾ֮أȲҪЩɨ˵ɲ
üۼ˿Լ⸱ҵòеӱսǿлһϵį֮ɫ淢Ũһֱĸо
һô£㶼˸ˣֵﻹ˼ְ
лһίȫӣӳҫǰһ̧£СӲŲǲǲǵֵˣҪ˵㣬ǲɻСӵ˱Űˣǻң
˵˵ţҫתлһߵֻҪһɻСӣͶɻСӵˣ㣬ǴɻСӵֵǶˣΪһ𣿡
ǰһûʲôģǰѳһȥ
ģҶɻСӣ
ϻˣ˵ɣǸС

һӳҫĻվʮɻСӵĳԱһȫһһȼ©
һЩӻ߳ÿͿһĻŵ÷׷ܿԶڻѲִڵľƺҲ߳⣬ǵ˹
߰ɣѾעˣʲôǻȥ˵
תͷɨһ߹ľ٣лһһΪ͸пԵЩ˫ۣ˵ǰĽҫһЦתΤͣƺȥ
֮һɫİµQ7ʻл˻֮ŶŽʻȥ
ͬʱиٹ·һڣһɫķ½ԣʻշվ
ˡ
Ȼʮӣθݣɫ䣬ļһȻһѪӰ֯ӰСҹ̽¶ԺѪʮ
˵С͡ѪӰ֯ĳԹ֪ѵһĵز
ѪӰ֯ɱַΪ
Ѫ൱ڶߡ
Ӱ൱ڵؽǿߡ
ɱ׸֡
켶ĴڣѪӰ֯Уڡһ༶ΪȺ۵ﵣײɳִ
ѪӰֻɳһʵġѪ½ǰ׷֯ͽͬΪʵġѪ
ֻϧ½Ī˽뺮һͬ֡
ѪӰǷֲ֮δȵܲǰˣСȥ㽫ȥɱѪնɱһա
Ϊ˱𣬲ǰѪʮѪӰܲؽסӰǰ룬ȴβС뽼¶Ժ󣬱صġԺ̡һɱֻжڳͣԶһѪʮ˻ȥ
һΣѪʮѪӰ֯ڳһʱٴСˡ
ϴؽסӰĪһսȫ⣬һѪӰ˿ڷ½ԺѮӣҲ֮ġɱ
٣ȴǿ
һΣǸܵСֻ²ᶼˡ
֮ɱ
ѪӰ֯ʵǼ칩ǿˡ
ѵܵ߻ǿ߲ɣ
ֱЦ
һ뵽ѪʮһĨɱǽһĨЦ⡣

ɲᣬϾʵҵ֮ĵ죬ʽʼ
εĲϽٴտһֻΪдʳԵص㻹ѡϴεĺԡ
ʮ㣬ճԹ緹СһˣH2˻᳡ص㡣
һĵʮѾͷȫλټСθգǴӽܿˡֵܵˣԼ֮ӲҪͣʮˣH2£ӣŮԺ骵ıMINIġ
ٺͮԼʿ޵Լгһ˻Ͳ
˻᳡֮Сֱӱɳ̲ԡԱߵǼ﷿֮䣬ѾǬʮֻɫʵħ˳һӼˡ
֮Сٴ˸кôһ׼᳡һ߽ϴ
ֱֶܿΣСߵǼֲ֣߽﷿֮󣬿һͬСɽһħΣȻĲ˼飬ܿ췭˸֮ת˳ȥ
꣬߰׳߽ӣصĴ˲˷̧һͷȥʼϴ
һθĻϻصԭ⿸֡
һϴտѾħζʱһֱڵǣһܳʣһȴ˼ѪҪ˷ܣֻһСʱõʱƽ̨㱻ϴɾĴǥܵտϣֻȲıһ̾͵ơ
ᣬԡϰ壬һͺѮƨƨߵ˹С֮ǵͷǹȻϹϾصһССĿƬֺõص
٣֣ɳ̲ԡϰ壬ٺ٣ϻصٰͷĹǼ͸ңҽ˹̶ðԡȪĴѽѽǸðһűԡȫպãһ˰
ǼܣȪﻹȪ
ԷǼܵ¶С΢΢һܿ췴Ӧ
ϻտԵֻħΣʱȥһ鷳ֱӾӸԡϰ塣
û뵽һﻹͦͷԣ֪տ֮󣬻ͷڽи·Ȧض񣬾Ȼ˰ѴĹǼӹ̶ϴɾ󵱳չƷǰлͷĹǼҲһˡ
ãСӴ鷳أȻ˼ҪǾ͸ඡضȻȪý½Ե»شǹȪʱҲý˼ҰŸõȪԡأ


0350 Ӱ
ʣ
ϵĵ绰𣬻üͷ΢΢һ£˻Ͳ
֪绰˲࣬ܲˣ˻룬ԣһ绰ضʲô鷢
ϣôͽӵ绰ڵ绰أѵܼĪ
绰һƤЦ˳СһһǴǰںǽӺǹŪǸߡ
ϼһձϣʵ˶ƺšå
åõ֣ĹаӣƤЦֱЩЦ
绰ԼϻƣϸһĨЦ⣬֯ﲢ⣬ȻΪŹ֣˴˿ͨå֮⣬ѣҪפֲ򣬵ҲС
ٺ٣˭˵ͲƤЦˣ˭˵־ͱϹŰ壿ŪԼ¼ҹƵģϷ˵˶ûУãѽѽϻ˸Сӣǽһˮ鰡
ֹ˼䣬åһתȻͲˮ
ͣͣסס
һϱУ϶ͷϵĺ˳Ͻ⳶˵ɣһͨˣСû¿ɲйҵ绰ͷʲôʹˣ
ģزĹ¶˽£
£åҲһЩϴκ˵ǸܵôûкúòС޺ذϾװϹֻȫ̺֮ҾƶˣС֮ǰҲʱŻ÷ˮЩϡĶǴ㵽ġ
ñ⣬ʵϣϷûȥԴ֪Ǵﳤ֮߳󡣡
һåСòƻúĸףһ䣬ؾ
㶼ôɵ
ɽ¶Ժ
ϵ˵֣绰ͷ˳Ĭ
˶٣ϲŽŵңǰʱСӻȥһˣѪӰӰ棬¶Ժ֮Ҳûֹˡ
˵Ǹڣ¶Ժ绰å
Ȼ֪ػʲôǸĴڣǿǵģڿȷС϶йϵģ¶Ժֻ֪˼ϴһǼȻŵ˱ܣ¾ӦڶԺҪˣ
˵һ̾ܵСޣȻǱйϵҲ㱻˼ĹһˣϣȻ˳տտȨˡ
ðɣ˵Ҿˡ
åҲһ̾˶ͻȻ˵ˣ˵£ܵС鷳ˣɻСյҲ֪СӲǰշлһֻ֣ɻСӲưոݡ
ƾȺʵޣټؽףͬ²ǲġ
ǡӰǱ¶׵ɱ˵ѾִｭˣΪȥεģ
ʲôӰģ
Ϣһ£΢ԥ֮ŽŵӰȫˣټһֱںСӰйϢٺ٣òںӴٵģˡӣҪִǲǲˣ׷ףҶһˣļϹַ᪣֧ô£û̫ķΪܵ޴˴Ҳÿ
ҪǣȥԿֻܵޡһǵĸϹֲˣֻ¹¶ԺλֲҲᱻʱ͸ˡ
˵˵ţóĬһ˾ϣԹۿ϶ˣ϶ϽӺǹҲ棬Ͼ֮ǰһֱХţĿ̫ػΪɡ
ܵ޽˸ɲᣬӰ棬ڲϷѣϹﵱԼģĹڣΪ¡ʹƣް鷳ɣ
ô˵Ǿеඣ룬Сôöͷõʲôźءţ͵
˵ţͷåѾҶ˵绰

һ룬½ʼ
ԡɳ̲һǵտƽ̨ϣħ·ȼ̿𣬼տʦСһػ棬һ¶ƿȥһžΡ
ڻ᳡ռܴһΣСû޶ı
ǰ쿪ҵ֮ɲһҹ֮䴫Ȧӣ˵ɲϣϴεĴԣһѵɲˮƷϳʮͷ֮⣬нһǧ˵ɲи·ӵͷȫ
һʱ䣬ɳ̲ԡǼٶˡ
ô˹Ʒɲ裬ǰǰ˵õʮɲݿ϶ʵϣСһνʿ޵һѾͷƵĲҶа֡Ʒɲ衱һʮȥȻ׬Ǯɱʵȴ̫ߡ
ֻһġƷɲ衱ʮζҩԵü֮⣬Ʒɲ衱õǶʮζҩħԳͱʲôϡΪ˱֤۸»費һԹͶгɲѵø·٣ȻܷŹѵõ͹Ļᡣ
ΪôҶƷζĪ˵ǰˣһӳȥСϧëϣֻʮ˳ݵˮ̫࣬ʧȥԭζƿɾͻˣ滹ô׬Ǯģ
ӽ룬˽һСʱħѾ͸Žɫ֬͸䵽֮̿Уտƽ̨Ϊģһɹɲ̱ǣŨտƽ̨ɢ
ɢܿ᳡˵֮£һĻƮݳһֵɾĸо
ܶϴûμտĸʧ
ϴεտ磬һĻƻõľڵΪŲŹڸŨ֮Уһȴȫһеı飬ʱϻ⵽˵á˵Щһֱӱ¿ˣѬװء
侳Ҳеظܵܵĸо
Ǵûȴһ˲ĸоûУ崺粻˵ζƮƮɡ
ȫΪֻԵʣѾôˣһԵҲ˰
еڴУƳħ߰׳ʦǷָ̣һ̵ضѾȵЩ͵ĸ·Ƿӵȫһųӿ˹ȥ
ֵܽǣ⣬Ʒɲ裬һ£ɲʽʼȣʮͷ򣬵һͷļ򡭡
һֵľУΪ˵ŮСϯɿعĶ


0351 ˷
ٰ൱ɹ
ʮֻħÿֻĳɽ۶ϣֻĳ˾Űĸ߼ۡھŰʮˡƷɲ衱ÿʮ˽ڳĸǸǷƣľ۴ﵽÿ˽򣬱ġڽɽһأ
һβᣬСٴջһǧʽ𣬼ǰҵϵ룬Сұڳ˻ʵ̡
ֻϧڶʽ𣬺ܿҪ֧Ұ׺ֵĺβȻһ׺ҲͰ˾ǧۣϴ䱸ġͨ֯ӺŪĸֽػϵͳԶԶһĺ֡
ڶʽټǰѾĶ𣬹ҲͿﹻҺֵĿ
֮ʱ亣һСֽԭΣ±׽⵰
ƴƣضԶ
֮󣬾ʮֱװʮˡƷɲ衱ľСУԼʮֻͨħѾȫǵĸ·
壡
ԵЦĸߣһڻʿͺǲŸϳԡͣƺͻȻµQ7Цлһһɷ׳ӳ׷
лһʲôǲҪ£
ӲῪʼİФٻٻüͷһ壬ȳ
ˣûʲô£ȥɡθգӣӴȥҲȥɣｻ
ǵӣˣ̫ҵ˶лһ˹µģѾͷӣֻҲ̲һؿڵĶصɢ鷳ˡ
ΪԭСЦųڣŮûµߣ߸ֽ˿ܽܿ˺ͽԼȻ޺
Ȼʷ³Ҳ
֮⣬Ҳֻ١ӣԼŮͮӼΪҪˣһԸ뿪ˡ
ܵģСԹ׬Ǯͦġɲ᣿ⶼ˳׬˸粧ɣ
ΤˣлһŰվ֮⣬ƳСһۣؽ˵
ϻŪһ첲ǺûɣͰѽ׬ȫ³Ȩҽҩѡ⣬ٹྼͷԺҲˣ¾ˣ
һ˫˵޲ɫ䡣
Сߣͮ죬ԼӵɫŹ֣һŇNɪûߵлһֱͺͿɵû𡣶վС˿ܽܿ˺ͽȴһ¶һĨ̵Ц⡣
лһѽ˶ڣȫǸֵġ١Լ÷ıǼһСǽ飬Ƿ·Ѿлһ˵ǰ㣬ԼһŴѳƱһСʹ顢ͷһĻ
ǰлһɻСʮԱԼؽ֮Ķӳҫһȴ¶âݺݵضСֻҪ˵һ֣̾Ҫֵļơ
һЦСлһɻСӶԱһһɨǻعһĨЦ⣬ѹûȥлһĿ̧ǰһָعͷĽܿ˺ͽ˵
Ұǵĸ첲ȫƲˣڸղųƨļһֱӰ˺þУ

С
һСĻɻСӵĶԱͨ죬ΪؽǿߵĶӳҫһǱŭ֮ʮһ˳ӣЩʢŭ֮£ǴȺŹСˡ
һĻͮӼɫúѿФٻٻֱǹҪͳǹǹ塣
ϾСߵĸȻ٣ηֵܣǺӣӣ˿̶ûվ⣬Ȼθߴ󣬹ҲȥǶԷʮʮ˵Ķ֣
˵С˿һԲϣ̱㺷Ȼ˳֣ڿҪŰԷʮʮˣѵĻڳ˭á
ֻϤ˵ϸʷ³ҡͷ̾Ϣлһ˵УһС
أ
أ
С䣬лһʮɻСӶԱ˽ͬһʱ䣬ԭվСĽܿ˺ͽһǰͷһͬǺһĹŹ쳹ɳ̲ԡİա
Ǻ𣬽ܿ˺ͽȫļ˲ᣬͶ׳һȦ¶ڿеƤ沿;Ȳλһ˲䳤һϸܵĺɫëԭͬһֻ֣˲ǴһȦʮָ񣬳дķָס
գ֮䣬ղŻ˧СĽܿ˺ͽ𣬾˲ͱͬһҰˡ
һĻʵ̫ˣղŻŵûߵлһһ£˫һһƨɾ˵ϣ
⡭ôʲô
ں÷ı˾͸ûˣΤǻЩСѾӰͲ̫÷ıһСˣ˿ۿԼǰգ۱˾ǣŴ۳˼£һŵֱ˹ȥ
ŷˣȻǵؽף
ֵǣ֣һϣ
˱ɻСӵӳҫһɫ䣬˲һ֮һΣ˳˹
ΪӶŵ϶ԱҫһҲŷִйһȻһ۾Ϳ˽ܿ˺ͽ˵ĵϸ
ȻԴ벻ףΪʲôֻڱŷǱŻֵˣȻģһǰܵļһߣƻһ㣬ͬΪؽ֮츳ı;ѹͬǿߵǿʵ˿ԼһؽףԷҲؽ׵ˣһս鷳ˡ
Ϊ˲俼ǵЩ⣬ҫһɫұ֮£ŶȻҪȷˣż˶ڣ䲻ȡһЩսĵؽˣƾǶû˿ʤ㡣
أ
أ
˹ϵĽܿ˺ͽٴŭһеȻһαף˲嵽ɻС֮С
꣡

꣡
ݣ

ŭʹŹǽѵĹŹ죬Ⱥ½˳
ʮʵΪߵɻԱͷȺ֮еıˣֱͬһȺ޸֮Ĺ˳һ㣬ؽ׶ӳҫһڽܿ˺ͽ˵һж߲׷ױ۶ǰۣͬһ㣬ӳսȦ
ˣ
ˣ
ҵصЩͨǰһĹӶͷȻĿˣ׵رߣһŶϱۣͬһ˳ɳ̲ĵ棬졣
˲ҵһĻŵõɳϵлһ˶ɵˡ
Сһͮһ˻ı顣
ڰФٻٻش˸ŤͷС˹ѹϴ㲻Ͻˣ˰죬ЩˡȻ˽ģ


0352 
ǲ
ǲ
һѵ𣬽ҫһɫҰףε˳ડһֱӵɳ̲ϡ
ԼܵӳԷɳ˸첲ʮɻСӵսѸһֱҧгݣлһֻؿһƣ조ۡһһѪ˳
˴˿ֻ̣һ룬е˸첲ˣղųлһһŴͻûгãһһһѪ󲽱˹ȥ
ˡСһѪûƶȥˣٴӾȼϰɣ
лһһѪ֮ζ׵ȥСҲûиϾɱ̧Ӻףֹ˽ܿ˺ͽ
ôѾǵڶˣҪҪҳǰǼ֫ȫˣ»鷳ˣ
ûȥȻȥлһСһתһԵΤǵϡ
֫Ŷ֪ˣұ֤û´ˣԺ⽭˵㣡ΤЩԻ󣬵С߿Լ£漴ҧҧлһʽͷ
ʣΤлһݣȻ˵ⷬԺڽУСһٵݣԴǳʵˡ
Τ仰ܿ콫ڽеȦ
һлһʽСͷˣԺ󣬽еȦСٵˡ
Τ仰С˿Ȼںνġһ١ͷǣȻͷ˻죬ûܱĳһЩСԼ鷳վһ˸е顣
ΤȻϲͷȺһԺǲٲģȻ鷳ˣֻͽЦ
ôСȥһĲ
֨
ֻϧδСϵЦȫһȻɳ̲ԡķ½ԶȻһɲСϵЦϡ
ſɫӴӳ
ףһߣ
ƾС޵֮˵֪˵ʵˮƽӳԺС
˵Ӧ˾ȴǴӳӡ֮ǿߣ
ְ˭С
³ﶼ̣̹ͬһ㣬ݶѬˣȴϬȻţȴֱСϣ΢΢Դ´š
λʶ
ͻȻð֮ǿߣСҲЩûף֪һﵽһüͷ֮Сļ̽˶ԷĿڷ硣
ŷˣѹôţǻģǿҰĵط
⣬Сһ֮λݶѬͨƵӣȴߴСƿƸûһ㣬ǹһĨЦ⣬ĿվڳĽܿ˺ͽϡ
⻰˼鷳ġ
СͷһһĨˬѾ
һ˲һΣգ֮Ѿ˽ܿ˺ͽǰ˫ģֻһУ㽫⧲ĵ嵹ɳȥડһǴǰɻСӳȥһ㣬ˤƵɳ̲ϡ
һĻ̴סˡ
ǰܿ˺ͽεͣڳ˿ĿõģôλˣлһĽʮ֣Ƭ֮ȫˣ¾ȻλĻƾķˣ
תԴ໥һۣͷ϶һĨ亹ĵʳ
ɱӰɱ
ƤȻһմӵĽҫɫ䣬ѿھпֵĻӡ
ߣе۹⡭Ӷţ֧Сӳ֣ȻŰҶΪǶ
˽ҫһۣһƲϸһĨӣˣûʲôˣԴһķݶϣӰǱˣٺ٣ܵСӣӻͷúдġ
˵ţǹһĨ֮ɫŤͷС˹
ɱ
ѪӰ֯ɱ
ѹ˶׸֡
ѪӰ֯ɱִӶߡؽס׷ֱԡѪӰɱĳνǿߣǹǿߡ
ǡ˵õġѪӰôֱɡӰˣ
뵽Ӹղ˵ġԴһһ󵨵Ĳ²ͻȻСԺֳ︡
ѪӰĪǾӰ
ðӶš
ŶˣĹڻиꡱ֯
Ӱ꣡
һɱ֯һǹӶţһôǧ˿ƹϵȨ
֮䣬ʲôϵ
ĥЩ⣬ͷһƽܿ˺ͽķɵĻӣһһѾЦ˹
ǿ߱ƽС֪жţ£ǿߵѹƲһ˿Ĳ
ȥһ
סˣֻϣҲһߺߣ鷳ԺǰȫӵȱĻȥ
˵䣬СԼǿߣһĨâһ
һΣѪӰѾǵĴԼ鷳ˣ˶ӣСľƢһμֱһ޻ˡ
һС˫ֺһȣԺҲǷˡ
ƾ޹ʧ׸֣ѪӰ׻жٸɹ
ֻǣһѪӰɱУȴûöЦ
Ӷҡͷ̾Ϣ
˼һ֣գۼͱķɳȥһƿȥʲôã
һ˲վСһЦ̧˳
һ֮䣬ڳ˶ûпγֵģֻоǰһһ֮䣬󲽶ѪӰɱͬʱѪͬߵķһ㣬ֱӵ˳ȥ
ણ
ણ
֮ˣֱԳֳһֲȻĽǶţһȶϵز
̫ˣ
ôһ˲ĹȻ֣С˼ֱӷϵɱ첲һȡ
ղŻڲһɱ˿̼ǻҲֻܵǱˡ

һؼž
ǰΪлһĶʮɻСӵĸ֣Ƭ֮ͱ˵һӷ˳ȥţͻȻӣһ˳֣գֽһĵѪ
˻ûСɳһͬƿŮӣһ֮䣬Ȼְӷ˳ȥС˼ö˫ۺһȣؼǡڳˣѹûһγֵģ
ǿߣ
ȫȻ޺СѾͷȻһֲǿߣ֯еļͬһǿߣ
ԭϷĽ飬˲òţһɻСӵĶԱͻȻðһµͷһɺǵĺĴ𡭡


0353 
ȫˣΪĺȻֶ𾪵֮ʣɳ̲ԡʻһӣ֨һͣȺԶ
˵߶۹ȥ
һΣӳȴͲСİͷӡ
³ղŻһƵһĨ֮ɫС࣬ȫСİȫ
û£ˣ
תͷ˽ŵһۣСһЦ󲽶ĻϣԼϴںǹйһ֮Եå˹ȥͷɻĸ
ɵϼһĪǶ֮ĸ֣
Ҳѹ֣ǰѾ֪֯һϵפХŷֲ򳡵ġù֮ǣֻ֯¾ҪЦˡ
˰󲽶ĻתԴһȦһƬǼһһҡͷЦ
ϵĻһåһЦСϣµشٺ٣СӻԿû뵽Ӱɱԭ߾ֶа
˵ţ˵һϣУϵɫԽԽŹ֣Ŀȴء
֯ΪĹٷڹűǿƽʱעĶ󣬾ǻĹڣԼ̤뾳ڵһЩߣؽ֮ϵߣŷԼڰѪͳǿߵȡ
Բ˵ˡ
ֲ֯ڶ࣬˴֮γһεʱ޿̲ڼЩֻ˵ߡһڹ棬Ҵ飬̾ҪָԤ
ڹⷽҲˡ
һԹĴǿ߽һʱͽйעǵĶ򣬰мȷ治𺦡
һ㣬ϴձʦܵԺڻѻ󣬴Ӷ뻪ĹСȻձСնɱȫ̻϶ڰйעܿһ
ʵϣСߵЩǿߣӣӣθպ㣬˵ؽܱ깩ϣȫ˸͸
֪ǺξģǱСߵͣ϶֪֡
ǰλƻƿһȻ޺ɫŮϺåȫȻһ֪ŮλѪ壬֪ΪΣȴزʶǿߵʵһλ߹Ѫ幫ȴ֪ΪΣ˸ػСߡ
ͲѪݵӡ
ƫƫŮ˻Ͳ֪Сߵģ뾳ûκμ¼һҹ֮䣬ƾվС߳һ㡣
ԺЩʵϺåߴջأ໥һۣɨСҡҡͷ̾Сӿ治ʡģô㣬鷳أ֪ЩһﶼЩʲôô
˵ţ̧ɨһȦҧгݾԵɻСӺѪӰɱ
ҹǸʲôġ鷳ҾʹȽš˵ţСһôѣĪҲҪꣿ
СӣǸˣǽǵԿŹģûصСһۣԵåŤͷ˿ѪӰɱһŵ
ˣǶɢ˰ɣȻѾ棬Ҫģȥˣ˵Ļͷåڽأ磬һ꽭ֲ۾ۡ
˵ţåͷس˰֣һ˵ļơ
˴˿̣Ī˵ӰɱˣΪһСӳĵؽ׺ֽҫһ˻åͷ򵥡
ھܴһԼϱȥĴе꽭̸̸ֲˣ֮ڶڡ칩һǿڡ뵽һۣ޺޵ص˵СһԵתߡ
֮ǰǾһݻûз
Ͼ칩ˣٲʶȤǾǴ˼ҵˡǿߣ깩ôôô

ôСӣϻغ˵ҪҪٿһ£꣬Ϸ㿸
ȫؼβˣһЦһ쾹һ̬һԶϽΪ֪ٶ죬˿С˵Ӱɶ򵥣ղĲһСӰˣĹȫ֣ɶס
˵ţϱؿһС֮ǳԣС߼ǿߣҲôһˣôܿӰֱ
ӰôоǺһҵİֶô񣿡˻ϵĻСͷһȴɫ⸡һĨɣŵ
ôҰɣһҵģʱһȥСЬߣ¶ҿɲɣҿģĸǺǵģǺմߵģҶӴ
ȥȥȥСǲʶģһСĻһԵåֱӾͲˣСһۣӹϵĻͷ˵
㲻ӴߺߣҿϢüȥܾˣҲûʲô£
ϢСͷûӦüͷʲôôû˵
װװϢѾͷ˵ʶСʸڷϣåֱӷ
ʲôڵ֯Ҳ
Сһ˺һŻعŻϣɫƵص˰ǶһҵģǺϻﶺǰɣ̫۸ˣˣתӰͺҿսǱϢ뷽跨һӡô˵ģ
˵ţһԹȻա
ǺǣˣСԽԽڣҡͷЦˣΪĽģǰǼҵĹϵ˵˵ա
˵ţ϶˶٣渵
ꡢӰϢ
ĸ֯ȷңų
ˣǻĴ֮ϵġϹ֮һ
֮УλϹֵңִһ
Ҳ˵ꡢӰϢȻȫĸ֯ҵģȴλϹŲ桱Ϲ
ĸֻ֯ŪײȡĹ߶ѡ
ȻΪһԴԨġϹλҵϹȻ˼ͣΪһϵȴ˶롢ϱصĵߺ͹ء
Ǿػģ
ˣ֮Ϊ
ˣǻ˵ػ
һ˵һֱšˡػĵּ
ӰȻһɱ֯һǹӶ֯ȥҵ񴥽ǣһ㶼ڻ⣬λϹ֮䵱ԼԵܸ֯ʲôһĴء
ϢϢ˼֯һֱеģǷչ׳ԼΪһͳ޵̡


0354 
Ϲԭ֮ϣνϹŲôȦӵôţƣ
һЩϢСͷһͻȻԼĸĸԺ̣ɫزϣʵν֮⣬ǻĻбϹûУ֪ļ
Сӣ濴ң֮⣬һ֪
СĻһ˵ӣ˷ۣŵϹŲˣһǲӴģֻλϹֵ˽ѣ޷Ǹ档
㡭ٺ٣Ǿ͸ˣʵʵµɣģϹҲûã
ôأ
Ѵ֮Ļ϶˽ϹŲ飬С´ʧֹţüͷѾ
˵Щʲôڴĵ绰ȴͻȻ
ͳһȻǺӴġ
մ뿪ãƶջصģôͻȻ绰
ͷǡһ£һֲõԤӿСͷҲû룬ֱӱ㰴˽
Ȼ绰ͷ̴ӽ˵Ļ֮Сɫ˲˼㡣
٣ˣӣӺͽhر˽ˣθա׷˹ȥԷʵǿǲǶ֡
ʲôˣʲô˵
ȷ֮С˷ó˵һڳϢȴӵġ
ҲǸջصģӻûͣȾͿӰӣӺͽhشһ¥һꡭ
ں˳Էһһžߵõ˳ȥȵθպӳϳȥʱ򣬶ԷӣӺͽhѺ֮󣬵ͷѾҽԺڿȥˡ
ƴ󹷼ҲûסײˣѾźθա׷ȥˣҺشＸ٣ô죿ŶˣԷһĸˣѮӣǻˣӦձˣ
õСѣ绰ӵܿҲ侲仰ѽ鷢ľ˵һ
ձˣ
СüͷһԺ뵽Ժڻ
һ˵иøձ÷ˮϴȥһձûʹ֣һߣһʦԮֱСΧɱԺڻˣҲФٻٻء
ĪǡһǸձøѰˣ
ԣ˵ĻԷȫԼ°ӣӺͽhظʲô
ˣӣӣ
תУСǰȻһжձ˵а˳ƶ
ĻӦǳӣģǶһ˻֮㲻ٻȥ¼ˣ϶Ѽ壬ǰãĿģȻǽձܼĳͷ
ڽhѾͷģùײ£˳㱻Է°ˡ
ۿ˵СȻˣô׷Ź
ԺͷС˲˳µԵ֮ɫüܵγīˮ
°ӣҲͰˣȻhضŹڱӷ쭰
ˣ̸θǴ绰ȷԷߵķȻϸҴ绰ھ͸ϻȥ
ЦУС˵ֱӹҶ˵绰ŤͷһüĻϣЦŵϼȻҼ꣬Ҫֳһɣ˱°ˣԷĸձˣӦǸոǱġⷽ棬òϱУСлˣ
˵ţС˫һ̧ŻϿع˹֡
ձˣ
СĻüͷһܿӦСһ׮һϢ֪ͨ㡣˵䣬Ѿͳ˵绰
Ȼˣٴлﻹ飬СӾһˣ˵ţСʹ˸ɫתԶͣȥ
úһ˷ֳС۵糸ػصֱġ
СԤƵĻҪ⣬Ӹʻԡӵĵ绰׷˹ߵĳʻ֮󣬾ǺȻ·ͶһЩ˲˽̱ͨθռԷĳβͶûҧϣܿ׷ˣֻηء
СʱȥСһлصģǱȴȻû˿ϢӶԷбֻ¼꽭ֲ޿ײӴ󴥽ǣһʱѵѰԷټ
ʵϣһʻ뺣ԡپ̴˵绰֪ͨӥߵˣХĶĿѰǼձ˵
ֻϧȻһѶ
ǼձߴŰȥӣӺͽhأȻôͬһ㣬ʧˣ
ԣԷȻԥڽĽֵͶңûڽҪ
طձΨһѡ
㣬֮ûϢֻ¡ԷѾڻط;ˡ
һ뵽СֻһѹƲסŭ˲ͷӳʱͬһͷʱҪߵʨһ㣬Զ˸оһѹ֡
ߣȱӻձҲҪǾ
ݺݵȭͷСͷ¾
ܼǣԷȻ˽hأԼѾûκεѡءΣûڻľڽǣɺǰӪȣǽȥΨһѡ
Ȼ˼飬С˵ɹĿȴҲûС
ձԷ͵վֻҪԼĵǱȥҵѺӣӺͽhصĵص㣬֮󣬴˲ϧѾͷ֪Լйɽܣ̽Ǵɽ磬ȻٶԻطʵ磬Żػľˡ
ȻеΣԲ˵СܽηȫȰɽ磬Լһ˵·֪ȥֻҪ죬ܴԷһֲ
ȻΪԷһڽнеġҲԴȥϵ֮ǰںߣԱʱӦ
һֻܳ˴ɺˡ
ɻȥĻûƲҵձ·Ͼ͵ʧãã֮ˡ
ԺѸٵĥЩ⣬С̧߽ĵһ¥ֱͳڴĵ绰˹ȥ
С㣬ܰҸæɣһձ¼ԽϸԽã⣬֮׼һҴǵǵСͿͧܿձ֡
ǰɣ㡭Ǵɱձȥ˰ɣ¼ձڵǺǿģͲӴ򹷣ȥ޻𣿡
绰еȻѾյϢһСĻµĴ㣬УҸղǲˣҪһҿͧĪ㵥ǹƥɱȥ
ģ˵ˣֲǶᵺսҪô˸ǵã֮󣬰ռϺͿͧһ𽻸ҡһΡǷһɣ
˵ţСҶϵ绰ŤͷɨһֱûҿθպͺӼˣأ˵زأ


0355 ͧ
Է̣Ҳ൱ڻĵĵؽߡ
СŽ뿿¥һҴϵĺؽ֮ձߣһĨŨҵɱԳ
û°ɣͲ֪һ£
Է˾ȻȫǵؽǿߣСüͷҲ˵׷ȥ֮Ǳһ߹һĶ߷ɵ˵ģټǰеţëϸĶػûвֻǱС£ؿλãһҲ֪ɢûС
û£Էߵòִ٣ֻǽұˣ˵ͷŵҳǵôʲôʱ֣
˵ţһ׼ӴƣֻҪС֨һ̾ҪŶ̵ȥǰһ֮ˡ
ˣúϢɣԷбƺҧǵβͣ˵ɣ
Ѿͷϵľ綾ûϵ¾ȻֻӣСʱͷۣӣϳǰȥձ飬ʱֻˡ
ŵҩоؿڵĶؿʼɢˣ̾ͷһŰɣ˾ɼӦЩô
ֹţǵһȥձ֪ܻСһ֮󣬴ӻͳһɫϴƿšε˹ȥ
ȻԴϴνŪʵ֮󣬡εܹĴҲֻˣõţĿŰǰձȷʵе١
һ溮ڵľ綾ܲСǬлһЩͬѸٲġ͡ᡱǵһνɽʱԳƽ̨ãǰֻҲܿһá
ֻǴ˶һ첻ʼǿĲѹͷ
ΪʩչŮ츳ߡµĺ֢δʧеɢһգȻѾռһƿġ֥顱Ʋٵġ֥鵤δ֮£ֻʱá
Сͳšεձ֮л֮ϵĵҩҪһˡԴ֮ҲֻѾͷߣڵؿڽɢĶ¾£Ҫ뿪գҲòĵҩˡ
һ뵽Сٸַת߳ңü꣬ٴͳ绰˹ȥ
ģ£ߵ㣬ϴεǸͷֱӹˡ
Сôֲ˹ȥͷЩƵر֤
£һְļʶ㣬ӦŲǡ
ɫһñӹȥСػֵǶָһָ볤ԲСͲиťȥ֮ǧöϸţëĺɫС룬ͷ˾綾㡭˵ô
ĽܣǴƼҵı滨롭찡㲻ִĶ˰ɣ
СĻ䣬绰ͷֹһ䣬漴ʲôֱӾŵŵС͸ͲԸܵԷĺȻ
滨룿
һȻ֪ţëСϲæ׷ʣȷֶУƼǺηʥôİ
Ƽңǻİ˴֮һְԼⱩ滨룬ȴڵĴƼ죬ʵϣǿ󣬴ޱȵİڼǰʧˡ
˶٣ŵ˵Ⱪ滨Ͳһǧǰʢʱģ֪ΪΣż˴УƼҺȴвٵı滨ͲֻǼȥѾĵòˣǼѼ벻Ȼˡ
ǰɣȻ
һԭô£СƣƼǻİ˴֮һɱȻҲǻѪͳȴŷ޵ĺѪ֯£˼滨ͲֶڻľڶѾҵˣû뵽ɱȴƫƫһͲ
ǵ˰˱Ѫùͷһ鶼Լˣû
ɥ֮£СҲû˼ĵ˼ΪƼҵϢܲŪһЩţëĽⶾҩҶ˵绰
ľ춯ȥձ
ͷڸһ䣬Դ³һֱС̧ͷüͷѯʡ
ֻӣӣҿܻԥȨhѾͷǣȥˣѾѡ񡣡
һ̾С˫һ̯˼ĸǰиչ˵ģ¶ȥһǸô
ûж͵ˣϴһ
ңСձģ
СĻһԵθպԸ£ӺЩ⶯ֻǸСߵʱ仹ûθ⣬ҿǻѡ
ȻҲһݣӣڽúÿҰһЦתԴӼ˼ۡ
ңûŶҲֵģ˼ңӲһѵõӲ
ˣǶ𼱣˭ȥҲڼҺнܿĸ˹ȥ˶ˣ㡣
˰֣С˾ϣݼ˶˵˵֮һת¥Լİ칫˹ȥ
Ƚɽ磬Сţֽ˽ȥ֮֮䣬״̬µ˼нܿ˺ͽ˰׹һ֮䣬˵αȻʧ
ٴγʱλħԳԳɽ֮С
һνܿ˺ͽֵüΪ𾪣ŴĴһײ˻ı顣
ˣηǱߣԼȥɣ淢˵˵Ƕ׼ʱǳȥս
˵ţСŲԶԳңңһָ˰֮·֮䣬¸е΢һӿѻһ׹⣬Ȼ뿪
ص칫ңʰһص·Сֿ̧˿ⶼѾˣٹһСʱɫͽХߣǱߣȻû˿ϢʣǱ뽭ձ̸ûҵ
˼Ҵ˿Ȼ̷ձ˶˵
ӣһձ֮Уζˣ
ҡͷЦСڴĵ绰ȴͻȻͳһȻġ
ѵкϢ
һСҲû룬ֱӾͰ˽
ͧѾλϴεͷ˸Ǳߵ㣬ʱԹȥ
绰һֱͨ˵Ҫ¼ϣҸղѾĲҵȥˣλɰĲãӦѾӡã칫ء
Ŷˣ¼֮⣬һЩҲ˳ռһЩԺڻǸøڵİᡭʵϣǼһĵ̾¼ڵغܽ˵ڣùһĻζҪͬʱӦˣףˡ


0356 
δСӦдֻζѾЦŹҶ˵绰
ССŷӦ
ԼͽӵԺڻǸøḷ́Ȼ¼ڣ
δҲ̫˥˰ɣ
һ¼͹鷳ˣϾ˼ҿɳ൱ڵؽߵġ̡ʵ̿ɼһ㡣
ڻģҲİ˴ҼҲſؽ׶ѣ˵˴ң˸Ժӵǿ֮⣬ǿߣҼڣÿ಻ؽ׸֡
Ȼ¼岻ڻ޷Ҳ桢໪ĵ˵ȥŶӶԷɳ̡ʵ̣ǿĵİ˴ңƺͻľ൱˵Ļ¼Уͱضӵǿߡ
Ͼǿ߿һ־
֮⣬ԺڻøڵĺᣬҲ򵥣һ㣬ϴԺڻȥձһȦͽһ൱ڻĶߵġձ̡Լһǿġʦܿó
⣬Ӧƻձڵ֯ˣоͱȻҲ൱ڻһĴڡ
Ҳߣʦ֣ȫöԸ
ĥЩ⣬СüĽš
ڴʱ칫ҵķű죬СһȻѾͷһӡõA4ֽӦþ񴫹ˡ
Сֽӹתɳ£ϸо
Ϲݣһ¼Ĵһݣйغġ
ʱڲִ٣鵽ĶǺܶ࣬A4ֽӡϽֻҳҲʤޣС¼ͺиµֱӡ
ʾ¼ڵΪձĵ֮һݵĳ飬أ뺫ɽңң
ɵǣΪձһڵᣬλصķֲˣþԺڻλø磬ͣձǹ꾮
͵ĸǻˣԺڻĲĸȴձˣģ͵ĸʶమϣͺ󣬲뿪ģһ˻صձ
ΪһջѪǱûףܻ֮˷ˮ͵ձڵްԡᡱĺĸ߲㣬ԴλձĸףŮΪ꾮͵ձֹ꾮ĸա
꾮壬ǰѳֺһްԼ塣
ͣ˵꾮ȻǸջѪչպ޷꾮һߺģΪһ꾮ѪҺȴں÷ˮ𣬷صһǿפأȴͳݵĺڡݵϣ顢ԡȰ˸еĺֻᣬפصĹ꾮Ͻ
Сһ˲˴롣
ձһݵȻȲϱݵô󣬵Ͼĵ֮һ꾮һ¾Ȼͳ޵˸صḷ́ķֲڵص㣬ƫƫڳء
ԩ·խ

ߵ㣬ɫȻȫ
ӿͷС֮󣬵ͷʻȥ
Сͷϣ̧ɨȥͷһǵƧİһ߰׳ͧͣװϣվһӡ
С̧˹ȥװϵӹƿƬ˵ͷֱ֮ͧȥܿʧҹɫС
ϴνɫġħԳšŪɽСȤҲΤͷ׳ѧһЩļƶԼǵʹãȻ㲻ϾֻͨҪ治ƴˣ˵ǵָټGPSλϵͳƽ¿ձݵûġ
㵷һСͧǱ̨ܿϤ֮΢һ˦棬ͧʻãã󺣡
뿪ͷһ󣬿ûֻСͧͣϥ룬ܿͨ¸롰Ϊһġ۳桱ңңӦԶ·
Сԡ۳桱еһߵ粨طʽ´ңңβԼǰָ
һи㶨Сֽǵǿձ޵ĳֱ֮һ͸ˣͧƯ˦˸βһƬ˻˼ϣѸٵżȶĿʻȥ
⣬ǱȵĺˮУһ·β棡

ڶŵ㣬Хö¥ݻڣĻϡåԼϢȫڳ֮⣬̴ľľɳϣɫѮһһҵš
ˣȻǽյֱӰǰͻͷ켶ǿߡ
Ӱ˳ơԵһۣݣɢһɱ⣬ͬһһ㣬㵶δʣһֺĸоȻǻΨһɱ֯ѪӰ켶ǿߡ
һλߣºšʼ⡱Բͬһֻ򡣲սĵˣȫѾΪ˰׹ǡһ๦˸գϸ۰ֵһƣϣ̾ǹǶϽ۵ˡ
ǸܵСأǼϲɵһϻƣʲô˼
תԴɨ˴һۣԵЦſһλϵĻϺåˣԵЩ졣һԵġʼ⡱¸¹Ц˼Ȼû˵ȴƺͰԵͬһӣĿˡ
ǵϱƹģ˭֪СȻǣڶ¶档ǿ벻̣ѹҪˡ
Сӣʲôüͷ壬ֹţŤͷһ޼ָ׵ЦѾͷС죬֪𣿵绰ͨϷ򶼴Сˡ
Һɲ죬⻰˵ġ
ںʼ磬ͷһЩ̫ȷصǼһŪһǵͧ˵Ҫȥ顭˭֪أǹƥľȻ¼ϳ¶ģԴײİй˭Һ찡
һϾŴͣһɵ۵ģСβŻعöٽŴСӣϷͷæãԸһձȥˡ
ȥձˣе˼һ˾Ȼȥ¼鷳ʼ⣬²ǲˣСݵɫͱ£ӰССԹһʹϧѽ
ҡͷУԵһֹһߴɳվкûһЦžֱ뿪ˡ
ͷôҲ˼СܻŴӳĲ˵ƾݿ˵Ķ۹⣬ǰ¶һӾˡ
գʼ⡱ŤˮͰִķ壬һſȥ
˵ģϷˣ
ȵ뿪ͨĻɳϴӣŶȻСӣҲˣǻŻҷϷĸӣߺߡ


0357 쳣
ҹɫ£Сַͧת棬ϣͧ˶΢΢ҡš
СͿͧΨһĺôٶȹ죬ˮ弸ȫںϡ
ϴ˵̰ͼٶȵĺȻҲΣգСܲҹȫһЩС˻ǰһĨҹɫ֮ǰǰڳһƬ½ء
ͷ˿ͧϵǵǱԼGPSȫλϵͳȻ˳Ŀĵأǰձݵĳ麣ˡ
ϵĸټۣããûʲôֹ¼˼񡣺ڴ˿Ȼӽںߣǰҹǰͷĵƹӳ£뺣治ԶһƬ򣬻ܿЩĺͽֵӰ
СɲȷЩûձѲߺƤһ֮䣬ϵĴһ˦µĿͧһգǰҲദһƬڰش˹ȥ
ʮ֮󣬴ٷŻͧԺڰĺ濿˳һһƬ̲ʯᾣһĽ޷￿򺣰ѹֱƹⶼûС
뺣ʮԶʱͧҲ޷ǰУǰһƬͬС͵һĹŹʯˡ
ѲС¸еһͷ֮䣬µĿͧȻյǬ
һգСһ󲽣ɵһ¶ںʯϡ
˵ҿͧкüףϴ˽ɽʮ׳׾ֱͧǸС㣬Сµĵˮƽ֮ǬȻǸо·𱻳һ΢ЩȴҲûҪҩĳ̶ȣϥʯ֮󣬽ֻϢ˲һӣƣ۱һɨա
ϢϣСûᣬʶ¸еĽ˹ȥǰңң淢һ۳е粨
ܿ죬Զʮ￪ǰӦϢ
ֻǣСǣһ·һֱʮؽβڿͧ󷽵˿̿⴦ձݵĳ麣֮Щʧ
䷴粨Соһּ˷ֽŵУȻ޷о׼ʶͨѴ۳֮粨ʶĴ뽻ϻǲġ
ѵ˵ⳤػ˵Ǿݵܱߺ򣬾Ȼĳְ־Ķɣ
ǵĸ֪ʱ򼴱ֽĿѧ޷͡
֮ǰȼַȵȡǵı֣ͺƿԤԵѺһЩһ㡣
Ϊɽޣⷽ϶ԶԶǿһļֻǡӦģʲô
üͷĥһСκεͷô˿ԶѾָŽˮǱȥʱһ
Сһ׿ͷǣת֮䣬²ʹһԶȵĹʯ֮ˮһ㣬ʮ֮󣬽һȣ̤˳½أ

֮ǰС۲쵽ͷģ󣬵ƻֻͣʮеȽѡͣƬʯ᾵ӵػߣĽûУֻһǧ⣬һЩǵᡣģӦһغС䣬ŶˣձӦý
⵹С⣬ǰһĨڰδȫɢȥСϰ֮ҵһʯгּĽ䣬֮䣬αʧʯһһСѵ
˿̼Žɽ磬Ϊ˽Ѫ
ǴִϢ֯ĵڶλرʱСϢ̫֯ƽвǸСĻһշ˰Ѫ壬ѾɶνﵽѪƽʵҲǽڻĶսΤͷ׳֮⣬շѪһѪܹѪū
УѪλʮͷľС
ѪūǰϢ֯ĻСרְˣȫǻЩоרҵѧ֡
ѪĳλרҵѧձͻĻѪԣǻﻹձ侫ͨ
ЩѶϢǰСѾ˽⣬һձȻͨԪԷʶȴ˵Ҳһ鷳顣ѪܽԷ⣬ܶԺжõڻá
ҲǳǣСżһǵ̱طɽ磬Ѫӳ
ɽʱʵȻͬ˿ħԳɫ̻Գƽ̨£ȴһƬֵľˡ
Ϊ֪СһҪľȥ鷳пܻдǰΨ²ҵĺӣǿηˣЩܡ
һؾԳƽ̨Ūĳǹڡ
֮һֱûгȥΤͷ׳ԼѪһѪҲȫһڴӡ
ڸողűС°õĽͺʦͽԼҵĵؽǿߺѪǼԳŵһСϣĦȭһ׼ȥģ˺ͺȺдԹ
ѪһѪѪūԼΤͷ׳ˣȻСǰѾԳƣǱϾͿηԼ˽ܿ˺ͽһڲû¿ܳ档ԣ˵СǲôͽǷųɽģϾʵ̫Ҫݲóһ˿©
ѪѾͷһɣƽﶼ٣ӿ˳Сڰй۲ǱȽϷĵġ
ߣȻǷ룬϶ҪߣСżԷʲô˼ҲҲóѡϾСȻȴԪֻҪѪԶСܾ̾
Ȼ㲻һʧƣȴҲûиõİ취
˼֮СվһϵѪʹ˸ɫ߻⣬΢һף̸СԳɽƬȥ
ѾͷͲ󣬳һľĹȴܸ٬һװ˵СֻԴ
֮СվŤͷ½Ѫ˼ۣ°޶Էĳͬʱͷ΢ϸһĨεɫͷڨڨصм¶ҵȺ˵һ£һȥʱ㷢ʲô쳣״硭·Ī֮ģǧУԲѵģƵطأ˻ʲôߡ
ϷģЩѾ֪ˡϲ˵
˵ͷѪԺȫ飬ƺȫȻûϣϵɫû˿ı仯ԥؽŵʵϣǶҵȤʱԽѵ·͵ģС¡
С£
ҿʲôأ
Сһ£˫˲ɳݣ
С￴ľòǿû߰


0358 
׹߳ͻȻƾ֣ͬ˿ռ֮ţСǰʧĺľʯ϶С
̣
ȻСѣѾ׼Ȼɽʵϵȫʧһɴζĺ紵ȻһѪ̲סһ
תˣͺһͷ˾ŵСһ㡣
СĿʶر˹ȥ
۵һĻ˲˫ð⣬۶ֱˡ
֮Ѫ˿ȫƬƣ۵屩¶ڿУ澡ͷոջâţ䲻һۿȥഺŵмֱ˳
Ѿͷ·ʱĿ൱ۣ˿ȫ֮СͻȻ֣˼ҳ֮⣬ɫҲ۵˾̾
ÿ𣿡
ӦСĿӣѪתͷ˹ǰΪȻԽ䱧ǰ˫֣ʮȻ
Ƶģ߸ߵͦţŤ֫һ£ͺչʾһƷһ㡣
ϰɣе
ѪȻô̹Ȼ˵󷽣СеʮֵΣһȣͷ֮֮Ѿȡһ׸ѪϽ˸ܹڵĵط
Ѿͷ˵óõ
С̾ѣͻȻԼǰƨϾȻһ˿߾ʣ൱Ϭ

ڴɽ飬ɫѴ˴·֮󣬼ٰ£ƬƧĽʯ̲ʮӣǰһӦͨĿ
ͬʱԶһߵĵطİ׵ĺӴ󣬴ﵽ˰֮޵͵һ˦βһʮֱˮ渡֣Ȼ˸ͷ·ܵĳ޷ܵջһ㣬ǽ뿪˺ߣңңݵĳƬȥ

һ·ĳ⳵֮СȻط֣Ǯˣ
Ȼһ㣬ձݵĳأŷԪܻʹñô
ģҴɣ
תͷСһۣѪȻ˼ϸ壬Ȼϸⶼˡ˵֮һЦһ뿪˾̸
˾ǸѮͷӣһ˼䣬̬һ˵ţһ߻ʱʱ̧ͷӺӾ￴ţ߷ɿѪǰȵȲλɨ
СȻ²죬˵ĶԻѹһ䶼ûüͷһ壬ֻܲ⣬һơ
ʮ֮󣬳⳵ڳнһùǰͣ
ѪС˳˾˵ʲô˿Ǯ˼ûС
ֵǣûյǮļһȴԾһЦݣһغѪţһ߾ͳǮ˼Ŵճִӳ˳
Ѫֽӹش˿ڴ
ѪǮ˾ֵ춼ֵ˶ЦŰڰ֣˦һѷ̼۶ȥ
һԵСͿɵˡ
Ǯ
һﲻŶ¿߹ɣҲ̫ˣ
㡭ղź˵Щʲô
СŤͷõѪϸһĨɡ
ûʲôǺ˵ϹŶˡȺ÷Щر𣬷ǳ֧ҳȥԮÿ˧˸绰пԼȥȪƵඡ
ƲƲ죬ѪϸһĨĻЦһСѵûղſе𣿶أ
ҿԮ
һ⻰СŶĺ˲ǰѪƼһ㣺㡭Ȼҵ桭˵ϲ˴ñҲݣ˵ֻ֮ǰ𣿶ˣղǮô£ӵʶԤˣյҲ̫˰ɣ
˵ţС޵ҧ̧ͷǰͷѾʻԶĳ⳵޲׷ȥǼһﾾֱӴ򱬣
ǰǽǵġ˵ں¶ӪǮˡ˼ǣʢȴ
˵СһѪСһۣתһԵõȥ
С˲ֽڲһصĸо
Ѿͷı뺷ӣֱеһƴˣ
˵ֶηȻζЩµЧôǴİ
ҡͷ̾ϢţС̧ȥסѾãѪһλӽѮձŮӹԿףСգգۣͷ¥ȥ
һţĻƮƮش˹
סŶֽһҹŴɣһ֮ǰմӻձǽմӴΪǱϹ͵飬סŲҳʾ֤Ŷ
͵飿
ҿ
ղŻϹգֳɼˣҲ̫˰ɣ
⣬ȡֶѣǵô
һҹŴɣ
ѹϰЦôɧһس۰
°СֻһڣЩһͷ¥Ϲ

֮հ֮
֮ǰСѾŪй¼һЩϣϸ±Ͼ磬زģ⼱Ҳûãȵ̽̽ϢŪˣźһĴ㡣
ԭСǴԳȥģǵͺݵ̫ܲѱԺڻǸձ֡ܶøûпԼƬϾԺڻڽҲһˣ˼ҲûյϢĴ֮̽£ԼƬǺ׸㵽ġ
ȥҹĻһһЩ˿ϳ鷳ʹˡ
ǵһ㣬ټϿһͧ˿ȷʵҲЩƣˣС꣬ڻǾڷϢ
̽Ϣ񣬾ͽѪȥˣ
֮СųĻᣬĴǬȡһöѴƳ棬źۼصѪϡ
ǲѾͷʵյأò
һ£öѣСܸӦλãǰԤţ
˿ҲûвССѪ˵ͷ֮ת˷䡣

Сʱ֮СڴȵЩͷ֮ʣڱ졣һȻѪվ档
Щӣ˵ӦǺ£
֮ѪŤϸ֫һƨɳϣһЦ̽Ϣϸ˵һ顣
ȻСǰĵģԺڻøͣҲǡ꾮Ǽһ˿þڳ飬һǽһڵظϹġ
˸еǣһһ´ظϹȻǴ㿴¼Ц
ǰԺڻձȱԮֻطȴСƿڽнϹĹ
һһɽλʵ൱ڻĶߵձ̣һ꾮λʵǿʦ
Уɽǳ¼ˣһӣӵ岮ȴǸѧļһ
һ㣬һˣʵŸյ̣ӣһܿó
һȴ¼ϲƽʱϲЩڵ˻һ𣬺ͼ硣


0359 ˮ˺
˵ҪǰȥĸõܱɽëԼ¼ҽС͵˳ûһֻϧȴ꾮ҵʦһɥ
Ϣس飬¼ļҲӣӵүүΪŭ¼Ҵжı仪ģֱǳĴ
߳ŭ֮£ͷߵͷìͷָɽǰĵͣλڴĺܲʾǿҵĲ
ֵúܲ졣
ȻǸѪһ뻪ѪҺĸȴǹ꾮ĵϵŮĸߣ˵ĻҲᣬΪ˺ĺĸ߲㣬ձĵ֮һľݵкڣһͳ졣
¼Ҷ棬ֱǨŭϣ£ѳֺĹ꾮Ȼˬ̱ų¼֪ܡ
¼廹ǹ꾮壬ձھް԰ڵĹϼ塣
¼ƣʵǿ߶಻ʤ
꾮˰ѳձĵºڰ֮⣬ʦһԨԴձĹڽ̽Ҳз
ҵʵֻ˵ǰѷֵóԵ
£ִ֮ҸãȻһֱûмĸ߲棬רžʹչʽ̸ȴһֱⷢմ̡
ôĻ£꾮Ȼϴ粽ã˽ȴȻܵ˹꾮ϴǳ𣬰Ǻ͸˲ĵ¼塣
֮ӣ˽ǰ뿪֮ǰǷų˺ݻ԰ʧڻĵļ屦Сһѩǰܣ
ֻϧ쳤ӵã󴫻Ϣȴһص۾
ӣӲûܶ˴λĻСȻʹڻģڶԷߣһ
¼֪ºŭ֮·Ѿͷֱӣоʹѳ¼ҵļơ
ϢһݵձΪ֮Ȼ
ɣ¼һαݺݵس˸Σνɨأ
֮ȴֵòûЦñȥ˵صĺֲϰ¼Ѫ
Լ˶¼棬ŵĳ£¼Ȼûɽȥͣǣº͹꾮ĸս׵¼ҵľĬͻȻ
ţʹ¼ҽɳǿߣǰĽӣܻصϢ
ҹͻȻ䴫ӣѱ׽ûձϢһ磬յϢͱźطֲĸִҴҸϵ˳飬¼ҵ棬ǵ׻δӣӵ˼
ͱôõԹŴȻǲģһ䳰Բڻ¡
Щɨص¼ηӦʵԴȣ
ΪԭͺطֲЩڣһ볤Уλھݵܺ˵ϴصĸۿڳеգ
ѪĻ㱨С˫üš˳֮С
Զۣ⵱ȻǼ¶
˫ע۵ĵ㣬ȴǸձ¼ӻܻӣϣЩ鷳ˡ
ϾСձĿĿɲǿ꾮ģΪӣӺͽhء
ƫƫµӣӳΪҷĽڣϵĹע̫࣬⽫ӪȵѶֱ
ͺ¼ҵעתƳȥлչһӪж£ֻӣӵ涼ûţԼȱ¶ˣ
£ֻȡʤ
ûң
һͬʱ¼󲿷ֹע뾫Ĵӣ
ˮˣź㣡
üͷĥЩ⣬һ󵨵뷨ͻȻСԺиֳˣǰ˲һ
ڷû²ҪȥߣȥһħԳܿͻ
ͻȻ뵽ļƻһ飬о֮С̾סˣѪ֮֮䣬һ׹˲ʧ
Ǹֵˡ
С˵߾ߣδ䣬ʧˣѪȵضŻһС¿㣬ֹ
ӺɽԳʱĦȭƵ̻˷ܵΧƽ̨£Сٴγ֣Ϊ˳ȥʱˣһ˷ܵߴߴҽУץ
ˣżʱˣȻǳȥ͸͸
һЦСĺС׵СԴϣη壺߰ɣȸҳȥ齻ȥ
ܿ죬굽ɽ֣׹ٴһ˲ѾصùݵĿͷ֮С
˴С£Ѫϸؽµη˵һ飬ؽеǿص㡣
¼ƣеĸּȫߡ
͵ߣεˣȴԹ꾮ҵʦ
ǴɱͣȻˣиֻ֣ߵʲôˣԣ
Ѫ꣬СһһĨζĹŹЦ˵ǳ飬¼ĴӪͻȻһߴɱͣ˭ʺ¼ͷϿۡǵĿĲɱˣֻҪŭ;ˣ
˵С΢΢һ٣һ˲ֽŵסβܿ˵Ļ˼һǻˣƻˣ⣬ֵʱʽģӣӣܸ¼ɹȥɱ֣º棬һȥģ
˵ţСִǬٴȡһöѴƳ棬ֱ˿η·ڴ
ģʱҺӣӽӴҲ٣ձߵеף
˵ͷη˵תͷһԵѪ˺᳤ؾݵĵַʹ֮һ֮䣬һ񵭵ĺɢգۼһֻƴСļ˳ȥ
ˣҲˣȥ᳤ݵĸתתɡη嶯֮һǰһķӦʲô̻ң
ȵηȥСѪ˵סˣη嶯֮󣬲ܳʲô㶼ܺӽñ¶Լ٣ʱ鷳ˣ
˵ͷѪɳվֱ˳ȥ
Ǽһ׻᲻¼Ҹأǽڴ
ɳСֹţһĨЦ𣺡ٺ٣ֻҪĴ̼һѻ𣬰ܰѳҳһ࣬ʱûȥעӣˣӲź־ˡ
ûȥ¼ұǾֻɳϹͳͷȥ¼ҵĵˡٺ٣ܺͷڵĹ꾮ʦ֮ֻҪһ¶棬ǳһ죬ֻҲͲˡ
Լĵϱɳʦţʩ԰㣬ܴ裬¼ٻ긽壬Ǻʵȥɣ
ȻԵõһӦʩСԽԽ֣Ŵ͹Ц


0360 è
ĿУһСڵ㴩¥Ŀ϶šһֻȭͷСĹŹǸոմù뿪Ŀη壡
ѪָķλԳнڵĶȥѰһͿŵǽĴ¥ǾǺڳصݵ㣡
ᣬձĵû֮һձĵʮصĺڵἸһҶ
аɣȫֻܹԹԵؼβͶںƵļз֮Уǵɫ
ΪˣΪһԶ붫ľݵۿڳУĺȻǧңڳڣÿľⶰλĻƽضε¥
ⶰ¥ܹ㣬˶㱻Ϊ᳤ڵĻݵ֮⣬һ㣬һҴ͵ֻڶǺᣬⶰ¥һϾͳ˳ֵĵط֮һŮӿ
ƺ̷ΣֽԲҹǣ
ŵӣ¥ҹЪҵһ⣬Լ¥󷽵ȫͨȴвװǻ
ЩˣȫǺĳڡ
Сʱǰ޵طֲĹ꾮˸ոյִ˵ǳųص֮ʵ¼ģƽʱڴϺ˯ĳڣһӵϢ½ظ˹
һɨȥ¥һ㼸ͨ⣬εǻӰٵ֮
䲻٣ЩһҪô˫ۿǽؾһüɫ̸ҹŮˣҪôɴͰر˭ûע⵽ϷʰգһֻͷСĺɫĵ񶯳򣬴¥ĳȲδȫպϵĴһͷ˽ȥ

һŵĴЦ¥ĺݵд˳
Ϣ˶ɳȥ¼ֻҪκεĶһӵҪôӣӡߺߣʱţ¼Ǹͷϵı顭붼ʹ찡
˵ļһǸʮͷӣ˿ھݵ׵ɳϣʳָָһŰѩѣĿݡ
ǰ˫֮ĵذϣһλȫŮӣʹףӵȼ丹ǰͷ»ζ
жԵƬԵڣӦһ۾ϳŮӣȻձļŮ֮һڰ˳ơʦλ
ǸմظͣЩѾ˻ôƺˣֵֻ֪ձ֣涼ϹϾһ䡰
ʮֿ֣ٶƽף˿̣طֲĶʮĸ֮⣬ÿڵĸȫˣܵɳϣضɳϣ濪˫һܣһ߳ѩͷЦĹ꾮۵ǰĻҴɫ
Ǿ꾮ɳϣһλѮҵߣȴǰһУȫûκ֪һ㣬˫ϥͬһ㣡
һֻȳ˰ƴһȦСèſ߸ǰ˫ϡ
ֻŹֵСèȻСɣκ˿ɰȥ롣
ΪСǵϸëͨѪ
֮⣬ֻèһĩͻȻֲĹβͣ˭ˣе˲ձ䴫˵еһ
Ϊè֡
è֣èһ֣˵βֱͣߡ
ձèһ㶼͵èܱ仯̫ͨŵ֣Լ͵һ
ֻèԳСţһСβĩ˷ֲΪ
ԣΪ˷ֹèèձаèβеֻ¶̶̵ĸһͲµʱèβͷֲèڼˡ
ͨ˵еͨèֻṥԹ޵ˣ׺ݡֶθбèֻҪһˣͲףһɼ˺
ͨƤëѪè֮Ϊè֡
˵Уʱձһֻè˸еֻ̥СèͨëѪһŲĹŹèβֵĲ飡
ˣè֣ձ˵ġʽ֮һ
һ־пħèѪڳ緹֮ǰǻ˵˳Եתɴ˵òŻѰһײеʽ֮һ
˵ʽòһ¡ʦձеشڣ
ǲ⣬±ĿϥɳϵλѮߣӦþһλصձʦ
꾮ңǡñաʦĴжķ
ͷϵѪɫСèɱǴ˻ġʽˡ
ʽֳΪʽ񡱡
ǰߵ˾ʹηȴȫƺͬһֶȻо죬ȴѿձĿеصλ
ʽ񣬻˵ʽձʦܵĻ顣
ʵձν޷ǾԴӻĴ˼ΪģġռԼŵѧ˵
Ԫͳʱ򣬻ĵ徭ɸշתձʱͳʥ̫ӼƳһѧ˵֮Թ󡢶ռҴ¡
ʦձ͢иߡмǡĹ۲Ĺְ
ܿһĶԹ飬۶ôǿ䶼ƽ⣬ǻ漰ŶݼףܲһֽСʽ񡱵Ļ飬顣
ձʦǰһַٽӴõ塢֣֮Ϊʽ񡱡
ձԭģɻĴȥģ޴ӿ֤
ʽߣҲ
ʽΪǡ񡱵˼̷ֻ塣
һֱշľ֣ڻĵĴ˵Уʲôƽʿ൱ʽһĶ
ʽ¿ɷΪ顱顱ࡣȮڡ顱ʽʽ񡣶顱ԹŪһشڡ
ʽĹϵֿɷΪ̡롰ࡣ˼壬νָʽ񱻷ӡڻڵʽ
⣬һֳԹĴ˵ظ
ԣǰѹڵһʽ컯չڷ˥ʱڵĹӡ
ձʦԲٿʽΪҪķֶΡ⣬Ϊձʿͳػļʽ񣬺;м̳Եʽ
ڹ꾮ѮʦԵġè֡Ȼһֻԡ̡״̬ġʽ񡱡
ڲǰСնɱڽʦģѾ䵽ܺӳеͷȴ෴ԹƳġʽ񡱡
ΪƳġʽ񡱱ѪġʽȻӵ鶯һЩΣյֱ֪
ʱ˿̣ΪɫĿηոշɵ¥㣬δͨͷѮȼʽè֡ȫѪϸë˲һ㣬


0361 
¥ͨһɵԺɫڵηܿѪĻΪ״̬˳
θһ֣η̧һһɫװִձʿ貽̤ͬʱڵѪܸȻת̽˰Ӱܵ츳״̬΢ͬһʵӰһ㣬ӹȹս֮Ѹޱȵس¥
ͬʱϥɳϱĿʦȻоϥͷʽè֡춯˫۶ȻתͷŴɨȥһĨâէţ
ʲôˣ
˸£
ߣ
¼ҵô

ڵͬ쳣ɳϴŲʦĹ꾮֮⣬˼ȫɫһ䣬ͳ쳤ÿڵͷĿ˲ֱŭͻȻĿη壬Ȼŭ
ηٶȿ쵽˼㣬ζûܿƮͬӰβʶر뵽¼ҵߡ
Ʈûһص㣡
ŭ˲䣬ͬӰηȻӹʮ׵ľ룬ӽ˴룡
һΣɱ
һǿеϢӿηɢɫٴһ䡣
̣
Сģ

ȻϮľȻһʵǿġ̡ÿڵͷĿͬʱڴʮ꾮ĸ֮ǰԥ׵ɳǰ˹ȥǺηȻѪ֮ΪɳϵĹ꾮һ
ĺȻ٣жʮˣ˹꾮ʦǿ֮⣬ֻλͷĿԼ꾮˴ﵽˡؽסߣΪ൱ڻĶߵġ̡ʵȻһǿ̵İɱͻϮ˲Ŵң
ѱηٽӽĹ꾮ˣϵɫĿȣȻ̣ԵͷһЦŲһŲƨɵ˼ûУ
ʵҲȷʵˡ
оηɢľǿߵϢ֮ɳϣͬΪ˾ʵʦһĨ֮ɫ𣬴ϥͷָһֻѪɫèֵ¾һ¡
أ
һŹɭếѪɫèֵﴫ˳һ˲СɵһѪɫ磬ֱη弤ȥ
һĨΣУȻηͷ
ֻƲ۵ѪСè˵ǿôȻԼ˲Σյֱ
֮䣬ηһ˹ѪɫСèӭȥ
ͬʱնǶȻһ𣬵΢ƫ֮ʣֱӷ֮ɳϵĹ꾮Ѫע뵶ͬʱһǡնȻ䣬Ŀ꾮ǰÿڵͷĿ
ħƵʽɱˣ
նħУ֮עħܣһħ͸棬ΪһɫƼ䣬֮
ħʹħƶɽе似ǿԴСڸη֮󣬶״αͬʱʩչ
䣡
أ
ﬣ
񣡡

һŹֵ𣬶Ȼ䱻ӭͷУѪɫèֲҺһͬߵķһ㵹˳ȥ
ͬʱηһǡնжһ㽫ǰһݵСͷĿг֮Ʋ̶ֽ꾮ǰĴʯ輸Ρ
ϵĺɫħ˲ɢҽͬأ

˸£

ÿͷĿ׵壬ϸմ˼ɫħ棬˲䱻ƴشҺţһɿĽζȻɢ˳
һĻ˲佫ɳΡȻĹ꾮ɵۣ
벻մҲͰˣȻⶼˣ
ôʲô
⵽׵жߵ¶ȣ
ԺЩͷ꾮Ŀɿڴؿǰشȴô޷Ǽɫֻ˳Ƥһ·ڲնÿͷĿһĨ̹ǵĺȻβ׵Ǵİë亹ð˳
֮£˿̻ڲʦСﾡܵġ꾮͵ܡ˲ɰͣգۼëë棡
˸£
ͬһ˲䣬ʦۼѪɫè⧲֮£η̧һķɣŭ֮ɫޱһ۾ǷһƣֱԼҲźһǡ
ۣ
ۣ
ۣ
һСѪֱӴϼһ˳
һ˲Ѫһ㣬δأ䶯ű״
ܿ죬ͨ˽һͷѪɫԻ˳ͨѪ죬âɱУֱ֮ڿηϡ
ѪӰʦڵͷࡱʽ
ﷻţԼͯ
ﷻһձ˵Ѿõ֡䴫˵ҹһ·ʱȻĶվһڵĹӰڵӰܻһ߲ͣźһ˶ͣﷻ
ﷻǸֻһֻ۾֣Ķػ񣬶һЩرǿũ»γɡ˵ӭ涪൱ȳۻ࣬һұУһ룡
ţ֩롣ǡ˹ഫţ͹ĺ˯ںףϵǰ͵Ϯ˼ңҲסɽġڸظĹ£ͽʵţֹǡ
˵еţͷϲнǣӡϻֽţҸ»ͬĳӾͬеĶһ㡣
Ļʱڣʱ״ԴʱԼֹʦҪӽԴӵˣԺаεӣն˹ѭѪ֩ĶѨѾˣǰɱĵӴ˱񣬱֮Ϊ١
ͯɫĺӣֽѼƣͷݴһӣˮл½ϣֻҪˮɺԣ˻
ձо׻ѣͯ𶥡˶
ͯеˣ֡Ͼ룬൱Ӿ⣬ͯıϸһڹļ׿ǣƤﻬ͸Һͬ㡣
ͷȴԲ״˵ⲿݵƤһǬԣͯԺͯûˮߡձúİкͯľ֤֡ʽȷʵڵʵԣ
𣡡
໣
ۣ
ͷʽһһŨҵѴȻɢ˳ֱ˿η壡
Եͳһ֮һһηΧ˹ȥ
ߣ
ÿһĻηͷһݣһ󡰹Ӱ貽ٴ̤˲ͬһ㣬ѸƥŴһĴƮȥ
ڲܣˣ
ɳϵĹ꾮ʱڻعηߣЦһŽǰɵĲʦ߷ڵأͦƹһġ꾮͵ܡ̧һָʲôһϰŻӣҸ


0362 ˺Ƥ
һԾηŲһ֮ͬһֻչĴһͷӿĴڳ˳ȥ
Ѹ׹գ۱ӵһȺʧ
ԭ׹УηɿƳһ¥ܱߵȷ¥¼û̧ͷеԼ֮䣬ڵѪѪȻӿ
һɫɢηټ̼ʧٴνѪ츳Ϊ״̬
ţΪȭͷС˫һڰɵػ˸Ȧ֮յػŲԶһСȥ
һзʵ̫ˣû˿ηڰݵˡֱỺ֮ʣ¥ȱƿסҡεĴǰʮӵĺΣ̲ſ֣
һһڴڱأԴ̽ӣϼͬʱֳһĨɵ۵Ĵģ
¥
ǸǰǴȥģ¥ͬʱȴңȫǶµʵʵĴ¥ǽڣĪ˵̨ߴʲôģ󶴶Ҳһ
ǡǼһأ
ûж£ûʮСӣͷĶ֮ɵͷϳô
Ǽһɹ䵽ϲ޴ĳ룬ʮСȫϹӣ
Ȼû䵽ϣȴǴȴȥģмļ¥󶴶ҲһѵǼһôֱӴӿʧˣ
⡭ⲻѧ
ԺʶЩͷſտҲ·棬˲乤ʮſڴϵĺڣͻȻԴκ˼ˣ
ȫôһȺɵ￴Ϸģ׷ȫ׷˼ҶΪʲôͲأ
ۿʮ׷ǰ֮ͬԼƵģס˲ӣͷ׷Ĺ꾮ˣţ̧һѽǰĳһﳶ첱ӱȥ
һ˲һĨͬŵĴ㶱˹꾮
أ˭ܸСأ
̧ͷӵʮС˳̶һ۳ʮӣ꾮ͻȻعһһ̻аƵأ˴̨ϣԲСԴöڹԴеһˣһ漸¥ͬһλõǽ
֮ǰɳϴεʱ򣬹꾮Ȼֹᣬ£Ϊ˷ܲʦķͰ˸
̨ѱŵһŵġ꾮С͵ܡ̳ױ˹⣬ͷġ΢һǡɧĶз͡Ҳˣ
һĻ¥¥е˲俴ɵۣ
ô䡱鶼óǸݹƨļһȷǹ꾮һڵġô
ܶ


ˣȻˣ
¥ĺݵ㣬ڳϿӵĹ꾮ףָĶʮĸݺݵѵ⣺
ȫôһȺ˼ҵǹƥǶʮˣȻӲˣʲôԵģ
ŵӲήˣͷ¶û꣡
һ֮ͨ󣬹꾮ƽɫȴԽһ뵽ղˬʱ򣬾ȻǱŵá꾮С͵ܡֱӾڲʦǶ˻ȥҪ䲡İǲ꾮С͵ܡòοһԺûһ׮Ͱչǿô죿
һ뵽꾮ͷ亹
У¶²
ҧҧ꾮̧ͷɨһۣЦŵߺߣȻûˣ¼ĴӪһܵҺľݵɱ¶ͷѲ˸ϵҶȥгĺ֣ȫӸɻ¼Ĳҵһɴң
˵ͻȻ뵽ʲôŤͷѾɳϵʦͻࣺ壬ֻèʽû°ɣ
Сˣ
˵ͷȻ˵ɣλ꾮Ϊʦ˿ϵɫͬ˼㡣
ǹ꾮ĸ׵ĸ磬ڹ꾮μ꾮ͷʮŮһиʦΪ꾮
ΪһʵǿʦԱ꾮ɵ޵ֲȻƽزճ񣬵ʵȴƻһЩפֲĹһ㣬Ҫһӵã
Ȼ侳ʵͿηͬףηɲһ׸֣ͬʱܡԼѪѪܣη嵱С˿֮ܳ죬ԣȫһرĴڣκһУۺսͬǿҪǿЩ
ˣʲ꾮֮ȴȻֻĶӣɴϼһʵ֮ǿ
ձʦһֺصĴڣġʽʽԽԽǿǵʵҲӦԽֲȻҪշƳ㹻顢ʽԻʦġˮƽҲӦҪԽߡ
򣬱Ϊ̫ͣĪ˵޷һЩǿʽ񣬼㽵ˣպУҲѱʽɣ
ٳ־ˡ
꾮ΪѳձڴеĹϼ壬ԡǿ߱¼һһֱÿвٵ˳Ϊʦʷϼһʽʽļһ仿ʽԼøԹԹƳĻʽߴʮͷ֮֮࣬꣬ձеʶƸձϯʦ
˵ʽʽԽ࣬ʦǵۺսԽǿ
ڹ꾮ʵ֮ټڻͷʽʽͬĿη嶼Ķ֣£㲻ˡ
ҲԭһԼͷʽʽ令̵Ĺ꾮˿һ뵽ƽֻè֡ȻԼ汻ˣͷŭƲסһʱܱĸо
ߺߣϷ޳裬̣ϷһὫ
ЦУ꾮һ㣬˵ؽ˵ڳֲ¼ľףϷʣ£ԼȥͷȻѾ˺ƤˣǴһЩҵȻû˼ϷɳͷʽǱڰУʱһܻ̽
֣ܳȻٺòˣٺ٣ܰ̾ʱֽţȥ¼ʣ¡ͽ˼
һʵǿĹ꾮£꾮ϲֵ춼ֵˣתͷһȦ̻һĸڼֲСͷĿϣζ
ŸʲôôõĻᣬǲúñһô
ǰÿڵҪѾȫһ˱ηӵأˣΪմȾĺɫһֱӸǰյ󱳣ȭͷСĺɫζ
£λþ˳СҪɹλȻñһ


0363 ľ
⼸ǸְСͷĿͷ֪ܷûı˿һ꾮ĻᣬǸһĨЦŤͷһۣؾһҴҶȥ
ߺߣһ˼ѪƵģǽϾˣͷƺϷɣ
żСͷĿ˷ȥıӰ꾮·𿴵¼ڳвҵ½һյû棬ͷЦ

Сʱ֮󣬳ӶؿʼһЩݡд¥̳ʳ;Ƶ걻˴ҡ
صĺÿҪÿڸȫˣλһӿȱ˳ÿڵСͷĿλĻᣬһͬƵģŸԵĸֳʮÿ֮࣬ɢһСӣȫϽͷ
أ¼ϳ
ķչƵĹϼȻѾձĵ˲ҵܲȴһֱڳ顣
ΪԭڵЩʵĻݡд¥ֻǾƵꡢʳҵʵ壬Ҫôѹ¼˽ҪôһֵĹȨ¼壬˵һϵҵ¼壡
仰Ȼûеõ֤ʵɴҲܿ¼ڳǸӴĴڡ
ͷȻȴ᳤ֻܺǧڵ裡
ǧ᳤ֲİڣһ룬ŸͰɢڳسССԭеʮеĳһع¼µĲҵ
һЩ¼ֻǲιɵĲҵвܵ˲
¼ѸںýĹעϿյȻȫԱԺͱ˵ƣֻӣС
Ͼձĺڵ֯Ĺ꾮˿ѷɫڳͬʵ۰ڵ¼壬ͷͷɲΪǵ̫°໹ûҾ˰ϣ
Ϊԭ򣬴¼˽һСʱΪ籩ĵĳУֵǷ꣬ȫԱľȴֻץһνġƻӡһЩȾŻë̷һ֪ûС졣
ĺ᳤ֲǸһûţЩͷ¶桢յСͷĿûȥһ£
Ǻᣬ¼壬ǳ龯ǵģɴܣմ־ˣѾԱɳȥߺ䣬ΧĵգĴھˣӲԼǣȥӱƨɵ˲Ÿأ
ؾķӦ˺ǧڵ棬鲼ļʮ·ϳһ㣬Ǹ¼ҵ࣬۾ʮң߰˼Һйϵ
һЩҲʼ֣ٻͷһЩꡢ̳
һСʱر㳹׵ػ

ͬʱнĳ羰СɽɽׯڣյϢ¼峤¶˿ׯ԰
¼أ
ļɽͷȫ¼˽أɽ廷֮У羰Сɽϣɼʮʽɵټɽׯһֱ¼ֱϵ˵ľ۾֮ء
ɽͷλã˿̣¼ֱϵкĳԱһ룬ʮˣûģҲΪȥأڳ飬߻иҪִУ覣
¼жȫձУʮ¼ӵܡ
ձеһۺԼܣйһձ൱һֹ
ձսʱѾʼ˳ĽΪʱңǳҪ귢չݻձγɣƲȽϵ͵پнʮС׺롰֪ߣҲ㣡
¼κһɣûдȥһֱضֻԼڲһС
νձʵ޼ع㷺ų֮߱޹صġ߰š֮УͰǷϡǹաŵȡ֮⣬ҪΪһʵǿߣѧϰŹƽ⡢ŶڡǱˮͽֲװҩȸļܡ
ȻЩ֣ʵÿһּܣһ˵ضϰҪ
ڴΪġɶ֮ơ򡰶жĹأٵ佫ȫһЦ
硰Ϊ似еһΪڼ߷忪еͭңҲнȡӦü㷺㶾ͭÿֵľȣһʩαȻȥӦĻᶼûУԷѹˣ
롰ơġʩⶾÿֶ뾫޵ļܡ
أöҩǴӿͶֲģҩ֮ǿеͶֶҲأذסڼļպжҩڰɱʳв붾ҩıʹøжƷжʻȣʤö٣
ϵּܲơֻҪǸߣǱģȻˮƽĸߵ;һˡ
¼֮ض˵ǼУˡɶݡʩһָأ㿰еܡ
ҲΪԭ򣬺ձɵ߱¼ߣͬε£ʵҪǿһס
ֺųơľļܵʲôһ˵֪
ߵĵȼʮϸʵɵ߷ֱǣ̡̡̡̣Լ̣
̣൱ڻһߣѪо
̣൱ڻĶߣѪӾӣӣԼĻݾͶڵˣȫױʵ
̣൱ڻĵؽߣѪ岮θ㣬ѪСԼ꾮εĸ֡
̣൱ڻߣѪη塢Ͻ֡Ϲܼʷ³ȣԼͷʽʽĹ꾮ǡǿߡ
̣൱ڻеġ֮Ѫеġ
Сͷ޿ܣԼ¼׵ģ¶ڵߣ磡
ڻģ족֮иǿľ磬Ժ̺С˵еĵ裬һĸ֡ŷޣѪĹ֮ҲŸǿġ󹫾Ⱥ
ձ롰족Ѫ幫൱ġ֮棬׻ûиǿļ⣬һֱûеõ֤ʵ
Ӧеġ
̣ǿߣûгֹҲ˸ֶˣ


0364 ع
¼⹫λ̡ȫˡ
˼¶λߣֱͬϵѪµ¼ҵϣҲǻһЩйǿߡ
飡
˸£Ĺ꾮ӶظϷ鷳ô
һԵϣϣͷЩ׵¶µĴ붼Ȼֽڶ˵ọ́ƾ¼õɳһȥɱ𣿺ߣɺ޵ǾȻûɹڱԣǶ裡
˵˵ţͷһĨ졣
ʱ䲻˳ʵ̫ˡ
ɽǸѧĲТһԴȥ˻ģԼҲˣ֮ǰȻ¼Ĵ͵˹ȥ仪ġӣǰģԭƽػصѾͷȻҲŶ˷磬ڻǲϻȻе̡
һ׮ͻıʣ¼漸Ȼ޴棬֪ж˶ڰмЦ
һУȫǹ꾮Ѫֹ꾮ġ
ӣӸմӻĴʩ棬ǰѺ󣬶ҲһЩ¼棬С־ȻôŰ裬һʹظҲˣȻ׾ӵĻԶó
õ¼壬ɳȥɱһѪС֣¼ǳˣЦοʧˣ
¼ҵ꾮ҵһС㲻ֱѼˣ
״ˣ꾮Сع϶׼˵꾮ϼһҲһˣһ̣ɱ
ڣһࡢѮͷͻȻ
Ϊԣ¶ĳӣӣӵĸף伶൱ڻߵǿߡ
ߣΣ꾮ϼһһʦֻ൱֮ʵϷҪ꾮С֣ѵɣ
һ¶һĨ벻мһ֮󣬽˵ȥȫɳȥʮжҪ˸صǳЩļһǵĲҵߺߣֱӳֽѵǡ
ǶԷûǹеҲֳȻֶϽʲôģǾνˣ
˵ţ¶ٴЦһЩײİ㲻ʲô£ûжǹ¾ôȥӣӵ鴦֮Ϸҹ꾮Сʣ
ǡһЩļһﶯǹСɳ֣꾮ϼһﰵгأ
¶ָʾüͷ΢һ󣬽˵СεΪǣֻ²ǴһЩҵô򵥣ơ滹бľٶ
ϻǶǹ±㳹׷ѵ¼ҵ߻ɱɣ
ɫһ¶һĨâֻҪǸҶǹ棬ɱۣ
ǣ״ˣ̽ȥ⣬Ϊ˷ֹ꾮ϼһﰵг֣Ժһһͬȥ⼸͵ˣӣѾͷѾҹ˿أ״ô֮ʱ֪ͨҴǣ
˵꣬Գ׳һĸתߣ
ʮ֮СɽׯʻһΣ¼ɳλгɵˣ½Լܱ¼λڳʮеҪҵڵؽԮȥ

ĹӸոùʮ£ͻȻ졣
СŤͷͿηһۣߵ˵ͷŴ򿪡
ѪѾͷ
ǰη뿪¥֮ڳһȷûб¶٣˻
Ѫ֮Ҳأ꾮Ȼ쭣ɳڷ¼ҵϢ
ܿ죬鱾صĵ̨㿪ʼͻĴ¼ڷһտйűһ߳ѪͣҲʮ⣡
ʱˣ¼ӦӦСٴνѪ˳ȥһΣҪ̽¼Դµ̬ȣҲü˷һºô졣
˭֪ѪųȥСʱȻô۷ʵǴС⡣
ô¼ǱʲôӦ˫ûУ
Ѫ£СֱӾ
̫룡
ҡҡͷѪ˱죬˵ҳȥʱ¼Ѿвٽ볤ֱפЩȽҪĲҵոչȥİСʱͻй𣬲¼ƺܿƣһЩˣصҲǶֶϽţûһ֣
߰ЩһҲ̫˰ɣ˼ҰˣȻܿƣĪȫôͶ̥ô
Ƶط˸ۣСüͷܿЩѵ¼ҵ˿ˣӦð
У취һѻǰ˫׼ŭҵشȵˣǲлˮ㣡˵꣬Ļٴγ˹δ¼Ƭϡ
Сͷ
ȻձĻֳܿġ
˿ڱģѪʲ˵ͻ
УŴҵĺڣһӦǴ̳ĸ¥ʮ¼ҵĺߣڴ¥ǰĹ㳡û˵䣬̻ս࣬ȫһЩͨĺԱܴҲһ㣬ֺһˣ߱ȫһȼĶ֡
ʮڽֻӲͱ¼ʮڹ㳡Ϲһأսһ浹ֱѹ
Щ߹ȻѪ˵ǰ㣬ԵüƣŴҵЩڻ֮˻ȥȫûмȤ
ʲôᰡҲ̫ѷ˰ɣ
ۿʮڼӾͱŵлкüֶϽţվˣСֱĽţָŵĻһɸֵƿڴҲк᣿ޣƨᣬȻ˼˵ձһڰȫ򲻹Ὺǹ书ٸߣҲ·ɵ
˵꣬СԸ
ǹ
ˣǹ
Щ¼ҵ֮ԱֿƣΪȫûЩײĺڷѹȥᡣ
ǶԷǹأ
Ҫ˵ģ˵¼ҵЩˣǹӶһ̱
вЩһǻֵܼǾ˹ˣ
ԽԽô¶Сͷ˼·
Ȼܶĥ󹤣ûһȫģаǲǹԼٺ٣ħԳϵЩӣһȫǰٲǹ֡
齨һعӣŷǹ
ţСһĨЦ𣬺Ѫη˵ƻ֮֮һ׹˲ʧһνɽ硭


0365 սͻ
С뿪ηѪ츳ΪһֻƴСļһᣬӴڷ˳ȥ
ǳȥѼ¼Ϣ
¼Ѿɳ߽볤мλ͵ļһΪĿηĵǱȥܴӶԷĽ̸лһЩõϢ
һĻ˵ӣӹѺĵص㣬ܲҲ˵
¹꾮¼Ѿʽͻžƻû׶񻯣ڶֽӣӵʱδǰҪľǾܵ¼ڲõʱ˫Ȼ죬עʱӣƿӪȵʱȴΪѹ˽¼Ӷʧ
ˣֻһΣǴپӣӺͽhأֻ½ӼѡҲСڽɽ֮ǰ˴æֽηٴǲȥԭڣ

һСѪ뿪ùݣһ⳵ųصȥ
֮ǰɽ磬Ҫֻϰ׵˿۰Ͱ͵ɽħԳϸɵţҪʱСʱܴһˣѴ
һӺ󣬳⳵ڳĳͣ£С֮ǰηʱ˳Ĵճ˳ѣѪ³ǰԶĳС㳡ɨһۣתսһС
С㳡ǰһģСǼƵ꣬¼ڳһȽҪĲҵ
ǰùݵķСѪֱͨĵŻ棬֪ƵǰĹ㳡ۼһЩİɳԱھƵĴ£¼ʮҲעӵ泳µĺڰԱ
֮ǰŸոշͻУŴҵĳԱ¼ߺػˣϢĿǰڳΪԭǰҾƵҵĺڣûðʧչжǾۼھƵǰС㳡ϣƿڴȶһЩٶ֡
С˵һ
ӺСѪھƵС㳡ĳС¥¥
µⶰ¥ߣܹʮ㣬ΧϸߵĴ¥ⶰС¥ûдͺͺǽС⣬ͲõĻᱻ⿴ʲôˡ
¥תһȦȷû֮СѪߵһ࣬΢壬ңƵǰС㳡ȥ
ʱ˿̣ƵǰĹ㳡ѾۼһٶڣһﲻŹŸȺؾһ𣬲ʱŵػӻĹ߰վھƵµʮ¼ҵƶ
Ǻ᳤ÿһÿڵĺԱСͷĿ۲ÿڸ˱αɵƯһҲĺ˿øˣʱֻһ仰ҡһ䣬̾˳ذҪÿ
ǳĿģλСͷĿŻ֪¼Ѿɳи򳡵£ɾۼ׼ҡ
Ȼ֮ǰȺݵһЩϵԼʱ䣬䷢ʱ֮ж֡
¼ȻϾ˫ȭֻ֣Ҫ˹࣬Űô
ЦţԶ·һ˹ʮˣһ𽫽٣ѹѹһƬƵǰС㳡ռһ롣
һĻƵʮ¼ߣɫԽԽѿ
ƾʮˣ˼ҽٵӴ飬ˣ򼴱˼Ŷδγ⣬ֻ¹۶ſˣ
ã˫ӦҪˡ㿴ţҽӺȥˣŹ㳡ϵ˾ۼòˣʱִܶСһЦŤͷѪ˼䣬ת̨һľȥ
ľݲѷľϺһЩԤƼӦǴ¥ĹѷģʺСѡɽŵ㣬̨ȻҲͦȫ˭֪ͷոߴ᲻һһĵһЩ棬Ǿ鷳ˣ
Ӳľݵķٴο߳Сһ֣ͷõģ˵ǹĳβŶ˳
ɽʵǿҵĺģϴεĲ֮УСħԳһʵ磬֮󣬺Ǳһֱлٹ䣬ʲôġ
˿ֻ˵ĺӵóԸѸһĨϲĪ˷ܣḻ֮̌ȥ¥ֽ֨֨ĴҴ
ҿӽǹεİϽѻ꣬Ժеǻῴʣ
ط˸ۣСȳ˼䡣
ֻﵹҲ˸żͷջһľѻǹܿС԰
ǰƵС㳡ϻûСָžƵʮ¼ߣתͷֻһȻԣӿɲܿͽС˼Ūˣ˷ֱܵð⡣
ֳӷǹߵĻ¶һò൱Ȥ
ֵ˼ӣ·ƵǰС㳡ۼĺڣѾԶԶ٣ûˣҲж߰ˡ
ѹѹȺУҲ֪˭еİߺһ̼Ӧ𣬽һźӶĹ͸ˮһžƵų˹ȥ
µʮ¼ҵɫס
ǸղѾߵ㱨ȥ¼볤صһЩ߸ԷһҹƾʮˣܲܳŵԮִ˭ﶼûס
˵һֻҶģĿĲˣڵͷܣδؾͻ׷ɽ¼ҵɨأƾûļһҹУɽׯҲҪϳͣ͸ʸԲõı³
ƴˣ
ЩһҲֳ˹ǶϽۣܺùʸԲðɣ
뵽ʮ¼ҵŤͷӼۣ͵һҧһ˾Ƶȣ˲㱻ˮӿĺڳɢٶ˵İΧ֮Уս
ڴˣ
Զ˫սһСһЦתһſ¥ػ£Żڻѽоѻǹܺõͷ˦˸ָ
ȫˣסˣûоԵİǧҿǹһˣ۾Ͱæˡ
ֻٴ˸СĻﲢûôϣ°һ۱ѻǹ׼˹ȥ
ֻë׵ĴӣȻųǹģ׼ȫһǹֵķ
ò˵ǰһĻʵǹŹĪ˭˶ϰ죬̾ӹȻϬɨȽ硱֮󣬶ֿʼˣ
СѪˣԶһƬĳɤ۶ϡ
һٶ׵ľھѻǹ˵ԶʮĿȴٶˮйͨΧţ˫һ𣬳ҵһ̣ͿҪ¾׼ػĿ꣬Ѷȿ֪


0366 ƶ
飡
飡
飡

ƵǹСͷһŵƤ΢΢һ£Ͻ¥°ƵС㳡ǰĻսȺ
⼸ǹȻˣԶսȺǹʶһͣĶһԭѹѹһƬȺڳĿ϶
ճĴڣһȫһӰһӶûϢҲΪԭΧǵĺڣŻھ֮£ܹƵˣڵϵ¶
С߷ɿشĸùļһɨԭɤ۶ϵǻ
еˣȫ¼ҵߣ

Ϭ
ֱ˧ľУ
ͷˬСֵЦŤͷԵͷķָ
˭˵ȫǶȣ
ôԶľ룬ƻ˻ңһһ׼ôĶô
ɣȻûҪٸˡ
¾Ƶ㳡ǰս˫ȻͻȻֵıסˣƺܿͻͨ¼ϵǹ˴жϳѻֵĴλã̾ͻ˹
СѪʹ˸ɫֻδٴľݣ׹һֻͻɽ硣
Ͻߣ
ʮ룬Сٴγ֣Ŵľ֮߳󣬺ѪҴ¥ûע⣬߹հרٵСߣȷȫ֮󣬲̧һ⳵ùݶȥ

ǼƵǰС㳡ϣͻȻֵıһ˲סеˡ
ھԶټеĸ˾ѻǹȫװװãԻսе˫ûκǹ
ǱЯǹװ˫ս˼ңɱ쳹㳡Ҳų˶Ⱥﰵпǹûע
Ϊԭ򣬱еĲҿ֮¼ʣµǾߣʶ϶ǹֱȻǹ㳡ڶеĳżսʱĻҳ͵Ϯֺֽǹ𣬻Ⱥ֮С
˭˭
ȻҶǹ
峤ǹɱ⣡

ɨ̻Χɵ۴ĺڣ¼ҹõñ׵ǿ˲ۣеһ׳ɱâִһ̲Ķذͬɽͻһ㣬Ц˽Ⱥ֮С

߰

ƺʹ
ֻ˲Ϣ֮䣬̻ڷĺڣѱذҪѪӿĽҵط׷Ե
¸£
ʹ죡
ɱ

¼ҵ߸ողűŰͷıʢ˿̷ſֽţ֮Ѹȡһٸлֽ̹һеĶذ˲ڶĿ˹ȥ
ɱ
˸£
ģɵǣ

ǼеĺᵹùһͷԵ˿ڴӿҽѪ˲佫ھѣЩһԭͲʲôۼ¼۵ľŸˣԼٰھţ溷Ȼ֣˱ͷӿѪһ̼ҲۣŭеĹգֽǼΧ
ս
һΣ˫ԣݣ

СѪصùݣֱӴ򿪵ӡ
Ȼôһ򣬷ھƵǰС㳡ⳡսһ죬ء
ط̨ÿƵڲйشµȵţĸۺͬˮһ㣬ǵصӿ
СѪ뿪ã¼ԮĶʮɱһ㳡ϵƣü˾Ȼ֪ܵΧ޼ˣ˲ҲۣУ̳ǰ˻ս
ת۰СʱȥСѪص֮ڽֱֳĵĻѪأ׳ľƵǰС㳡ϵɱȻڳ
ҪĵżðӽС㳡ıԵǿͷĲʣɫҰ׵ؽֳѪʵͨͷձĵӹڽвš
ӻУС㳡ĵѱѪȾ죬ڵʹҺԱһûϢͬûһ¡
¼ֻʮڵֿΧܵĺڣֻͬʣһٶ˻վ
˫˶Ƴ׵˷ȫѪȾ͸ȴԾɺ˫ۣƴɱš
ܿ죬ǿҿ£ҴҼĳ龯Աϵ·ֳ޹֮ȻڲƴɱС㳡ͶĴ˹ҷӵһں󣬲ڽǰɱ۵ļһƷ
ţһһļȳ۵糸ʻ㳡ߵ·漸Զӵָʾǰϴ㳡Ѫ͵
๾࣡
ĿɿڴǰĵӻĻС˿ĿЩֱʶʿˮתͷԺòȥѪЦһءǲЩ󰡣
ߣЩ˰ɡ͵Ǵɨඣ˳ƤѪǸһĨǣǿЦݡ
԰ҵ£˭ǰĥ󹤵ģҿʲôûɣԼ̫ˣҲòôֱ嶯ħ

ɽׯһʽıС¥ɫ¼峤¶ضŵӻĻŵǼǼƵǰС㳡ϵĻսֱ
㳡ԱߵĹѾӽβ˵ȫȳߣЩòȥҽԺռλĵùǣ򱻾ԱͲľεԱҽԱ̧С㳡Ե
һɨȥʬа˾ʮ֮࣡
һС֣Ȼӡ¼ձ־·ʮ߰ң
顪
˸£
սȫ濪ս
һ뵽ӽʮ˵˱ΧŹ¶ͷŭҲ޷ƣ͵һĳźʵĺľ˲ѳ˼˵ơ
߰ӱŵûһ£תԴ໥һۣ˶˶Ƥ˵ЩʲôȴվǱ͡
Ÿʲô֪ͨȥкȫͨͨǰСǰѳз׳죬ѹ꾮ǸָϷ򾾳

¶֮ʣ¥㡢ڳÿڣ꾮ʮָȫֵĸĿɿڴضǰ޴ҺӻĻһͬľżһѱһĻ׷ˡ
⡭⵽ô¶Īȫ˲ɣ
С֮󣬹꾮ƺ˻꣬˻ԴϣתͷԱɳüͷĹ꾮һص˺ף
壬ʱҲڳҡֻǽȥ¼̳Ƶģ˭Ƿ蹷һ˾ҧˣȺ˵ëԴҩƵģ¶ϼһӦòᷢ쭰ɣ
˵ţһǿҵĲͻȻͷһ뵽Լ¼ĵϣ꾮ƤȻһԽ
ߺߣͷķ쭣Ҳǰץȥˣ˼޹ؽҪˣѵҾʹ˱ǹ꾮ҳ׷ǿɾǲݵľˣ˭ҵΣ
ֶӵĻѣ꾮˹꾮һۣЦοֻҪϼһԳ֣κˣҹ꾮ҵľݵ˽ߡֻûôס


0367 һѻ
ǼǼƵǰС㳡ϵĲһսΪֱ̨˼ӵӰ죬ձǿǴ𡰱СҪ֪¼ʱϵشþף¶ˣձһ͡
֪ڵз٣Ҫл塱ֿƣһ͵ľ棬ؾоԱȫɵ˽ͷִѲߺ;񣬶ԼСҪЩ¼壬ֻǺԨԴĹԱ׷ͣҵˡ
ȫձȻҪǳ۵ѹս֮¼壬Ǻ᳤ֲİڣȫʮԭʱĴ¼Ȼ伣ˡ
ͷЩװһ֪Ǻûĺײڣƽʱһ롣
㣬صΰָȱʷ֮ǰҪг֡
СѪùݵĿͷʱػƵеűͷŵȫǶѾϣڲҪٿֻŵѶš
˽ֱСȫֱۣӾͰѪͿˡ˶̶Ƶ˺һûع
ô飬ʮ˱˼ҼհŰˣ¼ôӦûУĪ¼ҵļꣿҲ̫˰ɣ
ɵ˺һСŻعϸһĨҧгݵص˲̫ʧˣͷлᣬǸϿ۸ӺﵱڹһúòҪȻڶʵʲȥ
Ǵ㰵жأ
Դ룬Ѫ˵¼жҪɳȻҲִ֣̳Ⱥӣǵķ񣡡
סôһ˵Ҳмֵ
˵ͷСšüͷĥһҡͷ̾ϢǴ㰵жֱ֣Ӱѹ꾮Ǽһ˵˵˶Ҫ裬ƻȥһ²˺ֻ֣ǰ˴ȥأǿɾ鷳ˡͶ϶뻹Ҫ̸
ҿݱ䵽һӿ޶ûضȥ˫Ҫ̸УҲҲ˰
һֿڣСԽԽǻ¶šüͷ˰Σ̧ͷԽԽڵɫһ󵨵뷨ͻȻԺиֳ
ٺ٣а취ˣڣͷ͵ٸһѻ𡭡

ߵ㣬ɫȫһӽ΢磬ŵζӭ洵һµĸо
ȻǶشУΪݵǰĳУҹʮַḻġ
Դӱ꾮ɵ޵פطֲ֮󣬹꾮ĴҲˣüߵҹÿıҪ֮أͬ緢ǳȻѾճ¼ķӦʵ˸еΣ꾮Ȼȥ͸͸ǵȫ⣬ջεѡڷܵ¥ÿĶҲȥ
˿̣¥Ĵһ˶ԺƾƵĹ꾮ԼϥſֻѪëè֡ɳϱĿĹ꾮֮⣬ʮشĺĸطɢڴܣż̸
飡
һ޴촫˫͵رһƿ˶һĿĹ꾮۾
ļһǸ¥ÿڵСͷĿǰ¥ÿڵĸ类ǹŹֵĺ֮һһָı־ʹλ綼¥Ĵƴͽ꾮ǰŸո뿪˵ǵҹȥƷŮ꾮˺Ⱦƣ
˿̻˾ʧ룬ƷŮûһҲˣͷϾȻһӤȭͷСĺװ飬Ҳ֪ȳص˫ţղǲֱԴײģ
󡭡ˣˣˡˡ
ĴСͷĿһ̧ͮͮİ飬һ߻Ųؾֱ˹˵ˡ
ɥ㣿ﲻˣ˵һ䣬Ų
һ£꾮Ȼŭ̧۱㽫ľƱ˹ȥ
ѽ
۵
СͷĿŶϣգҳһɫĴԭǸһһңƳ˶СǰƵģʹСͷĿ죬һ꾮ʲᵽġ֮һ£ŵߵʹӲ˻ȥ
ϵձһаΪ֮һԽĵԹɼ·ӡָ壬ʹ価ӽԭòԭм䣬ΪԼս
꾮óİȻͨˣٺõģҲǻἸȭţһѡڰѳźȨĹ꾮壬һЩİڣٻһЩ˽⡣
մĻСͷĿǡþ˵˿һ꾮ҪԼûɷŵøεѣͷϵǶСǰ˲ˣһڣûֱŻȥһʱ侹˿̴ҴҸΪ£Ժ˸ɸɾ
ư˰㣿˵¶ɵǰɣ
һһŵ˶ɵһ룬꾮գվƹ輸ֱ̧ӱ˹ȥ
ŶŶԶԶԣ˲áԲԣǴˣǺӡغ«һӵСͷĿڻعյ꾮ǰͷƵģһͣǰ˵˳
ޣҲǺӡ¼壬ŶԶԣ¼塭Ǹղ˼ֻߣǼֵܣƵģգ۾Ͳˡ
˵ʲôǺӵġ˵ʲôˣ˶˺üȻֵĵ߻ǺӶûŪ
šüͷòװѻ꣬³˴ŵĹ꾮һƾ˦˳ȥͣ˵ڵٸǰֱ֣Ūѻ㣡
һСͷĿŲصͷܡ꾮ɳϣ˲ӣȥѯһĸѾ۷
꾮ǰĲ²Ȼû¼ȷʵжˣղ¥ÿھ˼ߣһ⿳ɱ˼֮תһݣƵһôӾûӰˡ
˵ͷڻǶˣ˵ͷߣѵ¥ȥƫϵ
ƲƲ죬꾮һɣ˫ֱӼܵɳǰĲ輸ϣһֻտҲˮƱü
ϹĥˣֻҪ㲻ⶰ¥¼ϼһ˭˶ߣ
ɨ˹꾮һۣ꾮һЦŵһ죬ֻҪһˣʱ򣬼Ӧ֮Ӧþܵˡ
ʱٺ٣ֻ¼¼ҵϹԹҲ׳֣֮Ȼ֣ƴ汳ģȴҲʲô¡һ̣¼ġ
ʲô֮˵֮ɹˣϼһ﻿ļͷʽУǿһֻ
һ⻰꾮ֱӾʹɳ춢Ź꾮㿴˰ӣϲЦ
ϼһǻҵٺ٣Ȼһ칤Ӿ϶̤ⶰ¥һһ֮󣬺ߺߣˣϹȥɣ


0368 һ

һÿڸʮİڸմÿ߳·ԵһôϣͻȻӰ
΢ֺڽټһ׽ĺɫҹзԼǰʿ䵶ˣһͳװ
ʮİڷӦѾԽ·棬ֵ̤ĲĴس嵽˽ǰյ㿳
ֻʮ벻˰İ֮һתͷԽ·֮һԾ˴ִеƵһݣգһϣܿʧ

ͬأĳߵ˽˻
˵¼ڳ˽֮һʵлԱƣ˿ͶǳͷԽıʷ֮¼פ˵صжʮˣ˿̹ǻĴڴűµ߶ɨŸ״
еĻԱͣóתŻػڴļߣһЦ˵ͷ
߿ػӦţδϸЦţǹͻȻ𣬻ҹɫе
λߣ˲ؿڵȥ
һ˲ӰԽͷĹսǴ˳ɫǹƽǰѹû׼ƺֱӿ۶˰
飡
飡
ǹµߣٴεһ롣
ֵǣǹãǹֿڶǹ֮󣬾Ǻԥתߣ˲ڽֿںڰĹսǴʧ
ᣡһǺ˸ɵģ
Ȼ͵Ϯһǹϱϱ
˼룬ϸһĨŭɫҽУתĻš
գ۹򣬴Ŵǿһˣֻľеص¼ʬ壬Ѫ
ԭѰֵ΢ͣͬľżеŤͷһۣȻһ£ҲƵسͣݣһźȥСɥƵԶȥ

ƵĳڳظСͬʱսҵĻ׸С
ֲȫʮеĺССʮÿڣȫִʿߵ͵Ϯ
¼ɳػļʮҪҵҲȫǹ˵İ㣬һЩֵǹеȻǻǿAK47΢ֱ֮࣬ŵ˼㣡
ǳս֮˲żСʱĳأ˲
̨żյϢ˼Ѫһ㣬豸һ·ص㣬չ
ЩѾڳظֵϺХѲ߾ͣûãգ۹ȫ˳ĸʮ·һվŤͷɨȥǰҵֵһǾ˸ѳ

Ͼŵ㣬̨űйغڰƴ¼ٴγΪעȵ㣬һ·صֳʵĻƺȫ˻״̬бڷǿˣǹ
һʱػҵ˼㣡
ɳϵСѪüЦ
ƯӣȻ
ۿŸոƽľٶȱûһκ¼ͬʱмʮݵͲҵνġԷ͵Ϯ벻ȥˣ
ЩϮǣʵСɽĳβ
ֻͳڣʮֻﱻСɽħԳ˹ڷװη˳ǣ¼ݵ˳һǴǰսǬĴ
ʮֻСֳ˶ʮСӣһ䱸ǹеרŸԸ¼ߣһ룬ȫʿ䵶װߣ͵Ϯĸÿڡ
֮˵ˣŶԷûӦ̾ܡ
ǵٶȣֻҪΧסܰǸӲ
󵨵ļƻСǰЩģϾֻ鳤දȻϻ۵ûԣһųȥֶ֮ܵĿ֣Ͳ֣Ǿ鷳ˡ
ڿȻǶˡ
ЩһȻǺӣϾɽޣͨԣһǻۣټС䷳һЧ
ѾɣռƻӦڷص·ϣ˿ҹרûƧض治±˿ϾӺ˲ͬ··ߣû·Ļϡݶǽͷ洦Уƽأ
ֻҪԼСȥȫûκε⡣
ţͻȻһ΢춯ӦĶ
СŤͷȥһֻȭͷСļôڷ˽һһȻǿηˡ
ĪӣӺͽhصѾ̽ô
һˣСһ񣬿ηȻӻΪѪ츳״̬˳ӭ˹ȥһеʵô
˾͹ڽɽׯƾǣֻ½ȥ
˵ţη΢΢һ٣ҡҡͷ̾һɽׯһɽͷ棬ɽͷȫ¼˽һ̤룬û취ȥ⣬ɽׯʮ¥סȫ¼ҵˣӣӺͽhؾ͹һ
ץļһԣӣӵף峤ĳӣһ߸ʮ¼ҵˣפڳ¼һҵЩǴģ
˵ηüͷһ壬̧ͷСһۣεؽ˵ɽׯһƻߵ̣֮һ峤¶⣬ż̸Ļ͸¶ϢӦûǿɽׯĳָĴڡ
ҿ컹ǿǻƨ
СɫˮҲȥ²λǿļһ˭̣ԼѾû취Ըˡ
֪ȥֻҪһӦòûлᡣ
뷨ڳ˵Σ
ɽͷ˼ҵ˽ɽׯסĶ¼ҵˣƽʱû֣䲻ͻȻȥһİˣǾǺҹеһյƣ벻ĿѰ
˵ˣĻȥˣʮ¥ţ˭֪ĶӣϵסܲһһѰɣ
ɴһֱӾʵˣ
Ǹ¶
ȥһʱ侹벻һ׵İ취СֱӺףˣ
Ҫ˾ͺˣʲôóǴҡڵ߽ȥѴȥ˻ǿأ
СһչĪεӣѪ²ˬ˱죬Ƶֹһ䡣
⣬ģ
һƵСȻ仰һ£ԺжһһƳ󵨵һðͷ㱻˲䲶׽סˡ
ͣȥ
û
Ҫɽׯбֱӡʡ˻ɵķʽô
ȻȫܣһôȻûУ۲Լһ
ɽããͷ󺣹֣пֲĳ෢ܿ˺ͽͷбˣĸ۲찡ֱ͸


0369 ˿
˼ǡ׽һ¼ҵ˹ȻÿܳɿܣȻѵݣؽɽׯ
СͻȻܳ棬һԵѪ΢΢һ㶣֮˲両һĨϲؾ磡־ķóԴװĶЩʲô
ȥȥȥΪǲǣ
ط˸ۣС˦˦ԴѪĻͻȻ뵽Ǿ䡰Ӵ㡱ݺݵ˦˳ȥԹغƳƳ͵ЦѪ˵
ƻȻԴһЩΨһİ취ˣΣԽ󣬳ɹĿԷԽߣ²˳٣ǽϾͿʼж

˵СȻһ٣һԵĿη壬һĨЦûĻ¼߿ܵѡ棬˵ߺߣԼŮֱֻˣ֮󣬸ͽºˣ
ԣ
ؿηֱӾɵסˣ˰βŽŵһһ̰ҳ֣Ҫֻ߳ʤ㣬»ҪֳСĶ⣬¶ĳӣδһ¼ѡݺ̫˰ɣ
ߺߣδôѾ¼˺ƤˣһȭǳͱһҲǳ𡭡ȻһΪʲôɴͱһأͱٸͷ
ƲƲ죬С˵˵ˣΪݲʱǽɽׯ˻ɣݣҲԲҶʡĻǽѶȻûʲôλͨˣеʱǼ˽ɽׯֻ½ȥҲҪ⣬Ūûн޻أ
ڶֵ飬Ǿ͸õˣ൱ߵѪ幫֣ʮþѸٽ⣬²ñ˿©˷ǰˣǵ취ֻ˵С
ҵи飡
һηӹͷǵôǰҺ˵꾮ֻʽʽôǺѾ꾮˳ǡþפصǴҵ
ҲǱڰ̽ϢʱзԶΣǹ꾮¼尵иԲɹȥӵģ
ͷʽʽȻֻ൱ڵؽߵʵϢǹŹ֣ʲôرֶΣӦɱһͨǿߣңҲֻܱ֤ܡʤͷǳѰ
ҡҡͷηǸһĨΣ˷ܴͷϴ⣬ǺԶ֡ڷΪ˱⾪ŹԶͷƫƧĵطǽǵ»
㲻˵һ׸ֶЩôô֪ǰܣɥѹȥ˼ҰĶ֣
üͷС֮ɫŰ۵浱ϼһװȫǴ㰡
ǴĻǾֻɴˣηʼ磬
ţ
СһܿͷӦ˹ǰһѿڱѣҿôûأˣ˹⣬ʮҲõϡٺ٣ͷʽʽԶֵⶼˣ
ѣ߷ͬһʧŭ嶯
ʮ㣬ħѪ࣬Լƶɣȼܷħζ
ѺʮСֱħԳͱϹʿһҪƿӵԣֶܽؼԵ⡣
ȻϣϼһΪ׸֣ǵӰƲ̫󣬷Ļֻ޷ͷЧֵľֻӰǣټϴ˿ŭЧʱ״̬ԣ֪ʤ㲻ŭ󣬶ҲѡȻ֣
ʮ㣬ô͸ˡ
ħøպ෴ԸħһԿܵȻСһֱûùħȴѾԳ෢ùˣЧȻͬƷʮ㣬ӦҲȥ
ʮֻ֣η취մȾԵ壬ʱͷħܵӵĺǣֻﶼضβ棬ܱƵԱףȥһ
˵ţͻȻһԲĺԴСŤͷ˹ȥ˹
ˣôˣȵţӻˣȰͻħԳȻжȥˣ
˵ţСһЦ֮ܿһƬ֣ǴǰԼõĵص㣬ղֻǹ֪ͨȺѾ룬ʱԷء
СĿǰĵˮƽ״̬ÿܴŶʮͷͨͭU̽ɽ硣
ʮֻӣˣʮӣŰꡣ
ֿ̧˿˿Ѿʮˣ¼ߺͺİѾˣžƳ׻֮ǰ뾡㶨ԣ
ص䣬СͳһСɵİɫƿ֮󣬴浹˴ںɫķĩʮ㡣
յǰһ£ֵǾȻûκζǶãֻЩħᵽⶫζ
СһСʮҩֻв϶Сֱ֮ӱ˿η壺סˣҸԵϣȷ֮һ󣬰ᱡ̾ͻɢ
ⶫܴ֮ܿë͸룬˦Ҳ˦ǵð¹кйţմȾϡ
һҵһ¾͹ʱͷʽʽһ֣һΧŻһѡȵ˵ط̾Ͱ׽ˣ
ͷη彫Դ˿ڵλý֮һɢ̱仯һֻƴСļɳ˴⡣
ͬʱ¥ĺ᳤ݵڣԭϥɳϱĿĹ꾮ͻȻ˫ۣţֻƤһ䶯˫ϥϵ˫ָָ任һŹָӵָһʮ֣Ȼͣ٣˫۵ͫȴڴ˿̹תգ۹ۿϵĺɫͫʲ֣ʧһǰûͨѩףޱȡ
Ȼձʦмġ֮ͫ
֮ͫձʦһͫԶ졢͸ӡԶʮȵȫӽǣȻڲǣ𲽽ӽȫӣľҲľˮƽӡ
Թ꾮ʵʩչ֮ƽ£һ֮ڵκεص㶼ԴҪӵĻ棬ʱȴֻά롣
Ҫʱ䣬ֻ̿ӵľ룬֮ǳȵġ
֮ͻȻʩչϼһĿģǲ쿴ͷɳȥʽʽ


0370 ֮
˿˿̵Ĺ꾮ʩչˡ֮֮ͫǶԲҰ׵˵ӣʵڽ˶񺮲ѣʵϣڹ꾮˵ŹֵİɫͫʣȴĿλõͶӰǡ
ͷʽʽ˿ڵĵص㣬¥ԶһԹ꾮ˮƽôԶľԭӦЧǡͷʽʽ껿˴˼ֽѪͨϵˣ꾮ܼԴӵֻ˿λõľ
ʱܶݣ̶̵ֻ롣
꾮ĿĽֻ뿴ֻʽʽǷȻޱʷӵĻȻȴѾ㹻ˣ
ܿ죬ϼһָȻɿ˫ͫʵɫҲָ
һзƽ˾
ĸСһ־ķض¼ɳԣ
ٺ٣ʩչ֮ͫ
꾮ָ̬ԶɳϵĹ꾮һЦϸһĨ۵ı飬ڴ˵
ҪҲ֮ͫͺˣֻҪѧˣڼ㲻뿴˭ϴͿ˭ϴ裬ظģһ쿴ʮͷβǵŮ˿һ鶼ǺҲˣ
˵ţ꾮ҡҡͷһ̾ϧܷʵ̫ǸУˡ
ѧ֮ͫСӵˮƽؽףѧطҲýײУⱲûˣҲûӣֻҪͷϷʱתúһ컻ſŮϴȤ
һЦ꾮Ťͷɨ˹꾮һۣдϷʡ
ҡͷĹ꾮һζһӾˣԥذͷҡ˲˹ģ
ˣתΪ˿ЩŮϴ裬һûôϴϴ˶ë£
Ҳֹ꾮ôķӦҪ֪תձһΪ֮һʩչķͷѪԪ
ʹ˵õԼͬòʹԼһͼܣ൱ڽԼ嵽ʶ帴ƣȴֻбɣжܱƣԶʧȥʶͬ߿żһ㣬һʩעĹؾѪϣż
ʲŹ꾮˼ָԼʩչ꾮Ƴͬ߿żһ̾ƾն൱ڹ꾮ɵʵټϹ꾮ʹ꾮ףǿǿѧ֮ͫƤëû¿Ůϴ衢ϲʲôģȫ㹻ˣ
Ψһȱǹ꾮òı䣬꾮һ޶ӣ⡭˶ãֻ㣡
˺ͽͨѹֹ꾮֪ԷڿЦȻŵ˲ɫˣ
Ŷֻɲ࣬Ϸֶķݶϣ볢ζҳԵȡЩͷѪע뵽ھˡ
һЦ꾮ٵؼ˵˲˵ֻҪûʲô⣬֮ڣģ
£ûⰡ԰ʣµ£һ塭ٺ٣֮ǰ޸Ҳһ£
ſ쵭һЦ꾮ŤͷɳϥĹ꾮ƳȥȻɫȴһĨŨصľ衣
ղſЦ׽ʲôرĶ
ϼһĪƳܰɣƿЦڶôܽһֱ̽ĸоأ
ӣԺöˣܵʦļһ˭Ǻ£뻹ɵóأ
ֹţۼɳϵĹ꾮˿Ѿٴα۾һٺԼϻļƣ꾮ͷһɣеıյȴ
ô¶֮ԼøϽ취Ūһͷǿʽô˵ԼҲǸ൱ڵؽǿߵʦƫƫһͷʽʽûлϰһıʲôģһֻƳȥĶûУ˵ȥֻЦ
˼֮ʣ꾮䲻ͻȻ𲻾ǰϼһģ졢Ļͽִﳤ֮
ͷʽǹ꾮μҲǹ꾮⹫ļͷʽʽ֮Уһͷ
ּкպսֳǿļƷʽǹ꾮һֱĿ꣡
Ҳ˵ֳѾõʽ߻һͷĻû¶һйصĵʴ˵һƬˣ
ָоεء䡱
һĨɫޱȵĹ꾮ԺУһй֮Ĵ˵ظ˳
֮ľͯӣ˵ΪڴɽĶ㣬ųձĹձɽľڣ˵һԹΪĵļϵĴľͯӷǳָžǣӹСֱػһ࣬ݡ
ڴľͯӣڶȤ˵ҥš͸輿šУΪ֮
ڴľͯӵͨΪǸ
մ˵أ˫ľˣĸ׻̥ʮ£ľͯһ㱻Ϊӡ⵽˵
ϰ㳤ɴ˵һΣڹʱСĹ˿˵ͷƤѪʳľͯȥ򣬾ζظΪˣȻ⵽˵
ĳҹԼˮеĵӰֳ࣬˳˵ٻع鵽ɽУԴ˻
˵Դϡ١µѵֱϥС͡Сֵڹʱһϥǣһš
еȴһŹֵ֡С⡰֮ľͯйء
˵ձƽʱĴ󽫾⽫еһѡС͸֮һĶɱ߸١
һ죬ɱ߸լһϣһòŮǻѯ֮£֪Ǩ뾩ۡ·ʳǰ
ɱ߸ټɫŮ˹ۡȥʵŮǴľͯӵĻɿֳԭΣץסɱҪɱʱһ͸ʹĴľͯɽȥ
õָֻĶɱ߸ٸе֣ͽԼʦ˵ˡɱ߸ٽϱ۳ʸԴ⣬ʹռǡɱ߸ٱյɡ֮ڹֱȡߣǶɱ߸صذѶַһƱܡ
죬ڵϵʱɱ߸ٵĸãɱ߸ٽĸӭĸ˵ҪǣѹóĸϸؿãȻͻȻؽк˵ҵ󣡡Ŵƴˡ
˵кܶİ汾ǱиֻĸƭĴͬġΪ˵еֶһСĳƺ
֮ľͯӵţԴҲձ


0371 ڿ
η뿪󲻾ãСѪҲù֮һ⳵ֱηṩģԴ˿פصǴ¼ҵڵظ˹ȥ
⴦ҵλڳλڱ羰εɽͽɽһ羰ҼʢȪɼٴ塣
ȻǶĶУΪصĸǣͬǴ𣬳عҲֻ¼ʵȻռȪɼٴ忪
ҲпΪȪһĴȻѹûŲضԵʡ
ҹ֮ԭڰͺܾ׵ȪɼٴԵøľˣһ͵ĸо
ɼٴĶϽǣһʽľʱһӾذСȪأһڱ⣬һ룬ӱһ¥һǽ˽ȥĵظһܰȪء
ԾסⶰȪڡ
еļʮ¼ߣ˿ȫ˳ȥڶɼٴѲߣԷЩǹ͵͵Ǳ
˿̣һ¥ǼȪڵĳײ跿ڣһɺͷԸոշµ绰ɫޱȡ
绰¼ļ¶̸۵飬˺Ĺ꾮Ȼбˡ
ҹ֮Ǽʮɱ¼ԭͿҪߵ¶ͷϻϽ͡
ȻӵõϢ¼ҵĲҵǹϮ֮⣬ͷҲÿͬ飬ֻ͵Ϯ˰ǹʿ䵶´һЩʣ޷ȷǺΪ˴ﵽĳĿģͬʱְԼϴˢɾԲϴͷϷеκ˽ûˮ㡣
¼ҵļ¶˵ʵΣѾҪ꾮ǼһǱҪõģ㻹бڰиӶ¼ɨصףȴһ
ϼһƢ󾢶һѻȥǲװݵġ
˿̴绰ѯʲߴԣ콫꾮£ɽׯ
Ҷϵ绰Ե˼㡣
϶ֻʹȴ֪µжΪѡô飬꾮װȫǴ㣬ԼհɣֻҪ˼Ҷ˵ˣ׸УľݵССʮѵܰȥô
˼߻һλ൱ǿߵʦأ˵Ǹʦǻʽʽͷһ̶Щǲ
ִȵعȥˣѵˣʮа˾Ҳֲʲôôʱ˻˵һˣ˳ؿ¼ĵ̣ԼҵΧҳ˵ȥܲЦ
ȥһ뵽ɳȥ̽꾮֮ûһطԽԽ鷳ƣߵſڣһɨǴȪƮĽ΢΢һͣת˹ȥ
ʱ򣬷ݸȪԡǸѡ
ţһ߽ȪңһѾ̧ϵ·
ڣĻǳ඼һòƿƣһ˫̥õĺͷŮϴһĨο˵⣬ҧ´΢ףӭǰϽȡ˫֣ʼΪǸ׵˿½
ܿ죬Ա㱻˹һתͷɨ˫̥Ůһ̧ۣȪˮȥ
Ŀ˵ĽûɫѪͷǶһ֮󣬰һҧֱ̧ϵĺͷ˹ȥܿ죬ͷ⿪澹ȻʲôûУ߽͸ľ׵ڿб¶˳
ţȫλ˫̥ŮͬʱСɵȭһգͬ˺ܴľһ㣬¿ٵŲŵС鲽ȻȪصȥ
ͰҰ򣬽û飬ǵĺ裬´ðɣ
оŮӽԭڳˮе۾ûһ£˵Ѿһſ˹ȥ˫ִȪصıأ¶˳ˮһˣ
ŮŤͷӣȫһĨظľϲԸϽˮأһһҵվԵźۣСļ
Ҳ֪˶ãſڳص΢ĺһɵ񾭺ʵʹô˯ȥˡ
ŮͣĶһԥ֮ڻǴ˽λﲻĴѵͷתӳ֮߳󣬺ܿ㽫֮ǰĺͷ´ãСļػصݲһǣصȴ
˭Ҳûע⵽˫̥Ůתݲһǵ˲䣬Ȫ׵һľʷϣͻȻһӰ
һֻгȭͷСĺɫ𣬳˸ͷ󣬼֮⣬צϣȻһŵɫС϶Բҩ衣
ֻȻǸոǱõĿη塣
˿̿ѵãѸٵ䣬գ֮ѷɵſڳصԺ󱳳ϿգϢͣ
ȷ׼֮צȻ̽һڼצѸٴצеĵС裬˲䣬ȻɢһС鵭ɫķĩֱ䵽Եĺϣһ㣬ֻһȫʧȻ͸ëףȫ˽ȥ
ɣȻһɵСϿջһĻߣ˲۴ĳ䣬Ϣ

ء
𰡡
ۡ
ߴ
һ֮󣬱ľԭȪɼٴܣͻȻͬʱ˼ֲĹŹȻʲôڽУһȴܿ϶ԲԷġ
ռĶɼٴڣǱڵĹ˿ͣѲص¼ߣȫˣ׷׺Ȼɫ䣬ãȻĹˡ
µ˫̥Ůŵûʧɫһ뾪űһ𣬲Źһǡ
ſڳС˯ԣ˲˫ۣһ͵شӳˮվ𣬾ôƨɣߵһֱ̧࣬㽫ƴһѰǿɫ̧ͷȥ
˿̣ɼٴܣΧǽĺڰҹɫУĵӰԹֺһ֮ȫԭ˳
ĸͷ
һһֻȰԴèĹƤëȴͨѪ
ڶͷڣˣЩֽȴѼƣͷݴǶһŹֵĵӣ
ͷͷ˫ǣȴӡϻֽƫţҸ¸һĳӾͬеĶһ㣡
ǵӰֻ࣬ɲϣȴֻһֻ۾ر󣬶һλüģ
ͷòһһŹֲֿǹ꾮ͷʽʽ
è֣
ţ
ͯ
ﻣ
ͷԭһֱǱȪɼٴΧܣͻȻһ֣ѾᵽʮϢ˿ȫ״񣬷ִĸͬķһŸհѴƿɫȻ˹


0372 ෢
飡
۵
ɫ䣬̧һƱ㽫ǰĴ̨ϡãۿͷʽʽѾҪ˵ǰˣһݣ̴˳ȥ˿ȫƬƽޣС͵ܡɪɪ˲ˡ
һ˲ƴӳͷڱСԺǰӭͷײϣգ۱㱻ֱĸͬĹΧ롣
ء
𰡡
ۡ
ߴ
˫ӽ֮󣬴ɢ֡ʮ㡱ĶϢԽǿֻٴοһһΣǵĺ͸ǿҵ˷ܡ
˵ĸоͺƸոմһ뼦Ѫһ㡣
ʱ˿̣ƨɵֻУȫһѵһģȫ£һ͸һĪǿҵջΪ֮˷ܣΪ֮񡭡
Եɫٴһ䣬˴˿̣ǻΣԴװǴˣ
⼸ͷ״̬һ֪Ծѵǹ꾮ϼһǳʲôɣƺȫˣ
ͷȴ˿ûе磬ֻİΧȦУż֣ȴֻ̽ѰһеĻᡣ
֮УԺ½һӰ
ȪȼٴѲߵЩ¼ǣֳľ޴󶯾֮ȫӿ˹
ǰһĻʮҴҸ߾òһͷԵ
¼ǿԴˣ˿̾Ȼƨںֻⲫ
ϵɫȫŹ
ŸʲôѵӸң
ÿȥԱµ˴˿ͷʲôһڣܿţһ㹥֮ŤͷԶĳλ¼ŭ
⼸ͷʽǶԸˣҪҰ֪ͨȥȫＯϣһж
˵ţԽӹһ̧ӹȥʿ䵶˳һնһ˵ǰצѪɫèֱˣһΣ̱ŶɼٴĺڰҹɫмӶȥ
ء
𰡡
ۡ
ߴ
Ҫܣͷŭһ֮䣬Ѹٵ׷ȥ
˭Ҳûע⵽Ժͷȼٴͬһʱ䣬һֻͷļĵشӴ̨õǶȪ˳һ˸Ȧӣңңȥ
ԺʮٴȻ׷ȥæԼʵջҡͷһӣɢˣ
ʮ¼ҵȻǺ֣Ѿﵽ˵֮ͷͬΪؽʵʽʽȴûʲôʤ㡣
Щ壬ͬȾ֮£ۺսǿһǿߣȻٲ츳ڵԵۣ
ԺͷĹڱȼٴԺɢĴһȪЩڴ͵Ĺ˿ʹһڳΪֹԺ۷Щ˿ȫûȪԡ£½ӱ˳ͣݱҴҶȥ
ǴǰԵǶ˫̥ãȻͬͷֲģԶһ˽ؼǴǰ·˴ߣŤͷһۣҧҧϸһ˶ȼٴĴ֮󣬾ǺԥԺͷȥķ׷˹ȥ
Ȼ֪Եݣ
ʵϣǵĸĸˣȫ¼ոӹΪһ˫̥ҳ༫˵ǼѵãС㱻ǵĸĸ˽ֺ¼Ҹ߲ĳš
һԴɽׯýǽĳǱ㱻˹Թã
ĵСͱšΪ˳ܡ˼룬Ȼ²ԸҲǳֻǰǵһֹߣûʲô飬Ϊ˲¼ŭԣۼˣֻҧ˰ţ
£̵´ȻѾ뿪ȴǹƨߵġ
ΪŮǼȻ˰·θ´ȥĻͷ⣬ֻ˶Ҫһܷ
ΪԭȻͬͷδŵĿֲԥһ˲֮󣬻׳ŵ׷˹
ͷ˿Ψһ뷨ǡΣһ취˰ѿӴϰ

൱ر
ڰ䲻ԾȻǹƨɱǼͷʽʽȼٴ壬С΢һ˲ʱȻ𾴡
ʮüˣȻ浐˶ûô̬
һЦСѪӲ߳첽׷ȥ
ȼٴȻλڳڣȴǿ˿ѽҹʮһ㣬λýƫټϽ쳤ַ̫ıʣΪ֮ܳǼȫƱ仯ԴϸͿʲôӰСѪ˳Сߣܿ׷˳бһƬ⡣
˴ԶӶȼٴҲȴ㽼ˣȻмݣȴ׿⣬ȫŵƣƺûˡ
ҲͼĶӣԺͷʽʽոճУСѪһСϵļ˹
ǣҸϽȥŪ
ηԸһ䣬Сһô󣬰׹䣬Ѿʧ
һӲ׹ٴš
ţС෢Լܺӳĵһڴĺڰ֮С
ܺӣˣ
θһ֣С֮Ǭȡ˼·̧ȸԹ̬˵ȥһףһţһ߽µ·˳
ڳ෢ϹҲһ£·һ
洩ˣ뻹
ԭֻŪģ֪ܺӲС֣ǵøСûĥϾͷʲôʣֻ֮ýͳ෢һ˳
ڵüֲָСȻҹӣȴûⱾ£Ҳǳûռıˡ
ء
𰡡
ۡ
ߴ
ڴʱͻȻٴδͷʽʽմ·һҲûôಡһ˱Ѵ˳ȥٶȿСֻܿһ˿Ӱ
ǿߣȻͬ죡
壡
ͷпͳվһĳ෢֪а裬ͷĺ֮󣬾ҲͬӦһ㣬ͷХһţһĨŭɫµ˲両ϼһͷͬѰĻݷ˫һӣһɾ磬ԥ˹ȥ
ƣֱȵСδշ֮ʱҪ֣ͷ·ͻȻ˿Ѱĳһ㣬˲䱩ˣ
ҿʲôǣ
΢΢һСŤͷͿηһۣһ׷ȥ
ţǡСȻ㣿
θһ֣һȻ


0373 ҹ
ף˾Ȼ˵ĻȻʶӣ
Ȼ俴ͷŤͷгԼ֣Сһ
ԭСڸߺߣʡȥĹ򣡡
һΣԱܹȻףǰһͷײȥʽͯ˵ɨСһ֮ǰһ˲Ȼӣ˿һһ֮⣬䶢ͷ෢ɫȻ䣡
ΪǿߵѪ幫Ȼ˿̲δڵѪܣϢɢ˿ĮĵɫʵȻ
һĳ෢˿̸ǻϢԣͷĻҷһͬ㵹ǿߵϢ¶ɡ
ʽѾͷ㵽˭꾮ҺʱһλôǿŮʦܡ
ɫұ䣬ٴɨ仰֮⣬ǽɹ꾮ҵŮʦ෢ȻȻ㱻ʽ
ҿϹĹ۰ɣӵŮôǹ꾮ҵˣˣĥˣϽ֣
ƲƲ죬СһŤͷɨǧ˵Ūˣһÿأ
߽ӵָȻӳմĿӨ˽գ֮˵Եǰұһ̧Ʊ侱ȥ
죿ⲻ
ͬһ˲䣬ѪܼϢԣ̸ӦˣһĨȻϸδķӦһƵȻ䣬Ȼֹ
ͬʱһЩ͵ĳ෢ζȻӳ˫һ̧䣬ָգʮָףֻͬʣȹǵһ㣬ź磬ֱĹеﻣɨȥ
ء
𰡡
ۡ
ߴ
ۿ׷˰ﱻһƿΣŵһͷԵͷٴŭ𣬳ѱ෢ﻣͷȫ˹ȥ
ۣ
෢ָͻȻĺɫ׷絶һǺɨ˲ƿﻣţһƵ촫ζ۵ﻣͺƱͻȻ¾Ƶ״һ㣬һ񰵺ɫѪǰڼƿ˿ڿй˳壬ͬйƤһ㣬Ѹٸɱȥ
壡
ͷХ෢ƺǳХ̻δ֮ʣµ˫ѽﻣѸٸɱ屧˻УһЩɫѪһΪͬϪˮ㣬˳ıǻ˽ȥֻһϢﻣѳʧǱȫˣ
һĻʵ̫ˣԱߵСѪη嶼ɵۡ
ͷܺӳ˰˲֮һĨŭݸ𣬾ֱ㽫ͷʯͷһ㣬ݺݵų෢˹ȥͷס֣ٺ»زˣ
ӳȥͷǵڽʱСɱ˹꾮ҵؽʦնսƷԭгȭͷС±һʱ֮󣬾Сֻһ
˿̱ӳͷԭѱ˿߷ϵԹĵѪâ෢ҧ˹ȥ
հﻣʳһϽδһΣԭԶձһķɵʽţȥ˿ĳһŤͷǿȻѵͷҵǰϽ̧һץסɨۣһĨȻϸ
ŤͷȥͷĹ˿̱һһͷѾȫڵأϽϸһĨۣ׵ĳâұŵͷһα˹ȥ
ۣ
̧ɨʽţţϽָ˺ɫͬһƬܸ촫ͬʱʽţǰѿһӣͬĺɫѪէй
أ
΢һϽˬһţ壬һͷֱ̧ţǰѿ˽ȥ
һ˲ѿڴԭէйİѪͬͻȻһɻسȻ˳Ǵѿ˻ȥ
ֻţȴԾɳظɱţֻʮϢѳʧձ෢ŵǿͷٴ¶ԭСգ۾СȦֻ۴Сˡ
ţµͷУֻȳȭͷԴѪɫè֣౻෢ͬķʽøյһͷ
̷Ѫɫè֣ڶͷȻҲ˱仯ɼСһ㡣С磬ǰ֮񺮵ĸоʧ
ףôҿˣ
һĻղŻĳ˫һ̾ƨߵߵ˹ȥһѴӳ෢СۣͬȴȻҧͷ
أ
⣬ϽֺߺţһԹŤͷȥֱ̧㽫һͷʽͯᵽǰ
ۣ
ᳵ·ֱӻͯţһνϹֵĶ죬գ۹򣬺ͯѻɰɫȫ˸С
塭
ʳͷʽ񣬳෢ƴǣĳֱ仯ѱͷХУͻȻ𣬻ֱðɫԽ
ţյĳ෢˫֮ͻȻ׿飬ϢıǶԽԽߡ
ۣ
ۣ
Ϣ֮󣬹͵ͷСװȻѣŵƹĶ˳ʼѸٵš

壡
֮յĳ෢ٴͷХ͸һǿҵļ˷ܡ
˿̵ĳ෢Ѵ䣬ȻòͷͬһĻݷӣԭµļȴʵ࣬
ǳһԺжħ⼽һģһĺɫᣬ᳤һ壬˫ἽչǴﵽףǼͬȹǰĺɫǽĩˣ˵Ĺʵݣ
죿Ȼˣ
룬Ѿȫһͷʬ񻰴˵жħһĳ෢Сſڽ࣬Ī
ڴﵽҹ֮ˣʬ֮ʽң㲻ϷԻٵԸʶΪཀྵʬǷİ
ͷЦ֮ĳ෢ȻԣƺǰļҲָһ㡣
ң仰˼һ֮ԱɽʬƺǵԸΪ֮Ϊνġʬ֮ԻٵУĸԸذԼһ߸Ľʬֱա
ԺĥЩ⣬Сһɺβ׵ӿϣ̸һϸܵİë
ϼһӲԼŪһͷĽʬֶΡ治һĺݰ


ڴʱԶֱԵȻŮӡ
Сͷһ㵣ʶŤͷȥϵɫ˲


0374 ̰
Ůһ·βǶ˫̥ûӺӣ˿̣Ե׿ɺͷ̻ڽĻ˵ȴƲסزţһһš
ǵӣǿеĳ෢ŶڻΪҹŸһЩ
ոչ˫ᣡ
ֱ̬ȫͺʹ˵еĵħһ㡣
СúολµС
Ťͷ½Ӻ˼ۣСüͷ΢壬֮һ̾תһԵĿηʹ˸ɫ
ȻѾѾͷˣΪ˲©ʱֻܽǿˣҡձزģҸǲĵطûУСǲƻ¶ֻѡ
ҪôֱӸɵ
Ҫôһֱ֮ӽǴȥɽ磡
Ȼ԰ھȳӣӺͽh֮ǰѾ˷أ
Сϲðա
Ե޹ʣȡСԸɲΨһѡֻǽǴɽˣ
ಣ
ȻָεηȻӳδ÷Ӧգѵ˽ǰֱֱ̧˵ľһƵ
̣
ǰһڣ˲ʧȥ֪
СĳͦݵҲĺϷƢԣϷʶδ֮ǰʱֻ㲻ķݶϣʱϷǸɣ
΢΢һֵͿеķҹЦȻأ˵֮ɫŹֵشԱü΢šŽܺӳϣҡҡͷһ̾
Ҳ֪ϼһﵽôģǶԼչѾﵽľ޴ᣬ׵ؿʼֻϢȫû˷ҹı֮Уƴûֹһ㣡
С̸һĨ裡
˿ϼһȻָǰļ䣬ﵽ֮ʵرʾԸԼߣȫϳ
Īͼ
ӣͷϽһ̽һˣϼһ򵥣ıϸվǲ̫İ
ֹţСؿ˷ҹ漸ۣ˵ͷתȥ
û˿ԥСӻͳװп֮ܳİɫƿﵹһţע֮˿Ե̧ͣ־˽ȥ
һε൱
ֻʮӣƨеԱ˹һֹСԣšˡ
Ҳ֪ǲΪܳռʱһǴڻ˯״̬֮УκܣԶԵ΢΢֮Բʶȫѱܳٿأǰļ̵ʵûܵκεӰ졣
СӣǰԶԭһģһһνĿܡ
ʶȷʵӶԷϸӦӽöܳϢСҪϼһǲڹװɵװʶܵԼˡ
Ժ־ͽˣû⣿
üͷС´ԣ
ǵˣˣ
˵һﻹ治һü˳۵ģֻƨӺûһβ͸ҡˡ
һԵĿη嶼в졣
ĪСֺõūǱʣ
ԭСһʱ仹Ҳͣ
һ˺üΣȫûκεСһʱҡͷЦ
ܳսԵĴɱӿʼڣҲùüˣη塢½𡢳෢ͷ󺣹ԼǰˣǰǰߴΣȻÿһγֵ״һҳɣԹպʱοС
ǽƣ
ǰǳɹؿסˣôãչûа׷Ѿ
˽͸¶ϢȴٴС˹ȵס
ԭļƻշ֮ǴһԼؽɽׯû֮ǰֱȥӣӺͽhؾȳ
£ƻȴвͨˡ٣ûСôס
ѾͷȻȷʵǱɽׯ˵ıֻҪɽׯԴ·ܼ̾
һСʱ֮ǰ¼ҵļ¶ող绰Σ뾡콫꾮ǼһҳץɽׯС֮£ϼһȻߣǿԿֶأ꾮ûӰӣĪһνġѡɵӶҪˡ
¶鷳
šüͷĥһСԽԽͷۣΪ˲¶ɣѵֻһ취꾮Ǽһץһȥô
취ƺѾûбѡˣ

ۣ
û˿ףԭϥɳϱĿĹ꾮ͻȻ˫ŭδ˵һ仰һѪǰĵذȾһƬһŨҵѪϢڴƮɢ
˭ȻɱϷʽʽ񣿡
һѪ꾮ԭ̼ò԰̧ĨһǵѪ֮ɫɲ
ԱһɳϵĹ꾮ظоôһṤΪʦĹ꾮˵Ѿή֣仰̺˼ΪͷʽʽɱΪĹ꾮ܵǣ֮£Ȼ˲ˡ
壬㡭û°ɣҰͷʽȫ군ˣ
ͻȻ״һɳϵĹ꾮Ŵʮ룬ŶȻعһ飬Ųܹһ׷
ֹؼʱ򣬳¼ҵˣȻܻбͽ֣ô̵ʱ㽫ͷʵ׵ʽʽȫնɱԷĶ̡֮
˵Ļ鷳ɾʹˡ
ͷʽʽȻǶԷĿ꣬ǣֻһҪֵԼˡ
һ뵽꾮ͷϵ亹˲˳¿ˮ׷ʵ壬ǲ¶ϼһԳˣҪǸϽӰɡ
ƨ
䲻仰꾮ûֱһͷȥؿüͷڴ֮Ťͷ꾮˹ȥ
Բܻ¼̡ϷΪͷʽȻ䣬֮ǰܴһЩѶϢֻϧѶϢ̫ģӦﻣݻģƺǡһͷֶǿʽ
ʽ
һ⻰꾮ֱӾסˣ˰βŻعǲǺ֮һʵôǹ꾮ҵļλϼһλʦȭôţƵʽĪǸ˰ɣ
ͷʽΪأ
ܵ꾮Ļѣ꾮ü˼˲ȻɢһգͷЦ
øøȻһͷδշʽϷ֮ܽͷؽ׹裬ʲô


0375 ľͯ

۵
۵

ڰĴ⣬һХĿ缫ͻأȻι¥¥Ĳҡ
ףǡ
ϸոոһĨЦ⣬̰Ĺ꾮һŤͷȥ԰׵˲һľϲ֮ľͯӵϢȻô͵ˣҲ߲̫İ
䣬¥ĶУһźӰԶֻϢʱ䲻ȻײĳشĲ۵һ촫һ˲䣬ƮڿһͷײĺӰѽ˾ݵڲŹ꾮͹꾮˹
ӰУֻ߽൱ʮ꣬òҲһޣϢ壬˫бųĸ͵ĺ̹⣬ҲֻһֹŹַĵĲȹ⣬Ȼûầ˵ļ⣬ļȴ԰ѩƤǳѪܸرһֹŹֵɫƤߣֳһرصĹͼ
֮ⶸȻĴľͯӣȻͬһλڵ꣬Ϣȴһĸо
Ϊ꾮ҵֱϵˣǹ꾮ǹ꾮ǰͷųƹ꾮ҼǿʽȻǼΣ˴Ҳİϰֱȴƻʮĳʽ˰˲֮̾ϲӭ˹ȥ
֮Ȼֻǹ꾮ҼһͷʽʵȴѴﵽ׺ֵˮ׼꾮ͬһ֮УҴ˿ҪԷԣһĹ꾮˿̶ûа˿ļӣ֮ľͯӵĵֳ飡
ʽʽһĴڣֻձʦշ裬ﻣţռԹƳʽԼѪɫèֲ֡ͯͲʽȻ޷Եġ
ǴľͯȴС
ͷ׹ǰ࣬ʶδЩռԹƶɵĻʽͬȻҲʽȴǰʶͼ䣬ԣȴʲô¡
˿̣ľͯӴ͵ɭڹ꾮ɨֱڹ꾮ϣͻȻСӣɫô£ˣ
꾮ֵܽеСӣǹ꾮ҵļҲǹ꾮⹫꾮ĸ׶ĳƺľͯϼһʽʵҲǼǿ󣬺͹꾮һﵽ֮ҽѾܶͷˣֶԴһĿƺ꾮ԵùһЩ
꾮ϵЦ˲ͣƤ˺ü£ԭҪֻһ뵽µƣ͵һҧڻǽڶ˻ȥ
ģȥһΣ
ɨ˴ľͯһۣ꾮һᣬҧӵǴӦĻɹϷҡһƵת֮Σ
һ⻰ľͯӺ͹꾮ȫһһʱ⡣
ת֮ƳģȻֻ㱾ɵʵʦľϣҲǲˣ
ڹ꾮ĻľͯԵüȤɫ࣬ǣعЦ
ãܴӦת֮Ϸ̾͸ƣԺһȥ˵ͷֻ֮ҪĿ֮꣬ǰͿԽɵ
˵ţ꾮΢һ٣Ƴ˴ľͯһۣ˵Ŀ˲ԶڳбӦһͷδĻҰʽǡףôҲȥ
֮Ұ
ľͯӵϸһĨ⣬˰˲ŻȻ򣺡ѹ㼴ˣúķͷľѪһͷת֮Ϊףɣһͷ֮ʽʲôˡ
׸ɲɣʹ컰ǲɣϷԼͶˣûϹĥ䣡
üͷһ壬꾮ȻЩͷ
Լ֣ƾ㣿Ī˵Ѿˣδ֮ǰһͷ֮ʽҪշֻҲôװɣ
ٴιЦһľͯӻһתͻȻתͷɨɵһԵĹ꾮Ͻת֮ɣѾȲҪƷһͷѪζˡǴСôҪҪȰס
ʲô
һ⻰꾮ͬβ͵èһ㣬ŴӵŤͷ꾮˲ͺˣ˵尡㡭ǧɱЦһǷģһͷĸɵó
ٷϻ
һ꾮ݺݵһ۵˹ȥϽһ׳ĥϷ㶥ˣ
ţϾͻ
һĨͷ亹꾮ѾӱſȥܵñӻҪ֣
֮һλ֣׳ʵֻ¶ĺЦȴԽôĺڣ꾮ż˽
ҾˡѵԼûо𣿺ٺ٣ϴιʱҾͷر׳ʵʱϴûҡ
һЦ⣬꾮ִ̧׳ļͷһһջ˵
һܰʵιҪ׼һģԺ㣬˭֪ͻȻ£СӿˣϴȻҶˣ⴦ݵܵи˸ɣˣ㴫ϾͳɸˣȻס

գ۹ȥϥڴĹ꾮Ȼ۾˫ʮָһʮɬĹŹָ֮͵һҧ⣬㽫һѪ˳ȥ
ۣ
Ѫ꣬ͬϥ׳˸ͷԡ
һҲ治һԲУǾù꾮ǴҪˣԼϾҪΪĸ֣뵽ִ㡰ٺ١ɵЦ
һ˲һ˺ѷεľʹȻͷѪеĲλ׳زҺһһڣһͷԵڵء
ЩϵѪ˿ȴͬǿѸʴԵһ㣬ۿɼٶȣѸٵʴƤ⣡
һ·ʴȥ׳˵òΪЩѪĹϵѸٵظıţ
תϵձһΪ֮һʩչʱķͷѪԪ
ʹ˵õԼͬòʹԼһͼܣ൱ڽԼ嵽ʶ帴ƣȴֻбɣжܱƣԶʧȥʶͬ߿żһ㣬һʩעͷѪϣż

ʮ֮󣬾ݵڣ
СӣôͷѪòŪͷתֻ֮·ҪɵӦû۰ɣ
ߵĴǰЦĴľͯӽһͣЦͻȻڵĹ꾮ͷ
ǰǵ׳˶ӰûĶһ㣬УòȻЩͣȴڵĹ꾮һ޶


0376 ӵĹ꾮
ҹɫ£һǰһӰٵţӳĶܿ͵˳ͱĽ
ǰǵӡϷظӦͷʽһЩϢ
̧ңңһָ׳˶òȴ͹꾮һģһӰŤͷԵĴľͯӣ˵͹꾮ȫ޶£
ӦûˣѾŵһЩϢͷ׵ĻҰʽûȥ
˳ӣľͯһЦȺĴΪ}ˣһĨĺ˿עŹ꾮˫һֱ̧㽫߲צУ
ȻѾ˵ͷҲЭ˰ɣʦͷѪһûгء
ЦУľͯ˿꾮ϸһĨŭͲʣָȻһֻꡱһצеת֮ѾһԴȻŤһԣòˡ
ʦͷѪټ׳Ѫ⣬ǒġ
ٴιЦһľͯЩţֱ̧㽫ת֮ᵽǰſѪڣһڱҧǰߵĲһࡣ
һĨѪת֮Ĳ˳

һ˶񺮵˱֮𣬴ľͯӷ·˷һѪҺƵأ̴˱
һţһΣȻôת֮壬ٵŲԶǸСӽӽȥ

СУСոԵĻ㱨һЩ³ֵ״ղѡ
˰ѹ꾮Ǽһܻɽׯ֮⣬ѵûбʲô취ô˵㶼¼ĵһ˳λ̳ˣӦô˰ɣ
üͷ˼ӣС̧ͷɨһԹԣЩ̫ĵʵʱ䲢Ҫ̫ãֻҪҽȥӣӺͽhֻ֮Ӿܽ⣡
˵ˣһӶܰ
ҡͷЦһ£Ժε˵Ȼ¼ҵĵһ˳λ̳ˣҲǾԵģֻҪͬ˭Ƚ죬ʱȡҵλá˵ˣͷӴȨգ˭вĵλزҵʵȨ󣡡
һǽɽׯͷӾԵһʱͻ֪ղŴ绰ʱĿ֪ʱȻ»صɽׯ϶ᱩףһʱ͸Ϲֻ¸սɽׯĴţ͵úײˣӣѾͷ涼
ôˡ
һСֱţ˰䣬Ȼ䲻ԶֱԵͻȻһĹЦֱӽĻˡ
С΢΢һȫʶѭȥ
۵һĻ˶סˡ
ͦûо˵ƷʵѪʳˣ졭
Ǿת֮壬˿̴ľͯӳԵͺǰѾȫѪȾ죬еת֮ԴѾȥӶһ룬˻Ѫ⣬ʵǿֲޱȣκ˼˶ú
ԭȻô˸ţľͯӻͷϲֻϧĻŸ˵һ룬Աչűһᣬͬħһĵڵķҹѱ֮С
ʲô
Ǳҹ͸һľͯӵϸһĨȻ֮ɫֹţһ˫Ѫâ׺˫΢΢һ½ҹ˼֮ɫȻ䣺죿Ȼ֮ʵ
ʧУľͯӵɫ˲ò԰Ǿת֮ĲкડһֱӴ˵档
֮ǿǺ͹꾮ҵļͬһʵҲǵ꽫ֻ֮λ´ڡ
ǰͷŹֵʽʵȻﵽ˿ֲľأ
ңЩ˺ƽദӣһģȻôһ;ԲһͷĻҰʽˣȻǱ˻ġ
һﱾʵѾ֮ܽסߵĴڣǵǶôֲľ磿
ɫҰУһͬһڴľͯӵԺһ˲׹ߣ׵ɭ
һĨΣ˲両ͷ
Ҳû룬ʶģľͯڵ棬̹꾮ͷѪǾת֮˿ûȥˣͷһΣתӡ
ԶܣȤСһڲӣ㲻һЩô
ľͯӶ˵תܣһķҹǸһĨϷʵɭЦ⣬ſѪɫЦ˼˵䱳ǶԼչﵽľ޴󼽳ֻĶ£αͬһҵļһ㣬գӹʮ׵Ŀռ䣬ֱӳ񱼵ĴľͯͷϷ
ƾڹһٶȣϷһٷɵذ
ٴιЦ˼ҹ޳ұһָ̽ſһ˲ٴ£֮ʣͬӥ׽Сһ㣬ֱӱŴľͯӵĲ뿪˵棬˾·ĵͿС

󣬷ҹ汳ǶӴ󼽳ٴڰеεתֻͬ˲䣬ٴӻص֮С
ડһצһɣʱ㽫ŵûĴľͯ档
ߣߡҲðģȫֹ꾮ϻ쵰Ǳڿƭġ
һأľͯһµǸղѾʶҹǿʵٶȣ֪˿վУȴŲ
£Ȼ޲ý꾮ʬһͷ֮ʽҶ뻿λҲȻƭ˵ֻһͷҰ
ֱǿӵ
°ţľͯӲ԰˵һĨ⣬⣬Ǵ˷Сȥһ¾ǰѹ꾮ϼһ̻ˣˣʵѽͷ֮ޣ
꾮
䲻ͻȻֵĹȻ˹꾮ҵˣСһ£ͷȴһǹһĨڴȵʶһ֪ȫ˵ʵĻ˵ܽ
䣬һԵѪ̼ʱͬɫձߴŴľͯӽ
СһŷӦ
òԼĻֻͻȻֵձġ
ԷǲΪΪϰԪܽԷ˵ʱԲͬԺתɾ˼ѣ
ã˵ˣҲûҪٰʲô
ٻһϣľͯҧҧɲϸһĨɫֱӱ㽫꾮һת֮ΪְۣæҪ˵һ顣
Ϊ˱Լ޹ڹ꾮ο϶߱ȻֻһͷΪ֮һĻҰʽֻͼӴ׵һ顣
СĵĲЩ
ľͯӵ֮üͷ̾˼ǰһĥ֮Ժеһ󵨵ļƻԺзӯ


0377 ɽ
ˣϵ֮ĸӸô
ĥԺͻȻֳļƻСǹһĨζЦ⣬˵ֱתͷ̽ѰɨϹϾԣ
һﱾͻ˵ʵϣǰտС˳ʱͽгС֡
ԭҲܼ򵥣ԴɽڽСƿ֮ԱѾ˴йСϣƬüţȻһ۱˳
˿̣ȻȻΪ˵СȻĪʳôһ⣬룬һ񣬻Ųػص
ˣͷȻ㲻ϺϲңҲԲˣϾôҲΪ¼˲ٵ飬
ٷϻûľͲ£
üͷһ壬СڰִԵĻһ֮Žŵ㱻꾮ҵĳסˣǰλСֵܣ˵ǹ꾮ųԵڳ¥ÿ̸У˽⣬ϼһΪԹô
סˣ
һСԽԽŹ֣Ѿôһһͷˮĸоˣһ֮Žŵ
ϼһӣرΪڳ¼Ӷףı˺ÿ̸Ϲ

˵΢΢һ٣ҡͷЦһӵҪ˵ΪҶǾȻЩαˡôҹĴɽׯϹԭֻ¼ˣϾôҲ¼ѪеĵϵӣںϣȥҪЦġ
ãΪʲôֻҪܿ϶ϼһȻϹˣ
̧˦һָСԵĻشΪ⣬һЦ֮Ťͷ˴ľͯӣǴŵЦ⣬ǽ´˼ۣŻ˵СֵܣԼøɣ
ȻЩ㲻С˫ĶԻ֮󣬴ľͯѾ֪Եݣõ¼ҴүʵǿߣȻĪعǰСӽСˡһʮֹηӣ
ʵ̫ˣ
ͷ֮£Сݺʵľ̺ͯ
˷СЦеһͷѰĸоʿˮ͵ص˵ͷָ㣬Ȼˣ
ãȻ˵ûһ·ߣ
¶һ˿ıóѵЦݣСֱӱԸھʹ绰ȥ߹꾮Ѿѹ꾮ܵУ֪ͨ¼ҵļԼʱ䣬š賿ɣ¼ҵļԵ¥ÿˣĻ¼ǲֱӾͰͷˣ¥ʾڣ¼ҳɨأ
˻һڳ˶һر˵ҪԼͷʾڡԣȻѾµС˼ֻǡɽ֮ƣĿԼԴ䲻Ȼͷһɫ԰˼֣ԥ꣬ͻȻ˵ˣ˵ֻ²ףƾºǼһҿҵԴͷԴ˷綼Բţ
꾮͹꾮Ȼǲң
ԵĻ䣬һѾС֮ĴľͯӣȴͻȻһЦӹ˻ͷ
Ϲ֪ҴľͯץߵĻĪ˵ǿͷʾˣʱϼһ˵һһһӣ˿ġ
ľͯӣ
ľͯԱţһɫ䣬ֺ̧Ȼָȥ㡭֮꾮μǿʽ
Ǳඣ
Ⱥĳ࣬ľͯӹЦŵķӦôǿңĪһЩĴԣ̻ͷŻǲš˵أ
࣡
ʿˮԴûżйȻܻشƼӱ⣬ϵı鿴Ѿˡ
ˣ绰ɣ
˰֣СѵסˣһҪ֤꾮Ӧ绰ڶҪ֤ͷӦԼһûٺ٣֪ģ
ⷬľͯƤ̲סһǼɵ̧ͷСһֱۣӹһѪ˫̥Ůѳƶ绰һ֮󣬺ܿ㲦ͨ¥ÿڵ
ʣ
˿ҹһ㣬ҹ¥һǵĵ绰ͻȻɳϣԵЩĹ꾮ֶһ
һ꾮ĸ߹ȥͲû˵һܿ˹ǴľͯӴˡ

һǴľͯӣ꾮͹꾮һ㶣һȻҲ绰
ͷֹţ꾮ϸһĨɣ˹ȥսӹͲȻǴľͯӵ˹
СȻͷ׵Ұסˣͷ㣬⡭ǼһȻҲһҴ绰ȥ¶賿Ե¥ˡ
ôõĳ룬ǿԺúú̸̸¼ĺöɲ٣ֻǧܷŹ
סˣϼһǿ˹ĻͰһһˣϽ°ɣҵŶ
˵꣬绰ֱӾ͹ҵˣ
Ͳ꾮ֱԭء
Աסˣ
ûթ¶
ҿ֮ӿ治һķʰ
˺һ꾮ŻλԴعüͷһ壬˳֮С
֮˾ϣ͵һҧֱ绰ϰ˹ȥ
дľͯǰ涥ţżүôܲͷ׿ǿʽں̵ô˳̸аѽһͻ
˺£ֶΪأ

ֻʮӲľͯƶ绰
绰֮ͨ󰴵ᣬ绰ͷشС˵ĶС
꾮ƺЩ˷ܣϢСһڳ
ԵͷүӹȻһھʹӦˣ賿׼ʱﳤں¥ÿ̸У
ȴľͯӹҶϵ绰Сֿ̧˿Ѿ賿һʮˣһСʱʮӣʱȻ㲻ϽţҲԣϾҪȸϵɽׯڵǼɽͷһٹүӴ˴ɽ̾ͽɽׯһĻӦڶԷִ¥ÿ֮ǰ˾ȳ
лڰ׵СһŤͷɨԱߵĴľͯӣһЦģ֮ǰ˵һ·ȻôȻᷴڣΪ˷ֹ©ȴܰߣˣȴȥطţǵ֮Ȼ뿪
˵ţСǻһĨŪЦ⣬δľͯӻع֮һ׹˵գ۱ʧ


0378 ҡ
һ׹ľͯӡҹ棬ԼֺǺǵˣѾ۴Сͷܺӳһ뱻Сɽ硣
ȻӦ˷Ŵľͯһ·¼ȻѾɽ磬Ȼٷų
ɽšһأĪθԼܻʵ粻ɣ
¶ɵȻЩҲûӣɽ磬ﻹеطܰĵعѺһ
˵ˣûһճʱһϿôײеĹʲôɽ
ɽ֮СֽѾĴľͯħԳϣףҹ濴ţܿ۷
һҪͻȥǼѾͷ֮⣬ѪСҲͽȥϾѾҪ߳ˣʵ߰ﲻæ˵һʲô¶Ǹۡ
СĴ㣬ѪƲƲ죬Щ̫⣬Ͼ˽ĿǰǸʲô״Ҳûж˵
ֻڵѾһƵ˹ȥ˫̥ŮСеΪ
Ǵɽ磬Ϊ˱֤ܲй©ȥȷɿ֮ǰСǲٰ´ġ
ѪһζСһЩԷһĴʩ
ѾͷȻ󣬵ϾձˣӮСȫΣɲôףǲĻȥ˶Ͳٷǳˡ
С²ֵĸо
ѾͷôƯɣ˼ǿȥͷв̣鷳
ԥôǽ𣿡
һԵԴ˿ѾѾͷ͹׿ɺͷСǿȰο
Ǽ¼ӹĸĸСŮΪľǳ֮Ϊ͸¼ҵֱϵ߲ãҽ鲻ãûǣǿˣֱӴߣҲຣٺ١˾ܷģձ̼Ǻܻ˵ģǽáڣ
˵ţһĨ˶ЦѾԵϻ
ԱߵѪһüͷ
ѾͷΪܶ»ڰ붮״̬˿̶ŵϵĽϳ˺滹Ǻ棡
Ȼǡû취
һԭô¶Сһ͵͵ɨԱߵѪһۣҡͷһ̾ǡҺܳԿΡ
̧֮һ׹СͼŮȻʧľֻʣ˿ηԶˡ
֮ԽηҲҪΪСԸոΪܵԲ̫ģһﵱʱȻڻ״̬ܳų֮󣬽ֻʮӾռԣòٿȨḶ́СоԿЩ
ѹ֮лǾֹԺеļ䶼ƺûܵ˿Ӱ죬ͨȫһСЩıиʲôá¿η忴ţҲǸյľٴ롣
Ӻа׹΢΢һСٴ֡ηŤͷȥýС¸߸߰ġ͵ܡ֮С
ٺ٣˵ˣ
оһ븡ɫСΣڨڨڽһ䣬һ죬Ͻͷֽ׺·
ǰѪŮɽʱȻ˳ֱһͨ˲εɫͣ˵Ƕձ˫̥ûĻڼƷеļƷѵ˻ͬһģ̳һ㣬ߡȫһģǸ黳Ҹһָо
һ𣬸ոͣȥġ͵ܡֱСͷһңϽ׿̧һѾ賿һʮˣ϶
ܿ죬СӰǰӳС֡ǰСں
ڿʼСݾֻһλѵֶˣȻǰ档Ƭ¼忴˲࣬ԣֻˣҲϳ
˳֮ѸٵųȥͷϷİ֮УΪȭͷСĿηԶԶ׺ں棬һ·

ͬʱнĳ羰ΪСɽһڣǰӵ绰¼μ¶˿ڼλü˼ԣм¼ҵĶֱϵԵļܵܣ
ףĴԹȥ
ԥһ˲һ˿˵꾮ҵЩ˵ֱʲôݣȻҽԹȥǣҹġ
飡
죡
δ˵꣬ɫ¶һԵļϣһĻ
˶ʱһͷһʱ
ΪҲ֪ʲô⣡ߣͲǴ类ľͯӳԵǾû¼ҵڳǼĵϵ̳˱ԵԺôȥˣ
ѵ⼸䣬¶ɨ˼һȦվ̧ȥߣǼĿ⣬ֱͣ
̴꣬ӵ¶ȻͣǰһɫСֱ֮ʻɽׯţ˳ɽĵ·ʻҹɫ֮У

賿ʮһûпƵķ½Ѳ󽢴ӳķ򻺻ʻ˶ļɽԵ󣬳ͷһգ˳һС·߲ԶһСֺ档
ţĺȻֹ
СԶˡطǰԵ˼ѡѲ㡣
ǰѾȥˣ
ļɽͷȫ¼˽˵طɽ廷֮УһƬ羰Сɽϣɼʮʽɵټɽׯһֱ¼ֱϵ˵ľ۾֮ء
ǵ˵ԭӵҲûܵ׼ɽׯܣ⵽¾ִż豸ռظΪܣκγӿȥᱻ·еͷӵмôضزס
һԼĪҲ߰˷ӵӣǰķɽͻȻѩĳƣ˳ɽһ·ʻ
ˣ
Ծһֱӣͷ̽ǰͷԶ·
ôɽĳӣ¶ǱˣûǿЩһЩ
ܿ죬ɽʻѵ˽ǰֱХȥ
ûүӵݣϼһͺܽԼĳñã
˵ͷȷ
УҲɣֻаСʱˣһ¶ǻøȥأ
̧һ۱Ѿ賿ˣСһϽߴٿη忪
ܿ죬½Ѳ󽢵ķٴһΣǰѹûҿǰҲһشСֺʻϴ֮󣬿ηҽŲţŷĺȻһʢ½Ѳ󽢾ôҡڵؾֱɽѸɽׯʻȥ
ķ֮ǰѾϵɽׯţηתͷ˿ԡ
ѳڵƴ򿪾ˣֱӿȥԥ˻ɣ˵ţֽ̧ĳ
ܿ죬ʻɽׯţԱߴҵһС̽һԴԣص˵ͷܿ˻ȥ


0379 ɹӪ
½ѲֱʻɽׯĴš
һзƽ˾
СͿη嶼һڴ
ɽׯ֮󣬿Ŀη彫ٷŻ˵ָؽӿɽׯļסıǱߣӣӺͽhر棡
˿Ѿ賿ƣʱɽׯгȻƻͨһЩ޷ʻĽҲˡһ·ʻȥ;ЩȴȫǺġ
ʱûµĻɽׯе¼˯֮Сʵϣ˿ɽׯһһСǿյġ쳤طôص飬¼ҫܵ˼ƺ裬¶ѾȺɳڵӢϸʮС
˼䣬½ѲһԺǰͣ
ⶰλɽ¶ͷԵס
ʵϣԵļܵҲԼҵıѡƬõɽׯ£˴˼ҲͰ׵ľ롣
ǣԶλܵı˿̵ƻͨȻˣ
ˣôôû˯£ҹʲôҪ
̧ͷɨԶһٶ׸ߴŵƵֹţѾСηһȥС˵ͷԺȥ
յſڣѾ˴򿪣ͣĶ֪˵
ףôô㲻ȥô
ŵһλɫ׵İһ׺ͷ˯£͸ŷ쿴ϽóͬʱҲںСͿη˵ӰС
̸һĨ죬ǺɵؽСη´˼ۣͻȻʲôһţĿƵСϣʧ찡⡭ǸܵĻСô
ǶԻ治
Դǰ˵СƬҲͿһζѣû뵽ȻǵУһ۾˳
Сѹûϵᷢ״Ȼһžͱϳˣͷһɫ˲ȥͬʱŵĿηѾѸٵؽŹϣȥֹѾȻת̧һƵֱӱ㽫ձǶڵء
ҹĺ
ų˻ؼҲ˵һֽԼŸˣ˾Ȼ˼ҳ
ò˵һĻʵǹŹֵ˼㣬ںСͿη嶼⣬Ŵͣ
ûȥᱻڵصٸСͿη첽ȥǰͷ·Թ䣬ǰͷһ¥ݿڣǱĵңӣӺͽhؾͱڵ
򿪵ҵţСԵ˽ȥתͷһռ䲻СһСΧżӣ
η忴ԣ˵ͷֱӱ˹ȥһšϵͷɱ㱻š黨ડһϡ
˭
ĶһС𽭫hѾͷʮ־ӣӲ֪ΪΣ֨û֨һ¡
ͬʱηƿ
һŴ֮ûκζӣӺͽhڴϣ̧ͷ
СѾͷͬײһ㣬ǿŵһŴ͡
ءСˣҾ˵ˣһǵġ½㻹أء
һhǶ̸һˮһ˵ţһ߳ҭ˽СĻС
ֱ˿̣ӣӲſվСһԣҲ׵ӡСϹϾӣһĨǰһ˲Сη廹Ҫֵı˲գ
ɽСŴֱӴɽׯһ·ģȴʵ޷Ŵ˿չǰʵ
üͷһɵضԣӣͻȻӳ׵ˡ
ʱȣͷٺϸ˵ڡȥһطסˣܰȫ뿪ȥǡˣǼһ棬ƾɣ
ֽ̧ԼﲻϳĽhƿСɫüΪ࣬С

˵ʲôѽС磬ô
ѾͷȫûСⷬ˼һ£üͷѯʡ
ֻǻ˵һ룬Ѿ˳ֽСݷϵСֱ̧һ׹˵˲ʧƮƮ
֮ɫͨСһ׹⣬»صСľæҵظϽ·
ӣӺͽhѾͷǵһνɽ磬СΪʱѹû˼ҽᷢʲôħԳĺɽһ֣̱㷢һ׮˺¼
ǽhػӣӣǰûԹֺСһ״Ѿͷһ󣬾ֱӰСĴɫǣһߴһ߶׷ݡ
СȻûţ˵Ĵȴû˲٣ͶûϣŲ¼·Ͻ룬ҲƵ۷˻
СңҿǬĶ׼ù㣬ͺšʽºʱװβ١»ػȥٻһ£Ƶغķȥ˵һ鷳ˡ
ܿ촩·뿪ĵңûȥ̻ڻ˯Ǹձٸźֱӱ˳
·̣η彫½Ѳ󽢵ͷ˳·ֱɽׯŷʻȥ
׿⣬һŵƵı¥شǰ˿վһӰȻԵİλ
¶뿪֮ǰɽׯļܽѺȫٻȥһʵʵѵһͨ¶뿪ɽׯǸոջظԢãԵƲţ
ǰСͿηӱ복뿪һĻñ¼ҵ˸С
֣ǲǴô˵꾮ҵʽľͯץסˣôҹͻȻֻˣСһһû
ԶȻʻɽׯŴҪɽ½Ѳ󽢣¼ҵüëֹ˼䣬Ҳ֪ͻȻ뵽ʲôͷһ˲һĨݸֳ
У¶йŹ֣ϽүӴ绰
˵ţתһϵֻ˹ȥһĨֻЦݹٺ٣ǲҲµҶʲôʧû£Ҳ֪绰үӷΰҹţϴ鷳ˡ
˵һ룬ڶߵĵ绰ͨˣ˲伤ϲƵسŲӱ㺿״ˣϢ㱻ˡ˵û׽סƭģոİ˻һˣؼûãҴ뿪ˡ
ʲôͰһȺͰ绰ͷ¶񱻹ҧһƵģܻ

ҹɫ£½Ѳ˳ɽʻܿʻ¼Ǽ˽ɽķΧ
Сɤ۶ϵĵ˴˿˻ȥֿ̧賿ʮߣʮӸϵȻʱеڷֱˣ׷¶͹꾮֮ǰ̤ͧȴǾûġ
ʱûʱ׷Ҳˣۻͷӻֱ֣Ӿͺͳ˵ݰˡ
׷Ļٺ٣׼һٷʢĴأ
ţСЦˣŤͷһɨԵη壺ȫǰĿ꺣̲


0380 
ڱÿ֮һ¥ڣ꾮͹꾮ֶͬȹϵһ㣬Ѱ
Ѿӽ賿ˣ¼ҵļ¶ܿҪϵˣǴľͯǸɱǧģȻڶû
һ¶֮ץԣһ쭣˼֮ġ̡ʵֶһ𶼳ŲһУ
ȻЦľͯ˵ֱǿӵ
ͬʱһĨŭ⣬꾮͹꾮Ťͷһۣ˾ȫ޲ߣû⡣
֨
ڴʱһɫγɲֱӱͣ¥һĴſڡ
ſһλԼѮߴ˳ֻѮͷľ׳ӡ
¶ɱˣ
λʵѾʮߣձӵгߵν˵ӰӳȻֻˣ˿¥һεǼʮԱȴоһε
ʶأ˶ĵŲŲӣ¶۹ȥǾη
³֮¶̧ͷɨһ¥㣬ǼһŅ̀һڴȴͻȻ˵绰
¶ͣüͷ΢΢һ£תｫ绰˹
ʲôͰһȺͰ绰ͷ¶񱻹ҧһƵģܻ
Ҷϵ绰¶ɫ˲֣һŤͷĻ˵˾䡰Ѽشֱ̧¥ײ
ǰ˰
ӵͨϽӶ¥Ĺ꾮ֶ¶ſڴǵ߽ϵɫڵֻûʳī֭ˣֶ໥һۣ°Խп࣬ȴֺõЦݣӲͷƤӭȥ
ߺߣãܺã
Цɨֶһۣ¶ֱӱڴɳйؽЩͻ˿̸̲ôȥ˵ϷԴС
ɨվһ亹ֶһۣ¶һ΢һʾ⣬űȻΪȮӶϷͿżɽˣǽģֻҪ˵滭ӵ֮£ϷԲ׷
˵ţѾеıʼǱԴ򿪷ϡ
Ļʾǲ֮ǰɽׯͷ¼Ļ棬һ½Ѳ֮ͣСη˴ӳһĻ
ʸв˵ò÷ǳ
䲻ԾȻڼƵһһʱʾģ꾮ֶһɣֱӾɵۡ
ףСӡСô
꾮ܿϳСõԺڻУƬüˣ̡
ⲻ԰СӲڻĽôôͻȻˣȻԻһ𣿡
Ľ
⣬ģ
Աߵ¶һϵİӾȻǴӽϹģüͷһ
ү绰ˣӣӺǸѾͷѾˣ
Ȼһʱطߵĵ绰¶ǰֹһ䡣
飡
СȻܵɽׯˣߺߣҲϷ˸öӣȻ첲գհ˴̾͵͵ˣ
˴˿̣¶ѾŪȥǲĻֻº¼֮ǰһϵгͻҲǶԷĹ
һ¶ķŭĻ꾮ֶҲǻȻ
ѽˣǵɽ֮ƣϴɽׯŪǲźóûˣ
һŶ꾮˲ҧгݣľͯӣȻҲܵĻСǱΪ飬Ӳ
ʣ
ڴʱ¶ϵĵ绰ٴ
½ͷֻ˵һ䣬΢һףת¶·ѾҵԷȥˣһ֮ǰոտ̲ͨĻߡ
ߣҹûôף
˫һУ¶֪̲ͨɳͧأ⡭Ϸ׼һٶĽϷҪְӴ
˵֮¶һתߣ
ʲô֪ͨߵĵָϽѴ׼ãǺҲǺǵģȻ˵ˣıӵˡ
ŤͷһԼÿڵͷĿ꾮ɫһƬʮĸ󲽶ȥ

֨һ½Ѳͣ˺̲һ࣬СͿη塢³򺣱ȥ
ͣλѡģûֻΡ
źһΣСܿѡλã¸ڵȻӿת֮䣬ȻǬȡҴǵͽͧ
ĽͧһڰߵĺˮУһƬˮ
һԵĿη΢һֱӱ䵽˽ͧļװϣͷڲٿǱ̨ϲŪ
˿һƬڰƴ˿ں¥ÿύ¶ǻعҲ׷ˡ
һЦС˫һգ̱Ԫһܿ״̬˼ɢȥ˸Ӧλڣ
ʮܿȥ
Сǣǰ֮ڣȻȫûӰ
ǰǼһｻˣΣԲԶ볬ϣĻСµĵˮƽǾ̫Զãã֮УȥǴһ
Ȼֵ״С˲͡
˼˲֮ٴα˫ۣ̫ĵһΡ
ȴȻһǰããУ֮ڣûĶϢ
ؼʱ̸ӵӣҺú׷ûĻҪϺǰ˸
֮С̲ס˾ֿڣһ֮󣬾Ȳһˣ¼׷ûϽ뿪ߡ
ˣʱ·;Ѿ߹һˣʱƬȲСԼؽ
һǿ˵ͺͿŵĹŹŵﶼ±۸ûʲôΪĵġ
飡
飡
飡
Сö⣬һҪϽ̳֮ͧʣǰຣ棬ͻȻ˼СͿͧһ߿ǹһѸŴ˴ǰ
ƣǴ㽫Сһгȥ·ֱص
ҿ鷳ˡ̿ȥ
ɫһ䣬СȼȻ˽ͧļװϡ
ηһˣ̺ͧХų˳ȥ
ͬʱСԭλһ׹˲ʧǰɽħԳԮȥˡ
ȻֻӲڽͧԶΧСͿͧۿȻ֮ʣͧļװһ׹ٴС߰ͷβȻ֡
ţûǹýʡӵӺݺݵش򣡡
һСֱǬȡ߰ͦػǹֱ˼ͷβ


0381 ׷Ϯ
ͻͻͻ
ͻͻͻ
ֳ̧С׹ȥػǹѡһλֱӱ˽ܼͧװϣһ۰˲
Χ߰ҿͧ͵һͷСɵĴټϼٶȣһұХӵ䣬˲䡰䡱һը˾޴֮⣬ľȻȫ˹ȥ
һСҲóһ˵ػǹСͿ̸ͧı˲ԣٶȲ䣬ʡ֮Ѹٵںش󣬱˴˽УСڽܻͧεӱһǹ˹
⼸СͿͧٶȫСͽֶͧ࣬˿ͬһγɴ͵Ϯ֮ƣ̱ԲݽͧĿη˼š
ԭֱŴʻȥͽͧǰɳ۶ĵз֮ͧ£òѸת档
ͽͧת棬ȫڸƬ֮Уûôǰƽ
ʱţתۼһӹȥеػǹ಻£ҿͧУ䡱һը죬һ޴ĻƮںϡ
ͧ˲ңԭİΧȦ˺һӣη׼ѵõĻᣬ÷֮͵һ½Ƶ˵ס
ۣ

ͧ󷽵ƬˮٶȻһٴӼҿͧĴΧͻ˳ȥǰ󺣣֮һ㼲۶ȥ
ãǱͽˣٶȺͦ죡
ԷİΧȦڱƣСͷһɣһֻϧԵľ鷳ˣ¼ӵеװװ˼Сھػڡ
һ⻰СƤһʶŤͷȥȻҲĺ崦ҽһǰһٵʻ
ôԶľ룬һͨϣǲԶǾԿҽСԴϰ˵֮Ŀǰ˴ȵ
˿̼Զܿ㿴ǰҽ׵ļװϣȻʮӰΪ֮һߣƶ¼ҵļ¶
ҿȻô׷ˣ
üͷһֿڣСŤͷԵԣվڽ׵ļһӣȻ֪ļ̳˺һϼһӦòῪڰɣ
෴ϼһ׷ʮа˾ǳġ
ԵȥƵصŮӣѾǵڶѳֱϵˣǸŮϼһΪҼ¸ȫˣơϸ߰ڲԽͷ֮ޣ
ʲô߰ڣСͧھͺˣ
С˲ˣŤͷһɨǰ棬ſηǰ뱻ڵ˾ջ͸Ӱѳ̵ľʹȫǰ
̣ǺͿйϵô
һԹη͵һ½ƸٴƵ˵ף
Сͧķ޴˻նˣͬ˼Ծһ㣬ããٳȥ

Ϸģƾͧ϶Ӳǵģٺ٣ز԰ѹǺļͽץµСǼһﶼ˳ˣʹ֮
ǰСɿͧ׷ͧ׷ǰͽϣ꾮һֺõԵ¶
Ȼ¼ĳͻѾֻǸᣬ˵Ƶȷʵ˼Ƶĺᣬ˼ڳʮеĲҵǱС룬ǳеʧޱȲأô㶼Ǻ
ѵûִľͯӲûǰĽͧ𣿾ǰȫסˣʲô£
תͷмɨ˹꾮һۣ¶Ц
䣡
䣡
ڴʱǰ׷ͽͧ󷽵ĿͧͻȻұУȻըУ̱ž޴ں֮ߡ
ӣְҿͧϿǹôһȺӣ
̧еԶ꾮һܿϸһĨ˼˼԰˵СӪӣӺһѾͷô˿ǵӰװһĺӣ
ĸ㲻ˣЩӾȻῪǹүѵЩӶǴģ
ߣϷûôõ£ЩҶȤǷֻҪܰǸ׽ס˳ŻϷˣ
һ¶ɫȻһ䣬ȵȥڣ
¡
һӤԴСڵӽҵڹһĨȼյβͬҵļһ㣬Ѹٵǰ۵ͽͧ˹ȥ
ҿϼһˣ
Сɫ˲䣬ҧһֿڡ
ԸŽͧĿη˫һĨݺݵšת𴬶
µĽͧѸٱ任˷ںϸ߸Ľƫתʮȣ䡱һڵǲŽļװ촫ˮһɸߵľˣƵҽͧҵҡͬƮھеһҶۣƮҡ
ȫǰϽ뿪ط̵ģˣһڿɾ˵ˣ
˫ֽץԵˣСˣﻰδ˵꣬η͵ֽٴһ˦ͽͧڵľˣȫǰӴܶȥ
˿̣βںСɿͧѾֻʣˣûʲôвźܿͻᱻ½
Соͷ۵ҵںͽҴȫ䱸˻״Сͽڣ̼Զ׼Կηʻͧĺ٣Ҫξ룬ȻǼѵ顣
ˣƨɺں䣬ֱ͸ˣ
Ťͷң󷽽׷ͽޱȵСҧгݡ
֮䲻ͷӰʱһɲٴδͷѸٵظ
̫ףƾƴҲںŵسӿڣ
ƲƲ죬СëӣһֱӰǺëǺʣһ
¡
¡
䣬ͻȻڷľ޴졣
һȻˣСھȻһ𿪻ֻײҵڹһڵͬһڹ﷢ͽ˼¡
ˣܲܶȥʵڲˣ
ŤͷһۣСɫ԰ףη庿
δ䣬µͧͬһλ֮յرܹڵһƣգ۱ǰ׳߰Զ
βһͺˣøɥ֮Ȯһ㣬ʹ찡
еԶ꾮´ˬͷЦ
ףʲô
Цδ䣬꾮ͻȻǰҲԶĺϿһЩֵĶһ̱㽫Զ
ʱ˿̣ǰ֮һƬԭСҡĺƽϣͻȻһڵ壬ԽԽգ۵ĹѳһƽСͽ䲻һۿȥͺһСͻȻӺ׸˳Ƶġ


0382 ֲ
ֻѣԶͻȻֵ壬ںϹһС͵԰ľ޴͹ͨڣǹŹ֡
ȷĹ꾮֮⣬ͽװϵ˵ȣ˿ҲȫԶͻȻֵ״һתͷȥ鲻ԽŴͣȫȻͲ졣
һմڵľͧϣ˫ֽ˵С䲻һŤͷܿҲһ۵ס
ף
׷ͽ˵쳣Сɵ˳Щ˵Ŀ⣬Զңң˼ۣźɫ¡ӳͷһϸһĨϲóˣһ㣬Ӷ͵ºιˣ
䣬ԶǰĺϣǴͻȻӺ¸Ī壬Ȼƶƻһ㣬һ޴˻һͷͨڣʹЩ֣βһа׳Ȼޣ¶˺档
Ȼһͷʹ󵽿ų̶ȵ㣡
ͷͨڣӴͬСĿֲ㣬Сɽ
ɽеʮֵǿһ޴ĺɫɱʮ־ˡ
⣬֫׳βҲǿֲĴɱ˿׷Сһкͽ˦һβ;ֱҵöϳأ
ң޵ĺɫۼƤѽʻӲޱȣһ˺޷ȥƤķͽĽػںȥܲŪƤˣʵ˵
Ȼ俴澹ðһͷ˺˵ȻޣȴСͿη֮⣬Ŀȫˡ
ͷβͷ㾹ףɫۼ׵Ĵ׳ͬһСɽƵģֱǵ֪
Զʱӵ͵Ŀ̫ɣ
ںӣֵǱˣ
Īʧٵٴγ֣Сֻܼһ󼤵ɵĺӿͷվͧļװϣͷЦԶѾ¶εһ֣ȥұǰһ뻡ңңָ׷ͽһʱ緢
Сӣǣ׼ඣСձֱӺɱ
˹һĻԲ֪ϸŴͣ״̬ޱȲСǲͻȻʧķ裬ȻͼȥָͷͻȻӺðľ޴ޡ
˵ˣûĪϻװƶ̨ɣþҧ˦β͹࣬䣿ô붼̫ܣ
ͷԶͻȻֵһĻ̱°ֹٴδ۾
ҰУͷȻľ޴˿̾ӦСĻһ㣬ͬһɫɽĳβͺݺݵĻһº棬Ƭ˻ͬʱź˵ĿֲȻſȺĿŷɭâ֮䣬һž޴ĺɫڲϵطţͺǾ޴һεڹܣڿβ˹ľ޴ɫȴһſֲĹŹڵһ㡣
˼˲䱻״׷ˣ
ͷοţδŵľ޴㣬ôȻܷڣ
һǰδйĻоͻȻ˵ͷͬʱֳ
ǰһ̻϶С˵ԣ˿ԶһľȻƺһ֪͸йۣѾһ˲䱻׵شݻˣ
ֻСſ˾޴ͣʱܺһ򣬽׷ںҽһٺɱЦݶʱӵزá
ֻϧһ˲ֵĳֱӱϵЦˣ
䣡
¡¡
Ϣ֮ǿž޴ͬŵڵһ㣬һ˳

ϵǣֱʮףͬһԲСɽһĺȴǶ׼Сһк׷ͽġ
¶ǰһ룬ſĴͻȻһ̧ңңֱָʡ
ǿŴŹĺɫͬһ㣬ЮһĨ˺Ȼƣϳ嵽ǧ׵ĿУ䡱Ȼը
̼䣬ʸ߿մƼ𣬺ɫըֵ֮ĺƺ˸е׵ӣ߿еĺܾͬȺԽԽ࣬˴ӿײţһƵ֮
ʵԲڴ˿̱һǺĵסӣԭЩߵĴ󺣣˲һƬ
˼ҽĵƹ֮⣬ֻԶͷУһ˶ĺɢһֹŹֵĹߡ
ողźһ򣬽ֻӲȻٴ۳˵ڶţҿңʵĶһķ򣬺Ȼǳ˹ĺ߿ա
Сʯ΢ɵɵԶٴͷƥХ
ԵɫŹ͵͵ɨ˴еСһۣ°̾Ȼţƣϧµ˿ͷ²β
䣡
¡¡
ڴʱĵڶڼ˳ȥŹֱӺʸ߿յƬŨ֮С
һ˲䣬Ƭ£֮󱾾ѾӿݵĺƣͬڵŨһ㣬طӿ
꣡
꣡
绮ƺڰҹգͬһ·ĺ棬գʧ
ڸʲôҹ˯ţô
ҿƺڶɽ١ڿƬ𣿡
Զľ޴㣬ͽļװϣ꾮ֶһľȻ
ԣ¶ɫ˿˼㣬̧ͷ˿ܲʣϼһüͷԽšԽɫӦúܿҪ±ˣХķ籩ʹˣǰͧ׾ܰ׷֮زز
һ뵽¶ͷñ˳ҧгݵһϺȣڣϽڡ
䣡
䣡
ͽڹܼͬʱһȵĻ򣬴һβƺڰĺ棬ֱԶͷ˹ȥ
ٿؽػڵļһȻ˼뵱ȻؽͻȻֵľ˹Ŀ꣡
꾮ֱֶӾסˣ
վǰ¶ԭڵ˵˿˲ⰻȻӹĵòۿ⣡
°𣬴˿̵¶޲һѻҶ׷ٻ٣˿ֲľӶ㲻ӮǸļһȻȥǣֱǿӵ
¡
¡
ò˵λȱҵļһһû治һ׼źХȥڵͬʱĿ꣬ȫںʵıλ
ֻϧѪⷭڵһĻȴѹûг֣
СھػڷڵӤԴСͨڵļʵۼףԶԶƷ
ô׼ģȺ˵ϽϷͷ
һԷȻ˱̬ڵ϶Ƶģ¶˲̶ףŽڽװ
ձ蹷ҧҪҧ˵ķ蹷һ㡭


0383 İ
ƬͻȻֵľ޴ֵ췭ظ֮ʣ·ǧ׵ĺһ֮Уһشִʮףʮ׵ԲͲ״壬ͻȻӺл
ţȫͬϸԲͲ״˺еาǣӿ˳
Ȼһ׵Ŀֲߣ
īԲִʮףͺϷ¡
ֲͷ­
ȻߣȻŰ˸Դ߾֮ϳʻſ䲻һȥͺһ޴аʹƵġ
᪣
ձ񻰴˵մĳ߰᪣
ԭֻеĿֲĴڣȻǱձ캣֮УҲ֪Ѿ˶ˡ
һֱڳ˯˿̣Ǳؾ˶ѣ
£᪴ߵÿһͷϵ춼ѾſŷֲȺţƺزͱ꣡
ȻףƺϷĺӦʲôŵİ˸ףȫţȻ÷츲أһƬ
Ϸ׵Ϣеܲ
꣬ʵѾӽĳٽ֮󣬰֮᪴ѡеϢƬ֮˯Ϊ˶ܿµĽס
ǧһζû뵽ȻᱻΧͻȻֵŨ׵ϢѣȻƽʱɼһ׵磬˲ϢԴŴ˵пֲ״ݻһеѹ
߰᪲ŤӴ㲻׵ʲôط⣬ڼǧ֮УȻ⴫˵е٣
δ֪ĲԽԽأе彥شͷ
ŵһſϣǰ˶͸ѪâȺһĨﶯͱŰĸһʱһͷķ񡭡

ϣϱڵŤͷɨһڵͷ׼ӵͽ˸֮̾Ͱƿˡ
ƵĹŹ壬ѹûгֽѵһЧȵȤƵġ
ԭɵ۵С䲻һĻֻؿһƣһѪֱ˳
ǰǣ
ǰ۵òװѾɽŪһδԽĿУձ˶Ѿ˳ΣղŲָӣѾǵöϴҲˣƣڵˣȻĥ󹤣
ʵ̫ˣŭԹ
ɶļһֱ˵Žģ
꣡
꣡

Сҧгݣĵ׷ٻ׹ĸΪԩ֮ʣԶϿշӿһƬŨܺУͻȻ侹ƻӦһ㣬գ֮ˮͰϸشһֱ亣档
ٴɵ۵Сֹ⼸᲻ȫһԶ֮ʣһǧ֮һ棬˲׵ӿһľˣʲôڿٵ·ӿ
һ˲һͷ£ͨȴŰ˿˶ԴĿֲߴӷӿĺֳΡ
ͷһ֪Юŭ֮δͬһԺˮļʸһ㣬ֱµļ統ͷײȥ
߾һȦİ˿ϣŭʮ׵Ⱥſҵţ˶͸ѪâӸ죬·ǼʲôѪһ㡣
찡ӿʲô
᪣Ǵյʽ᪰

Ȼֵ״˲Ųæŵͷܵͽ˶˷ܴ
᪴ߣ
Ǵ˵ձǿʽû뵽ȻĴڣһһֱǱڳһֱĬĬػе
ͽеСձһȫӯۿ˴˵дյʽ裬־˵ֱһ㣡
ͷٴεͷɱȥɱȥ
˴ĻڴˣͷªĴ㻹ʲôǸ
ڣ
װϵСձȫһͬձŰһ뼦ѪƵأֱ۽
꣡
꣡

һ˲ǼˮͰֵľ޴磬ںͻȻԺŭܳİ᪴ײһ
ִʮ׵ϣ˲䱻׵˼˵ѿڣɫѪҺͬһ㣬ĺ
һ棬⿴İ᪴ߣѱƤ֮޵һС롣
ذ
ء

߾ϵİ˿ͷ˻һʹĲ˻иһͷޱȵֱϣźѪ׹·ĺ桭
ͽڻȸԾСձ˲ͣ
ˣ
һͰˣ
һˮͷЩСձͻȻͷĺòܣ
᪴ߣһԴòƵø˰ɣ
ңԶͽȺղŻŲһСձͻȻɰһüƵŶǰȫƵģС´ˬֵòͧļװһͷĵȥ
˭Ҳûע⵽ڰ᪴ǿű׵ϣźɫѪ׹䵽ͬһ˲䣬ԭԶǧ֮ȴ֪ʱѾӽ˹ȥһţգۼ㽫ǿ׵Ǳգۼ䲻Ρ
һĻʵڹĪ˵ĸоͷϵµĽһ㣬ھǰµ򣬶Ϊ˴˿̵ջΪ֮Ŀģ⴦Ͽգ£׵ӣ·Ǳ˯İ᪴
ֱ˿̣׵˸İ᪴ߣšͨһ亣棬ľˡ
ԣⲻģյĻ᪣ôôͱܣڣ̿ڣϵĺƺɢһա
ۿ˵İ˻ţӴʹںϷӿͽϵȺСձ˲䱩ŭҲ֪˭䣬རػڵڹܣ˽Ƕȣܿ׼˺ϿյƬŨܺơ
¡
¡
һſڵβɻƵһͷʺХȥ
ͬʱ˭Ҳûע⵽ǧ⺣ĳմӰ·Ǳˮеһĵðͷ콫ڿеǿԵĺˮУȺһһѾȻ֡
¡¡
ܿ챻ź棬Źͬ۾һ㣬Զ׷Сһк󷽵ͽȥ
ٴһ죬ûһĽ΢һŤͷԸ³δȫû뺣ǿŰµһͷ˺ˮʧˡ
찡ܡ
㣡
군ˡ
¡¡
Хȥգ۹ѵͽǰľƬ𣬳¶͹꾮ֶǿ߼ʱ𣬽ƵءͨһԶ棬ȫը֮ŻΪ޴ͽû


0384 ֺħԳ
ڰ᪴ߡɽ١սСȻǳȤΪ֦ڣձĺѲ߶ӣټϺϿʺܲʱܱ裬ңңԶ׷ͽûСͧʻԶ̤˷ػĵĹ;
ںϵ߲죬ҹĻ֮ʣͧϤĽͷ
æǼֻβԳԼη壬ϰ̱֮㱻СͻɽħԳ
֮֮һ׹ͣͷϵͧҲսǬУҲֵǮѾͷƽʱܴ󷽣ĶƶûҪɣ
ֹţСһЦ㿴ӰߵĺˮðСͷ
һУС˴ǰ⡣
¼һȻ˰ߣһðСͷƺԼСת˿Χȷûκ̧֮кѡ⴦ȻͷԶԻƧ˵ˮȻǺܲģ㹻ӵӴ͵ľްˮ֮¿
ˣ
Сֻ߽¶ˮһţ䲻ͻȻ³һСɽСԵĺ̲ϣôһ
˶񣬺ȺһС¥ûĴһȫò֮Сŷ֣ǰԲĺȣȻǴǰͷ᪴߱׹뺣еס
ѹִһ˼䷴θȳϢ
ⶫϴһڲŪֵôô󷽣ȻТӣ
ߡڻ᲻ÿеֲ㣬Ӱ
һѾٴνû뺣ˮУֻͷ۾ϵһСˮСֱʳͷ²⣺ǲҰ˼ҿսǬˣ

˵ͷҡҡͷ
鷳
ʵûףСֻεضһ˿֮һԪָͨơӦЧŪ˶Է˼
ʱûȴǬһɽ硣
ǵװǬһСЯǱӾͿˣ
ҿһԴҹ˲ɣͷͦ۶δҲ߯С˰ɣ
һԹط˸ۣСȻǵͷӦظ֤սǬ»ȥɽ磬һӵħԳúò
˵ţСصͷԶĴ󺣣СЦҡҡͷ̧һ׹գ۱㽫С¥Ƶİ
ȻûԴ⣬ǳ˵뻹Щôġ
ˣС᪴߶Կ׵һĻ
ѵĴڶɽ֮飿
˵Ļٶɽٵİ᪴ߣ̶ֳȵʵ磿
Ȼ˼ҵԴϣȴֻüư㣬ԸǴ򲻹˼ҵġ
ʵϣڰ᪱׵˰ͷϵһ£һﶼ˿û侮ʯûֶŪ׵Ĵ㡣
ûаա
˺İ᪴ߣһȻû˿ȡʤİպģСװ˷ҺͰ᪲µġ䡱Ǿֻһԭˡ
֮ʵ⣬ʵ̫
ԭˡ
ô;޴Ĺޣ˴˼ʵǿǲֽһ£е߻Ѫ塢֮ĴڣУѾʵǿľ绮֡
ǰСɽշͷ󺣹ʱΪоǺ֮Ϣ£ʱ뵱Ȼذͷ󺣹϶Ϊ֮ĸ֡
˽캣һĻ֮ŶȻ뵱ȻжжôЦ
ʱ׷ںͽͬһ൱ڻߵձ¶
Ǻһ˲ҽ¶ֱ˶㲻ϡ
һôֻ֮ܽʵ
ֻ˵;޴ĳޣȫͲڿɱԣ
ؽססȵȾ绮֣࣬ȴֳ޵ʵױ
Ū֮СپӲ֡
ǱڽнĽԺĶмִڣҲѹͲ
족֮òƻи߷塱ڡ߷塱֮ҲŸǿľ磬С»֪ʲôֻ֪Ժ˵ԼĸĸƺֲεĴڡ
ǲ֪ʵĴڣԼշͷ󺣹ֱǿء
һ·ĥЩ⣬֪Ѿص˽ҽԺġ
һձ֮Ȼ̷ǳۣʵ뿪Ҳͽֻѡ
˿ɫΪ±֮ʱסθյѾ˳ȥԭֵĴ˿ԵЩ䣬С¥ֱ֮ӱԼİ칫ңŷϺ֮ɽ硣
֮ôҴҵعΪһεձ֮УǰǰŪ˵ʵڲ٣ô಻ͬ·ӵȫССħԳϣ룬СõϱضֳһƬˡ
Ͻһ£浣ֳʲô
˳βͱ֮⣬ûڵϵԭࡣ
Сη塢ֻżפϵֻΤͷ׳ԼѪһѪȰѪ壬ԼѾ׳ɷҹĳ෢
챻Ūʵ١
ֵܽܿ˺ͽ𡢽ͺʦͽؽǿߺѩԼձ֮¼ӡӽã֮˿ܡԡ֮ľͯӵȵȡ֮⣬СеԽӣӺͽhѾͷ
һߴ·СһｫЩһгһʱԴʹ
֮ǰڽĺ̲ηͽʱСѾη֪ͨ˵ͳһԳƽ̨¼ϣȴԼ֮󣬴Ҿһ𿪸ᣬһЩ顣
·С첽߳Գɽ̧֣ͷһ۳ȥƽ̨µӿյܣȻѾһӰټԱľʯϲʱڴĳβò֡
ٺ٣Ҷ˰
С̧첲һ֣һЦţһɨһȦڶһ˶ڿյһǵ֮ľͯϣһĨζĵЦ
ףСֵܿ羰ôĵطһأСֵһӣòЩ̫˰ɣ
㡭
һ⻰ڿյһС֦Ĵľͯվ̧һָСǷߺ޲˵˰¾Ͱѱ˵ģͷŪطˣ


0385 ˵ı
˵ǰôųԼϣǰӦ·һ·ѵôǰɣа
ƲƲ죬СЦŵĵӵĵ̣Ȼ㲻ԼˣھˣڰСʱ֮뿪죬ܱʮĽΧҲڡԺ󵫷̤һӲ
˵ţСϵЦһţšüͷ۱һŭ⣺ŸʲôϽģ
㡭аͲˣ뿪Ӿͻ첻ȥˡСҵš
ﲻԹ䣬û뵽С̷ľͯҲûĶӣʱԼ˵ɱӺĳͷˡһڣָͷ
˵֮һԾγ嵽պһ򣬳Сû֮ǰŲˣգ۲ټ
ľͯΪΣʵȴмˡµ岻ԹԹ¾£һϵб仯Ӧ֮γɵĴ״̬ڿշж˵£ûãã󺣵¡
˴үү
ȻɣҲŵĵô
֪粻ĺ쳣ΣգޱȱȽǣǿ̫ƽգħǿһЩط裬ֻС̾͵ÿˣ

Ǹͷо࣡
һЦСһۣ˵ʵ֮԰ѴŪұǻԸأ˽ͷʱһʱѪͿͰŪˣ֮Ի඼ǳΡ
ǼȻˣҪǳȥҵܾͻع⣬ʱȫµ˶׷ɱңȡѶϢɱǣ󻼡
˵С˫һ̯һΣƫƫԴӸһëǮ᲻˷ѣǵü˲İɱôµֻ֡ίʱˡ
˵˵ţСŤͷɨһӡһ˫̥ãԼ˵ͿͰŪˡĻҧгݵĺѩͽʦͽˣ˶ٲŽ˵
ȻˣŵùˣǿԳȥģû⣬ǰȵõҾԵΣٺ٣ҲǺʵܺ˵ģ
Ȼˣڳȥ֮ǰҴҲûʲô¶Ҳţÿ԰һСæܿͻҺֽʱҪһԱȻˣµ϶
΢΢һ٣С̧ͷһNɪ⵺ϵﶼܴĽ̽ѧᣬ˵ˣԱ棬½½ҿ϶ˡ磬ԺȫǰԪŶ
ǵĶ׳֮ããееǵطǿأջ棬ٺ٣ȫзݣʲôʱȡҵȫΣ뿪ʱõԴƷҶǴȥֱۼҲԣ
ǼҲһ
˵ţСֵ̧˵һԾһΤͷȰѪ塣
صص˵ͷС֮ܽܶʲôĺܿͻˣ֣Ҳ½ЩҾ˵һأԺˣЩǰģԴ
һȻԵЩ࣬ڳˣҲͽֻӡӽãԼѪͽʦͽˣټСղָΤͷѪһѪȰѪЧ
ˣҪôķĿܣҪôСŵùˣ罭hغӣӡ
Щ˵ⷬûκ塣
ԺΪԭ򽫱С½ԽԽ࣬ⷬã;Բܺˡ
Сĳŵ
ΪΨһһܴ˽˼һ׿µⷬŵԺɽһְĵ֤
˵˵꣬Сô뿪ԱηһĽhӿһĨϲɫ뿿䲻ķҹȣֱСԡ
ѾͷСһһԲط˰ۡ
Сӣ׼ߴչȭŰ
ǰķҹ棬ȻͨԾԵɲѾû˴ǰ෢帯ĸоǶԾ޴󼽳ȻҲڣһͷ췢ͬѣ濴Ҳʮִˡ
ЦЦҹ˵Ϸ·ҹ֮ɣָ֮ǰм䣬ҲжԺ󻹵տ
˵ҹϸһĨϧԼߵĸӱ飬˿ԱߺǺɵЦܺӳҡͷһ̾Ž˵
ϷԺܸظ㣬粢ô򵥣ղ˵νȻڵҲǿԸЩǿһЩĶֻУǿĴڣЩνĽڼֱǸЦ
֪ΪʲôϷȴһ㽫漣ָоϣָоǶԵģڴСܴʲô漣
˵ţҹ滰һ٣ԭڵǶȻ׵ͻȻչ˳¶ô꣬¼ָϷҲȥʵؿˣʱճ˵϶Сӣͣ
˵ţҹٴŤͷ˿ɵЦѵĳǶԾ޴󼽳ᶸһȣ̱ƮƮڿնգ۱գԶȥ
ۣԭĻɰСȻܺѡ
ǰҹ汳ͻȻһԼľ޴󼽳ʱС첻˵ĽhرѾ۷Ȥ˿̼ҹһ񼽳Ȼķʱѡ
ϿȻ׿⣬ȴƫƫǿߡѵķҹУʬǰǰѾǧķҹֻؿڶȻһƣһûǰһڣһͷ԰
ҹĳ֮У𼸵Գ﷢ľ˻
ĿɿڴһĻСıĽhأһ˼ҷҹǧϹﱻһʮСѾͷгɡˡֱߣСپһɺӱֱܶϣŶϵĺ˲
С磬пˡ
ƨƨߵܵСǰh洺磬˵ֱ̧§סСĸ첲˹ȥǷ൱ڣһҡԼĽһ߻Сĸ첲
˵ϹǵģҶ˲һˣѵ㻹֪һôĵطҺú˰ɣ
ʵҡĻûæأ£ٺ٣¡
˳ƤСͷɫظϽѸ첲˻
ʲôôҪ
һ㶣h˵תԴ߹ӣָ˹ȥӣӽ㻹ء


0386 ת
ʲôѵϵĶѾɢˣ
hصĻС΢΢һܿŤͷӣ˹ȥ
ϴͺеı滨֮С˺üַȫЧֻʱעЩǵڣͨཫػ۵һʱʹǲɢȾҪ١
ЩŶصϾУûϢ޷ڴڣҲǼʱ䣬ǻɢġ
һɢؾͻٴɢûҵҩ׵ؽ֮ǰͬķٴνǻ۰
һεձ֮з̫࣬СһʱȻһԺҹӣӺͽhɽʱһ𱻰ӣСæ֮£Ȼû̫עӣǰ״
˿̾hѲʱСͷ΢ϸһĨΡ
ҡǺɢˣ
Ҳ֪ǽhظղǾ仰˵ֱ̫״󵨣ͻȻ뵽СҪԼ飬Ȼ߽ӣѩ׵˲両Ĩ̺죬ҧҧ´
Ȼǻȸ࡭ޣ˵ƶ
һʱڿ죬С˵©죬Ͻ˹߾̧֮ɨѾӣһǣ΢һٱɣǵߵħԳȥǱ߰һЩ
ŶˣǽҲҹɣŮӼҼҵ߲̫㣬Ҹǰһס
˵ţСŤͷһ͵ӡӽ֣Ӻף̧Զĺ̲ȥ

ħԳƽʱͣħԳǴȻˮ
ϳ˺ͼʾȥˣ֮⣬פߵԱ֮УֻΤͷ׳ѪһѪλס棬ǰűСӽĽˣûСڣֻܺͺһڵϵɽȡԼҵط
ϵķźü䣬ԭСԼõģϢǸ֯ͨ󣬰׺ֹϾҪˣԺԼиõѡ񡣷ԼֲפħԳðԽ˵˫̥ð
߽СָרԼʹõĿֲңװ޵ͬǼƵͷһķ䣬ǿ̲ڵסһҹӺӸжˣۿһ죬ˮ̾ӿ˳
ˣŸסˣⶼĨˣôˣ
һŮԽ˿һˣСҡҡͷҲƵתߣһӣӺͽhضŮڷ󣬡顱һ˲š
ҧ´ͨӣ͵͵Сһǣ̧һµһڽ⿪½Ȼһ֣¶ѩļʱֵѾͷȻֻһɫأοյģС޲ѡ
ۣôŶӣӽ㣬ʲôİ
һԵĽh̾ȵشСֱضӣӰ˵زĽʺޡ
ȻСƳһ۽hصͬһλ²мֹСѾͷ˵ˣԼĺҲûСȥɣ
㡭ģ
ǱhظˣӣӰһһ߻Żһ߳ͷ˵Ļᣬָ̧һвડһ΢촫Ǵڵĺɫοأ̾ƱһƵģֱԵ
ڴǰʵյùһȻɿױ¶Сеѩ壬΢΢һĻ飬൱ع갡
ģУҲŲأ
ƲƲ죬hͷСЩشߴٵС磬ŸʲôѽǵģĻɲɣ
˵ŲԴӣ˹ȥһЦߣΪҲ֪ҿǱǸŮåģϻ˵ˣÿƶҪ䣬һٶ£
ӣӽ㣬㲻ΪİɣҲôûأ
һ⻰ոֽ˫Ƹӣǰ׼ؿǴȷʵȻɢһƬڴදСǰһڣûֱӻ赹
Ȼֻ˵ó
hѾͷϲһԲģ
ʲôȻô˵ģ
hصĻӣӴ⣬˫۶˵оСԼǰ˫ƺͣŤͷС˹ȥæľˣϹʲôİ
СһһݣϽڳһǿǿɽڣᣬմ󽭡Ŵ£רءרע飬ػ
ͬʱС仰䣬ӣüһֺͽh˵ѾͷĻҲţֱǵߵڰסٺ٣ͿˣΪֹһָͷûĴβҰ
㲻֪һ˾ȶˣ͸ĴƵģߣ
Ȼģ
ӣ˵ʵ࣬hش𾪣Ϻܿ㸡һĨ޺ޣСӺǲˬ˵
벻ѾͷȻôߣ۵ʱƭˣ˵ӣӽǱģÿضۣȴûһԭԼıˣתҵ̫ˣֱ͸ˣ
˵˵ţhصСԽԽߣ䲻ͻȻתͷһͷ߲ȴòװһ䵱ĦʦС
С磬Ҷ۸ˣܲܲҰɣƫƫҴˮƽֳǴ򲻹лᱨҪ»ҺӣӽһôƣǶ䣬һҴòãӮͺݺݰǸ󻵵ɲȻˣӣӽ㣬Ŷ
һ⻰СҸز赹ڵء
˹񫣡Ӯ˹񫣡
ϾȺ£
Ҳˣ
Ȼޱڴֱ޲ϾͳȥҵѾͷֱӰ廨̷ƣСȻܰͷ뷨ֳתԴ˵ֱڵȴ𸴵Ľhء
һɨԱֺ֮һ£ȴװſһԣĬ˴µӣӣС˳ƤһΪѵı飺£Ҳ֪Һæ
ûû£㣬æٿ֣

ӱӣСһ̾˵ˣһô죿ɡ
Ү̫ˣ
hһӦ˷ܵۻͻȻһŤͷӣڱСƶǰλһ֮ɻʵС磬ӣӽĶزؿ벿λ˫ֿһһʲôмڳﲻడ
£
һ⻰Сһżӣͬʱͷ˫ද˹ȥ
۵һĻˣ˫֣ԿɾţƬڵڣȴһ㣬ױˡ
ʵ˵ղŶԵġͷ亹˳Сǿ϶ص˵ͷǡתˣ


0387 ֥赤
С˫ְСʱදԭѾɢĶٴα£ӣӵؿо۳һƹСĺɫСţע֮֮һεʱ⡣
ˣ⼸ӦûˣҪɢҲù죡
ͷԸвᣬС˵Ѿջ˫֡
ӣٴһ죬Ͻ·ǵС潫ǷֳƬһһҹԵ״οСغϵһ𣬡ડһغܿͿˡ
һԵСð޲ѣҲ֪ǰĿʽĸżһ﷢ģֱǼ֮֮룬˷Իƣֱ̫ľУ
ѽС磬طûɣӣӸոմ·һԵĽhСԴһ࣬ͻȻһĪ
ûаôˣ
оʵЩϽѾͷпհֹŹͷССļػŻϵһĨѸٸԳ
ûʲôСˣ
СĻش𣬽hظеǳ⣬ȻһЦӡһǣֻףȴһĨâһ

ӣӵ֮СŶŮٴλصԳƽ̨öŮ֮ſηԳĺɽһǳƫƧڣŽһİ᪴ߵԴǬȡ˳ѡõ⴦ɽȵס
һЩΣȷֻҪ϶ᱻرŨصĺӷ֮Ű֡
ڸñʷ⣬õġ
᪴߿ǱɽǿĹͷ­֮ôûйܿѪأ
ǧز˵ٰٰʮľԻˣ
صƽ̨Сֿ̧˿ѾСʱˣʮ㣬һ·ӺͧȷʵҲЩƣˣȻɽͷĽҪ¶Ѿһ䣬Ҳʱȥú˯һϢϢˡ
ܿ죬ȥСٻ½½ȫ˹
η塢ܺӳֵܽܿ˺ͽԼͽhؼȫôȥ
յĿԣĿǰСȫģһȻ
ӣӣԿɽӯԥ֮Ǿʱһʱ䣬ýŬһԼʵ
ձţӣĸȥҵģӣӲѪԵϵ˲ӣӻС֪ˡ
֮һŮֳɳ䵱Сʵ硣
صĺСhͻ԰Լڰ칫һҹʡȥ鷳
СѾͷȻЩ̫Ը⣬СһȥɫȷʵҲˣڻǸš
徲Сϴ˸ˮ裬һڴϺܿ硣

ڶ˯ȻСо˴ڵ⣬ˬ
Сֿ̧ѾǾŵˣҽԺʳõʱѹǿЦҡҡͷƿŴϢ߳ԭΪҪˣ˭̧֪ͷ㿴ĿһˣȻ
ɳǰĲ輸ϣȻһСϲ㡣
˵˵ȥ۵ðȻƽʱ̫ϲ˵ܶʱȴͻȻ֣һЩԼҪĶǡñ׼ˣ
İ
еһڵҸоСȻû˵һ䣬һЦֱ֮ӱҿһֶһ̻ʵس
ԱߵҲûȥЩ㡱Сҭš֮Ć»ôǹŵЦ⣬ؿСһһڳԵŶƤʹ죡
һĻ򵥶ܰ
ϴʹáߡķѾʧˣڵҲȫָұǰ˲٣
ȵС꣬ſڣ˶ٽ˵ҾͶְȡС֥ƿ֥Һƺˣ֥赤ܹƿһʮȫɡ
˵ţӻȡָСĽСƿ˲輸ϡ
֥赤ְһʮǲ̫˵ǲŶ֥飿Ȼô
ϸһĨϲС˳ִӲ輸ʰһСƿ֮󣬵һŻƶСҩġ
ҩͨףһ㵹ǺЩ֥Һһ֮⣬ûзڱǶᣬһŨϢֱǻ꣬˶ٸĿ
ôġղŲǺ˵ôʹáߡķڣҵ͵ˮƽ˲٣ԲܳƳһЩ
һЦüͷһ壬ЩԹصСһۣ˵ҪͨʹãǾһЩ֮󣬲ʵֵģƶƫƫڻôˮƽ
ٺ٣İɣȻ㲻⣬ҵȻհˣ϶뾡취ѵ
һЦСȡƿ֥赤Ǭ󣬽һƿģҲһƿţȻ˵ϲЩҩĵڴ뷴ûȤõٿҲܵǶ԰
ðɣһҲ̫鵤䣬ȰŰɣ
˵ͷĵİɫƿװ˻
뻳ĶСУ䲻ͻȻԺֳ︡ǰ֮رǴ˳ɽʱԼϣ͵ܡĪ˶ֻһĻ˲СͷһһʱЩˡ
㡭ѽôûеʱ򣿡
Сƿֳ֮ŤͷС䲻۷ֱԼӻĶһ죬ŭصСһǣֱӱߡ
ܿʧڰ칫ſڵıӰСһЦͻȻҸ磡
ϣһ
䣬ڴڰ칫ҹո𴲲ſֻͻȻ
ͳһȻѾͷģĪҰ׺ѾˣСͷһϽ˽
ϲ㣡鱻췭ظõձ¼壬Ȼһϡһأڹ⻹ǻľڣСӿǳˡ
绰һͨͷ㿩Ц˶ٽֵңߺ󲻾ãӰɹ̸еϼһ˵˴󻰣㲻ȫػˣһֳôĶΪǻǸùȥǵԹ̨˵ˣ֮ڣСӿԲٵ鷳һڳɣ
ģҵĹģûһ˦ȫǺ¶ŪҶǲǸðú̺ţ͵أ
üЦ䣬СŹЦ
ߣûĵļһ͵Ϸңǰɣаֵ¶»صˣͷ˵ɡ


0388 Ƽҵʾ
ȵȡ
һֵ¶µС̾ͼˣϽֺõЦС㣬ԲǷ˵˳ɲҰ㰡ҪҲ
ߣ⻹࣡
绰ͷŸоСֺԵˣѹûһǰ˵ȫһ۰Ǳǵ¶ô
ٺ٣ԶԶԣģ
ӦţͷСûסЦȻһɵ椰
һСϽ£ˣС㣬ղ˵ǰ׺ֵ顭ǲǺϢѾ˰ɣѽҲ̫˰ɣ
ߣõͦôģ
˶٣ŵ׷˶Լִһʽ£˼ȷʵӿ˽ȡʵɣʵЩֶǼǰδΣǰʴŶģѾǳƷŽΣඨ˴ļ֧ŲȥƲ£Щ͸촬ĴˣֻҪʰҪװͼͿˡҲ⼸ɣһҾ깤ˣ׼ãһԱ׼ա
ںң˼Ǳ˵ˣһҺֽ֮󣬵һʱ䣬Щ㣬ʲôҪӵģϢȥܸܿĽ⡣
ܵʵ̫ܵˣޣǣ
һԼ˵ģ˼ҾȻȫ뵽ˣһԼ־ҵ̬ȶʱСȻ𾴡
ˣϴҴ滨飬ҲϢˡ
ЦһͻȻһת˵ƼǱѾͨһϵˣû뵽ǾȻ֪ĴҶĸгԾ벻֪Сڵ治һˣŶˣټձһڣֻܿҪˡ
С㣬ܱôϽ˵°ɣҶ켱ˡ
С˵±滨֮֮ǵ֮ԹԼļֶΣȴȫⲻֶ֮С⴨ŵƶ֮Ҳ˲СȤ
֮ɽҩ޲ߵľ綾ò˵Բһţˡ
ðɣֻҾͲˡ
˵ţ΢һ٣ֿܿڵСˣ滨Ȼ켼ѾʧͲеţëСĶҺ䷽ҲѰңƼϴĽҩȴûһЩ˼ǲԸóģϾһһ㣬ҽĴ֪ͬͨҩȻŪϾװֺö˼Ӧʾݽҩͻִｭɡ
ǾͺãǷһ׮Ĳ
˵ҩͻʹｭС׷ģһ֮ͻȻһͻȻ˵ллСɰҲæ£ģ
УʲôðʵʵĻһ㣬С㻹ûõô飬ʱ֪ͨɡ
ƺЩ̫ϰСͻȻ˵ֱӱҶ˵绰
ЦҡҡͷСüͷڰ칫˼
ղڵ绰еĻóνĴƼ֮飬ǿԼҽͷǰƼҵĽܣƼǻϹʱڱѴڵһϼ壬һֱƶ
ָȻڱ滨ͲһĴ֮ࡣ
νƶ⣬ӦҲƵϵġ˵ƶöͰ˫ĴţµĻİ˴֮УλԵӦûΪġ֮ǰԼ֪˰˴еĺüܽʹƼҽãʱ̻Ὺ֮ôҲи˵ϻˣڳ裬ȫԵеľ档
ţС̴⣬ҩ͹֮󣬳ûһúǱרҩļһùϵ˼ҶѾʾã˳ƾͽԵ
ĥţ칫ҵķͻȻƿɷĽhЦ˽С磬˯ô
סôˣѧô
ֿ̧˿ʮӣСüͷһ壺ʱ㲻ӦϿ𣿱ѧ˰ϾҪٸ߿ˣиɲǹԺӡ
УòãǸѧͲܷżô
ռͱ䣬hصСܿСһ˵ˣֲģĲаˣӣӽĶѾ㶨ˣأ˵ǿһ˵Ŷ
ˣˣû˵أ
䲻hһ䣬СͻȻһ̧һŶЦҡҡͷٺ٣Ҫǲ˵һأӦþ¥ȥйɡ
Ȼȥձ֮ǰСΪʱϵ̫ãѾȸһε¼ȻѾˣȻԼƸõ
ӣӵĶضѾɢˣȻ⣬ǲ֪ǿεѾ̷ȥûУýЧ
ΪϾ綾δԵʣС뿪֮ǰ⽻ˣú⼸԰ֱӾסĻһͻȻҽԺҪһЩ
ߣҪǿϣղôңҲŲأͷСѾͷһ䣬תСİ칫ҡ
֮һϸĺӰ칫ȴ˹
㣬ڲڰ
hѾͷѹû¥ͬһ¥λãĲ¥ݿڣ¥ء
ڰôСأ
hصĻ䣬䴫˺ĻӦıͲװ֮Ķ㣬ܹ಻¥ѣټסĲ٣¥ļ¥ƽʱǾĵġ
˿̺ͽh˸һ¥¥ݿڴĶԻŵ˵˼ȫˡ
¥С칫ҸڵĻʿֵк༸ѾͷĻʿޣѭ˳첱Ӹոһ¥ݿڵĽhغǺһЦɤӵڶֺ
㣬С˵ҪأȲء
δ䣬˲ţ
ס¥ĺͻȻưƵģҲû˿Ķ
¥Сİ칫Žh;׵Ļﴫűǡ顱һ죬ƺ˭һƨûȣӴϷݺ˵һ㡣
𣬸ڻʿֵҵĻʿ޺ͲἸѾͷȫ˸УСʿ΢΢һȥʲôһ뽭hѾͷղźһɤӣѾͷնһµĲӣһͣ
أŸأŶ
ͷŵЦ
꣡ҽͷܵȻɲŶȥСƤǵģ
˵ţʿŤͷ͵͵Ƴ˼ۣͻȻʲôüͷһ壬Сֹ
ˣѾͷ翪ʼƺԽԽˣҪҪȥһأ


0389 
ơ
ʿüͷվڻʿֵҵڣ»δö⣬ͷ㴫һٵĸ߸Ь̤Ųݼٶ졣
ⶰĲС¥Ӵֻôˣʿ˳ȻǺѾͷĽŲ
ˡӹƻСܵรˣ
ͷʿ޸Ͻӻʿֵҵſ˻С༸Сʿ
翪ʼѾͷ͸˻ҩƵģ⼸ǧСĵײǹˣ˵ѾͷǰǵɱֵŶҶкüؿڰ־ʹϱѵˡ

ۣ

һ⻰̼Сʿȫһϵɫ̽
ڴʱ洫󼱴ٽŲѾ̤Ĳ¥棬¥ݿڣhǸСѾͷٴ
㣬㡭
û¶СѾͷƬӣһȥ
hĻ˵꣬ɭĺһ⣬ŵСѾͷ
ߣ
һǣ˫һĨɷ׺ɫƤװµĸΣһƵشӻʿֵſڹιֱСİ칫ҺХȥ
˻ûſڣѾȻһ̽ϷƵҲ֪ϺδͻȻȡһѳ߳С
Сܣ͵Ҫɱˡ
Сظں棬ߵʿֵſڵĽhأ䲻ؿһĻɫ֮Ҳû룬ֱӱ㳶ɤӺ
˭ôҪɱˣ
ʲhصǷ˻Сûһ£ζȻ󷭵µĿ󿿱ζһȥ˿̸ոսӷƨֱ䲻hզĻ˰䣬һ£תԴ칫ſ˹ȥ
С
ڰ칫ſڴĺĿԲӶһĨâϵɫǷŭޱȣȫһױߵģ
һһ̧첲ָմͳѳ߳Уǵɰһ㣬ֱ˦˳
̵֮Ϊԭ򣬿ٵشӭСգ۹ѵ˽ǰ
ҿѾͷ˰
ƨȥС̧ͷ֮䲻һĻ˲ͺˡ
һ䣬ĶȻһʧһƨϣٴȥ
ˣ
һθңµЩβ෭֮󾹻ͬ˸ƵģС˶档
ƣ
ˡ
ŷĳ߳ǡڴ˿һ±˵ŵĴοصĺľϣмľ֣еڳ̫̻ܵϵزţͷ躮ġˡ
˱ڴ棬С΢һתͷ͸εķֿ϶һ۱㿴αϲϲĶС
ȫҪļư
ôɱ
ͷĺ˲СԹȻҧгݵ˷ˣǶǷˣ
䣬칫Ȼ˻ʿ޵ĸߺл̼Сʿĸզ
ܰεƢԽԽˣضҪɱˣ
ǿһֱûأͱѣ
Ǿǣʵڲоɣ

߰һͨУС˸š
˰죬ѾǿεŶؿڵĶѾʼɢϵԼֱӽҩ¶ӡ
Ҳûë
ɽԴɽĸ߶˼ƳĵҩȻڳȥ𻯳ɣһշôҲð˳ԳɷӰɣ
ЩͷͷСһʱеӶˡ
Σ治ĥϸڵʱ򣬲ô뿪ҵضܱܷͷ˵ɡ
ˣǰѾͷղզʲôţ

ǰɣ¥òã
һͬ˿һĴƵһֱ࣬ðڵСմӵ䲻һźӭ
Сñ£
֮УһұȺɨƵˣ
ҿ㻹ûûǲǣ
ۿһȾֱԼĲɨкľܲ뵽ȣһɨʵˣֻ׵ó׶ϵС֮£ͷĻҲ˲䱻˳һֿ֮͵һͷܹ׺һ¡²һ̤֮⣬ֱ̧һ˹ȥ
εİ׹칫ҵ컨·ƾֳһȭͷСĺɫʯ飬ಡһ£ͬ۾һ㣬ֱӱͷȥ
ƽʱȻûдϰߣСڵ¸УȴһöͬĽÿʱÿ̶ȻתţĿռ伳ȡȻʵϡٳɶ֮£Сĵˮƽʵ֪Ѿ˲١
ǰʹ֡еġϵʱ޷ؾȷٻʯ£ʱȴƾŶڵеĶ٣µʩչֳľ
óġΪֻٻʯԱƽʱСࡣ
ʯĴСµĸ߶ҲͿܰѺιȥŶһĴѡ
飡
ˣ
Ȼһһ顱촫Ŷϱɫʯ鵱ͷĺֻǰһڣ̱ƱȥеһͷԵڰ칫ҵĵذϡ
ۣСһղû壡
ͷյ£칫ҵſںһƬȫӿ˽ǰͷĽhͬһ뼦ѪƵģ˫ȭһ˷뼤
һ£ҿ㵱ǴҰ
ط˸ۣСֱӾˣһָڵϵĺȻˣܰͷƺҿҪ󣡡
ǻ˰ɣ
һ⻰hŵ¿ɰСͷһ˵һԣҿɲҪΪҳģҳ·ֻбˡ
˵䣬СȻӣһԵİ칫ɳϺţ̧Ϻһָ̽⣬Ȼעȥ˳źܿľչ˹ȥ
ףǡ
̽ѭźֱһ·Уһ뺮ڵľɵζСɫ䣬̾
Է˵ε֮󣬲ŶȻ˱ҿһЩŮŶǼ죬ͬҲý׶ŭѾͷĸԱͼ뺷ǲʵ˵֮¡
Ϊǵһ㣬С˿̲Żעںڽ̽飬ԭֻǱȨһԵ̬뾹ķ˹Ź֡


0390 
ǰСֹһΪƹˣǻԼı滨֮ȵȡ
ΣСڰ˵ͬʱ˳ע̽飬ΪԭСںھĴ൱Ϥġ
²ʱգڵľȴ˼޴ı仯Св˼顣
첻ѾͷڵоҪġͷٻǰУֱȼɻһ·УµִͷٻᣬγһѭġζȻͬձһƵģͨ˳ûһ˿һͣ
˵ֱһѾͷĪؾȻѾͨ˶ʵѵһؿζ
ʵϣµĺǡζͨСעһȦ̱֮㷢֣ȴ֮⣬о磬澭Ȼȫһ·ͨһûκε谭
ֱ컯
ζߵҪԣ㷭С˵Ȼء
С˵еζ֮ͨ̾ҡһ䣬СֱӴΪֵľ֣ɨº谭ֱȶ廹Ҫţˣ
Ȼ˼飬ƺŵЩˡԴϰ˵֮С徭ԽϤĿǰڳֵ֡ͨ״ζʲôκ˶
䲻˵һ죬ӽ󣬺ѧ֮轫һǧκһ˿Ŭջ°빦Ч
һ뵽ЩСЩˡ
µȻЩ죬СһĥǴ²µࡣ
ھͨԭ򣬶뻹ΪǿεԵʣ
˵ڱ丹֮ҩѸɢ˾֮Сһ£̺ȻҩЧûеõʱЧ赼޷޵һ뵤дֱײ֮£ԾɲС˺
˵ҲСǲܣεǿҵҩʶ㣬ŻһŸЩɴ
Ҫ֪ڲҵʱ򣬼ΪؽǿߵҼүӣڿСĵݹȥļε֮󣬶̾ϲ۷Ź⣬˱һСļս˻˵Чڵؽǿߵľ޴ջ
Ŷߵʵ̷˵֮Ч֪ˣ
ѾͷʵڹӲµҩײҵεҩھߣȻøȫоȫͨˡ
Ȼ̫죬ýֺͷʱǿʹҲѾͷԼᶨӲسŹˣһˣû˵ڵľֳʹֱܹӰ˱Ʒ衣
ѹֺͻȻ˱ŭŸովһʹĥ˭ñըҩͰˣ
Ѿͷ˵治һֺ¶ϣֱûŪµ֮С۵ҡͷ̾Ϣ
䣬ͻȻӰ칫˽ô֣hڣʮѾͷƬȫΧɳǰһĨȸƿǰ̺ᣬֱӱ㼷˽ȥ
ˡѾͷһεԵɺ֮¾Ȼȫľͨˡ
С棬Ѵµ˵һ顣
Ȼôɵ飿
СĻǾޱȣ̧Ϻϸ̽һ֮üһ̧ͷСʵˣûУ

Сһ漴ͷܹö»öôˣ
ҩũϳٲʱ緢ֵҩ̺޵̷֮Ѹٽеѷ״̬
ֹСһνɽʱԳƽ̨еõġ
ʱܹջöСеĹʱ֧ƳεҰɽδ֣еһö㱻Сɲ鵤ҩԵˡ
εµöӱһֱûٶãһֱǬ˿ͻȻС඼¶ˡ
ˣȻУǾûˡţĻȻֹɫسСգգۡ
Сᣬ˸ڣܿ㽫ΧֵѾͷȫ˳ȥӲҪĽhض⡣
ȻζȫͨᣬǿһԣܲھһǳɹĻѾͷԺһҲԴ˽޵һ;ˡ
ȵ뿪С˵һͻȻͣüһŽŵ
мͼܣʺŮϰһɡͷҲѾͷһ顣
˵ţСӦڵ΢һӿ֮䣬һԪʩչֱ̧㽫һСĶǰ̨
Ĩ֮¼ģȻ˵ǼʺŮϰֱΪɽʽ衢ɷڽָ̲¶ն֣
ϼʽݴɽײĳλŮϼݽʱܹ֮Ϊʽϼ粡׺ͮϼϼޡϼ졢ϼεϼȻ𲽵
ǵƮ첽ξؽһ𣬲֪սĽ֧࣬׾ʤǿսƵƿȨʼս֣ɱᡣ
裺ûΪƷһ£Ҿ߱ǿ¶ȣ𵽻ãսԷ֮ĸ¶Եɸ˺
ɷڵմȶ·תھ֮Уʹ硢ƣ쳣һɷ紵Ʈơ
ڽָڵھ֮аղͬ·תָ岻ͬѨλɲ̶ͬȵĲӰ죬ٶͬʱ͡
̲¶նһԴɽĶصصǸᲢãʱ̲ᵴʱ¶ӳգƮĪ⡣

ĿСϸز鿴һԪ֮˫ٴ̸һĨ۲ѵı飺
ѽѽҲ̫˰ɣҿŶۺأһԶӳǴȫѾͷ
ĽˣȻȫֻʺŮһŮˣԡң̫ʺϣеϣҲԵˣ
˵ͷֱӱ̯Сǰϻ˵óɣڵоȻѾͨ߱˽֮ĻܲһϢ̺Ȼľ֮⣬ҪģҪ컯ء


0391 
ǡôҵôȥڻԲѡ
ǬȡһöСһɳϱ۾ĺתͷһɫ
ȻˣȻѹ֭ɸ
͵Цţ˵֮ʼ磺ĪǡŪԼԣҪĻҲû취һִɱûŶ
ðɣҲֻˣǡͲԴ𣿡εؽĽ飬СѹûȥʵҲԽιϺȻһĨɫŤͷ
ƶ죬Ͻɻ
һ£̧Сͷһǡ
ֻϧСһֱɻ⣬ȴȻѡ˻رܣûиκλش
̾ϢҡҡͷСֽ̧ӽҧ˼ڣһɸ֭ҺᱡĹƤ˳󿪺Сδһԥ˹ȥ
̣
һ΢ĸ֭Һﻺ룬ԭǿȭʯͷһ˹ȥĺһʶֱָܿӾ˫ۡ
һ˲СſɶͬŴ˼ֱӳ˺ҰС

һǱŴˡ
ѹǴյ̫ԼӣԿŻЧ
Ժеͷһ㻮˲о˫λĲס
һȻû
һŭӺͷŭ˫̾ͺ
һּߵĸоױŷ˳
ǧ𶯣һ컯ֻ̾Ҫ;زˣ
һѽСƿĶͻȻԴһ˿Ļ
ͷһ۽ŷһԵ
ţָ̱оĹŹ
ǹɴŸ㣬΢֭ҺȻСﻺض˹Щ֭ҺСﻺʹԼ̱֮źȥʳ֮̾ͻһůѸɢ˳ڵһС֫ٺӹȥ
һּˬĸоڵÿһбľƾúĺһ㣬̼һѾãڵùصĸо
ˬú˶ͬһƬ㣬Ʈ
ȫһȻķӦǰһ˲ŭ˿̾ʶؿʼ˱ε˫˲佫С촽鶯ߣ΢һ׵СĴڡ
ӿţ˱ţһּ伢ʵĸо
Ȼо촽Ȼһ˲侹ΪС඼Լһ߽һ˱ţͺǴ˵ġʪǡһ㣬Сͷһ˫̵ɵԲ
ǡһ˲ѹĺҲý䶨˫ϡ
˵ĴѾ׵ؾһ²ݣߣһ˲ͬһʯҲ޷ֿ
һĨӴӺȻ
Լʲô飬һ㣬Ȼûκ˱ӵ֪ˡ
찡
ȻʹƸ֭Һʵζ̫ˣԼô
ȻһÿԹһ㣬ؽͷ˹ȥزһ
ѽһԿأ顭⡭Ƕô˰
ԺͻȻ뵽⣬ͷһĨŨصȻ˫ͨ
ϧ˿ѾȫСĴһͬճסһͷôʹǲܿƵأҲ鲻ˣ
̣
ͷʢٴηһ˵룬Խ֮£ֻܳ׵طֿӱģﲻСͷСĿǻɶĻһš
˿˫ۣȴһ˲䣬߲ʤıպˣ
ֻǶһ֭ҺˣǾȻҲܸô׵ػ𣬶һŹӣҵζõˣҧŲţѽȥˣǼ˽ҡ
һŹֵض˫֮˽״̬СͺһԵҡͷ̾Ϣһ˵˫һת˵һԡ
Сһ죬ԼĽڲ١ડһڵˤɷ

Сʱ֮ϥɳϵĺȻ˫ۡ
һһػСɫһһ뽫˹ȥʮֹе
ôʲôо
ղŶɹȥ֭Һϴ˾֮û¸ĵڿٳһûһ֭Һ̺Ȼפȥ

һɽеģȻ
̺ŴȻľ
ܹѸٵز޵֮ѷӵ޵ܴľ
˿̺ڵоΪöεԵʣͬһһ㣬óͨ˳
ȻѾͨȫľУھٻܵһЩˡ֭ҺеעȥΪһеľһ̱֮ȫľһ޲á
֮⣬ֹþܸʳߵʣǳɹ֭Һ̺Ĵľʳߵ¸пٳһ
޵֮еģڣ
е޵֮˴缳ȡھ֮ȫǴ⴦ڵ֮УԴ֮󣬱Ϣս׳
Ϊ֭Һ̺ǿľмʳߵ¸пٳġֶɽеŵˡŹֵ֡
̷ָ˹һöһΡ˼
ɹ¸ĵڿٳ֮أôԴ˱ǽ޵֮·ûгɹٳʧˣ
һУСǰ˽⣬ĻҲϡĹӵɲѷһ̷ֱԵˡ
ǸղŹȥİСʱ֪ġ
¸ող˫۵ĺȻ͸ˡȻ֪ЩԵɣСʳĻ֮⣬ȴ׵ġ
֮䲻һ¿ȫյԼǰԺеһӦ˴ǰԼСǷʪǵһĻɫ΢΢һͣ˲ͬƨһ㣬˲ͨ졣
ŲʶԽʳĻ
ͷһ֮£̽ԵЩҵϸظһھرʵй¸ڵ
һ˲һĨɻľϲȻϸ˳
찡⵽ô£ҡҾȻоԼǿ˺ô󱶣㣬ҵͻȻֵСʲô
Ϊʲôڲͣתתİ
Уҵľʵⶼʲô


0392 ùĴԽڹ
ףȻһֱ˻˰
Ļ֮С̱ȷղ̷ȥѾЧɹ¸ĵڿٳ
ͷϲС̱úȥӦ¸еڣ̲ڵһ£ϢɢоһºѾʵ硣
˭֪Բ֪һһ
źеϢһǿеƣ˲Ӻɢ
Сһ˲ֵ㵸ϲػ
վһԵظشһڳϸһĨõЦݡ
ףɣ˵ںηһǿˣ
СĻŴͣɴ˫ۣŵ
Сôãڿηǿ󣬺һֱидģٴζڰ۹Լһηǰǿͺˡ
ֻһ뵽ֻжʵԼȻΪǿߵη壬м仹һؽ֮ĲͬһԶ޷Խľ޴蹵һ㣬ÿÿͷϣһֻ̱ܿЦҡҡͷ˦һԡ
£һСĹȻľѾʵ
ԼȻΪ˺ηһǿǿߣ
һ뵽ͻȻһǿޱȵҸȻͷһ˲䣬㽫˶Χˡ
ףûףֶһǿ߰ͬľϲ֮СͷЦ
Ȼ˵֮ǿߵЩ˺͹УѲǿĴˡ
ͷʵĪޣȻΪҹĽϹֻ֣֮Ѿ߱Ѫ幫ʵ൱ڻߵȫǳ֮ǿڡ
ǣǱʵδ족Ϊ족һġǿߡη壬Լ¸ոյĺȴСɿ
ִӿʼ͸Լߵˣɲκ˿Աġͬλڴ˾ǰոմձԣԲܱ⡣
ȻϼһҲѳΪСĿܣ˵ǿηͺСκͷġ
ʵϣκͷ֮⣬С֮ѽ˷ͬһĸ顣
η֮֮飬Ǻͺ֮䲢ʵŮ֮飬ܳĲ棬ֹϵιԣԶκ˿Ա⡣
Ϊˣ˵˿̵ĺͻȻ׽ǿߣΪ˵ĻôСļ˷ܣǽˡ
˺ˣżˣڻֻǿվ׵ľ磬ûκ֮ƥ似ֻǸ׵ĻӰˡ
Ӽ侲Сһ̻ѵĺ˵ҺѾ뵽һ㣬ʺ似ҶѾΪ׼ˣھʹɡ
⣬¸֮Ѿٳ޵֮˲Ŷе˵ѾһһˣǳΪһ޵ߣԣЩֶӴ֮󡭡ҪԵ̫档
˵侲ĺգ˫ۣһԻԼСҡͷЦһ£űôңԼһ¾֪ˡ
ţһȰѡԪڸɣǽܶĴУֱܸӾ׼һЩʤ򵥶Խ͡
˵ţС¸е΢һӿ֮䣬Ѿִ̧һ׹⣬ֱû뵽˺ǰ̨ʶ֮С
ǡ
šԪİ׹뺮ǰʶڣԶѹĴҪͷų̸һĨ𾪣ŴС
㶼ѾˣҸ
˫һ̯СҡͷЦҪżȻӴЩЩģܿӦ
ᣬһȰΪ׼õּܺ͵ɣȻ㵽һطǱޣŴܿҡһ䣬Ϊһλʵǿˡ
˵ţСҲػ¸еٴһӿ֮䣬һ׹û˺Ķ̨ʶС
ڶĨ֮¼ģȻ˵ǼʺŮϰֱΪϼʽ衢ɷڽָ̲¶ն
˿ԡԪİ׹Ϊ壬ȫ˺̨ʶֻ֮ĵ򣬺ܿܽ似Ȼġ
Ѿͷ֮ǰֻһͨߣͻȻӴ޵һ似һʱ֮޷ȫҪһӦͽܵĹ̡
ټϺڵľȻĵӵ֮Ѿ߱ǿߵĸΪޣȻҪ̿粻ϵؼȡͨ룬ЩתΪӵеڵдԴϢڵľӯ֮󣬲صңΪһӵġ޵̵ǿߡ
ǰС˵ȥһطչǱޣָľ˼
⴦չǱ޵ڣȻͭUӵɽˡ
Ȼη岻һСĿܣСȴ˿¶ԷøΪһ޵֮ˣɽܣȻʸ֪ˡ
ۣ似찡ղŴҶͷǵ׹⵽ʲôô̺ôĶ
˿̨̣ʶеڶԪ׹ѾԶѹ似־Ҫȫͷ˳ԺͻȻô¶ĶһʱϲĪ̱
У̧ͷСұˡ
ǰһʵڸ̫̫ľϲһʱ֮䣬˶޷ܵĸо
ôͳܲˣ˵棬²ŸոտʼأҪó׼Ŷ
ܵеĳݺ͸мСˬ˶Ʈ˵һЦҲûͺԼһԵк¸еһӿ֮䣬Сٴ̧֣һĨ׹˵̱ڰ칫ʧֻ¼·ƮƮͬҶһ㣬׹桭
һ˲䣬ɽħԳԳɽһƬУϤİ׹ȻţһƾԻְգһ·ֵ׹ȥ
ѽ
찡ô¡
䲻ͻȻ䱻СĪ˵Ǵû˾ĺˣǾḻ˿費֮£ﶼһ֮
һ˲ŮС׹£ܿһѹϡ
Сǰһڣ°
ùĴԽ


0393 ɺ̽
СͻȻϮ
åõʲô찡ԭұǹˣҲ
оԼͻȻһ׹ſСϣ˸ܽӴͺȻһ֮󣬼һŭ
һ˲ŮҲ˲ϻţŤͷӵضһֱ̧֮Сϴ˹ȥ
ѽıɱ׷ˡ
С˿ƨƨߵֺţϸոձһǰǴѹĵطˬоֽһƨɲȱܡ
åܵȥվסұ֤ʺ㣡
СӣϽ·ӹ
Ů׷ں棬
߳ŭĺӵʰһӤȭͷСĺɫʯ飬ֱ̧ǰͷܵС˹ȥ
˭Ű
һСһڣźһͷԵڵء

ʮ֮󣬴·СһԹվ⣬̧źһ顣
ԺвǰʵԼİ칫ʱһͷǿʯͷ
ĪǾǴ˵еӦô
Ҳδ̫һЩɣ
ţڴ·ĺﲻ֪˵ʲôѾ˹
СźһԹӣŮȻûпһ㣬ɨһ֮󣬱һţһ߼
Ƶᣡ
ǣ
Сͷһ䣬Ͻ̧׷ϡ
ҲǸղŴ·ôһ򣬹ѾɽһЩ鶼ˣ˿һ·ǰԳȥȻûг̫⣬ֻżʼ;ĸָ̬ĹŹֲ
֮Գ¡
Сڸˣþûпһ֣̻ڹһͷĻ
ܿ죬ԳͱСߵ˶ѶСͻȻͽʦͽһԼҵĵؽǿߺѩͷһ飬ĺͻȻǼһϣ᲻̴ʱվԵĺȴͻȻЦ
ЦһëȻĸо
С΢΢һ˳źߣƽ̨·ӱԵȥýɫĺѩС
Сĵ̣֮ݵĹϵѩͺͻȻϣǰͷƣýֺͷó
˿̵ĺѩȻˣӿֵһ̿ʼʼһĨ
ߺߣģҲ֡ȹʱ䣬ôŰ㣡
ضηǰĺѩȻЦݣ˵ĻȴɭޱȣվԵСú󱳵ĺֱðڣ˵ӵĺѩˡ
ùļһรɣ
°̾һСҡͷЦѡ
СųէĺԳƽֵ̨һ飬Ȼһ𵽺ߣħԳŲιۡ
ȺϤ֮СߺúŻеӯϽھ͵Լעһ»صԳĺɽ֡
׹һ֮ʣ˵κܿɽ緵أٴγСİ칫
ϣһ
Сոմ·ڴֻͻȻͳһһΪİĺ룬Ҳû룬ֱӾͰ½ֻյ˶ԡ
Сӣû뵽㻹ȻĻŻˣĪ˵ӰϼһˣϷ򣬶Ⱑ
ֻﴫϤȻ֯Ǹºšåļһ

Сһ㶣ֹ֣ô֪Լֻŵģ绰ͷٴδ˹
С㲻
춼˵˵ڶӰߵһģΪ˽֮ľôСӵãֱӾͷϷͻͷĸӣǺûӡ
Լ˵ɣ¶ǵô㣿
ߴһͨ˵꣬绰ͷϼһͣ
һ֯ĸ߼ֱͺͺڵϵСһ㣬ȫһˣթ
ϵ˼أ
Сһ֮Щεҡҡͷ
¶ȷʵԼòףʱɳ̲ԡ˼м˰ƽµʱԼûȷܾȴΪӣӺͽhرСձߵ¶Ҵҵȥձ飬֮ǰкû˼ҴһҲѹϼһﲻʹˡ
мڴˣȻֻܷŵΣЩԡгûթɵåǸʲô˼
ǺǣŶĲ˵⿴Сӵ̬ȣϷˡɣҲΪ㣬ͰձǱôڵģԭԭϷ˵˵ǰ¶۾һʽҹˣô
ѽѽСӿţһ˵ǹƥȻɱ˼ҵĴӪȥ˲˵ȻǽŻˣ
ˣԼû¶Ѿͷ˻
˸еǣмС˸׳죬¼οˣӣѾͷȻ¶ĳԶ߷˵˻ģ
ʵСӵôģҲ̫ܺ˰ɣҲһ°ѽС쵰㲻ǰϼһ˰ɣҿɸ㰡ҰƨСձӻͷǻ㲻ɣʧ֪
⡭Ǽһﱻȥˣǿһλ֮ǿ߰˯ôҪϷ㴦Σ
ˣǰǹĺӣСڳôһڣôֵģǰӶðڳģôҲûһ
ҪҺڳͷûϵŶҪȻĻΪʲô˼Һ¼ĽȫˣСӵͧû¶Ȼӹ׷صأ
Сͷаӡ㶼ˣɲһ¶ѵû㵽ô

ѹûС廰Ļᣬ绰ͷåŻǹƵģͻͻͻһͨҺ䣬ȻСձ飬˵˸߰˰ˡ
ڳ齼ǴС׽֮ԼϽʳͷؽʽӳ෢Ϊҹ֮⣬еϸڣ绰ͷåȻƺȫһ㡣
СĿɿڴһϸܵİë̱˳
Щ¶¼ͺ˵ܴ裬Ȼ˴ôŭͲģҲЩϸȫ
åȴڵ绰һһʮ˵ѾһЩȷϢһЩ׽ӰԡֻǴŻ̽ԼһǾԲġ
ǾǾֻ֮ԼĹעȣ̾Ҫֱˣ
һ뵽СͻȻͷۡ


0394 
Сӣ̾ʲôϷ㻰أ㵹֨һ
绰ͷåߴ˵һͨһȴûСӦʱͼ
˼˵Щסιιѽֻûˣôûźˣι㵹˵ٲ˵ҿɹ˰˵˵ţСϽ¹һԽ绰˻˰칫ϡ
⼸û¶ܸĶˣǰԩ겻ɢļһ֪أ˾Ǹ鷳
ֹţСϸһĨΣҡͷ̾Ϣ
ţ칫ҵķͻȻ죬СӦһŶ룬ȻǺӡطɺĸ
˵ͷƽ£뿪˰칫ҡ
Ǽʲô𣿡
̧ͷźվڰ칫һſĺˣС򥣬һԻ
٣Ǹղ˵СĵҩȻͨζǲԺַصĸˣ
ǺСĺһҧ
ವһ¾ʹɽͷɵɽͷ֣
䣬Աߵֲһ䡣

һ⻰СֱӾɵˣСֺֺЦ˵ǵϢǺͨǰСʿҽͷ˰ɣζͨǲ٣ǸˡɽͷɵɽͷȴǾԲܵģǶԲˣˣ𣿡
٣ҲҪˡҲҪ֣
û٣͸ֵܼһɡ
Ժ͸ˣɸ֣Ҳܰ¶

һС׿֤ʵ¶ǰһһһ˵
ȻЩڲԣ˼Сȴˡ
˰죬⼸һԭ˵ø֮󣬸Ҳ۲յһһСҪᣬӴҲһͨҡһ䣬Ϊ˵еָ֡
Ǻ¶
ϾʱͨСĹ۲죬һֱߵĺӣǺŸطԼˣֽ̤ʵغܿ׵ļһСĽһֱߡ
ʵϣ˲£СҲʱҸᣬܲһ˵ʵ
ϾȻͷСһϾֻͨˣҪõĻʲô¶һ󺺿ܻѲǣһߣֻФٻٻлһĶߣ;Բֵܹġ
ʱСӴʵԽԽߣ֪Ժ󽥽ؽӴ˴ң棬һЩ½ֵĶ֣ʵҲȻһһӵǿ£ĸĺˣСûָǰ̫æʱһЩȵС½˼ȥ죬ʵ̫ҲǾԲеġ
˵Ϊһʵܲܽߣ޵֮·뷨ʵСͷˣֻһֱæͷ飬ûʵ¶
̱˳֮С
ʵ¾ǲᣬҲѾڿˣ
֮С̧ͷɨ˺һۣ⾼ŵǸ⣬ȻǺ£ϸڻҪúĥһ׳¡ɣȱżһᾡоһ£óʵеİ취֮̾ĸһԡ
̫ˣֵǲǣҾ˵ˣٲֵܲܵģ
ٺ٣Ǿͷˡ
ʱߣȫǰ붼벻ģֵˣϣܸմ⣬ָ֣ⷬǾͳ˶ˣ

С϶ĻӼ̾Цˣ˵Сһһȥ
СҽԺСʳãһ˶緹
ںͻȻʧ٣ʿڵһСʿȻͷɻ󣬳ԷʱһСԥЩޱصСѾͷڻûʳҲʡСһࡣ
ջص칫ңֵĻʿͻȻŽܣ̨Сô绰ûʱ䣬Լרá
Сã
СһϻȷʵӦ˼ˡ
˵ˣϾʵҵոճϹȻ˼ҪºϾʵҵμӻİ˴ҵ̻ᣬԼһҵʵ壬һ߱һӰǰСŪɲᣬһ㿼ڡ
СҪԼרã˵ǸѵõᣬٶϾʵҵӰǸϢ
ǵһ㣬С̵˵ͷԣûʲô£ֱӵҵİ칫ɡ
СĴ𸴣תȥ֪ͨˡ
˲ӣ칫ҵķٴα죬СͷֹСôô͵֮ʣѾƿӺ̧һ˽
ƺбˡ
ô£ⶼʲôô̧ˣ
ǶССһϽվ
֪˵ûģҲˣȷʵЩͻԾ̧ˡ
һ㵣˵Ӻף˳ѾӴֽһŻͼȻСͻͿη塢վͧϣǶŻǹĳβ漸ҿͧɨ䡣
С֮ǰձ鷵ʱڴϾһĻ֪ΪΣȻ˻ͻܱУֻнѹֺӻŽǼһĻС⣬˵˭ûȥЩ
ֻǡѵһֽ棬ȫִԤʵͻԺͷһ𣬱㽫СһδӦ칫ֳطɺӰ̧ͬһֽ䡣
װִͬԤԵͻӼҲʮҲۻóôǼһ
ͷһ䣬طɺ˵ѾһӰݵģ͸ͶƵģ·һ綼ܹܣӸݵúеһƴƵǶԺڱ߾µľ޴èֱۣͺ͸մӹײĻһ㣬ۿȫȥˣ˽Ǽһﻹ˭
һȦһƬ˿񣬻лͬʬһӣ㻹ûҲˡ
٣һʮͻЩ컭ģҡѾҹû˯ˣòײŰЩͻϳǲǳʱ俴һ鰡
СӺӵԼĽֱӳһ˵ţһ߽ǶԴ춼ŵ˹Ǻĳ۽ضСϡ
ҿ㡭һҹû˯ˣ˭ҲҪˣ
һ⻰Сûǰһֱӻȥ˵ź˰˰֣ˣ£ȳȥɡ


0395 С
ȵӼ뿪칫ҵķű˳ִ֮СҲûȥͽ۶˵ֱӰڰ칫ֽгͻ
֪һһ
ſ߷ͻС󱳵亹ѾȻ˳
⼸ͻݣݺݵؾһ
һͻĻ棬ȻǲǰڳбǴһĻϲСηԼԣ֮ľͯӶȻС֮⣬ȻΪҹϽӰҲͬ档
һ棬Ϸؽ֮ڽͷƫƧͷԻĳ档ͬСɽ޴ףȻСԵɳ̲ϣİס
ͻ⣬༸ȫйɽģѾֹˣµļȴСİδġ
УȻ˽۵Ӱ
УһȻɽħԳڤڤ֮ƺСʲôͷһ̧ɨվǰһеĽһǣɫȻùŹ
٣ȻҲ֪һЩطұ˽ĸ䣬ȥͼݣ˺һͼȴҲ˵ƵĵطҿԿ϶طһʵڵġ
ңܿ϶ЩǹȥԼδ飬㡭ܸܲңⶼģ
֪Ϊʲôһʱ䣬ĪͻȻһЩƵĻ棬ǻͻ᲻ϵظ֡ǻ֮̾һµĳ֡
ҶѾҹû˯ˣ٣ҳŲڼңлĶ˹ʱ俴һһû⣬еһЩǹȥģ룬ҲֻΪҽˣϾÿһǺйأҲ֪ȥ˭
С⴦ĵطȻеļϣҵӰˣ˵δһᵽȥȻ֪ĶĻǲȴҹȥӦҲڤڤеһעɡ
Сֳͻ̱֮˳֮󣬽ŲĽڽһҧѴԼʵĿ˵˳
ȥûŶȥ֮󣬿Զ޷ˡ
£С̧ɨһǣһĨ⶯âһ
ڽܽȥδһͨͻֳСʵҲǳȤԤϲĻӦǺθյĿػԼη˵֮һһټܡǽԤ֮ܣԽԵء
˵ǰСԽֻԸȤĻôһأ۾ȻԼձôܶͻֳ֮󣬽С£ǰδе
ЩͻĻϺåУʱֻһãйСܶҪ¶
ֱǼص޷ص顣
һ뵽غСȫ亹ֹסðڡ
ΣЩͻ۱ˣԲУҪ⣬Ψһİ취ǽԼܼ¡
ǡһԼҪȥɽ翴һС»
һ㣬ɽǱߵħԳϣΤͷȼѪ壬д󲿷ֶϢ̫ƽвǸϵĿѧҺ֣оĿǡܡʱǸСϢ֯ĵڶλرκʱСѾ֯صĴ󲿷оȫװǬħԳԳƽ̨С
ǰѽ͵ǱߣһܰŶʱըεУ±˷֣һ棬ÿΤͷЩϣԽۻЩͻԼ𾪵ĹŹһϵͳо˵ŪʲôнԵĽҲδ֪
ĥЩ⣬ԽԽеС̱˾ϡ
ðɣҴȥۿϣ㲻Ҫڣ
£С¸еһӿ֮һ׹Ȼԭڰ칫ֽգۼʧˣСյǬС
찡⡭
ĿһĻè۵Ľ̵ۣɴ۾ۿһӲֱӵ
Ѿ˲ÿĶҪڣѾˡһЦСٴһһأִ̧һ׹뽭۶˵˲ʧ˵ͬҶһ㣬Ʈ䡣

ԼӺ󣬰칫ҵķű졣
ƣ
˼֮ûжű˴ƿ
һС뿪ʱ˽ŷ˿ŽǴǰøմ绰ԼרõĽе̨ŮСãԼСùֵ໤ʿ̡
칫һˣֻڵ˵ȫ¿㣬Ůɫ̱ùŹҲ֪ͻȻʲôŮСýһ죬֮鲻ԽŽյİ칫Ϣ˹ȥ
Ȼ²ĳֲ̫õ롣
찡벻СǼһȻͣ⻹ǴأȻͺͱڰ칫ˣ
Էˣ
ⳡ൱ػȻＱذ·Ĵ
ţСúÿԽغ
СС㣬
ѾͷѾǵһˣֻһСý޵ӣ㼴µеʵ뷨ϽߵϢſڣһѽƿָͬĵڼ
϶䣬ӣӦǺĻȥ㱼ˡ΢һӦӦúܻܿ
һҲСʿֻм˵˰ûӰһСѾٴδӰ칫֣߳ȥһɰԵСʿǰһζ
ȻﲻǺоʲô飬СʿѾЩϰ־ˣ϶СȻǽ֮ĹߣֻǸɴô˵еĲİ칫Ҵȥġ
ְȻԵЩĵ˼ϰ壬ʵڲù̫ࡣ
ʲôл飿
̵ⷬСñ׵òᣬ̵ɴ˫ۣϸһ׾ı顣
⡭ԵһɣղܶѾ֪Ҫɷõ£ܿͻ
¶һĨصЦݣйԼϰֹŹȺãȻ˵̫࣬˵СһЦϱȲ֮뿪Сİ칫ңţ˳ִˡ
ĺͱһȥ㱼Ǽһ濴Ȼô˵İð
̸ոյݹȲ裬ŮСһֹţһڰ칫ҵɳ


0396 Ⱪ¶ˣӷ
ٴγԳɽУСֱӱǬó·ֱ㽫һӸɫȻĽۣ
Ͻϣҵ¶أûͣһȻ˰Ĺغ˵˵
˵ţͷ·
֮˳Գƽ̨档
һ·˼άѾˣʱŤͷ;ԽԽ
һӵСٻΤͷ׳ȫ˹
һнۣƺӵĳصԤܣڰˡõĲͻв٣ӦⲻϣöڴӺشЩԼصоϣҺúõоһ
˵ţСһָԱɴ۾ûлعĽۣһֱ̧֮һ׹һ˲䣬װһͻĴֽǰ
ͻǼһоһ£ֳ࣬ȥѾģԼδģʱһߡоһЩδ¼ʲôشֵĻͷһ㱨
İɣϣ¼ͽȥˡ
СķԸΤͷ̵˵ͷоܣԭϱУʵϣ׳ѪһѪѪ֮У׳Ϊ׵ԭصĻԱ֮⣬˵ԭоСΪѪѾͷǵһؽڵѧ֡
ˣ˾ͽˣȥæɡ⣬ԺϡϡؽˣֱŤģǾͺͺһٰɣ
˵ţС˰֣ҲΤͷ˻ػתԳɽȥ
֮ǰѾͽе̨ŮСԼˣ˼Ϳ쵽ˣһ칫￴ԼˣǾͲˡ
ʱ˿̣Св֪ǰ۽ɽʱ칫ҵķѹ˷ŮСòѾİ칫ҵɳϣһغŲ裬һĵصȴͽ۶ɢڰ칫ҵϵѾС˳ʰãһԵɳϡ
ֺС̧һ׹˲ʧ

ֻ˿ѾȥԼһˣ֪ΪΣСȻûлѵô棿
ɳϵСãѾȸɵĲ豭һԵĲ輸ϣ̧С죬΢Щ۾˸Ƿ
ָշ̻ţͻȻоǰƺ˸ˡ
ǰǷʱȻȻϵ˫۵һĻ˲ͫ׷Ŵ󣬰ŵͶһ±Ϊ𾪶ſˡ
׹һСٴγڰ칫
ǰ뿪ʱξڲ輸Եɳǰʧģ˿ٴλصĹȻͬʧǰλáȻСǴڡ
ƨһ֣С̱㿴۾ַСá
ëȻǣ˿̵С˫΢ţմǷӣ΢ŰɳϵģСȴվŵģþվСõǰɺ֮£СƬڵ޵ġС͵ܡСô˿̰ſδôͬһˮƽϣţ˴롣
վŵС߽ǶȿȥһĻͺС׼С˶Ϊ֮롢Ϊ֮Եһ㡣ͷ͵һС̱ϴ׮ҩꡱµСöڳϼһĻ
ȻȻأԭڳ˯еġСܡ̾͡Ѹ͵ͬʱСƺоʲôܵľţԭŵ춸һ³׵ſ
ˣ¶ˣȻͦš˼ȫˣ
Сֻǰһڣһ֮£šСܡһǰ˹ȥ
һ£ء
˫͵ľȻһĻǳªĶôԼǰ磬һۿɼٶѸٵ͡
ССӡδ̫˵ɣ
֨߹
ܡ
칫ҵķǡڴ˿̱˴ƿӰӽֻƿ˰۾ŷ֣Ȼ俴칫ɳǰһĻѾͷ˵һ֣̱˫͵һ̧ס촽
ţձһۿɼٶѸٵغ
ѾͷĻʿ޻֪淢ʲô飬վǰᷴӦ֮ͷ֮Ҹ˽ȥ쳤칫˹ȥ
찡⡭
۵һĻ˲ûʿӦҲܿ죬̧̾סԼ͡
칫ССãεһĻһʱԶԣſڴľγѣŮСסֱӳ˰칫ڲϢ䡣
ãһҺش߳
ʱ˿̣ɳϵСѾ·ε
ڣͷǰȻֵѾȫˣָ֮һղŵ飬Сʱͺ
СϢķŴ߳СܾͬСһ㣬ϽֱӣĿбӵΣɳϣҿСһۡ
ۣ
һ̬С̿סЦͷһĨԹ˲ɢһա
һȻЩɶ񣬵ɰɣǵʵǴЩҲкһڵεһĻ
Բ𰡣ղҡ
СЦСһڨε̧ͷ
ԲʲôԲģֲĴ֪ȥҾ͸óȥһܣ
ҽ⳰Цһ£Сת˰칫ңסӦҵרûûʵ´һʱŶ
ҡ
С뿪ıӰСҲЩͿˣɵΪԼȥˣ治֪װأ

С֣ôŪˣܵרû˳ɣߵڵĻʿ칫ſڣֵ໤ʿ̧ͷЦЦشк
Ǻǣɣ˻治أ
һЦС˵ֱӱ¥
ߣ
꾫
ֵĻʿ޺ͲƻŤͷһۣƶһĨʵâ˳


0397 ̽̽
С뿪С̧ĨһѶͷôһŶϾȻѾŵڳһϸܵ亹
ҡͷЦһ£ͻȻƺЩƺָоղĪʱѾֹֻʱ̫ˣѹû̫⡣˿ƽŷЩ̫Ծ
̧ǣִϣһһܹĿݣȻֳһЩ
ʱ֣һС߽ţĿݱ㿪ʼҪƵġ
üͷСִǬȡǰСͬӤһĹСһĥţһĥŹֵ
ǰǴûгֹģûгԴǴС椹ԼԼע⣬һĲҧһں󣬲Ž
ʱҲû̫⣬ҳƻʵؿڻҧһڡ
룬СԽԽԾ
С빴ԼΪʲôҧأ
һպҧڲϣ
δҲ̫ؿζ˰ɣ
ƺҲ̫ɣ⴦λãŷѪǷչ³ӵʱλô
ŷѪ壿
ˣС椲ǴŷôӢѪĴӪ
Ȼ뵽⣬СֻƤһһֻȻĸоͻȻϮͷ
ԼĿݷʼֹͺŷ޵ѪһôĪСһŷ޵Ѫ壿ԼҧһڣʵڸԼ³ӵԼչѪ᣿
һ뵽⣬С󱳵亹˲ð˳Ĩ亹һֵĻŨҵ𾪺ͷŭ
ˣС椵ĵҲδ̫˰ɣӷչΪѪᣬ¿ƺûʲô̫ķʱԼĿôһͱ䳤Բ̫С椵ĵɣ
ţСͷŭԽŨ
УҪУ
һĥСסˣֿ˿һ㲻Ҳûʲô£ÿԵ¥Ϲܼʷ³סǼػҹһȦ̽һǵķӦܴܲҳʲôɵ˿
ǴԼҲͰˣ²һ㣬СӢѪ壬ǴλȷʵԼ˻˼ͼԼ³ӵԼչΪѪᣬߺߣֻûô׾ʹ˽ҹˡ
ѪΣ
ڻľӵĵ̣ȻˣΪӾͽȥãߣ
°һǣСֱ֮ӱɳվһǰСɵĹͶ̽һûһµĥһ߻ӳ˰칫ң˳¥¥˹ȥ
¥ܹװ޺ػңԴСһаᵽ԰֮¥ֻʷ³˻סһף׾ʹ˿ȻǰСǰձʱϾ綾δĺҲס¥ºѾͽɽ磬¥ֻͶˡ
ػҵܴ󣬶װޣǼƿ͵˫׷ûʲô𣬷ĻСҲҽгʮһ
ߵ;סǼػǰС̧÷ţ֮Ϲܼʷ³ȽŴ򿪣վſڵС֮¶һĨ㵵ı顣رɨǣһûһĥǿԱݳĹС֮ʷ³ϵɫԽعŹ֡
СһĻ۵ףͷһЦѡ
ҽ֪ʲô𣿡ʷ³Ⱥܿ콫еĲ֮ɫ¶һĨʵ
Ҳûʲô¶ǰʱ䲻̫æСסôˣҲûʱһˮ֢֮ͻȻһʮס޷ѣյ̤ܲʵ
һЦСѻ˵ú˸棬ҡͷԵص˵ҲΪСˣˮôʱ䣬һ粻ˣӲذ
˵ţС˵ͷЦе飬̧˽ȥýûʲô¶ΣһҪСȫϸµļ飬ĻʵѰ
û˵꣬Ѿ˷СڿɳϣһȻ̧ͷԼСǹһĨζЦ⣬ֱ˹ȥ
Ϲܼʷ³üͷ΢һԥҡҡͷںҲС
ʷ³ȣ㵽תһȦɣҺҽúõġ
Сղźʷ³֮ǷԻʱ˿̣ɳϵѾֱ壬̧ͷСǴкűںʷ³˹ȥ
⡭
ٴüϹܼʷ³ϸһĨ̫Ըı顣
ôҽֻǸҿѣҿǵһþˣѵ㻹ҽҳ˲ɣ˵ҽ
˵ţѾٴƵСϣ䶨˿ŹСĥĥȥǼϣһĨȻ͵ȻҲ֪뵽ʲô˵꾹ֱӻ֦ҲЦ
ðɣС㣬ҾͳȥһȦҽúõظκòҲûؼң
Ϲܼʷ³ƺҲ˷ЦʶʲôһɨСĥŵǿżظһζƳһۣתػҵſȥ顱һֱӾʹˡ
ףô¶ôͻȻôˣ
ȵʷ³һߣɳϸոѾֱȻһЦٴȥɻɳϡһ߾׵ţһչ壬޳˫Ⱥѩ۵䶯¶ƬƬѩۼСɵȫ۵ס
С椽촩һײôȹӣǰؿܵ͵֣ղŵкã¶ļ̫࣬ͻȻ֮ɵɳϣһؿʼһЩɦŪ˵Ķԭᱡȹڵһּ̱㱩¶СС
Ƕ޳ѩף˿һ˫˿඼δϵ֮⣬ǰ¶˴Ƭѩۣһ¡ȫΪչ˫۵Ķ¶һ˵¶ڿС
ټ˿̺Ĵεջͱ飬ֻҪһˣ˭չǰһĻ۷ֱɵǺǵ¶һĨ
С㣬ǡ
ȻС΢΢һ˲֮ϵɫ̱Щ̫ȻһٵţЩֱһӣȴĴɨ


0398 ̯
ҽúİ
С˫۽ֱƺѾԼɫȫԻסˣ¶һĨâ
ｿŰСһۣ˳ִɵŹСһûһĥŵɨƺӵطˡ
˵ͻȻ̧֣һּջỺٶȣظԼǰдָһȹӵڣ̱㻺ʱԭ¶˽һѩֱ¶һ֣ǿС¶ˡ
Ķ˴˿Ȼֹôǰ¡¶СǰСһһξȻ˼ݺݵҧһڣ㿴ڣﶼӡء
һɨȥһڵļӨѩµĶҪۣ˵һ滹ů}˵ӡ
Сһ۵ף¶һĨݣȴƵأЦѡ
һغϴβͬСѾ˽ģԶղűֳ֮Ϣ仯һֱСĵ⡣
Ȼһ˿ߡ
ѾͷȷʵɺܴԴʷ³뿪֮˫֮бһĨɫâһţ˺Ƕ͸һֹСĽ𾦻һֽĲʸС
ֽǰȹӵµʱָоʱԽǿңһּǿҵĻɢƺظСǰ˵ͼȥһЩ顣
ԣһĻ
ֻ˿̵Ķ͸⹴һ㣬һ˸͸ӦĻ֮
ʵϣΪ޵֮˵Сһû쾯£ͬûз
ʮֹŹ֣ܣʩչһЩϵĲֻҪ߻޵֮ˣܴ̾ЩĲס
ֹŹֵϢĹһĶͻ˵ȫ¶ۼѹ־Ϊ޵֮ˣЩܲеСһζ׵ƭȥ˳ԼĲҧһڣĸӡҵĿһͷĹŹ
£ԼȻһУĪǡȻԼĲôһô
̰ĵС椣ĪǰԼ˵˰ɣû¶һڣҪԼѪūĽࣿ
·ɿһֹСϵı˿䣬ȴѰЦ
ôˣɵǺЦ۷ֱӣĪǡ㻹ǰҧһô㿴㿴ӡó󰡡
СɵЦŲŲӻѾ£ĨЦԽزƵһסȻС֣ز΢΢̧һ㽫嶼ﵹ˹ȥ
һָֻȻȻͬһ㣬ֱӴСĲӣһѹĺԣʱ㽫߸СӴ˹ȥ
һĻʵѪůޱȡ
ͺɴǰջתΪЩ͵ؿʼСؽԼǰشչȥСԴԼǰѹȥһ㡣
һСȻȻعԣ˲ǰѩһɢ΢ţӶǵ˵档Ȼ֮ӦģҲڴʱȫ¶׵չ֮С

沿ѹǰͬһ˲䣬Сǵеıӣ͵һȻʼ̰ؿᣬһּ伢ʵĸоͺᵽĳƮƮɵһ㣬ȫس˽ȥԲ
ЦˣЦúǵ⡣ЦЦţ䵽Сȫ¶ĲλһĨâȻ
ߣСӣϻѾ˳ӵҴղ¶Ѿ䳤ļӵЧӦѾ˳Ŷԣǲ֪Ϊʲô֮䣬ȻȫûѪū֮Ӧ
ĪǡС̫ᶨѾʼѪܵĸ죬ǣȴһֱţûоʹݣ
ȻǾ͹ֲñˣһΡ
һΣһҪעһЩѪܣ׵ؽ嵽ǣȫתΪԼĺᣬġӵ
ֹţϵЦͻȻĻɭ䣬һ߸߸ߵͦţһֻСӵİֱᰴĺϣԴԼǰ
ţЦӯӯͻȻ両һĨЦһ죬ĿļѾ˳һֲֿ}˵ĸо
ͬʱѽϵСͻȻһĨζЦ⡣
ǵеıӣȴȻֿĿͬ¶˳
˸ţǰѩ۲λѰĵص㡣
ҪͷСĲҧȥͬһ˲䣬ԭѾǰСƺĵص㣬кâһһھҧȥ
˿̣ҧȥĿСĲлһ֮ࡣ

ҧȥĶȻֱֹӾͽ˰ϣһ﷢һĲҽС
һ˲СϵֱȻһɣʵͬ޻ƵضȻһӿĲƽСԴĻ
㡭СӣȻҧң
ͷһǰµĸӡѾѪһ˿Ѫ˳ɫ䣬ǵĿջȥô˫ۣһȻС
ߺߣ㲻Ҳҧô
̧ĨһѣСһҧü񫣬ָоԴˣʮ㣬ڸϸ壬ûݣ֪ٶҧڡ
ֹţС̧һָǣӾ˵ҧһڶѣӺö˶˵ôͻȻСܴˣ˰죬С椾ȻѪ尡ߺߣӱ㺦óôĴûأ㵹ȹˣ
ӻ飬ǳûҧһڣһصϢˡ
˵СһЦƳһǣƽ޹ʳ¶ûʵ׸ô㣬ǲǸú̸̸
̸ȻҪ̸ˣһжȵСӸ㶨˵
ȻѾСˣȫΣЦɨСһ֮ΪؿڱݺݵҧһڵķߺɫͻȻʧһգתָĨջЦ
ĳӵǺܶ˶ģСӣǿĸԹ԰Ѳñúõ㡭
˵ţС࣬ǵĿֱС˹
ҿ̬
һֿڣС̧һ׹˦


0399 Ѫ˭
׹С˵˲ʧػңֻ˵·л䡣
飡
һ̣ҵķű˶һƿɫϹܼʷ³ȳ˽
ǰһҺʱʷ³¥һ֪֮Ȼǳ˱ʣݶûֱӾʹ¥ݷ۵糸ֻϧٶٿ죬Ҳ첻Сһ׹
ʷ³Ѹٻص֮ʣСȻʧˡ
أ˵ȥˣСҳ
һ㿴ɳ··֮⣬˵ˣһëûţʷ³ɫȻһ䣬
Ȼֻƣʵϣʷ³ȴǴСģΰѪʴ˽տν߹ȴƤ£˰ǹϵ·ˡ
޷̣
һŭʷ³ȵǻȼ
ʱ˿̣һ̽СסȻĳ嶯
ֳ嶯Ӱ£ѪҲ൱ڻǿߵƶȻɢǵĿҲ˳ɫɲ˿ͬմӵĶħһ㡣
ǡڴʱմ԰ߵĵһ¥Ȼо¥һǿߵϢɢһǺһѪϢüͷ΢΢һ壬¼ӿ˲ӣ̱¥ϸ˹
ʷ³
찡ݣ
ʲô
ѪѪϲŸտƬġ
Ĳ㣬̼Ѿͷͬ˴ǰһ¥Ļʿֵû̧ͷʷ³վסػڣǿһ䡣
˭һԲʷ³ת֮Ͼһ˵ӣرĿһ֪Բܹӵеġ
ʿѾͷһ̾ͬʱгʷ³ݺ
¥׵ҳһţСʿܵ޴ţ׷ױͷҴһĴţһﻹֹסؼС
ߺߣǽ졭Ҫ
ʷ³ȵǸһĨЦɢ˲ǣƣǴɱ䣬ҪĵĻʿȫɱ⡣

ɫعЦţʷ³һܣѸٵس嵽̵ֱ̧ĺץȥ
Դӷ˰ǹŪ֮ʷ³ͷŭȻܵȼ˿̶һͨСʿ֣˿أһצȥֻ̱һǴ³
СѾͷŤͷһĻɫ˲Ұףһʱ侹ȴܣɫȻվؿʷ³ȥһצľ
ң
ڴʱһȻ
¥ݿڳ֣ʷ³ȷɫһ̶֮գ֮Ѿεǰ
ͬʱһѪ幫ǿеѹϢ˲ɢ
ˣѪʴ˵ĺᣬ
֣ǰ֪Ѫ幫ݵʷ³ȴϲ̽ѪѪ˵˳
ѪȻʵ;λĸߵͶͼѪѪȴѪ嶼άġʷ³ȿС˽ѪʺΪһѪ幫Ȼվһߵġ
ϧʵȴʧˡ
ȻһǿѪ幫ڵӴѪȴһ˭޷;õģνѪʺᣬһðʵϣĪ˵ǺˣѪʴ٣˿𾴣ֻСάġ
ò˵Ǽһ˼ҵڶ֮ĺȻϴԣ൱λġ
˿̣ʷ³˵ʲôѪѪ֮߻µϸһĨȻһֱ̧ʷ³ǰ˹ȥ
飡
¡
һʷ³ȵؿڣ˺õɳȥײһػҵĴϣ޴졣
ۣ
һᣬʷ³һѪ͹˲ȥѪĭ˫۽ضźȻֵ˰˲֮ͬƵ˺ѷε຿
ⲻܣ㵽˭ôܲѪʴ˵ĺ᣿ѵͲѪʴŭô
Ѫʣʲôʷ³ϸһĨãȻüͷֹ
㡭ۡ
Ȼⷬ޾ĻΪһǿѪ幫ȻΰѪʴ˭֪ʵǳʷ³ȵĳɴ˫ۣһһڣŰۻ˹ȥ
Ѫ൱ڻ֮ǿߣȻһ仰÷ۻȥò˵ʷ³һＴ㲻ǺߣҲǰ޹ˡ
С㣬ʷ³㣬ղš
˵ʷ³ڱƷŵòϵؿڣ༸СʿҲǾԶȫµһղȻ֣ƮƮһƱ㽫ʷ³ĵõѪһĻСѾͷɫһ䣬׵ɵ
ǰֻǾСԼСߵЩ˷ǳŹ֣صıΣϧһֱûп볣ĵط£ޱȵȻ͵Щָһ㣬̧һƾͰʷ³ôѪĵѪɳȥ
˿µ˲㽫СѾͷסˡ
֣Ǹְ
û뵽СȻ͵ָһ㣬ôˣôθպǼеģ񲻸
ѽѽѹû¶ѹ·Ļǳȥ㱼Ȼûб˷ֹԭǶְָƨһ¥ȥ˭ܿü
ＸͬʱʼĥЩ⣬һСѾͷ۾ʼ
ֻ´С֮ҪЩҪϺһˡ

ɽ磬ħԳԳɽС
һ׹
ţӰѾ԰Ȼֱ֣ŵ׹ȥ

ȻоһգƺҲĪر˰ǹ·һĨϮͷ󾪣̾
УоƺһΣһ׹ȥʶأץӵ˫һ̣ܿסһССģģ͸СһĶ
˿̵գԵ״˹죬ͺˮ֮ˣ϶Ȼ䴥̱һѽץУʱһҲŹ
ι㡭Ͻ֣⡭ӵС͵ܰ
ȻоԼİѱһ֮̾ͽסˣ׹С΢΢һɫһ䣬̻ɢ


0400 Ƽ
찡ﵽʲôط
С׹ȥ·̧֣߳¿һϵ֮ɫԽԽŨûס
ʵòôżʣ롭ǲȰѽӽҵĿĺúýһ°
гСżɽüͷʧɫ
ĿģʲôĿģͻȻһЩѪ壬ԭ򻹲ôЩһأûдУû˵
˵ü΢һãȻǸηļһǸѪ幫Ѫűûκݼ¼һͼѪū˵͵ĸһ̰ԣСµߵѪ壬ǳϳ
˼˵Ѫűɹ̽Ϣģߺߣǰҵɵӿ𣿡
ЦУСѪű뻪ôԶľ룬Ҳ˵ߵѪ᲻ôͱǱ֪֪ˣΪôһС£̾˹飬ѪĶδҲ̫˵ɣ
˵ˣʷ³ȵֵ֮߳ģûǴĻʱη壬Ҳһؽ׵Ѫ岮ٺ٣ֻһССĵؽײȴѪű˹飬㲻ֻʵ̫ô
ðɣӮˣ
ȻһЦ磺ԭҲûֵָͼĻƭ㣬Ȼ֪Σ㿸סһŻ˿ɾͲˡ
˵ţƤسСգգۣŽ˵֮ǰѪűʧһλͻȻع飬ڻع̱֮˳˯УҪ൱һʱеʵָ֮ѡ
ڳ˯֮ǰ͸¶һЩϢͨЩϢ˳ϣ鵽ĽġǺǣȻ֪λ֮䵽׷ʲôԴӷҲѪ֮Ǿ֪ûҴˣѪűѰҵĻˣС
ʲô飿ǸϼһȻһλѪ
һĻС˴֮УһִĸоϮͷ
ʣ˵һȻϢǸ̫֯ƽвСϱС˴ڱߵѪ
ϼһǱڣֱǸײ˴󺣵ϰٸͷʵѾ͵㣬СǸСϿνֶþҲֻǽı߸ϱ˳û˵˿
벻һıȻǿ󣬾һ˵Ѫ
ѹ־ǣΪЩʳԭ֮ʵﵽ˿ֲ칫֮
СĿǰ˽ѶϢ
Ѫ幫൱ڻĵ֮ˡ
󹫾ǻߵ߷壬ӦþԺһεĸˡ
󹫾֮󣬲
Ҳ˵νϹ֣ѹѾԽ˻֮ĳڣƺԼǴδıĸĸͬһΡ
һǿߣСֻ»ߵû˼ҿĿܣͻȻ֪ԼǵľȻôһλֲĴڣòƻͱ˼ҸˣһּƵĸоʱͷ
ô˵ˣ
СһƵվ׵ûٴȻһЦԴһ˿٩ؽŵҺܺ氡ȻѪűΰ˶ǣ˵һ˵µĸô

ѽˣϴѾ±ĳӵΪʲôһֱûʲô̫ķӦأ˵ûκЧĻƫƫѪѾ˳ѵСϻʲôĹŹֲɣ̫Ѱζˡ
ѹûСĺȳ⣬˿̵һŵģǵزֹš
ղűСݺݵؿҧһڣ¿ΪԼ˵ⷬ겻ͷʵǸоˬ˼㡣
ߺߣѰζȥɣûϹ
ŤͷһۣС˵תٴ߽֣׹һ˲ʧ
ȻѾɽ磬Ȼٰͳڸոһ˲ͻȻߵĻһλϹܼʷ³ȣѾˣȻܰǸϼһﵥʵ磬óûһɽ߲У
θסǼػڳ֣С̱䳳¼ֵ춯ƺвٻʿѾͷΧʲô
Īʷ³ϼһŪʲô˰ɣǵô֮ǰСһɲСء
һ뵽ԣСһ亹ҪǸϼһ鼱֮ʲôԵǿôˣҴҴ·֮Сٵؽ
̵֣ʮСʿȫʷ³ϼһѾ˹ȥǰ½ϵĵѪǱ˴˵ġģ˴˿վ֮⣬ܻˡ
СͷŵĴʯͷ˵أ˰һСѾͷɢֱŻԹȥʷ³Ƚҡ
һ״ͱҪ͵ɽ翴Ѻʷ³׺ʵҹֲڵϣټ֮ǰߵǸձСҲһǱڵвʱû͸ħԳɣֳʲô
ֽŹϣСԸ
ãû⣬ﶼһ˵ͷСİûκε顣
һأСͻеʷ³ȫɽ磬󲻹ֱܻһ׹»صػҡ
ڰˣ
·Сһƨ̱ҿɳϣһڳظ
һողŴֳ֪
ĪһѪ¶̯˭϶졣
Ǹϼһ̻˯Ѫű֮У˼ʵûлָʱ䣬ֻҪú뷨ӣҲûнΣĿܡ
ô˵ִܲаɣ
˺ϼһƴ˾ǣ
˵ˣǻĴأǸϼһＴǿϾǿߣģǧ괫УһܹŵغɱʱֻҪѶֵôһ㣬ͲžݴǱЩϹӶ
һ뵽С㽥˻ȥ˼ڳ֮ҵķţֱӱ¥¥
ڰ칫£ˮûüһڣϵĵ绰ͻȻ
һȻѾͷġ
һϢƼһͱ滨ҩѾִｭ˼Ҫһ棬ѽҩ㡭Ͳﴫ˹
ãھģ˹ȥ
˵ͷСӦʣȻڵĶѾ׽ӣӵȴʱܵв
ô˼ǧѽҩҪ졭


0401 
ӾͲˣƼҵһľͺãڹȥ
˵ţ绰ͷѾҶ˵绰
˴ԼСʱ칫ҵķű죬һЦһѮҵ˽
Ǵ˷ƼͽҩʹߣԹŹһЩСĽܣгһʦ
ѮʵȴǲףȻһؽ֮ǿߡ
ǵİ˴Ҳ棬ҲǼһĴڲʵ֤ԷڴƼҵݺ͵λȻ̫ƼҼȻǽڼҪˡ
ִڣȻǧԼͽҩʵڲСӡ
ôң˼ɲǳҹģ˵ҽ󡣡
ɨСһۣǶܿ͸ƵģȻͰСĵֹĻ˵˳СԴͣһ۽ŵ
ȻˣҪϴǽʬǺܸȤҲ֪ƼңҪƶСʬֶа취ᣬǿԺƼҺúõغһ
û˼
ףӹĻͷС΢΢һЦ˵ҽʦɽеصڣ׺ĸԴҶһε̻ҲȤҲǻͨޣҽһЩƶصĻǴƼϣƽȻƼһЩСߣٻҽһЩȤ
аҲԽĺڴˣûһЩر޴İҲ̫󣬱һǹǹͻǿôһľͿˡ
һƼĻСǰһǰһֱӾ
ʲôǹǹͻڻǿ
һ⻰Ķͷ̱˼ߣŤͷ˿Աֱͬ۵񣬳˳ƤǣǿЦ
ҽ˵Цˣȱİ˵ƼǰҲûУغŷֿĴѪս˺üƶʮһʧ꣬ͼֽûҪȫǲܵ顣

˵һ٣ɤӲŽŵȻˣȻһĴ켼ѾʧˣƼӵеõĻʦͰϾǧĻ밵ʷֵ̻ǲСӵġͼֽһʱ䣬ٴĻеǶó
һⷬСǰһ̱㶯˼֮ԶԴƼҵİͻȤҪΪһȺβԳ
ϴμʶ˱滨ͲĿֲ֮СƼҵİ켼Ѿһµ˽⡣
ǧöϸǧëС룬ܹȫ㶾֮󰲷ǸָֻСĲͲ֮Уһ»̱֮һţëСγɵ꼤һķΧ֮ڣܹûпܡ
˼ʵ˿ֲ
һ㣬ܿƼڰͻ췽ǿ̺ʵ
ȻУǹڵǣ˵ֻȴҲлĺô
Щǹʲôľû취㶾ڵͷϴ˶ǹ֮ҩĸһƣҲľ綾ٻһˡ
С֮ԴƼҰ⣬ҪΪװЩӡ
ȻˣȻڵǵܴ㶾ƣСȻǵһĹ˿͡
ϾɽУ¹ֺͳޣȫڵǴܣƾС㵽ֵҰ׳װصĻڹģڳ˵Ρ
ܴ㶾ĴͲͬˡ
ֻҪԲһƤϵľ綾̽ЩѪ֮УڲʼݻǵǿЧ벻
Сеľ綾֮ȻǺܶ࣬һؿʼ̤ħԳܱߺЩСһϹʿĶ֣ʱ涾ܷܿ֡
˼ǿµƼƺΪͼֽ⣬첻
Ҳѽ
ϴξ˵ɽϹʿ֮УóƶģһרƸֽʯܶơЩʯУܴһ־Ըɶ칤ĻеģֻҪҵһʿĶŶҵһЩͼֽ
ʱƼ«ĥĥӦò¶
֮⣬ħԳϵЩǹ֮⣬ֵϴСӴ˺ô󹤷ŪħԳȥ
ֶǺ񵹻УԺϸǿ׺ֻ̾Ͳˡ
ִ͵ĴС¼һʺϵʹõĴ㶾ЧװȺ
ʱһǹеһЧĶ֣ȺҲΪûгֵץϹ
ֻһ̫뷨һлһ֮
ڴ֮ǰȻƼѾʾõ˼ϵȻҪһ£Ҳ÷Ժһĺ
ƼרעƶԼκεɽͼֽûУ˼ǧ˱滨ĽҩҲûκαʾΪʲôߴóһΪͳȥأ
ߴɽ綼պյøһڴƼ˵һִδϡ涾оһʱˡ
ߴѶ˴ԼԼѶһֳȥҲ»ԼκεӰ졣
ֹţСԺ̸ߴѵĶص㣬üͷ΢΢һ壬ϸѡ
ĥһСö⣬̧ͷ˿һԵһЦصʵ
ŴƼҶ˫ﵹ֪һ涾ΪѪģ֪ǷŹ


0402 Σ
Ѫģҵ˵ֶǰѾˡ
СȻѶ֣ϲɵ¶һĨɵɫ˵̧ͷ˿С֮Žŵ
ഫѪǺ置һĹ˵ǶʵȴǻģϸһһЩ΢СѳɣذԵͣʮѽ⣬˵Ҫ˶置һѶܻ⡣ĪǡҽȻѶУ
û֮ȷʵǵõһЩѪ֮һγԶǧ滨ĽҩΪһСƿѪ֮ͶұɡǴƼҲ涾мңһƿѶǵҲû
˵ţСѾӻͳһƿװѪ֮
СƿֻеָСװѪֻ֮Сӵеʮ֮һҲ̫ۡ
ʲһȴС𾪲С
ԭΪߴѶ֮һѪĽֻɽУʵӦȫټġʲǷ˵ѶʵֻһֿĻˣȴϡ
Ѫ֮˵һ֪΢Сͬϸһѳγɡ˶ĽҩһѶ֪
ʹˡ
˵Ѫ֮⣬ѶʵֹѾʧˣµֻһ˵ѣǱϾֹ
ɽرһѶôܳʵأ
ⲻѧ
ɴˣСɵ뵽ǰһʱǰһе;УҲǳһͷɽеħε顣ʱֹһ£ʱ䳤˱㽥ȴûôȥֻһɺϡ
£ɽħʵ֣ߴѶҵڵ֤ݡ
Ȼ
ѵԼ֮⣬ӵô
ɴˣС뵽ղصǸͭU̡
ĿǰΪֹйͭU̵Сûκεͷ䵽ηãԼͨشʵɽ磬СʵͲܶϤ֪ȥ̽ѯʸûС
ԭΪԼɽǸصĸԴΨһӵߣڿħѾˣߴѼǰѾڵʵ
ѵбͭỤ
ֻ˵ԼӵеͭỤʵǰѾˣйˣԼĵNӵ߶ѣ

֮䣬СԺðڳ
ȻЩ뷨ûһܹõ֤ʵȫ˼Ĳ²ѣһȴǿԿ϶ġ
ǾɽĽŲҪӿˡ
ͻȻðЩʣСһ˲ȸд
ҽ˵ƿװľǴ˵еѶѪģֽӹСݹȥСƿһֵͬɽһ㣬˺һŸϽСļֵ˻
ôصҿɲգѶĪ˵Ѿˣǰδʧ֮ǰѵһҽǸϽɡ
óλŴһԴǣԷԷθΪСףƿӵݻʱֶز
ȻͳȥĶûջĵһЦСķӦʮ⣬˵ͷһֵݻָСƿֵ
ǲˣٲװãһһȥˤϣ¡
ѽѽ
һСоʵĻŵûһ£Ͻ˫Сļġ
Цˤһƿϡ涾˷СֻˣһһȫҪ涾֣͵군󼪡
һ뵽ͷ亹˳
̧ͷЦС˼ۣȷʵû˿СƿջȥĴ㣬һ̾ؽСƿСһֿ֣صˣĳҾȴ֮ˣҽ֮ĳƼңڴл
ٺ٣ûʲôõлģȻֶҪȻҪǣҲǧӴı滨Ľҩô
ͷСŵ˵ˣǴƼԨԴȴĹ¼ҹһȻҪܵóʵ͵̷ŵ̨һĻƼҺǸˣҶǺ£
һ˵ò˼ȴǱʮˡ
Ī˵ڶɫһݣԱߵͷһ𣬴תͷСۡ
ҽ˿ȻˬЩһȥһתƼҼʵʲŵ̬ⷬƼҺҽ֮ĺұ˸ӵ
ˡ㾡ܷģҸұ֤֮ĺ϶ԤϣԺ˵һһҡһ˵໥Ҳǰϵ֮ȻҲͱ࣬һڴӣС˵ҲͷЦ
ЦССһѪ֮ǽųӣʱǰߴȫ׳ȥ˵ŪһЩɽеĴͼֽӹȥպյĴƼ̾͵ըѣ
ЩʵȻѵãС˵սħԳֻ֮ҪһЩ϶һҵЩϹʿĶ󣬶һЩջġ
ҲᣬϴѾ˹ħ浺䵺ʹﵽħԳӵ֮ޣҳ֮⣬Ȼ⻹ظġ
ħ浺ħԳֱһòֵ깡ʵϣСȴֻ֮ܳΪƫƧĵջ˴Ʒôħ浺δջΣ֪
䲻뵽⣬С˾ϡ
⼸죬ǵһҰս˵ɽ֮ΤͷһħԳĺϤһ½ĲٿأһϤֱ̱֮ɱħ浺
һεĿģǽħ浺һٵƽ׵ؽ춼ԼƵİͼ֮ڡ
ţСǺɵЦ

ڽסһ˳һһǵ˿Լر̷ִشƼңС֮£ֻ⡣
뿪Сİ칫ң¥֮СԽͳ˽ҽԺĴţӻִߣһתһǿҵΣȻ併ٵͷϡ
ָоͺƱһּ͵һ㣬һͣ󱳵亹˲˳


0403 յ
Ϊһ޵֮ˣСΣյֱԽ̫̫ͨࡣ
˿̣ȻûпˣܱƺҲûʲôףֱȴڶԷľȷ֮С
ƺЩʵȴʵڵġ
һЩս˾ͻֱΣжһ޵ߣڸ֪ȻҲ
΢΢һ֮СźۼطɿɨһȦܿϧһп˿ΣԺη
ʱСֵĸҲˣǿ߶λǾͷҹ档˿̲֪ǱںδڽؽλǿߣȻСľλã־ĶǵĸоȴƺͷҹûҪǿ
˿
ǿߣ
˿ϢԼģȻһ֮ǿߣ
Ѹٵصóж֮С󱳵亹˲ð˳
ʱʵڲ٣ô̵ʱڣ޴жǿߵһɵ
ΪصǣǿķҹʵС
Ȼֻ֮̽ɽ磬ٳʱܽҲǲλص˵Ķ֣֮⣬켶ǿߣôͱնɱ
һλǿ߲еֶΣ
˿ԼѾȫԷڰȻ֮̽ɽ磬һɾͽͭU̵ܱ¶ˡ
ʱɽŪ֮һ޷ԷһöԷߣֱ
ɿĥЩ⣬С˲ͶϾ˽ɽȱ뷨
ǲɽ磬Ĵ˿̻ʲôõϣ
ǽΪ֮Ŀη壿
Ǹʵδﵽĺˣ
ֻʵոջָҪǿ߶Կ˶ú֢ġߡ
ȥСͻȻִ˿̵ľʵ⵽˼㡣
Ī˵ָԮˣʵϣΪ˲½Էעȥ˿̵Сѹûߡ
üͷβźۼ΢΢һΣת㻻˸ҽԺĴȥ
ԶҽԺԺǽڲһǣһλͨͨѮоâһ΢΢һܿ˳Сȥķƶ
ֹ̻š
֮֡ǰСӵһ˿ˮͷǵĵϢת˿ôͻȻϢˣ
СȻЩŹ֣Ҫ˵ϲڸǼϢƷ´Ϸ򶼲š
Īǡôͱתˣ
ߺߣˣȻϷ֮иӦ£;׷Ź
˳ϣҲҪСŵ˸

УѮۿС˽ҽԺ֮һ⳵ֱӱ˽ȥıǼһǣһͬһңңβȥ
ϳ֮С˾ӿת˼Ȧ
һתţһ߱Ŀ˼ʶӦȥ
õĽơ
ֱ˽ĸоȻһֱûʧͷβͽظš
ڰеǿˣȻһ·β
˿̵Сζ󲻵ⳡΣԭ򣬾Ȼֻǰ֮ʣֵһС
뿪С͹öСװŵķҩȫʶѸٿǬװš滨롱ҩСӽǬС
ȻϢ֮䣬ǬѾٴιرգҲôһ˲Ĺ򣬴ɢģĳƷϢȴգۼ䱻ɾѮ߸ӦѸٱ㽫Сϡ
Ѯ߸ӦϢƷȻǲ֮ǰԺֽСöˮͷǡ
һöС˵ģ侫µˮͷǡ
Ժ̵ĻöͷǣƺСĸʧٴйˮͷһֱԺ̵УҰƺһֱ׷䡣
ԺһֱС䣬Ϊ˱Щ׷öͷǵ˵ɦš
£Ȼ֪ͻȻֵѮߣǲЩ׷СԼˮͷеһԱǬպϵϢ֮ѾӦͷǵĴˣöˮͷǵȻ֪
ֻϧСһȻһ֪˿̵ȫԼصˣǰһʱǵĳĸ֡
ڲĺߣ
ձ¼ߺļһ
ҲӰϹ
ûϵԷֻһżӦˮͷǵϢİǿߡ
ԲͻȻͷܽԷһٻɱȴһԵľɱ֮ơ

һСʱڳ⳵ϵСһֱڽеתš
ԭְͨ취øںλǿ߷
ڵһֻͽ͡
һСʱֱԷĸоһֱûʧεظСߡ
ӶԷҲǺģ޺һҪСʰˡ
ڽеȻöֻ֣ҪһƫƧĵطֻ¶Է̾Ҫ಻סȻˡ
ϾںһСʱȦӣ˭ûôõġ
ǿ͵ĺǲ̵ı
˵ֵܣ㵽ҪȥﰡֿǸղŶˣܱܲˣˣϾҪˣ
ٴξһ·ڣ˾̲סԹŤͷСһ̸ۣ˵ļơ
СڽҽԺǰϳʱĵˣתһСʱ֮ڵ磬˿ȻֻչɫȴѾʼ
ǲý࣬˼˾ҲҪĲǣ
Ŷλ磬Բ𰡣ģ㽻ʱ䡭ɣ͵ߵͷˣ۲ˣܿͶ죬Ͻ͹ȥˣ
˵ţСջɫߣǺһЦִӻͳǮҲûֱӾͳһС˹ȥ
һ˵Ҳи߰˰ٵñң˾ϵĲɢһ˦춼ֵȥˣ
ѽֵܣҲȥⲻΪżô˴磬⳵Ǯɲ٣Ҫ֪ѹͲǮ˵һˣǵϣҲȥء
˵䣬⳵˼֮Ѿʻ˿򶫽ۿĴ
СĺӾϣԶ󷽵Ĺսǣһ⳵ͬβһֱ
ٺ٣ɣڣôֲˣӻӲأ
ߴӺӾĳ⳵ŲСţһĨЦشǹ
żһӸ׼Ĵ;Ҫˡٺٺ١


0404 ɱ
⳵ӽ߸ۿʱСѽ˼ɢ˳ȥܿӦڽζ
ͷ΢һɣ´׼ɻѶš
û˿Ϊ׷ǿ׼ĴͣСȷڽͷ
ǰɽںʱ򣬾Ϊ˷µû뵽ôˡ
δѣȻð
̾ţ⳵֨һͣ˸ۿͷϣС³֮󣬻عͷһۺ󷽣ֽ⳵ոչս׿ͨ⴦ͷС֮ЦһϽͷԱߵһС·ŵƹ䲻ĺڰһ·Сܶȥ
˿ɫȻȫͷȴŵƹ⣬Ϊ˲̫ۣСȻѡͷϾͳֵֻ֣λ㡣
ĳ⳵ܿͷȥβĳ⳵ҲѾͷֱ˹
ܿͷƻ֮ͨСתĴ˿ȷû֮¸еһӿ֮һ׹Ȼڰĺ϶ʱȻһƬӰ
ȣ

ͻȻֵĺӰϴοձͧСֱӴǬȡ˳ں棬һƬ˻
ȡ֮ͧСһӣ̱ȥع󷽿һۣһ֮ĺͧźڰĺʻȥ
ͬʱǰˮƽ֮µҲСָʾ߿£
ʱ˿̣Զĸۿͷϣβ׷⳵ոͣ£ɫѮߴӳָ֮ոհѳŹϣ䲻أСڴԼİĺ̲ȡͧͬһ˲䣬ѮߵɫȻһ䡣
ˮͷǵϢ
Ȼֳˣ
ѵСĴʲôͷϢйıﲻɣͷǾȻϣ

СǬȡͧٴοٵؽǬպ֮ʣͬղˮͷǵϢٴɢһ˿Ѯظ֪ˣһʱϲ
δ䣬Ŀңңǰĺ̲ȥȻСѾһͧĺȻ𣬺ܿնǰĺʻȥѮɫһǹһĨЦ
СһﵹȻ㷢ˣȻѾϷˣҪߣֻûôס
ЦУѮ߼ĳ⳵Ȼͷ·ʻȥһΣ̱һͷչĺӥһ㣬ȻôУңңѾʻͧ׷˹ȥ
ٶȣȻ˿СڼʻԶȥͧôһߵӡ
ǿߣܶ̾УѮߴ˿мд˵ʵֻ»һǿߡ
Сǰĸ֪©˵ʵңңź׷ȥٶȣԶͷҹ֮ϡ
⣬һӽ߷壬ҲصԺһǿߡ
СƬаһȻǿ߶ϣҪ޵ˣ
ͧϣСֱӽƸƵײͧٶʻããĴ̼ʻ˽һǧס
β󷽵Ѯߣͬһֻչĺӥһ㣬ٶȸ죬ԭפʱС߰ף£ȴѾ׵ľ롣
ٶȣʮ֮СҪ׷ϣһ֮ͧϣֿ֪
ߣԽ죬Խ磬ôԼģֲӣ
Ťͷźɨ˼£ۿŶԷڿУٶȾȻ֮죬Сú󱳵һë˳ͬʱͷһŭҲڵһð˳
Сֹ֮СٴθһĨЦһ߲ٿµͧŴʻȥһѾĿ룬ǰ⺣ƽµȡϵͷ´˾ɱָ
֮ͧԾǱںƽ֮µͷ۶˿̣ںѮС֮ľ룬Ѿˡ
ͧͷĺХͬһ˲䣬Ǳں֮°֮ɽޣһӿһţȻˮ漱ٳ
ʱ˿̣СѾȫطͺ׷֮䣬ȫ˿Ľš
ͧʻٶԵСֽԶʻģʽ£תһƨ˼װϣǹһĨϷһɱ飬˫ֱأңңź󷽿˹ȥſǺֱЦ
Ȼ̻İף׷ںѮһ߷֮ǿߣСӵеҹҲѡ
ԴϺͬһͷӥ׷֮󣬴˵߱һֱСϣһһ뺣Уʧȥټ鷳ˡ
˿̶Ȼ俴ԭǱӴܵСȻ˹ŹֵľٶٲֻܣȻͧٶȷŻ覵ؾô˫ֱ˼װϣһϷʵԼ
Ѯͷ΢΢һݣ̸һĨ衣
־ЩЦ
Ц裿
ǰС޾ȻֵԼ裿
ͻȻһֲЦĸо
ºͶԷľѾףֻӾ׷ϣʱԼǿʵããĺϣǰ޻óʲôвԼֶɣ
Ǳͧô
ֱЦˣ
ֹţѮߵ̸һĨͬϷʵı˿̵СȻ֪ѲˣɴԼ׷öˮͷǣԼڸͷϢı׳Լһˡ
ϧͷʵǹϵشϷȻ֣ôܲնݳϢй¶ȥĿأ
Сһ·ϵʱ˿̣Ҳɵˣ
ţ
Ȼٴһ٣ѮѸǰͧͬʱš
ڴʱȻֵһĨ״۵ף˲ĹЦȻֹ
ֻǰ״ԭƽ޲ĺããϣ˿̾ͬĿˮһ㣬ͻأϷӿһ޴˻
ָоͷ·ʲôȻӺѸٵϴһ㡣
Ƭ˻漰ķΧѸٵԺ֮ϸ壬Ҳнӽ׵ĳȡ
ѵһǱͧ
Ѯ̸һĨ۵Ĳ飬΢΢һ֮䣬ԭѸǰȥͣô鸡ںããĺϣɫ粻Ӻ棬Ĺâһ
ߣһǱͧΣֻҪвƵľٶϷǵвѵܲôңΣ
һѮϵɫոԳһ˿ͻһ˲ֳ̱׵ؽӲ˫ۣȻɴͬһ㣬һŵؽǰ˻ĺ桭


0405 ɱ

ҷӿ˻УһĺӰȻӺ¸ֳȻȷʵǱͧһ㣬ѮߵҹȴȻںȻ￴һ
һǱͧ
һͷޡ
һͷγ֮޵ĳ㡣
Ϊж㣬Ȼ棿
һ˲ĹѮߵһˡ
𾪵ǣͷĳȣ
ף
֮޵ͣ
ϾȻô㣿
⣬ͷӺ׸ֳľþԼ׷ǰС޵ʱͻȻðģҡǰͧϵС޾ȻҲһ˹ŹֵľٶŻͧٶȣ˫ֱͧļװϣͺơͺȿϷһ㣡
ûȿϷ
ϵһ˵ǰͻȻֵͷǰСûйϵš
ǡô
ǰСޣȻͷһģ
Բ߼
Ժ˲ӿЩͷѮͬɵһ㣬ȫʡ
һԶͧңңȥȻֵ˴˿̣ԭǰʻͧδ׷Ϯ֮󣬾Ȼֱӽͧķرգͧôͣ˺ϡ
˼Ҳˣ
˫ֱأͣȫһȺϷļƣ
ͷһŭȻѮߵͷð
֣
ֱ̫ˣ
һСޣȻϷǰд
ֱˡ
ߣһͷͷԴˣĪǡùһ߷֮ǿô
С޼ʶ̫٣ˣû˰
һ̾ѮߵֳһĨЦ
еĽŲ΢Ҫƿ·ľС׷ȥ֮ʡ
¶ľȴڴ˿ͻȻŴͣͬһͳĿǻһֱĺɫС鶯Ծھĳ棬ͺһʱܷڵһ㣬ԳһëȻС
ͬֵܳһ㣬Ѯߵɫ˲佩͡
ಣ
һ˲šС衱Ȼһһ޷ݵٶĿǻѸٵѮ߼˹
һձȣŽֱֻĺɫʵС̫̫࣬ͬ޴󳵿һĿǻֱɱ
ԵأСɵ򣬾ٿȴǸӵصӦ֣ٶȸӵؿݣ벻ѾԽ׵ľ룬ֱӺ䵽Ѯߵǰ
¡
һ
ٶȿκεķӦѮˣѱ򣬳׵غɱ
âһѮߵ屻Ӵ⣬һĨŵɫһ׹棬С뵽Сͷһ̳ŲӺʲôҰסǧˮˡ
ȻԣȴѵĴƳ棬ӵ۳СĳصĵӦĻ˸ʮҲܹƾʶĽ׵ϵˡ
ԣ˿Сⷬߺ˼׵ġ
ӵָ֮΢΢̧ͷɨһǰĺͿմ׽Ĩŵâ֮ӴİȻһ壬գ۵Ĺǰζ˼ףöɫâ뺣֮ǰε·
һ˲ɫֱıϡ
СԶңңһĻͷһɣµͧ֮һֱӱı
˫ʵ֮Ťͷ˿ܣµһƬʵۼ׼ֱͼӲʯһȼӲʯ黹Ҫӵؼ֣ټվ棬ϾͺվһСϵĸоһģһ
һƶС
Ҳƶٶȹ죬Ҫʱ򣬻ѸٵǱ߷ڵĿɱ
ɱ
Ǵɱ
ŲıϻȦСԽԽǻϲЦͶֵȥˡ
һһĨŵâӳ֮С
СƤһֱ˹ȥʰС
˸еǣ鷺ŵâĶȻǰеıֻһعͷ
һԼĪƳȣָɫͷ
ǲֵɫͷĴСֱͺ͹߶ĥĹͷûˡ
ǿߣһһ֣ͨǱȷҹԼҪǿЩ죬ϾȻôһŹֵĹͷ
һĪô
ط˸ۣСһ䣬ŵ鵭ͷȤȴԽŨ
ղŵһɱжǿվԶңңžܲµһˣصǿߣ嶼ɱˣƫƫϵͷȴӲǿס˺ɫĿֲ
ټĵɫ״۵Ĺͷֻ¼ء
µؽаţСܿӹͷϸӦһصϢ
ⲻȴּƣȴһָӿ飬Ʈĸо
ѵϢν֮ǸϢô֮£СԺ̵˵Ļ
ܱһͨǿŵɫͷܻһƵϢ֮Żеˣ򣬾ᱻɱһһǿЯ
һ뵽СƤʱһ
˵Ļ˵ǵˣҲѾĳͷ֪࣬ʵѾԽ죬ﵽԺ˵ģִ˵еľô
ôǿ޶ˣϵĹͷ˲еһ˸ղűɱǿϡ
ôܽնɱģֽǶôֲĴڣ
ȻСûۿԭˣҲͷ޵ȴһֱԷҪȴ˿̴µӵǿ
ȻֲܿľСĸоȴ֮ڣҲ۷ңϳ͵ƣҲԲܴﵽֳĵزȴһͷѾ죬ﵽԺ˵ؾǿޡ
ּ޶ˣʵеǿߣѾԶԶСǰԤϡ
Ժ̵Ե֪ԼĸĸѾﵽ˳졢ִ˵еؾʵͷ޴ͬһ硣޶նɱʬѹҲᱻ׷ɱòһֱӡ
ԭǿߣȻǿֵز
ԺȻ뵽Щ⣬СͷٴθһĨδйΣкͽȸС
Դλ֮ʹ֮һȷɾ裬ΪʵѾûܹвԼˣڿ뷨ֱ
ƽ͵ʵ磬Ĵֲ


0406 
Ϊǵĳ֣Сûɱ۷ֵã鿪ʼó
ǬСָͧǱ뺣ףڽۿڸε֮󣬼ͧܿۿͷʻȥ
ٴͣھͷԶһƬûеƹĺڰȻСϰּһ׹ͧ˲䱻Ǭ
ǰεħԳԼ׳ʱСÿһζ¸еһȻһЩЧȴʮԡڵܴõ˴
ټλ룬ͬһֻһֱȻת룬Ϊ粻ϵؼȡԲ֪֮䣬СĵˮƽҲѸٵ
£ͧʮ׳ȵ壬֮Ǭ֮УȻ˿ĸоˡ
ܿ죬֮ͧС߳ͷ·һ·ĳ⳵ֱ򽭺ʻȥ
ͬʱʡẼϷһλϰɽɽıڡ
һλɫۣԭϥھ׵ıСԺڵϢĿߣͻȻ˫һĨâ۵Ȼ
ĽۿͷѮǿ߱һ򳹵׵غɱһ˲䣬ƺȻеʲôɫ˲ȥһδһ̱ͬħƵأжһ˫ָСơ
Ƴʵɫĳֲ֪̻ͣһЩӵķģļ֮䣬һ˵֡󺣣
֣ǰһ̱ɱѮǿߵ֡
ⲻܡȻնɱˣ
ĿɿڴȻѳصɫƣλϸԳһĨŵɫӣ˫üšһ𣺡Ϣնɱһӽ۷֮ǿߣĪǡȥħࡢ޵Լˮͷǣ̶һԾΪǿߵСӣֳμˣ
ߺߣȻڽȻˣϷʡֻȥһˣ
Уݿݵٴһǿų֣ȴȻϳصɫգۼʧǴ˿Сʹַ֮󣬶̺Ȼɫ䡣
Է¶һУǬȡƷֶΣͬһޣ

ص֮Сûмŷģֱȥ԰
Ǭеɫͷڽϣܴ￴Щ
֮Сڷֱӱ¥ȻţȴûϾɭϣ¥ϵθռȥǼѾͷסʲôģҲ±ײ
ǽܲɣСͻȻþײʱ
һС̾Ŵ˵
УմԴԡ߳壬ȫ۰ļ΢΢طһĨȺ죬ʪͷɢ࣬Ըмˡ
ԸУ
⻹СٴδҵָоһΣȻǰӵĻﱧһΣ
Ժ󣬴λʦѵľϣֻܵ鶯Ʈɣ
£
һΣٴۿԡĻ֮СôԸСҲΪĨԸУСƽʱ߸ϣͬһһ˲رؾ˼̻ϢرءһҪȥĳ嶯
ؿۣС͵ܡ̱㼦С鲻ԽʿˮǺһ㡰ءؽһ˫̱˹ȥ
ѽ㡭å
ͬ˼˲˫̸һĨȺ졣
Сͬħһ㣬ǲһһԼͷʱҧ´ֱ̧һ䡱׳һͬ߰СѸС
ءıɱ׷򰡡
â壬С˱һ£Ŷϵͷֽ̱һ֮󣬼ġС͵ܡһͷԣ̹˻ȥ

֮һԹѱùؾصСǬͳǽظոյõɫͷֵݸҽʲͻȻǿ׷٣Էɱ̼Ҫ˵һ顣
̣֮ھȻ̺һỊ̃
տǣ¶һĨݣӹ֮ϸֵۣ˵ͷûдˣǵˣһͷѾ˵ޣ治һǿ󰡣
ǰôû˵ѵ֮Ǹؾ磬ͽֵ֣
С΢΢һϸһĨȻı顣
Ȼת׵磬Ե𣬾˵ǰһĹڽеģֹ֮Ϊ֮
˶٣ŽͣνĵǿߣͨľʵѾﵽܴһ˿ת֮ڡ־֮󣬱֮Ϊ֮һǿѾܹһЩؼĹȥһЩ飬˵еɽǿǿ߶طһãĻƾôܺʵɽ
ȻˣﵽĿǿߣҲǼټġһ־磬־ҲʵĸߵͣǶع̶ȶһ˵ż򣬿ӵһ˿תǰѵһ컯ˣҪһ;иӾȫ˵ŬģȫҪԵ󡣡
ԣǿǿߣֻǽһ˿Եˣﵽ谭תͬǧһ㣬ԼԸȥһЩ飬ǿߣֱǷë۽ǡ
ֻǴһ˿ԵȴҲǺνǿ߳׵ֿˣȫĴڡɴ֮Ĳˡ
öǵˣһؿݹ֮ڶ̺һ˿ڣȻһ˿תյĿޡ֮һ˿תĹգ޵츳ֱ죬ܶ޵֮ˣδܹأ

㽫֮ĴС˵һ飬׵˴֮С
ң֮ǰ׷ǿߣ֮԰㶢ϣΪǬеöˮͷǺ۫С
˶٣̧ɨɨѾ˼еСٴӳһǳذըǬװƷУֻعŹֵһںһ˿̵Ϣ
ǿ߼Ȼں̵ɫ޹ǣȻ̵ֵϢѾΪϤУǶԷĸ֪ǿĻһľ뷶ΧڣֻҪ㶯ǬȡƷǬһ˲䣬ˮͷǺ۫С̺ĵϢᱻԷز
ǲ⣬ԷΪԭŰ㶢ϵġ
ǰɣ鷳ˣԺÿһζǬøһȿûпɵ˵ȲŸ֣һĻСɫһڣ̱˴ֿڡ


0407 Ͼʵҵķչ
⻹û취ԺֻܾСˡСĻü΢¶һĨεЦݡ
ˣô˵ʲô磿ָ㣬ң
ЩƵҡҡͷСͻȻһûʹ⣬ͻȻȤһڴ
ʵϣĻشĲұ̫ߵײ룬иؽףллˡ
˭룬Ĵȴϡ
ô޵֮˵ľߣԼЩ޵һһҪԻʵؽסס죬Լ߷͵Ļ
˵ɫùŹʵ綼һӦôڡɣ
ʲô
ĻŵСһƨȥ˰֮ϲŶظһĨԹŤͷһƳһ˵ӣ
˵ܿһôܺúõ콻̸𣿵ôĵǿôСʱ֮ǰһ۷øϵĺƵģ
û㿪Цȷʵǵ
СһƵӣЦЦŲŵڵΪ츳ĲͬķҲһǺ޵֮ȫֻͬ޵֮ˣֱӴмȡ
Ҳתɵһ֣ܶһδܹĴڣ޵֮ˣȴһʼܼȡĳ˵ʵҲǴתһ۰ǣѵǵô
ðɣӲҪôǣǿ⣬Ҳû취ҹĵʵս˵Ʈ˵һ׵Ĵ𰸳ɲɣ
ĻСðһαڽתһ磬ĴνĵģԼʵսʱֳܹеս
û취
ҡҡͷ˫һ̯Ц޵֮ʩչĵʵټϵǧ򻯣ҪߵʵŶһλ޵֮˵ʵսò˵ĺѣ
˶٣˵ٸܼ򵥵ӣΪһ֮ĸ֣϶˼ҵĶ֣ʵϣողԼĵŪһ۷֮ǿߣô˵
ûҵ˼ֵȻͷǿĺ֣ҲõշôΪʲôͲʵ֮һأ
˼˵
üͷСƺдʲôһ˲֮ŻȻ򣺡û޵ʵڱΪֵԵʣ޵֮ܵԴԶԶ޺ߡ
һ޵߱ʵǺǿ󣬵ֻҪӵоĵټʹԶԶצȴ󺣹֣Եõĸʵ԰ɣ
ûǿˣ
˵ͷЦ޵֮˺ޡ߶ͬм䲢ûԵľ绮֣ʤǿ֡Ϊһ޵ߣȫЩʵлĻϽĵˮƽɣȵԼڵˮƽﵽ߿ľ磬Ż֣ᷢأжô㣬ԶԶسκʱ󡭡
ѵԭʵϡҲ̫鵺ˮ¹ѣɫһƺֿʼˡ
Сһпȭͷܿ졭ȵһս˽ɽ磬̶ħԳͱħ浺֮һĿ꣬Զ鵺һμң

ϢһڶһСصġ
˵ʧ˼֮ٴͮǰŵĹһ˹
Сȥձض췭ظа㣡
һţĴɤŶ̾Ҿˣ㵨ô󣬵ôŻģͲ˵¼ˣǺųձǿأֱͽС㶼ˣ
ͣ
ںŮͮ͵Ц
¶ȻǶ֪ˣСڴϣüͷ̧ͷ˵Ӧð
ٺ٣ֹǣĪ˵ǽˣĵŶ֪ˡСţСձžž죬ضȫĵĿеĴӢˡ
̾Ϣҡҡͷ˵ҲܣСӵ⳥ӵ뱻ȥˣһͷħȨҵľʧѰɡ
ҿٰ㵱ֻСȸ˵ˣҲҭ㣡һۣСƲƲ죬ʱӵһԡ
ͷòһС
²Ǻ¼彫͸¶ģ˼Ҷôӻأôżҳ󵽴
˵å֪飬пԭ˼ұϾɵľһУϢͨǾͲûˡȫĵź͵ʿ֪˴£ʹˡ
ڰƲ
ǲ֪Էװʲôġ
ˣǸ㱨ϲŵ㣬ϾװһƷѾ˳ˡ
֮Ů̸ͮС˸ϢϲתͷЦеؽŵ
һƷһǧףͬʱڽʮ̳ϼۣһ֮ڣȫۿգ֮⣬ӵ˽ǧ׵Ԥ⻹ֻǵһ¿ʮֹۣɹǳϲˡ
׼쿪ʼͽкĴһƷףԤһ֮еĳƷܳʱ˽ڵʮ̳ʡڵнۣҲͽڴˣǵǰٶȣʡĵ޷֤
ڵ׶νõԲ
˶٣õŵѾԤһµ豸ҩҲ㹻¸¾ͽϣʱͬʱһǧϾװʱʡʡݽвƷˣ
ǸʱǵϾ۴ҲҪˣҪֱ֤زٵԭϣɵøϿһ򣬼ȶֻͣ
˵ţͮ˫һ̯˵Σ˫ȴֱضСȫһҪʵ̬
Ŷ
˰һǳ¶ġ
СȻ°һףˣϾ۵¶ңҲ⼸ĹһʦǱٵһԺÿһεٱ֤ߵӰˡ
ٺ٣׻ӿźѰٻطҪۿڴ꣬ҲûӲ˼ĵ
˵ţСһЦȻƺʲôŤͷͮˣüͷ΢΢һ壬ŵ
ˣϴɲ֮󣬽ȺķӦôĥϾװѾˣǲڳɲҲŪ


0408 ¶ɶ˰ɣɲ䷽
ɲ裿ǰɣСɲ󶼿Ϲ׳
һСɲ¶˫һ־ϲǸ߶˲ƷԴϴɲ֮ɲѾڻĴؽͷز̸ϵǧټҪһ˰˵ĲҶȥ
ٺ٣ǰڲĵҶļһڿɾӡֻҪۣһ֣еɲܱ̾ϵļ۸ϸ£ǰİڽɽۣڼ۸ȷ棬ȫճɲ˦βһˣ
ʲô쾹Ȼôã
һĻС׷ЦȻĻҾͷˣɲĲƷһƳ̾ͻΪϾװ֮Ϊһ

˵Сһ٣һ۲ˮ٣Լ˫ͬâֱðŮͮŲŵ
ܽǵ䷽Ʒɲ䷽ֻǴڰ汾õʮҩֻʦŵĺɽ֣ʮԭϹӦ滹Ҹʮҩݣչˡ
ɲ裬䷽ҪʮɽеĸҩƳ
ȻʮҩСħԳͱѾժȫˣмҩʮֵϡٺԣСƳ蹲Ϊȼ
һ֣ʮҩƷɲ衱֡Ʒɲ衱СĴܹ࣬Ҳһҡ
ڶֻ֣ʮҩеĶʮ֣ҩǴʵ繺ͬͣ߱ҩĴģ֡Ʒɲ衱СĴԶ࣬ʮ
ֻ֣ʮҲǽΪҩһȫʵ粻߱ͨҩΪֲƷСͷûУΪûԼûˣûƵıҪ
֡ɲ衱һϾҩڡ
ΪʮҩħԳͱϷֵĲ㣬ʱֻǱ˹ϾҩپͿˡʮҩģʵбȱȽǣԭϷóˡ
˵Ʒʵɲ裬Ϊ䷽õҩͬЧȻҲвġ
ˣģֻʮҩġɲ衱ǴӲζ˵;ԲꡰڽɽĸԷֳĲĸּƷòΪʮҩĴڣֲҶȻΪڡƷ佡Чȴʮǿġ
С뷨Ʒɲǲóģþףֶʮɽеҩ̼ǿˣܶڵ𵽼Եáһͨ˳ˣܲˣ벹þҪѪֹ
ΪԭһֱóĴֻ˶ʮҩĴƷɲ裬һ߶˲Ʒͺ٣׬һ׬Щ·ڴӾ͹ˡ
һֻʮɽҩĴڰɲ裬˽Ͼҩ׬һٳɶ֮⣬ҪԭᣬϾֲҶȻֻǴڰ棬ĽЧҲԶϵıƷǿ̫ˡ
˲Լ׬ǮлرȴȥˣҲûʲô˼
˿ͮ˽ɲ費ͬ汾䷽֮СȻԶһʮҩƷɲֻܵдƷɲɲ
Ȼĵ£ȻٲƷһɲˡ
Сһ˵ţһѾ輸ϵݲ蹤߰Ūܿ죬һ˱ǵƲҺ㱻
һͮǵһ輸ϵСյֻ磬װƲˮСյŵǶ£һ
һᣬһĶ˱ǻôһС£ظоԼľ࣬ȲؽСյеĲˮһڵ
ոݳȲð֮ȴһƬˮ˳ź£ǻͺһһɼˬĸоȻ
һˮ¶֮󣬸ղŻһƬĺʳ˲ֿʼȷ̣һӵļʵĸоУƶΪһƮƮɣÿһϸ޲죬·ͷһ㡣
ͬʱǳǻһŨرζƲͷϵǧζ٣ΪƷֶصζûȸԾ
ĸоǴ˵еĿڳ㣬ֱЦ˼㣡
ͮһ˺üò׷ıյ֮ҴٲͻȻʲôƵģһԹҡͷһ̾
ϻҴȥүӵһҶϼһûһ¶ϾǺȹڡڽɽģȹּƷˣһĲҶٺãҲֻڵڶλˡ
һ֮ͰһҶ͵һƵģǰصǼ˰ڽɽȴһֱ͸ңҿһڵɲ裬ֻܵСˣӶӰǣ
꣡
ۣ
ίߵĻټһҡͷԺϴ˵һı飬Сͮ̽סһЦĲҺһЩһۣ
ûȥˡ
ʱǵһЦ
ˣˡ
ЦöӶеˣС˰֣ɫһɲ䷽һͷдǣʦǱʮݡҩĳɱۣʱҲһдڵϡ
ʮҪǲɹҩݵļ۸˽֮ټɱӪɱȵȣܳɱŪȻԼӸɵˣ㹻׬ģͬʱҲܱ֤ͨϰ𡣡
Ȼ˵ˣлʱ򣬻ǵڵһΡǮ׬ģ¶һɡ
һСȻ˵һԱߵŮõ̸һĨȻ΢΢ſС죬䶨Сϣоâ˸
һȴûôⷬһ¶ֽ̧һɲˮ֮ŤͷƳСһۣȻ
ƾزūӣȻҲô޴ˣȫСǲصձȥ¶ʵǸɵ̫ˣЩԺûɶɣ
ҿô˵𣿡
һ⻰Сʱˣ׷ڰ칫ֳһš
ڴʱ칫ҵķȴͻȻ䱻˴ƿ
ɫФٻٻվſڣֳһŵӣ͡


0409 ۰
ǡ
Ű칫ҳһţȴðϲһɾͻȻŵİФٻٻƤӶ˶ֻ˵һȻֹɫȴ˲
ФٻٻƢһ¶˹£ҲֻйˣԾܴҶˣ컹ͮò죬һѾͷڹš˶ʱû˿ɻǺ£˸ڣ֮󼪡
㵹²ⶼʲôʱˣȻ֣
ȵͮ뿪Фٻٻ߽칫ңСһǣ䳰ȷ
ιιι˵㣬ҳԻҽ鷳һòãʲôʱȾˣƷǲòã
սž͸ԼһԩñӣСϴʹ죬ֻǼԼǰκͶԷʵ̫ȻԼĸԸģϾռ˼ұˣһλѱӶյ˼ǡȥˣëôʵе飬Ȼһԩı飬棬ȴ̫ˡ
һͷŮ쭣䲻һ̧ȸλ˺˿ӣԼֱӾ͵Żȥ
ʵǰļؾ̫գ
ػѿ棬ֱǲİ
ߣһ
ȻСȻҷ죬Ѿͷ̾Ͳˣһ˦ĻûС׻ȥ
һ
ȲͺȾһô
Ů˹ǲá
¶Ȳᣬһֱȫ˵Ϲ
ֹţС˸ۣɴ಻ٴõĻͷð
㣬ǰ죬ǲܵձȥˣձĵһź¼˸췭ظǲǣ
СٴФٻٻֱӱɳ
ʵǺѶӷûˣС°ƲƲ죬۵ѹû¶նûأôȥձ٣ҵأ
飡
ˣƶǰɣܲܺú˵ˣ
һСҲû룬ֱӾʸڷϣФٻٻһֱ̧ǰĲ輸һ¡
ƣѾѼ⣬ʵʵѶˡ
Сðͷľ󾢶Ҳ˳ݺݵصһֱۣӱףҵ˹ˣҾȥձˣֳˣôذɣƣĪת˹ܵձȥˣҪȻĻƾʲô¶Ұ
Ҳ㣬ܲܺú˵ءͱ˵ӣžҪƵģ˭Ҹú˵
˵꣬СƲƲ죬Ťͷ㿴һԣһȫԸٴļƣ
㡭
СһףФٻٻȻǱǺˣϺ׵ر˺һǺͻ
ҧ˭˵ˣⲻյϢ˵ģԲʵһô
ϢʲôϢ
ߣ㻹˼ֺأֳص¶ѾڻĹڴˣ֪𣿡
˵ôˣ
ˣڵҲˣֲʲôؼǹ⣬֪ɱֽѾ˶ٰͷ𣿾Ȼ˼ֺǣϵòƸ·ɱѾڸ·ˡ
˵Фٻٻ̾Ϣһ̧ɨСһ˿𱸵˼һݸٳȥɢɢĵģߺߣڱôһ㣬ֻҪСûҵ⽭඼óΪʸ·ɱֵĴӪˡһ··żĲӬƵģȫɣֵûûҹؼӰˣ
ҵͷ
һϢСȤϸһĨȣӴսЩ˲ࣺ
¶ٺ٣˵ʲôۣҵͷֵǮ
ôƺͦȤ
оС̬ϵı仯ФٻٻϸһĨ֮ɫ˰˲֮Űһûؽŵ
翪ģһǰһСʱһһǧ򣬵ڶǧ򣡶
ʲôܹǧ򣿻Ԫ
һⷬСʵһûһƨɴɳˤզһ֮Сգ۾㶵ǧǧģñңˣǰɣ˵ôܼҰôǮ֨Ǯһ͹ԼԼˣ
꣡
һС˵һûϢĻƫƫһʧǵӿ治ǿЦѹôһ㣬ǳФٻٻ̲סЦ
ǮģɰǮ˵ۼˣֱû˵
ʮزūһ
ЦôЦôڰһʮӶ׬ôǮôˣϺһȥұ֤ʮӣźѰٻǵ׬ڵˣҲϰˣ
ФٻٻһۣСŵϣȴ˵˵ЦˣǮǮһ¶ҪӵͷСĵԼͷߣ˵ɫʣǺ¼忪ġ
СĳȻ٣ԹôƴֵģңֻҲѵҳˡ
ò˵һʵǹݰ
ƾСµʵ̣Ǻ¼ʲôĸ֣Բϣ˼ƫôɣֱȫɱ׳˵İȫ۵СԼˣοЩԴϵڿĸ·ɱ֣
ȻЩһʵ˼ʤ˶డ
һȫСʰˣŪ㣬Ķö㣡
͵ǣ
úõعӣ˭˼һҲ֪ĸɱִ
ҪһӦ߰ɱɱ֣˶ñڷˣ
һ뵽С̾ʶԣѹһԵФٻٻ˵Ըͽ
ߺߣ֪д鷳ˣ
Сɫ˲仯һԵФٻٻ֪˹һƲ˵֮ͻȻʲôŤͷ˿Сİ칫ңüͷһ壬ʵˣһιôûӣӣô
ȥȼˣ
˿̵С̻ڼٸ·ɱԼµľ֮УФٻٻõɴ򷢣죬ֱſڱҳ˸
ȼ٣ʱȻ˼ȼ٣һСĻФٻٻֱӾŴͣ˺һһ̾ҡͷ
ҿǷˣˣ֮ǰǵнˮôʱһˣѵͲ¶ٻҲнˮϰ嶼ˣ˭ҪǮȥ
㡭ܲ˵ģЦһ㶼Ц֪𣿡
һФٻٻĻС˲ͺ


0410 ս
ʲô𣿡̧ͷСһۣФٻٻü費Ҫ˹㣿
ңǣ
һ⻰С̽ͷҡ˲˹ģˣˣҪĹˣ˵ǱҿͼӵûʲôˡɢˣʵܲЩԼˣ
ðɣԼҪСһѾ˵ˣӦôԼ
˵ФٻٻƺѾ׼ȥֱվߵſڵʱͣ²ӣعͷ˿СһôӦңסﲻձľݵأòҪǳǺûûҹؼӰ࣬ͷĲ㡣
Ծܷģֲǻħû¾Ϲ֣ҽòã
˸ۣСһı顣
ðɣԸˣ
εҡҡͷФٻٻתȥ

һƨɸСһФٻٻղ͹ϢԽĥϵıԽء
һο鷳ˡ
ԷɼֹС治¡
㿪ȫصɱֶ˭϶һͷ۵顣
ƫƫԼиϼҴڵģ㶼첻
Уܾôɵ˼ţԴУӳɱΪĻһֱôɵصű˳ֻ֣ԽԽ⣬ֻӦˡ
ֹţСܿ첦ͨ˸ոȥҴĵ绰
ףôˣСӲǱ۸˰ɣ绰һͨͷ㴫ٵ٩Դһ˿Ϸʡ
¶֡
˱죬С˵ղФٻٻϢСձǱ߿۰ʱȫɱֶӿХﲻֵܶôҶŵرһЩͻȻֵԱǷпɵģֱӽмֵܰҿţһ⣬һʰ
ʲôȻ¶һСĻ̸о̬ԣСֱӱӦ
İɣĵط˵ڽһĶֵϣûХﶢסˣ˵ôأȫɱȫӿˣҿŶطװôɱ֣СձǱߵ׿˶ٰȻôĶ
ñҵĻڰɣ
΢΢˶٣С˵һ֣һԵС
ʲôڣСǲǻģھɵֹȥǮ˱ˣԼֵ׬˰ɡ绰ͷٱһߴڵ۰֮󣬾Ȼֱӷˮ˼ǴͷȰСɵ
أûϹƵر˾ֿڣСͷػֱӾ͹Ҷ˵绰
ֻԥһٴν绰˳ȥһأǸϢǸ֯ȥġ
¼ڹɱֽ翪۰¶֪ô绰һͨͷ˵Сֱӱ㿪żɽ⡣
ô¶ڵʵѵɣѪ֯ɱֶˣЩŰļһժԴֱǰΡЩܵȫͺӴûʲôʲôõĵģ
ϣСĵģ绰ͷȻ˿Ϊ⣬ֻⷬ˵ʵǻ
ʲôӴ򹷰˭ǹô˵ô
СһͲˣƲƲ죬һԹ֮ɫ˵õɣǶϵֲ㣬ڿǹ̶УŲѶУЩɱʵУһһģܰ˷òã
ˣ¶һ㿴ţʵڵĵĻϢǻǷһ¶Ȼ鷳ϢΧ֮ڣҪõҼٹ˽ʱһֳȥ
ˣͬǷǰ涼üˣǷȥ°Լ˶
˵СͻȻʲôһתʵˣǱʲôϢûУ߼Ҫã
ҪãǺǣʱɱ㻹ɣ
ЦһŵϢԭҪ绰ģ㵹촬Ǳ߸ո绰һҽѾװͺ⣬Խˣ֮ô죬Ϊǰü֯ĻԱڴһ˭֪ΣϮǵĹ˾׷Ʋ֧Ի깤Ĵ͸ڴĴڻָٶȲŻô죡֪ͨҹȥգǲĻϾܽˡ
ҴûκεʱܽиۿڣҪôȱϻҰϸ㴫ȥҪôһֱڻĻǾֻڹˡĻڽϵӲҴԺ󶼲ܽۿڵġôѡԼϽøɣһҪȥӴˡ
ҿô죿ô˵Ͼܿˣ
һϢСľصȻǵȥӴˣϻ˭֪Ҫ찡ھ͵Ȳˣٺ٣ڽۿڵ¶㲻õģȻǷںϿģѹûʻеĸۿ
ðɣˣȻĻ׼ɣҴ绰ֱ֪ͨ꣬ӹӴɡ
˶٣һֵȻˣʵڲ㣬ҿ԰˵ͷǡ
òãԼȥˡˣǵǰȼ϶עҿֱӾϴлأʱããêˡ
ˣ
˵꣬ͷһֱӽ绰Ҷˡ

ʱ֣ɫոհСĵ绰
绰ģ˵˼֮ͨ㱻ϣţСյһţﺬһγȵľ꣬СԼõĽϸλá
ߵ룬ʻҽԺֱĽͷ
˿ĺ֮⣬Сֻ˿ηһС
ͷӽʻСʱ绰ˡ
˳ҹɫߵϤƬƫٵضС֮佫Ǭеͧȡ˳ȥ֮ɿη忪ָľγλü۶ȥ
ͷĵصڹ֮ϣͧںٶʻһСʱ֮ǰĺϿ˵ƹ⡣
ƹⲻԸںϵֺǵĹâһͣںϵĽɢġ
Сͷ˿λǣýӽԼĵص㣬ǲ⣬ǰ淢ƹĽһңӦþԼƵİ׽ˡ
һ뵽С˳׵˷ǧΣǵȵһˡ
ѹͲСԸη彫΢΢һ˦ͧնˣ̶׼ǰƹ⴫ķֱʻȥ
ͧϵСѾվƾŹ˵ġܹҹӵĿľ룬ңңǰt
ҹɫУǰͣĽһңһһССֻʮҵĳȣӦϢ֯Ľһңﵽ˰׳ȡ


0411 ͽ
ͧܿӽͣںϵҽ
ƻͨҽļװϣмǹеĴصѲţСͧӽ̽յƺܿ˹
ĵͧϣһյ˺֡
ĿĵƹСֵ̧ܲ˵
װϳǹѲߵĴȻʶС֮һ˻˻֣̽յƿžϨˡ
СͿη彫ͧ׳Ľֽȥͬʱļװϣżδ󺺵ѾĴ
СȻֻηһ˹¶һĨȻ˺һ̧һĶͷ˵
㲻ңʹһ˹սɣôһƾ뿪ߣ
ǲǣȻˡ˿̵С˼װ֮۾ұţŽոµսǵĹӶʳˣѯĻЩģӦŻش
ⲻȹôǹҲѲߴٿشֻϾͻҲļ˵Ⱦˣôĺ磬Ҫǰ㴵ðˣһأ
㡭ƶ죡
תͷ˿ƽ˾ĺ棬С˵ϹıºҡҡͷֻεصǺðɣڴ㵽һȦһͽ㣬ǽ˿ߣֱը˳Ҿ͹ܲˣ
˵ţ˸ۣһָΣԼɣƤˣʲô׵ֱҾˡ
൱ز
ƺѹûȥǹĻ˿̵Сȫעѱµո½ˣţ֪ߵ˽ӽײλһ¥ԱߵĴһǰ棬̧һĹӣŤͷʵʲô
۾ôôĹӣڹܣʲô
˸ۣǽǽڣǰһھ130ףǴһһʽսϲ䱸ġ
ţСڽ׳ȵļװתһȦÿһ㽫λõĽ˵һСʱҽϵͳ˳
ڷ棬ǰһMk45127׽ڣڵһöĴڡ
ڷ棬ǰԼһţܹAK63030MMԶڡ
ڷ棬װһʽC-701ͷ侮λڽҡֵܹ䱸25׵ĵǽǿռϵͳ
֮⣬׷棬ײҰװһET52A.244S׷
Ǳ棬ͬװڵײգǰһRBU-1000ͷǱǱܣ䱸ͷǱʮöֱӾʹڽײա
ˮ׷棬䱸֣ƯԶƯˮסԼԺˮסƽʱõʱȫڽڲҵ֮С
󣬾ǼֶͶתǹ
ǹʱΪڡ
ºųơڡֻǹǹ־ÿӿɷǧӵ
ҽһװʮֻܼڣа˼̶ܹڼװϣܰװ¥ܴڵҩʱܽиװƶ
ҽϵͳĽܣС˳׵ɵסˡ
˰ΣŷƻػƵأ˹ȥʿˮޱȵص㡭ȷûпҶƵְôһǿ
ⲻҪô
ƲƲ죬ŵԼ˵ģһЩ˼Ҷˣ㵹ˣ̺㡭
ǡҲ̫˵ɣԽװˣȫǾĹģ
ҡҡͷСͷޱȼΪʵ̫ˣһʱ侹ֲʵĴҸС
û취ˣ˻С˭㵱ѱ׼˵һ
̯̯֣Ľͣ촬ڻĹڣλ̫ƽٽȺһ죬ĳСȴһԵ֯µĲҵĿǰȫΧͨдرǽн붼ģһ˽˹ĲֿνǶѻɽ
žΣ⼸ǵⲻ̫ã굽ĿǰΪֹֻĳ֯Ƕͽͧһʴ㶼˵˾ý˼ҵȻװȫװˡȻĻѵЩһﶼڲֿô
˵ͻȻʲô̧ĶͷתԴСˣ˵¶һµѯһ
һҴѾˣڶҽȻѾˮװϣϵͳѡдһʣǱߵ˼һ֪ǣҽϵͳǷ⣬ûҪиĽȻˣ㻹Ҫʲôر˼ҲԸ
ʲôиǿ
仰С׵סˣ˺һ֮Žŵǡ㵽ְɣôҲ̫ˣ
ʲôȥɣ˼ҸҸô
ĵغݺݵ˵СŵȻûкеġ׼ϵͳҲǽŪֵģ˵Ŀĳۿݣ͵͵˳һ׳ֻжʮߣһĵǴö࣬ٶȿ죬ȸߵȷŵ㣬ͲҶ˵˰ɣ
ʲôҿȫȽϵͳˣֶܸõǵʲôͷҲ̫˰ɣ
һԷﻹһ׹ʸߴʮߣҲǧߵļСޱ˷ܡ
ּжŵġ
ʵϣԸܼƼ׷ݵʮ˾꣬MIRACLв߼ѧеҪߵķв⻯ѧʺͿ׾ӽ׵ġʯǵȡ
ļܸӡ
ɵӼϵͳУһӼɵӣҲЩԭӸģƶĵӣٵܼŵͽһųڴųµԾǨͷųӡ
ĹⲻݷĹɢ䣬Ǳһֱߡ
ǰ˾ѾӵʮߡɵӼϵͳͺšսԵϵͳ˾ƣָ١߾ȡʵļʹս߱Ӧвҽڽװ
⣬˾зϵͳϵͳɷ书Ϊߵļȿɰװھڲֿɳʹáݳƣȥʵʩ䡣


0412 ֵڵĴɱδƼ
ǵʹõ΢ͼⷢǽػأ̶ܵĴͼⷢװãȫȫǿڽƵĸ߶ִ֮һ
ǰĿƻõӰЩδǼսʿռ⽣ǹĻ棬ʵֽľʵֻ֣ûдģռˡ
ȫļѾƳ˼ľǿйؼⷢϢǴһȫ״̬˵֯Ȼ֪ش㵽һ׽صǧͼֶⷢΣֱͨˡ
뵽һ㣬СϵΪԼػ˼Ȥ
һ֮󣬰һҧСڻ˳С㣬óΰϵ촬ֶʵ˾̾ǿĻӦòһɣҶǵĴˣǲǡԸ͸¶һ㣿
֪
عͷСϸһĨζЦ⡣˶٣СͷһЦŵ
ˣĴֱʣԺǴ򽻵Ļ᲻٣ҾȺ͸¶һա
˵ţ̧££ɢһҷ֯һԣ
Ҳ֪ǡϢԼꡯӰڻĹʵϣĸͬ֯ʵһǿ֯ҲϹŲġˡ
ˡ಻ǻľڵϹ֮֯һˡˡ֮⣬ڻľڣϹֻ֪֯ˡڣϹ֯ĽϹ֯ʲôȴһ֪ˡ
˻Ĺ֮⣬ȫҲϹŲ֯
ձϹ֯Ϊ˵һŷմļһǧǰ齨ģ֯Ļ޾Ǵյĳޡ߰᪡Сһεձ֮УڳܱߺͷѾûϢǿޣȻܻӻ治֪ôġ
ŷ޷Ϲ֯Ϊڰᡯڰᡯ˵к֣ܶȽϹϵǣŷѪ塮Ѫȹű˵ġ˹űڡڰᡯ
ˡѪȹű͡˹ű֮⣬ŷ޻һСħưɡ֯Ǻǰڶ棬СħưɡĳԱһЩӵܵǿ࣬ǵʹɱѪˣ߱Ӧȫġ
ʵϣȴһ˵˵⡮ħưɡʵϺ͡ѪȹűԼ˹űһŷ޵ϹڰᡯͳΣȻ޷⣬ŷ޵ġڰᡯǻĵġˡһڲҲǷء
˵Цҡҡͷ̧ͷɨһСŽŽܣ޵Ϲ֮֯˰ͱȽȤˡ
֯˵ǵһ̤޴½һЩѧ齨ɣһֱ֯Ļ׷룬֮˰֯µ಻ʤв֮ǰӴġѪɱ֯һ
ˡѪɱ֮֯⣬֮˰»ܶ಻ͬ͵רоּ˿Ƽġѧ˹ҡøȫ˵ļרŴº̽յġʴֲ̾ҲθܵģҾȫ˽ġõȵȡ
ȫһɵˣڡ֮˰ͳϽηӵܵ಻ʤҲǿ
ȫϹ֮֯УҲΨ޵֮˰ΪţֻҪܽӴǵ˻ܵǵĻӭĻǡϢֻǻľڵһ֯ﹻʸ˼ҴϽ
һΪСƿһ֪ȫĴţ

ڰᣡ
֮˰
ټϻĹڵˣԼδ֪Ϲ֯
ͷһΣС֣ƽˮʵ֮£ȻôྫɵĶֻƾԼʵڻڻֻڰ˴һ˻죬֪ʲôʱŹʸЩصϹӴ
ǲĻԺ̵˵ģԼĸĸӦþǻϹеûйϵͲö֪ˡ
Ҫ̽ĸܣѰǵ䣬ԼӴϹһлᡣ
뵽СݺݵȭͷͻȻһȷķС
ˣ˵ô࣬ѾΥ涨ˣСǧ죬Щ鶼͸¶ȥйϹŲ飬֪ͨˣֻⲻʲô¡
˵ţ˶٣һֵΪҾġõ֯ԺлĻܿӴ£ǻǸϽҽһ°ɣﴵôõĺ磬һζ
ãûκ⣬Ѿˣǳ⡣ҪǾģʱ뿪
˵С̧ӺףϸһĨ˼飬̧ͷŵص
ֻ㿴ôһҴҪ֮⣬иָϵͳҪʱǸ촬ѵûнһʹ˵ô
ʲôʹ˵飿
һ⻰ûһڣûһͷԵڵء
˺һ֮һʹָ̧˸ͷСҡͷ̾ϢΪҵһôľҪҸһʹ˵飿㲻ңӴǰһѹͲݴսɣ
Աû׼ãҾ㵽״أؽۿ𣿿»ûͷıߣѾˣ
ķģǾԲֵġ
һЦС̧ظҿԸ㱣֤ǰһˮƽǹһ˵ˣ쭴ûⰡ
쭴Ϊ쭳Ǻǣһͷһ˵顭ˣǷˣйؽЩϵͳעĵӦ˵Ҫǲˡڽļʻ棬˿ĻͷҴ绰ɡ
˵ţҡͷװϵļ󺺻˻֣ת򽢴һȥƣǴ֮ͨʱݣصԱʮ׳Ľȥˡ
ǼǹĴת׽¥·ȥ֮ѾϵʮԱŶתȥ½صԱߵҴϡ
һӲҰսϵ˱˸⣬վڼװϵСͿη֮⣬˶Աߵ
סˣĸ㲻ǵøҴ绰Щ˹ʹһʱաϹϵˣˣ
˰֣潢װϵǹһĨŹֵЦ⣬⣬ڶսװװ׼ⷢ¶Ͻø⣬Ҳ󣬵׷ñҰˡ


0413 𾪣Ī
ڣǰɣٰ
Ȼ񱨳ǧ߼ⷢװõļ۸Сûŵһͷڵء
ڣ˺üʵСò
ǰôãνϴѾ˼Ҳڶʽ𣬶ȫ񣬹ƻҽȫ¹һ׼ⷢװãԷȻҪڣ
ֱ˿̣СͻȻԼԭǸ⵰ĸо
ӣ׬ǮĴƣȻضԶƺѹԽԽ˰
ҡͷ̾ϢУµʮ׳ĽѾʻԶ
ոջ˷ĪСΪ׼ⷢװõۣͻȻɰ
ţװȻҪġ
ϾɽȫһЩǿֲĸޣޣһĻڸʲôãһձʱһѾ֤ˡ
Ȼʱ¶µҽͧĻӦñȲϽǰһMk45127׽ڡ
λڽҵǼʽC-701ͷ侮䱸ܹ25׵ĵΪҽǿռϵͳ͸¶սҽϵĻܱġ
ЩǿСڳ۳ɽĺȴûʲô̫ģһ̨صǧ߼ⷢʹһˡ
ǳľȷָĶĶ
֮⣬ĳٶҲһɱﵣֻҪ˷䰴ťٿٿޣ޷ܿ
󣬼ǿ߶ȾۼһγɵһڵɢܣӸ߶ȼжƻҲԽˣƣƼǿۼ׷ǰ
˵һһƤûġ
ֻҪƤԺټϺʹƼҺĴ㶾ͻŪЩں߮ǿޡ
ڵļ۸ȴʵ̫ЩµСҹ֧
ӻͷǵٺúõĥһ·ƴƣǮġֱˮ찡
ڰսļװƵĥ˺һСջų̂ܿܵⷢջһ̾ͷî㾢׬Ǯˡ
ʱ䣬ڽ뿪ҲаͷˣҴٶȣӦѾʻԶˡ
Сҡҡͷ׬Ǯ뷨ʱ˦һԣһԵͧóԶԶҴȥķңңһǰĺѾҲҴ˿Ӱ֮󣬳һ̧һ֮£սϵĿη˹
ǰ׳Ĵһصˣ
ҡͷ̾ϢһС¸еȻӿ֮䣬̧һ׹˳ȥ
ಡһ£ͣǰȻ˲ʧյǬС
һǿҵѣϮС͵ػ˼£һͷԵڼװϡ
еǣһν׳սǬʱȻ˻ǸеܲͷǵģȻûڵء
ǰתʱ˲̱״һԺ࣬ȻͷԷ裬˫Ͼͦסˣûг׻ȥ
ףѵ˵ÿһνڵһƶڵԼľˮƽܵõԵ
оһս쳣֮С̸һĨŹ֮ɫֹ䣬ҡͷЦǵַѸٵˮƽֱû
̾ϢУСһƨͧļװϣһԵĿηѹûк˼ʻңٿ̨Ͻ֮ͧŽͷѸʻȥ
ͬʱСͧʮຣ֮һϡ
վʮ׽ļװϣңңŸո뿪ķȥƾĺ罫һͷ㷢
һÿһζôŹ֣һΡĴ˽ҰսŪ߰ɣ
һνСʮ׽ʧ٣ڶûҵͻȻ両һĨɻı飬뵽СͬŹֵΪüͷֹ˼䣬ͻȻת򽢴ʻա
״ɨһ£ҽûУ
һ߽ʻգ̷ָ̨ǰһ̴˽״γ֮Ÿոʻķɨ
ףˣôֻһͧǽսˣ
ֻӲͻȻŴͣһײ˻һĲ飬ֹ˼䣬˫̨һ˺ü£ٴɨ֮ɵ۵Ťͷ˹桭ĲˣôļһȻ˵ûûˣ
ôܣѵСǼһﻹðսըô
һĻɫ˲ȥߣһβûأв˵ˣŪôһҽ˶̵ʱܸ㶨ģҲûը찡ǲ״ˣ
ⲻܣ㿴
˵ţ̨ǰĴָ̧״ָʾһźɫСڻƶţźǸոտͧǰ֮֯ͧһߵĲź¼أ״ﲻܳ⡣
ӻʾͧ򽭺иۿڵķǰƫƫҰ׳Ľˣ⡭ֱ󡭡
Сӣڸʲôôûһ¶ϴҲǣ
ȷ״û֮ϵĽ֮ɫ̸Գ
䣬һּ󵨵Ĳ²⣬ѵСһȻа취ְ֮޵Ȼ˲תƣҲǽҰսϴεʮ׳ĴֻҲôŪʧģѹͲʧˣ
ʲô
ŷЩ֮УҲû˵ôֲֶΰ
һЩȻܸȡмصҲٶˣͻȻûһҰ׳սֱȫһ
ȻʵѾǰǴԸʵ
ͷĴ󵨲²⣬Сĳ״ɨȽǰŸߣʹͧϰѻ˰ս֮̽ս״ɨˡ
֮ôСӶҹ͵͵սڽ׼õڴ֮У֪
ԣһģ
뵽ԣͷһڳղŴ󵨲²⸡ʱһֵͬ־Уصȥ֡
²ûеõ֤ʵʼվЩ̫һ֮Ťͷܿҵ´һָ
ϵܲƬϿգûܹõǣеĻ̽귢ȥǽкġ


0414 ħԳ
ʮӺڵĽʻڡ
Ƭˡ
̨ܿǰĴ˵Ѿ̧˴Ļһ㣬ĻһǵһСʰ㱻ѹ򿪡
ø߿ǺɵƬʰ˳νƬƬϵ龰֮ɫٴα
ƬĿ꺣ʮڵĺȫڣϣµ⽢ֻ⣬ֻСͿηǰͧ
֮⣬˵׽ˣĲ
Сӵ״ɨȽǽȴǲģҲ޷ĵľͷ£һҰ׳Ľӵеġ
ǡô
ʣҰսѾˡ
Сʱ֮ǰŸոսСȻôƽ޹ʴӺʧˣ
ǱУôһҽ˶̵ʱڳ뺣ףȽĲҪˮȻ³ûǽͷױԴˮ³ĹҲҪʱ䣬ϾϵĲҶǷָģһܱӦϵͳ
ǳûˣôҽȥˣ
ԺͻȻܳ⣬ֻͷѣ
̫ŹˣǱϱ
ʱ򣬷̨ܿϵĴҲһ𺶣֮ͻȻŤͷ
ȵȣȵȵȣҡһ£
̧ţ˵ת˼ʻա
µƵ˼㣬¹СǼһܽôһҰ׽ڵĴϱʧʵ̫𺶣¹شӱԸ񲢲뽫͸¶ȥ
Ѿֻһ֪ʻڻһ֯ԱѾ֪飬ȻϢ֯ĺĹ㣬Ͼǿߣʵ߶֯ĺĹУֻλĩλãܲܽѹ֯˶С֣ʵδ֪֮
ת˼ʻղą̃ܿǰϸһĨԥı飬֮ڻ˾ֵ㿪˴ϵһͼ꣬һλֱ֮ӵ˷͡

紵żװ㷢ãڻ¶ģȻΪѣ֪ΪΣһ뵽СܻΪһ޷˵ļᶨ
ѵĿСӣԩ
ҡͷЦһϸһĨɬ̧££ɢһҷ˲両һĨᶨǹһҧתżʻյķȥ
飡
ʮ֮һƵǹվڽյļʻڣڵ̨ܿǰؿڣػ档
ǣһĨŹֵЦ⻺ع˳
ϣղŵĺûʲô˵Ĺע
ҡͷ̾Ϣһ򿪲ţһװǹ֮֯Աü΢ӣͷúúڽˡ

СͿηصͷʱѾӽҹʮ㡣
ϰ֮󣬾һСʱọ́״̬Ѿ׻ָС֮䣬̧һ׹
ͧ˲䱻յǬС
ǬĿռǳ߸һףһ׵彫޷ȥ˿ȻѾһҳ׵սսȻѾﵽ˼ޣ߶ȺͿȴдĿռ䣬ԣʮ׵ܹͧɷŽȥġ
һи㶨֮СͳֻӴ˸绰ˣҶϵ绰ͨڵĵ·ȥñ㿴ӭʻ
ֱӻģ
ϳ֮СڷԸһ䣬ӵ˵ͷ˦һѷ̣ڿ˵·Ϻܿ˸ͷֱʻȥ
ڳϣСָͷħԳϿԶõ
Τͷ׳ԼѪһѪѪ干ˣ
䡢ʦͽԼѪˣ
ǰŸŪȥӡӽúԵˣ
ټϿη塢ӣԼۺʷ³ȵˣ
㣬ħԳõϵֽŶʮˣҪ뽫ҰսԶԶ
ο֮ǰͽɽġħԳšҪּʻ
Ȼʱϵֻ׳ĺΤͷ˵Ľ̵£һЩ򵥵ĸλӦʤΣĳЩҪλãЩԺö²ô׵ĺӣǲܰŵġ
һЩڵĲٿλߵ侮Ŀҵȵȡ
ǰźפЩطһ㰴ĸťȻãã󺣣ֲʵ磬ڵȥҲһʲôݲݡ
ڵҲǮİ
رǼŽԽܹôЩһžһŰ
ĥЩ⣬Сٸͷ綷
ӻǵ취ŪһЩֽȥ
뵽һ㣬СͻȻͷһ˼Ťͷһڿĺӡ
ʱӡطɺһֱҵҵǽǰʲô¶ܸɾɡ
Ҫǣ˵Ӻ;ʮֲȻС߿˺ܶ಻ƽ飬Ǵûжʹһ䡣
ƽʱС۲ˣһֱʮ⣬ټϽ콫ͽɽ緵֮һҵԼҪСһᣬһǵʵҲԺõظС¡
ЩԿ˾ĸԼһߵˡ
Ȼɽ¹ش󣬵˵ҳ϶ȱͲһνϮħ浺ܳûһǵʵǿԼߵԶǰǻػġ
һ򲽽֮˭жĵĻԼߣƾԼ·Ǳȳ˵֪붴СԼܹһðͷͿе˿ʱǿнǴɽ磬ԺҲŻʵˡ
˵ˣһδǽɽ磬Ϯħ浺ļƻʼʵʩĸ˵ʱһЩΣգʵҲһѵõĿᡣ
ôֹţСԽԽӸոʻҽԺſʱͷѾ׵˾
һΣ˴ɽ磬ͻϮħ浺չҳϿ죡
֮⣬ܲ½ǸһҲԴȥǼһȻɵĿƲᶯӣƸɲʲô̫¶ػĳڲٿƽָ̨ڣӦûʤεġ
ˣһܺӳҲˣһҪλͬʤΡ
һֶˣټԼжʮ˸˿ˡ
սʮ׳ġħԳšҽϵҪλȻ٣ǿǿӦҲˡ
һЩ̫ҪλãͰŵϵĳβԳȥء
ʱ֪ħԳѾʮ֮࣬СʱҡͷЦ


0415 
ӣ绰ӣھ͹һˣ˳й
ͣǰС㳡ϣСһ³̾ʻϵĺӷԸ
õģھ͸ٴ绰⼸ѾҽԺ˷ӣܸܿϵ
һСô˻Ҫ˶йƺԤеʲôǰһ˵ֱֱ˿ڴֻ
СЦЦŤͷкһתһ¥
ڰ칫²ã¥Ѿ˵˵
ӣҹıӵĵ绰ѣȻڱһС£̶ûֱӾ𴲸˹·ϡ
ǶŸʲôһſվڰ칫ǰСЦЦָָ̧һԵɳ
˵Ҳûƴǣ֪СҪ鰲ȥڿɲĥʱתԴһۣԱߵɳһȴ˶ͦñֱƨֻɳһߣһΣӡ
ǺǣôʲôģǺ¶
ٴһЦСҲɳȥ˿ηһۣŽŵмȥ죬ȻˣǺһȥҪöԶز׼ʲôĲµģھͿԺ˵ûϵԺģĳչҪ˿ġ
֮˵һεǸᣬȻˣԣԺ˿ֻˡ
ĸһȫǴˣС˼ϵɫ˲Խ࣬һԽƤӶ˶ֻǼСƺû˵꣬סû֨
ȻˣΣȻУôҲ٣ǴǰǸ˵ҪһԼʵô
ŤͷһۣСŵεĻͺѵãǲ⣬Ǹطǵʵõһ̶ȵһεҲһο飬ܲ˳ͨҲ˵׼һҪԼ
˵꣬СϴһĨζЦݣں˵ϻ
٣ʲôҪȥֱӷԸˣǶûʲôǣң
ûǼҶ϶иչˣû飬ûô

ͷһС˵صĻӺҲ֪εȻͬ죬°һݣŤͷһۣ׷ؿڱ̬
ãȻôϰ˵㣬Ұ칫ɡһΣǿܻ뿪죬Կһ˶ˣ⼸ұǶࡣ
˵ĻػСʮ⣬˵ͻȻʲôƵ˺ӵϣˣһ£һȥ԰Ͳ½Ǹӹ˵֮ǰɣ
ãû⣡
˵ͷڴӦ
˵ţ칫ҵķѾ˴ƿһ˷ܱ˽
ҹϴǲʲôж˵˵˵
֮תԴĴ˿ֺ˱Ƶһɳϣһѹֲס˷ܺͼǰһ
е¶ǽ죬Ҳûķݶ
ƲƲ죬Сһͷˮ˹ȥҵôĸ˲⼸ĵѾͷóĻܲҼ˹Ƕһ°ࣿһҲҸ˿죬һû߽hѾͷʲôطҪõģгãʲô¶
û⣬һ绰ܸ㶨˵ˣʮһſҶ˾ඣ
˵ͷڽ¶Ӧ˵ѾɳϣСԣʵ
γȥĶȥձɣѽϴ߯ˣôˬ¶ĸˣͷһʲô˼
ͷҿòãõ޴ҿɲôʹ㣬ҲһʵϰСҽˡ
̲ס˷ۣСֱӿɫŵ˵ˣ⼸Һߣĺ԰ͼѾͷƬӸ㲻û¶ͷתתҳȥҲǰɣ
˼ôûһĥС˼ɰȥһԹسһۣ
Сձôˬ¶㲻ңҸһСǶǹ⿴ܳԣϴⲻ
˺ˣô˵ˣ治ȥձˡúϹСֱ٩ڹ⿴ܳԵ⣬ҪһФٻٻ绰⼸ԼǱ£ȫ԰Ե
ʲô˰ɣһأ
һСФٻٻ˲ˣǵú̿ס׷״Ц

ŵڶĴ¶Сϴϴ˯ˡ
һ𴲣㴫ŵҲڿ죬һ˴Ϳܲ½ġ
ڰսѾսǬ¶СѾڵ绰Ĺˡ˿̽ţƺҲһЩ˷ܣȴûжʡ
ĺ棬һǺɵЦĿܲ²ԹԵ˽
һµľֹǰȣѾ˳࣬ϵı黹Щ֮⣬ϿѾûжˡ
һСӣСϴιҶյǿߵġ塱ڵ԰֮һֱſܲ½𲻶ϵӣɫƻһĨɵӡ
˵ʵСĿһʲôطһǿ߹˼ɵġ
֮һʱ䣬Сע˷СӵľֹոһյԽԽ˳֮⣬κ쳣ûз֡
ʵĵֹ˺Щ졣
¿ܲ½һɵЦŽ̧ȱ칫ߣС̲סͷĻ
뵱һﻹûбԼŪַһֻܳ潫ɿ֮ǰͳһɳĮ֮ӥһǹͰԼϵġ䡱ܸƵģʱԼСˡ
°װ˷һöĿܳ棬˿һԺʲô¶ɲˣֳļֵͿηȣֱһһ£ֱСͱơ
Žȥ
̧۵˿ܲ½һǣСȳ
ҡðɣţģұ֤͵ģҡתһߺˣ
Сѵ⣬ܲ½ϸһĨίı飬ֹţºܿ˵˰칫ϣתȥͬһ㣬ȶǽڡ
˷ӦСһ£Ҳû룬ӻֱúӵ˵˺һ漴ڶĿܲ½һۣת˰칫ң顱һֱӽŸˡ


0416 ½
СӣɵߴģأĪת㻹ܿף԰Сô֪һҪѳɹģ
ֽ칫ҵķŹϣСһСֹţһתֻĻ˵һ룬̱㷢һĨ쳣
ܲ½ղŵĻǹŹ֣СӾȻ֪һɽʱȫģ
Ļղô˵ֹŹֵĻֱӾ͵˵͵㣿
ԺȻ뵽һ㣬ϵɫ̱ùŹ
˿ɳϵһԥ߹ȥ㡭ǲǺͲ½Ǽһ˵ʲôйǽɽ硭Ϊޣȫ·ߵ顭
ôܣҺ˵ЩСԤϵԴʸڷϡ
ҲǣƽʱĵﻤʿѾͷôܻɵĿܲ½˵ο˵Ļйɽܻ⣿
ҲôΪģеأ
ĻСͷЩ̧ͷüͷһɻҡҡͷһЦˣҶˣǻȹȥɡһǾˡ
ˣȥ֪֮ͨһǣħԳĺ̲߼ϰɣҺͺӼϾ͹ȥ
˵ţС¸еӿ֮һĨ׹̱ڰ칫ʧ
꣬칫ٴһ׹⣬ƨӵСַ֮˻
ҴҴ·ֽȹսǬ֮Сͷܲ½ǰǷŹֻվǸоЩôⲻ
ûߵ㣬ǻûСɳߵ칫ǰһѱ㽫Ÿˡ
㣬ҽ
⣬ܲ½̻ʵʵվڰ칫űڣСɨӰһۣһ֮ת˰칫ҡ
ܿ죬ڵĿܲٻ֮ʵʵ˽վڲ輸ǰ
ղ˵Ļʲô˼㡭ǲ֪¶˭˵ģ
ɳϣСɫӵ̧ͷ˿ܲ½һۣһԥǽͷɻ˳
˸ҵİ
Ҳû룬ܲ½ϺٺٵɵЦţһڹֱӿ۵СŶϡ
ҿ涼˵ϹСɵԭȫαװһܲ½ŵĻСһ̲ȻŭֱӾʹɳվָ̧ܲ½ȳ
ţ
ֱ̫ˣ
ȻҰѺڹֱӿ۵ӵͷˣ
ֱŵû˰
ֹЩСԽԽ¸еʼӿʱһҳ䷨ݺݵؽСʰһ١
ǡҵİ۾ﶼ˵ˣ
һС쭣ܲ½̱һŵؽ͵һҲǸʲôɽĵطҡһλʲôɲ˵Ļ㶼ӽιˡ
˻һСŴͣͬײ˻һ㣬ɴ˫ۣһȻؿ˿ܲ½
Է˵ⷬ˿ЩֻСԼֹ뷨ˣѹûκ
ǡ½Сô֪ģѵô
ˣ
һģ
СӲԼ˵ôͨԼ۾ġ
Īһͨ˵񣬿е뷨
ͻȻӿͷСֻһĨ⻮˲һֻȻĸо
ѹҶյģǿߵġ塱Կܲ½¶һĨɵı
ԭ˼ҼɵĸͲʵͨ񿴵뷨Ĺ
ÿһ˵жһЩܣǿҲһ
ʵˮƽϣвǿߵˣϲ̫ࡣ˽ӷ棬ǿȴͨһӵضĴڣȫġ
ǸӦֱӵĸоǿߣȻҲеһ˿ɵ
ʵϣʱ˿̾Ϊ޵֮˵Сһ뵽Լе뷨ͨѾȫ¶˿ܲ½ǰֺĸо
£
ָоʵ̫ˣ
벻ɵĿܲ½𣬾Ȼӵֲֿصܣ
ѹֶ˵׳պһ͵Ĵڣ󲿷ֵʱ䣬ѽֶֿ
ǰĿܲ½𲻾ô
һʵϣô˼ҵʱص뷨ȴ˼ҵĵ׳Ȼˣ
˭Ŷ
ֱȫ˵ˣ
㡭๾࡭ֱ㣡
ǰĿܲ½СֻɤӸɬޱȣѵǿѣεۣһʱ䣬ҲҲʵĻ˿̵顣
ơ
ڴʱ칫ҵķͻȻ䱻졣
Сֿ̧˿ð˵һ֣ĻӦǺ˹ˡ
ˣСӵͷ˵ڴ֮ǰȸʵһסˣûҵͬ⣬ܿе뷨ģҲһûУ
һСѸٵصһ飬һȻܱ̬ԼĿܣƴӣܿס΢΢ü̧֮ͷſܲ
ǣˣԺûͬ⣬Ҳٲ뷨ˣ
˵ͷܲϻһɵǺǵЦݡ
ԥشӦԷԼĿܣӦòΥСǽɤ۵ķ
ֻһʮˣȻСһµ㣬ʱֶܲ񺮵ĸо
ЦҡҡͷСѾ칫ҵķŴ򿪡
վĹȻǺӺĸСʾ⣬˽
׼ûУû⣬ھͳˣ
ɨɨ칫ĺĸԼܲ½СһһˣпܾҲزˣҪһҲ뿪ü죡Ĵ𣿡
ʵйһνɽ磬ٺüز¶СѾ˸ʿԼĵĹϴԺ֪ˣı⣬һνȥ֮ǲħ浺Сû㷵ʵġ
ٴѣûκεĳĬͷļᶨ
ãȻھͳɣӴʱ˿̿ʼǽһϵмѰԶ飬ϣǵıһֱ
ӼһۣСص˵ͷ˵¸еȻת䣬ֻ֮䣬̧һ׹׳ܲ½ڣټİ칫˵Σ˲ʧһա


0417 Ա
ħԳԳɽУһ׹Ȼţ߳ߵİͻȻֱ֣׹˵档

ʲô
٣
ʲôˣ

ǰһ˲Сİ칫ֻһգ۵Ĺǰһڣһ˲±ͻȻһոУǺӼӶǳȣ˿̶̲ס
飡
飡
ˣ

䣬˵αӰ׹䣬ȫҵֵĵϣС׼˫̤ʵ֮⣬⧲֮£ȫˤòᡣ
رǿܲ½һɵģˤ˶ôˣֱˤ˸ʺ
һſȻǺɫȴɵǺǵЦţˤüһ㡣
СҲˣ
ںˣȫƨأ˿һӵһʹƨӣһѾ˿䣬ĸɫȫˡ
٣㡭
ǰǵ·أ
ʲôط
ô˰
ɫ̵ؿС˵Ŀȫ͸һĨ𾪣Ļ֮ѸٷӦڷԼϵĹ״еǰĻһʱĪ
ӭɽ磡ڿʼġһУԭʵȫͬһжпܣǷˣ
źޱ𾪵ı飬СһЦ֮Ѿִ̧Ǭȡ˼·ֱӸ˺ӵˣϽ·ϣȻӴȥʶʶ硣
⡭
٣Īת𣿡
ǣȻܴǽд˵еʱմԽУ̫ˣ
찡ôĪô
͵ŤͷĹˣҲˣȻǰһʵ̫˼һ֮Ѹٵػع
ǻָ֮ʶ˸ոշһǶôؾף˿һͣľȻеشۼСϵȵ˼㡣
ʲôҪ˵ʲôҪʣԼȥȥˣĻ죬һһ䣬Ҷ֪ôǽˣ
Сɨ˺һۣ˵֮ٴһƣͬհ·õĿܲ½ϣɫһСüסҸ˵Ļҷ㰵пҵ뷨ĻߺߣСֱӰӵȥι󺣹֣
գСݺݵص˲½һۣ֣Եһ£ȥηͳ
䣬һ׹Ѿʧ
⡭
찡
ô
ĿɿڴؿһĻٴξһĺȻ
֮СٴλطηܺӳѾ˹СһɲСŽֻ۴СǿţԼƵģ˿ҲֻҴСˡ
һȻѾϰ˽ɽ磬תԴĴһ£һߴ·һ߹ЦţϵЦݺúͿܲ½еһƴȻҲ˲СȤӻ˻Σ㿿˹ȥ
ҲûкȻְų·
һЦ˴˼ȻദüǢʶ˶ĺһ㣬Сۡ
۰
ȵ˶֮С֣תֱ֣ŲԶԳȥ
Գǰɽ̧۱㿴һƬӵԶħԳ̲ȥ
ǰһողŰټ˿С˼̲ȥ
һƬܶ˼ֻβ֮⣬Τͷ׳ѪһѪн䡢ʦͽԼѪǰŸŪȥӡӽúԵˣ⻹кӣԼۺʷ³ȵȵȣеȫС
䲻ôһƱ߻ӵĴСĺٴŴͣرǿȺоȻвٵ֮˵ɫ淢عŹ
Ťͷ໥һۣƤԲ˼£СǰĻվǽߵĻȫȥҧС׷ǰĽŲֱħԳ̲ķ׷ȥ

ħԳɳ̲ǿʵκһɼʥأĺ̲ߣȫǰɫϸɰÿһźɰϸ˫̤ȥʡ
˿̣ɫɳ̲ԶƬɺɫʯγɵˮۿһɫĽͣӵĴܿ۵ɫħԳšԱߵĺɫʯγɵȻͷϡ
ѹѹһƬ׳ۡ
СͺӼ˵θմͷ̱߳˵ע⣬˶Ťͷ˹鸴Ӷɡ
ҵĶܿ
󲽶СһЦ߽֮һԳԼѪһѪԶóͨУֱߵȻͷıԵ
פ֮Сת̧һָĺˣ˵ҽһ£ӡطɡ
ͬһ㣬С˺Ϳܲ½һ飬ְͬҲǸո¶ӣԼӵ˲ʶΤͷ׳ѪһѪȫһ顣
ӽ쿪ʼҶһսˣԺǽҪսһһؽƬ󺣾ͷĹ½ϣԺ󾫳ŽᣬĻǵ·ע߲˶Զ
˶һ飬Сɫһ˵һͻȻһ٣ŤͷһۣǻعһĨ˷ܵЦ⣺
Ȼˣ˾Ž֮⣬ҪĪ磬⿿ǵ˫ǲеģ½½һΪŪһЩǿװҪ󺣣ҪȻն˵սǵʽޣֻңеĵһѾڶңԼԺĵģNս½˽ɽΪ̵̤
ԶˣڣҼʶһҾ׼ĵһսɡ
仰СǹЦѾ淢زã䣬¸еȻӿ֮䣬һ׹ⱻֻ̧˳ȥ
һ˲䣬һҺɫİ׽ͬħһ㣬Ȼ˺ɫʯγɵȻͷ⣬ͷߵкȻ¡
ž


ڵս棬һ޴Ļţһξ˶Ȼ𣬵˻ĻźɫĽʯһƬƬѩ׵˻ƬۿܱߵĿռ䶼һŨˮԭͣͷϵʮ׳ɫħԳš÷Ʈҡ
ֱͬ񼣰һĻڳ˶ˡ
С׺ͷθߴԳͳڵгβԳ˿̶ֹ֣ͣŴͣߵĺƮҡĺɫ׳ͬոձһ㣬׵˴֮С
ڲǰŸӡӽúаԡʦͽˣԼʷ³ȡˣͬײ˻һ㣬˲ľ


0418 
Ҫ˵ǣһһСҽ⣬ǻлޣ
˵ţ˿Ȼ׻ΪСٺ˶½ǣͷڳһɷǵӣ̧֣Զĺңңһӡ
ͬʱ¸еȻӿһĨ۳е粨ͬεĵ粨һ㣬ɢ˳ȥããѸٷ
ʱ˿̣ղŸո𲻾á
һƬҫĿĽƹԣټϺ粻΢ۣͬĺһ˸ŹâĽҶһ㣬˼㣡
С̧һӣȻͷٵĿȫ򲨹۵ĺ濴˹ȥ


ԭƽĴϣͻȻˮ·ӿޱߵľˣǧ֮򣬾һ˲ͬеĿˮһ㷭
һ˲ֺĸδӺƽ·ںϡ
һͷŰ룬ͽ׵ľ޴㡣
һͷˮĸȴͨ͸һɫ߲ϡͬﵽ֮޵ĹŹޡ
ͷͬӦСĶһ㣬һ֣̱ӺƽֳΣ̼㽫˶סˡ
ģԶϵİĸǵĻޣڣһԴڲΣΡʲôϴ죬֮󣬵ȵϤҴĲٿأǾʽ
תԴɨһȦ˴͵ı飬Сеǳ⣬Nɪøߺһԭɵ㶵ȷӦߴߴҽһͨ漴һһȫҴӿȥ
ֻԳ֮⣬СڣԼǰ©˿վںɫʯγɵȻۿͷϵܹ࣬ﵽ˶ʮˡ
һγĿħ浺뵺ǧħμս˴˴δĺɫսϡ
䲻սСΪкšָսͬһɫУնˣΪİҵҿĻ
ԭˡкš֮⣬ҲκνϵͳʮסħԳšСԭûһγħ浺񡣲ʱս󣬺Ļͬһȫ׹ȥƾšкšһҽҪӴħȺսҪĴʬ񣬶뽫֧׾
ΪⷽĿǣСʱħԳšϣһ
ϾЩȻͣڴ֮󣬿ȫǰ׻Ӱ
ˡħԳš֧ԮҪ׹뺣ħ񣬡кšҲڳֽȫͶ뵽ħ浺սС
û
һγСĿ꣬ǽħ̾ԼͳϽİͼ֮С
ǧֻħȻ۲С˵ħԳͱ֮ϵħ浺죬һĿꡣ
ֻҪܽеħ߸ߣһǵСͽչ̺ʽҪϵϹ޵ʿȫҳ䱦ϴһա
ǧֻħļֵЩϹʿĶѵһ䱦
ʮŸˣС򵥵ؽһ·䣬˸սġкšϣСֵˡħԳš
˶ϴ֮Ƴ𣬡кš͡ħԳšһǰһ󣬻ʻ˺ɫʯγɵȻͷȦһħԳܺ

죬˺ͼֻǿ׳󲿷ʱ䶼ҽ϶ȹ
Ϥ֮ҽҪλѾ˹̶֣ҴҶԼĸλ񳹵׵Ϥˡ
⣬Сǰļƻռħ浺жڵ峿ʽĻ
ء
ء
Ƴ𣬺ɫİսкšɫġħԳšһǰһʻȻ壬նˣнֻһڵСħ浺ʻȥ
һγʦδݵĿħ浺λħԳʮຣƬ
һ޹֮Сһֱϡ
ħ浺ܴ󣬼ħԳСҲΪԭ򣬵ϵԴΪḻֱӵռħδƣħԶڳβԳԼ֮ϡ
ãҰϼѵʱ򣬴ӴңңȥԶħ浺ԼܿһӰӣȴһССĺڵ㡣Ͼ߼ľֻʮսٶȣִܿܵ
ֻ鵺ǧﷶΧ֮ڵƬ򣬱鲼ޣʮֵΣգħԳħ浺ͬƬ֮ڡ
ԣС£ҽʻĲԱ⽫ֻٶȱһܵ͵ˮƽҷ̫Ķ⾪ŵǱں׵Щޡ
ϴξ˵ǰ鵺ʱѳƬĺУЩƽ֮⣬֮ܳΪ޵ļһСĸͷʮ״С
ʵϣʮ״СĸͷǷ½ϾǾްһĴˣġޡ֮УȴǸͷСġ
Сǰ̫Ļһγħ浺һؾͷ֮޵ĺޣȻ¶Ϊ˿ܣ֪ããɽ»жٰңΪӴʵҲӿµޣ
Ϊԭҽ˿ʻħ浺ٶȶǺܿ졣
ҽʻħԳȻ֮λڡкšϵСηԼˡкšĲt̨ϣһڴĴתеڼװɹ̫ǹеģͧϷͧһ·ʻЩϷ
СʱͧѾʻ߰˺ңңͷȥ㴦ħԳϵľɫѾģˣǰĿħ浺ȴһССĺڵࡣ
иʮӣӦþִܵˡ
Ժ뵽Ҫ˶þܽĵĵԼĿƣСͷȻһĨ˷ܣ˫һµαԵվڼװ߶š
Ÿأ
Ÿأ

ֹʮӣҽһǰһ󣬻ӽħ浺ﷶΧ֮ʱǰĵͻȻһƬƬﳤСѭȥɫ΢΢һݡ
ǰУħ浺֮һƬƶһ߷ķλнǧƽ׵ӡ
ϴεͻϮ֮С״ѾϤˡ˵֪ƬһֻֻħɣӴһƬƣ䲻һȥסС죬Ҳǧֻ
Ƭ֮⣬Ƭļɽ֮䣬ʱȻƮֻƻֹһλҲͬƮ˺ɫƶ䣬Сһ䣬ɻƵħٵֻҡ
ֻһɨȥԵһ£ܼħαн˿ֲټɽеΪԣԿʶʮֵǿңҶȺȺûһսض൱ҡ


0419 ս
һκһε͵Ϯͬ
˴ġкš֮СѹûԼμ׼뵺ϵǧͷħһս
ԣҽһ·ʻȻΪ˲ӰǱڴһЩ֪ޣٶȿⱣһֵʻ״̬ҽȴûпԼμ
ͷġкšӽǰħ浺ĺ߲֮ʣǵصĻȺڷٴϮĽӰ
뺣ļɽ帽ͬһħ˲䲻ط
оԼ⵽вЩħȫñﲻ
ҽԱУħ浺߾뺣һɽ帽һƬԼͷħγɵĻƶ䣬һתšкšǰеǰңңƮ˹
һ˻Ƭмɢȥ֮󣬱Ƭƶ䡱˲Ƿһתͬʱ߸Ʈ
Ҳ߰ϢʱȥʮɽħΣƺȫյĳִѶźһ㣬䣬Ȼˢˢҽʻǰĺ۹
ܿ죬кšǰ򣬾һЩħΣѾɵ˾뽢ֻ׵ĵطһӤֱ۴ϸĻ·¶
ۣ
ۣ

Щǵħηɽ֮죬һʮγɵġʸҽתʧȥ׼ͷڴҵĺϣһƶ̴ٵġܿ͡ȻϨ
䣡
ֻͦ̿Ļλʱ
ͻͻͻ
ͻͻͻ

Сһ£кšǰֻͦԳͳĲ£ͬ籩һܼ꣬Хųʣľ޴졣
Ը̵ֽͷĿ꣬õĹȻֶּͶתǹˡǹÿӿɷǧӵ˵ָͷһٷӵͳȥޱȾ޴
ˣһܼǹ󣬳ǰǼʮͷħΣͬ¹Ľһ㣬һͷ·ĺȥ
󷽣ħƺܿ죬⼸ʮͷħαӵ亣ͬʱ󷽵ĴҲѾ˹ڰҸ߶ȵİУӸµƣһ·Ľ
ǧֻһ䣬գ۹ʱͬһƬǻһ㣬԰׸߶ȵİգͷ·ĺ䡣
ֻǹʱЩŵòᣬڶܵͬʱ³ĻҲʧȥ׼ͷǧˣںϣˮײʱˮһƬġۡ
ȻмˡкšļװϣڼװǾִ죬ЩȻԸ߿ս䣬Юƶ䵽಻βһƤѣûжԴֻ̫ˡ
һ䣬ͦһ뿪ĵһƬơ㱻һС룬ֻħе֮ãã档
кšϣʮȻϨĻ֮⣬ûκεˡ
һĻС˶
ǰǿսһŶ裡
Ȼһɽ֮ǰĻǵصطװġħкšٶħζȻ
Ҫ֪µġкšŶֻͦڶѡ
˼֮⣬װϵͳӵǿǵٵϵϹʿСԼӵнһ춼ʵˡ
ЩţʵϺƽħ浺ڡкš˵ȴȻ̫ѵ
ȻֻǴнձصǵʱ򣬶˱ҽǿǧ򱶵ڻҲûѵӺĨȥͬʱôҲС˷ϮħԳļƻ
˼ԸǧͷħΣֻǡкšЩֻڣ㹻ʤˡ
ֹţǰħ浺ڣһɽ֮Ļܼǹ˿ȫƬ˹
һƬƬɴɵĻƣƺƵն
вĻǹλ׼䣡
Сɫ죬ּһ
ͻͻͻ
ͻͻͻ

вλļܼͬʱ˻࣬ĻǹͷɵĽ籩Хǰĺռȥ
ƬƬĻ֮꣬Ҳ򡰺кš
ͬʱһֱڡħкš󷽵ĴְҲ¶ˮ棬ʮ׳İͬһľ޴ϣزһ̣Щ̴ֻȭͷСΪǧӽĲλһֱĳ̡
˿̣˸ܵϢͻȻһӿţֱɫͬڵһңңšħԳšϷͷƬ꼤ȥ
¡¡
¡¡

һ˵ͬװĶֱﵽľ޴סڵڼ䵽ħԳšϿնʮ׵ʱȻ뵱ͷĻײһ
һ˲Ĺ򣬰˵ڵһըһɺХ˿ڵ˲ɢһƬıѩգ۹򣬱ħԳŵϷγһƬӿŵıѩγɵĻ֡
ۣ
ۣ
ۣ

ļѩϣһܼĳ죬˲Ϩ


ͷǻɢһ룬µɢ棬ħԳŵͷϿգͬȻһѩһ㣬һƬƬƴѩƮƮ
֮⣬ϽǧȭͷС̣˿ȫһ䶯ţȻһҵĻ裬ԭλڴ·ǧọ̃̄Űķת裬һ˲ĹȫңңϷʰա
ಣ
ಣ
ಣ

߳ױȻӴ¹ְһȭＤ˳ͬıһ㣬ħγɵĻ֮Ƽ˹ȥ
Ÿأ
Ÿأ

𣬳Ƭħǵͷײ˼ȥļ꣬գ۹ǰһͬ¹Ľһ㣬ͨͨ䡣
սȫչ


0420 ս
Զħ浺ϣǧĻȫˣ˶żչ˫ᣬ۵һγһƬƬСһĻƣħк׺󷽵ġħԳš
ÿһͷﶼʱһ
ĻСȣǵصشǰİ
һĻع׳ۣʵжľƴƬӪ첻˵ĳҽϵѾˡ
Ҳ֪ʲôʱ𣬺ġħԳšϣһ𺶵ӺӽãѾ˽ϵʵʱϵͳһУȫͨϷļǾͷ꾡ؼ¼
ͬʱҽ󷽵һǣĸӰҲʼĪشӺ֮¸Ӱ
꣡
꣡
͸ڣɫѸٵߣܿӵǾ޴ĿԱߣţδǷӦĸɫĵ
ʱʼֱֻİ͸򣬱ĵâ˸š
ֱﵽĵĸ³֮ѸٵǰİռȥѸٵͱ
ף
ף
ʮף

ŵӣգ۵Ĺ򣬵Ƿɵкšǰ׵ĸ߿ʱȻųʮ׵ľ޴ʰ͸״̬ۿɼĺɫϵ˸Ż𻨣һëȻĸо
飡
飡
Ƶľ촫ֱѾﵽʮ׵İ͸Ȼըͬһ㣬Ѹٵɢգ۵Ĺ˰׵ĺɫ
ֱĵϰͷɫһɫĵϰͷɫذһȫĺɫëһֱƵȼһͷ·ĺ䡣
ѾûκεϢ
˹һĻþʶС಻𾪵Ŵ͡
Ϭ
һŵɢ֮󣬾Ȼ˲ͽƬӴ˺һӣϰͷͬƵֱ·ĺȥ
ĸǿܣϬޱȰ
飡
飡
СȵĿɿڴĵڣ·ĸٴŰ͸ĺɫǰƬĺɫƼȥ
Ҳһʱ䣬ͷȫëȼһͷ·ĺȥ
֡ĸ
ͷʹֶμֱˡкšͦػǹͬγɵĽ籩ÿһӣʮͷ·ĺ׹䡣
һӣкܵĺϣȻ˻ǸɴȻħ
һЩȫëˮʪ֮Ѹû
װϵСһĻ۵ʼ鴤
̣̣ŸʲôϽӴ̰ôȫǮ
鲻ԽתġħԳšȥСŽţ˫ִӺкżװϵĺȺһۣӶˣ
ȫԱûµĶˮҽϵľͧȫŪϽѺϵĴŪ
һ£кšͺġħԳšҽϣд˿ûµԳȫæµһҾͧȥÿСͧ϶˻ԳѸٵźкܵĺ滮˳ȥ

кšϣͦػǹڲϵţӵӼֻǹתǹ㼯һͬ籩һ㣬ǰյһƬƬ¶ȥ
ҽĺ󷽣ĸʹһһңһſŰ͸ĺɫĸľ޴һɫıӴְܲм
Щ̬ĹȫźкǰİһƬƬħγɵĻ֮ȥ
Ĺ£ǰУͷħγɵĻȻǵأһƬնסһС룬ÿʱỵ̈ƴڵһƬƬ򣬻ʬȴһֱڲϵ׹䡭
սĳҵ˼㣬Ҳҵ˼㡣
һĻ𾪵ĲȣҽϷȥ߰ʮҾͧȴһĹŹָо
ÿһСͧϵ˻Գ˿ȫڷش̺ɢĴʬ壬żмͷԳ䲻ħĻͷӭشҺһȫϸë˲㱻ȼһͷźˮԵȥ
СվڡкšļװϣÿܵһСͧһͷԳĻУ˲ȫë򣬶ȲΣѾźȥǵϱ̲סһ鶯
һɨȥôһһСͧм亣еĳβԳѾʮͷ
ȻʮͷԳУֻͷƹأˮ֮ѾûκεĶֱŴûȥͷȴˮڸͣϱŵ֮󣬺ֱܿСͧϵͬȥһϢ棬ͬһ㣬ٶʱ
һĻСͷֵۡ
βԳȺһǧңǿ׳֮߰ϴͻϮħ浺ѾֻһνӲͷԳʧȥȻ˵ִģĶᵺսûִ˵ȴǸеЩԽܡ
ʱ˿̣߰ʮҴҽϷȥľͧѾװżֻħεʬ壬½źкŻط
С̧װԵһֽ߰Щʬ壬һתĿηԸ
֪ͨңβͦҲսͬʱϵŽڣҰЩγɵĻƳ׵غɢ
η˵ͷһΣŽ¥µĻܿ˹ȥ
УΤͷ׳ѪһѪٿأЩϵϵͳȻǰ춼Ѿ΢˽⣬ʵսٿط棬ǼȽϷḻһЩ
һսС⼸ٿϵͳҡ¿κһõЧѸٵʵʩûս
ڷ棬ǰԼһţܹAK63030MMԶڡ
ȻֻţСڵɲȼ֣Ȼųƻڣʵȴػǹķ֮ڣŽڣȻڵֻʮף˼СҲˡ
Ϊ˱֤ÿڵڵʣСڶ䱸תڹܣֻʹãͣһϵͳܲͣؽӤ첲ϸʮڵֱȥ
ڵȻ󣬵һڰըÿһڵкХĵƬ̽ʮͷħ
飡
飡
飡

ͷһħʬľͧϵؿ򡰺кšͺġħԳšһͷͷʪܵĴʬļװϴݣǱߣкŵλãҸŵܽڿ
촫һڵХʣȻը֮󣬱ѿĵƬһͷͷ֮У˲ʱ䣬кǰĺնʱ𡭡


0421 ħ
ŽڿǻУһֻֻڵѵĲƬУȿֺ׹䡭
һſڵŽڵתڹ֮к¡죬գ֮䣬кšǰյĴƬƱ㱻˺˼ӣǧħδ
ϣողű߰ʮҾͧòĺϣٴαħһۿȥƺѪȾһ㡣
ˣսƼѶ
ħε࣬ĻֱͬһǵأļܽںͰֻͦγɵĽ籩ЩѪ֮޷ֵСʱеĻƱѾϡһС룬ֳ˴ƬƬĿ϶
Ÿء
ǡСͷ֮ʣһ޴İͻȻǰħ浺ƳһĪıŰ壬Сͷһתӣѭ˹ȥ
УԶħ浺֮أһͷ޴ħ˫ᣬ
ͷħεͼ产ˣչﵽʮףչļᣬмȺ͸߶ȶﵽʮ߰ףֱͺһСɽûˡ
ëɫɻ˵ϣһѹУ

ͷ޴ĵݣħȺߣ
СȫûԤϵϾȻһͷ˾˵˿̿ӵߵɽз𣬼Хдŭ⣬һ˵ľ޴󼽳ᣬѸ߷
С΢΢һ֮ȥ
ͷȻףϼչҲʮףȻΪӵеԲһħܱģɽֻҽ̾Ҫپ޴Σա
ɽСʶĴ޶һЩĿĹһ㣬Ǵ֣ڤĸԼͷСȥʵȫˡ
ΪһֻݣͷëϵĴܳɳ˺˵ͣ˵ûһЩƴֺڤĸһĴ츳ܣСš
Ÿأ
Ÿأ

֮䣬ͷ޴Զɽɵħ浺ıԵֻŭĳչﵽʮ׵˫͵֮䣬һƬƬɫ֮ƶȻ˫ƾվǵصҽͧڷӿ
ͬʱɫȻſ״ͷ­֮ڣһɫĻپ˫ȳһƬƬɫƻҪ֣գ֮䵽ҽںϿգδС˷ӦɫĻѾȻըˡ
䣡
䣡
䣡
촫ֱﵽһװɫ˲仯ƬȻ꣬˽ǧƽ׵ĺ򣬵ͷ䡣
ߴߴ
ߴأ

·ʮҾͧϣʮͷβﱻͷµɫܵϣʹͬʱȻԥֱ˱ĺˮС
˺ȻһĻˣ
ʮͷβȻȫ˺ˮУȼյɫȴûбĺˮ̻ڵȼš
˹һĻʮͷյ־ôмͧϵЩ౻׷תͷ˹ʱȫ
ɫϻ𣬾Ȼˮ
Ȼ俴ëȻһĻСһ£˲ͺŽڡкšļװ
ڣ̿ڣҪٹЩСˣļܽȫУ׼ͷٶȰӺ
ߴأ
໣

䣬ܵʮҾͧϣգۼͷβԳɫ굱ͷУҺŷˮ֮С
ϧһо޲ڵɫ𼴱嶼ںˮ֮УȻСȴûгϨǵƤ塣
գ֮䣬мͷԳϻƴǻϢȫʧź׳ȥ
СңңһĻĿѣɫ
䣡
䣡
䣡

ǡڴʱкšϵڻתڿ˷֮ȻٴκһſڵХǰԶɫȥ
Ÿأ
Ҽ˲䱻ɨУöڵըɫë̱ţһСƬ
ɫʹһ
ֻϧͬʱǾ޴ļȻٵɿ˼£ȼɫëϨȥ
ըڵ֮ѾһЩ俪ĵƬ뵽Ǹߴʮ֮߰޵Ȼ֮ϣԭ鶯ƮݵĶʱóΪһֻˣζ΢΢б
ϨҳƬʱ񼽲ľ޴ƶɫѸٵһ˹ȥضһֱ׷ХһööڵըĸƬ
ֻϧٶ죬Хͬ籩ĽڵȴͬѸپˣһöֱӻβᣬһСƬ
Ÿأ
һΣɫһ־ĸоХ˫ٵ񶯣Ƿ˹ͷƬϿշ˹ȥ
һƬƬͬϯĻһħȺһԼͷ춼Ķӣ׷ױ˫ᣬظȥ
գ֮䣬ǧͷħȫβȥ
ƣǴʹ˽ħ浺ǰãã֮֮
ôһڣǰϱɫеʮͷβԳϵĻ޷屻ƴ֮ҲȫʧȥϢ½˺ס
ټǰļֻԳһսСʧĳβԳȻ˶ʮֱ絶ʣɫ˼㡣
ɨһһƬǼħʬĺ棬Сһ̾Ťͷšкšʻյķ˻֣̼䣬ҽһ۵ĳѸתһƬƬ˻ǰħ浺ĺƽ
ǼʮС͵ľͧȴڲͣæµţƮںϵЩʬëδˮ׽͸֮ǰæؽĴ̣
һսǲ̫һ
ߵСԣϸһĨ̵ɫһ̾ǡʧ˶ʮֻԳۡʵ̫ˣ
ԲǿţȻʮֻԳȴһ죬ǧħαĽ
Ⱥֻһǧ֮Գһεʧﵽ˽ٷ֮ȷʵС
ǺܲأҲûа취£
ҡͷЦţСתԶͷȥȻΪһƬɫСħȺ̾Ϣŵ
Щֳٶ֮죬ǾʱСģؽħԳһǸ˸ͻȻ͵ϮѾǽ𣬼һûиǣĳһ죬ҲģħԳ
ʱ˵Ⱥȥˣ˼ֻҪһ룬ħԳҪΪһƬˣʵǲɱⰡ


0422 β
ǡЩħ˼ǳֻôǿ浣
ȺнԶӰӣһģ
ܿ죬ҷǰȥ̽ǰذˮļҾͧͲһƬӴġˮǳʺϵۿڵҽ΢΢һ·ǰƫĵϰʻ˸ۿ򣬿򼸿ȻںĽʯ
ҽ߰ʮҾͧ߰ˣæһСʱŽƮħȫұߵʯ϶ѳһСɽ
ټҽװ϶ѻЩħһջǧٶͷ
⻹ֻС룬Ĺнǧͷȫëˮ͸أ׳˺ףιЩڹ֮ˡ
صؽҽԼ߽ʯϵħսǬС˶۵ͷߵɳ̲ϣһ֮ͳ˳
ͷβԳսʧ˶ʮһͷд붼ֵ׳ĺӣͷǳ겻õС
֮⣬Ѫط౻ħĻУȫϣҪλǳǰЩͨ³ĻɫףСһȥ̾ûˡ
ԱȻûʲôʧʮһͷԳȴڳء
ЩȻ࣬ʵϣΪ޵ͨǣȻ̰һЩѺһû̫
ΤͷԼѪһѪ˽̸ǵĽݼԳһЩϴϻ۵ĴڣȽѧûҪ졣
ͨʱദСˣѾЩӵĻ飬ûаǵ࿴һʧ˶ʮһͷԳ˵൱ڶʮһսѣҵ֪
һԾĺС׺ͷԳͳ죬ߣƶΪ˵Ʋ֡
ûСԸѾӣԼӣӡ˽Ⱥ֮Уذ
˵Ҳ֣һĮֱоӣӡЩദȴرغƣ˿Ůɱ֡Ůߵ
ŮǶɡ
ŮˣûвϲЩɰСģ
һСŵϿܴڵЩϹʿһ£Ⱥһŵ
ħ浺ܴңңһۿȥͷʵһеȳеĹģ࣬һǰ巶Χڵ֡
ʵУִ͵ĵ춼
⣬ϵϹʿӦв١
˿̵СǵȴǲԶɽڣ
֮ǰͷչﵽʮ׵ľ޴񣬾ǴɽɳġΪռݵĶȻǵõˣûĻߵɽ帽ضϹ޵ʿĶ
ֻܽ߹Сͽɽ嵱˵һ̽ѰĿ꣡
ʮˣټϼֻԳһ·߹巽ȥ˹˺ߵɳ̲֮⣬˵ϵɭ֣²ҶïʢʱܿһЩкܴһ֣ħԳͱûмġ
Ĳ˵ͷúȺЩݡҩűɼԺ̽ѯҩЧһεջԶԶСǰԤˡ
֮󣬺ȺѾȻɢߴߴؽţһÿôȥʱժһЩӷŽﳢʣζرģ̱ץϲʤܵСǰױƵؽеĹӳ׸Ʒ
СƷģζǳرӯĹӶһЩҲûͷú«ռժ
һСʱȥһڽӽ˵߷ĸ
δ߳Сңң㿴ǰɽ£ƺһɫӰһ
Զ˵Ŀ̼俴ӰĴģ
һͷֻƴСȫ죬㣬ţͷϳŽǣͬƬɫҶƬβһͬβѤβ͵ĹŹС
һСһͷöСҶƬС̱뵽Ѿݡ
ݻκ󣬿һƥɰ֥ࡣֻβޣͷͬöĺɫҶƬȻһͷ͵СޣĻҲƥ֥һ㣬ݻζɡ
ֶС΢΢һ˲̸һĨϲ
ŤͷԵȥûԸ˼ȻһЦ̧һ£ƥεС֥̻ΪһӰԶɽһոȥεβ׷˹ȥ
С֥٣СѹͲõͷľ޻֮ززԶԶؿһС֥ʧķ򣬽һٳ̧֣ͷǰɽ忴˹ȥ
ڱС֥׷ȥβޣͷɽ֮еʱʵʩץ
ǰ߶ڰ˰ҡ
С˿λɽ棬ۿȥɽȻķϣһȫǳʯͱڣϣŻһЩֲֵҲϡ٣İҵλãĶһſϣȫ鼫ïʢĸֲĿĸֹ
ֱӾɽϱڷϿҲ֪Σ˸ߴİףһûйߵ£Ǿȥġ
ǰסڶЩϹ޵ʿȫǴ˵շеľˡ
һ뵽С鲻Խ˷Գͳ˸к̱ϰֻԳֳӣұȥֱ֮С
СһԳ½Ӷ˳ﶼһЩ˷ܵ
ܿ죬ŪƷɽ¶ѳһСɽ
С㣬ܿűࡣ
֮Уи޵ʿɣойЧãеĹЧܷ棬õĶɽϹ޵֮˵ԣᵽ˻ֶȻ붼ǴӹŴĶʵĹЧƺʹ񾭡Լǡйأ
㣬ȼɢ˵ǣǻع壬߸
˵ȻЩųɷ֣ϵͳѧϰҽСǶʶӵһЧȻЧ֤
ƣ棬߻ǡ߸
ͻƣЧҪ֤
ҵϣ߸ʹʶͬ޵ʿ˵幦Чдѧ֤
ֹѪɣҩݽ˿ϣѸֹѪ
олѪ˳Чҩ裬ջƿ
ҩϵȵҩȥ˷ջƿ
ȭͷСֱھŸϻ֮УȻ֪ʲôʱװȥģϻ򿪺˱ǣ֮ΣŸϻбʵЧ˴ιջʮö
ļؿĸ԰е֣С֭Һ𣬾иʣͨӵ޵ʵϹЧ
񵤣̶СԵҩ裬˴ջһƿ


0423 
Ʒ֮⣬µĶ
ϻ˹ҴСA4ֽСϻ֮УܼöϻϹ޵ʿ֮䲻ǬװڿռƷ
˹ɽҰΪʳ޵ʿֺƽءζΪ档
ѲݶʮƬѹȶв֮Ч
ɽ֥Ķ䡪ڿľϵľ࣬׳ݣԪ֮Ч
ѩʮѩ֮ӣԲ󣬷ʳӯͨ
¶һƿ˵Ƿ̴ʿƿ֮еĸ¶ˮ˼ɽʥҩ
ɵʮ޵ʿҩ
껨Ŷ䡪һɫСɢŵ˯ѡ
ʮöʳ߻þҲ֡׵ħ״̬
嶾֮Ѹһƿ
ѡƵĲϡԣ඾ң
ЫѡƵĲϡԣ඾ң
ѡƵĲϡԣ඾ң
֩ѡƵĲϡԣ඾ң
ѡƵĲϡԣ඾ң
öõɮ𻯺󣬽״Ķ
ɫҺסͬΪ޵ʿԴ֮ʵС֮ȴΪٱ֮ޣҺ壬ԣÿֻ֮еؾҺǧ˾Һ֮ӵһۻƳɷ֣ƹھУ֮ĳɷֲ꣬ĿǰЧƿɽ඾ζһЧ
϶ҩݵ˽֮СЦöֵˣ֮䣬Ѿ̧׳һ׹⣬֮ȫǬ֮С
Щ֮⣬ǴдƷ֮УзװСɲеĴ߽׷ֽ
ϵķ䡣Чͬϵ߼䡱
ϵķ䡣Чͬϵ߼䡱
ˮϵķ䡣Чͬˮϵ߼ѩ족
ϵķ䡣Чͬϵ߼𡱡
ϵķ䡣Чͬϵ߼̩ɽѹ
СֻаƴСǬһģһСȻҲϹ޵ʿƵĴ﷨Чȴ˲һ
ﶼֻһ׼ĶСռ䣬Ҳ˵ܹĴռֻжʮ߸ס
ÿж˴зֽԷűࡣ
ȻСС֮УӵĹЧȻǬ̫ࡣ
СеǬϴξĵڶ֮Ȼֻǡ鼶ǬûдﵽߵġɼǬı׼ƷܷŽȥãó֮󣬶ͷŽȥʱһġ
һܴŻС׺С֥ڹ
һջСռСЧҲ˺ܶ࣬װЩġѾɵз䣬Ϊŵ̫Զɢ
СȡһЩֽʵ飬װķȻÿǧţʩܴ֮ﵽϵ߼ģʮһҲϰöҡ
ﵽ˸ϵмģʮ֮ҲңҲÿš
ʣϵķֽʮ֮еңҲÿš
ӣ̵ķ䰴Թ࣬ÿܼǧŷֽҡ
У߼һţмţţµİŷֽѾʧЧҲһѵõĿհ׷ֽΪд塣
ֻϧСµĵˮƽʩųгȻûнӡֽϵġ
ʵĽéңЩհ׷ֽӵһļǮ
󣬾һͷʯ붴ڵͷԳͳļöˣ˫ָСͨӨף̸ֵ䷨
ݴɽǿţɽɽɵɾѧĻȵһ޵ʿƳ齣ž߱ʸ
նϵһעɽ֮УɢۻɨȺħţ޷ʩչ
߾ˡĳ磬ָѵؽз
콣Ϊм磬ﵽ˽һ״̬һеˡ
򽣾ϵĸ߼磬Ϊâһ䣬зȫ塣
ˡ⣬У
ٻ˵еǿϵ
𡷣ϵ߼зȫ塣
Ѫħ񹦡ɽŷɥħͷѪӵĶؼףֻͣһֱֹ
ۡɿֵ˼ֳ˵Ĵ
ɱ䡷Ϊ״̬ܹͷǿ
СԳͳУ⼸ƬڽӹڶͷϣĿһӦ֮ļֵԼǵҪ壬ʱȫӡ̨ʶ֮С
ϢСһʱһԴҪը˵ĸо
ȡص֮ССļؽװֽСԼöһյǬ֮Уһ˷ܵϥ˵ϣ۾״̬ϸоԺյϢ
ǰħԳͱǼϹʿõһЩ䷨⼸öصĴе빦ȻǿȽ׽ϸߵ֡
Ȼħ浺͵ϹʿƷ
Щһ˲䣬С⼸ֹĹ˵ϸ
𡷣һֻϵ߼ЧСĻϵɱ䡱ǿĻ̸רθգȻʵ
Ѫħ񹦡ɽħͷѪӵĶؼΪѪֻʷ³ȣΤͷ׳ԼѪһѪЧȻ°
ôˣȫȥѡеٮٮһ㣬С迼֮ܶ
ۡ
˵ˣΪܲ½ˣ
ܿԷ˼һ㲻ǿܲ¾Ѿ߱ôַֹܱ֮Ȼӵˮ
Сӵǲһνɽ磬Ȼײֻʺһĸ߼Ҫɷһˡ
ɱ䡷
ƺһʺĸ߼
֪СܲԵĻ֮ʲôЧѪ棬һʱڱΪǿԳ೬ޣ
Ȼ
룬СҲˣ
ϵǿ񡷣Ǹ塱ķװϰòˡ
ϧϼһǿߣҲԼˣûҪǿϵֻʱѩء
󣬾ǡԼġն߾콣򽣾
ӻС߼磬׶ȫˣ
ⲻΪԼ


0424 ȫ
ݴɽǿšɽɽɾѧĸȵһ޵ʿƳ齣ž߱ʸ
ʸСӵС
ǸδɵǬжʱ淢һӵСдС֡۫
˵ɽӵе˫У۫һǰСΪǴ˵ƥ˫֮һ˵Ǭ֮У̺ϢƷ
һԺתСǸСˮͷǡ
ӵ۫
Ȼڽɱ֮׷֮Сִϻ˵̺ϢƷɫ޹ǣ
СȻ̺̣ȻͲˣǴ˵е˫֮һ
µõˡȫ׼ܣȻĳС߼С޷ʩչܾ֮ġն޷ʹã۫ŽټС¸е⡶ܾȻ߱ʸ
һ뵽ɡ֮Լͬ˵еĽһУС˷
ھͽһ
ڴ֮ǰȽĴųȥС
̧ͷȥռħԳϣɽˮ㣬컣ḻݡޡҩ棬ضǣ
ŭŵĸɫʻҡҷˣɽͷյĴٲעһ峺쳣ĴУܱ߻һŭӿˮļĺ
һĻֱ˼ɾһ㣡
ǰΰ˰壬ԸӵزӯоȫÿһϸڻԾ
ʲŲķڣķڻδÿĴԼĥĻᣬȥںúõһ
򣬷Ѿɹ˹ʱҲڽ졣
֮С̽ԳͿη˷˳ȥֳͬʱɽ嶫ڽ
ɫ֮ʣСոġһЩŵؿǱС֮߰תѸٷת֮ʣǰǲȥֱ߷嶫½طء
ķϣܹϹ޵ʿĶ

һ
ɳȥ·ЩԳһִƷ
ɽڵֵĶɽڵջࡣ
ˣȴСǰһСɽ
ЩƷ֮УһЩʹǰɽõЩݡҩͬ⣬бһʿУȻһЩϹ޵ʿƺõɣ
÷ڡ÷İ죬ʯ
｣еķɽ࣡Զ׽ļƷ
͸Ƕͬ졢糤룬ǺܷİΪ͸ǣʵϣһ޷
׻顪ҩ飬ͶײᱬˡСС绨װһţʵס
ɰԸ߶Ƴɵϸɰʹзȫζ䶾޽⣬մ֮
ץβϵƲ˿˿ϸȴˮ֣ʮ֮
˿ǧ֩Ķ˿ԣ˿մ⣬
ʩĴԷáԽԽ
Ӱ롪ϸţëΡǰһ֣ע֮ȴٿأת򣬾ƴ׷ٹܵƵͷһ㣡
Ѫ硪ɫȭͷСװзƬʵ紫˵еѪӣӵײֶ֣ܽ飡
֮⣬ͬȼȴ࣬Ѿﵽ˱עΪĹŹƷ
šΪһǽʯСɹƣ˵ܻףӵд˵е֮һΪԼһȫӷ
񾵡ΪһƴСĹС⼣߰ߣȴȻٻףһ׺£Եзʵȫ˺
ڤ顪Ϊһö۴Сѩӣǿƾٻ˪ѩԵзȫ˺
׽ӡΪһȭͷСĽӡٻ𣬶Եзл˺𣬻зŽ
졪Сһ棬ĳַԵعǴ죬Ϊ֪޵ͷƤƣٻ磬˲ɳʯ
ӡΪһСĽСˣע߶֮ٻضһΧڵĵ˲룬Сעٶ
칭ΪһźɫСٻεԵзд
߼ҪɹʹãҪһĵˮƽСĿǰĵˮƽܲܳɹδ֪֮µʵ̫࣬Ҳû˼;ȥһһ飬ֻԺϸоˣ
һεޣӶɽڵУлõöڡ
һö̺֮츳ɡ롰
ڶöֵ̺֮ħնǧй⽣ùɱħ
ɡٻɷɵ䳹ɥʧ־ǵ˱ʱɹʲŸߡ
־磡
Хɷʼ
ͻբɷ
ᾨ̣ɷǿ
ٻɽ٣Ů츳ܡߡͬһ͵츳ܣϵѧǿʩչ֢֮ǳ鷳һʱڡ
ʽϵѧף
߳סצҡӰ趯죡
׵£
ħնڱ֮УѸ׵Ĺ
ǧй⽣ΪӰԼٶר֮Ҫ壬ɽ缫еɱС
ùɱʽͬĵͬӰ֮һʽǿһʽʽʽɱˣ
ħΪʵڵܹʽעʩչʩչ֮ûӰͬħ裬Իͬʱɱ
ͬʱ߷ϢҲ֧˻֮С˻㱨
ɽ򶫡չΣʽṹʯҡɰҡҳңƷΪ͹ȡƽӺꡣ
ҶҶ콻֣ͬһƬϵԭʼɭ֣¹СҰɽ¿⯡ȸµȶ
ЩޣͨĶΪɽĵطƽʱԵĶеҩʮֵɢϸ֮䣬кǿҩñֵ
ǵɽԭʼɭеĸֶ˻صȥһʲСĲƸСָӡӸһͷ΢֮̾һŪһЩɽҰζʵǮ


0425 յļ
ɫ
΢˵˵ӣСħ浺嶫֧ĸƷԼڶǬ󣬿ʱȻ磬˻ҽͣĺ̲
СķԸ£Τͷ׳һ˴ϵ̽չ⿪䵽ɳ̲ϣһƬƽ׵ĵطյͬһ㡣
һγɹռħ浺ڵ󣬰ʱ䣬һɽ壬طҪȫһ飬Ҫʱ䡣
֮⣬һҪ׷ͷѾС֥ϵβޣҪһЩĸ⶯
ͬʱһЩݡҩԼòժһЩװǬԱʱ֮衣
Ͼ¾ǻİ˴ҵġ̻ᡱ֮ˡ
СԡϾʵҵǰᣬȻֹܿȥħεԼϹ֮⣬һħ浺Ͻһж׼áһЩӵϸϹʿѹƷ֮⣬ݺӵĶ࣬ҪŨƽƷ
ЩŪ̻ᡱϺһ޴ĺ䶯˴⣬СһЩƷӦҲܻ
Ϊԭһνɽ磬ûڶڻȥ
ʮ£һ´пܡ
ѵõĻᣬҪħ浺һУ
ȻˣԺ϶ҪΪɽһҪصġȻħԳͱֻħ浺֮һңǷ羰ɹػԶԶߡ
ԺСƬҪأʹ㽨ˡ
ħ浺ҲǺħԳԼĵ죬˴˼ֻʮҽֻҪϤƬˮ״֮󣬺ܸܿϸء
Ȼһδ㽫춼һ飬ǲܻȥˣȻ٣ҽϵĲշֲͬܶ࣬ס棬Ҹضܹҹ㹻Сˡ
ǰ֧ħ浺һ߷ʱ˳·һЩСӡӡɽ¿У
ЩʵǮԲζζޱȣ̺кô֮ǰɽڵɽֻԵ˵ӣڷӪڿԱһ١
ܿ죬׳˱һԳİ£ҽϰ˲տߺ֮Ĺˡ
˵źˮ·ȡĶϴ
ھˮСȡǰڵϱջɫҺ
Ȼ֪־ƵʲôƳģȻܱЩϹ޵ʿôأԲǷƷ
Сȡһף߶СĴףڵĴռ䣬΢һб̱һЩɫľҺӾƸе˳㵹˽ٽװʢŵˮĴľͰСգ½ûмٶٵĴսǬ
һŨ磡
СȡСľͰʢһЩһڡ
ƵĶߣһĻƾƲ࣬ƶʮȶӦò̫ˣҺ֮ȴһޱȵĸо˳ʳһ·£θУ˲仯ΪһŻȵ⣬˶̼þ
ͬʱһŨҵľڿڱǼþöɢ
þƣ
Сǰһ̿ڳ
ԱߵĿη͵ȲˣСޣһȫ˹ȡӱڴͰԼȡʳ
һԵǣҲԾԾԣץɦغòơ
Сɨһɳ̲ΪüٵһۣҡͷЦһ׳ٴηؽ˼ľͰ֮ȡ֮ǰǸףƾҺһһ۵ջǬ
ܹǧＴǧһξ͵ٽò˵ڴֱˣҲͽֻһζѡ
ԸܵƵζǿ幦Ч֮СѾΪȥйԼõ̻ᡱȥ۵Ʒ֮һһɲһ޴䶯
ԣ½ǧٽҺպҲţˣ
ľͰװ˾Һ֮׳̧˼ֻɳ̲пľԱߵϷֱӣԹԼȡá
ʱʮտϵҲ̿ãһ㴫˳ʳָ󶯡
֧˳Щ֮⣬СǬȡʮͷħϴɾõ½ڼϿš
˿̴͸ֶ֮صζһ˷ܵҴȫһ͵ӡ
Ȼǵһνɽ磬˴ǰħȺĴսԼС̧֮ͱһҰ׽Щ֮󣬺Ӻѳ׵شнѳ˿ֵ̱һæµھСһԿʳʱؽѾװ̽Ѫһˣ˻صǰѾɳ̲ƴճһͳϡ
СѾ
֮⣬ӣӶæµš
ȫڰʱСŪС椣ǰϷ߷߲ƽɫѾʧʶСֶκѪŮƺѾȫͺӣӡһڳæµ׼Ų;ߺ;ˮ
֪֮䣬СŮ֮бһֵʲõϵλѱĺӣӣĸԸؽˡ
ȻҲƽʱϡеĴ̬Ƿֲģ
ɶµӺӽãȫѾԼĸǰ˵ʱУһŮԾӵ̬˾СһЦ䣬εҡҡͷ
ܿ죬⿾ɣһСװţѳڵ
࿾ܣһѧģԼпƣΪǲģԼԣȡ
СкΧų֮󣬹ͬٱ
ơȡϰϰ
սɫɳ̲ټһֱʵԲ¡
һеһУһ˵Ļ棬˵ͷͻȻӿһĨ⣬ͷƱеƵһ
һºľҺθ˲ụ̀˱΢ĺ紵壬ů
һͬĻɳ̲ϵա
ںȾƣڳ⣬Һһڣȫһףյϲ쾰󡭡


0426 
¶ǣСľ淢ܡ
ž㷹ͬʱҹɫ磬¸еһ֮ѴǬȡǱСɵ۫
ǰħ浺´СʱϰµСڡȻĵãǽӽ֮
Сվտλãһʩչ֮ԭ̯ĵ̱۫һ㣬ȻŰɫɳ̲ŷԽԽ죬󻯳һɫĲӰη׸֣Щ۫ʵ״
ڳΨһǿ˿̿Сһ֮϶¶һĨݡ
µСȻѾϤȴŵļûﵽ
֮ԭһָСĹС׵Իԭе״øǿСһԾָĽ֮ϣһ߶ʵУ
ȻԶδܴﵽ־磬ŽӴɽ߽Žزٿ۫СѾˡ٣µ۫ȻСӣһİٶȻԣԶԶس̫ˣ
ԺӭеһɱŰ
Сʹָһ۫ڳ˶Ž趯ϵתԴӺӽѾһ㣬ɴ˫̧ס˵С죬ӡˣһۡ
٣㡭ܲܽ̽ǰֵǿʵ۲ˣ
ǰǰҪѧҡ
ԥʲôԸˣ

˺һӼվûסһͷǻȫеز
ٺ٣ѧѰٻô
һЦС˵ͷŵһǵջȷʵСһЩʺȻ˽ȫᰴǵص㣬Щȥ

˵С΢΢һ٣һȦֳڴȺһЦŽ˵
ЩҪ뱾;߱ʵߡ֮Ϊһ޵߲ſԡ
Ҫһͨ˳Ϊ޵ߣԭǼѵ飬һջһЩǵˣˡ˵䣬СѾִǬȡһĴϻ
ƣǴڳÿ˷ʳһöˣ
ʳ֮˸Ʋʣʹӵ޵ʵϹЧ
ڴȲѵʱСִǬУװϻȡһ̺٣ȵҷʣɹ¸пٳΪһ׼޵ʿ֮ټʱʳһöпտҲ
֮ͨˣҲܾ߱ϰСڵЩӦ
ϻȡ֮СȡʮöֽϻսǬС
֮ԽֹӸȡʮöΪСѺС׺ͷ͸ߴԳͳҲ˽ȥ
ڳܹΪʮˣͷԳʮ֮
Τͷ׳ԼѪһѪȰѪ壬䡢ʦͽͺѪǰŸոŪӡӽúԣټӣӡۺʷ³ͣкӡطɡͿܲ½𡢿η塢
ܹʮˣȻʵи£ǿڵѪȻﵽѪ幫֮ǿߣӡӽãѹ޸֮ͨСŮǶʮʵǿȴ޵֮ˣ¸еûпٳҪϰ̷ʣ
֮⣬СԼողøöѾڳɹٳĺˣȻ޵֮ˣҶˣҲöӣȻһ𳢳ˣ
ȡܿ춼ȥСʳ֮󿪱ʱҪע˵һ֮ȡװзֽĴӣÿ˷ַһЩС߼ֽ
ڵٳɹԴ˳Ϊ޵ʿֻ轫ڵеעֽУ߶֮׳̾ʩչеЧ
ǳֽֽ߷ľгֽСĻϵɱ䡱ϵ䡱ˮϵ䡱ϵ䡱ϵȣ
õм߼ֽ߷ĵӦС߼ˣһεС¶ʩչ֮
ӣ̵ķ䰴Թ࣬ÿܼǧŷֽҡУ߼һţмţš
߼зֽСÿֻһףҲԸһţܹšʹܴ֮߷߼еǿ󣬶˵һֻһı
мķֽÿҲֻףܹʮš
࣬ÿ˷ףܹʮţ
ЩֽԲͬεĶ֣ӡӽãһԱһ׶ħ浺ɢʱҵİȫһıϡ
һи㶨֮СʼһջĹڣѡʺ
ɱ䡱Ϊ״̬һʺϰĹȻǽ̸СֻԳͳˡ
Ȼ˴ԲͨСԪԺеĹϢ֮һ׹޵Ķͷ̨̱ԶѹӡǵԺ֮С
ۡͨ˵ˣȻǸܲˣֱΪġ
ںӺطɡˣСɽ׵ȥһһף׵ʵܿ
Ȼ޵֮˵ıʵߵĽױ׵ʵҲһ似ֻҪϰˣ˵սֱ
˵ѪڵĹ
Ѫħ񹦡ֽɹΪѪģڳѪ壬Сȥзݡ


0427 ͵Ϯ
СƲ⣬Ѫħ񹦡Ϊһֽ϶ǿޱȡ
ڳѪУʷ³ȡη壬ԼΤͷ׳ѪһѪˣȫõСĴڣԺĳɾͣͿǸ˵Ŭ
űһֵĵˣ츳ѪйأġߡΪ
ȻڳУû֪ľ߱Ѫͳˣ֪ΪΣСһŵԺ̱㸡Գӡӽ
ȨһԵ̬⡰֮˽һڳɹٳΪ޵ʿ֮ܲܽɹСֻĿԴˡ
ңǵһ似ǳΪ޵ʿ似ʵȴǺܵͣȻϵֽʱÿζ߶ֽڷӡĵԵУҲ̫˷ˡ
ԣСջһЩɽѡ͸ǽ
Ѫʵ޷ģأֻҪת죬ǽʵٵͣڵˣҲһв
һС㴫ڳȥΪɡ
֮Сֱ뵽ܺӳ
һﻢͷԵģȻЩȻȴ˶񺮲ѣ⻢֮ķ񡣴СֱӾѡΪߣ
һջĴ֮й٣Щʺ֮⣬롰ڳ˶û˭ʺһֵʺθգֻܵȵħ浺֮󣬻صʵٴڸˡ

еĵСԪڳȥ
ڳλ˻ϲ˳ûеõʹȻǴƣһ뵽̷Ź֮̾ܳΪ˵е޵ʿҵָ
˺Τͷ׳ѪһѪԲ˵ˣϲأ䡢ʦͽԼҺѪʷ³ȵ֮ǰСŨҵˣһ϶һĨмɫ
ǼȫǱȽģ˿ͷȻϲһ뵽ԼѾ֪Сôܣ˵̳ȥ
ӣþõСΰ
ȻĻǳȥңңˣ
뵽˿СߣʱŹ
һж㶨СҲن£صӱ£ּ̧㽫ŵ
ӵζ࣬ӵȻζȴǸǵģö֭ˣ
С˵Ӳǳʣ˳㲹һڵ˵ȴش
СѾȳҲԥ½еȵ¸еٳ֮Ҫѷʱٷã
ܿ죬˶¶ȥתһľĵطСǰķԸϥڵϣ۾״̬ʼ¸￪
̷ȫԷؽɳ̲Ƨؽ룬̲Ե࣬һںӻڿȾƣǰֻʣСԼ¡
ֿ̧ʮˡɽʱʵȻһ£¿Ϊο
̷֮󣬶ԷʳһʵḶ́ڵʶ޳ȥ֮󣬲ܼйеڵ¸֮пٳһ޵֮е
򵥣ʵȴˡ
˵Ѫ͹УһһЩʣΪЩ츳ԼһЩ˽޵֮·Ŀܡ
൱ڸЩ˵ڶν޵֮·ĻᣬʵܿɹȻ̫ɡѸˣ
Ļֻ´̷¸е׳Σ̽ﵽСʱϡ
һģҲҪҹܽ
һЩģư϶пܣ
ǵһ㣬СȻûɵɳ̲ϣһֱЩһﵽĴ㡣
ֺһС֮С뺮һͣڲԶġкšȥ
ɳ̲ϵķ羰ȻҹҲϡһ黳˵˯Ȼǽʴ󴲸ˡ
ƵĶȻߣֻжʮȲټѾһЩͷˣԺ󾢻ǲСġ
Ҷ˸ˣСԼѾ΢΢˵⡣
̤ϡкš˲Ÿոߵװвһ߿ХͻȻԶĺϿմ˹
Ÿأ
Ȼͷߵħ˻
Сһͷľ˴룬ɫȻУŤͷԶտ˹ȥ
һͷչﵽʮףħԳšҪһصľ޴˫ᣬѸٵظ
ٶȻϲϴ˵еĴһħȴ̧ܶ࣬ͷȥʱ֮⣬գ֮䣬ѵ˽ǰ·ġкšһˡ
ͷȫëϵ˷ǶǰѰ𣬿ڣȻǴȽС˵
ǰƬϿ˲ʱ䣬һֱھųĻᣬֱС󲿶ӷֿԵϡкšļװ壬ѣһ¼˹
ȻһĻСԼ˶ˡ
ǷӦµȻӽӴצһֱ̽Сץ˹
Сģ
ۿСҪԷһצߣԱߵûü棬Ϊɱ֣һδսĥǿӦٶȵĺɫһһ֮ȻһСǰֱӽƵһԡ
Ÿأ
Լ˺þõĿ걻һƿŭХһ޴צ͵һֱӱ㽫˾צУţ˫ᶸȻһģӴ̵ת򣬰šкšһԺշ˹ȥ
գ۹򣬱ʮ׵ĸ߶ȡ
һĻСĿѡ


0428 
ۿźգ֮ѱͻϮ°ߣСɫޱ䣬ȫ˺Ȼ֮С
ʱ˿̣кšȻڽ£ҽϳǶˣԼѶ׷ҽеһȺԳ⣬һ˶ûС
ǰڽʻպͻ︺Τͷ׳ԼѪһѪˣȫڰɳ̲ϵбĿѽ״̬ǰХû
ѶȻװϵԳȻ٣һͨ죬¶ǺǾ̬ϾдǵξƲմһͷˡ£Ī˵ԭͶԽҵĲٿǱ죬˽⣬¶붼òˡ
һװݵġкš൱ڱһȻķûвٿص֣ǿĽڣӲӦе
Сץۿ°ȥѾɵ˸߿ʮ֮⣬ԺͻȻһ˴˿Ǳڸµڤĸʹ
ͬץһݣС¸ͬһĽΪ壬˲佫۳Ķ粨˳ȥ
һ˲ǱڡкšԶ⺣еĸ¹֣ͬʱӺðͷ˲˶
¡¡
¡¡

ֵİͬʱ¶ˮ棬ʮ׳Ĵͬһ㣬زһܵϢͻȻһӿֱɫͬڵһңңԶѸȥ
꣡
͸ڤĸڣɫѸٵţܿӵǾ޴ĿԱߣţδе˷Ӧĸһɫĵ
ʱʼֱֻİ͸򣬱ĵâ˸ţѸٵǰİռȥѸٵš
ף
ף
ʮף

ͣգ۹Ȼ˳ʮ׵ľ޴ʰ͸״̬ۿɼĺɫϵ˸Ż𻨣һëȻĸо
飡
һƵľ촫ֱѾﵽʮ׵İ͸Ȼըͬһ㣬Ѹٵɢգ۹һ˰׵ĺɫ֮Ѹٵ׷˹ȥƺҪһͷ䡣
ͬʱСͬʱȡһŸ߽׵зֽ
Сȡһϵķֽϵ߼ֽעһ˿߷֮ٻϵĸ߼׶족
ȡһˮϵķֽһעˮϵĸ߼˲ͽʩų
ŷֽ֣û˿ԥ̽¸еעһ˿ȥ
ϵˮϵĸ߼ֽһɲǱ㱻ˡ
¡¡
ݣ

ϵˮƷľ죬գۼӺڰĺϱ
ڰУһߴϸƵҹ䣬һһ𺶣
·ˮӯĺϣƾճʮʮ׵ˮУں֮ʮҵĸ߶ȣѸٵתţԽԽ죬ˮԽԽ࣬ͬ˵еġˮһ㣬Ϊֱһ׵ľ޴ˮ¶ϣִӲͬķȻ׸߶ȵ׷˹ȥ
һ˵£ʵȴǷڶ̶̵һڣļٶȣ˿ѸϷ֮䶼һ׵ĸ߶ȶѡ
ʱ˿̣ңһһ硢Ȼ鶯ˮټһĸĺɫԼַİ˿ɫȻִӼȫλذ˹ȥ
ֱ޵
ĻͷһξԲȫܹٶٹȻ
Сɫȴһ˲Ȼұ䣡
ɿŤͷһۣͬϬһ㣬˲һ뵽һֵ⣬ǾǺİΣ
ǰһĻʵ̫ͻȻСھˣһʱȫѴ˿ץצеĺȴˡ
˿ĵ磬̺ˮӺ滯Ϊ鶯ˮȥˮԼĸǵɫԴ¹ְ˸мȥİ˿ɫ򣬶пܻԺ˺
屻ЩƵκһУԺʵǿȣֻ̾Ҫˡ
һ뵽һ㣬СͻȻоͷͬһ㣬ݺݵس鴤һ¡
ʶأβزͷϵţϣСչʮ׵ȻȫǸСĺ⼸ȫλƵĺϻУз
ʱʲôˣ
Ÿأ
أ

һ룬һͻȻԶʶȻ
⼸ȫλĹƼл£ȻûӳȥȻӴְ˸ȥİ˸ɫ˼¼ᣬɵر˿ȥǵĸľ޴ֻ׷βᲿλȻƾֹͣ׷ƣѸٵ·ĺ档
ĵ磬ȴһıХһ֮һͷ·ãã׹ȥ
ͬһʱ̣ȥۻ룬ͬһֱΧˮһ˲õִƣҪĸ²λӴһͷ䣬ˮʱգϷϻһ
䣡


һ޴ײˮӰд˹ҵײһˮΪȪɫʵҹյͷɢ䣬׹Լצнץյĺ׵ܳ
һĻʵ̫ΰ׳
ƽ׵ľ޴ˮĻͻȻƾڽ׵ĸ߿֣űѸٵ·ĺ潦䡭
ֱۼ¾죡
ȻС˿̶ĹѵõһĻкšԱߵġħԳš¥ϣǼܰħȺսʱӺӽȫλҹͷȴеһУĵءؼ¼
˿̣кŵļװϣһоգۿҪԶݵûͬ޵һȫϻ֮һͷ·ĺ׹һֱץצеĺȻѾ˹ȥûбǼ˵ĹУôˡ
СŤͷһֱۣʱŶȻ֣֪䣬󱳾ȻѾʪһƬˣ
֣ĴͷסϹϽϹ
С̧ĨһѶͷʳĴƬ亹һ˲䣬һŭѴ¸ָԶ׹ĺ棬Žڡкšļװ


0429 ң

ԶУˮײһ֮γһ޵ٲʳˢ£Ƭˮͬʱ·ϵĴҲȻ䶯ܿε˸Ҫ׹亣ԣʮ׳ľ޴ȻһֱӾͽ뺣ˮײȻ΢ںƽ֮ϣѸٵͣڰߵġкš˹
·ɭâľ޴צӼ䣬ȻԹȥĺȻɼ
һĻС˿׵ط
ܿ죬ֱεˡкšԱߣ޴ĴȻչͬȻԹȥط˰ɫϸɳ̾͵ɳ̲ϡ
С໥һۣڴٴεͷһ˲䣬Ȼӡкšļװ£Ѹٵɳ̲ϵ˹ȥ
˺ܿ㽫צӽеĺŪ˳
СѸټһ飬ȷϢƽȣֻ˼ľţһʱԹȥطûκ֮ŴһһЦ̾
ûȥɳ̲ϻ˹ȥһ˺кţͽһңذǹʪ·ôУֵȼһȻĵġˮġ֮ŴӲ˳»صɳ̲ϡ
֮СѾʰͷ͵ϮȻˡ
˿̴ȫѾˮϻ󽦿ˮ͸ˣһƬڵĲλǵ֮ԭһƬëѾȼκܿͱٸΧԱϵ㱻Ϩ˿һۿȥڵĵطֻƽףƲء
аȻüƸ͵ϮǺֻ֣ڲ֪ȥأ
Ȼ׵УȻǿԣܵ˺ôأСʱһ
˵䣬һţһ̧ڴ¡

ҿ
һĪĲɣһȥƨ¶ûУûһ£ӵĽֺͷˣ
ȥСһˡ
ȻħδͬӴ˫չ֮ѾħԳųʮײ˵嶼֣Сƴȥͬʯһ㣬˿
ѹֱôֵһУֻǻ˹ȥѹû̫ܵ˺
˰
¸̾ţʶԷǿ֮һΣȻٴδСͷ
Ǳ׵˹ȥ˭֪ʲôʱѹ
ûѣøϽŪˣĻһƾ˼ͬСɽһߴ󣬼һ̵壬ʱɫɳ̲ϴ򼸸˵ѹһƬأ
뵽СתԴһԵüͷ΢΢һ壬ûѣϽи߼ֽһﳹ˵
Сⷬ̸һĨ죬˫۽ºһ֮üһ˵ˣĪתôȻɱˣ
ѽѽɱ˻ôţûҸղôһһƤֱ͸һ㣬˵ʵȥҲѹû취찡
ЩĪĻСҲû룬˸۱ŵȻɵǹ죬ѵǻܰŵףôû뵽أ
Ļ˵һȻֹһ֮С˫ۺȻһȻһĨ;ϲ
ǰͷڵŭɱΣһֻνͷɱˣȻԼнԷշİ취
Щɫħαͷëϣͨ羫ֵľ޴ȻʺΪããдʹá
£Сɽִͻе棬ֻһЩʲôģСУԺʱˣǼƻһЩܷʵķɻ֮Ķ
ʱ½ȫ齨ɹ̽ɽԸʵһ
ͽȽϣʵķɻҪŪ֣ӵѣңҪ÷ɻЩʩڣԼԱеʦ֮⣬ҪһһҲӵظӡ
˵ȻСȻɹ˳۳ҺĵһҪʵְɽյ룬µûʵֵġ
ǰͷĳ֣ڱظǰʵĻᡣ
ͷȫչ֮ﵽʮ׵Ŀȣ㲻˫ᣬʮ׳˿ıֻҪһʵݣ˵СһˣĸˣӦöڻ¡
ͷǿİٽɲκεĸ
ûղһצצ֮ٶǰݣգ֮Ծһٶ׵ĸ߶ô
һ뵽С˷
Ҫշͷ˻޲ߣ˵ʵǸ򵥵ټ򵥵⡣
Ȼ֮޵ĸԼ¹ֶշˣοͷСһȦ
һڻ״̬֮УʶڿܳĴԣ׵ȡĲٿȨżơ
ÿܳ潫շĻԺͷȫΪԼɽ˽ˣʱıһι̵λû¶żλŮȥλϣӵұһ̱ããĴ衭
Ŷˣǿ·ֻ󺣹ֲ˳ۣһֱ֮ӱ缸ˮ޷ɫȥ
ʱ򿴵ù񫣬һʱѪӵұŮǽԼͷ𣬺ٺ٣ʱֱӾϣ֮һս
ʵеĳʲô
Ŵ桰𡱣ܼĸߴľУ
ңֵĸоҲˣ

뵽еСǲ֪һӣǹһĨЦݡ
飬κһϣû취
Ӿˣڿʼͷӵ˽ˣң
ͷЦУСܿ״̬δݵŶȡ˳һԵʱۡ
ǰʵʱһλ˽˷ɻˣǽһĽʼġ
ͻȻǰΪײݸʱ̸ܣСһпҡͷ̾ϢһжΪȥʽˣӽ쿪ʼҲ˽רˣһǴëģ˭Ҳ
һڰɫɳ̲ϽţСȫһС˵־ģȻЩһԵ֪ΪΣ˼֮ȴĵЦ
ҲãNɪҲգ뾡Ȼĺ¶ƨ£ѵһɰô


0430 շ
Спܳĳ֮Ȼ࣬Ѳʮö
ǰûоС̶ȣͨʹշһЩ֮󣬲Žֱ󺣹ֶշһħ浺ļƷò٣ֿܳȴһöû֮󣬴˿̵Сǳ׵ļֵ
ʣµĿܳνһöһöϡ쳣
һ£СͲٴ㶯ǡ
ͷޱȵʵѵãȷʵֵӵС
ûˣǵһ㣬С˷һҧҧּǬȡǸװп֮ܳİ״Сƿһ۵صһţϽֽƿջǬ
עһ˿֮ö֮ܿ㱻Сһףֱӱӵɳ̲ϻԵͷϣ̶һССӶһ£ܿ˳Ǿ޴๣ܿ˽ȥ
ܳһ棬붯Ĵ֮󣬻ᷢı仯ռݣ̶ȡó׵ĲٿȨ
ϻҶԷ־㹻ᶨĻⳡԲٿȨս˭˭Ӯȴδ֪֮
ԣһ£ǿĶ֣ڶԷз£ܷܳɹʵ˵
ǰͷ󺣹֣ڱŭ֮ʧأűܳлгˣڤĸ͸ӸЦˣѹͲСǣܳȫûκξĵ״̬£븹С
ǰͷСѳУ£ʶʱ򣬰СĲ²⣬ܳ漴ܳɹĹҲԲ̫ס
ڻ֮Уֲͬˡ
еֱ˵˿⣬ܳĴ֮󣬺ܿܽԵĿȨ׵ضȡ
ȻһӺСԱͷ֮ʣһֱڻеӴͻȻ΢΢ز
С⧲֮£˺ôһʼһͻȻתֱӦ֮ϲŶظһĨϲı顣
СȵľҲǿܳĴ֮ҪɹȡÿȨף
һεҸʵ̫죬̫Ѹ͡
β˺ü£˶Դ̧ͷһС˫УһĨǵâɨС֮ԴһᣬֱӱСԲ˹
ҿܱͣܲһȰСֱӰӸѹˣ
һС¥С˶ԴֱԼɨ˹Сһ˵䷭˸ۣһϽܵһԡ
ˣȸ˰ɣȻ¶ڿӵרˣȻҪúñˣ
ŶӦóΪңŶԡۼͣ˽ԴĶС⣬ȻԹӵĴСʵЩʵڲôߣѹֿܳһȥ̾ȡ˳̶ȵĲٿȨ֪Լֺˡ
ô
뵽⴦СЦһЦţһֽ̧ҪǮƵأʮȥȫƬ׵ýһƬı˿ڲλ
û취һʵ̫ˣһȥѹûã
ʮңľԺ࣬׳ͬ˺ϱһһţֱӱɳ̲վ
˿̵Ȼ˫£ģ͵ĸ߶ȾʹﵽʮףһС¥һ㣬СͷȥʱҡͷЦ
¶£˭ˣôôϵȥ
һƵط˸ۣС̺ȳ
һһȻԲͨСȻ˵ŻʵͬʱԴеʶռ񾭵Ŀܳ淢ָԣ˼Էȫܹס
Ȼ䣬ңٴ˫֫һ嶼ſ˰ɫɳ̲ϡ
ȻеߣС޵֮˵ʣһ֮ڻƽȵϡ
ǰûᣬСΪһıֻĸˣ侳֮ŷԼԤԶԶ
ңıܿ󷽵λüֱͺһ׼࣬Ҫ氲װһͬһСӵĻû⡣ȻռҲ̫ãǽƬ򣬶нʮƽףһҷĿࡣ
ʮʮ˶ȥ
൱ز
Žңıϱ˼£ȥʱͬһ㼫ʵĵ̺һ㣬˼㣬ټƺɾϵɫëϲմһ˿ۼûһеֳζ䣬ɢһ㣬ֱĵ̺
ʱװϵС֮󣬾ɫë̺һ£ŪһȦɳСѵȫ÷ĲȻһ֣ʱһŮ棬ʣȴ磬һߺƿһ߾·ɽˣֱӱһλŮɢëëһ̳ս
ˣ򸴺󰡣
˷һСͻȻ뵽һ⡣
ǾЩħ䡣
ǵôǰս֮βңȥħǧͷΪ͵Ϯǽǧ֮ħȴһͷûг֣ѵʲôɣ
һ뵽СͷһݣϵЦûˣһ֮֮䣬ֱ̧һ׹⣬ֱûңĶͷ̨֮С
׹⣬ǹЧܷġԪ
˵Էһͷ񣬾һɾӵʶʯСܺ˳⽻
⡰ԪЩ֡ѧǼֱľУ
Ҳ˰
ͷʺܿ˽СеǣЩʧٵħȻȫѱ뿪ˣ
֮ǰǰҵһսħȺϢرСߣǧͷħȻȴ׵ʧȥϢĵطȻǻ۲ߣôҲһϲŭ֣Щħκܿ㽫еζֵңϣûбȺңⳡսоȻͷһߵġ
Ϊԭңɨأ׵ɥʧ˶ħȺ
ǧͷħΣβң麣Ϸ裬ѰµصĹУ½½ʧȥѳȺ֪䣬ڵʱȺȻֻʣңεӰ£ȫȥˡ
£ңһʱ䱯ŭѻ֮£̱ת·ɻħ浺һֱڵϷ߿УҹɫΪڻĵע·ҽϵ̽յյõƻͨİɫɳֱ̲С䵥֮Ȼ°ߣԱ֮𡭡


0431 ԡңңʾ
Щħȥ֮С䲻ٴ˴ǰڡкšװϵľһĻ
֪󱳵亹΢΢ʳһƬ
ЩȻô⣬ǳȴ治һǿ
ǵһ㣬ǧֻ뿪ħȻҲΪңһѾԼˡ
Ǹɢ֪˺δԼռħ浺֮ɾͱİӣֻպٲҪʱʱɧˡ
Բɱ⣡
ЩħζԼûлģµȴϾһֱϢϳǻʱʱҲɻһġ
ӻͷýȥΤͷ׳źð࣬δһʱ伴Ҫ뵺츹ĵصͣں̲ϵҽϣҲһ˶¡
ĻһʱڽͻϮħĻճ˷ͭʱֱ޶ûضȥˡ
ϾߵĴǧͷȫĻһ䣬Ǿǧͷ䣬ҽȻǸͣټܾ˼ҵļ䣿
ҹɫһңıϣɵȥúõذһǴ˿ʶڵ鷳֮С̾ûˣ΢Ƶһңı
ˣ֪ϳϣҲˣˣϽȥúϢһ£ҲµĻһ㣡Ȱ˳ˣٹҸɻ
̧ңı²˼£СĻո˵꣬֫һֱվŤͷСǵһ˫һ̱ڿնŲԶĵ巽˹ȥ
ңǶԼչﵽʮ׵ľ޳һڣһҵĿ˲ڰɫɳ̲ϴİɫϸɳ񱻿ɨеһ㣬ǵɳ̲
⧲֮£С˵ζɾ޴εõڵأͬغ«һ㣬һɳ̲Ϸ˺üͷſڵͣ
ιιιɵ㡭ޡ
Ȼ䱻ŪǱСȻŭƿڴ
ֻϧһ仰û꣬ӿڵİɫϸɳһ飬ɤ۶˲ɺˡ
СϽɳ˳һſڱǣһҲƵظϽ˲Զġкšװ塣
˼װ֮ɳ̲ϵ˹ɳŽƽϢİɳ䵽˵ϣСŤͷһֶۣԷͷǰɳͷϣƺգۼ˰ͷһ㡣
ǰɣԭԺҲôƯӾӰǰ׷աСһʱ俴þЩˣ֮૵رĳôһ仰
ƶ죡Ͻȥϴ衭ˣޡ
СͻȻ˵˶˵Ļһ費ϲɵøһĨߺ죬ŵСһۣ˵ͷµİɳɪɪ£һЩʱüͷޡ
û˵꣬ȻתżװĲ׼˹ȥ
ϴ裿ððܣôɳӣ걳
һϴ裬С˫۶ʱˣɳӶûü¸ɾ˲ϣһֽ׷˹ȥ
ˣ
һǰͨװݴȻ걳ʶͷһһڣһͷݹȥ

װжʮ׺ңװ޵úǼƵĿͷһݻ˼㡣
һȻСġ
ǰڵȴңһ˽ܵؾŻԹȥĺ֮󣬱ͽײңǹ˺ϱˮײ俪ˮٴʪ·ֱӾͽĴϢ
˿Ͽٳߵײſʱԭ̧ȥţһ뵽Ĵϻи˯ڣЩչǲ̫㡣
һԥַ̧˼ڵǼһ˽ȥ
ǽȥˣţȴһ죬ƺڰʾСʲô
ܿ죬ں¼װСҲڶȾͷСӴ˿̾ԣѹûȥ룬ֱӱ嵽ԼǼҵſڣһͷ˽ȥ
ĵƹֻڲձΧ˼յۺɫĲʵƣһּʵĸо
֮⣬ֻ׷ڵԡҷһЩƹ͸
䣬ƺһЩˮ洫˳
ôͽȥϴˣٺ٣ĪǵȲҸ걳𣿡
ǰһСǲֵȥˣΪѿ׷ԡҲԶŴϢĺֹᣬһһ˷ܵش˴֣ɿؽԼϵ·˸⣬һߵԡš
̧һԡžȻһ죬ûȫʵ
Сͷ󶨣Լİʾ
ǻشɽ磬б̩ɽѹˡС͵ܡĵһ֮ѾͷѾ׹ģȻû˵ȴѰԼүˣ
Ļ˵ү걳ΪëôֱӾأ
ĥţСΪ֮һ׳ƿԡţһ˽ȥ
Գûз֣ԶϣȻɣ沢ûˣ֮ǰŷŵϵĺѹͲ

Ȼɽʵһ£ããϣܱûȴůγҲȽҪһЩҹҪϼȡ
ǰŹȣ˻Թȥңצ±俪ˮٰȫ·ʪˣȺڴϢԼĪСʱֻӶģԡң˿ˮãԡǰһƬȴȻо䡣
ƺǰ£֮ڿбĺˮϮкڲһ㡣
˿վˮ£˫۱磬һ̶뿪ͷµĹˮ
ʱ򣬹ƨС˽һƬ΢΢һ£ǸողŽôôôˣӴϵˮϵͳܸ
ֹţСûж룬˦ﲻʱʵ֮ǹһĨЦŽżԡഫˮλ˹ȥ
ʵˮСԡҵ棬һ߳罿վƺ̱ðһ㣬˫米
ٺ٣ͦ
һСϻЦԽŨ
Ȼʣһ㴰ֽˣֱӰͱƾˡ
ţѹԼˣǲɵʲôʵǶԲ˼ҵһƬʢ飡
ظԼ˴СȻһ׳Žſ֮һͦţֱӱˮӰ˹ȥ
ţ
ĿʪˮϵʣȻͻԼ屻˴ӱһѱס˫һ﷢һ


0432 ɲһ
Ű
ˮУ˫վˮµĺͻȻ˱סŵʶطһ
һ˲䣬һϤڶ
СϢĺˣ
ˮ֮£Сûһ쳣ֱӽ촽յ˺Ķʣһּ˵ߣҲͷһθ˴걳
걳

ͷһ׷ʲô顣
ԭСԼˣȻҪԼ걳
ԺͷԳֻͷһߵ̾֡
ףѽʲô
оﱧŵġһƺҪϻȥСһٴδյ˺Ķʣͬʱ嶼ı˹˫һ§ֱӱ˳źƽ̹Сȥ
ôƽʱȻ٣û뵽ָСͺѾͷеһƴˡ
һƬָ൱زСһҸĸоϮͷʶڡĶ
˵ĻĶټĻһ£ȻʶСΪġԼֻһǿҵɬȻĵ״˳ͬһɵȻɢ嶼
ֵǣҲ֪ͻȻӿԵʣǴ˿̱Сرڻ˫ֻԼǰߵԭ򣬺һӣ֮ǰˮվôãûȵӣȻ˲͸һ⡣
峿̫âһůأ˵ʣ
̣
ǰн俪ĺˮʪȫ˷纮һڵĺȻʧٸĺ˫һգǼʶطһ
ģһֻӲһ﷢ģ֪ôĴСĶ̱֮㱻һرĺ壡
ͷһ﷢ֶ˵תСͻȻͷһһɵ˲Сĵڼ˳
ԭѾ¶ġС͵ܡ׵ؼȴַƲµˮһֱ꣬ӱӺ´ܵ޳֮䣬ͣһƬΨһܲˮڣһһض
ͬʱСʵ˫ͻȻҧһºĶһӣ΢һ˲˲˹ȥ
Ĵԣؽһ
һ˲ĺֻԺжȻһը죬ʶأԭһֱ˫缫һ̶Ȼ˱ڼͷ˫֣һתСĲز
һǣԡˮˢ£ʱ淢طˡ

ͬʱǼ׷ڡ
⽫ҵķһΪʾ׷ֻһյ谵ıڵƣ˿ڿɳһǺϵüͷͻȻһ塣
ѾһˣСǳСĪţģȻڻû
ͷɻǰͷ¹ײĸоȥһ֮ȻЩŭСһâ֭֮ſȥ
Сӣÿضһѵ˾ģǨһأãȻֱӾͱˣˣֱ̫ˣ
ߣ
ǵúúʰһٲɣ
һĥֱӱ϶СڹˣŪԼŮӼϱ׽ŪĺƢЩˣ׷֮սȣͨϲװȥ
ξǼ׷ſ֮ʣʶŤͷƳһۡ
žȻҲŵģ
Ȼ俴ͷһͣüͷ꣬һ󵨵Ĳ²ͻȻԺи˳
ûǴĻ֮ǰ׷·ʱ׷ķӦùصúʵŶԣȴһС죬Ӧ˽ȥˡ
ѵС
찡СӲߴ˷䣬Ĵȥ˰ɣ
һâʶԵɫȻһ䣬ҧҧֽ̧һƣᲽ˽ȥ
׷ĵƹ⼫谵ۺɫıڵ͸һɼĸоΨһƹԡҷ򣬻ˮУԼһЩŹֵ졣ƺߣҾԲһ˵ӦһһŮ˲Ŷԣ
һϺܿһĨ԰ס
ҧҧƻЩƵģֱ̧ߵ׷һĴǰֻһۣ㽫ϿտҲ״۵ס
СӣȻ
Ȼڴϣԡ˭ȻҲˣû뵽ԼǰĲ²ȻôʵҧţͷһŨŨʧȻ˳
ŶҮô˸Ƶģ𣿡
ҿϻ˲ɡˡ
ѽ˵ˣʹ

վ׷ǰҪת뿪֮ʣŷŵԡͻȻСĻȻѹɤ޵֮˵˿֮£ȴ˸
⼸ŹֵĻУո̧ҽһͣŴͣһȻҷŤͷ˹ȥ

һеľȻ
ģԼվòã˭ˣ
ѽСӲǰѺԼ˰ɣѵϹôô˶ʶ
⡭ʲôϻ˰
ô˵飬ȻҸߺ
ߣ͸¶ҲУ¶û꣡
ĿɿڴŲԶԡﴫɵɵվԭأԺһһͷϵðţһʱ䳹׵ˣ
أԡﴫԽԽתԽԽ೤ǺСˡ
ͺĳּܵһ㣡
ƴһ޷ܵħһӾȻˣͷС¹ײĸо¸
֪䣬˫ͬܿƵģأԡſڵķ˹ȥ
һƵˮڵԡСŷ϶Ʈ߽֮ҧҧ´ɫߺһƬһԥڻĵؽͷ˹ȥôſԡҵԣ̽š
УԡһƬʣҲ֪˭Ƶģɫƹܼȼͣˮ·ˮֻܿ߳زһ
Ȼ˾ʲô뵽ǰСĻԡҵذϵǸˣȻС޳ܵļһ
ںȻҲŵģͷɢסӵȴС棬ʣθȥؽ壬Ťš
찡
⡭ȻϴԳɽʱԼкС쵰ùǸơ
˫˲ɴͷţһڣߵü


0433 
壬ĵ뿪׷˳ֽŴֱ֮ӱص˸ڵķ䡣
Ҳ֪˶ãСͺڵǼ׷УԡﴫĹŹĵسˡ
ֹһͨ죬ɬҧ´ĺǰشԡ˳Ųǵ󴲱ߣһѩ׵ԡһ̾ҲƵس׷֪㵽װļȥˣ
ˡһӽеĺҴȥʱ˳ֽķŸˡ
ԡµĵˮСŵ΢΢һ£ܿ
ˣôôˣòƸղһֱ۸Һðɣ
ԡصʵʵķţСͬոձԵϷСϱһ㣬ϸһĨԹίı飬֮ͻȻĴϺиˡ
ղԡ͡һս϶СҲ֪ûУ
ͷһݣ˿̻ƨɵСʶؼ˼ȣŤͷһԲԶĴһ򣬷ֱѾƿû֮ŷ
ֻǡѾͷǸողű˳ģ֮ǰѾѣԡе״뿪أ
°ĥ⣬Сüͷ
ǰ߻ЩǺߵĻٺ٣ͻȻ䱻ԡѣַڴϣԡԼȴڡ
£ԺѾͷƢֻ»ͷ߾ȥֱ֮Ӿ͵šӰԼأ
һ뵽СɫʱһףΪ˱Ͻߵźֽ̧š֮ŷ
Ȼ䣬һŨҵľϮͷС˸Ƿ
ղɵԡȻһֱڱͷһغ͡浶ʵǹɱǾ壬ͬһ˼޵һ㣬˷ܵ˼㣬˿ƽ֮˲ƣ˼㡣
ҡͷЦһСߵߣһͷȥܿ˯ȥ

ҹȻ
ԶԵĺϣջӺӵĵطɫҫħ浺羰İɫɳ̲ϣһֳĸо
ҹʢһƬǼ˿̻ûʰɳ̲ԵЩңΡ֮⣬Ǻ֮󵹵ر˯ĳβ
ɳ̲ԶУҹ̷֮ʵһЩѾڰҹ˶Լʵĸ죬ɹ¸пٳ֮Сöʳȥϥ£֭Һ̺浽ոտٳ֮У
Ϊԭ򣬽ֺһصϥǣһҹûһ
˿ɫѾ½˫ۣϴĪľϲͦشֶ
СʱСӡкšĶϼװʱɫѴ̧ɨȥװϺӵؾһһ˷ĪʲôСͷһ̹һĨЦݡ
˵ɫȻһҹû˯ȴ״̬ѣһӺӽöˣ϶һƲסڷʣϷַȥЩѾϤЧˡ
ʮΪԼɽˣһһȫ¸гɹؿٳԴ֮󣬾һʵ޵ʿˡ
һ뵽Сеǳܡ
һҹ֮䣬Լִ˶ʮѵõ޵ʿǷǰֻ¾š
ǣ֮һжΪʵ
ĹӣֱƵ޵ʿ˹߰
ֻϧһħ浺ڵ֮Уһŷ˼ʮöһҹ֮ȥ֮һ
һ뵽СʱеһۣŤͷħ浺һĨŨҵ˲両ֳ
ȻԼʮȫؼһΪƥ޵֮ˣԼ̽ƬɽĲԽԽԶڽʵ˻ԽԽ࣬ʱֱ
Լﻹʮöֲ֧˶ã
ϣϹʿ֮УҲܷ߹ЧƵĵҩ
ĻպŽɽ࣬Щ˽ֻ֮»ΪԼһ⣡
ϾǿݣǲܳΪһ޵ʿһЩ䷨ֶΣǿߣܵ⣬ʵƲ
ΣҪ
뵽Сҧݺݵȭͷ
ڼװת˰ȦСִ̧к˶򵥵ذһ½䲻ͻȻװ򸽽ͨӰ
ȻǷ˴Լ뺮
ǰں󣬸ʮףǰȻ̤˼װ壬ߣȴݵжΣ
һȴƿôԶľ룬˵ɫ̫ȻС΢΢һ£ͷһ⡱һֲ̫ĸоͷ
Īϡԡʱһͷ汻ѵĺײˣҪȻĻ㴰ֽûб¾ô˵ɫȫŹ֣
ֹţŮȻ˹Ȼһ۾ͿСȴȫ˸ɫطɿ콫ƿ
ǹһĨЦ⣬ֺ̧ӡӽô˸кһ̬ؼ飬ֱӾ߿˹ȥ
ںǾ͸ˣȻƽغܲ·һֱӣӳ˳Ƥ˶겻Ĺһ㣬Сӭȥŵӣ̸һĨ˲ˣ
ԣ
Ⱑ
Ůһ̬ıֱС۵ף̱٣ü٣ֲ̫ĸо淢ǿˡ
üͷСǰڨ̽һ̽뺮ĿŮȻϵһ㣬˿̱ܿһһƿ󣬼仰£˺üˣĵȻ죬Сһֲ岻ĸо
ƵͷСֻʱӵһԣһеǻᣬײĻ
ţСͷԶŤͷɨһȦ˶Ѿˣɤӣָ˵
ҹһ°ɣ˶ڣҰѽжƻһ£⡭ϷһЩʣбҪʹ˵˵
һ⣬ͣ½̸һĨ֮ɫ𣬻ؾ£
ҡҡͷСҹɫ͵Ϯ򵥵˵һ飬һתֱӱȺΧΤͷ׳ϡ


0434 Χβ
ȻͷѾշˣս֮βߵǧͷħȴȻټϢϳЩԲģʱ۷ͻϮĿܣ
˵СɫһΤͷ׳ԼѪһѪȰˣһ˵
ⷽĿǣδһʱǵҪ̽ħ浺ͣġкš롮ħԳšȴûǰ˸ԽļʻͻϵͳϤЩʹʮֻԳڽغˡ
ֻҪЩ֣ڣý޻أպʱʱɹɧţ
ˡ
ΤͷԵͷСһתŤͷԱߵĺӺԵˣ˵
δʱ䣬һӣֱһЩԳӲͬķչÿ峿֮ǰ뷵أ
˵СһƺʲôסˣǵĿϵϹʿֻҪһ̰Ķѹһգغ۵һͳһ㣡
Ȼˣ;ǷһЩֵݡ֮ļ򣬻ӴȺҲ¼ȰϹʿ֮һ϶ҪвժͲģ
뺮͸һӰɣŶˣüʲôǿޡ
˵ţСһԸԶ뺮˹ȥһЦǳ⼸пգȥͷβץ˵СȻôۣϾһȻεݣƺС֥һ龫֣ٵĻס
ⷬ뺮ŮͬԼһ㣬һüͷʶŤͷһۣ߱ٴδҴƿ
Сţ̫⣬Ǿ仰˵úŮƤӶ˶վǱͣ
ˣûĻھͳɣԼǵʵҪãӺӽþηչ˺ˣסˣ֮ǰص⡭Σգ᲻췢ǵзֽ
˵СǳֽࣺȻ󣬵ٻУСǶˣɾͳˡ
δ䣬һԵĽͻȻӰȻǺС׺ͷԳͳ졣
֮⣬֮ɳ̲˯һصԳߵĶ֮½½Ҳ˹˯߳ţһЩѵļһΪʲô¶ˣɦߴߴŴ˹
С׺ԳͳСֱ̧һԪգۼŵİ׹ûǵǰǰİԳͳһ˵ĸѺȺֺöӣһ֧ɳ̲⣬֧飬ںӵȫ뵺½
ƻ˵úûκε飡
ʵϣһ뵽̾ͿԽ뵺ˣӵ˺ȫԵʮ˷ܡ
֧ܿ齨С˵עУ½˴ֱӼͬķңңŵ˹ȥ

գ۹֧̽Ӱȫʧ˽ɳ̲УкšļװϣļʮͷԳΤͷȰѪ֮⣬ֻСԼСһˣ
ôǲǿԶˣ
ȫǲ˳ȥСһתһԵŮȥ˵䣬һĨζĹŹֵЦѾֳ
Сףߣ
ƳƤЦСһۣ΢΢˾죬ûСſ˫ֵۣĺСк
ߴߴ
С׸˵ؽһЦ̱㻯һ⣬գĻűкšȥ
ôǣǵˣ
ڳһļƣСһٸͷˮɵ۵źֹ
ԡﻹúõô˯һ̾͸˸Ƶģ
¶Ҫ˵Ϊ˵ùȥôˣҲû۸ͷβһֱ۸ô
Ӽװɳ̲ıӰСֹţԽԽң
ţʶŤͷɨһԵĺֵǣԭΪҪ쭵ģ˿̶С֮СѾͷо˲両һĨңһ죬ױҲƵɳ̲˹ȥ
һСԺˣ
ĲȻԼҲƵضţ
ǲģȻСۣ
ôЩʲô
ӵˮСεֽüͷܿ˺кţǰ뺮Խɫɳ̲һͷ˿ĵС
췢ͷβ޵λþǰ治Զħ浺帽С㵱ʱһܣԶ˹ȥ˿Сһиϵ쿴Сһλú󣬸룬ֱӱߵķȥ
βС֥ͬΪȻ˻ڵݣС֥ͬϢΪУ׷ں棬ͷβ޼ǲᶼӣ
С֥Ѿ˻úˣĸоСǰųȥ׷β޵ʱ򣬲ûа֣ĵСһһöѴƳ֮·
ܻεѿǣȻŲۣʵܸߣСʹЩֶΣ˾ǲСһֻЧʵ䷴
ǰʱ伸˼ڳȡɫ֥ҺС֥ϵϢϤòˣټ޵֮˵֪ѭСһһ·΢ζҲ¸ˣ
οСҲ֣ʮֵǰ·һͬӦСһϢΣԲ³ˡ
һ޳֮˳һɽһ·ǰУ·ֱԵתȦƮɢڿеС֥Ϣֳһֱߣŵȥ
ӣͷβҲǸ飬пǵСԳ֮󣬾ȻֱӾģȻ˲ûȥ׷С֥ҲķųȥģûСһȴȻΧµȦӣ֮󣬲žֱĿĵؽӴܶȥ
һ߸ͺСţСԺһĥЩͷͷԵβ޵Ȥ֪淢Ũ
һ·Ͻ̫ߵɽ壬˹Ƭͬԭʼɭһ㲻յİ֣㻨˽ĸСʱһֱǰ·ŽһͣüͷĿӦ֮󣬲תС˹ȥ
ӦþǰԶƬС֥ϢͻȻŨ࣬ҲµûӦͷβѾ˵ͷͣС֥߹۲һʱ֮Ŀ˹ȥ


0435 
СһȻԼȥˣʲôɣͷβ޿ɱ׺ˣ
Ʋ⣬Сüͷ
˵ʵС֥޺Σ浣Сһ¶μ֮󣬱ͷβ˺鷳ˣ
Ӧò֣
ͷѰ˼һƶؽ˵ݻε޺Щޡݲͬһ㶼ԴһЩ޿ܻʮ־裬С֥ͬΪݻζɵСһӦ̫ĽĲŶԡ˵Ӻ֮ģǾ͸ˡ
ϣ˰ɣ
СȻЩһʵô죿ȥң
ţСһ¶μСһֵˣ˵ͷʱֻС֥ᱻɣܵ׽סĻҵɾˣ
֮һ޼ǰС
ڻĺС׼ģ˼䣬Сһƺ˼ߴߴһαϣ󼸸Ծ嵽ǰͷȺǰʼձʮ׵ľ룬ͷԵǰš
С°ͣܿ˼
úСǰ棬Լһб֣ͷβȿҲǺСס
ڸں࣬Ϊ޵β޶ĽӦҪһЩϾСһһѩ׵ëټĸͷ޺
βջתߣֻҪԥںСˣܼʱʵӦˡ
ر֮켶ǿڣֻҪ΢ӽһЩͷβҪӳ죬ֻ
һ޾ôһǰĺĶ飬˳ͬԭʼɭְïܵĵһ·ǰУ֮ǰľϡңңȥƬƺѾߵ˾ͷ𽥱
ûֵڣͷβ޾ǰĻ˼ԶԶβںС׵󣬱ԷֵĻҲӡ
СŮŤͷһۣһ֮󣬼ǰĺСѾ֣߳ƺûʲô֣ڼǰԾţʱʱػعͷ˰һ˹ȥ
֣ܿչǰһĻЩϣСͺȫ¶һĨɫ
һƬĲݵأݵصľͷһĴԼĪƽӡԽǰһƬݵأ֮һ߰ףƱѾȺɽ尫˶ٵĻɽȻӳС
һ·СҲǷ˺üˣǰɽȴȫͬ߰׸ߵķ岼˹ŹֵʯɽϾȻݲ
ѵһɽ
һСüͷ΢΢һ£̧ͷ֮ĹŹɽ壬Сֹ
ɽ渲ǵЩŹʯǻɽ緢ʱӿҽȴ֮γɵģСȻԵûʲôȤǰҲһЩƵƵͼƬһ۾ϳˡ
ռϰƽСϾȻһɽȷʵеǳ⡣õ֮ǰܾӵͨ죬ﻹħ֮䣬Īʲôڵϵɣ
ӻͷúúһ¡ңǼһˣٵ֪ɽǴڻԾڣѳ׵ػΪɽˡ
ǰߵĻϴôһʱп緢ĻɽһС㽫ħ浺ΪԼɽǰصļƻӰСˣ
꣡
СĵֹţͻȻֳ̧˳С䣬һܵһƬСľԵĺ棬һŵǰһָ˹ȥ
ͷһС̾˳ָȥķϸȥܿ㿴С֥ͷβ޵Ӱ
Сһ˿һһڴһǵĲݵһǰһţóĿǰΪֹͷβ޻ûгС֥Ľģʼձҵľ룬һ߻ǰĻɽȥһЩԥʱʱŤͷɨһ۸ںС֥
Сһ
С֥ȻͶԷӴСͷϲֹһ䣬ŤͷԵ˹ȥ
֮Ȼˡ
ǰĲݵһƬڵСľԶûУ˿СһλãǰСһ߰˰ףôԶľ룬֮⣬ڳκһ˶ûܰͷβ
ϾСȻ˲ٵ䷨߰˰׵ľ룬ΪѸݵϵҪ׼ȷȥܡ
ߣСһݻζɵޣдõģôһˣֻС޶ûضȥ
СԼ˼
ʶƳһԴ˲û֮ɫȻһݣڵѪȻת
һ˲һЩɼĺɫɢ˼˿ţͬħһ㣬գۼһָֻֻСĺɫ˫һͬһѪɫ֮Ѹٵǰ״СһＤȥ
ΪʵѪеһ츳ܡ
ȻͼѪūǲӵ츳ģΤͷԼ׳Ѿ˶νѪƽ񾳽Ĵڣȴȫܹʩչ
ͬʱλʵͬΪ״̬Ҳһ
ΪѪƽΤͷ׳Բ˵ˣȻﵽ֮Ŀη壬ÿʩչѪʱӿѪԣһ֮ĸͷҲаƴС
ǰȻﵽ൱ڻǿ֮Ѫ幫ȻʩչֻΪɢĺɫѪԺԲƣ֮Ի̬ͷҲԽСɣָֻңһСٶҲӵؿݣҹɫ֮Уμˣ
ϧȴҹ
ȻһƬƬ֣붼ԶһȦ׵ȴֻһЩݣľԶûУؿտϷĹʮֵس㣬νָֻСȴûӹͷβĸ֪
ಡ
ѪɫСһ㣬գ۱ӹһٶ׵ľ룬ֱŴ˹ȥ
ͬһ˲䣬ػعͷĴβǡýһĻ۵ףֻСɵһͬβһİβ̻
ݡ
ʮɫͻȻβ˳ֻСָһСȴΪɫΪѤãĪһַǳΣյĸо
ǣ⼸ʮĲɫȻȥȥֱ׼˸֮ңС֥
Զ׼Ȼ䷢ѪɫС֮ͷԳǿСһ˲ͻĪС֥ʮЮŭչ


0436 ֻ
ղ˵ԴһԲϣͱӰ
Զͷβһԣʰβ֮գ۱һʮѤõĹС֥ȥСɫ䣬̲סһ䣬˲Ѹǰȥ
¶Ѿ¶ˣҲûκε壬СС֥İΣӳͬʱǸشȾС֥
˿̣ΪѪɫСɳȻڿӹ׵ľ룬ۿܷɵһβᶶתӵβޱ󣬺ȻСһߺȣϵѪɫСһͣ˲˷򣬸С֥֮ȥ
һӣۿǼʮĲҪͷС֥ͬѪһٶȥڸϵСһǰѪСɵһײֱӱ㽫Сһγ÷˳ȥܹǼʮĲɫ棡
ֻϧôһĹ֮ǰȻת𲽵βȡߵһ˦˲Ѿ˳Ŵһ࣬ԶĻλɽ˹ȥ
ۣ
ۣ
ۣ

ֱʱʮֻСָǴСĲɫ棬ſ棬һƵ죬ݵԲһƬطգ۾ͱصĲƳ˺üʮСͷһȳ͵ķúһ㣡
СǡÿһĻɫȻһ䣡
մһ㣬㽫ƳôСƺǳӣֹ棬¶ȼֱߵú˰
Ҫ֪ǿ˵ϣҪܳһȵСҪķѲ̵һʱ䣡
濴ȻƯѤȴʵֲ
ӦǾϻǿĶΣյģ
ĢˣĳŮˣδ棬ͬˣ
ͷпţСۼͷβȻӳףٶȾǺͻΪѪɫС£ɫٴһ䣬δֱ̧ͣһӴܵķָ˹ȥץסСһĳˣ
ʵѹͲԸһͷС֥ײڵأǼʮɫַΧ֮󣬻ΪѪɫС˫һڰջ˸Ļ֮ͬҵļһ㣬ֱβ׷˹ȥ
߱˴˼ٶ࣬һ׷һӼ䣬ܿԶȥСԼС֥˦Զ
ңңȥǰͷܣͬһɫββ޽ֻ߰Ϣʱѵ֮ɽɽ£˿ûͣת˼˳ɽϸǵҽʯ飬һͷĻɽɽڶȥ
ڰἲɵѪɫСȻٶȺܿ죬֮ԭһβСľ룬˴˵ٶȲֲԣֹϢ֮βڻǳ嵽˻ɽڵıԵԥһͷɽȥ
ʱ˿̣ȥѪɫСȻ׷಻ʮҵλãվǹһۿŶԷӽɽɽںһݱȥΪѪɫСȻ˫ᣬ֪ΪΣȴҸŷȥųεڻɽڵıԵתš
ʣΧжʹʧܣСһջǳɹˣ
ӻɽɽϳС̧ͷһĻգ۹ȥ
ǧ㣬ôû㵽ͷβ޵ٶȾȻ֮죬ΪǿߵΪٶȣȻ׷ϡ
ټϴǰһβ㼤ɳǼʮ棬ͷô۵Сһʵ൱ز
ôʧ֮ˣʵ˶̾Ϣ
ԺлЩͷɽɽѸٳСɵһ̾һĨĵĴܸȻͷ
ӺС½ִɽĻɽοڱԵ
첱һδľСѾΪʲôûȥ׷ǸСһˡ
ʵϣոսӽɽοڵıԵʱȻоһ˵
˿̽쳤·ȥ²ɽɽھֱһҪ̵ĸо
ֻ΢СѾɤ۶ˡ
Щɽɽо˲¶ȳߣлдһЩж壬Ũҵȵȣ
СеֵǣĻȻ˶ӣͷֲûβޣΪʲôôԥһͷȥأ
˿ɽ·һƬһŴ̱ζ֮⣬зһЩˮݷһ
ǸɵӶףɽ·ɽһƬҽڵ硣Ī˵һͷݻζĹŹСˣһȾȥҲ˲͵۳ˮ
ɾôӵһֻСһȴӲһͷȥ˿ԥģ
Ϊħ浺ԭסСһﲻ֪ܲ⻷ɽĿֲܴڱɵԹϣԺһͷȥĪǡѹͲЩ¶ߵҽɣ
šüͷ˼ţСͻȻһȻ뵽ֿԵǰһ
Ӧûˣ
ԭ
ɽײһЩ̵ҽôһĶֲ˵أͷβȴδͬˡ
˼Ҵǰβᣬ̾ͼ߰ʮɫأ
嶼ܷŻˣһִ֮㽫Ƴɷú״ĲɫһôܻẦ¸ηҽ
Ļı壬౾һԭڻɽɽҽݣ˿˼һͷɽڣѹǻؼ
һ뵽ܣСʱйƤһ㣬˶ɰ
ʲôط˵Щֻӵ˷ָɤ۵ļ򣬱˵ڳСˣڤĸһĺǹҲǰ״
ٹƤڣɽͬСããһƬĹҽֻҪһȥ͵ñⰡ
ˣɽڵĻԾȻĻɽӦŶԣ
СƲѵʱվԱߵ쳤ɽ˼ۣüͷһֹ
һʲôŹ֣Īǡ˵еĻͲĻôܻܷĲľ֮أ֮У𱾿ľôŨҵĸҽ̲ڴˣΪݻζɵǸСһ˵ֲ֮̿ôܻһ·ֱӴܶ
飿
ĻСȻûȫ˼Ūˡ
٣⡰顱֣ʮġ
˵Уɽˮס飬УǼ֮󣬱ܾΪһĳǿ


0437 
ǰڱϣСȻõһš顱²һ㣬˵еĻĻɽɽڣζҪŪ֣
ϾһöֲʲôϾ̫ԶˡҲõ֣ǲζѾнһĻˣκ˵˼û
˵ӣڲԶδ
һ뵽СʱһƲס˷
Сʱϲɽġ顷һʱζεԼ˴˵е߿飬ܴħ硭ֶʱ룬Ҳˣ
£Ȼɽ鲢һ䴫ԣԼ뼤ġ֮󽫻þ޴ջȴȫһģܼɽ紫˵е飬Ǻʵֶʱʲô
Ҿˣûл飬ֻҪһ˿ܣǶ̽һ뻢Ѩɵûӣ˵һ̵ҽˣǵɽ𺣣赲׷ĽŲ
һ˲䣬СΪŷ
վڻɽڵıԵȭͷ˿ʵСһԵ뺮Ȼָ̬ɵЩˣ
ˣʱʱ棡ʱηǰʱֱǰǽ˿ͷԻ治֪ʲô״̬ʵһ棡
ǡл飬ѵ㻹ȥ̲ɣЩȵСЩ۲ӵȴҡͷЦתһԻλɽһƬƬڶϵĻɫΪεؽŵ
ˮƽȻƾڵܱߵƾԼ־ٿظЩڿеĻԪأпܲգƾֶԡĸȥٿػɽڵĻԪأȥѰҽĳĻ顣
ĵµ˵ңԶüǳ˵ˣµĵˮƽߵ֮磬ôƾһ֮ԪأΪã
˵һ٣ٴҡͷ̾Ϣҿɽʵ̫Σˣ㻹ǳͷɣ棬ԼҲ᳤ˣԺлĻ˵
У
ĻСüͷһ壬ҡͷûţɲ֮ǰŸոȥͷβ޲ǳôǼһô˭֪챻߶ˣ¶û֪бͷߣֱҵ̣
һⷬնĻŮٴɵۡ
ǰһ˲Ÿվһеţ˰ԭǲϰ
ΪһŻ飬ȻʲôΣնˣ
Ե̶ֳȣֱƳʥ
Ｘͬʱ뷨ͺŤͷһۣһ˲侹һϬӢͬĸо
֪䣬ǳ־һ˿ңһĵص
ҸſܲܺɽڵĻԪعͨΪãȥһ𣿡
Ůȫƿԣϵ͸񾭲࣬СһЦصǱ˿ܻ첻¶ٺ٣ǼֱǷë۽һĴڣӻô˱˵ĵǿˣմߵëûأ
ѵӲһ΢ͨһôθǼһĻߣ㲻ǻǻǲٿػԪصĺ֡ܳɹһûϵ
ѽôˣ
Сѣǰһ̾ϲθղٿػԪص츳ȷʵкܴĿǴ˵еĻ壬ؼĻԪ׽ȻʵǲһЩõĻ˵ܺɽеĻԪزأ
⣬˵ഫˮסȻѵãǾߴ߲ܣˣӦ֮ˣȴпܵõǵġ
˵һ򵭶ɿʼ˷θǻĻˣɽеĻ飬ֱעҪֳ֮
Ȼ㶼ô˵Ǿûʲôԥˣǵţһһʵ磬ϽθպһŪŶˣθյĿػһҲѾ˶תƣתκνĹƣƾŲСһҪȵĻɽɽȡ飬ƾŲܣ˵Ҳϴó
ͻȻ뵽һ㣬Сеİ˼֣˵֮Ůһ֣¸еȻת̧һ׹˲ʧԭأֻ˼¿ƮƮ˵档
ޣҪ
С˵߾ߣȻŮֱӹƨɻΪһ׹գʧ΢΢һ㶣ԺвڡкšǼ׷ԡ곡ͷ΢΢һ̾ͺˣһڣʶ͵͵һԵĺ˹ȥ
ȿȣ
һԵĺһԺǶȻϷ飬Ϊһþɱ֣ĸ֪̱㲶׽͵͵ɨȥĴҴһƳ
ѵСԼ󵱳ȦȦǼ£ˡѾ֪ô
ͷ⡱һ£̽֡ȻԵ̧ڴͷ־ȺΣȴôɢ

صʵʱ磬С԰θմһ绰̸ϵ漴ҽԺСʳȥ
ϣһ
ϣڴֻͻȻͳһԭġ
üͷ΢΢һ£Сһԥǽ˽
ףĵ绰Ȼܴͨѵ㲻ھϣ
˵ͷԾסĪ˵仰С
ͨܽе绰ôɴаשˣ
ûػһ䣬СŵҲڴϻôľҲĺֻڴ϶Ȧˣٺ٣ձȥأ
㲻ƭ˰ɣҸողԹϵҴģѹϵϰ
¶źŲðɣιιι˹ˣܲƣźô
ĻСʶس˸ͷԲѣû˵ѾʧԣϽ˸ѻͷ˱𴦣
Ц
ǶֻȻܴͨ
Сأ
ߣǿԤ˰ɣձܱߺ꽻Уƣ
ȻȻûٸϹȴֱ¾СĻѻûؽŵ
ֹȻձܣСӵӵǲСС󴳡ǡʱҽ˴ףͷɱҸҴŶ


0438 ֮
Ǻֳħλձ̨֮ġĦɳǡ
Ƭ֮ΪʹġĻħǡƣһֱǹƵ
İĻħǺ򣬶Ѿֵֽܶѧ޷͵飡
ɻִȵȷɹƬ򲻽̽״ʧ飬ʻԱָӲʧȥϵ˴ﶼصʧˡ
ʱһƬһ̸֮ɫĺн
Щ¼ԭ򣬶һ֧֧ж˸ָĲ²⣬ʱѷ졢ش쳣׿նĭ˵˵ˮ˵ȵȡ֮⣬һЩƫĳȻڶ˵˵ȼ˵ƽʱ˵Լų仯ֵȵȸ˵
ûκһ˵õ֤ʵ
ձ̨֮ƬǺ򣬶ĻħһһֱڷŸŹֵĺ¼սʱʮǱͧʧ١ʮսʧ»ʧ١ʮʮ־ֵ°Ķżҽôûйֽܺʧٵ¼رˡ
ЩϢСǰֹһδӱֽ־ϿЩһһа˵ȴôš˿̧Ǻ׿ԼСºǲΪȻƲƲ죺
Żˣʲôħǵģʲôˣ㾹ȻЩû
ߣŲ㡭£ǰûˡ
˵䣬һ䣬Ȼǿȫ󡮵֮ءеһһЩԽ֮ǿһСĽҰ׳Ĵ㣬ҪǴȥĻһϷ籩ԼôĶ֪еϵ𣿡
֮ءʲôЩ˵гԽ֮ϹŵϹ֣Ȼɵ
ͷһ˵С΢΢һȤһºʵ
УôĵطȫȻ֮ࣿǰôû˵
ǰŸոսӴİ˴һ棬ôܻϹŲţҲǼǰŴһгġ
˵Щ׽ͨ޷ӴϢ˵͸һĨ⣬˶ٽŵ
˵֮ءôӴ˵еļΪصġϹŵᡯ˵𡭡ҵõѶϢϹŵᡯȫΧеϹ濪ʢᣬÿʮһΣ뻪Ҳİ˴̻࣬ȴر𣡡
˵ϹŵᡯȫϹŲעһʢ£ʸ֮ˣ޻ĹڻǾ⣬ٵѳԽ졢롮Ŀֲڡ
ÿľٰظͬѡʷĳ֮ءСᵱգȫΧڴ뾳ﵽϹֶϤϹŵᡯ֮Ҫۼеĵǿ߹١֮ءΪǴЩ֮ءشϢУѰ֮ٽһ봫˵ܴתĵ֮
ͽЩϹֶԣĻᣬǹغǰ;Ĵ£Ϊһ㣬ÿ֮գȫΧڵĵǿȱϯߡ
ôţƣ
仰СƶǶͷȤȴױ䣬һֱԼں̡Ķνġ֮ءĳϵ
ڣԼĸȥ򣬻иϵ
Ȼˣ⣬Ĵѱ֤ʵΪ֮ءڣͬûһ򵥵ģ͸ع죡
ֻСԻŵĻΪ裬Цŵһѡ˾ġͨ˹ըַǵط֮еһͨ˹ըӦ˵ɣ
ͨ˹ը
֣СͷһݣԺ̸ѧʱһѧ̽־ϿϢ
οǰشըһũʮա
һͨ峿ͨ˹Ķ˹˯ͻȻмž޴û֪ʲôֻǴ֮ͣ󣬾˲Զȴַһ쳣
ţһ޴Ģڿնճǿҵİ׹⣬˲ȿˣըľսʮҲˣ˱޴˶䡣񾪿״һ漰ҡӢ׶ͥĵȻϨһƬڰŷ޴ҵҹп˰⣬Զڴ˰ҲоھҶ
ը֮ļ죬ͨ˹Բƽգһɭٻɫ֣Ƭְҹ
ը֮꣬ѧȺɽơֱΪһ׵ıըӡһƬΪǧƽԭʼɭֱʮʷ״һЩطĶڻء
̽տУѧǻֱըŻľг˷쳣ԼĳЩŴȵȹŹֹĿ˵վоԱⶨֵıը൱һǧһǧTNTըҩʮ㵺ԭӵըǧ
ͨ˹ըֱ֮ڣһֱֲͬļ˵²⡣
˵ԹΪʯײ˵˱ը˵Ƿɴը˵͡ײ˵࣬ûеõձϿɡֱ죬ͨ˹ը֮δ⿪
֮أ
йͨ˹ը࣬ľһ˻ơԽܵ˵Сһʱ䱻׵ƿԡ
䣬绰ͷֵԹȫΧͨ˹ֵ֮࣬ΪҲ¼ԭΪ׽νʷµš
±󲿷ֵϹֹϵġ֮ءȫϹŲЩǿߣرǾﵽһ߶ȵĴڣЩͨ˳֮Ϊδ֮ԡ࣬һġ
˵ˣЩ֮ءһЩǿĵϹ֣Ϊ˵֮֮ĳЩܣڤڤеӦ˽סɹȥˣһ컯ǶɲȥǾǻҷ𡭡ɽٹȥǸʲô״˭Ҳ֪
ʲô˼Ī˵Щ¼ǰЩϹֽ֮ʱɵģĿɿڴ䣬䲻ͻȻ˦ⷬĻСѿʵɫҲùŹ


0439 ٽ
Ҳ̫ܳ˰ɣ
ΪƬĪٶˣ
ٽ٣
ĪҪɵĽࣿ
¸̲ѣСüͷʵЩ߰Ļ㶼˭ƵİҲδ̫ܳˡ˵Ϊ˱ǵǰһ߸ɴŪģǿܽܣɽٵ˵͡
Ǻǣµ㲻ţ
绰ͷ񷢳һЦŵȫ崦ѱ֤ʵġ֮ءħĻħԼͨ˹ըַ֮⣬طֱǵ֮źըַȻ˵ˣҾȫһ£ܿͻı俴
СɣһҲ⣬һ㿪渵
֮ʵһŻ˵λȱ˹̹С򸽽
ʮǰһ֧ʿ̽Ӻ͵ѧڸõ죬ǽ̽ҵʱһ޴ĶѨͻȻ֣̽̽豸ԼʱӪضˡصѨС
û˸ҽӽڽо飬ΪѨȻŨҳζʱȼձըĿܡѧǵĵѨ̲ж壬Ϊ˷ֹЩжӶݳָӿ̽Աǵȼ˶ڵ塣
ǴʱѨڵĻѾȼʮ꣬ڼδϣѨһ㡣
Щ֪жٶ屻յרѧ߱ʾоⶴƺ޾ȫղꡣû֪̲ŶٶȻȼնܽ
Щʵ׽˵ʵϣȫϹϹڶǰȥ֮ʵؿˣƬȼʮͲʲôȻȻҲһЩġ˵һйص
һЦ绰һûκ֪СݣǼһ֮ء
֮ءλǻľڣɺϵǣ֮󱾽졮ϹŵᡯѡطУŽʱȫϹĵϹֶҲǵһʢˣ
г⴦֮ءʱ䣬ǻĴ䡣ʷϣǴ¼Ϊը£׽УһҲ𰸵δ֮ա
δըʷΪը귢ھҩ⸽ͬһΪıը¼ըΧ뾶һǧףﵽƽԼ¼̫棬׽Уδըӡȵġ¼Լͨ˹ըΪȻ֮ա
˵
ʱգǻĹڣصоߣ޷֪̽汬ը¼ԭ򣬶нϹŲ棬¼ȴһܣΪмǿĿ̣ⳡֽ٣ø³ĶɽйԨԴ;𡣡
ڽҿյף̾һŵ
ֽٵĵǿߣϹŲһȻʧħŵĴˣ֮壬ʱʱŮʱַзŮԷǳʺǸħŴеһֹ칦ֻ˹Ѹߵʵ磬˶þҪһЩͯͯŮɴ֮
ݴҲ֪޹ͣŵʼ˵ΣǱڴĻʹڣӽǱ٣ؾ˵Ĵӻڤڤдڵ֪֮Ӷ׷
֮󣬴˱Ҳнϵħŵϵ

绰ǱߣȻ䣬ҡҡͷŵ
ת۶ʮȥ亱Ĺʶʺϰħһ䱾츳ҲΪˣڶ̶̵Ķʮӳٵٵһ죬ؼЩħаȸӦ޹ӿһʱ䣬Ⱥħ衣
⣬ǵǴνʱ׵ʵԴ
ţڤڤ֮شƺҲ˴ƣаѬ̼㽵˼һĳͽ׷
׷£̱㽫ħĵħޣиа۳εħаȫ׷֮¡
⣬ǳرըʵĿһоѭȴֻԶԶ߰ȫĿáⳡ׽ٵľͨǵн紫ը·أȻȻΪһľںպĵ֮ء
굱һξҰ͸һɳƣ̾һֻʵڣȻΪЩ׼伸ŰһڣĲ׷ﵽĳ̶ֳȺɽ٣ġ֮ءô


0440 ϹŲ
ôһ˵Щ˼
üͷСһֻʵղ˵֮һ졮Ϲŵᡯ֮ˣ԰ɣһεٰػþǻľǡ
ôûȤʱһȥո֣ЩϹеˣһҷ˵ܳû̵ôҲδ֪
ߣ㶼Ҵ治֪СǸʲôģ
һͷһˮ
ҡϹ棬ǿصľϹŲ棬εὫڰǻľٿǰңֻ֪Ϣ֯пһϹĪ˵ˣľϹʲôҶ˿ɴ˿ɼ˼ҵأ
ЩƽʱļһԲô򵥣ȻϹɻУĵĸֲҲһڶ࣬ϾһЩоԶȴʽԱ֮⣬лŶƷһʿ
˾һ֧Ϊǿձġһ֧صġūŷ޵ĺڰᣬ˵ƿһ֧ΪˡĿֲ޵֮˰֯ͬҲһ֧ǿġսʿɵı뺷顣
ڵȫǿƼн϶ɵĲһ˵һ֧ݺӵôһʵֻκһϹɳһԵռԶܿġ
ˣ
Сüͷһ壺ôо߿ƼϢЩϹȻҲô߶˵ǰ＼
ҲҲ
绰һͷĽְͣ˰Ҳʵߵ֣֮Ĳ˵˵ġʵߵ͹ȼףͭףףԼǿ൱۷֮ǿ۷ǿߣǵ֮޵еĴڡ
֮µ֮ߣ߷壿Ȼ˹ôǿĶ
ɫ΢Сһһ˼С
ò˵һԸϹͻȻеѹһʱƺҪˣƵر˴ֿڣҿȻֶŪ֪ģΪĳλʱմԽδ˽ģ⡭Ҳδ̫ǰ˰ɣ
⣬Ϊ׷ΪϹȴƫƫŪЩƼļ˼ǲеײడ
ɾ˵ˡ
绰дöЦ⳰ŪС֪ʵϣҲãƼҲգǶؼһֶΰˣȻʽͬ;ͬ飬ԴΪȣһµȫнѹϡԣЩ˵ִƼǻ磬Ѳųˣ
̨ʮߵļⷢλ̫ƽĳõṩģмޣҲߣѪ˶УѵܺǵŶˣδ绰ҪʲôʱֻⷢһСʱǰͷ绰ˣһڲȷֻܸˣ
һ⻰СͷһϸһĨ۵ı飡
ⲿۼ۸ߴڵĶʮ߼ⷢһ۲ֶʮϰߵдͼⷢ¼һЩУﵵĴڣѵһ̨ΪӾʹ˴ֻպڵóӶҪˡ
뵽Сһᣬҧˣ¶ھ͸׼ţǰɣӸˣ

ͨҴҽԺʳù緹֮Сһ칫ұ㿴ɳŵθպ㡣
ϴôŰǽйǲʲôҪ°СθպѯʵθգϹһĨĵġ
ǰͨ绰ʱСȷʵЩ˵󲻴׷ʣֱӹҶ˵绰
θ˵⻹ǵһοСʧ̬˴ҴҸ·ϣһֱڵǲǳʲô״
ǺǣһЩ鷳Ҳ֪ܲܽˣʱȵ˵ͷϸǽ˵ɡ
˵ͷС˵΢һ٣ϸһĨŹֵı飬θ˿˺һЩִٲŽŵʵءһֱһܣһǷʲô쳣ǧҪţ˵ͷҶ˵Լܿף
С֮ԻѣȻǽɽʱκ˶ҪﲻƬǼ¡˵θպȻҲСϴ󣬵Сȴһֱûôܾͬú֮ƺû̶ܳȣһܺϵչѡ
ҲԭһСǶɽˣȴθպ£ǿǵֻǹϵΪܵѣ˵ǾҪ뿪ûҪɽ͸¶ˡ
ǿǵ˴˼ڵһ˿ĤټϴҶˣĪͻȻ˵ҪѹȫĻСЩݡһԥֻʾ׼
ϴ㡭˵ĵʲô˼
ûôһû
СĻθպһ£Ťͷһۣüͷһ壬ϵɻ󷴵Ũˡ
Ǻǣ˵ˣһǾ֪ˣ
Цҡҡͷ˲ûаԼĻȥ⣬С̶ٽ͵˼˵¸ڵȻһ̧һȥ˵ʧֻ༸·Ʈ档


0441 ƻ
ɽ磬ħ浺
С֮ǰ뿪Ļλɽһࡣ
ͷ΢΢бʱһ׹ţɽڵ׵ĵͿմ߳ͻȻƾճֱ֣·׹䡣
η֣
ô£
һ˲䣬θպ˵ľȻ
Ȼĳ任ԼͻȻĪʧһյ״ŵòᣬУθռʶ̧֣Ŷ⣬Եһ׹һӰһס

һСĻ֣θյķɳֱӱ֮Сͷ˹ȥ
˵嶼ڿ½ټϴ˿ͷЩҫۣθջ֮ȫû֮˵ݣߺȳĻ￴ǽСĳˣ
ҿСҶְ˵˽𼤶ˣ
飡
飡
飡
ĻХСɫһڣת¸ڵȻһ䣬յڻ֮ǰ˿ȥ
䣬һ׹ص𣬾ôһڣĪ˵ǻҲθպˣС˸ֲһƨˤ滷λɽڵɰʯϡ
ϴô㣿ѵҲ·ɣ
ҡֻϲŮ˵ģԭû
Сθպ㲻˿ȴ̱̬ƨɴӵɨСһĨŨŨľ¶ɣ
ޣǿźѰٻҪӼӶҪǇNɪӡ
һˣСط˸ۣ˵һѴǬȡ·ԼһףĶֱ˹ȥϽϣͺӦöԱߣһҪˡ
ʲôҲڣ
һ⻰θ̾ˣţȴѺһ𣬻ҵش·
ò׽ȥ֮θ΢΢˿תԴɨ˼ۣ𺶵Ŵͣף⡭ʲôطǰɣϴ˲ư
˲ƨͷٺ˵ǹˡ
հ·ãС̽ͷһ£ÿɽһʮһʯ߳ŮͺСףһӭ˹ȥ
ʱܿ˺߽ܿ˫۵һСãθպ˴Ūµ״
˵ÿػȥƽɽڵĹҽ
һСԼйȻΪ¶θɵ˺һһӾˣԴҡ˲˹ģ
вУȻܿػ𣬲Ҳɰôһɽôܲٿصˣ
вУԲС

θһʹҡͷһ֣һԵǷ
ˡ˭ȥƻɽˣֻҪ״̬ܸܲӦɽлԾĻԪؾˣ
Сٴνһ˵˵˵θա
ܸӦɽɽеĻԪأͨǻ֪öλãôŪֻػ𣬸ȡɲУ
üһ£θٴһؼ⡣
ûҲŰҲˡ
˵ͷСϸһĨ֮ɫ˵ܸȡرĶתƣֻǰһŻӻɽɽȡĻӦⲻɣ
ؼҪôˡɽеĻԪز˵ǿӵλֻȡøӦܻ֪㲻׼ȷжλãͬ޷Ū
üСŵ֮ʶ߶ϣ¶пܰɣ
ʶ߶ϣ
θһĥϵɫ̹Źϴֱ˵ӡͳˣҪҰԼЩԪǱ߸Ӧλ׼شƫƫ˵壬ҪӡϬô
вУ¶ҿɰ첻Ǹеģôԭ⣬ûθյĻո˵꣬һԵ̺ˣҡͷתˡ
ѽǡ
ȥûûˣСö˶ţ˵ЩʲôһԵĺͻȻ廰
԰ӣӸŮйϴӣ˵ձһֽתĹŹʱԵذԼʵתƵһϡ
ҵ¼䲻ҼȻŹϴеļ壬໥֮Ҳ˽⡣ӣӸŮҲʹǿŰĶתʱתƵθϣһӦþûʲôˣ
תϵձһʹʹԼһͼܣ൱ڽһиƣȴֻбɡ
ǰСǰձֳʱ򣬹꾮Ǽһߵʦ꾮ʩչһ߿ܣ֮ľͯǰнС֡
С°ͷֲת֮⣬ձﻹһֽ֮ͫĹһӦĳһص㾰˵ȷöľλ
֮ͫձһ̽Զ졢͸ӡԶʮȵȫӽǡ
Թ꾮൱ߵʦ꾮Ϊʩչƽ£һ֮ڵκεص㶼ԴҪӵĻ棬ʱֻά̶̵ֶ롣
Ҫʱ䣬ֻ̿ӵľ룬֮ǳȵġֻ̽ԵλɽڵĻ׵ȣθѵؽ׵ʵȫܹ־á
ת֮ͫ
꺮Ľ飬Сüͷһ֮͵̧ͷ˿ɫŵ
ɫѾˣ뺣ЩԶСʱʱԺӣӸŮӦѾصɳ̲ˣ²˳٣ھ͸ϻغһˣǴ
ǻʱɫѾˣ
ŤͷС˶ٽŵҹĻٺɽڵΪڰĻῴøǽϾҹ¶ˣҹζ࣬һͷβ޿ߣİѻŪ߾鷳ˡ
ⷬЩ
ɽڵҽһƬ죬ʱȷʵ翴̫ҹɰ˺֣һšⷽ濼ǣҪȡ飬ҹĻٺõʱ
֮΢΢һЦһżƵѪɫɢ͹͸̻ΪһֻСɵѪɫ˫һͬһѪ㣬ֱŴǰ·ȥ


0442 칷
ʱ硣
Сʱ֪ȥɫ
СڻɽڵȵЩͷ֮ʣɽɽŷڴ꣬ԺӣӸŮγɽ˵С
СվΡ
ȵѪ״̬䵽ɽŮҲǰͣ£С̵̼˵һµǰת롰֮ͫ
û£ձڶ֮һǰһֻΪ˽϶ص˵ͷԽŵ
¼ȻûʦоԱʱ֮衣ԡй飬֪֮ꡣ
ǰһСǳ˷ܵصǻĥʲôϽϢҡŶˣȰѡԪ̸㣬һ£ֱ֮ӰϢң
䣬С¸еһӿ֮һ׹ִ̧˳ȥգ۹ûԵĶͷڵ̨ʶ
׹֮ԶѹйءԪĹҪܿԵԺչ޴ϢԵɫһ䣬Ͻϥ£Ŀ룬ĸ
СʱȻաԪҪּԣ˫ۣ˵Ĺעһ¸еЩɵ̧ӳ
ಣ
һ׹֣ķ˳ѸСĶ̨ʶ

ͬʱħ浺ϰٺĴϣһƻõİСӰͬһ㣬źƮƮƯڰУǰһСȥ
ӰǱСϳħԳܱߺ֮ľͯӣ
뿪ħԳ֮󣬳ľͯһֱããѰܹĵ죬ϧ˺üûеˮԭһЩƵȺޡݣ߷ǳų⣬ĵضûմһ£ͱûˡ
ɫѾ͸ҹĻǰС󣬶ҲһĶӣһƬͷԴĽʯԡ
ϣеˮɣ治ҪиŵϢһҲáľͯƯڰеΣӿѸǰȥտСԵһͷһԼᡢ繷ƺĹŹ޳ҰУ
칷
ֻۣľͯɫһ䣬ʶ
칷һֽ֮ձΪ֪֮һֽձİ±㹩칷ĵ
ɽа칷Ϊһͬ壬ձ򱻳֮Ϊ
칷ʴɫŸ߸ߵıӣЩ񳤱Գֳȣʮָߴסɽ֮Уͳ
񻰴˵Уıһ˫򣬿ɵذСн˺ƬõӣֻҪһӣܽô칷ʧɭ˹ߣԹ˳ƱߵС˼Ǳˡ칷Ĵ˵ɽڽ֮УʱǺ칷̨ɮ´ս˵ľ󣬶൱Ȥ
Ҳһֳ칷ִ˵еĹŹӡеǿ׶
ҡֽȣģ
µأܣ
Ƕ칷ȷܽᡣ
ľͯȻûм칷ȴֹһο˵йĻԣȻڽֻɨۣȻȷ
ǰ·СϵǸһձ񻰴˵е칷
ԴӱСİ󣬳ľͯӸտʼȻЩԻ󣬵Ѿףﲢԭˡձ˵е칷Ϊʲô֣Ȼʣȴû̫Ȥȥ̽
ĳľͯӣ˼νͷ칷շȥˣ
칷ȻײУȴΪģ
Ҫշֽڶ֮ĹŹдڵʱ֣һɳ칷ײб֮˭Ҳ޷֮շ
ǡãǰСͷ칷Ϳֻ˫ƴСԴڣ
ȷһ󣬳ľͯӴϲ
ڵ칷ʵǿı£շⲻǳɹĻպ󲻵һһںʵսһշܿܳΪľͯӵһ̣
ٺ٣ܵСӣš
ЦһľͯõһΣֱӱ·Сȥ
ԵоΣս̧ͷĴС칷䲻һӰѸٳ˹ʲôһ㣬ͷܣһͷ춫ͷĳƬߴʯһխȻѨС

ЦһľͯӺԥ׷˹ȥõ֮˻ΣֱǶѨխ˽ȥ
Ѩڿռ䲻󣬵˹ĺۼ
ľͯӵ˲䱻һƬɫѪ˫ָС˹ȥ
ףǡ
Уľͯ˳ֽѪɫʰ̼䣬һƬɭɬϢ̨ʶӿ˹
⾹һöĳ޵Ĵڣ
ص޵ΪѪӰ⡱Ѫɫһ֮
ѪӰ⣬һּΪײеħѱֹаŹꡣ
аŴ󷨣ҪְȥԼƤ̶аһЩ;ûѪѪӲһƻõѪӰ
زҪȥѰĿ֣ҵֵĶȥ͸ԷԪȫȥ䳹ÿȡһˣѪӰʵǿһ֣ʵ뾳ľٶȣƿֲ
ֻŽ̫а񣬴ͣÿһߣһ˷֣̾ҪΪߵĹС
ˣȴԾдĳ֮͵͵аλСѪӡļһ⣬ߣ³ȫޱȣ
мߡѪӣȻǿ󵽼ɽĳ̶ȣȴȻΪմȾѪ̫࣬˹ߣھڤڤ޵֣ưɽ磬۷ʱ߲ʽ䣬˸³
֮󣬡ѪӰ⡱űΪаɹɽ糹伣ǧ֮ãܶѾаĺպ
룬ȴľͯ۵СзִĴѪڣټһԭͷ࣬ǱײеѪȶ顣԰ȫƤѪΪѪӰ򶼿ʡˡ
Զ׼ԳľͯԭΪӰĶƣټ̺ɱıԣһšѪӰ⡱аȫ֮ʵĽչֻһǧˡ
ɽ磬رǴ˿̺ͳľͯӴͬһƬ򣬲ұ˴˼仹лԹС£ԼħԳȺԣһΣ鷳ˣ


0443 ѪӵĴ
ѪӰ⣿ȻôĹ
ԺƬ̣ľͯͻȻ˫ۣ֪ʱڶͷǰѪɫƿǰϸϸӣб˷ܹâУһĨȻ
绹Ǳĸذͷ칷⣬ȻصõһǿĹߺߣܵСڲԶˡ
ͷЦУľͯСļؽеѪɫ뻳һתŤͷڽֻʮƽ׵ĽʯҶ̽
һĿȻССĽʯҶûڣ֮ǰһܽصͷ칷ޣӣҶһСƻɪɪֱľͯ˫ǰһƬƺʲô
Сһﲻ£ƽˣֻҪĸڱң֤ǰ;ޡС֣ٷԿŲһһ㣿
С칷ǿͰ͵İ񣬳ľͯĵȻһĨʵԽУЦȻǰظɬ̶ϵıȴھչֳһʴȺơֻϧⷬˡŶƹĻﻹ˵꣬ҶڲС칷ͻȻض˶Ƥоܵӵĳľͯӣգۼ¶ײеıĿЩֵһţȳ˳һصȺ쳤䣬ҪСһеĿŻ
ͣҲˣ
Ȼ俴ǰӰ¶Ѫ࣬ҶС칷ʶ͵һţգ۱˳ҶڣҲѸȥ
С黹ܣ
ۼԼ׺ﾹȻһС칷ˣСǼһﵹҲˣ˿̾ȻǰС칷ѹûԼľͯӲȻŭȻּ̧䣬̱мԹİ쵶âն˹ȥ

½ֻڵС칷ȻܻǿȻʵĳľͯӵĶ֣ܿ㱻ס
ľͯҳһŲЧѪɫС칷˸ʵʵ
ףȻб
հСһãľͯתʯҶȥתŤͷһ˲䣬ǰСһͻȻܳܵǸλãһ༫ΪɫСͻȻӳС
Сɫֻ࣬ƴС˿̾ͬһҶһĽۡӴǰƬѪɫ⴦ƧҶڵһʱյļһԲʲô֮
ǵһ㣬˿ǰⶪŵɫС̫ܻʲôѰĶ
ͷһľͯǰСʰС
ȥŪţһӹȥûܰСͷԳ˿ĳľͯӣԺͻȻһһѪɫԹ֮˳ע뵽ɫСװһöСЩɫ赻߿źҴСɫԲԼһö߳ѪɫСգ۱㱻ȡ˳С
ţľͯȡöѪɫڵаһ㣬ֽ̧öɫԼǰйɫСԼǱС߿źɫϢ˲ӡ̨ʶС
ף棿ǼǸհ
ףݴԵط֮еɷ֮ɣ书ЧΪ⣬ܐ_Ⱦ޵֮õķɽͷɽʯ
Ѫ棬˵ͬʱһĸѪͣޱȣɽһʹԵ
˺ü죬ʱתˣ
ȷö׺ѪȫǷͬһ㱦󣬳ľͯӲƵٴɨ˲ĽʯҶһȦȷκ©֮һЦһΣ̱ƮҶڶ˳ȥ
Ÿء
Ÿء
Ÿء

ǡڴʱСããϣİ˹
źֹ㲻ԲĹâľͯʶѭ̧ͷֻһۣϵɫ˲ȥ
УĺУһƬĳֳɵĺɫƣͷٷͷʮֻƺ˳ľͯӵΣһƬ΢΢һǰеķ߷˹
ߣ֪˻߿£浱۸ǲǣ
ǰͱ˺ü죬һֱƬǱӴܵĳľͯӣѾһа𡣴˿һżײϵֻȻҲԼľͯɫһ䣬һȻŭ
Ⱥë֣յõšѪӰ⡯Σ
ۿŴγɵĻԽԽϢѵ׿⣬ľͯɭһĨЦֹ֣ͬʱѸٵؽǰȻöѪɫӡԺеġѪӰ⡱Ҫ帴ϰһ顣
ûһԭΣ֮ٴƮ֡
ͬʱһʮѪϢȻԳľͯӵڱ֣䱾ͼΪò淢ɭɲ
һԾɵ˿УȻӽοȻ͡ѪӰ֮ƵĳľͯӣȻ򸩳Ĵӭȥ
ֻǵһʩչ⡰ѪӰ⡱֮ԭö֮ĳľͯӣֳԹ治
на·Ϊһ㣬ֲ

һƬ谵ϰٺħ浺֮أȻɽҽĻɽĻɽԡ
Сɢ쳤˲ɽĵɽ̽ӡ
ҹ֮ɽڵľȻ
ϵĺɫҽ֭Һ䣬ͷβɽڽǼȥƶֿƿͼ˶ӵĻʮϲһ㡣
ˣСһôϲڻɽҽͷֳƬᣬĪǡھһϹ޵Ѫɣ
ͷϸ˺һüͷһ壬Сֹ
ޣ˵ϹʱһɽΪһ֮ɽ޾;סڴɽϡ
ͷţûнǣͷȴĹᣬɫ˵ųͬ°ĹâĽϲֻҪˮУضֲı硣
ڻƵۺȵսУƵ۲һֻޣƤģĹͷΪ鳣ĵܹ鷽Բ֮ңʹƵ۾ʿȾ󺧡
޴˵ֻֻͬƵܻǵһֻڶֻΪʼɱʼûлƵ۵Ĺҵֻ޵ƤɵĹľûôˡ
ڵֻȴûκεʷҰʷعһЩоĹ񻰵ѧ߻ɹ޵紫˵һ㣬һֻµ״ϵĴ˵һɺԡ
ҰʷйصֻѾֱ𱻻Ƶۺʼնɱ⻷λɽɽڣȴһͷΪȸµĻѪôΪͷβṩѪģǴ˵ͷδֹĵֻˣ


0444 ߲
ʲô˵СһһϹ޵Ѫ
ĺСüͷһ壬Щ̫ͬؽӹ˻ͷǿɶСһﲻǺС֥һزľ֮黯ζɵô㿴̬ͣѹͲѪ֮һôܻʲôϹ޵Ѫ

һԥҡҡͷŵҲĳͷϹ޺ͷȸѪ䣬ý޵Ѫڵĸգ˱죬ֱΡֻоֱʣزľ֮ó̬ŻͬʱϹ޺ͷȸ
ҲУ
һ⻰СŴͣ鲻Խͷҡͷ̾ϢѪкˣЩ޵ķֳҲδ̫ǿ˵ɣһ¶бɣѽˣ֥Сһƽʱ㻳䣬ɵСĵǧ𡭡
˵ţһЦС΢΢ƣָƳһСλ
ѽС㡭
΢΢һѸٷӦԼˣ˵һ죬ֱ̧С˹ȥ
˿С֥Сⷬһ㣬޹ǹ˦˦СԴǣӨգգһ䲻ӣ
СĵǸСһˣִ̧׼Сһ£ɵܿ˵ֱԱ߻ɽοڵ·ɽָָ
ߣͷٺʣ
СһۣһˬСͷֱԱθպ㼸͵ЦĶٴν·Ļɽɽ
ಣ
˵עٴλ۵·Ǹȥβϵһ˲䣬ɽײƬͬڹĻҽĳͻȻҽڲһССĲɫ壬ܳҽѸϴٷɿ졣
Բͷ󣬽ۣ
䲻һȥͺƷڵĹҽʲôأͻȻһŲɫӵƵģ
߲ף
ȻöҽڲĲɫСԲ飬һ£ϸһĨϲı飺ѹСһӵзų߲ԭһֱʳ߲ף
߲ףһȻףȻػ𾭹ǧȻĳڵزѹɱȻγɵһֻ֮вС߲׸ͷȻۣھزǿѹǧܶһ㶼侪ˣ̵ĻƷʷǷҲʮǿ
Զ׼ʵĲ²Ĳ࣬ɽɽͷβޣ֮ܶķȸβ̱ڼʮĲɫΪ߲׵Եʣ
Сһ⴦ֻ˵ǼΪӵĻɽɽʮа˾žΪŴҽðڳ߲ף䵱˽ʳ
ö߲׼ʧһ˲䣬·ɽɵҽɽڲʱӵβȻŤͷ˦˦СԴȸԾһݣֱȥ
θն֣ǸŪ
һĻɽɽһǵСϲԵθ
ǰеõձת롰֮ͫСѾȫθպ㡣
Ȼδձڵһ£Ȼͬϲ֮£̰ȫһ飬ܿһЩŵ
תԭ׶ˣ֮˿ܹɣ޷ܡСԡθպһо˲һСʱһЩţһЩͨתʩòȷĹЧɹؽյġתơ֮ʱظƵθϡ
ȻֻͬҵȴעͷѪڴʱ޹󣬾ЩˣȴǣҲǾƣҪúõϢһ¶ѣ
ò˵֮ġתȻ˼ײй죬ʵȴõ˼
ֽ֮⣬պ󵫷ҪСʱʩչʱԵؽԼյĳֵ䷨תƵҪõκϡ
ֻҵȷʵ̫һתƹȥϴʱҲʵ̣պʱ䣬Ҫٶһϸµо͸
ЩǺˣ
˿̣С䣬ԱߵθȻ֣
ȻףθջԻԪؼĸ֪ڳм䣬йɽڻҽһ״ȴΪ֮ƾĿػ׼ȷ·߲׺βޡ
Сһɣ
ֱ㽫ĿɹͬʱθϸһĨϲȼ䣬ڵĿػԼողŴϼ̳йģֻݴڵġתơȻͬʱȫת
һεءϢɽҽϷ߲׺β˹ȥ
ಣ
ಣ
Ŀ˲һͣţԭ˹켣ͬһֻεĴȻŤתƵģֱϷĻɽɽڼ˹
𣡡
оԼܿƵɽϷɶȥβ̻һ߷ţһŭ
СһȻۣŹŹֵСȴʵС״С˾Ĥ΢΢
ֻһϢ߲׺βޱѱһٶףܺһֱҵŤһеŬͽ͵ģ
θʱ̳йġתơֻ޷˲ŲЧֳĻСһĻᶼûУֻչСɵգ۾͵θյˣ
ˣӿ㻹ôQ
ضԽԽβޣСֻϲ֮죬˷ܵЦ
𣡡
䣬޹βͻȻٴŭһ
˿̵ѱθչȥġس˾뻷ɽڲʮ׵УΪ׵˾СһŭŤͷϷСɨųһŨҵŭ
ûŭ
һǲɫŭ
ѤǷĲɫ˫ڼ֮󣬽ӭǣգ۹ѾС˲ʮס
ԭֻСŭâҲױһСİ桭


0445 ֮ϲ
β޹ۿžҪܣȻŭ֮£Ťͷ˫бɫŭ
տʼСΪǡŭâĲɫС㣬ĳβ޵ۿҲһգ۵Ĺ򣬾˲ڿбСĲɫ
޴ıСУɫʱòҰס
ЦֲɫĿֲǰۼġʱļʮСָǴСĲ棬һر˲ƬƳ˷ú״ô˹մϣֻϢ֮͵óױƳɷɻҡ
µʱë
ԺͻȻЩͷСȵûС̫ˣ۾أ
ͷĿòɫߺһ֮ɫɰת࣬תܣһ˲ˣ̰ʵֲĲɫ棬ѹһӭġ
θβ޹ϲʲôöΪݻζɵޣ۶Ҳ߯СˣӸղŲͷЦ˼գ۾ͱǺ˰ͷһƬתܵСҧø±죡
ڴʱѴСĲɫХڽӽ뻷λɽͬһƽλãСĺ󱳣Ѳ
Сģ
ۿСΣգĺɫ䣬һΣ¸е˲ӿǰŸոմСѧȥġ衱ɷŵͬʱչ
裬ûΪƷһ£Ҿ߱ǿ¶ȣ𵽻ãսԷ֮ĸ¶Եɸ˺ɷʹ硢ƣ쳣ӯһɷ紵Ʈơ
ԴϴʳСǿεøдСȫεҩ忪ʳһöɹ¸￪ٳ޵ʿеԴ̤֮·󣬺ƾĸҡһΪ޵ʿԭΪ֮ʵ඼ԴһԾΪһǿġסߡ
ΪһߣٶȺԭԶԶһˣټֶ¸еʩչɷЧ֮£˿Сμֱ쵽˼㣬Ȼ֮ǿߣһġסǿ߾Ҫ˦֣˲ѳ嵽С̧࣬һ§һ෭ȥ
ͬʱʩչġ衱֮ƾջûһƷ˫ᡢչţһҵˣֱβɫȥ
䡪
ˡ
ҵķ］߲ݺݵײһ𣬷һƵƴ㣬˫˫һ𣬱ŷѤõĹâͬ꼻һ֣£·ɽ׵ķҽȥ
ǰ˲һһ෭ȥС뺮ˣڴ˿̺ݺݵײ˻ɽҽȴγɵıɽϡ
Ǻļͣǰ̧ȥС˿ͷȫĸ첲˻УӽƬҵڣԭʵͬһ㱻ѹ⣡
ǰһ죬Ųɿ첲ؽСӻ˳ȥ
ٺ٣˼
εͷСæǸվʱȴ鲻Խ촽Ǳδ
תθգֻͷβ޺߲Ȼ˻ɽڣСϲɫ˹ȥ̻Сֹѹôûӱζôô񰡣
뺮Ķ䣬ǰ䣬һĨŭɫȻ㱻еĺػӲѹ˻ȥ
ݺݵСıӰһۣߵýձθ׽еβӰס
ɫһͷŭ˲ҵ˷йĶ󣬶һƽʱ֪ϺδǶԳ߳ȻȻ֣Ŵθȥ
ƣҪβ޴ж˿Ľˣ
䣡
¡¡

ǡڴʱ֮ǰӭͷײϣһ׹ɽ׵߲Լ衱֮ԻĻ］ţһ·ֱ׹ףɽӿĻɽҽУһƵ춯
ţ˽µĻɽͻȻһ㣬Ӵɽҵػζ˼£仹м·ңԶľ죬Ӵصƴ
Ȼ䷢䣬˶ˣ
ƬһβȥĺɫһµĲӦͣ
ѽôɣǡϻɽɣ
ߵθ׼βݵСŴػ˼£˵ȻŤͷλɽ·˹ȥ
УɽײĻҽȻ֮ǰӿȣ˻˷һһߣһĺЮҵˣһִĿĵ𺶣
ƣڵĻɽʱп緢
ɽҽһڵĳ޴Ӳ²ٽ㣬ɽײԼڴĸҽ̾ͽųѸλɽڹ£˳ɽ
ҽݲ
Ȼ޾ƾôǿ壬ûа취ֿҪֻ˱ᣬԶԶӿ
°Ը̾Ск˸Ͻ֮ʣɽײڵĹ֮УͻȻųһɫС㡣
һɨȥЩͬӵһҽڲĲɫС㣬кüʮöԴԴϣ
ףǰɣȻȫ߲ף
õ֪ʲôС˫̵ɵԲͬײ˻һ㣬ϸһĨŵ𾪡
СľҲ͵Ŵͣ
ֿԲСɣҰѤ߲׾Ƿ̺ǿܡ˿̣ǰĻɽɽȻͬʱôױ
ؿ𺶵һĻϷɽˣһʱȫִȻԶ±Ĵֱʸˡ
ֱСĵڶ˲ηѣȫع
ŸʲôϽְθա㣬ϲô׻ӵҷɰ
СĻδ䣬عθҡͷЦһŤͷһۺͬʱڵתơѸʩչֱ̧㽫ǿȵ·ɽչ˹ȥ
ܿ죬ɽ·ͬӵ㵽ҷɵ߲ױмܵӰ죬ԭй켣Ȼһ䣬ͬ۾һ㣬ֱθպ˷˹
ûûơ˷ˣϵƱʲô˵ɽӶӡ
һĻΡԵСޱ˷ܣһ˵ţһ߼ش˫֣ʮһǮۿĲģúŮΣ׷ҡͷ̾Ϣ


0446 
ʮӲֵθպ˴ӻɽɽܹŪʮö߲ףϴǰβһͬŪǿţܼʮö飬ſһСѤ߲âͬĲһ㣬Ϲ˵˫ۣ
ͬʱʮڣǰȻӽٽĻɽɽײЩڵĹҽǸӵӿȡ
ĵҽ˳ߴɣͬһͷĿޣʱɽڴһɳ죡
¡¡
¡¡

θպ˽һγֲļ߲׽СҪʩΪ֮ʣǰ˼±㼴Ĵأ˿ͻȻٴξһȴ𺶵ľ죬͸Ȼɽ壬ԵصͬǱһͷӳ˯оѵޣţţҪƿѹϵɽ壬һ㣡
ߴ׵Ȼɽ壬ϵ˲һΣƺûͣ˼ʮĻζվڻɽɽԵСһΣθһһͷҽĻɽȥҿСۼֿ죬һѳĸ첲Ӳק˻
ˣˡǻɽҪˣǸϽҿʲô
ۿǰĻɽ̾Ҫ緢Сɫ䣬Ȼȫ۲ı飬ٲϣС첻ˣȻûȵҽΪ飬ֻϧĻո˵һ룬䲻ֱпһĻˡ
Сһֿ֮ŤͷĻɽڿ˹ȥüͷһ壬Ϊҽбֶ߲Ȼ࣬С˼ǮŲë֪ʶŤͷȥ۵һĻϣ
ɽײҽУʱͻȻһͷ֪ĶðӴ񣬴ӽڻĹڣͬԡһ㣬ҽγɵľ˲ʱţ֣
ͷٵʮңϸոձСշͷңͷ࣬ȫȴɫ죬ͬ߹յһ㣬֮һֲ۵Ӿ𺶣
˸еֵǣͷȻȣôܾһǿҵΥ͸
ڣȻִ˵веޣôܣ
֮УС鵺ˮ¹ȻΪ㲩֮ˣֻǿͷŹֵĴһۣ̱㺧Ȼɫʧ
һĻСͺ΢΢һ漴ʶʲôһĨȻ
˵֪һгֻ֣ҪǶԻĹŴ񻰴˵нӴ֮ˣĸ׹
ڣǻĹŴ񻰴˵е̫飬ͬʱҲ̫еʹߣκѻƣͨȴ̫һ˸ŲõĹԣ㣬֮棡
˵ԭʮֻԭÿһֵ̫䣬һƬгʮֻڲʼįΪһһȤһ̫ʣ´ֺܺȵļ尾Ϳ̿
󣬴ŭ֮µҢֺཫеڶɱֻһֻԴˣ̫ڱֻʣһֻٴλָ
˵̫ϣɽʵСˣֻǰһңԶĴ˵ȴϽȴڴ˵أۿԶŴ˵веޣ
˵еڿ̫ģǰͻȻֵͷڵȻȴǴӻɽڵĵصġ
һһصʵڳ̫С˶ʵһ˿ɣ
쿴찡飡Ȼǻ飡䣬ͻȻٴξ
ԣߵĽͷڵ첿λ۹ȥֻͷõȻ΢΢ſļڣһͨ졢ֱԲС飬ͬԵľһ㣬һѸٵתţһ߲ʱڵԾ
һȥһЩȪˮˣֱȪˮո𣬲ϷʯԲһ㣬鶯Ƿ
ǰɣɽʲôȻϷӶ״˺һСĵһĨɸüͷһֹ
Ҳȷʵˣ
ǲ쵽ֵβѰٻһ㣬һͷҽɽײ䣬ֳƽʱһ߲ףԺһӿһƬϰٿֵͬǮĲƵģͻͻͻðڸûꡣ
ţͷҫӴͻȻֱ֣ӾͰһ챬ĻɽŪÿڵӣͬһ߶Żڹ̵Уøֺ
ôȫһͬʱĻɽɽڣ˵ûʲôرԭСţ
˿̲ĥĺʱ
нĻɽħ浺ϣҲ˳ߣͷеʱͻȥ̽һѰһϵڴ˵ɡ
ôȻˣԲԶһ£ôֿտյصͷߣ
ҡҡͷ˦ԺͻȻֳһϵʣС·ɽͷﲻԾСɻϣ͵һţȻ༸˶У̰һԼƵһŤͷС˹ɫȫޱȡ
ɽ·ͷ˱뺷ͣڹҽϷĿֲޣСȻ˵ôһòϣҪǮҪĲԱԣԿǰ޹˰
ôҸͷǹǿرһͬհĽɫ𼽣һ֪ǣƻû͵ñɢ˸ƻˣһҪԸÿܳ취вͨѹͽ˼ҵ
˵˵䣬СɨһۣǻعһĨζĹŹЦ⣺ŸմǼϹʿĶа׼һѸֱӾͲûһó
˵꣬һҲͬӣСٲϻ䣬ѽһ˼͸ǬڣѸٵط
ܿ죬һСѸʽҩɢ㱻ּǬȡ˳ڽǰĵҵɢš
۵ģŸոյõ߼ͬȼȴԸ࣬ѾﵽˡĹŹƷ


0447 ʮȫ󲹶
š񾵡ڤ顢׽ӡ졢ӡ칭߼ǬȡСӣüͷһһĿӡ
֮ܳΪĶǿ֮⣬Ҫص㻹һǾǱڲٿأС뵽߼ԭ
ϧǣȻٿ㣬ȴڼ֮ȡϵڷӡ¾ӡ֮ʹá
Ȼ߼͵ˣ˺һæòɿѹûʱ˵ϸо
˷ȡ֮Сһоɴʧµĵˮƽ߼Ҫɹӡһ˿Ϣͺñңװ߽װһ㣬ӦֵزٿأȻҲûгɹĿܣʱȴԲƣˣ
ȷһ㣬Сε̾Ϣһҡҡͷԥֱ㽫߼ȫյǬС
С⸱ɥģΧܵҲüͷֻǼ̻ûֵͣĴ㣬סûʳ
߼Сͷ˼һͻȻʲôȻŤͷһԵθպ˹ȥʵͷǶˣƾſôϲ£Ĵ죬һС塭˵һֻĸɣԶתƵ׼ȷ͵ȥ𣿡
ʲôιһԼ
ûҪɣ˵ô֪ˣ
һСĻθպ㳹ԺתԴһۣɫɲ
ιιι뵽ȥˣҪ¶òãֲ̺ӣ˭
ɵ۵θպ㣬Сһûػһ䡣
¶ôͷһֻĸܸ㶨
ǰϴĸʲôģ
ȻС˼ĴʢθպȻ鲻Խ׷
ȥĸⲻǴȷ𣿡һ䣬СһԼ뷨ƺûʲôѹӣⲻг񣬵Ҳٺ೶ٴǬе
ܿ죬һСϸխСչޱǬȡ˳ֱ̧ͷһƿһҩۣյֵɫƣװ˴չͣ
С˼ͬյõ껨ڣֱͳһƿƴСĻʬˮСļشӹ޿˽ȥŰ֡
㡢껨ںͻʬˮȻЧ죬ȫֲЧĶôҵزκһţʵڲ֪ʲôЧãΧԱߵθյ˵ɴӣ໥Ƴһۣ漴һ˿ˮ
СûȥҵķӦƿǶ˫һ
УչľҺֶܿһ𣬱һɫԳŨͬϡһİҺ壬ǹŹֵɫʹ̱ǵϢԱͷƤз顣
Сûʹͣ֡
ֲ̧ƿǶ˫ͬһ㣬ɿһС߰ȫûߵĶ
ҹơ׻顢ɰӰ롢滨ͷߴѣѡһЩֽӽϸչޣĹŹֺ״ҺȻ쵽޿ˣɫǱʰɢһݵĹŹϢСһЦصͷʰƿСļؽչ޷˸ʵʵ
ߺߣʮȫ󲹾ƣ㣬ӻͷŪһޣԼ
һи㶨С̻Ц˵һȻܷϸչޣֱ̧ѿɵ۵˹ȥΣúˣǧñ֤͵ǼһȥһҵĻҪŪһ޿ɲǼ򵥵¶֮ǰӶˣڵЩʲôȥҶûء
һ⻰ڳļˣڻĺСףһһͷȫһƬĺߣɲضСһĺ⣬Ȼڶ
࣡
࣡
ŤͷһۣɫѲҰһƬθպһ˼ǿˮ߷˼ľһ㣬Ƥ΢΢ҧСаչ޽˹ȥ
Ŷ֣ŪֽҲǸڻ
˵ţСѴǬڽֱװзֽСȡüͷ΢壬Ѹٵĥ
ȻǴڻҶԸǿޣЩмķֽȻԶԶˣҪþܲǿĸ߼ֽ
ڵ֣ȴַֽĲͬЧúõһ
ַֽУעʹܼ֮ͬ
ܷϵ߼䡱ϵ߼䡱ˮˮϵ߼ѩ족Ӧǻϵ߼𡱣ϵ߼̩ɽѹ
ǵͷڱǻԣҷƣԻͷֱӾͱСųˡ
⣬ԵͬУͷŹֵĴ˵пס̫ģȻֻǿŵ˵ҽܿȴɣǱҲܿ
Ե̩ɽѹʶȻɻ黹˼߶أһѹ˵ѵۻһҽȥǱѰô
ѡѡȥΨһõƺֻˮԵˮˣ
ˮݣ
رˮϵĸ߼ѩ족־֪ͬһ㡣Ȼڸͷˣһ̶Ĺҽ֮У۴һԶӼŷֽȥ


0448 
ƹȻ˵ӣʵϣֲ̳ġȫ󲹶ơСֻ˲ӱɣ̳󽻸˫Щ㡣
Ϊԭ̫æŻСԼû嵽Щϣ
ڹȥ˽µĻɽһֱ΢ػζţɽ巢ꡱɽڵҽڵظͷȥײҽˮƽƺ̧һЩһףȻǵĹȻʼӿ˹ɽ緢ٽԽӽˣ
ɽͷԴӳֿʼĻǳ⣬ʼսҽϷһֱû뿪
ĻװæһķڶСֱӻ
СܹСȡʮˮϵ߼ֽ
ٻˮϵ߼ѩ족ˮһħ浺һ߷ϱڶܹõһšڰɫɳ̲ϾѾȡ˶ʮţÿ˷ַһΪ֮ãСˮϵУˮֻܹʣʮţ˿һͳʮԿƴֱʡ
Ϊ˶Ըɽͷڣı飬СҲ˱Ǯ
Żɽδ緢»һʱ䣬Сθʹ˸ɫʱֵ׼
һСƽһЩŵ飬¸еȻת֮䣬ʮűֱֵˮͬʱעһԼ
ţ˫һֻ̧׹бԣգ֮Ĩɫĵâһ㣬Ѹٵǰ·Ļɽɽڼȥ
¡¡
¡¡

ʮֽΪ׹⼤Сǰһ˲ע뵽ֽԽ伤ѸٷЧֽʱ㱻ӡڵĴˮ˿һŻɽڵײȥһѸٵͷ˳
̼䣬Ӵˮϵӿͬװĺ¡죡
ž촫·ɽײڹҽԡϷ̱Ӵ΢΢һ֮ױϷ˹
ôһĹʮöˮâȻ¼֮ңˮϵӷֽɢӿѸγһƬ׷ԲðŨŨ˪亮״ƣɼХķѩһı⽻ݣƾ˵ضͷ򿰿ڵͷ䣡
ƬƽıѩȻ֣̹ǵĺзٵɢĪ˵ͷˣվϷλɽܱߵСˣܵ¶˲ȻһأͺƸոմɣ÷߳ȴӭײһ̹ǵѩһ㣡
ء
ۼͷĪͻȻһɫͷΣԵŭһǣŹĪͺС޺һ㣬֮˶ٸл䣡
ΪϲȵĻޣ̵ҽ£ܻȸԾһԡϷȫĺѩȻ㼴ʣν˼㡣
ۿƬͻȻֵİɫХԽԽɽɽԭ˵¶˲ܵӰ½һأŭХһ֮ٴ죬޺ɫâ˲¶
ǿŴǰһֱ鶯תĻ飬ڴʱȻһĵصֱ򷭹ϵҽ
ڣϽ֣
һʱ֣Сɫһ̴ȫŪ
ǡСϣ˻֮⣬ĨĺâȻѵõı
ܱڣܣȻйءһ㣬ܿóֱǡ𽣡͡ȡ
𽣣˵ȡϷ֮ɣʱڻʡ̶ʣ˷ʮΣյô˽֮ʵڸ֮ն䲻֮Σȴ̴Ϸ֮
ȸǷǷ
˱о˵плʯлľл˼𡭡ֻ̡ܹȹǸԷ˳ᡢᡢ׳ᡢȸᡢ׺׳ᡢᡢƳɣӡзӡϹ֮ܲٿرȣųͬЧ
ΪϹ޵ʿƵǿ󷨱׹ʮ־ԶԭӦüΪǿǣûǻ۵ȴ鰵ͶѹͲ޷ʹ˿̱ȫûԻԭӦеƣֱǱ
ҲΪԭ򣬲ÿϵСһ˹ʺˣ
Сߺ֮θն˲ͬʱ֡
㣬ڵתת֮ȫԭе̳ʮȫ󲹶ơգƾʧϢ֮Ѻ׵ľ룬ֱӳ·ɽײڴ֮С
ţ˳Ҫһת˲մ޺֮âϷĻɽɽȫȥ
öȻ·ҽĻ飬ͬʱθΪһâŻɽϿѸٵܶȥ
ء
ۡ

ۼԼضñ˿̾ȻͬʱʧȥƣһϷĻɽڵȥҽеٴηŭ
һ˲䣬ողűŲƵġʮȫ󲹶ơܲסɽʪȣᱡϸչޡꡱһѣװڹеĿֲҺ˲ʳһβ䣬ȫڵĺ
飡
飡
飡
ƵľڵĶǸںȻ˳ȥĶҺ֮УǼöעıѱСȻ̽ը˸߻أĿŭХȻֹӴҽʹطͷϷɽڱԵС˱ӹȥ
Ƕ˶ĽɫУĨԹޱȵâչ¶ɣ
Сǰǵ֪ͻȻ䷢ĹŹ쳣Ժδ
˿̵ڲﾡʧĪ⵽˰㣬ڵը˲㣬ƻŶֲͬĹŹֲӦӴѸٵţ
ÿһ룬ڶܸоԼ״̬ڳϵ
ֲһһĨԹ˲ͷ̳ݺݵضϷĻɽɽڣڽܿǼӰȫĵӡ
ǡڴʱʮˮϵ߼ѩ족һγɵӴѩţÿ䣬ͷԵؽС
¡¡


ıѩźͻɽɽײҷڵҽҵشһ𣬱ĳ̼伤һľ죬ɽɽ׵ط޴ĶԳ񱩵ŰХɽײһƥ쫷磡
¡¡
һ˲λɽڼܱɽٴξһζصһɹҽγɵĺ˳еĻɽ緢ˡ


0449 Σ
ҹɫ£ħ浺һٶຣͬһƬںƽϵĽʯְĵϣȻõаѪӰ⡱ĳľͯһΣգ֮ǴʯСд˳
һֻСɵȴι죬ȻһԳСظš
ֻСǳľͯڴżġ칷
˵Уȫɳ֮ʮֵ׺½ΪڵȴԶԶǳľͯӵĶ֣ס֮һձаСһ˽ƣΪԭС칷ȻһĲԸΪİΣ룬ȴȻò׷ڳľͯӵ
Ÿء
Ÿء
Ÿء

ͻȻ䣬СããϣŹֵİͻȻ˹ľͯʶѭŤͷȥֻһۣϵɫ˲ͳ׵ȥ
ĲԶգһƬĳֳ͹ɵĺɫͷ
ߣȻˣ
СʱǰһͨëһƬĴǰϮСȴľͯԸոɹġѪӰ⡱ȫɱˡ
Ϊԭ򣬳ľͯԭ֮ʵҲ˲٣ƾ޹ʵرһȺĴϮо֮ܵ£ľͯӱһӵа
ոյϢϣյԪΪʩʩȻӵǿ޽СѨȻȻֻֻ񣬳ľͯӵɫһ䣬һ̲Ȼŭ
һȺëǲôߺߣֱǲ֪ǼʶʶѪӰΣ
ԶγɵĻԽԽϢѵ׿⣬ľͯһĨЦȻͬʱ̻ੲݣһʮѪϢȻէȻֳ̹򣬳ľͯԭʮֿɲò̸֣Ծ𣬺Ȼ򸩳Ĵӭ˹ȥ
ء
ںС칷Ȼ̫Ըһ֮Ȼ˫һ񣬽ظڳľͯӵѸ
ŷء
ŷء

һ˷ܵļӶ溣ԷЩ
Щ𼽻ѪĴҹңȥǧħеһ֡
ħ浺ʧЩʧȥϢĵط뿪֮󣬷ֳ˼ɣһֱ⸽ããѰĺʵ졣
ȻڼҲҵǼ챾֮ϵȺȻ̫ǿȴɢ½м֮Сħ֮⡣
֮£ֻüƬĿĴ裬һһǾƣ
ʱǰһȻ󣬵ʱЪЪźȵˮȴ㹻ˣ
˿̿ľͯӺ͸С칷ӭͷ߷Ҫһ㣬ѱһаħ̾ŭˣһ֮һС֣˵һǰӭĳľͯӺС칷˹ȥ
ߣУٶЩɵô
ǰһƵħȺʱľͯӱѾʶĻʸһ˸ɹǱޱȣƾϰħϮħȺ
˿˷Ц䣬ȺѪȻζڿ򣬾ǲ˷鶯شĻʸγɵСƬ֮Уգ۱ѳ嵽ħȺǰ

ٴιЦľͯӵѪɫͬһõӰӰ㣬˫ſ֮󣬾ֱһͷ˹ȥ
գۼ䣬ͬαͷħܵؽӴһ˲͸
ŷء
һ̴ٵļͷħﴫ˳ܿ
ôһĹͷħͬ˲ʧȥеѪ⾫һ㣬ӴգС֮һͬһѸĿ¸ʬԭȫëȫȥ
ͨ
ʧȥϢĴʬһͷ·ĺ䣬ˮˮ촫˲ʧ
ͬʱԡѪӰ⡱аȻɵһͷħȫѪ⾫֮󣬻ѪһЩĳľͯӣٴιЦһƻõѪɫζȻ˸򣬻ΪһѪӰգһͷħ񡭡
ɱ¾ʼݡ

ͬʱһٶຣħ浺ִͣİɫɳ̲
СķԸ֮ǰ뵺ִӼȥԳԼη塢ӵˣ֮ǰѾȫ˻
Ҹеǣֱɫ׵ذСͺȴȻûл
˱Ҳûж룬ԹԵɢе˴ϢеͣڵԵİɫɳ̲ϣһһжһЩ
һȻû֧鷢µϹʿʵ̫ÿϸƽٶȣٵһҵʱ߱ȫԣһȻûʲôջ񣬵Ҳû˿٣ʮ㣡
֪䣬ԶϿյȻͷУʱҹˣ
ʱ򣬸СߵԻһˣȻܿԺӣӸŮٴȥ˵йС˵ĶȴǼ̵˵˵
Ϊԭ򣬶СҹҪðմӵһڵĻɽɽıȡ飬ҵȫ֪ȻºҲȥ뿪֮ǰˣֻҪӣӸŮȥ˵ȺúϢչ
֮£η嶼ֻܼԸ
¡¡
ҹչһƵĺͻȻԶңң˹
⶯ͺһ޷Ҽѹͻζľһ㡣
ɫɳ̲ҴϵԳǣԼ沢δҵĺӼѪһѪˣһüͷתвѭ˹ȥ
ֻϧĵصЩԶˣټϴ˿ҹҹĻŨأǼԶȴ﷢ʲô
ħԳšĲtΡѪ̯һֻͼһָָ㣬һʱʱŤͷ̸䡣
ͼϻ֧߹·ߣ
˿ȻڲԶ¡ɫһͣŤͷһ֮ȻһֽŵĸоĴͷ
װһ̸࣬ͬʷ³Ͷˣ¡֮ͬҲһĨɫ
ǵǰϢСǼƺ̽һɽ˿ͻȻ䴫Ī죬е˶ʶزĳֲ̫õ롣
ɽ
ƵͻɽǰؿǶѴ໥ѹµɽ𶯣ƣ
ʱ仺ʣһ촫ȻһСʱ
ʱ䣬Զڲĺʱʱ𣬵˴˿̣Ȼ淢ܼ
ҴĽźͼװϣ·ɳ̲ϣ˶ŵڷȥû˼˵ĸоԽŨˡ


0450 籩
¡¡
¡¡

һװľԶʱԽԽ̣ԽԽҲ˺Ⱥڰɫɳ̲ϵǣоµɳأҵػζ
ˣˡӻɽҪˣϴôûû϶ǳʲô⣬Ǳȥ֧Ԯ
ڵڱġСʱҲ̲ȥˣһӡкšļװ˵ɳ̲ԼԱߡħԳšϵĽʦͽɨһȦѯǵ̬ȡ
¡

䣬һͬװľ촫ͬȥ͵ػһ¡
ͬһ˲䣬ԶĳλãһͬĻ¶ϣֱʣҹâ˵죬ӳҹգ
󶯵ͻȻ𶯣⧲ν˼£ովȣ̧ͷĺɫ˵ɫˣ
ɽڱˣ
ƣֻɽܱߴƬ򣬺ܿ춼ʶĹҽǡ
ټϹĺо綾Ụ̃ԼŻɽ緢ֵĴɽңռħ浺Ҫһĥˣ
ûУɽ緢ˣ̲ݻǱ̸Ϲȥˡ
ĿɿڴԶѱӳĵ츹Ĳλ˺һŷӦ־ŭٴα
̻δ䣬ηͼѪһΣȻŵڻɽ˹ȥ
ӡطɺŤͷһۣ΢һףһתϡ
ţɫɳ̲ϵͷԳͳ׼ХһŴԳһͷɳ̲ǰ˽ȥ
ֻһӣղŻޱȵİɫɳ̲
˴ǰкšϢ̻˯еӡӽãԼͷԲôĳ½⣬̻ģֻʣʷ³ԼͬħԳšװϵĽ䡢κͺѪˣ
һȺܵСûóȻ»ɽڶᱦĻûˡôҵĻɽ緢ɶȲ
üͷ꣬ͷƲƲ죬ͻȻһ䡣Ťͷװһͷʷ³Ϳ˹ȥλȻҲûȥҪǴһ뿪Σ
ûҵ緢ĻɽҺͺ̿϶ܿͻӹǲ뿪ʱ߶߲ˣ
ͷ䣬ʦͽĺ̽ӹ˻ͷ˵ˣҲȻħԳȥû£һϵɳ̲һϴݱܣкšǿߡħԳšһѣ
Ҫ߿ԣǲȥħԳǸȥ
ŤͷԵʷ³ȶһۣħ浺һֱĳջٻ˵ͻȻһ̧֣ңңԶĺڰָ˹ȥָ򣬺Ȼħ浺ϷλħԳ߶մϡ
ʶ˳ָķŤͷ˿һ֮ϵɫ̹Ź
ԭôǲҪʣҲܻش𣡡ȫһĨ֮ɫٴγδɨǻһĨصЦݡ
ãϷϷܱﱻѬǿ
ԥ꣬ͷ͵һͷ˵תħԳšļʻȥڴȼϳ㣬Ϸĵ죬ʱ򣬵ͷȥħԳ
ʮӺ
ء
һĳ
ͣڰɫɳ̲ԶġħԳšβ޴ĴʻͣȻۿڣϷĺڰ滺ʻȥ

ǲ
ǲ
¡¡

һƬڰããϣҫ۵Ȼ䣬Ź죬ĹâһƬĺˣһɫĽȻ֣նˣѸٵǰʻš
ɫĽԼ䡢κͺѪġħԳš
ʻħ浺ȻСʱˣʱӦ賿ңúüСʱɫ
һ뵽ϼʻ̨ǰĽҡҡͷһ̾
СʱĺȻԶħԳŵٶȣ¾󷽵ħ浺Ȼʮˡ
ʻʮ;б˵ˣһĽʯ
ԭ¸գȴڽʻʮʱ򣬱㳹׵ػԭڵܲǿ𣬵
ͬʱͬһƬ򣬾ͽ˽µġħԳšʮǰһѪɫӰ鸡ںУ󻹸һͷ󱳳˫СһǰһѸٵŲԶһСȥ
ѪɫӰȻǺų֮ĳľͯӡСһȴڱľͯձа˽ƣòεһ·С칷
СʱǰľͯԡѪӰ⡱ĳѪͷĵڶħȫɾѪ˿¸ʬ
һεĽ֮󣬵õЩħڵѪ⾫ľͯӵʵԵһء
ͷͷѪͷ·Сèһ㣬ĵ׵Ĳ泹ױ˳뿪ʯܲС̱С칷ãã
ѪӰ⡱аһʼκ飬ܵѪʳҹֶ̺λ򵥣ֻתڵаΪһѪӰĿ˹ȥˡֻ͸һ˲䣬ĿڵѪ⾫̱ʵѪʳرӲȡ
˷ݵзʽرֶλѪȣϳľͯӵ屾ԡ
˿̣ããѰ˼Сʱ֮ڿһСҰУľͯѪâȻһܿԼ庣СӶȥ
ǲ
ǲ
ܲʣͻȻٴν磬óľͯͷһǼɵ̧ͷɨһۡ
Ϊ飬ڴȻ׵磬ľͯʮּɵգƬããҲ֪ô£ԭƵգ£ǰͻȻӿƣ׵罻״Ѿһˡ
ңľͯڿƮƮһ·˵أܸоͷƬٰ﷽ԲŨܺƣģƺǴ˿ԼµСһ㡣
ȻЩŹ֣ҲЩ׵ˣԱڵʵٶȣ㵱ͷѵ㲻𣿡
ͷЩȴԿ뵺Ѫʳջһԥ֮󣬳ľͯⷬİٴ̧ͷɨһʣһΣС칷ֱ䵽·һǡ
𣡡
ո䶨׿һƬֱԵͻȻһŭһ˲䣬һͷνףͨ岼ѪɫϸëԳر˹
ͷԳУϵϸëɫŹ֣䲻һۿȥ䵱һθߴࡣ
ͨëѪɫһƬ֮⣬ԳòҲʮѪڵ࣬Ŀ糤̵İײҲǶâұŵźâһּ䱩ǵĸо


0451 Ѫļ¶
ףʲôԾȻ˱壿
Ȼ俴Գŭ˹ľͯӲϲﾪȵֹ֮һĨЦǸ֣ƻõĹѪ˲ӹȥգ۹ͷԳӭͷײϣ͸
𣡡
ߵصһ˲䣬ԳȻٴŭһƺĳּʹζܿȻֹ
ણ
һ̣ԭ߽׵ԳȻµȦȥΪʬһͷԵ
ζ⵺ϵĴԳĻȱͷǿԿһֲɣֱӽѪڱʵǵ֮죬ݺ͵λܿͽͬЦ񷲻ڻ£ܵһЩʹǲ඲ǡ
ٴε֣ľͯظܵԼѪڵаһ˿֮£δǣŤͷɨһԵڵصԳʬȻһΣѸٵŵѰ˹ȥ

֪죬ʦͽζӦӲҪʻħԳšϷҪĻ˵Сʱǰھħ浺ԶħԳ˴˿̶Ѿ²װĲ˯Ҳĵ
˵ЩѾˣֻĵ籩Ҫ̫ңĻԴ˰Ĳٿؼλ̫ġħԳšҪ˸Ʒû
һ뵽ƶĽЩˡ
ϧ첻Ըֹ˼ӣϵķ籩ͻȻٴҼ֡ͷܲĲУһƵľûôͣʱʱӿ亣磬ǽľ
Сʱǰ˱ȫ۵ˡħԳšļʻա˼˶ӵĹĪ˵ʦͽѪˣʷ³Ͷ˵ɫ˿̶
ǲ
һ綸Ȼʻ䣬ԶһƬȫյ͸
һ˲ĹԶǰĺϣһźںȻȻ֣ʻĽͷ۵ס
Ƕǰžͼڿһˣ
Ŵʹһ£ѸٻعĺֵüƲסĿϲͼԱ
ʷ³ڣ˰˿ڴ̨ǰٿŴĽͷͺѪк̰ڶߡܿ죬ħԳšĺƫϷ򣬳ǰâ¾һֵĵѸʻȥ
ѽǰɣʲô¶ˣͻȻôеǱȫʧˣָ붼תüֱ͸ĵ٢Ƶġ⡭⵽ʲô
ǰ˲һӣʻ̨ǰͻȻ˺ѪܻΧԱߵļĸζ˲һƬ
ǰһ̵ľϲδɢȥͻȻֵù¶ۿŲʮܽڱӭž˳˵ʹ࣬ȫ½벻գֳ״˸շȥ
Ұѣ
ͨͨʧ飡
ƫƫ滹ǿ죡
ֻٻ£Ψһģƺʣɵ㶵شڼʻˡ
žСĲڣһ˲Ƶ˼㡣
ããϷƱĪ⣬رûйգּʧ£̽յƶϨˣϺһƬ뿪׾Ϳˣ޷ȷеķ
£ҪѴʮ죬쿪
ɵɵشһͷڳסˣʰԵһԶǰĺ濴˹ȥ
ԭֻʤ޵ܲܿԶΣ֪Զյǰһ˲䣬īͻȻٴһ磬ҵĹâһƬ档
Ĺâ̽һת˲֮󣬽ͷϲͻȻ𣺡ллأϷֿСˡ
ͬһ˲䣬༸̧ͷȥĻ£ǵǿҹâȻԼǺӵĵطһ㱳Сںϡ
ǻʲôϽ򰡡ҪĹ˵һͽˣ½ϰȫ
òֿϣѪЩ˵Ŀǵ㹻޲һֱӱĹȥźá
ֻ˲һƳѽǴСλýԺС
ܺԾŰŭХĿ磬ܱƵСԾھĺصţٶĽͷȴʼҧѵؿźֵǰ򣬲ϵżСڵλÿ
ϵķ籩ˣ˿ȴң
ħԳųΪһҶۣããĴҡڣʻķܵ˵Ӱһٶطƫƣ
һδżƲ⣬űҵĺ뺽ʻ˰СʱֱԶ¶һĨǰףСǧĺӳ˵ߣ

һӺɫġħԳšоյԽһƬ¶ˮĽʯڵһĳƬͣ
ʷ³͵ȴһǰŵĹ̳˼ʻգߵװԵŤͷǰĵɨһȦ
Ŀڤ˺һڸӦʲôӲȻ۾ŤͷĹܼʷ³ȿ˹ȥӦþˡֵļ¶ڵѪѪƺһڱٻĸо
˵ţͷ˿첽˹
ʷ³ȶһۣԾرͣתװԵбȥȥ
֪ھҪǵ̽һȻ̫⣬һԥڻǸȥ
ϵ֮ڸһ飬ûзΣգŷĵ˳׹µԮϣߴСķ羰ľףϮˣ˶Զһ̲ˮ̶һԴ
΢⣬ʦͽѪʷ³Ųǰһʮ׵СɽɽϾȻҰɾһʱãǷ׷ӣСرȥ
˴Լǰͷ̽·ĺͻȻһںʷ³Ⱥͽ伸ɫһ䣬첽ǰǰֵһĻüͷ
ǰԶһƬʯϣһ߿ɲĸʬȻӳ
Ȼ㲻߸ʬôγɵģӸʬ沿ĿֿĳԳļһԲʲô֤࣬ƽСǰɱ
ҶСһǧɢˣ
һʷ³ɳƵ𣬻䣬ͷ֦ͻȻһϤϤ죬ʷ³ɫ䣬ͷҲδֳ̧Էͷ֦һ˹ȥͬʱһΣһ˳˺üס
ߣ
һƺ߶Ȼδ˷ӦͻȻַĴϢ
漴ҺȻ׹棬΢ડͬʱһë޵ͻȻ
ŴϵĹŹֶʷ³һȫɵۡ
ǰѾȥͷĹ˵ʲôȫѪɫϸëͷɢǰͻӱƽ˵ײζȻһͷԳʬ
ѪȵһĻڳΪ֮һʷ³뽭˶һۣüͷ


0452 ɽ
⵺ЩŹ֣߾衭
һʷ³һ䣬˵ͷһһŵȥ
ͷµĵԳʬʦͽѪоͷƤ飬˽ŵս״̬ȫÿһϸǴһȥ
Դӿ֮һֱĬȴ΢΢üͷʷ³ȵĲͬޱϹܼһۣһĨɻıϸԳ
ܿ죬һͷҰС
ֵʱ֦ϣ˸еķǣʬ岻Ҳ޴Գ࣬ͬѱɾѪΪ˸ʬ
εɫ˲ȥһ۹֦ͷǾ߸ʬһӣһǿˮսսҿ⡭ôʲôطôЩӶ˿ֲŻ˰ɣ
СӣϢǼ߸ʬôһͷģϷһԴС
ͬʿˮһӣѵõӲһءû˵꣬ʮ֮ӱԵľͬڵصĿԳʬȻӳ
ңǰ漸߱߸ʬȻͷ­ûУɭֲ
Ȼһһգûٿˡ
ͷ㷲У˵ĲԽĵؿ˹ȥ
Сʱʷ³ȡʦͽͺѪһһͷӱԵ˳ҰȻʣһ滷ɽɽӳ
ɽĴľԲԣʰͦεĺΧɽײһЩԴ˹ۼСһĶѨڣƬɽܾӵƺΪ١
ʵϣֻһɨȥ˱ٿʮͷ׸ߵĹŹԳЩԳͨ岼ϸܵѪɫëѪﳤĿųĲҰ׺ޱȣȻһ·ϲʱЩԳʬͬһ࣡
ĪɽȱЩԳϳ
ˣһ·ϿĽͷԳʬô£ȻĽͷԳﶼѱ˸ʬΪʲô·⴦ɽڵԳȺȴȻ
ʵڲϳ
Ťͷһۣ˵ɫ
ͬʱҲ෽ԼĪǧɽһĳһƻõѪɫӰһ͹ľ޴ɽʯ֮âұŵһѪۣ˿͸ïܵĹľԣ߷嶥˿˹
һͷ˫СſڵϣԹ֮ɫ
һһޣȻǲǰ̤ϴ˵ĳľͯӺС칷
Եͷһ·ж;Ľپ߿ԳʬȻȫľͯӵĽ
ôСʱľͯӵѪʵ֮֮ǰո̤˵ʱһأϾͷԳȫѪ⾫ȫΪаܵѪʳˡ
˿·Ĺȵ׻ٹٵԳһﲻ֪ΪΣ˳ȥɵĴ㣬ɽһֱɽϲһ޴ʯں棬ϷͬǵĴܱïֲܵΡ
ͷԶ孵Ĺɵʲôһ㡣
Ǵ˿⿴ڴ˵صͺͽľͯͷȻԹǱȻǿ
һУľͯӸǧ֮ң˺޲
˴˿֮̽·ɽ֮һ⴦λңңԵɽһ࣬ȻããĴ󺣣Թȵ봦ǰǧףΪһͷĺߡ
շǰ׵ķλжϣ춫ԼʮңϱвҲȵĻǾнƽ֮ˣһϴĵ졣
ǲ
ǲ

ʱ˿̣滷ɽһٺɽϷͻȻ磬˴ǰͷҧβֱɽȵײȥ
ء
δ˻عһа죬Ǻһ㣬ȴ߿ƳŭХɽһഫ˳̱쳹ء
ţһͷʮ׸ߡʮ׳ëħǵӰͻȻӹȵһڵĳ޴Ѩ˳տĹȵ룬𣬻ɢһϢСһɫâ˸һƵƣ̻ʱɨ˹ȥ
ëħӴһ֣ɽɢĴİͷѪɫԳ˷ܵشز˻
һʱ䣬ȵ졣
˹ŹֵһĻĿɿڴ
һ۾ܿǰͷѪɫԳͷվʮ׸ߵľ޴ǣ˴˼ȻһִĹϵ
Ϊ
ǰͷѪɫԳȻ£
ȫûκѪǣޣȻŹֵشһʵǽ˴в죡
ǲ
ǲ
¡¡

ǡڴʱɽϷŨƲٴ˺¡¡֮ţһĿѩȻͬ۾һ㣬ֱ·ȵͷľ޴ɫħǵȻնȥ
δ⼸ȫ£ͷϿյЩƱٴηӿƺֱֽ¡
Դȵ׵ħ֮ϿյŨܺƣԽԵÿ񱩲ľ㵹ֵһĻظ֪֮һ󵨵Ĳ²ͻȻԼԺͬʱԳ
ͷǡĪڶɽ٣
ˣͷƬƻʲôԹɣƫƫһ̾ͿŰ磬ȻСɽľ޴ֱȥ
ء
ֹţȵ׵ɫǺȻһԾֱӱ鸡˾İ׵İУڹȱڷ嶥˴ͬһˮƽ
һԾ֮󣬾ͻȻٴŭХһ֫һţӭͷɽϿļӹȥ
գ֮䣬߱ײһ
һգȫ˾ǵıϣھȫɫŨǺȫһ֮˶ٸл
һĲХȻûɫǣͻȻһƬɫĹâͬһ㣬ܿɢ
ûǺɫĹâһ˲ƺνġڡҲ˹һ㡣
ЩɢĺɫŨɫΪģʼž·ǵھһޱȵĺһ㡣
Ѹٵɢ
ܿ죬ֻ룬ɫ㽫·ɽаͷѹûܵѪɫԳС
𣡡
ء

ͬһ˲䣬һХشбɫֵѪɫԳȫҺ
õѪһ˲á
ȫ֫ϡ
ֻϢʱ䣬ЩѪɫԳѪӯ̱ù£ùȶĽ伸ƤСӸΪܲסѪȿֲһĻľ޴°ĭ鴤
һ˲䣬ͷ޹һ㵹ڵˣٴοһĻӺ˵ľ
ȵ·ЩѪڸڵİԳڣһӳ׳˶棬ȻǸõĶǸ͹һš
찡⵽ʲôطҿҪˡ
ؿһĻͬɵһֹ˰仰ǰһڣ˲㱻ȥеŵһͷȥ


0453 ֮
Ѫ֮һƱȳëڵغ󣬾Ȼۿɼٶȸã涼ӹ˳
ò˵ʹľĿ־壬κ˶޷ģһ˲䣬ȥѾΪЩѪɫԳͷΨһԸ
ء
ۿɽѪɫԳ½ֻһ˲䣬˴룬еëǹ˲屻еʹһХεˣѸٽɽ·Ũڹһգ
Ȼ˽ѪɫԳЩĺɫͻȻһ˹ƵģԭɢĺȻ俪ʼһּΪݵٶȻ£۵һ鶯ѸٵĻЩɫ淢ŨܿγһƬԲ߰ʮףʵһīɫ
ɽ·֮ǰһ˲䱻ƬɫĹǹĽѪɫԳڴ˿ȻȫΪһ߾ߺϢĿฯǣڵѪڸղŵһ˲ȫǹĺɫĳ޷ȵ;سӶˡ
˾˵ֶΣֱľͯӸոջõаѪӰ⡱ҪԵײ֡
ɽһϲľңңһĻĳľͯӣѺ

ڴʱһ䵽귢ĹЦͻȻ԰
ɺɫ۵һγɵīɫţȻͬһ㣬ëȻĹЦ
ʵϣŻ۵һīɫǺɫȡ˰ѪɫԳеѪ⾫֮γɵġħ
˿̣Ƭɹ۶ɵءħر塣
ֻһգ۵Ĺǰһ˲̻ŵģȴ޾̬İѾ۳һ֮˱ĹŹ
˶ס˫ǡ޿ڡ
Ӵʮ׸߶ȣһѷɫ˹ͷǵĺΣһ˫ᣬгһꯣȫǴ˵Ŀֲħ
ħӰȥ޺ۼħ׽ɶߣñ䣬ӦרҪɵ˺ޡ
ͷëʵܹؽ½ףʵ൱ףҲǵ
Ҳ֪˶ٸͷ˷ɽ٣ǳɹʵ;罫һ¥
ȻɽٲǼ򵥵һ£ħĳֶڴʱ׵粫ë˵һجΣ
ǰĽնëǵȻϣƶ˺󣬵ʵЧĿģǱƳǱڵħëǶɱʶ̳Ǳҵ֮ԴΪֶΣħԻ
ء
˿̣ЩѪɫԳŭӶëǣÿӵȻԻεħǰ
һŭХ֮䣬Ѫŭţһڱħľҧ˹ȥ

һ쳹
˫ħһ̧յǱꯣԹγɵ壬ڵ¾ŭɶѪ֮ʱǷһʵĽ֮
ս̶
ͬʱܲɽȸ߿գޱ޼ʵŨֿʼӿ
¡¡
ꡭ
ܿ죬ܲӿغ֮ڣͻȻըһ춯صףţһˮͰ͵䣬ֱն·ħսëǣ̱伹һֱĺ˿ڡ
ͬ׵£һëǵ֮ɵЧȴǰļȫͬ
ûԵëǵıѪ֮
ء
ʹëزҺһϵǵ޴˿ڴϵ۵ĴƬѪһ䡣
Һ䣬ëŤͷŶжŵħݺݵصһۣƤһɵ׿˿߿ֿʼҷӿŨܺƣǶԾ޴ɫУһĨ䲻ʵâѸٵһ
һ˲˺ȻëǾſ»ָ̬һͷҲصɽٺһѸٵӴܶȥ
ͬʱӦǰʵֲħԼɽȸ߿ʱʱĺ׵磬εӰֻëǻ֮ƣǴɽȣֱӶãã֮С
ȻǺʵֲΣ½غͺѾûԵ
⴦С޴ɽȱƬޱ޼ʵãã󺣣ĻֻһͷˮϢʱԶݣ٣Ϸ߿յЩƶл˦ѣ
¡¡
ǲ
ǲ

ûһǱӴܶȥëǸոӵɽ⣬ʸ߿еЩŨܽƣ̾ҵطӿ䲻һȥͺЩҲʶһ㣬ȻëǵͷƣҪδԶ֮ǰȻһһ㣡
һʮһ䣬һֱִף
ȻڸӦ·ӦٵëҪӴ֮ʵĽ֮ڻܡ
塭
ʮһ£ɽȺٴһٸոӵëȻһϲʹ֮£﷢һƥĿֲ˻
ŭĽУһޱߵĿ־ͬʱһɼǿϢȻëǵڱԳεѹһֲʣѸٵͷʽ׼ȥǽʵغƶƵ΢΢һ
ǲ
һ䣬ֱȻִʮס
¡¡
顭
ִʮ׵ľ޴ȥƸ˲Ϣ֮ѾȻһƬıëʮ׳ȻΣһֲ׵ն£˲Ȼըˣ
ɫѪͬһԺİСܱǧ׷Բãã棬գ۹򾹱ľ֮ѪȾһĨĵ֮ɫ
ըѶľ֮ǻΪһСȵģѪ⣬֮Ѹûȥ
ëǣɣ
ɽڲڶ˵͡ʦͽͺѪ˿ŴͣһȻشͬûĽʯһ㡣
˾ĽѣȻǣôңңԶۣ˲Ǽͨ
Ȼһлδ
ëȻѾ䣬ϿյЩŨܽȴûоʹɢȥǼӿ
꣡
꣡
¡¡

ʸ߿յĽͻȻٴ硣
һΣȻǵͷȻʧȥ˶ֵġħȥġ
ݡ
ҵһѸײڶٶȣգ۱ħϣҺżХһ󣬸ողųβõħ̱֮Щ
꣡
꣡
¡¡

ʵĽײδ֣һаɢһƵġ
ҪϾɱĽడ
ش˸һ֪ԼжصĳľͯӲһ˶˲ˣС칷ϽԷһѸߡ


0454 ݱħԳ
ء
һĲҺĻɽɽڴ
ԡתơ֮תƵڵ̳ʮȫ󲹶ơ˳ڵĺȥھҺеǼö̺ӴŨıܲС㲻̫ʵ˺Ӵıڵڲը־ʹԹúõغһˣ
ͬʱöѸҽĻ飬Լڴǰθն˵Э֮£׵رŪϷĻɽɽڣһġ
һи㶨С˲ٳɣѹͲкϬһ㣬ŻɽɽŷɱȥĻɽɽײͷ˴󽱵ڣȴڲϵʹ
һƿ丹ڵġʮȫ󲹶ơֲֿҩ½֣ͷùڿʼɽײҽУʹŷڴѹ͹˲ɽڣ׷ϮСˡ
ͷҲѣ˷ɳ磬ֻϢѾ˻ɽɽš
ʱ򣬴Ȼҵ˼£һĻɽڴ
ţܺڰĻһһ޺ҽγɵһȻ񱩵Ժ󷽵Ļɽɽֱʡ
գ۹򣬷ԱħԳƶҽ޺֮âպ죬֮Ѹ
֮⣬һƬŨҵĻƺ緢ҽԻɽмգ۱ڻɽγһȻޱȵĻƺɫĢƣѸٵɢ
ʣЩԴԵصȻо綾ɽ緢ͷֻ°Ķ̺ܿҪħ浺
һڿ²ˡ
뵽Ťͷź緢Ļɽң˼۵Сҡҡͷһ̾һ֣߰ɣطٺüͣûҪɵţ̻صۿڣǴ𺽣ҷħԳݱ˵
˵꣬˲ٳɣΣ·ֱͣҽİɫɳ̲˹ȥ˴ԼһСʱڵвһƬУӦηϢСӭͷ˴æǰ֧Ԯһˡ
СȻƺӣƴǰıȡƷѾɹˣһ·η塢ӵ˶ٸͷһɣЦ
˿̣ԶĻɽڲϵ緢˳Ļɫ綾Ѹٵȫӣò˶þ׷ˡСϵһǰ˰֣һһαһɫɳ̲Ӷȥ
ֹ˲һСʱǰһ˿Ļ˻ӱٶȺ;뿴ɫɳ̲ѽˣСͷĴʯͷ䶨һ·Ͻϣں綾׷֮ǰ˸ۿλã
ףô£ħԳšôˣ
֮СֱԵ˳ź̤ϰɫɳ̲ıԵ̧ͷһ۱㿴˲ԶǸȻڵ״һ£̾ɵ
η½СĻ׷׽ħԳšͣλû۹ȥ۵һĻʱ˶Ŵ͡
һ򵭶˿̶һľ顣
ɳ̲ȻۿֻСкšһҴͣСʲġħԳšͬƾʧһ㣬ײˣ
ͷ϶ǽͷɵġ
һ͵ĺһ˲һƬɫŽѹǰҶϹȥӦڡħԳšûŲѣԭϼһԤı뿪̾ͿŴ͵͵ˡ
˵ɵó
ιİǣͷǵúúʰ
ǻŸʲôǸϽ׷ѽҲܲ˶Զ

ӵĻ˺ܿͷӦһǺŭݣ
ʱ˯ڡкšӡӽúͷԲôĳ½װϣجج֪ʲô顣
ǺǣżƬΣգͷѵ֪뿪ֻѰ·
üͷСǺܿ카һĨζЦ⣬˵תӽɨһȦŽ˵
ûֻ𣿿ӣ˽ͷʦͽͺѪ⣬ǸС椺ʷ³϶Ҳ˽ȥûʲôӵӡǶѹˣѵһѪ岮һѪţڡкšĲͷ˯ɣ
СⷬγѣתԴ˿ܵȺŷʷ³ȹȻˣ
һ󣬴ҵɫ̹Ź͵͵˿Сǳǵر졣
˿ҰѪС椺С֮ĹϵԲ򵥣Ҫ˵˰ûһȣɵӶš
ǽǼһûҲˣΪССˣѪС椾ȻҲɳֱǳصŴҵ棬ںݺݵСϳӰ
ô¶ϣҲСǿЦó
ֹţӡԼθա㼸ϬŤͷһ̧ۣͷĿ죬ŤͷĿͷɳӵĿɳӣûб̬Ĵ£СĴڣֱ򡰺кš˹ȥ
Сҡҡͷת˿ԶƮĻƺɫȺһ֣˴
ء
ʮӺһƳȻۿê֮󣬡кšٵת޴ķƶ建ۿڣšħԳʻȥ
СʱӴħ浺ѱԶԶ˦߰˺ĺԶǺͳȺԳڼװңңȥĳλǵͬҽ˿Ѿһ룬ڻ緢š
ҽ޺âԶĵһС룬̹ء
Сֹ͵ƣҲ֪ǰڻɽɽͷǲѾҵˣ
ǼһȻ»ڻ·ǱѰ緢Ļɽ˹̵ҽ͸⣬ľҶ̺ĻɽңȴͬзͬһĻֶӵĻһǻɽ緢ҵĵ㣬һʵϰ
СͻȻ֮ǰֻʱͷӿĨǿҵ޴ֵθоͷһŤͷװһΤͷ˹ȥˣΤԼⷢ˽٣ٿô
ΤͷСʵüȥһڻɽҽ֮ڣƻеڣ߻һľޣܿ£̵ص㣬ܶʵԵ˺𣿡
˻һװ帽Ƕһ£С˼׷׽ڴĿȫ۵Τͷϡ
һȻòȴʵʵĶרңһרѧȫ򼶱𶥼רҵĵڣνͨ
üԸº˵ںͻ룿СʻΤͷͬ⣬ֹһ䣬üͷһšСĿԻ
㶼ôİĪ˵ˣƾһλרװõרңֻҲǺظء


0455 Ǳӻ
˼˵ֲ»͸µĹޣûʲô̫ÆΤͷĻشСԸʧüͷ΢΢
ԭЩɣϾصǽ߶ۣγɼͨá
ֲ¸£̣ҽΪޣЧʧҲ֮е顣
ˣһħ浺ɽֻһûйҶϣƾŸղŽµĳԹıǺģպҵᣬǼһ²ưոݡ
һ֮ǰħ浺ԼɽһҪݵصļƻ¾ҪܵӰˡ
˭Լϳôһͷ޷ƥһԹԼĳгפ
˻࣡
һ£ûйҵԼ⣬˼ֻҪû뿪˼ƾڵı£첻˼ңⷢûãкšϵЩھ͸˵ˡ
οǼһﱾһͷܷɵĽڣٶȺԿ϶ˣڵܲܺлǸ޴ʡ
Ǳڴеڤĸʹ֣Ȼͺڿ࣬СƲ⣬һ˭˼ҵĶ֡
ƴɱһ󣬵˼ҶĴҽĻɽɽڣֺڤĸûϰͽ̾κΣ
ȥСûޣҡͷЦһ¿
벻ŪŪ
ڵϲŲѣѹ˼û취
ʵҲô˵
ţСйĻΤͷͷһſ϶صȻԹ߶Ⱦۼγɱļò󣬵ҲеĹˡ
磬ӹӦòڴУ
ӹ뼤ͬһֶӵĳƻ˵ȥſԴﵽǹٻ٣ҸײƯĹ
װõĻԭܼ򵥣ôųýż١䣬ŸײԼδųãĿ˲
𼤹Ҫö࣬ҿʱ뵯ٶȡȱӼ޴Яû״Ȼٹֻķ䣬ټϺܼһֻϴսװ
ӹװõķʮӣϿԷΪĺɵԼ͡ȻǺųⷽоˮƽԶԶյҲֻǰһֺɵڵĳӦá
˵Τͷһ£̧ɨСһۣͷŽ˵ɵڷǴеɵţһʹųӦٵ˵ǰƳһ̨ػɵӼ
Ļԭǡȣѵĵӽм٣ȻڸƵװ񶯣ӷװϰӽȥõӰΧʹӼװýм٣١
ڽӽʱѵȥôųʹ֮ɼĸܶռ䷢ȥ

һʱ˵ΤͷĻһͻͻûͣǲԽԽۻרҵȻٸһɸߴϵϢʵϣֱһƪۺòβСڵˣɫɵ󣬲ŷʲôûף
˰죬һȺȫͷӸˣ
ͻȻͷСֳһĨԹΤͷһź˵ܲܲҪôƨ˵ͨ׶Ļа
ðɣҾͳ˵
һЦΤͷ̧Ӻףҽ⳰ҡҡͷʵ˼ܼ򵥣ʵҾ㣬ҪԸղ˵ںͻֻԵޣͳϵļȻܲôãܸȴӦЧ
µĶ»Զδռڵȫǰļ´йһϢ߻ܣܲŪһ״ҪϴĹϵˣ
߻ܣƺ൱ţ
ôһ˵С̾ˣĳ˵ȻҲһϢǻɽɽеڴ˵ܶԸִƼֶΣֻ֪ԸȻ취Ūһļװ䱸ԼսϲǴ¶
Τͷ˼ֶȻΪأȫɱزʾˣȻǰѾڵȫ򿰳Ƚ˵ỹеġ
һ˵ô¶ĿǰΪֹԼһȥ̽ѰŬķ
ȻҪŪڵ翰ƶ⼼豸֮һװãһ˻ûⱾ£

־Ͷپһɼ˸߿ƼĸоԼʶ棬֯Ϣ֮⣬˿ûнµİ취
ô´ηʵ磬óʱ
Ȼ㵽ˣ˵ָΪȽװãҲֵҲδ֪
뵽Сãǰеһɨա̧һ緢ŲԶʻ̨ǰ׳˸ƣʾ٣ʻǰңңħԳ֮ʣϷĺ棬ͻȻһϤѳȻ˹
ء
߿Ƴ̼㽫кšϵ˾ˡ
ûǴĻǡħԳšѳ
Ѿͽͷ͵͵䲻ôͻȻˣ
ͷɻȻ𣬡кšװϵǼǲԼͬһתӣңңƳķ׿ȥ
УԶĺããϣһҿǳɫնˣֱħԳʻ
䣬һֲֻӴܵǱоղһƳѣдһĨٲϢ
ʵϣӳһĻҲȷʵˣ
ѸʻġħԳš󷽣һƬ߰˰ֻħΣһŻ˫ᣬһ·һƬ鶯Ļһ㣬׷ڽ󷽵İС
Щһͷͷʮ˷ܣоһų׷ţһƵƵ죬һʸͷħԳš¡


0456 ͬ
Զϣͨ׵ġħԳš߼ʻ׷߰˰ֻħɵĻƣϵشħһӦӲϾĸо
ĿɿڴؿһĻкšϵȫɵסˣ
һСŻعϵɫùŹ
µɵӶܿףǰûٴߵ˹ںϺе;УͻȻһħ
԰ħŵġħԳṣ̌ʱ˼棬ۺ죬̱Ժ溽еĽ˹
ϵļһˣٵڼʻտȻһЩõǹеһЩԶǹǹѰһһˣϿħ񣬹ֻʤޡ
ҪħĽһ޻ڣػǹƾǹڳ˵Σ
ʵڳŲˣε·ܵħ浺ȣ
Щ⣬С´֣ңңԶԽԽġħԳšһЦ
ϴ⼸ǹƳŲסˣǳ֣СʹЦһԵĺӰһС̽ʵҪԼڣ۾͵Ϸˣ
ǿɲУ
һ⻰С̧̳һָħԳšȵӱȻᣬҴӻ˴ģҪǱŪˣҵù
˵ˣЩҲǰ׻𣿡
˵Сһת׼ãЩϵӣӴ
ԼӺšħԳŴħȺ£
ͻͻͻ
ͻͻͻ
кšβͦںÿǧٽƳγεĵͷֱӱĽ籩ѸƥšħԳš󷽵ĺշȥ

߰˰ͷħΣټϺڤĸʹָܴ룬кšϵͦػǹֻӲ׷ϮħαҲһֻˡ
Ȼ亣ЩУ
Ѽħεľ̴ͧӡкšȥСңңȥΣġħԳš򡰺кš˹ǼһǣŤͷη忴˹ȥڰֵһǵøǣӽ鲻ã˭
˵꣬һЦһת򡰺кš˹ȥ
ƣ˵Ĵ˷ΪСˣҲðһŻһǸĻᣡ
˳šкšװݽĶСǼĲ׼䡣
һνɽҲˣħ浺ڻɽֹͣ緢ĻɽҪȫٱˮϴǺ紵ߣҲмʱ䡣
ʱС棬ᣬÿԷʵ磬ӰϰŵնƳĻ˵ٹʱ򣬾ܰһˡ
ʱֻҪңǿıһţװ̶֮̾ŮǻϣúõһӿиƬɽĶط飡
뵽
СܿηͺӼнʵǱҲûʲô£СȥֻٽǱɽ硣
ȵȥ֮С¸еһ̧֮һ׹⻮η˱գʧʣ˵Ʈ䣡

꣬˹һ׹һ¥С칫ҡ
Ȼ֮ǰɽʱѾйһξ飬˿̶ȻСǰ˹ƨɣĸЩӦεЦŴСûʲôԸϽҲƵ뿪칫ҡ
ǰħ浺ĸػɽһ˵ϡкšʱɫѾˣʵʱǱ߲𲻴峿
Сֿ̧˿չ˵㣡ǵǼһûôηŵ֪ͨӣֱӹ
η뿪СԹԵذ칫ɳ
ǰңĿ󱳼֮С˳򵥵̽һĵ˴µĳߴݡ˿ͳֽддʮӱѽԺй˼ղͼ򵥵ػ˳
ڰ̫ˡ
հѲͼ칫ҵͻȻƿѾͷһϲСܽ
ֵĩˣ
ѾͷС΢΢һʶһ䡣
ô뿴ңѹhСڶǰˡ
һС㷴ӦúÿС΢С죬һĲˬ˼ΪСӣӦڿ˼ڵãҶˣ㻹
һ⻰Сŵĺ̸˳
ⶼʲô߰ģ
ڵŮӣȫ˼άģʽô
Ҳ̫˰ɣ
㣬ǲϲϽhСӣԺҪˣ
¶һüݺݵšСһĵļƣƭŶҶˣСǰ̬ͻȻͱˣһԽʮӣǿ϶й
ŶˣС˵ܵô¶㲻ҽƾʲôйͬܰ
УðǸܸҡ
ǹƵһͻͻ֮Խ˵Խ˫һ棬ֱС棬һݺݵضС۾
˼ƵòĴ𰸣ѹûˣǵС߷ɣ
һ£Сܿ췴Ӧ
ѹϴħԳʱ򣬽hѾͷʹԼйɽ¶֪֪˰ﰡѾͷҪǰ԰ڵġ
һ뵽СʱЦ
ѾͷǲʡİǵģΪʲôػض۸ƽ˭˭ˣ
룬йɽ¶»治֪Ѿͷɲһԣһˣ¶вպֻ´Ӵ˳Ϊһ̲ˣôôˣ
ΪȻ֮£СЦ˵ɽ¶
ˣʲôͬܰ˼Źģⶼѧ˻ϵƭʲô
˵СһŲӿ˹ȥŬЦݣ˭ССӲǽСްôҵȻˣ
ҲŲأҺòŹ֣֪۸ҡ
С̬Ȼ㲻ûɵһ죬һ壬ɬصСһۡ
ô۸ˣ¶ô֪أ
ѾͷϵɫͲ٣СװãȻӣҸ¿֨
ɦ˼۸ûôЦƿС֡
ŶȻ㶼϶Ǿͱĺˡܱܲԩɣ˵꣬СӥץСƵģñɳ˫Ǳ˫ߡ


0457 Ц͵ع
ѽôˡѽ
˵Сϣ˫裬ȫŤͣɳϵĿ߷ɼԶ
ּ䣬̵ͦ岻ʱؽӴСţһĸо̴ͷһСʶµǰ˹ȥ
˵Ѿͷ൱Ĳ»úӣԼhغúһ£뷨ӼãˮһһϷ
ԳѹµͻȻһ죬ȻǸоСߣټ˴˿ƣСѾͷؿ۾У㡭ǡǲҪٸ
㣿
ǰɣѾͷĪǳĵĲɣǵôջ󡱵ôСѾͷƬӣȻһĻ
ףСӺŶȻ½㰡ͷһСЦ˵һµ÷ⷬʱ󾽣ִ̧˴Сţͬһֻ˵Сèһ㣬˳ƱĻ
ǰȻĨĸоζˣС̼佩Ӳ
һĨӼϢһ˲
ſСòϼٵȻӿ
˶˵ƺڵȴʲô֮СҪſڻ˶ƿ֮ʣͻȻһſ˫ۣһѱ˳СĵĲӱ˹ȥ
΢ϣͦεСǷ˼ҵĺߺһԵĸо
һ˲һ͸õĺشСϣСѾͷ㻺ش˹
š
е΢΢ſ촽ƺСǣ޺ĴƬʵӣңһĻСͷѣʶͷ򴽽ǣһĪĳ嶯Ȼӿ
򡭡ܺ㡭Ҫ̽ң
˿̵Ȼ鶯΢˫ۣţչƬӣһСͷҲ̫ߣһ£˻ȥ˳С죬Űѷۺͷȫ
ѧܣ
ҿ
÷ʵС
Ը̾УСһҲ˲ᣬͺסõͷõķӦܿ죬̾˳˽ȥһ߿ţһСĻﻺȴŤ塭
§СĲӣ˳󻺻ɵɳϣ˵Ĵݽ䣬Сٴλָ˺ʹǰһƣȫѹϡ
Ҳ֪˶ãɳܡԤȻʱ䲻һԴЩɵĶȤȻڰ칫
Ӵƨɸǰɶءץ͵عˡ
˻𣬷ԭ׶գʹ˱ͻأϡ
һֲֿɭо
䲻ֹͷһſѾͷýѾС⧲֮±ŵòᣬһ£ǲһͷɳϹ
˭˭ô˵ӹ
ǱشõŵɫһСȻðɣŭţŤűڰ칫
ֵǣѹһӰûУ칫տҲ
Ӵƨɸǰɶءץ͵عˡ
֮£СϸողŸһĨȻı飬ȵȻһε
ҡƺվԼһ㣬ü
ͷһСתŤͷɨȥ
򣬺񡭡ڴﴫġ
ɳϵҲѾС˵ˣ˵һָĿ̧ףҡͷ̾Ϣ
һ˲𡱵ģ

ɵУСæȥŷֻ΢΢𶯣æó˭֪ȴȻֹ֮ǰɽ磬ֻ·һ⼸첻֪˭ģȻ칫Ұֻˡ
˵֪ܵģֻнhѾͷˣ
ЩС˲ˣ
δҲ̫ù˰ɣſϵʱ绰ˣƫƫĲʵ̫Ӧ֮ǰۿɲƨſϰô
Ȼ͵عϣһģӷѹСӸ¶
װ׾һ
û¶ɣ쿴ûУǳԱ˳ŵģԼֻԼˡ
ͷϣȴͻȻϵһشɳϷ˵еؽֵˤ˵ɱųʲôëͲˡ
˵䣬ѾСµķ˹ȥ
Сʯ״̬ɫŹֵƳһۣ
ֽڲһصŮåֻܳˣ
Ӵƨɸǰɶءץ͵عˡ
ʱֻ䲻
ˣûˣ
Ųصеļ⺿ٴС뱩״̬붼ÿˣͨŲֱƿڴҲ֪ǲǸղŵľ˵ĸ񾭣ĻﾹԲУ
˭㣿Ӿ͵عˣôģץץץðץ
͵عϣʲôǣ
绰ͷĤЩġФٻٻ˲ͣҺһʱûŪ׷ʲô£ͷ֪ôˣ
ιιôưˣ֨һԹϳɵ˰㣿в
ò׽˵绰ͷȴȻеС˫ͨ죬Žźֱơܻĵ䷶
һԵÿĿɿڴһĲ̣
ѹֱ˶˵ˡ¡ʱǧŲãĽ򡭡ǱŵԳ˰ɣ
ɥ㣿Ż˭أ֪׼ûɺ¶ؾͲͣ͵عأ̬㣿ȻңߺߣήˣʡԶ֣СƤŲš
һɶţڷӦФٻٻֱӱڵ绰
͸ڶֻͲСĶУ˲ŵƳήȥ
СƤӰඣ
ҿ
ФٻٻǱ뺷Ƕòƻܸɵó
°ţһɺ˳Сβ׵

Сʱ󣬶ͷ͹ȫ͸һϲ쾢ػŰȣŲɵġˬС칫ҵĴ˽
˿̣칫ֻʣСһˣ
Ѿͷûãе˰ФٻٻСڵ绰һⲻǣ󲻵ò׿ڴӦŪҩ侳ʵظ֤֮ھͰ¶ףǰФٻٻһʲô˼ûˣֻȥ
˰
ӽɳüͷһƵС̧̧Ƥĵڴкֱ̧ǰ輸ϵļżͼָֽ˹ȥ
㲻иѼǸ͹ӹ𣿰ҵ⼸ż򵥲ͼôеھʹ绰һʣһ֮깤
ףʲô㼱
ú棬Ӿȵһ䣬쳤ӱ


0458 Լ
ͼֽȻ򵥣û㵽λǸ˶ܿö
ͼһ̨ܷСӣŴԼ̨Ե֮࣬һӦȫ
ıǽԼĸϣȴֱһЩرƣһЩس֮СṹҪӹ̶ʲôһ㡣
֮⣬ӵĲҪҲʮֹŹ֣Сͼֽ϶Ҫ󣺻͸ܼܱҪüõĺѺϽҪǾѻǹ䲻ӵǽԼȫŪ͸ĲǽͬǷĺõ
⣬ļҾ߰裬ͬرҪ
ɳ󴲡֮ĶڷаŵλãСȫͼֽϻ˳ҪЩҾ߱ȫȺ׹̶
Ȼװޣ
һȫҪģΨһ׼
ȫ͸ıڼҪ䱸һܺϵĸߵؾԶϱ£֡
ӣǹ˻ްҪҲ̫˰ɣ
ɨͼֽۣһľ̾
¹ܣ֮ǮòģϽ¶Ұ˾С
뿪СͷФٻٻڵԼĺҽԺſ⳵Фٻٻղڵ绰˵ĵַ˹ȥ
Сʱ󣬳ͣ˽ĳߵס¥ǰ
Ӧþɣ
Сӳ⳵˳Ťͷǰס¥ƺſ˿ֹ䣬̧һ¥ǰ
ǰõкһ˿Сûǰʡ
ͣʮ¥СAŵǰ̧ͷٴȷһƺ룬Ű塣
ɡ
һӲű򿪣Фٻٻгһɫԡһ߲ͷϵˮգһ߲ùкСš
ȻԼФٻٻȻᴩӰʵϽһ㶼ԿʵľӼҷΪ
СȴЩɵˣ
뺷Ƕʲôа磿ڼҲ̫˰ɣģΪ˴˵е⹴
°ֹɫЩŹֵСη廢һӣǺűߵǽڲ˷ڣֻóһФٻٻʱǶԲȴȻݺݵ˼¶һƬѩ׵ǰһۣ͵͵˿ڿˮͬʱ̲סޣ
ʲôӣٿһۣӿ۳
ФٻٻǸ̾ģ֪ɵۣתķţֽ̧ϣȴ·Ҳһ˫۾һ㣬СҴһƳͬʱǾͻȻͷǡñ㽫ʿˮĶ۵ףһ̣׺غ
СŵһӣԵͬ˴ŵĻһ㣬ʵʵԴڣһƨɳϺ󣬶ͷ̻Ⱥ
ߣСβ㡭
СФٻٻ°ͣߴСıӰջأֹУͷɨһԼǰʴ¶һƬѩףͷϲɵһգϽһǼֻǿסԡ¶ȵİ͸ɫ˿˯£ա
СӣҲ̫ʱˣ˼Ҹϴ軹ûü·һ˯£ȻֶǴˣ͸ӡߣһ￴Ů˾۷ֱӡ
°ߣŭеФٻٻؽһġڹ۵Сͷϡ
ɫ
ǵɫ
ءСүҺ͸˵ɫ
ɳΣСȻٿȴڻղĻһƳ߰طһŽ
ôǣһ״̬һܲаҪЪ
ŤƨФٻٻ̴̽СԱߵĵ˲ɳڶ̫ԭ͸ǲסȵᱡһҷɣųѩݣһû
ཡ
С䲻Ƴͷ͵һ̲ٴʿˮæͷȥ˵ʲôҲҿˣ֣˳ӵͬձץ鰸ͨһ㣬ŵصòãû˯ãˣллİ
ޣûйءФٻٻһĵСһ۵û˯ǰɣѵȥ͵һϵĵعϣ
ûûĶа
һع¶Сͷϵ亹˲ԹƳФٻٻһۣ벻ǰһͨ绰ԼųëȻ˼˵뺷Ǽֱ͸ˣ
ߣŹ֣û͵ع۳⡭ҲֻôģȻѡ˵͵عϣ
΢΢죬Фٻٻ򶨵ذһСһۣӣ̬
һ⻰СЩһѪֱӴӺ
̬
ô˵
аǱ̬˰ɣǲ̬ĪڵعϰӵڳĲɣ
ЩֻܷﰵԸһ£Ĵ˵һǻ뿪ӣСƤǷǵñĸҹɣ
һ뵽Сͷʶؼ˼ȣ£ֱ
ǸҪĶҴˣҪǸϽ⡮С赤ˣҩЧȫɢۻ취ʵء
˵⵱ڣ֧СѴǬȡһ״СƿŤƿǺ󣬵һźںĵ裬ݵФٻٻǰ
֡С赤ǰʱûƵģʹ˵ϴѪ⾭еʡ̥ǵġëϴ赤Ч࣬ЧҪһЩԲڵǰ˸С֡
ֻФٻٻ侳ʵ֡С赤Ѿ㹻ˣϾ˼ʮɽŶеҩأ
ǡС赤־֪ǺöСȡҩФٻٻһ
һ뵽öҩԼԭͨߡʵѾõġߡˮƽͷõФٻٻʱǰСͻȻ˳˼֣ĿоâһɨСһۣߣСʶ࡭
˵䣬δСӦһѱ㽫ҩץ˹ȥϸ
ⶫܷëϴ裿
ǿֻС˵вܿ鵤һͨ˶ЧޱȣôҲһЧǸã
ֹţФٻٻپﴽ򣬾Ǻһö˲ιһ㣬һڽȥǿҳ嶯
ףСӸղץģѽⶫɲɾ㡭ߣϴûа
հѵҩŵӣߣФٻٻͻȻƺʲôһ̧ͣͷɵС
ϴϴˣͷİɣϽ̡
Сػ˾䣬˵һžԣϽĿڵʲôѽǣϡޣ۴ûߣ
Ź֣ӣŮǰȻ˼˵¶å
ФٻٻһЦСͷ΢΢һȴʱְףһ۲תƳƳС¸λһ߱ĵһ䡣
ҿѾôôåأ
һĨͷӵĺߣСŭԡԱ뺷ޱȵФٻٻԹ죬ҲֻҸû취һ˼ëˣһǸߵŹһֿأ
붼ľ


0459 óһ
ףζ񻹲ˣǶƵġû¶һţҲˬġ
Фٻٻһ̧ĵĵӽ±±ȥͬǶһ㼸±ʽ˶˫΢еˣĻȴʵ˲ҹά
ǽлİ˴ҵϼⷬġС赤˳ǶҾȻû¶һţֻүһӽѾ˵˼ˡ
û㰡ΪһߣáС赤ﵽ󻯵Чϥ£תҩǣȻˣ㲻۷֮һʵĻȥˣøȥϰ඼ԡ
Фٻٻҩûһ̻ҹ˵촽δı飬СѼ²ɵðԾҰѵҩǶеԺɵ÷ŵǡҲ̫ܼˣ
ѽСӣô˵۷ߵľ磿һžͿˣôﰮˡ
СѣФٻٻ˲ͬһ뼦ѪƵģ˷ܵƨһɳᱡ˯°类һ¶֮ˡĪݣδֱ۵СӦǿ첽ܵǰ࣡һĶͷӡһǣ
װģǽܰŪɸ۷֮Ժ͵ٵع϶УԸŷ硭
˵䣬Фٻٻ̻С˸̶ۣϥŵ̺ĿϣȫС赤ҩЧ
ŷ磿
ûֱǳĹ
еСҡҡͷһĨͷϸոձФٻٻһǵڣͻȻƮƮġ
ӣ
ʮӣ
ֱһӹȥϥڿϵФٻٻ˷Ӧһճĵɫʿʼ͸ȫëף͸
ͬʱĳ˼ΪеĶ࿪ʼڿĿռɢФٻٻڱС赤ҩЧƳĸֻʡ
š˵úãȻǺðôһεεĴ˶ôųʣүǶĽѾζ尡óһ
ǣСһҲ̲סһӣһ嵽˿ߣѰ˺һӣҵأȿ
̡ףĹζˡ
СʱϥФٻٻڴϢѹһ˫δǽ
ڿԵֻǿֽ̻һطȶӭ洵ϮСʱһظŤͷȥνǾĪ
û취ФٻٻйۻʵǶǣⶼһĥˣСȴǾûŪףΪʲô⽿εεСǶھȻôѬӵĶ
ѽⶼЩʲôˡ
ֹţФٻٻһͻȻУСȥֻմӵվФٻٻǶĵı飬ֲϵűǶˣְƤճŵĺɫ
֪ǱǶѬģǱԼȫ»ӸŻˣողŰɾ¶ԭɫһŽϣ˿̾ǲ԰ѩһӿƺҪŻˡ

һѲ촫
С㵵ŴͣУȫĺɫƵüߵФٻٻһΨһǼɫ˯۸ˣ±˺òӵ˵ϣ˯ڵϰԭգֻ°һͬɫС㣬ȻôǶ͵ģ̼䣬Ѵй
ǰɣǵ⺣̲𣿡
Ŵ죬һ͵С°ͣʶеФٻٻȫ¼ƬƣӦйȴΪƤϸһɫճԸδ¶㡣էһȥ⺣̲ϣĳλȫͿ࣬һɹչԡһȫSPAŮһ㡣
찡ӣ㵽ĨʲôˣճľȻȥ
һǰСϰ˺ü£ФٻٻڳЩճϵĶ֮Ȼͬճĺһ㣬һʱȫԿĨɾ
ŭУФٻٻ̧ͷڿһɨʱ㿴˶һԽﴵŷȣֽж̹Сˡ
һɶţФٻٻСѾɵĺ¶ȻһǲǰɣϿȫЩʰɾСҰСƤˡ
࡭
һԼС˵¶ƤʲôСŵûһ£뺷ǶֱǸŮôƯ
ȷҪҰô㡭ôڿǹƨ࡭
ݺݵһ˦ͷ׿ԺеСΪѵФٻٻ˵̧һָФٻٻŤƨæһĨҿΣ
ɵǣһƬԭճФٻٻеİƴСĺɫǡǡŶ˵ϡ
˲ʱǴڵԭɫֳټФٻٻСճĶǾһƬκˣֱиպò׽һĻ޾ͷСʱ㲻˿ˮ

һ𣬸ойФٻٻʱأͷŤƨɱķ˹ȥһţ̻һҧгݵسӣϽ۾ϣٿһۣһӶ۳ݲˡ
ˡһû˵꣬Фٻٻѳ˿ͷ䣬ݺݵذѷŴˡ
Уֲû𣿡
Сˬʼ磬ƲƲ죬һֻԼֹǰشȶӲˣҲûôԽԽС
ੲݣ䷽һˮġСԸʧӣһŲƨҪ£ͻȻ䣬Фٻٻٴ䷽
С㡭ץճģҡץ
ʲôץ
Сȥ嶸Ȼһͣʱʳ˰عӣƨƨߵظϽ˹ȥŵץǰɣᰡᰡֱ̫ˣ⼼ܴС;ͨ
δ䣬ֱӱФٻٻȥˣ

ͬʱһԿתͷĴر˴ƿһλʮͷȻƣɫȴ൱׵ٸ˽ﻹһװˮķӡ
ѽʲôѬˡ
հĴϣתЬٸͻȻսűһŻĶֱıǻ꣬ʵôһ
Уٸʧɫ̧סεСǣһֻšŵĴһţ˳ֳһ˫Ь


0460 Դܱż
ôôѾͷڼʲôѽⶼʲôˡ
űӸߵФٻٻͬסһݵıκһ۱㿴˿е̺ϵһһѵĺɫڵĶϢƺǴЩɢġ
ֹУκűͷһŲӴսһ㣬ͷȴû׵Щʲôһۿ˱˺ɼƬڵ̺ϵǼɫᱡ˯ۡûǴĻ˯ۿٻٻѾͷϲģôȻ˺Ƭӵˣ
ңƺճ˲ֺںĿʡ
ǡ
κͷ͵һСѾͷǸ̾ģƢ־ң϶˲ٷӣĪĸɱǧĻģѰɣ
ãЩʲôȲС˯¶˺ˡɱŪȼɲɲټĲҾ
ò˵ʱŮ˵ʵǷḻֻ˵ˡ
ôһ˼뻹㵥Ķκ춼˱̬ĳ˭˶ֻ͵ķݶˡ
˿̣ͷԽԽþô¶Ķκ죬˲ÿĶˣڱͷ֣ɵڿһѰң˰ȴûһ֡зķ֮
ȥšѲ˵ɣǷͽøŵӻʬҪֱײˣӴȥ޻ô
ͷ쳣ţϸĶκϼС죬ջһҧŵתٴβصſڣһֻһոջ˫׵ĸ߸Ьת͵͵˻
ڸ߸ЬͲ˵ǿ߼߼ˣ
ڶκ쿴Σͷ뿪϶ˣʱһԮ֣ٻٻѾͷĻʹһְ
£κһҧݣ׳׳ӣšֻ߸ЬһһѰ𰸷ֳ
ߵԱȿڣͻȻһƬϡﻩˮ
ѽã
ԭǶǸְʬñˮϴѪ
κͷ͵һݣֹٴһҧèҲƵؾֱ˹ȥ
㡭Ӵۡѽ
̫ˡˣŵ㣬ɡ
Ŷٴ
ߵſڣŵŷͻȻФٻٻֻǡ⻰ݾʵе˸ˡ
ûãüʱ⻹ûݱ䵽ɲĳ̶ȣСѾͷǿ϶ܱסˣѾͷҲ߯˵ͽżžȻҲˬȻ˵¶Ū˾ƣĸоԶʵģǡѾҲôлඪģ
ͷ𣬶κ۵ͱͨһƬФٻٻʹŵԺоǲһͷ
ͽɶòơ൱ǿ
ޣʲôأӣҪ˼ٻٻǻأ
ͷԼһڣκͨص˼䣬һ˦ͷ׿еһ˫Ÿ߸Ьֺһ͵һѽŵķƿ
ಡһ£κ弸ԡȻƿһ˲䣬ֱӳ˽ȥθƶУ˫۷ɿƳһĻǰľԡФٻٻź΢ͷ󣬺ȻվһˣͬǱκ죬Ҳ΢Դ˫ǰ֪Ƕɶأ
϶ʲô£
Ժͷκδȣֻ첲ȻѾ̧Ÿ߸Ьݺݵ˵ĺȥ
åҽǿ⸾Ů
ҽǿլҽûͣ
˫ҿκһţһֻ߸Ьɿ˱׵Ȳλ߰£ֱԷһȥͣĶ
ﴭŴô£κѸо۵òУ
ֽ̧еֻ߸ЬһӣŽѾڵ˵ĺһ£ûκηӦ֣һ̧ͷȻתӵФٻٻЦٺ٣ٻٻֵɫ㲻ɣ
˿̵ФٻٻȫһĴͣϻһЩɫĶδû˼ȥˣ죬ͬһɵ㶵سŶκ죬βŻع˵ָһָ̧ŵĵùӣ㡭аģ㡭㲻С򡭡˰ɣ
ʲôС㡭˵ҽ
һ⻰κ̲ҰһƬ˺һŷӦһĶͷʹˣˡһΪ׵Ľٷ˰ԭҽǶ͵죿Ҳ֪ͨһ¶Ūá
㻹ˣ֪֪ͨͨ͵ѣĪǻͨȫô
û³ѪФٻٻһûصԼıһۣĻѿڶžԣһ죬Ͻֽ˵ˣҡ˭˵͵ˣûôҡֻǽҴ걳ء
걳
Ѿͷ㵱ˣǰɣǺ¶ʲôߵģ
һФٻٻû½ͰͰҳɾȻܻЦν걳κ̧һСӣЦ˸֦Ҳ
ٵ٩䣬һ̧ͷФٻٻ߳ŭһúͺƨеһƴˣŽһ壬װһʮ࣬ԲǺ˵飬ͷһ㣬ðɣˣ걳¶Ǽ
˵ţǿͷЦ⣬κСתԡȥ
㡭ѽ
סһ𣬱˴üֱûˣФٻٻȻһ۾Ϳκʵ뷨ѹͲĽͣ
ͷգ㻽һԭ׷ȥǵðס˵ףһͷ̱㿴Լϴ˿̽һֿ㡢Ƭƽ޵״ŵ˫һأʱ
ȻǰСнԡŴ걳ˣǱϵĺɫѬͷͣû취һʱͿ͹˲ʲôɬ⡣
˵ˣʱϵƤһɫĳ裬Ȼûʲô·Ҳȷʵʹ·һͿʲô
ȫͬˣϵĳ趼òˣСѾûȥֱˡ
ͷФٻٻҲƵسԡҵһǣһԡŲعϺųһǷ

صһһ·Фٻٻϱκһ߽ԡң̧ţ˺ôŽԡҵϱûȥС̧ɳϡ
һУɳϵС۽ë˼£һǣת
ףǡҡ
մ򿪱㿴ɳϵФٻٻͶκŮСЩԺ赹ǰ¶ûȫüͷʱ
һԱߵĶκФٻٻʹ˸ɫѽѽ㰡ҵģϽϢСҲǵģ·ôܲأ˵ԴżУСбඡ


0461 ּ
СʱСźףһԻشФٻٻļ˳
öС赤ФٻٻʵһأСϢϾ͸Ӧһ۷ӦеԭѾͷһģ˸龫ֵĶκ죬ЩȻ̫ϸ˵ˡ
йضκФٻٻϵС֮󣬺֪ܿˡ
ФٻٻλƯƺЩŹ֣ʮˣȻֹУҲ֪ǲΪʣŮ̫õĹϵФٻٻļײС֮һһҽؽţǳݵ˷ܵı飬ˡ
ͺƶʲô뷨ĳֹһ㡣
£С̱о̺ФٻٻҲͲϽȥСһڣ̱Ųذͳ
ϧǣԼǰͻȻ赹¶ȻСһЩӡ󣬺ԡФٻٻ걳ʱͻȻ˴Ӻ˼£ƫƫФٻٻıκ춼һҧʵʵԸ·ת߳ԡʱ䲻ԹϡСȥˣ
˼ᶨ֮ӣСЩɻˡ
Īǡǻżлӣѹ֮Ȼֻþô
¶ɵġ
ҡͷһ̾С߳ס¥ֱһ⳵ȥֱҽԺȥ

ص¥İ칫ңС̧ͷ㿴ɳϵӡ
С΢΢һֿ̧˿ʮһˣԼȥͷСӾȻԼһȥתһȦֻˣ
õĲѧѧģһûԼ鰡
°һ䣬СһԼİ칫һûŤͷ˹ȥʵСô£ûŪŶôС¶㲻
ٺ٣Ķܰķģһи㶨ղһ뿪Ҿȥˣ˼׿ڶ˵ˣ֮ڣԽ
һСɳϵһֺõЦţһŲ䵽Сİ칫ǰӱӣϵЦ淢ˣϴ㿴㽻ҵ¶һ׮׮һǾľûǹ鷳ǰɣӡ
ˣٷϻʲôֱ˵ɣ
һһֳ߹ģС׹СԭҪôˣһۣٸӣС˼ɵӶܿף
ٺ٣ǡ
˷ܵش˫֣ȻһЦݣ˶ٲصؽ˵ϴҸպͺǼһôţѽѽǼųȥ죬ڲ˰Ҳ֪ʲôڶɸˡ
װŸװ
⻰СʱȻ˰Сǿ۲ҲԼʵϲ˼˵ɴͺƤʾһԼ֪ĹͺͿ͡
ٺ٣ϴ㿴ʵһֱаͨ߶㣬Ǹߣһ۸ʲôģǲǶôһСѾ׹ˣƺҲûʲôõ˼°ϲϽˡ
˵ˣ׷Ǻ¶
ҡͷЦЦСһŽŵʵķӺʱľã˵ͨߵʵûУƲ̫ʡɣȸŵҩȥһʡ
Ȼˣҩ㱾ʵҲܹõһ̶ȵҪһΪޡǻõ´ΣԺеǻᣡ
Ӽ˴ǰħ浺ʳѳΪӵе޵ʿ¶ûԼӣ˿϶Ҳ͸¶
СȻİһܰԼ޵ߣһƽѰֹˣأòٲһûСΪԭСʱѿ԰Ϊ޵ʿ¶˵һšС赤Ϊһʣ̺û˵
СһڱӦ΢˰˲̸һĨϲѽѽϴҾ֪ˡˣһ뵽ԼԺҲܳΪһʵǿ֣˷ܵĴǰСˣ
ˣϽ˰ɣǺöһһ᲻أ
һЦСƿӣִǬȡǸװСС赤İ״СƿӴ浹һŵҩ˵ֱݸӡ
룬Сվһ칫ȥһ˵СӲԣ߰ɣҴ¥ȥҸҡǵҪ·ȫѵ
ǰɣ
ȥ䣿
·
̿ҩôΪʲôҪ·
հѡС赤ӵŶûüһأ䲻ͻȻС˵ôһλϵЦһͣɵŤͷƳСıӰ·ֹĪǸղ˷ܹͷ˵Ļϴ˲ɣˣӡϲ˺òã
ţתСһĨԹ֮ɫ̸ֳϴ㡭·ҪΪʲô㡭ȷ
ؿǣӾȷһµĺá
ףСӷʲô·ӽ¥ʲô΢ͣСعͷֱӾͷ˸ۣûص˵
үǶôŤŤģǶƵģѸ·ôѣ˲ʲôˣ
ʵҲȷʵˣС赤֮ڵۻʺܿᱻҩȫëױƳʱѬ죬ϵ·ԸⲻԸѶˣѻԱ·⵽ȾŶЧѣ
ֻСͿ͵Ϯ鲻̫ãʵûӽ˵ʱҩһɢСȻˣ
ȻôģȴˣԽԽף
ðɣѾѡϴ󰡣Ҳˣ˵ĻҡǸĺô¶Ҷɡ
һСᶨӽԼʮа˾Ǽˣ°̾
᲻úײǣ᲻þջסҩ
뵽ǿšС赤ֽһգһҧں˾ϡ
ôһѾС칫ڵĲ˶¥һ俿ȽƧңСӽȥ־ͰŹˡ
һѬ龰СȻûЩעúСӽ˵һͿʱһһէʡģ
֮СֱӾͽ䣬ʲôıȴ򿪣ðӶѬˣ
Сֱӽԡңںֽ̧ҩӽҡͷһֱ̾㿪ʼϵ¿㡣
һţһԹ̧ۿ˿ССж͸һҼε
ϴ󣬻ҿɵ˵ףҡ˼Ĳ̫㡭ӿɻţҲˮԼͱϴˡвУ˵˵һҲ۵ġ
һ䣬ͻȻѹüһЩ̫˼ŤϸĵظһĨӹĺΣ
̺ˣף
⡭ôϺ߰ģ
һӵĻСӶԺˣŤͷȥ۵һĻɵۡ


0462 ɲͻ
Сһ£漴عֻ³ӣƨɸ°Сͷذ׻붼¶ˡ
СĪӼ
ͻȻ뵽һ㣬Сŵûһ£һαԡһ·Сָܳӣƿڴ
̬˭ȫǹģѲ𣿻ˮߵĲоգҶҪ

ʮӺСӶ¥ҳ̤¥ݣֱӻ¥İ칫ҡ
ղһ֮ͨСӰ̷С赤Ҫעȫ˵һ顣СӳŪף֪ԼСˣϽǸƤЦͬʱޱҵС
߽칫ңС˳ֽŹϣһ绹浹ùô̶ͷˣ
ҽʧ죬ûˣ
ڰ칫ϰ£ͻȻ䣬һŮöЦ԰칫һȻʶĪضһŮСһ㶣ѭ˹ȥ
У칫һĴ̨ߣһλļǻ𣬰һ׺ɫұƤװ̻һīȫɢһԣŮǿʵŮӣ뿿һȿһСĴߣƺǲǰŴǵƵġ
ʵҲˡ
칫ҵķȻûأҪһ¥ݻ¥ֵĻʿѾͷֲϹӣôܲԼ
һ뵽Сɫ˲ͱˣ
¥
ǶĪ֩뾫ĲɣߣһλַǷľ֣
һˣСɫ䣬Զʤ˵֪ŮϢسڰ칫֣ʵ̫ˣǾǴ˱һλóǱ伣֮ĸˣһĴڣձ⣬ݴɱ֮ࡣ
˼һкСʱоһΣ޵شŮӵɢɫԽѿ
ɱ֣С˫΢УŮɵɨ£شĳһ仰
һﵹе˼ˡ
ŮɵЦУȻԵõͳһϸŮʿ̣ϺŻǹһĨϷʵЦݡ
ɱ֣
С΢΢һ㵣üͷô˵ɱҵඣôƯŮѪȵĹǲ̫ɷ羰ˣѾͷǶİɣô񰡣
Ȼȷ˶ԷɱݣǱԼİ칫ңȴû֣ǹ¶мԼľɣʵЩŹ֣Сͷɻһ˵ţһ´ŶԷԴ
˵ɲ𣿡
һЦŮһȤɨСۣ˵̧ȡ˶µĿīɲǼ䣬һ޶䵽ġӵоƷĺŮȫչСС
ɲɱְھŵŮɱ֣
Сǰ˵ԺϡЩӡ󣬴˿̶Ȼٴ΢㵼䲻üͷ
̧ͷЦݵŮӣСһ˿ǰŮɲһôĪǡ
¸һ£Сɵü𾪵Ŵ죺֪ˣɲְҵɱ

ŮƺΪСȻ⣬ǵؿЦ˺һŽŵְҵ㲻ϣ׼ȷ˵ֻǱСļְѡģż׬ȡѣֶΪء
ʲôżְ
һ⻰СŰ۶ʱְְɱаھŵĸλ롭ߵʵҲ˵ùȥ
ţ
һϵЦ˲ͣô֪Сߣ
˵ǲµģ֪᲻ţ
СƵӣеε̧ͷҲӦˣǰûиӦԷĴڣΪԼͷϣټ䣬ԲöԷóѡ
£ʱ̧ɨСżһĨâȴڲ֪¶һЩƣСս޵ʿ֪̿Էʵʵϡƽ
˵ȴȫôˡ
µģ
ԷȻ˻شһ£ضСٴδ˼ۣͻȻһ죬ԽЦ
ɱֶˣô٩٩̸ȻеϷС㣬ò˵Сӵıֵĺܸأѹ֡ѾͷĸԸ߰

ԷͻȻ˵֣Сɫ̹ŹʵȻʶ
ߣ˵ĻСΪڻվ˵ô
мƳСһۣ˵ˣ˵㺦˱Сأڵľ޶ɲôһʧСӴʲôʱ⳥ҰǺǣ˵Ҳ֣ձĺ¼ʲôʱСӽˣȻôĴȡͷѵ洫ŵйֳȻģƾôԷ򰡡ѽѽʵǽ˷ѽ⡭
޶죿
һ⻰СȻ
˰죬ԭǺ¼ڹɱֽ׳޶ͻֵģ
ǰڽɽǰСѾ֪飬ʱʮֵģϾ˾޶ͻ죬ֻҪɱôһСӣʵǽ˲ܲġ
ȫΧڣֿɱıļһﲻ֪ж١
ʾ޶ĻͣСϵдժȡԼͷļһӵֻû뵽ôˣһڹɱֽھšʵѴߵɲ
Ķˣ֪½ֵĸ·ɱ֣εز
뵽ЩС̾Դʹ¶ֻֻ·ˣЩɱһͷûû˵Ӧ˭ñ
ԭҲ֪ͷ۰Ѻ֧ˣС㻹Ϊûأ
ٴνЦһ٩һС˸ۣŤ֫ת칫ſ˹ȥ
ģϣʾ޶챾СѾˣС׬ӣ׬ȴҲûôףҲͦѾͷ⼸Ҿڽɡ
һ绮Ļ䣬칫ҵķţȻš
˼ƺнڽ˳СӦЩ֮ӿԽĸ·ɱһ㡣
£ڴĵ绰ͻȻ
СλԴ¶ʱ׵һߣֻһԭŮͮġ
Ҳû룬ֱӾͰ˽Ͳ̴ͮĽпôһҪ飬ǱҸĵطúģڵġ


0463 Ůµİʾı
ôܵСӴӦûУ
µ绰ͮδü̧ͷĽݾѼæѯ˿̺ںĿ˺üˣĽݾ⣬ڡлһ뻨˾Ȼ
֮⣬װϿеձߵӣ˿Ľݾ𣬾һ߻ڡͮϡ
ǺǡСȻûˣСӴӦˣЦһͮ˵ͷһɺƽռϢ
ϸ֮²Ż֣ᷢλոԡͮСͨ绰ŮӣȻѹȻòоųƣŮḡ࣬ûִͮݵ
ŮܣΪݣͬǽܼҵˣ丸ͮĸֵܡɴͮѪܽýãͮԴ꣡
СѾӦϸԼһԵĽݾͶŤͷһۣһڴ
ںĽݾϵİ˴ҵĺӵܣһԻеĶżңһǽʡغǿĽݼҵĺ󱲣ݻǵλԺ쳣
ԴСȴԱ񣬺ųơһ١ĶڣǰڲС󣬲ۿҪֵδޣһֻӿǹһֻ֡
ųơ١ĽݾҲòӶΪСӣԭڽȦų˿ɳԽġ١»صͷŶһֺѵӰ
˱ͬһΣڴĳ֪СѾձ¼ͺͬʱ׳޶չͷ̱оǸѪ޵ĺûᣬֱӾϵ˽ʡصĽݾһܿСļƻƶ˳
ǰеĽݾϵлһͻˣ˽һС֪СܼҵŮ֮ͮƺЩһ󵨵ļƻĽݾԺиԳ
ǰڽ˻ʱĽݾϲȻǰФٻٻ١ԺͷرФٻٻɫ£ߵŮ˴ûȱ
Уͮݣ
Ů걻Ľݾκ伸ƴӵĵزɵǴŮòߣýͮƣΨһֻͬԸʣ
ݰ͵ͮĵ绰ð潫СճСȻԼһĪ˫ȭܵеùֲɣ
ƻν޷죡
ʱ˿̣ۼѾɹԼĿ꣬ӵ˽ŵ
ӴǻʲôϽ׼һҪ׽СӡڳŮĽϴѴ滨ļһһҪ֡һλźɫ߷ձʹϲЦ
ձߣǶϵģ˵ʵ൱ףͨɱ˲գ۵Ѫɱ֡
˷ģձɱǳź¼忪ʾ޶ͻ죬ȻˣǳɹժĿԴϣ˳ͺᡢ¼Ȼһ飬Ȼǽ£
ŴЦ׷ɢ׼ȥˣΨжһĵƨɶûŲһ£ŤͷĽݾȥġͮȥк
С㣬ܵСʵף֪ʮȻжɱλľԣֻصٺãҲжһ˲й¶ɱʱСӵ֣ĳɰܶǸδ֪֮
˵΢΢һ٣ϸһĨεɫһҧ˵
Ϊȷжĳɹҵ˼ǡСһܲһ㡭Ǹɫ࣬ܵС˺ͷսУȻʹֶΣԣ԰ΡԻ󣬸֪Ȼ½ǲ֪Ǳߣһӵϣһܽ¡
ȻˣһֻǷ곡ϷֵʱǻպãСԿģ㿴
˵ͮɨһͮɫԲĽݾǹһӹصЦݣζ
˺ˣݣ˵öԣֻһȷһٲС˵͵͵ǰһذɣüͷĬһĽݾڻεؿ˿ڡ
ðɣҾ˵䣬ͮȻһ죬ͷܽҡ
ӴСӱ˴Ρšͮ˵ıӰɱһһĵĿѣ

ϰ˵룬ɫȫ
С뿪ļ́һ⳵ֱͮԼõĵص˹ȥ
绰͸һ˿Ź֣绰ͮһ£˵ĵصܼڽһլӣȻ˵ʤڹټŰʾջǵȻڵ绰û˵Сһ֡Լڡĸоڴ֮࣬е棬ʲôʱŮͮ˿ˣ
˵ʮ֣⳵ͣ˽жһ·ϣȻȴƧ࣬·ԵĽϡϡ䣬رϷǳֵϼûгŵɶûУ
ףͮѾͷʲôãﲻȥƫƫֵطƬϷӣĹƬҪ⾰ˣµľ·ϻϸ粻ŪС𻨣һѻӶûˡ
ӳ⳵С̧ͷ˿ǰⶰͥǰСԺںƶûİС¥ϸһĨɻ󲻽ɫҡҡͷ̧߽ϢСԺ
ԺһС¥ĲߣΪûƣͬںһƬ
ܶˣﰡ
΢΢˫ۣӦ¥ͻȻøڵĻСʼɤӺ
ɣҡڶ¥ң¥ת䷿ǣղһƬͻȻͣˣںĲСײӽˣ
¥ϴͮԽŴһ˿
ʲôۣ
ĪѾͷۡԼڡģ
ѧ
΢֮£Сվ¥ݿ˺һϺܿ측һĨĵЦݣڴ˳¥ȥ
֪Ľ඼ӿ˲٣
̡
˶¥ߵĵ䷿ſڣСб㲶׽һϸ΢ŮɲͮѾͷô
˵Ǵǰķﴫģֻתĵôۣ
ƵģС͵Цƿ̧ű˽ȥٺһЦѽôŪģȻ۳Ѿͷû¶ɣҪҰҩһ࡭
˵䣬Сѭķ򣬻˹ȥ
СŵĶһŷۺɫϵġͮЩˣ㻹ʲôϽడ
ĪĪⲻô
˿̣СȻȷԷ⹴˼Ҷôʾˣٿ¾Ҫǲ޲ˣ
ֹţСߵرߣٺЦţֱ˹ȥ


0464 ԭ
ȻһƬҹӵСȴ⡣ȴװʲôҲ˫һ죬㴥һСȶӣִ˵ĴУ̼
ףСӵƤ治ָеġ
ӴڵϹġĶأĶأ
ɻСֹţͮû˿ӦĬԼΪСӶ䵽˴ϣ˫ᴥϸ߷壬̽ȵףôţ㶾ͲмСצӡ
ѽܶô·û䲻һŷ֣ʧʧ󰡡
Сһ˵ţȴһҲûĺܿ㽫ĵطȫһ顣
̡
һӵٴһֱĬδġͮһ䣬һ˫ź۱˹һ§Сľһòֱӱ˳Ƥ˽ȥ
ء
һǺСﴫ˳
ƻľУ
ˣֻ֣СϵĹ㱻ذ˸ɸɾͷޱȼ˴׼ʱͻȻ䣬һɱȻ෽ش˹
ţʲô
С˲ˣʶһŤŻֱͮӱ㷭˷ɫ󴲵һͷ

мλãСԭĴλãһ˺Ϯ֮ޱȵķ浶֮
ҿʲô˼ǣܶѣʲôӣųëӸûꡭ
ܻУСһɤӱƿڴ¸еȻӿֱ̧ԼͻġͮԼӳһ䡱ţڳʩ䷨ǻһ˲䣬һȻһĨɱ⽫
أȻӦСǸӦˣһһͻȻֵһϢȻȫǵؽߵʵ磡
ؽף
òƻõĸ֣
ͻȻͷ̼䣬СĶ
ƽʱƾֵֶΣؽȻǲµģǽսµСǿնɱ͵Ϯߣۻﻹһƨɵġͮأ̫ˣ
һˣСȫû⡣
Ҳɱոսδüǰ֮ʣС˳ֳһСƬһףŭǵʲôˣӲǼô
ɱҪСӷϻСͶעӣѵբȥ
ڰУھϲŵĴЦӵĵƹͻȻߵĽֵֵҲεС˫΢΢һУܿӦͻȻֵĹâüͷһɨ̱㽫δˡ
βһһվ˫ֳֵ߾ˣһ֮ɵؽɱϣ
ſڣһɫĶڰϣлһͻǺȻĿ

ͻȻĵƹ⣬Сйġͮʧɫ˫һһ»ҪȴôҲסйĴ⣬һͬʱʱ㽫ձжɱڼ̰˹ȥ
Ӵġ
۵Ķɱʱ˹ӣ
ǡڴʱͻȻٴδһϤ
ݣ
䣬СﾪʧŮ¡ͮȻӦһƿĻ§סô˹ȥ
һ˲ȻһӰȻĽݾǼһ
˿̵Ľݴٺֺ˪ſں󣬶ձڡͮ۽ϵĿ⼫ΪҲ֪ﳶһСֱӱֱȥġͮϣ§ת۾Ͳ֪굽ȥˡ
һ˵ΪѾʵȴǵʯ顣
Ϊͮľٶ̫һʱСֱֱĽݾԭŮתûӰŶȻӦ
ݣ
ĽݾղŽѾͷݣ
ðԭ˰죬ϵˣ
ƺ·ͷȣСȻЦĽݾڣǻӵܣԽԽ˰˼ơֶζʹˣӸǶżҺĽݼҶô
ߺߣûˣƤӣб£߳ȥ˵ɡ
۵
ڵĻδ䣬ȫ¹ֻΧһСõСŤͷͷһҴ˹ȥԾ
׷Ͽ׷СܲԶ
ۼѼӴǰˣһſʱ¥ܻƿڴ
Ծ֮СĻ̨Ͼ͵һ¿Ժȥ
ձȻǿֶλٳС˵ǽսֻҪҵᣬַӾŪǡټĽݾԼлһ˵ĻѹһᶼûУҪ⼸һӷŷ
˵ˣԼϽֻһС棬˾ʵЩˣôС²ҪܣûסԶڳѿӴϣͷ⼸˵Ҳ٣
°̾ùСԺǽ֮ͷҲصȾܡ
ǡڴʱǰԶڰ·ͻȻ̽Ŀƹ⣬һСӭʻ˹֨һͣСǰСܲһ˳ǡ
ȻС΢΢һͷʶһ۵һشźɫ˿ķȣ൱ز
ڶԷһ˫ȷŵұߵļʻ̨ϣ˳Ŵһ·󣬺ܿ˳ŮӵϣϤĿ۾Ĩһֱǵ٬Ц⣬˲ľ

ǰɣŷֿһôֺѾͷƬײˣ
ҽ°ô
ժ۾һζЦ˫ϷʵضСµش˺üۺҡҡԴŵҹҽҵమ൱ʱǰ
Сһ죬ӳ䷭ֱӴڵеǬȡһ㡣
˲ôˣֱӾ͵̧ȴ
Сܰôˡ
ڴʱԶĺ󷽣Ǹжɱߵձߵٴŵش
СѭȥȴšŵѾ׷ʮ׿⣬ڸԶڼ˵Լɼ
̣ٺ٣ѹСӱ׷ôǱ
ЦУ˳ӣСһĶɱ߶˹ȥձ˺˲˺˪
Ӵһλˣ
ٱУɱ߿ӳһλԸ޵ľɫŮӣӶ䣬Ťͷһ߶һۣؿЦ
¸£ǣƱС
һߵǸһЦ˵ֱӾվڳЦ˹ȥֱץز

˪̸һĨɱ߼һΣǻһӰֱɱ߶ӭȥ
ʲôףⲻܣ
Ȼ˽ǰձɫ˲ұ䣬Ȼһͣתߣ


0465 ˵в
ߺߣڲܣˡ
ΪӰһǣμ磬գ˵̼ıﻰ﷽䣬Ҳδγ֣ղŻڵĶɱ߶ˣ̱Һǰ˶ȥ


ҺһǸ߿һǳƣȴͬؼޱʹĸоֻһ棬ɱ߶˱ʹţӭͷײϵһ㵹أણڵϣϢˡ
ؽߣӵ֮ľѹʵҪ˿ٵؽֽҲһ׵顣˿֮ԻһеУʵǶɱ߶⧲֮һʱ˷űá
⣬Ϊɱ֣óһɱ
һ֣飡
ǰɣҲ̫˵ɣ
ؿ̸ֵһͱͷϢȫ޵Ȼ׹䳾С˴֮УŤıӰɨһۣȻһֵĸо
׿⣬ں׷ļȻͣ²ӣ谵·Ƶƹ£һɵңüͷǰʲôɱôͻȻɵȥˣ
Ǹղ׷ˣϢɡͬ˸лһӹ˻ͷԲ㣡
ҪȳҲ˵
ﴭŴҲͣ²ӣһ˵ţһ˴ȡ
粻УҲ֪ʲôͻȻһ£һºŤͷ·˻ȥӣɱˡ
ǰɣ²ˣ
лһһͷһΣתܣ
٣һǵȵҰءȶô˰űʱܵøֵĶںлһ˵ıӰһʱᡭ
ǰǼһҪҪСһʰˣ̧ͷɨǰ񱼶ȥĶڼǹһĨЦ
ˣ鷳֣Ǽ˻ӻͷʱ䣬ַͰǸʰˣ
СѹûѶڼ˰֣תͣС˹ȥǻȻɣһˣ
顭
ǡڴʱԶҹɫеĳ䣬ͻȻһǹ죬һͨǹеŵСƤԾؿ
ͬʱһȭͷСһ˲ԶҹУգۼѼ
ŵãǺڰĸ߼ˡ
ɫȻ䣬͵һСһԾһ·ԸɺԵˮ˹ȥ
¡
һҵı𣬾СԾԶӶ·Թһ˲䣬ǿųȭͷС۵糸һѺȻ䣬һ޴Ĺ˲֣˸ź˵ĹŹֻ𻨣ֵӺˮȫˡ
˲ȻʧͷСӶһʱޱ𾪵Ŵ͡
УձڵĵѾƾնһ׷Բɵľ޿ӣùձѾ֪ը˶ĩˣͣһԵСγ˿̾ڳһŹŹֵſſڵϰһĸ߶ȣֱһž޴ĺɫһ㡣
ûиôǹôȷֱͬȴСĻڻײмֵǹ˺һСŤͷһȻ
ߣȻûȷʵǺڰеĳŵ
һŶ컯ˮݣϺڵüʳī֭ˡ
ŵ
СиһĨãȻʲô
ʵǸױԭһֳʵͷ
һɨСһۺŵױһּԵһ˵ױжʽ֦ͨ״࣬ҲƬ״ͼ״ֱͨΪʮףҲи߸Сġ
ΪɫͽۺɫرʱΪɫɫ״ƶ·أеƮеնƮƮƣڵϻʱˡ
ʷһΪӵӲȣҲгʮӵ磬󼴷˵ıը̱ǵζֵ¹ʡ
׽ĿѧƲ⣬״һвͨ·ļת䴦һŴиߵɵŷ޵һҺоרȴ֣״ɳԵӺͳԵӹɣЩӱˮţˮֹܹӽϵһ𣬴Ӷʹ״ܹһЩʱ䡣ص㣬ʵ״硣
˵΢΢һٺŵЩŷϹڰᡯеһЩ̬ѧңʼ˶һֺɫо
Ƿ֣νĺɫ磬ʵǴо̫䡢ߺ͵糡úγɵĻûѧʣȡЩܹŨ̲ž޴ȼշ⣬ڴۼʱ׷ҵıըһȵĸ¡
ǻɢж壬أں״̬ܳڲͷͷ⣬׿˶
ʱڿƮܶʱ㽵䵽棬ҫ۵Ĺâܳڸڵرز㣬Ҳ֣붼ܵŰ
˵״硯͡ɫ硯ĴȻȫӵǿ˺µֽ׿ѧǻ޷ȫǵаأϹŲһЩѧУ֮ǰȴѾȻĻԭ˼ǿĵҩԼֳӵרǹе
ղöŵ֮һӵŷϹڰᡯͿƣһֻ䷢൱ǻʵĸ߼ʹá
˵ϵɫɨСһǣŽŵò˵СڵԽԽñС㿴ˣձĺ¼ҲˣھȻŷޡڰᡯĸ߼˶ˣЩһﱳĿϹŲΪ˼һῴϺ¼͵ľ޶졭˵ɣСӵ׸ЩʲôŭԹ¶
˵գһĨɣСüͷڳʲôҲû׷ʣ·Եˮ˳
Ƕ죬ûˮҪȻҪˡˣԾڴˣڱСĳѾˮˣСܲ·ɣ
䣬Զ⡰ݡǶլڣͻȻʻһԽҰĽݾڡݼȫڳһҰ׵лһỵ̂ڼʻλϣ˦һѺҲƵشܽǰҹɫС
⼸һҲ˸ղһĻǲ֪ϻȥ᲻جء
ŲֻԶȥԽҰСһֻعЦ
ǬͳֻڸӴ绰СһĻ̾Ϣҡҡͷˡ
Цó
ԼĳӶճˮ˲֪ô


0466 ʢȴ
صʱʮˡ
ȻоЩŹ֣رԸ棬ʱʱСǳزӦ˼ұϾ˴æڿСѯסûеĻĶһвţװ޷ǼľƵ˿ǿʱס
ˣǶԼɣǰ³ˣ
ŤͷСһۣƲƲ죬˿壺û㰡ȫصɱֿвѾִｭˣϽҸ˯Ⱦĵطɣ
˵ţѾ·ͣţֱӾȥ

صģСڰ칫һϢȥڴĵ绰ͻȻ
ͳһȻͮĺ룡
ҿ
⻹ûˣ
֮ǰһװɣҲ̫սӵˣ
΢΢һСͷŭȻðڳֱ̧㰴ֻĽ
㡭˯ô
绰ͷͮɫ൱زã˵ǲ԰һƬ
СʱǰͨԼ⡰ʧĵ绰벻ӵ绰˾ȻԼݡ
еǣݻϴŻֲ̿гһ
ӾȻ͵ߵ绰ðԼĽݾлһǽСճҪأ
ȻĽңͮеθȴδ˶ԵȥһЩΪСѼϵĺ飬飬вжΡ
ر˵ȫǴƴ㡰һҹ顱ͷСɹƭȥʵͮͷĲ淢ǿˣ
Ȼݵƭɹˣ˵СԼ˼ģĻôܻȻԼǰ
ÿһ㣬ͮͷ̲ס
СʵѾˣ򵱳Ҳܻ֣µԼѾѡеˡ
ȻΪСߵŮۻһһһӶͷЩգصȴеĸо
˿̣ʶСԼԭҲ˼ʵͮĵףԼȴĳӿ˲ٴѿ̳
Ϊԭ򣬻ûʧ֮£˿̴绰Ż˵ؽţ͸԰ףЩƽʱ˵ĸоЩϸ΢Ĳ졣
ʵСΪԼĹʧãǨŭԹԼһողͻȻһĨϣ˲Ҫѿ״̬ˣ
û˯ôˣû°ɣһڵأ
ϸֻͲﴫŲһ˿ĲС˲ȷ绰Ȼͮˣǲ֮ǰŸհԼƭһصǸݡ
Цһ浱ԼɵһٶϵƭСȴɫ·ڸղδ黳һ㣬װŹʺ򣬺ԷʵԼûпһ㡣
û¡лл
СеĻͮһС˵ġġ뵱ȻΪԷָԼֻԣһ£ͷһůͮǡпôЩ˵ǵĻ᲻̫ˣ
ͮͷεԭԼԷûյ˼ȻԼû£Сֿݴȣ˲ܵһĵܰоƽʱֱˬƽͷһڳȴǰ¶ŤŤĵСŮ̬
ڲʮ룬ĳЩ˵ҹǲſʼ𣿵ȻƽʱʱҺٳȥǱ˵ˣҳȥôܲԼ˵ɣĶ棿
һԷȻһףֱͰԼɶӣСЩһѪȴԲɫϵرֳʶȵġＱ
ǡھ͹ɣҡ㣡
ͷһСԼ˵˶Ļͮ˲ӺģһҸĸо̳СԼڵľƵ귿֮󣬸ϽҶϵ绰Ȼͬ¹ײ
ߺߣڻҵͬһ·顭˻ƢأҵģͦʰػƵﶯˣȻ㲻ʣͲҪҲ壬ӽǰ˲ɡ
ֽ绰ڴСšüͷ꣬ǹһĨЦ⣬ת˰칫֮ҲûȥкӣҽԺſһ⳵ֱӱͮ绰˵ķǴƵ˹ȥ

ǴƵλģ뽭һҽԺӳ̡һӺСǼƵĵ̤߳ʮ¥ȡ
һ˾Ű˺ŷ
ģڴ˿ͷΪõǸŮ˵ٺ١
ǻһĨЦСһ˳һ߹۲߷ƺţܿȾͷǳƧλҵĿꡣ
ѹﰡƫһò¾ˣ
ְ壬ССֹţʶɨɨںͶ䷿²Ц
ЩԼˣӦþͶ䷿ɣ
֮ǰһأǺͿһ׼ûо¼ȻʲôŪˣǻΪ׸Ǿʹشˣ
һιС˳׼ġ
ԭСеЩзֽѡһЩ˳Ǭıضֻͷһ̾ȡʱѹͲԼʩչ䷨ֻӷˡ
Ī˵ĽݾͶЩļһˣˣ⧲֮ҲҪŪɹأ
Ѱ˼ţǰķȻ
һƳȥȻŵƣȴƣյ谵СڵƣһϢ
㡭˰
ͮڷһˣ绰ʱ˾׷ԭǸѧڼѵĸ׼ģԷһʯӹҵCEOεǢ̸һҵ񣬲ȡҪܸϹõ֪ڲƭСһºͮͷޱΣСһǾؼңìܻˡ
ȻͮȻԼô£Сȴ֪飬ЩԼһŮӾȻ˷һм᲻ᡭ
СԼ˸Ʒԣǰڷʱͮһֱ¿ſСͷ䣬ʱӽ
̧ͷɿƳӦԼСһ֮ͮһ죬ϽתҲƵ׷첽ȥ
Щ飬ͻãһԽĨԽڣ
ûȾ˰ɣ
°ЦС̧߽׷һ˵ţһװµؽŷ۶ȫˣ
һֻҪԼסڵͮŵĻᣬڻ߶淿ЩһＴǵſڣҲſԿףҲԿš
ǿĻϾǼƵ꣬ŵӦûǲģҪǿײŪĶ㹻ˣҲⱣ
һС´󶨣һЦֱӾͰܴڵ׵Ժ
лֱۣĪ޻֦
ѵǰСг⣬һϵĹ򶼲͵ŹۣҲʵʢȴ


0467 
һ׷ڵͮɳȥСͻȻһֱӱ嵽ͮ˫һ죬´֮±Ƶǰֱ
ٺ٣ˡ
˫˲ץסŷ⣬ָ൱زСϢ̱ôȻǰԱͮӽ§˻
ŵʮ˵ߣСһһţòѪ
ѽСڸʲô
ͮȻͻȻĶһ֮Сʱ˵䶯黰˲Ժлص
ˣ
ʵûϵС˵ؼȣƽʱʲôȴһ̬˵㶯˵黰ѵһֱϲԼֻǰĵûбֳô
Ȼ両Ĳ²ͮŷĿֹ˫ձ㸡Ĩ˵Ⱥ죬һͬʱʶؽ˫ۣǺԽԽ̡
ڶСԼǰϵطֻ֣ƾˡ
ȻԼ϶ˣЩȻˣ˭ܾܾɵʾأ
ȻоŮı仯壬СزԷķΣǵһ˫һͮµ°ںһ̽ϸӵƤ
ԽԽ󵨵ĶͮӶ˰أ˿Ȼ߷߽УȴֻܴŴû˿ȥֹ
ڣ΢һ׼䣬СгһƬѣĿ׹⡣
ôƯ
̾ѣСһһ覵絹۵һ㣬ۣرʡ
ͬܵĳصջһ㣬ʹأԺЩͷͬʱСһͷֱӾͰ˹ȥ
ţ
ͮ὿һʶһ壬СӰУӣҧҧͮܵˡ
һΣСûи˵Ļˣһ̡ͮһ̾͵ص۾ŭŭС񼤵Ƭ촽

ͮҧݣû㣬Ҳ޷㣡
С޻ɶԷԼ촽ֻԴһƬհףֹͣˡ
С˿ѾԣҲܲ˷Ѿʱɱˣ˫һ§ͮ
ٴǽСͬʱСָţס˳ʱʱط̫꣬ƵģͮŪýԭյҲڴ򿪣Сһ룬סС⣬촽һգסСͷ
һǣͮӳʱĵƵ˳ӣٵݵؾϷֻ˺̵ܶʱ䡣
֪ʱɳϡ
һտͣȣСлؼ尾ţС嶯ıϢԽءͬʱҲ֣еͮҲһЩ仯Ť壬ŲββǾǲ
·ѵɡ
ʱֻҪͮԣС̾ͻֹͣеǣԷȻĬˣС־ϲٴT
Tѵһ˲䣬Сͮ˫зҸ¾һӰûУ΢΢һ֮ԺͻȻ仮һ⣬̼ͬһ㣬׵ɵ
㡭ûа
ͮ۾Сؿŵһۣ̱ɬر۾
԰㡭ëأģЩëأǺܶô㡭㡭
䣬С͵һ£ŲظϽɿ˫֣һŲƨ˿ľ룬ϵɫһƬȻͬһֱضǰŮˣ
ëʲôë
ղŻ༤ƻԼ˳ӵ̧˫֮еһTˣԼԼСȴȻ˼ҵķӦò˵ͻȻһĻʵͮһ
СͮĪػһ֮·ʲôƵģһ죬߲̽ʤſɰͦεǣԷ˹ȥĪϲŮСֱˣ̬
˵·ЩСʧһ㣬ָͮϽοȻûУҲǸģһǰëģһʱ᳤ֻˡ´Ҳ
ʲôһǰûëˣ
էԷһ֮ǰѾҸµëëˣ֮ǰŸոչԼҸƫïʢǷ
ʣǰձԼǰ˰죬·ǵò˵ŮˣԲͮıòã
Ů˲ֻһ֣ɫò棬žųϵƶȣ÷ĹСΪ뷨һʱ䣬ֱ˼ҵ·ǵòˣŶȻ
ʵϣʲһƳͮҸ֮ڶڹ
Ļʹ˳ѽˣͷ鷳һѣȻ۴˻Ҳĸ
أ
Ūһ룬ǰصͻȻ״ȻǰŮ˭Ȼǲ˼ٽŸȥˣɾ֣ͣǰĲȫˣھͽŵĨ͵ͷˣһ鷳ͷǵԼ䰡
ţСƵؼֱ޳ˣ°ϣǰɴ۾ԵͮһԹԹ
㡭˵ǶԱ˳ŵû㵷ëﰡһСôˣء
㡭
һ⻰ɳϵŮͮһӳ׵ˣ

ҹʱ֣١ġ͵ư
лһˣһƵһٴĽ
СʱǰӷСǴЧլӻ֮ĽݾͶڶ˻ص̱뿪˵Ǵҹ뿪һʡẼǣһԶݻȥˡ
µĴٶ˲̵ֻҹߣлһ׵ɵۣȻͷһĨΪĪͱ߸С
ʵϣϰװ׵һɫ࣬ЩСռ˴˵Ѿͷˡ
˵ĽݾǰȰҲ䣬ǰլӴܻ;Уһ·϶ԹעĿ⣬ͬһĽݴȴǴͷβδ˼һ뿪Ŀﶼû
ݺ䡰塱֮󣬶תˣ
лһˣȻ¼Ϊȳ˼ϣ¶Ҫ·ҲסԹֻԹԼɵߴطͿС˼شͷˣξȻǹϵܵĽݾ˵
¿ɺã·ˣۿɲаеļҵȫڽͷϰأ
һ뵽Щлһ̧ͷһۣһ̾


0468 ֮
Уʱֳƻ̲ϵĴֱϽ֮һͬʱҲȫĳУŦԼ衢׶صĹʴ󶼻ᣬΪľáƼҵڡóסչͺġ
λڻĴ½вڣձݵϱ壬պʡʡͬΪͷĳޣԼռȫϡ
⣬ֻӵлóۿںҵأͼװһͬʱһ˵γУĽĻ̺ڶʷż
һصĴУڻĵķ޿żң˵ȴڶĴڡ
ݴһֱ߳Ƶļ壬ٶصĶżĳЩǣȻһЩйضżҵԼżҵĴʼеĹϵֻл߲ԼҼ˲֪
ô˵ɣżңΪֵΨһһҲܺ绽Ȼֻżĸһٳ׽磬ľڼռݵļɽأĹؾС
ֻЩΧ˺󱲣Żᾭ߳żأ뵽ͨ˵У͸иҵΪżάȻתڷչ׳ıȡ棬ͬʱżҵ磬ͨκ;õӰȻ͢չȥ
һƬɽ壬ſࡢ̾͵ɽһ·УñһƬ羰ĹҼȻ羰߼ļɽͻأسһЩ¹ʽԼĺۼ
ƬȻ羰ڣȻ̣ò˵һͨ˸еǳȵ顣
ǺĴοͻ̽ĻЩ¹ʽʱ˳Ȱ裬˽أôֻͨԭ·ء
Ȼ˶²ĳȨԢȴ֪ʵǻżҵļأϢĵط
ЩɽŴĶżΧˣɽػߵĽɫȷżصں̽Ѱͨ˴ơ
ʮա
һɫСɽʻǡþǼ¹ʽ·棬˿Ҳûͣ˼׼ɽһֱ￪
Сʻһ¹ʽǰ·ʱŹ쳤˴Ժ˳ߵ·ס˺ɫС
ǰѾ˽أ𡭡ү
һӼͣ£΢΢һЦ˹ҡµĳһ֮ĻȻֹϸӿһĨɫȻڶͻȻеЩȻ
ôҵĳҪǼûôǣԽԽˣɫһЩ۵Χˣǰûʲôɫ
Ҳңүˡ
һͣ˺ܿ컻һĨֺõЦݣϽУֱСԶȥ뿪֮мƲƲ죬Ϻݺݵһڣ
ޣ浱ԼǰĻһٰδű˲㣬һֶֻϵˣӵĻһᲱϸϵˣ˶ۻҲûʲô˼˹ӲдװЦܸʲô¶

СǰʻһɽͷȺɽгһƬءƽԭСһƽµطֲһЩ͸ʽ¥ʽէһȥһԶ볾Դһ㡣
˴ǻżҵˡ
Сɽͷ£С𣬽ƽԭشڽĵ·ػת˼֮ͣһשߵС¥ǰ
Ƕڵľλڶż۾¥ΧԶڵż峤ϵĳһԵشլȻݲ̫
ʵϣҲǲǰӲϻܱ֮ܲ˵İۣļصذᵽסġ
ڶżҵĵλЩΣǶżҵѪżҳӶȻУ˫˫ҽԺŷֶľӴʼͣкΪ˱Լһʹ˶Ͼ˶󵽹¶Ժ˽һĶڡ
˭֪Ź꣬ڶʱ򣬶⻳ˣ̥ºӣӡ˶Ϊ֮кȫǶڴϲԾԼѪ򸾶Զڲδжӡ
ΪûѪϵӣӶھ֪ԼӦôӮñ˵أ»ϽԵʱɼһֱǰéСѧк͸оȡྩѧǱ죬ʶӵܣ֯һӴϵ
ҵ󣬶ڵľ츳õ˳ֵļɼʴ⣬ڵζϷز˾CEOڼ¥̣Ϊż׬ȡʮڵܵļӲίΡ
ǰ֮ǰڶżҵĵλһֱʮιֻ̡ϧˮ磬ԭ޵Ķڻҵ˹ͬʱͨųҹԼʵһ¥ΪԺʶżҼ¼ʵ
˭֪ȴԸΥ֮вûóԸ澡ʧ˷˻۱˵ϵһֻ֣ΪżͬԼ·竴ٰмȡЦĶ
Դ֮󣬶ڶżҵĵλ˸췭ظλµΧˣϵޱȵмλϣƽضʮϲĶżҼүڣȻû̫Ե̬ת䣬ȴᵽһֱ䡢Զĸо
Ͼ֮в˻żҵ棬öżҺͲԴ˽񣬳׵˺ң常磬ؽ׹㻤ͬе£ڲϱݺݵرһ١
ΪЩԭ򣬶ͷȻգ޶˹ۿ˵ͣȴⲻ˻ֲ̿ԭļصذᵽ⴦ΪƫƧĵطסΪԴ˼Լڴгһնɽ

ʱ˿̣żӾ۾ĺĵشڣˡ
żҾصＸѵŹϵǰ;Ҫ顣
У󹩷ȫʮλʮһλȱϯļλҲΪԶв޷ǰ
żҵ֮ĵһˡѴʮȴʵǰȻ֮ʵԵȻǷλ뱲峤֮ϵĶżҡԺ󡰸ϡ֮׵ĶɣȻ׵мλá
ֱλȻġ׸ϡֵһλǵżҵһ֮ѮȴͬȵĶүӶ⡣󣬲ؽ׹ʮλ޽ӽؽߡ֮Ķżҳϡ
֮⣬׼õ߰ʮˣȫǶһĸӢνȺӢͣüһá


0469 Ĵ
żڣӢۡ
ڵĶܣֻʮͷĶŷɷλãؽ׹䲻һۿȥڶżҵĵλЩгϣ̻߹˲١
곤˽ĴڱΪ峤ӵĶŷɷɣС㱻ݹˣȻᣬȴ͸һӴӹɢĽ
ΪԲóʣʵȴΪ۷ߡŷɷȴһԸŰ裬˽ͨ侳һ;ȴ츳ˣ
˿̣ŷɷԽУ׿λϵλãɨ²һЩ岮øõܵУһĨԶ׼ı¶šֵǣŵЩˣȴûһϱ¶Ʋ߿ɫ
˵Ʋŷɷ峤ӵԺݣչʮڲǰɹؽ֮Ϊżҵλؽ֮ǿߣֵ˽
ʵλȻġ׸ϡ峤үԼؽ׹ͬһ硣
ʮλϣԶԶ˦
츳İ˴֮в˵һҲǰ֮УУȻݿ뽾ˣ

ص󣬶ڴӹܼҵڣλƽʱ¶ġ׸ϡټеϵӢ£ɫһ̸˹ȥ
ҪĻ飬Ƿǰû֪ͨ
񡭡
ů̬Īڴˣ
ҪǣȻλƽʱ궼ѵüһġ׸ϡһˣǲĻλ⣬صϹҩйˣ
¶ԱܴĶ˵ΪҪģʹ˴
һ뵽̧ͷɨȻǰţĵףһֱŶ

˷ǰҩ󡮶츣ء֮£һżҶԣʵݲð©˵ǰѽеŵڣӱϾҶѪǰãôҿѡͻɷɷɰɣѵ˿ؽףڰ˴Ϊ콾ضǺҲûʲôﷴɡ
顪
Ļ䣬õĴͻȻ䱻˴ƿȻŤͷȥȴһĶںȻ̧˽
ȻʲôһʱͷԷ֮²Ż˾֮١
ȻԴӲ֮лܵԷԼԶ֮ڶڵѾʼѶ統ӿˣ˿׶ĻԼ˶ʮꡰĶ˵ĻͷŭҲѹƣ˿Ŷ룬һͷ߿
صأλټ岮Ҫ£ڣʲôݣſͻȻĪǣѾǶżһмҷŹô
ѭȥһ۾Ϳ˶ǺŵβסŭɫȻ

ڶżս֮ʣһ֪λںδؿռУѩ׵ɽ仺ն
·羰续ɽˮ͸һĨʫ黭⡣
Ҫǣ⴦ռڵؼһɵҩζղҩϻеѾժƵĸҩȻġɫҩ㡣
ǻϹŲҩ󡱣ϢĶռ䣡
ڵı棬׿ռƽУȴһĶռ䣬ʵһֱš
׽ͨ˵صĿռֻǴ񻰴˵еġ츣ءѹͲʵȫΧĳЩϹŲ˵˺ʱѷĿռ䣬ȴϢȻ֮
ȻϹŲУӵë۽ǰڵġСռ䡱ȴҲֻңϹ֮һġҩ󡱣þ֮һ
⴦ҩռݵġСռ䡱ڣɽͷĹֲȫǸָҩģΪϹΨһԵҩ֮Ȼҩ󡱳ȴ˵俪桢Ϲҽʥ٢ҽҩ뵤֮⣬鲼СռڵҩŴǧ̡
ĻûƷ㹻õϵƷҩģҽҩ֮ٹ죬վҲʲô𾪵ĵ
ɸΪ֮
˿̣СռʰʵһͷϣҩƷǧƬȻǰһλ׺ͷһóɡεĹŲ£ƾµĳ룬һȻԵõɽȪˮ衣
裬˱鲼ҩȻСռɽ
ˮδйһ˿ȾĿռȻȪˮԷ嶥ˢҩĸδһڣö֮Ҳǿ彡
λѣѽմϲĳһ
ʣһλһɷǵķ緶׺ͷתͷȥ΢΢һЦǻϹ֮һˡͷүӣ˿˻֮⣬Ѿδ䣬һαɽͷһֹ񻰴˵еسɴ缫ƣȻ
ͷƽֲֶһںȵ趼ˣӽϻǶпڸ˰
ԯϼһƾרųŻͷİɣô͸Ϲˣòǡڤǡ칬⡮ҩ󡯺Զ˲ٰ
ĿЦԶӰ仰Ӧǻڵġ칬͡ڤǿ߼ٴ˵ˡ
ߺߣͷʮѵһóͣеúȣϷ򵹰Ͳÿҩⶴ츣ء
Цĵ٩һƿ֮һλŷɳ۶뷢԰ףɷǡ
ˣ
ڤ
칬
ҩ
ǻϹŲĴţ
˿̣ˡġͷڤġ͡칬ġ𡱣ϹŲġƽ֮𡱣ȫһ١ҩ󡱣ʵǽĪ
ҩɽŶδôͬһͬ٣ʵԣѵüλԶǧǲĲ˵ĳضܹ
ڹŲµߣ⡰ҩ󡱵ġϡ٢٢˿ЦһѾƾȡ׹ɫĲߣʾΪĳʵؼΪŹֵľơ
ľΪ㡱һĨ˵Ϊأ˵ΨһͨƷ
ľ˻㼯֮ľΡ
ݴϹʱڸΪԶ̫ʱس֮ʱһصԴֻ֪֮٣ֱӵ̫źֱϹʱڣ֮֮ܽġ֮ߣǾ޽С
ľɢ估Ҷǳִ˵ؼΨһͨƷĻ¾УڵĸȴҲǴ档
ֻ֮ľΪƷˡ
٢٢ΪϹҩƽ̸ɳľƳɵС豭˱ɼľ֮


0470 칬ͽ
ҩ󡱶ռɽۣ֮ĴϹƽһãһ鳤ʯϣǰ԰ڷһӵİ֮ϣһЩ׽ټ֮⣬һð裡
ͷ裬ϷкЩûкȹˣǺǣϸƷȻֶ̧ǰϵ裬ˡġͷлүӴյǰһ£ʱ۷Ź⣬ҡͷ̾
ԡ칬ġܲﵭһЦ豭ȻԵõһڣζһ²ŵ
ǰǼϼһϴξһǼǰˣ׽緢˼Ȥ飬֪λѿŰ
ͷһڤġԯҡҡͷ촽ָһ㽫ֻԳľ͡տҲСյʮ⣬ңһʯϵġҩ󡱵ġϡ٢٢˹ȥ
ͷ˵ܹģƽʱѵôСͷڲҶ첻ϷȹС⡮ҩ󡯶ʹ˲ˣ
ЦУеȥԭͬһĨɫĳյڽӽ滪ǰ֮󣬾ͬ˼ɲһ㣬Ȼֹͣôͻأͣ˻ǰϷ
󣬱һֻεСסֻյһ㣬ͣڰյĲ豭ͬһƬҶƵģƮƮ˰ϣһ춼ûз
һ־¶ֱ似ȻѪ幫֮ǿߣ䲻ۿֻҲᱻĿɿڴڳλȴԴ˿Ϊ⣬ϵɫֺûУ·ǵУֶΣʵ̫ϡƽһ㡣
ˣͷϼһϷ򲻰׺ȣղ˵׽緢һЩ飬Ϸһ׮ϼһҲҪȤ˵ء
٢٢ҡͷǰϵĲЦŸԼһˮڤԯƤһŽ˵
ǰһĲʡڣ˵ֹһͷ֥һȾ֮ĺ֣֮һǵ山ĺһЩرΪɢޣ֮Ȼ塭ٺ٣Σλѿ³
˵ԯϸһĨɫ˸ӣĻ֥֮ϵɫһݣĶƽʱ˳࣬գۼһ°Ц̧ǰңңһ٣ֻֻȻϵĳյ˲԰㣬ɻ
̧סɻصĲյһٴһڣԯһЦ˵
൱Ȥǿߣһ껯ε֥󣬾Ȼ˭Ҳûеõ˵ǧѵһǱһλС޵ȥ
ͷǡҩռ⴦ӯĶ츣Ҳǧ˰ɣһĴǧȻƬ֮ݱأ׹ֻ֦֥֮òһ궼ûأϷ͸Ϣ㼸裬ûԿɣ
𾡹ҡͷЦϡ
˵ţԯһӣвյʣµһָһֽǱյڶʯϵĻ˹ȥ
֥Ȼﶼˣ׽絽ôˣ˹Ƶ
ڤԯĻڷ۶ʯϵġͷлүüͷ΢΢һ壬һͷҲѧԯӣָȻ׵ĳյϵɶȥȵ䵽٢٢ǰļʱһ¶룬˵
˵ȤϷﵹҲһ׮ףͷ񰡣ϡ
˵һ£
΢΢һЦϽֵؼλӦûǵöǴСϣųһĴϹŴһͬϹ֮һġɣйء
ŷ޵ġڰᡯԼ޽ŸǸ֮˰孵ϵڹŪ飬νմǴø񻰴˵е̫ϾƵģԹȴûκ˿֤ȷʵڹͷݴմĳޡųʹߵİ᪴ߣ֮ǰȴ׽ˡ
Ȼǰ᪴ͷȻǺųʹߣ˵˲һͷͷԴĻξ߰ˣձ콵׳ͷǴˡıԵһͷΪѵõޣ
˵ŤͷɨλһۣȫһĨȤĹע֮ɫ΢΢һЦ˵
ˣҪɹضɹ콵ĽףҲ룬ձ׺ɱ²УͷһţȻ˳Ǳܿ˽׵ĸӦӵһһеٴγĻֻȴøĸˡ᪴ߣλѣǷͷ˼İ
˻һ٢٢ڵλȫҡͷȻʧЦ
ڶǵСϺųơϹϹŲĴ󴫳ȫûʲôøУÿһΡϹŵᡱٿ֮ʣȫϹǿ߻һԶ孡Щһʵڽ˿ż䲻ˬƫְݣ̫Եعⷢѣ˿ųմİ᪴߱նһԴȻпοˣ
ճ֮᪴⣬ձһͷŹֵޣ
ЦϣлүɫһϸһĨ֮ɫ˵һͷͳ׵ľ㣬˵·Ƭһλԣ˹־ȻҲֿǵޣȻδѾﵽ۷֮
벻᪴߱նǿԴǱһڵסǱ֮вˡ˿֮ǲˣȻܿǰ᪴ߵԴڣ̲ű·̫ͻȻ˵λһȼϲȴֻܶ̾Ϣ顭
һͷޣѾﵽ۷֮
Ȼⷬλ΢΢һ㵣칬ġֱܲüͷһ֮󣬲ɵʵ
׽絽ôˣǻݣǶɽ޵ģĪǡһεϹŵֻʲô״ɣ
˵ⷬܲɫȻȥ·ͻȻʲô̫һ㡣
һĻ䵽λУ־ʯϵλ໥ŤͷһۣҡͷЦһɫ׷׳
ͷ鶼ȥʮˣһϹŵ֮Ҫ˶Ҫˣȥ顭ȥɣ
ҡͷ̾ϢУϿЦһȰο
ߣ¾ܣ
ܲһǣˮΪ칬ϵӣ츳ˣΪǸħŮȻѳţԲԭ¡


0471 
ϴε᱾õǼں̵ˮͷǣ˵Ǿͽַ֮ŵõΪ칬ӣһжͣõƷȻҲӦϽɡϴεʱͽʵ۷֮ʸᣬ츳ˣϧ֮ģŴȥ桭ˮͷǼΪãǾ칬С
⣬ͷͻȻϽ֮عֵĵޡħǿնɱ֮ΪҪħڵȴͽħŮȡߣ˵úɾǶ˵һ컯۷һԾΪҵͬһĴڡ
Ϊ£ʹʧħڵЩŷϹЩһֱﰵҡ칬鷳ʹҡ칬⵽˾޴ʧЩ飬˵ȫͽ𣡡
˵˵ţܲȻ飬Լ˵λ칬漫Ǻޡ
˶٣λⷬ󶼳ûб̬ܲﰵһ漴˵
ԭǺĴǸͽʶȴʶħʥŮΪ˴Ůѳ칬˵ħŮһӣǿ벻̣ЩĴѰңֻǿһֱδٰˣ򣬱ؽС£칬ŷ磡
ٺ١
˵ܲЦ˫΢΢һһƾâǸǻһĨɫ˵
ЩȻûҵͽħŮټС鶼˿ޣħŮΪ걻̵ħʥŮȴСһλ߲棬С󣬸Ϊ񡣡
ڴˣҡ칬ֻҪҵ´ǶԹŮλѿŰɣϽҡ칬±ȫϹŲͬгЦһε֮ڵǰϷؽ⼸Уһѩ칬֮ܣ
ŶѾħʥŮ߻ټˣⷬһֱĬδġڤԯƤһس
Ϸ׷꣬ǰոյ֪ȻһֱһڣӦþڽʡ
ܲҡҡͷٴһǣ˵ϴεᣬħʥŮʱ۷֮¶ʮȥˣҡ칬л֪Ϣ֪ϲĻԵδʵȻ۷֮ߺߣʮδдһֱ۷֮ǵ蹵ڣ˶׵ˣϷֻɳһĳϣܽ
ʡôɰɣ
Աʯ϶ġڤԯϸһĨ֮ɫǶԶ֮ŵͷ˵ǸطǽʡĽаɣǰҡڤһλ̤۷ĵġ
Ϊ󺣣ʵȻΣȴʵ֮ǰϽٰǴ֮йһȦȻײϴˣҵһСħ֮ǡ
ϴεʱͷѴѪħͻȻڶͬɱ֮ĳöħڵħ⣬ѪΪɻңں̵ħ֮ǣҲֻʮڶѣĸϹϷһգһڵĴϹŴУǡ칬֮⣬ҡڤ͡ҩ󡯡ˡȫڡ
ͷѪħڵ;Ȼǵ֮أǰû˿ףֵķʽĳֿռ䷨򣬿ԽնҶǴ֮صγɵйء
ħŹĵ̣ҵȽĴڣʱǻԵδؾͲħŹеĵϢʲôΪˣ֮ǣһֱλŰɣ
һۣԯɫ𽥱ΪҡڤӣȻ֪ǵҪԣػǰѽţյֵһλϻ֪Ϣ̶ǰӦ
ԭԼڽʡǺǻϣǽϴţ룬ҡڤλϸյǵĵҹδȵԼõĵڶ٣·ϸǵĳ󺣣ѣȻɱ񣬳ʬ⣬öҲ䲻
ֵǣֳ󺣵֮ҡڤλϵҹϸѰգȴ˿ûҵ¶ûκεͷ

ͷ̾ϢһԯɫŤͷһüͷġ칬ܲص
ϵĻϷŻȻһɱڤӣǿǵģǡ칬λħʥŮˡߺߣϽᰵħڵ֮󣬽ֻչѽ
ˣٹƻҲȫϹİ׷һֱߣֵǿߣ˭ܽǳնɱ֮˿ټ¶
ԯͷ˼ʹϷ롮칬𣿡
է⻰ܲɫЩƣ֮ҩϺ϶˫üһšңңһۡ
ǵڣ
ԯӹͷȻȷϵǶԹŮΪСӵѳ칬ϷȻǣ칬ϣֻǽռȻ˵˴£óͷͨͨˡ
ҡڤµӱĪնɱϷԲưոݣǸط϶ǻҪһģȻǡ칬ҲҪǱȥ׷λټڵͬڽ£׷ĿкܴĿͬһˣұ̬ɹʶĻʱڵڽĦ˺ǿǺã
˻
һԯԭô˼ܲԭɫ˲仺࣬ͷһű̬
ȻˣǶ˽ձڴԼþˡ칬롮ڤµӣ˭ҵĿ꣬һ㲻ܾʹȥҲԲܺһܳΣ
Ȼ޾ԣһʵ̫ǿᣬҲӦУºĴãȴһҵμһΪ
ã˵ҲƽʡҶΪµӰ˽˺ô˵ˣ
˵ͷڤԯƺҲ⣬˵΢һɨǰǰϵǸյѿտҲһֱôʱüͷһ壬ŤͷһԾʯϵġҩϡ٢٢˹ȥĸвߴ٣
ͷտ㽫ҵλԼ̸֮ٿ½֮£ǵҵǿͣյôҲˮҩô͵ô
˻ˡ
ͷлүӸ壺ƬҶĩⶼȪˣﻹмζϽղصĲͳһ²ݡ
ҿһ飿ٰ㣿
һⷬһʯϵҩϻ٢٢Ƥһһ̧˹ȥı˴һ㣬ŴֿڰһŵϷԸݲ裬඼ƬҶˣһС飬ԯͷ㲻ֱӰϷˣ
һëƢԣССмơ


0472 
ϰ˵㣬˯˯ȻѵСӴֿ̧˿֮˦˦ͷܿϴϣ·ڲϢҵķţԼĵİ칫ҡ
ǼǼƵ׷һĻֱ˿̻еǳƣȻո𴲣˵ľͷȴôߡӶһЩù¶ŪԭúõƵ˼㡣
ҹϳԼͬһңЩԼ͵Ů˾Ȼͮı󣬾ʧСһ뿪ǼҾƵꡣڱھƵ׷ͮôģʵû˼ȥ˼ˣҴһֻ֮ҵһ̣Ϳɴһ˯֮
Ϣһ֮󣬴˿һܽҪԵ鷳Сʱеͷ綷
Ƽ䣬ڴĵ绰ͻȻ
ͳһһİĺ롣
üͷ΢΢һ壬Сһԥ֮ͷЩվǰ˽
𣿺ٺ٣ϡÿ簡
绰һֻͨͻ̴һЩԷſֺãƺЩţһϡ֮󣬾ȻֻŲظ˿ڣԼһ㡣
Сһ£šüͷɿתһȦȴû˵˭
٣ôҡǻǰʲôٰҾ
ӭ˼䣬ûߵĶ绰ͷļһԽæرݣ

١
һԷԱţС΢΢һѸٻعһĪĻشǻڴ
ϵ¶ӻûȥСӺĺлһúõأ˵ãؾȻȰѵ绰ˣֱǴĸһ
һ뵽Сɫһƿڴ
ֻǻû˵ڣ绰ͷֺһ˿ζִ˹٣ô֨أһǻҵǧ¶ҺһǱĽݾ˵ģҲ֪ǰڽ磬ܵвȡⲻҲѾȻ𣿡
д¾ǧĪٺǼƽˣŶˡΪ˱ʾ⣬ɲɣҪ͵͵үүġ¥ȥ䣬ʲô˳۵һȨѹѹô
ţ
¥
ҵı¥
ȻⷬСͷһȻߵЩ˻գ۾ʻ˶ȥ
ڽأ
еһȦУлһԼФٻٻԵˣܻ֮ȦΪеĳǽٳϵͷͷԣԭǺȨйذɡ
СˣվŵǽϵһХţԼ桰ꡱӰ
ȫƾűȦӣΪһ竵ģϲŵŮ֮ͮ⣬ֻ١ԼһλԿ˼ҳеġʯαΤˡ
ܼҾͲض˵ˣȻʵȲϽʡẼȻλİ˴֮һġĽݼҡڽϣȴһ֮⣬ʯαΤҲǮΤҸȴڻĹ⣬ֻǴӽȥģ淢˴ƣȻżؽ̱Ͼ
⽭ϣܼᲢ۵ģ˿ڵҵV֮⣬ֻʣ⡰١ˡ
ܼǸƵȻڽǼ֮ǰˣǽܵγ֦ҶïҲδܵӰ졣ҵĴ󸻴ȴǸĸ￪źʮſʼģڱĴڡ
УλڹٳϣǰǽггȻһȴԵνЭϯϰûЩȻ˿֪ˡ
ĸ׶һֱҵҵڼȴǹϵʵ
֮γԱȵģүүҲŶһֱִƴȨүӣ
ϼһǰЩ껹ЩϾǣŷزҵϲŷչԽ׳Ҳ淢԰ݳ
ʲ˵ġ¥үӽŪģڽ˾֪
¥ʵܼδ֮ǰլһСԺӣⶰС¥ǰͱ׵ɹˣܹ֮һġ֣ⶰС¥ж󣬶С¥ص
¥ڣ󵽴ΣСǩȫүЩƸ뿼ר½½˴Ǯռġ
ڷǽڡ֮ҵֻװ֮ȫһЩֵƵĹŶ˵롰¥֮󣬱۾һóǮ
Բǿš
˵үĳΪ԰ڶ⡰¥ͣϯȻﰵҫȥĿһλ²ˬװˤһС
ƴֺӰװƵүȻܻԼĿˣ²֮
ȤǺض顣
˵Ҹغʹɨ¥ĳλŮɨЩƬСĵʰ˳ƴպճ֮õȥʣܻܲЩǮá
ֱ֮ճϵĲȻһλصĹŶӻ˰ǧԪֱߡ
ŵٲö֪һʱȷʵڽͷβ÷зһ£һ˵Ĳֵ壬֪Ƕ¥ǶֵǮˡ
Դ֮󣬡¥֮ڽ״
˿̣Ϊ˰ͰͽԼȻүүġ¥ˣŴ˺һȴǴϲ
ѵôһλɰİܼӣʢ飬ʵڲȴ
аϣӴ˺ǿԻɸΪ񲯣Ҫ鷢Сһ䣬ֿһڡΪѡشӦ
Լ˼ĵصŹҶϵ绰
뵽д˿ռС緹˲ϳˣϺӣֱӱԼõĵصɱ˹ȥ

νġ¥СԺʵڽǿϽߵһƬɳ֮Сܿ⴦ܼҾլڡ
³С̧ȥӳеһǳͨĸǽСԺֻô벻Ǵ˵еҡ¥ڡ
ʵϣ¥ص㣬˱үȥ԰ڹЩȨ⣬һ˺֪飬ͱѶĸŶӺϴһˡ
Ժÿ濪ŵλѮҵĺ¾׳ӣһ֪Щͷϰ֮ˣʵ΢ЩΪ۷ֻ֮տⶰѰСլӣӦ㹻ˡ
Ͼ¥ٴ治ЩֵǮˣʲô鵤֮ĴڣвһЩĸֹע
浽Ǹ棬˼ҲȱǮˣмȥΪ˵ϸӸֶݶ顣
ҲֻСһ˿ûΪӦ߱ķ緶ڲ٣Ż⡰¥⡣
û취ʵҪǮĵط̫ˣ
⣬ƻССеİӴй
˹صȻĲ죬ȴҲó˵˽ȥ̾תԺڹӵһƫ䣬ͳ绰ֱӾ͸үӲȥ
ٺ٣٣롭
ͷСһ̧ۣ˸ơ


0473 汦̨
뿪һСС¥ȥһ߷ŵһʲô͸֨һҸϽûŶֱӳȥˣȻĻǶţңȥһء
ףʲô˼˰͵ǰɣ
һ⻰Сһͣת˹ȥǿЦһŭݣֱ֣̫ˣСӰҵʲôˣֱҵƷ

СӦ֮ɵľȻضС˺һŻعϽЦ
ô͵أղҲˣģǰɣô͵ôҲ̫˰ɣ
ٺ٣밡⡮¥˭ģүүϼһȻӻӲʣѵһֱŲ£ֻҪһۣ˵Сˣ¥ҵģԲ԰
Ȼ㿴ʲôֻãҵĶôʲôϵ
һͨ˵ԸôеˣԽͦԽֱ°ǰͷС¥һָ
һˣʲôãԼĶô쾭壡
⻰Ҳ
üͷװųһСϺܿ측һĨظɫŤͷͷڨڨһЦѽ٣㿴಻˼ҸղŶˡ
¡¡˵˸ѹģͼľˬвУ
˵ţƿС¥˫ľʴţ̧˽ȥ϶СһֻҲò˶ٶһߣһ̻ǿƵظͷһЦס٣ʲôֻ֣Ǿǿҡ

´ЦںСΪѵüͷһҧðɣ˵ݶˣٵģӽȥˣԲ
Ŷ˵ôһˬӣǰôûϽأҡͷ̾Ϣţһ̾ΣδҲԺǾˣ
˵ʱСһƵԺǶС¥ڡ
һȥ̱һ˱ǶС΢΢һ㶡
ڣ·һƬ뵵ɹƣξڵĸְ͹ŶֻȵȣСʵڿʲô֮ЩŹֻĸоĶЩװ޺ܺǼƵͷеһƴҿݻ
ֻɨһۣС涼ĶʧȥȤ˼ȫеɹ
Ϊ޵֮ʿǻ֮󣬾Ȼ˾һ̨ʶ·ࡣ
ЧֱǬԶɽݡҩƶɵġˮġҪ֣
ޱ𾪣СŤͷɨ˿İһֱۣ˴һͨںڡ¹ӣһ谸ͬȲʵɵĹСɵľ̨ɫȻһ䣬ʧ
ҿͨɳľɵİɣҲôҲ̫ܼˣ
С˹ȥΧŲ̨תȦĿɢŨĲ̨Ӧһ޴ĹϳľɣԼףһף߶Ȱ࣬꣬ͨɺͼ
ľ̨Ƚۡ󷽣һ˿ƴӵĺۼȻһ壬ۼ˿Сеģ侫ĵ񹤺ͣȴĲϡ
̨ľΪľһľģͬʱϺҩΪֲеʯˣʮ
ľɳľֲĲλܵ˻Ⱦ̼γɣлڴŨζ֬
ЩΪܶȺֱܴΪˮ㡱緶ΧڶһּΪϣɱȼѬ㡢ȡϡУֱӵ̳װƷȣƷϳ˵ԭϡ
ԼһԴľƳɵһ㵵ε۸ߵĵزЩϵȵĳľƳɵ飬۸ƽ¶ܴﵽǧ֮ޡһֱõɢĵ㣬ʱԽɢͻԽŨżղؼֵ
ڴľγɵ̫żȻԣ׽УһЩ΢СľƳɵ֮Ǳ׷䣬ʱме״̬
֮⣬ﻹиòʵ֪ͨ
Сǰ಻ż̸𣬷ס
˵ɽϹ֮ʱн磬Դľǻ㼯֮ΣɢأνΨһͨƷ
ǰ߹̨ȴȻͨһϵȳľɣǷŵ˿֪Ҫö˺ѷεش󺿱
ðСἸȻӣֵḧںһƬľ֮ŽջأһۿڸֻﾡΪ֮еЩƿƿ޹ޡŻ漣鷨±ĹŶ֮ʧȥȤתͷְ߼е̨ϣϸϸض
汦
Կ汦
ٰƲ̨ʲôÿģ˵̴ľֵƣˢ˺ᣬƻȻУҲʮɣϾ飬ֱֳ뻹гӣҪǣⶫûиĻֵǼĹƷ漣ȫ֮
Сų̨һεӣСľɢζԻ󣬵ﰵԲмغһС֮Ͻ˹
ߣƨӾһˣʲôĻղؼֵëһҪ˵ֵǮôļһôǼƮƮֽƬܱȵģ
С̲ѣ˷ۡһʲô˵ʲôˢ˺̴ľû
Ҫ֪һ˳۸һǧԪԪˣ߼۸һԪһˣǰĳľƷ˺ã²һԪһˡ
ǰ̨ƻһңһǧ˼һǧԪһ־һԪʲôĶ
ҪǣСľЧܡ
˵鵺ˮ¹ʱӹһżе֪һľɢ޵ߴкô޵ʿǳִ˵ؼΨһͨĻ¾Уڵĸ档
ֻһ˵Сĳľɢޣһ޵ʿҲиоЧߣ޴ľζŨңǳֻоǱޣؽһǧЧˡ
ϧ⽭ҵļҲүүүӣȻλʶı
ֱϣȫ鰵Ͷ


0474 һɨ
˼ֵǵ챦ȻǰõҡϹŲԵ֮أ̧ƽ԰дĵطǱ
ھȻû뷽跨ŪߣڽĴª˵ֱǲ˼顣
ţĽʺ޵ȸһӿСͷֱʵֻ̫͵棬һѽšװڴŲˡ
٣תתʵžߣȥһϳСǿеĲᣬ뿪ľ̨װȤһźľȥк
֣
ʹӦһСƺԺľϵ̨ëʸȤٴ߶һ䡰ӡȻȥ
۵ġ١ӰʧſڵʱСæȥŴϣתȵػӿķһۣٴǸ汦ĳľ̨ϡ
ȥСָſĳ̨¸еȻӿһ̨֮׵ġͬľ̶ɵСʣһǬڡ
ۼӴĳ̨ڷʧСĨ˷ܵЦԽŨͺƸողŴ뼦Ѫһ㣬ûͷӬһС¥ĴҴ
һߵߣһƵƵ֣
ǴʲôͲȥ˳һֻһ䣬һ˲ִ֮ԹڷʧӰ١
⽭Ǹ޲ܰд˵С¥ͨûƽƷûһ泣֮ȥͼֵ飡
ȻСôǮֵǮ׸Ҫɵð
ӲС¥геͰȫսǬԭС¥һӱÿտյ
ֱͺͻȳһ޶
ȫƬҶĽ࣡
¥¥ݿǰعڿյС¥ĹһۣС֣ת¥֮ʣͻȻµĵذϣһԥֱӾͶȥ
ӣϴ󾢶۵ͷ󺹣ȷ˶ЩɶϸϽ˿ľ̾͵ľʵذСһƵϧҡͷ̾˿ɨһ۴˿ѾÿտյķһۣٺһЦͷ¥ȥˡ
ϰģˡ
ӴӴӴ١
϶غŲŵССŰֲŴС¥˳˳ִϷš
ٺ٣٣лл˹쵱Ǵ۽簡
λεߵվԺһгǰҡͷ̾˼䣬ų˸͵͵˼ۣ٣һΡ¥֮УĿƷĿϾӣν˷Ƿģʱ䲻ˣﻹһؼҳԷʹ˱
ãһ߰ɣҲе¶
ɿɨСһۣûκζʱֿ˻ĵӾӣһЩëʡ̨಻֮ֵ˶ǮҶСҲ±˷֣õİˡ˿̼Сȥ˵ͷתߣ
˾Ȼô׾뿪ˣԺŤͷһۣȻܾﲻ̫ԾĿ⣬ղѾӹСˣ·ûʲô
ԺӺСϵԺһȣ˦ֱǰܿչ·ʧ
ĿͺԽҰ뿪Ӹת̧۱㿴һͷϤĺɫСγ˹Ȼүӵݡ
ӵ绰үЩԼĸαȻ̴סıԹˣ
ӺүӴӺɫС˳
ǸܼأôߣԽԽˣȻϷ򡮱¥ʼˣ
һͷգϢŨүһԺڣһ򹧾
үոѾ뿪ˣ
һԥһλСļعάŻصҿүιүأߵʱȷʵǿ뿪ģ˻үĲƷǷ۽أ
Ȼе۹⡭
˳ԼղصıүϰԵظһĨɫ˵һĨֳָܿ
¶ʵڲ̫Ǹܼӵɡ⣬֪ļһǸʲô·һȵأǲܵİʱһҪǿ䱸Ϸӵıţ
һӶţүһߴԺڵС¥ֱȥ˵䣬ѾС¥һĴǰֽƿﻰĶָ̧˹ȥһ˲δ˵Ļȴؿסˡ
УڵС¥һտҲ˵νˣֱëѹûУ
ӵȻȫˣ
Ȼ両֮ͷү˲԰һƬҲ˲Ǹɧͷװˣ̧һӣͨ¥ݿڱ˹ȥ
֮һĲҺشС¥Ķ¥洫˹
ɱİܼӰŪϷĻӣȻһװûһƻƻôôֵǮ
ʱ˿̣̻վС¥һ⣬Ŀɿڴһ֮ĪͻȻÿտյС¥һɵ۵ĺӣȻ¥׵У˵һɫһƬҡ
ֹǶ͸һ绹ξеȻܰӵղڵġôգȫûˣ⡭ⲻѧ

ĹҼ羰ʤĵżҵأڲǰմصǨ˵ƫƧС¥ڡ
ĸףҲǶϵġùáأ˿С¥һĴڣһɫĶ˵ʲô
Ȼͬżˣʵϣǰû̫Ľ˵ͲϤ
С㱻ΪӴżҸСʱҲͱʱδ޵Ķùáһڶż˼꣬żڶ࣬ԱĲ죬˴˸û̫ĸ顣
˺󣬶Զ޲ңȻ͸ˡ
һζڵĲ֮Уȴö໥Ϊ˶Էڶżҹϵ׽ҲԸεˡ
ǰڲңع˺ıɽ¶ǱӻСȻϻҵϱʵϣ쿪ʼԶϾҵĹϵԺҲٻȥˡ
Ϊԭ򣬶ڶżҵĶڲ࣬˿˵ͬټ϶ڲʱΪͬĿģҲദǢǣ֪յһǽͳһսˣ
ڣһε㲻Ҫ٣Ӿˣ˵ˣҴϾֻ常ˣ˼һиѪŷɷء
̧ۿ˿ڣһ̾ŵҾͲһˣҵļ㶼ڼͬ־Ҳһֱȥ㱣֤Ҷгͷһ죬ֻҪȫȫ֧ңҾԲ常㡭
Ȼ˵Ǽ޳ȥĹŮǱӻңڶżûи󱲱ٻиϵݣЩ飬ܱҪ㡢˳


0475 ˶
ǶżϹҩ󡯵УбֻһȻԭģղҲˣ常ƫ˶ŷɷɡվ˵˹ǰԶżҵĹףλ׸ϸоĨȥôܻɿͬǰ
һܲ˵ð칦Ͱɣ
ѵŵ»㣬ԸĨһ˵Ҳǵðԭֻһ˵ӵˣķǵöŷɷɺһȥѵ㻹˼ҸûΡҩ֮л컯ߡ
˵ⷬЦһ£˫絶䶨ɫ粻ĶϣúõؽգȻóľ
ʵϣԶڵǣʲ˵һУԼ֪
֪һ£̬һˡ
֮ǰһֱڿⲻԼȥ˼Ա⳹׺ͶżַڵҪݺ͵λȫ˵־޴ҲԳܵġҪ֪ǰڶżһֱ֮ӵھżΪԼľ޴׶ŵǰϹҩһеҲڼλе׸ʵĨ·ŻãµĿνȻҡ
˾ڶԭĸӶԣʵ̫صĴ
֮жʧƣԻܽܣϾȷʵԼ˻żҵӣֺԼ常ؽ׹ˣȻָ𡣵ԼƾŴǰԶżҵĹ໻Ľ롰ҩ󡱵Ļᣬ±ĨȥԭӦеʵ壬ΪһֽΪֶżŵ֮ٵαٶĻԼһֱҡĵطʲôֵأ
ֹڹ
˹ʧԼԳ𷣣ǰЩӦõĽͻƾʲô͵컻գһ᣿
뵽üͷһֱδĶлһĨ⣡
һ˲䣬СʮԶż۵и飬ڲ֪У׵ɢ䣬ԭһ־еУɢͬʱôЩһ֣Īתһĺ⡣
һֶԶżˣԭԼͲȥȻңĺޣ
ǡ˵Ķʵѵа취ı峤ǵľ
֪߹һ·̣ǰԶżҵ֮󣬶ͻȻƺ࣬ȴǲɫŤͷһԵĶأ
ǰҩ󡯣ż峤£ʮͬУұѱ峤ͼλϲڣƾı£ѵͬʱЩȫĻҼм䣬ȥˡҩ󡯣ԵҲĳˣǰţվҲ䲻ҵͷ
׻˵֣ôȷʵ̫һЩֱѪ飡Ҳûʲô벻ͨģϾ㱾ͲĶżˣҴӰˡ
ͷص䶨ڶϣһĨͣŵ⻰˵Ȼ̫пᣬʵˣұΪڶżСĸ飬һʱѽ
ڵ״̬ҽֻһ䣬̾ͽ͸ޱȣδң治֪̫ᶨǶԶżҵĸûҴǰǰԲŶһϼѽܵĲпʵ֮Ѵ󳹴򡭡
ȻԭҶҪ
һЦؽ˵ʵϣұˣ˵żңֻҪ㣬ȫѹͿˣνУȥɡ
ʱ˿̵ĶƹͷĳⲻᣬЩֱʱڲŷ֣ԭǰŮ˶ĻżңԼһҲĺ⡣
ǱҪżֻҲܱ˴ΡһŮˣô£ԣҪ㣬㣬ϾûʶżҵѪҺٸߣվҲִƶżȨĵһˣһЩ⣬ܽ㡭ҵ˼𣿡
˵ţصĿȻضŶ˺һһת˵
ûͶңպ󼴱ɾͣҲԶ֮£ҿ㱣֤һ죬վģҡٲκһˣ
Ĭ
˳ĬκεĻ
ò˵ݼصĻѾ״򶯣֮⣬ѡ
Ƕһ˴ƴһҩ֮з֮գڱɨسŸϳŸ֮ʱ
Ϊ˱ҵĳ⣬һΡҩ֮Уҽȫ㣬ȻһлǵÿԼȥȡյĳЩԴȴȡá
˵ĶһصǻһĨĹЦݡ˶٣˵һ˼ңȻδȥϹŲڡҩ󡯣żֻûܱҸ˽⡭
ţ
ɨһ֮ɫԼĶڣЦ淢ΪҺͲǸĺĹѪǸһһֻŮҼ޹ȥˣ۶ûƹһأôϴ֮£
˵ĵأصͻȻõ߿Ƽдĺ⣬ưſ̹ĵİ߽Զ֮
Ķڣ֮ⷬɫ䣡
һ󵨵ͷͻȻԺ︡˳
ȻλʧٶҴ٣ݼڴ˿ͻȻԼ£˵ʲôڡҩżܱ˽ظ꾡
ѵ˵׾ǡҩеĳô
ͷȻԺиֳöڳ׵˴״̬ͬһ׵ֱӺպɵһ㣡
ûµ
߿һͷЦһͷԹ޺͵ƺõһЩйŤͷɨ˶һۣɫ˵
ҲãΪܲɷȴһ۵ıʹ࣬һһɽ£ʹ˽Լһ˭֪þһ·ȣһŮ˵Ǽȴذʱ֮£ǾǴɽ˹ϵ
˵ݼϵ齥һĨһĨŮĽߣն΢΢һĨȺ죬һૣ
죬һҸʱ⣬ֻϧֱҪ뿪ʱҲ֪ԭ֮ԲԸߣԭΪңǸŮ˻ƽ̵İŮϵǰ;ˣΣΪңķޡ

̲סһ̾
Ůˣ˶


0476 ֮Ů
²ڵţǻϹŲĴ󴫳֮һġҩ󡯣
ɨ͵Ķһۣصɫָܿƽ
ڡҩеĵλȷʵͣǵҩƽ̸ΨһŮķʵϸһСڡҩǴ츣гͬĸãСһ꣬ŮΪˣҩǵ֮֮Ůƽ̸ϻ٢٢ͷ⣡
һУ֪飬ѩȴʱҵڶμʱ֪
ʮΪĴڣҰмʮΣÿһΣļμ棬ļҪ£棬Ȼѵݽܸġ
֮ǰ˴ӡҩ󡯴˳ǹѪ׽ãֱһʣ˽Ϊ˺ѣȻֻ棬ƽʱȴͨѶ
йءҩ󡯵һУͨ죬òģ
ҩΪϹŲĴ󴫳֮һڵĵطʵ磬һ˵˵ж츣صĶռڣԭĳ߷شųŻͨ
Ȼֶ츣һĻϢͬһӣҩµĵӣϾҲֻǷˣֻҪɣͻиָҪ
ҩȻȱҩһЩʣȴʵлãһǳڵġΪԭҪ׽ѡһɿģ߹һĴˣǽһЩƽʱŪáȴϡĸֶﻻǮƣȻЩǮƣΪһЩʡ
ʵϣЩϹҲһżңǡҩѰҵ߹˵úһ˵Ĵ˰ɣ
ҲΪʲôżҶһֱڿ˼ϧķѴĲȫռһЩϡŹֵĶԼЩƵƷʵĸݳƷ͹棬ÿͻɳһЩ˽Щȥҩ󡯵ԭ򣡡
һ㣬ÿãܵӿ̣ؼЧҡҩˣڻż߹ľµķݶϣȻȻҲģǣÿһǰҩȥ֮У˻ż߹ˡҩúôʱ
ˣǰҩʵŻԵζһ컯ͻһܵõҩϹŲеǿߣָԽĻᡭ
Ȼˣָĳ̶ǳȫӸ˵컯ˡ
żеλ׸ϣоһ˱Ϊõˡҩĳλ˵ָ㣬Ȼͻƣ֮ڴ֮ǰʵһΪߡɣֻһָ㣬۷ߣؽףֱӽף˵ⲻ컯ͻʲô
˵ؿ˿һɵĶһۣҡҡͷһĨθоһ̾
ͬˣ˿ǻ˲侳ʵֻͨߣ۷嶼СһĻˣȴ֮ǿߣŮ껪ȴǶżҵλ׸ϻҪǿö࣬ǲ˺ܲģ
Ǻǣ˾Ϊ͵ĻͬԺһбر
̾ϢУݼؼ˵ٸһʵɣĹڣȫΧڶˣͨ׽֮⣬Ĳ桭˵ȦӰɣһΪ֣ҡϹţ
ǶżңλײҲ棬ǻİ˴֮һ
ҲУؽױһ֮йǿߣ׸ϣ
棬ֻ֮Ϊһݡǿߣ۷壬һ㶼ЩϹף󱲣콾ٺ٣ƽƽˣؽôǺǡֻһĵӻͨӢˣ
صϹŲ棬ҪΪһĴڣﵽ۷֮һǿߣ˵ǳԽ۷ĵǿߡЩǿ֮У֮Ϊһ㶼ǸϹĳһ󣬾Ǹǿġ١֮˵ҩϻ٢٢־ҲЩ򡣡
ϹŲ棬۷ѼΪͬĸûˣǰֻףʵҲˣҩʵֻһľӢӡȻúŮ˳֮ǿߣڡҩҲ콾ˣһӵĻȴֻƽƽ桭
ղ꾡ؽһҡԼϹ֮Ĳ࣬Ӧһµʶ˰ɣ
˵ݼٴŤͷһֱδĶڣ˶ٽŵȻ˺͹ѩҡ֮һϵϵȴȫù⣬Щ飬Һ˻Ա£лúôĸŮϾŮˣ岻󣬶㣬֪֮ϵȴҲֻܰãͶ񡣡
Ϊһ˵ע⣬й¶ȥҺѩڽӣ㡭ͬˣһ㣬ϣףĪҪ󡭡
ҼȻһĽ̹֮棬еĳ⣬ԼܸܵõĪҪʧ
˵رƳ˶һۣһֵ̾ڽ롮ҩ֮󣬵ùعϵȥΪȡĺôһ㣬лѩ߻˵Ӵеϵ߶ȣԼҪպãҼ޷ͬǰȻ˵
֮⣬йءҩ󡯵һЩϢҲһ֮㣬Ǳ»һЩҲδ֪
˵䣬̧ɢһҷֶ԰ϵĲˮǳһڣ˵̫Щɬĺ֮һ渵
ҾͲ˵ˣʵ֪ҲΪޣѾͷĵ࣬λִơҩ󡯣谮м꣬˵ӽ֮ƽ߻٢٢
ִϹҩ󡯶꣬Ȼɲ⣬һ鷲ӣؽ׶벻˼ҷۣԣһЩй飬ȥֻѰ·иΪֱ۵ʶһл״ڻȻ֪ˡ
˶ڼ֮󣬶ݼػһתҩϻ٢٢ֻҪסˣǾǡСԼȲ
˵ݼصɫùŹȻȲ۵ģȻĺòС


0477 
νСǺǣǶϲصļƷòˣһƷֻҪۣһһëΣѾͷΪͺëԣڡҩУֶἰǱĻʮа˾Żɱ֮
˵صɫԽعŹ֣鲻Խҡҡͷ·ԼŸղݵǸ˾ȻϹҩƽ֮һ㡣
һë
ȻűĴʻ㣬ڶǼ紫˵һġҩƽ̸ϻ٢٢ϵһ𣬶һ֮ɫҲűùŹ
̧ͷɨȥصһһղĸоȻڶͷͬʱ
ţԺͻȻֳһĪĹŹͷ
ʽһë
ҿ
ôоͰССһͰ
ˣҶ
ȻСԺһ⻮ȻСǰڽŪǸɲᡱ
ͷһݣڵ˼̱û
˵ҶġڽɽڶżҵĵλӦ˵ɣ
֮ʣһԵĶٴοڡ
ڽɽ
ڶݼ˵ġڽɽųƻһٵĶȻ֪ģʵϣֲҶ׿ƷȻֻһΡ˵ڻĹڣĿǰֱ֮ΪڽɽɽƷۣĲҶ
ֲҶĸ½ãһĲҶһһмҪ͸ġڹڵĲһ࣬쵼ռȥһ룬ÿֻһٿһȨ͸һƬֲҶҶĩӶŪһ
ڡҩ󡯵ϻ٢٢ȺƷһ£ڶżѲʲôܣÿżҩȥĴУҶȻ׽ļƷò裬ǣȴġڽɽ
˵ز֪ͻȻʲôǹһĨζЦݣŤͷĶһۣ̾һΪεصеԭ˵ʵԽܣ˵Цá
ڶڲעУػԵϸϸ
ԭڽɽһĳһﶼûУżȻǻİ˴֮һҲǡҩ׽Ĵˣǲĵ̣ԹʸŪ־Ʒò衣
ôȻܻ̫ࡣ
һһĲż㾡ȫҲõʮ£ַһĸ˵Ѿһˡ
񽭺ܼҵүӣͮ˵һҲõ˶ѣһзݡ
ʮ˲Ŷ٣ҶᣬһҲȭͷˡ
үҲǲּƷò͵ҩȥЩĻģʵǵһǳζ񫣬ÿʮȻǲȵģЩϹеĴλ۸ڶѳȻģĻƽʱճöʣҲỹ׽һˡ
һǺȸˣҪżĶȥҲĻЩ߸ϵļһѵ㷲߿಻ɣΨһĽֻʵ䷴ϴ˲費ûֵúôǵһɧпԣ
Ϊԭ򣬡ڽɽȻųƵ׽ĲҶżҵǼϼһ֪ҩ󡱸ϻ٢٢ƷȺãЩ͹ȥĲҶƷ࣬ƫƫ⡰ڽɽûбÿһҩ󡱵ĸ嵥С
еΣʵ˶
Ūԭôº󣬾ڶ⣬ǰżͲҶжûġڽɽ˸ֲ²⣬ȥȴôûϵĽȻ
ѾҼͷεһĲ˵ȴǸѵõĻᡣ
˵ݼϸһĨɫصЩڲңз棬Ȼһͨ˼ҵĻŶ磬ҲΪԭүһֱоҶԣʷõģȴԶЩ븻˼ҵŮ󡣡
ЦݱÿɬЩʹҡҡͷ̾ϢŽŵĲ˵һ㶥ŪŪһЩƽʱҲǵرʱóġڽɽÿ꣬ҶŹ̶ķݶ
ģƷġڽɽÿֻһһ붼ϽɣµҲˣУ˴ÿ̶ķݶֻʮңֹϷжʮˡ
ʣµĲҶһЩƼԼ½ȨϷ֣䵽ϵĲһٿˣΪԭɮֲ࣬ƷӵйʯĺۣڻĵĸȦУռˡڽɽĴڣѾòƴˣССļ˲Ҷһݣһһֳ󼰵ֶͨΣЩͿóֲҶ֮
ңȻҺȹһΣҲֻһСյˣ
Щидص˵ͷһΣմ塭Ĺ⣬һλҹʽʱ򣬷ֵһƷ
Ǻǣ˵ᣬھܽ㣡
˵ţִӻһƴľСУط֮СϣƵڵǰ
ӵڳ䣬װǡڽɽܹһʮˡЩڲϣÿʮ˵ķݶУ֮һǹӦõģĶʮˣүӺͼλϾ֣ÿ˲˶ѣһʵҴҡҲ㲻ˣ

һֹ̾ͷ£ɫһ󣬲Żָ
һʮˡڽɽһܶŴϵģ˵ʮһջ񣬺Ǻǣ˵ǲԿţʵȷȻˡһʮ˼ƷҶǺǣֻڻĴأǵЩԱǰļλľ޸Ҳİ˴ңЩ˻еκһ޷һóôġڽɽ
ĳ˵°ǰƴСӣֱһûƥﻳҰ㣬ɵСıܣ٣ڽ롮ҩ󡯣ҵὫ͸ү֮ǰвҶ飬Բκ͸¶˿ķ


0478 Ҳɱ
ˣֻܰôˡһġڽɽһؼʱµعϵƺ࣬õõţ㽫ǶżҶн롮ҩ󡯵ĵУõ컯ࡢ˵һλ
˵Ȼͷɨһ̻ǺСڽɽɵϵĶڣڴ
СӣҸô࣬סˡҪʧ
˵꣬ҡת˶ڵլԺš
죡ʱ䣡
ֱȥʮӣﶢǺСڽɽɫ粻Ķڣŷ·ĳ־һ㣬оâһ䣬ֽ̧ǸƴСĺӣСļʰ뻳У
󣬾Ѻǰҩ֮ˣڣССŪɲ裬Σ㵽֡Ŷˣ֮⣬ϹԼϾװҲ׼һЩ
үȺƷ裬ּƷò˵ӼлѾͷϹϾװ⡭ٺ٣ܵС֪ǧټɷѿŪļϡȫϴó֪᲻³һѪֱ

٣ղŵõʲôϣ񿴲ʲô
֮ںǶӣһֱ͵ǰʻλϵСϲϵɨӡԭΪСضǡ¥ǽȡһŻ漣ֱ֮СϳȴüȻ·ıôһᣬԻ¶мġ
ˣɻԥһڻûס
ǩ㲻㣿
⣬СЦˣȴȻɫźȥ˵ֽ̧һСǩȡָңңһΡ
˵СǩǱ¥ĶСеǸľװǩĴСͲսǬʱ˳һǩ
ʲô㡭˰ȻһСǩ
һСĻ˲סˡ
Ȼĵ·̸һĨɣ϶Сˣͷܿͱԥֱӷˡ
С⽭ϵʵ͵̣˾ˣͲȴҳϵĿܡ˵ˣۿźѰٻǵ˼Ȩ֮£˲ϻô
ţ˲СĻͷǸһ£һĨܿͷһ죬ٴ
٣ǸʲôѽڰһСǩ㡭ҳⲻɣҸ췢ԣ֪ˣȷʵҲǱĽݾ˵ģԺҶء
ˣ˵һǰʹһʹôСǩôˣСǩҲһôȻˣǰ¶ԺͲˣ
˰֣Сͷת˻ȥָһԭָСǩɳ˳⣬գʧ
һ˲¶ǹƵͳȻ⣬ֱӾͽںŵɵˣ
ˣ˰
ѹĽݾͶһδαŪûͷԭﰡ
˺һ˫бųһĨʣȻ죬ϵ鼤ѣ
磡ԣǾ磡⴦µֶΣ˵ķ˳ߵľ磬ĽݾͶ׷ϣƿô㶷
ˣҷˣô˰
˵˵ţںŵü㵸ƣǰһλţֻѾ˵СǰĤˡ
û°ɣǲܵʲô̼ˣ
䲻㵸ͺƸձ˴뼦ѪʼƵģʻλϵСŵòһüɵؿۣҪʵڲúӵͷȰͻȥϢһ°ɣǿŰ
ĶܰҾǰ·³ˣսǾܿǾưɣ
һСȻҪԼȥͷһṵ̊ͷҡ˲˹ģ˵ָָ̧С˳ȥѾ쵽ưһˡ
֮·ͣһЦ󣬺һţХŴҴҶȥ
ʡ
մӳڴĵ绰ͳһȻǸΪϲүүһȴ˸ܵɪ԰ڵͷġ
ҿô׷ʦˣһŹ״ˣ
΢΢һϱ̸һĨɫһǩôͷǰװƵʱô󷽣ĹŶˤ˶ûҪǮԩͷƵģԼøǩͼë˰¥һˡ
һֵغţֱ̧㰴˹һɴֻص˳ڴŰֲգңңľưɾֱȥ

صĵʱѾʮһˡ
С¥߽Լİ칫ңº绰ӣ̷С赤֮ʵ٣˳СӴһ¶ƵյĽȣöԷҪڸƳʱڴֻȴ䲻
ͳһȻŮͮĺ룡
ҿˣԩˣ
ǱӵһĻС̾ˣֻԥ˺һſ˽

绰һͨͮ㴫˹ƽʱҪ࣬һĸо
Ӧ׼Էɣǧ˵ѾԹŶڻʮ㡭ʵҵĳջأһɣЩҪ˵˵

˶ƤСԭȷʵ˵ѾԹˣûڣ̾ͱͮ˻˿һԷȻºԼ˵ĽԼһòͣСҲû룬ʶظϽ
绰˵ʲôҪź˵ģ㲻ǡûôǻѿڶ˵һŶȻòԼѹû˼˵µĻòãһûأֱӾʹӺ§˼ңƹ˫ְǰݺ
ţŪһ뷢Լϴ֮󣬸ҲƵسͷŶȥ
ͷβʲôʱ˼Һú˵ˣ
ԺһȻЩСû˵ĻȻֹö˴˿ֻͨ绰ǵ˵ֻ¶εֱطȥˣ
ûϱ˵Ǽ¡صȥ˲ˣûбˣԼıɡģϲԵļˣҶ׼⣬㵽ֱӽˣԺ
ͮһŮӣܿ½ܼټصȻģǷˡ˲ܵСΣһתʵرԼĹ֮飬ؽͨĨȻ
ҲСͷͮһַԼŵĿ󣬺ܿҶ˵绰


0479 ţѧʳ
ǰɣϱ۸ˣûޱȣǱӷȥɰ
һƬɬСĪôҲһɱ
̾УС޿κεس˰칫ңϺӣֱӳҽԺ
ͮıڽڣλߵһߵĳй㳡ֻվ··̡
˿̻δ°ĳ߷ڣʮӱͣСһСǰ档
³ӻкȻȥС̧ͷ˿ƺţȷûֱ֮ӱһ֡
ǲ
ͷӦ
е̫ϰߣظһö֣͸ͷƵģ
һЦС̧˽ȥ
תŹ֮СֱССͥԺ˼̨ףⶰ˫һ¥
һȥ̴һԼԼ֣иǹͮƽʱϲģСǰ˵ĵʱϲһ˶ڼеֹģ
һڳæţһ˳֣Ůˣ涮Ȥ
ߵ룬С˳·ˮɳǰĲ輸ϣ¿һۣС¥һ¥ûпͮȵӰĵĹǴӿһϵĶ¥ġ
Īҵĳ¥ϲɣ
΢΢һ㵣С°ֹ̧ԱߵС˹ȥ̤϶¥¥û߼㱻ǴС̨ڵľŵȻһ٣ɫ䡣
Уϵ̨ϣȫͮһǸոϴõİ͸˿¹ҵ̨һ¼ϡ˿ǡǡתӣһҹѩĤ۾ϸƬƬƵ̨еһȥƶǰһƬ׳ӿΡ
ôѾͷôڲСһ͸ùˣһҽأһ˿æ֮ǰ뿪Ŷ
СһˣʲԼ¥ĽŲˣ˼ǽ¥֮󵱳ݣ
㿪ô͵ôİ˶
˵ˣ֪æʱգӸأ
ø˿ĤƬۣȻӾһͷײָñڹô
ĿɿڴУСԺͷһաӣŵת
ôˣڽŰ˵˽ˣһˣǸĻ˵ɡ
˵䣬ͮȻƨһŲ̨ϵϣֽ˽ϵƬ΢ͬʱСҽڵһ㣬ʱ㽫δҡ
Ҳ֪ô¶ϴ˸ȻоеСءѽȻеͣСӣýȰɣ͵Ŷһð˵ûأ岻ʵĻҵɲôŶ
¡
Ժһը죬תСһ⻰ŵúûһֱԵڵء
ȻµݱȻҲܼ֮ˣСȴôûϵ˾Ȼýãҹϵò൱ܣܵͮģ˵С¶ҪЮؿЦˡ
ЦʲôʱܿΪʲôƫƫѡڹ۶ҲǣҲУҲ̫ù˰ɣ
ôݣѽء
һûжͮٴδߴһ䣬˵䣬ҡ΢΢εΣ䲻ؾȻ̧˫֣˫ư֮ԼǴһ㣬Ȼһ˵ת
䣡
޵һĻǰȻˣѿ۷ֱСԺٴը졣
һ˲䣬ƺѪҺӿųԼһ㣬֮£˫۶ͨ
ɣ
˼ҶҪˣٲʾʾӻôǸô
ҧһᣬС˹ȥվһษ˼ͬħһ˽ϵͮԼġáڹǰ˫һֱ̧Ӿ࣬˫أǴǷ֮أ޷سչ¶Сǰ
ҿ
ҧԱ˾ֿڣ˿ѱǰһ̼ҵСͬħ㣬ʹأֱӱ㽫һ˫ӡȥ
š
ϸĤ˫۵ͮȻŵһתƳС˫һЩһֱѹȥ
УС˫۽ͨ죬ͮǰ˫֣ܿƵشԲ⣬ֵת磬ˮ
ǡڴʱһߺȻ𣬴ıһ˹
ͮ㡭¥ôⶼʮˣϽ
ߺȻͬһףͬʱСͮ˵ĶУǰද˫ȻһͣߣԭߵûתͬȻס˲ƵģȻֹ
һ˲ϵֲͮƬ͵ſ۾
һĨĻҴͬʱһ̧˲㽫ĤϰŤͷһۣ̱㾪Ŵ͡
Сô㣿㡭ôˣ
ǰСڶȻһ䣬ͮʯ״̬С
е˼ͣкһģ
㣬ֻԼ˲óѹԼᣡ
ʵ̫ˣͮ˫նȻɺ죬ɴ˫Сš
ͻȻıʣС౻˺ôһеͮһǽ̴Ե״̬˻һҵѸٻָ
͵ǰͮһԼ˫һһҵذ˼ǰѹţСһ飬ˣ
һʱ䣬ȫɵ˵
֪ôǰľ֮ʱϵͮͻŵһɵĽζһĨ̴Ȼ
ѽϴʱػˣˣһȫҺˡ
ƶȻʲôɫͨͮ˵䷭̨¼ϵһѩԡһֱ̧СƵԱߣŤ֫ҲƵسһԵң

ʮ֮󣬱һĿ
ǽϴҺӵĿɳϵСȻȴһɫ࣬߼һֱڶҺĻϣһýζӣ
Ļϴ˿ڲеľ缯ȴЩ֣ͷǿǶܴܶĴЦУһȺ޵أµţ
һսǵĳһЩв˺̹лŮӴЦ˽
СȻ棬ʵϣעѾתƵ֧ͬ̽״ֻϡ
ӻ䳳ĶҲĴ󣬵Ϊһ޵ʿСĶĿ֮Զһˣֻ£ͮòʱּĻȴд뱻˸һ
㣬ղҽŵʱ򡭡¥ظʲô𲻳Ŷ㲻˵˶¥ϰȫôƽʱŮĶȥҪûĻһеô϶¥ȥˣ
ûаŶžˣѧʳҡء
ţ
ۡ
ĿУСͷһһѪЩ˳


0480 ƾͼ
һСʱ̻ͮһţһڳæ￴ӵСöƤʼҽˡ
ƫƫǰҺĻһЬĹͷǿһٿɿڵĴͣһӵʳãСûסֻȥݺݵţ
ôһλͷܶˣתĶƾʲôǰ԰ڣм˲𰡣ӸղŻأ
һķߺ޸Сڿɳϣ۶Щˣȴѹûȥһ߻ʳֻӲҰοغ͵Ĺͷǿˣ

ֹţһȹսǷͻȻһСһƨװ˵Ƶأಡһ¾վ
ܿ죬һӵĺò˱㱻ͮã½½شӳ˳ڿһ෹ϰڵ
˵Ѿͷ൱زһ߰˸ȫɫζѣС˷ֱܵ˫֣ЦֻÿӵĹ򶼹Ǻڳˣֱ־ץ
Сףͮȴ棬ֱλϡ
ȻӵļСʳָ󶯣䲻üоųƵĽûԼңŤͷȥңĶһżȫһľɫգһĻ˲ɫһ˵
ͬһ˫Ĳһׯһ٬ģһĽ޻ݣȴɢŲͬջϢ
ƫƫֲͬ㣬СȴȫƷŹ
龳˸оͷһһĨʵĸӸпȻͷ
ǰڳʱ򣬽ͷӶһϯÿһ䶼൱ػ𱩡
һֱ̽ýСĵ顣ͮǲʾ仰䣬ھϹСһεǰϸڣ
ȻȫӲޱȣ㱻Է˸һ˿ŲϣеĶԻȴһһȫСĶС
Щ󵨵Ļ¶ǣ׶СʵţЩȫǴŮ˵ġ
ѹһŮӡ³ʶ
˰죬ЩŮƽʱǰĶׯɬԭȫôֻһٵı࣬һûЩ˵ȵĸ·ڣǸŮˣٶչֳЩŮӡҷ
ò˵ͻȻķ֣Сܴһ뵽ߵŮ˱ʵĿǸС̫һͷԾǸŮåС˲һʵ̫ڰ̫ҵдȻӿͷ
֪ۼǲҲҲйֺĳĳŮåһ𣬺ѹ°Ȼضĳĳ˽иַʣ̵Ĳʹ
߰ĥЩͷС֪ɫЩį
һĻԭĸߣֻȴòͮУʶضһۣüͷһ
С㡭ǻݵɣʵСҲǱƭˣĽݾǸ˵ɵĺ¡
һԥ֮ͮŶʹ˸ɫ߻⣬ϴһĨĲǴŹǼ˹ȥпʳСʾһǸ˼
һ£Ҫȡ
ĪأСԺͻȻָղڿʱӵĻ￴ĹͷǿЬǻŴмȵĵɪһĻҲû룬ѿڶ

һӦ̲֮סȫ۳ࡱһЦ
һĻǡƲȻţֲͬķȻɢСһʱˡ
ˣȫģû˺ֻҪ㲻ݣԺŪȸԶУ԰ɣСݣ
Ц֮ͮҲ˿ӣ˵䣬ϷʵسŶգһ۾
һһңֻļһСǰķʱ÷Ӧ󾽣һʱ࣡
С֮󣬲ϵձûࡣСһ߳һģʱֵЦ
ڴʱݿڴĵ绰ȴʱ˵
΢΢һֽ绰˳ɨһֻʾ룬ɫ̾ȥ
绰ȻĽݾǼһģ
Ժ̻϶ԷԼʵ£תȥǾһĻεС
ǰٲµԼ̰Ļ٣Ľݾǰڽ˻ʱһȦµǸġ١ͷͿذü֪꣬һε˼ĿپȻԼΪ飬ھԼˣ˭ȴһ
Ҳ׵ؿԼüǸһĿ١µǶô˲ܡ
ѾתˣȻͷִ绰ʲôԼʲôˣ֮֮ȥūô
һ뵽ͷŭ̡ءһðڳ˶ָͷֱӾͰ˽
ݣܰҸæ𣿡
绰һͨͷĽݾ˹һѿȥĻȻֹ
ȻѾģϾ˴Ҳѣ˼Ҵ绰Ǿ⣬ʵڲ
ֻͻﴫĴ󣬲Сټϻĵģ绰ĽݾС˶ˡ
˶һۣϵɫùŹ
Ҹ˵ýͮǺССһôղŶڸ绰Сҵ˶ԸСİ취ؾԿף˵ʲôϹСҪһЩһĶò֣Ծæߺߣ㱻Сӳ˲ٶҶûĵطܹˣͱϣ㲻᲻뱨ɣ
ߵΪûлػ绰Ľݾֵ
ƾýСĹϵŪϾװϹرɲ֮ĶӦòѰɣȻˣСӵĶǺãǮɲˣҪĿý㣬ȷٸ绰һͷϰǮȥİɣһεֻҪˣ˼£ȶڴǸϹϼ֮ĸ֣ʱСǼһڣ
ǷӦһ뵽绰ô󣬾ԼԺͶСýͮȻѶԻȫȥˣͷһһĨǿҵĲʶŤͷ˿˹ȥ
꣡
һ԰׻ֲ̿ӣС̱µͷ˼룬ָ̧ϽĶһЦָָеĵ绰һЦݵس˵ͷ
ⷬ˼ѾˣǾǸݣ̴Ӧ
Ϲ
С£
ӵڶֻţδӴأǼһŵǳôϴ͵ģûɲ˼һѣǰɣ


0481 ɲ
С˼ûס绰ͷĽݾֺ֮ͶԷг˼䣬ݺܿҶ˵绰
СŤͷһԻС˹ȥ
δԺͻȻ֮ǰĽݾڵ绰еǷ¶ǵĻòưԼϹСʱϸڶ͸¶ڶýͮһֲ©ˡ
ͷݵ̷һĨȺ죬͵͵Ųý㿴˹ȥ
Ϭ
ʵϣ˿̵ͮھĽݾ绰˦ĵһ仰ߣʲôбССһȰС˵ƫƫСӵӣֲû䣬ⲻǳݶô
˰һֹͮͷҲͬ͵͵Ŷɨ˹
õ߷ǳɺϵײһ
ֻһĽ˱ȫ˶ԷͷĻֺ̿Сһ𳤴Ľã΢һ˲̾Ͳµ˶ԷС˼ݸһЦȫһĨ¶ڶԷСĹϵ̵õ֤ʵ
ͬԼһ㣬һŤͷ˼С˹ȥ΢٩УȫһĨŹֵϷʣ
ϾװˣѾֻӦˣƾĽݾڽµġ١ͷһƷвþѾһգӦа취һЩϹôǶղأҲûöˣɲ裬
СʶͲһ˲ʹӽϷʵиӦһЩһ뵽Լǽദʱ¶붼ѾһϤˣֻʣһ㴰ֽûͱƣʱеޱȡ
ͷһ£СϽ¶˵ﻹöϹµĺмʮһö͸Сʮˣ˼һأɲٺ٣Ŀǰмʮһˣٿˣܼǧϸһ룬ǧ򡣡
ָͷ㣬СһЦתԴҲɵ۵ݣܼǧʮͼ㣬ˣǧһֶ١ظ绰СӣͰҸղ˵ĻػˣҪҪ
䣬Сֱߵͮ͵Ц
ǰͼʶСֶΣ˿ⷬͮȻе˿⡣ʵϣӡУǰɳ̲տԼɲСֶΣֱ̫Сˡ
ݾͲôΪˡ
ǧʮ
찡˵ֶ֪ˣɶϸļ۸ǲ̫˵
ðɣϸһһ룬۲Щˡ
Ǿͼ㣬ʲô˼
İϼӣôͼô
Ȼɻ󣬵ݻͳ绰СýͮĹ£С˼ⷬ˵һ飬һ޶
ȻˣȻ˵СѾ֪ҵʵݡʵϣ绰ͷĽݾҲѹûݻˡһ֮ⷬƿڴģСҲ߯ˣֱ۰
һ⻰ͮʱ͵ЦбƳСһϷʡ
ֻǣĽݾӵ绰ͻдĻȴһͣɫ˲ȥƻҧ޲ýԷʬӡ
˵СݣýͷŪôǮҲˣȻȵǼۣҿͮɧǶҲ߯ʧ˰ɣ˼ѹû£һŸˣ
н䣬ĽݾεһתˣǧǰɣУ͵СӵһʹײıˣҲǶǻѪпĿŷСʱڣҰǮȥ
˵ţߺع˵绰
㣬ĽݾС㣡
һֱֻͻġཡæŷӦ˵俴ͮһۣŤͷС˹ȥС㡭˵ҽʼɣûһö
ʲôҿ˭˵ûкöˣҾǸöޣѹͲǶϡҲԡˣѾͷƽȥˣŶĺ߸СͲ壬ɴ˫һ̯Ҳˣ㣬ǾԲʼġ
˵СȻòơۺ⡰ʼҡ㲻ϰɣСⷬͬһ㣬رڻǵԼ˵ģͮȵüϲ£죬ͷ˲両һĨ۶Ҹ⡣
㣬㡭Ҹ
СĻ֮һ£̸һĨĽЩįС˼֣ϧҾûˡ
ձЩĬ˼Է֮ݵĵ绰ٴһأȴǶˡ
һϵıЩ죺ͦģǧȻôʱ͵ˣжŵѣ
˵ȻʲôŤͷС٣ʺǶ٣һͷȥй̨Ǯתȥ
ˣһСˣ϶ǡ
˰֣Сѵôһأ˵Ǯ٣ǰҪĽݾС˷üʱ䣬һഺʧأ
ʲô˵ǮǸҵģ
һ⻰һ
ܼ˵󣬵ҵȴͮĸףҲݵĴ󲮣Լ׵ܼ˵Ҳһֹɷݣȴࡣԣݺһ˱ȻСţǧĿ˵ȴȻһʾ޿
˿һСƮƮذڰֱ֣ӾͰǮԼˣ˫̵ɵԲһĸоͷ
ŸʲôѽղŻ˵Լأڵã˼Ҹİҷѣ־ǧ򡭡СݰôõˣҶۺŶ
˵ţͮ͵Ц
ȿȿȡ
΢֮¹ײһĨȺ˫ռ両СȴЩºһ鼦ֱǺ
˺üڻתԴɨɨĽûһ̸ۣһĨԹ˵Цܲ۵İ

һٷ˹ϵ࣬һЩ˸棬ðĽݾǮôһСν
Ƥ֮СŽȥ֮£û˼ͮǣص󣬳ŽڷͳɨˢϴĻᣬ¸еȻӿǬȡһЩƷ
öϹԼɲ⣬һЩƿƿ޹޵С
ǵϹһˮʵڲӶС涯Խ룬Ǽ˫ָСİ״Сƿ󣬷ֱװɲƿﵹһЩϸʵĶ΢΢һΣЩĩճ˲ҶϣȻһ塭


0482 骵ɻ
öϹͼϵɲ轻֮СĶͣȽӵ绰ǰĺڱⰴȣ̱ˡ
Сͳ˵绰ӵĺ벦˹ȥ
ϴֱϬȥء
绰һͨͷûûƤĻСƺǳ˷ܣʲô¶һ㡣
СͷһѿڶǲǶˣٶ
ٺ٣ǣҲ˭
С佱̵ɪЦ˼ŽŵҲǸոսӵ绰˼ôءǹȥԼ͹
ԶԶ
һСûֱӻش𣬶Ƿ
Ȼ˵յֻҪһյǬȥഭڣǿǵܷ⣬¶е鷳ˣܾܲ˼ҵĳֱӶְɣ
ڼô࣬һ˷ԼаѶû˵ֶΣض˵Ĺעͻɣʱ̣ȫĸ·ɱȫӿ˹ѶϢй¶ãһ￪鷳ࡣ
ΪˣԷλãԶĻԸҼֿ˽ȥȻսǬУȻ鷳һЩûк֮ǣ
Ӿڽװ֮󣬰Сʱⶫ۷ĶװεЩϿȫǸߵӵĻС˵ǣ
ƨѻ죡
һСӶû־Ϳʼ˵˵Сƿڴûؽӵװɣֱ˵ҽԺҽԺļⷿмţҺͲͷ˵һʱһ¡
ǸðвֿУǹҵģ㱻͵Ҳûضȥ֣ھʹ绰
˵ţ·֪СҪˣСӻŲظϽҶ˵绰
ҿ㡭
ȻһûûСˣֻǸտڣ绰ͷû죬ֻƵߣ
һСֲ˼绰ȺͲԺ˵ýֿ¶ָ֮ҽԺҵıӳƴ󹷲˹ȥһԼͻֱ֮ǰѶжҽԺŲֿȥ֮źϵ绰ֱڴ
صģ¥İ칫ңСԼ˺裬»ûڣƴ󹷵ĵ绰˹ԭͻĿˡ
ηͿͮ˵ĺ⣬طɺСص֮ǰѾӵ绰ˣڰ칫ҵɳϺš˿һˣСһһֱӾͳ˰칫ң¥ֱźҽԺſⷿȥ
Сչ磬Ҳû¶ԺսǬźӼ˷ɽ磬ҹζ࣬һ䲻һɱֵ֣õһЩʱˡ
˸ҽԺĿⷿ򣬻ڱӳƴ󹷵Ĵ¿˹
ڶƵСһ侫ĴһӦȫСӣԶԷͻһ˹̫ǣȻô¶̶ںϹҳϣȴԲʲ˸ʵʵ͸͵ļװƵġʲôɲĻȴѹͿס
Сתü֮ڵɹ壬żܼ͸ӡǻࡣ
ƵձʵʵС⣬ϵҼӹӡֱǵԺ󵫷дȫӸԷȥʡĶˡ
ŲֿڼֿȻԽСϾǽҽԺִʵֱʣС͵գûκġ
ܿ죬˹̫ϹҳڲֿǰͣãţںһһרҵװسȺ˹רҵװسǰһЩصĻ棬ŲֿĴ֮ͣ˹̫Ϲҳϵպܿͱ𣬻װسĳػϡ
ǰ󲻵һӣС͵ձ㱻װس˵˲ֿУţ»װسټĲֿ˸ͷ˳
ɣרҵҾ׼Ѹ٣Сͱӳƴ󹷵һĴͣﲻɶֳͬһͷѹǰʱǶΡھļǿĶȶӣԭʻרҵĹ̻еĴڼǿء
߯һǵװسģûרҵ裬һƵõİ죡˼ҵãһӲһи㶨
ʲôרҵǣţư
֮Ӵݵص˸ͷȻ½·ʻȥĿ¶Сֱӽȥ
òװɹ۷ߺϲʤļһߣֵȵҽԺſֵǽɢȥСúӼţԼһ˽˲ֿ⣬֮佫ԲɲδȥսǬ󣬳˲ֱֿӾ͹ͷźӼȥ
ð鶼ˣȻǸϻɽ硣
˽ģչֱĲСİ칫ȥڵĻʿֵʱСͣ½ŲĲֿԿ׽˻ʿޣͷԺ˵ֿⲻˣ˰칫ң顱һŹ˸ʵ
һ׹Сη塢ӵ˵գʧټİ칫ֻһ˵·

Сʱ󣬽еһҽԺƵŮβģֱ¥Сİ칫
ղҽԺۣͬ˵ĵС֪ڸʲôãһϹҳһôļһ˵ҽԺĲֵֿòСרҵװز泵ˣҲ֪ϹҳװСһĴһʲô
䲻ⷬһẕ́˳ټҲȷʵûС棬һԥֱ֮Ӿ˹¶Ļᣬʵı뿴Сʱ䶼æЩʲôôӰš
ӵݼ߽¥ȣ·С칫ҸڵĻʿֵʱĻʿ̧ͷ˳ʰϵһԿ׵ãΣܸղŻʱҰѲֿԿ׽Ժҽֵ߲ˣͷùȥɣ˵ˣֿⲻˡ

һ⻰ֱӾסˡ
ֿⲻˣʲô˼
ողŰСһĹֶ˽ȥҽԺﶼö˸ŹȥΧˣŰСʱȻ˵ˣԿ׶˳ĪǡСӷڲֿҪô
Ҳ̫ܼ˰ɣ
һȷͭȻҪõˣŪƷվҲܻǮɣ
ͷɻѣȻʶؽӹ޵ݹԿףڲֿȴˡ
ֹţ̧ߵСİ칫ǰ˰죬ûӦ
ĵһɻʿѾͷ˵Ǽֲˣ״ֱӾԿ׿ţһ˲տҲȴ·İ칫ҳ˵Ұ֮С
٣µˣܶȺС飬ֳȥˡ
һʿҡͷתȥŴ˿ɰӣС죬ɵסˡ


0483 
뿪ʱ骵ʮָӡ
ӻʿ޵ĻУóСǼˣ֮ǰŸջص칫ңɾôһ򣬾Ȼ˶ˣֻ˰칫ҵһƬǼɢ
ѾֹһΣСʿѾϰһ㡣

һǼһŹ
ڸչĴ죿
ֹŹֵ飬ζš
ȻССȷʵЩŹ֣ʶʱ򣬾һײҽԺߣ
Ѿ֤Լȷʵˡ
ʱС˽⣬СӾԲô̬顣ƯŮСɬģٸӣԸɲִͻһ
һʲôܣ
ͻȻ뵽⣬ͷȻһʶؽ˽ողŴӻʿӹǴԿס
һܴҽԺŲֿⷿԿף
ʿղŲ˵ôǸֿССѾˣȻԼȥ򿪿Ӧòʲôɣ
Ǳ֪ˣҲκë
뵽һ㣬̾Ķˣһ֮Ϻܿ측һĨᶨһֱӾ¥ҽԺĲֿ˹ȥ
꣡
šԿ֮󣬹ڲֿϵشͷֱӾ͵˳
骵ûɵһ·һ֮Ĳֿһضδ֪һ㣬ֻҪһƿ̾ܿһĻԼǰû뵽澰
ҧҧڻ̧ȡϵĴһƣԭյĲֿȻ
һĻ˲׵˴֮С
յģ
ټŲֿȻտҲ
ǰһŵŲֿ⣬ͻȻͳ׵ˣ
ⲻѧ
Сʱ֮ǰҽԺкüʮȫǿ˵ͬСһСĶһͬרҵװز泵˽˲ֿ⡣ţСȥһˣܿͳŴҵֱӾͰѲֿˣȻ˻صġ
ʵԲġ
ʮΧſֵˣѵͬʱ۲ɣ
ɶأ
˵ֿϵģǴŶǲרҵֳٿ˭ְܿ͵߲ɣ
ѵ
С
һСӣ
ǷһĶ˽ȥ֮󣬾һ˽ȥȻܿͳֱӰѲֿˡ
뵽תȥģ̾ͰѲֿԿӸ˻ʿһΣѾʮˡ
˽ֿСȥĺܶһʱڣСӲ֪ʲôֱӸŪûˣ
Բ
ת骺ܿͷ˽
ֻǣǰĲֿտҲټһ£Ȼӵزѧ
Сһʲôܣ˭Ҳ󲻵Ĵܣ
һ뵽СȻӵֶΣһСĶգ۹ܱûˣͷȻһͻȻĪ˷
ʶһٻһСʱһδδЩ˼漣骾ͻȻãԼոշܱСǰЩ˼ʵ㲻ʲô
ߺߣСӣѹһֱܾ߶߶ģֱͲˣһأǱҴСˣСͲţͷ鲻ϵ
һһĨЦţͻȻɱŷһĨǿҵŴССɢ

ɽ磬ħԳ
СηԼ˷ʵѾһˣ˿̣ǵڶӽ磬ħԳһƽԳƽ̨ƽϲۼƬĳβԳƽ̨ƽ̨·Ƭտƽ֡
ħԳɳ̲ԶǸȻˮһһСҽĵͣŲ˻ҡҷ
ͺǲһɽ˵ȣճȫҽϡ
˿̣ѵõһʱ磬˽ֵ˻ʳļ֮⣬˶˺кŵļװϣɹɹյ̫Ⱥؾһʲôġ
꣡
ء

ͻȻ䣬ƵĴһ¡¡Ȼ𣬽ţͺͻȻҪһ㡣
һͻأ˵עȫ˹ȥ
Ťͷȥһ޼ʵĺϣһ˲侹ͻȻʲô仯һ㣬գ۹һУȻûʲô仯оϣããɢϢͻȻİһ㡣
ָоͬ챻֣ɽû
ˮˣĻŰ߽ҵ˷öȻǣ֮ˮʯһײ⣬ȻһûС
ȻкнзˣȴûһƬƲʡ
Ӧ˵ããֱԶҰ綼ûա̧ͷȥеֻһ㲻֪жж񣬸֪浽ʲôʣָоͺһյĿռ̧ͷʣȴԼһλдڵ磬ôãôʵ
磬ƽֻͷϵƬ㲻ǡաʻӰ·ޱ޼ʵĴһ㣬۴ĸȥԿһ½Ӱӡ
˱һĻһɫ澰Ŀɿڴ֮ʣԭƽ˾ؼĻͻȻޱ޼ʵĺĪطӿ˲㽫涼һƬޱߵĺʵ¡
һĻֻһӲͬҹһ㣬װ
ܿ죬Զ󺣾ͷ֮Уǲʵ˵Ũں֮Уһ޴ľը֮
ֵǣ˿ѾУһƬĸ߿ȴûһӦ硣
ⲻϹĻ߼
ͷԺиֳͬһ˲䣬·ããУűӦƵըһͬ춯صľ֮
䣬ǴӾħԳԶǰøողŷһλɽħ浺һ㡣
վҴװԼɳ̲Եŵңˣһ̣ȫԺиָоʶŤͷӣȫùŹ
ǰĺ֮ǰһĻͺǲײ֮伤ľ޴ǹŹֵԽ뺣֮һգֱҽƬȥħ浺һ㡣
ʲôޱȵĴڣµ׵磬˷һ̬ˣ
ꡭ
ꡭ

ħ浺ƬͻȻ䴫һƬý˸еͺһ޴ľӣ˿̱һǿȫػ飬־ƿѵĴ̶
ʣŹֵϴȴ䡣
ϣĪطӦϷϵش
ⲻ֪Ժδζ
һеһУͬĳ͸һĨصϢ


0484 Ѫ
ֹŹ֣ȫǴħ浺ڵƬģʱ㽫ӵħԳɳ̲Ҵװ׹Ǹˡ
ʶأԺ鲻Խ֮ǰĻɽһĻȫһĨʣǰһУĪǺͲǰĻɽĳصĹɣ
¡¡
¡¡

ΪԶȻһжɫɲ֮ʣǰħ浺ڵķ򣬶ٴδһƬһƬľ޴졣ָоǰϵĻɽҪ֣ôԶľ룬޴ĺ¡һͷֹĸо
⡭ħ浺û˰ɣ
һȻȺв֪˭˿ڣͷһĲ²˵˳
ͻȻ̻ħ浺˵ң
ħ浺ľʹ˳û˵ĻǼһȻһɳ죬ǰֵһϵֱ˺εȿµĴݲУǡܹˣֻ׶༪ٰ
һ뵽Щ˫üšøˡ
¡¡
ͷɲ֮ʣԶħ浺򣬴һ֮ǰҪֵġ¡졣ţҲ֪ǵϵ׷ʲôôԶľ룬һͬĢһĺɫƶȻӺƽڶؼһƬѪɫɫĢƶԽԽߣɢ
𽥵ѪɫΪһƬ
˾һĻ˴С
ݣ
ʮ֮һϸ΢ȴƿͻȻԶħ浺˹
ԽԽԽԽХԽԽ
һ˲䣬ǰУһħ浺ռϸСɫѪâӳ˵С
Ѫâ磬ħԳԽԽ˶еĨ΢ƿ֮Ҳ֮ԽԽ̶
ֻϢ˶κηӦĨѪâѵ˽ǰšкšļװ壬һͷ
䷽򣬹ѪâĿ겢κһ࣬ǾֱȺеĺС׶ȥ·۾һ㣬ֱСһĶͷϣһû
ء
ѪâС׶ͷ˲䣬ԭƽдЩƤ֮ɫСһ̼両һƬʹŭХ
ʹŭХͻȻӿһƬƬŨѪɫ̼㽫嶼
ЩѪɫ鶯Ѹٵرţܿ۳һ׵ӣ˺С׵ϣԭСɵΣһ˲ޱ
״ڵʱ򣬽ֻһϢ
һ֣Ѹɢˣ
ţСһŭХգһֱۣͷֱͦͦ˼װϡ
ǰӿѪɫҲѸٵ˻ȥգ۹ҲƲ⡣
ѵǴ˵еġѪ֮
һĻʧ
ϣ֮ٶ죬ǰ֮̽С׵״
û£ֻȥˣ
ܿ죬˵ΧУһһԥŤͷһŹֵϢھߣȻûƻԵ˺ܸоЩף
Ӧû¡Ҳµû˵ϢҸղ˵ġѪĴе֣Сһ컯СƵֺںϺҪ˶þͻѹʱСһ̥ˣ
˵ͷһܱ˵ȣŵѪһֽ֮ĹŹֹǰһλΪѪ޵ʿݣ
˵ţ渵ܿ㽫ѪˣԼɽġѪһܡ
ԭѪ˱ɽһ֮ɵմӣʵǿֻĩ޵ʿȴ޹֪֮ӺδһŹֵĹ˼ʵΪһǿ޵ʿ
Ź֮ʣ˹֮Ըùű壬ֻƾ۸УϲַǳһʱɽѪȷΪ޵ʿҲԽԽĳԹ
ú󣬴˱ٳΧŹʮ˺ڲ֧˶ӣ֮áٴγʱ𣬽ΧŹĳһһɱһʱ˸ǡ
Դˣ޵ʿڼ޵ҲԽϲŭ޳˳֮ˣһնݳС֮ȴɱֹɱѪΪơټõ֮ԳعΪѪǣǡѪű㴫
صĹ˵ǡѪʱŸһƬɽĳĹãƾŴ˾֮˵ʱȺ۵ġѪ֮ϧǣŴ˽׵ɽʧܣҲɽʧ벻Ȼ֡
ȻЩֻдСɽ鵺ˮ¹֪渵µڳ˸ĳһרעоһ㣬ղܡ
̾һŵǡѪص˹ڵΪѪɫȫתܱһѪɫԶԶȥ˶һѪɫһ㡣
ʩ֮ĶɱƬ͸ɢγ뵺ɫâ㽫иӦһѸٷڡʱѪŭκɱϮǣս⣬ǣʵ¡
˵˺ڣѪ˾ȫ͸֮޺γɵѪΣһɱ¾ϢѪɫף档Ŷγɵİʵףӵһɢɱ⻹ܲϵؽֵĶ־սĥ𡭡
ľֵ˵ڳ϶һĨصɫԺһֹʩչʱ캶ҡȻ
ͬʱ赹һֱڼװϵĺСףԵڣĳ޶صϢ֣һĨѪɫ֮ĪС鶯ɢէһȥӳĻһ㣬Ȼ˵һγеһѪ
ţЩ޵֮һ㣬С׵ӿΪѪ֮Ȼɢ鶯زӿ״أȻۺϳһʵѪɫףСԭϡ
أͨ嶼صѪ֮ɫɲ˵׵شһŭХס
˿ȫǺС׵Ȼԭһɢ쳣
˾ȵǣȫ֮󣬺Сԭ൱۷֮ʵȻһ˲䱩ǣգۼ侹ɢһĨ֮ϢػܵĿɿڴ
Ѹٵʵʵֲ̫һЩ


0485 Ѷ
ţ
СͿη塢˻صɽ󣬸ոմ̱߳оղôԾ
һ£Сηһۣһ̱ǰԳ˹ȥ
ֶĿһĻȻ͸һĨ졣
ƽʱʱΣԳƽ̨£ùͺϴòֺﵽǻ˻˿̣ƽ̨ȴտյģһӰ
Ī뿪췢ʲôʲɣ
ԺиͷСͷһЩġ
ߣǵȥһᱳҳܵħ浺ȥ˰ɣ
η弸һ֣Сֹ˼䣬ת̲ȥ
ոӱԵﴫһĺǵ۷ġˡ
ӴҶڣֻȫ۵̲ˣ
Сһӿ˲ܿӺ̲ߵ˳
ʱ˿̣ɳ̲ͷܶǧͷԳ֮⣬Լͽɽһ䣬ҾҴܱߣ֪ڸʲô
ӺȺдݵϡкšļװ壬СۼȺ˽ȥ˿СȫĿ¶ϲɫ˵ͷָָװĵϡ
СЩɻ˳ָķȥʱȵŴ͡ȺװϵǺСףСһﲻ֪ιʣ˿ϾĪһʵѪɫףԭϡ
Ͳͨ嶼صѪɫ˳Ծǣ׸֮󣬺Сԭ൱۷֮ʵ˿̾ɢһĨǿߵϢ
ʱ֮ǰѾȥСʱԶħ浺Ѿָպʹ󺣻ָ糣ƣԣͷϮһɰ͵ľ
СȻ벻ͨʲôǵضӣȥѪɫףô£˭֪ಡһʵѪͻȻʧв䣬С۾һۿСؽһӴӼװϴһӾ˽С
СЦСվŷСһֱ۷ߵľ磬ȻȻʺţȴɫЦͷ
һ󣬴ӵڡкšװܱߵĺȺСڷɢȥȥˡӼ˸ϽΰʣССף˾ڼװΧһȦ
й֮ǰħ浺Ƭ󣬺ܿͨ˵С˽Ϊֱ۵ӡ
ô˵ħ浺Ǳ߳ˡ
Сüͷⳡ͵ձ麣᪴һЩơѵħ浺ҲʲôرǿޣΪɽй©Ϣ٣
˾Ųʮ
˵ͷӹͷʱȷʵ޶ɽټƣɽٵǲ֮ǰǼǻɽɽڲڣ˵ˡ
˶٣ͻȻ뵽ʲô˿СĺСףСõġѪĴΪΣƲ⣬ӦǶɽٵĳԭƴеֵҲȻѡһѪâ״̬ڵġѪе֣ž޴ıըħ浺ϷС׵üġٺ١Сһ컯Сأ
Сһ︣ǵıʵⲻڵĵķңһС˼ŤͷԶħ浺ңȥǵص
ǽ׵ĻңǼһǵǧҪܵźãĻ˷ʵ˲˼ŪվʹˮƯæˣ
żҲûðɽŹȥûãɽٴ˯ЩҲûôɢȥҪϵȥ̽ҲҪٵУ˵С飺
û£Ȱͷβ޷ųһɣ˵һħ浺Ϸ֪һЩҲ˵ءϾħ浺ĻݣӦѾڲͷˡ
԰ôû뵽أ
Ľ飬Сǰһ˷
ǰħ浺ͷɻݱóɵβ޴ӻɽɽץסСͽӽǬQȥˣһֱûʱһ£ħ浺ַ󣬳Сһȷʵûʺϵѡ
֮䣬С㽫β޴Ǭȡ˳֮һͬȡĻ֮ǰһͬеС֥
Сһһ̿һɫâŽװԵȥ
ö˵Ĩʮ鶯ѸݵĻâǸողűСǬȡβޡСһﵱ治һĻ飬ŴǬ̾Ͷߵͷ
һֻͽ͡
˿̼װΧôˣһСҪβ޴Ǭȡ˽䱸Ĩĺ֮âȻӴܶһ˲䣬پмһ˶

ܡ
ٺ٣˼
ߣ

һͬȴһΣֱӾԱСһֵٶȳ嵽ǰȥ·ضϡηΪһӰӣӡִ༸򳹵׵ط
ӵٺһЦתơȻּ̧䣬һεǣ֮ƾնסβ޵壬Բôһξ룬ӲһС
ܰСһ㵹ǽܰ
˵ӦСǳ⣬һ˱еβϣЦһɫһŵص
ʵҲˣĻŲëӣͷŪڹˣ
ߴߴء
СһҲ֪СĻûУСɵ岻ϵŤһͬƶСȴŷŵâϸС۾һֱضС﷢ưֺ񲢲
ˡ
̧һĺףСһЦ˵¸ڵȻӿּ̧һ׹˲βݵĶͷ˽ȥ
׹̺ȻǡԪǻ伴ԲͨĴڣ˴˼ƾ˼кʹĲֱۡ׼ȷ˽ԷҪ˼Է
һԪҹȥСͷβ֮Ľϰ˲ʧһɶ
Сһڰ׹ûͷ֮Сƶһ΢΢һָ̱ǡԪȻյףԼ˵κλԷܳס
СһЦ
ˣϻ˵ֻҪСԺԹӾԲǰ㣬ԱߵС֥ҲˣǺôٺ٣Ȼˣǰһδνͷ۵Ĳ¼ִʱǲˣԺôʲôʱܳ׵ػָɣÿԼıֲܾ
˵˵ɣħ浺ϡŶҲǰץ죬浽ײʲôŹ֣˻ɽɽ⣬ǲǿĹȻĻΪʲôء


0486 صԤ
Сеǣħ浺һУͻȻĻɽɽڵճֵġڡβޡСһǰһ֪
Сǰˣ
ݡβޡ֪ǰԭɽڱȡ֮ݣԶδεĵز
Ҳ֪һգħ浺ͻȻͷǿޣǴϴ򵽵ϣִӵϴ򵽺棬ַɵɱֻɱذ޹⡣սƤܶѪҺϣһýڻɽڱԵﱻβ޻ǰݵĸϵա
ͷǿɱĽǳʲôӣڵʱδûжǻ۵˵̫䡣ϡһͷ޴£嶼׹ɽУҽûĻ»ǳɻңǱɽɽҽȥˡ
βޡ֮Իǵڵʱĳҽ䵽ݱϡǸʱݶԻĿԻûôһʵǾǷٻٵĽ֣Եʱ־˺ܾá
֪˶ͷĸϵϵؼȡŽеͷ޵ѪҺط˱죬ֱʮǰɵѪҺ䵽ʱ䣬䣬һԾ뻯ڣԴӵ˱Ϊβޡ뿪ɽɽڡĴ
ΪǰһֱƬȵСһＴûεżһȦϲصɽڸΪԭ򣬰ǰżȻһλɽԾڷɽġ߲ס
Сһ׷ãսһš߲ס븹Уһʱպ󣬶Ȼӵɫʰ쵲֮
СһȸԾѣ˺ʱһֱɽ˹ɡ
һ˵ÿԲ֮ҹɽɽײҽͻһݵĻԾڣƺƵڲݣʱһҹң⼸ʱÿζһš߲סҽ汻ѹ
ԴӷɺСһÿԲ֮ҹͱȻɽɽıĵȴȻÿġ߲סĶдջصɽײҽУˣʱСһʳġ߲סҲԲʮţ
ڵɽʱֵͷڡСһȷʵûκӡ
βޡݻ񲻹ʮͷʮԼΪΧڻɽΧϵ飬Щǵر޿ɱܵĻ⣬ССһҲ㿪ΨʲôΣգ
Ϊԭ򣬵տͻȻֵġС֥ȻӶԷϸܵһͬΪݻζϢޱȣСһȻʮ㣬Сر־롣СһͻȻ֣ܵһΣյϢǣ̾ͽС֥˶ַȫĵˣ
˵СһնɣȷʵӴ̫٣һǿҵľģ
˽⵽ЩСԡβޡƫȥ࣬˰ȴ״ʲôõϢûеõеСơ
βޡһĻУһ̫۵Сϸڻز׽ˡǾǲ֪ǰβޡһڻɽڱԵʱħ浺Ϸʴսͷޣܵһͷ׹˻ɽɽײȻʱġβޡв߱εôԶ鵽ʶжЩӡ˵ڵʱ¶˵̣ȻԹϵİΣҲӡ֤Ӧþǵȷ顣
ˣͷ׹ɽĿֲޣˣ
һȻǻҷ𣡵ڡأز䣬һֱڵصҽг˯
һжգ
ߣǰɽͻȻԼǰŸոշƽ׽ٵǲͷƳ˯ڵصҽĿֲйأͷ޵ڻûĻôǰɽʱڻɽɽײҽгֹͷڡʲôϵ
ͬɽײĻɽҽ֮У˵֮˴˲֪ԷĴڣǾǲܵ顣˵ͷ޸ǡڡ
⣬Щ߲ףôģ
ͷǱڻɽɽĿֲ֮䣬ʲôϵ

һʱ䣬СԺи֡
֪䣬ħ浺зֵĻɽ˿̾һĪĸо
Ǵӻɽҽġ߲סǿ챦顱ֻվһƳԡʮȫ󲹾ơһصڣһɽĲ
ȻЩؾСڻɽڵβ޶޷õѶϢЩҪ⿪ȥ̽ѯѾû취
ˣҶɢ˰ɣ²ħ浺Ƕ᳤Լܵȹ쵺ϵĶ̺ͻɽȫɢ˵
ҡҡͷԺһֱĥʱɢС˰֣ɢæֽкСȥˣһصкš
װ¶ǼĲҺС£˵˵ʵʱȫ·ɱ½ϵԼ鷳¶ŵķͻȻ䱻˼¡
СһӦһű˴ƿΤͷ׳ŽǼһ˽
ϰ壬ϴνЩͻѾűϸˣһЩ֡
˵ΤͷɫŹֵŤͷ˿ԵĽۣЦ˵һЩͻУкüħ浺йأһĻѾõ֤ʵǰɽʱĳȻͻˡ
һӵĻͻܱڻɽܶ಻Ҫʧ
˵ţΤͷпҡҡͷСûд˵˼ֵ
֮ǰʱ̫Ҳ췭׶ŷͻģ֮󣬱ͻϸһ飬ķħ浺ƬйأķͻѾˣϰǲǳʱ俴һ£
ⲻϻ𣿵ȻҪˣϽ
Τͷ˵꣬С˸ۣϽôȺٻѪһ˿ͻ˽
ʵϣڽͻԤδ¼֮ǰ֮УСѾ˺ĸд¶ȻЩ˼Сȴȷˡ
һΰѽ۴ɽ磬ͬʱ˳ŪЩͻԭΪڴģ᲻ᷢһЩδᷢ飬ЩԤֻδʱоͷħ浺ıʡ
һжоգ
£ȻͻٴӣŽͻԤⳡϸоδϣҲɽһ⧼䱻Ƶæҡ


0487 
ķԽֵ֮ͻһſڷڿ롣
ԵһۣͷѱСվ߹ȥһͻ𣬽ֻһۣһɫ΢һ˿仯
Τͷǰ˵ķͻȷʵħ浺ԼƬйء
ǰͻıܿħ浺ɽӻɽϸǵЩۼµҽȴγɵĶҲ⸱ͻǻɽ顣
ֵǣϳֵ˲࣬С⣬ֻкС׺ͷβޡϾ巢飬û꾡ȥƺɽ̽Ѱһ㡣
ڵڶ棬Ȼǰһ
ıɽڴһƬģ۽ֻһЩ޺ͿĨ˼ʣ˵ĸоɽƺһͷȻĻ֮ޣӺòȴģ塣
ǰŻɽнСˣ˿ȴ෴˸ͷ̵ֻ·ɱӣƺʲôֲĶ׷һ㡣
ò˵ͻݼǲ֮ˣСüͷ壬ͻǰ˺һȷ޷ӻмӴܵĺƬģпߣѡƵ˵ķͻϡ
ǰͻͬͻϵıѾħ浺ããϣƺһǡкšļװ壬ԶܿһӰӣڵħ浺ħԳǾ޴̽ˡ
ͻȫս档
͡кšԼСսģǷʵһЩŹֶЩͨħΣϸȴָоǡ
֮Щʡ򡰺кšĶģͺһѪӰƻãһֺܲĸо
СսС죬ȴԾûܿзз𹥻ʲôĴڡ
ԴԽԽͿСһʱЩ߳ŭŤͷվԱߵĽ۵˹ȥСӻҲ̫˵ɣⶼʲô߰ģ㲻ܻһ𣿡

䲻Сͷһͨ΢΢һһĨεıϸֳӺڨڨػش𣺡ʵұͲử
ửử㻹ôࣿ
һ⻰СһָŻ߰ͻʵڲửɴ಻Ȼˣٻһôģǵθô
ǸҲǺ״̬һ˾һ֮е鶼ǵˣ
εʼ磬̧һָСԵͻʵϣڿЩͻҺһûһ˿һӡҲܺЩڷСûĺӰʲô
ˣҸô˵أСӾȻҲ棿ҵġһ⻰СòûһѪֱ
ŰۺߺһȷӽСʮа˾ʲʲôˣСεذ˰֣Τͷ˴ķͻ뿪ͷ

ħԳຣһϣͷһëħΣ˿Ϣڵһǡ
ٶͷħΣǵħ浺Сһսɢ뿪ǧͷеһ֡
ЩħμһֱããĴϷ裬ѰܹϢŵĵ죬δϹķУÿһͷħζƣ
ǿҪֲȥʱ򣬽⴦ڳҰСѵõȻ󣬵ûޣڼѰһŵħ˵Ǹľϲ
˿̣ͷħڵһǣһݵϢӽʯ伸ˮ̶õˮѾõһָ
ŷء
ȺһͷձƾٳͻȻվӣ˻һ
ǳѶţֻȺƾٳ죬񷢳ѶţôҾһϢ󣬳ɫϽ츹ȥ̽һѰĳѨԼȶˮԴصȵȡ
Ÿء
ŷء
ٻܿõ˻ӦɢܱϢħη׷ᣬһȺֻܿգڵһǵĵͿմγһƬССĻƣ츹Ʈȥ

ףϤѵЩ񣿡
츹һԼٶɽķŶѨУڵС칷ĳľͯһͣϸһֹȻһĨЦ⡣
ԴǰϿʵǿëµĽǱӣȴûӹһ٣һˮͰϸĽ׳׵غ󣬳ľͯޱȾ£뿪Զݣֱɳʮϣһֱڵиصײ
һֱûȥѪʳ
ۿһ׷Ŀֲ󣬶ĪľͯŨصӰԼһҲͷëһɱ
ʲôΣնûзĵĨŨҿ־Ѿȥ࣬˿ٶȻԶĵĳִ󲹵Ļľͯ˼̻
˯ͷԶģȥѪأǵԾ
ϣһδܶһͲƳѪˣʱУЩѪǸĽѪţҲȡһ˿ʱ䡭
ף뷨˿ѪöƣֻҪһʱˡ
ЦһľͯС칷кһһΣ̻ΪһʵѪӰеķӶȥ
һǰͿգһƬħɵĻƳڳľͯǰһɨȥȺͷ
ôࣿ˵
ϲУѻΪһѪɫӰĳľͯӣȻһͬһʵѪƮĹЦδ£ѴܵӭħȺѪһˣ˲㽫ǰһͷħζ
ŷء
һĲХ˲𣬽Ƭƾһ
ХδľͯȻڶͷ˹ȥͷХħΣβδǰЩͬһ㻯Ϊ¸ʬ׹亣棬ΪģӰӣѪһƬ
ĪѪӰͽۺͻϵＫơ


0488 ֮
ŶˣϴδӡڡǶļһֱûʱúÿһأ
ȵΤͷȥСһŶͻȻһ¸еһӿ䣬ǬȡǻɽɽõƷ
𽣣
ȣ
飡
նǻɽɽϷֵġڡá
ڡؼĻǣĶȻֻԵһǶ˵ܱأƷԲһķ֮
顱Բض˵ˡ
Ϊɽ紫˵е֮һͼֵǡ˴ߵǣֻҪ飬˵ͽõĳ޷ǿʵĳм߿һ㣬Ȼ
Ϊ顱˵ؼᾧ˿̣СǬȡСһСӣһƬƺ̲޾һ㣬һƮҵĸоȴ˸о˿
֮컯̺Ļ֮ѳ㼫豹һ죬һ˿һϢһ
ִСȡ顱µؿһЦȻַֽŻСģ
ϽɣҪǿš顯ֿţӶؼĳһĽᾧ壬ͬˮһ㣬ҷһһʲô¹ʷǾͲˡ
ٺ٣ģˡһЦСִǬȡСɵСЩв󣬿װָκһСϴδħ浺һ߷ϲڶ֮
йǿٶλϹ޵ʿƳ׼װҩСõʱӶտҲʲôûУҲ֪ǵҩûɣȻĵˡ
ִ̧УкȻһ۴СİۣС𡰻顱ؽӷŵ棬Ȼ˿Ϸ죬Ϻ󡰻顱ɢ鶯ϢҲûһ˿й©
ЩֻİָպúһСֱרΪһ㣬棬ֱ̫̾ɺϡ
УȻһСװȵõġ顱Ȼ̻ţ˭֪ͻȻʣµأ
ԴӵõڶСѾһԤУһ죬鶼䵽С
顭붼ڴ
̾죬Сһ֣佫ֻСȫյǬУһתڴǰȡϡ
Ʒһһ˫ָССǰѡ۫ħһСĻС
һƴССӣӵȹǾ˵ֲ֮ͬϵëݵë֯ͣӿƮƮģɫ߲ʣʮֵذÿ
ں̵ĹСӵ컯治ǳ
ϸ˳汦ϸһĨ֮̾ɫ˵ĻСһ
̹˵ȻҲں̣һСϾݸ𣬸Ͻ̡
Դӵһνɽ磬СħԳħ浺ϣѾֺüϹ޵ʿĶرһħ浺ϷֵļУȴһЩҩ֮Ķ֮⣬һЩϹ޵ʿµķ಻
ȴûһں̵Ĺ汦
ڴ֮ǰСеں̵ıܹ
Ժתģ˵ĸµǼСɡˮͷǡԼڶǬж֮ʱ淢ֵġ۫ħ
һǴν֣֮ɱ׷ɱϹ֮ǿ顰ɫ޹ǡ
أˡ۫ħСȻɽ֮⣬Ϳκá
û뵽䲻ͻȻֵõƷں̣һȫǻԵġǿķƷ
̹ű֮У𽣡˵ʹ֮ʵڸ֮ն䲻֮Σȴ̴Ϸ֮
СȻǱ۫ħһСɶֻۣΪСûֳܹԭӦԵʡֻҪպ֮¸еԴ˽ȵ֮գ˽ԭӦеȻȻֳ
ʱ𽣡һӰΣ˷ʤν廮֮Ȼͬȴ˲伤Ϸ֮
Ϳܡնħ۫һһʵһһֱ䣡
Ժ뵽Щ⣬С̾˾
𽣡˭Լʹá
ѧᡰܸоһɽһˡ۫ħ͡𽣡Ϊں̵Ĺű֮󣬵ȵһ조ɣ˫ƣضң
Ȼڴ֮ǰڵеŽԼͨС
ţС֮ԺȻˡĿؽָ֮һԭĵġ𽣡̱㻯һâĶǰ̨ʶһû룬˳ڵľѭе¸УǱǰͱ뵽ڵġ۫ħһֻͬҧβ͵Сһ㣬СһĽ֮ˣϵת
𽣡СӼһصͷһƣһȡϡ
ѱھ˵ֻ棬ͷһܷųͬЧ𡣳֮⣬ֻԵݹͣ׵ؽ֮һҡ֮䣬ʩųǰβޡ̷߲ס֮õֲ֮ܡ
ز泬ǿ˱ɱԺˡ
һֱ㶼ûһֵķҿѡȡʮʺ㣬Ů赶Ūһֱ̫ϲӵЩ֮£ԶԶһҡܷųֲͬβޡóĲ涼ٻֱΪһ㣬Σ
űȰһСԽԽϲ̧ͷ˹ȥ
һں̵Ĺűأ㵱þôˣ
СĻԸ⣬䶨Сϣ
ҵĲôҲҵģһ˲˵һ޼漦޹湷ʲôҰ
һСһȻ
ѽҪ˭Ҫˡ
߼̧˹ȥ


0489 Ѫʼ
Ϸ֣ҵķͻȻٴα졣
ɣ
СӦһ֮󣬿ηƿ˽ϵɫЩŹ֣ˣ˵Ҫ㣡

СһɫڰֱֺӵĶĻĶȥڻأ
Ŷ
ηƺϵôӦһҡͷЦһ£תߡ
һ£
δηȥСԵȴȻסη֮ŤͷС˹ȥ
ɣ˼ʲôҲ˵ءҿôˣֻ֪ɳ룬͵͵ؿšħԳš뿪ħ浺һĿĲŶԣΪߣ
˵Ҳе
С°ͣ˼ص˵ͷʵϣ˵һ㣬Ѿˣ֮Եڻһӣֻǵûȥˡһͷ̹࣬һηԸ
Уɣһˣʷ³ͷнһûϹͷһʰǡ
֪ˣ
һЦηתȥ
ˣҲȥһȦɣЩ飬̫㣡
˵䣬Ȼһ˵ţһŷ˹ȥƳСУһĨϢ
ûãűٴαƿɫЩε̧˽
˰
Ȼ²̫ıԼƿأʵʲ˵ǰ㣬ѾͷȻʲôĿԣ˿䲻ԷСϻЩҲס̧ͷɨһ֮ش˸к̾ͽŲˡ
һ⸽ĳѪʼĴУ
뷿ڣѹûʲôǸϴ֮ĻûͷûԵ˵һ䣬һ˵ţһСĶɳ
ʲô
һĻʵС⣬㵵ؿ˹ȥ
ħ浺ҺϹܼ֮ͻȻȥҲˣʵϣôǶǼ࣬Ǽ٣ʱû̸ȥ˵ҪҵѪһʼ洫еĻˡ
˵΢΢һ٣ϽŸһĨ֮ɫЩص
ϧȻѪܵĺǸһ·׷˹ȥһСȴһͷʼѪľ޴ڶɽ٣Ѫʼ洫еϢȴ֪ΪΣѸٵ
Ҳ룬Ҳµʱ֮ŽϢģҲʹ˷ֻҪڵѪٴθܵٻȻȥѰҡ
֪˵ʲôѪʼĴУʼѪľ޴ǣɽ٣ιιιСǲǻû˯ѰҪôںӣ
ĻС˺һϸһĨŭɫһǰɳ֣ŭ
ѪȻ죬ǿʵʲôϸ˼ĪѪ˵ʼ棬Ǵⷽ߳ȥģѰɣ
ȻҲú֣ȻܽҰô˶Ϊʲô֮ǰͲ˽ѪʼԼʼѪȥ󣬲Ǳߵ紫в֣ųѪԼأ
СĲ˿Ϊ⣬˶ٽֵ
֪ǴεĲ֮УҲڲǱһͷеħôָνͣҸղ˵һУȷ£ǴѣͬйˣĵֶΣȫһ飬еĶȻͿ˵ұҪ𣿡
һͨ˵Сſڽ࣬رǴڲͷħ֮£Сǳ˿ЦԶԡ
ϸһ£Ѿͷ˵ĻȷҲôֵĳǶ˵һ㡣
Ͼֵط˵ҲһЩ䡢֮ĴڣѪִڣɽ⣬ʵеĻʵڣεġ
²˺Ѫ֣ңԶĳһ˴ɽȥġ
ˣͻȻӦѪٻȻͲʲôˡ
ѪһǿѪʣ൱ǻĵǿߡ˵УѪʼ棬ȴӦǱѪʻҪǿĴڡǳԽ˵ﵽ˵֮ǿߡ
ܸоõڵѪѪܵٻĶȻӵѪʼϢʵ粢ǿѪһʼĴУûбȫؼ
ʵϣͷٽٵëǣϢȻǿ󣬵ʵҸʣҲѪһѪʱҪôһһ嵱ǻʣʵҸʲ¡
ҲζţͷëȻǿٽ٣ʵϣʵȴûдﵽѪԼʼӦе־磬ҸԼǻһֻڵǻҲΪԭ򣬲֮£س׷ɻ𡭡
ԣһɣͷëǸҵĸоȻɢϢŷǱ˶Ҫ࣬ӵʼĴѪʼ漶ĴУûбͷëȫ̳йȥѪʼѪһлȡ
ţϸؽСŵһϸڣ޾ϸȫСϸ˵һ顣
رͷëʽٻħСͷǶԴ˿⡣Ͼɽ޵ʿҲãҲãʵһѰܿܿȻëǶɽ֮ʣܱ׹ħΪ޵ʿͲأ
»ͷǰ鵺ˮ¹֮ʱʶλǰ˶ɽ٣Ƿħֵ飿еĻǱ֤С˿̵Ĳ²⣬ԺԼĵʵǸ磬Ҳٽ٣ʱֻħĻҲѲġ
뵽ЩСͷһݣࡣ
ҸеֵǣԴ֮ǰֵ״⼸ԽԽˡ
˵ϸһĨǣУƻһֵԹŤͷɨСһۣŽŵ
ϴԭӵ㷢չΪԺҶȹһѪģҲ֪СϵʲôŹ֣Ѿҧһڣ鶼ȥôˣȴ˿ûдϸܵǴγӵЧĸо
ˣǱҵؿڷҧһ֮ƺһֻСҵڣһֱѪҺ߲һָоǹŹ֣ߵɽ֮󣬾Ȼ淢ˡ


0490 ѪᣬС˵־
һԹġĳӵԼԭôֵܹأ
Ͼش˫֣ɨһڶɳϵСһЦһ뵽Է͵ɷʴһף¾Щ⡣
Ĩɫ˿̴ϾܿôЩк󣬶ʱСúߺ
һӣС˵־ǰɣҲҧһڣ
˵ţƳСһǣNɪ˵ҲңĻһΣһΪѪᣬһӣӲġ
Ѫ᣿òƲӣ¶ǳˣȥѪűҲ̸ү԰ɣ
ƲƲ죬СʾصӵѪĸүҲÿѾͷû²С˵ҧһˣƾһ죬ϵи飬㶼δνĳӵأ
⻰Сţ
ûϴεҲͰˣ˵ٶǷϻ³ӵʧܵӰǰ˿̵ͷһƬƶôҲλ޵ʿССѪӵܹ򵹵ģ
ޡ˭ҪϿе˰һӳأ
Смһ˵ĻҲ֪뵽ʲôѩһĨȺ죬һ˵ţһ߷ɿСµĲλһۡ
һǷƳȻٶȼ죬Сһ֪޵ʿȻ̱Ӧ˵ߵ㡣
һ뵽Լղ˵Ǿ䡰ϵи顱ڶСǲ˼ȻɵӶס
Ȼ뵽һСԺ̲ܿƵظֳһĨĻԼ˫֮䣬ЦСԼĸǰȻһЦ֮󣬸״ȥ

ԺеһĻ龳ʵ̫ˣֻȻһ룬С̲סش˸һ£ͷ¶
ߣ˵˵ȥ㲻ѹٿСҧһô
˿̵ͷҲоһĨϢһ񣬲˵˴ʶٴһ죬ŶСôţбҧһ԰
ʲôҵģ
СЦһ£תתߺܿ䵽ǰ¶һѩ׵ǴλãҡͷԵҪҧҲԣҲ̫ԿҲҧһڣͬҲҿһڴӡٺ٣Ȼ̫ˡ
ʲô㡭
һⷬһһƯ˲˺ƨɡΪ߹Ѫ幫һ˵ᱡȻڿ˵ҪԼǰĲλҧһڣһ˵˵ʲôдӣ
찡
СĪǶͶ̥ôôԸڣȻȻ˴ӣ
ţʱְֺףһߵģһģֱ͸ڶԼٺٻЦС
ôһһڣôƽ飬㶼᲻ãаԺɱ˵ʲôҲҸҧ֮ĻˣԼô
ʵϣСҲͶҧֻʲűһͷŹ˵˴ףһѾͷһôҲܶ˶Է˼ʡǰԼɵƵû
˿̿Ȼˣ°֣Ĩ֮ɫֳָ
оͿУһôʲô᲻õģС˿ٴθĨԶԼĲмЦݣͷһĨŭ⼤ٿЦ˵⣬ֻһ䣬ĻҲûѿڶ
꣬ŶȻ΢΢һ㶺ĨȺ˲ϸ˳
㡭ͬ˰ɣ˴󷽣ֱ˶ռ
ֵСˣŴ̧ͷһĲţ
ߺߣô֪󷽵һң˭ռ˭ıˣڻ˵ءֻҪ㱻ҳɹ³ӵΪûʸԱ졭
˵ˣɴཫĺϴȻԹһζСЧĸζĵģһлᣬԼһʧ֡뵽ͷսصȴ˼֣ЩغɨСһĨϷʵĿǵ
ˣǧΪ˿һڴӣҽӵɹ£Ǹʱ򣬳ΪҵѪֻ֮ܶΨǴӣҹ_ʹˡ
ʲôҹͣôѪС󡭡ͦ
˶ԷһۣСãâ׵îˣ
˻
Ѿ˵ݶˣȻֻǺС̣һ䣬ڵĺڰѪӿ˵СͻȻһţ˫ҴǴֻ
һĻȻŹĪĿӨٺʹһľɫ䣬һּУ˿־˼٣˿̵Сͷ˿ûֶѪĿ־壡
Ȼ俴ĿӨСͷһ֪ΪʲôĪأͻȻһھȾߵʱԼҲĪͻȻĿų䣬ǰĿѪһ޶
ңһ֮СĪضӵйص͸һ˲Ĺ򣬾Լʶֲεؿ͸ȣܿͣפı档
ܿѪ⣬ͣפѪ
ܿ߳׵쵽Ĺ֮ȥ
˺СʱԹȴҲ޷ӵУ·ֻǰﳤĿһ㡣
ĪǡСͷϴθԼ³ӵ֮ڵĺڰѪʵѾԼãĳָı䣬ŵԼȻõص͸ģ
˵Լ޵ʿʣȻѪĺڰѪܲԼеʵϴҧ֮ԼѾˣֻΪעѪ̫ܶ٣Բû̫Զѣ
Ȼ뵽һУСͷһݣԼƶ˺ôһ
˵ĻԼôѾͷٸԼҧһڣǲԶвô
вУ
¶ʹ˴סǧС椵óˡ
Ļһһαҧ֮Լǰ㣬ѪᣬԺֻһΪΪҹûͣȻƺͦ޵ģ᲻
һˣСͷȻһŲȻòѾͷĿ֮ѾֱӴչӣԼλҧˣ
ҿһ¡
ֻϧһж̫ˡ


0491 Ѫ˵
ҿһ
ɫ䣬Сս˰䣬Ѵһɾʹ֮£΢̿˽ǰѩ׵š
ߺߣȻѾҧˣӿɲܳԿ
ͷһᣬСǰĨѩ״ҧ˹ȥ
ߣ

һԷҧȥһҧ˶Էľһ˶Էѩ׷ظϣʹ˼ͬʱƺ
ĿųСһ˲䣬һĨĺڰѪ˳żݽСѪҺϢ֮䣬㷢ı졣ڱ췢ͬʱҧǰСͻȻĿźһĳӡӨļݺݵһҧȥ
Ѫ˲˳ʱ˿̣С˫ͨ죬ĿͣһƬɣ·ѾڵѪǶʧһ㡣
СһҧĿżУҲһĨص˳ǰѪҺѸٵע뵽ڡ۲ɼ΢۲棬صע뵽Ѹٵ˳ڵѪ߲ϣܿ죬ǰ̨ʶС
ʶڣһź֥СĽɫѣųѿС¸һؼ伳ȡǽǰ״һ޶ʵϣŽɫĳȷʵǽµСѡ
һСҧʱ˳ѪҺߵ̨ʶ֮С
Žڽ֮ȴûкĽĸԳһȦ󲻵ò˸ȶʵĻݷǰ˵оƺһֻС߲ϣΪԭ
֮ڽɽڵСӻƺԽԽƵΪӯЩĺڣȻǰѪܣɽ޷ãʶеСȴܸܵõСһƺѻڼǱ˷
С֮ʹҲ̤޵֮;󣬶ռӿ죬ҲԽĻԾ
˿̣СٴҧĿѪҺһ˲䣬λ¸еĽ̾ʹѪҺиӦԼѵϢǺԥؽƴʹѷĽ˳СĿע뵽ѪҺ֮С
⼸ͬĸ֪һ壬̱˳ѪܣֳɼͬʱܿԺе̨ʶУһ㣬ȫ뵽ݷڴ˵صĽڡ
䣬һɲǷˣ
õ⼸ͬʱעڵĽ֮ǰΪ޷ѻСѣ˲ƿǱѿǣ˳
СһͿСޱȣֱͺ鱾һСƵģƺҪСһȦȴͨҫ˼㡣
ССΪĺеȴ˿Ƿȱ˿̨ʶзŤӿ˿ܵĻâͬһСԺԲƵĽɫСһ㣬һܣ̨̱ʶһǣǱҲԸŲˡ
˵ĴԸޱȣһƲ۵Ĺֻ·ʵȴĳ޷Ҫã˿̣Сռݵ⴦䣬Ȼ֪ǹѡ̫費ԸԶ֮Ӱͱ仯ȴ˭޷ġ

ȻԺһɽʹصҧСϵ鲻Խɿڣͷʹѩϣ޵ĴĿų̻СѪҺȺļ£էһȥһֲɭ
Сӣ㵽׶ʲô
ɫѸٱ̻ſǰҿеСһѽԴԼظ˿۵һĻ˲ˡ
УͬѪСĿֻѪӵеļȻĿ
һѿɫ˱仯ϹһĨϲָ̧С״Ц
ݣСӵݣ˰ɣ֮ǰСӲӲôǱ˳ӵߺߡĿţġţ԰ôĿأܰ
㱾ʵΰѪѪΪһδӵСӽΪպзչĺ֮Уһ޶汾һ뱾ͬѪᡭ
Ÿոջóӵ㣬߱ʵѪλȻҪһѪҪһףԺҲףǡҲܸտʼӵĿ
Բԡ϶϶ʲôԡһˣ
ǰĿżСϸոոĨϲ̾ͱһֱСϵɫԽԽ԰ףҡͷ䣬һּ䲻ĸоϮͷ
ⲻܡô£ʵ൱ǻߵؽ֮ĲѣĿѪ岮֮ӵеı־㣬ΪҪѪᣬһԾ൱ڻͨߵоλֱӻ൱ڻ۷ߵӾλɡѪӾҲֻ
һʲôˡСôܻĿĳӵǱողŴģôܻӵ뱾һ൱ڵؽǿߵĲλܸߣ
״ҡͷʱ˿̣ԺͻȻ뵽һֱѪĳ˵һӱò԰ѩҲûһ˿Ѫɫ
˵УѪʧʼѪһٴν٣һλΪѪ񡱵ϵĴߣ磡һ죬еѪ彫ףǰһֱŷĤݵѪ֮棬ʵΪѪ񡱵ĴڵūͶѡ
ֻλѪʷϴδйκμصΪѪ񡱵ĴڣѪʼΨһ
ֻеȵֵһ죬Ѫܹ£ӴˣҲؾյɹٲضĺҹУһ˯ǧꡭ
ҲλΰġϵġѪ񡱴ˣѪ峹׵ذѶѪ
˵еġѪ񡱣ѪµϣеѪһȫµĲķӴˣѪ˶ĵȺѪҺһ棬ȴͬǿ󡭡
˵һϴеƤҲ޷ϣǧǰһѪűĳﱻֲ¶̼ѪȻ󲨡
ƤУνıѪһֱΪԴͷʼǿġѪ񡱴ˣ׽ʲôʱֻһʲôķʽ֣ȴûйκϸļء
ΨһһǣѪУĳλ߹Ĵ³ӵ󣬵䷢չѪű˸ǿʵλʱѪ񡱵Ľ٣ָտɴˡ


0492 ٴα
Ѫĳӵ൱ڽڰѪܾһ֣Ӵѡеڡ
ĳ˵ԼһЩﷱܺΪƵĵط
ʵϣѪ˵ӵʱʵΪ˷չᡣ
ȻһЩѪ߹Ѫ壬ӵһرãǾǡƽһδȥĳӵʵѡһģҪ塣ƽһγӵǳɹѡǸһͻΪѪ£֣֮ͬΪѪᡣ
ԣѪ߹Ѫ˵һδĳӵޱء
һЩѪ߹Ѫ壬һֱûҵǵĶֵĵһγӵ֮󣬽Էһͬ˺һнܵһЩԼӶԸܺȺĻᣬ¶š
Ѫ幫Ѫ֮ʵѪҺһλѪ߹ޱȵѪ壬ԣĵһγӵһѪΪ˷ܺѰ£벻֡
Ϊԭ򣬵ԼĳӵСʱ򣬴СϹܼʷ³ȣŻ˵𺶣Ȱͷԡ
ʵϣһѪƷܺĳӵ裬Ѫ߹ִڵһѡµӵѪڴӵʱע뵽ԷڰѪܣֻԼѪܾһС֡
룬עȥİѪԶԶĸ壬ôӵɹܴĶʵ;λȼôܻĸ廹ҪߣҪǿأͺñ˭һٿǮؤʮ飬ؤ˵ǱʲƵ룬ӵʮǮؤôܻȻʣ¾ʮǸ˸أ
ΪԭǾѪ崫еĹƤ϶λ˵еѪܵԽԽɺڸӹƤϵݱ¶ʼһʱ䲻ѪͷƤݵʵԣΪⲻһЦѣҲ֪ĸԱû¸ɵļһŪĶ硣
Ц
ӵĴڣӵɹ֮̾ӵбȴӵиǿʵλ
ǲܵ飡
һǧȻ˵Ѫڼ˵Ǵ˵˭ҲΪʵڡ
֮ǰҲôģûа˵һ£죬ۿСŸһ³ӵ̾ӵĿ߱ٲѪ岮ʵܸǿԺ̾˵
ѵǰԼǵӣǴ˵ѪϵġѪ񡱣δٴνٵѪʼˣֻһūͶѣ
ɫ԰Уضǰ˫ͨ죬Ŀɢһ֪ЩҵСͷͻȻһԴηУ
һִѪǿҿ־壡
õѪСȻǰλողűԼ³ӵѪ᣿ԴѪʵּ¶
飬ǴȥֻκһѪ󶼽Цڵء
˿̵ȴһЦ
ǰСո³ӵѪᣬԭӦܵƿأ򶫾Ͳɴʱ˿̣Ҳһ˿ƿضԷĸоһȫĶԷеĸо
·Էһ£ԼҪǰƵģ
ԲǴ
˿̣СͨһѪֱۣضѪ˿ͨ˫УظӦһԴѪļ¶ȻԷֻôûκεֻƬû繴ָͷߵͷȶȴĪĵͻȻһֳһҪͶضĤݵĳ嶯
֪ǰˣող³ӵѪᣬǿҵҪ̳µĸоȴȻ֮ɢŶԷĶԽǿŨ
ԡҵ塭
ھв֪Դ֮ʣһǿͻȻԺϢֳ
ָоͺԼԺУͻȻһС㣬һͬļˮеһС㡣
С㣬˿ϵתţٶ־ȣǳвΡתظоԼĿռУһЩʵûеĹŹ壬˳ԼÿһëףСγɵǿǣϵԼڡ
Щε壬ɽгŵ
ԭЩ޷Ѫ弳ȡԼ壬Լʵ
ѪҪʵֻܿʳѪҺ
ѪҺ̺һЩѪ׳ȴ΢
ΪԭѪҪϵʳѪҺСΪϢ֯ĵڶλر񣬶̫ƽвǸСĳ˯ںѪΪ˻ָʵȻҪѪҺ
ʱϢ֯صڣǸټѪؾһ֤ӵдġϢоܵЩѪҺѪȻûܳ׵ػָʵ
ĻѪȻĵǿߵʵʱСһУֻ¸˼춼
ѪҺѪҲ޷κ;Լʵ뾳硣
ҲΪԭѪʵһ㶼仺ӵв֮ήˣʮϰֻ֮ҪעѪҺȻܹ൱ӵ޾
ԣҲΪԭѪȻʵҲǿߡ
ǿȴֻܴѪҺȡ
ºħ浺ϣңԼڳɹЧȴ󣬴мȡΪϡ٣ĸ첢˿̣׵ص߸е֪
Щε룬һܣ־ԺǸСת̾رóѪѪҺмȡЩѪܣϵע뵽С
ԭӵд޵ʿϢ缳ȡá
С¸еöԾһ̨ȡ̨ʶڴڵȻֻһöողƿǵСԣȴͬӵС
ңСһﵱСͨҧע뵽ںһʱһֱݷڣڵǰѾܵڰѪܵӰ죬Ӷ˱죬Ǻͷ
СϱӵеĴ缳ȡ츳ûʧȥңó˽ȡЩתΪѪܵ湦Ч
֮⣬СһֽһתΪѪܵת
ȥӣСһ缳ȡתע뵽ڵİѪܣ൱ƽʱüѪҺмȡİѪܡ
˿ֲٶȣʱͷһĨϲ
Ȼ䣬ԺٴγһλһǾƤžйصĻ
еġΰġѪ񡱴ײǵѪ壬ǵʵ;λһ˾ٶȣѸٵش


0493 
찡
ѵ˵ǸǧĴ˵ģ
Ƥ˵һУȷȷʵʵڣ
ϣνġѪ񡱣ΰѪʼ涼Ըūһң
˵ĻǰһУָνͣ
ձӵӵкԼһĿѪ֤ʵٲԼ֮£ﵽѪ岮ľλܻǿ
УԼԺͻȻֵǸصСУҲΪСųֵģʱ˿̣Сһ־Ѫ嶼Ϊ֮˷ܺͷٶȣϵΪԼѪܡ
̫˼ˣ
ѪȻͨʳѪҺ֮һ;ôİѪܣ
ңµ;Ȼ˵Ѹ٣˵ɣȫëɵغھѪһ㡣
ѪȺйˣһ˵Լʧķ裬ʼ˵˵ˡ
ǣʵ
һеһУֻΪ𾴵ġѪ񡱴ˡðɣԭΰġѪ񡱴˾ȻһڡνǣԭָġſŮ˵ؿϺҧҿУ
һ뵽ϾӸĨȺ죡
ǰзŭвʣڴ˿̣ͻȻʶԷǴ˵ѪΰġѪ񡱴ˣͬʱڵİѪܣϵһֹķʽӣʵҲٵڣ׵ɢ
һĨĵ⣬΢˫бŷʱ˿̣˫̻ͨ죬ƺеСôô˳ۡ
мôˣ
ΰѪˣ
ҿһڣԼʵͿƵءಡһӴһأڣԼԺ󣬶˿ϲٶȳϵӣͬʱѶȳѪǶôֵҵ鰡
Ҫ˶ãԼԭ쳣ӽѪλֿɵãžǹ󹫾
һУֻġѪ񡱴˿мؾܵõѪȺκһˣźѰٻذǿ£Ѫǰҿһͨء
˭СѪ񡱴ǵǱأ
áѪ񡱴˿У˼һأ
֪䣬ǰСǰһڵ飬˿һֵҫΪ˴ľأǸ߰ͷ­ٴ΢΢
һУȴΪѪ幫ĸ߹ѪͳΪѪ˵Ƕ
Ѫ˿еĸоôԣ
ˣղſйôҪٿڣ
ʱ˿̣ڱ϶ΪѪ塰Ѫ񡱴ڵСǳ׵óϷۿŶԷ˿̻˫ͨؽߵذ¶ǰʹ·뵽ʲôۼһ죬˿СһǣߴεԼǰǶͺƸ׼̺һ㡣
𣡡
ֻϧ˿̵ġѪ񡱴ȴЩ飬ʾãȻһҰްĺУһȤӣһ־ǧ֮С
ˣôˡ
ͷһλõϸһĨ֮ɫʶһ
˿ʶѾеС̿ԭȵĽסĲҷţһ£̱˹ȥǰһѽͬһһȥ
ˡ
ʧɫҧҧϽ˹ȥ
ʱ˿̣С¸еĽڷתͺ̨ʶǿͬСһСһ㣬ڷڼȡ
ʶеСһϱ˿γɵбСڵС̫ˣȴһʣ˸ֻԼᵽ
ԣȻС״ȴ֪Ϊˡ
ڴ֮ǰСڵĽȻͬһ㣬һֱڲͣתΪȡбȡ뵽ڵھһת֮ȴϤΪĵС
ȴ
ĵڶγӵע뵽СڵѪ尵ѪڴﵽһٽֵСĸ죬׵ؿʼ
ʱ˿̣Сڽȡȥͬһ㣬һֱ֮ӱעĵ֮д棬ǺʶڵСһڵȫתΪѪеİѪܣ
Ⱥһεõĳӵע뵽СڵЩѪӣѾ¸еĽһЩ̼Եؽ˱죬ʹͬСϱһѪתĹЧ
ĸĸı弫Ϊش
£СѪ֮Ȼγɣպͨҧʽչʱע뵽ĿڵѪ尵ѪУϴεһЩѪ̴һöСϱĲѵĻʱŲһֱӾӵСѪתá
ɾǶѪǾƤϣݵһ֤
еġΰѪײǵѪ壬ǵʵ;λһ˾ٶȣѸٵش
ڴ֮ǰҲ⵱ڣС˵ҪȴԼѪ֮γɡ
һ˵ѪֻͨȡѪҺеذѪ壬ϵؽͱǿʵɽĳЩרš塱Ĺƣûе
ΪԭѪʵٶȺܿ죬ǿǿҲԶһܱ⣬ӿֲģ𺶵
ѪսɱһնǵֻһԴֶһ˵ƣѪȴʱģĳЩǿѪ壬ڼսĹУЩƾԶˡ
Ϊص㣬Ѫű֮Ϊ֮
Ȼֲ֮ҲǾԵġ
Ѫ壬Ҳ㣬һ㱻ǿͬ᳹ٶѪҺ޷֮
޵ʿͬħħʦһǿ̫һֱСţܶʱԵʱòڰʩһЩ䷨
һǿĵ˽ƾٶȡǿȣҪߵġ
޵ʿصǿ
ѪصȴǱǿû֮ǿԶֶ̹Ρ
Ȿּ˶ְҵ£СǰγӵעİѪܸıʣӵѪ֮һͬʱ޵ʿѪصˡ
˿̣С֮ţֱӳ򴬲棬Ϊ¸תĽѾ⴦СռеȫȡˣҪȥԼ壬ӵѪųơ֮ǿǡ


0494 Ѫ
찡׷ʲôˣ
ôˣ
ǲǸǶʲô
ǶϽվס֡

ۿСɴ϶嵽кšļװϣһ㣬Ѫţͨ˫۵ɵúͭһ㣬ɫ˼㣬ƽʱɢеȻͬװϵȫŵôסˡ
ţӼβС֪뵽ʲôƿڴ
ںӼ˵Сǵľ֧Сǿһƽʱȫͬ磬Сһɵԣһ˺С˺£ԸȥԵġ
Ϊԭ򣬺Ӽ˲ټس嶯
ϽͣҲҪӦû¡
ôˣͬʱװϵʷ³Ҳͬʱǰ̧ӭС½Χ£ȫԱߣȴֱӳСеѯ
ҷģû£Ӧáھתͷʷ³ͶȥһĵϽ˽
С˿̵ڱѪ尵Ѫܸ״ƣһԥֻ˵ʱˡֻǣ䲻شˡƺȻ嵽ǰʷ³һ̸ͣһĨɻüͷ΢΢
ΪѪΰġѪʡ֮ŮѪССʲôʱһѪй𾴵ĳν
ԲѰһ⣬֮ǰڴ﷢ʲô
һʱ䣬ʷ³ȵԺиֳ
ͷٺͣҪǡѪ񡯴˵ĽҲµûŵõӵ֮󣬰Ѫܶĵһθ죬Ҫ
Ƴʷ³һۣ˿û˼ͣ˵˼䣬صСϡ
ѪѪѪ񡯴ˣ⡭찡
Ȼ˵еĳνĳʷ³𾪵Ŵͣһ£ЩãȻŤͷС˹ȥ
У˫ͨС࣬ĿӨѪȻĿ

Ȼǲ
ǲʵѡ
ΪոջӵѪᣬССôֱӾӵвʵҴĿǰ徭ܰѪܸĹ̻ûнһԲ϶ڸǿ
찡ӵ߾Ȼӵбȴ߸ǿʵ͸ߵľλ
ѵƤϵǸ˵ģ
ĪǴ˵ϵġѪ񡱴ˣȻǰС
︡Щͷʷ³˳׵ɵ
𣡡
кšװϺС¸УһĽ缳ȡЩɵ֮󣬾˽תΪһƾİѪܣע뵽С̾ͶѪ⡢Ѫܡ͹迪ʼȫĸ졣
ܵԼʱ޿̲Ѹٵرøǿ׳ͣӵеƺ޾СˬޱȣϢǣ˷ܵٴο
һĻΧܵĿࡣ
ϵɫޱȹŹ֣СһӡӽŵýرһΪСھʲôʹļ尾СѾͷ۵ۿӯˮʱҪӡ
ʱ˿̣Сӣʵ̫ɲһЩ
˫Ѫ죬ĿǸĿų
ò䲻һۿȥֱͺʹ˵еĶħһ޶ҲѹѾͷųģˡ
СΪڴӿ밵ѪܣõϼǿͬʱβСϡкšװܿҲͷ
ǰĲڿռеޣִСôһλӵһ̨ǿĴڣԣ̨ʶСϼȡҲΪϡ١
˿̵ˡкšļװϣԵĿռ䲻ܵƣ̺˵޾ǣ̨ʶСȡ˲Ҳ
찡ҵʵ
ܵڵİѪѸٵرǿϲ֮¾ʵȻԭֻѪ岮൱ڻеؽ֮ǿߣʵ֮ǰѾ޵ؽӽҲ֮ˡ˿Сʱ޿̲缳ȡֱתΪѪעڣʵѸ֮ʣ˲ʹ˲֮ǲĤ
ࣣ
һ΢ŵһ˲䣬֮ǲαϣڱѸİѪơ˲乤ƴ䣬һѪеѹɢ
ȻڳĴʵƣ޷Ѫеĺѹһ˲֮ǰȻͬĸоز׽ˡʵȡþ޴ͻƵĽ࣡
뵽һ㣬ɫùŹ
ԭѪΤͷ׳ԼѪһѪͿηˣظоɢĲѹһϵɫþʷ׳ʡΤͷȵͽѪ壬Ȼһۣ̾Լ֪ʲôʱǰſͻƵ֮Ŀη壬˿Ҳ̲סһȡ
ڻһͣ㾭һٶĥѲſ֮Ϲܼʷ³ȣۼʮѾﵽ˺һ׺֮ϼһһ˲伤Ӷѡ
Ѫʵνǧѡ
ǰѵ˲۷֮׺һβһ֮ǡǡ⿴΢Ĳ࣬ǷһѪϣҪʮʱȡͻơ
Ѫʵ֮ӦľλԽԽҲԽѣ
£ԭҪʮɵͻƣȻգۼʵˣʣ˭ܲ
Ѫ壬κ˶޷еļ벻ס
СѾͷ컯һƺϢϢءòԺҲء
ͬΪѪ壬Ȼﵽ칫֮ĸߵѪ壬Ȼһ۾Ϳϱ仯ɡ˿̣һ۵һߺؽƵһȻ˫ͨ죬ȴ淢ʢСϣȵ˫УһĨǿҵ֮â˳
𡭡
ǡڴʱ˫ͨѪСһ㣬ƺӿİѪѾﵽĳٽֵԤ֪ı仯һ㣬ٴʹŭ
һŭƾˣ˶һϵ⣬ɵҲӵعС
꣡
ǡڴʱһƲ˺ѵȻ
ɴ۾ֻСı󣬾һͬ⼽һѪɫ޼
ѪչκһֻᶼףһֻѪ䳤Ⱦͳ˵ߣֻһ伽չף䲻һۿȥ׿Ժһ壬ʱ˿̵Сħ浺ϵЩħΣˡ


0495 ƾ
Ѫ⡭⡭ܣܡ
Ȼ俴СչһѪɫ⼽ԵѪʷ³˫˲ɴĻﶼָ̧СָͷŶͣ
뵽ǰСϾȻѪžеѪ߸е֪ʷ³ֻһڣһ̾ͻȥ۲Ϊĳ嶯Ȼ
һѪ壬Ȼ˵ؽײ֮ӵСΪ𡱵ıһתڵİѪܣ̬̾仯ΪһֻСɵ𡣲СΣȴԱһѪֻдﵽʵ֮󣬲ġ
Ѫĳ֣ζѪ壬Ѿǿһĳ̶ȣ壬ͬһ㣬ɰʡ
ȻѪǿڵģÿһʹãҪķѴİѪܡǶһ൱ڻĵǿߵѪ˵ѪĵôһѪܣʵ㲻ʲôȫͲҪĿǡ
ǡСǴ˵еġѪ񡱣Ÿոձ³ӵѣӵвʵ;λѾǺˣôһԾ죬ֱӴ־˵ĳ̶ȣ
ô˲ӵڵѪУȽӽ֮Ѫʴѷ׵ġܲѪ
⡭ⲻѧ
ԺоЩ޷⣬ʷ³ȵĴԳ׵ˡ
ļһողž̷Сӵؽײ׺ǿ𺶣δȫƽȻ䣬ҪһθҵûгױҲǼˣ
ͨ
ǡڴʱչһѪСȴͻȻͬʧһ㣬ԭΪѪ΢˳ɿھĳУȻһͷװȥװ崫ͬʱǶԺ˵ѪҲȻѸ˻ȥգ۹ջصڡ
СΪѪȻչͬƲһϣˣҪ֮ǰһĻǲķˡ
С
١

һĻΧܵȫʧ
ֻļǵسȥȻһΣӵСԣӣ̽ϸӦһַܿ
İɣֻڵİѪһգŻͻȻʲǿ׵ѪѪԵʡ
֮ɨһۣ䶨ϣ˵
ĵ׵ӡ֪ѪѪӵеȻ츳ҿǿѪλ൱׺ľλȻ֪ʲôԭ׺֮ǿѪΪ⣬ڰѪܵĴޣѪһã̺ľѪܣֱӻ赹ȥˡ
ֻʱģҪ˶ͻԼѹԺѪ츳ȴǲ׶ˣѪܲļܣ׺֮ڻܵİѪ׳ʮһþͻٴγ
Ȼﵽ칫֮ѪǿߣĻоŷһͨڳ˼ǲѪĺӣӵˣ˸װףϵɫʱ
ڸողŽ׺֮Ѫ幫ڸոսף̨ʶеСϼȡתΪѪܵٶȽŻϾҲһ֮ĺǿˡ
ԭΪԼܱԼմӵСǿôһ˿һСȻҲ׺֮һͻ˵ӵеѪܣʱǰһڣЩһͷ赹ڵأ

СʱСѹ
򵥵˵˼䣬Сɫ̱ùŹԴһĿȵضСҧгݣ㡭㡭ôȻӱѪˣҡҪ
ô˵ѪأΰġѪ񡯴ˣѪ֮Ѫ֮ô
һСʹ̽˵һ룬ƺСţԵʷ³ȣɫһشߴٵϼһ˵ϽġѪ񡯴˰˵ǲģûƭ
ԶԶԣѪ񡯴󡭡
һߴ٣ʷ³̻ʿˮϽС
ˣҪûϹ
һСݺݵʷ³һۣͨװ¶ȥ

˼˵Ҹղűһ⼽ͷҹǼһ￴ľ޴⼽
װ¶Ĵ׼ϸĽСɫҰһƬ˰֮ǵ԰ϽϼһûҧҰ
ӦúϽ޹أѪӵеѪֻǿͷҹǶԼ࣡
Цҡҡͷܿ콫Ƿ˵һ顣
һӣСǽʵȻһչһԾ޴ѪĿֲѪʵ
飡
۵
ۡ
ԺͷСͻȻѪǿҲû룬ʹһֱ̧ɳǰĴʯ輸һȭ˹ȥ
һ촫ӲĴʯ汻һȭʯ飬ֱӵ׷ź˹̺ĵ棬һۡ졣
ǰŴʯ棬ǷСҪְŪ飬ҪһѴУ£ƾһֻȭɾһ㡣
ǣһȭѴʯ֮ϾȻѹûиоʹһЩľѡ
ôǿҪô
ԺиͷСŽǰȭͷ˫һֱһƨɵɳϣþûܻع

ҹ籩꣬ƿЪһʵ졣
Сȴûоʹ˶ֵһ죬ħ浺ǱߵĻɽҵò˲·
ʱ̫ûã𣬡кš͡ħԳšһһҴȺʻħԳȻۿڣռƻԶħ浺ʻȥ
ħ浺ɽȻȥʱ䡣
˿̣ΪϵĴԵʮֽྻ̿ƣ࣬Сһжʮ˷ҽļװϣңԶħ浺ѡ
˸ڽǰֻ״󺣹ֵĻкš͡ħԳšûпؽͺ١ٶȣʮﲻĺֻ̽ҪһСʱܰȫִ
СһĵңİΣȵһʱ֮վڼװϵ̱۾ĵ룬ʼӦңϢ
µĵˮƽб˿ܳѴƳĴڣһףҲʮﷶΧڣȫӲĸӦ


0496 һĻ
ףзӦˣңǼһû£
ĿһСܿӦңϢ˫һĨϲϸֳ׷еģ鲻ԽͷЦ
СĺĻȫһԭ滺
Ȼû¶ҲˣǲǸýһյĸо
ȷңС˼̻
ʵϣ֮ʵֻ˶̶͸Ͻصɽ磬СĿĻȡٶȰѶƺõհңıϣȻż֪һȥħɵУôһɽããϾо
°ͳһСٴα˫ĵ룬ܿٴθӦϢһΣԥԷ´̷ɵƬϿպԼϵ
һи㶨СϸһĨεı飬ͷħ浺ңңȥ
ŷء
Ҵħ浺ֱ߾벻߰˹ֻ˲ӣǰȻһ߿һӴӰںĵط߼۶
ģô񡭡
ңˣ
Ȼ
ҿȻĿշ𣿡

ңڳ˾ۼϾ֮ǰڽħ浺ʱսһ˫ȳɫԼµɫ޴˼¡
Сôշģֻܿˣ
ϾһС⵽ңҹͻϮ˺⣬ڳ˵ȫħ浺Եڵءȵɹ¸۳СѽշعԼĳѨȥˡ
ԣ˿ͻȻ俴ôһֻȻܵСٻԶ˹λ칫֮Ѫǿߣɵõɴ磬һĪӡ
ںӵˣ𾪵ŴͣȶСշһ˷ܲѣֵĴͷ쭣µƻⲻһɹ
Ÿء
ңһ֮ʣٷȻɵǰϼչʮ׵ڡкšϿȦӴ弸кšϷڵ˴룬ֻ·һƬ޴ĺ䣬ԽԽͣգۼѾˡкšļװ롣
ңǸߴʮףͬһĲС¥ȻѹڼװϣҴѹ΢΢ζ˼£˰СڣΪһѴŪˣɫһӱò԰ѩ
Ÿء
ָ˼죬ٴοСڼľӵĿܳӰ죬ңȻ˷ܵһ޴ǵС˹ƺһ㡣
ţ˺˺󡭡ԲԣϽǣӿܲŪñһɨȥˡ
һǺ˵ԴͲͬػĸһ㣬ֱ֮ӱԼɨСŵɫһңһ߾ţϽѾһԡ
˵һ˿ֱֲͣʾǵĶҲԲһܹа˵ġ
С˵㲻ǶϽֱۣӱɨ亣棬ȴ޷¶
뵽ͺڣڳɫɶ԰֣ѹ˭кȫʶװ˿ȥһӣȫԶС
ﰡûļһ
оԣŤͷһĻ˾ȻܹһԶȥСһ࣬ƿڴ
Ÿء
ڡңǳԴӱСÿܳշǰǸϷ͵ϮʱѾ׵ؿˡ˿СķԸЩ̫Ը⣬ͣ׺ͲСɨȥĶ߿һ˫һ̷ա
šңǾ޴֮һɳ죬֮ǰڳľ޴кšһҡڣһʱ㸲Ĳ״ֱӽ˵ϵֻβԳԼͺʦͽ˴䵽ˮУǵüװһƬɹ
ʵϣǺ˼ÿ죬һѽӺӽû󣬵ӭĿ磬ڳһʵ͵ձûֻͬҪ亣У
ˣŸʲôϽ̡ͣ
һˮлͷβԳСɫ̾ͱˣŲ򽢴¥ݺݵغ
һߴкһ߰¾ģӽ˭ǸҽСңһ䵽ôӺȥɡ
Ҵܿͣһæ֮󣬻ʪͬһֻβԳͽʦͽǱ
ͷβԳãȻȲͷǿ׳Գͳ죬ϾԳ࣬ƽʱħԳһÿôСӼȥһûץˤø׵³ǳе飬ѾĥƤˡ˷Ȼң紵亣У˵һĸоϵëȻʪˮһ͸ˣȫ¶
ͺʦͽûôˡ
˿ˮ¶˵ڱ̹ǣȫ·ˮʪʪζԲһܹüͷһ¾ͳġ
ر⽢ļװ뺣滹ʮ׵ĸ߶ȣȻ䱻紵ȥʦͽŵùǺ˿̱˿ƶ˻һ㣬߶߶ܺһϣòǱ
ò׻عʦͽͷͷʱġңʱг˿־壬ֻʣĵǣⱲ˶ҿңˣ
һУСȻЦһϴλͬʷ³ȿšħԳšӵ¶øһѵ
СҲתʹ˸ɫʦͽ潢ϴˮ軻·̧һӣҽǰȻֻĺ֮ңħ浺նˣ۶ȥ

СʱҴħ浺ǴȻͣ
һ˵ȺгβԳȫ½֮С˲ȥ̽ħ浺ԼȻĻɽԴ̧һУȽһֱβ潢ġң
˫һգֱӾͣȻһľʯϡ
ңݵ£һ·ɫȴЩ԰׵Ľͺʦͽһ£һѾӶ㵽ԶǵӺӽò͵Ц
СȴһĨ˷ܣ¸еһӿǰսǬǸͬһС¥ľ޴װ䣬̾ͱǬȡ˳ֱɳ̲ϡ
һ֣Ȱһİװ𿪡û£ȰװңıȥҲҪһзݣȥһڴϿշо


0497 ˮ
һ붯֣رȺ˷ܲѵĳβҲ֮ͬһС¥ļװװ̾ͱ˸ɸɾǰ󲻵ʱ䣬СŶĺ߶˳ȺӸƻ治һǿԺҪĶǧòغˡ
װǰ䲻һƯСӣԼӣӵڵˣȫˡ
ʵϣȺһûиԵĺӣ˿Ҳȫɵۣһϸ˷ܵı顣
չڴǰƯޱȣ·ײ༸ȫ͸ķƣͬˮһ㣬ˮڲװ޵ݻޱȣߵǴྻŵ·ߣеƷͰ裬ȫѩһƬ̾͵ĺʵ˹̺Ǵɫë޵֡
ۣ̫ƯˣСˮרΪҴô
Ȼ俴һôƯСӳǰһ򵭶񾲵˿̶ʧȥ֣ͬİߵСŮһ㣬һ߾ţһΧˮת
ˣǰˮŪȥܵײרŵĹ̶׵ķºıƵңظǰȫ̶
ԼƵˮܻӭʧСеǳ⣬˵ɨһȦʵھǰŪ΢Щ鷳˭
һ⻰˶ɵˡ
ʶŤͷ˳ۼˮݣǷټӴ֣˭ô
Ÿء
ǡڴʱһ߿ԭСĻתԴ˿ˮݣֿ˿Լıһ̾ҧˮݶǸϣһ˦ӣټˮ̾ɵڡңǿıϡ
һ׶ˮ˿Լϵˮݣ߸
˾ĿɿڴˮռλãС͸߶ȷǳʣһۿȥ͡ңӴȻһ壬պǴӡңıϳһ㣬˽ȥ֮ȻĽǶȶǡô
Сһ㵸
ѽѽʲôѽ˼ҶԶոŪȥˣϽѹ̶ϵãӵȲҪɵȥ˰
һ£̻ڴеĺӵڷӦһ˲䶼׷񱳣ϵۻϵۻ֮߰˵ᱡƹıˮͬһ㣬䱳ϳ׵ع̶
Сȥ˶ţ͸ǽڣʹҡһӣ˿һ±ɽȣɴ⣬Ժˮݱڵе±ǽҲֻɢϣܡ
Ϊ˱СһӣáңϷϼȦ塢ת䡢360ȴػȾնȷˮϰȻûгֵҡ׹ôһ½ǰİɫɳ̲ϣȻ˫һ
ô㲻Сˣʮȥû⣬һԵ̫ӵ溣һɫǻʲôϽǻء
õһĻھҪСԵر˷ܣ˵ֽһһٴңıϣһͷ˽ȥ
Χ·׺ɳ̲ϵ˵ŤͷһۣȻһЦתԴͺ˵˵ͷܿЭ£ӯһΣֱϣڶˮա
ͷɫɳ̲ԭѾ۷ŮȻӣӡӺӽãСձѾѪСѾͷֻҪŮģһȫЭ񱳣һ˷ܵˮա
ţСɿɰĺСףҲֽ֨֨һͷ˽ȥ
һʱ䣬ŮһУټһֻɰСӣʮӰȫˮڡʮӰ⣬ȴͬ˸һ㣬Ӳڰɫɳ̲ϣǲŲһ²ӡ
ηԼӵڣȻȫһޱȵɫʱ˿̣Լͬͣ˵ء
ڳܺӿ𣬱ºԭҪҲӺֽ
ףôӱĻҪٻٽˣӰŵģ
ϵˮСɫɳ̲ɨ˼ۣȫ״Ȼһȫ֮ɫȴ·˸ƵأûŲһһãȻ
ٺ٣λ
ûûϴȥɰɣǶλ

ӵ˹һЦͬؾܾһ˵ţһȴСü۵գ۾
һ˶İʾ
С˲׹¸п͵͵˴ķָúӺͿηٺɵЦ
飡
һ촫´ֵСֱ̧㽫ˮյĲŸˣǽ䷴ϣ˸ʵʵ
ˣңڿˡСҪúñһһǧ纣찿Ϸ⣡
һЦС̴̵ˮѱ̶ڵذϡźʵ޳ĵɳУɵӶѽȥһ롣
Ÿء
Сңվ׸߿ؼһ˫һһɾ޴ķ˲Ƕչ˫ϯ
վԽĽͺʦͽһ⧲ֱɿ紵εͬغ«һ㣬˳Űɫɳ̲Ź˳ȥ
òֺ࣬òУӼ˼״Цڰɰϴ

Сġ
ѣϵˮڣվڳɳҹ羰ͺһʱΪڿնĶβȣһֱӾ͵ܲߣѽɳͬʱұʶѾͷȫСתΣһѱ˹ȥ
һ˲䣬ӵұоСװˡ
Ÿء
ɽããϿգңһԵر˷ܣȻֱͬݵķһ㣬ʱʱ裬ʱֲӣСȵĲ໬
͸ˮ͸ǽڣϷС˵֮У˶
Ÿء
ƺǸܵСͷ˷ܣңٴ߿ؼԽδ䣬Ӵһ෭˫ŭչͬһֻ޴ķݰ㣬ھһǧ׵ĸ߿һ塣

Сġ
šңӴȻһᣬ䱳ϵˮУŮľ
༽壬ϵˮ̱źʵë̺ĵϷ
СԵͺһ뱧ס
ţӦǰͻȻֹһŮӣҲ֪ĸС椣أҵزȻֱѹС沿˱ǣ
С׵ˡ


0498 ս
Ÿء
һʱһƽȵĻ裬Ӵɵ˰ɫɳ̲ϣȻԾ
ַ˻ǡһҧ¾Ľͺʦͽһ£ϽҲƵӵԶ
ܿ죬δСһˮ˳
ȥһʱУˮν֮
ݲȫͳƣι۹óͱڵİŮϮʮΣÿһζǵ䲻һԸ߸زӭӺݺݵѹ棬û
˺СֲضͻϮĵ˭ˣ״SIZEġϸظܺˡ
Ȼ˲֮⣬ĸλȻҲǾӣĲ˵˫־һֱûͣ
İ治ǹĵȥͳԶģ
ʵǡң˵ı̫ˣƨɵµɳȻûȵʵڿסʱʱͬɵһҹŮ㽿Ҳ󵨣һæҵغҰżʲôģҲ⣡
ҰοţСˮ֮ʶ̧Լצӣ˵˱ǰƺֹһζħצʲˮٸü߲ͬˣľҲˣ
һЦСһ
Ժû¶ȫһѾͷˮգúõһɽұһ
ˣңһı治ģЩ֮ĶԻһЩƵһЩˮڵһƱѾͷͷβûһܰȵվãϡըǾ͸ӵˡ
ûҪľЧͷǵðٺúõصһУΪӵרӳޣҪѧϣ
ģ
ˣҲˣȥϢɣͷ㣡
ȵŮһȫ¡ңıСңĲģСİ㱳ϵˮݸײˣӻ㣡
Ÿء
·СĻһ㣬ң߿ؼһ˫һ̾ͷʣȦ֮һͷħ浺صһ߷˹ȥ
ң뿪Сҵ˶ֿ˿ʮ㣬ʱ仹磬ÿԳᵽڸصɽȥ̽һ̽
̳֮
һΣ˿ηӡӽԼʦͽӼ⣬ӣԼĸԵȸ֣Сȫߡα뺷Գͳ죬飬һŵ츹صɽȥ
ᳵ·Сʱ˱ɽɽڣ̽ͷȥɽײ˿̾ȻһƬžӿĻɽҽ֪ιʾȻȴԭһƬĳ˿̿ȴһƬҺڣſڻɽڣĹ˶о˿ˡ
չҲĪǡɽ緢һΣѻ꣬ͳ˳Ųɣ
ǰһĻСϸһĨı飬һת
вУǱȥǰ췢һĻҲᣬǰɽɽͷڣǿۿģԺħ浺һ㽨ɽĻأǲȷͷǷѾˣôһͷڴӪ˭ôϻ˯Ⱦˣ
һ⻰ȫΪȻһͷ
ۣ
ۣ
ۣ
һƵ촫Сʷ³ȣڳ׺ʵѪȫΪ𡱵ܣΪֻСȵѪɫһ·Ļɽɽײ˹ȥ
һ̽С׵ط
ɽɽ˷ͷ̽飬ټɽȫһ飬֣ɽɽײȷʵûһҽɽһŵĴ룬ұں͵ײȫһĻҺڻɽǣرǱΪ¸ȣѾɻ֡
СĲ²⣬ڻɽͷȻػޱȣ忪ĻɽҺʹɻҲ㣬ֻ²һ׵顣ȻĿܣͷھǶɽٵĹŽҷֻǱħ浺
⣬ڴΣӦòˡ
ǳ׽ˣӽħ浺ӵˡ
صϷĻɽɽڣָ̬С˷ޱȣЦ
ȻɽɽײѾˣǰԼɽ֮ǰһĻȴûһΪδ죬ħ浺ϸؿһУ
磬ҪȫҲԲһɵ飬ҲüһʱȷɽʱΣպСã֮£˺ͳβԳ»صɫɳ̲ߡ
ҽפصԱѾ׼ˡ
ɳ̲ߵһЩгƬĹ֦׺֮ǰС͹۲ˣľϵĻɽѾˢõ޷ʳáԭҲһڣһּϷʱפ֦ժһöӣ֭磬ԵüЦͲΪǶġ
׼ʮ˷ݵķ˱ͲôصĻƣܿһ̲˾ͱ½ᵽڡкšװϵŲϡ
سһٺСٴνһΤͷԽԼϵͳϤ⣬˵ȫϴһֳ˼֧̽飬ֱɼϴѾ̽·ߣħ浺ʼȫĿ顣
Ȼƽÿ춼˾ϲ
ֻһ²ħ浺㱻Сµ׵ؿһ顣
ֻԳڣһʱ㼣鼰ÿ䣬Сĵʱ򶼽˸顣
Ȼÿ춼µķ֣һϹ޵ʿĶ֡
һɳȥļ֧½½ڵַʮϹʿĶϴǰķԱħ浺ֵϹʿʮڴǰСұħԳͱֵϹʿȴûУߵ֮һûС
ʮϹʿķ֣Сÿ춼ֺǺǵģ洺磬ޱá
Ȼֵʮ¶λڵλõϣסϹʿʵЩлõƷͷԼҩ֮ĶƷʻѷɫ࣬Ͼ˼ʮջһ𣬼ҲСǰͶջƷܺ൱ˡ
⣬ȻǸر֣ƽʱÿ֧ع֮ʣ;ժҩԼȴЩħ浺ȻʲôʵȴֵƣһöϼǧñҾûκ⡣
С˵һ£սˡ


0499 ׼
һµ̺ʽħ浺·ֵʮϹʿĶС׬˸粧ǬиֵҩɢĿһЩʿơС;֭ˮޱȡ
֮ǰС֮ôżɽ磬ҪĿľħ浺ѹһ챦Ȼڼٰ̻ϽϾʵҵһٴͷҵע⣬Ժÿ̻ᶼ룬ϴлȡ档
СļƻУħ浺϶Ҫд󿪷˵ñʵǱ߻ҪʣִĽԼơ绰ϴ»䡢ʵȼҵ綼ϣϲʱһЩ´ÿԣ˻ƻɻȣÿһҪѴʽ
׽ĸ࣬͵̷İ˴ұȴ˲١С̻ϺݺݵһʣΪԼһħ浺õһʽ𣬶󣬵Ͼʵҵͷ״죬صĳϵشӰ˴Ҿ
һϾʵҵ״γϯ̻һڶ졣
ҪﵽЧСﱸ㹻ʣұ׽ѵһƷϾ˴Ȼǹ͵һ˼ұϾоԶ̷񣬶ڸȨĴ˵һƷǵȤ
ΨЩҩɢԼݡҩֻʵĸ֮ĶǶ񣬲ǲһеؿңӽ
Щʣһ˶ħ浺εƤƵڴˡڲú󼴽ٿĻ̻ᣬСбʤİգǬɵЩʻѴѹԼ޷ĺʽ𡭡
̽ϺС֧񻻳ռݡҩԼ
ڹȥһʱ֧齫̽·;оЩɫò֮Ϣȫ¼ҸƳһ򵥵ĵͼ
Сˣáкšϵĵ豸еֻͼܵһٳϡңħ浺ϼȦǶԸͼĽϲص㿱̽նԱȣһħ浺ȫĵͼƳ
ż׵ͼϣɽ꣬ƽԭأٲһȫһĿȻ
ӳԶǶ˵ŵͼСպħ浺ΪԼɽӪļƻŲɹļֵ
ʵϣ£Ҳݺӡ
ŵͼϣһٰʮദݡҩԼرעһһЩٵڵͼҲıע
ЩԺ϶Ҫؽ˹࣬ڣΪ˳ﱸú󼴽̻ᣬЩݡҩȻǱժһű󴢴浽ǬС
ЩЧ죬ĳЩЧĳЩܶߡ޵ʿ𵽸ãһЩֱڵ
ÿһʵ翴ģνǺƷ书Чܸ˽ȻȳЩ̻ϣС벻Ǯյֳˡ
ͼɺֻһʱɼɢϸݡҩֱһж㶨Сʱ䣬һνɽѾʮûлȥˡ
ûǴĻһϹȻѾͷ˵ıٰ̻ڣòƾ֮
һоѾ׼׵ȫװǬʱȡнףҲǻعʵüˣ
ȥ΢һʱµ꣬Ϲҽ
һδȥϹҲμӱ̻ѡС˺ܾã˾СȻǱȥģη塢θպԼӣӵҲ١
H2ȫҪȥʱСҲװװӣǬȡƷʱ˵ǴӳóģҪֻһڡԣӺطɡĸ˾ҲҪС
ЩˣʦͽͺͺѪӺӽáаԡΤͷ׳ԼѪһѪˣɽħ浺ɼҩݺʱµĻСʱܽѴƱȥս
һκϻȥձ˵˾ȥ׬Ǯģִɱɱĳ棬ˣԴɲؽš
֮⣬ܲ½ԼܺҲʵȥ½Ҫͽܿˡλֵһ԰ģûµʱطתתػӪ
ϻεĲˣһʵʧһ£ȻǺСһ𲻼ģѱļ˲żҪǱʲôٷעͲˣȥðһ
ڽһȻŹһѰңСûǷȥ¶ɵɧǶȥˣֻҪֵ˵۹˾С
Сܽһ´˷׼ϹҵĶ顣
׿һΪ޵ʿ䷨һ㲻˵߾緽棬һеǿʵѴﵽ칫֮ʱںܺ£θաӣӾ˳סһϺСסηԼͨһĽͣؽתΪѪ˳Ѫ֮Сλ׸֡
ǳ䵱˾ĺˣʱ֮ҲѴ۷˳˵ؽסΨһ˸еźǣƮɵϲڽֻ൱۷֮ʵ
һλ졢λסλؽ׼һλȻֻ۷嵫ʵսɱǿߵһ֧飬ʵƶܺɨ˴ˡͻ¼ҲӦܹԸˡ
һж׵ɫСɽԣӽԼʦͽͺѩ˽һŮܿͽ˴ʵ硭

ɽħ浺ຣĳħ浺СһȦĵϣոս׵֮ľͯӣνǴ⡣
ԴϰѪӰ⡱ħһĴѪʳܱߵɨһ飬Щɽ꣬ʵҲһѸٵشνһǧ
ǰԭΪ֮ĳľͯȡͻơ֮󣬳ľͯһΪѪӰμֱʵɼ׻ΪһƮѪٶȻƣ֮ǰ̫ࡣ
Լʵ֮⣬һһƵѪҲﵽһǧҡңܶƬħ񣬼һգ˰ҵѪ
ЩѪħ⣬ɽеޱ׽
죡ڵˡ
ͷЦУľͯԳգһʱ緢ٹһʱգЩѪһ󣬾ɱħԳܵСӱ𣬽ʱؽɱѪɺӣЩһͨͨΪѪܣʹ


0500 ϻ
һ˴ɽ緵ʵʱ򣬲峿ߵ㡣
Сſη塢θաԼӡ˷أһ׹Žյİ칫̳һҵΣȫƨɣоͰü۵ĺСס
䲻һƬ׻ƨӣСһﲻЦæҴ·ʱ򣬸ץʱָŴֵøǰС˸
ҴҰ·룬Сţһ˷˳ȥ֮ǰϹҲ̻¶Ѿ˵ˣæЩʲôﶼһһĹʡ
ֵҹǻʿ޺Ѿͷ
ȻСѾһû¶ˣһ뿪ǰѾй˵ҪһԶţʱ䣬ҶûôĻԱվ簴ʱֻ߸Ƹ̫ȭ٤רʱ䲻֪ʱ͹ȥˡ
һڻʿѾͷǾһ뿪ʱδ̫ˣⶼһ˾ȻӰ
޺̰ĥʲôʱŻ䲻ڰ칫ﴫ޴ĶĿĶŮһϲǰÿһСţӵһ˴ųŮ۾һͷŤͷŤͷһۣɫ쳣Ź֡
ܺСǣֳȥŹ˰
ôһּͬʱӸڰ칫ֻ֣ǰСӶˮˡʵǡ
ܣ⻵ëԽԽˣ
ʿ޺ֺ̧С˴к󣬰̾Ϣתֻصʿֵҡ
顪
ηͺӵ뿪С칫ҵķٴιϡ

ֻһӲʿ޺ƺ
һ㶣̸һĨ֮ɫ
ܵЩСǲǸոѾ뿪ôôֳһƵģ
ʲôǣ
ʣŮɵٴֵ֮߳̽ͷǱ߳ȥ䲻Сİ칫ͻȻ򿪡
ţӣŮδӰ칫˳һȺһƬǸողžĳӽӵ¶
⡭찡
ܿŹ¶ȻѡȻͺǶһˮˣ
Ҳ̼߯ˣ
ĿǰһĻʿ޺̲ס˸䣬ŤͷһǺҲ֪뵽ʲôŮߺһƬתҲƵشֵܻҡ

ͺŮСתص칫һƨڴͷһ˳ֱϵĵ绰Ӳ˹ȥ
ħ浺ѾϣһϿʼʩ裬ȷ棬ǰ̻ͨܿܵõôȷʵǸ鷳¶ֻԺ취
ڴ֮ǰнҪĹ̻еԼֽϣȴϵãԼ̻᷵شʽ̾Ϳóвɹ
йⷽԭϺͽʣСڹȥһʱÿʲôñʼ¼Ѿһų嵥̻еѹ·ԼֲָġˮࡢשʯȵȣȫһΪ˱֤Ժ󽢶ӵĶڵϽһȼʹֿ⣬Ѿ嵥ϡ
˿С绰ӽйԼȥϹҲμ̻ʱ䣬Ȱ嵥ϵһ³ңʽһλֽ̾вɹ
С绰ͷӿŵؾǿЩԹĸоͺƱԹһ㣬ڼƽСһ߾Ǹ°ڽ¶
СûϹ˵Ͻ͹Ҷϵ绰
˼ӣҴŮͮĵ绰˹˵С֪©Ŀڷ硣˴С칫ҵһСˣ˵˼͹Ҷϵ绰ֱӸ˹
ֹ˶ʮӣӼ١ͮ˼ǰģûĻʿֱ֪ͨɱСİ칫ҡ
ǵһġ
СܶûȰų˵嵥ϣӻͷϽϵֻԼʽһλֲ̾ɹûһ͵ʸףٺͮ粢߽칫ңСʾӰ嵥պãֱӾͺȥˡ
ҿС˦ƹ񵱵ÿ̹һ칫ҵĴţ̱㷭˰ۣص
һ²¶棬Ͳʱ׬Я˽ôһǵϾװ൱ŶµѾͶƷѾʡܱ߰ʡս𰡡
ûϾװ⣬ڰɲҲѾУϵغã˵ڲʱûֲĿǰֻӦʡг˵һ߽칫ҵŮͮޱɳϣСһۣŵ
˵ĸʡĲҶᵽȫӿǽˣ˵ϴԭϻһЩһһ£Ҳ֪ʲôʱܻЩͻĵӣ治ӡ
˵꣬ͮŤͷȥ΢°ͱ˱죬ȫһСŮǰģСԼȷʵôصɫֺ죬һʱβѣȴֲ֪ȥ塣
ͮɳϵ٣䲻һĻЩûһӴۿ
һصŮ£ȻСǰ
ǰɣ
Ĵδй¶
м飡
м飡
תЩͷٴοСʱһľϽˮ಻ˡ
ûǴĻϻ˾һʱܴŮСǰɲģأ
˶ڽһʧһ£Ȼܰ۶Ů¸㶨ˡСӵ治һţư
ɵУҿСͮɨضСóϷˡ

ϻһܡ˽ʱϾҩĴһ顣
йһڰɲļӴԭϹӦȷ⣬ؽ˽һСʱڴ˹ʶ
ٶСͮʱʱüȥ͵۶оʵڿȥˣһһƬϵڹСǣǱȥ
һߣ칫˲һ䣬ŮͮһŲֱӾͲ䵽Сԣ˫ֹСĸ첲һԼʵǰҡҡȥ䰡أһ߶Сһµȥ򣬽ħʽ̿
СӺôйԳԽˣȻؿƿûɽ¶͸©һֻϧȴջڲ˵©졭


0501 Ůǿѹ
СҸ첲ͮڻһֱѹǸʵǰȥʵĦ̫ˣСԳ֮ӷԺû˸ŵģ˵̻¶ȻӦ˳ͮݽһǰȨǳȥ棡
õСı֤ȷľʱĻŭŵͮѹû˼š࣡һСϺӡһǣ̾ת뿪칫ңȥݱϲѶȥˡ
ֱСŷӦһԼǱԷڵ˷ߣһ࣬εҡͷ

ͮ뿪ƲѵС˺þòŰҵȶϸĥһ붼һûϢǶϵˣҲ֪ƵĵڶҴôˡ
ǵϻѾͷǼֵñҵġⷢʱԼѾȷеظ𰸣һ¹ȥβԼһֱûرǵ绰ϵϣѾͷᵣԼ·ˣֱӰĴɱ˻˰ɣ
һ뵽ܣСסˣϽ칫ϵĵ绰һֱӲ˳ȥ
ӴĪͷ߳ô
绰һͨͷʹСüͷ壬Լһ߾һ£Ƿ˼ôβδ˭ѻҧҧӲ
ʵڲ˼Զš֪ģʦУȥС뾡ܷģҴβһëǮ١˵ˣҵƷܸɳծ飬԰ɣ
ЦСϽظ֤ͽ
ߺߣƷƷҵǲôġϾҩĹɷݣϾʵҵģһҲǿֵܵϼⷢԼսβˡ
СĽͣԺͻһЩȻǹô˺ܣǿܣȥһȴûСֱһڸǺȥ˵ҵĵ治С·һһʬͷʣջҲҪķһֽš
ȥȥȥûˣһβδôô˵𣿡һ⻰СƵط˸ۣû˭˭ˣһûһ׮¶ѻ졭
ѽЦ˲ǣԼǵ鷳¶ҵѻˣ
СĻδ䣬ͷ̾ͷС̱ôˣѵӦôСӰϹŲЩϹﶼˣһ£ѵܼңڣ
˵ģҪǽ绰ﻹΪСͱ˼Ұأ֪ͨǱߣҼ깤ĴҸȨ֧βˣ
ʲôϹ⻰ʲô˼
էͻȻϹŲǿߣСһʶѿһţԺͻȻϻͨѾͷϵɲڵ¶
ʱĽݾڵ绰ԣƺ˴ɲԼԼ޵Ͼװ͵ĳϹȥϵ¶·˰ɣѾͷôܲ£ղҲûͮ˵òƽһȥμε̻أ
뵽һ㣬С̱ͷĲ²⣡
ϹǿߣԲԼɲġ
С治֪
绰ͷƺҲС˵ʲôһ䣬ԥͻɼʵ
ϹȻ࣬ͨˣҲǵؽϵĺ֣ҲǴӡϢϹˡһλǰϡһЩ˵ԻĴϹеġ칬롮ڤСѵûʲôŭԹĻ£ǡǹģ
ôϻңӿ񣡡
˵ڣСŪˣ˰绰ͷȻʲôûԼʦһ뵽µĻಡһ¾ʹ˫һûص
ʲô칬ڤģǰû˵⽭ضֲһܴģƾʲôǸʺӾͷϿ۰
ˣ˵ˣĺ绰˵ûСҲͷػűڶս¶ҿβҹͽ壬һֱٲǵġ
ҪȥĶιι
顪
꣬С̧һӣֱӾͰѵ绰Ͳۻϡ

磬Ĳ㣬Сİ칫
˵ˣСʱǰҵģŮС칫ҵɳϣ˵Ļ
ŮһɲһޡȫǹɱֽŮɱ֡
رǡɲǰʵʹﵽףڹɱֽھţνֿȡȻµġޡҲףʵҲˡ
Ůɱֺ֣Ŷ˵Ĳ˿һȴͬڼСһ㣬ϹȻЦ⣬Сп
Ů˰˿͸仯ʵ̫ˣ
һι֮⣬СһϢ
һ£ȫ·ɱһٶˣȫݷڽмܱߵУо԰ģ˱ػ԰ֵܽܿ˺ͽɵߣ˱дˡ
˵һҪСһȥϹҲμһ컪̻ᣬҲûС˼˰壬ԼҲҪŹȥ
СǣѾͷȻ˸߲ҵشӦѾͷСĴڣҲϰĴںڰ칫ĴϣָͷϻȦȦˡ
ͺñطļĵʱС칫ҵķٴαƿ
hغѾͷһǰһ˽
СЩȣ˿һǽϵĹ׽Ѿͷпա
þòĺhغø˲ѣһ˫˫嵽ɳǰͺȵӵһ
һhغ÷ֱںãСĸŮ˺ܿĵһ
ĽܣhءԼ
ţҲ֪˭ͻȻƺͶ⡣֪ʲô̧ԵһָŽhغñ
ҵĶǱ̵ģ꣬ڶĳ˹ά˹һ¼һҹɨҴͶĳƵϰţܻƲ
ۣ㣬ԭôţ
һ⻰ð⣬hغ̾ҪһưɣͷӣǸձ椣򣬷ǰ󱬲ɡ
ۣ
һѪСðһ


0502 
СԭH2·ǵϹڵɽʡ·;ңԶӽȥһǧ߰ٶ๫߸Ҳúķʮ߰˸СʱԽҰʵ̫ˡ
ңС׼Ǭо׼Ʒһֻȡֽ⣬̻ϿĶֲɹʱĶ̫࣬ȻĽǬУԺH2ʵ޷˶Ŀ
Сƴ֣νǮԣҲû;ʱͨߣŮͮϵһ³еѣܿʹйƺ۷
ֵİʮñһı۷Ϳͺž޴ȫʽؿһȴһһڵأǷڲװκռ䲼ֱֺͺ;װ޵Ŀһ㣬Һӡ䡢ƹ졢ϴ̨һӦȫرξƺʹ360תҷſͿϳɴ󴲣ޱȡ
۷λ׼ˣ
һǱ̻ῪӣٰʢϹλڷɽ̨£Զ˵·Ҳ죬ǰ·Ǳġ㣬Сһܼһʮˣֳۺʽ̤г̡
С˼ԭӣӼŮԼͬһ۷οĵС㳡ϣСһĳᣬhغѾͷȿֺظᣬźҲ˲˰ء
Ŀóʼ磬ε˵ڶСᣬһ·֮Ըֻܾʹա
СڿϣذһǰϹȻ뺯ǡСڱڻʿϹȻǰɽʡе̨ڵء
źҳ̽Ƭ۾£ӡһЩ̻йصϣоͰϹҵľλãҲϸˡ
ῴͼ˸ٹ·һ·򱱵ִﲢǣͼȻҵϹҵӵء

̻ÿһΣɰ˴ׯһΣǡֵϹ֡
Ϊײģ󡢵ߣͬҲֵĶʢᣬÿ̻ٿʱͷＸᵽּ̻ܼ򵥣һǽ֮ССľףǽ׸زͨޡ
⣬ÿ̻һֱѭĳ
ϹΪ̻׼Ļ᳡Ǽص䳡ģСǧˣһݵ൱
ʱ˵룬䳡Ѿ߰˳˾
ҵ˺͵ӣ䳡ΧһȦռһ߳һ׵̨ҲһȦλλǰڷź첼ĳʹȪˮƿģǸҼϡһĴ
ʱ䲻֪ţ̨λõϹϹӿ˿һվһԵĵһ첼ľ鳣ߵڸ̨һһ˸ͭǰһ£䳡ڶʱһƬӴʽ汾̻ῪΧϯλϵȻֹ
İ˴ңֱǻϹҡƼҡżҡĽݼҡҡéҡ϶Լңʱ䣬˴С֪ȫӴˣкͻżҡĽݼҵĹϵΪӣ˴˼Ǵ
ʣУԲ˵СϵŮ̻ᣬҼүԼ֮ǰСһƿݼࡱ鲻ǳĹϣԼλﳤʤﳤսõԾϹҵء
֮⣬ƼҺͽéСЩԵƼϴɳһλ˸С滨롱ĽҩСҲͶұطһƿѪġҲֳ̻éҵĴүé־СȻֻһ֮˴˻ȤζͶֺ̨éҵϯλϡ
ΪϹңҪϹȻСϵϾʵҵ̻ǰͣѷǵС
϶ңȻСûʲôʣӵܡҽϴڽСȷ粨УСйڽǺ;ס
ԶصҪˣС˽⵽ѶϢѾͷͺҹϵǳͬʱҵӺѪСɽ硣С뺮ֻнΣա
̻Ȼǻİ˴֮һʢᣬ˰˴⣬ÿһ춼һЩⲿʵ˴ҽóס
СϾʵҵϹһⲿʵ塣
ⲿÿ̻ᶼмҲһܲڵ̻޷õ˴ҵϿɣȴ޷ٲμʢᡣÿ̻϶жңһҵⲿõϯᣬЩⲿУð˴Ͽɣ׼Ժÿ̻ᶼԶȴ֮٣ΪֹҲҡ
ȡϯʸĹؼǿЩⲿУǷð˴Ϊ֮ĶĸԴ
̻СϾʵҵڣһⲿͨҵ˲ᡣչÿҶҪͨչʾԼеԴպÿ̻ʸ
ϹϹ̻ʽУƼĵһⲿʼչʾеԴϧֱܽûʲôѶϢ˴ҵļôͬЩһҲǲӡ
Ҳ
˴ȻֻǻĹ͵ĲΣĸңƽʱӴĶһ׽ʿ˽⣬۽Ȼ߳ࡣ
ŵһⲿչʾʧܣڶҵĴҲվʼ˴ҼչʾԼԴ
λϸ磬ǽͿҵļͿۡ
ѮͷͿվ󣬹һȦҽһЦͿȻʮһֱڲϱ߽ĽǷչ˺͵ȫǻˣҲδ뿪ʹرһΣǵõ˻桮ʬɡĶ֧֣ڽ׵Ķôʧ
йһͿΪλϸԴ롮ʬɡĳҽһ¡
˵Ϳ۲壬΢΢һ̨Ϳϯλ˸롱ƣһλѮ֮վ
˶Ϳ۵ƿ˹ȥλͨһλͷң粿ϲλȫסĹŹ຺ֿӡͿʾ⣬ߵ˵ͷλŶҵĿ຺Ӽͷһ£Ǻվ
һǰһ̨ߵϯеĿյϡλŶҵĹ˶ɬޣͶͬľżһ㣬˿Ȼһɶ񺮣ܾ͸żֹ͹Ź֡
λϷĪ룬ǡʬɡųϣ˷֮Ϳ׽磬λչʾɽ׽繩ӦزΪʬ
ʬ
һ̨Χϯϵӵܣ̼䱬һ󾪺
˵Щ޵ӵܴ֪⡰ʬʲôǴմһʬ֣׽һƬκˡ
ӸλŹ㲩λҼ˿üͷ΢΢һ壬Ȼʮ⡣


0503 ʬ
ûλ²⡮ʬȷʵҡʬɡطƳƽʬ֮˵ͿһԴʬˣʬԵˣҡʬɡҲѡΪֵ׽
Ī΢΢һ٣һԼݺŽŽܣ
ʬߣΪʬͭʬʬ롮ʬʵֱӦͨߡ۷ߡؽ׺Ĵ󾳽磡Ȼﵽؽ׺ߵʵٶȱ仺ԣӵؽ׿ʼÿһ׶ΣַΪСԼ۷ԲĸС硭
ʬܵʵ棬ֻ迴Щʬ˫ֻɫ󣬾ȷҡʬɡطƺ˫ȫʸеġʬΪ֮ͨ˫ֱΪͭɫһλ۷֮ġʬܡ
˵ĪеɫػȻĿɿڴĸӵһۣȻ⡮ʬ֮ҡʬɡУȫһң޷ֺšصǡʬɺֻҪͨҡʬɡеķʽ˺ΪūΪͣߡʬӣֱʬɢҲ״һ㣬ҡʬɡ֤λɷġ
Ϊ˼ǣˡʬȻ;ҵ߲ͬھ巽۳δġʬʱȻὫ֮롮ʬ֮ĳ͸¶һ㣬⡮ʬٶȿǽ֮ұͨ߿ϲ١
ĳǰߡʬʱĳʵ۷֮£ĳľΪؽ׳ڣһֱĳߡʬʵȴѸߴؽڣɱȳĳһףȴˡ
ˣߡʬʵѸ߹ĳȴһ˿ͷȫԷλɷġ
˵䣬ĪһƣվŵλͷҵĹˣ͵һֱ̧ӽͷϵĶ˫ץǰ½һһϵĳ۱㱻ϡãֱӵ˵ϣһתۣոձҳǵʵʵĹ˱ӳǰ
һλ֮Ĺˣʵϣ˸ղųĪĽܣ˿̳֮ΪʬҲΪ
ͨɯû˿ˮ֣һȥڹڷϰĸʬƫƫ߸ʬɫŹ֣ͷ˸ҵĽâһּӲĸо֫ҲһƬ⣬ͷƤ顣
˷߹ʬӣƤͷۿȥĴڣȴһĨɫ֮âʱ˸ҲĨâ߿Ѿòĸʬһ̻ŵĸо
ңֳǹĵؽ֮Ϣʾ̲˷ĸɯڵһǿ٣ڳ˳ȴ̨뻷ҼϺ͹һĴڣûһ߸ʬĶ֡
һ̣䳡ڰ廨ؿţΧĸӵԼʵҵȫһȻľȻɲɢΣϢͷƤĹŹָʬһʱӶ·֪βźá
ą̊́ܵĸҼ֮ǰѾͨͿ֮ڵ֪⡰ʬԣۿҶһߵؽ֮ǿʬͷȻǱ⡣
һ뵽Ϳ֮ǰŵĴ˷̻֮󣬽ǰ˴ÿһƳɹһδġʬλͷ㸡һĨϲһ̣мͬʱΣ̻ΨһһϿʸ񣬾ԷͿĪ
ôǴ˷Ϳ˳ȡԺÿ̻ᶼԶʸҡʬɡϳŵԺÿ꽫ͿҹӦžƳɹδġʬȻˣηǱͿ顣ĶɫĪץסһѻ
ûͿҼȻ᳤̻ͨλϸ绥ͨޣкôȻܶԲҴţⷬܵõλϸϿɣ±̻ΨһʸԺÿӡʬɡľžʬͿҳŵֻߣȫõÿϹ׸ҡҲͿҵһɣ
ͿͬûзŹᣬֱӱӹĪĻͷڱ̬
Ϊһʧһıӳÿ֮ķݶüλҼü޶ٶȱ֮߿ֵġʬūͰ˵˭ǵõһߣֱͬõһעԽԽǿķһ㣬Ϳÿӳ֮ȷʵһĴֱʡ
úúãȻ뼸λѶͿһñʸ֮˰ɣ
Ļ󳩣ΪͿ˵ĻżҼˬһЦȻˣҿʸ͸ͿϵΣ֡ʬԴų˭ʸͿ
Ц䣬δλ̬һͻأͻȻ䳡Ŵ˹
ְĳƺһ
ͻأ٩䳡ŷ̱㽫᳡һǧ˵עȫ˹ȥ
УĻ᳡ŴӿһȺˣʲ˵һɵӣϣһֻ龫֡ͨѩ׵СŤŤذţһֻצ˵ļСɵӻȥͬǧһ㡣
·ɽʡη³ڲݳＰ̨·һСǺȻǺСˡ
С˸ߵ̨࣬İλҼɫ΢΢һ䡣
Ҽү΢΢һ̾ЦżҡĽݼҵļ΢֮ɫѸٺڳһƬǶȻδСйӴккüӣҪ˵û˿עȴǲܵ顣
ӵȻҪ䳡Χҵ˺͵ӡ
ЩСݲ֪ӵܣ˿̴һȣǰһŮˣȫһãȻʵڲһĶĵӣȻϹҵĵš
ЩС֮ˣ˿ҲǸԲͬȴͬޱȣر֮ǰһֱûСԵõЩϹȻľƽƼҵСμӸ̻ᶼ˸ߵٲ˵ʱ˷ɧҡͷȻʧЦ
żҵĶݼأ˸һֱСԼͷԵѾͷɨͣ
ںһŻҵϼһλϵĿϣâұţĳּĳԹһ㡣ȻӦ⣬ʶŤͷ򺮼Ҽλǿ̧ɨ˹ȥԷ˭֮Ц
Ľݼҵ򣬶ȻСĽݾСҧýģεصͷ
éҵé־ԿСһϱֻȸԾı಻ԶҴԣԭõЦΪ֮һͣЩηӡ
ںԽãϴڲʱСĽͿ٣ҲͿҼͿ۵ĳӣ˿һķ߿ȻСţϰ˴ҼͿȡΨһʸһ£ʮֲˬȻƫƫҲηСǿƣû䵱ǳͷֻһƵӲǶ
Ӫе˿˫⣬ɨСۺ͵ЦȻδⷬߵȤӡ


0504 ɵ
Сû㣬̻Ļ᳡ҰĵطС֣ұĵضȥװɵ򣬵ң֮
ۿСһƱˣͬӰǳȫ˵Ŀ⣬żҳӶ࣬һغȳ⡣ΪܴĶڵ常ͬʱڲСУһԼͼߵСмɵֻܽȫҵĻƤΪԼĿ
̻᳡ûҾϯġҵ˹ˣ϶ĪԴձżйɣֻϴαɵˣȻ֪˭Īǲ֪µϾʵҵ̻ᶫϹĹ
˵䣬СʮˣƵ˸λ϶ָʾΪϾʵҵĵȻû˿ֱӾʹ̴̵ص̨ڽ䴦һŵλȥ
һСУǿ߾кü֮⣬֮ѹ󣬾Ҫɵؽ׺ֳ䵱Ҳ棬СŵıǮ
˵ˣ˿мвСĳأ̫͵˼һΪ£һûѹˡΪԭŹ˸ߵӲǺǵġ
ּּɵСʵһֺϣȴסûзΨٴԷ
粻ȴסˣոЩҪõ̻ΨһʸͿҼͿۣۼСֺҡڵؾϯ̨ˣȻŭһǰӣָСƿڴ
ʣĶӣȻţϾʵҵϷ֮ǰû˵ߺߣٸҷСϷֱӰӴӳȥ

Ϳ۴һλڴСкεҼʱסˡ
̨֪СԵé־Ǽһ̲סЦ˵кϷˡ
ιιιͷĶðģʲôС˫ֲǰЦеͿۣʵ
˳СӣϷǽͿҵĵͿۡϽأϷδŭĶĹĶȥĻߺߡ
ͿۺСһۣûаСӷ
Σٺ١
СȻһЦλӽˣĪͷҰӸȥɣ
˵գСһƵ̧̧°ֱͣضͿۣЦǽһţ
ߣСޣ˿Ī̫֣׽Уû˸ҡʬɡǰ˷ԶȥȻ
ʱվͿʬĳĪǿС̬ȣüͷһ̲סˡ
ףؽ׸֣ʬɡĳϣƺͦţƵ
Сɴ۾Ī룬ϸһĨŵľ㵣ѹôţ⻰˵õҲ㴵ţƣؽ׽ȷҲǸˣòǰҲûɶ˲
ƾ㣿
Ī˫΢΢һٴ´Сۡ
ͻȻһ˴ԲѵļһĪȻֱӱ㽫ⷬﵱƨˣ֮ؿ̻Ļ᳡ǰСŵûߣҵļɲóĪ벻ضԴ
Сӵͦŵģϣıͬǿ
ĪûСʲô֮һЦˣóĳʬūһ£㵽мֽ
˵䣬Ī촽һһԲΣͬһ㴵˼̴ٵɣڳ˶к壬Ǿһֱ̨ġʬȴڴʱ˫ĿȻϣһĨдŵҵĹâ˸һ£ֱӱС
ͬʱһɵؽ֮Ϣٴ֣γһεǿƣСӭѹȹ
ؽڣ
Сٴһ㵣˶ٵͷϼһ̲óһͷʬȻҲǵؽ֮ǵԲһҲˣСͶɶѿҲ˼԰ڡ̬Сףȥʰ
˵䣬Сһ֣ԭͷĺСԻϲץζԴǵؽ׸ʬԷɫľȻƺмһˣŭһСͷǰ䳡룬ֱªʬūȻ䣬һǿߵϢԳ
ޣⲻܡ
ʧĪɫһ䣬СĿѾȻһĨأ״еε󣬿˵ϡг̶ԶԶٿصʬū
ȴЩ̷ḻϹ޶ټ
ǰֻСȻΪޣ̫ϸ侪ˣǿߵϢСɵοô䡣
ˣͷޱȻó˿ɢϢЩƮ湤򣬴Żõġ
һãʹӳĪԺиֳʱ˿̣СȻɣʬɡµӱеرԭǲΪδ֤ʵļɵе֮ɫԽŨӵƳСһۣЦ
ò˵СЩãССһֻޣĪΪܵ³ĳĵؽʬū𣿡
ءء
˵䣬Ī˫ٴһΣΪХȫϢԵʬūâһΣСǰ۵С˹ȥ
ء
ǡڴʱСһ죬ҲһͬӤŭ
źССھգۼӿһƬŨѪɫ̼佫
ƬѪһ㣬һӿ鶯ӿã̼ۺϳһʵѪɫףСϡ
ͨ嶼صѪɫشһŭХף˵ľ˿̸Сӵһɢ˵쳣
˸еȵǣȫκСԭƮϢһ˲ʵڳĸӵܺʵҵһĿɿڴ档
˴ҼɫȻ
ǰҲͿһΪСײǻˣ˿̷ȷʵӵ֮ʵͷʱ
֮˴ҲûǿߣǿѹġϡһĽܳ£СһֻСӣﵽʵʵֲ̫ˣ
ǰˣֶ˼ּɵ


0505 ϷŪ
ʲôȻǡڤѪ
ڡѪںСϳεһ˲䣬ȻɫĳĪʧСսսʵ
㡭͡ڤʲôϵ
ôϼһҲ֪ڤ
ĪϾ֮ɫСһѵʵĴϹ֮һġڤҲ֡Ѫ֮ô
ֹţСȴȵĪ룬ϣܴȡõϢ
Ȼ
Ī˸СɨĶƣСӵʬūζס󣬲Žŵ
ҡʬɡ棬Ϲǡڤܹ֪СǡڤеġڤѪĪǣСǡڤ֮ˣ
˵أ
СһЦװǻƵص
벻ϼһ۹⵹ǲߺߣͷҲǲǰʦţһλǰݻʦĳ裬컹״׽¶벻Ȼһʹͱϳˣ̫û˼ˡ
ȷʵû뵽޾ԡڤʦλͷС֪թˡ
ԵһЦС˳ˮ۵س
ڳĶҲĴڣϹŲ̫Զû²󾵣
ûСѵȷʵԡڤ򣡡ĪһСĻ˰˾ŷ֣϶ʱİЦ⣬Сǰ˴գ
ʵڱǸղųĳ֪Сѵʦͷ֮󣬾Ȼ͡ڤеǿ߶ܽѣʲŶеСѲҪ黳ǡ
ˣСᣬȻ޶ܱ¡ڤнһġڤѪʦλڡڤݲͰɣ˵ĳȥһΣڸи߲ȴԵӴֻγйһ֮ԵպлĻСѶΪĳһ
γϣ
Сüͷ΢΢һ壬ȴԽ
ǰγϣ
ĪһСüͷ΢壬ԺɵʵѵСγ˭֪ô
ߺߣС֪ܲ
С϶Ȼ両һĨ⣬̧ͷɨ˳Īһۣⲻмһ˵˵СǲǱòȻ˽ȴҪͶһҺʵòȴʱʱ۱âĹͷ
ⷬСȻǺ˵˵Ӵļ֮Ϲ֣붼ԣνγҲ˾ʮʮ˵ˣ˾˵۲죬£
˭֪Сôһ˵Ȼɶˣ
ԶԶԣʵ̫ˡǺǣСݵĿа
СһͨƣĪС뻰Ѿʵʵʮ֣϶ǰ˱صĹڤ٣˼ʦͷ͡ڤϵ϶ǲǳġ
ңĸΰǣǰ֮˵ڤγȻ˵ذĪǣʦŵıǺ͡ڤһ㣬ҲĳصϹ
ˣܵáڤǿһͷޣȻʦеݵλ֮ͣᣬȴܳ裬ĪǡСӾ˵ʲôʦİͽֻ˽֮ĴڣͷɾĶ˰
뵽Ī밵Ҹղûг嶯ǰλ˵СүϰͽеЦԽزãƲӲӵĴ쵽СȥˣĳƺҲ̼䲻źۼظ˿ڣЦ
ٺٺ٣٣벻ԭǾһˣѽѽһˮˣ¶ңһĳһϯһúø˼˲С˹պЯĳ
˵ʲôһˣ˭һˣ㳤⸱࣬Ҳ˵һˣǴۼûƷ֣
СƤһذףĳǿŵӵܡ
ĪǻΪղŵĳ
ĪһС쭣һţƤһյøˣ켸ǶԴյСˣͷϰµЦ
ղŵ¶ȷʵǳĳԣС϶ⲻˣͰҵɸƨ˰ɣô˵Ҳһˡ
ž
ŵһͬϢŻµСһƱɿĪϣָȫɵۣڵϷһͷĳĪֱӳ
֪ߵ϶˵˼ûŻɫôƤףǡʬɡǸʲôƤôȳǽٴչˣŲһưɿ
³ͻȻղŻЦĳĪ˶ɵˣضСҳһ࣬治ǰҪˡ
̨ŵϹӵȼλҼ˿ĿضСӸղݲĳĪü˳۵ЦСһƽĪɿ÷ͷһж֮䣬ǰı仯ȴ˵˲𺶡
͸СϸļλҲȫԺˡ
桰ʬɡĵؽ׸֣˵ͺݺݵһǶ⣬Сӡĵ
ںԴһĽͿ٣ǳ׵ɵۡӶҪЦĳϾȻҳ飿СӡϲһţӸղסˣҪȻһ嶯עǱ
㡭ôˣ
ô˵汻һ⣬Ī붼ˣ˺һźͨͨգһԹضСధ
٣۱в֪϶ԡڤСϴġڤѪ֤ҿγ˵ˣ֮ǡڤǿռдԩɷƶɣЩϰкܴá
СϵĻϢһɢĳͷʬūҳˣĳžûпϲϣĪǻĳɣ
ףһ⡮ڤѪǺ˽
СƲƲ죬Ӻ˳Īһۣ˵õûȷʵǹɷҰĵطɣ֮治УֻǿߣǡڤһҲǣȻͲҲŪô
˵ʲô㡭
Īһ⻰ӳˣС͡ڤûϵ
϶˵˻ˣղŶأ
СٺһЦô֪Ӻǡʬɡûɶϵô
ߣСӣˣŪϷĪ϶ŵαЦȫգ֪С롰ڤȷʵ޹غŭ̼ӿͷĶǱСϷŪ߷ߡ
̧һָСĪŭ⣺ߺߣ˵ϵġڤѪҵϰ;ѹãϾֻǵ˻ӳ֣ʱάֻ֮˵һʱЧԣͷСͨսôϷʬūֻ֣ʱܽնɱ
СĪʶĻ¸ĳͷڤѪȡʸϷ򣬽֮±ҹϷ˴һŲϷʱѪ
ٺ٣϶òϣ˵мֵСϸһĨŪЦ⣺ǼͷʩĶûʲôȤ϶Ǳ˼ˣҪԸǺҪȥɡⱾ£СүҾǸͷҲδɣ
һ仰ڣСжȻųһɱ⣬˿ѾȵòͷСӣһӣСӶʱءһֽУλһѪɫӰצĳĪʬūȥ


0506 ڵѪɷ
С
ء
ĪۼС˵ʹ򣬾ȶ֣Ȼŭһ漴촽һһԲΣǹХٴ
Х̶˲㴫ľȻʬūС
֮ǰڶŵʱǰצûԵСӣν˼£ȻСʮּɵХʬūһбŵâ˻ΪһѪӰӶСӡ
ͬʱʬūԭϣðһƬƬɫ壬գ۱ݵ΢࣬ͷɫâ֫ǷɫĽ⣬һּӲǷĸо
Źâէʬūһ嵽˳Īǰ棬ɬ˫һɰɫȭСӵ˹ȥ
ڷźŵĳĪ룬ѸݣХͬʱԲϵαѵһԷɫֻԸɿݵ˫֣ڴʱȻצųâǰСӲȡͬĹƣ˫צһӣ󿪴ϵһȭСӵʬūһ۽СǰһצԷͷһצǶȸǹ죬һ̽䣬צһС¸˹ȥ
һ˵ʵȴǷڵʯ䡣
̨ܹĸҵ˺ӵܣǰһ̲ſСĪ̸Ц֪һͶˡ
ӰӶɢɭϢ̼ΧȺʧŮӷĽǿĪԶһСôؽСΪеġ
̨ϵĸҼҲδϵ˫˵ʹɫ΢΢һ䡣
СμˣʱܹĪɭצƵʬū̽צϮ䱳ġ
ʬūһת˫ֽبǰ׼ӲצĪϸһĨЦ⣬һ׷ȥֻСצײϡʬ˫ۣһͼ䣬¡
䳡ܵǧӵܣﵽ۷߽֮Ϊͨߣ޷峡붯˫κһֻӰۻҡﵽ۷֮İ˴Һ󱲣Ȼܲ׽ЩӰģ塣
ʵϣȫǧĿУ̨ϾĸҼϺ͹ԼΧĸֲſ嶯˫Ķ
ߣСӻǸԣǿߵĻͷ
̨ĽݼҵϯλϣĽݾһĨӵĹâɨɨСӶ̴ֺ̺˼µСǲܵٵҪŪС᲻Զ֡ҾͲţػضôõ
˿̨̣룬СزΣգٴڿйһܣεգۼѾԷλ
˺˫紩һ㣬ٵزʮС
֮ǰĪԣСֻһʱЧԣۼôҲеһСӲɼӶй۲һ£ͻȻһͣ漴ڵ£ܿĪϮצӰȻԾʬūػȥ
ʬū鶯ޱȣоٴһתֺǰסСӵצȻӳɫâľ޴ȭͷʵʵСӵҼϣ޴Сԭҵһ١
ΪСǼѪȻʵ廯ӵԵʣʬһȭͷʱ򾹴ϡĽ׮ײһ㺻ʵɼһȭ֮
ͬƮһ۽ĳĪ룬ϹŲ̵ĹЦһ̽䣬ΪʵĺצȻⷭһ˼ĽǶСǰһССİºٴα˦õСӵ¡
һ֮£ĪǸݼצԾʳжָʢһ˦Сӵ߲
ǰһҵСͷǾһȭЧȫȻͬһδǾȭ޼ʱͭײĽȴ˺ĽͻȻ䱻ˮһ㣬һ̶̴ٵġꡱ
촫СӸողűʬūȭҼ絼΢΢һ͵βһ£ԭѪɫĻߴѪâֻ̼ŵѪâٴš
С΢һָ̻·ǴĪһצӿצۣգۼ㱻޸һ㡣
ݡ
ͬһ˲䣬С︲ɭµСͷ­ȻһһԹ೤һĨķŭУ䳡ڽŵضսֵĸҵӵܶĤһۣǾȴĸҼϺ͹΢вʵ΢΢üͷ
СͬʱϸǵĻƵĵѪɫ֮ȻһƬƬŨѪƾնȻѪڱԳ˲ѳ֮ƣСζ꣬ҲѼֺ
Ƭǻ⼤ֵһ֣类쫷ĸһ㣬ҵطݣֻѪƣɭ죬ѪƷķΧҲѹ˼£ֻС治¾ڣԶԶȥһ󿪵ѪڰйطڣԼХֹСӣðƬڵѪɷС
һ˵ʵȴǷڵָ֮䡣
СӼͷͬʱʬūĪУ﷢ļ⺿ٵȫͻȻǻڸѪɷ֣֮ƬȻֵӿɷ֮뵶ڡ
һеһУ磬쵽˿Ƭɷ֮ȻڣոһֵʬūĪ룬ȴûü󳷶롭


0507 
á
ʧеĳĪ룬Ŀѣκ֮ƶȻ֣仰δ䣬ƬɷһȻ̵ѹ֣ĳĪʬūƷƱˮͷĻһ㣬ֱ½
ڳĪʬū˿̱ѹСӾֻϰĹߵĸѹƣ˿̣Сϱŷѹų֣Īʬūľ˲Ϣһǧɣһգ۱һС磬Ī˿ɢϢ۷֮һҰס
ؽ֮ʬūҲòȥѸٵ䵽ؽױԵۿҲҪĪ󳾵۷֮ˡ
⣬ǳڶԸıܾ£֮ǰһʬū˿̾ԭٺ˵βٶ򾳽ʵ½ٻ࣬Ϊĵ׵ľ΢΢жֽͣŲ㡣
ò˵ɸѹȻǺǿʢѹȴʵ𾪣ƵĳĪʬūˣ̨ϻһȦЩҼϺ͹ǣ˿̶Ȼûһ̶һëȻĶĪĵ𣬷·ͻȻĳɭ̶һ㡣
̨ܳʻЩӵܺʵҵΪԶȻͬоһ¶񺮵ĸоȴûС
塭
ĨȻԵһ˲䣬ڷѪɫɷ֮еСٴηһΪļУХŷڵѪ㶸ȻϣܿӽٻٶȽĳĪʬū
һ̣һԸѪɫ׵ĺצȻԷڵ˳ʯѾһֱʬūĪһ߳צۡ

˿
ͬצһһʬĺȴȻͬ죬Ī󱳱צеһɲǱһĺġ²飬Ѫɣ̼䱻צһƴСѪ⣬ʹóĪɫȻ㼴ʹֻȴδ˿ͣͣͬҪһѸٵǰȥ
ǶȻֵʬū˸ɫ󣬿ƼΪӲļ壬ȴڱǺùĺצ˲䣬ͬպѹĺһ㣬̱һƬ߷Բɫʬѩڣ˿ɵĺɫҺ档
ҺʬūѪ̺綾գ۱ʯ͵̨ϸʴһССӣ̻ðƺɫĿɲʬ̡
ݡ
һ֣еСٴμХһͬХһ˷УѪĿС
Хδ䣬СٻΣƬ̻ڵɷ֮ٴеĳĪʬū
оΣٴֵĳĪ룬̼ðطһ˲ٶ֮ʱСȴȻһͣڵѪɫɷͻȻ˵ԴĹɽһ㣬ơ侢΢΢һͼ䣬̱㼴䡣
䡪
һ촫ڵѪƽȵСӣСڼӶ䵽棬һ룬ŵѪ·һ㣬̱СѪڣһţ̬ƣСٴγǰ
оâڱΣϢתʧ٣ĪŵͣΣŤͷһСήٵ̬һۣĪʱµԵɣһɣȴȻδҿɫССɨۣԥδ֣ҧг۱âСŭ
Сӣ벻ǸġѪ֮ڣȻ̺ѹѹҹһߺߣϾʵ΢ֻά˶̵ʱߣճĳʬūԱɷָצˣбһ˿֣˿̼ŻȥˣĻضһһ޸¡
˵ĪŤͷһ̻ӵʬūһĨۣٴСԹ죺
Ϸʬū֮󣬱ȡٺ٣Ǽ֣Сӻ粽벻ɣųĳʬɣ
ЦУָؽ׳֮ĳĪһʬūһһʬ̼㻯ӰԾ̨ӻ᳡һĴżȥ֮ʣλʬɵĳϾѹδ̨Ȼ͵ľżһĽͿҼͿۡ
Сֱ˳ĪǰвĪӺʱ㽫ѪջڣһѵûȥСһݵϯ̨С
ͿϹİֶˣĪǣﻹ̧߲ɣ˷̻鶨պÿ춼ԶΨһʸҪˣ
˵俴ͿһۣСǸһĨЦֱʱһ鷴ӦС˫ϸһĨԹηӵɫ˶ţһԲ˸̨Ϳϯλϵʮˣͷߣգ۱ڻ᳡š
ˣλͿǰﹷƨĶѾȫβˣû¶ĻǾͼɡ
ɨһ̨ϻһȦ𺶵ĸϺ͹ǣСɵеϹϣ˵̴̵ԭλȥ
ֱʱȫ֮ǰһ龪ʯ״̬ǲһСѾǼɵɬȻ˭û뵽һֻСӾȻ쵽ֵزƾһ֮ؽ֮ĸ֣˵ǼŹѪѹ֮ǱϾҲ˼ҵһʵΣСӵĽһսˡ
ԸĿˡСӻİ˴ô
δλ˵̨½ĽݼҵϯλУһӰͻȻվ̧һָСŭ
ͷ˸ôүǶһͷٻʲô£ߺߣ߱ΨһʸǰɣаԼվֻҪƾԸ£ܹѹĽݼңʸֺη
壬ѭ֮ˣ˭СЦˣĽݾСս
ˬʴЦУСɭ࣬۾΢΢һУĽݾŵСѪԼôţ˰ʹ
ߣˣƤӡ
ĽݾһǹһĨŪЦ⣬СһۣܺУ㲻һֱŵýôĽݼҲԴСͬһոսؽ׵ǿߣǾӵõĽݴ񡣡
ߺߣС㲻ԴСб¾Ͱܣ¶ϾʵҵʲôӶ˵򣬼β͸Ͻ㡣ô
˵䣬ĽݾضСһĨƵóѵĵɫȻңȻνĽݴˣҪŸҼҵʵǧ˵棬ǿڶ൫ʵȴôСӲͷƤվ
Ľݴҿôֺټ
ԷƣСЦԽزá


0508 һ
СʩʩȻվмɨĽݾһֺۣصˣǵͷߣӴ˲̤̻ᣡǽдļһˣָΣ
ʲôõܻ䣿
·Цһ㣬ĽݾСϵͷЦ˶ͷһۣȻ϶СǿӣϸһĨ֮ɫˣӾ͵䳡кβɣߺߣûⱾ£
Ŷλ˻
СЦЦƵĽݾתͷλҼһƵӡ

ϹҼϹüͷһ壬ĿӼλӹ䶨Ľϣ˵ͷû˿飬ֻܿЦҡҡͷðɣǼͷӱ֤
ãһΪ
СһЦĽݼԼѮϼһۣɭһƬת˷ܵĽݾԾԾԵĽݴˣƲƲȻˣ֣Ѿĥĥʲôɣ
ò˵Сȷʵŵûˡ
һɫ߷Լʮ꣬ϹżЦĽݴ񣬴ϯλվߵСǰ٬´ۣ
Ȱ㣬ûǲҪҪӻߺߣڹļͷû׼ٻһܲĽŶǿǣ
Ϊ˴һм̻żҶŷɷ֮󣬵ڶɹؽ֮ĺǿߣĽݴڽĽݼҿν죬һóøĽݾеҪɫˣ㾳ȻıѹûѿϡƽС
ӽĪûɣŶãѾڶӿͷɵñˡˣô¶
С٩غĽݴһۣȻһЦȻСϲͷǱİɣСү˵˵ͷһã
ʲô
ĽݴδϵԷʱƤӾӲŭЦЦһΣƵ㻯һӰС̧Ʊ˹ȥӲǰɣٱƬƤ
ߣ
С߼âһδ¸еĽȻתʱתİѪھм
˫һ̧䣬С˫βָ죬ңңӶĽݴȻһ㡣
ꡭ
ꡭ
ϸƿ糤̣Сָϸİ͸νСöβָָ˱Ѹݶǡ
ǰСȻˮƽпɣ侳ʵȴʵ̫ɽеʵһ似һŵ似
Сǰ侳ʵûȫӳʵս£ڰѪܴ޵һʱ֮ƶʱ
εİ͸һһ£âգգۼ䣬ĽݴͷҴԿյĿ۶Ľݴ⧲һʹɫкغȻ׹ء
ף⡭ⲻܣ
ϰ´ѪĽݴ䳾˿ȴǹ˲ϵǱĴվͬһһ˫С˵Ļ߶£⡭ôף㡭ѵϹģ⡭ôҲ̫۸ˣ
ǵϹĲףټ˰ɣ
һСƺΪĽݴͺȻɫһɪ˵㣬ȺʦֵܵУʵˡʵû취ûԣô׬Ǯˣûٹ
һڳǧҺ󱲺ûһѪȫȥ
ôǿߣȻڶʵģ׬Ǯûܵף
ͷʱʱֳԺиֳ
Ī˵ǧҺˣ˴ҼԼЩͳϣһɫȫùŹ
һأ
һźɵߣͬ̽յһСȫɨţ䱳ʦţֲ²⡣
ϾǿߣЩصϹҲҪ˵ˣ
㡭䡭̬
ĿתؿСãĽݴҧгݵشＷһ仰СȻСĻŵòᣬѾ״ˡ
̨£Ľݼϯλϣͬһ𾪵Ľݾ˿ӽǰһȻǲ̫ԴܳܵļޣֱضһɫСɫְףͣ
ڻ̨ϵϹӵȼλҼ˿̸ܵСϱԳǿϢһͬޱ𾪣ʲôı鶼С
ǰһĻʵ̫ʵˣ
ոջûôСӣɵҡһ䣬գ۹ȻôΪһλǶֻ̾׸֣
һеһУֱͬξ
ǰΪؽǿȴֻһͰСֵ֮Ľݴ񣬴˿һѪޱҵӣȴǰǰ֤ݡ޷ܣλҲֻܰ̾Ϣ
ô֣ô
Сһ޺ЦݣãȻ֪Ľݴ
ò˵ȷʵС㡣
⵽СͷȣĽݴѹɫָ糣ضСΪӵܵٴδɢȻΣԵͷһ죬ԭҵžˡ
ĿԴ
СƵĽݴһۣ˵ŤͷԶ̻ĽݼϯλϻججĽݾ˹ȥ٩
ӴĽݴүǶװɵղ˵ĻûɣôţĪǻҪԶ֣䳡ӳȥɣ
㡭ãߣСš
΢΢һ죬γѵĽݾҧгݣϯ̨Ľݴ̨ϼλ˹֣һ᳡Ŷȥ
ȻĽݾǰ˵ȥвĽΪ̻֮һϣСȻһЦҲûиϾɱ棡
ˣߵĶˣԺ⻪İ˴ÿٰһ̻ᣬҵϾʵҵʸ˰ɣ
ɨɫ粻ĸҼһۣСһЦ
λ̻Ȼͼͨޣ˵͸ղʲôͿóĹƨʬҶϡԴôʸϾʵȣԴޣΪ̻ᣬҴʦ˲ٺöܸλüЦ
ʲôϾװϹǻɲһණǰʱϾʵҵѾƳˣŸλû˵ͷһ£Ҳ֪ǶЩʲô
˵СϸһĨ˷ܣһҴʦŴĺöǣʲôҩ֮Ķ಻ʤŶˣкֱ֮ء


0509 ֵҩҴ
֮ǰ˵ЩȻ⣬ôĶһҪעˣͨʵõԸƣӴ˽֮;츳պ°ġС赤ҲУֵҩһ̥֮ЧУѶǡ
ȻˣЩҩ̻ŻṩӦ
ڳһƵС˿¶֮ɫ̹ĸҼŵʵϣϾʵҵóҹƷҪǵҩұʦУȫƵҩĺ֣ĵҩУҪıһЩרʹõĵҩɢʸ㣬Ժÿ̻ϹӦбϡ
ȻڵҩƷַ࣬вϡٵƷԣҩÿ칩ӦƵģһ㣬ǻͷúȡóһ׶ȡ
ȿȡĿǰӡĿǰĳѾʱܽȫ֤ҩЧĵҩɢʱ֣߰ڷʹõอ˵ġݼɢͶﾭġРԼ̷֮ܽٶϵġȵͨҩɢӦ㡣
״ƳҩΪԭ̫󣬹Ӧ̫һḁ̇̄ٹǵ书Чܹ𲽸ߵʣǱ䡮ٹǡֱǴ⡣˵˾Щ츳޶޴ߣ´˵֮мٽһͻƿ
ڶǡ΢书Ч󻹵Сƣߵκ˻Ȼ˵Ȼմһ΢֣书ЧȻ֮Ҵ˵еʥҩСв硣
˵С΢΢һ٣ݺŽŵһ˵ƽҪʮµˣ´˵֮󣬰ռ
ȭͷƷΪС赤Чһ˵ж֮컯ġëϴ赤ȫһ¡֮ܶԷߵķ̥һγ׵ĸ죬ëϴ裬޳Ѫ⾭ͺĸʣʵֺ״̬µ̥ǡ
˵ҩЧǱȲϴ˵еġëϴ赤Ȼͬһ̶ȵǿչȴ޷确ëϴ赤һ㣬ﵽչһϵЧؿֻûκġ
˶٣С̧ͷɨ̨һȦȴϺ͹ڵˣ޲ŴĿ͵Լ·˲ȫձɵƵģ
Ȼ˵ҪĹЧǷëϴ裬ʣһ˵һöС赤޳ڴ󲿷ʣԭ޷֮ˣҲһĻ̥õ޵ʸ񣬲һһĻǾ͵ÿ˵Ʒˡ
ϣСûӦЩƵӣɨȫ߻۹㶵طƿһĸҵļϺ͹һۣʵ
ѵĳ˵ûôôһ֨ʲô
⡭㡭㲻ںǿЦɣһ첱ӣЩѵʿˮéүڴСһǼı飬һ뵣ǡ
Ҳѹ֣ʵСһ̫ˣЩЧܾ֪ΪĵҩֻܴϹС
ʵϣҲΪЩ浤ҩƵЩصϹеĺӵܣŻһ죬ᶯǵؽס֮ʵ˵һЩ콾жʮͷﵽ֮Ĵڡ
ʵΪ˼ŵ̷񣬸ֵҩҪǮƵȥɼŹˣ
ڴҶЩϡ鵤ҩָʱЩĵҩǰ˵ȻܴṩĶ
ǹ׽ٹǣǱͻΪƿġ̥ٹǵҲᣬһһ¾ʡȥԴµġ΢ͬëǡС赤ĹЧҲδ̫˵ɣ̥ǣܽڵľؿ֣ҪǾȻ޶޷֮˽֮
⡭ôҪҪ˻ˣ
ôѵéүΪĳԱ˳ŵģû¶棿Է֮СüͷһŤͷéҼλǿϯλ˹ȥȻ֮ǰé־ʶһ˲ͷǧĽ׶éҵĳȴһʶΪԷӵģ
ߣҿֱһɺԡ
δéүӴһԵĶҼүӵһԿˣ
ǡëϴ赤Ǻεȵҩ˵ǵʧڷδʧǰĹ磬˵ҲѰ֮СŪʲôС赤Ȼ˵Сëϴ赤ĲֹЧ̥ǣ֮ҲδҲ̫Ϸ˰ɣ
Ϸ϶ʮأҽĸҽ鼸˱飬û˵ֵĪСŪ˵İɣЩͷӵСƭɣ
һҵļϺ͹ǣˢˢСʱӿŨĻ֮ɫϾүרҽҽҼҽҩ棬ļǾԵȨ
ͷôôҿ˵ǡС赤ˣֵҩҲû˵ɣ֪϶鵤ҩûľȫǼٻɣ
˵䣬ƿԵĶүһۣСмص֪м˹ִظĳҲöѴ࣬ǰɣǺãǵ顣Һ׼˼öС赤˷ЧҲţɣǰ˴Ҹѡһ̷һöҩûУŰʱɼ
˻棿
ۼСţԻҵϼ˰˷֣һ뵽С赤湦ЧϼһĺǴ˵ȷЧԺÿ춼ܴ̻ŪŹǵÿ궼츳ߣǰ԰ĳɹÿһҲ˲ð
ѽѽúǳˣϽɹ쵤ɡ
СһƤͷص۳󻰿˵ǰͷö֤ĵҩ˵Ǯļѡ֮˳ɹؽ֮װ׵ˣܵرǰɣҲʨӴ죬˼һ£Ӵ㹤ˣΣ
Ӧá
үһ̴Ӧ˿Ҹһۣ˴񽻻һԥҲ˵ͷ
ĵҩۼʶһ£ʵûף
Թ֮󡭡㹤ôܻ֮컯׬ˣ˭Ӧ˭ɵƣ͵ּ䣬үӻع̨ŵһںֱϵ󱲣Ǽ˭Ըԣ
Ҫȥԣ
һ𣬾ȻǸʮ˾Ůӡ
㣿
үüͷһ壬ɨɨʮ⶯һʱԾϵĺ󱲣Ժɨ˴Ůһۣǵ˵ͷ
ܿ죬ҩ֮˶ѡ˳Ůܹˡ
СеЩǣϹɳԵ֮ˣȻϹȻѾͷɳļһȻǸѧġС̫ꡱԣСۣ
ˣµҩ㰴ǼҴĹоˡ˵û취֮ҴĹתӦװɣǹϵǵ棬󣡡
½ͷС֣Ѻӽֵ̨ͬӲ϶һ㽫öƶС˫ɫŵ˺ϣ漴˰֣ҩַȥ


0510 һ۾
Ⱥӷַа˿ŵҩ֮׼õİӵܣһӣ㽫зֵöС赤ȥһȣ˸˱һ̨͵ΪϯĿ
һĻ䳡ͻȻþ
Ŀøѡ鵤ҩЧ֮Ѿȫ¡Сϴ赤ܵĸҺ󱲣ǾҼ볤ǣһüͷ΢壬Ŀתض̨ϹȻˣڴܿеĿϲ仯
ӣ
ʮӣ
ʱĵţ˵ؽˣеİӵܣȴͬɮ붨һ㣬ûһ˱¶κϲŭ֣ȻȥĵҩûвκǸ֪Чжļĸǿ߲Щʧ䳡ڵ淢سѹ֣
ţ˭ƨˣôôôҲһ
ͻȻӽϽĽݼһλϳ˳ӣȻǰ˲ͼȥ˱Ƕĳζ
λѮүӣȻҲǸӣ֮¾Ȼڵش˵˳ҿûڻְֹֻ´ŷƨ֮ˣֱӾҪȾΪɿˡ
ףǣԽԽˡĪĸŹزס˰ɣ
ǰϻڳԴѰҡԴͷ߶ҵһλ󺺽Ҳˣ﷽䣬ȫעסԼӵܵļλȺŵһŻĶ
Żӷ򿴣Ӧ̨Ϊɢġ
ǴǼСϴġүһָ룬Ĳš
һ̨˵ȫ˹ȥ
᳡ǧ˵ͬʱ̨İϣܿ˷쳣еļ·¶Ӻֲȼϣ֪ʱһ㵭ĻҺɫʣͬ֬͸һ㣬ǹԽԽŨĶȻԴЩɵĺɫ͸ࡣ
ѽҩЧˡǼСͨȫëųѪмӵѹֻôЩɾѪеۻ֮˹ˡ
һλؽ׳һŶȷӦ
һȣ᳡е΢һ˼׹
мϺ͹һɣرǼֺɫ͸״ʵԵļһֿ˻Ц춼ϲˣ༸ʱδӦԵߵļɳֶȻý
ΨжҼүӣضŶɳԵλҽԽԽʵ͸ʣһȻźȥĿô״ͷ𾪣̻ûϷ
٣ۼСҲʼðˣзӦˣˣڳˡۼҵСҲ˰ллء
ͻȻ䣬һŵضųеĽééүӣǰһֺǺǵظƴЦֻλ˼ĳĻȴʵ˲ҹάһλҵүͷһƬ񺮡
Ҳѹ֣⻰ڱ𴦽ʮٵоŸܺȻ϶ʬı̬СӵӶ˻ֳȻллأٱ̬һôʣһӲ񾭲߱þ⣡
֪ʮӹȥ
գۼ䣬԰Ե߷µҩѾȥʮӡ˿̨ŵİλԵ¶ļͷƵλãѾȫһɫ͸าסˣԭķɫںķưʧķ񾭲Ĩһͷһĳ࣬
Ȼڻ᳡տռڵǹӶϢҲǺˣǣӳŵԻԿǷǿһ˿˷ܵĸҼϺ͹к󣬾ͬѵõһ㣬ҡͷԽ
мϼһ˷ܵЩʧǱ°ͣűӣһһûôǽһ
ֱ̬
ļӣ᳡һֱƵĶڽزô̱ˣȻµҩԵڵҩЧѾϣµ͸йˡ
˴ʱ⡰С赤봫˵еġëϴ赤ĹЧֳˣ˵Сëϴ赤ҩЧȫӺ󣬴̵ųʻ˵󣬸棬ֱͬһһ㣬һµ䣬ȥһض˼
˿̳аϸǵĺ͸һҲʮҳֽĺȣν֮
ǽֻǸʣӶܹɹᵽСոҹԴ˽֮ȴҲ㹻ˡ
ˣˡһ˿ˣҲˡءѽϵķͷð˰
һĴЦȻ𣬾üλһеİмһվľȻԴƼҵһСӣɵ㶵ļһֿЦֳĶ˵ģ˼ƺھгɹۼһˡ
ˣˣСǸѲʲѣһֱǸҩӣҲ϶޵Ĳϣ³ͨȭŹҲ޷ֻרעƶû뵽һҩĳɹ̤żҩЧҲ߯˰ɣ
Ƽһλ߾İ𣬹ֲ˵شʧɫҪ֪Ȼ󳤵׳һֱôŬ侳ֻάһ֮ĸֱûУֻͨˡ
£ɢϢȻ΢ǹĴڶͨȫȻͬϢȴʮԣκһ֮ͨ˶ظӦЩδ֮ͨӵܣΨһĸоǰɵƺ֮ǰͬˣЩͬȴ˵ֻʷ·˲ͬѣ
ҲˡҲˡءɰѾɽײôãͲסͷôȱһͷոڡרҵֽȥ
ǰλƼҵĺ̻˷ܵɵţվһˣߵߵغǸɵСеһƴȻǻǸѾͷ
ôһϺֶһ츳˵ĺˣĺүɵ㶵еԼӡ
Ҳн찡
ˣʲôƨҩƵġ
ءΪʲôʹҴܰ
ԭôǶҴܵƨôνҲ̫ӵ˰ɡ

̨İ½һֺػЦ᳡λڵȫɵֱۣضųһҶȻɿĺɫһ캣ҳһͨЩ̫ԵǣͻȻһͷԼͬشԺð˳
ʲôС赤Īëðɣ⼸һģǧջӣ


0511 ֿ
ءӵ죬ΪʲôʲôоҲûУҲ̫۸˰ɡ
ҲһʲôƨУ˰ƨ˼ʲôëҲûšϳøմӷһ㣬һëǮôû̵ˡ
ǰĻ˷ܼЭķߺԹ𣬻żҵһ󱲺ͲҵԶˣͬһõܣӵ
µҩİҲԸƷܻ˴󽱣ɵűѬ˰죬ȴûҵǴ˵еġСһԩ
˷˳ɹУʽ֮๾࡭
϶ҵһϷʯһ㣬͵ֺ̨ļԵߣ첱ӣɬʿˮŤͷСӲǰŴɤ۶Ｗػ
ɵĳɹҲ߯˵ɣ
ٺ٣һһʵҲͶ԰ӣƷɣҿ˵ˣΪػضҪȻԺ˻ȥһԲŷֳɹʲ죬ɱԹŪٻ˰
СNɪһţɧ˦˦ͷֱ˼λֱǻֵϻǣǶû⡮С赤Ǽٻɣ
ʲôٻ˭˵ģƨֱ˭ٸݹϷ
ûʲôƷôܳϼٻֶأ
ɲôСһĺ˵Ūٻǲǳô
һ⻰ϼ̲ȻŭȫһĨ߿ʱ˿̣СУȫֿȵˣ
λ˴ǰĲ죬ҼҲ·δɣһЦһһعάۿС赤湦Ч󣬺ﾫһļϼһüֱȷ黹졣
Ȼҩû⣬֪⡮С赤һܹӦǸҶٰ
Ǻүֱӣӹͷ㳶ĵϡ﷽䣬һȫ֧Ŷ䣬۰Ͱ͵С˹ȥ
Ӧ۵ɣ
Сۿ۶۶ֵصĹӦԺǢ̸ڻȰѸɣŶˣ˵ȷӦ̵ʸ⣬ÿҪǽ֮ľף˵ö԰ɣɺ󣬽̻еڡˣǻʲôϽɡ
ô¡ȥһûʲôװ
û֮һңз
ǰǰǽһɡ
СĽ飬Ͻ£СĵҩѳΪҼֿȵģﻹ˼Щ¶ͲøϽǰῪ꣬ɢ˲źߺţ취ŪһЩС赤Ϊ켸ӢŲ¶
뵽ϹҵļϹүֱ̧̨ɵ۵ǧӵܰ˰ڣɢɢˣĻ͵㣬ʽʼ
Һӵһ⻰һ£ʶؿ˿ͷһ½ɢȥм䣬вƵƵ߻۵ĽȻǼλЦáá쳣ҼΧмС
úõһ̻ᾹŪӣò˵ʱСڸҺӵеѾˣ
Ϸ׼˼ƲˣϾʵҵǻİ˴ҹٰ̻ͬһڶ죬ʵǿϲɺأҲûʲô¶ЩϼһһΪһɡ
ϹүЦżλɫάдģ֮ǰͷˬĶżҼĽݼĽԨ˿̶ں棬˵Ц⣬ɨСȴһ۰Ͱޱеĸо
С赤ҩЧĿãֶܳڹӦպеĶ߼൱죬͵ؽ׸ֵĳɹȻ࣬ɲС¶
ǵ棬ǰСԹ϶ĶĽԨòƤ
λʵڲ˼۾ʹӽ۰Ͱ͸·ʵûϢãԷ¶پ۰ɡ
Сðâһ񣬶ûëֱٺһЦλ˼ĳףɣҩӦ飬һϼλСˣˡ
˵ɣСվŵص˵ͷ¼λˣҲƵ뿪Ϲҵ䳡
ΪϹ׼ԼҼϺ͹ϢڡȻϹүӼСǲɿڣڼĴӵгݳ᳡ӺͲҵүԼҹϡϵδʹ˸ɫǴкֱͣϹײƺ۷ڡ
úϢĸСʱ̻ͷϷĻ

Ϲ˵ļýУ˿̲һµϯ̨ѾΪ˳豦չʾ̨վ̨ϵǼλòɵŮر̨λߣһͷں㷢߸ߵһ˫ˮĴ۾䣬·˵һһ̶ˮַ·õ⣬ůģһ˵
ɵıϸĹ׺÷ĶˣƵļʹͬһ͸˵ƻһ̲סҧһڳ嶯
һĲ棬һǳɫְҵװװһѩ׳ڷߣ¶һѩ׵ļͷƹ£Ӥ㽿ۣ˿⻬ѩ׵ĳ⻬ļӡȤЩĲļĲĳ
Ϊ˵ǣڴڵĵ׶ˣСصѩ¶棬Ȼֻ¶һ㣬ȴɫװ߸ߵسĹΣϾ󲿷˵Ŀ⡣
ϸӯӯһգϥĶȹǡôʾ°ߣβԲ̣ͦڶȹİɢŵջϢ
һ֪ԸŮˣѵõͲ󣬽ֻʮͷһƷϹε󵨵ĸı䣬Ƴ³£ֻ̨ϵļλŮǰһ
Һãӭλݰٱᡣҽһ£Ϲ䣬һὫ֣ϣܴһĻ䡣棬򵥽һ¼Ʒ
˵Ϲ䵭һЦһĄ̇ŵĸҵԼϯ̻ĸʵҵŵ
̻ڣܹʮ챦ͨˣ֮⣬ѹƷ˼ʲôǺǣӣǰʮƷԼĵҩɢĳ֮ϸһ¡
ˣٵҵʱˣڣΪչʾһƷ


0512 챦׳
̨ǰϹعλòŮеһλ΢΢˵ͷλŮӺ̨ܿһĹȡһŽСӣ΢΢оٷǰ·߻۶ı͹ۿ
һԣһ֮ԼһѹƷӦƷеٮٮߣ˵ߵķһЩܱΪ֮䣬ֵҲΪ̨ȥǣһ̶˾
ģƷһöķָСĺں˫ɫԲ֮Ϊر𡣴Ϊʬһëʬ˿ٺȫγɵľ塣
ڳһ๦ߣǧܴ챦ǺǣֻҪӵպɿʱ򣬴˱ɵĹЧһаħΪδɢִá
֪֮һֻһЩõɮ𻯺żдз֣Ϊ󡣽ʬ֮𻯺󵮳νδţﾭרҵʿ֤ȷϵһ߽ʬ𻯺γɣӲҪҳһĽͣôֻ˵Ǿ߽ʬǰӦһλõɮ
˱ＫΪϡ˵Ƿ񻹴ڵڶԲݴȻֻǶ˵Ĳ²⣬Ҳο濪ʼġļһڣÿμӼһǧ򡭡
Ϲ󷽵ؽʬĹ׼۽̨֮Ĵ̼һСɧбͶؽͷӶۣһǾһڵļۣ汦ĺ档
ǷϹԣһõɮ塰ʬ䡱Ľʬ𻯺γɣ٣йЧȴӹɵģֲεᣬƷ
ֻȻĶĹЧȴƵģֻϰר򽻵аŹЧźϾ๦ĴڹȻ٣Ҳ棬ȴ
ȴڳмûжȤġ
һڵļ˵ͣǸҲƣԴ˶û̫ܿ죬̨±һ˽˼ۣ˴ͷܿм˸Žмۣ۸һ·ǣֻһӣʮֽмۺԭһڵĵ׼Ѿǧ򣬽Ǽνмۣ۸ʱȫգʬڵ۳ɽ
Сеǣƫ汦ļһȻǻҵһؽ׹
СɫŹֵŤͷȥǡöϴ˸ӦߣŶԷüɫбֳĨ⣬С°̾ЩҳȻǴ벻һλɵӳҿƺӡ
ԼǰϾװϹЩ׬ȡñҺһԵãΪ˴һʾ޿ڿʮڵĿЩҳϹ˵ֱë
СЩʧֹţ̨ϵŮѾٴγڶƷ
ϲλҵǰջһƷ棬ΪҽܵڶƷ
˵䣬ϹһŮͬȡһССĺӣ󴿺ɫĲһö˫ָСһҵ͸壬״򣬵滹ƽ񷶥Ĳҵĵƹ£һѤõĹâէһȥһŻδĥӹĸƷʯԭһ㣬ֻͷԴ˵
ۣƯʯŶ
ô

Ϊԭ˶带һ¶棬̨µı㴫һ̾Ȼ̾ĴһЩŮӣֻǲȱ
ڴ˵˿¸ȴǸеһĨɻ󣬱Ͼʯԭ˵ҲΪվǷ֮ô˵ҲڳֲϰɣĪЧɣ
ǺǣóҶžӨľɻ٣ɶΪҽһɡ
˶٣Ϲ䵭һЦƷʵϲǴΪʯԭǲԱ֮׵һ鲻塣ִѧ⣬Ĺɲ֪κβʣƹ紫˵еıƫƫֲɢ֤Уȫžʱʧء߻ħĶˣʧΪһ߱ر汦ҪѿǧҪŶ׼ǧÿμӼڿԿʼмˡ
ǧ򡭡
ϹĻ䣬̨ſһλӺԥؾ˾еĺƣСתȥޱȡ
ǧӣǮ˶ôô
ǧ򡭡
Žм۵ľȻһŮˣǿžƯΣǺںһǧ
ǧ򡭡
һνмۣؾļ۸˲㱻Ƶǧ򣬲ԣб߶ֻǽ䵱һźϡΣд֮ЧŶľۡ
ǧ򡭡
ʱСŴĶݼȴ˾ٺһһǧ̼ȫһСɧ˼׷ŤͷȥСȻزѭӡ
ԭҲƷѤ࣬͸ȻݼҲˣȻú˼ˣϾλϵĸأ
󣬵ڶƷ԰ǧļ۸񱻶ݼ¡ɽ۽֮׼۷һͨľȻĳڵۣһƬɧСҲ̲סٴθ̾һ
ǳɹ´ĶݼأȴƽĮһҲûŮ˵õİĻ֮顣
ƷԶ۳ģ̼㱻˳СʱмƷ˳ģ۸񶼲ֻͣǶһЩȽƫŵϡ汦ٶմһϵ
ʱһһȥʮļƷɹ֮ʱѾһСʱ
Ҳ뵽ΪҵĽ׶ΣʱͬһССڵĵʮƷѱһλŮоųǰ˺̧ͷȥȴǽΪƴСĺɫײ׽ڣõľȻһŰķָСĺɫԲ֮էһȥһŹŹֵĺɫϼһ㡣
һССĲϼȻҲֲεᣬʱȫһСɧ˽ͷӶ۷׷ףСԱߵ˿ȴǾȫעöڼ룬ɫдżϲã
ģʮƷһöϼ룬һĲϼ룬һ㣬γɼĺɫ˿ϱܿó˵öϼڲģһǰδĲ֣Ȼ˵Ļʸᡣ棬ɶҽһöڼر֮
˵Ϲ΢΢һ٣һȫ󣬲Ž˵
Ƕβԣγɼֺɫ˿в嵶ηˮԡ˵˾ǵǹ룬ˮ𲻽˵һּΪǿ֮΢СļƼ˿һвͷ˿ϸܳܵȴ˫ָϸָҪǿϼ֡ԸߴǧȣۻΪˮĸ£ϸļ˿Ȼܺˡ


0513 
̨ǰϹ̨޲¶֮ɫ΢΢һЦ˵˭ӵһֺɫ˿֯͵ı£Ըһ׵ĸȫһ˵ܰ
ȻֻǶ˽µĲ²ˣ̨λ˭˭ôһ£ɲҪŶı˻ˣŲ𡣡
ò˵λϹѾͷȷʵͦյģʵżƤؿССЦһܰиУǢ˼㡣£Ļ䣬㴫һЦ
ϧǣöڼԷʱֻһöҾǵĲԣڵĲҲҲ˵ĵõ˲ϼ룬ҲܳƼ뻯²ѵ¶ԣ뼮˵õһ˿µѣھͿԷˣöϼоֵԾɲͣȤѲúоһ׼ÿμӼһ򡭡
̫˰ɣǻĻ࡭
һȥǰ˿ȫ֯Сָ׶
ǺǣҲһҪָ֯û˵˿ĳŪȥ˿һЩСװãɸ˿ȦͿԱɡ֩ˡ

һöڼĵ׼۾Ȼߴȫ̱ɧЦġ٩ģ˵ʲôĶУֽ̧м۵ȴһûСϾ˵࣬ҲǮôһöô룬һǦӵȥٻˡ졣
ԳԵЩҵ״̨ϵϹɫһֱЦŤͷȫÿһϯλɨ·ѰҽмߣֺƶöۿžҪΪһġ֮ĺڼȻʮһ㡣
ۣܶǮһҪöϼ롯
ڴʱСԱߵͻȻ΢һͷѹ˺ܶ࣬ǴߴСֽмۣö
Ļ䣬һȻСʱ˹ȥԵĽhغѾͷҲǼӣϵɫȫޱȣΪСʦݣ޵ķʧ̲סöڼ롣
˵ⲻǿЦɣһö룬ûʲôô
Сӣƣ
СӶĻͷ֮캰Ѱٻˡ
һԸӣ˷ۣѹ
Ѱٻ
ôһö˿۵Ʋϼ룿
СΪƲƲ죬°Ը̲ѣ˵ôķݶϣҲЩ⶯΢һ£ջǾ˵˾͵ˮƯ
̨ϣϹ价ȫһȦȷȷʵûһ˶Դֳ˿Ȥ²Ըʧһλ˵ԼеƷʽ״ζԲһ˸е顣
Ϲ΢į촽дһƷչʾʱ̨ͻȻ䴫һĽмϹһ˫۶ѭ˹ȥ
Ҫˡ
Сһ̧֣ɵếһɤӡ
ۿžҪˣȴĹͷмۣӳôһô룬֮䣬ȫĿⶼ˹
ףȻ
ϹϸֳһĨϲ
Զҵﳤʤﳤսֵܳ߻˻֣ҳϯĴҲ׷С⣬⣬Сעȴ棬̨ܵλŮϲδŲС΢΢һˣ²ɵЩ̾Ȼû׻Ĳ˵ȫĺ䶯ЧԶ֮ǰЩǧĵƷɽʱܱ⡣
Ͼʵҵ򣬿νʶ룬λлг۸ߵô
̨ϵϹЦȻһߴСŲȫڴߵĺۡ
һʱȫһƬ΢ĺЦȻһ䡰ʶ롱Щ˶ѱɱ˼ҳôһûõ˶ĵﰵЦֹˡ
ҳ򡭡
ڴʱһͻأȴǶȻ𣬽ţһ˹ݺݵСȻ䱨ļ۸񣬾ۿҪĵĺڼĳִ˽ԹУ
СЩŤͷȥڵ常żҳӶɫȻӳ
ף
ͻȻֵ״˲ȫһֵľ֮˶Ȼתͷں۵Ķ磬ǿûżҵĴүڰ˴Ҷӵ֮УҲһλȻԽݣСôλһĶ󰵶
̨СչʾʵԼӵеڶ鵤ҩ뻪żн˶ģ᲻ʹ˴ŭԷûżڽĽ
ߣһǧ򣡡
СǼһǣңң϶Թߣһ۸̧һǧ׶Էʲô⣬ǿԼۣҲˡ
СԴпޣͲôɣ˵ڸӰȥ֣ΪԷô󽫼۸̧ۣСַֻʽԷģηѶˡ
ߺߣһǧһ򡭡
ȻСǵ͹˶Էжĺ⣬˿̵Ķ·ûȥƵģһҲǿܴڵɶԷڳΣգԥּһ
һм۽棬ֵ̨Ϲ䶼ûüӦͻȻ䷢֣ղŻֻļ۸񣬾ת˲ȻһˡĪǡﻹʲôΪ֪֮
һͷɻ˶ʱж׷򸽽ʶ֮˴̽ܿ죬СͶǼһյĶԹ㸡ˮ棬˻Ȼ򣬸ǽأ
ϾʵҵμӼۣҲǱΣӵľٶˡ
̼䣬ողͻȻԺڼǵǱ׷׾˼뾺۵ͷЦһǮǮˮƵض棬ҪҲȥһ֣ЦĴɵˡ
һǧһһǧһ򣬶Ŵٳһǧһ򣬻ûиߵģĶжϿ캰۰
ֵ̨Ķһ˷ܣԭΪΪ֮ö룬Ȼһת۱㷭һļ۸Ȼ¶仯ЩĪΪߵҲЩϡͿĸоΪˣĲԼ£Ʒĳõļ۸ô
˿ۼöڼ֮˲˷˵ţȴֱɫСϣȫҲһܼӼˡ
ǧ򡭡
ȻСԥֱֱһ߼ۡ
ǧһ򡭡
ãЦּһ
ǧ򣡡
ǧһ򣡡
ǧ򡭡
ǧһ򡭡

ǧ򡭡
ǧһ򡭡
һ۸ձ̾ͱˢ£͵ľۣеˣȫɵˡ


0514 ѹ컯
ԵĶûͣԷһ۸֮âƵ±һ۸Ӳöԭ۵ĺڼ룬۸һ·ƵµľǧһڼϷԱ仯ȫС
СüӼۣǧ򣡡
ǧ򣡡
üӼս
Сһ£ҧݺݵشＷһ֣һڣ
̾ΪֹıһֳһƬڣ˵ʲôĶС
֮ǰڰЦСΪ˶ǮˮİܼΪɵƵĻô³¯ġһڡִ˵һ˿һӣʣµǾη뺧ȻΪһܼҰֵܵزҲǮԵĴˣ
ˣΪ
һ
Сıһ䣬ٴ죬ȫһΪ֮һ׷ҸϼϷһľҪʼʱѿ˵һֵĶȴȻ죬̶СϸһĨʤߵĵɫص
СһõӣСӾȻһڵôɵþ񰡡ˣӲˣȻôҪһǰɣøˣ
˵䣬Ŷʼ磬һ󳩿ĺЦӻżҾ˳һСŰżҶɺϽӰҩĶżҼ⣬߾ԷشЦ
һŵıݣΪż˽ͷŵԹ
Сغ˶һۣ΢΢˿
һڵļ۸˵֮ļ۸˲֪٣㻹ĳܷΧ֮ڣǴ˵һȴѡĶ磬֪֪Ǹʲôѿı飡
ҿοţСǹһĨЦ˵Ķһۣεһ䣺ɵƣ
ϲϾʵҵһԪ۳ɹĵõʮƷ棬ɶΪҽܽĵʮƷ
̨ϣ֮ǰöڼļ۸һ·ǧ֮еϹ䣬ۼڶʱںڼļ۸ȻѸߴһڣϵ̨һֱ󷽲ʱ˿СЦ˿̾Ȼ˵ЩȻˡ
һĵѾͷСһָۣ̬ܿŵ
ʮƷһ֦Ϊҩģרҵʿļ֦Ұа˰ϵݣҩƵҪġ׼ÿμӼʮ򡭡

ԵʮƷʼ˺һʮȫһЩϡҩģ౻϶ߣСҲöݵҰɽΣ˳¡
һգۣСʱȥˡ
ĵ㣬϶ṩĵɢ԰˰ļ۸񱻽Ľݼߣβ
ϵ˳̨ϵϹЦһһ仨ˡҲ֪ѹ֮֮أвƷгֲǾͻ֮ӡ
ԣϹƽһ¼һɤӵ
󣬶佫ΪչʾѹƷһЧ죬ֻܹöޣް˴ʿģͬʱ˵Ҫ󣬽ֻóһöйۣ۸ߵáöаģҶһγ۵Ļᡭ
ʱҿԲοһöɽļ۸񣬽Ϊʵļ۸дֽϣ󰴸۵ĸߵͣڶΪߡΪʲô۸ߵĵһģشܲ³еԵɣΪǷֹҿۡ
ǺǣȻЩ֣Ϊṩ֮˻ģΪǸһƽĵĻᡣϾֻöλǶõȴô֡ԣĿʼ󣬸λڳ۵ʱһýٽ
ʱ˴ϹĻ
סɣʲô˵ôаΪɽҺ˲ιɣ۸߲ãҲ̫ǰ˴ҷ˰ɣ
˵֮ǶһλϣȻ϶ṩ֮лȡ֮ӣҲ˵ʲôֵ˴£Ͱ˲ƽҪû⣬ƾʲôߵĵһģȫûӳ߷Ĳӹأ
˻һʱ˸ӦΪЩƴֵӵܣ׷Ҫ޸İĹȡĵľеҪ󹫲ּЧƾʲôΪѹƷƳ
̨ϵĶ䣬ǳЦӯӯػһȦ׷ײĸӵܣ΢΢ҡҡͷ˵
ƼЧԺȻܣҪˡ޷㣬ΪѹƷƳͬСɣṩ֮µĹ˵ڴ˾ֻΪԹƽԭķݶϣѾõ˳а˽ϹҼϡǵϿɡ
ԣҶຣ²λԸܴǸڼĻ˳ѹƷľġ
ˣл˵棬ɶΪҽһ±Ϊѹ֮ɡ
˵䣬ϹЦȻСһۺ󣬴ص˹ΪԴĳؿռ䡯˵̷һź󣬼ͨߣеҩȫҲ̼õؽ۷֮ʵ˵ЩõϹҼԸΪ䱳飡
öЧ֮ԻŵĿľΪǰ˴кӵܶиɾ۷ߵϣ򣬽öĸҶһȥԡϣλλģȿۡ컯ǰһʲô
ϹĻ䣬᳡һƬžӵէһ޲ȻĬһ䡱һ³˿˶鲻ԽߵĻ齻ͷӶ˷ۣܵ᳡һ˲ɾֹˮת˷зӯ졣
֮ǰָṩ֮˹ڿЩӵܣһҲȫԼͬر͡
ʲô̷֮һֱӾ߽ͨؽ۷֮
ĹЧֱ˵ɹΪ
ȻϹѾϿλṩ˼ֻ֣ŹֱӾҪϹ̻߼λϼзˡ
һöӣĿһؽ۷֮ǿ߰
ǰ˴ҵļ಻˾ˣ˭ܲĶ
ڣλĵˣǰ컯Ϲһ߸Ӳڳӵܡ
ֻҪǮܲ뾺ģͷҡһͿԳΪؽ۷ǿߣ飬컯ʲô
һ뵽Щڳӵȫ˷ޱȣһͬմһ뼦ѪƵأļһ˫۶
СĽһĻ۵ף˲ֿ˻ӣöӷŵṫĵ뷨ӢޱȰ


0515 
С⣡
ö֮õۣ˵ʲôð˴Ǽϼ͵͵Ǳˣ˵ˣǳŰ׻ô
ɣ
ɣ
ԽҪöӻӾԽ࣡
׼һڣڿʼ
ɨһ̨ϯλϼ˷ܵĸӵܣ̨ǰͤͤϹȻһЦһ۵ĵ׼ۣ
һڣ
Ȼˣһþ޷õ˵ֱ֮ӵؽ۷֮Ч˵ȴʲô
һһǧ򡭡
Ȼȫ󲿷̻˷ܵؽͷӶ۷׷֮ʣҵĺУһλվغһλ
Ϊɺ磬ںҺУüүϲܵһλӵܣк۵䣬ԶżһλһӵվNɪߺȣߺߡɹһıҲ˼ͼһǧӳһǧ򡭡
˵գƵص˺ɺһۡ
ߣ
ɺ类ӣǼһǣ޺޵ص˻ȥ
һǧ򡣡
Ҳ̲סˡ
һڰǧ򡣡
ţС̫Ҳֱ̧̧һλ
СڲһˣСС̫ꡱ֮ƣ롰Сϴ赤Եİ˸ӵмͻżһλӵûУϵĻֹ֮ͨһٿԽ۷ߺ͵ؽ׳ڡڡ֮һԾΪؽ۷ǿߵĻᣬȻŹ
ڡ
һҧֱӽ۸̧˵׼۷֡
һļۣڣֻȥһֶӵʱ䣬ôȥһöĳɽ۲̧֪ʲô߶ȣİĿļ۸ֻ߲ͣΪԼͼ棬һöļ۸Բ̧ùߡ
һʶһҪµһöڳӵܶʱһ˿ԥ
ʱСһЦȻһ̧֣رһȻۣڣ
ߣС㷢ʲô񾭣Ϲҡ˶ղ˵Ĺأѹʸֻް˴ڲ֮ˣʲôʸ񺰼ۣȥʡöۡ
СȻһھͼһڣողΪӵƴ˳һöϲѵĶûɵƤһվָСƿڴ
ޡ˵λ壬Ϊˣ
СһڣȻƲƲ죬ӵɨ˶һۣתͷԶ˾ϯλصǰҼļۣ𣿡
СӺҼĻ綨ˣȻˣүֵЦԥص˵ͷ
ֱǳĴ
֮ǰС̧ܾĺڼ룬ڳ֮ĸ֪ҵԭǺͶżҵĶлԼģֻ˵ں˴ģۿҪֵ㶸˳ȥӮСڿģǰ⡰ϾʵҵӵС
СӲĺĺ
ڳ˴ڶӵԼʵҵ棬Ȼ㶰Ѷżҵĳ¹ضžǴģ
ţ̨˵ɫʱŹ
磬ȴòûһѪֱ
ƫƫ˼˵ʵѹҲκηĻ
䲻ϷԵһĻȫɢĸҼϺ͹ǣɵþ㶼΢΢üͷССͻȻǱ֮ǰ˵ľٶġ
¶ûϵǶҪµһöƫƫ˹ĳɽ۸ֱӰĵöĳۡļ۸ߣŵùĿǡ
ҵһСľʸ񾡹²ˬ˴ͬΪˣ˼ԸѾ̹ϿˣٲҲ޿κε顣
ֶֻ粻ӣûСӸʲôղŻ󣬿һתۣ˰ɣɺ޵Ǵһøһˣ
̼䣬ȫѶǺˣǰ˼ĸ۵ϼ룬ǵϴԼޣɵ˰ɣ
ˣȻĽʸѾȷӦûɣˣʲųڣûиߵġ
̨ϵϹйâС¶С˵־һɨһһĶ磬ĿͻȻһЦ˶ٲŻһȫӦ۱ŵһΡΡ

绹ǣ֪Сǳģϵط˼ۣ֮һķ
Ŷһ⼸Сҽһһתۼ۸㱻̧ڣǶԴŰйļһټа磬ָ۶÷ͷʱ򣬸ľˡ
Ȼ̷񣬵Ŀŵҩ۸ߣѹҲЩڼּҵϼһԲ˯š
ߣӾͲˡһǧ򡭡
ڸҼϺ͹Ǹոսŵķ£ΪһöҪڵļ۸ɽʱһĶջûԹһҧٴαһ¼ۡ
Ǻǣڡ
С۾Цһ죬ƮƮһּ̧˾ǧǽһʹ죬òŶһˣ
ϼһʵ̫ˣֱǺɵ棬ǰôûأ
һǧ򡭡
˫ͨ죬ͬһ㣬һҧֱһ۸
ڣ
ЦУСľĸоͻȻһЩߵһ仰ǮˣǸ֣
ָоӽҲˣ
ô˷ˡⲻһ汳ٸȥǼҿɶñˡ
ۼż۸Ȼֲ˸Ѹߴڣ֮ǰһ۵ĺɺڰ಻סڵһվŶҧгݡ
ߣһǧ򡭡
˺ɺһۣ˿ΪǶž޴ѹּһǧ򡣲ò˵ϼһﻹһߵڵȻĺСˡ
ȻһҲǻżҵΪżҼ̳˵Ķ磬Ͳƴ֡
Сņۣ̀վиͷģ۸һ̶ȣСӾԲٸܽʱԼҪึڲõöǣֻҪܵõ⼸ڵĴ۶ϻܳܵġ
ţµѹٸһɣתͷƵصСһǣȻеؾԷ̧ۡ
Сѹһδνļ۽ˢ£һת۶Ĺ򣬽ڽļ۱㱻̧˰ڡ
ļκУ֮ǰһĶȻһǰ̬ϸںĵЦƵ캰һһۣû˶һӣƸڽһ㣬øҵĺӵҧø±죬޲һڰСӸඡ
ܼҵģûôܼҵģ
һת۵Ĺ߰ھʹȥˡɺ޵ԼܼҲˣƾʲôŰǵҵ׶Ҳһ˰


0516 ׬׬
һöĳ˵ۣ氵ĵöܱ˵
һֱ
֪䣬̨¼ɵ۵˺͵ӣװѶǺˣ
һǧ򡭡
Ƥһ콫۸ٴˢ¡ʱҲû׶ˣ֣ǸһǶԼѾһ൱Ŀ֧ˣ˿̶Ǳ¼ۣСٺڡ治֪ԼǷӦüȥ
š
ʱȻһЦСһźҪ̧۵ӣø֮˺Ͷĸζͨһ֪һ룬СȴһЦŤͷϷʵضŶ磬°ͣص
ǺǣһöССĹӰˣȻһǧļ۸񣬹ôɵþ񰡡ˣӲˣȻôҪһǧǰɣøˡ
һģһĵ٩һȴǴС˵ʵһĻ֮ǰңӳӵͬСһĶʵ˷Цĸ˴˿ȴôҲЦЩڶϷŪС֮ųŪļһ¸Ǹζ
һľľڽˣһǧļ۸˵ͷ࣬ڿԽܵķΧڡ˲ɰ̾Ϣ˼ŰڳͷԽˣǻ϶ǻĻָٷϼ
ϲѹ֣԰һǧı߼۸õһö棬ʣöİĻڽʽʼҵǰͬؿǺ󣬽Ŀеļ۸дרŵֽϣݵ̨
Ϲ˵Źϲ˭Ķﶼôһ˿ζô˵ϹͬľģڶҧܺߣӵҲɴֱ࣬ｫǺˡ
ڴеİĻ١
뾺ĵ޲üͷǷ׷ϵܵӦñļ۸Ϊ׵˼֮£ٳû·ֽдǡ֡
֮ǰöѾĳһǧۣ˷Ŀļ۸ܵڴˡôҸеͷ۵ĻǱ۲̫ߣĻǳļ۸ȴģűԸ۵͵ļһǿɾͱˡ
ֱʱЩ߲еظܵṩ֮˶µǶôĥˡ
ֱ˵ǲҾ徰
߸ҵľƵͷŵҪһʲôļ۸Ǳ޹صԱͷӶ˷ۣܵǸһ綷οռϷСǺͱ
̵ִغͻżҸϣȴ˿ѹǷʵ͵ʵǽ۲ѣ
ĵĽڰСʱˣ
˸еǣðĻƳöķֱǲҡϹҡ϶뻪ҵľߣ֮ǰڵĻżҲģ߱ʹʧ
żڰĻбļ۸Ȼʮڣ֮ڶҵʮڸ߳ڣ˸пżҹȻǮԵͬʱһ֮ǰǿƣȴҲʵЩ̿
ˣһԲ
˴˻ϲ˳ƵĿҪ硣֮ǰϧµһö׼һõڶöΪؽ۷ĸ֣˿һΪȽϱյ֣˭֪ȴʹ
˲ĽƫƫָѸҵ˵ĲʹۣԺŶ˺ˣΪżҵһ˳λ̳ˣڻȥ֮ԵĲʹ棬Ȼûٵ
Ϲ췽ϹѾΪ׼һٷʢ硣
ʱ룬ɫ
ϹĿƺϣһʮŴԲԼ׵İʣƺ߳ʮ׵ĸе̨ϣˮ֭ԼʢиָʳĲֲ̣ϱڷŵĶʮڵĻ¯ʮԣȫصĴԴֳΪ⿡
пʼлǲõʳ׷׾һһߺȾƳԶһ˷֮ܵǰСıָǽֵ
Сԭڴ˾ôĸƷδĽ۳ĿҲδˣֻðеĲȥϹҽɺ󽫺ڼҰɽθ
ö˷ΪСնʮڵʽ𣬲ò˵˴ʵڲһǮ
ӣӡáͮõڵشӲ̨ȡţšȡ㡢򺡢ȱʳÿǰһơСһЦƱһ£һڣȻɵ
Сʱ󣬽ϵл۷־ͽһСеݸС
ֽӹСɽУСЩ˷ܵش򿪺ӣµöɫϼȻĿͷ΢䣬Сûע⣬ϽսǬС
ǡڴʱϹȻǹŵЦ˹
öĳۣʵǿϲɺأǼʲнҪȻΪתϰ˵㣬˴ҵļͳϡǣиС;ۻУ֪Ȥϯ
˵ţϹȻȻһЦһĨŨŨĺ˷עСǳȤ
ĳ׼ʱϯʱðҪƷ嵥λĿһСӦ
ãұظˡϹȻǳ⣬һЦתȥ
к£СתͷȫעԸϵʳúͽhѾͷںһзŮҲſͳԣɰЦԼߵŮǳԻҡҡͷ̨ȥɾٴѡԵġ
һСкȻһâڱĸо֮תͷȥֻһλò绨Ůбǰ̨ǰ͵͵شԼȻǴǰϹ䡣
Ů겻һŵָƵ¶縧΢ЦȻװ÷ǳ򶨣ôҲβһ˫ˮĴ۾͸¶ľϲ졣ȻûǰھµɫҲ֮ѡǴ˿ϴǼɫµȹǳģʹ俴˼ĺԸС
Сǰһʶض࿴ۡ
ܵСЩȵߺϹһתӭСߣһ˫ˮĴ۾һ˵ķϣּ鶯ĸоֻֻҪǸ˱עһۺ󶼻һ̲סҪ׽һ
ϲɺذ
ΪˣǴ˷̻ᶫϹҵĺˣϹ֪öǳС֮ȻΪ档òŮ̧ƹ̨˹Ϲ˳ЦݣһֱߵȻСǰһ⣬ͣ²ӣƤ´ۺһЦ֪Զղŵ֣𣿡
һСȻЦ


0517 ڼ
ʵϣϹϵúã˿еʮʽٵˮüһʮڣ
ٺ٣ˡ
ЦУС΢΢һһвźۼص˹ȥ

΢һ£ϹɵϣںĿһ˲䣬һ

žϰ˵Ϊ˴ҼϺ͹ǾеľۻỹһЩʱ䣬ִպų˵СӣӺҴҵػصͣ
Ȼղϴ׬һʣֶʵ̫ˣСϴħ浺Ȼܹöӵʳ˶ʮöǬﻹٶöֹħ浺ϼϡ٣ǵλϹʿҲ˺ܳʱ䣬žôࡣ
һСɲóˡ
һ֮ԻὫ֣ʵΪŪЧŲϧǮҩԺҪ˴ǮҪǬЩ˵СôҪҪôܶ࣬ҪôڼѭõĶ
Щȥϸˮ
ص۷ڣСŮΧڷСԣϸо˰Сʱǰ׼ø˴ҼĿ嵥˳
ÿƷһεĹӦԼۣȷ
嵥ϵƷɲ٣ܼУ
Ʒɲ衱۶ÿ
ɫҺʮ־ƿɽ඾ζߵһΪһÿ
¶СƿԴҩɣ׹ǡҩ֮Чÿƿһǧ
ݼظࡱСƿ˵ϹطɼҩƶɣҩڼƷÿƿ
ϾۡСޣɼ亱Ͼ֮÷ۡݹЧǿ֮Чÿ
պͨϡСݣβľͶɣͨϱܻࡢ֮ЧÿС
ˮġСݣĳͶɣԵȻʹϣһʹÿС
оƿѪ˳ҩ衣ÿƿһ
ҩƿϵȵҩȥÿƿʮ
ɼħ浺ϵݡɣֳɰ˷ݣÿۼǧ
Ϲ˰öÿöʮ
ħ˰ͷÿͷ
嵥еƷȫֳ˰˷ݣС˼˴ÿһݡ
嵥еļ۸ÿҽͳڵʽȡʡ
˴ҺһСʮñң
ټϴǰõʮڣһ̻ᣬǰΪ˴׼ȫɹȥСܼնĿﵽʮڣ
ֱһҹһǸ͵֣
嵥Ȼ˳ܲܰ嵥ϵƷ˴ȫȥȴǸδ֪֮
Ҫ뷢ƣ͵¹򰡣
嵥г󣬼˶˿ڴͻȻʲôŤͷСʵˣղöϼأϽó
ϣ
СһһִǬȡװöɫϼСУһֹǲ۵һС⣬ȻҲҽϣ̫˰ɣ
ǺǣǲǣһȺ˵˵ڼɣ
ΪЦЦֽ̧СݹȥСд򿪣ϸشкں۵Сϼ룬ͷ˼һŽŵ
˲ϲǷ֣ԻϡζԹű޿ֻ֪˲츳оű䡣˲֮³ɫ˿ڴ˺ڼڡֱ帴գͶƼΪһ䡣
һ֮Ϸ̥ɻ׳֮˺ÿ꽩ٱ䣬侳һף˱֮գǴ˲츳Բ֮ʱ
˲Ͻ䣬űͣ˲ɵ츳һֱǾѵ޵ʿĶԹÿӰ䣬ضᱻһЩϹＶĴڵõΪģֻͼϾűܣƾ˴һй
ֻȴһܳɹ
ҡͷһ̾ŵΨһ֤ʵһǣ˲ϵľű츳һδβ彩ںڼڵιнãɱ䡣Ͼű츳Ψһİ취ǽ˲ѱշ֮Ѫڣȡȫκڽǰ´˲϶еʶӡ
󣬴˲Ͻ֮ű츳ʱ֮ǵʶӡһõű츳ɻϢһ¶̱޵һƬ̾Ϣ˿̵Ҫ󣬼Ǿͷ롭
밡ǧѵһﶼˣһչǲġ
ͦģڼѾˣҲ䲻ˡ˵ˣʲôϵѽ
СͷƴĻﴥʲô˵ţȴȻ
ٺ٣㻹ô
ݸһЦŵ˲Ȼò޵֮ˣӦԶܷʵһ˿ֻҪһָڣСһж£ΪҲδ֪
Ҫ֪ɽ磬һЩõ˲޵ʿǣ뷽跨ϧǿأ
˵Ļ㲻ʲô컯ٺ٣ʹƵֶˡ
һһʵϣǱƵô˲Ҳãʶӡ̻壬ʱ彩ɱʱصľű֮ȴǸǺǣͽùˡ
Сȴײ˴ˡ
ŹֵСײϴϾֻҪܰȻǺ͸߰ӣ벻ǷʲôʱֻҪ㽫ڣΪ˱ӦûԶΪӡһеʶӡǣô׬˰ɣ
ǰɣҪԳӣػǺڲ߯ģ
һ⻰С̷˰ۣŤͷСָָǴСĺɫϼƳһǣһƵص
¶ǻͷ˵ɣڵøľ̿ƵģǱըˣ⽹۶˵أδܾȻɣǻǸϽ£ϵļۻ˰ɡ
˵ţؿЦҡͷСڨڨһЦϽС뵽Ǭڣʡܱջ̳ӣ

嵥ϣʱ仹Ϊ㣬Сڱ۷ĥһóһЩƷ
һΣȴǰ˴ҸзˣΪéҡƼ׼ʾ֮
˴УԲض˵ˣԼˣСӵеĶͷ˽ȫǱֿҹӦ
˲֮⣬нõҽֻңϹһСǵĹϵĿǰҲΪϹȻΪŦ㲻϶ô׽


0518 ˣ׼Ʒ
˴УԶԵǴƼҺͽéСĹϵ
ƼϻǰʱСͷϴɺéңé־ǼһպСϵӦܴòǡ
ǿǵӦúұúϵСΪ׼һЩʺصƷ
Ƽңһֱ԰ƶ㶾
СΪ׼ƷֱɽеİСѪ硱׻顱Լ嶾֮ѡ
Ѫ硱״ƺɫȭͷСװзƬ޴תɳֶܽ飻׻顱ڲ˻ҩ飬Ͷײᱬˣ绨һСȴʵס
嶾֮ѡֱΪѡЫѡѡ֩Լѣܹɽ嶾Ҳ綾ޱȣ
ڽéңСΪ׼ǡзֽ֮⣬ꡢʩйصҩ
ЩֽҪǵħ浺嶴ʧЧհ׷ֽûзӡֻ߷ӡµĥ£Ѿʧַֽطƶɣһ˿ʵֽܱ⡣
éƿ׽éɽɣȷһЩħķУԴɽ硢Ϲ޵ʿƳɵĿհ׷ֽéҶԣǧʥƷЩƽʱɹʼ͵ķһַֽΪлƣɹʴ˵Ҳ
éϴܳɹƳļִ䣬붼пԴ˷ֽƳɹ
ҩֱΪ㡱ơ
ƷеġͦƺΥѧʵϣִѧһЩͣҲһЩһСϾ֮ĹһЩϣ˼˵ضĴųųҾͻֲЩҩĿܣǴ̼޸ųﵽ˵Ŀġ
СڽҽԺʵû׵䷨ֻǼ򵥵ʹãֻԼᲡʹ࣬ಢûãҪ˵ͣʬЩ˸ˣԲŻ֮֮ϧĸо
éƿŵʥéɽɣЩװŪ͵ǳϤж벻һЩϡŹֵ͵ɽеҩضʩչβˣżҪĸá
ȻȻʽԵ˷ΪéҺʹƼ׼ƷСûǮˣĻζͱˣ
һЩСڵҸ޷ջ󣬽ʱǷһ飬ҲǺһ׮
һ뵽Сͷ֣Ц
ǵϻ飬¾˵һСʱŮСץʱϢһ£˷
˸СȥףɵڷɳϺܿ˯˹ȥ

ССоˡ
ֿ̧˿ߵ˵һСʱ۱ϾܲЩԵԼүү˵ŰɣһˣСϽɳδ룬յķͻȻ˴ԷδһѾ
ңӰһ̤ᣬ˳־ͰѳŸˡ
С̧ͷȥӳһλŮ
߸ţ¹ĹĵسһĹΣɢ˵Ϣ͸Բ£СԿƬѩ׵ʱ˿̣¶Ĵѩ׼Ůĺ΢΢һĹź΢΢һĪ̬֮
ȻѾͷ
Сһĥ϶ʱ쵽ˣָʹһ˹Լ𴲣
ǰѾͷ°һƤȹذԸеβƺҪѿһ㣬⵴ۡƤȹʵأԴһĨޣ˲ڳӪһĨϢ
ҪǣխСƤȹֻǵβ幫ֵĵطʹطĴȣȫСУɫı˿࣬µεøӽʵ޳顣
ò˵һ٬˫ԸУˣȫɢһ˵Ϣ
ôÿˡ
СԼһתǹһĨЦ
֮αСᱡ¶˿Ѿͷ̬붺Ūһ
ÿÿݣһ¡
зӦСϽ˿̵ǰѾͷȻҡ͵͵ʿˮЦ֡
ߣ⻹࡭
ݽĵЦţèС˹ҡڵ˺˵ĲӳȤ·һջľ˴ǰȻŤ֫תȦ
Сɴ۾ֻоԼƺҪˡ
ӣĹǣ˰
ݣͦÿģˣߵô࣬ЬӲϽ𣿡Сʿˮ䵽˲Žתϡ
ôˣҲϲ˼ҵĽ𣿿Щˣñ̬ôÿ𣿡
ݵذһƣ˫΢һֻż⡣
ÿ̫ÿˣЬҿôܾЬеأ
޳ĺ˿ȣСࡰ顱ֱ
Ű߸һﲻˣʲô۶ɣ
ݽصСһۣŵ£һֻɫİ߸ƤЬ˹СӹЬӣװģؼ
ҲеҪҿ
СЬӣ⿴ݵ
ʲôѵһӲŲ
ݷ˷ۣ¡
ǰɣݣ㡭Ȼ¶
ӹݵݹ£СҲûֱӱӵһߣ˫Ѿݵļͷ˹ȥ
˰
ⷬϷĻϸһĨĪʶصͷһʱߺ죺ѽôˣѹֺ·
ٺ٣˭ԸȻˡ
˵䣬С˫һȦݱ˸ڳһֻڷĹδһֻ֣ѾǱ°˽ȥ
ڳء
ţЦȴԽطˣûĻϣһȦرסСԴϣ˳һ§Сһ͡
ҿˡ


0519 
ͷһС궯ĴһֱϮ
ѽﲻС
ݽһϢȻմСĲʱһ顣
ˣˣϵľۻϾҪʼˡǹ׼ûУŪˡ
˵ţշɺؽСƿŲ˺վصСһۣһ߸űŪҵ·һߵŶȳȥɣ£ˣ
ðɣôԣҾͲˣ
һЦСֿ̧˿ѾߵˣҵļϺ͹ӦöѾ½ˣϻҪѴƷȥشǿǻһǰһ˱۷

ϰ˵㣬Ϲҵ
Сʱǰرʢϯ
ʱдҺʵҵĴʽƻ᲻ͬ磬Ϊд˸ҲҪԵʣԸԵʽ࣬л뿼ǵֽ˿ȫưˡ
˰˴ҵļԼؽ׳ϡ⣬ҵĶмᣬҲ˲磬żܿһ콾󱲵Ӱ
綫ϹҵУϹȻαȻڴˡ
⣬éҵé־ҵԼһλкֵĵؽ콾С
ŵڣʮˣ˸ҵӵܣ߽Ǹҵĵһ͵ڶӢ
ῪʼǰӣвҴѵˣСŵһ㣬һ̤ڡ
Сʵ٣ͮټϽhغãһ˴󲽶СνŽأһʱ佫ȫˣ
ҲСӲƣֳϣȻҡһѾͷƬӹˣ
ԺͻȻͷڳУϹȻֱӾ͵Ц
é־һۡ
ΨлҵĺɫһƬ
ɨСԵĺʱͬһȻһһεɷɢȻת˲ţΪ޵ʿСȴȻظ֪ˡ
Ťͷɨ˺һۣСЦ˼
СӣŶû׵ǰڵԽԽˣ
СŮŴԵļУҵүͷһЦ˵ңңС֡
Ӻܴʮ⣬˿̻һϵȴֻˣǰ˴ҵļ
˵ȣǸҵؽ׳ϡһͬԼзͷƶӵǺҺѽؽ֮콾ûʸڴһ˿̣ȫΧԲϯλϡ
үкСһЦӦϲ֪һкüûͷðأ
˵꣬Сʹ˸ɫżŮȥֱλԲ˹ȥ
򵥵һС˲ͽеĵλչ¶ɡ
ԲȻһ޶ȴһݺ͵λ
Сֱ̧֮һǽڰ˴ӵǰչ¶ǿʵԼ̡
ʵϣҲΪЩأ˴ҼλϼȫĬСƽƽʸ
Ȼлһϼв̫ʹ죬Ϊ˲СӰԼҹƽСлȡЩȵԴֻܽͷĲǿѹȥȡ
СʸõĬһ£Ҳȥȴһˡ
λϼȫ˾ССĶ㿴еҪλͷãȴҲû˭¶
ԱߵһЩһȴС
Ϊ˴ĵؽǿߣ콾ԭͲôСңΪԵʣ˶Сĸйӡ󣬼ֱöݡ
Сţƺ壬̴̵һȥȻЩ̣λϼѾĬϣľСյЩҩԣ¾ܲ죬ҲֻǿŭĬȻСӾȻ˲֪ôԼҲˣȻӲһëѾͷȥⲻλϼϳô
ûİ˴ҵļȻôһλƿĻëѾͷƽƽǴ˳ȥֱЦ˵Ĵ
һ뵽ͷŭ˲ڣ̧һǰ棬С˹ȥ
顪
ܵģ㲻Ҫ̫ˣɫĪǻ뿪Ⱦɣ
ϴŵЦݣոߵԲԵСԽһͣüͷתɨ˺һۣЦȴǲɫȻһŻȻһ̧ͷ
ѽˡҺͿ
ҡͷЦСһѿı飬عǰܻԵЦİλϼ˹ȥǸ
Բ𣬶Բ𣬼λүӣû磬һΣһĿȫǸҵĴãķݶʧʧˡ
˵ţǸСתԴɨ˼ۣ䲻ڴһŹǷòˮСӣϸһĨζЦ⣬ת˹ȥ
ͻȻı仯˶ЩԻ󲻽⣬СڣԱһȫ˺֮ɫ
ѵСôˣ
ⲻ·
ڶС˽үӺˣ΢һ˲ȴҡͷЦ
䣬ɨ򺮷ֵУһĨ
һӣʲôʱԹˣô˵ѿ⺮ֻ֣ϾҪùˣ
ٺ٣ãСҲˣ
ֽ̧ڴӰᵽ룬żλһ׵ĵط£Сһ˵ţһ߽ȥŮ˹ȥָʾҰӴһһˣôΧȥſһӳģʵЩ롣
֪ԶһͰݡͺһйˡʱϵģ˼ͻȻҲ׼Ʋˣɴ໹Լɣ
ºСҡͷԵ˵ţ֮䣬ϷƵؾСϰһѶ
Ϲ


ȵȵȵȣֹܹ߰ӣȫʵѵһƷ
֮⣬ȻһŨƣԼһ֮ǰΪ˽øҼƵȲ裬ҶȻɽеɲ衣
һСǰóִƷ
ʮɽҩƷɲ衣
ƷϴκֻһƷȴʮ
⻹СڶƷʮζƷɲ裬ƽʱѹ᲻úأ
ǹǳЦСһɫĲǰ߸Сյε


0520 һƾ
գ۹һŨҵֻż£˾ˬ
ġɲ衯˵ĹЧͻƿϻʦһѵͽȥ̴۷ͻƵ֮ѵúһذ
ҡͷԼ䣬СǰĲˮһ
ͻ۷֮ǲαϣǵؽ׺֮ƿһ͹ˣ
ԺȻ뵽⣬Բϵİλϼһɫ˲ˡ
ͬԼһ㣬˵һҲڶԵĺɨ˹ȥУȫһĨҪɱ˵â
ʲôǣ
ͷһش˸

Ʒɲ裬ʮɽеҩо֣ħԳͱ϶亱࣬ḻ˵ħ浺ϣҩ١
ҩУκһֶӴľ֮ĵرһ޵ʿһǺܻһЩ浤ƷɲڳʮɽԶԽΪҩ⣬ҩƳɲ裬֪
ʵϣɽϹʱڵЩ޵ʿƷɲ裬ϧһĪĪѣͲó֮
֮ǰСһ丹ܿ¸еȻһء
޵֮˶ЧߣȻ͸ӵЧˡ
СǰԵ˲ͻƿ޵ķʧ
˲ȻӯʮҩһҩȴΪƽͣһ㲡¶ӣô࣬˵ҩЩɻ鲻֪䶼ܻ⣬첻㣬֮ˣʶܵõԸơ
ֲƺҩǿʵһ彡˺ˣֻˬȫЩȣоü꣬ҩͲͷ
ˣСǵ񽭫hغû˿侳ʵ˺ȵ̫ܲˣԣǰݵֻһСƷɲҶݳĲҺ಻ССһ˿Ѿ߱Ǵٵ֣Ҳͼˡ
һĲҺ¶ǣСһֻ¸ʣЩ
ѽʲôѽˮƵģһӣȻֱһŻ𡭡
ͬʱСͷյڵĲҺһ£һζ̾оȫë׶ſˣҪˡ
ǰС磬úȣҸо˶ġ
hѾͷ³Կһ㣬ϽҲ˸룬˵С죬ڵͷţʦ̲úȶˡ
ͨ
۵
һ⻰λӣͻȻͻأ죬Ťͷȥȴÿ϶ҼүӺʹ˽̻ᶫϹүӶˣһεشӵ
ϼһǱh仰ˣȻһƨûȣֱӷȥ
ҲǣȻûζԼǰѾͷƷܣһյļƷ谡ȻôֵƿװᲢۣ
Ѿͷֱ
ֹţλϼϵɫ̼ԹһȵŲԶСΧŲ۵Сӣֱ̺޲ŲѴչȥֱˮȡ
Сҡ
ڴʱԵĺͻȻɫһ䣬תͷС˵˰仰֮ʵ̫ͻȻĻﾹȻֹδ䣬ѱ˫˫һֱ̧Ӿϥ
һĻʮУ΢΢һͷһǣͬʱһĨͬĲ²⡣
ǰɣִٴļƣĪһȥҪͻˣ⡭ôҲ̫˰ɣ
ӡҲû˵ô鰡
䡪
˺֮ʣϥϵĺͻȻɢһεƣָоȻκ죬ȴָо·һεĸĤˣȻһ㣬ŷԳһ㡣
ڳĿɶǰ˴ҵĶʵȫ׿ȻΪϤɲ侳ʵͻʱеô
ͻˣͻˡ
ûѾͷ֮ǰ׳ڣڡڵϢɣ
ڣһС簡û뵽գ۹Ϳȥˡ
ۿźϥһӣ̾ʹ׳ڽڣ˴˲󣬸ҵļ͵ؽ׳ϡɫ䣬ྪ
һˮȻֱӾʹ׳ͻƵڣмʱһӶѣֱԺԲƣ˶š
ѾͷԭѾﵽ׳ڵˣڲһ֮ңȻͻƣô׵ģ
ڳˣƽʱ侳ʱͬһСƿĴβǺʱãƤһͻƵģ
ǰѾͷһӲĹ򶼲Ȼôͻˣ
һǴ׳ͻƵڣ侳Խ治ƿԽԽôôôˣ
ⲻ۸ⲻѧ

ǰһУڳ߰תͷһͬձƵģͣ׵֮У
ɺϣǸɺϣһͻƣôʵѾͷҪͻˣһʱɶѣұⰡ͵͵ɨһȦС´֣Ц˵̧ǰС۱ȻϢһϲɫĺ˹ȥ
Ѿͷ֡ɲ衯ʦ᲻úȣҲǰƭ˲ţ챾óТλϼģٺ٣ãҲѵһأ´οɾûˣͻƣһ㲹һȹȹ̾磡ְܵ¿ء
˵ţеС΢΢һ㣬һ͸ҺӺ˳źǰСյȥ
вбĽǶȣͲ̫ĺڣһĲҺûˣҲͻܵ˾űӡ
ȵضʳƲҺС죬ԶϵİλϼԺмͬʱ뵽һ㣬ϼһɫһͣ۵ϵļⶼ鴤


0521 һ
ˣ
ڴʱһͻȻԴӴ˹
һתͷȥֻéҵéүһ˷ܵվǰһǴ˴룬Ա߻һ˫ӡ
ˣֽŶˡ
ǲˣп㶼Ӹ¾ˣضûˡϼͬմһ뼦ѪéүӣһӣֿС˹
үӸոջ˵ֽŲ˿šɻƻľֳصĿΣȴζһ£ɣգ۱СΧǰ
ٺ٣С
Ȼͷãéүӣ`Ц˵俴СѾͷʶŲŲӣóһյضéү̽뻳һСɵĴֱ̹Ӿõ˹ȥ
Ѿͷĵ治ΣǰһТģ˵ʲô֣Ϸ򲻰Щ͸ɡ
˵ţöֵϰĴɵеһӣź˳ӣһƨȥ
һĻɵӶܿô£˲乤ʮĿɿڴȫéүӵıָ׷ˡ
éˣֵϰ̫˰ɣ°ЦѣСȴ¶ɫ˵䣬ոڶĸ첲Ѿ˻һ䣬㽫ǰϡ
ʲôһһûû⣬
ƨһéүӵ߱û뿪СϵҲ֪ûСĻǹװģֱӾͰС˵һ򵱳һյۣ
䣬бϷƵͳһ豭顱һǰϡ
һĻܲͷ˲һֽڲصĸо
ϼһ￴˰ղֶ£䶼еˣԵȻûѲ豭ϣ
ѽѽﻰⲻǴ𣿲Ǽô
һСֱ̧һߴչȥϣһ߽ŵﻹи߰˱ӣ˵үǵؽ۷ˣǰɣģ⼸裬ͻƶƿɽסٺ٣ǺãڶݵЧͲ̫ˣүɰ
˵䣬һ͸ĲҺȻ
˿̵éү۷Ź⣬ƽ̩ɽǰɫĳϼһ˿ֱ̿ͬûԵСһ㣬ＱһСյӱС
һ¶ǣéүɫһ±յֱӾͱ˫ۣϸϸƷζ
֮˫Ȼһƾâò裡ɲ裬ɲ谡ϷиоˣеĸоˣƿɶһС롭һһǰɣû⣬۲Ǯ
˵ţͨéүӣǼ͵ץϵĲŴֵڶ
Ȼ俴һĻԶԵļλϼסˡ
ʵΪؽ֮Կڵؽ֮ѾܶˣŬδͻ֮󣬽֮׵˼
˿̣ͻȻ俴éͷҪͻˣλ̿ʼƽˣ
۵
ǰС붸ȻͻأһײһԵңˮˮƼҼүǰŪһͿ
ѽѽĪǵˣϷһ
үӻδӱС˹û취Ǳûˣ
꣡
үǰŸ뿪϶ҵļүζȻһᣬƨɼӲƻľӾȻһȡ
⧲֮£үһ棬ǰһ̱棬ˤ˸һƬǼ嶼Щ෭ڵء
ףϹҵӲ̫ʵϹͷɲˤˣضûˡ
˵ţµӶ˲ˣүҲƵһͷС˹ȥ
޹ǹϹү˫һɣһûֱǺȥ
СѾͷŲλӳɲɣ䣬ӺЩ
ʱ˿̣һүȻСǰЦеسͮһЦֱһСɱ̺ȥǲʺͳɫҲϰ
һĻĶүһʶصͷ˿ԼտҲӶûš˫֣һϸһĨڨЦͷĽhأεص
СϷеȵˣƹŲŲλӿɲҪȳȥضϷ
Ҳãأ
˵ͷhһ޺ĴЦݣֻȻӦˬ죬˿ûоʹ˼һµڶүϴ
񣬼ֱ͹ѰĿİһģһ
ͷú󱳶񺮣ƫƫûʲôֵǮֻһЦ˴ֵСѾͷ㿴ϷҲûС
ǡǷɣ
üͷһ壬hصϸһĨʧ˵ϷƵأ־ʹӿڴͳ˱ʺֽžһǰϣͷõҲغ񣬾һˣӦòƭСѾͷɣˡǷдǵðӡŶ
һ˲䱻µĶүӷӦڵļϣǶȻһƬӣ
ˣ
۵
ϡ

ȻǱhⷬˣԱߣƨûȣ˴һͷڵء
ò״ӵЩٴСһе⣬գ۹򳹵׵رζ䣬һĨɵâ
ͬʱԣһϼһϯλϼСϵǱһͷƶүӣԼΪʵĨϹү⣬ԭҲĥǲҲƸҸʲôģҸȥ˿һhصͷһǣ̾ԥ
ܵСӲ򵥰ߴļӸݵøƵģô˵棬˴ҵļ֮𶼱ԩͷ׸ˣײУôȥϻ᲻᲻ÿģ
Ѿͷô˵أ
үӱhһͨǺڵˣС°֣һŤͷѾͷһ䡣
˵ţ̧ѽԼéүϣָүӺó豭ѰĶүӸһյţΧ˹ȥ
ٺ٣ȻλүӰ裬ˣȻТһ
˵䣬Сһǵǰһ㣬ɫĲҺһĨ˱ǵӺүǰĲյȥ
գ۹򣬻λϼУүӡݼСоԹĶżĽλϼСصһ裬̼Ũ磡
ı赹꣬Сߵҵĺү࣬ͷĨЦոո֮ʣפԵСȴȻɫһ͡


0522 ֱ
صͷƣȷûвˮСλеıҿһ̿Цҡͷ
ʵڲ˼һպõꡭҪϽͽͣһˮͺȵڶΣ
ʼүӣСǸ棺̫ˣͺˡͬں衢նһҪɲݵľȫڵһڶݡЧɾͲడ
С̫
ۼСŷӼΪĺүӣȻڱԼǰ֮ҲڶԵĺɫȻһȳ⣬ֱ̧Сָ˹
ףôˣ
ЦСȴһƬȻŤͷɨȻŭĺ֣
ûڵТλүôСĶðģĪۺ첻ɣãѲùȥڶݵζҲأүһҲȲꡭ
㡭
һ⻰úûֱһѪɫһ˵ЩʲôɫĺүȴȻһĵǰϡ
飡

ʲôϣʲôʱֵ˵ˣ
Ȼһ⣬бѻĺүͷеԹ˲ҵ˷йĶŤͷ˺һۣһɨһλѮͷϣȳ⣺̵ĺöӣ
ǺҳӣҲǺֵ׵˿үӰìͷָԼͷŭȻûӦȴݺݵҳͷĺһֱۣ㽫СӲקȥ
ƨɸ£һۣһԶڿϷС΢΢һٺĿһ䵽һӱߵĺϣһĨԹâ
ò裬Ǻò谡Ϸ߰侳Ϊƺһأ⣬ͻףָտɴ
ǡڴʱСéүӵڶǺֱĿ꣬˿˫ۣͷЦ
ûϷҲд˸У
ӹĻͷү׵ȻֻһϷڵȷʵҲһЩԭڵؽ۷֮Ŷˣ˷ڵ»ԾƿɣЩʱգҪͻˡ
һ˵ⷬټ̼ž΢һȫ
ǰкͻƵĻӣéҵϼֽ֤ʵӣ֮ͻƿĹЧȷˣ
δţ
ֱƷ
ɲͷж٣϶ȫˣǮνû⡭
ȥȥȥͷ⻰ʲô˼϶Ǯô
ǰ鼸ʮĽˣϸǶȫ⵰ɣ趼Ȳ֡
ˣЩûõģ˵¶Ϸˣ뿪Ϲԣϴ˶ٲҶȫͳ˵
ûҶأһֲ٣ֽᡭ

ȷˡɲ衱湦Ч󣬼λһֱڵؽ۷Խƿ䣬侳Ϊ޴ϼȫ
еһֱǳЦүӣϹͷԼСЩʷĶżҡĽݼҵȼڵļλֱӳŲԵ޲Ŀɿڴ
λ˵ЦˡϾʵҵ̻ᣬǳ˴һͨ޵ĿĲģһҶôλϲȻҪóТһ
һЦС˷ܵش˴֣ȻӶͳǷòڷԴĴӡϹӡһʽ˷ݵ嵥һ˵ţһɴƵģλһһַ
Ŀ嵥ϵƷȫҴʦŪΪ̻ᾫ׼ģɲٺ٣嵥ϱעǴƷɲ裬Ǹղźȵ˼ζҩȻЧһʤ࣬ǰʱʦü죬°ҲͲ˽ˣȫóТλүˣ
˵˷ܣС˵©죬ڼλϼӹɷȥ嵥ȫһʱû˭ע⡣
һС֪СϸŮִͮƷϻع͸Լүӣһ;һȴ˵ôңҶÿüŪ֡һʱûסһЦ
Ҷð˴ƽֵĻڳļλүһ˵ҲһҲʮˡ
Ҷⶫᣬʮ˿Ҳв٣ʡŵȣȻ࣬ҲԺһʱˡ
ţλϼͷʱƶ٣΢΢˵ͷһ߻ζС˵Ļһ߽˳г嵥һ·ȥ
֪һһ
嵥ϵʲ෱࣬ȫǼλүǰû˵ϡ
֮⣬ơԼһЩҩѾƺõĵҩɢֱӦоУ
ȻʵʹЧö֪СǰóġС赤롰ɲ衱ƷЧ嵥ϵĸֶЧӦòܽʧ
嵥ϸʵСĪǰǸʦŵĲֿȫô
Ҳ̫ײ˰ɣ
ֱʰ
ʲôħ񣬾Ȼа˰ͷ
˵ִͲСô˵ùǿͷ֧Ʊɣ
һ뵽λϼüͷϵɫɲŤͷһۣ϶ҵĶү̧һ¶룬
嵥ϵȷУٺ١ǮҲÿڣȷʵ󣬲ϸ缸ȫֽģʷôɲ̫ð
ôܰһֽǮһֽۣͯ
һ⻰С̰ͷҡ˲˹ģǷ˵Ϊʾ˳ֲм
ֻ
ֻ
⡭ǺϷɣĲ˵˰ͷħ񣬿ɾռٵطأϷЩȫ˰ɣ
üͷүȻЩţ
ǿɲģ
үӲţСüͷһתſ˹ȥλүԵƬ̣͵ͷǿ
䣬ѳ˴ţ˸Ͳˣ
УڵǶʱһ㶣δǷӦҲ뿪һӲСȻִ˽˫һһͷһ˻ߴĻޣȻǴ˵еħΣ
մӳġλү˰ɣǿ۷أװٶ
ЦСֱӱ㽫ͷħ˵ϡ
һĻҵүԼһֱͨŵ绰С˽ɵۣ
Ҳ˵۷ܲװ°˰ͷ͵Ĵ񣬼װ£СܳȥһӲôôͰͷˣ
۷ڵͣϹа˾Ű׺òãһ˸أ˳ÿ
ô˵Ϲ


0523 ʧ
Ȼ׿Сλϼ㱣䣬Ժоǰ֮˸ĪֻɽύΪ֮У
ãȻô˵ˣϸ缸Ȼš嵥ÿҵܼڰɣƼҪˣھͿתʸ
ϹҲҪһݣֿ
ǶżҡǮǮ
ŴƼҵүȱ̬༸λϼΨֶƵģҴҽӹͷ

ȻһʲС֣Ƕڲۺİ˴˵ȴʵ㲻ʲô
СϾʵҵʺ˵֮󣬼λϼ̰Ÿĸܿͨ罫ȫ˽
ʮñңʮӾϤʣֻţСֿЦˡ
һ̻֮мֱԲһõƷ⣬׬ʮڣ
ֱ񼣣
λ󣬽Ȼ嵥ʵĽӹ
СװģŰλָɵˣһͣ۷ͣһͶſڣֽشǬȡȻҲ˳
ӣԼӵˣվڳ⣬ָӸǰӻˣѶղͬļض
һСʱǰ˰ͷħ嵥ȫϡ˶ѻôڷΧĵϣͬһСɽκһѶҪСı۷Ҫϰٱ
Сɽһʣȴһ˶һ۷ĳſڣִӳӳġ
һĻֱǷ˼ЩҼʵˣæýŲմأһƬԺ
⳵ӵʲôģΪʲôĿռôѵڵļ԰ѶѹҪʱٱ
ǱħҲûôɣ
ۿԭžͣգۼֵĻͣܵ̽յưƬյ͸泵سټϸæŰ˻ӵܣСҡͷϽкӼ˸طͣ
СǳӢ
ʵϣ˴תʣѾ賿ʱ֣ҪǳӻͣԭַƶڷϢԴҪըˣ
ᣬеľۻھŵλϼԴԴϵصõͣǱߴϢ֪챦ջ޴һʱϻ󳩣˸߲ҵػصϹҵĹ¥
СڷϢԼĪʮӣŸλѾ齵ĵطˣҲ˰ٺãϹרſС¥ȥ
СȰݷõǴƼҡ
ʾͳѪ硢׻Լ嶾֮ѺϼǳȣСϸ깦ú󣬻ϲ쳣һеĽԽСͳ齵С¥
СְݷһС¥סǽéҵҪéүӶСĵǳˣŶӺӵſӭӣ˳һ䣬Ӿé־Ǹһ
СĴóһٶſհ׷ֽéү˵ǵСʦŵƷֽ󣬰Űɣһš˷һɺһҫ۵Ľ⣬ԶشƮÿһÿһôéүĪ
éүһѽֽץϸϸϵϲɫԽԽŨأֽˡҸоƽʱ˳ö࣬ƳɺؼһӾۼ˷ֽϣԲŻᷢ⣬ҹһֽƵҪʮ࣡һôһϣѽ׸ڻ£ԣ
éү۷Ź⣬̾
éүֽʮһЩƽʱɹʼ͵ķ䣬ַֽΪƺɹʾȻﵽ˾˵İٷ֮١éܻƵļִ䣬éүӶǻӺͣ
زéүѾ֪ЩֽǧʥƷé˵ûбõ
үӱæŸˣﻹкöأСЦţͶ
éүڴСȡ㡢ơҩüͷȻ֪ʲô
СҲӣֶĹýһ飬éү𾪵ü޷
׽ƷĽéҶЩǳУȻûԹҩʵЧ֮ǰѾ֤˷ֽ棬ȻҲֶڴ

Сéҵéү̸֮ʣͣߣһӰŵͣڲƺһµ۷˹
˰׿⣬Ӱһ㵽һô󣬴һƬľУڵȴʲôô
һӺһſ۷еһű˴ƿһ޳ٻӰ
˿Ѿҹʮһ룬С˼һҹȴҹϻؽڳϵ˺ܾСȻδ飬ڳƵģ˵һ³ҹɫɢɢ
ڿĲƺ˰Ȧ֪ߵǵӰĴԱߡ
ͻȻһЦԴ󷽴˳ͷɢĺýһ̧ͣͷȥ
ã
ЦУǵڴ˵ĹӰ˳ǻӵеٮٮߡμ̻ǰոսؽ֮ĺ֡ڴˣӡ󲻶࣬ȴ֪˭ɫ˲ȥ㣿С˰ɣ˵Ŀġ
ôǧ֮øҲǸӸŰˣԩ޳𣬼ҺαĮأ
һĨɭЦԺ׻ΪҡҡͷŵˣȻ㲻ңҲûҪƨɡߺߣǽ⼸һۿزΣҲûȤء
˵ʲô
ȻⷬͷȻһ׷̣ĸ̣ʲô˼
ߣ鰡ĸ̣Լĸ׾Ϳ첡˶֪ΪŮŻʲô˼
Цһֱĵص˺һۣתߣˣѾˣҲԵˣŮĻ᲻Ըϻȥһ棬ǾͲܹܵõˡ
䣬Զȥ
׻һС
֮һҧת۷ȥ
ֺͺǰŸ뿪ʮһôһδҹɫл˳򽥽ԶȥĺһĨȻ䡣
֮ǰСĴƼҵؽ׹

һ̾תҹɫУֱרΪҼͳסĹ¥ȥ

賿㣬Сéүӵͬ߳С¥Ժš
٣ˣһţȼʲôû˵ôˡ
ԺŹϣС߳һٶףҴҶССܹһĨǺɻ
ţˣ
һСͷһĨ̫ĸоפһ뵽֮ǰм˵߾ߵľҡҡͷٴǰС


0524 

߳һе£ͻȻһЩϤ
СתͷȥƼҵĵؽ׹һеشַ˹
ʲź˵ͬеĳλŮͻȻǶѵԴ˲֣
ǰ̧ͷС˫оâ˸
Բȷд£
ԷȻȫȻɵ飬Сüͷһ壬һеۣ˵΢һ٣̶ʵ
ҵĸоûĻƺ·ǳעʵҴв죬֪ԸΪĳ󣿡
ͻȻȥŮӣǽкɣ
һЦδشС⣬ٴγѯ

ֶгˣС֪֮ǰӺֻ֪ʲô飬ͷɻŨˡ
Ȼˣ
С˵ȷд𰸣ɫһһ࣬һ̧С˹
ŮܱɽʡصϹزμӱ̻ᣬɣ
Σ
ʳԽԽŹ֣Сüͷһ壬Щͷ
Ǻǣ˵Ļ֪ǱвȲŲò뿪վ֪ӪĴ㣿
˿ûиоСĲһ㣬ǰ˵ĻԽԽͷˮĿĵʲô
в𣿡
ͷһСɫ˲˼㣬˴˿ǲµԷ⣬
ǰڽйӴ˴ӡ󻹲СոհݷùƼңƼҴܺϵʵ벻ͨԷΪʲôҪôȻЮֺвԼ
Ѿͷ֮ǿߣ治֪ôģ⡭˲ǸãhغѾͷ˿书ûУѵǸ׵֣
ԺиЩԽ⣬СԽͿˡ
Ǻǡˡ޹أֻпһЩġ㣡
˵ǹһĨζЦ⣬Сڴ͹

պ磬ڵشʡɽ´һȺ廷ơɽȵײһµĽ
һľС¥ڣǰողμӻ̻ᣬ뿪ɽʡһ·˵صĽͿҼͿۣ˿ڶ¥ĲСļΪһλɫߵŲˮ
Ǵҳһڵӣʵ޷õһ֮λϵһ
̴֮ˣȻǲǰŴʬɡͬͿ۳ϯ̻ᣬСġʬɡϳĪ롣
ȷҵвϹŶʬŪɣ
Īһڲˮưͼͣһ󣬺ȻͿۣЩĵ˵ûȷϢͲҪðˣҲôöԸġ
뾡ܷģ¶Ūˡ
ͿһĨɫ΢΢˶֮˵ǻҵһλŵӣʵͿ˼Զˡٺ٣ȥ괺ںСӵռҩģҵӼУж˵˼䣬ĵ£Ǻҵϵ׶͸¶˸⡣
֮ұԴģȥ˵شʡ߰д̽Ϣ򼸸ӵܺȷϻĹѨȷʵйʬ٣еĹʬǧ֮䣬ӵһֱǽȡʬҺ
ǧʬȻȷΪϹʬϷ㵽͵͵һ⡣
ĪԸ֣Щ˷ܵص˵⻪ҲǱӵǧʬȻȡʬ˷ѰֿҲ͵ǡʬɡȫӳӦеǱ

ҹͷ˸
شʡɽвĳƬȺɽľ޴ɽڣƽΪƽ̹أ͸ϡľԿ´µĵƹ⣬ͬйصһ㣬һֱȥʮ
⴦λɽֻеɽȣ۾ŴԼǧˣǻĹ˴֮һҡء
ѽӽҹҰţ뺮ҺһС¥ڣһ¥ȴԶżӰʲôҪһ㡣
򣬺ĸŮôˣ
˿̣̫ʦϣһλϵѮ΢üͷλõˣԴʵ
Ϊ֮үӴɽʡϹطغ˵ѱƭغҲѺ̬ҪԹʡ
ʵϣȥô꣬ںѲʲôܣ٣ԼүΪ׵ĺҳбˡ
ڵ꺮ݺĻүӼλݲ͵ĳж˵ʵҲܺߡ
ǺһŮ丸ĸΪūͣСںسνŮʮ˱ԽԽÿʮʱͤͤ
꣬Ҷү飬ҲǺĶܣ֪Ϊξںںʮʱ飬ȻܾԵԴҡһ䣬ŮΪҳĶ̡
ֻϧ˲飬Ĵܲһö󲻾ã͵͵һŮɼ飬ÿ˻һ
ܿ죬㱻Ů󣬳׵ԣҹޡŮΪܺͺ鳤أصϺҶ̣жԺһҵջԺҩʹ´
󣬴Ů͵͵ɢȥյºԺò뺮ң
ɵǣŮ򺮽ҩһĻһλ⿴ջԺ뺮Һ󲻾㱻˳պΪ𷣣ҹӳ壬һȥʮѶȫޣѿ磡
ݺŮڵ㱻ŭеĺүʵмҷһg
ʮº󣬺׷鵽䣬ºõѺغء
ںջԺŮǺĹѪ£ΪĸĺԼ˵Ϊԭ򣬺δڣɱںصĺ
ʮ꣬е֪Լ߶뿪أӴ˱㽫Һ裬⣬˭ŮŪĸףҲڴ˺ĺüԹĪ
ֱСɱ¾Լĺ󣬺жĸݺ⣬ŽصǰϹҴӺ˵أŷһʹں֮£һеػصҡ
ϧȴ
Ȼѽףǵ书ĸ׵İΣټϺҸԺ׸ʶϵƭȻߣȴʵ޷ĸһ㱻ںҡ
ʵ࣬ڳȻ֪ڵĶүѾʧٶ꣬Ҵ¹ϵҵ棬ԣܼλףȴ˴͸¡
ǣѾͷȴԲٷһˡϾĴҵʵڴз


0525 
ںԹޣЩѵȥǵֱɺҶүܼүӳ谮ĺڷүӸû˼ȥ𺮽Ҳ˵
ĺȻѾˣȻҪָ˵ڹ˽үӶܼװߵջԺ亮ұ׷
µȻȻںϣ
Ѿͷǰ뿪ң˵һͺջԺϵϣ
Ϊԭ⼸Ҳһֱ뽫УȻ˺˼ʳջԺ䳹׸ٽȴǺأ
ʵϣһ뵽Ҷܾ޴ļһܶһֱңүͷŭ˲ȼԽŴ˿Ӻɭޱȡ
үӣĸŮǺǰһһ仰Ҳ˵
˵΢΢һ£̶һҧŵҿӺĸŮţǵȵƻҲʲʲô硭үӾͽĸŮȫȨɡߺߣұ֤ھʳ
ߣΪҲ֪Ƶʲôӣ
үһص򣬺صصǸԲһë׸ֲ˵վŸĪССֱڸҶˣʦҲĴڣټΪرżҺͽĽݼҾǰ֮ҿɲΪһʱ֮´鷳ˣʣϷзִ硭
˵գɨɫεĺһۣһȥ
϶ôԽԽˣ
ڵĹԼҶеҪ溮үӵϯ׷ȥŤͷɨһۿյǲˬߵɫĺ࣬߷߲ƽص
ϼһһֱ㣬ֻǸ飬һǲ׶ӰôЩˣ͵ʲôʱҿģ϶ȨȻָԺ󻹻ʲôʡ
֣ΪҲ𣿡
εس̾һҡҡͷǺҵһֱѳϼһϣ˵ΪΪЩҰĲ岮͸֧ϾԸһֱѹţ˵˵ȥ˭յҵǲŻ֧˭
ʲô
Ȼδŵһ£иһĨ㯣ʵǺһôôû˵
ðɣȻ˵زΪú˵˵ǺҾ֮¡
һɫ쳣࣬Ժ֯һ£ż˵ҺһƬһǧĹأ㣬һֱΪнأȴмλ׸⣬ֻ峤ͺһϵĵؽ׹ϲʸ
ƬĹУдССʮĹڣҺһ׸ϼؽ׳Ϻ͹ʵϣʱʵδؽϣͲƬĹء
˵ϸһĨصЦݣƵ򺮷֣֪Եɣ
Ķ֪
һãȻԴϻεͬ˹ƵġΪѪǳȻЩ¡
ҽ֮ɵʦүһأҼϡϺ͹Ԥ꽫ʱ洫ҩԶطҩǰĹ԰õĹѨڣнɺá
طʹʵҪǵؽ׳ڣԣ캮ˣδؽ֮㲻ѵĹ԰
˵ϸһĨЦôĿģǽĹ餺ȵʬǧ¶ԲҺҶΪҪʬ֮ǶʬʱԽԶʬԽԵ
Щҩǰϰطȣʬǽʬ丯ʬڵĶȴй֮ڤڤһ˿ִǧأҲʼձʬ״̬ΨҺѪϿɵĺ˽ĹѨɼʬʱŻнʬڶʬӿҺϺԼƸְԵ
Ե壬ԼʬڼҺҲһֱĹҲʴĹ԰űҺҺ˳֮Ϊ
ԭô˵ʱˮеĺɫҺ壬ʬֻȻͷƤһ顣
ʬʬȻúȡ¶ʵδţȫҲͺһݶˡ
϶ʲôϵ
ִҴһ£Ϻܿ측һĨɻ̧ͷ򣺡ѵ϶һֱռĹ԰صزñ˽ȡôĻֻҪ˵Ϻ͹һ𷴶ԣĹ԰ղǻ
Ǻǣ֣Сֻ֪һ֪
Цҡҡͷ˼򵥣ͷٰԵ׵رϵ˹мӣҪ֪һǧ֦ɢҶ֧һٶָʹ
֮ǰҲ˵Ĺ԰ЩĹڵ涾ʬֻѪõϿɵĺϺˣҲд˲˳ԶҺȻǺһܹ֮׽Ĺ԰ǾǵİߣЩʬҪ˵ġ
˵һĨ壬òŵʵϣÿ꼸ڶѡϵ˽Ĺ԰У̽ŵһĹѨȡʬΪıԿڵѪܷܵȵϿɣϾĹȡĺ˻Ҫȥġ
ʵϣΪңʲȥԼϵףȫŽĹ԰ȡֻ
΢΢һ٣ٴεҡͷЦеκһ˶ûܵõȵϿɣÿһξǵĺǴæһʱߵĸˣѪΪ׼ƽϢЩ涾ʬŭ𣬰ȻĹѨ˳
Һңֻ϶һ˵õȵϿɣʱʱؽĹ԰ȡʬҲΪ۰ͰָܴзֵһǰԵʬʹиϵŲòΥĵİԵͳһζꡭ
ҿһȺ͸˵ĶʬôȻҲҹۿ˵ͣҲ̫˰ɣ
ⷬĿɿڴκŷ߷߲ƽر˾ֿڣ֮ͻȻ۾һȻ̧丸˷ܵص
˵ԹˣҲûԹôҪ͵͵ȥԣ㿴ӳô˧˵Щ
⵹Ҳǲԡ
΢΢һ̶һüͷһϵĸ̫٣Էһ׼֮ȴҳ
û¶ڲƭ㼸аѺĸŮϣҲûãоͰ׼ˡ


0526 쫷Ӫ
ȷ˵ϵƭ뿪Σɣ̻֮ĵ峿СͿη壬ӧһ̤ǰشʡег̡
Сʱḷ́ɻ
˻йһ⳵ᳵ·رһΪƧĵִӿڴͳʮźɫƱһŹֵ˾˾̧ͷɨɨСһŮŮĻǸƯĲ񻰵椵ĹŹϣ΢ԥûж໰ʾϳһﳤȥ
ڽ·ǰָʾ⳵˾һСǮ̺ʮƿȪˮ˾һ˷ƿ벻
ֹţųڸٹ·һٶٶȿ쭣СһûһжСʣشŻ룬һСԽ
йغҵһУСʳģȻûһסǽӹͷ渵䲻һЩ׽жŵ£ǿ˾Ѿλ˿ͲͨˣشʡУںӴ߲δ¶̫ľ
Ӹ·ѾȥСʱͨʱĽ̸Сصĺңһµ˽⡣
ҳϵƳ̫ڻʵս߾Уξ׹ɽؿ֦ɢҶһǧٶ꣬봨ƼһҪҲԶƶ£֮Ϊ
⣬ǻͨͻ֮
˵ҵóĸֶ˷ʤǱȽͨİ컨޵ȡ
ΪҪǣкӵܶܲһЩľ׮С˿ߵȼеɵĻغ塣
˾۾ӵΧ鲼ͻأΪɱǿΪԤ֮ãĿĽΪֹЩصˣͬʱҲЩĻϲǰһԤĹ̡
ӵ¹أƮһаĥ͸ĸоԽĽˣη庮ҵĶͰ޷亮ҵʵĿԴΪаɣԶ֮
ӵܣ˿ƽ˵ۣ߽
ҹΪ󷿡
УΪ㶾о͸Լר˻Ƕ귿ҵɷ귿Ҫ׷ɱͽĵˣҵܺز⣬ڷɷкҵ˽ɴ˷ֹܡ
󷿵춨˺ҵΪҪǿȫںҼү
Ҫ̶Դһȵ귿ɷֱƹУΨǼܼһġҵ˵񺮼ҼүӵĳӺ
ûϲ㽨ʲɼүӶԼĶӻʮչ˵ģںȴԼίûõĵȨ϶Լ׵ŻôԶ
ӡ֨һɽ´һߵɽͣʱ뿪ѾȥСʱ
֧ԪĿճ̷ѣСᣬڳ⳵˾һעУμŲһŮԾɽͷïܴС
һ·ǰ˰СʱԼ˵Ľɽʮ๫ǰ·һ٣̧ͷһشǰƬ֮ǰӴĺ޶µ֡
Ѿ˺Χǰػ֣һԽԽܼǸҵĲӣǧҪܣ򴥷ȻʲôΣգ羪ҰھͲ̫ˡ
˵䣬һ٣Ȼǰֵ룡
СһۣӶԷпһĨΪ⣬ȴҲΣһǽȥ
η׺棬۷ʵȻӣʱʱĴ鿴һڷλܱߵεò
ڿƺ״ҴУʱͻȻԶĳôһʱͻȻһԣϴһȦӲŵͷܣýСۡ
һڣԼһСʱǰͷ·ֹסΣͣһɽصıԵ¶һĨЦ⣬ǰ·ظ
һ·ʮ塢ʮأõþȻͶʮǰһģһЩ갲ݹˣʧȥ˾ģֻ˵ǲ˼ȡ֪⺮ڵķǲвͬı仯ڴ
ʲôʮʮأǿɲһ˵ôȻôһ㶽Ǹ˹ˣ
СȻһĥⷬɵ˫һûصһۣ
طôϤǶʮǰ͵͵ʲô¶ɣƨûɾ˵䲻ذҲȥźð
˵¶굹ȷʵôһ׮ᣬȷʵ˽ˡ
ƺ£̾ҡҡͷɫӵ·ٴθһۣϥһӻͳһ֦ɫĵӴ
ĳ̺һĨ˵Ĺ龳˲䴩͸գ·ԶԶƮȥ
СЩĪߵ֮ǰŻħ浺ĺС״˳ʾȥ·ȵ̽̽

ף
룬еү鲻Խ̧ͷƮĵ׵ͬʱһĨŨŨɻ󽥽֡
ѽĸģȻҴӣѵͲ϶ŵ˴𣿡
һ䷿У΢΢֮󣬺ֹֻ
ʲô洵ӣȥ
ĪһƤôȻҴӣߣĸҪļһ
ټĺӵڣգۼʮӰ׷СضԵӶ
ͬʱĹ԰ĶΧǽ⼸ʮ״һĽͿҼͿಽؽڵǰеġʬɡϳĪ
˶䴫Ƶţȫûһ㣬עȫСӺ󣬶ߴ׵Χǽ£ĴһۣȻһŲԾĹ԰
Ĺ԰ϲڸһ֧󷽷Ĺ԰ǰС
֧ܼʮһɣȴĸ⣬¾˾ǱֵԤ׼֮˴ģһŭĺĸŮȻУ˿౻ڲƭΧ嶡ӵ£֧ε͸ŨŨյĹ԰
Ĺ԰дССʬĹѨʮԤ׼֮ˣҲ˵ܼܽоĹѨ̽ѪôļʣӾͲûһγɹġ
ڶĺâǰͷ·ļΧ嶡һһɨǱ߸һĨЦ⡭

ʲôˣϽػ
кӳļӰȻӽСرԵе׵һӰ˻δңңʮ㣬Ȼλʵ׵ߡ
˵ܱܲˣ汻ĺӵɲٰȻ˵δǣϾһ²һ
·ڻԶ׷۶ʮӰСӣŤͷϥӵ


0527 
Ǻǣ˱˰ɣ
Цһ֧ⰻȻĵһգ뻳еͬʱӵվɨһ·ڵδСӦһӣȣϾʵҵСݷã溮ҵѴΪͨ
һ˵Ȼʵϸ̬Ĳ˵ŲӺõűͨ
ĵ죬ᵼײһɤټĺأǸ˶Ҫ˵ĺүˡ
ҿôû˼ȫӿô͵ˡ¶¶˰
Сòûһ۱ȥһɤȥǰһǱȫˮƯˡ
ĪĪţǰǴΧ͵͵ǱΪٵ鷳Ѿ뺮ҺĵȴҲ޷ˡҪ˷֣ھʹ󷽷ݣԵ󷽡
ٺһЦֱСһܻϾָһĨصЦݣһ̧յСĶʣŵһ
УҰɣӺһɵСƲ죬ǰŪеԥ˿ҲΡ
ֻܷľˣƴԸǵģǺǸļһټǱӡ˵Ļֻܿɾ־ˣֵԽԽãֱӰѺүӱƳȻ¶ӡ
һЦ˵侹ŹֵСգһ۾
ӿģǳʲô¶ɱҶף
СɨһۣһԴ뺮غȫ˸ƵģϡŹֵһҲûǰʶһȽϣʵСЩ㷲
ٺ٣֮֮İɣڣκ֮³ɣ飡
ٴκٺһЦظĵֱ졣
ڴʱ·ڸӰУм˷嶥һװ꺺ӾֱСǰڶϺһֿ˿Сη壬˫һȭޱص
ݹ٣ʤҡ

һ֮󣬺ҼүӣԼмλؽ׳Ϻ͹ȫá
˿̣һȫüͷռΪء
Ż죬ϾʵҵС׷˹¶͸һĨ죬Сôô͵õϢˣ
ড
ʱһļХͻȻúĳһ㡣
үϵЦȻ٣һİ𾪵վãĹ԰б䡣涾ʬŭХ
׷ʲô飿ԴĹ԰أŭʬҪӵİ
ŭӵĺүӣϸһ£Ȼתһʵ򣬵ô£
Ƿǳɣ˵ѾɹؽףȥĹ԰ԣܲܵõλʬϿɣԭûͬ⣬û뵽СӾȻӲȥˡ
ԺүŭıӣؽƿԴ˸
ʲôСӽĹ԰ʬϿѪ
ү˶סˣŵضź˺һֱ񶢵ûë֮ʣеĺүͻȻ˻̧꣬һָſˮ
ӣȻϷ㱨ôǳСӴĹ԰ȥˣɱģѵ֪Ҫ˵𣿡
¶Ҷˡ
Թ̧ͷ˺үһۣصСӱ˭⣬ҪȥҲô߰˸Ԥ׼ĻˣϾͱˣϻô
ֿɱϵҾˣٺ٣ǰ׼ʱصҹңѾڲƭġԸĹ԰ļΧ嶡̫٣Ȼ֪ѺĸŮԱʱ֮裬ٺ٣ҲûɶãȨˡ
ʲôȻ飿㡭
һ⻰үӵƤһָ򣬶ŭǲոջ˵֪飬ȻС˵ѺĸŮȥһˣ黣أ֪֪пã
ҪСⷢӣ˭ȥĨƽŭӣС˵ôûȥ׼ඣϷˡ

ƽＫټү˻˿̺򱻾öͷȺֱðһʱû
ŸʲôϿȥ֪ͨ巿ºͼλϣһϷĹ԰ȥ⡭СһкܿˣӴɣĸŮǧ͸¶ȥ˵Ϸ򡭡ڱչأ
һүŤͷһλҵӣѾܳȥսսĺ򽻴䣬üͷһ壬ϣǧǳСûŪ̫
ণ
ণ
ʱͻȻֽŭХȻǳͬһʬ֮ڣһ֮ǰХǾʬ̼㽫߶ĺүӾôڵ
˼˲үӶȻһϿǻˣء⵽ô¶Ϊʲô־λڣС˵Ҫ
ϡүӣ¶Щԡ
Ȼ䣬һŹֵĺ˹ưư죬СŭХǴһص㴫ģǰһĹ԰һƺǴĹ԰ġĪǡ˷֣ʲô͵͵ȥɣ
ǻˣҽҴҪŭЩڣҽǳ²ɡ
һˣǻŭȻӽ״̬ĺүڵĺҵһ̧֣ȱĹ԰

ԼСʱСηԼС׺ڼҺ󱲵á
ǰ˵ص;УԴԺǼʬХɣСɫԣ֮ѯһɿʼĺİΣ
ãүӱܶСɫ˲ȥĿŭɨص
Ȼүӱչأĳĳ˷ǰΪ£֪ǵĹ԰ȥɣ
ƨ˭˵Ǻң˵ˣСһˣǺҶϵûУƾʲôҺҵĹ԰أüͷһ壬ֱ̧Сָ˹ȥһһĹ԰Σ
ߣأ
һСư˵ǰһĵƳɫĺ
㣿ʲô
΢΢һ㵣̶һƲɨһۣȻһЦΣһҺĹ԰ƾʲô
ƾʲô
ϺȻһĨЦ⣬ɭƾһְַĪǣǺҵĹ԰
գԻȡһЩǮ̯ƽǰ˵߶ǰöǮϺǹһĨЦоٵ͵һȭֱ̧㽫öǮڲǽȥ


0528 ɭĹ
öǮƿվȥĦ󷢳ꡱ죬ֱ˸ͬķַȻҲ㲻԰Ϊ֮ĺӵУȴȻЩ
ǸոչһĨŪƤһڣȴǰöĹǮƾղ䣡
Ȫ֣⡭ⲻܡ
һλ۹ĺҵؽ׹ɫ䣬ʧ
öǮз԰˸ͬĽǶڲǽڣʲô֮ڰöǮڿзɳʮ׺󣬾ڰ֮з٣·һֻεĴƶһƵģȻøΪѸ
˸еȻǣöǮȻͬʱоٶȣĳ̶ȴ֮ͬǰһ˲ǲİöǮ˿ٶȱ仯Ӱ£ʱγɴ֮ơ
öȻٵĹǮȥۿҪڲǽʱٴη
ƽγɴ֮ƵĹǮڱٺ󣬾׷׹иı䷽ǶȣöǮͬʱиı䷽ԶԶȥưֻ鶯Ƿ˻һ㣬һۻҵĸо
һ˲˶ŴͣŰб任ǶȷһȴͬʱһԲСǽγһ÷ͼεİöǮȻ˶һ似İַˡ
;٣ת򣬶һǰڡִ˵еİַ»ȪҲѵһɲǺҿʦġȪ֡ô
Уһֱӱǰ̧һָʵŰַһﵽǴӺδã
ٺ٣Ͳˡ
ȻһЦֱӺʣһһЦʵ֪¿˽ǺĹ԰ʸ񣿡
ߣƨ
ֱӱһֿڣһƬ֮ɫƾ־Ĺ԰ˣ˭֪Ǵ͵ʦѧģӣǵðºúһɡѽ
˵䣬һӣǼƵҪкںҵһ㡣

ʱ֮ǰһȪ֮֡һֱδֻ񼤶ؽһϸλ۹һϺȣ˺ߺȺһ壬ȳ⣺
⡮Ȫ֡ҺİַǶҺַֻ꣬ʵĸ·ܹϰɣ˿λͬҺҼԨԴŶԣٺ٣ҺұϾвǰ⡭
˺ˣȻѾȷĹ԰ؼλʱܹǰϷȻ˭ٶ໰ϳͲ
˵䣬۹ٴκݺݵص߿ĺһۣڵЦ΢΢һͣǸһĨζĹЦ֮һת䣬ȻӳãĹ԰˹ȥ
䣬תȥλ̻ϸֹţ֮츳Ƕү

Ĺء
߸߰Ѻ⺮ĸŮĺΧӣ˷֮ɫһȴһϿȣֻʮǰͻȻһ䣬չֳһƬȫµء
Ĺڵɽȳͣܵɽ¶иǽǽڲط¾ڣЩ˴淭ǽĿܱǴһͷԵʬ޴档ɽȲô߲㣬ټɽ֣ټһ͸ĹĹա
¶һ£žâǰƬҰصڣһ˫ȭǰУ
һƬҰƺƵ˱ѹֵɽǰһӣǰһ԰εİԲʯʽ
⴦ֻ¥ߵĽʮֹŹ֣ͬͨĹһ޳˵۵İԲ״ȴһŻ·רΪĹڵһͨһ㡣
էһȥһëȻɭ⡣
ٺ٣޵õͦΰģ֪ʯĹǺһ
ʯĹǰ˺һֹһǵϢĶŻ˽ȥ߰ҵӼ״ϽȥУĸŮŴ˽ȥ
ˣ
Ĺҵĺһ߿ĹǾ˫˴СʯʹŹס
Ӵһ˫˴ҪֵּľʯףȻԴֲڣƿ׸ǿ֮ȴһֲͬĸܡ
ʯʵĹڲȻһڳģһƬƬƴС񡢴ĥþӨ͸ϵ˿Ƕɡ
ò˵ݳ޶ˣ泤߲ѵļһǰһλųȺݻ
ڳ̾͵Ĺ׵УһŻķ⽨峯ʱڷεʬȻһ߰ɰ븯Ĺʬ¶Լ˫֣Կʬ岢δȫƤɿݣήͬһ߾⴦ĸʬһ㡣
ֵǣ߸ʬ沿ήļȴжദã˫ȫڶڵѸ٣һСø㣬ֱӶܿµĺɫˡ
ܵ˵һ߿˾˶񺮲ѵʬʯ׵ﻹݻû¶ش򼸸Ŀռ䶼С
ҵӸոյϵĻ΢⣬һŲʯ̽ӣһûţֻʢװһøʬˣȻŪϹ涮ܰ
ֹУһ̧ߣ첲ӣ¶֮һ̽ӻͳһѰƴķСٴŤͷǾ߲δȫܵĿֲʬ֮ʣȻۣ
˭ƹأӵĴѪϹˡ
˵䣬һСֵỮһ̼һȺѪʯס
̧ڵʬϷѪϸŹڵΣգۼ׸Ƕľʯǰվ˽һӡ
ϵĿǿòôһȥѪôҲôһСˡ
˹һĻվںԶĺĸŮ֪ĺҵӣֻ¡ಡֱð򺮷ֵ߸һƬȻ
ɺŽĹ԰ص֧ŹֶУ˺ֵĸ⣬˶ڴ˷Ĺ԰Ŀĺ֪顣
ĸŮǲ˵ȫǱѺƬɭɭصģʵԤ䵱ƷĺΧӣҲǱֻƭŽ˵̽ѰġҴһǧ꣬˭֪ЩڴĹٱ
ڵƭԵģ
Ļ֪ԼʵǺֵѪ֤ʧ֮󣬽ӸѱŭĹڸʬĻ֮Ӹձ¿߹תֽŰˣһͷԽͰһˮļһŻƨƨߵظأ
ֵ˷ְӣڸʬûκζ
ţѽôô˻ûӦ
üͷһ壬޹ǰĺСֹһĨ֡


0529 ˹ʬ
ڽĹ԰ȡƳԽ㱣ڶʬѪϿɣӶʬȡʬҺϸ̣ѯʹһ£ȡʬĺҺڽѪҺ붾ʬźѪǷõʬϿɽܿ֡
ǵõϿɵĻʬ˿յͻſ̶ʬỺӿڶʬУʱȡ֮˱ɷĴ󵨵רСĵȡʬ
֮޹ʾѵĶʬŭ쳣ʬ丹ӿȡͬһ߻ĽʬһȻӹ׵Դ󷢣صһ˷Ż˻ʯڣٴ볤ߡ
պԣĽѪϿһ㽫ѪײڣʬھͻзӦʱ䶼һ࣬ڵλүȴȻһûУǺֲϵصεʬ¶ɿƤϵѪҺϵرգֱӱݸɼڡ
ֵʮ룬ϵĲ֮ɫԽŨź޶ĶʬǸ̲ϡ
ײĪǰԸɺ౦˲ɣӶһСѪˣǸʲôҲɣʵڲеĻӻŸϳ¼ңȥӰѪʵÿһﶼԼأһѪȫŹˣ
ӵǣ

ֵòּռ֮ʣڶʬͻȻ䶯ˣ֮¾ǻſһֱŵĺɫɿͣһӺ洫˳
һĻ˫һֵòֱӱĵײȥ
ѽѽϷϷ
ƣĪϿʽɹҪѸжҺӿɱȡĽô
ţڵȴһ˲䡣
ʬſڲûӿɫȳĶҺȴһڵḷֱ́庮ֵŶ
ҿһＸûˢˣŻѬӲȥ
䣬ֵķӦҲʱܿԶʬĵڶ
ˣ뱻ǹɺЮĶһѬһʱͷǣûһƨԵڵأŭ
ͬʱײڵĹʬһڶδǲĿϼ鸯һڹ׵׵Ĺʬ嶼ӹڷ
ңŭеĺַʬں۶ۿڣȻһĨɫâһš
ѪϿʧܵ
λȻҪʯ˶ˣͷһ£ñӶˡ
ʧˣ
ٺϼ峤ѪȻϿɣϹϹ۰
Ը۰Ͱ͵ظ˲һѪȴһɹײ˲ûллˣթʬۻˣֶپĸζһƬ̬ġޣʬĲŰ
Թ鰧ԹͷػǷֵġ
ۼڹʬĶԽԽ󣬺һŤͷܣ뿪رߵͬһ˲䣬ŵǾ߶ʬڵһɬĸɿݲӲŤһ£ǸӦĹϢڷλԭڹײеӣڿնͬһͷĽʬһ㣬ɫز˫ֱۣ򺮷ֵĺ˹
һĻ̫ͻȻļΧ˼ĸŮһ£ۿޱȵʬͬ˻ʯڷɳֻڡ䡱һը죬ȫɵ˵ܶˣ
ѧóôɣ
󶯾ŤͷһƳֶʱŵûɢʧ
ֵĹͷһѾӽŵĨ͵ĹǳһΣһգ۵Ĺ򣬾⿿һλΧǰ°ңﻹҿֱ̧һѳλΧӵ죬Ҳ˦ƵأֱӴͷ˹ȥ
ΣԻ˼ǵˢСүָ컹Ҫ
ʬүү
𡭡
Ļ̻δ䣬ֱǺΧӾ຿ֻϧ㱻һͳŹֵ˻ˡ
һ˲һַҰҧʱеļ˺ԼǸĸ±Ȼ˸еëȻ
ôһ飬ֽ磬˲Ѵ̻ܵɵ۴͵ļΧ󣬸оǹʬɿеһֱͣԭأδ׷һɣŲһͣͷ㿴˹ȥ
ȻǰһĻ丸˵ǰ㣬ͷӹײʬ˿ͬһԭʼҰһ㣬ڵϱҵĺΧʬͷҧ˺ţѪʵضǡ
Ҳ֪ûˣſѪڣ˺ҧǽһǼʳӣһʬδܹܱأ
ѹϹȺãרƨУ
һƳȥǾ߹ʬǵùĺΧӵĲϿ˼ڣŵùӾѪܱ˺ƣѪɿݵĳȾͨһƬ
߹ʬһѪһͬһ㣬¾Ͱѵùӵ·˺Ƭ漴һֱ֣ӱ㽫ʳ¯ʬ嵹תһ죬Ű׻ƨӱȥܿ쳦ǶǾ˳úͷ񺮣
﷽䣬žף
˵߿ɻżλڲƭĺΧأôûûεֻеԭα¶ɰ
ˣղųǵùӣֱӾӸʬǷòҲ̫˳˵
һŤͷ༸ҵ˹ȥļһǰ̣˿̵ı־ĸŮ磬һ˫ϥͬһͣȻһȻȴŲתܶ
˿̣⼸Χ򺮷ֵУ־ͼɵ
ǳԣ֮ǰһĻڼеĿ³̶ȣѳԽǾ˵Ķʬ
ɡ٣Ĺ԰˽ʬҲûʲôˣҡǲˣءءȥв
ʣµΧУһλ˫ϥͬɸļһź֣Ͱ͵ذ
䣬ҲƴصͷôһղŻƸ߰ĶתĻɢ
𡭡
֨Ĺڲ࣬ǾʬƨҿеĶʬǾóʳܵ˴ţһ̧ͷ֮
󣬾һеʬľʯСĩȻһ̧צڵĹ׸ǣ顱һ㽫ʯ׸˸˿Ϸ졣
±±˻
һ˲յʯٴҰ˺йį}ȥĹʬȻڹײдãеأ
ҵģ壬ⶼײȥˣءӲˡ
ۿŸոջ͸缸ţƨͬ飬ȻǿɲĽʬײϸϸƷĹͷ޷棬һλΧ˵ҺһҲˣѾӱĹȥ
ҿӹ
ɫȻһȻ


0530 ƶ
УһΣ˲˵Ӵܵĺҵ̧һƵ侱󣬿еĺҵһͣʱڵء
ߣȻҽһбҵķԸ˭ǸҴùģݹʹɱ֡
ֻתɨĹھ彻ӵλҵһۣٴһͷĹȥͬʱЦԹ۵ĸµɵϵ˻ϣһʧܣιʬɡ
֣Է٣
˷񣬼ֱ˺αװ޼ɵĵزĹһֱĸǰĺâһ
ȵͬʱһǿߵϢڱɢ
Ȼ׺ֵʲôܾḻĺȻ³ʲô£
ôҶ֣
ŤͷɨǻһĨϷʵЦ⣬
εأٺ٣һҵĵ̣ȻѽףҺҸԺеλ׸ĪǳصĲɣȻֻһߣܹɹٺ٣ƾһĸһ뿪ô
ߣȻͱһĹ԰أȰ÷һ㣬ŶҶֻ֣Ҫһĸꡭ⣬һǱʲôΣգɱԹۣٺ٣£үӹĸŮ䲻źã
˵ţԼĸµ˵ͷֻӼΧһȦüͷһ壬ź
ˣǰ⼸һǸٿˣǾͶǰڶĹң;ܵһû׼֮ĸŮ˭ףʵñپأ
ͷЦУһΣ̧Ĺȥ
ǼŵûĺΧ˶һۣɫȥ
ƻһĨĲ԰ף

ͬʱĹ԰ƫһǣһ˷ܵͿۺͳĪŵ߽һͬŶŻľ޴Ĺҡ
һͷҡȫںµĹΣȻǳĪλؽ֮׺ʬū
һʬʵǽûֱ˷ǵĶˣ˳Χǽ߳һǧףƹ׸ߵ£˸ĵض£ȵؽĹ԰ڡ
۵һͿһ̧ȱ㽫Ĺ͹餵Ĺ׸ڵء
̽ͷȥ·˫˴һݻ׵ڣȻһ߳ªĸʬϺһ֮ǰǾΪԶʬҲʱڵķ
ȻǾǧʬЩʬԽԶƳʬūԽ󣡿⺮Ĺ԰ڴĹ岼ܶŪ߻ȥοɾʹˣ
ЦĪһֱ̽İٱȡһССĺɫ˿ߣֽ⿪֮󣬳ͷڹ׵׵ĸʬ˫Ȳλ
ϣǸʲôһ߸ʬˣ߲ˣøʲô
ĪĶóֵһԵͿϸһĨ֮ɫųĪźڹ׵׸ʬϰĶ󲻽⡣
㶮ʲô־ǧδ׸ܵĹʬǻûʬ仯Ϊ齩ʬǴܾʴ岻йŹ֮Ԥʬ;ʲô䡣ٺ٣еģб޻ûġ
˵䣬һƬæҵĳĪ룬̧ͷͿһЦ
Ӵ
䣬еĶһʱϸĹŹָֺһСӣȺѪʱ˿˳ֱӱ䵽ĪǾ߰븯ʬ¶ļϡ
û°ɣϣ
ĪһʹͿͷһæͷսЩֵĹâָֻһСںŷĵһֵʵף߻ʬֹܷ⣿
ٺ٣Сӿ֪Ժ֯ô
ȻһЦȻ߲˹׵׸ʬȲλĳĪ̧ͷ죬ɨͿһۣŵ
ɱСϸϸһһ˵ķפԵĳľͩƤ¾ַƳ˿ٱ֯ɣʬҲֻѣϴģڵʧˡ
ֺרҼΪֻͣǴ˵еľű֮˿ԲôһˣͩţǹײλթʬˣҲѲˡ
ô
Ϳ۶ڳĪƶĺߣ¶ε̰ɫһͷ˿ڸʬͷɫȻ䣬ﶼ𡭡ϣĪǳһڡѻôô˵թʬ⡭жˣ
ʲôթʬˣɣɭŹֵĵطɲ㿪ЦΪͨĽʬôϣ
ȻһЦĪ뷭˸ۣʶŤͷ˳Ϳߵķ˹ȥţɫһ䣬δĻǶȻһ٣գ۱ܻҺǰɣһﶼʬˡ㡭ô˵
ۿڹ׵׵ĸʬѾһɹɺɫ壬ȫǼѹףŭеĳĪ˲ȥʲӡͩߡ˫һƣҴҽȻʬ貿λĺߴ˸ᣬµ˳ǲõȦһǡһ˿
˻δվȣ˫Źֵġָдʣԡʬɡһʬ䣬ǾʬūԾܵС
𡭡
ͬһ˲䣬ǾΪɳĪָѪҺĹʬڳ׵ѹ
֪ΪĪѪҺ̫İȫû˿˵ѪϢԲǵùʬȻŭΪѾȫʬ²λĻͩвʣ֮¸ողѹĹʬ﷢֮ԱȲǰĪͿԶǵʬХҪŰ׺࣡
Īͬ˵ͿŵҽУϰ⺮صﵽĶЩʲôģǰողԶһŭǰλүȻҲթʬˣƺȸղͷ뺷أؽʬūܶסô
һɫͿβϺˣŤͷɫĳĪ룬ɥֵһĹ߽ʬǽǲûôһɣ¿ɾˣ䲻Ͻʬ񻶰ɣ
𡭡
Ϳ۵Ļ䣬ĹƵһ첻ԵĹŹң֮ǰǵȻͬһȻͿδĻϣ˲ˣ
һ涸ȻʬХæдžĳĪɫ䣬ͣ߶ŤͷͿסڣǷ죬˵û˰㵱ư͡
գݺݵͿһۣܿʬһһָǾȫںڲµİʬūȵս
ݡ
һԵİʬūξ𣬲ںڲµͷ­췢һŭХ̶͵һ̼㽫ĺغڲ붷˺ѿ¶һɫ


0531 
Īʬūӵеؽ֮ʵһɿѪҫɫâƺ˸ֽһ㣬ǽΪߴէһȥ˶һƥеĸо
𡭡
ڴ˿̣ڵĹʬڳѹһŭ°һȦһȦɫͩߡĹϸʬһӹ
Ϊ°ǲŵĺ£һʱĲӦĹʬ⧲£ܵ岻ûܵʯףǡ۵һֱײ˽Ǳߵʯ׹ױϣһȥٴ˯¡
üһԭҲǵؽ׵ʵ
ܵǹʬŭֳϢ磬´󶨵ĳĪȻһָٺһЦһӣĿǾɫʬū餣˫ֻһڳһ覿ֵ̬
ء
ݡ
۵
ϡﻩ

ɢɫʬūŭХһǾӴʯʹײģһ˲ʯڱʬŭ쳣űһƹƹҡľײͬΪؽ֮ʬȻⲫĻȶս״̬
ϣͷʬūͦסɣ
ʱȫͿһĨͷϵ亹ɫ粻شյ˳ĪǰԲѯ
ϻͬΪؽ֮Ϸ߰ʬūɲǹײ񶼲̫ʹҰ·ӽʬɱģǿǾϷͳʬ֮ƶɣôܶס
ûط˷ۣĪһĲм֪﷽䣬ͻȻǰԶʯ״ડ죬ƺʲôӹڱ˳һ㣬΢΢һвʶŤͷȥ
ô£һת۵Ĺ򣬾ȻͱŪˣ
ͿֵͲĹâֻʬūˤ⡢ʯϣһɫļ֮ǰȱһ壬˿ȴͬմèϳӳһ㣬ȫ¶ɼǵһצۡ
ȻʬūڲѪҺԱŤýǶȼָ첲ӣܿʬūƲᣬɫüΪѿĳĪֻһʹʱߵ
ǵؽף⾭ʬūôܻ䣿
ĪӶǽɼ䣬ֻӹײﱻӳʬūŷҡҡλȻ˵òᣬȥԼʬūʱʯٴδ졣
Ī̧ͷɨȥֻǾ߹ʬԾʯף顱һĵϣ°һȦȦ͵ġͩߡһδӦԲӼɬ˫ۻŲţĪʬū֮˹
óĪе˼ǣոձʬūһӵõĲ״ǹʬȫ¾һûУֻǴǰݰ븯ªĹϷα˸ϡãǳĪؽʬūʲһΨһˡ
԰ͬΪؽ֮ϷʬūһֽǺεȼӲ˺óˣΪʲô¶ûеӣ
ɵ۵ĳĪһ˹Ĺʬŭһ䣬ͷͻȻһɫ̴䡣
Īǡ
СֹУĪϲ뺧ȻɫԽԽŨأۼһĹʬȻԽԽͻȻһ飬һʬūҺŵͷʯĹȥӰԭǴ˵ġ
δ䣬ʬūʧĹҳڡ
Ǹʲôղźô˵ġ
ʧڳڵĳĪͱӰһʱûӦͿͻеңлͷһǾ˫ȲźߵĹʬ·ǲǣ˫Ȳ£ͬ˾ʮ㽭ӰĽʬһ㣬һһԼ˹Ҿһıһƽȣ֮£ҵ˾ϵĹʬֵһ죬һŴ}ˣ
ѽ
һ˺ѷεĲҺ𣬻عͿ۵ͷܣسʯĹڣǰʮ׿ûܵĳĪʬūһᣬúûһѪ罫𡭡ϣôҲ̫û˰ɣ۸ողô˵İ
СĶôϻϽѾɡǼһĶʲôʬѹǴ˵к̶ʬǰѴﵽ֮ϢȻ˻ؽףȴ׵ʵϽ·㻹ιʬô
˵䣬ǰͷʬūĳĪͷҲأƵƲȼ·꣡
ʲʲô졭֮Ķʬ˳ĪĻͿɫҰһƬ£һӸϽһС
ߴߴ
˿̣ͷӦһһǰĹʬһԾһ׵ľ룬ʱܹĹҴţ顱һ˫Ĺ⣬ɵУתһԺںۿԴһӦܼʮھʧȥʲŸӦǼϢ󣬹ʬϵɵ̬Ȼһͣ漴һŭɫһ쳹ŭХء
ݡ
һ˲䣬ԶĹ԰ͷһһ߹ʬŭХ·ߵХңӦһ㡣
𡭡
ԶŭХʬϽĸ⸡һĨ΢΢һ㵵ı飬̶ͳһһݣһһͷʲŴӦķ˹ȥ

ʱ򣬺Ĺ԰ϿڣʮӰҴҶС
үӣۼĹ԰Щ̫ԾġŶ󹤷򣬴ĶðҪӰôȥȫĹ԰ĶʬñҪǻ˳ȥȰٿǸʲôɡ
ЩʬǹڣЩһûеõѪϿ£ÿسصһλˣ׼ײϡ
ԽԵŭХ𣬾ɺүӣողŽĹ԰õĺҴ·׷һ١
ɫһƬҰףͷ񺮲ѵһλؽ׹ùģҪ˵ү˳Ĺ԰
ƨҽΪҺˣԼҵڲɣ
һ£үӶٲһɣ鳷Ĺ԰ĹصͷһһΣͷĹ԰˹ȥļһڳҡͷЦεؼӿ첽ӣѸٸȥ

Ĺ԰ĳҰ£һ֧ǰС
ǸողŴӵһĹ˿ǰڶĹײĺһУ
壡
𡭡
ȻĹ԰෽򣬽ŭʬڶǰĺüͷһ壬ͣ²Ӳһ¡
ɫ֣֮̿ͬĺΧӸǻͣ׷Ťͷ¾ֵȫһƵ״̬
ףĹ԰ƽʱͦģⳤﶼ֪ʬܡ׷ʲô飿Ǻģʲôɣҿ˼ۣϵɫŨˡ
˵䣬һ˾ϣһ̧ӱǰĹ԰˹ȥĹ԰඼бʷֻǰˡãԽߣЩĹҵԽԶ˵ͺľ߹ʬײˡ
ǰɣߣء
ʲôأߡ
ҵϽһ࣬δ޳ѱһϺȴϡ
ֵĸ˺һ£˿ҲẮŭӣȵϣνĲ˵һһĹүͻõڵϿɣǾͽˡ
Χӵ·࣬Դһ԰׵ظں򺮼Ĺ԰ȥ


0532 ׸ʬ
ͬʱ뺮Ĺ԰õСһУ˿Ҳ鷳
С뱧źС׵ԼһصפϿȳڵһƬֱԵηһͷڵĿֲʬʮ߲
߸ʬʵͣǰһ߳ϿȣͷʬǡôŴܳη״ӭȥܿս
˫˼ʮˣη֮ʵȻֻǺս˸൱СΪ⡣
ʣͷʬʵ磬Ҳﵽף۷֮
⴦Ĺ԰Ǻеʬء˵ÿһ߸ʬǺμϻǸƶɣǰٶǵؽϵʵǰҩطܱ֤ڵɢתΪһδ֪ĹһʬǣһֲϵʬһʬҺ˲ɼȡʹƾ
ֱԵվСԵһ߽Ŵսеη븯ʬһϸ˵
ͷʬǰһλ۷֮ĺҸϣȻ˲֪ͷˣΪҩطõӵԵʣĳ䣬ջһ߸ʬʹ㵽ǿȡ
Ȼ鶼УҲδ̫˰ɣһСŤͷһۣҡҡͷ
֪ΪʲôԴӽĹ԰ѪеİѪܣĪԳһĨﶯö˵ܵӰ죬Щ
ĪĹ԰еĸʬֻǰ̷ҩطѪĳδ֪Ĺɣ
뵽СͷԽڶѾŽĹ԰ĺӵصˡ
̧ͷһɨԶ̻ݵη͸ʬС˿ü΢
ˣôˣⸯʬصҲˣְɣǾ˵¶
˵ͷѺССһǿߵǿϢȻɢһεѹһԵƤһŤͷȥɫŹ쳣
ûǿߵϢû뵽СߵǿߣȻƯò񻰵椣
Ȼ֪СǿߴڣһֱΪڰб֪λһֱŮԾӵ椣Ȼǿߣ
ָʹһǿΪūΪͣǺεݳ޵ΪҪ֪˴ҸԺеĸϣǿ಻۷壬ǿߣͲǹҲӵеǿڣһӻҪ˵ʹˣ
С򵥰ʵǿףߵЩһ׸⣬֮Сʦţǿ˹ĪⰡ
𣡡
Ըп֮ʣԶηǾ۷ĸʬΪӦɢѹǰͷŭһη壬ͷӴܶȥ
𡭡
ݡ
ţԶĹ԰أһһʬХƺԤʾĹ԰ĴңĻ

Ĺ԰ڣ뺮һ̤ʯĹԶȻĹ԰ͬʱʬХүͷ΢ٴһ١
̫Ծ԰ХΪԽԽܼˣ
˵䣬үɫɲԽӶķ󣬼¶û˵
үӣǰֱԵһʯʽı߽¶˳һɫصĵعȻתϸ䣬ү˹
ŶǱŽһλѹʹĹѨߣȻǹȥɡҶϡ
ͷ㷲˵ȴкүҡͷһ̾ͷǰĹȥ
ʮ֮ĹڴҴҲ쿴һ޴ѪϢѬЩͷǵү˳
ߣСѾˣѪ֤ûͨող뿪׷
˵䣬Ťͷɨһ۲ǰո׷˿ɫЩ޴ĺһۣϺһѭźȥ·ߣĹ԰ȥ

𣡡
ݡ
Ĺ԰࣬һԽԽ׺ϴֲХܿǴ򺮷㼣׷ȥĺүӵͷҲĹ԰ŵԽӲ޴ľڹ΢΢Ĺ԰һɽѹϢ
Ӻ󣬺үӸող̽ĹڣǾ߱˫˴ҪϼֵĹ餣ͻء֨һ죬̶šˡһ촫ԭȻܱϵĹ׸ǣٴα˴ڲƿ
𡭡ء
Хһ߻ѪȵĽʬӹײ˳˫ڹһţԾʯףȻ߳Ĺҡ
߿ֲĹʬ֮ǰҵӲõϼһ˿̱ޱȵسĹңǳͷ߯һ˶ӣȴûһιʳأ
Ҳ֪˭꣡

Сʱ󣬾Ĺ԰׵һĹѨڣȻǵλŵĸʬѪҺĺ֣˿һŵעŹ׵Ǿ߹ϸʬϵı仯

һͳĺӹ׵״߼ɿݵĹʬǽſ
úָеʧǣźںһûܿѾõĺɫʬҺǰһһ񵭵ĺɫʬ
⣬ǹڸʬҪת˶ɵļ
ǰεľ飬ּһ۱㿴˶ߡ
׸ʲôôײϸϹۻ
һ࣬ԹĻԵˡ
һѪҲס
һ뵽˷ʧܣٲһóԣõĴ㣬ٷһѪٲ˵顣
һ룬ƿڴҿЩϹ۵ĳԻѪɻϱӲˣ
ţ϶ȴһ˲δͣ£ǰεľ·Ҳƭ˴ߵǼΧˣָɴʡЩͷԵ鷳һץվһλΧӣһӣֱӾʯڡ
۰Ӵ
ĵùһ£ʹ飬ȴûܸıԼҵˣ־˻̻δѡ顱һ䵽ڿĹϸʬУͶ
ߴߴ
ʯڣոմӳоѹĸʬ΢δ𣬱һ
̶һɼΪǿҵϢ
ʬ΢΢һ㵣žһ֣ߴߴɵЦ
һЦҪǺںĺ棬ȴ븯ʬҵС뵽ԼϾҪôһ˺ﻹιЩ棬ùڳױһۣʹ˻ȥ
ˣһʧΣѵǺҵĹѪôĪӵ͵Ĳɣֱӵ
δʯڵΣƿڴת뿪ʯױԵΪһѪЩԵʣ䲻һģڵء
̻Ҵҵӣ򺮷ֵѿնһƬĿеͬ˽ʬ֮ڣ˿̣Ҵļһѱޱߵľŵþʧˡ


0533 ʬ
ߣƺһĹ治ˡ
һĺͷ߳Ĺңҿ˿ǰС
עǰһУƽ޲аһɨ˺ֵıӰһֵۣ˻Լĺ۷֮ĸַЩ͵ĸףųĹҡ
ܰ
Ӳˡ
ءѽҪؼҡ

һĹң֮ǰĹһľĺΧӣ˿̾ͬԼһ㣬޺ţѸĸͬķ
ͣ£һӲˡɢĽŲֻͷһۣɫʱһ׼ֹ
Χ룬͵һܱһˣгʮԶӽĿ꣬һ̽գ۳һѳðɭɭâķУԥֱӲ˱׷ϵΧӺ󱳱ġ

һ̴ٵĳʹΧֱ˵ڵأһغ
ħǸħ
ͬʹһҲû죬Χﲻ֪ʲôľսһ٣鲻ԽŤͷʬϲõĺֿһۣʱðнٴһӵѸ
̹ѶԶ
ߣƲԳԷơ
ֱǼһǣ͵͵ƳһվһԴľĺĸŮ°ʾ۷֮ĸ´粽ƺɵ˵ĸŮˣһΣһٴ׷˳ȥ
꣬ɫĺּϴקǽһǺΧӸ˻
һӺɫĺֵ߽Ĺ԰һ۹ӴռĹѨĸºͺĸŮֻʣѾŵЩҵĺΧӣ
ĹѨˣǿĹʯĵĸ̶ȣ͵һǧϵʷĪǣǺλĹѨɣĹҺ󣬺ֽһ٣Ĺ˴һĹڵüͷ΢壬Сֹ
顱һᳵ·ؽĹǾ߹Ϲ餵Ĺ׸߿һӣʯ̽һüͷøˡ
֮ǰ濪Щ餣߿Ϊϵʯ׵ײɵĺʬ𻵳̶ص˼㡪ʬȫһͰ͵ĸʬˮ̶ʮأڸʬϵļƤ֯ʴʧ
˵ÿһ߸ʬͷ΢Щ԰׵ļм֮⣬ȫһüӡ
ҿóˡва
ʯ׵ײĸʬԹֹһ䣬ȴߣӣһԥջ̧֣ǰѷС˺۵ٴλһӡ
ડ
ȺѪҺӿ˳׹ȥֱڹ׵׸ʬͷ­ϣ˲类༳㣬͸գ۲
ԭΪһҪһѪ֪ܿϵѪҺſȥʮΣ׵Ǿ߹ϵĸʬ˷Ӧ
⧲֮£ֱŵûһ¡
¸¡¸¡
һɬ˺ĹЦȻǰʯ׵ײ˳
ţ׵Ǿ߸ֻʣ¹ͷӵĹʬǸ첲һ˫һգ۱ʯήͷ­ϵĴһһϣЦתԴеĺֿ˹
ӴҲ̫˰ɣ
ǰЦĹʬŤͷһͷܣճһץһΧӣΪһ˦ֱ˹ȥ
Ⱦȡ
Уʯ׵ĺҵɫҰףûزҺţ˫ָǺҵĴ򣬻УеָԼ첲ϻһǳѪۣડһ˿һѪҺȻֱۻ£·ʯǾͷſ˫ַҪסĹʬϣüģ
ͬһ˲䣬תߵĺֶ̫һССĹԲ¿ڴﻬ֮ʣǡñתԴĹʬһס
ߴ¡
öСԲһ˲䣬ʬ͵һſһԿݹ˫ֱۣǰͻȻĳּΪ֮һ㡣
¸¡
˲֮󣬹ڵĹʬһХ͵һգ۱ʯվ˫׹ǵĿݱǰһӣǡýĺҵһǰ
ʬﹾҽУһԺڶĺۿƱųâǼʵؽɨ򺮷ϻǿСӣĺӵܣ̣һʱ㱻Żȥ
塭
һĿ񺿣ʬлȥĺҵ棬Ծһ˲һΣգ۱˵תӵĺ󣬿ݱֱ̽ӾͽϵǿСץС
öӣȻǲǰһλϹҾٰı̻ǿšʬ֪ΪΣ˺ϣ˿̣ɺϵ䵽߿¸ʬ֮֡

ʬ֣ʬһЦƺΪ⣬ſצһֱ̧ӱ㽫ö̵еʬӽ˺ںɭ
һĻñ󶯾ʶͷĺ۵סͬʱһĿɿڴĺĸŮԼֵĸҲһĻ
Ԥеʲôۼǿšʬʬһ䣬ԭӴܵĲȻһͣͣԭأת˹ȥ˷ܵľâʱ˸
ء
ʬ¶ǣǧʬͷŭХԭڶۿڶرĨâͬɭĺһ㣬֮˶֮С
ţҲ֪ǷǱ丹еġʬ֮ʣʬͿµ壬ͬʴһ㣬һۿɼٶ췽ʽһڿʧ
˫˫ȣӵʬӾжϵͷ­ǰ󲻵ʮ룬ͷ­һݹҲΪɫĹ㣬Ʈɢ֮߹ʬѳײһڹĺۼ
һĻ˱ķ
ΪֲȴǣڹʬӻΪɫĹ㽥ɢͬʱԭӦͷ­λã˿ȴһĨɵĻްŽԣɢ̶ȵ淢էһȥȴһ۴СâĻӣ
ƺĳصϵɢĹʬڰգųɾɢĹӡ
֮ǰʬ丹еöʬ˹ʬʬ̺ǧľγɵĹӣͷСһЩСۡ
ȻͨӨ׵Сӱ棬ȴһ֮ǰڹʬ˫ڱ˸âһ޶һεɭһ㡣
һ˵ʵϣȴ֮䣬ǰ󲻵һӣʬαѳʧġʬӰǰȴһọ̈˸ͣɭС飬ʯ֮ϡ
飡ǿű飡
Ŀɿڴؽ̿һڻعＤҽУһܣʯף
һûöƯڿУ⻪ţȻǷƷջϲ
ߣ롭
ͬһ˲䣬һԹ۵ĺαжطһߣһΣգ۱ѵʯ׽ǰ


0534 Ⱥʬ
Ӻһ뿪һʯĹǰ󲻹һСʱټĺĹ԰ԽԽء
⺮һеһνǼĹڵĸʬδȺѪʯٴؿʼεЩδ˴ŵĹУҲһЩʬĹ԰ڻصʬХѣ׷˸ԵĹײġ
Щʬ׷߳Ĺңεڰɽ޽ʡסεĺĹ԰ڣĴѰҪ˶ɡ
Ĺ԰˿Ѿ餳ߵĺʬѾﵽʮ֮࣬ռĹ԰ʮĹһ롣
Ⱥʬһ˿һĻȻΪһĺƽϾҪ١
ʱһСʱǰ֡Ϳ۵ȼȺĹ԰ʱľױ֮һŭʬƬµĻҰռ䣬ڹ͵üֲ˼
ãǰҲһͷʬε
Ĺ԰࣬ǱеĳĪһ̼࣬ͣһܵþʧһͷײͿۣһ굽ԱһͰľӰС
⵽ô°һ·ˣٲ뿪һЩ۾͵ñһȺʬˡ
ŵǰ·ϣλεؾǲԶȥλүͿۼöҪ޳ˣ˵䲻ԹƳƳͬɫѵĳĪ롣
СʱǰĪ벻Ϳ۵Ȱ˵ΪڽʬϵʬūһԹľУȻ˼Һһ·β棬ûл°Ѻȡ
ĳ벻ñǰ·ϷһͷΪ׺ĽʬһƱ㽫ĺ߽ʬƵ˼ͷŵóĪɫ˲ҰһƬҲû˼Ƕ͵ѵһĽʬˣͿ۱ûܡ
˭֪ʱĹ԰ĴѾʼʧ뿪Ĺ԰ѻ󣬶뿪ɭΪѵξء
ⲻǰƽĹ԰λãתۼ֮ǰȫܲʱһ}˵ʬХȻܴĸѰҵƽϰΧǽǽߣԲһɵ¶
һ뵽һʬ򽻵ġʬɡϳĪ룬ɫһĨ⣡
ɺͷĽʬıȻӽۿҲж·ȫ֮£Ī뽫һᣬҧȻû·ҲֻܹŲĹ԰ȥˡ
˵գһȻӳ
ɵеͿһ㶣ۿ߸ʬԽԽˣҶҲԽԽ󣬻һ£Ͻ˹ȥֱĹ԰ȥ
߸ĺʬ׷Ȼͣٶȣȴ˿
ͬʱ֮ϣողűһͷͻȻֵʬżɹӴܽһ˴ȦӲתͨĹ԰ĴϵĺҼүӣ˿Ϻڵöܵγīˮˡ
̻ںүĺǿߣѾֻʣʮˣ֧֮Ĺ԰ʱƺƵʮһ룬һֱںүĺҴٺûӰ
СʱǰͷͻȻʬת۱һҳϲҧһѪŵȵͷܣ¶֪ܵĸ깲ȥˡ
һ뵽үͷŭֱðڣŤͷ󾪻δʮҹ볤Ǻȳ
Ϸˣ󲻹ܷʲôûϷ˭ٸҺҽУǼɹĴϹܣϷҷ̺򣬺ߡ
һүתͷǰĹ԰ȥʵүҲڴġûǴĻǰͷԶĹ԰ĺˣֻһĹѨϵģ˵пڵķڣ
һˣǰеĺүϺڵöܵγīˮˣ°飬ǧӺС˵ĪҪܵĹѨȥڰ
ϧܲҵǣүݵЩ̫ϣǰԶĹ԰һޱȵʬХȻ
ء
ȻŭХƣƳ˴ǰʬХȻǴĹ԰ϵĹڣġ
ˡ
һͣүɫ˲԰ѩ
ȻʬХĹ԰ĹڣǾΪĹʬԺϵġʬ֮γʧʬǾ۳ǿšʬ顱ǰ˻һŭХ
׵ʬХĹ԰ϿƮĹ԰ĴϱӦʬ
һЩŭԳƣһʯĹĹڲȻЩǰһ˲ڳеĺʬҲʼˡ
Ĺ԰֮УʮʯĹȴĺҿĹѨ⣬аʮ
⼴ζţĹ԰ĹڣеĸʬȫѵĻλɽеĹ԰ڣܼаʮ߿ֲĶʬĴŰ
಻ðʮʬХ֮ǰǵƳҺҿŭХĹ԰ڵİʮλ涾ʬĪȫôġ׷ʲô飿
뿪ĹҲԶƬҰУɫĺүӲϸдϵʬХĬ֮ϵɫ䣬ʧؾ
үӣ±ΣǻǸϽ˻ȥɣ
һؽ׹˸һ˼ŵӣسźү˵仰תŵЩǿУͻȻм˾״ش
˲ˡһͷʬˡ
ˣүˡұҲһͷˡ
߶Ҳû°
һһңһһï}ˣһʮ˸ͷƤ飬Ȼһ
ĹƨأӺõúܣʲôţϷⲻǺúõô
үһۣ߷ŤͷɨĺλϺ͹һۣ˵ЩʲôҲමȻٴδȻʬХ
һ㶣ʶŤͷ˹ȥýɥ֮ȮҴĳĪͿ۶۵ס
ʱ˵ɫŹ
ǣʵͿҼͿۣ˿ʵǿϼֵĳĪ붼Ҫ֮࣬ǰͷ
׷ڶ߸ʬಽһܵ˳Ī֮ңٽӽЩֻһ̽צܴļˡ
о֮ͬһΣȽӵĳĪˡ
ҿЩʬҲ߯˰ɣĪȫôӵģ㣬ͿСӣôȻܵñȽʬ죬ỻǣǰͷε⡭ôҪӿŸô
һ뵽ԼõؽڵʵȻܲؽ׳ڵͿͷӣƫƫ׷ͷʬȽƺԼҪͷȳϢŵˡ
ĪƲѣ֮ǻڶپӿ
аϣСڿƲ˰Сȶأˡ
ĪĺǰͿͷûһ£ȻӦţӴܵٶȣգ۾ָ֡


0535 δ
ƣͿǰܲĳĪ뵱նֻ׷ͷʬϼһ֮ʣ֮زز
ƨȳôܵøƵģͿСӣϷͷûꡭ
һԷŲתԼĽʬƫƫ̵ĽԼĪúûһѪ
ŭ֮½һᣬĪ볹׵ػȥˣҧӻ治ˣͬھ
ŭ䣬ĪȻһͣǲǰˣתһۣȫһƱ׷ǾߺʬȥϹȥɡ
һĻǡñ㱻֮⣬ǰֱԵĺ˿˸У
΢΢һүӵһɨĪǾֲĽʬ˲ͺ
ס֣Ī룬ҵϷû꣡
ȻȣүӾоŭԲ͵һŤμѸ˹ȥȫһƴļƣ
ʬϵɣүӵŭĪ뾪òһͷԵڵء
ʵϣ֮ǰѾңңǰֱԵĺүһУˣҲܷӣת׷߽ʬƴˡ
Ī뱾϶˶ȻԹۣϾԼҲ桰ʬɡһɳϣǲ⺮أЩ鷳ģϾʬɡֲ٣һϣмķգ
ǧ㣬Īôû㵽ֽɵ۵״
˰ԼһȥĻʬȻǺҼϵһȥ˹ĺү͵úͷʬ֡һΧԼˣ
ͷĪʶ˫һθǺȻתһ¿žֵرܹʬ˫ۺ£һǹצ

һĻŭĺүͷһɣȴ˫ȥִټҲδ룬ֺл˵ǧ𼤶
ˣ
ˣ

ĿɿڴؿһĻֱԵĺֻǰһڣͱ׻˺ü

塭
һʬХȻƺ಻ԶӾͷеС˽һͣһͣ²ӡ
ʬХף
üͷ΢΢һ壬С˵ЩʲôԶʬХȻֹһǿҵļ¶УȻڼս̲ס׳
ζСظоѪҺЩѪеİѪܣ˿ͬܵĳǿҵջһ㣬׵طӿ
ܵӰ죬Ȼ˷
ʶأСŤͷԵĿη
˿̣ĪѪеİѪܣԵĿηͬѪ壬ѪľλԼͣӦҲӦŶԣ
Ҳоˡʲôٻ
ûǱߣ
ȻСη̻⣬ͬʱر˵ͬʱ̧ʲǵʬХ־ͷңңָ˹ȥ
С˲ڰѪĪ¶ĴڣȻʲǵʬХйأңѾԶˣ
η壬Сȹȥ
һС˾ϡ
䣬ҲηӦŤͷʹ˸ɫСڵѪ尵ѪȻתһ񵭺ɫ˲ɢ񡱵һټ徹գʧҡһ䣬ΪһֻƴСѪɫ
񣡡
ͬһ˲䣬ҲѪ塰Ϊ𡱵츳һֻСͷСͬѪȻĹ
һĻǰͷ·ɵۣͣĪ
ۣ
ۣ
ӦСɵһһСֻѪ𣬶Ȼһᣬգ۱Զȥ

Ĺ԰ʯĹ֮ڡ
˿̣ǾΪҿĹʬɢȫ۳һ汦飬ʮչ
ξܵĺ֣Ȼ˰˲ŲȴΪ侳ʵԣۿҪֵĹʬ飬Ǳĺ̵С
ǶϽѱң
ɫһֵʯһȻͣ٣ŤͷʯһĺŭӶȥ
ߣҪ鲻ǲԣȰĸŮͳ˵
鵽֣ԶһΣ˻صĹһǣһƽĸ׺ԵĺֵĸɣվŤͷ򺮷֣һĨЦ⻺ճ
㡭
ۿǰһ˲ǲ˰ϵĺգ۾͵ͷвԼ̡ٿһԼĸ£۷֮ĸ֣ɵһƱ˹ȥڵ϶һ£ɴ˿ɼ֮ǰӶװģĿѡ
ƫƫһȥǿŹС飬ֱ϶һǧѷϾǺһǧڣǿءʬ֮ȫĹѪ۶ɵı
һëѾͷ˭֪᲻ӻٵ
Ͷ֮£־ͷð̣Ժƣһʱ侹û˷ӣ
ĸŮ뿪صûпܣĹ԰˴񶯾ôЩͳϲܲϹ鿴ֻҪĸŮĹ԰ƫƧƳȥĹ԰⣬߳ػһ·̣ԺݣֻҪһЩϺ͹Ҫ˭
ǡ˭ܱ֤ǰѾͷ˺Ҿ۾ӵغľͻŵǿű齻Լ
һԷʳԣʱˣӶñߣѰֻ¾͸ˡ
£ٻںҵĹ԰ڣɿط룡
ɫ粻ؾƬ̣Ժһͷٻֺܿ˾ϣâȻһ
ߣ뿪ҲԣȰӽңĻһɢӻͲˣƾһˣܴҺҸԺλ׸ӳȥ
УŲ㣡
Էϵ΢üȴ˿δɣҪô뿪ҪôҾͰӻˣٺ٣Ȼ죬ܲܿסǿߵȫָ󣬻δ֪֮أ
˵ţ΢̧ǰԭָȻ̯ǿ˸ɭĹʬ飬ȻС
仰֮⣬ǺּӲȥĻ̾Ҫһ㣡
ۣ
ۣ
ǡڴʱĹѨڴȻƵƿֻ֮ųĹѨڴ˽
еĶͬʱһŤͷ˹ȥ
һ˲һһСֻͨѪĹŹӳ˶С
ţеĶ˷ӦĹѨڲֻѪͻȻɢһĨգ֮䣬ŰƴСֻѪ𣬱ҡһ䣬ΪһһŮΣĹҵ档
ȻǴҴҸС
ٺ٣δ갡
ȻС˲˻ȥоâһŤͷɵ۵ĺֵ٩
ӡ
ͬʱСȴ΢ͬܵĳصһ㣬ֱɨеĹʬ飡


0536 һ
㣿
Ȼ̻С⵽˼㣬һ£ɫұ䣬ʶؾ
䣬Ժ̾ͻطСʲѪ֮ɽĹѨգ۱ָεĹһĻ
ΪӵܣȻֹª֮ͷֵ˲䣬ʶʲôʧɫ̧һָСٴξѪ壿㡭Ȼŷ޵Ѫ
ʶţͷһң뵽ԼĴ
ȻԷصԼ汩¶ȻûԼ뿪ˣ
һˣĵȻһĨһʶһ󲽣
ƨѪأôȫҶѪߺߡһСӾȻԼгѪСٸһһ
С쭵ʱںǿŹʬ΢˲֮󣬾С֮ʣ̧ĹѨһǵĺĸŮ˹ȥ
ôģΪʲôڵİѪ궯
פںǰѯʣĿȴƺϵɫԳһĨ㶵㯣񣬶ѱеöСȥһ㡣
㡭û°ɣ
Ϊʶְҵɱ֣ĸ֪һ쳣񣬺ܿͲ쳣üͷһ壬һѯʣһѽֲ̯źۼ£ŤͷС˹ȥ
ҰɣȷʵЩŹ֣ҡЩƲסĸо˿Щҵ״̬ڳû˭ܱС˽⣬˿ԣһĹң̾͸о˺ǿŹСɢ
ָоСϡǵֻСʱڹ¶ԺļвУСӿԾõĿɿǹ˼ȥΨһ룬õУֱӽΡ
СĻû˿ԥ̧߹ȥһֱ֣ӾͽǿŹʬݸС
䣡
ĵһ˲СڵİѪܶȻеĿˮһ㣬׵طּҵĳ̶ȣЩڵѪ˺Լ壬Ȼըһ㣡
ңС˱ڷӿЩѪ͵һڴ˿΢΢бųⶼһЩֱˡ
ħһ㣬Ÿһģһ̧ǶƵģֱӾӽ
࣡
ʿˮ˲们븹У
һˮȻ˵ĸоͺǰ֮ԿҪ飬ԭǴֱ¶һ㡣
һз̫죬þվСǰĺӦö˸ɭ亮Ĺʬ飬ѱ̽˸ڡ
̼䣬һĻˣȫɵۣ
ĹһɫһֱЩľ㱵ĺĸ׺΢΢ſͣһ죡
㡭ˣȻˣ
һ˫۵ɵüͭһĺֵһӦ̧һָСףӸողŴӸʬϿ֪ôʲôȻֱӾͰˣ˵Ͷ̥
壡
أ
ݡ

ǡڴʱĹͻȻһֲʬХ֮ǰԿ񱩡ࡣ
ʬХ֮Ĺ԰쳹ͣһһɲͬķ򴫳ȴȫŴ˴۶ͺ˵ʲôǼҪȴʧȥһ㡣
ûУС˵ûУ̱ӵı飿Ĺ԰Ĺʬȫӿˣ͵ιʬɣ
ͷЦУһΣһĹѨڡ
Сδع˿еעҲС֮ʣСӾҪ·ӡ
ಣ
ಣ
ಣ
ǡڴʱĹѨȻӰͷƻãһƮӰȻĿη壬ԼС׺һУ
ߣ
ĹѨڵĺ⼲Ӷӭͷײϣ׵ĿηǼͬȰһ˲͵˺ֵǰ̧һƵ㿳ȥ

۷֮һӵѪ尵ҹ֮η壬ΪؾʵĺָûκĻᣬֻһ飬ƺһ̱ڵء
壡
ء

ĹʬХŭһ̶δͣЪˣ淢ؿƵٵмʮ߹ʬλĹ԰ĹѨ۶ٶȻ죡
ʲôʲôˣ
˿̣ö汦СһڻָѣէƬĿʬХɫһ䣬Ťͷմ߽Ŀη˹ȥ
ܲЩʬħһ㣬״̬񣬲֪Ϊʲôȫ߸Ϲˡ
˫üη𻰣˻ͷҴҴߴٵ
Ͻ߰ɣҽ֮ǰͷɨһȦһʮͷʬѵ׿⣬뿪򻹻ĿܣȥĹʬԽԽ࣬ǿɾͳױĹˣ
УˣǸͨˣû˿侳Ϊʱôִ٣Ҳȥðգ
Ļ䣬̱㱻ȻҪߣգЩʬҪҺͬھ
˵ţһĺһֱߵĸǰһƴػļơ
ˣڳȫһ㶡
ڱĺ΢΢һ֮ۿ̳ʵ
ƨôܰܣ
һСһɺ»ٸ˵ֻСƨɶ鿪
գҲӦֱ̧һ׹ĳ
ಣ
׹ţգ۹Сη塢ԼС׺ͻڵصĺ֣һӰ˲ʧ
ֻһЩػ档
ںĸ£ʲôҪĽɫȻźΪ񣬾Ҫбľ
ǰһĻ̷Ӧ
ǰ̫ңСֿʱ˴ɽѵ찡СӸղ˵ʲôƨɳ鿪Ķôʵĵ
°ţԭ˪˫ϣһĨ޵ȺȻ

ͬһ̣ĺȴ˲ɴ˫ۣŲԶƮƮļͬƵȻ
أ
Ļ˵꣬һķʬХȻĹѨڳ
һͷοµĿֲʬȻĹң
ɫ䣬һĸȻգ۹򣬱ϷƵز֪ӺδȡǱ߳Уһǵ˸âİ뻡м⣬ңңĹѨڴһͷʬָ˹ȥ
壡
壡

ȳĵһͷʬɿ⣬κ󷽵ĹѨڣǼʬХ
һգۼ䣬ڶͷʬĿֲȻӳ뺮ĸŮ֮Уӭͷ
ΣƽɫȻұ䣬Сٲûƨɳˡءнʬˡ


0537 ӻɽ
ಡ
˭ҿŮ˵ƨɣСӽ
Σ֮ʣ̻δ£һ׹ĹȻһдЩ޳ܵĿȻ𣬺ȻС
ţһƨ˴ںĸŮǰ֮⡣
ŲӶŮĺ̾ȵŴͣͻȻֵѸһɨȺ죬һӻæͷ
㡭Ҫ
СǼʱϻˣͷѸٸһĨϲһ죬
ȻѲǵһξ״ԲͬԼĸ׻أСӹƨһµ˼ûУﾹŵغ˵Ļ
ߣʲôʱӦŮˣ
һǣֹţ䣬ȴһĨҸǳЦĵԴǹҳһĨ΢
һĻʵ̫СǵһοųơޡĺԼǰ¶ֽɬСŮ̬֮һʱóˡ
һ˵ȴϢ֮䡣
壡
ء
˲֮񱩵ʬХȻС˲佫ѣµΣ֮
ͷʰǡ
ͷδһ£С̧һ׹δĸŮ˵Σգʧֻ˽ͷʬһצȥ

ಣ
Ϥİ׹ľ߳ħ浺ɫɳ̲һе䡣

һθּ洩Խʱմҵĸоټ棬Ƭƽ޵βеһЩС֦ۣĸ׺һʱûס
ٺ٣˼ĸɳ̲Ȼͣʵ߹Ⱑ
һЦСһŸ£ѭŤͷɨȥƳһǺϽ˫°ּѽȹ˹ȥ
űæҴԼ·
֮ͨŮС֣߳İɫɳ̲
ϴ̺ﲨ
һɳ̲Զսź΢΢װϣһֻֻõԳţʣһͷͷɫĴ᰿衭
չǰһĻ˲ͽɽĺˣ
ٺ٣ȰѲĸкšȥɣһ䷿ǺտţĹ԰顭»ûء
˵ţСЦҡҡͷ̧ȱкšȥ

ʮӺ󣬡кšļװϡ
ոתĺ֣˿ʮֻβԳΧм䣬Ūˣš
ΪһͻȻĻˣܱһѹԼԭǸر𣬴˿ֻ̺δ־ֲ߳ʮֻŹֵĺΧڵУһţɪɪֱͺͻȻʮΧµСǶƵġ
ԶʦͽͺѪŹֵңһĻ
֮УѪ츳ˣ۷֮СŪôһѷɵ֮غȴСУҺܴؼ侳Ϊһٽؽ۷壬ǰζĸ߶ȡ
£УʵӽȻһͻƵؽ׵ĺСӣȻҲС˹
ĪǡҺСǼһǰʲôԩ𲻳ɣȻôôùϣҲû
뵽ѪҡͷЦȻ̾
Զװһͷη塢ӣӸŮӡӽã˿Сԣδ
źúĸ׺СصкšļװһˣǶԽ˫üȴһֱδչ
ȻѾվʵϣ鷳ȴԶδ
ΪöصͭU̵ԵʣȻӵ޷ġʵɽͬ洩ȴһ˺ƣ
ǾǴԽ֮ǿԼЧ
ͦ˵ȴܼ򵥣⼴һǴ뿪ģһٻʱֵĵص㣬Ȼ
Ҳ˵СȻѰȻرɽ磬ȥ»صʵ磬ĵص㣬ȻǴĹ԰ĹѨ֮С
Ҳûʲô÷յģ
ͳڴǰһ丹еöŹֱϣ
ЩʬͻȻƵػ۶ǳűģһʱôôǴĹѨ뿪
˵Ĺ԰ڣܹаʮĹĻǱڵĹ콩ʬӦҲĿ
ǰ뿪ʱĹѨܴʬХ֮Ҳӡ֤һ㡣
ʮٵؽ׵ĿֲʬƾС֣Ȼ޷ֵ
еĽʬȫ۵ǴĹڣռСܶදŲֽš
ɽһУ֮׵ǿ߾кüӣӸŮη塢ȵȵȵȡ
ƺʵͦǿģСͲܽЩһȥЩʬɱ
ŮŮʮˣ
лżֻ
һȫǳ壡
䲻ȻһѵĿ½ʬȺС
һʵ̫
ֱȺħ裡
Сͷ΢һ£ѻ¡񺮲ˡ
ҪȥĻֻµ͵Ѫ
ʵܲǸŰ
ҲûɽľһЩϸʮĵػȥû׼ǰһɢҲ˵أ
ô
ЩʬҲҲ첻ǰΪܵǿŹŹֱϢȻ۶
ԼűȻʧһﷴȫôҵֲûؼ̺ӣҲţΪʲôͲһֱǴĹѨϷأأ
ôһȺβļһˡ
Ҳǰ취Сһ̾ҡͷЦ
ǡڴʱһԥȻ𣺡ҪͰЩʬŪɣһȫ˵ˣ͸ǻɽɽţҲܲ
һ㶣Сʶѭȥñ㽫ѪѾͷԴЩɫ۵ס
һȫˣ
ɽɽţ
ҿ
ôֱ֮ʰ
΢˼˲С̱ųһĨ˷ܵâһܣŤͷ򡰺кšļװԵȥ
Ѿͷ׮ȸţͷ͡
ЦУСӶȥȻһΣ˲Ѫ塰Ϊ𡱵츳ܣ˫һգۻһѪɫâѸٵħ浺ǰŸո緢Ȼɽȥ

ңĹ԰
С뿪ѹȥСʱˡ
˿̣Ĺ԰ĹѨ⣬һ߾µĿֲʬĿĵڸεţþòȥѰʲôԲʵӡ
ĹѨԶֱԵԺүΪ׵һںǿߣǱľ֮䣬ɫŵעԶĹѨεȺʬ
ǰүһ߽ʬ׷ɱĳĪͿ۶ˣΪһƴɱҲ֪ǰĹѨ֮ڵ׷ʲô߱ͱŭĽʬȻ˲ƲˣҴҸϵ˴˵ء
ͿĪǴϲͷĹ԰ӴܶȥүȻĽ£ȴֵĹ԰ıʣһںǿߣ߽ʬһ·β


0538 ʬ
⴦Ĺ԰֮صĹĹǰչеһĻүһŵʵᡣ
һ·βߺʬ֮⣬˷½½ֱ˼ʮ߽ʬټĹѨЩʬХĽʬĹ԰ڰʮĹѨек棬Ȼȫӹײ˳
ңǰĹоۻᣬ񻶣
үһеŲˣʮؽϵϹﰡи֮Ĵڡ
ȻǰǺҵڣôӶùˣﻹϵó˭ǵ
⵱ڣүӶ֮ģǰһĻʵ̫죬ƫͷںĹ԰أ¶ܵͷߣΪҺ󱲣ȴôѲģŪײУȥҲû˯
˵Ĺ԰뺮ؽм·ȻмŸϿȣϿȿҲнƣʮͷĽʬ߻ƣ˭Ҳ޷
ΪЩԭ򣬺үһںҳϺ͹⴦ǰĹԶֱԵݷ̬ķչ
ܿ죬Ĺ԰еĽʬȫ۵ǰĹѨټĺĹ԰̫ƽ֮ǰɢһЩˣΪ¶۷֮⣬˵½½ȫ۹
УҴٺǼһ
Ȼ뿪Ĺ԰ֵԼĶӺ֣֮£ֻܼԸ˻
£ԺүΪ׵ĺӵܺƺƵʮˣȫǱԼĹ԰ƬֱԵһռɽΪһ㣬עԶĹѨ
ĹѨ۵ǰʮߺʬʱȫ񱩲ʲôҪͻȻʧˣûͷӬһĹѨҴܡ
˴СʱǰŽذЩʬûģѾٿŭХȴһֱĹѨ棬ϵεţ
һĻԶֱԵǱĺүԼһˣͷɻԽŨˣ
ֿɱһĹ԰ҳˣȴһֱûСӵӰ˵ǰĹ˰ɣ
Ťͷĺүӣһ뵽ܣЩˡ
ߣˣҲС˵ã˽ԽĹ԰أڵ徲Щٺ٣͸ǰĹһûʲôõģ
Ǽһǣһ𺮷СӣүͷĻڵһð˳˿ΧѾҼϺ͹ҵֵĶȻع⣬Ϊʵ˷ָ
ںүͷۣʱЩΧ֪ԼںҵϵĿͬݽһʱ֪ڳʲôӡ¶ģµһɢٷͲˣ
ȴԼϵĿģŵĺȻ
û
ðɣ
СԼ²ŪôĶȷʵҲˣ¶ۻͷòԼô汻ôһӽʬڸĪ˵ǷСˣ۶δܿס
Ǳɣ
һ뵽ɫַһĨ԰ףʿˮźүڨڨһЦƣСӡȷʵǸС˵ɡѪô
ô˵ģС˭أ
û˵꣬үüͷһ壬Ťͷ˹

һ̷Ӧ
⻰ȷʵЩСëòƴйϼһˡɣС˵Ҳ۽гİ˳һ˵ôëˣ
¾ţ֪Χӵܻȵĺ򣬱˱죬һԹֹ
ϻôƫġô˵ҲӰɣ˵ˣĹ԰ҳҲδؾǳĻ¡
밡СǼһﲻҲôŶˣǼǱŽģĵ˵СͬеļһǺᣬǻ֡Ȫôʲô˲ġ
ʲôȪ֡
ȻⷬүȻһɫȻŤͷ˹ü伤˻棿СӣǸʩչȪ֡ˣꣿ
ʮͷűСɣô˵㡭
ǰɫͻȻĺүӣ˵һ룬ͻȻ뵽ʲô΢ٺȻһɫ̹Źѽ㲻Ұְɣ¶֪ô
Ĺƨ
ž
үȻ⻰òᣬˣŭһ䣬̧־һӣúһͷȥ
϶һ϶ҺҵġȪֻ֡ϵżˣȴûйӵܡ꣬϶һְ츳үү𾪣ʩչȪְ֡ѧҼ϶˭
ţүӵʧأ΢һ֮󶸵شӲĴ˳ŤͷݵһκĺȵĹ԰֮ұǸǳĻ£úøϷﶢţʲô©Ϊʣ
ţŤͷһɨܽһںˣ¼ţ˸ϷȥߣҲҪ϶ҳ
˵꣬һΣĹ԰Χ˹ȥƣȲҪϻȥԭΪʮǰѵСӣ
գ۹ֱԵĺһ룬˺֮⣬ڲƵλȫ۷ߵΪ
ؽ׹ȫ˸ɾ
飿ǸһôǺ飿ӵܵһϲߺߡ˵ǴûӰ
˰ߵգңүһԶȥıӰһĨâһţ
壡
أ
ݰ

ǡڴʱԶĹѨһֱεƬ򣬴ǰȻİʮߺʬ֪ιʣֿһֲʬХŵúһӸϽܵһô
ȥĹѨεļʮʬ˿̾ܵĳǿҵһ㣬ХһתȿֺһͷĹѨڴ˽ȥ
գ۹ĹѨĺʬ˸ɸɾȫĹѨڣʵĹѨڲ˿ĵǺεȱʣ

ಣ
һϤİ׹Сƨɵĳ壬Ȼڴǰ뿪Ĺڲ
壡
أ
ĹڣʮߺʬεţһʱӦСϢŭХͬʱθ͵۷˶
ҿȻءһĻСɫһ
ţһΣһ񵭺ɫɢѪ塰Ϊ𡱵츳ܡ
գۼ䣬仯ΪһֻƴСѪɫ
һڣΪСĹڲĴҷ
ĹѨڽֻʮߺҵʬĹѨһХȻѸٵĹѨڻ۶
Ҳһʱ̣Снʬȫ֮ѡ֣һӽʬȫɽȥ
ǰɽ뿪ʱλħ浺׻ָĻɽɽĻλɽ׸ߡЩʬȻ֮ĴڣϾ޼ᣬֻҪС˹ȥӳ֮ˡ


0539 һ
壡
أ
ݣ

Ϊ֦ɢҶĳȵ֮Ĺռװ޺ƽʱӿʮ˼ûκ⡣
ڳô½ʬԵӵ࣬һֲʬХҪĹѨʯ񷶥Ƶˡ
Сɽٴγ²չȥ˰ңһ֮ǰεĹѨһͷʬҲŴ˽
ʮͷʬÿһͷڷŭ׷𣬶׷Ŀ꣬ȻǻΪƴѪɫССˡ
꣡
һѪɫ⼽Сһٴδܸ˳֮յرܿĳ߽ʬһצ
˿̣ѪѼĹѨʯ񷶥أĹѨڲĿռΪʮ߽ʬӿ룬ӵ࣬ûʣ¶ٿɹõء
һ֮ʣСɿز鿴һĹѨڵĽʬȷʮ߽ʬѾ֮ѪɫһĺɫȻԣһ˲䣬Сƨٴγ֣͵·ĽʬȺȥ
˷գʵû취ˡ
Ϊ֮û취¸еΨһԶõģֻоöתõѪ尵Ѫܡ
ԣҪʮ߽ʬȫմߣΨһİ취ֻǽΪ״̬»ָΡ
壡
أ
ݣ

һֱѪɫС״̬Ĺ񷶥Сһͷӿİʮߺʬͬʧһ㣬׵˷һ񱩵ʬХȻ𣬲СĶĤˡ
ҿȺ˵Ǳˣͷǵĺùӳԣ
ĤʹСƿڴ˵䣬¸еȻӿ֮䣬ֱ̧һ׹˳ȥ
һ˲ԭӲĹѨڲñüžޱȣ
ʮߺʬСˣʮߵΣ׵ʧһգĹѨڣֻһƬ裡
һѵĺʬһȫˣ

˲֮ɽħ浺صɽ
壡
أ
ݣ

һֲʬХȻԻɽɽ쳹
ЩʬХɽɽڵͿη˾һʮȫ쳤˲ӣ·Ļɽɽڲ˹ȥ
һĻԭģʱȥ
ʮĶɽײƬʵĻɽǵڣ˿аʮ߹ƨĿ½ʬãȻҵҴܡ
ʮûͷӬһҴܵĽʬУողٴѪ廯Ϊ״̬ΪһֻѪɫСһ˫ᣬ˼ºͬһѪգ۹򣬱ѳǰڻɽ֮⡣
ಣ
һεİ׹Сƨɵĳٴγ֡
һĻϰߵ˵ˡ
ӣӣرǿɰӡӽãȴһ죬־׸Ͻȥ
ٺ٣˼ʵִ̫ˣû취
һЦСһϽǬȡһ·ô˵洩
ͷһôעӵ¶Դ·ͶԴ˵С˿ЩĽС׿֮ĳǴ˺ü£ûȥ
һĻһԵӡӽŤͷһۣϬһ˹ȥһ˷СһֱӾͶǰſӣ
Ȼͷ߾ԴӱСɽ֮߰͵Χýϲң֪֮Уĵ׾ͽСԼϿɵˡ
ԣ˿Ȼ俴Сѣûж룬ʶر˳ǰ
һĻСУ΢֮˲һĵ̳һɵĽɸпǧ
ѹֶ˵žҪձŮˣ
ǰΪȻᰡ
ô̫ᣬ̫̺ˣ
㰵ֹţСողſʼԳ䲻һ̧ۣȻ㷢ԱߵĺѾȥͷһ£Ͻ׿ͷķϵѾӺӽЭºܿ촩ˣǸϽһЦתĻɽ·˹ȥ
·ɽײǰʮߺʬ˿ȫͷţڶû˫Сߣ䣬һַǳŹֵĸоֻһʱ֮ȴָоʲô
Ȼż׵ĸ߶ȣǰʮߺʬƺܸӦСϢ
׼ȷ˵ӦǿűԺ丹еĹʬϢ
ʱ˿̣ʮߺʬһͷҲֱϱţֻϧеǼ׽ʬĵ಻߰ף׵ɽײܳ˵ˣûС
һĻСڵǳ׵ط
ˣһЩ￴ţֵ࣬ЩûʰǣҵȸϽȥһˣϵ̫ãҵǿȫ۵ĹѨʱҪ˶סˡ
ŤͷͿη弸˷Ը˼䣬СŤͷһȥҵĸԺм׸أһγȥײϣƾһˣֻ²У
˵ţͷͻȻʲôſηֵˣСӵÿͷʰ
գһٴѪ廯Ϊô˵עУΪһһСֻѪɫħ浺Եİɫɳ̲˹ȥ
˴Լһӣ˽롰кšװĲ׷ָ֮СҵķŹϣŤͷ˼ħһ罿ǻЦţ¸еȻһ̧һ׹ӳ˵˲ʧ

ͬʱĹ԰
Ĺ԰ĹѨֱ֮Ե
Ҵٺ򣬴˿ͼĺҳеעǰռŵĹѨ
ǰڼѰҶӺĺүһں뿪󲻾ãĹѨǰʮߺʬȻٴο
գ۵ĹЩʬХȫӿĹѨС
˸еֵǣʮ߿½ʬȫĹѨ֮󣬽ֻһӲҲ֪淢ʲôʣеʬХȻȫȻֹ
һ˲ĹټĺĹ԰ȻһƬʹǰʬХֱһֺľ׸С
£ǴĹѨžޱȣѾȥ˰Сʱ
ʱԶĹѨһ춼ûдͺ֮ǰӿȥǰʮߺʬĪͻȻȫʧһ㡣
ʧ
ʵ̫Цˣôܣ
뵽һ㣬εҡҡͷ
ôɵȥҲǸ취
ԶĹѨ϶ʲôʣĻµһĻʵ̫Խˡ
һᣬԵļҳϹȥ̽һ֮ʣ䶸


0540 δ
Ĺ԰أ
žõϻֺĹѨ˿̣߳Ӱ
һһŮ
ǰͷԵλӣȻ֮ǰȺһ뺮Ĺ԰СǼһ
Ȼ俴һĻͷһִ̧˸Ρƣһӱȥڹľӳеһ档
ʱ˿̣Ȼ￴СʵúĪ
ǰΪԶĹѨǰųȥʮߺʬȺܽȥĽʬǳŰСʱССȴ˳һĻʵ̫ˡ
ѵǰЩʬ춯СӽӲɣ
ˣôЩﶯײϵĿ½ʬģ
գ۹򣬸ղŻޱĽʬȻ˹ԱСӴĹѨﰲȻ߳лһ˼ûУ
ԺӿЩ߰ͷԽԽͷۣܿӳˣ
ǡڴʱ𺶵һĻַˣ
ĹѨСͷԵɨһȦˣԭŵģǳ׵ط
ʱߣʱ
˵ͷСһƣţ񵭵ѪԶɢڵָ䣬˱ͬʱѪеġΪ𡱵츳ܡ
ۣ
ۣ
ƵСһһСֻѪɫ֮䣬źĹ԰һ˹ȥ
գʧ
һĻֱԵĺԼǼҳϿ˸С
⡭СӾȻѪ壿ŷ޵Ѫ壿
ۿС˻ΪֻѪɫѸٷԶһ̾ˣĿð춼ûع
һСʱĹ԰Ϸصĺڡ
үһȻף쳹أЩӵܷ׷һӣ¶Ȼ֮ɫ
ʲôĹеʬȫˣ˵ǳʲôġ߯һ㶼زס

һ·շתհСص
ӽصĺС˲֪ͨԼȻأ¥İ칫ңһѽŹϣֱӽɽ硣
кšļװϣӡӽ׼ѾӴϴĴ۹˿ģС˴¥ݿڳһȫΧ
߳Ա˵
̧кһСѾںõĲ
ȻװרŵĲСϲڲ÷һʼڼװϾ۲͡
ԸÿζذΣ
Ȼƺе鷳ɽʫ续ķ羰ʤأλããĴУǰ̲ۣľɾôڶֵģ
ڻϹҾеı̻С֪Ǽ٣ټҪԺЩ겻ġɲװµӣһһ˳۷ص
ֹ죬һֱûеõȷϢŽŽɵҾˡ
ȻڽδСɽ磬ԣħ浺ˣηԼ⣬ֻкĸŮӣӸŮԼʦͽѪһѪӡӽõˡ
ȻѪǼһԼزŪĺ֣ҲȻС
ѪãɽһʱˣѾӦСǿơ֣˿սսڳףʱ̧ͷɿ͵ɨСһֲۣ
ĸŮˣ˿̲δ
һ㣬С֮⣬֮УĸŮ֪֮СѾط֮ȻڡкšװµĲ׷ûгһ۲ͣΪĴڡ
˵ʵݣûԣʵСѾµˡ
Ҷٺ飡
ҲǺɷ򣬺١ϡĸףһһĿǡס
ĳ˵Сδ
˵СŮµвҵ
ʵϣԺںĹϵؿű˰С椱ߣС֣
ڲŸչϵͮãߵκһŮˣƺûнһ˶ռ˼
һСʵ翴ˣأ
ˣ˭ϣ檣
СϲһߵڵĶӣĴܲƫƫߵŮһһȫֻľգ˭ﶼζ
룬ɽнһԴһİѣһƱСңֻԧ첻ɵӡ
ȻһЩòƻЩ޳ܣ
ȻͭUܴԽʵɽĳҪʵʵȥһһ£ǿô
ֺϣƻû˭
ͬˣ߲ͬ·ﾺ񣬱˼򵥣
һ˿ԺԼδСͷûɵһŹ֡
˵壬ʵݡڿ¶ڷ˰ɣ
ͷСͷĨǿаȥٺһЦζװǷ
㶼ѾµˣҸʲô
̧ͷɨСһǣһĨԹͷһڷ󣬲ʣˣطУСӵ˻ѪЩ飬Ҫҽɣ
㡭
һԷŰ裬ȫûԼµӣСһʱüͷ
ԭһĨ죬һǰһԼδˣʱûƢεط˷ۣǲˬص˭˵Ѫˣô˧ĹôѪ壡Ѫеߣô
طô
˶٣СʲôüͷһӾšˣЩζɨһǣ¶ҵǸ˵ˣطҵĺ󷽴Ӫ±֪ˣ鷳ԺŲȥأʵڲ̫İ

һܿ췴ӦʱȻŭ̧һָСȳСӣ⻰ʲô˼ĪǻҲɣ
Ҳˣطܡ
˫һ̯СԵúΣǰŪ̻ЩҿȫǴ˹ȥģɣ˵ˣҲԼ˰԰ɣ
رڣⶼô˲̬ȣһҪǰųȥˣͷߵһ¨ȫͱȥԺ鷳ˣ
ôֶʵ˵һ
һСĻƤһ̶ЦݣƨµӣδսЩŷŵٺЦ
ΪҿѾͷ㡭ߺߣˣҲΪ㣬죬һأСǹˣͷʲôʱȥҳɲҶǺֵҲ̣԰ɡ


0541 Ѷ
ͣСǾ췵ʵ硣
һλϹ֮Уܼնʮñҵľ޶ʽһļƻǽħ浺콨ΪԼɽݵأͷʽÿԺúһ£ָĹ̻еʩ豸ͽ϶Ҫɹ⣬Աľ޴ȱڡ
˳ԣʽ𣬰СӣȻסˣڷʵ磬һжúõذ׵Ȼ֮ǰҪŰʮߺʬĻɽȥ
ΪϸصɽһӽɽڣԭžɽڣһһʬХ
ǳԣɽײǰʮ߽ʬٴθӦСϢһ˲Ĺ򣬾ͱñ
ʬХĻУСԸſηٴɽϷĻɽڡ
̽ͷ濴һۣɽɽףʮߺҵʬȫͷϷһ߱ţһŭХ
㲻ףЩϹΪʲôǿСǣ
ٴθܵЩʬԼǿҡСüͷһԥԸηͷΤͷѪһ˿ػɽǧ˻ߺӽӽһΣ򡰺кš۷ȥ
˿̣ɫȻʼźԶһĨϦӡӽԼѪһѪˣȫڡкšװϣؾһ𣬲֪ʲô
ҵĺѪͺһȻҲڼװ山һǣɫִٽͷӶز֪ʲô
ߣ
һ뵽һǰ󶼶ԺֳƣСɫһ
ѪЩʱɽʵرǰʱħ浺ʱ˲
һ
ߺߣĳݶк⣬ǶԺв죬ͬʱСӴǰԼΪѣǰѿסˣŻعʵ֮ǰÿ԰⴦һ¡
ȥѺǼһй
°ͣСŤͷһңңɨװ山෽
΢΢һЦҲ໰һΣͬһӰ˲˳ȥ
֮ǿߵϢɢδǰѽſڼװ˵ֻ󱳶˵ĺѪ˾ˡ
ȻһŤһۿѸѪɫЩ̹Ϳ
ܿ죬ּǱšŲᵽСǰ
Ӵ˭ǺλһСүɣôˣ
һЦСص٩
ͨ
٣ҷˣ㡭Ͱҵƨ˰ɡ
СĻ䣬ϥһֱӾǰǸƵĵУﻹһ˿ҳеƣ
ںĺѪһĻ֮󣬶üͷЩԼղСԱֹˡ
ҿСҲ̫û˰ɣ֮ǰ㲻ǺôװһҲҺûɾ͸еģòã
һСӾȻô죬ֱӾ͸ˣСʱȤһڨűͷƵԹ
⸱ϻģһԵѪӡӽУʱüѾͷꡱһȫ͵Ц
ˣϽɣһһ棡
ôһͣСʱû˱ŪȤһŵħ浺Ҫ֮ʣǰͷΪСԼʹӵ¶ʱ͸ˣ˵û㽫Ļᡣ
ߺߣͺѪһˣŽ֮йߵĹأѾ˺˵ˣֻҪֺãȡҵΣǲлصʵ磬ȥ֮ٻԺʹϣǶпܵģһоͿԼıˡ
ģ
ⷬִǰȷʵѾӺѪ˵ʱôţ˿һδСȫһˡ
ڶ쵼ʵСȫûҪֻڲƭ
ٺ٣ģѵǼٵĲɣߵʵ͵бҪСֻô
һСûͺϹ΢һֱ֮Ӿͽ⣺˵ǿСӵô£ΪʲôǺҵЩɽʬڿӣƵģ޲һڰȥŸİ
ӣ
һСͻȻ⣬һ£˲֮㷴ӦƳƳСɫŹͷګګЩʬ̻֮ΪǿűԵʣ˼̵ѹǿӣһ¶Ƕѡ
˵ĨʵԹֳָΪؿСһ̾ż˵
ӵʵҲ֪ôγɵҵǴͷβ˸С
ţֱ㽫Լһ⾪ΪԶĹѨеĺʬת֮ʲöǰŴӻϹ̻ġʬ餵Ľʬһ̵У̷֮Ǿߺʬȫʬ޾ȫɢһգ۳öϸ˵һ顣
еľˣȻʲôôƾҺǧΪ;ɵӶ֪ȻǼϡıĻʱĹѨУҲͶǳøвˣ
ʱ龳µĻֱ˳ѿϽĿ֮͵͵ɨһȦֺĸŮȻڼװ·ͲգûŰһ
úĿãŵĻȥһٻôöУ
һС֮̾˳˼ַţϽһű֤
ˣ¶ѣǼ٣ȻֱóȥɣסҸղŵĻȥǲԣӾ͸Һúñඣ
ְ̧˰ڣС£ûĥ˵֮ſη˱װ·Ǽ׷˹ȥ
ʵУĲ˵İ칫ң൱˻߶Խɽ꣬ħ浺ϣ˵ϵ֣ҽϣСһҪ뿪ѡԼסĴ׷
һΣΤͷѪһѪԼʦͽѪͺ֣ԼԻдúĸ׵ĺ⣬һ˵ȣӣӡηԼʷ³ȣСʵС
ǰʷ³ŷ޵ѪͣһЩģԴԼ϶ΪѪ崫˵ϵѪ֮¶СνǿޱȣԲߵġ
ԣͷʵ磬ߵܣǲصĻǶ֮ڴȥġ


0542 ʬ
ȻϹأҪʵˣŮΪкŮֱС˻ȥ
λĲİ칫ҳżٴδֵĻʿ޺һܿȻˡ
ȻǵֻˣƸողȺСǹأ
ţ칫ҵķǰδ򿪣ʷ³ȺͿηһͬ߳˲ãӣԼҲС֮߳ʿϾȻƺһУѾϰƵġ
Сİ칫֮һŮŮ̾ȥæԵˡ
֮ǰСзԸصʵ֮󣬴¾ȥæѵûһˣȻ÷һ£ûҪܸԼһµĻʱкˡ
Сתͽ˰칫ҸڵĻʿֵҡ
ϰʿ޺ŤͷһۣѾͷϵɫЩŹ֡
С֪ýֺͷ붼ܲµѾͷһΪСǳȥֹţϲɸһĨεɫӱͷǿͷľȣװʲô̧֪ͷʵλûģ
㣿Ŷˣˣҩأƺоʲôûȥˣ
һ˵ָָ̧ȵľͷǽҩˡ
Ŷ֪ˣæȥɣԼȥˣ
˵ͷСתߡ
ȵȡ
С˵߾ߣƺ뵽ʲôһϽס
ôˣѾͷ
üͷСתɫЩԥϡ
ܣҡְ
ҧҧ´˵仰ʱϵɫһĨ԰ס
飬ѾͷԵĻʿ޶û͸ڷ磬ͻȻСģĪ˵Сˣ޶ȵֱŴͣɨᣬоԻͲ⡣
˵˿ͻȻ⣬ȫ޷⣡
ڴǰڽҽԺػϰ࣬»ҽԺͷû䣬˴벻˵ЩҪ鷳ĸɫˣʺͽǲ֪˶ٷ
ҪǣСһֱίΣĺϾʵҵĳɡȫһ絣˵䲻ĻСãСʮڵңֽţŪһغǮ͹ӻˡ
ӾȻҪְĪջˣ
ĶȥҸõģ
һ뵽Щʿһ̾ͼˣ̧ڵʹԴ첲һѣŤͷС˹ȥһЦ
ܣ˵ҿʧˣܲ˴̼ӺͿˡȥȥȥȥæȥɣҰúȰȰ
ˣܣ
ǣʿ޵ԲᾹһڻؾˡھǰЩ԰׵ɫڵڶο֮󣬶͸һĨݶҡļעСǼᶨص
ǲְҲƲܵˣԸһͨСʿܣȫң
˵ţСѾͷ¶һĨζ
ô˵Ǯйϵ
ôһ˵СͷԽԻˣüͷһ£ȻʧЦѾͷǱθսʵİʮڸ˰ɣôԼܲôһʾ޿ѹˣ
ٺ٣Ļɶˣ
һЦСҡҡͷĻϾʵҵⶼһ˵㣬ںϻ֮ģϵǮȻֻ࣬ҪóʾˣûЩӦͷԡ̫ˡ
ǵģܣʮ࣬ҲڡСĲ²⣬һ£̿ЦƺʲôСѾ˵ȥĻˡ
ˣ¶˵ɣ
ִ̧ĻСһҪְͷĲҲ˵ӾͿԽӵİɣ߹һȫεˣٶأ¶ͷ顭
˵ţСһԵĻʿʹ˸ɫдһѾͷ׷ʲô֢ȻһҪȨ˼ļת뿪ʿֵңֱȾͷҩ˹ȥ

Ӻ󣬷Žյҩڡ
Ȼ£˵ǿССӣȻǺǾԶʬ̷̻ġʬ֮۳ģ
Сöʬ˵ͷĻƣ˵ϸһĨŨص֮ɫ
û
˵ͷСһɫöӿ϶йŹ֣ͬһöƤۣһͬâңİʮͷʬԴ̵öֻ֮Ҫһӽһ̾͸ƵģָоͺҪһڰ̵һ㡣
ˣӶ˽ʬˣ֪Ͳˣ뻹أ
һö貶ĿСӣʵȴǺĹ԰ĹѨл̲涾ǧ꽩ʬȫС˵֮ͷŻ˼¡
ϴ̵ǿѶɣʬɵı鶼£˭ĵӰô
СǱӣ͵Ц
¶ͶӶûɶϵ˵ˣôһ͸ƵģС֣¶ǣҲܱ
ȡЦСε̧һӺԣɫһһ䣬ŽŵʱҲǲ̫ˣԽǽӽöӣŷѪеİѪܣԽԽִӺӹöӺڵİѪܼͬеĿˮһ㷭ӶԺˣҲֲ£ҲĪ̵ʱĸоһֱܵʶ࣬ͺСӿǹһӦ̿ˮһ
ˣεĽʬӣѪʲôϵɣ
˵СԺһͻȻ両һ󵨵Ĳ²⡣
Ѫ壬ȻʵŷǱߵڵһʵϣԴϴڡѪ񡱵˵С¶ѾΪŷ޵ѪˣǴɽһʵˡ
ҲԣʵֵطôܻѪ˲ˡĴڣ
ɽЩħޡޣȴʽơ
ǰС븹еöŹֱ飬ȻܶڵİѪܲԵӰ죬ֻºѪйϵҲδ֪أ
ĻôЩҿҲǺʵЩ߰ˣ
СĻüͷ壬֮ͻȻһһĨɣ̧ͷ˷ĪС˹
ҲµûĻöȥӣֻ²ǶѪЧɽаʬͬЧѹһöʬ鰡


0543 ֮
ʬ飿ʲô㲻˵ֻз硢סˮôôͻȻֶʬ
һͻȻĳ´ʻ㣬С΢΢һ㶣üͷ̸һĨ֮ɫ
硢סˮɽԹĻԪء˵У飬ɽ۶ɡ
ӹСĻͷĳ˼У渵ȴζų˷硢סˮ֮⣬֮䣬ûԵ֮ˡ
֮ǰ˵ģĿ˥ʵѭһĴ򡣡
ѩն䣬񻨶паܣˣʵһش֡
ڤڤִɡ
侳ߣ޵ʿǿ֮ᴥĳһֵıԵ֮Ϊ
Ƕֵĸͻƣĳתķ̶֮ͨ
֮Գ֮Ϊ٣Ϊִγڤڤһֻ֣ĪڤڤףһĳλʿȻУԲأϼҪ½ٷ
ǵ֮ԼǸʵĵ֮ص
硢סˮ飬ػеĴ򾫴㣡
ʬ飬ͬʬһĴͣ
ֻ硢סˮ飬ǱȻ֮䣬ΪǱĻС
ڤڤִɣȴķ硢סˮ֮⣬ľȻڣȴδһ㣬൱ڴ֮塣
ΪǲĻУУޣ
ƽʱûУֻҪﵽһȴǿ۳൱Ĵͣ
ǰȥöʬ飬Ȼˣ
飬ڤڤʬһĴͣƽʱִ͵ľۺöʬԵʣֱҵǾǧ꽩ʬ̷żȡǾ߽ʬȫʬ޾ʬһĴ飡
ֱǶѪ壬ʬ˵Ȼ븹УȴûûΪһ壬ǻлͨɶʬĴȻΪ֮Ϊ֮ˡ

ǡȻǺһĸ߼ڱһˣӦû°ɣŪˣڻǬأ
һŹŹֵıȻôߵĶͬһεСŵˡ
ǺǣӦ˵ʬ丹УŲŶԣ
ƤسЦЦŵʬ鲻ͬػеĴ㣬˴Ϣһף֮Ǵյһ𣬲ɻûУʱ򣬲ֳӵǿ
˵ɽģйؼ飬õĪĹ£Ҳûе
˶٣ɫüΪࣺڼ֮ǰκһţᵼвȣ´ԣѾõ֮ҲֻһֱǬʬͲһˡ
ʬ飬ʬһĴ㡢ԴʬߣʵǣʶϢϢأȻʬޣǰΪԵʣӵѪеİѪܣĳ˵ʵҲһʬޡ
ֻСãΪʬ֮壬ʶ˵ȴǸʵʵ޵ʿ
һЦҡͷ̾Ҳζţڸ޵ʿʬߵĽ塣
޵ʿصǱǿ󣬵ʬȴȻ෴һǱ弫ǿȴȱǿܵĸ
СӼ޵ʿΪʬޣνǱΪǿҶԺĳɾʹȤأ
ƤسСգգۣЩ˷ܣʬʬĪĺôʬһĴ㣬νǴԴĶڱ븹УֻڵѪ尵ѪʱչֳѹҶֻ£ѪһڣҪͷųѹ㡣㱾Ѫλʵδﵽ𣬶Ҳˡ
ӵʬԴ൱ʬһߣǱϵĲ죬ʵ޹أ
ԽԽˣ˵ôţƣ
һͣСǳ׷Щ˷̧ܵӺףͻȻʲôѹС椷˵ѪʲôѪˣѵһоĲɣ
ѪǲǱѪ֮ʡѪʼ涼Ҫǿͬһ֮Ĵڣ
ӹСĻ⣬˵ͷԼʼ𣺡ǰӵб˵ĽܴмȡֱתΪѪİѪܣѪҺһ㻺ãˣԳΪѪȴԶԶġ

˵һתһĽ̷˺ųʬһʥʬ飬ʬһе飬˵Ϊ𣬺ųССѪ񣬵Ҳûϵˡٺ٣ûǴĻʵѪ嵱֮ʣҲѾͷĸףƺǵ۷壬һֻŶѾ֮أֻҪڵʬʱΪʵ㣬ȫ潫ѹʬԴʬڣѹ棬ȴȫ޾ˡ
黹ǲҪĺãǿߣڹ룬Ҿеˣ
鲻ԽҡҡͷСԺͻȻֳձۿ᪴߶ɽٵĳ棬Ӧþǵ۷ĴڣƶӽˣĻҲؽ½ٷ˿ֲĴڣȷʵͷƤ顣
˳ţʷ³ɽĳͷëǶɽٵһĻͷһŤͷˣǰ鵺ˮ¹ʱ򣬿й޵ʿɽٵ飿
˵ҵľҲḻģ޵ʿɽٵĳȻûһɽ֮£ȴϺüˣձ᪴ߣɽëò³Ұ
˵СɫŹЩĵص
޵ʿɽҲİɣŶˣʵļ֮أžǰ˶ɽʱżƣƺҲСֱӾͱ׺ˣ̫ˣ˵Ļȥ޵󻹱׸޸ƨ̫˰ɣ
ǺǣйЩҵûۼ޽ǰɽٳɹǰȴǲ٣˶٣͵УΪ֮޵죬ǵĽһ٣ԵΪֲһЩҲͲˡ


0544 ڶҴ
Щ޵޵ʿ˵֮Ȼػǻή½ٷԶԣԲ˿ֲ
ɫһĵص˵ʵǼ֮أҹǵɽٵǼһɱ̫࣬ͣԲŻ˲ҡ
˵زʣΪۻʵϣ޵ʿٻɱûģֻҪһ㣬Ժﵽ֮޵ʿıʣʬǿǣӦ콵ٷӦûж⣡
ҾͷĶˣ
˵ͷСƺ뵽ʲôٴֹŶˣϴѾͷ˵ɽСϣƺʲôܼѪѪĶѾͷѪѪԴǵϣȴûҵ
⣬ʱϣԶԶؿͷëǶɽһĻԣѪ⣬ʵŷ޵ѪҲǴɽǱģƺͷëʲôԨԴ
ˣܿ˺ͽֵܣϴνɽʱֵ԰ң»صðǴɽ磬˵ʲô컯Ҳ˵һأ
¶Ҳ޳ɣ
һ˵ͷһͷӽ֮ëݷڴˣСϱȻʲôŹ֣´δŽܿˡֵܽɽʱҺһǴСϿɣ
Уô˵ˡףôˣ㲻԰ҩҸʲô
˵Сע⵽ǰƺֹŹֵҩֹͻѧʵõĲ󶼲٣װһЩɫŹֵҺ壬ƺһЩֲĴȡҺ֮Ķ
ǰ
̧۽ɨСһǣϼæµСӴֳΪѪ壬ȻӵѪӵеѪǶԾ޴ѪɫһãȴҪķѴİѪܡ
ڵǿŽΪ㼳ȡ⣬赣תΪѪѪܵΣУͽ޵ٶٲһЩ鵤ҩƽʱʩչ䷨ʱĺĲ䣬ٺ٣ֻĵˮƽ͸ˡ
һħ浺Ū˲ݡҩнΪļȫԼټδ̻ݵ˲ΣȫƲĵ鵤
˶٣̧ʰҩһɽħ浺ҩݣӽϵһ̨˵
˵ģߵĿѧҲһִƳĶ൱ơ绰ɻȵȣʵľЩҩݵľȡЩĴڣ˲٣
ǰɽҩϹأҪڵΪ˿ܽҩеľڣôҩǵðҸɣ
˵ţְ̧̨ϵһСأһ΢𣬸ոӽеҩݣܿͱʳҩ࣬һЩд΢̵Һ壬һԵĵлʳ
һĻۣСȻʧЦ
ⲻһ̨ô໹ԶЧͳ˸߿ƼˣʵҲһǴҲŶţСǲɹһĨЦ⡣
ЦʲôЦæ泩ǲǣûĵĻСӣȥȥȥһ˯ϾãҩϽȥɣҽϲ˯ˣҩ
ɨСһֱۣ㽫ſƣһһסˣûµʱڵѪ尵Ѫöʬ飬ֱֻгΪвܰģĻһһʬޣֻҪ˼һӦڵʬ飬̾Ҫ֮ģ
ʵϣ֮ǰ˵η嶼ܲӵջ֤ѪҲױȵģһֱһѪ˼ҶҪĻӶûطء
˵ţСѾֱƳҩҡ
顱һ˫ֱӾ͹ˡ
ֿ̧˿ߵˣСԭ԰ϾкЩû޽ǽˣҪ˵ﲻǴƨ½ݷһƱȫصɱ֣⼸Լȥ˻ϹңҲˣûʲôԼͻȻ԰Ὣ鷳ǱȥСʧֻա
ʿֵʱСŤͷһǣֻʿСʲô˼빤ûȥţֱ˹ȥԼİ칫ҡ
£ڴĵ绰
ͳһԭġ
ĪǵڶҴϢˣ
ԺȻͷС˷Ҳû룬ֱӾͰ˽
ү˱ӵ绰ĶˡͲרǮģ
绰һͨͷ㴫ŵ٩ϷʵĻСһŶĺ̾
ò˵С椵ϢһͨȻǻϹˡµĴ֮֯һԱԼͷڱ̻նһʾ޿Ǳ߾Ȼ̾͵õϢˡ
Լ׬˶٣һ
˵㣬Ժͨô첻ңͲ»ؿ绰ֱӾͰֻˣ
ЦҡҡͷСԹ˵ˣңǡϢֱȶ㲻ϣô٩˼𣿡
ף⻰Ͳˣ֯Ǯ֯ģֲҸ˵ģʮأڱС㣬ֱǸ
ǺüûСˣò״Żᣬ绰ͷеĵĸоֵѰɣ
ˣеͷۣҹҵ绰ˣ
һСٴҡͷùҵ绰в
ðɣҰɣ
˭ͷѹͲСһףƮƮ˦һ仰ĵڶҴˣ͹Ұɡ

СֱɵۣŻȻ˰죬ԭԼС˼ѹأ
ҡͷһ̾СֻЦٺ٣㣬ҵĺý㡭ҷˣҷ˻аɣקأĶҹĵ绰
ƨô˵أСŮåôʲôʱˣǺúøôٸô˵ŲҸ̰ǵʮڰڲɡ
ߣɴҳӣҲûױԩˣ˿ɱҰ־ɲСأ
ҡ㡭
һ⻰СˣϽͶˣ˵㣬߶׳Ƴˣ㻹Ҫôղŵ˼ĪǵڶҴѾˣѽѽٰ׼ⷢװȥˣ
ߣ
һŵͷˣװʵ̫ˣҲͣԼȥ


0545 õ
Լȥȥصõ𣿡
һС̽ͷȴһǻһĨ˷ܵЦ⡣
ûõ
ӹСĻͷһЩΣõλ̫ƽһκιҵĵ졭Ϲ֮˰µĲҵһСˡ
൱һ޴ķУۼȫ׽ĸɫ˵ȡǻĵĴϹ֯ŷ޵ġڰᡯձġЩϹһЩԱھ۾ӵϣó
˵õ׽ɫ˵Ⱦۼĵطޡ֮˰Щѧзĸַ˼СԼŷޡڰᡯĵ͵ˣǻĴϹһЩܡڵ϶гۡȻҪôǳ󼰵ĸ߼ۣҪôֻﻻ
Сʱոշ˱ʺƣҲµûĻѵõĻᣬÿǰȥõ棬Գûɹһ
˵񻰷ͻȻһתСĵ¸ոտʼСžֱ˵˳
ˣĶĻ
ƲƲ죬СڨڨղŶ˵ˣϵĶȻãȴȫۣʱʲôö
ۿڴٺᣬѵһˣ֮Ŀ϶ٲ˵ģ뵽λ
ߣСӻеģ׼һ°ɣ⼸죬߰źô֮ͷϵã̾ʹ绰֪ͨ㣬ʱܻᶯ
˵ţͷֱӾ͹Ҷϵ绰
ӣСǾĵĻЧǺܲģ٣൱⣡
µ绰СЦݡõһܣ˼̻
Ȼصõ൱һͷУȫҺ͵Ϲɳ濪̣ͨޣΪʲô۵ϾʵҵͲڵỤ̄зһأ
ȻϾʵҵȷʵͷԣڻľڣֻҲ˻ѣ߲εġ桱ЩɺĴϹ֯ûнӴϹҾٰ̻СᵽһֻҪлͲûг
ɽԴС˵ͷʲôȱǲȱЩݡҩϡԴ
ǰ˴ҵϼǣһţƺģ۽ߣһ̻ϣԭû۵ϾʵҵۣĻһͳȫͽøһ
ǰԼйֲĽĽݼԼżҵλүӣȻ²ʹ죬Щ鵤ҩ衢ơݣԼԴķݶϣ󻹲װʲô㶼ûйһ㣬ѹͲҺԼֺ
ֻҪԴȥõŪ濪һҷֺŵʸ
Щȫϡ˴Ȼۻ룬Ͼƫӻһ磬׬Ǯ䲻٣ﻻ﷽棬ǻȫϹԴõ÷ḻ
һҲһħ浺ŪǬĸƷѾѻɽˣǧͷħʬ壬ֻ̻ʮ֮һٲ߳ȥȫ򣬹ڹڣħ浺Ūʵ۵ʲôʱ
Ժ󻹵̽ൺأƿصֻԽԽ࣬ƷҲԽԽḻȻˣ̴̯ԼҲˮǴߣֻĹڰ˴ңʵǲԼ
ʧʧ
ȻлȥõǧټƶôӵһҵȫϹŲֻ֯ۡһ㣬Ͼʵҵһȥʹиȶķչռ䡣
˵֮£ǻͷղ棬ϾʵҵҪ߳ȥõЩȫҺ͵Ϲ⣬˵úǰ˵㣬ֱ뻢ıƤ
Լ㣬Ҫܵ˼ҵ죡
ЩǼ⣬˲ҭʳ
۱ʦŵĴԣѾڻİ˴ӵдˣʱóЩϹ۲ĶĸԴ·ֱƸĪеʦžˡʱЩᣬ뷽跨һֻоֲĺ䶯֮£Լȷǿ󱳾ĴʵͲЩһˣʲôˡ
־𺶺ͺ䶯ЧӦ鵽ôͬڼ⣬ȵõϼ±ˣ
һĥСԽԽô¶֪䣬ѾԽλϾʵҵƳȥõչ׳ļƻⶨ
һСǴ˷ܵ飬ڰ칫ڼϢҵĴϣȥòײƽ飬˯˹ȥ

һ磬С𴲣δĺҽԺʳó緹ɲѾˡ
ǰͬһԻϹҷغѾͷֱӾͻԼڽ齵ľƵꡣ
ȻýúϹҲǶԳֹ죬ƺںʵģһģȴעСһһⲻ˵СѾؽ󣬼Ҵҵظ˹űʣ
أѾͷȻҲǶ𣬻Ǻýˣ
ɳϣһСôһզĲյඡ
̧ͷһ𴳽ľȻС϶ʱһĨԹ˵С㣬ģ˹һôಡųˡ
ôڣϳȥɻˣ𣿡
Сһۣ˰칫ҺֱӾϢ˽ȥǴ
Ѿͷ㣿㻹ûŶ
һ⻰СŶϵĺ˲
Ӵι̣ˣڻѾͷֵأֻ۾Ҵ˯ˣ⡭ֱϹ
ĨŶͷĶ飬СϽ׷˹ǰͷϢҵķһƿָָտҲң˫һ̯ǲǣҺǴͬ־ϵô
ߣСûģҹ˸ǲǣ
ȴǲ÷ֺСһۣת۷ȥһƨڰ칫һɳϣ˵ɣѾͷô£ΪʲôǶ𣿡
ʲô⣿˼ҳüˣ˲а
˷ۣСҲȥѷڻҵ¶˵һ飬ȻйЩʬԼʬ¶ȻȻԹˡ
ңȺ˵ֱ
˵û£Ѿĸ״ӻҽ˳˿ڽĳƧסլ⼸ĸףǳ׷˼󣬻Ȼ
СעδӻǱڽЩɱֲû٣˺üϾʰ
ߺߣЩһﶼ֪ѾˣҿıðͷźãĻһϢȥӴˡ
˵꣬ϷʵһƳСתȥ


0546 ի
ߺС˺һûĥôԸЩɱ֣칫ҵķű˴ƿʿͳǰ
ҽԺʳõͷеˣҸյҽԺ¿һӳԵģ˳һݶǷѾ͵ҩȥˡζͦģ㡭ڳ𣿡
ƽȻȴġ
ʿԭԴ꣬ϳɣƽȵˮ©ĿȾ޾Ͷԡ㡱ơʵϣĵĻʿǶˣСο֮֮ǾʹԼ׳ɡ
Сͷһʳָ󶯵ӣʿȻһЦšװߵķеĴӣ˽
ܣѾͷ
СԵɳº޽Ĵӷ£һ߽װߵķж˳һС˵¶
ǰ΢ǿɵǰ󣬶ʱ¶ƬĴ⣬Сδ꣬Ѹеɫɲˣ
òǴһЩ
޽ӴӴݸСͬʱת֮䣬̽Сǰλ۷ֱĳ̬
һ£ʿֻͷȻոĨȺ죬߶Ļ˲Ȼֹ
˿ͻȻԼ洩Ŀһᱡë£ëͷ¸ǵֱֻ֣һ룬ô븩ӣֻһԷӯİΣ类ܿ˸ɸɾ
һ뵽ͷ顱ŵСһǣϽֱӣʶ̧֣ؿڣŹؽ˵
˵ҲӣѾͷ֮ԲٸɲˣȫǱǸ츸ĸĴڵġ
ʲôͬĸͬĸ츸ҵ˵츸ĸʲô˼ôӵĹϵô
һ޵ĻյԴߵСһ㶣˵ϵɫ̹Ź

ʿޱýЦЦ֮ŵȷʵ츸ĸû˿ѪԵϵĸ׺̸߰ǰˣʱͻС̸ĺӱ꣬СͦչģԣȻûѪԵϵ黹еģ
˵СһȻһߵͷߣһȴ֧Ŷʿ̧֣££ɢһҷŵ
ԼһǰѾͷλѺϻ￪һҹ꣬Ǽڷưɣƽպٻؼңĸ鵭࡭һǰѾͷĴ翴ۣһ߷ƷΪŶһʡ
£Ǽҹʽת飬ʱܵգ¶ȫһ־ģںϻһֱԹ磡
ΪԭСӿʼ𻨻ӣʱģϾʵҵڽԽԽʢλԴ֪ѾͷĺϾʵҵĲ֮һֱ߶ʹŲùһʱ䣬ɹѹأ
˵ϸһĨ߿֮ɫ˶٣ؽҧǼһԭǸĿȫһ˿ţ͵͵Ų֪øһأǮǮԺֱӻˡ
˵ĻôԼӸΥΥ͵¶Ȼ֪أ
һڶ߶˵˶˹ĶʱʱԹ䣬ܴ磬ǰЩˣСѾͷֲ빼ΣԲԸˡ
ԭô¶
˻ʿ޵˵Сǳ׵׹Ҳһ߶ˣֽǰ輸һţһֽ˲죬Цŵ
ѾͷĳǺãҲأ̫һȻ˽²裬ѵ֪ҽΪ򣬲ʧһλôõĲ⵽ԹǲĴ磬ǳͷµ˦ƹ񰡣
ߺߣǧ׵һķûֻҪҿڣҸˡ˵һͲǸĲϣһˣ»⣬ӳۻ׬ǮȥˣԲԣ¶ôôԡ
꣡
СҡͷԵԽ˵ԽףһԵĻʿȤһʱ̿͵Ц
ţ¶ǱþУĻһ벻ͼ˸Ʒʲôģͷҿ޶ûضȥ
˵ţС̧ű칫Ҵ˹ȥѾͷϵҹɣѾȥˣˣʿҵַ֪ôߡǻ쵰ĹƨҲа

ʮӺ󣬺ӿʻҽԺС⣬ʿ޺ͿηҲһͬС
ļַͥʿҲ֪츸ĸĹڵأϵ˸һ
ի
էһһӳƮʣ׽һȴôǸζ
һʵ
Ҳ֪ĸǵĶ֣ôһիĵҹ׬Ǯôأ
իλڽеĹһ֣ƹ£㲻ʵѾϽˣԵؼ۲һʮƽ׵ĵɵԣλǡҵɢءСֵԣѹͲһҲǧѡ
˵ǹ֣ʵϣһ׳̵С࣬ʮҵŶܺǽϳеģϹŶֻѹû٣ȫһЩƷ
ȻˣײԵŶֻȺñĴ˵ƬСȦﵹҲδٴٲΰ룬Ҳ˲ٱŷεļһܵײˣҪôΪǡŶߺֻѰңҪôǻƵʽܵܲ԰ײ˼۹һЩδı
ڽȻ˻ϲ˳©ĻϲأƷģҲֻϵùԼӲˣ
Ǹԯںߣ˰˱Ѫù˺ϻİʮʽһǰһֻɫʻơ̡ɫʵĺǣΪǡʡеƷ»˸׳죡
ϣիϰԯνͷ֮ȻûʲôˣһǰԵǸͷ
˵ǡիԯˣΪǼ£ϣٲȻЦһĴڡ
ʻֺ󣬿η³һ̾ʵˡիľλã˳Żм٩ȫЩЦĻˡ
СȻڳȴЩԻȫ˸һԯӣñԼĻҪ֣ѹԼСȡǮƵ¶óıƼˣʵû취ˣ
ָӶֹŹֵ뷨ȵηϳ֮󣬺ӽµ˵ţǰʮף֨һͣһҿЩСĵſڡ


0547 ԯ
իȻֻʮƽ״Сȴװ޵ʱʯ֣СڷһŴӣԱƽϢҹãʢռĹŶ⻹һֻƽҵС䡣Ӫҵвչ̨Ŷܺ͹ָ̨մɡʯľ
ܵ˵ӹɫ㣬ݶɼûеװϸֲʵƣȻװûлѶǮ
ʵϣֹװ޵ý̻Իֹͣµζֿõķ豹棬һֱĸо
ĻȻ˵ĸоڹ̨λʮ߰Сɫȴ˸о˿ɣ˿üͷһ˿״֪Ǽҹ֪꣬ĻΪ緿أ
ݻʿϴ׳ϢѾͷλ˴˺ϻ￪ģȻûκѪԵϵȻҲͲòƵˣԣܴ˿ڹ̨ߵλС￴ǺϺԷǲԼҪҵĿ꣬Сȴûס
һСһڣʿ޺Ϳη档
ںӣȻ˳ϣֲܵģûҪŪ̫ƣ

С⡰իͬһʱ䣬ֱֿ߽ˡ
һŮˣ
ֺ˵Ŀ
УһЩʶļһӵҺһЩСתƣԽԽ󼸺ܷ̹ˡ
궼ȫڶʮңС¡
һװΪʱ֣ϵֻϾȫǶɫüǵ¶һ³ǵϡ䡢¶һЩСȴȫһˮĹ
ŮӹڽϵһķָСĹ񣬴ʵĽʴٶǧļƷһ㣬ǿСʽʴ⣬ӴͣҲܿһ
ȻƽʱûʲôϼѵĹŶ¶棬ȴʮҵϰ塢ƹȫӹ֡
ʵϣٲңһ۶ܿĲ֮
ŵϣǼֵ˵һܳǧϣ
ôһ汦ȻСϵڽϣ
ټ䡢Щʣλ˷Ǹ󣬹ƶЩͷСֻǲ֪ΪΣվһ⴦ڹڹѹûĽ
˸еǣôλͷСˣ˹֮ľȻǡի
ǰмһ￪һ͡䡱ϻH2իڣգ۹λү컹ǡիĪǴۺͬгЦСӣʱͷŪʲôöɣ
һǰһֻݡƣ֪ǲƴֵѹͲǮѶ
·׷ţЩ½߳һЩھ롰իʮĽֵϣͷӶָָ㣬һʱ׷ۡ
ʱ˿̣λھ롰իʮĽֵϣλɫŮ룬λϴֺζӣһһҸԡ
߼䣬Ȱ˵ʲôüͷ΢΢ףƯŮ߶ͣĲԸ
ԯС뿪ǡڤѾʮͷˣԴǲӱڤСһֱûйӴ㵱ʱЩ飬ڿˣ
˵λ̧ͷƳҲǼһһۣʹ˸ɫŽŵغò׸λʦ岮뿪򣬵滨һȦӦʹ죬αȥѰСʲô갡ʦܣ˵ǲ
ԭı˴粻СԯǽСԯ֮ǰĴ©һ֡ŮԻƺԯ丸׶ڤͬĶǡءֱ
˵ûʦãʦԼǡҲ˵ͿڵʵɣԯСӵ츳ȷʵһȺʦֵͷʮǰؽ֮ģʮǰǸӱڤʱһ侳Ϊȫô
˵λбǰλ֮ΪʦܡļһһƲֵ
ǰȫ˳֮СӼ㵱侳Ϊûбϣƾ׽ܻõĸԴʮܵؽ۷㲻ˣƾʲô̸ǹ֮갡
߶һ·£ȰοԼͷȥĻＸһֱûϹ¸˵ֲĻмŮһ˿ɫͺɨҶһۣ
ˣ翴ˣݸһȣ˼ԯôߣԯϹۣ˽ôѣͬΪı߰ɣԼȥˡ
˵ţԳơԯѾͷ̧ɨɨͣڡիǰһ̧ۣ˽ȥ
ʦã
ˣˣ˵˻𣿡
һʦֵĶ»˵ĳʦã˿̾ȻΪ˵ꡰڤС顢ʮǰ㱻ʦŵԯԯԯŤͷһۣһĨĺâȻһţһǾֱ˹

ˡիСδŴڹ̨߳üչǷԼҪѰҵĿ꣬Ǳ˫֣ĵ棬µعЩһ֪Ʒĸմɡͭľ
ой˿ţ̨˫֧°Ƕ˼ԯ̧̧Ƥ
ɨСһǺ鲻ԽһĨ֮ɫ
ǰӣ찡ƺ

Ǻ񣬶һ
Ժзɿ측ͷԯȤԭЩ˯˫ųһĨâ
ʰһԯŲæֱëӣװЩڹŶľĻҳСһֱš
ʵϣһĸоȷʵû
ΪǰʱڽмġҽСӰڵɲֹֹһΣԯȻûмͬһˣڵϿʵпָоȫͬģһʱûҲʵ
ԯ°ĥСǺηʥΪξо֮ʣƽʱѵüһλ˿͵ŵġիſڣȻִһҵĽŲƺ٣
̶̵ļʱ䣬Ȼ˿ţڡիٵյĹ˵ڹȥһĵ¶
ԯ΢΢һһֱСϵջأһ㣬Сſڷ˹ȥ
һ˲λԡڤŮӳС
һ£̵̤λͬеϤףܿʮξеغϣɫ˲һƬ԰ס


0548 
λС磬ҿ棬۹ô𣿰ѽѽϲϲײϴ˰
ɨӵŮԯһ£ͻȻƻ˸һ㣬̾
ߵСǰһĨ˷ܵı飬ֽСӵһַ໨ɡ
˵䣬ҲɵеСӦβ䱳ԵſڵԯͻȻ󷽰˰֣ȴͷδһ£üĿǵ˼ĿذɣСո¹أӽ쿪ʼһֻӴһˣһذɡ
һ⻰˶סˡ
СһϹȻȫ¶Ի󲻽ɫǸող̵̧̤Ůһͣмԯ΢΢üͷһһҵԯԯ죬һ£̶ϸһĨŭɫ
ôһƵ̣ܲܽҿѾֵûˣȻʲôһֻӴһ˵ĹƨأźŪ
磬ǳ
һԥԯڻǳгˡԯֻ֡ϧĻŸո˵һ룬㱻ߴˡ
ѽѽ˵Сô¶˻ԯĻ˵һ㣬ԯٴγ֮ʣӲ࣬ȴԾûһһͷȻ֣
ȥȥȥϽȥ⡭
ҿ塭ʦãڿˣʱ߶ŵǸС
ӽͲˣһͽӴһǲǣаھͰĿȫߣСô㣡
ɵӶӦˡ
ԯһԾڹܶóʦûŵʱ֮꣬ò׳һˡڤ򣬽쵽֮һ¾Ѱ⴦ʺĹ֣벻ȻԴ
һʱ䣬ԯԯ۶ȫŭѡ
·Ϊ˵ԯ¶ԯαһ㣬ǲûȥԯ˳Ļìͷ׼СˣǴ㽫СٺԯӴֳʲô۶
ŭ䣬ҲȻԯӦλԯѳұһ̧֮䣬̽צСļ˹ȥ
ƣǴ㳶С壬ӳ⡰իԴԯ
ò˵ЩϹ󱲣ƽصȷŰԵˡԯ϶ͷ֮£Сλǿˡͨˡ޹ߣܵǣ
ƾ֮ʵһǰʵˣС廹㲻һٶʮĿͷǸֵͨˣյĽ˲䵹ɳȥֱӾڵ֮ˤǶϽۣ
һ뵽Сüͷ΢壬ͷһĨŨҵŭ⣡
ʵϣԯԯ۶˱ȳͬһ˲䣬СѾӦǶ˵侳ʵ
Ϊ޵ʿСʶ̶ȣȻԶԶسͨˣ侳֣ⷽ涼Զ
Ϊ֮ˣһ֮ǿߣȻһͨ׾֣Ĳ˵棬ǰһֱ˼㡣
˵꣬Լ£ηˡηԼǿǾŽ֮ģǰͬ꣬ȴΪǿߣȻıӰ򵥡
Сڵ˲Ϳǵ⡣
ˣȴ˿ûȴõ˼
ν˲ңҲˣ
˼¶ѾԼ׼ʺˣŻʲô˼
һˣС׻һĨâŶԷצӻûӵԼͷ֮ǰԹƶܹУȻŤͷſηʹ˸ɫ
η⣬һĨЦ𣬡ˢһҲ֪ǰġһĨĺηζδһ£ɭĵȴͬһ磬˲ԯ̽ն˹ȥ
׸֣
Сģ֡
ɭâȻֵһ˲䣬һǿеѹƣȻԿηڱԳԯԯƤһɫʧ
̽צСͷȥԯ죬˲乤ò԰һƬ
ȻͬΪǿߣ֮ǷΪڡԼ۷Сεġܲҵǣԯڣ˿̳⡰իġڤλ콾ȫǲ֮ǰŸոսף侳ʵ棬Ϊ׳ڡ
ηȴȫͬΪѪ壬ԭһӵߣټϿܳıԼ벽Ժ̵ָ㣬һ𣬿ηײã۷侳ʵ
ʵϣСˣ
֮ǰΪĵڶγӵɾѪ֮Ѫ֮ʱ侳ʵѽηһ۷֮
˵Ƕ˵侳ʵһŰͬһĶ֣οΪ׳ڵԯˣ
˿̣ܵӿηɢ۷߲еǿϢ̽צȥԯɫ԰һƬӳˣǰ˿£ʵȴȻﵽ۷壿
ôܣ
Ҫ֪׳ڵ侳ʵڡڤĵ󱲵֮У콾֮еĴˣ۷壿ڤĺ󱲵֮Уʮ˰
ѵǰһҲԻľڵĳϹô
ԺеһתЩͷԯ̽ȥ˲˻ȥһΣ;ԯ۶һ뵹
λԡڤˣ磬һĨɵȫ˿ηϡ
ˢ
ͬһʱ䣬ηնȥһлһĨƿ֮þ֮󣬱һͬϷһ㣬ĵգʧҲ֪Ϻδ
СĿ
Է֪ѶˣСҲû׷׵Ĵ㣬ϾԷҲǿߣȻʱ֣˻ȥҲûǱҪ̫ͱˡ
¼ȻѾ˺ˣ⡰իУȻûҪ£СͷҲδأһ֣
ǿߣصϹڤеĺ콾˺ʱܹ˵裿
ʲųֵǿ߶δأ۵ļһȻ˴Բѣͽ۹
뵽ЩԯɫһߴӿηƿɨСϣɫһֱָ̧˹ȥ
ʲôС˵һԣ
ٺ٣ոջĿأôգַˣ
üͷС˲Դбԯɨ˹ȥһƲ˵һôˣӸղžǽô
һ仰СеУ󼸽ͬʱһ۷ǿϢǶȻɢ


0549 Թڤ
۷壿Ȼ۷壡
ⲻܣ
찡⽭ʲôط˶۷ĸ֣
ܵСȻɢ۷Ϣԯɫ䣬һʧ
˵ʵΪ׳ڣһ𣬻ܺͿηһսʤȴǼûУɱҲͽֻбİհˡ
ʱ˿̣ǷСȻҲһλ۷ǿ֮һ˿İգڳ׵ûˡ
׳ڶ۷壬˫ƴǰߣʮӶӲˣ
һ뵽صĺͷһݣ֮ǰָСԯۣһĿɬ˺һſЦҡͷСһֵ
벻ԯ۽վۣλȻΪ۷ǿߣȻǼ֪֮һĸϹеͬӣҩ󡯣칬ֻˡˣԡڤ
ĴϹˡҩ԰ڤԼ칬󱲵Уʵﵽ׵ıͬеٮٮˣһĴڣĴϹ󱲵УҲͽֻʮҡ
ʵﵽ۷֮ģڡÿϹྪž޵ﲻʮˡ
ʵﵽ֮ӵܣÿϹжֻ˶ѣѽ죬˲żֱеκһϹжͬеһ㶼ΪŴеϣһĳνӡ
ǰСηˣȻδﵽ֮ǡӡεľڣ۷ľ磬ڸϹСһĴڣԯڤǧУȻΪﵽסʵ۷Ǽλݺ͵λȴǲôһ
Ϊԭ򣬴˿ʶСηǻϹеġ֮ͬдǰӵеԽУʱʧһգ̬еĨưڲм
˵УԶ˼ֿζ
ѵǰ˵Ļô
̬ǰƴɵˣСӡ˼㣬ԯƺк׽ʽ˼ɵüͷһ壬ŤͷƳԯһǣٴ˵һ֡
㡭
ۼԼѾԱţ̧ϹڤĽƣԷȻ˰KƺúԼ˵ϼ㣬һ˳ԯɫһ䣬˵վԯһߵԯһۣһâ
ߣȻҡڤӶλ̫˰ɣ֮£ԯ۸ˡ
˵ԯתһɫԯʦãҲˣ˼ҵйͣѹûǷپֻ꣬ҡڤӶҪˣ߰ɡ
ԯһԵԯʹ˸ɫһķ߿תիĵ˳ȥ
ˣ磬㡭أ
ԯ۵ĻԯɫһɨһһֱĬδԯıӰСϣһҡͷ̾˿ͬת˳ȥ
ԯȥĽŲԴ˽һֱԱӰʾ˵ԯһɣɫȴ˲ɭ˿Сٲǰ˷ܼ˰ֵ
ˣǿˣ֮ѹȥҺҸײڤһ侳Ϊϵˣԡҩ󡯣ֻǡ칬ߡˡҪǸʳѶϢǲܵ飬Щ¡ǰļ䣬ǸӲˡ
˵ⷬԯͬ˥˼һ㣬ζЩһ̧̨̾˹ȥǿûٿСһۣ
ò˵ǰԯС֮ǰԺǸѾȫͬˣ
һйµˣ
һһĹ£
ԻϹڤ֮ǰƺһߣǰ丸ףҲѾͷļ̸ڤ֮ʣһ侳ΪѾ׵طϵˣ
־ɲһӵеġ
ʵôḻˣôֱԼСΥҼ͵Ļ¡ˣһ㲻Ӧÿƺ쳾һ˺¶䵭Įô
˵ˣȻϹڤ˵Ǹӵ۽绹Ǻܸߵģپһ׽ͨ˿ɱȣôͻȻп룬ΪһϹĵΪǮƣȻϧգԼСȥŲù
ʵе߼
ΨһĽ;ǡ֮ҪǮ˵Ҫ׬ȡǮΪЩǮƣǡĳĿģ
ѵǸӵ걻ϳΪڤһйô

Ժͬһ㻮ЩͷСһĨâȻ䣬Լǰλǵ˼ͬӣһּǿҵĺģ
ΣԸӰصܣСΰڳ
ٵŪǲʲôģ
Ͼǰԯ丸ˣȻѾͷԵԼԸۺĹԼôԼΪϰ壬αܵһ˺
ȻˣԯӶĸŮ޻ģȷʵ⣬ҪĻķݶϣСȻԮ֮֡Ǯ֮µ˵ʵ㲻ʲô֮ͺֶΪأ
ǾΣȴδ֪֮һ̽ѯ
һ˼С˾ϣһĨζЦ⻺ǹճ
໨һҪˣһ򣡡
ʺƵǧͷ˰ɣˣ
ףС¯ⰻȻĪ̳ͭûȥ̻Ҹʹˣ

΢ӣС˫ֱšիתСȦʱֵȥǰ󲻵ӣȻѡ߰Ʒܼһǧ
ž
һпӿڴ˳ֱӾڹ̨ϡ
ΣһǧˣղҵǼƷͳͳˡȻˣҪǵĿûǮȲһ飡
գС˫ٴһһƵӣ䶨ԯϣ
һĻ罫һԵĻʿ޿ɵˣŤͷС˫۵ɵԲ
ĪͻȻɵ˰ɣ
ﶼǲˣ
ǸѾͷ鷳ģôɸǮˣ찡һ;һǧ
˼Ӱƣȡ֮еղ˵ǼȫǷƷһһ鶼Ҫ׷Ļˣҡʲô˵ģ
һЦԯȻСľٶգֱӿھܾ
ҿӰȡ֮еֻ㶼˵óڣһ⻰С̾ŭˣ̧һָԯʹŲӵĹȡ֮ôװ


0550 ջ
㡭˵ʲô
СⷬѯĻԯһһһĨֳ̧һָСȻ򣺡ѽˣҡҼ㣬ҽѾͷϰ壡
£ԯԺ̸Сʲ˵Ƿ΢һ£һſʵ̾ͺˡ
ʹԼŲùɲС¶¿ǰȻ¶Ѿͷûͬ⣬ûȥɣҲзͼ˼ҽ鷳ġ
˸еƵǣǰһٶ⣬Ȼһ侳֣;Ȼﵽ۷֮Ϊ츳ǵԼ˰ˡ
ЦԼȻֿơĿֲڵͷϣ챻˼ʣʵȡ裡
ֻ¾ղӳп˼ҹֶ֮̽һأ
뵽Щ⣬ԯ˺һǵͷɥӭСӵߣϸҵĿЦҡҡͷһ̾Сǰ̨ϵпһƣǹ˵
Ȼ֪ˣҲ޻ɻ˵ֶξûʲôҪˣҪɱҪˣⶥǸԤıȥҲɨЦˣܻɣ
ӴСӵеӣӻ治ʹŲùЩǴĳģ
һЦСȤбɨԯһǣ𱻶ԷƵǰпһһµţ
˼ûУ⿨ȷʵһǧڸղǼôٺ٣Ȼǿ۵ģǮԸ㣬Ҫȴһģţ㶮ҵ˼ô
ģ
Ѿ˵㳨ˣԯҲ˴ǰĺɣüͷ΢΢һ壬űСпɨ˼ۣʵ
Ȼҽѻ˵ݶˣֱ˽ɡǮȷʵҪҪģˡֱԣûŪ׵ʲô˼
ˬ죡ͶҪǮֱ˵װװȥ˼ô
˵ͷСٴνепڹ̨ϣȻѾͷûгңϰȻֺܿԱǺˣһ仰ȻǸϹڤȻܲ٣ЩҶҪ֪
һǧľǸӲĵ׵ܣĻôܹȷǶѾͷûд⣿
Ĵ𰸣ԯϣС˵꣬ѾȵŴͣ
һǧԼеǸܣΪȷԼǲǶѾͷĸŮд⣡ôȴΪ˶һĵԱѣ
ǡ¶˵ȻôԽĥԽǸζ
ⶼʲôˣϷڵصȶֻȡ֤ⱻϣôõϰ壿
ǡСѹǶѾͷв죬ԳϰԱ֮Ӧеǵߣ
ˣ粻һֱʢô˵Сӱҽˣٶ𣬵ʵȴǸĴܲߵŮһһأ
ĪպÿۼѾͷ˰ɣ
뵽ԯ΢΢һƣСĻʿϣӼۣͷĲ²淢ƶһ̱Ц˶ôٺ٣ò˵ϰģǾְ𰡡
˼ǼѾͷˣĽͰˣʱ䳤ˣ뻢ڣ
˵ţͿ͵ļƣ
꣡
ԯĻ䣬һԵĻʿ̱͵Ц
һ򲻹ЦĿη壬ϵɫ÷ǳŹ֣ŬЦӣСѭ˹ȥϽתͷһԣȫһ¡ǧҵ̬ȣ
㡭С˵ʲôСб˵һ飡
һĻСûзӦһ죬ֱ̧̨ԯָ˹ȥ
˵涾ӿڴӣʹѾͷŲùۻûôأȻգ۹͵ͷԩһѣ
ҿ
⵱ϰģﶼɵСĴɫˣ
ֱд
ô˵Ŀȥˣ߳ŭˣ
СһҪߵӣԯӵˣһۣƲƲŵĿɣӽǿЩǮ˵ˣ
ߺߣã֣Сȷʵ֣ϲٴαСһº󣬷Ц
ٴǰԯǺΪѾͷģȻСڿĽ
Է䣬СҲһĨаľ󾢶һĨŹֵЦ⻺Ǹ֣һֱӾʹǬȡСɵİ״Сƿ
ԯɻעУСֽ״СƿƿǲԵһСҩ裬ֻֽСƿֻСҩƽȥ
ΪѾͷܾܾǧʵջ󣬵Ҳֵͳŵҩ
ȻһЦС˫ԯƣСӵ̬ҺܲˬӾͲˣܿܵǧʣѵ㻹ָܻܿ侳Ϊջô
ٺ٣ΪϣǱݻڵľˣеŵҩСһר޸֮˵ģһţΪС赤ܷëϴ裬̥ǡ
öҩȺ£Ƚڱٵľ޸¡С赤ϴȥѪеʣָԭ侳Ϊֻ˳֮¡컯һǻʵĻƶ˵Դ˽֮Ҳδ֪
˵Сһ٣ǹĨջϢȴ淢Ũˣضԯ˫ۣζصΣöҩܾܾô
㡭࡭ǵ侳ʵָ
Сһ֮󣬹̨ڵԯѳ׾ˣСò׶˶촽˵һ֮ȴʶ˿ˮ˵һ䣬СЦŵͷ˲һĨŨҵľâһƣСĵһһСŲ۵ĵϣ
ҩЧԼԡҸղѾ˵ˣǸӱܣҺȤԹ֮һ£һʵĻһݵҩȻǣ
ԯ׾ͷС´⣬һҩǰĹ̨ϣ̧һָп΢΢һЦŵ
ſôٺ٣Ǯ͵ʱģǸػܲʧĺϢŶ
˵꣬СɨһۺЦԹ۵Ŀη뻤ʿޣת򡰶իĴȥη޶˶һۣζƳƳɵԯһ̾Ͻȥ
ֱ뿪ţ̨ڵԯ̻ڻججķ״̬УֱŹ̨ϵŵҩĳʹĻ䡭


0551 ħ
صģСջصԼİ칫£ڴĵ绰ͻȻͳһġ
ĪǳѾˣ
ԺиͷСϸһĨ˷ܣ̰½
׼һ£
绰һͨͷ㴫ˣõһϣСιȥĿҲǽմŵСķݶϣڰϸ㴫ȥ
ҲС˵ֱӾͽ绰Ҷˡ
һСһĨοЦոոֻͻȻ
ļĶ
ԥСϽ½ռܿ죬Ž꣬йõϱ㴫СֻС
㿪ϺСܿ㿴
ʾνõ׽ʵһ֣ǾǺպġħ䵺
ڵͼϣֻǺ̫ƽһ۵С㣬˷ɻշɹҲͲעĴڡ
ڱ֮ļɺγɵĵ죬ȴͬʩչħһ㣬Ĵ¼ϵһͬϣ֮еŮһĸջ㣬Ȼ㲽֮
ħ䵺λ̫ƽΪ򱱿ɺܳΪʮ˹ĵطֻҡ
õƵƽ溣ߴʮףǳʱֵݵûλʮʮһˮʮ׵ʮףһȻۡ
ȻشֵǸõȴºͣƽ2028֮䣬ºٳ30档ľʢſɿɡ鵡Ҭӵ羰Ϊˡ
ԴǷ֣һֱһصɴ
ʮĩһī翪˱ᴩ̫ƽǰɱں;Уһҹ﷢һŹֵ顣
Ϊ飬ħ䵺ſʼǰ֡
һ˱Ĵͬһŵϴ˯ˡ˯ҹ֮ͻȻ˯оѣĿĹ˷ԼѲڴˣڼװϣ·Ӷˣͺһ㣬ֺĳصٻ˯д·װϡ
ʧɫ˼òҪ죬ֻصװµĴУ·ٴϴ˯
ǲúһδоѣһȻûڴϣ¥ϣͬ·Լģȴһ֪
η飬ŵòᣬһҹûٺۣȴʱȻ٣˱ĪͻȻ޷緫ˮִȴȻʡ
֮£ֻʱêһ֯Ա鴬ֻһߵȴ
󣬰ӢĵطһȴС
ڴ˿̣˱ͻȻĪԶˣϲ֮£ΪʾżϣֻӢ죬Ҫ촬Աһ½úõһȴ⡣
пܵĻԼΪԼΰ֣
ֻϧԸУʵȴǸС˱ӽ׾ʱһ޴ӴͻȻ˱ˡ
ױ¾һ޶ˮӿգҴһּٶȳû
һŬ촬ԱȳһЩԼһЩرʣӵǰĺϡЩάƣÿԲ֮࣬ڵŨֻע⡣
ڼ䣬йĴֵֻϵ쳣ǰӪȣȴһ⣬ǸǳǳûϵѺԱԽԽࡣ
ʱֳڷԣڵڶ֯ӴĴӣīǰɱڴӽ̫ƽһܺڷ˵ϵڸֻûĲشۺڰȫ˳ʱѾǷֵһԺˡ
ֱʱ򣬻ȵ˱ʶͼϸҲǡƴǰδ˷ֹĵ죬Ͳʲô֮ѹһ֮
Դ֮δ̫ƽĺͼϣļʮӽĴֻٵܵһЩ⣬֪䣬ħ䵺Ȼ
ġħ䡱֮¼þͷʱ䣡
ʮͳڣһŴ³ӡӵ۹ĹĽ鱦̫ƽһҺչĲɱ˫أһЩҴ߼ʻ˺۵ĺűããϿʼѰұ֮
úҺڡħ䵺ĺ򴥽Ҳ޷ʻˡڴֻû֮ǰʣĺСĲƱȫתƵħ䵺ϣ֮ЩϱڵʱͣƱǲڵϵĳڡ
ֻϧ֮еκһˣûȥʾ޴ĲƸغñֲ֮㿪ʼЩдĺвϵطʮʱԭʮ˵ĺŶӣΪָԭֻʣˡ
ҴĺܲסĪĥ޴ӰǺǵسһСŽʣһʳصĵ졣
뿪ħ䵺󣬶֮ܿǣһһҹǱһҺããĴϣʼֱС
˺ܿ㱻þҺ˿Զ롰ħ䵺ڿ־壬ǽǰ鶼˵˳˷ֵԼĵ׵Ũҿ־Ҳδ֪ɡ
һĽλãȴڣûһԸ͸¶
󣬾ҹȫ޼գ
Դˣħ䵺״￪
һٶһѰ½̤λ̫ƽλõص죬ûһѰȫˣǴ˵װҺĽһֱûбֹ
أһ˵ʼ
ڵϵЩǲ֮ƣ³صӡӵ۹еѳƷӡѸʩħ䣬йصһ£ܶˡ
˵ʮֵزףʵϣڱﱻغһٶʱһѰȷʵֲҡ
ڶս¼ձռ죬ͼｨһǰ»أİʱפϵһվ½¼ձԱ飬ȴ鲻κζߣҲ没š£ձֻ÷죬һӵĹ뿪ʱֻʣʮˣЩҲȫĹϵսϡ
սڣҲռ죬׼潨Ҳ಻¼ԼһʿĪɥ£ҲռõĴ㣬ֻǼ򵥰ͼҲᡣ
Ϊһϵ¼ħ䵺ԽԽ˸еɭɲ˶ʮҶսıѾԸȥ֪ǲĴڹνӡӱءˡ
ǴʱʼһرѰߣ㼣ʼ
Щˣ׽ͨˣȫҺ͵ϹŲ
һ֧֧ɸҺ͵ϹǲĶ飬ĿȷʵΪѰνġӡӱءϾиߴＸʮԪĲƸǱСĿһδ޹֮ǽʧȥȤ
ǾʮķչЩȫҺ͵Ϲ֯ԱһδȺħ䵺ϣͨ޼䣬Ȼ﷢չΪһ̵һڡ
޵Ϲ֮˰ͨϵﹺ˵죬ʼҵģΪϹפֽȨתȥ
Դ֮׽ͨеġħ䵺ҡһ䣬ΪȫϹ˵Աͨ̽һõԴ˱㲻ߡ


0552 
գƶùһ룬󲿶ʽ
СӣӡټϿη塢ʷ³ͺͺӡˣԼᣬǿŤСֻôϵŮͮӶһܼʮˣֳH2ƺƵʻ򽭺нͷ
ڽܿ˺ͽһֵܣСԭ㽫ɽ磬ȳҲôһǴСȥһëǵĳѨܲʲô컯
´󲿶Ӷˣ߷ؿ飬ЩȫصɱȻ̫ܻ޽ԼĵСʿ¶֡ĴɱѹûǮãɱ޹ĵ׷ɱòʧ
ǣ¼ڼһиʲôʣҲȫӦ֮
Ϊԭ򣬽ܿ˺ͽ㱻԰פؼյϾʵҵӪ
ڴеĿĵأλãã̫ƽ·;ңԶһͧСû¿ȥԣصشӡϢһ֣ٶ׳֣Ȼûнػǹʹ֮ĶָͷʵС̹˶ɿȥ
С֮ԻH2Ϊħ䵺ԴӱȫҺ͵Ϲ֯ɻͨ޵ɷк⼸ʮѾ١
ԭεĵĵطֻңʮ̻еϵɰʯܱߵļǵܶȺȺȵûء
˽ƽ룬γ½أͬʱħ䵺Χ뱾һʣµĝϼͨϱγһٰʮƽĵ죬ʢõ
ŵܱߵİø滮ȫߣֻҲûгûΣգͬʱŻܱߵİС׷Сͻ޽һA380ͻ𽵵Ĵͻ󷽱Աʹͷ羰˵õΪ˰Ӻʤء
ڵϳפ˿ڳ򣬴⻹򲻵ȵοͣȫȫҺ͵ϹԱԼЩƷҪľ̺Ȩ
Сǰõ˽յڶҴ⣬ҪĿڵһҵ棬ΪϾʵҵ߳߳ĵһҪƽ̨
˴ΪѰҺʵĵ棬ʱ϶ҪĴߣԽҰΪͼ㡣
һʮ֣ǰͷĴ£ӲɵĺԽҰʻ뽭ͷԶԶȥһȡкšϼȦĺֺȻͣˮڽӵСĵ绰֪ԽҰԺֵѾһʮ׿ջţͷֱֵͨײա
ʻջţͶһ㣬޴ֵĸ
ڵײͣó֮СһƱ˳ּװ壬һЩϢĻѵȺ
⵽ȥմȥȺܰ
ϼװ壬һƲС̵٩ǿŴȻ˳һʱиж
մһ¶˳ͶʣҲǿ
һЦСһߴҳȳ׵ĺ֣һСֹһѽ»ŪҴĻǵŪôļһﲻɣ⿴䲻
⻰Ȼֻ˵˵ˣǬȻĶƣﵽ鼶Ǭı׼ĿռҲֻг߸һ׶ѣװ¼Ұսǿִ峬׵ļһζװµġ
뵽СŤͷ˹ȥ
ɺҲϬһ㣬һ˹һЦȻһĽ˴˼˼ȴѾﵽλˡ
СһȥȻѯйǬٴ֮¡
ǰ˵ܽ汦ƵɼǬı׼ʱĶռܰٱﵽ߸һ׵ĺ˳̶ȣʱĪ˵׳ȵĴͺˣú˶ĺĸװȥ
¶ʵѾ˲ʱգϴδħ浺Ǽ޵ĸֲϣʵȻ㹻⡰鼶ǬɼǬˣֻһֱûڳʽưˡ
¼ȻѾüޣСͷʱȵð¶ˡ
СȥǶش¶
ᣬһ񣬾ͷƶ£ѣͷܰɣ
ᵽз˼Сͷ󶨣Ц
üȥһĻǡڵǰͷʮ׿СѾͷ΢΢һһĨ̫õâƳƳƵƮɵӹСĻ
ߣǰ󶼸ŪҴˣһҶȥõҸ㰲Ŵôܼңľ֣ߺߣҵҪιȥյĵڶҴܸϵĶã
ٺ٣ķģһˣ⡭
ͻȻ⣬СͷһڨڨЦЦϽѻ
ˣһȥõҿǰϾʵҵĸɽˣԽҰװ˲ٺöʱܸܼ˲ڵһҵ棬ΪϾʵҵ߳ȫϹƽ̨⳹ôⲻɣ
ŶС뷨
СŲؽһĨâɿĵԭһ󵨲룬˿˲淢ƶˣȴǲɫؽӹСĻͷ˫üһ
ʵ뷨˲Ըڵһ̵ģЩȴֻһѣ
˵䣬һĵһ˽µ֣ʻ˽ͷ¥ȥһһСϸ
õЩ֮ʱȻѾﵽٶƽд󲿷ֲֵһسǴСȫҺ͵ϹҪ˵ȷʵԵеš
밡ǻĵϹļң
˵΢һ٣ɨüͷ΢СһۣŽŵģ֮оԶԽֻھļʵǿϹȫ˵һָģһ㶼ֻһǫ̃Ϲѣ
ձġ޵ġ֮˰ŷ޵ġڰᡯϹͻĴϹʵ£ȫнǿߴϹ
ȻˣȫЩӡȡǡޡŷǰЩڣҲڹϵвϹżĴڡҸղ˵ȫߴϹԣǼͬΪϹŲ棬ʵȴࡣ
ЩϹϷõϵԴأУ߿ϴߴϹռݣԵĻأʣµЩɢҲʵϹ£˵⵺ϵԴţ


0553 ӵ
ܱ߰ߴϹȫЩʵϹϷ֣ԵĻأƬɝƽγɵڵλԽΪ˷
ĵв٣ͬЩϹУûиפڴ˵ġӡ׿ϣӴ뷻һ棬ֱǳ˵Ρʡʡɣ
ӡʲô
ŹֵĴʻ㣬Сһ¡ʱһѾװϲͲһ¥һͻǰСһɳ
еĺӣӵҲ׷ҵط£һƻԶһȣϴһ󺣵һͷӶ
һǰλ̫ƽõҶܷɡ·;ңԶ֮֮ǶʱڿʻĿĵأȨɢˣ
˵𡮵ӡͲò˵˵õϵġӵˡˡ
ϸһĨпɫһ̾ŵߴϹУµĵ󱲵ӣ侳ʵݵλһʵǵؽңܴ߱Ϊٮٮߣܴ۷ߣ⻹ǿģ
ߴϹУǿ󱲣֮ǿߡȻˣеÿϹ֮Ҳֻ˶ѣ
ЩѴ֮󱲣ߴϹУ֮ΪӡŴеϣڣ
Ϊ˶ЩŸ贫ϣᡮӡߴϹɳһλ֮󱲣פõλڵϻصһˡߴϹᡮӡһƶ»һĻνġӵˡ
ӵˡߴϹ֮ɣõ˵ƿҲ˿Ϊڵϵκһ飬⡮ӵˡþᡣ
Ȼλӡʱʱ̶̿ڵϣʱпܷʦС⡮ӵˡһ˾Ķ»ᣬ˶Ƕ£УдΣ³Ȩ󡣡
ߴϹׯˡÿһλ죬൱ڶ³ġˡ׼ɴ˲һ˵ڣش鷢λ˳Աڲõʵνһһףȴһ㶼פصϣֲʱõϵһ񣬰ֵȨתã뾭׿ϡ
ϾõһķУκ߸ˣʸפģ죬ȫнãһ׽ͨˣǲȦӵģΪԭڱ֮˰ﹺ󣬾ʹ˾ûйκһҵİͼС
ȫҵԣȻ֪Ĵڣȴȫѡ˲桢̬ȡϾûһҺ͵ܳܵȫߵĵӣ
Ͻġӵˡλ׵Ļ죬֮ǰУһεڣаꡣ
ϽϹ֮˰ġӡԹħɯڸôٺ٣һĴϹ֮һҩ󡯵ĵӡ֮Ůˣ
ȻŮԣͶ󣬶ʮ£˼ҵ侳ʵ˵ЦҡҡͷһĨ̾˿ȷʵ˸пѰ
Թħɯ
Сһ㵣ԴѰ˼˰죬ûԺѰôһɫɵһƲԴмصôµģôţɣ
ʲô֪治֪ôġŮֹܳΪϹ֮˰СӡĴڣ֪ˡ
ûط˷ۣС֪Щ
Ŷʵ羿ôСͻȻȤ
֮ǰʮʱ򣬾˵Ѵﵽˡ֮
Щɬʿˮǲʵشĳôһ仰
ʲôʮǿߣûЦɣ⡭Ҳ̫ˡ
СϸһĨı飬Ϳηô£Ʋ޵ʿݣ侳Ϊȴֻ۷ѣʶأ˿̵Ļֱ˵췽ҹ̷
ǺǣΪʱԸŰ
ЦһЩϹŲԭͲǿ˵ģǻĹڵĴϹˣο˼һͲڻĵ
˶٣ŵʵϣŷнǻкܴͬǻĵ˵ǵ֮·ز٣ŷ޻޵ߣǵϹŲ˸һִ֧֮ǰƼγɵǿ⣬Щ֯Ҳʮֵز
֪λ֮ΪԹħɯһλߣ߰ʱ֮ܿ䱾ʵѾǻĹĵؽ׸ˡ
ҿ߰ĵؽף⻹ò˻ˣСһۣǳ׷ˡ
Ͼ֮ǰߵĺӣЩˣֻؽأ
Ǻǣûʲô벻ͨġЩߣͺǻĵ߲ͬҪһһӡʽʼǣ츳ǿĻڵܸһһλǿĸˣɯǡñһλֲĴڡ
̾Ϣҡҡͷͺñǵ޷ǻĵ֮һǻĵߣֺʱǹ֮أ
˵ͻȻһĨ޵Ŀ־֮ɫ̧ɨСһۺ󾯸
ۺʱεأʲô£㶼ҪȥŭΪܹ֮֮ΪԹħɯֻΪ֮ʵѣʵϣҪԭ򣬻ëȻɱֶΣֱǲңÿһֶһ޷󡣡
УҲ˸е˼һξǰΪһγ֣ɯĿ²ڱ֪
СȤؿԼûӣֱӵһĶһ˹ǿߣ˵ԵɯĸˣһںٰϵϷòɯ
ɯǳŭ뿪ʱֻ˵һ仰Ҫۡȥ
ɯ֮˰ġӡݺ˹ǿߵҹֲ̿뿪Уȥ˹ά˹Ѽݾӡ
Ȼµ鷢ˣҹʱ˹ķͻȻʹĺȫʱ˽ȥǿ˹ڵϣȫһŻţǰ鿴ʱȴǹĻƺǴ˹˵ڷģ˿ˣȫС
Ȼʱ˹ұ۵ƤȴѾȫ뼡⣬ڹͷϵţӼֱȣƤҲ̶ͬȵܵˣյصĲλ֣Ѿʼظ
ɵʿˮŵ˵˵˹ƣĲȴ϶񻯣˵ڿˮȫ鴤ëȻ˵ʱŵϲ˴ĸúʹ˶ĵĶ


0554 Թ֮
״̬е˹һֱطŸգʱʱ߶ɯŹĻ
ֱ˹޾ʹ˸еֲǣ˹ǰĵ죬ҲǱڹֻ˵ĵڶ죬ȫ󲿷ֵļͿʼֱ֮ʱǿǾʬ壬ʵԸţӦһһµĸʬŶԣΪʬѾһ붼ˡ
Ż˵ˣŻ
һֱɴ۾ԽԽϸСһ񾭴ִҲǳŲסˣŻ죬æֹ˵ȥȻ𾪺Ȼˡ
֮ԺһСؿڣšݹĿȪˮһȥ԰׵ɫ΢΢Գһ˿üͷȴͻȻһ壺
ֲ˵ֶŰֱ֣ԡŮˣ˵ǽħһţʵ̫ˣ
ʶأСѾɯ뷴е
һ㻹˵ˣʵϣɯϿһλʱеĽŮһһεŮǸ˹Ҳ˶ˣ
˵ϸһĨŹֵɫҡҡͷһֻ̾˼ҵˣ˵ĳԹƲЩ˵˾λѵһĴŮ㲻ŵĻһεõлῴˣʱ֪ˡ

İǰããϣһȻڼװС֮С
ҹĺУ̫ƽ˳ִеĿĵءõ
ңңȥĵ죬Ȼ֮
ĺ峺գĵͣຣ֣һЩˮϵĴͺ֣ԼһЩװ˸ֻǹǵľ
ȫҺ͵ϹԼΧ֯ĳԱÿһ֯ӵ˽װֻҪʻЩʵǿĹҵ캣Щûлڵĺڴȫһֻ۱һֻۡ
һĵ죬㲻̸õĳƺˡ
ΧһȦĴۿͷ֮⣬ϻкü
УߴϹռݵڣӵһյĲ⿪ŵĻֻһЩ΢Ϳͻֱ֮Сɻ
ΨһܽͿͻĻλڵ࣬һ
õȻųưȫҺ͵Ϲƿأİ˿Ҫ򣬷ȫнߴԼ༸Ϲֱռݣλȴһռ쿪֮һҵĹ
ƬߴϹеκһңǴҹá
ϵĳפ˿ңϲߴϹеκһңЩˣֻϹΧ֯ǧ˿ƵϵԱ۾ڵϵ빫
ЩиҵרҵӢԼһЩרҵľ˲ţЩһﲻκһϹЩϹڴ˵֮ͨʣȴкܶ෽ҪǵİһЩŶļһЩƼƷĿоȵȡ
ö֮õϱ۾˴ȺҵľӢþڴˡ
ǹЩԱõ֮ͨõģ
Сһгʻ뵺춫ġˡƵһͷۿͬһʱ䣬ͨ߳Ӱ
⼸ӰǴһܲǰոڻСͿͻġ
˿̣⴦ͨ߳˽ֻˣƶеһλľŮ꣬ҲͶʮӣſ۾һװɢһֹŵ֪
һʮҵүӺһʮ׳ʵ󺺣һĨŶͷĺˮһСŸں档
࣬һλӣȻ֮ǰŶż˽뻪ĴϹ֮һҩ󡱳Ķˣ
˹ͨ󣬸λװŮʮغ󺺣һСܳ嵽ǰͷֱһͣڲԶĺɫ˹˹Ӱǰ˻֡
ܿ죬ӳڼʻλһغͺˣԿ׽׳ʵ֮󣬺ߺǲ͵ذ˰֣ͺɴ뷣һ̵صͷ뿪ˡ
һĻһЩοʱĪ𺶡Ů˵ʲôͷ˻δ߾ȻѾһġӰͣŵȺ
õȻֶǰŮӵֶȷʵԹһЩ
ʵϣλһµŮӣʵݺ͵λõϣͲ䲻ӵֶ⣬ֻһ˸ʶˡ
ˣȻǵϡӵˡĳԱ֮һԻĴϹ֮һҩ󡱵켶ĴСӡºš֮ŮĻˣ
Ǳ조ˡĸף
ڹȥ룬Լδһڣõϣ൱ڡͳһʵȨ
żҵĶڣ֮Ըߣ˵ҲСһ빦ͣ
żңǡҩ׽ĴˡǰżҲŸոսΪҩ޵ĴʣˡҩڵĶռ֮ڡ
ѺԱ֮һڻżʧ֮ݼأòײűסġ
һΣݼڴ˹ͬˣλڻżҶƵεرһš
ΪȡöڵľΣݼؽй롰ҩ󡱵һ֮͸¶˳ԭλʧٵĴǡҩ󡱸ϻ٢٢ĳ
Ҳ˵ʵ뻪٢٢ΨһŮ֮Ϊ֮ŮĻˣͬĸĽá
Ϊܣڳ׵عڶݼأҲ֪˲١ҩ󡱵Ϣ
Ϊˣڲǰĸ滪żҴ󲿶Ѻʽ롰ҩ󡱿ռ֮ǰھĵ׼һЩصУͰͨС۹һЩϡĴƷɲ裬ԼһЩϾװȡ
롰ҩ󡱴еڵĶռ֮󣬶ھһĵĽӽƣеϾװԼ͸¶ԼδϢɹӮ˻˵Ρ
ͨˣáҩ󡱵ˡϻ٢٢ŵˡƷɲ衱ζ
ĽȻǽԴϲˡ
ЩСϡɲ裬ϻ٢٢һӲء˹ȥΪرҲõ˻٢٢ָ㣬ͨڵľ
Ϊԭ򣬽һ²ԭֻ۷ʵĶڣһԾΪ֮ĸ֣λողŽؽףڶżȻġܵܡŷɷɣ侳ʵһ󾳽磬Ժصżңλ˲ֱӾܽżҸԺΪż½׸ϣ
ֱһ죡
ټѽףԺ󻹴пܸһΪһ֮ǿߣһʱ䣬ڻżҽ롰ҩ󡱿ռĶУͷһʱ޶


0555 
Ȼ緢־֮ǰڻżҵĴ֮ƽؽ˵Ķڣѧ̺۹ļƣǵܱ⡣
һ֮󣬾һ롰ҩ󡱿ռЩżˣؽ׹мӣһֺãȴûиЩǰƺ󹧵˰ɫ֮ǰͰࡣ
롰ҩ󡱺գۼҡһ䣬Խؽףֱ߽֮һУֻǡҩ󡱸ϻ٢٢ϻ֮ͨһЩھ飬Ҫ˵ҩ֮ǰôѹͰϵκˡ
ͨЩӣᵽҩϹĿֲ֮
ټϻ˵Ĵڣʱ
ûµĶڣѾѻżҿҰĳ׵
ҩ󡱣Ŀꡣ
ԭǲܵ飬»˰ݼ֮£ЩøУѾͷͬĸĽãǹϵĪĹֻۣΪռԣϵˡ
ҲΪԭ򣬲öھлɳˡ
ֻ֪ǹδ֪ĻԼΪСĺһȶһʹˡ
ϣȻû㳤õȥ̹׵ģȴڣҪȵ뻪֮Ĺϵչһ̶Ⱥһܺߵ̬¸ͷ¶
ڶڿȻλ֮ǿڣϾСŮӣͬߣֻҪԼֵһ˵ʱԼҲδ֪أ
⣬Ƕ죡
ֻҪ»ˣҩ󡱣ԺԼˣ
ҩ󡱸ϻ٢٢ֻһӣӱֻлһ磬ֻҪԼΪҩ󡱵ͷӵڼҵĪԺƽӸ˲ɣ
ǰȻһȴصԶ
֮Ǿܵ뻪˽ϵȡһĿ꣬пԽԽ
СҲȷʵһ١൱ظڡҩ󡱴²ͺͻ֮佨ܵĹϵ
ÿ¶ҪõСס죬ȨСӵˡ׵ְ𡣶һΣǽڴ˹˵۽磡öڰϲĵѵã˵һԳû£Ժ󲻹ڡҩ󡱻ǻżңԺˡ
˵ϵĹ˹˹ӰֱϻġҩռݵƬʻȥ
ˡҩڵķηׯ԰ɫѾ׺˶Ե빫һʽĲʳʮֵϲãȥЩƣ룬ȻȥϢһٹȥ
Ǽһܺãȥ˿λġҲ͵绰ԤҪ붨ǵԹȥС
ȻΪõ조ӵˡĸף൱һͳĴڣСѾͷԴСȻϲЩȨı˽˵£׼ƢһǼһ͹ݵʳḺ֮́Ը£˵ԼܺãĴȥռˣȻϢһͷٹȥ֤λá
˶ⷬٶͦĵģȻһЦѶֵ˶Ʈ
ص˹˹Ӱϣ˾·ֱĹʻ˹ȥ

ֿ֮ɫȻӽʱ
ջĵĹأԶΪǼ촬ȻӦ׼ϯš
ϧǣõǻĹڣȻϳפ֮УռһС룬ʵϣϵ絹ŷΪӽѹûлЩ
ԣΪͻС˿̵һεõЩĻӭʽԼ֮һûУƣ̾ЩҲ߯Ŷˣ
ˣһһٷô;ˣã빫һҺϲĻƲĲʽ𽭺ƶᣬ֪õȥˣ˿ûضˣǸϽ߰ɣ
˵ţżĸȱװԵ´ջ˹ȥڽմ¶ҲˣǳԺúȺãϻصϢһޣһȥ촬
ԹԵѽг̰׵СҲö˵ʲô
˼õôҲԼϤ˵ǰҲΪ㣬ŵˡ
ţСʹ˸ɫһʮ´֮һѾʻϰ֮󣬾ֱʻȥ

˵ҶݻʽĲǵ빫ƽ·ε޾ֲ
ҲõϷǳװʡķΪŦԼʦװޣֲľѩѹŴѩѣŷҵͻش޷飬һݻĸߵ
˵ǣһжʮ÷ǳʱֻһᣬûݻǼ䣬ųԲͬʱɶʮһͲͣԲŻô̻š
ܿ죬İڣž޴ԲܱˣСһŮһ˵ʲôʱԱߵСϡ
С㣬Ѿȫˣǲǿϲˣ
Ӧλӣƺ֮ǰʶЩøУ˿̼ʮ˶Ҳ׼òˣյߣѯ
Ǿϲ˰ɣұ߳Աġ
ɨһӦ¶һ߹͵Цݡ
ǡڴʱһܲгȣͻȻӰ⴫˹֮ʮĿȫˡ
ߣӹʲôƨȻҶˣǾͱõİڳĥŲӰǻˡ
ĽɫʱȥԭԴһûɵСԳƵġڡֺȴͬһ뼦Ѫ㣬ڵһ±վĨƵľâ˫ıԡ
Գడ
ȻﶼײСӣ
ң˵νõİᡱƺԼһأ
顱һСֹţݻŷʽ˫ű˴һŸ߿̶һλɫưϢһȴ˽һλѮҵĹŻĳװӡ
޻ĹԱε֣ں泤̾Ȼ˵Ƿ߿ȴ޿κΡ
ˣȻǶԼõ˾
˾ȻҲǸϲ˵ļһƽʱڵ͵ĻߣĻᶼûУѵƽʱڻĹںй˵Ķڣŵɪķ񣬾Ǻܶ·ӡ
ǺΪ˲һЦһûλֱӾͱףó̬ȣ˾Ųûѣйʾ⵺ϵݷͬСɣС¶ôڶԣȫ¶


0556 ԩ·խ
Ϊ˾İʹڴ˿̸յ⴦İڣŻŽᣬһ
Ѿˣһʱ䣬е˵ǰʧʱԸ
ŵĻ޾ֲӦһҵ߽Сڵİᡣ
һµ̬ɨ˰ڵһۣȻ΢ת俴ЦѵСɫȻ䣬ҡ
ڷӦ
ѹָղ¥ͣʱ˺ƵĺԽҰô죬̤֮󣬷ɿɨһȦϵˣһҲʶ
ôѹľһ
Ӵⲻǻһ١ʹŴүôκʹ𣿺ô簡
ǹһĨ٩Ц⣬С֮󣬻ǰһ΢˫ۣڶڵɨ˼ۣбųâ
ССӣ
΢΢һ㵣ȵشСۣһĨ׷ɿȻʶԼ˿λںδ֮ǹӽݵƣܿٴθֳĵغСһۣ
·㲻ߣƫٺ٣ܵģɲǽѰ˼ȥ㱨ѩأȻײˣƵضҲͲٻˡ
ˢ
ˣ

ڵĻ䣬һȫվŶŭĿӣӽΪ𱩵ĺֱӾóǰħƵرѳ߳У߸ֱӣֱһɳĮ֮ӥ˳ڶǹңңָվڰſڵĶڡ
ٺ٣ҿŴ⻰˵Щ԰ɣ
һЦСϾذ˰֣˵һᲱӣбƳ˶һ۵
ҷǵֽõôͳɵˣⲻǹѵϵȫ𣿾Ͳŭ
ߺߣٸһף
һ˰βŷӦŤͷɨɨЩѶΧֵļʮ˿һۣϸһĨȻ֮ɫڽٴζСۣҲֻǿ۰ˣջصһ˲䣬ϴǰĻ֮ɫȫȻţϵȴԽŨˣǹһĨЦбƳС
СҲͻˣƤӣưˣ̿ɾʹˣٺ٣ڿǱӵˡ׻˻ô˵ɶˣ
ӴôĹ
һ⻰Сͷһ׽ʲôȴǲɫسЦ
Ŵ٣ͻȻԼôһñӣǴ㹫˽𡢼ٹ˽˼Һ°ڸĨ֪ôĵô˵ôĨӣôԲУ֪ô
ƨ˭˵Ӽٹ˽ˣߺߣ֮䣬ǾԹӽԶʰ㣬ߵıڣȻֵˡүǶ͒ţԼһս
ֱ±˵һΣ϶СƱֲҶ֣һΪȻ̤֮ԲСԿ⣬ֱ̧һɿ˹ȥ

˵˵̧־ӣС˵ǵõ޵ʿδйġ
Ȼ˿ɵƺѹͲںػһԵĿηȴ˲䲪Ȼŭŭһɫǰ
ȥ˼ⶼսˣѵɼΣôܲȫأ
Ťͷɨ˿ηһۣСһ֮󣬹ȻȻȫӿ
ֻ֮䣬СڵѪ尵Ѫܱȫ
һ˲䣬ȫµ޷ԶǱڶȻԳǿϢŵù
ͬʱԭȻǰһģһƥۻЮХƷŶڳС˹ȥ
ʲô۷壡
һУ⧲֮£üɢĿǰ׳֮䲻һ۷֮ǿӲϣǾǸʮ³
˿̵ĶڣѶģǰССʲôһֱߵĸڵɪôСӱˣǷȥƤ˹ǵغһоҲһ˿ڷУɿ
ɾôһɵʮһǷļһȴȻǳΪһոΪ׳ڵֻ̾۷֮ǿߣ
ôʲô̫ûˣ
Щͷͬʱĵӿ˳գ۵Ĺ򣬱㽫Դ϶ˣͬɵһվոճȥֶ˰֮Уͬ˶ħһ㡣
ž
꣡
ˣ


һ촫СĳȥһƼգۼ䵽˶ڰϵֱϣڵѪ尵ѪӿһȻ˶ڵұϡ
ǲ
һĹ֮󣬾ЮŶ˳ȥڿлһߴţֱײȶĵϣ˸ϡã

ֱʱײǽֵأͬغ«һĶڣŸоʹϮһҺ֮󣬰һֱӾͻȥ

һļž
õǿߣȻһ棬ֱӾͱȥ
һĻȻ𺶣ȴҲû⣡
˼ұϾ۷֮ǿߣֻһ֮ˣҲᣬ侳ΪƱӰݵλϡӵˡе֮Ҳͽֻôһ˿ѣ
Ժͬʱͷڳˣ濴ֵļʮ˿ͣԼѶĻܼһӦ䲻СȥһжʱȫһĨɵ
в˵ڻȥĶϣ֪Ȼ𾴣
С൱ţưΪ׳ڣȻôŵս۷ĸ֣Ͳľ񣬼ֱͣ
ڸڶԭһ˷ܵ˾˿žԼűߡͬһȥĶڣɰ׶࣬ڣ˺һڻعȻ̧ͷɨСһĨݵɫεرСӣǡҩ󡯵ˣҲ˺
˵ʲô
ƲƲ죬С̧һͷĵɨɫ˾һۣСԼźѰٻǵúӵĪղŶûôսҾͿԣ˱Ͳˣǡҩ󡯵Ĺ൱Ե
㡭
СŪĵ٩һֱڻߵλ׳˾һ죬ԾԶԣ˱Ŀע£ֻܳȥĶڣת¥ȥ
ˣ˼ҺݻȴҲܵģСӵţ£ǡҩ󡯺ͻûꡭ
ӴӴС£ȥǼһǧң˼ҶѾõˡ

Ц˲һƬ


0557 
һ߿׳˾ŻȥĶ¥ԭΧڰЩ˺ܿɢȥ
Ѿ𻵣˵ɳȥʱײˣһ϶ûòˣȻĻŶ˭ŤͷƳһָۣоʵ˲ˬ
ӣֻܴشϳˣɨһ۲Ƶİţһϲͷ¶΢΢üͷ
Ҳֻˡøоղ̫ȥҲãƵᣬˣ
˵ͷ⼸Ѿɹ۵񣬺ĵؽӹ˻ͷһ˵ţһѾվֻɨһԻָ̬뺮˵ЦСʱȴһĨŨŨȻ
۷壿
Сϵ˶ܣŶòʵȻ۷֮ˣٶȣѾǻٶȿˣһԽ˺ü⣬СӾȻƿ
תЩͷȻеСоԽԽˡ
ͬʱǰѾҪѵõĻᣬСϵ̽Ѱɸɾ뷨Խؼᶨˡ
˵ҪʳߣӦ˲ȥõĴţתҴ˳ȥӦȥԸҪװʢˡ
ӦǰŸߣһͦװӣӦ˽
ǸǸղŵ飬СտܣܰͨʾֿǸ⡭
һᣬͷλ¹ڳӱֱߵСǰϴһĨֲ̿ͷصǸ
óڴǰһУλԳܰͨĻѾȫ֪ϤĻ˿ҲͽгСϡڴ˿˿ԭȻС֮ǰֳ۷֮侳Ϊˡ
۷֣ȵϵѷһҲһεˣܰͨǰˣݵλǱֻ¶ǡˡ֮¡
ΪԭȻղСͻǱ츱֮Ů˵ˣһǶԷǱֻһӣȴڳȨ֮£ܰͨƽȻСбˡ
СһŽʵǱǸȨˣĪҪƴǲźá
˵ţܰͨӻͳһŽɫĿƬ˫ַϣС˹
̬ȣһԾһ񶼿ۺˡ
˼ҽֻһ̨ϰ˵ȴʵԣҵųȥĿƬȻֻһֽ֡꿨˼ߵǸ߶˾Ʒ·ߣһ˻ûʸӵС
ﶼûһţû뵽С˸һܣ˼ҾôѿƬˡ
˵áֱ˰
Ȼ֪νĽ꿨ʲôãۿ϶ܲ˵ģһ㣬С벻ܾɣһԥ󣬱ֽӹ˿Ƭ
СڽƬܰͨһǰȥԸӦѾͬһ͸˽ȫһкеζȣСӼԷ߹ȥ˹Ҳδ˵̻վǰܰͨ˵ͷ̧һ¥ȥ
֮ԽҰݺ棬½ʻ롰޻ֱʱϵСͻȻòߵ̫ˣ

ǵһپͳ˻ذͣ¶ᴫȥɣԺ󻹴￪أȥò

֨
빫ص˹˹ӰͣڻϹҩõķηׯ԰ڵһǰ
ſ׳˾ӼʻᳵŴ򿪣һ֣ȻѹںĶڷ˳
˾ôţֱһԵıš
Ȼֱ۶ദѣ˺üµĶڱϾ׳ڵ֣ôˣ˿Ȼʹ̣ջҧ
ǡôˣ
һ¥СƬָ̻Ļˣɴɳֱ׼ǰ̧ͷ㿴Ǳ߽Ķڶˣ΢֮󣬻ɫ˲첽ӭȥ˵ơ
û£ǹ۶ѣֱ۾µ֮΢һʱ伴ɣ
鿴һ¶ڵƣ˵ѾһСƿһ۴СҩݸڣŤͷŶµ׳˾˹ȥ
ô£ʵ׳֮õϣʲôܰ˳
һŵĻСӣҲ
׳˾һԥһƣɨһɫĶڣ˵١񡭡ʶ
ţ
ûЩ⡣
Ҫ֪ڿǵһõȻôˣòƻǳҵӣ
ﾪ̴׳˾ڣдһĨԵĳɡ
ܵġССӣ
´֣һڮСĺûᣬֱøȴɫʵ¶һĨŭӵɫҧ
ǰҲǺ˵һճ֪ôĿɧţҽ²СĳԹ˵ʵȻ΢ȴһֱвǿߣ˵֮ĻС
ԣǰҼÿζ裬û뵽һξȻõһ
˵ϵɫͻȻһһĨ裬˵ҲԼûϢ˼֮Լø϶ͣôҲǸ׳ˣΪһˣСһɧǰʵ΢ʱûһξ͸ˣһʱ嶯֮£ͷų˺ԣҪ͡۷Ҳˡ
˵ⷬڱ˺ôľڴ۽ǼᣬһίĪȴ־ı飬䲻һ۳ȥһĻƽȮ۵Ӣįһ֪λ׳˾Ҳˣɵɵ죬ƿԣ
ʲô۷
һ⻰˾õһŴ˺ÿӣС죬Ŷڿ˺һȴεؿЦ
ˣô뺷飬Ҷû뵽Ϊ㡭ҲΪˡ
ˡ֪ǿߣܴܲӦң㲻ҪܣΪˣԼŮ˶Ҫ֮¡Ҳܡ
ͻȻʲôȻųһĨ㣬̧ͷˣһļᶨƣ
ңһ죬ִСӡǡĻԻ󰡡һĻĴܲߵŮһһػʼ
ҡ
һ⻰ɫһݣⶼģ㶼ô˵ˣСҾԸˣٺ٣ȻõҲûɲúõؿ˼۷ôе˼ˡ


0558 ֮
صϺСһ¥Ĺ۹ʳرһ١
ò˵Ҳ͹ѹ𱬣͵ζֱˣšϺɽȵȣСԵò̵ͷСԻ͸˵ˣһصȻòϺһ΢Щ¡СӣһߺС̸ǷһҲ¶ŵСϽŵĨͣ
˵׬ǮѾͷ㿪ĻǾԲǳ׬Ǯȥġ
ĳԺÿֻΪһˣ˲˵µǰԳһС椣
ΪǰǼһ¶ٻһЩ鷳˼ô˵Ҳ⵺൱ڸͳĴڣѱ汨˸еǣ˾㷹֮ڼװһһߵţһСʱȥˣȻƽ˾
˾ȻưװһٴƵģˡҩϹžͷ˸ղŵǿԩ
ôᵽһıζ
΢üͷڼװϳ˼һСǹһĨζЦ⡣
ˣС㣬֮Ůˣ˽٣
һԵС΢Ц
ˣ
һ㶲ŲصǺ˵ô˼ǡҩ󡯸ϻ٢٢ΨһŮ֮󱲣ҩ󡮵ӡôˣ
Ҳ˼ʵʵǡѾͷûʲôرȺ֮ģ硭Ȳ裿
ٺһЦСϵɫ淢عŹ
Ȳ裿ûа˼һСŮôȺúȲ裿ϲȲүүҩ󡯸ϻ٢٢үӣʲô
ƳСһǣϻһĨɡ
ûûûûʲôȲðȲ衭Ľ
˰֣С䣬Ժж˶ڴԼȥǼɲ裬ǹŹֵЦ淢Ũˡ

һҹ޻˯һ󣬵ڶһȫˣڴϴҴùͺ󣬰˵һٴ֣H2ݺ棬һ·ŵ챱෽ʻȥ
õ빫֮⣬ʣµһֳ˰˷ݡ
ĴϹԼձġŷ޵ġڰᡱ޵ġ֮˰ȫ߼ǿƵϹֱռһƬһƬλڵıʵϹͬӵС
⼸ʵϹһΪ֮ǡСеĿĵء
֮ǡɰ˹ڿ߼ȱˡˡˡ˹ɳǡǰ15˹͹ڵߣͬ֯֯ϹŲʵȴЩ
֮ǡܲڶǵıӶߣǰ˹͹ڵ15˹͹ߵռ
ʵϣ֯Ҳ޲׼װ
ǰսӣֱ߼ǡŷϲŷ͹
սӵߣһȫսӡ
սӳԱӵеĳ˵оֵκһܡ
͸ۡۡС䶳ˮػص˲ơͨǽϡղ塢ǧۡ˳
ȵȵȵȣ
κһֳѵһܣڡ֮ǡսӵսʿϳֹ
壬֮ǡϹŲ֯Ҳ˾޴ʣսӷֱй߱ŷ޵ġڰᡱ޵ġ֮˰ǽǡ
ҲǴǸʱȫ˴Ϲ߼ң֮ǡҲΪ˶Ϲ
ʮıǨ֮оͲǰ֮ǡһսĵһսʿȥˣϹУսʿѾʮһųơȫһսӡҫѲڡ
ǰһĿƼѾȥʮ꣬ġ֮ǡȻѧֽЩ˵Ŀⷽ󣬵ͳĿƼǾ¿Ƽ棬˼Ȼӵо޴ľ
ǰ󣬴Ƚļ˿豸ˡ֮ǡУҲΪԭȻȫ˴Ϲ̨䣬ȴһֱʣµЩϹУͷĵλ
õΪ֮ǡһҪֲһ촬ӵС
ʵϣ촬Ľûйһɫͨ֡֡촬ˮκһҽ٣䱸һЩ͵Ľ
СǰҴȫǾĴ죡
ݺԽҰõ빫ϱԵϾֱ򵺱Сʱĳ̣ǰԵٴγֲ۵ĺ档
뺣·۶򶫣ּʻԼһӣһ޴촬ȻǰռĶľ޴кüһɵĴ¥˵Ӱûж٣һЩԶ豸ȴͬߵĻһ㣬ʱһЩڽĽߣţһƬƬ˸Ļ⣬һɺΰ׳۵ľ
ǰɣȫԶֺܻӣּǻĵ촬ҵҲǸողļ˼˼豸Ͼɣ˲ͷء
촬ô˶
˼˼ܺӵֶΣֱƷ

˳֮վһΧ̧ͷǰ𺶵һĻ׷׽ͷӶ
߰ɣ⻹㲻ʲôõ𺶵Ķ»ûʶء
عͷɨһۣ˵̧Աһƺǰ칫ʮ˲¥˹ȥ
õ۵ĿȫϹŲԼΧ֯Щ֯еоԱΪѧҶΪﵷĳĶܶǿҵĿƻɫʣ׽ͨ˸ܿںĿƻõӰ
˵䣬һѾߵⶰ¥ǰҽ¥һ¥ѾӭĸߴͬǾһ׳Ȼ촬ҵĴҵУ⼸ȫͬҽһİɫ޾ƫƫ˳ȾһͻأĲгС
ŶģԭСˡ
֮ǰѾͶԷͨ绰ԣСһкƺƵӭļ׳һе⣬ԵüΪ飺С㣬еľǵĴҽôŴ
ˬʴЦУ󺺿첽ߵСǰʹգſϸСۣ˵ͷ
ҽҲ򣬺ٺ٣˵ҽɤۣѵϣɲܲҰ
գִӿڴһָϸľ޴ѩѣȡһϣһ˲䣬Ũ̹
С׵ɵˣ
ɤۣ
ҿ
ѩѶѡһĳͺţ۲Źˡ


0559 þʣǮ
ЦУ˽Сһ칫¥һĻҡ
£Сʳע⣺ɤС¶ͷҾܸ֪ҶĵڶҴˣǼܼⷢǷѾװˣ
ҽӿܼģⷢǴ۸ڣһҺͧǮˣ˭
ͷЦֺ̧һڡ
ٺ٣Ǯ⣬˵Ȼ٣ڱûУҲֻʣǮˡлִɱ˵һʮҶõ
һЦС˵ʵϣһԹ˽ڶҴ֮⣬ڶĿģµʶǡ󶩵ź񣡡
ɫС͵ҳһذը
ⷬλ֮ǡĳԱ΢΢һŤͷһ̷֮һĨ졣
ҽ⣬ʵ̫ʹˡǮǮС¶Ҫ۹⣡ʹͳȣжصơһǿ٣⴫ٶȸߴÿʮˣ׼Ҫȡǰ˵ָĶĶѡԺãⱾᱬըԴѷĿꡣǷӦֻתһ澵ӣԴı䷢䷽򣬱κڲݡ
˵΢΢һ٣ָֽ̧ǸִѩѴ򴽼䣬һڣһỤ̃Ž˵
ǿ䣬һڶʱڻٶĿ꣬ԹѵڡǼ۸Ȼ۸񲻷ƣÿηĳɱȴֻ輸ǧԲЩ߼ֵĴĿ˵ʮۡҽֺöֵӵС
ȿȿȡ
䣬СԵѾСҵؿһɨСȥˣеͷ裬óȥ͸͸
һ㶣СŤͷ˿Ũ̹ͬ˻һĻңҡͷЦ
ʮĩ״ηּѧʦ¬Բ뵽Ķһ֮󣬾ΪǰصĿ»
ѹûעͺŮҲƵ뿪˻ңִϳһִѩѣʰǰϵѩǯּ
ǰֻڿƻС˵͵ӰвŻ֣Ϊ⡯ļɽ׼Ӣ֮һǻһö൱һ߶ִʮӢĵطһѨ
˼飬ƺȫס£ΰִѧȴѾһжʵ
ʮǰ½īݰɳʵؽһηǼ顣ù̶ڵϵļǿļ⣬һöΪǧԪǴݻ١
ּƽк滯ѧӢƵдΪ漣
ǰվؼʹõعǲߴǰҲԼļ
Ϊ˾Ƴǿļǰһѧ͹ҵ϶ΪһۺҵΪҵʮǰǿʱ򣬡ҵ㿪ʼ췴αšһְװĴʽϵļڣҪ󣬲ᡮܡļλںδ׼ȷػзɽĵĿꡣ
˺ǰȺƹؼɳʷɻ鳡״ۺϵͳһַ弤״ȷĿλá״ʹС˺˷书ΪʮǧߵļǷܻпĿеĿ꣬ԼԽ顣
ҵйնԵءնԺնԿյ廨ŵļоֱЩ꣬ȡý׶Գɹ
˵ͻȻһĨЦݣƳСĿηһۣŽŵ
ȻˣǰרŴ¼Ƽоġҵǡ֮ǡУҪĲҵȻܰᵽ̫ƽҽȤĻ´㵽֯ǵĴӪȥȫΪһƼ˾ҵķˡ
˵ţƵӣĪǡ⡮ⷢɣ
һСһʱЩ㲻Է˼üͷһ壬ԥ̽
ⷢNONONO
С⣬ͷЦЦ֮Ž˵ȻȽڵȫƼ󱬷ı£Ѿ㲻˵ļˣǵġȥֶʵϣоϾҪɹ˼ֻڿƻõӰŻֵ

üͷһ壬СһãȻ
ûһɱεǰװڳͧɻϣһ䣬κζҪһɨ
һЦ˵ը˵վͻͿ⡢վ͵ʯ͡ú̿ľұը
ǡҵĿǰյļֻѧһССĹ飬ɹ֮ٿֱǡڡڡԼһ֡
ڷǳ£ɷӺԭɣԭɴĵӺʹԭӺɣɴĵԭӺԭӣôǷԭӣɷԭӾͿɷʡʽӴʱЧӦųӺͽӣͬʱͷų޴Ҳ˵ᷢըһ˷һʱ൱İٶTNTıըɴ˿֪жˡ
һӶԭͬȱý飬޷´ͳıըЧۿۡûƣУĸԺɢɱ˵Ч
ʵǸڶһʲôûˡ
Ǹӷ֣Ƴɹֿܵ˵ʮǰʮǰһʮּսڵԱס˱ըĽ

Сƺ˵ֺųơȫˡġȤһʱ£һ˵һ֧ѩѵʱ䣬ͣ˫һ̯Сεص
Ҳּ֪˿ƼǿǺǮģٺ٣ҽֻҪһ١ڣ˵Ԫܱ֤һ֮ڣܰѵһ㡭
ҿԪ㵱ϯ
ˣ
һ⻰СֻǰһڣһͷԵڵأ


0560 Ѱɣֳɱ
ѹֶ˵ȫ͵Ǯ
õġ֮ǡ֮ǰ˼ҿȫ˴Ϲ֮һȻµ¡˴󡱵̨ΪȫΧڵĶϹҲ˵⿴˼õĻغ촬ģȫ򶥼ȫԶܺϵͳһһĹңδơ
⻹ֻ˼õһضѣ֪νġ֮ǡܲжٸ𾪵Ķ
ɾôһСȻһĴڣ˿һСĿԲѵ˵ʲôⷢʮ׶ˮȫֽ𣬾û⡭
ȵȵȵ֮󣬾ȻȻôƤǮˣ
˶õĽడ
ȺǰĻȫӵνз֮ȥˡ
ڣ
Ԫ
˼νǡ֮ǡѾз˺ܳʱˣи굽һʱ䣬С֮󣬾ܳ׵ؼ죬ʼϵͳʵˡ
С⣬ҲͰ굽һʱ䣬ȻҪڣƺû˼죬һǧڼſļ롣
ôǮ
ֱٻ¯ӽӰ
ܼң
ֱ̫ܼˣ
ְܼҵ¶Ӷɡ
ܾƣϵ

߰תЩͷС˲¶Բܸɣ
֮ǡȻԴ֮ѾˣûĺһûиѾΪȫΧڵĶϹ
˼䣬ϾҲϹֵ̣ɲһ֯Աġ
ο֮󣬾˵дĿ豸з϶롰֮ǡУмȰоݣҲִƼĶ
СȻǼΪҪҪĲߣǳƷ
ֵµ֣ҪҲħ浺⣬ѹòˡ
ǰһйܷоϣСȤȻ
ɽħԳԳƽ̨ڣŴⷽо걾ʲôģװֵɫҺʽۣкü
ЩϴɡϢ֯ĵڶγֻرʱСС˳ǣŪġ
ϢǻľϹ֯ˡµĴ֮֯һܷоȫϹ֯ԣ뻹Եоɹȴ϶Ǳܵġ
Ͼ˵ǾĹϵ˭ô˽
˵ǴαԼŪߵоϺʣԡˡӦûΪҪģһԼʱߵʱ˫ֿտգ¶ںҲԼƨɣԶ֮һֱƽ˾¸Գƽ̨ôãȻΤͷҲоûκγɹԣ
ΪηԼθպĹϵСоһֱͼȤҲڴˡ
մⷽо豸˲ŷ棬ҲֻΤͷѪѪСϣǴⷽоȻʱ⼸һҲȷʵڵϱУֱϾʵ̫٣ҪЧ֪õȵȥأ
£ȴһǰ
ֻҪ֮͡ǡùϵȷͬ˹ϵô˴ںܶ෽棬ǶǿԺԼɹĹͬⲻ
˵еǶԷȽĿƼԼܷо
ǰۿǮ򣬶ߣҲ԰Գƽ̨صЩóһͨޣ˵ͻشͻƣʱɹҲǺ¶
ڡ֮ǡ˵˼ڼȱǮ
Ҫˣ͵¶ɲˣ
ˣСҲûҧҧȨ˼˼ӳʮʮڣ
ЦʮʮڣǮɲʮʮ飡ȫֽĻ˶ܻȥˣ
ҪǮûţ
ǮûãܴȺǴȥ׬Ǯ
·Ҳ룬õϣ
ǰ￪Ĵ㣬̸òͦѡ
ںˣӣȺǴܺϻ۳ԴɽеǣȺܣͳ̣˳լظʲôģܷ͵һԱˣ
ֳɷôٺ٣̫˿϶У˼ҿϹҲΪ׾ٶҲܶĳɣϾԴȫ۵ģֻǳóĶǿһëûأ
ˣôˡ
ֳɣģ
˵ƺÿ׬ʮ飬Ͱ׸ĿǮˣʵ˼ҳֳ̣춢ţѾ˼ܶҲ㹻ˡӳԶ۵ĽǶ׬ĿǮӵӪȴ̽ٷչ׶Σܶһοѣôô׬ˣ
㣬СһߵתţһĥЩ⣬ºܿ˾һڳ׵ؽķ
һ˵ʵϣ򿪿СݽԪʽҲֻȥһֶӰˡ
һֶоĵģš
ڣе˶עü˼СɫԽţ
ȻǷͷҶǼע
ֻвѾͷһʱҧһҧСͷˡ
Ԫ
ñǾһǧˣϸûкòã
һӷͻȻͷͷͲôǮ˶öѼ˰
ǡڴʱüͷһֶӵС˫üһ̧ͷ
ȻѾˣ
˶һͣûɵ΢΢ͣһ¡
ˣԪҲһǧñң˼ƺҪð굽һꡭ
̧ͷڶĲС˵΢һ٣ȷĹˣ
ʲô˼ǣ
еһ⻰ȫɵˡ
ԭΪĥôһĴ𰸣ǴӦȻˡ
¿ƺȫôʵĿƺڵڲأ
һ뵽ܣ˫̵ɵԲضСһ͵âǴŲ˫ģһڴؽʵ
ܡҽ㡭Ǵǽʽȱڵ˼ô㡭֪ǵȱж󣿡
󣿱£ʵʵ˵
ŵĸζĿģСгصһЦͶȥһ
ءܡҽ㡭ǻ˼ֱ漣Ļ̫˾ϲˣǡǵȱİԪñңǧˡ
˵ţԭ˷ܵıͻȻһͣСһ
İڣ
˵ͷСƺһ㶼⣬ƮƮؾͺ˵İٿһ㡣
еˣرǲᣬ׵ɵˡ
֮һŨǿǺȻ˳
Ѱɡ


0561 ϼز
ʲôҺϻ￪ӣ
˫۵ɵԲֱضСϣһȷСԲڿЦ֮дǰļ˷ܣŽϨ˲ɰ
ҽ㡭㡭ڶ
һԹ̧ͷС˿̵Ĳ˪һ׵û˾
ǰһ˲ΪһҪİԪ˰ջϲһ׼ˡ
ף˭ˣ֪ҷַӶǮô׬Ǯأʱ䶺氡
ͷС˵ǧôһʱ䣬ֻҪǰѵӾӪã׬
ȻˣҵĹ룬ֺ췽棬ȻָֻܷСͷ㼱ǮأҪٵʲôģЩͷУ׬Ǯȸ㻨ҵǲַֺ죬ͲڵظһЩ֮ľˣ
Ҳ˵һ֮ڣ׬ǮһֲҪȫãҾҪͿˣô˼ɣ
ǲǡİԪһʱ䣬ƽһһڶ㿪ʲô׬ôడ
С˵֮䣬ʮӣԷȷʵҲûʵһԼ϶ҴǰķûҲвˣӦòֻᴵţƨˣţͷһһĨϣüͷ֮ͻȻʵ
㡭㲻סɣҿɸ㰡õǸ̸ۣʲôⶼմãӵˡнһڵϷֶƷûκɣֱӷϳΪ֫ȥԺԶҲϵ
˼ȻǰС˵Ĵ˶Ʒ
Ҳǣ˶ƷҲûʲôܸ׬ǮˡӾսÿһϵˮһػڴ붼ܣ
ףô˵أƷֶôȥΪһ֪ҽҿʹģ
ĻСһԱʾһ¿飬󻰷һתǻһĨŹֵЦ⣬첱ǰսЩϸص
Ҹ㰡ʵҴϻ￪꣬ǡϼҵز
ˣ
۵


СĻ䣬ҵĳ棬ʱһƬ
ڣǼ֮ǡΰ󺺣ȫһƨɴˤȥ
ܡܡҽϼǶʲôزһ׬һôЦɣ
ͷشӵһ˵ӣСԹصǡ֮ǡõ촬ټһƬҵȫʮСʱһһҵľ²ã㡭㿪ҵŶطҲ̫˰ɣ
ôţϼҵز
һȫŵӣҪԼǵĴͻǼ˵ɫֱˣСͷвˬüͷһ֮£˵¸еһӿ֮䣬ֱǬšһͷͮͮħ
ˣ
꣡
ë˫ͷħһ˻ҪһȦһѾ˻ҵĳϣ޴ѹʵĳĸطѣһ޵Ĵ졣
һĻеٴɵۡ
η塢ӵ˷ҲǵһοСˣЦҡҡͷ֮һ۵ǲÿɷ
ڳĲˣȴ˲ɴ˫ۡ
̼ܶ尾˾ԼҲһ𺶵Ŵͣ
ʱ˿̣칫˵ߣȫ۵С֮ĳӵϡ
ͷձС̧ĳħ䲻һȥôشĿģʺëȻʪܵģ̻ˮͺƸմӺˮ̳һ㡣
ֱ˿̣ͻȻʶǰλ˾ȻҲһλʵߡ
ϾͷŹֵĴ;ѾᣬټȫʪܵģҲİٽңôյϣʵǿߣһô
һ㣬˴˿̸𺶵ȻСĪ־ͱôһͷֶ
ɲǱϷǰϰڷŵĿһͷʵʵڵĴ񣬿˻׳һȦͣСӴǰôϲȥģ
߰תЩͷһ֮ʶŤͷһۣȻ
찡ҶʲôĶģװҽǱϷô
¹ǸʲôģڸóˡɣִϴϴɾƬ¯ǰڸ̯˵ܲô
С˵䣬̧һָǰϵħЦˡ

һСȻ˼̾ˣһָ̧ǰĻ˵̫ˣ
ܡܡҽ֪ǻĵմǺóԣǰҲ⣬ͷͷˣҲǸͷһһǵÿٴ׬ܸѧʱĸ˵̵ѧôˮƽ찡
ٺ٣˼ףΪһĿ
ƶһЦС˰֣ͻȻڲϣµۣŽʵҲһλ߰ɣ
ţ
ͻȻ仰һת˺Ϳȫɵ⣬һƬ̺ϺһĨԺһͦ
ҵĸ֮ǰܵսӵһսʿȻ壬֮ǡսӷֱҵĸȴһֱû뿪ңĳҲɹҵҲ򣬾һϵĳߡ
ŶϵߣǾܴඣ
ͷһӵܵĳߣСҲȤٴһ²ͬһȻ壬˼ص˵ͷ
ûҵֱȭǧٶ๫һͷеķţһȭͷſ£Щνȭٺ١ҽҲߣӦܹף
ȭٺ٣ǲͨ׽ĳνˣߣǾǸƨĪ˵ˣҶһȭˣ
ƲƲ죬Сüͷһ壬ʵֱȭǧ๫ôֱܻǿ׳ƶ൱ڻ֮ˣ
ҡͷпУСȻٴνһֱӾʹǬšһ̳ϴħ浺Ϲʿҵƣطǰĳϣһָ
ȻߣǾͺ˵ˡٺ٣ִ񿾴Ч̳ƾ֪ˣҲ˵˵㻹δأ
˼ǡͷŹֵĴ񣬺ǰ̳һĪǻʲôЧɣ
СĻһŨܵ˫ü


0562 
ûЩ˵زʵϣȫǴʦڵɽŪģ̺ؼеͨ˳˺ˣһЩССܸܿԭߺ˵ǾЧڵԾ֪ˣ
Сһƶ˵̧һָǰֻװƵ̳ӣʾȺ˵
ô棿ǲİ
СĻһ
Ҳǣߺ˵ҪһʵǶǼΪѵ顣
߻Щڵͨһ˿һػѪҲͨѪѪܣ𽥱ǿ
߾ͲˣԴȪһصߣߣֻθֿػߣܲ뽭ӵԤԼߣǵԴŹ֣˵˴ڤһЩκ;֮Чʵ
ǰҽȴ˵ֻǺһƣһʵֺ¶ֻȫ߶ҪΪ֮ˡ
ִɵ⴮ǰνƣֻ¼һۣǹӦ
ѹҽҷԣֻҪӪˣܹսһӵЧ⣬Ҫס滹Ҫ׬Ǯˡ
ֱı
ǡô
ּ췽ҹ̶һ飬ʵǱϵӻ
ͷǣ⼸Ťͷһۣǰ̧ʰСڳϵ̳ƣӹһùļӣ˼֮󣬼һԥһȫ˽ȥ
ЧûЧһԱ֪
飡
飡
飡

ӽеƵֻտҲľƱڼǰĳϣ죬Ҳ֪ƷƵζžҺ丹֮ĸоһȫ˫СͷԵؾǴͷ죡
СҲ˵˫ۺͲţǻһĨЦ⡣
ȹҲвˣ޵ʿԣ̺ЧԲôһ¶֮󣬶¸е̫ԡ
ǽֻǶ޵ʿ˵ѡ
޵ʿ޵ߵǼǸ̫ˡ
ԣƣ̺ħ񣬶ʵҪԵöࡣ
Һ¸֮һƬŸ̾ͻͬһŻ
Ż𼤷ġ¡֫ٺɢȥǾеʼˡ
̣СƣҲһӵӡ
һš
ǲ˻˾ηͺӼȫס˺
ϾηͺȻȹ־ƣ֪Чǳãҵʲͬ˭֪ƶЩţǵıûЧ
ͷ֮ʣ֮󣬻ΪѾɢ˵ɫȫ
֮У˲ߣһĹԱ˿ֻ̩ͺеë׶ſһ㣬ƮƮɡЧ¶Цݣķָ
ڲһߣ߻ЩǸоڵı仯ɫһ䣬ϥڤ˿ڵҩȻ࣬ƽʱڤһ죬ֻһ˿˵ѾǺˡ
߼ɫͨ죬嶼֮̾Ϳʼͨڤ
ʵǿĲȴȻһͬմ˼뼦Ѫһ㣬׵ط
ȣ
˻
˻
һȴȫļ˲ͣգ۹˱ͬһʹһȦ鼡ᣬ޴ϵ·ѿѲһ졣
һĻ˶ˣ̶ܶˣҲǰشͻȻߵĲ
СͷϵĳߣԭĵȭѾﵽǧ๫ӵһȱܻҪǿ׳壬ʵ֮¡
ͻˣû˿û뵽һƣȻͻƵ۷ˣ
ǸܵĿ˶˷ϵͬ鲼һľ״˲ȥᣬͷشЦ
仰˼һ羹ǰѾӽ۷壬ȴһֱƿû˿ýһƣ̺һͻƣΪͿη塢Сһ۷ǿߡ
ȻǰһĻЩϣ˵ƶЩǵıܻЧģСſڵһۣԭģĵصǻ
ҽ̳ƣͷ񣬳۶٣㿪ұҪ
Ц֮ᵽСǰóνزЧǶô˵ĲƺͻȻʲôɫһ߽СϣǼᶨ˵
ûǵʽȷʵЩţǼ۸̫ߣ˴ӵڶҴβ۳ˣô˵̳ƺͷȻóˣҲҲ
˵ţҲСӦһһֱӾͽ̳§˻ں˱ݲ˶ٵħһϵ£
ƣСְ̧ûˡһ㡣
һɣСɫ̾ͺ̧һװڼ˰Ӵι˵ˣеϢôóˣﻹװĵ
ԶҲûʲôöȻȨˣʲôǮǮ߯˰ɣ
˵ˣ˵ǿĴ¶һҪҸ̵ģҲ˺ô
ʲôҵģ
Сⷬһ£̾ͨһƬ
ô˿ϥڵڤһҲվ漣漣ôһ¶ǣȻƽʱһĹҽ˶ô漣ôȻĹȰ
˵ţ߾ҡͷп䶨Сϵ⣬ǳݡ
һһ㣬
ôһ䣬СԼе̫˼ڨڨذ˰֣ĲѾӹ߽һλֵϵİ״ӣ֮Ѹٱ̳ٴɰһʼ
ˣˣڿԺú̸̸ϻ￪¶˰ɣڵڶҴĽβ⣬ģҸﻹôϼ죬ߵʱ˵ɡ
У꣡뿪꣡
ǰ˲ӣ˿ٴδСϻ￪ꡱĸֱ֣ͬޱȵġһ㣬û
¶ھ̸ϸڣöһʹ㿴ȥ


0563 ַ
УȰ㻳ﱧŵ̳ӷһߺòã
һСһڻ̳ƣصֶƨµͷǿǴҪõﳤڳ۵ģ߹϶ٲˣųô̫ûϢˡ
ԶԶԣԵȣԵȰ
С˵һ죬һЦ֮תվںǼ֣ȼ߽֮Сļؽڻ̳Ƶ˹ȥһָԭѹƨɵ¡ߡħһС
ڡ̡ȫչȥʲôŲ£Ķȫڳ
ЩСŤͷ͵ЦĺŮһ̾
ǿˣЩǵĴǣѹЩûȫа

ʮ֮˫ٴͺչʽ̸
ҽͷİٶϴɾ֮󣬹Ҳӣ⴮Ūɴ󴮵ĻһͷǧЩ⴮ʲô۸񣿡
һ֮СĲָͷСҶõ˽⣬һ˵ֶ߷ζζ⴮Դһһⰴʮ⴮㣬һͨ⣬ʮһϾⲻ⣬Ҫһ

˵΢΢һ٣ϸһĨ˷ܣֻһ⴮ˣɲһһ˳ǿ壬߳ˣȻܵƽʱĴڤ֮Ч൱زҹƣ۸񷭸ʮԶǺĳ档
õϼЩס빫ĸ֯ΧԱһǸأֻҪʵǮѹͲʲô
㰡
˵ţֿʼָͷһͷǧһǧĻһٶʮһֻҪʮͷˡѽˣǻأһһĻһֻҪʮͷˣһʮͷ񣬽ʾһڣİǻĵñңǾǧڣĺⰡ
òװֵ㵸ҽôõ¶һʲô촬ͷ͹ţȥ⴮ȥ
˵˵ţƺһõͼͰԼǰ˫ųһĨľâ
һĻڿη塢ӺͺУʱˡٴСʱһϳѾûбı顣
Ȼܰ˼ôһ촬ĸ˺ƵĸԸȥ⴮ֹҲˣ
һʮͷʲô㣿浱ֳ⼦ҪҪٰ
ϣ˲һ֮СȴǺܲðӣһֱһˮ
һʮͷһǽһǧͷˣҿֻһֳֳϳ⼦ûôأ
ʵϣҲȷʵˣɽħ浺ħҲһͷǰսӵӣ뺣׵ĳ뺣ףСǬҲǧͷѣΪ˱֤һһ룬ӲҪһóʮͷħĻҲ˵õܲÿĵô⣬ǳģһͷСѹòȱڵ֮ϡ
ҵһħ浺һʢִħĵпܡܱ֤˵ҵҵõô
˵ΣһʮͷСǾԲܴӦġ
ҽ˼ǡǰļ۸
һС̷ⷬӦ˹ȷʵ˵˼ʦɽصزȻ̫࣬ȻĻΪȡһһ룬Ǿֻڼ۸϶Խˡ
ͷһ춥óͷ
ָ֣ץץСŵͷóļˣһ궼ǧͷˡʦźɽǸȺһˣܲΪ׬ǮͰϡɣ
⵹Ҳǣ
üͷ¶һĨɫͷ򴮣һһǧҲǧѣͬȵһǧһһĿ꣬òƲеԶ
˵ˣһǧñҾǧˣΪһ⣬ǲеӵ
˭˵һǧһˡһ۰ɣһңҲǧ飬һ⣬һҲаǴˣҪٺ٣⴮ЧģõȫЩ󻧣һҲ̫󡣡
˵Сһֵÿܹ򴮣򴮾Ͱ̶һǮǰһôٺ٣ѣ
ǰɣѣ
һ⻰һСգ˺һ۾ģȫˡ
ٺ٣ûѣ
ŵһЦСŵǰһ򴮣۷ֳһǧݣÿʮÿѵͷһǧˣ
õҲˣ˿ڣ൱ʮһĸˣʮҲǧÿֻȥѣռһǧǧͰ׵ˣôõ¶ƽʱõˣÿһ𴲣ͷһ¾ܵǵǰŶӣȡǰһǧٺ٣һǵ벻𶼲а
ǡһ򴮲ôⲻѽ
СĻӸˣӺףջûͷͼӻ𣬵һ򴮣Ķ׬Ǯȥ
ɵ˿⴮ƣ۾ͲĶô
һСִӻͳһŴǰѾãſ꾫еĵӳžһ£ֱӾ˲ǰ
ɣĶȫǴʦŪģκһ֣ͷԼ̳һߺʵã
ȻˣӹЧĴС۸ҲǲͬģңЩǿԳڴӦֻΪ֮ļ⡣⡭еĶҶˣֻҪߵһȥˡ
˵ǵҪ뱣֤һһ룬Ҫÿ嵥ϵϾ֮óһ⴮󣬽ÿͷһǧѵĹ˿ͣΪ˹ҵĻԣ˳ЩƷۡ
˵СƺͻȻʲô˶֮󣬽ֲ⣬һǧÿȽĹ˿ͣиӲԵǾڵѵĽʮ⴮ܼϣҲǧԪĻȡʸΰ˳ơ
бĶ
һһſ϶ʱһĨŨҵľϲҲʣŲʰСϵĳ嵥̾ϸо


0564 ӻ
嵥ϣƷһΪ࣬ÿһжЩóۣһд
һࡪࣺ
һЩɽеݺҩȻˣ̫Сóó۵ģȫֶԲʮҪȴ̺ͬܶߵʵá
УħԳõľŽҶ޹ħ㡢١ʮ㡢ֹѪݵ
ϴħ浺ֵ֮õ˾ݡѩݡҰѡǲݡ麡Ҷҩ
СõĸƷУڴȻĶͻһ࣬Ǭװ˼ʮװķ
ǰڻϹҲ̻ʱȻСѾóٺöϾ̫ס
˵ˣĹڵҲҲôӣжȫͳܲһ԰˼ҼҵȫͿհɣ
õͲͬˡ
۵ĿȫҺ͵Ϲеٮٮߣ˼ǮԣǰǬжȫͳʱţ˼Ҷõ
Ȼˣ˷ĵСҲǳõ⣬ϾԺɽ粻ϵһһ죬ٳһȫµأʻԴԴϵ͹ʽ
ɽôѹͲûԴ
ԣͷЩ𽣡ܳȵȼʮСսԼƷĶ¶֮⣬ʵݡҩʲôģԿԴۡ
ǰԼһˣǮö췢˵Ϲ֮ǡһɣҲиǿѣϵĲƲ¶Ҳ±˵ǣ
ڶࡪ鵤ҩࣺ
һƷУǣĳ˵ħ浺Һ֮⣬ɲˡ
ҺСħ浺˼ǧ¸䷽Ū˳ԺɲһС˵ѾһֿԴ˻֡
ɲ裬ȻƷˣ㹻Щ߷Ʒ棬СֻȡʮˣһСƿװΪ֮ŲۣЩһ￴۲
ȭͷƷ⣬Ҫľǵҩ
״Ƴġ̥ٹǵ΢С赤ҩǲǰŸڻҴƳġ
⣬л㡢оҩ¶ݼظࡢԼպͨˮġ
СƵϾװҲڴУǰϾʵҵƷ׵ˣ
ࡪࣺ
һĶƷֶ࣬ȴȫȭͷƷǰʱħ浺õ㽶֦ѡˡ桢⨺ҡâʮˮɽ磬Ҳ̲ŷḻ
оɽ졢¹ѩõʮޣԴǰڽƳϹħΪ
ȻˣЩޣС˵ǿģħ浺϶ǣô¡
ħСǬﻹкüǧͷأͷҡ֮ǡŪͱװȥ
ʵϣϴħ浺ʱһණѾǬװ˼ʮװˣÿճõĵ̺ͱʲֿǬ޵Ŀռճʹֻȥ
ࡪࣺ
һ඼Щɽ֮С˵Ѿ˷ħ۫𽣣ණô˵ͼֽʲôͷУһѾ׼ʹƼҺˣͷļƷ˸һƷ⣬ĶǮǿģ˵гһܴۣϾЩִǹеصԣ
׻顢ɰ˿Ӱ롢ѪƷڴŨķĶҲ֪Щŷ߻߿ףãøϸ˵ܣ
СóһΪ֮ı߲ס
һȻףȻػ𾭹ǧȻĳڵزѹɱȻγɵһֻ֮
ССһö׸ͷȻۣھزǿѹǧܶȼ侪ˣ̵ĻƷʷǷҲʮǿ
ϴħ浺ڵĻɽе˲٣½ֻóʮöһΪ֮ãһ棬Ҳ̽һгⶫСû̫࣬ԼͷҲͼöһöҼ۸˻֣ܳһöٵһǧУ
⡭嵥ϵƷҽжУ
ϸؽ嵥꣬򼤶
嵥ϣÿһֻľãԼԤƳ۵ļ۸Сһݸϸ˵ЩǸɵӶ嵥ϵʣһߺ˵Ƕôؾջԣ
ȻĴ۵ʣƿĵ̾µӻһһνӻһȫֿȡô׬Ǯӻˣһһ۶ȫǸ¶
ȻˣȻ嵥гˣǻ٣ȫҴʦɽѼģȻĵ͵˳嵥ʣֻҪǵĺܹɣˣȴһڵĻ㡭
˵ãǮȻȻ㻨һ¼ලµˣģ㸺ɵʱͽֻ֮ĵʣ˿ɺãСϵص
úúáҽôΪˣʲô˵ģֱõòٺˡģԺҽǡ֮ǡҪѣ
һСѻ˵ôֵòûֱӱĵ컨ȥҡͷһ̾ͻȻʲôСüͷСʵ
ˣЩȫ͵ģ


0565 ܵ
ҽʦŵĸô౦ûҲ̫ţ˰ɡ
ͻȻ뵽⣬ɫԴһĨʵЩǳõʲô鷳ɣ
ûû£ôƶҲˣʦͷΪңǣˣ
˰֣СԼı˵üΪأתԴƳ˲һۣŵ㻹ţߴϹȻţƣ˭ָұ֤ȫôطûһʵϱǻ䣬ֻأû֪Ӵأ
֮Ȼû˵ɾ˵ԼʦţصȻˡ
ƽʱȻ֮ԱǣСóĻҵ֤ЧƣԼŸ˵İδŵʵ嵥ȴ˲ˡ
ЩһУ
ƵӵгĶռ䣬Ҳǻ񻰴˵еġ츣ءһڣóˣֻ˼ұʦŻɲ⣬һȡȫߴѷɫ
Ͼ¡ȫߴϹŴеأλ֡ռ䡱ڣ
ţСڲ̾
Ŷˣҽղ˵Ҫһװ;ǰɣ
ĺףʵһҴľҪ󣬵ǽڶҴ֣װǡ֮ǡõϵвٴھʹҽȥɡٺ٣ʲôֱ֨ͷҸ˵ҴյĴȥ
Ǹã¶һˣŶˡ½սӵȫ׵װûУǰϲУŪһ׻ȥװҵЩﾫһĴ
˵©죬СȻҲԾرͣ˸ڲ󣬴¥ȣֱȥ

Сʱͬʮ׼򳡴Сĵ¾ڡ
СͺӡηתԴſռڷŵһװ϶һ׷ı顣
ڲ򣬵֮˶˷СһдڴװУ٩٩̸;
Σǽ¶һӣװȫ½սӵװͷ羵սԼǼпˡ塢а̵ϥ⡢ҽưȴսѥԶǹ׼
½սӵĵװȻֵƣѣҿṩһǧף͵͸ҽ
˵ţ򲻴С˵һߵһƬߴĺϽǰ棬̧һָǰһ߾߼λɫʵĸߴ󡰻ˡ˵ЩǸƳĵûףҲСװס
֡װסͨ˴Ϻ߳ףȫһ֣߱ͬʽϵͳϵͳĶװ׷ǸϽЧըƬĹͬ˶ټ϶Դʿķ˶ԡ
˾µĲƼ˾ʮǰֿeLEGSϵͳҲʵĿǰ汾ġװסǡ֮ǡⷽоɹ˿ǲй֮͡װסʿսܹЯٰĸأʮӢÿСʱٶȸн
͡סʵȫüǿѾƳˣֻûй䱸Ӱˡ
ǡ֮ǡǰľ豸ԼоƳ汾ǲģװ׵ĳɱԼΪһǧԪǵ޷ʵִ²ֻֿһסҽҪĻȫ߾ˣһܹʮ۸ȫǳɱۣˡ
ںһװ׵ʮ׳װάװãͬͣ
⣬ǸƳġװסһͺţϺͨʿװΪף֣׼װ൱ǿ󡣷棬䱸װףټӸϱ׼ǿװףˡ
װ׵һ͵żֻǹװǧõһǧװ֮Сһ̨С͵ʽڣװõʮÿһĻͲ屶
⣬װ׵ĶԱ΢ʹ߶ķѵǳŨۺϵء
װǵֻʮ̨ԭǧһ̨ļ۸۳ȥ»ûϵʵĿͻΪ˱ʾǵĳ⣬һΣóʮ̨ۼ۰ҽ
Ҫ˵ǣʮ̨װҪ̨ͲŨۺϵصĳװãⶫɲˣ󣬲ȼֻͨȼͣȴܽĵܳۺϵܿУ̨ɱڣ϶ʮ̨ͻףܹʮڣ
˵Сƺû飬һ״̬һͣڼܼװֱǰ
ֱҽ˰ɣȫģ
һЦ̧һָǰװֱû棡װֱṩҽܣÿǧԪٺ٣Ȼļ۸˲٣û취ͨһЩŪʮܣ۾ôߣļˣ
⣬ҽȻװ׳ȤﻹһЩM113װ׳۵ܹսܵ½ս䳵嶼5083Ͻװװ庸ʽȫܷṹܷƬ͹ˡ
رװ׳䳵γΣܿ˷׸ߵĺ˲û벨ʮ嵽ʮӣԳֵ
˵䣬ѾСһ˲ֿ⾡ͷ
شżʮװսСһһ˹ȥÿһô죬Ӧʹõļս͡
СĪı飬һһĨԵõɫظ̧һָǰһƬ߰ʮװ׳һЦ˵ҽǸղҺ˵սˡ
װ׳ͷһЩȫ㣬ΪһǿͻԤõġɣÿװ׳Ҹҽṩʮ̨ܹʮ̨۾Ͱһ̨ܹǧ򡣡
⣬ٸҽ䱸ֵǧĸڵػǹҩԼһЩ㲿װ׳ܹʮ̨һ
һ£װһףֵʮڣװ׶ʮֵ̨ʮڣװֱܣֵڣˮ½װ׳ʮ̨ܼһڣܼ۶ʮڣ
ָͷ˵Լһ͵͵ɨСһǣһҧ˵
ټҽǰҽδһβܹǶʮĵ찡ҽȷҪôණⶼһ;´ȫľѿ֧ˣôװĪǴڷ޽ȨŪСô


0566 ڼ
ʵҾϲղЩǮҲ֣ҲǸ֣ײЩƷûȥղˣ
ҡͷЦЦԲһ˿ѯʣС㳶˸ڣ޳ܵغŪȥ
Сⷬ˵Ī˵ǲȼǱˣĺӺͺˣǲΪȻƲƲ졣
˵ȫĸŸϡŹֵƧãû»ʮһװŵȥղ»ͷһأû˵Դż˲Żء
ðɣҽղذ൱ظߴϣڷˣ
˫һ̯û̸ʵףһԷȤĻｫ´˹ȥ
Ѿǽܵˣϵͬһ㣬رǡ֮ǡƺҪСϾСҪװĵطҲ򲻵СƵĻᣬȴȫ¶һݶ
ĳ˵֮ǡʵҪͽСǣԣһˣȻܻ޹صССķ벻죡
ǺǣʲôʮĵˣѣôණҾͳɣʮڣǮʹԺҵֱӿ۳ˣ
һЦСڲ̬ƺǳ⣬˵ͷҸղӦܼİ嵥ʣֻҪҺõ棬Ȼˣ׼һȫĴĲֿ⣬ܴ̾㵽ǿȥж
ܼİڵʣһȫ㣬ǰ¼ලʵ˾ˣһ룬ҷʣ㷽Ǯ
ҽ̫ˣ
һС˺ˬʮʹ죬ͷЦڸղ˵ЩװһҾͰȫ˵ҽĵڶҴȥҽ뿪ǰյܰʴˣ
ҽղ˵Ĵİȫֿ⣬ٺ٣ǡ֮ǡƿص촬ھУʱȫ߾ˣڵ棬ÿƷֻȥʱȾˡ
ȻˣǱߵİҲһãǵĻҽפලʵԱȫû⣡
ŶƺӣôھֻʣµˡɲС¶Ǳ߱˵
˵ţС̧һָ·Ͳһţһ˹ȥ
ôһһСʱһܼ۴ﵽʮľ⣬ȻɴɹʶòһҪʼװˣ
һеһУԵüʵѾ̸СͲദǢͺཻһ㣬ȥǺĺӵһͣ׵رˡ
Сӡȥ⣬̫˰
һۿСⳡϻӳⷽٵֶΣ˷ͬжŮֹͮһ䣬Цҡҡͷһһ̵츳ԾӵһŨŨĴܸĵȻ֡
һеģȻǸڰǰֻһʵϰҽĳСɵģʱ̾Ϣ
ǰǵҺֵʱ򣬴˻жôСͲ̸뿪ıӰں滺еͻȻһ⣬üͷһ£Ťͷվߵ˾˹ȥ
ҼǵúûУʮˣԽҰ
ҼǵҲղ˵ʵϾͷĺҲ˵ء
⣬˾һ£Ťͷһۺ
Ȼ²⣬ɵӶ֪ܡ
ĺװٶ
ͷֻͳűˣ˵ֵİڵˣİѹװ°
üͷ꣬ͻȻСǰ촬̧־ͱһͷһĻ
ѵνİʣǱַģ
뵽һ㣬ͷһ䲻ǰһξС֮Īʧִ
ѲҴֻҲǱֶθûġô
ƺ޿ܣƲ⣬бĽͣ
ߣҵҪСӵ׻Ҷã
°ֹһ䣬ӽ˽Ųȥ

Сеǳǣĵĵ⣬ڲ˵ȻѹͲǸ⣬˼Ҿֳɵĵ̡
λõ빫ķشСռһǧƽףһĲС¥
˵빫⴦ҵһֱڡ֮ǡ£ǰ޸֯ʹãǰһϰ彫װ޺Ϊߵ¥Ӫ
һϰ֯һЩʣָ߲ʾ£õפ֯Ա߽룬λϰҲӪұΪ֯ռ鱨õľ¥ǣⶰĲС¥ٴλص֮ǡС
ƫƫȺţǴܣûʲôͷԣԿ¥Ϊʵȴռ鱨¶ǸûбҪȥǺһ¥һֱ
˵СǺļƻ󣬴һص촬ĻңС£ѯⶰ¥ǷΪʹá
ҿˣǲǿӻ̰ˣôֻིҪλڵ빫ĻƽضΣǾˡһȻֺ¶Сֵò
Ϊ˱õΪޣһֶ֯࣬빫Щ޵棬ѾˣҪôǷӵԼʹãҪôֱ˳ȥ
СԭŪἫѣС֮ǡ棬õԭͰȥҲúķһʱ䣬û뵽Ȼô˳һҿտҲĵһֱԼֻ΢װһ£ȥܿӪҵˡ
װ޵ŪһĻеھɣ仰һʱ䲻Ͼʵҵ߳ģȫĵһҪֵ꣬ܿӪҵˡ
һ뵽С˷ܵһĲǻ˵źƺƵһˣֳڲ󱼣뿪촬򣬾ֱ빫ƽضεǼҵ˹ȥ


0567 Ͼӻ
˵Ƕ¥һȦС൱⡣
ⶰ¥ԭ¥ģװƫķ񣬵ҲΪʺСҵӡ
¥Ϊ¥Ĳ㣬¥㣬ֳ̽һС¥˴µĹ滮
һ¥пĴãʯֻ򵥳ٷˢһ¾ͿͶʹáУһ¥д˿ͣѯԼۿ⴮ʳʹá
¥ΪӪҵΪĸ򡣶¥С¥¥ݷֿǡࡱұǡࡱ¥ͬ¥ݻΪߡࡱұǡ鵤ҩࡱ
ڶ¥ӵдСҺͶʮ䷿䣬ԭΪֺͰ칫ʹãⷽ治ĸĶֻҪеĿOK͵ӰͨΪϡĲִɡ
һ¥͸¥ֱͣԭ¥Ĳֿ⼰⣬ͲĶ
ڵĻＫأС˼ʱڶ¥ĴĻƷֹͣӪҵȫҪͳһ͵¥ĲֿͶͳһܣڶɹԱ˵ۡ
о͸ʵӪҵÿҵֽĹʽһ
ʵϣһбҪ
Ͼõϵ˵۵ĶȫѵһϡƷֵֻ±ֽ
ȻˣȻл붼˵С¥ĸ¥Ƭ⿪ŵ˼ǿְʩ⣬ֵҹԱǱز١һ㵹ǲСģŲһɳҹ
С¥ռǧƽף¥ռͦȫڸһ¥ͨ򸺶¥ͨԸ估ֵңԹ𰲱ԱϢ֮á
⣬С¥ǰһĹ㳡ǵδ˿ӯţһ¥ĳλԲԿǽһΪͣһΪʳ㳡ʹá
Ҫ֪ÿҪͷħѬǵ¶ɲڽУŵſԣԣʳ㳡㱻СΪտʱ̿źС¥ǰÿżͷ񿾵Ȼ죬Ĺڷ羰ЩֽĿ̯һ㣬ŹһĻٹ˿š
һа׵С¥װ޹չ
С¥ԭĸ֣Ҫװޱ䶯Ķ࣬רҵװ޶飬ԷʱСǳ⡣
죡
ֻ죬еڲװ޸죬ĳԼĴĻչʾ̨տĿܺơƵưװȵȹɡ
Ҳ˵֮ǰµܿˣ
һĵϢС֮࣬װ޶ĸ˺úõһͨµĵԼչʾϢȵϸ˰塣
ͽСϾӻ̡
ϡϾʵҵıǩӡҼлĹŷɫһصĸо
ĹƣС¥ǽĿ飬ֱԵĸ۴ĲƷһЩ򵥵Ľܣصͻԡԣ֮˿˾ͶһֽȥƸĸоˡ
ҪȻŹ֣װ޶ĸ˲רҵ֣һͨСץ˿͵ĺ£Ū˼󣬹ЦгһķָתŴװ޶飬ظ

л޻̣ʱţߵ㣬С𴲱ӵĵ绰
ҽѾװ޺ˣƺ͹ѾȥˡǻĵϰףȫúţأѾ빫˵Ĺעǵĵʱܿš
µ꿪ŵ¶绰в͸һĨŨҵ˷ܣȲļȸС
УھͰѻɡҸŶöһ󲿷ֱȥⱣʣСȥҲʲôˣȡͿӪҵýǸ죬ͼ𡭡
һЦС˵ֱӾ͹Ҷ˵绰
ʮӣһȺ׳żʮͣͷͣϲյڴ
ܿȥ¶ϲڴH2ԼԱ߶ѻɽĸУǧħѻɵСɽͬһˮεĻɽ˴Ŀġ
վڼװϵңңһĻ׼˿ǾȵŴ͡
СɽһĻϻûУǰҶϵ绰СͬеƱµֵײգ²һСʱȻϷһƾճˡ
СӡȻƻĴ˵Ǭһ̶ռı찡ʲôͷ
ŵײСɽһ㣬ˮٱ޷ԽҰװĻһγ׵رСıָˡ
찡ôĻҽֱʲҡ
ǰѻġƵװʮħ񣬲׵˶ˡ
ˣ嵥ϵļ۸İʣϽװɣˡ
Сɵذ˰֣һӣֱ̤˰

嵥ϵƷͷļϸװһЩڼŸСͲһָװغ͵ֿ⣬ųӴҴҸ빫Ͼӻ̡
Ϊ˱ֳ֤㣬ҹСİΤͷ׳ѪһѪ˳ʱæ
֮ǡıǶһȫУΪ˱֤̽¿ŵԼԺӪҵС֮£ֻҵ츳˵Ůͮδ˵ȣ뵽ӪĶȥҸĻҪλɹˣǱѧϰȡ̬ȣΪվһԡ
Ϊжͷħ񣬱ֱڵǰС㳡ϵտ
һĻ𸽽ֵ˵ע⣬Χ˹վһһָָ㡣
ͷħ֮󣬳ڲָ£½С¥ĴſڣĻһһűĴչС
ѵС㳡տʦǼǴ󺺣Ѿλ̾ӵ֮£ͷȳ˻ҪһȦĻֳϴܿͱʸɾһëҲ
ţŴ׳տǥܿͱܵ˾޴̿Ͻпơ
һ׼ɲרҵտʦִ⵶̤Χ̿տܣšż⵶ϻһӣʱִŵĸʽͽץһѾλϣǰȥ
Щħԭһëͨ𣬵ëͨѩףһϸ嵽ĸо
˿̣ŵ˿һ󣬴ı棬һݺύרҵʦó̵߳¶⣬һĨƵɫһȥ˲ʳ󶯡
һεͬɫƵ֭˿˳·̿䡣
ۣ
ۣ
һεɫƵ֭ص·̿裬һģһ˸ŵ𡭡


0568 ˿
ΧȺȵǣһտʱ֭Ϊ̿˿ɢһ˶㻹ֲ̿ζ
ǰͷŹִ֭֮̿ɢģȴһܰ㣬һϮĺɢܿǵıǻУ̱һ־Ϊ֮һĸо
ܿ죬ϵĽɫԽԽ࣬䵽̿󣬱Ϊһ壬Ʈɢ
һŨҳɢؽϾӻǰС㳡Ĩܰ㣬֮ĿУֱͬɾһ㣬Ȼ
㾭СʱĿƣ⾭̿˿ܿͳһֻĽɫ̵ؿʳָ󶯣ҸһŨģʲܰĿζʼС㳡Χռ䵴
һĻʱΧȺͷûĴڴ
һЩԭΧԶĹ˿ͷ׷˹һС㳡ϿȻħһС¥ǽǼź񲼵Ĺ鹣һȫŨҵĺ顣
ӽʮ㣬ǰĹ㳡ѾΧ˽ǧˣҼŵĵ̣ﶼ˺档
ʮ֣СںԼͮӣӡȼŮͬ£ӵ˳
һģвԼλţǱܡ
⼸һ׳˶ţһͣȶ˵ŮγĶԱȣŮҰ޵Ĵ䣬ټϼмһЦݵСΧС㳡ǰĽǧΧֱӿɵۡ
ִѵڵǰһλ˾нӹͲСɤӣĿлϯ̨
׵ǡӭꡭ
Ͼʵҵ״ε½õҴǼĵϸ
ҿûУǰ㳡ϵĳһֻҪûǵĶûκ⣬ֻҪһǵĳ⴮
һȥζ
ǮǮûǮ˳һһȥ֪۵ĸƷǶôؼġ
СʽϾӻ̣ʽӪҵˡ
ҵ죬Ϊ˻˿ͣƷһɾۡ⣬ƽʱֻѹӦǰһǧ˿͵ʮһĳ⴮ǰǧѵĹ˿ͣѽ٣һͿ⴮ʮɲһ
һڵʲô׵ǡƱӷɡ

һĿףҿϾӻϻ۵
żꡱһ죬ԭڵҶϵ񲼣ȻƿصɴϾӻ̡ĹֺȻӳ˵С
õȻλ̫ƽ򣬵ϵԣȴӢ뻪ΪϾڵ൱׵λġӵˡλͷУǻѪͳΪԭ򣬻̫ƽСϣͨеӢҪܻӭϵо񣬶ڻＸϿڡ
˿һڴôõĹẒֵ́ȻǸνӻ̣˴۾֮£ЩȥһƬ
ڴʱ㳡ԱڿƵͷħÿˣһƢĶǻԭЩΪȻͷһ̸һĨɫע̾ͱһտľ˹ȥ
Сʲ˵Ƿòƽҵ¿ţǰǧѵĹ˿ͣʮֵǧĳ⴮ء
ǧ˵಻࣬˵ҲԲˡ˼ҼȻ͵ģôһ£ظоԼ࣬Ϊʲôȥһƾʲô˹أ
ţб˲ռ˵ܶΧ˹ȥ
ǡڴʱۼͷħѾȫ˳죬߳ʮǿ׳Ǵ󺺣һﶼŷļ⵶
ЩǱȻⲻУһȴǵӦ֡
ʮΧͷ˳ħһȥƬһƵ⣬ֱӾóǩ
ܿ죬һ½⴮һĴ⴮һԵļִ
࣡
๾࣡

ǰɽһƬҴɴðŨζ󴮣ΧܵһЩ˿Ͳ˿ˮ
ʱ֣պòʱ䣬ζǰ̼ʳָ󶯡
ҡʮɣھͽǵӻȥ
ҲʮӶˣ
ͦģСһʮ

ۿŲֲ⴮ѾѳһСɽһЩΧ۵ܲסʳջ½ǰҪ⴮
ԭչأǰǧ⴮Ҫȵ˿ڵϣʱͣЩ⣬һ治ѵĶȣһ棬⴮һûŹվſڵļǴҲܿó
ԣСʱͨǼַ⴮ıδʹ˸ɫɰѳɰѵ󴮱ӲȡݵһһĹ˿ϡ
ףζ治
ͣ㣬ζ
ͳζȥ˼һ£϶Ҳס

һѣקһЩ쵽⴮ˣһ̧ߣţһ̾Ŷȥ
Щ֮ʣΧܱ߿ֵ˶ʱվסˣһѷƵȫӿ˹ȥգ۹򣬼ִѾõ󴮱һ롣
ǰǰһٶ쵽⴮Ŷӽ˵̴šȻвһЩﰵֹš¿⴮ζõҲӦô󡱵ļһȴ
ǰֵһĻСһۣЦ
һԵĲ򣬸Ǽ˫ִ̹ͣⶼðˡ
һͷŶӽӻչǰһǧƽ״СĿ˿̣һͨ¥¥ݿԣҸһԼʮ׳ĳڣ֪ʱѾںһյɲҺ
ЩɲҺȻҲѷ͵ġ
СҲǴֱˣóһڰɲ裬ƷɴԲһЩ˼ͰˮѽйӦǧ´࣡
ѲˮȣЩ⴮Ĺ˿һ㶣ܿ˹ȥŵ⴮һߣӵǩֽӹһˮﵹȻѵĶû˶ˮ̫
Ƚ󣬸оȴһˣ
̻ðĲˮȴһƬˮ˳ź£ǻͺһһɼˬĸоȻ
ţҺ丹ղŻһƬĺʳ˲ֿʼȷ̣һӼʵĸоУƶΪһƮƮɣͷһ㡣
һŨرζڿǻƲͷǧζ٣ΪƷֶصζûȸԾ⼸˲͡


0569 һڶ
ףƺǴ·ͦģ⴮ã
ƨǷףôĲ裬Ȼ˵ˮ
ѽ̫úˣ丹ˡ⵽ʲô谡
ȷʵˣסѽôоȫˣ

һ¶ǣ̾мʧ
ЩҺȻֻСеĴڰɲݳģƷʱƷɲ趼Ĳ磬Ͼʮɽеҩ
Һ̺Ȼ࣬ǰ⼸˿ȫʮħƵ󴮣Щ⴮б̺˿̱ⱭɲҺһ壬໥֮£ʳ̺̾ͱ߷ʼڼڽ
ѽô£ڵôͻȻˣ
ûҵҲǣȻ࣬ˣ
ãҪͻˣͽӽؽףԸоƿɶˣ

丹еħԼҺе⼸̸о쳣׷׽
󾪺һ˸ɫ䣬ֱӾڵһϥȥ۾ʼϢڸĪͻȻֵЩ
˹һĻں̻һ⴮ߣ˿ͣһʱˡ
߻ߣҪڵõҪƽʱϢڤ룬ܵõ
⼸һô£
Ȼ˵ԼڵĪˣǸһףȻֱӾҪͻˣ
ֱսҵĳʶòã
ߺƿĶôͻƵģƿⶫɱƽʱϢڤʵҪѵöأܶʱһƿＸʮ궼޴ء
һȻ˵ؽ֮ǰ۷ΪƿĪؾɶˣ
ⲻѧ
ɿ˼ƣǼզզ˵ļһϷ׷ʲô飿

תЩ߰ͷѾ̵һٶȫ˴Ťͷһͷˮ
һĻС֪ʱѾ죬ԵٺһЦƿǰļˣ첽ߵ룬ָոϥȥѾʼĿϢĹ˿ͣһΡص
ѽѽң¶ˣǧλ֣Ӱͻƿ
ڴһ֤ʵ֮ǰ˵ǷɵڴЩˣԼӿ˵ȣ䲻ⷬɫʱŹ
λѵͻƵĻᣬûѣִдԽϢ״̬ƿʲôӣˡ
ҡͷһ̾СһĻں޽ӣɨһȦɵ۵ǣŽ˵
濾ƵͷΪħΣʦźɽһݣЩСʦɽĸҰҩΪʳѪ̺ټϸղǼλȥɲ裬ҲʦɽжеļʮҩƶɣҶһݿҺ̺֮ͬ
һϣڴҸ֮ȷʵ̾ͻôڵȻˣЩ̺޺ڵȼߵö࣬ԣѾĳﵽԲ̶ȣЩĳڴͻƿǴġ
ʵϣлҵоЧκһˮԼҩ鵤ȣȫʦɽжеزص̳ԣһ±˵һ£ȥˣ֪ϸ̷ȥһԵ̫࣬һӿ±ѪܣǾˡ
ҡͷУһʹļ׵С׼õһ˵ر
˵Ȼʵϣȴûš
ϾӻĸƷУȷʵ̺ٲȵʵ͵̳һЩЧǺԵġ
ǶЩʵߣϵǿߣЩֻûôˣҪôڴãҪôͻ̺ĶƷɲСصĻǿȥͷħ񣬺¼ڰɲҺԼ¶ǾͻƾƣδӶڵ
֮ܶȷʵãʵԽЧԽ
˵ĻСҲҰЩóˣϾ˭֪ȥǲԼδĳҰ
ǲôڡʵСô
ȻˣʵߣҪЧõĶҲûУ˼Сѹûó
һ㣬ʵ֮̿ǻǻعġˣ˵Ҳû˿Ӱ졣
ⱾһʶͬĶԲͬ˶һЧǲŲأ
ҪǣõϵסԼ򲻵ȵķÿУȻߺߵܶȼߣʮ߰˸ȫΧڶܶߵģϵľʵɲܴﵽģ֡繷ߡһѧ
˵ϵߺߣ඼µؽҵʵȺȴǽﵽ侳۷ʵؽ׶
Щʵֻǻļһ˵Сӻ۵ĶЧ൱ɹ۵ġ
ΪԭС϶Լõϵĵһҷֵ꣬δһʱԻԴ
Եʵֺ¶˭ܲΪ֮
СԤõһĻĿǰֻǽŻֵ£СⷬɿζĻ֮󣬴ˣӿĵһͷȴǡϽƭˣ

Ŵ
ǰһģСӡôܴ
ţϵɫʱȫñ
ûϲƭӣϣԼΪƭĶΪζԼ̲㣬пΪ˳ЦĶ
ǡڴʱ֮ǰϥ£ĿϢʼ۷嵽ؽ֮ǵϰļһȴͻȻ˫һϲشӵվ
ͻˣͻˡءð̰ƿˣڳΪؽǿˡ
Ϊϲ̫졢̫ͻȻһӵϴ֮ͷЦ˵˵ţȻؿύӣ쳣ļ
Ŵͬһ㵸һɵؽǿеϢȻɢ˲ô۴СǸӦˡ
ףǵؽף
СӸղ⴮ʱǰ棬һʱ¶侳Ϣǻ侳۷
ǰɣ⡭ôȡͻˣ
ҿܰƤǼһﲻܰƤôͷϿ鱦ģ֤һһֱ侳۷塭
֣磬ʶǡͲˣ
ƨʲôаҲʶŽӵöָء

һȺкܿϳ˵ͻƵؽףšܰƤļһһզԭĮǣʱ
һĻַˣŤͷСֱķָ
ҽһڶĽడ


0570 ׷
һ
ҲҪһ
ҿôʲô֪ŶôͰˮأȵ㣿
ɣӿڿ˲аллһɲûˮˡ
ޣ治Ҫ˼˵һһòãߣù

ȷ֮ǰ۷һͻƵؽ׵Ǹһȷʵ¿ŵӻҵж֮ӿˣ׵˷һѷƵȫλ¥ݿԵųӿ˹ȥ
һգ۵Ĺԭ˸ˮйͨĴڴ̾ͿճһƬض
һ󲦹˿⴮ڴ˽һȻôһֺĳֵĳ̶ƺŶ⴮ĵضҪ֣Щסˡ
һһЩӦļһ̴浽׷ʲô飬һ۾ˣźţѰٻҲһѷȫ¥ݿӿ˹ȥ
գ۹򣬳ҪɲˮȵĹ˿;ͳһǧ֮ﶼһѴ⴮һǧƽ׵һ¥ԴſӿȺռһ룬ڼʮ֮ǡıָ£ʡ֮εڴȥֱ͸ɽ·ʮһŵĵضԽԽˡ
СͲˣܵȺòˣվͨ¥¥ȥˡ
һĻСˣԼµЩ֮ǡıǣһȫĪ
¥Ůͮ洫ټĶΪʲôɧһ߲̤¼Ų¥γһ¥֮Ĺսƽ̨һۿ꼯гһֳŴͣ˶סˡ
һ⣬һ̵ŮԾӵ׳۵ĳ棿
ܼڽҲһָĸԴּֿͮŵĴС̳Ƶ֮ʵ壬ûа˼ҶʮˣһСֳ
СӼֱǸ
ţͮǳķڷˣҡͷһ̾Цת¥
ʣƬض֮󣬽¥ˣûȥһ̨︺ļһѣʱæңͻȻ䳱ˮһӿȺŻһʱЩĹ˿͵ŴٵĽٷˣֱӸ˼Ҷ֣ɾִˣ
⵱ڣվ¥ϵĲһ緢Ӹ޺һƬһ¥ͻȻԼûô
㡭˵أС˵ҲǲǣһΡ
ҿǱ߸վ꣬ôҲǲǡñӵģװˣ˵أٲӸӹ

˫ֲվ¥ϣָ㽭ɽһ㣬ʱ̧ӿȺţָо治һˬ
ǰΪ⣬߯õһ¥Ӳ˼ң˲Ҫ˻ķһ£Ϊ¶һȺǴܣֻҪ촬һ뵺ĹʱʱҪ˳Ц
ϴһа𣬽һΣü˰
ѽҵѽˣˡ
ǡڴʱȺиոͷһɲԼʮ߰ˣͻȻ¶ϲŶզ
ŸСļļƣټȵĻԱ𲻶ԣñΪոյ֪ԼС
СȻǵڶλôƿڣ֮ڵ侳ƿɶȡͻƵ˼һˡ
һ㣬һզţһ߼ȺڴĽ˸ĵطֱӾϥ±ĿϢһܿó
һӲȻеڶһＴȡͻƣһĻ˿˵۾
ٸһһôоҲȡͻأ
ҲҪһѵڶǮǰɣǮһʮȡ
ףôôСأǲǶӴ˵㣬ȥĶ̫ˣУͷõ⴮ȥ
磬˼˵˾ʮ˳ɲ
ƨ͵ʮӣӻǮаһǲһٴˡ

ԼԴ󣬶⴮ֳԵ̫٣ȻѾӵĸоƿɶȴһβСĴ󺺣һզţһ߼Ⱥտ̯ȥȺ̱˾úеǰŶӵȲ˻أȳȥһٴ⴮ͷŶӣ߳ԱߵȣҲôġ
һˣ̾аٰʮ˼һ˵ת漷˹ȥ
һ⣬ˡ

ϾӻʮʱֿţСʱ㳡ϿƳͷħɵһǧ⴮һˡ
ӿ̵Ĺ˿˳С⡣
ԭ˵ǰǧ˿ÿʮģҲҪ򴮴⴮һͷֻƬǧമͷԼһǧҡ
ͷɵ⴮һɨ⣬ʵСǰŵǰǧûӦ
°ͷͷһ𿾣տ㳡ŶӵˣȴԽԽˡ
һСʱȥϾӻ̵Ĺ˿ͱ㳬ǧˣŵǧˡ
̲ǺܴС¥ռֻһǧƽףһ¥¥¥棬ԼĹ㳡ȫɹ˿ͣǧ˻¿ŵӻ⣬ȻԵЩӵС֮ǡıά򣬵ҲȻ
õϳפľҲͷÿ͹ܹˣжʮ֮һ۵һ¿ŵĵ˵ӵ˻ޱȵĳǳ˵Ԥϡ
Сû뵽һȻϲ˵ĳ档
֪ǣõֳҲʷǰˡ
ʵϣԶԶûдﵽ۷ĳ̶ȡ
żƬԽԽ࣬ϢҲشȥõ򣬲ǷѾ˽ĻľԵɣѶϢˣһ½߸ϣ˷糱

Ե򣬻ϹҩڵƬηׯ԰ӵˡͷ֮һ˸ײΪ֮ŮסǶڣϴʯĶڣһһ¥ɳϢ
֨Ѿ
ĺľͻȻ˴ƿǰŶڵ޻ȥ͵λ׳˾˽
ɨһ۱ֻжһ׳˾ԭ͸ֵĨ֮ɫʱŨһЩ̧ͨ¥ת¥˹ȥ
С㣬ô
¥ǰ˾һͣȴû¥ֱͷ溰Щǲ
ҸոյϢĹƺ˱¼Ǳ߸ϹȥҡΪһ¿ŵĵ̣˵Ǵ˶ٵǸСġ
飿
˾䣬ɳһĶڣ̾Ʊҧһڰ㣬ֱӵ


0571 ȡ
ʲô㡭ղ˵ССôˣ
һƨɴɳϵﻹаԱӣܵñӻ죬ת۹㱼¥ݿڣźͨͨ˫׳˾
ˣڵϵĹ
׳˾ķӦһ˰Σʶ졣
ǲǣǰһ䡭
һû˵صڰͷҡ˹ģץ
ǰģŶˣСӿһ£¶ݱɱ¼ˣСõˣ
ٴһ㵣׳˾ڷӦ
ԶԶԣ䣬ܵģ
ٴ仰ȷԼû⣬ֵùЦ
ǰڻǰһҪԷҪС֮ľףǹ̬ˡ
ʵϣǰǰһСͷ˼شͷȻԼѾ˳׳ڣǼһﲻ֪ô¶ȻǱϷһ㣬ҡһ䣬ֱӾ̤۷ľˡ
ò˵¶ԶڵĴ൱޴ġ
ټα۶һ첲ٴηϵޣöں޲̾ͿСԼǰ
ֻǣ׳ں۷֮Ĳ࣬һû취׷ȥˣҪ뿿Լ𣬹ⱲӶûϣ
ƫƫΪ˲û˿ԼֲòڳһȻӵ̬ηֱǴݺѪ̰
ڿɺˣСԼģȻţСˣѰ˼ô׬ǮȻһͽȫĴһ£Ϊ조ӵˡĸףôܻ֮
һ㻪˲ܣӼҲԲƤ·ɣЩϧ֮ǰ˵Ŀƺ⡰ӵˡӣȫõ¶ջǻ˳档
һ͸ˣ
˱˾һǿߣҩõϣ֮⣬һ켶ĸ֣֮ǿǾ͸ˣȻСǼһѾ۷֮òҲһѾ֮ʲôľŮڣǣǶǿĪǻͬʱֿҩ󡱵ǿ߲ɣ
Ļܵ˵עҪˣ
һ뵽ֵòֱӱ
ڴʱ¥Ųȴ׳˾ĻˣѾ¥ϵĹ뷿˳һ˳¥ʰ׶¡
ƣҪţǵĹȥʰҷСˣ
һˣ˲еȫë׶ſˬƮƮɣ

֮һɫ˹˹ӰӻסıСԺʻ˳ȥֱŵĹȥ
Ļ̻˻˼˵ϡ
ϣ˺Ļ⣬ǰŻſ׳˾Լֱ۵ʯȴƫҪĶڶˡ
һ·ϣԴˡҩռݵŤͷȥʱɼһЩɫҴҵϣнķ򣬾ȫĹȥ
С㣬⡭⵽׷ʲô飿õϣûгֹأЩˡôȫһ㣿
ʻ˹˹ӰУǰͷʻλϵ׳˾üͷһ壬˵ӺӾ˺Ļһۡ
񡭡Щһô£
ü壬Ťͷ⣬͸·еЩɫҴҵϣ
Ȼ֪СǼҵ̵λڵ빫ֵ˹˹ӰǸЩ񱼶ȥܿҵ˵ͷ
Сʱ׳˾һ㣬ɫĳϢͣ˵·һԡ
ңңȥǰֵѾΧµˮйͨ͸˵Ҳǧ֮ӿһǽżź񲼹ƵĴ¥Ȼӳ˵֮УϾӻ̡Ĺ֣Լɼ
ӻ̣СӴԶܵõȻ˸ӻ̣
ҵԡϾֹ̾ȷС¿ĵӣ´н̾͵٩
״ĪĶ̫ߣֳˣˣһǵصصļ̣ڽʱͶȡɣʿ١ǧӲ
˵ţʻλϵĶڼͷһΣתüĻ˿˹ȥ
䣬ȥһ£׳ʲô飬ôоǱߵʲôҵӣ
ûȥڵ䣬˳һ󣬺Ȼ̧ͷɨʻϵ׳˾΢㶣ȴûҶ˵ʲôһԵĶʼ磬ƿű˳ȥ
ԼĪһӣһŹɫĻ۷飬ű˽
С㣬񡭡еŹ֣
üͷתĻˣһԥ˵ɫŹֵؿһԵĶڣŽŵ
ǰû̽Ҫ鷢̫ͻȻˣʱִ̫٣һʲ֪ѹͲʲôңЩ˴ӵӿȫǡȫӻƷġ
ССҲ֪Ū˼ͷŹִ񣬾ͷڵǰĹ㳡Ͻпƣɴ⴮Ԫһۣ⣬һ¥һֹŹֵĲˮӦ˵ͷǧѹĹ˿ͣѻʮ⴮һˮҲûʲô
־͹⴮ͲˮЧϣ˵涼ʲôߺ߳¶ӣڵɶƿЧ¶ԭûţ²Сʱȥ˵Щ⴮ͲˮĹ˿ͣѾкüʮλλڽƿڵļһĳƿɶϥµϢڤ֮ȫɹͻƾ硭
ңЩˣȻδڽƿڣһ⴮ͲˮڵҲȷʵˣЧΪ顣
ΪԭϢһ󣬵ϵľοȫƵأһ߸ϣСʱȫοڣнʮ֮һϹˡ

˵ĻȻֹСעԳĻˣһԥ֮ͻȻһ죬ӺףŽ˵
С㣬ҪҲȥЩ⴮Ͳˮȳɲٺ٣Ҳ֪ڵؽ۷׳֮ƿѾдˣЩ⴮ͲˮЧҡ
⻰һȥ̽һ֮󣬾ǸҲģȻĳ˵СӦǵзѵĹϵһ˵ͻƽ׵ƿʵһԿܵջ
֪䣬䶼ЩڴǰӦúСԹ϶ˡ
ƨôֶܻһСڻõء
СųĻ䶼ģɵ۰֮ŤͷĻ˹ȥ
ˣǡӵˡĸףֻ¶ɲܲܰҵӣȡޡ


0572 ˵ɻ
ʱ˿̣˵ͷɻ
ֶںͻ䲻֪Ϊҩ󡱸ϻ٢٢۰ŮȫߴϹȻ֮ġӡȻ֪һЩ֪ͨ
˵ڻĹʱһΪ޵ʿǿڣǲߣҲߣ񻰴˵еһ㣬޵ǳɴ
ֻ֪ʲôԭ򣬾ǳ伣ˡ
ߣھ޵Ϊ
ǣΪ
ŷ޵ЩѪħǣ˵һֳ֮ΪѪܡ͡ʥĶ
Щ硰޵ʿ޵ġ
Ǵռȡġ֮
ȫ緶Χڣ̺ġѷ˼㣬һЩ侳֣Ӧ
ߴϹŴеռݵĶռڣȴֶĴڣرǻĵġҩ󡱣
ҩǴռڣʮŨЩ֪ΪֻоĿر£һڣ˵ľرˬ졣ȴָ֪оǡЧ
ֻϧҩ󡱿ռеġȻΪ˲ռĸΪ˵С޵ʿյĹʧԣܸϻ٢٢һ߲֪Ĵڣȴ޷ڽתΪθߵġҲһˡ
˿̣ССӲ֪ĴڣóЩ⴮Լˮ֮У̺ܶߺߵʵãǶ޺ѿԽƿѵһﾹҲĳδ֪Ķռô
˵Ļֻδ֪Ķռ䣬价ڡҩӵеĶռ֮ϡ
ϾҩȻ棬Ҳֻʵԡ
ʵϣҩЩݡҩԼޣȻݵҩЧԶ磬ζޱȣҪﵽܶ޺ߵʵõĳ̶ȣȴ첻
ƽϲƷĸϻ٢٢ڡҩ߷ķµļùŲȻժĲҶҲ̺һ˿õġڽɽۡ޷⣬֮ˬȴȻԶδﵽʵĳ̶ȡ
ŶˣϴζڴŪǼɲ衱ƷʾԶԶسԽ˸ϻ٢٢Լڡҩɽͷ嶥ֲϲժĲҶȲүӷΪ
Ǽ̺侪ˣү֮ڵ侳ΪЩ˵ЧǺСóֲˮӡ
ֻϧʹڣȴʧص֪⼸ӼĹи߼ǹʱЩ޵ʿµģֽ֮ҲѰˡ
Ϊˣϻ٢٢̾˺ЩӣµЩɲ裬ر
죬䲻õȻЧƺǼɲһĲˮǴʵĻСһıʵ̫ˡ
˵˼ұĴһռĳδ֪ռء
óƷʵɲ裬Լ̺ݣһȫûһƣСӱţֻ»пǴ˵ѾġϹ޵ʿйأ
֮治У
Ȼҩ󡱵ȫߴϹֱܷռһռ䣬Ϊ֪ͨΪʲôͲܴһִˡϹ޵ʿƸһδ֪ռأ
һ뵽ֿܣ˵ĺȻ
ʵĻ֣ǶȫߴϹ˵춯صĳ˶ҪΪ֮ˣ
ߣȥƣ
һͷѵƽЩûȥڵ˵֮ƿţ˳ȥ

ӺǼȺϾӻ̴һĹ㳡ϣչǰһĻȫȵŴ͡
һ޴Ŀϣͷ൱Ĵڴ׳ǥϲʱתƣɫ⿴˴ΣˮӵڿԵĴǰųɳõǣһѰѴ״
һɷľ
𺶵ǵڲĳ档
͸С¥һزĻǽ˿ؿǽǧƽ׵Ŀռ˿ԶطֳƬ
뿿¥ݿڵڣһһҰڷϰڷһõġԻðĲˮһЩθߴĹԱ¥һˮͰϣһصš
˵ȣһǮһ߷ַѾõĲˮ
ǰ࣬ͬɽ·ʮһһ֮ͳ߶飬˰ЩŴ⴮Ŷӽӹˮеľֱ¥еȴʱû¥ȥȵ֮ɫһϲֱӾҲ
Ҳһɾ
ͣļһƺЩѾ⴮ˮļһͣȴǿ֣һϥϣĿеϢڤ롣
֮࣬ѹѹһƬȫϥ¶ׯһĻͺڼʲôаһ㡣
ȻˣҲȫôھƿڵ˶ƶһС㲻ˣ˲Ϊǰüʮ˳һͻƾ磬Ҳײײˡ
ľ쵽˼㡣
һųɡֳ֮ߵȺһߣȴϥڵѹѹһƬһһμ
һУû˾һеĴ
䣬㡭˵ЩͲˮѹӦôһôŴѴѵĳƱ
һڴлعЩɻŤͷһأĿɿڴ׳˾䡣
Ͻش𣺡С㣬˼ֻ˵ǰǧѵĹ˿ѣСʱȥˣǧˣҪ볢ĻֻǮˣŶء
˵ϸһĨŨصİգӺףһ̾Ҫ֪ͺˣôŶӣֵǵʱѾ˰
СʱѾǧ˽ˣ
һ˵ɫ̹Źһ֮󣬺Щʵҧҧ䣬ȥŶӣʮ
ʲôˣǡȡɻҵСôô϶ˣ
һ⻰ںûһڣֱӻ
֣ʮĶŪٴʰɡ
һԵĻȴѹûȥڵķӦһЦƨƨߵתͷ˹ȥ
̧ͷɨһڻǰͷȺ֮࣬ҪֵҲһͷ֮ˣҡͷЦ̾ûվŵ⴮˼ˣعԶʱ·ϵ˹˹Ӱ˹ȥ
ߣС˵ôڰ
޺޵ɨһϾӻ̴¥һƵظϽȥ


0573 è
һСʱ֮
С㣬ˡ
˹˹ӰʻĳűһϲЦտĻֱ˽
һ˫˶һķ¶һ⴮ǩβͣ˵ҲһһСӣЬһСҿ֮ذ˰˱˸ӵĲˮ
С㣬⴮һٸ˱ǧܹˣıأ
ڴѾõĶ˿̵鿴ã˵̧ͷ˺ϰĻ˼ۣӷǰмСƽ̨ϣ˷ܵش֣
ٺ٣ãҺļһ߰ˣ⴮ܹʣİٴˣƽȥһһأ
գѾڰ̨ϵǸһ͵ӡ
ⷬڶڵĶУֱһѪ
ǧ
ñҾʮˣͳһٿ⴮裬ȻƨƨֵøðƵģôܼҵô
ţڶʱڻڳȴҲҶ˵ʲô
ţ㰡
һٸ⴮Ȼ÷װţǴӲδϵڵشʳ⴮Ⱥģħеһɢ̼㽫Сĳڿռ䶼ˡ
ںŵĻ˳˳ӣ˵仹ʶ˸ʿˮĶۿɰ촽˼ˡ
ףʲôѽǾͳԣһٴأұͲĶ㳢һˡ
˵䣬Ѿֲ̧һ·Ĵڣ˳ֳһ⴮ֱӱߣ˹ȥ
⻰治ǿĶŮӵƤ൱ãԻȷʵǲԣ֮Ҫ֤һŵģйЩ̺֮֮ߺߵʵ˵Ǽٰˡ
⴮Ϊ壬Ƶɫƺͦнͷֵǵ֮ȴ켴
˸ûôһ⴮Ѿ˳źС
⣬ڸзǷǳأ˿ûͺζĶĸоһڴ֮䣬˶һԽԽĸо
ף⴮ر𰡡
һͺͺĴǩ˵ٴξ׳˵һͻȻʲôֱ̧װŰ˱ν衱Ǹ˹ȥ
ȡһ裬ҿϱ֮һԸϤܰ
ͷһ˲ųһĨɣһ֮һ߽豭ȥһƲһ䣺㰡ʲô֣
գһȻ졣
̵ĲˮȴһƬںȱˮһ㣬¸֮ȴһ˲両
̴ˣ
ζָоǰŸƷòã
С㣬ʹˣ˼˵ɲ衭ɲܺȵĲ裬ְɣ
һЦţôһѾĸ⴮¶ˡ
ȿȿȡ
仰䣬һ԰еһ⴮еһĶڻһ£ȥЩȥ
ɲ裿ôɰɣ
һǹһĨζЦ⣬һƷе裬һŤͷԲѵĶڿ˹ȥ
ڣҼǵû͸үүǼҶƺ˵ɲ裬԰ɣүүȻСڶݵʱ򣬵ҲҺһζȴǲֻ࣬ȵ΢ѵЩЩҶǴСŪİɣ
ôأȫûе¶
һ鴩°п֪࣬ССľǹƨɲ裬ǵŻ˹ˣ˵ЩûˣϽ취ŪȥС
뵽ڳһһƲ򶨵صˣ㲻Ҳ˵ôںȵıүӵݵĹѵ࣬ⲻôСӹҲǴĹŪЩƷȻӴͨҶŪЩˮŪأˡƭߣˣǿɲ׷Ź
ˣ¶
˶ڵĻ΢΢һüͷζɨ˶ڼۣǹһĨЦͷ㽫¶ҹȥˡ
һ꣬һ¸Ĩ̵ĸо˵ǿߵľ磬ڵȻЩӣЩУȷʵвԶԶҩ󡱶ռЩҩ
ɴһ֤ǰСͱĲ²⡣
һ˲䣬˶СȤΪ֮
ѽŶãôôˣ
ţһɨǰ⴮ӣͻȻ־Ͷ˵ôһһٸ⴮ȻͱһߣһĻ˴룬ʣµҲͶʮˡ
ٺ٣С㣬иоˣиоˣЩ󲹰Ӷǹ̵ģٳԵͷһ裬ûдΪƿ̾Ҫɶˡ
̻ţЦС㣬㲻֪ƿϲϲ̫࣬ˣڿԽˡ
˵ţֱµĶʮ⴮˹ȥ
·¡ʲôЩ⴮˴ˣһأ
仹֣˽εСһ壬һ⴮˹ȥĵ̬ȣԭ֮ʳָ󶯣׼õڶ⴮Ķڶʱһͣڰһ£ε˻ȥͷεЦ
С㣬㡭ղŲ˵ϲ̫Ķôôڡ
һ˾ȻԼʣʮ⴮⣬һʱĿɿڴ
ôóԵ⴮岻壬ǳһСҲˣ
һƲ죬ֽ⴮һأһһߣţһɵ۵Ļ䣺ȥղŲ˵Ǳ߻мٴôʲô취ȫС͵ϵˡ
ˣ
䣬ʻϵĻһһͷ˷ϻȥ

ͬʱ롰Ͼӻ̡˾Ű׵һֵϡ
ΨһһǼƵ׷СΧĲ輸ܣ۵С۵ؿŰڲ輸ϵһ󷽱
ڴ⴮ǩβɼﶼһŨĶؿζ
ˣǽͿҼͿۺͿ٣ԼڲҵϣСĺϹ֣
ԴϴںĹ԰ܵľ֮ͿҼͿصϸݵؽǣʵ˺һʱ䣬ù֮ǰСһнֵĺϹ֣˵ϹҪ̫ƽнʥءõShoppingͿûסͿٵʹǸƨƨߵߵһ·˹
ԭıκ⹺һɢɢģѹѹϴںĹ԰ܵľţҲһ·ʲôģǿߵĺϹָùϵ
룬ϵ첻ȻϹһ˪ĵù¶


0574 Ů
Ϲֱ̫ףǵ껪Ϲ֮һɽһ
ɽһʱ𡰺桱޾Ѵ롰ҩ󡱸ϻ٢٢ͬһȼȴƽɱ̫࣬ڽ롰١֮ǰشµĽ˷ɻҡ
ʧȥɽɽһϹͽͽﲻ֪Ϊһ۾ᶫϵĻľŴ֮һϼ壬Ϊӵܵˡɽһҹ֮䱻岢ӾŴҳ⵽칬ڤҩԼˡĴϹ֯ķŭ֯Χˡ
ִսɽ˴ͨռĿռѷ춼Ŀݻˣ󡰺ɽֻʣ¼֮ĺӳģҲڻľ㡣
УԳΪϹ֡ĺ̫ף山ӣָԪڽǵͷʬɡΪƬкպ켶Ϲ֡
ͿңһֱͰйʬɡǰĻ̻ϣ̫ױɳгУֻϧûȡÿ̻ᶼԶμӵʸ񣬷СһǱȥ
صǣͿ̾ϵϡʬɡɱϹֺ̫ף丸Իܾ֮һ̫ƽϵõɢĲɹĴ
̫Ȼųһŵġʦġʬɡ˵ǽһ֮صССɶѣǺ͡ϢӰ֯ͬһˮƽ롰ˡҩ󡱵Ϲȣʵǵ̶̫Զˡ
Ϊԭ򣬹Ϊһɽĺ̫ףʵյԴ͵̸Ͳô񣬴˷ǵ׸֮ͿͽᣬŰư͵Ըӣóݺթһʡ
û뵽˵õ죬̫׻ûôֲɹ䲻ȴմС
ڲҵڣ̫غյƥ֥СȥƫƫǰȥҪ֮ʣպգΪߡ塱һŭͻ׽ٽʮּɵװ졣
װľ棬̫׷뿪û죬ͿСȻӵԼرݵͬ࣬һóڲҵĵϵһ竽пơ
ͿٴСϴɾͷë֮Ķú̫һ۾ϳСṩͷ񣬺Ȼ³ݡͷ山ɽеϡݵͬࡣ
һ̫ױС˼ֲ¼ɣ
̫ӵеͷҲǵڲɽСͷɵͷʵħΣǺ̫山һɽ
ȻһֱǴɽбضŸܣ˵컯ÿ뵽ⴳЩȫǿҲӳ죬ҵõһͷ޴ľǿ֮ĺ̫ף̲סͷսѡ
Ϊԭ򣬵֪С߾ȻҲֻ񣬲һںصʳ⿾֮󣬺̫ʶر㽫山ǴֲɽϵһԴ˼ɵĪʱ¶СѰ֮
ǽ죬̫ƽõϣٴСҶԷȻóֻ񣬶һֹһͷ˵ǼΪϾӻ̡ĵԺÿ춼ҪӦͷִơ
֤˺̫״ǰСĲ²⡣
Ǵֲ山ɽ֮УȻһص뻹Ǻ͡칬ڤԼδǰʦšɽһϹССӣȻǴ߳ģĻôóôĺ
浱ֳ洦ɼġ⼦ô
һ뵽̫׵ɫͷСȺ֮ǣּɵĪһʱ䣬ȫˣ
ǰЩ⴮ȷʵֻ񡭡Ҳ䰮ĳݵͬƵģҸھƵûȥȥ⴮ʱ򡭡
˵Ϳ͵͵ɨɫĺ̫ףҧҧһĽ˵ҿۿЩಲǴ󺺣νЩɱѪƤģСǼһﻹ˵ˣµһͷĻ
ĻͿû˵ڨڨظ˸ͷ
ˣ
̫ڹҲסˣȻһŭȣ̧ͷݺݵصͿһۣϸĥⷬﻰ˼ûˣһԵڼ˹ȥ
顱һŽعϣ
Сӣа㡭
̫ڳɹŭͿһ£ĳԼĶ˴ķָһ뵽ǰڻ̻ܵıҪϹֵ֮õйشЦ

šóԣˡ
ֽ̧һ⴮ߣѳԵ͵Ļˣ˿̺ƽƮݳġ֮Ů鶯ʣһߴһ
û˵꣬߱Ѿǰżʻϣ˿ϥĿڤϢĻϡ
СʱǰӻзȥЩ⴮еһһ裬ھԼڵľƿ˴Χɶļ󣬴ϲ֮£ͻ˴˸кֱӾϥ
Ϊӵؽ۷׳ƿͬСɣԣһεϢʱԳһȥСʱˣؽ֮ǵȻûȫ忪
ǰŸʻλϣ滪ĻʶŤͷһɨǰģҲϰٸ󴮵ǩ϶ʱһĨŨŨԹ
˵ʲôĶ߯һ˵ֱƨ
С뾡˰취˵ӣӲǴһٴܣһ붼ĶƤһС룬򱻻һϥϢǰߣĶڣͷ׾ͳһѲ˵ӶƵؽлˣ
ǿˣһͣԻ
һˣڶʱһĸоһŻ˵̫ƽеõʵڲǸǵѡ񰡣
С㣬ͻˣͻˡ
ڴʱǰżʻλϣѾϥаͷĻ䣬ȴͻȻ˫ۣһĨϲϸСϥͷ˫ֻѾӶ˲ϷŤͷĻ˱ϲ
ˣҲóԸˣвУҳԵ̫ˣǸϽȥɣҡҵúú˯һ
ͷһЦĻŸ˵һ룬ͻȻ˸ıãǰŸʻλϵĶڻĺë
ѾͷƽʱƮݳӣͺ·Ůһ㣬û뵽¶ˣ۶˵ˣ˵˶ᰡ͹ղһȥ⴮Լ´öóζĶʲôŮֱŮӵķɺǱ
ĥЩͷһԼǰǧټҪֺͼձ˹飬ڵɫ̾


0575 ׬׬
ھͻȥ
˵Ļ̻ڿϲ֮еĻһͷͻȻ뵽ʲôһԸʻλϵĶ˹ȥ
ǰôھͻȥأǻ¶ûأҵ겻ȡôŪʲôɲǼðαӲƷ˵ˣ֮ͥؿڱΣĴʹﱣЭôСĨõ
ȻһٴظĻĵͷһ㣬ǰŵĶ̾ͼˡ
˰죬ϵһ·ûиСС϶鷳ʮʵڲʣһڣŤͷźĻˣֵ
ˣڿõϵĸװ൱һ֮ԣССŪô鷳Ǻò׸ϹܳһȾ߰
鷳ôûã
ָӳϵֽﲦһֽ˺ŵĨĨ죬ϸһĨ㯣Ҿ˼ҵĿ⴮ζ൱Ŷˡ
˵ͻȻ뵽ʲô̧ͷǰɫŹֵĻ䣬ƲƲ˵
ǵõҡŶϾӻǰɣְǵùȥ˼ҵ۵лﶼŪһ嵥ʹµ˵ңҵúúЩʲôö˹ȥShoppingһ¡ôõĵӣѵء
УǵнǺȵɲ۵Ļһ٣١
˵ţ˷Ʋ˶һۣһЦүүôϲȲ裬ϻȥǼҶȻƷҪһϾ̫ˣ˼ĲҲ㲻ˣٱүүԼڡҩɽֳ֮ĲҶҪ࣬ѵϣҪǲ˼Ҵȥֻ»ͷǼѲƤأ˵ǰɣ

һɲ¶ƻе̧ҩ󡱸ϻүôԼ˼ͷǡһ£鲻ԽصͷҲҶ˵֡
Ӻɫ˹˹Ӱ·ϵ˸ͷ·ʻ˻ȥ
صλڡҩǶ󣬻ûһֱ˶¥˶ӳԵе֮⣬ڳ̫Ĵ⴮ɲ趼屭ʱ˿̣еѾʼػӷǻڶһƬȣõó档
䣬ʹһ㡣
Ϊ켶侳֣Ȼ֪ôˡ
ˡһҵķŹ֮һ˵СֱӾڴϥĿ˿״̬֮Уڸʼ
Сʱ󣬻˽յ˫ȻһĨϲȻ
ôһ̺֮Ȼ൱ƽʱһµͿޣ찡ЧҲ̫˰ɣ
ϵľϲɫԽԽŨ뵽ʲôһԥֱӻͳһֻɿһֱ֮ӱ㰴˲үүһϢҪҵɲ裬ˡ

㣬СʱĻӪҵ֮Ͼӻ̿ҵһ
Ȼ⻹ӵŲٹ˿ͣڵڽ׼лѾȫۿգĿ̯϶ֻʣ˼߹ͺͺĴͷӣûˣСֻδӪҵʱ䣬ʹ˽
Сʾŵ֮ǰµһｫʵλŵӪҵٴĻʱϹأǰǧѵĹ˿ͣѵĽ٣һʮ񿾴һ裡
ĵϢԭʧĹ˿ҵһ˿οȺɢȥ
ȵһգСһ£̱֮ǡ׳һĴϣһ˻ص¥ĲĴʼܽһԼ롣
ͮһ֮죬Ŀ񣬱㽻ӣӡᡢѪȼѾͷ𣬶˼˼Ƚϸ£վڼѾͷΧϸĵѧϰš
ܿ죬һܶ㱻ͳ˳
ǧ򣿻ҵ찡˷ˣһǧԪĽడ
նڼʾϵľ޶֣һ֮̿ϲؾ
Уˣһǧأʵ֮ǰȶһһڵָǲˣ
ͬƤľ֣СķӦȴǲϲͷһˮ
ǿŵһ죬õϵľͷһ͵ĻԷӦһȻˣԤܻһʱ䣬һڻǻеģȹʱ䣬ͷǸ۵ĶǽûˣǳùӦģ˼ҵͻԶʱ۶ܿͻ»ʱ᲻н𱬳ʮ֮һֻ¶˵أ
ô죿Ҫһھ͹ţʱٽ
СĻüͷĥһôеСоеŵ֮һȴ䲻ĳôһ仰ûСֱһѪ
ҿ㵱ٰһǹһط⣬клбҪôô
һСȷȺǴȷʵûжͷԣҡҡͷЦŵ
ͼľǸϸˮҪ˵ֻ𱬵ȻҲǺ¶һھˣǳʱ䶼⻹ȥˣ鷳
𱬻ãʲô
ȻⷬԺˡ
з㲻ˣЩ¶Ҳ˵ͷǵܶɣ˼ҿ̵Ů
ͻȻԼͲֱ֮ڶţ٣СûȤìͷһתֱӾͰͷ۵ӸһԵŮͮ
⼸һõϣѾͷͻһ¾顣ĻʱҪˣලճӪͳЩǴǵľԴٻЩ˲ġ
ǡô죿ĶһˣҪҪһ
СЩͷˣҲʶȤδһתűӪҵľ
ãսһûҪ˾ǰţҪо˿͵ʱ򲻵Ĳõģ
˰֣Сֱ֮ˣҲˣǾȻغȥˣҲǳʱ򣬶˲ˣ׬׬ǲӦñʾʾĿ׾Ͳˣ޾ֲĲʽζȴûȥҪһ˴͵ȥ
û⣬С¶ܽ
һСҪȻ˼򵥣һЦʹ˸ɫţ׳ת˵š


0576 䶯Ч
ջصֲãżǴšżζȸ˹
׬ǮҵҲͦã칦ֶ¶ӾԱߣߵԼļǴ󺺣ټСһжʮˣܹʮˣڼװϰڿĴӣÿһ϶ʮ˸ðĲȣһ٣Եô˸߲ң͡
ҽղܶһϯǼνéٿȻΪĵ̵Ůҽø
ǰϯ䣬һֱĵͮϵһЩ⼰ϣͮҲֻӦ䣬ԲľԴѾΪˣһ۵С̾
⣬ģ
СͮȻⷬһ˿ζĻͷһۼ̾ͷĨȺ죬ܿͰѶͲӸȾˣЩȻ͵͵ƳСԵ
СһӴôʱ䣬СĿеĵλͮȻһʵϣȻҲСǶŮͮҲ⡣
Ůף·ɣֲʳ˼̻ľ׿ȴ䣬ƽʱ˴¶У֪һ֪ĵĸоԣһĸͮΪ
ԼС֮㺣ͮЩĻĲ죬ԲŻдı֣
ͮ͵͵ȥ˲䣬ĻʵϬһ㣬Ťͷͮ˹
ŮײһǸֵһȻЦ΢㣬ȴͮ׷һĨмůĵ
һ̿ʼͻȻôңԶһֽ֮ڶ֮Ȼ
ҽǰ۲˵˵뿪֮Ҫλ߰Źܹʲôҿܶͦģ㿴ǲǰܹǵӻ꣬ھӪʲôƫ
ǡڴʱСĲ򻰷һתȻʳĻﴫͮĶУƬ֮󣬺˪ӡ
ͷܣҲ̫û˰ɣȻֵֹҪ󶼸õϣܼڽʮڵ׵һԣҪǣСҪСָˣ֪òܼһأ
뵽ͮüͷһ壬Ҫھܾ
٣ҡ
ͮ죬ԱӱߵѪѾͷĻ֮ȴͻȻʲô뷨һ㣬վؿСҡô
㣿
ѪӧС⣡
ûҺѪһ
˵ͷѪŵǰڻصʱ򣬸ڵʦһֱоݵͳƹԣҵĿûκ⣡
⡭ʦĿⲻܷоôȻʦˣһֱ֪ⷽʶȤòڵġ֮ǡܷоɹ⡭
Ҫ֪֮ǰ֮ǡսУĿǰѾֵ˲ŶӵйԣߣһܹĿһ棬ҲܺͲо棬һЩѧϰ㿴
˵ԼɣѪЩ٣һڴؽ䶨СϣȴĴ𸴣Щӣﲻôƽ
ѾͷϴСձ֮У֪ضС飬ΪԼֻһ͵ȼѪ壬ʵ̫С߼һŮâδ̫һԣһֱûұ¶
һΣԼȵ˻ᡣ
СôãȻ֪СܷŨȤ
á֮ǡǰδ䡰˴Ϲ̨ʱһֱԡǿߡͷ쳹ȫн硣һΣСǵĺȻĿǰֻͣҵ棬Ž˫룬źԻ㵽о棬ѪϱУ
Ѫ˼εذסᣬȡͨŬС롰֮ǡ֮йоã˳ɾ֮ͲپԼǸûʲôôСҲ׷Ҹʸˣ
Ůģ룡
һУĪ˵Сˣͮˣûһܹظ֪
ѪĻһúеرСǾĿǰ£ûбѪõѡˡ
ǰϢǴصһѹоϺ豸ŪɽΤͷ׳´żоȻһֱûȡʲôչ¶ΤͷѪһѪһֱڽС
˿ѪͻȻ󣬶ټдⷽءϾ֮ǡǰܷоǿȫһָġѾͷԼԷǿܷоչ֮ǰ뵽һ㣬ʵǼİ
ѪһѪˣһһŮǰ߾ǵСϣǸͷԹӲļһһȻЩľګһ㣬ʵǲģѪһһϸҲγɻһЩƽ⣬Ӧ
˵ˣԴϴħ浺Сһȫȫɹؽף󲿷ʺõĸǴﵽؽ۷壬Ҫǳɹ¸пٳΪ޵ʿ
һһЩ򵥵ĵ䷨Ѫڼ˶ӦãСһЩȼͬзֽвһЩ߽׷ֽһעֽ߶Ǻܿɹ۵ġ˵ڸ˰ȫ棬ѪһѪȫӵԱ֮
ţС˾ϣѪͶȥһͿ϶̵˵ͷ
ˣȻˣѾͷͺѪһɣһҪʧŶ
˵ţСٶ˵ص˼ѪѾͷϸ緢ӣף

һҹԶ볾ŵõעյ̹Ե϶ϱཨڵĵƹ⣬ҹͨ
ȥ磬õೣפ˿ԼÿУʮ֮һ˹˵빫Ǽ¿ҵϾӻ̡
Ǵ⴮ɲˮֻǵ۵κһҩ鵤õϵľ˵ȫƽѵһ䡣
̶̵һ磬ټĵӱ㱻װգëûʣ¡ûȥעҵһ絽׬˶ǮƼΣĵģǵ۵Ļ죬ܼܲӦ
ҹ֮йϾӻ̵ϢѸٴõЩûܼʱϵȥһ󴮣ݡҩǣ׷״׶㣬Һһһ˯ˣһϸϾӻ̣һҪǧѻ󴮵
ʵϣҹʼõ򣬾Ѿʼ˴Ӽ;סõ߳ϯͱ죬ֻżͬҰӪһ㣬빫
ο͹ˣ˼ҵĵôطɻкܶʧȥڹЩҩĻᣬҹŶѾڱˡ


0577 ޹һ̳
һҹ빫ƻͨǧƵĵϳפοͣϾӻڵ𽥻£ԽԽ࣬ӻǰͣϯӪȺŵ˹㳡⡣
ϰ˵㣬СһкͲѺӡ֮ǡ촬ӻڵĽֵ۵һĻ˶һ
ɽ˺
ַзӯ˼˵ĳ棬ֱȻ״˵Ҫ֣
Ȼ˳Ϊǿߣ찴ջ˵ָʾٴϾӻɹ׼Ļ䣬Ҳһǰҵ״ЩΪķˣ
һһҸ桰Ϲ̫֡̽ĽͿ۸ӣԶԶվڼ⣬ǱǰһĻ״̬þûܻع
Сһеĳڼʮ֮ǡܵ£ƿţԵһʻ¥Ժ䣬ͣţǽŵжչʾ̨Ĺ
ŵʽӪҵ
Ȼ϶˽ĳһӻ𱬣˿͵࣬С£촬ֿĴִۻȴȻ
ħȴһʮͷ
Сϻкܶ࣬ңҵ⼸죬̽ÿͷһǧ⴮ǧԣԭȶÿͷħۼƻڿҵĵһÿ챻ӵʮͷ
ÿͷ񣬴ܿƳǧ⴮ʮͷ񣬾മ
ƺܶ࣬ʵϣõĳסοͼˣÿ˽ֻһгǧϾӻѹˣ켴㲻ȫͻǧȴǾûκġ
ǧ˷⴮ƽ̯ÿҲʮѣο죬ܶ˶һ١ٸع˵ʮͷ񣬰Լһָӻ𱬵ĳ̶ӦԶԶġ
ʮͷûһȫϾӻ̴ͣտƽֻ̨ͷͬʱơ
ˣͷϴɾ֮󣬿Աһ˴һȦĹŹִЩ׳̧ڿϴãʼп֮ʱĹ㳡ͽֵϣһƬ糱ľ
ΧڵȺѾǧˣ˱˼⣬Щ˿кܴһֶûģʧȥȳԵĻᣬһͻȻ俴ڴѾõڿʼƣǼѣȲڶ
Ǵ񣿡
ңңӲԶſڱ̧Ƶͷħ񣬡Ϲ̫֡׵ɫ˲ȥ˸Ҳ֪ĥʲô
ǰСĶŪôŹִ񣿼ֱе˵һ磬ҵأһԪһһڵ룬죬ڣñңǿʮڰ
ͿڽǾӪ˼ʮ꣬ҲôʲСӼ׬ˣŤͷԵĺ̫ףͿҲ֪ʲôģ켸仰ʼС¿ŵĵ̵ĺ
ֻǣһӪ룬°Բ²ѣԼжţֻΪ˴ĳĿģŹô˵ˡ֪СӪҵ벻ﵽһ˼ͷ֪Сָ롣
һһڣ
ȻͿٵⷭϹֺ̫оâһһḬ֮̃ɫȻ۵׻
߰ɣ⴮ϷɳԲȥؾƵ꣡
Ľͷ̰Ϲ֡һɨɨҵͿٺͿҼͿһۣǹһĨζЦ⣬ôһ򣬿ãת·ȥ
ıӰۣͿϸӹһЦ첽ȥ

СʱĶӣԸԳٸ⴮һĴװšһ̧Ͼӻȥһʱʱִ֣һ⴮һߣ
ڽ⴮֮󣬻䲢û󲿷һһ¥¥һŶӣȴɲ衣
ոͻƣ侳Ϊһƿڲ֪жԶҲ¶ȥɶƿ
̵Ķ㣬¥Ϊ磬ܹΪĸ򣬷ֱСݸŻ嵥ϵĴƷ
Ϊ˿͵ѣͮĽ£ĴƷȫӡϲɫļҪϣĴƷص㡢Чϸ˵
ȻȻ˵ɵϰʦźɽصأ
ԭ򣬳һϵͷʾƷһұ޷ֺţŲ˵ض;򲻵֮⣬ܱһصϢһָ߶˴ϵεĸо
۵ƵذѶۻȫһ飬ÿһ򣬵һ¾ҪһбչϴƷϸ˵΢۱㴧ڴУ۷λڶ¥鵤ҩչ۵㡣
õϾӻдƷ嵥ĵڶ񣬾ǾһЩɲ衱
ɲ裬ڵڶġ鵤ҩࡱչۣ
ǰɣô󰡣
Ƴһչʾڱǩעļ۸񣬻ŵһӣֱӾͷ
ÿһ
ˣ
չɲ裬һֱȳ˰Դİ͸̳ʢװǲ̳ĴСһ̳װĲҶԼҲٿ˵ӡ
ÿһļ۸һС̳ӲҶͼֵ
ɲ裬ڴ֮ǰСһְ汾
ƷɲʹƷɲҲᣬ±עһÿ˵ģȴǵ֡ڰ桱ɲĸ棬Ҳǲõ䷽Ʒɲ衣
ȻѾڽϾҩ۵ġֻʮɽҩġڰ桱ɲ裬ɽҩݣ˶ʮҩ
ȻʮҩݵġƷɲ衱ǼֵЧѷһۼȴߴһ֮ڽġƷɲ衱Ҫ߳Щò˵ʵе̧۵ɡ
˭˼ǶҾӪأ
˵ˣϾҲǴӻĹġڴƷ۸ߵ͸ߵɣۼүƫһڣҲû취¶
ֹţһ̾ǿ̧ۣͷɨһվڹ̨ڼѩݾۻԱһָ̨װŲҶıС̳ҧСһ̳ٿˣ԰ɣǡʮ̳ɣ
˼ÿÿ޹һ̳Ҫڶ̳ɡһǡڴֵصѪػһ䡣
һ̳޹
һûһͷԵڵء


0578 ӿ
С㣬˼Ҿ͸һ̳Ҳû취
صһί˵Ѿִ̧ӻͳһ˰ƴСıС̳װڰɲ裡
ֹأֶζԳˣӻ̫Сһˣ
ִӻнӹװҶıС̳˼΢΢˵ͷֽܿŵˣҪõĻƷ嵥أ
䣬Ѿٴ̽뻳ȡ׼õϾӻĴƷϸ嵥Ч˵
ֽӹ֮󣬻̱ɳȥȤϸ
Ϲ
С赤
Ӱ룡
ƣ
Ѫ磡
߲ף

ɳϵĻһ嵥Ʒ֣һ߷ɿЩƷ·עľЧţϵ飬ȴԽԽ
֮ڽȫˡ
̧ؽǰĲ輸ϣ˿̵Ļˮһ˿һϲͬ޲Ĺž
ףȴһĨŨŨ𺳣ڲϵɢţ
Сֵֵ֣˰
֮󣬻ͻȻСֹ֣˼һ̾䣬⼸Ҳȥˣͣһɲٹ죬ǼһﶼøϹˣͷ۰
˵ţ̧ţʰǰǰ輸ϵǼϾӻƷת¥˹ȥ
Ǽһѵǡ
Ż˵ıӰ׽ղ˵ĻԺһ̾˵ġǼһ˭ɫʱ΢΢һ䣡

죬Ͼӻ̵۶𱬵˼㣡
ÿڵĻȫһգҲ˵ÿӪҵ
õֱͬһʢ硣
ݲȫͳƣУοڷشڳ⡢Ȳ֮ôھƿڣյͻƣһС˶ǣİٶˡ
УȻ󲿷ֶʵϵ͵ļһֻǴ۷߽ؽ֮һӣȴһ۷֮ϼһϰٸ⴮屭֮󣬺֮£ںبڡ족롰족֮ǵǵƿɶһٽ졣
һõ׺䶯Ͼӻ̵ճۣʱӭһ߳
ȻǮֳС֪ǣһɰҲʱĵţ
õԿһֱƿȫߴϹԾڡӵˡС
ӵˡϵߴϹǲɣֵףϹ֮˰ӵеǿߡԹħɯԻϹҩ󡱵ġ֮Ůˡ
һ£һ조ˡڣǶõפأżŻ죬ӵˡеλе콾ȴһãȫõ
ŷϹڰᡱġħʹ٣
ձϹġҰҰɽڣ
ԻϹ칬ġ칬Сز
ԻϹڤġԵԯһ
ԻϹˡġ죡
ӡŮȫʮͷʵ磬ȴﵽ֮ȫߴϹӵһָ콾ڶĴСӡ
˿̣˻һãȫסԹħɯסġ֮˰ڵռݵĻػڡ
ҵĻλܣΧһȦǰڷһЩƷȫһЩСϾӻڵĴۻУƷ嵥
˻⣬ɯڵˣǽŸոջصõġ
֮ôżȻΪͻȻش¼ҲС֮͡ǡϻ￪ǼϾӻˡ
ڸǰϵƷеҩһЩߣȫڵϵһЩ⼸Ͼӻ̹򵽵ġ
˿̣˵ȫǰЩϣһϸӰţһɫ粻˼⡣
Сزǻġ칬Ըɼƣ磬ųǹʱߴʦ³СЩӦܿһЩɣ
˵䣬ձϹҰɽڣʰǰġѪ硱ָһǶϸСƬ̧ͷڶġ칬Сز
ߣǡǺųūͣմͨ⣬ңȥǵմ˵ϾܵõһȷеĴ𰸣Ҳմأ
ƲƲЦЦ롢ưѷСزǹһĨĺϷʣػؾ˹ȥ
Ŷˣǵմæɣ˵ĳް᪵˸Դأִ£ЩūŵģĹõô
飡
СزһԷͽ˰̣֮漥ЦԼҰɽɫȻһһǰ棬ڵһ±վ
λձеͬһĶռڵġȷʵĻ̡̻
˵Сմ񡱵ĳޡ᪴ߡڲǰԻⱾһϲ£ǣΪһͷԭֻڴ˵еޣʵȻﵽӽ١Եľ磬һ֣㱻ʽµĽһԴ
²ǰȻȫϹŲ洫ϹмЦ˵ƫƫǿѶĶռڸϳձĳҵ˵ġ᪡Ūءռ֮ǿűȴһֱûҵ
һԺ᪴ߵƸԭΪʧȥ˿еһţʵ½˵ֻ֣¶Ҫĳɡ᪴ߡˡһΪմ񡱳޼ʹߵǿ˵ֱǳĴ˶Ѽˡ
Ϊˣƿ߲ȻŭһʱռĻ̻̣гԱڼβˣһСĴŭϡҰɽΪһ󱲣ƫƫǡеӡһĴڣƽʱƿߵԣԸˣֱҴһ¡
ò״ӡĶռշûã䲻ֱСز˵¶ԣֱڹƣѹ˴Ļ
ô˼Ī볢бôϻزնһ첲¶ˣ
һЦ칬Сزʾ˼ƺҰɽڻֹһξףǰܹԷһ㡣
㡭
£Ұɽһ죬Ҫߡ
ߣ
ǡڴʱһ
ȴ׵һλŮӿȥͻȻˡ


0579 ²Ͳ¼
Ůһͷ𷢣ޱȣͫȴɫģһȻĸоϹ֮˰ġԹħɯ
ҵҪ˽ڻңһǱĵףҿ԰ǵľٶǶԱСƺ𣿡
΢ƣɯƳҰɽںСزһۣϳˮǶԴһĨϵ˫УȴһĨâһš
һĨâñŤͷȥСزҰɽڶ˿ûɵأͷͻȻһĨ񺮣дһ֮󣬺޺޵ضһۣһ
ȻͬΪ֮УҪ˵˭˼ɵҪɯͷϡ
˵ʵȻ£ɯȴߣһߣңܻ˿ֲġԹ֮ʣһͷиָĲ齵٣ѹö֣ͱʰˡ
򲻵ѣ֮ˣʵûĸԸ⿪
ߣ
ٴһСزҰɽڲɯ΢һ٣̧ķǰһֽĵ˵йСˣһ֮ǰ˽йһЩ飬ٺ٣൱Ȥء
˵λƺһЩǣƫƫǰͻȻ֣ڻĽճһ˿תֵõˣò˵С㣬Ȥ
˵ɯͻȻʲôٴ䶨СزҰɽڵĶϣССزףողŷּɡ⡭Ұɽڣ˺ձ¼Լᣬƺڲǰֹһκܲ飬¼ĴүЯŮӣȻ󲨣ȫɱ֣ʮ֮һ˽Сȴƫƫõ治ձߺʦǸʲôԵġ
С
˵ɯ΢һ٣ŤͷҲ࣬ŷϹڰᡱġħʹ٣ԼԻϹˡġ죬ǹһĨζƳЦ⣺
ǣŷѪСԴ򵽻ĺһֱߣŮһ㡭Ŷˣ죬ǡˡ¡Ϣ֯һνСһõ롮֮ǡչòƾֱأ
˲ŵǣСӲʵﵽ۷֮߾Ȼһ֪Ѫ幫켶ǿߣȴͬᣬʮѣƺʲô
˵ţɯһЦڡħʹٵϣ٣Ѫűŷޡڰᡯµ£㲻˵ô
ߣˡֱԣСû˵ôˣ
΢΢üͷħʹϸһĨ֮ɫŵ˵£ʵҲˣλʷ³ȵϹܼңȷʵǰѪű뿪ǰģĿģȴö֪
ŮӣǾλһЩĻһ¶ۣȻ켶ĹôˣǰԲѪűֹ
˵΢΢һ٣ϵɫ淢Ի
ŷ޵λӦô˽һЩڰᡯµ֯Ѫű˹űԼħưɡͬӪУѪ˵ĹϵһϺãǡħưɡȴһȺħɵĹɱνħѪˡ
˵Ȼͬڡڰᡯ£ʵϣСġħưɡϵѪȴСΪԭ򣬶ѪеǿߣһֱΪעرһ
֪ڰᡯ֮У͵ĵӵУ֮ǿȻֻбСһˣּĴڣκһϹжָѪĳһṫǡħưɡô˿Ϣûյ
ȫϷΨһĽ;ǡŮȻλѪ壬ȴѪű
ף飿
ٵĳɯüͷֹĪͻȻһλ칫£ѵѪűǱߣûκεķӦô
룬ӦоĲãĿǰΪֹûյκϢҲǹȥˣͷȻὫᡯšѪűǱߺܿͻʩѹʱӦһȷеĽ
ãȻˣʾʱ°ɣ
˵ͷɯһתüϣڡϢ֯Ǹ񣬺ʲô˵𣿡
ûϢȷʵǡˡһ֯Ҳ̫˽⣬ŮҵǽӴһأȻûʲô飬ҡˡӵݣЩ飬ѯʵĻزȫã
ɯޱ飬һų̱ף˵£һͷӴһ£ӦʳһЩ
ðɣȻˣǾλˣ
ȻһЦɯһֱĬδġ֮Ů˵ϣ
ã⼸ֻһڵϣ˵ǰԵǼϾӻȥʵؿҡҵĸֻһЩݡҩ֮࣬ЩǻġҩڵĶռУνضǣܿ˵ô
ⷬ̳װɲ衱ıС̳Ļˣһ£̧ͷЦɯЦҡҡͷ
Ҳˣе̳裬컨ԪǼҵﹺģʵϣңλȻ⼸ûڵϣµЩˣٶһЩӻ۵Ʒǡҩ󡯵Ķռ䣬λֲûȥѵǵô
˼ݡҩЩƷƷʶԶԶǡҩ󡯿ռֳͬණܶҩҶδš£ҵôܿó˼ҵ
û
˵Ļ䣬칬СزͻȻӹ˻ͷ΢һ٣
ҾͲ˵ˣʲҰɽǼΪѪ硯֮ɣòϵļͳ̶ȵȵȣĳ˵ѾԽǡ칬
Ȼܹܿ컭ͼֽĲͬĶƳĶ޷ԭװƷȡ
һʵǽţССӵʲôݺǡ칬óݡҩ֮ĶʢĵرġҩжûУ
ʣЩԲ˿бģɣľǲǻһҸΪصϹһиû

ɯͻȻЦȻҶһͷˮͲˣǾͲýˣ˼ԶǿͣǡӵˡΪõˣƺӦ˼ҹء


0580 
㣬Ͼӻ̣
С˼ÿ촬ʿⷿĻûΪĻ𱬶ӡ
ԣʱ򣬽ĻѾһգĵ㲻̾͹ˡ
Ͻ죬ϾӻӪҵõϵľҲӦְѻһ͹ŵķ
һŶӣﻹзḻĻ﹩ӦϣƷտ⴮ͼƷҺԵŹرǰЩӵڵ⣬۰ͰſտҲĻܺ͹̨Ĺ˿ͣҲûڣܿɢȥˡ
Ÿչϣڴĵ绰ͻȻͳһλǱܵɫ̱ø½û˵䣬ŤͷɨСһۣɫŹֵšֱӹҶϵ绰
ôйأ
ֻڴһԥСǹһĨЦ⣬ֱ
ǡӵˡ鴦绰ȥᣡ
˵ţüͷСֹѵɯѾͷˣ˻飬Ҷûʸμӣôˣ
ӵˣ
һȻõλУСɫùŹһĪ˶һ٣ڿʼˣ
˵СӰϵĻǱ˵ĸסΪʲôǰ첻֨ڲſʼߣǿӵ׬Ǯأ
ȥ
ֹ䣬Сһ֣Ǽؾܾˡ
绰Ҳǡӵˡ׻߸ױˣ۲ȥԺҲûл˵ôģ̫ûˣ
˵ˣĨҲδؾǣǰŪһأӶˣ֮͡ǡΪ˺顭˵֮ǡѾȫ˴Ϲ̨ȴųߴϹ֮ʵǿ֯⡰ӵˡڡ֮ǡϣֳʲôܲ޼ɵظɳ۸˵ɣ
˵ˣһˣһΪ˽¶Ұִ
ִˣӵˡλҲÿأ
ԼȥƶԷȻض°ޣవһ¶ۻû¹
ţСͷʱƶ˰֣һֱ¥İ칫ңʼӪҵ

ֿ̧˿Ѿ㡣
ɯԸȥ绰ѾȥһСʱˣôʱӵ빫ϹӦô´ࡣ
˼ƺ̫أҪ͵ˣֻ¡ҪƺԹȥС
ɫһɯһĨâȻ⻰˼ڰʾڳˣ˭ԸԸ£ȥС롱
ȻˣԼҲǲȥΪ˵ףϾݵλͬԳֻ´ȥͽЦ¶޹⡣
һ㣬ڳȫ֪ʵϣҲû˿
ߡûĹһϻ˵СоƲԳԷƣȻҾԹȥһɣ
һҰɽ˵ѾվŲӣ׼ȥ
Ǻǣ
һԵԩҡ칬СزһƲһǣصСū˼߻λѪ칫һ˹ȥţƺأһԼȱ첲СǼˡ
СزͷŸɾ
һԷˣҰɽͷ̶ðˡ
ˣܲͣһ£ôÿһ涼һǴԣǴ˿Цô
ۼƺҪˣħʹüͷվ̧ɢһҷȻҶСλصѪ幫ЩȤ˳ȥɡ
˵ţٳɯ˵ͷܿҰɽһ뿪˻ҡ

Ͼӻߣһ̣뱻ͳƳҵǺ֮ǰһǧ֮ԱȵһһǧӵͷħĿ⴮档У˿ͶˢѣյֽԼǧ
ˣÿ춼һĻƷȻӦ۶ˣⶼѾǵˣɳѧϰԱôˣٹ죬ȿҵһܵŻڽҿɵ뿪õػŶ
ĿѾͳƳǰһûκβСһȥ
Ϳη塢棬˳¥һ¥ȥ
ٺ٣ҽ뾡ܷģӦѧòˣʲôʱ뿪ǰһңѾĵڶҴ׼ˣǰѡеЩȫѾװϣʱܽ㡭
˳¥ʰ£춼ֵȥˡ
ۣϾӻ۵ġزӦ󣬼ֱǴ׬׬ÿڶǧ룬ʮôһʾ޿֮ǡ촬۶ǰĻȴڶ̶ھˣò˵һòаԻøо
ȻȻأСĿе󣬼Ҳøߴֻ࣬ûɲүˣ
ʱ¥ͻȻűöƺò֪ţ֪ĶΪ˵׼Ŷأ
ܿ죬ļǴ󺺱˹ȥ˭̫үͷ϶ѵӻˣ
ߵ¥תǴСһжУһ㶣˵Ŀˢˢ䶨ڲϡ
϶ʱһĨ֮ɫ΢΢죬ǰԽСֱӱһ¥ȥ
д
¾Ȼֵӵĵˣ浱֮ۡǡõϵ߰ٺǳ޲ɣ
¶ǲúýҽ֮ǡ汻һֻ½ĺǲؼȥ˼Ҷÿһˡ
ϾĿȫֿȵĹƷİȫ޷֤˭Ұѻϣ
ֱڶ۵Ĳ·
һ뵽ЩµĻȻ˳СһǰߵһÿǴ󺺽µĸբȥһ̱ĸ˵ɥӰ˭ˣ
ƿڴ䣬Ȼ䣬վӳУоŴֱӾɵ
һһŮᣬȻǸոմӡ֮˰õϹҰɽں٣ǿߣ
ȻʵΪ۷壬ǼǰŸոȡͻƵģ֮ҰɽںһĲ࣬ԲǴܵӣ治ǰڵȨӡ
ǰողŽӹӵˡĵ绰ҵʱӦ֪ͨСȥᣬҰɽںͻȻǵ˰ûˣţԾӦʵ¶ûףе飬Ȼˣ̾ɵۡ


0581 ˭˭è
СأУôļӰǵ٣ȻҲȥ
ڵĲһۣҰɽڶӸ͵ıᣬú֦ڣֱ䶨¥µһ¥СһУЦ
ɱַ˰㣬¶㵽õˣ֪βˡССҪ𣿡
˵䣬һǿ߶еɢεѹվڲǰĲüһ壬̾һŭ⸡ӡ
ףҵղôأԭ蹷Ű
ߵһ¥յĴ̧۱㿴ſڵΣǸ˵ͬһļһһ֪ǸձˣСһ֮ĸоڶԷʾһɢѹδ㳰
ǸСһУʷ³䲻վҰɽԵġħʹ٣ʧɫղҰ׵һŰֽ
ͬŷϹڰᡱȻİȻ㲻磬ǰȴҲμ档
ң˴˼Ĺϵǡǵзѡ
ŷ޵ϹڰᡱһܹŹֵϣ֯Ѫű˹űԼħưɡ໥֮ѣ
УѪű͡˹űϵΪѪǺڰܵսѣ֮ӦġħưɡȴһȺۼŷ޼Сħˡ֯ЩħˡһΧѪΪʹһɱصڡ
ֻǷŷ޵еͲѡ
ڡڰᡱĸ߲㣬ѪѪʡ˵ǻԼħ˵ͳ죬ͬѳȨദûǢ˴˼㴫һ٣㱧һŹͬ
Ϊŵ˵λʵѴġڰᡱͷ֮˴ɱĿĲǶԵᣬѪ塢ħԶҵѪȵɱ¾Уʵ
ϸ룬Ҳ⡣
ĺڰ磬ʵΪɱ¾Ϊô
ȻͬͬԴŷ޵ġڰᡱħʹȴԡħưɡǡѪűСȻͬ󱲣ǰߵʵȴ֮ǰŸոɽȡͻƣȴȻֻһλ൱ڻ֮Ѫ
˿ͻȻٵ˽⣬ԷԲ׷ŹԼΪԼѪ幫ݣȻǣһȴǾӲ˵ģϾܻѪ幫飬һħ˵ǿͬҫܳһʱսˣ
Ϊԭ򣬾ܴ˿Сˣη塰ħˡĹ˼άʹȻ˿̶Ȼ俴ħʹ֮ԭ绨ӣˢһ¾ͱò԰ޱȡ
ڸϹܼʷ³ȣȴɫһǰֱӾ͵ǰһƴļƣ
һĻСУͷһʷ³ϵĿ֮գºЩ
ǰڶα³ӵϷ״һɽ󣬴Ǳ߷ʱʷ³ȷҪ˺ĵļСѾͷȻºΪСͽ⣬Ҳ˳ΪѪͷԴ²ٿܣδʷ³ʣ£ȴһֱЩ繣ںÿһϼһͲô
˿̿ʷ³ȺԥصǰһƴػӣСͷһʱһ˲䣬ͻȻԼλδĸףΣյľҲԥصԼǰɣ
ʱ˿̵СĵѽԼĽԼʲôʱȻ˵ҪûԲñȥȾָʷ³˻ԣҲǼΪж
һ˲䣬ǰжʷ³ȵһĨպޣɢ
ǡڴʱҰɽԵͻȻЦ˵Ļ˲СͶһŮΪλ˽š
þòˡڵӣôèĸоŶҲԣħ˵Ѫ壬ĴӴܵô
Цһٵ٬ɨʷ³ȣ䶨Сϣ˫Ŀһֵ
ģֻС󣬱С´ٴ졭ֻֻȤ֮Ѫ幫һô᣿ܰħưɡΪСڡ
⻰˼СǶҪˡ
ŵôԣΪСŻ쭵ҰɽһŤͷ˵ġħʹ˹ȥƺ֮ǰ˵Щ̫һĿ겻С
Ѿͷٹ˽ߵȼѪ壬Ȼˣ
زСҲȻ
ħưɣ
è
ٵⷬɫ˲ȥƳһɫġħʹ٣Цŵ
ٺ٣˭˭èڻδ֪֮ءȻ˼ҶˣŸʲô˼£
ð⼸еЩˣǣҲ
СĻ䣬̴öЦţţһڵӴѹȻɢһμ䣬һſڵ١
ڣⲻܡɯɫ䣬˫ɵüͭһ㣬ʧ
죬ȫͬĸ
˵ܲܽ죬Ŭ֮⣬츳ԡкܴĹϵߣʵڵ۷ںͨƿʮ꣬޷ͻơ
Ϊԭ򣬡ӡ֮ſߴϹгΪμ縺һɴʹġӡ
ˣ˵ʵȴȫڣǼǰŸոͻƵ֮
Ͼôᣬʮͷͬкܶ࣬ʵڵؽ֮ǻءԣڣڵӿ԰ˡ
ǰҲǶʮͷ£ȻѴ̽ʵһ֮ٻǡԹħɯˣδʵȻڡ
ǲܷ飬һѧ
ȻǰһУȴ˵ʵɣԷӶɢǹǿѹǿеġ
һĻ˲ʹסˡ
վһҰɽڣҲ𾪵鲻ԽŴ͡
Ŷˣ˻һˣѹôţƣŶǿӣη塢ӣӣǼףһ˼ǿߣȥڸʲôİɣ
Ȼ֣СһЦ˵һĨâ۵Ȼ߽Ұɽڵϡ


0582 һ
ͻȻǿߵݺСʵѾ˴𰸡
ǿߣԳǡˡˣõϣˡӡ⣬˭
λȻǡӡ֮еǸձˣϹפõġӡŮȻʶԳħˣȻŷϹڰᡱ
һֻСԼģǶԷԱš
ԣ˿СͶԷ˺Ƥսºӵˡ׷ҲԲ֪ΪȥȻԷδؽܣ̨ϣ˵ȴվסŵġ
ϾǶһšˣĵطûǵɽٷ˾㲻ˣزʶָѵô
ȻЩͷֻСԺתڶͷкСһְˡ
ʱ˿̣ŭ
ȻѡõΪϾʵҵ߳Ľȫƽ̨ڵ൱Ҫ˵ġӵˡСûн뷨
ϾΪⷢƵģûûԹԼֲǿʲô˳۵ķ࣬ʵûҪС
ֻϧ粻ֹ
ԼȻûӵˡ֮ģԷȴǿһٶ꣬ǰǸ׻˵ĹӶڹ˽ԼΪγӵԵʣӵѪ岻֮侳ʵȻ۷壬Ļձ˵֮ԵĨƾǰĵˮƽһλǿߣֻ̾Ҫˡ
ҲһСʱ֮ǰǱ߸ֱӴ绰ôͨģʩһ֪ͨԼ̸Ϲȥȥʲô¶֪Ǻ磬ȥŰ
ȫŷˣװۿˣ
һа𣬻ûŵضأǵã䲻ֱǿţòƻԼ˵ʵ飬֪߾һλǿߡ
ʲô˼
һǿߣžҪþԵʵѹۡʹ
ŵ΢ôһǽſԺ󻹵ø˼ҵ⣬ǸɫԼүһףҲ͹ȥˡ
ƫƫһͱӲǱ۲۵ģһԼһݣҲͰˣȻˣǿ̬ȫһΪΪļơ
ʣΣ˭ܵˣ
ǰȫǮ׬ˣȫ椶˯ˣңʲô˼
ΪԭСֱǲȻŭöԷŵݶһ£øӵĻᡣ
˼Ҷˣٲ֣ǲԴ¿ô
ʱ˿̣Сⶨ֮һȣվĿη塢ӣӺһΣִĸŴŴҰɽڰȥСˣȻҲûͣ£ڵİѪȻתһ㣬ֱ˹ȥ
θաͺӵˣȻͷҲȥոʲôģһûС侳ʵҲδףȻһȺ˵Էһ˼ұϾ֮ǿߣһȥһСܵʲôĵС¶¸Сӣһԥ֮󣬼̻ͮŮԣһ߿Ϸһ߽Ǳм䡣
ǰһӳȥ˿ͷӴܵġħʹڵĹ㳡ϼսֻغϣʵ̫֮࣬ٱ໷û˴ǰŇNɪˣҪĴҴӳĹ
һĻɫҰɽУ˲ͷһ
ڵԡħʹٵʵƺܿҪܣλѴڵŮﱻٲţڲϽߣ˼ʰ֮󣬵ͷܿܰԼŵˡ
ȻõϣԼٲ֮ǣǼһֱڸԵڣǴеӵݣͬԼĵ﷭ġֱòȥ
ƺü³ŶҺ˴кأ
뵽Ұɽھûһ£תƫƫһ֮ĴڣС䣬ԼһȻ˹
ף
аСڵеģȻ۷壿Ҷ᣿
ҿСӵʲôһôȫô
С㡭ʲôõ
ȻӦС˵ľʵҰɽͷһһǣ̵ͷܡ
ֻ׳ڵĺ£ǿߵʵһ壬Щֽţ߳ϵİջʤ
۷壬ֻʤİ̾͵ֱ½Ҳҡ
ƽʱûʲôʤ룬ֵһսġȴһǱٹƺܿҪŵˣԼսʤӹˣҲСͷôʱ䣬ǽѾͷŵ֮ٳ沿SPAȻϴϴɾڳʰԼˡ
Ϊԭ򣬴ʱ˿̵Ұɽȫһ˼ֻܣС˶ֵԸûС
ϧ첻ԸѾ̶ֳֵˣСôܻ뿪
⡰ӵˡλӡһĸһֱûôԼºò״ŻᣬСȻһ¶ԷԼӡ󣬷ĻԺôƲһҵ¶
ʱʾһʵ˾Ͳ㣬Ҫõ˵أҪñ˰ԼͬһεĴȥƽȵӣܶʱͱⷢһ£
ٺ٣һӪҵأٷˣŹȻǿˣ˵
λΪһ⣬η塢һ׷ȥС°Цѣȴŭӣ
ӽôˣԸֽٷˣһȺһĪǻ˵ģߺߣͷǵðȥҡӵˡһõϵΰҲ̫ˡ
ˣ
ⷬ䣬ǰͷӵҰɽֻǰһڣ΢˰˲֮ЩһͷԵڵء
ݵ֮͸ˡ
ٷˣ
СӾȻ˵ǽٷˣȥۣ
ûи
ԺתЩͷҰɽؼһƣûһѪ
ٺ٣ôˣ㵹ǽܰ
ҰɽڽôһĵĹ򣬸ɾֱ׷СȻӽʵǿѴ۷֮Сη岢ǰ棬գ֮䣬ҰɽѲˡ
ӳŲţ
һЦСѹûҰɽڿĻᣬ˵ε˽ǰ󣬳η塢˷ִĸҰɽΧм䣬̧һ˹ȥ


0583 뺷
ž
ˡ
һĶ⧲Ұɽڱһͷ˳ȥડһһڵϡ
ܿ
˸£Сҳң
ҰɽվźͨͨͬһֻŭʨȫСŭˡ
ѽһﲻԲаɣӳ鶼ˣⲻǷϻôƲƲ죬Сط˸ۣЦ¸еȻһ̧һεĳ̾һѡ˳ȥ
ȻһԷϾ֮ĸ֣ӸѡһС浣ĺһСܸʲôġ
ͬʱĸĹҲ١
жһһǡ̲¶նҰɽڵļնȥ
⡰̲¶նһԴɽĶصصǸᲢãʱ̲ᵴʱ¶ӳգƮĪ⡣
ȻʵΪ׳ڣΪʶɱ֣֮ԣԼԵо鼫䲻ʵսԿкڵǿߡ侳ʵС൱Ѵ۷֮Ŀη壬ֱʹħơĵʽ⡱Ȼĳ
֮⣬ӣӺһһҼл
ŮһΪձ¼֣ıΪѰ𣬵ΪСʵһýģʵڷҺǴѴ׳ڵ֮Ʈ
ǰʮǿɱ֣սḻޱȡ
˼л֮£ҰɽȻӽߣһʱ֮ȴҲ˸֧׾ľǱ
ˣ
ͬʱһԼսȻУڵѪ尵Ѫղ֮ǰСڵġѪħ񹦡иļƷȻĳСħʹٵĺ󱳣һѪ֮˷ɶֱӷŵڵء
Ѫħ񹦡ɽ紫˵еаޡѪӡؼħ浺˹֮СԼ֮⣬ߵһѪ壬Τͷ׳ԼѪһѪη塢ˣ˴ڡ
֮ʵȻһʼʹﵽ칫֮ȴֻڣҺϰˡѪħ񹦡Ź֮
˵⡰Ѫħ񹦡ֱΪһѪĹ˿ʩչʱڵǿʵӵ쾡£ֻֽʮغϣѽ¡
С˾ݣۿոȡһƵҰɽһͷ䲻ýٿѪŵڵصǱһĻУʱ˸ð
Ұɽڱ˵ʵ֮ħʹɯʵҪѷһ¾ٶ˻赹֮ǿ߹Ȼ뺷Ұɽͷս˲ʧҲöС˾һƣĺ֮󣬵ͷתܣ
ҰɽڵʵϾѴڣȻУСӵС²ηСӰԴɽ沽ھʵĲ֮࣬䣬ȴҰɽ֮⣬һƷŷٵȻ˿ȻϾʮɿ⣬һʱ観ء
ۿҰɽھҪӣСͷһݣһҧ֮¸еȻһֱ̧һǡ䡱䱳Ӱңң˳ȥ
ε䷨ȻϢ֮䣬һĥ̴СĻɫҿƾվҰɽڵͷȻ֣ͬ۾һ㣬ֱҰɽڵԴȥ
ˣ
Ӵ˭ʯͷ
һ˶񺮵Ĵ촫ţҰɽŶһû˵꣬һһͷԵڵء
ҿȻ֣ԿӲӲôʯͷȻֻҳӻİԿҳأ
Ұɽڱŷڵأֳ׼ŭӵˡСһļᵽɤ۶ϣæ˹ȥºһϢû£Էֻһȥѣֹ䣬ͷʱ󶨡
ǰСʩչ֡䡱ʱٻʯֻͨ˵ȭͷһС£ˮƽʩչ䷨ʱҲ࣬⡰䡱ΪԭȭͷСʯ飬¾ȻѾḥ̂һ䲻رһ£ԹϱѵΣգ
ҰɽλǿߣԿӲûʱ˿ȴɱҳ˸СҬһľ޴װͺԭԴֳһСԴһ㣬ȺЦֽ˶񺮲ѣ
⡭ҽᱻҳɣ
ǡڴʱСͺ֮ӵѾ˵ǰС㳡ϣýҰɽڱĥ̴ʯһͷҷĳУɫһ䣬ֱӾͳ˹ȥ
ͷһŲһ˯ڵϵҰɽڣ˼һһλǿߣȻһʯͷ͸㶨ˣɫʱŹŤͷһɨҰɽԵǿɫʯ
ˣĶôһʯͷҲû˰ĪǴԶӹģǵö
ٺ٣أ𵴣мëǮϵҲôСԼùʯͷеģ
°ЦСʩʩȻվһҲ޹صı飬ϧɨһڽűߵҰɽڣҡͷ̾Ϣ
˵ĪװƣװƱСӣƾƽʱ¶ˣԡúõԴϱҳҲ֪᲻񾭲ĺ֢Ϊδϱ׽
꣡
ѿСһף˿ּ򱻺Ƶһһ㶵ĸΪҰɽϧزҡͷͮŮ̿͵Ц
Ⱥе˾˿ȴâ䣬߲ʱ׸ҰɽںǿһԵĥ̴ɫʯ֮תһ˼ӡ
ҽ˿ǡ
ҡͷпһǰ̯ӣ϶ʱһĨɫ̧ͷСĻŸ˵һ룬̾ͱˡ
ˣ¶ġ
²Ұɽٵʵ˵һ㣬С˰֣һָŻڵصˣű
ҪٵĽٷôٺ٣ȻѾˣ¶ȥˣõΰ治һĲ¶۲ܾôˡ
ˣæʲôԸæȥٷԼѺžˣȻǶ˴δ죬ҲûʲôʧΪɲݣҪ֮Է˳Ҳʲôӵˡʲôġ
˵ţСԵĿηͺӼʹ˸ɫ˻⣬̴Ⱥ˳Ҳ֪ŪĴµĹֱӾͽȥҰɽں˸廨ѪһѪ˿˼ͷֱӾͣڵǰͷһH2
һĻѰѲЩǴ󺺿ɵۡ
ˣ֮ǿ߰ϡӵСͷȻȻɽٷ˸ˣ
УЩģ
ò׼һ㣬ҽˡһأ൱ر뺷


0584 쵼
Դ򿴵ǿߵţС֪Լӵˡˡ
뵽ǰԷԼȥǸ绰ԭСΪǶڱĻҪԼѡ
ڿ벻Լ
ȻΪ˵ĸףΪһԼشڵ˽ԹֱٴҲԼܾǰ֮󣬾ǲӡеж
Ī˵ŵ˼ٹ˽Ե֮ЮԹǨŭԼ뷨±ԼƷǿߣͬΪӡˣôܻΪ˽¶ǲ
áӡеͬʱţıףҲǴ˵Ϲ֮˰ġԹħɯпܡ
ң¶뻹гԱԸ
Ҳ˵ӣӦѾȫڵˣձԼŷޡڰᡱѾԼϣ˰֮ŮڣڱסԹħڵġ֮˰ԼѺȥأ
һ뵽Сɫ̱÷ǳѿ
ȻѾԷˣӱȻ̫ܣϾԺҪڶԷĵ⣬ǰԼ¼ҹһƣСҪôõƽ̨Ҫôֻ
£ǵ֮ǡ֧֣˵ѡ
ǾöԷɵ²٣ڿǵص£Ҫѡжԣ
ȻҪһ㣬ˡ֮ǡѵ֮⣬СԼҲֳһʵǡӡ۸ڶӣͲԼ
⣬ǰܲԭڡ
ԷԼˣץסʵЩʣȥ֮װɵҲãƤˣҲգΨһĿģǰԼʵչֳöԷԼԴˣȡԼӦõõأ
ı
еĶȣȴҪպã
ԣҰɽںٵʵ˫֪Сȴֻһҧǵɽٷˣ
ҲΪһ㣬ԲͬУϾʶ˵ġͬǾŴλӵˡ
ҰɽںŪϳСŲ˵̣ｫԼ˼˵˸ףҸط˭𣬶˵ڸղŵ֪飬漴ڲüʧʱſηһֱӱ˼ԽҰƺƵ򱾽ܲȥ
Ϊ˷ֹҰɽٶ;ѹɲҪ鷳СִǬȡƿ㡱һ˹һƿ׵֮ŷ
ղ˵·ߣӿ˴ԼСʱǰ֮˰õƵĽѾңңĿ

ô£һСʱȥˣҰɽǼһı˼Ҵ˰ɣ
ֿ̧˿칬СزǹһĨϷʵЦ⡣
ⷬȻֻǿЦѣĪ˵λˣԼѹûⷽ룬ˣˣƤӵ٩һ
ɯڶУȴ֪ιʣһȫ΢΢һüͷ䣬ͷһĨ̫õԤС
֪ԼɰͰ͵صţһСʱȥˣҰɽںȴǲӰ¶Щ̫Ծ
ҰɽǼһﵹҲˣٿɲǰûصˣȥи˰ˣôܵôʱ䣿
Щͷ֮ʣҵķͻȻ䱻˴ƿһط˽
ˣǡ֮˰ڵƬƿĸ֮һһλ۷ߡ
ȻŶ룬ϹһĨ˷ܵɫȻк¶ѵҰɽںٻˣ
ͷͷɯЩģڷȥ
С㣬Ͼӻ̵ƹС
ߵɯ࣬λط΢΢ĻȻŵڳ˿ȫ켶ǿߣȻȫ˸һ
ˣ
ף̫Ծ
ûҰɽںٶأ
ѵСǴģ
ĻǴ·ỹҪͨ
ͷһʶϸ֮ϵɫ̱þü˼ɣһǣһ㡣
Ѿˡƹ˵ǵմסٷˣѾ廨ѺˣС㷢䣡
ɯ˵طֱӰĻ˵˳ϴǳЦɫȻСӡ൱
ʵϣһ⼸ҲϾӻȥüˣǴӵ۵ĶеõһЩô˵Ͼӻ̣һȵ׷ߡȻˣԲɯղׯ԰ŸСһʱ˳ӹԷһƿɲҶֱӾ˶
ٷˣ廨
ͷһɯոշȥʶλ˹ȥ
ɫĳּ䲻õĲ²⡣
ȻѾˣҲûв˼ҽĵȥɣ
һɯɨطһֱۣöԷ㷲صͷŰ˰֣ȥ
λ쵼á쵼ǶԹ𣿱Сġ
˭֪ɯ䣬ʵԭѾҴСĶȻɶ˽Һ΢΢һŲתͷɯ˿
αĻټСϰĵı飬˵ĸоȫǼ̰٣໥֮ǰһ׳滰
ǣСӻṆ̀ǼȻҲõĹߣôӦ⡰쵼ƺɣ
пϢҲ̫Ũһ㣡
ţɯ˵ɫ̹Ź
ʱ򣬸СĿηͺӵһжʮˣһѾȫӿ˽кѪӣӣһһҷֱһˣͷȴźɫͷףͷ׺ܴͷֱֵȲλ˵ˣѹŮǹ
ҰɽںѾѺ˽ɺǿѺţСǸ̵ı飬װһϵӣɨγŵˣ׵ɯϣ
λ쵼ǵ˱״˰ɣٺ٣ҽһ£¿ҵϾӻ̾ĳġ
ӪҵոսһӪҵأٷͻȻ˽ɷӰ˻ֱ¡
һҪɱ˵ӣƳıƻ뺦ͷܣһһ죬ǧֿôٷˣʵеģԴһӵϣЭڰٷ˸ƷˣѺ͹쵼
¶ŵӦõøɣ
˵쵼õΰȷʵôѵõ⣬Щ˵ȫܸøϰɡ


0585 ֮
һͨ˵꣬Сתηʹ˸ɫ
η⣬̧һ㽫Ұɽϵشͷ׸
һ˲˫ۣһ֪ȥҰɽݱ¶ڿСٻЩ֮ں磬˿̿ϵͺ˯˲ࡣ
ҰɽھûôˣŶ϶һг˫ȭһСľ޴װͺƴͷֳһСͷǲϸѹͿ
˹һĻڳļ꣬׵סˡ
һҰɽڲôԸͰĿİֶŵġ칬СزŴͣһŵɵ
δȥطˣͬײ˻һűұɽٷͻλĵ˵ӣһ£һ뵽СһоȻԼģһ£һŵֱӾڵء
顪
С
Ͱ죬طŵ̱ڵصͬʱԹħɯ͵һǰ棬һվޱȷŭС˹ȥ

ֱǳش
˵ĵӣ˲㣬Ȼ˻ĪػˡٷˡĺñӣбŵĴô
Ϊ˵ıףɯŭ˼㣡
һǿߵȻϢȻɢɫΪ֮һ䣡
ɯɢϢȻֻڣָоȴ൱ɭ죬һֺܲĸо
ŮߣһߣңܻǼġԹ֮
˵ˣһ
˼һԻ̱һ㣬ɯʶĲٿ£Ȼһһž֮Сϯȥ
˭Ҳ޷룬СǱ֮Ϯ֮󣬽ֲᷢ顣
ң


Ȼͻ䣬СϽļɫһ䣬ŭ
ηһΣ˰ҹܵ츳ܣ˲ͬһƻõƮʱҪ˳
ӣԼŮɫһֱӾһһһɭصɳĮ֮ӥ
ԶĺӺθաˣֱӾͳ嵽С࣬ңңɯŭĿӡ
վСҵŮǰһĨЦڵǿϢ¶ţߣһƵᣬ֮䣬ȴϷһ㣬֪Ӻδһѿ߲֯͵ĹŹȡ
ѼȹĹŹȡԥֱһ̧֣ɯ¡
գ۹һεϢԣң˹ȥ
ΪȡСһǰɽħ浺ػɽеƷ
ʱɽӻɽײɳϹ汦һǡ𽣡˽ѱСǱǰǬеġħ۫һ𣬳Ϊϰ֮һ
һǴ˿ȡѡȡˡɽе֮ƣ̿лʯлľл˼𡭡ֻܹ档
ȥʱ佫ȡ󣬶ֻʩչ
ʱ˿̣⡰ȡȡҡ֮䣬ŶɯϮȥ֮еġλ𡱡
λ𣬹˼壬˻صʣ˷ʤ
ʣ׽͸֮⣬˻һص㣬ǾǶͬʵЧǿнһЧ
ߣ㣬ֻ֮֡ͣձ㽫ͷųġԹа֮һգ
ҡ䣬ϵɫټر䣬ޱضɯ룺Ȼ츳֮ܵףϰֻ̫֮δҪٶϣȰΪ֮þʹ˷պ׷Ī
δ䣬ҡȼ伤һƬ֮𣬱ڰ֮УɯǰΧġԹ֮ײһ

䣡

ͳѹֵ촫ֻһεѹɯ֮ƾնεײһ𣬼ľȻڻھһľ磬Ƿ˿Ʈɢͣ
㡭
ۣ
Ļɯ֪뵽ʲôɫ䣬Ļֻ˸ͷ̱һʹţһѪ˾ͬһεײһ㣬˫أյɳȥ
۵һһɳϡ
Ȼ̷վôһת۵Ĺɫȴýֽһ㣬һ˲ˡ
ʵϣʱ˿̵ɯȷʵܲܣǰСʩչȥǹءԹ֮ΪϢϢأڰ;ųƬλ֮˲䱻һա
Թ֮Ҳһ֣һˣڳ޷ŭĳʱʵһ˿ֹ֮ϸ΢һ㲻ܲá
ˣһܱ󣬶ֳŭķӦ󣬳Ϊ⣬ʵΪԷ仰дһ˿Թ֮Լųĳصã˵״̬
Ȼһ֮Ч˵΢΢ϵһЩʿȴͨһЩضֶΣЧ硰ż֮һ֡
ɯųơԹħΪһߣ֡Թ֮ЩʿصġƿǿͬʱӦģ֡Թ֮Ĺϵǽܵ˼㡣
Ȼ䱻ԡȡеġλȥһ֣˵ڡߡʧȥһ̱֮֡Ѫɣ˵񽵣ԭ׳ڵľʵѳֲȵļʱҪ䵽֮µ֮
һеģֻǶŮͳǱŹ֮һΡ
ŵһĻɯ޷ܣ֮Ůڵ˵ӣ˲类һ㣬һŴͣ׵ش
ˣ
ԹħɯȻˣ
һܵøɾ䣬˲ҵͺʱܵ족һ㣡
Էȴʲôûֻҡҡӣ
ʲôֶΣ
Ůӡʲôˣ
ԺжȻЩͷڳļ˵ֱʱźȻ֣ǰԹֶƮƮɯŮӣȫ£Ȼûһ˿һ侳ʵͺһλδ롰һͨŮһ㡣
ǣô
һͨŮӣˡԹħɯ
ⲻѧ
ЦһЦ
һʱ䣬˺Լӣ׵ˡ


0586 
Ůˣʲôˣ⵽ʲôֶΡ
㣬С㡭߾Ȼڵ¶У㵽
ӵɳվ𣬴ʱ˿̵ɯɫ˼㣬ǶһƵһƣɨ˵ֱСϡ
Ȼľǰֶκˣû˿侳ʵȴֻǼ򵥵ҡҡеӾѽԼشߣʵǿڣһᡣ
ɯףŮˣӿҵˣ˵ȫСհһģòơ޺ˣƿǰһȻġ
ⷬڵСزԼԯһˣע⵽Сߵһ˵ȡ
˵ϻɫԽԽѿ
ؽף
ؽף
ף
۷壡
ף
ڣ
۷壡

ÿɨһˣԷ˿̲Ȼŭ֮´ڼ侳ʵ㱻һһӦʮˣѾͷûʵƺͨ⣬ߣȫǵؽϵǿߡ
У׾ˣ۷壬һλ֮ǿߣ
ڰ
ѹҰɽںٱôңǰԴ϶ÿˣȫڵŮΪ
Ժиͷ˵ȫϣᣬʱһΪ֮ӵļ˴ɥһŨŨĴܸȻͷ
ʲô
˼ͬ꣬ȴѽ֮Ŭ۷֮ǻԵٽһǵˣǺߴϹϹͬһεĴڰ
ƺңԶϾһСһ󾳽ҪԽͻƿ̸ף˼ô͵ڣʲô漣ܷ
һ̾ʱ˿̣ͷȫһʣҲʶתԵСϣɬ
һӵ˶ǿߣڵŮ⣬ǰ̧־ͻɯŮӣƺΪأеӵǼʲôŮһеģ
ĥ⣬֮Ůͷһ̱˴ǰСĲ²⣡

ʲŮʩչֶΣȻǴ˵ʧѾõĵˣ
û侳ʵȴ̧־ͽɯش˻Ĵ˵ʧĵ֮⣬ʲôӺĽͣ
ԼǰĲ²ûСļһ䱳󣬹ȻһصһȫߴϹһĳռڵ
ңԷǸռ䣬ߴϹڵĿռӳӯԴҲӷḻ
ḻҩ󡱶ռжеĸ̺ҩ裬ޣѾܹСŪͨ׽ңʦеģ뻹һ֮ʧġ
ԺиЩͷӿ죬ϢСϵ⣬ޱȣС˸Ӧüͷ΢΢һ壬ʶŤͷʮĻ˹ȥ
˵ĿڰңңӣͷһݣȻһЦС΢΢ף
һĻСĺУüͷһ壬
λ쵼ǡôͻȻɳȥˣѽѽѪˣ
شһۣӶԷòƲԡҩ󡱵Ļ˺С޶ԷȻС֮ŮĴºţʱ֮ѷһӣӵŮҪƯ֣ȴһĨȡı飬̬ػͷƸǵĿηһۣתڳɯϣһ޹ؽŵ
˼쵼ôĪΪ˽̰ɣģĲִģҲ֪Լɹʲôȱð̵¶أͻȻһʯͷĥһС۾ƵֱŶȥˣҶһ˵һԴϻ治һĴʵֻ飬ûҳء
˵ţСָָӼеҰɽڣ˫һ̯ŵŵĻһ쵼ԼֻҪûҳ𵴣еġ
꣡
䣬˱͵Ц
ԯһ졢Сز˶ʱһݸСϵУ͸һĨȤâ

𵴣
áġӡڵȻ˵
СȻǿƣЩװɵòƻе˼أ
ţԯһŤͷһۣСȤŨ
ȻСоֹڡӵˡ˵һ裬ڴͬΪˣ˰ڣʵвû̫ĵִоЩֻ
ϾɯҲãҰɽҲգ٣λҲǡӵˡˣϾŷ϶ԣеƽȻСС磡
㡭
ԯһСز˲ͬ˿̵ɯ¼ֱ͸СԼҶڼװɵһһ쵼еüֱˡëȻɯͷֱð̣ûһѪֱ
ƫƫԷѹֲ˾Ϊ֮˰Сӡɯһʱ䣬ǳ˷磬ﶼֱֲ֪ӦԵС
ٺ٣쵼ĳ˵ỹǺûϵҽʵҪĿģǰٷ˽ˣʹ¶Ѿˣ㲻ʹ
ɯ̵ӣС°֣ȴһ˵һ̾
쵼ҵ⣬Żͷٷѹ֮쵼һӦþнˣͲˣõ쵼ǵĹ񣡡
˵ţСһŤͷɨɨĺӵˣˣţǵ¶Ҳˣͻȥɣ̯¶ϹǶʱ䰡ڷַӿǼء
ҡͷԣСʩʩȻתһ˳ȥ˼òƽܵõġӵˡԾʮֵùһ㡣
ȻⷬԹħɯֻؿһƣһûһȻһͷԵڵأʹ˻ԣ
һĻתĿηУһȴѹûпһ㣬رǺӼˣѺеҰɽںһɣɶ˸һͷԵڵأ֣תСȥ
һ뿪ıӰʣµӡʱ˿ǲŷ˰죬ӡгСһԻĵλ⣬ϹĴȻȫĥûȥˡ
ѵСӡһж׼ģ
һˣͻк̲סһ¡


0587 Σ
ʣһ¸ڱ̲۵ĺϣͬһƬľ޴ӡ
ͣõͷһֶ¶ƽ̨ϣʱĳſϰڷŷḻʳǴӵġ޾ֲŪζȡ
ųܣСһжʮ⣬ͼǴҲȻ
ȿȿȡҽ㡭˵ʲôǰɯȥˣ
СԴǰڵ֮ܲµĴһɲˮĲ򣬲ûһǺ˺һһ͵̧ͷСд˲š
򲻾ǰΪСԵͻƵ۷֮ǰʵֻ׺ڣˣȻʵ硰ӵˡеλ조ӡʵϣԸһ͵ȴЩν֮ӡ
ΨǡԹħɯǸ⣡
ѾͷȻᣬ޺ǳˣʵϣƿء֮ڲĿȴһֲ쳣Բǵ
ôһλԼ붼оĴڣȻǰҽѪػȥˣ
⻰ǴС˵ģ򶼲š
ֻǡǰСӣʲô
ǰϾӻЩδŵƷĿˣڹȻŹλӡͬʱ˱ףԾûһԼֶȾ졭ƫƫ˴δ˶ĵˣȴ˿ûзӦһ㣬ʵ̫˼ˣ
Сôһеģ
תЩͷɵ۵صСĲͻȻǰλӣ淢
ٺ٣İɣˣ¶ᳶͷȥģ˵ңǲңƫƫȥΪǵϾӻ̣ȥֻƽЦһЦС̧ϵСյﵹһСơ
ҽĪΪǲɣ
С˵ƲƲ죬мһ˵صǡ֮ǡԴ֮ȻѾΪ˶ʵ˵ҲͽѷɫǺųһġȫߴ󡯰ˣӵˡôţҪҲ鷳ֻҲúúõһС
⻰˼һֲôѡӡĸоСͷһ̧ͷƳ˲һۡ
˿ƴ֣ʮӣȴܴﵽ۷֮Ҳһˡ
ңܱ֮ǡõϸߵĴͻأֻڡ֮ǡλҲͣ˵ǺǡӡһһĴСӡأ
Ǻ£ڲСӡ൱ĵλԽߣСԺ롰֮ǡԽкôڣбҪĻСһѣڡ֮ǡڵĵλøһ
´ҲŸողſʼⷽ⣬ʵЩʳڣֻܵȵԺʱˣˡ
뵽СҡҡͷеĲ²˦Ժ
ˣˣǵϾӻѾҵüˣӪҵȶٹ죬ĿҵŻһҿɾʹ뿪õػȥˡҵǵڶҴԼеװ׼ûУһС̣ɫһͣ
İɣһжѾ׼׵ҽǰõѾȫװȥˣ㶼԰Ѵߣ
һЦϸһĨᣬСҺҽһʣʶҪֱʵЩ᲻ð˵ţС˼۾һϷ
ҿȥĵӲϲˡһС̧һ׼ȥļơ

ŵһ㣬ӴЦ
ͬʱڳ񣬸ոӣ䲻һ豸һ£ȥ΢΢һͣܿ첻źۼǰһ̴ϺϣйһϺǯŽ
ӣٵؽеĴϺǯ꣬һ˵Ҫȥϴּ䣬תĴմҴҶȥ
ӺλڿͲ¥ȾͷԼ˽˲ңſڵĺȻ֣һλʮ꣬ԳһľѾͷ
С㣬ǡ˵ڵĵ绰ŮϸһĨǵı飬˵ķָָ
һܵ绰ר롰Ϣܲϵġ
˿λŮֵĻȴ⣡
ϢڻϹˡĴ֮֯һǡϢˣܵ˵ʵҲǻġˡĳԱ
ˡ֮ܲǰԽ´£ҲǴϢĹ£ٰռδ
λν˵ڣǡˡӡ죬õӵˡĳԱ֮һҲйһ֮ԵԷ̫ߣ֮䲢ʲô
ʱ֣СѺҰɽںǰ֮ܲʱ֮ûȥһصϣΪ档ϾȻ˴˲βͬô˵ͬһ
벻СģԷȴȻ绰ΪСԵʣ
һ뵽ͷһֲ̫ĸоͷ֡
һΣ֮ǡĵһҴСʱзҴںĪʧΪѰҴʱͨϢܲˡǱ߶ǣԶһƬкġ
ûзִֻټ
ҲǴһοʼС˴󵨵Ĳ²⡣
ʱһ״ģһϢ֯ĳԱΪ˱С˱񵱳ڡ
ʱˡܲǶƬкʱû˵ĿģȻº֪ڵļһת뿪һʱѾ͵͵绰Ϣ߲㱨һЩӵ绰λˣʦԣʱ˹ȥ
ʵϣСƾձûһҾ޴ֻºԼʦû͸¶ֻɸ˹ȥ
һ飬ȴû
ǡˡܲǿǣСֻû֮ǰĹƬĵĺһͼһգͼ֮ʱ䣬ȷСĴֻ޷ʱʻƬĻôСܱȻᱩ¶ԼΪεΪҲع⣡
ֻ飬ƾ޹ʣû˻ȥرˡΪԭһֱƽ¡
£һжͬˡ
˵ӡ죬ȻΪ鶢Сֻһ飬ܲԼĹϵ˿̣ԷͻȻ绰ǲѾ˳ϣϴκͼƬˣ
в²⣬ɫ̧뷿䡭


0588 صĿ
񣿡
绰ͷһӵɭ䣬ͬ꺮һ㣬ڶ˸оԵ½ȡ
죡
Ժ̸ֳһɭĿⶼ˿¶ȵӵݡ
ң
һͷЩ
ǺСһɣ
ԷżɽϵС֡
ǵģ
ֲ̫ĸоԽŨȥ
û뵽ĹϵȻôáûǹرң԰ɣߺߣ
һ绰ͷɭЩЩҪڸȤǡ㿴СҪڵ֯͡ˡҪ

⣬ѡ˳Ĭ
ԼҲ𰸣ֻκεĻشʵûκ塣٣´绰˵ˣ
ֱ˵˰ɣСĹϵûκȤ֪ھ㱳֯ѡˡСǼһڲһЩܵΪҶӶĳԶԲʣǡһУ֪ģȫ˵ȻһΪ㱣ܣ
˵΢΢һ٣ظֵ
ǺͼѾ롮ˡܲϢˣ֪ȨޣĻŲҶ˵Լ͸ףźͼѾڡˡϢɾȨޣΪڣͬӵУ
£˽˵ĺͼ⣬һ飬е֪㶮ҵ˼𣿡
вң
֪ΪΣԷ˵ͷһɣԭɤ۶ϵģҲطһЩ
ֻҪԷǴˡԼһУת徵أ
в㣿
绰дĴЦųơļһЦôɭɲһּĸо
˵ʵڻɣҶСЩȤΪƾϢĲıԵˣҪôעôߺߣʦǰ˵Ī󣡡
˵ɣҵޡСݡóܣһйصĶٶȤ
˶٣ֲһ䣺Ҫ㿴Сˡٺ٣ĿҲҪ²⣬Ҳ࣬ҺɹĿԽ󣡡
Ĭ
õĳĬ
Ҫѡ˳Ĭ֪ǲȥͣǸɴĬϣ
˼ҪʧˣСһУ˰ϵЩҲ˽⡭ʦԼֶΣֻɶѣû취ȷеϢĬãڳ˵㲻
֮У
𰸣绰ͷƺ⣺һЩ˿Կó㲢ûƭңȻ̸Ѿó˳⣬Сǧҵ̫Ŷ˵Ƣ̫ãԣǾ͸ˡ
ˣ
˵֮󣬵绰ѸٱҶϣ
ҵʱ䡭Ѿˣ
Ŵཡæĵ绰Ͳԭأ

һ磬Ǽӡ֮ǡ촬ıʲֿϾӻ̣һ𱬵ֿʼˡ
ӻ̿ҵĵ죬ԭƻٸõһ죬죬С̤Ϲ̡
ϵʱӵǼһĵ绰˵Сϴν嵥ϵĹ̻еͳԼֽϣѾϵˣֻҪʽһλܿʼɹ
ϴ֮гһ嵥ΪСþ̻ԼӦնʽħ浺ĻʩѾ̫ˣ˴ʽ²ˣС˼λȥ̾ҪʼɹнԼ̻е豸ȫɽ硣
ҵɽؽ裬ʹĻ
ΪԭСŻͲ˵ҵŻڽ̷ػĵĻ

ӽ磬ΧڵĹ˿Ѿ΢һЩ
Ͼӻ̵Ӫҵˣõϵľ˰¡εĹͣͷҵĸֻȻѵһ˼ҵĴ٣ĻҵӦû᳤õؿȥҲ˵صĳֽû
򣬰ǰһĻ󣬵ĵӣһˡ
ΪԭȻȻ𱬣ӵڵ˳һǰ٣˿Ȼӽ磬յͣȻȻɢȥһЩ
ȻڵĻﻹû꣬һЩμ׷Ķɲ衢ϹȵȣȴꡣһЩǳƷĹ˿ֻͣεȥȴˡ
֨
֨
ǡڴʱһͬ𳵳һġֿϴ衱һɲͣϾӻǰС㳡·ϡ
Ĵ׳壬Ŷӵȴ⴮Ĺ˿͵עȫ˹ȥ
衱ǰ󣬸һ۷γ
˿̣۷γĳſ߰ȫɫװĸߴ׳ȴӳЩ󺺷ɫͬ̿һ֪ǷˡӽѮļһߵмġ衱ǰš
һλʷʲͷҮӴӳ
ʷʲһִ׵ĳۣǰ˵ĴͳװҮִͳװ׵ģͷϵİɫñӡ
Թ񣬰ҵǣͯڣԪףƶգһļϰߴۡȱڷİҵĽͷʽִзװУڰɫİ洦
λӡֿϴ衱ӣһλˣһ׵İۺġֿϴ衱ãһ൱߶˴ϵεĸо
ų˵ݵλ͡
˴඼ܸУ׶ϰݣӵϵһǼƵꡪƵ꣬ͬʱӵȫĹġڻѩȵȡ
ҵʯʹǳḻԴԴϵʯͺҪó׸ۿڵλΪϰݴ˾޴ĲƸϰݼݻĴʡڶҵӴĽ迪ϰԾķز˶̸ȣЩ¼ɫȫĿ⡣
޸ұȱȽǣ˵ȫе֮һ
λͷųʮ갢ӣȻͷҮһᱡİɫݣչֳƣȴ˶ƪ
˳֮λ갢Ͼӻ˹߰ߴĺ˴ȻȫıڣҪкɢΧӵܣǰŵǶˣһһңظ
Ĺ㳡̾ͱ㳡һһͷڿƵħɢˣ΢΢һͣŶӵĹ˿ȺֱӾǰ˹ȥ


0589 
ҿǮ˲𰡣Ӷն˴ĶˣѾƾʲôһͲӰ
ǾǣűӲˣ
λͷʮİӾֱߵǰͷƺҪӣǰ׼⴮˿΢΢һɷŭ
˵ʵҲ㲻˿ŭ侳ϢɢȻؽ۷ǿߡ
ֻϧԶ˵ĺüԶԣ갢Ӿͺѹûпһ㣬ȻδͣԹԵߵԣ̧ıʾһ£ͷȴûлأһֱضǰڿϿƵͷħϣųһĨȵâ
Һ󷽵ı⣬ִ̧ϵĿڴһͲֽͲ״һСļطӵġ
ӹСͲֱӽǮڿԵϣִץһ⴮ʮ
ڷַ⴮ǴסˡһɷĴ⴮ûòã
˿ƺͦǮģ鷳λòãʮ⴮أһͲòƲ
һ뵽˶װƣǳų԰ʳģǴ󺺵ɫ̧̳ɨɨһ⴮ߣ갢ӣǲˬصλŲŶҹҲᣬǮɵøˡ⿾⣬һԲٳԵûЦģ
ϧӾͺһ㣬ĻѹûκηӦ̧ߣһ⴮˫һһĨâб
ţڶ⴮һּԴæٶߣ˹ȥ
ǽڣԶݺݵص˵Ǵһۣλ뻳ץһѵһֱӾڿһԵ̨ϡ
һԷǮòƶ˲٣һٳԣǴ̱ͣƶǰһиûпһ㣬ĿбӣٴרĵذŪǰĿ
ҿô˰
̫ˣȻˣ
ֱʱڶǰ棬ղųӵļһڷӦԷ̬òᣬԥ𾪵ɫһɨ⣬˵һɣֱ̧ת뿪İӼͷץ˹ȥ
õϵľ񣬶ЩϹЩΧ֯ĳԱۺıƽʱ۸ڶжԲ֪׵İһķڷģһԲϣûһõĻ̾ͳ
ڶǰӣ侳Ϊʵ㲻Ѵﵽؽ۷壬ٽһܽˣҲԸһЩ˿̼ԼǰľȫӣʱȻŭƣҪ̰ȴءԸŶӵİӣúõʰһ٣
ǡڴʱⰢ˱ڣȴѾ˶
ߣ
һһȻ࣬߳ͬʱȴȻ̧𣬲˲䳤࣬ͬһһ㣬Ѹٵܶȥ
գ۹򣬱ӵһλǰĩԭƵĲλ˿ָѲĩұü񣬾βһ㣬ݺһ飬ؽ۷еһλҽŵɳȥ仯Ϊ޵ֱеİͷ
ͬʱλ갢ҲλڣȻһԣŤͷһӣֻʡOͣȻûȴһεƼȥڶӾͺƱһӰεشһ㣬ˣͬҺŵɳȥ
ؽ۷֮ǿߣֻһ棬㱻Ⱒӵڳ׻ȻǣڵϰϵӣȻ˵òᣬһƤ֮ࡣ
һĻڶĹ˿һ̸һĨɵı顣
˼⴮ѾһߣˣҲûʲô˼˵ˣӵǰ֮˭ͷԴżˣ
ţԭ׼ǰֹļ˿ͣ̾ʶȤرͣôؿλŰ갢ӣ߰ߴĺ˱ڣҡڵһߣŴ⴮һ̧ת˸򣬾ֱϾӻһ¥Ĵȥ
ͬʱ¥شǰ˿ӰվСͲ
뺮ͮˣ⼸ÿӪҵʱ䣬ȫɢ¥Ĵӻæ
ҪЩǴʵûҵϸòǺúõش
ԭ죬űߵ¥⴦ֵشǰýſڹ㳡ϣص갢Ӳǿ⴮Լıڳ˵һĻ۵ס
ľʣܣģֹŹֵܣǰǡ֮ǡսгֹ֯ĳȺ󱻡֮˰͡ڰᡯߣжʮδ˵µľˣû뵽ֿˣ
ڹĳַʽһ£̾
˼Ȼߣңòӵеܻһ㡣
ߣᣬȫ۷壿ٺ٣е˼ġϻǺηʥ
ĻСüͷ΢΢һ壬ߴĺ˱Ƶһ¥갢ϣӼһĨȤâ
Ϊ޵ʿС˼Զһöֻ࣬˱ڵͣСȴظӦ˶˵ʵ硣
Сеȵǣ˱ڵͲҲͶʮӣСԼ൱ȴꡣ
۷ߣǿ൱ѵõģ۵ĶᱻõڹţȴĸԸڣⲻòСصİȤ
ʲôڣȻ۷ô
СĻɴ۾һŵӡȻ䣬ƺ뵽ʲô΢΢˵ͷƳСһǣЦ
ĻλΪϻļһѾµˡٺ٣ǸˣػûôǿĲȻö۷߸ڣ
ţô˵òǵλ
ĻСͷһ̸һĨȤı飬һĨڴ׷ʵ˵˵ɣˡ˭
˵ȫʯͳжۺǵݸٺ٣û´ĻİӣӦþǰն
˵϶һĨ۲ѵı飬һ̾ΨһһǼľƵ꣬ϰݵķƵ꣬˼ҿǴɶء
ҿǴ
С˫̾ˡ


0590 Ǯ
ľʣ˼壬ָӵʵߣͬľһܣ
ʵߣʵľĳ̶ȶ
νϵ͵ľʣĹؽܹﵽ쳣۵һλĳˣе֫嶼֮һСС̳ȥͻĹʱЩƣִһЩӼҲܴﵽЧֻûôˡ
ľߣǵ塢ܴ֫ﵽչ죬嶼̬ܽϵı仯仯Ϊһ̲̲һùȵȡ
ǰߵλľߣһ̧֣첲ͱһٵĹŹֱ״ʣʽλľ߾ѾﵽܸߵĲΣѹ۷֮
ܣһΪʽܡ
ͻѧеķšʨ𹦡ƵĹšʨ𹦡ѹһ̶֮ͨǿĺ̴ٵȻ緢ˡ
ȴȴͬԭͳЩƣƵһͨ˸ղΪԭ򣬴ǰλ˱ʡO֮󣬿ŭ𣬵ȴϢ
ʵϣλΪʣײ˵ˣԷ¶֪ȫУһּŹֵ
߰¥֮ʣܵС˼򵥽ܣ档
˵꣬һ¥ӴǴ󺺣갢¥
¥ݿڳһ˾ֱСڷλ˹ȥ
ó⼸һһ¥ɲˮĵطֲһضӣһ⴮ֲʱȡһߣȥ߰˱ڣÿ˵ﶼɲˮŹĪ
ѾɲˮĶζʱ˿̣Ǵ첽갢ӣ۷Ź⣬һ˷Īǰ⴮첽ڶӣԼ֡
ҽǰɣ˰ն
߽֮󣬿·Ģָ́СϸһĨϲɫԼ̧ıڵԭأǰ
ȻϣλһͳµӣȻǴİն벻λݸλ̳ˣȻԻһЩо˵ǻĻ溮ķлĹŷ硣
նλݵġϻҾСһЦڶԷվǼһɨͬ첽ӭ˹ȥ
ϻ
˵һ𣬰նȻСνЩ֣ϸһĨ֮ɫ
ٺ٣նʵ̫ˣԿЦѣ
һЦСĵؽ͵ǻģϻǰ֮׻Ĵ֮һˡУͷһοնһ֮ϻֱѿڶ
Ȼ˵ʵǿ˼Բ֣һ۵ӣټϴǰӵŰ裬һֻӣԲôгġ
ԭģ̫Ȥˡ
Ȼ򣬰նҡҡСһ֣Ȼ·ʲô΢΢üͷ
ѵҼǴôǰи˸˵׻ǺŮʲôϵ찡˵ϰ׻񲻳Ůô̫Ĭˣ
һ⻰СֱӾɵˣ
׻
ϰ׻
⡭Ƕô̬
նӦˣǡϻϰ׻׻ָˣһ⳶
һŶĺ߸СЦҡҡͷתŰն¥ȥ
ԷֱǰԼȻǳŹģټ϶ԷԺյݣЩȻҪȫ
ҽϾӻ̵Ҵ۽簡Щ⴮ζʵ̫ˡ
º󣬰նһ⴮ߣһߴһ߽˵
ҳֿǵϰȥһҷֵꡭ÷ƵҲǴɶֻҪͷҿڷƵһطҽǱ߿ֵΣ
ڷƵڿֵꣿǰɣǴֱʰһնȻ˴󷽣СǰһȤ
ϰݷƵ꣬ǿȫ綼պġ˹ϵľƵ꣬ͬһ﷫ķڲװΣ·ǰĹǽϹҵĶҵͻ˵ÿ䶼ʮ绰ͲŰѺͲˮܶǶƽģÿ׷лΪ˷˽˹ܼҡ
ټϾɫ컵೤ɳ̲ůĴ󺣣Ϊȫο͵ɼ֮ء
ңƵ˵Ŀͷסһļ۸һǧңĻʼ׷Ǹߴһ
ԣһ㶼ЩǮ붼һЩͨˣܶʿֵֵܿȻϾ׾һЩҩԼ֮ĶǱߴġ
һ·
õϵĵһֵ׬ȫʿǮ
ϰݷƵĵڶֵ꣬׬ȫЩǮ
ڹڵϾʵҵ׬ľڰ˴ҺͨڵǮ
һչųħ浺Ľ֮⣬ԺԼɽĺչҪĸʣҲ㹻Ĳ֧֡
뵽С˷˲˾ϣ̧ͷڶһڴİնĵصնǸⰡҵҿˣ
Ϲأ͹ȵṩҾ͸ӦȻˣֳɷõϾӻһֳɣ
˵С΢΢һ٣ն뾡ܷģǵжҲˣҵϰȥһ׬׬
׬ǮֳɣNONONO
СĻնɫ̹Źҡҡͷҽˣӵд;ƵҲкܴһֹɷҵġǮֶ˵ֻǸֶѣȤ͸֮ѵ̿ϰȥֻΪϣ춼Ʒζ⴮Ͳˮˣ
Ϊ
СûһͷԵڵء
Ϊһ⴮ԸڵϰݷƵŲƬ۸￪ꣿ˼ֿҲǱ߾ӪأҿʱѬǵġʹסĹ˿ô
ʲôвǮ
ʲôԣ
Ǵ˵еĵ䷶
ͷпţСǰͷϰ׻ϻİԣһֱ۵֪
ˣһ˼òӵе;ܶ࣬ظֳƷҲɣ
ħ浺ô㽨һͿأϾǷɻִǿɶҪ͵ġ
ͳĿģһ˵ϰ֮Уòôٲˣ
һˣСİ壺û⣬⴮ԣ֮Ҿǰϰݣ


0591 
õĹ
ϾӻڵֵǼǼƵĺ׷̫һɳϣ輸ųɳϣͿۺͿٸӶˡ
ǰľ϶֣
˼ʲôĺ̫ףͿʱԼĵģףȴһĨ˷һ
ߣ㲻ѾôСϾӻ̣һӪҵﵽѾǿҵĵˣֳһ飬ԸҲʮڰڵġ
˵̫в֪һḬ֮̃ɫһĨ֮ȥռ
Դ򡰺桱ش½ףҷ󣬱ΪϹ֮һġɽŴң칬ڤҩ󡱺͡ˡͨΧˣ˴룬ʦԴڵĶռ䶼ʧȥˡ
̫ǡɽ𡰺桱Ĺŵӣӵһݵ山˿ڣ͵޵дʬɡȻҲһЩɾͣڵش山ֻƧ֮أԴѷԣʬɡȻͽͽڶ࣬һʵ൱ףŵȴ˸е
˵죬ʵҲˡ
˵Ļ̫ôҲǡ桱һɿɽô̰Ϳôһʾöݣõ
ʵϣǰڻϹҾٰ̻ϣʬɡ֮Իɳһϣֽ֧Ϳңÿ깩ӦһЩʬΪͿյĶԴԴȡԺÿ̻ᶼԶʸ˵˲Ϳ̵ôʵһ¡ʬɡεŲˡ
ǰϾӻ̹ħ⴮ԼЧΪɲˮϵػ𱬺󣬺̫ͻȻ˼ƽϡ
ͿڽȻһļ壬ڻҲнеȰˡ٣Ͱ˴ұ˺ܶࡣ
ͿҵĲƸҲͰ˾ʮñҶѣҲȫͿһУϾκһļ嶼вͬϵͿֵܣ⻹ɷ֧ͿҸеĲƸҲͶʮڵӡ
ԭ̫Ǹίߣûлʲô˼ͼıǿȡᣬհյĲƸһ¡
ʮʽףʬɡĲһ̨ףɷչҲÿࡣ̫װ㣬˵֮꣬ʦ𡰺桱ʱλлϹ֮һϷɡ
ǰ쿴Ͼӻ̿ǰ𱬵󣬺̫׶ͿϸյǵСǮѾʧȥȤ
һֱڵȣ
ǵˣһڣʮڣñǽڵĲƸܵͿϸˡ
һ뵽̫Ķ
Ϊڵǿߣǰһ۷֮ˣǵ֮µǿߡ
̫ţֻҪԼ֣õϾûܹ⣬νġӡ߸ڵСޣ
Ȼ˱վĿȫߴϹ̫ײǣССȴͬһǿԼ山ɽзֵǴؾйϵǿᣬϾӵ״ֻ̬ҪԼֿ׼ݣ¶ۼ˵ºʲôģй©ȥͲ鷳
ֻϧԼһ
ڵĸ֣ȻһҪȥּ֮£붼ñĪ
Ϊŵʢһжֵõģ
ö⣬̫Ťͷ⣬ҹɫһҧɳվ
ϷһȥͿˡߺߣСǳСʵɶϷôΪ˸һѵˡС̰ֻⷽʹ಻Ϸԡ
ƽ⳰ֹ̫У˳ȥ
飡
׷ķűصعϣ
УϹԼزūһ˵ô̫ȥͿһɣƲƲ죬һıģ
ˣˡ㻹̫ëˣֻ˵кô𣿡
ͿһۣͿǻһĨɫϹڵʵСǼһȻһ֮ѾͷᣬҲڣͿûڱ̻õܱѩˣ
һۣͷЦ

ҹʱ֣õϲͷ
һӰĳƹδ䵽Ľ䣬ɵ׳֣Ʈһλʵ֡
ӰǲǰմӾƵġϹ̫֡ס
Ȼ֪СõϵϾӻ̣뱾һһ𿪰ģں̫С̰ļһ⼸ֵõӪҵԲܽˣһֱԸ
ϵĽڻʿ빫һҷĴӪҵ㣬ȻÿӪҵֽţѾֻҪСʺźʳֱӾͿϰʾ޶ʽתȥ
ʿȫֻҪʺźȷû⣬ʮĽȻˣֻҪȷ˳ת߻ûġһ㣬ϹڶǰѾ˽ˣһ׼һʺš
ν¾㱸ֻǷˡ
ⶫ磬ССеʺ롣
Ϲִ⣬ζʳʩչֶζǣСǸֽģ
ǰͷԼװϣһЩϢĳԱѲߣһڴֻˣѲԱԷ࣬һ棬ϹΪڵǿߣβȷʵ֮ͬһõĹӰ㣬˴֮󣬺ܿͨͲ¥ݿ˽ȥ
˭
ս¥ﴫһȣһλϢԱܽӰ
̫ﰵһͬһ㵴˹ȥһָϢԱǰָһץ㽫島һǡ
ܿ죬СסĽұʳ̫û˿ԥһѽϢԱιȥһΣĿλñƽ

ӽҹϴ󲿷˶Ѿ磬η塢ӵˣѾڸԵĲ˯ȥˡ
Ͼһ绹øϾӻ̣վһڣ
СסĲң˿ȴȻŵơ
С밢ն۵ڵϰݷƵ꿪ڶϾӻ̵顣
ͷͦã˯žҲ֡
̸˽Сʱ˶ڴ´ɹʶһЩϸ⣬ĵòˡ
˸ǷС̸ֹͣĲϢ
ǡڴʱ䶸
ҵķͻȻ˴һƿһӰͬһ˽
ŵȻǡϹ̫֡ף
ձʿڹóĵص㣬ҵ⴦Һ󣬴ŷ￴еƹ⣬̫΢ԥһ£ϵ̫ʣͬʱڵʵǾôĿŵش˽


0592 ս̫
ȻҵķŲûз¶ôˣͻȻ䱻˴ϢƿڷСһʶһŤͷ˹ȥ
㣿
ֻһۣСϳߺȻǴǰڲʱλϹ֡
￴ϲŭ޳ϹҶԷҹ˹ķʽԼķСʶس̸һĨ䱸֮ɫ
ٺ٣СӣϷ򣬻˭
̫ǹһĨϷʵЦݣͺèסһ㣬˵һΣ̽צ˹ȥˡ
ˣɻɣ
Էû˵ֱӶ֣бʵϣ˽˵طԷǳԼģɵӶš
ͷСɫһ䣬ߺһ
δ䣬Сǽ䡱˳ȥһԼϣֱϡ
Ϲ켶ǿߣңҰɽڵĴڣɢϢҪǿЩӣڡǿĶ֣Լһǡ䡱Сʵûס
ǮСڲʱʩųġ䡱Ӧǿߵһĵˮƽ䷨֮࣬Ȼ뻹޷ȫǿߵȫһܵľȫǺࡣ
㿪
ǡ䡱ҳСٴһ
ڳУۺսģ侳ΪȴҪס֮ǿСʵڲ̫׶սһСģпˡ
Σ״Ҳһˣ˴˼ϬС뵽ģͬǡ
СĵڶȸͬʱɫһΣȻ˵һǣһǱѤ쳣ġݲȡȡС
ͬʱӭеһǣڵѪѪһӿһǿߵϢȻԳ磬ȻСǰ̽צĺ̫ӭ˹ȥ
СˣڿһԺͷ΢һɣ̹һĨЦٺ٣Ϲ֣ҲءϾͰϴεʺһú㡣
δ䣬ǬнǱֻ˫ָСġ۫ħȡ˳ϽһСɵġ̱۫縳һ㣬Ĳ£Ϊһϵ磬ڿһȦȻ̫׷ȥ
˷˼һĻͬһˮϹֽ˸͸ɫҲѿ
˫ֵһɲǣС˵ľʵȫֳϹظӦˡ
Ȼ֪Сһλ֮ŮޣһΪᣬΪᣬԺ̫뵱Ȼر㽫ʵλڡ
¿˼ҲֹڣԼͬһڸ֣ȻƶǸսڲãԼѷһͬͬ磬ȲԼΪǣƣӦûûκġ
ƫƫϻʱûж侳ΪС˿̾ȻҲһĨǿߵϢһ֮ǿ۷֮֮⣬Сּ̧ϷһһɫСҲ֪ʲôȻԶУ˸ͬһԼ˹
֮⣬ӵһԵλСֳ侳ϢȻôǿҲ۷ߵӣؽ׶δϴڲҵʱۿѾͷʩչһգ۹;ڵʵ
СŮվһԣȻδʩչϾҲһǱڵвƽʱǲںԼǰһλͬȾǿǣƣһټһڵĺ֣ӿɾʹˡ
˵ˣŮȻδ˿óһӣһΣյĸоΪڵǿߣⷽĸ֪ǼģϹȷǰӾԲ򵥡
˵ˣһͨͨӣ˼ʱȡ
ȷ罵°
Ŷƨɼ˲Ÿִأ
ͷת÷ɿ죬뵽Щ֮󣬺ּ̫һıһƬ
ⶼôһȺʲôﰡ
Ů޿ȫǶʮ£һȻǺԼͬǿߣһҡһڣȡһȻԼľСһϻûж侳ʵŶûȻ۷֮ĴڣòҲѧŪѽƵģһԼҲͰˣȻڰ䣿
ء
ʦ
²Һţǰƺ󣬺̫׵óĽۣĪ˵óԸСˣܲȫ˶Ǹδ֪֮ء
ϾԷˣڵСѾͷԼǣסСѾͷһǰСӷǹĪ˵Լˣ˶ס
һˣ̫׳ӶˣۼȻӵǰСָųǰɫɽҲѾԼͷһңپȥ룬ԥһתͷķȥ
ߣڲܣˣ
̫תӣһһǼһǣֱ̧㽫ġݲȡҡһ¡
ݲȡ̿лʯлľл˼ֻܹ棬ǰڵܲƷԹħɯʱʹõֻеġλ𡱡
£̧ҡ֮ʩŵģȴеġл𡱡
лдڵһֻԪع֮ν޴ڣȴֲԻ
˿̧һҡҪʩųġл𡱲̣ʱѷӡڵص̫ܿռдڵЩƽʱûضԭ޷Իġл𡱹˲䱬ƵС
Ϊԭ򣬴˿Ȼ̫Զôһҡȴ̫ܵġлһټһЧ졣
񣡡
Ϣ֮䣬ȵĶδ֮ʣͷתȻӵſڵĺ̫ܣȻּƬ˰ƴСİɫһϮأһϮ룬¼л
ˣ
ͬʱֻ¸еͻȻ䲻ܿһ㣬ѭڵľȻһеġݲȡ۹ȥ
գ۹򣬵νޣ
ʧɫ˲òҰףֻһĸоһڣڵأһƵ죡
СһŤͷ䲻һͷԵڵصһĻС
֮£Ǻ̫ʩչʲôŹֵֶνشˣСֻͷһ˲Ŀѣ


0593 
񣡡
ء
ɫġлһһ£ں̫׵ϣҽ
˻Ϊ죬֮·ӵˣɫ͸¶룬Ȼգ۱Ų̫һҺ̶ȣȻǱƵòᡣ
ಣ
̫׷ӦСǰʩŵġ۫Ҳٽ磬һֱŶȥú̫Ŀѣǿ̼ͷƾʹ͵һƫͷ
ˢ
һѪ
ȻԴʱܿ򲱾ġ۫һ֮£̫׵ֻҶȴȻйֱ׹ڵء
顪
ɵǣһӿѪ尵Ѫһڣ޴͸ƶ͵ں̫׵ĺͷƻһѵġꡱ
ΪڵǿߣͬȾ硢ʵĶ֣ټһ۷壬̫ԭҲôͱܡ
ʵ飬̫װˣһܵúܲң
һ֮ԻᷢʵΪ̫׵˵ͷȻͬǿԼ壬ټСͻȻҡһ߽ͨ۷廹ּڰתɫɽ֣̫ŵû̻̲һš
ת֮ʣֱֵ񡰿лյ֮£﷭˿̶ദˣֻȫѪӿһʹһֱӱȥ
ѡ
ں̫ҶֱĻͬһʱ̣ɫСȻ嵽ԣ׹صŤͷһ̫ѱƷָһ۫ڰշһȦȻ䵽֮ڡ
һСָעڣһ鿴ŷ޴ֻ͸֧أǴǰݲȡеķ£СһڳǷ
ȥתһɫС΢΢һһ˫շһĨϼ
û£ֻһգ벻ѡݲȡ֮ǰδ͸İأһεøָ֮󣬺úоһ£ӦÿԷӸ
˶ˣ£
üͷһ壬СϸһĨ֮ɫǬȡһװС֥赤İ״Сƿеŵҩֱӱιȥ
һţҲ̫˷ˡȻô˵ȴδܾɵſ˵С죬µҩ֮һԺ们䣬һŨŨܡ
ֱϥ£ʼ֥赤ҩСŵǳ׷ȥһ۵ſڵĺ̫ףһĨЦ
ϹϣעҪˣЦЦСһִǬȡһСɵİϻӡ
ϻʰ͸װʮķָָǴСĻ䣬ŰѤޱȡ
˻Ϊ껨Сħ浺ϲϹʿãֲֻħ浺޷֣Ҳ֪λϹʿ֪ǰںεزժϻУһֱޣ¡
껨Чر𣬻꣬˵̷֮ͬʧķ衱һ㣬ʧȥȥļ䣬仨㣬žʣһ˯˯ѣֱһᵽŻ
Сδ뵽δú̫ף֮ǿߣǾô׵ɱʵ̫ϧ¶ԷȻȥһѹڵľ磬СʵûжٰٴνƷ
ȥֻ⡰껨볤õĳ˯ʱɽСĿѺͷʱٽд
һˣС򿪰͸ϻסСļشȡһ使εĻ䣬ں̫׵ıǶ˷һȷԷȻ뻨㣬Դ볤õ˯ߺŽ
˸кտ֮һ׹Сͺ̫׵˲Ӳʧ
صɽ磬СδҶ˯ѵĺ̫׽аԣڡкšĵײкܣ̱صʵ磡
һҹ޻һ磬Ÿҩ޵Ļԡ֮ǡ촬ʻH2һæµĹֿʼˡ

̫Ĺâڡ
õǼǼƵĸ߼׷ڣͿ۸Ӷͬȹϵһ㣬ڿŲһӡ
ȥϹ̫֡һȥأϢûУԸӲ֪׷ʲô飬û˯
ϹﲻᡭǮǸʲôзݵҪֱ·˰ɣһͣͿ̧ͷףд㯡
ߣзݣƾңϹһƾܰ
һͿûص˱һۣ˵һɫԽԲԣ͸һаĪǳʲôɣ
⣿
Ϳһüͷܲʧ˰ɣҲ̫ˣϹڵĴڣСǡ
˺ˣ˼벻Ǹ취鳹Ū¶ʼշŲģͿۻӻִԼҶӵĻԸ
ɣȳȥһ£СǼһǲǳˣȻϾӻǾζϹˡǵøϽ·ӻؽȥϹﶼǶֻ֣Ժٱˡ
⡭̫ܰɣɱҡðɣͳȥ̽һ¡ͿٱӼ仰ŵûһ£ѵ˿ڿˮת׷ſڣŴҴҶȥ

ŵ㣬Ͼӻ̿Ӫҵͮ˶æµС¥Ļʲô
ơ
ͻȻ˴죬ţЩ㲵Ŷ롣
ţôǣľû񡭡һѻӣСϸһĨȻе
򿴳һЩͷСһЦ뿪ˡ
ҡһѪűС£ҧҧ´ѿڶĻСһ¡
Ҫߣ
ţʱ뿪һˣҡģ
СĸƺӣûɵһȣһۣȻ֪СǷְʾԼȴ䲻շϼ
ǲǷʲôˣ
üͷСÿɷ
ûʲô̶Ѫűϵһ£ǱȷʵЩ飬ǴѪڲҵûȥһˡ
˶٣һҧӲͷƤڹҾǸеģϻз׶صİʮһ࣡
ðɣȻѪڲҲöʣʲôѣǵôҵ绰⡭һСģ
඼ѾˣȻǼ뿪СȻ˵һƱǬȡһǿ߼ֱֽУ
Щȫϴδħ浺ϵĸ߼ֽӡи߼޴󣬶Ҳ壬һֻӣǧʡš


0594 մ
죬ܹʮӪҵ룡
Ͼӻ̿õ¿ҵ̵ۼ¼ȫΧӪҵһССĵ˵ƿǰ
ʮСԼĳŵпһֶûжãȫüʽĲʹá
˵ҵԳУòõϵһ³ķڷ֮ǡֲܲеһ󣬲֮ǡĸ߲㣬Сת⣬úǵġʵҲι۷ʡ
С֪ζԼѾȡá֮ǡһϹ꣬ǲĻһζԡʵҽвι۷ʺ֮չĽ˫ӽܵĺ
ǰ˵ġ֮ǡвѾӽβƳʵһμʱͻԼǰҲδ֪
Щһ׶ҪǵˣСĵĻǼʼĵϰ֮С
նϳר뿪õصϰȥˡ֮ǰʵһС뿪õʱ䣬ƽڷƵһ¥صһ棬һж׵ȴСһм١
˷ǰϰݣ˰ȫ׽縻ȨĵڶϾӻ̿СһĿıǴӰնﹺһȼͣ˵ɽħ浺ϾһչĽ裬ָĳ͹̹ееӦҪõϡ
С˵ѰһȶĹ̼ΪҪȶ˵ڶϾӻ̵Ŀš
ڴ֮ǰʵʵѵڶҴ˲ǡռƻϾӻ̿ҵĵҹ͵ðŸĵڶҴӡ֮ǡ촬ĸۿڿõϲۿڽСڶһ㽫뿪
죬ǵ죡
ĵĸм󣬲Ҵ뿪ż֮ǡ촬˻ȥСһУ鼤صϣң棬ȴֻĳ֡
˴ԼСʱҹɫѾǳŨأС֮ʣһҴӵʻ˹֮ңһѡСż⣬˳ŽֵԶ̽յתķңң˹ȥ
ҪյĴܣ͵һҡкšȫһ£ڴ岼ЩĶڴֻк󲿼ֱƽ̨ͬʱΪ˰̨ʮǧߵļⷢװȥϵͳһЩĶЩϸڷ棬˿̸̫ԶСӳî
̽յƵҫ£ԽԽʱСŷ֣ᣬͨġкšɫ׳ĽϣͿǺڰɫͼƣһŲĺڰɫ໥ƣ䲻һȥһ³дĳһ㡣
Զ̽յƣСԽԽУԺкܿ측һ֣һУȴּϢĴš
̫ţ
ûǡ̫š
ҴһŲ໥ƵĺڰͼƣͺһСȵı̫ͼô
ʵ̫ˣСһ˵̷׷׵ͷȻΪͬ
ֻܿʻֲͣڸۿڣҴ֮䣬ܿӵ壬Сֵ̨ñҵĶʮǧ߼ⷢͷǺ棬ͨˡ̫š
̫š͡кšֻƼûĸĶƽӦϵͳϵͳȫһ£ڡԶڵȽҲһģ仯طֱк󲿵ֱƽ̨оǽβżֻڻǹװĶʮǧ߼ⷢ滻ˡ
Сϴܼⷢλã̾β˹ȥ
ӳļⷢƻɫʡ
һܴ󡢿;Ļеװã̶ڼװϣϷһ׳ͬڹһĶڹ沢пյģһŴԶľͲ࣬氲װ˺ĵɫƬ
ͨܣС֪ͲװľƬһ޴ȻʯĴĥɣԽ̶ڽװϵǸװĹ߽и߶Ⱦ۽γɸܼȻڵһԶ
ƬͲصʮȫλת
һ㣬Сǳ⡣
ͲڹܺŵʯƬֱǶʮ֣˵ԴĿȲ࣬ζͨܶʮǧߵļⷢľ۽ֱܼʹϸҲˡ
˴ֵĹѾһػڵĿھˣּЩûҩڵҪ߳࣬ɱҲӾˡ
СΪڴ
ֻϧڲɽ磬ִɱɲ׳ԣһ˶ϣǾͲˣ뻹鷳
ܶʮǧߵļⷢȻƼܸߣȴ쳣㣬רֳ˵һС˾Ĳ̡
Ȼ˲ʹãƽʱıԼάͷϷ֪ⷽʶʹʱע׼ϣһױõϵͳԼһЩ𻵣滻Ҫ㲿ȫС
С򵥵ؿ˼ۣ˳ֱϽΤͷᣬô˵˼רңҵרԼˮöˣ
Сֵ̫šĵײ֣鿴ˡ֮ǡװһһ˶ص˵ͷ
ϣС䣬ʱѾ磬רԼϵʮԱ½ϰ䱸˶ʮǧ߼ⷢװװĴֻʹ˳ΪСߡ
ռƻ̫šϰ˵밶ǰϰݣӡ˹嶵һȦٷػġ
˸еǣȻСʱӵ֯֮ǰһ˳֣һ㽫ϸĴִҴȷػĹѾǰˣֻܸСһعȻڴ֮ǰԸСȥϰһ
ϢСޱȡ
ûдѵ㲻ɻͲһɻؼҵģõÿһͻĵİͲøۼһòã
ڴϣôܰѡ̫šǬ̶תɽ磿
Ѿ˵ˣҪϰȥתһȦססǼķƵꡣС֮ǰǷϴ飬ʵ벻ʲôɾܾ
СǴ⣬ȵ˵ϰݺ󣬱취ѾͷߣҪˡ


0595 ٵ
ҹ˾õϹһʽʽ˿̻ŵơ
ĻҰɽɳϣǰһձŮ濪˫ȼ䣬רĶϸµš
ɳ࣬⻹ű¶Ůȫֻһ͸ɴ˯£һһҲԣ۰׵ĸ첲ظɳеҰɽż
Ůǰ¡𴦶ΰżɴ˯£һ־Ķǵĸо
Ұɽ˫΢ţƺܣ˫ִŮĸ̽˽ȥϮϣظŪš
Ű
ҲŮĻң﷢һ˵۵촽ܿһ㣬˫ۣҰɽڵմ˹ȥ
һŹʪǣӡҰɽڵաͷ
֮£ŮĶԵÿһЩһСģȥķҰɽڶͷǸгȭͷСĿĵĴѪϡ
ء
һĲҺȻ𣬾ʹԭ˫ܵҰɽڣһ۾ɫ˲ɰ׶죬ɺڣԭζ״Сܵܶŵһ£׵˻ȥ
˸£
ž

ŭһҰɽη̧һƱ㽫ҲŮùɳ
Ůŵû£Ͻȥ
ȥȥȫӹȥ
Ӵιˡ
Ŷͷİ飬Ұɽͬһ㣬۾
Ůŵû⣬ҲƵسգûӰӣ
СӺûꡭ
صɳϣҰɽһ齥ƽǡڴʱϵĵ绰
һԥҰɽͲδ˵绰ͷ˵˼ҶϺһĨϲɫſ
뵺ٺ٣ӱĻˣ
ǹһĨЦҰɽһٴ绰ɿ첦һ룺֪ͨȥ׼áǼװнڵĴֻ¸ӳ£
˵仰ҰɽֱӹҶϵ绰ЦߺߣΣŪ㣬˺ϣһˡ
۷֮ĸһʱŪѵܿס޲ĽڿըôߺߣСС벻뺣ι㶼ˣ

ء
һƳ𣬡̫šʻۿͷãã󺣶ȥ
װϣСվǰ򺣰Ĳ˻Ӷֱ۸
ĵ϶˰죬ȥһ᲻ã
ͬʱõٺһĵҽͣڵȴʲô
Ҵǻʵսձ̭ʽͺţٶףػڡ״ŵȫ֣ӵԶĴɱȴѲ
սȫڡõУҹҰɽڴʻõ˽ۿڣʱֱִ⴦õ뿪ؾĻС
Ҫ֪õܱߺ鸴ӣ֮ǰ֮ħ䵺ĴţǱںƽµĽʯ֣ӴϿȥ̲һţֻһʻȥпܴʯȻҲֻԼϱߣ̫ͨƽӡĺ·һ㶼ߡ
׼ãСġ̫šѾʻõмСʱҪƬлڽһս״̬ҵʱһ䣬Ͱѡ̫šˣ
ǵ绰һҴָӲҰɽڣֱٿ̨ϵһͨҽСΧ߾ҽ´ս

գεϴ
棬ۡ
㣬СʱĺУ˿̡̫šõѾٺ֮ңʱ˿̣ùͣڡ̫šļװϣź硣
ֻΤͷ׳ѪѪѪġѪڼʻʻѪһѪȻõϾӻˡ
ԭڽǰõǰСûнΤͷ˴ɽϾӻ̿ҵֲﾡõԭ⼸Ѿ׶СĹĵѪ屻˳ӡ
ڼѪͻȻ֣ηȻ֪ŮͮƻѾͷȻһͷˮҲûжʡȴǣһֱڶ
ڿΤͷ׳ؼʻֻɻˡ
Ҫ֪СһϵġϢǸоĵ죬Τͷ׳չ棬ദѾȷ⼸ǵϵĿк͹Ա
֪ΪʲôڱɽʬڿȻͳ죬һƺСΪˡ
ԣϴüοѯʣͱСҶܿˡ
˿̣ڼװɡϿ羰СŤͷԼüͷһװһͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ŤͷȥȴǼʻ׳첽˹ɫƺʲô⡣
С𣬾񶼽һͣؿ˹
ˣЩԣǰ桭ǰ⣬Ľӭͷʻϸңνǵǰ·ˣ
첽߽һص׳˵
ҴŶжסǵȥ·ʲô˼·ٵˣ
׳ĻСǲ죬һ̧ͷʵǲ̫ˣǺٶຣõҲ˼õȥأ֮ǰҺ˭˵ıؾ֮·
ҲϣǶˣеĻҴӦǰſóȴڳˡˡͣǴҸңǱ׼İͣŨصζ
˵׳΢΢һ٣ɫؼ֣ԷҴÿһҵĶλǵġ̫š֮ϣԹѵڣһԷв죬ǲ׼ֻһǳ
ûδǺõģǾܵģ
Сԥһϸߵǰͷλֵ˵úܶԣҵľ飬ԷųͣԲ⣡
ôһ˵ôҶúϴ¶ˣüͷСɫĪǺ
ǲǺ˫мĻ룬ҽ飬̫šĺı䣬С֪ƬںƽµĽʯȺѾˣټſԹܣʲôΣգ
һ̽һ£ӶԷķӦǷе⣻һ棬ǶԷв죬ǽƫƺҽȫǵһһܵУܱһܵԷǿ
һ֮ٴγȻǡϢ֯ĸ߲㣬ͻ״ľ鼫ḻ˿ٵӦ֮ߡ
ûС˵úеھͻܿң
Ļ׳ǰһ˵һתͷʻ˻ȥ
׳ȥıӰС˼֮뿪ǰװҲ໤ǰ¸еһӿ䣬Ҳãã淢һصѶš


0596 
ʱ˿̣СϢģٻ´ǰսѶϢ
֮ǰ뿪ʱСǱڽġ´һ·ְȫִõСһֱڵϲۿڵĺǻϣ̫š뿪õʱȻȻر
ԷȻҴͼλƻӵдھڣСټϡ̫šϻмⷢĴɱСȫܽԷ
ȻˣһƱؾ͵ñ¶ˡ
СΪѾұ󻹳һŻƤ죬ǾЩĪ⡱ġʦšټϵõ֮ǡΪԮżǱĳЩ˶ϣҲһתء
ãܶ㵽ɽ磬ȵǿٳǡ
ЩϹŲĸ֣һ۸ڶԼ뿪ˣǵĸ߰ӣвԼڽҽԺǰѾͷҲǰѡϾӻ̡͡ϾʵҵƵùŶѣ
˵ˣЩδؾͻ棬ҲԺ飬Լö֮ˣѵΪЩԺֵܳɶԷҰ۸ɣ
ȻˣѾͷڡ̫šϣһһһӣ϶ܿһ˿
ֲǳ嵽ԼǰӦУãã󺣵ֲ۵ĺ԰ͻȻôһֻ޴ĺ֣ʲôϵ
ĽֻشˡȻЩ޳ܣҾû˻ţϻܰѯĻ»ȥ˼µĻɣٺ٣㡰ѾͷڲѾڻô
ǰΤͷ׳ѪͻȻֵ¶Ѿ̲ס˺üˡծ಻ѹѾͷҪɣɵȥˣ
ţСһֱڡ̫š󷽣ֻȴ߮ں֮°ġ´ָͷһɣŰֲ̫šǰװ˹ȥһƨɱϡ
ҿһȦɴ۾ԼƺҪʣŵϽ£Ȼ۾װһ޶Եӣʵϣ̫šתתͷƫƵĶȴʶӦڴȫֳ
Žƫ뺽״ȫϵͻȻýŶֳƣͮѾͷ类η尲Ŵ˼װµĲݱܡ
ϳСû֪ڡ̫šٵתʱ򣬽Ҳĺףһͷ޴㣬ǰʻҴѸٱ˹ȥ

ǰңңʻҴֻУҴ¥ָӲĽϣҰɽԶϸ۲조̫šһһ
Щ̫ԾԷǲѾǵͼˣǺȻתˣ
һʮҵľӣԶŤͷҰɽڿ˹ҧԷת򣬾ôһҴȫһ࣬ǰγɵİѾ߽⡭ô죿ҿھͿڰɣ
ľһ¾룡
еԶѹûз£Ұɽϸؿźڰɫӵġ̫šӳһ仰
䣬ľѮ̷ָӲգԸ˸Ͻ㣬ܿ˽
ĵߺҷЧڣܼ127׻ǹԶһЩʲһɣ
żľʯȺܶ࣬ǲƫ뺽̫ԶܲȥҴԶԷĴȥȫ٣
ȵ˫ҴлͳһһٰǰҴ
ͷЦУҰɽڹǻ뵽ǰҺڰĴִֻбûԶ֣ͷЦ

ҴĴľïҰɽھһתָӲȥ
ǡڴʱ䶸
¡¡
һ޴ҰɽڽµĴͻȻҵҡΣ䲻⧲εһģ浹ڵϡոշǽڣŬһһζҰɽһͷԵһȭͷĶͷһڽź󷽵ʲձϣ۵һûֱӱȥ
˸£ô£׷ʲô飿
찡ǶԷ˰ɣ
ˣˣ

϶ʱҳһţҰɽŶͷĴָӲգͨͨۿȫʹ̼ˮѯʣָӲҲ׷״
һƬҡ
⡭ǴӴ״ģ١ǲǴ˰ɣ
ײײӵǰͦǿɵľïʧ룬д˿־뵣ġ
ʵʮͷڣӦôסãã󣬴ǿ£ǿĸ䲻̯¶Ǹ˾͵·ֹ
ƨڰȫϣôܻᴥΪϵ״Ŷǰ𣿡ľïĺҲ²⣬ҰɽһѪֱ
֮ҰɽڽĻȴȻֹ
ʱҲӦˣĪ˵ѹûڵʲ죬òƻǴӴ״ģҴ˿̴ҡεͱڵе̫񣬵ıʲôڴ׺ݺݵضһƵġ
ĪǴˣ
԰Ƭܱ߼Ľʯȫһգÿɰǧû˵ﴥģ
ѵӵĽ𹿰ںˮñµսײˣ
ôҲ̫˰ɣ
¡¡
¡¡


Ұɽںɲ֮ʣָӲִͬľ죬ҰŴڿײľ޴ˮ
ǰǰǣӦҴϴġҰɽͷ̸һĨ̫ĸоһ̻ҡβͣĲձڣŤͷָӲ⿴˹ȥ
͸ƳһĻ˲ҡ
һ׿ĺ棬ҴȻҲͬҲ֪ʲôӵײݺݵضһ£ʱ˿̣Լµ콢ڣδҴȫͬеĶľһ㣬ھҵҡΡ
ô£˭ܸ⵽ô£
ԶڲϵҡεҴҰɽڻعסڴǰǡƴĲ룬˲䱻ӵצ۹
Ҵһ𴥽
ⰲȫϣ
Ŷײİй

ͬʱġ̫šϡ
ʱ˿̣񡢿η塢ӵȫվǰװϣңңҰɽڵҴķȥ
ԼһǰԭʻúúõҴͻȻͬȸ˵һ㣬ںϾҵҡ
䣬ͬһʱ䷢ǰʮ룬쳣һĻѡ̫šϵһˣȫԺˡ


0597 
סԡôˣղŻúõģôͻȻںˣ
żĳֱʵҴӾĿɿڴ˵Щˡ
ٺ٣˼ҴҲ˵һޱȳС͵Цȴ˿ûб¶ͬһɲӡ

ⷱæĺϣ
һҴһ𴥽
ԺתЩ߰ͷСĻÿһ˶ôز˼飬һʱȫɵסˡ
ߣǲ津Щһͼ졭ҸղѾˣת֮ҴǰңһתĶҴֻǻδȵֻת򣬾ͻȻ״ˣ
һңԶ棬һĨâȻ˿ԷǳġߺߣĪ˵ǴˣҴȫˣҲǻã
ʵϣҰɽҴתĶװϵȫУ˿ⷬΪȻͷһĽ

ԶҰɽڵ콢ϣµֳˡ
١ˡǴ£Ƹһͷ˹
䲻أҰɽڱҰڶĽεͷ֮ʣſڿ̨޴ҺʾǰľͻȻ侪ֵؽ١㿴ģǴҴͼ񡭡ǵĴ¸һͷ޴ĺ֡찡ײˣ
ˣ
ľïĻ䣬µĴٴδһ죬ѾҡεúĴ̻εøˡ
ʱһСձԴͷʲôˡ
ʲôѹǴ¸һͷ޴ĺ֣ڸ桰Ϸأ
겻õݴţò׳Ȼ󺣹ֶˣԺиͷҰɽֻͷһЩһѪ
ˣˣ⺣ֺǻۣײǣֱҴȥˣ
Ұɽڽͷö֪δµͬצһſڿ̨ǰľȻٴΰ
ƨôأӻúúõģû
ͷϣ䲻ⷬĻҰɽˣȻţȴܿƵľǰ̨ҺĻϡ
ȻĻһͷ޴ͶӰѸٵ콢ȥ
㣿
԰ô㣿
沢׳˶
һҰɽĿ֮ʣͻȻһ顣
ǰձġմ޳衪᪴ߡף˿еһű䣬˺ˮС󣬡еĵǿѶںѰ˵ġ᪡롰ڵĶռ䣬չ˶ǿʧ׵Ѱ̣ȴһ
ã˱ӵʱҴļ¼ԼʿõϢԭƬʱˡ᪴ߡ⣬ֹһͷ㳤׵غ֡ǲĻ᪴ߡǿԴǱͷ޴ָˡ
֪ôձеܱߺһѰңֻϧûҵͷĶ˿ֻ
£ңԶ̫ƽԼ׼СС֮ʣȻֳһͷӴ㣬ͷֳֺ񹥻Ҵ
͸һĨ졣
ŶˣûǴĻʱ᪴ߡֵƬ򣬳¼ͺ⣬ССҲڳ¼ͺ˾ں׷ͧ
뵽һ󵨵ͻȻҰɽڵԺи֣˲Ķ
ΣͷӴ㶼ССһ֣ңÿһγƺһЩ顪һǰ¼ͺ׷һΣԼһǰչ˹
˶ɺϴһ˭ҪǸ˵ССӺͷŹֵûйϵǾǸɵӣ
ȻƲʵڲôף췽ҹ̶ҪԽܣͣʵҲҲ˵ˡ
ˣ˵մ񡱵ʹߡ᪴ߡǿԴʵһֱСУ
˸£СĴػˣ
һˣҰɽĴҧø±졣
ˣ
ǡڴʱٴδһ죬һʱ亣ˮɽ죬⵽ײҴҡεúʱҪ෭һ㡣
ͷĹȻĿȷײԼңְȥײԵĶָʹǼֱûˣ
֪ͨǣѴϵ״ϵͳȫ򿪣ͷֵλãͬʱ෢װÿҽһȫʻǰҺڰɫֻһ߲ϵظף
һ£Ұɽھ黹Ƿḻ̾뵽Ӧ԰취ŽôȥͷǸҸȻס324׵ףһž͹ܵģͬʱϼŻը治а
һ£ھκƮҡĽͬ˷Ƶأš̫šȫʻ˹
ͬʱ󷽵װ׷װȫһױ˳ȥ
䣡
䣡
䣡

ܿ죬һ޴ըҴĺ󷽴˳һſˮըһգ۹һСƬ
һĻڼ⡰̫šװϵһУȫŴͣԶһУ屻ˡ
٣Ǻǵģ˼ҡ˼Һڸʵϰأ
Զֵĳͬսһ㣬ױըĺһƬһƬ죬ӿĿɿڴǺ֮ɫ
ǰƣȷʵڽзǱϰǲľ»ذ˵ͷһΪȻ
ĶԻСһֵòŶſװȥˡ
ϰ
ҿ
ϰݳԼҪˣôϰôѪ˰
𣡡
ǡڴʱԶһƬƬĵطͻȻһ춯صľ޴ŭ
ƳյŭֱһըĶȻ֪ʲô﷢ģһȴǺʣǾֺ༴ǳƺԺ
Сڣ̫šװϵһɫ˲ͱˡ
С֮Ȼɫ䣬Ȼڵġİȫ
ӱըĶԷһף˿̡ŭƺѾ뱩һ㣬С浣ˣһըˣ۵Ŀˡ
ˣηڣڲ֪СѾн˳ȥδ˿ֲĺʱ䲻޺𣬻ʵҲʲôͺ֣ɫ䡭


0598 û
䣡
䣡
䣡

𽢸Ĵֻ󷽣װ׷װȫһſ״ӷȥѸը
Ҵ󷽵ġȻƤڣЩ324ױը˺ļףҵıըȴŵ䷳ֱӾͳ档
𣡡
𣡡

ŭ𣬡ɫӴˮ¸ٳľ˷ɳ漸ʮףһҴֱƷ
찡١ˡˡͷ󺣹ֱǸŭˣˡˡ
䲻һͷӴľ޴״ִӺ³˳һβͽһ׳ĴֱײĵӾЧ콢ָӲڵ˶ŴˣվҰɽľǻǺš
ƨôˣ
ž
䲻ֱ˼䣬Ұɽñף̧һƣֱӾͽŴҵľ˸߻أ֪ͨȥҴ뿪
ɿɡһҴڳûʱӦ̾Ԯô⡭εôϵͳδܹ
ľïһֳ࣬˷ĸо
ž
ƨôĻӣ͸һɽƵģ˵û˸£Ҫ˵ˣԲݻڶܴţŲţ
̧һ˹ȥҰɽĿѣҲ෭ĴǲԾôڶʲôʱˣͷ㶨ʣµҴȫó£ڣӷڡ
䣡
䣡

֮Ҵϵ5Ӣ54ڡܼȷװú127׻ǹһһſڵХȻˮġ˹ȥ
һĻԶ̫šװϵСƤ
ȷʵƤڣҴ˽ľ䣬˿ըһﵽܲܿסСﶼûס
٣ҿˣǰͷҴָӲϻرεҰɽǼһ
ǡڴʱηӡ̫šĲt̨һǰйȥСߣһػ㱨·֡
ҿȻǼһǱġȻˣǻŸʲôȥⷢӰĴԴ
һȻҰɽСձڸСپһֱ´˶ֵָ
ηͷת˹ȥӼһڿԼһ¼ⷢˣһ˷ܵð⣬λüĴɱǰֻڵӰ￴Ըһأʵѵá
ţһѹͲСкһתһȫ󷽰żⷢ˹ȥ
ȵСִʱһĿη壬ȻԤ˳ܳ򣬹̶ڽװϵǸŹֻϣɫָʾ˸ͣ
ǰ󲻵ʮ룬ָʾһ٣ȫ̵ƣʾĳѾɣʱܷˡ
ٺ٣η壬㸺׼ɡС˷֣ܵһЦֵ֣Сձ׳죡
˵䣬һۣЦ쳣ã
ֵһĻԱߵθպУ˲֪ͻȻʲôŤͷһۣСⷬθĵԭһĽᣬһ˲ڳɢ
ǰܵηȻСʱذִڡϢ֯Ĵƣηһöܳºгθףʱ֣ηҲڽӡ
Ϊη״磬飬̹θȻδСΪֶΣԼηʵŨȤ˽
ĵ£ȴȻһЩ١
η˿ܣǱѪ壬Ϊ˲Ĵڣ󻹲֪ܲȢӣθ˵Ϻѽܡη屾һߣܳȻһЩ䣬ļ䲿ֶʧٻϳθ׸磬ֵܼ֮С
һ㣬θȻЩһֱѹĵףû̫ƽϣֻÿһͷȴ΢һ鴤
£Сηֵͬһ㣬ûūͶԴθĵĽᣬڳɢ
ȥɡϢǴλر񣬶η˵עĽѣ˭ҲֲˣϾ˼ҡϢԼĹأνĻر񣬼ȻΪرҲԼǰ˼ҳ֣еõȻͻиϷ򣬹ֲñˡ
ںСһöܳ仯Ϊο֮£Ϊη屾ԵʣԭĽҲø
¿ηúܺãСȺһ𣬲ʵԽԽǿƺҲܿ֡
⣬ѵô
ڽӣڵ˵ĶúܣԼܹܵôôһԵɣ
ĥЩ⣬һֱѹĵĽٳɢθͻȻ˶ٴһۣҲЦ
һУڲУ
ˡ
ǡڴʱⷢͬԶһľ޴Ͳת
ڿηĲٿ£ͨ״ͼϣⷢѾ˶ԴĿ̶ڼװϵһ΢ġһ׼ʱܷ
θպһݣ׿ͷһ۹ȥ
ˣ
ݡ
Сɫ̧࣬ڲ̨ϵɫťϰһ£ڲġȻʢ֮һͷϸ˰׹ͻȻӾͲڹܵǰ˳ٿ쵽޷ƺһ֣Ѻ˼ľ룬ֱԶҰɽڵҴϡ
˿ٶȣΧھͲڹܵ˶һ
ǰһ˲䣬ֻоһ֣δӦʧ
һ£ŤͷԶͲڹ׼Ҵ˹ȥһĻ˾ŴͣһĪ
ôһĹԶҸղŻúõĴ˿ðỤ̃һҵıըָоͺ˻ɽڱһ㡣
ȥǵʧͺƴûгֹһ㡣
ʵϣǰвѸײڶ֮ٽļ㻤ȫ䴩ͷһԴĿֱӵȼȼͶգȼй¶ȼգѸڴвıը
ôһΪ𺣣ۿɼٶҲ㣬Ѹٵس򺣵ף
⡭Ҳ̫ײ˰ɣһҴȻۿҪûˣ
ԶĲҾվСĺ۵ɵԲŴüһѼ
𣡡
ણ


ǡڴʱԶϣԭҴĻƵòʱ뺣ˮжܵġᶸȻŤתΣ޴ˮ̧𣬼һƬ˻ͬʱȻһ䣬ݺݵ㸲ĴֻĽβ
޴촫ԭѸٳûĴֻػˮֻ֮Ĵ嶸һ෭Ҵڳ׵ظûˡ


0599 ᪵
ģ⣿Ǽ⣡ССӵĴϣȻмⷢ
ڿбû콢ϣָӲտ̨ǰҰɽڣףڣ֪ͨҴҪȥͷ㣬ȸӰѶҴ˵
١Ǵȥˣ
һҰɽڵĻľŶĺ߶ʱ˳һָûָʾƵĿ̨Уȼ͡͵ϵͳ⵽ƻ޷ʹã˵ˣڴڼٳûӦôš
ˣ
δ˵꣬һӽβţҴбٶȻվָӲԸоµĴѸ³ȥ
ˣˣǡҪŴһѳᰡ
һ£ⲻԵľ̺ڳһƬǾ
ž
ôأӽǱѻġ
̧һƣۿŽµĴֻûٶԽԽ죬ҰɽһţһתָӲպһλ¥ĽȥδȱϾͧҵƬȥ
ʱ˿̣ҴļװѾҳһࡣ
ҵĴԱȫ˳ڴ࣬ԭڽһҾͧˮȥ
ҰɽܹԥӼװɵһȻŵľͧϣԸͧϵԱСѸʻƬΣյŤͷԶҺڰɫӵĴֻңңȥҧгݣ
Сϴɾƨɸӵţ¶ûꡭ

ͷ콢û֮ʣµҴûָӣҳһţϵĽڼܼϵͳϵ»࣬һЩڵڡͬСɽһϣһЩңңԶġ̫šȥ
ֻϧھ촬£Щڵһ׼ͷûУһʮڵڡ̫šʮĺϣ˿ûУ˷ѵҩ
֪ΪҽȻʼԶġ̫šڣǾôһʱ尤˲ڵײƢԳ׵ر֮¡¡𣬸Ҵ֮ġ˿ѾԽؾҡ
𣡡
𣡡
һ춯صŭ𣬻ƳգǾ޴壬ͬһ㣬ںϼƬκˡ
ţͬһɫɽĳβݺݵĻһº棬Ƭ˻ͬʱź˵Ŀֲ죬ȻſȺĿŷɭâ֮䣬ž޴ĺɫڲϵط
ͻȻһУʵ̫죬ͺơǾ޴;һεڹܣڿβ˹ž޴ɫȴſֲڵʱܷһ㣬ԳһëȻ塣
һĻͽҴϵĴԱǸˡ
Զ̫šϵСңңſ޴ͣʱܺһ򣬽Ҵ׵غɱͷһɣ϶ʱһƬõЦݡ
ಣ
ಣ
¡¡
¡¡
һ˲䣬һֱĺɫȻԾһ޷ݵٶȳĿǻŹĺѸٵһҴȥţһźɫҲ籡һҴȥ
һĻ
֮£ҰɽµҴֽͬһ㣬˲ͱڽ벿λ󶴡
Ҵҵţˮ˳Ķ߿й룬գ۹򣬴б٣ۿӲûˡ
֮⣬֮лдܣҴڱ󶴵ͬʱһЩɫĵ绡𻨣ڽϲϵ˸ЩոմӴϸ׼ĴԱֱӵ˿
֮ǰҳûֻ뺣ˮһЩԱܵ˲
ھ̫еҴĵܣӰΧһƬ򣬲ٺ㱻÷˰׶ǣЩںˮеĴԱһþβϣ˲ûϢ
𽢸ɵĴֻ˴˿̣ȫûϵĴԱһЩھͧϣѹûдˮ˼һſѽѡ
УͧԱԶҰɽڡ
ҰɽԼͬԱԴ಻ʮˣԭҴϴԱʮ֮һ
һۣձϹ֮ķֲʵνܵ޴ϢձڵĶռ󣬡ڵĺĸ߲㣬ŭ쳣
Ƕһ㣬Ұɽȴ˿ġ
ȻʧأʧȥҴ˵ֻҪܻŻȥһ۷˵˴󹦡
ԭ򣬾ڷˡټ
ڡĺĸ߲˵ҴԼԱմ񡱵ĳޣҲͷ᪴ߡֱë㡣
᪴ߡһֱǽֻձ񻰴˵еޡ
ǰͷȴձ֣һĵϢĪ˵ޡ᪡һͷӵСʵǿޣֻһͷû˿侳ʵĻκ㣬ֻҪŰ˿Դ񻰴˵еġ᪴ߡģһ޶ôڡĺĸ߲˵ļֵѾ㹻ˡ
᪡ʾմ񡱵Ĵڡ
ȻԵЩϣڡЩһƳԼšȨϡļһ˵ȴѾ㹻ˡ
ˡ᪡ĴڣܻúܶʵԵ棬ŷմ񡱵ձԴ֮󣬶ԡȨ۷硣
ȻһȴΪ᪴ߡ䣬ʧǿԴۿۡ
᪡ϵġմ񡱵ĳޣܣôܻᱻشٵĽ׸һԴأôֻʣ߿Դġ᪴ߡƳ۾޷ѻձеЩŷմ񡱵ʵ䷴
Ϊԭ򣬡Ǽĸ߲㣬ڽ᪴ߡŪءڵĶռ󣬲Żôڽ᪡ǿѰһ
ֻа˿ȫڣȱġ᪴ߡǽһŵġȨϡۣձеϵƹ㣬õƳ
˵ǿʧġסϵģѾǡ᪡ͷӵа˸ԴĴߡˡ裬䣬Ҫ
ֻϧķѴȴûҵǿ׵䡣ڣҰɽȴõѾȷƬֹĿֲʵСһĪĸϵ
ϢһڵĶռ䣬ǼĺľͷԸСҰɽڲ֪һȴܹ϶ΪϢԼܵ𷣣ڻܵ͡
ֶΪأ


0600 δ
ǰ󲻵СʱҰɽڴҴֻȫ㸲ãã֮С
ԶϣʮҾͧϵҴһԶӶݣģ˴ƬƬ÷˰׶ǵȺ⣬ֻŲĴԱʬ壬д󲿷Ŵֻûˮ⵽
ᵽζͺ࣬˷۶вٴ边Ȼˡһԣ׷׽¶棬Щʬ壬ѪˮѸٺ磬֫ϱۺͳǶǵǣ൱ر׳ɪ̫šǣʱȫ˳Ĭ
Сǡôǲе̫ˣԶһĻҵľ΢΢üͷ
˵ʲôŶǲˣԷⲻƣã˵һڸںʳѪľǡ˵ˣǲǷһô¶ɺûϵȫͷ󺣹Ūġ
ڳСƲƲ죬ĵؿ
ʵԶ}˵һĻСտʼͷҲһ˿̣Ҳôһ˲ˡ
ʵϣһ뵽ǱȫСձһȫǷһ࣬ͷе̱ɢ
˼ұԼ鷳ģҿۼһЩһֱҵ³ǣûСսûС̫šⲿⷢ˼ĶһߵĽԼʱ˭ۣ
ең޵С
Ȼս֮ʣȴעҪԱճǹبŲĻǺ£ҲӦõģҲ÷ʲôʱͳϡ˲ݵ£Ե˵ʴȾǶԼĲ̡
Ѳƶοڱ˴˴ڵжԵ״
ʵ˭
ȻСţ°ڣ̫šٿܶһ˿̣ͷһ룬Ľܽ⿪
ʱ򣬽Ľղʱɼ˴Ӹǰιġں˼£ӴοʼǱһӲ³뺣ˮС
ȻǳС
ʵ磬ͷǼصģڡ̫šϣǸˮڽһ·У¶ֻƺӶϴ塣
Ȼˣ¶ѾʼˣֻҪûۿ̫šֳǵ̬СԾһ֪Сû˿취
Сϵǣš󺣣ܿʧһ̬δѯʣֻ⿴Сۣתװµȥ
˷̬ȣС⣬죬СӲѾ׷ȥ˼Ϊʲô˵ˡ
鷳󣬡̫šûͣȥ
ǵʾнʥɵŵϿᴩȺ뻪Ϻʻһ۶򱱴׺Ͽӡ󣬴˺һ·ƹδ½϶˽밢յִﰢͲ˹塣
һκ̣·;ΪңԶȻ̫šϸʩһӦȫסڴϾͬһǼһ㣬ӰԺOKȺܶʩ򷢿óеʱ䣬һУڲϰִַʽ˵ͬ衣
ѾͷȤģ˵ҩоϡŹֵһ뵽δʮ춼ڴ±ЩܲˣǱơǬͷ
Ǭϴαƹ󣬴ﵽˡ鼶ĳ̶ȣڲռ䳤ԼףǽƣɼѾԳ֮Ϊɱڿռĳܴﵽǧס
ǰ֮ԲǬڰ׵ĳߣʱС˵ѾˣȻҪĻǽٴƵĲǷȱͬ
һС׼ħ浺дģĿ裬ʺ͹豸еҪͽȥ׵ĴڿռѾЩ̫ˡ⣬ϴħ浺һصƤơɼǬϣ˿Ѿ׼ˣͷڡǬ¿ν¾㱸ֻҪʱơ
ơǬȴҪķһʱ䣬ȷǷܸڡ̫šִϰǰƺá
ԣСصװµǵĴ׷һһ׹㱻Сͻɽ硣
ʵħ浺߲ؼŨ˼㣬ơɼǬɱǼ£ȻҪ߽С
ڴ˷ǰϰݲϾӻ̵ڶֵʣЩҩԼ޵ȵȣǧͷħ񣬶ǰСǬȡ˳ͳһѷħ浺һ±ҵĶС
㣬²̲һ޴񣬳ɢ̹ǵϺϢסеϹʿһ󷨣кͺʹµͣһӵбйĹЧ
Ѷŵȿ𵽱ʵãֿԱ⵽˵ϰݺΪǬƹδ󿪵ڶҷֵ顣
͵ħ浺ġкšϺĻɣСûǱ߶飬̾ͻصʵ硣
İºЩζСҲ¿
šǬɽ֮ǰͶСй鵹żеȴҪѾ븹еǿšʬ顱
֮⣬ϴӻ̻ĵǿźڼϣҲҪС¶ģ븹С
ʬ顱Բ˵ˣ롰顱ͬһεʬһҪ
СѾΪһѪ壬ö󣬶ѪѪܵʵĪĺô
ǰʬ顱ȻС丹УϾδȫʬһ˵ڵջϢɢȻӦĴ˵еĽʬԼŷѪʬǧ˿ƹϵ飬ȴز׽ϢȿռΪС
˼Ϊ˷ֹ죬öʬ顱С뾡峹Ϊһ壬ͲϢйˡ
ĻһһǿѪ壬ֻϽġҹ桱ֻС̾ҪΪԷˣһǲݣϵ֡ʱ򣬺ڶˣ
ǿǵµĺСκϺеʱ䣬¶ˡ
Ǻڽİʱ˳Ժż⣬Сеʱ䶼ڴϼװԼĴ׷ϥڵѪѪܻشʬһʬ顱


0601 ݿյ
嶫Աʮ๫
һƬããŵɽУһ޺ɫѪâȻ˸һ£ƬΪƼɽ⣬ʶڰﶼڵ÷ɭȾУԵʮִۺͻأ
ƬɽԼǧңλüΪƫƧܻŴƬԭʼɭ֣ɽ¾ڱȱȽǣһƻƷֲͬȻϣмһƬʮ﷽ԲΧס˼߶ܷȥ롣
ɽϿȵײÿսֻһСʱ֣涾ݳ䣬ӱ鲼ӵ˼㣬ѽ
ʱ˿̣Ƭͬܵظһľأʲǵ۵޺âȻһŨұϢĹЦͻȻͬҹһ㣬֮ٸк
ڰȫˡ첻ҳľͯӣټˡףĶŹ֡
ǰǵ޺âȻһŵֱԵһͬӰѪɫΣľ仺ƮܱɽˮĻ̲ס׳
仰ٿò˵ѪɫӰ֮ǰСɽ磬뿪ħԳȻƵ޴ȴøһϹаĶеõһΪѪӰ⡱аġ֮ľͯӣ
ֻǲ֪ΪΣһﾹȻصʵ磬Ƭ山ɽ֮С
ͬѪӰƮĳľͯ󣬺Ȼʮͷߴ׺ԳͨѪ죡
ЩѪԳУõϸëɫޣѪɫһƬòɲѪڵ࣬Ŀ糤̵İɭɭǶâұŵźâһǵĸо
ټѪԳʵ֮䣬ʣȴƫƫͬһѪӰ㣬߶κ˿һĻֻ¶ڡ
ʮͷѪӰʵѪ֮ĿѪԳǳľͯӵɽͷëɽڵϲ
գľͯײëɽ٣ĿͷʵˣȻӽ١֮ǿû˿֮㱻ʽĽ׺ɱ
ڣ˵Сħаڤڤеشٻֽ֮ëɱش̷ֱһֵ˵Ľף˲͸ǡħɢĺ̡
˲пһĻֶΣһ˲ͽľͯ˸겻塣
Ͼǰ˴͡ΪаġѪӰ⡱˵ǲͷëǡҲûȥε֮£ֱڤڤϵĳľͯӣֻӴܣԶ졣
һзƽ˾ľͯŵĲŽһ뵽ѪʢѪɫԳͷողųȥ̰ֿ̼ʼˡ
Ҫ֪ԵѪԳѪӰ⡱õĽ֮ħ˲֪ж١ǣľͯӶѾɡѪǧֻħķصϣϹȻдԳơëǡɽٵ඼ûвٴλԾ
ϲ֮£ľͯٴηزɲÿѪ͸ЩԳһ⣬˲ϢͬľĿ¸ʬľͯӽѪܵĴѪѪ⾫ʵͬһٴ
͸塢ͬԴһȡЩѪԳڵѪѪ⾫ľͯӸԡѪӰ⡱ааһСԳƳͬʬ⣬ȫʶƵаѪ
¸ʮͷͬӰѪɫӰԻԳƶɵġѪЩԳѪʶʵѻɢԭѪʢǿ嶼ΪѪˮԳɢƮӰ
졢Ϊ
ľͯɽܹٶͷбԳѪּ䣬һѪɫĿֲΰʵ飬񱼣ܸУͷԳѪһɷޱ棬ħɵġѪˡ
һʱ䣬ľͯӷޱȣݵԳѪܱߺôһƬʮСȵĵ죬ġѪ̤һա
Ŵݡ޵ѪѪ⾫ӶɱľͯӵġѪӰ⡱ԽԽǿ
һʱ䣬ľͯӵġѪԶħԳħ浺ںǧ֮ңԶطɽʱֻ׵ľʵͻͽ۷ͻƵ֮һĿٶȣִܿһ·ֱ۷壡
۷֮ǡ
ҪͻһƿǵѪô򵥣ҪһĻԵӻߴĳشת򣬲пԴһ򣬿롰
Ϊˣʵ۷󣬾ܳľͯԾɲԡѪӰ⡱һĵЩݡȡѪѪ⾫ԭһǧ֮Ʊŷٴͷʵ磬һ˿һ
ǰľͯŰͷԳƶɵġѪĳƬХʱͻȻһĻ澰һ͸һŨϢĻĵӳ
ǳɽ쳣ŨֲĿռϾȻݲһȥںһƬֲĴڣһЩʯ͡
ôһĵ֮ľͯӵע⣬ǵ챾ǵʱڵϿһĻ𺶵澰
ƬԴƶ䶼ĵϿգȴͬһ㣬һĢ״ĹŹƲţ䲻һȥΪϷգ֪ιͻȻͬкˮһ㣬γһ޴Ģʵȴ˵ƻĹ쾰
ݿյ
ں߰ʮ׵ĿУľͯݵڰͷԳѪɵĴǰңңԼϿոΪ󣬴˺һһԺʶΪԶĵһ⾳͸ŨҹϢ֡
ݿյ֣ʶѿڶľͯһ£ܿ췴ӦͷЦѣ˵ϷƶҪһ㣬Ув˵ĳ汦ء
һˣľͯӶپʱΪʵ粽δͷķƣһ˲ɢһա֮£̱ٺһ·ԳѪܼһٶʮֲѪɫӰһ޺âŰ㣬Ѹšݿյӷɶȥ
˵ɽʵŵһ޼ʵããϣ˸дҰеġݿյԶԳľͯӼԳѪѪӰķٶȣһ·ȫۣϵ֮Ȼ˰ʱ
ľͯһиϵݿյʱǰͬһ޴Ģһ㣬ڵϷʧ
һ·۶һֱԳѪǰͷĳľͯӣȴĢʧǰڿƶ·üСͺһСβͰָ·Ģơ·ľ巽λ
ǴڣλڡݿյУһɼʵĺʯ޷廷γɵһͬɽɽڰĻȣ
Ļ˵Ϸ£ʮа˾ű޷廷γɵĻϿУԵ˹ȥȡ뵽ľͯ˷ĪͬѪһӿһдŷ˷ܵХѪڴ쳹ķ
ľͯ½ֻһαͬһƮѪɫâһ㣬գ۱ݿյ븹صǴϿȾȥϰͷԳѪ棬ͺһƬѪɫаƣͷصϿȣ
·һͺͺĺɫɽȥֻϢľͯӱšѪǴϿϿգգǿͷļͷ·ȥ
ֱʱ򣬳ľͯӲźȻ֣Ƭɼ޴ɽ廷γɵп֮أ˵һϿȣ˵ԨøǡЩңһ޵ף᲻֪ͨ¶޾Ԩ
üͷһ壬ľ̳ͯ


0602 Ѫ֮
ľͯӵʵ˵Ѵﵽ۷֮ʹȲͷëôҲʵǿߡ
׿Źֵȿռ䣬ʵȫߴϹġ𡱼ܣ಻ǡΪ۷𡰵ҲͽһЩǿϹ֮֡µľ
ֻϧһʵȴ֮ƥĳֱС֮Ķ
˵ľͯеġѪӰ⡱һаΪʵɱͳͳΪһѪӰԷ˹ȥֻҪ͸ؽԷΪһ߿µĸʬеѪѪ⾫ȫΪԼʵζӶ
ϿνıСһĶľͯƺҪ
ʵȴˣ
ߡʹõġȷʵҪ޵ʿеġȴѾã
ڱСǼһ°⴦ŹֵȿռǰľͯӸûȻ飬ƻõӰвŻڵλȻĴڡ
˵³׵߸˳ľͯӵġۡôǰ̳λΪѪӡǰġѪӰ⡱а֮󣬳ľͯڵ¾ɹҲһ˲䳹׵ظı䡣
ʵġޡȻ٣ΪĹϵ˴ֳ˼ȫͬϵ
绪ĵġ䡱ӡȵġ٤ձġ롰ŷ޵ġѪ塱˺ȫߵȵȣȻʽֻͬҪӵһʣһͨ˳ɹ롰ޡ֮Ϊһʵǿߡ
֮һ仰ʵ磬зŸͬǧٹ֣ףȴֻǡޡ֮˵ĸԽԽǿ󣬵Ҳڴˡ
ԴŹֵȿռ䣬һԵɺˡѪӰ⡱󣬳ľͯӲŶȻ֣ԭּʵġޡ֮Ȼġޡ֮
ޡ
ޡ
Ȼֻһ֮ȴ־Ȼͬ;
ֱر
ޡһ;ͨұʵ׷Ǹ屾ǿ
ޡһ;׷ģȴǡشõؼġЩͬġޡ֮󣬻Ϊνġڡ޵ʿڵ
ȻУ޵ʿ֪ܲҲЩ˼ѹͲǳŶʹԼı岻ǿĿġڡ޵ʿ˵缳ȡġΪʩչ͡ʱͨأش֮Ϊá
ʵǿġ޵ʿдֻһ˿ƣ̧ʩչġ͡ȴɽĴջĳɾֱͣȫɱ󵽡ѧ
˵ľͯŹֵ󣬸޼˲٣Сǰһѹûһ⴦࣬ԣڡ޵ʿóġ͡䷨˽òࡣ
ѪӡǿӡšѪӰ⡱Ҫġڡڣȴᵽ֡
硰ϵеġǡ˵Ǵϵĸ߽׵ŵѧʩչʱֻ趯𵽷ƱϡšãܽĻԪع֮Ϊã˲´ƬĻ꣬׹أ
ֶΣֱ죡
ڡߡϣ˻ϵ⣬㱾ʵǿ޷
ƾһܿޡ֮ƣʵ֡ޡȫͲһεĶԸ߶˴ϵΣ
ľͯġѪӰ⡱аȴҲڡޡŵһ֣ԡӰѪˣ͸˲佫Ѫ°һա͡ޡֺɵĶԵзʽ֮⣬ǿ顰ڡϵġƪУ໹ַһΪѪɷ䡱һΪѪ
Ѫɷ䡱ʵҲһаȴһġ䷨һ߶ʱֻ趯ȴɷԹȸγһַΧԵĹǿޱȣ
ڡѪһ֮ôѪгڵĽʱԽ֮ƷԽߣƵġѪԽǿһ㡰޵ʿƳķȽϣͨѪƵġѪãΪѵá
УѪɷ䡱ľͯӻδȫ޷Ѫȴ򵥣̫»ɬĹھ֮Ķֻ׼һƷʹáȻٲϵռ°ѪгڵĽͿˡ
һѪɹľͯӳ˵һˣ͸ġѪӰ⡱ֶ⣬лһõⷨҲܹ޵ʿݶео
ΪԭһֱƳһԼġѪʼնľͯӵţϧǣѪȻȱȴƫƫûһƷʶķ
˵õѪӰ⡱ʱľͯǸСζҲջöסһѪ桱öסȴԷʺơѪ
ڡѪ桱ԭʱڲڷӡͬʱ߶һĸӵ꣬ľͯӽӴ֮ãڡ޵ʿһЩʶͲȷѪ桱ȥơѪʱ᲻÷ӡڲڵĸӶ˵ԼʲôӰ죬һðֱ޶ûضȥ
ԣԥ֮ճľͯӻǷԡѪ桱ơѪĴ㡣
£ۿһ챦ǰľͯӴڴеġѪ䣬ͷϲ䲻һ챦֮ؾ˹Ź֣׵ĺڰԨ͸һĨΣϢס̾˴롭
ԥãľͯջûܵסͷҵǰϿճֵһĻݡ󣬺ݺݵһҧðƴһء
νֺɲ̫ÿ춼ܼģǴᣬ´嶤ѹͲܣ
һĦУԨ²챦ǿ϶ģȻ󶼱Լײ˵ʲôܴ
˼֮£ľͯӲԥŤͷڰգһѪɫͫϢȴɷ֮ӿԳѪɨһۣѪһĨ޺ɫâһͷǰ·ܸߴɽ廷γɵɫԨײȥ
ľͯѽ۷֮ԭ֮תġѪӰ֮֮ǰǿ̫ࡣһʮѪϢڱ֣Ϳɲò淢ɲ
ΪòľͯӺ֮ȴЩԳɵġѪӵŨ֡
˿̳ľͯӵͷ·ĺԨײаѪӰȫ߶֮£ٶȱ𵱳ǿһأգ۱׸߶ȣܱһΪ߱ԨƮ赲Ȼİ
ͬʱڳľͯǰԳѪ˶ѹûкѪɫӰȻӶͬһƬӴѪƽ٣ظڳľͯӵѸԨȥ


0603 ռͨ


ľͯõѪӰ֮ʶ֮ȴûܵӰ죬ʵϣһġޡⷽ
˿̣ľͯӵͬһѪɫĵ⣬Ѹƥ·īѹͿԨײȥ
ٽ¿ҿ磬죬ֻȥǧ׵ĸ߶ȣʱֲָһƬ·ɢȥġʶӦȴԾûв׽κεʣֻ޾ãã
Գľͯ۷֮ʵʶǲɢһչĻܸӦľǧңԱΪĳʷչֻǧ֮ң
ȻչȥġʶδӦʵأ˵⴦ɫԨȣȻǧף
Ͼ˦ǧ׵ĸ߶ȣ
ǧװ
Լһܸʵһ߷ĸ߶ˡ
һݽڵĿѣȥһ壬顭òе̫
ͷһĨǵľͯе鲻̫ԾҪֹ֮ͣƣ֮ʣȴһ˲䶸Ȼ
˻
˻
˻˻
·ī֪ＸĺԨײͻȻ׵شһϸ΢ȴʮּٵļƿغХŴľͯԼԳѪС
оϸС廨룬ǵγ꣬һֽ˲ٶȣ·ĺڰԨУϷһ㡣
һĨ²ĸоӳľͯͷ
ļڶ쳹ͣԼγ˼ƿ֮ĺٶȣĪ˵һ˵Ѫ֮ˣȻɡѪǡһӰĳľͯӣ˲ͱɸɸӣҲѲƤ
ڸںİԳûɵġѪдԼʮͷʵǿȻﵽ۷֮ľͯһѪ⳹תѪӰ
˿ҪʣЩѪƳãȻôࡰӰѪɣﵽ۷֮
ʮ۷ĴڰȻô̵ʱͬϷһ㵮ʵЩˣڱɡѪֵóľͯӴ¡ѪӰ⡱аԳ˵Ⲣ˸е⣡
ѪӰ⡱а֮ԶǰͱɽΪд˹֮⣬Ҫԭٶȣʵ̫ˡ
֮ǰֻһƿ۷ڵǵ
׿ƿǣֻҪ㹻鹩ʳ˹һʼκ鶼ܵѪʳҹֶ̺λ򵥣ֻתڵаΪһѪӰĿ˹ȥˡ
ֻ͸һ˲䣬ĿڵѪ⾫̱ʵѪʳرӲȡͬһ㣬Ϊʵһ·ֱ۷壬١Żֹͣ
ˣ˹ʵٶȫʳȣʳ顢ӶѪԽ࣬ʵٶȾԽ졣
ľͯͷԳѪɶһι죬ʱԳѪֳɼӣɨĴΧһƬ򣬵ԵޣȴȻֻʮͷԳѪġѪ֮ʵһ۷塣
ǰΣһٶͷԳѪУҲֻʮͷӵһɡռ˴֮ԳѪڡѪδɣлڡѪ⡱롰ѪӰ֮䣬޿ɱ֮£һɸӣ
˼糱뵽µĺľͯɫ䣬Ķʲô챦֮ذǸµ壡
ǰĻݿա󣬴ӵأ
ֻϧδľͯӾʹӦ·Ԩײûëֱļƿ쳹һȻĿֲ֮ڴʱȻ֣
ɹ֮ܺޱߣĪ˵ǰ֮ԳѪˣʵѴ۷֮ĳľͯӣû˿ĵֿ֮
֣Ϣ֮㽫ľͯԼһٶͷԳѪٶȶһԶȫԨͷ
ңȻ嫵Уƺһֽ޷ܵѹαͬʱǿľͯ۷ڣɺ嫵ѹΪһֱۣӻ˹ȥ

ʶѺ󣬳ľͯԼ׻˶೤ʱ䣬ãȻ֪ѵվľͯȻ֣ԼĪһİڡ
֮һƬƵݵƽԭأԶңңɼһЩ߷壬ƬĵشȦһƬεϿȣϿھľͯӽֻ׵ĵطһֱͬһԨȻĿ
еѪԭа࣬£ϡϡɢܵģȴֻʮͷԳѪȫǳɾ͡ӰѪʵﵽ۷ĴڡЩԳѪԼʮͷסѪڴԽԨʱȫ군ˡ
ʮͷѪȫˣѪͬһѪɫĨһ㣬ǧٿףޱȡ
ʵϣľͯӱҲòȥ
ѽ۷֮ġӰѪϣͬҲ´ڣʵ㣬ΪصǣҲΪ֪ǰǹȻ̺ĳѹܵ൱صĴˣ


0604 Ҹ
תʮȥõĵʮ˵㣬̫šʻ밢ǰһΣǲ˹ˡ
ֹ֮˰˸Сʱ̫šڴľȺϿ벨˹庣Сǰָʾڰͣ
СʱСӼװµĶԼ׷˳ʮĴöʬ顱ڱ뵽˶̨ʶУ¸һڵġңӦ
Ȼʬ顱̨ʶҲͬһ㣬ͣת缳ȡھת֮뵽СڵȴѪİѪܡ
ˡСʡȥƽ֮ÿʱỵ̈ڡ޵ʿеڻȴš
ͬΪʬ顱ĴڣѪǣҲʱ̲ڽѪ尵ѪѪܵĴ侳ʵ
˫£Сۺսˮƽһ쳵䲻һǧգһġ޵ʿ͡ߡȴĪ
µḷ́Ȼ׽ˡʬ顱ܳѣͬöڼ֮£Сȴûܳ
ʵϣʱ䣬¶ͬ¡
һ뵽ҪֹŹֵСӣС̲סͷһ񺮡
öССĺڼǬղһʱ֮󣬴˴ȡϢŨ˲٣ƺĲϱѾҪˡ
ڡ̫š͹ҡЩػڸԶܿһ۳ȥɵӶ֪һвսԣδȡáͨ£ĽһǲóȻʻһ캣
ǻԭСڽװĲʬ顱ǰŻԿη´ͣڲ˹幫Ⱥһָʾ
֮ǰն뿪õʱСһǼܵĵ绰롣¥ݿ̲߳ͨ˵绰
˸еǣȻǰն˽˺룬绰һͨͷȻˡ
˵СԼŶѾִﺣڲ˹尢ȴն̱ʾ˵绰֮ԴŴǰӭӡ
ȻֻСʱ̫šǰҺͧͬʱһǰ󱣻ƺƵš̫šʻ˹
ΪնҵĵλȻټǸɵйĲλͬڼҴһ꺺ӵӣʲôʹ棬Ȱĺ²롰ͨˣ̫šڰնҺͧԼһ£ֱӿ˵ϰݣͣ˰ն˽˸ۿڡ
δ´С㱻ݺݵһѡ
ʲô
ʲôвǮ
˼ңɻͧʲôļֱľУ˼ֱ˽˸ۿڶˣ
ۿǰϵֺͺͧмʮңͷͣϣŷʽһ´ξѡ
ɨһȦЩǧ棬С°ңû۵H2¡̫š˼ڸۿͷ⼸ʮӱԽҰֱ簡
һũó
Сŷ֣˰죬ԭԼƶһȺأ
ȻҪӣ˱˵
仰ʵ⾳идˣ
ôʹ

СԸۿЩûʲôȤնƳ˸ߵıһۣ߻⣬ͳֻߴ˵һͨʮӺһʮ˹˹ӰɵĳӣƺƵʻۿͷ
ǰ˵ϰݷƵһȫ˹˹ӣС̫ţƵóˣŪ˹˹ô
ӣǵö
¿ʮ˹˹ŶӡһȻƻʻԼĺӵˣȫŴ͡
䲻أСԺͻȻ֪ʲôʱЦǮˣ˹˹һһţһš
ʱ⻰ţƣسƨ
ڿֱõ
һһʲô˼ѹû˹˹£Ҫôһֱһ
Ǵ˵Ǯδعʸֵ˹˹Ӱô
ʮƵظǰųһҲˡ
ɫ۳ŵ˳ʱ䣬Сһʮ˹˹Ӱֱӱ㱻նȥ˵ϰ˹ķƵꡣ
Ƶն׼һٷʢ磬ӭСһеĵ
ʴƵ겻ȫ׼ǼƵ꣬ݻ̶ȣǲʽζɿڣԶԶس˽ġƶᡱ߼ֱһϣԭΪǼСһѽ˴԰ľ̾С
һٷʢ
֮󣬰նδϾӻ̷ֵ飬СһкƺƻƽݣƵĸ߲ͷȥ
ƵĿͷȻ󣬵԰նĲټҾƵĴɶԣеĿηӵˣÿ˶һ䡣
СŮȴ˾Ƶ궥Ļʼ׷
ò˵һﻹͦģȻСŮĹϵȻ˰ţڸСˡ
նģСöˣһ֪ĸо
֮󣬺ӣӡͮƻλŮСһ𣬸ڰնƵ궥ݻĻʼ׷
һ·ǰͷİնȻС˵һӻ׷סŮͷһЩҲãҲãϵĲ֮ɫȴ½Գ
׷۵һĻŮһ֮ϵĲ֮ɫ˲ͱϲȻ
һǼƵͳ׷ѾݻˣǺǼƵġ׷һȣȴȫһΡ
׷ռݶ¥棬˵һ׷˵һ߿еĻ԰øС
ֽ˫ŽչǰһƬռ䣬¥¶ˮӾءһС͵ĸ߶򳡣
Ȼֻһٶƽףȴ׷һԵ¿أһܿϵȫԶزĻǽ֮һӸˣС⴦С͵򳡼Ʈƶİշȥ
ڸ߿лһ֮Ż·˹ɳ̲뺣档
СȻ߶򣬵ָоЩˣ
˿Ϊһ׷ȻӾغ͸߶򳡵ʩռȥ˲ٵطʼ׷ڵķȴȻ٣ͬԹһ㣬СĿɿڴظڰն󣬸׷ת˼ȦȻһͷͻȻҲŵ·ˣ
Ķһ׷
ֱһ
ֽݻ֮ھһС硣
˵ã
ۼСŮ׷֮ͱ˷ĪĴҿһȫ¶βסľϲնص˵ͷŰûע⣬˳ȥ˳ֽǵͬһ˫˿ֽŸˡ
飡
һűպϵ촫Ƶ궥ʼ׷̱ͬһ㣬һ֮ȴȫͬ磡
׷һǣиСӾһȪԡأ˿̣һʵˮԡڻһЩˮĦʩʱˮ죬ԼɳصסཹཡðݵĶ
ԡ涼͸ز⣬ʱһƻƮ棬һƺĴ
߹֮⡭ٺ٣뺣278׵˹ϣⶰ͵ǼƵ߽ˡ
׷λھƵ궥㣬ȻܶЩ͸ĲĻǽʱɹһЩ֮⣬Ƴǧۣ˭׷ڵľ
նһߣŮ̱㱻⴦߽ĵȪԡˡ֪䣬ڣŮȫԡ˹ȥϴһĨȻĶ
СͷһԺ˲両һĨĻ档
λŮз飡
һԡĻ
ءҲ̰ģ걳Ŀ¸ɸɾˡ


0605 
ԷƵ귿ԹһĻ׷ѾͷȻܿҵ䣬һĺӣڣŮȫ˿ʽͬɫʸıȻӾװ˿һñ߳Ƽ䣬һƬƬκˣʱȪԡԵСɵۡ
λŮһĳ䲻ȫӾװһ˷ܵ죬һ߿첽ԡر
һĻС˲оɾ˶Ʈ
۹ֱⷢɵŵȭͷȥһ˫Ůµ⣬첽䣬֫Ť淢ҡҷˡ
ۣҸҿ϶ˮһȪˮ
ϸۿɰڳˮѵˮ㴥һ£ļܵĨ泩̱Ѿͷ̲ס
̫ˣôߵ¥ôȪˮģ⡭Ҳֱ̫˰ɣ
ϲĻŮҲ಻סһ׷ˮգۼ䣬ˮĳˮҽһŮˮĶ˳
һˮأŮͷ׵йһʱ䣬ݺݺ࣬Цﻶ裬ӣӺͺɭĺǶ˻ĵЦ⣬һߵϮŶķɽˮһ̧ĳˮòǰΰˮ棬֣˿ɤ۶̣
̫ˣ벻ⷫ껹ôõ׷̫ˣһʮһñˣ
һֲ̧ˮЦ绨ʵ㷢֪ˣմˮյļҷϣһʱ֣θ˹һٶһĿͷؿɵöסС
˼оʹС뿪˼
䲻˵һԳСͷһ飬̱㸡һĨ̫ĸо
Ѿͷǰ˵뵽ϰһ䣬˳һ۵ġ̫š¿ƺ۰׳԰׺úǻһ㣬ôȥһˣβƵҧƨɺ棬Ҳ˵ֳɵľһ¶첻ˡ
Ѿͷڣ̫šǱǬˣ˵ĻҴֲʻ뻪캣Լֻ쿪Ŵ鹫ϻƣ
ҿ
һ뵽ֵ⣬СŮԡ¶ûˣüͷһ壬
Уȥ̫ˣӣѾͷԶ뿪Уôţ̫ɵĿռˡ
֮ǰδɽͮѾͷ⵹ǲ󣬷ԼѾǰ¶̫಻Ѱ֮ˣǿ۽磬һٽ鷳ԺǿԼĿͲôˡ
ֹţС߲ɨԡϷĺŮһһ˲Ժиֳ
ûô죡
ֻҪϷݵñһ㣬ֱǸһʯľⰡ
ܰƵ߾вòĶӣﵱĳݣԼҲռˣһܾõ֮
һ˼⣬СԽԽ֣󣬾ǲɵЦ
һĻԡһϷһڰй۲ŮУʱһƬۡ
һǰǹ˳СѾͷ༸ŮɽȻҲһ㣬̧ɨԡأɵЦѵСˮ
ŮⷬϷͶŪʵСЩˬ
۱ϾҲǵϰòã
۴걳Ҳˣ㶻ôòʲô˼Ҳ̫ս۴үǶˣ
ţһĨԹС
²ˬ鲻ˬһðͽ֮ѾͷܵͷӦһССúõԼһϷС¶ʱٱ۳űѡ
¶СûԡرϿˮˣ˸ߵԡزԶһɳһûע⣬ֱ̧ԡǡŤͷӣ֣ȻüŪۡ
С⸱Źֵӣӣһ£Ҳ֪룬ԭͱȵĳˮ̵Щ΢΢˲˺ƨɡ
΢ԥӣӰһҧǿͷĻȻػԡء
ô˵棬ɲֱСȥҺ׷߹հƣú͹һ㣬˼Ǳֿۣ֮΢ϼ䣬Ƶĵط˳ʦ
ӣӳԡ֮ȻǵʹףԡصһͷСȴ˲һӣ˸Ȼ˸Ƿûɵһ˶һ߰ת
֮һԵһȣ˼ȦȻһƧĽӭͷӣӡ
ٺ٣Ѿͷģһ¶ڣǿʲôء
ӣԼͬϬһ㣬һȻԼ˼СüЦ˲ѡ
ҸƧض˵¶һ˼ķǷҪСԾţΪ˻ƤЦװһӡ
˵ĻȴӣӴˣ
Ƨض
Գơ硱
ô
ǡ˵еĵϷ
ͷƽʱЦκ˶̬ȱӣӣ֪ΪΣʱ˿СԵ²ûպ޵ͷͬŮһ㣬¹ײ
һηӡ
Ҳһڴ
ѵԼ֪оѾϲǰһﲻɣ
뵽һ㣬ӣӵģʱøˡ
ҡ⡭òãһǹͲˣ
ҧ´˿̵ӣƽֶ˭ˮƺԶǧ֮Įȫͬ
˿̵ᴹͨ죬еŤﶼ͵üģͺڼŮһ㡣
ƫƫ˿վСǰӣӣȫֻֽһխСԸӾ㣬Ĺأǽխ¶Ƭѩ׼߸¡ɽϰ벿֣̻ˮ飬ͺմ¶һ㣬һ۱һֲεĸо
䲻˸񣬴˿СϵЦͣ˫ֱضӣǽǰһԴӣЩˡ
㡭ٿӶҪˣ
оСޱȵ⣬ҪԼΨһĽֱӰһ㣬ӣϢһͣ壬ȴһĸо˳ƹ΢ĵһ㣬ͷ߾֮£šüСһۣǼһǣתߣ
ż߰¶û˵أ
һӣӱԼС˼ۣ߾תߣСʱˣæһ䣬ʶ̧֣ԭסӣӵĸ첲Ͻ¶˵ף֪Ѿͷ߼֮תĶ΢һ㣬Сȥûס첲һѳסӣº󱳴ĺᡣ
һ˲⿪


0606 Ǽ
㡭ѽ
о󱳵쳣ӣʶתʧȥһĨ˾ΣȻԲĻС֮У˫ĿԲɣӶˡ
ԶԡԲ𰡣ҡҲǹģ
һ󣬷ӦСŶĺ˲һʱޱȣǸ̲ѡ
᣿
Ѿͷ£鱳Ȼֻϵôһɿĺ᣿
̫˰ɣ
߯ӣһôխСڣȻôϵ˸᣿
ⲻ˵СڱйôҲּƨƨߵԸģ
˼ҡҡ͸㴩ϣ
ȻǰԹһ¶û˵أؼʱ̣ǧܰѾͷˣĻ˴¶ɾ鷳ˡ
ţСǿί˵˫һ̧š̻קĵСڱӣӵػȥ
ģ治ˣåȻ۳ģܵø𴩻ȥɣĲ˵һƵ󱳵ϵþԱѾͷԼϵϵĺҪʵö࣡
ѽ㻹
һСԼСںȻæصǸ˿ûſ˫ֱۣӾԼ§˹ӣӾɫһ䣬̫󳳵ԡǱߵˣͷһ֮£һѹ棬һֱסأֺС
꣬СвУ¶û˵أǧѾͷţ
ӣӺԼȥСתͷܣСİţȴûͣ£СԵϸӣֵıԵֱӱӣ˹ȥ
ӣƴ֪һֻҲˣʱһᡰסͻȻСﴫ˳
һ˲СҲãӣҲգԭеˣͬһ㣬һͣľż
һ㣬˵һ̽ȻСָŵ˫֣ͬ۵һ㣬ʵʵѹĳʵķ֮ϣСһЩӨѩӻŵָ䱻ѹ΢͹
ҡ
ĿؿǰһĻСֻԺкȻһը죬˶ƤһĨȻͬʱǰ΢΢ѹ˫ָȴܿƵ󶯼¡
찡ָС
°ϣСѪӿ֮һڣŰ۱赹
Сģ
һӣӵС˳ͬһ˲䣬Ȼһǰֱ̧Ƽ챳Сȥ
һ˲ӣֻؿһ赹ȥСȻԴ϶ĳС

ӺС
ӣѽСڴãǰΪСƺҲԵȥһ
ûСһϽԼѾͷʵͼϸ˵һ顣
ʲôǽáһ飿СĻӣ˫۵ɵԲԺһֳողŻָ˲ֺ
Ϸ˵Ϸ
ӣӷӦôңСεش֣`ЦѾͷҲ֪ҺǵĹϵֻҪݵһЩҵ˼ǡǸ΢һ¶һ
ȻˣⶼΪ˰ϷݵԼ棬ҪѾͷΪҺǶһȣһһˣȻ˼ǣ˵ͻҸڣȥء
ǡôе̫Ϊˣǵôüͷһ壬ӣӻһԽܵģ
ԭָȰѾͷ˵ȻͨȥͨѾͷ˼빤أû뵽ڵһؾôСüͷһ壬Թ
Ϊ밡ֺáѵиõİ취ûѾͷղ˵Ļôһһ޵ѿͷ˼ҿǴжסء밡ǻл᷵Ǹԣô
ͣڸۿڵҴѿػĵĸۿڣѵ㻹ǰŴȥ۵Ŀ˾Ĵ£ŤŤӣֱôܰϷݺãһ̬вУǼ
ҡǺðɣ˵˵Ҫǲͬ⣬ҿû취
һСѻ˵ݶˣӣüͷһ壬ڻǿӦ˵֮һ죬˿Сһۣת·˻ȥ
ţŮУѾͷӦñȽϺ˵ͮ뺮ôӦҲ⡭ھǲ֪Ƕ᲻Ӧ
ӣӦӦȥѾͷ˵ͣС־׼۷ȥɫ䲻ȺӣӻҪѲͷʱ
˳ŴһȣСͷϰ£һľֺҴӾƹšһƿһװһƷƵӣ۽ȴʱһͷȪԡ˹ȥ
ٴˮ֮ӣӳ˺һҧҧشյԡ
˿̣ԡˮ֣˭Ҳûע⵽ӣԡһǣҧŶȵ
ѽѾͷӲ֪װƽ֡ǹͷԵӣôоڰƤƵģ
͵͵ƳԶԡأӣڿʼ˵ŮСͷһɣ̣޳ܵظܿͷתӣܷ˵Ůϡ
֮ŮУͺ֮ǰѾȥɽˣСҪǬ̫šɽͼ֪ԣΪ˰¿ǡˡļһߣûиð취£ǺҲӦ
Ȼ㲻Լôʲô˼ѾͷһɣЩӣ˶ӦϵķݶϣӦòܾ
ŮͮϻھƵͷԼϳݣֱ̱֣֮ǻûôƾܣǵǽһɡһξ󣬽ֻϴһݳϷѾͷûǵһ˵ĳͷ
ΨСޡСʵûףͬõĹۣ˵æһݳϷӦûǿ԰ɣ

ƷԷ1986ѾƣСֹţ֪СʱȥˣĥӣǷ֮ʣһͷȪԡУͻȻһ󡰻ˮ
ţһЩҵȻ˹
ѽҽųˡвУϽһѣ
𾢣ŮͮͻȻһᣬһƬˮͬʱӸЩû̵ĳˮС
վԵӣһָסСļͮԡر˹
С㻹˼Ⱦư˼ȳˣûô
ϰֱ֮ͮ˳رߵһϣŤͷͬʱ̻ɫˮ˫޳ȣһֱ̧ӼǰСϣϽһ󡭡


0607 Ϸ
Ů˵ĽţԹڻĻĺ塣
ʱС̻ڵһЩˣйųĲ°ѽŰľ
ŲȻѲɼڻŮ˵壬ȴһֱûиı
ʵϣˡ
ŹŹƧļһòȻ֪ĳһĴȡĸɫŮֱ廨ţӦоС
ڻģܵİ֮䣬ŮǲװԼһ˰ġ
ȻĳЩĳ⣬ҽʵƹݵȵȣ
Ϊԭ򣬴˿̿ͮ˵棬ءһشԼǶ޳ȣ΢̣Сһ£òԵɵۡ
뵽СŮȻ٣һҲȷʵǸĴܲ˹⣬ЩŮȻóЩرУ˽¿ܻйһʲôģµô˵棬ŵ飬ǲǡе̫ɶˣ
ֹţ΢΢һϵɫдһĨţɴ۾ͮ񶼱ˡ
ͬʱͮٻСᣬһЦ󣬷ɿƳһۻعüѵ°ЦȴǺδͣװþ͸ڴѾһ㣬Ѿƨƨ˹ȥ
ͮѾʼж֪ŮʶڣȫһĨ졣
¶˽ܻΪСȴòСΧĹϺСӸ飬˵ֻΪһϷﶼ׼ǻеӺͲڵġ
侳ΪûеͮôеһվϳԼһ㣬佻СһŮʱȻ𾴣ԽһᣬҲǰ˺̵׼
߹ߣ˿˿ɲУ
ᣬװһļĪСԡرߺϥͷһ䣬ֱӱͮ˫޳ȴ̵СǰϥֺõһЦһ˵һѾ˫֣ͮСȶӣû°ɣˣϽ࡭
˵䣬СǿűΪ黰ȻĨ񺮣˫붯ͮ
һֺͷһףʱʱػḧСȶǣΣϥ֮ϵķӯˡ
ò˵СⷬʵǴмٹ˽ûٿԶɡ
СҲмƽϣ˾پȨοһССɣǹٵĴ걳ûɣòܶŵĻᣬٲԵʲôģֱ̫ԲԼˣ
СĴèĳͮȻû֪С˽⣬ʵղӣ˵µʱ򣬾Ѿ֪СӱȻûͣԶˡ
ǱˣȻԸ⣡
СĻͮȴ»
˵ϴڽĵľƵͷʱҲС󵱳ݵǴΣ˳Ǽ¶ܸɵļȫɹˡ
СͮС̾ˣŵĶӡ
ʱ˵ҲйٽӴ˽ĻȴȫûУڵڣͮûҵʱ˵Ĺϵ̯˵ס
£ˣ
ѵõĻᣬȫ԰ԼһĹϵʻûǵŴҵ棬ºҲСϻһͲʣ
ţʱ˿̵ͮ˵õġϷһӵ⣬ͷͶ˽ȥ
ţϽΪеһλСʱƺܶ˶üëѼë͵͵ɨСĽģ˼˯ľŮ˵ǵ㣬ֱܵ⣬ܵһЩͳĹӰ죬һ㱻˰棬Խ᲻ġ
˿̵ͮߣ
䣬һ̼ĸо
Ͼô˵ͷһԼ¶Ҳˣ
һɹĸо˫ţСȴ壬ʼһ΢ĵʱʱس֣ϯһ£壬΢һ
ʵԽɼ
Ī˵۵ͮˣƽʱЩȥƹŵװĦĴүǶʦ̼˽ŵװѨλ죬ʲôģο˿̵ͮȻͶȥȫڷһУܸ֮ο
Ŷ
֪䣬ͮ˫΢΢۵˫һ೤˵﷢˳
һĻԡԱߵļŮ˿ˣ
Ŵ͡
ǽų
гô
ߣèˣ
ССӹϲǺöһȣҲôĿŵôڿأ
ţٴһüͷ
ôһûУ
࣡
״ƼܵͮڳУֻСˣԽŮֻСڵĽխȻħģл˶ϻġ
СӱͲǶ˾ӣ˴ʱ˫۶Щֱˣ˵˵ţ͵͵˿ˮ
¸ǸпĪ
ûѾͷϷĹ򣬻൱أûȥĵӰǰϹ츳ˣ
ţ̫ˣҪͣһֱȥ
ʱͮ˫Ѿȫϣϴһĸо˶ȥϷϷ¶һɶˣΨһ룬СץԼĽѾӣôȥ
⻰ȻûëһԹ߶Уȴôζˡ
֪ĻЩۿͮݵ˱棬ֱͺġ顱һ޶³˸пҲֻʣˡ
ΨСޡ䲻ͮСһֱôȥĻ֮üһš̸һĨá
еĸо
ǳźùۺӣ¶ŲӦСأ
¼ȻѾӦˣǾ͵öֳŵŮ˰Сһ˰ռţʲô˼
ȻȻ˵˳ҪСһˡһֱôȥ
ĪǿС㣿
Ϸô
ǺǳСӼװŵ˿ô
Ϸ
װ
Сǹֵ궼£С¶㣿
¾ͺƵؽгⲻڱСǰNɪ԰ôֱ̫ˣ
һֹǿʤʱԼõĹۺĳǿû취ͻǵ̲ſϰݵġޡǹӾ󾢶ʱðڳ
üһš°һǣϽֻһ׵ȻͻȻ֫һŤèҲߵԡرԵֱӾվͮɵ⡣
һƳȻ̧ͷСµһЦȴϷʮسС˸ۡ


0608 
ǹһĨⰻȻЦ⣬վͮһǰĿɿڴעУʩʩȻ̧֣󱳣дָһֻડһϵǼɫСڵĴۣȻ⿪
Ǽ䣬ĨԲŭȻ֮󣬾΢΢εɵȥСһͷۻ
ȻһЦ䣬ʾһ΢΢תͷȥͮƳһǣǰͬɵһСǼ伸ŵٴһ΢΢һ죬ŤŤ֫쳣򶨵ǰſȥ
ſ£Ĩͬ뵹۰ĻԲ̱㱻ѹˣ
һĻչСǰرĨԲѹձһ˲䣬СȻһһỊ̃־ʹ˱ѹƵģ
װģҵıҲеˣƽ˵ϲұôǻʲôɡ
֮˫̧һţ˵عͷС˼۲㣬ѿڶ֮ʣƵ΢΢˾졣
װģ

ѹѾͷºŽޡƽʱģһɧֱʴ갡
޸ۿûǸȥܣ
Ϸ˳һҲˣҹȥѾͷĶͷһʣСܵܶѱȫأ
ţСȻ۷ֱһ֮õģ£ȴ˸һ㣬һûŲȥ
ѾжˣԼվһԿ֣Ҳ˵С᲻ڳĽãȾ͵ԼСһ룬ŮϽ̬Ƶ̿˿ڡ
պϼ𣬷ɿ͵СһۣȻЩᵭԴһ˿
СҡҵҲеۣŤˡ
ȵȣңҵԲԣҵĴȸоͣƵһ
ӣӱҲ˵ʹģȣ˵һ뾯Ϊ˸о̫ɣĪȻʹһȥˣϽ˿ڡ
˵һ뵽ԼȻڽСԼּĲλգʱͨһƬ
˵Ļ䣬һԳĬδֱӣ˵ϰѧӣֽСڵĴһ˳ֳ֮ηһӣЦһҲſȥ
ӣȺԡŮһۣƵһСȥ
һȻƵСźһ˫ֱ̧ӴӺ汧ס˫໷ǰظСĸ壬ǽĺ󱳣ƵŤ˼£ҵʹŶֻܷ㡭
ۣ
ź󱳲ȥĨСڿסˣ죬һڡѪֱ
͵ܡĵ̧ͷǽ촩һխŷп㣬ֻ˶ˡ
ӣһɴС׷ŵСļϣһС˵ģǵҵĴȰɣ϶ܼʲôԭ򡭡
գۼ䣬Ůе˶Ѿʵжδ̬ˣҲʣ²ƻˡ
ءϡϰ塭ҡҵغҲеۣҪȸɣұ֤Բš
Ҳͻ۵ĹԼ䵽Ѿͷż쾹Ȼſǻ
ǰĺˣѾѱ˫šԼ⼸λȫ˵ˣģһ˵ز
ѾͷƤԭͱ˿ΪСļƻܵô˵ҪСأҲ湻Ϊˡ
󣬾ŵһ㣬ĵر֤Сţ˴ֱԲУСҲˣ
һ˵ʵϣְ̧Сſϣ˿̲ƻŻ̿СءһֶӵĹ
̶̵һӣȴǰ˫Сŵ֮ͮ⣬ողŴԡŮȻȿֺ󡢸ʩֶΣȫһòϷԵı仯һԵˡ
̻§Сֵ֫ҡĺһ״ӣӣ˿̵ѻΪһʯĵܣɵ˵СţһĺȻ֮ɫ
ȻµСȻŮеĳйһȣ¿ȻûһӳСӵħƣʵǴԤϡ
ĪǣǺܻˣͶС¶ľٶС⼸Ѿͷ֮ġ顱ֻڱ˴˼ĬϡԼѾϡڴᡱˣ
찡ССӹϻ͸ˣҪִῪ󹬵Ľôԭǰ;޵Ĵ꣬Ȼ׹䵽ֵز۳ҩɾ˰
ţһ̾ϸһĨϧЦҡҡͷ
һĻǡСУ˷Ӧڹ򶨣ӵһת̾һĨζĻЦճ
ףС㣬ôˣѵҲﲻôŶˣǸǸ治˼ƽʱôֹˣѾͷǿȪԡأһʱ˾˳ˡ
˵ţСŤ£ڱĺѳ̧֡ᳵ·ֱӸڻӣӵǰһץţһŤͷƳ񣬻д˵
ˣСĸζû˼С㻹ôҿɲұ֤᲻ʧ̬Ŷ
ţ˼ҡ˼ϰ
䲻С˾䡰СĸΡǰĻԲûָ֮£ӣּȻ٣ĨϼöܵγѪˣӣҪһ㡣
ֻһ뵽Ϸؼʱ̣ӣӸϽҧһ⣬˿Сһۣת׸Ҳ˹ȥ˵ˣѾôˣֶˣ롭СӦòİɣ
ӣһʣ̸һĨΣĥŲ֪֮ʣ䲻СȻСǹĨЦݣʲôرζ
ѵ˵
ͷһһĨȻԺл˲Ȼ
ѹܾ⼸Ѿͷ¹Źֵģ˰죬ԭǺСͨһ۰
ߣ˰Ϸұôͷ͵͵ۿҴǰɣУԲмƣĵˣ
һˣϵ˲ɢתۼ˸Ƶģָ̧˸һҷֵͻȻ˵û¶ˣǵôС棬ˡ


0609 
ţС㣬ʲôʱôˣ⼸ѾͷֵģҶЩ˼ء
ۼžҪɹˣû뵽ؼʱȴ֪ʲô⣬ղŻһεգ۹ȻٴεЦ֮ǰֵûҪ֣״ʱСºɲ
Ҳ᲻˼ˣ
ĵغСһۣԴСӵƺ˿Ķ΢΢һ٣Դ٩ؽŵȻôţʲôýģ
ʲôǣ
۴ǰľ飬ѾͷӦǿٴһȻϽҸڣ֮ززô
ôû뿪˼Ȼ׵Ļ˵ˣ
ô
ֻѹǿиɣӲˣ
ֹţСһ˼⣬ĨЦٴι˳ŶףС⻰еɣǿúܿأһҲãǡ㿸ס
ߺߣúܿж࿪ѵǻֳһսôƲƲ죬ЦֻҪǻʲôסģ˵һԿϷˣǼһ棬

ǳս
ǰɣѾͷòƺаô뷨Уǰôûأ
һԷȻִ̼󵨵Ļ˵óڣСʱо˼ֵüͷһ壬ҧ׳һذը
Ȼڣ˽´һһϲ涷ʲôģֻעôٺ٣չһ㶼ģ
ô֪ûƭ˰ɣ
ЦЦСΪɱﵣʼеֻˣȻֻģСǿɲһֶע϶ǽܲ˵ģҿ㻹뿪ԸЩؽȥ
գСͷһɡ
˵ݶˣѾͷҲѡ֪ѶˣȥǿҪġ
ߣʲôһһֻô
СѾ˼ôԼߣĵ׵ľķᶨˣһһᣬǰɣǶôֲ⣬Ƕ£ʲôµģ

ߣ
òе԰
ɱﵶóˣû뵽ûŵѾͷ뺷ʵЩ֣С³ûˡ
Ҫɴ˼ԼٴӺŮһճһһ䣿
߶ͳһսߣʱһѾͷÿޱӣ
ٺ٣Ʋؼˣ䶼Ҫװ
첻Ǽֱûˣ
һˣСĻַȥ˶Ƥӣ뿪ڷųֵĺݻ䲻ȴЦͻȻǻ
ŶˣŮ䣬⵹û⣬һˣǰûʲôģΪ˹ƽһи㿴ôٺ٣˵ĻͲˣҪǸ󵰵òãȻˣ̫ģ±
һȫţ
ſϵͮ𾪵ôŤͷ˹
СֱӾɵסˡ
󵰵
±
ôвô
°ţСԺ˲両ֳԼƣ濪˫ȡ˫һ飬ЦħצһԼĻ
һĻ̫ײУֱҾ徣ëȻ
һ룬Сֻ񺮣۷ףһͷԵڵأ
£ģ

ʱСԼѾڴˡ
ܴ󣬹߰˸˲Ŷ˯ȥҺͺڱ̲۵ˮһ㣬һŶˮ
˻Դ֮ǰ顣Ƕʵ̫ˣôԼŻȥˣ
ֱ˵
˵䲻ЩֵĿֲ³ǶصӺôŻȥҲ㲻öˣ𿴾ô¡κ˵ⶼҪ
ֻϧô˼Ѿͷļƻջ޼գ
¶Ȼûɣۻܵ˾ţǳԵ˲ٶ󷽷§ӣӣ֮һ٣ޡѾͷӶ˸񫡣
ͷʵĻҲ㹻ѹѹˣ
¶ʵڹ
ѾͷͺǺýû¶ںϣѾϹô¶ˣ˼ô㡢˭ȥ㣬Ǻֻ¶òֹʣ
һ뵽ЩСͷһݣ̾
ǰŻȥԼȻǱŮһ̧ģǻ˶࣬˼֣۲֪˯˶ãһ˸鷿ţһѾͷҪڣǿ׮鷳أ
ѾͷȻѾ򲻹ˣҲʵڲöº֣Ͼ赹֮ǰŸտ˼أ
ƫƫѾͷ뺮ӣӶ˱ƺݡҰ֣汻ˣºֵĻһʱƻûճ
뵽СһµӴߵſڣһ϶ͷԵ첱ӱ˹ȥ
ʵڲеĻûˣҲֻųơáĻʼ׷ҰնǼһһضסˡȨܱܷͷûʲôĻٰˣ
ԽԽþС첱˼ۣȷû˺󣬰һתߵߣֳ¿㣬ãţŵسȥϣȻ˳ȣżСǰС
׷ʵ̫һ൱ôһ¥ȫ׶ʼ׷ԡء߶򳡵ȵһӦʩ⣬Ǳŵңʮ䣬⻹ЩŶĲҡԼַȵȡ
߹հƣͬԹһĻʼ׷תӣСҵ·һǻϤȪԡأ
һϲС˽ӣûͻȻһͣ
ȾͷĹսҲ࣬һ˿Ц˹ǺӣǰѾͷ˻٣ƺֵͦģ
ѾͷĪû˯ô
ҹľһֳʲô¶
°ֹСĺĺܿ㱻һԥջûѹĵ״ǿҺ棬΢üͷʶػ˹ȥ
ҮǱ߻ûôˡ
ߵſڣǰͷһ΢һСķͮĴЦְţʮ֣Ƕʮ壬ʮ֣ϹأͱͦҺһһʮ֣Ҫʮأ˰ɡ

ʮʮ£
ͱ
ҿ
Ѿͷ˰ɣһĻǡšƼӮ֡
ؼǶעȻ䣿
ңͮĿòѾöˣѾͷ汻˰ɣ


0610 㶨
͸ŷ죬һĿȻС۵ף
ͷĴ󴲣СʲǼһˡʱ˿̣ѾͷȫŽխԸеıȻᣬˡѾͷȥ˼ûУҪСȥˣ
СȥǺ̧뷿䰲ٺú󣬺ˮһǰ¶ˣദüΪǢ
ˮܴŮȫĴϣֳ˺飬˿Ҳӵ
࣬һƵӣԼˣ˿ﶼһЩֽƣר־ţӦ桰
ࡰšһӮһֵͮᣬЦڶĺ֣һһϣˬأϧñſڣüϮصľһĻСע޷ˣ
ԼһжͦͮѾͷŹ䶼ûԲӣͷԼͷСɡ
ӰҹûҪˣҲãʡϹڣ
ʱ˿̣СȻޱȿڣϼ뵽Ů֮ȥǺúõһϷǵղŵľ¶վûĨһ֮̾󣬼һͷΪػص˷䣬ͷ˯
һҹСһ˿ƣһǺġšԼһɺŮַľ̨ñϡ
СԼм壬־ֱӮֳѾͷ¸ƬһȦ
ξУСһߵĴӣһ߹Цͼֱû£֮СӾȵط֣ͷʳĿʪʱ֮һƬ
ʰ飬СϽ𴲣ϴԼϢǼ䷿ת˹֮ʱǡɳ̽Բϵķ¹18K绰
һǰնǼһġ
򵥵˼䣬ԼھƵСµ绰ĺŮ½½ȫ˹
Ǽķͬһ㿴ѾͷϹ֮ѹûԻطϢֱӾ͵ڴƵŴˮ϶Ըһޡ
ôԡ
һ뵽ǼµһĻСʱ鲻ԽҡҡͷҪ־͹ԼûϢѾͷһ䡰󱬵ĻŻȥˡĻǺһֱŮ˻һ˵ܼӸӣһʲôģˣټŮ˶ʹͷ
ţСǹһĨЦݣȻ䣬ɫеı鱻ἸʱһƬİۣ
ȵŮʰ׵ǴͷȥȻ¼䲻ԼֻƵСǵѡ˱۾ȻֹԹ
ʵϣ˲ֹһ
һݺݺ࣬Сδߵңң㿴ڴϿİն
һȻҲ˲ʱ䣬һСŮȴõЦݣСüŪۣ˼˶Ŵֱӽ˲ǰϰ¶ѹᶼûһ£
ͣնСһֱ¥˷Ƶ̧һָԶһҵֱ
ҲǷƵĲҵȥոսɡʮ̣澭ӪȫǾͨĻƷһĶûʸ
˵ն΢΢һ٣һתŵȻˣҽϾӻ۵ĶǾƷͲҪˣ
ڲнλøڳһĵ棬ȻûõϵǼҵ̴󣬽ֻĲ㣬еر㣬㣬ƽףнϣѾĵˡǺǣϰ˹ؼֵǿԶԶֹ𰡡
߱ģһ˴ҵ֣ܿն˵ĵǰ
ȥһȦһжСе⡣
Ѿװ޺ˣʽӪҵֻһ¥¥Ϊ칫һͣڱʵĶ⡣
ֻһ¥ΪӪҵȻеխϰ˹ϵϾӻ̷ֵֻ꣬ȫ˶ɼеĸԣȺǮͨˣԣõǼҷֵ۵ƷҪϺܶࡣ
ϾЩǲʺ׽޴ڹ۵ġ
ԭ򣬵ϰ˹ϵҵȻֻ㣬Ӫҵȫ㹻ˡ
תһȦСڰնŮ߳棬ҽƺһҼһԼҷֵ꿪ź󣬰ڵſֳƵħ⴮ĺ䶯ʱЦˡ
ʽҵǰ׵ԼҪõߣնûСģ仰ıڷԸȥȻ˰ŵ׵
ռƻҷֵ꽫ںʽӪҵСҪģֻڿҵǰ۵ĸֻͰնָɵĸӣõǼҷֵһɸ˲һպĿˡ
һа׵صƵСһڿնҪȼ͵¶
ţҽҲȼ⣿
СҪһЩȼ͵Ļն΢΢һƺеЩ⡣
⣬Լõġⲻ˼֮ܳôŪһЩϸҴţ÷ȥվ
һЦСǫذ˰֣װǺǱʯأػкõƽɣ
û⣡
˵ͷ˵СֻõģնΪǧ֣ǰڰֱ
߳ڵĶǿɳԭͣΪ̫ߣûǹȥͳмҵģϾǹҵĸֻеͳҲҪ͵ģմӵ²ɳԭͿòˡٺ٣¶ϣ͸ǧֹ
ǧ֣
üͷһ壬С̧ɨɨնЦҡͷ˵£ⲻǿЦôǧֳƷܵ򣿶˰
ˣ
һ㶣նؿ׶ˣҪ٣ҽ˵׼ˣڵϰƬͷϣĲ˵Ҫ͵Ļٶû⣡
ǾͺáǾͺã
С̧һƣŪʮִպðɣ͸ʮ֣øһŶˣúҲŪһЩȸһְɡ
࡭٣
һСƮƮû˰㱨֣նЩԼĿˮǺţһţ۶СԼ䲻ʹˣ˰Żع
ܡҽղŲ˵ȥԼõôʮְ㡭ܷŵô
ٺ٣İɣطһûκ⣬ʲôĻûУ¶ѵĶʮһȼͣðҰ㹻ĴԼͱùܷ֮Ūˣʡһ⺺ȥڡ


0611 ɼǬ
ʯͲȻˣδӹġԭ̬͡أСҪȴǳƷ߱͡ŵ͸ʮԼһָƷʵĺú͡
ȻҲͳƳĳƷͳ˹Ӧг⣬
ΪԭСҪʮһֳƷͣ˵ҲͼҴֵװҪڶʱ֯㹻ĻԴȴһ£
ڰնΪȨ죬صƵ˼绰ֺСһ˰СʱԴǳﱸȫˡ
֮ǰһ¶ۣһںǰ˿̵õϢһЦɰ˿ڴ
ϵˣЩͱáܷС⣬ʵЩĹҲУС÷񣬻ȥð˷ϵԴðնԸһ㶨
ʮֳƷȻ٣ͨõĹ̶ʯ͹ȴò˶ʱ䣬ֻҪ͹޵ķŴ򿪣ͷȼͱһϱ˳ŹߣͬХļһ㣬ֱͨۿͷעЩרҵڡ
׹еĳȻʺС
аնڣʢʯ͵ĺҼװʮһֵԶֵ㰲ţٷ㣬ֱӰϹսǬѸݿô
˵ˣĻȥ˻һսǬתɽ磿
Ǿ
ЩǣСܾ˰նİϵԶֵĺ⣬ֻ˵ҼҰȫƧͿȰȼ⣬ҲһȥˣڰϺЩʩߵ¶Լܸ㶨
С˴㣬նȻ֣ȴûжʣܿͰϵһλýƫĳƷͿ⣬绰ûһ£ֱӾöԷһͿпϣŵ֮ǰ㹻Ŀռڳ
ò˵ҪʵЩԵ԰նںԷƨûһҧӦ
ˣʵһȫ㶨С˵Ҫһȴû䡭ǾǡɼǬ⡣
֮԰Ϻʩȫеһ𣬲ͿⶼȵȼͰд͹޶װͰͿԭĹԱ룬Լ˽ȥأһϵֽյĿģΪ˷Ǭжһߡ
˵ĽЩ̫ס
ʱʮֵĹܷʩĪͻȻʧ˭ҪŸС¼ڽħ浺ûй˻ؽȥҹ˾ʱ֣ʱʾˣ
˽ɽġħԳš롰кšҴôӦѾͷô
ֻƻȻǬû֣һжֻǿ̸
ʱ䣬ɽʱ䲻ˣǲĻӦþ⼸Ĺ򣬡ɼǬƳ꣬Ӧ¶

ҹŮڻҴ׷ԵȪԡˣʱСĵԼ˯ŷ֮¸еһӿ׹գۼʧ
ٴγʱȻħ浺Ȼ۵ġкšڡ
Сɢڴϵ·һףҴҴϣűĿͲ˹ȥ
ķ䣬Ⱦͷ
ѾͷԵǰŪݡҩ鵤ҩ޵ʿֶһЩСҪһ԰Ļ
ԣڷ䡰кšϵĲʱСֿⷽҪѡȾͷ
˿ȻҹС̧ȥԶͿĵ׷͸Ĺߣϲ¶һ˿Ц⣺ȻϣȻû˯£֪ڵЩʲô
ƣ
°ԴĦС̧ڷ˼£洫ĻӦСˣźܿ汻򿪡
ɣոæ꣡
Сź˳ֽŹϣ˵һϷƵȡһƴСĽɫС
Сɿɰʮ£ͺƹʱЩĹټСЯġװЩɢĺɰһ㣬ɶ칤͸һĨ³غʵУһ۾ܿǷ֮
˵ǺɰСǲСʶ֪ˡ
ʵϣСӵĲϷǳ⣬ɫһĨʸУǲϣҲһϵĲϣԲһЩƺϽĶ
ȻȷԼǰûмСӣ֪ΪΣ˿һۿСͷĪһĨϤеĸо
⡭
һ£С͸һĨɣ̧ɨɨһ΢Ц̯ƽɫСӵݵǰ̽ʵ㲻ңСǵǬɣ
ôһԥӣĪǲô
˵ͷŵǰ۵ӱڼС־£ģѵǸÿôҾͺϲ
ǵġǬ仯Ҳ̫˵ɣ
һˣСŴִ̧ͣĽ˹﷭ȥ˺ü£ָ˵࣬ҡͷЦ
ÿǺÿôԽԽŮõĶˣ˵һðŮõɰأ
仯ʲôã˼ô˵ҲǡɼǬȻմ˸ɡ֣ܵеɼұ
Сƺôӣ˱죬ֱ㽫ɫСɰ˹ȥһϡˣôıҶԸƵġ
߰˭˵Ҳϲˣٺ٣ֻҪƵĶĪ˵ôƯСɰˣ˫ЬӣҲòء
˵ţС˸ЦϽְǬ˻˵Ķռ䣬ôװĶԽԽ࣬ȴ淢ɣգ治һţư
ޣû²ŪЩЬأ
ֻնѣСˣһͷŹɫһڸͷʱķѵĲȴ治٣ȫЩ֮ϴħ浺ôգǲ֪ʲôʱܴء
ӡ鼶ɼǬ淢Сɣ̵Ŀռ䡭ŶˣǰҸ˵߸һǧףԭҸˣƳɹҲ̽һ£ڲռʵǳ߸һף֮ǰһٱ
ңǬһЩǰûеĹЧҽͲ֮󣬶üͻᷢˡ
壿ʲô˼
һ㵣Сüͷ΢壬һĨ˳ǰ¸вǺúõô˵Ҫ㲻ҰԳһӺ̵ȥɣ
ͱҲ£˭¶ˣҲ
ҡҡͷŵСһǣ⡮ɼǬǰ鼶ʱȣص㣬Ѿһǣͺ޵ʿķѴѪġһģ
޵ʿƳĶҲƷʲģܴﵽģƷ


0612 ǱͿ
£ǬѴӡ鼶ˡɼֻҪ㽫Լ̨ʶеһʶӡǬϣһӦϵʹӵӦ֮⣬ĺôǳ֮⣬κˣȡĶ
ȻˣЩǿףĨȥǬʶӡϹȻֵۣ

ĻСϸһĨϲæʵһ֮ǵǬѾô
ʲôСȻ֪
ϴħ浺֮Ув޵ʿƳ｣Ѫȵȣ޵ʿ֮ƵġЩֻͨκ˵õʹá
֮⣬Сϴħ浺ʱõġšǧ񾵡ڤ顱׽ӡ족ӡ칭ԼʹõġݲȡСڣһֱԵеѹ񽣡𽣡롰۫ħȣڡƷ
һõҲ޷ʹ֮󷽿ɡ˵һࡰһĨȥӡʶӡۣ򼴱㵽Ҳ޷ռӵС
ҲС֪Ǭ֮оϲ֮
̧־ĨȥʶӡϹôϵģҸ˵ֻгɹɹ׽ٴﵽ١֮Ĵ߲ſĲ˵ʵǾûеģǰһǵϵı̫࣬챻ЩϹŲġǿ߶Ͼ鷳ˡ
ôٺ٣Ǭ汻ɷܹӡʶĻ㱻ЩļһﶢҲˣƷȫڡǬҪ߾޿ܣ
㡭
΢㵣죬ЦҡͷЩޣȻ˼Ҵ򲻿ǬĪǾû취ˣǺǣ˵ԭô壬ӽȥĶ±˵ǣǰɣ
Ҳô˵ӺףСڨڨһЦⲻ͸ҵô죡
ߣŹ֣زū
һƺЩǣȴСⷬһĨЦ⡣

㶨ˡǬ֮Сһɽ죬ǱȥǸµĶĶáǬװϺ뿪صʵ硣
һ磬СŮ𴲲ãӵ˰նĵ绰ߵ㲻ʱͿǱߵ¶Ѹ㶨еĿϺԱѾ˳°նŵڲʮһԼ׹ܷʩ⹤
С߰ŽפͿ뵣βֹܵԱʱܶ
ϢСһһ֮󣬽ԼηθաȺһȫ򷢵Ϳȥˡ˺ͮŮȴȻڷƵ꣬һͿǱߵĻ̫ʺŮӣһ棬ͷҵнϾӻ̵¶Ҳ˶š
ֵ꿪¶һŪ֮󣬷ؽճҲǰһЩ
Ҵù̷֮ͷжӵɰնŵִţֱͿȥ
ںŮھḻŮͮĴ£˾Ƶ治Զҵнȥˡ
Ȼ˵ҷֵĵԱԼ۹ȫɰնָ𣬵õһҷֵ꿪ҵܿŮⷽҲǾḻˣ¿ţٷϴˣְһ£ܹҪ˳һЩ
æһ죬Ͼӻ̵ϰݷֵڲɡ
ҹʮֳɼνСӡǬóĻϰ˹ϵ䶳ֿ⣬һ׼Ÿһ䡣
һ磬Ͼӻ̵ϰݷֵʽţͷħڵԼһٶƽ׵ĿհϵĿһţ̿˿⽥죬֮ҵֵοͶ
죬𱬵ˣõǼҵ濪ҵʱδѷɫ٣ڵϰһɻķ磬䶯һʱ
ʱ˿С˼ȴδȫ¿ŵĵڶϾֵϣһ˶аնŵרҵԱйΨһҪģǶڿĿպˡ
ڵ̵ս𣬸СעģͿǱȼͼֹܷĽ
ʮһȼͣͨڵµĴȼ͹߶ʮСʱϵش䣬Ҳ㻨ҹʱɡ
µ꿪ҵĵ峿СڷƵùͱӵηĵ绰ȼܷ˳⣬նŹȥЭЩԱ賿ʱȫˡ
Ҳ˵ټͿѾȫԼˣһأָ췭ظûᣡ
ǵڻǰ죬ͿȻΪƧһһȡϹӺЩܷǬʱǡñ˿ֻֽ಻Ҫ鷳
ǼԭСʱѹ̶ֵĳ嶯һˣȻ¶ѾæˣʹŴһﶼɣͿǱºӺˡٺ٣һʲôģµ̫࣬ͷЦ

䣬Ͳ㴫ηȻ˺һŷӦŶŶˣھͻȥ
סˣ֮ǰӺһھȫӹش˯ȥֳĶװһ緢״Ϸɵݺˣ
һЦС˵ֱӾ͹Ҷ˵绰

ʮһ㣬Ƶ궥Ļʼ׷ڡ
źŮȪԡݵûСش˼Ƿڵ˾ֱ֮ӱԼҡ
ˡһŴϣ˳ַϣСһϵľ̬һɨ⣬ͬմһ뼦Ѫ㣬˲ȡ
ߵߣСֱ̧㽫شƿһС죬ڵѪ尵ѪһӿһĨѪɫɢ˲ʧһֻͨСѪɫ
꣡
ѪȻһ񣬹μɵһСشţȻԶ
ʮ֮ѪɫɵһƬ뷫Ƶڵĵϰ˹ȣƧڣͨնнͿ⡣
ͿռСΧΧȴûʲôƹ⣬ǻƳȳȵɳطδ״ִ̬Ϳ⣬ܱ߽ϽΧڣһ㶼ĻһͿ£鷳ɾʹˡ
С˵ȴ»ȫϵν
ӺҲ飬˯֮ǰͿԺڵĵƹȫϨˣֻܵΧǽһЩ·ƣѪɫɵͿϿգ΢һᣬ·ĵȥ
ţһ񵭵ѪȻɢСȻֳ
ͿԺ룬һЩװŴܷļװţʮ
װĺ󷽣˸ͬ¥һľһſÿ޵ߴʮ֣СʮƷ;װĸڡ
˸޵ĺ󷽲ԶʮΪֵСҲһſ
еһڣװһָƷʺú͡


0613 Ǽܷ
ݣ
һ׹Ȼ
ȡǬ֮Сһ߶¸еֻ֮䣬ǰһſİ˸޴ޣ̾һûӰ
СӳȷҲһĺڣ˹ڴ⣬˼װ͵޶һŪˡ
Ҳ⣬ˣˮһȼͣû취յǬȥսȥˣɽָﴢţ
Щʵ˴˼䶼йܵӡ
С˼ηһ뿪Ϳⷵصϰ˹֮ǰѺĸװϵ͹ĵضֽš
ϵĽڷȫ׹رգŷŵĹܵӴжϣš˿ֽ֮޵ߵĵˮาǲƻһĸ͹ޱ˱˴˶ĸ塣
˵ĻͿ޶һСûӲ˼Ųߡ
ȻǡɼǬˣǰĻһսȥĸô󣬼ֱͬĶ¥Ĺ壬ûôء
ͷһʹġɼǬС̸оеĺôһЦ󲽱ԶһּС˹ȥ
һſޣܹʮ洢ָƷʺú͵ĹȻֻһǵպ⣬СҲҧҧһһ롣
ģ治ĺڣؼôһ㺸ȥʵ鷳˵ؼħ浺Ҳûⷽרҵ˲ţ
Ťͷһɨգ۹ͿտһĴСεҡҡͷ֮ٴһ׹⣬Զһװܷװ䣬գҲʧˡ
ֱʱһɵвȻСͷ
ǰǬʱ¸е¶̱һͷԵĲʹСпĪһ²ѵĸо
ԼĵʵѾͻͽĽ侳棬Ѵ۷֮ҾǬѴӡ鼶ˡɼô̵ʱʮƷ롰Ǭֻ»ضˡ
˵öԣʵӲ
ҡͷпУСһΣѪɢ䣬ٴνѪ廯Ϊ츳״̬һᣬϢ·ѸԶȥ

ڶ죬Сúֱ˹ţŴӴ۾һ˯ѵӡ
վſڵǺѾͷʮֹŹ֣С߳һüѾ¶ˣһȥģ
Ȼ͸βһǣҲĹȥǲ¶𣿡
ŵСһࡱҡҡͷһ̾
ˣװˣնǱ߶ûƨˣӦôӦɣ
Сһǣ˵תߣ˼һſڵأ绰ˣŲˣСĹ̲
ѽ˭ˣⲻô
ںСƤЦص٩ţȴŲķ˹ȥ
հ׷̽˫ͷŲһİնŤͷ˹ӭˣܡҽˡ
򶨡ܳʲô°£㲻˵ʮֵĳƷͳ˰ɣЦҿܲˡ
°ЦСװһޱȵӣһ˵ţһ̧ն˹ȥöӶˣȥ㡭
ҽ㿴ǿЦҶɱˣ㻹ͣ
üͷնϸһĨԹһ飬˫һ̯ͿȷʵǳˣϣЩװдܷļװ䣬һҹ֮ȫˡ
ˣͿһЩ޶Ū˰˾Ÿɱ˵ǵôģֱجΰ
ʲô¥ðĴ͹һ͵ˣ
һͣСͣŤͷȥֳһĨײı飺Ƕ˵д䳵ǺС͵Ҳδ̫ײ˰ɣ
ٺ١
һЦնڨڨҲ֪ôģ㾡ܷģҽͿ°ȻѾʹˣˣһ˯¡
˵ţնϸһĨǸ⣺ΪԭͿֳôĶŻʼûѡȻûǺ£չֳʵǳĻѾˣ
һ᳹׵ģֻʮֵһҹ֮䲻ɣ߰˸͵Ĵޣƫƫ鲻һ˿Զһɡ
˵նͻȻŵһԴ˹ҧСĶС
һͿǱ˵UFOˣ·ɵϵˣ˳Ͱϵ˲ƷȺļһò㣬͵޶ûŹȺǼܷ
ˣǼܷ
һնⷬСŶĺ˳
UFOҲô˵ĿƼ治һأöа
ɵ㶵ضŰն˺һŴķָһҡͷ̾Ȼҿô¶˾Ųʮ
ҽҲôΪģ
ԼĲ²õͬն˫һ˷ܵһסСĸ첲Īҽ֪֪Ҳôͨڼ
ٺ٣һһ
ƨذ˰֣СȻüһתŵ¶ǣˣƺ²ðˣǿǼܷأ㲻ڲ̫ϵ˵ˣƲ˰
¶ð죡ʧ棬Ҹ𣬰ͿǼ޵ʧͷһǱɾڰӵô
˵ţնŤͷ˳ңϵɫٴѾ˷ѹˣֻҪҽ׷Ȼû˻ȥٺ١˵顭ҴԼ˽ĵصơ
ΪΣƾʲôʧҲ̫û˰ɣľͲ˵ˣͿµģڶ˼ӣʧȻˣ
˰֣СֱӰͷҡ˲˹ģǼᶨ¶ûǲǼ޵ʧȥﲻ̤ʵΥһ˵ԭ򡭡
Ҫ⣿
С棬նЩͿˡ
⣡
ðɣȻ޵ʧҽͷϣʹӻ̵۳ˡ
˵ͷնЩǿشӦСػϽֵϵʧɲģȻĻԺߵĵһͻƣʱҲûȥǰܷ׷
ҽǧӦ¶͵ǷˣʵҲû־͹ҴСǮ࣬ʮʲôˡ
ǰͷ꣬ҾѾעʳлеˡUFOһ¼ֻϧ˷룬ǼٶŪغòһο׵˹¼һ


0614 ޶֤
ǰͻȻٴĪİնСһ£Ȼ
˰죬ȻһλǻҼġĻȷأ
ǰİնνġ¼ȤȻسһ˵ķ롣
ȻҲ˵˼в
ĳ˵ʵҲһȤãȴּ࣬Ѿе䡣̬Ķذã
¶ʵ̫ϡ˵ӴʲôУ⻰һûСǰͿٹһ֮ܳΪƧ¼ıЩձ˲ϲÿһԲҳֲϣ
ϲãĪ˵ƧˣֱơϰҲǽˣ
Զԣ˼Ұնԡˡ͡Ŀ׷󣬸оϵأ
ʵҲ⡣
簢ն˵һͲȱǮʮȥôˣȫ绹ʲôûгԹܹģֻ˵޷õģ
ͺƹȥЩһȻӵйĽϵȨ󣬲ҲǳƹµᷳˣһЩƮĶ׷νĴ˵Ѱҩ߸ɴԼߣȵȣ
˻ܵи׷Ųڸоѵζ
˼ʲôˣʲôˣҼˡʲôģΪëͲˣ
ֻϧ¶治ôף
ðն֪϶ġͿ¼νˡ˿һЦһӣһҡͷѵĻ治֪һᱻʲôӣ
СԭЦģתһ룬ԼͿЩϺһҹ֮û˵ֶΣҪϸνġˡδⱾ£
Ļնġ١۵ȻЦʵף˹صԼ̧̧־ͰѶȫߵֶΣ췽ҹ̶ɣ
Լˣնֻǡпաز²һҪ˵˼вԼʲô
Щ߰ͷСҡͷЦǳûƢ
鵹Ǿʹ˱Բˡ
Ϊ˲ġ˽ӡ¼й¶ȥն֪˶˷ĿȻֻΪܰռ¼ġͿصءĵչֵоһȴС⣬һĶɢһա

հն˼ԭСڵϰݶයģҲϵһ£֯ԴʧȥʮһȼͲȫ
˿Сϵ֮ǹƼǿ˰նĺ⡣
νġʧձʱϵĺ飬Ͼӻ̵ϰݷֵսҪԺеʱͻᣡ
֮£նֻǿӦǰڷƵ˼ʢ֮ϯ¡صΪСУ
һ磬ʮ˹˹ӰɵĳӣСһ͵˵ϰݸۿͷһ˵ϡ̫š֮Ƴ𣬴ֻʻ˵ϰݸۡ
һεϰ֮У൱ԲϾӻ̵ڶֵ˳⣬СŪ˴ȼԼӦĹܷʩùΪʯİնǷһ顣
Ȼˣ顱ʵСԼܣʵû޳ֵܵزնźѰٻƫô϶ˣʲô취
Ψһź˵鷳ǾǼʼûܰ鷳ѾͷԴ뿪õ鹷ƤҩճСô춼첻ߣ
˿̣̫šȻ밶ʻϰݸۣȴȻڴϣ
һ뵽⣬Сʱͷ綷
ôһ·ȥʱԼƵúĲȥˣһȡ̫šĻ˲Ҫ¶˵˽һᣬǰԸʦͽԼһͰɽ硱ȥֱˡ
ؼѾͷ̫кˣ
Ϣ֯Ȼֻڡ˼ҺȴվһȻˡ
ΪϢĸ߲֮һĪʧ٣ôܲ˵Ĺעʱ˼һ飬̧־ܰСϾʱһֱһģĪͻȻʧ٣ɵӶҪһ뵽
ŷ޵ġڰᡱ޵ġ֮˰ҲͰˣɽ߻ʵԶģ鷳ٴٻһתأˡͲͬˣ
˼ҿǻڵĴϹ֮һͬһƬ죬̤ͬһƬҶڻأȻвڡͷ̧ͷ˼ǽСڵʵ͵ֻ̣ŲӶɽȥڹˣ
ǰ¶ԼֶεĻѾͷһϢй¶ȥأ˼ҿǡϢĺĸ߲㣬ʶȻòϾڲͬӪ
ֹزãҲܷţһ룬ֱΪѣ
ǳⷽĿǣʵڱƲѣСζԼǰ¶
£ٶȣ̫šʮҪִﻪĺˣҴͬսһͣʻ뻪캣޿ܣ͸Ҫ˵ֱӻصͷѴȿȰ뷽跨ߺ롰Ǭˣ
ˣΣڵִﻪϺǶ֮ǰðѾͷӡ̫šŪߣĻֻڻ캣Ĺֹתȥˣ
ϧ¶˵򵥣ȴûôףѲһӴֱӺȥιô
ⷨȻֱӹϣؼۻɲֺĹ


0615 ֲĽƤ
һ֦
ǰľͯӵʶѺ󣬺ܿоͷѣΪܵǹ̴Īѹ壬ܵشھӰѪѲȹ̣ʱܱɢһ㣡
ȻǿסһСľͯϵ˴ȴֹۣܴأ¡ӰѪȹ̣ʱѪɢΣ֮⣬ԭ۷ľ磬ΪӰѪ˶䵽ڡ
ʮͷҴԳѪԭ۷ʵ磬һҲȫ䵽˵ؽ׳ڡ
ЩԳѪΪȻ΢δִľͯ˵Ļһ֧Ѫʮа˾Žøȫû³
ѪӰ⡱ǡӰѪɵĴľͯԼʮͷҴԳѪ˵ʵĵ䣬ʵ㲻ʲô⡣
һЩಶһЩ飬͸ǻΪµĸʬ˳㽫ѪѪ⾫ȫɻָʵһ°վˣ
ԭʵ磬վǻģҲ̫
Ϊˣʵ½ѹûбľͯӺʮԳѪϣ鷳ȻǴľͯ˵⣡
ܴ־ʶëֻͨѪʳ°ڵѪ˸ԭ
ľͯʮͷʵ䵽ؽ׳ڵԳѪ棬ЩԳѪԡѪӰ⡱صطƶɣ˵ķ˲ǿ°Ѫؼʱ¾䣬ǼָʵĻľͯȫԽЩԳѪһһֱɵõѪָ̺
ЩԳѪǴľͯķ˲ʱ;Ƴģò״ճһ֧ΪٵġѪգȴ˴룬ʵǽ۲ѡ
ԣ½ʮͷԳѪľͯӸͲܵһɵ
ʵϣľͯ㣬Ҳ㣡
ѪʳԡѡʮҪ
ʵܸ߹ʳ߱൱Ļʮа˾Ž֡ɡ󡣽ʱΪ޷ԷڵѪ˼壬Ҳøʳɣ⡰ֵĿ³
ϿԡѪӰ⡱ѪʳԡӰѪȥ͸ˣֻ̽˲Ϣ֮䣬һЩرǿѪʢʳߡ̫ĴڣӰѪ룬䱳ݳһʳ̣Ҳʮʮˡ
ƺΪ򵥣ʵϣڡ롱ݳѪʳݹУʳߡġӰѪȴʼձĳµ״̬ͺһңһֱرţ
ƽʱû£´ľܴͯġӰѪѾ̫ȹ̣ʱɢΣա˾ȥʵϸߡѪҲΪʢѪʳ
Ī˵ʮԳѪھȻŵؽ׳֮Щ൱۷ߵѪʳԣһԿжġӲͷǿСʳġӰѪڡ롱Էͬһ˲䣬Ҫױɢ
ܵĴַͨ˵ġƤ֮㲻ȥƣҲԼϡ
־ʶĴˣѪʳڵѪܻ޸
ԣѪʳ˻ǵ˵ģµΪ˱⡰ӰѪɢΨһİ취Ǿѡʵѹ̸ϡʵĶ֡
ܼ򵥣ɵͶߣʳߺõѪȻ٣ȴ֮õЩȹ̡޸תЩǿһĿꡭ
Ȼһôľͯӱѣ۷֮һԡԳƵȻƵר֣һԽԽáȥĻʵǡ
ﲻ鲻Ը֮£ľֻͯѡʮͷԳѪȫ˳ȥԽµĻϿΪĵ㣬Էɢͽȥ׽һЩ޻ùʳ޸֮
Դˣһľͯմһͻı£ʽĻ
һ죬ȥ׽ʮͷԳѪֻɽáŰʮֻҰԼһǧ߰һʮֻȿȣܣ
ڴľͯǰѳһСɽֱӾͽľͯӿ˶ʯ֮У
СܾɵĴľͯӣòײŰƽ㻨˰칤˵Լ費̹Ȼԣ
һĴľͯѪһΣǰĳֻոձСܣ˲乤򣬲ֻ棬͸ѪʳḶ́Ȼݳ
ણ
һ˲һԵ洫մڶݳĴľͯʶŤͷѭȥȻֻ޳ܡȥѪܣȻһſµĸɱʬڵᱡôһֱֱ͸һƬߦõĽƤƵģ
һ뵽ġƤԱ߻һǧ߰ٶƬԼȥߦƶٿ죬ҲںһˣľͯӶڡһĪķӿɫȻֻһڣһ£ЩһͷԵڵأ
ֱǲף
һųơĴľͯӣһıп
ֱ

ʮԭġ׵رûƢɰ͹һδεشЩѻСɽܡҰɽǵ롭ݳ
롭ٶݳ
ţϵ͸˻ƵģԽԽľ
ػصЩܡӺҰ˶ٴΣԼѾ㲻ˣ
ڡߦġƤǻһСɽ˵ӵȥĻʡ¼ǧ۵ģ
֮ܶܵʱ⣬ڴľͯΪڰһʱ⡣û֮һ
Ǻżһ룬λŹеͨ巢䣬񺮣ЩһجΣӽļ
ߦʮơɱĵġƤ󣬳˿ѹιѪôľͯӵ֮õЩ޸ԭһֱٱɢġӰѪ仹ûõȹ̵ĳ̶ȣκ̼ʱܱɢΣգȴȥˡ
ʮ죬ľͯӵغã
ΪˡΣڡ콫ʳѪʳһˣ٣Щ˿˾ͷ޲һȥͨͨȳɡƤܣԲٴǰˣ
ľϲֱʮ죬ٳ֣
ǰʮࡰڡľͯӵ֮ڳȶһܰͨ뵽ʳˣ
ɵǣһ죬ȥȡʮԳѪУиһǡʮɽΧ򣬷һڴ˵رɣΪʬɡ


0616 
Ҳʱ򣬴ľͯӲŷһеȾϲ࣡
ݿյǴŹֺԨԨ׵ĪŪ磬ǰĵʵ硣ԼʮͷԳѪƬػϿȣȻλʵ绪ĹʡڵĽǵ
ֱʱľͯӲŻȻ򣬲ĻǴݿյصĺԨȵףһͨǸŹʵλĿռͨ
ʶһ󣬴ľͯ˷ܲѡһ㣬ʮͷԳѪϿھǴǰʱǿƽԭľ޴ǰ
ӵֱֻر٣ʹǰľͯһɽݿյԨʵС̫̫ࡣܴСԨǰ⴦Ϣȴ롰ݿյصǴԨƣͬףһƬڣͬɢһĪϢ
˵ǰ⴦⣬ݿյǴԨһ㣬ֲָȴҲͬƮһЩͬһֻǼΪϡ˰ˡ
ǰ⴦ӣľͯϸϸ˼ڴǰһУŪˡ⣬ݿյصǴԨǰ⴦Բӣ֮ͨһʵǴءռͨǰԳѪݿյԨʱӦǱͨȻֵһȻռӲش⴦ռͨһͷͷʵ硣
Щͬļ죬ӦһЩϸ΢ĿռγɵķͷУԳѪȴȻġ󲿷⡱ҴʮͷԳѪԼڣһѪӰ֮ȫСףӦþЩϸСķͷ
뵽ľͯӺðһϸܵİë
벻ԼȻ֮дһλĿռͨһһԼȶĿռͨ
ǵʱ⴦ռ֮ͨǡòһɽΪӴĿռγһ޷ܵľ޴֮Ѫӿռͨһͷһͷͬ羮һ㣬ֱӾʹǰ˳ɸƵɢܵĵϣֻ¡ֻǻ֪⴦ռͨ˶೤ʱء
ԴľͯѴ۷֮ʵѲĿռͨûκΰտԳɹĽ룬ԶʧͨĺڰҲδ֪
뵽ЩľͯӺ²ѣͷԼ󣬷Ļһζ͵ýµĿռͨˡ
ֺ粻ͬصĶһޱȣܿܣѹֵǡݿյĺԨصףǹӴȻһ˲䣬Լ˿ĵֿûУֱӾͻȥŷ֣־˼ܴᡣ
ƾһεѹͰΪ۷֮Լ˳ִȻѹ⣬ҲȷʵѰӺĽˡ
ӣڿռͨд֮ͬ飬ɵ治һܡףѽòСǼһϻԼ¼Ե˴ձ뿪ƬռʱûôպˣһƷڴȫʧ⣬һжԵ磬ָоͺơͺϷһ㣬û˿״
ңħԳϵ˲٣ƺȫС½½ʵȥģһСӲܰȫش˽λ洩ֱӴʵռ䣬
һ뵽ЩľͯͷȻ
һ㣬ǰǰǸŹֶλռʱҲĸˣĸУǸ벻ľͯѾ̵֪˵ĳЩ棬СߵĿη壬Τͷ׳ԼѪһѪڱɽˣǸ˽ⶼԶԶ
Ͼη塢ΤͷȻɽʱҪȴľͯӳһЩķΧϾޣҲħԳԼħ浺γɵǵشѡľͯȴͬС뿪ħԳǱӴܣããϣŵĵضҲǺɽϹа޴ܡѪӡġѪӰ⡱Ⱥ齨ħԳɵġѪһڡѪɨƬ޾ʱľͯӵĽŲһֱûͣٹ
ǴλռַľͯСҪ֡
»صʵ磬˵ҲǴľͯӵһԸΪһЩҪʹǣ飬˵һ䣬ľͯѹûʵ糤ôȥ
ĴľͯӣѪӡġѪӰ⡱ѳΪһɽе޵ʿ˵ֻаޣǰ;ȴԶԶʵκһС
ѷеʵǸλռӯĵ𾪣ֱ޵ʿãʣ£ѳ޵ʿĴľͯӣôܻԸⳤõʵ磿
ǰ⴦ӣȻһռͨӵʵλռ䣬Ī˵´ľͯ۷ʱֻ۷֮ʵΪ֮ٽһﵽʵ򲻵ѣҲԲԸѡǰ⴦ڵĿռͨȥһͷλռ䡣
Ƕԡǿ˵³çشһȶĿռͨҲǾһ顣
ڴľͯӻеڶѡһĸõѡ
ǾС
СӵʵֱƵ΢ȴһδδǿͬλ֮䣬Ҳû⣬ɵӣǲĻбȻĳԼ֪޷ǿ챦߾֮ʲôġ
ֻҪԼܰ챦ǴܵھʱԼšѪʱʵͷ磬ֻҪһȶķչʱ䣬ľͯӼоԵİգһ죬Ȼܽ磬׵Ϊѹ磬λǿߣ
Ȼһ¿ȷʵЩңԶھȥСǼһ̾Ϳȥ飬٣ҪԼڽָ֮׵޸Լԭ۷ʵظС
һ죬ѾԶˡ
ͨ´ЩɽáҰĵϼȡѪĴľͯӣܵĴȹ࣬һͨ࣬ؽ֮µǿߣܡԡˡ
ǡƬɽ֮УôһΪʬɡĻĹɣùеĹΪѪľͯţԼ׸ԭһ죬ԲԶˡ


0617 ̯
ڴӵϰǰĵİºУСһֱڿյؾôߣ֪䣬ããϵġ̫šѾ׺ϿϺ
ʱ֣̫šֹͣתӴĴ壬ͣ
ǰٺ֮⣬ǺϵǰĻԡ̫šսͣСЩĻ᲻ľսս
Ļ¶ɾִˣ
ô黪캣ԵĹͣҲǰ취Σϱ㶨Ѿͷ
ﶺʱһͬľע⡣
˾֮Сһᣬ˲֮󣬾ֱסķȥ
ơ
ڲ˼£Сֱ̧ۻûü£űѱ˴վſڵǹһĨζЦ⣬´СۣƲ
ôˣʧأĥĥ䵽ڲž֣ӵϰǰҾڵˡ
ʲô
˵һһгһж׼һ̬Ⱥͱ飬Сһ˵ˣʲʲô˼㣿ҡȼƶ
Ⱦƣ̫˰ɣ
һƲƺҲƢذѻ˵øˣҵľǲŶҪҹ춼Ҫˣֱһû裬ȻϽѴûˣͷѹɿ࣬硭һ㴬һҹ֮ͳȥˣȻЩף޶֤
ðɣȻѻ˵ôˣҲûҪҴţĻСһ£˷ϱࣺ
㵽ʲôС㣬ҳҲæ鷽棬ȷʵҿǷģǡһЩܣôƤӲҪ̽㿼ǹҵĸǲеˣ
ˣ˼˵ˣ
ⷬԼСŭûȷʵԼ飬־͹飬ѿ̫أȻʹ±֤֯ݣĻҲᱻвΪˣ
ߺߣһжһãûκιϵ̧ɢһҷ鼤طй֮ͻȻ侲ƳƳСһڳ֮Žŵ
ˣһСͧɣȻ뿪ˣԶһҿˣٸЩ˵¶ҲͨˣѾûκȤǱ߰զؾզأɹ¶ԼѡϢĳͷҲǸѣûʲô˵ģ
˵֮ɳһҲ֪ʲô¶ǿСһۣȫ˿
㡭ʲô˼ôһ仰ףȻ䱻һףղŻЩ޵Сɵۣ˵ĥһĻɫ
ûĻǲǼһвʲôˣйأ⡭㱳ѡϢô£ڸܣʲôܱǷôӦðⲻѧ
˵˵ţСϵɻ淢Ũˣ㶵ضŸаһʱɶͷԡ
һǰȡǬеḶ́ÿһζȷΧ֮Ŷ֣Сʵ벻Լ¶ȻҪаԼڸǡ
ߣ㻹ΪԼ޷ôСûʶԼһǣǹһĨڽ
ûҳÿһζúСģͺñڣ϶ҵĴڣһֱ̲һ·붯˰ɣ̵ڻôСļǵðȽٶ֣
΢һ٣ͻȻʲôϸһĨЦҡҡͷ֮ͻȻָָ̧컨壬Ц
ͷĸ߿ջǵĴڣߺߣһҴ֮з״Ȼɨ費ҴĴڣΪǲĳܱܿ״ĸ߶豸ֻǺø߿ǶƬкģŷĴȷȷʵʵʧˡ
ֻһٶ˶кģҵʱֻȷһеĲˣϾȻķ
Цҡͷһ̾ʱڳĻһ֯Ա¶ǿԵûзȴȻ֯ϻ㱨ⲻҵ飬˭֪ߣҲ֪ôϣȻְǸ˸ɵˡ
ֻϧҿڣǺĵļ¼ȴĨģʱǡˡܲһĺģĸ˶ԱһƬֻʧǰĺͼһʱ֪ô̵ʱĴֻǾ޿Զ뺽ĵһƬһ㽫ͻȻŪӰٵֶΣͳһ¶ڹ컯µܡ
ʵϣڣȻ޷㵽ôһеģ֮⣬ǼһҲѾڹעˣƽʱȻû˻ȥ鿴ǵĺļ¼˭Сôߵһõֵˡӵˡ
£ϸһĨŭСһۣˣҲһֱôȥˣΪ죬ȤСӲŻȥҵĹϵҵĪǺĵ¶˳
ҵİѱѾǼһһʱ㽫ҴŪͻȻʧֶ̽ĻҪһжˡܲĻ
ҡͷҡͷٴοЦˣȻһ֮ֱ֯Ĵ£ҲӦõ³һжûйϵҲཻһǰҶѾˣҪôԸ죬ԼӦСӽˡ̯ƺǱ߽һЩʩԼӦˣʲô˵һͧҰɣǿˡ
Ȼô£
Сüͷš˵ȻҪԼһСͧȻԼš̫š뿪ĻСҡͷЦһĨǸ˵֪ЩĻ֮ûôĲɺͼɵˣ
ûȷʵһЩܣǰ֮һֱܿ㣬ˣΪϾǡϢĺĸ߲㣬˽ദǢһǷü飬ҷӪͬЩҲܲ
˵С΢һ٣ϸһĨգ֪ϴξѾڸǹµ˿¶ôϼӱܣ˵͵ˡ
˼ǡڴܸˣǰһǳ⣬ŤͷСһͻȻһתѵѵͲҰ̽ͷһж͸¶죿ߺߣڿаѱǼһأΪԱͲҲ
죿
һˣСɫԽصǺųơǸһߺߣϿޱȵӣΪжߣ벻ҲֱʹֶεСˣ
СˣҿɿһЩ˵ĻţԼм㣡СһĨâҶڱӣ¶˵ͷҶԲܻŹ
ôٺ٣ȻСϴξѾڸǹ˿ǸһϵƣȫһţԡЩܣڵ治ı֪ˡ
ŶָôһҴʱŪӰٵֶô
СĻ͸¶ҪԼǰչ¶һ£ɫ̼֣һĨڴߴٵ
Ȼ㻹ʲôҶѾȲˡôһҴȻ˵ŪûŪûˣ㵽õʲôֶΣҲ̫˰ɣ
ٺ٣ҵܣСȤ·ĳ־Сٴһ䣬ֻϵı飬ȴԹŹ
Ȼˣʱҿһֱĥ⣬㡭ֺ˰ɣü壬Щ׽СͷȻһֲ̫ĸоȻ𡭡


0618 һһ
С㣬ؿһ£ҪҪ֪ϵЩܡ˶٣СһַǳĿ棺
һ·һ̤ȥˣֻѡԶͬһΪҰѴֻʱŪóʧֶ֮ΣʵܣȻ֪ȻûҪٱʲôеһУչ¶Ǹʱڣֻ²ˡ
˵ʲôһôĴû˶ܣ仰õһ˫бһƾâһҧ
ò˵ԶԶҵԤ룬ҲΪҸȤ̣ȻôȤ飬ûɴһұȻұˡϢպ롮Ϣ֮ʲôͻĻӵѡܿȨ
ãҪҿԴӦʵϡϢҲûʲôԹСȻŹǡˡĵӣ㲻áϢˣǰɣ
СһЦеصǹͬĵˣϣղ˵Ķ滰ΪһҰҵܶչָ֮ǾԼˣҲҪȥ𺦡Ϣ飬Ҳܵǵв԰ɣϾǡϢĺĸ߲㣬Īʧ١ҿӲ˸ϵ
һصϢȥԵףµС뷨һϸһĨɫ
ϢûʲôֵĶбҪȥԵô
ҡҡͷС˷ۣ֮ͣȥֻǸһʱ䴦Լ飬Ҫһʵ뿪ϢĻʲô飬١Ϣˡ˲ᰵжҡ
ȻˣҪһ㣬Ȼǵý鷳ĻСӰеһж¶Ҷд鷳
ʵϢҲãˡҲգȻǣϾڻƬͷӣҴֵģղǻװױ˱ô
ҡҡͷС̧ɨһǣ֮ҶԡϢ롮ˡûж⣬Ѻദ⿴ģԡСӱҪȻˣڣ٣ҪһĺԺ˵
˵СǺȻһĨЦ⣬¸еһӿ֮䣬̧һ׹Ȼ
Сʲ
һĻС˵ѳ֣Ϊͻʩ㣬ɫ֮ʧθС˹ȥֻϧĻﻹδ˵꣬СαѾ˲ʧֻ·ƮƮذ塣

ںϺʱ䣬Сηɽ硣ϴ뿪ʱǽ磬ǴӡкšװǼķʧģԴ˿̣ɽʱγֵĵص㣬ȻҲ
׹ţͬһʱ̣߳²ƬƵȻڲҿɳϣһüǡһһѹһģϣС£
ò˵֮ǰٳ֡
Ϊڡ̫šǼʧǰʧΪִ̧׹ΪʩչֶεС˹ȥĶķ
Сʵɽ֮䣬˵Ҳϰٴˣȴͷһϡ
ǻزСġز衱ǴΣ˵θɽʱտʼҲǷֿģֻħԳԳɽֵİһ׹䣬ŵķ
£˵θһ֣½һģؼ˭ûд·ִּ쳣
˿̵Сֻ˱ѹΨǰؼˬʶأ°һǴڿ˹ȥ
۴ȱŵطŴ˺ö౶ľ޴۵ƺ쳣˲ͰɵˣԺĪظһ൱ջ롣
˰죬ԭѾͷǰҲ൱ϣǲ֪ǲ֮ǰͮ桰šʱ׵ģ
һ˵ʵȴϢ֮䷢
СԺи޳֮ܵʣ֮󣬴˿̵ҲӦ˹
찡ҵ·أܡС㡭㻹Ͻ
оԼСؽһ𣬲ҶԷȵĿ⣬˿Լϲѹñ⵽Ҳ̶õҪλսӣһͷȥ˲ȺһƬ˫һɣŭ
󡭡С㣬ǡ㡭ѹĺòãΪ˱ӣҶûҶһ£ô
ط˸ۣСֹԹ֮ɫ
㡭
Ǻһ̧ͣ־ʹ򣬵һĻֻ±Էռı˾͸ˣպޣٴκݺݵصСһۣҧ´һµӶԷ˫ǰһһԵɳ˹ȥ
ۿôࣿô󣡡
ŶԷĻᣬСѸÿÿĶ˸ͨ͸ʶһ䣬֮žʧԡ
ˣ
ɳȥȻⷬͷһֻ֮һڣһͷԵڵأ

һ֮󣬴·ȻߺһƬ̧ͷ˿ܵĻֲһж֮ٻһǰ淢״ɫ̹ŹŨصĺɨСһۣ
㡭ղšõʲôôͻȻŪһˣСΪʲôҪҵ·ߡ벻Ȼˣǰô㣬ŻһŹֵȻ޳ܵ鶼ó
˵Ѿ϶Լʲŷ֮µĲ²⣬СĿУмĨâ
ҳԻҽ˵·һ˵Ҫǿأ˸ղſſϵģҺ޹ĺòã
һСûصһۣǾ¶ʵûֻܿЦҡҡͷתߵſڣֽ̧̧˳ȥк
֪Ļ͸ҳɡû㰡һôһһէӣһʲôϵĶе׼ʱιȥͷùұϷء
ʱ򷿼ڵѾ̧Сûͷ˵ʲô˿Ͳպձѵˡкšļװϣ̧һָܺ棬Լ̽յյһƬͨİɫɳ̲˫һ̯ɣˡ
ǡҸղŻȥãѡ̫šȥˣ
ת˿ںĺһħ浺üͷһ壬˵߲ٴɨװ壬˲产Ȼɫԡⲻǡ̫š


0619 ʱ
ⲻǡ̫šǰҽĵһҴ
ŤͷںкŵļװɨһȦ̷ӦУӣСţһĲţŤͷһԹЦѵС˹ȥ
Сӣ㵽׸ʲôղŵ׷ʲô̫šȥˣôͻȻʧٵĴϣ
УԱߵô£ôûһ̵ӣôܣϵܱߺ򣬻ôĵ𣿶һƬѵһδֵĵ졭
Ȼķ֣˶üСһĿըڣʡ
䣬СѾҡͷЦôһ׷ʲݣҪôش𰡣
ˣһ仰ҲͲԼɣ˵ţСֱıʣһڳͷХ
壡
һ೤ХС䷢˲䴫￪
Хδ䣬װ岻Զͨ漸ݿڷ򣬴һҵĽŲţԺӡӽãԼһЩڡкšϵԱ½˳ڼװϡ
˿ҹ˾ȱֵĿռ䣬ѽԲϢǰСװ壬ûŪ̫ĶԲδҡ¸֮󣬼СˣһϲҪǰ
ˣǵϢʵڲ˼ʵҲûʲô¶һȥɣҺСЩҪ̸
С֮ǰͷХĿģǽ˿̼ǶѣϲɸһĨǸ⣬ڰֱǸɢȥ
ȻЩԻ󲻽⣬󣬵Ҳûж˵ʲô½ݿڻصĶ
ǡڴʱȻۿһħ浺ȻһƬӵţʮϰֻβԳΣӰɫɳ̲һԵֳͷһֻȻ˵Գͳ졣
Ȼ俴ôһȺŹֵĺӣòʮ׺ӣɫһ䣬ûᵽС˼
Ÿء
һ˲һ߿ҹɫдţңӴ󵽺˵Ѵӵϵĳɽٷ޴ĳ򼸸֮䣬αھɫɳ̲ʮ׵һʯϣңңߡкšװϵСͷʾ⡣
ôͬһ¥ľٴκȻɫŴͣ˶ɵסˡ
СΪ׼𺶻δ


ڴʱкšҲããϣԭƽ޲ĺͻȻˣţһͷ޴İצ㣬һͷˮĸһĹŹͻȻ棬ζ¶˳
ͷ޵ζӴ˼㣬ȫһߴľ¥һ㣬ȹƵϰ֮ˣȻСͷޣ֡͡ڤĸ
ˣˣкɢ˰ɡ
Ҷѳ࣬С·ǳ⣬һĨɫ˵̧Ž˰ڡ
һ˲ͷͬ¥һĺ˺֣һͣɳ̲Զʯϵĺ˾ֻȺմܳ׺ӣСĻ֮󣬾ȻһΪлһ󣬾Եת壬ܿʧ
Ŀɿڴؿ˼һĻǰʱ˿̵ͬһ㣬˳׵˴״̬
Сϵ˾ҵķӦ˿̼֣Ҳ⣬һЦ
ӹȥ˻ԴһͻȻһ㣬ľȻ㶵˫Уɡ
㡭Щ㻿ģǰҰɽڼҾͷ޴ڣ
عСеɻ֮ɫŨǡЩӦóϣ㡭ǴŪģСƽʱ㶼ǲĶҴΪʲô״Ƕ̽ⲻ
ָָµġкš˫۽ضС˵㲻ȫעȴĻش
ҿ˰㻹ûӲǰ׷Ѿˣ
ˣСһһǴֿڱ˳ЦҡҡͷһֻĽ
Щѹûعһֱ͸źòãǵ״֮̽ⲻΪͲΪǸ硭ͷҰɽڼս˵ľٺ٣ҼȻа취ôһҴŪ磬ΪʲôͲһͷͺֵأҲҪɱﵺòã
ʲʲô㡭˵Ѿǵˣ
СĻĥһ£ζɫ䣬һȻСӣһԴüͷ˼
ڿʼ˼Լһֱڰʾ˵ѵˣСһδ˼·Ĭĵȴ
ӺͨˣбһĨâ̧ͷС˹
ûӦѾǵˣ
˵ͷ˵ֻܰȫǰҴԭǱ˵ѹ״ǺĶ޷ҵ˿ټ
ǴԽʱյô벻СӾȻˣһλܣӵеȻصʱܣ
˵ϸһĨۣС´ͺһȤƷһ㣺
ѹŪôϡŹֵĶҶδԭǴص˻ȥģѽˡ㲻ӵдԽʱյȻҡԴˣսִλ洩ԽСӵǸʲôĹֱֶˡ
ͨ⣬еѾݻ˼ʣСһ壡
ʱܣ
ȻѾʶԼһֱ͵⣬ȴ뵱Ȼذһжνġ֮ϣСסˣ漴Ժһͬඥ㣬Цˣûʱܣӵеľʱܣ
󵨲²⣬øСһ޴
ԺԼνġʱܡȥӦԣһԼؼͭUܣ⣬Ͳ֪ˡ
ЩѾע⵽С״ǿڣڵ֪һֻΪС֡ʱܡԵʺȻҲǰһ㣬ĽʼޣȴԼûа취ֻεط֮ġ
ϾͭU̿˭õ˶пܣõһ֪СһжΪͭU̶𣬹û˲Ķ
ʱܡͲһˣѵͺηθֵԼǵĿػһڴҲǸòȥģȻϹˡ


0620 شԽ
ʱɽħ浺ġкšϣΪ˸ǰףСҴһصʵ硣
̫š϶ʮԱУӡԼޡˣ󲿷ֶȻɽˡ
һΣС˶ɽ磬ȻáɼǬ̫šͽȥһ˻صʵ磬Ǳںƽµġһ뻪캣صС
˿ҹѾˣڼʻյΤͷӵ⣬˴඼ѽԼĲϢСټȫԱϵһηܿ㽫˶˹
ӵһͬڸڣ롰ɲڵŮСԼĲС
ڲңСתͷʱޱӿ˹ȥޣһʲôͻȻ״һһէġٴǿһΣӲϲˣ
ϴθ˽ɽʱֵޱΣС˼ⶣһ¼ɽһ䡣

ȻСָԵĻһĲ⣬ãȻת˿ˣθաڣȫɫŹֵرЦһʱϵɫãȻˣ٣㡭ҹİѴҶͻȻ˵ĪĻ㡭ʲô
ʲôϾͻ֪ˣ
һЦС¸еһӿգ֮䣬ֱ̧һ׹
һ˲䣬˵˲ڡ̫šĴʧһӵƮƮ档

һ˲˵ȫɽħ浺кšСĲг֡ȻˣСڣ˶ǹƨɵӣģ

һǺͻȻ𣬰Сһ
Ťͷȥȴɫֵؼ˫ȣŸ֮һԹ֣̿
٣㡭ҵ·䡭ȥˣ㡭䡭䡣̬㣡
ҿ
һֿڣСЩˣ֮ȡһ·־˵ϣ
ˣӻһÿҪأûϹϽ·ҳȥǵðŴϡ
˵䣬̧һ׹С˲ʧ
찡⡭˰
ۿС˵˵ˣһ˲ʧ˲ɴ˫һûϵһŵֱӻ˹ȥ
ηЦЦֳθԼ˵˵ͷ̧ӣܿ뿪˷䣬ȥʱİѷŴˡ

ʵ硣
ҴҴ¿㣬Сֽ̧ɢһصȫսǬű˸ԼǸ׼䡣
СŮһ̧ͷͺѲµ˻ʲôޱȣ֮ǰδɽͲƻˣȴŨصɻ󣬶Сһֹӡ
ҲȷʵЩŹ֣賿ˣұѾϴ˯ˣĪͻȻе֮£ͷȻֹ᷸ˡ
ȿȡ
εСڲƻԼޡϣһԥӲͷƤ
СѾһ͵һطҲҪһϹȥһǡиʲôĻ鷳ҲҪţҪˣһжҵƿ֮Уɺã
Сһ׳´ĵӣӼŮһ͵Ц
һĻƻɫһƬҰףһĨ̫ĸоǡޡüһҲ֪ͻȻʲôȻһĨâٴ̧ͷСʱ۵׾һĨȵڴ
ǰõʱЩѪͻȻ֣ȥϰݵ·ϣͻȻӴʧҲӰããĴϣʲôطȥ
ҲǼʶˣΪɱְǰʮǿ˵츳ʵǿ֮УӴ߲ۺǰһЩ˿˿ҪѲµС˼
Ҫ˵ˣʱתơǰɣٺ٣ôţƵܣ벻СӾȻܹӵУѾȲˣɣ
һеСֱӳߴ
ⶼµˣðɣǡҾͿʼˣ
һСӺף˵֮¸еһӿֱ̧һ׹˳ȥ

ҵ·أ
С

׹ŮСһˡкšǼڣоȻһ֮شԽüεļŮ򶨣Цҡҡͷֱ˽ܲλ˹ȥͷһξĲƻ͡ޡˣȴʶؾ
ŽкˣŮ̧ԼйĶһʱˣ֮䱻վһԿɵ۵Сȫ¿˸ͨ͸
ðɣҡҼǵøղѾǴкˡʲô⡭òôʧ룡
ؽߴӡޡջأСһ͵ЦĺصɵðҺúýһ£Ȼͷҿɵ챻׷ɱˡ
˵ִ̧꣬Ǭȡһѻ̵Ů·ӵϺһ׹˲ߣ

̫šȻɵƻͨʵϣĿǰϳСԼѾˡ
һصŮ·ְԼϵ¿ʰСһµͭU̻úõظǶ΢΢˿̧˲ңֱӱ̫šļװϡ
ת˿ܺ棬ããһƬȻûκνڡ
ͷĸ߿ȴʵ˵
ԺлͷСЩɣһŤͷͷããҹտ˹ȥ
ǵ㣬ƣ
ϵ൱زǸ߿һͷ׼·Ƭ棬ٺ٣ֻһ飬ԷӸͨ͸ء
ʵһܴ鷳Ժɵ취ν
ȴ˲ôˡ
賿㣬Сʱץʱѡ̫š롰ǬȻ͵ɽ硣
Ļȵһֻֻܱ࣬¸ױ¶
ҡͷЦһ£СͷǱڴֻһຣ·ġһϸȴԼָ¸еһӿ̧һ׹ټһս˲ʧ
һ΢ϮͷСһգ˲·ĺ׹ȥ
ڰ֮ʣСֱ̧һ׹⣬֮䣬ʧֻ¿ںĴУƮƮ·ĺ档ٴγʱȻɽ硰кšװĲˡ
еǣ˿̷ڵŮˣȻȫ
ҶѾ˿ɳʹͷϣһ죬䲻ͻȻСγڿ룬ƨɵĸ£С͵ܡҡҡλΣòע⡣
ŮһȫһĨߺ졭


0621 Σ
С뿪һʱɽĴͺŮѾĽãҲǲƻᡢޡ˵ˡ
Ϊԭ򣬴˿̿СƨͻȻڲҵĿУϲû˿ľɫǷһĨϷʵЦ⣬С޼ɵѲ
رǡС͵ܡܵĹעСһëȻĸо
Ǹ˼ˣåʵUܾë˴ˣľһƬҶû
һЦСֱӡǬȡһһشţһ߽˳ڰͭUͭ˵˳ŤͷһɨСϽĿڣνġʱܡ
һ£Сֵڱ·ԼȡֶֻΣٺ٣һܣȴܵһЩƣԡ˺·ֻֿܷȻܡƺܱҲû취
˵꣬СѾ͵͵ɨɨޡԼĻƺûӦŰһ
ʲôѴյĵطȥˣЩ㡭൱ЯһĿռ䣿
СĻ֮һĥ̸һĨ𺳵飬Ǹ̾ص
ӵдԽռġʱܡҲˣ벻ȻְƷȡռ䡯Я˫ܰСӼֱ̫ˣʲôҽʲôʵҵֱӾʹԽ磬һΰλӻ̣ɾӣ׬ˡ
˵סˣĻȻֹ
һ£Сһֱôôõ͵ϰݵġϾӻ̡һܺõӣ뵽ҡͷЦһԳ
ҶǵҰѡ̫šŪýԵĲϢɣ˼ֽѾˣȻôʱ䡭ϾͺãϾͺá
˵ţѾСǸȻһЦ̧Ͳȥ
ŮСⷬǰһҪ̫š̡䡱Ľడѹû˭к½ȥ
кšװϡ
ӡȸոձˣԼǰɽԵȫڳǲµСϽж˿̵ǿĿһ¡̫šפɽһĻ
СһݺݺӼװݿ߳ǰǰɽʮˣ˿ȫ۵кšװϡ
һ԰ɫɳ̲ͷֱԵһֻֻβԳƺҲԤеʲô׷ߴߴҽ˹һͷһͷϡкšòƻᡢɲȾϲŨصĺġ
кšҲ಻Զĺϣ֡롰ĸͬ¥һӴθ˺棬ƻӭһ㣬ںϷŪźˮһƬ졣
һɵĻ棬һϢһξеĸоͷһνɽĿɿڴϵɫ
ҡҡͷСֱߵкšҲ˿ĺ棬ô˽ŵעУ¸еȻӿţ֮䣬ִ̧һ׹⣬кšĺͿУͻȻƾԻһҾ޴ĴֻȻϤġڰɫġ̫š

̫šֵλãǺͿ׵ĸ߶ȣȻֺ·ĺ׹ȥգ۹򣬱㼤һƬκˡ
ӿ˻УҴͣҡгƬˮĴҽкšļװϣͬһR꣬˸
Τͷ׳˹ȥȰѡ̫šڸۿƬˮͣ
ˣҿŪˣڻû˯ǵ£߻м¶Ͳˣټλؼ
ŤͷƳһ۱ܳŮС°Ц̧װͨ·ݿ˹ȥ
֮СصԼĲңֽŴϣ¸еһӿһ׹ٴʧ

ͨ
ʵ֮ǰ̫šͣĺͻȻ֣Ȼһ֮£Сֱӵˮ֮У⧲֮£ǹһ̵ĺˮǺ۴С
ҿأһѱһ㣬ӽ̤ʵôǸ׵ļһ
˫ڼ£С֣䣬ںˮеѻͺƽ²һһ㣬ܿ측ˮ档
Сһɣͷһվ֮ȻǡǼʵļһﵹǲֻں̫һЩ
ˣðˣʡñ¶Լɻȥˣ
ϸСֹ̳˵Ҳ·ˣһĨѪɫɢСܿѪ塰Ϊ𡱵츳ܣգۼ仯һֻ˰ƴСѪɫһ˫ᣬ˹ȥ
·ӵСָ֮󣬡ӴκܿǱֱֹͣѭźСµϢһ·β棬һַ˼ٶȣѸٵŽзȥ

賿ĵʮ֣ĸСʱķУΪСڷɵֽġ´һڽǱָûڴ϶ͣһ䣬ɿ˹ȥ
󣬽ҽԺѾңң
ʱ˿̣һƬɵģɫ·ƹ˴룬ֻһС뻹ŵƹ⣬ʱĳпҹʱҪ谵ࡣ
ʱСѾǳƣ룬Ϊصģɵů͵Ĵ˯ɿٶȱ֮ǰˡ
ףֵ𡭡ȻѪɫġպصڤҲοһƽյĹ¼ġ
ѪһƬ̻԰Ͽ֮ʣСͻȻһᡰסţһӰȻӳֱ̧СѪ֮ץ˹
ԲϣȻܱ߹߰Сҹ֮ܣȴǽò˸һ
ѮңѮһͷİ߰ͷݣâ
ټϴ֮ǰ͸¶ѶϢĻȻߣӦԻĴϹ֮һڤеĳλǿߣֻǲ֪ΪΣھ뽭ҽԺԶ⴦С
ʵСͷһս۷壬ȻһλҪǿϲٵ۷ǿߡ
СǿȻ٣ǿľ֮ǰԼڽ򱻡ɱλȻڵġϹ̫֡װ죬ԭֻڣŽڡ
Щˣǰ̽צץλڤǿȣȫһδǿ֣С۷֮ʵֱ˿ֿĿܶûС
ͷߵĻᣬڡ
ƽΣȻƽ


0622 벽
۷֮ǿȻϮ̽צСץ˹ĿǰСΪ۷ʵû˿ĵֿ֮
ҪѣΨһİ취̴Ѫ廯Ϊ״̬нѳ»ָΪΣȻƾ衰޵ʿŻĵһ˿٣ӳȥпܵġ
ȻСĿǰĵˮƽͬ޷۷ǿߵĹǺ߱޵ʿʩչĵϾڸ߲εҲҪöࡣ
Сĵˮƽܻдߣϴδɽħ浺ļеõ˲ٺñ޵ġУеġзֽȴ׫¼ви߼ȫӦС
Ϊм߼׶ΣСĿǰĵˮƽֽܹʩչĽֻг䷨ֻʩչм䷨һΪʩչи߼䷨ǽһĴۣʩչ˽һʱڡ
ͺʩչŮһ츳ߡһ㣬Ȼ롰Ϲ̫֡࿹ʵʩȴ˺һʱ䡣
⡰ߡ֮ȻֻŮһѪ츳ܣȼȴи߼൱
һи߼ûôǿ޷ﵽ൱ǿȫһĳ̶ȣҲࡣ
ΪҪǣС֡и߼ֽࡣǲƴ۵ؿһͨÿһŷֽڷӡġи߼൱һǿߵȫһ
ʮʮŷֽͬʱҳȥȻ˵ܶ۷֮ġڤǿɶ˺һȴģǾǽԷǣסæƣм֮֮زز
⣬СΨһһ
ֻϧһСܴλ۷֮ġڤǿӳ죬һָ̬ͻöԷò¶μԺܻ⵽޾鷳
Щи߼ֽзӡΪǿȫһСһԲƴ۵ӳȥٶ࣬ҲֻܽԷǣסѣ޷һشɱ
һѺСܿҪٸΣ
ԡڤǿʵźܿܲСĵϸʱ£ĺϾʵҵͱסˡһС˶ɽ⣬޳·
뵽ԵĺСһ̾ĵ׸һĨŨҵĺ⣡
Ȼвʣ˱¶ΣѾûκѡ
һ˵ͷСԺлȴͬһ㣬ת˲š
ʱ˿̣ݵġڤǿߣ̽ںڹצһץСѪ֮гۿҪһСһ߼䣬ٲϣĻᶼҪʧȥˡ
һˣС͵һҧ׼ӻΪ״̬нѳ¶̬֮ʣһͻأȴȻҷһǴ˳˲ǡڤǿ̽צ΢΢һ͡
ߣǡڤ˶ôô۷֮ϹﶼˣһֻСС𶼲ԸŹɱѵͲպ롮ʱħ콵׷𣿡
һŵɫΣһֳٿ磬й˿λڤ۷ǿҪǿһߡ
Ժ̣
ΪѪɫССĵ׿Ϥ׽Ժ̻˭
Ȼǡ֮㡭㵽˭
СȻ֮ʣ̽צġڤ۷ǿȻɫһ䣬˲СĴڣ̽ĹצһգվϢתͷһֱԵͻȻֵԺ̿˹ȥ
ϸһĨŨصļɵ֮ɫ
СҲһ
֮ѵָǡ벽ô
ȻͬΪ۷֮ǿߣԺ̼ȻѾֻſˡر⡰ڤǿҪǿôһ˿ƣĻҲ˽һӽų
ţС̷ȥ
ŶԷԺǣƣԹ֮ʣСѪɫСһ񣬺ܿԶһĨҹɫ˹ȥѡķȻڣƫ˺ܶ࣬һȦٴһķȥ
ʵǱƵûа취
Ȼ֮յѣСȻҪСļⱩ¶Լݡ
ֱԵСѪɫСȻȥƺδǰڤ۷ǿ߹ע⣬˿ȻһµԺ̣һȴɫһĨâһɵڤ˹ȥ
Ǻǣǡڤ͡칬˲һʱôôǰˣȻ˭ԺȻһЦһֲмһ˵Ŀ
ȥܲԯȻδ롮ϾҲǺͬһˣôɳһСֱǼ۷֮쵽۸˼ԴС𣿡
˵ĻǾʹˣѻĴϹһα˵ʣϿǲõġħ̣ϲŭ޳һɹ˲Щʼ壬ʶĻϽءڤ͡칬ȥ
һ䣬ҪͷҲɼϹƾǼһСޣ칤ʰء
˵ţԺ̺ݺݵصλڤ۷ϹһۣһΣ̱һֻչҹɣһҹɫδţգʧˡ
֮죬紫˵еġسɴ硱ֻ˲תһ㣡
䲻һĻһֱ裬ȴĬδġڤߣоâһңԺʧķ૶
Գ롮칬ǡڤͬһӣȻǵħʥŮĻ֮ˡ컯С겻ڣʮȥȻ벽ˡ
ֻǡϹﲻһֱŲôô£ǰ֣ƫƫĿģĪôһѺĻֱˡ
֮£͸һĨŹְ
˵̧ͷ˿ɫüͷ΢䣬ƺ뵽ʲôһĨЦǹնһת˫һһѸԶȥ

һᣬ˸ȦӣȷԼûб˶ϣСѪɫСŷһת⼽ֻڣԽҽԺסԺ¥ҽԺڲ
ǰһƺڰڣѪɫСרƹްƧС߹հ֮ĵ¥󷽡
Сļؿ˿ܣϢĪ˵ˣӰûУСɣ˫ٴһ̱һҵļһ㣬һĨѪɫâһͷ¥ĳ뿪ĴС


0623 ֮ʧ
ֵһϵİ̵࣬˽ӽʱ򣬾񷴵ĪʢһֵҹĻʿֵĴϺ˯̴˿ȴû˿˯⡣
Сʱ֮ǰֵܱ߽ϽֵƴεϨʱͻȻ뿪һµĲƻᡣ
ӣѾͷܳҲвʱˣǲĻͿԻ˰ɣ
ĽѾͷϵرߣظһһ£öǻؼ˰ɣҶǻʿôôأ
һ̾ҡҡͷִ򿪳룬䲻һ۱㿴ʿ޵ıʼǱԡ
ʱ䶼ĵճÿεƣжԻԱ죬ڸæǰűʼǱԿˡ
ͻȻСɵıʼǱԣԺͻȻһЩ顣
ǰһֵʱÿʿСݵĴȥϢܻʼǱԣңż͸һЩֵ洫ƿŽһȴʲôûС
ѵʼǱʲôܲɣ
ͷһ̵̱ԺѸ̳׳Ҳ֮ȥ
ʹ֮£̴ӳȡΪƽıʼǱԣһԥһҧԴ򿪣Ȼ˿
һĻһ
ϵͳ̣༸Ȼȫ˵ġ鶯ƬȻҲƬӣЩǰʿ޾ղصЩƬǴͻǴӲԱˮ׼Բͬ
֪䣬񶼱ղصЩŷ͵ĴƬһʱ俴࣬һĴײһЩˡ
ԺУߵ⣬ƺһֻͷرͨһСѪɫ𣬴ֵȴ򿪵Ĵڷ˽ţֻŹֵҡһ䣬Ȼһȫˡ
ңüۣѴŲƻȥ˹ܡ
ƨɵˣ
ܣ
һֻƴСѪɫģ
Ժ⼸ͷһͻȻԳЦ
ѵԼϲô
ʱ˿̿˵ġ鶯ƬԺлĹƨˣȻ
ǺǣһֻԼѪɫ𣬾ȻԱɹƨɵܣֺ¶ĻǵóԸأ
ôһֻܱɹƨܵѪɫöðڼĻˣƨԼŪһ£ҲһȤء
ţ̵ͷ͵һԭЩ㱵ˡ
ܣţҪ
ͷճ죬ͷĺ촽һŤ֫УԲԶֻոմѪɫóĹƨܱ˹ȥ

ͷ΢΢ЩţСѪɫһᣬ¥һĴڣڡ
֮Сŷ֣ԭڰ뿪ӣԼ칫ҸڵĻʿֵҡ
ʱ˿ֵ̣ҵķžȻǹŵģСڻΪ״̬û취ְѷģȻԴӻΪ״̬нѳȻԼֵҵķţ̧߳ȥ
ֵȴһСƳһ۱֪Ѿͷ
Сʿ˿бԴڣſֵҵϣҲ֪ڿʲôƼӡ
ͻȻָ̬Ȼ߳ȥֻʮа˾Ż
ӲҲǰ취棬ĽǶҲ׷Լ
ֻĴӻΪ״̬нѳȻûע⣬Ͻ¿㴩ãʱѾͷԼͻȻڻʿֵҲûʲô˵ġĿɶ۵ģʿֵһȦôˣֲ
ţС̾⣬һ˲֮ȻӿڵѪѪܣҡһΣ̾ʹӻΪ״̬нѳƽʱ̬ȴڱ֮ǰûд·ӣҲƨɣ
ⲻҪһʱƵʵɽ磬СѴ´һ׶쵽˼㣬һʰԲʮ룬ô̵ʱڣѾͷû취֣ȵعͷʱԼʰϣ΢ЦһȻվ˵Լǰ鹤ͺˡ
ţողŴѪ廯Ϊ״̬нѳС¸еһӿ뷭֮ȡһ䲻أڼֵǰ̣ȴʹһվϴһĨⰻȻ֮ɫű۱Լ˹
ʲô
ԺиͷС⧲֮£˱ɵˣôɵ㶵վչ˫ۣһѽԼУڣֻСɵ֣ǳֱ£ֱһ˲Ĺ򣬾ֱס˴״̬еġС͵ܡ
ɵֱָˡĳԵ棡
Ŷģ
Ѿͷ൱غ
ƽʱôûأ
¸̾ţСʶر󡭡
šף
УС̾ʶػһ䣬ֻǻոճڣѾͷ̱оʲôԣﾪסһԭһƬ˫֮У̱㸡һĨ§Сһֻһƣɴ˫һɨȷ±ڻĸͲʲôȷȷʵʵһλƨɵ֮ѾͷŴʹ˰ΣţһĲҽбﴫ˳
̡ôˣôˡ
Ľ˲㽫ֵڲСڴϢһλֵ໤ʿˡ˿´Ķ
Ǳ˼ҳǰһĻ̵û¶Ѿͷȫµ·ǴúúõģԼɾ˵ˣȫ²ƬƣƨӳСʿĻʿֵͷֻƺӶϴˡ
ǡİԩģѾͷԼչ˫ĺòã
ӱСߣǹ˵ûü֨һأȳɤӺˣ
ԩƺ
²ҺţСһԹصŴ˫һȻ̡
һ뵽ѾͷָողŰԼߣǹȻ浽˵СϣС䲻رͷһԭѾѼġС͵ܡڳױѣ߸ߵذͷ
ǡͬһ˲䣬ֵڲСഫһСʿ´ĽŲСһ£ͷƳһ۸߸߰ġС͵ܡԼվ֮⣬ͻȻͨһƬ̣һ£תţһͬһ˳ȥ
СθֵҵһȥһʿľͻȻ䴫˹찡̣ԭ㡭һ￴Ƭûиһһէ֪Ϊ㿴Ƭء
Ƭ
ԺиͷСֻǰһڣһͷԵڵأ


0624 ɻ֪
ص칫ңŵþһ亹С¸еһӿ֮ԡǬȡһҴææ֮ɫȻˡ
ˣ
ûһ칫ҵķͻȻ죬ţ洫̵ܣҡˣ
ͣ
ӲԼȥĺҽԺʳóôôʲô˼
ֹţСԺвɻʲ뻤ʿֵңձ̬̻ƨ̱㱻ѾͷϷһĻ
ѹ˵ʿѾͷȫЩŮå۶Ϲһݰ
ЦҡҡͷС칫ҵķš
վ̣ճ죬Ȼھղŷ⡣˿̼С칫ҵŴ򿪣̧͵͵Ƴһ֮ҧҧ´صܣҡѵҽȥô
ŶŶ˼
СŷӦεһӺףϽóŵĵ
ѾͷšһߣСϲԵ㣬ֽŵ칫һɳǰĲ輸ϺͻȻһŵ
Բ𰡣ܣղҡҲҪϷģҡΪһֻļ١ˡףˣ㲻ǴᵽȥôͻȻˣҡһĪܵǵֵȥˣȻƨɣ
˰죬ѾͷԭǸˡ
Ǹһ룬ͻȻĹؼʱ˿̣ʶЩ֮ѾͷǰǸ㷲һɨգϸСоâ˸һҪﵽ⿴ͨ͸ļơ
̾ȻһĵӣСʱһͷ󡣲ѾͷȻۿԼѪ廯Ϊ״̬лظ̬̣Ļô˵һ˵Լһֻģ
鷳
֮УСεӺףһҧʲôۻ˰ɣ϶ſ￴Ůûл㱣ԲŻῴۣʵͻˣϴ׼˯أһʱߴˡ
ʲôҿˣ㡭ߴˣ
һ⻰̸һĨȻʶŤͷ˿칫һϢҡ
͵⣬ߴȴǿ㲻ϡûǴĻܵϢԴԡҵİɣԡҵڵĻʿֵңҪϢҡ칫ԼʿֵţνߴšδҲ̫뺷ɣ
߹հƵģֱ͹ƨɹֲˣ
ˣû¶Ͻæȥɣ⡭ⶼˣ
ڳһɣճСʶԼҵĽж޳ܣԲУ˿ۼ̵칫һԵϢҿ˹ȥȻ֪Ѿͷʲôͷپޱȡ
ΪĨѿ;ȣСһƨɸɳȥһӳߣһ߻Ųش̸Ͻ뿪
ܣʱ䣬˶㣬˵˵ݣ
ߵ칫ſڣͻȻʲôһͣŤͷС˹Ϊû¶ôȷʵЩ̫ΣѾͷϵɫҲ̫
ҵģݣ
Сһһ̾׹еĿӣ׷ʵСǲǸԯԯ
ûһĻиͷԯǬ˵ͷӣ
˶٣̽ŵӺʲôر𼱵飬һΣǰոƽ컹
ˣˣֱӴˣ
˵ͷ̴Ϸţ˳ȥ
ԯҹԼöˣС˼ٴʰոշȥĿӣһ߳ߣһüͷ
ԯ֮ԼҺżӣȻΪԼŵҩЧԵʡ
ϲ̷ǿרƾɼĵҩԯڱٵľѾȬˣٽС赤丹УСӵʾҩĸԭ侳ʵѾָ˵ĻҲô
Ͼ콻ġС赤ɽֻһţǲǸ˷õġ
˷ôżȻǱС赤Ч𾪣Ϊ˻ָʵ㽫ǵԼһһʮ̹¶
ˣڡիʱ򣬻⼸ǰȥѰԸӵˣƺԻĴϹ֮һڤеĺ󱲣ʲԼλ۷ǿߣȻҲԡڤ
ƾ޹ʵأЩڤеǿߣܵʲô
Īԯйϵ
Եʣ
⡭ղŴģ컹ûԺܵĸʲôȻԼڤ۷ǿ裬ۿҪ֮ʣԺͻȻ
֮оþԼһأ
ǣԺ̵ĳֻ֣һɺдڤ۷ǿаԼô
˵ĻδҲ̫˰ɣ
һвɺϵĻԺε֪ԼֻƴСѪɫ֪һУζԺ̶ԼܣʵһֱǶϤģ
ûйԼܣԺһ֪ġ
Ҳֻܽǿں̡ϢġˮͷǡͻȻԼľٶ
ǰС¶ûⷽ룬Դϴν衰ֺ֮ɱ׷ϮԼ۷ǿ֮СſʼһЩɡ
ˮͷǡصġǡһ̡һȻǸӦǿߣԺ۷壬ѾֻſˡĴڣܸӦ̡֡Ϣ
ȻɱϹΪԼǬʱݵй¶ˡˮͷǡϢŶԼġ
ԺΪǿߣȻ֪⡰ˮͷǡһǸóпܱһЩϽ۷ǿ߸Ӧһ֪ԼиĨ̡ϢֶεĻôˮͷǡԼǹô
֮Ժ֪Լܽˮͷǡġ̡ϢڸǵֶΣǵѾ֪ԼšͭU̡֮£
뵽С۾һתһĪ˷Ȼͷ֡
йءͭU̡һֱͷһɻʵ󲻳ŨϢʵϹЧȴִƷܲ嵽ʹõĹŹôģ
ֵʲôģ
ôһԷĿֻʲô
ֻϧⶫһֱܣƽʱС˺ż֮⣬Ҹ˾ϼĻᶼûС
£ʶԺ֪̿ͭU̡ĴڣҶ֪ԼѾŹַȷʹ÷֮о͸һĨ
ͨԺ̣Լܰ⡰ͭU̡̽Ҳδ֪


0625 л
ʡ
ĥţһ԰칫ϵĵ绰ͻȻСѾߣ¿칫˹ȥ
ܣǶԸԯĸˡ磬ھһĽӴ
绰ﴫ̵˿׼֪࣬¥ӭͷԯӴĴ˽Ǹæһ¥Ӵ̨ĵ绰˹֪ͨ
֪ˡɣֱӵҵİ칫Ҿˡ
ԯˣСһ񣬷µ绰ߵһԵɳǰոճߵĺӽͰȻֽ˲輸صɳ¾
˴Լӣ칫ҵķű˴졣
ûɣ
СӦһؽƿԯ֮æŴӹȡֽóдõĶͥݴˮĿˮò衣
ʿС뿪ʱ䣬Ĺþ˰ÿɨ⣬ȪˮҲÿͻỻһͰ̲Żĵˮ
Сһ˳ʱɲ̣һ̫ƽõһںȥһ˺Ҳ˵õϰͣʱ䣬ػں϶ʱһˣôϴμԯһǰˡ
һµʱ䣬˵ֻǴ¡ߵѣ˵ȴҲԲˣ٣ϴʱǰԯǴӾ棬˵ʣѽȻͬէһͺһ㡣
ȷ˾ԯСˡ
һʱԯһǷϲȻǸˣȴûӦеͺĶѾһ㣬ֻڻӶѡһСȴݹȣ˫Ǿ
һһ־вʱԵĵâ侳ʿϢ
ȻõСרҽξɼġ΢ǿչ̥ǵġС赤֮Сһ̷ڱٵľȻָ侳ʵԭˡ
ԯһһλѮĳߣĿȻ˫Щǣ״̬ܺá
˵òϡԯмƣǲĻӦþԯĸףҲļ̸ԯǬˡ
˿̣˽칫֮ҲС˵ͷֱӱ̧˹ȺСɳ¡
һԵ̻ڵ裬Сԯӣûп˵˾ôţųĬ
˹ŹֵһĻʱöŲˮ߹üͷؿ˿С󽫲ˮ£ɿɨһԯӣʶȤ˳칫ң˳ְѷŴˡ
λԯ˰ɣһֱӶԴ͵ԼҾˡȲ裬ؿ뿪СˬһЦ˸ơ
ΪˣȻȱ̬ˡ
䣬ɳԯͻȻһվţδСӦ⸸Ӷ˾˫ȭһϥͷһ䣬ҪСȥ
ͻأľٶʵСһ
Ʋ޵ʿݲ˵侳Ϊһλ۷֮Ĵڣ˿˫˽ͷֻ֮䣬С΢΢˻ΣգۼһӰֱӳԯӵǰ˫Ƕ˱ȭһ⸸ӶͻȻ֣ôȥˡ
ۼԼ֣ڼʱסˣС°һȴһĨã˫һԯСӣʲô˼Ȼʹȴⲻҵô
٣ҡ
Сƽ׽ˣԼĸ׾һٵԡ塱ƣνȫԯһ£ۿ˲ͨ죬ɫҲĪŵ
٣ǸԴӱϳڤ죬ǰҸʹѾͷ⣬㲻ǰӣ
ƨ¹򰡣˵жϥлƽôôһͷҿˡ˵˵СȷʵôصȻʹԼӸ¶ҵĻϱĸϰ壬ҿпɾͱˣͳһ㣬Сù򡭡û˹㡭
ô˵Сȴ˿ûп΢һӲǰԱ˫ȭҪԼйݴĸ
ٹȻˣСȷʵǷʰͳ㵱ҵ˵ⷬѾͷû㡭
СĻԯĸԯǬͷЦɫޱȼˣ飬ҲںЩαӣǸӶĻмˣνִȥǽЦˡ
˵գԯǬٿ̴̵ؾСɳ
ⷬСŶĺ߶ʱ˳
ͷӵǺˬⷬﲻ͵ˣǵ˵ˣǽһǱ±ĵαˣ
뵽С̧ĨһѶͷϲڵĺˮҡͷЦѡ
٣㡭侳Ϊǡô̧һ£Ҿ򶼹ȥˣҡԴӷŵҩ󣬲侳Ϊһ¥׳ˣ
ͬڶɳԯͻȻʲôһԥֱӱС侳ʵ
ʲСȻǲִټ䶯֣Ϊͺͻĵ侳ǿ߲ͬŷ޵İѪ壬ټϲδ߶̫İѪܣϢɢòԣԯȫûиӦ
ΪԭԯŻдʡ
˿̵ԯһλ׳ڵ侳ǿߣ׳ȻƺǺǿٶ¾ӴǿߵС˵ȷʵˡʵϣȫϹУÿ󱲵ڶʮͷﵽģһⶼ֮һĴڡ
ܵ۷壬Ǿˡ
ͻ״ﵽڵˣǸеǸϹӡһĴڣ縺һżʹõϵġӡִڡ
ǰǡիȥѰԯԯԯ졢ԯˣ׳֮Ĵڡֺ̬ȿƽʱڻĴϹ֮һġڤУеٮٮߡ
ԯˣȻ걻ȥ侳ΪЩһֱǸˣ侳¶꣬˷õСŵҩڵľɼССظһʺ󣬾ȻһԾΪһġ׳ڡǿߣƾһܿӵ츳Զλ֮ϡ
ѹλԯѾͷһֱʴӡڤ֮سһѰˡիСʱԯµӡж̡
ţСɨԯһۣͷȤ


0626 ǰ
һָʵֱӾ͵׳ˣСӲϲɺذ
һЦСĵؿ佱
һ٣㻹ûشҸղŵأ侳ʵǡ
С˿ޣԯ˼Ӻף֮Сڶܶ
ҵ侳ʵôȤ
ôִţСϸһĨŹ֣มһĨζЦ⣬һ֮ͣŵҵ侳ʵǡ۷壡
ʲô۷壿㡭ʵȻ۷壿
СĻԯ˺һ̾ŴͣƱɵһضС˺һͻȻʲôŤͷһԵԯǬ˹ȥ
ǰʵҲ۷壬ղŵٶȺӦܿóǻİɣ
ǺǣٹȻǳҲ۷ǿߡҡͷп̾ϢһԯǬ˵ٵ츳ֻҲͱȡڤӡԯһһԲһˣﰡ
ԯһһࣿǲǰ졢СزԼڣõġӡ֮ǰҲŸոռˣ
һԯǬνġӡСͷ̱оЩ죬֡
پԯһ
СԴĻرǼϵı飬һûУԯǬ̾ˣɫ̹Ź
ҲǣƾóС赤ĵҩ;򵥣˵ҲǴĸϹгġӡҲ˵ء
ѽˣ˵С赤Ҳôã¸ˣ
ԯǬС赤һԵԯ̧ĶͷϸһĨεɫСЩʵ֪ߣûֵҩҡ
ˣض˵ˣ֪˼
һЦСֱӴԯĻ¸еȻӿ֮ѷִӡǬȡɫϸСƿȡһСɵĵҩֱԯǬ˹ȥ
ҩѾ׼ˣʹõķŲҶ˵
⡭
˫۽СĵݹŵҩԯǬ˫̵ɵԲϢСŵ١⡭ŵҩǡǸҵģ
ѵԼԲɣ
ЩЦҡҡͷСһֱӱ㽫ĵŵҩԯǬģŤͷһԵԯ
ȥ֮ǵöһ̷ŵҩ֮ķӦЧ˵һ£õĻ˵ָܻ۷侳ʵأ
ֹ۷壿ٵĵҩô棬ǰֻеؽ׺ڵģȴһͻƵ׳ڣҿģҵõĻָܻ۷ʵһֱӿԽ֮ǵǵԴ˽Ҳûпܣ
СĻ䣬ԯ̱˷ܵؽӹ˻ͷСԯǬһŤͷһۣӿЦ
֮ǵ蹵ƽĵһǵô׿ԽĻ֮Уô
ʵе̫쿪ˡ
ŵҩĴڣԯǬڱٵľ޸󣬲˵һָ۷֮ʵȴûʲô̫ģܲܽ죬ҪպĻԵ컯ˡ
ԯǬ಻ʮͷҪͻƺǿ֮УԺеʱͻᡣ
һ뵽ԯǬ˾һȻʵδָʮͨһ֮Уȴѱųһâ䶨Сϣһ֮˵ٶǸ롮ڤĶԹȤд£
ˣˡ
ͷһСȴǲɫЦŰ˰֣ʱȥիʱȷʵͷˬСӵģȴʹԼ͵飬ʵڲǸ֮󣬲ŷԸ߰еĴһ֮ˣôܻʹԼӸɳŲùأ
õʱǼԡڤˣ֪ǸԭϹڤйأ̱ǣǽӽѾͷĸŮǱͼǲģԲŶǵĹ̽Ѱ֮ģڿǺǣҶˣ£Ҳա
ԭ
СĻԯǬϸһĨȻοصܶѾͷģҲͷˣ
꣬Ǹһ侳Ϊϣɥ뿪ڤеؾռ䣬׽С
˵ԯǬһ̾ɫԳһĨȻƺĳ˼֮Žŵ
Һң˵ЩǸһֱԼĥٵľԭİ취ΪĿģЩŻԴĴ׬Ǯ
ϾҪоҩ֮ͷݣиҩȫǼֵ飬ҪǮǱС֡
ҲСӳסôûʲôջƫƫǰ˿ˣʧһֽۿҲûжǮȥͷĲҩƵͻָҩԲŻѾͷ
ԭ
һԭô£С׷ͷЦԯԭҩٺ٣⵹ˣԺлĻҪһλˣղŸŵҩȫƵģ
ʲô⡭ЩҩȻϹ֮ڵƳģ
էŴԯǬɫ䣬ĪЩĵãҩ֮óЩҩЧ棬ұΪʦضϹ벻ȻƳģ
˵λǰĵֻ֮¾ҩ󡯵ļλҩ϶磬Ͼҩ֮ȻҲд޸ĵҩС赤Ʒȴòġ
Щҳҩ֮Դ;Ȥ˵ǰˣĪʦôǲޱϣлһ£ҵʦѧѧҩ֮Ǹ˼ҩͯӣҲĸԸ
ȻСĻԯǬ˶
ֻⷬһ˵ڣСɫȴ̱ùŹĪҡҡͷЦ¶ð죬˵λʲôǰˣɲҵʦǡҵʦɣ²ڽʱ䵹ǻʱһԯһ¾ˡ
ʦ㣿
أԯɵۡ䲻ҩ֮Щ丸߿Ҳˣʵ޷Ƴ˵ҩĸˣȻԼһͬˣһŮӡ
ٺ٣ȷʵЩţȴǧȷ֮£ʦʵˣʱ˽֮Ǿ˽Ǹʲôˡ
ҡͷЦСһΣ


0627 ڤڣ
ǸǡڤĹԹڿɻȤ֪
һԯǬ䶨Сϣ£ɼϵɫѸٵر粻һĨŨصԹޡ
һԵԯСӣɫһҲƺâ
Ϊڤʱ˿̣⸸Ӷ˶ǰţȻ˵Ļߺޣò˵¶ʵǽ˴⣬Сԭ̽˿̼ϵɫ󣬺Ķʱֱ˳
һСͷԯ岻ΪѵĻСҵԸϴ
ٺ٣ʲôΪѲΪѵģǰ֮Զ֮̽ģԡڤЩһǲģڰп̽̽ҸĿڷˡ
ҡͷЦԯǬһ̾ŵʵϣǸӵǱԩģô̽ҲڲκͽùȴӰͨΪˣǸӲŻӶ񣡡
˵ԯǬ΢һ٣ŤͷɳһĴ⣬߽룬һμԶһ㡭
꣬Ȼףֻʮ꣬侳ʵȴڤ֮е̳Ѵ֮ġڤӡԯһ൱ѡǲĻʱҶΪպӡ֮Ȼԯһ֮չ
ϣһ꣬ΪڤǴڣ䣬ȴǸӵһ٣
ǴڣǡڤؾһأꡮڤĿʦ䷢֡ڤ⴦ռʱڣѴڣĹѨȴ֪ĶЩʲôˡ
һĹڤǰҲûſÿһĹѨȴнƣƺѾʧϹ޵ʿֶΣҵ侳ʿûȥƿƣ侳Ѵڤˡ
Ϊԭ򣬻ڣڵġڤһֱΪأϽеκε˽Խӽ롭
һ꣬ڣ֮ȴ䡭ڤռڣͨ׽Ŀռ䲢ͨһ죬ȴ֪ΪΣڣڵġڤȴѹʲôҪһ㡣
һλոս롮ġڤԪܸ֮ڣ̽ȴз֣һ죬ڣ֮ڵĹѨĽƾȫʧЧκ˶롣
λԪһĹѨõһϹűг
ڣ֮УĹѨǧǧÿһĹѨ֮жбĻֻ¡⽫һ޴Ļ
Ϊԭ򣬸ͻȻСڤˣӣҲǵʱСһȫڣ֮УɢǰһڣĹѨ֮Ѱұ
ΪΪǿߣѿЩĹѨĽ֮ȫʧЧΪĳֲ֪£ʱ䣬ᳬһʱҲʮʱѣʮʱнƽٴʱҪٽĹѨ֮̽ȴ֪᲻лˣ
һ£ڤܼǧ˷ӵȫӿڣ֮УʱһС
ڣ֮аգӵ˼㣬ʮʱֻ̤ĹѨƵǣǰһʲôûУĹǶûҵ͸Ҫ˵ʲô֮Ķˡ
ƺΣۿʮʱ޼ȥǶһģΪֺ룬ƺǳľ޴ĹѨһΣûȥ̽ѰһĹѨһбչҸӶǰ
Ĺ룬һӴͭ餺ȻĿ͸һŨصĹϢ
ʱǸܼǹʹһ㣬ֱӾͽ޴ͭ餵餸ƿˡ
һ˲䣬䶸
һĹӹ׼˳ֱʣȻǶĹѨ֮ڣȴ֪һĹֱӴĹѨ񷶥ֱĪ˵ڣˣֻڤؾܿ
ڣؽһһҹ󣬻ͷһηܿ죬Ƕ˱һϲХ֮ԻڣصĸӶ
ȻҶĹرףȫ߸˹Ҫᱦ
Ȼڣ֮ǰеԻڣıع֮󣬶ͳһϽɣõر֮ˣºȴ۹ͣԣرõÿڤԸ
ʱ뷨һ뵽һرǸӶõ֣ȻҪϽȥº۹ͣȴҲһĵ飡
һ˲䣬˫ֶЩˣվڹԱߣֱֻǿһʧ̾ҪرȡУ
ͬһǿֻӣʱһȻţǼνرҲ֮У
ͭ餴ɽȥ߰˸ˣȴտҲֻһͭ͵СŶ̨ϣһöСָС
޴Ĺ餣ӵ̨ͭõĶȻֻۣСָСΪˣŸԳǸӵʱ϶һһѵõر
鼤ʱҲûϸץöر̱֮ĹѨŻڣȥ
һ·Ѷġڤǿߣû뵽ǴĴĹѨгģԣûǡ
ǼСɵġرڳ˻ڣأ˿̣ڣϿյǵ֮ҲʧгǧϹĹѨĽȻºҲ֪١ڤӵܣûڽǰĹѨǰ󣬱Զ棬Ҳûܳ
һλڣ䣬ԴǸӵĶˣȴոտʼ
ЩԻڣгĸиǿߣһ֮ȫڤȴνдӻڣĹѨõĸֱϽͳһǼᣬȻ۹͡
ʱеǶǴһֱĹѨλ˶ȥģǵԼģĹѨ֮бȻرһΣֻµõǼرļһᱻˡ
ЩڶУ»ϲ˼㣬ʱǰЩˣνһĹѨеĸֱϽᣬڻδֵԣǱһֱûгصȴţǴĹѨҸӶ˽֮£Ҳδԣлȡ֮ӣ
ǡڴʱΪŶӵȴãеģȡ˵ǴĹѨ޴еǼСɱҪڽȥ֮ǰúõһ
˭֪һҪ֮󣬾ҺŵûɢʲôϹﰡһ;µִƷǳĿšǾһСɵͭU̡


0628 ͭU̵
ʲô࡭ͭỤ
ȻԯǬĻСɫ䣬ʧ
ûһͭỤ
Ťͷ˿СԯǬ֮𾪣Ϊǰڴ̫ߣ䲻ͻȻõıȻôһִϢ֮ʵ̫ԲŻ𾪵ı֣˵ҲûȥЦҡҡͷ˵
ҴĹڵľ޴ͭȡƷһֱקԲ;˵߸ϸϸ鿴֮ȴȻ֣ȷȷʵʵһִͭU̡
Ȼ൱عӴʶܸ߶ˣټͭͣȴٷ֮ȷһỤΪUSBӿںһUһ޶Ȼڡڤؾ֮أִһЩ߿Ƽ豸ȴʹõģڤǿߣֻȻˣó˿ռؾ֮󣬲Żźš
ʱԼŵľȻһִеU֮˶ɵסˣҲˣǸ벻ף˲ǴŹֵĻڣصľ޴ĹѨóĶôܻһִUأ
һ֮ҽػعһ˼׵׷ʲô顣
ǰҿٱ˵׽һЩѧҺ͵ĹߣһЩŴĹѨУһЩִеĶ統һӿѧңĳܷⷨĹ֮ڣҵһ̨ɫӻ
ĴŻкܶ࣬Щѧ޷Ľֻͣʱƶϣֽ֮ǰһʷǰЩһĲ֮ܶ󣬱һĹ˻ã䱦ȥ󣬶ĹѨᡣ
ʶһ㣬ҵʱòûһѪ
ڣеǸĹѨ˼ֱǸɵưмһһͭỤȻر޴ĹѨУһŪǵƻһǿ⣬ֱӾͰǸӸˣ
ҵʱѾأ
ͭỤǽȥĻһᱻᣬΪںŪأԿվͭUУҪϽˣ潻ȥĻֻ»Ҫȡ衣
Ͼ˭ǴǴơһľ޴ĹѨõıȻһִеỤ
ű¿˻࣡
ܿ죬дӻڣػġڤӵܣһĹѨȡƷȥ
ȴøܲˬЩĹѨʵûȫȻ󲿷ĹѨȻ⣬ҪĹѨȴ޷룬ԣڤǧӵ֮ȻҲ٣ȴû֮
ΪЩöȻʧ˽ڤǿߣԶЩػڣ֮У޷˭޷ܡ
ܿ죬ᵽǵֱľ޴ԵʱǴĹѨ֮Уûرһʲô˵ȥ֮˽Խˡ
֪֮൱ŭ飡һҪѽǴĹѨĸӵ˭ҳ
ǣеǿ߷ֱ𱻸飬ڣ֮飬·ߣȫҪһһĻӡ֤Դˣصģ˹ĹѨȴܲϵļһﵽ˭
Ȼܵĵ£޴ֻ죬㱻˳
ɸԯ˹֮£ֻܽͭỤԼͷĿһһ˳
ҵĻôЦȻûһŵģȫ϶ǸƱ磬ֻ罫ǵԷǿĹѨеı˻ڣеĳ˿óͭỤֻŪѡȻô޳ܵĻʵǹֵ˼㣡
ԴˣǸӼ磬øһ˿ţ˵ǴǴĹѨȡƷֻU̶ѡ
ֻСɵUзȥ˺þãȴʼƲʲô֮ѵǸỤΪ֤һ㣬󣬸ȡһ̨ԣѵԴ֮󣬽ͭU̲˽ȥ
ֵһĻе˶״ˣ
̫̫̫ˡǶǸỤҡ洢ȴʲôҪһҪϣǡһΪɽĵӾ硭
ʱҾˣ
һĶŵһЩϴĿƼϣU̵ЩֵU̵ļһȻǸԣһƵӾ磬ȻҲŪô;ӵU̴һϹǿߵ˹֮УֱǸӡ
뵽Щҵʱֱ޲һѽUҳɷ飡ɱ˵Ķˣ
ʵϣҲˣ
ȷʵǸỤ洢ľȻֻһĵӾ缯ѣѹͲʲôҪĶʱŭģ϶ǸںŪһѽͭU̴ӵϲֱӾ˹󡭡ʰŽ˿ڴУ
飬ȱҲ˵ӦҲܲµˡ
ŭ֮£ǸϼӿҪǱǲڻڣеı֮
ҵʱΪ۷֮һЩ̿ܿסȻ˵ؽ֮ϾֻһСӡ
˵ԯǬһзỨǻ𵱳ۿԯܵЩĥ嶼ʵǱʲκõĶȻ鵽ҪǸȫ侳Ϊϵڤ̤롮ڤռһ
һ٣ԯǬͻȻԹŭȸĹâҧ
ʵҲ֪ΪǸһֱûнνϹĹѨеı䣬ֻǸӶ˵ܲһ⡣
Ϊûʳ䣬Ͷ֮£ŻһΪ˷ֹڡڤؾУպһҵᣬﵽǻڣȥѱ͵͵ȡȻӳڤؾǣǲŻϳǸӵ侳Ϊڤǽ
ʵϣǸӱڤ֮ЩڤʱʱԾɻ֣߳Ǹһǻת⣬ѵǻڣеıóǡ
ЩǽеĵطѾұ˰ɣ֪ѹûعʲô棬ֻԯǸϼһһѪпܰ
˵ԯǬǾ¿οͷЦ
һԵСĪȻʲôѿʵôأǸͭỤʲôط


0629 
ڣ类ӵˣ
С⣬һԵԯƲƲ죬һ˿ϧӡ
ˣ
ͷһ£Сסˡ
ûˣ
ӺףԯЩεػش𣺡ȻӵϾҲһĶȻ洢ĽֻһѪĹװӾ磬ϾҲǹЩֵġҲΪԭǱϵһ侳Ϊϳڤ֮ⶫһֱϡ
Լ߸ǰҵҽԺᣬ˳ģǵʱⲻ̫ãȰҰѵ̹صҸҾͺ˼䣬ҽԺ֮һʱƣдӿڴֻͭỤһ뵽ǸӣⶫģһʱͷԳѪóӵˡ
ֺˣʱԭϰ죬ȴһֱûҵҲͲ֮ˡ
˵ԯһ֮̾̾ͻȻʲôɫһ䣬ŤͷСϽ䣺
ǴҹȥӣɲǳȥģʱҽԺһͨʿ˵ˣʱĻûпҵء
ԯԼһ㣬˵ָ֮ϽСʱҡͷЦ
ȷʵСӵͭU֮ʱԼĵȷδҵ
ֹδҵʱԼҽԺһͨʵϰҽˣһܲ־һֱͱػ౻ɸлʿʹ
һУȴȫΪǸͭU̿ʼͳ׵ظıˡ
ǵõʱԼҲ°֮ҽԺ񵽵ǸͭỤʱ䣬ټϵصǺϣ԰ٷ֮ٵȷԼʱ񵽵ģȷȷʵʵԯСһʱղ̧ӳȥͭU̡
ûͭU̵ĻԼӦûǺǰһÿҽԺػĻʿվ־Ҳ֪ʲôʱŻгͷ֮ա
ĳ˵Լھɵʵ˵ԯСгȫҲΪ
겻ѵǣԸӵʱгȫԼ¸֮ȴִԼ˶ָ侳ʵԸķ޳Լɺϣʵ˸пѣ
ֻǣͭU̵Լ̱֮㱻صܣԯЩͷȴôһֱûп˿أ
ԺͻȻðͷСɫ̹Źһԥ֮ڻǽеɻ˳һԵԯίʵ
ǸͭUô˵ҲϸĹ˵ʲôĹЧҲδ֪ôʱ䣬ûԹһЩȥ̽ѯһġ֮ô
洢ľ缯
һ߿ţһŰ쵽Ļȥ˵˵ֱӾʹ泶װ缯еŮ֮أ
硭

˵˵ţСԼɫԽѿˣ췽ҹ̶뷨ʮˣƾŸ˶Ϊ񾭲һǸӣѹû
ȻСĻδ䣬ɳԯɫѹŹЦЦŤͷһۺδ󣬼С˵껹һڴضǿԯſЦҡҡͷӺףһεؽͣ
٣ǱͭU̸ˣˣⲢԲаUľ缯ǿ˲٣ȻûһοģǰǰҲ˺üأ˵ġһ߿һֵĻȥˣٺ٣¶Ŷû¿߹ôȥѹ붼ûء
֮⣬С˿ͻȻ˹Źֵļ裬ԼвǾǡģ
ⷬС˰˲漴ȻʧЦ
˼⻰˵ȻôڣֵĻȥԲ¶ҲֻԼֶó
ɵɵ˭ϵԼ֮󣬾ĴӵĻ˸Դһȫͬĵ·
ļһСС⣬ƿһȫͬĴţԯһУ˵ȴûаסԼһõͭU֮ȴ̾ͷڣֻ˵޳˸
ȵԯ뿪֮ʮˡ
Сֿ̧˿һ֮칫ҵķŹϣһ׹ֱӱɽħ浺
ȻصģҲʱѴҶˣǰΪں򣬰ѴҷųĿʵ̫󣬵µĺԼĵϣȻûֹˡ
һæˣܴŮΪɽصʵ磬״νǱߵĲƻᡢŮͮЩѾͷȫڡ
ȻСʾ̴Ѿͷǵ˿ɱļƻ»δⶨ꣬һصʵǼһ绰ͨҵʱôӦп¶š
ԣ񷴸֮󣬾ʱɽ磬óʱúõؿһ´ǰСѾõν鷳жƻÿһϸڶȫȷһʧУ
⣬ʿ֮леڶһ𾪣ͺƻδεľлع޴١
ἸӣȻǵһνɽ磬ǺС֮Ľʵǳ¶СҴȻдܷȴû⡣
֮󣬲ƻ̾Ͷ뵽ĹУС칫ҸڵĻʿֵﴫڻʿѾͷǻϲЦȻڻʿѾͷôֳһء
ͺһ̱뿪ģǵĻ˵СȻڽʧʱȻ̣ձ¼۰ȴһֱûȡصĸ·ɱ֣˵ڻǱڽУǹǰĶɱ֣ȻӦȥдһ¸λͬС
ǵ˶׳֮ǿߣСһ̱֮ͷӦȥˡ
ں㡢գҪôСȥŮͮؼңҪôȥ԰פأ˳صĽֵܿѯʽ
η壬Сɳȥд̽Щ֪ιġڤǿߵĶ
գۼ䣬ʵ˸ɸɾӣԼ⣬ȫ뿪ˡ
ˣڻ磬û緹ʱ䣬Ҳȥǵ¶ˡ
ͷСӣΪ˱ⲻҪ鷳ĳɣϽ嵥еĴʵλǵħ浺Ҫץʱ佨ˡ


0630 ɹ
ӳСܿڽۿڸ⵽һͻ֡
ֱʱõȴװ۵Ļģÿţ㱻Сİ
ϴиӵ嵥ϣħ浺صĸʶдṹõĸֽˮࡢʯҡɳʯֲĺשͷиֹܡᡢ¡ȸԼܽṹȫƻ巿Ͻֿ⣬󵽸ָĹ̻еͳ𽵻װسھʹͲͷȵȣȫһӦȫ
Сı⣬ǽħ浺Ϊ·ͺΪһĴ͵ء
չ룬زҪһͣٶʮҴɵĽӵۿڼͷҪ䱸һսԼ֮֡⣬׵ά޴룬ԼͣսĻά޳ͿȵȣеĽĿڼƻ֮ڡ
Ŷˣϴδӡ֮ǡһЩܵ½װ׳ԼͺŵĶסԣسӵͷԼٳطΪ׻ءԼװսء
ң⣬С룬ħ浺㽨һȦô½ڵġڷϵͳħ浺ÿң㰲һŻڣħ浺ͬͭǽڡ
ʱڷϵͳһɣֻҪ룬۴һϮܵڵĹɰǧŻһʹǡɡֻ²ҲѲƤ
ȻˣΧġڷϵͳ⣬ڸ߶ս棬Сڵ켸Ƹߵϰװ֮ǡṩĵͼƳɹġ
Ͳ˵ˣǸ߿Ƽеĸ߿ƼͿƻõӰеġڡͬһȽ׵ǿһںȥǾ޴ԭӵȲϣƻΧһļԡĿԣһں꣬Χʹ˳Ϊء
СĹ룬ֻҪħ浺ĸƸߵϰһֲֿġʱκηϮĵˣͬʱšвټϵ͡ڷϵͳֻ¾һȺɡҲֻܱɱĶӡ
ȻҪʵһй룬ضԶֻһʼĲ˵ڷϵͳԼԴ棬ȻѾʵȴֻһλ
£ĸʩ裬ȴȫԺҵչˡ
ȻС´ħ浺Աȷʵ̫ˣֽĹ̽裬ǻеҵ˸ֹ̻еܶ鶼°빦
ڹ̻еĲŽǧͷβԳЩӸ˻ֳĲֻһڣǾѧˡ
Ȼ˻ǧƽҪнĿȫ迪ͳ֣ԶԶС´ɽʮ˿ʤεġ
ңһĹЩӻˣ뷽跨ֽɽ磬ѾС޷رܵ⡣
ЩһҪСȥĿǰҪȽ赺ʣȲɹȫ͵ɽħ浺֮ء
ΪԭС˷ĵһ£Ż㣬ֱӿʼ˷Ĳɹ

嵥ϸʵḶ́ǰʱС뿪ǰ֮ǰѾȫϵˣȷʵ
Ͼʵҵϵʽڳϯ̻ᣬаʮڣǮÿҹ̶һĶӵϵǽй־ֳ޼ǽŵңôһʣЩǻ治ˡ
Ϊԭ򣬴ʵĴͲֿʵ̱֮һ̴ȥ绰ֱӰлﶼ˹
ֿܴ󣬺򳡲һ൱
֪ͨ͹ǴĹ̻еһװػʮһ䳵
һ½ۿͷװصȫǸʽĹ̻е복
ЩδӲֿĴʻ룬֮ȫﵱͣкã˾ѳϨԿڳϣ³һ̳ɱȥ
УСԼӣӡ˾ڲֿſڣһߵǼ⳵Ŀһ߳źззֱ֮ӾͰΰᵽֿ࣬ɹĳ
һ磬ǧֹ̻еȫ˿⣬һʱҲ˹
ϾܶﵽڵһʴӣλӴֵĴȻ˷ܵˣóͷһЩӵȻ󣬵ڵĻȴǲ˿̸Ųֿ⣬ǮͲŲѵͷ
Сһпֹһ䡰Сһпʺţһ绰ȥֱӾòƻǮȥ
ϾʵҵĻͷʽаʮñңܣʱԴӵϰϾӻ̷ֵ˻ϳΪͻֻҪԤԼãЩʽ̵ܹʡ
յǮ֮ǧлشҴȥ
СŤͷ˿£ֿԶû˵ȣ̧̧ӣ˽ֿһأ¸еһӿ֮䣬ֻһ׹ͣټֿеǧʽ̻е̱ͬħһ㣬һһ½ʧȫյǬȥˡ
ǬԴӾڶƣӡ鼶ǬɼǬ֮Ŀռԭİ׳չףȻ¡ǬﻹһЩϴδӵϰȡļͬ¥һȼʹޣǽֻռȥ˺۵һƬСˡ
ǧĸֹ̻еȡȥĿռǿտյʮ֮һûװѹòСġ
ȻѿСáǬȡ壬˿̣ؿͣһֿǧֹ̻е복գ۵Ĺ㱻̧ȡһգվӣӺȻʮֲ졣
رһ𺶵ֱŴͣ˫۵ɵԲһξĲʵС
̽չܿ죬ǰҲͷְʱ䣬ԭͣ˲ֿǧȫСյǬС
ˣһ㶨
֣СɨһٴαÿյĲֿ⣬Ťͷһ̻ڳɵ״̬ӣһЦԸ
绰֪ͨڶ̰ɡҼǵǿܽṹȫƻ巿Ͻֿ⡣ת˵Ǳߺ󣬲¶ţҲܹؼ
Ӱ࣬ȡʱ䣬ȫ͹ٺ٣ѾͷǱѾкˣлһｻϣ̾Ϳ԰ǮȥڱûУǮ࣬һֶ١
˵ͷӻعϽӿڴͳֻһֱ֮Ӳ˳ȥ


0631 ھļǿ
磬æҹ֮嵥ϵʣȫ͹ұС뵽ˡǬС
˼ƺʣ಻ֻǬռһСֿռ䣬ɴ˿ɼ⡰ɼǬĿֲ
Сĵʵ㹻Ļ׳ߵɿռ䣬һ԰һɽսȥ´࣬һôռط
Ǹʲô
һҲһǧףҲʮһ߷壬Ҳǧ˰ʮ׶ѡ˵ֻҪСĵˮƽ㹻һ߷壬ܱǬȥ
Ȼڣȴʵǲôܡ̧֮һ޷壬Ѿˣ˵ֶΡ
˵ɼǬСκӦöˡ
뵽СԺͻȻĳһ󵨵ͷԺлĻȥһձʱ뷽跨ǱձأͣĴսսԼֱһ㣬̧̧־ܰȫչ⡣
һ㣬ֻµʱձҪ
ˣʱʱͣһЩĸּĪ˵۸û취죬㡰֮ǡһʱһôļһǱʽʽˡ
۾ô㡰ɢ顱ӣʵǲȥЩʲţаͷСԺѿ
˵ĳ˵Ϊʵ͵ǡ͵СձеĶΪİʵûʲôѹ
ǲ֪µĵˮƽ񺽿ĸִܲ˳ȡǬĿռȥܹһĻʱѶ˳ɽ֮ħ浺ܱߺһţֳ붼ģ

öһĻСǵĿһС漴һ

㶨һħ浺빤̻еСӵ̴ظ
Сʱ֮ӵݡ֨һͣǰС㳡ϡ
ǵʱ뿪кЩˣ¶ҲòģСҪһϢ͸¶Ͱˡ
Ӻ³Сӣ˽һ¥ֱݼȥ
ص¥Сİ칫ңһ׹˵ȻţٴʱȻɽħ浺ġ̫šˡ
ħ浺Աһص൱˴˷ɽ֮⣬춫Ϸһƽ̹൱ƽԭ֮⣬ɽһҲһƽĴƽԭ
С˼ϷƽԭԺΪֳ֮봦ƽԭĻأлԱ˽С
ʱ˿̣ƽԭȴʱ䵱һʱʴģ˲֮ǰӵϰȡЩװżʮȼ͵ûж⣬챻뵽ǬеʣСȫճֱӾͷ⴦ƽԭ֮С
ǰҲͲСʱ̱ƽԭɽһѻ֮⣬ǧɫ̻еͳһߣøԡʦͽԼѪֵĿɿڴС
ԺС׼ĸߴԳͳΪ׵ĽǧβԳ䲻ƽԭͻȻôණȫЩǰûһʱϲá֨֨ҽѹûСкһɢȫЩ̻е˹ȥ
ڳǧǸһͷӷһҲˡ
٣ŪôĹ̳ǡǵֺ̫
ɵ㶵ǰ糵һĹ̻е복Τͷ׳ŤͷһۣСϣεص
Ūô೵ӣû˿ǾǷһȣһǲһԴҪȻĻôһ죬⿿Ǽǽ費ġ
ַ治ģ¶ĥҲһ°ɣܵôĸطմһЩ˽
˵ͷСһֱ֣ӾָȺߴߴӿǧ̳ĳβԳһЦ
ںûŪ֮ǰҲţָЩӰѻ巿Ͳֿ⽨оǰȺӺúòһ£ھ֮๤̻еҲǺܸӣǵĺֵֶúܣֻҪḶ̌ǻѧġٺ٣İǽ̻ˣⲻֳɰĽǧô
Щӣھ
һС˻ΤͷŵˣԺ̸ԳһŹֵĻ桭ǧͷ龫ֵĺӣһ˿һھħ浺Ϻֱײǳ棬ֱȺħ谡
뵽Τͷش˸Цҡͷ٣ҲֻŸô룬ٺ٣ӿھİǽ̻ˣҿҲòŸɱˣȥֱӾʵ翪ھѵģʱŪֳֻһھʲô輼Уʲôģȫȥ
֮⣬ߺӶھˣȼ˭ұǿ
һ⻰СŶĺ˲ɫŹֵƳΤͷһۣɫˣͷͱˣһѾʵλˣԴôҳȥ֮͸Ͻʵڴ֮ǰʱǾ񣬵һǴӺͲֿ⣬ֳɵİģֻҪ˵װüɡʱʶȥϷ¶ҲǸ취ˮ࣬ʪͲˣԶԽԽã
ڶѵӣǰѼֹ̻еĲȫˣָÿһͷӶ
Ͻڸۿڱ棬Ҳ֮ɽЩ޵ĵཽˮ࣬´ٽʱֱӾͰѡǬЩԼֹܷʲôĶȡõλˣ
ϾȵһԴλݱĻؽҪĻˣЩ̻еͳȫϻǵһѴ޵ʱûͼӣȫſءоǴͲͷ飬ǿǻʵϻ
⵹Ҳǣʱ䣬Ȱѻ巿ֿʹ޵ŪãҲһչ
˵ͷΤͷͻȻʲôһ죬һԥС
٣ϻӽǸһܲһݵķӰٺãȻ˯ŵģһѹļżʲôģŵǸͲˣְֵ֮ʣʵ̫˷Դˣ
ţָ
ΤͷĻСһ㶣֮ǰӽΤͷԿܵǡϹ֡
ϹΪڵǿߣͽ֮ǰСԡ껨Ե
껨Чر𣬻ꡱ˵̷֮ͬʧķ衱һ㣬׵ʧȥȥļ䣬仨㣬ų˯һ˯ѣѣһǧ꣡


0632 山ؾ
㲻ѣһ¶ˣ
̧һĶͷСЩεЦȷʵһڵǿߣһ룬Ҳѹǻ˽ˣߣǾ͹ȥһˡ˳ĻԺ߶һڵǿߣҲһ׮£
˵䣬Сٲɣ̧һУתͣħ浺Ϸɫɳ̲Ȼ۴ġкšȥ
ˡ껨֮ġϹ̫֡ףĿǰѺڡкšײһصкš֮Сδ̽뽢ĵײգһӣڼװɹ̫
֮ں˯ʱ򼸸ĺ̫ףͬһûʶһ㣬׳ӵײտˡһСǰ
һ֮С¸еһӿ֮䣬ӡǬȡһСɵİɫСƿƿװߴ֮һġӰѡ
ӰѡҩԱȽ⣬Ѷһж֮󣬱ֳ֢״ǳѪԼݡΨ⡰ӰѡһжȻͬѪԼȴݣǹ뼴ֹЧ÷ٶȷǳѸ١
ʵһ۷ߣǿ̫֮ǿߣһ˴˶֮ڵѪڼ̵ʱڣ½һ룬˵ֱһǰ
ϹʵˣͬҪǿЩһξСټֳ֡ȡ֣ſ¡ڼװϣ˵ԵȼǿߣǲһЩѪĻһŪѣһСʵûֵܲٴνƷ
ţСֱ̧аɫСƿƿǶ󿪺̫׵ͣƿһ㣬ָͷصද˼£̾ͼһЩɫķĩƿֱӵС
ЩĩǡӰѡ֮ڼ
ΪϹ̫֡ιˡӰѡС׵ط֮佫װšӰѡСƿգۼȡһɫСɵġ껨
˻żѣ
Ϣ
ַԸס֮СһűӣһֻǶɰСɰ׻ֱӾʹյ˺̫׵ıӵ¡
΢΢ػ£ȷϼһѾһЩСɫСӽʢŴ˻һ͸ʱСƿ롰ǬС
š
ֻ߰ӣһֱźࡢ˯֮еĺ̫ףᡰšһյ˫۽ëز˼£ţȻ˫ۡ
Сӣ㡭
˫Բɣ̫׵Ѹ䶨Сϣֻӣ̱֮ǰ飬һĨŭɫϸϼһŭһ
ٺ٣ĻһʵʵشţĪǡ˯һ֮ϼһоٶô˶ûо
̫׷СЦ䣬һĨŨصľζ
ж
СĻϹ̫֡ɫһҪζȻһͣѸٸоһڵ״ɫȻ䣺СӣϷʲôΪڵȻֻʣƽʱһˣ
ֻʣһ룬ζŴ˿̵ĺ̫ףȻڵ޾磬ܷӳսȴ֮ǿ߶磬״̬ʵǽ˾Ī
ֹʣһ룿
̫ױŵɫ԰ֽСƺµ״̬һЦص
֮⣬Ѫֻƽʱ۷״̬һ룬Īһ㣬ڻδô
ɫٴο䣬̫ױǼһǣСĻأ̱ϸϸظӦȻ⣬ڵѪƽʱ˿ԵͺƴһʹһϢ
ôʵˣ
ͷɨ˺̫һۣȻɫ粻Ȼѱȴͬ˪ҶӰˣʱʵˣСԭɤ۶ϵģڳ׷ƲƲ
еĿǡӰѡ֮ɫζ޺ۣеĶŽҩ⣬Լɵ̨ϣʽ޹ǣ鲻κζԡҸѶָǰʵĻʵһĻ
ٺ٣
ٴһЦСɨɨֶڶвʵĪ˵߻ôֻ֣һˣҲ̧̧־ͽѹˡ
ǰǴˣһΪ֮ףȰ㣬ĪҪ󣡡
ߣˣȻϣĳ޻˵ҪɱҪУСˣһüͷϷû֣
һ̫˵ŴӡкšļװϷʶŤͷ¿һ飬üͷһ壬һĨɡ
ϹֲֻϺ꣬ҲǼʶ㣬ֻôɨ˼ۣȻ̾ͿܻΣһĨ񼡣
Ÿء
Ÿء
ǡڴʱԶĺϿգһȺԼʮͷ֮ġȻɹңңħ浺һذµȥмֻ̾ͽкšװϺ̫׵ע˹ȥ
ЩȻëɫǻ죬硰ħһ򣬵ǵ壬ȴͬӴޱȣͨ˱ҪһȦ
ʵУǾԲִġ
Ϊԭ򣬴˿̶Ȼ俴ʷһȺ˹ķݣ̫Ƭ֮ɫ䣬̧ͷСȥСӣ㡭ǲǰҴ山ɽǴؾ֮ˣ㡭ؾĳŵĵմӣ
ʲô山ɽؾ
һⷬСϸЦͣʼǸһĨȻ˫лƾâεں̫׵ϣޱȵ׷
˼˵ϴμʱͷ㵱ɳݻġħΡǴ山ĳɽеؾãǲ˼
СħΡеְӴͨޣ¡֮һĨħϢټ鶯𱩣ǳһ㣬ȻϡħΡ֣
ͷһ䣬̫׼СһƲϸһĨģߣȻֶֻ֪ǰó˺Ĵʬ壬山ؾĳŵĴˣôڱϷһƣװ⸱ӣȻͼô
Ϸ˶ѾϣҪɱҪɼĪ״Ĳɣ
ߺߣϷġʬɡȻλ山֮أ¸ǧˣȴϷ֮⣬ʵǿߣ಻Ϸʵ൱
Ǵɽеؾ֮գϷ򶼲̫Īǡ㻹ϷǲŵӴٽɡ


0633 ̫׵Ը
ǧͽ
̫׻䣬С̱仰в׽ĳص㣬ǰһ˲乴һĨζЦ⡣
һСЦеź̫ף˵ˣǰϰġʬɡǧӣ
㡭ȷʵУʲô
Сǰƺ󹧣̬գ۾ͱˣԼʲôһ㣬̫ͷһ£̾ͷֹСҡʬɡʲôĪǡ˷ˣ
һˣ̸̫һĨͷ߿СҧгݵصСӣҪɱҪУܳϷˣҪҡʬɡµӵ⣬룡
ףϼһôôʶ̧٣
һ̫˷šС̬Ҳкšһããһָ
ϼһĹۺƣ⵽ĶܱǴ󺣣ڴϡ¸㣬Ķ츣أеŨ˲֪ٱǻĴϹĶռҲȲˡ
ղӺĺ⣬ǡʬɡͽͽᵽƬϢʱֻ£侳Ϊν°벻Ȼӵĺĵ¿ηΣΪСˣ
հհգղŵĻ͵û˵ⶴ츣ض֮컯һһء
˵ţСһ˦֣תߣ
츣أӯ
䲻СⷬϹ̫֡״һ£ʶ䣬ע⵽˿Ĳͬ
ٴϸܱ߼ۣ̾ͷ˲ԡ
󺣺ʹͲ˵ˣΪһ֮ǿߣȻڵΪǡӰѡ֮ԭһ룬ѪģΪǿߵֶ֪ȴ˿Ҳûмˡ
ǰ֮ûзӦһΪѲãȻСԹ޵ܵӰ죬һ棬ΪȾ綾˷磬˿ܵСѣ̱Ӧ쳣֮
ʱ˿̣ߵޱȵŨܵͬԡγɵһ㣬ޱܵ顣
̫׾İ
ڵʦǻϹ֮һͬӵΪŴеصĶռ䣬̫СУ书νһǧͬʱʦȥϹŴеĶռ䣬硰ҩ󡱡칬صġڤ̤
ͨ׽ЩпռصŨҪٵöࡣ
ϧǣʦɽ䣬ŲΧͨʦŴеصĿռͨƻˣ̫Ҳ山˵һԭĶռ˿Ѿ˳
˵ⳡ޴ʵĺ̫ף֪ӯġ츣ءһŶȫսԼģ˵ֱӰһŵ˥
Ϊԭ򣬺̫Դʬɡ֮˷Ѱң山ĳɽзһصĿռѷ죬һռ䣬ȥʱϸ̽ΪʬɡѰһϢġ츣ءϣʬɡӵпȡ칬ҩ󡱵ȻϹʵ»ָŵ硣
ֻϧԺ̫ڵʵȴֻ顣Ǹصĵ갵գȺɽһƺبԭʼɭһξͻ·һ˸ȥ
Ⱥɽ裬ʱֻж̶̵һСʱĸһռԼ޵׺ɫԨ
һǺɫԨдϮ̫жֻϧǺӻһӽԨͱ롢иѣΪѪⱻ紵޹ֻܶˡ
ڶصļǳɹ׽һͷԨб紵ĻԴ˵ɳݻ
⴦山ɽУһռĺɫ޵Ԩ̫״ûжκ˵Ѱ⴦ռ俴ԼδĴ֮ءõġħΡϣֻͻơ֮󣬱᳢ԾɫԨУܷջ
ֻϧ֮ǰõС̧־óôħĪͬʱҲʶһʵǴ山ɽеĺɫԨӵĶ磬ԭѾˣ̧־óôСȻǴ⴦߳ĵӡ
һ̫ΪԼʬɡһ֮أպؽǸȻ۷ԸԴǳ
£ԼȻ⴦صĶУСС䲻ؾȻʬɡ˵Ӷ⴦츣ءں̫˵ֱϵڱĴ£
ҪǣԼܶǰסԼĶռ䣬صĿռȣ˴ռе֪ҪŨٱǡʬɡԾǨġ츣ء̫ȫģھһĴк󣬡ʬɡӵ㹻롰ҩ󡱼칬ȻĴϹ࿹ĵ̡
ʱԼһֱģҪ½Ը񲻵ڽǰ
⡰츣ءκһ˵֮أһ£ϵԵһЩ˶룬£СĴڣСӵ룬һжʵ
һ뵽̫׼žҵһͬһ㣬˷ܵ˼㡣
ֻϧһ֮õĴ£ȴΪԼһʱۿžҪװͣСһ˲ãžȻתˡ
ô뿪Լֻһĺ¶
ϾȻֵĶռ䣬ҲôѱȫߴϹԼ硰֮ǡĶռݵĿռ⣬ֻСʦһռˣ
ɾû갡
һˣ̫׼ûۿСȻнԶǿĲʸУһӴӼװվ׷ȥһקסС°ں󣬿ధ
ôţǰĪǻʲô¶ɣٺ٣ûʲôҪĻ⻹ץʱϷأ
°ЦСȴһưޱȵɫǿ׶ȥˡ
ǸʵҲûʲô¶ǡղ˵ġǡʬɡȫͬʣᵽ⴦츣Ϣ¶˵˵ţ̫׵ŵͣϸһĨĵЦݡ
Ŷ°ǰǲܣ۵ƨɣϾ֮ǰжԹضҲزģǰҴҵ϶Ůģȫҵһ˷ô죿
ǼᶨҡҡͷСŵ˵ˣʦҲʹ͸ҽһ죬ҹһ£ҲǧƽȻҴ˽ضôһŶŪѵúõؽһأǧһѹûط½ˡ


0634 
ʲôҪ㽨裿ҪŪ
СĻ̫׵ϣ켸䣬Ťͷʶر㽫ɨ򡰺кšԵħ浺
˵ȻΪпɼɽ壬һ಻Զ̬ƣ˵ǧƽȻСڴţ
˷ԱһȻСӱʦŴ͸֮أ죬ͨͶ
˵ĻСӱ˵˼㣿һλӵ֮أȻһ޵ŵɽǡ
ʶأ̫ٴβͶ򡰺кšһãã󺣣һ͵ʿˮ
һƬããĺ򣬲ȫСӱʦƿصɣ
Ҳʵֲ̫ˣһȣ֮ǰԼź͡ȫߴϹĿռ䣬ֱƨ磡
Ŵһ£СΪ󱲣ܵõг࣬ôһΪ֮ǲһЩŻԺԼ赺Ŀ֮˵ȽСݺ͵λ͡
Ļּ縺һɴеġӡأ
һ뵽Щ̫ٴμ
Ǳ˴Ȱ
šӡǿһɡڡݣѹ⴦ռ˽סأһ츣أԺ˼һ˵ĺòã
һ𰡣
ֻҪСͽϣպ˼Ҵӡڡŵˣʱ⴦ռãã󺣵ൺ죬һ㹻۵ġʬɡϢܿͱǿ׳ˡ
һ򲽽ʹ˼ҽֻǡڡ־ӳһĴֱʣ˼ԼҲһô
һôһߵ󵺣ŵϣӵôԶˣë˹Ҳֻǧƽ˿ȴһʮ˵䲻Ļۡʬɡǧ˿ڣӽȥֱʲô仯һĻģ
ôˣ
Ҳһôڡݣһ˼Ҵ˳ϵһ¸ʲôģ˼δؾͿϸء
ɺģ
ɺԼһʱͿ˼ˣԼȻɵֱӾ͸ܾˣϲĶֱҳ
һ˼룬ʶԼһĺ̫ף˿ֱ̼޲̧һӣԼֱӸȥ
̫ޱȰյʱ򣬼СŲ̫׻Ųؽ˽ץС½ڵ֣ڳһƤؼƣϽЦ
ðٺ٣ģǡʬɡĺöɸţ󣬱Ĳ˵һͨǾһٺ٣Ǹ˰ɡ
̫ðɣ
üͷһ壬СһġΪѡ̧һָԶħ浺ҡҡͷǰҲˣ⵺ɲСأҪȫǰʢȻҸжΪ˸ҽ赺С¶˴ҵ侳ĺģ
ѽѽ²£һǹͷԽԽ࣬ǵԽֺǣ侳¶ôٺ٣ǰһֱҹ山ûûҹСﶼܵˣʲôݽϣȨǰСӷŸ٣ɷ顭
һСоʹɿڵ˼̫׼˫ֲϵشţһ޲̾СǩֻѺͷ
ȻҾ͹ˣ
һ̾һΪѡСƺͻȻʲô˿̫ף̳ѣˣɿû⣬ͷеţ⹤Ǯ¶
ѽѽٿ˵ģʲôǮǮ۾ͼ˲ǣ
һС˵ԭ¶̫һͦһڣƮƮ仰˲Ͱѡʬɡǧ˵ӵѵͶˣ
ܷģǡʬɡĺöɣǺˬӣƽ˼ҸǮǮǴˡ
ǡðɣҾΪˣ
˵ͷСһعһЦȻҶ̸ˣҾ͸Ͻȥһ¡ͷȵ山ȵ˵ͷٰǰӳȥ㿴вУû棬ǡʬɡǧҿŪ˼ҹƵðҵ˷أ
Ӧõģߡ
һ¶ö̫ɤ۶ϵڳ׵طСתǰ治Զͨ㴬յݿȥͷһʱֱ̧ߺлл

ԴȱһֱСеͷ۵⡣
û뵽͸ֽʵɽоȻˣʵ֮ϲ
պ̫ԣϼһġʬɡλ山뻪ĲʡĽǵҲǺԶϹﱻԼɽУġʬɡǧӣȴڽǵġʬɡڿ
Ϊ˰ѵõӵǧˣȫմɽħ浺⼸æ˽ͷ飬̾͵̸Ͻǵʱ˵ͷٽ̫״ɽš˵ǧȫӦòѴﵽ
ϹûСӰѡ֮ĻС治װųȥϾ֪ɽĴܣ侳ʵֹڸǿһ֮Ѿˣһ
ˡӰѡ֮ԭڵ侳ʵѽһ룬ڶв磬ǰųȥֻҪԸܣʱ׼֣Ҳʲô˻
뵽Сʱá
ֻǣ䲻ͻȻϹʲ˵Ǵ山ɽеĿռѷ죬ԣСڲͷͷħ񡱣ϼһۿǴص޵׺ɫԨдγġ
֡ħΡɽе֣ȻǺɫ޵ԨбγѵѵǴռѷӵľȻɽ粻ɣ
˵Ļ鷳ɾʹˡ
СһֱΪɽʵصΨһ;ԼġͭU̡Ǵ山ĿռѷҲɽ磬ǵԼյһأʵһţ
Ǵİȫ
ǱĴϹϹеĳλǿзǴռѷ죬ʱǴصɽ
̫ˣ
ķԼƼֱһٰ
뵽ܣСԭõ飬˲һ㣬˵ͱ䣬գ۾תˣ
Σռѷвȥ山ǵƭ˿ڵĻᣬһҪúõʵؿ̽һ
ռѷӵĲɽҲͰˡԸΥƵضӵɽ硭⴦ͲӦôڵĺ©ԼҲΣ취ˣ׷
ģСصкšԼĲҺһ׹ӣӶˣ˲صʵ硭


0635 ҺҺ
ʣ
ջصʵ磬칫ϵĵ绰ͣС·Ͻ߹ȥһ¾ȻǺģ
٣д˲Ծ
绰УҺͱȥ̽һЩȫصɱ֣󲿷Ѿ뿪С벻ȥʱѱĪնɱ
ŶѵڰаңǺ
üͷһ壬Сȴ٩ûйȥʰЩС˰ǽ֪˭Ļ¶ǻͷúúлл˼ء
Ǻǣ˼򵥾ͺˣ
һЦУС֪ηЦʱ绰ͷִЩɱǱնɱģһأ֪һɱڲ
ɱڲδ֣ǾͿʼﷴˣһȻ飬СȤ˳ЦĻɱذȫ˲źá
ֹ̫ˣ
绰ͷĬһ£漴һ̾ϢЩΪɱڲҶɥɱ֣˵ɱ˵һߵɱΪǡǡȫǱȺնɱġ
ȻѾˣΪ֮ȾָԲŻ㻹δ峡ˡһ֣ˣ̾ͻɱ
֮һΪʷķšҺˡɱаеڶλҺ̬Ϊκ壬ܲ죬ʵǴﵽ൱ߵľ磬൱Ѳ
ΪܿѷҲŷʿͬߣ˵ǲٿҺ壬ڵѪҺʵҲﵽ൱ڻߵľ硣ܼΪ⣬Ӱ쵽ѪҺ˵ѪҺֹͣѭֻ߼ٷڱѪܶȻɱֻֽѲĳ̶ȣȴ˿ڶġҺˡʷķ
һⷬ绰ͷ͵ֵСϵЦ˲͡
һڣһڣȫߣҶ˵ּܻ죬˷ʤֶΣء鷳ˣ
ҿ
׹֮СһӦȱһֿڣ΢֮Žŵͬǰʮɱ֣ҼǵѾͷھŰɣʵҲŽ׳ڡ
ΪʲôڶһȻֱںڣʵĲҲδ̫˰ɣ
ȷʵˣ
绰ͷĺԴȻҲЩ޿κΣɪǰʮɱУǰλȫ֮ߣڵھţֻ׳ڣĺ͵Ķˣȴ۷塭
ΰڵڶļһˣǵһأʲôѲɾѴﵽôⶼһˣûߴϹġӡеٮٮҲڣѵǰɱ֣ߴϹġӡıҪǿ󣿷ᣬôǿ
ûɱеһļһȷʵӵ֮ʵţӦò֪Ŷԣ٣ҾͲ𡭡
ˣ绰ͷĺͻȻ£Сһαܶ𣬶˶֮Žŵ
ɱһбȽ⣬˵һ˻ģˣǰʮļһȷʵҺͱ൱ǰ֮ôӵǿʵȫߴϹеĵᡮӡضãԭ򣬾ΪˣǴЩϹ߳ġ
һλŮħͷҾͲ˵ˣڶġҺˡʷķġҺߡܿѷǴϹ֮˰ģ˵ʵ֮˰ġӡԹħɯʵ̻Щ֮ԲδΪСӡΪʵУǡ˵Ըʵ̫Ź֣ܲá֮˰Լһˣ
ȻԳеһϹĴΣԡ⡮֮˰ġӡ֮λ䵽ϡ
˵绰ͷһ£̶ĵһλħŮŷϹڰᡯΪڵǿߣ֮ûгΪӡԭҲһ̫ѱʺίһڴ֮Ρ
ԡŷޡڰᡯĴСӡ֮λãҲ֮ġħʹϡ
ף˵ɱаеһλʵﵽڵǸŮħͷȻǡӡ֮һŷޡڰᡯӡħʹٵ׽㣿
ȻϢСһԺ̻ǰõʱԼʰħʹʱǰ
벻Ѿͷһλôǿ׽㣬òԸ൱ǵĴڣ鷳ˣ
Ҹ˵ɱаλеһλŮħͷӦò֪ģûһʱ˵˳
绰ͷС˶ݵĳĬǱߵĺѾӦЦЦóЦг˿ɬ
һŮħͷδ̫ģֻڶġҺˡʷķ롮Һߡܿѷ֮ʵѲܣǲСĵĻֻ¶㽫ɾ޴в
½·ɱ֣౻ǶԼһصնɱǽЩС֮󣬾ܿͻתСһ
꣬ͷĺܿҶ˵绰
ŵ绰ͲﴫġཡæС˶סˡ
֮Ķɱ֣
ȫߣ
ӵеĻּŹ֣˷ʤܣ
һ뵽ЩСͻȻһͷۡ
ӣʵߵ׺󣬻ǵøϽɽȥʵʵظħ浺صĽ蹤
ôʵ磬Ŀʵ̫ԣһԼķ©ֻʱ鷳š
Ŷˣ⡮Һˡ롮ҺߡǰĶɱ֣ѾͷʲŵĻ⽭Уƺһӵɱɱֵ
˭أ
ѵǡħʹٵǸ׽㣬ɱֽһ侳ʵȻﵽڵľŮô
ڰУֻ鷳ˣ
ǹ׶㣬ѷ
ƫƫ£Լֲһͷɽܹͷ˵
Ϊ山֮üޣǱ߿ǧֵԼȥձأʱ˿̣ħ浺鷳ֲ㣬۴һ濼ǣǱ߷ǧŵˣԼʵûɲȥڲƭ
ͷ¶棬Ʊػᱩ¶٣ʱ鷳Ҳ½
ʡ
Сһߴ·һϸϸ˼Ϊ¾ƴͷ֮ʣ칫ϵĵ绰ͻȻٴ
һԥֽͲ
δС绰ͷ̴һϤСӣˣ
򵥵һ仰ȴСĶ̲ס¡
Ժ̣
ȻԺ̴ĵ绰
ѵ˵һԺ̣
ԺиͷСһϲ


0636 Ҹ
Сʱ󣬽ҽԺ¥С칫
ʱϾŵˣӣӺŮСӵԺ̵ĵ绰֮Ȼ֧ΪԺڵ绰˵Ҫ
£λĪĴˣСɳϣһڵ裬Ʒζţһ㡣
ҶȻСղڡǬеġƷɲ衱ˣʮζɽеĸҩƶɵľƷ
֡Ʒɲ衱ڵСﶼֻһĴѣƽʱԼ᲻úȣԺ̲ǱˣǼû˿ӡĸ֮⣬Ժ̿׵ˡ
ԣǡƷɲ衱СģҲڻۣǾȻ
⡮Ʒɲ衯ʮζҩ벻Сɲ趼Ƴˡ֮ǰСˡʱգˣԴһμ㸸ĸ󣬾Ҳûȹɲˡ
ڵġƷɲ衱ԺͻȻʲô£߶ţϸһĨпɫС˵򵥵Ƹпһ仰̺Ϣȴǳгԡ
仰Сһ£һĥӺȻը죡
Ժ̾Ȼ֪ɲ衱
һ֪Ʒ͡Ʒ֣֮
Һǰȹ֪ԼݸģʮζҩġƷɲ衱
󡭡ϴκ֡Ʒɲ衱ʱ䣬ǰ
ҪǡĻһμԼĸǶʱȹֲ裿
ʲô˼
ڰʾʲô
ԼǰʱԼʧٶĸĸȥ֡Ʒɲ衱
ĻԼĸġƷɲ衱Ǵģ
СǸʱԼӦøոսҽƴ󣬻һѧУ԰ѧȻĸʱԺ̣һЩƷɲ衱ȣǡȻ֪Լ䣬ΪʲôȥԼ
ֻǼһ棬ҲǿԵİɣ

ԺзЩʣСӳˣ
ԭԺ̵֮ǰԺѾĥ˺һЩ⣬ʣòԿܷԺ̵׳һЩ΢ĵ׺ܾõǡ
û뵽µȴ˵Σ
ͻûȵԼʳڣԺһпԼ˼׵˻С
ʣԽԽˣ
ȿȡ
һ·ҵ˼С¸еһӿ䣬ѷԡǬȡһ͸ɵİƴƿӣװǶҲһٿˡƷɲ衱
֡Ʒɲ衱Сһһǧ˳ȫһٿװİ͸ƿװһʮƿȫܷʵԷҶ̺ܳɢ
ǰСԼŮʱһƿ¼ȻԺϲֲҶȻСó˵ڶƿ
ңͱһƴСƿĶȫǵԺ̵ȥģû˿Ĺ˼ɣСȴ͵͵עԺ̵ı顣
ϧǣԺϣȴʲôû
Ժ˼һĻϵɫȴžСչֵֶΣһ治һ˵СͷһԺͻȻһ󵨵Ĳ²⣬һԥ֮Ҳ˴˿óʱӦеТֱѿʵ
̣㡭ǲ֪λ޵ʿˣĻΪζҵֶξ˿еӣ
ָղŴӡǬȡƷɲ衯ô
һЦԺ־ͽСǸƴСİ͸ƿ˹ȥͷ
СӻеТģ֡Ʒɲ衯ɲôƵģꡭҲТһʮңٺ٣ż겻СгϢˣ־Ǵֱʰ
ʲôǬ֪
ȻԺ˵ôһСɫ
ѹԼ־ȡƿĶ˿еȣԭ˼Ǭ֪ܶˣʲôþģ
֪ǬʶȹƷɲ衱˼֡Ʒɲ衱ԼĸĸҲТ˼ʮˡ
⵽ô£
ˣ׵ˡ
ǰϲذƿƷɲ衱Ժ̣С˰ΣͻȻͷһҧҧ¸еһӿѽڡǬУڵöСɡͭU̡ȡ˳
һֱ̯ӵݵԺ̵ǰ̣㡭֪ʲô
СӣϽֱҲǿó̽ô
ͭU̡Ժɫһ䣬̸һĨ֮ɫСһۣĵĸҲһ˵ϲʶ
⡭㡭˵ҡҲһƮƮһ仰ȴЩŵСһɳֱԵڵء
Ժ˵ԼĸĸҲһͭU̡ĻôǰһЩܽ͵ͨˡ
磺ǱȫߴϹ׷ɱ꣬ȴһֱû¶μ˼ܵɽȥˣȻҲˡ
磺Ժ̾ȻϳƷɲ衱ǰȹȻǸĸżɽТ˼ҵġ
ȵȣ
ĻеġͭU̡ǴģõU̡֮η֡U̡ܵģҪ֪ԼеͭU̡ǰǾ֣֮ԯӣԼĴϹ֮һġڤԯ
Щ˼㵱õͭU̡ȴûһܣԼϴ裬֮һ֣Ȼ͡
ȵȣ
ĪǡԼϰҲַͨʽ⡰ͭU̡ô
ɣ
ŵӾȻȥľٶɲһģĪǡԼȻŴô
뵽⣬СŶĺ˲ɫһĨɫ
СӣɵŸʲôĻû
СôšͭU̡סˣԺɫһ
⡮ͭU̡һϴθöȭͷСġˮͷǡԼڽͷɱڤǿõһǣ⼸ȫǵһһĵ
еġ۫ħ롮𽣡ͬں̡ķͬ޵֮˵ͬСɣġǬҪҪ֡
ЩǴӡȫߴϹҲޱ죬ϽպҪó
࡭࡭
էһС˳ױˣɵ㶵ؿԺ̣һ仰˵ˡ
۫ħ
𽣣
ǿɫǣ
һеһУԺ̾Ȼ֪
Ȼȫ֪
ǡô֪ģ
Īǡ˼һֱڰйעԼһһ
֮û游ĸһ뿪ѡڽǡΪһֱڰעԼһô
С׵ˣ


0637 鷳
Ժ̣ôͻȻ뵽ҵģǲǡ
ʶԼһпܶԺ̵йע֮£СͻȻһ⣬Լǰ조Ϊ𡱻صʱڰλԡڤ۷ǿ߷ȴԺ̡С¡ǰȷʵǰһеһɺϡڿɺô
Сӣڸ׻ǲǣ
һ۾Ϳ͸С˼Ժ̺ǺһЦ˵һֻѪСˣǻɻңҲһϳ
Сɫ˲ˣ
˰죬ˣԺԼȻΪѪ壬СΪ鶼֪ˡ
Ȿ¡ֱνĴ̽Ҫְ
ԼϵһЩ仯ʵзģõ𽣡ȵȡѵԺ̵ߣѾ쵽ɽȥô
⡭ⲻѧ
ٺ٣ĥʲô
СָһĨԥԺ̵һЦŵɽһУ֪֮Ϊ㸸ĸżе绰ϵԵʣеպȻס
ΪѪ֮£ʵҲһѵõĻ޵ʿ̫Ѫص㣬ǱǿƤϣԺСһʲôĸ߶ȣڴأ
˵Ժ̶һ£ͻȻɫ˵ǿ̶ȣǵ䷨ﲻ쾳磬൱ġԣԣҪľǱԼĻֻҪԳɳĻᶼûˡ
ϧ¶мȻֻ֣¡ڤλ۷Ϲ֣Ҫһܻˣ
˵ţԺ¶һĨ𱸣СһۣµĽ̫ƽڤ͡칬˲˹Ȼӵ۷ǿ߶вǱϣǼΣյġ
ܹʱ֣յĽȴҪ㱩¶һ㸸ĸһɽ磬Ҳûб·ߣ⡭Ը⿴ġ
ԣպ£һҪСĽرЩڤ롮칬ˣܲӴòҪӴԯڣҪ֪Ǹӿһֱڡڤм֮£֮Ӵ࣬ûкô
Ȼˣǲǣֻµ㣬ҪһɳĿռ䡣һСԼպþˣ
ŶˣܵЩȫ·ɱ֣Ѿɳ¶Ժļλ̣һС㣡
˵豭һڲˮԺʩʩȻվȥͻȻƺʲôŤͷС
֮СޣʵֵĻȻǹָͷܰǽˣСƽʱҲͦĵģСޣ͸ţ˽⣬֣
˵꣬Ժ̲ٶ칫Ҵ˹ȥǸװжƷɲ衱İ͸ƿһֵӣת۹α԰칫ſʧ
ֱʱСɳϣһĴͣ
ԼĸĸɽˣңйԼɽһУõ𽣡֮ĻڵȣԺ̻ͨǲŻϤġ˵ĻԼĸĸȻɽУ֪ԼϷһЩ飬ôǵײδ
ɽ磬ΪȻԼ棿
⣬Ժ̾Ȼ֪ԼΪѪ顭
Уǰ˵ģһһֱڳɱֵǹȻԺɳģ
찡ɱЩɱֵġȻǹ¶ԺЩ볣Ị̇
ˡԺǲ̫߿ԼˣҺˡ͡ҺߡǰĶɱ֣Ȼ˵Լƣ
ò˵ԺãӳذըֱһһСһֱըøĸо
ô죡
ѵԼҪ۷ʵȥӲںڵλɱ֣һʧô죿ôడ
һСƵЩһѪ

һ磬Сմĺ󶰵ʳóԹͻƨɻûڴȣѰ˼½ߵ¶ʱһ䣬嵥ϵʴ˵ɽ磬½ȱֻԴ
£ԼǲӦ̶ǰ山ǣȽϹ̫֡ڵġʬɡǧ˹ƭ֮ʣڴĵ绰ȴͻȻ
СͳֻһȻǰФٻٻѾͷġţѾͷô֪Լˣòƻ⼸죬Լæ嵥ʵĲɹתˣûôͷ¶ɣ
һĨɣСһֱӱ㰴½
ллأֻܴͨˣ
绰һͨͷФٻٻظƺʱһֱڴСֻȴһֱûͨ
ʵҲȷʵˣǰʱȻδɽ磬뿪ǰõǰС˳־ͽֻӽǬˣǽ𴲺𣬸æӡǬóġ
û뵽տûã绰׷ˡ
ѵѾͷôԼ绰͸Ƶûͣ
ţСԺвǰαФٻٻҼͷŪ濪ɵĴ̼һĻ
һδε㡣޼飬һΣѾͷһʱȻÿ˲ĿԼϣЩںڵСͷֱԼ갡
˵һûѾͷˣЩ˼ĵĻ棬ѾͷۻЩ
ģǻܰɵľǾûκιϵġ
ţһĨЦȻСǹ
ţ㡭ǲ͵Ц
绰ͷФٻٻǸ̡ģ֪ν˼㣬ŵ绰СҲôЦһȻˡ
С˶ݵĳĬФٻٻ̾Цߺߣ㵹ңţ֪ѾͷЩͷˣͷѾͷҲԹϣ㲻İˡ
һСͷһɫȥʲô˼ôˣ˭Կͷˣ
ߣ㻹֪˼ңѾͷȻһЩΪڽܵˣҲְ̫˰ɣĹѾͷô
С绰ͷФٻٻһǣѵС䣬Žŵ
㣬ǰڲҵʱǲǸһЩΥ˽ԴһЩǿ֮ˣҴЩǿḶ́Ѿͷֻ¼ˣ

ФٻٻԼһͨͻȻ侹£С⣬ʶ֨һȻһʧ
ҿ㲻ңѾͷȻƵ⹫˰ɣѾͷ԰ڣ


0638 
ô˵ƵЩɱ¾ͷĿ
СسƵݵʵԣ绰ͷİФٻٻһŲȻŭŵ绰ͺ
С֪֪ڸʲôɱ˿ΥΪ֪𣿾Щһﶼǿɱ˷ȻûǵȨ
˵ЩƵͷʵô
ФٻٻôĻСҲȻӦФٻٻ˿̳Լµʲô˼֮ѾˣȻʵԼ׿ڳϣڸ˿ʵԲе
˵ʱȷʵɼϾΪһ˵ҽԱСǾȥɱԽģ㾭ʵɽ澭ԼĳЩѾһЩı䣬һƵĳԣȴ˿δ䣬Զֹ֮ģĵ׵һ˿ʼһ
ֻǵʱڲҵʱܶ鷢úͻȻСҲǱƣŻµĺӴɱ䡣Щڱ߾һװӣ˫մѪ๼
ĻСΣҲǵԼ汻նɱ
˵һǶ࣬Ҳû˻ţţ׿ڳԼһӶøǹеǰװӷǹս²ԻĵķɣǷǴҪ˵ɱˣ
һϣ޾鷳ͻ֮
һ뵽СͷһݣҲܵ绰ͷФٻٻͲֱܿӾͰͷҡ˲˹ģ֮˸ɸɾģЩƵƬСѾͷPSģһ磬Բʵ
ߣҵ㣬ڸǽоֹܣ˼ҹץˣ֪оһ˼Ƿµͷô˸绰ңֻҶ֪£ҪͣԼȥʡרͰɣ
һ绰ͷФٻٻٴӳһذըֱӾͰСˡ
ץˣ
ʡר飿
оֶ֪
ѹûǼһԼͨ籨أֻСӵڻѹ֪ʲô顣
ȵȣ
ʡĽݾСӲʡϰô
ϴιʾҶڽΪл˿ʱٰĸݳϣɱͻϮ¼ĽݾСݣҪѺڹӲ۵ͷϣ˹˽ŪʡẼȥʰ
һΡСӸɣ
ԺиͷСɫ˲ȥǼһǣŵ绰ʵȻʡˣӵġĽݾСӰɣ
ţ㶼µˣ
绰ͷФٻٻ⣬˵΢һ£漴һ̾дһĨΣ˵¶ҲѾͷ̫Ƥˣû¶ȻһֶӵƵԼʮƬŵѧУڲ̳ϡ
ƵƬݺˣһɫĴԺһͣʮʮʬ塣УЩʬȫемͷ׷룬ֻԵطڵϴһ𡣡
ѾͷƵƬЩ}˵ĳųһʬΪԸ˽ȥһΪѣ˵޹ضΪѡϾѾƵƬУ
˵Фٻٻ΢΢һ٣ٴγʱַ߿֣Ų
֮⣬ѾͷڽֶӵƵԼʮƬʱȻһ˵ʣЩƬƵĳĳĳգĳλڲϾһɱĳ档ŵģȫʶλָɵǿˣ
ߺߣ仰ᵽ˲ʡĸǰĲ֮УԼǶֶӵƵıӰһζ˳һʱģһ治λصĴСء
ƵƬ类÷ŵѧУڲ̳ϣǶν˵ǵ˼Ѿͷĳ˵Ϊ԰ڣ˵绰ͷҧгݵġ±
ɵǣҲ֪ĸһ£ȻȻЩƬƵݾٱʡ˵ĪǾûǽоô֪˭ɵģǰƤɣ
ۣ
䲻˶񺮵ĻСŵòһͷ赹ڵء΢ƽһ󣬳һ
ô˵Ҳǽӵõĵ绰ãĽݾСѾץˣ
Сʱǰӵĵ绰ҾͲֻϧһֱػһʱ˲ô࣬ȥо֣޾ֳҲûа취Ȼ˾ٱʡ˼Ȩץ˵ģ
˵ţФٻٻ̾˿Ҳû취ˣصִ¥Ųĵ绰ллأڴͨˡǡ֮ǰҸջزõֻʾѾػˣҲµûĻǲֻӦѾĽݾûˡñˡ
һСʱǰѾϵӵһѣذһ£ĽݾСιûпյİµQ7뽭ѧôߺ˸٣ʡẼǸȥ
ߺߣȻҵϣСڽ˼ؿ϶ǲʰϴҶǳݳᷢ¹ʱͼѺʡẼǣһȻ˸ͷĿʵһֻΪҸеͨĽڣֻܰѾͷӲˡ
һС˲ޱȣˣФ󾯻ͲҪˣһḺ׷ġĽݾӵĿңΪġ
ʲô˼˵ĽݾԸ㣿
Ĭһ£绰ͷİФٻٻܿ췴ӦȻѹܸо͸һĨ죬λٱ˾ȻԽǽоֱϱʡͲ߼СӰŵߡ
ȥ׷ãѵ㹫ȻϮɣ
ʲôϮ
ٺһЦСǹһĨζЦ⣬٩
СӴйǾĻ¶治̫ð죬ȻյİµQ7žǸӻᣡ˭֪ǲľ죿һѾͷǱ˰Ʊأ
ŶˣФ٣㱨һҵһλѣСʱǰһﲻ˰ˣ˵ʡẼǸȥҾڸڸҲ֪ѱ°ˣҲżǣ
ˣͲǾˣ׷ȥˡǱߵı¼鷳ͷұһ¡
˵䣬СһЦડһֱӹҶ˵绰

ʮӺH2ʻŽиٹ·ڷ򼲳۶ȥ


0639 һ
糿£ͨʡʡẼǵĸٹ·ϣɫİµQ7ٵʻţһǰһ󣬱˴಻һٶף
ĽݾʡẼǿյԽҰʱĽݾ˾ǰһ
һλѮҵľɺӣһϢǳŨһ;ǾԱ
ʵϣһȻʡִй񣬵еļУĽݾ֮⣬ȫԽĽݼңĽݾĸʡëǮϵϡ
ֻǴӽѧһУŮʡ֤Ǵ´ࡣ
С²ǰ㣬дʡţĽݾСӸɵȴ˽¡
ˣҲôɵо֣֪һ˼ǷҲΪԭòŻᱻ׵ѺݵʡẼǸȥ
һ£ĽݾȻųơ١ǰδʡǵʱڽȦǿǵ֮ġһ硱ͷſˡԴСڽֺǰǰλġ١СϳԹüذˡ
µĽݾСӵʵڽӴغ˽Ϊֱ۵ʶ
رϴ̻СġϾʵҵһڶ죬óĶɾӣ˴ҵļۺޱȣһΪ˵õЩԴѡ۽½ڵСνֿȡ
£̻Ѵ￪ĽݾΪĽҵȻһ䱶𺶵ǣСС̻ϾȻչ¶۷֮ʵֶڱʵոսؽ׵Ľݾ˵һ
ʱɴĽݾСΪʲôôĵؽסˡ˼ұ۷ֻ֮һ֮˵ݵλˣȻǿˣ
һ뵽⣬Ľݾʵһʱ䡣ʵѴ۷壬ƾԼؽ֮ΪǾûᱨѩ޵ģƫƫСµġϾʵҵ˴ҵļòͽӭԱñԴ
£㽭ĽݼҵġԺҲһλ۷֮򣬲ƽػΪ谮ĽݾС䱳ʦѳΪֱӰĽչĴڣֻǾԲΪԼͷġ
ֲĽݾǷ˺һʱ䡣
ֱǰһЩȫصɱֻ۶Ϊձ¼弰Ὺ۰ҪժСԴʱ򣬶ʱǰһ˵ˣϵܿҵ˺ߣ
Ľݾ⣬ץúСҪ˶þͻյϢСӺѾͷĹϵͷæҲԻһиϵʡẼǡʱ˺ŵɱеľ֣ܽС޻أ
һ뵽ޱȵĽǰŸʻλϵĽݾ̱㹴һĨЦݡ
λϣֽű˸ʵʵ춼סã˿ǶһӽضĽݾĲŭؼ
ͬʱںһٶһµQ7ϣ˿˾ԼǰŸһɻ⣬Żһ֪ǻѪͳŷӡ궼һͷ𷢣һͷغɫųӥǡ
ߺκһڴˣֻһۣϳİӵݣɫͷλǹɱֽڶġҺˡʷķغɫͷλȻǹɱֽġҺߡܿѷˡ
һΪڣһΪڣ켶ǿɱ֣
Ϊ˵Ĵڣ˷ĽݾŻСȻ֪СҲһ֮ǿߣһһСѾͷƬӣƺǽʲô
ѾͷʮͷƶҲڣԼȴ֮ĶߣͬȾҪö࣬ʰǸѾͷɳһ˾ܽ
ԭĽݾ뱳Ǹ붯ʷķܿѷǰĶɱ֡
ĽݼڹȻպ˵ҲǹײҲĴڣʷķܿѷ˲ǰɱ֣ȫߴϹ֮һġ֮˰йأͲܽĽݾ
ʵϣĽݾСӽؽ׵ʵʷķͽܿѷ֮Աǡ
СӰ˲彭һһȫصɱֵϸĿ꣬ͨϵʷķܿѷΪõСöգһĽݾ˵ԼаսСλǰһһļϡ
ΪԭĽݾôӽѧ֪֮̾ͨʷķܿѷ϶ֱʡʡẼǡ
ĽݾСĻôʵںСǼһΪôһСѾͷǣ⡭Ǹɵľְ
ںġҺߡܿѷŤͷ˿Һˡʷķ˵΢΢üͷЩĲӡȻǰžĽݾ£ܿѷ͵˲һ㣬Ľݾ˿ѹûС
һڣǰһеŤͷһۣϸһĨЦ΢ɲҡҡͷɴ˸װƣԺ˵ĶԻšû취˿֮Ĵڣʵǲ𰡣
δδأǻ˾ܶȫ޷⣬ͱ˵СȻ½һУܵõ͵ϰȥһӻ̣˵ʲôܲ
ҿĽݾڵĴԼ̻¶С֮ĶԹӵʮգӦòǣĻǼƻʧܣ˷ôʱ䣬³
˵ҺˡʷķػȻֹȴһĨ˶ޱȵɭЦ⡣
ǰĽݾ´ӺӾ￴һĻ˲Ϭһ㣬һɺ鲻Խβ׵ȻϮϡ

иٹ·ڴǰH2Ŷͨշվʻ˸ٹ·֮ͬһ㣬ֱʡʡẼǳȥ
ǰͷӿųСǰţӣӡ
ںŮںԽҰ
һǰʡẼӪãȥ˾˶࣬ϾǿаȥĽݾСӹǽ֮£˵Ļͱʡȥʱ̫෴鷳
˿̣ǰŵС˫üʱ䣬ĽݾµQ7һСʱʮǰ˸٣˼ҵĳͲҪڸٹ·׷ԷͲܡ
ǡǶװֱ
󵨵ͷһðСͷʱһǰʱõġ֮ǡ촬вŪ˼ܳô
һ׷Ľݾ練ƣ


0640 ˳
ãСջǷڸ·϶á桱ͷǱֱôɵڡ桱ô
װֱ̫УٻĹǾûеģСĴħ浺Ūһܳ׳λרҿţظٹ·һ·׷ȥֻ»ûĽݾľս͹ˡ
ǶԷ¶Ȼˡ㲻ºҪƨɲɾҲһͷ۵顣
˼ǰ󣬿ǵӰ죬СֻεطȻĶ뷨
һڸٹ·ϽԷ׷ϵĳԣ׵ػΪӰ
ıԷǣűʡẼǵĵͷҲû˿׼һ׼ȷʱնԷ٣бҪġ뵽СһֱӴӿڴͳֻҴĺ룬̲˳ȥ
֮󣬵绰ͨ
СҲϻֱӾͿżɽ˵ԼҪ󣺡٣ХҴҵ󣬲ҪʡẼûзֲ

ʱ䣬绰ͷһûСϵˣ˿䲻ӵСĵ绰δüڣͷС˦һͨʵ˺һ֮ڷӦƵص
˵٣ХͳΪʷ˺òãХţҵ
ôϻʮ𼱣˵ûȥĴְɣ
˾ֿڣСûĥֱӴ˶ԷĻߴٵҪеĻϽ֨һߵأ
ʡẼǰɣǱģûУٺʮ֮ڸ㼯ϣ㡭ںǣ
Ǳ߸أ
һХںǹȻˣС˿ٰʮòϣʮʮ˾㹻ˡ
ҸƺţǰµQ7մӽ˸ٲһСʱǿȥںǵļ·ţÿշվµQ7֣Ҹȥ
ע⣬мɴݾߣǶԷʲôԸԱΪһҪ񣡽˶ȷĿĵأ˼
ѽôʦڵģ׷ʲôˣСű˸ˣòϣ绰ͷ治һĶһ䣬ȻһеġڳӣȻҲ䣬Ťͷһ̧ۣ֣͵Ц
ųĺӣһŹ֣ɫ죬һЦúĸо
š
ε죬СٵļȫʺˣȴǲɫƮƮƲصɡСӣ
ҿȻ飿ǻˣİɣ¶Ҹˣ׼ͷǸˣʣ
һȻô¶ٵ˰˶ȣͬ˼Ѫһ˷ƣֱ޲òɹһƵġ
ЦҡҡͷСФٻٻ֪µQ7ĳƺűһ飬ظһΣŹҶϵ绰
H2һ·۵糸ͣ򺼳Ƕȥ

ʡẼǣߡãպ
İ˴֮һĽĽݼңʱڱԭǨӺǣڹźĿɽ¿֦ɢҶ׳ʱգ뺼Լʮ๫Ŀɽ´һƬȺɽеأѳΪĽݼҵأھסԼĪһڣȫĽݼҵ˺ӵܡ
ٽ磬µQ7˸ٹ·ֱӱ򺼳Ŀɽʻȥ
ĽݾĿĵأĿɽ´صĽݼӵأǾ֮ңϷ塣Ϸ羰ΣĿɽ´һȽ֪ɽ壬฻ѡﹺн
ϷɽôһռĶ¹ʽλú͵ضξѣ򶫸Ľݼ²ҵ
һǰ°ãȻʡţĽݾδϱʵϣϱĻҲδػָ졣ΪԭĽݾδ˴ʡȥŪԼıһãСĽݾΪļƻ
ȻСҺˡʷķԼҺߡܿѷ֮ǿ߱ݻ֮ǰСֵ׳Թ̫Ľݾĵ̫ӰԵʣѾصǣĽݾȻеЩ̤ʵ
ѹѺõĵصѡĿɽϷ壬֮Ľӵأеһ
˾ԼϤĻУ˵ġȫСǻǿҡ
ʻĿɽ´ϷɽΨһɽ󣬽ֻʻӣµQ7ڰɽԵһ۾ǰͣ
飡
飡
飡

Źرյ˺üСʱĳ֮Ľݾͺһϵʷķܿѷ˲ͣȣֱӾƿ
ţĽݾŵϳ䲻󷽵ɽһҺгɽҪ·ˡ
Ľݾ΢΢üͷ˻顱һŹˡ
ء
˴Լʮ룬һɫıZ4ɽ·ʻôӱǰʻ
Ľݾʷķܿѷ˵ȫɨ˹ȥųһĨâ
ɫıZ4ˣλӣȾŻͷģһ֪·ڸʻλϵŮӣŨױĨڱZ4ǰʱŤͷɨһۣĽݾȼȫųӿѾͷֱӷ˸ۡ
УZ4ֱʻŴһͷɽ˹ȥ
ɽķ羰ʱԿԹŮһǳԱ˳ŵûţҰս泵ģ
ɨһ۱Z4ĺƣǱغŶκһ복ǶŮģĽݾһ֣Ц
ȵЦĽݾٴᳵţ̽ͷȥڳϵþ̻һŭδӣһ˫ص
ž
һ촫Ľݾֱ̧öȹ¶ĴϺݺݵһǣһĨаЦ˳
С满ӼĵͦѹСôšģʰСһɡ˵ĽݾЦְôӳ˳һѿϼͷֱӾͽڡ
Լ߷Ӻֱ߾ֻף߹հƺɽʻ߰˹ſִϷ嶥֮ǰ·ĽݾıZ4֨һȵͣ
Ůû³˼ڼʻλȾŻͷСŤͷ˿⣬ȷִ֮ӻͳֻһ벦˳ȥ
٣ǵͷˡ

ĵ绰ͻȻʱ䣬ǰͷĽݾСѾ˸ٿʮӣǰܿշվӰˡ
ĪٵѾô
뵽Сһͳ绰ֱӾͰ˽
Ȼ绰һͨ㴫ٵɳѾͷˣַһŸ㣬ĽݾС⣬ͬеĻ⡭


0641 
⣿
Ϣյ绰Сʵ˺һ漴Ժһ˲㽫ͷԭ̻ڵЩɢһա
ǲ⣬⣬ӦþǺǰ˵ǰ켶ߡҺˡʷķԼҺߡܿѷˡ
Լʵ̣ĽݾСڳԹο֮Ӧ֪ˣ£ȥѾͷȻԼͷԼƳ֮أ
ûǿʵΪ̣ǰԼƳջ޲ѵĽݾСӻܴΪΪʣҪЮԼԲòɣ
ǰСһֱûĥף㲻Ľݾʲô£ȷһ߻ʱȻ˰죬ĽݾȻˣһȫǰɱ֡
ΪʰԼСӿడ¸̾ţС⽥ɭ
Ҷϵ绰һӣĵص㷽λͷ˹ǡôʱH2մӸٹ·շվյСʾ⣬ͣ˾շվԶĹ·ԡ
յĵַ복GPSʾϺܿͨĿɽ´Ϸ·ߣӸûСкһȥͬҵļһ˳ȥ
Сʱ֮ǰĿɽ´Ϸ壬ѺȻĿɽ¸Զľ룬ܿɽƬĹ۾̨һɫıȻ
ⶰɫıСеĿ꣬ǰŸոǰһִﺼǵĽݾһУ˿̾ڱڡ
ԽǽӽĿĵأСϵɫԽ䣬źӷһ˦ʻɽСӿڴóֻٵĺֱӲ˳ȥˣ˳ɣɽ顭òǲ֣
˵仰С绰ͷӦ͹Ҷ˵绰
ԼķӺ͸ңңܿһܳʽСɽʻȾŻͷӣԼ䵱ڻġС̫á
ԼһӺɽϽZ4Ż˳٣Z4￪ųСλŮһŤͷ߳һۣСԵһɲǣص˵ͷ۵һĨηȻ
˶ХڽʡʡẼǵĳԱ˵˾ǰХڣǶ˶ԣҴǾ̫ү߸ϵǰλƽʱһ۶ѵ̫үȴԴ绰ԸȻ򵥣´ȴηĶӵӡ
̫үٶôС΢ǻʲôĴڣ
룬öͷƤһ飡
˿˲䣬ɨһۣļλȫǺµŮѸһĨȻ
ҴһƳ䣬ѾŰɽǶ۶ȥZ4ٿɽº󣬰ٽԭӦ뿪֪뵽ʲôҧҧ˦һѷ̣ɽڲԶһƬСУ͸ľķ϶ܿɽǶ

֨
֨
̶ɲH2ҧβͣĿɽ´ϷɽǶһ࣬߰⣬ǰŸոİµQ7
飡
飡
飡

Źرյ촫СӣԼĺܹ߸ˣδԽҰдɷȫŤͷ֮ıš
ͬʱ¥ĿĽݾ˿̴ӶɳУɳϣһһšҺˡʷķ롰Һߡܿѷλɱ֡
ܣ󺺻Ŷ⼸ȫǽĽݼӵܣ֧һֱĽݾհʵѴﵽؽ׳֮Ľݾλǰȴʮֵع˳
ã˿Եһͷ͸ͷȻĴţܿϺŵСѾͷֽű˸ʵʵﶼһš
ʱ˿̣һ˴ӳһСʱһȲոպ꣬һСľж䲻⴫Ƽٵɲϲȫ¶һĨȻ
ţһߵŹغϵ촫ɫٴһ䣬ȫɽ·һĴȥ
Է˲٣߸ˣڣҴӹŵĶû⣬Ľݾͷ˲両һĨ̫ĸо
ɫУĽݾǰһֻϧʲôûпͣλøպñΧǽţȻԽȻıţߵ˱һ¥¡
ˣ
Ľݾüͷ֮ʣһѵĺȻ춸Ȼӱһ㴫ǵ滨ľ˫ľմţ˴һŸ߿ˡ
ҿѵССˣô֪ٵģôٶҲ߯˵ɣ
ɫüΪѿĽݾһ䣬һ¥ݿڷ˹ȥؽ׳֮Ľݼӵܣಽظ󣬽ŲһƬ
ԭվڴǰĴġҺˡʷķ롰ҺߡܿѷһСִĽݾǰһһμ䣬㣬嵽ǰͷգ۱ƹ¥ݹսǣһ¥ĴԵ
УŮߵӰһ˫Ŷͷһ
¥ϣĽݾθոƹսǴ䲻ͷǸϤӣ΢΢һһĨϲϸʧСȻ㣿
ߣĽݾӽרʬģ̧ɨɨ¥ĽݾСҧҧ˵һĨâȻ
䣬СͻȻһ漴ҲδκζǶ룬΢˫ȴȻŻҺɫĻ£ת˲š
һ˲ŵĽݾ࣬ͻȻһ㵭ĻҺɫ͸ƮƮģϼ̣ӳУȴһĪɿֱܵƮУͬһγɵλһ㣬Ľݾȥ
Ѫ壬ѪرǿǿԶ빥ȴÿԡ
ǣΤͷ׳ԼѪһѪСߵѪڣСһɽеģаȴǳʺѪĹ칦Ѫħ񹦡
Ź־ͽ˲ڵаŹɽħͷѪӡĶؼףֻͣһֱɽֹ
ͨ޵ʿԣŹȷаԼη壬С˵νаȴĹѪ˱ǿ⣬̻޵ʿЧ
ʱ˿̣ӵڴѪѪͳ֮ʩչƵֶΣΪѪħ񹦡Եʡ


0642 Һ֮

Ͷ֣˿վĽݾǰУҺߡܿѷȻһϺȡ
Сδ䣬뺷ھǶȻԳһƬĿ޺âֻһɣâٴζʱĽݾµǲҺȻȻš
ҺߡܿѷȻֻ֮ǿߣȴĪ⣬еġҺ塱ƿ֮ЩҺʵѪҺ
Ϊԭ򣬴˵ĿֲȫҺһ㣬Ϊκ̬ġҺˡʷķ
ġѪħ񹦡˵ʵҲһֶѪҺĲٿȻΪѪ壬ֹĹΪ֣ϾСɣƿ֮ҺĽܿѷڴȷ滹ǲࡣ
һ㣬ȻΪ֮ǿߣõѪ幫Ĵڣ˿ȻɢѪħ⡱ȴɱҺߡܿѷġҺ֮ܡ׵ػˡ
ߣ۵Բ
ɫȻһ䣬˫ضšҺߡܿѷٴһޱϱü͸һ㺮˪δǶԵ֮ǰոһŵĻҺڹȴٴֳ侹ҵơ
ȻǶŭ׼ʹɱˡ
ղŶԡѪħ񹦡ʹġѪħ⡱ֻСţûʹȫϾǰÿһγֶԵУȫǶڵѪ塰ѪܡԴ֮С
һΣǰڴﵽСɡ֮ġѪħ񹦡ʩų޵ʿ֮ġѪħ⡱ʹãֻ̽ڵʵϢȴδȫչ¶
£֮ʱҺߡܿѷȥԼġѪħ⡱ͷһ߳ŭĸоͷɱǼٴηһȻ˵Ķڡڡ޽ӽ۷塱󹫾֮ǿϢ˲£ħεɢ
һ˲䣬ǰ¥ݿڸȻɫ䡣
ڣӽѪ󹫾Ĵڣ
ԣⲻܣ㵽˭
ͬʱӡҺˡʷķԼҺߡܿѷﱩȳԭΪСֻ߽һڵػߣ˿ȻܵڵѪͷһ˲һĨĸоȻ
ͬʱ̶֡

һ΢ͬˮȻ𣬼ͬһ˲䣬һ޵ĺâͻȻԡҺߡܿѷɢͬһ㣬ѸɢһĿռ䶼С
ĨޱȵѪɫâǡҺߡܿѷġҺܡ˿һʩչ̾ͶԺâַΧڵҺ嶼Ӱ졣
飡

ڱһǸˮϵˮͰͻȻըаͰĿȪˮĽϵļƿϣҲһըɫҺĴ
ЩҺʼɽţͬܵĳԼһ㣬δֱ棬ǾôƮ˵һ׸ߵĵط۳ɻСˮţ䶯ʱҪ˶ɡ
СһУԼĽݾĽݼӵڣˣһ˲䣬ڵѪҺȻܵĳصӰ죬һѪҺֱԣѪڵĸоϮͷ
ͬʱҺߡܿѷԵġҺˡʷķЦһţѪ⣬ϵ˲ͬڻˮһ㣬淺һɫĹ󣬱Ϊһ̲Һֱû뵽һĵذ£ʧ
ۿһĻĽݾĽݼӵܣɫ䡣
Ȼ֪Լҡ֮ǿߣ±ֳһĻҲ̫˰ɣ
һƵģ̧־һƬɢѪţͺƸճʮΰһ㣬ʱҪһ͸ӿֲˣֱ֣գۼ䣬˾ͻһ̲ʬˮһĶȻ͸ذķ϶һӾͲӰӣ
ôô
ҿ֣ܰ
Сӣҡ
ģ˭ҽˣ

Ժмͬʱ߰ͷĽݼӵܣһ£ɫұ䣬̱ҽеصͷ¥˻ȥȥģһʱҲ
һ˵ʵϣȴϢ֮䡣
ӡҺߡܿѷɢһƬâĽݼӵܹǺصͷ¥ϼȥܹҲ벻ʱ䡣
Һ֮
ܵڵѪҺȻɫһ䣬ʧ
ֹټȥѪҺ֮£Ƕᱬ
ɫ䣬˵˫һգ۴䲦ɳĮ֮ӥִھǹǿȴҲʮˣһӣûоѵ޷ܺõؼԦѾͷȴҿ־˫ǹʵ˾̾
ˢ
ˢ
ӣ뺮Ҳûͣţһ˲Яʿһһڶ˲ԾƼ䡣ĺˣȡǴѹħ浺ʱСñд͸˵ĳʹʱϰĵҪ
һΪħնܽ¸еڱ֮УѸ׵һһΪǧй⽣ʩչʱƮܻΪӰԼٶר֮Ҫ塣
飡
飡
ǹеɳĮ֮ӥǹð̣Ѽٶ£ŵͷһּĽǶȣŲԶġҺߡܿѷȥ
Ӽеĵڴʱ˲ʩչֻϧδǽԶȴѶȻ

һƿȻСǰ֮ĵϣͻȻɵ̡
Ī֣͸һľʵذķ϶䱡ֽȴһĨɫĽ󣬲ʾ֪ϵǰմ¥ݿڻΪһ̲ҺʧġҺˡʷķӵ¼仯ΪУҪ䲻⽫Сնɱڴˡ
Һˡʷķ롰ҺߡܿѷΨһĿľȡСԴǰڽôʱ䣬һֱûеȵС˿̣䲻ؼǰȻһ붯֣ͻʩУҪһٵ֡
Ͼǰɻһλ֮Ѫ幫ڳʱϵ̫ãȻͬΪ֮һΪڣһֻڣûκսʤİա
ֻгŶԷȽСնɱۻ֮취ͻȥв
Ϊԭ򣬴˿С֮Ȼ٣ǽΪؽףͲǶ˵һ֮ʷķܿѷȴѹͶӶû˿Ȥһ㡭


0643 Ƴ
Сˣ
ۿҺˡʷķгԱľʵذ϶Ѹײڶ֮ƣֱͬķ򣬳Сնȥ¥ݿվŵĽݾ¶ϲ֮ɫͷЦ
Ľݾ֪ǷΪ롰Һߡܿѷܵ䡰Һ֮ӰϴڵѪżңΪСΣ̾Ҫնڵ£ʱ˿λĽݼɫ죬ƺ˾һ㣬״
ߣ
ɿƳͷЦĽݾһۣС˲ջأǰԼնɫϡ¸еȻӿֻ֮䣬Сֱ̧Լϼӳһ䡱
ĸǰ䷨СʩչԵʱĵˮ׼ӳǾ޷ӲһǿߵȫһġʵϣСˮƽ࣬ʩչ䡱Ҫƾ䷨һǿߵȫһҲǸʵ顣
ҪˣµСһ۷֮Ѫǿߣǿȷ棬뵱Ԩ֮𣬡ҺˡʷķȫһȻǿСġ䡱ȴжȥķ֮Сƿ䡱ͻϮСı漡壬۷֮Ѫǿ壬ҲƸƤѪƤ֮ˣʵڲô
ǡ䡱ҵϵһ˲䣬Сǰ˫üüڣ­Եġɹ塱ȻһȣţеһжһճҺһ㣬ǰ͸ذ϶֮УƱ˶óޱȡ
ͷһݣС׳ʲô顣
ǵõڱѾͷһѪӵʱСλȡߵʱ򣬾سֹ͸ŮԺȫ¸·˸ͨ͸
ʱڵġɹ塱ҲȻһȡ
ֻϧСԹΣɹ͸֮ۡҲżζѣһתۼš
صܣƺ޼ѭƿء
£ü֮ɹٴһȣȻԼΪܵѪѪܵĸı䣬ıٴˡ
ֵǣһֳľȻǡ͸֮ۡǡƺһֳǿĶ֮ӾޱȣܽԼ֮˵ĶӰͷһ㣬ذÿһϸڶ׽
ʵޱȣܲЦáտʼʱһλ޵ʿΪԵʣֳΪˡѪ塱£͸֮ۡ֡족Ⱥ֣ѵԼȻгΪһߵǱô
ȻǸĺϢȴµĺʱ
¿ϲУСݺݵ˦һԴȻӿĺ˼׿֮һΣͷ΢֮£һӱܹնУϢضɹһ

ͬʱԭСŶŭһ˫֮ѪâһλζͬܿնķУǰ
Ȼ磬ȴ侳ʵΪ۷СЩ
һĻ˲ϸһĨȡ֮Ѫ幫۷֮Сǿ˼С磬˿ƮķУӦܵٶȣȻСҪЩ
ôģ
ţȵǽ˵С춼΢΢ſˡ
ߣҺ֮ôԭˮ壬ǵȫѹ򣡡
Խն֮кСע˲ע˲Զ¥ݿڷġҺߡܿѷϣǻһĨζЦ⣺ĽݾСӵǸһ޴ľϲ
ŵŵš
ϲС㡭ʲô˼
СǡҺˡʷķ֮иһֵһ˲䣬Ʈգ۱ܿ⼸ɱһ˲֮к棬ۿԼֽһΡ
ƫƫСϻһĨ˹ŹֵЦ⣬Ļǽ˸棬ĽݾϵЦһͣд˼ֱźһ¥ݲͣɫұжȻ
ߺߣʲô˼ܿͻˣ
Ƴ˺ȻɫĽݾһǣС˲ŲˡҺߡܿѷϣǴһĨµĵЦݣµؽܿѷһһһЦ
ӶѾõˣ紫˵֮Ե֣䶼Ĳ룬¼ȻˮҲˣƺѾˮˡֵܣлл˰
ˣС˵ʲô
СⷬûͷûԣĪ˵Ľݾˣ˿С˫ġҺߡܿѷ֪ʲô˼
Сϵɫټ˿˵һʾĳֱ䣬ҺߡܿѷͷһĨԤȻ֣ͷƤ飬ͷߡ
ﱩһܿѷ˫һУڵġҺ֮ܡ˲ӿεġҺ֮Ϊģգ۹ӿĽݾ㡰ۡһ³һѪֽ
Сͺˣһ˲䶸ͷһѪҺ̼ʵĽݾǿ٣롰ҺߡܿѷֵľԶһЩֻͬҪһѪ罫
ߣһġҺء֮ܣϱ˵㣬ٺٺ٣ӳ⡭
ٴһСͷȵѪǿѹ˵ǻһĨЦţ¸еȻӿ֮䣬СһһŵɫİƴСֽѱȡУָۡ
ֳһ˳ĵġ͹Ѩע뵽ŷֽ֮УСȻ̧֣ȼյķֽ˳ȥͬʱȳƳ
ŷֽС֮ǰɽħ浺弸õġзֽЩзֽڶӡ˸ֵ䷨µʴ󣬴󲿷ַֽȻ˰ֽҲһСַӡĵ䷨ȻЧ̳м߼䷨ȡ
Уֽһ߷ֽӡĵ֮൱ڵؽ۷֮ǿߵȫһֽֽһ߷൱۷ǿߵȫһ˿Сóšˮϵ߼ֽӡĵΪƳ൱۷ǿߵȫһ
Сߵһʱ൱ڡ۷塱ǿȫһи߼ֽÿ˲ţϵһСǬ࣬ÿϵ˾ʮ֮ƽʱ᲻ʩá
˿̵֪ܿѷѵõġˮ塱֮ΨҶӣСһҧһˮϵ߼ֽҪ¡


0644 Ϊū
ע֮󣬷ֽС˳ȥ޷ȼֽڵĵȻӡڵˮϵ߼ƳȻʩչ
һ˵˲ϯ˱һԶ輸ϱļƿϣԼ¥һǸˮˮͰը֮ΪҺߡܿѷܶƮһ׿Уʱ˶ɵЩˮҺ˿ͻȻܵĳصȫšҺߡܿѷȥ
ͬʱһĨ޺ɫӰһ¥ġҺ֮ܡһ˲ƱһֻεĴȻĨȥһ㣬գʧ
ԭѪҺȫָͷһƬ
Һ֮һ۷壿㡭ⲻܣ
оԼǰʩչġҺ֮ܡ˴ݻ⣬ƣЩԭƯڰеˮ飬˿ƶĳصһ㣬ԼҺߡܿѷɫ䣬ɴ˫С溧Ȼ
ǰСӡǬȡзֽ֮ˮϵ߼ƳϵķֽΪľЧ
Ա֮Ʊ
ƳȻֻһַӡڷֽڵĸ߼䷨ˮϵĵԴЧ˵͡ҺߡܿѷġҺ֮ܡ֮ͬȻмҲкܶϸ΢Ĳ𣬵Ϊһߣԡ䷨ȫǸ⺺ĽܿѷȻǿġ
ʱ˿ֽ̣ڷӡġƳһչĸоȫһͬܲٿءҺ塱ߡңԷġҺ֮ܡԶԶﵽ۷֮
ȫܣֱѧ
ʵϣŵһĻȴƫƫôͻأǰˡ
Һ֮ôˮƽԶأ
ҺߡܿѷʧɫСЦδ䣬ЩšҺߡܿѷȥҺ壬һ˲Ĺ㽫ͬϼһ
ţһɴ̹ǵĺȻܿѷͷűʮ׺ȵˮҺȻọ̈̄Ϊһı
ʽˮϵ߼һʩչһķΧڣʩչߵдڵҺȫϯһγɹ飬Ŀӡڡ
궼Ϊˣƶߡ
ޣƳ
⣬ˮϵƳʵ
ȻˣǵȻǿԷӡǲڼʱѸγɵģԶԷӡڵ˲رڡҺߡܿѷһλˮ£˾͸Сˡ
£ǡƳֻǽӡʱһ⣬ųĽܿѷɻǻġ
ѵһˮ塱ļһԺġˮ顱ϲܻãСɲ׾ȥ˺
ˣ
ﬣ
ﬣ
ֱʱǰɳĮ֮ӥǹڼӵſϮͬһĽܿѷǰ
ĺȻֻʮףЩˮϵ߼ƳγɵģӲĳ̶ȱһĸְ嶼˿ãӵڱϣͬʱͷȻҲû뵽ڲȴֻûһң׵ĺλãҲ޷
ɴˣ㺮ļӲ̶ȡ
ҲΪԭ㿴Ʋ۵ļܽΪ֮ġҺߡܿѷӡڣƱس



˿ŵͷ˱жΣһڳͬʱСķڴ˿̴졣ѭȥȴѽǡҺˡʷķöɵ֮ػϡ
ͬΪ֮ǿߣҺˡʷķΪڣȻ⣬Ϊ֮ҲͨͬǿߣԴӲ֮ǰġѪħ񹦡С֮־ѹͬǿߵı뺷ܣ˿̳ѹҺˡʷķֱСһû˿
ң˿̵ػȫ֮еķжһ㣬һ֮Ӧϣ֮ˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ж֮Ȼ׹أƵ죬ţδ˷ӦбٴȻڽ⣬Ϊ̲ɫҺ塣
ЩҺһ㣬ڵһ䶯ܿ۵һ𣬱˽ϴһţ̶Һչ֮䣬ѸٵسֳһΣҺˡʷķ౾ۿɼٶȣȻ֡
һ˵ʵϽֻϢ֮䣬оϵӾЧǿңͺЩƻƬӳľͷһ㣬С𾪵Ŵ͡
ۣ
ָ̬֮󣬺ڱذϵġҺˡʷķһѪֽ֮
֮бȫϣȻΪʷķܼΪ⣬֮»ΪҺһ𣬵֮ǿֶ£ʷķҲȴ⵽ش롰Һߡܿѷһʧȥսж
գ۹ԼǿȫԷƷǰһĻĽݾһĻȻͬͺԭⶨľͻȻ䱻ǿд۸һ㣬һжϡʱ˿̣̻ͨ¥¥ݿڵĽݾ˳׵ɵסˡ
Ľݾɴ۾űɱġҺߡܿѷԼڵѪֹġҺˡʷķζ޷ǰһоеطһ㡣
ɽҺˡʷķСԭЩŵĳ׵طŤͷɨɨľĽݾǼһǣ˷ԸһǺúÿСӣ˳Ѵǰ¥Ľݼӵȫת¥ȥ
¥ݿʱСɵĽݾֱӶԷͺƸûпĽݼĴһ㣬ֱ
ӣֱĽݾ˺вϣͻȻӦλĽݼɫұ䡣ֱһ̣ŷ֣ԭ֪䣬ԼԷɶֵʸ񡭡Ѿûˣ
ϵ¥֮СûȥѰңŲ̤϶¥һ˲䣬ѿСһǼ䷿ȻĿͷһЩ洫˳
һСͷһΣ̱˹ȥ

Լ߰˷Ӻ󣬺ŮͷſڣСͷһΪŹȣԼȻɣѾڻ˯ȥãص˵ͷտɫһվ̧һ¥ȥ
ҺˡʷķҺߡܿѷԼĽݾؽ֮ĺӵܣ˿ѱһӣӺͺӡţȴСķ䡣
¥СڼɨǻһĨЦ⣬дһ˿٩Ľݾϣĵ
ԣθֶζóˣȻˣҪҲˣٺ٣ģҽɱ˵ģֵ֮ʣΪūա


0645 һ
ʲôΪūҲֱҪЦҵĴС˵Сӵƾʲôѽ
ȻСɭ˵ĻĽݾһ£ܿ첱Ӵ֣ƳСһǣǹһĨģŵ
ܵɱˣĿɽҽĽݼҵĵ̣ҳߵЩһʵĽݼҸԺǿλ۸ϣǶ֣ĽұϾǻİ˴֮һ̷Ҹ֦ͬϾʵҵԺ̻ᣬߺߣھͰǸˣ
ûղ¥ϵʱѾǱߴȥ绰үģĽҵӵؾϷֱ߾벻ү˺ܿҪˣӹĽݾĻͷվĽݾһؽĽݼӵӦ˵漴ɨСһۣɫ
ûУСٺ٣ʶʱĻϽѱٸˣ֪ͼƣҡһ컪̻ᣬͱٲμˡ
ĻĽݾĳ׵طȥعŴͶȥһ͵СNɪڳһôļƣٺ٣СȰĪҪһүүǴиˣʱ棬ֳ֮£εֻ㡭
δ䣬ͻȻһֻһ˲˵ȫСϻ۹ȥ
ͳֻһȻҴСӴġСüͷһ˽
ڱɣһȥҵûһֱɽ·ڵţѷءǸո˵绰мʻɽǴӶĽݼӵؿģǲĶ©˷
绰һͨԴһ˿˳
ˣٺ٣е˼ˣ
ЦЦСͻȻʲôŵ绰ˣ֪ͨˣȻûߣ͸ȵȣ˼Ҳģӱʹͣ
˵꣬СֱӹҶϵ绰һеĽݾ˹ȥһϢǼүˣӦѾˣٺ٣üմɽʮӣܵ
ߣʶ࣡
һˣǰСЦӯӯ͸һĨԼ͵ĸоĽݾµ⣬̧ͷСһۣһͷһɣҪɳ¡
ףʲôѽ˶ˣҲ·˰ɣ
ĽݾԹԵؾɳȥС°֣ص٩
·
һͣĽݾϵɫ˲ͣһĨ̧ͷС˹㡭㡭ʲô˼ؽĽݼӵܣȻҲС˼νġ·Ҫɱڵİʾŵûһ£ȫȻɫ䡣
ѳɱġҺߡܿѷԼ˴˿̻ڵذϡƺǻ˹ȥġҺˡʷķȴ˿ûзӦ
ٺ٣˵ôΪūӿҽԶˣҲǺʹɱֵġ
˵ţСϸһĨõĺЦݣδ䣬¸еȻӿ䣬ֱ̧һ׹Ľݾ˴˳ȥ
ಣ
׹ȻĽݾС˵˲ʧƮƮһص·
ޣ
һʱһ˹ƨɵȫһ죬һԱߵӣ֣ЩȫƮ䣬ת˹ȥ
С֮ǰ˭Ҫһ¥ȻǾ޿ˣ

ԼһӺɫ񳵴·ɽʻ֨ȫɲͣ˱ǰ
ǰԭͣµQ7H2˿ɫ񳵣䲻һۿȥֱͺһ·ͣˡ
ӣӶһۣɨɨͣµӣɫݣֻͷȴһ˿ɽ
С֪Ľҵ˺ܿҪɽǱ߹යӦǰһ͹ȥǿ֮̾ͻ۷
ʱ䣬һڴ鲢ϻӦȫ㹻ˡ
£һѾȥڵһ¥ڣȴȻϢû˿ĶĪǡɽǱ߳ʲôⲻɣ
ɫĥЩ⣬ԺȻһ⻮ڷһʧ
ǾǡҺߡܿѷǸ
ǰ׹ͬһ˲䣬˱Ѿת˳Ȼִпü׻ƨɣڵʱؽĽݼӵӵһ𣬽ҺߡܿѷڵסˣԲӣӣûп׹ʧһ˲䡰Һߡܿѷľ
СʵɽѾܶˣ˱롰ǬƷණһƬ½ǣԴȥҲΪԭÿСɽʱŮܱռ˶ͷŭȴҲ޿κΡ
ؾˣѹǱԹĻᶼûУ
һ㣬ҺߡܿѷԲܱűɱӱɽȥ
ư׹һ˲䣬ǲʮ׺ȵļԼϵҲһȫı
ôˣ
Һߡܿѷ֮ʧȥսΪ͡ҺˡʷķһˣһסǲȻʧֻ´̾ͻѹ
ɽǱȻҲǿڶ࣬ǱߵġϹ̫֡ȻΪѡԵʣڵѪȫһ룬侳ʵԭġڡ䣬ҲͿƥڵӡ
ԸֻڵġҺߡܿѷȴǴ´ࡣħ浺˴˭֪ϼһ᲻ʵʵڴϣ
ڽϣС˹ȥʱ϶ڡ̫šߡкšļװϣԼǼһҺߡȥ֮һѣ̫ң̣ҲҪʱġ
Ҳ˵ں̫׸ϵ֮ǰСҪȻָжġҺߡܿѷԼΪؽ֮ĽݾĽݼӵܡ
⧲ֻ֮¶Ҫ⣡
ҪҺߡܿѷֶС˾в˽ɽʱСҪôѶԷƷŪʲôģҪôͬһڵʵ壬Ҳ³ʲô顣
һΣӦǿǵĽݾȫǴˣС᲻߹Ⱥ˵ټʱִ٣˶Ū裬Ҳ۷壬޾Ľݾ߰ؽ׸֣ǴҴææֱӾͰ˸ȥˡ
ִ֪УǺˡҺߡܿѷһ
ǲĻ˿С֮Գٳδع飬Ǳ߳ˡ
뵽һ㣬ɫ˲ȥ


0646 
飡
飡
飡

űպϵ촫ͣڱǰһĺɫʮĽݼҵˡ
ͷһλߣѮҵͣ붼һЩҰˣܺã侳Ϊ۷壬λĽҸԺеǿߣҲƽضĽݾСǳ谮ϼһ
۷֮ǿ⣬ʮȫǶʮ߰굽ʮ꣬ʵ͵ĽΪ۷侳ߣʵǿߣҲֻеؽڶѡ
һʮˣͷ֮⣬Ȼһ˴ﵽ֮ӣңңһĻǶʱһĨģҡҡͷֱ֮ӾͽƵ˱𴦡
ֶԷƶٶƼ۵˼ڡ
ʮǻҰ׷۸ĽݼˣĽҳҲĽݾĽݿһĸĽݿɲӵأǱЩĸǰиԺƽ谮Ľݾ۸˳
Ľҵ峤Ϊؽ֮ȴǵؽ۷Ľүӣ˿ͬӵУĻ¶Ҫǰˡ
ϾĿɽĽݼǨǺ󴫳ǧΧĽݾĽԼҵĵ̱˶ԼҲҵ۸飬ĽүϺݳء
ϼһ֪ŵǰòڻ̻չ¶ɣҲ÷ˮСҽ֪Ҫθˡ
ֹţλҰ׵۷ߣȻʮĽݼӵܴеǰվ֮⡣
СѾͷڱſϷĽݲĽݾ游ÿ
˿̵ӣӶ̴̵ֶվڱһ¥ѱ߻˫ǰԳĽݲĽݼ۸̧ƳƳŮüͷһ壬ӳ
ˢ
䣬ɫӣӷֱ㽫ǰձʿȡ˳Ϣŷһ׳ǿ߶еȻԣ˫ɭ飬ض֮ĽݲƣֻҪԷκٸǰһݷ˵̾Ҫӵնһ㡣
׳֮
ܵӣɢ侳Ϣ֮󣬷Ұ׵Ľݲһ£⸴ӵ½ӣӴۣͷ
ѽ׳ڣŮ츳ȻϷ궼ԶءΪʹȴ˺죡
˵꣬Ľݲһ̾˫֣Ȼ츳ķݶϣϷ׷ʲô·Ů뿪ɣʡһϷı⣬ǾҪˣ
֮⣬ȻȫûǰȻӣӷҪԷϽ·ÿ뿪һִĶ͡
ҲǣִȻӣӣ侳Ϊֻǡ׳ڡѣĽݲ侳Ϊȴ֮ǰѴﵽˡ۷塱ȣ˵ȫһϡ
Ľݲָ̧̧ܽǰⲻ֪ôСѾͷƬӸֱѹȻǰڳһǿ߸еָ߸ϵ̬ˡ

ĽݲĻ䣬ӣԵͷɨһۣ˫е̱ɭ˵Ȼֻһ֣ǹǿеȻѹȴ˲ϯ
һĵͽѪ壬ɢѪ幫ѹ֮£̾Ҫѹſڵأɪɪ
ĽݲʮĽݼҵĸ֣ȻѪ壬Ĺѹ֮ûĨѪеֱ壬ǿߵĸоȴȻǻһĽݲʮĽݼҺ֣Ʋסزͬɸһ㡣
ĽݲˣϾλ۷֮ĸϣڴ˾ѽֻ꣬һֱûҵһͻƿЩĸо侳ʵȴ൱ۻģ˵ǡ족֮µĵһˣҲ˿Ϊ
۷Ȼǿ󣬵ϾǴڡ֮족Զֻϡ
˿ǿߵϢȻɢϼһֻһƾµĺëһ˲ȫ˫۸ǵɵԲĿɿڴɵ˺һɫȻͨ죬Ͱ͵ضȡڣ㡭Ů㡭ĪҪң
ϼһĻ䣬ӣӶıڣͻȻ䴫С
ˣˣǳȥˣôŸסˣүʹˣɿЦϽѿɣ
Сƺδʲôһ㣬͸һĨĸоԭļٵȻһڳ׵طȥ
Ƴһ̻վɿԼɵ۵ĽݲͷǼһɫؽɢѪ幫ϢԵӣǵһ죬ֱӾͽǱʿ䵶˵֮С
Ҽ˷ˣ룡
˲ӣ˸Ķϵɫȴ䣬ͬһͷϢһ㣬һּΣյĸо
ˣ
ǸղųӣƺҲᣬȻȻǰ֮ˣ
ôǺηʥ
ɳӭ͵ŮͣȻôǿĴڣͬĶʮͷһ׳ڣһȴǡȴڣ
ڰ
Ī˵ײҲˣϹŲ棬ڵǿҲһĴڣҶ뻹ЩѮĶӡǰλŮޣ;Բᳬʮ꣬󱲵ӡ
󱲵еڣ
찡
òƴ˵ȫߴϹеġеӡҲûôţưɣ
ȻֻӵŮͣڳΪˡ
ɱĽݾ״ôһҪĽҶĽô
ͷ񾫽ϴֻ֣¸ղֱӾҪŻȥ˰

ԺĥЩͷ͵⣬ʱ˿̵Ľݲɫ粻ҧгݡƽһΪ谮ĽݾͷһηСʵǸǽ࣬Ȼ˵ĴڶַĪû۾ô
·ߺţĽݲɤӣǿнĳȵƽŤͷɨһȦ̻ɪɪʮĽݼӵܣźۼʹ˸ɫӲͷƤӣӵע£űһ¥˽ȥ
ʮĽݼӵܷ׷Ťͷӣ϶ѾŲˣһҧŲӸϽҲȥ
Ŷ룬һ̤һ¥̱һĨϤĲ˱ǶĽݲ˳ӣƬڳ漴ѿھɲ裿
䣬߱ѿ龰һλĿӣ˿ڿɳϣеذŪǰ輸ϵһԱ߷һڵĿˮӣݲ衭


0647 
ǰĻ̻ϣ˴ҶСŪȥһЩɲ衱ȻǡƷģС˿ƵĲһ
ĽݲΪ۷֮ĴڣĽҸԺеĸϣһǿߣͬʱҲĽҵ׵ܵܣʱȻû̻ᣬĽݼܰѴ̻Ϲõġɡһ˶ռٷһЩá
ԣ˿һ˱ǵ㣬Ľݲ֪̾˿СƵʲô衣
һ㣬Се⡣
ǰ֮ɽ絢ôãȷʵĵһ㣬һЩʡСˮϵ߼ƳڵġҺߡܿѷڽɽʱϵϵǲļȻʵߡ
ȻЩСɽ۷ʱѱ뵽ˡǬУԣһ¥ĽݲԼˣûпЩ۵Ķ
СĽݾһ˴ɽ磬ӼġҺߡܿѷȻָж
СӦݣԼһԡ²ӵİеĪжٻġҺߡܿѷԣ˲ӡǬȡһ䡰껨֮յؽҺߡܿѷԵ
СָϽԵˣԸǽĽݾһкܣŴҴҷʵ硣
ȻһԳЩӣӻδĽҵ˷ͻҲоգ
Ľݾ鷳һ˳㻹ҵպõˮ顱ΪҪˮʵĽܿѷĽңС볹׽
Ͼô˵˼λлİ˴֮һԼողڱ̻ȡպÿ̻ᶼʸ۴ĸ˵СϣӰ쵽պϾʵҵ̲ƵĴ¡
ԣڽӵϢǰ֧ԮĽݾһˣС㻹԰ΪĽݾһѾŪɽ磬¶СԼߵļ⣬û˿Ƹһɶʾˡ
ţ˿ڿɳšɲ衱СǽЩķȥ
СҲԼģ뵽Ľݼ˵ڵһڷʵǰװˮƿǬ˹˿ոպãԴﵽȡ㡱˵Ч
߽ĶرһԴžСǹһĨĪЦ⣬̧ͷ
λؾĽҵĵһˣԺϯϣĽݲǰɣ
䶨ɫ̻ЩɲĽݲϣСȫһƵӣһΪˡĸоĽݲͷ֮һָǰɳŵ
ǰǰǰݷĽ֣ûڼٺ٣СӵȵòͷǾԼˣû뵽ǰʵڸ
˵ţСϸһĨΡİ֮ɫ΢һ٣һĶͷҡͷЦ
Ŷˣǰⲻˣҽһ¡ϾʵҵСǰЩϹҵı̻ϣҲĽϼһ棬֪ǰ
ϾʵҵСţƺе죡
С˿һһһǰؽţһԼʦ˼̾˲ǣĽݲϵɫʱÿࡣԭᵽɤ۶ϵģ˿Ҳĵطȥ
Ҫ֪ǰλȻƺƣ˼ɵſк˵ʹѾͷͶ֮ĿֲڡֳѷܶԼ˿ʵܿɹ
ĻһìԼߴҲ򲻹ֲߣʵǽΪѣ
һ뵽ЩĽݲողŷȥģʱЩŭ
˰죬ԭ鲢С˵ôأǰλ˷ǣĽݾС鷳ģĻ˼ҲڣҲֱӾͰѱĴŸ߿ԹȽˡ
ǡ˼ⲻǻûĽݾô
չˣ˵Ҳ䣬ŰӽϣڵһƱɱô
Ҳ˵ƾĽʵѹ˼ɵк˵ڡСѾͷһ˶Ըˡ
ѹԷʵ˼ұϾûзҲǿͰɣڵشǰʦʲô֮
ȥĻֻ»ҪЦĽҶأ
һֹĽݲɫ˲عͷɵ۵ʮĽݼӵܡ
Ľݼ峤ĽݿһϵһˣתԴѰңϧһ
˿̿ĽݲŭĿӣһ鲻ԽصͷԲģĽݲС˸¥ÿ䶼һ飬ȴĽݾëûһɥ¥
ĽݲСУһʾûУһ죬Ҳ̲סˣݺѵ⣺ǸҶۡߣ˻ͷٸ㣬ȫϷȥ
ڼ˵һ׸Ϸ˻𣬲ҲȷʵûҵĽݾӰǰĽݾϵ绰ѶؽӵܶûʮĽݼӵһʱȫɵۡ
رͷǰӵĽݿ绰ר̸ϵиԺĽݲˣ˿̸ǽһֹĪĶŪˣȴûӣɫĽݲŲ˸ǣ`һ֣ҲƵգ˸⣡
ǰĪ˴˻ֳһᣬĪȥ
ĽݲԼĻֱӾͰѸʮĽݼӵȫ˻ȥСһڳǼȵΪĽݲȿ
һĽݲ̻ƺܲ˼һ㣬СҡͷһЦٴָָ̧ǰɳ
ǰĪҪٽ黳ЩС£Ҷѵһ˺ǣȻĽֵûϣǰȴСӵĸóѵõĻᣬǰСݵġɲ衯
˵ţСݺòĳľֱӾǰ輸ϰںõСﵹ
С˴ȣĽݲүһ£Լǰëư˸ͨ죬°̾һԼһȫȥˣһλʮͷ˶Ȳϣ
ҡͷһ̾үӵҲǽӣС˿ǰᣬģǱҲеĽʱӵһԣͷǺһЦߵɳǰ𵶵
һ֮һߺȲһ
СڻϹұ̻һЩȤ̸ۣĽݲΪʱûȥɣ⻰⵹ǺܸȤһ䣬˾ĵԽԽ磬һ꽻ĸо
ĵ󣬶Сӡ󼫼ѵĽݲС⺼ĿɽĽӵȥСסաԴСȻӦʣͷһ¶ȥæأ˸ˡ


0648 ֮
һ꣬ǰСʱȥˡ
֡ɲ衱ȻֻǡƷС࣬ĽϴλϹҵı̻ϣȴòࡣ
ϾֺöСһ̫ԣƷɲ衱ƽ䵽ÿҲֻһˡ
һҶʮˣĽүӽغĿɽӵغԼһ룬µָиԺλ׸ϣУʵﵽ۷֮ݸ峤ܵĽݲֶһ룬ˣġƷɲ衱Ҳʮ˶ѡ
СôĻҲݸĴΡ
˵ʮˡƷɲ衱Ľݲһֱ䱦ҲһʱˣԼȻΣȴ˶ûõСһݵĲҶࡣ
ΪԭĽݲв֪Ĳ豭ȵͷ泩ͬʱо̺Ѿʼɢ
ٶǮ򵽵ĺöǲʱգʵǱ
һ㣬ȵһ֮ĽݲٴοضСһʢ룬Ȼܣұ֤ԺлһǵĿɽĽݼͺźգµŻȥϽҩ¶ĽݲҴҵ뿪
үӳź˳ӺܿʧԶɽɽתǴСһϽպòߣȻӣʹ˸ɫȥк˯õĺӡֱӾȥ
˵ղŸĽݲǰĽݼӵܣȻѱ¶ѹһ飬ûпĽݾµӰϾǷǣʵڲǾ֮أ鷳û֣ǸϽ뿪Ϊ
ȻصĽݼԹζĽݾʧˣٶȻɵԼͷϣֻҪûǴţʱʣ¶Ҳȥˣ
˱˷ֱH2ֱӽӷ˸ͷ
СϳڱļŮ˱˳
Ѿͷǰһ·ܵСľţ֮ǰСʱһֱ¥ϵĿͷ˯ɺŮػ¶ҪˣȻûѹɺӱﱧġ
棬СļϵͳûпͬʱطԶֻΪ˱˽˽ɽûаװͷԲõıץסѱ
СԼص˵ͷѾͷȫǰʮɱ֣ԼϸھȻ΢ԺŻ벻ŮϳСŤͷɨһ۴Ŷⶰ۾һۣһĨЦֱӾͳԼʻλϵĺӰ˰֡
䣡
䣡
ĺH2һǰһ·ѸٵɽĹ·ʻȥ
ɽϼۣСͻȻ̻ɽδŮ
ǰӵĵ绰ʱСƺ˵ԭöֱȥģ˼ģСһڱµʱɽȥţǼĿɽ´ĽӵеЩһ
ΪԭǶŮֱɽţɽڸмӰѷ硣ᣬ˼ȴϸ壬ʵСЩϲ
ô˵ԼҲǳ˼һ飬һڸлһôֵ֮ʣô˼ܣοص˿ɲϵģ˰֮ĵСнŮչµ˼
뵽H2ҲѾӽɽɽţһСֱӾʹӻͳֻٵĺ룬־Ͳ˳ȥ
֮󣬵绰ͨҲԷ˵Сżɽ˵ллˣԲɣˡɽµһûУ
Ұġûߣոո˵绰˵Ѿӱɽ¿أ
ߵ¶ڰףǾظС˲Сæ绰ͷپñӣһЦУ͸һĨ⡣
ã˼ҲˣҲûжʾ˵԰ɣںǵХֲʲôģǲĵɽһԥСίش
ɽ㲻ϣҲˣǰ˰ףǺС˵ôʲôﲻģǲţХţ㣿һ룬绰ͷٲŷӦһСͷϿۺڡͷӵĴñӣʱͿ
ðɣХǰɣҼˣ
ĲɵӦһ䣬СЩͷˣ˼ںǷֲǺҪඣٺ٣ǹҵæôХཫ㣬ǹ¼ҹأ˶մɣ
ˣôţҾ͸Ǵ绰˼˵һ£Ӧûġ
Сϣ绰ͷƺ˲ô⣬ֱӾʹӦ˵ŷСַļɻ䣬ʱŭɶҿСʲôԣǹİɣ˵ӲǸģǸŵġ
ҵĳϸ֮˺ǣһҸվͣǡ
ѹûȥٵС˵ֱ֮Ӿ͹Ҷ˵绰
ԼӺԽҰĿɽ´Ϸɽڿ˳ǰǰŸСʶŤͷ˿ܣȻͷһƬԼZ4ӰŮӦþǶˡ
˿̣еıZ4ѷһСʻǲĻӦǶŮѾӵٵĵ绰׼βH2ٹ·ʻȥ
һĻСһЦҲ˵عͷɨһۺͷں˯ãӣֱ̧ǰ·һָٹ·ֱӻؽ
֣
˵ͷӷɿƳһͷʻZ4˦һѷ̺󣬺󷽵һԶZ4̾£ͬҵļһ㣬ѸǮŷ򼲳۶ȥ
ʮӺ½ٹ·շվڣʱѹ磬С뿪ǵؽ磬ѹûͣҸطȽһ±Ĵ㡣
ȥһСʱ뿪ǵķΧ߿ɼǰ⣬ȻһҸٹ·ۺϷվ
˿̵СѶЩˣĺӸǲȥһСʱСĶƤƵ߰£Ҫٲͣò͵ĻС¶Сӡ
ˣǰۺϷվɣôˣҲüˣ
һЦСɨһԵĺӣֱ̧ǰͷķվָ˹ȥ
֣
Ȼ仰ˣһε˿ʱ䣬˻ȿ·ڣһ˦ŻƵؾֱͿۺϷվ֨һͣ˷վĲſڡ


0649 
Ѿ緹ʱ䣬վټĲＸûʲôˣ˵ʳﻹڶ⹩ӦֻһЩ򵥵õĴˣڵС˼ʦѾϢˡ
˶ãҲûʲô޵ģһЩ򵥵ķˣԵҲǽζ
СһнãZ4ͣ˲ſڣţš顱Źرյ𣬳Ůܿ˽
ԼĪʮͷеȾŻͷŮĸС̫ã񶼺ϬóǵıʲһףǼΪϸŻһֻǵһαװ
ҲǣΪڡײԱ⸱磬ѵһװġīҡУĻϽֲ˵ϹӣҲҪСǴװơ㲻ţ䲻ػñأ
Сһ߳źзһ߷ɿ´󲽴ӲſڽŮһۣǹһĨζЦ⣬ÿɷؼͷԷ
һ㲻źۼɨһȦΧСϣһͣٺֱߵӺ󣬸Զһװ˷˵һԷ˹Сĵ£Ҳ˵ͷͳԡ
Ӹɾˬ磬Сʮ⣬ҲԱˣĨĨ죬ǰĭƿһ֧°ͣǴһĨЦƵؿŮ
ԸӦСӵĿ⣬ȴͷҲû̧һ£ڴڵؽķ˰꣬ҲһĨ죬ƿһԷоС˹
ĿڰײжһĨͣǾûһ˵
˹һĻԱߵ뺮УʱôҡͷЦԲᣬͺѹûһͷԹԵسԼǰʳ
ˣԺһ죿
˵̶һһջСȴƳţһЦ
ȰǿҲ֮ǲŷ֣Ҫʵ̫ˣ硭ͱҴĳĵطֻܻǱ߳Լʵܶ׷ɱΣķȻˣԽ࣬ջҲԽ࣬ǣҵĻǲ̫ʺϡ
ҽ֣Сڹ¶԰󣡡СĻ﷽䣬궯˶Ƥ־ͱԼ̬ȡ
˪˪ȻͷиӣûϹŮԡ¶磡
С̫ôŮҧҧ´˵˺ĵĻϵɫȴžû˿ı仯
˾ĻشСһ£ת˲һ̾ҼҶľ˲ֹԼһ
ˣȻĻʱ䣬ھͻغȥԼ鴦׵֮󣬵һᰲһЩǣ
˵ͷС΢ͣһ£ֵϵʽ˽󣬸绰ǵġ
С䣬˪˪˱Ҳ˴кֱſ˹ȥ
꣬Z4ķŵתͷֱӾʻվ
ҿҲ̫˵ɣ٣ȷС죿Ѫɱ֣ͨشűZ4ʧĳβŤͷСһ
ٺ٣ͦ˼һ
СͬβŽԶȥıZ4βڻشӵʣһ˵ţǻһĨȤЦ⡭

뿪صϣϵûں˯СûдӴ˸ƣ߻صͷŹϣֱӾʻվ򽭺зȥ
һСʱ󣬳뽭оڣϵú֪Ҫһ㣬ڴʱ˹
ԴָСѾͷǰĽݾֽڳϣһ·غʱܵ裬Сһ۾һֱӾʹӺ˵ǰŸʻλϵС
ڿĺ䲻˺ôһ˫һûײмĸ
Сӡ޵滨꣬òң˲ٿ࣬Сѵߵ𱸻ֻ˻ȥ
ʶѾͷһֱ첻µزµӣЩͲܶ⹫ƬƵʱƾͬѧ԰ڣҲԼʱûô࣬ȻûĻѾͷΪ˴ѣʵԼҲвжΡ
ϾԼǴӦúչ˼õģ˵ǰ໤ҲΪ
һ㿼ǣԼգһּΣ˼ѹûĵı֡ţСʱҡͷЦĵ׸һĨΡ
һС˵۸ĽݾǼһȻȫʰˣȻû˵ôʰģѾͷСôãҲ˽һЩСµķôĹĽݾ
֪һ㣬öĽݾСϳЩͷҲûʣſţȻſС˯ˡ
˴ԼһӣH4ʻиٹ·շվڰǰصҽԺġ
˯ȥñӣӱ¥һػϢһԵȻţҲ֪ʲôȥˡ
Сص¥İ칫ңոڴ£ƨɻûȣڴֻͻȻСͳһȻǹʾҶմġ
ʱ䣬ԴѾͷϴα֮ߺĸûϵˣͻȻ绰Īֵˣ
°ֹС˽
򵥶ֵغ䣬绰ͷҶ˶ݵĳĬСȵЩͷҪѯǲʲô²Ŵ绰֮ʣͷҶȴѿˣܡҽ㡭ϴ͸ҵס졷ףӡ𣿡
졷һСһ˼̷Ӧ
Ҷ˵ġ졷ɽһλϹʿСڱĳлãϴҶǰϾװʱΪ˴л˿飬ҴҾٰһ˿ᣬʱСƣεص̨ԻĹһֵľǡ졷
ӵʱԺ˶סˣˣ˳ֲ֪ϦǺƮƮɸСҶ뿪ǰСҪСʱԺеļ䣬׽
¸ĸ£ѾͷΪͻȻ£
ºɲСֱ꣬ӿżɽҶСлֱ˵޷ҼȻѾ͸ˣȻᷴڣô˵ҲӦҪзһңôǲ˸ʣƳӣİȨ⣿
ͰȨ޹أ
С˲²⣬绰ͷҶջŲʸڷϣСһ㣬æֽ͵
ӱҽף˸ҪгҲһһ㾡ܷģҽ㣬ʵ̸̸顭


0650 þƵĹ

⣬С⡣һʵϰҽһǹӰӸܾǣСʵ벻˴˼ʲôԳ
Ѿͷղ𡶷졷ӣĪǿϴڽԺʱԼûĹٵЧ㲻ʹԼҲ뵽֧ƳɸĹȥɣ
뵽Сʱͷ綷æҡҡͷΪεصҶС㣬ϴβǺ˵ȫ˸ʣҪһ⡭˵䲻ûĻһĳɤӿǻĲ£°ЩԺͷ˿
ҽǷȤ
绰ͷҶձСŵĻˣЦһŽ˵νĺһ𳪸裬ǡ㸺һMV龳
龳MVʲô
ҶԽ˵ԽףĳĶԼʼԽԽͿˣСٴһ̱֮ùŹҶҶС㣬ȷû绰
ûҵľ㣬С
ӹͷǱߵҶ˿ûĵؽ͵֪ҽǷ񻹼ǵ֮ǰڽٰһտ磿ǺǣҵڿɻǼšЩӻϵĽգ̿ĸʱ㻯Ϊһ壬Ʈɢ
һĻ᳡Ƭ̲Щյӳ£ͬɾһ㣬ˣһأǹŨҳɢΧټޱȵܰ㣬֮ĿС
̻ǵã֮еȫһܣھһ㣬ĪʱҾͱһĻˡ
ǰ졷ĸ׺ã¼ɸ¼ƽкʱǹ˾Ų˼䷴Ӧ⾳ĳMV㡣ϧ룬ȫҷˡ
ҿ˺ܾãУΨеʱտ뵵ľ󣬲⾳ǺϣԣҲҽһͷ
֮ܶ㣬MV⾳ҲȫȨ𡭡ҽļ룬ţǰδеһȫ򣬽ʱȫ̳ᱻ𺳣

˵˵ţ绰ͷҶƺ˷˰˶ȡⷬСȴرˡ
տ뵵һĻԺлһЩӡ
ʵϣʱСоЩ״ڳŮСһԺһŤͷͬ¸Ͻѻ򿪣⼸۵һĻ¼
Ժڵ̨ҹﲥڽһɷͬһĺ䶯˵СƴĽֻҪǶŵģһ¶һЩӡ
˵뵵ǿ˴ʱʳ֬̿γɵˣ졷ƮݳһĸĳMVĳּŴ˵龳⡭Ҳ߯ײ˵ɣ
䶯ȫأֱȫڼ忪
Ѿͷ밡
뵽ЩСͷĺ̾ίһ£绰ͷҶȴƲµе뷨һ㣬ֵ
ڿ˴ľͷҽܷģҪֻ뵵⾳һЩаհĻȥģһ㣬ȫ
ҡ
˵Ҷ΢һ٣СӦһ㣬ͻȻģջԵص
ҵľҽ룬ʱеĳƬһһг䷢ʮа˾Ҫʷ¸ߣңϯĹڣȫгҲռ죬Ǻ׬ǮŶ
ǡֶܷ٣
һ׬ǮĴС˫̱ʶرʳͷĵ⡣
ԼMVĴȫģҿԺ͹˾һ£ӵ룬ҽһΣ
һ룿ⲻǺ֮ǰһôˣǶ٣
һҶ˵ôͳСüͷ
ȫĻƬԼһЩİȨȵȶڣһϣ𣡡
ʲô㳪׸裬ҿǹ˾¼Ƭȥ׬һְСһôҲԼĶ䡣
ʲôҵҵƽʱû𣿺ÿ궼ʮಿӰȫƱͺü⻹ûء
ѽѽ˵MVò൱Ǯ;
һ¶ףСͷֲ̾ҵȷʵܣȻԴǮ׬ΪëҪأ
һ׸ʵе̫ССˣҪôҪֱʡٺ٣ɽı̺ΪһñƬȻס졷ΪӰƬ
ѽѽһӰƱԭƬۣİȨģȫ׬ô
˵ᣬԼֵӰƬ£ʱмΪ˸ӡڡĳǣǹԷѾ˵һôиڵĻֻ˯˶ЦѰ
˼תЩͷСȻĶһڴ⣬ٺһЦ
ҶС㣬ĽܲҲкԸˣɣͷҴһƵ㿴㿴֮ٸ˵˵ҵ뷨𣿡
Ƶ
һСͻȻͷҶһʱûعЩ㶵ĸо˶ٲŽŵðɣҡҾȿɣ
Уڷȥ㿴ٸɣ
һЦСֱӹҶϵ绰ִϵĵԡ
С˵ƵǰʱڶνϮħ浺ǽħսʱѪѾͷԴϽϵļӾͷġ
ƵȻֻСʱȴɽ纣һɫԼħ浺ͬɾһǽǵأһӴĻ㸲ֻ棡
ķ飬ʵñԲִνԺϳؼܱ⡣
ħ浺ѪƵU̽Сڷ￴һ֮󣬻صʵ˳־ͰƵ˵Եļļû뵽ȻóҶմᵽԼ˼ˡ
ƾƵнħ³ǵصޱ߻Լɽħ浺ʵѰñѾͷ벻Ķѡ
ţСƿ׻ǵصԼͷ֪Цˣ
ģڰ칫ϵֻͻȻ̧ͷһ绰룬ȻǸͨҶմġ
ٺ٣òƱлҪżһЩ
ֹһ䣬Сͨ˳ְ


0651 μҷ
ƵǴģЩ»ǵصؼЧʲôģ⡭Ҳ̫棬̫˰ɣ
ƵһȣЩνĺƬֱЦˣ찡㡭ȻʶּؼʦвУҪܸңͻȻ뷨Ҳǿһþ졷ⲿӰ
绰һͨδС˵ͷҶѾһ㣬Сը
һͨСĶĤЩˣѾͷǼΪŵ绰ǡ𡱳ģ
ٺ٣뵽һȥˣ
Ӷ䣬СصصƵ¶ͲòˣȰѸ¼ƺãǾ󾫣ں龳MVԼӰƬ飬ĥһ£ԺİɣڿǺ飬ʲôкͽչһһʱ֪ͨ㣡
˵ţСͷҶշӦֱӾ͹Ҷ˵绰
ҶѪڵ״̬ƶⶼѻɽˣСʵûȤĥйⲿӰƬĹ룬Сֻи㣬ϸڣдһ֮꣬
ӰƬĹ⡢ڷչԼν֣Աɫ趨ѡ񣬻γɽͬɾɫͬʱҪȷԼܲ¶ȵȣ
⣬ȫֻСԼĥû취Ҷۣ
ֿ̧ʱ䣬С뿪칫ңͺŮҽԺʳùͣջصһ¥ֻ
ͳһȴһİ롣
Сüͷ½
ʡСǺѩ
绰һͨһŮö˹
ѩ
òеӣôǵʶˣ
üͷһͷˮСһʱ侹֪λ˼ҵĻ
Ǻǣǽhصʦ
ƺµʲô绰ͷŮǶٴֱ¶˭϶ջѣȴʮƽһĲ
ʦʦ
Ȼʰ
¸̾һ䣬õԷѺСܿѩݣɲǽhѾͷİô
Լͨ绰ԼԼ̸̸hص飬ϾԴСѾͷĸ׹տиСΪչˡ˵Ȼ࣬Сǽh˾ļ໤ˣ
飬ΪԭڵСҲͺ˼ͨһε绰ҶյϾװڼ䣬ڽԺٰǴθԴлݳϣС̨ԡ١ס졷ʱңң̨Ⱥмλʦʱڽhߡ
ӡУԷ⣬òҲʮֱ£ǰ൱ϣ

һ룬̾ͣȻ˼ǰû߰ͷ޳ܵظ˳СʱеһȣԳһЦϽ˲ǣŶŶʦˡԲ̫࣬һʱû
ûϵҲͨһλѣǲģ
ƽΪС𣬵绰ͷĺѩ΢һ٣¶п𣿹ϴκ˵ļҷá벻ȥˣǡбҪھ̸̸
֪ΪΣ£绰кѩղŻ侲񵭵ͻȻˣ͸һĨֹɬ
ĪǽhѾͷʲôˣ
ߺߣòŸͣæû˳أ䲻Ȼ鷳ˣѾͷѵڱӲɣǰһغݳƨɵӣ
ޱȵƣСȴûұ¶ԷԼ档
ҽԺ𣿡
õ϶Ĵ𸴺󣬺ѩĬһȥǱ߰ɣЩľưɡ¥֮ĵط
ԼһСʱС¥İ칫棬Ҷϵ绰
룬Сʼе̫ģüͷֹ䣬ͳֻhѾͷ˹ȥ
ʲô£ҲԼһʦǰ
ϧ绰ʹͨСӹػˣ
ҿƣ洳ˣѾͷͷƨɷǳ鿪ɣ
عҵ绰Сֻεڰ칫һ뵽˼ʦʦͷʱѡ

ˣ
һСʱ󣬰칫ҵķű˴죬Сһ¥ֵ໤ʿкˣʦֱ
ĻӦǺѩˡ
ţСϽӦ
Ȼƿһλò毺ãЩŮһЦ̧˽
ſڵĺѩһŮʽ͸һ֪ŮŮʽԵʣ͹ģͻԵø쾡¡
ΪͻһԱʱпܽǰŦ۳һ㣬͹Ĺĵͦš
°һϥȹӣ۵Сȹޱȡ֪Ըϵʣһʱ侹Сˡ
ϧǣŮʽȻѩĽֵøڣȴһɫĸһƬ˵Ĵȫڵ
ѩȻȻɨ칫ӺСðԼԷ㶵ı۵ס
ͷһ𣬺ѩԺĪ𵱳ڽԺСͬһȫעٵһĻȻһֱĸоѸٸƬĺΣҧҧ´һʵҡûɣ
ŶŶûûСʦ
кСϽһѩɳ£һԵˮ
֮˸Ų輸ڰ칫ҵɳ¡
ðɣݵĳĬ󣬺ѩŲ豭ǳһڣͬҳһ㣬Сպܿ컺ͣѩ΢΢һЦʾһ㽫Ĳ豭Żز輸ϡ
ˣ
ͷһСƤ΢ûɵظоһĨţ
ȣ㡭ƽʱͽhء̸İɣ
һѩѻ΢һ٣þؽʵҡָѾͷһЩ뷨硭ȡȵȡй˽⣬̸𣿡
ʲʲô棿ԡȡ򣿿ȿȿȡ
ѩͺԼ⣬Сŵûһ£ոºһڲˮЩʽȥ
ʲô˼
ڵĸʦѾ˱뺷ĳ̶ôҷãżҳۺӵȡ
⡭ôǳҩ˰ɣ
㡭ðɣǱڹˣǡҾֱ˵ˣ
СӦǿңɢѩü壬˵˫΢΢һ죬ɨСһۣɿҧҧ´յص
һɽhصȡкܴ⣬ѧУǡŮͬѧţǡŮͬѧ䡭


0652 ҵ
󡭡ʲôʦ鷳˵һ𣡡
䡱ִУС˲ɴ˫ۣԼĶǲǳʲô⣬˻֮ġ
Ҫ֪ǰŵĿǽhѾͷİأôԼ˵ѧѧУŮͬѧ䡭
¶Ҳô߯ëȻ˰ɣ
ôˣ˭ǳҩˣ
ɵУСֻ˲ҳһŽȥľЩС׻۵Ĵӡңһ䣬תЩͷͬʱСȻƣֱ˶ѩǰǶԹ֮
㡭û˵ľǡ䣡
С˷Ӧɳĺѩûɵٴһ죬űӦСߵ㣬Ļ֮£嶼΢΢һ
һ˲ѩüݺݵšŭ̧۵Сһǡ
ߣ⻹۽hѾͷڰŮͬѧ¶أһűСɶʲôѵҲҡ
ѽѽʲôǣޣ
뵽ѩͷĸ̶ʱȻֹԭЩȺһ˲侹ͬƵģ
СҲڷֹ
ʦҳͶߣ˵ѧУŮͬѧ䣿
ò˵¶ʵ̫㤣ǰʦ̬ӦòڿǣhѾͷаȻʦڵ߳ˣ
ػعСһ߰ջһüͷĥ
¶Ȼ˾ŲʮˣеԭôȴȻǺѩġȡ⣡
ϲĻhӦǰʱܺͺӣӣرѾͷһ£Ȼע֡
ں⼸ŮϰΪͷѧУ֮żŮͬѧһֿЦʱ֪ҲһС
ȻˣҲųѾͷǹ˵أϾŮåôƣƺ̫ң䶼׺üˣ֮ѧУŮͬѧ䣬ҲпǳϤַȣ뼮ڼӶ´κѾͷأ
ЩС°һ
ֻҪȡû⣬ǾͲǴ鷳ҪԼɫƵĺѩȴʵǼͷ۵飡
ţСһ̾֯һԣŶЦԴһ˿ֺúǸؽ͵
ʦ㡭ˣ
hѾͷƣⶫҲ֪һͷǰɣǮ϶ǲеģһҼԣСôѧĲһأϻڹʲôġҲ̫ˣڵĺ㶮ģôɣˣ
ͱĲ˸ͨΪϰߣԵѧУźͬѧҲЦ
ٺһЦСѩƺһͷˮûԼ˵ĵʲô˼΢ͣһ£ҧҧŵ
ҵ˼˵¶ȡûʲôϵѾͷϰˣƶעأ
ʲô㡭Ȼ䣿
Се˼ѩһ˫˲ɵԲһŵʱܻȥӣѹѾͷżһЩŮͬѧ˵ԼǱģŮͬѧº֣ԭǱİɣ
⡭ǵطǴ˵ģҡһëǮϵûа
һѩԼѻ˵ֱ꣬Ӿ뵱Ȼذһĺڹ۵Լϣ¶ǲԺ˼Ҽ氡
һ뵽ЩСŵó׻񣬿ڲԵ
˵ˣѾͷǱģҲ㵽ͷϣŮåĻزǿɾҲµĺ֣ҵĻģѹû
ޡҾǴȷ֤һ£ûȤģ൹ܿǡ
Բԣʦǧᣬ⻰ɣʵ˵
ѽѽˣȫˡ

֮£СԽͣԽ˵ȥ߰һͨԼԺˣڶɳϵĺѩȴ˸ͷѩһƲСһζЦ
㡭ʲô˼㣿Цôļ˼
ǵرͣС̧е͵ţ䲻һͷǡýɳϺѩǹһĨЦ۵ס
ͷһ£˲両һĨ֮ɫصʦòã治ĥҡ׵İ
ðɣʵ˵˰ɣ
hѾͷȷʵûɶÿضŮåһȦʵû취ˣҸأ
˵˵ţСϸһĨϴǵı飬˒ŵ˵Ϊһ£һԼصԭԣһ˾Կܲ˵ջҿÿضϴǾܾˣ
ŵĻ¶ȥʽhѾͷ
˵ѾͷûбףֻߵǱ˭׵ģԺûϵˣ
˵꣬С˫һ̯һһŲţԼ˵ı飡
˵𣿡
С˵꣬ڶɳϵĺѩ̧ɢһҷ˵ûǹĨЦ⣬ȴ淢عŹ
һ֪Сղĵһͨ˼ҲǵЦˣ
ѹûŹ
ʡ
ǡڴʱС칫ϵͻȻеСŵòһ£ڶĺѩ淢ȻϸһĨЦ
ٺ٣˼ҡӸ绰
ᣬСϽѻ𴦣ŤͷѩһЦ칫˹ȥ
С磬ֻôػ˰˵ˣôҴ绰ѽ
绰Ͳ̾ʹһԴһ˿ǵŮɤȻǽhѾͷ
ͲܴһԵĺѩ˸һŤͷ˹
һСʱǰСոմĵ绰ʾǹػģû뵽ŹûãѾͷѵ绰Ȼӹػˣ
ӣӸղǰξôƺȥϴϴˣ
ԸţСͷʱ䣬ȴϵ绰ͷĽhҲ֪ʲôа裬ӳһذը
С磬һϢŶһҿ춼ڿأٺ٣ˣǼһҴ˸绰˵ûˣϻزǸ˵Һӣӽúϣûһãһô
ٺ٣ҿͽôȵ˵ˣȻ򣬵ֵʱǧƫķˮŶֺã»취ǺʦҲĺôҮϲ
ˣ
绰õĻδ䣬СǰһڣŰĭһͷԵڵء


0653 
绰ܴ󣬶Сİ칫ʮְԣ绰ͷh˵Ļһɳϵĺѩøһ
úáСܺã
һ뵽СȻôʹhȥǸõѾͷһƣԼˡѩʱһŭĵ״˵ݺݵصСһۣǼһǣ֫һŤת칫ҵſȥ
СĪ˳İʦôԩİ
ιιС磬˵ʲôѽڸ˭˵Һкʦˣ
ϵĵ绰ûбҶϣСĲҺ绰ͷĽh˸һһ֮СѾͷƺ׷ʲô飬绰Ͳ̴ȻĻ
찡ǰɣС磬ȻȻѺʦе칫ȥˣˣղ˵Щȫˣ
ʶѩҲСİ칫֮󣬵绰ͷĽhس׵ţҴææ˵꣬ҲСشֱӾͰѵ绰ҵˡ
ҿӽǵʲôùѽԩҡ
ŵ绰ͲﴫġཡæСᡭ

ѩߵʱֵѾǻƳϣСԭ԰ȥϢĪرһڹ˼㣬֮£ǾԼİ칫
ϰ˵ӣϴСɳ칫ҵĴͻȻ䱻졣
ô˾Ȼ˹˭أ
üͷСϸһĨɣ̧˹ȥ
հŴ򿪣һЩϤζ
СѾͷ˭˱ѾĻ֮У
һ߾ǽ£һΪҸأ
ϤĽڶ˽С嶼ţƵŤ
Ѿͷ˯һ˶ˣ
¹ȥǰƺ÷࣬ǰӺǻ·Сûôע⣬ڲŷǰҵһѹһز䶯ԼԳ
ԼĿϵСӣǲʿˮջ̧Ὣôӻ˿
ףhأôûҵֿɶеˣ
˳ƴСĻõڰ칫ɨӼۣյģֻСһڣ϶ʱһĨɣ
𽭫hأСѾͷղڵ绰˵ĻòưջؽþѸhش绰ˣ˵ûʲôģԼ˵أ
һ£Сʱֻðɵĸо
ߣѾͷ첻Ҳˣˣƨɶð鿪
޺޵ֹ䣬Сתߵɳǰһƨȥ
ʲôƨɣĪǶע𣿡
Ȼһ㲻״ŤͷСϸһĨԻɫüĵֹҾõƨʲô˼ѽ
ˣ
˷ۣʵڸоЩ²۵СЩٴһͷԵ

ôĽݾǶѵôôˣ
СһƲֵӣûߵɳԱߣɳķȥ˫ְСļϣС򡭡ô͸һҽ첻ҪǮģٺ٣ͦõģһʮѡ
ҿһʮƽÿһˣѾͷôܼҵ𣿡
һǮС˾񣬷˷ɳֱӣ˵ЩʲôȴͻȻʲôףѽѾͷĶôǮʮأˣ
ʲôѽ㿴Ǹ𣿰ѽ˵˲˵ˡhѾͷô
ƺΪСȥһĨõϻСֱӾʹɳվŲԹѽѾͷҸӰɣֻҪߺߣǰ˲ɣһһŶ

һСҧＷһ仰å
˵䣬ڵİ칫ҴЦ꣬hغӣƿ˽
ŵʱ򣬽hعͷԵضӣӵıԴ˿칫ֳСˣĵһֳΣС˹ȥС磬ʦ𣿡
ѵѵô
˷ۣСûػһ䡣
ѽСˣҲǿЦʦᵱģ
СһˬͬԹһ㣬hصƤͷǰСĸ첲ƵҡˣС磬Ҵˣ𣿱šưɣ
䣬hسСգգ۾ŤͷһԵÿ˹ȥеƵ˵ôãҲĶעŶ
ôֲûĻûװ
hصĻúǲƲƲ죬ֱ˽ӳصļһ°ͣ
ôţǽһشİɣҲʲôˣҽĸˣ桮š𣿡
Уʲôҵģšǰɣ
˵ѾͷһͣϷƵ̾ʹӿڴȡ˿ƣ֫һŤԹԵľɳ¡
ߣ
űƲƲ죬ڶɳ£
ӣӸɴˣѾ£ߵɳǰ˿ֱϴַޱȣСһۻҵĸо
С磬㻹Ÿѽûȱһô
Сɵhüͷһ壬˵Ļᣬɿգһ۾
Сʵûӹڶõע⣬ѾͷҲʲôȻװ£ȴһĨζЦ⡣
Ѿͷ˼󵽵˭˭»δ֪֮
ȱһǺðɣȻҾһɡ
ǿͷļСһΪѵӣȴǶδ䣬ѾӣӶΨһŵɳ
ƾֺܿ쿪ʼ
Ȼźǣֱõ˴ССӣӶˣһȴˣ
ӮƵúͽhȴôⳡƾȻĿ꣬ȻǳСûϵģ
ѾͷӦСӣ˼£̾ʹߴſʼڶ֣
һΣСǼǸգСȻhغӣ˹ȥӮƵȴСˣ
ҮӮˣӮˣ
ô˼ѪƵ̧һָĽhأЦʲô㶣ϽؒҽҪˡ


0654 
㡭
ôһէԭͷֻЩСʧĽhأ˫̾͸һĨȺ졣
ӣ֪СԭĿǺ֮ϣݺݵذѾͷʰһأǶû¶Լǰ԰ڵСӣݣ
ȻˣĻᣬСҲմ⣬Ҳı֮һ
ĸȻǡšץʱõֻСԶΪ֪ʱС˭Ҳ֪УĸԼͬ
ǡСӣӽ㲻ѺԼôһģ
˭ץСҲ֪ÿĸ˵ôֻģһǾԲı䣡
Ϊԭ򣬽hѾͷһʼûԼƣ½ŵڶ־ͳ״ֱǳʦ
Ѿͷò״ԼС磬ּʿǺѵģѹ˷ܣŻԼؒأ
ѾͷԭҲǾĲž뿴ЦС統˵棬ݺݵԼֻˣ
ԭƱˣԽһͷ֮ޣ˭գ۹Լȵ˴ù˿̵ĽhؾЩ⣬ͷգСĹĵصŶNɪѵãСˡ
Ҫ˰ɣ̫ã
h˱飬ǱһӵίûضأС̧˫һͣεЦʵڲСȼҲԣ˵һҲ䣬ʱٵʣ
У˼ƻôඣ
һ⻰Ʋ̷˵бƳƳĽhأӵһתؽŵ
ˣ̫û˼ˡȻ治Ǿɢɣٺ٣ճһ־Ͳˣ˼һ̨°ɡ
û˵꣬СһˬĽhؾͺ䲻β͵Сĸèһ㣬ɳ
ģѾ˵˭أ˭治ˣ˭Ҫ̨ˣô˭˭бǼӸעҲ·ˣûָУҪֱȥҲҰߺߣٻشʡһ˿ޱӡ
ѽС
Ѿͷöӣôֻhذѻ˵̧꣬Ĳ輸ֱӾͰͦעͼעǰɣУһֵĳͷȶ˵򣬿󡭡
ִĳʱŤͷС˹ȥ
˿̵СεɳϣΪѵش˫֣Ҳ֪ΪѣֻȲϵɫŹֵ˼㡣

ӱͷСԥ˵͵͵ҲɳϵĽhأ߷ɿ¶С۰׼ڴһɨǴΪ⶯ˣӣӺõ棬¶ʵڲְ
С磬ɣԸķ䣬ûʲô˵ģǲ󣬱ЦĿء
˵ţhؽһ̧ͦ־ͰǼ֯ͷҵС¶˼ǣСУɢһĨԿܵջϢ
⻰ɡ˵ȷʵҲͦеġ
˵ͷС˫ڨڨһЦŽһᣬҧٺ٣Ūҡѽѽʵڲȴ
ɣϽһñأ
ٴһ죬hؽϰ΢΢ǰ˹ҵ˫ضյ輸ˣҺӣӽ˶ʮ֣ʮֶ԰ɣʮһ£ǾඣС磬ʲôѽ
ٺ٣˼ƵĶ£ӮƵŤʲôѽôôô
ƲƲ죬ԱſϷãСƵģ˵ŲŲӣֱ̧һӣӵ˹ȥӣӽ㣬ָŶ־ôֻǸ˰ɣ
˵ţþͺƵϷС˵åһ㣬ǸһĨЦ⣬ȥ˳ӣӵֱӾͲ˽ȥһ߶ɫЩߺӣӣһץ
ҿôţ
治Ǵ˵еŮå
õԼ棬İֲ嵽ӣӵС˫۵ɵԲһôҲǸѵģôŤĻֱҪѹǵȫˡ
һˣСͷȻһ͵һҧôȵЩ͵˫֮ǰһ̽գ۾ʹ΢ǰĽhڲ˽ȥһһңֱ
֨߹
ǡڴʱ߰İ칫ҷţȴͻȻ˴ƿһת΢촫˹
ħצСһ𣬾̾ʹԵĻ״̬н˳ȫκһƬȴͬĽhŮһŤͷѭ˹ȥ
һ˲Ȼƿİ칫ҷ⣬죬˫۸ǵɵӶŮβ骵ӰȻԾС
ǡ
ͻȻŮβ骶ԣǰС칫һĻʵ̫ˣ¶Ȼһͣͬײ˻һ㣬ɵˣ
ĸˣ
ŮһУ
찡
СһﵨҲ̫˰ɣ
Ȼڰ칫ˣåȻȻŶ
ĿɿڴؿһУӳ׵ˣ

Сʱ֮Сİ칫
һεɫŹֵŮβ骣Ų輸ɳϡ
ڶмĴʯ輸ϣǸ˿̻ɢҵطţƵŮȴڲ骸սŲþһҲƵشҴ뿪ˡε龳ȫӸСһȥԺͽͣ
ﲻ׵Ѿͷôû
°ԸţС˺һ࣬ǿǿذˡ
֮һ仰ǿԼȫǸѼϼܣ˼ҡȱһأ
̬أֱȡȼˣû£ʵڲ
ԼħצһΡٺ٣ȻϾֻǸʱֲһ¡ȱһС۶ĵѾͷǰѡעô⡱Ҳû취ѹûзȨֻܱί˳ˣ
һĽͣС˵˵ţҵϷĸоⱻ˵ϷСģԹֻû̧Ĩˣ
ȻˣЩֱĽͣԭǲŵģһǰʶСʱԼҽԺػ֡ǹʱһֱ䡣̬Ĵɫǣʵ֪֮ˡ
˼ֻǶȸײ˵ĲλҩưˣȴԼôãĪǡղſһĻҲ
һˣ̸һĨһ̾㡭ѾͷһˣåҲ̫˵ɡ


0655 δ
ʲôҪȥ山Ľǣ
С͸¶һɳŮβ骴⣬һüһ壬̧СһǣǵĵصǸطɲ̫ƽ˵һЩл˽˾ӣ㡭ȥô
ٺ٣û˵ôֲ˵ˡҲһ˹ȥϴһηֵܻкȫһȥ
ԼСͷһӣϽ
ţôˣǡղѾͷأ
ٴһüϸһĨ˼飬һʰ˲ǰȥŮ
ǣ
һ£Сһ󣬵hѾͷ϶ǲȥģöϣѾͷҲмûˣѵȥϣŲŹˡӣӡҵĽ̼汣ڣ˵᲻ȥ
Ǻðɣʲôʱ
˵ͷٴΡڡ
Ӧþ磡Ҳûʲô¶
Уϻȥϰ٣˳ʰö絽ҽԺźʱĹϡ
˵ţ˫һϥͷֱӾվƣȫ̸ǣϽȥŴĽ࣡
ȵȣȵȣ
ͻȻ˵ôһС˺ôһѾͷ˵ֱˣʶؽһһ˲ˡ
òԼղûҪһȥ山ĻɣѾͷһһէģ׼˼
ôˣô
첲СһѳסĲŤͷ˹һû˵ı飬һĨ죬еӡ
ղ˵ʲôšдٱ棿ʰŹһϣ㡭
ڨڨһЦСεҡҡͷ˵ܴΣ֮ǰԣ山ĽǿɲһĵضǶĴ󶾡ɾ˵˽˾أ㡭һƵҽȥɽô˵ȥ˵ûǳҩˡ
ƨҩأ
һԼվûܺŪȥСһﲻԼҲͰˣȻˣüһšһ۽һɣеص
ߣҲܣѾˣҲؿ㱻Ѿͷϻ۸ʱҲȥΣ山ǱҲɽˮ㣬羰Ҿ͵ȥɢɢˣ˳ų
ٺ١Ҹţֱһˣåı¶ұҲûóˡ
գ骵С죬ֱɵڵС֫һŤת칫˹ȥ
ֱ꣬߸ЬûʧСŻλԴع
ҿ˭˭ˣ˭Ҫˣ˭˵ӱǰѾͷˣåˣ͵ֻأء
һ뵽ѾͷҲҪԼǰ山ţƤһô˦˦ˣСʱᡭ

Ůβ骸߲ãҴͰФٻٻ˵ĵ绰ǰŴ˹
죬СȻûʲôģĽݾ˴ɽһ⣬ྭ˼ҿһġ
Ȼ¶ҲںСôĽݾģΪĽҵԮѾ˱ȴԾûһ㣬ûֵͷ뿪ˣһҲǴˣ֪ЩСȻ֪Ҳǰ״п֮һЩ¼ɣԣµĺ봧⣬һδᣬЩ޹ʹĻ⣬ͨ
ڰФٻٻѾͷ˵йñ°ϢСǴвŵ֪ģǼʱյϢƶѾͷӪжδô˳Ѹݡ
ˣЩ¶ȴǲ̻¶Ͼ˼ҿǹְЩʲô¶Ϊѣ֪ͺˣѻ˵ϣǾǰҪ˼ѿ
ҲΪ˼һ㣬Фٻٻ֪ѾɹؾȻؽ֮ԭŵڷͬʱǵûȥ׷СйĽݾǼһôġûʲô¶ʶ˻Լأ
ФٻٻСڽѧУ̳ϵƵƬѾϤɾıݺʹ浵һɾˡ
绰Сֿ̧˿֪ⶼѾϾŵˣ컹ûʦ山ϲϢÿɲСǵҪʱִ٣Сһԥͳ绰Ӵ˹ȥ䣬ڰ칫
СʱСﻹڳֵ໤ʿҹӵ֪ͨǰֵܽܿˡԼܺӣȺİ칫ҡ
һʱ齭ҲͦʱˣСϴõ֮жûǣһǰ山Ҳ֪᲻ʲô˵ĵطɽͷħ浺ؽݱؽС
ԣСǴɽ磬山֮ʲô鷳ܹʱɽšһ˳оˣҲȥΪħ浺صĽ裬һౡ֮
׷ۣСĨĨ죬ʾ˽ܿ˽칫ҵķŷϺ¸еһӿ֮䣬̧һ׹˳ȥ˵˲ʧ
ٴγʱѻصɽġ̫šˡ
ӴϵװϣܺӳһȻһҴ˷գ۾ûӰӣҲ֪ܵȥˡ
ͷһνɽֵܽܿ˺ͽȻһĨ֮ͬɫܵ˵ֻȡ
С°Եͷÿ뺮Ѫ˵γڡ̫šļװһֽ̧̧࣬ǽ˹ŽܿĴߣϤԼס
ܿ죬СϢϸȫ۹ͣ⡰кšϵΤͷ׳˶ҴҸ
Сʣŵ֪ʱŪġҺˡʷķҺߡܿѷԼĽݾǼؽ֮Ľӵܣ˿ȫڡ̫šײյļСУСԡ껨ԷġҺߡܿѷһֱں˯ĽݾԼ˵ġҺˡʷķˣһüһֱҪС
ٺ٣ڲ֪飿ˡ
ƲƲ죬СŤͷԣȸҰǹһڳͷ˵Ļһǲʰˣų۵ʱҲĥ󹤣
˵꣬СɫŹֵһЦŤͷɨһȦŷ־Ȼûп̫ϼһӰ
һʲ֪ϼһȻʱ򣬵ϸش˼ʬХ֮Щڻɽ׵ĺʬͻȻñϼһ֪ϵĻλɽӵ׾Űʮͷʬ֮Դƺ൱ظȤ̾͸˹ȥڻû


0656 ر
£
һϹ֡Ȼܵħ浺ŰʮߺʬĻλɽȥˣСΪһ˲ܿϼһﱾǡʬɡĿɽ棬ɵƾ֪ضǳЩཀྵʬһĶ򽻵
ŶˣϻؽͿҴ̻ȥġʬɡϣҲͿҼͿһںʬĹ԰УǳĽʬȥģ¶֣ȥɡ
ֹ䣬С˰֣¶ӵһߡ
̫ϼһǰȷʵǸΣϾ˼ôҲ֮ϹּԴСŪɽһ侳ʵΪǶ䡰껨ԵʣѾ½࣬ҲͿڱԵӣһ棬ϼһ¿ǰСɽ⴦ռ䡱ĳӴϹŵĵӣݲ֣ܳͱһӴɵԣµĺ̫Լഴġʬɡչ׳ȡʵؽѱڵľʦշĺΰԸ
һ㣬ϼһʵǿСǰȴʵǹɵþ͸һֻСèһ㣬˵Ļ֪ħ浺֮Уûκһ侳γɽԼãСôͰɽ磿
֮һ仰ϼһС֮ĹϵڣĪ˵ֻܵϸصλɽȥʬˣֻҪֶΣ뿪ħ浺С̫ġ
ʬɡǰ;δأ
뵽ЩСһЦŤͷһԵ˹ȥС㣬Ҳһʱˣôشȥôٺ٣ɵǰ山Ļ⼸ɲٽ
山
üͷһҡҡͷˣȻڲԸ죬ҾȵȰɡã⼸ʦҳڵпΪ޵ʿҵʵҲ۷˳ؽ۷壬ĿǰϢ̾硭山ٳȥ
СһҲѾ˳Ϊ޵ʿ˰̾ؿ⣬Ҳдˡ
ҲУһȥǼһҵʱӦ鷳
˵ͷѶСٶԣ˷ԸһЩ쾡콫Ϳ޻ŪȻװȥ
ǰˣСֱʵ硣
һֱӾ뿪Сİ칫ң㵽ȾͷҩҲ֪ʲôȥˣʲôС˵ֻɳϺȴüͷδ
ʲô˼ⶼʮˣ㲻˯һأһǰۣСɳһĲˬΡ
ǰӦýŶԣ
Դϴεĺ֮нһҡһͳСδˣ˵»ȷѪǺĸ걻ʱ뺮ҵջԺٴ˵ȷʵǺĸ׺ɷ򣬼ԺȷûѪԵϵһȴȻжˡ
һ뵽⣬С̸һĨԹĪͻȻ׵ˣ¶˭϶᲻ʹ죡
ٺ٣ٰ
һЦ̧ͷƳСһǣ˴ֵ뿪ƼҲһЩˣºħ浺Ҳ㰲Ѿͷ͸ҲˣԡγҴȻƼȥ
ģ˫˵ݣҲй¶ȥģϴȥҵʱ򣬿в˼㣬˼ܲܲҿɲұ֤
ϵ˶ǵ⣬Сδ˵꣬ڰֱӾͱ̬
ٺ٣Ҿͷˣ⡭
˵ͷ黰Ȼһ٣֮һҧ⣬ǺӡŶˣзѪ˵Щ꺮ҴĸŮȷʵЩ֣ǱϾҲãԺҲݣҿʱֲҪǰ飬ͱٺǼƽ˳ɲ㿴ķϣԵˡ
٣ְҹŲߣ˵
СǷӦһ̾ҡͷˣϻǽСɣѹСһںѪͺһҪȥҿɲܰ
ˣɫ治ˣȥأߣ˯˰߼ǵðҰŴϡ
˵ţСҲɵ۵ĺػ˰֣칫һϢȥ
ЦѪСҲͰˣ˵ͺͬ·֮ϾûʲôìܣֻΪںҵݣԲȻȻվ˴˶ȥ
ֿɲͬһĺ˵˿ϻذڲغҺ󣬲Ĺ԰ĸŮº֣СʱϵָҪвʲôأʮа˾Сѱ
¶һ仰ͽҹȥˣҲδ̫˰ɣ
űװ󷽵Ĵ¶ӿ
ˣ
ֹţСƲƲ죬˳־ͽϢҵķŸˣ棬¶ڰ칫ɳϵĺҡͷһ̾Ц

ʡ
˯㣬ͷϵֻͻȻ𣬽Сѡ
˯ֿ̧˵㲻ǰһڣʮ˯ţĸһôۣɥˣ
°һ䣬С绰붼ÿֱӾͰ½
Сӣа㣬첻ȻѡˡܲĴеӶˣҪĽô
绰һͨͻ̴һԸжһǸͷӣǲƵӡ
СĻڵһ¾ðڳҲûȥĥԷ˭ػؾȥͷ˭ǳҩ˰ɣ
ʲôôϷˣԡ
˵һ룬绰ͷϼһʱӦܻغѽС˭ϷΪʲôҪҩˣСӶ𱨰
å㣿
ͻﴫֺСԷݣǡꡱ֯šå칩
˵ϻСѡ֯ġɻСӡԼӰ֯סɱ˵¶⡰åХŵĻ϶˰ƽġ
åͻ϶ڡꡱλС칩
ꡱȻŹٷǻĹڵĹҼػʵȴ롰ӰϢ֯ͬԴһĴϹ֮һˡķ֧
ˣǡåͻϳ棬С͡ӰµЩԹ𣬵黹δ׵һĨ
˵۴ĸ潲С˼һ飬һӵ绰ҩˡȷʵ൱ز
ԺתЩͷСһ


0657 
ԭϰ˼ղ˯㣬绰Դκģһʱû
绰ͷϼһǡꡱ֯λšå칩Сһ£˲ǣ
ҲǵģôĴ绰ҿ˯죬һΪˮأ
ƨŲˮأ
ߺһ䣬СѾ绰ͷġåҲûپһת˵¶Դһ˿𱸵Թ
Сӿɻڰǰհѡ͡Ӱ׵꣬ż칤򣿾ȻҪǡϢˣٺ٣ˡĴ֯¾ǡꡯûԹѽ
ǡϢʲô˼˵Ļôѹװ
ͷһ£ԷͻȻϢС뵽ǲĻ¶ԺѾͷйأüͷһ壬̽ʵ
ǲʲôˣٺ٣˵˵Ҳδ֪Һ͡ϢĹϵֲǲ֪ͷڻһšϢʽԱأҶԼ
ߣٸϷװģģ㣬ѾͷأĶ
һåȻ϶ѾͷȥСȻ֪һ㡣
С㣿ѽѽ⻰ʲô˼Сʧô
͸һĨ⣬Сطֱ棺ûǰʱǺһ𣬲ȿɳ˼ϣСҲճϣ˵ǰɣ˼Լ뿪ˣǡϢҲˣҲϰ
ûϵ
绰ͷåƺĥСĻǷʵţĬ˺һȻһת
Ŷˣ˵С϶ʱͨ񣬴õһҴǰɣ˵ҴһӦȫսҿɾ㰡ֶ뿪캣Һͻ϶ﲻ㡭ʵңأĶȥˣ
ŶŶ
һСϽش𣺡ⲻ׼ϻ㱨ô˵Ҳִ֪ǲܿعģԡСãҾ˳ˮˡû캣Ϻ붫ӵĵطҾͰѴˡڹ۳Ҳ˵ء
Īǵ豸رˣѹ֡ˡǱϵ
һԭô¶绰ͷġåСֹСĺƣͷСЦ֮ʣåȴһתˣȻǾû¶ˡ
˵㰡СҲͣͣˣ𾡵ȥˣĻǰġ͡Ӱ˵ƾҺͻϵ棬ܰме⣬Ρ
֪ѾͷģǡˡܲǱߵˣ˭Ϸ򶼲ֻ֪֪λúܸߡСǸˣǲĴڣûǱŵá
ˡߺߣǼһû¶õʱ˵ô벻ǺˣǼģֱǶƵģЦСȴںȻһЦ
ˣϷſľˣ֪˭п˼ôҲǡˡĴСӡôһСټǺޣҲĿŵشȥЦأ
ٺ٣ҲˣѵܼҧҲɣ
֪˭ˣ˵죿åЩȵطһ䣬漴Ϣ˴ԼӲŽŵ
ҿġϵĽͲܿǿǣֻҪ롮ꡯ˵ˡѹͷꡯ͡ӰϢɲͬȻԴһǡˡķ֧ɡꡯϾиĹٸҲһ̨ϵʵȨְܻ
СǳˡꡯˣǡˡӡĶˣҲں޹˼ɡ
˵˵ţåٴξᣬϵ˵ͣͼ˵СϽͷ롰ꡱСüŹѻ⳶󣬸Ͻ˸ҵ绰
ʱ䣬õ̷ڣһѹȥǰ˵СӸһ£ʱ絽ˣȴһֱû¶棬˳׵ʧ
˵ҲѹסȦӽͨꡱġåԼ̽
СʲڷܵǷҲֻܺŪһ²֪ġåǼһǾԲŵġ
ϢһȥһȻ̷Ҳﲻ̫ʱ䣬ӣε山֮Уÿ쵶ն飬췵زУȻĻǹǽԼȫʱɾ鷳ˣ
ڴĥЩ⣬СԽԽľﻹ˯ţ·𴲣Ҵϴš
һ㣬ĺ󶰵ʳһ٣СԱ룬Ŵһֱ񳵣ʻҽԺֱнĸٹ·ڣʽ̤山֮е̣

山ؾ
ľͯӻصʵĵʮ죬ʳʮԳѪԴһ࣬гͨ⣬ľԴɽΧͨ࣬û˿侳Ϊ
̶ֳȵѪʳܴĴľͯӶԣȴǸոպá
ЦУΪһѪʮ֮ݳŴѪѪ⾫գΪѪľͯܵĴˣѸٵ޸
ȷԼѪȻȶʳѾûκ֮󣬴ӵʮ쿪ʼڴľͯӵ£ʮʳԳѪĿھǲʮ￪⻪Ĺɡʬɡ
ÿ춼һʬɡߣԼһЩ;ͨ౻°͵ľͯӵǰʳΪ¸ʬ
񣬾ľͯһлطʵ磬ȻȥһˣʮУľͯʳɽҰãȻҲܣټ²к֮࣬Ѿԭʮ֮߰ˣмգֻʳʮ൱۷֮ޣڵѪѪ⾫ȡһգľͯӵ֮ܳȹ̡
ȻҲֻ֮ѣ侳ʵ棬ֻôһѪʳȴȻ׵ػָ۷塣
ֻҪ֮ԭľͯӱ㽫޹˼ɣ󵨵ʮͷԳѪ뿪⴦ɭŹֵĵطԴʳʱ׷ʮͷԳѪҵ侳ΪѸٻָ
ֻȻǴ౻ѪʳڵѪѪ⾫һգ׵ػΪ¸ʬ
˿ֲ飬Ѵľͯӷʵĵʮյһʮɽ౻ԳѪ°ߺ󣬱Ѵ
رǴӵʮտʼΪĹɵġʬɡŻУ಻һЩӣв۷߱Ȼ°ߡ֮ϢѸٴȥ山ɽѪ֮£ڻڵĹ棬Сע
ʮգСӽϵͬһ죬ĹĴϹȫɳǰ山Ѫ֮һ̽


0658 Ƽʻ
ҩ󡱣
ˡ
ڤ
칬
ĴϹɳһ۷֮ǿߣż󱲵ӣ山֮⣬ĹһЩɢޣŨȤĴϹһ山бСй֮Եġ塱װ죡
ڴеѪ֮أݷ山ɽеġʬɡɽΪܷ䣬ԣЩԻĸصǿȫ۵ʬɡڵأǿס˽ȥ
Ϊԭ򣬡ʬɡӲùˣ
ʮǰıϹ֮һΪɽаɣȴˣ޾ѴĽ𡰺桱ڽ롰֮ʱµĽ˷ɻҡ
󣬡ɽһŵͽͽ⡰칬ڤҩԼˡȻϹΧˣ˴ռ䱻𣬽ֻӳģҲ˷ˡ
УԳơϹ֡ĺ̫ױ山ڽǵͷ뼸ʦֵһʬɡ
Ϲ̫֡Ȼųơ桱ġʬɡǽһ֮صţǺ͡ϢӰ֯ͬһˮƽġ桱͡ˡҩ󡱵Ϲʵǵ̶̫Զ
Ϊԭ򣬹Ϊһ֮ĺ̫ףʵͷյԴ񣬷Ļ0ҲΪͿҵİͽᣬư͵رԸǰõɢĹ˵Ϊɱĺ̫ףͽǧҲ˶ġʬɡϵӹö̹
ƽʱɽһأ˵ڼҲÿҲãҶһҲ˭Ц˭µͲһˣ
ĴϹԼĹɢ޷ӵȫ롰ʬɡŴеأһʬɡȵ״˸һ
ʬɡǧӵУ˺̫ǵ껪Ϲ֮һɽĵ⣬мλ֮ġϹǡɽӣʣµľΪϹ̫֡״ʬɡ½½¼£ǽɵаɢޡ
˺̫׺Ǽλɽͽ⣬˵Ӷڡɽû˿ĸ飬ǣԼŵĿɱ̫ǵꡰɽӵһ£Ҷ֪
ʵϣ̫ƽʱһĨԭšɽλлϹ֮һʱЩ󱲵ܵһٹ⣬ԣ֪䣬ں̫Ѭ£СʬɡӣڵꡰɽĴϹ֮жĻ
ݽƽʱʲôҲͷżһ£̫׺Ǽλ֮Ĺһ£̫ĸоһ˵пһ
񣬴ĳ˵ʵǡˡĶ󣬲һ۷֮ǿߴһЩ󱲵ʬɡһЩ˵Ļɢ½١˵˷ǰĲǳ񾡵Ŀģ˴һӴ˭¶᲻ĶԹԹ
ĴϹΪһսӮңµȻȻһԽУټϿʬɡ󱲣Щ칩Ϲ֣һƼݡͷԣһȻû˵ʲôֳȴʵ˿ζӳ¡
ʵϣЩ½Ļɢޣڿʬɡ˾ȲһǴΪ̾ϢһӵǧӵӴţһֱݷ񶼲ʺĵطҲˣƫƫϵ£ȻȫſӣֱֱЩų޿ɢ޶簡
֣ʬɡÿ˶ܵˣͷν֮
ʬɡԡϹ̫֡׶£ǧ˵ӣ켶ĹϹֹˣλ̫һڵϹ֮һɽӵܣˣǺ̫׺ջǽһЩɢޣʬɡķ׽뵽֮ġ
Ϲʵףڡʬɡںͺ̫ͬһݵĴڣųȻĵλ
һ˵Ĺ棺ҡϹţڵȼΪ
ϡһĳȻͬһݣվȨˡ
ΣǶмӡ
£󱲣
ȻˣͬΪ󱲣ڲ治ͬ˴˼ҲȫûпɱԵġ
ϹУһЩ֮콾
ڹײҲУӼĴڣҲǵؽ׳ڶѡ
ؽ׳ڣҲУϵҫΪҲͽֻʵˣСβͬϹŲ棬ƽӣһ㶼ܴﵽؽ׳ڡһЩߣﵽףҲġ׸ϡ˿
βͬܵõԼԴ㲻ֲͬƽȵ
ҲΪԭ򣬻ĹĵȼŻɭϡҲ˵ǳȻޱġеһЩǿߣԸӳȻϹŲ棬ȴֻ̾ϢĽʼ޵ķݶ
ʬɡ˵Уױɽ̫Լλ켶Ϲɣܹˡ
мΪ٣Ϲֶʮӣܹˣʵ磬Ҳڵؽףǿ߽Ϊס
֮⣬ʬɡ߰˰ˣȫΪһٶмͽЩ󱲵ʵ۷֮ѴؽףʮٮٮߣΪ󱲵侳ΪѴ׳ڣһЩӻҪǿЩ
ٶΪʱ䲻δܻáӡݣֻСӡˡ
ƾϣԿʬɡʵʵ൱֮ĴϹȻԶвͰ˴ұȴǿ˲֪١
ʵϣЩݷ山̫ҲнͼΣʬɡʵ䲻Ϲȫһ֮ġ
ֻϧ山ʵ̫ƶ񤣬ټϺ̫׺ͼʦֵŵꡰɽӰԶµԼϣһ£ǹԣõԴ٣ʵȻȴᵽ״
ʬɡУ˺̫Լ켶ĹϹֹƣӣȫ뿪ڵءУȴѡʮλͷļһ䡰ųϡݣرЩ뿪ΪʬɡȡһЩʡ
ǰڱ̻ϳֵġʬɡųϳĪ룬֮һ
Щųϡʵձ鲻ȣǿѴףĪֻؽ׶ѣҲҲǿĴˡĪ븺ľ£ͿңΪɻһЩԴΪԭ򣬳ĪŻͿһǰ뱾̻ᡣ
֮ΪĪĹϵͿ۸ҲʬɡӴ𡱺̫ףڲǰ˵һǰõԴӡʬɡڳѪ֮ң˰ͿͿ۸ҲѶ󣬵һ뿪山ǰõġ𡱺̫ȴɲӰ
ÿһ£ʬɡЩӣλ칩Ϲ֣÷ղѡ
Ϳ۸׺̫׶СĶ֣£ȴ˿͸¶ֻ˵Ϲ뿪õع󣬱Ǹӷֿ硣˵˻ɣϾ̫׿۷֮ǿߣͿ۸֮ȣֱ϶磡
һĴϹǿפʬɡţ˾޴裬λ켶ĹϹȻ±߲ѣȴûκΰ취
˴ΣƲЩ½ĻĹɢ޲̸˵صĴϹ˵˵࣬ÿֻˣӵȴȫ۷֮ľϹ֡
ʬɡλ켶ĹϹڼңʵǿߣҲڣڵĽ̫ףһЩʬɡгȴ𡱺̫ײǾߡϹʬ⣬Ǻ̫ױˣδ۷֮
Ǻ̫еĻͷϹʬһʵ֤ҲС۷塱֮Ĵڣ˵ֻһߡʬһЩ棬ֻϧ̫ײڣһֻǿ̸ˡ
ǰ˵ʬǡʬɡУһңʬɡ֮Գ֮ΪʬɡΪ£м侳⣬ԼʵҪֶΣǡʬ
ûСʬûСʬɡ˵ʬֱǡʬɡ֮ҲΪ
ʬ֮ǵꡰɽĿɽ𡰺ɽķɽ֮󱻺̫״山ǧ׵ĸԭϣôȺɽƵʺСʬǱڴ˵أʬɡ
һаطصǡʬɺֻҪͨʬɡеķʽ˺ΪūΪͣߡʬΨǴӣֱʬɢҲ״
ЩʬȻ;һ죬еٶȴҪϼ֡
ʬΪʬͭʬʬʬⶼں쾳ڵġʬϣʬɡлиǿģ侳ʵǿߵġʬһࡰʬ֮Գ֮Ϊ񡱣ΪʬѾȫȥԭĳ֮ɫӨ͸񣬲ͨаҲ̥һ㣬ޡ
Ȼʬֻʵﵽ֮ġʬޡ߲ܹƣֻ˵ٿʹ
ʬɡʵѴ֮ǿȻаˣˡ𡱺̫׵д山һɽĹеõһϹʬ󲻶ԡʬɡطͨӨ񣬳Ϊһ侳ʵȡ۷塱ǿߵġϹʬ⣬켶𹩷Ϲӵеģȫͨʵ൱۷ġ׽ʬ
ʬɡǧ˵ӣÿ˶һԼġʬЩʬʵȼȴǿ
ߣǽӡġʬʵһͨ߶磬ǿߣƲ̫׵ǾߡϹʬ⣬λ켶ġϹ֡ġ׽ʬȫ۷֮
µӸġʬʬܶõǿߣֱӷһﵽǧڡ
ֻϧˣȱٸ߶սʬɡ˵Ӻ͡ʬ࣬˷ǰ̴̵ֱӾصɡùݡһפĻĴϹȴԶв


0659 ţ
ĴϹɳǿߣ˷ǰ山̽νġѪ֮ʵǽµһζ󱲵
ԣĴϹ˸ɳһ۷֮ǿ⣬ÿҶ֮󱲣ĿľǶߣţľ
ҩ˾ˣӵ۷Ϲ֣һλ׷İСţͷʻҰɫ⣬ѩͯգšͯ
ֵһǣ桰ͯǰİҩ󱲵Уһλ۷֮Ѿͷʵҩ󡱵ġеӡ֮Ůˣֻһ֮
Ϲˡ˷ȴֻˣӵ۷Ϲ֣һλҵߣһ룬ͬʨŭšǺ뼫Ϊ䱾ȴȫô£ǫ˽ͷŹޱȡ
桰ǫǰˡУȻһСǾʶ˱ε山ĴϹΨһһλ֮Ķˡġеӡ죡
һϹڤһ˰ˣӵ۷Ϲ֣һλѮңһͷ߰ͷߣݣâСڴˣ̾ϳǲǰΪԴϷʱҽԺλҪסΪԺ̼ʱ֣Žӳ۷Ϲ֣ˣΪԯҺף
ȴԯҺ⣬˵ġڤУҲСйһ֮Եԯ졢ԯԼСѾͷԯˣǰȫڽġիС
ʵϣڤǿߣǰʱȫڽ̽Ժ̵䡣ΪǰСʱԺչ¶벽ʵԯҺ״ʧɫʱ£ӣһ山֡Ѫ֮ר̴˸Ϲ̽
⣬Ϲ칬˷Ҳ˾ǿߣߵ۷Ϲ֣һλѮҵͷףһ޴һ֪Ϊصͷ޹գһﲻɫ
šѡ˵ڡ칬ڱݼߣ칬ܲһЩϵ
ڡѡİ󱲣Ҳ͡ڤһǰʱڽ̽ԭ˷һ山
ĴϹ˷山ǿȻֻܹʮˣȴʵǿ˲Ŀӵ۷Ϲ⣬󱲵֮Уʵ͵Ķ׳ڣǿ죬Ǵﵽ֮
ĴϹ⣬˷ΪѪ֮ʬɡǿУɢʵǲס
½ִɢܹһˣȻɢޣԨԴ붼ܺĴϹһЩϵ󲿷ֶ൱ĴϹмᡱݣʵкΪ࣬ʮ˴ﵽ֮
ʮλѴ֮ɢУʵﵽ۷塣
ң˲侳ʵĴϹϹ൱ݵλҲ˿ѷɫԨԴϹŲ棬ҲĴϹġ۷ϣͬһݵ
ˣֱǡ塱װ졢ɮ¾ޡԼʮŵħѣ
塱װԲ˵塱дһ塱֣ʵϣһȴ޷죬һŭ䡰塱ɢһصϢشӦ˲ͽ׽٣޲
ƫƫװ챾ӡΪһܣһˣȴ˴ùϾߵˡ֮󣬲ŻٽףһεĴڶ붼ҪûҷΪˣŻȫôġ֮ء
ֶˡĳϹֶδܿùȥǸװһһֻҪһŭֻǡؽ֮С޶Ҫҽ׵Ҫŭĳ̶ȶ
ͬһ㣬η壬ԣȻֻ۷֮ʵ⡰塱װ죬ʵȴĴϹġһԸǡ
ڡɮš򳾡һõɮ˵ǻһ⽨ĺˣԣһֱ֮ͬΪɮ䷨ǰǹԡ¾ޡϡ
ΪˣȴⲻɣƽʱһüĿӣҲ˿ɵаһȫƾϲá
һλʮŵħѣž֪ǸĺĴڡ
ֻʮ˵ȴųơʮŵħɴɼһߡϾ˵롰ħ̡ԨԴһֱûеõ֤ʵ
СϢȻԴŨȤ
꣬ĹϹдеġҩ󡱡칬ļ⣬СɽԼħ̡
ħ̡֮类ʱڡɽǰʮ꣬һٶˣԭ򣬱Ϊ껪Ϲ֮У⡰ħ̡ǵ֮ġ֮ס
ֻϧȴԾһ
ԺСԼ֪ĸƺǡħ̡ġʥŮȻˣǡħ̡֮ǰġʥŮǿǰǰˣǱ֮ħġʥŮԺ̣ǡħ̡ˣ뻹֤ħ̡֮£ֻʱֻܽһСѾͷˡ
⡰ʮŵħ롰ħ̡ĳԨԴĻֻС߹հ֮ĳء

һ֦
һ·糾ͣչڵִڵľУշվʻٹ·
ǰմӽʱС׼绰֪Լβ֮УѾͷȴԣ˵ʲôԸ⣬ǵСţȵ˾󣬳һֱʻҴկһܸүһϲ
˼֣СΣֻܿЦŽֻѾͷȥڣ
Ҵկλھнĺϻ·һ˸ٺѹûܿʻͨҴկ·
˲ãʻһƬɽ಻ϻɽ߹հƣǰһطɫӴɽկǺȻĿ
կڵ嶡Сӡʮ̣ȵͣȺ˹ֻɨ˸ʻλһۣ̱㾪ϲףүˣ
ү
ͷһԼ˳ƺСһ£漴ҡͷЦ
կŵ嶡ȴѵͷկ˹ȥ˷ܼӣȻǰһȥϲɴ˿һβ֮УСµӡ൱̡
ңңظǰͷһ·Сܶȥ嶡棬ʻլԺͣ
լԺܣһЩӰ½½Ѷ˹һϲǹֺǾƵģ
ҲǣϻʱСɢͯӣžŸϾװϹҪǮƵӣ£ŮŮ٣ֻܴģĸû
óˡ־Ѱڶ䱦
ֱִʡǣһųơһ١ĶżҴٶڣȥأ
һȻλǮԵĹүˣõϢˣһӦƶǡҪˡҾһЩһòϡ¶
£ֺܲô


0660 
ʲô˵Ҫȥ山
ҴկլС˷ǰϵĿģС𻰵үӴһɫһӱˣ山̶Ѩѽһ㣡
üͷСЩʵүӣΪΣѵ﷢ʲôشʲɣ
Ҫ˵ʣȷʵСһʱ䣬山ǵضʮֹ죬ʱ䡭һˣ˵½½˼ٺˣȫǱһƮһѪ
ΪԭһĹϹŲѾʼע⼸½һЩ˹ӦϹµ
˵үҡҡͷȰЩϷͨ山ǵضļͨ绰ŵ֪ġ֮һ仰粨أҪ£Ȱ㻹ĪҪȥ̶ˮĺá
֪һֱ山ǵĹаڡʬɡʱ䶼˲˵ء
˵ţүϸһĨֻ˵ҲǡʬɡùЩѪֵĵط山һԭʼɽþ롮ʬɡŲԶѪɽдܳȻ׵壬亦
Ѫ山ɽ
үӵСͷһ£һֲ̫ĸоͻȻ֣һɫȥֹ
ǲ⣬ǰү˵Ǵ山ɽǡϹ̫֮֡ǰ˵ģӵͨɽ޵׺ԨڡңЩͻȻֵġѪͨǴռͨġ
ɵǣʬɡȻֵù¶˲֣
뵽ЩСʱŭˡ

Щ˿ɶպħ浺ص
汻ЩѪˡвУ¶ץٵȥʧʬɡ˵һ£ҪЩͻȻֵѪѾڻĹһĹעǼϹɳ˵ǰ̽ѯһǴɽеĿռͨⲻع⡣
һ̫ײ²⴦ռͨľͷӵɽ磬ǿҪˡ
˵¶ʵЩ˼飬СôԸţ̫ϼһϾǴܻһͷɽеħ񣬾ͳһ㣬СʵʳѰ
¹ɽİΣ¶Դ
һˣСҲסˣ㳶˸ӦһºȰүӣ˼ҼһҪ˰Сʱ˸ᣬֱӾ·Ĵ㣬ˡ
ôߣ
СүӴ⣬˵ʶؿ˿һֱԱ̸ȴʼûвһۣüͷһ壬ֽƵСϣ
ɫˣ山ǵضǾԶϾǹ⡭ͬʱܱ߽ΪԭȺɽ֣ɽ·᫣ҹ·ɲߣرǲϤ·һ¾鷳ˡ
ɣȻСִҪȥϷҲ㣬ϱһúϢһϷҲһǱϤ򵼣һ綯㿴Σ

һү˵СһĥڵͷӦðɣȻˣǱһٺ٣лүӡ
СӣϷ򻹿ʲô߰ɣɫˣϷѾ׼þƲˣСӸղŽ˴ӳϰĶɰѼһأϷƽҲûʲôãҲƷȵʲôġ
ٺ٣СӣƴûУһúϷϼ
ЦУүȻ뼸λҵĵؽ׹ԼˣСһУֱլԺԵĲȥ

ϰ˵㣬һٷ˽СʱǱ
ﳤʤ£˱ɽկＸרſ˵ӭ¥ס
ص齵С¥ãС꣬ǰŸմӷ̧߳ͷ㿴ҹɫӴſ
Щˣջط˯ȥˣ㡭ҳȥ𣿡
Сӭ˳վСԺſڵ̧ɢһҷȻƽǶƻ˵һ˫ȴʼעСϣһΪεӡ
ãһû˯⣬ȥܱ߰ɣ˳·
һЦСͷ˵תԺӣҹɫֵҴկȥ

㡭ǲֺͶڶˣ
˼ӣһֱĬڿˣ֮ƵգСػֵ
ᣬҡֻ˵𣬲֪£㡭ˣ֮ǲʲô᣿ǰ绰˵˲Сʱһʱ䶼Ѻ;ңáú㱣־룡
ѾͷȻʶ㣿ȰԶһ
ⷬС⵽˼㣬˵˫ۣԲͬе˺һҧ߷߲ƽص
˵һǶǼһǰҵĲǣ»СӣǺúʲɡ
ʵ˺ܺõģΪ̫ˣԲŻ˵ЩȻˣҲǰ˵һЩĻȥˣԺлᣬһᵱ˰˵
СƺˣϽͣǸسչһЦŽŵҲ⣬Ȼһ𣬲ҡһȻҲߣߣΪˣ磬治֪ڴ˵ʲô⡭֪ǰͨʱҵЩȥûС
Сѯ£˱߱ģܿ㽫뻪˴ʶΪҪù۵Ĵ¾˵˳
һ뻪˾ȻΪ˵ĳ˴֪ѲųΪ۵ģСʱеƺΡ
ĸ׶ݼǻ˵ĸףһǻĹҲҵĶϱһˣȴûĴϹ֮һҩϵĳر𣬸ûκνôܳΪ֪ѣһñ˴˵ĺ󱲣Ҳ˶Ϊֿأ
¶ʵڽ˴в죡
СΪһ֮е޵ʿĳЩֱǺģ˿̣˵ЩȻûʲô̫ͻأĶͷȴǿҵظһĨмֱ
ţ֪ҴկСȦһСʱȥɫѲ磬˶û˼̸ȥ˼ܿأԻصס
յ齵С¥ԺſڣС̧ͷ㿴ԺһƫƧ߳Եһ˲䣬һһЦСԺȥ


0661 ˼
Ҵկй˴ȦѾʮˡСԭЩϢһ֪ܣĸ첲ǸСЪϢĿͷ
߽ţ˿һΧֱ߹ȥڿɳȫһû㼴˵ļơ
СЦҡҡͷֻߵˮԱߣ豭ȻӡǬȡˡɲ衱Լһŵ輸ϣȻɳһϾӵڳʲô۶ӵ̬ȡ
˵ȥõˣô
ҲûӣСһЦֱӾͿżɽֻĨǵЦ⣬˸оĳָӵһ㡣
ǻˣ
ֹţСüͷ΢΢ɵƳһ̽ʵ
㲻ңҹز˯Ϊ°ɣ⵹˹ˣҶʲôоҪôѻ˵ףҿô㣬ߣֱһء
˵ţСɫѾȥһԲϣͿ͵ļơ
Ǻǣ
С䡰ֱһءȻô¶
͸СšϢ֯ΧʱŴſƬ֯ͨ죬ˣȴѡԵع©˼ҶµÿأҲÿ֯һΰһ֯ίɵġر񡱣ɲ˵Ȼδؾһ϶Ǿˡ
ΪСνġرʱͷʵ˺һʱ䣬ֻϣûһʰˡ
¶Ȼû𣬵˴ȴҲΪԭСԭӡ󼫼ѣĵȴһֵС
£ἰʵҲһʾԷʾԼٱƵ˼
֪С϶ھǼ£ʵϻϵʱԭ̸̸ģֻһֱûʵĻᡭ
Цҡҡͷɫһŵ㣬Ǵѻ˵ֻ˳ᣬҪĿôʵ֮һʱ嶯㣬ǺҸղйأ
ȱżԭһ϶ģȻشңԻ˵ĸоΣָûоĳЩ棬ʵͦģ

ò˵һ׳ⷬϢȷʵС۵ƿӵȻ뻪˻йϵĥţ༰˸Ӷŵ¶СͻӶˣƾĥһ˿һͷ
ôһѣٴǰկйʱ˵𵱳뻪ʶཻʱͷĨŹֱĪǰָľ˼
뵽Сͷһƴʲôһ룬ȴԽģüͷһ壬̽ŷʵ
㡭ǲڻǻ֮ԳΪ֪ѡʵԭΪĳĿģٳɵģ
ѽСҲˣ
ɳһڴĻش䲻仰˫ȻԵúܼ˫ֶ˷ܵʹȻˣҲͲˣʵ¶ʮǰͿʼˡ
һϸһĨµĻԣ֮һ̾ԵСһ渵
ȻǲҵˣСҵʦң꣬ΪճϵĶʦʴү޿ң֮㽫կԼΨһļҡ
ݼҴٳף̶ֱʱոճꡣ֮ӳȣΪ˿ɿԣʱүָɣʼĻΡ
˵ǴСģԸ൱ͬʱӴĸ׶ݼأǷǳ˽⡣
ʮ꣬ݼشȥһѣͶԷŮһͶԵܿͳΪ罺ĺùۡ
ʱҲδ룬ֻЩֶݼԴһֱҴկͻȻִܳһλ
˺꣬ж͸¶йضݼشλصĺѲʱһЩϸڣȴġ
һΣ಻סͷĺ棬͵͵β棬ڰݼĸŮǶԸŮһۻḶ́ͷβ
Ҳ֮ͷĻɣ㿪ʼվ淢ǿ
Ǵƽʱ͸¶һЩϸڣǴ֣͸һĹŹָо
ݼ뻪ദʱֱֺ;ٶ񣬶ƺһλĸڶԴͷ谮ĹѪһνѡŮͬλѡԴĳЩϸذƺҲԶԶӦеĳ̶ȣһλȸ
֮ܶԴǴ͵˻۵һĻ֮ʱʱһִÿ˸ŮʱȻãˡƺһˣ
ɵǣġҲǵλŮ뿪ҴүԴŮͬ˿
ٵŮ뿪ҺһŮҲѾͷЩ˵ٷһֱƮÿ꣬ȴضĵüһ棬ͬŮȴûСĪ˵ˣԼ׵û
ͺͲ˼ҵĹѪѹûǹͷһ㣡
գټۿݼĸŮͻ˸Ůۻʱ޼ķΧͷĻɲŻԽԽ
Ȼֱǻƺ޻һδĵع۲֮£ȴԽԽ̬أĲǶݼҳߵλҴǡ
󵨵Ĳ²⣬һδԺиֳʱŵüҹûۣΪ˲࣬ʼд̽λҶҴү䣬ֻܰյ׽ҿ
׷֮£нռһЩҴүйصϢ˵Ȼ޷ȷľȥ򣬵ȷҴүеļ¶Уо뻪ĴϹ֮һġˡܲĳһֵġ
ͨһ㣬ȻҴүѸգϹˡ֮УҲֻôٲſһֱأƾҺͻżѰ̽ʼûκν
ΪԭΪһλᣬӴˡϢص֯һλر󣬳Ϊ֯ʽԱˣϢҲֻǡˡĴ֮֯һƾΪͨ֯ԱݣûӴϢһġˡܲ
ֱС󣬼ӵҽͻȻʶһõĻᡭ


0662 
룬ȷʵǳףʱҲһʱͷԷȣδȫͰſƬ͸ˡ
˵ЦҡҡͷһĨǸ⣬εС
СȻһЩ鷳ǳɹˡϢ֯Ļر񣬷Ļ˶⵽⣬ֻҽѰ¾Ƿһ飬պлᣬɽ𺣣õģԲһüͷ
ͷԷȣ鷳»ӱպͿˣǵȺ˵һĪֱһأ
һԭô¶ʱȻ൱زʱұϾûʲô飬¼Ȼ˵ˣһǸСȻǲȥƽϡ
ţСĵ׵ǸСڽ⿪ˣ˵䷭Űۣݺݵصһǣ󻰷һתɫùŹ
˵һһʹˣй¶δҲ̫˵ɣ˼ӹúúõģֲûû裬Щɵ
ѵǵò಻ôһұʵ͵ڱҿôô˲¶
ʲôҺǲ
һۣšüͷĽͣ¶ݼѱңػżȥˡǻңĴҲԺòȥ²żãЦȴǾܲġҶŮ˵˽⣬ܸľʹ˳١
ɺϵǣԭųƻһٵĶڣҲΪҶɨأǰȻܼأϾֻǶżҳյӣϴڲϺöżҴضһȻɨسţ侳ҲòĶȥ
ƶһͶݼһڶżԵǱ˱ܶԶ֮Ĳҵ档ϴʱͺǶݼദ൱ǢͬŹͬĳУʮа˾ŻᰵйһǱΪ顣
ȻˣֻҵĲ²⣬ȴҲû˿ݣͲֶΪʲôͻȻڻ˵ô
˵ţǹһĨζЦ⣬ȻֹһصС
˼ǡݼعⰲŶڽӽˣɾӣ˴ӡҩǱߵõĳֺô
һСһܿͲµδ˵Ĵ󵨲²⡣
Ӧþˣ
صص˵ͷһ˵˻ЩĸףȴԳܱܲй¶֮󽫴غүӾֻһŮһﵱǱޡ롮ҩ󡯵ء
ʲôӦòڰɣݼôɣϹҩ󡯣⵨Ҳδ̫˵ɣ
ͷȻСһֵ˵ˣҲŮôҪǰͱȻûʲôӰ죬ͷܲôһݼ벻νʳӣôݰɣ
ߣ㲻ŮˣرּɷֱɨسţصһĴۣƫƫָҰļŮˣ
һ򵥵ļ仰ͰѶݼصһжСʱŶĺߡ
ҲǣҲҲۣҲŮˣһŮ˵ʲôܱҰ
ҵֵزˣݼػʲôģ
ԣұҪ٣֪֮ŲôһֱԼ׵ڹƺͰڲ
СԼ˼һһ̾ϧֱڣҶûвٵľ٣㣬°и㣬պлӴˡˣķݶϣ¡Сӿɵİ
ʱɣ˰죬ԭӣ
һ⻰Сͬβ͵èһæԼ׵ڲȥأȻҸĴҵȥ
ˣ˼һпδأ
ֱСıףǹһĨҺΡĵЦݣ˵ߣˣҲˣúϢɣŮģЩ¶Ƕ㲻ġ
ˣ
䣬ѳ˷䣬ȻȥɵСһͣƿԣ
һ磬ùͺСһиүӼȵˣֳ񳵣Ҵկɽɽʻȥ
ǰϣʻҸһλԼĪʮӣȻݣȴܺã˫֮вʱųһ΢âʮ־ǿɡ
Ϊ콭ֻǲҼΪͨһϵᣬȻ侳Ϊ۷߶˶山ǵȴΪϤԱү˹򵼣񳵣һ·ǰ߾山Ǽ۶ȥ

ʱ˿̣山Ѫ֮ĵڶʮһˣԻĴϹʮˣԼһʵȣǿѴ۷塱Ϊ׳ڡĸɢޣ½ִʬɡɽš
ʬɡ켶ĹϹ֣ǻŭ𣬰ĵӣЩȫס
ʬɡȻռӵһɽͷڵĽҲв٣Ͼ˵ӼϾǧˣټһЩšʬڣԵЩӵˡ
ʵϣʬɡռݵɽͷȻʽ˷ͺһƬȼɽׯһ㣬ȴԵüΪᣬһЩͰéݷЩݣոչеӾסճ裬ûи࣬ͻȻһٶˣȫֱӳ۾ϵĴүԲܽѰšӡһ䷿ֱͨס߰˵Ĵ
ʵϣĴϹ۷Ϲ֣ʮɢе֣ˡλеӡ죬ЩˣֻҪﵽ֮һ⣬ȫһС¥ΪˣʬɡһЩƽʱΪƵĶмӣòǿ̱óԼľ
͡Щδ֮ļһһҲ򷢵ģ䲻ڶռһС¥ȴǵ䣬һᡣ
һٶˣȴáʬɡǧ˲òҧгݵóԭԼľЩרͣšʬУЩʬλ
ңס⣬ʬɡͲһЩζԼޱʣ˴ҲȫóЩү
֮ܶЩ͡Ȼûм죬ȴáʬɡһƬԹصĪ
չһٶġ͡һӡʬɡſⷿĸζȣһԵöƤԲĨͣƷһۡʬɡŴͬӦԡѪ֮
ʬɡŴλɽһϣǰͷɽڡ
Ϊһ䳡ԼĪһ򳡴СͬʱһǧϥϢƽʱ̫ױڴ˵أΪӽʬ֮ľ塣
˿̣˸
Ļ̨ϣĴϹʮ˰Ӫ·ɢޣڡ塱װλ۷ǿߵĴ£Ϸһࡣ
֮⣬γ㶦֮Ƶһɡʬɡ칩ϣڶʮλסӵڿλá
λ칩Ϲֵλȫֱ㶵һΣ˿ûУʬһĴڡ
ɨ֮һǺȻ֣ʬͨɯûһ˿ˮݣڹڷϰĸʬƫƫʬƤɫޣɱ˸ųɫĽ󣬽࣬һּĸо
ʬͷȫƤͷۿȥĴڣȴһĨų֮ɫâʱ˸Ҳⲻʱ˸ŵĳâ⿴Ѿòĸʬһ̻ŵС
ңбԳǹϢȻ̲˷ĸɯʬڵһǿ
ǡʬɡһλ칩Ϲֵġ׽ʬʵһ۷ߡ
ġ׽ʬڳʬɡ칩Ϲȫվһߡ˿һſһɭɲĲʸС
ЩʬһֻҪ칩Ϲһ£̱ȫ˳˶ɣͱ뺷ӣһ߲֪Ҫ٣ʵ൱۷ߣµöһǲҪһơ
Щڴ̨ϵˣ̨ܵϯλϣ˿ǧλҵȫǡʬɡӣԼδȡʽʸļӣ
ʱ˿̣ǧʬɡĵӣ뵽ġѪ֮ǰǰʧʮʵȵͬţԭͱĪȴ뻹δǲǡѪĸף䲻ĪͻȻĳһٶ۸ڶĸ·үžʹԴȣ˯ĵطǿаռֻܺ͡ʬһպ˯ʱͷ࣬Թޱȣ
һУھ̨һλϵĽͿҸУ˶һۣĪʧٵġϹ̫֡ףʱһ̾


0663 
˷ǡʬɡѪң˵ѾʮµӣҵǰͬһķݶϣλʬɡĵѣȻϷѴǰĪҪپʧˣ
ȷģǡڤӵ۷ǿԯҺסĻ䣬ԡˡǫǱǼһǣȻѪδţ֮ù⡭ٲܼͷȥоһ£
Ȼ֮ΪҲϷѵóһˣħֻȥϷҩ԰Щģ
ǫ˵꣬һλ׷İСһЦȻǡҩ˵۷ǿߣšͯλ
ûѪȻĿŵ°飬ЩŵҲ̰ģֻҪһͷϡ棡
ԡ칬ġѡǳ˵ѮͷףȴС˵̧֣ŵͷǰĵ϶˶٣̨£ֹǧ
գ۹ڳĴϹ۷ϹȫԴǼȫûЩѪھҪܻظпҩ԰߹о֮ãоʹ˰ѡѪϷһյ˼
һһڡʬɡ˶Σ켶𹩷Ϲɫ޲Ϊ֮һ䡣
ڹʬɡܣȻһЩǿֻǡˣ֮ġѪŪûͷ˵ӶĪ˺üʮֱ˶Ѽȥˣ
˼һһ㰵Ī˵λϹˣ̨ܹϯϵǧӣһϾԸһĨߣҧŭԣ
ЩѪֻûô򵥰ɣλѣĪҪ̫Уʱͷֻ¹Ҳסأ
ĸԻĴϹļһ˼ҿĵĿˣһ򿴲µġ塱װЦһЦһ䡣
է⻰ԯҺ׵ɫһȫװ쿴˹Ȼŭһġ塱λ۷ϹüͷվֻһŤͷȥ͵û
һĻڶ켶ġʬɡ칩У۵ȫһĨм߷ɿɨ塱װ죬ĬĬס
ӷѪɱƶɮλۣʵʵģȽ£Ҳһƾ٣
װĻ䣬λɢͷɮ۵ġɮ¾ޡ򳾣˫ֺʮһź󣬼ΪпϵԼĽ顣
¾ޡ򳾱˼ƺվڡ塱װһߣǰλĴϹϹֻ֡˵ڳԯҺ׵ȫϺ꣬пģ˿һɮ̬ɫЩ
˵棬λʬɡĵѣھϸЩѪڳλѣҲδ֪
ۼᡱһʼڳλ۷Ϲֱиϵﶷƣһ۷ɢеġʮŵħѣ˿ȴ˿Ʋ̬Ȱ˫ʹ˰֣˼ŵ
Ȼ˵УڳλĴϹϹȻܲҪ̨׾¿¹ˡ΢һףһɨ̻۵ʬɡλ칩Ϲϡ
ڲٵıʬɡ칩°һŤͷһ£еһλѮ΢΢סλСй֮ԵʬɡųϡĪʦΪ𶷸ǰѽ֮ǡʬɡ̫׵ʦܣʵнں̫סһֱȾӡʬɡ칩
ЩѪǶʮǰͻȻɽŸֵġ
ȫ۵Լϣ𶷸ɤӣüͷ΢һ壺ЩѪη͵ϮֻɽΧ°һЩӣּݡԣ˼ʮ󱲣ҵ칩һֱδü
ЩۼЩѪĺ󱲵ԣЩѪ޺Ѫȥ٣°˶룬ƮƮطһ紵ɢգ۱㲻֪١
ֱֱͬһ㣡

ͨ޺Ѫ
䣬ʮŵħѺȻǴ˵еġɱ¾ɷЩƣ
ɱ¾ɷ
ȻʵĴʻ㣬ڳȫһ㶣Ī˵̨ǧʬɡˣ̨һˣȫüͷһɵѿ˹ȥ
ûǡɱ¾ɷ
صص˵ͷʮŵħٴγ˵ɫһʼϸܣ˵⡮ɱ¾ɷʵ뻪Ŀŵһɱ䰲ԨԴ
⡮ɱ¾ɷһϳ˵ڼ޹˵ɺһ߶ɱ⣬˱̱һƬ޺Ѫɱâ֣Ʈ磬ɱͬʱȣɢ
˾ȴǰغʱһĹһλǰ졣⡮ɱ¾ɷŵġҵġƵԼҵġȻյ־
ȻšȱȾ塯ҡִаħݡԼҡͷǰСͬǣɱ¾ɷİԵ͸Ϊˣ׷һִɱӵǬǿ⾳ųơһаɱԾء˵ؼΪһǿ־
˵ģЩմѪȵĹֲ֪⡮ɱ֮һֵߣΨпŴɱ䰲һ˶ѡ
˵̾һ΢΢һٺŵǰˣһŭɱԹʮ䣬νɱԾ죬ȴҲδǰɱѰľ硣ԩ˼꣬һλ޹Ŵ黭Լɱ⣬⾪ž޵ġɱ¾ɷ
ϧλž޵ǰ޴ˣǧºʧܣɱ¾ɷǿɱڼҲʧ
ѸղЩѪòɱ¾ɷ湦ƣδۿҲ¶ԡ
ʮŵħѵĻȻֹ̧ͷ˿̨ϸڶǿһۣĬȻЩѪⷬξϣȫƾһ֮
һʱ䣬̨ţˣͯڵĴϹϹ֣ȫ°˼ʮŵħѸղŵϹüͷɲ
벻ССѪܺȻʧϹпܳϹϵò൱򵥣
Ȼǣɱ¾ɷϳ޹£ҵȸӲ֮ܵ
ǡɱ¾ɷҲͰˣŹЩѪƳһĹԣһ£
˾һĹǰʧ山֣˵Ǻ£һЩŹѪһˣҪǰѪϳ˹򣬳Ϊ侳ΪвУǱ볹鵽ס
ԶԶԣǡɱ¾ɷҪ׷ǰ˵Ѫװױⷬޣ

Ĭ꣬ԻĴϹϹΪףһǿ߷׷ױ̬
ڵ֪ЩѪпΪϰĹʧϳ˹ɱ¾ɷŻͨ޺ģ˴˿ȻֵôȻǸɵӶܿЩĿģȫǳǡɱ¾ɷȥ
һڻĹʱµϳ˹κ˵ȥһ컯رǶһǾ͸شˣǡ칬ڤˡ͡ҩȻλлĴϹĴڣŹڴ
ΪˣڳȻ˵úĵ£ȴȫ̰ΪԵʣ֪ڳġʬɡ˺ЩɢޣȫǱʶеľֿʼˡ
úõһᡱδʼͳ׵رζҡһ䣬Ϊ°Ƶġᱦᡱˣ


0664 ̫
ѣЩѪ޼ɵصǡʬɡ°ӵӣǰǰʮΣǽֻɽΧѵڷѪ󣬾ʹûз׷Ϯжô
Уԡڤ۷ϹԯҺüͷһ壬ʵ㼸λźصأϴǰ˵ôڳǧ࡮ʬɡУмʮۼЩѪȻˣΪβ׷̰
һǧʬɡȫסˣϾһĨ߿
һԼŴ̰Ī˵ԶˣҲɲһָֻš
裬һܣοЩʬɡĵӳ롰ʬΪ飬ĸĵش֮˿է⻰ѸһƬˡĵͺȴ˷
ڴ̨λ칩Ϊ׵ġʬɡһмᣬɫ䣬ŭɶ
ߣԯѣĪۿҡʬɡ̰ûеĻֻĪҪ˵ĺáҡʬɡֵ֮Щ飬ǴˣⷴӦЩң
Ǽһǣʬɡλ칩֮׵ĳ𶷸˵䣬ƳһڶԯҺףɫһͣջ΢һ٣ŵ
õЩѪʮͷǰǰҡʬɡѪ°ȥĵʮˡңҡʬɡ⣬ͨԻԼҩˣҲвٱѪ°Ŀ꣬ʮʧܲ˵ġ
ЩѪǰǰܹʬɽʮΣһηǰ磬ʱоӱ°ߣĿòһȷʵȴԯԣɵѪңȴηǰ
˵𶷸ɨڶԯҺףһʵϣʱڳɵӣȫڵһʱͷ׷ֻϧЩѪһˣ̬ȻƮ̣ѸޱȣЩ侳ʵΪؽ۷֮ӿ׷ϵġ
ǰʮȻû׷ٵЩѪŴŷλȴգǲĻЩѪʮһƬ˼ɽС
ôһʮɽ廷ƶɵȻϿȣڳΣգҡʬɡµӣҽӽƬ򣬵ڿôϿأӦõǱ֮أ

һ̨ͨϵͷкһЩ˫Ź⣬϶һĨϲɫ
山ççȺɽûһķҪɽѰЩƮһѪֱڴ롣£Ȼʬɡڸʮ󱲵ĴۺѾȷЩѪĲأҪǴ˵ؾȻԶʮ⣬ֱһĺϢ
һˣԡڤԯҺһͬһ㣬˫۽Ŷ桰ʬɡϯ𶷸ڰֵ
ѣȻˣǻʲôǴؼѪĲأ²˳٣ھ͸̸ϹȥЩѪٹأΪ˲ǶӣǲǡʬɡǧһǴϿȣΧ˵֮½ǣΧأǡʬɡܲѰɣ
ŴԣСʬɡӵɫٴδ䣡
ԯҺף㵽ʲô˼Ʋ𣿡ɫһڣ𶷸͵һǰŭȼԯҺŭĿӡһɶǿߵĺȻϢȻŷ̨ͻȻһε磬ĸһЩ
ų𶷸ŭɢΪƣͷһֱʹԴûκϢֱһܰġʬܡһ̲һ£ʹŵͷ­˲̧޿˫ڣһĨɫâȻ˸͸𶷸ļͷԯҺףʱҪ˳ȥ˶ɡ
ͬʱ𶷸ҵʬɡ칩˿Ȼһ˸ŭ𣬵ǵɫ˼㣬ǿߵƣ࿪ʼɢ߳ɫʬһҲŻһ㣬̧׼âұţȫԯҺϡ
֮⣬̨칩Ϲ󣬶ʮѴ֮мʬɶӣһɫϢ¶̨»ܵǧһ׺ݵǫ̈̄ԯҺס
һʱ䣬ڳСʬɡˣĿȫһۣһεѹйȥ
ŭĽ࣡
ò˵ԯҺʲǷȷȷʵʵ̫ˣڶͬ棬ô˼Ը˴ӣ飬˭ܲˣ
ôĪǡʬɡҪϷֲɣƾЩں֮ڣвһġʬ
ɨɨĿѵġʬɡλ칩ԯҺԾһư˵ĵƳһĽʬܣͷЦ
ĪǺ̫ûи߹ǣɽθ𣿻Ǿã¾ƾЩɽͽͽѾʵΪǵʦѩˣ
ǳľ棡
ǡʬɡʶ̧٣ԿﻪĴϹʬɡͬġɽһ㣬ţɽȻѾ𣬵Ͼ˾ĻϹ֮һڵġʬɡأʵǲ̫Զ̫Զˣ
ƽʱ山֮أüƽϣʶ̧ٵĻٺ٣ֻǵꡰɽѣҲˣ֮͡
ᵽԯҺ׻е˼ڳʬɡͷһɫұ䣬̨ԯҺŭĿӵ칩ϸǸһĨңһĨıȻ
Էѹˣɺ޵ԼһǧڳʵĪ˵νġڤǸȻԿˣǰ˼һĴϹɳʮǿ߶ԶԶ
һˣ칩ȫһĨļȣ
һĻ̨ϵİɢУüͷһɫԯҺʱȫǲ
鲻վ˵ȴǲܵ顣
Ĺ֮ͬ񡱣һ׾ԲԸȥǵġ塱װ죬˿̶ԯҺ׵İԵҲ˳ۣ˫ü΢ş̌ƳһǺҲֻǰһ̾δԡ
ˣǿʳԼǿͷΪŴġʬɡ˵һ乫һǶ˵Լֱ֡ͦԡΪĪǾͲǶǵһͱô
ҪϣͱǿκεֻǸơ
⣬ǹ
һʱ䣬ʬɡ׵ţԯҺ׵ֺԼǧࡰʬɡͷƾκͱγĶԱȣڳͷһ˵ѹָС
ǡڴʱһĴЦȻԴ⴫˹
ǣȥˣȫôӭϷ򡭡ޣ˵ˣϽӭǵġ̫ϸϡ
Цġʬɡӣһ㵺˲侪ϲ
ԯҺڵˣͬһԳɫȻԲͬȴйһĨŨŨĹŹζ


0665 ʬ
ӽʱ֣СĳԽ߾ߣ山
ϷСʱųӿɽүָɵλ·ץϹˡ
Ƭ山ɽش˼Ѱ·˶ĻʬɡҲѡΪϢ֮ء
֮һ仰λ·˵󣬳ʧȥã˵ʬɡȷʵƬɽУӦþ벻Զֻһ㲻֪ͨ·ȥҿҪ߲ԩ·
һСʹ˸ɫֱ³һ빫·ԵС
ȻѾ˵ͷˣȻýϹ̫֡ǼһŪĻƾԼһ죬˼ҡʬɡǧˣƾʲôţĸԸ˼ҸԼߣ
ˣһúͺ̫ϼһһ£Ϊ˳عһˣϼһԼŸʲôְλСλˣȨСˣǾԲеģ
ţСǹһĨЦ¸еһӿ̧һ׹˲ʧ
Сеǣһνɽ磬Ȼǰ뿪Ͻ֡
һΪҹ桱󣬻ָԶΪʬʬǰм䣬˵һЩҪ䣬ֱ뿪ħԳʱ䣬ˣȴڴʱɺϵػˡ
²뿪ǰɡ෢켶ġҹ桱Ͻ֣һͷͬһĻݷԭµļȴʵ࣬
ǶԺжħ⼽һģһĺɫ򾹸ıɫѪһ޺죬˴ͷţȫһƬ䲻һȥֱһڲݵһ㡣
ǰ̬䣬Ψͷͷĺ췢һ統Ͻ֣Сʵ˺һԺȻһ񻰴˵еʡʬɡ
˵УɡһǧϹֽ˰ɣȻӡҹ桱ɡʬɡˣ
Ͻ֣㡭ʲô磿ʿˮСǼɬ
磿Ҳͱ۷ǿЩɣϷ⡮ɡ֮Ȼɣȴ㲻á벽ӦǴ۷Ͱ벽֮䣬֪Ҳܽʬġʬ֮
СԼľ磬Ͻҡͷһ̾ƺǱӡ
۷廹ǿЩһǰ벽ˣ
ҿ
ƿԵϽֵĻشٿڳ⸱ûˡװģС˺һЩһѪֱ
ʱ˿̣СϽ֮ħ浺صɽɽڸϽֻع󣬿̶̵ļʱ䣬ԭֻϾħԳСŪҸ󴬣ǽΧչħ浺ʱο
ܿ죬ͱħ浺شһʬХǶͬһӴѪȻһֱӾͷɵ˵츹صĻɽϷ˵Ҳ֣ɡθһ֣ɽɽײǰʮͷʬ̾ͣĺͬӥСһ㣬һһţҲ֨ˡ
ͬλڴ˴ԭſڻɽڱԵ̽ӣоʮͷʬġϹ̫֡״в죬ʶأϼһŤͷ˹ȥ
һ˲ĸߴͨѪ죬һȻϽӳۼʵһ˲䣬Ϲ̫֡׻һϳĴڶǴ˵ġʬɡŵһ£Щһͷӻɽȥ
Сǡڴʱϵ֪ǰǿʬҲԼ˵ĻϼһʱһҪȥ
ɡǽʬһϵͳмΪǿĴڣ𡰷ҹ桱Ҫǿࡣ
ĵĽʬŷ޵ѪһżΪɭϵĵȼƶȣ˵δѪһŪ״ݵλȨƵľλּƶȣԴѪȻѹȴζüٵģλĶѪĸλѹ塣
ˣɽɽµǰʮͷʬŻȻӦʬɡϢ̱ʵɪɪزҶ
Ϲ̫֡ȻǽʬϾʬΪ飬޵ĹҲ뽩ʬйأҲֽܵʬڲϵͳѪѹӰ죬ֻǽϵˡ
ʵϣĵĽʬŷ޵ѪȻڲͬĴڣ׷Դȴǲ͡ʬ֮ٶմЩϵԣ֮λߵѹʵҲǹͨġ
ǿѳɡʬɡ֮Ͻ֣ǳһλʵŷѪǰͬöԷĵȻһλߵĪѹ
һ㣬ȻӴΤͷ׳ԼѪһѪˣ֪ѪһڵϽ֣Ȼ֪
ʵϣСҲѳΪһѪ壬һӵ۷ʵ飬Ͻּһ棬ֱӸӦˡ˵Сֻһλ۷֮Ѫ˿Ա۷廹ҪǿЩֵȼϵȻѹƣӦûԲŶԣֵǣСȴƺѹûܵӰ죬һжԵüȻʵϽִв졣
㡭СӸܲѪеϢѹƣ
üͷϽֲСֹۣӦðϷ۷ġʬɡ֮ءСС۷壬ȻϷǰࣿ
ʲôô
ͷһС׵ʲôԭˣϲ֮ԶϽ֡ʬɡ֮Ѫѹ޷ӦΪǿšʬ顱Եʡ
ŷ޵Ѫ壬ǻĵĽʬʬһķ룬ʬ顱ʬһؼ͵ʬԴ۶ɣС壬˵ԶԶδܳ׵ؽ̺ġʬ͸˴˱ʬһУ֮Ī˵Ͻ½ֻ۷ǿġʬɡ֮壬һ롰ʬ֮塱ɣҲ޷ѹϢϣС˿ѹӰ죡
һСȻ֪ȴƣϽ˼һɵ۵ĺ̫ף山֮е¡
ʱ˿̵ġϹ̫֡ףѱ׵ˡ
ΪʬΪ飬ϰ뽩ʬйصȻǰͨѪġʬɡζʲôȻͬʬǡʬɡЩʬĽʬȴűϵĲ
ʬɵЩʬУͨʬ۷ͭʬؽʬ׽ʬһϹŶУ֮ʵ۷ߵġʬʵ˵ˣһ֡α
αΪ콩ʬ˼Ǿطƶɡ
αȻָͨȴϾؼȻγɵġ潩ʵǿҲǷ֮ԡ
֮⣬ЩؼȻγɵġ潩һеһЩѪЩƵġαǿ޷á
磬Ͻֵһɡ෢켶𣬾ʹӽʬһشлĳֱ仯ֱӳΪһߡҹ桱
ؼȻγɵġ潩ϣȻ飬ڡʬɡЩΪƵġαԣĪ˵ˣǺ̫ƵͷϹʬʵѴ۷֮ǿǿѪлýʬһĴУΪҹ桱ȴǾ޿֮¡
ͬģǰġʬɡҲ֣ǡҹ桱֮ǿһ
Ϊ֪Щ̫׶ǰͷʬɡݣŻ˵ؾĪ
һͷؼȻɳ˽ʬһִ֮·߳˺Զﵽʬɡĸߵȡ潩ؼޱߵĴڣ˵һؽǧĿֲһ
ǡƫƫСһ𲻵û˿ľ壬ĵͬһ㣬⡭
ȻⷽضǸӴڵġӡС硭ֱǸԵ񣬾ʬɡҶвأ
ĥЩ⣬֪䣬̫׶Сǳ׾ˡ
ǡôʱС˵山ʬɡ¶һСȻ˵ִ山ɽƾ롰ʬɡɽزԶˣζԼϾܰǧͽͽǽӵ⴦ɰĶ츣
һˣ̫״ϲҲû룬Сһ㣬ƨƨߵظϽٷģھͺȥ㵽ȥټǰһŶˣղ˵ݣȫ⡭ϣ̫ϸϣԶԶԣ̫ϸϣϷ֮ϣڡʬɡԺе桭
̫ϸϣòƲӣСʲô˼һ߯ĹñӣϷĪûݶô
СػһԵϽɫһǴʱ֮⡭


0666 ǿƻع
ʲôҲ뵱٣ޡ˵ҲԸ⵽ǡʬɡ̫ϸϣ
һϽһĻϹ̫֡һ£һĨϲϸֵ֣ò㵸
ôе棿
Ʋ̫ȷһ㣬Ͻ̧Ѫĸ첲һĻҷӣȷϵһ䡣
ǵȻе棬ġ
һȻϷ̫ǿѹͷļɫһص˵ͷ
һ̣ϽڷƵģ˵ͷðɣȻڣȨҵɣҲԿ
桭Ӧˣ
ϲ֮죬̫׾ֱֵӴסˡ
һͷȻʬɡ֮ġ潩ʵѾԽ۷壬ӽ벽ҵõʬһѪС
һ˵Ĺפʬɡ̫ϸ֮λټ󱳾޷С磬ٺ٣ۡʬɡķչǰʹ˽һƬ̹;Ļʦšɽһ죬ȻԶˣ
ҪĽడ
Ժ߰Щͷһʱ䣬̫׾ݺᣬһԵСɴüͷЩ̡

ϼһ֪࣬Լѹûʲô̴޷ţԼʲôŵĴСӡǡʬɡǧɽҪĿҲΪ˰ǵʹ
Щһϼһ֪Ļ浣ǼѪֱˣ
ͷԸΣС⣬պ󽫡ʬɡǧ˵ȫմֻҪлᣬԼʲӡ̫ϸϡҲ˳㾡һǵʵȨǸɿѰɣ
ţСʶһ֮Ǭȡװšߴѡİ͸Сƿ
ߴѱ˴ˣͬһֶѣǵڶֶѵĽҩǵֶѵҩı仯̾ΪֹǰϹ̫֡ױСߴеġӰѡ֮ѪΪʵ½˽һ롣
¼Ȼ˼Ѿ׹ģһһ̫ϸϡĹñӸԼûûƤϽֶŷһСʵڲ˼ټ˼ˣ˿ȡװߴѵ߸Сƿ̴ܽ⡰ӰѡĶѣں̫׵ĵһЩĩʾ̷ȥ
µĺ̫׶СóϷʶûʵϵİɫҩʲôСʾ⣬ֱһ̧֣͵С
ʮ벻һĨϲӺ̫Ͱ͵ϸôһ˲䣬ʧЩһѪԼΪʵϷһ㣬ֱӾȫָˡ˿ֲ¶ⶾʵʱú̫׸̾Сָ֡
һи㶨ǵʵһлڵԼСδٹൢ飬¸еȻӿ̧֮һ׹գ۹ź̫Ͻִɽصʵ硣
֮أȻǴǰ֮ڣԻСԡǬȡ̫׺Ͻָһףͷ㴩
ں̫˵⻹ǵһ״̬¾ִɽʵʵλ飬ϴνȥʱǱС껨ԻŴȥġ
ԣ˿䲻طԼϵʧ߯͵ˣȻСϽ̫ϸϡ˺룬ͷ֮£ϼһһ˲ͺ˺ƨɡ
òæҵشСͺ̫εضһۣһŤͷȥŷһԵϽ֣ȻСӹȥüͷԥء
ͨ¼ѪһƬƻһʵıʵǹź룬ҲûܿϵЩԣƽʱѹǲƬƣ˼ұϾûñȣ
ʱ˿̣Ͻ֮ԥʵΪŶǶմϵġñӡǳ鷳ϾҲǹ̫ϸϡĴˣеأ¿ȥһͽͽôƨɣʵǡϣ
ĥЩ⣬Ͻԥ֮ڻǽһҧһıקϵĳܿ죬ʰ׵ˡ
ֻϧҲ֪ǲϽǻаʵ̫أǱʲôԭ򣬺úõһۣ׵Ϻ˲ͱòײࡣ
ǶԼ£ɹҵļΪۣڳ۵ͬձϵġ˫շ塱һᣬ۶ŵöһأ°ڶֻסĵزˣͺһЩʱѾͷĳȹƵġ
˵һҲŵĻϳ۵Ͻ֣С˶һëȻĸоȥһȦûһٶаʮˣ粻أ
ƫƫһﻹûж֪֮Դײĳ֮˵ɫˣͦذһᵽ׵ļƣֻûдϡǴٱǰ֣
ǰȹֵϽ֣Сͺ̫СβŻع˲Լͬؼ˸ϬŤͷһۣһԣͷ˳ȥ
ֱʱɽϼˣ಻ʮӶѣ䲻С뿪֮ٷʱȻĪش׼ȷ˵Ӧһһɵɴ۾
뺮η塢ӵȻȻҴ·ļҶԼ֪ɽڵ骶Ůȴʵһ̧߲ͣ󷽿η弸ڵķȥϽɨӣСɷһƬ
˺̫״·Ӽǰһͷ山ɽĺĵشѱ緽ççȺɽд˴ԼһСʱǰͷһɽ壬嶥һƬƽ̹򣬲˸ʽĽͬһ͵ľ۾Ӳһ㡣
ں̫׵ָ£˳ɽһɽһ·ʻȥܿɽǰһƬΪĻԾ
ɽľͷȻһƷʽɽţǡʬɡڡ
˳Ź·ֱʻ룬ͣɽڲһƬĲݵϣţſϵġ顱С˷׷״ӳ
ɽͷɽŻڸŲӶפأ죬Ī˵ղǵŻˣǰƬأؿһӰ
ˣҲǲӣôһ˶ûУĪȫŴȥˣ
ɨһۿյĿ£Ϲֹ̫֡䣬漴üͷһ壬ͷЦ
ǣȥˣȫôӭϷ򡭡ޣ˵ˣϽӭǵġ̫ϸϡ


0667 Գ
ʬɡŴȻһЦ˶һ
˵ķӦûڡʬɡɽڸڻ׾룬ڣ˭⻰˼Ȼ⡰ʬɡĳλȨصļһʮа˾ţӦþһ̫֮ˣ
һ㣬̨ϾĻĴϹԼ·һɢͷڲ²⣬ȫǧࡰʬɡӣȴͷƶˡ
Լƽô
νġ̫ϸϡô¶
Ҫ֪ʬɡ˿ɱ̫ױ⣬λľͬһ칩Ϲ֡
˵ϡ͡˼һۡʬɡһֱûзòãǽйô
ͻȻĳϡרΪľǺλȨص칩һʵǽ˷ѽ⡣
򣬡ϡ͡ϡɣΪʲôǰϡ̫ϡأеġǡϡѾͽ̫ױƽƽͬһĴڣٸ顰ϡǰϡ̫ϡ֣˵뱲ݣǱһ̫֮׻Ҫһ
ѵ걻ĻϹ֮һҲǺ̫ԭʦšɽλΪʦ塢ʦ֮ǰ˻ôκ̫׳ǡǽءʬɡΪ̫ϸϡ
ˣ¶ڡʬɡԣǼֱϲ£
ڡɽֻǶӣʦ塢ʦ뵱ġɽͬһݣʵûдﵽΪʦֶĺ̫׶֮ˣνġ̫ϸϡҲǡ벽ɣ
Ҫһλ벽ġ̫ϸϡôһλǿĴʬɡֻ¾ĴϹҪ֡
٣̨ϵǼ۷Ϲ֣ԱĴﲻˣߺߣٸղôţ벽ġ̫ϸϡֻһ֣ʰǻǸһ
ü
ԺЩͷڡʬɡȫ칩Ϲ֣ʽʸ񶼻δõĴӣһһ˿ȫŤͷڣȫһĨྡ׵ĸп
̨һɢԼĴϹǿߣ˿ȻҲʶˡ̫ϸϡĺ壬˻ЩֻɫЩˣǰһֱŇNɪġڤ۷ϹԯҺףȴɫüܵγˮ
һʱ䣬ȫתԴһԴڿ˹ȥ
ԼһӺ󣬵ڶЦٴһȻǳˣӦþڴ档
ǵ൱ùǽ⹦ӣȻȫŴϽӭǡʬɡ̫ϸϡ
ŴЦСһеĺ̫ףһȵԴ˽ӳ˵С
ʲô
̫ϸϡ
Ȼ仰ٴͷһһ뵽ԺҪ벽ϹԯҺͷһ£춼΢΢˿ʬɡӣһº˲һĨϲһͬմһ뼦ѪƵģ
̫ϸϡ
ʢˡ
УһЩײĵӣۺ⣬΢΢ųҭ
ܵԼ۸ôãڰͷˡ붼ᰡ
ڡʬɡͷ޷Լʱһȵĺ̫״СԼηͺӵ˵ΣҲȫ˵ҰС
̼䣬ٴסˡ
ڡʬɡ̫֧Ȼ٣ŮŮжʮΪûһӵ̫֡ϸϡһӦеɷǣһܰȫ˶Ͷصǰ˷緶
һЩʮµСͻëѾͷ
찡ȻһƵƤȫï}ˣͷȾɺɫȴҵͬһġ˫塱޹
ƴһĨʰߣں̫֧ʮһһɨڵǧࡰʬɡӣͷǡһ£ĳֲ̫ԤȻԺиԳ˵̫ϸϡʮ֮аɣ
찡ЩһĸˣǧֹЦ
һ˲䣬Сʬɡӵ飬ȫ
̨ϣ켶ĹϹ֣ǽŲѡ˿̼̫״߽УŤͷһۣһα˸ֱ̨ӭ˹ȥźɵں̫Сɨ̶ֱǰͷĽ̫ϣԼٵ׷ʣ
ղ˵ġλ̫ϸϡأĪڴȥӭô
һ⻰ǧͷȻָһĨϣȫں̫׵ϣޱȡ
߸ڰãǡʬɡλ̫ϸϡ
˵ţЦУһ˷ϲ¾ˬģĺ̫ףֱ̧СϽֶʾȥǶλˣܸ뽩ϣ񣡡
˻һڵǧࡰʬɡ׹ߣɵһ㶢һûģЦСԼȫͨ죬ͷҵøһ㣬űշһһԵϽ֣׵رˡ
̫ϸϣ
˾νġ̫ϸϡ
һʮͷС
һȫƤ˫ӣ
ôһȻǽ˵ģǡʬɡġ̫ϸϡȽ˵ݻҪԺֵġ̫ϸϡ
ڵںݳԼĴô
תЩ߰ͷվں̫ǰʬɡ칩Ŵͣͬ屻Ƶģʯˣ
ʵϣĪ˵ǹϵġʬɡǧӣһ̫˵λ̫ϸϡȻôģڵ˵ȣһɫҲùŹ


0668 ȫ
ڿ̨һŹϯϵͿ۸ӣȻһ۾ϳС
˿̿Сͺ̫׻ΪһصʬɡȻĪҡһ䣬һ̫ϸϡñӣֻһˮһۣһ˼ͺһˡ
̨Щɢ޺ԻĴϹǿУ塱װһϳСֱŴ͡
ֵǣ칬λ۷Ϲ֡ѡ䲻ɨСһۺ󣬲֪ΪΣ΢΢һͬʱ׸һĨâȻԣֻǺܿͱιȥˡ
ǡڴʱһŵĴЦͻȻ𣬽˵ע˹ȥȴǡˡеġӡ죬ͷЦСǡʬɡġ̫ϸϡȻСӣ
ȻĿЦ˵ע˹ȥ˵СӴ˿˵Ļּĵ̬ȣڳɢԼԻĴϹһǿߵ˼Һ̫һ֮ĻŸո˵꣬˲ֱӳ̣ɣԾЩ֡
˱û͡ʬɡ˺ƽġڤ۷ϹԯҺ׵ˣȫԸв׵΢΢üͷ
һĴЦ˲ͽ̫СһеעȥǰСߵЩԱŸõйһ֮Ե˿￴һ㵣⡣
Сˣû뵽Сӡ
Ҫ֪山֮ǰǰС°㣬ȵ山ȥ󣬵øϽǱڵ鷳뷽跨ҹζ࣬һСӵȲȥˣԼܶǾ͵òʧˡ
˭룬δ山г̣ȻͶԷϣ˵ԩ·խ˳ϲ࣡
¸̾ţСɨһ̨ŴЦһļڽ죬ǲ֪һĨζĹŹЦ⡣
·㲻ߣƫٺ٣ȻСԸòͷźѰٻǵҶٳ飬Ǿͱ¹۲
㰵ֹ䣬СϺȻһĨǡ󲻽⡱ı飬ŤͷϽֿ˹ȥһãȻĿǣԥصϽ֣ǡСӰһӣ㶼̰
Ϸ
СⷬĻϽ̧ͷɨԶ̨˫ϣЦУһĨ޵ĺâһ
Ϸ˵ȷʵһĻѾ˲֪ǧˣȴݲôһλС˵šȻ۲ʶ̩ɽǱȡǶûõӰա
˻

δգϽֱ£Ǽ֮£ֻͬշᾹһ˲Ȼչ
һѲ֮ϽϲײǼۺرչĻ⼽˺ò
ͬʱһͨ졢һҼչﵽ˽֮޵ĹᣬȻϽֵıգչ
΢һȼ䣬ͬʱϽɢһɽ֮۷ǿ߶뺷ֵȻϢû˿жģۼ䣬ǸߴұһԾΣͬ˲ư㣬գۿʮ׵ľ룬Ȼڴ̨ϵǰ
һ˵ʵϣֱϽֵƹһѵǰ֮һȴδ˵꣬˹һĻ˲ͰѴ˶ɵˡ
ԭͷЦ죬Ƿס˲ӣЦȻֹɴ˫Ȼ۽Ͻ֣Ŀѣ


һ˲ļС󴫳ȴǴδ˳ĽhءúͲ骼ѾͷŵûʧɤӺһһ۱˹ȥ
У̨ϣǰλõġˡ۷Ϲ֡ǫİһ۷ǿеǿϢɢ뷢ŵһΣмϽֽͬʱ类ɵǰѱ嶯
ðϷܹҳ嶯
ٴιЦһڵ߶ȣظҹһϽֱǶԻȶЦδգȻֻ̧ͬȰצֱ֣ǰġǫ
ȻδϵϽ˱뺷ֱ޻ǲԼ˵һ䡣ɫһ䣬ǫһҧȫ߶ֱ̧ϽֿĻצӭȥ
飡
ۣ
۵

ഥһ˲䣬һײġȻδǷӦǫһѪεɶһƬεҵ䡣
ⲻܣ
һжô
ѵǡ벽
ԣϹû˿Ϣ
һͷ֣
찡ΣĪǡʬɡ

ۿ۷֮ġǫһƱ㱻ϽĵѪɣ̨ϵǿһƬȻ֮ɫ׷׾𣬿ϣ
ԡҩ󡱵ġͯڤԯҺԼͷ޹յ칬ѡһΣżӰգۼ䣬ڡǫķ֮ǰ֮أһſɵ˿̻ͬľżһû˿Ӧ커
ĴϹԨԴһ֦ͬһҲͰˣƫƫ֮ǡˡġӡǡͯ˶𣬵챻Էϵͷʵ˵ġͷ̫ү
ʵϣȻޱ֮⣬ڳġ塱װ졢ɮ¾ޡԼʮŵħλɢе۷Ϲ֣˿ǳɫصضһۺз׷׾âұţ߾ֱϽֻ۹ȥн䱸֮⡣
˵ǰϽλζ֮ʣڵȻƱɢ⼸۷Ϲ˲䲶׽
ȴδѵǹƥϽ̫ϣĻǫҲڻặȻӭһˡ
⼸۷ϹֿͻȻֵλȻʵǿ֮۷嶼ǿЩ쵽벽ˣ˶ѵĻƾһˣ˵ʵȫҪڳ۷ǿγвȴԶԶ
£֪ԷʵȻӽ벽ǹ쵽ˣǻˣǴ˵һͽǧġʬɡλǿͷ֮£˲㾯


0669 ĪҪ
ִ˵еϹ֣ĳЩ˶֮侳ʵ֮ǿ֮£һãǳԷеޱ棬ֻ¡˵ˣ
ڳ۷Ϲֻ֮һ䲻ΣлὫԷشԼһȴҲ˹Уܾ֮£ʵԸ
ЩͷͬһʱڡͯԼɮʮŵħȼλ۷ǿͷɫأעڶͿյϽʱһ޵âȻһɨ䱸ġͯˣЦȴٴγŤͷС˹ȥ
СӣС˵ղм䣬ҲзݶɣϷѾʰϵģԴСһˡ
Ͻ˵ֻһ߽ʬ˵ӦȫһŭԲݵӡǣֻ졢Ϊҹ桱֮ǰˡ
Դ˳ҹ桱ϽǰļȻ׻ָ֮˵ò̬ɺɭɲĽʬһ˼£ȴѾֻܡԡҵĽˡ
µϽһλšʬɡòͬʱȴּ޵ʿ˼Ϊʽĸӽ塣
Ϊԭ򣬶Ŀǰʬɡ䳡ڵƣϽʵͬޱȡ
ȻһĵѪ˵ġǫԷȫʢ״̬۷֮ĺ֡
˵κƺǰһģ˼ұϾͬ飬ԼòɲĽпϵһ
Ͻֵʵȫڰȫۣ˭һֻȫǽԼѷЩ۷Ϲ֡
˾֮£Ͻֲʤľ԰ա
ȻԷͬˣǺܰԼشĴȴУҲϡ
ȫܾ˵ĽϽֲԸƶԷԸ
ԣϽֺС˵õĴʽ˫ġ߶ˡս֣̯Ӹǳ¶˵СԼȥ
ʲǿڳԵС˵ȻѴ֮ɾͣǷϽǰ츳ҲĴڣ˭ϸͶ԰ϻޱȣóľǱ˵Сأ
ȻϿСΪ۷֮ԷһΣϽֶС˽⣬һսսǶԷǸ˵С˵ҪѪùΪˣ̯СȥϽͷѹ
Ͻֻ⣬ǿڳԵļһαСʰ˼׼ˣ
Ͻģ˵ȴȻô£
䲻ϽⷬԳ־죬̧һƱ㽫ˡ۷ϹĵѪɣͷһʱϹȻĪؾսڳһºȫȵſ졣
ϹĪӲʹô
ôһ̯ӣȻӸλ۵СȥʰСʵǿĪǻǿΪ˵ӡҵѽڵġôֱŰ
ٺ٣ҵȻûˣ˼ҲҰ
ǡڴʱСӹϽֵĻͷһЦͬʱԴŶ°֮ͣ£һʾһ㽫ڵ侳Ϊɢ
۷壡
ӦСֳΪϢĴϹԼһɢޣƬ̣̲סҡͷЦ
ЦһĨļڽͱģ
۷壿ðɣôʵҲǲˣϹŲ棬Ҳе̳СĪű¿߹ôѵ˼ڣȻ°һװƵģֱ
ڳУԡڤļǿߣԯۡԯԼλΪԯСѾͷǰڽеġիСйһ֮Ե˿ȻѾˣһȻ˲֪ϵɫʱ
ǰġڤ۷ϹԯҺף˿һСɨ˫üȴԽšԽֹˡСϵϢôܸоʶ
Ȼ֪ǰСȻǰҪ׽ڤֻŹֵѪɫ
ʵϣԯҺƸоˣֳֹһ
ԡ칬۷Ϲ֡ž޴ͷȵġѡ˿СɨĨһŵļâǵڶȻˡ
ָоͺѹ֪Сֻǲ֪ںιʣұ¶һ㡣
֮⣬ųơʮŵħɢѣǶԻǵӣڲɨСͬʱʱһĨâ΢ɲšǰλ㣬ȴ˸о͵Сһ֪ΪΣĪеһӰ
ңԡҩ󡱵ļǿУλΪأΪѴ۷壬ȡҩӡ֮ŮѷһѾͷ˿СӵͬʱƺҲʲôǶâ˸˸͸һƵĸо
ںСϵġ塱װ죬˿һȻԽսڵ죬ȻһƤӶ˶ȴվδֹ
ڽ̨ĹϯһŵĽͿϸӣСԲһ£ϲòһ޲С֣̽һ̿СͷҲֺֺأ
ɫΪɲģȴʬɡ켶ĹϹ֡
ǰСòǽ̫ʲ˵̫ϸϡ֮һɣ
ǰͷװɡ˫޹ġʬȷʵȻ߱Ϊʬɡ̫ϸϡʵʸ񡣳롰ʬ򽻵ǿˣ⡰ʬϵȫƾﵽԽ۷ء潩Ϲ֣ССʬɡġ̫ϸϡȻʵ顣
λܵСƾʲôҲۡʬɡ̫ϸϡǽүүġ˽ӡ嶤ġֱҲôһȫŽүɣ
ֹڵǧࡰʬɡӷ׷׽ͷӶ˽ʱʱСУһƾǱĺͲм

һĻĻ࣬˵߳ʵϣȴС֪װơ°֮Ϣ֮ڷ顣
ȻСȻĳһӵĻֱûԼУǰϽŵ̻Щ겻죬ʱеͷһɶⶸȻһһ硭
ĺպͷƳͷˡ


0670 С񲻺
սңСȷô
һͷպգ˵ӶƵϽȻȥξǲٳˣͷһĨϲ𣬲֪̬Ȼָ˼ƽװʱİȻ˵Ťͷǲмؿ˿СһƲ
Ȱ㻹ǿپɱǹǲ۵ģ㡭ĪҪǣ
δ䣬ϯλվ˳ߵ䳡룬˫ȻȻش󡣸ֶһƮݳĸַ緶
ڳĲˡ۾ֱˣ
ôģð
һС̨ͬʱȻֱԡǬȡһŰƴСĻɫֱֽ˳ȥôɧ͵װƻˣ治±ôӻ治ˡ
ͬʱСһ䣬¸еȻӿ˲һ˳ڵľߵģġ͹Ѩֱܳӿ뵽ŷֽϡ
ŷֽǵħ浺ڵϹʿõ
٣׿ΪʴЧȻ룬ܼ˵мֻǸ߼ˮϵСһš
ָ߼ڣӡ䷨еġ߼䷨ʱ˿̣Сʹõıһϵġӡĵ䷨ǡϵĸ߼񡱣
񡪡ٻǿ磬˵ӵд˵ǿϵ
Ϊ䷨ϵǿʩչ񡱵ڡڡ۷塱޵ȫһ֮䡣ܣڻ۷壬ȫƷˡ
ǽ൱ڡȳǿȫһġ£СĿǰĵˮƽʩչֻӵзӡһġȻͬ
СֻҪ˷עһԼ׳̱֮ܽӡڡڵġ֮׵չֳ
˵䣬ѸעһԡСֱ̧㽫˲з̵ġ˳ȥ
ɿ죬λãͷ׶ȥ
¡
꣡
һƺѸСĴܳգ۹ѳͷϷδ췴ӦϷͻȻ𣬸һġꡱ촫⻪˸䣬һг˴ȴϸ磬һĨӨӨĿֲâͷ·̧ͷ졣
䣡


縲һײƻ̴ٶ־ľոճֱȻֹ

һļž
䣬ּţ
ÿ죬ȥø죬þͺƸûгֹһ㣡
ǰһ˲̻ҫվ̨ϣ˫ָһŵ죬˿ȴͬһսľͷͨڵڵϣԻ˹ȥ
գ۹ٷò˰쳹׵رϵͷ̳Ȼ̣΢ŵ̻һ̲סҪȥ룬Īǡ汻˸⽹ô
һ˵ʵϣһеһУȴϢ֮䣡
̨ϱ׵˹ѷֵ죬ڵǧˣλ۷Ϲڣһɵۣû˿ķӦ
׵磿
СӾȻ̧־һ׵磿ĪǡҲô
ԺתЩͷعļ۷ϹʶŤͷԼͬһԵġ塱װ˹ȥ
ϷʲôûҲͿô
˻Դװط˸ۣŤͷһɨСɫ淢عŹ
СӵôģϷȻܽһΧڿռ׵۳һǡСȻܰ׵ٿص˾׼ָĶĶҪô
һⷬ۷Ϲֻһ£СУȻмɵ֮⡣
װԣϹ˵һ쭣ϢȻ֮£һΧڿռ׵ȫҪÿﲻΪһ˭վ˭ùװ׵磬Ȼǲ߱ɿԵġ
γҲ޲ѡ㡣
ǰСһ㣬ּ̧Ȼֻٳ˹һ磬粻ִˣȳ˴ȻһȦӣ˵ǾȻܾȷٿء
̨ôˣһλˡӣ಻ƫƫ챻ÿ°ĭգ۱ѷ͵ķˣˡȴƨ¶ûУŵû̻أ
˹׵ٿֱȺųơ񡱵ġ塱װ컹Ҫְֲ
һˣλ۷Ϲ˲ͰСɺװһһ乲ͬһƬʱҪرעΣ
ЦһСģ̧֮һ׵Х۾ƵƨɺͣǲҾ徵һĻ붼˲ô
Ȼֻ൱ڵȫһ̫ˡ
ͬʱʮ̨Ե̧ٳһǡ񡱵СۼȻֱӻ˹ȥԭʹڵʵΪôһ䱾ʵ൱УȻڵ
һ赹̨ϣ˫ʱʱس鴤£ƶ౻ԹʲôģСƸмҡͷԵĳ̾
˵˹ƽԣ˼¶ˣĸһ㻹Žأٳ֣˵ˡλ۷ϹֲͬˣСԼûôƤ
ţСֻܰϧͷ̨ϲµ죬ҧ
Сˣ»װƣӷôŪһ۷ȫһĴһŵ粻㡭ߺߣ


0671 ѪϮ
СݵĻһ׳ڳļ۷Ϲûɵػһ£ɫЩ̫Ȼˡ
۷ǿȫһ磿
Сӻٱ䡣̬һô
ʵֻ۷壬ƫƫôһ٣ٻһǿȫһĹŹ硣
ⶼѾˣ˼˼ҡ൱۷ǿȫһ綼Ū
ּĶЩ۷Ĵ䲻һǣҲҪƤúǰ㣬ڲڱð̵ġˣ
ֹţ۷ϹϬŤͷһۣ˲˹ʶ
ǲã¶Ҳ͹ȥˡ
˵ʿյĿ࿴СӼ²ϸҶء
ЦУװС˹ȥʵֲٿ׵ı£Ķѧġ
ٺ٣ʵҲûʲô
һЦСװһӣ˰֣ƵصⲻǰʱʦλʦֵһƫԶ֮صĳǰ˶һȦô
ʹ׵ķӾǴǶõģʵ̫ˣһĻٻ׵൱ǿߵȫһãٻ׵ǿһЩȴҲǿޣ൱۷һڵȫһ
Ī˵ʦˣλʦֶۡ
ûҪʹ׵ҪȻӸˣٺ٣ҲϸⶫЩСôûãˣˣҲԾ
˵ţСִӡǬȡһƤСᣬصģϵ߼񡱵ķҪ壬ֱ塱װһΣôϣϸǧ˵ʵڵģ׷Щ˼ҲżϸװƵļһҲϡ
˵ţСָһ㣬ǰװգգ۾ŤͷԶ̨̻Ͽ°ĭȳ쿴˹ȥ
֮⣬֮׵ĹȫǴרЩװƻģ
ĥСⷬ˼ڳһð⣬Ľʼޣ
λ۷Ϲ֣СȡƤŲͬʱ˫ж̲סųһҵâ
һ̧־׵湦СӾԲУرȻôͳȥˣ
ˣʲŻ֮⣬ò˼ҵʦλʦѹͿֶأǿٻ൱۷ǿȫһ׵ˣ˹Ȼۣ
Īʦλʦ֣ȫô롰ĳȻô
˵Ļ
ѹѹûſơر湦ﰡ˼ͱò൱ˣ˵ĳȻĴϹҪءƾõϹŵءڴ֮ǰһֱĳΪ֪ĶռбĻԣ
뵽Щ۷ϹͷһȻоǰС
Сˣϸҽһ鰡
СȻںֱӾͰƤŲݵԼУ塱װһ󣬾ϲƤЦͬʱѺԥǾƤŲᣬֱӾУƤŵ
ȻˣϸҾͲˣٺ٣˵ûʲôһҲǿԵġ
һܶʱһƬİۣǼ۷Ϲ֣˳ǲĿı֮ɫ

ֱʱǧࡰʬɡӲڻع
ۿϽֺСչֳʵδȡʽʸЩӣ֮ĹϹ֣еġʬɡˣ˿һ⣬ȫóϷϿ˶ˡ̫ϸϡݡ
ϽҲͰˣʵѳԽ۷壬㻹δ벽ͬʱߡʬɡ֮ۺսֻ±һġ벽Ҳ൱ˡ
ǿߣȻϡʬɡ̫ϸϡݡ
С˵ʵֻ۷֮е칩磬˼ʲҲһ̧֣գ۹򣬾Ͱѡˡڵġӡ˺ڲľˣ°ĭأ
ԽܵУһһжǬֱеľ
֮⣬һȻҲǼΪˣͳһ˼ʦֶ۵ƤžͲڳļ۷Ϲָˣʦŵ֮֮Զֻ»ڵĴϹ֮ϡ
ֱ˵ŴʬɡĺôȻֻ֪һֱԡʬɡĻĴϹԴڶԴʬɡϣòˣ
̫ϸ꣡
һˣǧࡰʬɡӣһȫҲ֪˭ͷһߺܿӦ
գۼ䣬һ̫ϸꡱĿκһ㣬ڴ˷쳹
ʬɡ϶£ÿ˶ܾԻĴϹԼڶɢ޵˿̫ϸϡȺ֣ݺݵش˴͡ǽһֱͷԹߣü

롰ʬɡɽʮһУʮŵƮѪӰѸٵšʬɡڵɽ
ʮŵӰΣȴƮţ鸡ڵ߶ȵĵͿռС޺ȻǡľͯӣԼƵʮͷԳѪ
ʱ䣬ʮͷԳѪ°ļپ󣬴ľͯӴ⼸λɡѪʳڣõѪڵ֮Ѻ˴룬ֻһѪʳܳ׸ԭ
ΪˣľͯӽղžԳʮͷԳѪǲϿʮǴĹȥؿһ
ԷʵѪʳõѪѪ⾫ľͯȫ޸ڵ֮ʵ緽棬ȴ˿δлָ
ԭѴ۷֮Ȼڵ֮䣬Ҫ׵ػָﵽǿʢʱ״̬ҪѪʳԲ䡣
֮⣬еʮͷѪʵȫ䵽׳ڣҪָԭ۷һ조Ѫ֮ͬҪѪʳѪ
һʮͷѪÿƵ°ӼȻԶԶˡ
ǿǵأľͯӲžʮͷѪǴΪʬɡĻĹںݺݵʳһΡ
ˡʬɡǧڵѪеʮͷѪӦöָܻ۷֮
ʹ˸һδûпأ


0672 ŭ
˵ǰ⡰ʬɡòҲмλǿߣһΣһͷԳѪ°һʬɡĺ󱲵ӺңңһλŷӶ
˵û׷ƮȵġѪ侳ʵȴչ¶ɣͷġѪ˸Сߣһλڡޣڡʬɡеĵλ൱
ֻϧڡ֮޷Դľͯв
µĴľͯ˵Ȼ䵽ھ֮䣬Ͼǡ۷塱֮ĴڣֻҪһЩͨӣЩ֮޸ľͯȫģӭͷڣ಻ʮ룬ܽѪԼѪ⾫ʳһգ䳹׵سΪһͷ¸ʬ
ֻҪڵϼһǡʬɡǧеʮͷԳѪУֱڴ׵ĸΨһѡ񣬱¾

뵽ǰһɽȻľͯӹЦһȻʮͷѪͬɽͻֱ˹ȥ

˰
찡ѪöѪ


һ־ľ𣬽ŴƬԡʬɡŴ⴫˹
ƺǲǰողһϲ˶ȥЩԼӣϮ֮Ҵҷȡ
ǡʬɡϲӣͻȻʵ򱳾˵ġ̫ϸϡЩ֮ԴҴ뿪Ϊӭ̫ϸϡȥ׼ġ
һ뿪飬ͻϮЩֲѪӭͷײˡ
ʬɡŴ˶ˡ
̨ϯϵǧࡰʬɡӣһɧѣһ𣬷ӿҪŻӿȥ
С̫Լװһ۷ǿڵĴ̨ϣɫ£ѷ׷գ۱һڳ˳ȥ
һţԶһƬտͷݵһĻ˲ӳǸˡ
УǰմӴ뿪Ǽʮʬɵӣ˿̻ţͬ˻һĴҴܣ̶̵ʱ侹ֻʣһ֮ˡ
ҵصŶʮʬ壬Կ·Ƹʬζ޷ɲǰ̻Ѫʻ
ȻⶾֵĶʮ³̫ң̻ŵʮˣ类˵ӣ˿һ״Ĵ񱼣﷢ź
һ޽ĸߴԳѪצ׷ʱһЦǹƣֱΧһ㡣

Ȼ䣬һҺٴ𣬽ճĿɿڴһĻ״һʱδܻعǵעȫȥ
۵һĻ˲ͫ׶Ȼһһɶ񺮣鲻ԽӼ·
ļһǡʬɡһӣһν֮ѪСͬ٪С״Ѫ֮ɫȴŨ֣һָײиоѪͬһ㣬쵽˼㣬գ۹򣬱ʬɡǰ˹ȥһ˲䣬𡭡
һ˲ӭͷѪͬʹ˵еġǽһ㣬Ѫɫ״գ۹λʬɡ͸
ˣ
һ׹ص촫Ѫ͸ʬӣѪ̶̵֮Ϣ֮ͬ߹޾£գۻΪһ߿µ˵ĿֲʬȻ棬ˤأ

Ȼ
úõһѪ֮͸һ˲乤ȥеѪѪ⾫
˺˵ֶΣֱδţʲô
Ŀ⿰ƲҾ徵һĻڳˣͷͬʱһĨͷ
СһЩáhԼŮβ骵ȼѾͷƬӣ˰˲֮󣬾ǰһ̡һֱӸŻ˹ȥ
ʵϣǡ塱װȼλ۷Ϲ֣˿䲻˿ֲһĻһҲǱĿѣֱʬɡӵĿʬһͷ£ˤشˡʱŻع
ŭ֮£һϵɫ˲˼㡣
ǽ⼸۷ϹӳСԼϽֺͿηˣʱ˿Ȼͬ𾪣ˣϵɫ֮⣬ȴ⣡
ľͯӣ
ǰѪУͷͬ٪壬ȴΪţǰһ˲Ÿոսʬɡ͸˹Ϊ¸ʬļһȻǴľͯӣ
Сߵľͯӵģ˿ֻ̽һۣϳһݡ
ǡһﲻɽô˵СߣϳħԳ֮ҲδζӦóɣ
ͷͬһ˲ڼͷ֣Ի󲻽֮£ϽֵϣһĨŹĪɫʶȫŤͷС˹ȥ
һֱҲֻشʵɽȻͬλ֮䡣˿̣ǰĴľͯòҲһ㣬ɽôѪеɵ㣬Сֻκ˶޷
ǡڴʱǰļλ۷Ϲ֣ھ֮һڷӦǰʮͷѪ˲˵ײֶΣ֮£ɫ䣬һŭ
Ҷ
ȻǡʬɡĽ𡰺Ϲ̫֡ˣۼЩѪԼ˲кµӣϼһֱҪˣһǿ߶еϢͬҵĿһ㣬ϯ
ײˣֱݣ
ţͷףһ޴ͷյġ칬ɫ
ӷա
һų𣬡ɮ¾ޡ˫ֺʮ俴һɴɮģȴɱҡ
õа޼ɵĪǾͲǲôߺߡ
塱װǲ˺ЦһɼŹֵϢȻԳܵɹϢӰ죬գƵŵܾϽɢɫһ䣬׷׵ͷܣֱͬһ㣡
һȺаħϷĲݶȣ
һ룬ͬʨ㲻ŭġǫȻΪǰϽһУ˲ᣬ˿̶ѲȻŭϵͬһ㣬

Ƚ𣬼λ۷ϹֱʮͷѪĲֶμͷŭͬʱۿҪǰȺаˣ
һĻȾ̲ŻعСͷǡһ£ɫΪ֮䡣


0673 ˼
ܴľͯ˵ôɽӳģһʣǾСӶСܣɽһУȫһ
ǰ⼸۷Ϲֱֳ֣˵һ»ڣʱһʣҪԼеϵȫô
鷳ʹˣ
У
ԲôľͯϣǻһﶼֻԼԴ
һˣС˲˾ϡ
ʶŤͷȥǰļ۷Ϲ֣ŭ֮ȫ΢ΣۿҪǰȥˡ
СһáҲû룬ӱ
ѽѽλǰס֡ʹãʹð
һֽͬһ㣬ǴüСﺰģͬɥһ㣬뼸۷ϹֶУ䲻ʵһԭнӳΣ˸ɲȫعͷɻСͷ˹
ҵ˼˵¶üǰԶ֣Ƕ಻˼
ȻԼӦƺЩˣСһЦӺףؽŵŻ£ȻԼ
Ż
һ⻰ڳȫסˡ
۷ϹΪ׵ĻĴϹ˺ϰٸ·ɢޣϹ̫֡ףԼӿӴڳġʬɡӣһʱ䣬Сˣȫˣ
ٺ٣˼¶ңû˵
ڨڨһЦСԶһʬɡӵĴľͯһָЩεص
дʦ𲻾ǰ͸ҿͯӵģʱҲǴʦų⻨翪۽ôҲûǹܽˡôҲû뵽һȻ͵͵ܳΪ˼䣬ͷҰסǰȥʦʮ죬ݺһͨɡ
Ż¶Լ־ˣλǰĶͼݰǲǡ
˵ţҲɵ۵ļλ۷ϹֻعСĻ̻δ䣬ϵЦѾȻһ·Ϊ֤ԼԷһ㣬ֱӱŤͷԶŰĴľͯӵ˹ȥҧгݵغ
ľͯӣðӣŶðôȻܳˣһٽӴţǰƨɳ鿪ɡ
ţ˭б
ʱ˿̣Զ׿Ĵľͯڶʬɡӣ䲻Զ˴ߺԼ֣Ϊ죬ɺ޵ǣԷȻһԼгˡӡֱд
˵ٻԸΪͶɽԴ˳Ϊձͳ֮һºպʱȷʵδ꣬һͬ껹ҪС֣ңǻΪ壬ûʲô仯
ʱ䣬ĴľͯӣҲһֻȹǧµϹˣǽΣ䲻һ۳ȥ˵ϢѲδɣȴʼˣֱǸСӡ
ƫƫΪʵͬ٪һĸͷȴô᲻ȥϰѪӰ⡱ԭĹٴα仯ΪѪĿֲѪʡ
˵ΰС£ֱΪһ֮ȥħˣһֱؾŴľͯӣʱذȻԳơʱһ˿С
ҲΪԭ򣬶ԼİСһֱΪյĴľͯӣƽɻ˵棬ֱСӡο³һȻǰһ֣
оֱ˺˴ľͯӵۣ󻹹ЦһΣ˲䲪Ȼŭ׵رˡ
ͷһŭȼԭѪ֮ʺĴľͯӣ˿Ĩŭ֮£ƮѪѪΪ֮ǣգۣһӿѪڼ֮ʣѪȼһѪɫ棬ͷһĨ²
㣿Сѹ˶죬벻Ȼ㣿
ŭɶתѪӿĳɭͯӣѪâѭңң
ֻһۣϳϳС΢Ƭ̣ľͯŭЦͷ
ۣ۰ñ˼ҹ룬εľһѰ㱨ū֮𣬲վóԸСн죿
ЦУΪȻСʧصĴľͯӣһΣһɨգۼ조ѪѺȻӹ֮࣬צֱС˹
ƣСԶҪѪ͸СеѪԼѪ⾫°һա
ˣԭСʲǷЩɵܹڣŷˡԭǰͷĿֲѪ˼ʦųΪ俴ضأ
͸к󱲵ġŹȻһͷʵڡټѪɫӣС米Ǹʦţֻµ̺ʵ̻ڵĴϹ֮أ
ѪһС㼤ߵ˷ĵزϿ޺С硭׶˼ʲôŭԹ°
һۿѪܹĥ൱ءˡһСʲŵǾ䡰ƨɳ鿪ѽѽԭ࣬˵ءζƫء

һͨ˼룬̸һĨȻĻȻ֮ɫ˰죬һһ֮ԼԭС顱أ
һˣСϵļ۷Ϲ֣һɫ̱Ź
ۼľͯѪƮѪ磬ͬһצС˹ϼһ붼û룬ͬʱһΣͬѾԼƵģȫ˿˼ϵı飬һСܣѲ֣ļơ

Ӵǣô
죬ӭͷĴľͯӣС˫һһĨŹֵġͷһĨζЦ⹴ճŤͷһƳϽֵˣһЦ
ȶ𼤶Һ˵ֻΧܵˡ
䣬η塢ϽԼӣӵˣʮȻ𣬷ֳɣһһԶѪҵƬΧ˹ȥ
ӿǧࡰʬɡӣԷǽһӵϣҲ֮˳ȥڶ°ΧȦ
ͬʱɫϵĴľͯӷһƮѪգ֮䣬ѱƽСʮ֮ң


0674 Ĺ
ֵǣȻƽǿΣСȴû˿ѹһֱôȻԭأ˫ֶԡСطŵ˱󣬰Ȼ׿ΨǹĹЦ⣬ԽŨ
ʮ׵ľڴľͯӵƮѪԣֱ΢ֻһϢЦѪӰѺȻ˵Сǰ
ƮѪȻһΣʯ䣬ӭСڣ˿ĵֿû
ȻһĻܵ˶ŻˣǰľͯҲһλʬɡӣգ䱳ݳʱӱ㱻һ߿µĿɲʬȻ׹أ
£ǰһ˲Сһʱ֮£ҲȻѱѪû룬Ψһ³ֻǡ
һˣɫ֮£

ģˡ
²̫ϸϡ
ס֡

ŭ𣬡塱װ۷Ϲ֣ȼŮڣеȫȻɫ䣡
ΨпηˣɫŹֵضһֹۣĸ֣Ѫħ񹦡
ٺ٣Сˡ
ߣװøʲôƵģԭҲǸݰ

ۼСĴľͯӵڣ˺ȻʧɫԻĴϹ֮һڤļλУǰڽСիһЩСԹԯԯΪشƬ̣һ֣ȫһĨֻЦݡ
ڶԵԯǡýֹĻ˸У֪ΪΣȴüһ壬Ťͷɨɨԯ۶ˣƸеЩһ㡣
Ǿ˲Զġҩӣ侳ΪѴ۷塱֮Ļأⷬ϶¶һĨ

ǡڴʱԶ߻㼯֮һ΢Ȼ𣬽ţǰһ˲ŸոӭСڵĴľͯӣգ۱󱳶ݴܳѪȻֵһ˲䣬һſޱȵĹЦȻ
ġѪӰ⡯ζΣСףԡ
ͷЦУľͯպһĻȻֹƸоʲôһʶŤͷ˹ȥ
ǰһ̲Ÿոձ͸˹СȻûһ㣬úõվһЦת
һĻ˲ľͯ类׻˶ɵסˡ
СӾȻû£
Ī˵Ϊ¸ʬˣΣ˼ƺѪδһ㣬⡭ôܣ
ĿɿڴɵڵľͯͻӶˣ
ʶأƬ̺󣬴ľͯѸٲ̽һԼѪڵܿ㺧Ȼµ
ʲһ͸δܴСӶ·ֺѪԼѪڵȻĪʧͺơ֪һ㣡
һˣľͯɫһƬһ˫ѪĿضСС֣㵽׶ԱʲôֽţȻġѪӰ⡯ˣΪȴѪ⡭ⲻ԰
ٺ٣ѪӰ⣿⹦ŵģ˰ðɽկİɣ
һЦСԴһᣬŴľͯһ٩صҿҲʲôɹˣɴĸͽСѪӰ⡯
㡭ɷҲ
˵٩ĴľͯʵڶɫضȻͷŭһƮѪһ˲Ϣ䲻һۿȥͺѪ֮ڣһһ㣬ƺ֮
ŭ̻δѪڵĴľͯȻٴ˳ȥ·ƫаһգ۳嵽Сǰӭһ˶룡
һУСɱָֻǹĨЦ⣬ȴԽԽˣƼЩеһ㡣

һ΢Ȼ𣬴ľͯӵѪӭСڣһӶ͸ٴδ䱳ݴܳ
ֻϧα͸˹СȴȻûжҪΪ¸ʬףǵѪ䱳ݳͬʱ˫ֵСȻЦתȥɨԸǱ԰ܻĴľͯӣֺǺǵص
ζʧôСӣšѪӰ⡯˴۽簡
ܣܣ
޹ټС￰ơ񶾡ļڽ̣ľͯӱеڱ׵ؼѪӿѪ
УױߵĴľͯѪٴһΣӭͷС˹ȥ
ƣвСˡһ߿µĸʬĲһ㣡

ϷԵת䣬ѽΧ۵Ǿһص°ͣ
Ī˵Ϊǧġʬɡˣǡ塱װ͡Ϲ̫֡׵һڡ۷塱ڡϹּ⵽С
ǰľͯӵһСʱһֻԯԯۣԼͬͲС군´󼪵ĽͿϸӵˣһʱɫͬһڹʺƵģ콻ӣʵ˼㡣
ǽӵСָѽʮͷԳѪΧϽ֡ӣӵˣȴһʼŹ֣ૡšѪħ񹦡ĸ֣ƶǰһĻԤϵĿη˹һĻȻҲǴо棬ϵľŭ֮ɫȻͣһĨŨҵĺɣ
ͬʱȻ뱩״̬ĴľͯӣƳ׵ۿѪ죬ȥһδεС͸
ϧǣġѪӰ⡱ƺıʵġѪӰ⡱ƾһδƣڱطڣ˫ָСȴȹ̵Ρ̩ɽһ㣬ʼ޷
ÿһ޹󣬳нžͻếľͯӾŭУ֮
ⲻܰ
ԣԡΪʲô
ɱģôվŰ
ء˭ܸң⵽ôˡ

ػصؽʮ߰˴ΣÿһζС͸ȴʼһ
һжڴľͯӶԣֱƲ̣˴˿̣ѱƶεؽпʵ˻ȴѽֱ޲
ھԭ죬ѪѪʮ߰˴ε޹֮ƶܵĳּĴ˺Ӱһ㣬˼֣дȻʧ
Ŀһ̣Χϵı飬˿Ѿޱȣ
ʵţһͷŵǿѪôһĹ򣬾Ȼͱĥˣ
Ƿϲӣֱ͸ȥ˰һ㡭


0675 ո
Źľͯӿ಻ԣƫƫһϷԽСȴͷβһֱôϴŵЦݵرָֿƵ䷶ġװơָͣͷûһ£
ܰһͷ׺ѪĥģƫƫһƵӣСӵӺֶΡôܾʶ
ߴӱĥѱٱĴľͯջأɢе۷Ϲ֡ʮŵħѣһȤСһֹͷһһĨɣ𡭡
Զλͷ޹գԻĴϹ֮һ칬ġѡ˿ҲСϣʣʱıӰɿƳһǣһĨȻԣ
ٺ٣ûĻСӵӣǶСޣĪǣŴǹ龫ᷳѾͷ

ǡڴʱԶĴľͯӣһСӭȥ˲͸
һ̣ΪҪȥЩͷ֮ʣһ׵ĲҺȴȻѪĴľͯﴫ˳
ħ㵽ʲôڵѪܡΪգ˽룿Ȼ֮ˡ
Ȼʶһ㣬˿̵ĴľͯĿѣСް棬ޱȣȻ񡭡
ףڵúܻôôͣˣ
ǰĪǱٱԵĴľͯӣСֱʻüͷһ壬һĨĿǽ˵
ٺ٣֪࣬һϴͲټּôͲһˡһΣӾͻأγɲǰѾʮˣ۴ոô
һ⻰ΧһĻһ˲㱻׵Ŷú˳ûǰһڣƬƬԵ
ڴľͯӱˣ͸ˣֱͨ㶵ƮСǰ΢ͣ͸ͻȻзһ㣬Ѫܶˣ
˵ŪСָⷬΪΣϵ˼ȴˡ
ԭ۵øһȥģͷһǰѪûõǱ˶ԷСӳûڵġѪܡһС룬һͻˣ
ѹСӽƢôأɱŻڣŭޣͷβһƵᣬȻ̬˰죬ԭԭСһֱôڸأ
ʮ˻ذ
СõɣǱһ˶ˡԺ˲㣬ѪܣһСģ
Ҳ˼أȻ롰ոҪأ⡭
ô޳һô
á֮ǧеĹˣʱܹ裿ֱ
ţľͯһʱ˫ͨѪֱضСȴްâųίѪ
ѪײкĴڣȻĥˣ
СһȻһСض˼أ
ͬʯؿһУʿʶƳСһۣһƺȻ𣬼ؼ˸
ôأոô
ľͯӺɵһ㣬˫۷ֱԼǰͣ֨һ˼ǷСɫһ˲ͱˣӣˣ¶ѣ˲ˣ
㡭ҡ
һӡľ̴ͯӴоѹԼǧģۻûأöԷƶһһӡе˳ҲͰˣȻҪǰһ֣ǧлô
̲Уľֻͯһŭ˲ͷԭ޹ġѪ̱ٴѪӿ
ˣˣ˵˾Ͳˣ
ʲô᣿бҧҰ
С飬İɣҧˡ
Ѫ֮£ľͯӵɫޱȣŽƵأСǰţƣĿˣ
ȻҾͲŶ
״߿ĴľͯӣСŭЦ˵лл
գδٴһĴľͯӷӦСɫ䣬Ҫҧһ㣬һ㣬㽫ǰĴľͯӴ˹ȥ
ͬʱС¸еȻӿ֮䣬ڵһҲǳΪѪ塱֮õѪ塰Ѫܡ˲㼤ҺȻɽаڽѪħ񹦡ĹҪȻתġ
һ˲ǴŵĿŴѪɫ˳δս֮һڱľͯӵľҧȥ

ֵǣľͯԴϰѪӰ⡱֮ԭġ֮Ѿ׵תͬһġѪ˿Ѫڡ
˵˹ѪȥҧҲһҧһգ֮
£ԵСһȥȴ·ҧʲôһ㣬ԭɵǶĴľͯӣ̱㷢һʹҺ֮
Һޱȣ
һǿûһ£ɫȻؿŷǰһĻͷһëȻ֮У

һ䣬СڵѪ塰Ѫܡ˲ӿȫش߶ɽаڽѪħ񹦡ͬһ˲䣬ĿŴݺҧסĴľͯӲλ̾һ΢ĹŹ类ԴԴϵ˹Ŀע뵽СУգ۱ڵѪ塰Ѫܡۣ뺣˲ںһ
Щ΢ĹŹǴľͯӴǰԡѪʳ֮ʣԡѪӰ⡱ӶɵѪѪ⾫־ڵĺ֮󣬲۶ɵġѪܡ
˵ˣʵʵŷѪڵġѪѪܡѹǽȫͬĶӵؾ
ǰľͯʮ˴δС͸˹ʱѪСʱȻΪݣȴÿζСĵضתڡѪܡѪħ񹦡֪ѹŴľͯӡѪ̲صͺȡ·һ㣬òë
ǰʮ˴εİСȡټҧĺȻᡱľͯӡѪ̲صĴѪܣһ룬ȫתƵСϣԭֻ൱ڡ۷塱̶ȵѪ塰Ѫܡ˲ʵ޾磬ŻƵģ٣һɳ죡
ܿ죬С侳ʵŴ˺بڡ۷塱롰ڡ֮ǲαϣݺݵ족롰족֮ľˮ룬˹ȥ
䣬Сʶɿ죬̧ͷ뿪ľͯӾͬʱĿŴ˲˻ȥ


0676 
һ˵ʵϣȴϢ֮ѷ
СһľͯӵѪ˽Ѫܣ̣ͷβҲֻϢѣ쵽Сҧ֮춼ɿˣľͯӵҺ̻δ
Ȼֻҧңľͯȴظоڵգ֮侹ʧһأҷܵĳֹŹֱӴԼҧĲλѸʧġ
ǱСѪһ㣬ߵİ
һ뵽ľͯӵڳױˡ
ġѪӰ⡱ҲҪ͸ܰѡѪʳڵѪԼѪ⾫Ӷ
Сأ
ѪӰ⡱ûãѪȴ˲ѪܣҧһڣܽԭԼѪܹضߡֱȡѪӰ⡱Ҫģ
ﻹ˰
ôħ
ȡѪµĿֲħ

ЩͷһԴľͯӵԺѸٻ˲СһԴǿҿ־塣
ʶأڸоҧԼǼźͻȻɿ֮󣬴ľͯ붼û룬ĲҺ̻δαѻΪһƮڷеѪɫӰûͷԶɽӴܶȥɢ䣬Ǻķ˲ѪƳġѪ֮ˣ
ͬһƬѪӰȻѱСŵĵѵĴľͯӽֻӣգ۱Զȥû롰ʬɡԶȺɽټ
Ϊǰһʵ̫Ȼۼ˲̶ֻߣڳôˣûһʱӦֱ˿̴ľͯӵγʧԶɽУǲŻع
Ȼľͯʧķңңȥе⣬ȴʮа˾žһĨ˿ε͸ˣ
֮Ĵڣʱ첻һСһųģʵǡ겻Ѱ
ľ֮ͯö֮شҴҶȥҲĨ˵ͬйء
˼ҶҳˣΨһͼǱͷܶѣҪĳʹˮʵǡԿ
ȻСͬһˣǲɵġԼηʵǿϽڣһ˵֮ԲδӴܵĴľͯӷ׷ʵˡ
ʱ˿̣е˼ȫڱʧС˹ȥСµ״൱죬˫ţȴһҵƱ˸չš
䣬Сı棬͸һĨѪ
뵽ǰСԴľͯ˵ǷԲ飬ֹ״̬ʮа˾ţСҪͻƾˣ
뵽ܣ뺮ӣӵͷɵͬʱϵɫȴ淢ؽ
Сԭ侳Ϊ۷壬ߡ֮һż˴Ըףǡ֮ĳڣ⼴ζٵĹؿǺبڡ족롰족֮䡢߶ΪҪҲյһǵ
⣬ʵڲ룡
һˣŮͿηŤͷһۣԼͬػС˹ȥ
ǡڴʱһֱ˫ϢҼСȴȻ˫
һĨȴƮĵâ۵׷ţСһ̣Цԭ֮ô
˵䣬˫͵ȭһգ̼һǿ߶еѹȻɢԲ֮ڵĵ渡һ˲类΢紵𣬷
ոӶεˣ¶Ȼһͣ΢㶰˲֮漴˾ϲ
죡
֮
벻ôͻˣǵبڡ족롰족֮ļͱݣֱͬ裬գ֮ݿһ㣬С׵سˣ
ٺ١ѪӰ⡯ԭô°
ʱ˿̣Сĸоֱõ޷ٺˣͻơ֮ԣֻڡѪܡԼ侳ʵô򵥣Ҫģһ֪붴Ϥ
ԭյЩ˿侳Ϊ뵽족֮С˲µĸ˳롰֮˺ȥһһֱɱ˫۵θĤԺյκһֵ䷨ȻһֿøСø͸ĻȻ
ҲΪˣ˿̵СΪδľͯӽջ˱ˡ
ǰС롰塱װ۷ϹһԡʬɡŴѭӳʱһۿѪĴľͯӻΪһӰֻһ͸㽫ʬɡӻΪ¸ʬͷûɵظһĨǿҵĿ
ΪĨСһֱ𣬷ԼܱĴľͯ͸˹ĺôֱ޷
һ㣬ֱһ˲䣬СԺкȻ֡Ѫħ񹦡ɽаڽֹҪ塣
һУ˫ɴľͯӭ͸ȵһϵоٶСԣʵһ֡ӱġĴ󵨺ģ
ܽһУ֤ͷֱ޲ʵϣڽ֮ǰһ˲Ȼ֣Сȴǡ֪Ȼ֪Ȼ
ֱ½죬ͷ֮£ڡѪħ񹦡˸֪֮󣬴˼ֵǰ㱻׶Ϥ˳ģ
ʵֱ˿Цã
С֮󣬲ɶ֮Уôľ֪ͯʮа˾ŻһѪֱ
ԭСħ浺Լ֮⣬롰Ѫ塱մϱߵˣҲȫȥġѪħ񹦡Ǵľͯ˵ġѪӰ⡱ͬͬԴôɽϹа޴ܡѪӡ
ΨһͬǣѪħ񹦡ǹܾľͯõġѪӰ⡱ôٺ١˵ֱһѹһֿп޵ĸŰˣ
꣬ɽλаڴܡѪӡڴѪħ񹦡űɽ繫Ϊаڹ֮ΪѸٵʵȡѪѪ⾫źܿŪ˸ԵġѪӰ⡱ڵӲ˳ǧͷѪѪӰ⡱һһ֮һȫ˳ȥ
ЩӺͷѪšѪӰ⡱Ĺܣɽ粻ϵԡѪʳһֽ١
ЩӺ͡ѪڵõѪѪ⾫ʵڽ֮ĽȴΪͽѣ
еĵӺ͡Ѫڳɳһ߶ȣһڻܴѪԼѪ⾫ɵġѪܡ֮һ⣬ȫѪӡɵˡ
˵ˣЩӺ͡ѪĻġѪˣνġѪӰ⡱ֻΪЩӺ͡Ѫܾسɳһ֡ʡֶζѣ
ײУ졣һѪħ񹦡Ĵڣ̾ҪЪˣ׵Ϊ׸򡭡


0677 ʯͷҵ
ǰ󲻵СʱʬɡٵġѪٽ֮Σ㱻С쵶նһɵؽˡ
˵һŵεѵġѪͷľͯӣʮͷԳѪȴһȫܻ׽ˣ
ЩѪϵشСȻ䵽˵УֱӱָʵǿϽ֣źӺͿηˣѺǹؽʬɡĵ֮ڣܿܣ
ԴˣڳǼ۷Ϲ˵¼ԸЩѪԭ˼ʦ͡ԿضãȤٴҲʵڲ˼Ҫ
ǰ֮ʣ˼ұѰѻ˵ˣŻԼԶ֣žڰʾЩνġѪѹͲȾָ
ˣĪۻܶǿɣ
Ī˵˼Ǳ߻λʵȻӽ벽ġʬˣûǿĴڣƾСرΪ˼ͷѪͰòô㶼
һ룬۷Ϲ޿κ֮̾Ϣ
ֱʱΧ۵ǧࡰʬɡԼǰ·ɢޡĴϹӣһ½ͷǿҵУع
СǰйӴǼһǳ׵رˣ
ǰǰһĻĻ⣬ǶԼֱƾĶǣͷβĶһֱɤ۶ͺƾκбһ鸡ľһ㣬䣬
¼ʮͷѪȫѺ롰ʬɡеĵңͷ٪ȴޱߵѪ죬ųɥ֮Ȯ̶ֻߣµͬʱʶһŤͷС˹ȥĿޱȣĽʼ޽Զ֮
죡
Ȼ찡
һǿеѹϢСɢԶʼ˫âԯ졢ԯԼͿϸӵˣʱͷһζӳµζ
ֻѪͳĲλҧһڣȻ汻һͻƣգ۱۷뵽֮ˣ
ѹֶ˵Ȼӣ˱ˡҪ˰
ͬޱߵĿֲѪһȫ˿µĸʬأ˫ͷѪͳȥ˿ҲôһڶѣȻգ۾ͻƵ족ˣ
ֹǲѧ
ֱôû
ƾЩġѪѹûϾǵ̲Ѫ
Ѫ죬󶼱ųǰģƵգ۾֮ززˡ
㶱ܣֱǲ˵޷˰
°Ը̲ϣͿ۸Ӻԯ졢ԯ۵ˣĴҧˣƫƫȴֻܽԹرڶؿСǼ۷ϹֵУŰֲҡηɧޱȵؽԶȥ

ĿСǰȫͷѪͳĿֲһ˻ᣬԷڵΪʵӲ˹һͻƽ֮˷˼ֶΣڳļ۷Ϲ֣ٸвУ
ϾǻĴϹе빦УɶҲһֹ˿ֲءΪˣСǸʦţֳڶǿߵӡУ̶ʱ淢ǿ
ֻһмΪƾõأͻĹ紫˵еϹš޵һЩԨԴ
ϾЩѪ顰͸˹˲佫еѪѪ⾫°һյĿֲʽСʲչֳģЩѪڶȡΪ֮Ĺ칦Զһġ书ܱȡ
ѳˡ֮ķ룬Ǵ˵ڵĹŽʧġ޷šãӦҲܺЩ֮մһϵǡ˵ĻϢڶĻĹ˵Ӱ죬Կƾ춯ˣ
Ͼ»Ĺ˵ġҩ󡱡ڤˡ͡칬ĴϹ֮У𡱡۷ϡһĳȻڣһ󱲻ΧġӡеĹ㲻ͬ˵˵ȥȴڡ֮ķ룬Ǵ˵ܹ֮ͨΪõġ֮ǿ֮ģ
ͨСǸʦȡϵҽѺõġ֮ꡱʱ˴ڵĴżһ໥Ϊĵ֮ľ飬˵ܾʹһǴ˵ʧġ֮¾ء
һ뵽ܣڳλ۷ϹֶʱеȻĶƤӶ΢΢ز˼¡
һСȥʱǳޱȣ׵ذģ
ΪˣЩ۷Ϲ֣ŻС֮Ļᣬ蹧֮׷ΧȥһԶġʬɡŴȥһЦسףأ׽
̬䣬ɵӶܿһֿ£׽֮⣡
찡⼸λԺյ۷Ϲ֣Ҫ˰ͽôˡ۷Ϲ֡ǫȫеӡͬڵľǰòŸձС׵赱Ĺڣûһ㣬ƨƨߵظںأ
Щ۷Ϲ֡һĪȫ˲ɣ
︡ͷΧȺ΢꣬϶ʱŹֵɫʬɡ˵Լǰ·ɢ޵ЩԻĴϹʮӣϵɫɵ˼㡣
ǰΪϹ콾ǣѹûС˷תۼ䣬˼Ҳ̧־ʰˡˡеӡ죬¸۷ϹֶԼͬȥͽˡ
ͻȻʵɬһʵԽܵĸо
ипţۿСϹֵǹУʩʩȻؽ롰ʬɡŴϽ½ȥ
ǰʱСڻϹҵ̻й׵ġʬɡΧϳĪ룬¸һšͷֵ̿˼㡣
̻ϣĪ䡰ʬС׼ս䣬Сɢһɡ֮ǿϢһЩѪɫγһߵħ浺ɽ緢ʱõġѪǷ
ʱ⡰ѪϿ뻪ĴϹ֮һڤġѪƣĪ뾪Ϊ̧ԼۣʶڤеһλϣСϹڤǡʬɡĴɽ
ûãСҡһ䣬ֱӾͳΪˡʬɡġ̫ϸϡƫƫΡѪֽ֮Ĺǿ˹бԴ޵ġڤһ
˫ڣ̸ЦһŴȥһᵽԼյĺԣֻ¡
ֱǰʯͷԼĽŰ
һˣĪŵûһ£ҧҧתʬɡɽӶȥ


0678 Ʒջ
۷ϹִӵС롰ʬɡŴ󣬺ܿڴ̨½
ƨɸһԡڤ۷ϹԯҺüͷһ壬ǵֱӱС˹ȥ
ܸϣϷǲǰ氡ôܶһʶϤأ
һ༸۷Ϲ΢΢һ㵣һƲȫһĨ֮ɫ
׽ҲиȰɣ
ô޼ɵδ̫޳ˣ
׽ЩСѾͷڶأ
ں˿һЩϯ߹ȥĴϹԼǰ·ɢޣ䲻仰֮ϵɫùŹ׷ԯ졢ԯ۵ȼλڤ˿˹ȥ
о䲻мע֮⼸ڤӣԯѾͷڣȫһ죬ͷͻһֺ޲ȥĳ嶯ƽʱ𾴵ŸϡԯҺ׵⣬Թޱˣ
áڤϣ۷塱֮Ϲּڿ롰ĽͬһݵĴأ˿̾ûûƤȥֺðͽһСӣġ

һ̾¸̼䣬ְС˼֣
ͬʱСԯҺ׵ĺɻͷһȴ˿ûб¶ȻصһЦٺ٣ǰĪǼǴ˰ɣȷǰûмƽ
ȻԯҺλָоСȻ֪ϻض۵һֻأȻΪԺӹһ٣û뵽ϼһĸӦ񣬾һ˿ʶĸоȻ۷弶Ϲﰡ
ӣԺЩʵǿ׵ĴڽӴǧöһЩСˣ
ǰ䡮ܸϡҿɲҵǽССɣ
ͷһȻСȴһתŤͷ༸۷Ϲֶɨһֽۣŵ
ǡʬɡѪ֮λǰŵȳʵأٺ١˵Ѫ֮ȻλǰҲܲ趼һ߰ɣãʦһ裬ƽʱԼ᲻úȣóͼλǰȨǡʬɡλٵһ⡭
˵ţСʶһۣ߷ɿɨһԡҩ󡱵λ۷Ϲ֡ͯһζâȻ
Ȼⷬڳļλ۷Ϲ΢΢һӦ֮ϵɫ̹Ź
ǿͿ͵˼
˼ҶЩϼһһðأȻǴųĵӰ
ֻһϵףֻôһˮӦȥˣδҲ̫˰ɣ
Īǻʲôɲ費ɣ
ţλϹɫŹֵضһۣȻС˵ˮȤ
ͬʱСδ䣬¸еȻӿ֮䣬ѴӡǬȡһװˡƷɲ衱İ͸Сƿ֮䣬ѳڣ
ţСڵһδο쵽ۻҵķִ֮ӡǬȡһ;ȴⰻȻĲߣԼһͬЩͷղһԶȫǰİϡ
һĶ˲Ͱ̨ϿһĻǸסˡ
ֱȡϷҪϬֵֶΣڳһЩҲûмʶһ˿ʹĴϹ֮ҲֻǼλġ𡱼Ȿ¡
˵ܼ֮硰Сһ㣬ֱƷΪ⼸ڶһһ΢Сռġ֮
ͺͻĴ˵ЩеġǬһһֿۣȴװȥԶ䱾֮
ĴϹ֮֡ĶҲֻһѣŹһģ˵ڵʧġϹ޵ʿ
Ϊˣ˵ĴϹеǼ̵֮ĶСռ䶼̫ƺֻм׵ϾЩϹ޵ʿıԣһֱڵġ𡱼ء
ڳļ۷ĸϣڸ롰ͬһݵĴڣֻжŶѣȴδۿ
˿̣ǰСȻҲʹ֡ƾȡĹֶΣǲĻͷҲһ̡Сռ䡱汦أ
һˣλ۷ϹУϵɫȫĪ
ر䶯ģСǸʦž֡ûô¶Ȼ͸һλûĺ˼ҵŵޱȰ˳ʧġϹ޵һżԨԴء
Ĵŵġ̶Сռġ֮ͷı񣬴زʾˣޱȣ˼ѹûֶΪ˶ᱦСԴʦŽԹʧȥպͨޣ˴˽ĻᣬҲ̫ôòʧˣ
˵ˣƾ˼ҵʵ۶뻹ǲأ˱ֻҪѣ˼ҵʦųȫ׷ɱأ
ͷЩͬʱ۷Ϲ˲Ͱͷո̰ɱѿ״̬
һ˲λ۷ϹһתصձСȡ˿ǰϵЩӲߣϸ˼֮ɫٴһ䡣
Ǹһ֪ͷĹСҲͰˣ˿СһͭС¯ϣרȡݲˮģ˵󣬼һʱûʲôرĵط
ɰֻСյһСɵĹľʲߣȴļƷľɡҩġ٢٢УżּƷľƳɵĲ豭Сյ˵ÿ뼸λƷ֮ʣһȡǼСյÿÿܻ̲סҫһ
㻪٢٢Ϊҩһ֮еġСյҲֻˣ˸ѣ˵Сյ׵Ĳˣֱ붼룡
ǰСһȡһײ˵汦ƻѹûôһ˺ȸ裬־Ūˣ
⡭ԻΪ˼ҵʦẉ̂ʵ̫ʵĹϵɣССݲ֮˵˼ұǸʦڣ˵һҲδ֪أ
ĻҩλȲġ𡱻٢٢ֻ֪ʮа˾ҪѪˣ
뵽λϹְһ֪̾䣬Ǵ˿СȥʱƶΪͷĽʺ޶޾Թˡ
ߵ⽫һо۵ףСȻһŲҺȴֲѡ


0679 Ľװƽе
СȻ߼ϼһǰסߡˮղͭС¯ѹȫǰڽʱΤװͷĲر¥˳ǣŪģ
֮󣬷ͭС¯ϵղཡðˮպˡ
СֲСƿͳСĸӣ˶ѰСƿװġƷɲ衱Сڵһ룬ֻһС鶥ʮƬҶƿУŽСƿǰϡ֡һӣղ㽫պõˮС
˱ǵѸɢλЩ͵۷Ϲ֣˲ʣ

СղȻպõˮװŽˡƷɲ衱ҶĳСڣ̵ˮ׵ĲҶ÷ϣҶƬˮ͸ͬʱһƽԱ㣬ѸٵԳСƿӿڴɢ
Ҷ
˱Ƕ룬ֻһ£λС۷Ϲ֣ɫ׷״䣬ԡҩ󡱵۷Ϲ֡ͯųС˫һǶȻʧ
찡㣬Ϸܶ϶˲ҡҩԡҩɽժȡƽʱֱЩ裬ҪϲֹһΣ⡭οܣ
⻰ȫһƬȻ
̨β½˿ȻʵʵĴϹԼǰ·ɢޣһ£ɫŹֵؽͷӶۡ
ҩ٢٢Ȳ֮£˵һҲ֮˻ûʸţڳȫǸϹ콾ֻʵǿپһĸ·ɢޣжš
˵٢٢صЩ裬ִ桢ųơ츣ءġҩ󡱡ռ䡱֮ĳõѵɽ֮ժ˺һҶɡƵĹɣֱ衱Ƴɣͷβ̣˲֣
Ϊˣ٢٢ֱƵЩ衱Ϲ칬ˡԼڤġѹ١ҩ󡱣Ҫһ֡衱ʮа˾ҪC׿Ҫ
ˣδܹÿضóԸƷأ
Ϲһˣɴ٢٢ֱƵν衱ƷЧεؽˣ
£ͯȻʧôһ֮ظԣ˵С˿ƵĲҶƷڡҩ󡱽٢٢ֱƵġ衱֮ϣһԽ˲ֹһΣ
ֱ͸
Цİɣ
ҲǣүֱƵ裬Ϲġ𶼷ǵúƤҪżƷ⡰ͯ˵۷Ϲ֣ԡҩ󡱣ݵλСϡ롰ҩ𡱻٢٢ͬһݵĴڣϹġٻҪЩѹûȹҲ˵أ
ѹִ˿˵ֻ
۷Ϲ֣ΪԼûʸȵүֱʵȻϧȡ裬Ƥ˵˵ӲβǣƷôˡ׽
뵽˷׷װԱģȫһĨļЦ⣡
ǣЩ²˵ȫУҲǰ˾Ųʮˣ
λСҩ۷֮ĳϣ롰𡱻٢٢ͬһͯȷʵδƷ٢٢ķѪֱƵ֡衱ҲŹزˣ
֮ʧôһ治Ǵġȡ衱¶ԡʵСƵ裬㣬ȷʵԶԶس˻٢٢ֱƵ裡
ûԹ⣬Ҳ·ǣ㶼ԶԶʤˣ۵Ʒʣ˲裬ѷɫ٣
Ǿ䡰ԶΡȷʵп֮ӣǲ˵ƺȫûпɱԵӣһ⼸λ۷ϹȤŤͷԼٸҪ۰ҶһϸµıȽϣǰƵزҶ֮ŵһһгѿôۿǡѹûȹԼҡ𡱻٢٢ֱƵأ˵ó
ֹţͯͷһң͵͵Լλ۷ϹɨһǣǵעȫųСһСյ㵹ҺС۹ȥ˿ûԼʹ˽С̽֡Ȥʱһɣسһڴ
ǡڴʱŲˮСȴ֪ΪΣ̧ͷƳ˹롰ͯӵһ˲䣬һĨȻЦǹճ
ٺ٣СЦʲôĪǲϷʲ˵֮ô
ͷǡһ£ͯһ̣ȴǲɫӲŲӵȻˣСƿµһСҶϷˣȥøԹĿƷһʱ޲ڡߺߣ˭ܻϷڳڿԣ
˵ţȻ΢ЩġͯȻһֱ֣ӾͽСǰ⡱ڰϣɡùǰİ͸СƿУֱӾ˻
ϣ⻰ˣϿǡҩ󡯵״ǰްգ
ԷԼͷԸǰ㣬ôͰǸʢװһСĩİСƿһڶϹֺͺ󱲵֮棬֮һҪûȥҩ٢٢ƷСɴֻ֣ȴûб¶˵еһҺȫ꣬˸СյȫʢһֱӾƵˡͯǰЦ
˵ãǰϽˣɾͻʧȥζء

ҩ󡱵ġͯ칬ѡˡġǫԼڤԯҺף۷弶ɢޡ塱װ졢ɮ¾򳾺ͷ޹յġʮŵħѣԼʵڡȴΪʬɡһɽġϹ̫֡ף
ȴȻСȥʮͷѪڴ˵ġʬϽ֮⣬˱裬ֳ۷Ϲֻһ̡𡱼һһĳСյ̧һ
գ֮䣬һĨһģһĴͱ飬˲Ӱ۷Ϲֵϸֳ
ǡƷ衱ֻɽеʮҩʮֵؼѣνϡ˼㡣
СġǬƳһɲ裬Ҳͻʣ¾ŰٶˣƽʱԼ᲻úȣƷ빦Чɴ˿ɼһߣ
ǳšҩλȲġ٢٢СѹûóƷڳļϼһأ
˳丹Һ̺ŨǹɲŨ㣬˲ͨ֫ٺǰļλ۷Ϲ֣ˬöðˣѹȫ¶ɵһı飡
°֣СȴһĨĽװƽеסĻ֮̿ɫʧʵλǰΪΣĪǡˮѺȳô


0680 ڴ
һ¶ǣλ۷Ϲֱ׵ˣ
ݵǺѵ꣬ð˱ѣλϹδһѽСһˮڶݡݡ
ֱǲ˵ġƷɲ衱ݵùѵҲû˿Ʒζֵλź۷ϹŶȻòʲǸ͸СƿƺδݵɲҶ
Ǻһðâ۾һɨȫ۵˰ǰСƿ뻳еġҩ۷Ϲ֡ͯϡ
ͷúܲҶû֨أ㵹ãȴװԼͶ֡
оâһ޴ͷգԡ칬磬ǺǲƵģһԲϣ̾Ͱо޹յ˶ͷݺҵͯŶϵ˼
ûϽͳɣߺߣҼзݣ塱װǼ䣬Ҳˡ
ġϿó
ϼһ治ҶûζأȻ˽Խ
ֱд

װĻ䣬༸۷ϹҲŷ׷׳һ˵ţһ߸ǽڡͯɨɨȥƺǰǽǸСƿĸڴȥˣȷ֮͵һӵϣְӲѳһ㡣
һĻǰɢ޺ͶʮĴϹӿɵˡհгСյطġҩ۷Ϲ֡ͯһʱ䶼׵ʯ״̬֮С
ǴϼװϼƬûҪĲҶĩӵİƿô⼸ϼһܻ̬֪ĻΪϷԸڴһòأղ۰Сƿʱôû˵һģΪϷ۸
ţͯǼһɫ˲ͳȥص
ҡҩ󡯵ġȲλض֪ġղװжʮƬɲƿӣϷѾ˵Ǹ˼ҴȥģɲλҲûƷȻˣҪҡҩ󡯵ġҶͷ˼֪¡
һڳļλ۷Ϲ˲һ
¶أ
٢٢Ȳӣڳ֮ȷʵжţɲ棬һȥ֫ͨ˶ҪƮƮɵطһ㣬ǶʮƬҶͯûҲͰˣ˼ǰѾ˵Ǵ𡱻٢٢ƷˣҵʱҲû飬Ʒɲ֮Ͳˣ¶˵ȥҩ󡱵ġ𡱻٢٢᲻ᲪȻŭҲ˵١һͽЦ
һ룬λ۷ϹڷӦ
ֻɲζʵ̫ȻĶһʱ֮£ͷԷȣҲû룬ֱӾ˵ôһ˵Ļõͯһѣһ죬ȫޱȡ
һʱ䣬ʬɡŴ̨ϵգԵóѹ֡
λǰȻ趼ˣϴյ¶աģİ
۷ϹһﻹǳСյʱָת£ټⳡе˵ع죬С浣һǲǹ߻ͷʶôһ󡭡һװֻĳյһһǾͱɲȱƷˣ
һˣСͷһݣCЦһ˵ţһСļشӼ۷Ϲнӹһֻֻյÿһֱ֣Ӿͷ׽ǬڣֱǸղͭС¯Ҳȫһ׵ؽķ
СôһţеյԻЩ
۷Ϲֶǳ˾ȻܷŹ̨׵ĻᣬҲ֪˭ȼͻȻСóġƷɲ衱൱ϣӹͷ֮һһܿ㡰²
գۼ䣬ղһĻƴûзһ㣬۷ϹּСĬһˣһԵİɢ޺ĴϹһһ㶵ġ
֮󣬼λ۷Ϲֺܿ£׷ױʾԼţҪСʦŹѺùϵԸ
ϵ飬ǴӻͯԼԯҺ׵ȼĴϹ۷Ϲͬ˵ģСȴһе⣬ֻȴЦ
һΪʵĿľĴϹ֮нԼӵһӴصŵ飬ʵȥһǶԼкĿģûиԼǸŵĵϸ֮ǰЩԼе˲̫ܶԼ֡
¼ȻЩ۷ϹѾȫԼŻԸٱʾԼĿĴˣȻСȻƾձһӴʦųǻͨޣǵΣΨһʩչģǡϡ־
ԼһСС󱲣¹ɽĴ£ԼȻܹݣĴϹԸԼǸŽתڵĳϺͽ𵽵׻ξϣǾͲҵˡ
˵ˣڵĸ߲Ӧд£Ҫ棬бϾһι̵Ļ£ǳĻ˵ҲǼпܵģ
ʱķչСţԼɽĸܹȶʱĴϹԽϺãûƢҲͰˣĴ㷭ʱ۶Ӳˣ˭˭δ֪֮أ
һƣС̱˾ϡ
ĴϹ۷ϹȫһεصȴԼĻشСٺһЦظ̬֤ͷǼĳÿһˣһὫλǰʦųתһһ˵ûȫٳɴ£
С֤ⷬλ۷ϹֶʱüЦ˷·Ѿȥ֮󽫽շ山ʬɡеڵġһһʮػ㱨ʮа˾ҪܵһԴǵıá
رԡҩ󡱵۷Ϲ֡ͯСظӦ֮ʶȥ󵽲ڻеǸװжʮƬƷɲҶİ͸Сƿһ뻪ү˷ܼӣϼһʱüЦɵ
һĻСУʱŶƤشˡԡҩ󡱽٢٢Ȳӣʱһᵽ⡰Ʒɲ衱ĲҶζ̾ЩҶͲǰĽݾǼһТģѹͬһƷ֣Ĳ
Ҫ֪үӶѾƷЩɲ衱ˣǲҶǴƷģһǾӹġ
ٺ٣һ뻪үӺȹĽݾЩӹϵġƷɲ衱ķӦСʱһ̾ǽڴ


0681 ùĳĪ
õСظı֤λ۷Ϲִ⣬Сǰ֮ȡôõĲле˼Ҳ˵ҪͿ͵˼Ϲȫ˾뵽һ֮󣬻һۣܿ׷ǡ
ԻĴϹļ۷ϹֶȺµӸȥ¡Ѫ֮ѾǰɢȻŲߣգ۹򣬱˸ɸɾ
֪ΪΣ۷ϹУСʶǰӴصġ塱װ֮⣬˴֮ʣԴ֮УСһֹŹָо
һԻĴϹ֮һ칬λѡһˣɢеġʮŵħѡ
λ̫С֮ʣ̬ȺͰ崺粻㣬иϸ½ţʱâ¶Ȼû˵ʲôָо졣
˵ȫһƵеֱĳ˵ֱСȷŲɡ
Ͼ侳Ѿ˳죬ˮƽǽ֮ǰ˲٣Ϊһ޵ߣܶʱϵ֪Դܶಢܴıʶ
ΪˣСͷɵͬʱܿȷѡ͡ѡ۷Ϲ֣Լһֽ֮˸ӽܣΪĹעĪԼϻʲôصĶ׵̫ţرô
ɲУСԺĪͻȻһŹֵͷ˲һɶԺ󱳴Щˡ

ǰ֮ľͯǱ֮ʣСô۷ͻƵڵĽҪͷһڶعУһΪһʱûܴǿҵзӦԣľͯѸ֮ʱСеһˣĴϹ뻪ɢޣܡѪһڡʬɡӣһ׷Ϯȥ
ֱС˫ۣȻȫɹΣɹڣڷĿη弰ȼǱ׷ٷ澭ḻļһСİʾ£볡ִӼľ֮ͯѸٵ׷˹ȥ
˿̣ĴϹ˵Լĸ·ɢܼһٶ˽ȥľͯӶҲнһСʱˡɵȫȥСɫһ̱롰Ϲ̫֡
Ȼ׷ϮȥĿηˣڻûзأô¾ͱ̷ʬɡΧɽҪӵĴľͯӸ
ϾǰľͯӴ֮£ǰɢ޺ĴϹ˵ӿȫ
ȻľͯµʮͷѪԼȫѺ山ϡѪ֮ĸԴҲֻдľͯһѪ⣬һѪȺͳ죬켶Ǽ۷ϹֶԼʦ˸Ȥӣ˭֪뿪ʬɡ󣬻᲻ľͯӶ֮Ѹٸȥ
¼ù²⣬ʮа˾ҪΪʵ
ΪˣС²Ż㼱УϧʬɡǧȫԱͶ뵽ԴľͯӵС
ǼһԼ֪̫ˣ֮⣬ЩӴԳƶɵġѪɽ緵ͷʵģСͷҲΪɻΣʸײɣ
ܿ죬¼ǿ߿ʮѪϽֺͺӵڣټϡϹ̫֡Լʬɡǧ˵ӣһ֧ӴӡʬɡܵççȺɽȥ

롰ʬɡʮصһɽ֮Уԡڤ۷ϹԯҺΪ׵߰˵ΣԷɿشľ֮䡣
С²ǰ㣬ЩĴϹ˵Լǰ·ɢޣ뿪ʬɡ֮ȷʵ˼˴ǰĴľͯϡ
һͷȻ֮ġѪͷ죬ǺСϵġ塱װ죬ûܿܵջ
Ȼװ쿴ͷ켶ѪֻСʦų͸ضãȻܵˣС˺ᶼδᣬѹûͷѪܻصʦּ֮ġѪѶǣҪж١
СȻʦŵ̷񣬿ԲںֶȴҲˡһͷ켶ġѪأش˵ܰţԺߵȵĳޣҲһ׮
˵һУ¶СӡΪҲ뷨˾͸ӿ֪ˡ
֮Դ뿪ʬɡɽź󣬱Էɢ˴˼ղֱӲͬķһͷȺ֮УȻǰһСʱĴľͯӣչ̺ʽ
⴦пǰеġڤ۷ϹԯҺףԼԯ졢ԯ۵ӣȻЩһ֧
ɵڤ֧࣬ǰ߰ﴦһƬֱԵѱСŵĵѵĴľͯӣ˿ſһþ޴ĹľСļĴһͨѪУʱŹһƾµâ
ҰУȻһµӰ֡
ԯҺΪ׵߰ڤ˱һҲ֪Ӧ˵ǸӵˣǸӵصùˣȻǲǰմӡʬɡ룬ҪСԼ֮ǰϽӳ山ġʬɡųϳĪ롣
һ·̶ֻӣһҲùǸգÿ֧ٶ߰ǿߣл֣ϧϵ֮£ȴѹҲľͯӵΣֻһˣʵΪؽףȴĪóǰͷһͷײľͯӲƬ֣£Ǳڴɺ󷽵ĴľͯӣȻԶˡ
Ȼ俴䵥ֵĳĪ룬ľͯһ£ͨѪ˫̱֮һĨâ
һʮͷѪʬɡԭǴһأеĹǿߣ޸֮ͬʱûԼʵָ󣬱뿪Ƭɽ֣ǰĻ紦һЩԼ˽£ȥѰСǼһﱨ
룬һ¶СǼһ󲻵ûָܻʵ޸֮Ǳŵĵѣ֮ƺӵˣںò׻ѪܣӶһС롣
ڰȫ֮󣬴ľͯһЩͷپһƬܵŭ
ǡڴʱв׽һؽ֮Ĺʿﻹ̵סЦһ̻ΪѪӰ˹ȥ


0682 ʮ
һװӦҲǡʬɡĵӰɣߺߣǡʬɡñЩ˴٣죬ȴյϢɣ
Ʈ֣ľͯͬһѪɫĹһ㣬ȻӼֱԵ˳θһ֣ЦȻӭĳĪУ˲㽫˸ɢ
̧ͷȥӳеģȻǲǰűССŵͬɥ֮ȮһġѪͳ졣
˿̣Էһ˵Լ⴦롰ʬɡɽʮ山֮Уﻹܿ˿ǰĵѡֻ޲ܲӵǱ̬֮Ǻʹ˵ר˶ɵġѪһ찡
ԺиЩͷƬ̵ĳĪ룬ŵѽͷܡ
رţͷһĨ飬Īʶ˹ȥ
ΪʬɡųϣƬΣءص山ɽУȻһЩʾ֮
رʱաѪңʬɡ˵ӣֻҪзģжЯרʾȵβ޷ӦԵΣ֮ʱֻȡ죬˲һĻеСɼͲһɼ˻֮ԼһɴĿĹֱȥ
Żըʮ￪⣬ܿһ˲ȷߵĴλãűԮ
һУľͯȻǺ֪顣
Ѵ˵ȻԶ롰ʬɡʮ֮ңֳֻ˺ǰӴܵĳĪ룬һ뵽ǰڡʬɡɽܵ;ţͷһ֡è׽ĳ嶯
ҲǰļһܵϷˣһ٣Ҳüһйĵ׵ίԹ
ţ˿̵ĴľͯӼĪ븦һԼ̱㱧ͷܣǶżЦͬһѪšЦƮƮƹһ㣬ԳĪ׷ȥ
ֱһ೤ХͻȻǰͷӵĳĪͬʱһĿĺɫ˲ֱգ۹Ϸ֮ʣӳ֮󣬸ںĴľͯһ٣ɫüΪѿ
ݡ
ľļХԲʮﷶΧڵɽȫͬһʱ䣬ȫʶ̧ͷǵĳ濴˹ȥ
Ҳɫ棬ôһ˲Ŀ⣬ȫĳһĴ·λңң۹ȥ
ЩɽУХ֮ģ߰۷ϹԯҺ״߰ڤϡ
߳ϣԮ
ɫһ䣬ԯƬ̸̣һĨϲУŤͷһԵԯҺ׿˹ȥ
ûӦǡʬɡԮ
ѽĪλ⣬һСͷߵѪͳ˰ɣ
Ӧð˾Ųʮǵ̫ˣĵطʮزԼӰѾܸ̾Ϲȥ

ԯ۵Ļ䣬ԯڵļ¶ϲ׷׳͡
ߣǻʲô˿ɾѰߵõǡѪͷˣϽߡ
ͷһϲԯҺȴǲɫǼһǣ䣬ͬһͷչĲӥһ㣬ͷǰХ֮˳
ԯԯ߰Ťͷһۣѹкһ½ȥ
ͬʱ˷һ··ɽߣҲȫı䷽򣬾ֱԮХķλ۹
˵֪Ƕ׷ʲôڴҿƬ山ɽУһִ߲ٷԮȻ˼Σʮа˾ţӦþͷӶȥġѪͳ졣
ֻϧһͷɣԯҺ׵ȼڤֻ࣬ǷͬĹŹѪɫ֮⣬˾Ҳڶʮ￪⣬ԯҺһʱˡ
ֻµȵͷѪɫԯҺ׵˸ϵĿĵأĪʹľͯʰ°ߣǶԶδִĿĵء
һ㣬⴫ĵطжʮСͬ뵽ˣȻ֪ǡڤһоõ˭ץľͯӣһ޴ѣɫüΪѿ
ʱ˿̣Сͺ̫조ʬɡǧ˵ӴɽŷӵֱɲͬķȥȻһʱˡ
СǺ˺ͼʬɡĵؽ׺֣֮⣬ȻչǶԺѪɫᡢչ֡ʬ̬Ͻ֡
̫ϸϣǵǡʬɡУ⣬ӦλֵܷͷѪˣֻʵԮأ
Сļرܿһڵ߶ȵϽ֣ʬɡؽüͷһ壬ԼٵС㱨
٣Ǳ뾡ϹȥôԶľ룬ЩĴϹĶ飬϶бǸģЩϹʵʰľͯӲҪʱ䣬һǵȥ
뵽ܣӽޱȣϽߴ
Ӳˣ
һ뵽ľͯӱ°ߵԼܱ֪ĿºСͷǡһ£ɫ˼֡˵䣬СعӼ˿ȥںѪѪϽһٶȸϹȥ
˵󣬲ӻػšꡱһһƲ˺ѵС󣬾һͬ⼽һѪɫ޼
ѪκһֻᶼңһֻѪ䳤Ⱦͳ˵ߣֻһ伽չף䲻һۿȥƲԺһ壬ʱ˿̵Сħ浺ϵЩħƣ
Ȼ俴СչѪɫ⼽Ǽʬɡĵؽ׵˫˲ɴʹţָ̧Сָͷϵض¡
һѪ壬Ȼ˵ؽײ֮ӵСΪ𡱵ıһתڵİѪܣ̬̾仯ΪСɵ
СΣȴԱһѪȴֻдﵽʵ֮ġѪĳ֣ζѪ壬Ѿǿһĳ̶ȣ壬ͬһ㣬С
ȻѪǿڵģÿһʹãҪķڴİѪܡǶһ൱ڻġǿߵѪ˵Ѫĵôһ㰵Ѫܣʵ㲻ʲôͲ
ڽ֮ǰѪ֮С޷ȴȫͬˣ֮ʵѪʩչСʱϡ


0683 ʧֱ
һڵϢȻɢٻѪѪ֮µСȻ廹ûһԵġʬɡϽôɲ޴Ѫչȴɱ̬ȴӵشĿġ
Ī˵еġʬɡؽĿɿڴɼѼ⸱ģĺˣһĸо˲û
꣡
꣡
СϽֶ˵μͬһ˲ڿն𣬳ϷͬѪɫ쫷һ㣬ѸٵŴǰǵԮķλ۶ȥ
ʱ˿̣Īĵ㺮ԻȡԮɹطȥֻȥһӲ
һӵʱ䣬Ȼ㹻ȻĴľͯӴ׿⼲ܵӵĳĪˡ
Ȼ֪˿̵ԼѾ¶٣ŭ֮£˿̵ĴľͯӶڳĪѺ޼ҪߣҲö⣬ǵðʬɡĿɶʰ˵Юŭ𣬴ľͯλΪһѪɫâգۼ˵Ī󣬽ֻϢ֮䣬͸롣

һĲҺȻԳĪĿԭٴӵȻֹͬʱ侲ֹһ㣬Ӷ˫ֶڰգգۼ䣬ѻΪһɫĵܡ
ţֻһѣľͯѪɫһڣ˳
ڴľͯ͸ݳһ˲䣬Īͬʴһ㣬ۿɼٶȣѸٵȥ¡
ˣ
һ˲ȻµͬʬһĳĪ룬һͷԵڵءһĻǡñͷϵۼʡ
һһľͯǡһͷԵصĿ¸ʬֻҵľ롣ͷ۷ϹԯҺΪ׵߰ڤǿߣͷȴֻһֻ˰ƴСѪɫ𣬺ȻǴǰӵСָ뿪ʬɡɽŷͷѰľͯӵĿηѪ츳
һ뿴ľͯͬʱ˲㽫ԷӰ֮С
ԯҺһг֣ԭҪѪ廯Ϊ츳нѳĿη壬һ̱ϱεͷ˫һ񣬾ôѪɫΣǰĴľͯӴ˹ȥ
ȻڳһԻĴϹǿߣǿηʹ˴ӻΪ״̬нѳԷĻ£СɽвСӰ졣
Ϊԭηͷ
ȻѾҵľͯӣڳСڤ۷弶Ϲ֣Կηֻ۷֮ʵԶԶ֣ڶСҳϣȻԣҵĿ꣬ûȥĵ
ԷǿڿηУҲû˿η뷨ΨһͷǸڶԷ֮ǰסľͯӣȴСһиϽ
ϾʲǵԮԲʮﶼˣСûп
ǳⷽĿǣηԯҺ۷֮ǿߺ˵Ҳôһ˲ԥգȴԾͷһХ˲Ĵľͯһͷ˹ȥ
һĻرǿηϤѪɫ֮߰ڤӼӶԯҺףֻԺкȻһը죬ɫȻ䣡
Ѫ
ּѪ
ľͯӵͷѪӳԯҺߵһ˲䣬ԺкȻը죬һ⻮
ʶأ𲻾ǰڽֻѪɫ
һΣͷֵ֣Ĺؼʱ̣ѰȴһֱûټħʥŮĻλ벽ϹȴˡգıӣֻŹֵѪɫ֮زز
ֵǣѪɫߺλ벽ħʥŮĻԼꡢʵԼһش£ȴĪͻȻˡڴ£ԯҺһֱоĪϸ룬ƺλ벽ħʥŮĻΪ˾ͷѪɫͻȻġ
ĻһֱǱڽڡڤ͡칬˵ӵ̺ʽ£¶μôܻôɣһԼһʱѪۿҪͷѪɫ֮ʣ
ΪˣԯҺײ֪ͷѪɫ˻֮ģ죬ҲеԯȼڤӣڽзΧѰͷѪɫ䣬ϣȷħʥŮߵĻĲ֮
У϶ͷѪɫ𣬱Ȼϵֻϧȴ˿μûҵ
£山ɽ֮УĪͻȻһͷͬѪɫ𡣲ңɢϢͷֻƴСѪɫ𣬾Ȼ͵ͷһ۷֮Ĵڡ
Ժһ⻮ԯҺ˲Ȼǲ⣬ͷѪɫ𣬾ԺСǼһѲ˸ϵ˵ͺЩѪһǱʦų裬Ϊá
ѹִǰڡʬɡڵһۿСӵʱԼͷһʶĸо
Ϊ۷弶Ϲ֣һԵ޹ʵظ״һλûмİˣһϤĸоʱ֮ԻСΪЩѪɫԵʡ
Ϊ߻вѪɫƽʱǳϦദմȾһЩϢԣŻḦһԼΪϢ״
Щص㣡
صǡΪεڽУλħʥŮĻССѪɫԮ֣֮ϧΪ˱¶μ
Ե޹ʣΪ벽Ϲֵôܻûκ
ѵ˳ɾˣ
ߺߣ벻ܵСӣȻλ벽ħʥŮǣΪ߻һͷ۷Ϲﲻϧ¶١˿˫ĹϵӦüΪǳǡ
ѽСҲܣĪǡĪǵꡰ칬λħʥŮ˽棬ѪԵϵɣ
ĻħʥŮĻΪζ˽ţһֻСС۷𣬶˺
Ծһ簮һֱֶϵĻ֮ģ
һ뵽ԯҺ˫һͷȻϲ
ò˵Ϲֵ˼ʵ̫ǿ̫ϸ壬ô˲Ϣ䣬Ȼʵð˾Ųʮ
ϲ֮УۿηѪɫȻ嵽ľͯӵǰԯҺϸһĨ֮ɫЦһݣͬһͷչҹһ㣬˲˹ȥ
ٺٺ٣СһȻϷײϣ͹ԹԵ־ܰա


0684 δ
ʶηѪɫϵشͨܽСλ벽ġħ̡ĹϵСĸظԡڤ۷ϹԯҺף˲ԴľͯʧȥȤЦУͬһͷչҹɣѪɫ˹ȥ
գۼ䣬ѵ˽ǰ
ʶΣգηͷһһԼ͵ؼڣҪһӷɱܿ
ֻҪһηСϽӦܹϵˡʱСһ棬λڤϹֻҪ뵱˺ƤӦþͲٶԼˡ
Ȼη侳ΪΪ۷壬Ķȴһ۷֮Ϲ˴ʵһ󾳽磬ĸСΣܷڶԷǿŵСϽֵηʵû˿İա
ͬһСɵѪɫ磬η׼һյգۼ֮յشԯҺ׵ĹƼз֮˳ȥ
ֻϧͷӭȴԯԯ۵ȼڤ󱲵ӣ˵⼸˵ʵ֮η嶼һ˴ﵽ۷壬߾Ϊ׳ҵˮ׼
ԷϾڶ࣬߰˸˽еȥ·ȫһ˿߽Ƿ϶
ƾηʵܿƿԷķߣҪӣ⼸˼֣ûа취ǿ
Ȼ˿һλȻ۷Ϲ֣ܸ㹻ʱ䡣
СһﵹǺ۷壿ѹССôǣħʥŮĻ簮һͷССѪ𣬾ܽ˾磬Ϸ򣬶ϡء
ЦУԯҺ׵գ۱ӵѪɫּ̧䣬һѱ㽫С
֨֨
֨֨֨
αأη岻ϵʱ˿̣Ѫ廯Ϊ״̬нѳԻ̬˵ر٣ܴͳǰСΪõЩи߼ֽһʩչҲ켶ǿȫһܡ
õĻ˵Ȼһ൱۷Ϲֵȫһһ⡰ڤϹֲִٵֵ˲䣬ĻᡣôһСɽ׵ڶԷƤչ¶ɡ
Ϊԭ򣬿ηһԥջǾֿδѪ廯Ϊ״̬нѡ
öԷԼһֻŹֵѪɫˡ
һﻰ˼һʱƺҲûмӺ֮⣬ǽԼһֻҪСϽ֪ԼԷùȥ϶ϹԮģûԼ䣬պڱԷѱĹУҲߵĻᡣ
һˣη˲ͷֿýԷŭ˲ɱǾ鷳ˡ
һסѪɫ֮ԯҺµ⣬ٴͷЦЦ֮ŶȻʲôһתŤͷһ԰׿Ĵľͯӿ˹ȥ
Ѫɫֵһ˲䣬ľͯӼֱŻˡ
ֱ˿ֻ̿Ѫɫ𾹱۷ϹԯҺһ£ܣȴһڷӦ֪ѪСǼһֻߵܻ
ϾСĴγ֣߲һƱ໷ưʲôʱֹֹյ
ƲŵͷĴľͯӣдһǡڴʱһѽηµԯҺȻת˫âұţֱӱ
ͷһḻ̌ͯоһɸǿҵΣ
һλ۷֮ϹﰡǷԼʵδе֮ǰ˴˵൱Ƕ߰׵СޣԼ򲻹ѵԷܰԼɣ
ȴȻج֮£Լʵѵ䵽ڣʱ˿һλ۷֮Ϲ֣Ǿʮ³
һˣǰΪ󽫿η嵱СʶŵɵĴľ̻ͯһ£Ҳ룬תͷܣ
ƻõѪɫӰǡһɫһ㣬գ۱ܳʮ׿⡣
ߣССڵġѪĪΪܴϷжô
ľͯߣ۷ϹԯҺױǼһ𣬽΢׷ȥ䲻ͻȻӦʲôһ㣬ϵɫȻ䣬ŤͷϷңң˹ȥ
ȻʲôûпǹɳԽ۷֮ĺȻϢȴԽԽǿңȻڿٵؽӽԶԷٶȿ²ǰӴܵĴľͯ£ϷļһҪٵˡ
山УСߵͷʬɡʵȻﵽֳԽ۷壬вһ߱ܽ롰벽Ĺ֮⣬еڶλ˵ȴڣ
ǲĻСǼһӦжأ
һˣԯҺɫ粻˾ϣǰӵĴľͯӣԻŵԯһߣССӹˣڻǺ˺ƤʱǧһͷѪɫ𡭡
δ䣬ԯҺװ֮䣬ȻˣľͯӶ֮෴ִ˹ȥԯȡڤӽ棬գۼ䣬һ˱ԶȥʧããУ
һӺ󡭡


⼽񶯵ʩչѪѪСͱһԾ޴󡰺ᡱϽһǰһ󣬸֮⴦ֱԵϿգһ۱㿴ϳĪǼһĿ¸ʬ
ȻľͯӵˣҲ֪ĸùļһԮջһ
ϳĪĿ¸ʬкɨһۣϽЦ
Ӧþǰ棬һϵѪǺܺñϣýˣֱͬҹеһյƣ
ԵջأС˵ľͯӷӴܵķңңһָ̻δգϽֱһ񣬱󼽳ȶͬҵļһ㣬ֱ׷˹ȥ
ӲǰֱһѪɫƮӰȻӵġ֮ľͯӡ
Сޣδ갡үּˡ
ңңľͯӵıӰϽͷ⣬̹Ц
һκʹľͯʶ֮ʣձнƬ֣ʱϽʳͷʽý֮Ϊһͷҹ桱׷ٶšһѪڽʳĴľͯ˸ɢ
󣬽һɽ磬ϽħԳݴ˰죬̾͸ȥٴηʱѳɳԽ۷ġʬɡ֮塣
С֮ǰϽڡʬɡڶȻľͯӣ˵»һʽĸоֻϧСԶ֣ѹû׽׽Ļᡣ
òٴ棬ϽͷһЦűǰȥ
ЦľͯӴ֮£ʶŤͷ˹


0685 
ְ
ŤͷȥҵľϣΣȴһԾ޴󼽳ĹһᣬЦԼ߼۹ľͯӴƬ̣δͣɫȴȻ䣬ɥ֮Ȯ
ȻֻһۣľͯȴȻ׷һʵݣС֮⣬ͷ˿־岻ѵʬ׷ˡ
ϢͷֲʬȻԽ۷֮Ĵڣƽһ߾ܽ롰벽ˣ˿ֲʵǴǰԼʵδ֮ǰһϣֻĶӵķݶο߻һСΪġѪӰ⡱ȫЧĿֲһ
һˣľͯŵûɢʶؾ֣˳á쵽ֵزֱú޲ڵ죬ֱһͷȥ£
Ͻֳ֣ľͯӸû˿ĵֿ֮յĽ̶ֻӵĴľͯӱϽʬצһֱ̽ӱ㰴ڲӴ˸ʵʵ
˵Ҳ֣һѪԭûж֮һϽȥצõ˿ǣʵƵֱӱסˡ
һĻȻŹ֣ȴ˸е⣡
ʬɡǸȵĿǣľͯаħѪֱͺèĺһױ˵ء
ǰСһҧڴľͯӲʵҲΪԭ
Сѽʬ顱׵壬ܶʱʬɡ֮ɣʵȻԽ۷壬ǰһǡڵϽ֣ĪһļµĸоοʵĴľͯӣ
һʵǵù͸ǣ䵽³ֱǺ
´ľͯӣС׷
Ѻһһ·ءʬɡ;УθӦԶͶһӵ⣬ĻӦǴǰһ뿪ʬɡǰɢ޺ĴϹ˵ӡ
ԴˣС°Цȴװ˿ûиӦһ㣬ԹԵϽѺŴľͯ;أܿҴҸĺӵ˻ϣһصʬɡ֮ء
ͷĴɢѰһ··ʬɡ½ţߣСû˿飬̾ͶԴľͯչʡ
ġŹСϽĪԱС⣬û˿ԥܿһһʮͲһ㣬ϸϸΨִŭС
ֻǣҲ֪һʱȴˣǹڲǰڤǼǿ߽ηѪɫ֮£ľͯӾû˿ἰ
⣬ڵݿյ뿪ɽ֮ǰݿյһһǧħƵĴѪһ£ľͯͬûἰǵ
ڴľͯ˵ǧͷħƶɵġѪǶɽıǮأֻҪСԼѡһ磬ľͯӲϧֻҪŻ룬ǾʱԾ

ͨѶ֪ľͯʮͷԳѪǴʮ￪һ޵׺ԴԽ磬ͷʵС̳ࡣ
⴦ʵɽλѷ죬Σ뾡УĻʱһֻɽܣ绹ñ¶
һˣСסˣ
ʱ˿̣ʬɡɳȥѰľͯӵĸ·ڿСءʬɡ֮ԸԱڴȼŵĳβȻ󲿷ֶعˡɳȥˣȫˣη壬֪ιʣȻûл
һ㣬Сûȥ
һľͯȻܻأǼʬɡĵؽ׵Ҳѷźţη׷ȥ̫ԶˣҪôûпҪôǿˣظϣǾʵڲԲδط
˵η侳ʵֻ۷壬Ƭ山ɽУǿߵʵԲˣټӵѪ廯Ϊı£ΪҹܣһǱ֮뻯ԣСηİΣһġ
ǵЩСδؾηδط飬΢֣롰ʬɡĽڡϹ̫֡ףԼϽֵһѺŴľͯӺʮͷѪʮǸصϿضȥ
á骼Ѿͷж㣬Ȼڡʬɡ֮ڣɺӺθյػ
һ·ǰУϤεĴľͯӺͺ̫״·ٶȷǳ죬ֻСʱԽ߰ɽͷǴڹŹϿС۵Ǵ޵׺Ԩ˲ͽСעȥ
ľͯӽɽݿյСȷǰ⴦׵ĺԨɽݿյϵǴԨ֮䣬ͨӦһĿռͨ
ռͨƺôȫȶĻľͯӵġѪҲڽֻ¶ʮͷȫһաԼʵܴ⵽һСĽѡ
˿⴦ŹֵĿռͨҲһԽǵѹ֡Ϲ̫֡ףҲ룬ǴԨף㲻Ҽ³ˡ
ˣ̫׵궼ԺԨܻһͷ׹ݿյǴ޵Ԩͨ⴦ռͨʵħ˵ּʺСϾǴڵġ
ԣǰԨصĿռͨȶСȴţȥּ硰šһĶֱвԼɽӪİȫѺ󻼳
һƺܣСڡǬеЩ߲סȴǲ
Щ߲סǵħ浺֮ʣСħ浺صĻɽãöǰõŵϾӻС˼öΪ֮ȫڡǬС
߲֡סȻػ𾭹ǧȻĳڵزܵѹɱȻγɵһֻ֮Щ߲סͷȻۣھصǧܶȼ侪ˣ̵ĻƷʷǷҲʮǿ
ǰĺԨȻСײͨĿռͨȴȶӽȥö߲סͬʱĻ
ɵĽʮа˾ŻὫ⴦ͲȶĿռͨ׵شݻ٣ʱ˭ռͨͷɽ磬ڳ롣
뵽֮Сٲɣ¸еһӿ֮䣬Ȼȡһװö߲סıСϻὫСϻӿָ̽㽫ϻڵġ߲ס˳
ö߲סԴһЩ֪Ƿд˵ôǿСһԥСļö߲סڸעһ˿һ֮ٲԥһֱ֣Ӿͽö߲סǰĺԨ˹ȥ
ҿ˺һըǸʲôﶼûء
̧һкСһԶ˹ȥ


0686 
¡
¡
¡¡

ҵıը𣬽űӵײΪҵը죬һһƵضɽҡƽƬɽûζһ㡣
СϽֵСֽ̧ö߲סµͬʱȻа֮࣬˿ԾһɷŰϢ֮£ֻٴκˣֱ׿⣬ͣ
¡¡
š߲סıըѳΪ˹ȥǰĺԨУȴԾɲϴһһը졣
ۿɼԨܵɰһҵıը·ӵײȥͬжɳ©һ㣬һƬ
ȵ䶨˾δǰ鿴ԭðɭɭϢĺԨײѱ׵ضˣʮףɼԲΧγһ޴ӡ
ͬʱ⴦Ͽյĺһɨ⣬ΥĹеѹһɨ⡣
ʣǰըȻĿռͨ׷ǹصĺҲ׶žˡ
һĻСڰķһڳ
һ˻صʬɡɽ֮ʣɫѾڣǧࡰʬɡ˵ȫѾСɳȥľͯӵԱȴһٳδӰȻѱڤ۷ϹԯҺߵĿη壡
֣ɫôˣηûҵľͯӣҲӦô˻
ηδϢСͷǡһ£üͷ˵伸ʶأֱӱսսһŵĴľͯӿ˹ȥһڱӴ֮ǰûпһֻƴѪɫֹ
ûûûа
ȻСͷɥʮͷԳѪһĴľͯӻһ£ͷԽп࣬ղԼĪǱС𣿲вУʱ䶼ȥôˣֻֻѪɫѾ׶༪٣ʵйǰɷǳйߣа֮˻Լϡ
ţḻ̌ͯ˾һҧŲֱӾͰԴҡ˲˹ģ
ûûУûС˳ҵĻٺ٣ҪôͱɸʬˣҪôͻҲݡʱ򣬲һô
⵹Ҳǣ
Ե˵ͷСҲûжģüͷٴֹǡĻηȥĶһȥأⲻƽյȽ
Сʲôһʱ֪ͨǣȾ׷ȥҲδ֪
СӣһԵθպһۣ¶һĨжɫ˵
Сı£żʲôΣգʹ켶Ϲ֣㲻У߻ûġʲô¶ˣһʱ鲻ˣͷӦûԼҹϾ⡮ʬɡ֮أǲҴկȫȥ
Ҳԣ̫˰ɣ
θȰοĻСη壬ȷʵǼΪģһηʵͣ۷֮˭۸ģͬʱη岻ӵѪ廯Ϊ츳׷Ǳ֮Ǿḻ
һֱСߵУηԪϼûгʲôӣĵĻСûˡ
ţСһʱηӵһߣתͷضǧࡰʬɡ˵ӿ˹ȥ
ʱ˿̣ǧࡰʬɡ˵ӣ칩һСϽоǳ֮â
ǰΪʬʵȻԽ۷壬롰ֻһ֮Ͻ֣ǱϿսڣͷֳֶΣȴĪ⣬ЩġѪ£ܷƣұ˵С
𡰺Ϲ̫֡Դŵġ̫ϸϡȻԼʵжáʬɡǧ˵ӵϿɡ
һ뵽жǿġ̫ϸϡһţáʬɡЩԻĴϹ۷Ϲֺǰݺݵüһأ˴˿Сߣһʱȵˡ
ͬģվڴ̨ϣתԴɨܵСޱȡ
ǧְ֧Ӵħ浺صĽȱô
ֻҪ֧ȥħ浺ȫ潨裬ܷ̾ظ
һ뵽õǰСͷ֮
һСĲԹɫĺ̫ףէС¶Ц⣬ԭЩģڳ׵طȥ뵱Ȼر㽫СЦݣ˶ԡʬɡʵϿɺ⡣
ţ̫׺ٺһЦԵС
̫ϸϣϷ¶ɻɣ˵ȽʵȻ칬ҩЩϹ֮Ϣꡯڲ֮䡣֮ĹҡʬɡбˣλϷͬڵʦֵܡ
칩£ǶмԼӣͬʱڻδܻݣֻǼӵˡ
˵ţ̫׵ǰȺͷһСµɨһȦ˵ͷǿ϶ص
˵ʵв츳ǲģʱգԸžޣȻˣһСҪ̫ϸϡĲЯ
˵˵ţ̫ȻȻظһĨֺðͽı飬վСԣ΢΢ȥ̬ͺС⡰ʬɡһ֮𣬶̫ףֻһλȥһ㹩ˡ
һĻСʬɡһϵɫ̱þʷ׳ʡ
վǰͷġʬɡ칩еλѮüͷ΢΢һ壬̧ͷС˹
ȻɵġųϡĪ֮ʦΪ𶷸
֮ܵУ侳ΪߣڵǿߣȡϹ̫֡Բһ
˱һֱλӡʬɡߴ󹩷ڵһ˿̫̿׶С˱ϥ¶ʱΪ졭


0687 һ
ʦ֣㡭ǲʲô֮⡭˴ͻȻλ̫ϸϡȻǿǲ̫ͻأһЩ
⡭ʦֵ̬ƺҲ⣬Ϊ̫ϸϡʦҲ˿ͽֺðɣ
üͷһ壬𶷸˫ɨС϶һâ¶ûܿʲô΢һתףֽһԵġϹ̫֡ϣһֵ
ʦΪ֮󷽷˵ҡʬɡ˵山һ磬ȫûһث֣ڡɽʱĴϹ㳲Ŷ˭ͷ˽죬Ȼˡ
һʬɡ˲һƬ칩ڵǧĿ⣬ȫСϻ۹
𶷸Ҳ֪ԭƢԾ˹ֱ𱩣ΪͽĪ뱻ľͯ˿ͷѪͷ䱻˻ȴƨ¶ûУֻǱС˿ʶͷԹ
֮˷СϽѱʬɡȫϿɵġ̫ϸϡһֺܲĸо
˵δԣֵزˣʹǸɵӶס
ò˵ȻҶСϽֵʵȻϿɣҴǰǶ˳ֺݴһĴϹ˵һ㣬ҲڳġʬɡӴн˵ڡʬɡ˵λ̫ϸϡĵȻͻأһЩ
ټϴ˿Ϊƽ֮ġϹ̫֡ף˵ӵ棬С˿Щĵζȫƽֱ׺ӣͷʹв죬پ𶷸ɿһһ˲䣬СĿ⣬ȫԳһĨɵӸУɫ
Уټ㳡ϵգ˲ѹ֣
ƣΪһɽġϹ̫֡׵ͷ¶Щ֮ɫǧ̾ҪԳ𶷸Ϊ׵칩£С˺ȻչΧɱ
һĻһɺӼܿصĴľͯУһһͨѪһת¶һĨΨ²ҵ˷ڴ
ֻϧĽչȴԤϣֱȫۣ

𶷸Ļ䣬վСԭϹϾġʬɡ𡰺Ϲ̫֡ףȻɫȻ䣬ͷɨ˹ȥȳ
ʦܣɶԡ̫ϸϡ˭˵ϷίЮˣСıʵõô𣿼ֱҵ٣СǸߺߣΪⷬ˼ңҡʬɡʧ֮㡭ֱţڡɽ˰֪֪
˵˵ţ̫ȻһĨʹļ׵ı飬ңңվʮ⣬ⷬ󳹵ɵ۵ĳ𶷸⼸ɵ޲ȥɴƵġ
ѽѽˣԺԼˣ𹩷˽ԭµģûû¡
ЦѣСϸȴһĨΪı飬Իĺ̫װ˰֣ٴһɨ㳡ϵڶࡰʬɡ˵ӣɤӣ˹ؽŵ
ûڡԣ˴˷ǰ山ʲô̫ϸϡˣ硢ģǡ෴Ǹıġ
ĻСδڳǱϾй˿ڵɣֱӽΪʬɡһ֮ġϹ̫֡ףĭɣԼۼСʦų͵ԼܱߵĻ˵ɻ˼ɾ
Ī˵ǧࡰʬɵġ˵ˣվСĺӺθաԼˣ϶֪һĨΪϼһ˵ǱĴ츣أ
⣬δȥɽãԼһӲҪжŮβ骣һãȻʱʱŤͷСɨ֪ʱѲŨŨĺ֮ɫ
˵ħ浺ɽϹִһչδĪ˵˺üӣûͣ˼
С۽ǵƳúͲ骺Ŀ⣬ЦҡҡͷϻðǧͬǵġʬȫŪɽȥ˵Ҳˣ骺Ѿͷȴβ֪
˵Ѿͷ֪ɽĴҲô¶һѻõӣСȴԸһЩñǷޱȣϾǳĻ»ûͣãһһɣ
һ㣬СƲڡݽġϹ̫֡ף龫ֵĽhʹ˸ɫһԣǬȡƬ껨Ļ꣬ĵص˹ȥ
г֣Ѳ骺Իȥ˼
hؽӹССĻ꣬ϸһĨЦһԵ뺮Ȼᣬܿ뽭hһ𣬺úͲΪǰźõ齾˹ȥ
ǲ⣬ߵѾͷһ͵ñԻȥСɽ嶼һգѲ
ȼŮ뿪СһŤͷһ̫׻Ƕĭɴûأһڣֱ̧㽫ǵһԡ
ǧֱעУС¸еȫת֮һ׹ִգ۹㳡Ͼǰࡰʬɡӣһ˲ʧڵֻºƺƵһƬɫӭƮ
ǳ棬ò׳ۡ
Ƥӵʧ˹һĻ̱µġʬɡ˵ŵˡ
𼤶𼤶ϷأһǾ֪ˣ£ǧϷ򳳳ٺ٣ôϷûƭǰɣղ˵Ƕ츣أϾۿˡ
Ϲ̫֡ʱһ߼سɵ۵ġʬɡӻ˫ۣһߵզ԰ҫɣ

㣬ػʮˣСŰѡʬɡ˵Լǵġʬȫɽħ浺۵ð
Ȼ˹ľЩʬɡ˵𺶣ȻԣСҲûȥǣǧȫڰɫɳֱ̲ӱкš˹ȥ
չ룬ħ浺ҪΪһ»ءԱΪһĴ͵졣
ܲҪһͣٶʮսɵĽӵͷۿڣҪһȦô½ڵġڷϵͳͬͭǽһ㡣
һǿϮ룬ڷϵͳ۴ӵһϮܵڵĹ
ΧĻڷϵͳ⣬ڸ߶ս棬ռƻļƸߵ㽫ֱװ֮͡ǡƳɹġǸ߿Ƽеĸ߿ƼͿƻõӰǼʴƬеġڡͬһȽ׵ǿ


0688 ħ浺
֮ܶװλһںȥ֮ܶǿ߶ˣҺƻ޴ԭӵȣһļԡĿԣһں꣬ƬΧʹ˳Ϊء
ڡָ߶ֻħ浺ĸƸߵϸһ𼴿ɣʱκε˽ϮɱͬʱĻټϵ͡ڷϵͳһȺɣҲֻܱĶӡ
ȻЩ蹹ħ浺˵ֻֽУĲ˵ϵͳԼԴʹںܴ⣬ʵֻһλ
⡰ڷϵͳĻ͵ܵĽ裬ԼĽǡλĹȴĻ
⣬˵ۿڡ̨͵ܵʩ⣬ԭѾ滮õĻսԼ֣Լ׵սά޴룬սļ׻ҪȼͿȵȡ
ͬʱڲĽĿͷԼսص⣬ٳطΪ׻ءԼװսءϴõ֮ʱӡ֮ǡܵ½װ׳ԼͺŷֱΪᡢ͵Ķס
ЩȼͿļʵˮСķԸ£ʱѾפħ浺ϵĺѪֵˣЯͬЩβʩ֮⣬Ŀǰٷϴˡ
Сοǣħ浺˲ȼͿˮɣһ̻һĳβԳβֹ̻е
ԴСȻݡڲռﵽ߽Դһ׵ġɼǬ̻еԼһװػʮһȵȸʽͽ֮󣬵ϵĽǧβԳ˰ʩ⣬ʱںС׺ͷθߴԳͳĴ£еͳħ浺ҹǻ쳹
ھ޵ĺ˵ЩרҵĹ̻е복ȫ͵ߣȤȥĥоȵСһٴνɽʱȻ֣Ӿһֹ̻е복Ĳٿأһӡ
ˣ滮ΪȼͿһƬҲôͱһʵĸֽǡȫǺӲٿش̻е߸Ūϲ˳ɹ
£Сһִһ֧ǿ׳ǧפħ浺ټϴǰŪĴ̻е복ԼѽЩôǧԳħ浺Ľκγ⣬ֻһ£ڸĿʱܺҵˣ
֮ܶԺ̫ס𶷸ȰǿΪ׵ġʬɡ˵פˣԼͬظеü԰һָտɴȺ鼤֮£ʢĵ죬ȫһٵľ
һҹӦ֮ʱСġʬɡ˵ӣźò״ͷ𾪺ͺȻлع
ͬɾһ磬ǵĿ⡢ϵɫȻޱȣ٣ãȻȴȫˡ
һĻСԶƽֽĳӳ£ڡкšĽ״ŤͷŽʻշ˰֡
ء
һƳĴ𣬵ԶһӰͬʱ׿˹ʶȻСټ֮ˣɫɳ̲Ĵֵĺӣȫ򡰺кšͣȻۻ۹
Զϣڤĸ֮֡͡󣬶˳һϷźˮһڸ⺣ңң߹
츹صϣһɫӴӰƷ˫ᣬڡкšϿգȻħңǼһ

ֻʮӲɫɳ̲ȫСվڡкšĽȥһĻɽ˺ĳ棬˲һԵĺ
ŤͷϵһЦСͬıԪ˧һ㣬ʹ˻֣ʺ򼸾䣬ԹһԱţͳһ
ħ浺ң͡ڤĸ֡⼸λֲȻȻû¸ɣҲŲˣֻܷΣʱ䵱һ¾Ĺ
⣬Ͻ̫֡׶ˣͬûɻĿܲ½ܺӳڵ츹صĻɽоɽײЩʬ
ȻϽ˳㻹еſܴľͯӺʮͷԳѪΣΪȦЩڡ\кšײ¡󷨡ڣľͯͬ磬ȫӲƽʱɡͬʱһ֮⣬̾ͻᴥ󷨽ƣѪˣ޶֮
ԡۡθպ㼰Τͷ׳ѪһѪΪ׵мǸɣӡӽáֵܽܿ˺ͽ𡢽䡢ʦͽԼѪ֣ڳ˶һȫ綼ǷǮһĽݾһŪĽݼ嶡һƱԼʮҵġʬɡӣһ֧֧ĽСֶӣ
˳㽻һ£Ϊ˿ƺáҺˡʷķ͡ҺߡܿѷСòӱġܳ桱ö£ĿǰȻʧһԭļ䣬СֳǿҵķԣȻȲϿη壬Ҳǻַɵ״
ڡʬɡ˵ӣ˼ϹСû˼⣬˵ȫʮ֮ɶʮ֧飬Ե˴죬ֱ콨еһĿ
֮ܶСˣһμȫ˺ʵİţֻ˺ӡطɡˣԼӣŮѹû㽫ħ浺뽨裬׼һа׵ʽСһ𷵻ʵ磡
ŮȻǲض˵Ҫ˵ɱ˸ƻʲôģһֹ˵衭ٺ٣ǲˡ
ںˣʵ绹кܶ飬ʸЩҪȥϵ⿿һԲףԣСȥ
󣬾ʣŮİš
Сд㣬һص̱һ졣
ڡʬɡȻһϾ۷弶Ϲ̫࣬Ŀ֮ʵڲ֡
˵ҲһŪ˲ᣬȻԷԼ֮ģ鷳Сζ޷İġԣȻصȶæȰвų˲¡
ǣȻҲʱħ浺ȥ
ԭܼ򵥣ʱɡݡεС֥Լβޡһ˻һѺĸ顣˼ʱħ浺ȻĻСһһ볹׵о
ȷʵǺ¶СȻû
Ҫ֪ӡβޡȡ֭Һ̡ݡҲɹƳܹظĵҩСһȻۣȴʲôСָԴԴϻ鵤ء
˵Сһֱͷ䱦鵤ҲΪźǣʲôǿ


0689 
ɽ绹һô˳һħ浺صĽ衰ܼࡱһְ
Ͼʮ֧飬ʮĿͬʱһЩĿ顣
⣬С߻ûסӣȫѹ÷ʹ
ǵ´Աѵλħ浺صĽ̾ͽҵĻôĳûûҹغû㹻ͺȣǾԲеġ
ʱԵ쵼£Сǰĵ츹ع滮ȼͿǴڣĺʵˮѾ깤ʱܰѴްȥٽܵͱùܷװͨصȼͿתԴԴϵ⹩Ӧȼˡ
ǵЩС±˾ϣɫδȰѡǬеǴССʮȼ޶ȡɽͿļʵˮΰںã뿪
뵽ɣ֮Сˡкšֱħ浺صǴɽȶȥ
ԼСʱִĿĵأС¸еӿһδ֮󣬡ǬڵĴСŸȫȡ˳
ܿ죬ɽͿˮϣޱͬ¥һ㣬ȡźˡĸľ޸ߴʮףÿʮ֣͵ĴǶʮ֣ôöˡ
ĸ޹޵ΧСΪֵޡС֮Уֽһ޵ĹװһָƷʵĺú߽ͣԿտҲ
ƺ٣Ͼֻмܳѣʱôöˣ
һа׵ⶼһҹȥˣСҲûɽźԼӣŮηʵ磡

һҹ䣬ԭ˶ġʬɡ㳹ټɽڿյһƬòɪһĻźθյ˴ɽ緵صСˣͷп
˵ѽ̫׵ġʬɡȫŪɽȥı⣬󲿷ֻǳ˼ǧΪԼħ浺Ļؽ⣬Ȼ˶Ѿɽ磬ôպǾͺСһֲɷָŦϵֻҪ̫׼켶ġʬɡƣһһظԼߣСǾԲǵġ
ϾɽԴ˷ḻ˹㲩Ī˵ǡʬɡССǧ˿ˣٷͷʱգܵõ㹻Դʵ׵
ʱµӵʵȫŵۺʵȻҲ͸ˮǴˡ
˵Ȼ¿СȫǺ˵һͨʬɡǧ˸մɽȥˣʵϣֻҪԺ̫Ϊ׵ǧࡰʬɡ˰ɽ緢չʱգŵĸǿʢȫָտɴ顣
һСĹƭоʵҲһĻԣ٣ǳšĿȥģޡˡĳԣ
ɷ£ġЩظĴʵûҪȥ̫࣡ܳɴ£
ţСΪȻʬɡһĻɪͻȻЩп飬ƽ
Сɽ֮ǰں̫׵ķԸ£ڽġʬɡӣѾڰʬԼʳȫ㼯һ𽻸Сװ롰Ǭڣħ浺
ԣյġʬɡɽأȻ濴ǷģСʵϣЩãȴѶǿռˡ
СȻûȤȥҹ䣬صʵֱӾ¼ŮŮβ骺ѾͷϢСԺ
һֱغߵĺͽhؿСһ山ɽţʬɡɭɲȻ֪ʲôΣգŮȻĵһҹûô˯š
ںˣȴֱӸʬɡŴǸƺżڡʬɡƷͣʱ׼ظ
ڵĴϣŮβ骺Ѿͷ̻˯˯൱ز
Ҳ֪ǲûԱΡ㡱أȻ˫ֽ骵һ§ڻУ΢΢С죬Ȼ߶ŲһֻŵĽֺͷСһ漴ȻʧЦ
׿ͷС¸еȻӿ֮䣬ѾִӡǬȡһװƬ껨İ͸СƿСļȡһƬ̧˯ѾͷǶһã̱˻ȥת뿪䡣
һװҲǸ˯ѣԶһ̬ŮںͲ骡һ˳
ѾͷԺ˯һȻͷźСͺһѵԶټġʬɡţȴĵûһӰ׵õؼֱ֡
ŮŤͷһۺüͷҲ֪Щʲô̧űСֱ˹
һʲ֪⡰ʬɡϵıʻ治С
һҹ֮䣬̫ڵȫǧˣСǨˡ
θա㣬ԼˣΪҪ´죬һҹȥˡ
£ټġʬɡڣСͺӵˣԼhؼŮӰҲ

ЩȻСڵӦ֮ԣʵϣĪ˵Сˣǲ骺Ҳѹûһ£
ѾͷȻһӵĲĪ˯˸ľ֮ĳЩͷҲ΢ЩȻѹûţȴδСٸʵףصϺһ񳵣ˡһֱӾͰѳŸˡ
һԽhԴš⡱롰ơĹŹֱ飬ѡӶһ˽һۣû֨һ
ƣúͲȻǶ㳵ʲôȥˣ˷ı֣ʱСüͷ壬Ȼһֲ̫̤ʵĸо
еǣֱʱ˿̣ȳ˷ɲͬȥ׷ٴľͯӵĿη壬ڶûзء
ʱ䣬뿪˵ǰʬɡççȺɽ׷ٴľͯӣһҹӰ죬׷Զηٶȣ˿Ҳ÷زǡ
ȻСӱضʲô飬θ˵ֻһʱ鲻ͷ˻ԼطҴկɣ
Ұο˼䣬Сһȫ˳ŤͷԼʻϵĺ˸ơ
ĺȻ𣬻Ƭ山ɽصס
ͬдܳĸޣϱҴկ۵糸ȥ
ʱ֣ӸʻͨҴկɽС䲻Ťͷһ۵һĻ˲˴֮С


0690 
ʱѽƻ裬ϦԶббԶɽͺľһ㵭ĽԣѤޱȡе볾ɽҰȻ֮һִ
һУԶԶôʱ˿̵СŴͣǲ˼ı顣
Се𺶵ģһЩϤƮӰ
֮ƲԷòֻǴϸоʶΪԷСһгʻɽ·һβľ롣
һ⣬԰ɽ᾵£±ȻûɼԨһƬְݵĻɽ£վ±ȥ±·µȴҲжס
㻺ϵİݳϲˣ＾ڣôïܣЩã׵ĸ߶ȣĪ˵ֻһЩïܵİˣʹһ̶͵̶ˮһͨǴôߵĸ߶Ȼ£ֻӴˮһ˲䣬ΪȻܵײȥ
֮ܶ⼸ɽ·Ȼû᾵ĹʯɲĺԨ˸߶ȣһͨ˵Ȼޱȵա
ʵϣߣʵﵽ֮Ļʹǵؽ۷һǿߣóóȻ±Ծ£䲻֮ΣٻǵǶϽ۵³
˿̣ԶǵɽϣȴһȵӰ±ȥ
ȻԷòֻһεĲӰС̱ϳԷ
ϦͶµŮӣȻѾͷ֮ǰŸոռٴʱȻȻһ
ԺС䡱һը죬ɫУСʶȻͣ
֨
䣬һĺغݺݲɲһ̶ļɲͷ۷ͻ˼ͣýںϵòһ˦̣Щӿ·Եȥˡ
ˣ
ӸոͣȣСαѳ˳ȥ˳ֽźݺˤϣһ죬һ˲ȻͬһƮĲӰգ򶫱ӳʮס
ֱʱںӲͣһãȻ׷ѰСҴҶȥıӰԼͬȫӳ˳ңңȥ
ܿ죬ԶһǵɽµȥӰ˵С
찡Ͷ£
ôԶأôȰ
ˣô߹ƽмȳûˡ

ȻһĻմӳ뺧ȻɫúͽhԼŮβڿھ
˿̣λΪһӰԳԾС಻ӳңֻд˴֮ʮ֮һľѣǵȵӰ˿ȴԾɽ£׹ȥǧϵһ
£ǲᣬҲѼʱɶˣ
һˣСͷ˲仮һĨŨҵľڵѪѪܷת˫۵ɵͨ죬ңңԶ±ȥӰĿѡ
ȻСܿ㷢쳣һ£ޱȲ졣
Զ±ϣǵԾӰȷʵµȥһ㣬ʡǡѵԼۻôΪʲôáν̫̫̫Ʈˣ
ָоͺԾ±ڵĸͲһˣǡһ޻żһ
ûһż
¾Լ±ӳȥˣԼ·Ӽ䶼ѿԽ˽׵ľˣɡԶǵͶµӰȻֻ߰ף
ⲻѧ
˵еġĪҲͻȻʧЧʱô
ĻԶӳһˣһĶȵ˾ܿóǡ˵ĻǰһĻָνͣ
ԺпʼʱСȻӳ׵ľ룬ڽһأԶ˵Ŀ˿ܽǵͶӰòˡ
Ȼ
ԽˣͷɻԽŨ
ͶµŮһλİ˵ˣ˼һпܺԼһһλ֮ˡ
֮󣬼ǴôߵԾ£ǽȫ֮£޷ͬҶһ㣬΢ƮƮشµףܼһС֮ƣ
һٷǰһĻн͵ĿԣȻϳ˶ԷôЩõĴ⣬Щˣ
йһ˿侳Ϊ
ʵϣǴǰС֢˿̻ûţǸδ֪֮أ
ôһλȬõĲӣһ綼ܴˣô֮ǿһƾڵӲػ׹ƣ
һĻȴƫƫôˣ
ңο쵽ɲӰСԽԽӽƮŻ׹ȥΣ౻Խ
磿
ԣǷ磡
ýˣԽ֮СͷȻָһָΪŹֵĸое˿̵ξͺǱһ紵ڻƮһ㣬żһ˲䣬ƾƻһͣͬ紵һ㣬ƷеҶƮų˶ݵĺ״
⡭һеΣô˲ڶݵءơôô¾ӰƻáƮü޵ĴľͯӣҲһɣ
ĪУСʶŴͣȻԼһ̾ǳ׵صˣ
ǡڴʱǴŲӰڿǧ֮࣬Ծµɽ´ȥ·ƮȥΣ棬Ųһٶף
һǧ׵ľԼˣԾ±ڵȻȻ׹ʮף
ǰɣ
֪ۻ𼱻ûƵôﰡ
˼ӭ絴һҡƮļƣ۾ڵ£һ̸һ̳ˣǺܵȵ˼µأ
ǷĻ뻹ñõͷصİɽҲδ֪أ
ĪǴ˵еġ硱ԭָľ
ɵ㶵վڰɽϣСţ˼֮ʣһȻ˲类׻˴Ƭ֮̿ϲ
壿
ѵѾͷȻеġ塱ô
һˣ
Դˣ
Ļ侳ʵôܳΥȻɡӵĹһĻ
ⲻѧ
ΨһĽ;ֻзˣʣ֮ķޱȵ׺ͣ
ѹ־ڷƮǰȻǰЭ£׹ƣȴϷ΢еķ֮һ㣬СƮɡ


0691 ֮
ͬƮѹӢڽӴµƬïʢݵĻʱϦһƲûâһ˲
ɫĹӳľϣһĻǵһʱ䣬̽ͷȥСóˡ
µ·ϵʱҲСĵŵ״ݵصһ˲ӯӯһյ֫΢΢Ťһ£°ɫĳȹȹǻΧ壬һİ뻡󣬶ĿԵһ˲䣬һĨȻԴɬЦ⣬Ȼų
꣬ںĺӺȫ˹Ѿͷ嵽²ʱڿ˳ɽһ·Ӱ˭ˡ
һȻ˳
㣿ô㰡㡭ôô벻
ǰܵСжľţеĺӵˣѾͷڣȫԶӰԥһԾһĻ
˿̿Ͷ֮˾ȻԼ׵ĽѾͷ˲䱻ŵûʧɫһһǳһŵֱһ嶼̲סҲȫһ˵׻״̬
˻δ¶ϣңң滺ϵûһϾЦƵǷݴݵ̬ʵ޷󣬾ڼǰȷ˵
һּʵĻ㱸У
㣬㡭ǲʲô̼ˣҡ
ڵµʱó嵽˽ǰɫɷ׵ֱӭ˹ȥ˫һļ
ءң㡭һˣҡֻǺͽģ˼ѣҲûˣҡ治Ǵĺ㡭
ˣ
Ȼôһһ̧Сһͣ䡱һը죬˾Ƹձһ㣬׵ɵۣȥĲӶ˸仹ǸˣǰһڵͬʱһģŰĭһͷԵڵأ
޹ǹζôܰ

һֱ̻ðڵСŶλƵشӵһԹŤͷƳһۣ̬
Թ޹ʵرЩȴֻź˵һ˿ΪĲжûС
ʱѾˡ
ԭѹͲ벻£ǼǰͻȻԼ϶һֹŹֵûʲôɵƮڷһԣԺ󣬱㾭Ե⴦Ƨеĸо
˵տʼʱͷЩĻֲ̿һֱҲûʲô¶ҲС
һԭôһ¶ղŻ޿̾ϲЦտˣһٸһ̻ڵðͷС
ģʲÿ޿̹״ӿǷ˸У˿̿С`ſӵע˲תƹȥ
㡭Ȼ۸ã
仰һ㣬ȴŹޱȣ䶨СϵĿУһĨϷʵЦ⣬ָоͺơͺƶ飬¡ʵǼΪ֧һ㣡
Ŷģ
Īͷɣ
飬˵Ҳǰ뱻ʵģģôڿԼδӵ䣿
ֻϵδҲܣ
Ȼ̲ϣСȴѹûҴǻڨڨظЦ˸ӣϽתƻ⣬ͻȻֵĳһ꾡ѯ
Сеǣϳֵ֮֡ܡǵڽҽΪ仯ڵ󣬹ûþͿʼͷ
ǲĻСǷΣڵĳֱ仯˵Сߵġѡһ㣬ڵĳұˣԭǱڵȻȻ㿪ʼչܣ
뵽СʱҡͷЦ¸Ǹп
ǱȨһԵ뷨û뵽ֹϵùϣ˽գԼ׼һʵĹϱ
ɽġˮס飬˵֮ܵõĳ컯СԭҲûô˵һ£Դͨ塱ܺӳеõеġ顱󣬼뷨Ѳ֪ĵѿˡ
ֱħ浺ĸػɽͨ塱θգСõ˵ڶš顱ԭңɼ룬һգۼýӽࡣ
£塱ҲԼҵˣչȥεľ飬ġ塱ߣڤڤеġ顱ĳָӦ˵˵İŰɡ
ǲĻŲú󣬵š顱ԼҲ֣֮ͨС
浽һ죬飬Լбд룬µš顱͡ˮ顱Ҳܵõ⴫˵е飬ǾԼˣ
һ뵽СʱȻĶ
µ֮У顱ȻЩ
СʶУ塱װġ塱Сʵ󲻵Լպкֽ֣֮ͨõĿš顱
֮⣬һšˮ顱ҲͷԼÿܳƵġҺߡܿѷñǡˮ塱һѳΪԼ£⡰ˮ顱Ҳĳ
뵽Сһ̾顱ûһƲأؾ⼯¶ѰաţЦҡҡͷܿ㽫ͷļ˷ܻѹȥ
ԭСûڲҾ֮⣬ǵηһֱûϢʵڷĲ£һջǾҴկයա
һΪȴη巵أһ棬ʵûϢĻҲүӰæӴܷϱ߾ǵҵЩ˿
ؼҴկʱǻƳϣɫǵ¹شʵڵ󲻵ãСûŤ˳֮󣬾ֱȥݻүӡ
СүȻǶ˵ֱӾӦһ棬һ߰˸绰ǼƣͷܶõԴӦǶѶˡ
СһֱŵԷЩ
Բ۰Բ϶ĺպԨԴ̣Ҫ山֮һˣӦ㲻̫⣬һ򲽽Ҳη壬ֻҪܾһ˿СԣѾ㹻ˣ
ȻСеǳǣʱ䣬үǱȴһֱͬ޲žһ㣬ǶϢûУ˷СԽԽˡ


0692 ֶ
磬СоʵڵȲȥˣ߳齵СԺҪǰү̽̽Ϣ֮ʣүȴ˹
ͷһСæүýԺС¥һ¥£үһ̾δСıȻȥ
ȻүӴϢֹۡ
ҹүӶϵؽܶõһԴյĽȴͬʯ󺣣Ī˵Ѱηˣëûҳ
һˣͺͻȻ山ɽһ㣬һ˿û
Сšüͷ˳˼ӣĳ̶ѾԶԶسԤ롣
山ǵӰ㲩ҲǲĻηֵ˻һͨˡ
뵽СԺһ⣬輸˿һүӿ˹ȥ
үӿɷٰҸæҪ࣬һǰմ山ʬɡɽųЩǿߣڿ߾ع֮뿪ʱĴ¶ˡرǡĴϹ˵ӡ
ǻɡ
һ㶣ү˲С˼üͷؿһۣŽŵ
µһ鷳ʵϣ̤ϱ߾ǿߵ٣ϷԸ˶׷飬ھܸ㡭
˵ţү֣ܿȺڴһλ꺺˽үӵķԸ󣬹ؽһĹĴݵСС
ллˣ
ͷС䣬ӹĴװʮֽ¿һ飬ɫ̾ȥ
Ȼϣմ山ɽеġʬɡɽ뿪Щ·廨ŵĸǿУһ֧ټΪǲĻηʧ٣ʮа˾йأ
֧뿪山ɽмɵĶ飬ǻĴϹ֮һڤǼλ֮ԻмɣΪЩ˻صкϸ׼ҹ뿪
Ȼ˵Ļ˵⡣
ɵǣڵǻʱԯҺϼһȻͻĹԱһССľס
ϼһһźʵڲСӣ˵װһֻﹷһǲ߽յģǽðҩʹ˯ȥˣ
ΪˣĹԱȰ˼䣬˵˴ȴǵԯҺײȻŭҲ֪ʲôϵĸ߲㶼ǸʼһʵڲСӣڱ˺ࡣ
װĳǲһֻСȻǲȥĵģС⣡
ԯҺϼһ뿪ʬɡʱֿտգɽ뿪;ǵСһʱѪֱӾҲ˽Űɣֵ˼˴ɣ
Ȼè壡ѵ
ԺЩ⣬СͻȻ𲻾ǰڽϼһµһĻ
ʱСѪ塰Ϊ𡱵״̬УɷؽҽԺ;ԯҺףϼһСѪ츳ġѪ𡱼Ȥֱӱ´ءڤԺ̼ʱֻ֣Сʮа˾ŵħ֮С
ϼһšǰơ¿ηʧ֮£пиϵ
ηͬӵѪ塰Ϊ𡱵츳ʱӵСָȥ׷ѰľͯӵټʱΪͼݣ֡Ѫ֮山ɽдС
ԯҺ׵Ļ
ϼһ山ٴμǵѪȻܷ֣۷֮ĿֲʵΪ۷Ŀη弸û˿ķ֮ӵĿܶ㣬Ҳøܻ׽Сɳߵ³
һˣɫѱüΪСбһĨâ޵ҧ
ϵƲⲻȫУµĿη壬ӦѱԯҺ״ĴϹ֮һڤŴеĶռȥˡ
ˣСҲѡʹ˰֣Ǳ롰ڤռݵǸؿռ䣬ѿηȳ
Сӻȣ󣬶ûнΪ𡱵Ѫ츳ָȥıһ
ô˵ηڶû£ԯҺϼһٹŹ֣ҲԵ޹ʽһͷǧõĳɱ
ηԯҺ֣֮վǺ£۷弶Ϲĸ˾֪ܵѪηϼһ̾ͻỳɲǰڽʱֵֻѪʵݡ
һ˳ϽĿСϣž͵ôʱֵԺС֮䣬ֲʾ˵عϵ
һйԼɽ׽ҿʱٵ鷳룬˸еͷ֣
һˣСҡ
˱ˣһ¶μֱӾͰҲһأٺ٣ηСӰ¹ȻװҲ۽յӪжˣ
֮ǰϢǵô̽Ͼ֣˵ȷ˿ѭ˵ףȴȻֻС۵Ʋ⣬ڤϾǻĴϹ֮һȷηǱԯҺϼһܣʵûҪȥǡ
ԯҺ׽Ѫº䱾ҲǴ㵱ɳһ㿼ǣη汻ˡڤռ䣬ȫʱ⣬С㹻ʱȥд̽ⷽϢ
ھӦ֮ߣΪݾߣȻýĥһ¾һУص˵٣
ȷηС޼ڲҶ˼һүӺ۷Ҵկ󣬾ֱʻٹ·̤Ϸؽ·̡

ʱ֣һһҹʻ۷ӽеĸٹ·շվϦһĨ֮ǰصҽԺ
߽ģСս칫ңƨɻûأǰ칫ϵͻȻ
΢΢һ㶣СüͷͲ
ιҽô
С˵绰ͲһλŮöѾ˳Ƕӣ
ллأڻˣҡҶգϸյרΪġ
ϵĹʾҶգ
⵽Լģ
죬Сʱеһͷˮ


0693 Ե
רҵģ
һ£СӹͷҶСﲻһĲҲòܽΰɣɱŪҰʮ㣬Ͳؼӡ
ʲô
һСĻ绰ͷҶȻҲԺСܿ㷴ӦȻͱˣҧгݵغ
ؼǹв˼ô㡭̫ˣСвأ졭ɶ֪ô㡭ֵĲҾ徣

ȻŭУҶհӡ񶾻ȫһ飬ȴҲԾ˼Ѵ
ȻֹͲȴ̻ꡱŴòᣡ
СڻعˣҡͷЦһϽ˲ǣһŰҶպ˳
СܿҵᣬͷСļ£
һ˵ףԭҶմ˷ר̵Ϊ˲ǰһͨʱĹġס졷MV
ϴڵ绰ҾѾ̬ˣԼMVĴȫҽ㱾ˣԹ˾߲һ£й׵棬ҽռɡһЩ仯
˵绰ͷҶ΢һ٣Щԥص˾Ϊ̫ˣҪ֪Щȫǹ˾еֳɡ⣬ԭġ졷мƻҲ˵
ڲϵʱСû£ϰǱͨ绰Ͼӻ̵ϰݷֵÿӪҵǧңνս𣬶ǧһñҲôأҶյĻ
ɾɰɣֲԷ׬ľ͵㻨ǮMVһҪ֤
ҶһȻôƮƮͽˣ˷ò˵ҵǶƵѹ˾ĸ߲㶼ˣƵıЩµǵصĻЩؼЧʵ̫桢̫ˡ
۴ĸǶȥӣƵЧЩƬҪΣ־޵ĻȫƳһþ
ң˾߲󻹾ⲿþƾԭ㵥еġ졷ӰƬһŵӰƳ֮󣬲ƱȡüѼڵƹ㣬桭
ˣӰƬĶλԼµߺڣ˾߲඼öƬˣͽСԵһ䶯ȫô
ȻˣӰƬƲҪҽģɹ˾ȫҽҪŬģӰƬ졷һЩMVƬ˼⣬ҪӰƬɣɱ֮ĺڻЧڡ˾Ҫ󲻸ߣͺϴθҵƵһξˡ
ϾЧȫӰȦҲڶҽԴֳɵ⣬˾ĵ߻ɡ˵ɵĻ֮ǰ˵ҪһЩɵķֺ졭ʵҲˣӰƬȫĻǻļƱͺȨѵȣ˵Ҳ𡭡

˵¶绰ͷҶ;ǹһͻͻͻͣһֿܵ״̬С
ߵС˸֮˫üһšϵɫȴЩ粻
Ҷ˵ƵǵϮħ浺ǽͷħսʱѪѾͷԽ¥ϵļӾͷġص顢ʵñִԺϳؼܱ⡣
֮ǰСƵһݷҶաѾͷʱͱƵлֺսԼɽħ浺ʵȻͬñ𺶣ʱС׼ɽħ浺ΪŪһôƬڼŸϸ山ЩԺС
ھϸڣԱѡӰƬԼɽûͬʱȷԼܲ¶⣬ѹûĥʵеĽֶΣ
û죬ҶѾͷȻҲͷԼ뵽һȥˣӰƬֶѾء
ĿòⲿԵӰƬǰǰһϸڼƻǼҹ˾ѾˣϵԼѹʹ֪ͨأ
Щһ˳ˣѹûǵۣܲܽأ
һˣСҡҡͷȻʧЦ
ôˣҽ㡭ǲ̫ˣ
С߳Ĭ绰ͷҶ΢һ٣ٴοʱ͸һĨСʵ
Ȼˣֳ⣬ǹǹ˾İܶģòҲûϵǿˣι˾߲Ҳ˸һһԸ㷹ɣʲô᪣Ҳõһ¡
˵˵ţҶյСļת͸һĨˣƺӰƬ󻮰˵¹ش󣬲ʧһ㡣
Щϳ
ϾڻĹĵż񣬼ǷȫµҶնӵһӰ֡󡱼ĴڣôܻһӰƬ˽ţǡƼʷʫƬҲӦ˰ɣ
мĪʲôΪԼ֪飿
뵽СȤ̱һԥڵ˵ͷٷִӦ

ߵ㣬ϵ·½
һ׵Ľֵͣ³СʶʮһĺԺµĹⰻȻլӿ˹ȥլԺϡȻӡӺȻӳ
ûҶٷ֣þѡϹȻġȻӡֵꡣϻСҶԹһأƲȵζܶζڣ
ڰúȻȥС̧űֵ͸һĨլϢʵȴһʳ¥ġȻӡȥ
߽ţһŵĶϢȫͬķ⾳Сһ˼䣬ͷһ֡ŲһԴĻȻʸУ
ֻϧԺӭȴǡȻӡϰϹȻһλİ໹֮˾΢е԰Ѿͷ
֮ѾͷС˵ͷתǰ·С䣬һСɾµĶԾȻǰ
·Ṳ̊СԺ˼ֹԺ⣬תСȻһЦ̧˸ơ


0694 Ͷ
ʱ˿̣ɫѰ·ѾͷĹʾ£С̧߽СԺֱԺһŵƵ᷿˹ȥ
Ȼ͵ҶԼ˵λ˾߲㡱ӦѾˣԼأ
߱룬СԺȻȻظֳһ󸹱㡢ͷԵò
νġ˾߲㡱һ㶼ɣ
һ˲˸ߵ᷿ſڣСʶ̧ͷɨӶȥ۵Σһͣ
棬˿ʲôӰȻȫŮˣңŮ˲Ϊᣬò൱ۡ
һ˺ȻɵĹʵҶգˣһְҵŮԴ磬ϴһɫְҵװһϮɫİ͸˿࣬Ͻ˫ϸ߸ĸ߸Ь͸һӾϣȴԸʮŮϢ
ĪҶ˵λ˾߲㡱ôԼеֱ֮
ԺðͷУСȻȻؽԷӰУ´ϵɫЩɲ
һĻǡñ᷿һŤͷҶպλŮӿС
ò˵μôεؽԷֱӴСΪȷʵе̫ò
⸱ӣҶüͷһ壬ͻȻ𵱳һһμʱһЦСԼĲӡ
һͷһμܡȻȻܡƢͺӲԼĹϵҲôǢһҪԼǴëģԼСأССȴŶûͿʼˣֻ¡
뵽Ҷü΢΢һ壬Ťͷλ곤ŮƳ˹ȥһĨĵ֮ɫ
ߣ
ȻСߺλջƵŮɫ̾Ǽһǣֺ˪
СܿзӦҲͽֻ΢ӣ߱ȻƿһЦŰ˽ȥ˼С㣬ˡٺ٣λŮңǲ
˵ţСȻᣬԹԵߵԲǰӣֱӾҶպλޡܡĶ
Ҳ֪ǲŸɫŮƨʵɽĴ̫ˣÿһεÿ֮£СǶḡһĨļƵóѵЦ⣬ö֮һֻҪһ죬ĨЦ⣬һֹŹֵĵ
ټ֮ǰͷμġܡֱӵһĻʱ˿̣Ѷӡ󼫲ġܡʵĿһɵ٩Ϸʵζԭšŵ˫üʱøˡ
ܡʶزɨԱߵҶգ͸һĨǳķ߷߲ƽ
ͷǡһ£ЩҶոϽ˼СģǰɰεЦһֺһԵޡܡ˲ˮ
Сһ㣬ƨɲŸ۵׵һĻѾȻʲôʶ΢һŤͷƳϳġܡ֣ٺٵЦţеĿȴԽԵζ
ѡܡǰĲ豭֮ҶհŲСߵ˹һߵŲ裬һ˽ԷֺõӣȫһСļƣСλ޵ġܡ֮䷢ʲô飬㾡ȫҲҪոǢ
ӡѾͷԱߵλܡòƲô·ҡΪĹһ߾ǣҶգΪ˴ٳ֮ǰڵ绰˵ǲԵӰƬĿģòЩ˰ɣ
ҶձмߵֲЩ·ĶǣΪһӰŪô
ֹţСͷĺٴα
˫Ҷ˻ͶڽǣϺã뿪ʱѰ᷿ŶϺ󣬸Ͻк˳Բˣûѻ⳶ӰƬ¶ϣ

ʲôɻ٣㡭Ҷգô˵ģ㲻˵ѾӦְƭԭСһϻϴȱ̺ôǰɣߣ̫ˡ
һȻҶֳɵ¶ԼʾԷҪȡ࣬ԭͷСΪˬޡܡ̾ͷˣݺݵҶһǣƲЦ
Ҷգ㲻Ҫˣܴϣȫǹ˾һģûҶʵûй˾һ˫ɱԼ˵ĻⲿӰƬ뿪˾ǰһһƱȡüѼù˾ȦĲȹ
ЩԶǷǣ
ȻˣԼں󣬹˾Ȼסġٺ١ֻҪԼİˡ
쿴ǰҵСˣҶĳɣҲԣٺ١˾ԼһӰƬˣһҲ⣡֮ǰûҪѻ˵ôɣɶƷ⼸ȦȻû׻찡

һλܡŤͷԱߵҶգѾǱɫԽԽݵԴǲҶ˵ñԲСüЩûסˣ
ܣעһԼԴǣ
ҶȻԷⷬòᣬɫӶҧŬѹͷŭ𣬾ƽ
˾ȷʵǶҰܴ󣬶ңҶ˵Ļһ뿪˾ǰǰİһαȻر㲻ҪԴˣ٣йҽԷֳɲ飬޹أһ㣬Լҽ֣Լһ𣬲˼ô
ˣλˣ˵Σ
üͷһ壬СʶƳƳֵЩ̫λŮ˫һ̯޹ص
˵λȫˣٺ٣ҲãĳҲգʵûκ壬˵ⲿӰòѹûӦҪǺɣ
һ⻰ԲλŮȫɵסˣʶС֮¾˵С춼ʶſˡ
Ƭ̣˵ɫþʷ׳С˽ҶȻⷬһ̾ҡͷЦ
λܣȴȻûСĻȥǽ֮ⷬǵ̸еһֲԣܹݣ˵ʵöżţıȡ档
ţλ̸һĨ֮ɫƳԲСһۣдһĨԵô򾯸֮⣬Цż


0695 
˼Ҫܾǹ˾Ĵ㿩
һЦԲġܡСһǣƲƲżĪΪܰѱСסôⲿӰһȫ򣬾ɵֺ죬ҲڣһССʵϰҽѵ㻹ӲƸɣ
֮⣬˷Сܹݣװβأ
ڣܶô
ȻһЦСԲĻܣ¶һĨ׳յı飬ҡҡͷмһ˵ص
ڵϰݷƵ꿪ǸСӻ̣ÿӪҵǧ򣬶һۺñڶ࣡ڶѣȻôң
˵䣬СѺȻһĵɨˡܡһۣʵϰҽôˣӾǸʵϰҽǵӻѹûأ
ҶС㣬߰ɣͶ࣬ˣȥθڶˣ
˵СȻƵżҶϣһЦĸӰ𣿼ôҶСģⲿӰƬԼͶʣԼôľôġ
δ䣬Сתſ˹ȥҶһ£ϸһĨϲкúɵеλܡˣִһԵȡԼְŤ֫Ͻ׷˳ȥ
ӻ̣Ӫҵǧ𣿻ڵϰݵķƵꣿ⡭ޣСӣ㣡
һǰһҴȥıӰ̻ԲԵλޡܡڻع䣬ϵɫȴ淢رֱӾͰСղǷ˴ţװƣ
϶СҶֻװǻƣͷùԹҹѹû˿׷ȥĴ㣬гӣƷζ

ˡȻӡСӴ˸绰ˡ
ȻЩ⣬ٷδԵҲ̫˵ȴҲûжʣӦһֱӾ͹Ҷϵ绰
ҵҲǵţСŲͨķĽֵ뿪ȻӡҶս˽ӣܿ׷ŶС
ҽ㡭ղ˵Ķģ㡭ľԼͶⲿԵˣ
һԥҶյЩţƺͷԾ˶ٲŽŵҽ˼Ӱ籾ȫû⣬ҾˣӲǹ˾УҺһһŪģ
Լģʱɱ֮ӰƬܲܽҵĹ˾ȥУϾעһӰ˾ҲǺ鷳ģûʣںͺⷢ൱ӡ
˵Ҷٴһ٣СһϽֽͣȻˣӰƬˡԼԱݵȵȵȨȻԼģǵġֻӰƬй˾ˣȨȨҸæɣϾȷʵԹ˾йŵ
ڷֳɷ桭˾ΪзȻû棬Ҳ֪ɣ϶ƽ͡ͰҵǲֺŶˣƬ꣬Ǻˡ
һ⻰С΢ͣͣ²ӣŤͷҶտ˹ȥ͸һǿҵĺ棺
ΪŵȻԸԼȫˣðɣҳϣһҶ⣬Ȼע˰׸һ㡭ΪʲôǵⲿӰղǶĻ㲻Ǿ뿪ȦôȻ˳ˣһӰѣڽųɣ
䡭ȷʵһЩҸ˵ԭ򣬲ȴҲ˵
̧ͷСҶƬ̣ҡͷЦ¾͵ҽһæֻҪҽӦҲԷҪƬ꣬ܳеһӰƬͶʽ𣬵Ůǣݡ
Ůǣ
΢΢һСȻһͷˮȴȻû˿飬һֱӾ͵ͷ
Ȼˣ㣬ѵŮǻʲôõѡôˡȻŮ㣬أ
ǣ
Ҷü΢壬ŵԭļƻ˾浹йǣֱձ뺫λżȤյѡȴһֱû
ʲôǾȻǻˣ
Сɫ˲ֱӰͷҡ˲˹ģвУԲУһ㣬ӾûǺǣǻˣҪ
ԺһСһָ¾ԼıͷһЦŤŵҪ㿴զٺ٣еĻ۶ҲʡһЩƬ꣡
㣿ǣ
Ҷһ˵ĽСֱŴֱصǰС˺һϵɫùŹô
ٺ٣Ҫǲоˣҡûû¡
һЦСԵһأɺ
ãȻ
Сգ۾˰أһûɵӣҶոµСΪһ¶ʧȥȤһ㡣һѾͷһᣬ¶˺ܴľģҧݺݵص˵ͷǣˣ
ǰɣҡҿЦģ
ҶյķӦСһ˵СͷôһĸӰС˷ܣǰҶվȻôʹʹӦʵ⣺Ҫ˰ɣҿɲǿϡ
˵ţС̧ӺԣЦЦ
û£ݸʵ͡ʣ
Сܾ֮ʲô˿̵ҶռֱӦĸоˣȰ˵һ˵ţʶСЦôɵϷɿһƳġʡ֣һҧӲＷļơ
ʣ
ȻĹʾǰ
Ҷ椱Ȳ˵۹⵹൱ضʡôʵˣû뵽ջǱ˳
˼Ҵʵ˼ȴáֱһѪ
۹⣬̫̫Ϭľ

ζҶһ񺮴Ӳġʡʣ˿̵СֻͷƮƮɵĸо˶һ룬ɵЦ
û뵽ⶼ㿴ˣðɣȻҲȴˣŮǶˣҿӰ¶İΣ
Ӧˣ
ͷҶһࡱСؽŵĻҾͲҽˣһ磬ҰѾ籾ϣȥ칫ң̽һô
ԶԶԡ֣̽һҪ֣̽
Ȼ仰һԼգ۾ͳҪҶϷˣСͷһֻеĸоǰͷ̧ͷһȻǺӿšѾϵˣҲû룬ŤͷԵҶտ˹ȥ
ҶС㣬ҪҰ칫ɫ磬Ůǣ̽ⷽ棬
ҡ
롱һҶҲ֪뵽ʲô˲ȾϼȴɷȻų


0696 
ҶչתȥıӰСüͷɵС죬ûĥԼѾͷˣղŻúõģô仰Ĺ򲻵գ۾ͷˣ
ۿ˼ѾԶѹûͷת˼ӳ˷ͷϺúú˼̽һӰƬŮǶϷעҪˡ
뵽Сҡҡͷһ̾תţֱӱˡ
صĵʱѾˣС·úҼҷͣ˶Ƥ⣬ŵûأһʱû취˯ˣ
֮£㵽¥ϹμȦɢɢСһ칫ϵĵ绰ȴͻȻ
ôˣȻ¶
üͷһšС̧ʰͲǣ绰ļһȻХŵǼһ
ֻػˣ֪һڰ칫ң
绰УҴˬʵ˹Сӹͷž͵ֺ˪˪ˣôҲ˼ϵʽǲڹȥ졭
֣˪˪
΢΢һ㶣Сܿ췴Ӧҿ˰¶㲻ĻҶأˣֱӹɣһû˯ֱҰ칫Ұɡ
˵ţСֱӹҶ˵绰
ֺ˪˪ǲǰȥʡẼʰĽݾǼһʱеˣǴµֶȴ൱ϵСʱϧ֮ģһʱ嶯֮£ѯٵ˼ֱӱ֦ǷʡẼǣ˽´úֱӵԼ
¶СһʱѪص̾ͱӵצ۹ȥˣѹûȥû뵽һȻҵˡ
ӣŮȻһȽףһСӣôܻΪ˸̸ϤСƮƮļ仰ƲʡẼǱϤϵĴ÷չͷ˵ҹˣ
ͳһ㣬СԶ˵Щ
ᡢϡᶨ
Щص㣬Ǻú£ԺĳɾͺͶԼ棬˵ܽ˴һҲδ֪أ

һҲһӲյİ칫ҷű㴫û
ǲĻӦֺ˪˪ˣ
ͷһС˫һɳ֣˹ȥ
Ŵ򿪣ӳĹȻȻȴ͸һĨȹϢϤס
Ȼֺ˪˪
٣
٣
С˵Ͼûһ˿һĲ΢΢˵ͷǺкֱӱ̧˷䣬վڰ칫һɳԣתŶ
˸磬СЩӦˣ°ԿЦ˳ֽ칫ҷŴϣתȥͬʱ΢ЦŰ˰֣ҪôнԺԼˡ

ڶϣС𴲵ʱ˵ˡ
ϴİ칫ңС˸Ƿ˦˦ͷϵĵ绰ֵ໤ʿȥһ߻
ʵûĶãʮһ㲻ֺ˪˪㱻绰ֵ̣˵Ķ¥ס¡
֮Ը𴲱Ƿ죬ʵʱ¶̫࣬һֱû˯ζҶ˵÷ȥɿⲿӰƬĽų̶ȣѺ¶ʹ£һͻž籾
Ȼһ߻û꣬еĸ߸Ьơ͸칫ڵķŴ˽
֮ݹҶճСУЦһãϵĲ类ӵ˾⡣
ĨĨ죬Сֱ̧㽫ߺӽһԵͰӭһȲ裬˼䣬Ҷһ븩Դһ𣬽ڲ輸̯ġԵ籾ϡ

һСʱ
ʵ̫ˣӰһڴ죬ȫûκ⣡
籾С˷ܲѣɴվߵǰְ̧·ţɳϵҶ㯵עУֻ̧ӳһİ׹⣺ҶС㣬ھʹȥӰƬؿɡǾ翪ġ
׹ȻҶӦ˵αȻʧ칫ֻ¼·Ʈ䡭

˯ʱСҶսɽˡ
˼ҿŮǣȻѡɽΪӰƬ㱳˭Բô
ڽ˵Ƿ棬СѾ׼
˵ˣһеһУȫôáʱܡĸȥ;ˣ
νġʱܡС˵רӦҶյһڸ֮ǵģ
׼治Ѿͷȥ˼ҿɲһˣ屳ʵҲۣѾͷԼҲ൱ˣһȥ֮һʱûģɲܳɽģʱǳܿͻСעķ˼⣬ֱòʧ
õһΰɽʱѾͷ뵱ȻذһжνġܡϡĻСʱԺһƬ̣̱˳ˮ۵س˵
ȻɺϣȴСһ޴պҪ˽ɽ飬ֱӾνġʱܡȥӦԡ
һԼؼͭUܣ˱֮ⲻ֪ŶʵҪһ
Ͼܡֶ˵ǳ棬ʵпǴڲٵģһЩѵͺηֵԼǵĿػһڴҲǸòȥģֱӾͶžĳЩ˵֮ģǳĽʺ⣬κ˼ע׷ѡ
ҶѾͷ˵û˿侳ʵ˾ͨһ˼ļ屳ȴ򵥣Ļյ԰λѮӡ塱ôܻһλ֮ǿߣ
ʣѾͷļ壬ĳǿ˵ܺͻĴϹȴԶǰ˴ִڿɱȣʵϹŲ֮ĳļ塣
˵ĻСĿȾ֮£ҶȻû˵ܡֶС衰ʱܡΪӣԼķʽɽ˵ȻͲͽˣ


0697 ˼ɾ
֮䣬ɽħ浺뵺Եɫɳ̲̫ԶһУһİ׹ȻţһһŮ߳壬Ԥ׵ȻڵߵİУȻԻ

׹˸̻δţͻȻֵУ¡ѩεŮӣܵ˼ľţһĲҺ
ҺǵʾҶշ

Ҷյ˳θոŰ׹¶̻δ̤ʵصСһţͷӦҶճĽһͷײĻ
ǵѾͷһϸƤһ׹汻һЩϸСʯӲ˾̫ɷ羰ˣСʶ˫֣ײİ۽§˹ȥ
һƬ˫ҶյĹ⻬󱳻ƶǰ£˫Ĵ뵯Խڵ󻬸У˲СԺиճ硰ӡ롣
࣡
һһëֱӾͷˣûϢغݺһǿˮ
ģ⡭治ǹģ
ž
㡭å
԰̾Сͻһ̣ǰһ˲ڸߺҶգһգ۵ĹȻҡһͳһλ̧һ˦Сϣ˫һ§ء
ʶĻȴѱ͸ϵС˫֣ݺݵذȥǵԡʱˣ
ԶԡԲ㡭ѹҵֳɲ
´Уر綹һСӲСֻͷһ˶̲ס˸Ǹоˣ
ѽ㡭
ֱʱҶղźȻԼǰ˫棬ѹһԸƣѹָоôӦ˰Լڰһռأ
һ뵽Ҷ˲˺ƨɣﰵһϽƿСѹǰһԹצ˼£ܿĻ˳
˼ҡˤţ
һݺݵѹǻСӺף˵¸еȻӿ֮ѾǬȡһһŮֿʽŮֱӱԵҶ˹ȥ
㡭
һĻͷ߾ҶµĴ̧ͷ˵Щʲôһ죬䲻һ۱㿴Сſ̧׵һĻǳҴеġС͵ܡƺ״̬Щ̫Ծ˯ѹһ㣬
ͷȻһҶֻͷһڣߵòһͷԵϽƿ嵽һô棬æҵشϵȹ

֮󣬴ϤϤ´·ͣ£ţɫͨ죬ȴȻȶ˲ٵҶհ˳̧ۿСһǣҧҧ촽˵⡭ʲôط㡭ղôŪģУҡҵ·أ
·
˫һ̯Сһκ޹
治ҹģҵġʱܡȻ԰˴Ʒȴѹû취ԡǶԲ𰡣
ٺһЦСҶüͷڳ˼ⷬʵŶȣϽȴؽͣ
طٺ٣ҶСӦҲ˵ռ䡯ɣĴϹŴ֮أʹĸͬĶռڡ
˵С΢һ٣ŵ˵Ҳ˽ҶСıϴελѮҵ֮ͣʵҶС㱳ļ壬ȻҲͨˡ
Ҳǣһˣôܻȫɱֽһ֯ԡѪ鷳ѾҶС˰ɣ
Ȼ˱ҶСڹһЩ飬ӦҲŵģռ䡯ּ绪񻰴˵ж츣һĴڣһ˶Կ췽ҹ̶ҶС㡭زԽܰɣ
˵СоâһСһҶյɫԼǰ㣬֮һٴ˵ʱܡʶϵıԻЩŷ
̧һָǰãã󺣣СһЦֵĵطȻ֮Ϊ츣ءȻ䲻֮ԹϹŲĴڶԣȴôİǰƬĳʦӵеһռ䣡
ǽµ졭ʦŻĸأһ˽ɫ磬ҴȥĴתתƣǲ⣬ǵġԵѡΡ
ˣ˸ˣʵǰǶӰƬѹͲʲôֶĺϳɻ棬ҶСҲµˣƬƬСġ
˵ţСһĨصЦ⻺ŽعĿĹ˼ȴҶգɫɳ̲ķȥ

֮󣬶һǰһ߳Ƭ֣Ų̤ħ浺Եİɫɳ̲
չǰһĻ˲ͽҶվˡ
Զһ޼ʵı̺죬ôôʣһЩвִֵչ衣
Զһͷϰףֱһ¥һİצ㣬Ʈ΢ĺϣϷһ㣬ǰ˵ľ޴롭
Ƭɫϸɳ̲ԵһСҲͬɫĽͣҴʹֻսװǰϲһϸͬڹܡ
Ҵļװϣ˿ַǷͷܶ˵೤һβ͵Գϴ
֮䣬ദǢ
Ļ棬ӣȴһּʵĸоͺĳЩֻӦͯгֵĳһʵչǰ˲ͻһ㱣еĴ
ôɫƯɣ
ƳԵҶһۣСǻһĨĵɫ
㡭Щ㡭Ūģ㡭
գգ۾СĻҶڴ𾪵ĴлعСػһüͷֽʵǡղŲ˵˻֮⣬һСС·ô

СϵĵЦ˲̣ɵ㶵ش˺һûҳԲ˵Ĵ
ðɣӦܰɣҲˣ
ɵ۵С£ҶղԴ룬˵ͷЩҲҪˣ׷Ҳû˼Ҫǡľ㡶Ե
Ҫؽ㣬֮⣬ƺŪ˽أһ˿ɲ٣㡭ͲΪ°й¶ȥô⡭ӰƬȻˣԺҪӳģһȫ򣬵ʱȫ۹ⶼ۹˼ҵɾһع⡭ͲĳЩĲ֮ô
ȰҾʹ˷𣿡
һЦСŤͷƳҶգ˫һ̯ðɣھˣʡض㿴ˣҶС㡭ܾʹ˷Źң
Σ붼룡
ȻһЦҶһ̧ͷԶϴգȻ˵ӰƬڰţͻȻµ뷨


0698 뷨
СҴ½츹ؼܱһϸȥġʬɡӣȫصͷкӣӡĸֱӾӭ˹
һִһλŮһǴѾϤĹʾҶգ˶ЩȺͺ档
ǡԶĵ츹巽һӴӰӰƻһͬСݰ͸壬ħң
ǸӦСϢң侶ֱɫɳ̲˹֮һ߿ļ쳹ɵͷġң弸סС죬Ҷ̧ͷȥֻ߶ࡣ
ţһХĿȻʵġңֱɳ̲Զһ޴ʯϣйξĿ罫Сɳ̲һƬңɳʯ
ƺϵһĻ֮ǰ亦ЩβԼҴġʬɡڣһɫ䣬ڱǵͷܡ
ԭԱߵĺ˶Ͻһӣ׷׶㵽ġкšϣֻƽغСͶԡңΪİĿҶգ̻ɵվԭأյĹɳгİɫϸɳ
ò׵ȵĸɳ䶨Сתͷܣɳ̲ѾһӰԶҴ˺һļװϣزˡ
ɵ۵˺һСʶҡҡͷһİɫϸɳͷϡۡµ䡣
ޡȿȡӷģ´ҿӽɳ̲һǧףǡô˲ɡ
Ťͷֱ۵ҶգСһЦһͷϵϸɳһ
Զǿ޴ʯϵġңƺҲʶԼ˻޴΢΢һһӴһϽֺһſ˽ʯϡ
СϱˮݣȻ᰿˼ˣ
ߣСʶ࣡
Ҷշɵϣһµ켰ܱߺȫҲãţСͷĻʱɢһ룬ѾɳҶգֱǿ齸ʯ˹ȥ
찡ǡһ䷿ӣ
߽֮ҶղſſڵصġңǼͬˮ͸ڣɳ輸ȵȶһӦȫ𾪵ʧŤͷС㡭㲻ңֻ˵Ĵɣ
ٺ٣ϲ㣬¶ˣ
˦˸ָСĨɫָԳôȥһ°ʵĸоô
˵ţС˫֣һ§Ҷյʣ˫ϥ΢֮£Ȼһݣ˲׸ߣңƽ̹ı֮ϣֽˮݵķ֮һĶ

һӺˮݵķŴرգСŵҶ类̶һɳϣţſڽʯϵġңȻһԤ׵شҶﴫ˳
һ˲ħң޴˫Ȼչ䣬ֱ
ô죿̫̫̫̼ˡ
ϣҶ˷ܵ˫ͨ죬һ߼ؼţһѽһŵӼСĻ
££ⷿӺܽʵġ㲻ָ߰ɣ
һЦС͵͵ʿˮ˵ұۣŻҶյ֫§˹ȥ
ʱ˿̣ھĽ֮Ҷյ˼Ѿȫˮ˹ȥ
͸ˮݰ͸Ӱߵǽڣвϵر˸ʣ缢ƿʵͺ
Уңٴηɵħ浺Ͽգҿŵ˸߶ȣ浺ϵһУʱӳ˵С
СĽƻʱ˿̣·ħ浺ϣһݱչһӰæµӦӲϾһ̨̨̻еϣȫһٸ󿪷ľ
찡ԭŪôණ
ЩˡһǧɣôŪģǡڸ㿪𣿡
ǡЩӾȻῪһھ㡭Īȥ輼Уô

浺ϵһУһҶǳױסˣŴ˵ӣС죬ͷСͻȻԼԭδ˽ǰˣ
ɵķֺ˼ô
ֱЦ
ӵôһƬأӵһ˼ɾ죬⵺һٵĽ賡һеһɶʾյĵ̺ʵεؾˣԼǰȻڻ˼Ҷɵֺ٣
ôһǮȫֳ˼ҶҲǺĺòã
ǲĻ֮ԴӦⲿӰƬ˼ѹǳԼȥģһС棬ͷֺûëǮϵ
뵽ҶϸһĨɬһ̾ҡͷЦ
ˣҶС㣬ղź˵ӰƬľµ뷨û£˵ɣ
ƺҶͷĿɬ;ȣС΢΢һЦźۼͻȻһ⣬תҶյע
һ§˼֫ϵȴֽһЩҶյ壬ȫ˽ĻС
оССҶͷһ˲ֺ࣬ɬҧҧ´ȴزδκεֿĶС§ڻزȥͷ¶ӹСĻͷ˵
ԭľ籾ĳɱӰУһỤ֮̊ʵֻûκνģ
ۿرʵŪЩʹͻȻµС
ΪʲôܰĳһʵԪصĴԽƬأߵľȻҲ鹹Ĵɱ﷢չġǡǵȴԴ¡
ҿԼΪʵһλˡʱܡˣͨԼܽ뵽ŨϢռ䣬һʵͬλռ䡭ţʵŪִܶƼĲЩɱ˵ȴһЩϡŹֵ
ţʵ׳ڽӴλĳţҺΪڵӵŮǣһοԽռ䡢λ飬޳ճɾ
ôɣԵһľ£Ĺ£붼ˡ

˵˵ţҶϾĸһĨ붯˵֮ɫһԵСЩˡ
оСȶԵעӣҶһ̣˼£С𣬹ȻһЦһĨĵʵ
ôǲǾµľ鹹˼˰ʵԪؽȥӰƬ˲Ͷ˼ʵСŶˣһе˵ͽнӵдС


0699 
òƲӣ
ҶյĻСǰһﻮһâţС΢΢šüͷָ°˳˼
ҶյһЦûг˼Ťͷ㽫Ͷˮ͸Ļǽ⺣һɫ׳ķ⣬ϴһĨ
ûҶյĴţСĿ龳磬ͷδȫϸĥҶͻȻƴ󵨵Ĺ롣
ɣĲҶյĽ飬ⲿעȫǿҺ䶯ӰƬмʵԪأǵȥ䣬ôӰƬһӳСɽеһУչ˵ҰС
Ȼ㰴ȥ㣬СҲܰԼе̶᾵ͷȥչֳʱҪһȡᡣ
ɾʱչӰƬеĶ٣Ҳ㹻ʵǿҵĺ䶯ЧӦ
ͨ˵ȦӵûʲôɵĵģǻӰƬеǲĴڣϾЧʵ̫ˣ޷ȥɣӦЩʣһ䡰Чϳɡ͸㶨ˣŲţأ
ȻӦЩ޷Ӵͨ˰ˣ
ĹʿرȫϹš˿ɲôúƵġ
ЩϹϹֿɶЩ۹ⶾļһʱӰƬ֮ʵҪѯСֱӾȷӰƬгֹħ浺ܱߺѹʵڵġң뻹һ˼ɾĶռ䣡
ǷǰСǶϲôģ޹ȫϹĹעĿ⣬ʵаٺһ
ȴһˣֹĳ嶯
ĲҶյĴ󵨽飬൱һرȻǻһ㿼ǲվġûôҪĿľǹȫϹĹעչһйԼʦš仰˵⣡
Լʵ׳رǲǰ山ŻĴϹǿԼǰ·ɢ޵棬һδŵķʽ֮йԼʦŵĴ¶Ѿ黪ڵϹŲˣŲúȫϹҲյһЩϢ
˵µԼʵѾȫϹע⡣Ҳû취飬ʵߣӴ˺£Լ͹ӦĸʲЩϹ۽һ綼١
ƺ㲻٣ԯҺЩϹ۷Ϲ֣ǰ山ʱͳɹرԼνʦšסˡ
ǣӦάֲ˶ãԼһֱòһЩܽŷġɻ˵֤ݡչ¶ʦšǿʵ͵̣һ绹ǻԼֵġֻ򵥵̽һԼãԻǿҵġǲĴ鷳أ
䱻ΪЩһﲻǰвɲпԥǲԼչ̽жôǳɰǷǸˣԼչ¶һɽܸ˰ɣ
ʱӰƬЩһȻ̾ܵóӰƬеħ浺鹹ʵڵĽۣһҲ֤ʵԼǰǷ˵ǣ֤۱ǸʵǿӵһռġʦšȷȷʵʵڣʲôţװƵ֮ô
һһԼ֮Ҳˣ̰㰵죬ֻҪԼӰƬչֳйرʦʵĳЩͷǵóɲƶϣЩһﻹԵ޹Լ
УҲ϶ǳŽԵǽԹĿĲŹҹ׽
һԼǻΪ󷽷ر¶Щ׵ػⰵǱصΣ㲻ܺŪһӣȡһβ̵ʱ䣬ԹԼзٷչ
˵ȵǻعʱ۲֪䶼Ѿɳֲ賶šʦšƤƾʵҲܶЩϹγһĵزأ
ȻеΣǰ۲һλͨͨʵϰҽôٶĹ˭ϵԼѿ֮
һнпܣ
ıˣ
ɫ粻˼Щ⣬С˼淢෽ֿ֮󣬶Ҷ󵨵Ĺ룬˾ϡ
ôˣ

ԼĹõСϿɺͬԭЩҶմϲ籾ڱ䶯Ȼ˹ʶйһƹСȴԼ
ƾԱŷ档
С˼ʱħ浺һǧѡܴ˽ˣһȫϵ潫õ֤
˵ˣĸӰô˭ûһʱͳֻЩƬʲôģ˵ĵӰͬħ浺ϿһǧأĪǻҲƬԼ֮˲ţ
¼ֻҪ֤õӰĵλ򵥵ѵ£һж⡣
һϾͰźѾͷȥ죬ҶΪм֣Ȼﶽٰѹء
֮⣬йӰƬΧȦˡ
С˼ڴ㽨ħ浺һС޹ؽҪܳӰƬ⣬ڽʩһɽֹ㣬Ǿ˲ԶħԳͱãͬвϹʿĶûжСʮҪĶ㡣
ȻˣħԳǴŰ᪲׵ĵ츹ɽȣǲ뾵ͷġ
öЩС̱áң̺ⷬọ́ħڰɫɳ̲һǿ޴ĽʯϺСˮݵţֽҶһӴļ
һαһܵ߾ƱҶһ徵˲һƬĵȴĪһĨȻ
صкšϣСҶսǼҸո£ԼӣӡӽõѾͷȫ˹һҶ˵Ҫ㡶Ե飬Ůһ⣬ȫ˷ޱȣһȿֺҪһޣȫҪӰƬвݽɫ
һĻɳϵС˺һɵ
Ůô࣬עóİ


0700 ëëô
һѾͷͬ˼Ѫһ㣬˷ܵؼҺûķߴߴؾͽɫķ۸û꣬ûһСͱԴϷˡ
ƣѾͷݵ¶κ˶Ѿûı䣬֮£СҶնһۣһ£͵̬
һ籾ƺڵİž͸Ӹˡ
С;ͷ綷һѾͷЩִ˲ƣһһС죬˿
ᣬСϽѽȫԱ֮ѡԱ񽻴ȥţǵѡ˼ˣһð̹ѾͷҶΧסԼĽɫԼɫӰƬռķ
ڡкšļװ徲һվڴһСԶĺ£ͻȻľô
СŤͷȥӼװһݿһȻǹһĨζЦ⡣
СȻ˵ġǡָΪ˭ʵϹŲЩϹбˣ
ȻޥʣСⲿӰͲ³ĵʵ뷨Ϭһͨĸо˲СͷһӣЦŵ˵ͷ
һҲǺ£
õС϶Ļشϵɫδ䣬࣬Զıңң˹ȥһ૽ӵ
ʲôӰƬչֳǣûеĻչֳľһЩĵԴϵɾ⣬ֻЧʵ䷴ǿҵ֮ġ
ȷʵ̫ðգҪ¶һʵֵþǵĵƣ߶ȷʵеͷۣ
üСһ˼ŵ˵ˣͷӵеĸ߶ͺ٣ʵǿҲֻС벽Ͻ֣Լʵεġڤĸ롮צ¹֡ˡ
ǣƾǣȻԶЩϹ롮ռϹֹ壬ԡֻɱ֮ЧˣǱϾɽ⴦츣أĴڣǶұǸʦŵһǿ֤
Уʵ̫ðˣ
ҡҡͷֱӷСĴ㣬һͻȻŤͷ˹ǲǸȥһ鵺ˣ°߰˸ˣҲ֪żʲôˡ⡭ǡˮ¹֮أǺɵŶء

ͻȻûͷû¶Сһ£һ˲䷴ӦһĶͷϲص
԰ôˣŰͻء鵺Ļᣬȫһ͵ġٺ٣ǡˮ¹ʵ͵̣ʱ϶ǽɣ¥Ƭֻ͵ļͷŵӰƬУֱӾͰʵǼϹġϹŵء
ۣ
һ⻰䲻ס͵ЦЦ֮żŭصһۣϢǵ͵ôˮ¹ҵļңôһС£ֻҪҺһ˵ƾǵĹءĳã϶Ӧģ
˵һ룬ŶȻԼĻòЩףһĨȺ𣬸Ͻ˿ڣֻһĻȴСУһĨĻЦǻý߲ѵ󾽣̲סشСһ¡
ðɣ¶ôˣú׼һ£һо̣֮Ŀ鵺
ңԶĺ棬Сһ˵ţһȭͷһε鵺֮УɽĵһԶڴ

ţԶװݿڷͻȻѾͷ˷ܵѭȥÿüҶһѾͷƬ˹
ողŷ֣籾İ칫أͻȻôĽɫйؾ鷽İţһ˿϶òˣѾ籾Ūû취ְ
˵ţҶ˫һ̯ǱѾͷͷһȦ˵ǿЦ
ð죬ҳȥˣ
Ҳû룬СֱӾͰ¶˵ǰòƺ˼˵˴ˣһƬ½ûӴء
˵ĸִͻе֮ҶѰⷬﵱ˷ƨ˼ҵԴͣȴСеЩΡ
ҶȻûȤϹᣬ˸ۺǼһ֫һŤͨװݿ۷ȥһúƽϵļƣСڨЦ

Դ̫׵ǧࡰʬɡ֮ҴϿõЩȫȥֻһЩǸ֮ߣõȵ츹صĻɺ󣬲и֮
СĲȻȴҶһѾͷֱӰռˣЩѾͷƬӵ棬Сһ˹ƨػصڣʵе̫˼֮£ֻԾ¡кš˹ɫɳ̲츹ص˹ȥ
֮һ׹Ȼ棬С˲ʧ
ٴγֵĵص㣬ʵ缸СʱǰҶ뿪İ칫ҡ
ǣǵ뿪ǰ˰칫ҵķţ²ŹСʱѣİ칫Īضһλ֮ͣԴɳϣǰĲ輸Ϸʲô
ɵǣ׹һͬʱƨɵӵСγֵĵص㣬ƫƫǡǡλڲ輸Ķ棬ǲںеġС͵ܡſڲ輸Ǽһȫسƽһǳ֮ң
˶̵ľ룬˼ѹףֻ̧̧ƤС͵ܡһͷӭġ㷢жٸһ
һĻСֱͣɵһ˲䣬ſڲ輸ϵѾͷʶ̧ͷߵĽֱȻеġС͵ܡϡ
ģôһëë氡
ǰͻȻ֡ҽò¾ϱͷĹֶž籾ýζʶŴͣһ˵ţһ߸ֱ֣Ĵָʳָ黨״ֱǰĹֶ˹ȥ
ƣȻûŪ״ķѾͷʮа˾˼ҵˡëë桱̧ҪֱĽأ
ͷȻСֻβ׵ǸܳһĨ񺮣ش˸˫һУɫֱӾˣ㡭־
ף㡭ô㰡
Сǰһ˲ھ籾ĹУͻȻֵĹֶѹûӦãǻ˻꣬°СһۣϸĨϲһֱȻ̣
㡭ôಡһ¾ͳˣƨڸëëôǲǺܺ氡̽
ҡ
ˣ
죬СֻǰһڣŰĭһͷڵأ


0701 ڴ
ⱾӰ籾ģԵںþŶ
һͻȻʲôעٴתһԲ輸ϵľ籾˵ֱ̧ʰһ߷ţһ߼ֹʵ
㲻ĵӰɣͶʵľ籾ôҪݸŮǰɣٺ٣ҿСӣˮ

κ˶ĻСƤǲˬط˸ۣûص
˰ɣŮǣʵ㣬Ůǵѡ綨ˣʵҶգٺ٣ΪԼʵĻԺ˼ҹƽ
ߣʲô˲ġ
ԼҶ֮Ĳ࣬ͬ˪ɰȥƲƲȻڳһܲӣȴ˭ó㣡
С磬Һ˵սˡϻǩƬҶˣصǩһһǧŲ࡭ô㰡
𣬽hѾͷȻڰ칫ſڣСų˽̧ͷһɳϵãѾͷС̾һܲˬӣ
ͬģѴС淭籾ãҲǺõط˰ۣһ̧ű㽫űԡ˿ȴСϣϥǶûסĶȹ£һغ˿ıֱȳױ¶СƤ¡
ҪⰡ㣿ڳë˰ɣҲ˼Сϴգ
һþһϷԼС磬ǡ߽Ľh˲ȥᱡɰƬƤһણ˦ĻﾹǶޱȣһ㣬Сһһ㶵ġ
޳ͦĴǱԷɳë⣬ЩһѪֱһɣͽhض
ѾͷƬƤͻͻͻͬǹһɨû꣬мСֻȫ˲䲼ǹۿҵԡǽ϶ֱӵԡͷˣ
ߣëѾͷﲻһʶ
һӵһתһĨЦݹ֫һŤֱɳǱĵӰ籾ָ㷭
һ߷ţһع԰ڣϾҪˣٺ٣ҪСͶĵӰأΣ籾ˣͨءһûȤģڽôҶҹŮݶϷķݶϣСǿǿӦˡ
˵꣬Ѿͷ΢һͷŽhصߣݺݵɵеСȥһΪľָ֣ݺݵ˼ĴָʳָǶ˴ǰëë桱ļƣСһʶؼ˼ȣյߵЩڼѵ¿ˮվǼĵ̻˸С
ʲôĵӰսҲзݶȻǣ
һƨɸɳȻõⷬhؾòҧԼͷˣɵŤͷ˿Сûκη˼hֻͷǡһ£һɨɳõ̯Ϸľ籾Сһ壬ֱ̧ȥ᣺
å꾫籾ҡ㵽ôСġȻҪЮĵӰô֪ô
йϵôС̣쾭塭
ۿhع汩ߣֵùЦ֦Ҳ뽭hرһɳϷѽѾͷ֣˻ˣ籾Ҫ˺ˡ
ҿѾͷˣåǲǣקҿͷʲôѾͷˡ
˻
h㡭ȻĿͷ˺ˣ

һѲ֮𣬶ɳԭŤһѾͷһͣȻŵòᣬһֽ籾һֱӰŶȹ˫϶ˣ˵΢΢
ɰԵĽhأ˿ŴͣԲ˫ۣŵضԼִ˿Ÿǰ΢΢εһƬСʽǷһѱٵο˿С
찡ѾͷȻԼ棬˻СϷ⡭
ɵ㶵ǰһУС˫۵ɵԲֱڽhָ˿СϣǼ˼£һĨĶǵ죬ݻѵԱǻȻ䡭
hأûꡭ
ͨҲ֪ŭã˫һȹӣֱӾʹɳС鲽칫ȥȹǷҴҶȥıӰСĵͻȻЩġѾͷɶյģӦòᴵɣ
ͬʱڶȻɳŤͷĽhػʧɫ˹ѽС磬ôѪˣ
û¶
ػһ䣬С̧һĨѪһͿ

ӺϴصɳµСֲ̧ڱǼֽȷǿûѪ֮󣬰һֽմѪֽӽԵֽ䡣
С磬㡭㲻ҪĵӰɣ籾ҵǿˣ治ˣսأҲ̫ϧ˰ɣֱţ
ִȻʱһ䣬hѾͷȻŸղŵ飬ҿͷĻᣬйĶ粻֮࣬׻úµĽ࣡
ƨѾͷĻҲôֱޱȣ
ƵͷСһۣŵ籾ѹ˼Ҷյģֻڰ칫ˣ˼ڻ顮кšҰѾ籾ùȥ޸ء
սˣ찡СȻǱˣ
֮£ḩ˰˲ǰȻһˣԵ԰ɣñǱߣﻹиʵص
꣡Ƿʱ
һЦСϽ

ӣhչ¶һᡱЦݣһתͻȻߵſڽһѺϣƨƨ߾Сǰ˹
С硭ûûϽҽȥɣһսǩء
⡭
һԥһѾͷɿٵڻûɽй¶ȥ˼Ҳȥˣߺô칬ѾͷֿƽϢսͼ徲ء
ţС˾ϣŤͷ˿ŷ򣬹ѾͷӦûôŰķ¸еȻӿֱ̧֮һ׹Ĵ˳
ˣ
ڱˡ
׹һ˲䣬ԭϵİ칫ҷͻȻ˴һƿһŭɫó˽ѾͷľȻһӰȻŮβ骡
˿̣Ҳ֪Ԥеʲôһѽƿֱ˽Ļ˵꣬α嵽˰칫룬һɳСͽhأ಻ˡ


0702 ̫۸
Ĳ骺ƺ׼һֱͶڰ칫⣬ԼС뽭hصĶԻݺ͵ƿţһǰһֱ˶
ֻһգ۵ĹĻû˵꣬Ůαѳ嵽˰칫룬΢ǰãɵ۵Сͽhضˣǲס
һĲ骣ȴ֮⡣
ǡڴʱС̧ĳǵİ׹ʯȻһ˸һ˲䣬СhԼڰ׹ַΧڵã˵ͬϷһ㣬գ۱ʧ
ֻʧȥ֧ŵһĨĪϢƮ档
һĻر骿У˫˲ɵԲεСſϵɫͬײ˻һζǰӵƣȴͬ˲ʯһ㣬˰;С
Ȼͬ칫ڣȴôǵ׹֮ĵ׿⣬ԣûܵ׹Ӱ졣
ȻҲ˵СͭỤӶĳ֡ռйذ׹Ӱ췶Χͽֻס
ǰСδʮͷԳʵɽ򣬼ʮͷӼ㼷ɹͷɳ㣬ȻҲ޷ȫڵĵ֮أҪ˵˺ѡʬɡһǧͽɽ硣
ʵϣ׹ӰķΧԶȫǿɿصģһ㣬Ѳ°ٴεСذպͲٿˡ
˵ˣСȥͭU̵ʹõʱٵ뷶Χһ¸ҪһЩ֮ҪһЩһνɽֻͽhСȻܼҵģӰԶذ׹⡣
վһһɷԲķӰӣ
ΪԭֱͬʱúŮβ骶ˣһǹ·˲ߣһͬɵһ㣬վûܶһ¡
˺һʯͬһĲ骣Ȼҳһི࣡ͣðݣϧȥȴǽ
˵ѻСϱȻʲôŹ֡һ㣬ǵ˴ʽҽԺֿ⣬תͰԿ׽˻ֿдŵĶȴزɡ
ϴ山֮УڡʬɡɽԺ˯һڶ㷢ʬɡǧˣͬеȫʧ٣Ѿ㹻СϵһЩΣǿҵĺġ
山ؽ·ϣվͬһߵĲ骺ñ㰵д˹ͬˡЩѾͷhڣһȫ֪ߣһɵӶóرǽhأֻûNɪðѱǿ׵ڹܳˣֱ
СȴǰؿƿװøƵģʲôܶûһ
ֱ۸
Ϊˣ山󣬲û±㳣ͬɵôһѾͷ˽NˣŻᣬǰСϵ׸ƿɡ
ҲˣطСҴ֮øչս¥ɽβ骣һĲ㣬ߵſʱǡһ֮İ칫һʾĳˡĿɵġꡱ
ͷһ֮£ѾͷһۣϬͬʱͣ˲ӣĵţ͵
Ѿٸˣ
ʶأһư칫ҵķţվĲ骻һ£Ѿӱų˳ȥ
ֻϧعǰһĻȻˡ㵽ڣԽһĻ㱸Уֱ޷ţʵǽܲܣ
ûˣ
ˣôһĹ򣬾ͬΪһ㣬գ۾ûˣ
ƫƫص·ȴһɨȥټֿͷʲôģһ䣡
һŮһУȻԼ棬ȫƨɡһʧˣ
åҪ
ĶҲùƨɾ͸·ɣ
ֱû⻹޳ܵġôҲϰĻôţͱˣ
ˣåŹϱС㣬ССӡ̫۸ˣ
ۡ

һɵڵϱ齩Ͷ壬﷭ͷȴκʱҪԾ
ţбί조ۡһ
ڻʿֵļѾͷܹܿһ㯵칫һһصŮ˲ǻȻ
ŤͷһۣѾͷŲʿıӰȫ̵ҡҡͷ̾ϢȻȥ
ҲֿģŹС
ǰҲǣǹôĻûţһ˳

ͬʱɽħ浺صһƬƧڡ
һ׹Ȼţգֳءƴһ˻عԽСͽhԼӴѾͷ
ۣ̫̼ˣԭˣɽģһԹ˰ɣ
Űһأƨɵñ˷ܵüɫһ˵ţһرQ壬ֱӾǰһĵضɽҡСӶˣԺӦһȻ˳Żһͨұĺĸ
ǰĲ
Ĳ

ףѽҵ·أ
һɵ˺һڷϵ״˫һأͷԱߵһôӴܶȥ
·Ҫ͵Ľô𾡹϶hѾͷ㣬ҡûϴء
˼Ȼ϶˻СǴɽܳģżеʳˣ
һԵĽhرⷬ׵òᣬӺȴûסŹƽ̹СЦûͣ
ЦУͬϲ˵Ǵֱ֮ܵӰ죬ͬȹ֬һ㣬ΡΡĶǣ
õĻУСȻֱۣȴʶŤͷ򽭫hؿ˹ȥǡñ㽫Цû֦ҲǰķҲСһŲȵһĻ۵ף

죬һմʳĲѱޱȵϧĴ̶죬ȴƵŻúͽhضŮĶ䡣
С㡭
ŸhĴЦȻֹŤͷƳƳССӺܿȻˮˣ㡭Ķ˰ɡ
˵ţѾͷ̧һأҲƵתߣ⣬ûӣǻô

ǰɣ
Ȼӿе
Ѿͷģһһаһһײа
һɶСֻǰһڣŰĭԷ


0703 缯֮
ɽ缯Сʵûп꣬ң֮⣬缯ɫԺӡļҲԳ˫֮鵺޵ʿšˮ¹Ȼ͸̸϶˽ˡ
ϾҪ﷫ǰ鵺ˮ¹һˣ֮ǰٻǵһ˽УҲ
¶ǿֱȥ϶ʣ˼ŪüˣǰģϾҪҡ˲ʱţ¶˵ȥȥĻǳĸ£˳ԼҲɫô
ôȱĵ¶ܸɣ
˽ˮ¹˵ôԼȥɽ缯ͿˣǸصͭUԴӵһβ嵽ӻUSBϲһ洢ľ缯̫֮æһֱҲûٿһ顣
ͻȻ¶СŸеʵڴбҪ
ϾU洢ⲿɽ缯УŮɶѾԼ乷ѪͨĻˣûŮǣʵ벻ͨUеⲿɽ׸ȥ˵ӾڷչѹûʲôӰ죬滹һǶظλأ
˵Ļһغ֣ŵĻצӡӦòִ泶һɣ
ͻȻðĴСһܿͱطˣʵ̫ס
Uǲɽ缯ĺ仯Σڻص\кšϼһ˲䣬ȴޱŨҵĺġ
ý뷿󣬳˷ܵúܿ뽭hһ𣬲ҶŮ͡ԵĽɫ޸ֺСûעųţ鴬϶˸䣬ֱӱĻ˹ȥУüɶеأ
꣬Сƿһ˽ȥ̧ͷ㿴һȻηϤף
ľͯӣ
һԴϻСٴδɽ󣬱㱻㣬벻Ȼ
Ȼû˿ţȴ˽󷨣ֻҪͼ룬̾ͻᴥ󷨵ĽƣѪˣ޶֮ƽʱҪ˿ܡ
ʲôʵһ߶ȥӽضӰûʲô¶
˴ľͯһۣ֪һѾûжв䱩ѵСڲһĵǰ£ȡͭUֲ̡̧ԵUSBС

ɽⲿʷʫУǵ֮ĵһŮǣˣŮ๲֮Ů
ڼԭֻǸаŮ׸鵺ܳ˵׷ɱֱ鵺ҩңŷı䣬Ը˵Ӳ˵׽Ūעڹ쳾ǧ١
һסΪ˵Ů洴ѪĵϵᣬȲʹ丸Ϊ置ĸŮ洺ᣬΪ˾Ϊ׺ŮΪ繫Ψһλ̳ˣݼΪ
ڡɽ缯ıУǰһֱסںĸϰŮ鷨꣬½ٻ̫ħޡˮħޣˮ޻ʧȥ֮ĸΪŮգΪӡˮħ޶Ϊʯ
ͬʱŮϡ༴ѣͶĸǰѡ鵺ġˮ¹޵ʿ¡£ʼϰˮ¹еĸ
Ӵˣãã֮е鵺ϣһλŮ
ڡɽ缯Уһֱڱľ缯ʼʱһ֡޵ʿƮݳݳֵģԤʾž缯Ҫġһ˿ʥʡ
ڰ׺ӴĹɽĳʹң硢δȵѡںУԡʥС㡱Ķ
̳ϣ꣬ΪĻˮħͬھǭס
˵ž缯ķչ֮ٶ˼˵Ԥףʹ˿ϣɢӭ壬ȾĶʣ
Ϊ⻷ңĳ֣ɵľŽɢָһλͨŮӵϢ淢Ѫ⣬
ò˵ԭġɽ缯Уң֮ʶı˴ģԿһ˸οĶ˼ѻڵõͭU̡С˵οơѻľ飬ȴһָӵĹŹָо
ڡɽԭӦúң˫˫ɵԴСһѴӵĻקʵ֮ھ缯мȶ켣׵ƫ뷽ıСпȴֿЦһ㣬Ѿͷңڸйӡ棬ԭ缯ȫۣ
˵ҲֲС˭СԼɳ͵˼ԡ͵ҪЮˣһΪƵƫƫӶ
˵ףվңϣССӸ˼͵ˬð֮ʣ̧־Ͱйƨɵ·ߣ¶ȷʵҲ㲻жʣ۸һԭΪõ˼ѻ
˼Ų㣬ñֻԧ첻ɵűŮһֱǺĵ޳ܲɻꡰñ˼Ͽһڵ÷ġڹо൱ŭԹ
Ϊˣңδı棬ӡԭֻ鹹еһԡʿԾӵС˽ʵĸ顣
ϾԼӵĻСקˣ鵺ˮ¹ǰ˷Īʧ֮ڵѳңôһſɵĴߣһŭ֮£⵹ùӵ³ʵ˾İ
ͷһĨΣСȻĵĻĪؽ


0704 ֮
һ뵽չǰġңǵùӱԼ֮ܵı³СͷһĸоʶӣܸоܱĳһĨߵֱӵԹԼ
ǡڴʱԵĻ𣬺һͣСע˲䱻˹ȥﱻС칷һȳ˵ĴľͯӣҲڴʱһ쳤ԴǶԷâѪɨ˹
ܿ죬ͭUдġɽ缯ݱ㱻ԽӰ񣬳СǰҺĻϡ
ͻȻģռ29Һϵͳûκĵͼ֮ĶԣСҪп˻κһĵִܶUڵӰϵĲȫû˿ܣ
СΨһģƺֻɵ㶵ضĻ˼Ҳŵʵʵ˳ܵؿ
֮С˺һҪ죬գ۾Ͱɻ׵һԣ˼ұϾҲǸӵ⹦ЧUøһҲпԭġĵģĻϲųľ缯ݣ
ĻϵĻ棬ûдͷʼһңǼһϴǴأûͷӬһ㣬Ҹͣ
ȻýСϴοǶڣǰһ㣬þһʹ̽צ͸ĻһѴй조ߵһĻˡ
ʱ߰˸£ٴοһĻСһеĲʵУϵɫ֪ùŹ

ҺĻڣͻȻʧȥټң˻ƵųС죬۵ͷһر
ΪղǷһѰʵ̫ˣٵľһܿ˯ȥ
ţһϣתƵλ鵺һ߷ɽŵġˮ¹
ɫ£һЩϢӵ¥ܽһľ¶ɣЩ̨ͤ¥漰ķΧˮ¹ĹģСֻϧȴòΪɫĹ⻪ʵ̫
һһٺ±Եһλͷ˿һͷȵţվɽ±󺣣˭
ǲ⣬λӦþǺ׵ˣڡˮ¹ڵλǷʵҲɲ⣡
һҹδ飬±վһҹ
ֱ߾ͷĺ¶һյĹâһȵתȻûƬľɵĹ֣
ٴת˯еشңԣ֪ʱһλĹͷȻλԼϾƹ
ȻϾƹ֣СƤûɵ˼£
ϼһ`һźøƨһòˣݺʵȴ൱زڡɽ缯УһλBOSSϹһײβʼն͸һظеBOSS
˳ơƽɡ
СԼǵãɽоƽɴ˵ǽң޵֮ŵ·ˣҶΣ֮ͬ콵ңĳɳӹΰԡɽķչҲŲɺԵҪãǡңһУϼһԲ鵺ϳֹ
һ㣬Сǵʮ
¡
ȻԴԼͨĻߺⲿͭUڵġɽӾ磬ķչȻѾԶԶƫԭĹ켣
٣ƽɡͻȻڴʱ鵺һı
ۣ
һҾƴӡƽɡһǺ˵ĴζֱӾͰѴźңѬֱǰĺͷ˭֮󣬲ŰһĻ˻ȥ
Ȼ۵Ĵˣ
ͷңһġϽ«һרٿֻ«ȡƷġ䡱ֵ䷨бС֪ġ̽֡²ԼδŹġܽ븹ڵľ߷ųγǿƹĶŷ񡱣
ˡϽ«Լ䡱иֵ䷨еңòʲôɫϴһĻﵷС죬ûʲôԵĳЧ˼ٱô
ƾһܿóСħצ°˱ңUⲿɽ缯ңͷȴԻǵ۵ġǡ⻷
Сղûбˮ¹ɾϲĲߴؽǿϮȴǰԵСʶŹȻţͻȻôһλһӹġӡ˼ܹյ֮ӣݺ۳ңעа
пУСĵ׶ңĨⲻ֪ȻʧЩۺۣ
ʵϣһ̽Դһֱ͵͵ӵĴľͯˣˣ
̽֡͡²ȵ䷨ҲˣۺģȻǡƽɡ͸ңǸϽ«ϼһңں«׵ġ䡱ʱʾ飬Ƥ΢תھͰʮرһԲĴʯಡһ˽ȥֶӾǿҳľͯӿ˫۵ɵԲӶˣ
ñ
ܵõġϽ«ԼһֱӵһѪ룬ʵô
ܵһ챦ʹԼġѪһ򸴺󣿡Ѫ֮գĪ˵ǰ֮СˣͷȻӽ벽ġʬкξ壿
Ѫâ˸ڲһǣ类Сųɥ֮ȮĴľͯ˷ܲѣĵһĨΥģĵ̳
뵽ԼĴľͯӺܿɥ
ȻĻǸ«˳ۣʲôأϷķӣϷɵӣܴ˿̵ҺϵĻǵӰǵӵģȫǼٵĺòãңԼڻڱ״̬Ҫѣ̸ף
һˣľͯбѪâȥ
ǡڴʱԶڵĻǰСͻȻСֹһ仰ľͯӵĶУһһĨǿҵ֮ģ˲ͷը


0705 ݻɽ
ȻǡϽ«ңСҲ̫˰ɣ˿ţ鵺Ҳӹ͸ϹȥСӻڵϣ⡮Ͻ«ôҲ취ڲƭ
ۿǰҺңȴǰԵõַ˵ƽɡϼһȻѡϽ«͸Сһ֮£һʱ̻ڲҽĴľͯӶˣ㾪
Ҳѹ֣Ͼ⡰Ͻ«Ǻ͡Ǭһ̶ռĴɱ˵Ŀռ䲻硰ǬһˣЯҲ㣬޷ǬһڣֻƹһŻǱϣǡ
̿ռɱϾ̫ˣС˵һһõģǻûô
ΪˣһңõһرǬи鱦СҲĶ
ⷬ˵ģĴľͯӣȴ⡱Ƭ̺ɫ䣡
򵥵һ仰ôľͯӵõϢƾ޴
鵺˲ٺ
ҪǡСһȻ˵Ҫ鵺ȥϣҺңڵϣѡϽ«СĪǸðգջ˲ɣȻѵӰ͹µˣ
ǡô
˵ʵʵС˵ǰ㣬鵺ʵڵģңҲʵڵģҺƽɡңǸϽ«ҲǴڵģ
һ뵽Щľͯšġ˲̰ͬʱһ׳־ҲȻ̳
𿴴ľͯڹ¼ҹˣ󷨽ƵĲһ𱻷ЩѪҲ֪٣֪λʵǿġʬŪȥˡʵϣһصɽ磬ܵгӯ̾ͬˡ衱һ㣬ȻһЩ
ǰݿյ츹صǴԨصʵǰɽʵһЩǱصʵ
õѪӰ⡱󷨣ؿʼŰƬããʱŴڵѪѪ⾫ӶɱľͯӵġѪӰ⡱ԽԽǿ
ֻһ£ġѪȻԶħԳħƬǧ֮ңԶ
ԭֻ׵ľʵͻͽͻƵ֮һĿٶȣִܿһ·ֱ۷壡
ڼ䣬ǰͷԳƳġѪ֮⣬һ֧ǧġѪȫ½䵥ħƶɡ
һ֧ǧ֮ġѪ
ڴľͯӶЩħһֱ̫ϲƽʱȥѪʳ˳Nɪװ֮⣬ģһ㶼ǰԳѪǧѪȴһֱھħ浺ٺһĵϡ
˵һʱûлȥˣЩѪԡѪӰ⡱Ƴģ˵ʱ䣬زҲܻġ
ԭľͯǴСһʱ䣬Сӵĵϸ֮ٳûߣĵĵ֧ǧѪոӵԶĺȥĵطչ׳һʱ䣬ҲԼʵ롰벽ٻСĻһѩǰܡ
ȴһˡ
Ȼ֪鵺ԼңȷʵڣǵӰ鹹ϢΪһңϽ«һȴǲòǰˡ
ǰľͯƬãã󺣷ɧŰʱ漰ԶѾﵽǧຣ֮⣬ããƫһֱȥҲԽԽ֮Դûп鵺ԭ
ȻԲ֪鵺ľ巽꣬Ͼģ˴ŵλãǾħ浺ٺ֮򣬽ʱոѪ֮ھٺڱ·һҪҵ鵺ȷڣò˶ʱ䡣
Ϊԭ򣬴˿̵Ĵľͯӣ˲֮ģ
ڲҽĴľ֪ͯ鵺ңϢ֮ʣһڰ칫ǰšüͷҺʾСͷһͻȻӦԼƺʧˣһ㣬Ťͷľͯķ˹һľ衣
ľͯԤһ㣬һϽƿһʵͽӣɵ㶵ضŵ档
ľͯ⸱Ƿϵģѹûע⵽ԼղŵĻС°һ˻ȥ
Ȼ֪ңѾǰԵɡƽɡµ䷨ԼϽ«к϶ΪһķСԡɽ½ݱ䣬رңȥȻΪС
ϧǣҺϵĻӣݵɫ״ˮ¹˵ѵĴɢȫչѰ֮ʣúõĻȴȻסˣ
ǰɣ
ôõĲʣ涼ôͭģU̲ɣȻؼʱ⣬ֱ̫ûˣ
һСƿڴεֲỤõǰƳ˼ۣҿûʲôë²ԵUSBۡ
еɥǣȥ֮󣬻Զ˳Ȼǿȥ˼ûС
һ˺üΣȫСѵԵҺʾҵˡֻεطԴϧһֽ̾ͭUֱ̲뿪ײջ
Ȼ֪ң鵺ϻԵΪֻѵõġϽ«鵺֮Ҳܾϣڣ
ĥţСıӰܿʧڷڵĻȾͷ
СԶȥڻһǵĴľͯȻһĨâҧҧһᣬ֮ǰѾѪ֮ȡһͨѪѪɫС档
⡰Ѫ桱ľͯһֱѪڣȻѪĳ̶ȣȴһǿ󣬴˿Ϊƿƣľֻͯ۵ؽ
ľͯҿһۣȻϸһȷû˺ؽѪ桱׼˳ȥѪɫС󷨽\кšĵײնʱһƵӿġ̡
ľͯңʹѪ桱ϵͻ̣ԽԽ죬Ѫ桱ڽ֮£ٵڣԽԽС󼸺쵽÷С󷨽ƿһСڡ
˵ʱʱ죬ľͯƻõζʱΪһϸС̣ǸСƮ˳ȥȵٴγʱѾϣٴκ£ûһ˿һķ϶
ײյķȻ٣䲻̫ҪĻ⣬ȫǴңƽʱײ˲ࡣʱ䣬ħ浺ؿʼ˻ʩ裬˶˵ҴϵĳͺӽõˣûˣԣľͯõӰƮƮ˺һҲû˷֡
ʱɫڵϸæµһǼ֮ʣľͯڵײշһͨͨףϲ֮£αƻõΪһɵѪɫǴСͨף֮ٴγʱȻ˴ĺϡ
ӳ죬ľͯӲͣͷ֮£˻һɵѪɫӰżٺǧѪĵ۶ȥ
˿̵СȻ֪ײյıʣʦ鵺ľʱ䡭


0706 
һӳڱ̲۵ĺϣ΢ϰϰ羰˼£
˿죬ħ浺ĴľͯͬһѪɫ׵ɫԼٶƮţΪƬƽĴƽ˼ֹϢ
˵أħ浺ʮԭĴľͯӣѽķŻصǻҲĻᱻСǼһ﷢֣׷´ȥĿܡ
ѪɫƮѪеķӡУǧѪĵӦþ
ǰٺԴľͯӴ˿̷еٶȣ֮ǰܹĵ򡣽ʱѪһľֻͯҪһС֡ѪԼ䵽ڵľʵָڣӦþͿԱ·ھħ浺ٺĻ鵺䡣
ΣһҪСǼһϵ鵺ǰҵǸ조Ѫ͵͵ϵңߡϽ«Ͻ뿪
Ͼ൱ڡ벽ġʬСǵţԲǧѪʵ۷ֵ֮ܵ
ľͯĥԼҪһηչ׳ʱ䣬Ͻ«ֺ룬ԶԶģһ߼ããѪʳһԴӶѪϽ«ʱաѪɣԼʵִﵽ벽ʵʱĪ˵СߵġʬˣЩϹִľͯӶԶδûһսʤĿܣ
浽һ죬ãã󺣱ֺδǰ

뵽֮ľͯӱûʲôѪ˼һ󺣷紵ƻõѸٵԶȥֻһƬëȻĹЦȻɢ

ֵҹһΧҶյѾͷеˣһνɽԵر˷ܵã굽hصĲշ˱һ˯˹ȥ
ڽɫİԼӰƬĵһѾͷߴߴһǴöҶձǱĸĿȫǵľ籾è۽ʱŸĲңʵСǼҵҺ˯
ʱ˿賿㣬ѾͷȻ½ɢȥ˿̺ҵĿСȴǰ鵺顣
ʲôңСȻԵˣ
С䣬óѾͷңĵӶ뼵ޣ
˼ԭúõһɾ£ĪرԼڳǱߵңȻɵһʲô֪òһ˳ȴƫƫ޵ҧгݣ
úһԭమصˣԼŪһԹңֱ仯ʵСĪЩӡ
Ȼأ㲻˵ɳˮ¹˵ӳѰҵټôǲǰңСˣ
˺һͻȻʲôеСһεӣСõң廨󣬵ɲɻѺˮ¹ľһĻ
桭ûˣ
εӺףСЦҡҡͷ˫һ̯U̱𿴲ϲȴУﵽȻˣһ˺üζˣԺҲܷˡ
˵ţ뵽ԺҲͨͭU̡˽ɽݱСٴθеһϧһ̾
ˣ
Ԥϣ˺һŷӦüһš˼
СһۣҲûȥ꣬˼е̧ͷһҧ
Ȼʼе̫ģΪƣһСĻƭûа鵺ʱһ浣Сˮ¹ԡ
˵˶٣ᶨص˵ͷŽ˵ҾӦð鵺֮ǰٵȼĻʵʳѰСһǾͳɣ
аȻˣץʱϢһСû˿ԥͷֱӾӦ

ɫԶĺƽ¶һĨǰףţյĵһĨԴããޱߺڰͬһ޾ԶĵطĽɫϣ
ĵһĨԣԶããϣһСĻɫѺȻĿ
첢ԵдУûʲôľֲ͸һֻҺֵɫʣʯ̡ʪĺ绯ֳɫԤʾŵĻߡ
һĵǵľͯӷǧѪڵأ
ۿڵִĿĵأ˳ҵ죬ľͯѪϣǶͨѪâһһƮƮѪƱζһ㣬ѸǰĻĵӶȥٶȣ֮ǰմСĴӳʱӿ֣
մӡ\кšӳʱ򣬴ľͯӵľʵΪڣ£ֻһѻָڣٶҲһء
൱˦ļٺ·;Уܹ죬˵󣬵ϻһЩϢ棬ľͯ˳ϵȫѪʳԵӶڵѪ⾫ľͯӵ䵽ڵʵõָֻһ߾ͻƵˡ
󣬾һСʱǰۿŽǧѪĻĵȻңңһͷԺ׶ͬʸһܳħͻȻǰĺϡ
ͷħͲСͷβʮףڵѪεذ磬ļһξƬ򣬲ɸӦͿеĴľͯӵϢԲеؽ䵱һԾƽ棬һŲĴ죬ӭͷľͯҧȥ
һĻľͯƬ̣̾ϲءЦ
һ˲ƻõƮѪѸӭͷ˹ȥգۼͷ̰ħڣȴû˲͸䳤ʮ׵ӴΣһˮС
ħ̫Ӵ̺Ѫʵڲ٣ɹرľͯӵѪʳԣҪѪյҲҪһʱġ
ʱӡ
ֶӺ󣬽ƽĺƽ£һƻõѪɫӰȻѾͻƵڣȻӽڵĴľͯӡͷħѻΪµĸʬ뺣ס


0707 ׵춯
꣡
꣡
꣡

һڳ΢춯ǰĵ˹ţһħѪɫγ˴ľͯӵУԵϷգۼѻ۳һƬѪ޵ĻƣĵȥĴľͯӭ
СԡкšΪ׵ҴڶνϮħ浺ռݵϵħȺսңȥħǧͷɢӡ
ǧͷħľͯӣʱľͯӻδõѪӰ⡱ĴУͬɥ֮Ȯһ㡣Ϊԭ򣬴ľͯЩħӡ󶼲̫á
ĻЩѪҲһֱĵϣЩԳѪĴѪʳNɪš
ħ浺ӳǧħΣһѱľͯӶڵѪԼѪ⾫ɾ۷֮ʵһС룬ɴѪǰγѪɫӶЩһ
ͨħγң֮һĳ˶Ҫ׳һȦǽ˫չͿӵغˣңǵȫëͨһƬƻһ㣬һǿҵӾ𺶡
±ľͯƳɴѪЩħϿȻûʲôı䣬ңԭͨëȴƱͿĨһѪɫѪ޵ýƾһɹ֮С
ңħӵе»츳ܣЩѳɿܵĴѪ̳ͬ
ֻǵѪȴδͬľͯһȫػΪƻõƮ״̬ǴڰѪС
γȫõѪЩѪʵ磬۷壬ʱǧ۷֮ĴѪͬȳϯֻ¶κһϵ˵һ֮֡
£ǧѪУȻ׻ΪѪĴڣʮͷ֧Ѫʮλͳ죬ĴѪȫǰѪõ壬ʵȫ֮£ڵؽ׳ؽ۷֮ǻ
ʮͷѪѳ廯ĴѪ˿λںХӭƬѪǰˣƻãȴһħ׳һޱȡ
˵ľͯӴ۶ЩߴߴĻ񣬵Щ˵ǱϾǴľͯƳġѪ޼䣬Ĺ
ľͯĵôãڸӦ˵ϢγɻƵǧѪ˷ޱȣѪƽֻӿ˼£֧Ѫ˵ľͯǰôƮںİУͬһ֧ȴĵľӣݣ

ʱĸ£ֿ֧ȫԼġѪǴǰҺʵ̫裬˿ƬӴѪǧҳϵġѪע£ľͯĵ︡һĨ˷ܣԭɥһ˲䱻һְĶ־ȡڲ֪䣬ԭЩħƶ˲䵭࣬ýϲ
ЦУľͯͻȻ٣ΪһɵѼѪɫ̣һͷǧࡰѪγɵȻѪڡ
һ˲䣬ľͯӵġѪӰ⡱תһһͷѪ͸գ۹򣬱ܽԷγɣӶᵱЩѪʱעڵѪѪ⾫ϻָԼʵ硣
ڴľͯӣɽаޡѪӡԣЩѪǿܣǻԵбҪʱǾѪʳΨһ³ġ
µĴľͯӣڻָ۷֮ʵԣǧѪУԭĿȻתɹԵѪʳ
һУѪû˿ֿͷǵǱʶУһеһУڵ壬ȫΪ˵ǵĴľͯӣ½ѪڵѪѪ⾫ȫԴɢؼ䣬඼ûκεԹԡ
ڡ
۷壡
ɽİͷѪľͯӵʵ磬ڳ׻ָ˵۷״̬պֻһ˳ͻ죬롰벽־磡
ǣڱ·ȥúһšϽ«鵺
ָ۷֮󣬴ľֻͯ˲ֻصϣͷЦУ죬˲㽫Ѱ鵺ʮͷ۷֮ĴѪͳ족ȥ
ţͷѪ·ֱͷѪͳ족죬һһңХԶãã󺣼Ӷȥ
ñ
ٴͷЦ緢ĴľͯһΣ˲֧ѪβȥҲټ

ڴľͯƬͬСѪһĴѪʼѰ鵺ͬһʱ̣ǧѪĻĵ߰ʮ￪⣬սӳյĺ£һߺɫħĿ壬ڵĺˮл³˿̣Ȼ䵽֪ĺס
ͷħһСʱǰľͯ͸㻨ӲŽѪѪ⾫ȫӶһյǵùһ½ϣѳ׿µȻ׹أһӾˤķѣˮУǱÿµܺˮĽ󣬳³ĹбԽԽʪ󣬵ǽȥ˷ʬ֮
ңħرǲɫĺʵۼ׼̣ԣǳ򺣵ףܼѹǶûбѿԭӡֻǣڵѪȴѿݽһգ͸һŨŨ
ʵ̫ƽʱһͷͷ˵ĺްȴƺ˵ιʱ仺ţС죬ħµʬףԶιĺʮʮͷȴһȫΪѸӦɥʧͬµľ㣬û˿ɵļֵ
ǡڴʱԶĺڰˮУͻȻƾվһͬһļУţһͷʹ󵽺ˣ׵ľ޳ˡ
ͣͷ޺ȻҲһͷȫźɫۼ׵ħɫɭɭĺ⣬еβֻ΢һɨ̱һˮΧ֡


0708 ħҰ
𡭡
һƵͷ峤׵ĺɫۼħ﷢˳Ϊ˿λǧĺ׵Եʣûɬޱȣ˦ĺ˾βһһСˮС
ƺЮŭ⣬켤һˮеͬʱǻؼʻܵĺ֮״˳ȥ
Զͷͬ°ףһͷǴﵽ֮޵ĺ˲䱻һŤͷ߿˹
ǸӦͷۼħϢ󣬲֪ΪΣͬʱһӣԶԶӿˣͷʹﵽףͷۼħ˼ľ޶⡣˵ĸоͺͷȽֻ׵ġۼħʵսԶȥһ㣡
ŭУͨڵġۼħܿں׵ͷʮħԣϵߣˮнԭˮ׵ͷСħĿ弤òסζȴɺһĻ졣
˷ŭΣͷȻʧȥϢСħϵǱѰǲĻҲδ֪
ˣԼĺĪرһͷûϢĿ¸ʬ飬һѱ˵ԽܣοĿֲޣֻºıж̾ͽչ
𡭡
ȻʶСħȷʵȻ͸Ҳ޷ȻͷȻֻףƣȴһЩ׵ĳ޶ɵֻԶԶߵĺɫۼħٴŭһ
̼䣬ĴСбһ˾ţܲһ̵ۼ׾βȻһ˦׳Ȼͬҵļʸһ㣬ӭͷź˳ȥ

΢зԱ̲ĺȻƿһˮһͨڵӺ˳΢΢ſľ޴һſŷɭɭī
ͷۼħĴԴ棬һϢ
Ҳ֪ͻȻʶʲôһ˲䣬ͻȻ˻ȥͺ⺣ϴʲôرɵĶ
¡¡
¡
䣡

ȻƳһӴˮĺ棬ž͡ۼħƽϷĸ߿Уȴ֪ʱͻȻƮĺɫƶ䣬ƸӦʲôһƷӿһ¡¡죬һѹֺС
ƣ
ͷʵԲ͵ľ͡ۼֻں¶ԴϢһǣȻ˲Ľƣ
ˣͷ޵ʵ磬Ȼѳ벽ǿġңڡ֮лǰһأûдﵽġ١֮Ҳǡ벽١ˣ
𵱳ϿڱɷɻҵġëҪǿࡣ
ϾëȻ٣ȴζ¶֮󣬲Żġͷ͡ۼħֻ¶ԴƣĲԶ׼
ǰյߵʵ绮֣ͷ͵ġۼȻվʵƫ¶ѡ
۷塱֮󣬱ǡ벽
벽֮󣬱ġ
һ󾳽磬ǡ벽١ֱġ١
ǡ벽ġߡ벽١Լġ١֮ʵпܱطӦ½׽гͷġ
ֻԽͣµĽӦԽͰˣ
ǵġ١֮ͷʽٵĽǿġסһԴңؼ䣬ͬһ㣡
ϧڡ١֮¡סǿڣȴǷë۽һĴڡ
ʵǼ֮أȫסĶɽֳżӼ󡰵֮ء˿⼸⡰֮ءɽٵļǿȫûгɹԱסɷɻҡ
ɴ⡰סĿֲ֮
ʵԽǿĽԽֲΪԭʵѴ벽١ұΪޣսһͬȾ಻֪ǿ˶ٵͷ͡ۼħŻ˵ؽСģʢŭ֮£Ȼһðͷ̱ļµ˻ȥ
ʵϣͷ͵ġۼħǱض꣬͸Сȥձġ˴ġ᪴ߡһ㣬һֱ󺣵ڲԼϵľϢͼܿ׽٣
һԼĪʢŭ뿪ܳð˴գڽҪͷĵٴǱ¶ݻغˮС
ͷ͡ۼħʵ磬͵ʵͷӹһصġ᪴ߡͬһˮƽǡ벽١֮С߽Ϊ벽ġצ㡱ԼڤĸͷޣǿһΡ
ҲΪԭ򣬲ǡۼħǡ᪴ߡڽ׵ĺ²ŻԽǿңȫѡǱвðͷ޷ͷһ㣬ںߡ
Ͼ˵벽ҲпףȴСҼˣҲǡ벽١֮Ľǰ㺧ˡ
Ϊԭʵ绹ɽ磬ﵽ벽١ڡ١֮ǿ޻ޡޣŻͬë۽һ㣬ƽʱѵһҲһֱûðͷ
ȻȻͬΪ벽ԺΪޣսӴѴףѪʢġȫһȼģԿͬΪ벽֮£Ժ̵İֱҲƣֻ۵ķݶ
سɽͷ벽١֮ľ͡ۼ˵ʲȻں¶ͷľٶȻ֮գףԣһ컯ȴͬչǰ
˿̣Ȼٴγ뺣׺ʵĽʧȥӦܿʧǼƣҲںĴ»Ʈɢ
ۼȴǱں֮µİȣŴǰͷ¶ƽһ˲ӦĳϢķ򣬴һɻȸԾѸȥ
šۼǰķչȥٺããУȻһ죬ħԳ
ǰħԳ츹صĳɽڣһž޴׺ȻĿСʵģ桰Ǽһղġ᪲ס


0709 ǱΣ
᪴ߡͷ͡ۼħʵ紦ͬһˮƽǡ벽١֮һĴһ٣ȻȲġ١ϹǿġסҲ˶١
ԣһ־磬໹ޡޣһ£ǬֳΣֻһֱǱšڵʵ磬ããɽ磬ˡ
ΪѴ벽١ĴڣŻ˵ѵһ
ڸղţʢŭ³ɫںͷ­¶ƽľ͡ۼħȴȻظӦһϢ
ϢȻǿӦĳλ벽١Ϲȴ鶯ȫʧȥϢһ㣬һͬġ벽١ϹֲܸӦ
ǲĻӦλùʵѴ벽١Ŀֲޣڱ֮ĲɢϢ
Ϣɥʧ൱ڡ벽١֮һʵﵽ벽١Ҷɽʧܵޣڶ̲һЩԴ۶ɵġڵǡԺˡȵȣ
һණ޶ԣ֮õĴ֮ЩڵǡԺˡڵԴ۶ɣִĿѧ˵룬һõ֮֮ڣһʵܻͷѪе츳ܡ
ֻһʵޣͷ벽١Ѿڽ֮£ǹɡ벽١޶еǿϢȴȻ£һ£ҿ
һжھ͡ۼħԣȴ⣡
ͬΪ벽١֮ԷǵдȻŲסģˣֻҪõԷĲòڱġڵǡԺˡʱۼħֻһɵ֮ܿܽڽ⣬˳ȡöԷѪде츳ܡ
ܳɳ벽١֮ޣһĴڣ
е츳ܾΪۼħһԼѪ츳ɲں޵ġڵԺˡֵõͬˮƽѪ츳ӵеѪ츳ͽ֡
һǶ˵ڶԿʱƽ׶һֵֶΣɽٳɹļ˲䷭һ
ֺ£ֱˡ컯֣ۿڹͣң컯
Ϊԭ򣬴˿̵ľ͡ۼħѰѴǰɥ֮ʹ׵˾⣬һ˲仹ŭޱȵ飬ѹûзһ㣬һ˼ֻõǾƺԶٺͷ벽١֮޵Ĳк
ĨǿҵĿ͡ۼħڼµͬҵļʸһѸУħԳķֱȥԽԽ

峿ħ浺ٴæµ
ù緹С´һһСʱҴеġ̫š뿪ħ浺һԶؽҪʱңڴеĿģǶħ浺ܱߵһЩһ飬ûʲôҪ
ȻһֻǺŪЩʬɡġ͡Ϲ̫֡ף˷ԶĿȻǰ鵺ġˮ¹
Сεϡ̫šԶʵ١
СӣӡӽáҶաúͽhأܺӳܲ½𡢽ۺΤͷ׳ԼѪѪѪ壡ټθ㡢ֵܽܿ˺ͽԼڵġҺˡʷķˮġҺߡܿѷ
С׺ͷԳͳŰͷԳǰ󣬡צ㡱ڤĸͷ벽ĺб
ħ浺Сϵеˣȫȥˡ
֮ҪҶպŮȻΪ˷ǲԵһ·Ϻ̲ԶҲ;ޣĵ첻óᣬȡӰϣʱʱԼӰƬС
ԵԱһҹ֮ѾöθաԼѪѪġѪڣȫСܷĵĸǸӰƬƣСҪйܡ
Ȼ⣬յĿģǸϵ鵺ˮ¹ͨͬСˮ¹ĵһЩ棬ʦšãʱӰƬһʵЩϹϹ֡
СһѾϸƵθˣһǶ͵һЩˮ¹˵ӷصĻ棬⼸һһͶˣŤͷӣЦ
ںӡطɡ񡢽䡢ʦͽԼѪֻĽݾĽݼˣǧࡰʬɡ˵ӡڵġʬɡƽ̡Ϲ̫֡׵ˣԵĴ£ħ浺
ȻͷħԳͳԼŰٶͷβԳ⣬ѽľͯЩ۷֮ԳѪѱߵǰġʬϽ֣Ҳħ浺
ǧࡰʬɡ˺ʹ󲿷ֳβԳ֮ȻΪ˼˵Ŀ裬̫֮ûϣʵΪһǰ鵺ˮ¹¹شС±ϼһ￴ʲôӰԭԼȵĳݡ
ʵǿѴ벽ġʬϽ֣ӵģú̫ģֳʲô۶Ǿ鷳ˡ
һ׼ŵ㣬̫šħ浺ɫɳ̲ϼ˸ˮйͨǧࡰʬɡԼŰٶͷβԳȸԾѣܿʻȻۣңңӡ鵺ķ˳ȥ
ǰǧ׾룬צ㡱͡ڤĸӴԼɼ
ܿ죬̫šյĹ£ڵԱԽԽСزɼ
ա̫šʮڵѲٶȣҲǰ̵ִٺҵľ룬Ĳ̫Զ
ǵǡ̫šһƬɽδ֪нԶ뺽Уƫƫ¸ʤС´һ԰ȫΪϣ鵺
мڴˣսµٶȣҪʻٺḷ́Ҫҹʱ䣬Ҳ˵ԼӦִܵ鵺
ȻСʱ򣬻֪ľͯѾˣٶͷѪ·ؿѰ鵺λãĻ̩ȻΣС


0710 Ĵ
ʱ֣̫šǰһ죬ԶԶȥдУ羰ͨԶ۲죬ԿСƵмʮϰƽӦһЩݡ档
ԭСǲϵģϾǵ޴ڣһԷĸʵǿֻȺ࣬񵱳ħ浺Щħһ޳ǧ˹Լһôððʧشȥ׾ͱԷɾĲߣʱֻ»ǳһЩҪ鷳
еĿ鵺;ʵڲԸڳ̫ıʡ
ԥУ̫šļʻշ򣬸ָӲٿغΤͷ׳ͻȻ¥ϵָӲգϵɫЩɲСͷһ̧ӭȥ
٣Ҹղоһ꣬ǰ졭ƺʷ³Ͷ
СӭΤͷϵɫӵ粻ͣ²ӣһָԶĵ죬ŵǲ⣬죬ӦþС㵱˵ֹëС
ŶȻôɣ
һȻСϲ¶һĨ֮ɫһŤͷŲǰ羰ĵ쿴˹ȥоâ˸ͣ
ڶνϮħ浺ʱСΪ׷ѰͷβޡŴħ浺ĸأɽǴӻɽʱⷢͣħ浺ȻڵҽѾһҲӰ
ҴǱʷ³Ϳߣһ뿪Ļнʦͽһ뿪ɽħ浺󣬲ûֱӱܵħԳȥ˳෴ķУ˳˵ģһͷơѪļ¶һİС
ϣһвһЩʮӴԳſһɽȶˣĿһͷθߴ¡ȫɫëľ޴ɽٵһĻ
ȻֹۣͷʵƿֲġëջǱĽɷɻңٽʷ³ȵСļرܿЩԳע⣬һ飬ȴվûзνѪ¶ԭ
Ȼ֪ڵѪѪ¶ģʵϰˡѪӰ⡱Ĵľͯӡ
մľͯۿǿëһεĴڣûа취ˣȴȻطݰһڶɱ̵ġħϡħëɱ㣬ֹֽġħ˳ˡ
һĻôľͯӿ󳹵ˡ顱壬뵽ԼȻСҲǻ²ɱһͷҲֱӾŵĶӣӵӰ죬Ǻò׸һ·ϵʧȥѪѪ¶ĸӦ
֮£ֻŽʦͽ»صħԳ˵ȥ֮ʵСһʱ䣬ȴǽˡ
ҲԭСŻֹ֪ëСҶͷëһЩɣ͵ʵŷ޵ϵһ
ʵĹ˵ϵڶ࣬ձߡߣǻĵĹʿǡʬɡ뽩ʬ򽻵ţ˵ˣ׷ԴٻǴࡣ
ŷ޵Ѫȴͬ˵ҲѪͳĳ˵ȴѾǴϵˡ
һǹ죬ǰСûж룬ԴԼΪǰεõĳӵΪһѪǱ϶ΪŷѪ崫˵еġѪ񡱴˺СͻȻŷѪڵʵֵԴͷġ
ѪҲãҲã벢ǵʵԭеԭס񣬶Ǵɽȥġ
һϰѪ࣬ɽ֮ΪޡˡѪڣɽЩʬޡ
ʿڵʵǾûеģǰûУҲûУ֮ڵѪˣӦǲ֪ǰĳЩԴɽġޡ롰ʬޡȥ˴еӣ֦ɢҶ
һƺЩ˼ȻСƾšͭUͭԽ磬ΪʲôܶǰûһһġͭU̡ӵߣͬҲأ
ڵʵ´Ӳ֦ɢҶЩޡ͡ʬޡЩǰδɽʵҲδ֪
ȻʵൽǷˣСȻܻȤȥ׷飬󵨵Ĳ²壬һеСͷëڵ˴ӡޡЩԨԴ
˵ĻϢµ˽ܿ˺ͽ˵һܻòС컯Ļᡣ
ܿ˺ͽǵʵһɱ֯Ѫɱ֣֮С˽ΪǽӵɱҶյĽ˲û񣬷СԿܳٿأԼĵ֡
ֵȻɱ֣ȴӵŷѪͳƻŷϹڰᡱ֮ͷѪű˹ű͡ħưɡеġ˹űĳֹϵһΪֵܳƺɥʧһּ䣬޴ӿ֤
ֵԭʵǵؽףֲεĴڣǰʱС˵һеˣټϽܿ˺ͽֵ˵еȴȽ𱬡ûȽͻ𱬣ȫ۵Ըֵ쾡¡
ȽָƽʱûµʱκֵĬĬִУ˵䡣һʲôͻ״Ž˱״̬̱ܻΪȱ׻ҪôֻɱҪôԼ£ƻޱȡ
ΪԭСֵܵı֣һֱ൱⡣
ֻϧСĳɳԼӴĲνֵؽ֮ʵѾˣ˵һǵʵٲĻԺΪСģҲǸŻԺ֮Ĺˡ
ֵȽںϵԸ봦˵ֱһ˷ѡ
ǵһ㣬Сڵʷ³Ϳе֪ëһº󣬲ŻģʵͼϣֹëϣΪܿ˺ͽֵҵһѪе˿
ɹˣ˵ͷëѪУֵʵɽ̵õʵķԾһǶСǶԽܿ˺ͽֵܣһ컯


0711 볲Ѩ
һ뵽ܿ˺ͽֵܵ컯ҲǰСϣС˷
ȱ˷ûС˼ʱҲŽֵܿǰѰ죬һֵܴɽ磬ڵʵȥ԰ţҪĿľ
ʷ³͵˵Ļǰ쿴Ȼ羰һԴӣʵϣȴһʮԳֻ࣬ЩƤ͹龫ֵĳβԳ͸Ӹߴ׳ԳȫԳ֮ΪԳ
һ㣬ҪǵرĿŵصϵ죬ֻ±ȻҪЩԳһЩͻΪ˽ܿ˺ͽֵܵ컯һʲôˡ
Сһ£Ӵġ̫š̵˺򣬾ֱĵʻȥ
˴ԼһСʱ̫šڶ̽Сһˮ¿˰
վڼװϣС׳ڽӵָѾŽܿ˺ͽֵ˹Сʶػͷȥֵϵıͷһʱִʲôĸо
ֵԵúܼ͸һĨȺ죬ĳر˷УСһֱӱ뵽ͷë
ҸܵһѪٻ
һĵ죬ֵеĽܿͻȻЩ룬Ļһ㡣
ûϣƺĳǺϤĶܸӦķλڡ
˵ţ̧ŵ츹һָ䷽򣬺Ȼǵʷ³͵ͷëɽٵĵ츹ɽȡ
ûǲĻӰֵܵϳһʱӦˡ
ܿ˺ͽֵĻС³׵ƶб˸˸â˷ܵشֵǻʲôǰͷŴһȥ
˵ţСһѾ¼װ壬˵ԵĽʯϡ
ܿ˺ͽֵŤͷһۣгżһζͷ¼װ塣
ţӣӵδӡ̫šȥΤͷ׳һش⣬ȫС뿪ֻͣȻͷСļŵ츹ȥ
½кСһкܿ㷢һЩ״
еĵϣ߸ٰʮףܿһͷߴĿʬ壬״ӦһͽϴԳ࣬ȫԳɣڵѪѪ⾫ȫӶһգ˸ʬ
䲻һȥһִĿĵĸо
ǱѪӰ⡱аŲЧǲĻЩ飬ӦöǴľͯ˸ɵġ
ѹ߻һЩԳѪСԣһƳū͡
˽⵽ЩСɫʱüΪŹ֡
ľͯǼһһģȻѾˣԭԳѾ׵꣬ʮһǽֹ۵뷨ʮа˾ѳˡ
ȻľͯߵЩԳѪԭסԳƶɣ˵ʮͷ֮ԳѪϵһлмҲ˵˵ĻͷëĲ֮أǶҲһʡȴСһкôһѰҵʱ䡣
ʮͷѪȻǴľͯƣ£ȴѾ齵СˡСյġѪħ񹦡ǴľͯõġѪӰ⡱ͬͬԴɽλϹа޴ܡѪӡĹ
УСġѪħ񹦡ǹܾľͯõġѪӰ⡱ѹһֿп޵ĸţ
ˣѪӰ⡱ȻܴѪִ͵ֻҪӵйܾѪħ񹦡ЩѪûбQĻᣬһϣֻйԹķݶ
ǰʱ山ʬɡ²ʮͷԳѪΪԭѶС׹ģ³Сֻ¾վڴľͯǰֻҪСһ£Ƕԥ˹ȥǰ˺Ȼ֡
Ȼһ㣬ڴľͯߵ߰ͷѪͬá
ֻһľͯӾ벻ģǱ֪СӺòʰֻ̾Ҫٴ߽һˡ
ԭʮͷԳѪ·˷Ѱٽܿˡֵ컯飬Ӧ˳࣬ϧʮͷԳѪһֱʬϽԵȵģһСûдߡ
һ˳֣츹룬·ϲʱһͷͷʧȥѪѪ⾫Ѿɿ¸ʬԳʬһֹĪĸо
֧һֳѹֵлǰ˴Լһͷǰһ滷ɽɽȡ
ɽǵͷëɽٵڣɽܵ±вٵĶߣԭסŲԳǵԳһľ۾ӵأΪˣɽеԳʬҲر࣬Сһиڽܿ˺ͽֵƬɨŵ洦ɼԳʬʱȫüͷ
Ҹоˣ
ûӦþˣ
ƬɽȣڶǰͷĽܿ˺ͽֵ淢ؼվɽ룬һ̧ɽһž޴ŻĶָ˹ȥ
ͷëǴڳģǲ⣬ӦþǡëĳѨһЩЩѪͳĽܿ˺ͽֵܸӦѪٻ
٣ǡ
εؿСһۣܿǿѹסͷļϸһĨ֮ɫ
ȥɣǣ
СȻֵ֪ܴ˿룬һЦȻֹֻܻѵ
˵ϵԳѱ壬Сһûл컯ֵܵģҾͲŽȥˣһССģ
л٣
ǹȥˣ
õСܿ˺ͽ˲¶һĨϲС˹ֺһΣȻĨӰž޴Ķڷӽȥ


0712 
أ
أ

ƳǺͻȻʮ׸ϵǸ޴󶴿ڴ˳ȺɽеСһһһ㣬ȫŤͷǸ޴Ķڿ˹ȥ
ʱ˿̣ܿ˺ͽֵܽĶѾȥСʱʱһֱûκζ˶Щͷˣ½붴Ľܿ˺ͽֵ˷Ӧ˾֮࣬ȫһĨϲ
һ±ϵǸ߲ǳв˿̴⼸ХΪͨ۶ԵʱʱͣѸٽӽĻͷХĽܿ˺ͽֵܴ˿ԶѨ⼲ٴҴһĨȵļ˷ܣһ㣬Х
Сеϲǣӽܿ˺ͽֵܵ⼸ХУ֮ǰ˺ܴĲ𣬵ؽǿĳХԲܻĵƣ
ʵѾõ˲СȻȷѾﵽ̶ֳȣѾǵؽ֮
ף
ǡ죿
ԺȻͷмС˷ܵ춼ֵˣ
ͷв²֮ʣԶɽڵǴ޴󶴿ڷٴХ
أ
أ
ХһǰһĨɫӴӰӲԶɽڶѨڶȻ˳
Σ䲻һȥ˵ĵһӡȴǳķͷеɫǡ
¶֪֮ǰ붴ѨĽܿ˺ͽ𣬵˿ֵܶ˱¶еȴ޷š
˿̵ֵȫǳĸͷԭϵѾűһЩӭƮ鲼ֵ¶ƤͿˣ渲һʵɫϸëг˰Ƴ̡
˵ʵŷ޵ЩˣٴӱϿƳΣǴ˵ж¿ХġˡĻô´Ǿ޴ѨдܳĽܿ˺ͽֵܣ䲻һȥȴһΣһ㻹˿ԭ̬⣬һУһ޶
צӣ͸źâ˫һŹֵɫë
˵еŷˣֱǲ֪ͷħǣһ;޴󣬺ţһ׳˶ħǣ
һУ˶סˣСˡӦǹɴֵϴĶǿߵǿϢСϵĴ֮ɫŻϲһ̧űӭȥ
ð֮ȻôĴˡҲ̫˰ɣ
ЦУСֱոԾѨĽܿ˺ͽֵӭ˹ȥ
ƽ켶ĸ֣ҿôǿκ˵ⶼһϲѶ߲֮ԼԽ۷֮ġʬϽһֵС಻⣡
켶ĸ֣˭Ӷ಻ɣȻǶˣ
Сģ
һ£

СЦžҪȥվĺ̳ѣֱǰһסСĸ첲
ڽܿ˺ͽֵϵĿ⣬͸һĨŨҵľ裬ֵȻѾ֮һϢʵ̫ǿ壬ͨѪ˫иǲʱ˸һĨĨɱâǵֵܴ˿̵ľ״̬һʧأǾ鷳ˡ
٣Сô̴̵ؿȥ⧲֮£ΣգͷȻ֮ıǰ
ӦòɣֵÿܳƷأ
һ٣Сܿ췴Ӧ״ҵ˼ȻЩǿȴͬһĨ֮ɫһ˵ţһŤͷŽܿ˺ͽֵܿȥдһĨӵľ裡
𣡡
𣡡
Сͣ²ӣܿ˺ͽֵ΢΢ף䷢һͳȴĵͺ𣬽ţһĨâ˴ǰվС֮⣬һϥȥ
ˣǡ
Ҳ
ͳԼܿ˺ͽֵԭɤͷͳɫǣ˿̼СǰȻһĸ߶൱׳ޱȡ
ǻûɥʧʶϵңͺãɣӻΪǵ״̬нѳ¶ƨɣ·ǣ
ޱص˵ͷС˵¸еһӿּѾӡǬȡ·һֵ֣ܶ˹ȥͬʱоâһǹһĨζЦ⣬עŹֹڵϵֵ
⡭ƺǰ˵ĻԺ󡭡ǽٰɣ
˵꣬Ҳܿ˺ͽֵܷӦСоâһ˽ֵ֣תһ·۷ȥ
·Ʈڽܿ˺ͽֵǰֵŤͷһۣĨ޺Ѫâ˸ͣȥ
أ
أ
һͷХһƴһĨĲʣܿ˺ͽֵܻɫâұţܿˡΪǡ״̬нѳܼǵɫëգʧһ¶ֻͣȴƨɡ
ҴʰڵϵֵŲæشֻ˫УȴܿһĨį㯡
ߣʶ࣡
󲽶ȥСеСֹһ䣬߽һֻǲŶ񡭡

ɽһУڽܿ˺ͽֵܵ׵õʲô컯ʹľ磬ֱӴӵؽ׳ڽڵĸΣСûȥٸʵס
µϡ̫š󣬽ܿ˺ͽֵܶһУҲûСἰʶȤֱװһͨ漸ǴͨڣصԼĲңûٳε
һУС൱⣬ѹͷ̽Ҷֵһʵĳ嶯յŮڼװǰһϣɹԡ
ȻֵǴ޴ѨоһУСȻûȤǰ鵺Ȼоܿ˺ͽֵϴһ̶ȵĲȷأֵڱֵûɣôûҪھȥһУȵ鵺۷صԼĴӪħ浺ȥϸҲ١
ƻ£յһĨԳ뺣ƽ£ɫ׵ذ
ãã޼ʵĴϣ̫šɱԭٶȣ鵺򼲳۶ȥʱ򣬺󷽵ħԳϣһͷͺ˵ĺɫħĵɳ̲


0713 ħ
¡¡
꣡
꣡

ħԳԭƵͻȻƮƣۼһײһ磬һƬĺնˡ
Ϊ벽١֮ĺޣۼħһ֣صĸӦĽ١֮޵ġסһֲĽٷ
ȻѾϵ;޴ġۼħȴûˣͲֻ֡²ǰһνͷ¶棬䶯ŵغ̾ضݻغȥˡ
׵в󣬵ڡۼħ˵һߺԼʵͬڡ벽١֮ޣһһ߲кֻᣬʵ̫ѵˡ
ǵõߡ벽١޵ĲкӲклͷ޵ġڵǡԺˡһ̷ȥۼħ̾ͻһǿѪ츳ټӵڡۼħѪ츳ӦԿֲĽףĶɱ
ܿȥԴһԾţ˲ġ١֮Ǽֱһ컯
˵ġ١֮󣬽Ҫڲ֪³һ١֮޲еǿסԣ롰١֮е·ϵ壬ȴǰ˼ʵһ󲽡
Ϊԭ򣬡ۼħŻ֪ΣأȴԾɺȻѡ񸡳棬½ħԳ
ħԳϿվۼĶƣԼײһ磬ΪȻ֣ͬһ㣬Ȼƾճֵġ
¡¡
꣡
꣡

ը죬һ䣬ħԳյõƻͨͬһ㡣
֮ǰħԳϵĳβȺеУѾϤǨħ浺ҪȻôܼĽ֮£ⲻ꼰㡣ˣԱ߱ϵıǣŵû겻壬׷뿪ϳħ浺ȥ
â£ͨڵġۼħǳ׵ӴΣһѸ׵ٶȣѸ츹رСá᪲סɽ˹ȥ
һſŽ׾ֱڡۼħϣըƬƬѪһˮͰֵ磬Ӵɫۼףһҫ۵Ļ⣡
ڽ׺׵ϵĺ£Ӵˣĺɫۼ׸Ǹһֳǿӡġۼħһֿ쿹µĸоﲻϵѪ꣬ʱһ٣ɽǰΣȴ˿Ҳûͣٵ˼ʼգڿٵǰС
ȻѾ뿪򣬱¶ؼ䣬ڡס޷ӱܣܻĿܣΨһĻᣬֻɽдڵǾ޲к
ҵ޲кõڵġڵǡԺˡۼħһͬʱѪ츳ܽ⡰סӲؿʮа˾ŽһٳɹԴ̤ġ١֮
Ҳ޵Ĳк޷õڶ޵Ѫ츳ܣȴ³ͺͷëһĽ磬ҳɷɻҡ
һĲһĺģ
Ӯˣõĺôһɳ죬һ̤ġ١֮ɽ磬ܴﵽǿ߶֮٣֮ĻǾ͸ӵָ
ˣǾʧȥģһΪʵԼѪһɽ磬̵һЩعţΪɽ١ʧܶһеǿ߶ʤοۼħεӰֻԼһѪ⣬ûκ̵ޣ
ģǸȥƴȥͷӴġۼħȴˡ
ͳԽԿ׷һǿߡ
ò˵˶ʤ족ĸ֣վһЩģ˵ۼħˣеһģȻȥƴȥ˼վĮһС
ɹˣ
¡¡
꣡
꣡

һֱԼ׵ͻȻܱ߻ֱԼΪһ׵ĳ磬ƥĺһھ͡ۼħϣֱ䱳ըһƬѪѪ˲ɽ𣬶һֱ磬Ҳһ˲һһڡۼħļϣ˲áۼħζ鴤ش֮£Ǿ޴ĳһѪСɽһİƬ¶ܳȺһƬ
һνػáۼħ˲ᣬǻǿ˲䱻ͼ֣ƣΣֻ¼γ֮ޣѪʢҪڴˡ
ǰУİһɽĵڣһͬСһľ޴ףѾӳС
׵Ϣ
ֻһۣۼħǿž޴ϸӦһֽŰϢֱ֤ǰͷԼһڡ벽١֮ޣǱд²Ĳ²⡣
ļһ׵Ĺģֻ²ֹףһͷȻǡ벽١֮ޣȴȻýֻʣһԴˣ
°Ըпۼħңңȥźɫħâ˫۽ضž޴ףͷһĸо
ôǿޣȻþʣһŹͺͺԴˣ鰡׽֮ɴ˿ɼһߣ
Ȼ׶ôԼһ컯ܲˡ
ǡڵǡԺˡһ£λ޵ԴУϾԴҪĲλһ㼴ΣյսУȥĶλ
ڵ롰ԺˡȴǱԴҪҪĶ̲ѪԴܣһǿѪ츳ŦڣΪԭ޵ġڵ롰Ժˡȫͷ­ڡ
𣡡
뵽ۼħ컶һīȻһܣֱӱǿ˶׿񱼶ȥգ۱ѵ˽ǰ
꣡
һβ׵Ķˣǿϲеġۼħһڵס᪲ףݺһҧ˶ҧúȻѵ졣
Ű᪲ױС˵֮ãʵϣ㵽˽գȴɺƸոմӡ᪴ߡնһ㣬û˿ܵļ
ϾһͷʵѴ벽١֮ĳ޵ͷ­ͨɢһ棬ЩʬΪʳĳӸܵѹͶԶҿͷ­Ȼ
˿̣޴ͷ­ۼħһҧ飬ԽѼ䣬һųȭͷСɫԲֱӹδ棬㱻ϲġۼħһڵֱȥ
Ժˡ
ȻһšԺˡ
Ժϲͷۼħͬһ㣬ֱӾͽųȭͷɫԲ丹С
¡¡
꣡
꣡

ǡڴʱٴνһͼ硭
ͬʱһĵʵ磬ձϹĶռУһͷֻ߿ԴĴߣͬһ


0714 ĳ
ʵ硰硱ߴϹ֮һձеĶû֮һ
ձġᡱ¼塱ȴͳ˵ձڱ˴˾ڱʵܵͳϽԼձѾΪһڡȨ͡Ȩ֮ϵġȨֻ֯һУͺνġմһֻǴڴ˵Уʵи޷Ӵ޷ȷǷĴڰˡ
ΪȫߴϹ֮һͬӵһƬԼġռ䡱ƬռǡصȻеڡ
ڵĶռ䣬ʵҲһƬλձ뿿ձݵĳλãռڣԼĪƽĺһƬС˳˴ŵĺϿ֣ᷢǰľ˲ı䣬ȻǺȻƣ졢⺣ȴ֮ǰȫͬ
ֻϧעᷢ
״վͼ׻ͬʱפձӪƬҲΪǡӰʹձ⻮Ľ
˾ӵĴڣˡԱκνˣԲʮڳֺͶ
ǰʹֻһ͵ʻǴϿűʧ롰Ĵпռ䡣
Ǽ·СֳĴգȻͽŵĴһֱںˮУװʲôĻʮа˾ţӦþͷձմ񡱵裬һֱ㱻һ׵ġ᪴ߡˡ
ֶ츣һĶռ䣬һ̶ȵĸظӦЧ֮˵ġ᪴ߡڡһЩ߲£ܵܺõտΪٶܵĴˣµظԭˡ
˵ǿűһֱûҵ᪴ߡȴȶƸԭһֱ⴦ռĺεȴֻ߿ԴԺףʹ˵Сմͷġ߳衱⣬ĵһ
ռݵ⴦ռ󣬺ķΧֻзԲٺ׺żСһЩǡ֮ء
Դӡմ񡱵衰᪴ߡƬռ󣬡еձһֱܽţֱһʱ䣬εںеġ᪴ߡȶΪʹʧһ׶ûûҹ˻˲Űһܰȵ˯һˡ
һ죬ɫãһЩߡʦոս磬㱻һһ˻ѡ
ܿǱ㷴ӦͷճŲõġ߳衱֪Ϊιʣаˣ
һ˲乤򣬡ȫ߽ߺʦǴӺ͵ıۼڼԵһãȻЩ֮Ƭңңȥ
˻
ݡ
塭


ϣһͷͬ¥ðȻںˮвϷͷһ׵ġ᪡ŶӦý᪴ߡ
ġ᪴ߡƺŭд߿źһŭ𡢻˻򰧺Х
ϵľˮӿˮĽͬͻȻ쫷һ㣬һˮĴ䣡
ǰһ˲Ƭռ˯ġ᪴ߡȻһ𣬽ţһĪĴʹƴԽʱնһӲĸͬʱд߿֮ڣһһµͱͣ˵Ȼʺ׵Ľʺһ㣬ݺݵȦغ
᪴ߡʹ˲侪ѣţһѪȻӦ˲׷ʲô
Ժˣ
ԼǿŻԺˣȻɵˣ̵Ѫ츳֮ܡѾԶȥ׵޷һأ
һ̾ͽ᪴ߡˣɵ˺һŷӦͬ׵һõڴ
ֻ֪᪴ߡǡմ񡱵裬ձеλޱȳߣǰ˿ԴȴʵŹ˵ǣ˿ŹŹֵԴŵȴǡ᪴ߡܡ
ĹŴ񻰴˵УȸɵġġΪһ槼ڳ¾ƣɼϡ
᪴ߡİ˿ףȴ֮й֮޲˿УһšԺˡ˿šԺˡĴСһֻȭͷСɫȴọ̈̄ͬӨϣ򵭻ơ
ʵЩص㣬Ҫǣ˿ףŰ᪴ӵеİѪ츳
ɫġԺˡһ̶ȵزٿؿռеġԡ
ӨɫġԺˡһ̶ȵزٿؿռеġľԡ
ɫġԺˡһ̶ȵزٿؿռеġԡ

ȵȵȵȣ
˿ףӵвͬ˵еÿһţ侫ĳ̶ȶȲϡ顱˼ʤڡȫΪѵá
һ㣬ĳֲ˵᪴ߡųơĳʵһΪ
˿֮Уеģȴǡǿű̲֮صǿŴԺˣΪԺˡ
˼壬Ժ̺֮ģʲôľˮ֮һá᪴ߡΡ츳
˵У᪴ߡǡմϲһͷޣմ񡱾ԲٿصңһλΪ˵Ļᡣ
ֻ᪴Ҫ١֮ҳɹؿ١Եġסǰ˿̲֮šԺˡ׾ͻãһɡΡ֮һɻӳŰ˿ԴĹŹ࣬ʹӵ˫˫ţһֻ۾ģ
Ϊˣ̲ŴɫԺˡףһֱǡ᪴ߡΪеһԴ
ϧ칫¶ĥǰʱǴΣУǿŽģƫƫ̲ŴɫԺˡף˵ĻʹʧպΪ˻ġ᪴ߡҲŭɥˣ

ͬʱɽ׵罻еħԳϣԴ;޴ġۼħҧǿŰ᪲ף̲ڵǿŴɫԺˡ֮ƬƬ֮ӵܼˡ
ǴɽУͨڵġۼħ˿̵״̬ͬҲýզ࣬Ǿ֮߳޵Ӵ壬˿ſڵϣһһſһϣѪɽȴͬȥһ㣬û˿Ķ
ֻǶ˸âһĨһ˷ܡ


0715 
¡¡
꣡
꣡

ħԳϿպܲһ𣬺ɫײһһҽֱڵ츹ǴɽȵſһġۼħӴϡ
һͨڣƤڡˣȴԾ޷Ӳ׵ĺһſ䣬ըֱӾըһСһѪѪͬĴһ㣬ɽȵĵ涼ʪˡ
УɢһŻѪζ
䲻һۿȥͷۼħƺѾߵľͷçç׵£Ȼġ벽١֮ޣգȴԾɺͷġëһ㣬ֱɷɻҵı³
Ȼֵǣޱ߽׵ϴۿҪһ˺˵⣬ͷۼħǶâұŵľ޴۾У˸ȴһֳ͸żĹŹâ
Źֵһִ
ܽϴһĻƺϣڸԸһ㡣
ĻӣôͱضǿŲ֮ǰű丹еġ᪴ߡǿŴɫԺˡйˣ
¡¡
꣡
꣡

󼸵׺Х£⼸״ϸľ޴磬һڡۼħӴȴһϡ
һ׻֮󣬡ۼħǶ˸żâѪɫĵȥȴѱһӴͬʧȥһ׵ûļ
¡¡



ʵĽȴԽԽСܶҲԽԽϡ䣬ֱһ紵ͷƬǰƬĺɫƣøɸɾ
µâٴδ䣬ǰһ˲ܲգһ˲ȴͬˮϴһ㣬ƣֻһ¸ͷ
׽ʧˣ
ڽħԳɽȵſͬһɽһġۼħ֮ʧˣ
ˣ

ѽѽ
ѽѽ

ǡڴʱóһɽһġۼħͷ­λãȴͻȻ졣
һͷǹǵľ޴ɫǸǱ䣬Ա߱õѪ֮ϣһ˺󱳶񺮵ĹŹ졣
ţͬ׶ѧһġѽѽͷǹԭǵλ´˳
һĻʵ̫죬ͺ⡰ۼħ˶ͷ­УԭǱһ׶һ㣬ۼħɽŵؼգ
ѽѽ
ѽѽ
ͬ׶УһӰۼħǿѱõͷ­˳壡
һλ꣬۾ƤͷҲǺڵ÷磬˾ͬմúҤڿͯһ㣬ڵï}ˣ
˵ͯΪĸӲߣһܺӳࡣ
λС˾ӡƥֵĺڸ꣬Ȼƺ˵ֻͬ׶һȴܺӳֺɵϬһط׾һĸо
ţλƤڵ÷ȳɽѪ߳ŲȽûһ˿սڣߵĻûоһ˿һľһ㡣
Ťͷһѱͷۼħľ޴壬ڸоâһһĨĲỮܿʧ
ͬһ˲䣬һǿƥƺȻشǿڼϢԺʬϽֻҪǿࡣ
ϢУһֻֽһЩǿϸоޱӣȴŨʵ࣬Сߵġצ㡱ԼڤĸͷޣԶԶ
٣
һɡ١Ϣ
һһࡰ١ǿߣǡ֮ġޡ
޼ĵٴڣսȻ൱ءˡͬΪ١֮һġ١ǿδػǵ֣
ƫƫ˿ֲʵȴһһ˵İϣ
һ㶼֣
꣬ʵͷԭѱɽһġۼħ
ҲԭѱóʧȥϢһεĽٷڳɹɹԭġ벽١뵽ġ١֮
Ȼȵպġ١֮ɾ֮ʱһǿġסǻ٣һһƬոأûյ³ǻڽ֮¡
һ죬ڸողſһνףŽ١֮ԣʵ̫ңԶҪȥĵ⡣
ַ֮ԭľ͡ۼħ֮ɻΪ̬ķʽνٷӹΰȻ֮ǰǡۼħ֮ʱ丹еǿŴɫħˡˣ
ǱǴ˵еձմ񡱴͸谮ĳޡ᪡һ˵Ļᣬ룬ȴͷ硢᪴͡ߡǼһ˸ӶŶϵġۼħ
ʵ˶ѣơ᪴ߡ֪࣬ʮа˾ŵһѪֱ
ֻϧʱŲױʱ᪴ߵʵ绹δġ١ֻ֮ǡ벽١ԣŴɫĻԺˣûȫΪԭ򣬡ۼħȻɻ˾̬֮ɻȴһЩ覴ãͨ̿粻ԣֻͬ׶һ㣬
ЩҪ٣µġۼħӦóΪڸǣµĺڸ˵Щ覴ãʵлֲģ
ᣬѾʹʧһ׵ġ᪴ߡϣ
ڸɵŴɫԺˡǡ᪴ߡ˿صİöԺ֮һڳ̲ء᪴ߡ츳ġ⣬ӵдڡ᪴ߡѪ⣬ЩѪ˵ʵǡ᪴ߡĴлƬ
ͨšԺˡڸ겻õԭڡ᪴ߡġȥԭġۼħ֮һŹֵ꣬һһ̶ȵİѪ̺ļƬϡ
ͨЩѪ̺ļƬϣڸڵ֪ԭԼһڽǿ˶ףͲʲôɽʧܣٺĳͷѹһͷԼһڡ벽١֮ġӵа˿׵ĹŹ޵İ֮һ
ң֪ʣµ߿У̺ͬһѪԺˣֻҪõǣԼʳδݻɵġԺˡ覴òԵõֲԼڡ١֮ǰһ󲽣ӵֶصѪ츳֮ܣʱֻġס֮ʣδûӲʵ͵̡
һ뵽ڸǶǵ˫ڣȻһḬ̃â


0716 鵺ˮ¹
ѽѽ
ѽѽ
ԺеǿšԺˡйء᪴ߡѪļƬϣڸɫŹﲻءѽѽ䡣
͸ЩѪеļƬϣԡ᪴ߡ˴µ˽⣬ҵ֪ԭͷǰһڡ벽١֮޲ⷽе飬һ򡱵Ŀռ䡣
˶İ᪲ףǸĿռĳƬΪձĺɽʱġ
ʱױǰ᪴ߡ߲׽ΪһĹŹֶЩģһҴϣһλָһȺŹŹֵĳӣԶָָ㡰ĳ档
ԺжЩƬϣڸָӺӵ̵ӡ
ţ༸ƬϣȫӰ
Щ棬Ȼǰ᪲׹亣֮ģŲȻ׵䣬δȫڳǰһЩ棬ʵܼġ
УǱ뺣ˮУһڽ׵סһ·βСͧصҹɫڽͷ޴һ˦űС롰Ǭصɽ磬ħԳɽел档
͸Щ棬ͷСӰӡ˺ڸʶС
ΪɽеǿޣȻϳˡֻͬɽУԶףۼħǰɽгư֮ʣֹһͷǿһͷҲС벽١֮ʵȴȻΪħĶ֡
ġ١ֻ֮Ϊ֮Ȼᡰڸȴߡ
ϾһͷɽлôͷϹˣ»γ̬Ȼֻһ۵İ꣬ľ뾭鶼ڣ˵˿̵ĺڸ꿴غ񣬵̲˵ǽҲˣٱʵЩϹһЩϹ־ԲϷֺ
ΪˣܿСֶΡ
ǲĻŰ᪲ױȻŪɽģͷĪسڵʵġʮа˾ҲŪȥġ
⼴˵λôۣʵƺҲеꡭȻӵֶܴΣ
һˣڸ˫˲â˵ĻֻҪҵһԼͨǸĿռ䣬ʱѾʧȴһ׵ġ᪡ӲԼ߿ȫɵ³
뵽ĸоڸ곹׵˷˲両һĨһҪҵС꣬ߣװɵ㶶ãֻҪҵᣬĸԸԼǸĿռȥ㹻ˡ
뵽ڸȫɢǹɺ˵ġ١ϢȻһգգۼù⻪ͬһ۵ƽһ㣬ΣȴȻһݣôɵ˰Уĺƽ汣Űҵľ룬ͣĪ
ţŤͷ˼ۣιںһĺڸͻȻһΪһɫ⣬Զĺ澢ȥ

ɫԶƽյһԣ̫šļװճһƬҫ۵Ľơ
ѴĲ˼װϣԴһ˿ζʿ
У¶ȻˬѵС
˿̵л֪Ѿ֪бһͷѴ١֮ǿ߸ˣ
ùʮˣСһѾͷ̫šװһң½ҵλ
ҲСһܲͶӰĶ๦ܻңһߴҺĻ˿̣һ٩˴ҺϣȻһЩӰϡ
ӰʱȻȴҲ˰ͷ¼ģȻֹëСϵһС
С´ǵԵ췵µϴֻмһСϵ̣洦ɼԳʬԼͷͳġëˡĳ֡ȵһеһУȫ¼ӰС
ʱȻ׳ΤͷȼλԵӰƬʱԱˡ
֮ǰڡ̫š;УС㷵ʵ磬ҵӹõġʡĺɽȫӰӻأרҵӰĳۣûôѹ͸㵽ˣСһʮףȫ֣պСó
ΪʲôҪӰƬ¼أҪĿĻΪһԵʽռزġȻˣʱõӰƬеȻӰȫҪЩԳʬ洦ɼĺһĻͷǽֵܿܵľ޴ɫ˵Ļ棬õӰƬȥ
ʵϣһεǵĻ棬⼸кšȴֻѼһЩƬϣԼܿҪִ鵺ˮ¹ȵؽҪչȡܵһ𣬹Ե
ԼˣСҲģͲǰ²ףһʧְйԼصһЩӰй¶ȥ

һ硣

鵺Ȼɼ֮ذڱҵˡ

鵺ԶУٶͷѪĴľͯӣôƮں棬΢΢ңԶ㣬羰Ϊĵ죬Ц
ҹɴľͯ·ȥѰ鵺֧Ѫ˳ɹչǰֻ֮ĵ鵺ǰľͯӶС󣬴ӵĻ͵͵ڡ
˿ۿ͵ĻһģһľͯеһĨɣڳ׵ɢ
Ȼ鵺ȷʵڣôССӴǰڵĻǰǷͿ϶ûдˡ
֮ңʵбȻʵڵģ
һ뵽ľͯӵԺ̸֡ƽɡңǸϽ«ǿԼѪѱﰡֻҪõԶԶضȵպѪɵһ죬ԡ벽١֮ǿߣԼҲ÷𡭡
ţľͯӱΣ˼һ綼ؽһ㣡
ǣԵˣǰȫϵ
ʮλͳ죬ÿʮ£ʮ·ʮϵȥ
Σ͵͵Ѱң䣬һ¶˾ͿɾڣѵǸŵעȥΪᡭ
ʲôǣﵥǿĦУͿһˡ

ЦУľͯӶһˣһĨѪɫ磬鵺Ʈ˹ȥ


0717 Ʒ
ңƣ൱ƣ
ڼȻǸԳơƽɡϾƹǸϺƣƭӣƨƨߵҪ˵ԼɷǳԼҿջģҪа׳԰׺ȣ
գϵ֮ײһλòɵŮϴ裬Ůˣ͵͵ܵʯ󿴣˭֪ŮȴĪͻȻʧȥټ˰ң۳ɹŮȴûҵ۵ֱӱŮ·˯˹ȥ
Ҳ֪ʲôʱһҾƴĳ˵˳һǺ˵ĴζͷֱӾͰѴźңѬǰĺͷ˭֮ûһѪֱ
ȻǰǼҿջԼ˵Ҫɷͷ֪ιʣҲɵϡ
Ҫ֪ңǶԼһҶۣںϻε˰²ģ治֪ͷôġ
ܿˣ
ϾƹȻǸɣ˵ִ˵е֮ˣ
ң棬ϾƹչһЩɼֶΣȡа֮ģظ˵ҪΪӣȻʹ͸һ˵ǷġϽ«רٿֻ«ȡƷġ䡱
֮⣬Ǵ¼֡䷨бľ̽֡²Լܽ븹ڵľ߷ųγǿƹĶŷ񡱣
ֻ⼸ֵңôĥôòԾ
ľȹ񡢼ᶨǵĹûʲôǡ̽֡ʲôðɣʵ˵ˣǸ˼Ҷ͵ĹĪǡϾƹǰɹϾӵеɣ
²˵ˣƺ˷֣·ģ
һ֡񡱣Ͼƹ˵ԼĶǿ󣬹Ⱦƾܴܰ븹ľʩųͺơ塱
ȴҪƣھ״̬Ȼ򣬴֡Ծ̫顱Ͼ֮󣬲Сɡ
Ծ̫飿
͸Ӳˣ
ôô˴εĸо
ĵ¶ⱻϾƹޱȵġѹͲţңȴûӲ
ΪǸϼһΪϽ«ı棬ȡĶֻоƣ˾ƣǾƣ
ǵʱϼһʾ䡱ʱңۿֱӽһʯ˽ȥ֪«ȷʵִ˵еķһշһЩƷֱֻӾ͵û«ʵǲѹϼһװƵģ
䡱ѧˣϧҲ֪ǲ츳Ե⣬ңû취«նָ֮ÿһδӺ«ʳĶҾơ
ϼһȴ˵ЩƣȲϰ񡱵ģ
ȻˣôȻϼϾƾɵģöʱ䣬ÿңԺʡ
ϼһȻûʱ⵺ңĹƺȵģڶ뿪鵺
ڴ֮ǰϼһظң˱֤ջľɼϼһѰ֮ǰѾκˣһȫġʵϣϼһﲢûиңʵ̽֡ľתңģֻҪң鵺⴦е徲֮أÿȵƣúõشľҪ壡
ڵ츹ռɽǸΪˮ¹ţϼһЩ飬˵˼ҵ˽أϾƹڣңƬΧʱһʱ䣬ȴȫûġȻˣƽʱңҲĴߣԲ˼ڵľ޷壡
˵ЩϾƹֱƼˣңһ鵺ϣƣһǺü£
ңϰľ̽֡͡²ǳ䡱ǸϽ«ŪҾ͹ࡣ
ֻϧľ̽֡͡²Ȼгɾͣһż˵Ȳĸ֣һ˱ֽȴ˲ֹһȥ󼴱㲻ջȥϾӡԶˣұ֤ᱻ˴ţǡڡűϾƹ컨׹ޱȵĶ棬ȴǶûС
֡Ծ̫顱ϾȻû˿ĵãÿΰԼ󣬴ε˲٣ÿѬѬĳϵ͵λŮԡһĻ
ɺ޵ǣξУĽһλƨɵŮãǻĪͻȻʧ٣ƾңȥѰң۵øһȻҲ˿
˼ˣ֮󣬳žƾƬƵؿСΪԭ򣬵츹޴ɽϡˮ¹˵ӣһСϢ˽ﴫ˵ǵԵǸͻȻһƷӣá
ȻѵʱңżҲӱߣŵ츹޴ɽüΣɫпһЩϢӵ¥һ¶صһǣ⿴Щ¥漰ķΧˮ¹ĹģСˣֻϧпòΪɫĹ⻪ʵ̫ˡ
ɽԴһߵϣһλͷ˿һյţվããʲôüΣңңңվһҹֱ߾ͷĺ¶һյĹԣתȻûƬɵĹɭ֣
нӴһλɽ·ֵġˮ¹ӣңӽ̽һЩϢ֪λͷȵ̫̫¡ˮ¹ĵˣΪѡ֮ԾפɽһҹʵڵȴһλΪĵ
λΪŮӣǰ뿪ˮ¹ɽڵأûм뵺ȴ֪ΪΣȻʧȥټƽΪ۰Ѽ켸ҹ˯ţˮ¹˵½˳ȥеڶû¼ˣѰҵ˵ӣȴûκϢ
Щңͷһ£̾͸һĨ̫ĸоʶһ㣬ֱӾӡ
ԭλŮСģƨɡϧϴ趼Ī˼ֱʺհ
¶ȻûϵϾԼһ͵˺þã·вˣѾʧˮ¹ˣǧǻɵԼ
ǵһ㣬֮ңͻȻͱʵ࣬ƷĴˣǵ츹ؾ޴ɽϵġˮ¹Ҳ൱̫ƽλվɫӰþòˡ
Īʧٵ飬Ѿ粨ƽϢˣ
ţң°һڳ䲻һЦһഫŵһ¡
ڱҵˡ


0718 Ե
ڡˮ¹ݵλΪߣǰιӡŵӵݣȻΪһιĵȻѡȻδΣȴһֱԡʥŮݣڡˮ¹Щӵľ
Ϊ׽ѣ񲻹ݴְѣֻ롰Ὣ֮λ
Ϊˣ߰˸ǰͻȻʧ£ڡˮ¹˵Կƾ춯أԺ󣬹˵ɳȥüȫΪѰټ
»ڹڵģݴ֮λѣֻϺʮӢˡ
ϺһȻ롰ľ֣ʮӢӣҲȫ죬ʵкڵĴڡ
ˮ¹Ͼⷽĵһţ㷢ιʧĴ£˵ӶɳȥѰˣڻһЩ
鵺λǰιġƽɡڵΧݽһСƬطյĹŵӽ⣬һֱû˾
ȴڽ챻Ȼˣ
֪ιʣ鵺ͻȻһЩƻõѪɫ񣬲٣һӶӵƺ֯ԣôһգ۵Ĺʱֱ֣ɼܵ˵ϡ
ԭ鵺лģϵ涼нƣЩƶЩѪɫȴƺãֱӼ嵽ϰͷܿ츹ߴɽϡˮ¹˵ӵע⡣
ЩѪɫʵȻôһЩǿ಻֮ʤ࣬һͨѪ죬غܣǷڵŰЩޣҪꡣ
һ㣬ءˮ¹ʮӢȫǲЩεѪɫ
ЩӢȻ࣬кڵľ磬ΪͷԲ㣬ҲЩǱһƣڱĸоΣգٺ٣ǼֱЦʵԶԶ֮ġˮ¹Ӣӹв
ҲΪԭ򣬹ڰڵλǿߣԹעһ̬չѾʼһЩʮɳȥľӢӽ󣬱ֱӽӵԺ󣬲ٹᣡ
ֻһЩǿ֮ʵڲǹעø˴ľͯӻᣡ
ɳȥʮˮ¹Ӣ˵ʵףǿҲڶѣСߵͬһΣȴԶʵѴ۷壬ǰһǡ벽Ĵľͯӡ
ټƻõƮѪǿǱеĻͬ۷֮ǿ߶ѷټ
ԣλڵ츹ߴɽϵġˮ¹λǿ߶ԴʧȥȤ󣬸һúȵңû裬űѪΰڣΪһѪɫ磬Ϣضݳ鵺⻷ƵĻѸԶӴܶȥ
ң鵺󣬴ľͯӻԡѪӰ⡱ϵ֮ٴѪźţԺ뿪ɢƸȦѰԼϡ

Сʱ󣬾鵺ϰٺһ۵ĻĵϣľͯƻõξôƮڵУ汣һ׶ĸ߶ȡ
ǰĵϣȵң̻ĺ࣬ǵĿѶ˳ʱ˵һڽʲôӡԼ

ĥЩ֣ľͯüͷ΢΢һ壬Ժץסʲô
˵ǰڡ̫šĵײʱСӶڲһ͵͵Сǰĵʾ֪鵺ңĴڣڵʱǡͭU̡ڵľ缯ǴʧңûͷӬһ絽Ѱҿʼģûн֮ǰң͵ϴͻȻʧһĻֳµĴľͯӲ֪СߵǰңԼողŹ˹鵺źܲһĹϵ
˿ңͻȻ˵֣ľͯһ󣬺ܿ㷴Ӧ
òСλһŮӣǽ
ңСӾȻʶĪǡŮӲǵʵˣѵңʲôϵ
УܱҪ˵ͺСС⴩ռйأ
뵽Щľͯǰһ˲ԭҪңѴ˿ڻк˯ġϽ«Ӳͷ
˶ѾڱˣҲܳˡٺ٣ʵϣǸһԳһҲӲġ
ȻˣϽ«ʱһʱ䣬Ҳðһװ˵Ӻйһ׳˽е
ľʹ˷С⴩ܣǿǵȫѹĺ¶
ţľͯӵתǶѪڵĵâܿͷԸ½۹ٵĴѪһҡһ䣬̻ûһ˵ģʮͷüĿһѪɫĳۣٷ粻㣬ݣ
ͷѪҲȫҡһ䣬еı˵ޣеľȻû̬ȫһЩūСͯӣɶʮͷ˵ӣһеâȫϴľͯӵļƻ
ѪӰ⡱ɽϹаޡѪӡĶټŹġѪǽ֮ԣֱò͵ʵʲôȻˣһЩʵϸߵĴڣȻûõģ˼һ۾ƳңְͰˮûеͷ࣬ȴȫˡ
ţڴľͯӵָ£ͷѪûԼ˵ӣ̾ĵпʼ˽ŵĶھ첻ֱߵһСɽУɽھһĶٴһЩֲĻݲݣէһһɾŵ⾳
ȻҪС׻Ȼ͵ðѱ湤ˣĻһԷǲڣĪǻܰɱ˲ɣ
Сӱһƺ«鵺ϴ˼һ־ǿһļһӲв֮ͨ£ľͯĥ˺һջǾķʱĺ֮Ը
˵ķྫΪ˴ڳһЩйأҲֵá
ֹţһֱšϽ«˯ңѹˡ
ľͯͷһϽָ̧룬װһƵģ΢Ц˵Сӣϲ㣡ôײԵˡ


0719 ֻ
ԺѹңͻȻǰľˣһλɷǣòЩƮȻϢѮӣָơơͻأĺɫ룬һЦеسԼ¡Ե
ֻϧһ໰˲ƻǸɷǵģԼҿջǼСķǮ조ôöĹЩơ
һ˲乤ңͶǰλӵġ
ɵػһ£ƺԼڡǰһЦиԳơѪɫӰƮԼһʹǰһڣʲô֪ˡ
ѪɫӰĪְɣ
뵽ңͷһ˫۶ǰɷǵӣȴʶĺһĨŨصԥǻɵһ䣺ղ˵Ե
ûС磬ԵһԵ
ǿͷҪһƽǰСӳĳ嶯ľͯӼϺƵЦݣԺЩӦеӣٴ̧һ룬ȻһЦ
ʲ⣬һС磬ʱһѪС粻ʵôȥˣһƾͰͷѪ£ʹȥͷһ򣬰ѽѽС羹ǹ棬һţñûдˣǱͽ֮ôûȤűϰԺĺġ˵ħеôǿգ
ѪһǱ㡭һƾˣ
һˣңһǰɷӵݣͻȻ˼ͬٱǳѬѬϾƹҪ׶ˣɣǡ໰ʵЩ̫ɷ羰ĪǵɵġûҲô
ǵȻˣ˱ôɣԲֵܡС磿
һңƺ˼֣ľͯһ֣໰ʱˣһӣֱӾѪûͯӣ
СǣѾСС뵽ȥϴϴţգҪԽɷ

ͷ䣬ʱƻ裡
̫šǰĺڳһӴĵ죬˵СеĿĵء鵺
Сռعħ浺ƺҲضãȴһƬƮŨУȻδ˵Сȴ֪ЩŨ鵺ЩõĻγɣȷ޷뵺ϡ
һ㣬˵ԼڵۿͭU̡ϵġɽ缯ʱϤˡ
˵ЩڻСϵĻңСǸû취ԻյԳɹ鵺ġ
˼ұϾ˳ǣõ죬ټ置͵׶Ȼôȥˣ˿̣վڼװң鵺СĪ뵽һ㣬ɵٴθп
֪ң˺˵һֱ鵺ϣȴǺȾã߸Сʱ֮ǰǱľͯ°ȥ֪Ƿ񻹻ָпˣ
ۿżڴ˵е鵺ңң̫šϵȫ˷վСиǷ⣬Ȼ߸²ѡ
װȺУԵʱԱθաˣһ򿪾ͷ׼ǰ鵺򣬽ײβһڻʱһǵĵ뾵ͷ֮С
СķԸϵǽ֣鵺ϵһжþͷͷԵʱҪӰϣȫӽȥ
θպȻΪӵһڣļƣСסͷ̾¶㲻ȥˣ
ڹʾҶں촽ľ̾нhغѾͷ˫ɫͷʰĻȸԾУ̫šʻ鵺ΧƬŨ˿Ӱǰʻ뵺ԽԽ
ΪΨһšˮ¹ĴʥŮǰιļߣ⻷ȻΪ˽ⲻ
Ȼͼָֽ̫šڼʻΤͷ׳Ĳٿ£ֱЩͿŨ˵ǳֱ붼˿Ϊܿƿ漰ڿ鵺ʵĿ
һ˲䣬ǹɽصĳϢз羰˵鵺ȫòȫӳǵҰҲθպеͷڡ

ںʻġ̫šˮ¹λǿע⵽ˣʵﵽ̶ֳȣҰӰѳһ˵ĳ̶ȣʶɢȻ֮ңڡ̫š뻷һ˲䣬ϵĴλǿѾ඼һЩ˽⡣
ھôСһ̴̵վڡ̫šװϵڵλǿߣȻǿˡ
Ϊԭ򣬴˿̣λǿߣŻһȫӵ츹ߴɽϵġˮ¹˳פڹڵʮ켶ľӢӣ׵鵺ͷϡ
˵ǲôһַʽͻȻˣ˾ǻˣһɵȣʱ䶼ԵòôҪˡ
СʱСļشġ̫š鵺ĵԵˡ
а׿ͷϣʮӰվ״еȵλкȻһͷȣСڵʾģҹҹվڡˮ¹ϵȺѡ
ңңλɾˣͬܺõСϼݺһĻȫ۵ףĪأͻȻԼԺѣͬ˶ԼҺ󱲵Ĺذͬ˷θͷů쳣
ôһ˲䣬ΪͻȻԺбĳͷֱӾСλδıѣһ׽С
̫šһ˳żװȥͷϵݳȥͷӭʮӰֱȥһŲġѡ֮ͬͶһ㣬ǰѻ
һĻݵС˽һͣŤͷӼ䣬ۿһʱ΢΢һ⡣
ʰһ飬СԵļŮ˵ͷһĨΪº͵Ц⣬ŲԶ§οѵ˹ȥǹشк˼ң
Ÿͷ̱㱻ѵһȴˡ
˼һ§ıţŤͷСɫ˲ͳȥһʣ
ܴ󽭣ôһ㵽ôͣ
Уս˲𰡣ǼСʲôģȥŲǵඡ


0720 ּ
һͱѺһͨʵС⡣
еµĻѴ˿˵ⷬ
ս

ðɣȷʵЩƽĶʵУһЩɽûУһ˼֪
ɽ磡
鵺ˮ¹ѣôܻ֪ЩʣȻһͽ˳ֱӾ;θպ㼸һﲻҪģ
⼸һסˣšֱɵŵＸȥһѼˡ
ȻˣǼ˿̵СȻӵؾĪ
ܴ󽭣
ѾȻԼܴ󽭣
СȻţ༰ôԼô
⣬ô֪ʵĶĪɾ˲ɣδ֪Ӱ
ԼѾѾͷOOXX¶Ҳ˰ɣҲֲ̫ˣ
߰Щ¶СͻȻ䲱һĪشĵһĸо˶˰ض˳Ƥ`һȿ޻ѿֵЦ⣬ֺƵز˹ȥٺһЦѣסǲϴ˰ҽСͲʲôܴ󽭡
ߣһףСƤЦֺѾˣɻʶ㡭
㣬ôһϱСӯأ
⣬սЩô¶ĻصȥˣȻҵһĿռͨôսˣ

СٴΰķӭѵȻһЩĻȴɻһ㣬ͻͻͻֱͣӾͰС˸
ɻҶʶԼ
ϱСӯ
УȻ֪
ǰɣҲ߯ˣⱾ£صȥ˫ɫǲʣֱһһ׼벻Ѱ
ǡǿô
˵ô꾡ģ
ǡ˼ѹȷʵʶһܴ󽭵ļһԼƺʲôòһģһɻҶϵó⡭ƤЦĵУҲԼһģһ
ҿ
ôƵˣ˻ŴĽôǡԼҲûʲôҰְĿǰΪֹҲͺɹOOXXå¶ͣҲôĶ
ˣûУ治и׵ô
ɣϼһﵱһʵĳһ֮ءʧ٣˵ʱǡϴεġٴᡱַɵһͷԽλġħȫߴϹЩϹֺɱˣµһؽɫͷΪ̵ԼϢֱӾͱ˱СġǬﻹһأǵڽʱáɱһڤ۷ǿߺеõġ
һΡħٴᡱԼĸĸΪõˡħ֮ġ͡ħڵ˵ֱӾ̷¶ǣ˶˳롰ȴΪȥǴδ컯ӶȫߴϹ׷ɱһӾǶʮ꣬һֱûټ
ɽ˰ɣֺ˽òƸ˼µӡ൱ãֱӾ͵Լͷһμ棬`ЦŸͱһ١
ҿ
൱˵Ļ
Ǹܴ󽭵ļһֱǿӡ׶Ӱǣ

߰תЩͷСɫ粻ӳ׵ˣ
ѣ
ҲԾˣֹͣ˿ѵĻ˳ɫɵضѿһԥص
ǲϴˣ治ʲôܴ󽭡⣬սʲôģŶ˻е¶ô֪ģ
СӸҵģߣáǿߣȻܵġˮ¹ɹƭһǹ߲ٵҩһ߾һ£ףȻˣܴ󽭣Сӻװһô
ʣȻһӣΪԵʣ֮ղŸˡ
Խô˵ȴԽƶһǸˡ
ҡͷЦһ£ҡҡѵĸ첲εؽͣѣһϴˣС⼸춼һʱ䵽鵺ɹƭ
һѾͷ㲻ᡭ
ⷬһ£ŲȻŭָСȳðܴ󽭣ѹֲϱСӯְҼ˰ɣΪǡǿߣκ㲻ãҶº֣λϣǰһ²Ҫˣǵðɡ
һСͺŮŤͷˢˢǲԼͬȫ˱
ƣҶ֣̾ƴĽࡣǡǿߣҲԲ
ѽôˡ
һۿ˫һԲϾҪȫλҵƽʱһ򵭶û⣬š
㡭մɣⶼʲôʲô
һ϶ԼרӶӵġܴ󽭡СŶĺһðڳһεһֹ̯֣
ҪǼһｻһ£ȰȰȥɣ淢ˣôȥҲǰ취ǿҲĲǣ۲ܷư
ƨ
ΪǿߣѵǺε񣬾СҧĶ˵ȴɱ˸УһСȻ˵մֱ̫̫ӾͶŭˣܻųСһ䣬Ҳ֪뵽ʲôͻȻ̽
һ˲һСشųʮײֱ߰׵ɫ״ӻȡУ˫һ̯һЦʵߺߣܴ󽭣СǲǰɣǺã㣬عͷʶ
δ䣬뻳ȡĶǣ̻۵ģǽعŹֵɫͷ
˵ˣϾͷһμֶһͷˮСȴɫһ䣬ʧħ֮ǣ
ףѾͷħ֮㡭ȻҲʶ
ҲѴһ£űЦָСðؿνƱ磬ħ֮ǵֽģСͷһأڼȻϳˣ㻹˵㲻ܴ󽭣
ء
ǡڴʱСȺĺСףȻǺȴͻȻŭХ


0721 ħĴ˵
СġǬȷʵһءħ֮ǡ
ءħ֮ǡǵڽʱӡڤλɱ۷õġ
Ժ̵˵б࣬ѾġǬ⣬౦УҲֻСħ֮ǡͭU̡Լˮͷǡеת
ණСġ۫ħ𽣡Ⱥѷһڲ޵ϡ
νġϡ˵˱شĹϢϢصĶͨںһ˿ϡıﵽߺ޵ʿǻԵɺϣһĳתķ֮
Ϊԭ򣬵ԺһֱС⼸ںϡƷһҪƱܣײҪʾˡ
ԭҲŻһֱܴ󽭵ءħ֮ǡղأյĿĻͨճĽӴرǡһΪ֮ʶһ˿ϡعͷϣתķ֮
ջ񣬶ܾʹ˽롰벽١ġ١֮
شķɣ׵磬ϲճɼʵ﷨еһ֡
١˵벽١֮ܺ١ִϹϵΪ̶ֳȵǿ߻ޡޣΪֻԵѾ﷨ĳһֵתʵʡ
Ϊʲô
ΪƮΣ
׵̺֮ܣ

˵ȵȣֱתĹ֮
һֹڵĳһ֣һ˿У൱ڿӵת֮һȻݵģԣҪ½ٷһǿġס
ϾЩغͷ򣬶شȻҲãҲãǲƿأֻԴ
زʣΪۻ
ʵ˵ľ
ΪԭɽҲãʵҲãġ١֮ǿߣŻǰϡ٣ֱƷë۽ǶΪǡ벽١ҲǺѼġ
һ˿ϡı͸ӵϡˣÿһ̾Ҫһ꣬ΪǿıΪǿҪһ߸ĳתķֻ̡ͨϡıﳤڸУ
Ϊԭ򣬵Ժ̲ŻСúõղյļ֮ϾֱһЩϹġϹֶһûУȴһ˾ӵкüǻԴĴ¡
һ㣬ԺȻû˵СҲ˳ǡͭU̡΢͵ġˮͷǡԡڤǿߵǽءħ֮ǡ⼸ƷС˸⣬һֱղڡǬڣߵĿη⼸λȫŵùûóʾ˹
ںСףȻ͸ûмˣ
˿̣䲻ͷһοѴӻȡǣСһȴ֪ΪΣֵͬĳһ㣬ѩ׵ë뵹˫۵ɵѪһƬͷŭ֮˫ضѣһʱҪ˶ɵӡ
ͷԳͳ죬ԼʮͷβԳҲһеģʮͨѪȫֱضֳ֡ħ֮ǡѣǻļӣڼѹͷŭǺСһѽĸ飬ֻѾ˳Ϯˣ
һĻʣ˲ͽ˾ˣ
СףǼϹʲôѣ̫ˡ
һ£˲䷴ӦŤͷǸһЦ˵Ѿһ嵽ëĺСǰһѾͽУСһĨŭӣҧĶֹ
ֱʱǲŷӦӣһͷˮ
ǡڴʱźСסҧ䡱ȴɫһ䣬ʧʲôСף˵ǹͷ̺㸸׵Ϣ
쾪УŵòһѽСӵϣͺü룬һŵǡôܣѵĸסͷħôǣô󣬶㸸ףôˡ
ǾûдˣѹһͷӣܸоϤĸоԭšħ֮ǡѪϢ
Ļ䣬һԵѵǵһӦ¶һĨȻɫ˵ŤͷĺС׿˹ɫӣһ̾
ѹһһóħ֮ǡȷӦǸġħǰԳеߣͨһҪĸʮʮܻ꣬ΡϾǸӣֻƾһعͷȻӦѪϵ
ѣⲻܰɣСֻһֻӣ˵ߵЩβԳЩ̫һôҲһͷħɣ¶һŪˣ
˵СŤͷһۣȻл˵ԼûԷϿɣ˵ʲôûãֻεͷĵʼ硣
СϬȻе뷨ܿ˵˳
Ȼ֪һֻӣĪǡѾͷΪħͲһֻôСһһͨѩף͵ġħǰһģһ
Цҡҡͷ̧ͷٴˣһأСסˡ
ͨѩף
ħ
˼νġħѵѹһͷСһͨѩ׵Գ
ҿ
ȡֵļһĪǸϹɫäɣӲʶ㶰˼ҽгɡħҲˣ׵Ķֲôһ䡰ħڣɿ˶ٵڴ֮ǰСһֱΪνġħһͷͨħأ˰Ȼһֻ׺ӣ
ǰɣѣħ˼壬ȫӦɫĲŶԣôܻһͷӣһǺСһͨѩ׵ĺӣ
ӳ˵ϣСֱӰͷҡ˲˹ģһŵӡ
Īѻƭ㲻ɣհհգȻˡħǰĺ졭ͺ˵һ˵ɽġħĴ˵ɡ
ٴοЦҡҡͷѵߴƿٴ䵽һѱȴذĺСϣӼۣһ̾
ֻ꣬ңңؼħǰһӰʱһģǡһͷСĳβԳǲĻӦþСһĸס
ֻϧħǰȴδ˭˵߻ͷβĸԳԭĸԳУħǰ϶Լ㲻һ٣Žţ·ġ


0722 Сõ
ħǰ֮ⷽʱѾͷδء
һۣ¶һĨı飺ʱ򣬼ҲŸյ鵺ãʱħǰѾպյġǿˡ
ⷽÿڶмǿߣħǰĴȴ磬֪Ϊʲô𣿡
˵¶һĨЦݣΪħǰʿޣȻˣеġǿߣƬҲǲٵģиǶ಻ʤħǰ֮⣬£ΪΨһһλŵޣԶЩƾѪ츳еļһɱȡ
˵УħǰһͷѩԳʵϣЩйڵĴУħǰȷʵӵһѩ׵ɫľë˵֪ĴϹʿĶеõһΪءϹŹ˺󣬡ħ֮㿪ʼˡ
ǰΪޣʿĶݲŵõΪءϹŹԣʿиж֮ġ
ѵϸһĨ𾴵ɫŵƬЩѾﵽˡ벽١١֮Ȼ¶ͷΪʱֵܳ٣һ㶼겻
Щ벽١֮£ǿܴﵽޣȴûǣ٣ﵽʱ١
Ϊԭ򣬵ʱƬ޺У֪˶ٺʿͨ񣡡
ҡҡͷ¶һỊ̃һʱ䣬ʿۼںߣһƬ󺣣ҪЩΪޣսʿǲҰܣˮȾһƬȺ죬Ȼţ
ʤ֮޵ôߣһҪ½ɽ½Умͷ١֮ޣ֪ʲôظӦپ٣Ǽͷ١֮޴죬ۼڿ½ĽʱܻӾɽ½
һǵ½أǾһҾ徵ı磬һʿŹȻҪܻ꣬صȴǴ½ϵͨգʱֻʬɽѪ
ǡڴʱħǰˣ
ʱԭֻȻ롮١֮ʱ䣬缸С磬ﵽ޵֮;۷壬ٶȣʿЩѪʢѪǿĺ޶̾硭
ħǰһǼͷͬڡ١֮ͳͬʱ֣һɽ½ǰΪޣȴһֱݶϰءϹŵȻ壬ȴӵһĴȱģԣǰһڱܾǼͷ޵룬ȰǷҪΪУ˴ԺΪ磬һƬأƽ
սͷˡǼͷ١֮ͳ첪ȻŭųǧΧɱħǰе档һս޾֮ѪȾƬ󺣣Ҳһսǰɱֹɱġħ쳹ⷽ硭
ǰ޵ĹϹ䲢һʩչԭֻ£ͨѩ׵ġħǰ˲仯ΪһͷߴɣͨɱԳأ֮
һսԾǰһˣЩ޴ȴǧ򣬲һͷǰһڡ١֮ͳ죬󡭡ǰԡءնɱ١֮ͳ죬ɱǧԼµޡ
ϧͷǰΪˣԭڸظӦֶʧЧֲġסȻ
Ƭ򳹵һգޣرͷͬˣȴδġ١֮ͳ죬סһϢŵòֻӴܣգûټ
ħǰȴ֮²òԺ˵ġסһĻҡʵ޷Աܶ౻ǰжʿȥ׷׳½γɵ֮УҪǰһ֮
ϧס֮١֮ǿ߶棬һʿԵֵ
ЩȥҪǰһ֮ʿ䣬ǰˣҲһƬɡס֮ҳĿռͨⷽʧˣ֪
һսħǰƾһ֮նɱͬġ١ͳ죬ͷͳ죬նɱǧäĿȵĺޣвѴǿޣ߽˺½ȺҰģ
һս֮ɽȺһƬڴ˺ܳһʱ䣬Щ޲ҿһսɽĸ𾪣ĺڴ˺ĶʮУһħ֣̲סľ
һս֮ħǰʿҲкĵף
ǰɽ֮ʧɽĸţǺһս֮ʮһձѭ浸أһ¸ں޾ޡһ⣬û˭Ϊǰ䡭
ħ֮֮Ǿ׸ͨΰΣɽ½ͺǿУΪһֲսһ󡭡ҲˣδħǰȻ䡭ֱֱܴС鵺ΪƭȡеһЩҩȡǽǡ
ֱʱ֪ԭħǰɽʱռͨڿռͨܲˣǴΪʱһʵѵ䵽롮ˮƽ
ġħǰɽ磬ֲġסֹһɱȴһȺвüǿΧաɱ٣һȻմȾϣۿҪɽٳɹĵǡ
޷ܵǡܴǼһȻδɱǰǳɱ¾ȴڻдǰʬڻáħڵ͡ħ֮ġϱСӯֱʳֱͳǿߡ
ɱģ
ǡħǰڵడȻȻǷԵˡ
ǰڵ֪ʵ޷ʵһŭ֮£Ƿ򸾷֣ǽħǰŹǴɽĹϣջǶȥϽǷµĳ嶯ȥ
˵Ѵӻ˳ɫȻһŤͷݺݵصССӣҲ㿴ˣ㡭ܴ󽭡СǰɣĪܴ˵СӣȻܵ鵺СӺõ


0723 ˮ
һóСݣ˼ʵȻܣ֪Լеġܴ󽭡һλΪС󱲣
Ҳ˵ִ˵ʶ룬СĪ֣ҳҲǸΪ򡱵ĹŹֿռ䣬޷Ѷʲôõӡ
Ȼ֪Լɽ硱ҲǴܴ󽭷֪֮ǰܵʱƺ͵Ǳ߽֡
˵˵СֺԵЦѻǿڡħǰŸӡС׵ķݶϣǿǿʱԵؽС˻ص鵺ظߴɽϵġˮ¹
һ·ϣ㹤θաһûͣЪ;һУˮ¹ǰɽţʮ̨ͤ¥ӴȺ䣬ȫľͷ֮С
롰ˮ¹Сһкܿ챻쵽ˮ¹ŴˮˮʲôĶЩ֮ľӢ̺ţСףȴѺȥ˵ЩĻ˽ȥˣ
С൱ĵģ
ѾͷϾѾԼOOǸXXˣ׻˵úãŮ⡱첲աǼ޳ŵϱ㲻Ľ࣡
ѺǿߵʣҲ֪ʲô˵ʲô˵ŷƾһЩС¶塣
ںСף˾͸ˣλǿ߼ߣ˸Ӷ򲻳һƨĴһҲǶС蹦̵£ֱ˷۵֣
ΪˣСʱ󣬵ǿߴӺʱȻһɫ͸ڣȴҲһóСĻԿĥߴ˰죬һЩԺáȺá֮ĻúͽhءüѾͷ̲ס͵Ц
ǡڴʱʮ֮ˮ¹ӢУ߳һλ£ǰ
ǰѪ֮׽ûѪͷ빬ʾ£η䣡Ƿ͵ɱ
Ѫʲô˼ҲѪô
ȻϤġѪ֣Сͷǡһ£һĨ̫ĸоŤͷѿ˹ȥ
ôĪҲѪ
΢΢һ㶣̸һĨ֮ɫɫ粻Сۣüͷһ壬ŵˣЩѪǼСʱǰͻȻֵģСӸĹðɣǸӹһС
֮⣬ȻСʶλܴ󽭡ʵȴͬ뵱ȻֱӰĹϵ϶Ϊӡ
˵⻰ȷʵô˳СȴֻܿЦԱ߾ĺҲһɫŹ֡
ȻȫĬûȥ̽СڣǼǰո鵺ܴ󽭷򸾣ʵе˶Ѿ²µǵݣʮа˾ţСĸĸˣ
治֪ôɽģѹڵʵߴϹڶǿô꣬ȴټûз֡
ˣǵϴκԺ̼ʱ˼һ˵Լĸĸոͨ绰ʱ䣬Ҳһ²ӣǡڴ֮ǰǷ򸾲ѾɽôйӴˣһءħٹǡôܸԺѴ绰
ѵҲԼһڵʵߵɽôˣҲ̫˰ɣ
ԺȻ뵽⣬Сɫ˲ùŹ
¶Ȼϵֻܴ鵺һȥϸز̽һߵɽ磬ԺǱߣһμȻѾõȷϢһ׷һǵľ٣Сʵвʣ
ǡڴʱողʾ뿪ˮ¹ӢѾ۷һһͬһŮþģֻǲ֪Ǻε˿ַ֯ͣߵĸоƺһ
Сλˮ¹ӢֵĹŹ־ʱվߵƺ³˼һЦֱ̧ԡԪһССİ׹⣬ûСĶͷڡ
һ˲ĨԡԪϢ⣬СԺԶѹܿ콫йŹ־ϢչСԺС
ϣȷʵһһһŮԻ֡ˮޣ
ˮһ汦ϵ˿֯ͣˮ𲻽ʱֻбһ㣬Сʱע߶˲ɴ׷ԲܷˮףͬʱһħȡƽƷһЩݣڣΨһȱ̵ĿռСԲ͸߶ֻаңδеΪɼġǬռһ
ϤⷽˮޡϢСǰһ˲һĶĸС
ñ
̿ռķɲԼħԳϹʿǸǬҲǸƷռϽƺ󣬲ڽΪɼǬ˼޾Ŀռ
֮⣬Ҳǲǰڵʾ￴ƽɡλBOSSңġϽ«ͬǴ౦
ѱС壬Ҳ±ߵġǬ޷ڵġϽ«˵֪̿ռ󣬵޷һ㣬עƷԶԶǬˡ
桰ˮޡСôĵ̿ռķ˵֪ܲǬһڣ˼ҿͬһŮ˾ΣЯҲ㣬㲻壬Ͻ«ƷӦҪ١
һǰ鵺СһĿģǳңġϽ«ģ̿ռķǿĶ˵ѾˡǬǻû෨ô
ǰСǴѡϽ«øãڿ桰ˮޡ̾Ͷ˼ϾǸ;ƹΪƥġϽ«Сɾµġˮޡʺá
Ļϱôһ«һĻҲˣ
壡
壡
С߰غ˼֮ʣֳ֡ˮޡˮ¹ӢӣȻһ˦ÿľգۼ䣬Ѵųһͷͳ׵Ѫɫ
ͷѪ֮䣬ǺʮͷʬϽֵСʹԳѪЩƣһֱ¶ͷŭХһûͷӬһ㣬ѪɫĴһ񣬺ҵرСһͷ˹
ƣҪѧǴľͯӣ͸ӶѪһ㡣
СʱһЦˡ


0724 Ѫħ
ۼͷѪ̱֮С˹֮ľ뱾ͷǳֻ߰ңͷѪٶֿ죬գۼѵСǰˮ¹˵Ӷʱɫ䡣
ʮ֮ľӢ⣬ڵǿ߶ɫ֮ʣ䲻һۿֺЦСԼһ޶۵Աͷһ̱㽫ֵĳ嶯
ҲǣС˵ʵôϾѴﵽڵľ磬ССһͷѪܶɶвأ
ţڵġˮ¹˵ͷһɣмϻһĨԳЦ⡣
һ˲ǰһĻȴ⼸ϸոոֵЦ⣬ˡ
ͷХĴѪڳ嵽Сǰ֮󣬾Ȼδܵ˿ֿôֱӺ棬͸˽ȥ
˵ѪӴʱ䲢ˮ¹ɲһССɣԨԶĪ˵ѵλǿˣʮֻ֮ľӢӣѿЩѪĴ
Щͺʹ˵еɽаޡѪӡµġѪΪơ
֡Ѫ˵ǡѪӡƣūͣܽ鵱ԵѪʳӭ͸˹˲ܽڵѪԼѪ⾫Ӷһգ׳Լͬʱգ֮㽫Էɡ˸ɡ
£ͷողŴӡˮޡڷųĴѪСȻõǡѪӡǡѪ˵е֮ˮ¹һ˵˲ȷһ뵽ɽġѪħ䣬ҾԼǰһλÿͣɫ˲䣡
󵨣

Ҷ

ڵǿһ뾪Ҫ֮ʣһļХȴСȻ
ݡ
ХޱȣȴݣһȻֹɫǴǰХͷѪ
һ˲СûһЦͷ򴽽ǣȫһδӣַʽȻϬڵѪӲ٣ֱ鵤仹졭
δ䣬Сһ㣬ŤͷѴľֳ֡ˮޡˮ¹Ӣӿ˹ȥ
ǰͷѪķзųģ֮ǰ˵һܹͷѪǼζͷ桰ˮޡ֮ڡ
СͶټĨʳָ󶯵ı飬һѪ̲һµ˼ɵӶó
찡
⻹ô
ȻȻаѪɣζޱȣôСӣ⡭
һתЩͷڳʮλˮ¹ӢȫɵڵС۹ȥĿУһĨɵ֮ɫȻչ¶ɡ
˵ʵֻڵСԶԶʮλҲڵˮ¹ӢӣѪɵĺֶΣȴ˲佫Ǵˡ
Ѫ
ԣСϵϢ
ƺʹ˵еаѪħ񹦡ƣ
ˣѹѪԭһѪħ
ʮˮ¹ľӢ߻Сϼɵޱ֮ʣ۹ⶾǿǽΪȾĴڣǵļʶȻԶһġˮ¹ӿɱȣƾСͷѪʱɢĶѪϢѷ޵Ĺ
ȻѪħ񹦡ֻСڶ๦еһֶѡһ㣬ǿȴǸ֪˿ȷһġѪħ֮󣬰ڣɫ䣬һ˸̧һη֣Ҫħ
һġѪħɽ磬ȻһѪħȻýɱڳɳ״̬УպͿ̿飡
һĻվСǰԶ类ˡƬ̣ۿѶѾ׼ƷСˣŻһ飬Ͻ˹ȥСǰһе
Сˡ
СˡѪħ񹦡ǲһǰ˶żõĹˣǻԵɺϵõˡʬ顯Ѫ֮аǾԲġ
˵ˣģֵĵаֻ壬ղÿô
ʵСԼҲϲѪħ񹦡޵ĹһֱǡӦ֪ɣǿǴ˵еɽɾѧȻܵõ湦ôǡѪħ񹦡Ȥ
аͷڶѾˣֱͻ飬⣬ӵ塢ˮԼʵʿҲҵˣʱգȻҵʣܼĴڣôܻаѪħأѣĪǸ˵ô

һô࣬ѺǿЩȻǳ𾪣ȫŴͣ²ɰһŤͷС˹ȥɵСӻŸʲôϽġʹѽ

ݴɽǿššɽɡɾѧ֮һ
ȵһ޵ʿƳ齣ž߱ʸ񣡶һ㣬СȻ;߱ˣˡ۫ħ⣬лһƷͬ˵ġ𽣡κһ˫赣ǿ
ͳġȫ׹׷ֱǡն߾콣Լ򽣾
նżġעɽУɢۻɨȺħзȫ塣Ŀǰ˵СˮƽҲֻϰһżġնѡ
һεġ߾ǡĳ磬ﵽ󣬿ָѵشĽ
콣ڡм磬˽һͬʱҲУ봫˵СɡĲΡΣҲС⡰ӵ˴Ȥĸڡ
󣬡ĸ߼硰򽣾νʤνƾڵܻΪ콣âһ
־磬ĿǰС˵ϲ̫ʵ֣šɽУﵽ˵Ӷ٣ҪߵľС


0725 
ڵ֣ԼɱģͦΪԼ⣬λˮ¹ĸʱ֣ܳԼ¡С൱زˬ
˵䲻ĻԵĴڣ˵û˿սʤĿܣȫȴûжġ
ֱӷصʵˣ
˵úͽhصһȫˮ¹Ͼɣѵֲɣ
ң汻ƵݶϣСҪߣҲûССķһ¾ǻġ
Ҫ֪ġǬﻹϰи߼ֽأһŷֽӡĵͣƾ޷ǿ߹˺۲ǻС߲סô
Ȼˣǰ˵ġ߲סӳССļţ⡰ˮ¹Ĵóױ٣ʱλǿˣúͽhѾͷҲ޷⡣
ϾļңܵԼϱըҩĵλȻᣬķݶϣ۾˰ɣ
뵽ƽش˴޾޴һ㲻̫׵ͷСһֻƵһ̾ίؿһۣ¸еȻӿ䣬ѴӡǬȡɽ
ɽһһ죬˫ָСƳ̣ССĿͺͯһ㣬Ⱥõġ۫ħ͡𽣡
ɽʵڳ״̬һѸٱ󣬽ֻ˫ָĽʱһԾܲ棬֪Ļ˶վȥУ
ֻµСң޷ɽ
ˣɽ俴ۣȴȫйӵķĺͼ͸һĨӺصϢһĨƥĽԷɽСԡǬȡһɲǣôüͷһȫӦɷɽĲ
ţ˷ӦС¸еٴһָ䣬żĵնȻʩչ
һע룬ɽŤŤСǰɶտʼԵЩɬΪСƽ͵ûôϰԵʡԡնɽʹ֮СܿһŵõӦ
ɽܿӴǰŤŤʮ㣬ٵСܿһĻ˲վԶúͽhѾͷɴ۾
ǼʶĹʾҶգէһ𾪵úϲ£죬̧ӣһŵӡ
õȫסʱСδ֮ʹɽΪѣϰκһնҪ죬ɴɽ֮ǬУ˸۲Ϊ
С֮󣬵һʩչɬһŵСĳ˵ĸԺвظֳŽ׶һ㡰硱ġ߾Ĺھ
ʹ֮£С¸еٴȻӿա߾ĹھھתһȦ˫һ̱㽫ڵ͸ָεǰ߷ɴܵɽעȥ
ݣ
ݣ
ǣɽıȻǰƳ̣дνȴȻ£䲻һۿȥͺƷɽͻȻΪһ㡣
ָ죡ǡ߾ɵף
û뵽֮󣬽ֻһԣѽ⡰ĳˣСԼ΢΢Ŵͣеĸо
ϧҪٽһ磬Ҫɽ׼仯СССһ㣬ԣ͡ԣֹֻڳ磡
߾Ȼǡɽڣ
ǱϽǡɽ˫еġ۫ħɣСѵɽĵӣ
ǱɫСôʹ˵еġ𽣡ƣ
ǿԣʼʹɽΪɬֻանһգ۱ɡ߾ô

ֱʱġˮ¹һ˵ӲŴлعڵλǿ߸Ǿھâұţ
ֺһС»鵺ˮ¹ĴڣԼġѾ˼չʾˣңʲЩˮ¹ǿߵһƺԼġϿɣȻˣʵûҪôױһŪˡ
һˣСһԽԽѸ٣µĽҲԽԽķɽȻһɲ˲ͬʧȥһ㣬һ䣬ֱӱ׹УѾ롰Ǭڡ
ýԣ벻СȻ壬֮ǰ׾ˣ
СѾֹͣʾ̾ͣضСһ߽´һ
ѹ־ǬɼұﶼΪӣǸ˵ˣС֮ⷽˣȻǻһѪħˣ
˵꣬ͻȻ뵽ʲôŤͷҵ˹ȥ߷ɿؽһ£Ȼ΢ɲص˵ͷ
꣬Ѫӡɽ磬Ȼšɽƽ̺ͳּ𣬵ȴһ˵
ഫǧ֮Ѫħٴλ䣬ʱһ֮˽٣飬Я콵ˮ𣬳׵ضɱѪħ֮
˵ǧ꣬ʱ䣬ۿ˶þͽǴ˵Ӧˣֻǧνġ塱ȴδ֡Ͼ֡塱Ǵ˵ܳɾ͡ɡʣˣôܻӵУ
Ϊԭ򣬵Сӵʾȥ󣬼֪ǸͭU̡һ̿ռ챦û֮ģΪʱŭ֮СҳеȴȻЩСЧƺСӶǶеһ̶ߵġ塱
һ˲䣬ԺɽǧĴ˵ϽСλ׶ɱѪħ֮֮ˣ˳ˮ۵ظСߣʼ̵
һУСȻֱ֪˿ٴ˵ġ塱һνġ˵Ÿоƺʲôè壬Ťͷ˹ȥ


0726 콣
鵺ˮ¹˵Ƭڵ֮ǿڣû֮һǣ̿ռ챦ȴͬûж٣ֻʮ
УĶһЩ̿ռֻʮ׻׵ģƴָһСܴһЩƷԴĶ޷ȡˡ
⼸ӵСͿռĴָڰڵĹڼǿָ䣬ӣɴˣһӴռġˮޡǶ
ʵϣˮҲˮ¹ʮռ챦УΨһһӵдͿռıιء
ڡˮ¹Ҫġˮޡ׳ߵ̿ռ䣬СǸɼǬ׳ߵݻȴȻǲ˲ֹһ
ֳɱĶΪСƣֱڣҲ޷죬Եɣ˵һΪСģһΪСǴ˵е֮ˣܹɽѪħȽѳ
ͬҲΪԭѵȼλǿߣڿСЯǬɱԼͬڴ˵𷨱ķɽ֮Ȼͷ𾪣ͬû֮ġ
Ƕ϶Сϵ˵С֮ˡ˸Ϊ̵֪
ǬҲͰˣǵ֮ɱʲСȡɽһšɽ˫֮һ˵ǰѾһźԶɳɽ֪ĴɽУֻһӦ˳
һ𽣡ǧǰһλɢӵУɢ޶ɽʧܱ󣬴˽ͬһȥǧ겻
գɽͬʱСУѾ˵⣡
˵رе߲ӵУá塱ӵ֮ˣûм˵رֻ߳ȥҲûӷˣر£޵һ;Ǵɡ
޵պҪһδνٷƽʱ̫ɱ֮ˣ˭ָȥǣ
ʵϣڳλǿ߿˾֮ˣȥǣӦöЩ顣ͷλˮ¹ǿŤͷӣ񽻻һ˲䣬Ȼɹʶ
ò˵תЩ̫죬ǰһ̻СһѪħҪ£նħת֮ȴְǧ괫˵е֮ˣҪԵ仯ʵ˶
⡮ŷնɽʵһЩɢ޶ͨ˾㲻ʲôڣСʲŵɵġ߾ȴ˾ġȴǲ֪ɽδšɡȷκδСɴ˿СȷʵǵõڡĴеͳ
ӡĹ֮ѶСĳƺˣһСеСһܳĲʸС
δ͵СӦ׵ֽ˵Ȼ֮ˣɽڵġͳܻãҲѹ֡ħǰĸҲһˣһУɡ
ϧꡮħǰ֮ʱδĻǾµϹɾءҲ´еͳ
˵ϧһ̾ߴӸջصСͷĺС˻ٴСϣһԥ˵
СõĿȫסͳ˵šɽġΪС磬߾ֻ磬滹С콣Լ򽣾ָӸ߶˵Ŀھ
ǡ򽣾Ǳý롮֮ʩչСԣȻ̫ʵмġ콣ȴûƣСɴ˾һԴУ֮ﶼȥãֽ֪Сã
Уղһ£⡮콣ʩչ
£Сһ£ϸһĨ֮ɫ̧ӺףЩεػһ䡣
⡮콣šɽм磬ȻǼ򵥵ɡ
С˵ȷʵСмھ콣ϸһĨϲɫ˵ͷ֮˵˱ʵҪ⣬ĻлԵԡ⣬Ҫȥͨ͸ģ͸֮⣬пھҲ״
˵⽣⣬ܶལһֹǰЩž֮ȴͨ⽣һ츳ͬɣ
˵ϸһĨζЦ⣬ŤͷԵһۣ˼ٴĳĬתСŵ
ҡˮ¹ιӡһλѣǵټڽ֮츳ֻ֮ϧλǰδһλܵ²Ĵˣ֮ǰ򽣵ָעһƬ֮Уҡˮ¹ιΪѰҴˡ
ȻСܵõšɽͳ˵Ҳ뽣Ե֮ˣöó꣬ȴֻһҹʱ䣬һҹͨɡɽڡڶ㾳ġ콣֤ڽһȷлԵöλǰ㣬ǡ콣ˡĵӣ콣šĵƽ̡
Ȼˣһҹʱ޷ɡ콣ö͵ջ콣ˡ²ҲֻպԵˡ
콣ˣ콣ţ൱
һȺ£С˫̾ˣʶʵ֪⡮콣šźδеӼΣмǧ˰ɣ
һˣɽţ
СͻȻʳĻѴ⣬΢㵰˲ҡͷһСʧĴ𰸡
ˣ˰ԭǸƤ˾һտأǿɹƭɣ
һ⡰콣šȡţ棬ȴֻʣԼһɽŴ֮ضûУСʧȥȤЩ˵üͷ½Ѵۣǲʵ
⣬̫ѣδҲ̫˰ɣͷ˶ˣôŸҴˣܸоƤĲࣿ㡭ʲôô˽¿˿˰ɣ
ȿȿȡССĪЦ飿
һ仰ˣ˴뱲ӣͷһ˵Ƥġ˼û£һѪֱ
ֱʱͻȻ֣ǰ⿴޺Сһλʹܴ󽭣òƸӵѲ
˰ˣԾڴˣ컯Ѿ͵ǰˣܲõ֣ǾͿԼĻԵ԰գ
˵ţ뻳ȡһ˫ֱָ̧С˹


0727 Ľһ
鵺ˮ¹Ƭ֪ڣȻɽøʢšɡ׽ͨȺ˵ȴɼ֮ء
ɽĵߺ͵ʵ߲ͬҪʳȴؼɣѱٹȡ
ԣһЩĵڣ˼䴶ľ󣬲ȻʱżΪһ¿ڸ֮һۡ
ƽʱ򣬼ҪʳЩɵ˵ӣҲԵʢ伢ܱҲ̲棡
̫šͣ鵺Եʱɫƻ裬ôãѰѰöС콣ˡһ򽻸С󣬱Լʮˮ¹ľӢȻȥ
СһȻ٣ͨɼǧ˵ġˮ¹ǿյģķ಻ʤ˳Ŵһᣬ㽫˶
ˮ¹ɽƶӳƺеĹŽ۴αȣ൱ֺ룬ǡԵӰƬԲܴıزġ
ΪˣӰƬļʦθաѹûСкٺԼס󣬿Թһġˮ¹ﵽҴ
˵ǰռʱֹǲ⣬Сڡˮ¹˵ѳ˴˵е֮ˣӡ󳹵׸Ĺۣǰڵǿ߶׽֮ġ
ԣθպ㼸ҹèһټĹеĵľٶҲûʲô˳ֹ
˼ŵĽز⣬ѰзԸһȥ⣡
㣬θպ㼸ҹӰ࣬²ڵ򼴱ߴϹռŴеضԿĺΰ澰ЩӰϽʱͨ뵽ԵⲿӰƬУСһӴʦŴڵĴţɽʵ
˵⣬ѾҪСȥˣ˷ǰ鵺ļҪĿ֮Уһˣ˳һЩӰ֤ԼʦŴڵĳԣҲʵˡ
ʣֻңеġϽ«ˡ
¶Сһû˵ȥʣһ棬ѽĿתϽ«ЯͬʱʺŮӵġˮޡֹҪܰڲ֣
ȻһҪǵˣС˵ҪĻһѡ콣ˡĽ͸˽м硰콣˵
Դܽɱ׼仯СһԾڽϣע뽣壬γһε绤ֽԼ屣ڣȻ̤ɽһɳ졭
֮⣬ܽöء콣ˡһΪУװǬдպ꣬ԴһԾΪһ֮𡭡˵⡰콣š̫ˣɽŶûУ˶ֻʣԼһôƤ˾Ҳǹ˾ǣԺлᣬٻһ滢Ƥʱˡ
콣ˡɽ޵磬ͷ˵൱أ
ǵ˼֣СŸľ֮̽һأȫ⣬ȡöֱͷ붨Ĳ

һ޻۱
ɫСԺѾ½½˲ˣͷЩθաЩһϵԱ⣬ڵԼʮˮ¹쾫Ӣӣȫ
һϲ콣ˡСܷջǴ˿ԺΪĵ顣
ʱ䣬˵õһ֮ԼаҪˣԺڷŽյС֮Уȴû˿Ķ
һĻԺھȴԼĪյ蹦ŮеͷһŤͷӼ䣬ӶԷпһĨ
ѵλǿߣһžϣ˿̶һĨټĻûʧȻһܷṩö콣ˡԽ򣬶СԵʵλУҲ൱ؾᣡ
콣оˡ
ͷ֮ʣһֱû˿촫СԺڣȴڴʱͻȻһˬʴЦС
Ц⧲֮˶һ£ţһĨȻıÿ˵Ȼ֡
СЦⷬСӲһջ
Ȼͷͷ֮ʣһֱյľš֨߹һ˴˫Щ΢΢С˳Ȼʾɫȴޱȡ
λˣСҲ콣֮͸ˣ
֮󣬶ȻԺվôˣһȻϢϵĹ֮ȴһޣСһ£ͷһĨ⸡˹˹֣˵¸еȻӿ䣬ѴġǬȡСɽֱ֮ڡ
֮֮
˺һ콣֮
Ի֮Ϊ콣֮ΪĽ
Ľͨ˲
νĽһ桭

֮Сɫһһҹġ콣Ҫһ
ÿһھڵ˳ĳƧ澭߲ϣһ䡰Ľһ桱˵꣬ԭ̯ĵġ۫ħ͡𽣡˲ͬһСɵĽȻҵزȺƵʼΪˣ˫˫һ񱻻ζĴ
ţСɫһﱩȳ𣡡
ݣ
ݣ
һֿأֻ˰ƴСķɽ˲ģһգӭǣգۼѾΪߣֱͬŰһľʹ󽣣һһ죬СԺϿշٵɶԳϺ콣â˶پ˫һʹ
ʮȦ֮ͬŰһľ޽ͻȻһͣתһ׼·ԺﰺʹɽС
ݣ
ݣ
δ˷Ӧͣڰе޽ͻȻϺ⣬ƻһ㣬Сͷ

Сġ

һĻһΪС򽣾⣬ŭ˽飬ǵķɣŭҪСնµĽࡣɫ֮£ڵˣȫһ𾪺
һ˲δκβȴʩһһ޽ȻС壬롭


0728 
ͬŰһ͸СԺпһĻɫһ䣬ŮǻʧɫСѱŭɽնɱ
һ˲ֱֵӽ˿˴״̬
ʹ졭
ѪһĻûг֣СˬЦٴδ֮ǰӼ֡
ߴпһߣֱͬŰһľ޽ڵС֮󣬲ûеնΪ룬˲ʧͺ壬Ϊһһ㡣
һ
ĸִһɹصϢ˲ԺڴԺи
ӦСˬʵЦŸոսԭ֮ⷿſڵСһĨ޺֮âȻ
գۼ䣬Ǳ𽣡ͬСŵһ㣬Իɣоһľ޴壬ôƽƽСĽ£档
ֵǣŰһġ𽣡ĽСԻӽŵСŵ˫ѥӣ֪Ϊξû˿١
ţâһ˲䣬һĨ޵Ũͬ֡
ͬʱĨš۫ħϣȴͬǰġ𽣡һ㣬ƽ̯ųСĽ£γһһ˶ߵİԲΰ͸֣С˽ȥ
ֵ·Сµġ𽣡ҧһһһ޼䣬С˻ڣˮȥ
һ
ɽһȨߣС£һԽ̬γһ͸ɫԲ֣ܽСʱӭ洵絲֮⣬вķһǿߣδܽ㻤ܻơ
ɽͬʱȴչֳͬЧãСԴšĽ֮šɽɡġм硰콣ƺӱ̬гԽ콣⾳Ľ࣡
ڴʱ˲ŶȻ֣Сӵһ侳Ϊһҹ֮䣬ɴǰڣϷһ뵽ڣ
ǶĽ
ʱ٢һҹ򣬻Ϊ𣬶СȻԶԶһҹƾŶԽĶ㽫侳ʵһСף飬һЩʾ˵ϣҲţ
Ȼǡ塯һҹ֮ܽף֮ҲˣСӡǰǸ죬綼ЩءȻˣ
ĿɿڴǰһУѼΪǿߣ˿˫ضС䣬ﶼ̲ס¶һĽʺ޵ĸо
ಣ
ɫĽܸһ֣СнһǱŰһġ𽣡壬֮ͬͬ˻Ļһ㣬շȥգ۱ѱһС㣬ѸԺһͷĹҰ
ۣǴ˵еô
̫ˣΪʲô˴Сأ
ߣСһŰ壬ȥɣŶûС
ͬġɡһֱգ۱ʧȥټС˶𺶵ŴͣδȻۿĹʾҶմ˿ֱ̼ȫޣӣСڣһƤѼȥ̾ԺĽhغѾͷԴһ㣬ֱӴ̣
֮һƺϽâͬԾ֮⣬Ʋ񷣬ٶױȣǰһ˲ڸ߸ߵʣһѳСԺڡ
ţĨâȻ֮ɫż䣬۫ħϽûγɵİԲڵСҲ¶ò
˶̵ʱڣһһ˰ġء˿̷أСܡڷ絲Եʣͷ˿ûһ˿ңɫ԰࣬Ĺȡ
ݣ
ݣ
΢С촫СͬŰһġ𽣡Լûɻġ۫ħһʧûڡ
΢һģС̤ʵ֮ʶǰ̤ʵصĸоԭɤ۶ϵģȥ
˭Ҳ֪͸ղôһ嵽׸߿Уϻȴû˿Ӱ죬·ռǧƽ鵺һС
Сûпָ֢֮¸еȴһַɿٶģָоֱϵʵǿʹǬȡսʱˡ
Сڵһգ·ɽʧȥеĶ䲻ȻչʱԼһͷ׸߿
ǻֱ룡
Ƶ͵óΪʷһλԼӷɽˤˣ
ڴҴһͷ֮ڽ̤ʵأСһڳ֮࣬ĸӦһ¸еȻʣʮ֮ˣٸ϶һһͷ䣡
һˣɰһҡԼʵٽһ¸еʮϣ׶еĽֱ֮ѪġѪ
һۼѵȼλǿȻ˳һºݸЦhغüѾͷȴûⱾ£һСôͻˣһ˰ԼˣͷһϲϽƨƨߵӭȥϲغ
С磬ҵİɣ
£С˭

ˣ
Ѿͷͬմһ뼦ѪƵأ˷ܵس嵽ԼǰȻȫԼٴһеĸоСԺûɵͻȻһԼɸ߿һͷ䣬µķɽ˸ɺֽˤıһĻǰһڣȻԵ

һѴƿȡ鵤̷¶ǣСĹ޵õ˲䣬ܿת
ʶһָСӹ˲ϲ鿴ԼŤͷȺθպ㿴˹ȥʵôղһĻûӿǸ˲˸ɵĴۣӰû£»ҪģǴҲ̫ˡ
û⣬ζ岿ǶչȫˡθһЦ˵̧ŵһ˴󹦵ģ
ֱʱΧСߵļѾͷСڵʲôۡ
ãȻûʧֻһҹ콣ǰвĽ֮Сڽ֮һ츳Ȼˣ⡮콣šĴУǷĪˣ
СתѵһЦŵδὫöջȥǵһЦһĨп
Ľ֮ɽСﶼȥã˵ЯһЩĵҩˣˣħǰġɽ֮ءҲܷСȥһ䡭
ʲôħǰĶɽ֮أ
ԣСǰһʧ


0729 ħ֮
ȻǡħǰĶɽ֮أ˵ǡ֮ء
ѵĻС˺һŷӦòơ֮ءǵʵ˵ɽ磬ûö
ףСҲ֪֮ء
еǣѾȻףǶС֪ʣв졣
Ҳ֪֮ء˵
ֵСˣ֮ءʻ㣬˵֪ңĸĸҲһ조Ϲŵᡱʧٵġ
ϹŵᡱȫΧϹΪصһʢᣬÿʮһΣ뻪Ҳİ˴Ҿٰġ̻ᡱ²࣬ȴر
˵ϹŵᡱȫϹŲעһʢ£ʸ֮˵޵͹磬ȴٵѾԽ죬ǽӽĴڡ
ÿľٰظͬʱѡʷĳ֮ءУһ조Ϲŵᡱѡڡͨ˹ըַһΣ⴦֮ءͻȻĪһռͨһͷĪȫϹǿΧɱ
ͷޣǡħҲС׵
ħ֮±ɱ壬Ҫġħ֮ġ͡ħڵ桰칬ϸᣬʵѴ۷壬ǽӽСܴ֮Լһ˵ǵħ̡ʥŮСӯֱõ
ңǡħһӿռһöƴġˮͷǡҲ䵽ħʥŮСӯС
Ϭ֪ħڵ͡ħ֮ġرĿ֮ͬʱ̷븹ܵϹǿߵ׷ɱܴԭʦšĴϹ֮һġ칬ΪȰ轫ħ֮ġϽɣͽһ׷ɱ
֮δֹ
ȴĵ;飬ҵһӵĴԣֻһֱûеõ֤ʵ
ܴСӯµĺȻСˣܵؽԺ̣ҲħʥŮСӯĻСڹ¶Ժг󣬶Ƿ򸾵õöءˮͷǡСġǬڡ
һеһУǰС֪
һ鵺֪ԼĸĸѾɽ磬ǵ֪Ͻ조Ϲŵᡱֵġħɽʱйĳֿռ䷨֮һռУȻڵʵͨ˹ըַ
˵ʵУͨ˹ըַĿռѾʧ˭֪ħɽ֮ءڣ᲻ỹһЩСĿռ϶أ˵ԼĸĸַͨʽʵɽҲδ֪
ֻСǰ֪ħɽ֮ءλںδ£ȻõⷽϢ˲㶯ˣ
⡮֮ءͬСɣﵽ١֮ǿǿġס£ż˺õռǧ궼޵ġϡϢһЩ롮ǿ߶Ƿ컯õĻܴиĳطԴ˽롮֮
ǡ֮µǿһ̤룬ȴʱʱ̶̿ᷢΣգϾϡֶһ˿ɳܲˣǡסŰ֮أµġϡΪƻʵģԣһֵط֮ͨǲġ
С¶˷֮ɫ΢΢üͷٴγʱѾѾ֮⣬ϣСС׽ǡħɽ֮ص뷨ȴûиı䣺
ħǰġɽ֮ءȴǷͬһ㣬һƬĵ죬λ鵺ٶຣ⣬֮˵ͬСɣΪħǰ֧޴һս֮ܵԼ֮ġסʱҪˣȴԾ˵壬ڴϺٺӲҪŵƬൺŷſϢס¡
˵ĸоƺƬȺУĳֶ˵ΪҪĶ˵ħǰڶɽ֮ǰĳΪҪĶҪƬһ㡭
ǰ˶ƫƲ⣬ǰԸжɽԲŴҴҷز֮Ϲ湦ءĴͲĳСϵεط
ϧƬǿ߳ǧе춼˸׳죬ȴû˷κмֵĶǴ˵мϹ湦ء򣬾͸ûӰˡ
ЩԾԵѾԽԽ٣ƬȺҲΪסϴ٣ؿռһּȶĿϢһ¸û˹ȥһЩ޶η岻ǰꡮءĴԽѱ
ȴţƬһСħǰƷǲ⣬ӦþѪġΪüƬȺ붨ʱܿһĨ΢Сľ֮ڵĳţȥ̽ѰʱȴôҲ
Ҳûϣ¼ȻħǰŸѾС鵺ۿĨ֮⣬һУڤڤ֮עȻ̹棡
С׽Ƭ֮ءʵġħǰѪܵõǰġءžҲδ֪
зǳգȥǲȥǿһУԼᡭ
һ⻰Сӵת
Ȼ˵Ƶᣬ֪ħǰġɽ֮ءգȴԾ˵ʾԼǰĻӣϣԼĶ֮һӦ
ǶȿǣҲۣҪûһô
һˣС°Цȴɫ¶һĨΪѵı飬ԥص
˵ʵɡôյĵطһ治ȥٺ٣ҲˣЩѪҿǴ֮أٶͷȫǸˣȻˣаҲûжôƾǰĸ˷緶ҪǿڣٶͷѪǰüͷһ£̾͸ˣ
׻˵ˮ֮ӿȪ౨ǰٶͷѪңΣЩ⡮֮ءȻǷȥˡ
ٶͷһʱҲˣְֶסƫƫûСˮޡħıѽѽǰǰȫңһʱҲûӽܰ


0730 ΣеĻ
ȻǻȮӰǰ㸸ܴһǣҡˮ¹ҩڵһ鵤ҩ˹ȥû뵽СӱҪթȻͰҡˮ¹Ĵеˡ
ΪǿߣԹιƱСԹ׻Ҫ࣬˾һȻСŤŤһ̬Ļ̺֮⣬һ£ͷЦ˵ⷬǰСһ
һڡħǡͰѡˮ¹ҩһ鵤ҩȫˣҿ⵽Լδıϵ̫ڣǰȱ
ԭ򣬶Լ˵Բʲô¶
ҩһ鵤ҩȻȫˣûһ⣬ҩˮ¹ҩպԼֵĻ÷ٰ
ѵĽ䱸֮ҲûôǿҲǣ

˼ţС̸һĨԹı飬ϼһﻹûأͶԼһõĲ·պǵŸֺ첻ɣ
һ뵽ʧķӣСոջתɫ˲ٴ磬Цôô˵ġ̡һ޶
ҡˮ¹ι˵ڻδǰҲû
ЦеС˫ھâһţһֿ͸ĵǹâ֣ŵ
ֻҪСشС״ӡħǰġɽ֮ءأջΣˮޡʱܣٺ٣콣ˡҲǰιӡֿѣĴô˵Ҳһ֮𣬵Ҳƥպˮ¹ݡ
һǵŴҵ棬СĻʽȷ˵ϣ
˫˲両һĨ죬Ƶغֹ䣬ϽҲƵز֪굽ȥˡ
ССӣȴһɵǺǵشЦȵõˡˮޡֱֱ˹飬ֺ¶ңҪۺɣ
ôǱ۸ȥˣ
һԵ˵ȣȴɫӣʲôı鶼С
Լʮˮ¹쾫ӢڣС֮˵ȷ󣬶ڴȻκ飬϶ϲɫ
ӣӼŮһ˲ɫȴòҰףhغö΢΢С죬һСĿѾͷһۣһй
ǹʾҶգ֪ΪΣ˿ۿ׶ѶС˻µĵͷӦʺһĨʧȻͷ𡭡

Ѿŵ֮ĽֻҪԼźС׽Ƭ丸ħɽٵġ֮ءĽǷܵõеġءžֻҪػʵΪˮ¹֮ġˮޡԼͷѪһԼϣСͷһϲǶֵȥˡ
ֺ¶ȻܴȻˣ粻˳٣һϾʲô¶ˣǿɾ׷Īˡ
뷨С̬֮ǰصġħ֮ء
ǰ⽫ƬȺ֮ϸ˵㽲˴ʱСüͷ壬ֱʱʶ⡰١ȺĲΣ
ԣ١ȺϼһƬȫûгפһЩ·ݶ಻ѡΪܽŵأɴ˿ɼ价Ķӡ
Ĳ˵ǵϵЩʯôۣСǣĽҪ޵ˣƬ١Ⱥϵʯɳһ产˵ıɱʯ
νġɱʯʵһֶʯ滹Ƿ񣬵̤ƬޣһСĽӴʯͷܿͻ
ɱĶʯԵʵִѧ۵ͣΪֶʯڵĵ쵱һɽڱɽѬӶ˶ԡ
ʵȴˡ
Ƭ㴮һĵ죬ûзֻɽַĿǵꡰħǿжɡ١Ƭط⵽ƻһЩ֣ʯɳգͬʯһ㣡
ΣմڵͬʱƬ١ȺȴҲ̲ŲС컯
ѵ˵ƬȺܵꡰ١Ӱ죬طȻ⵽ƻռҲҲһЩطŨܶĵ޵ʿ򹦷ŲС档
ΪˣʱʱһЩǿԶڡ١ȺնĻפһʱգҿռеĵ޹еĲ֮
һϢС˫ǰһ̼ͷöҪѴ˷ͬ鵺һѷȫǡ١Ⱥȥ֮ĶҲͷһѵûԵɺˣȻôҴθ򹦷
ʵϣߵһ˵ֻᣬúأħ浺ЩеõϹʿĹпھСÿ˵ص㣬ѡǷֱڡ
硰ܲ½𡱱㱻һΪۡͨɿֵֻϧСɵߴģڸûʲô
ͬв١
С׵͵õһΪɱ䡱ѪϰݡޱΪ˵е״̬õѪܹͷųǿѪСһͬûŵ
ܺӳġɡΪһչ󣬾˵ٻ˵ʥ֮һġ׻ʥɷɵ˵䳹ɥʧ־ֻϧͬдˮƯɣ
ͬģӡӽġҲûκνչ


0731 
ռء֮ϵ𣬴޳ɺͬѪĹЧ˵ٻ˵Ϲʱ齵٣Ů츳ܡߡһͬһ͵츳ܣܼʩչ֢ǳ鷳һʱڡ
롰֮һģʽķھмз֮йţһʽھרϹһΪصѻ֮
Ȼӡӽ˵þµ˼㣬Ҳ˳ƽվʱüۼ䶼ܿһĨĻɣ߻ٵС꾫һڵϣ֪ΪΣ⡰֮ǽȴͬûһ˿ĵãʵԭΪһԡ槼˫̥Сÿһ𣬱ֹס̾ѣ
ôһԳһģһĻɵľǲܰǵ̳һġ꾫ĻⲻǱô
˵һ뵽һһȫϵľһò׵õʺĹһһȥȴȫˣСʹͷۡ
˿Ƭ١Ⱥռĵ޵ʿľЧ˲˷˵ƵضΣأ׻˵úأ뻢Ѩɵûӣ
ȻһԼ͹ֲӽ˩һһȫšȥĥĥˡ

ʱչҴҳԹ緹С˴鵺̤ǰɽ١Ⱥḷ́
ٺľ룬һΡ̫šʻøӻˡ
ħ浺鵺һκߣϤ鵺صġɽ١ȺҲֻǸѴӱԵ·һΣȻϡһ˿ӡ󣬵ȴˡ
ԣ̫š״̬ǰƽʱģ
֮⣬ԣԽǽӽɽ١ȺܱߴĪΣյļʱֱ
ܽ׺ͽβСצ㡱͡ڤĸͷȻӽǿޱݻһδƬĻҺ򣬼֮׵ˮȫϤһлΪϣ
ʱţ̫šããкУ֪Ѿǵ賿һ㣬ٺ·Ѿ꣬ļ䣬ǰжʮƬصġɽ١Ⱥӳˡ
һĪķ籩ȴڴ˿ͻȻ٣
ǰնƣǺӲãƽÿһ̧ͷһλõĸоʱ䣬֪Ʈôơ
Ʋײ䣬һ¡¡˷ǰֻ΢ĺǿƳһƬƬκˣ
ǰԶ棬һƬŨܵĺȻ˷ǳһƬǡǡ̫šͨǡɽ١Ⱥıؾ֮·
꣡
꣡
꣡

һС磬ȻƲ¡һЩ޵Ӱ׷״˳ݳ档
ЩдССʮʮףףڡצ㡱͡ڤĸ֮ϡ
Ȼֵ࣬һȥĺͷ֮࣬ñ׵;ҵĵѺͷװͨԶ۲ǰСͷƤһ飬ϽŤͷ̫šļʻգ͸׳˸ͣƣ
Цôǰ׵罻У̫šʱԾһͷȥ㲻µĴܼ׵ŪֻҲЩ޵ڣͣ籩ȥЩɢûõѡ
Ȼֹͣ
ʻеġ̫šܿͣһǰ籩ľ˽ײҡҡλΣͬеһҶװϵǸַסĹ̶壬ȶεͬʱԶǰԶ籩ңңȥ
籩ܴ󣬱Եش˿̡̫šλãԼʮӣôԶֻܴ¿Ƭ籩Եҿʮôһͷ籩ô򵥵ң濴
ò˵ʮһĻý˺رŨصҹɫ£Ǹһ־޴ѹ
٣ΨСϵĴڣҪСƽʱǿģǴﵽ벽١֮ҪСضһðͷ
Ϊԭɽġצ㡱ڤĸǱСŪʵġڡ벽ļһƽʱû̫٣ĶȥĶȥòͬһ㣬С
ּжϣǰױ޻޵ʿ٣Ȼʿ޶ɽʱľ࣬ȴȫû޻ʿܵѹ
˵ˣ⼸ͷСȵȻ׶ʵ緽棬ȴƺûһͷﵽǿļͷҲͺ͡צ㡱ڤĸʵ൱Ӧôڡ벽ľ硣
־˵ҲһΪظӦ٣Ͼ̫СˣСԺԲơ
Щޣ׵罻еĳ棬Ȼʮ־£ǡڤĸ͡צ㡱һƽʱħ浺ܱߺʱһ죬ȫһðͷ
ǰһĻȴô£
Ǻ¡¡죬ǿ磬ܼǳԶһױɱȣЩ޲㵽Ϊη棬Լ屩¶׵֮£
ʵеϳǰĺ򣬷籩ڻʲô飬ŻᵼֹŹֵɡ
ĥЩ⣬һ𾪵СʶŤͷϸһͷǡҲͶ˹ײӶԷ׿һƵĲ
ᡭǷʲô˰ɣҪǴƹȥ֪Ƭױʲôʱܽ
üͷĥһСԵúɡ
ǰƬ籩ɲСҲ˵Ƿ籩ҿʮҪܹȥƵȦӿɲСֻµúķһҵʱ䣬һƵױͻȻͣأ
ͬüͷԲƵУ˵һ䣬ٴͶԶʮ֮ķ籩ٴ˵
ܾǰƬ籩򵥣ƺڷʲôʣĻЩ͸ʱɼӰô£׵籩ǲӦѾô
ǡ
ĻСҲЩ⶯һ֮һҧ˵ͷðɣȻˣǱҵҪƬ籩ﵽ׷ʲôٺ٣׵ͷ޾ͺˣսǬŪǮġ


0732 
þ˵׵簡ôˣЩԾ
żʮƬ׵ͱĺ򣬱任òĴľͯϸһĨ֮ɫ
⼸죬ľͯһֱŻûɼ˵󣬾ǼͷѪʵԸߵҲͯӺ͵ͣĵʱŪļ׶Ϣ
ڴ󲿷ʵϵͣڵؽ֮ĴѪֱߣڸĻĵ㡣һңЩο׶ޱȵĴѪɷһɸ˷緶Ĵľͯ뵽һ𲻱ҪĲɡ
װ˼죬ľͯӡˡѱң׽ܣƽɡǸϽ«ľͯӣ¡ʦΪܣڴľͯż䡱йľСȴؿƿûôľͯӴ׳κйصĻ
ľͯȻºܲˬ뷴Ͻ«ѾƭˣҪĿѾﵽңĹϵԼСصɽֹʲôϵʲҲͰˣһ׳Ҳ֮ϲҲһʱ
ΪˣľͯӴĵϺңϼ죬ǼײκλֱӷӲģСǲ˵ǾͰľѪһգ
룬ԭúõҲ֪ʲôǰƬͻȻģӴױ󣬸ˣʮ﷽ԲĻżʮľ룬ܿ
ԴϴԳصĵĿáë׺ɱһĻһ첻µزǳġ׵Ȼһ˿ɵ
˵ͺĸоࡣ
ϾСƽû캦ݵĻ£ۼһȻη壡
£ľͯӵľѻָ۷壬ǰǡ벽ˣӦȻԶǵɱȣȻżʮȴƶȷǰƬ׵磬Բר޵ʿ޵ؽٷȻ׵
Ƶ׵磬ȷʵ̫һЩ٣Թ˽ǧĴľͯӣ֮ǰûмĳ˵Ѿһ֡ˣϴݿյһĻ澰ͷ𺶴൱
һᵽ󡱣ľͯһ㸡ĸۡ챦
˾˵ױ󣬳챦ڴľͯӿʵʲôȥ͡
һ˲䣬ڹ̰ľͯӼʶؾȥֻǽţֻܿϴݿյһСǴͬͬΪرĽȴǾһһСݿյĺԨ֮׵Ŀռͨڡ
ֱʱҵϻزŸӦòô˰ɣ񲻳˵ùרҵˣ
ⲻѧ
Ҫǹȥ˲ƬױȵȷΣջĿ챦һж
һˣľͯͷ󶯣ϵ̰֮ɫŨңաЦľͯһΣȻԾУͷѪĻĵȥ
ʮӺ󣬳ʱڵң˯Ȼָ̬ĴľͯӣͷѪɵĶ飬Сڶ𣬺ƺƵຣƬŰ׵ٸ˹ȥ

¡¡
꣡
꣡

ɽȺԱƬ׵ͱֵĺ򣬷ӿвʱһ磬һƬϡԿһͷͷںˮв
Խ籩Щ޵ӰԽܼ
ԭԵشܿһͷޣױģ飬һɨȥںϷְٶͷ޵ӰͣױСһܿľ󣬱Ȼ𺶺Ȼ
Ƭױڹشðڳĺޣֹ٣Ҳһǧϣ㲻ǧͷ
ӹǣ޼ɶѵױģһλֻ꣬ȫ¹Ƭƽޣڵüú̿һ㣬ȵͣھ뺣׵İС
һȻͷΪʳ᪲ףõԺˡӶȥħ֮ӵ岢ʵҲһԾ١֮ĺڸ꣡뿪ħԳһҲ֪ô£ȻƬ롰ɽȺǳĵطױ֮ҹ֪ʹʲôֶΣӲشӴٻôޡ
˿̣ڸͬߣȻУһĮ漷飬Ȼȫ䲻ȴûκһͷ˽뿪ǱĴСޣ
ڸ⣬κһ˿ϢתԴ·ɨӡ
ӵĿӵһĴСӹѡʲôɰĴ꽽ȴմһˮա
ԺڸͷˮϷɸߵλþĳεȻȻʧ
ż磬֮øҲǵڸͷһ׶λãʧˡЩǡ١ͨȻײ磬ѽ١֮ĺڸ˵ѹʲôв
Ϊġ١ǿߣڸȻպȻþһǿġס¸ողŽףȥ̬֮ڣͲõΪϢ¶һ٣
֮ƬȻ粻ͣвڸĶȴȫûУͬһλĻһ㣬һĮȻذգϸѡԼ
ֻϧôȴһãڸеʧ֮ɫƺԽԽŨˡ

ױԶ
̫šļװϣۿǰױһ̶δ֪ͣóãСٴüͷ૵ص̫ˣûˣҪɡڤĸȥҲµ


0733 
̫šͣʱڽ׺ͽβԶġצ㡱ԼڤĸѾСдѶţȫ˻ػڽԷʣ
˿̵ôãǰʮຣƬױֵúܣκͣЪͷصûģ˵ƵҲһѡ
˵ɡڤĸȥ̽ϢΣСѯ
ҲãڤĸȥӦûʲôΣգ
СĽ飬ͬüͷ꣬˵ͷ´Ӧ
˵ˣǰķ籩˵ƺˣڤĸһó׵츳ޣƵĻУֱˮȻǰ籩ΧЩͨ޿úõģڤĸȥȻܻʲôΣˡ
֮Сٲɣػڽ׵ġڤĸѶš
ڤĸһڣ̱ˮ֮Уٴ¶ͷʱȻ֮⣬Ӵİ͸ˮһͬҵļһǰķ籩һͷ˽ȥ

ɭһ˿Ŀ⻺бĿӴޣͻȻĳָӦһ㣬Ӵ˲ͣһҪǱĳ嶯
ǣһȻޱȵѹȴֹô籩ڰеλ꣬ȻͲôۣȴһǿ޲еѹ٣е
ʵϣǰΪӦͬǿߵٻǲŻּ˶ӵ£ֻӲͷƤϸֱ¶棬ӲͷƤۼλΣȴɢǿ޶Ϣĺڸļĺѡ
ǲӣǸܣ
ӵԶԷɢǿ޲еѹϢԲ֮ڣ˲ܽǷҳ
¡¡
꣡
꣡

ڡڤĸһͷƬ籩ͬһ˲䣬ʵ׵Ҳ֪ӦʲôͻȻŰһ쳹صľԽˣһֱ۴ֵҲϣ籩ڵĺŵɧѡ
һ˲ڷ籩İ֮еĺڸ껺ɨ⣬ҲĳֹĸӦһ㣬΢΢һڡڤĸϡ
һ˲䣬ɭûһ˿⾹һһĨҵľâ˳
ѡôãΨͷڤĸ⣡
Ϊޣȥħ֮õµ֮ǰΪ벽١֮׵磬ʵҲ±ۼڴ˵ǧͷСһһη
׽ͷˮĸȴǺе࣬ˮĸеܣԣããУΨǲŲ׵硣
ڣ׵罻ееһЩڤĸϸӽĵطȡ̺ĵܣڡ
ֻϧ޼ɽޱ޼ʵĺҲϡ٣ڤĸ֣ʾ츳ܣǰָ֣ľһϡٳ̶ȣͬڤһ㣬ƽʱɼ
Ƭ˲֪ٸͷĺڸ꣬ħ֮ʱưԷԲǧĺȴֻһͷڤĸһͽֻʮ£ʵףдڳɳڵޡ
ɽȴ֪ײʲôˣȻԼһͷѹףʵҲﵽ벽ĳڤĸԣֱһľϲ
ǰħ֮ʱ׵罻еǿ벽١ֻܱظϽ½롰١֮ȥħ֮õ׵磬ںڸѾκвԣǱļȴɴڡ
Ժӵһͷӵ׵֮ܵߵ￴˭˳ˣµһȥּԦĸоò൱ز
ԺתЩͷԴӿڤĸ֮߱һֱûŲֺĺڸ꣬⶯
ѡˣ
ѽѽ
֮£ڸƹһĨЦ⣬˶ƤӣȴӤ׶ѧĹŹ
ӦڸĿ⣬ڤĸһֲ̻̿
ȻԴһͷƬ籩֮αظӦԺڸꡰ١ǿ޵ϢѹڤĸϾǵСԡܳ桱ٿµĴڣһĺѾһˡ
ܳ桱Ϲ֣־Ϲ޵ʿμĳ˵ڵ̬ѾóʶŶȻͬܵ֡ǿ޵ѹڤĸȴܵĺǲһû˿ȴڱѹ˲䶯á
˿̣ڸȲһ̶ӵıܳ嶯ѴӡڤĸԺڵĿܳȻ
ҪӣҲܵͷ·ȥΪĻɻὫ籩ĵǿشСǱߣ
ͷ֮һӿܳиԣ
ء
꣡
꣡
һӤĹŹͻȻӡڤĸ﷢˳ţǰ͸ںɫĵܲϴܶ˲乤ʮϰٵɫĵߣ˳ӴϵһЩСּ˳
ڤĸ˲Ǳ֮еĴ͵һͬҵļһ㣬˲һѸٵӴܣ
ͬʱǱ֮ǰڼٵɫ磬Ҳһ˲ĸӦĳֹãԭ׵罻еһ˲䳹ը˹ʵ׵磬ҪǮһ㣬һһݺݵ
𣡡
壡
ݣ
أ

ҵ׵Ȼ٣·ӵһǧͷС꣬һЩùһϼͬʱʮʮȥнһЩڣ̱㱻ÿƬ˲ըѣգ۹򣬱߰ͷޱ׵䣬˰׶ǣ
оǺڸֻһͷޣʵڹӴĿҲͬʱ˽ٵ磬мдȴϸǿӽҲһ˲꣬һֱ䣡
ѽѽ
һĻڸϣڷ籩յԸһĨȻı飬ʶ죬ٴ
׵ȻٹŰȴûһںڸϣ̻㻬һԣ棬Ҳ֪ҵͷùˡ
ûȥǧͷȻ񱩵׵ĺޣڸ˿̵˼ѾȫǱںˮдҴҶӵġڤĸ˹ȥ


0734 һȵǮ
ͷڤĸȻ޾Լġ١ѹ
ͷһ𣬺ڸʱȤһΣżĺˮڰУʶڤĸӴ壬һ򣬽Զȥ
Ƭױ֮ڵȴԽز
¡¡
꣡
꣡

һ׺ʲҪǮƺԶꡰħɡסʧʱһЩڿռеĻϢһƬ򶼽ŵûڵأһɫ޾׵磬ĺƹ
Ƭ籩򣬳׵ػΪ˼
𣡡
壡
ݣ
أ

಻ϵ׺£ǧͷСȵĺ޹ǺôһѾʮͷ
ֱʱ׷ź¶ӵġڤĸȥĺڸ꣬βſһ籩ǹɡ١֮ǿ޵ѹʧ
ɴһ㣬ŷ׷һͷˮУѸŴǱȥֻһ㲻ƬԭӵǧͷС޵ĹױȻһգ׵Ű£¶ʮͷС޵ʬ
ЩеޣʹСȣСʮףһͷһʮסȻǶʧȥϢȴƮںϡ
Щɽ纣򣬶ʮͷУǿҲ۷֮ʵѪ̺νǼѵ̲֮ڻпܴڵѪԴ۳Ժˡ
ȻˣֲεԺˣѴﵽ١֮ĺڸȻǿϣȻӵǧͷޣȻвСĺô˿ѱƬ׵˵һֻﻹ˼Щ޵ź
ʮƽʱɱޣôĵرںϣʱһ䣬ʧȥϣһ֮ĿĵģѪ⡭

е̫Ծ
ʮຣƬ׵ŰԽױվڡ̫šװ形׵С˫üݺݵšֹţ
ôڤĸһȥͷƺˣҪ׵Ƭ򳹵׺ɣôԶľģûˣ
˵꣬СʶŤͷ˿ϵͷһ䣬¸еȻӿε˼ͬһ㣬ĵױ˹ȥ
֮СΪһ޵ʿġʶ֮Ѿǿܶ࣬ʮຣľԶġʶ޷һɢȥӦֻǾۼͬһĵչȥŵһķӦǿ㹻ġ
ֻϧһͬţ뺣ûаڤĸѶϢ
Сɫһ䣬һҲʲô˰ɣڤĸ˵׵֮壬ǰƬױʵ̫ˣǰһЩ޵Ӱ£ںƷ̫еѱ׵ڸǣױڵ龳ˡ
ڤĸȥ֮󵽵׷ʲôµİΣΣ
һУСû˵ף
ҪҽȥɣΪĿҲСΣգҼʱ
СգһԵһԥӧ
У̫Σˣ
仰Сԥҡҡͷ
Цڤĸȥ֪ʵ׵֮壬ȥĻ񲻵
쿴׵Ҫֹͣˡ
û籩ҲСˣɢ

ǡڴʱСͷö֮ʣͻȻ𼸵ϲθպ˷׷׳һ˵ţһ̧ǰױָ˹ȥ
Сͷһ̧ͷȥ۵һУԭҪɤ۶ģطȥ
УǰʮຣŰ׵Ƭױ˸ϵ׵֮ƹȻѾͣЪǷϵŨܺƣҲڿٵɢ
һξ춯صױڿҪɢˡ
ս¶ǣȫһĨȻı飬˼Ťͷӣþ

ֻ߰˷ӵʱ䣬ԭķ곹׵ֹͣƬúڼһƬ磬ԭܲѹָеգ˿̶ٴϴǦ¶һ¡
¹⣬ڷ粨ֹĺ桭
һУȥˣֻͬһ˺һ㣬׵ɢ
ֻǣŵ⻪Զ֮ǰƬױںֵһУٴá̫šϵ𾪵Ŵͣ
ƽĺϣٶʮͷ޵ʬŲÿһͷƤǱ׵ģѾʧȥļ
ЩСĶʮףһͷȡҪֳƵһʮˡ
Ȼͷǰʵƶ붼Ѿˣû뵽ȻɴƬױǰǺεգ
ڤĸ
һ£СͻȻǰǲױ̽ġڤĸɫ䣬ʧ
Ļ䣬̫šϼʻڵΤͷϬְ̧ǰĲٿ̨ܿ죬¥һԶ̽յһִĹǰɨ˹ȥƶ
ǿһգЩŲƮʬ忴ˣ˿̣˼ҵ߸Żƶǿ̽յƣȫڤĸȻΡ
񡭡ûпڤĸʬ塭
Ǳ뺣ȥ˰ɣ
ǰϾղ׵ʵ̫ˡ

Щ޵ĲкûСڤĸӰСüͷýġһһ̳ίذξ

ǡڴʱײλˮѭȥȴŰ޴ֵġצ㡱һˮСˮ棬ٵǰױ˹ȥ
Ȼȥڤĸټȥˡ
һĻСŻعôûСڤĸĲк˵û䣬ӵ˺ףױʱߣֻҪţûʲôɵĵġ
ϾƬĴά裬ЩӴĺ˵ﱾǼ԰
ƽʱħ浺ʱ򣬡צ㡱͡ڤĸһҲʮ²ӰҲ֪ܵԶĺȥȥô
οﻹһͷദ˺ܳʱġצ㡱أЩ֮ȻǵϵСצ㡱ڣ㡰ڤĸʲôΣҲģ
뵽С׵طһ΢һŤͷٴԶʮຣƬױ
꣬һĨϤĹŹЦСǻ¶˫ÿŵк
ŸʲôϽѴȥһȸںϵɽɶǮ


0735 칷Хº
̫šʻƬղŻŰޱ׵ĺʱһġצ㡱ѾӺ׳˳ֱӾ̫šĽס
ǻ䣬צ㡱һЩѼϢС
һڳ˴еġܳ桱֮⣬СһͷѴƳ桱һӡѡġ۳桱ȴѱС壬¸еֻںһ
ġѡ֮䣬һ粨ϢͨС͡צ㡱֮Ľǽ֡ѡ粨Ͻеġ
צ㡱Ȼʧġڤĸ֮䣬Ȼĳ֮˵ͬһѡѴƳ桱֮صѶϢݷʽ
뺣֮º󣬡ڤĸһЩ粨צ㡱ռѾСͨЩϢСԡڤĸȥһЩµ˽⡣
ԭƬױڣʱǧͷ޾ۼõʱûһͷĻôޣֻ˲̫ܽš˺Ƭ
һ뵽Сٸһ¡
ڡڤĸȥҲģݷϢʾǧͷ޵Ĵڣƺһͷǿޣ¡ڤĸǴױһ򣬽ͷ޸ˡѶԷ֮󣬡ڤĸԶأ߸ɴֱӻعħ浺
ЩǡڤĸǱ뺣ˮ֮ԡѴƳ桱е粨ϢƬϣʱ仹̣ûг׵ɢںˮ֮УԱצ㡱׽˻
֪Էǹ⽫ͷصǿߣС׵طģڤĸһͷȻӽǿޣ־ʵȻˣ棬һͨˣȻԲͣȻȥǾһգʵûҪ̫Ϊġ
˵ˣҲûã˼粻֪ͷȥأ
뵽СҡҡͷЦʱ׵Ժ£Ȱʮͷ޵Ĳк롰Ǭ˵ЩСɽһĺƽʱǼɱģѵײô࣬һʣҪײҪ
ٵȥЩʬ壬Ҫ뺣ȥˣǿɶǮ
һˣСٳɣҲû˰æһΣ̱뽢ԶͬһСһһͷ޲к˹ȥ
˫ͷ޵ĲкϣС¸еȻӿ̧֮һ׹һ˲䣬ͷ޵ʬȻʧˡǬڡ
һգСѸ䣬ʵϣڴǰѾµĿֱ꣬ʮ׿⣬ڽյͬʱٴһӣͬչӥһ㣬ŵڶͷ޲к˹ȥ
֮Ȼڸǰ֮ͣУ̾طӣȻˡʮϰ׵ľ룬ʮֳ
ȻˣǶڵѪܣٻѪġѪСͬͬһֻ޴һ㣬ôͣڰУִѪѪܵ״̬£¸޵ʿͼˡ
ΪˣСԸӣҲûٻѪġѪָӾ˵̬ããĺ衣
ֻˣһĻͬ񻰵ӰһľͷȴȻԶڡ̫šϵȫˡ
ӣӵϰĻãͷһؿһĻúҶգ˿ѵɴ۾ŴſͣضͬһԶĺ棬һ̧־ŪͬƯںıɽһ޲кСͻȻһƺûʶĴ

Ʈ޲кжʮߣڰµʮͷϵͷͷϵޣǰǺ͡צ㡱ڤĸͬһġ벽ϵǿڡ
Уͷ󣬴ﵽһʮ׵ľ޴ޣѾﵽġǿĴڣȴĪغʬڴˣò˵һʵڽ˸пĪ
ҲǰСʱʮͷ޵ĲкȫСսˡǬУ˲յСһڡ̫šļװʱһֱĿһĻǣһĨſյ棬ƺղŵһУױҲã޵ĲкҲãûгֹһ㡭
⣬ɽ磡
ʲŵһУǰڵʵԿޱױͬΤͷ׳Լθաľͷʵؼ¼һ㣬ѲСȥطԸˡ
Ļͷͳ׵޲кڣӦûһŴ³εڵԺˡ
Сһڡ̫šļװϴЦӭ˹δͣ˵ͷǰʵӦú͡צ㡯һѾﵽˡ벽ǿһЩġҲδ֪
ʮͷ޵ȻҲڵԺˣɳĳ̶Ȳͷ벽ϵ޲кڵԺˣͷ취ŪԼһõĻ˵áצ㡯ڤĸԼǴͷһʹ˽ɳΪġҲδ֪أ
ǰɣȻôõ¶
һʮ޵ʬԼ廹һȴ˵ӣ뻹áצ㡱ֱӽ롰СֻҸ֮죬̾
ǿ߰
һξλָ߶սֻµʵߴϹҲÿһҶӵеİɣ
Ǵĳɹˣڸ߶ս棬Լ̾ӵкߴϹκһ࿹ʵˣ
һ뵽СĪȫ
ϾԣζԺǰֱͦˣҲòҴˣ

ʰһ¼飬С̫šٴγ
ļ䣬ħġɽ֮ءӦþǰʮ֮⣬֮ǰӦܸϵ
һ֮ͿԵǵ
Сʱ֮ɫȻûǰĺУɫ£ԼԼѾܿһƬȺģӰӣǰʮ⡣
ǵѵľ棬Ƭɽٵ족൱ģС̫šٴιصķȵ֮ǰУҲһСʱĺˣ΢Ϣһ£
ͣ˽һҹ뷵װԵĲϢװһͷԳͳʮͷβԳĺСףȴڴʱ֪ӦʲôȻëţŭ𡭡
ͬʱʮຣĳľͯһƬͷѪγɵĹѪƣҲڴʱӽ
ľͯһֻĳͷѪͳ챳ϵСͻȻһšѪվͷ£Х
ء


0736 ڻػ
ǰġɽȺͬһֻȻں棬ҹɫȻֻһƬʵľ޴Ӱȴʱ޿̲͸һعϢ
ڳ֮ǰѱС˵⴦ɽȺĺռΪʱħǰġסҲֳԽ֪
ϵһЩͨɰʯΪֻܵȾʵϵĸı䣬ͨɽʯ˺պġɱʯ
֮ǰСƬɽȺһֱһĽģʲŽӽ֮󣬸Ŷʮңңûʲôͬ
˿̣̫šװϵĺСͻȻëƸӦʲôһ㣬ŭСͷһŶȻʶƬĲѰ
С׵ԭѾżװȥͣ½ŲϴһĨȻ;ɣ˻źСңǰɽȺңңȥ
ͬʱ칷Ҳ˹
ذ
ǣ೤ԶȴĺڶУһëȻĸо
ʶѭǺһĳХķȥƬڸеĪѲ˵ƬңЩͼ򹦷ʿһޣżķ񣬶㣬Ȧӷߵô
һХô£

ͬʱʮຣ֮ĳָ֮Ĵľͯӣɫ粻ںУǴƬѪͷλãһͷѪͳıϣۣͬƽҹһ칷ޣ˿ţͷͷʵ£ɫ̲֮䣬ٴγХһ
ذ
칷Х£
Ѿͷ칷޵ĵڶγХˣ
ڶХԭԥеĴľͯɫһҧŤͷŲԶʮǴƬӰ˹ȥ
ƬӰһƬһĵ죬ǰױ򣬾⸽ֻϧľͯġѪ֮ʣһĻ˵ױͻȻʧĺ򣬾ֻһƬɫȺΡȻ
˿̸һӽƬȺԼСżһֱ֧Ѫе칷ޣ·ͻȻӦʲôһ㣬ֱӴͷĴѪͳļվ˿̸ǹͬһ㣬ͷХ
Ȼ
칷Ǵ˵иӦޣһǴӲԶصĵϸӦʲôҿ˷Īӣ뻹һЩ֮ģԲŻ㼤
һ뵽ľͯӴǰΪƬױͻȻʧʧ˼ٴȻԾ
ǲ⣬Ҫ챦ĵضӦþǰصĺɫȺˣ˵ݿյĽѵܻϴһ̴̵ֱӾͳ嵽ȥڵ챦ҲԱ߻бļһԼһҲڶ컯ɣ
ʲţϷһƺôǿ󣬵ųĳλǿ߳޵Ŀܡ
ȻԼҪڵ챦ڴ֮ǰͱȻЩҪԼᱦļһ߲С
֮󣬴ľͯתγһƬӴѪƵĴѪɨһۣЦ
ӣ챦ڴ֮ǰ汾ȰѶϷĲӬ˰ɡҴӱߺߣҪ˼Դ
ЦУľͯͷѪγɵĻƣһΣ֮ǰشѸ˹ȥ

ڰ׵ҹɫ£һλʮ߰꣬һֹķʽ̤գ·ĺƽ汣׵ľ룬һ·ĳٷšߣһֱǰǱ׺һܵӰӰȻǡڤĸ
˿̣ħ浺˵ġڤĸѾٶٺɫۿҪˣȴûаѵ׷λӵ״Ŀֲʿ
ʵϣΪ١֮ǿߣڸҪ׷ѽ£ºڸѾ俴ȻǾҪ˿һֱڡڤĸ棬ڸ뷨ʵ͸ͨ˵һʱųߡ㡱࣬ӵġڤĸߣ־ܡ
¡¡
һȻԶһĻĵϣͻȻһֱȥĹҽϵһɽڴʱ緢ˣ
һ죬ǰ˵صġڤĸͺڸһͣΣŤͷ緢Żɽĵ쿴˹ȥ
۵һĻǴһ£
ҽУڴʱͻȻһͷӴĹ񣬴ӽڻĹ֮ڣͬԡһ㣬ҽγɵľ˲ʱ֣
ٵʮңȻǺܴ󣬵ȫȴǽһƬͬ߹յհ㣬֮һֲ۵Ӿ𺶣
ֵǣͷȻȣôһǿҵΥ͸
ڣ
ɽ磬ڴ˵ڵϹޡڡ
ͷڡħ浺츹ػɽµһͷ
Сԡʮȫ󲹶ơҩһ󣬱Űɽɽ׺󣬽ɽ֮ڻԹȥȴĻɽҽӡ˻ɽ
ǰͷڡڴ̳ʮȫ󲹶ƵҩЧл˹ѺźȻԼȻڻɽǧ׺Ѿ̵Ļɽҡ
˺ȣﵽʵ޷һʱ֮Ӳس忪
ǣͷСǸɶĿ̹ǳޣȴһ̶ڻɽ׾ôȥһֻӻɽѿȻҵСһѩǰܣ
ȻֱӴԭλ޷ѣֻܸı䷽Żɽײǧҽһ·Ѱң⴦ħ浺ٶຣĵطҵһ֮ܶǰ緢ȴͬȥɽɽ̵ĻɽҲֻ࣬׺ȵСɽ
־üŬͷڡĻɽҽһδεس֮ڰ׺ȵĻɽҳ忪ɹӳ죬ѵصӶŽâĳڻɽҽĳˢУ»ص磬ڵس桭
һĻǡñһǰһ׷Ÿϵġڤĸͺڸ꿴УȻһͷϹ޳ǰڸƬ̣оâ˸


0737 
ӱʵͷڡѾﵽġֻ벽ġڤĸǿһСס
ѪѪͳڤĸȻϡ٣ڼӵ׵츳ĺޣֻ˵веġڡȻأǴ˿ۼڸɽ硰١֮ǿޣǰȫȷǲĴڡ
˵ѪѪͳڡԶڤĸ
ͽֻʮ£µġڤĸСһȦ⣬з涼
ͷСȻǺڸѡʱǱԶһ档
ǰƬױŰ򣬻һͷͳһʮ׵ľأҲûôĹʵϣѾӵͲҪ̫ӴҲ˷ѣ
Ϊˣ˿Ȼͷճġڡڸ̾ͶԴǰ൱ġڤĸʧȥȤ
ڤĸһͷ˵вŴڵġڡúڸһУǴ˵веޣǳΪԼ츳ܲٿ׵ġڤˮĸǸӣ
ɽֺʱ˵˭һͷ˵еأ
뵽ڸһΣ̷˶·ڤĸ׷𣬵˸һͷšڡ˹ȥ

ִ˵веѪ츳ɲСӣһޣֻǿһСףδ׽ܣԼǰġ벽١֮ͷڡġڡѪս֮ܽܣԷķ֮շΪԼǼǲɵ
£ǡԼʵѾġ١֮𡰵һΣǲڻ£Ҳ޵Ŀܣ
һ뵽Щڸ̾ͽͷӵΰ˵ѪġڡԼԵ춨·Ǳں׵ġڤĸѵûѸٵԶӶȥˡ
գۼ䣬ڸӵӿŻɽҽĵϿգԥֱӱմҽڶġڡλ˹ȥ
ȻԼԵ춨ܵ治ɣ
޵ͬ񣬻һŽɫĳպУȻӵطˡ
⡰ڡ£ԼÿһëڵĽɫһ޿ܻη壬ڸһ֮ǿߣ⣬ǰһͷͨڣƤڵħвͲϣ
壡
Ȼ俴һ۵ĺСһɳܵԼͷλãȻȻ䣬ƣҪԼıһ㣬ڡȻŭͷһХ
һΣڡͬλλһ㣬գ۱ɳףһƨ䱳µĺڸ˸ա
˿ݵٶȣʱúڸǰһ
٣ܺ١֮ˡܽչ鼺ãٶһ㣬ͳﲻ֪٣ʵ̫ˡ
뵽ЩڸͷڡȤ˶㣬ͬѧ׶һ㡰ֽٴһΣܹڡ˫伤ʮɫٴ˹ȥ
һΣĿȻǡڡıλ϶ΣҪȥ
ͷޣܿս
壡
壡
һŭĳХ𣬿ڸٶ˿Լ֮£һ˿ӣһܿԼ˫ἤȥʮ棬һٿԼԶʵٶ츳Ըġڡʱһ
رһ뵽ԼƳģļһȻһλ۵꣬Ȼǵħ浺ɽϳԼǸɶһᾹͬ࣬ԼáڡŵĿϹ޵Ѫȴ΢С裬ֱ޷ܣ
ŭ䣬ڡХٴ˫ᣬһһĽɫ𲻶ϵ˫֣֮䶼СҪǮһ㣬ֱӼǵźڸӭͷŭȥ
ѽѽ
ѽѽ

ڸ˿ңһĨƵᣬٴιֽ˸ڵıֱ˿ϢĻᡭ
սţս˫Уһ֮ǿޣһȻֻǡѪ⣬ŵǴ˵ϹŽ޵ѪԶһġ޸ǿ֡
ǿͷƴɱһƬ̱޸Ӧ֮ŵ÷׷׶ӣҪôܸԶĺҪôֱӾΨֱ֮Ǳ򺣵
¡¡




һδζײ֮£ϣ𣬼սں͵ͿγǿĶԳͬ쫷һ㣬籩ͺХо˵ľ𡭡
ʱ˿̣źڸעѾȫڡȥĻԶݵġڤĸѵ˶ʮຣ֮⣬ƬԽԽҵĶٶеġڤĸһͣ漴ظ棬Ťͷ汬սڿһ֪ԭλ̬ǿһֱֻ׷Լ󣬲ûʹȫĻԼѹûӵƬ
ǰڷӴܵ;Уڤĸ˵ҲϿպ׷Ǹһӹۣ˴Լ֪Էһλ̬ڵġ١ǿߣڶԷľòǸûп塣
ڸԴƬױɢһϢζĪ˵ԶˣڽǰҲֻԼʵΡڤĸ١֮޶ûм˵ʿ̬ǿˡԣλ׷Լҹ࣬ʵǿ޷ݣ
ͷѳɹѪġڡԶԶĶ֣˿̺󷽺ĴսУ⡰ڡ޵Хһһ㲻ǳ˿ͷҲǿñˣ
УˣôǿĴڣκһͷԼǲ𣬻ǳڴսԼĻᣬϽӵħ浺˵Ļһǻعκһ׷ԼԲ
һˣڤĸӴٴںǱȥƬˮ
һĻΪɵñʮຣ￪⣬ڸ߿кͺڸսġڡ۵ף
ʮ˵Զ˿̡ڡͺڸ꼤սѴ׸߿УԶϷܿġ
ȻԶһͷĴ޳֣ԼʵԶԶڸġڡһᣬֱԶͷͬࡱķ˹ȥ


0738 ؾ
ڡڡУȻȥħ֮ӵĺڸ꣬Ȼ溣ԶӴܵġڤĸһ
ڤĸôҲһͷޣͬࡣһﲻԸԼ֣һԸǸɶȴǿ󵽼ġࡱǡԼֻҪ̶ˮȥΪԱԼֽΨһĻᡣ
ò˵ڡʵǸڵýƱСһأҲմȾСӵĻϰԡ
ͬʱڡȴû˿ͣǶԽ˸˫һͬҵļһ㣬Ŷʮຣ·Ǳġڤĸ׷˹ȥ
ѽѽ
˵ϾҲһǧͷһͷñɹ龫ˣڸ˵Ǻħ̣ȴѴǽһ۱㶴ϤڡĹϷ
ں
ھԵʵǰκֶζֽϻ˼ѹûͬѧ׶һ֮һЦһα㲻׷ȥ
ȻͷڡΪƾƷֻ²ģǾڣֱеİ취þˣŷκԼãʱͷɥ֮£ĸԸع齵Ȼбѡ
ĪɣЦǿʳ޽磬ǲڵ顣
Ϊ棬ǵһһֱɱͬࡣͬģΪ棬Լܵв£ǿĹ齵ֻνΪ鲻Ϊȫ޵ļֵֱǸЦ
ս˫ͻȻתսһǰһšڤĸ׷˹ȥոտʼǱġڤĸҲ֪ӦʲôϬһŤͷȥ͸ˮһĻ֮У˸ɢ
ЦǰλȫࡰپǿߣͷѪ츳˵ġڡκһλӦģһǰһȫһ׷˹ֱǴͷ
ͷһ£ڤĸҲͣ˲ǱȥЩ˷˿ʶĵ׸Ψһ뷨ǸϽӵħ浺ȥ
˵һͷޣҲһ棬رǡڤĸԭǴһֱȽޣһ㲻ǣǲṥˣԱȽһЩ
ǰڸ׷˰ҹѾһּ侪״̬£˷Ѫ츳˵ġڡ֮£ڤĸƫ͵̽ӽԵһ룬ǸϽصӪȥͺܵ۸ĸ׻ðοĺͯһ㡣
Ȼڱĸ׻ħ浺ûеֿ׷Σյһʱ䣬ڤĸȻûȥǣʱ˿̵ȫ˷ĸо
һޣôһľ룬Ҳʮҵļ࣬Ѹٵ뿪ƬŽֻٺﲻħ浺Ѹٽӽ

ɫħ浺ӭæµһ졣
СȻš̫šһЩ׽ĸˣȴصĽȻܾʹͣÿ춼ݱɵؽС
ոճԹ緹һڵ츹Լܱߵһ׼ԶͻȻ¡¡ľ죡
̿ƣ⼸ȻܻôĪʲôΪĶߡ޵ŭأ
ͷͷʶĵ׸һĨģеĻƣȫŶϱ⼸¡촫ķ˹ȥ
ε콨ָӵԸ롰Ϲ̫֡ףԼСӵġʬϽһϵɫɳ̲ͣġкšһ¥ϵָӲգֱӾýԶϷԶ
һ˲ԵɫȻ䣡
ޣ
ͷޣ
һͷǱں֮£嶼ˮУһ·߼۶ˮֳͬͺֽˮһ㡣
ģڶͷ޷ڰգǾһͷȫŽɫġڡ죬ƺ͵츹ػɽڵֵһͷһģһ
⣬ͷ޺󷽵ƺһӰӣζŨŨƣòȴһɳĿռ䣬Զľͷһֱ㱵ĸоˣ
Ȼ֪һ˶ʲôʵ磬ͷǳġڡжǿԿ൱ģһħ浺ֻϵ˶ҪˣСǿɣ
ɫ䣬һԵĺ̫׺͡ʬϽȺͷ˹
ʲôڣ١Ϲ֣ʲôǧǹϷֻ֮زز
ȻٽӽĲǿУʬϽֶһüëӼһ飡
Ϲǰġپǿ߼ҲֻȫԶԶƼһӰ˿̶Ȼ￴һһ֮ѹŵܵĻ˵ˣ

Խǽӽħ浺ڡԽر
һ׷ֻʶӵġڤĸһ߲ϵἤһɫǰĺȥ
һ·׷Ƭ󣬡ڡѾϳԼǰϳԺв𵱳ڸϵĻɽɽڰԼһĿɶ࣬ټһ·׷šڤĸһٶຣһȴһֱӲںˮУͬΪޣ˿ûҪԼͬ˼һζֻ֪ӡ
¶㼯һ𣬴˿̵ġڡѾ͸ǱӵͷСͬ࣬˿̲ϵ˫źϮһɫȥˮһĻһ·׷ڡıΪ׷ɱڤĸһ㣬нĺڸ˸һɶơ
գۼ䣬ڡкšϵԡϹ̫֡ԼʬλϼһעУںµġڤĸȻβʹܵ˾ħ浺ʮຣĵط
Ȼ俴ʷһͷ̫ͬһȫ۵ƺǰĺˮлһͷ͸ļһħ浺ϵǧࡰʬɡӣ类ɵˣߵȫͣеĻԽԽΣգһɫ԰ѩ
ʱ˿̣ǱںˮеġڤĸڻعȻʶԼ֮µʧٴ롣
ģһʱ֮£һħ浺֪ˣֻô޷ȥ
°ڣۿħ浺ȻڤĸٳȴȻһת˸ͷķԸٶȴ˳ȥ
񣡡
񣡡
ڡȻŭɫٴ·ĺ˹ȥҧڡڤĸ棬һ⵨СͬסĲݵļơ
ͬʱĺڸ꣬ȻŸı˷ͬ棬עȴһԵħ浺ɨ˹ȥ


0739 ˵̶
ѽѽ
ظڡڤĸ͡ڡھħ浺ĺϿմʱڸʶŤͷȻĵ쿴˼ۣܿͷֵΪٵӰ
֮£ڸٴͬոѧ׶һ㣬ѽѽ
һ·ǰͷħ浺ȻϳǼǰȥħ֮õ̬Ƭ
ͷŰ᪲׵ĵﲢԶϧǰϵõ᪲ף̵еġħˡ֮ʱǴ෴ķ뿪ģûз־˽ĺϣȻһ˷Ĵ͵졣
ϵӰҲǧӣΪ̵᪲еġԺˡ̶ö̳еϢǸ꣬ͲҲδ֪ء
СܰѡŪǸ򡱵Ŀռȥͬʱְѡ᪴ߡ׵Ĳ״ߵ磬ȫԼҲ֪õʲôֶΣҵҳ˵ֱǿ
ٺ٣ʱԼӵɽǸ򡱵ʱܰѡ᪴ߡ߿ŲڵԺ̵Ǽһǡ벽١֮ټޣ߿֮صԺòСһȫԼ̵˵ǡ֮ǿҪԵġס٣ԼδûӲȥ
ΪԭҵǸӵдλ֮֮£ԵΪҪˡ
Сӱʵ񲢲ôҲһʱȵԼǰͷڡշΪ֮ʱܻ
ţڸջħ浺Ŀ⣬ؽƬλü֮󣬽һŤͷٴνǰ׷ڤĸȥġڡأͷ޴ԽԽԶԽԽԶ

ˣ
ǡޣ׷ǸһǸࣿȻġ١ô
찡羹ġ١ǿ߶У
ֲֲ̫ˡ

ں֮Լ׷ڰ֮еͷޣһǰһԶȥˣβһҧŵλǿʿҲܿ첻ټƬǿ͸ޱѹڳ׵ʧ
ħ浺ϵһʱ侹һֽٺĸо
֡ѪĽݾЩħ浺ļһ˴˽ͷӶ˽ͷһΣʶƬããڵ磬εաһЩ޺ʿȫǡ١֮Ĵڣ
СȻһĸ̫šȥԶ
⡭ֱðհ
ʶС뿪֮ǺΣգͻȻһȣ䶼
˴˶ӼۣͻȻڵϸɿǰôرͿˡ

˵ߣҹɫ£һƬѪɫš̫šٵƮȥ
ƬѪƵǰͷľͯԻԭ̬Ѫצ൱
ڴ˿ǰһκڰʱ֣̫šĳڲǰոϨ𣬴˿ĵͣںϣС˼ȵɫ֮ǰ۾ں棬ͬһͷȻްġɽȺʻȥ
ԣšѪһ·ٷȥĴľͯӲûпں֮ϵССӰǵʵսǰһµһͷͽΪӴ޶ѡ
СϵţľƬǱġףǡ
һȣɵǰСӰֻҾĵͿʱľͯЦһƬɡѪɵĹѪƣһصкֲһĸоǡ
ԭǴ㾯һǰСϵļһ˽԰Ƭ򻮹Լ£öԷ֪Ѷˣ뿪֪˵һ룬Ѿġ̫šʻΤͷѹûСкֱӱٴǼܴʵĽ̽յƣͷϸĳֱӾɨ˹Ʈ֮⺣ͿյĴľͯζӳյϤţ
ĹâľͯȻ˲㷢ֹâķ򣬾ȻһսԼǰ뵱ȻΪһС
ңս൱죡
ŶˣվսװϵһȺˣһôȫףͷǸŴһԼļһòƺСú
ԺȻЩͷľͯŇNɪĻȻֹͣͬոһüһ㣬˽ɫʹţ⧲֮£һʱɵסˡ
ͬģ̫šװϵһ˵ȣҲ̽յһĻ󾪴ˣ
ľͯӣ
ôһ
ǻħ浺ġкšײѺôʲôʱȻܵˣȻԳƱ
ˣôһƬĴѪСĪҪ·ô
ףԣʵȻָ۷ˣҲ̫˰ɣѹųĪ׼سѹûšʬϽ
תЩͷСϵɫ淢عŹ
˾ôľ룬˵̶һ㣬߽ڶԷϣһʱӳ£벻ǰһĻô¶

֮󣬻СȷӦɵڰеĴľͯӣһƲ̾ͼ
Ӵⲻǡľô벻첻ħ浺˳ʵҲָأٺ١òػɣ֪ϴĸ棬Ȼ·ٵȱ¶ϾͲô
ŶˣƺҲ̫ʺϸ°˽ٵе߯һҴ˵СҶΪ׽
㡭ССӺõȻҼ
˫Ȼһľͯӷɿɨһ̫ۡšװվСЩӰǿģʵѿ벽ġʬϽֲûУϹ̫֡׶ûֻһλڵ֮ڳ׵طЦ
·㲻ߣƫǵĴôСǣϣЩһȫѪʳˡ
˵ľͯһζգ˰ףǸһƬѪӿ̫šֹȥ
ЦСһǲ¡ѪӰ⡱ģò壬ᱻŹֵضȥںò׻ѪܣȻǲɵϴһǰȥˡ
һһ֧ͷѪɵĶ飬ǳѳȴС˵ȶԳɸʬСӱɹ¼ҹ֮취ôҲ١


0740 սѪ
ء
ݡ
塭

ᵽϢڴľͯͷѪХ˫˶ȿֺźϡ̫š˹
һĻʵ̫ˣٶͷѪɵѪƿƾˣŵ·̫šװϵҶպõȼûʶֳѾͷʧɫθպȴûһ㣬Цشͷ
ڽǰСͬû˿š
ЩѪȻħһĴѪ֮ڡʬϽȵġѴ۷֮ʮͷԳѪ⣬δĴѪȫѪδɡ̻Ѫ֮֮䡣
ȻӴ廹ʵԵѪ⣬ǾͺðˣĲ˵̫šװصܽǣ
ڰ֣СνŤͷɨһ¥ϵָӲգվڽϵΤͷ˵ͷ׵ֻͦ̿λ
䣡

ͻͻͻ
ͻͻͻ
һ£̫šǰֻͦԳͳĲ£ͬ籩һĵХųʡ졣
ԸͿ˽Ŀ꣬õĹȻֶּͶתǹˡ
ǹ֮Ϊڡºųơڡǿһֻǹÿӿɷǧӵ
֮ǰġкšҡ̫šҴļװ϶װʮֻڣа˲ǹ̶ڼװϣװ¥ϣʣµĴڴװƶ
ļܼǹȻЩѪŵòᣬǧУٲ棬һƬġۡ죬ˮĽ

Գͳٿء̫š׵ֻܼŴѪγɵѪͬʱСȴͬʧ˻һ㣬Եһû˿ӦʧֱԶһȻ۾ںġɽȺ
һĻСУһüͷܾһĻ̫죡
һ䣬ֻͦһ뿪ĵһƬѪơ㱻һƬСǣнͷѪе뺣档
ЩѪѾǻˣе亣δ̻ںڣ
СĿġЩȫͷһͷͷŪ̫šײȥѺʵδ۷֮ǰѪδɣ֮䣬͸һЩСķ϶ߣ
ͬʱСкһֱ桰̫šжġצ㡱İҲ¶ˮ棬ʮ׳Ĵͬһ㣬޴زһ̣Щ̴ֻȭͷСΪǧӽĲλһֱĳ̡
˿̣˸ܵϢһӿţֱɫͬڵһңңĻ꼤ȥ
¡¡
¡¡

һ˵ͬװĶֱﵽľ޴סڵڼ䵽ԶͿպһըһɺХ˿סڵѸɢһƬѩ
գ۹򣬱˶ĴѪγɵѪơ
֮⣬ǧȭͷС̣˿ȫһ䶯Ȼһһ裬ԭλڴ·ǧȭͷ̣Űķת裬һ˲乤ȫңңϷʡ
߳ױȻӡצ㡱һȭͷＤͬıһ㣬ʴѪγɵѪƼȥ
أ
壡
ۣ
ۣ
ۣ

ѪЩ֮ڵУ½һȥһ࣬м¥ϵļֻҲŻĽ籩ӳСƬ棬ֻ䣬ͷѪ׹뺣档
ôѪƵٶͷѪȫһͷѪͳ챳ϵֻ칷ޣҲ֮׹ˮ棬ܾһ㡰ҽУֱӾͽĿȥ
һĻԶĴľͯӳɵۣСһǿУ֮ͷһο̫šϵͳͬĿɿڴ
ҴֱһƶĻ̨
Mk45127׽ڡAK63030MMԶںͼֻڣʽC-701ͷסǱԼֻⷢҪϡ벽١֮ޣκεط̫šȥá
Ϊǡޣܲܿ¼ⷢͳܺȫһδ֪֮أ
˵С֮Ըһô̴̵ƬѶеɵĻҺ򣬰ѡ̫šǿϵͳ˵Ϊ̵֮ĳǿܣһΪ


0741 ȫû
㡭
ԼٶͷѪȻʮӲͳ׵СУԶеĴľֱͯɵۣͰͣһѪ۶Сһʱ˵ˣ
ЩѪȻʵôһﵽ׺ڣһ׳ڣﵽ۷ġѪɡ֮һξ룬ڡѪӰ⡱аԣ۷壬һһǣҲûк³οѪ֮࣬ٶͷγһƬѪˣ
桰̫šССߵ˲ʮ֮ѣ
մľͯԭԤ룬ٶͷѪͬʱ˹ȥСЩ֣ڵĻ˱ϾôǿҪɱһæҲǡ
ϧǧ㣬ȴѡ̫šװִˣټͷеȻޣֻ©Ȼ˲ʮӣͰٶͷѪһȫˡ
ðɣЩѪʵѾǻ¼㱻ػǹͷӴ޵ıںУѪʵʻѪһܵشһͷԽ·ĺˮУȴХڣֻҪһʱ䣬ϴ޸Ȼٴչ𡭡
ǣССӻԼʱô
Ȼ˴ѪƾǼи߶Լ鷳˰ɣ
Ƕǲ£ڲŷָСߵͷ޾ȻǿĴڣ벽һбڵԶĹֶΣԼǸ˼ҵӴ
ʱǰ˸޴ĴϣǧıԼѪɣ嶼֮״ûһʵԵѪ⣬ôıڵ֪᲻ԼܵʲôӰ죿
һССӴסᷴԼһء
һ뵽ľͯӼش˸ǰһ山СԼѪܶߵһĻٴԺлط
һֱǸħ
ӣԼѡѪ߱ʵﵽϣͲԺ濹⣡

ĥЩ⣬ľͯѵôһأºݺݵصСһۣҲ໰һΣƻõ̱·ĺ漤ȥ



Уˮ칷ڻҵʵûһƣǸһĪĸо칷ı֣ʹ˵мҪ֪칷ǿǱȴ˵ԴͷȮҪײְ
ͷС칷Ȼˮﶼų
ΪޣûȫɳԵʰɣת۸Լ߶ˣȻСҲ֪һﻹö೤ʱܳ󣿷Ļһͷ칷ҲԼһ
°̾ľͯգ۱ѳ嵽棬ӽҷ͵칷Ժһֱ̣ӱ㽫ץУͷҲأһԶġɽȺȥ
˵ǰɵǰĵϻ᲻ʲôδ֪ΣգԼ߶Ѿɾˣ˼㣬ٻܻƴһѣСǻδϵǰȳȥһײʲô챦Ҳֲһεʧ
Ȼˣڵûʲôջ񣬴˵ر㲻ٶͣϽһͷܵͷңСϣĴѪڴ֮ǰԲٳˡ
Ѫ֮գǱ߳Ƶӣ

ͷ칷ǱҪãľֻͯǴ򡮶ɽȺǻлᣬһڵϰ칷
ŴľͯšŻʪ칷ԶȥԴӷͷ칷֮߱һֱû뿪СһϵͻȻĪĻｫվߵСһ㶡
칷͸ղǿСһСϸһĨԲŵı飬ƲƲ죺ֵǺǵﶼŵֱµӣóǲǿˣ
ûǲһͷޣԱֲŻôһ˵칷ĳɳںܳȵ֪жǿˣ
Цҡҡͷͣ⣬칷ȻһĹһϾҲ֮һԣղ칷̬Ѿ˿ٳɳڣҲңͷܳʱܿ칷ײб뺷ˣʱ䲻ҿˣҲ˷پ
ðɣҪСˣҴӦ˻ôһ˵ϣһ
ƵͷС̧ͷ˿ĵط¶һĨǰף˵һָĺ棬ŵ
ڴ֮ǰЩѪܵŪɣҲǵģȻѾˮ͸ҵļױˣٸҲǸĻزóôüͷ۾Ͳһͷͷšٹصյȥˡ
˵ǬҲȡЩһȫǻǬװ˲Ҫһ̣ˣҿ޶ûضȥ
˵ţСʼ磬һ͵Цпʼָһͷͷش·ڵĴѪæһСʱŰٵдѪȫһԶȫؽ̫šĵײڣȻص鵺áˮޡսȥ
ŶˣڲľͯǼһļͷղƺʲôеӣ
ЩѪСϢһ£ԺͻȻһ⣬һĶͷʧ
ף㲻˵һûעأ
һһէӣҲӦˣüͷһɲؽ˵ûǴĻСӵļȷʵһ񡭡һ«
һ仰ڣƤһʶŤͷС˹ȥ
Ͻ«
Ͻ«
ӵһ˲䣬ͬ˵ͬһʣֻһдʣһǿ϶Ӿ̾
ҿǡϽ«ƽɡѾңôôڴľͯӵϣĪѾˣǡңĶأ
һСüͷһ壬űСֹⷬκ˲
ǰħ浺ʱһ˶ڻｫͭU̡绰쿴ɽڵСѾ˵ˡԣС˿̵⡣
˿һ뵽Ͻ«ˣң϶ڸ޵ҧг˵ж͸һĨߣ벻ǸåˣǧҪñţ򡭡ߺߡ
һӣСͻĪ


0742 ˮħ޵ı
æһͨɫȻ
֪ľͯѾõԭңġϽ«СҲסĸо
һμŵ鵺СһֵĿľǳϽ«ģ˵ǰڡˮ¹ƺӸ߶˴ϵεġˮޡСĴ˼ѾתƵõıϣڡϽ«ĿѾǵôǿҡ
ϾһĿռ䷨ѾˡˮޡֻҪܰϽ«Ū֣۲ôֻӣӣԣ
ֺö˭٣
Ҫǣ»ռ䷨ľȻǴľͯǼһһ㣬С;޷ܣ
ΣҪӴľͯӵаѡϽ«
СŸϽ½ɽȺĳԣ
ˡϾ«⣬һԭͷ칷ϣȻˣԭ򶼲Ҫģ˵ҪǸϽѴľͯҳȻʳңǸɡ䡣
ߺߣ
Ȼ͵ϴ裿
ñҵһСͷôʰ
ŸԵ˼Сһ£̫šβٴκӴĴ̿峿սԵҫ£ʮຣġɽȺ£

ɽȺɽ൱
ȺɴСȵʮһɣʮһУСҲбСħ浺൱
ʮһ˴γһƬ½ԲСȺ
ǵꡰħǰѡƬΧǿжɹסӶյһƬڵң򣬸ʺ޵ʿ޵гɳֻｫΪһƬΪٵ򣬻߱һЩ޵ռݣ߱һЩǿ޵ɳѨء
£ʮһ죬ȴ˼㡣
һЩݡ޳ûһЩԹŹ֣ƫƫ֮аĴڣһѪͳйصޣ޷档
Щŵ١֮ƬռµķЩ̺شתܵķ򹦷ͻƿ޵ʿһҲôҲѮңҪôöϲ뿪ҪôһȻ˳
˭ﾭ£Ϊζʱ䣬мȡһʵûĶûв䣬һ˿Կסġ
ƬȺϴѮȥռķ򹦷ѳһԼ׳ɵĹء˻ȥƣΪز˭ⶨģǴǰ˵ľ̸֮
ƬȺһʱ䣬ѵѡ񣬳˱òʧ
һʱ䣬ɽȺʮһСϣܿһЩɽĽ޵ʿӰֻǹȥô󣬸Ļ˵ˣѾˣЩɽȺѾԽԽ壬궼ѵһλ߸ɴɽ½޵ʿ١
һЩ֪Ժδǿݡޣھô֮½ۼƬ죬ƬҲأõض
ǿ޹ʮһͷ
ʮһ죬ʮһͷޣһͷݻռһ죬ƽʱల£ˮˮҲƬȺİͣ
ټһԵ޸ᵽһЩ;Ƭķ񣬶رܿƵУԣûǰ̣ʮһϵķ֮£شûз
ʮһͷУˮħޡ֮һ
˵ˮħޡʵɽϷǿɽӾˣӦòİϷ͵ӾУBOSSֹ̬
ǰһֱסںĸϰŮ鷨꣬½ٻ̫ħޡˮħޡˮ޻ĸΪŮĸסĸΪ˷ӡˮħޡջΪʯ
Ȼˣɽ֮󣬡ˮħޡȻֹһͷɽȺӵͷˮħޡȻʱĸӡһͷ
ͷˮħޡʵѾﵽġ͡ڡͬһ磬𡰰צ㡱ڤĸԼͷСµޣǿһСס
ռݵĵλڡɽȺһСĵ죬ǰľͯšͷ칷޶Ӷı
£Сġ̫šȻҲϾҪĿ꣬Ǵľͯӡ
ΪСѰ丸ħǰµġعž¶½һģ

ɽȺʮһʵֱԼ֣ɡˮħޡռݵĵ죬Ϊˮħ
ˮħеȣ䲻ħ浺ǰȴҲֹôСºħԳ൱ֻСһ㡣
ʵѴġˮħޡ֮쳤ڶӣΪˮħڣһռˮħ֮һľ޴̶
̶λˮħ벿λܶïܵľ⴦ⰻȻˮ̶У̶֮лһЩС͵ĵеޱ鲼˴˼Զˮ̶һͷԾϵһСһ·ȥ̶ܺһͷ
ЩܲСͺһ̶ͨͨ
ͨ࣬ǴƬˮ򣬡ˮħޡԢƬˮ̶Уܳˮ棬ˮ
ľͯӴӺϽˮħʱǡԶһչԡ峿ճʱ֣ǡˮħޡ¶ͷʱ̣ϲԡպ£һ̶߲ˮһŴ³ǿŶǰдӴõı顣
ֻ۴СӨӨģһ㵭ˮǲ
ƽʱű鱻ˮħޡףֻÿ糿ԼʱŻὫű³պµľ
һĻǡñճӴܵϵĴľͯײˡ
һͷӴޣƵʵԶʱڵĿӺܳϸ֣͸ߴһٶʮң嶼¶ˮ棬ϸϸĲӶˣ̫һӨӨӣͬһ㣬һĨԣʱͷ޵ʱֱȥ
һĻʵ̫ѤöĿ봫˵оڵ࣬ľͯӲûôϡ
ڴľͯӿͷϸޣӦº͵ʳݶһ࣬ע˿ȫǿ²ϵӨСȥˡ


0743 ֲˮħ
ñ
ӣǺñ
һͨ˫ۣڡˮħޡ²ϵӨС飬ľͯ¾̾
̰ƵӣһСеһƴʤϣȻôһӨͨ嶼͸һĨӣ˲ͰѴǰֲ̿ǱӴܵ¶ˣһ˼ȫõΰűŪⷽ档
Ǵ˿±һͷ˵ޣƴľͯӶٻе֪֮һջǻźشԹ⣬Ȼȥ
ڿɲͬͷ±ޣ˵ʵҲ൱زף͸Ϣ޲֤һͷȻﵽǿޣľͯ۷ʵҪ߳С硣
۷֮󣬻ҪԽһ벽մﵽġ
һ£С壬Ҳͺ͡޷Խĸ˼ˡ
˭Сˮħޡο˵ƿأ
Ʊۣ޳ÿ̫ᣬʵҲһĵ
ûòûйǴ̺צ֮࿴ͽͷҲĶͷӵϸĵޣֱһ֡ʳݶĴһű飬¶ڴľͯӿӦѶȲ̫
šлʪ칷ޣľͯƻõһΣŹ̶Ʈȥ
һĻ칷޵УСһ̸һĨ֪ǲǸӦһΣСһһ䣬һؽ̶ߵһԹľ£ſ־â˫ۣضͬħһ㣬ˮ̶ͷ޽ӽȥĴľͯӣһĨȾ
ͷſǿӣ
ꡭ
ء
뵱Ȼذͷϸ޵ĳƵʳޣľͯӴ̴̵ص˼ҵǰ˫һͬǿһ㣬˵̧־ڡˮħޡµǿűָ˹ȥ
ѹٵĽ࣡
ˮħޡܾûпˣȻľͯӵ𣬻ʵôһ£ţһĨϷŪâſϸϸĲ΢΢һŤˮħޡһڽǿű׺󣬶ȻһϸϸˮӭŴľͯӼ
ˮȻϸҽֻһٶȴ쵽˼㣬ľͯ°仰û˵꣬ѾһĲġꡱƿŽǰ
һ˲ľͯӵĲҺȻ
۵ССˮһǿҵĸʴԣ
ŵǣľͯƻõ̬Ѫˣûһ˿ʵԵѪ⣬ŹֵѪ䵽֮ȴһĵʹ
ŹֵˮǶѪ֮ʵǿҵĸʴЧѪᱻʴ
дľͯӻɢǣˮȻһǿճԣŵ֮󣬾ôճ˦˦һգ۵Ĺ򣬾ڴľͯӵ̳һƬѪɫݣĿģòˣ
Һԭˮ̶һľй칷ޣŵûһ£ƫƫľͯµʵǿЦ˼㣬Сһһ߲ţһ¶ɭɭȮݣ˸ȿ޻ѿЦݣʡһһ˦βͣҲƵŵһͷ˹ȥ
ǿˣԼôʱļһԭѹһԲеĶͷ޺ľޣԼоһĪΣգȻβƵֱӳȥҪ·٣
һĶ֣һĶѣ
ֻɫôԼˣǸϽͶ·ɣ
Ĩ칷ŤСƨɣգ۱㲻Ӱ
ء
칷޵ӰʧߴľͯӵĲҺسš
˺ôľճϵʴˮվ˦ѣָоֱϴ山ɽбСȥܵѪܻҪֲ֣ľͯӷоɶˮգڲϵʴԼѪôȥֻҪһЩԶ޷ֺϵĴˡ
ʱ˿̣ͷӵϸͬһͷʳݶһĹޣпֱСǸаļһﻹҪֲ֡
һߺţľͯһ·̵ֻ˻ȥı飬ĳޣҲƵطȥˡ
Уľͯƻõηһ̣šˮħıԵƮȥֱӾʹһ죬ǡú칷һ෴ķ
һڲ֮£ͬһߵ칷ӵԺ󣬹Ȼһλ׵˰
ꡭ
ꡭ

һƬˮӡˮħޡ³ǧʵڽǿССͣΰǧˮһ³ġ
ǧˮһ̶棬ͺȪһ㣬ֺƴϴͷССˮһ㣬Ǵ˿̵ĴľͯӻǧˮȻϴһʹ족ԡ֪һĻǲǻĻɢ
һĨŤͷƳƳľͯʧķ򣬡ˮħޡƺҲ÷ζˣһֲȪ֮һ䣬׵Ǳ̶ˮ
Сʱ󣬾׵Ĺ̶˵ڶˣͷС֮⣬ԺСΪ׵ļͷβԳθա㣬ԼhءáӽõȫںҺˡʷķ͡ҺߡܿѷҲһ˰
ͣڵߵġ̫šϣΤͷ׳ȼ⣬ʮͷβԳפء
벻ﻹôһˮ̶Ƿˮذ
ڹ̶ԵСŤͷɨŸĻԵظп
֮󣬸θա㳹׵˷ܣħ浺ķֲͬ͸һĨⰻȻĸо˻ڵʵѰҲһЩȴԭʼɭ֣û͸ŨϢĵط¼ŶڡԵӰƬĵһʵĴٽ
ȺеúͽhأйʾҶգȴѳױһˣɴ۾ŤͷĹˣϵɫ͸һĨޡ
Ǹڶ󷽵ġҺˡʷķ͡ҺߡܿѷˣڽӽƬˮ̶Ҳ֪ǲΪӦʲôϵɫдһĨǣŤͷһ֮󣬺һԥüͷ
ŨˮԪϢҡƺо޾ˮ
ţ
΢΢һǡҺߡܿѷ˵仰ǰһһ󵨵Ĳ²⸡ֳȻĶ
ǺСףǰڡ̫šδǵ֮ʱֵùޱȣƺȸԾż̤ƬصġɽȺ˿̣Ϻɫ飬ȴ侲


0744 Ϥ֮
˰ʱ䣬ˮħȴûзκζСף춼һȤӡ
գСóһۣʮһġɽȺСħǰĴУ硰عžʲôģҲԲܻˮħϡ
ӽʱˮħԵһƽϽ緹뿪죬һ˹ȥ
䷽Ŀ굺죬Ȼ칷ӴܶȥǸ

ꡭ
ꡭ

ȥãˮħŵĵй̶ڣԭ̶ֹˮͻȻˮһֱǱ̶ġˮħޡ¶ͷٴǿӨɫıϮ˵Сӡ
ء
һˮ֮ˮħͻȻӦʲô䷢һͬӤһŤϸĲ
ŵ˵Ϣҡƺֹһ
ô˵֮ǰԼĵ죿
ˮħޡ˾衣

ǰΪ𾦵ṩϢ絺ϳھסһͷޡ͵Ǻܴ󣬽ֲֻʵľޡ
Ȼˣ⡰ɽȺʮһסޣҲȫ֪ǰСһиո뿪ˮħϵġˮħޡ˼ҾͲĻСϢаͷˮħޡϢڿˮħޡ֮󣬲ûκ롣
𾦵ϵͷޡͽֻʵҲߣ벽ѡ
޼ɽҲ˵ӵĳϹ޵Ѫͳ͡ڡһѵһޡ
СһпͷκͻĴ˵е뼫ƵʱѾˡ
ޡĶλڽ𾦵СһʱͷͲڵϣȫʧȥϢ
ΧĿУһŨضҵ
Ϊ޵ʿСܿͨЩҵƲʼĩࡣ
ͷޡͻƿӦڳġʧˣܵ˷ɣʹ䣡
칷һ˿СļͷʧȥϢġޡʲôһܺµӣȴ᲻ȥͷޡĲкڣʲôߵĶһ
죬ϽѡޡԺڳӵϹ޵ѪͳƽʱѣҪ˵кĺˣǧҪͷС칷˱ˣ
ȻһĻ֮ɫһ䣬̾С˻ڷ񣬸ϽŽ͵
칷ıӺ飬Ҷ츳޺ĳֱϵĸӦ˵Ϲʱڵ칷ȺõľԸ޵ԺΪʳͷ칷Ȼδ꣬߱Լ޵ʵһͷոʧȥϢޣǳʣջܴ󡭡
סʲôûС칷ȻǳӵȴٳٲȥôԥҪˣϽж˳ͷ칷ץסǧˣ
˵ɵӶˣСԵѾһΪһӰġޡſ˹ȥ
ͬʱθա㣬ҺˡʷķҺߡܿѷһ˷ޡĶڰΧ
ء
ֱʱŲѵ칷޲ͻȻѾӽˣһ䣬СһһĨ壬ڷͷޡջתķȥ
ֻϧӳȥǿƳȥޡĶذΧȶǴһӰգۼѾ˵˶ſڣСһﲻʮ׵ľ롣
ߣȻܣ
һӵһ˲칷޵󣬽ֻһֱ֣ӱ㽫Сһš
ء
ء
Сһޱȵϧûκô֮ǿߣƾһＸ⣬ܹѣ
С칷ڱסˣΧܵǿһɾ貢ΧȦȫΧ£
ѽÿɰС㣬ұ
һС칷̾ϲˣ˵˫֣칷ޱ˹ȥ
ŤͷСεص˵ͷ֣СһֱӾ͵õĻѾͷͽhΧŰŪһһŪŪëѾͷȻ˼ҵӷ˹Դյһ˼ҵĺһ˫˹ȥ
ףĸأ
ƨƨǹģⲻмô
Ҳ㼦Сⶡ˵ˣûô㹫ġ

Ѿͷһѣ˫С칷Ŀ·ŪŪ˵Ļһ񺮣Сʶؼ˼˫ȣŶĺ߸
Ѿͷ칷ޣֲ֮ɫģֱȴǰľͯŰʱҪ֣

ޡԺ˺ܿ챻˳ʬ㱻СսˡǬڡ
Ժ˿ۣܲͺһŵɫĲһԲԲģһĨصĵɫâ
˶սϸһȫʧȥȤٹעǱһֱڻͷ칷ޣڿŴӡޡԴڳԺ֮󣬾ͬ˻һ㣬ĲһֱûͣһСС۾ֱضԲġޡԺˣƺ޲һڽһ㡣
ȻˣȻǾԲܵģ
ȻССĵɫʲô˲ģϾǴӡޡϹѪ츳ԿڳĶɾӣ»ʲôãֶϣ˵ϴóʵڲУպŪʵȥֱӸЩ鱦ǣ϶ҲõļǮ
ţСһЦ㽫ŵɫġޡԺøСƿװ롰ǬУ䲻أһʿˮ㴫ĶС
๾࡭
࣡

Բܻ칷ܷ̿ˮʱĶࡣ
˶ˣС֮һŤͷ⼸촫ķ˹ȥ
һ˲䣬ܲ½̿ѵɵӳ˵֮У
ǿܲ½𣿶ܺӳ
ĽʵС⣡
һֱܺӳŻ˶ĵġϡŹֵĶôСⶼ죬һŸմѪġޡԴȡСԲӣԣʵûʲôսԣ
ܲ½ͻȻҲֱ֣ʵСˣ
ĪСӺܺӳһˣڳԶƷλϣȻҲܵӰô
СֹԷǰһĻ֪ӦηӦ֮ʣԶ˫ֱضСеġޡԺˣ̿ˮĿܲ½ȴѵõͻȻ˵ˡ
̧һָŷŵϹâԲС飬ܲ½˵ˡҳԣҡϤ֮ɡ


0745 ٵ
ʲô˵ҪšޡԺˣ
Ȼܲ½Сһ˵ĿɿڴһŤŲ̫˼Ŀܲ½˹ȥ
ֱȷСӾԲǿЦ֮ϵĨûɢ
ڰڵ˵ȣϵı͸ӷḻˣſܲ½һɫŹ֣Ҳ֪׶Щʲô
ֻúͽhѾͷڻͷ칷żˣһȻȴͣҺƻö˻Ƶġ
ȻˣȻ̫ܣСһףûôܻö˻ѪͳޣһЩ˲֪츳ܣС칷ӵĳͨ׽̶ͨЩ˽Է֮
Сһ˿ܲ½С֮⼸̶ԻȻúͽhؽرţȴͻȻ䡰ءҪѾͷĻϽѳſܲ½û֮ǰȰСǿšޡԺȥ̵һ㡣
һĻСУ̱ͷһرʲ˵ĻԼյʱͷ칷ΧšޡĲкתܺ£ȴŲһֱ᲻뿪һĻ
˼칷ϹʱڿרһЩڵڵԺΪʳ쳣ͷ칷޶ԡޡԺ˿أĪŲ۵ĵɫСӣʲôرĹЧɣ
ߡܲ½һԣһȥ֮ġϤ֮Ѫ츳֮ܽ
Ҫ֪ܲ½ԴӸС֮󣬼һֱûп˵СӴŵɫСӦʲôһΪҪôܻͻȻԼ飿
һ˵С˷һöܳ桱ĳ֮Ĺ̥һֱûֳʲôرСһֱڽҽԺĺԼ԰ɱʹ
ֱʾҶλǿߡ塱ѾͷбֳԿܲ½һ߼ɵĹע֮СŶһġ
һηһһ۾رƺп͸飬֪뷨ԼƲͣС֪һǾڵܣڡ
Ϊԭ򣬺ħ浺õϹŹ֮СŴڸܲ½һΪۡѧɿֵֻϧСɵߴģҲûʲôװ˷ѡ
һΣС֮԰Ѵ󲿶ȫΣյġɽȺиҪĿģϣԼ⼸λ˹ȴûʲôɾ͵ļһܹɽȺϿռطеĹá
벻δʼǴأȻõһöޡԺˣÿܲ½ˡ
һĪѵֹƲ⣬˺ںۡ͡ŹЧ࣬Ӧܿƶֵسһ㿴ܵһġȴָ߼˲٣˵ĹЧԼ˵ġϤ֮Щơ
Ϥ
ԣǶϤ
һһ۾ǱܿģܶϤһЩڱ˵ܣ缼ܡ츳ȵȣ
ֻǰڿܲ½ϲȶǵȼ͵ԵʣšޡԺ֮ġϤ֮ﵽ֮ĺ°
Ժ󵫷һЩϸĶֱ֣ӰһԶԶؽԷɨ衱һ֪̾Էĳô
֣ԼֱԶҪ֪֪ˣսıʤ֮ˣ
뵽ЩСȻĶҲ룬ֱ̧㽫ĵĵɫޡԺſܲ½˹ȥƲƲ죬ں˵һӶѣȻôԣǾ͸ɣԼҪģһԻ˶ʲôģʱǧԹҰ
ٺ٣
ֽӹСӹĵɫС飬ܲ½شĽֻһɵЦݣֱ̧㽫šޡԺӽҧû˵ҧֱӾ˽˲ιһ˶ӡ
һĻܵθպȼеĻãڵļѾͷȴֱüͷʶ˼һӴҪͿܲ½𱣳һĽࡣ
ԼôõԺ˾Ȼı˳ˣúͽhرڻ칷Ƶظ˹ʧȥʲôҪĶһ㣬ʡˮˡ
һĻСͷƶ϶öԺ˱ȻǺöܲ½¶֮ġϤ֮֮Ҳδ֪
ͷһ¡ޡԺ˺󣬿ܲ½Ҳ˵ֱӾϥڵ˼Ǿʹ˴Ͻ¸еĵԺ˳
Сǹˣһƾ֪öԺ˵ʱԲ̣һиҪ¶Ҫȥأûɵȣһ֮СɳԼͷβԳ̧һкֱӱһ˹ȥ
һ죬ȺеĺСȴʼüͷѹûиӦκεٻһ
ϣСͬһȴͬûκջ
һĨʧͽﲻ飬˵ĽŲ̤ܿϡɽȺĵ졣
ܴһȥͷƺħ浺࣬ӦǶɽȺʮһٵˣ
һ̤죬ռ价б㲻ʱشһ֪ԴĹŹ磬ʱХʱǴ˿ǰ磬ֻ¸ںúͽhѾͷŵһˡ
Сͣ²ӣתкұ·ҲһʱȴͻȻֱ̧ǰҲԶָ˹ȥ
һͷ찡ͷޣϹ޵ĺɣ
һ㶣ȫ˹ȥ

ޣֺƧ͡ġһݡɽľأɽ뺣ǧޣ״ţ޽ǣһ㣬ˮط꣬£ףԻ硣Ƶ۵֮ƤΪģ֮ǣ¡
˵йһɽ;סڴɽ֮ϡͷţûнǣֻһȣɫ˵ųͬ°ĹâĽֻҪˮУض𱩷硣ڻƵۺȵսУƵ۲磬ƤģĹͷΪ鳣ĵܹ鷽ԲʹƵ۾ʿȾܡ


0746 槼û
еͷޣȷʵʹ˵еġޡơ
ͷ޵ͺӴȻûаףҲʮ£ͺһͷûгǵĸţһ㣬һּ佡׳ʵĸо
˵еϹޡޡǵ㣬ǰԶͷޣȴȣѪǺܴԭ
˵У֡ޡ롰硱͡ס׺ֵͣĵطȻŷ֮ѹٵǺХĴС磬ҪôǺͷ޾סڴйأҪôͷ޿˴˵󣬲ѡסϵ
˿̣ͷޡʵԶλǰһϿ֮ڣԼӡ
ϿȺխҺóһϵķۣΪңңһȥϿȿڸһЩСʯͷӦöǱϿڴĿˡ
˿̣ͷ͹ġޡϿȷ۵м䣬ʱŤŤͷתתʲôģƣƺܵӣϿȵķԡ
Ȼˣַ֮ޣԡõҲˮҵĿ磡
ȻͦԶͷޡʵСܸо֮ǰͷޡȻҪǿһЩҲޣġǻڤĸԼצ㡱ͷޣҪǿһСס
Сһеʵ漤ŭͷޣ֣˼һٵģԣ򲻵ѣСû㿿ȥ
˭֪ͷκ͸ţһҺʵޣӣǲҺʵһҲǸƢҵļһʱһ޶أ
뵽ЩСʶŤͷźС׿˹ȥСһǰڡ̫šϵʱ򣬾⡰ɽȺһξ룬ȴͬоʲôһɫʱ˷ʱ㶣˵ƬɽȺϣĴڡħǰѪУֻ˻ûҶԵͷˡ
ƺоСĿ⣬С˰˲֮Ťͷ˹һãȻҡҡͷ
ȺϴǰĳӦĶͲǰǴϿڣ⵹Ǻ¶Ļһͷ˽˶ļһǰͷνӽһ˼ͷ۵飡
ȻȷǰͷޡķûԼһѰҵĶСȻǱˣָ̧̧ô䣬ת˸Ҫͷķȥ˵ϵʱ䣬ȴڴ˿̶Ȼˣ
ߴء
衭
ߴء

¸նǰͷޡϿȷ۴ȴͻȻŹֵĺԲͬһ޷ģǵơţ衱һӦǡޡһȷԼϸһһ˿˿ﱩŭĺУȴһޣ
һͣһŤͷǰ쳣еϿȷ۴˹ȥ
۵һĻʱ˶𾪵Ŵ͡
ôһĹǴϿȷ۴Ȼֶһͷޣһһͷޣ
β
ͷ޵һ˲䣬ŹֵּͬʱǵԺиֳͬԼһ㡣
ͷͻȻϿһܳޣͺ͡ޡ൱Ҳʮ£ͨѩףͺһͷŴĺһֵǣȴβͣţëʵؿҡ
ͷβ͵ľ޴ޣСԺ̸һޣͬǻϹвŴڵĶͷβ͵ĹĳѪԵеĹϵҲδ֪أ
ִ˵еΪβ˵ʱĳ槼һͷβûνʷ˵ĵ۷ˣ
β˵еޡ֮ɽʳˡ˵ʼأΪ֮ޣˡ֣̫ƽ֣ﷱϢ
ɽ֮ɽɣ״βӤʳˣʳ߲ơ

ԺиʷжڡβļأСһ㣬ֱӾŤͷڶмӽÿ˹ȥ
ձû˳һģһһӺǶ˵ĺķ飬ǰħ浺õϹʿĹ֮СѡһΪĹ˽
˵ʱֱΪšĹžǽüϣ϶ɾ͡ʵϣһС˼Сϣͨžֺķȫھ
ٺ٣Ļϰž֮󣬹ԭӶ뽥ıԽԽ͸һĨӺ槼Ļ飬ƫƫһԳһģһ˫̥ûһԼ̣ء
ʱԼֻһ֣̾ܶһԡ槼̡飬붼˲ˣ
һΰǽҲ⡰ɽȺСԭǴŴңС׽ħǰġعžҵڵפһʱգƬؿռط˸һ¸ԵĹУӺӽõġž
û뵽һлδչ죬ȻֱӾһͷ޴βޡβ
˵󲢲˵еġβһӵо˴ĿĵĺβȻ˵ڶٻһ֡βѪģġѪƪӡڴеġžҪԼʵ̫̫ࡣ
Ӻӽ˵һ컯һγɱɡĺŮľأ
һ뵽СʱȻĶֱӾ;תȥͷһתǰϿȿ˹ȥ
ߴء
谡

ǡڴʱȫͬ޺ٴңңȻһġޡ͡β֪ιʣֱչɱⲫ
ͷޣʵ綼ڡ£ĪشսԶǸϿȣ̱ҲһƬɳʯ
ǸôԶңңţһִĿĵĸоǴϿ֮ľ벢㹻ȫˡ
ѵеؽ뿴ͷ޵ɱս˿öܹ񫣬رӽãС΢ţ˫״һŵضԶϿսеͷޣֻߵĹעԸǸͷͨѩ׵βתƺͷƯȻӴ󣬵ȴͬ͸һĪȵĺϵޣ˼Ũ׽͹֮ġ


0747 
ͷҲ֪ʲôޣɱֻһǴϿڴսϿ棬תսŸԶĵطȥʧȥټ
϶¶һĨź˵ȥսȻʣһսеͷ޷мֻº롣
ֱʱСͻȻʶ⡰ɽȺϣʵвǿޣ죬Ϳüͷ˵ļһȫǴڡµʵ磬˾ǲĴڡ
ȻϴŲޣٴŴǰȺҹȻͲ̫ˣ֮ǰãȻͷޣûбԷмɽһĵҪȥ֪Ƿôˡ
һ䲻ͷ޸ϣʱ鷳ˣĸʹ޶ûضȥ
ǵЩ⣬С̶һж˵ħǰѪҲǿ˶ͿԵõģĻôȥˣ类ЩɽȺ޵ʿǸҳȡˣ
˷ǰ⡰ɽȺѰҡħǰѪУʵҪĻΪѪĺС׵ĸӦʲôһжǸơ
ȻˣʵûҪһһչˡ⵺ϵʵ̫ˣ̫״ݾߣôԭ·˻أܲ½ڴǴޡȴԼźС׶ԳȫһЩ
һ˵ԱɢˣԼѾ֮СгɾͣǴС׵Ļһޣ򲻹ҲܵĻᣬþֱӻصʵ
ڵȺڡޡһ˵ȣһѾˡޡռݣĿԼСһˣϿȫСǰַи߼ֽ˲ҪǮƵӳȥûģ
ϵСԼİ˵˵һ̱ʾ֧֣¶·ԭ·أСԴźСףٷ絺Եһڿٵ˹ȥ

ĳ֣ѪɣĲ㡭

ˮħһ෽һϣһƻõѪɫӰƮƮصһƬɽУȻǲǰŸմˮħӴܶġľͯӡ
һŵϵĹŹҺҲ֪ʲôķС칤ų׵ɾˣͬӰһѪӲλȴȻر̳һƬϸ綹ѪɫСݣޱȡ
õĹʵôľͯղѣÿһͷ޺ϸޣҧгݣһʹõһͣ
ߴء
谡
¡¡

ǡڴʱϷ䲻ͻȻŹֵŭ仹һĺ¡죬⶯ͷʵ׵ڼսһɱһķλٵؿ
ŭƣͷսеʵΪҲǡ£ող˸ϸ˿
ңزͷһ𿿽һﻹȫڿŭı״̬ŭмдġ¡¡֪һ·սײɽһЩͰɽɵĶ
״̬£ͷƿ˭ۣǱײϣԼҲѲƤ
뵽ЩľͯӵƤȻһһŤͷ¹ΣߵļһﻹûȫӽҸضܱܷͷ¶ĻûַԼСʵֵ̫ˣ
ǡڴʱɽһǵĳλͻȻһĨâɽһ̶ˮı߽ǽ̫ⷴһ£סľͯӵߡ
Ǵɽ¾ȻһĨ̶ɽǰȥģһõĲ֮أǱˮͷ޾㳤һ칷ӣҲ᲻˿
˫һľͯӻ˻ӣһͷǴɽµˮ̶˽ȥգۼʧ
˸еǣ⴦ɽڰڵˮ̶Ȼ󣬽ֻԲӣͺĻˮһ㣬ʵϣ̶Ǳ³ֻ֮ĿռȻһһƬֵĵºӳ֮С
ѵõ⴦ºȻܣ겻գ̶ȴȻлһȺȺͨ巺űâĴȺӵĴζľͯͻȻ٣ȴ˿ûлܾӣȺӴҡڵྶֱι
˹һĻ⧲Ĵľͯɵ˺һţһĨϲ˲ѪݵȻԡ
ЩâĹȻͷôۣҲСĸֻо̣߳Ȼȫһͨ࣬ǺͺеһΪѪĹϵӵд缳ȡ
̶еĹ㣬ȫĳ㣬ʵȻߣȫڵؽǻ˼ʤ࣬һɨȥҰ˸С㣬˵Ҳгǧ֮
ȫǻѪ
ǰȫԡѪӰ⡱ԣڵѪѪ⾫׵ӶһգԼʵȻ򡰰벽ʵһ
뵽ľͯӶٸȻĶٲɣءЦһΣƻõѪȻӳ׷һȺֱȥ
Щ̶׵Ĺһδε͸ԭȫŵâ̶ˮĴεĹ㳹׵꣬ÿһ͸˹̶׵ǧ˸â֮УһȻϨԭѪӯ㣬˲仯Ϊһſ£س̶ס
ߴء
谡
¡¡

ڴľͯӲɽµĵ̶ִ˲ƣʵͬʱԶͷսݵġβ͡ޡս⴦츹صɽȡ
ν˶ġޡ⧲֮£βһβУʧȥƽ⣬ײɽһɽϣһƬʯ䣬ɽ壬˼£
һУǱ̶֮׵ĴľͯȻȥᣬͷԵ֮Ѵǧ֮ǰˮħޡ䵽ϵŹҺʴĵѪܣȫָ۷֮ʵٴγȹ̡

һεˮƷ𣬴ľͯȻһӣմһͷڶݳգֶµĿ꣬ѪɫӰͬһ㣬գ䱳͸
ùرһ߿µĸʬֱӳ̶ף͸˹Ĵľͯӣȴڴ˿ͻȻ
һ͸˹һĨСɫӨⱻڴ˳˿̣ճһĹѪϡ


0748 ءž
ֽճѪϵɫСȡУľͯһذ˼£ĨȤĹâԽԽ
ɫС򲢷ʵ壬һţֱųһĿԣˣľͯȴһʧΪͷȻһĨڴĶȻ
ȻǴӸղɫдģ㱾ӵ֮Ӧ丹С
˵ǿ¸ģһ˶û£Լõġ۷֮ǿڣôܻΣգ
ǲĻ̲֮صһ㶼ǼҪĶҪôһѪĴҪôһֹӡУ֮ǷͬСɵĶǲ֪Լ֮֮ܲ˳ؽ̶ɹػù̲صʹϢ
ȥҲûΣգȨһ԰ɣ
ţľͯһҧֱ̧㽫ĵɫӽţ˫һգֱӱ̶֮ϥ
ʱȻţ˰ͷľͯڵöɫţŽرѪڵѪܳڣ̲Ϣڿʼȡʶ֮С
䣡
ء
һ춯ذľ֮󣬽Ŵһŭ𣬵ȻˣЩڴľͯӵʶֱӳֳģû硣
ŭһͷұŵľԳ֮ԴľͯӵԺԻͷԳͨëˣŴסŭصĶ̬ƱޱߣŲһ㣬һĪɵֵĹо
еĴľͯӣ䲻֮⧲֮¶ʧأʶнΣվء
⸱ԳŭصĻֻһ˲źֳܿʧˣνţĻٶʶͣһ룬ľͯӶԿ¡
ţͷŭصľԳŵͬһ˲䣬һ󲨻ɬĿھͷͬˮһ㣬öڻڽɫ˳ֱӳ˴ľͯӵʶ֮С
ЩھĵϷĸâĹӴĿعž
عž
ĸİ֣ϥеĴľͯȻһ˸ողʶԻһӰͷɫԳ
ĪνġعžͷɫԳ޵ĹôˣЩǲһֱ޵ĶڵѪ츳ôʲôʱҲ޵ʿһȻйУ
°ֹľͯȻһʵһЩɣöɫſԼֵõģӦòʲôı֮⣬ͷͨâ˸ľ޴ԳӡҲȷʵ̫һЩȻӰֻԻһ˲̱ɢˡ
ɾô̶̵Ƭ̣ɫԳ޵ȴӡ˴ľͯӵԺ֮У޷ĥ
٣
ĵ٣
ȻδۼνپǿߵǸʲôӣӵƣľͯӶͷɫԳľʵȴһּƶƶϡƣ˴˵еġپǿߣĴھ޷ӵУνġ벽١ҲС
١
˵ĻνġعžҪˣǡپǿ޵ĹأһŪôһöɫĹŽɴĳ̶ȡ
һپǿӣöɫǷֵ壬ȴκεĶⷨ
ѹֹ֮лմһš֣ĿϹŴа

ţľͯ˳׵ؼǴ˿丹еöɫŻδڽ⣬̲ڹڵĹžһЩɬԴԴϵشɫڽѹͷųͬʱӡʶ֮УľͯӹֱֵӾҪˣ
šعžټ⴦εĲ֮ͷͻȻһǰ;޹ϲ
̶еɫ಻ʤδһʱ䣬ԼȫǱڴ˵ذرչأȿԲġعžֿʱʱɫ㲹ڵѪܣʽʼԵֵġϽ«ΪԼġѪ
عž޳ɣѪһգǱһɳ죬߳Ƶʱˡٺ٣ʱĪ˵һġˣνġ벽١ֻ¶καء
СϴɾӸúõŰɡ

ͷعЦţϥеĴľͯ΢֣һĨײеЦ⻺˳

ͬʱڲɽ̶Ĵľͯöɫţҿʼ֮ʣɽȺҲһ˲ƸӦʲôһ㣬
¡¡
ݣ
ء
ԭƵʣͻȻһĺƣѹѹһƬܿ츲˴Ƭ򣬰ҹ
Ʋӿһ¡¡ʴΪһƬƾһѹֳƵĹϢ
ͬʱп죬֪ӺδʱХʱأټϡɽȺʮһľ֦Ҷɳɳ죬һеһл㼯һ𣬽һüֱͬɭɭһ㡣
ţһһŭغХ
Ҫ֪⡰ɽȺʮһϣԭԶһͷռݣȴͷȻɵġޡԼԭ;Ŵսһġޡ͡β֮⣬İͷޣ˿ȫƬؿռԽԽҵشƸӦʲôͷһĨĪĲһԵĶŭأ˻Х
ʱ˿̣СͺС׸մһıԵӹһ졣
ͷȻһ֮󣬽ű㴫ĵһһ޾˺ôһ̧ͣͷ˹ȥ
ͬһ˲䣬һɽͻȻܳһ޴ߣִͷѳɽȣӺβȴɽ֮ڣٵʮ׳
˵ͨɫʰɫۿȻǷ쵵Ľһ㣬ȴԽëȻ
˵ԽÿĶԽĢǣŮҲǣôȻˣ
ͷǽӵߣ˿̿ССȻ̤ĵ̣ʷꡰɽȺ䣬ҵ˼㣬ԭûƢġױŭˣﳤȺŲ£ŤȻֱӾСС׳˹
һĻ䲻ȥͺһл𳵳ӭͷײһ㡣
ӾϵǿЧһʱ侹һɵˣֱϢѳ嵽˾ǲԶľʱСŻһ飬ƻػһ㶸طӦ
ҿ·
һɫУ̧һšСףתɱ


0749 
ɽȺ䣬ҡ
ԭǱڸޣǲ֪Ӧʲô׷ײȫһƬҵľ
£СͺС׺ƵرһͷˣҲ֪ʲô裬ֱͺһмײĸٻһ
ɫУСźСһӴܣһصһ˵İΣ
¡ɽȺƺȫҿˣ˭֪Щǻ᲻ԽԼĵ̣ܵԭڡޡȥ
ĻֻҲҪϴ鷳ˣ
ܿ췢µ
šɽȺڵĿռ䣬ҲƬҿռеطƺҲÿǰԾ
Щطǵħǰġ١ʱѵĻ˵Ƕ޵ʿ򹦷ͻƿĪĺô
µ츽ĿռطĪͻȻԾ˵쳣ңһĻ̵̻ĸоڿܲ½Ӻӽõ˵ȴǸ컯
ܰպλᣬһһֱ͸ĹҪ壬һζ뽫õһ̶ȵһٶҲȫûܣ
б˼һУͿԼ컯ˣ
ôһ룬СͷĵǵҲ࣬Ťͷһ󣬷ͷȻһֱ׷ţòƻһЩ룬µںͷ׶ˣɫʱһңҲҷȥҧҧ

ɽȺʮһȻֲúܲ򣬵˵ȴǳʻеģ׼һһֱȥܴӵһֱһ죬һĴȦȦ
ǰСһзֿʱѾѰ죬ֿ֮ʱ䣬߹죬˿̽ģʮһеĵھǰͷû㣬һ죬ֻص㣬Ҳǡ̫šͣġˮħ
һѰ˾죬ȴȻûҵħǰĴйò˵¶ʵͦСƵġ
ƨɺ滹һͷֲġʵûȥ̾źСףҧֻƴӣһȫǺüʮףٶǷͨ˵ԿƾˣǰȴʵЩ̫
һ׷һӣС֮͡ľ룬ڲϵţ
᲻úķһڵáɽѪʹܷʵѪ塰ѪʵӦ֮߶ҪһʱѪȡɽʩչٶҪһʱ䣬̣ܶٶȣһ붼˼Ұѱ˴˼ľܸˣ
˵һҧͷ񱼣һƨɺĴ߾׷֮⣬С˿ʵûõӦԷˣ
Ȼˣִ̧һ׹⣬ֱӴźС״뿪صʵȥ
Ļʱʱֵĵص㣬뿪ʱĵصȫغϡ֪Σ
һ˼ҸɵԭʮأʱԼͻȻ֣䲻һͷѪô죿
˵ˣǻڵϴأСӣȥ֮ܲӲŵϰ춼Ǹδ֪֮أͷѴġĶûС
ԣ򲻵أѹûַΣգ
һ߿һĥ֮ߣܿ죬ҲС˦ǰͷǲǰ½ˮħˡ
ԭСϣһͷ֮ģĻֱӾͰҧŵġȥͷԸȻٳû֮󼪡
û뵽ʵڱʱ˼㣬һ·쳹ŭһֱڶո˦ϣȴƫƫһëûֱӾòײֹļƻ;
ţźšֵĺСףȴڴʱߴߴعֽСͷһͷȥÿСһ㵸ָǰұȻʲô
̧ͷһС̾ˣ
ող˦ȻûʲôޣǰͷġˮħϣȴȻһͷӴޣҿȻȻԵõϴˮأ
Զ̶ͷڸɵ¶֮Сò°ҵź
ͷ޵κǹŹ֣ϸϸĲͺͳ¹һͷҲ󣬿޺ӡ
⣬ٻеԲеɣ
һƬɽȺѾ䣬Ϊˣ޶ǲŭһﵹãһڹ̶̶ˮ֮Уʱʱͷһˮߣ֮Ȼ£ܸͷȫͺϴԡĽһ޶
һǡʽ¶ԡ
ʱ˻ϴ裬Բлʲô
¸̲ϣС͵һֱӾʹһΥ˵ġˮħϣ˴ʱҧĺѾʮˣȳϢŵˣ
ˣȻͷӵļһ￴ʵûʲôսһԲеɣ뾭סľļһѾҧźˣ˻ˮȨһ԰ɣ
˼ұϾôһͷأǵӸҲӸӰɣʱ䣬ܵûӰˡ
һˣС͵ؽһҧ΢΢һ·źС׾ֱǰͷ봦ġˮħޡ̶ܶȥ
ߴء
̶еġˮħޡڴʱСȻƨɺ׷ġ
ڡͻȻ֣ˮħޡǾԼصȨܵĳƣ΢΢˰˲֮͵һ˦ӣ䡰ߴءֺһһƬϸˮкüʮͻȻȪһ㣬ż׵ľ룬ԽСͺС׵ͷգ۱׷ġͷȥ
ɣ˰ֶֹΣˮǹǰ˼ϴԡҲ̫˰ɣ
һˮħޡʹľȻˮ޲ŵֶΣСúûһͷֱԵһڣҽУ
˻
˻˻
ǣĻ꣬ŴһܼĦ׷ġʶʲôΣգȻһɲԸܽӴĦһ㣡
ŤͷһȻ
Եͷļʮϸˮһٴеӣݲɲ֮Ȼͷܣ
ǰɣУ
ſڽɵ˺һСʶŤͷ̶еġˮħޡǡÿһССԲӴ¶
ǡ
ʧУСɫ䡭


0750 ˮ
ˮ˵ԪأǹֻؼԻԴ֮
ɽഫ˭ܹˮ飬ô̻ĳϵ
ʲôû֪
ʵϣĪ˵ˣǧرԴֱֵĴʮΣ
һĳȻ˵õҲֹһʿУûؾ顣
ӺƱ˴˼ܲѺһ㣬ͬһͬʱʱǷӳ֣ʱӳ֡һǡһأˮǰʮʱȺֹ
һҪ飬Դ˻ô˵ϵһɵ
ǰСҲôģڲˣ
ʵϣõڶš顱ʱĵ׵ҰģѾڿʼĵ̳ˡ
û뵽Źȥô̵ʱ䣬رԴ顪ˮ顱ֳԼ֮У
Ҳ֪ǲΪҸʵ̫̫ͻȻ˿Ȼ俴ӡˮħޡ³šˮ顱֮СķӦֱŴͣƸձһ㣬˫ۣ׵ɵ
̶̶ˮͷϸޣһ꽫ͷֱ֮ӾСѹûһ㣬°Ȼˮ̶ǿŽǰۺޱȵġˮ顱
ֱʱСʶͷδ޺ޣʵ൱ֲġ
Ϊʮ״ǰͷļ֮꣬󣬴˿ཱུðݣֱǿᶼҪֲΪɰʯ˵ðˡ
СͻȻ˵ħ浺ץͷβޡСһ³Ĳˮմ֮һֱҪյĶĲϨ
ӣͷϸ³Щˮ͡βޡĲһĳԡ
ǰǻȴԶһɱȣ
Ϊˮͬһˮ߱Ŀֲʴԣ
ѹܵõˮ顱أͷ޵Ѫ츳úˮԪйô
˿̣ǿšˮ顱һ㣬һССҺţʱ³ʱһɻؿУ鶯ޱȣͺƱ˻һ㡣
þҺٿ
εظ̾ţСԺͻȻһˡҺߡܿѷ
Сǡˮ塱˵Ҫãҵλӵߡ
ǰġ顱롰顱С֮УĹ̻ҲΪˡ塱θԼ塱ܺӳ롣Īšˮ顱Ҫ֣Ҳߡˮ塱ġҺߡܿѷɣ
ǰ鵺ʱһҲ˳ˣĻҪһæôҴҸϻħ浺غһأ
ţС̶еĳϸԾ°ȻԹţѹһֱûעԼߣһɣźСױ̶һ˹ȥ
Ȼ¶ջӦߡˮ塱ġҺߡܿѷϣǱȻûҪٸ˷ʱˣץʱϵޡĶȥǻϣ

ԼСʱСͺСٴ̤𾦵ֱǰͷޡӶȥ
ޡĶλһɽȵɽ±һ࣬ǰһƬɽĻµأڲͱһȻγɵɽԶڽĿռ䲻СҼⶼΪޡԴԵʣ
ǰڷٵСֿһлص𾦵󣬱㽫Ѩⶼ鿴һ飬滷㲻˱㽫˵صʱ֮ȴϥöޡԺ˵Ŀܲ½ԼԴӿͷβӰƺͻȻдһͬϥڶ򡰻žӡӽ֮⣬úͽhڵ˵ȣȫˡޡĶ
СźС׷ش˵ʱĻ²ݵϳ˿ܲ½ӽ֮⣬ۡҺˡʷķ͡ҺߡܿѷˣҲȫ˫ϥֱԼ޹
Һˡʷķ͡ҺߡܿѷڱСԡܳ桱ƺѾԼˡСħ浺Ƕʱ䣬ˡ͡ȵ丹µгɹٳ޵ʿеֱַ𴫸ǵĹСҺߡܿѷǱˮϵ䡱䡱͡ѩ족
Դ򲻾ǰɽȺĪ䣬֮⼸һ̸ӦĳƺԽԽŨңƬռеءϢ
޵ʿطϢȻѸӦ֮£ҺܿһĨЩڿռĹŹӦöԼкôǲŻϥҲС֮⣡
Ψܺӳƶͷ칷޼ȤһֱڡޡĶáhѾͷһŪ
ϧСһȴȻϲǶŪỨ͸Ӥһ㣬һӣ
СûȥŶݵϥ򹦷Ľ۵ˣֱӽ붴Ѩ䲻һ̧ۣÿúͽhԼܺӳͷͷһѣС칷ǿаڵϣСƤ죬һһָ˼ȼţһֹ̻ûꡣ
ףĪǸģСղźһ¡
ɣ涯ˣôСͲʵҪС绹ɫ

һ⻰մӶѨڽСֻؿһƣǰ֮£һͷԵڵأ
ͷŶСԹ䣬䲻Ȼһɶɫ䣡
ͻȻɶУƵʺܸߣݵС󣬸˵ĸоԼĪزӳһ㣬ǡÿһĻ뺮˴һ£ܿ캧ȻɫȫΧ˹
ˣ
ôһգ۵ĹСĶͷ亹˳岻ܿƵͻȻΣָоʵ൱ᣬرʹһĨ嶼ԼĻҸȻͷ
⧲֮£СֻҾε嶸˫һ˾Ʊ˲ȥеһ㣬վѣһƨɾڶĵȥ
Сû°ɣ
㡭
ѽǡ

Ѿͷע۹һСͷ亹һӵڵصľ󣬰һȵڣɫ䣬һʧ
û£Ǳҡ
ҾоֱСüͷһ壬ҧҧֱ̧ʾǲҪͷһζ亹գ
񡭡ǡǬʲô⣬Լ


0751 ڼϵ춯
ԴӡǬٴƣΪ̿ռӴޱȵġɼǬ֮󣬴˱ѱСڡ
ȻҪȡʱȻȡһ£Сһֱڣ¸еöΪ顣
˿̣һ͸С彫Ŀ¸ĵȻִ͸ڵġǬսעͶעƬӴռ֮ڵĻ̾ͻ֣ᷢһСɵĺɫУȻͬһ㣬ڲϵ΢
С岻ܿƳεԴͷ۵ĺɫСУ
νֻƴСĺɫڣһֱһŰķָСĺɫԲ֮СԻϹҵõöɫϼ롣
ͻһ״Ȼöɫϼ뷢ĳֲ֪䣡
˼벻ɫŹ֣ҲǼΪ죡
ϴεĻ̻ϣ𱾽ٰ̻ĻϹҴöŹֵĺڼϳȡ˼ϸ˿˶εĲԣγɼֺɫ˿в嵶ηˮԡ
˵Ҳǵǹ룬ˮ𲻽˵һּΪǿ֮΢СļƼ˿һвͷ˿ϸܳܵȴȻ˫ָϸָҪǿϼ֡ԸߴǧȣۻΪˮĸ£ϸļ˿Ȼܺˡ
ϱǱϧʱ̻ϵöϺڼ֮ڣϢνޣʱϹ϶һö룬ձС
֮ͨڣС֪ԭ˲ȷʵʲô֣ϡɽܳζԹű޿ֻ֪˲츳оű䡣
˲³ɫ˿ںڼڣȻͶƼΪһ䡣˺ÿٱ䣬侳ֱһף˺İ˱֮գǴ˲츳Բ֮ʱ
õöűϡĺڼ֮ȺνС˼̷Ȼһֱӽöڼһ˵ܵõйش˼롰űѪ츳
һ뵽Ҫһ¶ǣСû취˵ԼǴ˼һֱڡǬУһƴСĺɫװšأСһ¶ˣ
û뵽öһֱû״ĺڼ룬ȴѣһˣҲ֪ʲôа裬ڡǬﶼʵã⶯͸ǬֱӰ쵽С嶼źڼĹŹɶܿƵس
һȻ޴֪Сˣȴֻһӣ˳德ε׷Դ̽һԼĵ˲ˣ
ŪԼƲסӡԴͷȻǡǬװںɫСڵĺڼϺСúûһѪ
˱ʱˣǺˮ찡
һССİĲϼ룬ҲǬôһӰˣ˭뵽һͻȻԼڳģԼûʲô£ñһ椸鴲ϡ׹Ǿڲ䲻ͻȻôһ¡ǴĽ²ô
һ뵽С˲ˣ
Уɵ뷽跨ϸŪĻһ汻ԼˡպųϰϷ硱ĻëԼҸɾȫˣ
ţС͵һҧڲϾε壬Գش¸ڿһȻӿǬ
ôһϸ˿ӿȥǬڵκƷƾ⣬һ֮䣬Ϳȡڣ
һΣˣ
ϸ˿ѽǬеһĻȴûг֣ע롰Ǭͺñţ뺣û˿ķӦ
ʧˣ
Ȼʧˣ
һ£СĶͷ˲ʳŶ亹
ͷһسְ
Ǭ类Լôⶼܵɷһֱ¸ˣ˵治κ⣬ȻˣѾעһԴȡƷˣΪȴûжӦ
ĪǱöġڼϡʲôֽŰɣСȻ߯£ԼӽǬˣȻ߷ٶӶȥˣҲ̫˰ɣ
ƿڴСĵٴ˼Σϸ˿ע롰Ǭȴˣ
еͬ뺣ţһ㣬׵ʧ
һСڻ񣬼ö䵶ӰѸʿֱӽǬȡˣ
Ȼˣ㷭˳ӣҲҲеġǬġ
ĵ£ִҽѧ˵˵¸ʵûһڣXⶼղͺЩΪ츣ءĶռ࣬Ȼȷʵڣ¸֮ڣ£ȴƫƫţΨʶܸӦ
Ϊˣ޵ʿڵĲٿأԡʶ֮˵ʶ֮õ;ȥеġ
С嶼ΪǬڴɶܵӰ죬ǿһϸϸӿ뱾ڵġǬԵüΪѣҪǬȡǾ͸Ѱˡ
һ£ȷʵ
£Сɵۣ
Ǭʧȥ˿ƣûڴ칬ĺڼϸŪǬȡ¸ĵô죿ôһֱܿƵضȥҲУֻ֪ײҭģǣ鵽ġ
⡭Ҳ̫Ҿ˰ɣ


0752 ԡٳ
Сüͷһ壬˳֮С
ǡڴʱСĪ֮ͣڵϣ
ҵسӣ˶Ա֤ܰȻµؿ
ȻСŸڳȴٴηԴ¸еĪɶȻͣɶȻŵͬһʱ䣬ɽȺټڣȴٴηޱ䡣
ǰԵüҡƬĻڴ˿ͬܵĳصĸһȫš𾦵½۶
ڵڲرСһд˿ġޡ⣬֮ĻԿȿֺ˳ŶѨڵ룬γһεУƬһĪĳѹָУöѨڵһֺԵüΪĴ
ԶѨڿӿĻȻʣȫɼ˿̣ȴССǰԻһƴСУȻʿУȴһɺȻҵϢ
һĻѨ˶סˡ
˵޾ˮҲ̧֪ƨС˿Ƥܴ缳ؼֶδҲ̫˰ɣ
ƬɽȺڶǰܵħǰ١Ӱ죬ټĿռʧңܱȡƺǺܶ࣬˿ССǰԳпҲǷǳˣֱ룬ɽ©ӲʵǾҪģ
࡭⡭
ݵĴͺСʶʿˮԼСǰͻȻԻСУҡͷЦϻֱ£ôţǲǵùܹܰģȥ۶ӳԲ
û´ĻӦöϽҪƼף
еȻһĻͬһ΢΢һ㵺ܿ뵽ʲôǰһ˵һ󵨵Ĳ²⣺
Ͼű䣬ÿһƼʱ̣ҪСһȻڡǬڣ֮ӦһֱڽУ˿ͻ죬ӦǾҪƼԡˡ
ЩӵռĴ۶ĲӦþСһʹĳֶ֪ΣŻȻϯŷ׷ӿ¸ľ󡭡
ЩȡĻУ̺ŲٵطѵûռУִĳֹŹϢԽԽŨˣǧѷĻᣬұˣЩԭɢڵط۶ϽϥԵĹɣ컯һ󲻵ء
˵ţԹԵϯȥϥС棬ܿ˫ľ״̬
СߺͿ飬ˣ
һⷬϾ¶Ȼɫ˲С׷תѰһضϥ±Ŀ룡
ѹû֮뽭hأһ汦ı飬ͷ칷ޣС࣬µضǰǵСоΪĵ˼
ҿһûļһ
һƬҵ֮ɫСǱԹһ䣬̻δ䣬ⶸȻһ޷ŭŵһ£Щҧͷ
ء
ݡ
ߴء

ţһͬХԶ⴫ƺɽȺϵޣȫܵ𾦵ˣҾⶴܱ߾ۼһ㡣
Сٴһɫգֺ֣
ʱ˿̣絺ȷʵǷƼʻᡣ
ɽȺʮһ϶һޣȴռݽȻɵġޡʮͷޣȫ
Сǰ˦ѵġԼͷϸ޺ʵȴſֲѪ츳ġˮħޡոջɱġޡ͡βһ䡭
ʮͷ̬죬ʵȴȫڡ벽ǻޣͬܵĳصĸһ㣬˴˼еĶԹͷڴʱ˿̣ͬԼһ۶
ʮͷ½ģȻС¸öڼϴ˿̵ڳС
ټġɽȺܱߺؿռĸֻЩΪ١ط˿ȫӿ߾ڽ޶ΧĵͿմһƬɸֻγɵէһۿȥһɽ¥֮ƣ
󣬼ǾþӡɽȺʮͷ޶ûм˿ѭķ۶һѽƬӿϢĵġޡΧ룬ȴδ׿ȫ֮⣬һߵ˻ֻһ߲ΧȦ봦ġޡƵƵң
С׳ŵѨڣͷ˼ۣһȻ׵ذΧˣܵĸ˵Ҳ߰ͷŵһӸϽ˻ȥ
ˣˣ
ЩһûһǺǵģʵĺڡ벽£ƽʱһͷ͹ԼͷˣؾȻһŹˣ
ƫƫԼֳ⣬öġڼϡ۶ָǬʹ͸ġͭU̡ˡҪҪעɱʹǬˣ
ֶΰһʧЧһЩȫ
ִ򲻹ҲûضӣԽռġͭUָ̡ˡⲻǱ·ôҲһû˾ûˣϧһ绨Ѿͷ
һӺðײˣۻûüأ

㰵̾ϢСصѨڣƵһƨɾ͸ӭǰúͽhѾͷŤͷһۣȻûʣȴСϵ鿴ƵϿ̶ȣͷһĬһһҸݣ
꣡
˻˻

һ΢ͻȻСԺеǼƿǵĶűֳּͬ˺Ѱ죬ȫǴС¸λԺеġ
ĪǸƼˣ
ͷɻСʶر˫䣬˼ܿ״̬ţʶƳˮһ㣬˳ɨ¸ӣ
ܿ죬еľԺʵֳһε뷨С߶һƼϸԼʶڣһͷеġǬײȥ
䡭
һġ족һΣСʶɹشǬͬʮɵشܽƬ̿ռ䣬һ˲һĲҺʶﶸȻ𡭡
ɱС顭صıУ㻹ٰܼһô


0753 Ǭ
зֵһĻСˣ
ǸԭװšڼϡĺɫСУ˿ѾȻеһöָǴСĺɫϼ룬ͬƿǵĵһ㣬һΪ
ڼöȷʵѾƼ֪ʱȻɫе棬ſһСɫĹͷϴã
Сܻ֮زҺΪɫ޹ǣ
׼ȷ˵رͲ޹ǣѾеʮ֮߰ˣʣһ㣬ѾˣһһּٶѸٵ̣
ſɫ޹ϳԵСһͨڣֻгСָĵһָǴСͬ϶һ㣬ȴƫƫںõˣǾ죬ճܿжּӲ޹ǣգ۹˺ôһأǿ൱ٱ֮޵
Ȼ˵ĲЩǱ¶ǵĶǱģƫƫǽغС̡ɫ޹ǣ
ǡħǰġٹǡ
һɽ߳ƵġħǰȻˣһֹкȴǳܹסϴϱ̺ʾشġ̡ϢǶһЩ١֮ǿ˵Щٹǡŷͬһ壬ͨԸȥش̺Ϸ򣬽ľΪȡùؼԵͻơ
ѣλѽĽԸˮ¹ҩ⡱ĸݡҩ͵裬Сλ̸ȥȡССһءǡ̶ˡ
СصһأǵڽжĽ򣬽ɱڤǿʱеõġСеıȻ٣ˡǬδʾˣ֪Ʒ⣬бУںһơ̡ϢģҲͽֻ
ͭỤ
ĸԺתġͬǵϽ조Ϲŵᡱַġˮͷǡ
ԼءϾҪġħٹǡ
رԺ̶һٶСҪСղأʾˣû뵽ⶼؽġǬˣȴ⵽˶ˣرһ϶ƵСӡһһֱӿˣ
շҹѷȻ

ԺתЩͷҺС类׻һ㣬ʯ״̬һһ𡱷ӦʱиոջںɫԿšǡڲϣȻѾټˡ
ôһ򣬹ƶҲͶʮӣħٹǡһСرСһо˿ͻȻʧĪûԱִܵĵضѰʳȥ˰ɣ
һˣСһ£š˲ͺˣ
ڡǬĶȫҵ
ǰԡħԳԼħ浺һϹʿ޵ĸֱҩȣдҩ鵤ʲôģʣǧͷħεʬ壬Ƶĺüƿ赤ɲ衱
оһ顰ľ̨֮׵ײߣԼϻеġ飡
һеһУȫڡǬأ
ˣζġС֥롰βޡСһǰħ浺ʱҲ֧ʹ˹С̧սǬ
ʣһԶȫ⡰ǬԭӦú۲Ŷԣƫƫ˱ǰƣƷһˡɼ֮ǰֻ׳ߵ̿ռ䣬˲亣˵ŵĻһ޷Ҳͬŵȥ
һǰڵƷݺĿռݻһȣ̾ͱ˲׺֮һڣƫƫС϶⡰ǬѱԼԼġʶ֮κ˼õ˴˱Ҳû취ó
ԣκƷֻҪһУ㲻ᣬûжϰߣڰѸƷű໮򱣴֮࣬Ǿ͸ˣѹ붼û
ҲʲôƫƫһȫޱȵġǬͻȻһλݵġҲ֪ﵽºȥˣȥ밡
ʶһ㣬СĶ˹ȵףʶγɵġ塱һ£ϽĴѰ
⡰Ǭ̿ռ䣬ʵǵһطֳһơʶ
ƽʱӴȡһЩƷʱģֻǴ¸ڴ߶һ֮¸СġǬͬʱԺСһ´ȡƷֻ֮䣬ȻġǬͻԶҳƷתƵ
˵ЩԭʵҲ򵥣԰ѡǬɼĲϵͳڵĸƷһЩڼӲڵĵҪĳǴλõĵʱֱĵ򿪾ˡ
СȡƷʱԺСƷӣʵ൱ĵ߶Ǭ൱ڵ򿪡
ԣƽʱʹáǬʱСͲҪ֪ÿƷڴеľλãͺñȼкĵҲҪסÿһĵľλãҪʱˡһ£ϵͳԼҳˡ
ԣСǰδֳһ롰Ǭ鿴ΣΣȫǱƵġ
ҲһΣΪѰСڲϣûͷӬһĴҹһȦСڶԡǬ⴦̿ռ䣬˸̵ʶ
һֵĿռ䣡
͵ʵߴϹռݵġ츣ءһĳ֡Сռ䣬ȴͬ
ߴϹռݵġ츣ءŴ֮أȻΣһȫͬķ磬ͨĿռ䣬ʵһŻͨӣĻҲһеأʵ޶ͬ
Ǭ̿ռȴȻġ
ȣûνŻͨҲãȥҲգֻСġҡ
ΣǬ̿ռ˵Ҳһأȴһġ˵ĳַ֮ƾմĿռ䡣
û죬ûеأûйߣûˮȹһĻһͬڶһļ䵥Ŀռ䣬СġʶƬռߣͺһεڰҹеĻһ㣬ûκε
ͬģСڲҲˣ̫С׷֣СתС죬ûҵټ
;пһЩǬƷ֮СһԵ̬ȥЩطһǰδġйءǬʹ÷ܣʱϲ
Ϲ޵ʿһλϤĳ֡ռ䷨򡱵ǿʿĻƾڷڹһƬĶռ䣿
Ҳ⡣
ִļӲ̣Ҳͬԭô
ΨһͬǼӲ̴洢ϢǬռ䷨ŵȴʵʵƷ˻
ͬĵӲ̿ڸʽԴ治ͬĵϣǬ̿ռ䣬ȻҲܡ
С֣ⷢ


0754 ڲ
ԭֻǱһµ̬ȣСġʶǬƼӲ̡
ϲֵǣָ󣬡ǰġǬ̿ռ䣬̾ͻֳһС򣬴Ű׳ߵӣδ֮ǰǬ̿ռ൱
ɹˣ
ϲ֮죬Сһ£Ц˹ȥ
ֻĶλƬռһǣͬһյСһ㣬ǽںʵСʶȴɵش͸ȥ
ڵǽܹСڲϵ棬µĴ鷳Ӧþ˳ˡ
ֻЧΣ飡
һ֮СٴǬ˾ŵָһ㣬ŵһСݡŪŸС
ʮСݣһֶſǰ׳ߵĿռݻ࣬ȫ׳ߣһЩϴĶ粻ǰױ׼Щʬ塣
䲻һۿȥںʵǽǿһеıսƵģȻһ̤ʵ׵ĸо
ʮСݱСһʮ˱ţţ㿪ʼȻæ
û¶ǵ˹
ҵطڡǬ׿ռеĸƷȫתƣűװʮСȥ
Ȼˣһֻʶٿؾˣͬڼָһ򵥣ϵͳὫָԶɡ
ܿ죬ƷСܸת˹ΡšʮСݣæ˺һŰԺӡȫ㶨
û©ĻڡǬеĶӦѾϤתƵʮСȥˣһűתһСݵģΪһĶСдŵȫһЩħ浺ռݡҩŷһЩϹʿеõķԼ֮Ķ
ŷװȫǸֳƷ߰ƷĵҩɢʹԼơ裬Щҡƺ͡ɲ衱֮ģȫ
µǧͷħʬ壬Լǰױ׼޲кֱ׳ߵĶСУ䣡
㶨һкСһʶٴηָŷ׳ߵڲռ˶Ρ൱СָһСңռ䲻󣬽ֻʮ׳ߵӡ
СңСһЩرҪƷ硰ͭU̡ˮͷǡ֮ı
СҸǳ֮Сԭ뷨һڶŷġͭU̡ˮͷǡҪƷȡ˳ٴתƣ
һΣСżȻһЩµ
ͭU̡͡ˮͷǡں̡ر֪ʱһЩϸ΢ı仯
ӤȭͷСġˮͷǡǾӨ͸ûһ˿ʵģ£͸ˮĲУȴһЩۿɼϸСߵ㣬ɫУȻ࣬ҲͰӣȫֻ֥СԭˮĲУȴɼ
ڡͭU̡Щԭʴ̡ܵĹŹַƣ֮ϴοʱԶ˲٣
СͷֽСƷٴɨһأȴĶ쳣
˹󣬶ʱСһ˿ǡ
ѵƼʱ缳Ļɵģ
ЩĻУ̺ŲطˮͷǡͻȻֵ߲С㣬ԼͭU̡϶ĻɬƣĪǾЩɵģ
ԣʵ벻ԭˡ
µǺǻ޷ԣֻʱŵһԣͷд𰸣
ء
ߴߴ
ֹţԶͻȻԴЩŵ֮С΢һŤͷȥ
۵һĻʱúûֱӡ硱һѪ
Ҳ֮⣬С֥͡βޡСһͬɥ֮Ȯһ㣬һţһ߱˾Ѿ
ǺģȻһָǴСĺɫС棬С˰ûӰĺڼСϣ
ûһﵨӻ治С
ƨһĸͷȻʹǧġС֥롰βޡֱ׶񼫣
ߺߣһӵĵ̸ɾ˻¶ԺҲˣת۹ٵ°˶ɳˣСô
¸ţСҧѺȻ֣һֱӾͽŵӴܵġС֥롰βޡһӡŲСšΡһܣҲ˽ȥ
׷СĿͻȻʧ٣ںСǴ⣬ͬһӨٴһͣܿ㷢˲ԶŶСݡ
ǬеƷȫתƵʮСڣСĿռȻȴյʲôûУСڲǿʲôè壬ΧСһſʮСתȦûκ֮ͨһݾֱСݵǽײ˹
ˣ
һ촫СƱһײϣȻһ£Сɫ΢䣬ʵŪСƨһĸͷô
촫ͬʱСڲҲ˻ȥ
ЩСݵǽڿɲǽڣǡǬɼСԸҹĶĳ̶ֳ˵ǽڵļʵ̶ȣ͡ǬɼӦһġ
֮Ҫǿǽ룬ҲӵлٵǬʵУĻǡǬıû٣˼ҹĶСݣȻҲûɱˣ
ͨһ֮С׷ˡ
һЦ䣬ΣգѴŶССڲ̻ĵٴһͷײСݺǽСһ嵽࣬һѽСһģͬʱûüСȻգ۱Ǭ̿ռ˳ص¸ĵ֮С
СڲϣȻУһ˳
ߴ
Сθڳֵͬһ˲һġСһﷴӦδѴС˳˵һͷԱ룬·ǷͬŮСɰһġɼǬײ˹ȥ
ϣٴα˻Ͳ߱ǿд
һĻС׷ġ
ٺ٣òײŪȥӵıȥɣ
滹иҪ⼱Сû˼СڲϹղڡǬڽŲһСʱ㷢ڵ״֪ʱȻʧˡ
СҲƼһ˲缳ĻԼ嶼ŵòʧأô˷Ӳ֮⣬ƺҲƢ˵ѣԼĵзҲӲˣպеǻʰ
һˣСһЦ֮ơʶȻݳ˳ڵľλԲġʶ蹬˫һӵ״̬н˳


0755 ٳ
Сӡֳһơʶ¸ʱʵǰҲͰСʱңȵ״̬ѹʱޡϥڵ򹦷˼ȫδ
úͽhµѾͷԼͬߵĹʾҶռ֮⣬θ㡢Һˡʷķ롰Һߡܿѷڵ˵ȣȫڱĿ롣
ССǰǸŹ֪ʱѾȻʧΪڵСڲ˴˴ҪѳɹƼԵʡ
ޡЩӿϢȴʡ
ǰĻԡɽȺ۶СڲϼȡĽֻеһС֣ʣµľ󲿷ֻ˿̻ƬҪһʱܽɢ
Ϊԭ򣬶Զ̾Щޣһȫδȥʱһ˻УһֽԲ͵Ľʱ˹һ̽ơ
üͷС˲ȥޣ֮ȼһԼ˵
֮ǰĪΣʵ붼²ѣ˭֪ڲСڲϣûа۵ڳʲôë
һĨС⽫ȫϸز鿴һ飬Щ֢֮ûҳȴطԼ侳ΪĪԭˣ
ƵسȻҲʵ
¶˵ȥֻգ۾ҪһӹǿšƬ׷ɱɣ
ֱ̫ˣ˭˶Ľʺް
ԇNɪţСЦˣ
ӸղűСڲϽ۶ƤһԼҲǶôû̵һЩ뷨;˿ֱۡӾ۴ڽˡ
֪һˣܣϾлؿۡ
ҡͷ̾ϢһСһ̧ͷÿһеѾߵǰһ˵ܿ㽫ڼеⷬڴһ顣
ʲôСһȻѡħٹǡеˣˣ˵ͨڣⲻ԰
һСڲϾȻ˱뺷ءħٹǡһȫйˣϸһĨɫšüͷ˼꣬ʲôһ죬εسСЦЦŽŵ
ĻҸˡ˵еȻǺڵģһͨӨ񣬴δֹȫһƬ֣һ֡ŶˣӦþˣֳԭͺϼƣ֮ǰҲ辭˿ɼ롢еĽ׶Ρ
ֺܹŹ֡
˵ͻȻе̧ССЩСٳ棡
ٳ棿ҿʲôְһ֪Բʲôö
ƤһСһĨԹ𣺡˺òãơٳ桯Ǹʲô㵹ǸϽ˵ͷˣŪĵϸʵڲİ
ðɣʵҲûʲô뿪ͺˡ
ص˵ͷưοСһ䣬һ䲻˵ֻСŵˣӦѼ˵
֮űϡټʷнֹֻһΡʵһεĳ֣˵̫Զˣû֪١
˵һλó۳ʿһİãǻ棬ȻˣԼĵΪ̫ǿһܱ۵ޣʵǿĴڣ޼ûмͷȴ˲٣֮ƾ˫
ֻǣ۳֮޵ʿУȴڲҵ˶϶޵֮·Ͼ޷ԶǣԽ롮󣬴ĵһٿʼֱ󡮵֮Բٵǿס˾Ȼȫɹɹ˵ɵ𻯳ɡ
ͬʱ츳õʿǣȴȫɽʧܣϾ١ʵֲ̫ǧѵһܳɹɹġΪˣ˵۳֮룬֮ɵضɹһδ٣˵ԭΪһֻŹ档
ֻͨڣָǴСȴؼĽٷ֮Ϊʳÿһζɽʱ䵽ϵĽʵ󲿷֣ǱĽٳԵˣ
СʵûסƲƲһĲţ׵ܳԵţҲ̫˵ɣǼһӤСһ񣬻أҿһ綼ܰˡ

ЦƿССڲϳ˲СĿԹӣһĨϷ֮˵
ԭܰѡħǰġٹǡ¶ļһȻôȻôûһưأʲôʱôˣǽءǡںһơ̡Ϣ׽űأȻۣ

С˵˲죬û˵һȺˡ
ôһѣöСڲϵ˰˳ɣϾħٹǡɲһĶһһĶҪֱӾͰؽٹǸˣ뻹ǳعͷ̺ơ١Ϣȥġ
ңǰһƼ֮ʴƬɽȺĿռмȡҲרųƬռЩطǾ١ϴĻ֮أһĵطҲ־١塣ķأ
˵ǺںС㣬ĪĲʲôűϡ˵ɽ綼ܵüġٳ桱ô
ҿ
ؽ֮Ϊʳ춫ڰһô۵һöСӣǧ磬治С
ҡͷп䣬СͻȻһüȻʲ˵ǷŹֻһ㵣Ťͷ׷
ˣղ˵뿪ʲô˼Ǵ˵еٳĻⲻǸôԺʲôҶˣվǶõģȻΪʲôȰ뿪㡭ǲ˵һβͲضˣ
ûûûа
һС׷òƶֻ̻ڵġٳ桱ڴߵӣͷһţԭ˵ĺػһС˻ȥ

üͷСһɣܾﲻ̫Ծ
ģľˡ
죬ϼһȿ޺ÿ˶ٵЦݣ˵ʲôԱߵĶҲ࣬ȴڴʱͻ䣬˲㽫˵עȫ˹ȥ

꣡
꣡

һͬˮص촫ţһ죬ͺǧֻСųһ
СˣһŤͷȥ۵һĻ˲佫е˶ɵˣһŴͣϸԳȴҪȻֵı顭


0756 ֮
ڿұұڵĵϣԭϥĿҲ֪Ϸʲôֲ飬徹һ˲ǧ飬ͺһɳĵƵģôĿ֮£һ˲㳹׵رѿŵȻɢ䡣
ţδǻعɢһƬġͻȻڿշصƬգ۱һֻֻСѪɫ𣬺Ȼ𣬷һƬҶܼڳ졭
һ˵ʵϣαɢ˿ЩɢһصƬΪǧֻѪɫСҷɡǰǰܹҲӶѡ
ȵǷӦʱԭϥѾʧڣȴƾնǧֻĴҷɵѪɫС
ò˵һĻʵ̫죬쵽˲ڶȾĳĪĿֲգֻһĶ˴ء
졭찡㡭ôˣ
ö𰡣СӺú¡
أС취ѽܲˡ

ųǧֻ˫ָСѪɫҲͣط裬ӵ˳ܼͬҶɨһ㣬һĪĻŵĸоֱͷҴܡ
ֹĪ£ɵ˺üӣڷӦúͽhصӱͲ󣬺ֲĳһػֺ꣬ըѣ
㡭ʲôûУ
̧۵̫ѨСûȥŵòޱӵ뽭hأŤͷ˹ȥء
⡭ôңҲûúõһˣôͻȻͱɳǧСˣ⡭ֱδţ
һãȻҡҡͷؽŵڡˣǲЩʳԭ򣿷ĳˣ
˵һ룬ͻȻ˫۷⣬ƴʲôʧ
ʳ棿
Сһδ֮⣡ܵѣ¶ˣ
ӡϢ֯ĺؽŪɽʱֻһûκϢķӯʬʵϣʱǰһСΪɡϢ֯ĵڶλر̤С֮ǰֻһ߱ںϽľеĿ¸ʬȴĴһλѪǿߵġʶˡ
ΪСĹϵҲ֪˶ͷѪǿձ뿪壬һѪȴȫԭµٴηӯûк֮⣬ֱͻһ޶
ʱСȡһ֡ޣ
Ϊʱһ߿¸ʬգ۱һλѪӯŮӣһжСƤ¶ʱɵģֱһ߳ûʲô
ʱΪ˲˷ڵЩѪѪܣС£ȡһħԳʱĳϹʿڵʳ棬㽫嵱Щɳ
ʮʳ棬һԶȫڣϵȡڵѪѪܣ׳Լ
֮ѪȴûκʶֲһͻȻȻѹ˼ȴͬһȫհ׵İֽûκμ䣡
СϸطѵԭΪЩڵʳ淢ĳֱ죬Ĵγһȫµ˸ʶյ
֮󣬶ڵʮʳ棬Сûȥעһֱ뵱ȻΪǶѾڷ䲢һȫ˸ĹУ׵ɢˡ
Ȼ˿ͻȻϵһĻȴСͷɻ˹״ȷʵδţĪǡʮʳµôЩСһѵһֱڣ
ĻѾͷôҲһλڼѪ幫ôԼǱʮӣӦ
һˣСٴζҡš˫ü˳˼
Сܸ
ǡڴʱһԳĬδͻȻǰ΢ԥһ£Ž˵ȻˣҲֻǲ²ѣ㡭û˵Ѫġ֮
ʲô֮
Сһϵ֮ɫŨˡ
µСȻѾ롰֮һڣŷѪʵȽ׻֣Ѿһ൱׵Ѫ幫ˣȴûнѪűѪԨԴʷãȻ֪
ΪĸǶһͨѪ嶼ʩչѪ츳֮һνġ֮ôͦ߶˴ϵεӣϷ״ƺеС
İǴû˵
˵Ѫɣ
СһãȻȻ֪Լ˵ЩʲôЦҡҡͷҲûن£СӦŲ
νġֳ֮ơ֮롮ѪһѪеһ츳ܣһĵͼԼеѪȴûգ˵ֻʵﵽѪĴڣпѪ츳еĳһ֡
ѪҿǿǡϹﰡ־磬Ѫ츳Ȼֻһ֣
С˼˷ۣʵ㲻ңڳֵ״Ϊνġ֮ɣôܣֻڵľΪͻƣҲ۷ѣ벽ûôܻѡյĶ
Ŷأ͵ôһѪ塮յġѪ
ƲƲ죬С¶ۺǲΪȻػؾһ䡣
ҡ
죬Сһʱ侹ȻԶԣ
˵ĸߵѪ壬һѪ֮֡츳ܣΣ£ѪеĻ򴫳Ϣʶ־ɵشֻ廯ΪǧֻѪÿһֻѪڶһйػ򴫳ʶ־Ϣ
СԼ˵û񵭵һЦҲû̧ɢһ㷢˵
ǧͷѪɢսֻӳһֻֻҪ㹻Ѫʳ䣬ֻӳѪջɻ½λѪԭӣѪֺβʧѧ˵ġ¡֪Ҫ˶١
ΪˣѪ֮֡Ѫ츳Żᱻ֮Ϊռġ֮
ðɣ˵ȫģ
˵꣬С˫һ̯˵ֱ̧򶴸ĴҷɵѪɫСָָһ۽ӵ
ǧֻС˼Ƕͷιˣܱǧôôѧ


0757 ׹Ǵͫ
ǲܴڵġ
С䣬̾Դ˻شһ㵣ȫŤͷ˹ȥ
ʱ򣬴ҲͻȻ֣Ϊԡ֮һ˵΢һĹԭĴҴܵǳǧֻѪɫС𣬲֪ʱȫŶѨһĽ۹ȥ
»شСǴǱߴģҡȻ
û
ŤͷȥʱǧֻѪɫСһȥ;һѪɫСؼһѣͬϷһ㣬ô˺Ȼע£ؽΣ۳
̿쵽˼㣬Բ룡
˷Ӧʱ򣬶ڵѪɫСȫʧͬܵĳٻһ㣬±žۺһգְα˻
ֵǣѾͷֵʱ򣬾Ȼǹӵģȫµ𣬾ͺͻȻʧǰһģһ
һĻСʶתӣ˿һ࡭ղţϥȻ󡰺䡱һɢڵأΪǧֻѪɫСҷɵġ
˿̣ǴλһŮ˵ڵϡ
Ī⡰ֻ֮ɵĳǧֻѪɫС𣬳ѪڵĻ־ȫϢ¿ҲظƼɣҲ̫˰ɣֱСʲǸʸţ
ֹѧȫû
ôֵңϵʱ仯ģѪܲغ㶨ɲΥ
·µСĵ׵ɻһ˵ţһߵͷ˿ϸһĨΪЦ⣡
˻Ȼ
ҲǣǳǧֻѪɫСεεĴ˶óοһ·
ҡһɢֻѪɫСĴҷɣȻԱ·
һ⡰Ѫ֮Ȼ˺ôСһ죬ص⼼̫ˣʲô㲻ܱģⶼʥˣʮô̫۸˰ɣֱʷķ
ɣѪһ⡮Ѫ֮һÿʱỵ̈ҪĴѪܡ
˵ͷһתֻصǰĻ⣺Ѫ츳ȻȷʵųƲֽ֮ЩѪÿһֻڶһĻ־ϢжѪȴһֻڲѪ֮۳µ壬һµΣѪܶԶ½ػ۹䵽µС
ӦĳӦЧĳЩȺ˴˽ϢʱõҲƵķʽ
ϸһĨԭˡı飬һֻôͣڻصĳЩϣͬз֣ˮκ򾣬һЩԷֳ΢һ̶ϣ߱
ѧ棬ȡõĳɾͣʵ̫΢ˣԣʵڲ̫С֡
˵ţָŤͷ˿һúͽhأʲŷһʵ̫棬ŵˣ˿̿³֣ȥԾɴһŨҵĿ־壬Ӷ΢΢
ϸزһ㣬ѧĽǶȥ͸ղŵһУȻ뻯Ѿͷĵ׵ľӰ
ʶһ㣬СͷһӣûһĮǿӲü񣬾Ȼһ棿
̫ˣĽͣͬһֱҶҲһ
ˣ۷壿
ջߣС´һ۲ѵı飺ѣȻգ۾ͽˣطЧҲ̫˰ɣ
׼ȷ˵Ӧǡ벽
ƮƮӳһذը˲㽫СըĿɿڴȴǵȻʼ磬Ƶ᣺λһٳ롮أܲôһ㣬ܽ״̬Ѱɡ
״̬ѣ
ԭڣһ·۷ֱ벽գ۶СˣȻ״̬ѣ
ǰһƨģСֻͷƴһѪɤ۶粻Ҳʲ£һۣ
˿̣ϥ˵ȣҲȫ룬½˵׵¶θյһûסͬ˼Ѫһ㳶ɤӾͺ
٣أҺ㶼ˣ۷壬ЩٶһŪûֱӿء

һյĽСֵ㵸춼ֵȥˡ
ѹͲߣ޵ʿҶա뽭hѾͷ⣬ǰٳ桱ƼʱƬɽȺȡĴȫõ˺ô
ߣҲδ似ľСһֱѰգҽܣʲŴһĵˮƽ٣ΣͷйһԾ֪
θպˣС׺ͷеԳͳ죬ԼΤͷ׳񡭡ȫ۷壬պֻٽһܳΪǿˡ
ԭֵ֮ܽܿԼҺˡʷķҺߡܿѷˣȻûôֲҲȫһСסУԭʵڡڡʷķǳɹ롰ڡڵʵߴϹеκһңһĳǿˡ
СϲǺӣӣѾͷԭֻ׵ʵһξȻһ뱬ţ棬Ȼüף͡Һˡʷķһɹ롰ڡ
⣬ǡ޵ʿȴߣ似ӽãһβ򡰻žƺãڲɢؽ۷ߵƣ˵ʸĳ˵ĸı䡣
۲ת䣬һܰ˵Ļһ㣬СûסֱӾڶúһԡ槼ûĺ֮ˡ
ܺӳܲ½нһ
ĳɾɼ˵ؿζ˵Լʵûǣսȴһ
ǼһֱɱһЯġͷջ۵Ĳͣ£ѾСֻСһΣͽֱӽͷȫһܴġͷڡԻ׹Ǵ
ޡöɫԺû˷ѣܲ½ȥ֮־һڰѡħʢ䵱⽭ݺɽľѧɹճһԡ֮ͫ


0758 
һβ򣬿ܲ½𲻵ԡ֮ۡ˲Сĵãһһ̶ȿ뷨ں˽ȥŪһֽ֮ͫ˵֪ЧΣ־֪Ӧòȥ
Сƽʱɵȱһβˡ֮ͫʵ磬ҲͻƵˡ۷塱С̾ɵ˹ɵ
׵ǽۣȻһ֮
֮и⾳൱ߴϡ֡䡱
ˮҵ˵¡ô˵ʣһ˲׷ŤͷӣϾԸһĨڴ֮ɫ
ȻΪ䡱ĹŹ䷨ӦúͽԤ֪йء
ЩɻһͻĻ棬õͬˮ¡һô
䷨ѵҲԻʵʽȥʵ֣;ȥʵĳЧҲδ̫ˡ
ʵϣлЩͻȻֻǻϵһЩ֮ʵ֤ЩϵݣʵжδҪһЩ顣
֮ǰС۴ӵʵߵɽʱͬ½ͿĨͻһԶҲȫ˹СԸΤͷ׳ǰͻһϸ飬ķݼԹͻ
ķͻϵ֮˴ĿģСںһЩ״̬ħսĳϵܻңӦҲǷʲô£صȴããתƵħ浺ء
ǰϵݣѵõ֤ʵȻСһǰľͯЩѪսĳ棬ɴ۵Ԥܣε
ֻһǺͻϵݣСͷûɵȻһ
ħ浺ڴ㿪裬صĳνԻ츹ɽ鷳Ҳˣʵ󲻳δĳһ죬׻ʲôĴ鷳Ūͬͻʾҵ
ֻϧͻϵĻݼģ̫ϢڻЩͻʱ˵״̬Ҳ൱죬֮ԺԤЩ㳹׵ʧˡ
̾ͺһһˣҲˣô룬Ҳ䲻ξеݡ
ԣͨͻĽȥ˽ͻľ鷳ʲô뷨ֱȫʵ֣Сơ
£ȴٴڴ
νġ䡱֮ԭû˿ʵĽۣȻһԾ֮
û죡
˷ǰɽȺջģȻһ
Ϊ벽ǿߵڽ롰벽ҲС׶ѣȴֱӴӸոܣʵһԾͱһλ켶ĸ֡
֮ǰ˻ûһ㣬˿עȫ۵֮󣬲ŽЩ
Сϣȷʵɢһ߲֮ŻӵеĪ壬ǰͬΪ˾ġҺߡܿѷϢͺһģһȻˣ˵ܲͬ
һ˲䣬˶ҡͷЦΤͷ׳һĽʼޣ˰죬ǾȻ秵С۶أ
СƬ̺ܿ˷һȥÿһΡԤ֪ǡģһһͻȻͻȻߣȫ޷ԡξпơ£۵ʵôֱ࣬ӾͽڣǲҲⷽеƣġΪԼԸзȥԤ⡱һĳЩˣ
ؿɾķˣĲ˵Լһֱڵĵйħ浺δҵͻ֮£ӦöܻһЩµϢɣ
ϧһ֮£Сٴδʧ
۵ʵ˵һͻƵڣȴġԤ֪û̫ϵȫġ䡱ˡ
ҵʵȻ֮ǡЩȥδĻ棬γԺеģҸ޴֪Կһ֮ȴ֪ȥá
СϸŨŨʧƱϵ۾˵䡯ȴͬȻҵԤ֪޹أ޷ҡȥȥѾδҪһЩ飬ǣȴܰȥıһЩۿģǰ顭
Ժ󣬵ŪǰÿΡԤ֪ʱЩԺеĻ棬ͨʲô;ֵ֮󣬽ʱͬá䡯ȥıǣ£ȴȻҵ壬Ӱ˵ıģֻһЩǰ飬ΪۿЩ桭

ôһ˵С˶ˣ
ûʸıȥδȻֿܣҲ̫˰ɣ
ϸһ룬ϣôһЩڹȥδ飬ȻΪĳδ֪أڽ۵Ժгֳͺñһŵ˿ߣЩϢݵԺС
Ȼͨ˫֣ûʼ¼
ǡ˳
룬ǽ۵ʵǿһ̶ȣѾظӦǸڤڤе˿ˣΪʲôֻһЩġ䡯ͨص˿ߣԼĳЩԸشݳȥȥӰδȥıȥأ
⣬ǡ桱
ȻҪһ㣬ʵҲôﵽġߣпܣ
֮⣬νġ䡱Լ˵ֻͨһ֦ССĻʣν֮ݳȥԾ巢ӰЧУ
Ļղ˵һУѹǴˣ
뵽Сһٴ䵽۵ϣġ䡯㻭Ͱĳݳȥ̶ıһЩǰ飿
ǵģȻһûԹ֪һԣ
˵ͷһᶨı飬΢һٺ˵վǰһɵضңڸһ֧ȥһĻҡֹ㻭ñ׵ĻҸҿ϶ܿͻϼĪͻȻıɱˣ˭Ķ֪
꣡

ððô죬۸Ͻ԰ɡ
ٻѪ͸ˡ

۵Ļ䣬һԵŮʵȤ׷͵ЦúͽhѾͷֱһΨ²ҵӣСʱۣ
ء
ǡڴʱٴδһ޵Сǰһ⡭


0759 ±
Ūףòľߣֱˡ
Բˬص˽һǣСͻȻ̧Ŷһָ˵ҪԵĻ治ֳɵĿôЩڿȫΧڶܱأȫһЩµĿֲڣԶԶسϼۣȻġ䡯һأܸûɣ
ޣ
һС˼һɽҲһʱˣ˵ǰԼߣϾѵֹԤ֪ܣûĥô£ߵʵ绮֣ȴ˿ţǶ꣬ζʲôȻ֪
ǿЩ¸ոС׵Ҫǿļһأ
˵Լողġ䡱ģһ뵽ԼҪȥĶ󣬾ȻһЩĿֲڣͷһûɵؽ
ǰɣûѹԸЩޣֱɰˣ
һ۷ǳԥСٴεۣһ˿Թ
ˣСǿЩĿֲڣڵʵֻ¡üͷͻȻοԺеǻᣬ⡮䡯ûЧǵȻȥ԰ɣ
ˣҲûие£ڶңңһ۰ˣֲȥЩ޵
Ļ䣬ȴٴγˣ˵֮һЦƱϵĺڿ۾Ц
˵ˣϸ첲Сȶģ޵£ôҲֲ˼ġ
һ仰˵˲仺࣬ԳͬʱԼŵҲɲ٣СԵ˵ͷ¸еһӿ֮䣬ѴǬȡһЩõĻīͱʲôġ
ЩȻ㲻ʲôñʵϣСġǬȴȫ׼˲٣аŮƷ֮ģӦоУȫǰԸӡӲɹȻսǬȥġ
ȻһΰǬ̿ռһλ̡֡ЩöȷĶȫһԶصװһ䡰Сݡ
СŰײĻͻʡͲʲôĶѾȡˣҲûٶ˵ʲôٴһЦСнӹת˹ȥ
Ŀʼ顰䡱Чˣȫ𼫸Ȥĺ֮ɫСȫ򶴸ڣһΧ
⣬ǰġٳ桱ƬɽȺĻ˿δɢȥγһƬͬӿڡޡڵɽ帽ʱʱ棬Գһַ춯Ĺ
С˸û򻭾ߵĽ۳ڶһʱԵļʯڻԶЩ̻δ˵ޣֲ˵Ρ
ʮͷޣޡڵɽΧסһλңңעʱХ
ôõھӣʮͷȻ֪ɽȺܱߺɽ壬ͷޡĶ֮ء
Сһдǰ״𾦵ʱͷ벽ġޡոսʧܣܵƿµķɶ䣬С˽öܲ½̵Ժڳֱ֮ӾͽޡĲк롰Ǭ
ԣˡޡȻ࣬ʮͷȻӲ֪ˡ
ڵɽͻȻ󣬰ʮһԼпռлԼطȫⷬʵ̫󣬼ֱд˵پǿҪɵ֡١ơ
ΪʮͷŻǣһĻԴͷ̵˶ˡޡϣΪڶͻƣʵ磬֪Ҫ̶ֳˣӿ
Ϊԭʮͷ޲ŻһֱغڶԶңңԸʹȥ
ϾɽȺϷֱռһʮһͷޣ˵ʱҲзսܵ˵˴ԼҲһֱദΪ̫ƽ⡰ޡԤ׵ͻƣֱӴӡ벽롰벽١ǿʮһͷ޼ʵƽͽ˲ơ
պֻ޶Ҫʵٶǡ벽١֮ġޡ֮£ԴСļعˡ
ĳΨгոȡͻƣδȵʱһֽĨɱܷ
ͻ֮ʵδ벽١ֻǡĻвͲڣʮͷȻԵ޹ʵشƱ˴˼ԼĹƽ⣬ȥֶԸʱĵĶĶȥ½˻Լռݵĵ쳲Ѩ
ʮͷΧ۶ȵһһֱȥԭ
˵˴˼䲢δʲôʮͷ޵ʵ磬Ѵﵽ벽ġǻ۷ǷʵߴϹеЩϹ֣ԲֺĴ£Ȼ˴ղ
ҲΪˣӵһǻۺЩ޵뷨˼άȻҲø˴˼һֱСĵţһʱ޹ʵ⵽㡣
˿̾ۼڴˣ˴˼䶼δѣǸһһ߹עӿġޡһ߰žϽǡ
СͽǾԲ֪ԭЩ֮䣬ȻҲ΢ĹϵĻѱʮͷΧס£СԲͬýȥеĳͷ顰䡱Ч
ΪǼŭͷùޣ׻ʲôĺûõ

ֽŰɫĻ£ǰڵεľʯŲλȷѾƽ֮󣬽۰Ͳʺд򿪣ŤͷΧɫԽŵСһۣһЦܿŤͷȥ
һ˲䣬˵ľ״̬Ȼһ䣬ɫ࣬רע˫⣬Щֱˡ
ˣգ۹͸һĨĹϢ
ɣһδεڻϵĻԼѴ򿪣ͷһԵͲʺ֮صţԽԽ죬ڻϵĽ׻գ۹Ѿʰ
еĻʷɲϣ۵Ҳһֱڱ任Ž㣬ʱǰĻʱɨԶ֮һͷޣؽԼܱߵĻòذᵽ˻֮ϡ
տ±
ѡͷλڽ޶ڵĶһͷͰʮ׵ġƽޡ
޵οͺһͷŴ౶ǿ׳ҰͨɫëëµĺƤһĨ۵Ľâ
֮ΪΪͷƽޡıϣԾβ׵һسһŴֳӲ̣ЩӲͬɫƣÿһгϸʮ׳ˡ


0760 
״̬Ľۺǹ죬죬ͣĿⲻʱڻԶͷ⵽ġƽޡɨ󷭷ɣ¾㡢࡭ʮӣͷƽޡĴΣѱӡͻϡ
֮˵¡ΪϻǱֻͷ沿λ۶һЩհ֮һֻۣͬûл
ͷƽޡƬܵļĹľȴػ˸ޱȡ
Ȼ󣬽ֻ׳ӣһհȥȴȫ㹻ˡ
ڡƽޡϽ۹ûȥʵļλ˸տʼ֣Ťͷӣ֪«ﵽʲôҩһ˼֮ȴȫȻɫøż̧ͷԶͷƽޡȥʱĿһĨͬâ
Զ׼֮ԷֱͷƽޡϡԼȴһƬհףʮа˾žҪ⼸Ŀ겿λ˼ºˡ
Ȼ˻²ʰͷƽޡʵǣùļһһĳֲ飬бĲλ϶»հ׵ļ
СǣСȻҲǸʲô⡰ƽޡҵӴӣʲôطͷ沿λͱ֮⣬һȻ˼ҵĺδһƬհףһǿĳյλãȻض֣ôһĺڰ
ƲƲ죬СԸ̲ϣվں濴״̬ĪĽۣı֮ɫ
ꡰƽޡʹԻǼ֮˫۷ֱĽ۶ǰĻƬ̣һջʣѸٵڡƽޡͷĿհλû˼ʡ
һΣմϵһַŵԵͲʣӨ֮ĶȼʣڡƽޡͷͿĨǳֵ磬һֱӵ·ƽޡϣþǼûʵλá
֮󣬽ûһ˿ͣЪ֦մӨͲʵĻʺ˳һһ֦ɫͲʵĻʣֻһϢ㽫ƽޡϿճǼλȫ
ɿؼʮ֮󣬻ͷղŻƽµġƽޡգۼͱǱϵıβλԼͷ沿ջֻۣΪϷǼĴ׳Ѫ䲻һ۳ȥһɲѪȵĸо
һĻСһ㣬ȫŤͷŶ֮ͷƽޡ˹ȥ
˸еǣǼһȻԴ𻭱ʿʼڻӡʼƺӦʲôһķӦƵƵŤͷܹʱʱػǣ̧ͷʣҲڴ˶ѡ
ʱ˿̣Ĵ׳磬ϱԼͷաλõ˺Ѫһ⣬ȫûг֣
Īǽ۵ġ䡱ʧˣ
ֻ˵νĹƾܽĳص֮ݳȥѹ쿪
һˣȫɻ֮ɫջͶԶͷƽޡߣӵĲ⣬ȫĿŽۻ۹ȥ
˿̵ĽԻ˫۷ֱĹ״̬֮УǰȴȻѾˣյָ֦ɫʣѾ¡
СϸһĨŨҵʧ֮ɫ
ȻʶѾˣһεʧˡҲǣ㻭ܰѲݸĿ꣬ȷʵҲ̫˼һҲԼӱȻˣɵߴΧ￴æôãֱ˷ѱ
ҡͷ̾ϢţСЦڵ˵ȣ۵ĻѾɣԶͷƽޡȴ£Ī˵ǳѪˣֱëûһҲȫСһ뷨Ϸ׷׸һĨʧ֮ɫ
ǡڴʱողŰѻµĽۣȴͻȻһ˶һĶ
ֻ͵һҧͷϸһĨʹ֮ɫδ˷Ӧ조ۡһ㽫ȺѪ絽ǰȻɵĻϡ
һĻ⣬е˶סˡ
СڣΧܵÿ˶һ𺶵ŴͣͺƼ屻׸һ㡣
ƽʱ΢һС¶ʹСе뽭hѾͷ˿Ϊͷʵ̫ǿң䲻ѪһĻûо
꣡
꣡

أ
໡

ͬһ˲䣬ڽҧ⽫һͷѪ򻭲ʱ򣬡ޡ֮⣬ͻȻһĵ磬ͷƽޡûҲɱһĲ˻ش˹
һһŶ˹ȥ۵һĻٴ˴֮С
УǼĪͻȻĴ׳һ⣬ȫ·ƽޡ׳ϣһڱһںΣͷպ۲λ
䲻رµУν˶ġƽޡƤڣĵȴʵÿһг˵ΧǰϸƽޡϱеĴλգ۹ƤȺѪ˳˿ڷӿѸٽ̫ͬһ㷺ŲýɫȾһƬĿġ
ء
ء
¡¡
¡¡

ʹƽޡ׵رˡ
˿УϵҲͰˣƫƫееľǡƽޡۺκĳգһƽƤƤڣطȴȻǲֻ۱ãκĳղλͬ˿صˮͷһ㣬ȺѪҪǮƵءֱ۵áƽޡףԽļúɫĲȫײ¡¡ľ졭
ȻͷȫˣһŤͷ򡰻ƽޡ˹΢΢һƣɨͷϷƬա
ϧŽٳƼеѾʧɢȥʱ̿ϴĪ˵ǺĽˣֱһƶӰӶûУһ⼸Īֵʵֵûˡ
Ҳ֪뵽ʲôƽޡͷ޽֮ͷ֮УʣµİͷٴһתͬԼһ㣬ȫһͷޣҲǴǰ롰βոմսͷޡϡ
һﱾз硢츳ܣǰҲûսùٻȻ˵ٻԲʲ򡰻ƽޡĵ£˭֪ǲڿ׾أ
ϾĵܲĪƾճֵİɣ
ȻûнƣǾֻΪٻˣڳޣҲͶֻ⡰ޡӵдٻƫƫλǡþڡƽޡ࣬ѹ⵹ùļһְ
ͬʱƲ⣬һ˲䣬ͷɨޡĿ⣬ȫü


0761 
ͷޣʵϣĪرľ˸Ǳġƽޡ˿Ҳѻɵìͷָλͷţޡ
ƬɽȺʮһͷ֮УҲΨͷޡӵз֮ʹ磬磬ûһƲʣ⼸粻ٻģôģ
뵽ѱϴľʹĥ˱״̬ġƽޡ׵طˡ
ء
໡

߸ߵǿž޴ķŽɫԴƽޡȻ˻ֻͬһ׳ĺ֫͵ڵһ٣һƬͬʱͬһ޴Ľɫսһ㣬Դһסġޡ˹ȥ
ͬʱ෽λͷ֮УҲͷ뿪Լԭסķһ񣬴һƬƬΧţޡ
ȻͷţޡͻȻԡƽޡ֣ǵļͷ޴˿̳ȥȻ̾ͺ͡ƽޡһΧţޡһԼӵ˼Ǿٲˡ
еġƽޡܿͷţޡײһͷ;޴󣬾ʵǴﵽ벽ϵޣڽһ
һʱ䣬Զһ죬ӿҳһš
Ȼͷޱƽޡ롰ţޡ֮ս˹ȥȴͷȻظλʱŤͷ򡰻ƽޡ롰ţޡսͬʱһԲʱӿġޡң
£С˴Ӷг̶ĵ뿪Ȼǲ̫ܵ顣
Ͼͷ޿ȫǡ벽ϵĿֲڣ˲⡰ޡĶ֮ڣ֮û֣Ϊ˿һѾӿҵĻ֣ǸӦʲô쳣
ǣһǴӶڳȥһ֣Щޡ벽ϵľʵһǿѴ벽δܶùǵĸӦ
һֱôڡޡĶҲǸ취
ԴԼ¸ڵöٳ桱Ƽ뵮ٶ缳ȡ֮ڡޡЩĻһּٶɢš
Ԥò˲ãȵЩҵȫɢ˼ǲ⡰ޡĶ֮ڣҲ޷ӹǵĸӦ
ΣƬлŨ취ŵøӻһС
滢ʮͷȫսҲһֱ˼ߡޡʱлĵضߡ
뵽С߲ɨǰʰĽһǣһ˲⡣
Сһֱ֣ӾͰͷƽޡ˳ģҪǻôһͷţޡսֱӾͷ޵עʮͷһӾסͷôõЧֶΣǲúһֱ̫ˡ
뷨С̧Ľ۵ļ򣬸˵ʲôһۿŤͷĽۣʱסˡ
СҲֻ˷ѣµľ״̬ȴԽ֮ղŲ࣬Ȧȥ٣ͺưһҹèһ㡣
뵽ʲǸҧһͷѪĶСȻ
֡䡱һʩչҲûκδ۵ģԼƽʱʩš͡䷨϶ĵ¸еһСӵġ䡱ǰһ뿴ֻǻѣô񣬵һҧȥһͷѪУ̺˲ڵ֮ĻҲʵֲţ浽Ч
ԼȻ˼ٶ໭أ۴ʱ˿̵״̬ɵĻ˵ԼѪ˸ˡ
СµʵȻֻ֮¾Ǹղôһ£ܲܿǸδ֪֮أ
뵽СͷʱһĨǸȻ¸еȻӿֻ֮䣬ѽǬǼСбС֥ϵǧ֥Ƶġ赤Сƿȡ˳ĵֱӵţֱ۵˹ȥ
Ͻȥ֪⡮䡯ôĥˣҿɲ˼ûԡ
˵ţһмһЦӹö赤ֱӽСͷһɣŽŵ
ղһµҲԾˣǱЩ벽ϵΧκһ˳ȥû취סǵĹƣҪ뿪ΨһĻԼղһ˲ǣסͷޣս˰ͷСӼǸ󹦣
û¶Լڵʵ⡮䡯һʩչλûʲôʡף
Сޣ¶һĨЩ̫˼ٴһ죬˵һ룬ȴͻȻоʲôһ㣬̾ʧף٣ҳԵʲôҩ裿ҸղĵЩôһӾȻȫˣһһЩҵľ綼һء
ٺ٣ǡС֥ǧ֥飬ټϴҩƳ鵤ƵģȻǼƷˡ
˵ͷСŤͷһЦŽ˵С֥ҲûѰĲľ֮飬Щ֥ԶҪÿֻܼһֶƳ鵤ղĵһ䲻ˣǼֱûˡ
ôڸоö˰ɣܲٻȥ
š赤֮󣬽۾ͬմһ뼦Ѫһ㣬˵ľ״̬ǰһ˲ڵȦʧˣСʵ
»ͷеعעߣǸûߣǻܻĻٸӣͷҲǣסǲлѡ
û⣬ղĵ֮ڶѾˣһжģڵľ״̬û⡭
һЦ۵˵ͷ΢һٺεӺףһЦŽŵ໭ٸҵ赤һľˣҲҪ߰˿ž͹ˡ
ҿ߰˿ţ㣿
һ⻰СòûֱһѪŰۼػصġ赤ܹҲһţƽʱһŶ᲻óԣһظŶˣ㻹Ҫ߰˿ţɱвУ
һЦĻﶺڳŮȫ͵ЦǡڴʱԶͷƽޡ롰ţޡս֮أͻȻٴδ˼ŭţꡱꡱȻ𣬽˵עȫ˹ȥ
ء
꣡
꣡

Ǳͷƽޡ߷һľǳͷŭ𣬡ţޡһӣµͬʱ³һĹԲСӡ
飿
ʧ


0762 ٻ
飬СͨĹԲһ㣬һʵɫȴͬ
顱ͨѪ貶Ŀ顱ɫ͸һĨصĺϢ鶼ѱСãȫ¸ǬڲСݵС֮ڡ
ڲǰոڡˮħޡڵǸ̶ġˮ顱ͨɢһĵĹâͬˮһᡣ
£еġţޡ³С飬ɫȻǴŷ֮Ʈ鶯ĵ֮ɫ
ټ⡰ţޡӵ֮ܣ˴ǰǴϿмԡҿһĻһ۱ϳŴ³С鵽Ǻ
һ䡰顱ڣ˲㽫˸ˡ
飬¸Сߵ֮УúͽhѾͷԼͷһνⷽصĹʾҶ֮⣬ѾԼ˵֪
һȻؾ֮һġ顱˰˲֮ȫһĨϲ
硭飿⡮ɽȺʲôطȻ顯챦Ҳˣ찡˵ֻġ顯֪ȥˣ飬ǾȻۿö
һС̻һĨŵ𾪣
˵ģһⷬԵǰһæ׷ţС⻰ʲô˼ѵǴǰֿǶʱ䣬㡭Ȼһšˮ顯ŪˣҲ̫̫˾ϲ˰ɣ
ˮ顯ҲǰȷʵǼˣҪ˵Ū֡ٺ٣ҿûǸ£
ҡͷЦһ£С̧ĳλңңһָŽ˵ΣǱߵͷޣϸϸ޺Ǹһ֮ǰġˮ顯Ҿۿġ
Ŷˣͷ޵ϳ֮˵ܲţȻǸ̤ƬʱƬӴ̶ͷޣһ̶ֱס
⡭Ȼǡˮħޡ
˳Сָķϸشͷ޼ۣܿڼһЩѶϢɫ̱Щ
ѹܵõˮ顯֡ˮħޡǳˮ֮⣬׽ˮ顯Ĵˣӡһͷϧ
˵ĻȻһͣϵЩį
СȻ֪ʲôĸΪ˷ӡͷˮħޡ֤Լףܵɣ˱һʯʱꡭ
ʱ˿Ȼٴοһͷͬġˮħޡ˼е£һӾͲˡ
ȥ顭ǲҪȥΪˣҲϣÿһ
һĨϧС̧§§ļ򣬳ЦЦȻ⽫⳶𴦣װĪӵˣܰҲŪ֣飬ǾĿŵˣֻҪٰһš顯ҵܼ롣
֪ǵʵУʵҲһƵĴ˵˵һ߿飬ǰȫ룬ٻʱ˵κһԸʵ֡
ԺиһĨ⣬һ̵С˷ܵͬһ㣺ɽ飬Ҳ˵ܹ֮ӵǿôʱҲһͷ֮ǿڳ֣ʲôҪʵֵԸء
ʱǾ͸踴𣿱ϾֻǻΪʯѣȥˡ
⡭
Сһϵӣ죬ȴԼʲô˵ֻĵȴһʳ
ǧֻ򵥵ۣУȴеĸжлл
С˵һУԺǲĿʵ֣Ҫµ뷨ۼ飬ӵһԸĻᣬᣬԸΪ˸Լõ⣬㹻ˣ
һ˲䣬˴Ӽ䣬һ޷оĬܰʣڣСһЦˡ
һĻȫ˳ĬһֵúͽhأֻһĽûмʻʲô
ǹʾҶԼˣȴ֪һĳֵʧ䡣
ء
衭
¡¡
ݡ

ǡڴʱĶͷƽޡ롰ţޡĴս֮أȴٴδŭ
ˡţޡķ⣬дĿХ
ͷһȫʶŤͷ˹ȥ
Уǿš顱֮󣬡ţޡһ׳磬ʱԭ˺۵ġƽޡϣһΪ顱ԵʣǴƾչҵľ硣
Уһεķϯҷɣ˵սġƽޡͷڸսޣҲ˸Ǳ
𣡡
𣡡
壡
ͷޱҷķмŭƽһпˡţޡƣ׷ŭһ̼սȦĽࡣ
һĻСһŤͷģ硢ˮ飬һŪֵģڡ̫֪࣬ͷˮħޡ⡮ţޡĶ֮أȵͻΧȥͷǵĶ֣
˵ţСһЦתһԵĻۣ̌һָ֮ͷˮħޡ
ξͷˮħޡ°ɣļͷ޵кҲ֪ȴ֪ͷˮħޡϸСˮΪŶˣͷûУһͺܼɵ
⡮ˮħޡҵһЩ˽⡣
Сԡˮħޡ֣һԵͻȻӹͷ˵⡮ˮħޡҺȷʵǷǳǿҵĸʴЧҪԡ䡯ȥͷ֮սĻĿϵƣþͻֱǿḯʴЧˣһȻͷޣѻɵĿ⣬ȫ۵ͷˮħޡȥ
̫ˣ
˵ôֱˣһԵĽȻᣬͷСֵƣǺһĽ۵ļ򣬹
Ϊ˾ﵽЧһСӾһɣٸ׼š赤ˡʧŶһҿѪˡ
˵ţСͻȻҡͷ̾ϢһΪ۵ӣԱ߼Ůٴ͵Ц
һһš赤ԳԣֳһԾԾԵļС
ˣȲĵУϽɻ赤϶ٲġ
˵䣬С¸еȻӿ֮һ֣ѩ׻ȫ»ѾӡǬȡ˳˳ֱ۵˹ȥ
ٺ٣ˣΪˡ赤Ҳƴˡ
ӹ򣬽۲ǲھʯźãɫһͶȥ


0763 
Сӹȥײ򣬱۲ŷǰεǿ޴ʯΪпȵط
ţһȡʣԵͲʺմŪ£ʼӺ
С˴ǣСӵĻȻ൱ز֮⣬Ȼֻʱۻһ𿪹ͬʱãײһͻ
һĻ϶¶һĨ𺶵ı顣
ѡĿ꣬ͷ׷СġԼͨѩëġβ޺
˵ͷ޺̬Ī˵ǽˣСЩ̫ģϾһ֮Щšˮħޡ³Īˮһ䵽ϣҪʴõġ
Ƽ㲻ˣһ£ֱһɫѩƤëôñˣʵе
Ҳûа취¶
ˮħޡҲͷþǡ͡β޺Ҫ֣Ҳֻܹ⡰β޺Լλá⡰ˮħޡԶһСȥԲ֣
ôõһźƤرͷβͿǺüʮأƤŪʵȥǵǮ
ԺŲ֮㽫ֵһĻСֻͷһʹ鲻Խس˳ӣ᲻õҡͷ̾Ϣ
һС⻰ڳһ˵ȣ°Ϊͷβ޺ĲҶܵŮ΢΢Ƭ̺󣬶ʱȫ¶һĨŭ飬׷ŤͷС˹
ò˵һСȷʵǷŭĪ˵ˣһ˳Ӻӽã˷һȻڴŰͷβ޺ƤǮ⣬Ҳطŭ˹
ŵġβѩΪңǣͷ޵עȥ֣ŮѾĲˣСȻ˼ҵƤëȥӣʵ̫޳ܣ̫˷ָˡ
ŮŭСЩ⣬Ƭ̺ܿ㷴ӦһЦϽӣװûһ㣬ٴνƵʼߵŻ֮ϡ
һӲͷ͡β޺ĴαѾֱŻϳֳСо̾ѡ
㲻ửľտ̶ȣ˼ҿ˫һı£һ˾;Բѧᣬֱȡ¡ܲͨ˫ֻ֮Ҫ֡
ʵϣ˼ҽۻҿ˫һһȫ棬һĻʦר־ȥһδĹס
ο³ڻϵһӵʱգ۾ͻģֱ쵽˼㰡ľУ
Ȼߣ츳ܶġ֮ǰ۽ܹûѧʦܻͨôãЩĳһȫǱ䡣̬ûһġ
°̾ţС̾

Ҳ֪ǲǰһε飬ѾýĴԵʣһͻһ𿪹ٶȾȻ˿ϴεһҪЩӡ
ҲֶķӲŴʯڽǰĻϣͷġԼͨѩ׵ġβ޺޵ӴΣѳɹرӡˡ
ͬʱͷλõļŲҲ˸
Ȼˣͷ޵ϣȻϴһ㣬ֱһЩհ׵λãܵ˺
һε˺ȻСȫλͷ޵ıλһƬһֺܲĸо
޵κ󣬽ۻ֧ʣܿڡβ޺͡ϷĿհλãͬһĴƬˮЩˮ·׹䣬ңΪ˱֤·ͷ޷ʱܿˮһʼֵλþͲǺܸߣֻλͷϷλá
˽ľ룬˲Ϣ֮Ҫ䵽ͷ޵ıϣһȻ֮£Ȼζûܿġ
ĵϸˮ֮󣬽ȡĻմѪɫͲʣӱʼߣ˲۹򣬱㽫ͷޱϱϸˮܵĲλȫˡ
䲻һȥͷޱȫѪһƬͷҲˣԭ͡ʰһЩ޺ѪɫҲǸӵ޶ѡͷͨѩûһɫġβ޺䲻ڱϳôһƬѪͲʣʵǴĿĵ˼㡣
úͽhصȼѾͷ̳ʧ϶¶һĨҲ̶õľᡣ
ֻǿͻϵľǾѾַӦˣСƨ룬ܲ³һۿ֮ͷβ޺˵һĻѾͷ׻Ǹʲô״˵ʹ˰ԼǺϣͷһ𱨸Լ¶óء
һ뵽һԵʹ˸ɫ˰֣ˣһĻǲ̫ʿϽضȥɣһͷҴͿ
ҪЩƤӵ߲̫װûӴôˣҪֵģ취С
ٲµһС˼˵ͷһ˱ڲ˹ȥ
ۣ
ۣ
ǡڴʱȻɻĽۣٴһҧ⣬ΣںڴͷѪµǰͻϡ
ھѪ֮˵ľ״̬˲ήȥζ͵һΣһͷԵڵء
һĻСͷһϽһ嵽ߣ֮󣬼ʶδԹȥֻ˱üӦڵ֮ĵ̫أ֮ǰԼʵʱӲҪǬȡʹֻʱһģһŷġ
ôû°ɣ
ŽۣС¸еһӿ֮䣬ٴδӡǬȡö赤ֱӽ۵ű˵
ķڵ֮ټ²ոսڣ粢ȶԼַš赤ĵ֮ѾˣûǺúϢһ£öԾӰ죬ʲôͲˡ
һҪţȰ͵һȫĵطȥθԺ͵
˵䣬СȻɿŽ۵֣ⷬһɻӣЩһ㣬Цһο
İɣǰصʵ磬սҵġǬʵǬһֱս壬ֻǰʵˮƽְ̫ͣѻսȥһʲôĻܹܵģԶաС֥͡βޡͷһزͬˣѽڣʵӦ㹻ˡ
˵ţСۻػ̧֮һվǰĽ۱Ȼʧ


0764 սһ
٣㡭İսǬˣ
Сһ̧֣׹֮䣬ԭվǰĽ۱ѾˣԼȻվһԵθպ˵ɴ۾̸һĨȵı飬˶֮Žʵ⡮Ǭջˣ
ղŲǶ˵ô⻹ʲôòŵģǻĵ񻰴˵УЩ˻ӻ䶼װȥһе˿أ⡮ǬôҲɼұòã
θպ˻ЩţСЦŷ˷ۣϤİɣμԪɵǬշִͰɮʦͽսȥ𣿡
ߣҸղǰѽͻصʵ磬ҿ϶ҲøŻȥҲǺúõ⣬ǿ·ʲôͻصʵˣôܻ
԰սǬˣ
õСѣθʶʲλɨһǣˣ˫һһĨϲϸ˳
ѽѽãԺٲùƨصˣÿĶϰµģ־ջʧ

һСӾϲĪ˰ȻΪ¶Сûһֱιȥ۱

壡
˻ء
ߴ𡭡

ڽǰһ֮ͷѪͬʱޡ֮⣬λڡˮħޡ෽λġβ޺롰ͷϣȻ֮ǰͷƽޡһȻ䷢˺ȻһĻ
Ĺˮ׵ͷ޵ϷͻȻ֣λüͣδзӦƬͬһܼˮѺȻȥֱӱͷ޵ıϡ
ĪĲͻȻ٣ͷ޵ıλͬ˴ƬĳǿһƤ˲䱻ʴƬƬȺѪð˳ʹ֮£̾ײҺ
˻һ𣬡ޡƬλúܿ
ȻٵĳǿͬûκףʹǰǼ򡰻ƽޡĴ׳һ㣬ǿ꽵ٵʱûһƬƲʡʣֲһɡ
ڳڶ֮Уó츳ܵΨϸġˮħޡƫƫͷǿ˵ġβ޺뼫þҷ
һ˲䣬ȴһͷˮġˮħޡ֮⣬һƬͷ޵Ŀȫ۹һĨɺʣˡˮħޡϡ
رͷǰһ·׷СС֮ʣ̤ˮħޡأ˷ͻȻǿҺϮ⡰ֱӾͽ뵽һ𣬽˾ٵɶԷⱨ
ϾƬɽȺÿһ춼ˣƽʱ̤޵أһִɣҪܵǺ޵ġ
ߴء
뵽͵һǿ˶ףĳɣŭؼ˻
˻ڴĳϢСȻȴȫˡ
ڷŭѯʡˮħޡΪҪڴʱ֮ǰص϶Թ
һ˻ͷеĺ֮ɫ˲ʧˡ
ηֹͷƽޡĪУߵġ롰β޺ҲͻȻֵĳǿϮ
ЩȻһʵٶڡ벽ϣӲڿ˵һ඼Ҫ
η飬ǲܲġ
˿šˮħޡ˻֮ͷĺ̾ɢˡ
˰죬ԭǡˮħޡڳû
Ϯͬʱβ޺Ҳһˣȫ£ġβ޺ǹ꼰ˣ
һ뵽β޺پһŭǻＤŭһ֮󣬺֫һٵأֱӾˮħޡ˹ȥ
һѩ׵ƤëһΪû뵽조ˮħޡΪڸ飬ȻԼǣ˽ȥһѩƤëộˣֱˡ
𣡡
壡
ء

β޺ŭˮħޡ˹ȥһġжµͷҲŭˣŭһǴΪġˮħޡ۶ȥ
ڳʮͷ֮УҲֻǱ롰ƽޡսġţޡԼߵġˮħޡͷӵ顣
Ϊһ㣬ڡɽȺһֱʮţţޡͲض˵ˣӵС顱ƢֱңƽʱԼռݵġٷ絺֮⣬ļ̤㣬һ֮𼫴Ĳֻһһֱû̫飬һ޲һֱ
һͷӵСˮ顱ġˮħޡȻһֱǸˮħĵȥȴͬԵޱȣκޣһˮħ̾Ҫܵǿӭӣ޵ɽ
ΪԭӵС顱ġţޡһ£Ӳӽˮħޡ̾ˮħޣżΪĳΪ֮Եˮħû˭йùӳԡ
֮ܶռݡɽȺʮһЩУһӵС顱롰ˮ顱ǰһԵѾŭ
죬Ҳֹؼʱ̲ȫ֣Ⱥ򡰻ƽޡ롰β޺ѣŰҲ޷̣Ī˵ܵ˺һˣͷҲҲ޷⣬ŭ֮£һŭ˹
գ֮䣬ԭڡޡʮͷޱſֽս¡󣬷ɳʯһƬҲľ󡭡

С롰Ǭʱ򣬡ޡ֮Ǵλãͷ޸ողŲսһ
ˣԭ۾ڶܵʮͷޣȫתעֳս
СģֻֻҲľ棬пܳʮͷ˵ʱߡ
ȻˣǳɹʮͷмɻңҲеһһܣĻĿ̫ձȻᱻЩ޷֡
ĳѽ벽ĿֲʵһӦԼһԭȫˣˣֻСһоܳɹӴܵͣˮħԵġ̫šҲӱʮͷ׷ɱø³
Ψһİ취ǽ˶սǬȻСΪһֻ۵ѪɫС𣬳ʮͷɱ޷˼ܱߵĻᣬĵޡĶѸԶݣ
ֻϧһպѾͷڵʵɽش֮ʱһ£Ҳֻ̧ӳһ׹⣬һѵ·ƨŴԽˣ
һʧһ룬ѽϧѣȻ̾


0765 һĪչ
ֽ̧µͻԼЩʡͲ֮ȫ롰ǬУСŤͷθա֣ת򡰽ޡĶȥ
Сˣθյ˲ؿԶսһۣȻصҲڡ
ǰһʱ䣬һֱûعֱŶԶЩĸͣЩһȫǰҵĳڣǵ¼ʱһ롶ԵⲿӰƬ֮УЧȻԡ
Ȼˣйؽ۵ġ䡱¶϶ǲܻӰƬеģֶΣ۵ʲôʱСй©ȥԣ˷Уθռ˵ͷѹûߴչ
صСڵĻ˵һ飬ֽһԼ½֮ܰѻ롰Ǭе飬Ůǰÿһ˼ʱƨɵ¶ַ
˵˵ǰ֮Сŷ½½ѰŮڵˣȫһԶսˡǬһڷɻͲյĿռ
ȻˣС׺ǼͷһͷԳͳĳβԳԼողŴ칷ޣҲȫ˽ȥ
۹򣬸ղŻͷܶġޡֻʣСһ˹Ρ
Ϊ˱֤Լİȫȴǲˣһʮͷ޾ʵʵֲ̫ˣһһֱֵΣգһ棬С±ʵҲѾڣͲ֮ǰδʱͬһˮƽһʲô⣬ԼʵӳİգԶǵɱȣ
һи㶨֮Сһҡһ䣬գ۱㻯һֻ˫ָСѪɫСļĶų򣬾ѸٵšޡĶȥ
ǰСս֮ʣһ֡Ϊ𡱵Ѫ츳ܣóѪɫаֻƴСڶʱ֮󣬽롰Ϊ𡱵״̬ûŨ˺ܶ࣬ӵСɾ¡
˶ѪɫСһ·ɽǽ裬ٶȻܿ죬ȴûȥŪƿ֮ټʮͷڱ˴˻ս֮УӿԹˣһСѪɫСȻǼֻңյĽȴȻϢ˳
ֱ󡰽ޡĶ幫Զ֮ңҲõʮͷ١벽ܶԼĴȶӦСѪɫСȻ٣䣬ͬһѪɫһ㣬Ѹٵ·ǰˮħȥ
̤ˮħСһ˲δֱͣͣڵԵġ̫šȥ
ٷ£ֻӲСѪɫСѵִ̫šļװϡһ䣬գ۱Ѫ塰Ϊ𡱵츳״̬нѳ¸еȻӿּ̧֮׹ӹԭڡޡĶڱ롰Ǭȫ˳
һȣһֻǰһǰһ̻ڰյһıտռգ۱ѳڡ̫šļװϡ
ǰǰ󲻹ʮӣ˳ʮͷΧסġޡ˳һʵͬһ㣬ǻЩúͽhȴһŽŻ
ˣٺȥСİЩȫٹ
ѾͷһզСŵ󱳵亹ðڳ˵ݺݵصһۣŤͷΤͷ׳˷Ըȥ
ϽֻʻƬҺ˵뿪ʮñЩ޿ʲôߣһܳǾ군ˣ
ãȥ죡
Τͷ׳Ҳ֪¶ɲģ˸ղһΪˣŪʮ١벽ϹֳڣǷڵʵ磬κһƥȫߴϹƽıǿʲôߣֻͬҡ̫šȫóƬɽ
뵽صĺǼ˿飬װļʻգܿ죬̫šĽת棬šɽȺ⺣Ѹʻȥ

Сʱ󣬡̫šٴͣתӴսͣȥ
˴ѳˡɽȺƬˣңңȥƬɽȺԶ澡ͷһС㣬ʮͷ޷ʲôߣ̶뿪ȺķΧ̽ҲڻȦˡ
ˣʱ˵Сһȫˡ
Ȼˣãã֮УǺ±һЩʵ׵޴ڣ桰̫šһ·ݻͷУȻǰĳλǿ޵ġڤĸ»δأһͷצ㡱ȴһֱظλڣ㺣޽ӽҲǰյԤ
ԣ¡̫š֮ͣСһֱɤӶģǳ׵ط
ܿ죬ϵһҪԱȫ۵СǼҡ
ǰ⡣
һǡħǰġعžľ䣡
Ƿ硢ˮ鵽ҪŪ֣
Ȼ˵ʵеǰһҪ⣬ǾǴľͯӵľ䡣
һֱ͵Լϴңڻ֪ľͯӲ֪ӺδȻõңġϽ«ҵľͯӲʳңСһ£һĲˣ
ֻϧǰѽɽȺ߰˰ˣȴһֱûзִľͯӵĶϢ䣬һǰˮħȴƳ˼һ㣬ôҶҲһ㣬൱ջ
һ뵽Ĵ¶һӱ
˷ǰɽȺԭĿĽֻΪ˰СѰ丸סħǰĳѪС
û뵽ȴ
ϵ֮ǰӳĴľͯӣϵ֮Ⱥ硢ˮ鶼½ˡ
䣬С⣬ڵġǬУöٳ桱֮ΪƼƬɽȺķ䣬ǽһֱǱʮһϵʮͷȫʱռݵġޡΧסЩ˴⡣
£ȻѾƽ쳣ȴΣķġɽȺ˳ܷǾ治дһǵġعžڲˣˮȴСص֮
һ㿼ǣǰġɽȺεΣķСһеһٴηصȥıŷ硢ˮȴζҪȥģ
ֻǣµҪȥҪôܴͷ츳ֲܿ׵ġˮħޡ롰ţޡУ硢ˮᵽ֣ȴʵǸ֮⣬һʱ䣬˶סˡ


0766 컯Ū
һϸµ֮ۺ˵һܽᡣ
С׸ףҲǡħǰġعžǰС˵ƺӦʵϣСɽȺ߱ˣȴһ˵֮СԭӦ״̬ûٳ֣Գʲô⡭
һ㣬ޱ߼ʵҲûãǳŷ硢ˮ飬ҲǱҪءɽȺģʱ˳̽һ¡ħǰġعžҲµʲô
֮⣬ľͯǼһ䣬ҲҵһĲ
˵Ȼһ٣ɫѸٱޱȣݺݵҧҧ֮Žŵ˭ҪȰңһҪҳ
͡عžһľͯۼˮħģһȦѰȴһֱûпӰΣͺ͡عžǰС׸ӦȴƫƫʧӰһһɡ
˵üͷһ˼ŤͷɨɨץĺСףŽŵһ֮ǲʲôϵعžͻȻʧȥټС׶޷Ӧˣ᲻ǴľͯǼһиʲô£
ȷʵų
ĴƲ⣬СƤһɫ׺ȥҧ
ľͯһò˵ǰһСˣɽʱһͷ֮Ĺ»ҰʱħԳԭΪСӺܿͻᱻããе޸ʰû뵽õѪӰ⡯аȻתշصʵ磬ʵҲͻƺ죬֮
山ʬɡɵؽٴƷ´ɽ磬Ѿ󷨽ʵϣħ浺ǰһҹһۿСӱڡкšĵײ
û뵽ʮ첻һﲻɹ˳Ȼ£һѪʵͬϷһ㣬գ۾ʹ֮ǰڣһ˶۷塭
ĴҵˣСӾһʼնڵıڣ˵͵飬ǳ˸벻⣡
˵СϸһĨʵɫһĨǰȥƶϣһΡعžѾС׸Ӧˣ㡮ɽȺȴֳ׵ʧټ£ƲΪľͯӵԵʣ㲻áħǰѪУѾ䵽һȥˡ
ҲܽΪʲôˮħȺһȦȴʼûпμһڵõعž֮ϲѾڵϵĳ֮ĵؿʼˡǰгԿСѧü黫ƹһֵõعžֻ²гɣʵǾԲ׳ˡ
𣡡
һСĻһֱԱ궯ĺСףͻȻŭһһܱɳĲ輸ϣ˫ִأ죬һŭɶӣ
ԼѪУȴ˵ȥκһϣȴԲܽܣСڷйͷŭ
˱ƣŭ죬ȴֻһŭһߴԼţСʶŤͷһۣ϶һĨ̺
Сиǻں֣֪ľͯѲ͸ڰѺɽ뷽跨ϵѪ£Լʵһȫڲôನۡ
СףİɣعžǱľͯǸһȥˣӵĺǣҶһعž㣡
ԥСظСױ֤˵ˣŹžǡħǰѪУ϶ô״ţ֮ǰ̤ƬɽȺڶʿƬȺˣȴûнҵһ֤
һ㿼ǣħǰ¡عžǸΨһѪģôҪõġ˵ȷĹžھڵѪУǼŹžﱻľͯӵȥҲ޷ˣعžֻʱбܰˣһ죬Ҫصеġ
𣡡
Сһе󣬺СԭԻ˲٣ٴŭХһڴ˻ƵĲ輸˳һĨįɳϡ
˿̣С֮˵ôһȫһڰοС׵Եʡ
˵ͷϸһĥܿԼղ˵Ļôֵ
ʵϣСˣҴף
ǵģꡰħڽԼ޵ġعž⡰ɽȺʱȷʵšعžܵɫСϣһĨԼѪϢ
ɫСȫϣԣħɫСϵġعžУΪСԶʧ
һʵ̫ˣ㹻̫̫Ԥϲ顣
꣬ħ֮ɫСϳġعž⣬һ˿ָͬʾơһѪϢȻΪ˸պǰѰҴеСһһָΪһףΪԼĺ顣
ͬɫСڵġعžпھħȴδκֽţҲ˵õɫС֮һҳСصġعžҪùžĴУǸҪκѪҪġ
κˣԵõĿھС
ⲿ춯صġعžԭͲڡħУʵϣھϹʱʿеĳλܴĵͳħеõųɾž޵һɾ쳹ɽ磬ʿġħ
һ㣬ħȻ࣬ȴһֱλ¡عžͳϹŴ֮һֱʿǾܵشӣһ㣬䵱ϧսͷͳ죬ܿһ
黳ǡħһֱġҡ֮ģǻһ㣬⡰عžͬʱԥվûŴйžϼκεѪҪ󣬽ֻǻԼΪһ׶Ժӵĳ谮ӡСҡĽǶȳڼŹžеɫСϣһֻм̳ѪСײܸӦѪϢ
ĨϢȴֻһָϼ
ġСҡڡħԶܳԽжġҡ
ԣԼѪϢָСףȻ޷õԼµġعžУһֻ˵⡣
ŹžʿĵͳħȾԼĺᣬҲԵ𵱳ϵͳܡ
黳κ˶޷¶ȣգȴ컯Ūˣװ׵ر˹ʺ


0767 д
⼸죬Ůβ骵Ƣܱ˭ûɫ
ԴۿСúҶǴߣȴƫƫһ˶֮һֱţͬ겻ı˪˺һƵģ˭ˣҪһֲǵĸо
Щÿ춼СϼˣһǲʱġÿһιֱӾͳ¥Сİ칫Ҷȥ
ͷһʱ칫ҵŻŵģÿһΣøڻʿֵҵѾͷ潫칫ҵķŴ򿪣ԽȥһȷСȷûл㬵ת뿪
ӵڶ쿪ʼԿ׾ͽУʿѾͷʵЩ⸱Ҫ˶ɵģС֮䷢ʲô˼С֮¶û²ͽȥʲô
ػۿţһĴΰŴ򿪣ײһЩ֪šʱ泳м䣬ǿˡһֱӰԿ׸һ۲ڳҲܱܱܷͷ
С칫ҵԿױʱŮβ骵У˷ħһÿ첻ʱܵԹԵشС칫ҵķţ߽ȥһȦȷûˣߺߵתȥ
ֻǣһ֮£ʮȥˣȻһֱûţѹеĻȴԽԽʢˡ

Сһн롰ɽȺʱǰ죬ڵôãӳʱȴǰˣɫ
ڡ̫šϺһ죬ǵһҪı÷硢ˮ飬¾ٲ˷ԼˮġҺߡܿѷĲ롣
ҺߡܿѷĿǰѾڡ̫šˣȴڵʵĲϡ
յǣ߼һεõ硢ˮ飬СһʱȻصʵ磬ϸϣɽ
Ͼһıᡰ顱ʱ϶ҪģɽϾд˵飬Ϊ׺ͣҲֻӵˣ׵õǡ
һǰλá顱͡顱ʱ򣬾Ѿ֤ˣ
֮Сûӣߵһ䰲Ĳң¸еһӿֱ̧֮һ׹Σ˲ʧ

骽ܲ˳ʱһʹڲǶ̥ǰһ̥Ҳʹǰһεָ൱ã˴ճһεĶʹ൱鷳˴Ѫ̥Ȼסˣȴ۵ùǺֽŶˣ
Сʱʱ䣬̨ϵĲȻһæҽʿȴӵࡣ
ƵǣͷողŴĲ̾ͰǶסˡ
һʹҪôʱ䣬һ㣬ǰѾйһʹĲȻκ˶뵱Ȼرʱ̵˲骵ʧϡ
ʧôҪôã
˵ղӤȻƾ޹ʶ˺üСʱ¶ܲҪ˵ɣ
ǳ뷨̾ҽԺƫƫ⼸һﻹû൱ƾζǽͣԺˣȴɲģһҧ骱Ȼг˲˵˺СǮﲻܰˡ
һǿˣһԭûһöǴҽԺǮˡ
¶ԺȻЭҲܳһֲܽǿߣ֮£ֻڲ骵İ칫Ųߡ
骵ݶǿ˵ǷֹηǱӣ
һ⻰ŮβЩһѪ칫ûˣؼҶУȥСǼһİ칫ﲻиСϢôòװ޻൱غһǸܵС´ǶҲûˣ̨СʱʵǶסˣҪúõϢһ£һԥ֮󣬳˸ƱСİ칫Ҿֱȥ
ֵȻ¶ҽԺﶼѾ֪ˣԣ骳ģֱСİ칫ȥʱֵĻʿ޺һ˲󣬺ܿ㷴Ӧ֪骿϶ǽضϢŤͷһЦҲûȥʡ
ͷһСİ칫ңһػϢ˯һϣŮβ˵֪СûͷȴԾ
Ŵ˵Ĵϵıͷɶ˯أ
΢оЩ̼뷨骽˰칫֮˳ֽŹϣֱӾͽ칫СϢ䡣
һ±죬骵ɫܿ
ɾǸɾȴžԲӦеܰ㣬ûˮζһֹһ֣
ϰʱȻˮϾŮӣˮֶȻܲϤ
Сıϣֲͬˮζһȫȥ³ĹʴƲƷˮķȫͬԲͬһŮġСӵСϢңǸ¡ޡأĿҵ߰˸£ȻŮ˯ˣ
å
Ҫ
°Ը̣骲ǰ飬һﵱԼŹƨɵúҶ뿪ȴƫƫѱС˰칫ʲô˼ĪǱСǺĲɣ
ţٴȥԺһ߲²СĴˮζŮ˵˭һѾϵ·ӵϺԡҵĲţ̧˽ȥ

֮ԡﴫͷˮ춯ĥɰİ͸ʱҲ뵶ˮڣǾĳԵ
ʮ֮ԡˮͣŲһȫĲ骴ԡ˳
ҲûбˣϣһӶûаѩ׵ԡУ΢΢صͷһߴԡ߳һ߲ʪͷ

һ׹ƨɵСڰ칫ɳԡ
˿ɫѾˣ칫ĵҲǹŵģܺһƬûˡڡɽȺһ죬Сϴˮ裬Ȼ˯һҲһ̸ϵϡ
ԣȻǹӳֵģҲŸϽ¿㡣
˲Ҳ̾ҪôǾѽ
ţС̧칫СϢ˹ȥ̧֮һѽСϢҵķŴ򿪣۵һĻ˲˳׵˴֮С


0768 ϸ
㡭ô
СϢҵķȻƿеһĻС˴֮Уɵ˺һ죬˵һ伫ûӪķϻ
ò˵һĻʵ̫һЩ
Ȼ˾ԲԼõģ˭֪Էʱγص㣬ʵȴͬѰԼһ㣬һ֮ˣȻȫôǳ塢̹ԣ
˹һĻСҲãڴԡͷŮβҲãȫɵˣ
һĨصϢʣģﴲŵĲ骣һȫ
ͷһһǰ˹ҡòȻǲ濪ģ찡濪˫ȾȻŷš
ͷҺһѪֻϻջǵأʶ˼ѩϸ۵ĴȣÿģѾԷˡ
ʵϣ˴ľԵôһԷ壬ȫ˴˿˸
ʵֲ̫ˣ⧲֮£Сú󱳡ಡֱð˸֮ؼ˵˼ҡ
û˵꣬ת
ЦڴصŮβһֱôֱؿСͨ岻ʣĪһëȻĸоٲߣԼǰһڣŵһͷԵڵء
Ůˣʮ첻ò״̬൱ع죬䲻ؾȻܵԼƨɵϷҲͰˣԼ˸ţ񣬾Ȼֱӣ൱˰
ԺתЩͷСȻתֻϧδŲڶСϢĲ骶ȻһȣѾӴصֱС̧վסò״㣬ܣûŶ
ʱ˿̣ʲô֮߳ģ类ӵԺȥˡСҲòȥҲǰ˭Ҳûռ˭ıˣ
ȻúͽhѾͷʾҶնܱƨɴߣʲô˼ģ
СϻشѾͷȴƫƫѱС㵱ɺޣ¶úúüƽһ¡
ƾʲôˣ
ƾʲôԴ
СĵˣҪ˵ǷûȫúͽhأȻȴδΡΰͦΡĹʾҶգıСһغòã
Сӵû۾񲻺ʹȻǰѱСֱ̫۸ˡ
Ժһ׮£ĵױ˺üǹԹʱһ˲ӿͷֺ˪ؽ֮䣬һԾ֫һŤ׷ȥֱ̧Сĺץ˹ȥվסܡ
ʱ˿̣СȻתһˣȥִĺϣ˳һӣֱӾӳĵѪۡ
ΪƵҽʦȻûָףٻǻһ㣬ýôһĻСĺǵñӳѪ
ڵСʹߣʧӰ٣鼱֮첲ȥָᡣ
ʹԼβλСһ£ͷĻʱҲðڳ
СƤ̫ˣ
Īܵ۵ƨҲˣ䲻رײϣ֪ߣȻһ߶߶ģۻΪҹײ˹ŵĸζ¶ڡͨͨͣء
ۻûת߶ѣȷˣצӾӣ
վס
ܣ
Ѿͷʲô
ǷζðԼǿĽôѽǿӰҲǿ飿ڱǿֺòá
һֹͷСһ٣ͣκɫһֱתȥ
飡
һ촫ͷŽСĲһʱսŲס嶼ײĻ
ײ֮£⧲С㵹ڵźʵĵ̺ҲôֻۣδӦһ߹壬ͬǱһ㣬ֱӸϡ
ĨԲôСע£ѹ˰ձ

޴̼һĻС˲ͼõһոջԵЩܾŵġС͵ܡҲ׵ؿ
ءҵġء
һǺٴСһѪֱͨӾѹȥ

ɫʱС˹
ʱ˿̣ȫŮβ骻˯Ļ˫§ҸЦϣһƢ㣬ֱСıꡣ
Ѿͷ˯ԭҲʵȻţһ۵ĴȾȻôСϣƣġС͵ܡѹ˹
⻹㣬СԳǣڲ骵ƣĳصĲλֱӽСȵ࣬ƫƫһδսֱ֮ӹ˯ģȻȻЩġСͷֱӽӴС壬Ĵ΢΢ĦһëĴУ
ԺһĻĻѾ۳˹ġС͵ܡʾٴ˼£ʵ̫ˣҲͽֻ΢΢¶ѣҪ۷磬ȫˣ
˵˯һʵСǰСʱǰµģڴ֮ǰһ߰˴ΣÿζڰŲͬƺŮβⲫš
һҹףԭνġһҹߴɡĲ˸ɵ°
ʵϣͷϵĹһҹĴɡʱСȶӾѾʼӵضˣΣȫǱ骲ĵòġ
һ뵽ҹսྡྷСٸк²ѣ˿̸Ŵ쳣УۼС͵ܡٴѵףСһţϽĵƿǰĲ骵ף
ô磬Ҫȥ
оСĶʵ˯ҲȵŮβ骺ܿ˹ϴһĨӹȴһƽߣЦЦۣ䶨ڸСϡ
Ŷҡҽ컹øȥأ˯ɣϡҲû˯ء
ͷһţСһСıԼ˷صʵг̰˵˳
ʲôҪȥϣȻҪߣ
һСҪ뿪λȥôԶĵطԺ̾ϻԼúͽhأԼʾҶ˹ƨɴߣȴƫƫذԼµһĻ
䲻أһԹٴθͷЩջصСһۣ˵䷭ʹӴ
ҲܣѾˣȥҲȥߺߣ˵ʮ¼أԭǰ͵ôԶصȥˡͷŸոհ˼ҡ͸ŹȥᣬҲ̫û˰ɡ
ҡûǲڲϰġ
һ䣬Сɴ۾骴Ӵšſͷ׵һĻ۵ףһĻ컵ķ飬Ҳˡ


0769 ҵı仯
һ绰ӰѻƱʵˡ
˵СؾȻǺͽҽԺԺŮβһԶϣ绰ͷһЦܿӻͲСޱȣֱӾͰѵ绰ˡ
˵绰ֻز˵ҪԿȥСֱӻؾˣһ￴ԼЦĻᡣ
ÿӽֱɾĺ࣬һʮһһ̣뺽ɵʱ磬СͲĺҽԺСʳԹ緹ĨĨ죬˳ȥ
СͷһεͲһһߣټŮβĨβסĴ飬ǸɵӶó֮Ĺϵ϶ȡͻԽչ
ʳһЩҽԱ׷һﻤʿѾͷȻȫĽʼˣЩҽǣȴһһ㣬׷װ̾ҡͷ
˽սʱСҽԺе͵̣ǰѹûЩҽʦҽʦûԼܺСһȸµĴڡ˼ҵĸ߶ȣֻ
ͬҽԺСʳò͵Ļʿ޺ѾͷڿСͲһǵһּͣ粢żһ߳Сʳ֮ͬʱ뵽ʲôʶŤͷһۡ
ŮβĲ칫ҹ飬Ȼ֪ģʱֻһˣܲûлһһ֡Īܰҹϣ
ĻйŮһңټϲĨЩƣ룬ȴͬ͸һĨƲס˷ܺ쳱ı顭ӣѹûôͣ
뵽ٴζһۣһ죬ϽͷԸǰͷϡǻȴ񡱵

룬ִϾ
˻֮СͲڻ˼ҷӣһֱӱɱڵկӡ
Ѿ֪С˷ǰϲΪ˽áhѾͷʵϣǲڲϡ
һιСרΪ
ŮˣŮβȻӡ󡣵סҽԺҽԺֳĶɲСֻǽвû뵽ǣôһλӰصŮӣȴСδޡ
ȻͨļĻʿѾͷѾ֪С֮Լ˵ҲϷĳɷ־Ӷ࣬ԼСŮˣٻЩ̫
鲻˼ôҲǰ棬ĳ˵ϲŸոʽΪСŮ˵ʵνСأ
һ뵽һ㣬ټһξȻСУͷûɵؾһĻš
ǰͬɲ٣ǰѾͷ֮⣬òƻáhʾҶأҲ˵ѾͷСϴοۿǱСƨһߵģٺ٣СŵĳԱô࣬骶Ҳ˵ԽԽӽҵկˣͷĨҵĸоԾɽƽ
ֻһ룬ǻϻСúͽhأйʾҶѾͷһƨɴߵĹ췽ʽɴǰСһЩĲ²⣬֮ǰǲ㿪ѯʣ±С㶼ŮˣЩ飬ܲȥ˰ɣ
뷨骷ŵĵСʳͷɻ
һʱҲͲ壡
̧ӺףСؿ˿ǰӺӾ⳵˾һۣһ仰ͰѲ骵׷ʶ˻ȥȵҲøͣʱ֪ˡ
ðɣ
˵ͷڷӦͬɨһǰͷƵƵع˵˾Ӱɵδ

ϵҴկʱǲϼˣСүӺǸˣСʱ͵͵ȥһװš赤İ״СƿүӲӽֻһ£̾жϡ
װСƿĵҩƷʱϻصġεȻҪ࣬ı
һ뵽үӳ׼һ꺮ӣǹȾֻûֱӰӰӣֱӽСȥˣ
˵Щţʵ˭үµԲ⡣һ㣬ġ
үԭʵֻؽ۷壬ԭ̤˶ʮ꣬һֱûдԭѾ˽ԴжҼ֮λҸԺȥһ׸ϡңڵ뷨
ΪСϴ͸Ǽŵ裬үȥ֮һҹ֮谭ƿ˳ؽףСףһҹĹ򣬱ӵڵʵ
Ϊ£ͬһ㣬һµʱ䣡
Ҷһλǿߣһ֮Ĵڣպ⻪İ˴ҵĵλҪݺݵһˣʹϰ˴֮׵ıʲô¶ôõ¶ѵӦô
ʵϣ˻ϲص֮⣬ͬһ˷ܣʱ򣬼켸ҹûۡ
Ϊʲô
үӼȻѽ֮ѾʸеġԺˣôкüʮҼ֮λȻ͵óˡ
˺üʮ갡ֵܶʮͷٵȼֱѮˣôãлϼ֮λˣܲô
˵ֵ˭һεҼ¶үû׼ֵУССȴǾԵĵһˣ͸үӵǼŵҩֻٵȸʮ꣬ȵֵͷȫˣδܵȵһأ
ΪԭСһҴկ̱ܵҴһµһӭһŷ˱ǡүүŽлЦŮβ骵ֱɵۡ
ֱС߽ƫ֮ӡǬȡġϾװ͡Ϲ֮Ĺ˵Ǹ岮˳һЩز󣬲骲Լµһ࣬ʱۣ
үӵ˼ԭҪСģС£ȻܴӦˣϳԣү˸СʱҪˡ
Ȼһһ뿪ġ
Сר̹ľԵɣүӲûжʣ˼ҶСˣֻһ¶ѣܵô˼ô
ƳʱСټеˣڼ˵ļеУ뿪ҴկֱӸϸŵʮֵĺ෵ؽ
ôżظȥҲû취С˵ڲֱӾͰɽ磬ȴǱ߳ʱ򣬻ǵԭس֡ջǵϣһ꣬٣صԼĵѾͷȥɽ磬ͷҲΪһ


0770 ܶŮ
صʱ賿ʱˣ
ӵ绰ĺؾڽȴС֮󣬺ҲûжʣֱӾͰѳӿеһҽԺġ
һνɽʱСûаѺӵȫȥϾĺϾʵҵһЩ飬ס԰޽㡢СǮСҲҪ˱ºӼҲǽ޵֮;¸ˡ޵ʿеϸСǷи߼ֽһţһʩųǿȫһ䷨
֮⣬Ӻ˵ʵҲѽؽ۷֮Ǽ԰ģһ鵹ҲӦˡ
οڵʵĻһλСͿƵ
ѾͷȻײβʱʱգ۾ͲˣСȴ֪ԼӵСʱܡȣû뿪һڰйע԰ġ
ԣЩСܷĴ󵨵ɽͷæȡħ浺ؽ죬ȵǱߵĽɣҲܷĴ󵨵ȥӦǼϹǱвˡ
ģСͲ³Լڳ϶ԺӷԸ˼䣬Ҳ֪ǽҪҹϻɽȥûжʣС˵ʲôһһ
³СŶŮݼȥ
ʱΣȥСİ칫ң
һǺһ
°ţСŮβͷʱ
Сӵʲô˼
ҹģ϶ҹڰ칫ʲô飬һȥ˸أӦľϴˮ裬Ȼ˯һ
ðɣ¶СǿһģΪδ޵Ҳԣǡһذ칫ô£ӣ϶ǲ˯ɳСϢֻһŴͦģĪǻ㡭ͬô
߰תЩͷСݵĲ骣֪ҧ´ͨһƬһĻھɵεУѾͷĻʣȻһ۾Ϳ˳һ֮˲Ҳˡ
ʹ֮£ѾͷʶŤͷ˿Էײһ˲䣬˽һЩڵ
¥ʿվֵʿУȻǰһֵҹ̡СߵһСʿУֻвƻᱻɽ磬ܣ֪һЩʿԼ̵ѾͷȴС
Сڻʿվڵİ칫Ůβһҹ¶ڽҽԺѾˣϮСתڣNֲͬİ汾һЩҽԱ֮˽ﴫݡ
˿̿СŲҹͬеľȻдǰҽԺֳСʿѾͷ̾ˣ
ͬУҹ飿
ô˻ص칫ﻹʲô¶˯£
ܹ治һı뺷ŸոհѲθ㶨Ҫˡ
ˣһСİ칫ҷűϣֵСʿŤͷԺвµһĻޣ˲ǵ׵غ

һܻЩֵ鷢ǡҪС֣ҡܿͻټģұ֤ǰԲӣ
İ칫ҷŹغúСüͷһ£վǲ֪ζ骽ͽҪ飬ɴ಻׸ԣǶ£ѾͷսǬȻԼԽɽ磬ٰŪǰҲһӵ顣
Ȼǰ֡ƨģʽѾͷŪɽ磬ûһءʵλʱĺұһѾͷռˣһû˵ĲҹģһǼˣǡǸеģԼ䲻شŹƨɵͲ骴
һĻ˶񺮲ѣ
ȥСûðǸգԺеǻᣬ㳶ɣ˵Ǭ˵⣬ȻʹáƨģʽԽһˣʵڲһʱ
Щ뷨骺Ȼܻ֪
һС˿̵ĻǴҲµһЩʵϣСЩŹֹĵطһЩɣϾǰǰҲ˿
˿һС˵ǣѾͷŤͷһۣ֪̾СҪԼܣʵչֳˡ
һˣͲȫ˷ܲѣ֤ԲᾪţСܷȥˡ
ôһڣƺһжгӣСЩȵɦɦӣЦҡҡͷ
¸еһӿ֮һ׹֣գ۾ͽŮսˡǬ
زСҲҶൢ飬ٴλӳһ׹⣬ʧٴγʱǹƨɳɽ纣򡰶ɽȺ̫šǼˡ
÷ﾲĵģһ˶ûУСᳵ·شӡǬȡһֽش֮󣬸ϽͲ骴ӡǬ˳
ףôҵ·ϣ
ղĶܺġ
Сǡ
Ѿͷһ֣ȫͬ
˵׼Ա˿һĻˡỽһСȴûϣŤͷ¿С̧̧־Լһ£ǺȻ֮ɫ
֪СܰѴû˵ıµŮβ骣ԼͻȻһİĻȴһеȡʮǰúͽhأλʾҶҶС㣬ôСߵô
еֵǣϻѾͷʧ֮ǰѾԼһƳйƨˣ£ԼСط˿̵ͷһϵȹȻԾɺúõشš
ⲻѽϻص¶ȫһ
ͷĥЩ⣬Ůβüͷһ壬̾զֻ仰ʵ岻ǳһԵ˸һͷˮ˵С⧲֮£һŶĺ
ðɣ·ˣ㲻봩Լˣҿ϶ǲġ
˿ٺףС˵˵ͷȻתҷ˳ȥϽϰɣӦûڵء
ǲᶼɣ
ͷҲһĨ𾪣ҡͷЦ£Ů磬Ͻȥ
˲ţչǰһȡ
СͲ˵֪ĵص㵽ǸղŵĲһǰȣǶһԲ̫һĶü΢ϵĺ֮ɫ淢Ũˡ
ǡڴʱþһԲҴŮʶŤͷ⿴һۣ˲͡


0771 ôɱ
Բ¸ԣ
֪Լô͵˴ˣ
˿̺һϣ
ͲһͷˮСû˿ͣ˼ֻøϣܿͽһ䣬ÿ뺫ӣӺ𻰡
ڸͲѾͷһǰΣСεֱӾ˦һѾͷ
СˣԶѾͷȫӴķҪСһЩһСĺۼ
Ѿͷ߽䣬һۿԼĽȻɽˣǹ˷ܾͺմ˼뼦Ѫһ㣬ܿͽѾͷȾˣ׷ɵеŮβ骣Χڲ輸ǰбҹ̸ļơ
СҡͷЦûȥ֡ϻصʵ֮Ͳ¥칫ҵСϢսһҹûôϹָۣϵһأˡ
Ůûע⣬С͵͵ղŷʱǼңĵؽŷ֮󣬵ڴϺ˯ܿ硭

ڶһ磬ŮСһλڴϵĲ
СͺҽԺСʳһͬʱһͬʱͲͣҴ϶ûһˣȻӵˡ
骺һѾͷãСϵܣ¶Ѿ֪ˡ
˿ٴμѾͷȫ˸һĨâڴһոʶİһ㣬СϽ˸ͷλڽĲԡĻСǳѾͷأ֪ѷĵӣﵱ˵棬ֱӰԼﵽؽˣ
ᣬС뿪һʱ﷢Լж滮ϸϸ˵һ顣
С뿪󣬴һ˺úõϢһֱʱ֣ʮһֱ޵ŭХͣЪ
ʮͷҲǡ벽ǿҲǱ뺷ýһսƼֱ춯أʮңԶ룬Ƕ޵һһҹŭХɴ˿ɼһսĲҳ̶ȡ
Թͣһ飬СɽȺϿ
˵Ⱥʮͷȫǡ벽ϵǿڣҲˡ벽ټܻΪһֻССĲ۵ѪɫСĿֻۣܲҪСһƿʮͷޡ
˵ˣĳʲô⣬С֮ʱλΪֻѪֻҪӳһֻСͿԲϧķѴĵҩζ
ǵأСðյʮ￪ġɽȺȥ̽һ飬Ҳøʮͷ޴ս֮սΡ
ԲʱڴŴ̽鱨ȫطˡ
峿磬СʱΪһֻֻͨСָСѪɫ𣬷ɱˡɽȺе죬һӽʮͷ޵Ķڵأع۲һֱȷϢѾ֮۷
Ϣ൱ģ
һսɽȺϵʮͷޣȻսͷ
ͷսޣȻǴǰԡ䡱ƹġƽޡԼβ޺
Ҳ֪ΪͷΪ˰㣬ͷĲΪǿңսϰݣһ³ǡ䡱˵ʱͷֳۿɼ֮⣬ڤڤʵİĳصĲ齵ٵͷ޵ϣıǵˣŵҵĺ
֮ͷǳˣ
ǰߵЩǺصĻǽСӵġ䡱ֱͿˣ
С¶ͷýЩĿһкָĲЧ׬ˣ
ȻСǣҵĻǡɽȺϵ
˵ͷսޣźڡޡͶ֮ĵϣѹûᡣ
һ¶С˼̾ͻ
ͷ١벽ǿڰһǱֻЩѪƤëõȥڽֻ
Σ١ɽȺһҪ뷽跨ͷ޵ĲкȫսǬвС
ȻˣһбҪСĽУ˿
ͷӵз硢ˮġţޡ͡ˮħޡȻǿûߣһֱͷΧ̽ȻҲ˲ˣͷУѾսġƽޡͷ⣬ͷޣһ⣬ȫ˲ˡ
ǰȥɽȺ̽ϢʱûһͷƣȫصԼĶϢȥˣһʱ䶼
㡰ɽȺٴηң籬µ޼ĴսֻҪǵĶڵأͷޣԻͷڹ꣬ײðͷˡ
һƶϣСǰһ
ûãµжƻѾСԺнΣҪĺ˵һ顣
Ů֮˳˼ϸĥһŤͷһۣһ˵ͷ
ԼļƻõһϿɣС˷ֱӾ̫ܵšʻΤͷ׳ڻȥˡ
Сʱ󣬴ֻʻˮħԼ߰˺ĵطȫڡ̫šļװϾۼҴһΧ£ڼװǼͬ޴ԶһļⷢΧ
һӺΤͷԤ˼ⷢĳܳ򣬹̶ڽװϵǸŹִϣźɫָʾƿʼ˸ͣ
˺ü룬ԭ˸еָʾһ٣ȫ̵ƣʾĳܳѾɣʱܷˡ
ˡ
ǡڴʱⷢͬԶһľ޴ͲΤͷĲٿ£תѾ˶Ŀ׼򣬾ͲֱָԼĪʮˮħ̶ģ̶ڼװϵڷһ΢ġǱʾһ׼ʱܷˡ
վԹ۵ͷһݣ׿ͷһ۹ȥرͷһνɽĹʾҶգáԼŮβ骼һĨƲסļ

Ǽڵʵ磬ֶǽֻڿƻõӰû뵽ԼȻлۿĳܷ䣬ڽһٻĿһĻġ
ʵ̫ˣ
ˣ
ݡ
ɫһС̧ǰܾ޴ŹֻťŤһ£ڲġȻʢ
˰֮һͷϸ˰׹ͻȻӾͲڹܵǰ˳ȥٿ쵽޷ƺһ֣Ѻ߰˺ľ룬ȻַԾôһƬ½أˮħǸ׹̶λá


0772 ޴սˮħ
һŸոʧСٴΰ³ܰť
֮󣬵ڶٴηȥһΣĿȴǽٷ絺Ͽȷ۸ţޡĶϷ
ⷢ£һγܷ䣬ֻҪ룬ʱ䣬ⷢܳؽиƵʸЧʵĶԵܹҲֻܽΡ
֮󣬱ܣþͲȴĻ㻹ʣǿĥʯˮ棬ȴпܳܲסϵĸ߾̶ܹͨѡ
η֮ĵȴʱ䣬һСʱ
СһνֻҪˣ¶ĻҪϵĴֻֽһⷢ治֪ν⡣
ӣͷõ֮ǡһˣǵĸ߲Ӵһ£ܲ취ԼŪһⷢ
ЩǺˣ£ȵýɽȺ鷳硢ˮŪ˵
Сİ취ʵܼ򵥣˵ˣǡ䡱ĸֶѡ
ⷢȥĹһͬٿ쵽˼㣬Ҳ;켣κεζ֮Ķͷҵǿ޲ɣѭϢҵ̫š
˵մӡ̫šͬԶһľͲ﷢Ϣ֮ѾִĿĵأֻҪ̧ͷš̫šķң;ûлῴǴ߷ȥġ

ȻڣΪСѡ֮ǰԶ̼豸ȷĿϸͷޣûðͷ
˿̣ȫĿ꣬ͺƴֶڡˮħǴӴ̶Լٷ絺Ͽȷ۸˾޴ĺ¡졣
ߵġ̫šϣȴĵƺһжûзһ㡣
ܡɽȺϻΪֳʲôӣԶ߰˺ġ̫šԲܵ˿ΨеȵͷսòˣСŻ˻ϰջս
ûϻͷȫǡ벽ϵޣͷѾȫˣ˷Ķ֪ڴսǡԼλﷴ£ǿܻðͷô
ȻǶڳѨֻˡ
ȵļսЪֹӦֻǳͷĺ棬½ӳѨСѴŷ硢ˮ飬֪Ƭˡ
⣬Сļƻ

ء
𰡡

ⷢȥ֮󣬽ֻӲԶɽȺ㶸Ȼŭżʮľ룬ش˹ɴͷطŭˡ
Сǰһһתܿϼװ¥ϵָӲա
ŽԶ̼ϵͳʾնˣͨ͵ʾܴ½Զˮħͽٷ絺Ӱ״۲
ͨĻСܿ㽫ˮħٷ絺Ĵ۵ס
֮Ȼܵ˲СĴ
ˮħǴ̶УСĵеʧټǱֱж̶ˮ棬ʱ˿̶̣淭ˣϸġˮħޡγ̶룬ЩľҲ֪ǼĴЧͷˮħޡŭ֮зӿ̶ˮɵġ
һߵġٷ絺ӵءڶֱӾϿȷ۵һ࣬Ͽȶһʯ죬ɳ֮Уţޡŭ𣬸߸߰ͷ­Ȼšˮħķ
ƬɽȺĳ˲䱻ˣ
ͷȻԼصĶֽ㵽˶Էͷϣ˴˷ŭһ֮һܣһշŶԷڵķȥ
֮ͷڰ;µĵȻСһвǰŸո뿪ġ𾦵
𾦵λм䣬˿ͷ޽ս֮ѡˡ𾦵ҪԭΪ˵ѳ֮ǰʮͷ޼һս֮ҴºѴ²̽ޡĶȷˡޡĪʧ١
ԣ˿̡ˮħޡ롰ţޡѾսսû˿ѹ
ڡɽȺϵͷޣԭѾڴǰĻս˲ˣǱԼصĶѨ˿ڣ˿ټ󶯾֪ս˫ǵֵ֮ɽۻˮħޡ͡ţޡսһǴðͷġ
Ϊȷһ㣬СԸΤͷƶԶ̼ͷϸƬɽȺĸ򶼹۲һȦȷԼĲ²⣬ƬУ˽𾦵ڴսɱġˮħޡ롰ţޡ⣬ͷޣȻëһ
µһл˳СǰԤƽ
ţޡ͡ˮħޡɱսСԭŵģȥһ롣
ǲĻͷ޴սĽܾˣʱŴսʱСһбԷš𾦵ˡ
ء
ݡ
¡¡


ͷ޵ʵڡ벽ϣлӵһ飬ļӳɣǱѪ츳ܵŴ˼£ĻǰǷֱͷͬ޼лҲܴﵽ˺˵սԱ˵ĴۣȡȫĽ֡
˿̣ͷڡɽȺǿڵޣײһ˵Զ˲ˣȺ硢ˮ֮󣬼Ķȴɾ춯أƬ𾦵ĳʣޡغɽ峹׵ڸ
ǲʱ֮⶯ƺǰƬɽ嶼һ㣬Ŷʮľ룬սңң̫šϵľ
Ψ¥ָӲյСͷβһֱ죬һ͸ĻۿԶսһ˷ܵش֣һ޲̾Ϳ̫šǰȥ𾦵ȡ硢ˮļơ

СʱԶ𾦵Ĵսƽ䣬˵ĳգ̫šԶ̼⾵ͷ׽Ļ棬ѾʻһƬȫĳڵ
ǣҲܲ³Ǳɱսʲô顭ǲĻԭѾ˵ġˮħޡ͡ţޡӦѾ޵ؽӽ;ƿݵľˡ
Ļͷ޵ı뺷ӣֳһԲװݡ
ʱˣ
Ͼ߰˺ľ룬̫šҪӽȥҲҪһʱġ
Ƶȡ̫šӽ𾦵ԵͷޣѾҲδ֪
ͷеٶһμⷢɱһһԴ۶


0773 ޲к
̫š𾦵ʱˣ
ԭĽ𾦵˿ѳ׵ؾڵıճڻ桭
սеġˮħޡ롰ţޡȴȻڶ֮У츹صķʱʱشȴֻŭ𣬲
Ҳ֪ǲͷ޴гϢһ£ֻǶˣŭʾٶˡ
̫šһСһϵ
һΣúͽhأԼʾ޵Ҷյˣȫڡ̫šˣֳθպҲˡ
Ͼ˷ӽͷ޵Ĵս֮أŻ硢ˮ֮£ǼΣյģȥ̫ʵڲǺ¶ַԾΪ
С׵һԳԼΤͷ׳ѪԱҲȫûбСϰ
̫šһֱΤͷ׳żλѪٿأСżӢϰһõ硢ˮͷţޡ롰ˮħޡ׷ϮϵĴɱҪǹϽв̶׷صġ
ʵϣҲΪǿıֶΣС˿˵ǵͷѹŻᣬĻһ뵽ʱҪԵͷ١벽ǿ޵׷ҪĻŵȶӶѡ
Сϵʵ࣬ȴ˺͡벽֮⡢ֻС塱Լˮ塱ġҺߡܿѷ
ԼѾڵġҺˡʷķˣڡ̫šϡ
塱͡ˮ塱ġҺߡܿѷǲض˵ŷ硢ˮ黹ҪȥȡСˣǬڣƽޡ͡β޺ͷ޵źҪŪ֣Ȼٲǰ
ΪŶǿĴڣһ·УȻרԷһӦһЩͻ״ġ
Ͼϵͷ˵Ҳڡ벽֮ľʵȸողŽ롰벽ҪǿһЩǱϾѾˣһովһս״̬ԡ
һСһбǷ֣ڣҲ赲һΪСȡѸٳصʱ䡣
ǰС뿪֮ʣʮͷ޾𾦵չһ־õĻң־ˡţޡ롰ˮħޡĶδս£ĿȫǣС˵ǵ󣬻ĹˣĿһоòֱҲһϤĸоˡ
ټһ죬Ȼǰε޴սУ׵رˣһƬĿľ
ţޡ롰ˮħޡĴս֮أλڡ𾦵Ķǣ˿ͷʱŭǴǸġ
Ƭ쳾ҲΨƬΪŨһȥڱߣͷ޵Ρ
ǰ̫ͨšϵĽԶ̼ϵͳС𾦵ϵĴѾͷǰһֻսġƽޡβ޺ԼĲкǡþλڵǷ򣬺͡ţޡˮħޡͷսռݵĵص㣬ңң
ԭµļƻϵ֮ĵһ£ȡƽޡͷ޵ĲкĻǵȵ÷硢ˮ֮ȥȡʱδġţޡ롰ˮħޡԷŭ֮׷Сûʱȥ˼ͷ޵Ĳк
ǵһ㣬ϵ֮һĵԭޡ̾ͣ
Ը롰Һߡܿѷ֮СڵѪѪȻӿ֮һΣ̾Ѫ塰Ϊ𡱵츳״̬Ϊһֻֻ˫ָСѪɫСһ⼽Ѹٵŵ˹ȥ
һĻУǵһۿСΪܵ𾪵̵ɴ˫ۣǼʱסֻͣ˲Ҫˡ
ȵӦʱ򣬻ΪССѪСѾԶʧ
찡⡭һСʵڡʵ̫λˡ
СӰʧգѵཥƽȴ
ͻȻһԤУӽ쿪ʼԼײͬˣ

β޺͡ƽޡ
ͷ޵ʵ綼ڡ벽ϣлһͷġڣСǰڡɽȺϰ׼Щʬ壬˽ǰ֮С֪ġޣǺεǿ
ͷޣѾ䣬к֮УȴɢһļµѹϢ
ǲĻӦǺдڵڵԺйء
ֶԭЩԼѪ⾫Դ۳ģǶͬȾ޶ԣڿĺö
ϾͬȾޣԼ൱ǿսսܽԷնɱԼҲҪˣʮа˾ŻǸܾ˵Ľ
ԣЩ˵ֺԼͬ޵ڵԺˣڱһĴڣһõ̷֮丹ڱʵ뾳ͻƣǿмôġ
ǴǰĴͻսʱʤġţޡ롰ˮħޡǹӲдͷޣȫˣһǸϽصԼĶѨϢðͷ޲кȡڵԺˣӶŭ޵һֵļսĺ¶ôܱ˵Сͷϡ
ò˵ϣСӵʵںõ졣
µʵ޶ҪЩڵԺˣֺԼֶȡ֮󣬻Դ˾ͱһϣ˵£ǿɲԸָյľ棬һˡ
еĳλڣŻصѨ֮󾡿ƸԭȻ󱼳δܸԭǰͷ޵ڵԺһԶȫˡ
ƬɽȺһҲ˵ţͲ¶ʧ
ֻϧ뷨עǰΡ
š𾦵յ쳾δȫ£СûѪɫСֱӷɵǣһӴѪ塰Ϊ𡱵״̬нѳŤͷ˿ǰͬСɽһ޴޲кһЦ¸еһӿ֮䣬׹ִ̧
ಣ
ಣ
ಣ
գ۹򣬡β޺͡ƽޡͷ١벽Ͼ޵Ĳк㱻СϢȫսǬС
̿쵽˼£ǰ󲻹ѣ
ٺ٣ķˣ
һ뵽ͷʱ䣬ܴͷǿ޵ڳ൱һڵԺˣСıƲס
䣬򴽽ǣٴһμͷһѪɫɢգۼٴѪ塰Ϊ𡱵츳ܣûΪһֻ˫ָСѪɫСһ񼽳ᣬ˳·򡰽ޡȴ˷˹ȥ


0774 յ÷ˮ
أ
ݣ

ţޡ͡ˮħޡŭХСŵûһͣڻҳǰĲӡ
ȡƽޡβ޺Լͷ޵ĲкСҺߡܿѷͷ޴սĽ𾦵Ƿ򿿽֪䣬˿Ѿͷ޵սΧ֮ң
ĵԵشǰ޴ս쳾ѽ⴦սĵλãȴȻһЩϸСķ۳ڵ˴󲿷ֵߣͺŨ֮һֻ֮࣬ȴ޷ǰţޡ롰ˮħޡľΣܵ
Ȼͷ޵Сһͣһʯĺ棬ʮӺ󣬵ȵ⴦սĳҲϡ࣬̽Դʱʱŭķ˹ȥ
͸ϡĳͷ޵ò˵УСһϺܿ측һĨϲ
Уţޡ롰ˮħޡͷ޵״ֻáܾˡĸݡ
ţޡĴ׳֫Ѿˣ˿嶼ڵϣһ۵ͷ­߸ߵذŹ磬һӨӨԲӣĴǱϡ
İ׿һƬϣϸġˮħޡҲǲ෭ڵأϸĲҲ˲ˣ²һƬѪģǱһƬƬˣ˿ڴཱུðһѪĭݡ
ͬģԭǿűɫˮ顱Ҳ³ϸ²࣬Ƭϵðˮĭݵڲʱطһ˿ɫˮڲɢͬһðݹѪ˿ڸȥ
ӣˮħޡáˮ顱˷и˵Ĳ²˿ڽ޸

ѹһ·ֻͷ޲ʵŭȴ˿ǼսĶ
ԭͷȫˣδܸԭȴȫʧȥжʾһŭͶá
ŤͷһۣСӶԷ۵׿һĨϲһ֮СҺߡܿѷƳ˹ȥǿż飬ʵ
ôٽӽһЩûаհǿšˮ顯ӡˮħޡӲ
Ӧû⣡ܸоǿҵ
˵ͷҺߡܿѷϸһĨζĸӱ飬˵ԴҺص֮еҺʣֻҪһӽϻĳָӦصĸоҵҺܵΧϵ󡭡
Դӽ֮֮һ֮ڵҺ壬ҶܹظӦһ֧ɳĮ̽նӽɳĮΪܣǽҵصĵˮԴ
һ׾ܸӦˣһβͬ
˵ҺߡܿѷʶŤͷϸˮħ޿һۣ΢һٲŽ˵
¾Ǳ߻һ֮ң׵ľԭѳܸӦҺڵ룬ȴظӦǿڵ鶯ˮϢⲻҵˣǿӵϢҵԶһҺ壬˵ҶǿӵĸӦԶһҺ塭
ȻԶĸӦǾ˵ҶǿӵĿͬԶһҺ塣
˵䣬һĨâͻȻӡҺߡܿѷбɫüᶨһ㿼ǣٽӽһĻ֮ڣҶӵĲٿһҺ֮ϡ
ͷ޵ʵﵽ벽ҲаմӵĿȨȻˡһУ䲻пܳɹϾҺʵʵ̫ԶӵĲٿԶ˼ҵľֲⷽĲ㡭

һͨ˵ü꾡СüͷϸֻһѾȫˡҺߡܿѷ˼
ôһĸоΣ
һ֮Сûˡܳ桱ԼƴӵġҺߡܿѷŤͷһԵ˹ȥȷʵԶһǲҲͽܿѷһǿš顯ҲĳڤڤеظӦ
ɣҡ
ԥŵ˵ͷЩȷ˵ȻҶԼڵܻǺ˽⣬˵ľʵʲôģҸ֪ǡʱû¾Ҵկɽֲͬķ磬ڴȻеķԣѾʮϤ
ȻźԶ֮ңǿɫ̺֮ŨҷϢһظӦ
ҧҧƺģֻҪҽӽһ֮ڣǿɫķ飬ͬ԰
ãҪľ仰
һܿѷʮ㣬Сܣ裬һŽ˵ɣΪ˲һͷ޿ߣ̶ǱͷͬʱȡҴȥȡ顯㻤Žܿѷˮħޡӽ
ӽ׷Χ֮ݷǱ˴ƽҵĶһж
⣬֮߻ϣĸһĿ̫󣬲ڳˣȰͽܿѷ롮ǬȻΪ𡯵ļܣҪʱöá֮Ѫͷ޵עȡ˳ߵĳɹʡ
˵жƻСɨһۣʵôû⣿
һҡҡͷ˵ô꾡ǸɵӶס
УھͳעˣһӽԲͷڶ֮ǰǵм
һ䣬Сһͷͷţޡӽȥ
ߣ롰Һߡܿѷͬಽɢܵľʯͷϸˮħޡ˹ȥ
ĸˣ֧飬ֻ֮ңҵľ룬ȴСʱڷֱͷܱ߰׵ķΧͣھ롰ţޡ͡ˮħޡʮ׵ĵطԽһʯݷ
ʱ˿̣˲ԶͷޣɺݺݵصŶԷﲻʱ顣
עȫŵϵԵʣֻΪˣͷ벽Ͼ޵ʵȻʮ׷Χĵؽӽˣûв
ò˵һʵе̫λãСжʵ˳ý˾ϲ
Ťͷһۣͷ͡ҺߡܿѷѾ׼С߿ֻһ£̾Ҫ֡
Сڽӽţޡ߲׵ľ󣬶ǿš顱ĸӦҲǿ˲ֹһ˿̿СתȥǼᶨص˵ͷ
ʱ
С͵һҧ߸̧˫Ȼ£
һ˲䣬ͽܿѷ˫Ȼâرеķ硢ˮ飬ͬһֻεĴͻȻסƵأԭķй켣Ȼı䡭


0775 ش
ಣ
ಣ
ŵƿͻȻԭڡţޡ롰ˮħޡݼµķ硢ˮ飬һ˲ͬһ㣬һĨԣֱͬʱ롰Һߡܿѷŭȥ
ͻȻ״ضŶֵġţޡ롰ˮħޡͷȫŪɵˣ
ǵõѾЩͷˣһֱʹǵӦ֣üҪᣬǡһȫȫʧˡ
ţޡз硢ڡ顱׺ˮħޡˣˮ츳ܣˮ顱ͬޱȡ
˵ĻǰʱǲɵؾӦȥԿŷ硢ˮ顣
Ȼȴһˣ
塱ԼҺߡܿѷˮ塱ʺ츳ܣڷ硢ˮ϶ԼٿȻǿ
ֱӾһֱƿ¼䡰ķ硢ˮ飬һ˲䣬ͺͻȻѱһգ۾ǶȥͶ뵽˵ĻС
һУ˵ʵȴһϢʱ﷢ġ
һѾ䵽ͽܿѷУʱȻͬʱ״ġţޡ͡ˮħޡȻڷ㶣
ۼ˳ŪУСֻͷ˲両ϲһ»δ뿪ͷٴһݣ˵¸еȻӿ֮һ׹׳̧־ͽա顱롰ǬС
ͬʱͷõˮ顱ġҺߡܿѷĻ£ΪһӰٵС˹
˫ԭͲԶİң֮ĽܿѷȫԼСӭȥŬ֮£ξգ۱㱻һ룬գۼ˫ľѽֻס
ʱ򣬳ľʯ֮˵ӰҲڱͷ޷ˡ
ء
ݡ
ŭȻ𣬡ţޡ͡ˮħޡһ뱩ˣ˳޵âС˵ϡ
Ϊ硢ˮʵ̫ҪԵʣ˿Ȼʧȥͷ޼ˣȻҲҪһĻǡñŤͷȥС۵ףʱɫ䡣
ͷ޻֮硢ˮѾ֣Ҫɹӳȥֱڳ˵Ρ
ͷ벽ϵǿްͬŰߣڵʵ磬ߴϹĽҲǡĴڣ֮֮ǰġҲв磬Ҫ˵ϡţޡ͡ˮħޡˡ
죬ѪѪ뿪ȫĴɢǵע
ôһ˲䣬СͼҺߡܿѷȻ۵һʧУС¸еӿ̧֮һ׹⣬˲㽫ֳˮġҺߡܿѷ뵽ˡǬڡ
ܿѷȫ뵽ˡǬУСڷһ룬Σδи
񣡡
񣡡

ꡭ

һ˲䣬СѾڵѪѪܣѪ塰Ϊ𡱵츳ܣգۼ㻯Ϊһֻֻ˫ָСѪɫС
ͬʱӵָʾҲǺԥ˸ոջõѪ츳֮գ۹罿εαͬһصˮȻɢΪ˳ǧͷѪɫСɢƬҵڳ
һСֻѪɫС˲û֮Ѫ֮У⧲֮£ǿţޡ͡ˮħޡͷӽޣһʱ֮䣬Ҳûֱ磬׵ɵۣ
꣡
꣡

ֻѪɫСһᣬһĻʵۻңҵĻӳУֻѪһڣ˷ɢ
˵кüʮֻ£һѪɫСһֱһֻͿһģһѪɫСѸٵŽ𾦵ıԵȥƵһĻʵ̫ˣֻѪɫСֻһٶСȺ壬ִӲͬķߣһСѪУʵǲôۡ
ȵɵеġţޡ롰ˮħޡע⵽һСѪĲͬƺһֱֱΧȥʱǾ롰𾦵ıԵѾ֮ңˡţޡ롰ˮħޡ˾СѪ֮󣬴ʱ˿̣СڵһѪɫС֮߰ң
ء
ݡ
ʶһСѪ쳣ۿֻǰɸİףܶݳ𾦵ϷƬï֣ܺӽԵشŭеġţޡ롰ˮħޡһŭ𣬹˲ϵƣһ̿ٵ׷
һĻǡñ̫šϼװ¥ָӲصΤͷ۵ףϼһŤͷƳƳ׳΢΢˵ͷ֮һʻգգ۱װǼͬ޴Զһļⷢǰ
ְ̧ȥӴľͲ·̴ˡĳ죬ֻ벻Ȼֹʾˣ
ǡڴʱֻ֮İѪɫСһ·͵СҲǡӵ̫šļװϣ֮䣬ѴѪġΪ״̬нѳԻ̬
ʻ롮ɽȺͬʱ伤⣬Բ׷
һԻС򼤹ⷢԱߵΤͷ׳ָ֮ٴŤͷŻԵİѪɫС
죬ֻȥѪɫСȫٻֻҪһϻţ̴ӡ֮״̬ѳԻ̬ȻҪڣܱ޷ָΣֻȡѪ֮¸ƿ¡ҪǿǴѪһ֮û취ˡ
δ䣬̫šһࡰ𾦵½طȺѪɫСѾ⼽½߷˹˵ֻǧ֮еģԳǰ֮ʱֻֻѪ֮
ǧֻѪȻڽ𾦵ʱѱţޡ͡ˮħޡЮŭˣ
һĻСһգͷ֮һɣ
ͬʱӵСָΤͷȷ׼׳Ѿ׼ֱ֣֮Ӱⷢķ䰴ťϡ
ಣ
ಣ
ಣ

ΰͷ­һϸĵɫ˶ԶһľͲ﷢˳ȥǰ󣬷ֱԶ⡰𾦵ġţޡ͡ˮħޡ弤ȥ
ء
ݡ

춯صĲҺŭХȻƬɽȺƺ˼¡
⼸ϼ̺δ˵ġ벽ǿߣ䲻ӲһǶòҲҪѲƤο˵ġţޡ롰ˮħޡ
Ȼܼ֮ⷢͬ裬ǰ⣬ȴɹͷ޵׷Ϯ׵ؽ˵


0776 ˭
Ȼáţޡ͡ˮħޡʹ䣬ԭ˵Ӵٴѩϼ˪˼ȴȫûġ
ͷ޵ӴϣԳŰţޡһЩ׳ޱȵԭƤڣϵڱһںβλˡ
ȻƿǲʵıţƤҲֻȵļѣ˵ôĿģʵȴûһʱʧȥսֻҪһʱ䣬ٴλָ
ңңźͿĨźڰŹͼĴԶȥѾʧȥ顱ġţޡ˿̳׵Ļ䣬Ҳû˺͡ˮħޡһ̵˼ݺݵضԽԽԶĹŹִֻӡʶ֮ͷŭХһѹûȥһͬ˵ġˮħޡֱٷ絺
ƣǴصԼĶѨʹݷ˴ǰĽѵֻҪһƲ׸ԭͷһ׵عڳѨУ췭ظٳ
ڡţޡԭһЩͬһͷ޺ʳһġˮħޡࡣ
ϵһڱһӰ첻󣬡ˮħޡƤȻţޡǰ㿹ϮϾǡ벽֮ޣλķȻǲġ
һǰ֫ϥǹؽڴ׻һȻϸ롣
ͷ߰ʮףһС뱻ϸĲռݡĲȻϸҲֻıͶԣʵϣءϸĲϸҲһ׶֡
еһǡûϸ벿λ׵ضһߴֵĴ󶴡
ƿɲᣬߴִܵѪѱĳ¶ȿ죬ʵϣߴΪģˮħϸѪ⣬Ѿȫˡ
ȻδȫȥȴѾԶˣͬһͷڵأڹӲдķֳ¹һ㡣
ҲΪ˴ǰսһһΪ¼ʧȥˡ顱ġţޡûȥ֮ǰ侮ʯϾѾˡ
ͷˮħޡע³
̫šʻԶɽȺ׵ؾʱ仺ţƻܿ١
ʱ˿̣ڵصġˮħޡ˿ʱп䡣
ǡڴʱһӰͻȻԡ𾦵һֳһѪɫӰƻãϦ¿ֱͬȣ
ľͯӣ
Ȼǲ֮ǰŸոյõعžеĴľͯӣ
Ǳ־ԵѪ֮ƾϵòֻ¾СҲǺܰϳ
Ѫ֮֮ǰͷˮħޡЩҺ壬ȻһƬĥ˺ۣƾεر壬һŲ̺۵Ŀɲȴôı䲻ˡ
ʵҲ⣡
ͷˮħޡǡ벽۷Ĵڣǰ벽ܿġһĴڣڵѪ츳Ѿ˼㣬̺һ˿Ƶط֮Һ壬Ѫ츳壬Һ˺ۣ̺ĳش޷֮ΪѪѪҲѴﵽ۷壬ϵİ̺ۣȴԶڵĽ
ǰ޴սʵľͯȫˣȴûдǴ̶Ĵ㡣
ΪЩ޵ŭУóЩڵ൱ۻ룬ȥˣҲ̲һô
ΨһΣţޡ͡ˮħޡУԷһŭʱľͯӲˡˮħޡһһŭһĨŨҵϢ
˵һõĻᣡ
һ֮ǰµĳԹ̹ģһ棬˴ġˮħޡȻǡ벽۷ǿڣ֮ľͯӵ۷֮ǿһСףǡ˴֮£ʵ粻ܲ䣬ֻҪ䵽۷壬ʹľͯӱһ£ˮħޡǾӴܳΪľͯӳɾѪӴѪ
ǿڵѪѪ⾫ǿǿƺľͯôܻʹ˷˵ʵ½֮ġˮħޡѪʳԵ֮ͷˮħޡڵѪѪ⾫ʹһͻƣ̤Ѿõġ벽֮Ҳȫûпܣ
ʵһУٵȵԼѪɹعžСɡʱһɽġǿߣԼ÷ˡνġ벽١Ҳûһսֻ֮Ҫġ١ǿڣ˭߱ѱ˵ʵ
Ϊ޴ջ󣬴ľͯӲһĳԣǴĵص̶ʱ˳ѡˮħޡϳҵһѪѪ⾫ȫӶ֮ٻصǴ̶ȥء
ʱ˿̣ǰŵĶӵġˮħޡǰȻһʵ磬ȷʵԡ벽۷壬䵽۷壬ڲ½Դľͯ۷ʵľʵ䵱ѪʳԵȫû⣬ҲҪʱԳһѡ
Ҳн찡֮ˣعž֣ܵͱ
ЦУľͯѪһΣ˲˺ġˮħޡ
һ˲䣬ľͯӵѪû룬ԭһġˮħޡ˫֮ȻųһĨâعⷵղһ룬ڲʵس
ѪӯӴ壬ȴһۿɼٶȣѸٵؿʼɱ񣬿ϧɾ͵ġȴǱˡ

ţޡ͡ˮħޡȥˣʧȥ׷Сͷһɣһƨڡ̫šļװϡ
ǡڴʱΪܵ٣ԡ𾦵ЩѪɫСҲȫ۵һ𣬽ţ㽫˳
ǿôһȻʧȥǧİʮֻѪ𡭡
һ֣ǱһĨȺѪһĻСѾ˵˴ǰ֮ʧѪɫС
ЩѪɫСʵʵ
ԭһͷѪɫС𣬾ôһǧİٶͷ֮һֻһֶѣŵģȴʵ֮һ
һµӼװСһ۵ؽһɫȻһ䡣
Ȼָ̬֮һѪ֮ողŽġ벽ʵȻ»Ѵӡ벽е䣬ֻˣ롰Һˡʷķͬˮƽ
С磬ʵʧء
ģֻѪĶѣ绹ڣֻҪѪܲһǡ벽
ƿСƺ͵ģ̧ĨȥǵѪɵȻһЦزūأɵôѪŶ


0777 ˮ¹ļױ
ѪʹѪֻҪ㾡ָеԴȫΣһȸ㼸š赤һ¡
ֿ̧˿ٱͷС˵΢һ٣ϸһĨԹ֮ɫ˵ˣҡôزūôһӣû취òãడƴƴָͷʡǮͷñŮŶ
һŮȫ͵Ц
СҲ֪ϾԲܺŮ棬˵һ֮󣬱ЦŴȤ¸еһӿ̧֮һ׹գ۹򣬱㽫ǰ롰Ǭ롰Һߡܿѷ˳
һֱӾͽ硢ˮ齻СУ
˵е֣ȫΧбС˳ֽǿšˮ顱ݸԼϸذеġ顱
ɫһͬӨ͸ͺϵȵϿӲֵһ㣬滹һ㵭鶯Ƿһƻõĸо
顱֣СָֻƲһϸСȴ͵һ㣬˹ͷȻؼ⣬ǡ塱ļһֳ֡顱һʱƮߵĴ
һСӡǬٴȡСУСļؽŷ硢ˮȫŽȥ֮¸еһӿ̧֮ѽСսǬУһǲؽŶСеҡ
ܹ飬գ۹Űʱ䣬СоѾõĿţʣһš顱δ֣ͷһУֱͬһ㡣
һš顯ѵãǿһûС
С̻˷״̬֮ʱһԵѾüͷʼĥһˣ˵΢΢һ£̧ͷ˿С֮Žŵ
ǲĻš顯ҪôǱĳԪرḻĵطҪôǱĳͷ׵Եصȥˡ
Ԫطḻĵص㣬ӵޣңӣš顯ֻܵԵԼˣҪȥѰң岻Ӧòʲô
˵ͻȻʲôоâһ΢һٺŵӴ˵УӵֻǸ塯װ죬˵ˬɽܷͬСɣǡ顯ĳ֣ʱ϶Ҫȡ
СÿװɲһһӵС塯Ѳһ棬ĹϵȻ㲻ȴҲûܽĵĵزʱȲǿ޷ȫһ顯֣Ǹ鷳
ûȷʵͷۣ
ѣСϵЦ̾üͷ˺һȴֻܿЦҡҡͷ
ˣڡ顯ûһ䣬µҲһλصʵ֮ȷʵ취ϵһװ죬ҪȡϵʽУĻһ졮顯ͻȻ֣ʱҲˣǾ͸鷳ˡ
˷硢ˮ֮Сܿ˱롰Ǭ޲к
ƽޡβ޺Լǡ벽ϵǿڣСƽޡһͷﵽޣǲĻͷ޵ڻ­֮У϶һöڵԺ˴ڡ
һѪ⾫֮ѪдഫĳѪ츳һԺ˻ڵڳʵǿ̷ȥֻҪܹȻ̾ͳһʵǿǿ߳
ǰܲ½Ϊ̷ͷޡĵԺˣֽɽȺռЩطСڸġۡԼڻͨһΪ֮Ĺؼ书Чͽ۵ġ䡱ֱ̫࣬Ƚƫţܹͬ
˵޵ڵԺˣСζܻŹģڳ֮ԼߵһǿУʱûĸϣöڵԺˣȴװԺʹá
Сӣֱ޲̾ͽͷ޵ĲкȡȡǵǵĲкʵ̫󣬡̫šļװͷŲ£ֻգӣֻеȻصħ浺أȥ顣
ҹʱ֣ҹ֮뿪ġ̫šڻصˮ¹ڵ鵺
˵Сһзأʮˮ¹ľӢӴҴҸϵͷһڴ֮ɫ
ֻǣ󵱵֪Сһһ˸ûеõعžΪǡɽȺΧز֮˼һ̾ϸһĨŨŨʧ֮ɫ
ڡħǰѪվû˼ȻΪʧ䣬֪һСȻõŴ˵еķ硢ˮ飬һݾϲӦֲʱ˿̵ʧ顣
˶ӣʮġˮ¹ӢӣΪ˱βʮ˽⣬ʵ̫ش󣬳ؿǣСһԥ֮󣬺ŤͷһۣվǾҰȵԺлᣬʱԺ˵
ֻ˵ȵһš顱Ҳ֣һ˵ʱһľϲ
ȻС׹ȥˣû˿ջ񣬿ӡħǰΪʱִ̫ˣûüԼѪС£ޱź
ҡͷ̾ϢһͻȻʲôŤͷС˹ΣǰӦģȻʳԡպˣҡˮ¹ι֮綼ģھǰ㣬ǡˮ¹Ѿͷ׼ļױˡ
˵ţһգ֮ѱϷһԴָĴָȡͬŮ˿һġˮޡһĨƮƮصСǰһץС
ױһ̷˺ϼŽһѡ֫һŤҲƵظϽܿˡ
߲ʤӣϻοĵЦССӣһŮ˿һͬɵЦҲ֪Ϊڵõ̲СռⷨΪԼĻ£ڵõˡˮ¹ҲǴСѵ׿ϡ
СߵЩŮӣ񡢹ʾҶգرСйԼĲԼǰŸոճΪŮ˵Ůβ骣˿ͻȻѵһòСҲûжܾ˼ֻͷһһĨʧĸоĵϮͷ
ֻǲ֪Ϊʲôһλ鶯ɵŮˣȻС飬˿ĻµõӦʣһ˿һĶʼ


0778 Ե
鵺죬Сǹħ浺ص飬Լ֮ǰƬױĳλǿġڤĸİΣôȥǣһ磬˸ǵ
⼸һֱʹٺ֮һħ浺ĵϣżСصСǸʵ֮£Ѿ֪Сһ𷵻ħ浺赺أһѵҲûбʾԡ
ħ浺鵺ֻຣ˵һ´µķ֮ѡǿߵľʵƾպɺˣʱɹȥȳֻҪϲ١
֮ǰһֱûҵټɳˮ鹬ǧɢûжټʵΪȷ˷λããƫһ鵺ȥ󣬵ٺ֮⣬Ѿ֪ƫˡ
˴µķƾѵʵҪȥħ浺ֱҪܴأ
¡ˮ¹ɳȥѰЩӻδأΪҲ̫Զ롣˼ȵ󲿷ֵӻ֮ͻᶯǰħ浺һۿС쾿Σһ棬Сʵȥһ
£С𼸸ǰ鵺ܴ󽭷򸾣ǲĻԷӦþԼĸĸ治֪ǵɽģС˵ѾΪһš
˷Ҫ뿪С֮ѿ˿ڣܴ󽭷ٴιһҪԼ£Ϊת棬ǵٺ֮ħ浺ȥ͡
΢ЦֱӵͷӦʣԽһ͵鵺ͷߣš̫šն˽Զȥ
ͬʱ鵺ٺһҲǴľͯӴǰңǴСϡ
֮ǰңһͻȻԼϵ¡ʦ𡱣ʦһƱͯӺͳݣеһУȫʧˡ
һʧģǸԡƽɡϾƹġϽ«
Ǹ«ȻûôԼֻҪ䡱ٻʳľҺǰ鵺ʱңժҰ֮⣬ǿЩľҺҺ֮вٵÿκȸģһ춼
Ǻ«ľҺֻ鵺ˡϾϵȻ٣ǳһЩͱ֮ϣʵ֣Ͳɲ
£ǸʳҺġϽ«Լϵġʦ𡱸ˣһң񶼲ʺĵϽֻҵСҰȫ֣ܵΪ˹ӲͷƤؿȥ
⣬֮ǰˣ
һֱڣңǵˮδմɽշת࣬һƤڡࡱֱлһȴƫƫ˴СȴһҰûţð̹ˡ
ˣˣޣһȺƭӣһȺ˰
ԼǰһԳơƽɡϾƹ˰Ҳ͸ԼһܵҺƺ«òһƲ߻һͯӳݡСӵһʦ֪һףΪڲԼľƺ«ȻҪˣһҹ֮϶ڵسʧ
Щˣڿӵ
ţңֻǻһڶԽԽŨҲ֪Ķɤӱڶƿڴ
ǡڴʱСıԵһͷСĴȻɹ
ͷͺǹŹ֣ͨƣͺһֲõ̫һΪǣĸ£ȻֻͬӲӵ㡣
ϣһλʮ߰ĺڵţȫ¹¶Ƥޱȣ˼ֱ͸մú̿ٳһ㡣
ڣ
ڸ꣡
ûһһ񣬺ȻǼǰħ浺һǰһ׷뿪ġڡڸ꣡
ڡԭ߰ʮףʵѴġԾʹС
׷֮Զħ浺Ҳ֪ʲô飬ĽȻǡڡڸ곹׵ؽΪʵʵСͣ½ֻҲµӣɺڸļϡ
ʱ˿̣Ͽվǡ·츹ضǰңƿڴˣͷ֮£ڸһ¡ڡĲ߻⣬һ΢΢ȶ򣬴źڸ·Сĸظȥ
񣡡
һڡ׳֫ڵϣһƬò˵ֳʽʵŵ˼㣬ǰġƽɡαװ˵Ĵľͯӣ߼𺶵Ч
ңŤͷȥֱӾͱסˡ
ѽѽ
·ҽеľȻһλ꣬ڸǰһ̱Цݣкֻϧͷһص˵ſȴͬ׶ѧһġѽѽ֮
Դӵ֮󣬺ڸĺøбֱǱʶԼҲһԱ޲̾뵽ȥ
˵԰᪲׵ǶμġС֮⣬ǰң˽⵽ĵڶˣ˵ӴңǵһԣڸĪ˷ܣϣõңϿɣܴá
һңУȴȻô£
˫ۣһЦ⣬ͷŹֵ£Լĺڸ꣬ңһ֮ԺеǸϺܿһĨŭ⣺ߺߣһףЩ˳Աû¸ǲǣΪϷˣӣظɴװưˣ
ѽѽ
һͣңϵĲ֮ɫڸʱһͷˮĸо
ظӦңԼеĽģƺܲϲԼӡĪʲô᣿
ûϵڡϹޱܽοеëȴûһ㱾µСһ
ѽѽ
뵽ڸٴ죬ЦһЦţͬ׶ѧһ㡰ѽѽҽУͬʱһһ㵽ңǰҲԸⲻԸ⣬ֱĲץ˹ȥ
һ˲ڸһݣͬ˲һ㣬ֱӾͳˡڡı֮ϣ䲱һģ߻⣬׸һ֮һԼ͵һ񣬳
⧲֮£ң˸嶼Ǻɥһ㳶ɤӺ·£ˣǿŮ


0779 һа
ħ浺ߣѾʱľٿغΤͷҲ·;ˮԼֲ˵ףԻسʱ̫šһ·ȫۣͷʱ֣Ѿִħ浺
̫šδԶԶС㿴ڵ⺣Ϸˮġڤĸ
һ氲Ȼͷ֪֮󣬾зħ浺Сԭŵ
Ϊ£ϴǰ山ʬɡʵʱʧ٣ûκϢĿη壬ԭѵʱˮ
ΣһηصʵһҪ취̽һη䣬ǲıڤԯҺ״ˡĻѡڤָ췭ظСҲ¶һҪηȳ
̫šһԺ͡ʬϹֵ˱ϼװ壬ţ㽫ǰһĻ״Сϸ˵һ顣
һͷڡȻûԼġʮȫ󲹾ơô֮󣬾Ȼƾճ֣һһλΣҲǡǿĴڡСŵˡ
˵ˣλġǿߣƺͷڡ֮ʲôԹԭһ·׷šڤĸһڡ̾ԶȥˣѾ߰ȥһֱûٳ֣Ʋ֪ܵƬȥˡ
ǲĻǡڡҲãֻλ֮ǰ׷šڤĸһ·˵ǿҲãʱڣӦö֣Ͼ֮ʵһƴϣʮа˾Żһճ־õս
Σħ浺صλãȴѾ¶ˡ
ڡλ١ǿߣѾ֪Ƭôһ͵ʢ죬ȵǳʱҪ̽ġ
һ뵽һ㣬СͷʱһĨŨصĽȸУ
ӣصĽ貽Ҫӿˣǰѡ֮ǡĴɱҲϽŪڵװá
һСԼⷢСеᵽִɱǿɱ𼤹֮ⷢǡĲϴ˵ȻӺˣŪڵװһλǿУҲȫûл֮
û¶һصʵ֮ӦþϵˣǵѾƳʵƷôζȰ׹У
һ˼СһĴʱ
ʬϹ뿪Сĺң㱨콨ͨһСһУͿѾ
СĽȡ
СһƬɿɲжĲʸ֡Ͻ𡢼оȻĹĶ¥ض
ʬɡǧڵˣѾȫס˽ȥÿ˶ӵԼĶᣬƬڻйʳáԡغֳʩͺһСһ㣡
⣬һڻҲʩ͵СѴķֱӰװγɴɵĻϵͳ
ɻ̨Լ츹ص͵쿿ۿĴͿ⽨֮һĽ裬ҪΧƸۿڡչ
һδӡ֮ǡõСʮܳװֱʮ̨ʽܵ½ս⻹һ̨װ׺Ͷʮ̨װס
˻Ѿָ֮⣬ⷽС滮һпʽĵɽ塣
ɽԭȻ̬ڰпʣҪĳɻֻڿһ־ͿˣҲǺܴ
֮⣬Ƶпɽ壬Сװ׳Լ׻ء
صڿԼڳ裬ǺֱͬʱУһҪ
ս˵һЩʵͺ̹һҲǺѣҪһʮᡢͻס
ֶڵʵ磬ҲڼƻɫʵһװҲͲ˵ˣʮͻףһͨȥܻ̾Ϊɱ֡
װ֮ͨʿװΪף֡׼װ൱ǿ󡣷棬ǶһʽװףټӸͱ׼ǿװסװ׵һ͵żֻǹװǧõһǧװ֮С
ֵһ̨С͵ʽڣװõʮÿһĻͲ屶
ãСվһʮ̨ᡢװȫβԳʹá
һһȺӴλû׺ΪδսʿһĻɡ
ſƻû׵ĺӣ
ðɣǰһ֧ȥʵ඼Ҫ׷ڵأ
ֱ̫ˣС붼ˣ
һǿеĻСӵʵ뼸λнԱӿɻϾ½ֻʮܳ棬ԶԶģպսը֮ĻֶҪŪսʻԱɲһ飬ǰͷ
֮⣬ϻشӡ֮ǡŪЩ½սӵװҲȫȥ
գۼ䣬ǧͷβԳҡһͱһ֧װһĻǱǴ¥֪Щ᲻ֱһѪضأ
öһкǡ
С˸ողվ׼Ͽ̫šĺҷţͻȻ˴졣
ӦһΤͷ׳˽һ֮󿪿ڣϴ󣬡̫šײչŵǼͷѪôȥˣЩѪƲ඼ԭˣٴȥֻµײչǲס
⣬ЩѪ˵⣬Ȼ໥ء


0780 ɽ
ʲô໥ɣʮµĲڶɣ
һΤͷĻСһϽֵ̧ߣȥ
֮ǰһֱԱ߾ŮҲһ£һԥͬ׷ųš
̫֮šײգϴڡɽȺױΧľͯӣչһս֮󣬵ʱ²ٶͷѪȫ
ЩѪȫľͯӴˡѪӰ⡱Ǵ˹ɣȫƻõĴѪĻĻ϶ǹزסǵģҪʲôԽС
ȻЩѪѪɣʱӼֻĽ籩Ҳ޷ǵѪʲô˺
֮дѪȫ²ΪЩѪġѪӰ⡱ûҡ
ʵϣΪԤһǲҵ棬ȻһŻ롱̷ľͯܵľݡ
Ѫ״ɣ֮
ЩѪȻû磬Ѫ̻Ѫ֮䣬ܱȦܱӵˡ
£ȺѪʮ첻УȻͷ֮ǿڣСһΤͷ׳̫šײʱ͸ϵĴһͲÿһͷѪɵѪڽһͷͨѪɡ
ͷ֮ĴѪѾûһ˿Ѫ⣬׵ػΪ֮嶼һȦͨ޺ѪϢ侪ˡ
Ϊ񡰿ӦøǡһЩ
ͨѪͷڵĴѪһΣͺƴѪеĽһ㡣
Щһͨ໥ɣԭܽؿǰһĻСüͷ
⡰̫šĵײܹٶͷĴѪټ̿ռķˮޡһ㼸ͷŶˣϴδ山ʬɡɵ²ģںʬϹʮͷԳѪԼеѪ߰ٶͷ
Ȼ٣ʵϣЩѪȴǺܴһױԼüֻͦڣͰһƬѪ֮ĴѪȫºһ֤
ǰѾѪɣ֮ͷ񡰿ȴȻӵ˺ˣеĴѪʵĻ
ˣɣǻɣ
һûôĴѪһ໥ɣȫ켶Ĵ񡰿أȻϿ϶ʧñ󾫲࣬ٶҲǷͰ
ö⣬С˫̾ˣ
ôû´ĻӦЩѪɽɣǡڴʱС˹ò˵ȻϬһͨСδ˵Ѿµ뷨
ӵǸ⣬ЩѪȫȴҲףҲͷѾﵽ֮ļһﳢͷȥʱ򡭡ֻͳĲһڵĴѪͷ۷壬ǿһЩĳѪߣƫһߣ
ͷ۷ĴѪ
ĻСüͷĥһҡͷˣ۷ֲεʵ˵Ѿڸ߶սˣڸ߶ս֮УȴײĴڣ߲ɵͲǡݡ
ֲֲûУǡʬϹ֣ͷ޺֣Ҫǿ⣬ҺˡʷķԼѾҪˣ߰ٶͷѪֻǻͷ۷֮ĴڣϹڸ
ҿǵʵڻڣ߰ٶͷѪһ໥֮󣬼ʮһıҲʮͷɣٺ٣ʮλڵĸ֣ǵж㹻ˣ
˵СһͻȻ죬һĨЦ⣺ڹ⡭ٺ٣һ㲻õģЩѪҲһ̵̣ĳ̶ȿ϶ǵʵҾͲǲ
ֻҪ䲼ȥдѪͳһ໥ɣʤ棬ҾͲǻɵñ˳ԵȻˣɵʵƣҲһ޶ͶںˣôɣǸޣ˭ҿͬﵽڵʵ̧־ͰĨɱˣ˭Ҵùͷ
ǾһĿԣ
Сһָ㽭ɽģǰƺ࣬бųһĨͣȴɲģЦػ֦Ҳ
һͷ˼໥ʵһͷֶ˼ʵӲƣôԵͲ¼𹫷ߣƵ˼ҽҸͶô
Ǹң
һɣСе֮Ťͷһ٩ϷʵٺһЦ̧Ӻԣŵ
ֲǲʵܲӰ֧񡮿ɡȵеġѪڵĴ񡮿֮Ȼǻ취Ǽʵȥ
ٺ٣ʮһıʮͷڵĴ񡮿ʱһ֧취ǵʵȫ۷塭һ֧۷֮ĴȥɨʵߴϹľС
ʮͷڵĴѪɵĴɨʵߴϹ൱ز
һС֡Զ󡱱ЩŮȫסˣ΢΢һ̵֮ͷѵŰһصķϣ顭ȫ֧֣
˵ţ֮ȡһͬŮõ˿һľС飬Ȼ֮ǰѽСΪˮ¹ױ桰ˮޡ
˵ǼױʵϣСӹ˿ûбܶãͻ
һѾ̿ռġǬòһ棬֮Դ챦ΪŪһǬһ̿ռķ˵ˣⶫ˼ҡˮ¹ιĴ֮ôܾΪУ
˿⡰ˮޡȡȻҪдѪȫյ̿ռȥ
ԭһٶͷѪټ⡰̫šײеͷһЩȫսȥ߰ٶͷѪʮһıŹ˶ãС֧ȫڴѪɵҪ齨ɹˣ
Ժõһ̣δСԸһԵȡˮޡ֮¸еȻӿ֮һ׹ǰ󲻵һӣٶͷѪѾȫսˡˮޡ֮ڡ
ˣ׳˰ĵײˮϴһɣѪģѬˡ
һи㶨СͻȻоζǣűطԸ


0781 װǻ
Сеǣ뿪ʱ䣬Ժͺ̫һȻûģڵ븹Զһɽİϣһߵı
ʽռǧƽףһ˸컨ݵĴԺӣһδȫ͸Ժ⻹һһСĻ¡
ϷֲһּïܵݣΪ޶ݡ¶ġ޶ݡޣɫϣͺһɫĺ̺һ㣬̧ȥޱȡƾͷྵأˣǺླһӡ
ҹĻ٣СԵĴ£һѾͷ⴦λ°ɽı
δţƬͬͣһġ޶ݡȻ̺ͳ׵ؽѾͷˡ
ﱾڴУִⰻȻħ浺Ϸȥʮ๫ħ浺壬ٹȥɽǻλɽԱ޷¡ټɽµĿŨƬɫʵϵĹȻ̺Ȼ¶ģÿһƬɫġ޶ݡҶƬȴ˳ȾֱڸϴĲ˹̺Ҫɾ
úͽhѾͷֱӾڻµϴĨطͯһ˷ܾܿȾѾͷ˽ȥһŮ˴һټȻ̺ϹȥмһǴȹӵģһʱȹǷ˳ȷȥСǹ¾
ûĽıԿܡשȫľṹĽ˵ԵҪһЩʹȻһӦȫСǳ⡣
ͬʱױĺ棬ĿܽṹıֽУȵɣǰƬ巿ͬǰġ޶ݡ£ִĸ߶򳡺¶ӾأδҸȫڴ
һҹ޻ڶ峿Сɫɳ̲һƬȫЩ޴ʯ̫š͡кšҴСֻȻ۾
ǰħߡңǼһڵԵأСҲ˴˴רŸָһӴεľʯػڰɫɳ̲ϣÿһζһƬɳʯ
С֮һΪ˱ģǳŴӡǬзųЩ޲к
ʮǰǰɽȺ;ƬױǧͷС׵Ű£ΪС˶ʮͷСȵ޲к
Щɽ򣬶ʮͷУǿҲ۷֮ʵѪ̺νǼѵ̲֮Щ޲к˵ֻѪмֵЩ벽͡ڣȴԴڵѪԴ۳Ժˡ
ּĺ޲кСġǬ¹ͷ֮⣬еԡɽȺġƽޡβ޺Լ
СܹͷڿܴڵԺ˵ġʵѴ벽ϵ޲кȫǬȡ˳һڣ߿ͬͣƺһľ޴ʯϡ
һĻԶӸڳͣ½һ蹤صġʬɡ˵ӣһȫ𾪵ش˹Χɳ̲׿ĵطңң
ԴɽӵȻ͵Ҳüͷˣڤĸצ㡱ħңԼǰ챻ǿ׷Ŵħ浺ɹͷڡ
˵ڵʵޣǧࡰʬɡ˵ӣѾϰΪֲˡ
ɲͬ
ͷһſһͷȻһʮףҡͷȫģͺϴ˷ָһ
һĻʵ̫ˣ
ǡڴʱӵĺ̫״ҴҸ˹һСһʯϵͷޣֱӾɵסˡ
˺ü룬ֱС֮жһӴķɽΡΡһҪ̷ʬļƣ̳һ𺶡Ͱ͵
ٰ⡭ͷޡƣҲǡ벽ϵĴڰɣͷġޣ㡭ǴŪİ
ҲѹСӴ˿ģҪ֪ĴڣڵʵߴϹУǿɶһ֮ĴڣǺ̫׵ʦǰ˴Ϲ֮һġɽƽ̽𣬵֮ʱҲǡˡ
ǿߣڵֱ˾Ĵڡ£Сǰȴͬһһֶſذ߸
ôǿʵȻһնɱͷҵޣҲ̫˵ɣ
ǴЩۣ̫׼ֱҪԼǲˣ
ŶⰡҲûʲô
ŤͷƳƳ̫ףСһ۾Ͱ뷨ȫˣ°֣ȴǼװźںؽӵ
ǰ첻ǿŴʦһôһλʦþûң˵ǹģһȥˣһˣҵʦŵ泡㡭ŶˣʵҲ㣬˵˾ǵޣΣǰĸһ
ѽѽʱɰҸˣζںյƶϵС죬ŵ㣬нһͷǡޡ
˵ţСǡΪ⡱ذ˰֣ƮƮ˵ʦҲܲ⣬ҲˣɴൽʦźɽŪͷ޸ңһͷٺ٣Ҳûһ£ͷҲǡ벽ˣͷġڵԺˣСҲⲻھͰ˦˳㿪ʶǣڵڵԺ˸ڳ桭
˵ţС¸еһӿ֮ǱӴġ۫ħͬһ㣬͵һ±˳ȥӭǣգ۹ͱһߵľʹ󽣣һͷͷеġͷȥ
ͬһ㣬̧־ͱôһѷɽټ϶Ļ̫˳׵ɵˡ
㣿
ôֲĺޣʵ͵ʵߴϹͬһĴڣСʦǰУȻȻֻǱ˴ֵĴ㣿
ͷޣѾǿɾļһȻΪ˺Сӿģôɵˣ
Ҳ̫ܼˡ
һѣθͻȻŶʱ˿̣̫ײͻȻ֣ԼǰСʦŵĲ²⣬òƻ治һıذ
ǿĴڣΰ˵еġڡ𰡣


0782 ȡ
ͷ޵ӴһͷһʮףСͷҲ߰ʮףһĵͱȥЧֱͺǩ¾ûʲô
С֮ǿߣ˳ڵöɽ۫ħ롰𽣡ѳͬһСݣվ߰˸˶⣬Сͬ廨һ㣬鶯İȥֱ𹿰һƴˡ
ȡ۫ħ֮ӭǣǵ̣֮һͷ߲ȥֻһһ̾ʿһ߼˿ڡ
һ˲۫ħȻСΪ˫ָСһͷ˿˽ȥ
Դʵ֮رٶڣСġʶǿ࣬¾ܸһʵƤ롰۫ħ֮ϵȴδ衣
С˵Ľ壬ͺװһȵͷһ㣬ǰʱ;һУرСӦˡ
Ϣ֮䣬۫ħ˳ƿ˿һ굽ˡ룬ҵһöʰ۴С֮һһƣΪɵؽС˽ϣһͷգ۱㻯ΪһɫĽâǵ˿˳Ϣ֮ѵСǰȻͣ٣
ò˵һĻʵ浽˼㣬Сֱȡġ۫ħǰ󲻵һӵʱ򣬱ѾͻȻӭ籩ǣһʵƤ㣬Сһͷ˿һӿ֮󣬴˿̾ȻһʰĹԲС顣
ôͬ񻰴˵еĳһ㣬ΡΡͣСǰϣǿС۵С飬ĵŵεѪ
࣡
࣡

С˫֣һַֻּͱϷƵȡһ˫ָСİɫСƿһֻöʰСԲ飬һָ˽ȥˡȫһ͵˿ˮ
ǲģʵǱˣ
ǰС˵ʱ˵Щɣһȡ׼ǧ֮⡭ֱºǰСһȣľУ
ȡ׼ʲô˼߯һԿеСӶգ۾ŪȡǰȺģ⡭
ôֱ˰
ԺȻһһֿڣڳˣϹ̫֡ڣʱ˿̿Сȫˣ
˵ǰµġηģ뻹СǸŵĻʱ˿̿¶ôһ漼ķɽ֮˶Լ֮ľ޴࣬ᡣ
Ȼءڡľ
Ȳ˵һַɽı£ǵʵߴϹˣҲþһ°ͰɣȻѾˡޡķ룬Ӧڴ˵вŴڵġޡһ
ûȥ̫׺ǧࡰʬɡ˵ӵ𺶱飬Լͷǰľ޴仯С۫ħϵšİԺ֮¸еٴȻӿָ֮Ͻֻ΢΢һΣͣСǰɫСٴεͷӭ籩һ࣬ͷβ޺ľƤһͷ˽ȥ
㣬ߴʹɽǰܹ˲ʮӣͷڵڵԺˣȫСȡ˳
öԺ߿ڵȫ۴СԲӣСֱ˫ִСİ״Сƿװ뵽ǬŶСݵ֮С
кʵ̷Ŀš¾Ժڵʮа˾ͳž޵ĸ֡Լߵ˭öڵԺϣ¶Сûȥϸоͷ˵
ȡöڵԺ˺¶ҲǰˣС۫ħڣ¸еӿ̧֮ߵ׹Ϸһ㣬գ۾ͽͷ޵壬ȫ뵽Ǭڡ
һûֿɿˣΧԶǧࡰʬɡ˵½½ɢˡǺ̫СҲ֪ʲô⣬ĵЦݣƨƨߵС߲˹һ԰Ȼͣڸۿеġ̫šװͻȻһӰȻѾͷ
ιС㡭԰ûУ¾͹ҡº˵
ңңк䣬ƺ϶СȻȥӦתװͨݿ˹ȥ
תһ˲ǰһƬκˣ
һĻСͷһ˫ֱ̾ˣʮܹĺ̫ףȴһͣʶع°ͣ˿Լǰһһ̾Ϣתȥ

飬ôѾôˣٲȥֻҪˣ
Сһ£¶ϣһΰСйȻ̯¶
ʲôϻ山ʬɡɽ֮أıһǡ˷޺ˣ˵ɶɵˣǰвǵ飬СѹȫҲ˵أ
һЦСһǲΪӡ
ʱѾͬˣˡ롰ڤĸצ㡱ͷ벽ĺ֮⣬ߵҲ˳뵽ˡ벽СʬϹ֣֮ǰڿڡĪԾħ浺ϿգΣ֮Ҳ֪ƿѾǡ벽ĸˡ
ˣԼʵڣߵһǿһǰɽȺĹУǵõ˲Сʵˡ
º͡ˡȫߴϹ֮һǿ˺Ƥ˵С뻹ƴ˼ңҲȫûл֮ˡ
˵ü򵥵ˡҪԼ˺ΪУҪƵ뵽ɽϢҲضҪһĴۣټϴԼ山ʬɡɽ֮ʱһڻĴϹ۷ϹַųȥйԼŵżǡˡͷүӣҪʲôҲúúõһ£٣һ̶ȵ̽ǾԲٵģ
ΪЩԭ¶в˵ﻰСѾѹûôˡ
˶ԴôӵһԵĻСԼûʲô£ȴҪˣزˡϢһյĳЩϢͱ񻹽ܵˡȫͨ
һ㣬ѾʶˣҲΪԭһֱͷĶС˼İ磬ųװв˿һСҪԣɫһ䣬ȻȥСǹӲôѵҿˣ
ôԽԽûĬϸˣ㿪Ц㼱ģ
ҡͷЦСɫһǽͻȥСǰɣźˣֻҪжƻŵһҾͰɽ


0783 ܴ
صʵ֮ǰߵɽ绹Ҫ죡
һǡԵ㹤
С˼ԱѾȫԼѡˣŮǷ桭һѾͷļ룬ݱһNŮġ󡣹ģʽһ㣬С֮⡣
˵θպλ鳤ͷϣѾ˴Ӱϣ֮ģӦоСϾһǰ鵺շתȥˡɽȺ;Ƿ˲飬еһУȫԱе¼ʱӰƬУ㹻ˡ
йŮ֮һЩӴݣֵӰȴʵ̫ˡ
ɲһܷ羰ι۹רƬһִԪصĴԽþƣùĴ󻷾˸޵ľɱܻеŮǵƬϰɣ
ҪģһЩľͷ
СΪǣȻٲҪϾͷģԣЩͷڷʵ֮ǰҪ㡣ĺڼ֮Ĺûνˣ
ڶ£̻ħ浺ػɽɽڵһʬĴˡ
Ĺ԰ǧ괫УһаʮĹңǾ״ʬȻΪˡʬ顱֮⣬ʮߺʬϻȫСһԶعմˣһֱͷ⴦ɽзš
һӽʬÿЩʬʬХһСѾͷŵʳ֪ζ˯ޡ
ѾͨСһηصʵ֮ǰһӽʬպԾôҺĻһѾͷҪﺮʬѪˣ
£Сֻ̬˵ǽ£صʵСӵ鷳ɹӦȥŰѺ̫׽˹顣
⣬̫зȨˣϾʬɡרźͽʬ򽻵ģ
ʬɡЩʬȴʮߺʬȫͬЩʬ˵˶һ֡αΪ콩ʬ˼ǾطƶɡЩؼȻγɵġ潩һеһЩѪЩƵġαǿ޷á
Ϲ֣ɡ෢켶𣬾ʹӽʬһشлñ죬Ϊһߡҹ桱۷ֻáʬɡѪСؼȻγɵġ潩ȻڡʬɡЩΪƵġαԣĪ˵ˣǺ̫ƵͷϹʬʵѴ۷֮ǿǿѪлýʬһĴУΪҹ桱ȴǾ޿֮¡
ʮͷʬǺ͡ʬϹһؼȻɽʬ֮ġ潩רƽʬĺ̫˵ǲɶõĺöǺһʮа˾Ūһǿġ潩
һ̫׵Ľ飬С˼̻
µԴľֵ֮ͯ߰ٶͷѪѾȫ뵽ˮޡ֮ڣǲĻһʱ䣬߰ٶͷѪھ˴˻֮󣬽ʮͷʵĴ񡰿
ΪʮͷĻЩ񡰿Ϸɵģôȫ԰齨һ֧ȡ䡱һ֣ͽСʮ
ǰʮͷʬҲͨ໥ɵķʽʵĻһҲ֮Ūʮͷ潩ڵģʱһ֧ʬͬȡ䡱һ֣ͽСʮܡ
һպһߴϹеĳһҷ⡰ʮܡ롰ʮ֧һȥһλ֮´󽫣۵мͳô
ֻȫ綼ñ𺶰
һ뵽𺶵ľ棬Сͬһ뼦ѪƵ˷Լ뷨һ˵̫ϼһһȻĵͷˣ
潩ɡû˵ﵹһʬ֮Ȼʧͦߣһɹ潩ʵȴԴʬʣڵ۷ȫ⣡
ʧʸߣжߣʮߺʬܸŪʮͷҵ潩ô
һϷС˫شаգʮͷ潩ӾͽŪˡʱһͷƷɱҷʮͷ֮˵ģһͷУ䰡
ǾͲǶһĳɹˣţһѶȣԼϻƳͷ۷֮ġϹʬʱõľַӣҲһ㾭ˣһе
üͷһ̫׽˵Ūһͷˡġͺˣֶǡʬɡġʬַ࣬΢ôһֻҪһߡһǵķӣǾ;ûˡ
˵⵽ʲôôٴŹֵʣСȤ˲䱻΢һٺŵϸؽһ£ʵڲУ취һ
һߣ˵ס
ƲƲ죬̫һŵӣȴûͣ£վСϸؽ˵
ȫߴ󡭡ҵʦšɽҲǰȫ˴Ϲ˸µĵӻԱ֮⣬ʵһ׽װӵǿЩй˽⣿
˵˵ͷСشԼԼ֪һЩȴʮ˽⣬Ҫָһ
̫һ渵ϹУձġӵһ֧Ϊū˵ЩūǡеǿձƳĿܣųūͣʵһЩɱ¾
ŷ޵ġڰᡯ޵ġ֮˰Ϲӵеɱ¾ֱˡ͡սʿɱ¾ƺͳʵĿ¡˼йء
˽⣬ڰᡯ롮֮˰ѡˡ͡սʿ¡ִе߿ƼѪˣһ䱸񡮳ŵ֮ĸ߿Ƽ޵ġսʿѧĳЩоɹ˵ƳЩսʿУһЩȻܡ
ϹǻϹյɱ¾ӵظӣ
˵̫ɫһһ֮̾˵ϧҵʦšɽѾ𣬴Ϲ̨ϵеġʬħ֮Ҳʧˡ


0784 
ĴϹУҩӵеǡ顯Щԡҩ󡯵Ĺҩ԰úܴͬʱһҪЩСһҲǺײеģԺ˽Ӵͻס
ڡ칬ֶθ߳ƣ˵Ĺʱ׽ľ֮³࣬Ϊˡ칬ļв칬ӵеɱ¾Ϊƽʿʵһġ˰ɣԡ칬֮ġ
ڤɱ¾ΪԪɷزڤڿռʬǱأЩԪɷ˵һЩϹսĹǺƶɣҲûм
ǡˡġˡЩҲֵȽף൱ͨ۷塢ͭǵؽʵڡǾǿˡ֮ġԼġʵô۷壡
˵̫ͻȻƲƲ죬һĨЦŵʵϣӡˡЩĵȼ֣ͿԿʵҡʬɡġʬ࣬ǡʬɡġʬҲǰʵΪʬͭʬʬʬʬġ˵ˣЩʵǾƵĽʬȴö֮رϡ֪֮ܣ
ȻˣƲŵĸвᣬڡˡЩŵ㣬ҲǺ͵ģ˼ҵ̷ͬǽʬƳɹһ磬ͺܸ߶˴ϵΣԶԶǡʬɡŪĹɭɭġʬɱȣ⡭ǵʬ֮Ҳж֮ЩҪǽĵط
̫ҡͷЦһ£ҵʬգȻͨЩƳɹġһЩ̫ͽ׵ɲУŪһͷġС
ʵ̫ˣˡġҲʮߣЩ۷Ϲ֮⣬Ҳֻжġӡпʱżһ¡ĻЩȫڡˡŴеĶռڣŪ
Ŷӡ£ҪȻʱ赽
ⷬСǰһһ֮ǻһĨζЦ⣺
ĻҲûлᣬˡĶӡȷʵʶӡôٺ٣Сô
˼ǡŪһͷ
СĻ̫һ£ϸһĨɫЦҡҡͷ
ֻûô򵥰ɣû˽Ϲֺλ벽Ĵڣ۷֮ġҲһֵСôӡˡܲݽһߡô
Сӱ֮ǿߣһ£òŴӡˡ۷֮ġΪˡеġӡʲô˸Ҷ֣
Ŷûô
һЦСָָԼıӣϻ山ǡʬɡʱҲٳһ׵˷޺ôʱҲ۷֮ʵŴҿǵŴһ棬ֱӽڡ
δ֮ǰû취ҸǵףƾڵʵΪҶԹһ
˵ˣСŽƽʱקøƵģǻصż۷Ϲֵ棬ŶˣһӻĹɢޣô˵涪ĪΪӣ¶Ļʹ˰ݣ
ȻЩֻϵĶԹСȻߺ̫ףʵϼû£С֪ϵһЩһ㣬;Բ׵طŹԷ
ҲСϣһĻ
ʣӣöˡеһЩ۷ϹֶԸСֻҲô
Ͼ˼ǡˡеġӡΪ˱볤ӣ˵ȥඪ˰
ˡӵеġͲͬˡ
ЩǡˡʬַƳģ˵˾ָӣнֹĿܣĪ˵ǴСһȥɱ˷ŻֻҪû˿СӵԣԲһʲôѹ顣
ƫƫ⡰ˡġȻһ˽費ΪˡеġӡȴȨޣȻΣֶΪأ
СʮɵİգֻҪصʵԼѷųȥ쿴ϣΪпӿ꣬СӾ;Ի뾡취ӡˡݽһߡ
Ȼˣ쿴һ۷֮ġԸֻڵСȫ㹻ˡ
ʵôٺ٣ʬϹ۾ͲˣϾʵ̫ˣʵȥǳһЩҪ鷳ûЩ˼ˡεεĴŮһ˭뵽Ȼһλ͵ʵߴϹеĽġ벽ǿأ
뵽⴦СͷƶЦ
¶治ʮߺʬѾ˰ţͽϹ̫֡ȥ
ھƷʽȵԼһγȥ鷳˳Ūһߡˡġһо˳ˡڴ֮ǰһȴǱȽġ
һʱ䣬СȫϡԵҪ󣬺һѾͷվ裬ȫͶ뵽Уһȫ㶨֮󣬾ͻ񷵻صʵȥ

һѾͷ;籾ԭߡʾҶ½ıöľ籾ݣСһѾͷҪֱһϵгıڼYYһŮżʬ֮ҡ֮֮գѼ飡
Ǵʵ˹һŪִĸʣеһĵΪһ԰ںޣܺȵȵȵȣ
գǴһŮ⴦Դգң
ò˵൱عѪκһ˵ȴ顣ټɽеĻ޵ʵӰЩ˵ĴѪԳѪԼӺ̫һЩʬȫμ㡭
ֲҪЧֳĶؼЧһ£ӰƬɣ벻䶯ȫѰ
ȻˣСȻûйȥŪףʵϣһѾͷһԾһԹ϶ըͳ׵ˡ
ʱҪľͷȽ㣬СߵŮǻһһһЩŹŴķΣһЩִΣħԳħ浺϶ȡ㣬ڰҪ뾰ȫ㶨
һ棬ǴһŮڽĴ߱ϣһɳ죬κڡ


0785 ξ
ѽС磬ⶼĵĵʮ߸ͷˣôߵĳʣŮߺŵĽడԺ˿ô찡ǩǩãӻͷˡ
ߣҿͱǸˣ㲻ŮߺôҽҵĿŮţ˵ˣݵŮɴħͷ˼סʱ˿϶ȫܹҪǩҲǰ

ʮİǰħ浺İɫɳ̲ԣһħңѾͷһߴߴ
رúͽhأԴӲμӡԵƹ󣬳һҹΣ쵣ǩûã쵣ͻȻһСһºûãʱӰʱϯ߻ᡭǿôġ
֣
С쳳һͷһһŮħңһɳκľͷǰѾͷһΣһ߶СüͷƫƫֲܷȥֻܾôӲͦţһθպ㣬һͬ飡
ڽӵСٻѶźħ浺ɽѨڵħң˹
Ӵɫһ֣ɫɳ̲Ůȫ쾪ͺڡңκļѾͷЩδִܹúͽhؼȴ۷Ź⣬ӴӴؽţС
ҲѹСѾͷһһէʵϣħңӴӰɽڰɫɳ̲ԶǴͣҴֻȻԵĴʯʱδĹʾҶպˣһбģȫ𾪵â
ȻѼңʰӰôؿȴǵһΡ
ҶջƽʱڵʵʱɻطȥǼֱǼҳ㷹ͬһĦ¥ĳǱ˵ˣֱ붼û
ûȥѾͷļ飬СңѾλһ֮㼫ɵط壬СѾͷֿ֣һҪ˳Ҳңϵˮݣһ㣬һ߳䵱ݵθպ㣬һΣֱӱǰͷԶǿ޴ʯ˹ȥ
Լӣӵȼ˾ʵѾͷԼ骡úͽhءڵŮˣȫǱСһرӯңϣΡΡؽˮݡ
θպ㣬Ȼûִˡ
ǿǵԵҪСֱ޲ֱӰϺݺݵȥڣ͡ңǰֽŸ塢֮Ķһδ͵һΣ޷ʵʩˣ
ϧ˰
һˮʱԼϡϣ֪ճ϶ζأ
һ̾˶һԹ̵СȡһˮݵķŴ˸ʵʵ
ء
ħңһһԾ޴ļ͵ɿӴͬһ¥һɳ죬䱳͸ˮһѾͷֻǰľˢһ׹ȥɫһҷӦ·ħ浺ȻһƬƴСˡ
ۣҲ̫ˣС磬÷ɶ߰Ӣô
ǾǡСôҪɳ㣬ȥתһȦɡ
ɫ԰׵Ӧһ֮úͽhѾͷֿʼһһ֣عС첲һ߻ӣǰӿĸ첲䰡ģһ˵һشԵĻ
Ӣߣ
ɳ㣿ȥתһȦ
ûи
ĥѾͷﲻݵĺԣСͷһһ²۵ĸо
ܿ죬šң᰿ڷãã棬һѾͷעܿСƿ
ȷˮܵ͸ʵͲˤȥԵʣһѾͷĵӶ࣬һȫſˮݵǽϣҽеһѵһɽ⣬һ߸ͬʰһĴ̼о
θˣһֱʱʱǸżҪСվվһѾͷԣһ𻥶һһ黰
һں˽СʱСħңҲˣǡ溣ħԳӰӣСʶң´һ䵽·ħԳϢһ£Ժ㼴̡
ӵġңỬ裬ȻĶȻһѾͷٴڹ̶ɳϵСڴʱһ˲侪һ亹״
·ħԳԽԽϵһпü£Сߵӽǿȥǿ˶İ׵ɽȺȻĿеĪǣɽһǸİףȻˣ
û
տҲ˶ͬһС¥һİ᪲ףĵȷȷˣ
ôһһȻʧˣԼ˿ûв
ˢ
һϸܵ亹˲ʹСĶͷ˳һɺ
ܰѰ᪲ô˶һһ˵Ū߾Ūˣһǲ֪ģʲôֶΣôֱƾ㤰
죡ңȥħԳ븹Һ󷽵Ǹɽȣȥ
һСͬβ͵èһ㣬ͻȻզָ̧·ħԳķɫѿ˼㡣
һĻӳھһŮУȫˣŤͷС˹һȫǾı顣
ôˣ
һ߹üͷʵ׷ʲô飿Ȼôʧ룿
ѽܲô᪲ײˡǡҷģڶˡôһһȻôˣ˵ܲ𣿡
Сɫ˼㣬ҧ֪ĸ˵ɵģǡôɣƤ±ôһȴȻû˿⡭ֱˡ
˵䣬ӵָġңѾ䵽ħԳϣһǡСǿŰ᪲׵ɽ֮С
ણһСֽ̧ˮݷŵĴ۴򿪣ûȥӵѾͷ֮һܳˮݡ
֮Ű᪲׵ǸӱߣſտҲľ޴ӶС嶼
ǡڴʱ󱼹м䣬θղ֪ʲôͻȻ٣һЩۼӦúʧٵİ᪲йء


0786 Ϣ
θյˣҽ΢֮ȫʶŤͷ˹ȥ۵һĻʱɫȻһ䡣
УһĵϣһƬͰĹľڵߵڣȻһЩǵѪһһֱŽһƬвγɵС
ǲĻӦǰ᪲ѪۣĪǡ׾ȻڣֻǱʲôŪвɣ
Ƭÿһôڰϣ־ľڵʵȻټɽ磬ȴʲôϡ飬ħԳҵһЩ׵ľ顣
һŰ᪲Ҳʮ׸¶ѣӴƳĴһͷͳ׵ޣƬձϵĲ֣Ҳɵ塣ҲΪԭ򣬴ǰڿаʱһƬ򱻾ľֵ֦ҶڵߣС޷µ
˿̿ĨڵѪ֮Сһ񣬲ٳɣŤͷɨһͺǼ߾裬úͽhصȼû侳ΪѾͷգۼѴܵС
θպ˽棡
еĴٰ׸£ֱ߰˺Χ֣ÿһõĴӴ󣬸źԶڶ
ԣӿ·ȻҰӵУҰ̾ھɵһ֣Ҫ࣡
Сθ˴ֲף̱㿴һĻ˵ĳ
ֱһƬʬɽѪ
᪲׹Ȼȴѷֳ룬ڵ֯һأĿġ
˵ȴǲһԵľ
һͷͳ׵״ޣ˵ſʧȥϢ
ͷͷβȫ˺ۣǱ׵ģһӵڵϵĴ֦ҶܹﲻǰȻһ׽٣ͷȻǶɽٵޡ
ϧǣʧˣ屻׵ףͰ᪴ߵǿŲһİ׵һأޱȡ
ؿǰһĻС˺һڰѴµ
ǲĻͷӦǴӺϵǳŰ᪲׶ϧ͵߰᪲ףҪ·غеʱͻȻ½ףһ׵Ű֮ͷղ֧Ӧٶɣ
ȻˣֻСƲ⣬ƲӦþʵĻ໹ʲô
ѵǰ᪲ͻȻһ¸ˣͷǰ͵ȡ뺣ĹŹֱֺӴսܾˣͬھô
Ȼǲܵ飡
ˣԺڵ
һСǰһͻȻӦʧһ
Ű᪲״ڴ˵֮ʱС֪֡벽ʵڣܹڵԺֺö
ҲǰɽȺ֪顣
ĻŰ᪲׷ڴ˵ǰܲѰ᪲еԺһڳ
ȻˣҲ٣һκøװ׶һٵʵĺкŪʵȥҲһӰҪǣͷڣȻҲһöڵԺ˴ڣ
һ뵽Сǰһ̾Цˡ
˵ʵǲӶƵ˲ƣƽʱɱһͷĴޣڼֱ͸һһһأ
NɪѣС˹ȥʶ֮ͬˮһ̿ŵǰֳİ᪲ͷкչȥ
еǣһʶɨȻʲôûҵ
һ£СЩаٴ߽Щߵ᪲׵ĸǰˣһΣչȥʶ֮ڰ᪲ϣûȥһԿӴĺ
Ȼˡ
᪲ڲʲôûҵ˺׵Խëûһ
ѵǱͷ̵ˣҲԣ᪲ûϢײܻȻ·ֳˣȻͷҧģˣԺ˻ɣ
ֹţСһĺף˫һܣֱֱͷɫľԱߣʶ֮ٴչСļһɨ衣
ΣСʶ֮ͷŹֺÿһѪ࣬յĽȴûҵԭеԺ˻ڵټ
ѵٻٲɣͷ㣬˾Ȼ˼ڵڵԺ˸ˣ
Ȼѧ
ΨһĽֻһͷͰ֮᪲⣬գƬеڣǰ᪲׻ͷڵڵԺˣȫǱλصĵ߸Ūˣ
һ뵽ܣСñӶˡ
ħԳĵ̣ȴ͵͵ػһŪšʵ޵Ժ˻ڵʧֱ̫ˡ
ҿӲ˭ǰôСƤ˲ɣ
һţСûа취ȻѾȷ᪲׺ͷԺڵѾҲûãñ˳⣬ٸֳһ᪲ͷŹֺĲк㻹ЩѪ֮Ҳ̺ŲŪʵȥҲӡ
ʤްɣ
ͷһ̾С¸еȻӿ̧֮һ׹գ۹򣬱ѽ汻ҧİ᪲ףԼͷŹֺĲкսˡǬС
⡰ǬѾɼĿռûߣպǻҪʣǧҸطҸѽ
һºľСûɵθաһ֣߳кѾͷħ浺ңϵˮݺֱӾͷħ浺
һ㣬ԵⲿӰƬйСľͷȫϡ˵ΪŮѾͷһѾͷҪģЩѺСûʲôϵˣµˡ飬һӶɽˡ
ʱ䣬һΰѲ骺ߵɽ磬Ҳжʮˣʱ̫˵ĲʧٻͷģǵС̷صʵȥ
ŮУ⣬ֻ뽭hرҪȥ
³ˣѾͷһµѧϰ֪ôأرǽhأһڣǿǼΪҪģȻߣСȴô˵ͬ⣬Цĵĸ߿ֻλԸеʦǰԼĵ绰򱬲ɣ
ڹʾҶգȥҲûʲôҪ¶ǴѡԵĺȫŪߡ
ŮװǬС̧һ׹θĲİ칫֣ϵĵ绰
΢һ㵣̧ʰ˻Ͳ
Сˡ


0787 Ī
Сˡ
绰һͨͲ㴫һλӵӦǸ⣬ǻˣȻ˵ҧȴɬǱŤ
Сȴû˼ȥƽܶԷ˭Ȼ˵仰ȴͷ󾪣Ķ
˭׳ʲôˣ
ɫ΢֮СһУô֪Ұ칫ҵĵ绰
ҽдϤʷ³ҵĸס
绰УλԳƴԵúܽСش𣬽ű˵ĵ绰Ҹ͵͵ҵģʱһֱֻôͨڲҸʷ³ҲĪץȥˡ
ѪʴƺڹҸױץ֮ǰҴĵ绰˵йأңֻСǾȳ
Īйϵ
һⷬСٸͷˮֹ˼֮ԺͻȻһ𵱳ɡϢ֯ĵڶλرʱСйݽλѪ塣
Ʋ⣬ʶ֮һֱľڵѪ壬ҲǻǧϹңʶѾߣֻǲδüȫȡߵѪѪܣԭֻһ߿¸ʬľֱӱѪӯһڲ֮ѵ˲䣬ӵ֮ʵ
һеһУ޲˵λѪ屾ǿ
ǲĻϵѪ壬ʵ磬ҲǴڡ벽ңǿ
Ѫ尴ʵ־λȽʮɭϣѪͬһεĴڣǡ벽Ҳġǿߣ
֮⣬˵е״Ѫ壬ҲѪʼ棬˵ʵǴ˵е١֮
ǵڡϢ֯Ѫ壬ʵĴﵽ벽ǿôȻĸףҲǵѪʣǾ;һǿѪˡ
ѵµ绰Գƴļһ˵ġĪǵԼڡϢ֯Ǹһ
ĪģԼӴϵõ鱻֪һѣ
ҪԼƵȥŷ޵ѪűͶ
УѪСôĸײѪѪô˵ѽġӽ벽١֮ˡȻǿԼŮһλʧ˺üȴͻȻֵġߣӲܣ

һ˲䣬һһӿСԺ֮Уգ۹ӶһŽ
𣿡
绰ͷСĬǱߵĴߴΪСӲˣýﲻ
ɲܲҸ˵ˣġᡯѪᡯôһλ߹Ѫ˵һδĳӵ͵ǻĴͳѡİ£һǴͳϵģѪϵġȻΪѪᣬһҲ
ˣЩң
üͷСϺһ˴ĻҲʲôѪᡯֻ֪ӵŮˣ˭ҶҾŪ˭ϵʽһᾡȥŷޡ

´һƶ绰룬СеıһӣҲǱߵĴ˵ʲôֱӾͽ绰Ҷϡ
ڰ칫꣬Сһʱ׵Ժ
˵ŷޡѪű֮ѳɱȻһ˹ȥɲһܻģͷ¶Ѿϵ̫ˣôڶǰŷޡѪű֮ǰСӴ鷳Ƚ
Ͼ¶ҲٶൢˣһŪһ۷֮ġҲһܰԼɽôõİʮߺʬɹ齨ʮ潩ġܡγһɿʶõǿս
һδƽһ𰡣
ҡͷЦһ£С¸еȻӿ̧֮һ׹ԭڡǬһѾͷȫ˳
һúͽhز԰ȥˣҲûʲô¶ʱڽһá
ʧ˶ʮ죬Ȼ˵ǰǰ٣û뵽һôãҲҽԺƵ¶ҲҴ뿪ˡ
Ҳֻ
СѸղŽӵĵ绰˵һ飬ܿüͷϺ˪һ֣Цŵ
ߺߣҲãԭʹȥһˡѪűǸϼһռҵꡭ飬Ҳи˶ˣ
⻰˼ǴһصѪűȥˡ
Ҳʵµǡ벽Ĵڣ˵Ϊǰնá֮ʧ˴ѪܣʱСѪһĸҩ֮ʵѾָ
벽Ѫ壬ѾԽ󹫾ѪѪͬһεĴڣҲѹĿ֮
ϾѪű֮ڣܺ͡մϱߵǿҲûУСİȫҲбϵġҪȳƽֻҪǿԮСʱɽ磬ٰѡʬϹָŪ
һ飬ԡܼƻ¶ǰڵյлȻȥɣСҲû취ֻ֣һЩϸڣѾͷ뿪ˡ
Ȼͬʱ뿪ĻҪС뱣İȫҲû뿪Ƭͷ˻ĻȻڵľʵôˡ
⣬֮ȥСʵһǣǾ˳̽һ£ڻûСڤߡ칬ǿ߶
϶ʱ䣬ڤ۷ǿԯҺ׿Ǵ˲ٵ˽˽УҲ֪ڰв̽ʲô飬˵Ϊ山Ѫħ֮ңȫϸ山һֻأ
ÿԴЩ˵̽һη䡣
ȻˣСԼҲûжԯԯǬǱӴһµģԸӱǡڤˣֻǺϳһ侳Ϊӡڤб˳ǰСķݶ͸ǵҩѾԸӵ侳Ϊָȫ֮һиһͻƵļ
ôһڣڽֻǴ̽һ¡ڤеӦòʲô¶


0788 ˲
ڶһ磬СհϹӰĻʿ޴ʳø߳꣬绰ӣԼȥһˡի칫ҵķѾ졣

СӦһŴƿӺ˽Ȼֺ˪˪ˡ
ǰСʡẼǵХŷֲڹģʱһֱúӺ˴ţһϤһĺϾʵҵһ棬ҲúӶǶ˽п顣
ӼȻǿҹص԰֪СѾɽˣ˿̴ֺ˪˪ȻǶ˵Ŀ⣬ѰԼˡ
ĻδֱͨӾʹСİ칫
٣ǡ
칫Һ󣬼СеĲ豭һµЦпǣҧҧŤͷһԵ˪˪ͻȻ˵ҲҪͺӸ缸һΪߣ
ףѾ˵ˣ
һСŤͷ˺ӡ
ٺ٣һʱûסȷʵҾŰɡ
һЦ̧ӺףҲ֪ǲǺСһʱ䳤ˣһЩСѧ
ˣû˼
˵ͷСִ̧˺ӵĻСվںԱߵطɺ񣺡һֺ˪˪Ǳȥ죬ָǰȥϣ´ιȥʱѾΪߣ޵֮·ҲѾˡ
˵ţС¸еȻӿ֮һ֣ѾöһЦֱ˪˪ˡ
ӵ˳Ϊߣҽ޵֮·ҲȫΪСԸǷһöԵʡ
ɽеһͨ¸ڳɹؿٳһ̴ǵľȹ̡ö´μʱֺ˪˪̥ǣһԾΪ޵֮ˣ侲ԸպСİܴ
֡˪˪ˣԼطɺ롰Ǭһɽĸͽȥ֮СһͰ԰Ǳ߻һѾͷڣżʲôܵóСºӣʹ´ˡ
߰ɣҵիһˡ
ߣСֱӾֱԯǼҹʻȥ

ǵʵ硰硱ߴϹ֮һձĶ
ᡱ¼塱ȴͳ˵ձڱ˴˾ڱʵǶܵͳϽԼ
ձѾΪһڡȨ͡Ȩ֮ϵġȨֻ֯һڸ޷Ӵ޷ȷǷڡ
ΪȫߴϹ֮һͬӵһƬԼġռ䡱ռҲһƬλձ뿿ձݵĳλãռڴ֮һƬС
ǳ˴ƬŵСϿ֣ᷢǰһо˲ı䣬ͬһʵȻͬ磬ȻƺͱĴ󺣣⺣ȴ֮ǰȫͬ
ռŻ֮ϣפ˲Ӫӹٱļͷձڵϳõػӡ
⴦ռʵ󣬺ķΧֻзԲƽ׺żСһЩǡ֮ء
Լһǰɽͷħ˰᪲еġԺˡ֮Ӧġ᪴ߡΪʹʧһף̶ûûҹ˻ռ伸ϵЩߡʦǳξбһһ˻ѣð
˻


ÿʱ򣬶ռĺϣһͷͬ¥ðȻںˮвϵطӿд߿źһŭ𡢻˻򰧺ХϵľƬĴеĺˮˮĽͬ쫷磬䣡
ʱ˿̣ۿһĻѾصռһʱյҰɽڣɫٴαò԰
˷صռ䣬ΪϴõСһ۶ġ
ʱսԴʮԭʮ֮һۣձϹõصķֲʵνܵ˿ǰĴϢձڵĶռ󣬡ĺĸ߲ŭޱȡ
ȻʧأʧȥսҰɽ˵ֻҪܻŻȥһۣ˵˴󹦡ΪձЩĸ߲˵սԼԱմ񡱵ĳޣҲͷ᪴ߡֱë㡣
᪴ߡձ񻰴˵Уǡմ񡱵衣֮ǰͷʵձ֣ν֮
Ī˵ʱֵޡ᪡һͷӵСʵǿޣֻһͷû˿侳ʵĺҰޣֻҪŰ˿ף񻰴˵еġ᪴ߡģһ޶ôڡĺĸ߲˵ļֵѾֳ
Ϊ᪡ʾմ񡱵ĴڡȻԵЩϣڡЩһƳԼšȨϡļһ˵Ѿ㹻ˡ
᪴ߡĴڣáúܶʵԵ棬ŷմ񡱵Ĵձ۹Դ֮󶼽ԡȨ۷硣һȴΪ᪡䲢ʧǿšסۿۡ
Щĸ߲㣬ڽ᪴ߡŪءڵĶռ󣬲Żôڽ᪡ǿҳ
Ϊֻа˿ȫڣȱġ᪴ߡǽһŵġȨϡۣһǧձƹ㿪õƳ˵ǿʧ׵䣬Ҫ
ȻʱձķѴȴûҵ䡣֮õػСһۣӡҰɽڣȴеõѾȷƬֹĿֲʵСһĪĹ
Ұɽ࣬õ󣬽ݲݴ㷵ձֱӾͽϢڵĶռ䡣ֻʱЩĺľͷڣǰһ֮ءѰ챦һʱϵϡ
ЩͷڻˣټҰɽڡ
£ҰɽڵȺܲڣһΪԶ᪴ߵľľһżλͷԸСԼԼΪϢܵĽͣš


0789 ƽʿ
칬ĴϹ֮һ
칬ŴڵĶռ䣬û֪ĹϹŲУеǿȴ֪칬Ķռһġ칬
һڵΡ빬
ƬռŻһϹڤɽһһֱǸأ͡ڤƬͬһĵ¿ռ칬ռݵ⴦츣ءͺɾһ㡣
ƬռҲǺܴ󣬴Լǧƽֻ൱һͨеĵʵòȴ⡣
칬ڵĶռڣɽ鲼һƬ꣬ƬϷһٶ׵İУƮһ͵ĹȻȲʵ绪ľϽǵĹģҲСˣţǽǳ֮ĽһӦȫ
ƬյĹ֮Ʈڵ֮ϣ·Ƭĵɵġ
Ƭ궼һִԵĿʯγɣͺһͨһȴΪ¡
Ƭ֮ϵ칬ͬԭܵļ㣬һֲ걾صʯһһ뵱ʵġгҲܹˡ
ΨһͬǣгȻͣڵϷҲֻܱһȥƴϣ칬ŴеƬйȴ·ϣҸ߶ȸر𣬴ﵽ˵İҡ
ȻΪƬ츣еʯ⣬ҪһУûи߳ļҲ޷ɵġ
һ㣬ڴŻĹֶεġ칬˵Ȼʲô⡣
дԣ˵Ĺʱľ֮桰³ࡱʵǡ칬һλŵӣемգֻǡ칬ӵĸеһЩƤëѣɴ˿ɼһߣ
ȻˣƬ칬Ŵڵ⴦츣أֻƬڴذװյĹϾ칬ڻһЩ󱲵ӣоڣûף̤Ƭڰյ칬֮ϵʵ
Щ󱲵ӣס֮ȻڵϣǻƬһ¥һȥ಻ʤ
칬֮ڣΨЩʵﵽ۷Ϲʸסذ׵칬У칬ʮˣ
֮⣬һĵϵˣҲʸȻƬ칬֮ڣ֮еһЩʵǿĺ󱲣칬Ĵߣǡƽʿ
ƽʿ͸ߴͬԶеľһ㣬Ͷǰ¡
վ·ϣǵͷǡϷ칬ĵƽסڡ칬еЩһϵԼ棬ƽʱҪ롰칬ʱһߡƽʿ̯Ϊ䡰ݡ£
һͬ񻰣ʵϣڡ칬Ĵпռڣȴһصķ羰
֡ƽʿȫǡ칬ǿƳģܹʮߣ
ÿһߡƽʿɽƣʵ磬롰벽ǿһ̣͸ߴһǰ֮ңһȭ۷֮ǿߵȫһ
ʮͷƽʿȴ˶ܲٿأΨιѪϵſԡ˵ȣûһĵѪ޾ﵽ벽޷Щƽʿ
ǣֻѪ
ÿһͷƽʿҪƳҪĴϣңҲֻС칬ִ˻ĹյĴУļ
ÿһߡƽʿ칬ķ칬ռĴʲƷģµ칬ǵʮˣǰʮιϣʮ߻ƽʿ
չġ칬ܲڣԭҲӦһߡƽʿʵϣôķھ£ĴԴʮľߡƽʿı壬ҲѾƳˣȴȱһûɣߡƽʿ޷ʹãһֱһûжĿżһ㣬칬ڿһɽǸʿ֮ڡ
ʮľߡƽʿһڡʿ֮еģž߻ƽʿ
ûǾžߣ
ȻһŴƵǾžߡƽʿ
ž߹ϵġƽʿ֮ԺһܲƳĻƽʿһһֱڡʿ֮ûʹãΪµġ칬֮Уû˹ʸȥ̶ߡ
칬ĴУһֱһഫ״ιĵʮ游
ÿһ߻ƽʿ֮ʱҪطһѪѪΪξѪĴڣЩƽʿһǵģֻһĵ׺ѡ
ңκһλ׺ᣬڵѪܾ㹻ʸȥƳɹġƽʿ
һĵϵ֮УֻȡĳλѪŨһ̶ȵĺ˵ľѪȥġƽʿŦģߡƽʿƳɹ
ѪȲġƽʿֻһֱţȵѪ㹻ĺ˳ȥһ衣
ܲƵһߡƽʿΪԭ򣬲Żһֱš
û¡칬ϡСϵ׺֮Уιܲڣûһ˵ѪŨ㹻µĻƽʿĳ̶ȡ
ǰһһ칬ܲĵ֮ӣΪܴ󽭡
ϧһ칬䲻֪
ҲΪڵϵ׺ûһѪ㹻Ũԣʮ߻ƽʿľܱʹãϵľžߣһֱڡʿ֮ڣֻеȵ칬еĺУѪ棬Ũһ̶ȵļһȡһξѪžߡƽʿŦģͨѪ֮žߡƽʿٴʹð꣡
ȷÿһÿһͷƽʿֻаʹڣԶУҪٴλðʹȨµѪҡѪȴﵽһ̶ȵĺᾫѪ
ϵľžߡƽʿΪһεİʹѹһ󱲣ѪŨԲŽߡ
Щ칬һֱھѰܴ󽭵䣬˿ƺΪܲҪŻֻС칬˲֪ܲҲû취Ϊ»ڰʹڵľߡƽʿһߣҲֻʮʱˣٵһߣ֮󣬰֮ھͽ
Ҳ˵ʮ֮ڣһҲһλѪŨЩƽʿѵĺˣô칬Сƽʿߡ
ʱסڡ칬֮ϵЩϵУиʵõĺ󱲣ƽʱ¡칬Ϊһֵ⣬ĪǡȥһЩΪ֮õĹô
ǡ칬˻Ĺġ칬ճýִƼ֮ȥֱҪЦ˵Ĵ


0790 칬
칬ƫһλιܲʲô
λȻǲ֮ǰȥ山ʬɡžɵأСйһ֮Եѣ۷֮Ĵڡ
۷壬Ϊ칬ǡǿߵܲУʵ㲻ʲô֪ΪΣ˿̵λһܲϾһ˿ǫ
ΪʵȻһĵλȴ֮ϣܲС̣Ƿ칬ܴ󽭵ţ
Ҫ̬ˣĻǵɳֻ½ʱȷȷʵǡСӵĺ˼׳֦Ǿͳˣ
ڵؿܲһۣһ̾˵Ҳ֪⺢ӵʲô山֮һ⺢һֱڽһ¶Ժ󣬲ǰűֵһҽԺΪʵϰҽԭһֱǸͨˣԼ߰˸ǰȴͻȻǸʱʦŵĳɡ
벻ߴϹ⣬ȻһϹţһɡ˼еģĵ
ʦŴ͸ضĳ֮ء
޵꣬⺢ӾȻӵ۷֮ʵҸۿһͻƣ졭
˵оâһҡҡͷЦ˵֮ķʽԲţȻϹŵھϹŵڣ˼ҴĹǸ޷⡭
ȻˣЩҪģ
ɫһɨһɫܲ˵Ҫǣ󽭵ѪзļС⺢ĺôʵѪʮа˾Ѿˡ
ҡ칬ʮߡŶˣǼƳֻһõһߣʮľߣʮľߡƽʿĿǰʮܹߣҾľߣʮڣ½˯
ƫƫ칬ڵһֲȻûеһѪ㹻Ũĺ󱲣ѵһѷͭôʿ֮ʮꡢⸯô
⺢δᣬүүĲʾһ⣬ȵԺ˼֪֮ĶԹټԼʵҲܶһˣʱΣֻ˼Ҿδػӡ
Ҫˡ

һͨ칬ܲѾڵ÷·ܵī֭˵ﲻ̧ܲЩӲӣ˳ƤһЦ¶һȿ޻ѿЦݣźߺ˵
С˵ЩҶ֪ڲǻûȷСǲǴ󡭡ӵĺô䳤˶ȥˣܵڻĸǶţë¶ûôɰɣ
⡭˵ǸʲôϹŵŵ¶ôôװ
˵ܲεͻȻüͷǼһ󣬵ҲôһȦӣǻһϹʱڴصţĴϹţôܻ֪飿
Ͼǡ칬ǡڤҩԼˡǴǧĹڣǧСȴѾŵġɽ롮ħ̡˭˵ʲôУȻǧ겻ˣͻȻ֣ôܻһС޳ɽ¶ˮⲻعڵɡ
Խ˵Խܲ˫üšٴһҿСӲǸƭӰɣǲʲô۷ϸƭȥˣ
飡
ƨ
͵һеͷ޹գɫ˲ͺˣƿڴܲڹۻ軨ѾϺͿô
ҡ
ˣ㣬ǺҲ׹⣬û̫ĹϵԼŰɣʵ۲̫࣬ҹϺͿ˰
δܲｫ˵꣬еͷ޹һ˵Ȼһ֮̾ΡΡƫ˹ȥ

͡칬ڵŴ֮һĴϹ֮һġڤռݵĶռ䣬ͬأû֪ĶĹֻһţ˵⴦ռ䣬ǵĳƽս
ƽ֮սء
󻻵¸صģȴõھ߲һ·ԣؽӹΰȴһѹԹΣѫĻᡣ
ƽһعԹȻ˺ȴķ˳ʮʱԹһ顣
һǧǰսʱڵսۣսı桢ع󽫰̸ֽһٿɱԹʮˣɾġƽ֮սȻҲ̫ʷ⣬Ѱζ
ųƽӦڶĸƽгǱʮﴦĳƽһɽ룬ҪΪұ֮ء
ƽ֮ս鼰ƽɽ֣ҹϴ壬Լʮ룬ϵɽ򣬳Լʮƽ򡱿ռڣָȴûܹ
⴦ռ䣬ͺƱ޾ԩڱڣ赲ȥǵİһ㣬ĳƽսسڸ

գɵغܲʵһ˿ߣҲһƲʡΧԶҲʱʱżһХķ线֮ɭɲĸо·ڴ˵еĵظһ㡣
ʵϣǹ򣬳ƽҲǻĹĴϹ֮ڤɽڵĹռ䣬ͬǵؽһսɱʮԾԩǧ۶ɢ֮ء
ݲֲɫḺ́鲼ɽµ֮䣡
򣬱һδǰ¾֮أڱڴ˵¾Ծ̫࣬вʵԹ۶ɢö֮㽫˵ػΪһƬصİ硣
ں֮ʱйĸʩչƬİ֮ڣԴ˱㲻ɼͬʱҲƬĴεԩԹ䣬ݳĹϹ֮һġڤ˴˵Թʢص㣬޹棬Ǩ˵ء
Ѵʮˣ
ʱ˿̣򼫶֮صһΡȺɽڣĹĴϹ֮һڤɽ֮أһƬϢޣɽɽ֮еĺɫȺ֮ڣеΪֺĵһཨһ۷ϵǿ¡


0791 ƶ
ڤĴУ˿ʮˣȫ۷ϾǿߡУڤġǿߡԯ
һǿУһλ˵ʵôۣڣǡڤеġӡ콾Եԯһ
ԯһǰŸմõһͻȻأӵϢǸѯ죬ڤе۷ϹֻּҪڡڤռڵģȫһãΪ˴¡
˵ǿߣһλѮңŰ߰ͷߣݣâΪԯҺסûλߣ֮ǰС山ʬɡɽżһʱڤһǿߴӵ۷Ϲ֣
Ѫ塰Ϊ츳ܣΪһֻƴѪɫĿη壬Ǳ²ģ
£ɱѪ̬Ŀη壬һͬһСӣͷԯҺǰİϡ
һɣǸССӣǵꡮ칬ͽܴ롮ħ̡ʥŮСӯӣ
̧ͷڴ׵ġڤԯһۣԯҺ׽˵òǳƣⲻǸɺϣ⣬Сǽˡ
山֮ǰҷ֮ڽѰҵѱŵϹħ̡ʥŮĻȷϲǰɱҡڤ׼۷ӳ󺣣һΡħǡĻǷǴˡ
˵ԯҺ΢΢һ٣ɨӴڶ೤һۣһתڳ֮£شҶѾ֪˰ɣԭأ£ҡڤڣȴѴˡ
䣬ڳһڤϱ׷׽ͷӶ£еĲˣȷʵǸող֪ġ
ԯҺ׿˵ĳ󺣣һҪ۷֮ġڤӡʱ·֮ǰ䵽ϽٰйһȦȻײϴˣҵһءħ֮ǡ
ϴεʱͷѴѪħͻȻڶࡰͬɱĳöħڵ롰ħࡱ⣬ѪѻΪɻңںһ˿̵ġħ֮ǡҲʮضѣȫϹϷһգǻڵĴϹŴУˡ칬⣬ڤ͡ҩ󡱡ˡȫء
ͷѪħڵ;ȻǴ֮ءǰû˿ףֵķʽĳֿռ䷨ԽնһǴ֮ءγɵйء
⡰ħŹ֮һ˿̣ĴϹЩ롰ĴڣʱǻԵδؾͲ⡰ħŹеĵϢʲôˣ֮ǣһֱأΪء
ΪڤӣȻ֪ǵҪػ֮ǰѽţյֵһλڤϻ֪Ϣ̾ͶӦԼڽʡẼǻϣٽǽϴţڵҹ·ĳ󺣱ѣȻɱöǣ䲻
ֵǣֳ󺣵֮󣬡ڤλϵҹѸѰգȴ˿ûҵú󣬡ڤԯϹĽʱ֪ϽħڵԼǼˮͷǡ칬ͽܴ֮ޡҲǵʱһʧٵǰħʥŮĻһλ˵۷֮ǿߣȻһֱǱڽС
ԯɳ󺣱Ȼɱ֮ΪǱɳԯҺǰܵ顭
ȻҷǰһֱûҵǰħʥŮ˿ֱһײһֵֻѪɫС´֮ʣȴͻȻˡ
˵ԯҺɫ΢΢һݣҡͷһ̾Žŵϧȴûʵ¡ľʵȻѴ벽λ֮УһսߣҲʮ߰˰ˡ
ֻǣ˽һ֮󣬷¼侯֮ȴƮȻߣһͷˮֱúӵ山Ѫħ֮£һ󱲸ϸ山Ϊγ֡
˵ԯҺ˫֮оâһֱ̧ǰǸڵѪָָֻѪɫС山ܣ뵱ڽֻѪɫСͬһֻȴһ޶һɡ֮Գ֣Ϊ˾ҵʱҪ׽ֻ𡭡
ʲôд£
̫˰ɣ
û

һ⻰ըѣá벽ĴڣôΪ˾һֻ޹ؽҪѪɫС𣬶ϧ¶٣
˭Ҳûע⵽ԯҺ˵˴ʱǰֻڵѪɫС˫֮УһâȻ
λҼ˵ȥ
һ֣ԯҺصһЦ˵֮ԻƶϣΪǸССӡ
СºѾˣڽһֻѪʱ֮أһĸڶμѪ𡭡ܵСҲ山
˵ţԯҺƼһ㣬ƶص˵ͷɺ֮£ѪһĴǰδǺŷ޵Ѫĳ츳Ļû֮Щƣƾ޹Ⱥڽ山ÿһγ֣Сþڸ
ŶˣһҲע⵽ˣȷʵһصŷѪ壬ǸŮģΪҿǰֻѪӦѪ޹أΪҽ֮ΪŮӣСߡ
ǲĻЩѪӦú͵山ҵЩѪħһС˵ʦŴ͸ġȻˣڽʱΪ˾һֻССѪͲϧر¶мΪ벽ǿߣȴ˲ǺֻһܣֻѪ߶ΪصĳˣʮҪĳּҲδ֪
Ϸˡ
еһڤڻȻһüͷӹͷ˵
λ칬ͽܴǰħ̡ʥŮСӯˣ˵һӣȴСӯĻҺ׳ϵ˼ǲָСһӣ
ûֻһɿԽ͵ͨ
˵ͷԯҺ׼˵ֻѪСйϵϾֶγ֣ڸλ벽˳磬ΪһֻССĳѪͲϧ¶֮ˣСӯܴ󽭵ӣ˭
ٺ٣λϲپҽƾС֣϶ܴ󽭵Ķһ£̫˰ɣ
һЦԯҺͻȻһƲԳܴСҲǸ˲Űȡ˸˴ª֣ȻǹΪ֮˭뵽


0792 ·
飡
ǻʲôǲǣȰСӴ˵һ²֪ˣƲǽǲᣬ󺣵ĳ𣬾Բܾôˣ
ԯҺ׵ƶƶϣڿĳλϵһλͻȻһη֣Ȼŭһλħ̵ôϷһˣһ˾ǡ
Ϊԯòͣӻó飬ҲǴ֣൱ر뺷
˿ԯ֮˲ȻŭΪǰò״ɫΨһ²ˣô꣬¾Ҫɲģһٽ۷֮ˣһθײϹʺˣΪϽϹŵ֮һħٹǣ˭󲻵ħٹûпΨһİͽɱʵʲȥ
˿˵ҪԳԺ̣ҲһĻڳˣȴûһ˿Ļɡ
һУԯĿֲʵʹȻ
ڤ֮Уǿơ֮ڵǿ߱ʮ֮࣬ȴһԯһ֮⣬ˣΪ۷ϵǿߡ
ʵϣڤ֮Уﵽ۷֮Ϲּܹʮˣ´ЩڡڤռڣԲűˡ
ʮ۷ϵǿߣȫšڤϡͷΣȴʮ˽롰Ժ
ԺΨһ׼ʵ緽棬롰벽˵ڤ֮У벽ϵĳϹ֣ܹʮˡ
ʮ벽ϵĳϹУġǿߣ֮һˣУڤԯ
ȻġԺԪϡʵҲǡڤоʵߵĴڣǱ󣬻벽١֮ġϡ
˵ʵ磬ѽ롰벽١һ̤ɽͷħġڸꡱһľˡ
˵ݵλ˱ڤθԯҪϲ٣ȫԯʦ屲ϹǡڤĴʣˣƽʱ¶档
ʵϣǡڤʵĵߴϹеϹڵĸ߶ɣ඼ˣֻзͬ߸ָ߶棬гѣ
£ƴԲѵԳ㽫Ժµԯڡڤ֮еĵλȻǼΪߣȻڤԺʮλ벽Ա֮һ
ȻδġλԺԪϡ֮һҲˣ˽롰벽Ѿʮ꣬õĻʱͻƣһٽġڤԺԪϣչΪ
˵ǵǿʵڳ˵֪ӻСԺʵ緽Ȼ롰벽ȴûһ˻ɹԯӵһԺ̵ʵ
ͬΪ벽ԯһڣѽʮ꣬ʱͻƣκβһλǰħ̡أ

ԯŵĻԯҺӣֺõغٺһЦŵϳ棬ܵСӺλǰħ̡ȻֵˣǸ±˼а
СͷСҲ֪ܲǵ֮Ȱϵ̽۲٣
һ⻰ȫʮ۷ϾʵġڤϹ֣ȫסˣһԯҺףһͷˮ顣
ͷС
֪ǲǵ
ʲô˼ǣ
ǡ칬ǸܴǰħʥŮСӯô˵ĸĸϴε֮󣬷ֱ¡ħ֮ġ͡ħڵȫġѽĸĸ²ͬһ㣬ͷ¶ôСӻʲộȻ˵áڤ֪ǲǵ
Цɣ
ۡڤԺԪϣȫĳϹֺòã滹һ㲻ʦүأǿȫǡ벽١֮ǿ߰ȻҪȥɵһС
תЩͷڳġڤһһȫɵˣ
λǿĪɫԯҺҡͷЦű㽫山ʬɡɽŵˣȫϸؽ˵һ飬УصȻС¶֮
ʦţ
ƴеʧġһ
ȻѪħɣɵؽ죿
У־Ӹˡ塱װһ۷弶׵شܸ

֣˲ôڵһڡڤǿȫ˳Ĭ˺һŤͷӣһŹֵ˼㡣
Ǵӱһŵһš£ϵش󡭡
֮󣬡ڤԯҺüͷһ壬ЩԥΣ̽һܶᣬϣ󺣵ĳȻܲһлǵΪءȻˣǲӲǳƤһͨҴٱ٣
˼
˵ͷԯɫһϯ¡ȥ飡

뿪ҽԺ˲Сʱͣ˹ֵġիſڡ
Сźӣһ̴̤ţ̨̧ͷԯɫһϲϽӭ˳
֮󣬽ӵ绰ԯǬҲ˹Сޱȣһһˡؽš
ΪСڵϳڤʱϵľȫָ侳Ϊھʵ滹£۷֮ǿߣʱͻƺ죬һٽ֮Ŀܣ
˴ͬ죬ֱСɻˡ
ڤҪȥڤʲô
һСڤɽڵأϵЦһͣŤͷһ֮ǬǬüͷ
ǵطɲʲôڣɭͬһ㣬㡭
ԯ廹ǽСɣҲʲôˣ
˰֣СŵҲ֪ǲȥȷʵҪҪǰڤݻһֻ轫ɽڵظҾˣ£С
ôУ֮أһƬɽˮΣأһ˴δȥܶԽ룿
СĻ˵꣬һԵԯ̾ҡͷһᶨصȻҪ롮ڤ°ϾˡҸǲȥС㡮ڤеЩϲʹ죬Ҳڰô
˵ѾôˣĻҶٻЩ䣬ϾС泤ġҪȥڤ·֮ˣȻǷĪôǲھߣ
˵ţһҪӡ
߻һЩҪ
һ˷СʱЦãϽȻǱ˵ˣģ롮ڤİȫһϣҰߵ鶼ãնϵɡ


0793 
һܺոս䡣ӷɻÿУмλĮ൱ۡ
С̾ͻ֣ᷢ⼸֮Ȼһˣ
ͷģȻǻĴϹ֮һˡ󱲵еӡ죡
ˡУΪСйһ֮ԵһСɳֵܽܿһ첲
ˣлһǰЧĻӶ֮֯һɻСӵλӳؽ֮Ľҫһ
ʮɻСӵĳԱԭ̽лһ֪ȴлһСֵ³Աһŭ֮£ҫһһɻСӵĳԱϵԡտֳԭС֪ȴСɳֵܴ˸
ţˡеɱ֯ӰҲɳɱ֣Ȼ˵ʱΪؽ׵ĽֵܿܣȴСɳͬش
Ϊ£Ӱܲ͡˶ɳһǿǰ¡
ӰԵʼ⡱ʵΪסΪ˵ĳ֣ˡꡱֲ˻ϣԼꡱפŵǿߡåСԲͼ´»С
ԼĵգСֱˬԼǹƥȥձҪ¼нٵӣ뽭hؾȻ
ڡӰġԵԼġʼ⡱ֱǣ˴ЦȥǷԣСܻŴձһͬʱǡ롰Ӱ֯飬һʹˣ
ЦҪԲĻå˭֪Ľȴ˵ϣ
СŴձҲȻӣӺͽhأǽձֵ췭ظ¼ĳԶ֪ʹʲôֶΣֱӲ߷մˡ
֪֮󣬡Ե͡ʼ⡱ֻۣͺƱ˺ݺݵسһһ㡣
ЦȥʱµĻȻǲܲ٣ϲܷڣͳЦˡ
ĥΰС֮ʣɱֽͻȻۻϢһ¼ձᣬȻͬʱͣҪСͷ
Ե͡ʼ⡱ϲſֵ̬ٴγȥ˭ȥôãСɻúúõģǰȫطӵĸɱ֣ȴ֪ΪΣ½ڽʧˣ
£¼ͺ׳ͻ죬Ȼڹɱֺڽϸ߸ߵعţټĽеϣȻһɱֶһ㣬һֱƽ˾
һʱ֮󣬡Ե͡ʼ⡱ܿԼĲ²⣬£ǻϺåꡱĹٷڰаС
ƶöЩѪ
ԵûģȻʰСļƻʼ⡱ȴڴʱӴˡӪӡ죡һļϣ˷һͬ
£Уˡ֯ɻСӵӳ⣬Ǹֵˣǡʼ⡱⻹һˣͬλˣòһ
һУȴҲһ˵ĸоɭˣ
˵ļܺãӨݶ˿ΪԴӵϺ࣬ڵŮԾͽȫϣһĨͣģȴһֳĽʼޣ
ɻϵЩĿս㣬ˣ
ˣò˰Ƥˮ龢ֱӤͯҪţһֱͬһ겻ıɽһ㣬ЩŮ˶ȥݺݵҧһˡ
ȻαģһŮĵ⡣һ˾ȻòƤȻŪñŮ˺ӤͯҪˮֱ˵ʲôطأ
ֻϧֱɻ䣬˸ļͬһ˷ɻϵŮÿпս㣬ûһʳڡһʵ̫ˣʣ񣬶һֱֱأƺûһ˿鶯˽ֻ˫һۣĪԱһĨ⡣
ʵϣǿ̫ӴĻƶҪ
ˣȻûûкȫģȻܶȴһﲻͺһʧȥꡢͬƿһʬ⡣
˷һߡ
ǻƿʵ뾳ͬеġ֯ĹڵĴӡʼ⡱ɵѣȻѽ۷塱
һǰʧ˲µġϢ֯Χĸ߲ϵˡ
˵Сܣڵ绰ﲢû˵úףȴ죬ʱڰ̽飬ѾһЩ֣رǶСãã֪ؽһҰ׳Ĵֻ˲Ūʧܡ˼ͻơ
¼׿Сѯʣ˼Ҳǿ϶̹ģҪȥ֤յֶֹΨһİ취ǿ
绰УСֶαֳˡŨ񡱵ȤһּۻۣĥСͷ˲Űķ䷽öɹʶ
ҲΪ֮䣬ѺȻΪʱġ顱ϵ
Դϴ山ʬɡŷǼºСνֺ־壬ͬʱһĽʼޣ
СӾȻ죡
ұһضǿƴ˵֮ʦţ
ǲĻããգۼͰһҰ״ֻʧٵֶΣӦúʦĳйأ
һȻڻʧܶ꣬ڴ˵УЩе䷨ͬ񻰴˵еġߡ޵ʿпǲ๦Ч롰Ǭ취
һеһУ켵ʵ˼㡣
ϹˡӡͽڡǰûôС۶ûƹ
£˼űǱʵ̣ԶԶϴ山ʱδ֮ǰ̧ٳһ׵磬ֱɷ޺ˡ
ֱִҪҪСһУӲ
⣬˷һߡΨһĿġ


0794 ٢٢
ӡիأСŸ߽¥İ칫ңϵֻͳһʾ룬Ȼ԰һ¥
ʮ㲻ǰѾͷ˭ˣȻô
°ֹСְ˽绰ͷȻģС㡭ȥһ˻һ𣿡

һ⻰СֱӾסˣ
ѣòѾͷԼ͵ĺòãʲôѾȻᵽ
Ȼ⣬СȴҲûжʣ¾ʹӦкϺӣת칫ȥ
֮ͣ԰⣬Сսţӭͷ㿴߳ǮССѾͷ
ԴСν뵽ϾʵҵԼæ֮Լûô԰ס
ʼձ¼ۻͣȫĸ·ɱȫˡСΪİս԰ȥһסˣǾǵòʧˣһֱסĵĲ칫ûתƹʲô£Ҳǵ绰
ɱֵȻˣϡʬɡһϵ飬ʱ䣬кüδˡ
֮ǰǰõʱһиտʼźٵʱ򣬵õʱ궼Ѿˡ£ǮСȻС֪Сӻôò顰ҡͻȻ԰ϣѾͷһº󣬾Ȼһ˸ۣͬûһ֫һŤֱӾʹ߹ȥȥˡ

ͷ΢һСܿ׹˹εҡͷЦ
ĸͷԹСҪеɫǵúúõغһٲɡɲУⶼѾӦһȥˣͷ˵ɡ
ţСֱӽ˱һ¥кáhŮһˡ
һ˳˱ϳϾҵʱѴֵúͽhطȥһ˦ƨɣͨٵĹ·

Сʻͣʱմӻһϳ
ףⱳӰе찡
ɨһۣСϳĽҫıӰ۵ףüͷ΢΢һ£ƺĶСֹ
ôˣˣ
һ䡣
δ䣬ԶȻϳţͣʻ˳ȥ
Ŷûʲô
ҡҡͷСһЦͷȴܸоﲻԾ
³֮󣬰ڵ˵ûһһϤӰͨ˳˷ܵż⣬һػ˸첲ˣ
ˣ
ˣ
ĺиǲ׽ͨ߳ǵϤӰСɵ
˰죬ҪӵġѡȻǡ֮Ůˣ
뻪ʶ˴ֳһƬС˶ԺжȻϴڲʱ˵й뻪Ļ
˿䲻һȥµѾͷôվһüĿ֮䣬Ȼ߷ơ
һ뵽Ǹ󵨲²⼫пܾʵСͷһζ΢΢һ¡
ĴҲ̫ˡһֱڲҳ󣬰˵ԼˣͻȻһ죬֪ʵûһϵЩһֱ˵ʵûѪԵϵǰһֱɺѺ͹ܵĻˣȴʵͬĸá
ͷ۰
뵽֪֮龰СͻȻͷѣ̾ϢһҡͷЦ
٣첻ɰ
ЦţһЦֹѾͷѾ˹û˵ĻȴغСкһЦݵӣƺͲǵ֮ǰõϣ֮òֳ׮¡
٣ҿɲҵ
ɫŹֵ̧ͷС˵֮ŮСǰôҳơ١ʸأ㻹ǽСɡ
̫ǫ˰ɣҲᵱõ£ǲǰ山Щ飬㹻㡮١֮쳹Ĺˣ
˵̧££ɢһ㷢ȻһЦֵѪħһٽ졭̧־һ׵磬ѡֱɺˡٺ٣һһ׮׮вĴϹǰ˵֤㡮١֮ѾֻԺ벻϶أ
⡭
ת䣬ӵһתŤͷԵЦЦǣס裬Ž˵
õʱС֮ȷʵЩᣬ´Ѿ˽ˣϣҺǺù۵ķݶϣҪȻĻһרǲܰȥһȥҪ𷣵ģ
ңר
ȻŪѾͷ«ʲôҩⷬĴ˼Сˣüͷһ壬ɵ´˻˼ۣһŵʵСĪǶɣΪҩ󡯵ġӡ˭㣿⡭¶ôֺҳϹϵˣ
˵أ
ԴûֱӻشȴƤسСգգ۾ӱȽ˽֪˵ƤĻϰˣ͵ƳСһǣ͵Ц
üͷ΢šСһԺкܿ˴𰸣
ǲĻϴ山ʬɡʱáҩ󡱵۷Ϲ֡ͯءҩ󡱵һС顰Ʒɲ衱ˣ
ҩ󡱵Ľϻ٢٢ǳȲһƷɲ衱ζƻ궼öһ롣ô˿ɳר̵СҲȫ֮еˡ
ǲ֪ϴξɶ֮͵ϼһǰǵϵġƷɲ衱ûУ
ѾԼҶеġϡѾЧˣ
⣬ǰȹɲ裬һִƷһƷƷԶǸɵӶƷζóֲҶǳͬһʦ֮Ƴġ
Ȼˣ⻪үһʣ֪ԼͶ֮ĶԹƫƫɲͷϿ൱ҪʣһӳŪɲ裬תȥˡҩ󡱡
ⲻǿô
Ҳ֪ͷʲôˡ


0795 
ӻʱѾӽˣСƶᣬΪ˽ӷϴ
Ҳ֪յķһͬһִ֣ŻͲԲȵĲ磬СѾʹпڳֻܺߺرʾȴװûã
ϯ䣬Сӵ߲ʱڻ˺ŮȥһڴյСߣֹϴɩԭһð㲻壬СӾȻһŹֵһء
˵꣬һԹƳСһǣίſǰﻭȦȦ
һ⻰СòһѪ
̧ͷɨһڶλŮߣȻûѾͷ֮һ˿ɱȣ˸һ͵Цء
ЦӡСһŹ˵Ļ˼Ҳɵӣһ仰ƶϳСʲôУ
һСľͱ޹ؿһأ
Сҧгݣ޲ýڵ
ϯ䣬ٴҩ󡱽ϻ٢٢룬С֮ڻӦ
ϾҩǺ͡ڤ칬ԼˡͬġĴ֮һϹǰҩ󡱣ܴӻ٢٢Ȳϼһϴ̽һڡڤϢҲδ֪
˵ˣйСʼе̫ġ
ǰĲ²⣬ĸݼضѾͶڴ˹ͬˣŪѾ͸¶ȥһϲϣΪͼıʲôԴΪѱвĸףҲǻ٢٢ĳ
ôһȥҩ󡱣һҪ취ĸ׼һ棬¶ͶݼظҲãвҲգЩСú˵һ˵Բܵ˺ϾһСʧȥŮ˵飬ʵ̫ˡ
ǵѾϢųȥˡҪСĻᣬҩ֮пܻԻգΪһЩ
˵Ҳˬ죬˵ѵóһˣҲûôȥڽСͷһϸҩ󡱡
ƶᣬСúӲùԼͿ̺뻪˾ˣѾͷԽ̫죬ɽˮֹûſɲС
ֵ𣬺뻪ĴȥˣСͻġ
еһҽԺſڣٸһغ·ڶһӰǰŸϵС΢΢һ£һ˹ȥ
֨
һҽŸϽȥһ̶ɲӾδƿڴҿСӲҪˣ
ٺ٣٣ҡҡԼˣһ˰
ûȥᱩ׵ӣӰֱӾʻλߵС˹һЬЦģŴϻһ͵ĴҶһɴζСѸղųԽζֱ³
˭㣿˭һˣ
ûط˸ۣСһ߸΢Щڵθһ̧־Ҫѳϡ
ңǲ
˵ҲһСҪشֱѹڳϣŰǶԹ̴ҶĴյø첱Ӽˣ
٣㲻ôͰѾ˾˸ˣhѾͷ㵱ͯϱˣôҲ˾˰ɣϻͣſ೵ڶûأҲǮٰʮģ˾˾Ͱ¶ҹȥˡ㿴ôˣҲһֱûǰɣһˡ
˵˵ţڳϵָһҪǮļƣ

Сһ㶣ͬһʱһ
hصĸ׵ȥǰhиСҽ˵ǴɣС˼ĸŮķݶϣҲûͰ໤Ȩ¶ӦҵʾóһǮţhѾͷպϴѧá
˭¶ڽhصľ˾˲УС̾ͰǮˣӲȫʹ˳󻹿һ೵ҽԺֱӾͣſڣǰѽhĸ׵Ĳ˵ҽ¹ʣ˵ǵڶ첻˺Ǯ˵Ҫϴġ
Сһ֮£ҽԺıӳƴ󹷵ֱӾͽ೵ŪߣȨһڱĸԼȥ
¶֮ڵ֪СȻͽеһ֯Хźϵ֮Ҳҹ£ʧ೵ҲûҹҪ
û뵽¶ȥˣС䲻ð˳ǿµСѲյ°ɣ⽭Ҳͷһﰵﻹ͵͵ͽhأӽhضСԭġ塱ƺĳɡС硱̶϶м飬Žѱ뵽СǮˡ
ٺ٣٣ڴСҲˣɵðϧ𼽰ٰʮĶ治ʲô˾˵ֲ˶԰ɣ
Сɫȥƺ˳ǱԼŻסˣϲɸһĨ֮ɫһôζ˵
ҪˣǲǮһҰ¶ͱȥ೵¶û֤ݣŮ¶Ҳ֪ᡭϰϲϹ׽һȥǾѰ
ҿͶõϴͷˣһҪĽô
һ⻰ӲȻŭ̧ڷ͵һѣʮҽԺı̱ӳƴżֱӳ˳Ӱͷ⣬Ǳ߳ı
ƴ󹷣СӸҴһҴ绰оֹҪˣͷ͸թͽȥԼη
㡭úãǸҵš
һӺˣͷҽԺҵıӳƴ󹷸һɷģһǿЦŵɫ̾ͰˣݺݵصСһǣҧ
ѽСײǰɣӿ˾ˣزū¶Ӻûꡭ
δ䣬ۿš𽺰ıӳƴѾ쵽ǰˣԹغݺݵСһǣתѾӱʱ·˹ȥ·֮գ۾Ͳټˣ
ҩɾˣ
ҡͷ̾ϢһСŤͷѾܵǰĻƴ󹷷Ը˼䣬⼸СĿһһ쵽ҽԺȥңһ˦ֱӾͰѳҽԺš


0796 ϴ
㣬ӵĳ뿪ãɫıʱݿҧβʹӽеһҽԺĴſ˽ȥ
˵Сʱǰ˲ǵ飬ҽԺҵļѾˣϰĺǿɲ˵ˣǼһＴҽԺңƾҲû¿ֳɣ
չĶƸרڿεӣŵˣǰ·ˡ
ڽУСֿȣƽÿһһĴͲ˵ˣÿգĻڵͷ¶רڿΣ׷ԺС㳡ϼֱơ
˵ڿһ㶼Ǵĵ㿪ʼЩƽʱԼɻ˼ҪҲǺ顣
ʵϣȷʵǳģȴΪѧʲôרСġǰһǡʼ⡱죬ӡˡܲݽǾߡ
٣Ĳϵ𣿡Ťͷںŵһۣʼ⡱СļȻʵȻﵽڣΪڵС磬ǡˡܲġӡʼ⡱ȴֻǡˡеġ֯Ĺӵλ˵ĳЩʱȷʵҪǰװӡ
ߣΪҶѾͷĻȫˣ
ȻֱԼǿĴڿͽĸоŶȣǼһǣŽ˵ѾͷСĹϵͲǰʱʧ£ͻȻ־ϵң£ɵӶỳɵġ

ƲƲ죬ϸһĨмЩѾҪˣֻҪȷСλãԼ˵ûκüֵȰСʰʱܳԸٺ٣ǲǹһ¾ֵȱ꣬ھԵǰһжǸơ
ССȷʵЩŵǰǽ죬۷ʱñ֮ڣҲûһս֮
˵ϵЦȴŨˣ˵ָζ벻һΣپȻӡˡܲһߡһ۷֮ɱ¾ټҶˣС߼㻹һλ֮ǿߣҲǾԲġϾʵԽ۷ġʬȻյȷϢ¾ûСߡ
ȻӵѹԵƣȻûҪٺǺȥʲôıƣֱɱģ°̾ߣ
ȵѾͷӦٺ٣ֻ±Ѿ뿪ء
֨
֨
˵ţʱݿѾȺͣǰС㳡ϣΪ˷һСʱע⣬Ľҫѳͣڹ㳡ԵҽԺŷʽΧǽʮ׵ľ롣
ſǰһһͣµıʱʼ˵һ˳
һ˲䣬䶸


ССҲ̫Ŷˣ̫ô˲¹ͷˣӺúõһֶŮˮͬһʻһ㣬ȥͯϱҪһױǮȻһëΣ
СûǮҲˣŶˣǸרųݳƷһСӾҪʮϾʵҵһս
½з紫˵СӵĲھĻۺ󣬶ϲһϽ׸ıˡ
ٰʮĶ˵Ǿͷţϵһëô
ô˵Ҳǽhصı˾˰ɣͷز䵽ǰȥһһ١ؽţȻȻôë᲻òӣ
֣
ֱ̫ˣ
òŭյģʵһ飡
С㳡ͣһ֮ʧٵ೵ʵһֱͻСĹǰֻûҵȷ֤ݶѡ£֤ˡ
֤ݣ೵Ѿҵˡ
ӾȻɷнһƷչվһֱͣڴԺҲǲǰһȥǱ߰¶пѾժƵ೵еǱһ¡
СܹȥһȻǵġ
󣬳Ǯ˻¡ͣڽҽԺΧǽ⣬һǿСĵһΡ
ǶŷʽյΧǽͣڴµ೵ģʮס
磬ԭСúһʣôҺ˵İ೵߾ˣԺҪǮʱٿƽϣ˭֪СɾؾܾˡͷϵĲǴѳϻһֱӿҽԺȥͣĵſڣȻܣÿһš˲Ķϴһ顣
ͿͬһС͹޳һ೵ķһСʱǰѾҵһ乫һ޷֭
ֻϧҽԺҿؼΪܣԴȥͽ˴š
֮£йæѰѳһΧǽ⡣
˵Ļжʮףղܻ֮һȳ˸첲ֵܣ˵˾Ǻ͹޳׵ĹһˣңͷϻװһСġתͷѹԭʮ׵ĿھСףһһһšķָ֭оͺ֧ϵˮһ㣬ԶԶ
ССĶʮףԲ⣬ʱܰСĶýɫķ֭úõϴһ飡
ڲѳͣãͬæѿʼһؽصʱҽԺŷʽΧǽңңɫıʱݿ翪ĵĹ㳡һֱС㳡ıԵҲǿߵķ򣬾Χǽʮ׵ĵطʻ˹
ûᣬϽһ㣬չڶ฻ᵽСٺ٣ˡ
ʱݿʻһ£̴ϲŤͷŽæѼ˵
ֺܿĶǴϰ壬Сǰ汻֭ͷԣ¶ֵǷ궼ˣؿӲܵġ
˵ţʱݿѡ֨ڸΧǽʮҵĹ㳡Եͣ
೵⼸ܣҲڲλѵİ£ڰװˡ
죬˾ҪˣסˣȰÿش򿪣һ̺֨š
ͣŤͷһкһűһһһҷװˡתͷܣôΧǽм϶ϣңң׼Ժʮ׿ʱݿ硣
䡭
֮Х롰ʼ⡱˸մӳ֮ʣ೵ſתãһɽɫİճˮͬˮһ㣬˳ȥ


0797 ô
䣡
꣡


һŹֵ
ҽԺԺǽ೵ĵͳűǸѾװˡСתͷһˮ죬һˮʮ֮ǰС㳡һǵϿȻɢˮƵһˮȻɢ׹ȥġ
ոմӵһʱݿ롰ʼ⡱ˣͻȻͷһЩˮ顣
ʶأ΢΢üͷֹףôղŻúõġ
һ˵ţ͡ʼ⡱Ѿ̧ͷϿ˹ȥ
һЩˮֱӾϣһЩСιſ
ţһɶͻȻűǻ˽ǺԴ䡱һը죬һӱԺˡԼͬ͡ʼ⡱̧϶ͷˮĨ˹ȥ
΢ճַ̧ŵǰһƵģҡòָ⻹һǰָ׸ǴСİɫֽ
⧲֮£롰ʼ⡱˳׵ɵˣֻҳһŽҲܵĻͺͻȻһһ㣬Ϯˣ
ٰúáأ
ûûû⡭ôడ
Ķʱݿʻ׼³ġɻСӡӳҫһˣͬʶ⿴˿ǡñ㽫ڵЩˮУһЩճߡ
һ뼤ش˸ոƿһĳ̾¹ˣɫ̵ؽͰ˵һ仰ֱֽӱ㽫ҡȥһȻص֭ϴ롰ʼ⡱һŲѵı飡
ͬʱվڳ롰ʼ⡱ѱشĻƽճ֭˸ͨʪҫһ˵仰ѸٴӴоѹ
ʶصͷ˿ȫͬմӻģ˵ӣ˲˲ϵĴףڵö͸ˣ
֭
·֭
үԻô

ޡ
һʺţʼһҺһ֮£иճƷ֭˽ȥĵǳθӿ
һĻʱݿʻϵĽҫһڵڶϵǾߡüͷͬӵһ㣬ڳû
Һ೵ĶܿҽԺԺǽⲻˣһȫɫ԰׵վԶָָ㣬űӿ֭Żµ롰ʼ⡱ͬ飡
ȴûһжսæ˼
ЦһɧʲôֻҪһģǿǽɫĶ֭
ҿС
ͬʱҽԺſڱǱм˳˹ͷĻƴһȫųĽһߵɫһ󣬵ͷܡ
ˣԺǽʵû˸ҽֻնȾԴƵԺǽȥʰ೵
һԾԤĿĴﵽˣһЦϽʻļһкͣ¿̱֭֮Եλ̧ܼܵϣҴҵʻңһ䣬ûƵˡ
Ӳ˭١ôĲɡŻ
֪Լһʼٸ߽ʲô֣ŤͷɫһθٴηŻ˼֮ƤһһͷԵڵء
ûĴϹ֮һꡱӡ֮ǿߣ״Ȼֱӱķ֭Ѭ˹ȥ
£غܿͻᴫ黪Ĺ磬벻ڣˣ

ӳƴżҽԺʱС㳡ӦһԺǽĲѾ೵ܵˣصļ˺ܿ¥ǽһڹˮܺϹ㳡һ̻Եһ˨ˮͷͨˮŷ֭Ĺ㳡һǿϴ㳡ͬʱȻҲʱݿ磬Լڵϱȥ롰ʼ⡱ϴ˸ɾ
òʱ򣬶ڳͷβûŲѵĽҫһڲΡΡűӰѡʼ⡱˹һ͸Ŷ·ֱӾͱӵԺǽһǣְѽһͷ˵һϴһ飬̧ҽԱŪƳŪȿȥ˳ϴθˡ
Сĳʱ򣬻ȥ롰ʼ⡱ѾҽԺҽԱƳߣû˵Ӱվſںͻƴһ»ص¥ϵİ칫ҡ
һٷ粨ҽԺ˶ûθڳˣСȻҲ⣬ʵûôֵ񾭣
һķ֭ͬһֱ£˲Ͱܳ༦ֱѬȥĳ桭Ѿ˻ˣҪǻܵʳ¶ǣǿҪ൱뺷ģ
ĸСʱɫϵ·ƶ½һġ
û
һСİ칫ңɫЩǵʡ
ţڸϹôôˣ
Сһ㶣һڰ칫ɳһͷˮĸо
СӺѾˡ
ٴüͷ̾˿Ž˵̫ļˣʲôèСѾ˵ý쵽ĻƱ֪ΪʲôҴ绰ȻӡȻ絽ڣһֱǹػ״̬
˵ϵĺ֮ɫԽŨ̧ͷ˿СһѾ˽ƶģûѡͷ֣ԸϽˡ
Ͼһӡˡܲһ۷֮ġĻûڳӮҲҪԵС
ҺˣǾͲ԰ˣ߱Ƚһ
˵ţҲ֪ͻȻ뵽ʲô߲ɨһ۰칫һϢҷ򣬽һ죬ҧҧŵ˯䣬㡭˯ɳ
ðɣ
ͷһСϲȴɫΪѵصǼ˯ϰˣͻȻһҪ˯ɳ˯žأҪ˯м䣬ڴϴպһ£õ㾢Ӧǿ˯š
У¶û
ɫһݺݵصһۣ
ߣõ㾢ǿ˯ţ˯õô뺷ôֱ̫޳ˣ
飡
С`һЦپ˵ʲôʱ򣬰칫ҵķͻȻһ߿̻͸֮ɫ죬ĸ˴˽


0798 Ը
죿ȻѾˣ
ɫһ䣬ԭɳϵ񾪵óɫһֱӾ칫ǰŵС˹ȥ֮״
ߺߣȻϣĹɼˣһζҷųϢѰѿں˰ɣ
ɨһ۰칫⣬ȷ֮ǰһֱɵǾߡʬϹֲڳ֮쳹׷
һ˵ţһߴǰʱ˿̵ûжСʱǰ֭ܳɹǷģɫȻ̣ɫеư֮ɫȴƽʱ淢Ũ࣬쳣
УʱĴӡʼ⡱ͬɫ
ǽҫһɫȴƿЦĻŹĪ
λòӣһ˿ûһ˿顣
ҫһԼˣСǰѾǸһʱôɽʬƳһĳλԼеġˡزġΨһĿܣλñŮ˻ƯĮˡ
ΪˣԴӼ˵ڰ칫ſڿʼСɿɨ˼һۣ߱λĮϣµ´ȴڰ칫ǰһ
һҲߵСԣһһ
ҪôţСĳ˽ǿͣ˵ģŰݷõĿ˶°ɣ
ɨһǽŵӣ⣬ԹԵߵŮ뿪ɳǰת֮󣬺覵ȣ˵ŻȴЦеؽСԵ
£ΪʲôҪ£ƾǼô
Ļ䣬С̱㳰ͷŵСˣûһɱʹôеԽأȻɺˣ
Բѣ
ѹûȥСƣͷƶδͷЦЦ֮ɫȻһ
ߣûϻھԵǰСӵƤ˵ȥҲǰ״ҡ£
󼸸ֳʱѾ˴ȣ
ɫ֮£δ䣬̧Ȼһӣ
ಣ
ͬһ˲䣬ԭվǾߡûļͷεһ£ξѴһĨصĲӰͬһŰ칫С˹ȥ
Ǹոӳôһգۼ䣬ٿ쵽˼㣬ƿ֮Ǻ˵е˲һӰһѾСİ칫ǰֱ̽Ĳץȥ
ֱ˿̣СЦеģƸûпϢȻƽΣһ㡣
һĻɳУüͷһ壬˲両һĨ̫ĸоʼ⡱ҫһˣȴͬʱǹһĨϲɫ
ǲ⣬һ֣СȻֵ
Ī˵ǽΪ֮ˣλݴ֮ʵŮӣҲ¡ȫһ
۷壬ֻССһ磬ȴȫͬ۷壬ζ֮ѾԲսԽüǿߵ֣
飡
촫
ϧͬʱεɳȥȴСеκһͬһŲӰǿӳġ
ܵ칫ǰ̽צСץȥͬʱվСͻȻһĨĳֵ̧һ£ȥһ죬ƮƮߡļͷһ£⿡ƥļһͬһʻĻӭײһ㣬ôһԵյɻ
һĻ˲佫˾ʯ
䣡


ɶصġŶȵǰĲ輸ϣһƬ߰춯䵽֮󣬸ſأȻûٶһ¡
ˣ
Ȼˣ
õ۷ǿߣǱڼһȻֱӾͻȥˣ
һ˲䣬С칫ձù쵽˼㣡
͵ͷȫſڵصġϣƺͻȻһ㣬ȫ͵
֮һʱĴӡʼ⡱һӦ͵̧ͷһȻؿش˸ʧ벽
ˣ
ˣ
ˣ
䣬һڵأԭŶɳϵ죬ɫ԰׵شɳϻ棬ٴη죡
ܣԲܡϴ山ʬɡ֮أѾͷڰ⡭ż죿Ȼ벽ˣ⡭ⲻѧ
һƨڵأ쳹׵ûǷݡ棬۷㶣ֱضþĶǵֹͺͻȻײ˹ŵһĻһ㡣
ٺ٣ʲôܵģϴ山Ƕȥˣһ˰ɣĪ˵롮벽ӵʵҲô죬ΪǶһ֮;ţô
һЦѵôһӾϴֵĻᣬСǹNɪװƵð˵һǰİ칫
ͬʱڵѪȻ߶һǿ߶еϢ˲ɢ
ڣ㡭㲻ǸողŽôۡ
һСȻҲһλڵǿߣֱ͸Զһ㣬˫ͫȻһ˵һûһѪ͵˳
ѽ㡭̫ˡ칫ҶŪˣˣҵùСӲһֱŪûһҴֶκܸȤô졭Ըգ
ɨһڵ̺ϵȺѪСڲͷˣһüͷ֮¸еȻӿֱ̧֮һ׹
ಣ
촫ɳǰգ۱ʧȫսǬȥˣǬĸѾűȫ£һռȥˣطյһƬ⼸һսȥҲǻ
ð⼸Ͷļһúõһʱ䣬ȵͷתƵɽħ浺ȥúõһ
ʰ죬СһղŹŵ¶һ¥˵°ѾûˣڵĻʿվȴѾͷȻûͨʲô˰ɣ
ɫһ䣬СûϺŮкϽ칫ңڵĻʿֵ˹ȥ
һСʿֻǱһƵڲϣʱػԹȥѣȷѾͷûºų׵ط
ѾͷŪѣϵȴͻȻСüͷһ壬ֱ̧ʰ绰ߡ
ιǼȿƣղ˷֭ϴθǼһǶȥ𣿸ϽǹɣθûϴɾXƬʾǸθﻹһݷ֭
ҿѹһţܸоģӵ
Сɫһ̣̲Һ


0799 ţ
һƬɽһƽԭϰεض
ſࡢ̾͵ɽ乫·ʮ֮ͻأسһЩ߱ǻżҵļ۾ӵأһЩڴ˵ĶżΧ˵Ľɫ൱ɽػߣضżҵ̽Ѱͨš
ż˾סش´Сʱ˿̣żҾصＸϤһãҪ¡
Ҳ֪żʲôҪ£峤үõĴ󹩷ʮλȫˣסԺһλϣ
λϣǽżҵ֮ĵһˡѴʮȴʵǰȻ֮ԵýǷλ뱲峤֮ϵġ׸ϡɣм䡣
ֱŵǵżҵһ֮ѮȴͬȵĶүӶ⡣
ؽ׹Լʮλ޽ӽؽ֮Ķżҳϡ
ؽ׹УСйһ֮Ե
һ˴ۣһ˴źۣɫΪǶżүӵܣһֺɰƹ˵á
ţȻǶż֮ˣȴүʮĽ飬˵ֵܵķСĪһֱڶżңϵżչڶżҵλڶ֮ϣʵ˵ãʮӥצ˵һץóڼӲĴשϿ۳ָ֮
ˣڲҶС棬һˣȴǲǰŸմӡҩ󡱷صĴӹ
ЩżҵĶӢ⣬˿ģһЩƽʱԭûʸˡ
ЩˣȫǰżϹҩѺ͸ʣûõһЩָļһ
ѹ˶֮⣬ˣӵĶżҹԼڵĵܵܶŷɷɣѾȫӡҩ󡱷ء
⣬Щûʸֻ֮Уһλ֮ǰδǰҩ󡱣ȴͬڣλû൱ǰȻ峤ү֮£ؽ׹ƽƽ
ˣȻǸŮģûһʵ
ݼأ
ϴʱڼؽ׹׵ĶŷɷɣȴԵįޱȣһһƫƧĽ䡣
ǰҩǰŷɷڶżҵмֱ죬ӵ峤ѪӵԺݣҸչʮؽ֮Ϊżҵλؽ֮ǿߡ
ʵλȻġ׸ϡ峤үԼؽ׹ͬһ磬ʮλϣԶԶ˦
˵츳İ˴֮в˵һҲǰ֮Уһ뽾ݹˣԴӡҩ󡱷غͬ˸Ƶģ˪ӣûյİǰʱڶż˱֮Ķݼأȴзĸо
һеһУΪڣ
˷żϹҩѺ͸ʵĶУ˵ÿһ˶Ϊõҩ˵ָ㣬ʵ˶⣬ûκһͻһСס
ڣȴ緢־Ȼõҩ󡱽ϻ٢٢ʶ˼ָ㣬ʵͻƣһüСף£۷֮ǿˡ
۷尡
ֶżҵĸԺ˵Ҳ֮ǿߣǡԺСϡ֮׵Ķɣʵ಻׺ڶѡ
ᣬʵ˺ˣҡһͳ˶żҵ֮ĵһˡһУڽΪĹײ㡰Ҳ桱˻ֶżңһХǿҵ
ݼأⳡǿ
һڼеĴ䣬ƽؽĶѾѧ̺۹ļƸǵܱ⡣
һƣһ롰ҩ󡱶ռЩżˣӵĵؽ׹мӣȴûгûʲôɫǳŻᣬ޸˵жԵĹϵ
˵ĴڣҰĴµĶڣѾѻżҿѸͣȻϹŲġҩ󡱵Ŀꡣ
̬һ䣬˶ˡ
õҩûżһ𷵻ؼ壬ڡҩУҶһ㣬ҩеЩ˾Ȼδʾ顣
һ㣬˵һЩ⣬ͷ㷲ѡ
ڱȻûлȴһ⣬޸ϵһڶżӵܴ˻
ڱԶżҹʧָС̶ݼأżң˭ţ
ֱǳĴ
˼۷֮ǿߣʵֻǷЩϹ֮Уһ콾ҲѹһܶԲأıˡҩ󡱣
ҩ󡱿ǶżҶһֱͽᣬ˼ȴһֱ䲻ȵȻﰡ¶ڡҩֿȣֶż˭˼
ΪԭΪһŮǼ޳ȥϱûжʵĶݼأŻһڶżҾӢһҡλû൱ǰڼؽ׹֮¡
˵µĶݼأֶżңֱԾţȻԲȴû˭ˣʱ򣬾峤үӶ͵͵ɫ
൱ţ氡
ȣҼȻˣôھͿʼɣ
ɿƳһɫȵĶݼأүɤӣ΢һ٣ûбʾԣŽ˵
ڵ飬ŴҶѾ֪СӹȻϷ˷롮ҩ󡯣һٽףһֱӱһλ۷֮ǿߣֻҪٽһǶżңܵһλ֡
˵үɫԼŤͷɨһɫˣ˵ǻİ˴ҵĹأһĳλͻƵ֮ʲôϵҲãҲգ̽׸ԺԴ֮еĵλ峤ͬκˣ桭
үӡ
ȶүӰѻ˵꣬һֱĬδĶݼأȴڴʱͻȻڲһ䣺˵ڽҶżҸԺΪһ׸ϵĻ£첻ˣҺڡͬ⣡


0800 
׸϶
ʲô˼ǣ
ڰ˴Ҳ棬׸ǿ൱ڡ̫ϻʡһĴڰλ磬еԴʹãôţݣھȻҪ
һʱ䣬ڵȫסˣϸԻ󲻽ɫ
Ҳؾȣ
ŤͷܵĶżһۣݼشݲȵԵİʰѣѸǳǳغһڣ̬˹˵
⺢ӲŶʮ꣬¾۷֮츳ȻĴϹЩ󱲵е콾˿ССĶżҸԺΪװô
һɫһ䣬رλԺе׸϶ɣǱˡ
˼˵Ŀʵүеĵλܸߣ侳ʵȴȷʵڣ
ΪˣܶݼⷬŵĻͷ൱ˬһѪšüͷߺ߼ȴûҳؾĻ
հա£վ˵ġ
Ťͷһϯ϶ɣΪ峤ĶүͷͻȻҡͷ̾Ϣ
ݼغڵ˼ϷŲ³ˣֶżôӿֳǿߣҲǵһλ۷֮ĸϣ֣ûгֹ
ǵλ۷үӣҲʮʱ׵ģٽһĻȫûУȴһ
˵үбųһĨâһֶżĻҲ˵ڵͣٽһ죬ǱȻ֮£ϹҩӣϷ򿴣ĳɾֻͣԶԶֹڣһأϷˣֶżƴһΡ
´λϷ峤֮λĪҪŲˬڵУССֶżңʵѾ㲻ʲôˣ롭Ŀ⣬ӦǷˡҩ󡯣
Ťͷϯ϶ɶһۣһ˵ͷүŷ˵
Ҫڡҩɹ׷󵽱ҩ󡯽谮мӵĻˣǶżҵĵ̣һλᣬҶżҵʵҲõպһ롮ҩֻǼ⻪ĹĵλҲŲһŲλˡ
һⷬڳĶż˶ʱȻϸֲͬı顣ԭϣ峤֮λĶżҴӣҲǶڵ常һɫ֮⣬˵ȫһϲ
롰ҩϹŲ׼ңֶżҼ㲻棬ԺҲһݵλȥ˶ӣ
һ˲䣬ż˶Զүӵʾ֧֡
Ψжŷɷɸһ˳ĬǶԣһۿҪֵ峤֮λӲ˺ᵶ˰
¶żڵﶼΪһٽ۷֮ڶżңڻĴϹ֮һġҩжѳֵĺƾŶ⡰żҳӡݣ˼峤֮λֻ¸Ͳ
ֻһѣûڡҩ֮УҿƣСһʱҲû˼ﲻŲءȻǾͻлᣡ
뵽ŷɷɸŤͷһۣһ밵кݺݵȭͷ

ĴϹУȴز֪ġڤռݵƬ¹⣬ҩڵĶռ䣬ģŹɽȺ壬ɽһȥ߼ʡ
ҩڵĶռ䣬׽ĸؼһС
ռŻ֮ǰȻʣѩ׵ƻն·羰续ɽˮ͸һĨʫ⡣
ҪǣռڵĿжһɵҩζղҩϻеѾժƵĸҩȻŵɫҩ㡣
ǻϹŲҩ󡱵Ϣ֮أ
ҩ󡱿ռУȴشȺ֮⣬ҩ
ɽһƬϣһƬ಻ĻĹʽŽǡҩ󡱵Ŵ֮ء
һɫĽУŵҩ󡱵ϡСˡ
֮۵ƬһǲģǶԣеĽأΨЩ۷ϼϹ֣ʸ̤롣
Ϊ֮۵ΪŨм档ߴһƬ߶ȵڣǽеĽأЩ۷֮Ϲ֣룬ڡҩ󡱽𡪡٢٢үӣʱƷѵҪ
ȻˣҩڳȴʵѴ۷塱Ľү֮⣬Ϲһʵмλ˵ʵѴ벽١֮ĳϹִ֣һ֣ڡҩŵĶռ䣬һЩҪҲǶѵüһ档
⼸λϹ֣δ֮ڣɢڡҩ󡱿ռڵУĶ֪֮ҩ󡱷ĳΣеش¼ǸͲ
ҩռݵĶռڣһɽͷһƬƬĹȣֲȫǸָҩģΪϹΨһԵҩ֮Ȼҩ󡱳ȴ˵俪棬Ϲҽʥ٢ҽҩ뵤֮⣬鲼ռڵҩŴǧ̡
ϾûƷ㹻õϵƷҩģҽ֮ٹ죬վҲʲô𾪵ĵ
ռʵۣ֮ҩƷǧƬȻǰһλ׺ӵͷһӴĹŲ̨ǰƾµĳ룬һȻԵõɽȪˮ衣
ɽϵߣǡҩ󡱵Ľϻ٢٢˿һƾȡ׹ɫĲߣʾΪĳʵؼΪŹֵľģȻѾõƷľĲߡ
٢٢ɡƷľƳɵĲ߼ӣÿб٣ܲó԰һ
£վԵģȴֻһӰĶڡ


0801 ǰҩ
ڰ
ݺһɲ󣬻үӴһЦ̧վһԵĶ֣乧֮ŻصĲҺһǰǰǸСյһСڣЦصò裡Ǻò谡
ٺ٣ֻҪϲͷѶŪһЩ
үһڲˮ¶ǣ˫۶̾ԭķȥ͵͵زһѺ˵꣬ϽǰȲ裬ҲţһӾͺȥ
Цáҩ󡱽ԸԼĲأ۷ǿȫҲûɣԼһ˼ԵĲˮ¶ȥһ˵֪ж˵۵أ
ԴӽˡҩΪڰͨȥһСƿɲõүʶָ侳⣬ʱڸûүӵ棬һȲ͸Ӳˡ
գүͻȻһǵټڻԼʲô©ͷһֱϰ£˻үӵĻų׵ط
һڴ֮ʣ̧ʰĻүӣȴһ̾ٴγ˵Ǻò裬
һ֮תۣͷǡһ£շȥ
˵СТϷһ̳ɲ裬Ϸɽֲֲ֮ժֱƳ裬ƷʶҪ࣬ԴӺĲ֮ϷҡЩãƽһЩţ᲻öݼ裬Ѳˣ
˵үӶһ£ٴһ̾ż˵ϧɲãȴϷҲҶȣƫƫȲÿ첻ȸ裬ֱʮǧë
үǵÿȶˡܿͺǲǣҵʲô¶أ
һԭô¶ڵڶĲַȥ°ϼһ˵Լųಡȴ̶Ц⣬һظ
¶ϣٺ٣ɲɣһλ͸ҵģ˵ҺĹϵǿ൱֮ܰʦƣһ㲻ƷģҺֵܣֵܵĳȻĳˣүĶܺȣˡص꣬ͳȥһˣؽٸϴŪһЩ
˵ǲɫ˫ȴضŻүӣڹ۲ԼⷬķӦһ㡣
һ̽
һˡǿһ룬е˼ȴ൱ζ
ڶԻˣѵл̽һ»үӵ˼ȻǲŹˡ
ϧүȴѹûеһ㣬ڵĻ䣬˫̱㾪ϲһյõȲŶСӺСȻϵôǿ̫ˡ
ϴθϷ͹̳ɣƷȷʵǲ̺Ϸ򶼾ϲĪϧľǡ֮˯ָоֱ͸һ˯
ΪԭϷʼղҶȣʱ䣬ֱˣ
ǰЩӣͯ山ҲϷһɲ裬ȻֻһС飬Ϸһ֮£̾ͳ˳ģҲɲ裬͸ϷһС̳ͬһֱ֮Ƴġ
һС𿴲Ҷ࣬˼ҵƷʣȴԶ͸Ϸһ̵̳˼һûƷ֮˯ëʣ͸ϷǴƷͯһС飬Ʒɲ谡
˵ţүͻȻʲôظһĨɲ⣬Ťͷڱˣղ˵СС֮ôһ̳Ʒ

Ȼⷬڳ׵ɵۡ
ɲдڰһ£Ȼ֪ģСѴڰɲ轻Ͼҩڴˡ
ִڰɲɲ۸ֱ֮ζƷʣȻҲˡ
ͨĽݾݴСŪ̳ɲ裬ȻǴڰģϾʵҵʱʱƳ߼档
û뵽Щɲ裬ȻֻǴƷСǼһֱǼ̰Ʒɲ裬Ȼһֱûóء
ֱСͨϾʵҵʱʱó߼ɲ裬ǰҲȹûү˵ĺȹ֮ͻ˯ĸðүӸ˰ɣ
ǡⷬѹ̽Լ
뵽ЩһСɶļ̺޵˹һֶԻүЩġ
ֻǣδüͷɻ̽һ£һŨŨľѾϮ˴ԣ˻ԴϣڰһֱӾſǰʯʲ̨ϣͷ˯
ү˵ûɣȻˡȻǺò裬Чô;һٺȥ»Ǽϼһ֪¶µЦϷϾƹˡ
ӣǵôССŪûиõġƷɲ衯
⺢Ӻ֮ٺ٣ʱգѾͷȥСҩͣӦҲûˣʱڳ棬ϷŪһЩƷɲ衯ְ
һһƷ֮󣬻үͷյһ裬˵ġáͷȻͬƤһֱſڲ̨Ϻ˯

鷳֮̾뿪˽УҲһʱûءϢˣΣѾʧȻǵøϽȥ
켸СǷڡǬһЩʱգһδӡҩ󡱷֮ʰǡ
ڼǹŸϽӡҩ󡱽٢٢̽һЩйءڤϢСû˼飬ѯ˵˼󣬵㶩˻Ʊ
С뻪⣬Ҳͬټһˡ
С˽
СŮڴŵǻʱƬ۵Ŀ⡣
ŮټС߲ҸͬŮļƷֱûˣǿһĻڣȫһ˵ӣ
ĿĵԭصĵУ漰˼أСûѯʣ˷ɻ߳󣬻˰źõһ·ԽҰѾͣӻ˰Կ׵ݸˣֱӾ뿪ˡ
ȻһЦСϳȻԼʻңӳԼСʱʻɽ֮ʻ죬š֨һͣһƬçȺɽɽ£ǰͷѾû·ˡ


0802 һԴ
ҩ󡱶ռͨڣȻܻ̳ܵĵطһ㣬СѾµ
ԣ˴Ǹô³˵ǽнСʱ·̺Сûиеж⡣
³֮һЩ̱ɻ˴·˳һɽɽɽԽԽҪǰûߣܱһ̶
һ˵λŮӣҶͨˣûж侳ΪǷ壬˵˾Ṧϣһ߶磬˿ѽڵĻ
һҲһСʱͷһ˱㷭ɽͷççȺɽ֮С
һһ߷ͣ˵ûСкСһۣȫ¶һĨȻɫ
ǲ⣬⡰ҩ󡱶ռڣӦþ⸽
ȫߴϹռݵĶ츣أ˵һռ䣬翴ƲͬһƬ£˴֮䣬ȴŹ̶ͨ
ŻͨγɺʹڣʵĿѧۣһʱԽ漰˿ռάȲרҵۣȥ̽ѯ
ֿͨŵġŻڡͨˣȴȷʵһ̽һȫͬ硣ֿռŻȻһֱڣͨ˼㵽˽ǰҲ޷ģҪɢһЩ侳Ϊ֮⴦еŻͬͬƵʡ
ΪԭǰһЩС˵Уַпһ԰ϹȥʱȴտҲŶ
Żͨٴı£ҲǽȥͨͷӵĿռ䡣
ּռͨƵʣռռ˵ĵĻܣΪÿһռͨҪɹƵʶǲͬġ
ԼڿռͨļƵйκһӵ侳Ϊˣʱ룿
֮ǰľڵϹңҴļ⣬ҷֱǡħ̡͡ɽϹͬӵԼŴڵĶռ䣬֮Ⱥ𣬾ΪռݵĶռŻͨƵйϹս͵͵Ǳ룬ŽϹĴУ׵ض͡
ħ̡͡ɽϹӵеĶռ䣬ΪսŻͨҲ޷롣
ԣӵжռϹ˵µУЩһʵҽܿĺĳԱǾԲὫռƵʸ֮Щ˼ҪţһЩ֪ŻƵʵĳϻǺĵӴС
ǰĻˣȻڴСҩռļƵʣա
ЩϹŲ泣ʶС֪˿̲µڽڵʵĳضƵɢȥԼ롰ҩ󡱶ռŻ֮ͨ˶һۣϽעת𴦡
ǽѾӵСʶ֮Сûɢֺʶ֮ȥ͵͵죬˼ǻӦģ˾ٶᱻҩΪһԣǴɣ
ˣҹɣ붴ŻڣѾҿˡ
һӣ˵οֻܳӣҶһ
˵ţСתȥͬʱʮĻѵһ̤˳ȥ
һĻ쵽˼㡣
ǰʲôûУֻһ鳬ʯ˿̧̻Ȳ£ȴԽż⴦ʼǰ㣬½ؿʼʧֱ˶ˡ
Ȼ̧̤˿ռͨһͷġҩˡ
˵ִԽС֪ٻأַʽ̧̤һռ䣬ȴûоԣ϶¶һĨ档
⴦ѱĿռֻͨάӣСϽһŮ̧ǰʧĵط˹ȥɲһ룬ռͨͻȻرˣһʱԼǰӽȥˣȴ棬ǽֱҲ̶ð
ͷͻȻӿ߰ͷСһ²ٶȣŶŮһ˹ȥ
һ˲䣬һ͵ֻǰһȵߵľ۽ٴʱǰľѾȫһˡ
Դ
һǰһ˲ƬɽǰֻԴݣȻˣӳӯɽ磬ﲻǿ£ǻԶв
ɽ磬ǰⷽأȴǵ󻷾еһأ壬ȫͬ
٣ɽʱСᵽһָ컻صĸоȻѾƽĵ򣬵ȴһĸо
Ϊԭ򣬾С˿̶ָд⾳ͷͻȻӿ˳
һԴеһμأʵʵİɣԨģһͬԴĶռأ
ˣǿˣʱѹŻͨѾرˣ
˽һֱû˵ûŲ˼һشǰⷽأ˿˵仰СŻȻԭѾͷվڵȱŻͨʱЧйرա
Դӡħ̡롰ɽϹǰ̸ĻĴϹռĳŻǿ൱
ɴˣ뵽ˡڤ˵ĻֻԼҪ롰ڤ͵͵ȥǾвͨˣֻҸڹؽ룡
ͷ۰
СΪ·ֵ᲻֮ʣһԵͻȻϲָǰһƬѤû
ѽˣǾ˵Ĳ찡Ҳ̫ˣϾȻһء
ҵ벻һˡ
˵ȻҪһЩһ۱ϳǵӰ˭ǰ̧л
飿

񲻾ǹѩͬҲĸף
СͷһŤͷ㿴˹ȥ


0803 С֥ͷβ޵Ĵ
˳ָķһ˵ǰһ
һƬõҩݣܶõĻ䣬ҩݵСһʱûȴ֪ͨ糣һҩģֻҩ⴦ӯĶռҪࡣ
ͬҩݣܹժĳںҩЧԲͨͬҩĿɱȡ
ǣɽеЩټҩȻǲ˲ֹһΣԣܷȥĸҩݶϲˣСȴһϲûУǴ˿ͷ顱ļȤһɨȥûƿ
֮áͷǡֻνġ顱Ϊǵȷ˿˵һȷʵ̫޴һЩ
Ȼˣ־޴Ҳͨ˵ģɽһȣǾȫôˡ
еͷ鿴ξͺһֻ۷һȴ޷Ŵ֣ʹͷβɴСҲǽʮף
ֱͣһͷҪˣ׽磬Ҫ˵ģѹ˵ؾˡ
ʵϣС𾪲ѣ
ɽ磬һͷôľ۷䣬ǸͲʲôϡ棬˵һ츣ذĶռ䣬ϾڵͻȻһͷͬʷǰľһȻ۷䣬벻һѡ
ǰɽʱ̫СȫߴϹеɱ¾ʱ˵ҩ󡱶ռе֡顱ʱ̫˵ڡҩ󡱿ռڵĸҩвá
һѾõ֤ʵ۷ԭֲ뷱ܴð֡
ʱ̫ᵽ˵顱ƽʱڡҩ󡱶ռ𵽵൱ڻ԰һãһҪܻΪֲɱ¾һ㣬Сͷϸؽͷڿġ顱˺һȴûνֲս
°ֹԶġ顱Ȼɵ˽ǰͣڶʮ׿һƬСݵϡ
ýˣСŷһȷʵһֻ޴۷䣬ϵǶԳǺһ۷һ͸ұѹи顱֡
⣬ƨɺҲ۷һһβ롣
β͹ԵʣȻҲԶһС۷Աˣϸֱͬ˵ĸ첲һ㣬ﵽһĺڹıǹƵġ
νĿֲսβйء
۷β벻ǼҪôһβڣǻõģ־޴۷սҲƨɺβϣ֪һ뼴Ķɣǲͬأ
ôˣҲȺ˵һҺóȥѽ
һԶھ۷䱳ϵĹѩѾһϲӭ
ѩһİɫۣ룬ȷʵһѩĳʣСֺӢͰϱߣֻǳòѿеζļһ˼ǰһվ˲ˡ·˼סĽɫ
ңջ˵㣬˵Ҳʮͷˣ¿ȴͬʮˣʳֱǵ͵С
ѹȢҩ󡱽٢٢ĶŮأԭߵм·߰
һ̣ͨСŷȻЦĹѩܲζе˴ĸо
һһﻹ뽫Լδˣ˲һҿ鶹ͷȥײĳ嶯
˱Ů˧˲֪ٱ¶ֱû
һȻ⣬ʵϵƷȴȻǰУȢ˼ҡҩ󡱽ͷӵĶŮȻ֪㣬ܵȥ͵ˣ͵Ļз֮ݼǸǶߺߣֱ͸ˣ
ֻһ棬Сֱòϳ״ĸо°̾üƷҵһƽ⣡
壬Ҳʱģ˷ҪҹƯˣֻ۷䣬˺˵ġ顯𣿿ÿɰŶ
Сڸ̲ϣԵȴȻŴ󲽶Ĺѩӭȥ˴һǹоֱһԸŮԱߵЦδĻˣ˿һ㣬Сۣ¶һ󵨲²⣬ǳ׵ˡ
˵ˣͷë׵ľ۷ʲôɰģŶθòã
Ŷˣˣ˷Ŀ˰ɣ
е˺һѩͻȻע⵽СĴڣ˵Ťͷ˿˹΢Цŵ˵ͷǴк߽ȴܿƿˣ
һιƺСƺܸȤȴСƱϣȥĴιһ£㡭ѿ֮ȥɣүƷء
˵ţҲ˻ػתȥ
ƺĶͷ۷ǳȤŤͷСͶѯĿ⡣
ȥȥɣ㷴ģͷǡ
С˵ͷȻЩˬһ˼ǸŮ˿Цʵûбκΰ취ˡ
һĻѩһ£ٴƳСۣŻȸԾתȥ
֮Ͻ䵽ġ顱ı۷ܿһ񼽳ᣬѸٷԶˡ
ǺǣĪҪ֣Ҹ״Сرϲʱ滳ɵŮҲǣ
ƺСɫ죬˿Цҡҡͷ⣬һԡҩڲ鲻ȤԡǿͣղȷʵЩˣ
ûûûٺ٣˰
С֣ȴһ̾
ţһԵȴ֪ΪΣִ̧һ׹⣬һ˲䣬С֥롰βޡһǰ
һһֱߣǰСġǬһʱգԴͬ̿ռġˮޡ֮ѧСİ취һһռСһ㱻˽ȥһֱһСռУżܳŪһͬڡˮޡڵЩѪ˿̲֪ΪΣȴͻȻ˳
СһҲ֪ǲǸӦʲôһֱָͣҪ
Сº֮ʣ˫һ̯εؽ͵
δ䣬С֥롰βޡΧ˱ĴȦ漴һǰһѾӱҩ󡱶ռҩ˹ȥǼƣһɾúĵأÿĹѸͻڶȸԾо
ѽÿɰġ찡ǡС֥ͷβ͵ʲôͷҲ˼öҶƬĪǡҲһͷľζɵô
ȻС֥롰βޡһͻȻʧ


0804 Сò
ڻ˵ľУС֥͡βޡСһһǰһ󣬱ıغܿԶʧǰҩıԵ
һĻС˹ȥһЩĵʵ㡭ôԶˣ߶ɣ
û¶ѵһƬһƬҩǳȥŷŷҲãϵϢѼס湻Ȼͻ
˵ͷͬƳСŻûעĵڣСɿգһ۾
ɲѾͷû⾫ŹֵģԼͻȻգ۾Ȼ޵ķʸĪǡѡС֥롰βޡСһųȥбʲôⲻɣ
СԺתЩͷ̺ԭ߻ѯһĻֻʻض
һһ𣬲û˵ע⡣
ͻȻûݶĪĻˣ˵Сڡҩ󡱶ռͬ԰һĻ³翴˴ƬƬһέһҩڴ˵еǧһӵʶԲľ֮Ϊ֮ĴߵĲľ֮飬ȴԾǴδ
ʵϣĪ˵ˣҩ󡱵Ľϣ۷֮Ļ٢٢үӣɲҩһĴڣһֻڴ˵в
˿̼СȫܻεĲľ֮ȫûһ㣬е𺶼ֱ޷عСѹû˵˼һ̾ʶر͡
˲ͻȻ֣ԼǰС˽⣬ԭǲصļһŵģ֪жԼδ֪أ

ڻ˵£һšҩ󡱶ռ븹ߵȥ;дƬĸҩﲻʱɼµһһܣ°ȻСעȴܡ
ܹҩϿգʱܿһͷͷ;޴ġ顱æµӰ
ЩκʹȻĻ۷һģһȥҰûһǧҲ߰˰ͷȫűϵǶ͸ᣬһƬƬҩ֮裬Ƭռ䶼׺Ȼ
ġ顱СֿƺûʲôսΪʲôᱻ̫˵ǡҩ󡱵ɱ¾ˡ
һ£ǧֻ͵ľ޴۷ӵĳɣƨɺǸͬǹһĿֲβ룬ֻһܰ˶̣οǧֻ޷ɺβһ䣿
һĻĳֻ±Ӱͷļ绹Ҫӵ֣΢СģֻµҪŻȥ⻪ĴϹĵ̣ԶԶԼǰ֮ϰ
¸пţСϹʶֻ֪࣬һ뵽ԼпϾҪͬĴϹ֮һġڤͻʱó
Сպռ丹ص޷ɽţɽʯһ·ʰϣ߿ʼƮһЩ
ȥһƬƬҩϷľͷۣȻΪ߶ȵԭ򣬱С࣬ˡ
˸߶ȣһͨˣֻ»ûɽۣȽžѾˣСϾ޵֮ˣ棬û˿ƣĸо
ɽ۵ľӵƮݳᵭʱ߸ƮһɾһĴֻɽ봦һ޴ʯ̨չֵľȴܱߵĻԵø롣
ʯ̨źüͬʵصʯȫʯʯΣóӦһƷڣʱ˿̣еһʯ࣬ȴӰſʯϺ˯
һλߣһλˡ
ļһСż죬ſȥ¶һŲ˺һһСԩңżҵĶڣ
üͷСߺܿſڶڶ˯ϣǲĻӦþǡҩ󡱵ˣϻ٢٢ϼһˡֻǲ֪ΪΣ˿ȴһſ˯ˡ
ͷһĨɻСɨһʯϵĲߣһܿȻ
һһСһǰȻƷ裬Ӧˡ
뵽ЩС΢΢һǹһĨЦõĹŹֱ顣
Ʒ裬ȴȻԭСȻˣΪڴŪȥ̳Ʒɲ衱СǼϵġ
Ҷ֮У˲ٵġ㡱
һɽʱħԳǴϹʿõģһֹЧȽصҩۣһҶС׻ƳҩɢŨ
޵֮ˣһŵ㡱ͬһ㽥˯ȥο롰Ʒɲ衱ġ㡱ҩۣǵɲҶźȵˣ
ӣϼһȲĴŻ治Ǹǵģ趼ȳɾƵЧˣȻִ˲ƣ
ԭΪЩϵġƷɲ衱û٢٢ף٣ڳԼ山ʬɡ֮ͨҩ󡱵۷ϹֻͯһС顰Ʒɲ衱ʶֲҶĲ֮󣬻Զģ˭Ÿսҩ󡱣ȴϷԵһĻ
ˣȻͬ꽻һ㣬һȲȵˣʵǴСԤϣ
˼үүҲ֪ôˣȲȵ
ǰһĻƺͬ⵽˼㣬εسСһЦһϽСԶʯ˹ȥһŰѶڴʯߵϣžС죬Żͷļ
Ѿͷȫһ˴߳ŭģ
СڵŪȥ̳Ʒɲ衱ϵ飬Ȼ֪ģ˿һǰ״˲еԵɡŻûע⣬ŤͷƳСɿصһۣСֻεͷЦѡ
ҡһͷӺܿ˹ǿ߾ǲһѡ㡱ҩˮȣȻ˵ѾѣԱߵĶڣ߳ŭĻһ߳ɹһԣȴɴĺ࣬ǿˮ
ܡСǰɣϷʱˣȲ裬Ȳ衭
֮󣬻ү۾ܿѹŤͷһԵСϻãк
һ˵ţүӷ֮һȪˮָʯϵ̿¯ȼ֮źѷϱ
һĻСУ̱˫ͫȻһ
ʣϼһҲһơǬ͡ˮޡһķͬһҷյĿռ䣬ҪƷ֮ǰϷһͻȻȡȪˮȻǴд﹦ܵķóġ
ӣЩϹĵ̻൱ز򵥰
ִ﷨ӵУҪ֪ɽ鵺ˮ¹˵ˡˮޡ֮⣬ѵȼλǿߣҲһöռСĴָˮ¹ĴָܹҲöѣɴһƷͻȻڵʵ磬Сĳжô޴ˡ


0805 Ϸ
һܿݺã
Сѣɲ˵ǳʦţϷ⡮ҩеɽȪˮȴҲһݳ裬Ʒʡ
һͰЦţүݺõĲˮصǰѾں˼ȡĳСյ
ƷľɵĲߣүȻ൱ص⣬һСյﵹŲˮһ߽ܵ
Ȫ֮⣬Ϸ׳յҲһٺ٣˵ϹʱһľǴ֦׹䣬ڵصǧ֮γɣƽָһС֮Чߴ룬ЧϷⱭȪյŪģһˣȲء
˵ţȲѾ˵С˵ǰڶĻүһЦеı顣
ֻǣⱭɼϵġƷɲ衱ƳĲҺСŤͷһۣϲԼͬظһĨΪ֮ɫ
ȣǲȣ
ȵĻȻǲˣ˼ҶѾôţˣǿͣ滹Ҫġ
ĺˣСʵˮƽ㡱ҩ۾ˮȣ벻ˣ
Ǹʧ
һСջǾòҪⱭ裡
УЦüֱ㽫˸ȥʰСյСֵһ£ί˵С㣬Ɑ衭ǲΪ
һȳ˺ͻͷıȻһһȻŤͷ˹
衭˵ȷʵǴȥɲûȴǴƷģҡòƻʲôϣζܲԾ
šüͷһҡͷСһ䣬ΪЩԵʣϽֽ⳶һԣֺһɵ۵ĻүӼ˵
үӵȪȷʵǺöҵûȹôõȪ֮ˮݳɲأһЩƷվͽ軨׷鷳үһգ
˵ţС¸еȻӿ̧֮һ׹һһ˫ָСİСƿģװģƷɲ裬һ´ˣ
ȻСʹֶͬΣ֮ȡһСƿͬĳ־߱﹦ܵķүӶԴƺ⣬ؿСһۣľâֱӾСĵİСƿϡ
ƷȻôࣿ
СеİСƿүֱԹ˵Ƿֱ̧㽫װˡƷɲ衱İСƿõУƿյǶһţ˫̾ˣò裡ȻƷ԰
ȷ۵İСƿװĲҶĵȷȷ뻪֮ͯǰһСҶͬƷʵĶүٲɣ˵佫ʲѾݺõǺԱһеİСƿһ㣬ﵹ²Ҷļơ
š
һȻôúõġƷɲ衱ȻողݹɲͬһȥݣպõȪһȥƲҩҪʼɢò趼ñˣСϽ̧һЦ
үӣۻǻɣǷǵóûˣﻹء
˵ţΪ˱ȵϵġƷɲ衱µϼһһ׳ߵСֻεؽղڡǬԼ׳ȡ˳а׹һֱӾͰǰʯϣ
һͨɴƷľĲټֻ̹ϸµĳСյοƷʱүʹõһ׻Ҫ߶˴ϵΡ
һĻֱӾͰѻͷͻסˡ
ߣ㡭Ķģ㡭ȻһױϷ򻹺õĲߣ
ضŰʯϵ׳ߣ˺һүһȫŵӣ˵Щˡ
ľֶʵҲв٣кܶ໹˸ֹƷ˵۸飬ʱֻһáľ飬͵ƵñңǵСǮڡҩصϹ˵ƨ㲻ϡ
ЩνľʵǼٻ˵ġľ࣬ҲɼǧǰĹľڵص׾µıǨ̼γɵģһͨ˸ͷֱ粻ڻүмУȴһ۾ֱܷ١
ٵġľʵȻһеһЩƷƷľе㶼Ѿ߱ˣȴ̴һ˿һ
ֶͨ˲ҩֶռ˶Ϲе˵ȴòˣľǼ٣ֻһԴľƷ֮УǷ»ɲƲˡ
ľ֮ĵãߵĴЧһжΪá
ֲڡľ֮ڣڵصǧ꣬»Ǹ첻˼ٵģоУûҲûƾŪŪˡ
ΪԭƷľһֱѰ챦֮һĻүΪĴϹ֮һҩ󡱵Ľϣ۷塱֮ǿߣҲڻصһƷľ˹䱦ÿ꼸ϹĽţܲó԰һ
ڼλǰ԰ԼżȻõסľߣȻΪүƽȤ֮һ
˭Ǽϼһﶼûأ
ÿһֻҪһ뵽Լһ׼λѶ۲ѵġƷľĲߣȫ¶ǶһңүӾƮƮȻĸоڸ˲䱬
Ȼڽ죬Ǵ˿̣¶һݵҫ˲ƣһֱɱصĳڿǰͷһʧȥ԰ڵЧ˼ʮȤͻȻ˵˺飬ָоԻүӶԣֱͷһ׵ذɵˡ
һУСȻǲܻ֪˵үӶ֡ľĲƺΪϲ˽ײ߶Իүӵ壬ʵѳ˲߱ļֵ
˿̣ԼóһССĲߣ٢٢ѾˣСһеֶȤζͻȻͷһԥ֮¸еٴȻӿ֮׹һ˲ʯԱߣϢضһײ̨
ײִ̨͵׸̨һԭľɵβСʣξ£͸һĨصϢ
Ҫǣž޴Ĳ̨ԼͬСĲʣʣСȡײһģһȻƷľƣһȡһɵ㣬ʼɢ
찡ȫ׵ĳ̨ʣ⡭⵽ô£
Ϸˡ
ˣ
һͷŵһڣŰһͷԵڵأ


0806 ֮
ľڵص׼ǧ꣬ʵѰ̼ܶȽӽһʯͬԶһľĵ
Сó׾޴ĳ̨ʣ˵Ҳи߰˶ϣͨ׽αľԿ˼һۡο̨׵ļŲʣȫƷľĵɵģ
˵ײ̨ʵļֱֵ޷ŵ׽磬Щ֪ľֵȥĥû˸ҿ˵һļֵ
ڻүмУһ޼֮Ҫǣıһɽ뻻ҲǻģΪڻүӴǰ֪УֶͲܴڡ
ˣõġ۷ǿߣôܻᱻŻȥ
һͨæңһ֣үӹȥݺõġƷɲ衱֮ͷӲת
ߺͬ˰һСĳ̨ĥã֮󣬲ų׵ػָ
Сѣ㡭㵽Ǻηʥ㡭ʦźɽδ㡭ϷҰݵʦȥɣ־óôһرϵĴ﷨ȻװôĶϷĴһ׵Ŀռ䰡
ˣǿˣʦԭרϷ뱲Ӽֱ׻ˣȥСʦǰ;ء
ߺү˫һϥֱӾھ޴ĳ̨һԲµصļƣһߺһԴ׿ƨɵµų̨ḧ
̨ľĲ̨Ϸ˯棬ⱲҲû׻ˣ֮ġ١֮ҲǴпܰ
һ⻰ٿ⸱ŲѵļƣСһͷǡһ£һĨ̫ĸо
ͷ˵ҲǸݵˣ⿴ղԼһѲ̨óŻȥĽ࣬òʺôҪôǶʵ̫ˣҿٰɣ
һˣСüͷ̸һĨ֮ɫ
Ű
ǡڴʱһʯſڵſѺ˯ĶڣȴͻȻһ֮ǰȥҩЧڹȥתһԺܿҪԵļơ
ϥڳ̨ϵĻүѭ˹ȥҲ֪ͻȻʲô˫һҲûôһ֮£ͬӰһ㾶ֱ͵Ķߣַ̧һ˹ȥ
ҪСڡ㡱ҩЧֽӷ˼Ҳ֪үӴʲô⣬ȻôŰŪѡ
ᣬСŲϽյȡĳ̨ߣ¸еȻӿ֮һ׹գ۹򣬱㽫ž޴ĳ̨ͬɵĳСʣһԶսˡǬ
ȻͷƺԼıͼı˼Ȼۺ죬ԼĿڴ˷һ
Ҳǰ͹׳̨ʶԻүӵջĻղŸͲô԰Ƶһ嶯óˡ
Ʋ¶ײӲ
˳̨֮СһڴǱ߰ѶŪѵĻүӱһСִܵСߡ
Сѣ˭֮ôֺ֪ôղǲ̨ףˣ²¡ۣڵϣϷΣ
˵˵ţүΪ¶ܳɣδ䣬Ѽ׵غͣش˫֣վһڴؿС
֮
Ȼͷôһʻ㣬һǺͶһϵһСһɫŹֵؽ˺üۣŽӶڱýһƬϿЩߡ
У֮үĪǱ˺˰ɣ
ƲƲ죬С˫һָ̧ڱնŵĶ˵Һʲô飬ǾֻǱ֮˵һ֣˼ɾȫͬأ
֮
үӵЦᣬзɣŤͷСͶڿ˺һһݺݵŶڵ˹ȥСӣôǣ㲻ǺСѹϵǱѰ֮ô͸Ϸ̳ǴСҪȥģ˵ͷٸϷŪ̳ء
үǧ桭
һ⻰ڽͣСȴһֻզתһָԱʯǼȻ͸ɲ裬Ʋ
ͳȥɲ赽ôȥģԺ󡭡ֶҿɲˣһȥˣͷһһ˵ء
ϣ
һ⻰үٴɵۣܿǰСܺݳɲһΣүΪ۷֮Ĵڣ˵Ҳ˭ܳúŪȥĶƻɫһĥ̾׵׷ʲô飬ǣ˲ŭգ
ˣ
ŵһƨɵڵأɫҰףҡ

ҩ󡱶ռǻĴϹӵеĶ츣ģƽƬռλãʮɽ塣Щɽ֮һЩͺ֮⣬ȫǳƬƬҩ
ҩµڶ࣬һЩӢĵӾסڶռ븹صɽ֮ڣڿռطҲһЩ۾ЩǧγɵĴ򣬾סһЩ󱲵ӣʦָļλмͳ졣
Щ󱲵֮ԻᱻɢפռĴһΪռڴƬҩҪִͳһסţÿ̫ˡ֮⣬ÿ򶼸һġ顱Щ顱ǡҩ󡱵ֲҩð֣
ռڵʮɽУ˵šҩ󡱵λ̫ϳϡȫǡ벽١֮ǿߣϻ٢٢ǿ١
λ̫ϸϡѾãͬһ㣬¶棬ܶЩ¼󱲵ӣûмǵӰЩĿУλ̫ϳϡ񻰴˵еǲĴڣжһʡ
ʱ˿̣ҩ󡱿ռϷĳߴɽŴһƬҶȲݴҩԵССӰһǰһϷٵرܡ
СһǲǰŸձӡˮޡųġС֥롰βޡ
һ·ռǴŻͨڸˣСһ൱ظߡ
ǡƬҶȲݡҩԵһͬʱͷ顱ϵġҩӲһŤͷýǵӰ֮С
ѽʦֿ쿴ʲôǴ˵еĻݰɣ
һͷβСﾪϲظߺ


0807 
ڡ顱ϵŮǡҩ󡱵ӣǰƬҶȲݡҩġ
ҩеĸҩ࣬ڡС֥ܻεɲݣĪ˵ˣҩ󡱽٢٢ûм˿ͻȻ˵еǰһ־꣬Ů˷뼤֪
֮ԶһƬҩԵʦֵܷѶţһµͷ顱̾С֥롰βޡ׷˹ȥ
СһܵľţһͷһﱳѸԼ߷ŮԼԶҩЩѶ׷Χ£ҩ󡱵ӣԱˣһ˲֮ͷǰɽ˹ȥ
۹ġҩӺܿﵽϰ٣ԲʮﷶΧҩæµӰȫˡࡰҩ󡱵ӣһͬմһ뼦ѪƵأţţѰٻȫһͷǰĸɽ
յϢʵ̫ģҩ󡱶ռھȻܹΪ޵ɼݣһ־ꡭЩյϢġҩ󡱵ӱ˺˵ϲѶͷԣһֱӵķӦǸϹȥΧûһҪ콫ϱ
ǣһƬҩȻܿƬռ븹صɽϵŶԼϣһ˼ʱյϢ
һӳ븲ֵĴɽУԷſʼչƺƵΧж
׷ǰġС֥롰βޡȻûϵƬʼһƬĿռһת֮ͱ˵ϲ⣬˵һӦӣӵԶԶġŻ˵Сһһǰһ˳ɽһ·ǰ뵽ɽأͬɥ֮ȮԽɽ壬ԶһɽӴܶȥ
ԭСһѹͲغЩҩ󡱵ӣϾС֥Ȼûʲô£βޡɲǳصģһ츳һʩչЩҩ󡱵Ӽֵܵס
֮Ժ³ʵΪһз̫⧣ԭһƬƽ͵ĻͻȻ;ۼϰٵɷӰβޡȻӵĲ츳ϾǲľԴϲô⣬ֱӾͱס˵Ҳʲô֮¡
ڴܼɽСһĶ֮ȻԶǡҩ󡱵ӿԱ⡣ǻǵһɽ¶֮ʣȻɽ뵽˶ʮ๫ĵɽ巶Χڡ
Խɽ壬ǰһƬ͵ڣһ఼˽ȥ¶йһٲ⴦ݵɽʮ֮߰ˣһЩۼ
Сһãǿµٲж죬ټɣ˳һԾ̱ٲĳˢʧ
밼ڵɽǰȻʡһصĶӦɽ忪ǲĻڶٲҲԷ嶥ĵ˹ġ
һ󹤳̣Ҵ˴߰˰׸ߵɽİɽ·ͨУӵ׽ĸֹʩеֻҲɽο⡰ҩ󡱵ĶռڣǷִĹ̻еһʡ
⴦ɽڿĶɽ֮ĵٲǴͣ治֪λǿĴڣӵȼֶΣһУûжǻ۵ġС֥롰βޡȻȥ࿼ǡ
ʱʱСһѾȫڵĶע
㣬ͺһ׽ĹԢ¥Ĵ׷һ㣬ٶƽףֳɺüʯңǸʯǸҩڡʯܵҩϣһƿƿ޹װŵȫǸָƺõĵҩ
СһﱾǲľγЩԸҩƶɵĵҩİá
ңǰСϴħ浺ڷֵЩϹʿʱСһҲڳԣϴٶֶΣСһϰΪĵѧеļɡ
ǰĶĿСһﻶһܿæµһҩܣͬ˹һ㣬Ŷʮҩƿƿ޹ޣȫᵽ棬ѳһСƵġ
ȻôĶСһ϶òߵġ
Ŷѳ׶Сһҩƿת˼ȦСһܿ뵽˰취
һҩƿҩȫ½򿪣Сһﱾǲľ֮飬ЩԸҩƳĵҩƷ빦ЧΣƾζһʹжϡ
ЩЧôõҩ󣬸ͽǷ۵ĵҩֱӾͱСһͬƿһ˦һԡ
мһЩƿеҩǸе⣬СļռҲܵʲôЧģȫһСմҩ֮ڡ
һСʱȥѳСɽһҩƿѱС֥β˸ɸɾеĵҩƿȫƿϸˡѡеҩСҩС衣
ЩҩƷַӣСĽ̶ֻСȴۣһȥûа˾ŰҲٿţ
ңȫǾƷ
ǲ֪ĹЧΣΪеĵҩȫ쵽һȥˡ
һװиֵҩմҩתȦС֥롰βޡͷϵļƬСҶƺڽʲôСһһͷСԴյҩ赱У̻ʵس
ǵĳȻ䲻ţȴƺСļظоÿһҩԲȻһ첱ֱ¶ǣûнһ£ÿһУȱġ
ӣС̶۵ٿŵҩȫСһ̵˸У㵤ҩѾСһһСˣֵǣôĵҩֱ丹Уȴ˿ûг͵ĸоСһ￴ǰǰ㽿С̬
һĻֱ̲סҪȥĸУǲҲһССġ롰Ǭˮޡȴ﷨һĶռˡ
꼸ٿ鵤ҩ֮СһٲʯұʧȥȤ㣬ֱӳʯң·һԾٲ˳ȥ
ʱ˿̣ԶĵɽķңңһЩ˵ĺ֮ô֮󣬴ǰһֱڵһɽǰҩӣؽΧѾ쵽ɽ
ֻٹãλӴ·ϵĵɽ壬ҲҪܵ
С֥롰βޡŤͷһۣ໥һףٴͷϵǼƬҶ£ؿٽ˲䣬СһƺĳֹʶؽлһͷҲصֱӱǰĵɽٵش˹ȥ
ͬʱɽɽνӵشһλ֮ġҩ󡱶סһλ󱲣̧ͷɨһǰʵķͣһԥ֮Ը
ˣǱ߾ͱȥˣһλƺĳλ벽١֮ġ̫ϳϡ֮ء


0808 ڵ
Ƕżҡ̫Ϸʧˣ
ӹǰĵĶڼۣ٢٢үˮû˴ǰСʱ֡աĸоҡͷһ̾˰֣
հհաǶżЩΪҡҩ͵ҩɹҲ㾡ľķݶϣϷ׷ǶżҵĴȨԽϷֻջء
㡭ȥɣ߶ͷգϷǰȥֶżңҡҩ״˵ջء
Դֶ֮żҡҩ󡯣κιϵΪ֮ɣ

һͨңɴ˫ŻүӣͷͻȻһ˵ĸо
ǵģˣ
ʧȥҩ󡱵ֶ֧֣żȻڻİ˴Ҳ绽꣬ڡȴҲûκλһˣе׳־еһ֮䣬ȫޱңԶ
죬ȷȷʵʵˣ
ʧڵϵĿӣ϶¶һỊ̃˶촽ջû˵ʲôĻ
˵ʱǰֻ㲻ΪֺõԵʣʲô飬δڣڱѾˡĳ˵˶ԶڻЩøеġ
ǰһ潭һ죬йСԼ飬ѾԻ˵ôˣһ㣬˾֪ڵӽ˵ȫǼٻ
ټ֪ھȻСŪЩдƷɲ˽͵ҩүƷүÿƷ趼ƵرȻ˯һҲ֪˶ٻ¼ѵôڻǰֺõЩøС
Ϊԭ򣬴ʱ˿̿⸱࣬ȻͷôҪ˵ȥΪԼүү飬ȴζģֻоЩϧѡ
ɻ
үүǡôˣ
ǡڴʱһ԰ͻȻͨ⴦֮۵ɽͷ˹ѭȥȻһȻڹѩͬ
ǹѩҩҩ˸ˣ˿̾ЩˣǱѰС뻪ˡˣڹڻүǰһĻһʱɻ֮£ʧѯ
ȻڵϵĶʶŤͷ˹ȥв׽ѩӰ󣬶һ£˫бųһĨʣһٴϣĸо
һĻǡñСüͷһ壬̲
ĶѾƵ˾·ϣһ롰ҩͼıȻС±үӸϳҩ󡱣˵δ𷣶ûУȴж˴żҵĴȨ
һڲڡҩϣѳ۷֮ǿߣżҹκʵܱǿϣȴʧصżңܵ˵ӵƳ磿
ο߰ӣûȥǶ˵أ
ϾеϣôһѾƵǽǵĹûκ·ֻҪϾҪˣ
Ȼ붯䣬ǼֱǸЦСĵ֮ҧˣһѩĹϵͱ˵˲СӱͲǸʲôֺйߵ¶ɵóأ
뵽ЩСͷһݣ䱸Ƕڵ治һеҪԲе˵֮ǰȻֱ֣ڵСӸɱ
үӶѾ˵ˣż롰ҩ޶ϸֻɱҲɱˣ͵ǰ¯ˣ
壬ңǰҰ
Сü˼֮ʣڵϵĶȻѩ˹ȥͨһǶ˵ǰ£ɫдһĨĵ߿
죬ү鰡ҴˣҲС˵ҵ£Ĳҵ£ôǱ˰
ò˵СӻȻܵĴ̫ת̫Ϸԣ˵ľ״̬Щ쳣˵ЩҲĸоĪ˵ǱìͷָСһԵĻү뻪˶šüͷ
ڱڹѩһͷˮȻС˹һƳүӣ˵׵׷ʲô飬ɵҲóǻүӶŭСаˡ
ЦǣһȻ״¾Ȼϣͨȡ½⣿
ðɣٻľʶǡѾͷҲͷһμүӣģΰȥ飿
ڹѩǾ͸ǸЦˣòƶСҩôˣ֮û˵һ仰òã
ѩʵҲԼҪΪү˵ˣ濪ˣô
ǵЩ⣬ѩ϶һĨΣȴǿЦõı顣
һԸոջԶЩ֮ĵĻˣһ˲Ͷҽšüͷ꣬Ҳ¶һĨĵɫͷһڳ׵ʧ
ΨС໥һۣһĽȫ䱸ڳм䣬ѩڣΨǶ˲֪ѩŮϵܡ
һСҪҧˣǱ֣ĻҪˣ
ѩһλϰͳأԺֶżҵˣٲ̤ҡҩ󡯶һ
ɨ˶һۣүƺ⸱ĵӸߺܿƵһͷˮվǶĹѩϣ˵תһԶʯ˹ȥ޶ȤٿķһĻ
ǣȥţ
Įɨ˶һۣѩ˵ת뿪
һ˲䣬ԭǰĶȴɫͻȻۿһ㣬һӾʹӵվҧгݵغվסѩ㲻飬ȻҪ侮ʯͲҡ
СͷһҿС˵㻹ûꡭ
ꡪ
Сѻ꣬վԵͻȻ̧һӣһӤ첲ϸƾճڶڵͷϷһĨ˵ƣֱ䣡
¡

ҽһ˲ͱӡȰͷ𣬶һʱе΢̣ð̣һһͷԵڵء
ͻȻı仯˶һֵСŴͣʵû뵽ȻϣȻһֱ̧־Ͱ˸ˡ
ѩˣ⣬ֱ㶵ؿһĲš
ȻߵԶһʯǰµĻүӣȻŤͷɨһۣоâ


0809 ҩ
ڻүȺָ£侳ΪĿ죬Ȼ뵽۷֮ĵˮƽ൱һʩչġ䡱ִյüãȻһֱӡȰȴ޴󰭡
Ů˾ĴжԵ̶ֳˣȻ᲻֣Сֳ̾ô˿ţ²õĸйӡСӶ޲ֱٸڲһǡ
϶ڵ֮󣬹ѩܿһҩ󡱳ϣšһšֱȥǵɽº顱ϵͨ׽ǴŻֱͨӵĽҰ롣
ĻС̤롰ҩһˣƾѹѩܶҪ봫뻪үӶУҲûκλᡣ
һ뵽СһЩģһ֮󣬾ǵȡҩ֮н󣬸ɴһһ˻żң澯һ¶ںͶݼһ
ŶˣòƸղŻүӻҩ󡱴Ȩ¶أҪ˳Ѷżҵǡҩ󡱴˵Ҳ
ͻȻĳͷСͷһ˼̾ͻ
ϴϹҾٰı̻ϣСһ֣ڼƵñҾڴҲ涼˲ƴ֣ҩһϹŲʵƸ֮Ȼ֪
ܰϹŲ벻ƶ찡
һ뵽¶СѾߣѩŲֹ֪䣬٢٢ͷҲȥСһתĨ̹еЦһ`ƨƨ۵ؾүʯ˹ȥ
ѽѽүӣôˣʯͷӶһ˸иðģ㲻ô
`䵽үӵԣСŵرĳһͻֱۣСȴȫûпһ㣬Ÿ˵꣬¸еһӿ֮һ׹ողűսǬסľƳɵĲ̨ʣȻԥȡ˳顱һԣŻүӾ水
Ŷ̨ľͷģ˼ңȻӦ
ѽⶫ̫ˣͷ𰡣һˣⶼû
ǿСĿֺãүһ㣬һ˼Сӵ˼°֣ȴװøʲôһƾ⻰˵ãǰһڲ̨ϲӲСġ֮Ҫ̨ˣһ㡣
ʵûССӺͻүӲͷһؼ棬˾ȻַʽʼƤļˣͷཻ꣬˴֪֪׵ԩһ㡣
һһټֱٵµһ֣µζԱߵ뻪˲;ˣ
ۣŰ
һү˵Сͷǡһ£һˣϼһмְ̫ʦүֻ²Ѫǰ¸СĿׯʮа˾ҪˮƯˡ
һˣ͵һҧһᣬԵĳ̨ү˵ʲôأⲻǴҵôһƲ̨ôģˣˣҲҵܸ˰ɣ
˵ʵôһȶóǮ˲˵ҩ϶ܶôһʣǱϾֻһؾû»ˣң뻹үӰԼõӡ󣬾رɱˡ
ԺҪٴӡҩ׬ӣǾඣ
Ҳǰ׵ģ˵󣬵ҲܵʲôĶ侳Ϊ棬СԼܹŴأڿͬһĽأÿʱÿ̶ڰռмȡ˵󣬳ûó԰ڣûκˡ
˱Ӣۣ͸үҲǸҵʶĶ
ϾүȲ֮ˣ˵ûУʸ񱣻ܱģҲͽһұ޷ֵˣ
ǿǵһ㣬СһģֱӾ;׳̨ȫͳȥϼһ̣⡰ҩ󡱴˵¶Ȼͺ˵ˣ
СӣЦôթڴʲô⣿ڿջϷɣ
СһۣүԹԵڳľ£һ߼ݲ裬һ˵ֱó¸Ϸ򣬸ղŻСϽ˵ɣ״ʲô⣡
ٺ٣棬ɡһСС뷨
ۼүڳ̨С˷ֱ֣ܵϽһԱһųľӣֱӾʹ˹ȥ`Ц
ղŲ˵⡮ҩ󡯴˵¶ôҲ˸ţǸϡҩƵҩɢʲôȥ˳ɹһЩöȵʻǲǣѽѽ¶úרҵԿڰ۷ˮ
˵ţС¸еٴηӿ֮Ͻ׹⣬գ۹ӡǬȡһСѸҩһԵĵϣһָ
ƵĵҩɢͷϾǸеģͿ۳ȥڲɹôżŪһЩ׽ʣȻȫûģңЩ֮⣬һԴʦǱŪϡʹΣһЩĿ
˵ţСָһСѵҩ¶Դҩɡݼظ࣬ҩƷϾۣϾ֮ۡ
֮⣬պͨϡˮġ㡢Ѳݡɽ֥ѩӵȵȵȵȡ
Ŷˣ⼸СΪ껨һʦźɽеɫСɢŵ˯ѡϵڶΣĻԲѹʵǾӼУɱڵıر
⻹ڣһֿʳ߻þҲ֣׵ħ״̬컨֮߶޷⡭
Ȼˣ֣ʦźɽزһСְˣϴĲ࣬ҩģôһҩЩ֮ĶҲǲ֪үӸвȤ
ٺ٣Щ޲ʳ֮侳Ϊ洦ϵһЩϣƤ֮ĶõϵģеѪҩΪڴţүԼ֪ˡ
˵ţСŤͷȻЩɵ۵ĻүһЦƮƮһֻ̧֣һ׹գ֮䣬⡰ҩɽɽ۵ĵϣѡ顱ؽ𼸵޴죬һСɽһȻƴϷһǰ


0810 Ҳ
СɽһһС
Сɶʮͷʪħѻ˵ЩħСڶιϮħ浺ʱѾնɱʱѾȥˣһֱڡǬУ˿ɴŵ£Ȼ͸ոձɱʱһģһ֮һЩ˵ģ˿ڴѪ
Сɽһͷޡ
ͷ޳ʮף߶ԼΪʮףǲǰСǰɽ硰ɽȺʱƬױмһ׼ڶຣ֮һ
ͷ޿ǹŹ֣ͬԶʱڵľһ㣬ͷһͷǣϲĲǳëƬ鶼С
ʣЩСƬܾԲˣĺòϡǸ޽ǣ͸ˣһʦ޽Ƴһ޼᲻ݵľ޽
ЩСȻҲãȴǱģеĲϻ߳ƷõĶȥˡԣóһۡϾЩ롰ǬԭǴõʵ׻ӵģ½ֻóһͷˣ͵שˡ
ͷǰľʵ۷ңȻˣ޵۷ɲǿߣһ˵ͬȾ֮£޵սǿͷȻֻ۷壬үӴʬɢǰϢһ۾ͿսӦǿߵġ벽ҡ
һͷǿߡ벽ǿް˿̾ȻȻһûκϢʬС̧־ȡ˳
ˣСôЩװ´ϵģȻи﷨﷨̿ռδҲ̫˵ɣ¹ѾóĶѾҪռôĿռˣǼЩûóأ

ɵһ㿴ǰͻȻֵһһССɽΪǿߵĻүӣһ˲䶼ֱŴͣһĲš
ǰҩ󡱵λ۷Ϲֻͯ山֮󣬳˽һС顰Ʒɲ衱٢٢⣬СһЩ˲˵
ʱүӶСһصġƴִ˵ʧ޵ŵʦһ£һֱŻɵ̬ȡ
ϾʵҲôһǿϹţǧôһֱû͸¶һ˿ǵõȵСļһճͻȻ¶ɽһǣ
ΪˣүӶСʵһֱһɡ
ڣ٢٢ˣ
ǰóЩҩóЩԼսࡰ벽ǿߵľ޴ޣһеһУӵе䷨Ϲţ˭õó
ŶˣҪСĳż̿ռطһţͲӵС
̶ռĴ﷨󲻹ǻүԼϣ˵Ҳһ෨ȴһز˵̵Ŀռ仹СֻһףĪ˵ôණˣǴǰСóһҩѾŲ¡
ڡҩڶֻһһֱΪرΨŽ𣬲
Ժһ˼𺶵ķ֣үͻȻǰ̧־ٳһ磬ֱӱѶӡȰ¶
СѾͷûһߵϢоϼֱͨûʲô˼ȴƫƫӵ˹֮˵ڻĹУһЩ׵ʵļһҲǸ塱װˣװڵǿߺòãټ׵Եʣһ޵ɢظӦ׵磬ȻԳˡ
ǡСѾͷȴû˿޲⡭װˣҪٳһ磬ֻҲûôѸݣôðɣ
ʣСѾͷľ֮ǺǴ˵ʧĹϵơ
ˣССһصĵһ£Ȼǰ϶飬ȫݻɡ
뵽үϵɫ̹ŹŤͷСüۣһ̾Цҡͷ
СǷˡհհգӽԺҩ󡯵׽˾ˡֶżǱߣϷҲȥȡöšҩ󡯴ݵƣСԼһˣȥȡɡ
㲻㣬ôһǿصĵţȴΪλ׼Ȩ㿴ء
ٴҡͷЦүЩпֹ䣬ƳСһǣһ˵
Сӣ˵û㰡ɺ쳾ͷһнԿգΨдǸȻӵе컯ǧĪҪ˷ĻԵ
ٺ٣үӷģ󣬾Եˡ
ۿҩ󡱵׽Ȩõ֣ζһ¸ĿׯڱԼУС˷ܵٴδѵôһأŤͷ˿ǰȡЩƷ̨ǇNɪһ֣
үӺ񰮣ٺ٣ͷһſ˼ңҲûʲôϾôһңŪҶ˼ˡ
ٺ٣ЩóĶ׳̨ȨСҵһ⣬Т˼ˣǧĪҪƳٲǣĻǾǴˡ
˵ţСүӶ˶ƤƺҪϽ˰ּ̨˵ǼñֲƷֱǱ˵㳵ŮһؼѰڶĳ̨үû˭ӵˣٿϾǽˡ
СӹȻľϷϲ
ԭ䣬˿һС˵ôϳүӵ治˼ˣɴҲطſؽСĺЦͷЦ֮ϻõŤͷһĿɿڴĻˣһӣ
ˣպСϵ񣬾ͽˣǡҩµƳЩҩɢȥһ嵥Ѵµļ۸ϸٽСѣ⣬ֶżĶЩʲôʣҲŪһ嵥պǡҩ󡯵׽˾СˣҪɹʲôƷȻҪ
Ŷȥͷǳȥʱһˡ
˵ͷǰı仯̲ŵĻˣ˵ֺСϸＸ䣬תߡ
ˣԸȥмϴЩµӹС͸ϷɶǺöȫϷᵽű⣬Сء
ȥıӰүͻȻʲôٴηԸ
䣬ԶɽСϣС֥롰βޡСһӰһǰһȸԾſٱ˹
Ȼ俴ͷݣүδĻȻֹ˲ɴ۾


0811 ع
ףɲݣ찡ͷС֥ô
ȻС֥롰βޡүһ£ʧͷͨСһʲô㡭СϾȻܻεɲݣ
˵ţүȻŤͷС˹Ľʼ޵ı顣
ٺ٣һһ
ӺףСһЦϵɫǫѷޱȣȴ˭һֹ԰ڵζ
ϻزڲ׽С֥ôܸоСһû飬ȥʦҪһܻΪβޡɲݣٺ٣ҲֻҪһѣûȥЩСһ
ۣ
˵꣬үӺûһѪ
ֻҪһꡭѣ
˼ܻεɼݣСӵʦźƴһ㣬Ҳ̫ţ˰ɣϡٵĻ˼ҿһ󱲵Ҫĸô
뵽үӶСⷬNɪ߰˷ֵţͷʱٴαܴ
˱˿˰
Ϸáҩһֻ֮ݣȴֻ˵һǴ񻰴˵ģȴǴδйСӵãһó꣬һܣֱȦı˳ﹷһ㣬ѹͲǶˡ
뵽󣬱ܴĻүֻһ̾Դͷơ
ôһСһѾյˮޡڡ
Сһֵʱһμ̵ĽҲ֪Сһ˵Щʲôһ£͵ЦһΪ˺ӣСͷɻȴֲÿѯ
ǻүӣȻ俴̧־ͰСһߣǳ׵϶޵ʿݣСǸŵʦţһ˿ɡ
⣬ҲԼĴһ̶ռĴ﷨ʵҲ⡣
һ˼ɳµӣʵȻȲϵߴϹһЩϱǿߣһУҲ൱Ҫ˼ɳӣ϶Яд﷨òƻԼϵĴ˲٣СǸѾ֤˿ռ乻󣬶ΪѾͷﶼսȥ
һ뵽Щүӵٴܵش˼еĴ﷨һȣԼɱһ䣬ƽʱϴĵֶʧĴֱ˲ͳ˶ľа

С˵˷롰ҩ󡱵ҪĿˣһõľϲõˡҩ׽ĴȨΨһЩǹҵľǹڡڤˡ
Ż˽ҩ󡱳ϴһ¶ӰЩħ޲к֮ʣСһתŻүڳ̨Ա
һһС죬СڲҰ¶̫ԣ˵ҲõһЩйءڤ鱨ȴ޶ʵԵİǻүġϹŵᡱ֮£ͷһȤ
Ϲŵᣬ뻪Ҳ̻᲻ͬǻĹҲʢᣬϹŵȴȫϹŲһ¡
һΡϹŵᡱٿʱСδҲһϹŵϣħڶɡ١ĺ˺ѿռڡϹŵᡱ᳡Ϊ١֮ǿߣȴΪƹأձߴϹġ롰벽١ϹֺɱֻһЩĲк
Уɫٹ֮⣬Ҫġħࡱ롰ħڵСĸĸȺȥ˻һӡħϵġˮͷǡ£һشϢġˮͷǡСǬĶаȫشš
֮ǰƷطڡǬһ򿪡ǬȡƷʱǡ롰ˮͷǡںһƵϵıܻһ˿ϢɢڽʱΪԭűڤ۷Ϲֳ󺣸ϡ
СѡǬӲһŪСݺ󣬴ŵЩռеļȻٷɢϢĻղŴӡǬüȡƷΪ۷ǿߣǰһǡ벽١֮Ļүӣֻ͸ӦǬвش
ڡϹŵᡱСһֱܸȤǰҲ˵رһεĵٰأǻĵľǣҲǰǳըַ
ʱȫߴϹֻҪܳ۷弰ϼϹ֣μӣһãһֵ̽ǳ磬ͨ׽ԣǲ֮ԵĹ챬ը֮գ
ջүӵ˼ϣСȥ취һʦţʦŵĳתһ¡ҩ󡱵˼Сʦǿ߽ʱһǰ조Ϲŵᡱҽ໥һ
ʱܽˣǰү뼸λϹĽʱȻ³£Ҳ˵ֻµʱ䣡
ڴ£СȻһӦʱ仹磬ڻүӵڴ취Ӧԡ
ãӽʱ֣֪жռǲڶڵϵԵʣҲճ䣬ȻʱЩԲϣյȴҪƯ࣬ϦĽ£ҩ󡱿ռ·һԣƯˡ
үԭҪСڡҩж漸գСֶ̻żұšҩʸƣҸð¶ҲˣҪ˵ͷ羰ɽҪ࣬û˼¿䣬˵»ʱ󣬺ܿ˸ǡ
СȷʵȥѾүҲδǿ˽һ͵ҩ󡱿ռ֮⡣
˳ҲѻүӴǰ嵥Сּ̧ˡǬڡ
嵥֮ĶûȤ࿴ͷิӡݣ´浵ĽӾˣϻزɹħ浺ؽĸʱСӵѾͨˣ

ѹʱ򣬶ڷԼȻ˯һƬɽҰ֮С
ö࿴ھ֪ǡҩ󡱿ռŻͨʱ滪˶νҩ󡱣ܱߵĻѾмϤˡ
ܿʶʲô
ԼڱСһȥ󣬾ȻȻֱӳˡҩ󡱿ռ䣿
Сӵʱûп֣뵱ȻΪ¶ȻСֱʣʵϣ㿴ˣҲ㵽Сͷϡ
ӵͷһС浽ڣ֮䷢ξÿһζǶڳԿ޵Ļһ٣䵽˼ҵɨسţֱҰĵزˣ
һ뵽ڶСĺ˲˶㣬ֱ޲̰СʬΡ
ͬʱġҩ󡱣Ҳ޵˼㣬±ӳҩ󡱿ռ䣬ѩĹϵڶˡ
ߺߣСҩ󡯡ǵţپͲŶǣӺձ˺ϾǱߵˡϻؾϵҡߺߡ
ҧгݼ䣬ת뿪ҩ󡱶ռڵɽ룬صҴҸϵһͻֱɻ֡


0812 Сһǰ;
뿪ҩ󡱿ռ֮Сһɻͬϸ
Ȼ֪С˵Ϸɻͬһʱ䣬ҩ󡱶ռĵ߷£С֥롰βޡй˹ٲڣһ˺ѷεĲҺȻ𣬽ԲʮﷶΧڼ˯Щҩ󡱺󱲣ŵûһ£
찡ĸɱǧġõĵҩȫûˣҲ̫˰ɡ

صʱǰҹӻĺֱӻص԰СԭΪҲ³֪ȥ֮ȴȻںϣûһŲ˼ҽϵûĵҩңһЩҩҪоһ¡
Сعͷ˵һ䡣СŶһۿ˱֮󣬻ӻֱúӿؽҽԺ
Ĳ㣬ûСкԹԾͽȾͷҩңСߵԼ칫ſڣ׼ԿףԺͻȻһڡҩ󡱿ռʱС֥͡βޡ쳣ĪСһʲô°ɣ
ҪȻĻôҲôˣ
һˣתҩ˹ȥ
һСһȻӡˮޡ˳˿վڿҩϣһӣСһǰҲ֪ʲô˼
ͷɻСֱӾ̧˹ȥ


δ߽ǰͷϱһͬһСϸһϵɫ̴ͣͶŴˡ
ſڴԵġС֥롰βޡ˿̾Ȼ¶һſԲӣдСС̶ͬļۣӦһЩ֮
ѹ˵ҪҩоҩСһڡҩ󡱿ռʱʮа˾ϴĳʲôģҲ֪һֶ˭ѧģ۵С㣬֪С͵Сأ
°ֹС˿ûСߡľѹûѴСһԼ˼
ȵ߽ʱӵײѾһǳǳĸֵҩˣ³ĵܺͼСһʹС൱ССٿţ״ɫʮƷ֣Ҳ֪Ƕô̽װģֱϷͰˣ
СʱѾ˶˿߽Ťͷ˹Сײ˫һ̯ЦŽͣ
ң¶ɲʹǸɵģֻǷǳȥתһȦ͵ŷŷ磬û뵽ڡҩ󡯿ռڵĳɽٲ·һкܶ൤ҩСһﱾǲľεޣڵҩϤЩȫѡƷһԶȫ̵ˡ
ҩĳɽеض
һ⻰Сüͷһ֮ɫ̱쳣Ź֣˵ҩ󡯵ĳϺͶӴסصڵ壬ЩɢҩȻдӷɢȥԱչҩҩȻǲжԵĶ
ŶˣСһٵĲ˼λ̫ϳϡеĳһ˵ĵɣλȫǡ벽١֮Ĵء
ɣǴˣ϶Ҫֵġ
һЩҩ˾Ȼǡҩ󡱵̫ϳϣҲ¶֮ɫ˵꣬ŵͷ
û˵Щҩʱõҩ϶ɽ󣬵⿴ҩƷʣܱСһ￴УȻЩҩ䲻СҩģⵤҩַҲж֮
һУλ벽١֮ġҩ̫ϳϣҲ⡭°ɣ
Уʲô£ǽȥһֱɻͬŵģСһûӣôĵҩװ°Ƕ˶ǵ¶ûƾûݵģƾʲôǣˣ
һСȫһ¿ˮ̵ļƣ˵Ļ޳ܵ˼㣬ۣ긹ڵҩСһȴһݵؿСƲ֪䣬ֱôһ㡭
ˣȥϢɣҽϿҪæһӡ
Сôһ˵Ҳˣֽ̧СġС֥롰βޡսˮޡУ־ҩϵһССĵ裬ϸ˵
Щҩַ൱ףǡҩҩΪϹеġ١ϹĶֻһһϸоܴѧҩĵá
ǲĻַǴɽɼЩҩҩѡĺͳɹʱȻɱӣʱθաǣСȺӣʬɡЩ˵ӣպܳṩΪĵҩ
Ͼ൤ҩò̫ϡݣӦܴƣŽʱҵʵһʵԺٶҲ࡭
ǰɣֺ¶
һô˵Сϲ⣬ЦСһ˴ˣٺ٣Ժǳչȥ൱ǰ;
ȥСӡ
һСֱӾͰϳҩңˣϽȥϢҡ

һصֶżңûȥˣֱӾȥ˶ݼءѳһϰŵֻ죬ôıʣȻҪˡ
˹ڶݼ¾סСԺ顣֮˵귢ڡҩ󡱿ռڵ飬ݼؾó԰ϵĲѶСĴˡ
˵Ѿҩɨسˣôᷢ飿
һĪɫݼص˫ۿڣʵǰϢĴʵ̫ˡ
ߣСǼһﵷĹ
һСϵɫҧгݵصֻҸҪѩĹϵҲһͷ֮ޣСӾȻֱº֣ٳһˣʱѾӵˡҩ󡯿ռ֮⣬ŵ룬Ǽ¶ˡ
ûǺ£ûƤȫ˺ƣԺ󡭡˵лᡣ
üͷãݼָ̧ŸʵǰأСֹţⷬҲ֪ڰοڣڿοԼ
Ǻǣûˡ
Цҡҡͷڽ˵˸˵ˣһλ٢٢ϹΪСС͹ȥɲﶯֽţ򡭡Сԭһңɺ޵Ҳ֪ĵ
£żҵġҩ󡯴Ȩѱջأ˼Ҿͻ˹ȡأˣ˵ǻлô
ʲôȻ£
һذըӳֱӾͰѶݼը˸⽹ۣվɵ˽һӣʧǵˣˡˡ
С̣Ѿˣ졮ҩ󡯵һֻڶżҶȥˣҵи뷨ǲ֪Ҳҡ
ŶݼأһбųһĨŨص


0813 Ȩ
Ѿֵزˣֱû취ٻˣȻа취
ڵĻݼϸһĨ̫ŵĺ֮ɫһԥų˵ɣҵϴĸ߼
ٺ٣֪С֪̿ձĺ᣿
һЦٴαųһĨСǼһڽһɣɵϴԺڻһø磬˵ǻˣСȴձģձΪ꾮
꾮Ǻᱳļ壬ǰǻĹı׼ǰ˴Ҳ棬꾮ңȻȲϹҲ൱Ĵڡ
ϴСձձ൱ڻ¼壬ҲһˣСӰձֵ췭ظ֮¼ͬʱȫɱ´ͣҪСͷ
ֻϧСⱳҲ֪ʲô˳Ȼȫصһ··ɱ֣ȫɱɱϵĸϣǻⳡΣ
¼Բʹװ֣˵ǵۻͣ»ȫɱϹţϴڶɱǰȴӣ͹ҲֻǸѣ¼廹ǺᣬȻıʰСİ취
Ϊⱼæµʱȥһձʶ˺Ĺ꾮ҺһΣн顣ǰʱ䣬ҹңҴ̽С飡ңǰʱ㻪ȥõʱʶձϹġӡҰɽڣ˵һϵҲõϣҿǡ
һͨ˵꣬ϵɫѾȥ˼ȴû˵ֻЦſѱĶݼأһⷬ

˼ձˣԸС
ڵĻݼüͷãϸһĨԥǿߣձˣڻĹǴɣ䲢ߣЩڲҵҲٹĹأһ¶ҪµģֻĵĹ綼ݲǡ
ߣݲ¾ݲ£ֻҪܰСɵ۷֮ʵﲻ棿ĲңһδԸء
ƲƲ죬ںںؼ˵ˣֻҪǰһЩδؾͻйܣϾձҪԸСͨģһЩջ鱨
ϾССǿƣԽ۷ġҹ桯УҪԸѶȲСƲ⣬꾮СӶСյձȥ֣ʱͲҪԡ
⵹Ҳǡ
ôһͣݼ⶯ŵܰСʱڻѾͷ߿ӪЩ飬ټѩʩѹ˵Ǻ͡ҩ󡯵Ĺϵл͵Ŀܡ
Ͼͷ۰ŮֻҪ˳»ˣ˶гɼˣٻܸһᡭ
ô˵С֧ˣ
ݼصⷬδչ˲ʹ˶ڣһĨϲų
ֵزˣһϵƣССӽԶٺ͡ҩϹϵżҶ붼ûٴȥˣ˵Ҳ֧㣬ô죿
ⷬ˵üΣݼбȴһĨҰĲâ˵ͻȻʲôɫһҴֵˣϵ꾮Ȼ󲻵ãþչһȴ¸ǱھȻĻֻˡ
ʲôô
һһ
ղŲ˵졮ҩ󡯵˾ͻôʱЩϼһ֪Ƕżҵġҩ״ȨѾΪԵʶ˼ջأ۷֮ʵԺûκ⣬ǹҲҰϳżңԭ˵õ峤֮λֻζˣ
˵ݼоâһЦŵȻҪһоóһЩšҩ󡯵˻δȰ峤֮λͷ̨Ȼ쵶ն飬вļһеȨȫжˡ
һһڹ꾮ǱߣΪߣ϶࣬һ桭ٺ٣ҩ󡯵֣Ȩջص鱩¶ʱѳΪһ֮еľҲòˣλͷӼѪĪǻǿɣ
ߺߣˣ۷֮ǿߣ˭Ρ
С̣һ˵Ŀȥˡ
ͷЦԭ˲һɨգЦ֮ɫһƬȲ˵Ȼˣ²˳٣ھչȨж»Ҫ鷳Сȥ֪ͨһүӣ˵ҵ˼һСʱٿ顭

ʱţһСʱܿȥż
ӵ֪֮ͨеĶżҵϵԱԼһڳؽ׹ȫ˹
˿ټڵԱ֮ǰһ֮˲࣬ȴһ׳֮ĸϡ
ڻһż׸ϣȻû취ˡ
֮⣬ڵ常ҲǶżҳӶ磬ԼӶŷɷɣȻУȴûǰ顣
Դϴϵ֪ݼڶͼıżҵ峤֮λԸӶԭġӡ֡ڣѾ޵˹ϾǲĻүպλżҵ峤֮λ嶤ҪΪӵĶġ
˶ġӡ⣬Ҳֻжŷɷһ׶ӣƫƫ츳Ȼ׵ؽסǲ⣬պжȥ峤֮λҲֻܴŷɷɡ
ôͻȻһӣǸġ峤֮λӲȥԸܲ޵ҧгݣ
ʵϣʱ丸һֱڰ߶ͼ˵еĳؽ׹˵ǲҪֶ֧ڡϾСֻģʵĲǻżҵѪ
ֻϧЧô
Щ빩˵Լ峤֮λ峤˭ʵһȻˣȻʵǿȻﵽ۷壬ʱп֮ܽһϹҩ󡱴ûȵĶǻӭ
ΪһֻҪżڶһɳ죬ںúôģȻǣ
Ϊԭ⼸˵Ľ൱ãûһȷ𸴶縸ӡ
ƫƫڹ۶ϣȻضżҵϢһ϶үӣҪٿ顣
ɵӶһʮа˾ǳŰ峤֮λʵ¶ģ£ԹĶŷɷɸӣôӲԼ飿
˵ε飬Ǹ˵Ǽֱǳġžž


0814 Ŵ
Ľϣڳɹ˶үӣϻż峤֮λ
λĶү侳Ϊδףֻؽ۷壬أǲܽиԺġ
Ϊȡһöӻеõĵҩ˵ʲôرõĶԶûСЩҩһȥ̾ʵĿֲЧϾҲǡҩƳģͻƿһЧ
Զүڵؽ۷Ĺףöҩò˶ãܽסʱȻܽеĸԺꡣ
ˣǿǿҲǽԴϲˣٶЩֶ֧ڣ۰Ͱ͵ϣŻżڶڴһɳ죬ҲøƨɺһЩôĵؽ׹ԼǣĽǵóԸ
Ȼܿ콵٣ݺݵЩ볤ϵϳ˼Ĵӣ
Сˣ
ص֮СͶ÷ֵĻƱһ磬źӣӼżҡ
ż⿴ɽҪ˹ͨãСһ˱˶żҵ⡣
ϲŸոս峤Ķٶټټˣ˿ȫڶż⡣
СͻȻã൱⡣
ʵû뵽СȻôţô׷ˣĪǲô㲻ġƣǸһ뿪ҩ󡱿ռ䣬ֱ׷ˣ
ĪҪϾɱ˼ôеòãҩ̯£յܺ˿Ǳ峤𣿶ô̳ɲϣѱ峤Ȼ⣿
תЩͷǻһܵŭͣڡڴǰСɷ׷飬Ͼ۷ʵǿߵСǸƨƨ磡
¿ɲһˣ
ٱϾֶżҵһ֮Ϊİ˴֮һżҿȨ̻ϷԵģСӳǲٲԺÿ̻ˣĻԲҳ˺ƤڶԼĲ·
ߣĹиĵĹ涨ҡϹŲȼڣκܸıĿǰĸ֮֡˭ҪǿȻκһţôͽΪС
Ҳǵʬɡڶ࣬ʵȴʼ޷ȾָͿҺͲҵԭΪж
̣ͷ԰һЩΪǰǵֱӰӡȰ̫ˣĵĳӰһСͻȻţǰŵùǺҴҰеĳؽ׹ȫټȫǳ׳ƣԼġ
ո峤ĶүӺͶżҸԺϯ϶ɣ˹˿̣ڶżҵڣȴһһңĶԡ
С㲻ʲô˼ǶżҲӭ㡭
СһЦ̧̤żΣĶһɫˮ
䣬Ķүϯ϶ɶ˱Ťͷһۣ΢΢üͷ
Ȼ˶ڶڵⷬв
һ˼ôҲǿˣôԴȷʵЩˡ
СүӶ˵ӡʵ൱ġ
ǰΪҵ飬ˣżҶ棬ԶүӶСӡ󲢲ôá¶ǿᣬүѾ̵÷ǳܣµҩ󡱽Ӱǰ;ͷˡ
СΪϴ̻öżҵõƽѵһĸݣöүȥ٣ٺøС
٣ڱ˴̵ͨķݶϣҲӦ˶Դ˼ң
ͷˬүѷһ֮˿̵˵ȥѻ˵ָڣȻǲʵģֻεسСЦ
ףү
үεĿɬЦݣСһ£ܿȻ򣬴ƳĶһۣƲ
˰죬Сԭ˷˰ðɣǶżҵļ£õʲôֶΣûʲôϵ˵˰ɣһι桮ҩ󡯴ƵģϽóɣΪǶżʲôˮأӷǵøŲô

һһӡĻ˵̱Ȼҩ󡱴Ƶ¶ԭ͵µĶݼͷһ͵һԵİָ̧Сȳܵģ㲻Ҫ̫֣ɲǽΪǶżǺǵġ
ףĸⲻѽ
бۺ˶ݼһǣСЦôǸ첲հҲܵûԼĶˣٺ٣үӿѾ˵ˣ⡮ҩ׽ĴˣԺڽϾʵҵǻżҲ͹ȥԼȡô
ôĸĪ㻹˽̲ɣۿ˵ˣ˽˽ǹһһ룬ִǴǵ⣬ϿҪˡ
ƨ
ԼѻһԣСһȴ⵷ңǽ˵ø͸ˣݼͷ̾ϢȻѾվˣͻȻͷĻʲȥֻӲͷƤ
㡮ҩջǶżҵĴȨƾʲôƽ㣿ߺߣǳû٣ҪƣŶûУĪǡ㻹Ӳɣ
˵ţݼһĵƳƳСд˳뼥Ц
С˷ǹģ˵ġҩ󡱴ȨѾ٢٢Ͼŵ¶Դˣٶھû¶żҴȨȡ¶ȻˣԱ㲻ȥΣ綼ᱩ¶
СţǲػĻող峤Ķֻ»ӡ
ǿǵЩ⣬˿̶ݼزһͱ˵ӣ϶Сֻⷬ˵˰ˣҪ˵Ķҩ׽Ȩƣ¶СԲңΪһֱǵڴҩ󡱵һ鴫үӶУֻСԼҲûкùӳԣ
ֻϧķչȴδԤķƽ
һݼؾһ涼ûԼСͷŭҲ
˵ĸףδĸʵϣѱɨسţҲ΢ʡ
ټﵱظһž޴Ķʱը֪ͻȻʱҪըʧǣڻүʢŭ֮֮ǡȴûһ㣬ڻżҺͶڹһ𣬸ġ
ֻ֣ҪһСһֺ޵ҧгݵĸоŭƽʱúõѹĵףݼصĻһʱಡһȫðڳ
ЩСɫ̧һָݼرƿڴ
Ƕջ˲ңⶼɨسˣʵʵ̺ӣȻ꣬۸ӲҴŮǲǣȥģܴŮ˵дѣ㲻֪𣿡
˵ţСŤͷԵӣӿ˹ȥӣӣ¶ˣǲʵҺݺݵس飬ƨɲͣͣ


0815 һ
㡭ʲô
ŽӵСЦһֱԼӣӣݼڽɫŵò԰׵ûһ˿Ѫɫһ˵ţһŤͷ״Ķڿ˹ȥ
˵ЩŪСΪξĶԼ֣ô˵Ҳ裬Сδĸﲻǣ˼ɳ¶һ߹ˣʱϸݲؾ⣬֮Ȱ߹һԲʲôѾͷƬ˵
ԼȻ첻ˣΪû˿侳ΪΨ߹Ůᣬ˵Сһ㶼Щ֣ܱѳ۷ǿߵĶô
ֻϧһʧˡ
ŤͷڣȵĻﻹδ˵֮ʣ󲽶ȥӣȻڵϢɢ

żõĸ޷𣬾ͺͻȻƾվһһ㣬ң绹ӣΪģܷȥġ
һ˲ͬʱһǿ߶еѹżãϯ϶ڵˣ͵ؾͻȻһƬճҺУѹͬʱࡣ
ģڣⲻܡ
ӣڵĶѹĶɫ䣬˲ʧ
ǿߣ񻰴˵˲ţҪ֪ߴϹУǿǼӡ಻ڰˡ
СߴǰһԽڵ¶֪ٴðһһڣֱ޷ܡ
ǰСļνӴУӣûӡûмǴĻձ椵ʵӦ׺ңԼµ۷廹ԲһЩŶûȻüףֱӾͳ嵽ڣ
ֱȫѧ
תЩͷİĶѴľͬձһ㣬ֱӾɵڵ
ž
ž
žžž

ǡڴʱȻߵݼǰӣӣһǰٸ죬һֱӰԭŵϣ볯ϣֱβ
Ǹſӣ춯ȴޱȣһڳλż˶Уÿһ𣬶˻һ¡
ٴοСʱⶼˡ
һĨŨصļɵη壡
СӲһ˰ԼĸȻ˵־Ͷ֣ҡ˾ȻǳƨӣôԴĸŮô
ôֱǶħ

С˵ҲŹġ
㡭

һ߰£ӣӰϺݳĶݼأʧɫȴɲģǶС޵˹
˵ӣҲ֪ݼûκ似Ϊֲأʽڶݼ˵ȴһ־޴裬ֱ޵ݡ
ϧСľȴȫû£Ƕʵ̫Բ̫˽ٲʰ»عҪݶȥƬˡΪŮȻûܹܣСԼ岻ݴǣܱԺʲô޷ճ飬׻Ҫ࣡
¿Ч治ôٶݼȻû˿
üͷС̧Ӻףһ̾ҡͷЧôӣӣҪǹ˰ɣģǻתȥ͵ġ
˵ţĻ˻μתӡ
һ⻰ż˻ٴһ£
ݵģɺݳġû˵
ҪҪǧǰ
ڣ㻹ڸʲôϷ㣿ϽƸ
ž
ŶѾͷ

һСȻҪԼСѾͷǿӣݼŵˣһˣǰһΣ˿Сܸɳû˼Ҷתô
ͷһ£ݼس׷ˣһҧ´ſŤͷ׵Ķں˹ȥ
ܵģݣ
ϸһĨŨصĲʣ˦һݻһԥվҧӻͳһ
ֻƴСһɣǴšҩ׽Ȩơ
ֶż峤ƾͽ˶Уû뵽ϻûȣ¾͵ͳԼĳˣһ뵽Щǻеŭֱ콫˷
ಣ
ƱӳСֱ˹ȥ
ϸȷӦ֮СֱսǬڣ䲻Ťͷһɨ̻Ŷݼһ¸ƨϺݳӣӣɫ̾ͳȥ
˵ӣѽ֣δĸأղŲЦˣ㻹鰡㡭
δ䣬żڵһμؼ˸վСĺط˰ۡ
Ƥġ൱ֲ
ˣȻѾˣҲܻӭҾͲˡ
ӣӷſݼ˻С˵½ǣ˵ףɫӵĶүӿ˹ȥһֱүӣĳ͸ˣ⡭ǶżѡҿôôãȲ趼ûȵ֮׽
˵ţЦƳ˶һۣתŮƮȻȥ

ڣҩ󡯵ĴȨô£
Сһߣүӳ꣬ǿŭڿ˹ȥ
һүӿڣڵжżҹ볤ϣȫ쳤ӣ۰Ͱ͵ؽ߻۵ڵϡ
ڻż˵ҩ󡱵ĴȨ飬ǰֶ֧峤֮λо󲿷ԭʵΪ֪ڡҩ󡱼ӡΪˣһϣȵ峤ܴżҴӡҩжŪһô
һ칤򲻵ôûţԭúõġҩ󡱴ȨŪˣ˱ʣֱȫ޷ܡ
ߣССӸĹ
ɨһǺɵĶżˣǿѹͷķŭСҲ֪ͨʲôֶΣȻŪñ¸үӣƴȨôȥġ
ҲôˣֻҪСҩ󡯵ĴȨɻصǶżС
ʲôС
һ⻰үŵûһȻŴͣŤͷϯ϶ɣоɲ
ǷľˣѾ˶ƣҪǶżҶ֣ʰССӡٺ٣Ȼ˻ͷҡ졭
˵ţоâһٲȥڱⷬﾪó״͵һڶżҹ볤ϣתɫĶݼأȻȥ


0816 Σ
ϰ˵㣬ҹɫ
ĳ˽˸ۿڣһͽԺʻ֮ŷ£ӽˡ
ѵȺͷϵĶھһ񣬺ϵĶݼضһ̧ۣӭȥ
һСӵһҡ
ݼؼͷһΣ벽üͷڵıӰẰ
类СĽСӣӡѾͷһٺݳ飬ƨӵڻЩ΢ףһûҷһֱſţҲ֪ǲʹ˵ԲѣǰӱѹһҹھȻе㡰Ա⡱ɣ
һ뵽Щݼ˲еԼСĺֱͬϽˮ಻
ˣǸνĹ꾮ûȤŹ
ӴһˣǰһӣȻǡеġӡ֮ǿߣСһǡҳѪҰɽڡ
ԴӲǰ᪴ߡʧĲСеϢϱ֮󣬡ļλͷȻŭֱɱ
Ҳͷϵһʱ嶯ѡ
ܹĸϹżĳЩǸͬӵһռġˡȴһֱԡ
⼸λͷʵ͵Ҳǡ벽еĳһԳϸģֻ̾ͻˡע⣬һߵĸֶϣţʲô¶ɲˡ
ǿǵһ㣬ղСҰɽڵͷϡ
ȻˣǵʵУСǼһ߻һλΪʵѴ֮Ѫ壬ԣһҰɽջӡ֡
һʦΪ꾮ɣһɫɫȴ԰ѩĴӣһĪ⣬ۺʵ൱۷֮Ļߡ
һΪߣΪ»£θߴһװ˰ˣֿձˣʵϣȴһμݵ֣ʵѽ롰۷塱Ҳ൱ڻߵġ۷塱
һˣǡزɱūеһԱ˵˾һûձƳĿܡէһҰɽ൱ǣʵȴǰλһ۷壡
˿̣ȫҰɽڵ۷֮ǿУҰɽ˹ͷЩƮˡ
һеλǹ꾮꾮
ǰֻ߽ؽ֮ʵߣ˵ԴӴľͯʧ֮ص꾮˲С𷣣һʱݱأǰسʱʵˡڡ֮ͬе۷һȣȴȫ
ԣֶ˵棬ɫЩ֣̿
¼壬ǺᱳĹ꾮壬ֻǡΧˡ
ձеΨһϹһֱڰаѳձĹ磬ӰηձҵĹʦ빬ʦʵǡίɹȥġ
ĿǰձǿʦߣȫͳϽ¼꾮Ϊձе壬ͬˣ
˷Ұɽͬе۷ǿУ»꾮ɣǷֱ¼꾮壬ֻ˺Ϊ濪ˣرӵĶռڳɾ۷֮ǿʵ
»ӣӵС壬Сĵܵܣ¼Ҽ¶Сӡ
꾮ɣǹ꾮õܡȻ͹꾮࣬ΪͶ꾮壬չ꾮ԣ꾮Ӧý塣
ΪһҵĹϵƽڹ꾮ҺͺἫŰĹ꾮һθҰɽģһֱСļؼβˡ
۷֮ĹӡҰɽڣܹǵġ
õһҰַȻкֵܣò㻹ðɡ
һ֮УʶҰɽں͹꾮Ұɽڽֻǵͷ֮֮ȣ꾮ҪϤࡣˣСӿҰɽޱкźֻӲͷƤ꾮
㡭ǽҹ꾮ɣһ¡
Ŷĳ˺׶ĳƺ꾮ط˸ۣűæ˫ЩձһһưŶڣͷмڵһ£öںòǱ
˴ĵҰɽƤЦⲻЦعһǣʵž֪СǼһǵʱ䲻࣬ڡˡĸַ֮ǰ뿪֡
һΣҰɽ֮ԴҴҵش۷֮ǿ֣Ϊӵ꾮ϱϢ˵С뿪ֵؽ磬һڸƺδУֻѾͷҡС
ʶѵõҰɽڴϲϱ߲㣬õ֮̾ʹ˸˹
ˣҲжˡ鱨Ѽ൱ףرڻڣˡ鱨ֱţСģʱ䳤ˣɻᱻǷ˿ʱץСҪ뻪ֻ¶졣
ҰɽһͼĿԭڡ
ϧõĴȴʧ
ٺ٣ʵǲ˼ܵȷʵֶѾͷ棬ĿԶѾ˺ɻؽˡ
Ұɽ𣬶ϸһĨ֮ɫʵ¶ʵԴ緢С֮һֱûͨ꾮ĵ绰ֳµ
˸£
һڵĻղŻɫҰɽ̲ȻŭָŶѵ˶סǷͰˣĪ㻹ǵȥ˲ɣ浱ˡǰ費ɣ
㡭
ԼĵϱһСձָűͰ¶ǰ붼û˰ΣһĨŭڶ
ҰҪ
һĻվڶĶݼظæǰһŤͷɨ˶һۣһĨصЦݣݲȵص
ҰСȻѾؽˣǡǲǿ԰ô죬Ҫ棬ұ֤ڽ֡
ˣ
ݼȫ׵ı֤ɫһ䣬
ôҲΪڴţô
ЦһݼٴڣûǴĻȥҩ󡯵̳ɲ衯ͨĽݾһݵŮӣСŪİɣٺ٣ȻܴСõֽλ˵֮ϵ
⡭ݵý㣬ܵĻһȣ˵ǰ뵽֣СܲԹԹôߺߣѾͷСһǣأҲǸˡ


0817 ˭йϵ
ӣŮڻһ죬ڶ磬Сһ˳ͻؽ
·ɻʱѾϦգСŮڻһв͹ݳԹصʱѾҹɫʡ
Сڰ칫ҵɳ£칫ϵĵ绰Щȵ߹ȥһ绰ľȻδĽоְФٻٻѾͷ
Сӣʲôˣ
С˵ͷФٻٻͷһͨʣҿɸ㣬ϴѾͷŪѪƵ飬Ÿոոβɨɾ̸봭ܲͣһ
һ⻰СֱӾɵˡ
Фٻٻ˵νѪƵ¶Ȼǵãȷʵ֣ͦϾĹڶ֯￴ܵñȽϣ漰ôһӰ콫ΪӡȻµõԲѪƵƬԾСķ粨Фٻٻһͨæӵϵ޴ֳһڻ˵еƵƬȫӰЧĶ磬ŰƽϢ
Фٻٻһ绰ʦ¶СĥĽǱڴϴεβͣʼ򽭺оַ˰ɣ
ϾĽҿʡẼǵľްԼ壬СϴδߵǿߴҴǰԮ˵˼ҵסʱĽݾһѱɽ磬ʱȥôãĽݾʮĽҵ嶡һֱû¶棬˼ҲĲŹ֡
һδƽһ𰡡
뵽СƵҡҡͷ̧ӱͷؽӵ˵ФŮĽڸʩѹɣҿǴĽݾСʧٵ¶Ժûϵҿүүģ
ߣǰɣүүģ㵱Բа
һФٻٻЦһû˵أô֪Ľݾʧˣ˵
ٺ٣ⲻСϢôôǡ֪٣ûƾûݵģĽҲܺҧ˰ɣ
ƺФٻٻ޶֮⣬С΢¶ʹʣĽȥڣֻҪòʵ֤ݣû취
ȻСϢΪʲô̽ҵĿڷ磿ߣСǵӱΪ
˵ФٻٻһתĽݾǵ²ǽоֹܣСĺʡǱߵ˾ˣǰоѯʹһЩûʲôȷ֤ݣ̬Ȳʡ
б飬õһˣȻֻܴ֧ӵľԱȥˡ
ҿûôذɣĽݾСӵ飬ʲôİܺҳϹϵһֱûڽ
üͷ΢壬Сͻһͷˮ
˾֪ˣھһӣڹɡ
˵ţФٻٻֱӾͰѵ绰ˡ
ŵ绰æСüͷһȥûԼʲô¶ֳϹϵ
ФٻٻѾͷŻ˵İɣĪ뱨ǰһԼ͡ɴ󿪲桱ԹҲ̫ܼǳ˰ɣ
˵ĲȥһѾͷӣôŷĸӣһŭ֮Ĵֵľҹһ̧һϰԵĸλңһǡ󿪲桱ǿҪ˵ģǰü۶챻ųಡأ
ȥСʵڲðȥŭФٻٻֻ̳֮˰칫ңһѾͷУӣӴģС¥ʱϣһФٻٻһҪ̧ȣôҲҪиŮĳȥһ£ûػضԼײǹڣֱ̧ѾͷҲˡ
ܿо֡СúڳţԼӣӱһӵİ칫¥˹ȥ
յԺſڣӭͷһˡ
ǰҶСԵӰƬʱԼϹȻֵġȻӡԹһٷʱҶͬеĻһλԸƺҶǩԼǼӰӹ˾ĳ£Ů쳣СʵڿǷȥ
ҲΪԭ򣬡ԵӰƬȨСҶյͷϣܾ˺Ǽҹ˾ֻǿҶյϣСӦⲿӰƬķȨҹ˾
´ִԺ߳ˣȻλԸʲô֣Сȫˡ
˼Ҹˣ˼ȴˣһۿСɫЦߺߣСҲн죿ںˣ֪ˣС㣬ˣ͵෿ɡ
һͨ˵Сͷˮ
ˣ
ף෿
ⶼʲôʲô
ιιιҳԻҽǳҩ˰ɣ椲аףð
˵ţСһֱӾ֧̾Ժ˽ȥޣǻﶼŮ߾۳ˣ˰
㡭
ŮһɣЩֱⷬѪתȥʱСӣûӰˡ

ˣ
һФٻٻİ칫ң̧ͷС˺Ѿͷеı¼ЦЦؿС
ˣָǸӣ
һС̧һŶʱȻ򣺡㲻ңذҸ˵ˣɣ
Ҷأ˼˵˿ڣѹʾҶոˣ
ڻشС⣬ФٻٻǹһĨϷʵЦ⣬´ֱۣӵ٩СԽԽˣⶼմ˰
ǰɣõ񾯲죬ǣĻ㶼ţУǶвϽ˰ųȥֱùȺڵȫϷ
һȻô¶СֻؿһƣһѪֱ
¶ɲǡ
ҡҡͷФٻٻһЦ⣬˵вҪץˣҲǾԺȥæоֿɲ̯¶⡭˼ҿеλˣ˵Щţ˼ҼȻˣǾͲܲܡ
ҪǣҶտǹӰͬСɣȷʵʧˣӴþ㣬˵ܲôʵǣӰ쾪˵Ĵ¼ء

ƵҡҡͷСЦҵΪ㻹֪ôܻȥ캦˼Ҷպúõģ˭ˣ
ŶأгǼɣ
˫һ̯ФٻٻŵֻҪһеͽˣĻƾݺӰҲΪѡ
㣬˼ϷأԲйܡ
ҡҡͷСһڻؾҶչʱȻǶʲôϵˣͲܸô
ޣ˭йϵˡ


0818 ȵ绰
һ죬ФٻٻͻȻһתŵдȻҲУ˲üȥ鿴аɣ˽ʵģҲеˡ
㡭ȥ
üͷС˵֮˳
ôԥΪѵӣФٻٻͷȤŨˣµʵˣĸӰôôܵԽҵķȥɡǲңǾ˵й¶Ҿͱȥ˵ǵ飡
ðɣȻһУҿɰѳ˵ǰͷˣȥԣ;ʲô⣬ɲңҵģȰҲȰס
˵Сͷǿ֮Ĳ֪ðڳһֱФٻٻı뺷ӼػضѹһͷοǴõĻ᳹׵رһ֮𣬺ٺ٣ˬ»һзǵùȥסȶѻ˵ˣѾͷưͿͷ뷢쭶ûͷء
һˣС̾ͶˣһԴФٻٻɽ磬뺷İԼǰ׳һĻ˲ȻĶһĨЦѴǹ˳
Цô
ǱСһͨФٻٻһɣĨ뺷Ѿðͷˣ
ѲǸƬʲô̶Ѩɣߺߣ̶ѨȻҶոȥʲôҵģܴ·ˣﻹ治ˣ;ʲô⣬£Ҳ㡭
һԣ
ٷϻظ˵Ļʲô׷ϡ˵ţФٻٻʶͦͦأһ̧ǴʵĲλ¡
һʱ䲨ӿСҲˣ
ޣӣʶԼĶЩ̫ţФٻٻһ죬Сһ
ðɣȻ㶼˵ˣٲȥǾҵĲˣֱǰФ󾯹ٸˣԲУ
°֣СȴһȻı飬һ֮󣬴ͳֻ˳־͵ݸһԿ˵ɫЩŹֵӣӣӣӣ㵽ţ˽𡭡˵Ф󾯹ҪѶ񡭡
ӣӵ˵ͷСнӹֻƳФٻٻһۣת˰칫ң顱һֱӾͰŸˡ
㡭ʲô˼ǣ
СоٶФٻٻŪԺˣȻӣɳȥţһʱѹû뿪칫ҵ˼Фٻٻ˺һϸһĨɻ󣺡ǴӦȥƬҶôת۾ͱˣ뱻ҹһ󰡣
ȥƬûⰡڲǴȥô
ٴιһĨЦ⣬Сһ˵ţ¸ڵȻӿ
ڣ㵽׸ʲô
ɫСФٻٻüͷ΢Ļδ˵꣬ȴСֱ̧һ׹

һСФٻٻ˵˲ʧټİ칫̱ÿտյϵﻺ桭

Фٻٻİ칫ȻһɴӸһ칫߳ɾһ²ͣŤͷ㿴һԵĴӳ칫ҡ
ФٻٻڵĽһӵľ٣СԼСߵˣٶһӡԣվڰ칫ſڵӣӣм졣
ʵϣӣС߽Фٻٻ칫ҵʱͬˡǵФٻٻһѶСʱѶͬ󿴵Фٻٻ󿪲棬ŵĶӵλ
ҲһΣСФٻٻѶ׵ػʱӶ˵飬˽о֡˺ļνӴɾСФٻٻ֮˵䣬ʵУСФٻٻһԡ
˿Фٻٻ칫ﴫһŮ˵ľòФӳңССӵıһŹֵſڡ
ڽФӳѶʻ
üӣӶԼⷬЩ㣬һ˵ţһʶһŰ칫ҴŲŲѵļơ
ѾͷСձ¼ĴͣԴǡֵѵ¶ûʲô츳С˼ɳŷŷ磬ʵе̫Ϊˡ
ӣЩŵı֣һ£漴ˣ¶һĨ˶붮ĻȻ֮ɫ
˼ң˰û¶ܵӣƫƫһͬһФӳƫ㶳һף׵ػ¶ϻѶңضᵽ칫Ūˡ
ּƷˡ뺷ӣа
ҡͷ̾ϢһĽʼ޵ŤͷƳƳФٻٻİ칫Ҵţ̾Ϣһįתˣ
뿪Щŵӣڷȥ˺󼸸СʱҹɫҲûǰš
賿һӣЩʱ򣬷СֻȴͻȻЩȵͳһȻȻǡ֣ͮ
һԥӣŲָ½
СϿݳˣҪٳǡ
绰һͨͷ㴫ŮͮŲĻӣһɫ䡭
ӺִԺ⡣
䣡
һͬڴɫӣӸոϳڼʻϵĺӱѾţͬҵļһ㾶ֱͮŮ绰˵ķλ۶ȥ

ģоֽӳ̵ĳߵС
ŮԢӵĵطͮӵһʵõСС֮ǰһΣһڱһԺֱ˱¥ϣϴϵͮΪԼݹ֮˸ᡣ
ԴСŽϯϹҾٰı̻ùϵˣʱһĵĻȻСйء
ŮͮСѾǷİݣ˵֮ǰһֱǡ١ĽݾΪСĹϵĽݾΪˣͬʱҲһΣԼýСݣСû˲ͣû浶ʵǹ۳ң飬С඼ϸɹˡ
ԸȻ欣һܿŵɣʵһвֻαװһԺãһΰͮСΪĽݾధô
ҲΪһΣݵУСҲһ˿Ľ֮ģһ㣬ΪýͮѾˡ


0819 °
ͬʱϲһˣԭͦɻһ£һ뵽СЩŮˣͮϣԼܹɹΪĻСߣԼܶһһĵĽã
ԣСϣҲǱ˴ͨΪˣߵøˡ
ϣݾӪǼƵһ⣬ֱ賿Ž鷳뵽صԼǱСѵĹ¼ţݱýҹҹ
ݼʻɫܳͮӵСԺǰ³Ŵ򿪣һӰѸײڶ֮һĺ󾱣һţֱӾ˽ȥ
Ӱĺ棬ˡ
⼸λȫһԤıļƣһֱβݣֱŴ򿪣źȻ֡
һĻǡñСԺ¥ſСȵ͸ķ϶鿴С
һ£ͮʶԤıˣתĿͳֱֻӾ͸С˹ȥ
飬ڱʱѾˣֻСߵЩ֣ӵѸﲢ
ֻϧ绰Ǵͨˣӵ绰ӣӶ˵ֱӾ͹Ҷϵ绰߸һ֮󣬶¥Сľеͮ¥ĽŲҺܿСҵſڡ
ţСҵűһ߿ľҲ˴򿪣һЦӳͮǰ̧ѩ׵ľһǿ¡
ǰһڣͮ˲ʧȥ֪

Ϊ˱˶ӣڻ鱨ֲġˡ֣֯һٳͮݵֻ
꾮꾮Լ»£
һ˵ȣҰɽ꾮Լǿġūȫ˻֣ûй
Ϊ˱֤ͻȻԣֶżֱֱӰ͵н
еУƲ꾮ʵ̸һΪ߽ʦһΪ̣൱ڻ۷֮Ϊʵֻǽٳͮλûκ侳ΪͨŮˣȻǴ´ࡣ
ڹ꾮˵Ϊ׺֮ǰѾͶձĹ꾮壬ڱϾŻ˵ѪòԷ棬Ϊ·ˣϼ֮ѡ
ͬУȫǳ䵱һĽɫ̽鱨ʱ뵱˽ġ
ڷػֵ·֮ǰѾˡ
һ̸֣ϸͷǱһɻżҰŵͿͧѵԼλãһ˵Ǵʻ򹫺Ǳ밶ʻĴֻڹϣĵس飡
СͷŮնڵõϢ󣬲ʵʵԶ׷
Сߵǿ˵٣뿪ӪҰɽԼԸ
ڴп϶ǲеģһõСսȫûľһȴĲʹҪԸСҲѡ½أǺϡ
غ򶼲С
ϾһСһȻͷֲľǱںߣʱ鷳ʹˡ
ҲҰһְֱֱͮӽٻձ飬¼ĸԭ
˿̣λĿѾ֣»º͹꾮һһͮͷڹ꾮߳ţԺһٵɲ

֨
ҽ͵һɲȫͣȣɫĺӣӶˣѾƿ
СԺŵģ˸ûᣬһݣͬһͷչĴֱӾͷԺǽԾ˽ȥ
һ˲λδأ˱ͬʱſƺЩɵ۵ļˡ
ӣ˵ļϣȻŮˣͮݶŮ
ɫһһʵ֮󣬺ӣӸûϻֱӳ˹ȥ
£ӣ֮ǿˡӣҲ۷壬һĽٷˣ˵Ͽһغ϶߲¡
ϧǵԤˡ
ͣڱſڵļɲճŵĹ꾮˽һͣδǷӦαѾͬŭӥһӹԺǽ˽
ӣӣ
ǰͷĹ꾮ۼ⣬һƳ֮±ϳӣӣʧ
䣬۷ǿȻͬʱ¿ڼͷͮЦţĺӣӶ˹˹ȥ

һսĽҽüѸ١
۷弶ǿһ֣֮һΪ̣һΪصʦ似ϼ˫δʵΪ۷֮ĺӣѱ꾮һ깥ӡһڣһͷԵڵء
ţ۷֮ǿΧӣһˣһӣѽ£óձĹ꾮Ҳ֪ʹʲôӣֱӾȥ
꣡
꣡

̧ŽӣӶѳֻȵ÷飬ǿ»¶ŻڵصӣӣǹһĨ̵Ц⣺ұѼ壿ٺ٣һλȥܵġ
ˣ߰ɣˣܵСӦа취޸귽ˣҲҪһѶġ
ɨɨӡ÷ڵڵصĺӣ꾮ɰ°Ūĳ嶯ŤͷһԵĹ꾮˹ȥ
ȥѴԺԺǳҪʱ䣬̫ܵСҵʲô¡
ֱϸ·ϣͨżҵ鱨Сһϸµĵ飬֪ϴСǼĸԱκõ顣
˵ͷ꾮ܿӳŤͷ֮ȡӱѳԿף˫Ŵ򿪣ܿ㽫һܳ˽׷ʱĺɫ񳵡
Ѿͷǵ޺һӵɫ񳵳ĵţ½ϳʻԺͣʻϵĹ꾮ѱãһžȥ

Сʲô
ǰһΣ漴㴫֮еľ
һ˲䣬Сһʵƨڡ̫š׷Ŀɳϡ
֮Ĳҿһ࣬Фٻٻѻʧɫ˫§ǰһƺ־òףòƻиҪĸݵδ§ǰ˫һ¡
ֻϧһǰǶ԰˲ٴС֮С
һĻСĿ
رǵФٻٻ֮־Υ˵У˶Ʈ
ôʱһֱѾͷ뺷ѹţÿһϾǸֵͷڹꡭһΣʲô𶼱˰
ΪԭѹûŴӡǬа·ȡ˼ѵõĻᣬҹҲһˡȵѾͷҶǼ棬»ؾû취ַʽˣԡǧܷŹǵúúһⷬɡ
ýоֶİ߾ѵǱѵһĻ


0820 Ȼ
Сˡ
ӹС׹ɫȹФٻٻȻ֮ͱϷһȡֶξĪ˿ͷģȴߺ롭ŭ
ļһԭ֪һ׼ȴôòŰȹȡǰŶȶȼǳªɳһЦԭǳĿ̵Цأ
һ뵽Фٻٻʱ޵ҧгݣֽؽȫ³С洩֮Ѻ˺ƨɡ
ǰɣ㡭˵
Фٻٻ޲̽Լʬϵģհ¿㴩õСֱӾסˣɵһһƵ˵
ǽ˵ôҪģ;۳ʲô⣬㶼ңһ԰
ӣߺߣ
ФٻٻЦ˼̫ʹɣŮˣʲôӲӣҵţ¶û꣡
⡭Ҳ̫޳˰ɣ
ɵڵСͻᣡ

찡ǾȻһҴϣУƬ
߳ңФٻٻС˳ͨϷ̫šļװϣ۵һĻ˲ˡ
ɽԱʵڵһƻϦ£Զһжͬξһ㣬ϦɢһõϢ
Զİɫɳ̲ϣһЩβԳϷˣ֣仹һЩȶ˵ŮŲӣһԾɳ̲׵Ϳеĳֻıϡ
ȺβԳͱ񻥶Ůм䣬ȻйʾҶյӰ༸λФٻٻҲʶȫСֹ߳Ůˡ
ȻˣҶڲߣЩŲԾϱ񱳼ϵŮм䣬ûʱ˿̣ȹӣһͷɵڰɫɳ̲ϵıȥ
ڸһ̨֧ɵ飬ڽŵؽ㣬θˣФٻٻҲʶ
С˵飿
ѹֱܹôãĽЩɳ̲ϵԳɫ񡭡κһһй¶ȥǾԾװ
УƬռ䡭
Ȼʶ⣬ФٻٻͷŤͷС˹ȥһȻʵ
ȻҴԽˣǵ򣡡
ϲ㣬ˣ
ʼ磬Сµҡҡͷ֪Ϊʲôܰ⴦Ƭ˰ɣԼӲҪղ¶ɲܹҡȻܴشԽ·ʲôȴУûԼղҲǹô
˭֪ǲǹģ㲻һֱô̬𣿡
һǰۣФٻٻһĲš
ιιιҳԻҽ˵ұ̬˭ÿһͼÿӶ氡ϻػë׵ֱﵽˣȻ˵ұ䡭
СĻ˵һ룬ФٻٻɫѾһҧгݺ޲˶ɵģ
Сͷһ£δ֮Ȼֹ̧ӺףεصðɣвУӳԣȨˡ
˵ţ¸еһӿ֮䣬ֱԡǬȡһöһö
ǡڴʱԶɳ̲ϵѾСһ󣬴һԶȫӵ˹
һԥСӺӽãФٻٻһöĹЧԼ̷֮¸ʱҪעһЩ⣬ȻǴФٻٻµĲ׷ȥ
һԼҲӺӽһ㣬Ϊ޵ߣ࣬һǼף䵽Ϳշеı񱳼ϣФٻٻ˷ŤͷСһ۵
ߣСӻеĵķϣһε飬Ͳƽˡ
СЦѡ
ǡڴʱԶɳ̲һӻؽʩԱŶþӺӽתȥФٻٻ䲻ƳһֱۣӾɵڵ
֧鵱УȻһϤӰ
١Ľݾ
ʱ˿̵Ľݾû˵ųơ١ʱǷ緢һ񹤴ֲִͷɫȫñһͷǡҲŤͷ
Եһ˲䣬ФٻٻԼ۾Ľݾڴһ֮˲߳˽ɫ
˫ȭһһŨԹ֮âȻ׻һš

һʱ䣬Фٻٻӡӽôڡ̫šĲ׷Сʱ䣬ں̫Եͬ£ħңݣһٴӲһ飬ֱ賿㣬ŽӲ顣
ص̫šʱФٻٻѾӲˡ
Ѿͷ츳ô̵ʱڣȻĳɹ¸۳޵ʿеöԵʣոտٳУ˵µȻһλ޵ʿˡ
ʱգֻҪСʱһЩ䷨ټԭ޵ӣѾͷۺսܿ㽫ֱ
ͬʶһ㣬˵ķһЩıФٻٻ쳣ܣⶼҹˣȻûһ˿ƣĸо
СȴЩˣ
ȻҪĻǵŵʵǱߵɻڽһӵİ칫أ˲ȥʵڲô㣬Ǻ˵˵ڽФٻٻҪͬһҹι۵ѹȥ˺ܿҴҷء̫šĲ׷
غò֮С̧һ׹һ˲ʱѻصоֵФٻٻ칫֮С
ʱСȻûжáǬĻǰѾͷ봩ԽһƣֱӾҪˣ
ʱͷǵڶСǰˣӱ뺷Фٻٻİ˿̶̲ס˫ձͨ죬ز֮ǰڰ칫ҵ׾ʰ𣬴ҴҴ֮Фٻٻֿ̧˿ؾ찡ⶼĵˣʱҲ̫˰ɡ
칫ҷոճǡþˣȻǴǰӣй̶Իɾ
ԭΪСͶӳФٻٻѾ뿪оˣϾǳȥʱФٻٻ칫ſڵǸձ椱Ѿˡ
˿̳Фٻٻİ칫ңȻ洫侪˲ŶȻӦһ֮ŤͷӼ䣬һȻ
ڣ
Ǵϰ˾ŵһֱŪڰɣ
⡭ФӳδҲ̫뺷˰ɣôþȻʱ̫죿ʲôġս
ӺФٻٻ칫ҵķ֧һ죬СͷԵԴϣ˺󣬳һڴФٻٻһʹɫФٻٻһ죬һϽ˳
һĻǡñ㱻ڰ칫ſڴ͵͵ȫ۵ףŤͷһۣһЦ
ٺ٣Ȼˣ
м顣鰡


0821 Ӷƻ
Фٻٻİ칫Ȼûпӣӣһ㣬Сǲ⡣һԥ֮ԵФٻٻн绰һԼĺ룬ȴ޷ͨ
üͷСٴβ룬ֱӣӵģ޷ͨ
һֲ̫õĸоͻȻСͷʵ̫ˣʵ󲻳ʲôҪúӣ뿪о֣Լڲˣֱ뿪
˵ĵ绰ҲӦöͨɣ
Īǳʲô飿
뵽ܣСͷһٴΰһ벦ȥ
һΣĵĺ룬ҺģѾͷֻǣľֻв绰԰
Ļ԰ӺӣӶڡزСʶ϶ˣФٻٻҴҸ֮оſһ⳵ֱҽԺ

ӵİ£һСʱϢ
С˴ҴҸϵͮǶŶ֮󣬿ͣԺͷܳԼԺ֪ĺӡ
һ˲䣬Сɫ˼㣬ȭͷݺݵ̽һȷֻǻԹȥŰķֻһһӣӣԼⶰͮٴ
ұ·Ӽ׷ƵƬͣ񳵣СŮźӴҴһصġ
ڳʱС¼һºӵ״һ쳣ȻԲѣȴûκƣֻӡòλһƬڣаһ㡣
״Ǻ͵ǼԺڻձʦƹĸԱЩƣֻǿء
һˣСͷһѾ˴𰸡
ǲĻ˷֮ˣӦúձǱߵĺйءᱳĲٿߣóĹ꾮壬ϴδֳ֮Ǳڹɱϵۻûãôãڰ಻סԳˡ
ӺӵԷһɳʦȻǿ󣬾֮б
ɫСòٴθ֯ڽֲ칩ϡ˸绰æ׷һоּ¼°ӣͮĺɫ񳵡չҵ绰ʻϵĺһ˦ȻͣǰС㳡ϡ
˵ձʦٴγ֣Һӻ˱˵ĵԣҴҴ԰˹ѵȺ¥һػ
ϴΪ˾ǮСƵġ񵤡дټһƬŽΡĻʶ޸ڵຮҲŽҶߣǰ󲻵СʱѾת
úϢһС侫״ָ̬룬ſʼѯ顣ӶǼ֮˵ò֮Ѿ˵ףȭͷҧгݵ꾮
ǡڴʱꡱֲĸˡϡϢҲ˹ӣӼͮĺɫѾҵͣڽͷһǡݵʾ賿һͷӰжİ˹ӷƵŮ˴֮Ϳͧ뿪ͷǳĻʱ䣬˼Ѿ˹ˡ
ЩСĳ׳ȥл֮Ҳû˼ϸʵĻᣬֱӾ͹Ҷϵ绰
Ůӣ
ӣӺ֮ͮ⣬һ˭
ͷ΢֮£Сٴΰѵ绰԰ȷԼ߹ϵԽĿȫȻ֮Ȼ뵽ɫķܳܿȻ
ݣ
ǲĻѾͷͮıһ𱻹꾮°˹ȥĻСôĹϵԷܻĿ꣬ҪٳԼͷ
ѾͷҲ㵹ùԼײǹϣ
ţСҡͷЦһӺúϢͬʱź⼸ţû¶԰ܣöԷкĶȻʹ˸ɫһػҡ
ȥˣ
һ¥Сİ칫ңС˼Ѿͷһ¼Уˣ
ûʱѾˣǰ˴ձȥĻֻ鷳ϴεĽѵǲܻ׵Ұ˴Ǳߴԣǻصձǰ׷ȥ
˵ͷСһļ㣬һЦģڿǡ벽ǿߣԼҲڡ˵ˣһǴ㻯Ϊֱӿ纣׷ȥٶȱһĴϼ˵ĳĿꡣõĻʮа˾ܸձе֮ǰҵ
ҲУȷʵĿǰõĴ÷ʽˣ
üͷ꣬ܿϿ׷ֱӵͷһСģ
ٺ٣İɣҲǱںһȥ൱ڡǿ߻ʲôúµģ
һЦСǻһĨ̵Ц⡣
ȻЩСձͣһιȥʡҪúõһˣЩ˾ǲ򲻳ԣһβŪˣԺԼñǷ
⣬ǰ֣Ȼǰȥձپս뷨һεľԮж˳ĻʱӣӺͮ롰ǬڣšΪ𡱵״̬Ľձ˵ܳλᣬħ浺Ĵֻսһ
ŶˣԱЩսҲҪȥģĻ˳ٽһЩСձӵľˣֱսǬ
Ҳ

뵽ЩСͷȥһĨ˷Ȼһԥٴβͨꡱפֲ˻ϵĵ绰غ֮ίصͨһձӾֲĴͼ뷨ԽԽá
ʲôӾֲͼ
һС˵Ȼ绰ͷĻһһСΣŹֵ˵СӲ͵͵Ǳձӵľ۽бɣȰǴͷɲġ
ٺ٣Ķܰ
ûһЦЦСɵؽͣ͵ϮձۣˣĶǸӰⲻȥôܵ˽һ˼ҵľֲҲⶨʱ·߰ɣ

Ȼˣû˼
ðɣձͷҲܲţСʲô㣬Լ˼Դˡ
ƺǲţȴӦС󣺡ҪľֲͼھͿԸ㴫ȥ˳פջصķֲͼҲ㣬ԼСһ
פջأҿкĸС˫


0822 ׷Ϯ
ܿ죬һܵݰС칫˾ԵǻϷйձפջصϡ
ǵȥձ֮ʱȣټǱزģ¼㣬С̰ѸڻʿֵʿѾͷ˹ǸϽѽѹݰϴӡ
ϴӡҴɨһۣиףȵ˺ϰӣŮȾȳȻϸձʱϸоһݴӡõĻϣѡֵĶ
˵ʱȣѾôˣҲںôһϵĹΪ֮Ŀֲٶȣټ˵ľ磬Ӹ߿зѰĿķΧٺҲҲںϻеĴֻС̫ż
ѹ֮ݰСֻҴҵɨһۣȫû뵽ӡϾȻô࣬һкüҳϰҲǾľˣưѡꡱϢйձӺפջصϣȫһԵش˹СҡͷЦѡ
ӡϣĵСʿʶɨ˼ۣЩȫձӵĻֲϢѾͷɫ̾͹Źɻâ۾ʱʱСɨֹˡ
ҹİ˽йӡϣò˵飬ʵ͸һ˵Ĺ졣
ʮӣ϶ӡѾͷҲϸĿ¼װ˲ӣǼ䷽ġ
СѾͷ֮СϽһϣһһ룬ɿط
ϣԭձӣԼפջغ˽Ķˣĵһµӡ
˵أ
פǶս֮հԼµĲҲڶǵбҪء
Ŀǰڹפٱפ½˾δصأϽھս֧Ԯ˾ʮ֧ȺȲӡغ׶һפĵڶ»ء
⣬פ½ս˾λڳϽ½սʦһ½սմӡ½սڴӡʮ½սӡ
פĺ˾λںأӵ̲ءؽӻ˾λڶϣ̫ƽҪĺʩӺã߽˾ڵء߽ԴΪĸۣ̫߮ƽӡСӥźĸפаҽֻɵĻӡس˾߱ʩ⣬߱һĴֻʩսȼϺ͵ҩ⡣
ӻ˾λھݵǣΪĵڶ󺣾أӺãҲǰز𲿶ӵҪڱϻء߽ӵ콢롱š¡ܹԴΪפء
פվ˾λںأָλĵʮսӡĵ亽մӺͼɵĵʮ˺ӡ
⣬ڼɡľפкʩӣֱָ߽ܵӣפ˾ָӡ
еĿվ½뺣أйصפʩأﵽ˰ʮ˸ܱ֮࣬
⻹ֻפջصݣձӵĻӵظӡ
СѾѸϵϷɿط꣬ŤͷӣЦ֮󣬻ϼо
ձӷΪ½ӡӡԼӡ
½ʮװ̹һǧٶսһǧһٶֻǧţַɻټܡ̹˵ܹٲյٶಿлȽġߡϵͳȵȡ
ˣӵиսһٰʮң𽢡ʮң涯ǱͧʮңǱѲ߻ֱȸַɻټܡе˹ܻ׼ˮǧ֣൱ڶսеѲ󽢣ָӿϵͳͬʱٶĿ꣬ԶĿв̶Ȳ趨˳򣬾ͬʱԶʮĿ귢䵼
֮⣬ӵǽװػܣаF15ټܡǿըʮܡʮܡʮܡ˶ֱʮܡP3-CǱѲ߻һһʮܡE2CԤʮܡ
ӵıȫֲڡввضԼϻࡱս
ҪĻǧꡢǧפеڶšһƶӡȺʩӵڶҵӡطս̵ӡǧԮӡǧƶӡǧӡر𺽿Ӻ͵ƶͨŶӡ
פĲбշӡšվšȺʩӡֶӡ亽նӡֱӡƶӡӺҽԺȵȡ
вҪСɡɡ亡
⣬виضҪĻܹȡʮľ
ҪաԴԼ«ݡ
󣬻һϷػأΪǰԻءھ׵
ֺϼƣձеľ»кüʮټǰ濴İʮ˸йصפʩأ͸ˣѾ١
С˲СʱҲֻطһ飬ԴܿʹһȦֿ̧ⶼѾĵˣ˲ٳɣֱϡ
̧һ׹ϱСսǬУҲԣһĽһԵкͬʱڵѪѪܣգ۱ҡһ仯ΪֻСµѪɫӴڷ˳ȥֱ򽭺ж
˵ããͨձĺҲôͨ𷢳ĳѸ̽޽
ټȻ롰벽ʶ֮̽ķΧܶ࣬СڴϰҰɽһֻҪԷĽٺ﷽ԲΧʶӦܹ׵طǡ

峿ʱֵ֣ճǰڵǶʱ䡣ӿĴϣһҳ׵Ľնˣٵձеʻȥ
ҽȻǵͣڻָۿڵձ֡賿㣬Ѿ뿪ָۣ£ӽʻҿͧϣ˿ͧĹ꾮ˣ˿ѵͻ֣Ұɽһڽļװϣź磬Ʒơ
ڱ°ӹӣӡͮԼŮӣͱע򶨼ֽӽ˽һС
ٺ٣ССѾҵǸ˾˰ɣǲ֪˾ѹûС
һڱеĺƣ꾮`һֺõЦ⣬յҰɽǰЦ
ҰҪҪǵ绰СѶ
ˣֻҪˡ鱨תСӦѾ֪ˣ
˵ͷҰɽ΢һٲżΪһ绰Ҫģõ˳ٴ򣬲һʱ


0823 
ش˿ǡᡯѾ׼˰ɣòװСϵܵѾͷɲҪϴ¼һ˼֪ؾȻȥǡ涼ñǶˡ
ƳԵĹ꾮һۣҰɽڵǹһĨζЦ⡣
䣬꾮δʾһԵ»µԽȥ˵롰ѾãϾ¼ˣԶܸı䣬ⷬȻԾ̶
ٺ٣Ұģᡯǹ꾮ҵ쵼¿һֱûʲô©ҲǿѾͷƬӣ鶼ãЦ
꾮΢΢Դ˿ɫˬ»£˵ָһĨֺõЦ⡣䣬һѲԶĺϣȻֻ˫ָСѪɫŽС
꾮һ£һĨȤɫ̧ңңָȥףҰ㿴оڣĪǸʲô죿ˣֻôɵˣûó԰ɡУȻѪɫġ
Ѫɫ
ҰɽһƬ֮ɫ䣬Ťͷȥͬʱƨ⸽Բûκε죬Ѫ𡭡϶ŷѪ츳Сˡ׷ˣ
䣬Ұɽڵɫٴһ䣬ظȴǾϲҲգһСߵѪŮӽΪڵʵٺ٣ãͶҪһ²ˣڣСҲˡ
˵䣬˵Ȼȫ󷽺ֻѪɫ˹ȥ
УֻͻǷɫټ죬ǰһ˲֮⣬գۼѵ˽β
δ˷ӦֻѪȻӿһСѪɫУХһСѪȴɺ紵ζɢһĹ򣬱ȻΣѪʧһһŮγ˽β˵ļװϣһЦش󲽶
СҲѪ壿
Ұɽɫٴһ䣬˵ò֮ʧСӣô׷ˡ
ôĪǲӭô
󲽶СǻһĨ̵Ц⣬ƻ̴ЩļڽⲻԸô
˵䣬һеǿϢСѸɢ˲ô󲽶ڳһԵ֮
ڣⲻܡ
ӦСֳ侳ϢҰɽɫһο䡣
֮ǰõʱ棬ʱС۷֮ʵ˵ڻ山ʬɡɽһٽ죬Ҳֻڵʵˡ
Ź˶ã
ȻһСףֱӽ֮ⲻӵĪδҲ̫˰ɣ
︡ЩͷҰɽͷ˲ӿһĨۺͶʼΪ󱲵ġӡһΪŵҲֻ֮ƾʲôСǰûļһȻ
ٺ٣СйȻĳֿе취ţô̵ʱף۷һڣ˵ûŹ֣ɵӶš
ɫ粻Ұɽڵ߷ɿСɨƳƳͬеЦż
ڣѹô̴̵׷һעҪ޻أģһ˽Ҳô٣ܵðϵ֮ھɣ
ͷЦҰɽȻɫŸʲôһϣСӸſ¡
δ䣬վ۷ǿһ붯֣߼޷׽ĲӰִ򣬴żХ֮ͬʱŽβ˶ȥ
ֵѴ۷塢൱ڻ۷ߵ»£ԼȫûжϢġū
һΪߣһΪǿƿܣóıǽɱ
˿Ϊ֮Ѫ壬ϵѹͷû˿ѹһȫշѹĳУӶʱͬʱſХ֤
һ۷ǿߣҲԹ꾮ĸ߼ʦ꾮ɣȴǻУͬʱֱ̧һ˳ȥ
䣺ձеĸ߽ԴԹ֮۳ɭС
һҳ꾮ɵ˲ӿĺɫЩɫƽʱʱɴ洢ڵɭԹ֮˿̣ǡ䡱£ЩԹӿգ۹۳ĺɫ壬צطֱŽβСڶȥ
߻Ϊޡձʦġʽһ֡
ʽȴǰСһδֳʱЩͯè֮֡ӵʵʽͬԹ֮ۼ֮壬͡ľͯӵ״̬ࡣ
ͷޡ׺̶ȷȴԶʤĴľͯӣϾ۷֮ĸ߽ʦȻȫӵ֮ʵһǿͷޡʽõһֻ޴ǣֱӲ˵Ŀڱ֮䣬ʳ׳ͬʱڶʱڽֻС
ǿͷԵĿֲ꾮Ϊһֱٵÿһնɱһ֣ΪΪͷޡӶԷڼʳ淢ǿ
һѵ֮ǿߣ꾮ɴϲУСֱǴ֮˵ľΪٽһֱӴ벽Ҳδ֪ء
Ϊԭ򣬹꾮ǡ䡱ʹͬʱҲһĨЦ⣬ЦСޣԹԵزҪȻ㻹üֵҲһΰ˸ɣȡһܻһġ
֮⣬ѽС׸ˡ
ôȻˣǱԸɡ
ƲƲ죬СŤͷɨԵ˹ңôˡ
˵գһΣǲ˷ܿӶ»ͷūֱֻצġޡ˹ȥ
ЦϰɽаѪӰ⡱ľͯӶ壬ССֻԹ
ЦţС¸еȻӿƽʱʩչġѪħ񹦡ѺȻת
һֻ̣ɫġޡһ뵽֮У
꾮ɿСȻ˲֪ֻޡڣ϶ʱһĨϲϧ˶Ƥ֮ĿЦδüһѪѳп


0824 ɺ֢
ۣ
һѪ꾮ήȥͺһľȫĳַʽ˲һ㡣
ɣ
ֻޡʽǹ꾮ɶ껿֮ۼڶȡĽԹ˿ֻʽһСڣ̱㱻Ѫħ񹦡ƷγֻʽĴԹȻ⣬һֶصĸ뵽СڵѪ֮С
ֻʽ꾮һپһ𣬴˿ǱеԹΪСΪΪǵˣ꾮˲ܵ˷ɣܴ׵ʧȥս
ͬʱ»ͷ۷֮ġūҲ˸Ӳ
ХԭɫЦһǣһĨ̵Ц⻺ն𣬼δζգۼ䣬˵»롰ūС
ͬʱһɡ벽ǿеȻѹȻϯ֮Ϊĵ㣬Բ֮ڣռƶεѹ΢΢ζһ¡
ţ˫ͬʱĳһһҼͬʱӡֵǰ

ۡ
ҺȻ»롰ū֮ûУͬߵķһ㣬ѪરડͬմӺԾƵģֱڽļװϣҲˡ
۷롰벽֮䣬˵ֻһС磬߼Ȼմһ֣ȻͬСɡ
벽ǿߣڵȻﵽ۷壬Ȼĳתķֻ֮ܽǳӴתķ֮ͬСɣõȻ߱ʵѾ漰֮ãȻ׵ѹֻһС۷ˡ
һ˵ʵȴǷϢ֮䡣
ӹ꾮ɶʩչǼǡ䡱»롰ūƮƮķɣֱڵˤǰ󲻹Ϣ̶ѣֱһнֹ֮˼룬ɵ۵Ұɽڡ꾮͹꾮Żһ飬ˢˢӦ
롭벽⡭ⲻܡ
ɫȻضŽ»롰ū̧ʰ֮ЦһҰɽڻٴδһ΢һƣȻСϣ
ܡС㵽׸ʲôǶôܻǡ벽ǰڣⲻѧ
ˣ
۵
ҰɽڵĻ䣬վĹ꾮꾮ֶȻҵһƨ˽ļװϡ
Ȼ֮Ұɽڣԡ벽ɢȻѹԹ꾮ҵֶܵѹȻϣоһɽѹͷϥͷһֱֻ
ٺ٣ѧϲѧأģֻҪʱ䣬һһһһ
ԺȻɫҰɽڣСɫһбһɲͬѰ֮˵¸еȻӿֱ̧Ѵ˼׹⣺
ôٺ٣ӻиҪҪ죬ǾʵʵȵСȥŰɡ
δ䣬С̧ĳ⼸׹⣬ȻҰɽһšͬʱҰɽڽװϵĹ꾮ֶԼһɢڼװϵ۷ǿߣȫ⼸׹һһգʧ١
⼸ȻǱСյǬȥˡ
ǰ롰Ǭˣ̻СһС֮ڣһսȥļˣͬҲСͽ䡰ǬڲĶСݡ
ҰɽȫߴϹ󱲵еġӡõӵˡġӡ֮һؾۣȴͬһġǬС֮У治֪Ǽ˴䣬ͷθ룿
㡭ǲǳʲô⣿ôо״̬ƺԾ
СѼ롰Ǭüͷһ壬תС˹ϸһĨĵ֮ɫ
ľ״̬ƺܻң͸һɿﶯĸо
ûϵǸղáѪħ񹦡ֻʽĲӦϾ֮Թ֮壬ɱڽھԹһӦþͺˡ
ҡҡͷСο䣬תװһ˹ȥ
תһ˲䣬СԭѾâ˫֮УһѪɫâһǡò׽һĻͷһϵɫʱ淢Ũ

뽢ڲ֮󣬶ûһܿҵʵʵӣˣСּ̽һȷֻǱע򶨼޴֮ŵһڳ׵ǻ
ŮСҴҽɽ磬ǽԣţտֻ֮صҰɽڵĽڡ
ҽ˰ףϳҰɽڵ⣬һЩԱ¡
ʵϣ˼ʻԱƲ⣬ԼװѰ;Уһ·ѾʮˣȫСһ裬սǬǵҰɽȥˡ
Ϸô飬ҰɽڵЩҲãֻǴĴԱҲãǻ֪Լӳ˴鷳Ǽǲܵ顣ʱ˿̣һЩңȫֻ˴ҪȫһһҳȻһ׵顣
СӵСʶ֮ǿߣ˼һɢȥټһҽκһǱص˶Ӳǵĸ֪
ܿ죬дԱȫѰǰѾӽǬҰɽڼҽһѳ˾ʮˣһΪԱһʱԴһһ֮רҵ˲ţСȻȫһԶսǬ
ֻʱ䣬ٰǵڵɽħ浺ȥŽʱڵصĽ裬ֽһβСƽ
ǰǰһڣ˵Ķٿ죬Ҳȥ˴Сʱ֮ǰ۷ǿķѵʱ䶼ϲ١
ʱ˿̣ҴϳС⣬κˣĴԱҲǵʶע£˺ף㼸ھ˺ˡ
С㽫µҴֻյǬڣٴνѪ塰Ϊ𡱵״̬λᣬǱձеչһ°˿ڣսжʱСΪֻޡʽܵĲӦڿʼ
塭
׵أСͻȻͷŭХһԸոתͨװһȥһʶŤͷֻһۣɫ䡣
ôһգ۵Ĺ򣬴ǰֻ˫ͨСͺһһ㣬һǿҵаϢϴڣӿ


0825 ٴν
䣡
ʶһСֻԹ϶Ҫһ㣬ڴͬɽһľ졣
һɹɱųޡԹߡָ̰ȻϮʶʶѪܵġʬ顱УҲ֪ʲô䣬һ˲䣬СڵѪȻԭֻڵʵٵ
ͬʱʶϢҲԽа
޵ʿ࣬һΪʶһΪ
λ¸ʶλ˫üü֮
̲޵ʿһʶǻʶʶ֮
СΪѪ壬޵ʿڵʶһȫͬڣһöΪԶһĽ޵ʿеŶˣ֮⣬һöŹֵĺɫٳ棬ԴӱСӡǬƳ󣬾һֱ롰飬ʱûʲôá
ʶУһöѱġʬ顱
ʬ顱ΪһرԴ֮챦еʬ׺ͣСڵѪѪܣȫܵšʬ顱Ŀƣ˿ֻ̣ޡʽõĸԹҲںʬһİȻҲȫһԶؼˡʬ顱С
ͷʽ֮ĴڣС֮󣬻ΪӴĸ˿̱ʬ顱룬ٵز侳ΪͬʱЩҲӰʶ̬
ǼһзչȥСȻܹΪӴʵٴλ˵һ̤۷֮ԭʶֻҲʹʧͬ߻ħһ㣬ɲɱаĹ
һ㣬Ȼ롰벽һ˼ѿߡ
ʱ˿̣Ψһİ취ֻйͷʽԹ֮еָȫйܱ֤Сǲʧ߻ħĶˡ
ĥЩʱСϵ״ѾΪˣ˫֮⣬¶ļȫͨ죬һͬѪܱͶ𣬿һִĿĵĸо
ٵȥˣٳֻ¾ˡ
һˣ͵ؽһҧͻȻһƬѪĳ죡
ԩҡ֪ôһˣֻû뵽ô졭
ҧҧ´˿ǿϢ֪ʱȻʧ淺һ˲һλ߲ʤСŮˣֱ̧ԼϵŦ۽ȥ
֮һ߽۵ĳСǰǰͦͬ뵹ۣӯӯֻһգ˼¡
ƺʶ˽ҪʲôѪͨ죬ѱʶвϳӿָڵÿҪǴҵСڴ˿Ȼ
һ˲䣬Ѫ˫֮һĨȻһЩڴж
һиȴֻһţһ˲䣬СٴʣغݶվǰŤߵıϢԽԽأµġС͵ܡǼѾҪˡ
ء
˻

һƳǺȻС˫͵һչϵȫ˲类һǿȫ˺һ㣬ΪǧƬָСĲƬɢɽ鲼УȫС͵ǰһ˳§ֱָ֫Ӱǰ
̣
һߵԱǼ䴫˿̵Ѫ˳µĽװȥԭյ˫ȣͬҪӭһ㣬Ȼ󿪡

Ҳ֪˶ãС
۾δѾоԼƺʲô˱ڻһǸŮˡ
ΪǼһŮе˽ӣƺҲĶм䣬ǲĻԼ˿ӦԴſǴ˵еġ֮ڡ
ҿôޣ
ô׷ʲôˣΪ֮£µġС͵ܡȴƺû˿ķӦ˯ţͺƱḩ̂ͷɥʧһ㡣
Ժһ㻮ЩͷС۾
һ̣߲ʤҰ֮УѾͷǰȻһֱȻС׵ۣһһĨңһҧ´˫§ǰСԴƿ֮һ˳ƽɢԵȹһ̣ҲƵգ۲ˡ
һЦСҲӼװ
׿˿ͬһϢġС͵ܡɵӶܲóǰսεزҲˣһ뵽Ƥ̲סеշ̧̣Ӻ֮󣬸ϽӡǬȡһµҴҴ
һи㶨֮СһԼ壬̸һĨϲ
ǰʶŰЩԹԼеĸ˿̾Ȼȫʵʬ顱˽ȥȻ֪Ժ󻹻᲻֣ܳͣˡ
ΪһͻȻӿ롰ʬ顱İСʵҲԭڵ۷壬ֻٽһǺһġ벽ǿˡ
һеһУԼֱͬһ㡣
һ߰˸ǰʱ˵ΪǡͭU̡Ĺϵ¸֮гɹؿٳ޵ʿŶеΪһ䷨޵ʿ侳Ϊ棬ȴһͨһڲеʩչ䷨£ٶȣֻԣԶһͨߡ
£Źȥ깤һô̵ʱڼһС׶漣ˣСʵȴͬ˻һһ·ֱ񣬾ʵߴϹеЩ۷Ϲһ
⡭ֱ񼣰
пһ֮Сܿ侲
ӣŮѾˣ˴λȺݵٶຣȻˣǰȶĳûСձļƻȻ;
߾δأСӡǬнǷѴӡõձطֲȡ˳ʼϸؽо

ձϱĵԼǵδսҪձӵҪսԹ̶زںءۡס󺣾غ¹ݡ˻ľҹɽǰ󺽿ջء
ԺغǱص㡣
ձһϵսͧķ֮ķǱսɻںغԼΧĺջڡ
ձͧӵָģϽ˾˾Ǳͧ˾ͬʱҲ߽̫ƽҪء
ձ׶Լݵȴ̸۶ںؾڣսԵλʮҪձص


0826 һĿ
صشձевƽʱսʱϱ֧ԮͶ
ձһǧﺣϺ˴ĶеϣҲںؾڣĶϺϺߵķǱҲҪɲںصĲӳе
λڶϿĳڴձرҪĿΪսʱƺͷϿͳʺϿͬʱҲΪȷձͨǵϺߵİȫ
󺣾غ󺽿ջõĸ߶սձܱķ֮
ǵսйԼܣаF-2սʮһܣF-15JսܣF-4EJĽսըʮһܡ
ɻʮRF4E/EJʮܸٶܸͽʮܸ;ԮзԱǧˣսԱʱһʮСʱϡ
ͬʱ⼸ػػӵȽġߡӵյӵĶʮжгһֲЩ֮У䱸ܹһٶʮߡضԿյװãԼձӭսPAC-2߸͵Ŀǰ֮ƥСڹյĵؿյϵͳֻжSV-300
֮⣬Ǳͧʮңµġ󳱡һҡҡϦʮҵȡ
ڸսͧн֮࣬ܶλʮ֣λҪˮսͧλͳʮ֣λ
ʮңҡˮսʮңɨ׽ңܽͧʮҡңһǧִżܵ½ң涯Ǳͧʮңҡгѵá
ۺձ»صϸоСѡձӶжĿܹ꣬ءԼǰԡ
»Уǰձ󺽿վ»֮һս಻ʤ
ء롰Ϊձ󺣾֮һ˴ս֮⣬ձĸǱֱͧͺĸضС
Уػפպ˾ڵأġСӥšĸƽʱפ
Ŀ꣬СǰķλձȺĺջءǰԡСѡΪֵĿ꣬ҪԵľǴͺս
󣬲ǡפձġʮźӡСҪĿ꣬˸ս֮⣬мǱͧҲصն
ġչ١֮أȻǡءˡ
СĿҪǡߡ쵯ϵͳңһ˳ĻһǱ롰ءձĺ֮⣬СһפջأܰġСӥšĸҲŪǬǿķˡ
ô㡭оһûУ
ոڴתһȦѾ˻Ȼ˵ŻȴҺСӣ˸Ź⿴ֻطͨһƬԭѩ׵ĲĨһѪƵġ
ٺ٣õٺˣû뵽Ҳʵڿ۷ˡ
ѵÿ¶ֽߵСŮ̬С컵һЦϷСǶһ˵¶Ժöΰ˵ٴ˫˫ȡͻء
㡭Σߣûƶ죬ϽѴɣǸ·ˡ
ʶԼϷˣŭصһۣһεͬʱȻӿ˼ѪɫǻŲؽѪ廯Ϊ״̬
ٺ٣
һЦС¸еٴȻӿֻ֮һ׹ҳ׵ĻֱѱϷȻʧһ
գС嶸׹·ĺ棬ȴھڴˮǰһ˲ͬѪ廯Ϊ״̬䣬һձȺķٷӶȥ

ձ󺽿ջ֮һġǰԡλձġȺƬȺĵǳ
Ⱥĵ죬פ½պͺ½սĴ֣Լʿռפ֮ԶսפһֱΪ̫ƽĻʯ롰޵սŦΪ˲ǣˣСûдȥ
ͬʱҲձڱϷҪջأձ˳֮Ϊšսʱ˳ĵ½ս֮սڵϽǰԾۣǰԡɡȺԭĸ
Ŀǰڳ½ӵһţϽפǰеġһȺפڶƽġؿȺǧˡǰԻСһεĿ꣡
֮ǰСʧȥƣ˷һ죬ƻʱתʧȥƵĴֻ˳ƫ˺ߣϷ˴ԼʮຣڷǾȺ¹ֻʮˡ
ããĴϷ˰Сʱɫ֮ʣΪСڿǰĺϣ˴Ƭĵ졣
Ⱥڵˣ
ڿżһȦȷλ˵ͷϷȥ˴ԼʮӣִΧС˲δѪ廯Ϊ״̬нھͽʯתһȦŪǰԵķչٴ̡
ֻѪɫСٶȣʮӣִǰԣ˿̣ɫȻȫڡ
ǰԻΪձ󺽿ջ֮һռȻΪ㣬Ŀ󣬼ѰңСûʲôҵεĿꡣ
ɭϣټľ½䱸ΧŸ߸ߵķһ˸޷ȥһжȻΪС˵ȫ⡣
ҹɫڻ˺ܿǰԻϿŷһȦǰԿվص岼֣һŵӡ
һж֮ǰСѾˣȡԱսӶĿ롰ǬʱСӻΪ״̬нѳĻ޷¸еȻҲû취еĶ뵽ȥˣԣʵֵʱС϶Ҫ¶ָ̬ġ
Уʮа˾Žᱩ¶Σ˵¶棬ҲԴߵ̬֣ݻ˶й¶ڶʱα¶ڻصսԱ֮Уȴζ޷ġ
ʱɱŻΪ״̬ľǶСĻ񡣱Ͼһ͵͵ǱĿձҪ»أ֪һе֣ʱᶯʲô
һ㳣ǹеʲôģСȻܿǿӲˣһ˼ҲһЩС͵ĵⷢأ
ʱþͱֳˡ˵ˣһεжСͷɣһǬն򱣳ŻΪ״̬Ϊһ·ݻ
ǰԻս٣СѪɫС̬ڻһȦĽ¶ͣŵսͳʮܣķɻͣڵ»Уɽ岻Զͨ»ڡ
طСĿꡣ
Ͼֱȡͣ¶ͣƺϵս⶯Ҳ̫Щ»˵Ҳм豸ֻҪ뿪ǰЩ豸ƻһоͱ֪ˣ˵ձڵսʧٵģһͷˮء


0827 ս
ȻػܣСֻѪֻ˫ָСһ·Сļר豸Уܿ׵д˸ת˳
һεջС൱⡣
Ū»ڵսҾ鲼»ͨսҪͷλãҲȫ̽ˡ
ЩͷķֲСڲ֮һΪΣ˵Ԥ֪ؽǶȵǰ£ȫܹܿЩͷļأֻҪͻᱻڲʱѲߵԱڷ֡
֮⣬ڷڻڵôսƾʧҪȥȻҲǾ޿ܵģƵһսʧ˲䣬ܼҾ̷⡣
ܼҵλС˺ܿҵˡ
Сձȷʵܴ»ļ·ȫߵڵµİ·ֱ֮ͨļģҪ»жʱ֣ҪȰѼİƽǰм豸ԱһԶȫߡ
һʮӣؾͻᷢ֡
ҲԱѲߵģСⶰС¥Ͽգй۲죬ܿйɣƽÿʮӣһ֧ѲСӽȷϰȫ
Ҳ˵Сжʱֻʮӣ֮ʮ֮ڱ»ڵĿսȫսǬ
˵ʮ֮󼴱㱻ط֣ҲκβССҪ벻¶٣ֻٴνѪ廯Ϊ״̬һ뿪
һصǼסߡϵͳԼ֮ɢϮķԱûа취롰Ǭȥˡ
ǿΪ֮һᱩ¶٣ʱ̧־ͰѴ豸ԼԱŪʧٵʧȻ޷أ⽫ձʡպ׷׵ָһ棬³ʱر̬С˵ҲһΣյ顣
һָӲֶȻ֪һĳֶܹԸӶһЩרӦֳ״ֶΣʱıɽʼμؿ
ϾǰԻձ󺽿ջ֮һ˵׼Ľֻͨ׽ĳӦֶΣȻǲ̫ܵ飬ɵӲŻϣڴˡ
ȥʵûһȫ֮ߣСֻεزȥᣬôȰܿĵļ豸»ڵսŪ˵ڷԱǼסߡϵͳֻܼˣʵòҲû취顣
С롰ءؿ֣
뵽С˼Ѫɫ𼽣Ѫеķʽжź֮΢΢һΣɽ·ĻܿĴ¥
ܿķֵṹһİ칫Ϣһһ޴ܿش豸Ŀ
Щ豸Сħ浺ͬҪͷȴûҵܹԼװԱҲΪʲôһֱܿĲֵԭˡ
һ֮󣬵ȵһѲ߸ڸһϵСж˲˳Ѫ廯Ϊ״̬
¶֮˻ΪһӰ֮ڱͬһСܿҴתһȦȵʱܿشڵĶʮϢרҺ͹ԱѾȫ赹˹ȥ
ͬʱС¸ڵѷת̧֮ʮ׹ĳ׷ĸ뵹ڵصĹԱ
Ա浹˵Щֲڴڵĸֻ豸˴˶·м̨͵°ͨĴѹһ£ǰСҪ롰ǬȰĿ豸ⲿĹжϲСڵϰȡЩʱⷽĹûڣǲⲿӵĹܷ˿ʲôšж޷롰Ǭڡ
侳ʵȻ۷壬ŵΪľҲһǬǰǿ̫ˣȻǿ־ͰһػʵķУЩ豸ⲿߣƾµʵȡͬʱԱקϣȴǲγˡ
һʡȥ˲жķѵʱ䣬ǰһӲټļıѱһգҲã豸ҲãȫһԶװˡǬ֮ڡ
ĵĵ·ǷʽģΪڻسͣ£ȻεؼػȫòԾֱǳҰжĹžž죬صĵ·ûκ⣬Ҳ޷ǰԤˡ
սݣСǿͷðһѪɫŨգ֮½뵽Ѫ廯Ϊ״̬һɳĵĵ´ֻѪɫСͬѪɫһ㣬ХžֱԶĻص»һͷĻ˽ȥ

ĵԱ豸ȫˣ»ڵͷͳ˰裬˿̼ĵ˴ҡڻĵͨߣһʱڶ˷֡
ڲȴһ
ǰС»ʱ˷ÿڴԼͣʮݸͺŵս֮⣬ֻڲԶһֵķԱάԱ
»ڵķԱԼʮάԱԶ࣬ʮˡ
ЩԱάԱȫͨˣߣ¼Ѿ̱СûǷһĵ»̱ѪΪ״̬н˳¡²ȻʩչͬһĲӰһ㣬ټĴ
һߵͬʱ¸еǾҵطӿ˫һ̶δͣϵؽһ׹ܿһЩսͬϷһ㣬ôƾĪʧ뵽Ǭ֮ڡ
ôĶŵ·ʽȻ˲ͱڵķԱάʦǷˡ
ЩһĿɿڴһ˲֮ɫ䣬Ŵһж޲
ͬѪ廯Ϊ״̬ڴ˿ȫΪһۼѲ׽ĵӰÿλԱĶԽ˲ܷƹһӽȥδ̧֣ˣһۻ˹ȥ
İСȥ˼ЩĴߵķԱֻ֣һ׹⣬ͬս븽ķԱάʦΣһ뵽Ǭڡ
һǰ󲻵ӣټһŵ»Ѹײڶ֮Ƴװһա
δ˿ͣѪɢٴν뻯Ϊ״̬һŻ֮һͷŻ˽ȥ
һֻ«ѣͬ˽ֻӶһ㣬ŵ»ͬ⴦»ڵзԱάʦ㱻ҲյˡǬڡ
СжһλΪֻ˫ָСѪɫСʱǰԡһƬ֮ľϮ졭


0828 ַ
ʱ䣬ǰѼĵ豸롰Ǭպùȥʮӡ˿̾ǲĻӦǱߵڷ״ϮѶš
֮ټǰԻس׷һ̽յƽЩǹ̶ģһҪĳһЩƶģϵڻ޹趯ǰԻյõƻͨ硣
פصǧʿȫһȫӪӪĳЩؽʩڳ˳ţţûͷӬһҴܣһƬڵľ
ʱ˿̣СѽѪ廯Ϊ״̬Ҳ»ڷ˳
˷ɳͬʱѾмȫװʿһ»ȥ֮һ˺ѷεĲҺͨǼʿȻԭͣټսȻȫʧˣһʱ֮£ŷֱĿֲҺ
ܿ죬ʿԱ»ۼСʱǰеĲ˻»ʱϰټܵĸʽսը̻úõͣڻ֮ڡ
£żСʱȥЩȻȻĪȫʧˡ
˸о˼ǣ⼸Сʱڣڸûκսķʲô⣬սзٳյҲͰˣµ
֪»ڵ׷ʲô֮еõϢȫ¶Īı飬һεĿֲϢǰԻصϿջۡ
ˣһˡ
ûܣûбĽˡ
찡Īǡմ񡯹ǵĻء

Ŀֻ֮󣬻ںܿ¼ôǰǧؾȫǼ֤ˣ£ԭŹ񣬳Ц˴ڵļһһĬʼԼļֶҡ
СֻѪɫСڻϿգеע·ûͷӬһĴҴܵķԱʿʼûҵٴֵĻᡣ
˵Щʿǰ״̬Сֻһ̧֮ߴԱһƱؾͽ¶ԼԽĿĽж޷ĶӰ졣
֮СջǷ˼ǰԻֵĴ㡣
˵ĻػдķԱάʦԶķջػСߡϵͳЩڽ˵ġ롰ءضУҲûлá
һˣС˷ʱ䡣
ѪеϵʽѶ֮һڻظ߿ղһգ۱Զĺڰҹаȥ

ʮ㣬ձʡܻҡ
СʱǰǰԻصͻ¼ϱվ˷Сأŭ֮£ҹٿʡ飬һȺձͷҴҸ»ոտʼ
·;ңԶԭ򣬴˴λΪӵ绰顣
ͳĻų︣־ɡĻųľ̫ɣ½ıɭ㣬վıϣıڷʡܻУս˾ıڸԷĻϯ
ȣϷػ˾黤½ıټ½ͻ¼ϸ档
ϣ黤һŤͷһʾĻս˾ֱ½ı½˹ȥ
սĹ󲿺;ȫսţսһյȺʮߡܣ߸Ⱥӣʮ״ȡ
ֱ黤йϵһ򽻺ãڷʡڻΪԮ
ʱ黤Ҳ֪Լ¼жô죬ԼѰ֧Ԯ
ս˾˾½Ͳıľ½вս˾幦½ıϿ½ˣ֮ⷬɫһ䣬ھͷǰ̽ͷӶ˽
ձսͳ˧֮䣬ǰԻڵϻսսһ򽻺ãսУвսߵúܽ
սֲսţʮսյȺʮಿߡܣһ亽նӣʮE-2CԤһվţŸȺĸӣʮ״
вսݴ󲿺Ĺֵ׶λڸڷֲսšһսյȺʮߡܣ˸Ⱥĸӣʮ״
Ȩս˾ıȨձʡ൱ǿ󣬴һɼۺֻһ黤вôƣʵϣձͷĹϵν۸ӣ黤иǰԺջͻ¼¹شϰټܸսʧѾ൱ձղս߷֮һټ䱸Ƚļ״ģʧѾκ˶޷ľĵز
ƫƫ黤д˿ıȻ˹죬˳˹ϵû˼ӲͦĻֻһζӲ˵̨³
Ϊԭ򣬴˿黤бֵսսŤͷɨͬŵĿУ¶Щ֮ɫ
ֱȻ˶ˣ黤У㻹ٿЦһ𣿡
ϧս˾˾ˣһĨֻЦݣȻʡսϯ飬ʲôʱȻԳй˵ˣȥҲ±Ц
һвս˾幦ıϿ˸ŴЦ黤ȴɫ࣬˫ضŵֺĵ˾޲һڰˡ
ߺߣôڷǰԺջصĹ¼Ī㻹иõĽͻ˵𣿡
üͷս˾ֱˡͬЦǰԻϿջžʵʱأʵϣⷽʡϢȫרϸоˣֹһǰȺ򣬸ûһսɣЩսʵĪΪʧٵսǱᵽĵңĲ˲ɣ

ء
ֱ˵ļڽ䣬ⷽӪļλ̴Цвս˾ıȴ˲ɫһʱʵƿԡ
飡
ˣ
СüͷͳĻų︣־ɼ״ͻȻһϣһ
Ļһλλӣȫ
볹飡ͬʱսþ乤ûвʵǰԲ˿и
︣־ŤͷɨĻڽһȦ飬Բٷ


0829 ͼı
λձݵӽĵձأפ˵ڶȺطȺˮнʮƽҪͷܳԼʮʮͲλ
λ壬вֿ⡢Ϳ⣬ҩ촬
ʵϣϽֻձٷ¶ģﻹһǱܴͧ룬봬ʮ๫һƬɽУа˸ͬġߡ侮Ȼд󲿷ַ侮аŵĵͷңңָڣǻģ
ЩҲڡꡱ֯ϽСУȴȫС
ͨϵϣСص˽ü꾡ʵϣפľϵһ𣬾һ֧ձĴѾõģȴһֱûʽ齨εġʮŽӡ
ʮŽӡձѾõһĸսȺɰǱͧ𽢡ֱĸڵĴֽʽսװֱɡ
ڡʮŽӡСǰжţ˵ʲôࡱձ뻪ʷԹĵżǻȥעһ¡ͣҸսԼصսװֱǱӡȵȣ
еһУȫ¼ġ
˵һձжȶĿУصսǶԣΪҪһʡ
һĿꡪءͣҡСӥšĸԶԶ
Ͼĸֻһңظۿͣսʽܷ࣬Ǽȫ
Ⱥһ·򱱣СʱСձľݵݴǰѾо͸վطֲͼֻѪɫСܿϿգʼжǰ칤
Сʱ䣬ֻѪɫС˺üȦȷֵĿꡣ
һǾʮ๫ġߡأΪۿܴڵİǱͧһĿ꣬ͣظۿڵҸ;
Ŀ֮УһĿ϶Ҫ¶ݡ
صĸۿڶ࣬ɡʮŽӡĴսȫɢͣЩۿУܼͣۿڱ˴벻߰˺ۿеĵһۿڿʼ֣н¶ͣģۿڵĽȡ֮󣬸ۿڷ϶ֳᷢ⣬ۿڣСֻܰ빫Ӳˡ
ȻμȻᱩ¶棬ȴ̫⣬С¶Ҫο϶Ūס
ǵ֣ĿУֵĵطѡΪ뺣ʮ֮ġߡء
ѻصİװߵ֮󣬱ϽظۿڣʱҪעӦѾµİߵȥԳû֪ذѸۿܴЩǱͧա
Ȼ󣬳ŶԷδӦ֮ưͣսĵһͷ
ͽˣһͷͣİսһʧ̾ͻΪȡĵڶۿͣսСֲܽѪ廯Ϊ״̬μһ¶嶤̾ͻΪʸ֮ģʱԼһ޴Ŀ飬һжжлҲҪΣ
˵һƻʵޱȣһ뵽ͷۿͣĻٶҸսСʵ޷һɽܵռֶΣǽʱ޷Ĵ鷳˳Ұսȡֱ֮ɽˡ
ġءضȥˣġСӥšĸԺеǻֻ֣ҪڵҸʽսټϴǰǰԺջظ㵽İټܸʽսһձ֮УҲǴˡ
֮СٲɣһȦ֮󣬼һ񣬵ԶġߡѸٷȥ

ߡϵͳպգսڼγɹ˵ѹҵϵͳҪɲ֣ϵͳǿܹԿͿϮٶȿ졢ǿӦʱ̣ʵʩͬЧضԿеĵӹص㣬ܹ½ϵͳϵͳ
׵ϵͳɡվػ״͡װáɣ
ձظġߵϵͳܹаףҲǰ˸侮ÿ侮䱸ʮö
׵ϵͳҪطã׹ɲֶ䱸
Уվ롰װá¶ģǰ߾ͬǰǰԺȡļһһС¥ߣڰ˸·侮С
Сڵ˼Ȧе֮ͷжȰѡվ˸侮еĹԱȫսǬַ֮һ򣬽ӴϿŰеĶȫսˡǬڡ
ġػ״Ǹ鷳
״վǾصأϢվӵмϵѲ߸ڣرڼСʱǰǰԺص¼֮ձоʩȫǿ˽䱸Сһ㱻һӺǹʵѲʿˡ
ա
ǹ⧲֮µСܣйӵȫϡ


0830 ħֶ
СմѪ廯Ϊ״̬нѳ̾䡱侳ʵȻ뵽۷壬ԶǵɱȣһʱڣָԶľ룬Щ籩йĵͷȻȫϣȴûһӵͻơ䡱
Ҳ˵һɨ֮С˰Ȼһ·ޱȡ
ͷһСʮ߰˸СС͵ܡС¶˼ǣǹձʿļֱĻľȻһֵġǹ
С̾ŭˣ
𣡡
ͷŭХһС˲߶ʶеġʬ顱ѪѪܴм˳ھѪ߲ϡ
꣡
һͬѲ촫С·Ժ󱳴Ȼһİգ۹㱻ãһѪɫ⼽ĺչ˳
ѪɫÿһֻһңһļչȳȻСġѪ
ǰոջáѪ֮ʱСֻ֮ʵѪѪ㽫ѪٻҲ޷άֶãΪĵѪ޷ܡ
ȴȫȻͬˡ
۷֮Сʶʬ顱̲صѪѪﵽһƿֲĳ̶ȣʱٽѪٻ˵ڳĴѪܣĵĳ̶ȣȴСȫܹɳܵķΧ֮ڡ
ѪһѪɫߵСƮѪţɫ²Ѽڵý
˹һĻС˿ֱֲ˼㣬ͺƸոմĳѪ֮ӴܳĶħһ㣬ֱӾͰ½Ϲʮ״վվʿɵˡ
ܼǹһ˲Ȼֹ
졭찡ǡ֣
ܰ
Ͽܣħһħ

ۿС޾ӵȻڱ󳤳һͬħһѪɫᣬѪȻֱƮ
һеһУѳЩձʿǶ֪Ƭ֮Ҳ֪˭Ⱥһ˻һ飬ɫ䣬ҽŵͷԶӴܶȥ
ٺ٣񶼲Ǵˣڲܣǲ̫˵
СԳֹ䣬һĨ̵Ц⹴δ䣬Ѫɫ⼽ȻȶͬһѪɫ磬ʮӵձʿ׷˹ȥ
˻δȻ¸еּ̧׹գ۹򣬱ѽЩʿ˴ǹһսǬڡ
һĻǡñԶ״վڳļʮӹٱУһСֶΣһ˲䱻ŵɫһƬƨһҽУһֱӾ״վڲӴܶȥ
ִ̧̧һЩ׹⣬ֱӾͰ˸ûˣ
ⲻħֶλʲôʱ˿̣״վʿСħݼֱѾƶĵزӻ״վһʱǺ¶ͷ
Сϣġ
һ״վʿȫƵСҲûȤǹЦһֱӱ״վĹ䣬ִ̧̧ʮ׹⽫״ϢרҼ豸ȫ롰Ǭһͷֱӱ嵽ž޴״Ǵƽ̨ǰ
˲СŽ޴״·ˮƽ̨ӹ̶ƻۿԶƺѾߺĻķС֪Ȼʮ๫ؽӵϢפʿѾȫװظ˹Ҳҵ飬̧׹޴ľ״
СŤͷɨһۿտҲ״վڡʬ顱̲صѪѪȻһ񵭵ѪȻɢһ˲䣬ٴνѪ塰Ϊ𡱵״̬һֱػԣֻѪɫСһ𣬶Ȼ״վĸ߿˳˹ȥ
ڸ߿֮ʣСеעԶط򣬴ʱ˿̣״վͻ¼ѱȥУٶʮԲԽҰų״վķ򼲳۶
ò˵һηǰԺջصĹ¼֮ձӦͻ¼ķӦٶȷʵ࣬ʮԲҰнձʿȻСʼ״վͻϮǰ󲻵ӵʱȫϣǳ
С˵һУȻ˿ϣġ
ݣ
ХһֻѪɫСٲɣԶĻظۿڷȥ


0831 ȡ
ߡȻعϽϾߣձ˾ֱһ绰صָӹ֯ѸٳԮ
ʱ˿̣СֻѪɫСȴѾǱ뵽صܴڡ
Ÿۿڸһɽڿɽ溣һɽڵ²ɽ壬죬γһƺʴ롣
⴦ܴصǱͧ볲ͣʮͺŸǱͧ
ЩǱͧѨȫˮͨԱǱֱͧͨϵɽһαװľ²ֿȥճһɣˮͨ͵ڴפŴǹʵӹٱʮ̽ͷ˰
˵ܵ룬һĴˣҪڴҡڵؽˣֱȵ컹ѡ
Ϊֻ֮˫ָССȴȻڴС
ֻѪɫСڰϸع۲һʶ֮ɢȥڰеİ˸ͷλҳ֮󣬺ܿҵһȫ·ֻгȭͷСͨڡ
Ǳͧ볲صףûͨڣô볲﹤Աܱ֤ΪȷͨͨǱ룬Щͨܵձ齨÷ǳСûͨĹܵǱͧ볲
ͨܵ룬˳ܿˮͨǵ޴բԼݿ⼸Ѳصӹٱʮͷ̽Ѱǵκټ
˺ܿͨԵͨڽ뵽˴ڲһиûκڣܶط̽ͷûаװϾΨһڵķѾܵһ̶ȣŪЩȫûбҪ
⼫طС˵жСûô㽫ͣڴеʮǱͧȫսǬڡ
ȤǣʮǱͧУдǱͧϢĲ٣פǱͧڲԱЩԱȫͬǱͧһԶսˡǬܹһࡣ
⵹ʡٷȥ°ǱͧٿάרҵԱĹˣԭٵֵǱͧͲû˲ٿˣʱһɽ磬̾ͿǱ뺣׺С
ЩǱͧԭȫͣͿҲޣƽʱͣڴʱҲֻһС뽢¶ˮ֮ϣԸͲôۣټϴڲķҲиֱСеǱͧսǬǱͧ볲Ȼûһ˷֡
ȻˣЩȻǱͧСսǬİùһ⣡
˳㽫ǱͧսǬС⣬»Ϊ֮ŴڲɽȦȷûʲôֵȡ֮󣬳ǱͧصפԱδӦԥ˳ԭ·أܿͳ˴룬ɽС
ˣһձ֮еڶվĿѾ룬ʣۻδ֡
ǰġ״վոսġǱͧءȻ֪񣬵СȴϾҪˡ
Ǳͧʱû˷쳣ȡͣڸۿͷˮϵҾȴǸһ̾Ҫ֡
ۿڵʵ̫ˣСϴǰһȽмʩ̽ͷ֮ȫƻķΧͬʱۿеȫ
ȻԲȥˣҲҪ¶ŶԷδӦɴжһЩ˵
ΪˣһСûԼֻѪɫСɵصһϿֱ֮Ӿۿͣսһ˲ȻɱѪ廯Ϊ״̬СȴȻָ͡
׹·ͬʱѽʶʬ顱̲صѪѪȫ漤Ϣ֮䣬һѪɫĹ⼽䱳չͬѪɫߵС׻ΪһѪɫĿֲħ
һ⼽СԼ·ɲסôһƬĸʽϷգ¸еȻӿ֮һ׹ϵִ̧
ಣ
ಣ

ÿһ׹ⶼһսֻʮϢ߰ҳ׵Ĵ;뵽ˡǬڡ
ŵľٶǻ˷֣Ǽֱûˣ
ء
ء
صϿգͻȻ쳹һľԭĸۿͷϣͻȻִӵձʿһȫǺǹʵʲô׷ֱ
ա
ա
ܼͬһǹͻȻЩʿδеǹеһ࣬һڴƬսϿյС
Ѫ屾ǿ۷֮ѲӵֶԣܼĵͷȻйСȴͬһ㣬˳ԵһѪѪ֮⣬û˿
Сϵ·˲ͱҺܿʹϻȥ
˵СӿŨصѪɫζĳЩҪĲλûع⣬ںϿգǧ˵ͷעйƨɡĸоȻ˭϶ܻоá
رǵ·ϣս䱸ĻѾʼתڰյԼ׼֮Сڳ׵ŭˡ
Сձ˵ŪһԳôӵˣȻں䣿
ҿںĽԲ̰
ͷһС͵һҧ¸еȫӿ˫ֻӶ֮䣬Ƭ΢׹мһ·ĳս֮ϣս̱Ȼʧ١
գ۹ԭͣһٶҸսľ۾Ϳһ룬߰ʮҾô˵Ƥʧˡ
˹һĻǰ֣ѸۿͷϷӵЩվӹٱŵҽУһͨСûһ䡣
˸£
˸£
ͬʱʮս˾ڣ˾ֱͬףضǰĻ˫۶ͨѪ
һž۵һУڵļͷ׽ֱӴ䵽
ʱ˿̣սļλͷȫ칫߰˸˴죬ضŹǽϵľ޴ĻĻеľôϤǼֱΪ˾ٰǽѹǿһս޵ĿƻƬˡ

ǹﰡ
ΣȴһԿֲѪɫᣬӵҲͰˣϾȻܷ׹⡣ƫƫЩ׹⻹˿ֲգ۹򣬾ͰѺüʮսŪûˣ
һеһСֱǶħֶΰ
˸£ԭǰԻصЩսȻôʧġߺߣƨϮŷ޵Ѫ壬Ҳ֪һʲôȻĿŵ°Ҵձ۹Ľװ


0832 
ŵĻѪϷ˾ֱЦΪһӵСڡʵ̣ձھһߣȻһ۾ͿСġѪ
Ȼʵ벻ͨŷ޵ѪôôĵӣȻĿŵܵձǽǰԺջصϰټܸʽսһգСʱȥȻܵϷءƣ²صĴȫգȻûˡ
Ѫ壬Īȫʧķ費ɣҪսĽô
ĥЩ⣬ֱ˫üšǡڴʱǰϵ绰ͻȻ
ͷһֱûȥ룬ϽͲʰߡ
˾٣ˡ
绰ﴫǱָͧӹٵʮǱ˴ȫȫˡ
˸£
飡
۵
ŭһֱֱӽĵ绰ˤϣһƬͬʱҲѰ칫ΣļϷͷһӼ䣬һ
ϱʡͬʱƵ͹ȥ
һڰ칫ǰɫѿϷıУֱ˻û˵꣬ת칫˳ȥ𣬾˵һʥ̡¼꾮ҵλ㣬ҡȥ֡

ա
ա

ھ𺶺صһ۵ǹٴܼꡣ
˵Ѿǹеȥӵƺھ۰еǸûʲôôЩձӹٱ˿ǹܸʲôĪȥҧô
٣Щܼǹܸһ㰲ȫУ˵ǡԼھְ𡭡
۲λһͣһٶʮսزСѾٹĿǷᱩ¶Լ٣ѪѪʱڣٵƶΣ̧һ׹ȥǰҲͼʱ䣬Ҹ;Ѿȫ뵽Ǭȥˡ
ټصһۣգۼͱÿյһƬСӾһЩС͵ĶֶûзŹеСڻĹʵߵı뺷ײоøۿͷЩӹٱᡣ
ݣ
֮Сͣʶ̲ڡʬ顱еѪѪȻӿڱųһ񵭵Ѫɫգ۹ٴν뵽Ѫ廯Ϊ״̬һѸٵżĵڶ۷ȥ
ֻѪɫСλڸۿϷ׸߿գСֻ˫ָңϣЩͨʿĿȻ׽
˿һСƾʧЩӹٱȻ뿪ͷһ֮ǹҲͣЪȫſտҲĵһۺ淢
¶˭ű뺷ġͷ˵ȥǺŰ

賿롣
Աʮ๫£Сԣһɫձׯ԰
СԺӷȫͬϢȴͬ뺷صǿߡһ߷һһɫʦĺɫۡ
˷ֱ¼͹꾮壬ǰƣ߼ȴдʦ
Ȼ˿Ѿҹ˾ԶĴɽһƬ¼ĵ¶Լ꾮μ꾮ȴ࣬Ⱥִݷڰʱ˴һλݼΪĿˡ
סⶰʽׯ԰ڵĹΪҰǣձΨһϹ
ˣҰɽڵĴ󲮣һ׼ʥ̡֮ǿߡ
ձ֮У൱ڻ֮ߣ̣ǡ족֮Ĵڣ֮ϣǡʥ̡ǡϹּ
׼ʥ̣ʵǻеġ벽
Ұڡ֮൱ǿ󣬡˵ʵձһЩϼеľӢյһɵĹϼССʮʮУһλѴʥ̡Ҳǡ׼ʥ̡֮ϹּڡĶռУʮλ١벽ǿߣǡĵľͷ
˵˵ĵطнοʮϹＶļһһ˵˴֮ûжթǼǲܵ顣
ʮͷ˴˱ţӪҰ¡꾮壬ͬһӪ
Ϊԭ򣬴˷ҰǴӡڵĶռʱڴ˵أԭλھݵ¶꾮ŻһյϢ˲ҹɫȺҴҵظϹʺ밲
꾮Ȼһλ׼ʥ̡֮ڡͬһӪУʵȴҰЩ¶꾮˷Ϊ˰ͽУñ˴˹ϵ
˿̣ϥڱС¥һƷ裡
ɽǺӣϡڹͻȻʧˣ
̧һҰŤͷɨ¶꾮ִܿƤ˵
ǰѾӵݻϢ˵ж൱ɹСҪŮˣ°˻С¼ҵǸѾͷ
˵Ұٴη˷Ƥɨ¶һۣŻתԱߵĹ꾮ϣ
ʱڱγʮȣһٶʮȸǻرǵȺ̫Զǡ峿ʱȴͻȻʧȥϵ˺Ѷű㳹׶ϾҲ֪GPSλϵͳϻԭ򡣡
տʼһ̫⣬Ͼɽߺƣô׳£ʱԽԽԣͼֻȷƻ֮ǰֻȺƫ뺽߼ʮĵط֮ȴʧ꾮ѵûʲôҪ˵𣿡
ˣҡ
һҰǰìͷָԼѮһ԰ƲĹ꾮ͷź飬Իҵֲ̧˲ŸϽͣ
ˣ˵Ҵǹ꾮ҵģҵܹܵ꾮еһλҲڴϣỳǸðɣôܣҡĶôĵӰ
飡
쵰
һǰİϣոջһƵҰǲȻŭָŹ꾮ıǼѵ
ǰһֱĴ˵ǹ꾮ҵĴȫôÿһҴ϶װGPSλϵͳˣɽǺôǹ꾮ҵĴ˴ˣǹ꾮ȴϵƨŲһ˵Ҹò㣿
һ仰꾮ˣһԵ¶ȴüͷɫһĨ⣬ʶƳƳͬŵĹ꾮ĺ벿λһ֮£һϡƨһ㡣
ƨдϣôɾͳʺˣһˣ޸أ
֨Ѿ
ǡڴʱС¥һͻȻ䱻ƿһλɫȵһλװ˽ˣȻǴָӲֱˡ
һţֱ˱زһ˼ǹɲ̫ѰѹգͷһûҶʣڵشǰҰǺ󣬸Ͻһתѻ⳶ϡ
Ұˣسˣ͸һĨŹ֣Ƶ֪ˡ
˵ţֱ˰ЯıʼǱԷİϣֱ֮Ӱ²ż


0833 ̰
ƵϲŵһĻڸۿĵƹҫ£һλѪɫ⼽ĹںصϿգ̧һ׹׹ӴḺ̌ʧˡ
Ѫ壿ȻһλѪ
찡Īһ̿ռıôЩȫǱȡȥˣ̿ռж󣿡
˼֮󣬹꾮¶͵һۣʧ
Ϊ꾮¼ƶˣ۹ȻԶһͨ߿ɱȣôһ򣬲ϳСѪֽƷռ䷨ľٶ˶ߡ
Ѫ
ҰоâһűʼǱĻ˲
ѽˡ
һ֮󣬹꾮ҵļ꾮ɫͻȻһ䣬˵ûǴĻܵǸСҲһλѪ壬ʵ֮Ѫ幫ǱҰĴոʧ٣̾ͷ˹¡
˵꾮еĻȻһ٣Ȼû˵ȥȴŤͷ¶λ˹ȥ
û¼пܣ
˵ͷ¶֮˵ǲĻǹ꾮ҵĽӦҲǱѪ뵽Ǽ̳ռı֮ȥˣĻôû˿ټĪʧҴϿװǶλ뵼ϵͳ
ҿСߵѪѾͷӡѪű˰֣ƵеѪˡѾСˡ
˵ԼĲ²⣬¶ɫѾŤͷһԳĬδҰǣüͷ
ҰˣҰǵǧĪҪ嶯°ѪҲǡ벽ĴڣľһѪǿһƵеλѪӵܿˣأǵսձһͬǿһЩǲȻһֹ
ˣ
¶˵꣬ҰͻȻһϺȣĻƬ̣ٴν˱ʼǱԵĻϣϸһ֮󣬽˵
˼ѽѪҲǸոսãһϷܴƵпһЩ˵Ļʮþ֮£
˵䣬ҰȻһӣϷ˾ֱ˵־·ɣ
һ˼֣¶꾮üͷǰ߶˶Ƥ˵Щʲôվûпڡ
ŤͷӼ䣬ȫһĨΣ䣬֮ɫ
ҰȻǿƵλѪǼ̾ռıҪֽ˱ΪУ£Ǽ˵ٶҲãöԷ¼֮ġ
ʵϣܵĿռ䱦¶ǹ꾮˸û˿֮ģΪǰͬһӪǹ꾮¼ҵλ׼ʥ̡ǿ߽йӪеʵһֱҰ֮£ռ䱦ĵ֣ҲԲͷϡ
¶꾮ĵģȷʵǴеĳɰ⣬δʲô뷨ֻϧҰ类ϣһУҲûа취
Цҡҡͷ꾮¶Ұֱׯ԰ֱһͷߵװָӳҰȴͷЦһһ񣬱Ծ֮Уͬһǰ㣬ֱϷصľ۷ȥ
ǰŵһҰȻϸѯһ¸ۿǱߵ˿̼ҰԾգͬһɱĿص㣬ֱһ£漴ϲ֮ɫŤͷ¶꾮ϳװָӳһ̸Ұңңž۶ȥ

ôһٴ˻С
С뿪صһ֮󣬽ֻһֶʱٴڵڶ۳֣һǶԾ޴ѪɫȣμһսļװУÿĳһ׹⣬һսʧ١
ȻսϵԱҲһ뵽Ǭ
ǰ󲻵ʮӣڶ۱ٴһգţСôӹٱĺȻעУһѪ廯Ϊ״̬ԼٶȥˣôѪڵ״̬һ·ҡس幫֮ĵۡ
ˣġǬȻȡٶսֻٴӵ߰ʮңܴչ֮ձжڶվĿļȶҲˡ
ƺǿСͼıҡڵŵ۵ķȥѿյһƬĵڶͷЩӹٱ̵ǳһʱ𣬡һ·βȥ
䣬ܼǹһֱδͣЪϧȴСһëû

ҰǸϵصʱУǹһҺľ
СǰѾִɱŻΪ״̬ͷβһֱû¶ͷֻССĳСңԷͻ״һڵ֮ġ
µС˵ӵڵȴǿԶвģѽ벽һڵ޷Ӳˣֶΰڵ׼ͷŪƫȴȫû⡣
ҲһֱСԭҲΪĴڣСŸһֱôţԡǹֵУѹͲȥһڵǻϮʲôġ
ݣ
̧һ׹·һսС뵽ǬڣԶϷһڰ׿еΣѿٷɽգ۱˵۵ͷߡ
һһλѪأԭ۷֮Ĵ󹫾˾͸ܵҴձţСӣĪΪҡô
Ұǣ
һ·ɳ۶ͷڿСʵһϲʱͷЦ
ֻ۷֮Ѫ󹫾мֱһغ϶߲ҰǷѾԷǼȡĿռ챦һ˲֮ԼеһĻˡ
飡
΢촫һ񵭵ѪСͻȻ֣δѪɢαȻֳ
ǵ¶ݵ⣬һ㵭Ѫرͷλڵʵʵܴ̬һλŮ֮⣬һУȫ
ˣԶֱɫװָӳڣͨƵۿ·ֳ״¶ڿһĻ΢΢һž
ŮģͻȻðĵڶѪȻŮģʮа˾ţȻССӸĹ


0834 һ
ߣǡ벽ʵΪҪö࣬ƽ롮벽кЩͷˣֻҺȡ
ۿԶӶҰǣ¶εϸص飬һ߻Сǰһ߻ͷߴ
ʱ˿̣СȻȡ߰ʮҸսǰȡЩǬڵսѾ٣ǻĿꡣ
˿ǿͻ֣СͬʱѪ廯Ϊ״̬ԶԷ벽ʵҪߣȴǲ̫ܵ飬һ˶Ϻ
˿СȥԼӲһ˼
ԭ˷СһİֻһͷͬΪ벽ġһβСϢһ·ݵȻǱ⺣ƽ°ңȴС
ǽ份֣ܽԷͻȻɳ벽ǿش
һڡСƱҪ¶Ͼձܱߺͷһ¶ˣϻذ᪲ʧʱֹ֮õҡľҰɽڱȻϱǴ˿̡Сˡ
˵СδػǣͷҪη䲻ŷ޵ġѪűҲ⣬Ҫ飬ͷ綷ĸо
ʱٽϹձֵŭȻ֮١
ǵЩ⣬СջǷ˽ٻһͬеĴ㣬һԥ֮Ťͷߣмɰȫˣ
ҵġ֮𣿼㲻Ķ֣ʩչ֮ȴҲ޿ܣʧһЩѪɫСѡ
˵ţŤͷСչһЦ٩һأֵôѪˣѪɫСʧ࣬ʱҪ壬ҪٵѪء
ٺ٣ȻҾͷˣĪ˵һѪˣΪָʵǰȫձѪȫˣӶգһ۾
٩Сͷһɣʹ˷˵ʶʬ顱ڵѪѪȻӿһ񵭵ѪɢգۼαʧΪһֻ˫ָСѪɫ𣬺ԥȥ
ԭһ֣ٺ٣Ȼǡ벽ʵϧ粻ȣǸսãƫҪܡϷ򣬽㵹ù
ͻȻҰһ£½̸ۣһĨ֮ɫ
ʰķϷʱ䣬Ȱһ£ٹǸղߵСӣٺ٣ƾ۷֮Ϊϰ죬ϷҲ׷ϡ

䣬ҰͻȻͷЦЦδ䣬ɫͻȻһƬֱ̧·ңңȥ
գۼ䣬ԭƽĸۿںϣͻȻͬεһ㣬ʮ״ϸľ޴ˮơˮһԺͻȻŰռȥ
ڰʮ޴ˮʮ٣ٻǧһǧ˸첲ϸˮһƳһ㣬ִ˷康ȻϮȥ
ǧɱˮ裬һָ߼ˮϵձ˵ǵɻȥģԣձҲУǧɱˮеˮϵ߼һʩչһˮΪǧͬһ㣬Ϯˡ
ҰǵĴս֮ǺϷΧĻעƬˮӯƫƫҰóеˮϵֻʩչǧɱˮֱ
СѾͷСǧˮ֮꣬Ϸֻ۷֮ʱϮɱһ߳һ׵Ķ֣ܴܲǧɱˮӳ죬͵ÿ컯ˡ
ЦУҰǾô覵ĺգҲδζȴر͸գ۹򣬱ͬһ㣬׵ش֮ʧˡ
֮һָ߼ܽԼɫΧĻ׵Ϊһ壬ԭȻеɫ࣬ȴȱɫ츳ǿʩչ֮ΧĻ̬ʹ޷миߣͬȾǿߣҲ޷ӳ֮Чȴ൱
һĻɫ䡣
ôһĹͻȻͷȻʩչֶΣһΪһΪһǸ߼ӣԷʵԶԤ֮ϡ
һ˵ձǿҪôó꾮ҵЩʦҪôó¼ҵЩߣǰһȴͬʱͨձѲ
ƵǣԷʩչˡ֮󣬼ͬһˣǶԷƽǰͻʩ͵Ϯ
뵽һĳȥŤͷСߵķ˹ȥ
ôһСѾӵ⣬ֻҪŬԽһƬһƬʯϵĵʱѪɫСαڵʱʵΣգܹڲ¶Ƶ£Ϣؽɽݱܷâ
һڷһԥڵѪѪܺȻӿգۼ䣬αѾһ³ɢΪ˳ǧֻ˫ָСѪɫСĴɢ
ԭ֮ΪǧͬһˮʧȥĿ꣬˴˾ںϿ໥ײһƬˮ
Щˮдй֮ͬӵһ㣬һЩѪɫСϣƺȥһЩ˺һʱ䣬ѪɫС֨֨ҽУȴûһֻ׹䣬ȫų˷
֮㵽˭Ȼӵ츳
ۿһգۼ仯ΪֻѪɫСɢӿȻȥεҰɫ䣬ʧ
ӵ֮ҪϷߣҲǾ޿֮¡
֮󣬴ڡ״̬ҰǵɫԽЦȻһ˰ٰꡭɣ


0835 Ѫ
˰ٰ꣬һͷèΪ˰ٰˡסڴ˵еձĹġϴ󡱣һ൱ͷ­˵¡ꡱڶ࣬רΪػĹ̶ͺŶԿ
ܾǰһֱǺ׽ӡ󣬺סɽദʮǢЩطϣͺһձ˵ݣƺȺܵӭΪƺȦ磬ʮϲԵʡ
ˣµУݵĽɫĬȤٻӦǻۣƻƭĺȷʵͬҲֶгֲͬӡϵĲ졭
ҲֻǾЩ¡ЩܵΪ˱γŮӷ׬лĶˡǱҲãҲã󶼻ᱻʶƣȤĵط
껹ֳһЩΪôҹЦе𣬷ֵ죬͵ϰռľƣȵĽųͥԺ˯ɼձ˵еĿɰ֡ձ˵УҲûк˵ľٶ
ҰǴ˿ٻһͷ˰ٰꡱȴȻС
ޣһͷʽΪҰھѪ껿֮۷֮Ϊаձ񻰴˵жȡֵȫͬңǶҪʱȴٻ˰ͷè£ÿһͷ۷֮ʵȴ޵һ󾳽ѡ
Ȼ˰ͷ۷ǿȻûʲôôҪ˺սʱ˰ͷ۷֮ͣȴ𵽼á
ԡ֮ΪСֻҪһֻѪӳ죬պĵһѪѪܣܹƾֻССѪٴ壬һУƺѱҰ͸
˿ٻԼ껿ʽޡ˰ٰꡱ˰ͷ۷֮ġͬ͡ʱٻΪӦġ֮
һȻɢֻѪɫСȫ׽׵ضϾѪɫСڴĻϣ
֮䣬Ұ̧֮ѽĳʽ˰ٰꡱٻ˳
һͷͨ岼ɫƤëʹﵽͬСţһľ޴èһ֮󣬰˰ٰѽӵҰǵָһŭХΧռͻȻţһͷһͷͨһСġ͡㱻ٻ˳
գ֮䣬ز˺ôһƬȫںϿա
Щͽֻ۷֮ʵΪʽԹ֮壬Բľͯǰ㣬ͣڰգӵз֮

ڣ

ء


廯ΪֻѪɫСɢҰǵĳʽ˰ٰꡱٻİ˰ͷɫ͡ҲԹһͻȻһɢһֻֻѪɫС˹ȥ
ԶȻɵ߰СĶʶŤͷɨһۣһĻ֮ɫ䡭
˵ʵȻѾˡ벽˿̽롰֮״ֻֻ̬ѪɫСÿһֻѪɫСڶһļԶִȫϢ﷽ʽţĿģΪ˻ҵˣ
ԣֻѪɫСٶȻٹƮʵȴǿ󣬽ֻ׳ҡ
Щʵﵽ۷ͣûеֿ֮
ò˵Ѫʵǿȷʵǡ֮һȱ㣬ȵ롰֮ЩѪʵŻõӴɹļʡ£ȴֻ׳ڶѡ
ǿУԷٻˣʧһЩѪֻҪһͷӳȥĻᣬҰٻЩȴ˰ͷÿһͷĸʵִﵽ۷壬ڸʵϣϣȵѹЩѪɫС֮ϡ
СŤͷȥʱ۵һĻƺȻһߵ
ǰ˰ͷӴÿһ׷һֻѪɫСһھ¶ȥ첶׽ѪɫС𼴱֨֨ҽУȴԾ޲Ӳѱɵˡ
գ֮䣬˰һһÿһͷͶѾֻѪɫСˣҲСɫȻԭڡ
ֻ֮ѪɫСܹһֻգ۹ͱ̵ǧֻһС밡
˵µѪɫСѾһЩԶ˰ͷͷɢ׷ټλ벽ǿߺȻ֣ܲӳһֻʵڻδ֪֮ˡ
һˣС̼ĿѣκԥһתۣͷѪΪܼǸ˹ȥ
ͬʱʶʬ顱еѪѪȻӿգ֮ڱųһѪɫѺȻѪ廯Ϊ״̬н˳
һ˲䣬С¸еȻȫת֮һ׹⣬ǰ׷ΧڶѪɫСȫ뵽ˡǬУ뵽ŶС֮Ƶر
һУһڳһȡȥѪɫСȻֻ࣬ǧͷĻǱסˡ
Сӻô
СĶԶں¶εҰһ£űЦ㱻ϷסЩѪ𣬻һùԹϷУ
Ϊԭ򣬶СҴȡѪɫСжҰǾǺδǰ˰ͷͣС߾ǷɢԶɢӿѪɫС׷˹ȥ
ҰǱˣȴǾôһ̤ϹһĨèϷЦݣӽ
϶ͷʰ㣬ϴɾƨɺúõŰɣ
͵һҧСųһݻ֮¸еȻӿ֮䣬ͻȻͬ˼һ㣬ʧˡ
ΨԭϵļѪɫȻ£·ĺȥ
ʱ˿̣ѽ֮һ̤ҰǣߵСٶԶİա
ǰһУֱӾͰɵˡ
˺ü룬ֱСﶼ䵽·֮ʣҰǲŷӦɫȻ䣬һΣһŲӰǣֱӵ·棬˳һ̱㽫ǼѪɫץС
¶ݣ⡭ʲô˵Ѫݣݣƾ輸·Ͷˡ
ؿļҰǴľ⡭ⲻѧ

ݣ
׹һţСڡ̫šĴ׷ڡ
ȡһﴩãСʶ뵽Ǭڣ¿ٳһ׳ߵĳͶСݣԭŶСݵǧֻѪɫСתƽȥְֱѲǰӡɽȺõͷβ޺Լױ񵽵һֺ޵Ĳк˽ȥ
ܱյĶңԺָڵˡ
ӵʶǰСһЩʳ棬ЩʳԣǿؼȡκЩʳ棬Ҳʬڵȡ˷ѡ
˭󲻵Щʳڲ֮ǰѪġ֮
˿̣СЩѪɫС͡β޺뺣޵Ĳкһ𣬾Ϊ塭


0836 նķ
ǧֻѪɫСڣʳǼȡȫֻ̳Ҫӵ㹻ĴѪ⣬ЩѪɫСһ߲Ѫܣһ໥ɣеѪɫСȫɵһֻ֮ʱѹ塣
ֻҪ೤ʱ䣬Сȴһ׶ûС
ʣһʱָܰԼʲôˣձӵվҲǡء֮Уӵаˣ
һ뵽Сһ̾ʶӡǬ˳ֱӱȥ

ǬڣŶСһƬš
ԱȫСˣԼǿߡʼ⡱ɻСӶӳҫͺһԼ۷֮ĻС
֮⣬ҰҰɽں۷ǿ߹꾮ɡ»ԼһλƵġū
й꾮꾮Ҳ
Ұɽڶˣһǻ˵ӡһӡȫǵϹŲеľᣬȫ뵽֮
ϴõСʶ֮ʣ˻ûȴȫС⴦ǬڵĶСС
ò˵һҰɽڼֱǰٸнͷɬѡ
СȽ죬ҰɽһС£СлһѾȥһˡ˵Ѿ뾡취򲻿εĿռϣҰɽڲаָʹ꾮ɡ»Լūַںڰҫɰ׹Ŀռϣϧ۵ðҲû˿Ч
ƣҰɽȻ˺üСʱŻҰɽһС飬˵˵ȥȫζԸСĻ⣬ϧյĽȴͷһƬҵ
˵֪ĵطȴǿĿռȦһĿռ䣬ɶʧȥˣ̸ζԸ˼ң
һٴν֮ʣСͻȻһ׹ֻǰһգߵĻͻˡ
СǴӡǬŶСз˳˿̾ħ浺İɫɳ̲
һܵĻתƺһ죬˵ǲ֪δٱʲŹǼĶС֮ʱ࣬ͷһ˼̻
ӵʶĹ꾮»¿۷֮ǿߣԵġʼ⡱Ҳڵʵɫɳ̲һ֣˱㾯̾˶ֵ˼
Ұɽڶˣ΢΢һ֮Ҳ̶ߡ롰ū۷弶ܵ˼
ֻϧǶ֣Ťͷɨһۺÿһϵ̱⺧Ȼ֮ɫ
ɫɳ̲ͷܶ
ԶֱԵǧͷŹ־ԳÿһͷڶϢ
һߣͬǧǺ̫״ġʬɡӣ˵ǵؽס֮ʵôۣҲһЩӿǿߵϢ
ͷġϹ̫֡׸Ϣң۷֮Ϣ˿Ұɽߵߡ롰ū
оԣλСÿܳƵĴܼңҹҹҩԼ̺󣬾ͻƣѾ֮ʵ
⻹𺶵ġ
ڿɫɳ̲һսļװϿգʬϽֱ󼽳ڣڼװϿնʮ׵ĸ߶ȣһɡ벽ǿߵĶб뺷Ϣɢ
Ͽȥһͷ˶󣬼ֱͬһĦðɫҽϿ裬ͷɢģȻҲǡ벽Ϣ
󣬸ĺ庣ϣһͷͬޡ˹һİצ㣬еںˮϷԱ߲Զһͷͬͣͷų׵ĹŹˮĸҲƮںϡ͸ڣʱһâ˸
ͷֲɢģȻҲǡ벽ϢǴ󵽿ŵʵ²ơǿ߶δǵĶ֡
ͷ벽ʵսȴȡ޵ޣ
ټϡ벽ġʬԼǧʬɡĵǧͷ׺ľԳ
Ұɽںɵ֮ʣͻȻȻ˸ͷոķ֮ģ˲Ϩˡ
ʵѴ۷֮Ĺ꾮ɡ»£һҲ׷ѵ˼ӣʵʵŤͷ
ƾǼͷֲѹͲ붯ֻ֣ǡʬϹһˣ԰һɨƽ
ôղһǺ붯ֵôΪͻȻʵˣǵǽְģҳֿء
̫šװϣС׶ӺӽáʾҶյһѾͷţͬ򻨴еһƬҶۡ
ҰɽںŤͷһۣӶԷпһĨΣǼߺ˼䣬ȴƨûҷһ
һĻվһҴװϵĽݾѪУͬŤͷӣͷȻСǲˬԼҰɽǶǰڴ˵еĴСôͷ˿̾ȻԼӸµظӣƫƫƨҷһĪ͸һĨʹĸо
ԼµĴƺôԽˡ
٣ʱħ浺ϣ˵ɵȫһĿ滹ǲģҪǣⷽؿռеӯޱȣʱ䣬ǵ侳Ϊ٣ڵʵʱչֱ٣
رĽݾСӣǺ͡ҺˡʷķҺߡܿѷһ𱻴ģһ齵С֪С˿ܳ棩ħ浺ϵȨƿɱˣгΪСĸƣٻһԼĽݾͷĸоʱ
ԼһʼǰСȥԴʷķܿѷһ㣬ƣС̣ء˵ֵõϿɺԺ뿪ⷽأ»صʵĻᡭ
һ뵽ܣĽݾͷһٴСʱ̬ʼı䣬⣬
һ΢ı仯СȻ֪˿̣٩Ұɽڼ䣬ǸҴǻ󣬶ʱʧȥȤƲƲһٴγ뵽ڵġǬС
ʱ˿̣ǬҪռѾ˸ʽսͽһձ֮УСѾŪֵĸܼУ
սϰټܡֽҡߡϵͳסǱͧʮңһ״͵Ϣ豸
ЩȫһԶضѷڡǬҪռڣЩսڻһЩԱרҵĵάԱ֮⣬һЩϢרҡ
ȻĻȫװӹٱЩһȫۿڽӽġ
ܣһδձӻԱѾһǧνնķᡣ£ЩȫЩսսһ𣬱ҵڡǬҪռڡ


0837 
ʶ롰ǬСܿ㡰Ӧ˴ڿռ
ǰǬеĸƷȻѾűȫŽһС֮УǰӡɽȺõЩ޲кļһѪɫСġβ޺뺣⣬ƽޡͷĲȴ͹󣬱ҵ˶СĹռڡ
Щ޸ͷȻڡǬڣҲ±˵͵ߡ
£ǬټĿռڣһսһܼս޵ذڷšЩսսһսȥܼһǧӹٱȫۼһ𣬽ռɵĵ⣬ɫȻĹ˹߾۽صǿռǼͷ۸ͷһ㶼ȴսС޲к
ȻЩСձȫˡ
ĪرһλѪɫ˫ᣬִ̧׹ĶħŪ⴦صڣֿƽޡֿ޵ľ޴кһеһУЩͨ˵˵ʵһ޴Ŀ顣
һǧ²Уٶǿ׳ľˣվ½֣оڴϱֱӴռġ
˾Ǿˣʱʱ̿ûԼְٶרҵԱ״＼ԱɻʹĹʦȣΧһȦȺ
վȺΧǹʵ½ӹٱȻ֪еǸѪɫ⼽Ķħû˿вȴɽУɫŵܾš
СġʶڡǬһȦһĻʱˣĪЩһΪˡǬлȥĻ᲻ɣе᲻÷£



һͷתǬվٶ½ӹٱеȫʧСּ̧ȡһֱǰİɫɳ̲ϡ
̫һ㶣Ťͷһۡ
һ֣ϰΧܹġʬɡӴȺ˳ʰȺС
ͷЩ϶ᱻԵǼᣬҪô·ȥҪôմ⡣
Сص˵ͷ
ò˵Ժͺ̫һԴӵħ浺صܹܺڹǾľ
һΧ۵м䣬¼»Ȼע⵽СԺһɫܿ͹Ź
ʵϣ»Եõܣֻ»С츳ˣδַУ롰ص͸ˡ
£ֵ겻էһ澹һ¡ԭ¼֮ͬӣżȥΪ¶ֺõ»£ȴΪ˽
СõƵԣȴԹߵݸ߸ϣǴ˿̶Ŀӣ»µ߽Ƕȣһббµĸӣ˸оʵͷн
ͷпʶŤͷ˿ԵСеĹâ淢
飡
飡
˸¡

ǡڴʱС̧ٴδһ׹⣬Ű׹𣬰ɫɳ̲ٴ
Ǭһǧձȫ˳˶˼һ𣬷顱ͬʱҲһЩƢ̫õļһƿڴ
ȴδãӳЩСձܿ쿴ƣһһѾĹ
ԭЩרҺͼԱٶˣٶ½ӹٱ˿ûǹһȫɰͬ׵ĸһ㣬һӡ
ӭħ浺ҽһ£Сⷽصˣǡ
ЩСձСûһӡԶҲ˿ūĵĿʼ
ӽ쿪ʼЩһǻؽͶȻˣ˭ֵúãԺлݣһְҵһУÿǵˡҲ̫λ̬ȣֻ϶ͶɹΪ˼붼߱ԣſԻɡ
ĹҲǰţŴӶҪα֣ͲҪҶ˵ˡ
Ժͺ̫ףСʶٴν롰ǬѹûȤȥЩձˡ
һӶֳǹеġʬɡӺܹܿȺм˳ɢֱӾͽһǧ¶Χʮ˰ΣűӣֱӾͿʼŶһһǼᡣ
þͺһ㣬ʵȴ̫ʱзϵԱȫ˾»˾ְ˾ְضѡһԵУȴȫζ
ǰһĻ⼸һʶ϶СǾ°˿ڵĻ¶ֻ¶γɲҵˣ൱רҵ뵽ɫһ䣬Ķʱֳȥ֡
ֻǣδǶ룬ɫɳ̲ĺϣͻȻһ죬̰ǵע˹ȥ
飡

飡



һҽһҵĸʽսСӡǬȡ˳һ׹׷ƾճںϿһ׵ĵطȻ½ӴˮʱһƬƬˮ
һĻʵ̫ˣ
Ǭսڿǵѵ裬Сһһȡʮңͬһ㣬һҽһҵƾճ֣գ۹򣬱Ѱɫɳ̲ĺ˸
һҼһңһǱͧˮ¶һ봬塣
һٶսµȻ۸ͷŲ£ȵպؼۿȫ֮ɡ
⣬дֻȫȡˮĸʴԱҲǸ飬ϾޣԣС⣬󲿷ֵսװڡǬˣռ乻󣬶ܹ£ԲĻѶŻ
ʮҸʽսͻȻӵϣǽԭƽ޲ĸþκһЩ뺣Ͻˣϵȫʪˡ
һ˸߹һˣԭȵͣħ浺Ȼġ̫šҴ˲˿ƮҡıۣҡҡڰڣվСһѾͷ
еСӺӽãԼͷһαߣǰһֱУԸûüСкѾͷһꡣ
һʱ䣬̫šװСƬҳһţüѾͷˤڵأԭǹСҲ꣬һѾͷҳҲˤڵأŪԼﱧ˭ֻ˭ڻͷһƬˡ
ߣСһѾͷӵ֮һͷİɫɳ̲ϣȴͻȻսɵˡ
̫׵ˣһŴͣЩ̻ںƮҡĴֻͣĿȴԽԽȡ
ҰɽǰһƬ̣һǰСӳһǧվӹٱ
һȻܵձȥˣ
Ļӵĺأ
ǰŰձȥʰԭǴҰľУ
ôʽսС˵ôװﴧߵģ
ˣˡ
ɵУͻȻһ׵СããϰѡкšټһҴգ۾ͱûˡ
ôս˼˵ʹˣССһҡкšë


0838 Ǳ
һƾնʮҸʽսĺ潥Ъֹħ浺ϵǧβԳкһֽţ˷Īȫ˳һһȿֺһߡ
ʮҸʽսͽˣδձӻһǧвרҵԱӹٱؼԱˣǴżսܿѵһЩ̫ҪĸλúӴ棬Ļ
˵Сһнžâһٴ̫ףӻͷ취һЩ˻ˡ
Ŷˣôˣ
˵꣬СͻȻʲô׷ʵǬﻹװϰټܸʽսаװߵϵͳ״վϢĵ豸УǻܵͣƺָͻѾϣһҾȡֻͽǣγս
ʻԱ棬һǧձԼжʮԱʦʮӦѾ㹻ˣǲܰϣСձϣǵԼķԱЩһʱ䵱
˵С̧ӺףһָںһƬֻŲԾĺӣЦŵ
ɻ¶ѵһЩؿŵ˾Ϳˣӡʬɡ¼ȡЩǧɻٺ٣ܲǸš
һ⻰̫ŤͷһۣȫһĨΪȻı顣
ܵͣƺָûнãûɽĻѾ깤ˣ֮ǰûϵô쵽λ侮Ĺ滮ֽϣĿǰüӿʩˣһһǧ֣໹ǹʦʩȻ࣡
һԽŵ״վ׵Ϣģ¼ģصĹģڽֳ״ǰԤþͲض˵ˣϢĴ¥ڴʹûģѾϣټϵϰʱվ½ֻҪ豸װλ΢͵һ£ؾܸȥȫָľ桭
ã̾Ͱ죬һͷͰϢ豸ȡ㣬ձѶϢרңĸ͵Թȥɾˡ⣬װߵװװħԳ˵⣬ħԳǱ߻ýڷϵͳڿԴӾϲжͬʱͷΪǵһֻأħ浺ǡһ£Ҳȫûǻеת徵أ
˵С˵ͷڡǬеսԺ뿪ǰһȡսըܷŵУͷȵܵãԱѵ̾Ҫչ
Ҫߣ
һСĻ̫һ£ϸһĨ⡣
ٺ٣α˰㣬֮óˣȴԾǲûܻǲֻ˯ȣôܲߣһΡڤĸ͡צ㡯ҶȥһҪСձÿ
оâһСŵ˵ˣСձǱ߻һפصġСӥšĸûŪأܸҲǸ¶ǳŪȽϷһЩҪȻĻһаȥˣŪû취
ڤĸ֡͡Ҫȫȥ
һüͷһԴһЩ˵δָƫƫ˺ü۷弶ļһһĸ߶岻סǡֻ»°
û⼸һȷʵ׵ţ
˵ͷ̫Ҳ͵ҪСǷչѪɣһǲҧһڣһȫΪᣬͲõҳϷˡ
չ᣿
ⷬС˼֮һ˼صͷ뷨ңһδһǧձ˵Увٹĸ˲ţЩרȻûʲôֵҲ췴֪ʶֶģҲţһǹܽƫƫţǿɲһ¶Щרұ뱣֤ǵġ
ҰɽߵǼǿߣȷʵΪѵãҪЧҵĵطܶ࡭ȴǲõģڤĸ͡צ㡯ȻҴˣ߻һλʬϹ֣ôǡ벽ʵ⼸һﲻ˵Լ
ֻǡҪЩרҺǼǿȫģ¶еѰ찡
ЦҡҡͷСһΣЩձר浹мƯС椣۰װ׵ģϵѪⶼģҪ죬ǼҵûϰЩôǳ˾ͷӣ˭аرǾߡԼҰɽڿƵġūѹͲǻˣǸҿˣ˵ˣҲδá
ֱⷬӾͰѺ̫ɵˡ
ְ췢չᶼƯŮӣ治һĽ鰡

ŤͷԶһۣ̫εһ̯˫֣֮ǰҾ˵ҷǳҪоЩʬλˡūν֮ϲҵʦšɽôҲǻϹ֮һԡʬƿܶÿԴоһ¡ˡֶ͡ΣΪο
ǲ⣬Ӧܳһһ£ǲҰɽڵЩרҾû취ˣԺ߶˲ţƯŮӿֱ͸УǷչѪᣬЩеĺϵġ
˵̫׵ĻȻֹٴҡͷЦȻǶСĹƢ
٣а취š
ǡڴʱһԵΤͷͻȻ˹С˵עֱӾ˹ȥ
㽻ҵЩӡϢ֯شоϣʱһֱоһЩɹֻǷչĻǸһѪȻЩѪҺеѪ崫лƳע䵽˵ѪҺڣĻЧӦúѪҧչЧ࣬ͬܰѱעڻıǵľҳϡ
ҿֺ£
ΤͷĻС˫һֵòȻǻʲôϽѪͷѻƼŪһЩЩձ⣬Ժ°п˳۵ģֱӾ͸Ǵһˡ
˵ţСֱӾߣӣһ޲Ѫļƣ
Ļ
ΤͷȻӦԵİ취̫Ťͷһۣһ֮󣬺̫ƺͻȻʲôһԥʣ
ȻѾѪչֱ᷽ӸǴˣôЩƯձŮרҡҪҪҧ

һСϵɫ̱չ飬Ȼһ⼸λƯձ椣ǿص㷢չҧǱģ


0839 
Ѫ꣬Τͷ׳ƨƨߵȥʵˡ
۷ŹЦݲãСװѪԹܣͺʲô޼֮ƵģСֱۡ
ղź̫˵ҪҰɽߵߡ͡ūо¶Сתڰɫɳ̲һǵһп˹ȥ
ƺоʲôҰɽڶһۣһ븡ɫ
һСִӡǬȡһ껨йһԵĽϹ֣Ｘ֮󣬾Ͱ껨
ҰɽԵļǿʵ̫ΣˣΪ˰ȫСջǾǼ껨Ի˵
ΤͷĻƳٸǴ룬ڴ֮ǰСʵڲħ浺ɡ
ԽϹֵʵһкܿ꣬꾮ɡ»µǿȺεڵءҰɽڣʵôСȥǡ
ֻС£һŭС˹
ٺ٣ţӶûȤղҶЩձ˵ĻͬʣҪصʵ磬ͺúøӱ֣λõϿɣȻԸȻˣǲ̲ܽɻٺ٣ҲûϵǷɴ˵ˣ˷ʳ⡭ӲߵʱʵһǷ˭ңϹֿԵɱ
˵ţС죬¶һΪ䡰ײСı飬ûҰɽţǰΧԵҶһѾͷˡ
Ƶ̧ӺףСʱʧȥŪһ£Ťͷڡ̫šһġʬϹʹ˸ɫ
ϹᣬЦһǶԼһֱӱɫɳ̲һŵ˷ӹȥ
ϵħңͺСڤĸ롰צ㡱£Ұɽûֻʶ̫ġǾߡܡȻ֣ϧ׺ޱȵġʬϹ֣ʵһ׵ǸܿͱϹƵȥһһӸ˺̫ס
̫׵õ۷֮ġʬ͡ܡЦݱȸղŵΤͷ׳Ҫã˷ܵش˴ֺһһ§ֱӵͷûӰˡǺＱģֱʹɫ䲻Ůһ㣬𼱻Ҫҵض¡Сֱ£
꣬С԰Ұɽڵ˴ȥǰźʵĹֱӱȥȻ깤ĻӡǬзֳʮܷɻҵطѰסߡ״Ϣ豸ӳ󣬵ͷص̫š
ڴǰصɽʱСҰǼһƤ¹ʧģҲ֪һ᲻һֱԭأԣСߵȻʱ꣬ʱ仹磬Ȼʱȥȵҹ֮ҹķء
һæµȥˣʱ䣬кüСʱԭҶǰѾͷǾһ۵ģرͷһνɽѾͷһֱСߣﶼװһҪ̡
Сʵûʱ䣬òЦϢΪһѾͷųһӡǬٴȡԡꡱ֯ϵһϣϸʼоһձ֮еĵվغص

ظɽٺشձְ뵺϶ˣǹֺͨˮʺκһֻǴֳġз䶫İ뵺ȫ˿ĸˮڸ۲λߵʮ׵ˮ㡰ȡ˶ĸҪʮƽˮҲԹҴͽͧͬʱͣһֱؾ۶ųơһۡ
ԴʮͺҶΪرǽ겻ɺۿеĶŴһֱãŴĿǰʹãɺĸΪĴ͸ɴ롣
ػزԶҪսԼغͳأԱ̫ƽսĿԡԺͳ־ԸǾмҪãΪӵкĸӣ߱ʱȫΧӶΪʵȫսԵҪ֮һ
ĿǰؾĿǰձӡӡǱͧӵ˾һȺڶǱͧȺɨ׶ȺָȺԼ鱨ҵȺҵȺͺصطӵȡ
ںʮλʮϹ̶λҪսʮң۹ٱﵽСӥšĸ¾ͣŴڡ
ձ°жĺһվСҪĿѾõĸ
ȻˣѵùȥһˣˡСӥšĸ֮⣬һЩȻҲŹ
Ǻųơ޵һۡձפ˴Դʷ漫侪ˣͨϵϣС˽⵽Ŵʮңңɽ£ֱվľʿ⣬ָʶѻɽʳװǹ֧ҩȵһжӦоС
ħ浺صԱԽԽ࣬ڸʵļֱǸ֣ʳʲôĻЩҲǻǮ򵽣ճʩѵõĸеģԼҩʲôģǿǮ򵽵Ķ
ȻҪȥأվģľʿ⣬ǲǰգСԼûعˣ
Ŀ꣬ػڵЩǱͧսʲôģСû֡
ϾһѾ¶мձķ϶ӣĿԽԽ󣬷ħ浺սǱͧߵЩѾ䱸ˣԾûҪȥðˡ
ԺҪʱٵձһȦˣɱȴԼͳʽİ˷ȥҪĶˡ
ҲǿиھӰ
޳ܵ؇NɪһСܿעڼȶںغҪ˵ĵĿꡪغصġҵȺ
νĺҵȺʵһ»Ľӣ֧ɾȴҪ̣˵ˣ̳Լ̽
̽Բض˵ҪǰշںΧڿ̽;ȻֻĴҪҵҪģʵǴ̡
ֻǴձһЩձսӵĻ£빫иֶ̡
Ŷ䱦һǾ֪رǶսʱڣձӾ˴Ľ鱦ŶЩô˻ձģеһ֣ûе½ձ;ͱǱͧˡ
غصġҵȺҪΪձЩĹͻ
ݻϵʾҵȺҲһʿ⣬ŵľǴӺ״Ľ鱦ʣÿһձͳһߡ
ʿ⣬ںؾڲΧһƬ䷱ǲֵģǻڲٱˣǸȥġ
СĵĿֵ꣬˵ǿ׳һǶ˼Ҳһ໴Ĵ찡ԼŪǮôôˡ


0840 ŷѪǹ
ʱȻš
ҹһ㣬С˯˸ֱ뿪ң̫šװϡ
ʱ˿̣һѾͷѻصԲ˯ˣ̫šװϣΤͷԵƺ֪С뿪һֱ˿̿Ӱһѷȫӿ
ҿҹĲ˯첻øɻôͷ֪˯ÿ˿һ¹ʣ
֪ΪԲŵСͷǸжۿһ˿⣬ȴЦΡ
һػصʵжգҶǰѾͷȻǲܻ֪ģĻͲǰĵغ˯Сˡ
Щ飬С簵зԸȥκһѾͷ͸¶Ѿͷǲ֪Τͷԡ̫׵ˣȴһ
Ͼһձ˶أûָܻɴʵǱߵĶжˡ
СûиҰһλ벽ǿߣȸ˾Ҫǿࡣ
Ҳɵӣ˲ָֻϢȻ뵽һ㡣
ҪǣһС·ӵ£˼ҵҴҶݻɽ磬һǱߵĶִַԽԣʧ뿪´ٳʱɻͬһص㡭
ʱ˼ֻһֱС뿪ĵطһȥ̾Ҫꡣ
Ϊԭ򣬶Сλعʵ磬ҶʮֵġϾദôãСǻ൱ģܰڣܶ˵ɽ磬ʵڰ뱻ȵʣȻΪС£õĺôȴࡣ
ʵôŨ
ôõĻȥοСǴһߣ¿ͳ޵ʿ
˵õģԶȸĸࡣ
ټССһֱɵûһӵӣȻףԴԼߵȴ൱ϣļƣҲ˶ӡ󣬽ظĹࡣ
˶񣬾֪رһַĵӵ
СӣʵڲҲܣһ˵δȫһҪһȥ
ûйķϻʬϹֱһ񼹱ļᣬɵСǰɫ
ԵͷƤӣƺ˵ͬĻһԼʵ磬ȥҲ˭ֻϺȣʱһ죬ȫ͡
СͷٴһӣŤͷɨһȦ˽ϹֵϣЦϹҲ̫С˰ɣô˵Ҳ۷壬˵ǻšڤĸ롮צ㡯ͬôĳʲô⣬ͷڹֱ꣬ӻˡ
⡭вǻвٵ߲ôǴɱǱһλ벽ǡϹұƼˣӼš߲ס
ٴһЦСǲΪȻػ˻֣ˣɢ˰ɣû¶ģҲԼЦɣĲ˵ӻİʮʮ
ҲãȻĻСľˡ
˵ͷʬϹƺϿС˵ߵģǼ۷СһҶţǷʲô˻
˵ţϹҲŤĿֲȻһڲ˹ȥ
ֽ̻Щ̫ĵԵ˸֮Сʶſѡڤĸ롰צ㡱Ӻ¸еȻӿֽ̧ͷ롰Ǭ֮תˡ̫šһҡ
ಣ
ִ̧һ׹⣬ʧصʵȥˡ

ҹˣػ˾һƬƻͨ
ձСغͳĻų︣־ɽ͸ϵ£Ļųľ̫ɡ½ıɭ㡢ıϣԼ˾˾ıľв˾幦ıϿȫڻ
ĻϷػ˾黤ıټ£Լս˾ֱıС
Щձͷ⣬ڻģһλź۵ߣλãȻڷСغͳĻų︣־֮£Ȼλ൱ߡ
ˣԡľͷ֮һ벽ġ׼ʥ̡Ұǣ
һλ飬ձһǰڶеձͷӵ绰黹Ҫ֣ԭܼ򵥣ٴαϴһա
ǰǰԻرߵǰټܸʽսձ˴ʧأڸŭʱ¶س¼ϸ
ձ˵ֱһĳ裡
ǱĪǣôս˼ҽߣɵڣȻһ˶ûţֵ֪ŷѪ⣬ûκϢ
Ȼˣ¶꾮Ȼ֪һЩ˿ǣҲֻǻɴСйأֲϣһûʸԼһ棬ʸû֤ʵۣ˭ָ˵
ΪԭΪֹûһ˰ѻɵìͷָСŷǱߣձٷѾаѼ䲻ŭѶŴݹȥˡŷ޵ϹڰᡱԼŷ˹ٷЩָʲôӦֻ֪ˣ
Ϸ򲢲Ϊǻ֣
Ťͷһ׵ķСغͳĻų︣־ɣҰϸһĨɫ˵΢һ٣һȦŽ˵
ǰƵҶˣԡѪű벽ʩչˡ֮ȴȻܵش
ѪϷҲ˽⣬һʩչֻ֮ΪֻѪɫСľУֻҪһֻѪӳȥõ㹻Ѫ֮Ϳ塭
˵ţҰٴһ٣ϵĵɫŨϷٻİ˰ٰҲǺöԸģֻѪɫСѾϷİ˰ɴ룬ߵĹҲǧͷ
Ҳ˵֮Ѫʧٰٷ֮ʮľѪܣٺ٣Ҫָ֪ҪȵأϷİ˰ٰ꣬ٻİ˰ͷ͵õ벽Ѫľ󲿷ѪܣѾҪͻˣ˵ܽ롮벽
ֻϧһֻ۷Ѫ󹫾ȴһִδ˵ġ¶ݡ֮ߣֱͬɥ֮Ȯλפӵŷ޵ѪűȥҲδ֪ء
Ӧ۵ģǺػصķŷ롮Ѫűⷽɣ
˵꣬Ұǵ䶨ڷСϣλڸ󳼵ĻӦ


0841 ʿ
ŷԼѪű飬ڸԻᴦ
ޱؿ˿ҰǣձС΢һ٣ɨձͷһۣŽŵǵ񣬾ȷصľ԰ȫ
һһ·Ⱥ룬ǰԻأأн·Ŀ˵һǺء
ʧ˴սսȻΪ˱ڿֻţϢýûԹǣµӰǳӣʱŭڸҲԹصҪȷһҪžƵ鷢⡭
˵СͻȻšüͷɫһݣŵġСӥšĸͣںŴڣҹƶԷǹ϶Ҫ֣ǵóѣֻձĹϵԴ˽
ˣҪ߶Ⱦ裬زʧԺһ֪פ˾ϣӡ
λȥ֮þһϽڷκ쳣ϱ
һȦСصЩΪȻҰϣһ
ҰһζлԮ֣ʧҴձ۹潫ѿǷǳʱڣǲòСһ⼸죬򡮺ҵȺ롮СӥšĸͣŴһⷢһֻˡ
ðɣȻС˵ˣϷٶͣ죬ٺ٣СûҲͰˣˣȻҪ޻ء
Сǫ̬ȺΪãҰԭɫԺͻպҲͣ뿪ҡ
˵뿪
ֱҿСغձĺ½ָӹٺ︣־һ£Һİ칫䣬ܵ绰ͨפ˾ۡרߡ
פ˾Ϊء
פ˾ʷϵλ˾ҵվѧһըԱιʮվ˾ֶһǿӲ缫Ӳʣܷ˵ԼйءСӥšĸٵĲ²һ£Сʵûжա
Ͼ˵ʵ̫ˡ
ôһҺĸͣפĻشڣȻ˸Ҷ٣
ȥֱҪЦһصĴ
Ȼͨ绰Ľ൱زֹۣ
˵֪ձǰԻԼͻϢǻȻΪЩѪڶפ֣һСձڸҪԱѣŵشЦڽǹţӰŷ˺͡ѪűʩѹСزеĻͲֱˤˡ
һͨԻɢ

һ޵İ׹ȻСγصľ۸ĺϿա
Զ۵ƻͨһƬۿڻ߹˿賿һһƬСĵûг֡
ԭһֱŵģڷ
ǿձ벽ǿ߸ûв³ǰȻʧԭ򣬹ưһеԶݣԲûС˵ֱǲеңĻһͻȻ֣ǶԷѣӡǬȡڤĸ롰צ㡱еʱ䶼ûУ̴ֻҴٴӻɽ硣
һ´ʲôʱٳ͸Ծˡ
ͷĵʧС˶Ťͷɨһܣȷû󣬱Ѫȶλ䣬ֱӽλá
ͬʱͬˮһСļɢȥʶһֱǱƬײġϸָ
꣬ƽ޲ĺỺӿС¶ˮ棬Сҹͣ¸еȻӿ̧֮һ׹˲㽫뵽Ǭȥˡ
µС侳ΪȻ뵽۷֮ŵΪҲ࣬һµͷһǬȡʱ˲ѵдȫȡһա£Спѡ
պáɢһ񵭵Ѫɫգ֮αʧ뵽Ѫ塰Ϊ𡱵״̬˻Ϊһֻֻ˫ָСѪɫС⼽һ񣬱Ϸȥ
غλձıݵصĿֱ߾ԼΪһǧǴӺƵĻǧҡˣС˳źϣ¹ת򶫱УתĸСʱȥɫǿɵ⺣
Ϊ˱ձ˵ע⣬С˵Ĵ󵺸Ѫ塰Ϊ𡱵״̬ɽ磬ȻڴյĴ׷Ϣһ죬ɽɫ󣬲ٴηʵ硣
ʵҹɫŨأСһ·򱱷ɣ붫ĺһ·򱱣дԼСʱƻͨĺػѾǰ
СҹȻ˳Ѫ塰Ϊ𡱵״̬ѸٴӡǬнڤĸԼצ㡱ͷ벽޷˳ǳ뺣棬ӽغأͣСӥšĸĵŴΧغ
ͷ޺ܿ뿪СҹͣٴνѪ塰Ϊ𡱵״̬һᣬĵžغʮɽȥ
ͬڿٶ׸ߵɽɽڲģɽңңԣ˴˸ҵľ롣
ڴĲսսȴ;豸ֻǸ־ʣԼǹ֧ҩȶڻڣľиһЩ
ʵϣСҲδŷѪ塱ԶܵձдӣЩսսԼߵҪ豸ʩ⣬ȻԴھеʳƷԼǹ֧ҩСȤ
ΪˣС׾ͻزôܵվ⡣
صǱܴͧһֻͬһһڣҲɣǷűഢһ͵Ķ֮ⷿڣƽʱⷿһûеȣ˽ȥѲز̽
СŪԿ׺󣬰ֿݷãһ·ձʿȫ̧뵽Ǭڡ
ǰ󲻵һСʱշʮⷿڶѻɽĸʣ㱻һգȫŪǬȥˡ
һУշܵҸûзκ쳣;ʮѲʿȫСԥߡ
ֱԭ·뿪ձ⣬һƬƽ˾
°֣Сٲɣ⼽ѪɫСͬһεѪɫһ㣬Ѹƥط֮ʿ⡣
еϲǣ֮ңؾͶշȫǲͬľ
һܣһֱи˼㣬СԼؽѪ塰Ϊ𡱵״ֻ̬ҪٶȿһСһֱ̬ܻȥ
Ȼ˼߾ڲȴѷɫƷʣշⶼҪһΣֱơ
һͷʿ֮С˶ˣֺ̻š


0842 ڶĿ
ʡ
ողŵؼʱ̣Ҵͷϵĵ绰ͻȻŵ÷Сػһ£ſȼռһŴӽβµȥ
챻ŷѪýͷöұôãò׽úߵı˾һռɷأû뵽Ϲؼʱ̣鷳Ȼˡ
ôҹģ˼裬ǸصѪ˰ɣ
һ뵽ܣСضپ亹˲˳ŸղŻġС͵ܡҲܵľһ㣬׵˻ȥ
˸£ɰ˻ʲôȥ
ˣ
߳ŭһСһŰɵڴϣһ̻ſȼеµձռ˴̧ʰ̻ûĵ绰Ͳ
С󡭡£󡭡¡ˣʿֳˣȫ˰ˡ
绰һͨͲ̴˾˾ҵѪ϶ɱˣ⡭˵ֱǹĻȳ棬·ʲôĶˣءС£ĪŷǱּô
ǶڶʿֲҪĳֵΪ൱ز⣬ʿⶼ˼ҰԼŽӵϢëûţ绰еĵ˾ܻ֮£͸һĨǻˡ
ʲô·ʹ׶ˣ⡭˵治ʳ
һ˾ĻСһȷġСӥšĸ֮ԭŵڷһ룬һ֮ŵ
Ͻ֪ͨȥиۿͷ̽ս״̬һκ״ϱ
ˣ
˵꣬СֱӹҶϵ绰ôһڣԭһ˯˲㱻һգ֮Ҵҵش·
ȻЩŷѪֻˣĿ϶ֻǸκҪʵľʿ⣬뻹Ըۿͷϵľ֣ǻܰ˯ǲǼ˹ˣϸϵͷȥŲŷġ
ʡ
ߵһֻȲȥողŹҶϵĵ绰ͻȻȻ𣬽⧲Сŵûһ£ŵصЩһͷԵ
˸£ʲôû˵ôųʵʧձ۹ͳ
ܻ֮£С̧绰
ţСң
ǣһε绰ͷȴפ˾ҲǸ˻ص䲻رСͷһ䣬һȻвɭ䵽˼㡣

Է˭֮СŶϵ亹˲ϽЦ˼ǸǸһΪǵ˾ǻ쵰أ֪ŷѪֻˡ
Ѿ֪ˣʵϣľʿҲˣǰǶԵģǰŷйȻûǷ飬һϱǴ¥ǻḶ۵ġ
һԭǸᣬ绰ͷĻԻԴǰͨʱİСίرǸ⣺
֮ǰȷʵҿǷףŷѪȻѾٴ٣϶ֻ˫ľʿ⣬СӥšĸǱѾ´һսϣСǱкη֣ʱͨ
ٺ٣ȻȻӦõġ
һӣСͷһɣָ̧ͷ亹

뿪ľʿⲻã֮ձӾʿͻȻһٵľţʿĵϮҲɤ
ˣ
Сͷһݣ̳ȥ
ôǷԼĻع飬ӽĵڶĿ꣬Ѿˣ
һ롰ꡱǷ˵ձغءҵȺֿŵĸֽ䱦ʵЩľʹ˷
ȻѾˣƺغϾͻ£ٸǼӰѻ𣬽泹׽֮ٻˮ㣿
һˣСͷ̱˼ƽϡѪɫС𱳼С⼽΢΢һһԵɽ֮Уȷ֮ܿѪ廯Ϊ״̬нѳָ֮¸еȻӿ̧һ׹⣬գɽ硣
Ҫȫ֣շע϶Ҫֵģһûǰӳ֣ΪһעĿ϶ʿͷûٻȻúȥɣ᲻á
ǴľͯµЩѪʣһЩûʶԹ飬ʧҲʧˣûʲô۵ġ
ЩѪǰȫ뵽ġˮޡȥ໥ˣԶڻĽҪ϶ûϷģڽϹǱ߻ʮͷ۷֮ԳѪǵŴľͯ山ʬɡ֮سֵġѪͳ죬ںʹѪͬһ̬ûսˮޡû뵽λó
һɽ磬СϹҪͷԳѪսǬֻ֮صʵ硣
ٴνѪ塰Ϊ𡱵״̬֮һ񱳺󼽳ᣬĵԶ⼸ۿڷȥ
غصŴ߻øۿڣСѡͷԳѪ͹ȥ
ͷԳѪڱԡѪħ񹦡һƣڽʱЧڣͷԳѪãСʱʱЧǲɻ
ŽʱͷѪһŵܿۿҳһţʱǿġ벽ǿߺͺغصĸָ߲ӹ٣̾ͻᱼֳСͿζݵĻʱٵؽءҵȺ䱦ֿ°һգǶĻܰġСӥšĸ롰Ǭڡ
ʱԷѾӦСͷ벽ĺŴСʮİտԴԶݣ
һжеú˳СѪ֮ĵؽӽۣǱڵҾҵһ˵ƫƧҺĳһͷԳѪ̾Ȼ뿪źػصŴ븽ҵȺ˹ȥ
ʱ˿̣Ƭڣն൱ؽţѪɫСǱһֳĽһһͷ˽ȥ
ӾȻǸᣬֺԢʽĶߵᣬסⶰ¥ȫձռÿһüˮ飬൱ᡣ
ձռǺܳģղΪغձļ˾ڴˣƬڣŻôĸ߼ռձһ裬ƽʱñݽĿȡЩձ߲㡣
Щϼһ۽綼ܸߣܱ͵ռȫǴ֮Щǿ֮˹ϵģҲȫ͵ԵĸϣҲ˵»ģһˮȫǴӣϰˡ
ŪСǵĲѶ˳
öö࡭ĸɻ


0843 Сӥ
Ԣ¥סŵȫձĸ߼ռһƯŮӣСû˿вΪܵձıӻһЩ߼죬Ҳ׽뵽ַЩռ
Ѫ塰Ϊ𡱵״̬ѳ֮Сָ̬һֻѪɫߣһ׷Ĵҹ䣬ܿ㽫ԢձռȫսˡǬС
Ů˾Ųӣ¶ȸձˡʵǼȻˣձռʵ˵Լʹ˷Ź
ɽħ浺Ǳߵˣ°ӽȥһǧձרҺ;ˣѾӽǧأǧȫǴүǶʱɽȥǿŮҲǼƵһ顣
رСһƽʱɽʱ߼ֱŮƣЩȴŮëһ˵ﻰʱ䳤ȷʵŤ
Ϊħ浺ˣȻΪسԱı
˵Ժл϶ҪŪŮ˽ȥ
ؽǧһһǶǲʵģΥŮ־飬ɲЩձռ˷ŪȥҲȥԼµϱǻߵĺؾһһרŵĸ߼Ԣסȥƽʱڵظһᣬħ浺صǧǱһ½ĿʲôľͿˡ
϶ԣЩռʵ磬ҲΪձĳλͷҪԱˣϸǶļһ˵ˣ³ңСǴɽħ浺ȴԲ鷢
µǰһＴǿλռҪձ˹飬ҲǿԼб£Լȥ˼ңӵĻСȻǹܲˣ˭ĵ϶ŮǿСһĲ
򣬼ĸһЩձռݵ֣ѧЩһףʼСͬӲС˵ڡҲûȥҪԼ´һգֻҪ˼ŮûʲôԲǵ¶ʼо;ԲԼĵϷ
˵䵽СУЩձռ˵ʵǺ¶Ȼˣǿ֪ܲغصĹٱǷǱ°֮󣬶Ҳεʧٶǵʵһ˵תۣСţʱ֤һУǵħ浺һʱ䣬ʱʲôˡ
ΪЩǣСΪһˣȴڴʱظ°ӸŮĹͷû˿ѹ븺УΪб޶
һٶձռȫ뵽ǬУǰǰ˽Сʱеһж㶨֮ƬԾɷƽ˾һձӹٱԴû˿Ĳ
ʱ䣬ͷԳѪԡѪħ񹦡µĽҲΪʱԶˡ
Сĥ֮ʣĻԶͻȻһ󼱴ٵĿϮ⶯ȻǴԳѪĻظۿڷ
ǲĻȻͷƵԳѪȻӸڵľ˳ʼڴ
ڵձʿȻ٣ͷԳѪѪɵļһȫ黯ͲηӵЩۿеձ˳еǹеͨе֮⣬һĵؽ߶û˿취οͷԳѪ۷֮Ĺ
Ǹһ֣̾ܰѸۿֵ췭ظյϢձ߲Լλ֮ǿߣ˿̶Ǳ߸ȥС˵ˮɹʱжˡ
һЦСȻɢһ񵭵ѪɫգۼٴνѪ塰Ϊ𡱵״̬λΪһֻ˫ָСѪɫСһ񼽳㴩⣬Ѵ̽λһġҵȺ䱦ֿ˹ȥ
ءҵȺ񰮹ߵҪţ䱦ֿ⡱ڷһǺϸ񣬱ϾֿڵĵصǺغڲҵƽʱûС
ΪˣºغضİȫȴԾʮֿɣСѪɫСûʲôɵؾͻ˽ȥ
ͬģҵȺԺ״ĸƷܱյĿⷿڣСŪԿףҰѹҵļӹٱһԶսǬĵؽŴܽȥ֮̾ͱθˡ
ⷿʵ󣬽ֻ򳡴СѷƷȴȫֵǮɫ
һĹŶմɺͭһһ󶧵ĳ𣬻жѵĿ顢觺ͱʯ
˺üӣСŴͷзӦ
һ˲һ׹дһԿⷿʧСĸϵ𣺡ˣˣҷˣŵǣĦ
̷ǳ˳һνֻ˲ʮӣҵȺġ䱦ⷿ㱻С˸һɶ
һЦСٴνѪ塰Ϊ𡱵״̬⼽һ뿪˻ڵġҵȺżͣСӥšĸĵ˹ȥ

СӥšĸСӥĸ׽ڡ˹ؼ涯ĸĻϷչϮˡ˹ءĸص㣬佢ص㡢ߴ硢ˮװõȶ롰˹ؼͬ׼ˮ֣ˮǧ֡
ӵײ㵽Ŷʮһ㣬Լʮ˲¥ߣܼǧҡдӵײһĲΪȼϲ֡ˮ֡ҩֺֻ֣嵽ΪԱס֡ʳƷ⡢칫ңߵ˲Ϊػά޼䡢άԱľס֣ŵʮΪ⡢սֵҺͷԱ
⣬ĸװϵĵʽҲа˲ֱ֮࣬ҽͨš״ȲźͺĸսȺ˾ңڡСӥšĸؽԱڶ࣬ʩҲʮ걸һҽԺסԺԼĸٻ̵ꡣ
װġȸԿյװãܼ󡱽սϵͳSRBOCӶԿնװãһ̨SLQ-36Ůˮҷʽնطɻ
аʮF-14DսʮF/A-18սԼE-2CԤEA-6BӸŻļܣS-3BǱֱES-3AͬʱװSPS-49Կ״SPS-10Fˮ״ȡ
˵СӥšʮǰСӥšۣʵֱǰý߮ڻĸʽʢݵĲ÷ٵռɣºǰӦձ룬ýٴޡ
ĿǰΪֹСӥšĸϵսԼװԾϤֱһƶľͻ̨С˵⽫Լսɽ


0844 
ء
һȫı˺ҹգۿڵձʿȫɫȻسϵĲңſķȻȥ
һ˲䣬ƻͨĸۿڣһͣڸۿڱԵܲ۵ͽУͻȻһͷӴͨѪɫĹ
￴һͷɣȴƺû壬ɫӰӴ֮ܳһƮںϿգѪӿһģ
˵˵سħҵĴţغڵЩձӹٱȴͷһۿ˵ǰͷƵħ봫Ǳֵ߳Ĳ̫һٱûǶԿֲѪɫᣬ˼Ҳһô
ûܷɣǸ׺Ľడ
뵽ۿڵձӹٱһȫ¶Īı飬Ҳ֪˭ȷӦǹһת׼ڸۿںϿյѪɫԳֱӿ۶˰
ա
ա
ܼǹһʼûͣļƣӵȫԳѪйȥ
ء
ոƣͷԳѪȻŭŭһ֮һܣ̻ΪһѪɫĲӰŸһҽļװХȥ
װϾۼʮվʿȫֳǹеڶͷԳѪɨ䣬˿̿ԳѪܼĽ籩¾ȻȻ壬ǺХ˹ʮӹٱŵɫˣ˫Ȳͣشӣȴûһҵͷܣֻؿ۶ǹеİʳָĹؽڶյ÷ˡ
𣡡
ٴοһͷԳѪϢ֮䵽Ҵļװϣžһʿ˹ȥ
ѪɫӰ͸ʿͣʱԲ룬ȵ󱳴ܳʱոջѪӯʿ嶼Ϊһ߿µĸʬԭǹе˫Ѿ£ҲܲסǹƫƫǹŰָ̫˫ǰ۶ǹе۶ϣડһ˽ļװϡ
ˣ
ֱʱȻΪ¸ʬվʿһͷԵ
˹һĻôһҽװϣԼԶۿͷϵǧӹٱ۵ס
һգ۾ͱɸʬˣ
˿ֲһĻ˲Ͱǧʿȫɵˣԭǹһ˲ȻֹţԳѪڶʿʱٴθӷ
Ϊͷ־ԭЩԶʿǹѾû׼ͷٲǰһԳѪͬʱﻹűʿͷʱ˿̣Ψһ뷨ǾذǹеӵȫȥͺΨԵŽͷĿ־һ㡣
˲䣬ͷ׵ףԳѪڵս˵йΨһĿ꣬屻ǧٿףװŵҽӵʮʿ߰˱˿µĸʬ֮⣬˵ҲȫХĵѡ
𣡡
һҴļװ޻ڣԳѪͷŭһŸĵڶս˹ȥ
һĻͬʱںغŴ븽ۿͷһݣǹ޺𡢿޺;ҽ쳹أټĻֵĻ̡̻
Сء︣־ҰǸϵʱۿͷѾ׵ˣЩձӹٱǹ֧ڵӵ󣬽ǹһӣһͷܣȫһ˵ӣĿɿڴһŷӦ
˸£
СñףΪ½վָӹٵĺ︣־޹⣬ץסԴӹһӾ٣Ƶڵ̧֮ű㴧Ҫеŭȫйùļһһ㡣
ɫҰȴһԾֱԶһҽŰԳѪ˹ȥ
벽Ϲּ֣ҰǲͨձһλǿձʦֹԣͷԳѪľͯӴˡѪӰ⡱ڱľΪʵֻ̫ͣ۷壬ڻûѱ³ҰսһͷСİչڡ
ˣͷѪԳȴŷ޵Ѫ壬ǺձƳʽЩƣĪǡβŷѪֻҲɣ
˵һͷԳѪ֮ҰǺܿصۿͷüͷȻҧгݵСغͺ︣־ɣһԻ󲻽⡣
ܣԲܡ
һҰǾȻĲ²⣬С̰ͷҡ˹ģŷѪֻˣʮҷľʿѾգǣͷʽȻײУôֱܻ£
ߺߣҿĸʦǰйᡭѹѪҴձڳ֮ԭڹ
ţ⵹ҲûпܣѪԳʽȴأû˵ڵλʦﰡ
üͷһ壬ҰȻҲϿСص˵ʶص˵ͷ
ǡĻǵĿ겻һֱǻصսսΪηŰʽ˳ѪȴӰѽá
Ļ˵һ룬ҰͻȻһһŶֱмˣ

Сغͺ︣־Ծһһ˲ͰˣﾪˣСӥšĸҪµĽడ

غŴڣһҳ׳ľ޴󽢴˿ͣڴУȻפյۺĸСӥš
СӥšȻѾۣפزӦձ룬ͬʱһЩоѵʵϣҺĸȴܹתֻҪսʱҪʱܿ룬Ҫκκ
ĸϳפʿˣһٶרңµİǽԱʿ
ǰʮʿⱻϴһգӵϢפվ˾ٻڻ񣬼ǿ˶ͣСӥšĸĺغŴľ
£Сӥšĸϵٱ߰ˣټǰĸרңҺĸϵפԱ˰˰٣
ͷΧһ岽һڣܵùһֻû취ͻƷĵȥ
ϧС󣬽Ѫ塰Ϊ״̬ױһֻСȦĹ𣬲ܷɣùܡ
СļȶżǶѪɫС⼽С㻨˼ʱ䣬ͻڴۿͷµĲڣͣšСӥšĸŴϿգ׵ġСӥš˿̾¡
񣡡
һ񵭵ѪͻȻѪɫСɢСֱָ֮ӾٻǶѪ塰Ѫ
α¶һ˲˺ѷεĿϮͻȻŴ쳹


0845 
ء
С˳Ѫ塰Ϊ𡱵츳״ֳ̬εһ˲䣬غصŴڵĵϮȻ
֨
ͷ⣬һձյĺɫСγ˸ɲСءͳĻų︣־롰ġ벽ǿҰǴӳ˳
ãˣСӥšĸһˣ
ŴﴫϮСɫ䣬ܻ
ߣ
һ೵ҰȴɫһǼһ֮ȻڿֱӾĵŴڲӶȥ
ԶԶԣҰϽ֣ȫ˰
Ұǳ֣Сͬץ˾ݵˮһ㣬ϸһĨľϲ֮ɫ˵̧һĨͷϵ亹ֱֺͺ︣־һձյĺɫСγ
Ҫô࣬ӳȥͷǱȥ˹͡
ƨһСָ̧ǰĵŴͷɫغ
䣡
һĺ˾͵زһţɫСγͬҵļһ㣬ֱõ·ϳ˳ȥ

Ȼ𣬵Сûȥᣡ
˿һѪѪȶţžôڡСӥšĸһĺϣĸڳһӶʿһĻ˲侪ˣһﾪšħȴʻ㣬ͬʱǹеҲ׼աӵХȻһſܶĽСγһɷ籩Сϯ
ϧֳѾԽ۷֮Сʲôвˣο˿̵СΪһֱϽ˼רӦġ䡱
ЦУСûȥХĽ籩˲ֽϵһòƬ¸еȻӿ̧֮ʮ׹⡣
ʮ׹ȫб·ġСӥšĸգ۹򣬽ܳȳ׵ġСӥšͬĸϵ߰ٶʿһٶרҺ͹ʦȻڵŴʧֱӱսǬȥˡ
ͬʱСʶ֮ȻɢȥȻŴͨãã󺣵һߡ
ڤĸԼצ㡱ͷ벽ĺ޾ǱŴҵĺ׶ʮ״ôһ룬С֮ʵʶϢܴ֮ݹȥ
Ļӵָͷޣ̾ͻϹӦ
һ뵽Сͷ󶨣
ò˵СӥšôһҽֻȻʧһĻʵ̫ģֱͬһ㣬ֱӾͰŴһۿͷϵǧʿɵˡ
һ˲䣬һֱ쳹ҹյǹƳôһЩǰһĻŵǹеİǿ۶ˡ
ͬʱԵͿŴҰҲǡÿСӥšʧһĻ
Сӣõ㡭
һŭ𴫳ҰǵϲϲһСӶһͷЦ
·Ѿ˶ԷԼȻ£ȻѳǼʮа˾Ÿ̿ռıһĻˡ
Ȼô͸ϷԹգ
ЦУҰȻӵСֻҾĺգʱ˿̵ȷǰسֹλ벽Ѫһθûй
һ뵽һغصҵĽֻСôһλ۷ʵѪ󹫾ҰǶͷһĨˡ
СӣȻҪǮҪ
ҲߣȻ˵ĻͰСӵɺϷˣϷˣɣҲйһ⼸ͷıơ
ţͷЦеҰǸûȥٻԼͷʽ˰ٰꡱǹϷʵĹЦȻӽǴƾ֮ӲؽСѹڴˡ
ϼһ浱Ĳɣ
ɨһҰϵϷʱ飬С˲˶Է˼һնȻϮͷϢ֮䣬Сʶ֮ٴɢŭ𣺡


꣡

δŭ䣬·ˮͻȻͬտĹˮһ㷭ߡСӥšĸ֮󣬴ڵˮԭÿյһƬôһ˲䣬Ƭˮȴٴα

ڤĸ
צ¹֣
ͷͶ׵ľͺһˮðͷһ𣬾˿ǸձսǬġСӥšĸС
ʵϣСӥšĸҲٶ׵Ľͷ޵ȫһףȷʵ൱
ΨһͬǣСӥšǸͷޣȴǻŵ
һ֣ͷ޸Сٴδкһ类סҰǷϮ
¡¡
꣡
ݡ
ͬĹͻȻͷһֱ㼴쭵ĺޣȫʹԼֵ츳ڴ뺣գŴһ͵ҰǺ˹ȥ
Ŵſֲľ죬һֱﵽ߰׵ĺɫ򲻶ϷתţͬڹһĴֱӺ
ڤĸټİ͸ڣϸС߿ӿ㼯֮һ۳һϸһɵĺɫ磬ھܶ˲ͻͬһĤİ͸壬һɿֲϢһͷȥ
ڡצ㡱һθûжǰͬС۾һֱ̣ſ˰˸һϵİ˸̣䶯а˿ųһ뼤

һ磬һž޴򣬰˿ſֲšһУȫں۰ҰǺȥ
ϼһﳹ׵ɵˡ
ͷ޵Ϣȫǡ벽ʵϣȴӵſࡰǿߵĿֲʵһ㣬Ұһ۾Ϳ˳
ƽʱͷðһͷԸˣ˵һս棬ͷӴȴǱġ
£˿ֲͷȴȻһ֣һ֮ûʲôϻֱӾǴС
ôҪֱӺɱĽడ
ԺͻȻӿͷҰǻһ£̾ˡ
ݣ
鼱֮£ֽ̧ͷ˶İ˰ٰٻ˳һԼǰ֮󣬶˵ͷܣ
֨
ǡڴʱСغͺ︣־ĺɫСγʻŴͷԵ˾ոһɲ£ںСһ첱ӣ㿴ǰڵͷֲޣԼʧҰǱֲŵõͷӵһĻ
ɵǣҰӳٻİ˰ٰ֮󣬵ͷӴܵķ򣬺ȻСغͺ︣־ɽγλá
죬ͷôϽͷ
һļдСﴫҲűˡ


0846 췭ظ
ء
һŭԱҰġ˰ٰꡱ˻һ˲䣬һͷͷͶȻ֡
ͣͷһһѡȻһģһȫٻԼĳ͵֡
ֻϧͷ޵ĺȻһעȫ޷ӱܡ
¡¡
꣡
ˣ
תӵҰùȥĹ߲䵽˺룬һɴԭͲζʱһָٶŸۿͷһȥડһһڵϣҲûϢ
ֻǲ߲䵽ĺ룬Ļ̺֮Ŀֲֻ¼ӵС벽ʵҲӱֱӺɱ³
ײҰ֮ȥƸڵŴͷ룬Ӳˮ˲类һ㣬ʯɱţ澹غһֱﵽʮסа˾ףֱһӾزСӡ
ӽϽһЩʿ꣬ǺһʱֵϱۼѪ⣬Ĵɡ
ͬʱǵԡڤĸڼľ磬Ҳڴ˿Ȼԭִ˲ѣΪһӵ֦ѾĺڵƬĺͷȫڡ
һ֮üϸֱ䣬һ˲䣬֮ͬ꣬ͷɱʿ˲˱ӡȰŰĭһͷԵڵء
˰ٰꡱԼٻİ˰ͷͣһȫУҽеطŰ׹ͷԼ档
ǰ˿Ŵӡצ㡱֫мţǺХֱӺŴԶЧȫƱöһ㣬ĸ֧֧飬׷׵档
ոյͷɫСǱһŵֱӾͷ˸ԾȻĽų죬ŵٻԶͷˮϲһҫ۵Ļ𻨡
Сغͺ︣־λԱǺһľҽС
ͷޣֻʩչһ츳ܵ䣬غصĵѱƻԶһƬ޵ĳۿںѪȶоںеСŴͣ
ˣѪɫС𣡡
һСͻȻǰʩչ֮ЩèʽɵǧֻѪɫСһ׮£Щèʽȫڤĸĺɫ˸⽹ۣҲ֪Ѫ̺֮ûãܱܲӵСʳ桱ԵѪɫСɼȡǿԵĻҲһӴԴ
˵ڵ֮ǰѹأ
һˣСٳɣνζ·ĺ棬¸еȻӿ֮һ׹ܿ㽫ɺèİ˰ͷޡ˰ٰꡱһսˡǬУֱӾӽǧֻѪɫСĶСС
һУԶŴͻȻһɲ춯ȻǸۿͷձӺʿϹˡ
Сͷһݣ̧ٴδ׹⣬·ͷսǬУһܷɵԱߵһҽڲڵ֮˲Ѫ塰Ϊ𡱵״̬ĵԽһ˳ȥͬһεѪɫ磬ֱĴ󺣡
ˣһεձ֮չ٣СձлδӦ뾡纣ػġ
µ侳ʵȻ뵽۷֮ձɵ·;ȻңԶڵٶȣҲһĽ϶ѡ

㣡ͷ㡭ϷȻͷˡ
СߣǿſֲźɵۿͷһǵҰǣλվѪ˲ȥܣӵ¶ѪƨӸǻδŻЦ
ģͺһӵͻȻ˫ɫ͸һ㡣
Ӵι
һĽųĺɫССغͺ︣־ÿһĻƬɫˢˢһ䣬Сʹ಻غˣҰĪŷ˰ɡ
ƨŷˣϷǸˡ
ⷬҰһɣƺø£ƨƨŤͷߣ
ٺ٣Ȼͷ㶼ˣҰɽСӴǰһ㲻֤ˣ᪲ױȻСŷѪŪˣŶˣҰɽҲʧˣټ¼Ѫű

ںϷһ죬ʱ֣Сص
ϰֱӷɵҽԺСѪ塰Ϊ𡱵״̬Ҵһֱĸ˹ȥ
¥Ļʿֵ̺ͻʿ濴ţһר־ӣСֵſھδ֡
ͷһʱ棬Сͣ²ӣ첱ֵĵӻĻ˼ۡ
еĻĻϲŵľȻǹڵһŽĿòŵŵǲ֡Ļϣ´ŮԱڽձظ۷Ĵ¡
˵ظƬıը죬ݹڹרҵķըĺȻǺغصĵŴ롣
һֱפʹãġСӥšĸͣŻϣغʻļȳһʹĹٱ̧ȥЩϵľͬɫҲ죬ձӹٱҲ
˵׮¼ձ滹֣һ±ֳĬûжⷢκȴ֪ȫ
һλλоרѧߣεݽܲɷã
һλľ¹۲Ʋ⣬һͻ¼ܿ˫ϵ򽩻Կһ¼˫ʿ֮СģĦ̬ճּƾֲսһĳ棬˵̬ݱ䷢չĹУշֻձһеפ棬˫ЩָȨľ٣ȫûбֳеĿơ
˵¼ķפջʿصձפ֮ûìܵһͻ硭
һѶţѶſ֮ìܣѾɰ￪ʼǰ̨
¼ݱȥսʲôĿǰȫر̫ʲôӰ죬»Զۡ
ĿԴ

Ļһλλרѧ٩٩̸վڻʿֵſƳ˼۵СȴŴͣŵĺ߶˳
Ϲëʶʲô˼ͨһΣˡ
ܣ
̸оſˣתͷһԭСæվк
û£æǵģҾͿСЦŵͷ
ʿһ죬ôϰ࿴ǲ׵ģæֹصӡ
顪
ȾͷҩͻȻ򿪣ɿش˳СͣסŲЦ绨ˣ


0847 
һձ֮УСߵúִܲ٣һֱڽУδɽ磬˷ϲӣС֪ԭ⼸һֱģһʱ֪ԼձȫصϢ
뵽СͷһĨжӭǰѹûȥڻʿֵ̺ͻʿ޴͹ŹֵĿ⣬顱һ칫ҷŹϺֱӾʹɽ硣
ֻСһβûаѡսǬٴȥǰһֱӹƨĴԽ
˵ǰϰԼЩ䡣̬ĴʱշʽԴӵ֪СѾܹѴװǬɽͻȻһǰķƯú覴õգ˲ͺ
ӨĳСֱӾɵˣﶼȡôվǰճյţµġС͵ܡ̧ͷצ
ѽ㡭ӣ
ɫͨбƳСһǣһ׽̧ͷġС͵ܡֻ˱һΣһں󣬸Ͻ̧ϸʵĲӿ֮أ㻹ϽȹӸҡ
ŶŶŶ
仰СŷӦŲظϽӡǬȡ˾ζдҴʰ

˿ħ浺صǧһæµʩɢڵռѵС
Сϴȥ
УҰɽڵˣһǧձרʿȶ˽⣬ǶСµħ浺һŵ֪ر羰޺ãŨĸоǺǾ棬أԭųҲȥࡣ
٣ЩձʿרңѾʼ͡ʬɡԼβԳȺӴˣоΪǢӡ
ûйȵ֣ûĲͬûйɵƫֻһͬļ԰Ǿħ浺أ
С滮ʱϣÿһλʵĿ˻˵߽ܵģ¿ֹƺ̳֮һ᳹׵
Сڡ̫šװϣһ׹⣬·տɳּ̧̲ӳһװʱһĻĻԱ׷ӵ˹ϴһڰɫɳ̲ԣĶ
ʣÿһ˶֪Сձϴһˣֻǲ֪жˣЩʲôˡ
뵽ЩձרѧӹٱһɫʱŹңǸеֵǣǰ쵱ԼСַʽʱжһֱ߿־顣
˿̣Ǵһ֡ߡԽ̬ȴСӳĵڶʱǲŷ֣ԼоȻһ˿⡣
ֱʱǲŷ֣ԭڲ֪УС⴦Ūħ浺أ׽ˡ
ȻǶǱģھͶǾԼҲ⴦ռؽʱһԺȻĵĵ
ӳǹеܿ㱻ӡʬɡߣСϴһ̧һ׹ܿںغ°ӵȫ˳
һΣվӹٱ٣ֻ˲ȫ;½սǬڣԼפվʿĹٱ
ʿרңǴפڡСӥšĸϵԱԱʿ߰ٶˣרһٶ࣬˰˰ˡټһٶòձռĻһӺغ˿ͻһǧ֮
ˣħ浺صѾǧˣ֮⣬һǧβԳԼͬǧҵı
һ£˴ǧ찡
㲻֪һһ
СʱΪԼζӵľʿ⣬ȫ˻ҡĻճʳһͨƷ͵úķôһʽ
ңֶ벻ע⣬Ƕǲܵģ
һǧ˶ͻȻǰһֿ־һӳֱӾڰɫɳ̲ϼһš
ǼһרңСûȥᣬԺԿ϶ᰲִãѾǵһˣҲӦԵľ顣
һٶһ㼷һɪɪձռСһԥհһѾͷȫ˳ȥȻԻӺӽãԼӣΪ
ѾͷЩձռܿͻӿ־нѳ
ǵĴС˵Լ뷨һСȻүǶġԸ£һΣԺֻҪʵĻᣬŪһЩƯӸɾΨһҪǴҼĳλǣҲκΥԸ飬椣뿿Ĵ򶯡̱һ뼦Ѫ˷ظĵɽ죬˵ĶǱ֤Ļ
ĽݾСӶһش˹ʱǰձռɨɨȥ
Сڵʵǻİ˴֮һĽҵİڣߵŮ˼ûȱ±СŪߣ֪жûŹ⡱ζˣ䲻ôƯձ椣һһſӣСȣκǿ۸Ѿͷֻ̾ҪͷǺһȥˡ
Զ׼Ϊձռĳ֣ħ浺δһʱ佫ӵس񲪣Сһε֮٣ձռպ󱯲ҵˣҲ˻سԱĹС
ȻˣǧˣδձռһٳͷҪ˶ϱȻʵС˵ôԺ½ŪһЩʵѾͷֻҪҺúñ֣Ǹ²Ůģԡáϣġ
ˣ


Сһĸһͬ˴ҩһ㣬ȫ¡̫šļװ壬ܵǰձռǰǵȥĻֺã˼һõĵһӡ֮ʣҡͷѵСȻ̧ٴδһ׹⡣
׹ԭǬ֮ڵСӥšĸƾճ֣ھħ浺ߴԼĺϣ޴ͬʱҲһƬˮͬͻȻһ㣬ɫɳ̲ϲϵʪһƬ
ȻͻȻֳôһһƬɫɳ̲˲š


0848 
Сӥšĸһӳħ浺س׵ţĪ˵ǡʬɡЩˣǧͷβԳ͵ļһһһʱ䣬һ㣬ߴߴȥ鿴ˡ
㡭ȻפջأѺĸˣ
ɵһʾҶŤͷСһŵģͺƽŸոʶһ㣺С⵨ӵôģҲ߯˰ɣ
ûءҶһ
ֱͬضǰȻ޽СԵͬ˻һ㣬ʶػӦҶ
ٺ٣ѾˣǲҲˡ
һЦѵÿѾͷһأСֿʼNɪ̧һָԶϵġСӥš
ˣӳˣôԼȥˣǰӳǼǡþǺĸϵԭڣҴһܿٺ٣滵Ҳû¶˻ͷܵȥٸһҵĹ
һһƬ

ȻôһҾսȤ˳ܿһѾͷһں̫׵Ļͬ£кšСڼġСӥšĸ£ϼװ塣
ĸϵĲҶ಻ʤҴСЩĺңȻ·䡣
ѾͷҴҵظϹȥΪѡԼĲշ
һС˿ģȫ꣬һ䶼ʣ²źأʱûضסˣǰռĲ꣬ģǸģ붼ðݰ

뵽⣬СǵĿˮһ˿һվԵԹƿͷͷˡ
ϻ˵ڵʿѾˣǰɣã˳פձӵʿҲȫ˹ָʿƺ
ε̧ӺףСϽѻ⳶ϣɫһŵͷһ¶ϽҹȥǬеʶȡɣͷ֯űһ¡
ٺ٣ʣδһڣǻؼǧ˵ĳԴöȡеԼҩķ棬÷ˡ
һС¶˫̾ˡ
ΪСħ浺ءܹܡʱ䵺ϵԽԽ࣬Ȼˣһ뵽ʷս׽⣬һֱģСվӵľʿֱӰ˹ֱǸ˴鷳
ͷϲ԰ߵĹŸֺֺ̱˪˪С츹ȥ
ֺ˪˪ǰŸձСɽ磬ҵʹ͸һһö£˲侳ʵ˵ؽ۷壬¸гɹؿٳ޵ʿеΪһ޵ʿ
ҪǣСû԰㣬νɽ磬ȴԴߣС뵺ظȥոֺʶһ·ţȻϸµԸõԵϿɣҰصˡ
ЩСʱеһοԼȻûˡ
һȻᣬͺԼθաǱȴһֶеĳأԴǣְֵָŲ֮ǾӵжһĹ
ʱħ浺طĹճСȥַˣ˦ƹֱ˰

ħ浺ʿͽڵ츹ĲԶͬɽڲȻܶھ֮Ժʵָֽ񷶥ϷˮϽģֿ⻹ʩԱ֤Ʒʡ
ʿ൱ʮһϯֳ֣ʮⷿ˾ҩȸΣʴһԶĶֿ⣬չ滮ʶһЩܵȵȡ
С֡˪˪ͬ£ʿӲһ飬ڸոսɵʿ൱⡣
һ·ЩڡǬڵĺʱ½ȡ˳ʿһⷿ
ǰҲСʱǬʱ㱻һա
ڴӺغءҵȺ䱦ֿԶּ䱦Сûħ浺Ҳûȡ
Щħ浺Ҳʲôãû취ͨС´ȥõʱ򣬰תֽ֮ǡĲˣ·Ӱֳƽʱܹһˡ
һи㶨Сһ˻ص̫š˪˪ʼⷿ
˿̣ձȡġСӥšĸѾʻԶĺ棬ǰѾͷĸͷŰǼԱָϺĸ㿪ڸĺ޴һȦɢɢġ
Ϊַ⣬ЩֲĺޣСһ¸еٴηӿּ̧֮׹ֱӾͰսǬġڤĸԼצ㡱˳ԶԶظȥһ·ݻ
һ֮Сһ˻ص̫šĺҡ
ŹغãСϥ׷ɳϣʶٴγ¸еġǬڣ뵽רΪǧֻѪɫС׼ĶСС
һʩչ֮ʵֻѪɫСǧֻС˻ȫҰǻʽޡ˰ٰꡱٻİ˰ͷ͡ɵˡ
˵ǰںغʱСѾ׵ȥġ˰ٰꡱԼİ˰ͷ͡ȫսǬһԶȫӽֻǧֻѪɫСĿռ䡣ЩɵѪɫСڵѪܻڣСеǧֻѪɫСɡ˰ٰꡱ˰ͷ֮͡Ӧúָܻܿ壬̬ٴγ֡
СЩ̫ģ˿̽ʶ֮뵽ǬĶСУΪ˲鿴ǧֻѪɫС໥ںϵ
˵ʩչ֮֮ӳЩѪɫСڵõ㹻ֻ֮ܣֱչһͷһͷѪɫСܾ۶һʱ壬ָԭ̬ˡ
˵֪ǧֻѪɫСҪòܹ·ܵԭһֻĿСѾѺ޵ĲкӽСȥˣӵ㹻ѪʳɹЩѪʳѪܡ
СĹƣⶼȥˣԭǧֻѪûô췱ܵһ֮Ҳиǧ˰ɣ
ʵϣʶ뵽С֮չǰһĻȴϣ˲ˡ


0849 ཥ
ټġǬСУСӽ޲к֮⣬»ܿѪɫСֻֻˡ
ֻѪѾ֮ܳΪСˣ˵Զûһǰ󣬵Ҳͨˡ
Сûôͷ𣬶һͨѪɫģ˺Ȼ
˿ֻ̣ѪɫЩ޵ĲкϼȡѪһһ޾޴ϣңңԣȴֱ˴˻档
ڲǰӽͷ˰ٰꡱԼٻİ˰ֻ͡ѱ˸ʬȻڵѪѾֻѪɫʳɾˡ
ɵһСͻȻ
ǵ˵ʩչ֮ӻѪɫС𲻹ж٣һ£һ̾ͻѰѪʼܣֱչһ֮һͷѪɫСŻĳָӦʼ壬̬ܳ֡
µȻģСȻǧֻѪɫС𲻵ûпʼܣһؽǷڲ໥ɣȻԽԽ٣ֻʣͷˡ
ֻʣһͷ˵Щ˵ǧѪɫС໥ɶɵһͷڼʳѪﵽһ̶ܹ̬֮ɡͷô£
⵽׼˼
ͷѪɫԼ̬ܰͷѪҪô
û
һһأô
һˣСŵĺ̾˳
⣬⣡
Ǹ㲻ʵʳѰһʲôӣӶ޷ԴԺҲزˡ
뵽ֿܣСͷɿҲ˵ôԼ̣صıݻԼУǲǰҰɽǼһĴԼ˷֮ʵ£С͹ء
һҹ޻նأο˼Ϊ˾Լ׳ӵģ˵ԼһҪԼˣԼΣ֮˼һѾͷܲЩԮ֣塭ǲȻСԼպٺõӶԹңˣ
УΣǰһĻȻҳ֢֣ôðȻ
صؽʶ˳Ǭڲռ䣬СǵһѾͷոյõСӥšĸôһߣƲ϶ûͣǱԻصʵ硣
˿ϰ˾ŵӣһԥСͨĵ绰
СڡϢ֯󣬶ԻǼϹЩ˽⣬ʩչ֮״ѯõѡ
绰ء
绰һͨС˵ͷձǱߵǲģ϶㡭㣬û˭ձǱ߶ַˣԭձ;ѹƵϢѾֵþ˽֪ձڶˣа̳ûҥԣ˵ħת
ձʧ˲սͷɻСӴֱʰŶˣפջô£㲻Ƕ˰ɣ˵ضٻǴ¥ְȥˣСô˼ˡ
Ҳûʲôѽ˭Ҳںصģ˳ŪҡСӥšǱô
һЦСԵü䲻ΪȻ
ʲôСӥš㡭ѡСӥšˣ
СĻ˵꣬绰񾪵͸ͲСĶ䣬ĶĤˣ
СţѹضٻǴ¥ˣŪĿǡСӥšһҺĸء
ٺ٣ùûϵ¶֪֪֪֪ǧ򲻸ҳȥҴ
һפ˾ضΪԼһڶǰ¸ڣСҲ̬ЩأϽ˷
ߣõҴô֪ڹᰵﶼֳʲôˣ
绰Ǳߵһ˵ͨ׽磬ϹŲ涼Ѿˣ˵ձġ޵ġ֮˰ζоͷںŷ޵ġڰᡯ棬ǰձѪ
˵ȫϹŲߴУ˻ڵĴϹʱƽ˾һֱֹ̬֮⣬ϹѾˣֻûֱ˺ƤսˣСǵУ类˼ҷ
ƨ
һСûĻϣˣһ׽ڴҪߣ¶ҸɵģǼȻûţºѺڹ۵ҵͷϣҲðóɣ
бǵħ浺ȥŪ֤ݰٺ٣ҲôƾźڰҳϣΣ浱ǰС
ò˵ⷬ˵ЩNɪĳɷڣһȷʵҲС˿̵
ǰߴϹֲĴǰȷʵֻʵʵͷڹ꣬ڿɲһˣһʵȻﵽһµĸ߶ȣٽһܽ롰벽ˡ
һ棬Ȼ롰벽ĴҲˣʬϹ֡ڤĸצ㡭
벽ĴڣȻߴϹЩͷޣ˵ֻС벽ʵսȴࡰǿߣҪսСҪܣϵϹܵøһЩԵĲʹۡ
ǵЩ˺ƤСԼյ¶̨ϣǲܲصؿһ¶С̬ȣ
֮⣬ҪСɽĵƣĿսܣСҲܶɽѣη塣
һУȻȫףҲµСĴ㣬٣Сڰûбֳ̻ģϾȥɽʶ
ԣⷬ׳֮δж
СӵһԼ棬ɡϢ֯رʱӣٺڵһԱȣ̶߰˸ʱ䣬Ȼɳָ߶ȣʱޱȣͷп
ˣ֪̲Ѿ֪ˣԼС
˵񻰷һתʵˣͻȻ绰ңǲʲô鷳ˣ
ٺ٣ô˵ⲻûô˻аǵ²㡭
һСֿʼƤЦ
ú˵Ȼҹ˰
ӣȻ˭˽⣬°Цȴûбֳ֣һٸҡϷһ£̾绰ļơ
𡭡ʵɣһ˳㡭
Ͻ˿ڣСɫһֱӾʳͷɻ󣺡ˣŷѪġ֮˽ôձ֮УΪ˸ҵʩչһΣòơˡ


0850 ̹״ӿ
˵һû˵
Сһʩչֵ֮״绰ͷݵĳĬ֮ŴźĿǸص
еĻͷҰһ£ʦûⷽϢձǱ߸ŪôӣͻȻйѪ飬ҪǶˡ
ˣҲǰʣ֮Ѫǿ߲ӵе츳˹֪ŵѾ㲻ˣΣֻѪ˲֪
üͷĥһ£ССֹӣһΡѪűȥˡ
ʲôҪȥѪűҪͷȻҪȥѪű
һСĻȻһϽȰ㲻Ҫ˰ͷѪŸոΪձһ޹ǹڴ̴̵ؾȥһ˼Ҵ֮ܣⲻŸ˼ձǱߵ¶ɵô
ҿɸ㰡ŷޡڰᡯͷȫǡĿֲڣ⻹Ƕǰ˵Ѿﵽ벽١֮Ϊͷ벽ĺ޾˲Ҫһλ벽١ĳϹ֣ͷ޶˼ģ
ҿǰɣҲ̫ˣ춼ǿǸ峤׺òãôĶôˣ¶ˣҪٸ绰
˵ţ·µ绰ͷټһ㣬СæظϽҶϵ绰
ιιС˵˾ӣ´ҾͲ
绰ͷñס

Ҷϵ绰СٴĬ
ǰʷ³ȵĶӴŷ޸ϹԮ˵ʷ³ȱѪű֮ǰعλĪˡ˸оǣ飬ĸףҲǵѪ֮ǰѽס¸Ѳ롰벽١֮ǿߡѪʡ˹ԴȴŲʣ޿κ֮£ʷ³ȲŰɵģСͨ籨Ѷ
ʱСձ̸ϸŷ޵ġѪűζ취ȳ
˵ʵЩ³çȷʵҲûб·ȥѡˡ
ĹϵεġѪű֮Σգǰ
λǰŻع顰ѪűġĪ˵ʵҲСŻȥģڡϢ֯λ̫ƽвСϣԷѾСǺˣСȥŷޣϼһҲ
ǰԼʵ̫²ľ磬еĸԴǰѲͬն£ϼһﻹδȫָ۷״̬鷳ƺǵѡ
򣬵Ѫ֮ô˵Ҳף˵¶̬൱ع죬СΪȥġѪű¶ִ󣬾Ѫʡ˹ĻſԼΪԶϸŷ޵ķݶϣԷҲԼһ顣
֮⣬ǴС˵ĽǶȳΪԼȥһˡѪű
һġᡱһپһĴڣµȻ뵽൱۷Ѫ󹫾֮һǰ˽ֻѪӵеġѪ
ʶлһšʬ顱ǶԻĵĽʬǶŷ޵Ѫ壬ƺѪϵѹơ
Щ˿ǸйءѪ񡱵Ѫϴ˵СñȻԼйأǳɻ󣬡Ѫű֮ǳ顣
Ѫ񡱴˵ܣȻԼйϵͱȥ֤һ£
һŷ֮УȻѳɱȻΨһ̫ľձ֮УƺáѪűǹĪؿһĺڹ£ŷޡڰᡱձޡ֮˰˫ؿ뽻棬Լʱǰŷޣʵ뻢ڵɣ
ϾѪűֻŷϹڰᡱµ֧֮һĸסѪʡ˹ǿƣҲֻǡڰᡱͷ֮һ
ˡѪű⣬ڰᡱ滹һ˹ű롰ħưɡ֪ͷԼǸʲô̬ȣ
ǵЩСԽԽңһȻ޷ŷ֮УͷһĨֹ̫۵ԤС
Ƶǣڡڰᡱ˵ǡѪűµһĨڣʲô˽⣬һ뵽ϾҪǰŷˣȴ˼ҵһж֪飬СΡ
ʡ
Уϵĵ绰ͻȻСһ㶣ʶͲ洫ľȻǡꡱϵʱǰһ
СӣȻŻˣ
绰һͨԲ˹Уһּ˷ܡ
СͷһµʲôȻʣ⡰㶡һ˲šһͷˮʵ
Żˣ˵үӣ⵽Ǽ˼Ķˣ̱Ӱɣ
װװ
绰ϵ䲻мصСӸոոҪձĻطֲϣûǱ߾ͳ˴£˵¶ڳģСӿǰƵģϻذѳ˸췭ظء
˵ҲСͣϵͻȻŵ˰˶ȣͬһʵСӡġСӥšĸˣа㣬Ķˡ
ⶼĻ۽𾦿ˣ
ЦСΡصðɣȻҾֻ̹ˡ
˵˵˵Ͻ˵ٺ٣СӷģҲԼˣձǱַģ˭ȥ㡭
һСô˵ȻֱӾʹˣ̱ͬһ뼦Ѫ㼤ٴθ˼ȣٺ٣ϷҲһʱˣ¶ģھԲ鷳ġ
ٺ٣ǾͺǾͺãĸʲôʱһ°ɣǽҽԺȪѵأͷһһȺˮʵսϰҪָһ

һļž
һԭô¶˰ȻСˣˣ绰ͷĻֻƷһƣûֱһѪòڻǱףСӣС˵㡭Ӳţ
˵ʲôѽôԽԽˣͷһˮȪͺĸʵսϰ¶ϵ
ַ裬ŵ绰ͷҪѪģСˣ
㡭
ǿŭϺòװƽĶ˻ֶΣô˵а㣬ֻһ仰Ժܲغˣ
ðɣҪ˵ʵҲԣŷޡڰᡯϣһݹͷҾ̹״ӿ


0851 ڰ֮
ȻֱߺߣҶϵ绰֮󣬺ܿͰѡꡱյйŷޡڰᡱϸ˹
ͬΪϹŷޡڰᡱˡܲϻȫһЩΪˡ֧ġꡱϽֻļֽͨСԡڰᡱһµ˽⡣
ڰᡱɡѪű˹űԼħưɡɡ
УѪ˵Ĺϵһ򽻺ãħưɡȴһȺħɵɱνħѪˡ
ԣħưɡڡڰᡱµ֮УһĴڣһͬһµġѪ塱롰ˡһ£ǲŹġ㲻ɱҲҪ뾡취ˡ
ֹŹֵﶷʵȴڰᡱͷĬ˵Ϊ˶Ȼ˼ڰĵ籾ǿΪĻҲܹȻˡ
ڰᡱشߣͷ
ͷֱǡѪűġѪʡ˹
˹űġǻʡѣ
ħưɡġԻʡɯף
ͷΪ磬˵ǰȫ롰¾˵롰벽١֮ǷʵȻǲ֪ˡΪһ£ûرش飬ȫϹŵᡱ֮ڰᡱͷǲġ
С˶ţ߰˷š
Դϴȥ˻ĴϹ֮һġҩ󡱣롰ҩ󡱽үйһ̸֮ڻĴϹʵѾһ˽⡣
ԡڤΪ
һͨòС֪ڤܹʮ۷ϵǿߣȫšڤϡͷΣȴʮ˽롰Ժ
ԺΨһ׼ʵ緽롰벽˵ڤС벽ϵĳϹ֣ܹʮˡ
ʮ벽ĳϹУǿֻ߽֮һˣУεڤԯġԺԪϡʵǡڤоʵߵĴڣǱ󣬻벽١֮ġϡ
ˡڤ⣬Ϲҩ󡱡칬Լˡǿ߶ң벽١֮ǿߣٶˡ
ͬΪϹŲĶڣڵĴϹÿһġ벽١ǿߣŷ޵ġڰᡱλûУ
ֻձġԼ޵ġ֮˰Ҳͬˡ
ǲĻŷޡڰᡱеġ벽١ǿߣͷˡߣͷ棬иǿĴڡ
Ļǵʵ̣뻪ڵĴϹƥУ
ȻЩҪСǽӴʱ֤£ڡڰᡱͷʵʵȻһ²ˡ
ݻṩʾѪűλӢé˹˹űλڱʱĲ³ħưɡλںİķ˹ص
˵󡰺ڰᡱ³ԱĴӪ˴֮붼ǺԶϹڰᡱܲȴû֪
СҪǰѪűͱȥӢġé˹ʷ³ȵĶӴȡϵŴܵõѪűȷλã
һУСϸȷṩϺѾԺдµ˼ƻ
ǵһǰŷޣ˵ĿӢé˹ġѪű˵롰ڰᡱµرǡ˹űһѪ彻ãʮа˾ŻһЩˡ
ԣСһΰֵܽܿϡ
ȻˣʵиӢǲֵͬеģĿ̫һСľͻ˹ע
̫鷳ֱӾֵܴ԰ٻɽˣʱһʲôҪǳ棬ֱӽɽгܽ⡣
һȫ׼׵֮СʹźǰӢé˹ĺ࣡

ձϹڵƬռڡ
侳ʵڡ벽ϵǿߣʮˣƬĶռȻǺܴ󣬵ʮ컹еġڡֻҪʵﵽ벽ܵõһĵ죬ϿΪĵݡ
ҰΪǿѴ벽֮һȻҲһĵ졣
ԼΪʮƽ׽һͨسǵһĶڡձЩ˶ǡմ񡱵ͽ½뵽ڵĶռڣڴˣܺ
ôЩͽѾ٣ڶռһϣһΪڵǿ߷һ߼Ǽʵʣͬħһ
ҰӵеϵȻ󣬵Ҳмٻ˼ңǧˡԺš͡ʵȴ൱ڻʵһĴڡ
Դһǰع󣬵վԵʮֽźѹ֡
Ϊܵġ͡ˣһξȻˡ
ûһ˵ֻҰǵƨϲɨȴԾ˲ˡ
һƬѪģСƨϵⶼ򿾽ˣһһ裡
ȻˣҰǵ൱һͺ͡λǰľͷһҹʱֻصԼֱӾͽλڵĺұչأֱڣûг
øø
ǧϵͽҰǵ밲Σ֮ʣһʮĿЦͻȻԵ봦Ƕݻڴ˳
ȻҰǵ
͡ƺ޴ӣϵͽȫһæ£ɢȥ
֮һӰͻȻԵıڿշƬռ䶫ԼΪٶƽȥ
ˣȻҰǡ
ֵǣһհǰ˶أŹһʱ䣬ٴγʱϵƾ˿ڿ򶫲ʱɢϢȴǰǿ˲٣Ȼ롰ơ

⵺ǡܲڵأƽʱʲôش飬ʮ벽ʵľͷһ
˿̣ܲȻʮӰÿһǡ벽ϵǿߣˣšǿߵϢ
УرڲͬȻȻﵽ벽١֮ǿߡ
λϷδɡ
ЦУҰǴ󲽶롣
ף㡭롮ˡ
ǡʵǿˡ

ŤͷȥʮӰ׷ײϲǣһϵɫ粻


0852 Ѫű
λ鸣Ϸ˷˵˵ˣȴø˳뵽ˡһһµ
Ժص˵ͷҰǴ̴̵λŤͷɨһȦɫǻϲǿߣһЦ
ڳ麣ֹƽް᪲׵ͷ˷ϷҲۼˣ
ȷʵ峤ףͨڣ˵ɢϢֻ벽ʱǿսӦÿǿеġڡ
ʱϷСβȿȿȡ˵ֻһĲΣȴ˲ѪģƨɶѪ⽹ˣ֮֮ʲŷ֣ȻһЩ׵ͨ˵Ĳλ뵽ҵѪҺ֮С
λҲ֪벽ǱΪȻ۷壬ʼܹӦһЩعĳڽ׶ΣҪġлԵؼĳֹ֮İһ̶ȵĿӣϷǰǡôؿڡ
ЩϷ󡭡˴ӿѪе׵ǡñһĪĻԵͨЩϷڴؼ׵֮ȻֻǿӵһƤëȴ㹻롮ˡ
ңڽ롮󣬶һ׵ĸϷһЩ仯ѪƺһЩʲôΪЩı䣬£ϷȻʧȥĳʽ˰ٰꡯȴõһµ׺䡯
ˡ
˵ҰǵͻȻһĨζĹЦ⣬ĻȻֹſͣһ˲䣬һͬϸ΢ͻȻڻ쳹
ͬʱռеؼ׵ͻȻܵʲôһ㣬ȫŻӿգ۹ǿ߱оܵ׵ҵĻüֱ͡΢¯˶١
ңЩ۹ĹУҰǵͻȻðɫĹâһź͡ſһģһֻС౶ĺɫ򣬾ĿǻлΣҿٵת
һĻȥ쵽˼㣬ͺ͡һҰǵ;ȻҡһͬڹܰãڷתĺɫԲڵֻҪһȥڲ̺׵ϢƻԲС
һУġǿ翴ˣ
ƺ˵ķӦ⣬Ұǵ˵ͷĺɫת𽥽ԽתԽСֱ󳹵ʧһָֻ
ٺ٣ϷΪռ׵֮γɵȻͷ緢ǰ޴󣬵ȴܹоŴ䣬ÿȥһţһ̺׵۾һΣۺ;֮һ׵ֱ˼ͺñ׽ĺ˵ͷһ㣬۵ССһţһ춯أһ㡮Ĵڣδܹ
мڴˡ
˵ҰͻȻһ٣Ťͷ׵λӵС벽١֮߿˹ȥ΢һײŽŵλʹˣһǰŷޡѪűϷʸ񵣵գ
ͻȻҰʵ⣬λΪ͡Ťͷһۣ֮һ˵ͷ
СʱҰ뿪죬ƬռĺϿգֱſռĳŻӶȥ
һŷ֮У˴Ұ֮⣬ձַҲɳ˴ǰ˺ȻǷСصĻųɽ׼
һ磬һ˽˷ɻձʻɣŷ޷ȥ

ѪűʵһƾʷĹϳǱĳλӢ뷷ĲСܳǱռܴ󣬵һ˽˲ƲһλҲȷʵƫƧһЩԣ˳Ǳӵߵļ⣬һǲ˽ġ
Ǳʮһͳɰ³ѷλһսǴϣһǧһֱظ硣ʮ֮ǰǱҪڷ֮󸥶ƸάʿΪһ޴ı
ʮһͳҶʼ˹űһֱΪ˲ϮΪȨԪһһ꣬㣬ҲǺĺõ˹űȨˣаʮᰣսսʮͣά˵ߡռ£ǱӢ»
ӹģۡʷλ˹űġɯǱʮһͳǱޣ¥ؽסլʮͣԭľʽṹʯͷؽӢսڼ䣬ǿ˹űǽʹΪʮ͹ʶԵľ½䷶ʮʱűΧرΪ԰ǰ˹űӢ뷷ĳλ£Դ֮δ
˵УֻһͨĹϳǱѣһصĹϼסڴˣĺԼӹ
ʵϣȴǵʵߴϹ֮һڰᡱкպġѪű
ŷѪĿеʥأ֮
űռܴ󣬳˹ű֮⣬ΧɽͷϵС͹űʵҲ
ű֮ڣׯ԰Щׯ԰Ҳܹϣκһֵϣ̧κһһשһߣ͸һŨŨŷ޹еĹŵϢ
ѪűסŵѪ丽ӹǧˣѪʡ˹Լλ벽ġѪȫסӴĹűڣΨһͬǣǶӵһĹׯ԰ң˴˲λסɽ࣬λȴסԶĶɽۡ
ʱ˿̣˹ű֮ڣһڹűҲһׯ԰
˵ⶰׯ԰ʮղķʿһʱȫӢƯ¥֮һԾ̺װκ
⣬ׯ԰Ϊǿͷʺݲֵ֮ҡ
˵ׯ԰Ůˡ֮Ϊͷʺ󡱵İݲ֣ÿ궼һضӳ֣һ죬ն׵ӡ
ׯ԰ǰؿ˹УŮʺݾͳݲֻʺʮʮΪѺͷݳƣÿ̵ִӣ˿Ҹ¼ͷ­һͷʿʻ߶
ң˰ݻʺ⣬ׯ԰ġꡱ֡
һ˹˵ΪŮûгܵ䡣ÿ꣬ġꡱڹǰͼԽʮš
һꡱԼ˹ͼʿʮ͵һʿΪɯʿϲƷ˹ǵԭ͡˵ׯ԰˹ʿҲԼļң
֮ܶ˹űضϢ


0853 Զ
СӴé˹߳ʱʷ³ȵĶӴѾȺˡǻ֮ǰСµĵ绰롣
СҪϢ绰ͷĴ˷뼤˵ԴȥС֮жԼʷ³ȵĻܷѽ⣬СƾʲôܴѪĪʷ³ȳԼ׵жϣһֱмϣ
ǣСӻֻһλϵЦ̾ˡԭΪСٻһЩֹ󣬿ڿȻô¶ѵƾԼߵȥĪ
찡ֱˣ
ԺתЩͷͻȻһĸо
˻󣬴Сӽӵé˹ʷ³һׯ԰ȻǺܴ󣬵ȴܰҲ൱š
һɣʷ³Ķ
ڱĿ֮Сûףżɽֱ⡣
ҸڶڡѪűһǱǶصİɽׯڣĪˡҲ
Щ飬̵СҡͷЦ
ȷιģɡȻŴ󹫾ʵôĴ󹫾ѪʷȷʵҲ亱δйĪʵɷǱѰ
ǻˣ츳Ѫʴ˻ΪӶһЩ㣬ǣĪֻѪʴ˶
ҲѪ壬˵ʵôҲ൱ڻ׳ڵʵһλѪԶСѪλǿԿóġ
ô£ѪʡѪĻѵһոջع
ٴصĪСͷɻٴα˳üͷ̧ɨʵ
ϴ˵㸸ʷ³ȱĪˣΪѪߡĸףǵġѪʡ˾ȻԴ˲Ųʣ⵽ô£
ӦѪŶԣɱˣᣬӦðԼѪˣ
ɫһȻСеСë֮΢΢һ㵿ЦҡͷȴδصҪ֪Ѫһ˭Ϊ᣿ѡѪ忡ᰡ
Ҳô
̸һʼͱԷίؽѵ˼䣬СͷҲвˬ̧ͷƳ˴һۣ٩
ҡ
һ⻰ʱˣһԴ۶С˺һһ̾
ûĽ֮Уȷʵң䲻ϹһֱֻǰϲѾĵһγӵ˳ȥѡԼᣬҲģǰ֮Ҳ֪ԼĲ࣬ôĴ󹫾ٽһĴˣҲֻ㡭
ԣһһҪ취ȳ
˵ּ˲ƨɴսЩʶŤͷɨһվСĺӣСʵ
ǲǻʲô֣˵İͨģԵģһƾһˣŶλƾǾԲܴӰׯ԰κ˵ģİһĵظϹ
ðɺðɣ˵а֣ǾаְɣЩص㣬ڡǲȰǸĪ˵һ£ǻоϻ֪֪ˣս
һֱŰֵ⣬СʱЦͻȻСƺеһòԶݣֻ˳ĻӦϽѻת¶ϡ
ԶԶԣЩж֮ǰȻǱ˽ģ
ͷȷСȷк֮󣬴˼㣬˿֮֯һԣ΢һ٣ŵģʵǵġѪʡ˹ˣڴǰعĪȷʵĴ˼ɣ
ڡڰᡯµѾ˽ˣʵϣһֱʢ˵ڰᡯͷѾˡ벽١֮ǡȴȻ봫Щ롭
ǰڰᡯͷ֮Уֻһλ벽١֮ǿߣǾǡħưɡġԻʡɯס
˹űġǻʡ֣ǰͻƵģһٽ뵽벽١֮
ֻǡѪűġѪʡ˹ˣ˵ǰǡ۷ʵ֪ΪΣһֱûͻƣΪȱһ֮㵽˽죬ѪʡǴڡ۷壬롮벽١ʼղôһ㣬һֱûпǹؼһ
ΪԭЩڡڰᡯУǡѪűӲôùһֱͱѹڡħưɡ֮£á˹űѪһ򽻺ãˡǻʡֵ֧֣ħưɡЩһһֱԼĴ׷Ѫ壬һ£ֻҪ˴˼ûоԹǲֵġ
ˣЩǡѪűһҲвᱻɱǻˣʵ𣬲òߡ
֮ܶǻĵĻ˵ǡѪűڡڰᡯУЩսʽ΢һеԴͷҪľǡѪʡʵħưɡġԻʡɯף˼ǰû̫
ΪˣЩűпʼһЩԡѪʡ˱ʾĲֻһֱûбֳѡ
һУȴΪĪǰĻع飬ıˣ
ĪعǰǡѪűˡѪʡ⣬֮УֻС벽ʵλšʵ
ǰȻعĪʱڡѪűʱʵֻСҲ൱ǻߵף칫֮δﵽ
⣡
˵ɫͻȻЩ쳣̧ۿСŽŵĪһλԶѪ壡
ԶѪ壿
ȻʣСһüͷʵʲô˼
֪ѪԳ֮Ϊ֮壡
ӹСĻʵϣҲվһͷѪλʵֱӹҹλԽʵԽǿԽǵˡҲǧ¡
ʷУѾϵѪõĳߣ߸ɴѾʧ˵ĻǧķչѪ岻Ϸչᣬȫ࣬ѱѪ壿
ûҿ⣬ϣûκһģѪҲһ
˵ͷС˴˼΢һ٣ʵ˼˵ĪһλӦѾʷеĹѪ壬ͻȻֻعˣ


0854 Ѫ
û˼
˵ͷ˵ĪּѪһǧǰǸʷʱΣǵʱһΡѪʡ֮µǿʵﵽˡ벽١֮ԭѾһǧǰʧ˶ΪѾԶĳߣ˵Ѿţû뵽ʱһǧ֮Ȼٴγ֡
˵ոշʱľλʵֻλ׺֮Ϊĳ߲ŵµģȻһǧǰӵС벽١ʵôֻҪһʱ䣬һ죬Īʵٴλָ۷塣ھʹ˸һ롮١֮Ҳûпܣ
ڡѪű˵ֱǸĺϢ
ЩǡѪűûС벽١ǿߣһֱšħưɡЩһ꣬һǹϵõġ˹űЩĺ󱲶һʼѪ
ĪĻع飬ű˿ϣΪֻҪĪָ۷ʱڵġ벽١ʵǡѪűͲӣһﵽ١֮ǡѪűʹüһٳΪڰᡯеͷ򡭡
֮⣬һΪҪԭǾĪһǧûʷӵܣ
˵һֱѪԶԼȴ֪ǡѪ壬ҲǧѪ֮ʵ˹ˣھֻİٶ꣬ʮǰµСᡭ
ʲôŶʮꣿ
ϢС⣬һʱûסһ䡣
һֱΪѪΪļ⣬Ϊλ߰ʮţû뵽ѾͷȻֻжʮꣿ
ûѵΪͺܴôҶʮ̫꣬ôܻ
ۡ
㡭ʮˣ
պȥһڲֱӴ˳ָǰҲͶʮͷĴС˰˲֮ıģҿʮô׷ʮͷСѾͷţ۲൱Ű
ٺ٣ҡҲֻǰô
Ҳ֪ûС䡰ţ۲ݡȴͻȻСؽӵ
˵ˣʮĲ࣬Ѫ˵ĲʲôҰֵһٶʮʱ׷ģһ꣬պһʮꡭ
ۡ
㡭
һŨٴ˳ԭ˼ҵļŴ⣬СҲûƢˣڶĴ˺һһ뵽СӾȻǸһٶʮͷһλʮĹġʱˣҿ̬
ðɣˣǼ
Сۣ൱ƣֻܸϽѻĪӵС벽١֮ʵҲֻǧʱʧ֮ǰѾһǧˣΪԭʧ󣬡ѪűŻΪѾڹűĳؼ䡭ˡ
û뵽¸һǧ꣬Ȼٴγ֣Ǽʧ֮ǰѾ˵һǧ꣬ǧ⡭ֱ󡣡
ߵѪ壬Ҳܻôá
ԣĪع֮Ѫб㿪ʼһЩţ˵õĳططǧǰѪűڷֵǾƤŲйأ
ǾƤžϼһйѪĴ˵˵УѪʧʼѪһٴν٣һλΪѪϵĴߣٴ磬һ죬еѪŻףǰһֱŷģĤݵѪ֮棬ʵλΪѪĴڵūͶѡ
ֻλѪʷϣδйκμصġΪѪĴڣѪʼգΨһ𣡵ֵһ죬Ѫ壬ܹ£ӴˣҲؾյɹٲضĺҹ֮Уһ˯ǧ꣡
ͬʱֻλΰġϵѪˣѪ峹׵ذѶѪ˵еѪˣѪµϣѪһȫµĲķӴˣѪ˶ĵȺѪҺһ棬ȴͬءǿޱȣ
˵ƤžǧǰһڡѪűĳﱻֲ¶̼֮ѪȻ󲨡ܶѪˣͲţΪǵУѪʼ棬ǿѪ壬νѪѪʼ涼ΪѪ񣬸ǲӦôڵġ
ڴ˵ģйλѪ֮󣬽Ѫĸı䣬Ǳܶ˳ϡ
ߵȼѪȻȷʵ⣬Щͽ׵ѪҲͬһ֮£ҲʳѪҺΪʳôܣ
⣬ǴѪʼ棬ʷĳȥˣνѪˣܹеѪ嶼ӵ˯ǧ꣬ȴѸ
һеһУֱΥѪļжɣȻû˻ˣ
ǣĪĳ֣ȴѪĶɣĳ˵˲ǧѾʵǱƤžصĿꡣ
Ҳǡ˯ǧ꣬ȴɿ
ʶһ֮󣬡Ѫű׷ˣܶȵѪ忪ʼ˵ĪƤž˵Ѫˡ
ΪѪֶеѪ忴ȥϣҪǣֻҪʱ䣬һ콫ָԭġ벽١֮ʵһ졮Ѫűǰδеʢ۷塭
ЩѪӵ£Ѫʡ˶òֳĬϾ˴֮⣬ǰŻع顮ѪűĪˣڱϡҲԶԶس
ԣЩѪ˵ǲΪȻѪʡˡȴʵڲ㷢Լ
Ҹ֮ԱĪȴΪ
˵ͻȻͣŹâ˫µؽС˺ü飬Ž˵Ϊʱ򣬻صѪűȴͻȻվ˳˵
˵ƤžԤԵѪȷʵڣȴԲĪǡᣬһλĹˡ
ⷬһѪű˲Ȼ
ܶ˲űѪĺȻѡһλΪΪˣǶĻŭǷҪΰĪδѪ֮񡭡ǸȴһֱԼ˵ֱձڰׯ԰
ҿشԹȻû˵
һԭô£СҡͷЦʲӵѪ֮ԼںҪë


0855 ʸ֮
㡭Ѫ񣿡
СĻƺôȷʲôƤһɫЩ׷Ҹ˵ӵΪѪ֮󡭡ʵȻҪǿ
ôһ¶
˵ͷСЩյ̧ӣص˵Ҳ̫˰ɣô˭ƽһ㣿ǰʷ³Ⱦô˵ģҲǱǿôһôʲô˲ģ
ǡһ軹Ҫǿ׳ôСΪȻɫ淢عŹ
ϻǲɹ̥ˣȻûҡ˼ͷСͻȻСӸƽȥˣһֽҲĺòã̫Ƿˡ
ѪӵͺһѪķܣȻˣһγӵͲͬˣѡİ£
ˣҺ㳶壡
ȷ˵ͨһ֮СֱӷټؾֹһȺӺϹȻͬһַʽûˡ
˲Ŷĺߣ
ðɣµѾ˽ˣ
һСͻȻɫһŤͷѡѪűλãԼʷ³ȵׯ԰ڹűڵľ巽λҰɣֽʻϸоһ£ҳǱ·ߣӪȷ
СҪĪоȳֻǰȥձϰ취СǬֻҪܿˣܰӪĿսȥȻԼл·ֱ·ûܵĻһµɽȥԺлĴܳȻԭ·ػġ
˵ȻӪȷˡ
ڴĶУȴȻͲôˣ
͵͵Ǳ룿
ǰɣȻֱܵׯ԰ȥˣ
Ҳ̫̫˰ɣ
תЩͷɵһ˫ֱضСһʿˮؽӵ
ܡ㡭ղӦǺҿЦģǰɣƾĪʵôл͵͵Ǳ밲ׯ԰ȳȻδָ۷ʱڵġ벽١֮¡ôҲǡ벽أǸûκλᣡţ
ҿ֪ûᣬ㻹ȥңأ
һĪ½ֻǻָ벽Сͷ΢һɣͻȻ٩
˵õؽһ壬ϯӣȻ㶼ûһְգ¶ȻûκϣˣǻʲôıģֱӷˣҵøϽȥƱĺ෵ػġ
ϣϣ˭˵ûϣˣ
һС˵Ҫػģ̾ͼˣһѽ£ϽͣʵĪûбʲôΪѪʡ˲ʱûб̬
ϾۼվűѪĶ棬ǡѪʡˣʧƵ£Ҳ̫ǿӲ̬ϾǡѪʡ˵ĹѪôӲ
һĪҶѪʡ˾ƲᱣֳĬģҲΪԭĪʱһֱûиһĶ˭Ҳ֪«ʲôҩ
ҲøˡѪʡ˻ᣬűڵλУһλѾĪˣ˱ʱ״̬ΨʵĿǰĪһֻ벽ʵᶨغ͡Ѫʡվһ𡣡
ҴǰѾȥݻˣ͸¶ѪʡѾ취ȳǰҶȥģҲ˼ϾһֱġѪ񡯣¾ѪʡƶһЩȤ
ȻѾߣǲȥѪʡˡãҲȺ棬Ȼپһɣ
ߺߣһ
Сǳ׹ӲǸνĪĸסѪʡ˹һһԴӶʵ˵ĿĶһǾ취ԼƵѪű
ʮа˾ΪǷۡ
شԵԲǶ϶͸¶ĳЩСйصѶϢһӵ̾ӵ˱λ߻ǿľλʵ֮Ī˹ĹעϧͨӶСƵ
ͷͨЩСɫ˭֪Լƣչǲкġ
˵֮УĸסѪʡ˹ܲ޶⣬ǸĪȴȻһﱾͺСоԹλСڲ϶׷ȥ
˿ǰԼ͵͵Ǳ롰ѪűаȳĴ϶вͨˡ
˼ҼȻ˶ҪԼͲܶԼû˿עֻԼһ·ɻѾĪ롰Ѫʡ˹Ұڣ£Ϊ͵͵Ǳ롰ѪűǼֱˡ
ĪװŲ֪Լ롰Ѫűڵİׯ԰˼ô޿֣ûȫĶԲߣ
İׯ԰Σأأ
һˣСһĨâȻŤͷƳ˴һۣͻȻЩߺߣȻˣǱ㰴ǡѪʡ˵İŰ°ɡǾȼˡ

ŷ޴½İķ˹ص
ŷΨһϹŲȻڰᡱµġħưɡܲȫĳ
ǣħưɡܲȻһưɣңưɵֻ˿δΣǽСħ
һܿóС仰УʵҲǻĹˣִŷģƵĸ
ưΪħڰķ˹صⱵƬưСռʮĶ¥˲㣬һֲƴֵĸо
ưɵⲿװȴ࣬úɫͽɫټϸֶζ״׻൱³
ڰķ˹صħưɡһصĴڣǺڡļλݽɫưڵ¶ͷ
һСͨȻܻˡ
ÿϳưģһЩװˣÿһ˵Ϣܹ죬ҿƢƺҲôáΪԭ򣬲ˡħưɱѡԺˡ
ưɵϰ˵ǸƯŮˣɯףÿһγ֣ħưɡȻһƬС
˶˵ЩŮŮǱưϰԻ󣬵лʱԳһ͸¶λŮϰȤĻһЩƵĵؾһ͵͵ظ㣺
ҪȥҲҪΪĺޣǶʮꡢʮꡢʮһǰѾ⸱ģˡ
˵ܶĽˣˡ


0856 Թ鰲
ҹʱ֣ħưɡٴ
װҿó˿ʹһЩ糾͵ļһҲǽȻ뿪С
ưſڣƤˡڡħưɡǼټ飬Ĺ˿ͣҪôŷˣһЩˣƤͷˣȴһټ
һһСϵ͵ʮˣСʵҲᣬʮӡ
ˣȻձҰǣԼСصĸɽ׼
ɽ׼ȻձСأҲһλΪ׵ߣ൱ڻΪ֮ټһŷޣŷ˹ٷǢŷϹڰᡱӴԣŻһͬж
ҰǴ˴ǰ齻棬Ϊβȥڰᡱֱܲҵڰᡱͷ֮һġħưɡǾֻԼԵˡ
֮ͨ˺ܿ㱻쵽˾ư¥
һĳͰһλ޵ĽŮڿɳϣȻһŵĹŰѩѣһִֿС
λŮ൱ƯĸԸе˼㣬ѪŵŶܱ¶¶빵֣˵иƻˣűƬܼеס
Ժʮа˾̾ͻʷԶġ޺󡱣
ûŮȷʵôһָ߹󵽼£ȴҲ޵۷Ĺʣ
Ұǿ֮Ĩâ΢΢ȴ̱Ųˡ
Ůǣ׼ȷ˵ǲҲ޸ܡ
ʵϣŮ˱ֳòٹһ뵽ʵѹһ꣬ʵпܻҪϷҰǾ;Լ᲻һ˿һԡȤˡ
ŷ޵ġڰᡱǸصĴڣУѪԲ˵ˣһȺĴڣƾǾ֪һħưɡȻ˵Ա࣬ЩһԡħΪʹһЩѪ˽ӴɱȻȻҲӴһЩŹֹĶ
˵ħˡеһЩǿߣҲӵפٵֶΣ˵ЩѪ塱һ㣬޻ǧ꣬ǿġħˡɻ꣬ȴǺġ
ң˵ֻҪԸ⣬ֱޣħ˶һֱഺ
֮ô˲ϵͶ롰ħưɡǵĿճΪһӵг޷ġħˡഺջռ˺ܴһԭ
ףȻ롮ˣҰøˣ
̧ۿ˿԰߽ҰǶˣɯ¶һĨı飬ȴüͷһǣߣȻѾеõ˺ô㻹۰ͰܵŷĪΪǡѹǡڰᡯһͷô
Իʡˣ˵ʲôǿǿѵ˹ǸСձôһڣ»ʹղɣ
ϸһĨ裬Ұ˵Ȼ߽ɯ׶ɳеɽ׼ȴʸûУСļվһԣʱ͵ɯһۣ۵һĨľ⡣
κ顣ľһ൱Σյĸоͺƴ˵еŮɯֻҪһнͷһ˲ͻȥһ㣡
Ҹ㣬£˹ԼġѪűûв룬Ǳ㻹Ҫɻ󣬲֪Żǲţ
˵꣬ɯͻȻָ̧̧֣ǸѩѴյȺĴڣ͵һ֮ڣɢ
Ȼˣ
ǣɯ׵ⷬҰǾȻ붼û룬ֱӾ͸˴𰸣ֻǣȴһĨζЦҲͬʱعճ
һ㣬ԻʴˡҴ˷ġħưɡλġڰᡯܲܿóˣ𣿡
㡭
ҰǵĻ̬ȣɯ״⣬һĨŨصĺ֮ɫϸԳ΢һ֮ŽŵǺã˵⣬ҿûȤ
ٺ٣˵ʵ롮֮ҾѾ׹ˣձһȻѪûͷޣȴпȡǿߵʵʵޣµĵߴϹӵСΪһ㣬ҵСӱĳʦŵĴˡ
һжҪȥĵģͷսǿߵȻ£ǡҲûС벽١֮ǿߣͷޣȻʵ൱ȥ
˵Ұ΢΢һ٣ƤɫͻȻءԻʡҲ˵ˣһһʽ˰ٰꡯҲ˴ѣܵĻСŪˣٺ٣Ҳ֪ձʦҪ벶׽һͷǿʽжôѣǿ顭
˵һϷҲø˳ؽ뵽ˡһǿǣΪһʦûһͷʵƥǿʽô
ʵϣǰŷޣҵıʵֻǹ׽һͷʵǿʽѪᣬǲúðգһΣԺ϶Ҳˣٺ٣Թ飬ɲﶼеġ
ʲô㡭ָĿǡѪűͷʺ󣿡
ɯȻݣŤͷҰǿ˹ȥȴһĨâȻ˸
û
˵ͷҰǵȻһЦŵͷͷݵĹѾãŷ䣬ȴһֱǸʵĴ˵ѡҹĴȴ֪ȴʵڵġ
ձЩԹһݵ걻֮һԹɢһֱǱڡѪű֮ڣЩ߲£ֻԹ飬ʵﵽˡ˵һֻ൱ǿԹ飡
ձΪʢеأڵԹ鵩ЩʵģЩͱ׽һգƳʽˣϷġ˰ٰꡯҪ׽һֻǿԹƳʽձڸѾûпܡ
˵Թ಻ʤرǡڤռݵƬŵأ˵ǵɱƽ֮սĹأǿԹ˭ָҴ뻪ȥ׽˼ļϹء
ԣϷֻܰĿȫطͷʺݣʵѾעˣֻΪǰϷʵֻ벽֮ɹ׽Ҳ޷ӵСʵİƳʽټҲûʵĻᣬԲһֱûж
һβͬˣһ滪ܵСӸϷơѪűĻᣬһ棬ϷʵҲѽˡν¾㱸ֻǷˡ
ǡԻʡԸ£Ȼɹ


0857 Ķ
žžž
̴õͦƯȻҳ֣㲶ͷʺݣ
ҰǵĻԻɯ˺һͻȻЦؽ䶨ҰǵϣȴһĨεļ֮⣺
ƾʲô϶һְ㣿ˣѪűôҲǡڰᡯڲԱأȴңԶġνб𡭡
ٺ٣ԻʡˣϷҶѾ̹ˣֺαػҪôҴأ
ԡԻʡɯ׵ļʣҰȴǺδ⣬һЦ֮ż
ûȷʵңԶձڡԻʡ˵ǸˣǡΪǸˣŷޣǲпܳΪ
෴ѪűȻǡڰᡯһԱǡԻʴĪǾܱ֤ĻԶô
ⷬȻָҰ˵֮ǹĨЦ⣬˿ԽԽ·ܶһ㡣
Իʡɯ״Ƭ̣ϵЦһգ˶ȻˮȻҰǵⷬ˵ֱҪ
ԻʡѾָʲôˣ
ϸع۲ɯ׵ɫԹȻɫ䣬Ұ²һϲһϷ󣬸ϽȴؼȰ˵
ЩǡڰᡯڲƣزҶ˵ԻʡԼҲˣޡ벽١֮ǿġѪűЩЩ󱲿ûٱ۸رǡħưɡһħˣһӵţڡѪűһл˲Թޡ
һ㣬Ī˸һع飬ͱӵܿó
ѪλǰŸջعλ˲õһǧǰǡ벽١֮ǿƻع飬ѻָˡ벽˭Ҳ˵׼ʲôʱͻȻͽ롮벽١ػ۷֮ʵ
ʱѪȻЩܵıԻʡΪǻܼȥô
Īطһǧų֣ĪǡԻʡΪֻΪ˶һЩ£
ٺ٣Ϊ˳١֮ϼһﵱαʵ۷ʱͻȻ뿪Ѫűһ߾һǧꣿ
Ϸһϼһع飬嶤Ҫһٳ١֮ģֻʱѣʱһѪűӵһλ١֮ǿ򣬡Իʡˣ˹űǱ߿Ѫѣǵ֧֣ǡħưɡԴ֮кӹ𣿡
˵
ˣ
ҰԴԴ˵ɯ׵ɫԽԽѿڱʳָָŵǸ˶ѩһӣɫһֱӽ
ҰĻȻֹٲԣȴһֱĨζЦ⣬ôڵؿɯףĻظ
ʵϣ˵һУҲʱԻɯһֱĥ뵣ĵ⡣
ѪһȻ֪ȴͬΪڰᡱһԱġħưɡڵ͵ѪĪعһ½ֵѰѴ쵽ŷ޺޵ġܹ֪Ҳ档
ڡѪűͻȻعλԶɯ׸оһּǿҵвңвʱԼĪ˵ʵһĻָ
Ԥеδ򽫳ֵֶԡħưɡһ䲻ľ棬ɯȴûа취ֹ
ϾѪűµġħưɡһͬڰᡱ֧Իʡɯǡڰᡱͷ֮иʵǿĴڣͬΪ벽١֮ġǻʡֶҪǿһЩѪű롰˹űȴһ򽻺á
£Ѫ֮Ƽɱ⡣
ɯ˵ϡǻʡ֣취һּΪķչƣڸòǻʡ롰Ѫʡ˹֮ǷѾ˰еЭ飬̽һֱδʵʩ
Ͼǰ߶Ѿšһһ͸¶ͷԸֻЧʵ䷴ֹѪ֮ԡħưɡֵʱǰ
֮⣬㡰ǻʡԸ֣Ϊ롰ѪűͬΪŷޡڰᡱԱ֮һġħưɡ롰˹űҲûһǫ̃ѪűֵĽڡ
ǿɹˣº󲻵ȫϹĳЦѪűҲ˳ŷޡڰᡱʱڰᡱʵ죬ԡħưɡ롰˹űԣҲǺ¡
Ϊԭ򣬡ѪűĪعˣΪڰᡱһǿߵԻɯףȴԾһֱΪղѣһֱûҵȫĽ취
һΣҰǵĽԣȻһõ
һˣɯװкݺݵȭͷһƾâϣȴɲɫŤͷƳƳڶɳһڴҰǣص⼸죬һȥѪűһˡסˣʲôûдӦ㡭
Ǿ㹻ˣлԻʡˡ
һĨϲҰǵϸֳЦУŤͷһͷˮɽ׼ʹ˸ɫȥ

ûסںųơѪء˹ű֮ڣס˹űʮ๫֮ű
˹űɢɢֲźüС͵ŷ޹űסĶѪ壬˹űɹ֮ơ
СͺӶˣʷ³֮Ӵ£һŵĺɫСһ·ɽ·УܿűĴǰ
űǽ߲һ¾൱ƾãȽյĳǱţ͸һɺعӵϢűǰûûִͷ֮ĶǱˣȴƺ֪˿ˡ
Сոڹűǰͣµʱ򣬹űͬСͳһĺľʴţͻȻؿˡ
һ߿ţһ߻֨֨ѾѾֱֳСһֹ̽յĴľЩ
߰ɣѾ֪ˡ
ƿʻҵĳȥǰһĻϰһ㣬û¶˿쳣Ťͷ³СӴк
˵˵ͷɫЩػһۣڴŲȻĹűȥ
սűľʴźȻ֡֨֨ѾѾԼˣŵһɲǴһơ顱СͺһŤͷƳһǣŽյĹűţɵۡ
òЩ̫ǿͣôſ˵ôսžһأ
ڶǰͷĴȴƺһжδԹԵŶ˱ű˹ȥ
űĹģסźüǧѪ壬ֱһСһ˹űȻС࣬һ˽˵ĳǱׯ԰ֻȸСȴȫ԰֮۴αȣһ·ȥȫӳ뵽С
ȻűȴϢ˵ĽŲʲô춼ûС
˴ʮӣǰһڰɽĸʽϽһظ߹ţֻ͸һĨϢ
ȥɣ桭
վⶰϽǰͷ˵һ䣬ֱ̤˽ȥ


0858 󹫾
ʽϽڲװƫ򸴹ŷ磬ŵڷ߽ʿԾλʿеʱҪ䣬նһ㡣
СӸڴ߽ʱ̲ס࿴˼ۣ˶һַǳĸо
֮һʵĵ̺ɫҰͬһЩͷֵǵ̺ȴ˳Ⱦ
Īطÿ컹ɨɣǵ񾭶ôִ˲µĻưǻˣ
´ţͻȻĸطðƯڵϵԹ꣬类һ·ϵĹľŪЩͷƤСֹû£»شٵֹطˡ
ˣ˯جΰ
ţȻ˳źʵĵ̺߽ڲСʶ̧ͷȥ۵һĻŵͷһĺëһ˲ȫ
ڵװװͬӣǱڻ;İ衢ܣȫ͸һŨŨŷͷֻԵЩյġ
ټ룬Ȼ˵Ͽտˣڷȴɳ֮Ķǡһ߾޴Ĺײģ
ûһ߹ײģ
СһŴĹײģ
ʱ˿̣С˽µĲδͣ漫Ϊͻأڷڴ˵ĹϹײģؿǣ˯ŵʲô֪ű˿ˣҪӭһ㡣
СͺӶŤͷһۣɫ԰ףֻһɺβ׵һ·У˲ںڳһϸܵİë
˶߼޵ʿֹ½ĶûŹľͯӣʬɵġʬкҵġʬʬϹֶദüΪǢ˵ǲӦʲôŶԡ
ʵϣͷȴЩˡ
ĵض䲻ЩʲôʬѪǻ治һ¶Դ˹űţһ·ϵĹ컷ɭգȫ͸ľյĹƬһ㣬ʵ̫̼ˣܵʾ벻Ӱ춼ѣ
Զѣӭű
ֹţǿĹײͻȻһβͷӣɱݣ͸һؿ֦һ㣬ȴƫƫɫ԰ף촽ͿһƬ·ոײһӤһ㣬ֱ˳һ۾;ëȻ
ˣЩ˯еˡ
ݵĹͷڵشӹײǲΡΡ￴óһλ벽ѪֱͺϾҪнľͷûʲôˡ
ֵǣòײ֮Ⱦ޴ġͬʵŰһ㣬ҲиһٹĹײĶǣȴ̧һ㻺ٴκˣ˸ʵʵ
һ˲䣬һɡ벽ǿ߶еϢѪͷݵȻɢҲңǿϢƽڳƵĿһ㡣
С˫΢΢һԭЩµֱԷһ˲䣬Īʧˡ
Ǿϻ˵ûĿֲʵͲԼδ֪ģǿµģҪǼʵûôˡ
㱼䣬һѾᳵ·ز֪ΣɿģҲ֪ܾܲܵסƨɡ
СͺӶһۣҲ飬ѾԹԵһȥҲ
΢΢һЦһϷһצһĿ˫֣ݹȺľҺһԥվǽ˹
ƽʱûʲô˹ªһСĪҪֲźãƿǺþƣضˣ棬ܺȵ
ζоƱȺҺȻ˵һĻһ˵ţһ˫´Сһµӡ
ֱСʵڲôüͷ߲ƿԱûĴϣѪűѾСѽܹ˰ɣ
˵ˣ
ֶػһ䣬ûҶ໰
Ǿͺá
˵ͷƾ⣬ϸһĨЦ⣬ȴٴתСϣСѣȻ㶼˽ˣ֪ʲô㣿
⻰Ӧɣ
һ¶Сͷŵǹаðڳػص
ΪҿĪͷǡѪʡУҴӻıƵô˶ˣʲôôˣ
ٺ٣ҵ뿴˹ŮʹӰұôı㷨
ⷬһڣԭվһԵĴŵֱӾǻһ£ŤͷһȻС˹Ҳ֪С͸¶ˣǶСӴ˿Ĳ̬ȸе⡣
СѹȻѾͷûʧ
ٴιЦС̬ƺһЦţһٴνµشһ
˵ѾѡΪˣҡӵ֮õľλȻ֮ϣֱӾͽ˺ѪʷϿǴû˵ҵһʱ򣬶һ
ô˵СѾλ׵Ѫ˰ɣٺ٣ôĺʹڡѪűҲأ
˵ţϼһСɨӵĨ͵ζ淢Ũˡ
˼ҡǺ
ޱҡҡͷСƮƮӳһ仰
Ǻ
شоЩ⣬һ£ȴܿͷӦ˹Ȼԭˣ确Ѫʡ²ǰ㣬£Ѿͷһʱ˵ÿˣ
ҡҡͷƺʲôٴСϣһԥ˵
ˣСڵʲôλڵѪܼϢɢҸоһ¡ôᣬֻҪܹﵽ֮ҲܿɹˣѪʴ˻ؿѾͷİϵ
ðɣȻҾ͹ˣ
˵ġ֮ĸ֣СͺŤͷһۣϵɫùŹСǵ˵ͷ
˵䣬ʶʬ顱ڵѪѪȻӿ˲Ϣ֮䣬һ۷֮ǿߵĶƱȻɢ
۷壬ǿ൱Ѫ󹫾֮ʵʲ˵ĵؽײ׺칫󾳽磬Ѫ֮Ҳֻһ֮ң
̾Ͱˣ
󡭡󹫾ǲҿˣôܣ
˫ɵ˺һŽͰ͵˵ôһ仰ָСָܿƵض㡭СˣңⶼѾǴ󹫾ˣȻ˵û׺
ˣƺ˰ɣ
ȻɫģСͷԭŵһǷйЩЦŵ˵ͷ˫һ̯
Ҹղֻ˵ҲǺǺȻпǲҲпǹ󹫾Լƫˣòƹֲͷϰɡ


0859 Զŵķӡ
ѵѾͷ˵һжģӵΪѪ֮󡭡ӵеľλʵ˲ͳԽλߣ
˺һͻȻһɫȻСԼʵ˵ƤžصЩ˼飬ȻСʵһ׮ˣ
ʵ
˵ͷСŵƤž顭ӦǸɺϰɣ˵е̫аˣ
ԣɺϣĻľλʵô֮죿ѾͷŶãľλʵȻ󹫾֮ˣֱţ
ҡҡͷСĻƺͬ΢һٺͻȻʲôˣѪѾͷ˵㡭Ѫ
ָô
üͷСվʶʬ顱ڵѪѪٴηӿ֮һĨɢգ۹򣬱չһԾ޴Ѫɫᣬ³ƣôݷǷ䱳ȶš
ܵ⡭ȻѪ
ͫȻһضСѪɫᣬԭ԰һƬѪɫգ˲䷺һĨ죺
Ѫ֮ԳΪѪΪѪֻܴﵽ١벽λ֮󣬲пѵһ츳Сӽֻ󹫾Ѿͷ˵㵱ֻ׺֮ʱѾӵѪ飬Ѫʷϴδֹ
ڣѾͷˣң㡮Ѫ񡯵߰˷ˣٺ٣Ȼ˵ĻѪʡ˵ļƻͼпܳɹˣ
˵ͻȻһĨصЦ⣺Сӱֳ棬ҶһԵĳ嶯ģһΣĪϹҪɵˡ
ߺߣ˵̫ˡ
Щ־飬СͻȻЦһʹʵǵνƻòһûͬɣھ̸ʲôȥһԣǲе֮ˣ
ôСѵܾ
ݺݵСһǣϸһĨ߿ı飬㬵ص˵ĪϼһǸȴСӣҺ͡Ѫʡ˻ΪȡУͷ׷ʲôô̲ȫСˣȻ
ԸĪҵûϼһﱾͺоԹټһξȻ¶ȻǸӲˡʰ˵ôаһҿ˵ף̫Σյҿɲȥ˻ͷԼķʽһаհȳ
˵ͷСƳһۣŵ˵ɣǵļƻʲôȻǾʵߣеϸڣӦȨ֪ɣ
ĪоԹ
СĻϸһĨɻ֮ŻȻ򣺡ˣϼһ֮Щ׷ĻСӰɣ˵ϼһųģ
ٺ٣ȻĻҲð죬Ҳð죬ģ͵ø鷳
һף˵İɣ
𵱳ڡϢ֯СذĪų£Се飬ֹ̧εش
Ƥž飬ѾͷѾ˵˰ɣѪʵļƻͺƤžйأ
ɫһɤӼǱƤžڡѪűڵһׯ԰ҷֵġǸׯ԰ڹű֮ǰڣʷѲɿ֮ѪľۼؾǶ
Ǹׯ԰ĵԭǷյģΪ㣬ϲ㷢Ƥž²㣬˵һ޴Ѫأ
˵ɫ淢ŤͷɨСһۣŵ޴Ѫأû˿Ϊҵڶ㣬һԶŵѪӡйѪصһУֻǴƤž˽⵽
Ƥžϼص˵²ѪأѪʼģΨաѪ񡯴еѪᣬܿ
Īع֮ѪЩȵļһ϶Ƥž˵ģѪ忪һոʱʱѪˣԡƤžѾ䵽Ī˵Уʱһֱо󣬾ԿѪطӡӣʱѪű󲿷ֵľӢۼȥ˹ű͡ħưɡѾϢʱ˹Ħ
ȷǸϼһԲʲôѪˣֻǲ֪ƶȻôĳѪطӡ
˵ǸᣬѪϵķӡ൱죬Ѫʡ˺Ѫűļλڣų֣ȴ޷ǵӡֺȻ֪Ī˵ʲộڡѪʡ˺ҿǵѪطӡûô׽⿪
ȵĪʧֻ֮ҪʱѪѪصķӡ⿪ϵġѪ񡯴˵Ĺ⻷ȻȻɢʱѪ֮Щȷʮа˾Ž֧ѾͷΣƣĪҲ޷Ѫű㡭

˵һУĿ⾼䶨СϣȴĻظ
㡭
üͷһСȴͻȻҡͷЦһ˼İǵӡ⿪أֻߡûн⿪ȥ֮ͬҲⲻأǿô죿ӦǿȫĴ㣿
ţضԼôûģ
Сô˵üͷҲԲʣаʮ飿Һ͡Ѫʡ˶ģԸѶעѹһСӻʲôõĵģ
Ҫ֪һʧˣѪʡѪĿвһֻ̾ҪһգʧͷգѵСҪ֪һʧܵĻɶڳеء
ðɣȻ˵ݶˣٲӦҶ֪ʲôˣ֮ǰɣǰžˡ
˵ͷС͵һҧӦ
ٺ٣ŶסҵűΣҴֱӽ롮Ѫű
СڴӦ¶Цݡ
˲ˣ죬Ҳѵһŷޣһ򵼣ҵé˹תתɣ
һȻҪס⴦ɭֲĹű֮ڹҹ뵽齵Ĵ̹ƶ൱ġײİ塱Сŵˣ֣һھܾ

űׯ԰
ԴĪعű֮ڡѪűׯ԰ͳΪ˽˸ۡѪ񡱴ݵ¾ͱ
Ī˵ˣҪֽƤžصǸԶѪؽ⣬ƵջԼĻűѪǸŻ뿪
ׯ԰ڽһЩͷĹϽĪʷ³͵С¥λׯ԰һǣʱ˿̣ͷС¥ŷʽ۾̨ϣһӰվڹ۾̨һ࣬


0860 ݵĻһ
վС¥¶̨ϣдΣ
ׯ԰Ѿһʱˣʧȥɵʷ³ȣ뿪ׯ԰һ
ɭɭİݹׯ˲ǸС¥ճʳĵ͵Ѫ壬һˣǽʷ³Ī
ʱ˿̣һڴ˵ʷ³Ⱦվһtׯ԰ҹĬ
ʷ³ȣ˵𣿡
˺һԺͻȻһϤİӰǸԶӣѪ屦ĵһγӵȴûһ
⡭Ѫ񡯴һģ
ԥһ£ʷ³ͻȻᶨص˵ͷģұ֮ǰѾʹСӽˣѾȥˣֻҪϢ͵Ѫ񡯴˿϶㱻ܣ˵˵Ѿé˹Ҳδ֪أ
ô
ЦҡҡͷȻûʷ³ȵĻȥ
˵ΣĲȥ롣
ϣȻõģ˿⣬еʱ򡭡ȥϣͲͻȻڵԼİҲ񵱳Ǹ߰ԵСˡ
Ů飬ôô
һĨɬͷͻȻ⴦ׯ԰һˡݻʺ
ǸŮˣȻԼİ飬ɱǣİòʱʱѾΪ˱˵Ļʺ
ѡղұף񼸰ȥϵׯ԰ɣȴһЩ㤵Ĵ˵
ڰׯ԰Ƕͷʺÿ֮ҹȻѲεĴ˵ûе棬ôѪűѰ´񣬺ܶĵ˵һεۿݻʺǼϣͷʿţҹʱϢڡѪűľĽֵһ۶ѰʲôֺڴҴҵӱܡ
ȴδŹ
Ϊ̽ѰʷʷϣݲȷʵڹΪĻʺҵذһʹܿ챻֪
ݻʺΪ˱Լİˣһֱܾ˵˵֡һŭ֮´˽ն׵뼮˱ƳǸڰеġ顣򡱣ֱն׵һ죬ûг֣ĵߣ֪ںδˣ
ΪһˣŰݻʺһֱֿĺ;ׯ԰þòԸ
Ǳʷ鼮ʱͷͻȻӿһĨΪݻʺֵ죬ʱ˿̣ͻȻԼĴ뵱İݻʺǺƣ
ֻǡ
ʣĪԼĸסѪʡˣͨ°ӻıƳ˵ˣԼĿ꣬ʵһ統ŭҪն׵ĺʵҵģλ飬ߵĻʹ
СɵӣĪоԹЩܿ£Ļ

һ̾ٴӿһĨʷ³ȵĻĶУȫĳְο
οĻĻԡ
찡ǡ
ͷУȻתԭ뿪С¥¶̨صȥϢôһת˲䣬ɨׯ԰ϷУȴز׽˲产ȻһĻ
Уׯ԰Ϸľϣһ⼣߰ߵ˫Ȼ·ʻţɱϡ
ϼݳһżеʿͷ
ڵԴһ׻ȹŮӣͬҲǡͷ
ĽǶȿȥ֣֪Ҹ£Ƿļһͷ­һ˲ȷˣλϵŮӣضǴ˵еλͷʺ󡪡ݲ֣
ͷʿԦĹׯ԰Ϸľһ·ʻȥܿʧҹɫ֮Уʧĵص㵽ȴڻôһ˲оϵͷʺ󡭡ͻȻŤת壬ңң̽ӡ˼ۡ
ֱʧɽԭأվʷ³Ҳһɴ˫ۣһĺȻƿ˼һĻһ㣡
ݻʺ
Ȼǰݻʺ
ȻĴڣϵׯ԰ǻôꣿ
ԭЩѪ֮˵һУȻģݻĹׯ԰֮ڣôһλ׵ʺÿն׵һ죬ͷʿԦء
ͻȻо䣬Ҫֹͣĸо
ǸϽȥ죬ǰն׵ˣѹֻһԹ飬ôԶתһֱۣĸоҲǡ벽ϵʵ
Ƭ̣ʷ³ͻȻӦһ֮С˵ֱ¶̨ȥҾͺĪ棬طסˣǱ뻻ط
ط
ľȻرʷ³ȥȻⷬһҲӴǰлعҴҵûбҪܸоƺ޶⣡
˵ˣڵĴ
˵ţһĨЦϸ֣ĳ˵ֻǽѣҪҵȨ

ű
ġѪűԵƽʱ̫һԵ࣬Ѫ嶼֪죬Ѫһӡ
ǰعԶĪˣڹűѪۼ֤£ǾѪδƤžرᵽĵѪأһٴ򿪷ӡ
Դˣ֤ȷʵƤž˵ģλصġѪ񡱴ˣ
صƤžѷֶˣһֱƤžصݣѪȴûš
ԴӹѪĪعҲ֪˭ͻȻǧƤžܿ챻·ҳһЩѪĿȷӳڶѪ״Լδƾĳֹɫ۾Ƥž
ĪƵ۵ģԽԽĿѪ϶Ƥž˵Ѫˡ
ͬģҲһЩһֱԴ˱ֻɡ
죬ĪʵжְǴϵҵ²Ѫطӡ⿪һٻЩڡѪʡѪɣ
һεķ粨ʼڡѪűڰᡱȨߣǻʡ롰ԻʡɯףʱˡѪű
˭ûע⵽桰ԻʡɯһģһһλƤͷˡ
û˻ǵãʵ죬ǹűڴ˵Ѿõġͷʺݲֵնա


0861 ¶
˵Ѫ嵽ӾҲ൱ڻĶʵľѾܰȻ֮¡
ԻеʣȻֿܵʴǼеȼӾ֮ϵѪȻܵؿôԣһ˵Ǹ߽Ѫ壬ڰʱǾⱩ¶£ʲôͷС
һεѪʢͬˡ
űܹǧλȵѪ壬ʱǱȻҲ̣ȴϡϡ䣬ٿȺӵ󡣶˰󣬴Ѫȴͬһ㣬ȫðڳ
˿Ϧ£ڡѪűڵǧѪ壬뿪Ͻͷ˴˼۵ȫĪڽϽҷӡѪص顣
ǾƤžԼ²ӡѪصĹׯ԰ǰһڹΧ½ֱűɡڡѪǱУΨһһйصĽ
ѪⱳĺڰУǲŷ飬ΨΪԣѪڳһϵʵһ˴⡢˼顣
ʵϣȻһֱڹűһС䣬ǶŹ񵽵״ʲôλĪ˵ǹűеһѪˣιű֮ҲһѪʡ޴֪
ֻ֪ϵڵͷѳǧꡣ
һǧǰĪ뿪ʱϵѾˣʱûűصλڹűλã˽űЩѪȱƺ俴еԵɣȴûκ˵
ҲΪԭ򣬺˶صĹɻȤһ̽Ѱ֮£ŷֹµĵңԼһƤžǾ˵һֱڷӡеĵҶѪء
صֻһһλͿĴڣ֪ΪΣȴòֻͨ죬ͺһȫûƤ֯Ѫħһ㣡
ֱƤž֣űеѪǲŻȻԭܾǹž˵ġѪ񡱣˵Ѫʼġˡ
롰Ѫ񡱵ĵܣصƤžǵѪʼ
ķӡѪأ˵ǵѪʼ֮ء
Ѫ֮棬ҲӵԶǿվҲսһ죬꣬ߵ˾ͷѪʼ棬ѡ˽ԼӡеѪΪһ̶ѪˮƤžѸ᣺
δĳһ죬ˣҲνġѪ񡱣½ƬأѪķӡ⿪ʱѪ֮УһλѪϵ˶ѪѪΪһѪʼ档̶ڹġѪ񡱴˵£Ѫһ۷ʱ
ΪһĪҪѪأѪȺϵޱش󣬲Żôǿҵķע
ѪδһεʢǴ£ǧѪᰵΪεģʵǸνѪʼѪΪϡĺˡ
һΪ˶˭ֻҪõ˽ѪصϿɣһɳ죬õѪ״ʼ
˵ѪѾӡ˲֪꣬ѪرϾ״ʼеľѪΪµţ϶ѾǰʼϾʼ棬ֻҪõѪصľκһλѪ嶼пΪʵǣΪѪһʼ桭
ڹűڵѪԣһ񻰣Ҳһᣬ˭Ҳ֪˭λʼѪϵĺˣ˭ϣǸ˾Լ
Ϊԭ̫һɽѪűڵǧˣֻҪڴ˵صģȫӳ˯Ĺײ׷һϦԣڹűͷȴѪرĪӡһ̡
ʱ˶ᵮеɣսĻ
ܱߴ˿ѼһЩߵȼѪ壬ܲԶһЩϽ̨ϣһЩλǿɼ
˹űڵļλѪ֮⣬Ѫʡ˹Ҳѵִ˿̾ڶһ̨ϣңңܹϽеȥ
˹ԼѮͷͺЩ߰ף˵Ѿǧ꣬˿̿ȴ壬һλӵ봫ͳӢʿ˭ὫصѪ֮ϵһ
һϽ̨ϣһλòͣһڴӵġǻʡԸżλǿҲվ
ǻʡᣬҲʮͷӣôһλȻ꣬ӵС벽١ʵǿ塣
Ǽλ󺺣ͬͣȫǡ벽ߡǿڡ
ڰᡱУΨС˹űڲΪǿ󣬡ǻʡƺĳѪ󣬽˹űڵλ벽ϵǿߣεսϣͬˡ
ΪˣǻʡֵʵȻͬΪ벽١ġԻʡɯףΪڰᡱ׵ɯףȴΪɵײԸ
˸еֵǣڰᡱǿġħưɡƿߡԻʡɯףȴǶǰԲκһλħưɡǿߣͷƤǰ쳣Ѫʡ˹ע⵽ˣǻʡֶΪ⣬˾ɲĿӲͬ򣬲ʱɯڷλۡ
Сӡ˸롰ѪűʱűڵĽֵͷܶ
ڡѪű֮УʵΪ벽ǰոջعĪ»ָʵ󶼱ǿһЩ
ˣѪУȻϵĴڡ
ԡѪűĴһ·ֵӵĲͬȼѪ壬Զóһ·ޱ飬Сһ·ֱ룬Źűĵȥ
;Ѫ壬ȫע⵽˸СӶˣŷޣڼΪصӢһѪأ֮ǰԻʡɯѾ˽ˣû뵽󣬾ȻҲͷƤļһЩѪĿдźɣĴСˣ²ǵ
ʱ˿̣Сͷκˣ˸üͷš
Դӽ롰ѪűһڵѪ֪ܲΪΣĪؼ¶һһȻʶеǿšʬ顱Щﶯ
Ҫ֪СԺеšʬ顱Ѫܻ̲֮أںĹڵػòԵɽаѪħ񹦡ʶġ
Դ飬ڵѪܱһֱϵӣʬ顱¸һĽһܳشмȡؽЩתΪѪѪܣǳ档
˿̣һؽӽѪűعʶеġʬ顱ڵѪ¶ƺڤڤиӦʲô⣬СЩ


0862 
ڡѪʡ˹һѪű֮УΨȻ͡Ѫʡ˹ᶨվһ
֮УǿġѪʵ˹һѴ۷壬һܽ롰벽١İµԴĪع֮˾ͽһһԡѪʡ˳λ¡ѪűǿһЩѪӵ
ɽ밬˹ΪһֱȲ֧ĪˣҲδԡѪʡ˹ֳ飬ڹǽһɡ
ΪСλ˵ԵʣŶѪűĵع󣬲δѪʡ˹ڵǶ¥ѡһֱ¥С¥Ĺ۾̨
ȥ·ͷ򶯵عǰ㳡һĿȻֻҪתԴ㳡ܳЩ¥۾̨ϵˣҲ۵ףһš
Сʶеġʬ顱ΪѪҺļ¶淢Ծһµ΢ԳһĨﶯĸо
ȴδȥǱʱƽȣƺʶеġʬ顱ȻѾܵʲôȴһһֵȴ״̬
оʬ顱ļ¶δӾ磬Сķһ֮ڹ۾̨µͬʱҲʼתԴ㳡ܻƵС¥ɨӹȥ
Զ¥۾̨ϣһӰ½ӳСУԵʹһﲢδ˵ԣЩ˵ݣ͸㲻̫һʱҲѯʡ
һ˲һϤӰӳСС
Ұǣ
Ӣ׸صġѪűпԼһͷƤˣһͻأ顣С߸һɨԶǶС¥̾ϳڡԻʡɯԵҰǡ
ǡһ̣ϼһҲС߿˹ʱ˿̵и뷨Сһޣڳͬ⡣
ΨһͬǣСϳϼһҰǣȴͲ֪СǺηʥ
Ȼ֣ձĺضйӴʱСδ¶ݣҰȻ֪С˵ĴڣȴûпСƬһʱϲ
ˣǱ߾ȻҲƤˣòƻ൱ᡭҰĪľʶô
оҰǵ쳣˳߿ȥͬע⵽СӵġԻʡɯףǹһĨζЦ⣬˹ü˼Ұʵ
ʶղźСӶһۣܸоЩֵֹģ
üͷҰϵԻ֮ɫظֹ֣Īǡǰɣ
ҰҲ˰ôϲ
Իʡɯ̽Ц٩ҿǼǴ˰ɣ˳öһ
˶һ
ðɣʵ֮ϷͻȻŷ֣ŷʵҲȫôһģ̳أ
ƲƲ죬ҰȻоЩ²ֹۣ֮˷ۣ
һ࣬ͬоС޵ϢŤͷ˹ȥôˣ
е鷳û뵽ǾȻҲˣŮġ
˵ͷСһԥ»ǰҰǵʵձ֮Уûɿڣֻ˵֮оԹ
ǡԻʡɯףڰᡯͷʵǿĴڣͬΪ벽١֮ġǻʡֻҪǿЩ
һСҰǾȻо⣬ƾЩףϸһĨɫ
ˣ˾ưɡʲôʱձġˣȻһλ벽ġͷˡѪűɯǶʲô˼
ⷬСͷһһּ䲻õԤͻȻ両ͷ
ʶأŤͷǶС¥̨ϵŮӿ˹ȥ
ԻʡɯҲǡڴʱŤɨ˹˵ײһ˲䣬СӶԷ׿һĨҵâһţƺһĨϷʵζͺ񡭡åϷСǶһ
ҲˣѵĺɽСͻȻ񺮣ش˸
˼Сһ
СĿ˸ظϽ߱ܿȤ´ġԻʡɯ΢΢Ц

Īֵʱ򣬾ۼڡѪűѪ延׶ԶֵûʸӽƬĵ͵ȼѪ壬Ҳ̻
һʱ䣬ѪűУ˵Ŀ⣬ȫһֿڻ۹ȥ
ۼĿѪԶطֿһĪޱһ
һ￴ȷʵϵòˣϵƤһߡӣŴһ˫ۿȥȴâ˸š
յĪһͦβһɫĹȣɢŨĹϹϢ
ǶʮѪǿߣÿһ칫֮ϢлмѾﵽ۷󹫾֮
У칫Ӱ
ùļһȫһڲ˸ʵʵһţѪ칫ͬһšУβĪ󲽶
šļһСԵɫһ䣬ȻƷĪϼһȻҪ

СƤһһȻŤͷ˹ȥ
аǰȻڣڶʲôʱˣȻ鷢ʵ޷ͷһƬȻ
ûǻùļһǻļƷ
ɫµص˵ͷ˫۽ضԶһС͵
ѪʷϣҲһЩֻ飬ǶǺüǰˣû뵽һΪ˽ǴѪصķӡĪ˾ȻѡаķʽȻǻǧаһֱ̫Ϊˡ
ϧӢ֣ܲƬ򣬡ѪűĴ̫ϣ׽Ҳ˺ܶഥǣ鼴˾ٱҲһֻ۱һֻۣ֣ŷϢ
ͬžĪı飬վĴҡͷ̾Ϣǲ֪׽Ʒù˵ּƷһѡѪ壬ͨУѪ˲УԽ߹Խáǣû˵ĸѪ屻˰
ʲôѪ壿Խ߹Խáȷ𣿡ⷬСͷһɫ䣬Ťͷ˹ȥ
ûֻ˵ѾδйˣѪĵ伮ȴмأһУ
˵ͷƺСȻɫһػһ֮ԺͻȻһҲ


0863 Ȼŭ
찡ϾҪĵùҡװɣ
ɫ䣬С֮뵽µԤ⣬һŤͷԵ
ˣ¶пܡҸһֱĪǴ˵еġѪ񡯴ˣǿֱһ£ȻҪѡϼһаԣʮа˾ó
һ仰˵꣬Ӻ˶𾪵úϲ£졣
⡭ӦûôĵӰɣ
˺һɲصҪ֪Ѫʡ˻һԿأĪϼһҵšѪʡ˵ŮƷϾڡѪűڣҲͽֻһСֿȵѪ֧ѣ֮⣬λڹĪֶ޼ɵͲºģǵѪʡˣ
˵²ǧܳ嶯ȿ˵
˵ƺԽԽӦô¶˵ͷʾǧܳ嶯
ⷬҲûеˣһС
ðɣҳϣ˵ȷʵЩڻʽûпʼǵҲȷʵ̫ż
εص˵ͷСֻܶԴȰʵϣеĲУȴԽԽǿҡ
ĪЩȵѪ첽ԽԽСԭƽȵѪҺ¶ȻֿʼƵػ
񣡡
񣡡
񣡡

ضſ첽һСֻѪҺƷһ㣬ԽԽ죬ͬһڷһ졣
Ӿ磬ѪŵӰ£СԽԽ䣬ͺϽʲôĴ¼Ҫһ㡣
ʱ˿̣ĪȻߵ·㳡֮ǰͣ˲ӡ
תɨһȦϼһҲ֪ߴ˵һͨʲô㳡ӵĿѪ̻׶ͬ˼Ѫһ㣬ȫ˷Īִ¡
㳡¥̨ϵһһǿߣҲԽͷӶ·ָ
վĴѪͨ죬˫ֱض·㳡ϱѪ幫šŷǰӰ֮ϣ΢΢زţ˫ȭգƺڼʲôʱܱһ㡣
ͬʱ·㳡ǰɫµĪͻȻ̧˫֣صŹ㳡ǰȺ鼤ĿѪǼ´ǡ
ΰѪ񣬾񣬽죬Ѫٹ⣬ٴأΰվع飬ߵѪҺӭΰѪüƷ
ͳɤһرɣܿ죬㳡ϵĿѪ˸ߵϡ
˵ߣĪȻһӵ˫֣űڵ桢ȫźغڲӰ˹ȥ
һ˲칫֮ѪȻ֣һѳƷϵǲʵڹ

֮һУֱڶ޷ܵĸо
Ʒ
ΪõѪ幫ȻĪ׼ļƷҪѺ⵽űŹűѪ棬ǰ׼
֪Ϣ֮ʷ³ȶ̷֮ϧʵͲĪֻɳ칫ǰ󲻵ӣͰʷ³úڲ˸ʵʵšһš˰ׯ԰
˿̣Źһʵĺڲ润еµȻѾˡ
屻顱һˤǰĵʱһɾĵͻȻֳ
ˣ
һ³ˣ
ССĴӻĸ˹ֻһҲˣڳڡѪű׼ʽϾҪʼˣѵҵôѪ棬ֹĪıô
ǸСԸɲ

ţϵĺʵڲͻȻ䱻һѽҿ۽ǹỨ֣¶㳡Ѫ֮С
ԵڶӰȻҲ¶òʷ³ȡ
㳡׵ţ
Ѫʡ˹ɫ˲һҵϢɢһɱ⣡
ξɫ˲԰ף˫ȭһ˲䣬ȻһɺʵǿȻ˸
֮ʣһıͻȻȻɫСİָ̧·ǰĪҿ֣Ҷһëԡ
һ̫ͻأ˲;㳡ܵˣ߻۶
۽ǹỨ˫۵ɵԲת˹СӳߵͬʱһĨϲ˲
ԶܵһС¥̨ϣѪ롰Ѫʡ˹һ㵣üͷҲ˹
Сǻʡ֡ԻʡɯԼСϳҰǵȵȣ˵һ˲䣬ȫ۹
ͬʱһС¸еȻӿ֮ѽɽ𽣡롰۫ħٻ˳
ɽ硰ɽɡ֮񣬹ΪС磬г׶ε߾Сɣġ콣Լ򽣾ָӸ߶˵Ŀھ򽣾ý롰֮ʩչ콣Сȴ֮ǰϸ鵺ʱ֮ɣ˶صġĽ
˿̣ɽ߶֮һ㣬Զ֣С̯˫֮С
֮֮
˺һ콣֮
Ի֮Ϊ콣֮ΪĽ
Ľͨ˲
νĽһ졭

Сɫһ鵺ġ콣ھһ
ÿһھڵ˳ĳƧ澭߲ϣһ˵꣬ԭ˫ĵġ۫ħ͡𽣡˲类ĳһ㣬СɵĽȻҵزȺƵʼؾˣ˫˫һ񱻶Ĵ
ţСɫһﱩȳ𣡡
ݣ
ݣ
һ˲䣬ֻ˰ƴСķɽ˲ģһգӭǣգۼѾΪߣֱͬŰһľʹ󽣣һһ죬С¥̨ϿշٵɶԳϺ콣â˫һʹ
һȦͬŰһľ޽ͻȻһͣתһ·ǰĪ
ݣ
ݣ
δ˷Ӧͣڰе޽ͻȻϺ⣬ö޼һ㣬·Ȼ˹ȥ
ⲻܣ
찡


һĻһС¥̨ǿɫ䣬ȫʧ
һ˲һһ޽ͬգۿԽ׵Ŀռ룬Ī֮⡭


0864 
Сӣ㣿
̧ͷСڷλ˹ȥĪ˲Ͱ˳Ϲ˵˵ĲǻԣʵϣСԴé˹֮󣬱һֱʩչĹԪµѽ۷֮תСķѵĶѲˡ
ǲ׽˴˼ĲԷ˼һʩչ֮СβԳڶ˳οֻЩŷ˵
ΪԭĪһ죬С֪ԼȻ¶ȻˣԱһغݵģ֮һβϼһԺԭľʵָֻ»鷳
һˣСͷӿɱⲻҸǣһ֮䣬ǡڴʱӵĪɽȻ⻪˸Ϻâ֮䣬һͷ䣡
ΣСӼȻ뻢ڣͲҪˡ
ӭͷɽĪȻ壬Цţһ񵭵Ѫɢգ۹˱ѻΪһֻͨķָСѪɫɵضܿȥ
һ˲䣬ѪɫСٴһĪ˵֣ΪǧϹ֣һֻΪ츳ʹֱһ˳ѪɫС֮䵹˸ء
֮Ī̧С¥̨ϵСָ˹ȥǸСӣ
δ䣬вٵѪȷӼֽСС¥˹ȥв칫۷󹫾֮Ѫǿߡ
Сɫһ䣬ġ½ֻﵽڶεм׶Σ콣ȻǿӦһĶֻ࣬һЩѪ壬ǵ˲仯ΪСɵѪɫС𣬡콣̾ʧ׼ͷѻĿꡣ
Ѫǿ֮⣬óٶݣһѪˣολʵȻﵽ벽Ī
СġȻﵽΡ򽣾ĳ̶ȣɽ֮ܶвʱɽһʮʮ٣ֳǧǧâһɱȥĪΪ֮ٹСɣٶٹѸ󶼽Ѳ򽣴֮
£ġ֮ܣɽʹָԶ鶯ǷٿҲԶԶĪ˵ٶȡ
һˣСɫ˲
ͬʱĪһ֮ЩǰѪȷȫС¥˹˵ڡѪʡ˹Լ̬ȵµĴѪͣԭع˹Ѫ壬Ҳкü֮࣬н칫֮ʮˣ۷󹫾ˣͲСֵܹ
СԵȴ֪ιʣȻڴʱֵԥƺʲôΪһ㣬ٳûкȳ߸ɾѹЩѪ塣
Ҳ⣬ϾͬѪ壬ԶС¥ΡȻġѪʡ˹ȻϢңȴһֱûгһʱɣҲ
ɫ䣬Сһ˲ǰͷһ˲䣬һɵѪȻӿ񡱵һ죬СﱻƣһѪɫļȻչ
һšԵĺӣСչһڿն·㳡ȥ
Ѫ
СӾȻѪ壡
찡ˡ
ףô۷󹫾ǡΪӵѪ
ѽˣᣬǸСӡ

СѪȻֵͬʱܵѪ½͡Ѫʡ˹Ȼɫ𾪵ó
ѽ⡭СӹȻѪ壡
ͬʱԶһС¥߲۾̨ϣڡԻʡɯԵҰһ˲ҲϳСɫİ̾
ŶҰǰ˵ģСӣ
һ£Իʡɯ˫üѽš˼ƳһһġѪʡ˹㯵Сֹ
ˣѪʲôʱôһλŹֵСһѵǰձѪ壬ǵ˹£ʲôʱôˣ¡ʵ̫ˡ
ҰǵļһСžһʱȻϼһҲֳһˣ˵ʲôˣԼȻ¶μ˼һͷһ֪ǰմձѪ֮Уһ˾Լһֻ¡ı̾ҪӿֱĽˡ
ЩСּŭһеһжǱĪϲĸƳģͷĻʱܵشȼһҧһᣬɫϲģ˶۸ǰɣװ㵱Һ۸ô
δ䣬С¸еȻӿ֮һ׹ڽǰѪűǰշɽ磬Ӷ£ڡǬڵһ֣ʱͬ콵һ㣬һ½ȫĴ
壡
һ߿˵Х𣬡ʬϹֵͻȻϿգѪȼ䣬һɡ벽ǿϢȻɢ
ţϹ̫֡λȻ֮ġʬɡϵΣҲȻֳһأԵѪ˹ȥ
Һˡʷķ롰Һߡܿѷǰڰգ䶯ŻΪһ̲ŽҺ壬һͷ·ĳλ۷󹫾֮Ѫ塣
֮⣬ܲ½ܺӳԼӣӡֵܽܿˣȫһ׹ȻϿ¶Σ̱֮ԵѪ˹ȥ
һΣСߵǿ֮УԶڵʵлĽǱߣŪĺˣԼɽӵԵ⣬ܴȫڡѪűνһѪ
Щ֣Ǿ˼ǲž뵽ǬеģΪԤʲô״ܼʱٻһǱʶԭϣֱ¶˿ΪĪ˵ԵȻҰǰ¶μһʱŭ£˲ô࣬ôȫٻ
ƣǲĪƴһ˼ĶԹ׽ֻûôճˣ
СϷһ̧־ٳôǿߣÿһλ֮в۷ĸ֣С벽˷˵ĿֲڣС¥ϵһλλǿȫ㵵ŴͣС
㳡ǰĪϸոոһĨЦҲڴ˿ͣϿ˫䶢ЦġʬϹ֣һĨ̫ĸоͻȻӿͷ
ءء
ǡڴʱС̧м䣬ɵͷɵԵܺӳͻȻȡǸԡͷطڰġͷڡ׹Ǵյߴһɹص죬Ȼ쳹


0865 粨
ܺӳ壬ڻܣ˵ܼŹ֣˿еӻгԼרһЩ֮⣬һֱûֳʲôرõĹֶΡ͵Ϯձʦеͷڵİ֮£ȴϵС
ǰɽ硰ɽȺϣСڶ򣬰Ǽöԭȭͷģͷ˽ֻķָСġͷڡһ⡰ͷڡʩչ׹Ǵ
ȭͷСͷܹķָϸġͷڡÿһɶͬеľԻ»ãе򼤰ȣԼսżʿǱսá
оǾĳִݲĹ칦Чһ˵ĶУ̾ǣ־塢ɥȵӰʿսĸ
ʱ˿̣£Ȼ̤ʵصܺӳöͷڡֲַ࣬ͬɵĹŹѪű˶ʱȫܵӰ졣
СһߵǿֻѪţͬմһ뼦ѪƵģܣڵǱƶϤһ㣬ӳսƽʱ۷ʱ״̬Ҫǿ֡
Щ׽СѪ壬һȫܵӰ죬ýɥս죡
ԶһС¥۾̨ϵЩΧߣ֮󣬶һ񸡶ʵĸоɫ
ء
ء
ԶѪ¶ɫȫЦֳöͷڡַܺӳϣ²֮ʣ߰Ǻ֮Ȼ𣬾Сһࡣ
ˢˢȥողűСٻֵܽܿ𣬴˿Ҳ֪ǲΪܺӳԡͷڡġ׹ǴӰ죬ͬʧһ㣬ͷŭХ
ŭХУֵܿԭѾΪͬһѸٵգ۹Ѿܵϣȫ¸ǳŨܵɫëÿһг߳ңޱȡ
ңֵȫµﱻȻ͵γƵͬʱǵָ֫ǳ˳ķָ⣬ĵĹâһ޼᲻ݵıȸС
һ˵ʵϣͷβڰɵġ
ô̶̵ʮӣղŻģĽֵܿܣؾô˵Ƥ£ͷͱţҪ׳һȦĿֲ
ûνġˡ
ŷޡڰᡱ֧֮һ˹űеĸ߽ˣڽ״̬֮󣬶ܻܿ˿̵Ľֵܿܣͷţһͷʮľǡ
ңһͷȫëĹǣ
̶ֳȵıڳУСһǿ֮⣬˱˵ˣû˵
һжǷǰĿֻ̣´ǶǺмͷֲɫȻǰһ˲仹ΪĽֵܱܿ仯ġ
˶ΪһĻȻɫ֮ʣԶһС¥Ĺ۾̨ϣǻʡĿɿڴɵ˺һҲ֪뵽ʲôɫȻ
ħǣԶŵġѪ죬СӸұ˭Ҷ֣ɱ⣡
δ䣬ǻʡȻָ̧·㳡ǰֵܽܿ
һ˲䣬ԭڡǻʡǼӶΣȻһȵͬʱȻڿԾһ·㳡˹ȥ
ƣǰաǻʡķԸǰȥֵܿˡ
ͬʱһɹҵϢںȻɢ
ΣȻȫš벽侳ΪеһˣȻġǿߣ
ȻһĻԭֵܿܵѪ۷󹫾ɫ䣬һԥ֮󣬵ͷķ˳ȥ
һĻ˲㳡ǰĪɫٴ֣תƳһԶС¥۾̨ɫŵġǻʡ֣һĨɭĺâȻ
һĻСǾһ漴ˡԭΪ˹ǿ߻뵽ԼһѪչƴɱ֪˼ӹ󣬾ȻֱΧ˽ֵܿܵܣεذ
˵λ壬ֵܿ̿ճһƬأԲʮֱڣѪȫʶȤ˿ȥһȴҲ˽ֵܿܶ˵Ļ١벽ѹϢѹƣֵܽ޻Ŀ״̬ȴҲɱǿѹ𺶵ô粽ƣ˾ôݺݵضΧԵλǿߣ֮⣬Ų
״Сԭָ˹æȴ˼ҾƻģȻδԼһֱ֣ӾͽǿײеҪѪ
ʱ˿ʵڲǺ͡˹űĺʱͷҲԲܶˣСꡱꡱشŴ޺޵ŤͷһԶС¥۾̨ϵġǻʡ֣ҧڶӲȥ
ͬһĻѪĪ˸ո˲˻ȥɫسСһЦһתȻһѪ칫Ѻеϡ
ףһĨɱȻ
ϼһҪºˣ
ԺжȻͷСƤʶԶһС¥۾̨ϵġѪʡ˹˹ȥʵ벻ףڹ۶ˣΪ׵ġѪʡ˹Ϊλܱ򶨣ѵͲĪĺһô
ĨɴͷͬʱԶǴ۾̨ϴŵġѪʡ˹վƳһСű㽫ɫúĪ
֪㲻ᶯֵģȻҲϢҪ뿪ѪأԶԶСӲѾô㻹ԥʲô
һ⻰Χȫסˡ
Сɵһ˲֮ԺȻһ⡭˴˿̣ĪΪʲôҪӻıƵˣѪʡ˹Ϊץ֮һֱ쳣˿Īƺ̾Ҫˣȫûһһ㡭
һеĸԴ˲͸
ǣѪʡ˹ⷬ˼ȰĪ˷ſŮֱѪõԼֵĽ
Ҳ̫۸˰ɣ
ӺôҲŮòãôŮӵô
뵽޴СҧԲ̫ѨһµͬСöɴѪĺ۾Ѫʡ˹˹ȥǷŭ
ɡ
ɡ
ա
Сһ֮ʣԶűһϣͻȻƥ˻ţһȻ𣬿ٵس˹
Ťͷȥ۵һĻŵС˲Ұס


0866 ĸ
ͻȻֵ˻˵ע˹ȥ
Զֵϣһ϶۶һλżеʿԦţŵһλŻȹŷ޹󸾡
ⱾûʲôΨһ˺ȻɫǣλԦߣڳλŷ޹Ů˾Ȼȫͷ
ΨһǣĹֵҸ£һ£ϸȥǾһŮͷ­ңʱ˿̣ǿŹѾ뿪˹ͷ­Ȼǻģ˫۱˸ɣĵĹâ֮ضǰ
۶һӴԹϢӿγһ񵭺ɫӿܣųֵĹķ
һĻе˶ɵˡ
Ѫ˹ǻʡԼԻʡɯ⡰ڰᡱͷһ϶¶صɫ΢΢üͷ
㳡ǰʶŤͷȥŮӼҸµĹԵڴ˿ɫͻȻòҰס
֪ΪΣоȻһĨŹֵŮΪ
ͷʺݣ
ͬһʱ̣ԭڡԻʡɯԵġͷ֮һҰǣڿ˭֮һ£Ϻܿ㸡һĨϲ֮ŤͷԵġԻʡɯ׿˹ȥصԻʡˣͷʺݡˣӦϷӦöˡڳ𣿡
ԣԻʡɯüͷ˶ݵĳ
̧֮ͷƳһǰĪСһһɨͻȻ¶һ㣬תͷӭҰε⣬صҰǼǴ˰ɣҼǵ֮ǰ˵ĻǡʲôûӦ㣡Ī㲻ǵˣ

ҰǸûϵɯ׾ȻشͻȻең֮ƺ׷ʲôһųͻȻ͵ͨ죬ǿͷŭ⣬ݺݵصšԻʡɯףꡱꡱŴžҵվûҶ˵һ䣬һת뿪
ɹֲҡ
ʼ򣬡ԻʡɯǹһĨЦ⣬ߴ뿪ҰǱӰŲ䵽·㳡ǰСϣǡڲŷ֣ԭСƺȤһЩء
ȻǡԹ飿ߺߣе˼ˡ
ϼ۶ͷʺݣĪЦһһš˽ȥ
ͬһԵʷ³ȣֱӾͱˡ
Ϲң
Ī˵ʧСɫ䣬һѪһ̾ŷӹȥκܿʧ
ѴС¥۾̨Ĵ͵سʷ³ȣ̧ŰһԵѪ߿ֱӾͻ׵ǰ
ɡ
ʱ˿̣۵ĹŻȻ嵽˽ǰͷʿ͵һƥ̤źɫԹڤǰأȻȵͣ
ɫһ䣬̧ʷ³ŵ״Ҵӿ
ʱ˿̣ԶС¥۾̨ϵġѪʡ˹ȡڰᡱͷӹġͷʺ󡱰ƶܵĴսδҸǿͷ­˼ڰᡱͷӰƳ˼ۣο̾ͷʿĻ£̧߽Ĵš

˵ʵȴ񣬶ֻһ㣬ѻķϡ
ʷԶġѪű⴦ʵֻһЩԵ壬Ϊ˵ǽѪʼ֣֮űһֱĻѱƽĽˡ
ڿյģʲôûУֻܵǽϿ̻һЩСβĪʱĪ˺ʧǲĻӦǽȥˡ
СʶŤͷԭҵڵأ䣬ȴǽЩϵĸȫ뵽С
һ˲䣬סˡ
ЩͷȻѾʮֹϣҲǧˣеĸԭȫɫɫѰ䣬ˣȴܿóһʲôľºݡ
ޣ

ããĺϿգһսڱ
սЩƺֹһ࣬Ҳкޣȫ˶ޱȣЩ࣬װɽ鵺ˮ¹Щ޵ʿ࣬ƺΪһЩ
ŷ޵ѪűȴڹűǽϿһ˶ıڻС˼ЩֻصɽǻĹʱĸо
ޱȵǣڻϵЩУȻкüʹõǡһͬɣ˫ֱ󣬳̤һɫķɽϣ׷һͷӴĺޡ
⻹мˣںϿգʹŷɽ˴սԶһƬѪɫһѪϦâȥޱߵѪɫ֮УһӰ̤ūһһλ𷢱۵ߣߵıȻһԱѪѪҪֵӴѪɫᣡ
һһ͵ĺ󷽣һƬѪɫ׷棬ǣγӴѪɫ֮ƣյѪɫԣȥ
Ѫ
Ѫʼ棿
һϵıڻص֮Уǿһһ͵ΣȻӦƤž˵Ѫū͡Ѫʼ档
һ㣬ūͽ𷢱ۡѪ弽Լ޾ѪɫСһ·׷桭ܿó
ǡôɽ磿
ЩޣЩʹɽǿߣСһ۾ͿóɽĺԼɽ޵ʿǡ
ѹԼղһ𽣡롰۫ħɽܵѪ֮̾˾ˡ֣ʱңԶŷޡѪű˶ԻĹϴ˵еһġ֪һ۾Ϳ˳
¿˼ҸͲİǧǰѾѪڵıڻϸأλİ
ڻıϤĺأʵӵУԼ˽ⲻɽˡ
һڻС˶һ𺶣Ժһ󵨵Ĳ²ƺֳԽԽ
ʱ˿̣ڳΪʲôĪıˡ
һжΪѪħ񹦡
ǲĻ統Ѫ塰Ѫ񡱵Ĵ˵֮Сͷһ²νġѪ񡱣Ȼɽ統аѪӡҲ±ڻһһͶеλˡ
Ѫʼ棬ӦþǡѪӡһλѪͣȻɽԭסӦһλʵĹŴŷˣ𷢱ۣǷǳԵı־
꣬н뵽ɽ磬ѪӡΪѪͣʵֲ֪ΪΣȻֻصʵ磬ԼڵĹ측ڻ


0867 ¼̳
һûĪ֮ԷǵšȥǳڵġѪħ񹦡Ϣȥġ
Сӵ֮ҧѾͷΣرǵڶҧǰĴʱСڵĽƺעһЩʲôڣʱСȻɽġѪħ񹦡ע뵽ڵ϶̺һ˿Ѫħ񹦡Ϣ
ѪʼΪѪӡѪͣµ⴦ӡѪԼƤž֮ϣһЩѪħ񹦡ϢϾаڵϹǡѪӡɽ緢ġ
пܾҶѪأĳԡѪħ񹦡ΪаطзӡģĻôѪʡ˹Ѫǿߣ޲ߣˣ
Ѿͷ˷ع顰Ѫű֮󣬲ĪǡѪʡ˹ڸоЩġƤžӡѪһ޵Ϣƾ˵ȻܿͲµһбȻСйء
Ҳ˵ҪɹѪطӡؼСϡΪԭŻŪộĿľǰСӻıƳ
Īš˵Ҳձ֮ưˣĿֻСķӡѪأȻ֡
ϾЩѪħ񹦡Ϣ㹻Ѫطӡ⿪ĻϼһﲻܷôľС
ȻڶԷУȫ棬Ӧû̫⣬СԼƺѾмƣɹرԷ뵽ӡѪڵڲһĵҶ㣬ĪϹ̾ͻᶯˣ
뵽ЩСķֻҪû£ԼͲ̫ģһΣգʵڲдֱӶɽֻҪڣԼѾڲ֮أ
ڴ֮ǰȴӶԷоȳʱԷԶͶ
뵽ЩСоâһӣһͷһĳͨ˽ȥ
ֱͨͨĵҡ
ԭǷյģ걻һѪз֣ͨűʱѾȥô꣬ͨǰ߹ˣܼҲʮȫڡѪűӵԺʵı뺷ڡ
ǣڽ뵽ͨͷĵҶ֮һ޹ûκһˣѵڶͨķӡ⿪һƤžصǴѪصĿ
θһûͨСʶеġʬ顱淢ؼ¶ڵѪҺͬһ㼤ӿȣָо
ȻһƬܽ뵽˶ǷͬһĽɫССҹȻڻ£Сһ·У߸ûܵ˿Ӱ죬ͬյĵһ֮ڵִ·ĵҶ㡣
ҶǸʯңʯҵı߳ʮңյʯҿ൱
˿̣ץסĪʯһǣɫضʯһе¥ݳڣƺһĨЦ
СͷһʶʯҵСĽ䱸
µڶʯǲһûκε֮Ķʯҵһʯʼ̳£Ҳ֪ʲôɡ
С̳ȥ֪ΪΣڵѪҺӿøˣʯܱյĿռиܵһʶϧǣֻ۷֮ʵδ롰벽ؼ֪ԶԶ׽ϤԴͷֻͷ򡭡һйϢƺǴ⴦̳ײġ
Сӣվˡ
Сͷɣ²¶Ȳ֮ʣšĪͻȻЦ˫һĨâȻСػѾſص
˵Ҳ֪СӺѾͷΪλصĹϢʼƤžӡ̳һģһһȴȷѪһ԰Ѽ̳µķӡ⿪
ôң˲˼ӻΪ˽⴦Զż̳ѪʼʱҲѸٻָ벽١ľ磬ܸһġ١֮
¼ȻѾˣѡȻǿˡٺ٣ԼʵʵطѪƿ̳ķӡȰѾͷһѪŸɣȻٰ¡Լѡɣ

˵һУĪٲ˸ľâضСϣšֻȴȻһֱӾͰᵽǰ
ƣС£ֻ̾Ҫʹɱ֣
ǡ١֮ôһһ챻ͷĪԴżйɣôȥ
Ī˵Ļһ뵽ϼһĿľȻǽѪڵָ۷ʱڵʵڻһٽġ١֮СԺжʱǿֲġס
޻ǵޣʵԽߣųӶ½ٷĿԱԽߡ
벽ظӦĿ΢΢һ뵽벽㽫תĳֹ֮ڤڤѿʼĵعעʱһ䣬ֱӺɱ
ٵĿڽ롰벽֮ʵվһﵽ벽١֮û¶ƵðͷƽܶͶ㣬뾡һа취ǿⱻڤڤӦ̶½ס
벽١ıοġ١֮
ʵ磬嶤Ҫֲġסģҵؽٷѣɽ鵺ˮ¹ƿ̸֮ɫ䣬οʵЩޣ
ΪЩǣ˵ﻰС벻ͨĪΪôƨƨߵؿźѰٻǵýνġ١֮
ôֱ֪ô
뵽ЩСɫɱЩŹĪ˵һ˿
ǡڴʱ֮ͨϷͻȻ˳صĽŲƻһЩеײ춯СĪɫһ䣬ԺͬʱԳͷʺ󡱰λͷʿӰ
ǲĻ˿˳ͨ¶ŲˣӦþǡͷʺλ׷ˡ
һ뵽ԹĿֲϢСɫһף󱳵İëʱ
Сӣ㻹ĥʲôϽѪε̳ϣĻ̸ѾͷѪ
ɫһĪƺҲ˵۷֮ʱȻѴ벽١±ϾŸոջָ벽С벽١ľ飬սġͷʺ൱
ǣ˼߻һλ벽ΪͷʿأһԶ֮£Ī˾ԲǶ֡
С͸ӲˣǰһλĪ˽ˣ䲻´ܳǿߣ²ɰп࡭


0868 ϵѪ
ԴӿϲǽϵЩ֮СѾȷҵĶӡѪأӦÿԴ򿪡
ϾΪѪӡ˵ѪʼķӡǡѪħ񹦡ĸˣڵ̺֮šѪħ񹦡Ĺԣ⿪һССķӡӦò⡣
ԭСûѷӡѪؽ⿪̶Ī˵ģһҶѪعһƾõʷˣ˵СѪضкôϼһĻӦò޵ķʸŶԡ
СĿֻΪ˾ҪѪأҲԺһ˹ʱٰ£ñ˱˰װռȥԣ޷ܵˡ
µȴȻԼԸȥ£ĵҶ޳·ΨһڼڣҲǴеͨλֲĴڿһ뵽λͷʺ󡱺׷ߡͷʿĿֲӣСֶ񺮲ѵĸоʵ޷һԷʱһʲô龳
ƫƫ˿̻Ī˵Уɽݱܶܡ
޿κ֮£СΨһѡֻʣĪ˵ĻȽѪصķӡˣֻϣѪطӡ֮ĪϼһܰſֻҪһлڡͷͷݸϵ֮ǰ뵽ɽȥġ
ʱĪǡͷʺʲôˣ
뵽С͵ؽһҧ¸еȻӿִ̧֮һ׹ǰĵ̳
ư׹¸еǴ߶ˡѪħ񹦡̺šѪħ񹦡Ĺԣ̳֮ɢϢȫһ£ǲĻӦһԿסƿ̳·ѪطӡԿס
Сڶ֣˵ֱߣµѪִ̧ĹŹְ׹̺֮ϢȴȻ̳·ɢһģһ
һ㣬ǡ벽١֮ǿߵĪܹӦԣһºӿֳϲ֮ɫ
¡¡
ڰ׹û̳һ˲䣬һƵľͻȻӼ̳·ݳѪâһߵļ̳ȻѿһĿӣ·ѪӿͨһƬܿӳߵһƬͨĳˮƺڡཡðȺݡ
һӴϢԼ̳ѷֱϣͨĳˮͬҽһ㣬һ˲ѵҶӳǺâ
ôǿѪϢɢͰСĪ˸סˡ
˼ͬʱǾƤžصݣ⴦ӡѪأʮа˾ţȷʵѪ嵱ʼб֮
ݴѪʼѽ롰١֮һǴڡ١֮۷壬ֻ迸һΡ١ܳ׵سѣʹ˳ɾ֮壬ͬ٣¹档
ֻǣ֪ʲôԭ򣬶ڼġ١λѪʼȻѡ˷ڴ˴صԼҶ㣬̳·Լӡڴ˵ر⣬൱١۷֮ӴѪջΪһ̶ȺѪˮڼ̳ӡı£һֱ
أСĪԭЩɣۿ̳·ӿȺѪ֮ͷеʳɢ
˵ǧµţѪЩɴѪѪˮм̳ӡ£Ҳʧ٣ȴɼɹۣٱһ㡰벽١ǿߵϢֻǿ
һӴѪɵĿֲѪأ˵Ѫʼ棬˭
ԺлͷС˫һбڡǬСеͷѪ
˷ǰŷ޵ġѪűһΪ鷳һ棬ҲΪ˽Ѿͷʩչ֮ͻȻֵĹ״
£СȻд޲кͷѪʳѪܣ֪ΪΣֻѪȴƺЩ޵ĲкʧȥȤٴмȡѪʱһֱάŹе״̬ûһĽչ
ǰӴѪ֮УȫһЩѪѪܣѪĹĪ˶ѲѣͷѪ𲻿û
ǰѪ֮ڣ˵֪ܷʩչ֮ĺ֢ͷѪʵȴǰ϶飬һԾδ塢̬Ȼع飬ֻҪͷѪľʵõպһѡ֮Ѿͷһع飬ʵضǡ
һˣСȻĶʹһ̴߶¸еֱ̧һ׹
գ۹ԭڡǬСеֻѪѳǰһһͷСǰ֮ļ̳Ѫȥ
ͬʱѪһĪ˸˷ܵɫֻȴһ˿Ƶԥ
󣬾СӡǬȡֻѪͬһ˲䣬Ī˷¶ĳ־ģֱ̧㽫š˳ȥһɳֻѪһ̳µӿѪأ
һﲻǻǧϹΪ⴦̳µķӡѪıѾãνǺķ˲ѪˣµķӡϢӿѪض¶ݣ˵侲滹Ǳʲôδ֪Σգ˿̧ӳȻȥˮȷΣ֮ȥȡѪܣ
䣡
䣡
䣡
ֻѪѾͷܹһͶ̳·ѪڣУƬȺѪѪˮ˲ûֻཡð˼ݣ޷Ƽм
һĻСƤͷ̻ûʧ
ѪһĪһвѵɫ쳤Ѫ̽ӹȥ
壡
ǡڴʱͨڴһĲҺȻһ˲䣬һһŮͷκȻ֣ͷʺ󡱰׷ʿڵˡ
ͳ֣СĪͬʱһʶغؿ˹ȥ
ֵǣͨġͷʺ󡱰ȴƸûп˵Ĵһ㣬θһ̱ͨһԾŵҶλõļ̨ȥδСĪ˶˷ӦҸ¼Լͷ­ĿֲαѡͨһѪУͬཡðݣգ۲ټ
һĻ˲ͰСĪ˾ˡ
¡¡
¡¡
̳ͻȻٴδ춯Դڴ״̬СĪʶŤͷȥԭѿ϶ļ̳֪ιʣǡͷʺ󡱰Ͷ·ˮ֮󣬾ȻһּѸ͵ٶȱպ
ǰ󲻵һ룬ġ¡̻δ䣬ǵ̵ѷѳ׺£˿Ϸ֮£·ѪɫâҲһ˲䳹ʧ


0869 ȫɵ
ۿż̳գ۹ѱպϣСĪȫɵۣ
⡭ô£úõôͻȻˣ
һĪʶŤͷС˹ɫСӣǲĹϽ
ߣ
һСƳƳĪˣĲȥᣬһֻѪɫڼ̳µѪ֮ڣҪǽԾѪصĻһλĿֲԹ飬Ҳ֪涼ڳʲôˣѾͷĵɫʮа˾Żȥˡ
һˣСҲҳɣ¸еȻӿ̧֮һż̨ϴ˹ȥ
׹ų̂һš
Ȼһԭ˿ϷԿȴͬʧЧһ㣬ֱ׹ʧ̨ҲûκηӦ
СŴͣ񣬲аһִ˼׹ȥ
ʣûã
һſŶ亹˲޽
Լ̺šѪħ񹦡ȻʧЧˣ
ˣô죿
˵ѾͷԶļ̳ˣʱһﶼñˣһͷĿֲԹһģͽëȻ
СһץϹģĪͷǡһ£ϽһĨ֮ɫ
ҲСǲڹϷΪġ벽١ǿߣǿĸ֪˲ʹС⼸׹Ϣп࣬ԺСȥɹؽ̳ӡİ׹һģһ
˵Ī˲֪Ϊһİ׹⣬ǰЧȻ죬һȴȫȷǾ⴦̳Сˡ
Ҳ˵ıôãۿҪɹļƻ˲೹
һˣĪֻһŭȻӿͷеԵɶͶԾѪصġͷʺ󡱰ϣ
û϶ǶԹ֮⣬̳ԲҲδ֪һԾѪ֮󣬼̳ͻȻʣգ۾Զպˡ
ԽԽþô¶Ī˵˫˲ͨ죬ͭ۾Ծڼ̳һǾߡͷʿӶȥ
һҺ£ŲڣҾ㿪
ŭһĪ뱩ߣֱСĴڣϢңλζ֮䣬̧һȭͷʿ˹ȥ
壡
оĪɢǿɱ⣬ͷĹʿһХһԭڼͷ˫ִȻ˦޽޷棬ȴһɫĵۿ˲伤Ī˵ͷ䡭
ս˲ĵҶչ
ĿռȻΪλ벽ǿߺȻ֮󣬿ռ̱СɫСƵһˣܿ켷˵һǽǡ
̳Ҳ޷ˣҪҲֻܻͷ취´˵شսƾΪ۷֮Ϊʵʵڲ˾ڴˡ
ͷԺиС͵һҧбɽƽ֮ʱϷĵҶ񷶥ȴڴ˿̡䡱һȻ̮ˣ

ˣ

ƬƬשߵͷ׹䣬ĸҶŪһƬСüͷ̧ͷȥŷϷ룬ԭ̮ľֻǵҶ񷶥ϷĴɢ
ͷʣһƬϼ»Ȼ
񷶥֮⣬һЩƺšʬϹֵķŭ
Сɫһ䣬Ťͷһ۵ҶھսġͷʿĪˣ˿ǡӵһ󣬵²ٳɣѪ͵һȣԾƿ񷶥һɳ죬Ϸ֮⡣
ʱ˿̣㳡ҳһ࣬СӡǬųһƱĪĸѪչսУϹƺѾɱһЩѪ壬߰˾ѪʬڵϣкȻλ칫һ۷弶Ѫ󹫾
˾ٻǼŭڳĳЩѪ壬Ī˽õİµ˿ŭ֮ɫ뽩ϹչҵĴս
ʵ潩ϹȻֻ벽𡰵İµѷһϹǻ˼ǧ潩ǰһλǿɽ޵ʿսͲԳ֮һʱ֮䣬µս˸൱
Ϲʵǿһȭ̺һЩδյսָѪ׷ױԶڵ䣬㳡ڱѸٵƻǰ񷶥ͻȻ̮ǰ͡
֮⣬Ϲսطܲ½ӣԼҺˡʷķҺߡܿѷˣҲһЩʵ൱Ѫ׽ɱܺӳöͷڣش࣬Źֵĵһֱ쳹㳡Ͽա
㳡ܵѪ࣬ȴѪʡλԼµĴ֮⣬ĪһѪȻ٣ȴЩ칫֮µǿߣϰµһѪûеõսָʱ˱ϹۡС˷ӡǬڷųļһһҲ֮Ĵڣһʱ䣬˫ս˸൱
ˡʬϹնɱѪ壬ս֮أδ̫
֮⣬ǰѴԶС¥۾̨ӳλڰᡱͷУѪʡ˹롰ǻʡվһ࣬齻ʲôһߣԻʡɯȴһţĿʼڡʬϹɨʱųһĨȤâ
Ǵʷ³ȸӣ˿㳡һɫʲôʱߵķָ̧䲻ͻȻСδ·һϲѸٵȥƲ̧ű˹ȥ
һ롰ǻʡʲôġѪʡ˹˿̿Сһ˳֣ĪȴδȻҲǴ⣬һΣ˹
䣡
ǡڴʱ·ĵͻȻһ޴ĺ죬˵עȫ˹ȥ
һ˲䣬Ī͡ͷʿսӰڿն𣬽С󣬾ҲĵҶ˳Ͽա
Ī˳֣ȴδšУѪʡ˹һͣɫԻЩҲ֪ͻȻ뵽ʲôʶŤͷС˹
ߣ
ǼһǣСһۣһҵĿһ˹Ťͷȥĺ롰Իʡɯ΢΢кϴЦײһ
˹˵ѪûС֣£ҡһ
ǡڴʱһŭ䲻㳡𣬱УҰǲ֪ĸ˳Ī˴սġͷʿֱȥֱ̧䣡
ʧȥԻʡɯ׵֧֣ϼһ֪κβӵΪԹ顰ͷʺ󡱰ݣתˡ벽ġͷʿ


0870 ͷʿڤ
壡
ŭһ⵽ĪҰǺϻġͷʿͻȻ
Ϊ벽ʵϾǧеĹԹ飬սĪѻָ벽ϾոջָãδȣԭҲս൱
˿̣ͻȻðҰǶ˵ֱӾͼս֣ĪһչΧˣսƽ̼бŭ֮£ͷʿ
ɣ
ɣ
ХУ·ԭͣǰƥڤͻȻƸӦʲôٻһ㣬ͷ˻һ֮ƥڤϵĳԯԼ˲仯ΪźɫŨܿƥڤڡ
ʧȥ˳ԯ֮ƥڤϢǣգ֮侹Ҳɢһ൱ڡ벽ǿߵϢ滷ڣֱӾ̤նϷͷʿĪҰ˵Ĵս֮ⱼ۶ȥ
һĻ⣬Ѫ϶¶Ȼɫսġڰᡱͷ¶˾ݣŤͷӡ
رǡѪʡ˹ѪűĿǰƿߣϵɫǹŹֵ˼㡣
˿Ҵսе⼸ˣҰǻǡͷʿƥ벽Ĺڤ˵ˣսеΨһһѪĪĴУ˵Ǽֱǵ˹⿴飬ȫսκһǴ鷳
оâһѪʡ˹ͷ˻ȥšǻʡһһ˾Բµļƣ
һĻĪ۵ףϼһ޵ҧø±죬ȴް취ֻܾش߶ѪܣҰһ˵Ϊȴͬʱ롰ͷʿƥ벽ڤɱ
ѪѪˣû°ɣ
ʱʷ³ȺʹߵСߣʷ³һʵأǺһȥôôûʲô˰ɣ
ûʲôѪ֮ˣӦáʲôɣ
üͷСɲ꣬ʵϣ˿̴˵ⷬԼûʲô
Ѫأ
ʷ³ȻŴͣҪʣҲ֪뵽ʲôɫӵ̧۶СһջذѺĻȫ˻ȥ
Ǹղһֱں棡
΢һ٣ʷ³һܸ̾ղŵԭ֣Ȼ̫ܣҲǡѪʡ˵˼´Ѿ¶ѪűڵѪȫ֪ᣬһֱƤž˵ġѪ񡯴ˡ
£ѪʡǺȻ֣˷飬󼴱սʤĪֻҲ޷ڡԣѪʡ˼ǣ£ƾԼ
£ѪȻűѪϿɣңӵѪ˵ʵľλʵδﵽ֮ڹűڵѪǿʵѾ㵱˺ĪһѪ忴ԡ
һĪǿȫͬȼλǿ֮ǿӲײ
˼ǣҪ֤ԼѪ˵أͱĪܣ
Ȼˣܸһ֤ǾƤžصġѪ񡯴ˣǶӵһ
һУ¶δ֪֮ĪУֻ¡
˵ʷ³ûаĻ˵ɵҲµóһʲô⼴СһѪ֮аܸĪôѪűպԶû֮ء
СѹûҪ㣬űڵѪ壬ȴģ
ʷ³ȵһСڻȻ
ΪԼһڡѪűһڣ༸͡ѪʡµΪһֱûвԼЭˡ
ԭһΪԼѪԼѪݣѪȻǸȼɭϵȺ
͡ʬϹִսİµҲ߯ǶˣȻҶ֪һѪңս˫Լλոաع顱ѪĪϼһΪʲôһܣ
ѵΪСĪߵýҪƫܲɣĪҪ
ͷһСŤͷ롰ʬϹִսİµ⣬ʱò
ߣһȰ鷳ĪҰʰͷڳǵϼһúʲɣ
䣡
Сת뽩Ϲִսİµͷв֮ʣһĪˡҰǡͷʿԼƥ벽ڤ֮Ĵս֮أͻȻһը죬̰˵עȫ˹ȥ
УɫҰǻϢǣϷУŵشŵһƹСĺɫԲڿٵתԽԽգۼ۳һȭͷСĺɫ
һ׵Ϣɢ
׺䣡
Ұǲǰձغʱǿž޴ˣ̵׵к󣬱Ұøһȫµ
Ϊ׺䡱˼壬ǰоÿһ۳ܶȶǰһŵϣܸǳʼμ
תεǾ׺ĵڶ䡣ǰһ죬Ǵĵһը֮Ķ
һͬڹһĿǻ֮󣬺һƥڤϣƥڤðϣȶУһʱս𣬼Թ飬ҲǶʱָܹˣ
һĻСͷһϵɫ̱ùŹ
׵ԣ
Ұϼһϴμʱ򣬽ֻһλͬʱӵǿԼձġ벽ǿߣһû죬ʵ粻Ѿ뵽ˡȻεӵһơ塱һ׵ԣ
⵽ô£
̶̵ļʱ䣬ϼһϵ׷ʲô飬Ȼ˴ĸı䣿
ĿɿڴڹһĿǻ۵ڶҰǣСԺͻȻһʱȻ
ղŴҰǿ򣬲ǷʽϢʵ̫Ϥˣȫǡ츳С汾
СģԶԶǰ޴󣬵ȴƺûв̫ࡣ
ǲĻСܶȻ̺ͬˣ
ʶһ֮С̾ͻ˵ձĺغʱҰǵİƨӶǿѪģһĻ
ϼһﲻΪһ˲øӵ롰츳൱׵ɣ
ôҲ̫鸣ˡ


0871 Ȼ
䣡
Сɵ֮ʣϿҰǿɣһɰߵ׵Ϣڼǿһֱǻ֮ڸתĺɫ򣬴һȻľ죬ͬһڵһ㣬˲˳գ۹ʮġͷʿͷ
¡¡
ըĪһġͷʿһģӰ֮棬ͷǱúӿӶҪɢһ㡣
ϷԹʽˡ
һУۿšͷʿһҪɥʧս֮ҰǿϲЦһܱǰӶ߸ֱɨͣŵĪˣĪͷԹ鲻ӣϷΣ
һ⻰СƤһŪϼһͻȻ֣ӲҪĪ롰ͷʿ֮ⳡսԭˡ
һձĺغʱҰǻͷʽ˰ٰꡱС֣֮ͬ˰ٰꡱµİ˰ͷͶһ⣬û뵽ϼһһξȻСѪűġͷʿԹ飬ҪȥƳһͷԹʽ
¾Բóѣ
һϴα֮øȻ뵽ˡӵС벽Ϊͷʿ׽ȥһƳʽʵȻ֮ǣ˵Ļ´ֻ¾͸Ѳˡ
뵽Сͷһü֮ʣһ󵨵ͷͻȻԺһ
ˣ׵ԣ
ϼһﱻ֮½˵ġ塱ȴ٣պԼ飬ȱӵС塱
ͷװĹϵ̫ˣʵڲ㿪˼ҵԼ£ͳŽᣬϼһ롰ǬУͷ취շµˣ
֮⣬Ȼ˵ġͷʿսǬУ齵֮Ȼһ
һﶼǡѪűˣǰߣҲ̫鷳ƽʱûлᣬ˿ǰս˻ңһ⧲ԼֻҪִ̧֮׹⣬Ƕܿˡ
һֱ̾൱ڽһ鷳ˣ
ͷȻԺиԣС˲ȻĶ̧ͷȥɫϲҰȻνġͷʿƽȥдʣ׼ʲô塰ͷʿ
Сǰһûᣡ
һ˲䣬СѪѪ͵һȣ޴ƶ˲Ұ롰ͷʿڷλӹȥ
ͬʱ¸еҵطӿֱ̧׹ͬʱ˳ȥ
ΪȻǿڣҰǵĸ֪൱񣬾ܴ˿ڿϲ֮УȴɷСС
ȻϤİ׹СһǿҵĲͻȻҰͷ֣Ƥһ֮£ϼһŤͷСȳСӣʲô
δ䣬׹ȻһһңֱҰ롰ͷʿϡ
ݣ
ݣ
׹գ֮䣬ڰеҰ롰ͷʿȻʧСһ͵Ϯ֣յǬȥˣ
Сû˿ɣڡǬﻮһСݣҰ롰ͷʿΪȷȫСС˼ƣΧ֮£ܽƿһǽȻûа취ͻơǬԴĹ֮С鷳
һз̫죬쵽˶ֻǰһûôһ¶Ұ롰ͷʿΣѾʧˡͺǸûֹһ㡣
ǻʡ֡Ѫʡ˹ԼԻʡɯλڰᡱľͷɫ䣬ȫ۵Сϡ
ǰСϷһ㽫ʬϹֺͿܲ½Ūʱλڰᡱ׼ѾʼˣڿٴֶΣǰһǷˣһˣǰͷͷ
СһĿռ챦ӵ嶼ȡȥ챦ӵǿĹ֮Ұǡʵһûо˵
ŤͷӼ䣬ͷԺмͬʱĹйСִţ˵ңԶȫҲôһȦӣڻĵһ¶ʹǵĶС
֮ǰ˶ڴС˱صʦһ£൱زΪȻ˿̿ȻһȡĿռ챦ֻ֮ڶҡʼˡ
ɣ
ɣ
ͷʿһʧƥ벽ڤʧȥĹǣ𣬸˻һ֮һԶĹűȥˡ
һԥСվû׷ȥоâ˸Īϡ
ռ챦С㵹Ǹһľϲ
ɫŹֵ´СۣĪһԥͻȻĿռ챦ǰ飬Ҽ
ҵıˣͼ
ĪСЦȴͻȻһĨζЦ⣬˵ɫȵ㲻׷ӻӦأ
δ䣬С¸еѺȻת̧֮һ׹
¡¡
һȻͻȻƾ֣Ϸʮ׸߶ȵһͷ£ֱĪ˵ͷȥ
찡ʲô
ôһצ㰡
ܣˡ

צ㡱һ֣˶סˣһ£ű˲һƬУĪԽЩѪһɫ̣תһȱܣգ۾ǰճһհ׳أ
С㡭
Īɫ䣬һΣܿͷġצ㡱ͬһѪɫ绮գѵ֮⡣
ٺ٣ܣֻûôˡ
һЦСбųһĨâȻѾŽĪ󻼳׽ϧһֱĵˣôͲٹԥٶȿǰɣаһͷצ㡱Ūһͷڤĸôٶٿ죬ܲܿڤĸĺɫɣ
ţСĻδ䣬¸еٴηӿ֮ڶ׹գ۵ĹϿձһڣһͬСɽԲĺɫ͸ݺݵŵ
꣡
£
ڤĸθһ֣̻δ֮ʣڱһѵĺɫ𻨿ʼٵ˸˲֮а״ϸĺɫͻȻ͸ڱ˸ͬ۾һ㣬һһңֱŰĪ˹ȥ
ͬʱǰһǰġצ㡱ǰ붯ͬ;޴ޱȵϹħһ㣬ֱӰ˸ŤһĪϯ˹ȥ
ֻʮ֮һ뻹޴Ĵ𣬷ִӰ˸˵Ī˵Ͽգͬеĺһ롣
һ˲צ㡱ǰֲ֫ĴС̾ͬһŹֵĿһ㣬״󿪣ÿһ̶׼˰ΧȦĪˡ


0872 ɱ
צ㡱Ÿոճ֣ǻδӦСٴδӡǬӳһͷӹֲġڤĸ͸ںɫĵâ˸һֱ״ϸĺɫ硣
ͬʱצ㡱ȻӶӴĴհɫҰ׵ǧѪĪΧ룬˵ĺɫѾͷ䣬һǰһҧβĪ˵ϡ
꣡
꣡
ɫĵ绨˸Ī˵Ȼָˡ벽ʵѪ屾ٶȡԼǿٶٿ죬ȴվ첻磬統ͷ䣬ɫĪ˸ܵĻᶼûУԴϵͷһ
һĻܵѪɫȻ񺮲ѡ
ᣬĪ˱飬岻ϵؾΣʱڸͶ֮ʣܰеġצ㡱ǰֲеĴСȫһſŴСȵɫͬ뷢һＤǵؽĪûɫĹâ֮С
צ㡱ԱǰСħ浺Щħս֮ʣͬư㼸޾ħǵؼĻʸצ㡱ַʽ֮ʸϵ𣬽ȡкšٵ㸲ֶ
˿̣ӴȥɫڽĪγû֮󣬹̺Ĵ֮ȻɢűǰС㳡Ϲһ󺮷磬轵߰˶ȣе˶һ䣬ʶӡ
ܺȻѪˣ⧲֮±СɫеĪ͸ˣ֮ɫ籩ʱԭڰλõĪֹͣ˾Σ˶һ飬£ͬһ㡣
һĻѪٴλһش˸
ͷȻȻظһͷ²ⱻɫ򶳳ɱĪǷϢ֮ʣԶġڤĸȴٴηѣЩϸС͸ڲϵߣ״ϸĺɫڼѸײڶ֮ƣһͷѳɫĪȥ
꣡
꣡
۵
ɫϷȡǿȫһӿ׵˲ͰѴӲıƬڵĪû⣬С飬ʬˡ
ϡﻩ
ɫıĪ˵ĲкƬͬĲһɢڵأһƬҵ죬ңңѪУһ˲䣬ٴμش˸С롰ڤĸ͡צ㡱ͷֲĺʱȻǺȻ£
ͷ޵ľȻֻС벽ֳʵսȴȻһġ벽ǿ߿ɱȣӵС벽١ʵĪˣһһĻֻҲδǵ֡
һж
Ѿչǰˣûκεĵֿǰ󲻵ʮӣ˱ѾΪһϸı⣡
ôֲ˵սʵҪĻͷ޵ıԼսеս䣬ֱ˼㡣
ǡڤĸɫѸƥذĪ˵絽Σӵмɫġצ㡱ǿѹĪ޷ƶΣκεֶ֮ʣ˲ɫһ
ţڤĸĿֲɫٴν٣գ۹㽫˼ӲıͬĪ˵峹׺飬ҳһ
һһȱκһڣӵС벽١ʶĪˣûôô̵ʱڱ㱻ɱ
һͷ޵ĺĬһսֱ޷ƣ˭ȥ޷øá
Щͷʱ˿̼йԺͬʱֳ
ؿɢһصɫ飬ԼӵЩ֮˴ĿĵѪƬ˶˫۵ɵԲһ˲ֹͣһ㡣
ûˣ
õѪȻָ벽ʵϹѪ壬ǰһ˲仹ǡͷʿսȻ죬ʱ˿̣ǰ󲻹ʮӵĹ򣬾Ȼôûˣ
һеһУڳĿй˵ֱξеĲʵУ
ٺ٣ϼһҶӽʬ޴棡
гһСŵڳ׵طNɪ֮󣬳һ˻ûзӦ֮¸ڵٴηӿ̧׹㳡ϵġڤĸצ㡱ͷޣ˲㱻뵽ˡǬڡ
ɢһصɫ飬ԼŵĪ˵Ѫ⣬Ҳȫһɨգ뵽ǬУ¿ٵһСװ
Īһһųӵв֮Ѫ壬һѪмϵĴڣ֪ɱǲǳ׵䣿һЩڽ֮ϼһѪָֻ񵱳ڡϢ֯СǴһֱӶߣСֱ޶ûضȥ
ԣԲЩѵѪ⣬뽫뵽ǬУ⿪ٳһСݽ䳹׷档һϼһûҲٴζӣСպеʱ
е鷳Сڳ׷üͷһ壬ŤͷԶ˹ȥ
ԣ˲С˼һŤͷѪ󹫾ɨ˼ۡ
Ѫ󹫾⣬໥һۣһԲһ̻롰Һˡʷķӣӵ˴սĪһϵ˹ȥ
ˣһѪڳĻӵСΪİµڿĪ֮Ҳһ̾ƳСһֱۣӷ롰ʬϹֵļսԶһС¥۾̨Ӷȥ
һ˲ǻʡ֡Ѫʡ˹ԼԻʡɯλŷޡڰᡱľͷ½˹˻δ˸â⣬ѿʼС²ϵɨ
ҼѾͷ۹Ȼ
󲽶Ѫʡ˹ȳֲ֧Сһ飬δͻȻʲôϵЦȻֹˣѾͷأΪûһѽãһͬڵĺǾͷԹ鰲ݲ֣Сӣôˡ
ҿ
һԷֱʱŮԼСʵСű˾ֿڣŤͷƳѪʡ˹ڵ˵ѪʡˣòһֱæɣһͺԹˣĪǡǴʦô

ŴԣѪʡ˹⧲֮£ſڽ಻֪𣬶ȴһسСգ۾Ŷϵĺ鶼˳


0873 ޲
С롰Ѫʡ˹֮ƺмᣬͷĺˮм伫ǽһۿҪչķ籩ʱƽϢ
Ŭ£ǵעת¶롰ͷʺ󡱰ݲֵϡ
ѪصķӡѾ⿪ˣ
̯̯֣СԵЩ޿κεصǡͷʺ󡯰ݡѾȫ뵽Ѫȥˣ
ʲôѪѾ⿪ӡˣ
һСĻѪʡ˹üͷһɫ̱СŭȵСô˵
δ䣬ȻӶѵ˹ȥ
ܽΧ£ЩѪ幫󹫾ǸƤžصģƵѪʼѪؾѾ⿪˷ӡǳСֺ֮һɫ÷ǳŹ֣䶨ϣ鸴ޱȡ
ǲƤžмأ¶ѪѪʼйأܽӡ⿪ߣΨСѪһˣңѪطӡĿԤʾѪһʢ
Ϊԭ򣬲ĪֻǡѪʡ˹صѪأһֱʮֹעĪѾĻСӻڲƭΪ˽⿪ѪطӡֻϧȻɹˣȴΪͷһĨɽʧ
Ѫʡ˹ԭβĪСѪأֻǺǺܿжݳ뵱ȻΪѪػδ˿һλͷʺ󡱰ݲ֣Ѿ뵽Ѫڲȥˣʱѯʶ˲ˣֱתع
ϲ㽨̮ͨҵͨȴڣѪʡ˹θһߣ̱βȥ
̮һ˺ܿҶ㣬չǰļ̳ʣһѪصӰ
̳Ҳ֪ʲôֻͣߵѪʼ湹⴦̳ӡʱעежӴʱȥǧ꣬˶񣬾޷ϵǿ߱俪
޹󣬡Ѫʡ˹εͣ¶
ʵֱֶǰѾԹȴûκЧ˷ٴκԺֺ
üͷѪʡ˹Ťͷҵ˵ȿ˹ȥ䶨СϣʵСӣ㲻˵ѪѾô⵽ô£
ҲһɻȫСϻ۹
ǰȷʵǽˣ
εʼ磬С̯˫ֽͣǱĪӽѪģϼһƺǺѪбʲôգһ£һû֮룬ֻϧǡʱǾͷʬݲֳ˽ûκԥֱӾͶѪУţһʧѪسˮݾͲټˡ
˵Сٴη߿ָ̧˿Ϸļ̳Ƶصż̳ͻȻٴηӡٶȿ쵽㣬Ī˵ˣ׼ѪصĪ˶ֲδӦѪطӡѾٴκ£
С˵һȷʵʵĳ濼ǣԶȥ˽ͷѪҲһͬӽѪصĻڡϾѪعϵشڡѪűܵһӣδóȻϸڶ͸¶֮١
һ˵꣬ҶˣһȫĬ֮С
ڡѪʡ˹ѪĿ˸ǵ߲ʱСӹƺⷬﲢδȫţ˿̴ı飬Ѱһ㡣
ǻʡ롰Իʡɯ׶ȴŤͷһۣϵɫϲŭȫĬδ
ڡѪʡ˹ˣüͷ֮ȴ̾˼Ҳ֪˼һĶԲߣԥǷСĻ
ҶͻȻͳʷ³ȸӰżϵСʹɫȴ֪λ⡣
ϵǣǰԵЩġѪʡ˹ü֮˺ܿ侲࣬СһΣܲܽѪ⡣
˵ĲȥᣬǵֲЦˣ˼ΪáѪʡټġѪűˣⶼѾɫԼˣǲӣƺЩ顣
ǵЩԥһ£Сվǵ˵ͷ
һ˲䣬С¸еȻӿ֮䣬ֱ̧׹⣬׹֮ȫ̺šѪħ񹦡ĶϢֱеѪؼ̨
׹ķɳ̨һ˲䣬СҲ˵ǰѾԹȫЧʱ˿̵ٻһ˿ϣͲȥԡ
ֻϧյĽȴٴʧ
̨׹ͬţ뺣ûдκεķӦ̳վûٴο
ϢѪؼ̳СϸһĨŨŨʧҲس˹ȵס
һԵġѪʡ˹ڿ׹֮ϵɫȴԳһĨȻ
ΪѪűˣѪʡ˹⴦¶Ѫؼ̳о൱ʱˣϢʮϤӡ̳ǡѪħ񹦡ĹѪʡ˹ȻϢŹֵʮ˽⣬Сһ׹⣬˲͸Ӧˡ
ˣСǰ˵ģ⿪ӡ̳֮£Ѫʡ˹ǣڼ̳Ϊʲô·ӡС޷οȻ뵽ʲôһ¶һĨȻܿó
⴦̳Ĵ򲻿ˡѪʴˣڻأǳϾǲʲôӣ
һ̾СŤͷѪʡ˹˹ȥҧҧʵ硭ըҩը֮ģ
һСȻַӶ˳Ѫʡ˹λڰᡱľͷ̾ȵŴͣվһԵʷ³ȺʹӸŵûһ£ɫ䡣
ըٺ٣С밡
һѪʡ˹ЦҡͷĪΪʵȫһȲһըҩôһûܰŪ
˵ţ˹ֱ̧Ǵ˽ԸεѪؼָ̳˹ȥ

ͬʱϷ㳡ǰҰһѪűɽ׼һ͵ضһС¥Ľ䣬ɫȻǰС㳡
߾۽ڣȻǴǰĪͷ޺ɱɫļһصǴλá
λġ벽١֮ǿ߰Ȼô׵رնɱˣʬΣʬ׵ĲкûһֱӾ̧ˣ
֮⣬ΪġͷҰҲĪߣëûһ֪
ֲ
ʵֲ̫ˣ
βУɽ׼ĵšѪűĳ˹ȥҪ뿪ȻֱӷձٶȽϱ


0874 ǻʵ
һ޹·Ѫؼ̳޷Сһֻεطص档һʱ䣬ҵЩ䡣
ʱ˿̣Ϸ㳡ܵĴսѾĪһĿѪȫƷԡʬϹΪ׵Сⷽһǿߣȫ£һΨֵ̻ܽܿǼ˹űġ벽Χ롣
⼸λ˹űǿ߲޶⣬ǰ𿿽ֵܿܵѪ󹫾ԣԽֵΧ룬ʬϹֵҲûкȻֻ֣Ǿ㳡һǣС֮
ЩսĿѪȫѺߣڽϹּµѪ壬ʬҲѾɾս½ֵܽܿˡ񻯡״ָ̬±ԡ˹űĸΧм䣬ȫͬƲһϣޱȡ
С롰Ѫʡ˹һ̧߳ͷһĻϵɫ̹ŹʶŤͷġǻʡ֣
ٺ٣СֵĪҪᣬǡ˹ű㲢޶⣡
ӦСͶȥעĿ⣬ǻʡֵһЦָ㳡ǰǿΧмĽֵܿܣǶһѪҶԼˡǰҲˣҵİţΪ˱ǡ
˵ţǻʡֳΧڽֵܿܵļ˻˻֣Ѹٵȥ
ΧԵǿȥɫЩִٲĽֵܿظһڴתС˹
ˣʲôͷ˵
˵ͷС¸еٴηӿѾȡֱӸֵ
˵ĽŲͣ£ɫЩ쳣߻εĽܿϡ
ǡڴʱ£һġʬϹҲӣӺ͡Һˡʷķ˹СҲԣ̧һ׹ܿ㽫һȫսǬڡ
СٴչѪʡ˹롰ǻʡƤһʶضһۡ
һԵġԻʡɯ׸۾СĨµâŨˡ
ѪٴεһСʱļɵ֮ɫŨޱȡ
˵ּ̧֪ͰŪʧֶΣǰȻųͷޣȫΪСӵһ̾޴ռ챦ԵʣֶϹŲľͷһ㶼ӵһŴ֮
̿ռ˺˵ıһշӵ塭˿ʵǷ˼
ǣô𾪵ĻСһսֳǿʵͰףһ㣬ǰСչֳԼĵʱѱǿҵ𺶹һˣȻ룬ͷȴ˿ûмԽԽһֿ̹֮С
С˵ʵȻֻ۷󹫾Ⱥǲǿ֮Уȴ벽Ĵڡ
ʬϹԼڤĸצ¹֡ͷޣǰ潩߸ǵʵ޷üĿֲޣ˵ǡ벽ʵʲֳսȴȫȡ
ƾӵСʵԮСѾӵ롰Ѫű˹űǡħưɡƽƽʸ
Ҫ֪ӵսļһСǰȫݳֵģһ㣬Ѿޱˡ
⣬˭֪Слûûȥֳֶأ
֮ܶ۵ĻСӣʱ˿ڡѪʡ˹ȡڰᡱľͷУѴ͸һءΪԭλͷȻ»ЩʣȴòϣǱСͬȼȥԴ
ضǿļһ˭Ը׵ԹΨһѡ
ǳǣ֮󣬡Ѫʡ˹ܿСڡѪűݶԸϾ»¶ķӡѪڣΪСҲû취ȥ
С˵ҲȷʵˡҳһģӡѪѾԹΣ̡Ѫħ񹦡Ϣ׹⣬Ѿ޷ˡ
Ҫ⣬ԼѾ޲ߣΨһİ취ǽɽ磬ȣǱûбķ롣
ǿǵһ㣬СһˡѪʡ˹
ѪűϾǱ˵ĵ̣Ҫɽ磬סȷʵ̫㣬һȥûֱӾ¶˵ף
գС̹⼸콫é˹ס˵ڡѪűʱҲ᷵ػģҲӡ̳һκϾܸϹ
˼֣Ѫʡ˹һʧȴҲǿֻܵͷӦʣ
СֵҪé˹ãǡ˹űǱҲмҵйƷﶼմлҳˡ磬¾͵Ǳ߹Σ
ͷЦǻʡִŤͷˡѪʡ˹һۣŲãйظղǶֵܵ飬ЩҪСֵһ¡ٺ٣Сֵ뾡ܷģ¶ֻкô԰㻵
ˣɫҲˣҲڸϻذķ˹صé˹ûǡħưɡķֲأ
ǻʡֵĻ䣬һԵġԻʡɯͻȻȻһЦ̧££ɢһ㷢Ƴ˷һۣװķ֣ҽĵطסһӦûйϵɣ
⡭
һԻʡɯ׾ȻҲҽǻʡüͷһ壬ȴʵ벻ʲôɾֻܾڨڨЦЦεشӦ
⡰ǻʡ롰ԻʡɯףСȤȻ󣬵ǵֵܿܣջӦ
˿ɫһ˵δٹයֳ˼ʻ˹ű֮󣬾ֱé˹ķʻȥ
һСʱ󣬳é˹һŷʽׯ԰ͣǡ˹űڵصһҵ
⴦ҵһλŷ󺺣κ͡˹űǿһߴ򣬴Ѿӵ֪ͨׯ԰ڵһЩ˺ū͵ׯ԰ڣ԰ѳӭ˽ȥ
Сеǣ󣬡Իʡɯ׾δҽڲ롰ǻʡ֣Ÿס֮󣬸˵չչˣһŤֱ뿪ˡ
ٺ٣Сֵܣ˿ɫ磬ҲϢɣ
ԻʡɯʶȤ뿪ǻʡص˵ͷһָׯ԰滷Ļ԰΢Цʵ
絽߻԰Σٺ٣⴦ׯ԰ľƽһЩþƣͷģûУóᣬСֵһƷƷ


0875 ʼ֮
С롰ǻʡָС԰̾һƿĺþƣСƳţͰƱ֮һ뱸
ƷƣСʵƷһûʲôþثＸȫһζΨһǺòºƾ󲻴֮ġ
ԣڰڷСƳϵļƿþƣѹûбֳȤӹǻʡõݹľƱ֮Сǳһڣ°һȻˣûʲô֮һܿͽ¶ϣ
ǻʡˣǰڡѪűʱ˵йؽֵܿܣЩҪ֪
ܿˣ𣿺ٺ٣ֵǲֵͦģ
˵ͷǻʡ̧ͬǳһڣŵ˺Ѫ岻ͬڵȼƶɭϵѪԣȺ֯൱ؿɣܶӵѪ˶⣬ߵĽֵܿܣһڡѪűȺһ֪֮ôλˣȻ䵽׽ȥɱ֡
Ǻǣй£ǻʡ˲ؽ黳
ȻһЦСڡǻʡ˽ܿ˺ͽֵܵĹȥȣЩϹĴ˽ʲô飬ûʲôܹסǵģرּϵĶ°˰֣СϡǻʡֵĻ
ִֵܿɱ񣬲ǳģǱѾ鶼ˣҡ˵ǣ˽󷴵ǵõ˽ܿĵ£ҲûԿ
˵ˣºҲʹֵܣ˵ȻԼӵ˵Ѫͳȴδ˹űԣʲô⣬Ҳᵽ˹űͷϣһ뾡ܷġ
ٺ٣Ǿͺã
˵ͷǻʡظһЦֺ̧Сٴǳһڣ
Ҹղ˽⣬ֵ齵Сֵʱʵ뾳ƺΣŶ̶̵ļʱ䣬Ȼ˫˫һٽ뵽֮ʵ𺶲ѡ֪СֵǷ񷽱󣿡
⡭
Ȼ׼˿һԷȻô̵ʱھͰֵܽܿĵϸȫ̽˿̸ǶֵѸٵؽ֮ȤҪԼ̽飬Сԥ֮С
ٺ٣¹Сֵܵأ͸¶Ҳûйϵ
С¶ɫǻʡֲΪһЦʼֵܴǰڡѪű񻯱ʱֳȴҡ˹űϵͬСɣ²ҿˣڳĿ֮˶಻ʤСֵܿȥ˴̽һ£֪ʱΪλ㼤ɳ½ֵˡ
Ŷ
ƤһСƺʲôǶԷ⽫ԼĿİɣţȴǲɫȻšǻʡֿ˹ȥɻĿʵ
֪ǻʡ˵ĹϵͬСɵǺ⣬ԣ
ʼһͷǣνʼ
˵ǻʡֵɫͻȻɨСۣŽŵǿڿ֮ȻܱΪˣһ˵б仯ѣ뻯ΪǣȴǾԶ
ܿˡֵǰ㣬˳׻Ϊһͷ׺ǣֱǲ顣
ңǿ񻯱֮¡˹űеˣΪǻʡڣûһӵһŨܵɫǺʼϲŻе
˵ǻʡֶһ£ϵɫͻȻùбų͸һ˷ܣ
СֵҲˣҵ˼ʵ˵ܿ˺ͽֵϣȻĳֹŹֵı仯Ѫַ棬ӵһʷϣֻʼӵе
ֵȻǺ£Ѫ棬⼴ǵʵ磬пܴﵽʼһĸ߶ȣҲǡġ١֮
ң˵ʼѪʼһǧǰѾʧǡѪʼϾһӡļ̳ѪأһƤŲᣬžϼѪʼ䣬Ϊ١ǿߵѡб⣬ڵѪܾȫѪᡭ
Ҳ˵ѪʼȻδӦ٣ʵϵĽҲ࣬ǸûĿ¡١֮Եġ١ǿֲεĴڣôεѡб⣿
ġǻʡȴһ
ѪǿѸپ˶һ壬ΨһĳֻһǾǿ
Ѫ壬˵ӵǿһ񻯣ǿԸǳּμص
ΪԭȫţѪʼ棬ͬΪ١֮ǿߵһʼ棬пܳɹؿ½롮١֮սҪٵġ١
˵ȻЩϣ˵ʼϾûյȥѾȷб⡢ѪصѪʼȫͬԶһʼڼǵʼˣû䣡
Ѿɹؿ١뿪ǵ磬̤һƬء
ֻȻֻûʮİܹɹյؽٷһֱǱţҽϢɢشӦ
ȻҲһֿܣǾѾ䣬ĳһ죬ĳע򣬱Ȼµؽٷɱˣ
һֿܣֻҪûеõ֤ʵǡ˹űĺˣ;Բܣ
⡭Ҳǡ˹űǧ˺ᣬͷǣǡ
ϧԴǧǰǵʼʧٺ⣬Դ˳һ׮û֪ȥû֪Ƿ񻹻š
е˺ᣬȻˡ벽١֮ңԴ˶һ޲ߣ
ֱڡѪűܿ˺ͽֵܣһ弸ǧţڿһ˿̽⡭

˵淢ġǻʡ֣ȴͻȻͣĻбľâСϣ
ǡʲôϵ
üСǿųѯԵɵĳ嶯Ϊصǻʡ˽˵ô࡭еţٰɣ
ܿ˺ͽȻˣһֱûǡ˹űȺһУãȻ֪ܲ˵ʼ䣬ֵܾȻ֪ɣ
ٺ٣ֵȻǲ֪Ͼʼ˶ʧǧˣʱ򡭡ֵûأ
һЦǻʡϵɫͻȻù˻μսԴѹ
ֻҪСֵܰæֵͨǡ˹űȴа취֪һЩʼ˵࡭Ȼˣ¶ֵܾûκˣһ컯һ㣬ҿ֮ʵġ


0876 Сܵܺƫ
ǻʡˣ
ٴһüͷС΢꣬Žŵ˵˼Ҵˣ֮һ仰ǡűڡҪܿ˺ͽֵܣ԰ɣ
ûˣֻҪСֵܵͷ¶ֵҲкôġ
˵ͷǻʡƺС룬ٴν
ðɣһʵҪ
ִ̧ϡǻʡֽĻСޱصڽֵܿܵʵǰ;ղҲ˵ˣڶ̶̼ʱͽڣֱ˼һУΪңǲԡûֵܿҵİ£ʵ뾳磬һԽչ١
Ȼô˵ֱӾܾ˵ĺ⣡
Ƴһüġǻʡ֣СһЦֵ˵ڡ˹űģڱϾһѪΪǵˣͬûȨǾκѪйص飬ԡڴ˵ĺ⵽ξʵңһУÿֵԼԸ
棿
Сⷬǻʡƺϣ˫Ȼ
Ȼģ
˵ͷС˵¸ڵȻӿֱ̧׹
һ˲䣬ֵܿѱСӡǬڷɻҵĿռ˳С԰ڣŤͷһ֮ɫЩŹֵС˹
ǻʡ˵ݣֵѾˣЩ顭ҲһпԼɣ
˵СȻŤͷЩȻġǻʡ֣
ǻʡˣҽˣһϵʱ˵ʼĩǷӦÿֵľϣסղŶҵŵԣΣֵİȫøұ֤
˵գСҲǻʡֻػһͷˮĽֵܿܵ˵ͷתС԰ȥ

ׯ԰һˡǻʡԼסһֱС롰Իʡɯס
벢ԶСصʱ򣬾ؿһ¥һŮˣһ£СΪԼǴ˵ضߵԻʡɯ׵Ƕˡ
Ǹ
СšԻʡɯ׵˵ͷתɳϵɯȻЦСܵܣǵһôüҵͷ߰ɣ㲻˵ġ
˰ԭǶܵ۵ĵˣ
ԺиͷС²Ȼֹһԥ֮ɫԥ̧߽
ò˵Իʡɯ䡰Сܵܡ൱ˬܾܵ͵ܵСˣ˵úԹһ
ƲƲ죬СɳڡԻʡɯ׵Ķ棺֪Իʡˡʲô飿
Сһľôǻʡ
ȻһЦԻʡɯľȻǽֵܿܵ飬С⡣
ܿȻˡ
Ϊ벽١ǿߣǰġԻʡɯڲʱ˵оϾͺһλͨŮһûһ˿ǿߵϢ¶벽١ǡ벽١ڵʵĹ磬ǹɽ磬һεĴڼѾ֮ܳΪǿġ𡱼ˡ
Ͼһﵽ١֮Ϊ˱ܿظӦû˭ߣĻһΡסվǸǳɻҵĲҵ³
˴ڣ̽ʲôһΧڵκη紵ݶӹǵĶĿ֪
Ϊħưɡƶߣֵܿܵ飬ֺʲôϵƺܵе̫˰ɣ
⡭˼ҡǻʡֵĵͷأ˼ҵĵϲ˼̨ĺ
ЩСɫʱŹüͷƳˡԻʡɯۣԴ˸ʵԻʡˣҡ̫˼
ǺǣҲһʶѣ
ȻһЦԻʡɯƺҲ֪ﲻ⣬һ֮ǳֱֹӾͽת𴦣
ˣʵôСܵܵǡħưɡܲȥ͡Ŷںİķ˹صҲԶǶֵ֮ܵСܵܿɵýлһ֮Ŷ
ô
ٴüСһʱͷˮ̧ӱͷԥػش𣺡̫ܲðɣءԻʡҲ֪ͷѪű黹ûأұϾѪᣬⲻʳѰ
Ѿͷںúõģһ㡭Сܵ״ܿóԼղŲҲ˵ôѪء
ЦһԻʡɯڵһѣȴС˲
²ؼؼң
ӰԼȻôԵһ㶼ˣ
ǰС˵ʷ³˵Ѫĵһγӵż壬ڵÿһΡӵʵ൱ڷչᣬΨеһΡӵȫͬѡǡᡱ
ͬͬġᡱ
һ㣬֤ӡѪصʵȻ
˵ʵǳ򵥣ͬΪᣬ£С߲ûκηӦ㲻˶ĪУܵĳͬɡһĲӰ죬ȴǰ϶顣
Դ뵽ܱյķӡѪغСȴһֱúõģܺ˵ˣǰ
һС뵽ǣֻһʱͷȻ˾⣬ھԻʡɯ׵ѣŻȻ
ѹ뿪ѪűʱѪʡ˹ʮżӣϼһ뵽һ㣬Ż˵طġ
ôڿˣ
С˼ʲôһȻõģԻʡɯ׵һЦ
ǲĻѾͷȻӡǴѪ֮УʵȴڽѪʼĴУʵĪҲãѪʡ˹Ҳã֮ǴӡѪؽ⿪ĿĲΪ˵õѪʼĴô
ѾͷãڡѪʡ˹˵ȻȴҲǲܽܡΨһıͬӡѪصġͷͷݲְˡ

ԻʡɯͻȻһ٣̧ƳСһǣŽŵݲΪǿߣϾֻһûԹ飬ѪͳһͬѪأܷùδ֪֮¿ѾͷȻȻô
ǲĻӡѪеѪʼ洫Уʮа˾ҪãʱѾͷһѪűĺôɾˣڡǻʡ֣Ƕֵܣͬջķᡭ
˵ԻʡɯͻȻһĨԹذСһۣ˵ҵϻؿɶջķأΨҿֶ飬Сܵܣƫء
СŶĺߣȫ˳


0877 Իʾ
һ뵽ǰ˫ġԻʡɯףҲͷˣȴԼʮСֿޱȵСŮ̬Сʱеȫֱ£ʵûܿסǳԹİֻεشӦԷǰλںķ˹صġħưɡܲͣ롣
һһͳ
СڴӦƺѾﵽĿĵġԻʡɯ׶ʱݹС˼ۣȥ
ԻʡɯһߣСӣһ¥п˵ԼϢˣһеԼ˵С¥ңŷã¸еȻӿ̧һ׹̽ɽ硣
¡Ѫű鷳Ѿ˵ǻʡ롰Իʡɯλ벽١ĸ־ԣ޶⣬СûҪôĸ֣ϾǬסŲôɽǱ߲ǴͷʬϽڵһƱǿȫڡǬʱ䳤ˣɽǱ߽롰Ϲ̫֡׼ѹɲУһ¾鷳ˡ
ԣ˷ɽ磬ѯҪľǰѽϹֵһǿߴӡǬųǼɽħ浺Ӫ
صɽġ\кšңСϵװϣѡǬڶǿ߷˳Ⱥܿɢȥһ̫׸˹еĻΤͷ׳
µһСΡѪű֮е˵Ϲ̫֡׾ȵ춼ϲ£ˣϾµʦšɽҲ޷ǿѹȫˡΤͷ׳ˣȴһ˷ܵӣϾ͡Ѫűߣ⼸Ѫڻݾˡ
СϵǣȻȫԱڡǬеѪĪ˵Ȥ
Τͷ׳Բ˵һԭǡϢ֯ϳˣΤͷܷרң׳˵ԭֻǴϵıͷӣԴӸСÿΤͷһСְѵӵѧоҽǴö֮׳ⷽоȤòƻΤͷѧ˲ٶ
֮ԶĪѪ⣬Ȼǿϼһǧ겻ĹŪһЩѪоһ£ܴܲҳʲô
֣Žʱǵомͻƣ
ڡϹ̫֡ףǿĪѪ̺ĴѪܣϼһоΰѵԻҵǼʮߺʬƳСҪǿ󡰵ܡ˵ϴСѾŪˡˡġ͡ġūһ߸οϼһһ˵СѪѲ̾뷨
ŷ޵ѪͻĵĽʬ˵ͬжҲһЩ֮ͨº̫еĺʬ٣ŷ޵ѪȴûпɹоĶΤͷ˵ҲѪ壬һԼˣ֣һǵʵҲȷʵ̫һ
ĪϼһѪڣһһλԶĹѪ壬ֱõо
ò˵ϼһĵĲһĴ󣬾ȻŰѻĵĽʬŷ޵ѪϵһоС۾ȴǳ֧֡
ǵĪϼһ˵Ȼʬϣ˭Ҳ֪ǲǻ¸ѪǺųƲ֮ģܶһѪ˵仰ȫǷƨĪ˿ǧǰʹڵѪ֪ⷽǲʲôδ֪طء
ԣСûаǾһصĲƬȫȡֻȡȭͷСƬֱ𽻸Τͷ̫ף˵гɹԻӦ
õСı֤֮һѪƨƨߵ뿪ˡ
ǸͷʿҰǣô
СصĲңɳֱʵ
ʵϣҲСյġ
һʵɲͣȫǡ벽ϵĴڣ˵СڵʵȫаֱӰŪԴѪĪе²֣ôߵΪʵ᲻þôװ˷ˣ
СԼﻹһЩܳĳ֮룬ͷҸᣬȵһﾯ½󣬿ܷǿ
ܳɹĻͷֶ֣
رձϹҰǣһڡǺľͷԼձǱѾޣơǱߺ޲ðԼ̻ˣշҰǣһ֪֪˵Ĵ¶
뷨൱ָ֧֣ͷʿԹ飬֪ܷܳáСһ⻹Ǹ⣬ϧһձ롰ǬؽƵĶСУߣȻھˡ
Ȱ䣬СȻһ顰Ǭһʱƽϣ
ƲͷʿҰǶ֮£СɫһֱӾй顣
һΡѪű֮Уڿű¶ķӡ̳Ӧ̳ӡ̺ġѪħ񹦡ϢСȷѪʼʵݡ
Ļλ˵еȻɽаھѪӡһλѪͣ˹űʼ棬Ҳ϶ɽйأʵǡëһѪͳ
һ㣬ʵв²⣬Сйŷ֮е֮ɿ϶롣
ֻϧļʶ㣬ڡѪűڵǴӡ̳Ȼûи˽⣬޷СκʵĽԲߡ
֮£СֻܴҴҷʵ磬ǵ컹Ҫǰİķ˹صŪԻʡɯ׵ʵ̬ȣһΣԣְѺ͵ɽ磬һͷɵϣܿ˯˹ȥ

һ磬Сոһ߳㿴ڱǰСԺеĽֵܿܣ
СֵŤͷһۣһӭǰ
ôĪû˯ôǲѾоˣͷǴкСŵֱ˵ɣʹڱϾ˵Ѫ飬ҲֹܻǣôѡҶ֧֣
ֵͬʱһ۵ԭǱŵһĨһ˲䳹׵ʧ١
٣ǡ˵ǵ˵ѪôǶȥ˹űһϾǵأ
ǵģûСǻʡ˵ĴУҲȥǡǸģǻ̻
ֵȺ˵Լʵ뷨һ仰ڣһСؾһ鼫Ϊ㡣
ֱΪĽܿ˴ֵ˵ڵһУٸģܷģһģ
ҵûĹ
ȻʧЦС̧ӱͷŵصʶʦŵ֮˭֪Ǳ߸зչǰ;ĸɵӣԣǰ»صһ㣬ҴûлɹֻǡһҪǡ
˵С΢һ٣ʶŤͷ˿ܣųԾ棺Уĸˣ


0878 ּħʹ
СֳڣСɫ͸һĨĿдһ־Ƴֵһǡ
һݣܿ˺ͽֵ΢˰˲֮Сָʲôһ빧ص˵ͷ
˵СֵйɽһУζ͸¶ȥĻ
Сַ˼ֶΣԼӵһۺ񱳾ֵʶش˸

ڽֵܿܵġΪǻʡķּ俴أֵӦҵõС׿֮󣬴ϲ֮£ǻʡ֣صСлȻʹֵܴҴ·ǰλڱʱ³ġ˹űܲ
˵ﻰСԭҲȥһֵܿܵġ˹ű֮У¹˼һѪУϵʼ桱⣬ȫͬһڡѪűļ̳ӡʽȥʵЩ㣬ټӦԻʡɯǰİķ˹صͣԣֻա
ǻʡִŽֵ̺ܿС롰Իʡɯ׺ܿҲ뿪⴦˹űé˹ׯ԰̤ǰķ˹صг̣

Ӣͺó̲Զ˰ʱ֣С桰Իʡɯ׶ķ˹ص
ķ˹صǺĽó֮ͬʱҲŷõĹó׶֮һҵжǵܲڰķ˹صаСŵʼҰºϲ⣬ֺͱ֪ҵҲȫܲڸи
ķ˹صĽͷ˶ӣͬɫ֣죬ο뱾ˣؤˣ׶ߵľ˺Ͳһ׵٪壬һȥȻһ壬ֶ򡣽ͷȺŨоϢЩʱ򣬰ķ˹صһСС
еǽŲҴңɫƽȻһֲֵģķ˹صƺݵһйࡣ˵ķ˹صֱһԵĴʵ鳡ǵ̵ĵߡ
Ҫҹ㳡ȹ㳡ײʹ㳡ķ˹صкܶưɡǵĹģдСֵĵƹʹôͳľưɸһֹɫĸоͨľ㳡ĴŵԼơƻѾƵǡ
˵ķ˹صȻΪԼڲͬҹȴҲΪġšޱȡ
ħưɡڵһϷָҲǰķ˹صĺ졣ɵ·СɣЩСĵ乫ԢŮԡޣرԺĴźṩ񡣸ҲԡƷ̵꣬ԡԺ󾰣һԡݣһҴ鲩ݣԼṩִƷĴưɺͿȹݡ
ڡԻʡɯ׵£СƬ̧ͷǰⶰĿŵšħưɡĸ޺ƴƵľưʱ̱㱻׵׷ˣ
ûи
ǰⶰŶ顣䡣쳾ϢڣȻŷΨһϹڰᡱ֧֮һġħưɡ
ô
˵õĵ͵˵õıأȥˣ
ôˣǲǺƯܾ
СֱɵڡħưɡſڣͺһûУͻȻ˹ʴһı飬վԵġԻʡɯһЦԴһ˿⣬٩
СܵϲĻҿھư³ڰᣬ׷Ŷﳤסȥߺ졣ѾͷסڡʲôֶУ൱Ĳ
ˣ
仰СͻȻӶˣɫŹֵƳһۡԻʡɯףϵֱӾܾĺ⡣
һ˲䣬ȻͷһִõġħưɡƶߣĪỹְƤɣ
뵽ܣСش˸һɺβ׵Ƕϣİë˳
СһȻ޷ܵı飬Իʡɯƺ൱⣬ԱͷЦһ̧ħưɡװ޵ͬŭſһĴ˽ȥ
˿ɫոհħưɡĿ˲࣬Ҳһ˵ӡ
ǾưӦ٣һȥټľưɴʮ
Ȼ࣬ȻͨˣûתڵСΪһ޵ʿ֪ǷǴ⼸ϲ׽һЩ޵ϢȻȫ켶Ĵڡ
⡰ħưɡȻ鴫ǰѵĿȫһЩǿħˣ˴֮ưΪȦڵľۻ㣬żͷЩħ飬Լĵõȵȣ
ͬϣưЩӦҲȫߣȻһ൱ᣬǿŮ侳ʵȴǳ¡мλԳƹԱһŮǽ֮Ȼǡڰᡱ֧֮һ൱
ưɴ߽ˣưڵӦһʶŤͷ˹ϳǵĿסԻʡɯ׺ȫһ㶣һɯС۹
֪ΪΣСܾЩӦЩŹ֣ε̧ӱͷ
߲һƶưһһӳУǰһ
ħʹ٣
ȻһˣѾͷõӡ֮һŶʮͷȴѽ֮ǡڰᡱһеٮٮߡ
СĹϵôãϴõʱֽѵѾͷ
ʱ˿̣ھưһǵġħʹҲСһ£һĨŭĪıȻƯȻ֡
վҧ̧ӭ
С㣿СӾȻеķ˹ص
վ⣬ħʹһз̣Ҳ֪ǲϻرСѵĲʹ£ʧ̬šԻʡɯ׵ͬøʡ
Ƭ̣СܿȻˣ
վǰġԻʡɯŤͷ˹ɨСһۣü΢СܵܣֶŮоԹ
ֶŮ
ԭأ
ѹ֡ħʹţ˰˼ҸԻʡɯףŹơٻ̣úðԼʰһء
뵽СЦ
Ļ治ǶҲһյɽȥǱѾС͡ҰҰɽһˡ
ټǰġħʹ٣ٺ٣õġӡɾ;ˣһС뱻Լ˽ȥ
⡰ӡŮȫǶʮͷʵȴѴ֮ȫߴϹһָ콾ڶĴСӡܰ߸ȫ룬һԶȫѺɽħ浺û¶ͰǵǱʲôġ
Ҳˣ


0879 Ĵ
Ȼǲǡ֮ŮѾͷ̫֣Ͼмһأ
˼Īؿ˸ССһˣͻȻ̾Ϣ
ߺߣ֪̾ϢˣСӣˣ
СͻȻ̾ϢħʹȻˣϸһĨЦݣʮһС˵־ģ
в
һǰۣСѹԵġԻʡɯ׵˵ͷתưɴһĵͨ˹ȥ
㡭
ûϵСȻ˵ţħʹᣬø±죡

Իʡɯ׵İ칫ڡħưɡ¥Ȼ⼸첢칫ҵſȴվĸߴİ˴󺺡
һһңͬһ㡣
˴׳øǵıƵģ߶һ׾ϣϵŶƤװ֣ȫŵ˫СⲿԼ˫ȵСϥǲλһЩͬϥһķװȻǽģĵĹâ
ЩһЩҿڣذסǹǹסӵԼûзеĽѵװ
֮δ䲻һۿȥһּ𺶵ӾЧźϵװɵֿ˿ƻõӰδսʿĸо
Сֻɨһۣ߾ͱճ˹ȥһ߸ڡԻʡɯ׵Ű칫Ҵȥһâϵ󺺵ɨӡ
ֵǣ󺺵ȻӲ˵ǽɬȫû鶯ͺƸûԼ˼һ㣬Ǹһ߻ǿ¶ļȴѪ⡣
ˣ
ĸִСԺл˫̾
ʵߴϹ֮УÿһϹԼصŷ޵ġڰᡱоһ֧Ϊˡɱ¾
˵Щˡơ¡İ¡ˣֻڿ¡Ĺм˴ܿзļ˳ɹ
ǲĿԸǺţ˵һһԼЩˡʱ򣬡ڰᡱ˴ܷļ˼ǲٶȻۺս棬Զһߣǿġˡ۷֮ǿߡ
⻹ֻЩˡĸʵʵϣÿһߡˡڰᡱ䱸˴˵ĵϵͳͺñȴ˿վڡԻʡɯװ칫ǰͬһһҵ͹״ĳǹСʹû濴ǹ״ţͨ巺ĹâµĿƻԪء
һϣһȦָӵСͺֻ֣Сͬķָ˫С䱸ͳǹԼǹġ
ŹֵǣЩӵĵɫ廨ţкġڵġɫýź붼ܲµóЩӵһĳ浯ҩ˵ĸ߿Ƽ𣬴ǹезȥ֮󣬿϶ɲͬЧЩЧʲôǾֵֻܳչԼȥˣ
ôߡˡȤ
칫֮󣬡ԻʡɯֵƣСɳһ߽ƱݹһߵЦ
ˣȻˣ
˵ͷС˳ֽӹɯ׵ݹĺƣϸһĨԹƳˡԻʡɯһۣʵܲȤôһβǡڰᡯɳġˡŪأ
Ŷ£
һСȻ־Իʡɯ̽Цǰɣƾ۷֮ΪȻЩ͵ȼġˡŪôǱҲ̫˰ɡ
С˸ۣ˵ſЩ۷ġˡڵͶսûиˣ
ɯ׽͵ȱˡȻǡڰᡯ첢ӵУʱҲһЩΪͼġˡһЩ֪ɱ֯߹벻ԳʵʵϮЩˡӦþڣۺսңڵ߼ˣǲ۵ġ
ʱ򡭡ҵʵûأ
һԭô¶СʱȻ򣬻ͷ뵱ڻĽˡ㣬ѾͷֱӾˣȴҵ鷳ЩӵĻᶼûУʱޱȣ
ˣԻʡ˸ղ˵ЩˡǾȻۣ
ҡͷ̾ϢһСԺͻȻһ̸һĨϲɫ̧ͷԻʡɯ׿˹ȥ
ǲҲЩˡ䱸ĸּ㲻֪ﻹأϻǸһһӵֱӾͰһСˣȵǹȥʱӶһ롣
Ҫ˵Ľడܲң
˵ǵܵȷʵǡڰᡯ䱸ĵҩ֮һ
Сô˵ԻʡɯȷʵˡϮ˵ɫŹֵ̧ƳСһǣ칫ſڵķһָ
ΣſڵһһȦʽͷУֵܵǵͨһ֣
Ȼˣıˣۺս൱۷֮ǿߣ䱸ĵͷУֵܵ㲻ģ
˵ţ̸ſڵ߼ˡԻʡɯ׵г˵⣬Žܣ
ɫĴӵӵǿΪױƵĵǹеȥӵĿ֮һγһƬ磬ԲҲǾ֮ڵ˲ɻͺһһ㣬ٺ٣ЧʵĽ׶ˡ
ҿֺö
һ⡰ױȻ˺˵ЧС̾ͶˣǵĹӶ˳`յԻʡɯֺ࣬˵ױ׵רǹеǮһףҪҸǧ׵İɣ
ɲ̬֡ױȤˡ
һ£ɽħ浺صǧͷȫ䱸ױŶˣֵͷǹеʱ֧ԳȥһȦǿ˭˳ˣ̧־һǹ
¡¡
Чͬٽһ㣬˭ˬ˭ɽ٣ôֱţûľа
ȻˣЧͬףҲǿֵ֮ģЩױҲͺһĽײ࣬޷ġסģĻڰᡱҲδǿûˣ
һʲôرǿĶ֣һǹУ۲ǹôǧͷгɷһȥԹ¡Ķʱǧһĵǿ߶òҲǲƤɣ
ţС˶˫۽ضšԻʡɯףâһͷŮɺɱɱŮɵļƣ
ʲôǧף㵱AK47
Իʡɯʧ


0880 µҩ
һСĻԻʡɯ׺ûֱŵñȥ˺ü۲ſڽͣ
ƲױѶȲ˵׵ǹе棬ǲϾ൱Ѹ㡭һ͵ֺϽ𣬱ĶյͳºϽҪߵܶࡣ
ǡڰᡯǹһҲ˾ŰٰѶѣǰʼ죬ڿǧͷ䱸Ϊǧĸ߼ˡһ֮⣬һǧҲպñá
СܵҪٵģҧҧ㣬ǧٺ٣ٹʮǡڰᡯҲղ
֮⣬ǹе׵ֵҩ棬඼ѡױΪһǡڰᡯҲһңƽһʮŶҲţҪһǹеǰпױȫ㣬Īһǹӵô
˵ԻʡɯͻȻʲôɫһȻˣǹеӵҲܷ䣬ƱͷͼȵȣһЩǡڰᡯǹеױӦһǹʮӵ⣬ĸֲͬҩҲܸһЩȫҲļƷɫŶ
ͼӵ֮һĿ꣬˲佫ͷų壬˵ﲻȣҲԶˣһŵͷܽԲڵһƬΧȫǣһգ۹򶼵öһȼ顭
ҿȫǺö
һȻСֵϱ۾һȥˣ`Ц㣬ҵ׽㣬ʲôǲ̫ˣòǧӻܵǴ͸ҴôȥǲԵЩˣҪϷһ
˵ţ͵͵ƳˡԻʡɯһǣСһΪѡһָͷȴص
һǧףǹеҪһǧףڵҩôٺ٣ױܹҲĴͰղ˵ɣһǹʮױҾҪһţĸֵҩҪҲ׼ÿһΣŶˡ㣬ǡڰᡯжӵ
ʮְɣױԼղźܹİͷͼڣ
СЩ˵ҩգۼһΪūΪͺԹȵӣԻʡɯһܿҡͷЦƺ˫һ̯ȻӦ
ðɣСӰڳ⸱ģҲѵãһǧǹеˣӵôÿһöҲûʲô⣬߰ɣͦߣʹ㵽ҵľҩȥ
˵ţԻʡɯȻַ̧еĺƾƱɳվ
ңҩ⣿㡭ղ˵Щǹ֧ҩӡȻȫڵڽⶰ¥棿
šԻʡɯСֱӾסˣ˵ֱָָ̧
ǰȫڵôˣ
ĪƳСۣԻʡɯѾ̧칫˳ȥ
ҿ⡭÷ʵĵһըˡǵúĽô
ֲ̧˰Ѷͷ˲ʳ亹Сһ̾ƨߵߵظϽȥ

˰칫ңԻʡɯſڵ߼ˡʹ˸ɫһȻͨһ㣬˵ͷ̱ߵһĵͨ˹ȥ
һƺͺĤרݺܿ챻Իʡɯ׿Сһߴĸ߼˸½˽ȥ
ǲǾýѾҩܲ¥ĵºΣգ
Ťͷ˿СԻʡɯ׵һЦοģĳҲը㣬ٺ٣ҩλڵʮ£ǡڰᡯ˺üĹ˽ҩıȫװ׺ĲֺϽԼմ壬ټϷˮˮ࣬⼸˸޷룬浯ҩⶼըĽҲ΢΢°ˣ
һԭô¶СǷȴΪڰᡱĴֱʶզ಻ѣ׺ȵļӲְָ䵱ڵĵҩ⣿ûǮ
ֹţµĵȻͣϵĲһʮ׵ĸ߶мûͣܿ͵ˡ
˵ݺһĵͨ硰Իʡɯ˵ǰ㣬ǵذ廹ǽڣֻ컨壬ȫλεĲֺϽһβƵĸо
ͬվͨһ־ִĺʵ밲ȫţǰڳһ͵ľҩ⡣
ҩʵܴ󣬱ϾǵʮȵĽҪĹģȫʵģôҲкٸƽ׵ӣڶʮң߶Ϊʮס
ƽ׵Ŀռڣһ̶ڸƵذϵļӣ˸ϡŹֵǹе֮⣬һ俴ڷŵͬŰѩһĵҩ
ûЩҩͺ͹Űѩһ㣬ȫʢһ͸ǵСһذһϣĹƷ
ֵͷⲿиͻز۵ӵͷ
˵ҩ֮󣬡ԻʡɯӿһĨԺ˿þһӣָ˹ȥһţһСĽ
˼壬ͷһֵͷⰼݽṹӵִܹŹ֣Сı䶯ʹӵüΣաͨ׽ҲֵͷͨİͷսҲǱֹʹõģΪһӵһƽػ֯ڷʹѪһ
ӵͣڵᰲصȴȡڷڣֱըʹƬɢǻ
ǡڰᡯƵְͷȻԶͨ׽ֿɱȡھʲôͬԺлĻȥԣʱ֪ˡ
˵ţԻʡɯǸһĨζЦ⣬ŤͷƳƳСתָһϵһаӵ˵
ְɫӵΪѹ˵ӵе֮һˣһѹ԰һΪƽء
ѹʱһСͱըĿһֱըʳһʮ΢ѹըҩУѹеڶεըҩѸʹþȼտʼѧӦȡеʹԭӦĸִʹȼطųʹȼոӾҡ
ĵͷǿͷ֮ȼգɲǧϵĸ²ɾֲգκĿˣڿᱻȫգϢʹѸͲǿҳһּѹĳʹһ״˶ϳɼڣּĳɴ뾶ٵסģ⣬һöּѹɽһҺĸ׻١
ȻѹȻܶȵѹȻﲻּɼ̹ˣȴûκġ


0881 籩

һְɫġѹȻױҪÿֲųĵҩһŵͷܽһ֣СʵûסŰ۱һֿڡ
ѹûȥԻʡɯǰͷһţһһҩϵĸӵ˹ȥ
֣Σи߱һ֣һŵͬƱһΣաǱþմУͨӵͬһӴȼա
ζ˳ӵ˵һ˵⣬Һܿͻᱻ졣
ֲֿӵ׽ʵҲУǡڰᡯͬƷȴӦرãʵδʵսзã˺Ҳö֪
ˣӵƶ˵ʲôزҹˣûƶ˵ͺһ
ӵĵͷĽˣİٶȷʱ£Ҳô£µװ׵ƻ
ĵʱȥĵط̹棬Ϊƶ˵ԣҲ˵ӲʱӲȼɨһϰͻը
ƶ˵̹˻Աװ׳ȼϼҩͻըԱͨȫɥ

һ·˵ܵĸӵʮ֡
Իʡɯ˵õͦɣͺĵԱͻһЩͨƷһ㣬Сȴͷ󺹣ƫƫȴವģǺҴܡ
˵ǰ˵λڵʮ׵ľҩеĵذǽڶɺ׵ļӲֺϽ֮ڵҩİȫѾȫĻôڣ˽ҩʢŵĶЩʲô͵ӵ֮Сļ̶̳ȣ˲ֿʼ
ף
ڷŵĴҩһžܺһ̹ʲôģ׺ĲֺϽĹˣ
ˣǹеܷղЩƵҩ֮⣬ǡڰᡯǹеƷ֣һһ°ɡȤĻʱÿһȥ
ǡߵһڷŸǹеĴǰԻʡɯһַķԱʳͽܡƲˡǣָ̧ϵ͹Źֵǹе˵
ǹֱAA-12ͽ籩һĵǹе̫һȷʵǵ䱸ǹ֡
AA-12һȫԶǹһڷٷ˾ñһлֲĻһ֮ڱеĸоɡŵǣAA-12ֵܷҩǦ߱񵯣ûûпAA-12һڷٿ񵯣һǹɱˡ
ڽ籩ٺ٣Ȼİֻӵͬųƽ籩һǹ̫󣬸ĵ޷Ĵܣһ棬ҲȷʵһЩǡڰᡯƵ֣Ľ籩
˵Իʡɯһָ̧֣ǹе·һųһ㷽δϻĹŹǹе˵
Σˣ籩һڿһΣûÿһǧΣҲܼķӵһ˵飬ô̫ˡڼʱͬһط㹻ӵôͺһܹʱ͸׵ıǹʹõһͨ浯ͷҲһֲˣ룬һӵܴ͸Ŀ꣬һǧŰپʮſһġʵЩʱ򣬶ȷĿ㹻ˡ
һû˵꣬СѾŴͳ׵ɵˣ
һһΣ
ȷû˵һ֣
һӰһٴλ࣬һΡǹܲڻ۰ָͷܵôһΣָǶҷ˰ɣ
˵ˣһһӵǡ˵ôνġĸǸ£ϴһӵ·ԳաҲûǸ°ɣѹ
Ȼˣһֻϵٶѣ
ƺǸоСĹŹĿ⣬ԻʡɯһЦ⳰һ̧££ɢһ㷢Ž˵
һֳӵӵֻˣһӵϵ뵯ϻ˲Ҳʮһ㶼šǡڰᡯ˵Ǿ͸Ӳʲôˡ
ڲװһӵĵϻΪ24װķװСǳġˡбҪĻÿ˶ԱһǹеҸһ֮ڣӵȫйһգ
˵Իʡɯ΢һ٣ŤͷһƺЩ̫ŵСȻһЦ
һɲܲţѾԹˣĿ궼ͬеһΣһͨװ̹ˣ֮ڱѣ嶼ˡ
ӡӵУ
̹˶˴Ϻ
⡭
๾࡭
Ŀɿڴ֮£С˿ʿˮѾ޷ķӦˣ
֮źò״ޱߵлعؽǰܽ籩˼ָ̧ۣȥһᶨ˵
ǹŶˣиղAA-12ǹһһٰѣӵôٺ٣㿴Ÿˣһ
ÿһٰѣִɱԵǹҲҪôࣿټǰ˵õһǧӵǹеĻСҪĿɾһǧٰǹˣﰡ㣿Ī齨һôҪĸֶ
һСٰǹһִɱԵԻʡɯ׶һüͷ֮˵
뷨ҿ㻹ǳĺãɲģǽС㣬˵͹ȻԿǾûк³ģŪһǿĵˣҪս˼һŵ͵ùԹȥ簡
ٺ٣ǸӰ
ƲƲ죬СֱӾͰԴҡ˲˹ģҾȥղغˣżǹеŪСҰʲôġ
Ұý籩ӵСڶأȷһǹȥͷҰиëô
ɫһԻʡɯȻûôƭŤͷ˿СֱӾͷ˰ۣʵŪôǹʲô˵ʵҿɲ㣬Ժۣ
ٺ٣𣬱𰡽㣡ʵô
һԷˣСʱһתϽ


0882 ɽ
ʵŪЩǹеǴȥԵģ
ԡԻʡɯԴЩɵĿ⣬Сӵһת`Ц˵
ҲҰʲôġٺ٣⻰û˵ء
һ𡰴Ұ¶Իʡɯײ뷢ˣСϽһ̧֣Ц֮
ҰȷʵУأȴ֪һҰ
֮ǰé˹ġѪűʱšԻʡҲˣҲŪͷ벽ʵĴ޳ôٺ٣ǿɶһµͰӴȻǵͨռеģʵϣǶʦǴռز
˵С΢һ٣֯һ֮󣬲ֵšԻʡҲӦ˵ˣұһǿĵʦţһ㡮ԻʡӦòٻɣĻƾСô㱾£ûʸ࿴
ǰé˹ѪűٻͷޣʦռݵĶռеĶزٺ٣ˡצ㡯͡ڤĸ֮⣬ĸӦоУȻˣʵҲǿһ㶼ϣôǳ͵ģҲʮϿʼ
ЩʦŵĶռﵽǣȻˣҴǰٻͷʦС͸ԷԲŻ
ЩҰޣȴ൱ѱٺ٣ҰЩŪʦȥʵ˵ˣǴԵģɱľִޡ
Ҳ֪ЩСӯĶռڣڵѪ̺һ߳ʳõĻԾʵǿĪĺô
һͨ˶ԣٺ٣һ̺ʳȥССʲô̾ܺתһЩмֱ൱ھ֢ļȥЧ
ڵһֶǮһƵĺûᰡ
˵˵ţСԼԼ˵ⷬͷһΪȻӡ˵⴦һƿˮʶͷһ£٩٩̸һԵġԻʡɯü̧Ӷ
񣬹Сһġɫ֣ȫ㹻ⷬﳹˡ
üͷ֮Ҳ֪ԺͻȻ뵽ʲôԻʡɯͻȻһ´Сۣ˼΢΢ףӦеðɣСӻʵƾ𣬽ˡ

˵ԻʡɯͻȻһ٣ǹһĨζЦ⣬ָͷ
һǧٰǹеټǰױȸӵʮ֣ÿһ򷢣ʮӵˣǹ籩䱸ӵ̫ҲУһٰǹÿǹȸһٸλĵϻɣһλϻˣѽѽǮҲء
ָͷԻʡɯ̧ͷСЦеص
Ŷˣǰ涼ֻſˣƺһֱ˸ܵأСܵܣ嵥ˣڲ̸۵¶ӦòᵣʨӴ󿪿ڣһʰɣ
û˵꣬ԻʡɯϵЦԽزãСëȻ˳Ƥһ¶һȿ޻ѿЦݣŻش
ý㣬׽㣬ʵģһ֣ģְ̌ǿˣգ۾ͷಡأʱʴ㶼ˡ
һǮɰ
һۣԻʡɯ̧££ɢһң΢һ˲˵
ɣҲҪǵǮʵҪҲû壬˶׽ĲƸڽϲǸ͸ְˣҪЩǹõĶɲɣ
ðɣţҪʲô
šԻʡɯסǮŸпСʶؼ˼дȣһؽӵ˵ˣʲôԣˡԼֵܡģ
ѧã
һۣԻʡɯͻȻһĸߵصԼĿģٺ٣ղ㲻˵ǹеȥǴõôĶҲҪģͷֵЩ޵ĲкôҲǮģ˱˵ֺý
ǿԣ
һԭô¶С׵طͷô㰡ҵ˼˵͸ղҪҪͷ޲ſϻ
Ͱǰé˹ѪűŪְޡʮͷ
һԻʡɯһҧ˸ۣǺܵˣҪ֪ЩȫǸ߿ƼأôһѻʮͷޣС׬ˣ
ͷ
ѹûȥᡰԻʡɯ˵ġ߿ƼʶС㿳һ룺
㣬ɲ̫̰İʦźɽ޿ȫҰģ˳ȫң𿴵ҩ٣һͷϾ͵úķѴӵһѶȻ͸ͷͷȫǰµ˵ǿɽ
ͷһͷˣ
ͷһͷˣ
ãɽ
ž
üЦС֣ͬһġԻʡƴЭ飡
ôСܴĿռ䷨ɣҪҩǹеֿУڵߣǡ
Ȼˣ
һԼҪǹ͹С˷ٺ٣˵ҲˣǬ﷨ͷҲͷ޲кأǰʱʦŵĺɽϴ󾢶Ūģһǹȸͷͷ´ٹʱһˡ
£ٴټĵҩ⿪ʼתСʱ֮СŰաԻʡɯ׵ָһҩϽһǧٰǹеʹӵսǬ
һи㶨СڰŵķղսǬҩʱȫĹͷ
һǹ֧ҩȫװβԳȺˣʱǧֻÿһǹеӵÿһҩбڼͷҩױͼǿӵÿַš
ʱβԳȺԼһ֧δսʿӣʵǱߵɽ磬һɿҵ޵д
֧еЩ޿ɾˣƽʱǶðͷҲͰˣһĸһﲻۣ䲻Ӻ״֧ܵǧͷɵδսÿֻҪۿ۰һӵ
ٺ٣һͷǿޣǧöǿӵΧ֮£ΨһĽҲֻǸ޶հ
ķѵĵҩҲͼǧӵѣͷֱ׬ˡ
ţСЦһһԵġԻʡɯ̻۰Ͱ͵صԼŵͷ޲кء


0883 ˯
뿪ħưɡĵµҩ⣬ԻʡɯװС˾ưɺһͲֿ⡣
ȷǡԻʡ׼ͷ޵ĵص֮С˵ͷ¸еȻӿ֮䣬ֱ̧һ׹
ˣ
ˣ
ҵصľ촫ԭڡǬСеͷޱȡ˳ֱӾ˲ֿĵϡ
ͷȻǵӡɽȺõġƽޡȼͷ޵Ĳкˡ
ǼͷһСɲ׳֣Ͼǡ벽ǿڣôɵԼʵ̫ˣҲ̫ѧˡ
һЩ۷弶ʬӦһ£ҲͿˡ
ʵϣСȡͷޣǰľʵȷʵ۷֮
ͷ޵ͶʮңȻûСڤĸ롰צ㡱ְ͵Чڵʵ磬ҲһһĴ
Ҫͷ޿ɽ磬ϴСǰɽȺʱƬױ׼ڶ޲к֮һЩڵѪ֮ж̺Ƕͨ˻ߣмĺô
ܡԻʡɯҪЩ޵ĲкʲôƾͷʬѪ̺ĴСӦˡҪ֪ͷ֮һĻأ´λͷ͹
Ȼˣ˵ͷСġǬʵУϵľ͵ϣȻֵ̫Ļ»˼Ҿ͵ÿǼӼˣ
ȻС̧֮ͷ˳ȻģϽ֮ǰé˹ѪűٻͷҪСһȦͷɢϢȴŨˣǰʵ缴û벽Ҳˡ
޽ӽ벽ʵͷްȻʬ壬һѪܵģһѪ¶ȣƺǸոȥͱһװĿռ䷨ԲŻôʡ
찡
ĪСӴǰ˵ǹǴ㵽ʦڵĶռд֮¡Ĳɣ
ԡ벽ʵ޵⡭δҲ̫ţһɣ
Ŀɿڴǰڲֿϵͷʬ壬ԻʡɯױӶͻȻеˡֱʱ˿̣ųСǰǷŪҩǳŴԺȥģ
֪䣬Իʡɯ׷־Լһλ벽١֮ǿƺҲе͸ǰСˡ
ˣղšƺСܵԡˡͦȤģ
°ԸпţԻʡɯ׹ʹһ㣬𱻡ڰᡱΪܴɱˣһǡߵȼһ֣С˫̾ˣȻһЦ
ǡڰᡯ˶۵Ľֻǳˣʵ£ȻСܵôȤҾ˽һ۷֮ĸ߼˸գ´νʬ壬ɵټһͷŶ
Ⱥ£
һСٴδŰظĵɽ죺ĺˣͷôʵ֪ʦžۼµıУûͷءҴϵʦţǰѶ͵ıʲֿ
ܰղ˵۷֮ġˡҴȥٺ٣ҷػĽʱɸ˳ҹȥվˣ֤͵ȥ˵ãûбʲֿ⣬޵ѪҲҪĸñʵ⡣
Ӧûκ⡭¾ȥɣѾͷҰЩ˵ǰʱڡõ˵ǰɣ
С¶ЦԻʡɯֺǺǵصóλ㵽һȦһͷ޲кװһôٺ٣Ҳ޸һ¹ϵ
СܵͽġħưɡǺϵˣѾͷȴǽ׽ˣôҲ
˵ţԻʡɯһתһԥ֮Ӧ۷߼ˡȻϾͿԽһҿɵú˵ˣйߡˡĿƷŲ͸¶ǡڰᡯĵܣŵܵŪȥҲԼо԰ɣ
ǻһϻûǽͲҲ˵Ҫʹָؿ߸߼ˡһССܵȥ֮Լо
֮⣬۸С۷߼ˡľګż൱ȱܻˣСԼû£ܻˡоȥҲǷŵ裬ѹͲʹá
һ˼һǳڶԺоıһ棬ҲǶСһ顣
ܶ۸߼˵ĲٿطԻʡɯײŻ࿴һĺӵ롣
֮ûôСУҲһűʦŵۻĴװƵɪļһˣԲֵ̫ḷ́
ЩԻʡɯȻû˵С˾΢ת˼Ȧ֮һĨζĹر飬̾Ͳ˸˾Ųʮ±ĵװ
˵ⷽоСȻҲһֱ൱ظȤӡϢ֯ϵһо豸ϣؽΤͷȥϸĥʱݣѧоǳڻϵͳĶⷽȷʵûʲôõóֵĳɹ뽨
ҲΪԭСһԻʡɯ׾ȻԸһӵ۷֮ʵĸ߼ˡŻ˵ϲ⡣
ϾֻҪ߱˵ȥоټͷϵ׸ּ豸ϣΤͷǵרҵˮƽҪ˶Ӧþóһĳɹһнչ˳Ļ˵һʱ֮СҲ齨һ֧Լġˡˮء
Щ¶ֻһչδʵ֣ǲٿôһͬżһĸ߼ˡĻٺ٣˵治ʲô̫¡ˣﻹпܳĳ֮أ߸߼ˡȱٿصĺļô򵥰һöܳӳȥ̾ռߵؽָ
ǵһʵ̫ףһѡԻʡɯ׸ʲôģСھܴӴڡǬСݵǸСƿȡһöܳĳ֮ɯ׼ĸ߼ˡĴԣòһӣԻʡ˵ǰ㣬ʹˡ
Сͷϲ֮ʣһͬײһĳʹѾŷһĸ߼˹һȻһӵ͵ĸ߼ˡ
ֻǣСеǣڽײ߸߼ˡȻǸŮģһͺܱ뺷֣֣൱׳
õ
ΪΪʲôǸŮģ
Ž˫ۣͬߵ׺˯һ߸߼ˡСֱӾɵˡ
˼ûֲٿؼĸ߼ˡôһˡ
̯̯֣ԻʡɯһΣҪĳ̫ˣҿϰߣһֱź˯ء


0884 ֮ܳ
˵ţҲһװߵı뺷ŮʵڲôȤһպ߸ôһλҪԼӡܿŮˣС¾Ͷµûţ˼ҡԻʡɯ׶˵ˣûֲٿϵͳĸ߼ˡҲôһˣҲûѡֻεؽܣ̧֮һ׹ֱӾ˴ȫ뵽ˡǬڡ
Сܵܣǰķ˹صҹܲŶ졣ǷǳôҪҪ㵽һȦ
ɽ֮󣬡Իʡɯƺһ£˶ͻȻȻһЦŤͷС
ţʲôǣ
Īæ£ְִƤҵˣ
Сͷһ£̰ͷҡ˲˹ģˣҽۣϢˣһ绹ϻé˹ġѪűǴµķӡ̳ʼշĲ°
ðɣȻˣСܾܵϢɣ֮ҲڣѾͷȥ㣬ϣ˻֮Ĳ
˵ͷСƺ԰ķ˹صĺ졣ȤԻʡɯ׵ûй֣
⡮ԻʾưɡԤ˼׷ƽʱõģֻдСܾܵ͵Ϣɡ
˵꣬һչС˳˲ֿתһȥ
Сͷһڴʱ߳ȥ߰׵ġԻʡɯͻȻͣ²ӣתС˹һĨĹЦ˳Сܵܣȷȥңһ£ֽûŶսмҵӣǰһ˹ڿС椣𷢱ۣҲʮ꣬۵öγˮˣζġ
ˣ
һڣСŰĭһͷԵڵأ

֮СڡԻʡɯµ£λھưɴ¥Ŀͷ
ͷǳǼƵͳ׷һСŷֱ֮ӽң¸еһӿ֮һ׹⣬ʧֻһصɢڴԱߡ
ٴγʱȻɽ硰̫š׺֮ˡ
ǡ̫šķ䣬͡\кšǼһǱɽһѾͷռħ浺Ѿ˴ֻرǼ׳ġСӥšĸһˮϳǱһ㣬ǰѾͷȫŲҴȥˣԭ֮ġ̫š͡\кšСڲʱﾲĵһ˶ûС
ֵøУСȡһ·ϣܿϥķ״̬˼еķʽ뵽ڵеġǬڲ
ǰé˹ġѪűսҰͷʿڡǬ⿪ٳСͶСڣҲͺһ伸ƽ׵Ҳ࣬ʢһ˾ˡ
һһǡ벽һѽ롰ѱٹȣظһصģ¶
˵ʵ൱ر뺷Դӱ롰ǬĶС֮ƾαغռϣûκηӦԼ۵ùǺһܿóɼĿռ챦ȷǿ߶ס
Ȼˣסһ£ܲܰ˼ȡһˣĻպСһϡǿߣֱһ׹յǬܽˣȻ̫ʵ
һǡͷʿҰǵġ׺䡱Σ̶԰׹䣬Сûл˼ȡ
ʵҰҲˣС֮ܰҲսȫǳ˼ûκηʱȻֲģĻ䡰ʵִ̧ȥǵ׹ܲܽǸδ֪֮أ
ʱ䣬һﱻսǬһһҹˣʼʱ֪˺µһһֱڱŭغСݵϣô֮ȫ˴˼һ¿͸ʵȴ޷ġǽڡȫڵϣ۾Ҳ֪˼ʲô
С˼иڶСݵĺʵ͵һȷľ״̬ɺܺãĻһָ߶ȵĽ䱸״ֻ̬֮ε˳
״̬£ܳ桱ûлӽǵ壬ڡʵϣȥˣҲû취ռһĴʶ̶òٿȨ
ܳ桱ҪЩҪôռĶûʶ޷ǸûʶΣգ̶ȥҪôϡµͷʿҰȻ
áܳ桱룬ֻһʵʩˣ
ţСܿ㽫ӵһԣ˼˳ǬصԼڵʶС
룬Сվһ¸еȻӿܿ㽫ǾװŸ߼ˡĽײȡ˳
ͬʱȡĻһСɵİСƿװǡܳ桱ĳ֮룡
⡰ܳ桱ĳ֮СһνɽʱħԳϹʿãԴӷЧ֮Сһ¸ԸãֵǳĶ󣬷ȫԴ˷ѡ
£ƿеĳ֮ʣ࣬ʮöˣһ뵽֮Ҳûˣʱа̾ϹϵϹʿҲûз֣ЩҲԵԽˡ
ƿǣСƿʣĳ֮ȫ˳һɨȥһ£ðö
ЩССĿͬһ֮װƿ֮ʣһϸ΢ȴڴʱز׽ˡ
ö֮УȻһööȫͬͷ׳һȦ֮ϾһЩĻƣ൱ػһϢɢ
ףơܳ桯ôֶǰȻһֱûз֣
ǰһССֹĪǺһһҲ۳桢Ƴ֣֮öŻƵĳ֮룬൱һѡܳ桯֮еߣҿһġܳ桯Ѿˣܳ桯֮ǵʲô
С׵˷
ǰõƿܳ桱ĳ֮û㣬ƿװĳ֮ȫϸ۲죬ԲһֱûзöͷشĻơܳ桱ѵǰȫܹȷöơܳ桱ڲͬġܳ桱ȣضĳرĹЧֻӵгǿ
һͨܳ桱ܽצ㡱͡ӵС벽ʵ⧲¿סö컢Ƶġ֮ܳܶԡ벽١١֮޻ǿ߲һв
һ뵽ܣСòûԺ䲻رĳǰħ浺ֹ١벽١֮ǿ
˵ȷԷʿǺޣʵ磬Сȴȷڡ벽١֮ϡĻҲͷԻɽص׳ġڡ̶ֻӣǼһҲ֪ڲڸĺԺлϡ
ţСȻĶСļؽơܳ桱սƿ֮У


0885 
Ӱöܳ桱һööͨܳ桱Сպãöӵ컢Ƶġ֮ܳһװƿСļսǬĶС֮С
ǰȡ߸߼ˡʵȻֻ۷壬С˵㲻ʲôǿϾԼʵ綼Ѵﵽ̶ֳȣߵһǿ֮Уͷ޾ȫΪ벽ʵսȴࡰΪ׺ڣټϡʬϹֵˣֻ۷֮߸߼ˡ治ôСķۡ
еһоֵ
ֻҪܰŪѣȻ󽻸ΤͷȥоŲõĽΤͷѪһѪɵһ֧СѧоСӣܿͿóһоɹ
ӡϢ֯ذһо豸ϣˡУֻҪﵽһ߶ȣƺܿһ֧սӡ
رǰʮߺʬ½Ϲ̫֡׶ǽлɽ˵ʵҲоĳ֮ͬЧú̫׺ΤͷཻЯֺศɣŽչһ㡣
̫ϼһѾкò׵ġ͡ū˲οоķӵ۷ʵĸ߼ˡСΤͷо׼о
˵Ȼֻ۷֮ĸ߼ˡĳֲ˵Ƿ˵ĻҲ˷ѵһö֮ġܳ桱ˡ
ҡҡͷ˦ȥԺһ˿ĲᣬСִ򿪷ڵϵĽײģ߶¸еܿעһ˿뵽ܳ桱ĳ֮ڣֱӾͱ뺷ĸ߼ŮˡͣѾĳ֮˽ȥ
ǵȴˡ
һע뵽֮ڵУ̺СĻʶӡѵġܳ桱ڣ޷ĨΪˣСͨضĿƿأ·֮顣
֮ӽŮˡö֮뽫һ·УԺ̶Ƭռݡ
һ֮ԭû˼벨ͬѪżһŮ˽鶯һµĿܣС˼Ŀܱˣ
Ȼ˽⡰ԻʡɯοơڰᡱµЩ߼ˡģСţǵֶκԼԡܳ桱زٵֶαԲһΣԶˡ
ֻϧܳ桱ϹʵѵһƵħԳϹʿƿܳ桱ǰһλΪټġޡĻвܻӵôġܳ桱֮롣
Ȼλޡǰ桢֮ȴû¹ڴĻѧһáܳ桱ֳԺҲÿöȽԼźܶⶼ׵ؽ
һĨźС׷пѣ֪ʮӹȥˣȵЩͷ֮ʣڽײ֮еλŮˡ˷Ӧ
˫ȻǶԱɫ۾ǸһĨŨصãȻ֮ɫűֽ˴Լʮ룬һĨ޵ľâһţŮˡӽײ
ˣ
ŤͷСһۣŮˡͨԺеĿܳ沶׽Сȥʶ˲Դ֮󣬽ԶСΪޱѡ
ٺ٣ãǳԺͽˣ
Ůĸߴ󣬹һװңһĺɫƤװĺõûһ׼Ҳ롰ԻʡɯߵԸ߼һȫÿһ˿ƻɫʡ
ܵһ⾢ϢС붼û룬ֱӾʹһޡ֡
ʱ˿̣ỽһˡ֮ȻվС࣬δԡһ侲ȴһжļƣ
Цеش޼ۣСԽԽ⣬̧һ׹Ǿ߽ײսǬޱ˺׷

˿ɫСӼװ帺һݿ˳ļװʱȴ־Ȼֵͦġ
Сӥšĸͣħ浺Զ򣬸мҴֻε
ϴδձٻսСǱˮʴ󲿷ֶڡǬУ걣ʵģһħεĲкӽȥȡѪû͸أ˵սָһˡ
˴󲿷սڡǬﱸ⣬ħ浺ҲʮսΪճѵá
ʮսȫħ浺Ͻʺѵ
Ͼҵò뵺صĽ裬ϵʱһϤս治֪²زٿˡ
һѾͷȻڣȫԶϵġСӥšĸϣΪħ浺صĴܹܣԴ˿ȴڡ̫šļװϣңңŸʮڽҹѵĽֻ
תͷСӰ¶һĨϲɫӭкѪԼĽݾˡ
⼸һԭСĳˣ¼ʶСı֮һһﲻӵôһֲĶ츣أֵµǿߡ޸ǶţëСӥšĸձӲˣʵ뵨ɫ˺Ȼɫ䣬ȻȻûг׹ģѾûжٵˡ
ңΪһõСϿɣһһȫ`һƾǲūģСһԺлǰЩ١֮ţһ߰ЇNɪѣ
һһΧţ֮ϵıȫޱȡСûȥᣬֱӾʹӡǬｫµõ뵯ҩȡ˲ֳ̧һ׹ɢڡ̫šļװϡ
Щ־е͵ҩûϸ˵ⷽרңһһȥν̹٣ʱϸһ£
뵯ҩȡСŤͷһɵ۵ԣλˡԪйͨĴܼҵ
Щǹͽ籩Լ׵ĵϻȫյȥǹÿóʮѣպѡһֻͽ˶ĺ䷢ȥǹеṩٰѡ
һǧֻλսӣֳʮӣÿֳַʮСӣÿСʮͷӡٰǹȫȥÿСѣú֡øǽãɲߣЩһŵ滵ռ⳥
Ŷˣӵ棬ǹеһʮӵÿӵʱ䱸ʮÿԴһָСɲܸǺ˷ѣȫǮġ
ȴսʱƽʱûµʱȫСӳͳһܣָСշһ˭˷ӵӵŸ̻ʲôģͷСӳ鷳ͳͳռǮ


0886 Ѫܴ
Сһŵĺ߶ð˳
ҿǹķѵҩֱӾͷǮ
ðɣ˵ЩѹͲǮһС˵ֻҲ˲³Щҩˡ
ҡͷЦһϽǹ֧͵ҩ׼СķԸӣȫյҩȥ棬Ļһʲô©Ȼû£ܹܹƵͷˣ
ѡǬеĲֵҩԺСҴҷصʵ硣
Ͼ»ڱ˵ĵϣʧ̫õĻһԻʡɯ׷ʲôʱҲͦ鷳ġ
صԻʾưɡĹͷСֱϴϴ˯ˣڶϴϳţħʹٵӰǡôӹսӭ˹
һκСһǰĽµͷ޲к֮£ԻʡɯѾ˵ˣѾͷҪСһ£൱Ը⣬ԭ˵Сһ;ϸߣƶܹȥⲻµˡ
ʲôʱھͿȥƱ
վСǰħʹǺڵģҧھߣȥأСһӶ
Ʊ
С̧ӱͷϵɫùŹػش𣺡ҿ˰ɣȥé˹ôɻ˰ɣ
é˹ȥѪűʲôȥĽô
һĿĵб䣬ħʹɫʱˣʧСӵʲô
˭滨ˣȥѪűأ
һСŵҪȻĻ˭Ա˳ŵģû¶ȥģҲ࡭
㡭
˲ᣬǿͷŭǺãȻˣǱСߵţé˹Ʊ
ѽѽ˵ǶܵŶƱºòã
˰֣Сҡͷ˵ˣߵȵĻܻȲңꡮѪű£ҿֱӴǱߴ෵ؽȥ
ۣ
һѪɫɺת࣬ݿʼ±죺ǺãҡھͰųȥé˹ǰɣϳ
˵ţѾתߡ
˼Ͽܻٵȵȡ
һЦС˸Ƥ`һûءѵõķ˹صһˣҪȥһʳɣ
ˣ
ǰһڣħʹټŭģһͷԵڵء

ʱ֣һĽɫֶԽҰʻé˹ġѪűľȻǡħʹ٣Сһֱں˯
ѵ⻵ƢѾͷԼһأСôɵģ֪˯ȥˣ΢ĺ࣬ÿҧгݣüβѳ·Ĺȥ
ûé˹Сʷ³ȴȥ绰˿ԽҰʻ롰ѪűյűſڣͿȺʷ³Ⱥʹӡ
кԸϳǰŸʻλϵĴָ·ԽҰֱűλõ
뿪ҹԭӣҶǴӡ̳ͬû˿춯ڼ̳ڵλͷʺ󡱰ݲ֣ԼͷѪ𣬾ͺڼ̳Ѫĳһ㣬ûжʱƷļ
˽⵽ЩС˫üš
Ȼ֪һھ¡뷨ԽҰǰĹ㳡֮ͣ˳ʷ³ȸֱ߽Ȼ
ڡħʹ٣Դ˺Ȥû£ôڼʻţһʱ̵ļƣ
̳¶Сδൢ飬΢˼ۣ¸еȻӿ֮䣬ֱ̧Ǽ׹ż̳˳ȥ
⼸׹֮ȫ̺šѪħ񹦡ĹϢǱȻˣӦǿԽ̳ٴοġ
ϧţ뺣
׹ȥ̳ëûһ£ûϷˣ
ѪصĴвӡļ̳޷ˣ
ҡͷ̾ϢһͬһĨʧʷ³ȿСҡҡͷѪҲ̫ģڰ֤İȫûκ⣬ϾѪʼ֮أһͬȥġͷʺ󡯰ݲȻѽϹּڣѪʼ˵ǡ١֮ǿߣѾ䣬ȫľѪΪһ̶ѪأǹѹڣӦûģݲֲķˣ
û
ʷ³ȵĻո£һԵĴӹͷοϹѪʼ洫У˵ѾѪбʼѪѹѹҲ˵أҪȻĻƾʵһôãôɰЩȹʼĴУѪƷ֮һ֪ˡ
ϣ˰ɣ
˵ͷʷ³ȺʹӵĻСİ٣ԭһֱŵĽȥһ֮Ťͷʷ³ȣʵˣ˹ǼһûδдҪ೤ʱ䣿
˵ˣ
С¶ʷ³üͷ˼òŵ첻ǡѪʡˣÿ춼üΣҵ˵Ȼȷڼ̳ķӡѪ֮нѪʼ˵ĸˡ
ݡѪʡ˵ʼ˵֮µĳӯѪܣھǧ֮ȻʧѪʮӴʵҪ뽫ЩѪȫȡɾҲʱ䡣ʱɴ֮пһٽ롮벽١֮
ϸһ£ڵľλ벽١ʼ֮ǿɲһױľأͨѪֱӴеķʽͳһλ벽١ǿ˵ʱʵѾܶˣ
˽ҲЩˣ졮ѪʡȻÿͣʱ䶼࣬Ͼһ¾һġϹŵᡯ֮ˣΪŷΨһϹڰᡯͷ֮һѪʡкܶҪԡ
Ϲŵ᣿ôôȻֻһˣ
Ȼʷ³Ϲŵᡱ¶СͷһʱΪһεġϹŵᡱǱȻҪȥμӵģ˭֪ĸĸ᲻ҲĵȥأײǣҲʡɽ絽ȥˡ
һȴѪʼĴУƾͲ̫ˡ
ȻѪʡ˹֪Ѫ֮г֮⣬ʵֻѪҲ棬ǿɺ͡ͷͷݲֲһͬѪ壬ҲܼȡѪѪһ˹ԭԤϵļʱͿֻܴ̣Ѫ𣬹Ҳһʱ䣬СȲȥ
ֻεзؽˣ


0887 оͻ
뱾조Ϲŵᡱֻһµʱˡ
һΡϹŵᡱС޷رܵɣμӡǵһ㣬˵ֻѪڽ¶̳µѪغһʱƷʵûʱţΪ׼μӡϹŵᡱҪ
мڴˣСܿʷ³˵ʱػĽ뷨
ʷ³ȺʹӿţӡеѪһκεķ紵ݶʣСʱܵõϢ
һ㣬ѽС϶ΪѪ֮ʷ³ȵظ˱֤Сһ׵ط
СûȥѪʡ˹ˣ⼸һԼйѪħԼԼ֮󱳺ǶǰֵѪ֮µĻᣬʷ³ӣֱé˹
кĽ˶˻Ʊ֮ڻùͣһСʱ̤Ϸػĵг̣

ɻ֮߳
ħʹٵСһۣǼһֱѵһλŷˣԷĳˡ
ڰᡱΪȫߴϹ֮һȻҲӵ̶ռĴ֮ͻڵĴϹͷյЩ֮ķһе̵ִ֮Ŀռ䲢󣬰͵ĺֻװȥһٸСһҪյĿֻ
Ϊԭֻֻôͻ˻ȥáڰᡱΪŷΨһϹаѳֿƵȫ˹˾Ҳңһһּ̫
é˹ǰٱѾϵһ֣ǿؽפеĺͷֻһСصڽıʲֿ⽫ͷ޲Ѻȡ֮󣬱͵ֻϽ
ȻС˵ʵϸòȥʲôʲֿ⣬ͷ޲кġǬװأ֮ôȫΪ˱áԻʡɯ̫࣬Ҳǳһֱܵұ
ϹڵĲǡħʹǶ˭ûɫأȥ
˿һپ뿪ˣѾͷȻȥֵּĸȥˡϾǻģۻкܶ໷ҪͨĻ˭ܴӻһЩΥƷ뿪ô
ȻѶȲСԡڰᡱĵȻʲô⡣
̧ӱͷС̧һ⳵ֱġ
ص֮󣬸Լİ칫²ãյϢĺ͸˹űѪһѪ绰ˣõǱϢ
Ŷô£
һѪһѪͻȻ绰Сһµʲô
ǰ뿪õʱѪһѪӧҪǱߴϾӻֻ̣ǱϵĹ˽£ʵڡ֮ǡĲߣѧϰоĶ
֮ǡδȫ˴Ϲ̨֮ʣǵսӿȫģĿǰ֪ĸܣڡ֮ǡս֮Уз֡
˵ûˣսеߵҲкܶ˲ûаԼѵܴһֱ֮ǡܷоȴûз¹
˵ȫܷоϺ͵̣Ƕɧ
ܣСԴżη֮һֱͶⷽ൱ȤѪһѪΪڡϢ̫֯ƽвǸСշĵһߣһȻǱ˭ԲųϴκͲ˺ڡõϿϾӻ̵Ļᣬ
ͻȻ绰Ͼӻ̳⣬ΨһĿܾѪһѪоͻȻشͻƺͷ֣ϾʱȻǰϱпɾоأټϳΪѪ֮ԼҲ䣬оȻӵرݡ
˵ˡ֮ǡƽ̨֧£ô̵ʱ֣ʵҲ֮С
һּ飬Сϸѯ൱ܡ²һѪһѪʱڡ֮ǡĲߣĵйܷ֪ʶȷʵشķ֡
ڵ绰Ҳ˵̫ණƽʱСĻͨ绰ʱڵ绰ﾭҪĵһЩеĻ⣬ϴǰձʱҪձصЩУЩаһЩдʻ㣬ǺģСϵʱõĶǼܵ绰ѪһѪǱȴû
ԣڵ绰˵ĲϸҲû취̫ϸһУֻܵȵСٴθϸõ֮󣬴ҵ̸֪
֮⣬ѪһѪһشĺϢǾС֮ǡƵҪ豸ѾʵƷһףСʱȥӻ
Ȼһ޵˵ˡ
νġҪ豸ˡ֮ǡȫ󹥼ġȻûܻĶˡ
ϴ뿪õҲôʱ䣬֮ǡȻôͰļˣһйƻӵСϾӻ̴ʽ֧²ʵֵģӵϾӻ涼ʱʹãȻû
յϢСˬ˼㣬պͺûһ칫ϵĵ绰ͻȻ
΢һСֱ̧ʰ绰Ͳ洫ǡħʹٵ
Ѿͷ־ֵĸѾ̸ˣ´绰ȻΪ˴ߴСϽµͷޡ
ǺûСû˼Ѿͷ·ɻŶһƵľͰѵ绰ˣͷ˼¶Сٰһʮ˵ǰϾĽСܹϼⲻΡ
ٸõгѾڵǰǲĻҲһ͵þǱ߸ȥʵûжĹѾͷϹǵЩСӦֻڵͷλֱ֮Ӿ͹Ҷϵ绰
ӻɽУ»ˣû˿Ҳ̫㣬Сֻֻһɽ硣
̧һ׹ɳϵС˲ʧֻһ·ɳϣڶĺûϵ˵߾ߣһǵԼ棬΢΢һ£̷һĨдյȺ죡
֮Сٴγ֣ȫزƬƣ⵱ź˹ضſͷס
ٶμ£Ųͼˣ
֪һǹԼǰˣåˣɫһҧгݵشĳŵСһ£ֽ


0888 г
֨
ɲͣ˽һͷԣһͧѾͣȴħʹپվͧļװϣСͺ̧ңңųӷ˻֡
ͷǺָֻܴ޷ͷҲڸ޷򺣹ؽĻΪЩԭӦͨڰᡱ߹ϵֻͣ˸ۿĺϣҪܹͧȥ
Сͷ޽ֻ֮̾ͻ뿪ĺ򣬿ʼŷ޵ó̡
Ϊԭ򣬴˿̵ġħʹٿ൱زСźͧȻѵõûаڳһ˿
Ѿͷ˼ӾôôһҪˣһĳˣ
һڿ⼴ýŵı飬Ը˵Сüͷ൱زˬ
ߣȻˣһ뵽Ͼ뿪Ҳüˣﲻ֪ʹأ
ŤͷɨСһǣߵһ°꣬ҵ̿һƿףһ£ף׳ɹףСڲ̺ˣ
˵֮һתͧڣһСһôԸļơ
㡭˼ôˣ
˽ŵģѵõظһĨԡı飬ԴյСߣСֹ֮ԴŲʣСֻܿЦҡͷ
ֻͣĺۿڲԶվͷϣԼҲԶĺϿһС
ͧٶȺܿ죬СʱֵֻͣĴһࡣ
ҳȴﵽٶ׵Ĵһһͷİ۹ӭǲĻӦþֵֻĸˡ
ֻŷһҾްԺ˼µĲҵӡħưɡҺ˼µԶȻŷޡڰᡱаѳֵ׽ҵ
ԡħʹڡڰᡱݺ͵λͷİ˵ƽʱͽᶼͽ᲻ϣò״ŻᣬȻǰֺ֮ɫˡ
СһϴӱһƬСȻδƽáħʹٶȥӭӵˣݺ͵λӦò͡ϼһܵľ̫ߣ°СһƬĹ󿧣ͽᣡ
Сǰ˷УħʹһĨȻƳһۣǼһתװһͨ²յ˹ȥ
Ҳ̫С۶˰ɣ
ҡͷ̾ϢһСԴһ˿ؿ޹ǹȴ̻֪İӣο壬Ůһʶ¸ˣֱӵңŶˣҽСٺ٣ҪĹ˲أ

ӴһãȻӶˣֱСźҲ򴬲˹ȥȻһͷˮӣҲɵ
һδ㽻ٵͷޣСȻǴӵ鵺ǰɽȺʱ;еױڰ׼ЩѡƬ񵽵޴СС٣ǿļͷѴ벽͸ǳһʮףСûдָߵɫڰᡱѡĶǽֻ۷֮ڰ£߰ʮҵĺޡ
ǰڰķ˹صѾнԻʡɯ׵ͷҲˡ
ͷͳ߰ʮ׵ĺڵʵ˵ǺŵĴڣԶеľ޾͵ģ˵һûֻϳںϵˮִԱҲûʶ
ΪԭΪ˱⾪ףħʹϴ֮ΪӴӴԱˮȫϵȥˣС뺮⣬нֵײʻյҲֻٱ˺һֱ`ںİӴ
Ǽʶ㣬С̧֮ĵ׹⣬űͷ߰ʮ׵ĹŹʬ壬ƴһƾֳˡ죬ֱڻټĻոʵذʱԭϻһĨãȻİ˴˸ɢһƨ˵ϡ
߰ʮףҿ֪ʲôͷ޹Ȼˣһͨ˿һŵƨ˿Ϊڴδʶֶεİ˴˵С̧־ͱϷһӳͷȻĶʵĿ¡
Ŀɿڴؿڻֱʻֵذ϶ѻһСɽƵͷȻޣӴɵ˼֮ٴοСʱȻһĨдźȻ̾ҹâ
ʱ˿̣СѳصġڰᡱͷһֻӵĴڡ
ѹλڰᡱġӡȥӭӣĻģˡ
ԺзЩпӴͻȻǰСްʾһ˲ȻĶ
ˣɣҵȥףˣǡһھͻȥ
ͷų޲кڵ֣ħʹٰһ泩С̬ȲԾغ࣬һġ
ģ˰ɣ
ҡҡͷСʹ˸ɫǿͷЦ⣬̧ǰͷһָصҿ⼸ͷȾ㻹Ҫ޴Ĺǽ˵˽Ʒǲºأһ鷳ء
˵꣬ͨСźתȥ
һħʹڷӦֱСϷŪˣʱŽӴŵһӣϽСӳıʻա

æ͡ħưɡ⣬ص֮Сȥһ԰һ´ϾҵСòײŰԹȸ̸ϻġ
ǵһ֮һġϹŵᡱ֮ˣڴ֮ǰкܶҪرɽħ浺ǱߣصĽҪӿ첽СбҪǱפһʱ䡣
ԣһεġõ֮У鲻ʱ˷ѡ
һ㣬˷ȥõȻͲˣĻһȵصĽʱһġϹŵᡱҪˡ
ȥֻܴ˷ɻȥԽԽãڽ̣;ϵ졣
ڴӻĹڷõĺ඼ֻܺѡתܿ죬롰õһĸֲһºȻûֱӷǸСĺ࣬㽭ǱȴУһǰõֻз㽭Ȼת˺ǴС
ֻ赽ǸСŪҿֻͧҪһʱִܵõһĻֱ֪ͨһֱɻˣСʱִܵĿĵء
г֮̾С̰˶ƱƱһţСˣԼ
һи㶨ҽԺСʳҴùϸ


0889 Ů
һæµ;㽭һ˺࣬峿ʱСһˣ̫ƽĳСĻ˳
һȻǺ͡õϾӻ̵ѪһѪȡϵԭС֪ͨˣһֱɻˣ֪Ҷϵ绰֮˲ʮӣѪĵ绰ִ˹
Сƣ˲֪æʲôȥˣȻϵϣѪһѪ˵ʱõӻ¶֮ǡġõֲȴȻ޷ֵġ
֮СҪŪһֱɻˣһʱ仹޷Ը˲ڣ֮ǡڡõֲ˵ȣ˭ûȨ޿Զֱɻ
ϢСʱɵˡ˵ġǬ˴ս֮ʽսҲ˼ܣоͰֱ֮⣬ɽħ浺صġСӥšĸҲвֱɻ
ĵطһСͲȻܴĳнҰ̵ֻĵط±׽˿ɵشӡǬ־ӳһֱɻ
ɵĻϢܿ͵ɣ赺ľӿ̾ͻᱻ
Ҳ˵Լ־ӳһܷɻҵʵķԱֻ£СͲôɡ
ʵ̫Ŀˣ
ͺӡһСջǷռ뷨εڻһ⳵ֱɱͷһͧһʱӺϿõȥ
˵һںϴʱٵڰϣҪһ죬Ҳû취飬ӻĽֱӿķѰ£Ѿ̴ʱˣ
Сٺֻһһϴһĵ˵һ뵺͵ĵҲΪҴһǳɵ顣
⳵һͷСһз֮ȥ
ȥĺͷϴС޾ķӰһֱ쵽߾ͷСһɨһۣߺܿһɫͧ
ͧоų£ȥеĿʽ͵Ľ忴һַɳ۵ĸо
СͧһЩ˽⣬ǰһ־׷Ǽٶȣȫ֮£һͧٶҪϽ֮һ
һˣ
ǰһСźӺͺֱƯɫͧ˹ȥ
߽֮ǲŷ֣ͧƺҪһλŴӦǵ˵С߹ȥüͷһ壬ͣĶ
СӢˮƽãϺá仰ðʮεʮһǡë¿͡
ԣΪ˱İλţͶԷͽ˺Ѿͷǹʶɱ֣ǰΪһɱȫң˵Ӣˣ˵ֻﲻᣡ
ͶԷ̸һüͷܿš
һʲ֪ԭɫĿͧ˼ϾѾˣ˵ýϰ˵㵽ףҶԷĿĵغҲǡõ
õȫãھƬСľʵҲ֪ġеˣżҲһЩﵽõȥЩӵ̷ס
ԣλ˵õϲûʲôرı飬ĵظ˸⣬ԵһܲܺλͧһҴֻ˳ȥõ
СԭôɣϾܶǴССͧһҶԣҲôǮ˻ͷ˽ɽ磬ûаװӵ
ȥЩͧ˵ոµģǰͧһٶģȴûС
׿ͧǰСʱִõ
СʱȻɶڿζĺϵ˵ȴҲԲǻۼˡ
֮£СֻܽλĴĽ飬ȵλһܴܲ˳紬Ͼڶߵ̶ˣ˵㣬ҲʮӲ
ԷҲȥõ򴬵Ǯ۳ˣ˳紬˰ɣ
ǵһ㣬Сѹû¶Ű첻ɣ˾ܾĿԣ
֮С˵ȵЩͷ֮ʣԶͷ·ңңʻһصĳ⳵˾һȫ۹ȥ
֨
⳵ͣǣӳľȻһλƯĴŮһǻɫ֣ǲ֪ǲǻˡ
ŮӵһңС൱ֱǱ׼ģģ͹£ò൱ؾףҲͲô̫һЩ
رͬļ⵶һ㣬³СһƳ˶һֱԷµĸо
Сǰһ²ɰһ
վԵĺȴ֪ΪΣ½Ů˴ۣ˫üȻϸһĨĺɡ
λȺͧԵİ˴忴ŮӹӭȥӢｻ˴ܿŮнӹһֽͳһӢϸһ£¶Цݡ
ϣ˴ͻȻʲôŮ˵˼䣬վһԵСָָ˵飬˳֮ġ
ŮӵĿٴͶȴޱӲŰ˴˵ͷֱ˹
˴һЦСķָת㼴ȥ
ˣ
൱غ˵
ֹһ뵽˿ȺѷɫĳŮС˷ܵĹӶ˳Ž߽ŮϺЦţ˫ִͣ
Ů߽ȴǸδͣھСʱûһۣߴ˵һ
Сͺסˣ
ձ椣
Ů˵ģȻձ൱ټͷƤص㣬ɵӶܲµóԷʮа˾Ųǻˣձˣ
Сͺ֮ʣλձŮȻߵͧԱߣͷһԵֱӾȥ
ƣǼ밶Ľࡣ
ղ˵ʲôţ
һСԻиͨԵĹɱֺһɵŤͷ˹ȥ
˼Ҿһ仰ϲռˣ
ü΢šشС⣬ȴһֱȻͧձŮϣĥʲô˼
ҿôţ
һԷȻô˼СͷĻ̴˳ҧΪɶ˵˵ҪҴôѴռ۱˰ɣ
ˣûϷ
ҡҡͷϵɺɲԥ˵ҪһҴɣ֪ΪʲôԤУŮˡܲöԸ


0890 ɱ
öԸѵѾͷҲߣǲ԰ϸӦκε
˺˼Сһԥһ˵ţüͷ
Ϊһ޵ʿĵȻǳˣ˵һڲ£޷˸ӦΪʵС޵ʿʶȴܶٸӦһʲλձ椴߾ʱûиоһ쳣ԷƺȫǸͨˡ
ߣȻûˣ
˵ͷڲԶͧϣϣܸоһŨɱֻڲصúܺðˣɱӦòǵģǡϱ;еģǲ⣬ŮˡӦһߣңܻɱ֣
ɱ
һ⻰СһȻǸоЩ˼ΪһС㱻ְҵɱ֣ɱĸӦɣ˵оͱȻеģһ㣬Сû˿ɣ
椻治أѹֻȥõ
뵽ܿȻ˵ͷˣȻˣǻҴˣ
˵ţԶͷԵɫͧȻãã󺣽ʻԶתͧȥ
ǡڴʱڴǼܵ绰ȴȻѪѾͷģϵˣֱɻѾ˹ѪѾͷ绰⽫ǻصλøС
һҰ촬ձ֮ǡչǵķɻطСա
Ҷϵ绰뿪ͷ˳⳵ϵǴ촬֮󣬽СʱһֱɻԶշ˹
С˿ͣǲֱϳ˻ʦûˣֱɻҵִõ
ٵǼҲʽζ൱޵ĵ֪ݳԵģСǰˣͬеĲ˿ɻһͶʱЦá
ԭʱ䣬һ㣬Ϻܶ˶ǰϾӻȥŶӣ˽ӻ̵һӴĳƻĹڴŵǴʳһĳһŰһŵӣСò͡˲Ŷӣŵ㵥ϲˣ
ȻνġˡȻħΪһЩͺԼɽ֮ʳ۸ȱĵط࣬ϵȴ֮ݺҲС׬һʡ
ǰСóĴտʼʱֻտóտĽÿ֮һĹӦ֮ȫ޳ͷɸֲʽ𱬵㡣ħĹͷҲûŹôɰɫѩףζ磬ֲ߶ζǳܻӭ
˽⵽ЩСݸ벻ǴܣԽԽͷˣûĻѪһѪ˵ǿԳˣϾӻ̵²˽̰ûǾܸϾĻԴץأһļ۸ҲѶˡ
һٷԵñ
ϣһʱûСѪһѪʲô˵ϲ̫ʣһֹӡ
գСӶѪһѪ˽ԼŲٴȥˡ֮ǡλڡõ촬ڵ⡣
ΪһȫκιҹƣȫϹŲߴеĹ죬õϳ˴ߡ⣬ͽ׵ȷǲκԼ
ÿ꣬ﶼдڽУȻʸģҪôϹŲҪôǹϹŲķ֧Լҿ֯һ׽ֲӻǺԼ˽װǾԲǵġ
֮ǡĴúܴ˳ҲһЩ⡣һС߹Щסˮ½ս֮ĶǴӡ֮ǡӴŪߵġ
һΣԤסɱȻҲڷڡ
ǡ֮ǡýоƳһּ˸߿ƼСϴδﹺļⷢҪֲ
ڡ֮ǡ˵ָողƳɹǸûдгۣ켼豸ʵ壬ûⷽ뷨
ȫߴϹУʵһЩͨ׽ǹδյĸּ˼
ŷޡڰᡱġˡձġūֻǻġˡġԼޡ֮˰ġսʿҲȻȫ򡰰˴̨ȻΪȫϹġ֮ǡյܼԼһƳġɱ
Щ뼼׽ûеģһЩһˡ
Ʋ书̸ȫϹŲյġƼļ֮ͨ׽ȻȺüʮ꣬һЩ֪߹ϵʵǣЩȽļȫС֮ܽȴһֱ׽ͨС
ѳΪһĵĹأ
һĸյĳǰƼͨУᱻѹΪͨ׽ֲǳӰ죬µսӰģʵǹڲǽʧȥһȶоеĴ󻷾
Ϊԭ򣬡֮ǡƳĴɱŸۣһδǵĴӪ˵õСҲǿϴεʽ֧֣ġ
СҲͨĹıվһصĵţȫϹ֮Ļ֮͡ǡĹϵסܷյ֣δ֪֮
Щǰ촬;УίСһ½ܡСɵӣ̾˼ظ֤Բеתȥ
ЦֶԼ׻أôܻۣ
õСı֤ԭŵڳ׵طСļͷЦ
˺ܿ⣬ĿһĻ˲ͽСע˹ȥ
סͷټ򣬿ͺżʵ״һ㣬ÿһ׵Ͷһ߰׸ߵĹŹ࣬һƾԶͲķ
סȫͨڣһֻȻȻĸоü£ȻȫĳƵġ
Ĳ˵棬൱ʵ׵ġ
ס񷡯İװԼ豸ϣװ֮ʹãԼճƻҶѾ׼ˣֽʵĻĵԼϵͳļܰ汾ȫͷ΢оһ£аװˡ
СױΪ񷡱ġǳ⣬һԵĲʱصݹһɫ䡭


0891 ϣ
ӹװŸϵĺɫ䣬СͬСһס񷡱װһսǬ
񷣡
񷣡
ȡ൱شޣСϲͬʱסĴɱҲһŨҵ
ڵʵУû˹ܵġõҲû˸׳Էġ
ݲ˵֮ǡܲڰʵо֮󣬽ֻڶ˹ıԭĵһΣʱĶ൱ˣѶµĶ˹ΪƽϢԣʵǷһԽŰڸȥ
£ȻСȥװԺ֮䷽棬ǧ֮Ļһͨ׽һڵĿֻţǾͳɴ¼ˡ
£Сֱûκεķգٴظ֤Բ֮ǡκ鷳
Цס񷡱Ǵ˽ɽħ浺ģǱش󣬹ƾһأ
β⡭
סսǬСŵĳ׵طȥβ⡣
ֻŸտǻһԵĲֹ̧̾ˡ
ǿѣס񷡯װҺ涼Ѿ̸ˣɱ۸㣬ٺ٣Ͼӻʱɲ٣
˵ͷ˽˵֮ǰõķһַֺҲβˣĿѪѾͷйŵĿУֵҪǲģͷҪʱ֪ˣ
ĶǲİⲻΪô
һô˵СЩ̫˼ˣһ˵ʱҲÿˣߵĿҲȫˣѪһѪˣǱ߻аţֻǲٴĵؿʱˣǿѣôһĿŲ㣬պĺҲûȥˡ
޵һ²ˣСʿɶֹûټ˵ȥһЦͷ뿪ʱѪһѪҾʹˣԺĿÿ·ʼҾˣڻ﷽⡭ٺ٣ѵһιҷִ˲٣˳Ӳֿȥɡ
ڣ
һСιȻһЩϾӻĵĻ̴ϲһοɲǳֹģֱɻװֱӾסˡ
ٺ٣ôεûִռ䷨װأ
ʱãСϴõʱȻȫͬˣվһصŵĴţȫϹѾ֪֮ǡû׼ѾյϢټ˫ǽܵĺϵһ㣬СԾûҪϴһҴţĻ˼ﷴиҡ
ǿǵһ㣬Сӵһռ䷨飬󷽷˵˳˵˼Ҳỳɣ³ˣ
ȻСĻһı鶼ûУ¶һĨȻϲΪСܺء
ֺһ˽ˡ֮ǡλڡõ촬صıʲֿ⡣СҲȵ˰ŵͳԱ֮󣬵ǵֱӾͰѴݡҩݵʬһԶ˳
ħʬһǧͷеĻһͬһСɽ㣬ò˺ǼͳԱ׵ɵۣŴվＸУ
㻨ȥһСʱлͳһϣ˲ᡣ
Сԭݵȵģ뿪ˣô˵˵ĿŪֵܻأôʻСҲŪĻպʲô©Ҳ˵塣
ЩǴһšֱǰƥС֮£ֻܺɰͰ͵صţֱеĻȫ֮󣬲ſЦҡͷһͬ뿪
ˣһΡõ֮ԲɣСɽħ浺Ǳߵһ¶ͬʱҲ뾡ѸոսֵסɱװλԸû׼ѪһѪء
ۿҪˣ͸¶һϢȴС̴˵ȥ뷨һ
ΪڽϣõϽһģ㲻ᣬȫȫϹĴЩϹ֧Լ¹ҿһЩ֯Ա
С֮ΪĹģ⣬ǴӲ֪һϳһǷƷ
ϣ
ûǵҡšд̳ķ֮ϣʯ
žСҲԵΪ˾ܾżҴٶڵĻԼ֪Ѷˣ׵ıر֮һǵӵСϣ
ֻСһѷɫġǷﳹ׵սˡ
šϣ֮Ϊ걻շת֮Ѿһ˾׸һҲݣһֱչУû˿ýǮ
ǰСִСϢ֯ĵڶλرʱǰ̫ƽǸСĶʬҲǸװľʬԼĪʶ֮ĽײģǡϢ֯ͨһЩҡšд̳ġ
˵СŴδ֮ڤڤƺһֱĳֹĹ죬羰续ġõͻȻϣϵϢ̫ܲһģʹ֮£СȴǺԥصıг̣ϵȥۿ
ǳϵǡϣʣ᲻ϧκδۣһҪ
ΪϴΰǴ͸֮Ͷһֱ֮飬ܸоЩǷȻûн⣬Сһֱôܰ⴮ϣŪ֣͸һܿġ
ϾСߵŮȻ٣һҪЩŮŸεĻֻҪĴڣ
ô㲻ŽϽϳֵġϣƷ
С֮УǿԡϣȤЩƷԴ⣬һЦܵ
տʼʱʵҲɣϾ˼ҵһѾ׸ĲˣͻȻ⣬ȷʵ˴һ
Ѿõ֤ʵڡõġϣȷʵƷ
һ鱦Ӳݵչ˳޴ʵ̫׽ȫжҽ⣬ʴεѡˡõ
ٺ٣Ϊ˵õһʱѾкܶඥȫظϹˣȤֻһεôѪء


0892 
조õ֣
ԴߡϣĹʴϣڡõϢųȥȫ½һЩԴһЩŮ۶
ȫŮ˵ϣһ룬ԭңɼĲչͬȾ׳µɱһ㣬ֻ޷
£ͻȻ˱ʵϣֻҪǸŮˣֻҪΣӵнʵֵһΪ֮
ЩŮУ˵߶һȫ֪ĸҲмǶԹġ
Уɵӣӣ
Ҳ峿СǴСйһ֮ԵձŮӡ
ʱ˿̣ɵӣӾڡõסڵǼҺƵͳ׷
õ󣬾ƵҲ࣬ͳ׷͸ˡ
ȫһ··ȫڴˣŪһͳ׷ĳ˵ʵһ̵ı֡
ɵӣǡǡʵ
ȻᣬȴǮ˵ң׽Щֱһѷɫ
Ϊ׬Ǯ̫ˣ
׽磬Ȼԣ߳ȥǰһ޺һľĳ⣬ûмʶ˭
ʵϣ֪ʵݵˣȫȥˣ˿Ծε⣬κ֪ʵݡ
֪ˣֻһ³Ǿ
ɱ֣
ȫɱֽһŮɱ֣
ڵﵽ֮ġҺˡʷķ֮ϣ
ʵϣʮҺˡʷķҲĶ֣ȫдصɱ
ʮ֮߳һеĻᶼûСҲΪԭ򣬵Сȫɱְʱһ仰㲻֪˭
ûûбҪԺŮˡ
һȫɱֽ
ȻᣬȴӵС벽ʵ
ûǡ벽
ͬͣȫߴϹ󱲵УǼСӡ硰졢ҰҰɽڵȵȣҲֻڶѡ
Сӵ˶ɽ缸̣侳Ϊ಻ŵ۷ѡ
ɵӣӣ˵еĵһŮɱ֣جһŶʮ꣬ȴȻˡ벽ʵȫߴϹ֮Уںľͷһ
йһУȫɱֽߴϹ֮Уû֪
û֪Ǵĳģû֪Ϊȴӵ˿ֲ侳Ϊ
һУһԣ
һΣͬûϵΪˡϣλȫɱֽŷɥŮɱ֣ȻҲˡõ
֪ϢֻЩѶȫ򸻺̼Ӹⶼţ
ʱ쵽ˣһΡϣҵģ
˵ɵӣӵߴͳ׷شԶĺϻջأǰ뱭ͬѪһľҺУһں˸ɸɾ
飡
һƵ촫ˮ͵ĸ߽žƱ˵ϣȴΪʵĵ̺ûѣص£ӵ¡
ȻתɵӣӾֱ߳ͳ׷

λڡõ빫ٰǡõΨһĹٷСС
˵ĹٷȻϵģָõġӵˡ
Ϊˣ˵һƹܡõġӵˡףҲޡ֮˰ġԹħɯԻġҩ󡱵ġ֮Ůλͷݰᡣ
Ὺʼʱ䶨ϰ˵㣬ߵʱټͲѾˡ
дѶȫشҴҸϹĸ·һСǵϵ̻ԭס񣬵ȻЩҲǷǸ󣬶ǸӹȫߴϹ֮£ϹµĹҿ֯
Сӡ˸ڲʱټͷܶɵ֪Щ˶ǳͬĿȫǱڵľ֣ǣԼܷ˳öϣʱ
ºСʽʼ֮ǰʱ䣬ش֮ĸ·ԼЩǧĵĸʽŮ
ɨһλ˸С΢΢һһĨâ
λԸ̬ķ޸ζȻ൱أСһġŮһλġˡͷţݣȫմú̿һƵģͷϸģǺͬһȳ
Сֱҹ漶ˣ治֪λүô䱦һ§ڻɾģ

˵ӴʲôУ˵ֱʲôӶвŶ԰
¸̾ѣС߼ɨӣȺпһλˡϰݷƵĴɶնǼһ
СͶȥʱ򣬶ԷҲֱ̧ߴк
Ϊ׽ǮһС֮һնߵԶȺǣȺȫ򸻺Ҳһ
Ͼܶ฻ǮǮǵλֻӵеȨΪһȫٷ֮ʮʯʹİնԲġ
һΪֵ¿ӵ˽˾ӵģڳһЩȻҲ𣬿˭齨̹šսӺͽ֮ĴڣҲСȨˣ
ΪˣѸ֮Уնɸ߸ϣΧһЩύĸ
ڰնУСλĻСӣȻЩָȤڿС֮ǰһһߴкһߴҴҵӭ˹ǹ龢ʹǰһڸΧڵеĵɪģֱͬˡ
һĻ˲ͰиĿȫ˹
һ˲䣬ǰİնֱִСļطŵ
ֵܣһĺϢǧй¶ȥŶΪֹϢһֻˣûҸ߱ˡ֪ϴνЩƷʹ޵ˣѾˣ׷ǵľ䣬ѾһüĿ
ٺ٣ǲĻиʮ£ܰЩڵϵĻҵô;ò˼ɣʱ˵ֵܲǵ㣬벻Ū桭
椣
һ⻰С˲ˡ
⺢ӿζһذ
ǷүǶߵġ顱ӾͿˣ椣۾ôֱ˰
ţС̰ͷҡ˲˹ģֽնһƣǡұ־롱ı顭


0893 ֲŮ
㲻ţ
ôܲأ
һСѹͲţն̾ͼˣߣһץСĸ첲һôģ
ΪԴ𣬾ֻб߰ͽᣬطӭֺãκʱֻҪ˵һ仰¹ܶ಻ףôķ˼ûһ˸˵ġ
ҲССϴζЩһҹ֮䱻˽ߵ¶ˣ˵Ӧñκ˶ŲŶԣʵϣնҲһֱͽֻ¶Сһ˷ᶼûƫƫŵһȴȻţ
ʵ̫ˣ
նԾôܲˣԲŷǵСһ˵ײУ
ֻһĻЩȫ·Уȴȫôζˣۿƽʱ߸ϵİȻļõһλĻ˽رʲôƼ˵ԷԼһ㣬λĻˣȴƲһ޶ԣͬ۵ģ
ʲô
һ˲䣬ȫɵˣ
˺һ˷ӦӼ䣬ȴ˭ʶλĻСӡ
ʱСЩб
Цðնȴɰڳ˸̬ˡȻû˵ݺܼô
ֿ̧˿˵ֻ߰˷ӲˣһϾҪʼСʵֲֻܼһ˿ЦǿӦʾպȰն˵ϳţζùȥ椡
㣬նˣǵἴʼڻصԼλֱܿΧ
һѶͷ亹СЦѣŤͷԵĲ˵Щʲô䲻ɨڷһô߽Ӱӳߣ̾Сסˡ
ŮˣȻձ椣ʱŸǴСĸۿͷһ棬벻ȻӣԷôҴҵظõԭҲǳšϣġ
뵽Сüͷʱ
֮ɵӣŤͷɨһȦûȥֺգֱߵһǣ˸ΪƫƧλ
ͻȻ俴ôһλŮԽĸ·ǰȫһ̽ͷӶ
СǣЩ໥һ֮ȫʵԭмûŮĸǱߴգ֪ʲôجģȻһü۵ֻܻԼλ
ô㲻ҲŮȤɣȰôͷŮ˿ɲأ
СһֱڲԶɵӣϣԵĲɫŹֵسСһۣŵûǰ︻һһȫʵôŮˣǲ𣡡
ô˵
һձ椾Ȼôһ··ȫصĸȨ󶼲ǣͷȤʱ淢Ũ
ѾͷǸձ椣˵֪һʱͻᵽõһΣԶϵ˵ǲİ
ỹδʽʼ˷ŵС˽ѾͷжҲˣǰ漸εûʲô¶ҲȥĩһλĸڡõżȻ鲻Ҷ˵ˣڷչ¾ͺǻԹഫġǿŮࡣ
Ǹǿߣڣһڣ
˵ϸһĨŨصļɵҡͷЦ֣ѾͷϾȻû߹У
˼ҲܹΣһнһ
ңʱڳ˲٣ˣʲôֶΰǿŪģȴû˵ֵºȻ֪УȴǲΰɱģǵļƱĨȥһ㡣
Ѿͷ֮ԻЩʱڳԺǿŪӡȫǹΪ֮ĿľΪ㣬պֲ۵ļһ鷳ԸĻƵʱڳһμ䶼ҪĨȥ
⻹ֲģ
ºλҴߵĸȻδ֣ǾڵҺ뿪õ֮ȴˡ
ֵڶõʮ֮ĺϱ֣һҹ
ϵˣڣܹʮˣȫȫԴ
࣡
˵ţʵͬСɵĲ˶̲סһǿˮһľ֮ɫ
ҿʮˣȫȫˣҲ̫˰ɣ
СҲһ˵ɱʮͨˣһ߶Щ֮ЩǱڣϴһЩְҵɱ֣֮ͬ
ǡЩĺɱ֣ҪǰʮȫԴһҲǸɲģ
οѾͷǶֲֿ飬ȫһԶֵİ
뵽ЩСһ£ɫˣ
ֵǡ
ɨСһۣһŽܣɱļ޵Ϲ֮˰ڡ֮˰ڲ˵ҲиߵȵһӴ壬ԭ֪ǶΪѾͷֻ±ˣǸŭ£³ʮңȻȴ˴۾
Ѿͷڶȥȥ֮˰ĴӪˣǷˣȴû֪ˡֻ֪ʱ򻹸ȥǾѰ·
˭ûϵʮѾͷȴٴγ֣ȱ첲ûȣƨ¶ûС
һЩ˿һ£˵δõκйѾͷǰ֮˰Ӫȷ֤ݣȴһȤ
Ѿͷǰĵڶ죬֮˰ĴӪƺһңܺܿƽϢˣ˵ȴһλ۷֮ԪĪʧ٣ơˣ
࡭
˵ٴʿˮ˳Сߣ͵͵ǰɵӣƳһǣϽְƿ¶Էһ㡣
Ͼ֮˰޵ΨһϹѾͷһ˼ҵĴӪȻûκ鷳öԷһλ۷֮ԪϣʵֶΣѾñ뺷ˡ
ֱ찡
۴ĸ濴ڲ˵ѾͷھǲĴڣˣЩΪǮһЩ켶ıڵȫ·Ȼ͸ˣ

СΪ˵ⷬȻ֮ʣͻȻһƳͭ죬˵ʽʼˡ
ԭЩֵĴ̱ó˵ߣȫ׵ϯ˹ȥ
ӰȻĻ˳С˫һ⼸Уˡ
ӡеλûԤġ֮ŮˣǡԹħɯԼԵԯһ


0894 񾺼
ɯԯһ֣СɫʱŹ
ӡܹˣˣȫߴϹе£Ūɽħ浺Ѿλˣֱǡ͡ҰҰɽڡ
Դϴ䲻Ժðһ⡰ӡȫ°ɽ磬ħ浺׵ͷ֮ʱ䣬СֻҪһӡеһˣͷ̾ͻһִĸо
ǰ͡ħʹѾͷһʱüûסѾͷ֡ǵŪѾͷͷû͡Իʡɯ׽ħʹ٣Ѿɽħ浺ء
ʱ˿̣ȻֿӡеСͷִĸоȻֿʼðڳſԹħɯ롰Եԯһ˵񣬶Ī
ƺǸоСĿ⣬ɯԯһʶƳһۣСϵһɲǣȫ΢΢һ
ҲûϵȻôֺСڡõˡ
ʵϣ֪µС˽սԥһǲҸֱ°ռȥ֪Ǹ룿
ΪõػߡӵˡıףԹħɯʽʼ֮ǰ̵˵䣬ܿ롰Եԯһһϯˣʽʼ
õÿһʱ;һΣҲÿһζСӵˡġͷٲμӣһλΪϣĶ̫ɯԯһűһε
İţϣ󣬵ɡѹᡱƷԣѾʼȴδԵжҡ
˵ֹܽģϽĶһЩ׽еƷĴ󲿷ˣȫǳšϣģԣǰһƷȻڵĸ·ȴȫ²ߣżһǵƷŻؾһơ
ʱôţһۣСʱȥˡ䣬мʮƷ˽ףС²۵䱦
ʮһ㣬Сʱ֮еƷȫɽףѹƷϣװһ͸ǵķκУεεŮСļ
ڵˣ˲侫һһȵ⣬ȫ۹ȥ
һλŮӣڳ൱⴮ԡϣΪǶĶǸڻ鱦Ĳ͵ģǴһ˵Ȼҡһ䣬һ·ϡ䱦
ȻˣһҲֻܻŪŪɵӣ֪ˣţѾͷ֮֪࣬һѻ֮ʺ󣬾ȻһĿѣۣ֡ϧˡĸо
ʣѾͷͨˣһλߣߵܻ롰ѻйأĻҲ㼸ĻͰ˶Եûͷת۷ֱˡ
һҵУ⴮ϣʽ뾺̡
ۺܿ쿪ʼ
⴮ĵ׼۶õǲߣֻһǧ򣬲ȫŷԪΪλ㣡
һ··ȻűڣЩڻôͨˣǾߣʵǷߡ
ʸ񺰼۵ĿɲЩڣһλλﱧŮĸ·Ȩ
ЩĸȨȫλӵСѻܵŮĶһȺ鼤ںֱûŵģգ֮㽫۸ͬ¼ٴˮһ̧ȥ
һǧ򣡡
ƣǧ򣡡
ҿһڣ
һһǧ򣡡
һܶడڣ
ޣҲ˼ۣ塭

ǰҲһĹ⴮ϣļ۸һģ̌ǧŷԪңôӽʮˡһ뵽Сͬһۡ
ٴοЩһͬմ뼦Ѫһ㣬м۵ȫ·Ȩֱɱ˵Ķˣ
ǡڴʱһͻȻ
ڣ⴮Ҫˣ
ɵӣӵƮƮģȴһĵĹ죬Ȼȴֱͬһ㣬ͬմһ뼦Ѫĸ·Ȩش˸˲ʹӸղֱѻ״̬нѳ
ŤͷȥǷָں溰۵ľȻλ˵̷Ƿֶθǲ̵˷ָձ֮һʱķɫüΪѿ۵˲
λ¶ڳȫ·ȨȻֻǵ;˵λҲǼ֮̽һ£Ȼ֪ӦǴǰ㣬˼ȷʵ⡰õСֵˣ¸ź۵λƯò񻰵ձ椡
͵ڡõնɱڳ˵ܸǮıʵȴ֮ߴڼ߻ߵĴھûձڵǿ߶һɱ˭Ҵùͷ
ǻ˴Ǯ⴮ϣܻܲ뿪õǸδ֪֮ء
ܰȫ뿪ǡϻλǵڶ峿Ҵʮˣȫڡõʮ֮ϱͳһôĳ˵ôһλǿĴڣ˳·ˣҲδлᰲȫҰ
һ뵽Щڳĸ·Ȩһʱȫɵۣ㿴ңҿ㣬
СһԭƷľʱһ䣬ƺ˶ձ椸ˣһһԥֱ̧̧֣֮Ӻһµļ۸񣺡ڣ
һټ˲һƬȫŤͷС˹
Щǰע⵽ðնûͷӬһ滪С֮һǰһϵɫ˷
ǿҲֻСλðն׽ԱСӣеλձһϳˡ
ڡԹħɯ͡Եԯһˣ䲻СԶҲʶһŤͷ˹Ҳ֪뵽ʲôɫŹֵŤͷһۣĵؽͷŤ˻ȥ
ЩСûᣬȻгµļ۸֮ȻֱͶǰձɵӣӡ
ǡڴʱɵӣһҲȻŤͷ˹
˵ڿײɵӣһ۾ϳСȻ峿źйһ֮Եļһһò񻰵Ľնʱɫһ˲


0895 һһ
Һ
Сźۣɵӣӵɫ˲Ƴһۣɭ棡
Цӵ˲ǳšϣôֹңĸ
һǰۣСʵôҪˣǲǣУĪ㻹ǿǿɣŮӼҼҵģ̫Ե˿ɲأСļ޲ȥߺߣ
ûһǶͰǸˣⲻѧ
СĻ䣬ΪѾ˳ͷԵʣȺҲһļһ˵̧־ͰѼ۸̧̧ҳһǧ򣡡
ǧ򣡡
ģڣ

һʱ䣬ԭžʱٴ︻Ȼ³ͷѾСˣºλײеձҪʣҵҲǵһСԼõ⴮ϣҲ֪˵˻ǵùǸһ
ڳĸܻ۳޶ңһȫ˾˵Ϊλձ椵ĳ֣жڡϣѲκϣϾ䱦ãʵԼС
Ȼȷ˺۲ᱻǰѾͷŵһζܵվ֨ǿŹĻԼﲻʹ첻˵¶ͷЦ
Ϊԭڳĸ˵һȫӻԾؽźʵȴûһ⴮ϣġЦ⴮ļһʮа˾ֵüΪǶβĴ˵˭ӣ
һ㣬Сɵӣӣ΢һĥ֮󣬺ܿЩһߺۣһŤͷĹ˵ĶϿͷСȻǴһڳ㲻ٵ˸ˣɵӣӣȴͻȻЦǶʧȥȤһ㣬ֱӴλվ
ãܺãǶã
֮ɵӣŤͷСӼۣһĨζɭЦ⣬һ˫صصĵϣӮңΪǻټģ
˵꣬ƵؽĸָɨһۣתƮȻȥ
ٴһƬţ˵ĿȫС˹ߵһֻĸо
ɵӣȥǰ˵Ǿ仰ǸɵӣȻ˭óˣټ󾯸һȫɨӵǰ˸ߴң¡ϣˣϣС˺һӣߺߣԼ
Ϊʲôϣ¡ϣСٺ٣һƾǸɵӣܿˣ
ʶһ֮󣬴ǰһλڡλ˲ͺˣżλͰ͵ؽСͶ˹¸ѰѳӶˡ֪û˽֣ҲẰһ䡰ڡ
ʱ˿̶˵ΨһľǾֻСˣ˶֪ɵӣӵľţ˭ٺˣǿҪ˵³
ΨССӳǸ뿪󣬺Ҫײеձ椸ţ⴮ϣʵ˵ҲԲһ
˼Ҷ֪ˣԼѱ׷ǹʵģбҪٹܱ˵ô
ָٺһֵۣɽӹȥǼֱǳ˵أ
һ뵽λ󺰳ڡĸʱһ£ɫתڣɺڶףվƵģһʱʵ˼㣡
ǸͰͿС飬ҼŶۣ
°֣СŤͷɨһɫŹֵĸ·ȨϻظһĨЦݣ˴֣Ϊѵص
ʵ˰ɡϲΪ֣ƽʱ·ûŶõȰ죬ôһź˼ȥ
ǱײеձǶˣһˣλүûҪһ·
һ⻰λֻûޱӵĸ˫һƨƨߵشڵСǰһʱˣ˰
ǡ
ֻϧССӻβͣ˼ҰѺĻ˵꣬ϵıΪ˫һĪı飺˵ֵܣҲûŵģ㶼ҽУֵɽҲӹʵǡûǮ⡭⼹ֱҽźˡ
һɫȫŹΨж˽ĺӶˣһº뷭˰ۣıӣ
Ƕ㡭ж٣
ɵһλҲعζˣ뻹ô¶˼ҶԸۿһˣܲȫ˼ҳ˰ɣԼܵ˼˼ţﷴ̤ʵһЩٲСǺŪˣֻҪҪǮ¶ܲˡ
һλظһģǡ塱صֵܲ٣֨һˣ˵˾һëȱǮҽ裬Ҿͳ޵˯ء
ѽʧߵɱôëǿ൱ء
С¶һĨݣִλļ򣺡ɣȻΪ֣һˣܲܿͷΪʧ߳ʲô°ɣ
ˣҲҽûǮȻ㿴ȥ͹ɣҲ֪˵͡ˣǲˣҪû
ûû
֣һСֱԣɫ˲ˣϽŵֵ㲻֪ʵǮöϵˣֵ˵ʲô谡ȥˣǮ˾Ǹ֣Ҳ˷٣
溾
ķָһСޣʳָһٺЦһ飡Ͼʹһֱڣ
ˣ
ˣ

һ⻰ĸ·ŵûһ£кüһֱ˵ذϡ
òٴοСʱǸɵޱˡ
Ҫڣ
ôһĺݰ
ʹһֱţأ˼Ĵô
ֵܣ㡭ⲻ԰
СλڷӦһĿɬʿˮɥ㡭ǲǲ΢еడҪٹѽһ㣬ٵҸϣŶˣͰնͦôλͦġǮ
˵ţֱָ̧СԵĲˡ
˲ɫȥ˸һۣŤͷСһ̯ӵˣǷأȻ
ѽһء
СȻ򡱣ĵسŲ˸ķָȴΪһָԶɵ۵İն
λү治죬ոſϵģ죬ǵ죬ⲻôôλɡǷڣٺֵܡҪٶڣǮöϵ
ˣ
һڣλŰĭһͷԷڵء


0896 ѿ
һ飡
λʮڵġǮСһЦ̧̨λ˿ѿĿɿڴŮ˰֣˵ӿڴͳһGָ̨˹ȥһɪصΣֽף
ء
һĻλǷĸŵĺȫ˳ͳһG͵ɪֱֽסСֱᣬڣ֪Сˡ
պܿùҰͬһֻӤĸͳһʿеĺڽ𿨣ˢһʮھûӰ
ȫҵ߰˷֮һʮڣһƨλϣ˺һáڱסһǿɣԼο
ܿ죬̨ϵŮһ˹һһпһСļضǸװšϣУ͵СС
۳ϣĽ󣬶ȫתпŷԪ֮⣬С׵һֵŷԪϵġϣһеһУĲֻһССĸGѡ
һμֱǳգһ뵽ЩСһЦˡֻĨЦڴڵУȴûûΣûˣȻֳﰡ
˰Ը̾УС¸еһӿֱ㽫п͡ϣսǬС
һ¶ڳĸ·Ȩǰһһ̷׷׽ͷӶ
ЩȨȻ޻ߣ߶ٶӶһЩ߻Ϊڣв֮ǿߣͨЩǿߣǶڹһЩ飬֪һЩҲһЩļʶ
˿С¶һͨʮа˾ҪǡϷЩȨ۹⣬ȴǴƳ˶ߣʱһ¶֮ɫ
Ϊõ˵ġԹħɯ롰Եԯһ¶𾪵Ťͷ໥һۡ۹⣬ȻܿСƷֶǶĳ̶ռķ֮ʡ
Ϊһ㣬ǲŻĪ
ռ䷨ȻǼʶģߴϹ֮Уֿռ챦ֻСϵĸľͷʸӵУÿһϹֱָڸ֮еĵλΪеġӡҲǾûʸ񰤱ߡ
˵һ̶ռ챦ȫǿ˵ǾǴλı֣ƫƫıСϾȻҲУ֮Щۺ졣
ֵܣǶ϶ţڶһɱĿֲڣõû¶ɲðġ
ûȥ˵ľ㵱飬һɬŵСֹʲôʵ
ң۷尡ôˣƲƲ죬СĲں
ȡ۷壿
һ⻰һСϻõʱʲôʵɼǵһŹȥôʱ䣬Ȼգ۾͵۷ˣ
ضС˺һȷԲǿЦ֮󣬲˲һŹֵشＷ̬
󻰷һתֿЦżҡͷ۷壬ֻҲأھ̧ͰڵĸɱһɡѾͷʵѾ벽ˣֵܣ̫嶯ˡ
벽
˵ƶϺԼ²Ĳ࣬С˵ͷ˼س꣬һЦ
İɣǡ벽Ҳûϵٺ٣򲻹һ͵͵ôⷽҿרң
а취
䣬һԵİնͻȻƵؽԴ˹СһȰ⣺ɱǿʵڲеĻǺƴˡУǴһΧŹһ
ٺ٣ǡ֮ǡǸоһôҪ绰ȥǰǹ׼һڰǶ
ҿ㶼ĶϢ
һնĻŵĺ߶˳̰ͷҡ˲˹ģвУɵĻһںȥõûˣƲ֪ж˸Ƕأ
ˣǲִˣ
ۼȥƣСٸͷֹۣ¶ƾǣүߵĻ϶
ܴƤ͵͵ߣ
аգ
һŤͷնͲϵɫȫ
ϻԼСأܿЦô
һСڰֵˣǸøȥŶˣ򣬴绰ѪһѪϾӻ̵ţҴ֮ȥǡȻֱӷػȥһ⣬Ͳˣ
˵ţһԵĺӺͺʹ˸ɫŶ˱в˹ȥ
СҪˣ·ȨͷӶ˵ʲôĶС
СûȥЩź뺮ߵȾͷתսǺŤͷˣ¸еȻӿּ̧׹̾ͰѺӺͺսˡǬڡ
ţû˸СȻ߶ʶʬ顱ڵѪѪܣգۼѾѪ塰Ϊ𡱵״̬ټ廯ΪһֻֻķָСѪɫ͸һǣһͷããҹɫ֮С
뿪УС׼Ͼӻ̵ķ˹ȥʱ˿̣дڵĸ·ȨҲʼ½˳ǴгȴδȥԶԶؾܣĳͨң
ԶİУһӰһ¥ӰͶµĺڰУȻ뿪еɵӣӡ
õϸĹ涨µġӵˡվŵȫߴϹоͰձġɵӣӵʵߣȻﵽ벽ҲͬʱȫߴϹһ
ԣҪС֣ҲֻݷڰУһۿ֣п˶ȥûߵ
ʱ˿̣ɵӣݷвԶ¥ͶµӰУ۲д¥ĳͨκһ߳ˣӲߡ
ڵȣСȻĵβ棬еƧҪ֣Сеġϣȥ
ȻˣΪͷС󵨵ĻСӵҲʹ˶ôûĸ˵ġ
һ뵽ɵӣЦ


0897 Լ
顭
Ͼӻ̵Ķ칫һֻѪɫӶĴ˽ȥҡһ䣬С¶
٣û°ɣ
ǲھߣ
ӵ˵ĵ绰һֱѪһѪСڰȫһɳӭ
ٺ٣ƾСң
һЦСںذ˰֣¸еȻӿִ̧׹⣬ѪһѪսǬ֮С
һУСһ칫ϵ˲˹ȥ
꣬绰ͨͲ洫˵żǵžˣձС뿪Ȼ
ˣң
ϲ˵ĻСûйĨǣֱӵѪһѪҴˣϾӻ̾ͽ˰ȱǰң
ҿ̬Ȼô
飡
˵Ļû˵꣬СȻҶϵ绰ڵѪѪٴӿһ񵭵ѪɢգۻΪһֻķָѪɫԶĴ󺣷˹ȥ
ʱǳɳֱΪ˱ܿλѽ벽ձ椣س̿϶編ˣСֻԼɵǵСȥȻձ椷Ӧ֮ǰĺ෵ػģ
ĻԼձ椶ֵҹʱǻ˳һȥѲ飬ȵعζСѾϺ̤࣬Ϸؽгˣ

һ·޻
صʱǵ糿
Сһ߽Ĳİ칫ңͰѺӺͺԼѪһѪӡǬ˳
һѪѾͷ֪ǰ֮ԼŴ绰Ȼоشͻƣ
٣ò˵֮ǡоĵȷʵ൱ۺ񣡡
ڰ칫ҵɳ£Ѫ渵ڡϢ֯ǴСоصʱһֱʦЭܺͻŴоʵϣⷽоǡϢȫߴϹ׽ЩȫڽС
ʵ̫߶ˣһ˵׽Ĵ֮䣬еоɹǷղ⴫ģûͬңָ߶˵ڶԺòоĸּ˳ɹ˽
͵˸͹ивͬоɹȴȫ棬һΣӡ֮ǡУͨҽӴǰ֮͡ǡⷽоɹ
ǰǰһ֮ǡǰȫ˴Ϲ֮һսӶȫ磬ⷽĵ̱κһҪʱȻҴӲнӴⷽ˼࣬мȴҵڡϢ֯оЭʦһɵļɹศɣ
ᣬҽǰڡϢ֯ɵǼоɹʱڡõõǰ롮֮ǡоɹһ˾޴ͻƣɹƳ־лʱĻԼ
һΪǿ
˵ѪͻȻ˷С˵ģһһֱ¶Сܣ
֮ǰʦоǷЩѸܵˣ֮ڻӵиֲͬܡֲֳ˼ΪǵĻ˼Ϊı仯
ȻΪֹǻûŪеľγɻʲôҺѪһһоġǿȴþרڻзһֻд̼ǿģ
˵ü򵥵֡ǿעڻһλܵõԵǿȹ̣ľʵǿ
ʿˮѪʰǰϵˮǳһڣ˵֡ǿûκθãͬһߣһ׶εעֻ֮Ҫʵõȹֿ̣Լһ׶εǿע䣡
˵ֻҪǵġǿֹܱӦκһߣʵܹûһֱ벽󣬹ƾûʲôˣȻָǿƷƳ֮ǰĿǰ˵ƷǻмûнǸź
˵ţѪѾͷҡͷЦԭ˷ܵЩϣ¶һĨɥıƺνġƷûһͬʱƳɹеΪһ㡣
ҿѾͷֱ֪֪
ѪеǣԭѾŴһ𺶵СڼͣĻȴ͵һԵɳ֣زֱʲôƷҲܣŪ֡ǿκһߣûƿһ·ֱ벽
ûһܹ
϶ص˵ͷѪŵҵڡϢ֯ĺʱʦԼ飬һҾܹȷţûһ⣡
ž
ǲ͵ˣ
ָ̧ԵɳһģСֵ춼ֵˣʲôǡ벽벽֪ζʲô֡ǿߵߣη塢θա㡢ۣɵߴĿܲ½𣬶ܺһ벽
ҿߴϹУ벽ҲǺĲϹּˣĵ̰ѾͷҲ֪߯ˣ⻹⣿Ī㻹뼸ȥֱӰ˶Ūɡ벽١ôôҲ߯ˣ
ˣ㲻˵һƳԼô
ͷЦһСͻȻʲôưư죬һڴѪ˹ȥ˵˵Ͻ˵˵һԼʲô
ڶԼռ˼飬ܰϸٴδ߷һյ䣬Ӷܾͨѣߣ
˵ѪѾͷٴҡͷЦһʧܵı飬С˱죬ŵ
ϧûã֡ռ˶Чģͨ˵Ŵйأʮ棬Ҳһע֡ռ֮󣬱ߡ٣ǲ̫ˣ
࣡
࣡
๾࡭

شģһʿˮ
ѾͷһֱӾͰСӡ˸סˣȫŴͣһƵض
ռ
ʮͨлᵮһߣ
찡ȫܵʱô
뵽Сش˸һĨϲϸ֮£ѪѾͷ


0898 ȡԼ
٣ʲôѽ
ˣåˡ

ոջúõ˵ŻأС䲻ͻȻޡԴ󷢡չȥ˼ѪѾͷķһŵѾͷʧɫӺøĨһѪһ㣬ҽУ
ˣʲôåǽ֪СѾͷƬӣҡ
˺ü£Сͷļ֮йòˣһɿѪѾͷϵ֣ٺٵɵЦ˷ˣײֱķ˰
ֻԼһ֡ռһ֡ǿǰһаٷ֮ʮļʣһͨ˱һߣߣܺһߵʵ벽
ôڳ֪
ʱգֻҪһʱ䷢չڵʲôȫߴϹëɳȥһ֧ɰ벽ɵ˴ӣֱӾͰǸһѹˣ
רθֲ


С˷ܣѪѾͷϵ֮ɫԽԽŨƲԸôһ㣬˺һ˵ռ͡ǿЧȻȷɣȴѡ
׽еһЩϡҩ⣬ҪǻõһЩɽеҩ
˵ѪѾͷ΢΢һ٣СԴżͣΪԭ򣬲ǡ֮ǡҲãֻӵСսʿϹ֮˰ҲãǲŶûаҩƳʵǵʵһЩϡҩĲ֧衣
ѪһҲΪǰһֱɽħԳħ浺ʦһϵĸҩоһҩҩЧݶϸкôüԼ䷽
ţ˵ҩϣ
һ⻰Сʱɵˣ˰죬ԭûʵҩ
Ȼûˣ
˵ͷѪѾͷһȻʱҺѪһһֱڡõ˵ϾӻҲиҩȴȫ棬ǽֻǱеһЩҩ˼׶Եƣһⶼóɹ
ҪҩƳȴɽ磬ǱΤʦɼһЩݡҩ걾УϾӻֱ߱ҩݣдҩݣҲ㹻ҩʮ֧Ҫħ浺ħԳϴزɼ⼸ҩݵϵĴ١
ֳɵľͺãȰͷɼƳʮ֧ʮ֧Чģһ߲ɼҩݣһ
еĵģС˵ͷЦȻˣǻʲôھͳɣ
˵ţҲѪһѪӦ¸еȻӿ֮׹ѽǶսǬС
ˣ߶ţȥɽǱߵúðһ£
źӺͺ䣬С̧ٴδһ׹⣬˲ƨɴӰ칫ʧ

ɽ磬ΤͷһѪȻѡռ͡ǿƳˣֵòû
룬ֻҩóɹħ浺صǧ£һǧͷβԳҡһ䣬齨Ϲ֮˰ġսʿǿ
սʿսϹ֮˰ĴɱͻĴϹеġԪɷ顱ƽʿԼձŷϹġūˡһڽɼĴɱ
ĳ˵սʿ͡ˡʵ࣬Իͱŷޡڰᡱġˡصκһߡˡв˼ıޡ֮˰ġսʿȻԶһͨˣǸӲصȴܷͬʱӵԼ˼άԶǡˡɱȡ
Ϊκһλսʿʵһλθաߣ
ɱΨһĹͬǣǳ⣬ȫ䱸ƵӰСδսʿһλü߿Ƽսֱ
ǰСȻŷϹڰᡱͷԻʡɯеõһӵ۷ʵĸ߼ˡΤͷ߸߼ˡϵܳ͸ƳĶҲһЩɱ¾ʵҲ޷Խ۷塣
ǣѪƵֻԼʱġˡпӵС벽ʵ
ңѪ˵¡ġˡ⣬ֻԼͨˣЩβԳ˻ամ߼ٷ֮ʮĳɹʣµУӿһͬʱޡܽϵǿߣصźܿһЩͻƵ벽
ʱСһ˵ʵ̣׵
ΪõԸ˶ȫ
Դӻؽгһ֣רħԳħ浺ϲժֻԼҩΤͷѪһѪȿмԱһͷڡ̫šҩңҩͬȤʮ˽ȥ
ĺԭʹǲҩ걾ΪԭϣʼȫȡֻԼʵƷ
ʱ䣬ͷԭҩϣռ롰ǿֻԼȡʮ֧Ʒ
Сߵһĸһãȫ̫šļװϡ
ֻԼɹȡʵԼϢһҶܹģԷؾۼ
ʱ˿̣ȡʮ֧ʵԼͷСǰϡɫɫʮ֧ɫǡǿɫǡռ
ȫ͸Һ塣
ʮ֧ԼȻۣܹȴķǧϡݡҩƽÿ֧ܼķѵҩһٽ
һٽ龭ȡ֮еҩγôһ֧ʮ˵ŨԼ̺֪
ѹֶ˵жôǮᵽˣ
˳ؿŰڷǰϵʮ֧ԼСпһĨ۵ıȥĸҩһ֣õʵϾӻȥۣܻӿɲһء
ֻԼնѪ˵ǰ㣬ӵͨܣҳȥ칦ЧĻһУֵˡ
ôڳƷԼѾȡˣ˭ԣ
̧ͷɨܱΧȺСЦ
ɣ
ң
СĻ䣬ѪһѪͬʱӦΪֻԼзߣ³ƷȻҪЧǶȻǵʲá


0899 СС˼

ѪһѪ߳С΢΢һ£üͷ
ѪһѪлзмһֱΤͷߣһƳռ롰ǿܿó˽жһʵ
ȥҩĻһи̣Сĳܲʧˣԥ
ֻԼʲôΣհɣ
һСȻǲ̫ģϴ֮ɫ̧ͷѪѾͷȥҪȷ֮
˵ûΣյģ㡮ռֻаٷ֮ʮĳɹʣٷ֮ʮָɹͨ㲻ɹ˷һԼѣǲĸõġ
˵ͷѪѾͷԵüаգСЩԥϽֽ˵˵ˣΣգԼȻƳģҲӦеĻԼã˻ô룿
ðɣǡСģ
һȷʵô¶Сüͷһ壬ֻεشӦѪһѪһﲻϸңĻʲôΣգֻҪȼʱӦò⡣
İɣûģ
ģ
СڴӦѪһѪһͷ໥һֱۣСǰϸȡһ֧ɫġռľ֮ױ㵹
ҩɫ֡ǿרȻΪߵʹãܡľʵ
ǻδֻȷɫġռײõĻٷ֮ʮĳɹ÷ڵѣΪһߣȻſԽŷõڶֺɫġǿʵ
ѪһѪȻͨˣڡϢ֯λ̫ƽСϣȻѪĪ˳ӵΪһѪ壬ѪϾߣߵȼѪҲǣοֵ͵ȼѪū
ѪһѪֻ΢ѪѪū㲻Ѫ壬ǸСôãʳֽ˲ҩڵѪܽ٣ǵѪλҲŴﵽ൱ڻĵؽߵġλѣ൱׵ġ֮δ
˿ͬʱһܡռ˵Ļ˳һʱǲܳΪһӵܵѪ壬ԭֻľλʵʮа˾Ҳ˶õ
Ȼһֻǲ²⣬ЧΣõϰʱ䣬ȵ̷ȥܡռ׷ҩЧ֮󣬲ܿó
һܡռ֮ѪһѪ̻صСȰźõĽңרŵҽԱڽİʱڣȫ̶ĸܼܽ⣬һʲôԣ̾ͻȡӦֶνⲿԤ
ѪһѪҽԱ뿪Τͷ׳Ťͷһۣ͵һҧҲͦվ˳
һվĻѪѪѪѪˣ
ǼѪһѪ൱Τͷ׳Ѫλﵽ൱ڻߵġ֮ȫǵؽߵġʵ
ΪѪһѪͬʱӡϢ֯Соسͬ飬κ鶼һͬ˵Ĵͳ
һҲһ
ռ͡ǿȻѪһѪڡ֮ǡʱõǱһЩѧĿмӶɹƳģΤͷ׳˵ѪһѪһģԼȻɹƳѪһѪ飬ȻҲˡ
һ֮СͷӦ
ռܹȡʮܣѪһѪڣǰ˱ȥ˰˹ܣǵҪһϣʣܱССļװһСľУ̧սˡǬ
ͬʳһɫġռ֮ΤͷҲҽԱߣԽһ׼õĲҽй۲⡣
ʣµľͬдʵЧʮ֧ɫǿˣ
ǿֻѾ˲ЧǵȻʳˡռѪһѪ֮пܻᵮµߣʱҲҪǷʳһ֡ǿҩġߡǷͬЧԣʮ֧ǿС֧ͽˡǬµ֧ڳҩЧ
ڳм䣬ʵ࣬θա㡢ܺӳܲ½ԼҺˡʷķ롰ҺߡܿѷоӵԤܵĽۡ
ܹˣ
С˼߹ܺɫǿǡһһ֧˭εһʵߣһ⡣
ߵѣҿɲŹɣ
ͷ֮ʵǿϴСǰɽȺʱŵϵطһٽ뵽ڵġҺˡʷķһվ˳ֽӹСǰϵһ֧ɫǿƿ֮ͷȥ
ٺ٣˵ζ治ͽˮƵģ̫ˣûֹͷ
һܵġǿλС¡ܳ桱ȫεưư죬˵侹һδģܱΧ۵һѾͷôЦ
ԭЩصձ
ֻȻŹ
Цδ䣬ͬСܳ桱СĹġҺߡܿѷҲӧȡһܡǿֱӾ͵ࡱһ¶֮СЦ
ϴھʵ棬ԭͱʷķһףλѵãܲܺܰ˵ֱӾͰֲء
ƨ
ͬʱ߳θһۣ˽ܿѷһǣǺܣǼһɵɵۣ
˵꣬һЦһһܡǿ
ܺӳܲ½ͽҲ˵½ǰСǰϵܡǿһա
ˣѾ׼õĲʵŰɣ˭ôܣóʲôֲʱ
ҶһܡǿСһҲʡһ࣬˵˰֣һԴӡСӥšĸϳҽԱʹ˸ɫ
ܿ죬Һˡʷķ˱ֱҽԱߣѺĲȥй۲ȥˣ
ͬʱô˷δ֤ĻԼʲôɣȵеʵ뿪һ֮ߵСߣЩĵʵ
ӦûɣѪѾͷģûʮİգԲôӲ
˵ͷСͻȻһЦŵ֧ռʵǸ׼أô벻뵱һߣ


0900 ͷ
ܣҿ˰ɣ
ҡҡͷֱСĺ⣺ֻʿĵȤ㣬޵ʿѪ壬ŪߵͷδҲ޷㻹ǵȵѪһѪʵ֮ٳԣϾǳĻȣʲôӾ鷳ˣϾŶӵĹǣ
ҲԣҾֻٵȵˣ
һСĽ飬ʱ̷ռĳ嶯ĵصȴ
ʱһζ
Сеǣȴ潢ʱ۲߳ģȻ̷һ֧ɫǿġҺˡʷķһ
û
ʷķ
һģһͬ˫̥һ㣡
СֱӾɵ˵ŴݿЦġҺˡʷķǼֱΪԼۻˡ
ϴҲһף۷ˣǰһǡ벽
ЦŴ󲽶λҺˡʷķһ£ͬĻﶼһģһ
⡭⵽ô¶
˺һСҳһţǰһУȻζܲˡ
۷֮ҵµͻƣ
ߵСǰ۴ĸһģһġҺˡʷķͻȻŤͷһ̶ۣһЦһ˵׵ءڻˣΪһ̲Ѫɫһİճ壬ͬһ㣬ӽļװһλҺˡʷķ䶯ȥӴȽŲλ󣬺ܿȫȥ
գ֮䣬Һˡʷķ϶ΪһһеһУȫСǰöٴŴ͡
С㡮֮ĵһͻ֮ҵҺܸƳһһģһң֮еκһһ䣬һܴ
΢ЦҺˡʷķͻȻϥȥϿҵصϴлл㣬ҴûһҵܾȻܴﵽָ߶ȣң»յ㣬ָоԺҵʵȥǿʱܷѳ˾߷Լı壬һǾžߣҲ൱˵ǸʱҾоˣϰ˻أһ߷ң
ҿֱǾͷ񰡣̫ţˣ
СڷӦͷһĽ˫۶
һλʵġͷ񡱰񻰴˵вӵе츳û뵽ȻڡҺˡʷķϵ֡
ţθա㡢ܲ½½֣ǵʵԭ죬һηáǿ֮ȫ˳ȻûҺˡʷķ۷壬Ҳٷһ֧ǿ¶ˡ
Ȼֽˣ
ҺˡʷķʵȻﵽ۷壬֮ʵǿĴڣһ򲻸ȴʼձһͷġҺߡܿѷƣŤͷС˹ȥ
ϴ֡ǿǻмôҶʷķѹƺüˣҪٴһܣ׷ȥɲʵܲǸɪװƵģˣ
ԣ
СҪ֮ʣԶĽݴȴȻѪѾͷŤͷȥһЦ˹ǡռǡǿڶʱãĻϸܲˣùһ֧Ҫʱܼһ֧
ۣõȰ°Ҳ̫ˣ
һԭô¶ҺߡܿѷԱߵġҺˡʷķȴֱ֡
Ѫ㡭ɹˣ
Сûȥһ߽ضѪѾͷϣһɷӣͷƲµʲôϲ׷
ûҳɹˣ
˵ͷѪѾͷһƲסϲŽ͵Ҳһλˣңܣҵ侳ΪҲѪľλʵҲһٽڣҲǹ֮
ʲôӵؽߵĲֱӽ칫֮мɺ簡
һȻˣСֵòԭܺѪʽЧȻô죿ֱ̫ˡŶˣѵʲô

һЦѪѾͷ̧Ա߿ŵ֣һ˲ԭİڷӾͬӵһ㣬ѪѾͷƮȥֱǰֻؽˡһǰļװϡ
˼ҵܲŸոѣٿط滹̫
װڲȶҡ£ѪѾͷһ죬ЩЦ
ʲô˼ģոܾⱾ£ʵ̫ˣҵĺñ
һ뵽ֻԼЧȫõ֤СͷοƴЦ
һԵѪѾͷ䡰ñ䲻СǰرŷͿеһĻʱͨһƬ
ܿ죬Τͷ׳ѪһѪҲӵµĲ˳Сǣ߸ϵɫЩ̫Ȼ̷ȥġռûдﵽԤڵЧûѳκһܡ
Ҫ̫٣
Ѫϵɫ³˽ĵذο֮󻹿ԼãһβУܲڶҲ
û
˵ͷСЦǿֻԼߣֻҪµһµƳġռȻȹӦǼһβоΣβΡĴΡһֱڶΪֹ
һôĻҩСȻǳӦΤͷһ£ŤͷӼۣжۿӶˡ
˺ˣҶԼˣүǵٸһף
⼸һжز޳Сͷһӣȴ벻⣬ֱӷŰ۰ɫһŤͷһԵԵڡռ͡ǿЧѾõ֤ҸûʲôӦǾͿԴˣ
˵Сһ£֮˵ժȡֻԼĸҩ̲ݻвժݡҩȫΤͷͳһܣͬʱֻԼȡץصͷܴߵġռ棡ĻԼͳһ棡
һ̷ԼԱ桭԰Ϣȥ뷨ĿҪˣǸֶõϿɵˣܻ׼ԡĳЩ뷨Ļٺ٣һʱ䣬Ǻúñֱˡ
˵ţСǸһĨζЦ⣬ָԶװϣ˿һߵĽݾѪɨһۡ


0901 
뿪
ڴ˿ǰʱ֣ӰƬԵмƻŮ˱ںľͷû㣬ʱʣܿҲ뿪մӡСӥšĸϸϹĹʾҶյŮȥ㹤ˡ
С£һֱ֮ӱ㷵ˡ̫šװǼĺҡ
Źغ֮¸еȻӿ֮СѾǰŸո롰Ǭһɫռȡ˳
ֻԼЧѵõ֤ûκεĵģƿ֮ӱ㵹
ѪѾͷǼʲŵռ̷֮ҩЧȫɢҪĹʱ䣬õ峿
СȻԼʲô⣬ոշ»ԼȴҲʵڲ㵽ҹ䣬ôڲ֮У֪ɳ˯˹ȥ
Ҳ֪ǲ˼Եʣ˯֮ξбһλӵܵǿڣѵܻΪġ˲ơ΢֮䣬αڵʧ˲һط
ȻξУһδ˲ƵĵصֱûƣһڵʵĻĽһֵձĺغأһ˲ٴγʱֵŷ޵ġѪű
ֱƼ䡭㳩ȫˣ
ʱСϻЦ⣬ŹӣɳķֶʪһƬ
ε̧ĨĨ죬ϽִӡǬȡһԡǴʪһСɳϡ
û˿ܴˣ
ţСͻȻ˯֮ǰ飬ֿ̧Ѿ峿ˣ̷ǹܡռ֮󣬰ʱѾȥˡ
ͷһС̷ӣԼڵ״
ǣʶеöʬ顱¸еġԼԱһֱĴεֻŹֵġٳ桱Ȼǰһû˿ı仯
ѵʧˣ
һĨʧӿСͷȻЩˬһ⡰ռֻаٷ֮ʮĳɹʣͷʱȻˡ
ѪѾͷãκһ˶ôõ˵һ֧ѣΤͷ׳ǲȫʧôٽ˵֮Եڶܣܳɹأ
㰲οԼСһ̾ͻȻսʱ̣̫šļװϿһճӦܽͷһɨհգ
ͷһԣǰͻȻһ
ݣ
ǰĳ˲תУСԼͻȻһǰһȵеһȶ֮ʱеԶĽɫգȻں¶ССһǣ
ѽ㡭٣ôһಡһ¾ͳˣ
СںȻ֮УͻȻϤŤͷһһŴͣһܵŵı鿴
⡭ǡ̫šļװ壿
Ƭ̣Сĺһ亹Ժ̸Գ֡˲ơ
ȻǼװˣ̫šļװ塭٣㡭û°ɣ
С״̬ԲüͷһɵصҲճˣȤò˰ɣ㡭ಡһˣҪ𣿡
˲ƣ˲ưˣô˲ˡ
˺һСڷӦͷЦ
Ц֮ͻȻʲôŤͷԶİɫɳ̲˹ȥ
ӡ̫šļװ嵽ɫɳ̲İңȱӡ̫šҵװԶʮ౶
ܲܳɹСѣ
ǿͷļ¶С˫Զİɫɳ̲ղǴɫɳ̲λá
ݣ
ٴתǰҰģͻȻСֻһɣ㴹ȥһĨõЦ̴ſ
ˣ
ôһ룬ȻĴӡ̫šļװϣİ׿İɫɳ̲һǡ
ҿ⡭ôǴײ˰ɣ
Զ̫šļװϣۿһĻŴð춼ϲ£˸飬ʧ

һСʱ󣬡СӥšĸĿܵϣСѾͷһá
˲ģγֵһ˲䣬ͬѼڼװ˵Ѿͷһ
£֪СΪ̷һܡռڳɹܣӵн˲֮Ѿͷȫһ棬Χм䣬ͬһӣ
෬ԣСȻȷĿǰ˲ܿԽľ룡
һ
Ҳһǧף룬һףʧܣ
ϧ̫ˣȫͬ
ԺͻȻξһͷֱӾޡޡŷ֮ҴڵһĻСͻȻɥ찧ԹǵԱһѾͷ׷Ťͷӡ
롭̷֮ռ֮ھѵǡ˲ơִϵӦáӦú㾭ڵʵɽйأ
侲֮С˿صǲĻӦúǸŹֵͭйأϾһռڡǬ֮ϣ
Ӧ
Ʋ⣬С൱ͬ˵ͷҵܲŸոѣŹ֣ȲѪѪһҵʶԡʬ顯ΪŦд棬Ҳ޵ʿһ¸֮ڡ
һֹŹֵʽѪ⡢͹ڣԱȽϷɢǶ˲ǲŻȻĻƽʱҼ޷ӦǵĴڡ
£ҸͲ֪Ƿչ׳󡭡Ҳ˵û취ʵ
˵СϸһĨƵɫҡͷЦҵ˲漰ķΧһǧףȻܲҲͽڴˣòƲû̫ô
Ҳ˵ξһʹӶɵ򣬵ôһƶٹʡƱǮ
һŮ˲
˰죬˿ֲܣȻʡƱǮأزūӣ޵ˣ

ù緹֮Сٴλص̫š
µȻͻȻѡ˲ơܵ־޴ϲѳ
ǵһ֮ҪȥμӽڻľٿıȫϹŵᣬʱ䣬Сħ浺صĹúץһץϾʱһĸĸ֣СпȫߴϹ˺Ƥ
ĳĻûõóסӵĸ߶սֻյ³ֻʱ˱ܵɽһˡ
ȻСԸ⿴ġ
ԣһʱ䣬ɽһµʵ⣬ʽᵽ֮⣬صĸ潨Ҳ̲ݻҪģסɱİװˡ


0902 Ǻ
ɱĻħ浺ܱĽǣ
İźҪǿдκһϮɱ
£ܱĽǵɱҵ깤ֻСϹ֮ǡŪġװ֮󣬾ܿʼʽʹػħ浺ְˡ
λڵܱ߽ϸߵĵص㣬ңңȥеһ͵ˮﱤڲпգװȥ֮󣬾ͬϵĻһ²ȹ̣ϷܾʮתĿꡣ
Сһ˽߱˵Ľǣסɱȫŵ͵ﱤ֮ڣڵظؿĿʼסŦܿ豸İװ
һ֮󣬾ĵԹˡ
ڵʵ磬ĵԽһ鷳¶
ΪֳĶ̫󣬱ԭӵ䶼˶٣ڵʵԵĻ׽йעӰʵ̫ˡ
ݲ˵֮ǡڶ˹ıԭ͵͵Сģ֮󣬶˹º󶼺ķ˲СľŰԸ׷ƽϢȥɴִ֤ɱĶ֮ˡ
΢мСӣĴ͸Ͳ˵ˡĲԵȴӰʱպʽ硣ӿѧĽǶȥͿ˵ĿռȻΧźܶӡǵĲȶġ
һӵĳֺͲĲͿȫıƻһСͨʽṹֿܵȫͬ㼶
ʵһɱεװڳϣκĿ궼ᱻһɨװڽͧϣκĿ궼ᱻһɨ⣬װڷɻϣκĿ궼ᱻ֪ؼװڵϣ͵ÿ˵ͷ϶һεɱ˵
֮ǡĿǰƳġֻǻڡػϵͳġڡҲ˵޷װصϴ̫գϷɻС
ڡڡһִģɱ״ʹãҲһٹ֮⣬һٹ֮ڱըԷһӰ졣
ΪԭһδɱԷ䣬СѡİȻһٹķΧ
佫ڰʱֲſʼ»ܿĵŦ豸ڰװ״ҲڵУеһУõȵ󣬲ʽʼ
ͬʱħ浺ٺ֮һƬ򣬴˿ڽһ֮ľս
ս˫ͶһӴޱȣڰңʵ棬ȴͬ
еһһͷȫ޺ġڡ
ͷڡǵħ浺ػɽСԡʮȫ󲹶ơݺݿӹһصǵùһȻ롰١֮ɱġħΪ
˿̣ͷ޴ս֮ʮ๫ĺϷƲУǰΪۼħĺ꣬һƬ״ƶϣңңս˿ûвֵ˼
ڡʵȻֻ츳ӵϹŽڵŴѪ֮һ޸Ѳܷӳʵս൱ڡ벽١֮һǡ벽١ĺޣǺǿȣʵսֵϲһΣֱȡ١ǿߣ
˵Ļڽ롰١֮ĺ׷Ϯ£Ҳ޷ôʱ䡣
ˣͷڡսһͷޣȴ˿·磬гԽơ
ͷ޵ľ磬Ȼǡ벽١ʿУǿǿȡ١֮ϴˣ
һͷ
ߣȴצͨڣĥ̴СƬͷϳһ׵ĺɫ׳ǣ
ֻǵһԣһСǰһķ𣬿λãӦǻδĵڶֻǡ
˵֡ˮͷڶֻǳ㽫롰١֮ġסҲֻȥһԾΪצӴ֮䡭
¿ֻ롰ڡսݵĺɫȴȻûߵһĵڶֻĿǰֻһС飬ĻΪġڡӵϹ޽ڵѪֻ֮ҲĶ֣ԶƲڹսĺ꣬󣬲ܳɹѹ
ͷ޴ս൱ڡ벽١ǿ֮ļײһˮȻ󲨡
ʮﷶΧڵȫ̶ֻӡ
ںϣһ쫷磬׸ߵľ˾ͬХ٣
ȻٺңԶľ룬ǷһУȴȻħ浺ϵ״̽⵽ˡ
ɺϵǣСѡġڡгȻλá
ӴɱûбҪһ䣬ķѵ̫СʵЩۡѡǵϽɱİĿ꣬ħ浺ٺ֮ĵط
֮ѡΪһٶຣ뽫ٺλõϣһ죬Сֻܽڡѡ֮棬ĻһˣǾ̫ˡ
˭֪ûʲôϹŵʿĶ֮أȻ»ûüǵ飬ʶأСѰһƬĵ죬ȫԼ˽Ȼ۱ˡ
ʱ˿̣ܿĵĴɱŦ豸ϣСԵȫ츹ܿĵ״ҡ
֪ٺ֮⣬ԭȶΪΡڡĵòɵ˾캣Х֮Сûеһ£ХͺХһڶѣʲôӰ죿
֪ǱߵĺХʵͷ벽١޵սģĺˮڵͷ޵Σ״Ҳ޷ϸµ̽


0903 벽֮
ǱΪӣ쫷ͺХƵҪҪλôһںȥʲôɣ
ǰ״ʾһ֪ΪʲôܸоЩľ˵üͷ²С˹ȥ
λҶˣһٺ֮򣬶һЩС͵ڣǿЩҲͺˣϧҲû취
˵ͷСЦŽֻͣ䣬ѡأ£ΪȶϷ쫷ͺХͻɱķ޹ʺһСΪƺЩ̫ܼ˰ɣ
ôһ˵Ҳˡ
ʵҲȷʵˣڡǴΧһǾڵıըĴԶпܱڵըĳݻ٣Ƭ򸽽ĵ죬ѱСԼ˽ΪôһʹݻһȷʵǽЩ޷ܡ
һ㣬ǵСزūһӣЩ̫׵ڣ˶͡
ܿ٣ڽ̫ãȻŹ㣬ɫѾȫȥ
ܿ״ҵĻϣħ浺Ϸٺ֮Ƭ쫷ŰĺХڼⳡ˳ʱȻһӰƺҲ̶һ㣬Ǽʮ﷽ԲƬ򣬾Ȼûƽȴûж롣
Ƕ֪ĺХ籩֮ڣڡ롰ĴսȻҡҪʱ̡
ڡѾв¶˰ࡣ
Щʮ֮Ʋеĺ꣬ƺҲĳµĴ㣬δƲ¶˳
ƺҪԶֵĽˣ
ȻڴʱͻȻˡ
ħ浺ϽǵӴɱʼܡ
һֵͳġˡ쳹פġʬɡͷһûɵӣͷһҪУõʶ̧ͷߴǴʼ˸âġͬԶһڹܡ
䣡
һͳ촫ָоͺȵ죬ƹƲͻȻһңԶƲײγɵ졣
ţħ浺ƺزһ¡ôһ¶ѡ
һŰֱԲι˽ֻСھĴɱڿ˳գ֮գϷԶ򼤡ȥ
û֪ٶΪʲôô죬ƺܽһ㡣
ûףڹܵĴСֻڵȴΪδﵽ˰֮
̬ڵȴۣ˵޹ҲΪȴһּʵĸоһںȥƺһΪռ䱻˺γɵĻβһ㣬˲˳ȥ
ڣ
һں;ռе΢СӶܵӰ죬һ;Уѽռ˺ѵĺ˸о
ֲֿĸоδɢǿŰֱġһγɵڵѺٶຣľ룬ƬХӿĺա
ò˵˵ʵڱ˼㣡
ԭֻдӴðͷɵȴײˡڡƬ·ĺꡣ
ǡ١֮ġۼħȥѷ豹棬Ϊ֮ƽʱʱ򣬼ڡ벽١֮ǿУ¶Ӧһ˿ǿϢ
ȻȻأѺ꿴һλͨ꣬µġڡҲֻǸոս롰롰벽١֮ġʵ緽һСס
˲̰֮ģеǡڡʵϹŽѪҪɱȡڵԺˡ
Լͻơ벽١ͷڶǣԴ˽롰١֮һ
ս̷ˣ
ֻһͷ벽١֮ġȻûзԾ˲ԶյƲ֮У¡ڡӦԡ
һĻźȻɫ֪ԼۣͨļһȻλֲĴڣϢӦֻ»ڡ벽١֮ϡѹԡġڡΪ
ڴǰڡڡϵĺֻ꣬ΪǡڡܻˣǴԻسѨ֮кã
ʶԼĴˡ١֮Ŀֲ֮󣬡εѣ룬ȴڡһֱ޹
ս˴죬ϾǺޣͷĻر˳ڡϹŽڵѪϾֻǳ롰ѽ롰벽١ĶǲЩ
ɫ֮󣬡ڡİѳ˳ѱǳͷġ˿̴Ҫȫڡն䣬ȫٶԶƲеĿֲȻ롰١Ͼλ࣬ǺޣֻҪٶȹ죬뺣֮󣬻лġ
ȻһԸˣ
֪ǰеİۼħ⡰Ķˡ
գͷԽǡעҪ䣡
֮ǰԲڡšԽǡһҵòҵһͷһսɣԲ
֮ʣΪͷսУȻȻ䣬׵ظı뷨
һŴŰâССһ˲ԶХ
ǵģС
ֱֻ壬ڡ͡ڡҵӴͱֱС˼㣬ܺӣ
ϧССİ̺ܣȴԲݺӡ
ƺնǰһ˲ߣһ˲գ֮Ƭ٣쵽մƲ¶εĺ궼⧲
ȵӦʱССĹȻˡϡ
ŹâĹеĺХ֮䴩;ĺˮһͷڡġС
䣡
¡¡
¡¡¡

ͳĳը촫Ȼӵˡ벽١ʵġغȻըԭµĿֲͣһƬͨƴСƬû£ΪһɫѪ꣬źЩ俪ˮȻ档
ֻһ벽١֮ġ䣡
һĹȻˡ֮ϣĺȻըѶɢ룬ɢȴɾ춯ء
ƬԲʮ֮ȫŰĺˮ·ĺˮһ𣬵˿˲ֱŰε籩ˮûγɣôĪȻʧͺơһƬĿռ䶼˺ѣĺˮ͸ռе϶شһ㡣
Ű籩֮УڡķڣеһƬҶҲһҪɿֲ˺Ƭס


0904 Ͷ
ǡ
Ŵڵĵķ򣡡
ˣôǿ򣬽֮١ǿߵȫһҲ̫࣬ȴƫƫоһ˿̵ϢЩ࣬ôģ
ˡ֪ǸСļһǲҲϣ
Ǹùȥˡ

ңŴǰǿ򼤡ķڱըʮ֮Ʋеĺϵɫ粻͸һĨŨŨĹŹȤɫ䣬ŤͷըıԵġڡ˹ȥ
ôҲãñЩҪ죬⴦лָɣһġ
ɭĿڡڡӴɨ˼ۣ˵˵֮ȥ
ߴأ
ڡͻȻ˫ᣬź꣬һ׷ļƣ
ǡһοǹغܷ˳ɹ١Ĵ£ǴȥһϳˣֻҪء
ڡҲҪһͬǰüͷԴӲǰӵ࿪֮˼άȻ淢ֹŹֵ˼룬ҲԽԽȤˡ
ߴأ
һԭô£ڡɫͻȻӿգ֮䣬ԭµȻСһͷֻ߰ҵĹŹִ񣬲ɫë˵ɫԭ־Ե㣬ûһһͷ֫񣬿Źֵ˼㡣
ðɣϣڵӣǱϲˣȻǿԴȥ
˵ɫһ˵˵ǰͷαҪҵ˷ͬСɣֻǸŹֵ֮䣬ܺһȻΪ񼶱йأ˼ҲûãԡСȻˣ𶼵ίȫСӡǧܻҺ£򡭡ߺߣ
ߴأ
޷Եġڡ˺껰˼ȻЩʣȴҲֻεӦХһȻΪɫ𼽵һԳ΢գۼӵ˺£һɳ죬Ը߿աŶħ浺ֱȥ

ͬʱٺ֮ħ浺츹ѽɵ
ռĶһƬø߸ߵĻΧͬ¹һ㣬棬һԱǲģʩŦܿľ档
˿̣ܿĵ״Сһȫˣ
ٺ֮Ƭ״ʵؼ¼״ĻϣӳСһ˵֮С
Ȼˣ״ɨ貢ܰƬһжֳСûд״ĻϿͷӰģֻƬԭӿĺˮ˲䱻ʧ
ҿҲ̫˰ɣХĺжʮ﷽ԲȻһȥ󲿷ĺȫˣ
ĿɿڴؿǰĻСŴͣ˶ɵ
ɣһεġڡ䣬ѾȫɹˣĿǰֳƾǡǿߣһںȥñˡ
Ȼ֪Ǹղһڣ벽١֮ġѾ׵غԭµͣһƴСƬѵҳˣ
ǱŰƽһʱ䶼ǽ֡ڡȷʵС
˵ͷԽӵԺûбҪִɱǾãȻĻڻӰʵ̫󣬶෢ڵĻܱߺٶܵһЩӰ죡
ĬȻȴ׷װԵͷ

ĺɫأһֻ߰״С͵һλƤڵħ浺
۵ĵһƬ٣С¥洦ɼʱԿʮϰ׵ĵ߸ߵشɽ춼һ洦ɼ࣬ͨڼ׹·ϵĳܱߵֱһ硣
رǺԵЩսԼСӥšĸںУŹĪ
ǸĽôȻô󡭡
ӴġСӥšһϵĺ¶һĨľݣֹ΢΢һת˵Ͻǵɱϣüͷ΢΢һ壬૵
ϤĸоϢˣͺ͸ղǹâһĪǾСڳôĿƼÿµĶ
˰߲᪴еǿŻԺˣǿԺлһֲȱļ䣬ԣۼħĺȻûȥʵ磬ǶǱߵȴ֪һЩ
Ϊԭ򣬴˿ħ浺Զңң۵ЩİĹŹֶܿһЩ֪ô
һǿҵԤУŹֵĵϣһҵǸСļһ
ͻȻһĨζĹЦ⣬ĿֳһĨâЩһﶼǴǸŪģ벻СӾȻֱ£ôܴŴԽλ棬ӣѱǱߵȥӦСһ׮
õβſԣϾȥ֮󣬻Ҫģ֮شָоͽ˼Ī
ˣСӸס˵֮ҪԭľʵԱȱǿôһͿˣȻĻһСţ֮ģͲ̫ðˡ
һǶ³䵱˵ģȻԣȴȺ˵֮Щʵصͷ˻һ
ٺ٣磿ԽԽȤˣǼȤ飡ڣǡӡȥɣ
һЦ̧ıһ£סˣڿʼԶһûŵĵӣʵ΢ݵ΢㣬ֻʦų͵һֻݣʵͬ΢ƬѾ·ˣز˼ңԲͶô
ߴء
һϵϢûһѱɫĴһźԶħ浺ȥ
һһ񽥽ӽϺϵ黺仯ú̬֮һĨĻ֮ɫ

ħ浺ظ潨Ѿɣƽʱǰ컹ҹܱ߶ѾһЩѲߵͧϵļ̽ͷװϣܱʮຣڵһУ޾ϸܿĵһʾϳֳ
Ϊԭ򣬵ֻɡڡõԶĺ澶ֱ֮úԵܿĵСܿ͵õϢ
һλꣿһֻ߰͵ݣ
㱨ϢСüһ¶һĨȤɫ
ɽҲһʱˣ鵺ˮ¹⣬ûӴء


0905 צë
˭
ǰĺ꣬ԼµֻɫСϵɫǹŹ֣һ˵ţһµؽһһϸϸ
ǸողŴӵ츹صܿĴҴҸϹģһԵİɫɳ̲ͿһѲ߽ͧԶɳ̲ǰĺ͡
˭ˣ˭
˵˸Լ׼ݱƺⶨˣ˿СͻȻǸողſʼŰ˼άʽ˼Ĵһʱ侹Щ£ûѸٵطӦ˿ʶ΢һףűµȥ
ǰɣԼֶˣ
üͷһ壬СϸһĨɡ
ߴأ
ڡƫƫɫͷ岻һ
ǵģ磬ҺԼʲôˣ
ڷӦΪСɣֻ˳Ļ˵·ˣʦڵĵѾüˣƺԽԽԶҲȥ·ˣ;л˲ޣһδսұһͷ¿˼Դܶ벻ˡ
Դ¿ˣ
һԭô¶С°Ͳϣţ֮˾ϣ
ɣȻ⣬ʱҵħ浺ˣȵʦڵλãԺ취ȥٺ٣ҲҪƬеͬŶཻŶˣҽˣС콣š𣡡
С콣ţ
һǰļһȻԼҪѰҵĿ꣬ǰһ°ϲȴûôֳϳɵع˹ֵ벻Ȼһɽ𰡣á
ˣ𲻽ľûҪˡŹֱŤģ
Լ콣ܹԼһˣ˾һġ𡱵ûΪΣС̧ӺףһԺǽоˣҪô٣Ҫôϰ壬ˡ
٣ûаҿһͦȫ
üͷȻûʵ˼ɫŹֵưһ죬ͷһǽϰɣ
ү٣Ƕٵ١ˣⱻ¿߹ԴҸ㳶塭
СŶĺ߸˳ذ˰֣⣬ȻҪסһʱգûƺҲ㣬ԺʱͽаӰɣԺеһƴˣףֻ񳤵ú֣Ȼֻţǰû֡צëĪ֣
צûϰ壬ëɫģ
һС͸ڡȡ˸צëıţӵһһ˵ţһŤͷµͶȥһƳһڱϾϹŽڵĸ߹Ѫͳ±˽гɡצë浣һʱﲻס쭣
̵Ĳһһֻ
˰֣С벻⣬ƣצëǳİ嶨ˡ
Ǻðɣϰ˵㣡
εصͷǵС죬̸Լߣ´ӽˣֻܽ
ߴأ
һ¶ѳɶ֣ıߵġڡһҲǡëצģڰӵȴûиıʾ
ǵӵԴձ¿߹ƸɻҲǳ²㣬ټ˼Զǿͣպ˵ʦڵλ֮󣬻ܴԼʦȥţ˴˽ˣһѺýʲôġ
ԣСδӰκιֻԶģܵ츹ǴŰʮͷʬĻɽɽȥˣСӺͷצëʵǿҪ˵ġ
ȻЩ̫ԸҲûбİ취ܿŰӺ͡צë뿪츹صȥˡС˼ȸһס
㲻һеô
ȵԴ뿪üͷһ壬ŤͷС˹ȥĺƺûʲôŴڣһҷǳ鵺ٺأѾһŴڵĵˡ
СӵʵŸ죬ͷҲֻڣƾǣĪǻٺ֮ңԶô
ȷʵˣ
̧ӣСһ˵Ī˼ǡӽģǡĿʲôأʵЩ벻͸⣬֪ΪʲôܾСһʶϢ񡭡ǰ
ô¶ýģܾЩףҡҡͷЦƫƫҺһ˵Ȼ
ٺ٣ģҲпǶأϾƬ˹ҲĸСǰû˵ģþиСأ
ȻһЦСο˵ˣ汻ǲˣƾСɵߴԴϣԼڵľʵģҲڲʲô
⵹Ҳǣ
һȷʵô¶Ȼĵص˵ͷ
׮ССܿ㱻׵Ժûȥˣ

峿Сմӡ̫šĺ߳Զħ浺صĻɽڷȴͻȻ䴫˼ʬХ죬Хһ嵽Ϣɢ
ҿǰɣʲôʲôЩʬһֱúõôôĹˣű¿߹ĺȥ˰ɣ
ɫһ䣬СֹţѪѪչʬХ֮ķ˹ȥ
еǣ˸ػɽڸûпʬϹ֡Ϲ̫֡Τͷ׳˵ӰȴȻӳ֮С
Сͨĺ̫ƨƨߵӭ˳ˣ٣۷֮ġܡŪˡ
۷ġܡ
һС˴ǰ̫׵ҲԺҵǰʮʬϷֱӡˡ͡߷弶ūʬɣƳͬ۷ʵĽʬܡ¶
Īһͻƣӡ͡ūش֣ĽЩʬ۷֮ġܡôѹָղŵǼʬХ˾ˣֱ찡
ţСϲ֮£ϸѯ
ٺ٣ǾߡѾǰҲһˣ
һЦֱ̫ӳһذըС۵Ƥ鴤Ͻֽ͵
Ȼʧһӵ۷ʵġɽڵЩʬȴѾҵɹƵİ취ٺ٣úӵôһõĹʬԴĻһĽʬƲӵ۷ʵĽʬܡһһߡ
Ȼˣ¶ΤͷҲ˲óǹĹŹʬѪ¶ɲء
һһԵΤͷ̾ˣһ߿ţһʹ̫գ۾ȿȿȡǲʬѪǡϳѪ


0906 ʮ
̫˵ܡʬѪȻǲǰСڳȡΤͷоǹѪҺ̺ӡСڡʬ顱ϢѪѪܣ
ʲŷֲȷʵǰʮߺʬеһߡ
ЩҵĹʬȫڻҵĹ԰֮ڣǺǧ峤һ⣬ȫǴﵽ֮Ĵڡ
ײУʵߵϹּˡ
Щεĳ峤֮ǰȫѵһֹŹֵҩĹ԰ʵδɢ֮䣬Ǳǵ֮Уö֮ȫΪ˽ʬ
СԺǿȻġʬ顱һšʬ˺ҵһʬеʬ۶ɣһΪؼʬһıԴ֮
Ϊˡʬ顱ĴڣȻΪѪСϲų󣬲ѪλĽһѪеδ֡벽֮ӵѪڻΪѪƤžصġѪ
һеһУΪʬ顱ѱνؼʬһıԴڻĽʬŷѪȵȽʬ޵ЩǰһεıԴѹҲΪԭϴŷé˹ġѪűѪ֮ʵ˹ʱŻֵüȻλߵĪͻ
һѪϣֱǲ顣
ϾѪľλƶɭϵ˼㣬־λѹԴѪУһѪ壬ѪԵʣھλϸߵѪǰԾһֳУܳԽս飡
ֻһУСǡѪʡ˹ˣ¶δˡȵʱ򣬾֪ʵ˵СȻѺʹ˵еѪ֮񣬺޶ˣ
ҵʬͬʬޣͬҪؼʬԴġʬ顱ѹƣšʬ顱ǵԡʬϺһڵʬ۶ɵģдһ˿һϢ
ΪԭǹܴСڳ̴ʬϢѪע뵽ߺʬ֮󣬲ٳ˺̫׽ʬܡһƻڣʹ֮£С߸ձƳĽʬ֮䣬һѪĸо
ȻѪϵȻڤڤȻطǷعɹˣӵСʬ顱СȻǡǾ߸ձƳĺʬȻǡʬ͡ˣ
ҲΪԭСʬХ֮ͷʲŻϵĺʬŻ̾ͱãСϸоһ˿к壬˼С

˽⡢ЩʱǰСʱ֮ˡ
£Իɽɽڽŵĺҵʬһ߸ողɺ̫Ƴɹڣܹʣʮߡ
һǰоʱʮʬ壬ʧȥʶµĽʬҲ׵رˣ̲صɢ֮䡣
¼ȻѾƳɹһߣԺͲٷˣֻҪٸһʱ䣬ʮߺʬȫƳСĽʬܡ
һ죬Сǰġʮܡ뷨ܹʵ֣ϻܷһ
ò˵ϼһֶλ൱ز
˵һߺòŪֵˡǾߡû취ƣʧҲʧˣСʮֵۡ
ͼȫƳɹġʮܡǵСʧֱԺԲơ
Ҫ֪ЩʬȻײУԭʵֻ׶ѣ춼û̫׵һơԼע뵽ʬڵһСѪ֮󣬾ȻΪ棬ӵ۷֮ʵֱƹ񹤡
̾ţСĻϲشǰ߽ʬܡ
һߡܡ̫׾ͺķ˴ҩƣճɹġ
ҩ̺֮ȫĳʬֶΣ뵽ߺʬ֮ڣʵ粦۷֮νһ졣
ңҲΪЩҩߺʬԭº˵壬¿˳̫̫ࡣ
µѪ÷ӯȻǺݣٿѪˣһ߿µĸʬ
֮⣬Ϊעڵǹ̺Ѫ롰ʬ顱ϢСѪĹϵ߸ոƳɹĽʬܡȻӵ鶯ԭںۿﾹ׹ǡһ㣬һµ
Ĵڣ׵ذ˿¸ʬɡ
Ǻúôһͷͷһɾ·ƶܴʵ磬ͨ˵ȥˡ
ΨһϧǣԸոһͨ˵Ĳһűĵ⣬ͺġۡһ㣬ƫƫķɫǻƤŹĪ
߳ȥҲñ˿ɡ֡
ӣԺҪЩʬܡʵȥ߶ζһȫôϺɫīˡ
ҿ
ʱԼһ߳ȥʮһɫġīСǻ̫ᱻꡱֵǰһﵱɺڡͷӸץ˰ɣ
ԺͻȻðôһͷСŶĺҡͷЦ
ʮ߽Ϊ۷֮ĽʬܡĪ˵ꡱĹˣǻϹġˡֻҲֻܿСЦ
ôһǿ㻹ܽġˡɨҲҪǼɵޱȡײԼ֡
Ȼ롰ˡһͬϹġڤ칬Ҳһ
һˣС˲˷Ťͷ̫ףϼһﵱǽ˴۾ⶼ㵷ĳˣҲˣϽأƴʮһߺʬȫƳٺ٣ʮ۷֮ӰѾȲˣһεġϹŵᡯôһȺţƺĹţЩϹļһ˭ǰġ
ٺ٣ȻһߡܡѾƳɹˣȻûˣ
СޣϹֺ̫һ죬ЩһЦ̴Щ̫˼ؽŵ
ʮһߺʬҪƳɹϷߵҩǲȱʱжڵϲժ˲٣ǡǲٳѪҰȻĻڣɲˡƳɹˣʱҲ׮鷳
ҪѪ
һ⻰СϲõЦ˲ͣ˰˲֮ŤͷһβѵΤͷ˹ȥ㲻ҡһͷ͵һѪɣӵɴѪţˣ
òƾô
ڨڨһЦΤͷ̰οģһһٺʮҲ߰˹ۻԷȡ
ˣ
СһڣŰĭһͷԵڵء


0907 ʮ
ʮһѪһһٺܹǧٺˣһԳ˶óɸʬ
Ϊ˵õʮӵ۷ʵĽʬܡСŵûҲȴҲֻεӲͷƤӦ
һζʮܣʮֵܸҩٳһΣʮһܳ꣬˶ҲѲƤˡ
Ϊʮ۷֮Ľʬܡؼֱȫȥˣ
õС֮󣬺̫׺Τͷһ̾ЦΤͷ޳ܣȻϷһ㾹ȡʮѪõעܣһɵЦţһߵСϳʮѪ
ʮѪСɫҰһƬ˵ϲûиоĲʣϵĲˬȴ൱Ũҡ
˭˵ɡѪţѪ鶼òȥ
հʮѪ꣬յϢӣѾͷҲ˹ʮܡѾˣǲʲôĻֻҪϹ̫֡һʱ䣬ʮͷɺʬƶɵ۽ʬܡ͸ûسˡ
һߵġʮǸʲôСȴһ֪̳ѯ
νġʮĹ룬ʵЩѪܡͨ˴˻ɣġ
Ӵľͯ·²ĴѪ߰ٶͷȫСսġˮޡڣЩѪ´Ǳ˴֮лɡԭСԤʮһıʣʮͷ
ЩѪսˮޡҲһʱˣǲĻԭ߰ٶͷġѪ֮ӦѾ࣬ɲŶԡ
һ֮£Ȼˣ
һֱڸ
С̧££ɢһҷ˵Ÿող鿴¡ˮޡĴѪѾֻٶͷˣɵһ룬һѪʵ
֮ǰǵԤƴˣǰʮһıʣЩѪֻܽڵʵֻдﵽʮһҲʮͷѪܡ໥ɣſԴﵽ۷塣

Сԥһ£漴ЩʬܡջԶԶسԼڼȻܡʵ۷壬ѪܡľȴڻǳڵĻʵδЩԳơ
ңʮͷܡʮͷܡһʮͷһҲôѪܡۣһ٩ͷҲи˵ȨһСͬĽ飺ʮһͶʮһɣʲôʱɽأ
Ĭһ£ЩѪܡ໥ɺ󹮹̾ҲҪһʱ䡣ǲĻȵʮٻʮУ
ʮ쵹û⣬Ϲŵᡯжʮأٺ٣ֻҪڡϹŵᡯ֮ǰŪˡ
һʱ㣬СĻطȥЦʱʮʮؿһ˺۷֮ʹӣٺ٣ЩϹ˺ƤҲ̫ˡ
ֻǡ
СȻʮɹôȥڶʮ֮ٿıϹŵᣬüͷһ壬Щԥ˵ûô򵥣ʮȻ㹻ЩѪɣʮͷǡʮͷѪĲٿ⣬ȴòûнأ
ʮͷӵ۷֮ļһȫѪһĿֲڣȫ׵عģһ¶ˣֻ鷳󡭡
ȷʵҾȻˣ
һĶͷСһ£ŤͷһԵΤͷ˹ȥһҧӻٶʮѪɴѪţˣ

һڣΤͷһ˼ܿЦҡͷؾѪûˣЩѪͺʬͬʬѪ⣬ѪҺעȥܶǲ߻Ӱ죬ǡЩѪȫ֮עҲû취
ǿô죿
һСһ룬Ҳȷʵôһ¶ʱɵˣһԵ
ʮλ۷֮ĴѪⲻҰǷųʱ췴ѹȥԽˣˣȻҵѪãѹû취ע䣬ЩܳҲһû취̰¼ǰöƿ֮ܳŪʹˡ
֮ܳƵģ
˵ģ⣬һԵͻȻ˵ôһ仰ͷһ׷
ô£Щܳôֶʲôˣôû
Ҳǲ֮ǰŸոշֵġŶˣ㲻һأǬﻹװһˡ
˵䣬С̧һţ¸еһӿֱ̧֮һ׹̧
һ˲һֱǬеĸ߼޳ǰ
Τͷһߡڰᡯĸ߼ˡѾÿܳշˣڽ㣬оеá
˵С΢һ٣Ų˵޺ǾߡɲһѾԼˣǧҲˣȻͷĲ㣡
䣬ӦΤͷȻðشܵţǰһµϴĨųһâ񣬼ֱͺͿɫһ޶
ΪСⷬ˼ȻΪܳĴڶһ˿Լ˼޶Դ˲δԣһͬӵĿΤͷɨţ˾ô˵̶һۣԱߵ˻һ񺮡
СѾִӡǬٴȡһȻװżöܳ桱֮Ǹ͸Сƿ
ƿ֮СƿģܿͽǿŽ֮ܳ桱֮һȦ滹ɫƵġ֮ܳݵǰΣ㿴ǲǺġܳ桯̫һ߼ļһ
Ȼֶ
ǰĻơ֮ܳϲ¶һĨĪɫһһŽӵ˵ЩѪѪԣҪǿܳʵĲУȻ˵¶ûϸоһ
˵ţ̧СĻƿ֮ܳһָеġܳ桯֮Ҳ˰ɣҲҪԵҪҵģŻƿܳͷôһַȺеķһڣŷܺôһֱǲе̫ˣ
󣿷ܺ
ĻСһ˲˫˲˵Ļǿɾ׬ˣٺ٣ǿǴԺܴջ񡮿ܳ桯أֺ¶ôû뵽أ
뵽Ҳ٣ûܣҲֻһֲ²ˣǲԹ֪֮
˵ͷ̧ͷСҪעһԣһѡܳ桯ķ󼶴ڣһֱڳ˯е֮ԼӦûоģϾҪӡʶٻһЩصϢ
⵹ǣ
׳һСԽԽȷʵôһ¶²ԥ¸еһѾ߶˳ڵľߣֱܿͨ۵ľָע뵽ŵĻơ֮ܳĳ֮ڡ


0908 ҩ
һԼע뵽СеĻơ֮ܳڡԭͬĳ֮룬̾ɢһϢȻ΢ڳ˶޵ʿԻظ֪ˡ
СϢĸöơ֮ܳע֮һʲôϢ֮ʣԭĵĻơ֮ܳȴڴʱͻȻ
ಣ
һͬһ㻮
ողűöơ֮ܳȻ˲ˣԭͼСɵĳ֮뻯Ϊһɫ΢磬쵽۷壬գ֮䵽ߵľͷû뵽˽ɽΧçç֮С
٣쵽Ϊ벽ǿߵġʬϹ֣ûܼʱطӦ
һзִ̫٣ȵʱǵɫ΢⣬Ȼʧ޷Ѱˣ
ҿҲ̫ˣĪһӵģ
Զơ֮ܳγɵǵ΢ʧķСеŤͷ˿ǰ̻̯ȴǿտҲģͬɵһ㡣
Ҳûôɣ
һԵͬͣţڻӦСĻȴ
һ˲ͬʱӻɽ˳ȥǵɫȥķ׷ȥ

Сʱ֮󣬰С롰ʬϹڣӳȥ׷Ѱơ֮ܳټˣȫһշء
СһʵڹúܣҲ֪ǲ굽صȥˣ˼Ƕʶ֮ߣԲʮ๫ﷶΧڣκһС깶ûзŹ벻Ȼһ
ơ֮ܳ׵ʧˣ
ңöơ֮ܳЩ죬̫ˣ㽫׼ԤʩˡԲ𡭡
СһյطأϸһĨǸ˵
ɵѾͷôܹأҪҲǹԼСġԣ˭ֻ֣Сһ̫ˣƵģһһˡ
ҡҡͷСԳ˼䣬һܲӣϽһЦο
ˣһֻܳôﻹмֻأҲò̫ż˵ˣħ浺˵СС˵Ҳôطշ˵ԺͻȻײһأ
ߺߣʱǰúýѵһٲɣ
СİοͷƺҲһЩɰСһ壬ͬǺңһ㣬ְֱֻӱĻơ֮ܳˣ
ˣûǻȥɣҲûˣǼһһʱ϶ٳ
˵ͷС˵ȥúõһ£ʲôӿǼɻɵʮֻأѪ֮壬鷳
˵ţСͺ̫׵˴кôץʱµʮһ߽ʬܡڶʮȫ֮󣬱̧ţɽԶɫɳ̲ߵġ̫š˹ȥ
˵⺣ϵġСӥšĸͷסĵطҲʣСϲڰߵĸоһֱסڡ̫šϣԶǰϹڵѾͷҲ徲

ħ浺븹ʮƽԭԵشſšצëİ΢΢ףżĻɽɽңš
Ȼ벻Ϊ١֮ǿߣڻɽɽϵһĻȴ޾ϸȫսҰ֮С
е˼Ȼһߡ벽ġʬٺ٣ĪҲǺͱһС⴩λſͶϹôӣľǰ
ǹһĨصЦ⣬ֻƵļ׿С桭òƺܲ򵥵ӣٶȡϡ벽١֮ǿˣѱʶǣȴûôסҲܲˣȿˣúоһ¡
˵ţ̧ſڵصġצëģתƽԭ˹ȥ
էϵСܲ߰һЩߣʵϣڲصٺãҲԲܶù롰١֪֮
ЩȻȻȤڡȻĴҹ䵴ʱ

ص̫šϣСοǼɵʮͷ¶ϸоһȴûʲôõĽ취
֮£ֻʱһԣһŷ֮е־
˵ͷѪѾͷȫͷʺݲ֣һ𱻷ӡé˹ġѪűڣʱ
İΣ뵽˶ٵĿη壬ʱ鶼Щ
ˣʱ²˳ߵһ£ƻˣ˭а𣡡
ȥûͷСʱЩͻȻ𲻾ǰձ֮Уͷһҧгݵغߺ
ˣϴҰɽ˲ǽôǱżҵĶǻձģȻҰɽѾʰˣɶǻңأķҳջȥһˣȰβ͸˵ййаҲ
¶ǲССֶżңĲʲôˣʱȥʰ
˵ͷһ˼ӣ˵꣬Ųż˵ҵǾôǬһǿȫǡ벽ϵĴڣһѾ̤ˡôڡǬҲǰ취շǿء
ָͷʿҰϹ
ѣСһ㶣ܿ췴Ӧʱͷʹ̧ţſЦҡͷ
ΪҲ밡û취ǰʱộǶڸ߶Ⱦ֮УĵѺһĶСзŽȥֻȼġܳ桯ֻҲ̱Ƿ֣ͷӲá
ʱƣ޲ðҰϹĪʬϲźãֱȥιʡΪ¶ͷۣ
˵޴Сҧгݡ
ι
Сӣ΢΢üͷ˵ʲôԺȴڴʱͻȻһ˫̾ˣֱӾѽа취ˣ֪ôʮͷˡ
ô취ˣ̫˰ɣ
һ˷ӣСҲ˷
ٺ٣ǸղŲ˵ЩѪѪԲǡܳ桯ѪҺ޷ô
һЦг˵ȻΪʲôһأӡšʬ顯ϢѪҺע뵽Ķ棬ȻʮͷѪѪӰЩȻܽǵѪ֮ˣͺιһ
ҿˣ൱춾ȥι
һ飬СȻһԼĴȣ̫ⷨˣǰǲѧҩŶ


0909 Ĩɱ
ĶȥһЩ鵱أĪǵȥһЩݡôе̫ˣ
Ͽİ취һҪŪһЩݡ޸ЩѪСﻹЩŤ
һҪﰡЩѪǡѪӰ⡯͸ܼĿڵоѪʵ˵ʳҲ࣬ġǬﲻǻһô
ʼ磬΢΢һЦĪЩˣЩƴϾҲһλǿ˵ɢ϶һЩӸЩѪɣһЩѪʵ
ǵǲ
ǰһСУɹ˴ѪĿ⣬Īϼһⶼһˡٺ٣ϼһǻ˼ǧϹװľʬǸײ뺣׶ܻϼ꣬Ȼɱ֪᲻ЩѪٴθ
ΪԭһֱûҰЩأָһĻᣬʱ鷳ˡ
һͨЩѪɹֱһã취ã
˵СͻȻʲôϺȻһĨ֮ɫԶٺŽӵ
ĪϹаŵúܣǧ궼ˣȻһ⣬ﲻỹʲôðɣЩѪڵȡˣһѪӰ죬񲻵һŴѪˣҿĻæ׻أ
ž
һȻֿܣ취һʱҲòˣ˳ĬС
Ӧû⣡
֮ͨʲôչһЦĵûдĪΪѪԪϼֶӦò򵥣ЩУܻ̲պܡڱУֻ»޷ɶ㣬ȴƫƫΪ򵥣
˵һ¶ãȻ֮ɫСġʬ顯ؼʬıԴ֮ѪѪͬʬ˵Ļġʬ顯Ҳ޷ڰѪܿŦĵĽɫˡ
֮ܶʬ顯ʬһĸѹƣĪ˼ЩʲôŵֻҪЩעѪѪкдšʬ顯ϢĶѪӡҵƶûĻĪ˵ЩֶΣȫᱻƽ׵شʧһϢ
ЩѪ˴ġʬ顯Ϣ֮ЧͺЩֱעѪҺĺʬһ׵ػΪūͣĳϿνѪ֣ܱѡ
ҿǻʲôѪʲô࣬Ѫܹ
һȻ˼򵥣Ѫע뵽ĪЩоͿˣС˷һ˵ţһ߾Ҫߣӡ
ˣ㲻ǸճʮѪô浱ԼѪţ
ֹȰѸսΤͷʮùɣٳˡȰ䡣
УȥΤͷҸ󣬰ǶȫӡǬŪװã
˵ͷԳ˲ңС¸еȻӿ֮һ׹һĴӱӡǬȡ˳
ڡǬлһСݣָϡŹֵĶУһƷʲôģֱȫѱãԷʱ衣
ȡִ֮СٴڵԭһСͶСеЩĪ˵ʬ飬ȫȡ˳СһСѡ
ò˵һĻʵЩѪȣСԼöͷ񺮲ѣò׵ȵΤͷֱӾ˦ƹеȫƵΤͷȥˡ
һЩСŵעȡ˳Τͷ׳һãʮСѪҺֻ߹ܣͰѸƴÿһ⣬עѪֱ̼̬˼㣬ǵʵһЩѪȴƬû⣬Сüβ³üʱ
㶨һ֮󣬸ƴⶼ̧սˡˮޡЩ໥ɵĴѪ´˳ԵЩ
Ѫһǻۣһʱڡˮޡйţʱ޿̲໥ս˴ɣϾ˭ʱѪսǻԴϢøӵ壬Ҳ÷һͽȥΪԼܿգ۱һա
ûˣȫˣ
һʶ͸뵽ˮޡܿ췢ʵ״ڳһŤͷСЦ
ĪϹѾ׵ĨɱˣЩ֮ЩѪѪ֮Ȼ̺ʬӡϢڣ㶼زٿˡ
⣬Ҹղŷ֣һʱ໥Ѫս뻥֮ЩѪ˲٣ǲĻȵֻʣʮͷʱǲʵ緽ܴﵽ۷ļ𣬾ǹɱһɱȣһսͣ
Ǿ̫ˡʮʮܡӵɱﵣ
һеⶼõ˽СͷϲֺߺߣʱμһεϹŵᣬĸϹۣǵӣһ˽͹ɵ۵ˣһеĸоǽڴ
̬
˰ãۣ֮ͻȻʲôŤͷһԵΤͷ˹ȥ
ˣϴδСϳȡѪҺʱ򣬲˵оһܴѪӵô½չôˣʬѪȻѾˣϻصԱȴǸʱըء
ûȷʵҲǸ⣡
ѣСɫҲͷʱŪʵ̫ˣǧ˵ЩͨˣϾ٣ֲʬɡЩһйУǹģʱһĻɢʱصתƶҪܵӰ졣
˵ǱߵĻԼ൱Ҫ
Щ˱ȫչҵѪᣬܳ׵طرЩרңģһĥ󹤣ɻģĻصĽȾҪȥˡ
Խ˵ȥСԽǾأƫƫչѪҪͨѪҺĿעѪܣЩòձռԼƯ椣ǿǿµ죬ЩͷսˮԱԼһܼսļʻԱ½άԱȴȫţĳˣʵûǸȤζǳ찡
˵ҪΨһҲΤͷˣ˿£˵Ŀȫ˹ȥ


0910 ϰ
ðɣǵץˣٸһʱ䣬Լһǧ֧û⡣
ڳ˵ȫ۹ΤͷһӣϽظ̬
ðɣǧ֧ѪŹˣǰձռרҴ椣һװ۵ģʵˣֱܲʲôǰɣ
˵ţСһ֣һ޳ܵЦ
԰ϲ׵۵ǰɣ
һЦƮƮ̧££ɢһҷչЦȻãôҵظǸȦȫְ۵Сӣÿ춼еÿУ
СϵĨЦ⡭Ȼֹ

ǧ֧ѪҪһʱƳҲûʲô¶Ѿͷڽʮʮܡ֮ﵽħ浺弸⺣ͣġСӥšĸȥҶǰѾͷһ㡶Ե缯¶ȥˡ
СҲţ¾Ȼһʵ磬ȵǧ֧ѪƳٹ
һͷȻڽ¥İ칫ңҴҽﴩãСɳһ԰칫ϵĵ绰
绰ߣһӴֵѾͷģ˵мλͷһϹȻ
ϹȻ
Ȼӽֵϰ壬ϹҵǸѾͷ
µ绰Сһͷˮȥ²ѾͷͻȻԼȻ⼸ˣ
ֹ칫ҵķȻ죬ɣСӦһ֮һЦϹȻƿ˽
󣬻˼λµˣȻȫЩ졣
٣ǽԼӦûٰɣ
֮󣬸ϹȻļ˲û˵ȫһϿҵؽ䶨Сϣһſվڰ칫ǰͷϹȻȴȻһЦ˵
̻ϣǼԵļáС赤ʱ˵˵ģɹڳУδʱ䣬ΨǴӣر
ǰʱ䣬һս֮ҪصԼȥܼڵ似ڣһҲһЩ˽˵ҪͽϾҪ뿪ءôòŹϣԭ£Ժ󡭡Ҫˣ
գ

ϹȻһ仰˵꣬վǼһһϹĻͬһޡ
ôƣֱӾͰСɵˣһûع
ϹȻ˵ôˣȻ֪ʲô顣
ڱĻ̻ϣСΪ׬ӣͬʱպÿ̻ᶼԶȥʸ򼸴ҴƽƳļֵ裬бܷëϴ衢ʹ˵еġϴ赤һֻЧ΢һЩȴһ˻Уʽ̤֮ġС赤
ֵҩϹŲļȻڣҲİ˴˵ȴǴ˵еʱҼţ֮£СֻǴӸԵļѡһδ֮󱲣鵤ҩЧ
˴ѡİУ˻żҵĶĳˡҵʧ֮⣬ˣҲǻϹҵϹȻƼҵw㡢ĽݼҵĽݻᡢéҵé˼ӯ϶ҵĶҵĺٻٻȫײ˴ˣΪС赤Եʣ̥ǣҵУΪһߡ
ʱ֮ǰСȡöС赤ȡκηãʧܵļһҲˣɹߣΪرδҪȫǸΪر
ԭֻһЦӱ̻֮᷵СҲѹû鵱棬ֱӾ׵Ժ󣬺ǵôˡ
ȻǵãϹȻȴȫǵĳŵ
ȫԻİ˴ңСԹΣΪԭ޷ҵУͲ似¶˵ԭһ޴źͷһʹΪҲ棬һĺ֮УͷԣдǣͨΪıȡ棬ĸ߶ȴʼޡ
٣δļ֮λǾԵġ
˴ҵļһದ͵ֻ˲ţð˴Ҳһû䡣
Ϊԭ򣬰ϹȻڵˣڸԵļ֮л٣ǣһЩĵ׵źͲʣΪ޷似вʣҲֻڰ̾Ϣû취ı״
ϹȻΪ̿ڻϹһ÷ˮ𣬳Ϊһеˣģڼͬ˶
ɴ˴֮޷似󱲣λǶôˡ
СġС赤ȴıǵˣһ޿ܵδΪԭ򣬰ϹȻڣ̷ˡС赤ɹҵУΪߵˣСȫһַĵм
̻֮˷˸Եļ壬̾ͱ˼һĹ似
ңڡС赤ıǵʣڵһЩʺۻȫȥԵʣ似չʮѸ٣Զеһ
˾Ѿһߡ۷С磬Ȼ̤ؽ֮ˡ
Ҫ֪ǰ˴ҵļҲǵؽ۷֮ʵˣһ׳ڣܽڸеλȻġԺΪ峤λͬġ׸ϡ
ɴ˿ɼνĵؽǿߣڰ˴ֹײ֮Уεܿɹ󡣰˴ңκһҵĵؽǿߣûʮ
ΪˣͻȻ֮һؽǿߣһǵ󱲣˵侳ʵӳ似ؽף䣬µĶ̶ʱ䡭
飬ڰ˴˵ֱǺš
ѸٱԵļȫаǵδ̳˵ơ
˱仯ϹȻ˵ֱһ
ҲģһвξеһжǰС֮һȻִĸأȴͬϬһ㣬ͬʱСеŵԵ뷨
ǣ˱˴ϵԼʱ䣬һСİ칫ҡ
ģδ꣬ҪȫȫΪС񣬾ػرϹȻʱеȻӷֵ꽻˼壬˴

˽⵽Щ֮С׵ɵˣ
࣡
࣡
๾࣡
֮ȷ˲ڿЦ֮üͷһ壬ԥͻȻ˵ȻҪȽϰ


0911 ο
Сƺǽˣ˴ϲȫϰ壡
ϹҵϹȻƼҵw㡢ĽݼҵĽݻᡢéҵé˼ӯ϶ҵĶҵĺٻٻܹˣŮȫǵؽ֮һվڰ칫Ϲϰ壬˲ɢʱСͷƮˡ
NɪNɪһȴǸƤôһϹЦ˼£Ϻܿͺˡ
ǿɶǸһ̳Ķҽϰ壬òеɣ
ЦҡҡͷСܣˣĶĶȥ֮Լ飬ȫ˵ģǴɲص棡
УȻĶݣһС¶ôܲرأ
СתܾϹȻɫһ䣬һľ˵ˣڻİ˴˭֪㽭Сţ˵ϹŲһЩ󱲡ӡʰüأǼ㵱ʲôģʵԼˣ˵ǰɣ
䣬ϹȻŤͷ˿˹ȥգ۾һһ£̻Ȼ򣬷׷Ӧŵһһֱֳӣȫƨ
˵ǧƨοϹȻСйһʱĽӴֹʮݸ˿ӿν൱һƨСһܿҲűˣĪһᣬһ¶İ嶨
ãȻ˿ء¾°ɣҿ˵ˣӽ쿪ʼʱȥ꣬һ춼١
˵꣬һĨصЦȻǻع

ù緹СϹȻһ뿪ģȥ԰
ߵĹһﻤʿѾͷѾ㹻ˣ԰ϾʵҵǱߣһֱȱ֣ϾСǱͮʱȥָһ¡
ñ󣬵㹻ĵط
ȻˣֻһɣؽǿߣСܰ԰һֱ׽Ͼʵҵôһ顣µʱһͨؽ֮˵츳൱ģֻ±ЩϹӡﶼ̫࣬СвȱٸԴģȫ԰ȫ֡
Ļ˿϶Ҫȥɽ磬Ǳؼӵسӯǵĳɳкô
ڴ֮ǰСҪǽһ顣ϾԲͬңнĽݼһСԹ϶϶ҵĶСǰй㣬ǼһǵһȻʱҽԺЩרĻҡҽʱСֵü졣
˵Ȼ϶ֵ൱ǲǸ˼Ҫпһʱ䣬ȷû֮ɽ硣Ļֻɨسˡ
½԰Ͼʵҵæǰнпһڣ
ң󿼲첻ʲôʵԵĶǻпܲ½Ǽһ͵˼츳ܣʱ˭˭һĿȻҲǳ
ȻˣЩ˼СԼĥģϹȻ˲֪Ͼʵҵȴ˽ġ
˵СչڱϵʵģϾʵҵˣϾʵҵҪһϾλڽҽԺԺڣҽԺ죬ϾʵҵȴȫȫСԼĲҵ
˵Сһǣ̾ʹϾʵҵͷһܵӵĸоһ൱һԾԾԣҪľµļƣ
Ȿ޿ɺǣСǮСȫôһ¶ˡ
ԭȫСģʱһＸûôڽдһ԰Ҳ뿪˵ŵĻú˵ϼ仰Ĺûҵ
ò׻ˣ߾Ȼִ˻ȫ԰УȻĴˡ
˵ͬиɫ֮ϹȻŮҲƽɫϹȻ˱Ͼǻİ˴ҳִҵ׿ȻȺʣȴС߱ġ
˵ССұôϹȻŮǴҹ㣬䲻һǰ߽̾ʹһԲλĸо
ȻѾҵ˽ֵˣǡǽҲˣǻǻȥưɣ
ϹȻ˰ź֮С޽㡢ǮССɳϣ޽̧££ǰɢһͻأ˵һԴһį˵ı顣
СǮСҲˣΨһͬǣǮСѾͷįɫУһַ޷޲ƽ΢˫ۿС
Сһ£ܿ׵ôˣӣͷԹС
Ҳǣ˼ұԼϰ忪žưɣԼŪ԰֮Լ˦ƹһǸ¼ˣȷʵе̫ˡ
ţСһĨǸȻεЦЦ㰲οοûڣԺͻȻһһõĴ㡣
ٺ٣ʵҰǼǸǵֵģǽܣǲȵİˣ
`һЦΪ˻޽ͷԹ֮СֺֻõƨһʱҲûʲôҵ񣬹ǳ򵥣ǰѴµĹһǣһ磬Ҵ뿪ȥ漸죡
ٺ٣ôãһֱûʱǣеȫæҲϢϢȥߣú÷һ顭
ʲô漸죿С㡭㲻˵ǳȥаɣ
ѽСôͻȻпˣ
ǾǣģȻһȥ
СĻСһ㶣һĨͬʱȫϲؽ
ȻȫС˼ˡ
һΪ˸οǽãԭǴɽħ浺ȥǺǰѾͷ輸죬֪С֮󣬽ͷǹɲԹȫϢ
ҲǺСѣر⼸һֱĬĬ԰Сڵʵ⴦Ӫ˵ﻰҪ뿪С᲻á
֪ɽĴڣһС˵Ҫǡ뿪ȥ漸족̾ʶУһСһǽһĸ˵硭
ͷϲ֮£⼸ܵĹ¶ǣ֮࣬˲ǽͷȻʧˣرһô߹ϹȻŮȻֻСǡȡģ̸оԼСеĵλһʱȫվϲЦ


0912 ͻϮ
󣬽еĹһֽֿڣһɫԽҰ֨һͣųſλ˴ӳ
ԯԯټϻϹڤ󱲵еĵӼԵԯһ
˰൱ǿýֿڼŤͷĵԱ͹˿Ƿ׷׽ͷӶ
իֵλãϴһʦ֣·
³֮ԯ۵ͷߵһȻġԵԯһǰ˵ֱֵָ̧˹ȥ
ӣ˴˷ǰΪѰԯԯǬӶġ
ڳɣߡҪãĻһһ©ǻȥ˲
̧֮ǰԯһͻȻʲôŤͷŸմӳӺԯԸ
ҡ
һҪԼ£ԯв֮ɫһ뵽Է˵Ҫԣδһȴֻţ˳
ԯԻصԯһͷһЦתԯ۵£˹ȥ
֮իǰ̧ͷһңǹһĨĳЦŲ˽ȥ
죬ԯǬԯһЩ飬ڵУ˿ʰ׶ϵǻ˹˿ͣŤͷſڵķ˹ȥ
˭֮󣬸һӦɫ˲ȥ
˼ǽˣ⣡
ɫУԯֱӾʹӹ̨վſڷȥƣ⻰Ǵ̹ţЪҵˣ
ٺ٣ʦܣǺôôûˣôһʦ֣ףԣ侳ʵǱôô
ɹĨЦ⣬ԯһԯ̧Ļ˵һ룬ɫȻһ䡣
ʢŭ֮£ԯȻԼϵ侳Ϣ֮ԯһزˡ
ˣԯһĻ˵ԯӵɫ䡣
ǸӵǱһΪӡڤϳģºòСİ»ָʵо˵һк͡ڤ޹ϵ¶Լ֪ڤǱߵȴţ
Դӱϳڤ֮Щÿһʱ䣬Ǿһ˿ӵĸоǡڤЩһǸӻûȫΣ˹̽飬Ѱ˿
ҲΪԭԴڵʵָ֮󣬸ǰ¶һڤǱµǣһҲ˶С鷳
ԭһжల£û뵽ԯϾ̫ᣬ䲻ؿԯһ˲˷磬ΪŭԼʵʵչֳˡ
ڡڤʱԯ츳൱֮ˡڤ󱲡ӡڵԯһȴȻΪԭԯһʦֵݣԯӱȥΪϳڤ֮ǰԯһ侮ʯżһĹӣǸӺݺݵһΡ
Ϊԭ򣬽յԯŻէһʧ̬ŭ
ף벻Ǭʦ塭Ҳָʵˣ
ڸΪй¶ɫ֮ʣԯһȻŤͷԯǬ˹ȥ˵߼ϢԯһϾǿߣûעҲͰˣһϸ۲죬ȴܿһЩġᡰסһ֮ɫҲȻ䡣
ߣðǸȻ˼թҺʦĲ²Ȼûԭ⡭һΪûбϵȻȫ֮ˣ
䣬ԯһһʲô˵ģţװΪϣ±飡ھ͸ǻȥúýܳϺʣ߰ɣ
˵ţſڵķһ̧֣һӲļơ
ߣ֪˵Щʲô
ԯǬ˿Ѵӵ̵Ĺ̨˳˲ΪϢһӱһ߳ԯֽ̧סȻԯһŬ
Ǹ侳Ϊָ֮£롮ڤûκιϵǽͼλϲţʱ˹ѯҪǸȥǾԲܵģȻѾϳˣǾûٻȥ
ߣƲԳԷƣ챾˶Ѿˣȥȥֻɲǡ
һԯһͻȻһĨЦܳȳ֣ԯӺ˹ȥƾǸδ֮Ϊ汾٣һλȥǺܵġ
δ䣬ѵ˽ǰ䣬ȫԯӵļͷλ
꣡
꣡
΢Ĺֻ֮ԯ˲㱻ķɳȥ조ۡ³Ѫ
ԯһҶǸ֣
˵Һƴˡ
ĿѣҪֻϧȻŭ棬ȴͬһ־顣
Ī˵ȻˣǸղδ֮ʣǸʵ磬Ҫսʤ֮ԯһҲζܴɵԸ
ƺʶ˽ڽӣ㲻ԯһЮԹնɱҲӲ˱ȥڤ³һ뵽ءڤ֮ܵĲпԴңݶ÷ˡ
ʱ˿̣ɱˣվǸǰЦһӽԯһֻʬˡ
ֻϧһֻ룡
ٺ٣Ϊܱ֮ĴˣڱǰԹԶûгͷ֮գҶУ
ƲƲ죬ԯһٴλζգ֮ǰӵ룬絶䣬ԯԯǬľಿλ
㡭
ˡ
ֻϧĻ˵һ֣һɾʹԾමȻһڣһͷԵڵء
ˣϽ˿ϣԹСߵúܽ½ͼλ϶Сӵģܴʳʲôԭڴ³ǵĻ̫㣬¿˵侳ʵ϶ܵ취ָģ˿ǶСĹϵǳ벻صš
һСֹ䣬ԯһһֱվûжֵԯۣ˻֣Ը
Ȼµķ֣ǸӾ;Բκ⣬Ҫȫشȥɽͳʺʹ
ϽǣøϿ뿪Ļ㳵ߡǱССӽӵϹһսôⲻˣĵأòҪݾߣ
˵ţԯһδ̸ԯһһšеԯۣת˳ȥȫȻ˼


0913 ׷
ʱͻȻӵ̸ĵ绰˵ԯĵ̡իһ£Щ
˿̣Ѿͷڳ⳵ϣȻʻйһֵĽֿڡ
С㣬ǰȥˣʲô¹ʣ˴ӵһ𣡡
ڿ˾ͨ粣ǰֽֿڷʲô飬ۼŤͷںŵῴ˹
Ǻðɣҡ³
ֿҲͶʮףûж룬⳵Ȼ·߻ͣ˵һ䣬˳Ǯ֮³ǰӵ´ֵȺ˹ȥ
Ҳףիλڹֵλãֿһʮңԯһӡի߳ʱ򣬴ֶˡ
Ϊԯһһͬšһ㣬ԯУ󲽸첽С
ΪϹڤ콾ʵǿߣȻûΧ۵ͨ˿˿̺Ȼ֮Ȼ޼ɵ°ȥҲæ֪
һĻֵ˿Ҷӵ˳ңңָָ㣬ţȻͳֻȴûһ˸׳ŵӳǰˡ
Ĳ˵⿴ԯһһһٶšţͬǣܿóǾһͨˡ
£˭ǰգ
һʮ׵ľ룬ڿ첽ߵԯһ˽£ʮʱѣʵϣʱộҲܻš
ô̵ʱڣȻϲֿڵһЩˣȴȫӿ˳ǰ⳵˾ǰдȺӵ£ʵ
ͷеЩᣬƿȺǰʱԯһԯ۸պðԯǬӽᣬ˿̧첲ԻԵԯ
磿
Ű߲ѪԯԼһζգ۾ͱţһ֪Ǻǵˣһǰһڣܿȥᾪһ֮ɫ˲ò԰ףĵңңڳ׷˹ȥվסǱߣ硭
ֻϧ˸ûע⵽л˼֮գǰ·ʧ٣
硭
ѾͷҺһһˣһƨϣҴ˲ò鿴ŲƣͻȻʲôŲشִͳֻ֮ذһֱ֮Ӳ˳ȥ

绰ʱС԰ҸողŰԹС
ȻС˼˼ҶѾ뵱ȻˣС˿ЦֻһѾͷɽ֮󣬳ʱǾˡ
ĻھͰ˵ףָֻҸʵضԼ桱ֻѾͷոƽϢȥԹҪȼˡ
ӵ绰ʱСƵ֮£ԵĻһҪѽԯӵ취֮СֻԺһ£ͷһŨҵаಡһ¾ʹ˳
˵仰ᣬһٸģԼԻԯӾȻ֮СҶϵ绰̲˳ȥ
绰Ǵо̾ӵİФٻٻģ
ѱԷ°ߣȻһ̶󲻵ãôҪҳһһһᶼ˼³ƺŵĳӣ˹ţֻûĸܱˡ
ҡꡱֲ֯ĸ˹ϣչƻǵøŴ绰Ϊ鲼ȫи·ڵļ̽ͷֱӵĲٿȨڹеġмתֱ֣Фٻٻʡӵʱ䡣
绰ܿͽͨˣֻ绰ͷФٻٻƺҲһӻá
ʲô£˵æء
ͨ绰֮ФٻٻûһµķϻСûֱӾʹ
ͺƸմӻҩͰһ㡣
ҲǼ£
һ£СϽȽöԷһͷֱӾͰѵ绰ˣ˵֮󣬲ŽŵܲܶеȨҲ·ڵһո뿪ˡ
ʲôʵҲ£
һС˵󣬵绰ͷФٻٻˣô¶йϵǲְʲô˽ˣСӵ׶Щʲô˰һδεûˣڳ׷أ
ôɰɣǾ˵Ѿ֪ȥˣ
Сŵĺȫ˳Ҳ˲ϺФٻٻͣ˵ֱӾʹߴϽǵ٣ϵǶԸˣǹĸ֣¶ұԹȥ
ɲ˵ڿ
Ȼղŵĵ绰Ტû˵°ԯӵЩʲôˣСҲɵӣԸӵ侳ΪѾָôҲλǿߣ˵߾ͱˣԷƶ켶ǿߡ
ǵǸ뻪Ϲڤվ𣬶ֵʮа˾žǱˣһ㣬Сȷ
ҲΪԭС˿̲ŻԵ˽Ϊ˵Ҳһᡣ
һ̽ڤڲѰηĻᡣ
һֱηǱڤԯҺ׽ȥˣûκεԲ̫嶯£һܰѡڤǰ°ԯӵ˸£ܴӶԷ˳ʲôõϢҲδ֪
ҪȻԣǳģﲻѾӾΪ񾯲죬֪ԷǿҲûȥĵͷʬСͿϹ
ԴϴΪСԵ侳ʵ֮ФٻٻĻܶʱѾŲˣСȻ˵ԸˣǾͿ϶ĶԸˡ
Ϊʶһ㣬ƽؼ˵ͷĽоְһξѵõڵ绰ʾ˵֮Ҵֵ
Ŀ공ٵķʻȥûӴڣһĻӦǽ֮ǰ׷ģǰڴѾ֪ͨء
Ǻãھ͹ȥסˣ򲻵ѣǧҪͶԷ֣Զһǹ˼ҿǿߡ
˵꣬СֱӾ͹Ҷϵ绰ФٻٻҲߣȻǿǸʲô仰ФٻٻӦò嶯
񾯲첻ηǿǶԵģҲûҪ֪ɵذװ׳ȥɣ
Ҷϵ绰Сɫ߳䣬￴һϹȻˡ
Сһֵĵ绰ݣ֪£ųæʲôġ
ǽֻؽ׵ʵȻȥҲϺȡ
˵ˣʱСûȥԣһڴıֱ֮ӱ˰֣ˣ˵ˣԷǿߣȥҲﲻæĴڼС
˵ţһΣһ˲Ȼ뿪
˵߾ûӰͬһ㣬뺧Ȼ


0914 ¼
Ȼˡ˲ơܣСµˮƽԶľҲֻܹ˲һǧ׶ѡ
λõٵڴʮ˵ֻʮ˲ƾִܵˡ仰˵Ҳʮʱѡ
ʵȴˡ
µ̶ȣʮ˲ƣǲܵ飬ξ͵ˣ
Сѹûֱ˲׷ȥ˿֮˲ƣֻΪ·ϳڶ࣬ٻ˷Ѻܶʱ䡣
ĸ˲ƾϵнλãȻһ⳵׷ȥֻҪ㹻һ˲Ƶʱ׷°ԯӵǼһ֮ǳ治һ˲ƽӽȥЧԷһ̵ֲʱڽ⣬Ӱ
һУСڽǰĴ˲Ƶʱ򣬾ѾԺıˡ
Ĵ˲֮ɹͨ򽭺ٵǸ··ڣǡþһ⳵˵ֱһǮ˾
⳵һ£ŷĺ쳹ͬһҵļһ㣬Żٷȥ

ɫԽҰһԯڼʻλϣڿųĿⲻʱɨһۺӾͨƬںɻŵԯϣЩ̣ȴһΡ
ԯһǰŵĸʻλϣѺ˿ԯӵԯۡ
ʱ˿̣ԽҰѾʻ˾ڲһĵطңңԿǰ·ƺСͺƷʲô¼һ㣬·Ѿˡ
ü˸žƵľͣ·࣬һЩĳȫһԡ
ңңɫԽҰʻԭžȺ߶Щӵ·ľ죬ϵǹȫȡ˳һЩ·߳˾һ㣬ͷĺȥ
Ȼ·εľѾȵĿ꣬Ȼǰ۶ɫԽҰ
ô죿
μǰεĿм䣬ŵԯңңǰ˼ۣɫ˲ͱˣЩԥصǹҪǻ·ɣ
У
΢΢ҡҡͷԯһüͷ˵ǱѾ׵ǲܼʱϹȥǸûͨʻ˵ĻҪʱţ¾͸ˣ
һԯһԯɫٴһ䣬ͷ
ڤΪĵϹ׽ȻҲ˴ĴǣⷽշһЩϵǰԯһԽҰߡǰʱͨ˳ִġ
»ȥ·ϣֶ˻ںλϵԯӣȰźõ;Ǽʱ䶨ʱɵͻ˷ɻǸϲκһĺ˿ͻ
ʱȣûʱǾӡֻܳˣ
뵽ԯһɫһ˲ųһҵɱâŤͷԯ۷Ը
ӣһߣȥǰϰɨ壬ǵĳٲֱӳȥ鷳֮Ѹ׷ǻϡ
⡭²̫ðɣǲ̫Ŀŵˣ
һԯһȻôɣԯһɫЩˣԥصҪµģһֳʲô
ٺ٣ڹ۶ϹܲôˣԯУֻҪܴʳйССӵһЩأֳʲôӣͳϻǿŵģ£
˵䣬ԯһ͵һҧĥʲôϽ֣Ѿܽˣ
ãɾ͸ɣƴˣ
ԯһٴδߴ٣ԯҲһҧ˵תſλϣֱ̧㽫ںͬС͹ײһĽӴ˿һ߿ԼĪʮ꺡ǰĹŹֶ˲ӳ
Ԫɷ
ڤеܴɱ൱ڡ칬ġƽʿҩ󡱵ġ顱ˡġԼŷϹġˡսʿ롰ūĴڡ
ֻϹܴɱڤġԪɷһֱءײеģ
رƵ߾ߵȼԪɷ˵ڤܹҲûж١
ڤֳơ򡱣ǵɱɱԹʮ򽵾֮أڹɭɭγһƬԹγɵĻᤣƬռͨ뿪ͬؼȻֶ츣ؿռһ㡣
ΨһͬǣռжٶһЩڤڵġ򡱣ȴɭֲһĻ
ЩԪɷԹеЩƺޱ޾ĹǺƳģ˵ԽСʵԽǿ
еġԪɷ֮УСĽֻͬӤǣͨڣʵȴѴ벽
ġɷڤһȻᶯãʢԽҰײУʮһߺɫǣȽԲһҲ۷֮ʵ
ǿĴڣԯһһδ߹ѹʮ㣡
ȫߴϹܴɱȻͬȴԼصĿƷʽͺñ칬ЩƽʿΪһѪΪͶɣ֮ÿһμҪһ˵ѪܳɹҶѪŨȻһҪ
Ϊԭ¡칬Щƽʿ֮УЩرǿĶʱ״̬Ϊ칬µһûһ˵ѪŨȴﵽǵĳ̶ȡ
ڤЩԪɷȻѪΪƳģǵļʹ÷ͬزʾˣ߽ײĵһ֮ſںοϵԯҲ֪ʲô֮һ֮߿ʮһںǣıŪˡ
֨
֨
䶯ŷһ춯ţڽײںǷһ¸첲֮󣬾ͬһ㣬ִ̧ԽҰĺţһαȥ
䶯Բ˼㣬һλ۷һģһƫƫֻһûһ˿Ѫĺǣ֮˴ǣԻĽⶼûУ治֪֫Ķôɵġ
ߡԪɷ³ͬһɫ쫷һ㣬ѸԳһڿǰĻڷ˹ȥԯüͷ΢΢һ壬εҡҡͷɫԽҰȴ˿δ٣ףظǵɫ쫷ĺ档
ʱ˿̣ǰĻڸжʮȫװ侯սʿɾǹȫȥɫԽҰ
䲻ؿһɫӰͬһսǸһ㣬ֻûл棬ͨڣȴޱȡҵڿշ˹˲ɫ䣬ͬ˻һ㾪


0915 ڤɷ
찡ʲô
ܣ
ƨʲôܣϽǹ
˼÷ɵģܵĹ𣿿ǹ
飡
飡
ա

һߺںüӣðĵ棬ͬƻõӰĹһ߷˹죬еȫˣǺһ˼֮Ҳ֪˭һ۶İűǹлЩ侯սʿеĳǹӵܼͬĽ籩һ㣬ȫŵͿռٷġԪɷй˹ȥ




ϧǣеĳûг֣չǰһĻͺЩƻõӰһģһӵõ棬ûиκε˺ȻĻ𻨡
һɫǣȻȾֻӲûһӵܴȥȫˡ
ҵģ⡭
ˣӵûã
ܰ

һһȥǹӵĵòˣյĽȴţһ侯սʿɾȫ񣬼С۴Уͷܡ
ǰֵĶȻǶ֪κжеʱ˿̣ͷӿŨҿ־弸ռ飬Ψһ뵽ģǾ뿪طΪҲûãǰһѳȻǿԶԸġ
ͬʱ·ͿտٷеġԪɷҲѳ嵽˽ǰ·һſľѲˡ
أ
ˣ
۵


·ͿյġԪɷͻȻͷŭһֻһߺǣûһƬѪĤȴǷһľ죬ͬһڵһײǰһľ޴Ʋɵֱӱ㽫طײԱߵһϡ
˲һƬԪɷСС忴ôۣȴͬһ㣬˲ͽԭ˸ʵ·
˴ʱ˿̣Щɾ侯սʿѵͷһԣһǹ˶ûˣԶЩǰʱû뿪ĳһֻһ߹аʧһ߲ϵˣһǰһĻͬƬһþ󡭡
ɫԽҰǡڴʱʻ˹ǴŵģڰյǾߡԪɷһΣһͷԶĺŴ˽ȥš顱һֱӾͽŹˡ
ɫԽҰͬһҵ쫷һ㣬Хһ˲䣬·ԶŵЩ侯սʿɾһǹûһ¡ȫһȻɫŽԶȥİɫԽҰתԴ
忨ģɳ忨ܳô춯أֱû˵
һ̣ͻȻãһʱ䣬˯جˡ

֨
֨
ɲһƬǼĻ·ڴͣɫȻФٻٻͷһĸʻλĿɿڴؿǰһǰһʱ侹Ȼѯʵ׷ʲô顣
ܿ߸ĴӾٸ˹仰֮󣬺ܿ㽫һ֮ǰ½ˡ
һԷ뿪ʮ룬һӶƲſ·Фٻٻɫһ䣬תϳ׷
ѽӳ㲻Ҫ˰
һФٻٻȻ׷һ³ļԱϽסһָԱ̻ɫ԰׵Щ侯սʿ
ô侯ٱȫųǹû˼ǹȥʲôã¶ѾǴķΧˣҿϱҰȫŰɡ
ãھʹ绰
һͣФٻٻСǰڵ绰ǷѣһĨ֮ɫȴվһҧ̧һָԶֻ̻һͨĵ˾ָʾ
·ǳУǰƬ¼񴫳ȥĻ϶𼫴ĿֻţٷҲùˣȥеֻһ飬պģһҪɾˣ̬ȱֱ̫ǻҪ˵Ϊҽеϵ
ãû⣬֤񣡡
һԲ׷Ǿüˣеĸɾ侯սʿһڴȫתǰ˾˹ȥ
֨
ǡڴʱһٶȿ쵽ĳ⳵˾һɲȥȵ̥ͣڵĦһӡۡ
ôûʲôɣ
һӳС̾ͳ˹ʡ
ôô죿
˾ȻСФٻٻǰһϽش𣺡Էûˣ뿪һֶӣ׷ü
ǻʲôϽ׷
˵ţתҪͷĳ⳵˹ȥ
ӣ㻹Ķܰﲻгô
һСɵФٻٻֱߺߣһۣת󾯳ļʻ
СȻֹЦҡҡͷϽתʻλĳ˽ȥ
Фٻٻ͵һҧֱӾͽŲȵ˵ףһ˳Żٹ·ȥ
ԷеŹ֣
һ߿ųФٻٻŤͷС˹һù֣ʵ൱ǿֱͬϻһ㡭
ФٻٻոմصĴӾĴСϸؽ˵һ顣
ʲôһߺɫãȻɣ
ФٻٻĻСֹһܿ˳֮С
ФٻٻǾ߻ɵĺɫãȻߣǲĻܺͻĵĽʬ࣬ƵĶ
ȵȡǣ
ĪǡڤġԪɷ
ԺͻȻԳͷСɫһ䡣
ȫߴϹеЩܴɱʱѾйһЩ˽ˣڤġԪɷȻûۼֲֿڵĴȴ֪ġ
ӹȻϣֵЩһǡڤɳģ
ȷǾĺɫþǡڤġԪɷ֮Сͷŭֱ˼㣬һԼûȥ鷳أ۸ˣ뵽ҧҧ
ôǱѶԷסڵ֮ǰĻǾߡԪɷڣһԷ߳ŭԻĿʱֻ»ɼ
ЩԪɷɲ˵ϻĿֲɱôˣһٴֵĻʱ˶ӣֻ»иĵֳº϶ɼĿֻţ̬޷ơ
˵ţСŤͷҧФٻٻ˹ȥûпڶԷ֮ǰٽһأֻҪȡһʱ䣬ܿԷټˣа취
ˣǿԷĳƨǰɣҪҾѾˣ
˵һ䣬ФٻٻͻȻ̧ǰ·ָָ
һ㵣СʶŤͷǰ˹ȥ׿⣬һɫԽҰͬһ㣬Żķʻȥ


0916 ѹ֮
ô
üͷСФٻٻϵɫùŹ¾ֻʮˣԷĳٲ֮ľİٶף׷ȥֻ¾ʮҲˣûа취
취ȻˣҪҪǮ׷ʧʲôģ
˺һСͻȻǰһŤͷФٻٻƳ˹ȥָصĹСһɹƲʲôģҪɣ

ʵûϵʱˣСȻ˿ţФٻٻʧƬ̣ϸֳһĨЦõɫŰ۵
ѵа취׷ȥôôŶʩΪˣҸ㱣֤κεʧеҵҪôǵĳڵִ֮ǰ׷ǣ
ٺ٣仰Ҿͷˡ
һЦС¶һִһڳıɵ˵κʧº󶼲׷ҵΣκŶ˵ţ¸еȻӿ֮ѴӡǬȡһ͹״ǹ
ǹȻǴǰӡڰᡱԡԻʡɯǱŪǹеܹһǧѵǹеȻв·ЩβԳˣСǬǣԱʱ֮衣
ⲻµ
ȡ͹Ź֡һ֧ǹǹеСٴһһδӡǬȡһűȴķָԴ쵯ͷĴӵ
һδӡԻʡɯǱŪһ򷢡ױƶ˵ѹԼͷȵʮӵСͬڡǬڵЩӺ˷ѱӵɷȥĲࡣ
˿Сȡһӵѹ
ȻûеǹСʱżпյʱ򣬻ǻóһ£Զװ൱Ϥ
еǹеֻװһӵ֮󣬾ͱװСװʱһԿųФٻٻɫɲɨ˼ۣҪʱװҺ񻹽ֻһӵֵǹȤ൱
СôһѿλϢǶͯˮǹܰǰ漸񼲳۵İɫԽҰͣһ£Ȼûбʲô̫Ļ룬оǺ֮ɫ
ǡڴʱͬʱʻһǰ·ϣɫԽҰԶ֮ĵط뵽֮ˡ
ФٻٻеǣС֮ȥǹھȻǰİ׿İɫԽҰǰ֮Ƕ·棬ʱ˿̣֮ǰ迨Ƕ·ûгӡ
Ī˵ˣӰӶûһСӰǹڶ׼Ǳ߸
ɻոմͷ˴ԼӵСڿ۶˰
飡
һСзĺֱ΢΢̧һ㣬һĨâͬһ㣬ǹںХգ۱䵽ǰǶ·档
䣡
¡¡

޴ıըȻը죬һͬĢưǶ·ڶԭ·棬ʮ׵ķΧȫʯˡ
·ȫ٣
һǹֱһںȥֲ
Ī˵һˣһڵҲŪôĶФٻٻĿɿڴǰ·һ˲䣬֪һŴӺδĵˡ
ҿô󰡣һ
һ·棬Ȼʮ׷Բһǹ÷죬ˮ·ͬѵıһĴҷɣδ֡ѹСɵۣŴͿǰͬĿɿڴ
㡭ȷõһǹ찡ôƻԡСӡ
ФٻٻСղΪʲôҪڶ֮ǰһȷº⳥ˡ
ͨ·ȫ٣Ҳ˵·ķж󣬹ǻٱжϽͨʱɵʧǶǲɹġ
ô鷳û뵽ԼǰȻƮƮһ仰Ϳ
С߯ˣȻô¶ۿô
һ뵽Фٻٻ̾ˣҧгݵصСһǣ¶ҿԣǹŪһѸִɱ߯Ķˡ
ٺ٣¶ͷ˵¡Ȱǰ鷳
˵ţСָָǰȻͣ·ϵİɫԽҰǹһĨ쵽ĹЦ
䣬ڽʣЩȻת˲һ˲ʧ
찡ˣء
һС˵˾ͲˣФٻٻŵûʧɫһɲʶؼ

ըʱ򣬿ԯһŤͷǰǶɰʯ·棬һĺȻ
Ȼǡڰᡯġѹã϶СС׷ˣ
ԯ˵ڸʻλϵԯһȻɫһֱӾ
Ϊõӡ֮һ༸λϹ󱲡ӡȻǶнڡڰᡱزġˡеֳƼȻİһ۾Ϳ
С׷ȻǲǧܵɻĻڽˡ˿϶棬鷳ԽԽࡣ
һ۸ںʱͣµľԯһһĨâԵԯϺȵ
Ƶǰ·Ȼˣ·һɽ£ʻ·棬ƹһ·תظ·
ԽҰĵ̽ϸߣ⵹Ǹеİ취
ԯܿԯһ˼͵һҧеķһ˦֮󣬰ɫԽҰ̸Ļ·ʻ˹ȥܿʻһƬƻƽСɽ¡
ôһĹФٻٻѾٴӣԭֻİ֮ңľȻ׷٣ɫԽҰˡ
ְŷ̵ФٻٻѽŲȵ˵ף˫ֱضȻʻ·İɫԽҰ
ĶԷͨ취ƹٻĸ·Դ֮زز֮ʣǴСµԶһϤӰȻӳ֮С
С
СͬϷһԾʧȻͬһ㣬ֱӳԶɽǰҷ·µ˰ɫԽҰͼ˿λãȥ·ǰİҡ
ֲǣСӵϣšǰ޴ĹŹǹѾ̧۽ǹؾǹڶ׼ķ򣬺ȻʻɽºֱȥɫԽҰ

ô£ǰССôܵǰͷˣںĳ׷𣿡
ФٻٻСεͬʱɫԽҰԯһҲǡÿСΣɫ֮£Ƶؾһ֮һɨС￰̧ǰǹ̾ˣ
ͣϽͣСҪǹˣ˲ɣһǹȥ˳˺ߡ˹ë
УɫԽҰ֨һ˸ɲųŽƿԯһȫӳ˳
ͬʱɫԽҰĺᳵҲѿͨڣͬʮüӣȻ֡


0917 սɷ
Сŷޡڰᡱ߼ˡĸ߿Ƽɱǹңңضʻϻ·ɽµİɫԽҰǰǷӵǰ֮ŵԯһ̴ӳ˳
Ļֻ˴Ҫһǹɱ
ʵϣСֻưˣѾͷм䣬İѳԯһɱֻһԯһȴ֪ˡԣСȫôֻΪɱڣҲô
ΪԭԯһӳͬʱȻԽҰײŵġԪɷ
ͨڡʮһ͵üӣһ̱ڿС˹ȥ
Ϊ۷֮ԭֻܵͿնݵУȫͬһ㲻κʡ֪ΪΣߡԪɷȴƺδܵԼڿԵ֮գ۹˵Сǰ
۷弶𣿲һڵۺս
ӵ۷徳ġԪɷŭХСͷ촽һʱ侹սȻ
һֱ߶Ųٸ֣ѵηߣԼʵ޷ѽ۷壬ټ޵ĵ䷨ʵսһ۷ɱȡ
⻹ǲڡǬеĸִɱĴУĻš߲סЩӡи߼ġзֽӳֻġ벽ǰָͷ
СȻܶЩߡԪɷǿԼĿǰʵԵʯҪԼӵеһӦУǶЩ֮ͳˣʧȴ塣
ЦţСս⼤֮ѽԭĵǱǹսˡǬͬʱںʶʬ顱̲صѪѪܺȻתѲ֮˲ѽǶݵѪѪٻ˳
ӿѪѪԡʬ顱ڼһǿ󵽼˲ӯСѪϸ֮У۷Ϣ̱ɢ
ʲô۷壿ⲻܡ
оС۷Ϣ֮ԯһɫ䣬һŨŨĴܸдͷ
뵱õһνӴż£ʱСò֮δ룬Ź˶ãȻѽ۷壿
ⲻѧȴʵڣ
ССӱϵӴѪѪô£
Ϊʲôʹ˵Ѫ塰벽ӵеġѪƣ
һУɫҰ׵ԯһͻȻӶˣ
ʵϣ˷ǰ뿪ڤʱСŷé˹֡ѪűϢδĻյЩϢСʵ̣һ
ߣ۷ΣδߡԪɷΪ۷֮ѹˣ
Ƭ̣ԯһСϵͻȻһɱ⣬һ
Σȴԯۼԯһ˹ȥ۷弶ǿߵĴսͲܲȥģһ˽֪֮
ѹٺ٣ǱԸɣ
ͬЦһСƳԯһһǣ˫ȭ͵һգôֿȭǰġԪɷ˹ȥ
ս˲չ
ӰȫɽϵĵͿУһߡԪɷȻͨڤطӵⷽ棬ٻѪСѷɫ
֮⣬ߡԪɷصȫÿһڵĹ֣ǳؿֲߵȫǸӲı·ߡ
ⷽ棬Сʶʬ顱еѪѪܶɢѪ֮ͬǿӲֱ
Ѫ屾ԶݣǿԼֲƣĳַ˵µСߡԪɷֱǿǿײҵƶһһսչȫӲӲս
ȭԪɷڹϣöԷû˿ˣ涡ûС²ɰԳ档
Լϣ౻ԷһȭȻֲˣС߶ʬ顱ѪѪǿ֮£ȭͬʲô˺
˫Ҵҽֻ֣غϣڶԷʵ㶼һµʶ
ֻ˵൱ǿȣ
˵ǾôսȥĻԿĿ϶СϾֻһˣԪɷȴߡ
ӲģܰСĵѪ̡ܲ
һ㣬սԶվɽԹ۵ԯһܿ㿴˳ͷһڳһĨϲĵ֮ɫȻԡ
սеС䲻ŤͷƳһĻ¶ʱЦ
ԪɷôҲ˰ˣɲǺǹĵطսýˣ
һС¸еȻӿ̧֮Ǽ䷨˳ȥ
˵ڽ뵽Ѫ廯Ϊ״̬֮ڵ޷ãֻ̬ڱٻѪѪС˵ȴûƣڵߡ

䣡
䣡
ɱ䣡
䣡
С˫ӣһʮ׹䷨ٻֱߡԪɷͷԵΧɱ˹ȥ
ҵ罫ߡԪɷڰȻʱ̣ܶȴ㹻ˡ
ߡԪɷסͬʱĥ̻ɫʯݺݵǵԿϣҵһͷۻ
˸첲ϸƾնꡱ촫ֱȥ
һ˲䣬ֱӴһûոɢȥҺıȻ֣˲ȥ
ߡԪɷ̽˵Сĵˮƽٻֳ䷨ԽԪɷ٣ʱǵжȴȫġ
̶̼룬С˵Ѿ㹻ˣ
ߡԪɷγͣС¸еٴηӿ֮׹˲ˡԪɷڵϡ
ಣ
ಣ
΢춯ԭ䡱ɽµͿϵߡԪɷ˲ʧСսˡǬרŹһСݣʱ
һĻԶڹսԯһУԯѾͷЩֻüͷ壬ϵɫЩŹ֡վǰԯһԯȴ˲ɫ䣬ʧ
ѽãСӻ
ƨӵһռ䷨ɷˡ
δ䣬СѪһͬħ٣գ۹˾˽ֻһСɽϣǳЦؿǰһ̧˹ȥ
㡭ʲô

СƺҪԼ֣ԯһԯɫò԰ޱȣŤͷһۣʶȥ˵ˡ


0918 
ģûȤʰǣӻͷеǹ򣡡
һĨģС¸еȻӿ֮׹
ಣ
ಣ
ಣ
׹ϣգ۹һŮαʧСսǬ֮ڡ
һǡñմӾİФٻٻУСϷһ̧־Ͱ˱ûˣǰܷɵĺɫҲˣФٻٻɫͻȻ粻̧ȱ߿ٱ
ѾͷûϵСѪѪڣһ·ӵɫԽҰԣţԯӰȻԭһֱŵڳ׷
ǵФٻٻǱߵ鷳Сδ֮ʹʼʩеԯҲսǬŴһڳ
㡭ղõʲôֶΣ
ǡڴʱФٻٻҲѵ˽ǰͷأأŪȥˣ
ˣ֪ŴźȻͲˣֲû
޶֤СҡͷԵƴ벻⼸һȻ˲ܰ治񫣬һȫˣ
˲ܣ
Фٻٻһ㶣˲Ȼ򣺡СӸղŴӳ뿪õ˲ôǡʲôʱɴ·ˣǸ˶⡭ϴ׹⡭֮ǲʧģСӸʲôɣ
Уһ㿴˰ɣŶˣ⣬һ·ܹӭͷ϶Ǳλˣ
ֱӰͷҡ˲˹ģСǡϧҡͷһ̾˰컹ǱǸˣӻͷ취˰ҿɣҵȻȥæˣؼ
վס
С˵ž뿪ФٻٻͷĺɶʱԽǿһϺȽס֮󣬳ʵôܸоﲻԾСʲôʱôƢˣ׷˰ëû̵һȻһɵӣǲʲôẒ́˵˵
˵ţһСž˫΢΢һȽźֱӾʶص
ĹԾҪ̧һǡλҡĶСһһ£գ۾ˣ˫ָ̧һͶƣЦˣ𼤶ǧˣڽ⣬˶ӵġôǲأһֿ¶ëʲôģ涼治
Сӣ㻹£
һС䲻˾ӿФٻٻʱּգܻ֮£ƫƫֲһ߹ȥҧߺ£ֱǹ˹ȥ
ҿǰɣǹˣˣ˰ɣ
ҡͷЦС˵¸еһӿѴӡǬȡһǹеѾͷԶԼ˼ģõһ죬ֻ½ô
ţ㲻Ҫǹôҷˣھ͸㣡
˵ֽ̧ǹеФٻٻ˹ȥСҲƵɽȥѵˣ˵ʧҪģǶը·棬ԼŰ찡
δ˵꣬ѵɽһ࣬ǰԶسǵĵ·ϵܿӰӣǸ·ܲ·Ͻгɣڵһգ˲Ҳû˱õͿеķʽʮ๫·̶Ըȥ
ߣСģ
ǹеФٻٻͷԹƽһЩֹͻȻʲô
΢һ٣ѧСǰװĶǹеĵִ򿪣տҲĵһӳФٻٻһ㶣ܿŽ˵ˣǹӵûУȥջ氡

С磬ԼһӺ˻·ڡ
ڸȫǾֱӰӡֳôĶ治֪ФٻٻǶôճС¿ЦԶԶƹؿһ·һ⳵ϸ
صģС˰칫֮Źغã¸еȻӿֱ̧㽫ǬԯӸ˳
ڻ֮УСµؼһ£ǲûˣֻʱȥŷ
ɹȥһ֮ԯӺܿת
Сǣңͳֻ㲦˸绰ѾͷϻŤͷԯ˹ȥ
һʲ֪ԯһĿģȻһֱ֪ڣǻΪԷǸͻȻָ侳ΪǣҪǴȥ
Сȴ֪ûô򵥡
ȻǸҲʲʲôСԲٶʣ˾һ칫ҵķűһƿɫ˽һľδ
Ƚ鷳¶ֵ̫Ѿͷʲô㣿
ȵԯһȶСʱ𣺡ǾôءիĻֻ¾̾ͻϹȥ˵ʲô鷳һͨѯʱ¼֮ȴٲˣ
⡭ԯһǼһѾҡǶģԣֻ¡ڤǱյʧٵϢҲԲưոݡ
ʧˣǡôܣ
ԯǬһ£СĻһͷˮ
ʵϣԼôͻȻСİ칫ɶͷԣ±һӵʣֻû˼Сѯʶѡ
ϰ壬ɲԡ
СĻüͷһ壬̾˳֮һҧŤͷСϴһ˿ʵ϶ǳΣգͰǡ͵ȥɡ
˵ߣСôãҡ̻ᡢõɽȥˣȻ֪ڤϹĿ£һԯһѾСսǬУڤǱһյʧٵϢ϶ưոݣԭշȥģ
˿̰СϰԯӴɽȥǱߴһʱ䣬߷ٻҲȫһЩ
ʵСҲ˼Ǹߣܿһá˵ˣ㲻ǼмϵСжһ㣬ǾͲɽ͸¶ȥϾƷСҲǰпģ򵱳Ҳְǻָ侳ʵ
⣬ڡڤСʼָоǾԼᵽǵضһˣҲ̸ηǲı׽ˣԼеǸͭU̡ǳԡڤĹһ£ûɲȥһ̽
պĹȥǴĹеõͭU̡ԯӣõ򵼡
ǵ˼֣СɽܳҪǸ֪պ˼̹ףڶԷڼʱչ¶ԵøӴһ
֮СŤͷɨһ㯣С˵Щʲôԯӣֱ̧׹Ȼ


0919 ηϢ
ɽ緵ʱˡ
СԭѾͷͷɽԯӼģǵĸ׻ڵʵ磬¹ƻ֪ի飬һӵ￴ţֱӾ͵üˡ
Сԯӽԣ˳Ըͷֻ֮Ҵҷ˻
ߵôæһСȻ˰˼װǬٴֱ¸ӿһ׹
Ǻһ˲䣬˱һƨ뿪ɽ磬¥Сİ칫ԣȻ廹ǽذһ
˵ͷһֹƨƴԽбˣ˶ԣǴϽΡͷһء
һ὿һ׷ʲô飬һ˲ͺ˺ƨɣСɵ°Ͷǰǵȥˡ
һĻʵǽ߶ˣСͷһ䲻ѾͷڸڵĻʿֵһ͵ʿ޵ЩصƬ龰
ͷһС̾ԭž޲ġС͵ܡرעһ뼦Ѫ˲䰺ԴֱѾͷмǵꡣ
ѽϰ㡭
ζȻһպüܵγѪˣתС˹ȥͣҪͣҪͣ
һתԭֻܿһСӰǰ컷˲ȫӳСҰ۵һĻѩ׽һ飬ò䶼̫ʹˣ㶰˼ĻˡҪͣҪͣ
ģѾͷҡôŻͣأ
࣡
ҧгݵر̬Сݺһʿˮָţֱ㰴ȥ
ŶҮ
ֵƬ˲СԺָԳճڴӣ˫һУСˬúߺ

һСʱ֮شһԼղŵĳ嶯Сٸޱȣ˫ֽ˼ҡҸղһʱûסҲҲҪͣ
㡭
һòҧͷһۣͻȻһ̾ˣʿ綼˵ˣѾͷñ㣬¡ҸҿŰɣ
˵ţѾͷߵѾȫȥˣš̡һҲƵظϽ뿪Сİ칫ҡ
ţĪǡԺ⻹е
Ѿͷ˼СĪ

ֿ̧˿ˣ컹Сɽ磬žҪʼЩմձӻĴԱѪע䣬ƻеæټηʧҲһʱˣСͷĵԽԽŨǵЩһ֮ԯһ
غð칫ҵķţּ̧׹ܿ㽫ԯһԯԼԯ˴ӡǬ˳
˱ؽǬʱȻҲһ粻һǽķʽ̫죬С̧һ׹ˣһ棬ǬСǺںûһĹŹֻҲȷʵ̫һЩ
ԣȻֻ˼Сʱԯһ˴˿ȴһֽһŵòӡ
㡭ʲôСղʲôط
ӦʵĹ֮һ԰׵ԯһ˫΢УԴһ˿ǿŵС
ʵ΢ֻ֮ԯۺԯˣֱӾƨҷһˣȫһضСģͺȺϳ׵Сһ㡣
ٺ٣ɫʱˣȻ˵
ƲƲ죬Сһڵӣ˵ָָɳص
֮֮ҲӲİɣȻˣǵδȫԼı֣һ㣬ز˰ɣ
ģףסһ֪޲޲
һСƺûֱӷѵ˼δԯһʾԯ۵`ͷӦ
ò˵Сӵӻôһɽ˶ĵġūԡ̬Сġ顱
ĸô顯һ߶ȥԯһΪūΪ͵ֺģСûɵһ󷴸УŰ
ԯۿƨĵˣŵûһ£Ͻ˵һԣӾԼ׸ɶˣô֪ͳСġ顱أ
󡭡ȻиصʦţղŰսȥǿռ䷨㡭㲻пռ䷨ȻȻȡ飿
ûᶪ۵ԯۣԯһСӹȻϹڤеġӡͿ֮ھĻ֮һ˼ʵ³˸˾Ųʮ
СȻûֱӻش𣬵ô췴ӦȴԸ⣬ȥ֮ųһĨ͵â
âԯһز׽ˣһ˲䣬̾ԼĲ²ȻС
ȷԼĲ²ʵ֮ԯһ̸һĨȻ
ΪϹеġӡ̿ռ淨Ȼûڡڤ֮УϱﶼֻиͼλȨĳϲʸӵУˣеĿռ䷨Ҳ޷СյĲ˵ɵȡʻһ㣬ԯһ͸δš
ᣬоڤĽ޷ӵе챦˶Էȷʵվһǿԭ֮⣬Ȼܻʵˡ
ѹСӵʵ˿ֲ
˼ұʦշĿռرܴ裬һЩѸʵĵҩ֮Ķʲô
ӵ˿ֲԴ͵ֻ̣˼ұʦţǿĳ̶ȡԶԶڡڤ֮أ
뵽ԯһͷһƺ𣬶һγ嶯ͻȻ޾Ļ⣡
Էʦǿڤ̽Ȼٰ֮
ֻϧ˵ЩѾ̫ˣ˶Ѿˣ޸ϵƼ㲻죬Ҳײȥ
һˣԯһһ̾ѵõظһĨյɫ
Щϸ΢ı仯ȫС
ԯһƺȻҡСһҲƽ˵
ôڿ˵˰ɣӺǡڤԹ޳Ϊһֱңٺ٣ǲ˵ֻ¶ǶҶԣʲôأ
û㣬ûʲôⲻԹ𣡡
˵ͷԯһɫŹֵ̧ͷƳСһǣһ̾Ž˵ǡڤļλƺôģǻ͡һйϵԡʵһЩСֻΪ̽ѣԭҲԥһΣΪһֻѪɫͻȻġ
С˫Ȼһ


0920 ŭ
ʲô𣿡
ǿͷļСŵƽһЩⱻԯһʲôȴһĨâ˸
ǰǡڤһλ۷弶׼ڽиѣһҪıﱻᡣ
Сƺ˫֮ᣬϸ˴˵ĶԹԯһһ񣬽Լ֪渵
ø֪һϢƺһ졮ϹŵᡯŭĳһĺƳڽ˵ĺߣƺһλ۷弶ǿߵĻߣԸλ׼ǴնɱɳҺ׳ϴһЩ콾󱲵̽¡
СȻ֪ԯҺ״һڡڤǿԭԼнĺԡɱڤǿ¡
˵̽ãûҳλߵ٣ڻҺ׳Ϊ山ؾѪ֮һ׼뿪֮ʡ
˵ԯһ˶٣СúϸŽŵһգҺ׳һֻѪɫҪ֮ʣλ߾ȻϧС벽ΪҺ׳ϸ֣ձֻѪɫ֮ƮȻȥ
»Һ׳ϱҲû̫ϣ山Ѫ֮һ½̱֮㷵ءڤ븮ǲʵǿĳǰ
˵ţԯһɫЩȻ山Һ׳ϲ㣬뿪ʬɡɽغ󲻾ãǸٴһͷͬѪɫ𡣡
ѪɫټŷޡѪűЩѪ֮֮ЩƣҺ׳ţǾѪ壬ĻֻѪɫС𲻿ܱ֮ôɱѪ廯Ϊ״̬
Һ׳ϻֻѪйأΪڽֵֻѪ𣬾ĸֵģƫƫֳ山ʬɡŵأЩҵѪйأЩѪɫ𣬿ƺЩѪǣ
Ϊԭ򣬸뼸λϻλŭġ칬ͽĺЩѪ㻿֮ԣҺ׳ڴ˵ֻѪɫʱλ߲ŻặȻѪ֮Ȼȥ
ԭϡŶˣǰǿߣڽնɱ׼ϳ󺣵ʦ𡣡
һԯݣԯһŵԭֱܻȥʵģǵ山ʱչֳһЩֶΣڳ׼ǷһصʦţԡҹԯӣȥʳһЩϾϴγڽʱͷǸߵüˡ
ȻˣҲֻ˽һЩѣûд㽻񣡡
С˳֮ԯһͣ´µȷģһȥ֮ͳǽͣһǡڤ֮ҲܻˡԹԩ˽ⲻ˽ᣬ˵ˣǾûʲôޣᣬһжǳᡭ
ǡֻѪɫںδ
ŪǰС侲һ֮ͻȻʳһԯһĸ⡣
ѪֻѪǼҪĶǡ칬ͽйأȻǱҺ׳һֱඣӹأ
ΪСʵ⣬ԯһҲû룬ڻ֮ͻȻɫ䣬һȻ̧ͷС˹ȥ㡭ûͻȻֻѪ㡭
ӣӣ
һηʱȻһֱԯҺ׹Ϊ˲¶СԸԼôţҲûѡѪ塰Ϊ𡱵״̬нѳԷѶƹĻᣬһŨŨĸжķŭ˲Сĵ״
ɫУͷЦúáڤ칬ôԴֵܣ˿ӣ¶ûꡭ
һС˲˼ر˵ĻǽһЩ͸¶ţԯһԯۡԯͷ˺Ȼضһۣƺ뵽Լ³ɫ̱һƬҡ
㡭㡭
°п࣬ԯһָ̧Сһʱ侹֪˵Щʲô
ûǸЩ²һ
ʱ˿̣Сѱ޴ķŭ֣ͲںǷй¶ԼˣҲûʹ˽˷ŹԴ󷽷س
Ӿ˵ġ칬ͽӣ⣬ԯҺƥץȥѪɫйأҵһλֵӱˣҲƥסٺ٣ڽֻѪɫ𡭡Ժֻ̳֣ڱľͲֵܣԼˡԹ˵ȥ֮ܽ͵壬ܻô
ˣ
һȻأС󷽷һжվںԯ۷Ԥеʲôŵһƨڵء
㡭ܡΪ𡯣ȻѪ壿
ԯһͬңȴСֲ³ʲôɫٴαø
ߺߣֹѪ壬ӵܣ֪Ļأ
һЦС¸еȻӿ̧֮һ׹˲㽫սˡǬ֮ڣٺ٣ܰɣӵܣǺܿһһ˽ġ

СΪ֪η״ŭ֮ʣңԶձձϹڵĶռУ˿Ҳһķŭʱ
ķλڡռвǡܲռݵ͵츽
ŷé˹ѪűϢѾݻ
£һںԪڿᣬǵ֪½ԪϣҲǸո򡰾׺䡱ҰǾȻѾʧݣǸСĻСĪ֮˶оϻģͷһŭȼ
һŷޡѪű֮к󣬶ڡѪűСĹϵȻ˴µ˽⡣
Ĳ˵ϴηձ󺣾վص飬ȷȷʵŷ޵ġѪű޹أǸСĻСӶΪ
һ㣬ǡձ֣ȻԲ׵ưոݣСչֳʵȻܺ͹ϹŲ࿹⣬λĺԪϾһ֮Ȼ֪ձ֣ʱزִ£ֻҪڹ̨ϵ鴦þˣȻ漰棬СһȻС
ʱ˿̣һںԪϾۼڴˣδС⡣
СӲ죬ձһĿռ챦ϴСձأĵ°ˡմ񡱵ʥ衰᪴ߡһŲף£Ȼȷ
죬⡰ռһСеĵײԱ֮䣬Ѳʲôˣ
壡
壡
ԪΪζԸС۲֮ʣ츽ĽһŭХ𣬡᪴ߡŭˡ


0921 ⻼
壡
ݣ
᪴ߡӴڡܲ츽ĺط
ǿʧȻȷһСӵԭֻڡԪ֮ת¾еײĳԱ֪ˣԷ･ɢڴĶС
᪴ߡʵѴ벽١Ϊԭ򣬶һֱǱձеĺĸӦ¡׽١
һΣеһͷţ㱻ġסնһףشܴӰ죬ġ᪴ߡʵȻ䵽ˡ
ǲǿŲѰһҪָȫʢʱڵġ벽١֪֮Ҫ¡
Ҫǣİ˿׸ôǿʧĲףƫƫǰ˿֮ΪҪһǿһšԺˡպﵽ١֮ҿǵ١֮ȥΪ̬Դңڵ֮䣬ͱ붯ǿʧСԺˡ
ΪԭǿʧĲ׶ԣȫǲɻȱģҪѰһ
ǰ᪴ߡ֮԰ĵصȺ⡰ĶռڣһҪˣһҲΪǿʧ׵һֱǸա
£ȻָǴʧȥһ׵߾ڲλѾϣʧ׵ҲȷеϢ⣬Ϊ䵽ˡ֮󷽷ߣӦҽ¡סļʣҲ½ࡣ
ǵЩرһ뵽Լá벽١ǿߵһԴȻһͨСĵز᪴ߡǻоһ޷ŭ˲ڶ
ʱ˿̣ܲ츽Ƭþ죬Ű᪴ߡڷйڱ̬ȣҪ뿪ȥѰԼʧǿűԴ
᪴ߡŭ֮ԭڵϴ̵ġľͷ׷ӻ˳ĸȥ
һΡ᪡ֻŭˣ
ǲ뿪ֻʥؽٰ
ȥɣЩ֧ˣǸøһЩˣ
ӣѾͷϵңȻҲѯС飬СǵΪȻǸŮħͷǣǲһλõɣ
ĵϹ̫ǿʵڲ֡ǣӣձʱǷһ飬±ϾһֱޣõǸ飬͡᪡֣⵹һİ취
¿УѾͷʵȻֻǡ벽ܹ죬ʵսȡ᪡ȻΪ䣬ȴҲһ㡮ǿ߿ɱȣ¾ǡ벽١Ҳ޷£ǳ֣СҪùˡ
һԻĹСϴСձͻǱ൱ŭƺҲ΢ʣ᪡ȥһȦ޵ݣܻڻҺ;Σ
ɳһλ۷ǿߣΪ᪡·ͬʱϵӣѾͷЭ£
飡
顭
Ÿˮ״ŶϺХĿ磬һձĺԪһһܿ㽫ɡ᪴ߡ뿪ǰѰС飬˰壡

Сʱ֮һλ۷֮ձʦռܲҲ֪Ժձ뱩ŭеġ᪴ߡһ󾹳ɹصõˡ᪡Ρ
Ӵ󳬹׵ġ᪴ߡѮµʦȳʪޱȵı֮ϣںˮѸٵռڵķʻȥ
ܿ죬һһߵִռĳڣֱ˳ȥͨռ䡣
᪴ߡ뺣֮£ԭϵλѮʦɵ޷棬һֱռұǸػ죬һͷϵһء
ϵǰλľͷ˵ġӣӹȷг֮ٴš᪴ߡһ𡭡Ǳ뻪ģ

ȶ֮Сܿ˳˼֮С
¼ȻѾõηľϢηĹϵ飬йԤϵġڤ֮УȻѳɱȻˡ
»޷ϣһ뵽ηԯҺ׵ôˣСһַŭȫҪȼձѵĸо
ԭûеõηڡڤȷϢǴһ֮ı조Ϲŵᡱ취Ǳ롰ڤ򡱴̽Ϣġ¼ȻѾȷ¾ͱǰŲŲˡ
ٵһ£Сʵ˵һ¿̫ܲηǶ꣬ÿ춼أ
Сһ罫Сɽ磬ȻǱߵ鰲һ֮̾͵ǲ֣װ롰Ǭװ롰Ǭɽɽ
֮һ׼֮̾͸Ͻҵڤ򣬳һҪηӡڤ򡱽ȳ
δձ°ͨרҺͷԱԱʿռǧ֮ͨ⣬Сħ浺ԭǧβԳǧࡰʬɡµӡ
βԳͲ˵ˣ䱸һδӡڰᡱŪġ߼ˡǹеκһͷԳĸʵС
ʬɡЩ˵ӣ˵ԭʵô֮ĲǺܶ࣬Դɽ磬һӯһߵҩҲǴѣټϴΡβޡ롰С֥ҩռ͵Щҩǧࡰʬɡӵʵܿ죬Ѿӿһ֮ǿߡ
ЩСĵ̣
˷ǰڤ򡱣ĺǱ˴ģĳͻСżֻҪúðŵȣԲѷɫȥ
Ȼˣǰǰ°ɽЩзһγ֮ǰҲȫãϴʰʱ°۷ǿ߹꾮ɡ»ԼǸƵġū
⻹й꾮꾮Լʼ⡢ҫһˡ
СǬװŵԯһԯˣЩһԭСԵˣԴӱ°ɽȻһֱڳɻ˵ԴһĲڵľܲˣҪ뽫תΪʱõȫָϡ
ƽʱСģ԰ǹɽ磬շͷҪȻûٵعˡΤͷǱߵѪܻҲѾƳڴģڽƣǧ֦Ʒ⡣
ȻҪֳͰһδĵǿߣȫôעһѪܻԼȫΪԼѪˡ
ȻЩֶ̣̫ѪһЩһжƣС㱾ⲢˣҲֻʩΪˡ
⻼ƽԲԼڲһЩԳΪǣǳʱڣֻʹ÷ǳֶΣ
֮С͵һȭһĨâȻ


0922 鷳
һ磬С԰ӼʱһϾϹȻ˲̫˽ϾŵҪǶЭźԼСǮС޽˻صĵ¥칫ҡ
С㡭˵ȥôôˣ
һ칫ңǮСһɵСһȻ˵һ͵԰ôҪԶŵ
⣬˵ֻǽȥеôôͻȻְѺıŮڽˣ
ȥζôڣδҲ̫˵ɣ
ţϼȫһĨ֮ɫǮС˵֮ȫС۹
˵ʵڻ죬Сǽɽúõ죬Ҳֲһ⼸ǵ䡣
µѾûǷ˼һ뵽η廹ԯҺƥ򵱳ɳһͷĪаһϴܣƲסˡ
һνɽ磬ҪΤͷЩѪܻȰ졢»µһڵжԷȫչΪԼѪᣬɽħ浺ĺְٰ֮֮ʣѪܻԼ·ЩרԱԱУһһע䣡
ǵЩ˷ɽ磬Сû̫ʱСˣǰѾǽǰˬԼһȻûգٴβŵȻ̫ʡ
֮£Сֻһһػأ
ΪʵŵԣȻҪɽģǽ֪ɽܺҲǸ˽Сһһʱ䣬۸Թߺְʲôġ
ϾϾʵҵҲҪ˴ģСߣⷽȴ츳ҪǾֵΣ˵õѡ
ǰ˴ɽ磬СҲûĴǽһĴԶ㣬һβᣬΪûǷ˼Ҳûʱ䡣
һȴܰ˵Ȼ϶ܱһаֻԶԶأǲҰСı߾͸ˡ
ƺףСǽ˽⣬ʵҪҲǺѡ
˵취ò޳˵ǽСҲǵһοˣûˣΪ˹ȫ֣޳ܾ޳һذɡ
ţСûȥ˴ѯ֮⣬ǺٺһЦ¸еȻӿ̧֮ĵ׹
һ˲䣬ڣŮСһȻʧټİ칫Ｘ̵һƬƮ䡭

úɽħ浺Ȼ۱ߵġ̫šϣСǼϤļٴһβһŮ˼У
СҺĻᣬСٴһѵõʵĹӶˣಡһص
֪ɻµĺط˸ۣ˵СˣһκŮһСƨɣȴͷ߾ޱȣЩˡ
ٺ٣󣡡
ֽذԼ¿㴩֮С߷ɿŮǰɨһۣڵóۣͨĺ˦ȥһ伫еϷɵĻ
СûӦţҲƵ뿪ˡ
ˣ
ҷŹرյġ顱죬ʧСȫѣβһ֮󣬽ƺȫС뿪ʱ˵Ǿ仰Ǻʶȫǰΰ˹ȥ
ò˵ȷʵܴ
󣬶һԲɣͬ󵹿ۣҰϸۣ
ֻһۣ°ޣͬʱһĨ۲ѵɫ
ѹСбϷҪѾͷԭһڣǡҲûٺòãĪȲǡɣ
ţŤͷһۣʶһ߸ͦţʾһƵؿźףȴһĨεâһ
ǿ˼ǡͷﻹǲòͶ

뿪̫š֮Сħ浺İɫɳ̲֪صϢԺͺ̫λȫ˹
Сɫη屻ڤ˵˳üͷ壬ƺµСĴ㣬ܿ㽫ǰǰСǿ°δ׹ĵΪȫϹ
Ȼ࣬Ҳкüʮ
ʵ棬͵绪żҵǼ۷߼ļҶߵ۷֮»¡꾮ɵˡ
磬Ȼʵ࣬в֮ܳ׹ĵĺѪֵˡ
֮бȴġСȻڲȷصļһȫ˹
Щƺʶ˽ᷢʲô飬һһ˿֮ɫ»¡꾮ɵʵǿѴ۷֮߸һ߿ݺݵصСϧ롰벽ġʬϹ֣һֱվС󣬳׶Ͼһµ뷨
Ѿ룬СҲ˵¸еȻӿּ̧֮׹֮ǰո°ӵֵԯһԯԼԯˣӡǬ˳γڰɫɳ̲ϡ
ӦͻȻֵĹ֮΢˫ۣʶŤͷܵĻԼǰɰΧȦΧڵеȺɫ䣬ܿ㾯رһ
ģû˻ǲĻƾһݶð͵ñŪˣ
һ費ѵӣСֱۣ˵һ䡣
˴˿̣ԯһҲΧŵĶЩʲôˣӵʲôʵ۷ľкüС벽ĴڣһʱСĻԲڿˣڨڨһЦǿҵľͽ䱸˼滺ࡣ
ٴСĵػɨһȦԯһܿȺпˣ
죡
ҰҰɽڣ
˼һǺģͬΪõϵġӵˡԱǼԵԯһĻӵˡλԱУһСˡ
뵽Լ˵صķʽԯһٴθһĨȻ֮ɫ¿СʱɫȻӵ޷ȥˡ
ȫߴϹеλ조ӡһȻһбӸ¸ŵôıӵʲôôֱֱİ
ԺͬʱͷԯһҰɽңңӣӶԷ۵׿һ˿ԼͬҡͷЦ
ûǷϻֱ˵˰ɣ̯¶ˣ̯ϴ¶ˣҪ֣Ϊ˸õؿǣͬʱʹǵĹϵӽܣҪǴһ룡
˵Сһ٣ŤͷɨһβһۣЦż˵˭ҷ͵ظɱ


0923 Ϲֽ
ߣ
СʬϹֱǼһСʬ֮ʬһɡ벽ǿߵǿϢȻԳ
ϹȻҲ࣬޹أǰΪһʿԸʶΪʶ֮սֳʵսһֱľʵ֮ϡ
һ㵹Ǻ͡ȼͷһȻʵ涼ڡ벽սеġǿȴ˿˿⽫ڵϢɢļµѹɢ˶ʱƺѹһεɽ壬Щ٣ʱһɫ䡣
ǼѴ۷֮Ϲּγ͵ĸоһ˲䣬ԼͽϹֵĲ࣬ԲֹһСô򵥣ʱȫϨ˷֮ģ˴˶ҡͷЦ
Ϲֵ֮ȡеЧСͷ˵Ҳ̫㲻һ룬ҲӵˡֻûʱǺ˶ѣǵȻˣһȥȷǲ֮ħ浺ĸԴ϶ʹá
ԼˣССǵǿ󣬶˵һԡʧ֪Ǹϣף
ˣû˭飬ǾͿʼɣźöӣһ
ȻһĿɫȴʧȥ˷֮ģСҲû˵ϻŤͷʹ˸ɫϼһ̱кΤͷ׳ˣšһҽҩƨƨߵ˹
װǧ֧Ѫܻ
¾ۼڰɫɳ̲ϵļʮĵ֮⣬ǧרҡԱԱ֮ļһȻͨˣԺҲҪѪܻע䡣
֮һ仰һСҪħ浺ˡҳ϶ȡⷽ׵ؽ
ЩѪܻСѪҺΪȡģ̺ѪѪܣһȥͺСͨҧӡѪע뵽Щ˵ѪҺһ㣬𵽵úѪġӵһģһ
Ѫһҳ϶ڹģע֧ѪܻԼ֮󣬼Щ˶СٴԴ֮ҲΪ䣬зˡ
ȻעѪܻԼļʮͷԼǧרҡԱ֮⣬ϻǧ֮ġʬɡӴڣǶǣСûעԼĴ㡣
ЩʬɡĵѰС̫ϳϣСɽ֮󣬡ʬɡ¶һֹУÿڵ콨跽涼ΪľټؼŨԼСǰŵҩӦÿһʬɡĵʵ緽ܿ졣
˵ħ浺ڡʬɡĵ˵ֱͬһĵطСѳǾϵ䣬ǶǻҪʹѪܻһ˷ѣһҲҪһЩĸµġ

ֻǼʮͷһܿʹˡ
ЩѪܻע뵽ǵ֮ѪҺܿͻȫѪĳӵһĿһλ죬һԾӰ졣
ָҪһ̣򼸸Сʱһ죬Ը⼸ʮһȫעѪ̱ǻصغظԵϢȥˡ
šǧ֧ѪܻΤͷ׳ˣͷϸڲԼСӥšĸʼרҺͷԱԱˮֽע䡣
֮ħ浺ص󽫻Ȼһ£˹ģʿǰǣκֻҪСһˣ˶ᾡȫȥɡ
뵽һĻõľСԭͻȻͺ࣬һЦ
ǡڴʱһԲԶ̫šװϣҲŴ·Сӽ²ȻͺСǴһʲôĵطôⶼû뵽ǰһĻһ˲ֱӾɵڡ̫šļװϡ
찡ǡԴô
Բԣ޽㣬һǺأ㿴öս
ۣˣǵôҼǵҴ󴬺ġСӥšĸ
ɵУһһէӿСҡͷЦ
˵һˣµʵᷳ˽ǰһУΪ˷ֹعĽԼʸͣСңңͬЦĺʹ˸ɫࡱһ£ġʬϹ֣ӵɫɳ̲һС
£սǬ˲ȫųˡ
ˡƽޡȺ޵ʬ⣬滹ŵֻС벽ġͷʿ͡ҰǣԼողսȥ۷֮ġԪɷ
ڡͷʿҰǣСûдڴ
һһǡ벽һǡʵ̫ǿСǳڡǬǵʵ޷ƿֱѺǵǼСݣСȫڻЩʬ壬Թž͹Űɡ
ŪȥͷͿʮꡢȴͨڼӲγɵġڤġԪɷСȴɵ˿̴ŽϹɫɳ̲Եֺ׹̰˳
ڤġԪɷǽʬϾͬһĹԡڤмǧǰɱ񡱰ɱʮԹ޾ƶɡֶٴһЩаĶСȻ£ȴ֪շİ취µѽϹ£뿴ûʲôӡ
ϾϹ潩ѳɡʬ֮أ
ڡǬһʱˣߡԪɷͻ˿ȻСųɷڣɫرҪȥ
ԭ֪СʲôġʬϹ֣䲻ͬ꺡һġڤԪɷ֮ȴ˫һȻŨҵаɷ֮Ǻö󲹡
һ䡰󲹡ЩûСŵһģδӦеĽϹȻһ۵ǰͬһֻ޴צһһңֱӾͷԪɷ¾׵ϣ߹ͬšСƵš
ߡԪɷȻӵ۷֮ʵڡʬϹȴһ㷴֮ûУ֮С˿̱š˫棬צһҵţȴϹֵëûһѲˡ
ߺߣСӻеģȥһִ󲹵ĶȻǵøӴסˣԺּƷаɷ֮ư
˵ţϹֿСһۣšߡԪɷһԵȥˣСˣϷҪˡ


0924 ͻΣ
󲹣
ͣ
Ϲ˵ûͷûԵĻСӳˣɵڵһŻع
˼ĪϼһǴߡԪɷֱӿ丹гԵô
ûи
ߡԪɷںǿǼְǰǰ侯սʿ͸ɾóǹ䶼ûãֱӾڹͷϴһĻ𻨣ôӲĶϼһô±ô
ţСʶ׷˹ȥ
ңң̧ͷȥһȥĽϹǰңܵ֮󣬼˴ţֱӾһСͣһҲ֪ڸʲô
СͷǴһԥ֮վŵظ˹ȥ
˻δһ󡰿ͬһĴСһ񣬿ǰۿһĻֱӻ
Ȼϣ˵ĽϹ֣˿ߡԪɷڻſ죬˼ҺĹͷҿء
ңƺǾߡԪɷڻ̫鷳һȻͬʳҪȰҧȻһôһĹ򣬾ȻѾߡԪɷǺںĺԴгȭĺڿ
ʱ˿̣ղŻɷ֮ߡԪɷûƢͬʮһĺιذʱʱزһ£϶ǡˣ
ҿϳԻ⡭ôζҲ߯˰ɣ
ŽϹֱ߷ڵĺǣеЦһĻСֻһɺȻ˶ش˸
һʱСĶһչΣȡսƷлһŹֵġʬ⡱ܺӳԵˡ
Ϊԭ򣬽ϹֶԳ̬һֱܹ죬ǰûоѵĽϹշʱһﻹǿڳϣźСԺСΪ׵һڳβԳƽദ
һﳹ׹ģǰļҲѣСеԭίԭǿʬ⾹ʵķޣһ˵˼ޣŰ˼ҵһ˿Ծòصġʬ⡱Ϊǿ⣬õʱǰδѵϤԲŶܺر׽
ʱСû룬һŷڵĺǶҪеĵУֱȻǿ顰ʬ⡱ǲһƳŹĳʳƿζʵ̫ˣûĺڹͷеø죬¶ܸɵó

СɫȻɲǱڵϵġʬϹȴһֱδͣ±±һ֮ͨһ׶ߵڹͷӣڲһӵʱڣ׽꣬ȫ̵ȥˡ
治񫣬Ҫٶͺˡ
ߡԪɷ֮ϼһƺδһƵشӵվһ߻̵ָͷǸоǸտ߿ֲĺǰ֪ĻΪճ꼸ζѼأ
㡭⵽ݵһܱ̫ܲˣ
๾࣡
ò˵ϼһĹ֣ʵǰСˣǰ󲻵һӣüֱӾ¶ˣƫƫǸɱĶӻѹǣǶȥߵӡ
ϼһﲻͻȻʲôˡë˰ɣڳüӶܿеôҪǳ˵Ļ
ҿ۵ǧ˺һǧβԳеİ
뵽ܣСһ£˲ˣ
ʲô񰡳СӣϷûȤ
ƺǲµСתŵͷϹּ䲻һߺص߹ɷЩͷˣ̴аɷ֮ϷмΪҪҪȻĻ浱ϷȤɰͰ͵ĳеͷֱһǴ
ģͷаɷͷǰɣû⣡
һԭôһ¶Сһֱŵڷظ֤֪һطŴֺɫͷһγԸֻҪӵϵˣ
ڿɲУ
ҡҡͷϹһЩϧصϷľ籾ѾӽͻƵıԵ߹ͷֻ֮Ҫѹͷ̺аɷ֮ȫգǲ⣬ҲһĹͻͻˡϷȥֺɫͷ¶ֻܵϷ֮˵
ʲôҪˣ
ϢСֵòֱӱ
µĽϹ־ǡ벽ΪʵսȴȡһĻʵ̤롰˵ϼһʵսࡰ벽١֮ǿߣ
ҿؼֱ׬ˣ
ߴϹ֮ǿĴڣҲǡ벽١֮ѣС֮һֱûҺ˺ƤΪ߶˵ս棬˼һвģԼҲܳһλսȡ벽١֮ϹߴϹ벻ɵԼˣ
벽١֮ǿ߰
ŵͨ׽Ĺ˵Ǿ൱սĺ˵˭׵ãûռԷ̬ȣǾԲͬģ
ʶһ㣬С˲ѣΪ˲Ӱ콩Ϲͻƣ뿪֣˵ù߶ţص̫šĺңŸֱӷʵ磡
ͬʱŷС¬ɭĸգһׯ԰ڣ̨ϣǰŸմõɵӣһȺľҺһػζһüͷ˼⡣
ͻȻڴĵ绰
üͷһ壬ɵӣһԥĿڴȡ绰½
֪˽˺˲࣬⼸Ǵ绰ԲʺãһʲôҪ飬ԣɫ档
ӣӣǡң
绰һͨ洫һߵȻǴ˷ɳĶռ䣬ɵӣ롰᪴ߡһһ޴ֻģСûձ۷弶ʦɵ޷棡
ǡھʱҵ飬ҳָǰô
һɵ޷ɵӣһ£ϸһĨЦ绰ͷɵ޷˵ֵ˵ɣʲôһɣ飬һΣˣɾûˡ
û˾˵ˣô̬ȰұϾΨһ˺òã
ɵӣӵ̬ȣɵ޷ƺΣͻдεĿЦ
Щˣ˵°ɣ֪ģҵʱܱ󣡡
ðɣȰ°˵
ۿ޷ڶԷＤһ˿һ绰ͷɵ޷ҲȻζ΢һ֮˵
һεĿһܸȤǰ㲻ҴǸСС𣿾ң֮⣬ްҲռˣ޵һױСӶȥһεĿġǰͬʱС
û⣬ҿԼ̣ھ͸ģǱٸҵ绰ɣ
ûж˵һ仰ɵӣȻҲ֪û˺ϰߣΪҵĲ֮СϡҪһ


0925 ٽ
ãã󺣣һԶ洬ʻţһǧּĴԶ洬ԭѾγĴǲĻһ֮󣬾ܷˡ
⻹Ƿˣ
ʱ֣ԶĺͻȻһЩǳǳ˻һڿٵƶָоͺˮ²һҼʻǱͧһ㣬ǳˮٵʻˮں淺˲ۡ
洬ϵ˺ܿ㷢һ֮洬׵ٿĶּæת棬Ҫܿ
ΪͻȻֵĹŹǱͧǳʻġ
ϧʵ̫ˡ
ˮʻǱͧٶȼ죬ҼԵֻͨǱͿԿһ洬ںʻȴܣһּٶȣֱײ˹
¡¡


ľ촫ת洬Ǳͧײ˸ţб洬ϵĴԱУҳһš
ֱʱǲźȻ֣ײʲôǱͧһͷ󺣹֣޴壬ͬһһ㣬ȴ߿˸ײâĿֲס
ͬһСɽޱȣǧֵĲ洬һײ˸෭㸲
찡᪴ߣĳޣ
ʲôҪˡ
ƨĶǡ᪡ߣֻ߸Դɽկ

ձ洬Ա״ؿţһͬɥ֮ȮȿֺˮС
洬㸲
ðһƬľ޴ˮ֮󣬴ˮʧֱӳ·ȥˡ
壡
ݣ

淭ӿġ᪴ߡƺһײйһЩͷŭͷХߵԲͬļһͷˮͬǰһǱˮͧĹŹֶһ·ŻĺķѸٵʻȥ
ͬʱֻ
һŷС¬ɭ׶Ĺʺոյִڻʴн䣬ʻվ¥
Сʱɵӣ߳һˣͬһķ羰ͬ߳ͨһЩ˷׷פֻǹɭ䵽ϢȴŰǣûһǰڨ
ߣ
Ǽһǣɵӣ߳һ⳵֮˵һǼƵ֣ȥ
յƵĸ߼׷ɵӣӿڴĵ绰
˵ɣǼܵ绰ڻģҲûκ⣡
·֪绰˭һ㣬ɵӣӿɳϣͳֻ֮󿴶ûһ룬½ŵ˶ࡣ
ˣҲյã̫Ĵߣġꡯ粻СǻСһã
Ȼ绰ﴫɵ޷˼Ҳ˻ľڡ
أ
ɵ޷ĻɵӣӲÿɷƺҲûʲôȤһԼλȻδľ˾ˣֱӾˡ᪴ߡ䡣
ģڳ֮ǰѾϵĸӦޣֻһٹ⻹Һķ˲Ϊʵֵģձʱغڽһٹڣȴһٶ֡
΢һ¡᪴ߡ䣬ɵ޷һ٣ɵӣ˵ֵ
㵽˽֮СӵͽˣϾйһӦýΪаգҡĺϢŶˣһ䣬ֶżҺСгԹܴ֣ܲⷽԺһѶżЩϷȥǰҰɽھǺϵģȫûСӲ֪£컹ͺϵѯ
ཡ
˵Щ绰ͷɵ޷ֱӹҶϵ绰
ֶżң
ŻͲﴫġཡæɵӣֹһ䣬΢΢üͷ

Ƭ˽ɽ֣żء
ʱ൱ƣ
˵ԸԳص峤ȴùʧȥҩ׽˵ʸ¶ż嶼һּѹֵС
ڶʵȻ˶żҵһˣλżҸԺ׸ϣĶ֣Ϊԭ˵Ҷ֪ҩ󡱵׽ȨʧȥȻȴŭԡ
Ѿ൱һʱˣԼҲףҪĻʱ䳤ˣ˼䣬»һЩ鷢
ʵϣѾȡжˣ
ǰʱձҰɽںСߵŮ°߾ļƻ뽫СձȥȻǱҰɽڳձһٽ
ƻԭǲձϹŲǿһСƺҲȻ顣
սȴˡ
Ҳ֪ĸڳ⣬ֱڣССƺɻúúõģձǱߣڽСߵŮ˽ߺ󣬽Źһ죬㷢һ¼
̫ʣϢƺ⵽˿ǶĴ̽ҲûŪеϸڣ֪СձƺˣһЩҪʩƺ⵽ϴ٣ںձפףĹ㷺ע
Ҳ֪ǲΪԼҴӪ˴¶ԵʣСŮ˵ҰɽڣȻȫûϢССƺΪ˱ӣһֱڽûŮ˵һ㣬ѹûձǱȥ
ɺԭļƻȫ
˵ڲûԲ룬Ͼǣͷ֮ˣʱ䳤ˣССϸ飬ŶٻҳһЩ˿ġ
ʱֻԼҪˡ
Ϊԭ򣬶ֱѰձǱߵҰɽϵᴫԸȴûϵǸһͺѾڵʧһ㡣
ֹѶڵùǺЩڰҰɽڵʮ˴ڶһ飬Сձôװ
˿һ뵽Щڲɰ̾һ뵽һϵǱߣõĴȴһҰɽǼһﻹǸͷڹһ㣬ëû֣ʱɵۡ
ǡڴʱϵĵ绰ȴͻȻʰͲ䣬ԭҰȻ
绰ɽ¿ص·Ķż˴ģ˵һŮԳɵӣӣ
ɵӣӣ
ôǸձ
Ұɽ˵жˣ
ĪǻʲôҪԼȥɳŮϵ
鶼ѾһˣǲϽҪСɷǸһЩ˿ֻϣǰСձؿһɡ
ţڸϽԸȥ·ڵĶ԰ɵӣɽҪԽӴ
µ绰һٴν绰ʰһδߣεģֻжݼһˣҰɽͷ¶Ǵ£ðйһ顭


0926 ż֮
ʲô㲻Ұɽģ
һɵӣƺҰɽں޹ϵڶʱɵۣ
֪ģйСһУȫ˵Ȼûˣ
ûȥɵ۵ĶںͶݼأɵӣƺЩͷģߵϤرСǱߣֻɵ޷洫ݹйСһЩϵӣͲô˵Űݷû辭ͨɶż˴ɽϡ
ССĻң಻֮춼δ룬϶Ĵڰˡ
Ϊԭɵӣѹûһɫ˿ҪйСһЩϢҲͬʩһ㡣
̬ȣ̣
һҰɽǰͷһѾͷΪˣϾûżҵһ֮ʲôʱͬǰ˵
˼ұϾϹеĴСӡͻͬһĴڣһҲȥˡ
ǽλҲ֪ðڳձǶԹԵ̬ȣȻҰɽڻҪŰ֡ƵȺСձ浱ӵĻż̲˰
һˣɫ˲ȥʱ丹л̵ŭͲҲȫһ±˳
飡

̧һİһ壬ϸһ֮ӦеɣŤͷһԵɵӣӵ˹ȥֱ֪ʲô֪ʲôطҶԱ˵
ͻȻŭһĶݼһܾЩףȴʵĥϾǰɵӣʵ̫ᣬûһ˿ӦеϢ
ݼؼȰ䣬ҲڰʾĻ
Сʱʵ̫ˣżΥ˽࣬ΪԮձҰɽǱҲˣƵϵϣһձѾͷȻĿ̬ȣȥż峤δҲ̫ˡ
Ҫ֪Ըأ
ҲձСѾͷۣ˾Ȼ̬ȣֱԲˣϸùöһаˡ
ţݼǶ˶Ͳ֪ôȰĻֱӾʻض
׳գ
ͬʱڶݼضɵӣȴҡͷĳ򵥵֣ɨһϵĶʱԹճһĨŨصļ֮⣬⣬ôرģ
ڿһ㣡
Էɭ⣬ͷһͻȻһֱԷ׿͸ĴϬ⣬ƴһͷȥһ·ֱ࣬Ժ֮С
ɫ䡣
ϧһж̫ˣ
һεаϢͻȻɵӣӵɢͬŵĴųһ㣬˲㽫ڵСԺһԴΪģĽطȥ
εĴų̺֮ľһָ־塢ˡ
ƺԹκǱĵ׵аͷ˱÷񣬱Ъ˹ڵѪⶼƺΪĳȼϣаϢȼ÷ڣӿ
ࣣ
ࣣ
ࣣ

΢ը촫ںͶݼڷͬȼһѪӿĴҴܣͻһٽֵѪǶͷϵϳ˳ըѣѪգ۹һغ
ȻϺǾͻΪСʵˡ
ǰֲһĻɵӣȴѿһ㣬û˿⣬һ˵ţһ߷ȡһѱҶ䵶̧һӣݼѪըѵĴͷ­̱غ«һ㣬µµ桭
ֱ˿̣ɢаųڳɢţа£ݼصڣƺһЩεһ۲ɼĶƮ˳ɵӣɢаųȡɣ»صڡ
裡Ĵ衭ÿһɱˣҾͻǿһ㣬ڵᱻҵܼȡһУΪҲžѵġ
Ź䵽űߵſֲͷ­ɵӣӴʱ˿̵״̬ƺЩ㯣ֱͨݼض׺ľεɢ֮Ȼת߳ͬһƮݵ磬ȥһ̳
һ·ɽɵӣɢǹаδɹΪĵ㣬ҵķԲƶƶ
;УһЩż˿һ䵶һص׷ױȣֱ˹
ϧǽӽɵӣӣֻ׷Χڣ̱ͬĳħ̱õ߿ڵѪͬȼһ㣬Ѫӿ
ࣣ
ࣣ
࣡

ͬ΢촫Щżҵ½Ѫԣѣһ߿죡
һУɵӣӷƸûпһ㣬ָƶǱҶķˣͬһָ֣䡰ಡתݡ
ÿһλرеĶżԣеҶжȥһס
û֪Ϊʲôô˿ֻȫɱֽһŮħͷһɺðˣбնɱˣնףƺΪչԺսһ㡣
ʵϣȴֻɵӣԼ֪
꣬Ϊĸ׶ֲֿܣǸΪסļһնɱһ֮󣬴ӶԷľƮݳ˿˿ڣܿ췢Լƺգ۾һЩ
֮󣬵ֵĿ꣬նӲֱ׵³
ΪǿҪڵһףȻɵٶȣһЩ
ɽ·ԶɵӣӵĲƳٻʵϲӲѵɽš
ɽ·ϣһٶ߶ż嶡ĲʬҰÿһˣһף
Ҫô֣һ֣ˣնɱ
ɵӣһĹأ
ҺöżҵӵĹ㣬ڵľֻһɽͷһѣԭΪҪӴҰɽʹߣڻѡ˽ΪƫƧıԺӭͣĻɽͷãֻһżң׵ؽɵӣˡ
ˣȻӹһ٣ɶ˵ıնɱżҶԣȴһ
ֻǣһкɵӣȴ޸ϵһɽ·İʬиûһ˿뿪żڵɽֱӱ˺࣬ʼ˽֮С


0927 âڱ
صİ칫Ҳã칫ҵķűǰ죬СӦһλŮһƮȻ
Ůͮݣ
ϴε֮ûأѾͷǵùл
֮ͮһ˵ţһֱӾ칫ҵɳǱ˹ȥͬصԼһ㣺
Ҿ˵һˣôбҪôѾͷҸġ˵СûĵģʲôʱģȻҲ绰ǲѹûǽð
˵ţѾͷȻɳ̧ؽ˫ɫƤʰθ߸ЬֱӾɳϣ֣ɫ˿Ľֺͷ
ͮСǰѳȥ˵Ůǿ˵ķϾ֮й֮ףһŸĶˣôˡ
һԵݼƺҲµʲôһҧһ죬ȻҲѧһƨѵ߸ЬҲ
ѾͷĶǳȹôһķʱ֣СôԶܿһĨϺһĨۺ죡
С˫ֱ̾ˣ
๾࡭
һСܿƵشӰ칫վ`һЦ⣬˫ɳǱ߲˹ȥ
ݰϴε¶ǿһˣⶼӦʲôлģǾͼˡ
һĲɵЦţСȻһƨɳȥͮݽõĶ档
һ˿һź˿ǶȹȫһĻĴ鿴СѪȣȴƺ̾㣬ߣһֱ˫ȵȹӵ꣡
ǣСɲô˵ѽʲôأҪ
ѵôСôһӵĻͷһ죬䣬䲻һ̧ͷ̱㿴СӹŲԼȹ³ǵĹӶ˳ͷһţһȹӣ
꣡
һԵŮͮȤЦǰ󸩣

һСЩͷݹŮͮȻһǣߴŵļƣ㳶Сݶ˵ϡ
ôԵġƤɣСˣΪŮԱ˼ϸݲûио
ƫƫѾͷˣһͷβһֱûͣþ͸ƨƵģ֮ȴ˷֮һƺĸо
һԸһԸ
ԴϴӢ۾֮Ůͮһ˼ѾȫŵСϣǵĹƾԼһץסСģɴˮñһģӽ̷أ
һ뵽ܣСС͵ܡˣ`ղ䵽ͮݵм£ԭŮ§ȥ˫ֻûŻ۵ļڴĵ绰ȴͻȻ
һСֻʱֹ֣ͣͳֻһȻǡꡱֲĸ˻ϴģüͷһ΢꣬ջǰ˽
СӣڰΪһССĻżңͰǸŮħͷˣҪͷƵĽô
绰һͨͷ̴ԴżСһͷˮ
żңŮħͷʲô˼ǣôϵĻ
ĪŤͷ˿ԵܼҶŮСʱɶͷԵĸо
żҵѪĲŪģ
Сʸڷϣ˵ѣ绰ͷĻ΢΢һ㶣øˣĻƾССĻżңôʸǸŮħͷ
Ѫżҳʲôˣ
Сͷһƴʲôе
ˣżһ˱ɱ
أϽŽ˽˵û˿˭֣ΪּĶżˣѾȫնɱǻͨżҵ·̽ͷ˶ԷݣһŮģյֱ֣Ӿȥ˶żңɱ֮뿪֣˰ɵˣöżҺСоԹߵֶλɱֽһŮħͷеȫףϷΪء
ҿһٶȫףôҲ̫˰ɣ
һ˵С̾Ͳµ˭˲ǰõϼǸձ椻˭
벻ѾͷȻ׷ˣȻһ־ףֶκǴ˵ɱֽһŮħͷһޣԷȻѾȫȷˡ
ֻǡѾͷѵǳԼġϣôΪʲôƵ֣ȥҶڵ鷳
ĪǶ֮ǰԼͷݴ񣬰ԼһλԹô
ôҲ߯˵ɣ
ĵתЩͷСӶˡ֮ſЦ˵Ƕ治ģǰõǴϣѾͷΪ¶Ҹˣ׷ӦҲŶԣ֪ô¾ȻܵȥѰڵĻˣ¶ѽ⣡
ԭŮħͷܵӦĻˣСһɲöԸ⡭Ӧûбô򵥣ϷǲǺձǱйϵϾǡꡯյһЩŮħͷձˣʱڵĿֲܾѣֱǰһֱձġ
˵΢һ٣ССǱܱܷͷѾͷѾˣֶȻ٣˺ͻѾͷаء
İϣвŮǲһģ
˵ͷСܿµ绰üͷһԵͮöҲЩϵĶԻݣС˲С鷳ȫŤͷӣһʱԡ
⼸õǱȥһˣиֵļһ׷ˣĺ֣
úС˵䷭ѴӡǬȡǸװšϣӣֱݸŮͮ
⣬һЩҲôߣҾ֪ͨǹû룬Ҽһ⴮ϣǲƷٺ٣ǰŸմģ˵ǱߵҲбϣԼ˵۹ֵһ㡣
찡ϣ⡭
⴮ľ޴꣬ͮݣ׹˿̼СƮƮϷƵֱӾȡ˳Ůһ£һ쾪
̱˫۷⣬յһϸо
ӣ鱦Ů˵治һǿ󰡣Ѿͷһ⴮ղ˵Σնˡ
°ԿЦСҡҡͷûȥᱧ۷ŹĽɫһٴ绰


0928 ݱܷâ
ǵɵӣºֶβ̣֮ǶİҳֻҲûôףСվʱߵһЩתƵɽȥݱܷâȵɵӣӵٰ֮ѴҴ
ĻᱻԷѰˣֵεģĵʮʿѾͷ⣬ӼԼողŰŵ԰ϹȻˣҲСҪʱתƵ֮С
˵ȫ뿪԰ϾʵҵԼĵҵ񣬶һӰ죬ҵôһֱûҷһ٣һξȨżһأôҳȥһˡ
ʱϾʵҵţڲֻҪʱ䲻ǺܳҲûʲô̫Ӱ졣
Щ֮⣬úͽhѾͷŮβ骣ԼˣҲȫһʱתƵ֮С
ЩУûȥɽ硣
ĵһڻʿѾͷУҲֻȥǱߣϹȻˣǲ֪Сܡ
һͻȻô˹ȥСõҽɽּ֮𺶻Ƕôǿҡɹ˲ЩˣͬйȥĺӺͮͣҲǰһÿһ˹ȥ͵÷һࡣ
Сʵ͵Ѿ֮ǿ̫࣬ߵҲʱôҶ֪ˣŽʱһ̨ףպʲôҲܵõҵ֧֡
ǳֿǣСվλᣬɽܣ߱Ƚֵչ¶
˼绰֪ͨȥ֮ϱת½½ġСҲûżô԰ȵȫ˵
ʿڵһڻʿѾͷûϰģСȫ֪ͨλˣڵ绰ֵ໤ʿ֪ͨȥʱ˵ľô׼ãͼк˵֯ҳȥһΡ
һѾͷ˵ǰź˸Ե˽²ŹģνͻȻһ£ȴȻеһͷˮ˿̽Сİ칫֮󣬱˴˽ͷӶԴǸʲô
ʱ˿̣ǴϣȻСսˡǬר鱦ŮͮһȻȷ⴮޴꣬ȷʵķϣС׵ط
ܿ죬˳úͽhѾͷѧУӹĺӼˣһԻϹȻ˽칫ҡȻΪʲôսϾʵҵճ񣬽ͻȻ֪ͨǰ԰رգȫˡ
ţϵһˣҲŮβҲ̤Ųڰ칫ҵſֳΡ
ĶˣСһɳվŤͷɨɫһۣЦ˵
԰һ¥ӴĹ涼ѾҳȥˣŴҸղʱҲˣʱ䣬ǹЪҵԭһȻ˸ǽ֮ͣҪȥһطΪ߿ܻΣգһжΪ˴ҵİȫ룡
ˣϻҾͲ˵ˣھͿʼ߰ɣҲҪš
˵ţС¸еȻӿ̧֮һ׹ÿһ׹ȥһʧӵİ칫ûһ㱻գ⣬ˣȫյǬȥˣ
һУСûйͣ֮Ȼʧٴγʱѵˡ̫šĺ֮ڡ
ǵ٣ɲ£̧߳ңͨļװ壬ٴδ߶һ׹䣬ձսǬ½˳
찡ʲôط
ۣƯ
ϰ壬Ǳħô
ϴ⡭Ҫð
ۣһδô˽
С磬ܶ漸ô

˱СӡǬųһ˲ڡ̫šļװ쳹ǴδߵĻʿ޵һﻤʿֹһε뽭hؼѾͷӵˣҶߴߴؽл
ϹȻ˿ȴһŴͣŤͷСȥһĺȻ
ٺ٣֮Щ˻ǵһιҾͲˣʱȥɣػضҪͷβ˵ôɸˣ
һڻʿϹȻȫԼ۹һı飬СٴοЦԹ֮Ʋ̱ҲƵֱӿˡ
Цǰԯӽ汦ƵСһ⣬ڻһ龳Сһͷأοһأ
־ϵĥζپˡ

һӳνɽļһڴ˽⵽׷ʲô֮һȫմһ뼦ѪƵ˷ܿױһԸµ뽭hѾͷĴ£뿪̫šܵħ浺ϲιȥˡ
ò徲СһѶҴҸӣӼŮԼԺͺ̫׼һص̫šװĺҡ
ʲôˣôоһȻͻȻе˶ˡ
ɳ£С̾
һ鷳ذȫҲȷʵѡ
˵ͷС˵ŤͷȫɱֽһǸѾͷѾ׷ˣżҼţɱһٶȫףһȷݣȷʵڡõǸձǶɵӣӣ
˵Сһ̾ҡͷЦ˵š벽ܾ磬жеǲģŮħͷһֲֶ̺ҸսӵϢѾ˽ֻܰ߹ϵ΢һ˶Ū˽ĻһԸżһɱ䣬鷳ˡ
û벽Ȼ£һλﵽ˵Ⱦɱ֣ȴǳֲĴڡ
ͬص˵ͷ˶ŪˣĻĻ£˵벽߿ɲƫƫܻ൱죬ĿǰΪֹû֪ʲôֵ֮ˣѾȫˣˡͲƣԲһĶԴ
һΪѣ˼ذԵͷȫΪѵüͷ

ͷۣĥζԸɵӣ֮ʣһֱĬĺͻȻӹͷǲ˵
һҺܲף˵ӦúͻżʲôŶԣȻģΪʲôֱӵƫƫȥżһȦ顭


0929 ɳ²
ûһ㣬ꡯĻҲǷѽ⣬Сĵ
˵ͷСƳ˺һۣ˵ĥãȴʵûҳͻżʲôǣһصģȻң϶żأ
֮ϻżңΪأ
ʱһԵӣͻȻ죺һָоһΡӦòһģ֮ϻżң͡йأ㲻˵˵𣬵Ұɽھɶͨϵϵġ
ɵӣӺ͡ϵ϶˵ϻżңΪ˽

һС˼ص˵ͷܣѾͷձˣɵӣӣٺ٣־ܿˣйĴ˵һֱǱô
ɵӣȷʵģ
ӹͷ͵ͯȴձȹʢƺһαйأʱܣ֮ǰϷʲô飬û֪϶һжձģ
ô˵ε黹п롮йأ
üͷһ壬С˼ֹУͷûٰҲһձǱߵĶߴŰɣΪֻɵӣһˣһֻǰѽϹִأȻڡпܲӵٶˣϾϻձڵĶʵڲС÷Ǳߵͷܵľͬķʽд
ȥһ¡
֮СŤͷԣ˽Ϲ֮⣬ѾƳġܡжٴٹȥҲôһЩ⡮ʬɡĵӣҵĿĿǰжˣһЩڡǬһҪĻʱܵˡ
⣬ǱȫװʹһͷȥͿˣÿһֻӶǰδӡ֮ǡŷޡڰᡯǱŪĵ䱸ȫǹеһѣʮֵͷÿ·ʮ⣬ٳʮֻӣʮԦͻףʮԦͻףЩװŪôˣҲѵһʱ䣬ѵһμĻᣬһξȥޣ
ǡô˺ͺӹȥָӷ桭
һСξȻ׼ôĸ߶ƺһɡΣһҪսڶԴϲ¶һĨ˷ܵɫԸµȸԾ
ðɣҲȤǾָӺˣͷһ롮Ǭ
ԵȤǵԴɽ֮󣬻һֱûȥʵ磬䱾ʵҲﵽ죬ΪףСһ֮İ彫鶨
֣ھȥˣ
СӦ˷ֱ֣ܵƨƨߵֱ뿪ˡ
ԴϴνЩעѪĪ˵ʬӽȥ֮¡ˮޡĴѪͨЩʬӦѾȫΪѪĴڣʵ緽ﵽ۷ֻʮͷȻҪҾͰʮͷȫųɡ
˵ţ֮䣬ѴġˮޡųʮͷͨѪ죬ƻãȻȫγѪĴÿһͷ£ѪƣâұţȴΪȻΪСѪһĴڣ˿Сȴޱȣںڣͷ춥Ҷˣȴûһͷڡ

ʮͷѴ۷֮ĴһųС̾ʹǵϸӦһֵ޵Ѫϵ±
䣬¸еһӿ֮һ׹ֱӾͽʮͷսǬ
Ŷˣ׼һˣ
֮Сٴһ֣ǸװšϣбӡǬȡ˳ֱݵһãȻУΪŪģֻ㣡
ۣƯ
ȻһġɫΪǶϲޱȣźȡ֮󣬰֡
ϣȻͬ졣
͸˵Слͬϣϡ䲻̫뷨ջǷвٴζ뷨ôһӦһԸû˺ʵĶ󣬽콫ϣͳҲȴһ׮Ը
ó൱⣬һ鱦Ȥĺӣӣһ޵ش˹ȥ
ŮΧϣСͷ̵ġ
ûȥųڡϣ֮е뺮ŮС뿪̫šĺңȺһڵһѾɳ̲С
Сûмʹá˲ơܣ߳ӣߡ
һλʱ䲻̫ϾʵǱ߻иɵӣӵĴ鷳ȥ˼Ҫֶ뵽Ǭ֮̾͵÷ˡ
ǰ°ձվʱֹġͷޣȫתƵɽ硣ǵһΡҲСԵ۳ĶظӦͷȫٻһԶȫսǬС
󣬱ֱӽ롰ʬϹִǰߡڤġԪɷ֮ͻڵǸӡ
ǣ˿̽Ϲ־ȻڱչУʮɷԲһƬʬС׽롣
ĿǰϼһıչͻȻδһε鷳ȥ򳡣ֻ޷ʵˡ
üͷһСûȥŽϹ֣ĵش˳
˵ЩʧǵղѾͷȫսǬˣһ˵ʵֻС벽սȴȫࡰǿߣλӵСʵĺԮ֣߶սҲˡ
ôţС̴ʬϹҲ롰Ǭ뷨ֺ󣬾ֱ츹̻ʮ߽ʬܡɽ˹ȥ
ͬʱɽʮ๫ĵ빫ڣ롰צëڻΧһǣңңԶɽȥ̫׶˵ıӰȥ
ǵİţƺʲôĶأҪ˽ǸȤλ˰ɣ
ԺлʲŻص빫֮ǷţоâŤͷԵġצë˹ȥ
ڣǵĻˣһħһ츳طʱΪһƾһڻڵЩУǧҪй¶ϢĻһ¶ǻ㲻ɣ
˵ţֽ̧һͨۻҵĶִ̧֮ɫâһע뵽ԵġצëڣһûԼĶͷ
âţߵ˲ʧΪâŵ츹Ȼȥ


0930 ӧ
ѾƳɹĽʬܡͬʮߣСϵɽڵʱ򣬺̫ԸոհʮͷȻɵĽʬܡӻɽɽŪ
ʮͷʬܡʵҲﵽ۷壬ʬƣ׺
ʮͷʬܡϣСͬӦһ˿ѪĸоϢĴڣʮͷʬܡʮȻɢ˵ĿֲϢȴһֱվûƺڵȴСһ
֮£Сٴδ߶¸еһ׹ʮͷʬܡ뵽ˡǬ֮ڡ
ˣ롰ǬڵİȻжʮ۷֮ġ͡ܡԼͷʵս൱ࡰǿߵĺˡ
ڵʵߴϹеκһ˵ǲСӵġ
ʮͷʬܡСԺͺ̫츹ص빫ЩʵȻϵġʬɡܹаˣ˿ʮ֮ġʬɡӴŵȺ
ʬɡ˵ôа˽죬ǰļ˵֮оڣʵٶȻǰСһɽŨԼĵر޵ʿ˵ϵĲƸ
һ֮ȫ뵽ˡǬУǶʮͷܡֱֿڲͬĶС֮С
ЩСݱСóϢҵʽɳΣ׼˳ʳϣôõܺõϢԱֳľ
űǼƻõһʮֻβԳˡ
ѾͷԳͳ콻ãѡһͷβԳֳӣÿʮͷΪ൱۷ĳԳԼһͷӵġʵѴ֮Գͳɡ
ԳӼһͷ
ԳегԱԳͳڣȫȫװ׺ͻ߼λɫʣټϿǹеȲһһϽսԼһϵĵֱһȺմδƻ紩Խδսʿһ㡣
Ȼˣǹ¶ڿ׺ͻ֮Ƥûǲϸܵģһ֪ĹŹëǾ͸ˡ
⣬Ӹʮ䱸͵׵Գսӣ
ͻ׷棬Ǵ֮߳ףȫһ֣߱ͬʽϵͳϵͳĶװ׷ǸϽЧըƬĹͬ˶ټ϶Դ˶ԡ
ʮͷ䷢͵ף͸ˣװ֮ĺװΪף֡
׼װ൱ǿ󣬷棬ǶһʽװףټӸͱ׼ǿװסһ͵żֻǹװǧõһǧװ֮Сֵһ̨С͵ʽڣװõʮÿһĻͲ屶
˼ǣֵȫӵˮսҪǴ֮ͬһս֮ڣͬͧһˮлս
ʮͶ׻ЩȻףҲͺһͷǿ׳ǾܲѣĶʮͶһˣڸͷͷһﵽ˺˵ףֱһ͵Ļս
˿ʮ׶ڶפһֻٿǵĳβԳһſվһͷӺ棬һּ𺶵ӾЧ
ò˵һۿ֧һʮֻѴ֮ĳβԳɵλսӣǱϳֳ޵֮ƣС׵סˡ
ǵʵѾﵽ۷壬ټ䱸ǵλüԼʮ̨ףСȫţֻ֣пܸɷһͷʵǸϼСףﵽ۷֮ġߡˡ
뵽ܣСֱֵӾЦˡ
ʵеߴϹиԵĴɱԼǰǲУֽûʲôܸ˼ұȵģ¿ɲһˣʮͷʮͷʬܡԼЩͬδսʿһĺλôСⷽҲõó֣סĶˣ
һ֮԰ѶʮͷܡԼһʮֻɵλôȥʵҲһּս˼ڣûҲͰˣһóʱЩɱһºϢ֮ŵʵߴϹñһأ
̵ԺһĻСһЦţһߴ߶¸еһ׹ܿ㽫һͷͬλδսʿĺӴȫյǬڡ
ʱ˿̵ֻζ벻һͬսȥģʵһλ֮İӣԼǰͻƵʵսȴȡ벽١ǿߵġڡ
һڰӵ츳ط֮£ʱ壬ΪĨâͻ׵ڲ֮

պúӴСֽʵѴڣ۷ȻԶĺӣӣԼͬǲǰŸͻƵڵˣҲյǬС
֮Դ˹ȥȻΪͳָʹõģӣӶˣһձߣһǹɱ֣ߣԸͬձΪɱаһɵӣӣĳЩʱӦ𵽲ıʦá
һкСҴһص̫šĺң׼صʵ磬ȴһѶ׷
ܲ½ͽۣ
СеǣǾȻӧҲҪж
ʵϣһСûдߵǿߣΪ¡ܳ桱ĹġҺˡʷķ롰Һߡܿѷûȥܿó
ǵܲ½֮ۡЧԼۡ䡱ãСһԥ֮ͷӦ
½ġ֮ۡͲ˵ˣܿ͸е뷨ԼһЩڰеس֮ġ۵ġ䡱ǿֲޱȣ޶ܰˣҪȥڹô
ȻˣһڡɽȺ㡰֮󣬽ҲΪܵ䡱ֲֿķɶڴ˺һʱ䣬ǰָ֮ʵҲɴǰ˳ؽ뵽ڡ
ܲ½һҲһǰ뵽еġޡԺ˾ʱȻʵҲ۷˳֮֮
۵ڡɽȺʱ͸ССİͻƵڣġ䡱ЧȻҲ˲Сһпܲ½ġۡϣÿԺú֤һж
ǵЩһȥƺҲ˱Ȼ
֮С̧׹ֱӰҲսǬ󽫲Źغãֱӻط˵ʵ硭


0931 
нһͨɵ޷ɳϣĶǸողŵִｭɵӣӡ
ϢѾ©ˣСʧˡ
ҡҡͷɵ޷濴ɵӣһۣڽҵĺϾʵҵҵѾţһˣ˶СǰתˣȻᵽʲôģĸڳ⣬Ȼǰʶǵж
ģҿȡ
ÿɷػһ䣬ޱɵӣȻ̧ȥ
ͬʱ뽭ҽԺ̫ԶһֿڣŻĹװ۵Ȼ֣Źֵװ˾·˷׷פ
ߣһ˵ϣһúڲŵӡ
Գλԯ
ڤΪĴϹ֮һŵ൱ۺ
ڡڤ֮У˵ǿλϡǡʦ岮һȽڡ벽١֮һ㲻
λ١֮£Űԯڵǿߣʮ벽ǿߣܹʮˣˡڤġԺڡڤֻЩش飬ŻԺʮλ벽ǿ߲֡
Ժ֮£ɰԯҺڵʮ۷弶Ϲɵġϻᡱǡڤճ
ɴԺʮλ벽ϵǿߣڡڤĳλˡ
ڽСԡɱڤ׼ϡ󺣣ʦ𣬺ȻԺʮеһΪԯ󣬡벽Ϊ
Ǵ˵Ψһӣӣ֮ǰոս۷壬ֻصţܻó֮λˡ¶ԯ˵Ҳϼй֮£ڤеʮ۷Ϲּĳϣв֮ͬˣͽܶ۷壬Ϊ˳еһԱԯߵﶼй⡣
ϧ󺣵ʵȻһεгɹͻƿ뵽۷壬δصʽóݣ;бնɱˡ
¶ԯԾ޷ܡ
ǵСܴһΪصʦţһɸԯٿĻϣԯӴӦ²֮ϡ
£۷弶ġԪɷ뿪ڤ򡱺ڵӡԯһüûϵˣԯͷֲĸоԽԽǿңԺ룬˴˴ľٶ
Ȼˣ˷ǰ˵С֮⣬ֶһǾǲԯһߡԪɷ䣡
еһˣȻСˣڡڤ۷峤ݵԯҺס
Ǹźڲӣ˿̾ԯҺ׵УһֱšΪ𡱵״̬ڵѪȻĵò࣬ԵήҲĿηѪ𣬴˿֮̾УһһϢĸо
ҵһƵѪ𣬾Ƭ򣬲Щ֣ҽԺĿСӵҪҵ֮һ¾ȻЪҵˣ
ӰԵڽҽԺԵһСţ͸ҽԺŷʽդķ϶ɨԶģرյĴԯҺɫɣ˵üͷѾ
С¥ûϢȻǿŵģСһᵽʲôǰˣ
Ϊ벽ǿߣԯɢʶ֮󣬼ףС¥ڵһ˺¶չԺУȷտҲ֮üͷҲ֮ŷԸֵģ

ģĲ㣬Сİ칫
һ׹СȻ¶ȴǳ¶塣ڨڨһЦִӡǬȡһֽشãϵĵ绰ͻȻ
΢һ㶣СƺʶʲôϽʰͲ
Ȼ绰ǡꡱĻϴģ½СϵϽ˶Ѿɽ磬ߴ绰Ѿûˣ֮һ
е鷳ؿҪˣ
СأҶһЩȨޣ鿴һЩǺĵͼƬձǱߣζС

СһҧгݵҲµûǹȻһģʲô
ǰձֹһͷ޴ޣһ޴ĺߣȴ߸ףձ񻰴˵еġ᪴ߡǳеһһԴ
˵ϵЩŹ֣˵ǰձ֣֪ʲôԭ򣬾ȻŪһձĲ洬ű뺣ףʧˡһ֮Ҳ죬ͻȻں֣һξǻ캣нֱָʱ㣬ͷӦѾ˽ܱߺˡ
ֵǣȴһֱûпκζûУ⼫ѰȻǱˣơӦûл飬ǲĻӦþǸŮħͷˡ
ģʲôѡ᪴ߡĺˣǸŮħͷ˵ǡ벽Ĵڣⳤеġ᪴ߡٲҪսô

˵Ȼ俪ʼ
Ѿ֪ǵĿˣ
һ᪴ߡ֣СһڻȻ򣬿Цҡҡͷǡ᪴ߡ䳤еĺᣬа˿ԴʵԼڡ벽١֮һȥձʱǡɽ٣Сһű׵ϵԴشʵӦ½ҲڡҡһΡ᪴ߡԳӦҪǿʧȥĲ׵ģ
᪲ףҿȻС˰죬ǳĻ£
һԭôϲûѱӸᣬ绰ͷ괭˺һŰЩյ߰˰ˣƽ
ȻС֪Щ£ʲôӦԵ뷨˵ڿǱƺûбǱ룬ǡ᪴ߡŮħͷһ벽һɲܹӦԵϷҲ۷ѣ£ϱˡܲ
ǿŰ᪲뽻ֹûԵģĴ뽭㡮ˡܲ˳֣ѹʱɵľ޴ʧ˭Ԥϲ
˵ϵó֣أкܶ޹ܵ˺᪴ߡһ˶ɵĿֻŸû취ƺĺ˭е𡭡ǿŲóǡˡܲĳԷ棡
ðɣ᪲ҿԽǣ֪ͨˡǱҴͷվˣˡ᪴ߡ⻹иɵӣأҲΪ֮ε¶ܽˡ
һС˵ҿԽǣұԼֵȨû˼ҶҺɱҾһζİɣ˭˭֪ء


0932 ֲԤ
ΪСȻͬ޷ܱ᪴ߡǹһŭܵŰΪֹѷ᪲¶ԣȫԽܡ
ŴԴѳˣ
СħԳϣΪʱġǬڵĿռֻһֱѰ᪲׷ڡǬУµĿռͲ̫ˡ
Ǭ֮δü᪲սȥħԳϾȻ˱ʡ᪲ױһͷͳһ׵ľˣƺе֣߳᪲ױƻԺȻʧĪֵľ㣬ҲɥħԳײλͬóһڣԺ౻ȡߣ
˵ƿȡԺ֮Ű᪲׵ļֵȻʮһɱһձһ·߶ؽġ˴νɽ翴úİ֮᪲󣬶׵ûȤ
ƫƫȳޱȣЩʬһԵⷷǺѲӬ棬ȾˮʣСħ浺Ĵˡ
¼Ȼ᪴ߡԹҪԴˣǾ͸ɣ
ԼԴѳ֮ʲôӦǾͲСԸˣҪͷҲǡˡǱеļһȥͷۡ
ýźõڵ֪ڵԺ˱֮󣬡᪴ߡԲʹưոݣ¾ƽϢСں롰᪴ߡĴ㡣
ΣԲܵһУԶʱֳʲôͨڷҲð
ȻˣһЩĹ۲һսŷȴ˼ǣҲסǾֻȥˡЩһＴӵкͼҲԲйǿһԼеʵ̣ʵҲǼ£˵ɱӺҲһ뾯棡
᪲еԺȻһȻ˵ǵһεܻҪˡԩͷǰ棬Сһԥ֮˼䣬ί˵ûǰǿԴôˣԽԽ㻹ȥҲװϣ¶ûô׽ǵи׼ǰ
һ᪴ߡǼһķ쭣ҿ϶ԴУǵйȺڵĸܣսһԶ򣬽ʱܱߺ棬ԼºƽϢԵ񣬿ܾҪˣ
СӾȻҶԡ᪴ߡ֣
С˵֮䣬ƺɵӣ绰ͷĻ϶ʱɲ
СµʵѴ۷֮£Ȼ֪᪴ߡǡ벽١òãΪʧȴһ׶ʵ½ҲӵСʵǿߣСôܶԸ
ţͷɻԽԽŨңƫƫ֪СһԼԿ飬һʱֲ²ʲộһʱƵ˼㡣
ҵ绰Сüͷܾ꣬ͷһֲ̫ĸоϾ᪴ߡǡ벽١֮ǿޣһսڻڣʵڳ̫ܲڣһлǵÿȫһΪˡ
һˣСµ뷨¸еȻӿ֮һ׹ԭڡǬеĿܲ½뽭۶˱˳ڰ칫С
ںԤûʲô仯һС˲϶˵ͷ
ǰͻԤʱƣԤԾԤԣЩԤԻĪͻȻԺеģԡϾѽڣʵõ˼ǿС˿ͻȻ𣬾ϣڽںͻԤԷһȨĳһ½аԤ⣬Ļ¼İգ͸ˡ
ƺһԵҿԣܲͿѻԤ⣡
һ⣬һ˼С˼Ҳûйֱͣӵͷ
ܿ죬Сٴִ̧׹⣬ӡǬȡͲͱ֮Ķ׼һ֮󣬾ôͿܲ½վԱߣʩΪ
ۺܿĳµ״̬ͬ޵ʿʱһ㣬վڰںõͲǰ˫ۡ
һζ
СȵЩͷ֮ʣһֱվͬܰһδĽۣ˶
ԭյ˫Ȼ˵ǣ˫ȴǷ׵ģͫȫۿȫǯ}˵İɫ䲻һۿȥֱܰųһ亹
ʱ˿̵Ľƺĳָ¹״̬˫۷׵΢һֱ̧㾫׼յ˰ԵͻʣͲʺ˼֮±ɣѸٵؿʼͲͿĨ
СûҴţָڴߣԵĿܲ½һƣôվԱϸ
һ±ʼûκ·һһ£ֱͬͿĨһ֮󣬻ϵɫʶˣŽһЩ
ҲǴʱʼСԭɫʼ
ǣֵĵص㣬ȻںϣһΪϤĵطɽ¶Ժ
С˵Сﳤ󣬺űԺ̱ѧȥˣɽ¶ԺܱߵһЩεòǰͯ䣬ӡԺУȥˣûһ˿һɫ
˵طһֱСůʥأͯ꣬ȻܲϤȴһֱɵܵһĿ¶
СȻΪԺѵĽһֱûлȥһĹȥҹǱУڹ¶ԺĸȴԴ׬ǮѾԸѾͷǱߴǮˡ
¿һεƺɽ¶Ժ˽ͻȻüء
ܿ죬ǰ󲻵ʮӣŻȻͲʸǣ»ʣٴα۾ʱ۾Ѿָ˻Դ֮ߺܿԼոͿĨ⸱ͻϣ漴СһУɫ䡣
ʱ˿̵С˫ȭս˫۵ɵԲ۰һЩѪ˿ԣ߽ضͻϡ
С˼ͻչֳȻܻʲôˡ
ͻ쵽˼㣡
ؿɵӣӵΣ˾ͬһֲħһ㣬ɢһƬصʵп޷ģΪͻϣһְ͸İɫͲʰֳ
ϣ¶ԺɢĹ֣Ժ̣ԼһЩϤϴ´Ͱ֮⣬кܶ׵ĺӡʱ˿̣ƺܵӰ죬ͷ沿Ѫ͵ͨ죬ͬҪըһ㡣
ڹ¶ԺԺɵӣӣһᱡ䵶ƺһӵľȥ⡭Ҫ׵˼ӶŹ
飡

С͵һȭڰ칫ϣɫ


0933 ô
Сеǣͻϳɵӣ֮⣬Ȼһ֪¶Ժ޹صˡ
ߣһС൱ϤȻǡڤ۷峤ԯҺס
ͻϿԯҺվԳһЩһ󣬴˵ƺҪߣҲǡ벽
ߣСԺһܿͲµݣǲĻ˱Ȼǳ󺣵ʦҲԯһСԯˡ
֮⣬һСϸСע⣬ǾԯҺеһӣһڲţҲ֪ǲͻȻ˷磬˿źڲȻһǣ¶˹һֻѪɫ
ϧֻѪɫ״̬Ȼ䲻ήҵ˼㣬ſ
η壡
СͷһһĨϲ֮󣬽ű־ŭ죡
ϲη徹ȻԯҺ״ڤˣһȻѶȾʹСǲ⣬ֵܿˡ
ŭȴηµ״̬ȻɰͳˣһжԯҺƥɵģΣΪ˸ۣ
ģС˫ȭٴս

Ǳֹôຢӣʵ̫ˣֱݣ
ͻϼʮӶѪͬĳħһ㣬ۺݺݵսȭͷŤͷС˹ȥ
ϴطʶҹȥɣҿһŮ˳֣ƴһηɣҲһҪá䡯ѻϼһĻı䣬˺Щӡ
һ⻰С˫˲ˡ
ǰЩͻҪôǹȥģҪôδģδЩºҲһһӦˡ
ҲΪԭСͻϵһĻŻôΪǱʶѾһֻɱ֪
½۵һȴ
䡱Ĺܣɽ硰ɽȺۼģ˵Խ۵޷ƾʡͽһЩı䣬Դȥı䷢ǰһЩ飬ȴ
ֻҪǱߣʱɵӣһ֣СһʱܲƾŽڰʩչ䡱δزܰЩӰȫر
ΨһеӦ֮ˣ
ãھ͹ȥ
֮Сֱ̧㽫Ͳͱ롰Ǭն˶ӣ뵽ʲôȻͣ£
ܾô̴̵سȥ֪ŮħͷǲڰţҲźáǰսǬɣ˲뿪
˵䣬ִ̧׹⣬̱㽫ܲ½սˡǬС
һУСʩչ˲֮뿪ڴĵ绰ͻȻ
ͳһǡꡱֲĸ˻ϴġ
ôûУߵĽսѾźˣڽͷţ
绰һͨ㴫Դһ˿
ô죿
ڶԷУС⡣
㲻ỹİɣǴ£Ͻ᪲׽ңˡܲǱѾϵˣѾ߸ˣ
˵꣬绰㱻Ҷϡ
СҡͷЦѪ⾭еȻתգۼ䣬αڰ칫ʧٴγʱȻһ֮⡣
һ⳵Ѹ򽭺ͷȥ
ꡱǡꡱȻάҰȫռһССĽֲеԲС
ô̵ʱ䣬ͷȻһ۾˿̾ͣڽͷΪ۾нøۿڵ֣ͷԶвڹʱָָ㡣
Сӳ⳵ֱҺܿ챻ϵ˽ȥ󣬸ۿͷϵ˴۾ôû뵽һӳ⳵Ĳ۵ˣȻִ
֮󣬾ܿʻ˸ۿڣԶĺȥһĻʱһ̾˰ȻΪ˽˰Ҳ֪СǺηʥȻͷͷ۾⿿һˣ

᪲أϽóɣ
ʻʮ֮ЩͷĻ̴ߴ
Ȼ꽭ֲĸˣСϵȻ֪һЩ֪һ̶ռ챦ҹƻǰ֪ˣĻµıֲ˵
˶ˣȻҪ㣬ʲô
˸ۣСŵû㰡һóÿƷʲôһ֣㲻±ͨڿһƬĲӬʲôҲ⡭ǵķ߶׼ûУͲ±ڵô
⻰һڣϼŤͷһǣɫȫˡ
һʿˮ̫ȷʵ桭ô
ҿⲻǷϻô
ٴһۣСҡͷȳޱȣοŰ᪲״˼Ҳϵˣûõˡ
ģǿЧ׼ˣʱǹȥ˵ζˣ̴޶Ϣɢȥ
ֹ̧С˵ȥϽŵһͿǵˣΪ벽١֮ĴڣڴԼʧĲײûиӦڸĻһȡ˶֪Ϊ˷ֹŲϢй©ȥ׼ġ
ǡˡܲλϵִ֮ǰȻá᪴ߡӦŲ׵Ϣʲô˼̸У
ٺ٣ĵͦܵ
һ뵽ˣС׵ط
˵䣬սװԶȻмžװżСӹˡ
ϷŵĶǼ򵥣Ǽƿһ͹壬Ҳ֪װʲôҺ壬ִͨľȻǼͬǹһĶ
ǻϸղ˵ġǿЧˣСΪǺ͡ڰᡱЩױƶ˵ȵֵͷһ˰ԭôļһʱʧȥȤ
ǿЧƳϱƹ֮󣬺ܿɢͣ˾ļװܼǹһ¶ڲĿհ׼װ
Ƭհ׵СʢŰ᪲׵ģǵĶƣǰ᪲һó̾͡䡱áǿЧ׵رϢɢȥˣ
ôԤʩСûٵʲôŤԵĻϵ˵ͷ¸еȻӿ֮һ׹̾ͼһͬС¥ľ޴ˣһֱ˼װĿհ
һ˲䣬һɡ顱ǿȳСűӵͷܣվԵĻϣȴ⧲֮±Ѭ˸ţһڣ˲ˡ
ô


0934 Σƽ
һɳȳӭѬû۷ڣһͷԵڵأɫһ֮£˲ÿһȸձСӡǬȡİ᪲׵Ǹʲôģϵһ㡰ۡҺ
䣡
췢䣡
ѽѬˣ
ۡ
˼䣬ǹɶڱǣڻ̲סſڵϴ
ͬʱЩ΢ԶһʿһĻ֮Ҳŵûָͷһ£ֱӾͿ۶
꣡
꣡

һüͬˮһġ족ңңսװǼǹ֮УȫɫҺ֮İɫҺȫںںġ᪴ߡ֮ϣܿ㽫ͬС¥һĲظһ˲䣬ʧ
ҵģȻôŵζ
ʧҲ¹ˣ²ѵֹţҲΡΡͬȴͷһ㣬սļװ
ҶѾѹ˼ˣţôܲ׼᪴ߡһԲעƶ֪мǧûˢأ
ŻǱӣС°Ц᪲Ȼȫرһİɫ̧һѽǸ֪ʱֵϵķȡһ˵ţһ˹ȥ
¶˭Ǹ˵ȥϷû꣡
󣬻ϻ˻λЩκԴһ뵽ԼһߵĿڳѬõɵһϽ˷󲻺˼سС˻֣
ˣСӸϽȥߵʱһˣ¶ģǡˡܲλϹȻܰã
ȥһҿͧС͵ȥ
˵ţŤͷװһĳ٣߳ŭ޲ֱӰС´ȥ
ͧͲˣԼߣǵõһʱ֪ͨҰ
ͷѹ¶С˼°˰ֹ֣λȥ׼ͧĺ٣ʶʬ顱еѪѪȻ߷֮ѽ뵽Ѫ塰Ϊ𡱵״̬УĿ֮»ΪһֻķָСѪɫ𣬾ֱʮ￪Ľۿڷȥ
һĻ˲ЩװϵĹٱסˡ
Ȼܲţƽʱڡꡱִ֯һδ񣬸ָϡŹֵ¶ˣ˵ʵҲͨˣͬһֶΣ
Сӣ߻Ӹ鷳ͷֵ֯Ա˼빤ˡ
СܡѪΪ𡱣ꡱĻȻ֪û¶һ˿ɫֻŤͷһװЩٱһȻѵı飬ȴɸеһͷֱۣ
һСˣѪ塰Ϊ𡱵״̬֮۷֮ʵٶȿ쵽˼㣬߰˰׿ˡ
˼䣬Ϻܿ֯սװϵʿʼһķİ᪲ڸ
ͬʱʮຣ֮һǱں֮׵ġ᪴ߡԭȴͻȻ䲻Ť˼¡
ڸղһ˲䣬ͷƺĳϤĸӦֻϧڸ̫ԶֻĨϢֵʱƺ̫ݣδϢʲô˲ʧˣ

ɵͷ֮СһƧ˵ĵطѪ塰Ϊ𡱵״̬»ΪΣ뿪ͷ̧һ⳵
һλˣܾ񣬴ʱ˿̳Ź㲥˵Ļδ콭
Сûʲô˼⳵˾еһԹȴע⡣
£쿪ʼֱˣü˼찡˹ˡ
ꣿ
쿪ʼ
СͷһͻȻ۲ǰոջǷͻ
ûǴĻͻϵһƬãԶһµϦ
ɵӣѾͷôĵȵһٶ֣ʵϡˡǱߵλҲϹš᪴ߡܿͻǫ̃ҪôҪôսζϲ˺ü졣
쿪ʼ࣬ﻹʲôϦ
ãĪǽҪô
ֿ̧˿Ȼĵƻ
һСɫ䣡

ʱ֣ҽԺ
ֹŻװ۵Ӱٴγ֡һ˵ϣһźڲӣȻԯҺԯˡ
˴죬ȴʼûпС֣ϼһʶôɵȥŴӰпŵĵط˳ˡ
硭ǵǸ¶Ժȥɣ
ŤͷԵԯԯҺ˵ǰϹ֮רѲ죬ǴλڽнɽĹ¶ԺЩɣֻǺΪ山ʬɡѪ֮ϢŸϹȥԱûټ֤ȥ
ܵСӽĺϾʵҵȫͣӪҵȻǶĳ˵Ǵɽ¶Ժ
ȻˣǱߣܺùɵȣ
˵ͷԯϿ
˺ܿ·棬һ⳵֮󣬾ֱ򽭺нɽ¶Ժʻȥ
˸ϳãһӰӽֵһͷ˳ңңų⳵ʻķȥϴһĨɣ
벽۷壿ˡ
ŮӣȻͬĸɵӣӣ
˿пصǿߣͷĺƺҲ˳üͷһ֮ͬߵֱߣһ⳵ȥ֮ңңظԯѪ˵ĳӣϽȥ

֨
⳵ɽ¶ԺĴſͣСһŰԪ󳮣³֮󣬾ֱ¶ԺԺ˽ȥ
λ̽ʱѾˣ
СɫҴҵسԺһλѮҵӭϵĻȻеȴƣ˵൱ϬһֱͽСϡ
ϾͻȻ˭óѰ̽ߡ
¶ԺЩϴ´衢°һЩߣһСϴҹ̽ɽ¶ԺʱѾˡ
ǰӭλȻ֮һʶֻΪ֮뿪˹¶ԺԷѾϲ˶ѡ
Ұ̣СԺкҪҪ죡
λѮƺƣС֪ԷһԼˣҡͷЦһ󣬸Ͻݣȴδͣһֱ¶ԺǶȥ
ףȻʶң
ΪҰ̡긾ŮһͣС˺һϺܿ측˾ϲѽСӣ㣿СӾȻϳ
һܴԺڲ˱һЩӺ͹ԱȫŤͷ߿˹һȻԺ̵Ӱ


0935 潻
ôܵˣ̵Ļ㲻ˣǰɣΪһΪ۷˲ˣ㣬ǰ۷ֻƨ
С˽Իص¶ԺԺ൱ŭСʱĵԺ̹Ʋ֪̻϶ȫ߱ߴϹʵ
ûʱ˵Щˡ
Ժ̷ŭСͷȴһĨ⣬ҡͷЦһ£Ͻ͵Ժ̣ڱѺǾۼҪսǬһŮħͷˣ
ڡǬ飬Ժ֪ǰתǸˮͷǡСҪպڡǬУײҪʾˣ½һ㵹ǲ͡
˵䣬СѴӡǬȡǷͻ˵ҵһӵԤܣѾ֤ջģƲǽ
δ䣬Ժ̵Ȼɨͻֻһ۱㾪ԯ󣡡
Ժʶ
ڤϹսһأ᲻ʶ
ͻϳԼ϶ͷһһλƸӹ죬֮ԯ˿õѾͷԺɫʼüͷ
Ѿ˶ˣѺ롮ǬƺЩף̫죬Ժǳɳã⣬¶ԺĹԱУҲ˶ߣҲһЩͨˡ
û⣬һ컨Ϊ껨һ˯ἴѣСܿӡǬｫһװš껨İɫСƿȡ˳
ǺðɣҲֻˣ
εصͷԺ̴Снӹɫƿתֵݸվλ裬ԸȰѺǼһƿеСϾ͵
λ迴ͨļͥһ㣬ʵȴ֮ǿߣƸԺҲЩͷˣӦǳ侲ӹɫƿ֮̾תȥˡ
һӺСڹ¶Ժ¥һŽȥ㿴üʮſϺ˯Ĺ¶Сֻ꣬ҲʮꡣЩ¶˵׶İСȴȫĵܵá
⼸ʮ¶֮⣬¶ԺĹԱҲϹжʮˣһԺ̵ĸߣһȴǶԹ¶Ժ֪ܲͨˣҲѾ취껨Իȥˡ
Сûй˵϶˵¸ڵȻӿ̧һ׹ܿ㽫кʮͬ˯ȥĹ¶ԺͨԱȫսˡǬС
һУСһ׷
ʣͻչֳһĻȻٷˣС˵⻹һƾԼŬı˳ͻеġδױȵľ޴ɾ͸УͻһԵĺţ
ô
ԭҲǲܸı
ֻҪģһнпܣ
ˣȥɣԺ˿ܺܿͻҹˣ
ת˺ЩͨĹԱԺƺҲһ׮£ŤͷʣʮѮŮ˹ȥ
ʮС඼ʶȫСỊֻ̇飬֪䣬Ѿˡ
С֪ǵȴ֪ǰԼഺ¶ԺһֱԺ̣˽ظЩĺӡ
£ǿˣƽʱԱǣҪתݣѪɱ¾ȥӭӵ˵ǿϮ¶ԺһƬںǵʿ
СͻȻۿЩȣҲû룬ˣ̫ǿ˵мȻֻ֮ͽҪ¶Ժиõ֣
˵ţСڵٴηӿ֮һ׹ԭڡǬʮߴʮ߽ʬܡȻͬϷһ㣬ټĽ
˵аβԳɵλսӣԼ֮ġʬɡǿߣǵɵӣӺԯǡ벽ĴڣȫŪսҲû̫壬Сֻʱı⣬һսʱʮߡܡ롣
˴⣬ǬлͷΪ벽ʵʵȴ塰ǿ൱ĺޣСģԼȫŰɱֵֶΣֻ»û¶ʱˡ
ȻԲԺ̣ʵȻһǾʱɽ¶Ժ½֮ȰѴҶŵɽħ浺ȥպ˸õѡϡ
ֻˣԺǵδмӰ죬һ֪ɽĴڣЩԺͬͨһɳֻ¾ͲʵˡԣζԴºѯԺ̵У
˿̣С̧ٻʮλ̬죬ʵȴѴ۷֮İ֣ʮ´裬ԺҲȵŴͣһĲţ
̶ĸ²ζ󲻵С˱ʵﵽ۷֮⣬аصĵ̣ȻҲɳֵز
ΪѪܻԵʣЩܡȻΪͬСѪһĴڣ˴֮ͨСԣһͷȥܿ㽫Ǵȥ
Сû˿ɣ̧һӣʮߴʮ߽ʬܡӵܿӴ˳ȥѰҲ֮ڹ¶ԺǱϢ
ˣҪٵˣԷʱܹ
Ժ̵ƺ̻֮УС˵˵ͷ¸еȻӿҲԸԸ⣬ֱӾͽʮλ°ȫյˡǬڿٳϢС
ϢҶůӯټӦƵһӦȫ°̳˸տʼеЩ⣬ָܻܿ
գ۹ټĹ¶ԺȻĶʮߡܡ֮⣬ֻʣ´˿վټСԺ̣
Сӣ㻹̴һ
С˶ѾյǬȥˣԺ֪ٷҲûãʮλ۷弶İ֣ʮǿڵĸʵѾ޹ش֣ԺͷпͬʱҲޱοҡͷЦ
䣬ɫȻһ䣬ƸӦʲôŤͷŴ⿴˹ȥһĨɭɱȻ˸ǿаɷ֮ˡ
ߣȻˣ
һСٴһֱ֣ӾͽڡǬĿܲ½뽭۶˷˳ͬʱȡĻһЩõͱʡͲʺͻ֮Ķ
ѾˣҲתˣǲصġ
Ťͷ˶һۣСŵԸǾС¥ɣܲ־ŸԤһ£²ΪǧҪǿһԱԼΪڲ½ʱáۡһ£ܴܲǸŮħͷڳʲôܣŮħͷ̫أֶι죬ò
˵СŶ˵ͷܿԺת˽ҡ
һΣҪŮħͷ潻棡


0936 ħ̿ռ
߳ңС֡¥ϸߣλ¥Ĳ㣬ԼԶؿΡ
ʱ˿̣¶ԺԶ·ϣ⳵ףһǰһͣԯԯҺ׶⳵Ťͷ¶Ժһ˲㽫СӰ۵ס
СӣȻҲµû¶Ժǵϳ
ȻСԯҺɫһ䣬ֱ̧Сңңָ˹㿴Ҳ
ߣȻ
ԯһٳɣŹ¶Ժ
ͬʱ·ĺ󷽣ڶ⳵ҲƿһλŮӣɵӣӡ
£ǹһĨǳЦ°΢վڹ¶ԺĲϣȫԡϦһƽµС˹
˵߽һɵӣӵǹһĨЦ⡭ѿǰһͬѰģʲŵǷԻòλΪϵġ벽ǿߣϵǹ¶Ժλͬ˾ӡ
Ϣɵӣ˵ֱõٺˣɵרĶԸС
ƺǿ͸ɵӣ̣СͬһĨζɭЦ⣬ŤͷԵԺ̿˹ȥϷʵ
Ժ̣ԯϼһˣҡҲѾͷأѾͷƺͦģ
ߺߣԯϹȻйһսҰ벻Щȥ˫˫뵽ˡ벽ãҲúٴһսֳʤˣ
һԺ̽ŵСôǶʮͷ۷֮Ĺ￸ţҿѹֵıҪûأѾͷȻҲǡ벽óŸ˾ãǶʮͷ۷弶ĹȻնɱЭ֮£סȴӦû̫ģ
ٺ٣ǰִһԿϷ¶ˣҲûˣһЦСһĨȻҶԹ¶Ժ֣Ѿͷҽ첻׷Ź
˵䣬󲽶ԯԯҺ¶ԺţǡڴʱϦһƽԶȻţɫʼذ׼սһСԺ̣ûдԺ·ƵĴ㣬ߵԶ·ϾһЩ˿𲻱Ҫ鷳
Ϲţ겻벻㻹ûĪǵϷһô
󲽶ԯ˵ͷЦͬһ㣬ֱ̤Уͬε¥ݣѸٵλ¥ĲС˱ƽ
ߣδֽնɱȥأռȻˣ϶߲ˡ
һԺ̻ϢȻɢ̻δ䣬ͬӥһڿշ̽צԯѪӶȥ
˲ս
ٺٺ٣С磬ղ
ԯѪԺ̴սźڲԯҺһ죬̧һһЦ˵
С統صúأǽۿ⡮ħ̡һ𣬾Ϸ򶼿֮ǰǷһɺԣߺߣʦţС컹ܱడ
˵ţԯҺһĨȱĵļڽֳ
⻰˼ԭͻСνʦŵ˵ǣһֱǰŰɣۿСħ̻һ𣬴£ͷȻƶΪٵˡ
СǰչֳֹŹֶΣЩѪԼݡҩ֮ĶԯҺΪⲻѽ͡
ȫʮϹңļҡ
Уġ֮ǡʮŵϹ̨ģȻɴڣȴȻΪ˶Ϲ
֮⣬ڵϹҲʣļˣѸҷֱΪϹ̫֡׵ʦšɽԼСĸСӯڵġħ̡
ɽûʮǰ֮󣬡Ϲ֡ű˳˻ģ山ɽ齨ˡʬɡ
ڡħ̡ǰѸûȴһֱвٵŵӣĹɢеϹ֡ʮŵħǡħ̡ˡ
ħ̡롰ɽΪڴƾõϹδ֮ǰйԼŴڵĶռ䡣
ɽǴռڵꡰ칬ڤĴϹΧʱΪս𶯶ױ
ħ̡괫ڵǸռ䣬ȴһֱû¶ĴϹļλ֪ǴռǷڣ˵λںδ
ꡰħ̡ûʱһսڡħ̡ռеģʵϣս鼰칬ڤĴϹڵأʱġħ̡㳲ͬʱ԰ɽڵϹͻϮȴ⵽ʧܣ˶һϮսбնɱ
˵֮Уֻ֪ħ̡ռڵء
˱СĸףƾΪġħ̡ʥŮġСӯԼĻߣҲԺ̡
Ƕ֮⣬ڻĹɢвºպġʮŵħڡħ̡ռʵ֮ض֪Ϊħ̡һս֮ʣʵżδ룬㲻źÿһν롰ħ̡Ķռ䣬Ǳģ
˵һ֮󣬡ڤ칬Ϲ֮һֱСĸģһ׷׵ļƣΪϽ조Ϲŵᡱк˵صȥˡħڵ롰ħࡱԼһö֪ġˮͷǡ⣬лмһԭ򣬾ΪͨСӯõħ̡ŴеǴռ䡣
Ͼֶ츣ڵϿɲÿһϵԴԴԴ
£ԯҺ϶Сʲôʦţ֪ʵǡħ̡ĺȻʶؽǰֲֳѰֶΣԼѵһԴصġħ̡ռϵһ
ǲĻħ̡Ǵռ䣬ѱСռˣĻﵷĳôݡҩޣ
˵ĻץסСʵ൱ڵõǴĴϹ𶼲εġħ̡ռ䡣
ꡰħ̡Ӣɣúõһ츣أ¿֮ĴǶأ
Ժͬһ㻮ЩͷԯҺ׼˫۶ʼð͵̰֮âˣͷЦһСغȥСӣɣ
Уƾ㣿
һƲСȫûԯҺ׷һ㣬һһͷգ۹򣬱ԯҺҵĺڰ֮УƻõѪɫȻӶ
ѪӰʵԯҺһ㣬Ϊ۷֮
һĻϼһﵹһɫ䡭


0937 η
ԸԯҺףСûд㶯øġ͡ܡ
ЩͽʬܡԯҺһʵ綼۷壬һѾ㹻ѹƵˣ
οСԼأ
Ͼ滹һӿֲɵӣӣʵѾﵽ벽һǱ߸ӹѲߣ˿̣ǹϷʹЦɵӣ̤Ĳӣ·ߵĹ¶Ժ
¶ԺΨһǿġ벽ǿԺ̣ȻͬΪ˾ԯסˣµСͲĶ֡
ͷոճֵ۷弶Ѫһ
ʱ˿̣ɵӣ̤֮èһżֵӣһΪ֪Ժԯ벽ǿߵĴսûôҪܳһʱ䣬Ӱ첻
һ棬ȻǰСһֻͶ·Ŀӣֻʱչצè
èŪ֮ǰҪϷˣһȻèȤ
˵һֻ۷֮ԯҺףУһ߶ѣһ࿴һǰĹߣ
ԣɵӣӿżģ㿴СԯҺ֮ⳡͬϷһս֮г֣
ʵϣ뷨ţǡǡСͷϣģ
̻ϢһֱǱڰУɵӣԺ̶һʱûзʮ˾ߡܡСȻס벽ɵӣӼаգԣҪȻηİΣ
£η廹ԯҺ׽ǸźڲĿɶС뾡콫֣Ļһɵӣһѣ벽ʵСԼЩܡһԯҺ͵͵ûߣǾ鷳ˡ
ֻҪôõĻᣬηȳķǳˣ
ԣΣԯҺ׶ֵĿ꣡
˿̣ۿɫԯҺȻߴΧһʱƺ¶ԺԺ֮⣬һЦɵӣȴҲͬͬèһĹ첽ӣȻӽ¶ԺˣСɱâһ鲼Ѫ֮еȻһ߶
ಣ
һε΢ƿ촫Сġ˲ơѺȻ
ô̵ľ˲ƣµС˵ֱСһٶȻ쵽˼㣬ͬΪ۷֮ԯҺףûκεķӦʱ䡣
ǰһ˲ŸոոоƺЩԾһ˲䣬Сαͬһسˡ
㣡
ԻͬʱСͷϲһδȻֽ̽ԯҺšֵĺڲȡС
ţԯҺ׷Ӧ֮ٴ˲ƣȻ뿪Ƭ򣬳¥Ĳߵѹû˿ȤȥɫȻͷΧеԯҺףױеĺڲ˹ȥ
ָͷһϵĺʵڲȻ䣬¶ſھήҵѪɫС
СһʹֽСŰǿѪɫСͬһ㣬΢һѴ˳
һ˲䣬һѪѪɫСɢѪɫСҡһΣΪȻδĿηΡ
ˡ
ڵѪʵ̫࣬η˿̵ɫȻ԰ף˫ȴͨ죬Ҳ֪ǷŭǼģһֱС֣
˵ˣȽȥĻָһ㱨ģ
Сִ̧ηĻ¸еȻӿ֮һ׹ӦŵĿηٴʧС뵽ˡǬУһֱ뵽ǸʢŴݡҩĶСݣеһηȡãʵָܻܿ
һĻ¶ԺԺͷɱԯҺ׿УϼһƬ̣ףѪ壿СȻһѪ壿С˵Ȼŷ޵ġڰᡯй᣿
˵ѪɫСҲɹֹŹֵ᲻ŷ޵ѪһǻģСǰħ̡ĺҲڳֻѪ塣
ԣ뷨ͷֱӾͱӵԺԸѡѪɫССνġħ̶ռ䡱Ūĳ֣û뵽¿ܵĴȻģ
֪еֶαƵڵֻѪɫСָʱʲôܱʲڽ㣬˵ǹƥȴΪϴСܱߵգͷ۷ѪΧ֮У
һ뵽ЩԯҺ׼ֱڵóӶˣ
ߺߣƥûϵ黹أ硭ǴĸǵһֻѪʵ֣˵ʱͱأ
ԯҺüѪСͷʹ죬˲һٴӳһذը
ۣС㡭
ȻһȻôһ׮¶ԯҺֻǰƣ˵һںɫѪ˳״ҽУ۰С˵ɷҲһҪ㣡
ߣƾ㣿
ԯҺ׵ĴԲѣСΨбһЦ֮ٴԯҺͷѪս֮ʮ׿⣬¶ԺŵķһЦɵӣȻ̤˽ߴͷƻãȻ׵ػһѪĴһɨ΢΢ףС˹
ֶβʵҲСȤǣ㲻ߣѪ壬һߣͻȻ֣Ȥء
ɹĨ˶񺮲ѵĹЦɵӣһ·ĻƮƮ˵ţһεȻɢȻʣȴӰܱ߻ĹЧ
С΢΢¸ƳȥƷһȦͬһˮޱȡ
ͷȻһС֪Ƕڶˣ˿̴ɢӰܿռֹƣӦþȻﵽˡ벽֮ˡ
Ѿͷ꣬ͷϼֱνɱ飬ʲôЧȴûһ֪гˣȥˣɴܵĿֲ֮
ССӣ
һݣûȥɵӣӵĻĵڹ¶ԺԺĴʮͷͽʬܡ˶ֵѶš
壡
ݣ
𣡡
أ
ָܹһȥ·Ĺ¶ԺһХͿֲŭء
Űͷʮ߽ʬܡܹʮ˵ȻӴԺڵĸͻȻ˳۷֮Ŀֲʵͬһ㣬ŸողŻ̤¶ԺԺڵɵӣΧȥ
ǡڴʱɫ׵ذ


0938 һ
ҹɫ£ͷʮͷʬؽǰ߸ѪƣƻãͳųĹһģһ߻ʬƣ̲Ҳҵ֮âȫ۷֮Ϣһ̤¶ԺԺɵӣ˹ȥ
ʮλ۷֮Ĺһ֣˲ͽɵӣΧܵκһλֲӰһ½ս棬ȫĽ֮·סˡ
һĻɵӣȻɫ䣬ĨһֱŵЦⲻ֪Ȼţɫѵõر
ԺͷԺԺһǵͿռսԯ䲻ô۷弶ĹܳȻɫ䣬ͷǡһ£Ȼһɲ̫ĸо
ǰŸձͷѪסԯҺף˲ɢ˶ŵһ£ЩһͷѪûΪµĸʬ
˴˿̣ԯҺһӿˮˣ
֪ܵһͷôһ˺ԼֱûκĿֲ壬ֻ´ꡣ
ֻϧһжˣ
߲ͷƻõĴѪѾƵ֧׾ˣʮͷͬȼٷֳ
һ뵽ԣԯҺ׶ʱңٴβܿƵؼ˸һɴδй˲ԺиֳŤͷԶձʮͷܡΧɵӣӿ˹ȥ
ʱ˿̣ʮͷܡѸʩֶΣΧмɵӣչΧɱ
˫ʵȻһףɵӣʵҲǸ롰벽ãʵϣʮλ۷֮ǿΧɱԣҲʲô̫顣
벽ȻġϾȻմһ֣ǽӴһĳطת֮ΧɱɵӣӼʱ޷˵ʤȴȫġ
ֻϧ˿̽ΧɱȴͨǿߣǴͽʬܡַ͵Ĵڡ
ɵӣӵĹȻֲ֮Ƕα֮ĴԼѹûκ֮ΪʬӿϵĽʬܡȫӲӦеЧ
Щ뽩ʬܡǣ˵Ϊʵȴƫƫֶͬࡣ
ӵСѪӰ⡱طһСһ͸˹ɵӣӡ벽ʵֻ˲䶼Ҫ鷳С
ʮͷʬܡ˵û徫ֳּ֣ʮָ˺ѽ˵ӿʬǾ綾ǻڣκǿ߶һС鷳
˳֮£ֶԵһɵӣӣͷһθо˼֣ʮͷٶ죬򣬻ô춼첻ġ͡ܡһһ޴ֵƽУ
һĻܿ㱻ԶԯҺ׿У
һԯҺͬ⣬Ťͷͻɵӣغ
ӣǧţƾı´ʮͷİΧͻΧѣ취ȳܵ˵ඣЩѪͽʬڿأ
һ㣬ʵɵӣѾ뵽ˣϼһһٵȻҲûаʲôģⷬ˵Ǻɵӣӵģ˵ôСġ
СϽΧͷඣתƵǱѾͷսȦȥĻһͻΧС벻ûˣ
Сһ˼Ͳ³˴˼⣬°Цϵı֮ɫȴŨˣ
ǱߵɵӣӣͬԯҺ׵޳˼ʮͷ͡ܡΧŲȴͬһ㣬ߵԯҺ׺ݺݵ˹˼ͷڳƷǰϼһƤɡ
ͷɱɻͷһر˵أ
ιӰϷʲôǼӰѾϽʮͷİΧȦѳ
Сƺ޶ԣ˿ûнԼԵͷѪתƹȥҲԼûߵ˼ԯҺ׺ģٴγɤӺһɿɵӣӣһ߼Сʩѹ
룡
üͷС̧һ۶ףŤͷԯҺ׿˹ȥЦϼһ㵹ңǶһ鷳ˣˣǰͷҲȥһΧɣӵİȫϵҲһ
ͶͷС㿪ˣ
һСĻԯҺ׼òܹСݺݵϼڣ㵸˵СģͷѪ㳷ߣϷԲΪ㣬ͷߣ
ߺߣߣֻûˣ
ЦһС¸еȻӿ֮䣬ֱ̧һâһ˳ȥ
âǱСġ۫ħ˿ɽеġ콣֮ߣٶȿ쵽˼£ֻһգ۹򣬱ѵͷѪԯҺǰ
âմСٻ֮ʽֻķָСһ·ͬâѸȥ彥󣬼ԯҺǰ֮ʣ̣߳Լ˫ָͬһԵɫһ㣬ΧԯҺ׵ľһȦһƣ˲һŵ˫ۡͬǰһĻĴͷ­
һף
һʵ̫죬쵽ԯҺȻͷһ˾ף۷֮ʵûüκηӦһҺûУգ۱ѱСնڽˡ
ͷ­һǻȺѪԯҺ׵ľǻδأΧܵͷ֮бһͷû˹ȥѪӭ룬ͣ˲һ룬˲䱳˳
͸˲䣬Щ侱ǻӿѪȻ̶̵ֹһ룬ԯҺ׵ͬ绯ʮϰһ㣬һۿɼٶȿȥ
աˡһΪһ߿ήĸʬһͷԵ棬ˤ߰˿飡
һĻñʮͷܡΧȦ֮еɵӣ۵ף˿ֲһĻɱûɵͷһٴܵǰͷʱȻǼɵ
壡
ȡԯҺһѪͷХһһΣܿһͷһɵӣ˹ȥգ۹սȦ
ʮͷʮͷʬܡʮͷ۷弶ĹΧɱɵӣһˣƫƫǹصĿֲû̫෴Ӧɫδй
СӣҶ
ͬʱԶȻԺս˹¶ԺΧǽ⣬һƬҰĵͿмҽֵԯҲһ˲ŤͷһԯҺ׾汻СԷɽ֮նɱƥѪԣĿѵŭ
ƥĪڣܿ·ȥˡ
С׵նɱһ֣ȫӦɵӣӣԺͷ󶨣ͷЦ˼ԯ٩


0939 ֪
ò˵յĵƣѾԶԶس˱СԤ룡
ڶʮͷܡΧ²Ųӣɵӣӵȴž֮ңСӹٴιһĨԷЦ⣬
Ϊƾʮͷ۷֮ĹɱߡעҪʧˡ
ô
ƲЦСʼ磺ĪΪҵȫֶôֻϰһºϻɱϰˣѵһλ벽Ķ֣նɱ֮ǰܵúúõطһ
֮⣬ȫǰɵӣӵɡ͡ܡˣ
Բѣ
ж꣬ɵӣӺܹϵ裿ε˲ͺҧгݵͷֻͷʬСѳΧ˲佫նɱ
ŴʲôڷɣǱ㴵͵ţƤ˲𰡣ţƶ챻㴵ըˣ
ƲƲ죬Сһļڽ֮ɫ٩Ͳ¹ţ쭣ţʺţһ𣿡
㡭
ٴ⵽裬ɵӣӷζըˣ˫һɱâ˸Ӷܵζ΢΢һЩ
ᣬɵӣһͷʬܡ˫һӣ̵ʮָȻ˹ȥ
Сǰһ΢΢ͣһ˲
֮һֱ༤ʵΪɵӣҡ
Ƕĺզ࣬Ҳ֪մȾ˶ѪȣʮͷܡİΧ֮У侲ǷСЩܡ޷̫˺ֻܲ༤ˡ
ڵĿܲ½뽭۶ûжҪôǻûҵֵĻᣬҪôΪʱδ֣С޷ȫǣֻԼ취򿪾棡
ɵӣӱһ䡰ţƴըľۿҪͷʬܡˣСֻԼһ˼û׷ѣϲ
ϧеһĻȴδ֣
ۿͷʬܡƽӶ˫Լ۴̶ɵӣһĨâȻ˲乴һĨóѵЦ⡣
ˣǵһͷ
ȻɵӣĻ̻δ䣬ָһһ߳䵶ȻԾָ⣬ָͷţһӵͬʱұ۸һֹĽǶȶȻȥ
꣡
һͬѲȻ𣬼а˫ָ֮Ǳ߳䵶˲仮ͷʬܡϥͷһ˺ʹͷʬܡһһƨɱȥ
Сɫȥ
ȻˣѾͷǰ⽫һͣѹʾյ룬ȻٳƷ
˼ҸûбŭǽƾͼƣԼһأ
ԺиĨСʱղѡ
ҲǣԼʵǰѶԷ̫ˣΪȫɱֽһĿֲڣɵӣŮħͷҲ֪˶ٴΣôܻΪԼһڽݾأ
ҪżڶͷܿҪˣС˵ֻҪͷʬҾСӣϴɾӵŰɣ
һ֣ɵӣӵطЦ
գ۹Χɵӣܵʮͷʬܡһͷսֵһ˿΢ı仯
ʮͷڰյʮͷϲλͷʬܡһֶѹƽȱһͷʬܡ֮ѹһЩŲߵĶ淢ˡ
ظоһ״Сͷһݣʼż
ȥˣ˵ĻֻԷ˵ǰ㣬ֻʮͷʬܡٵһ룬ڰղϽвλʮͷˣֻҪ뽫ѾͷڰΧȦУҲǲܵģ
ΣֹЩʬܡֻ֡˵һҪһЩ鷳ӲУҪ鲻ٽ¹
꣡
СĹ򣬲ԶսȦ֮ͻȻٴδһ΢˺СƤһ̧ͷȥɫٴһ䡣
УһͷʬؽϥǣһͷԵսȦ⡣
˵ͷʬܡʵ綼Ѵﵽ۷֮Сˣ˵ֱʲôºһʱָֽܻ졢Σķս˵ȴȻ޷ٲˡ
⣬ҲǡɵӣڴЧ
˼ҸһɱУרʬܡϥͷֻ֣ҪϥŹˣ䲻ò˳ΧսǴﵽĿˡ
µڶ߽ʬܡ˳ս֣ΧȦٴһɣɵӣӾ񣬴Цг٩վһԱţСɣǵڶˡ
ţ
ֱ̫ˣ
Сȸڣҧгݵȭͷ
ͬʱ¸еȻӿ֮˫ӣһ׹ͬһ˳ȥ
䣡
ɱ䣡
䣡
ָ
ѣ

һ׹СԼյе䷨ȫʩչ˲乤硢ԼεȵȡȫһԶŲԶɵӣӼȥ
ڵɽ۫ħ롰𽣡ȡ˳Ϊһһâ鶯ؼȥ
СΪ۷֮ʵЩɽڣȻȫ޷ԡ벽ɵӣʲôʵԵ˺
һЩӣȴȫ㹻ˡ
һ׹ЩֶȫɵӣӺХȥ̾͸һЩţǰڶʱشͷʬܡˣ¶СʺһļһԱߵңûа취ٴѰһشʬܡһظıս֡
ȻתɵӣЩֲһ㺮˪ʱСƳУ죡
Сӣֱ֪
ҧһ䣬ɵӣڵͻȻΪһ۲ɼƣԵСϮ
ɵӣӡ벽ʵڵֲֿһȫ߶αΪĵ俪ܸǵﵽ׷Բ
ȻԽܵЧԽ׵ıԵشֻ¶۷֮ǿߣӰͲ̫ˡ
ɵӣӸһ¶Ժ̱ʮͷ͡ܡΧˣڵ޷ޱȫʩչ
Ϊԭųٳûеڵ˿֮ȻʩչȫǱС׼ŭˡ
ȻСһٶԶľ룬ʩչȴ޲ķ串ǷʽǽСǸֹȥ
һӰľȻԶˣڰңЧȻΪǿ
ʱ˿̣εͬӿĳˮһСܿӦĸоɫȻ죬ڵѪͬµˮҺһ㣬طӿ
ɫ֮£СˣܿӰ죬ֻǲӶ¸УȴͻȻһɹ·𻹴һֻȸԾĸо
СͷһǡٳϢ


0940 ٳ淢
ٳ桱öϽ컪̻֮á
ɽ硰ɽȺϷʱСһĿռмȡ˲طһЩɾСʵ˲١
ԴǴη֮󣬽ٳ汻СӡǬϳһֱδ뿪شСڵ֮Уͬһȡġ顣
СʱЩģСһԼĵвߣһԼʲôµ鷳ͲˣǾö֮СһһֱʵúܣҲͽӵԺ
û뵽ɵӣӹصӰ죬ѪĪӿһֱڵаŵСٳ棬ȴͻȻٴչǷ˼
˿ֶ̣ǹɹͬˮһСϮٶȣΪԴ¸еġٳ桱ÿࡣ
СĹĵӿ˹ȥ͵СٳڷʱڡɽȺŪǷֱһޡ
ΨһͬǣһڡɽȺСһڷ֮缳ȡطһΣѷȴƽɵӣӵĹʳһ㣬һֽʳĸо
Сһ£ͷһĨ
ɽȺСһƼǡɽȺռЩط
˿̴ɵӣֹͬҲ̺תеĳַϢϾɵӣӿǡ벽ߣմһ֣ʵ͵ѾȻĳһشУӴһԵ
ΪԵʣɵӣӵ֮У̺һ˿ķϢһԶСϮСٳȤ߶ص츳ʼͬʳһ㼳ʳЩ
СһĿζ治һްʳһЩطйصһ˻أ
²ûдĻǵЩ벽ϵǿߣߡѪ壬ֻߣֻҪմһ֣Ӵתĳһַ֮ڵѪԼȫСһô
ǵ˵Сһֱԡ벽ǿߵΪΪʳؼһ
ֱˣ
ƲţС̲ס˷
ΪЩ²ʵڵö۵Сٳ棬Ϊһɱﵣ˿Ϊأ
Сͷͷת֮ʣԶɵӣɫ䣬ʱƺҲо˲ףһ߶ܡ͡ܡĹһɫɲС˹
Сӣôһ¶ûУ
վڲԶȻԼ԰֣ϵɫȴԽԽɵСδɵӣͷһƬãȻ̲סţδСӦɫٴζȻ䣬Һԣ㡭Сӵ׸ʲôΪʲôڵͬˮ̣ȫӿȥˡ
ĽУɵӣ̾Լɢȥջڣֻϧһжͽ͵ġ
ЩεĹһ˲ȫܿƣһָٶȣɢСйȥ
ָоͺСװһֲġһ㣬εȫȥˡ
ٺ٣ڲŷӦˣ
ɵӣӵɫһ˲ò԰ޱȣС̾ʶԼڵеСٳ浽ʲôˡ
ȫҪԷ̴һ˿ϢղһյĽడ
ĵǸʱֻɵӣԭ벽ʵһ٣ȫñСٳˣСΪ׳ͬϴһٶ̵һôĵһ
һ뵽ЩСԭŵĳ׷ɫȻɵӣӣЦ
˵СٳԶԷļ˿̻δɣСȻѾСٳŶԷʼ˼ӦþͲᱻˡ
ϾڡɽȺʱ⿴ͺ۵СһһɽȺĿռ䶼ء
츳ļֲ֮ʵΪ벽ɵӣӣֿܹˣ
ס֣Сӣס֡
ȻŬ˼Σ˿̵ɵӣȻȷԼ޷ּ֮֮ϵնϣͷֻ֮£̼
ٺ٣аɽаɣǽ˺㡭
ѵÿɵӣӱֳȫŵ̬Сֻȫ̹һʱNɪĳ䱻ӰNľ̨ʣ
ȵڵȫȡʧһգ㡮벽ʵȻȻͱջƻʱһͷܰ㹴ָͷˡ
㾡ܷģѪͲǲ˷ѵģֻһ͸˲ܰ㻯Ϊһ߿µĸʬеѪ⾫Ϊʵζ
СƮƮȴ͸һοֲĻɵӣɫ԰ѩ˫֮иǱųŨҵľ䣬ؼһư󡭡
ȫɱֽһŮħͷ˫ֲ֪մȾѪɱ飬˽սʱҲҪߵľͷ
һıӿͷһ˲䣬ɵӣͻȻͣԭڶʮͷ͡ܡİΧ֮ŲӵĶȻֹͣͺƶϾжϣվܵġ͡ܡɱһ㡣
СͷһʱߵĶʮͷ͡ܡѶţԭɵӣȥǣҲֱͣڵͰնסΣȴɽɵӣŵΧм䡣
ʱ˿̣ɵӣȻ˶ĲٿأȲɢҲδͽ͵뾡գĿͣͬɵһ㣬ôճյվڵȴСڵеСٳļ֮£Ѹٵؿй룬С֮С
ʱʵúܿ죬ǰ󲻵ʮ룬СоڽٳļС˴룬ƺɵӣܹȻˣ
վԭͬľżɵӣӣԭ벽ʵ˿Ҳѱü䱡СĸоУƺһ֮ǿߣΪˡ
ԭưô̵ʱڣʧ˾ųɾţµһЩѸٵš
ܵһУľȻɵӣͷͻȻһֽѵɸУǰ˵˫Ȼ䡣
һ˲䣬ɵӣҲ֪ʲôỨͻȻһĨҵЦݣ૶裬ӣڿˡ
Ϊ״̬Լ૳仰Сüͷһ壬δ˼һ춯صŭȴͻȻԼԶĴ󺣷˹
ԡ᪴ߡŭ𣿡һСɫ䣡


0942 췭ظ
֪߽ȻһͷձϹġޡ᪴ߡڷŰԺɫ䣬ͣ¹С˹
ȷʵҡҲҶ⡮᪴ߡԽ뽭ֻ´жᱻ٣һѡ
뵽ǸԣСɫޱȡ
ԭȵˡλǿ߹֮ԺһȥͶԷȫ֮ߣٲԸ᪴ߡû뵽ˡ߾ȻôļԼ뿪ãҲŸյȻôͺ᪴͡ߡˡ
ҲСûȺ͡ꡱĻϴкд˿̺ΣΪԼ֮֡
Ȼˣ̸Ϲȥһ˾ͶһʱڼΪߣԴ
ȷϢʵԺ̵ɫü࣬˵Ťͷͬͣ¹˵һԵԯߵ
ϼһ֮»û꣬ϮҷҵĶԹպٺʣ
˵ţԺС˵ͷӣ¶ԺԺǽĺڰҹɫУֱĶ߶ȥ
ߣ˵Ϸǻһ㣡
ԯɫǼһǣԥ˹ȥ

ããĴ󺣣뽭ͷʮ￪Ķ棬˿ȻǶ졣
СԡꡱϵҾ뿪󲻾ãˡܲϱִｭ
ˡΪڵĴϹ֮һ뻪ĵǧ˿ƵĹϵĴ֮֯һġꡱһֱΪĵЧǻİƿصһ֧ǿŴ֮أȻȡڤҩԼ칬Ϲ١
٣һռĶ츣ػеġ
ˡڵĶ츣ʵҲںϣڻĶ֮䡣
⼸½ڻľ潨״վͺͬʱʵİгʵϣ⼸ȫǡˡĲҵ⼸ϵפֻɡꡱ֯ͨĵֽȥΪ֮á
ΪˡеڵĶռҲλڴϣҾ뽭̫ԶλɳġòѸ١ΪһңҲʮ⾰һһֵ֣ΪΣӸ˾Ϊ˾ŭˣ
ʱҲһҴһͬڻľս
սڽϣХ˾ŭ˸ͷ̽ǰ󾭹˵һ飬Ȼ漰йС飬һʴһʴӦ¡
ϾС˽ڡˡڣƺҲһЩгĴ˵ǡˡеġӡ콾죬ǰ֮ʧ٣ǺСйء
Ϊԭ׼ˡС̬֮ǰἰСʱԴǷʮСĽ
ϴ˷Ϊˡ᪴ߡ֮¶Сû̫Ĺע˽⵽᪲Ȼ֣ձһ·Ǳжġ᪴ߡǱλҲѴȷ̴һӣҾսƶϳǴλʻȥ
֮ؾ뽭ͷʮǴƶϳġ᪴ߡ֮಻ھ뽭ͷʮ֮ĳ򣬾벢Զսȫʻʮľ룬һСʱ͵ִĿĵء
ţԾǷ棡
᪴ߡ⣬ձŴСմ񡱵ĳޣǰձʵ׶ѽȫЩϹǸסˡ
ǣ˾ŭǻġˡĺĳϣ롰꣬˷ǶԭΪѹơ᪴ߡģԣڡ᪴ߡĺպ˵ӣҪ˵ɵȴȫڵ顣
ͨȫϹ֪᪴ߡڼǰ״֮콵ףһԴԭ벽١ʵȻ䵽ˡ
ʵУûгֹơ᪴ߡӴޣԣ޵ʵսʵ֮ǱֳʵձҪһС׵ʵһЩϹеϹ֣֪
ȻС˵⼸áȼͷ޳֣⼸ͷ޼ֵʱҲ̣ܶԽϢ͸¶
ԣڡ᪴ߡȻΪʵսȴࡰ벽١ǿһʵ˳޴򽻵С֪֮⣬µϸû˶Ϥ
ĻһΡˡΪɳĳϣѾӵ㹻롰᪴ߡ桢֮뿪ĺʵ
Ϊǿߣ˾ŭ˶˷ս֮󣬺ܿʶ̽Ǳںġ᪴ߡ
᪴ߡΪŴޣҲ֪ڵʵ˶ͷˣһǧǰ롰벽١֮Ϊ˶ظӦǱձ볤õĳߣڹǶ£Ϊõ񻰴˵
ô꣬һͷóɾˣο᪴ߡһλ벽١֮ޣ˵ǻ۱˿Ī˵κ˾ŭ˶˽ˣҪŪӸ麣£һճ־õ̸жȫû⡣
Ǳǳ˫һޱ˴˼ܿʶ
˾ŭ˲ûйķϻ̾ͱʾ᪴ߡʧǿԴȻѰ񣬲һλ˹ֻҪ᪴ߡӦʹ˳ĺ򣬲Ҫ꣬Ը⵱ͰԴȡ᪴ߡ
ͻȻϲѶá᪴ߡ⣬֮£ǱںˮˮǳӴ˷ܵطúΡ˷ǰģΪʧĲ׶Ȼ׵֣Ȼò顣
ԣ֮󣬡᪴ߡֱӾʹӦ
˽ԭЩĻ֦˾ŭ˴һϧʺܿ췢ˡ
˫Э˾ŭԺӣ֮ͣľƾšʵεİǿűסİ᪲װսװ壬ֱӽ
᪴ߡõʧѾõĲףʵ˷˺һܿͷ˲Ծ
ڵİԴ޵ڽ֮屻˺ѳĲ׳׵¶һ˲䣬᪴ߡӦ沢ǿΪǵġԺˡ
Ϊһͷ˲֪ͷǿޣʶԼʧһԴȻʿ޳ܵȡԼԺ֮󣬡᪴ߡ׵رŭŭìͷֱָǰһ̸̻н˾ŭˣ
һ˲䣬᪴ߡԭǱںˮǳˮµӴ壬׵شܳ棬߿˶ͬ¥ŭХŤϣټһƬ˸췭ظ
սһȻƿ


0943 Ԯ
СԺ̸ϵ֮ʣƬȻ׵ˣ
꣡
¡¡
أ

ͳ׵ġ᪴ߡ¶棬׳ϵطŤľˡ
֮⣬߿ŽڵǸչͨ³һһɺˮγɵļʸ
֮⣬һЩ׵硣
Щ˴˽ֱָһƬ򣬷߿׵֮УԾĶǡ
᪴ߡձĹкųơĳİ˿УһԺˣһܿóѪ˿ɽӵСϹŽڡѪġڡò
Ͼһ㺣ޣʵǿͨҲֻһԺ˶ѣڶһɵڵ
᪴ߡȴΪӵа˿׶аöԺˣν츳ʵеһڣ
ǣ˿еİöԺˣԵ빦Чһ֮ͬ
ǿʧбȥԺˣʵһöԺˡ̲ĳشϢӵšԺˡ᪴ߡֻҪɹ١֮ҪٵġסȥͬлԴ˻
һ˵᪴ߡĳ˿ҲΪ
ϧöԺˡȴ˰ӣѽ롰벽١֮ھ벽١֮ؽٷ˳ȥԭġۼħ֮ӵƺЩȱݵ塣
ҲΪԭ򣬰ӲŻԡ᪴ߡģҪõ᪴ߡ߿Ųףɻ֮ʵҲŻ˶ӵиֶΣԻġס¸漸ʵ
ǿʧġԺˡ֮⣬᪴ߡ߿ڵԺҲʹһ³ҿһ磬Ƿֱ߿Ų״߶ڵİġ
ĳ˵һֱǸ̥ȻδϰС޵ʿеƾ߿ԴڵԺʩչ
ңԶСʩչе֮ϣ
Ҳ⣬һϾǡ벽١֮ϹޣڣҲӵСΪʵ
Ѫ츳ʩչеȻǿ
ʱ˿̣᪴ߡ߿Ժ̲ص츳֮ؿռе׵硢硢֮ĹֶΣټǿչֳʵѳһġǿߣںգս˾ŭǿ߿಻ԡ
ĺ⺣һľսڷľУһҶһ㣬ټϲʱսӹ硢֮Ҿھ֮壬ʱиûĿܡ
֮ܶǰսֹۣǿߣټҸû취뵽սȥľսѱߵġ᪴ߡŭ£͸һֿŲȥĲͷ
һĻĪ˵ԺԼڱٻѪѪԴ˿ͬͬ벽ǿһںңСˣңңԯ󣬶һɬ
ϼһȻСг𣬵ϾǻĹһԱ䲻ձһͷܽĵ캣ŵظ꣬ܲգβŭ
˵˿̣᪴ߡΨһĵˣСԺ֮˽˳ԹȻʱӵһˣ

أ

ϵСǰһ߰˺֮ĺգսĵطһ͵ңң֮ʣμ˾ŭ˴սġ᪴ߡ߿ٴŭţֱһµԹ

ɳʯ
ˮĽ


һܵŰ֮£ԭǷ籩ƮҡһҾսھ˵ϮŰˣͬһʱ̷״Ͳź෭ȥ
ãսˣˣ
⾪㤵һĻСɫһ䣬ʧл
СľԺ̺еԯȫҡͷЦ
ȻóһľսϣˣҴͨˣߡ
ʱ˿̣Щٱ׷Ȼ㸲ڻûսװ壬Լһϴȥ˵еĲϡ϶ž£һЩ˼ʱƤͧӿУ־豸ܹӦеã
ȻǼƤͧһ˲ͱ˸Ʒˡ
ֻм˵Ժ̺ԯԼԹȥƾš벽ʵһδӺˮ̳Ѹٳۿڷ򣬵ܼʱǡģһһڣ군ˡ
ֱ취ܾ˹ʮ֮һ
ǡڴʱϷĺϣͻȻҵĹֱ񷣬ָͬһ㡣
ǻľӦսˡ
ϧǲ̫ӽƬĺ򣬷ĻҽӦսҲ㸲Σյ£ֻܴ̽յƣ亣Ļĺٱָ취Ŭӽȥ
ϧ˴սڵĺСȻʮຣֶӵˮ״£Щľͨ˵ʵû취ιȥθףһͷֱӾ˻ˡ
⼫һĻԺ̺ԯٲɣҸûľ˹ȥ
ҶǻˣʱʩԮ֣ͷ˯ţ
ٶȣʮຣﵹǲ̫ãָšһػضڼΣܾһһ
ˮĶǻͬ˰
ŸոջƴսԺԯ󣬾ǲԼͬ˳ȥСͷĪһȣԭع˲׿͵һҧ¸еȻӿֱ̧һ׹˳ȥ
ʮͷʮ͵ףʮ͵ףһԶȫ˳
δ֡벽޷ʱиУԣʮͷ;зĴ֮⣬ЩʬܡࡰʬɡӣСûзų
ʮߵףȫӵսͬСͧһ㸡ˮ棬Զʻ
ȻвٿصĶǳβԳСӵСĹԪˡ򵥵ܹϰشݸڵĺӡ
˿̣ʮߵʮͷһųڽӵСָ̱򼸺㸲սķ˹ȥǵĲ룬֮ˮٱǲ⣬ӦöȻ
뵽СһûȥעֳѪ΢תһࡰ᪴ߡλˡϵĴս֮˹ȥ


0944 ë
ͿУ᪴ߡԡˡܲλϴս
Ȼ˴˽Ϊʵ᪴ߡΪޣֳʵսԸ߳磬Ȼܲ벽١ҲǼΪޡ
˿̣Ȼɽ⣬ϵ߿ŤһƬȫһ쫷硢ꡢ׵磬ϵһſڼ佻ս˾ŭ˸ƣӦǱ
Ȼ롰൱һʱˣ롰벽١ȴңңڣܷͻƴ˾δ֪֮Ȼʵսȡ벽١ġ᪴ߡֱ಻ԣеֶξһֱںտٵŲӣȴʩΪ֮ɱ᪴ߡѹƵýж֮޻֮
ǰѪСս֮ĺգңңŲԶսеġ᪴ߡλˡġϣϵıص˼㡣
ǡʬϹһж˵ϼһ䣬ǰΪһǿ޵ʿͶʬ֮Ϊ潩ǧٴѣ潩ĵ̳ɾ͡ʬ֮壬չֳʵսһֱͺЩӴһӵԽս
ǰʳߡڤ۷塰Ԫɷ֮󣬱ȻͻƱԵϼһ˯ǰ˵һμпɡ벽롰
һ롰Ϲֵʵս⡰᪴ߡһࡰ벽١ǿߣڣΪ˾ܽϰ᪴߻в磬λˡġ˺㲻֮ܽնɱȥȴӦûκġ
ϧ񡰽Ϲ֡ڳ˯ͻУûת
СġǬȻͷȾڵޣǡǡצ㡱ǵľʵڡ벽ʩչʵսﵽͷϡˡܲϣܷ񽫡᪴ߡȥδ֪֮
ĳɹˣ˵㽫ͷޱ¶ãﻹͨʧܣֹˡ᪴ߡһԼͷֺ޼ֵر¶ֽʵǡ
Ϊ뵽Щȷأʱ˿̵Сһֱԥ
˭ûע⵽Сںգüʱ򣬺һ࣬һھ˵ĶڲĨâĵشڲ˳ǽŲӿĺ棬ѸٵشԶ
âٶȿ쵽˼㣬գ۹ʮຣ֮⡣
һ˲âȻһ롰צëӰȻ֣ںͿգңң򡰰᪴ߡλˡġϴս֮ؿ
᪴ߣ
бųһƾâӴ˿̵Ե쳣ֹһ䣬ͻȻʲôŤͷɨ
Ǹ򡯵ĿռôȻͦġؼҲ̫ϡˣӣʰꡮ᪴ߡͷǵûȥߵĻʵ̫С
ֹţӵüͷ΢΢ʶŲߣעս֮Сϣ
СӵˣȻӵһɼġǬϧȻ壬ҪǿᣬҪնɱĨȥǬϵʶӡһǻزԭλˣǻ
ˡɼǬΣɲһˣֻҪܰѡ᪡߿ڵԺȫŪ֣ɹġ١Դң֮䣬ССǲ÷ϡ
˵һε컯ҲССӵ飬Ѿٶ𱨽֮նɱʱΪҵϣԱġ١ûʲôô
ˣ¾ʹգպ󻹵뷨ӰǷСӵ黹УԱպǡ١Ϊ
⡮᪴ߡƺ̻ʵδ߿ŲеԺвȱȻֵӣ𲻵òߴһʱհ

һֹӵüͷԽšԽƺǼεһ̾ŤͷġצëҲǡڡ˹ȥԸ
𲻱һ֣᪴ߡصϳȥȦȵЩԺʱ֣˷ҲǻܵСһСС顭
һ⻰ϴνħ浺֮ǰСµġצë˦˦͵Դ˻һ͸һ˷
ΪȻݣϹޡڡѪͳʵսͬࡰ벽١֮ǿߣΪ𡰰᪴ߡ΢ôЩʰȫûѹ
˵̫ˣ
ڡ˷Īһѵ𲻱ÿܵСӴǻȥأҲ¶μڡıĿԲܱ¶šˣͿԻָҲʩΪҪͷ͵ģСҲʲô
ء
һ˰Լñִͷ͵Ļģڡ˻һ䣬ȴҲûҷԣжȻųһƺâŤͷʮຣ֮ġ᪴ߡ˹ȥ
ȻתƶҪͷŭȫš᪴ߡйĽˡ

ֽһӵ΢΢һΣٴλΪһâһܱû뵽ˡڡڣĵ
ţڡ͵Դػ˼£ԭֻ׸ߵ弸Ǽǣͬһ㣬գ۹˰׸¡
ݣ
òδȴڻָ̬ġצëȻŭХһ͵һԼȻſʮຣ֮սɴܹȥ
ʲô
찡һͷ

צëŭХԶڽеľԮжܵţһЩڱͶšԶսȥĻĺٱ̾
ԯԺ̸ͷһŤͷŭХķ˹ȥһĻöɫ䡣
һͷ᪴ߡѲˣ²֪ĶͻȻôһͷͬӴϢӺ˵񣬶һһ׶ĵӣ͵ģצӶֻһͲʲô񡱡
ӣƬ鷳ûʰˡ
ͬʱͷԺ̺ԯʶŤͷһۣӶԷпһĨǡ
ͬʱԶڴսеġˡܲλϺ᪴͡ߡԼԹ۵СһͬʱŤͷȥȫŭХŷС
ףצëô첻ôˣѽԲԣǰӵӦɽŶôܵˣ
ϤӰ۵ףСһ£ʧ


0945 Ļ
צë
ңңСľȻھǳԶСŵУ˾ŭȻͬʱס׵֣ңңСʱ˵ɫùŹ
ðɣȻЩҲС
צëⶼûд
ǡСӴ￴˼ֻģͳһ׵Ȼô
УǼֱǡ֮ԡ˰ľУ
ҪǡСӸղŵһͼͷνġצëģ㲻ûʶϢǾʹˣ˵ֻּСŪԮ
ţŲ֮е˾ŭʶŤͷһۣһ˲䣬ǶӶԷпһĨڴ
սôãӦһ᪴ߡѾƣƶٳŸʮӣ޽Ǿֻ֮ززˡ
ͷļ֮ͻȻ٣ԮֵģǼֱϢ˵Ŀǰͷˣˣͷ֮ԷǺ᪴͡ߡһģǡ̽ŵĨͣȫûбĻ·
һ㣬ͷȻϣСĺͷ֮ʶˣԼˣһж˵
ͷһ˿Ǻܿʧ
ġצëӽ֮ѹûȥͬ׼Ŀһ㣬ֱ򡰰᪴ߡ˹ȥ
ͷ֮ͬޣĸ׳צȻҲ͵ģצָ֮ȴһЩɫƲϣ˿ֻצͬĸľ޴׮һ㣬ֱϷڵġ᪴ߡץ˹ȥ
ֶбзĲӥһݣ᪴ΪޣͿֲʶУʶǰǸѹͲڵĸΪڵʵУûĲӥһݡ
ӥߵݺһ״󣬺֮˵
ɲһˣͻȻֵͷݲӴͬﵽ£һѷɫȻһͷݣͬӵΪʵҾȻҲﵽֱƽ
ʣġ᪴ߡԣͻȻֵͷ񣬶ϡСν
ΪԭʵڴǰצëĵһŭХ֮ʱ᪴ߡͷѾоЩˡ
¼ԷȻǳԼģһӽ˵ֱӾ̽צ᪴ߡŭӣҲһŭء
أ
ۣ
꣡

ŭХУ᪴ߡд߸֮У츳ܣһһ硢һ磬һץġצë˹ȥ
壡
һϮצëȻ壬ǻԵݣšϹŽڡѪƽʱסڻɽҽּ˻֮Уλܹ
䣡
꣡
ͬʱڡצëϣȻľ죬ǵҵĿ罫һëö˼£һ򼸺һӰ춼ûУϢͱˡ
壡
ȻܹצëҲһȦëͬŭĶһ㣬Хһ֮һĽɫĺк¡
˵츳Σһͷȫ͵צ񣬵ʱϾû䣬צëһɱʩչֶΣʵԭڡʱһġ
һﳣħ浺ص׵ҽ֮У̲ŴĻ˿³һ꣬ͬһ㹲ʮ߰˿֮࣬ÿһŶֱͬһŽɫС̫һ㣬̲Ŵҵ
ʮŽɫһ̺̽һСƬĿռӰ죬Զ֮СоһϮ档
սȦе˾ŭ˶ˣɫ䣬ֻôһ˲䣬ͷϵëɿݷֲˣȥ˷Ѷٟh͸ܱ
ͷһҺŤͷսȦ֮Ӵܶȥ
壡
·ġ᪴ߡҲǾֵŭХһӴһ󷭹Ѹٵرÿ
ۣ
ۣ
ۡ
꣡
ꡭ

һ˲䣬ʮŽɫȫգ̣ͬȫ׹ˡ᪴ߡҵĺˮ֮УһƬ졣
ҵĽɫˮ뺣Բһ֮ںеǳ㺣ˮͬһ㣬̾ͷ
ˮȻգ۵Ĺһٶȣ̵÷ˮеġ᪴ߡҽеͬʱˮԲһڵĺͿѸٻΪ˼ɾƣ˵߶ڵסˡ
ҿôʲôҲֲ̫˵ɣ
ֹǼ֮԰ս
ŤͷһĻӵ˾ŭɫ䣬ɫˣʶؾ
壡
ͬʱʮŽɫ֮󣬰еġצëٴŭХһצ̽·ˮзġ᪴ߡһ˹ȥ
𣡡
ĺˮ̵Ʋѵġ᪴ߡ⧲жλ̱צëһֻצˡ
һץ൱׺ݣֵצڡ᪴ߡӳһסһ׵Ŀֲ˺ۣѪͬȪӿһ˳˲ͽһСƬˮȾˡ
أ
𣡡
ʹ᪴ߡʶХ̵ĺˮӿƿ˿ڣ̵Щϸ۵ڲѪһ󷺰ס
˾ʹ֮£᪴ߡȻ̷ط
һʱ䣬ɫĸ̵һٶȸµĺˮͬХƬĵͿХŰֱһѸٵذҵˮɢȥ
վ˾ŭ˿һĻɫʱ֡
վôԶľ붼оˣ
ͷ㷢Ÿոձøɿݷֲ棬ٱЩ̵ĺˮһܣһնɱ᪴ߡȥҲһĴССˮݡ
뵽ԣ˸ԥٴתͷԶĵط˹ȥ
ʱ˿̣᪴ߡʶˡצë
һ뵽صġԼͬһȼĿֲ֮⣬ϻλǿߣȻΪսãʱ˵һȥˣֻҪԺָһЩʵ϶Ҳٴμ뵽սȦ֮ʱǿߣ᪴ߡԼֶ죬һսֻҲ䲻ʲôô
һˣ᪴ߡʵͷŭХһ߿һŤתСĵطңң˹ȥʲС֮ʣѾСΣϳ͵ȥԼǿŻβ׵ļһ
ֻϧδ᪴ߡʰСĪܳġצëȻȻѣ˶Ȼ˾ǰҪ뱨ȴȻ̫ˡ
һˣ᪴ߡ߿Ųе߶һų̺Ũҳ޵âݺݵضСһͷԶĹӴܶȥ


0946 һԺ
ƲЩ˵ġ᪴ߡϾߣŭХһ֮ŤͷݺݵصСۣתŴ˹ȥ
أ
צëͬŭХһ͵ļ͵ȣԥ׷˹ȥ
ã᪴ߡҪܣ
ѵ㻹׷ɣ
᪴ߡȥ˾ŭ˾ȴûз׷˼
һǴеıֻǽ᪴ߡĺ򣬶һ棬ͷŹֵġצëǺǻδȷһ׷һһͻȻӲɣҪߣ
ǵϵ˾ŭ˹ѡͣԭأôš᪴ߡ롰צëһǰһ󣬽Զȥ

šצë롰᪴ߡһǰһ뿪СҲһüͷ
ղͷͻȻֵľ͹ʵ̫ˣκͲǰһħ浺ġצëһģһצëֻʮ֮һСʵҲԶв硣
ǡ־޴ɽҲͰˣʵôܻڣ
ͷɽġצëкܴĹϵ뻹ĳʲôģô
Ͼ簡
ѵԼԼͬɽĸĸ⣬бܴʵɽ磿
ĻǾ鷳ˣ
Լһ򵱳ɺ԰ɽ磬ԭڹ԰һĴأǸ˾⴩Խô
һ뵽ЩСʱƣ
ǡڴʱԶںյλˡܲĺĳ˾ŭˣһ˽Ｘ䣬˿һΣ߷˹
һ뵽Լ롰ˡľ˼󱲵ġӡ»Լɽħ浺أСһݣϽͷķ뷨ʱӵһԣ˾ŭ˿˹ȥ
˺ܿɽͣھС֮߰ĺͿУ½ۣСǶѪųһĨȻŤͷһۣеβһ֣һִѯʵĿǵλСѡС
˵ΪϹˡܲĺĳϣպյġǿߣСһλֻ۷֮ĺ󱲣˱Ӧ˿
һСѪѪ̫ۣŷ޵ġѪ塱УЩ벽ϵһѣСղ̧־ͷųЩѪ붯Ҳʵ̫һЩ
ҲͰˣˡȻóⷽĶҲóϹŪĶŷǱߵġ֮˰롰ڰᡱڿƼⷽߵüԶЩֻҪԷѵ˼ܴ߸㵽֡
ʮͷѪɲһʵߴϹδ˵ļйֻ϶ʱ山漣СвУ̧־ͷųʮͷȫ۷֮ʵԶ˵ݺ͵λĪ
⣬СӸղͽгͷֲ֣һ֣ͷֲˣʮа˾йϵ
Ļ˼ͷƾʲô᪴͡ߡȥɳֵزޣǻ۷˿ģͷֲǡ᪴ߡôһλͬޣȻûԭ
Ϊ֣СֳıʵȻߣ˾ŭ˶ˣȴʶؽͬĴڣضԴ
ЩСȴѹ֪顣
˹ʶΪ˼ҲģԷеľ֮ɫŨȴ˪Ӳʵңôˣ
ٺ٣ȻС磡
СʵҲߣǿȴ˿ûһ󱲵Ŀֺãֵ൱Ӳ˾ŭͷһĨ򣬾ñӦˡ
ٴζһۣǰεһЦָԶ㸲˵ĴѪ붯ףʵЩѪͻס
ʦġģֱӴ϶ԷĻСûɫôˣ
ٺ٣ûʲôûʲôСȻֶΣЩѪˡ
һȻô¶ЩѪѹ˼ʦŻĳޣЩҲ˼һǮϹģμȫ϶Сʵ͵̣ͬĴڣԶСӲ˿Ϊ⣬ǺһЦͻȻʲôһĶͷʵ
ŶˣС磬ղŽͷ񡭡צëǰɣְֵ֪ǡ
һԷ¶СҲ
˰죬ôõĽԭǴͷݵҿӡϼһòƻͷΪɵӣ
ҲԣϾܰѡ᪴ߡò̶ֻӵĴڣղҿĿأ
ٺ٣ѹϼһһʦ˵ģԭ»ûȷԼͷݵĹϵζԴء
˵ĻֻԼֻҪһҡͷ˵ǲʶǴϼһ͵÷ѣ
ţС㿪ˣӵһת϶Է׷ȥǴ֤ɴ೶ƤװһشβǣһƲڳһǲΪȻӣƮƮػش
ŶʵʦݣſһԺġףʲô𣿡
һ˾ŭ̾ʹסˣŤͷӣһĹŹ֣
һԺ
ǰɣ
ǡݰ
ʵսȡ벽١֮Ĵڣ᪴ߡﶼüɹСӵʦȻһԺģ
Ҫ֪ȫߴϹЩϹ֣Ҳǡ벽١֮ʵòã
κһϹУ֡벽١֮ϹֶֻǿǱߴϹĽҪһʵĴڣȻ˼ʦſһԺһ
ţƤҴһô
ɣСⷬ˵ǰŰɣһ㲻ãŻϲװ13ʲôģͷʦŴģ˼ҵʵҲǱݻĻӲҪ˵ʲôŵĴ·װ
ԺתЩͷ˾ŭ˶ſЦ
˵ΪצëһԺģ˻ȷСйء
ϾСǰŪٵħأݵʵѹûУټǰ山ʬɡɵʱǼԻĴϹ۷Ϲֹųȥġʦ̵棬˾ŭ˼ûй࿼ǣʶؾͰѡצëСʦϵһ
һÿɷӣĵ϶צëԼйϵˣСﰵҡĨһѺˮ


0947 Ƶ
С˼䣬˾ŭ˴ˡС룬ʱп˵ˡܲ͡
Ǳʾ׽˼
Ȼˡ߲͡ҩ󡱵Ļͷһ㣬ҪСõĹϵȻˣ˼ҿеСʦŵӡ
ⲢҪС˵Ǽ£Ȼ
ĴϹУ¡ڤ͡칬ǿ϶û취õģһѾãŻⲻĶԹһǽСĸͽµġҩ롰ˡܽãСȻ֮áȻĻĸϹȫ꣬ԼҲûʲôô
СƺȤ˾ŭ˶ʱǿǹڡ᪴ߡĲϵ¼ȥҪϾһڽֳĶСȻϣǲͨڿһЩõĴԿ϶Уر롰᪴ߡսʱһٻʱյƬľ˺֣ںԶĵطܿ
ЩҪ˶þͻᴫ￪ˡΪ뻪ĵǧ˿ƹϵϹרŷֳһꡱ֯ĵߣЩȻ֮
Ϊˣǡˡĺĳϣ˾ŭ˶¼ĲƨɻڣŲж
Ϊˣ˺С֮󣬵Ҵȥ
ʧҹյıӰʼ˶û֪ϸԯӴСԭŵģڳ׷ŤͷǱ㸲ںսȥÿʮͷѪʮɺӼʻĶףüһ߸˹
һͬĻԺ̣շУʲͬԮжԯϼһȴӰ
㸲սȻֻһӰ¶ںϣԶͣŵȴǼҾߵȻȶȶҲŵѿʻ
һˮĻĺٱѾϾˣԯϼһǿѾֲ꣬Ըڴ˿Ժ֣̽±Сռˣȥˡ
һܿ㱻ʮͷѪһԺ֤ʵ
˵ϼһȻ뿪СҲһһԥ֮¸еȻӿ̧һ׹ܿ㽫жףȫ뵽Ǭȥˡ
ꡯ˹ˣǹӴʱ뿪ˣ
ԭԶľȻʻ˹ԺüͷŤͷС˹СӰߵ鴦֮ǵùңڡǬ̫Ҳá
˵ţתȥ
һ£
ԺҪߣСϽסŵԺ̣ʱѺ͵һ簲ðɡ߹¶ԺѾ¶ˣҵطһ飬Ҳ֪飬һͷǴħ浺껨ѹʱ˵˵Ǵ뿪ģһλڴеĵζȼȥˡ
ţ⵹Ǹ취
׳꣬Ժڽ´ӦҿڤǱ߲ưոݣʱǺ͹¶ԺĹԱȷʵð٣ǵĵȥһʱҲǺ£Ҳ뵽ǱȥЩ궼ܾСüˣһؼȻǶȥˣûǣңȥɡ
һЩҪȴǹȥͷæ֮Ȼȥģ
˵ţҲСʣԺ̻˻֣һΣգ۱ԶڰشӶȥ
ζԺ̵ĻСڵԺһѵʡ
ԺʲŵǷ̺ŴϢ
С㣿
ǿ϶ָԼĸСӯˣԺ̿ĻߣԼĸΪѸġħ̡ʥŮԺȻýС㣬ҲֻԼĸײгν
Ժ˵ܾüʲô˼ĿƺɽǱȻûȥһֱ֪һ㣿
üͷЩ⣬СԺͻȻһܶһ˲Ȼʣ
ǵú̫ǼһﵱȻġħ̡ʱ˵ǰѾûġħ̡ʵҲһŴ֮صĶռ䡣
ħ̡㳲ͬʱ԰ڤ칬ɽڵĻϹذܣо񶼱ɱֻĴ˻
ЩĺĵɢдˣĵĴȴСĸСӯһйءħ̡ռܣҲֻһ֪һеСӯС
˵ԶĻĹ˵ꡰħ̡жռܣֻСӯһ֪
һ㣬ټСĸƺ뿪ʵ磬Īسɽ磬¾ɺϣѵɽڵǸ磬ǵꡰħ̡Ķռ䣿
ܹΪʲôСĸĸܹؽɽˣͬҲܹԺΪʲôɽһ棬Ϊ˼Ȼûȥѹ֪Ĵڣ
ԺתЩͷСĶ
²ʵĻǾкܶҪȥ̽ѯˣĲ˵ɽʵͨǴռŻڵ⣬ͱȷȫĻһ챻ʵĳһϹҵӿɾʹˡ
ơڤϹһֱ׷Լĸ䣬жҲԭڰɣ
ʶһ㣬СͷȻһֽȵΣУ֪׷ȥҲҲԺֱ̣޲̾׷ȥúѯһ
˼ţǼԶʻľڵ˽ǰͷһҽ׼װϣꡱĻϵ׶սtϴĵƹ⽫ӰյúܳܳСĺϡ
Сӣųװأ
СѪҡ̻ɵ㶵شڲԶĺϿշЦһ䣬ڵ٩
ҡͷЦСʶʬ顱еѪѪȻһѪܿ뵽ڣһܣһ˲ӵսļװϡ
һڰϷȥ֪ôдˡ
Сһ壬ֱӾ͵ˮִ𽢰ȫȥˣϷġŶУ˵ϣ᪴ߡ˵һͣͷǱ߶Χһ˿ˣ컪綼Χ´£Ϸ򶼿ˡ
˵Щʲôã
˰û׶ԷǸʲô˼Сذһطʵ˵úҰµһ鷳״òãǡˡԼ㲻ӿǸںͷҴҶǲƨˣûҵĻ֪Ҫء
ףˣЩأ
С¶ǰһŤͷսϷĺ˹ȥǶˣļʻԱҿô˰һë׵ģ͸Ƶġ


0948 ǿ뻢Ѩ
ӣ⡭ôأ
һϵĻС˲Ͻͷҡ˲˹ģʸڷϣϿǿˣŶˣмһë΢ïʢһٺ٣˼ֻǸӶѣôǺأ
ô
˼ص˵ͷȴֹ̻ţֵӣ϶ëء
СŶĺ
Ϲһϼڻȥ㱨ԼűƬʰо֣Ͼڡ᪴ߡһںӡצëһɫһƬĺˮУܶຣ㺣Ϻȫ˰׶Ƥ
ƬƮȫʬ¶֮ǰãֻ»иء
ԣҾܿ췵
˵һ֮󣬻϶Сĵʵ˸֪ͷҲԽԽ࣬ʱȴʵûʣսֻ֮Сʱȥˡ
صģСҲû߶˰칫֮Źغã¸еȻӿ̧֮һ׹ٴγʱȻˡ̫šĺ֮ڡ

ͬʱãã֮ϡ
˵ġ᪴ߡǱں֮ף֮ͬһ㣬ձٵǱС
εĺϿգצë͵һԼᣬһ·С᪴ߡΣһ߸طС
᪴ߡǱ뺣ˮ֮󣬡צëѾСֻ״Сӡ
С˿Ȼɫ䣬һ۾ϳȻǲǰͰһħ浺ֻԭװ桰צë
ʵϣԭΪһâڡצëëµİӣ˿ҲѶ˳Ի̬һλƤڵýĺ꣬ôڡצëıϣǴһĨζϷЦ⣬ʱ·ĺ̽ӡ
ΪȻ롰١֮ǿߣĪ˵½ֻǱںˮ֮µˣ㡰᪴ߡǱǧףصɺȥ׷
֮û̶ԡ᪴ߡ֣Ϊһʵ绹ָ벽١߿֮еԺݻδΪ˲ȱݣӾзôңңظţֱ߿ŹЧԺ˳֮вժ
һ㣬᪴ߡ֪
Ȼ뻪ĺ򲻾ãӵδӲġצë·ɳ¶֮󣬺·ġ᪴ߡͻȻһâڱǿΣС
ָоǴǰ͡צëԵʱйⲻֵͬĸӦԴĳǿڵѹ
ԱͶɣ᪴ߡ˷һЩСˣͻȻצëôһͷܶвĹŹݣټͻȻ併ٵĪѹͬձһѹĵһ㣬᪴ߡս˲䱻߽⡣
ʱ˿̣᪡ΨһľǸϽӻձ㵽֮صĶռȥֻҪԼǰȫˡ
֮أȻѲⰡԼδ뻪ĵĴ½أֻܱߵĸһȦĪؾǳһͷ˿Լ֮µĹŹݣ;ֳôһӿֲѹӡǵض治ȥİ

һ·Ӵܣ᪴ߡӴںѸٵ߮䡰ʵٶȿ쵽˼㣬߰˸Сʱճ֮ǰѵִձռƬ
Լſڣ᪴ߡԭŵĳ׵طңңظӦһºϿյĶͷŹֵġצëԼһǿϢ̵̻֮Ц
ռĴӪǡĺԪϾ߰˸벽١֮ϸˣǿϢӵȻﵽ벽١֮ȥǸ
ͷצë˵Լһʵսͬӽ벽١һλ벽١ǿ֣ĪǻС롰벽١ڲɣ
ͷ𣬡᪴ߡһЩĶԷʹˡĻһʰǣɵܵԷĻȥˣֺð
һ˼᪴ߡں漸ĵطŻһٶȣȴδ䣬ֱȻֻʮ֮ңġռڴȥ
֮󣬡ڶռȻӳ֮У᪴ߡͷϲٲɣһͷγɵϿһľ޴ˮ˹ȥ
֮ϣצëͬٶȲػЩձʿ֮ǰ᪴ߡһռ֮ǰһͷ˽ȥ
壡
أ
壡

θһ롰ռ䣬ͷġ᪴ߡԾˮ棬޴巭һšռ䡱ȥһ߿ףХӭеѶš
Х죬쳹Ƭռ䡱
һϵ˶ˣ׷׵شӽһЩʵǿĴڸֱУХķңңȥ
ЩӰУʮϢǿ纣ǡ벽ǡĺԪϣ۵˸Ǵﵽˡ벽١֮ǡǿλϣ
ƽʱس֣᪴ߡ⼸ԮŭХȴһ뾪ͬʱԱ˴Ǳ޵ĵ춴˳ԻΡ
ңңλǿߵΣ᪴ߡ˷ԭӴܵζȻͣ٣ôͣ˺ˮ֮УƵطţ߿һŤתβں󷽽롰ռ䡱ġצëӿ˹ȥ
߿֮ϵ߶ĵ֮Уһų˵ڽâ䶨ڡצë͵ϣǱ֮⡣
Բа
Ȼһ·˱ϳ򰡣
᪴ߡͣӴܵΣǴӺ֮´˳ڡצëϵİ̧ǰ£צë⣬̸ͣΣǶ͵ļȶţӴξô֮ͣС
ϳôȥ
Ťͷռܻ˿һĵȤӣɨЩʵǿԾգȫϢ߻۷ǿһۣͻȻЦˣ
ԺطǱڵıˣǵǲðȥ̷ΪˣֻҪúñ֣𲻻ǵġ

˸£
ɱ

ӲһĻЩǿ˲䲪ȻŭƢһԶ׷׳֡
Уһλ벽١֮ϡ
λ벽١Уϰһʦ˿ֵ̳һˣλһˡ
Ȼ֮ң˻ӱ絶ӴںϿγһѳʮ׵浶ͬšצëϵİ¡


0949 ռȸ
쵶֮
ձ߾磡
еʵȴ뵶޹أʩչ֮ʣؼķ֮γȻ쵶ʽУһʮ֮⼴ɽնա
쵶֮Ȼ漰תеķҪ벽ʵܽӴһƤëҪɣȴ벽١֮С
λֵǡλ벽١֮һ롰벽١֮ж꣬쵶֮֮
Ļһ쵶ͬȾġ벽١ǿߣ㲻䣬ҲҪˣϾؼġ֮޿ɵٸǿ켫ܶΪѡ
˿̣һǡ쵶ոն˲һ㣬˲缸ľ룬˰ͷʮ׵ϷϢ֮ն֮ˡ
һĻԶңСǿߵϣȫ¶һĨ޵ĳЦǿһ쵶ͻȻ䴳롰ռ䡱һʮа˾Ҫһ뱻ҽ֡
ںˮ΢΢Ťġ᪴ߡȻΪ߿Ÿ߸֮߰У̬Ѽ
˵֪һ·׷ġצëȻϿֻʵʵսȴȡ벽١ͬλ꣬ϢϽΪǿ󣬹һλ벽١ǿߣ֮λӵС벽١սĶ֡
ǡֵλȴѽ롰벽١֮꣬óĸ֮ԷƥƵġ쵶֮ͬȼġ벽١ǿߣһ̺ط쵶ն֮£ͬ߱Ӳ֮ʹ䣬ҲȻˡ
ϧһ˲չֳʵ˵Ԥϣ
Եͷնһ쵶ڡצëϵİƺûôƳһۣűҡͷƲֹƵ̫˵㡭
˵ţұȻ̧𣬾ôڡצëıϣʳ˫ָ״ңңͷʮնķ쵶˹ȥ
Զڰֵ̧ͬʱͷϷʮ⣬ͻȻľ޴ָÿһִͬʼ״ֱӾһͷķ쵶м˹ȥ
꣡
䣡
һ촫űײγɵ죬Юն쵶˲㱻֧飬γɵķ֮Ȼɢٴããռ֮С
ţ
ޱߵţ
쵶ɢһ˲䣬ټġռ䡱ƶ׵ˣûһ
Զˣڿˡ쵶ɢһĻȫһʶŴͣĴͣ
롰צëġ᪴ߡǾµ³ȥŶͬɰ͵Ŀήһ㣬ôſľ޴֮⡭
쵶֮벽١ǿߵȫһȻôƮƮرˣ
⡭ⲻѧ
Ժһ븡ͷռ䡱ڵˣȫˣ
Բã˵һΡӽǱıˣǣȫǱū
ɫȻһĵٴ䲻󣬵ȴ˲䴫ռ䡱뵽ÿ˵ĶУз̽ߡɱ⣡
δ䣬һɾ춯صİϢȻǺ۵Ȼɢƣռ䡱ضú˼
һεĿֲѹȻ԰ӵıΪģռ䡱˳ȥ˶ͬһ˲پγɽ
֮
찡ôܣ
ˣġ١֮

һŵľԶбҪٴγֵλġ벽١ϣ˲ңոĳ֮⣬߽⣬ɢ

ҹʱ֣˯еФٻٻһ󼱴ٵĵ绰ѡ
ʱ˺üҹ࣬òûӲ°ֱ֮ӻ˼ңԭΪڿ˯һþˣû뵽ջ컹ûͱ绰ˡ
ΪˣФٻٻͷĻ൱󣬷оֵ;һֱҧгݣΪ׮ͻԪϧߺߣײǹϣĸ˵زҲѲƤˣ
صо֮ƻͨƼֱǷʲô󰸡Фٻٻ֮һʲ֪һǷˡ
нɽ¶Ժ¼˾ȻС˵еָһ㣬ڿƮȥøֺ֮⣬һЩͬһ֣ΧһŮӡ
·ʱȻɫȥһ˽ҳӹ¶Ժ·Ժֻ¼¼пԿһ˱һַ̧ųһɽֱӿԴ
ƵȻֹΪ˾һˣŵֱӾ֮زز侲þãŻعҪǱ֣µľƵ¼ཻ˾
½ӾֵڶȻ·Ĺ¶Ժȥһˣȴط¶ԺﾹȻһˣʱļʮ¶¶ԺԱȻȫĪʧˡ
ǵǰ﷢ǳսȻصָּƮĹȶˣֵڶӵľԱȻЩʧٵĹ¶빤ԱȫЩָּȸ°ˡ
Ǵ¼
ŪþǼʮľ󰸣ټ·ǹ¶ԺḣʵĻᷴ켫ֵڶӵĸ̽ϱϱо֡
ֵĸֳûҵ޴ֳĿǰ֣̾ҹٿͷᣬϸ˵һ£ϱͬʱ֯ר飬ӽơ
ΪԭЩľԱȫ˻ФٻٻΪֵһӵĴӳҵһ򲻴ȻյרУ֮ǰľ
Ѿ֤ʵĴ¼֮⣬һо֡㡱ĵı绰ûôͣǰǰ󼸰λ绰˵ǽۿͷԶԼʮ﷽ĺϣ־սֵĳ
Ҿսƺһͷ޴κ֣һս֮Ҿսȫ෭ͻȻһͷͬľ޴񣬺ƴɱҺİУмεļһͬһշУһ󻹳һԾ޴ĳǸˡ
Щ˵ͣʲôİ汾УȻʵЩĵʲô֮֡ĶҲˣȻһˣ
Ӿġ㡱ԭûһ£ڴ绰ʵ̫࣬ǲòӣ±ȥ
һλʱǡüʻͧؽۣ·ؽֻ߰˺ͨԶ⾪һĻôն¼¸հӰ͵о֡


0950 ͨ
רʱͳȫֹĶֳͳ죬ФٻٻڵļλָӵĶӳθ鳤ȫ췽ľӢɡ
ǵںϵһ׮참ܷͬڿеָһڣнɽ¶Ժֵ永Աƣʱ£һר۹žǷ񲢰
£йӵȫ͵оֻңʱҴ齨רʮԱѾȫλбФٻٻԼǼԱ
ʱ˿̣ȫоټĶ๦ܻƹոϨ𣬵һйнɽ¶Ժ·صӰϸոտʼӳ
ΪһȻ¸۳˳֮ߣФٻٻصо֣ڶ𰸼˽һЩüͷһֱͽšţиǳɻ
ļʶȻ֪ʮа˾ź;ͨ˶֪ĹйأЩܷݵصָ֣ЩȻߴ񡢺֮Ķ׽米ĹŴڵġ
ȻСйء
ҲΪһ㣬˿̵ļˡϾһ¹ع¶ԺԸһľǣ˽ȥССӸɵġֻԺû㰲֮ˡ
һ뵽ܣФٻٻͻȻһ飬ʱԺеֺҲ²ⶼ׵һԣŸոտʼĵһӰϿ˹ȥ
ӰȻʮֵڽֻǰչټԶһЩ·복Դµܿġ
ֻмӣǴǽʬܡֻһڰմսȫܿ
๦ܻļʮɾ˽Фٻٻ˫۵ɵԲɫЩ԰ˡ
ƵӰй¶Ժ¥Ĳ¥ϵǵӰôôС
ɼ䣬Ӱִ̧һɫââķ䣬˵ӾһƳͷС
ǡڴʱ¼ͣ
ע⣬Ǵˣַ̧ųһɽԺеһͷ­䡭
ר鳤ҲǶֳһ˲ͣӰУַ̧ųһϹ֮˱âӳյӿʼдŴ
С
˴˵ò֮Фٻٻһͻȵ⣬УʶŤͷ˹ȥȻֶǼԱȫ˹
⼸һÿγСȻǲİˣʵϣУСѹФٻٻѣһŵ֣ڶѶﶼ׵ػ󴩴߳֡ܲô
ȻФٻٻϳСͬʱǼҲ˳ΪƽعϵϺãԴҾͶŹֵߣʱûж˵ʲôֽܿ˻ȥ
Фٻٻһһ˲ȴͻȻԼĶŵĺˮʪˡ
ڴʱͣӰϼţǵӰﶶַųɫâͬһ㣬գ۱ܵĹ¶ԺԺΪһɫķɽһͽһλߵͷ­նڵء
Ƭľ˶һ˲
񻰴˵веȴȻʵгˣǴ˿ŵĶоֵͬ£ܶ˼һֻ㱵ĴڵӰԺƬɣ
ˣһӰˣţڶйغǱߵӰܿҲʼӳ
ȻȷǰһӰСйأ⼸ͬʱĵڶκϵӰФٻٻˡ
Сֲ֣Ȼڹ¶ԺˣȻûٳڼʮĴϡ
Ȼ֤ͻľŵЩһﲻҲãֻǺ͹¶ԺйصĻֻҪԼͷ취ϵȷЩ¶ʲôûȫ⣬ֻնɱһλͬΪڵߣµҲûа취ƽ
Ͼλ׵ĿǹˣϵĶԹнʲôѰӱо
ȻûпֻͨһЩڣµҲ̫鷳
ЩͷФٻٻԭһЩĻϵҲԵЩ̫⡣
ǡڴʱڶƵӰУͻȻһ绮ͷҲǡڴʱĳӽ죬һչһԾ޴ѪΣͬдһ㣬ȻռĻ
ФٻٻȻһĻνˡĲಿӣˡ׵ˣ
Ӷӡӳ֡
ˣӳõĺ;ˡ
ۣԭ˾

ͬ⣬һΣФٻٻһӢԱȫһʧ
УФٻٻһѶСʱѶۿФٻٻ㿪棬ͷǱӵһСνϤѼԴ˿ͬһ۾Ϳ˳
˵Фٻٻͷһáɫٴδ䡣
ȻټĶ๦ܻǰר鳤ֳڣ˶⼸׷ŤͷФٻٻ˹
ǰʱİФٻٻһϵԱھѶ׵ػ飬ļЩţЩЩţ˿λԱĻ֮ȴȫ
С˴˿ҲȻ򣬶ٴͣӰ棬׷׽ͷӶۡ
ף˿Щ죡
꣡˵ˣǶФӵãǰǶӰҲ
ˣɲôǸҽʲôģ޴ٹϵҲ
ʲôҽܣ˼ҽͶ̽硣Ͼװ֪𣬾Ūġ
ѽǿ˰˵ڶɽ׸ˣ˰Ȼ

һھٱ˴˼佻ͷӶԭĻҽ
СФ⵽ô£
ר鳤Ķֳҵĵƹ򿪣ŤͷФٻٻ˹һʵ
СѣǸǰͻȻðͷĽҽӰϵˣ
ҡʣ
ҧҧФٻٻ˹ŹֵעĿ⣬ӿڴͳֻҵСĺ벦˳ȥϧһ˼绰˽ӵĵ绰Ҳˡ
оеԾФٻٻüͷ룬Хŵ˹ȥ
СҲ֪ʲô裬ĺϾʵҵˣҲһأġ
绰ԴЩ˳Фٻٻ˲ҡ
ͨСʱ˿̶๦ܻ־ţÿ˶ˡ
Фٻٻ϶¶һĨֵõı·ˣȻ֪ͨû֪ͨһʵǡ
С϶⣬úõΪʲôͣҵ·ͨ
ֳɫһ
ФٻٻͷһȭͷݺݵС˵ûꡭ


0951 ڤ
ԯصڤ֪֮ԭԯһԯۼһֱûлǴڤ۷弶ġԪɷҲһʧˡ
ʶ
ǰȥĵطǽԯһһߵñԼҪ磬ԼˣȴûӰ¶͸ŹŹ֡ǲĻʮа˾ţ⼸һѾˣȫССӸʰˡ
һ뵽ԣԯͷŭٴδ˳
ԯҺױնɱһĻۿģСС۷弶ġڤ϶նɱһǵԼ棬ôʲôģ
Сʵ̫ɶˣǰǰһ£󺣡ԯҺסԯһˣټ۷弶ġԪɷ
ڤѾкü˱նɱˣرԯһ˵ֻһ󱲣ȴ츳гɳǱˣѾƾԼŬ֮˲ţڻϹŲĴжԭǱڤԺ쵼ģ£ȴ;زۣСУ飬ֱ̣
һŭ⣬ողŻصڤ򡱵ԯ̸ϵ򡱵Ŵŵӡ
ڤʮλ۷峤Уʮλ벽ϵġԺϡֻλġԺԪϡбԯ
ŵӣֻС벽ʵġԺϡʸ졣
һ죬ʾŷ˴£еĵӶᱻſռڵĳϣҲһʱϸŴ
˿̣Ƶ𣬾ŴϽһЩڤӴҴҸ˹ǵݣûʸڣȫڴ֮ۼͷӶ˽ѯʷʲô顣
ܿ죬λĳǷ׷٣ڤĽ𡪡ԯִͬ
ڳȫŴɫˮ
ϣʲô飬Ϊӣ
ҴҸԯ֮Ťͷԯ˹ȥͻȻʶʲôɨһԭӦϯ˿ȴǿտҲԯҺ׵ųϯɫһֺȻ׷ʵҺ׳أôûһ
Һ׳ˣһףʬǶûüջ
ɫһԯбųƺâ˵ССӸɵģʱұħ̡ʥŮĻţۿСַ̧ųһ⣬˲ͽҺ׳ϸˡ
ħ̡ʥŮĻ
ԯɫһ䣬һν֮УȻӴˣСȻһ𣿡
ߣ֤ʵСȷʵǡħ̡ʥŮǡ칬ͽ˲µӣ
һԯСӵʵܿ죬֪ǰ山ʬɡ֮ʱŸոͻڣż²ȻѾ۷壬ټٻʮͷ۷֮ѪԼʮͷ۷Ľʬͬ۷֮ĻҺ׳ϸûлֱ֮Ӿͱնɱ
ⷬгϡԪϷ׷ɫ䣡
˵δֳֻԯǶóʱεա
ԼСڣܹʮһλ۷ǿߵΧɱͬȾԯҺ벻ѣ붼˲ڣֱǲ˵
ǵȻ֪ʱΧԯҺ׵ʵֻͷ۷֮Ĵһ㣬ԯҲǸԯҺݳһӣ
һڡڤľȻС
山ص֮ʱǵ˵֮ģ¾˼٣²²ʱ䣬ʵȻ۷塣
ٶȣֱǰ޹ˣ˾̾һͷȫɻ󣬷׷ײ²ġ
Ϸ²⡭
ǿ˵ɻԯ΢һ٣˵ԼĴ⣺С֮ʵ֮죬Ѿĸϵħ̡ʥŮСӯǡħ̡Ψһ֪ꡮħ̡ռλõһˡ
ǲĻССӿ϶ǵõ˵ꡮħ̡Ŵпռ䣬һߵЩѪʬԼֹŹֵֶκó챦ܿó
νʦôߺߣֱһɺԣȫСΪݶ׫֮
һŴȻгȫ鶯ݣ׷׽ͷӶԯüͷ壬˲˳С
ǡڴʱδڳϽǰϢԯٴγӳһذը
⣬һǰϷδһǺӣϷѻطţȴ٣ǲĻСĶ֡СӵֶΣ¿ȫɵóġ
һٴλȻ
ԯĲ²⣬ΪȻϾԯҺСҵԯնɱοΪ֮ԯһߴ۷֮ġԪɷҲȫ˼ɱģ
һˣ˵ɫȫ˼㡣
ԯһȻֻһλ󱲣⣬ΪӡŵδģԴȫб֮ʣ䡰ӡݸǴһŵơ
ԯҺ˵ʵǿһЩϾѾϣ֮궼޷ٽһ뵽벽ʵϣ롰벽ڡڤŵҲǺܴ
ԯҺĴڣ´ھкüʮʧһ˵ľָоȴ֪ԯһҲͬȫͬ
츳˵󱲣ڡڤҲڡڤ˵óԶһ㣬ֱ˵ŲҶ˿Ϊˡ
£Ϊӡڵԯһնɱڡڤ˵һ춯صĴ¼ǴĴһȥֻȫϹҪЦڤˡ
һ뵽ȫޱȷ߿ɫ
ϳͣ
Ӽֱ޷죬ȫûҡڤһ£
ûšӡ⣬ȴ˺Ȼնɱ´ȥҵδ棿
ħ̡˵ö֮

߿УڳϷ׷׷ԣ˵ֻһǾǱ뽫ºȻ׷ȥնСڤѴ棡
飡
ˣ
ڳһһ׷׷ԯüͷ꣬һǰһŽŵ
¹ϵħ̡Ӧ֪һ¡칬ҩԼˡ
ñ졮ϹŵᡯжʮҪٿˣʱһĴϹ֮⣬ġ֮˰Լڰᡯġ벽ǿȫ˼ҿǻĹҾͲˡ
ԣ±뾡йر졮Ϲŵᡯ֮£ĸϼһﻹδһͨ۾۵ǲɣ˵Ϸڡڤ򡯣λѴݡ


0952 ħ
ҩ֮ۡ
СǴɽϣ˿̡ϡ٢٢ƷƢ衣
ǡƷɲ衱Сϴ뿪֮Щ٢٢ȲԴƷ֡Ʒɲ衱ζвƷȫȻ޷ڡ
ʵһʱ䣬ΪͷġƷɲ衱Ͳ࣬ÿϼֻʮ¾͵һա
֮£һȲȲĴˣʵǲöݣÿ춨ΣÿƬҶһƬܶ࣡
ˣͷϵһٶˡƷɲ衱Ҳά¶ѣʱһ̾͵ֲġ
ӻǵúúðͽͽǳСӰֺö˼һó
ҡͷһ̾ү̧ḧһǰټĳ̨һĳԣôƷĲ̨ûвȣֱǱ˰ˣͷѾͷȥ߸ţϣܸϷŪƷ
ֹţһλҩ󡱳ͻȻԷ¶һŹɫĺɫݵ˻٢٢С
ţԯڤѪϼһ﷢ʲôˣѵ˵õģͬ٣ͷκ鶼ȷ£̵һʱȥۻᣬֻηĻᣬϼһﻹð
üͷɵֹţ٢٢Ȼ۵ļ־ɫһ䣬ʧʲôħ̡

칬صƬڰеȺ֮ڣܲ޹
ܲ޹жһżһ԰ϵĴѶȴͻȻ˸һ£ֵ೤Ҫ
칬ΪʵߴϹΨһһĹ֮и澫ɵС಻ʤ
ڵ֮ϵİȺֻһܴѶϢʲôģʲô
˵ѶҲܽԷݹҪ飬ĳһ㶼ܲûȥ᰸ϰڷŵƣ޹˹ȥ
߳޹Ȼһλ۷֮ĳȺִһЩѪɫ
ףԯϹֵڤѪ⵹ǹˡ
΢΢һ£ܲλ۷峤нӹѪɫСֹϹﻹðĪΪ졮Ϲŵᡯ飿
һ˲Ѫɫ򿪣ϵļֻּɨһۣɫѴ䡣
ħ̡⡭
ʧһ䣬ܲȻ˼ӣɫٱ䣬˲˼㡣
ħ
ħʥŮСӯһһжνġħԲָСӯֵ֮࣬ĳһ䣬ΨһֵܳжֻССӯͽӡ
ӵĴڶǰѱĴϹ֤ʵ˵һֱǽСӯĻڸͻȻ֣һԡħݳ˵ȻĸĸؾˣȻõˡħ̡شУ
һˣܲﲻ֪㽫ݽҧһ뵽ͽѳ칬֮Щꡰ칬ʵ͵ս»ƣ汲ЩǿĻƽʿҪ޷ˡܲоһ޷Ϩŭȼա
ΪһѪ֮ΪŨĵӣԭѱеδ칬֮ĺѡӴû뵽ȴΪһŮӣһǿȫ繫еġħ̡ʥŮ
ΪһŮӣͽȻѳ칬ʮȥˣǡħʥŮӣȻ˳ԡħݳ
ֱд£ȫһκݺݵһڣ
ӣնɱ
ء칬ݲе棡
ͷͷܲúҲɱԣѪɫڤѪѱóױΡ

Ķһǻľĳصĵط
һߵɽ壬ɽ屳ǡˡռڴˡ
ʱ˿̣һҾŸʼһЩʿ˵ϣлһλͨװߡ
߶뿪ĵΣת뵺ɽı֮󣬳׵ʧμ
УһѪɫ
֮󣬡ˡռĺصڣʵ緽롰꣬˵롰벽١֮ѼġˡҲǱ조ͷүӣȻѪɫڤѪ֮
ǰվ֮ˣλˡ۷峤ϡ
ħˡ
šڤѪϼļ仰үֹüͷܿôͻȻðħšϹŵᡯٽĹҲ֮ô

һܲ٢٢үλȫ۵ˡڤ֮С
˿̣˿ɫԯԣȴħһ˵
ӣС
ɨλһۣԯһŵߣǰҡڤ۷峤ԯҺףԼ󱲡ӡԯһ콾Լ۷弶ġԪɷڴ֮֡УҺ׳ϸǱϵ棬һס
⡭
Ϲ֣㿪ʲôЦ
СҼô𣿡
ԯĻ٢٢Ƥɫ΢΢һ䣬үӸüͷһ壬ؽʵ
ǰ롮᪴ߡһսǰ飿ҡˡλϻȥ֮˵ǡڤһλҲƬС統ʱڳ˵᪴ߡһͷߣҡˡλֳħˣ
ߣǡħʥŮСӯĻǰСնɱҡڤҺ׳ʱǣϣϲʱ˽ԹһƬˡ
˵ԯɫһ֮СӡħȻȷɣ걾졮Ϲŵᡯٿ֮ʣʱ⡮ڰᡯϹġ벽ǿ߽Ի٣ڴǰħ̡֮½ЦҲͰˣһЩϹֿʲôͷЩħ̡һ𡭡ߺߣһڵ⼸츣ؿɲһˣеԣλѲٶ˵˰ɣ
Ȼã
ӹԯĻ칬ܲɫȴɭޱȣСȻҳĴ˳߰СӯܴͽߺߣǶΨһѪֻҪСӴţϷͲǻܲȥ
£Ϸ
칬ܲＫŶС֣ҩ󡱸٢٢üͷһ壬ԥŵ˵Сҡҩ½׽ˣǡħϷ롮ҩ󡯶Ѳ˸ϵ
ϷҲ
˵ͷүҲǿҲҪ˺ƤǵŪƽϡ
ôɣļңֱɳһЩԽΪģܱߵչ̺ʽΣһҪССҳ
˵ͷڤԯδٶ˵ʲôɫȴԽ֣Ȼû뵽ҩ󡱺͡ˡȻƫ̻Сӡ


0953 
Ĺ緢˴¼ڹϹŲ桢ԼҲһɢ޵Ĺע
ĹҲ׷ͶעĿ⡣
ħˣ
ħ̣ǻԭϹ֮һ串ûһϹɽҪ磬ǰѼ伣
ꡰħ̡ǻǿϹ˵͡ħ̡յǴ츣йء
˵ϹԼĶռ䣬ΪŴ֮أǡħ̡Ǵռ䣬ȴΪŨԴҲۺġ
Ϊӵһռ䣬ħ̡ķչѸ٣µʵչ൱Ѹ١
ҲΪԭ򣬵µʱ֪ǵڼħ̡ͣΪƾšħ̡һ֮ܽĹȫ
һΣħ̡ͽ㳲·ͬʱԡҩ󡱡칬ڤˡ͡ɽ⻪ϹչϮյĽȴȫû
¸󣬡ħȻٴγ
ϢɻĴϹͬʱٻڹͬһλħѰҳֻϢû˻š
˵һĴϹġΪ˴£רžһԲߣĹ緢ѰҴ˵ϢȻĳЩ˹ʶ
ǣλνħȻǰʱڹճֳСġа١С
֪ħȻܶ˶۾ЩСйӴˣһʱ겻ѣ
һ۵Ĺǰʱ仹ڹ÷ˮСȻҡһͳΪĹġС
ֱ仯ʵЩܲˡ
Ϣĵ죬ڹСԡ֮Ƶɢޡ۷Ϲ֡塱װһ̬ӲСǲʲôħ֮ҪһĶӲܣЩһļһԴСӾ͵ȥɽ١
ⷬһڤĴϹɳѰСһЩǿ߶ʱЦѡ
һ
һ˭ǸʵС⣿ĴϹһǿҲڶѣСӡѾ۷ˣ
Ī˵һˣǸһУѽ۷֮ĳϣ˵ĸҵ֣
ţͬΪɢ۷Ϲּ𣬲˿ڡ塱װ֮µġʮŵħҲվ˳ġħ̡һ˶Ž£һҵħ̡
ꡰħ̡û֮һЩδһս˵ɢкһдˣСĸСӯһʥŮ
һ֮⣬ħ˵ӼȫɢһУΪɢޡ
Щɢġħ̡ҲǲۼĴһȴһֱûзټʹģҲԲ˳Բһֱһɢɳ
һΣһһȻһжħ̡µĺĴУϢһپʮŵħһЩڻĸصġħ̡Լˣȫ˳Ĺƺһֽ֮󡭡
ͷ۰
һ̾ⱾСӺϣһƵֹһ̧̫Ѩ
Сǡħ飬Ҳ⣡
ΪˡĴ֧Ϣ֯ĺĸ߲㣬֮ǰڽԼ¶ԺЩ飬ȻǼΪȻħʥŮĻǣˣССӯ֮һʵǲɣ
ѪϵСħݣѶѲˡ
ĸǡħʥŮǡ칬ͽСӵݻǲһ㰡еݣȻ֪ƣƽʱҲ׬ҲˣȻҪôֻ꣬һ磬˶ðͷ˰ɣܰ
˵ţٴҡͷһ̾Ļ˵һĨŭϵɫȴûжԴ̫ĵǡ
ϾСһΪĵطʵڲУ㵽ﲻðͷߵĴϹɱ֮죬Ҳѹûӵ顭
ͬФٻٻȻͬСİΣΪ֪СӱضӵһˣǶôĶĺϾʵҵȫͣһѾͷȫˣȻûкԼͨһһкʲôģȴŭ
СӵߵøɾФٻٻȴΪٵ鷳
йǰϹ¶Ժ׮Ѫʮ¶ԺĹ¶빤Աʧ٣Լڽľս㸲£¹Ѿ򽭺о´ǽר鳷鲻ǲ֡
ԣФٻٻ鷳ʱͣˣһЩȴԴ˴
£¶ڷ贫˵ڽкճֵ÷ˮġҽ˰ԭǸ֣˹¶ԺѪŪ˺üʮ¶ǱӵĹУڽͻľѪͻ
գսŪңɴֶεײˡ
Ϣһ˲䶯ԺȻǿ಻ԣѹɽ
ΪֵһӴӳФٻٻȴר鳷ĵڶ죬һ鷳
йСһߵʮʿˣ̻һȫܵо˵СǼҵĹŮմˡ
ţܺӳĸĸҲ˻ƵһоִԺһѱһФٻٻߣ˵СĲѹһʼҳԶĹֲʱǲҪǮֲѵĵĴλȻס˰綢ǼҺˣǳɹܣҲ֪ĸطţȥˡ
࣬һżоִԺˡ
ƫƫФٻٻȻ֪࣬СֻѾͷ꼰㣬Բű˸ųȥεĽڣȫŪһݱܡȷʵǲˣҲǻǸۿǱߣûЩ˵ĳ¼
ĳȥˣ͵ɵʽѹǻͶ˵
Ϊԭ򣬲оֵľȰ˵㶾ǲϰݣ֮£ոմظϻ޴ֳֻܽϱε齨һר顣
һרĿȻСƵİȴɸոճĹ¶ԺԱʧ뺣ս㸲˹ͯŮ޴ֳЦãһ춼ڰ칫ﰧ̾
˭֪λ޴үƺҲСһ·أҪСʮа˾Ҳǰ


0954 
ɽħ浺ߡ̫šĺ֣СûмŴ·컹ûһôãЩˡ
ԡϴ˸ˮ裬Ȼͷڴ˯ˡ
ʱɫȻС߳װϣõϢĺ̫ױѸ˹
¸еȻӿС̧һ׹ڡǬеԡۡܲ½ԼЩܡعȫ˳ڡ̫šļװؼһѡ
롰Ǭ׼ȥڤһ˵ģû뵽鷢شת䣬ηȻԯҺƥ˽ʡСһˡ
ηȻ˻ͷĵʵƻҲΪһε鿴Լ̫ܣӶԼˣСѹûڻصʵ磬ߺúôһʱգܱܷͷȻǵðԭ׼õȫųˡ
顰Ǭ˴һҲ
ԭΪԳȥһˣ˭֪ͷβڡǬܹԵúƣ˵ηȻ˻ڡǬǼװŴҩĶСݾĻָҲľοܿͰӵԺ
һһѾͷ˵СˣܿͧӡСӥšĸ˹
ڱСɽѾͷǿ治ˣǰǰйǣŮˣȫŪ˽
ĵʮʿѾͷСοǱˣ
һѾͷüʮҶյĴ£һȫ̫ͧšļװϣݻʣȶˣСҲˡ
к󹬽ɵĽడ
뵽СǵĹӶʳˣ
һѾͷ߽һһｫΧм֮С̾;òԾˡ
˵һŮ൱ֻѼӣмʮŮˣ൱ںüֻѼӣ
ѹһԼ̾;ͷͣüֻѼذΧǸ˶ñ
ʱڡԵڽβԼӰƬĺЧһѾͷȤ¶ȥ춼ΧҶתƣСûиܵеȻһرŮΧĸоζʱˡ
°п࣬ܿ뵽һٴתѾͷעĺ⡣
һС̰ѹ¶Ժ˵˳
һǬﻹкüʮ޼ҿɹĹ¶ŮͬĶʱ̵ͬĺˮһ㷺Ŀ׷׽ҪСϽѺǷųڡǬƻˡ
ӰΧȦѳСѾͷ뿪̫šͨ޵ˮ·ħ浺صĻȥ
ͬһСܴ󣬾ʱĽ֮󣬸ʩѾ඼ˡ
ԭڽнĹ¶˵ֱã羰ֹʩҲõġ
ħ浺ϽֻǧˣһǧβԳǶЩϰߣһֱסΧԼԶϹʿڡ
һӣֻǧˣǧ˻нһ뱻ɵ˵ܱߵĸص㣬ԼͿȵʩټϡСӥšĸ͸սϵĳפԱרңƽʱֻ߰˰٣ƬƬĽʵǿõġ
˵ʮ¶뱣סûκ⡣
СѡһӾء԰ͽ㽫Ϊ¶պѧϰĳܱ߿õĵط㽨ֳ֮ĳ뷨һܹԶûÿһѾͷѾ׷׻֧
С¥С¸еȻӿ֮һ׹ܿ㽫ʮ¶ͱ˳
ҰΪ׵ʮ֮⣬ıȫͨˣȥʱ껨Ի裬Ȼ롰ǬģǺͺһųɱŻ˯״̬
Сٴȡװš껨СƿӣҰ̣νбԼһںǻѡ
ܿ죬̻Щ˯ӣŤͷشΧĻ
ҶһѾͷյӣ֮ģʮѾͷȫӵ˹ȥһһضź
һĻʵ̫ܰźϵЦСͻȻ۾е죬Ұ̴кǰס֮ĵشС¥˳
ص̫šСֱӽԼĺңϵĹ¶ԺһսУڵеġٳ桱춯Ȼɵӣ벽ײѾͷȫɵӣѾʮСڻЩҪָһһϦ֮
ٳ桱ڼ൱һλ벽ǿߵܺͣС˵ҲõһЩôʮ֮һɼˣҲʵ۷ĴԲֻ֮һӦþܽ롰벽ˡ
鼱ãҪ롰벽Ҫתķ֮򣬾ҪһԵ
СҲżĵĻǡٳ桱ɵӣڵоųȫССĽٳ֮УСı仯Ϊע
Ŀϥ£ӣСܿ뵽״̬
еľܿͬͶӰһԺ֮СֻǡһĻȴС̴һ
еġٳ桱Ȼٴν˳ߣ
Сһﲻ֪ʱ˿Ūһ룬С䲻һۿȥֱ͵ǿźɫϼһģһͷһСԭɫļİɫ
Сһһμȡɵӣڵ֮Ȼ㹻Ľ˿ɼ룬Լĵٴߡ
ǵ˵֡ٳ桱űϡһҪŴνƼḶ́Ŵ֮ɽٳɹӵһ㡰޶޷
뵽ЩСʼڴǲ֪СһһλǵڼΣǵھŴεĻ˵ֻҪһصĳߣһѴӰ׼֮̾ӵá޶޷ô
൱ڡ벽١֮ˣ
Թԣ벽١ֳ֮ʵսǿȡ١֮ǿߣڵʵߴϹ֮жڣ˵Сٳһܺɨȫ磿
СȻĶ
һ뵽ٳ桱ǰһڡɽȺƼʱŪǷСʱҡͷЦһεƼҪôӴһεĻ붼˲ڰ


0955 һӣ
״̬˳СԥһջǾɵӣѾͷӡǬų
ɱܸиܹڡǬҲǸ¶
Сı⣬ڹ¶ԺʱѾͷնɱģᣬֶȴʵ̫ײһЩÿɱˣؽԷͷ­ףֱǸŮħͷ
һ˲ȴ֮ġ
ʧȥڵ֮ɵӣƺ˻֮ģʧһվڹ¶ԺĴԺؽš裬裡Сһйµˡ
ɺ֮п֮
Ů֮ײеֵزȻҲԭģҲܵĳ̵ּ˺Բŵ˺Ť
ǿǵһ㣬ƺȻ֮СͷŻһ֮ġ
سɷ
˼ҶѾˣҪִ⽫֮նɱԼͶԷʲô
ȻҪвѾˣΪȻɥʧĻֻһ޴ˣϾһεεСŮٴαŮħͷͷּԴأ
ɵӣȻٳˣûǸ
ʵⷽʱСʶرѾŹˣ˿Բɱδãȴһ׶ûС
»صʵǲܵģʵû취ֻܰħ浺ˣһЩɵĻɣΪԼһЩɣ
֮Сһɣ
ĿʲôڣҪȥɱһĲһ׵飡
ҡͷЦУС¸Ȼӿ̧֮һ׹˲ͽɵӣӴӡǬ˳
̣
ɵӣӵθڲ֣һֻд顣ڵŮ˲ܷСĶ˽
ţδɵ۵СӦ֮£һˮӱһͷ˽Ļ̶ͦԵΰֱ˹ȥ
СǰԼʮ㵯ʱһ˲Ƭʪ֮㴽ֱӾ˹ɵСͬѵˮһ㣬С˼¡

һɴĸоȻСֻβ׵мƵâ˳ż׵һ·Ӷϣ嶼˼¡
ɵˣ
˳׵ɵˣ
ʲôǣ
ĪѾͷڡǬﱻصƵûţ֮¿ʼŮӡҪͷ֮ʣȴñԼһ׹˳ԲŻ顣ԣһ͡ˡ
Ҳ߯˰ɣ
⡭ؽǬ˻£ǲǿζ΢ƫһ
̣
˻
˻
СǰͻȻһĻŪҳһ֮ʣſɵӣͻȻֽһһӵתֱֵ࣬ȥˡ
һͬģѲ죡
ѾͷһͷŶǰضС˫ȴ˿ûˡְµֱӾͰԼºȹӸ˺ƲȵСӦʱϳָǴСҲֻʣһȹƤҩ˶ٵϵֿˡ
㡭ʲôҡҲˡ
ббµ߿һĻ͹µľһӳСﻹڿԼҵġСȴءǶɵӣʮܣһץ˹ȥ
ء
һ߿ǺӺ͸սߵңңġ̫šװϡ
ףϴһڲô
ڼװɹ̫üͷһֹһ˲ƺ뵽ʲôһ̣һڷĽۣҲƵظϽ뿪ˡ̫š
ߣϴٻߣء

˽һСʱĴϢƽϢ
ֹãСִӡǬȡȹӱַ˴أװ򲻽Լ
οأֻòҡԭûɱ㣡
Ťͷɨһ̻ȫڴϣ˫۵ɵôģЩɵӣӣСһ̾
ҪŮˣǡҲҪĽ֣㡭ܸң
ɨСɵӣͻȻųһڴâƻһ˿˸ͬηĺӣڴʲôȴЩ¡
ˣ
üͷһ壬Сµʲô
Ұʱ򡭡ְֵҵ棬һһֳС顭ȻԵҷ֣ûкޣҲûп־壬Űְֵ񡭡ᡭ
ɵӣӵٴ룬ĳ׷䣬׷УһĨ˸
Сش˸
ͻȻŮΪʲôôײˣ
ԭеĺޣ׵ʱѾ񡭡ѡȥ·ȥһˣȴֺͬĽ֡
Ů˰
һ̾СվŤͷɵӣһۣص°ɣҸϾ䡣̬ﶼУ
˵ţСûٶ뿪˺ҡ
ĽᣬҪʱԼ⿪

뿪ңСߵ̫šļװϣ´ʶеġʬ顱ȴͻȻӦʲôһ㣬һһ¡ͻͻͻ
һͣСʶԶɫɳַ̲˹ȥ
ʳͷ۷弶ġԪɷ֮ϽһֱƿǸӿŨҵʬżСʶеġʬ顱ӦǱߵĶ֮
ǲĻӦϽֳƿѾҪˡ
뵽Сһٲɣ¸еȻӿһ¡̫šλΪһӰٵԶɫɳ̲ڲƬ˹ȥ
壡
յֱԵ㶸ȻһХȻǽϹֵ
ХóһĨΪζ֤С²⣬Ϲͻˡ
һϲӿͷСٳɣһͷֱԵ˽ȥ
ʱ˿̣ȻҵĻɫӯơ
ʬͬһ㣬УڵһƬռ¶ƶܵӰ죬һһֱ͸ǵϢ
ǿѹͷļСѸӽܿ㵽ҲǽϹڵؿʳͷԪɷĵط
˿̣вûпϹֵı壬ԭĵطȴһߴĻɫնȫɱǵʬγɣͺһž޴ļһ㣬ֵͿա
ӵı棬Щɫʬһ㷭һǿ󵽼ϢԼ֮͸Сʶеġʬ顱Ҳһһµػ


0956 ɷ
壡
Х֮ٴ𣬴γɼӵЩʬһӿСʶеġʬ顱Ȼٵ
һһµأͬȻһ㣡
ⱾǡʬϹͻƽȴСʶеġʬ顱˹
ʬ顱ʬһؼʬԴ֮˿ܱǽϹִ˿̵״̬Ƿʮа˾ȻʬһתأһƬռؼʬӦĻʬ顱˷Ӧ
֮Ϲ־ǳɹ˽ףԭġ벽ˡʬһġ
ȻͷŸմСԺиֳǰɰʬγɵӴӣٴ±仯
γɾ޴ӵŨʬ˲ǰǰ󲻵ӵʱʧһɶȫӿؼڵĽϹ֮С
ʧϹֵԻôͻأֵĵͿУȻϼһոСԼۻһȵŴ͡
ǰĽϹֱ֣Сϲˡ
׼ȷ˵˿ֵͿյλӣѾνġʬȫϱߡ
޳ģһͷɫǷĿӣټϾâ˸˫ԼƴһȦϸܺӡֱǻѵһλӴʹǰϹǡʬĿֲ̬࣡
ȫļüΪӨϸ壬͸һĨѪɫͲǴǰݿµӡ
㡭ǲϽ֣
½ӢӴ˺һСع̻Щŵسѯʡ
ٺ٣СӣϷʬѳɣȥµʬ֮Ѫ⣬ôϲˣ
һЦϹ֡ȴûʲô仯˵Ȼأ̧һһС֣
ʲô
һСЩĪһͷˮ
·ϷڳûҪ⣬һк޶£ĪСӴϷôȥô
˼
̧һĶͷСεЦ¸еȻӿ֮ȻִӡǬȡһʺϽϹֵĻװֱ̧ۣ˹ȥ
䣬ʶɨϼһĿ䣬ȴȻطϼһȥʬ֮󣬾Ȼϵܡ˹
ҿ
ֳ˰ɣ
ԺһһѽʬûкҪѽҽʿ
ŹֵͷȻԺиСش˸
ͦģ
ܿСȡ಼Ϲִ״˼ֹۣ
СͶȥپǰһ
ϼһα޳ֻĹŷ಼ۣ˵̾ͳˣټһͷںĳ£Ժһ಼䲻һȥһƮɵĳϢ
ֱɷǶΪˣ
ǰɣϼһûԭ㻹еǱʰ
ǰɷǵġϹ֡СЩ᣺䲻ϼۣһ䡮ɽδأ
ٺ٣Ϸڿǡصʬʬһ豹ľ磬Īһ䡮ĳν䲻ô
һЦϹ֡ܲ؇Nɪ
صʬǲѾɹؽ롮ˣǰһС׷˵ϼһʵսȻеġ벽١ǿˣ
ô˵
˵ͷϹ֡һĵ⣺ʬе潩һͺؼޡһ㣬ʵսԶһСףӵԽе˵ĻϷҲѡڶ˯ǧ껯Ϊ潩֮
̫ˣ
ȷʱġϹ֡ʵսȻѾеġ벽١֮С׵˷˫ֵ
ϼһȥʬ֮壬豹棬ôһ߽ʬҵѾй¶µʵǱַˣǰǸʦŵĻҲĴϹȫƷٺ٣ԺǱߵķչɲǺ¶
áԵⲿѾɣڽЧȵеĹ֮ҴһӰƬ˾ⲿӰƳȥӳ
˵С΢һ٣ż˵ͨӰƬ¶һЩұνʦŽٴεõ֤ʵʱϼһʦųҵǱȥһȦ鷳ܻܿˡ
ҵ汻˱ʦŵĴڣЩϹŲϹǾ֣Ҳúúõһ£ܸǵķչȡһʱ䡭
û⣬ʦųǰɣǸĻ˵ͽװƣ԰ɣ¶ϷǰǾɣȫûѹ
ͷϹ֡Ӧ˵֮ͻȻһüͷ½Լ˳ֹŵ
һͷǹˣȻڳ񻹲ʲôŶˣûһͷֻеײأ
˵ţϹ֡һЦеС˹ȥȫһ㿴Űļƣ
ߣ˵ʱңɡ
̾ϢһСƵص˼ҿһͷ벽ߣ㹻ˣʱ׼ʵһȦǰҷԸǰϵˮʱж˵ˣ˾͵ûǿӺŮǵרأ
˵ţۼϹ֡˫һΪڴӣСһٰͷ

飡
һڰ칫ϣФٻٻˣ
ʱ䣬С֪شʮλĵСʿ뿪Ѿҹˡ
ǰ쿪ʼʮʿѾͷѡ֮ĴھûͣƵһֱоܣͨǰһͨȥڶһΧѾǵˡ
ФٻٻƢͲãһ಻ЧһЩйСĹϵ֮ĻЩﴫ˲ˡ
ʣȻȫ㵽Сͷϣ˭СŪộȻ˵˵һ
̫ﵱԼˣ
ơ
ţФٻٻüͷӦһ䣬һ欵Ӱƿ˽˻ſڣФٻٻʶ˱ӡ
ӴФӳ涼ֳˣԺӶˣ㻹ڰ칫Ȳ谡
˺ȻҶմǰǼӰҵ˾ĹɶջƵŮӣΪڡԵ㷽С̸Դ֮Ҷսɽ磬Ҳ˱㵽оֱ˰
ⶼǶʮǰˣû뵽ȻţСЩۣᣬǰƹˡ
һֹФٻٻɫ˲ȥ


0957 
㵽ʲôҶյİҲǺ˵ûʧ٣ֻϷȥˣ뿪
˿ӵ˼㣬Фٻٻû˼װһɫӦˣολջƵӰҵŸܣʵ̫Щ˵ʮֿ̱ФٻٻͼΪ
ߣ˵ûʧپûʧôأ㵹ǰҳҿ
ФٻٻĻŮȻʣ˫һ°һһҪָ˵ļơ
˵һ飬ҶСûʧ٣ųԼϣʲôˣƾʲôҰй㿴
ϸһĨͷɫФٻٻһ˰֣ˣ߰ɣʵ㣬һθ绰ѾҶСˣԲȷûʧ٣˼ҺúõģֻæϷûʱ㡭
ʲôûʱң
һ⻰Ůͬβ͵èһָФٻٻƾҶգ֪֪Ƿǹ˾һӰҸ˵ĻڼȻ˵ѣ
ŶˣʢǸƨҽһǰɣ¶˵ˣԼϻҶո˰ɣҿ¶˾Ųʮˡ
ž
Ůӻû˵֮꣬µФٻٻֱ̧һƳȥȻδڵ̾־Ůӵİ˲͸Ƶġ
㣬˵ܰ춼Ųţ
ɨһƺȻɵĻŮӣЦһ˵ǲҶǷǵĵӰǽСԵɣߺߣ˵Ҵ㣬ⲿӰƬͱˣ˼ҲûãҶСæأⲿӰϾҪɱˣҪһ£ܿӰƬӳ
ⲻܣ
Ůɫһ䣬־ƵӰƬ˾͵ݾôͷûڣҶҾȥ˵ˡôǸС飬㣿
ڼӰҿɶˣⲿӰģҶղݵģҲûյϢ
Ų㣬˵Ѿ˵ˣԼŰɣ
ԷβФٻٻû˼Ȥתڰ칫ǰֵ
һ֮ܿӰƬӳҺһѵˣڴ֮ǰҪң
ãľͶģ
϶ФٻٻںŮҧгݵҾٸһʱ䣬һ֮ҿʲô˵˵ţһţתФٻٻİ칫ҡ
֪ν
ŻŮȥıӰФٻٻƲƲ죬ҡͷֹ
һͷ׵ͬһĻŮӳֵԺţͣתФٻٻ칫ҵķݺݵһۣ
úǰȻһۣΪĽ¶ˣһƣܿ㻹
ߣ
һŮһĨɭâְͳ绰һתоִȥһһ绰벦˳ȥ
ιװģңءı˴ˣءڽУ
ǼĶɹɣѾͷҲߣ̫ˡ
ʲôҪԹװģʵ̫ˡһذ

ʮһ㣬л
һܺոս䣬ڽӻͨĻŮһ˷ܣʱͨ
꣬һЩÿ½˳ŮӵһλѮҵϡ
ʮֽ˶⣬޽ѾЩ˪ףܿҪἸꡣ
󲽶ߵλˡλŷĽ˧磬ͷƤӡ
װģˡء˼Ұء
߳ͨŮӴſ۾һ죬ӭȥһͷ˵ߵĻС
ԣͷðһˣѶֵѾͷϷ͵ȥ
һ˵Ļȴ˶񺮲ѣһ˵ţȻ˳ŻŮӵ֫β࣬Ūš
ѽû㡭
Ůӽһŷȭߵǰشһ£ɬ˼Ӷˡ

ͷЦһ§ŻŮԶͣȥһ΢΢ͷɨͷĽҹգôһΣΪ㣬ϷŻġ

ҹʮ㣬Ůӵɫ۽γͣ˽оִŲ·Եһô¡
͸ܿںŵλӣȻǴǰڻͨλѮˡ
˲СʱФٻٻžоִʻҹ֮סȥ

ɫ۽γĻŮһܿ콫ңңβȥ
ʮӺǰͷľʻ£һ˿ҹ·ģ·ϵĳ࣬Ϣ
ʱѵãŮ͵һŲȥɫͬһͷһ㣬Ѹٵش˳ȥ
֨
ҽźݺݲ£ɫھǰͣ£˹·涼ͷ복βǰµĿ϶Ѿһͨ
ͣɫФٻٻӼʻ˳
ͬʱɫ۵ĳҲѿϼſ۾ĻŮЦŴӳ˳Ļӡ
ӣǰû̽ͷ˵㰴ȡɱͷܲưأ
ФٻٻɫŮһ⣬֮ҲФٻٻ˵Ťͷɨ˸һ̧ۣһӣȥٺ٣ֻûôףҪҲøȥ
䣬ĻȻһ˳ȥ
Ӱ𣬿Ʋ̤ӵٶȾ쵽˼㣬δ˲ӰֻϢ֮䣬ѵФٻٻĽǰ
ͬʱ۷ǿ߶еǿϢȻڱεƽĸ΢΢Щ
۷ǿߣ
ФٻٻɫȻ䣬ʧ
һ㣬ʶؾͽһֱǱСǹеȡ˳
ּǿߣ侳ʵȻԶԶһʽǹ͸ǸЦˣΨһǹһ·εĹŹǹеܶԶԷγһ
Ȼ֪ǹﲢûӵǲ֪ΪΣФٻٻȴ飬ʶ϶ӱȻܿǹΣĻǸͲ棬Ȼʱ˱ܡ
սǹСģ
Ѿͷ͡ڰᡯʲôϵ
ȻФٻٻȡŹǹ֮ȻΪӰ˲Խ֮࣬˵֮ӣʧ
ͬʱ˽µĲ˲ͣͣµѥĵ淢̶Ħͣ²ӣɫصһФٻٻ˹
Ȼã
ͷһϲФٻٻûһػľʻҴ˽ȥ


0958 
ôľ룬ҿǹ
ϵˣܣûôס
Фٻٻһǹ֮ת̷꣬Ӧʶϵ֮󣬶ɫŭһٴӽ׷
ΪϹ֮˰ĳԱӲʵȫﵽ۷֮۽ǼΪ
ФٻٻеĹŹǹŷϹڰᡱЩ˵һ۱㿴Ȼ֪ǹеӵжˡ
Ϊԭ䲻һۿФٻٻȡǹһӦˣźܿ
ǹеֵҩȫ֣ܳڵڣ˫֮ФٻٻǸҿǹԼܲһᡣ
ҲȻФٻٻоȻóһڰᡱġˡװһʱ⣬Žһʱˣ˿̻عʱȫ߳ŭһФٻٻľȥһѺȻڵ
䣡
ķȻ
ϳ֮Фٻٻ̹һ˿̼Ųȵ˵ף뾡뿪ΣյӣʵԿ¶Էһ
ĳȻϧֻһӲ뼲֮ľոʮң֪ιͣ
ء
䣡
ĺת̥ȴһֱԭشתΪĦ̥µһƬڣһŨصĽζѸɢ
ĺһȴһεĺǽڵصס㷢ô޷Ųֺ
ģȻߣ
ɫһ䣬Фٻٻ׷ʲô飬ۿȻ˳ͷǰ͵һѽƿһĵ淭
һƯĹǰ壬ФٻٻĶͬˮ쵽˼㡣
˳ǰĳƴӵФٻٻȻ˾Ĳ󷽣ڵķ񱼶ȥ
ٺ٣ƾ£ɡ
Фٻٻӳ˳ӷͣ¼۶ĲϴèϷһЦݣһƲƲ죬䣬Ȼ̧˫ָţѵʮ׿ФٻٻıӰңңץȥ

һȫٳȥФٻٻһͬһεյɻȥ
ǡڴʱ׿ڴһ⳵ӭʻڳ⳵ϵһλѮҵӡͷҫ£ФٻٻαʮճصһĻ֮С
ţү۸һŮˣ
üͷ΢壬͵Ѯɫ˲ȥߣװǿá

нɽ¶Ժ
ԴǰϺ󣬹¶ԺѾرգŶ˷
˿ҹʮ㣬¶Ժԭ͵شƫƧһˣƹⶼûһ˿ȻӾˡ
Զ·ϣңңԽԽȻ԰·棬¶Ժſ˹
һƶûҵͨС߰˳µӣʻֱ֮ͣ˹¶ԺյĴǰ
Ϩƣ
ʻҵĳſʼ䣬߳ӰϡܿóǸˣ
Ȼˣ
¶ԺڣС¥ĲԺվڴǰߴ׵ľ룬ƺڰӰ첻Ŀ⣬ؿͻأٵӵݣϵɫȴԵüΪӡ
˵˹¶ԺԺ̵֪ػȻûκ⡣
ʵϣһֱĿģΪ˵ǰˣ
ʮˣЩ飬Ҳи˽ˣ
Ժһ֮̾ҵķţߵȣôվǶƾʵ£ӳڽµȵذϣͬµӡĵϢȴܳܳ
¶Ժ⣬ӳӰŤͷԺڵĴ¥˹ȥһ˲䣬Ժ̵Ӱңңӳ
ִˣǾ͹ֲˡ
Ժ̳ӰôƬ̾ĳֻ㱣͵ҡҡͷһΣҲûôȻ˲ͳһ֮Ĺ¶ԺԺ֮ڡ
һĻǱ˿ʮмҪŻʮһ
Űһμͷ͹ȥˣ䴫˵е֮Ǹ˵Ļ˭ֱ£
ؽ¶ԺڣڿտĲƺϣӵ¹Χһȥ˷ǲǰλɺФٻٻĻŮӴӻӻصѮߡ
ʱ˵һ仰ģһΣΪ
Īǡڴ˵صԺô

죬ˣ
ӽ¶ԺڣԺһΣڿն𣬺ܿ¥Ĳ£վڴԺУӸŰ֮࣬Ȼ֣
ɣͲӦðߣǡħ̡ĶȻѾȥҡħ̡ˣҪ
ʵһλǴߵġ
ΪȻһЦҡͷȻˣ˳ҲҪеǰݵͼȡ֣˵ħ̡ѾôûȤһֻ֣ҪǴռ䣬ƾеݵͼꡮħ̡б㹻Ҷ˽롮١֮ˡ
Σ
һԺ̵˳Ϊħ̡һһԱϴܲͼӦػħ̡ҡħ̡һõƬռķ֮Эҵġħ̡̳ҽ㡭
Ϊ󻤷ȻŰݵͼͶˡ֮˰ʥŮڶǰƬռ䣬наݵͼ⼸һֱûа취̳±֮ճٳδ죬ֱҽ̵ˡ
ʲôСӯСӶǰͽƬռˣҵռͨģУеİ̳ͼȻСӯѾͷˣ
Ժ̵Ļɫһ䣬˲㣬ҧгݵصô첲գ˵һҹްնôҲķޣΪʲôͲ֧ϡħ̡֮λΪʲôͲҵ̳ڣ
ֻҪõ̳ĺԴƾҷͬģγŪһǿġħ̡ٳٲϵͷҵֺһ֮뿪ģΪϷǡ֮˰úĲɣǡֻ¶ĺԪ֮λء
޳ܣ
ĻԺٴŭϸһĨεı֮ɫ𣬼ڽ
ұǡħ̡һСϴ󣬴似ȻӦԡħ̡Ϊȣϧҡħ̡ңιİǡ⣬ĪҪٺ˵ʲôһҹްն֮Ļ㲻䣡Ѿһˣȷʡ


0959 ʷ
ϵ˻֪ͬħ̡ϢһųȥұȻصģȡݵͼһվ˭Ҳ˵˭
ɫԺ̣ɫһ̾Ϣһ֮
ȻˣӣͲҪˣǰݲͼұȻҪõ֮⣬Ƭռİ취ҲҪյСԭһΪǸССŽȥģû뵽Сӯ򸾺ܶǰѾˣ֪һ㣬Ϸͻж˷ʮʱ䣿
ɺôҪ飬㾹Ȼһֱңӣݰ
˵ɫúЦȻóϷҲûʲôù˼ɵˣߺߣݵͼڲѾҪˣֻҪھУǵõǰݵͼΪ˵õƬռİ취ɵý£ƳСӯȻˣ£һ˰ɡ
ңƥҲ·ͷ
ԺƲƲ죬һɡ벽ǿ߶еǿϢ˲ɢ֪ǡ֮˰ĺԪϣΪЩһʵôһ롮벽
벽ôӣĪΪϷ֮ǰһ㶼ûд
ͷЦתЦӣЩûôŬš벽ƥϷ򣿡
δ䣬һɽ֮Ժ̸ǿϢͬںȻɢȻǡ
Ժɫ䣬ʧܣŶʮʱ䣬㾹Ȼ۷롮ϼһĪʲôɣ
Ϸеʱϸ˵Ƿ޷ֿô꣬Ҳʱúõؾһҳˡ
ЦĻδ£ȻһΣգ۱㵽Ժǰҵڣֱ̧һ
ǡΣͲǿϰףˣɫԺ͵һҧͬӰһ㣬ܷκܿһ𣬽ɹ¶ԺԺĵսա
ν䣬ԺһƬɳʯ

ˣСӣǰˣͷȥɣ
ֽһŰԪڼʻ̨ϣ塱װ첻ɫ԰סȻЩ겻ĳ⳵˾ػƿʻĳű˳ȥ
顱һű˳ִϡ
ͬһʱ̣⳵˸ͷƵ˾һű·۶ȥЦǰ¶ɵӶóС¹ʣӾȻϮһ˿ôģ
ûȥֻ̱ߵĳ⳵װ³֮ȻȥǹһĨЦǰհФٻٻ֮еӴ󲽶ȥ
СҪҪү۸һѾͷϷΪǺ
δװֿˬʵɤ𣬽µĲԽԽ죬գ۹ѵ˽ǰߵһָȳ߿ԣѾͷ¡
ߣϼһ£Īǻòͷˣ
Ťͷ˹ȥĬ΢һףһĶӱѴɹʶһһװӭ˹һˣȴȻһƿȥФٻٻǰɫ۳ȥ
ܣûôף
ԷһԼһ˾ûߣװͷĻಡһ±˳Ҳû룬ȼֱ̧ǰɫ۽γķңңһǡ

һӤ첲ϸĵͬϷһбԶŤżߣһͷɫۼ˹ȥ
Դ山ʬɡ֮صõС͵Ǳ񡱷ţװ⼸һֱĵزС
˵ɽĵǵʵܻ似û¸пٳӵ޷ɹʩչ
װΪ壬λߣڶǰ׵ܣǱȻ޷ȫ͸Ǵͨǿġ
Ϊԭ򣬵ڡţװȻֿҪؼ䡰׵֮תԵĸо
ǿǽ롰벽װ
˵µȻ۷壬һΪߣΪߣּƾŴ׵編֮ľ롰벽ս֮ǰѲͬնԸƸոս۷֮õߣԣû˿ѹ
٣ǰų׵𻨣ԲжӦ֡

߻Ѷȥգ۵Ĺ򣬱һͷǰɫ۽γĳϡ
֮ɫĻ𻨵£һĲҺӳڴ˳
ţˡһ촫ɫ۵ļʻҳűһƿһλȸڣͷ㷢ǱɡըͷŮӴӳҲƵ˳°ĭس鴤˼£һͷԵڵء
ˣȻǿǰĻŮˣ
ԭﻹˣǸǸ»ؿٷŵ硭
һȻˣһǸŮˣұԼˣֱӵĸҹ棬װһ£ε˺ס
¡¡
飡
ǡڴʱԳһ΢ɫĵһɫۣڲظһ⣬ըѣͷ
ϼһ
Ķװɫ˲ǡѳ嵽ǰŭ̧ƱװǰȻȥ
ע⣬Ǻ׵ߣɵǸ߲ˣһϡ
ͬʱšФٻٻɫ۽γȥһλӿ߱Ҳɫ䣬˵佫Фٻٻһӣת˻
֮⣬ȻǴһ֣콫װȻ뿪
ٺ٣Сӵǲ
ƲƲ죬װ˫գŵɫĵٴۣƾŵϷδЩ̫Բ˰ɣ
ಣ
ಣ


䣬ɫȻϣװ˫һ̧ͻ֮£һһͷСȻӳֱȥ
ģѲ׵ܣȻ۷Բ
սپ
ӦװʵͷһŤܿӭϮŵ򣬽һμͷ˲װҰϮ
ٺ١ΪˣϷôöԸҾͲװˡ
ӱܿӭϮĵ֮󣬸ûȥյδǳûԼϮװǹһĨƵóѵЦ⣬覵̧һָ˱ЦСģֻˡ

ã
ɫ֮£ӽȻֹţһǿҵΣͷȻ
һ˲䣬ʶŤͷȥȴȻܿĵ򣬾ͬװ׷ٵһ㣬֮İջһȦգ۱ִܵŽǰ


0960 Σķ
ҵѽ



ٶȿ쵽˼㣬Ϸһ㵭£̺ëȻ׵תһ˲䣬Ȼһһһ˵ϡ
Һ˲仹һЩɫߵġ졣
ͷͬһʱ̣ӱȻȻתͷǰض壬۵˲ɢȴɰ˵ɣŰվڵͬһ㣬㶶ӣŴ̳ıըͷ̱ڵأ
ٺ٣˻
һЦװûȥȻȥӣ˵Ƚ˲̧֮ǰͷФٻٻ˹ȥ
ǰФٻٻӾܳĶװ֪һߣ±ԥִţ뼸ȥ
̣
һФٻٻתλԴ˿״ȷΣȻ֮䵽ǰһװϣҧϼһǲСģǻǵﰡ
㡭
һФٻٻС֣װ췴סˣ˺һŷӦФٻٻɫùŹѾͷ㡭ϷСֵܡʲôϵ
Ȼģ
һװ׿ڳϣФٻٻɫˣҧгݵʲôϵ裡
СѾͷôϷ򶹸İɣװ̧һĨͷ亹˲
ߣҷ̣һΣô
ûȥɫ̵װ죬Фٻٻع֮󣬺ܿصȡֱӾͽڵصĻŮӺȫŤͷװ˹ȥ
ιͷϽæСǳСӽңĪǾǽôԱ߿ֵô
㣿ðɣ
Ƶӱͷװ촹룬ջǾһձõȥһɫŹֵСֵܡζòеƫذô𱬵Ӷܿء
ͷ͵͵ֹʲôأ
հѻŮӿϼͷФٻٻƺʲôһɵŤͷ˹
û˵һôذ
һ£װЩšֵһӻص桭

ˣ

һԺ⧲֮ҼζȻһʹһѵ΢졣
ɫұ䣬Ժǿûнгȴƺһһɢһʱʧ˲׹档
ߣҪˣϷĶ֣
£һȻվԺһ࣬΢΢ף¶һ˿Цݣ
İɣϾһϷҲǹ鱡֮ˣǲẦ㣬СӯС˳֮ǰûǹԹԵʵţҲͽͣڵѱϷһλϵǿߣ޷
죬ȥɣ㲻óѵģ
бųҵĺâԺɫ˼㣬ݺݵصǰӣ⡣
ͲˣϷȻ
ٴιЦһ٩Ŷˣ˵СӯѾͷһֱΪĻߣʵȴĸŮ֮飬ٺ٣СǼһƺҲˣ˵ĸǵ֪ҵУ᲻ĸԸǰŵͼԼƬռķԹԵعֽأ

ЦУ콫ήڵصԺӳ¶Ժֱӱ㽫סѨλԺӽ
ûյİСܿʻ¶Ժ򽭺нһ˹ȥ
ƬǽĶĺ԰ܶ£Ҫסһʱ䣬ȴֲϲƵ˶ѡݵһױסɣʡ
Ůӱڴ࣬Ƭסһǰӻ֮켸˱㱻쵽
ʱ˿̣ȥϾߴһʣסݻӣǺܷ㣡
СʱСʻ
ʻһһ˦̣ʱϤӰӱ˳
Ȼһĵ̴֮еˡ
𷢱۵ȻרڱŸȴ
ͷһһ˦̣ʻţúͣǰһƬӰС
ߺܿ˹
ѯһܿ˽ˡ
ڰСʱǰоŮӵıѲһ޹֮󣬵뿪ˡ
ھǰ߱ĴӺ뿪ȵ뿪һڴغһĸȥ´ҲǸոջڻŮӾʼĩ˽ˡ
߽ʮ£ʵΪ۷֮һޱѷһ³
ǰβ潭оֵľԱǰȥ̽Ϣ³
ˣ
˲ȥӣ³ŵСļؽ˽
СҲڽоһӵС˵ŮФٻٻһӵĴӳҲһߣֻ֮һλ׵ܵ۷ǿߣڴС
ˣ
˵³΢һ٣ԥһ²Ž˵ФٻٻŮ˺Сƺйϵλӵ׵ܵ۷ǿߣӦþС߱ģ
С
Ϣüͷһͷ꣬Ϻܿ측һĨζĹЦ⣬Ťͷɨһںޱѷ³мԺ̣Ц
㿴ֱ춼ڰϷ򰡣ôϢųȥأⲻŵԼˣ
ջƵСɧǲסˣϷһλڽһҵ֮ǰϷϵܻߺߣġꡯǺǿģһطס
Ц֮ɫָŤͷޱѷ³ԸȰ͵Ӹҿˣû²Ҫ¶棬ϷԺȥһ˽о֣ȻܰǴ

ܿ죬Сʻ룬ʮ֮жϽʻһɽͷͣһԺǰ
ңڵƹһܼҴѮߴҴҽŴ򿪣СʻԺ֮ޱѷ³ЮԺ˳ֱڲȥ
Сȴٴɽʻȥֱ


0961 ֮
оִ֣Ժڡ
һӵİ칫ҾԺ¥һ㣬ͬʱ̾ӵڲҲһ㣬λࡣ
ʱ˿̣Ůӡ˲δѺ
˴ѺѾһСʱˡһֱФٻٻİ칫һվڴǰϵһͷŰ칫Ҵˡ
䣬ФٻٻŮڽеʱ֮ɳһӵļԱȥѲһϧʲôûҵ
ƫƫѶôãһֱͬưһʲôش
ڻŮӣ෴һСʱƬƤûôͣͬǹһ㣬ͻͻͻسФٻٻͣ
Ѳ޹صľԱڴʮӣһȫԶˣǶһʵ̫ˣȥԼ̲סֱӳ칫ȥݳӡ
ǸФٻٻص֣̾칫֮ʼûڵװ죬ȴһֱФٻٻİ칫һΪеӣһ衣
ߣʵʵ̫ǿװ쵣ԼһߣƾФٻٻߵļ˼ǹֱٷ֮һס˼ҡ
ҲͰˣƫƫѾͷʮа˾СֵСãȻˣ¶͵ùܵףһ֮ĻһФٻٻУԺСĶ˰
ΪԭװεһŲѵļƣ
ѾͷھͰѱСˣˣﳵĻױûУڳʰһ±СôŰ
ʲôɣҸ㣬̯¶ˣ̯ϴ¶ˣ֪Ϊһ´ˣ
С㣬ȵģС㲻ϣС滹ˡ
Ҫǿ治ˣ˯̫Ƥã¶Сû꣡
ȿȿȣѽ˵ôһˮûе
ʲôƵطӶôˮеúȰɣͷ㶼˴ˣϽСһô̵Ĳ裬ôû
ι˵װʲôӰ˵ء

ڴϣŮƬƤͬǹһ㣬ͻͻͻû꣬˵ڣФٻٻѾ׵ûƢˣͬڴߣվԵνС㲻ϵļһƺҲᷳʱŤͷƳȥУųһƺɱâ
ûӣФٻٻȰֱӴпأ
Ψװ컹ǰƵᣬĿбӵƷ裬Ůӽ˵ȴɲΪֻǹһĨϷʵĵЦ⡣
ֻϧһĨЦŸոչճȥܿȻ͡
һ˲䣬װƸӦʲôɫȻһ䣬ʶŤͷִԺſڿ˹ȥ
ڴߵȻһŤͷȥͬʱϵľϲ֮ɫȻ¶ɡ
һĻФٻٻɫһ䣬ǹĶȻ˹ȵף
ͬʱоִ̾ԺڣһλѮӵͻȻͬС˵еָһ㣬Ϊͻأ˴Ժ룬ƮݣƲȾ׳ˣԺһƸδ
˺Ȼǡ֮˰ġԪϣΪħ̡һǰ󻤷졣
θһɨңң㿴ǰ¥һ㱻ڰ칫ҴˣһЦ·ûпԺΪͻȻֶľʮо־Աһ㡣
ʵϣʮԱȷʵǱɵˡ
ȫۿͻȻڴԺʮ׵ĸ߿ճ֣ŻƮ䣬Ƕ֮ӰľͷҪ鶯硣
վס
Ȼǹˣ

Ƭ̣ͬԼҺԺһ㣬ؾֱФٻٻİ칫˹ȥھԱɫ䣬׷׺ȳ
ͬʱʶֱӾͽǹȡ˳׷ңңָȥ
ϧǵľ棬Է޶ãȻФٻٻİ칫ҡ
飡
飡
飡

Ҳ֪˭ȳһǹţһھԱ˶ǹɲŲʣʶ鲻ԣǹʱǹȫָ˹ȥ
ʮӵХȥھԱеһĻȴδ֣
˽һֱδͣĲӣȴͣ
ֻϧһͬͣĻȥʮӵ
޺ۣ
ʮ෢ӵȥ֮󣬱Ӧֱ˵壬Ѫ֮У˿̣ȴȫͣܣ屣һҵľ롣
ȲһְҲûȻ׹ء
һĻʵڹ쵽˼㡣˵ĸоͺվϴһʣȴһߵķװһ㣬еӵȫεķ֮Уá
ʮԱĿɿڴؿǰһĻȻһɺ˳β׵˺󱳣ȫش˸
ߣ
һŤͷɨһȦܵľԱ䣬Ȼһһ˲䣬ʮ෢ͣγӵͬʱ⵹һ㣬һεƶԭĵ˻
ֱ֮ǰŸհȥǹڡ
飡
飡
飡

ӶǹըȻʮŹɻصӵԱŵǹȫը٣


ˣ
ͷԮ
ôô

ǹըʮԱȫˣһǲңըǹһӵըͷǰҲ룬ԺԶԴըϣһͷԵڵء
ִ̾ԺڳףԺԶоֻ¥֮УлżӰľԱȻǹ죬ȫ˳ȥټפص侯ӹٱңң߿
һУûᣬٴλζΣһ˲䶸ȻФٻٻİ칫ǰɨһֳǹȴûҿ۶һؿɫͬޱȵװŰ칫һȥФٻٻ´˼ۣͻȻЦˣССӵãСһ۹⻹
꣡
꣡
꣡
˵䣬촫ֱ㽫еϡָоֱɵͬ±黨һ㡣

װɬ죬ֹţʶʿˮ
ĳ˳ؽע˹ȥ쿴װһ䣬˵Щʲô֮ʣڻعĻŮǰһָФٻٻֺ
װģǶ˼ҸվһСʱˮһڣҰǹ·ǰﾯֱ֡
ž
䣬̧һ˳ȥ
ĲФٻٻֱɵۣһҲ̼ĻŮӡ
ߣħŮˣҲʸָָô


0962 ȥ
㡭װģ㡭ң
ŴճһԱŮ˳׵ɵص쿴˺ü£̧̱һָ칫ڲͬһФٻٻŽź
ϼһң绨ĴŮ̺һ꣬ȻΪŮ˴ңЩûĵĳˡ
ž
룡
û˵꣬ͷûأһֳ˹ȥ
һ˲䣬Ůӵ˲һ㣬ֲԳˣҲһǳȥػ档
⹷տţ
ŤͷɨɨЩϻ̳Ͽֵˣ˵仰ȥˣƳФٻٻЦ
Ϸ˵ǰСϷ죬Ժ¸ձ˹ȥɣϹŵᡯ֮ǰϣǰĻԼģ
գҲδᱻ˵һͷˮФٻٻٴһƣȻԱɵװϣһĨڽ֮ɫЦ
װǰɣ˵ϲܵ˼ҵȥɽ٣ٺ٣ϧﲻϷĴӪ㵹׵ɸٸϷ򿴿
һ⻰װͷһɫ˲˼㡣
Ϸ£㵨治С
Ц֮˫ĿнųһĨ֮ɫ̧װӡ˹ȥСϣ㲻⣬ӣһΣݹϷ顭
ϼһ㡭
װɫ䣬Է̧ͷǿЦջ͵һҧ̧˫ƣȫע
˴ڣ޿ɱܣĪ˵߻иФٻٻһ֮ߣڶԷѹ£ûǸ
֪ΪôִȴװԸ񣬼ˣҲһԶԷĽ
飡
¡

ƮƮĳȥһƺװۼȫӳ˫һ𣬾޴Զͬһ˲䣬װѪͬһʻĻӭͷײϣյɳȥݺݵײİ칫ǽϣӲˮǽ涼ײðȥ
䣬ײǽͬʱмĹʣһȥװ¼ۡ
Լһ֮£Ȼ˼صˣȻ֮ĪָˣΪ⣬ٲȥװ죬һǹȴûҿһµФٻٻһִ˱칫ȥ
վס

־
켸˸ո߳ȥִԺһЩԱĺ
Фٻٻɫһ䣬Ͻ׷˳ȥ
ʱ˿ִ̣ԺſȻۼʮԱЩԱȫǹ֮󣬴ҴоֻԼ༸칫¥Ϲģȫͳǹңңָ
֮ǰ˵ʮֵľԱѾȫ˳ȥǵ״Ŀģʱʵִ̫٣ûüѾ˵ʮѶľٲΪֻһ׮ټıϮ¼˿̿Ӱ칫¥Ĵͽֻмˣûһ˿׷׺
ֱ֪
ɫһֹһ䣬ͷ΢΢һΣѴŲӰǰ˹ȥ
һ˲䣬ФٻٻǡôӰ칫¥˳һĻɫ䣬ʧҪߣǡܣ
ϧľѾ̫ˡ
ƾ조ʵô̵ľ룬ֱһ˲Խ
ФٻٻĺͬʱһƲӰβ죬ȻӵִŴûγֵģʮԱͬʱҺŵɳȥ

ǹ
飡
飡


Һżǹ죬ȻмԱȻ֮¿۶ǹİ
ϧĪ˵Ǹ׽Σ㲶׽ˣȥӵͻһǿֵķ
ֻӣʮԱȫɳȥԶĵϣмֱӻȥ˫ۻ󲿾ֳһֹĽǶȣȻӲˣȫʹȥ
˵ȣҲ˲ˣȻû裬ȴڴԺſڼܱߵϣ
ԭŵǹ˿ȫһĽɢһء
ߣ
ǿЩȫͨ˵ķݶϣֻǵˡǿ߹ע콫֮󣬲δɱ֣һɨ麧ȻȺһִۣԺФٻٻ˹
Ѿͷ쿴ϣǲСǱߣþϢ֪ͨʱһϷ򻹻ġ
˵꣬δκˣô˫ֱŸϽȥͬͥŲһ㣬оִŻȥ
Զʮոոо־ԱһĺȻȻͬǹȴû˸ǰŲһˡ
ղŵһĻǿۿġ
ʮѴһĳǹԱ˾ȻΪһӰȥ֮벻еǹȫһ飬ʮԱȴҺŵ˳ȥ
⡭⻹ô
оصأȥ簡
ԺмͬʱͷھԱһʧоִſڷıӰƬ̣ʶһŤͷִԺ˹߻Фٻٻϣޱȡ
ô£׷ʲô飿
ǡڴʱм˴оֻص¥˹˻δ
һļȫоֵ쵼޴ֳͶֳ棬˵Ѿ賿ˣз鲻٣λ쵼˯ߣȫھӰ࣬ԭڿͷᣬǹ֮Ҵҽ̾͸˹
û뵽Ÿմоֻص¥ľȻһĻоڸڵľԱƺȫ۵ԺֳҳһţһѣƮŵζ
һĻֱոսһС͵ǹսһ㣬λ쵼ͷ˻ûȫȳ
ܿ죬µ㱨ͳƳˡ
̾ӴԺΪǹըұͷλԱ֮⣬ľԱȻûΣգ۵ȴ˶ʮˣǰۺˣ𻵵ľǹ֧ͬҲﵽ֡
찡ӵôд
棬޴ֳˣ̧棬ǵڱ˴ֿڡ
Фٻٻɵĺ¶
ͬģ쵼Ҳ֪˴ȥλǿǷһ¹ʵìͷֱָФٻٻС
ֳŤͷݺݵФٻٻһǣǹ֤ڿʼ㽫ܵ顭
ߣϵˣ
һФٻٻԴƺѹͲðһ֮ͳǹ;֤ӸֳתִԺȥ


0963 ø
ŭӳǹ;֤֮Фٻٻ߻Լİ칫ңܿžήҵװ˳ȥֱоִſȥ
䶡ֳװİ˵ĳʣФٻٻ䣬ȵľԱ̸ȥ뽫װ£Ф󾯻λֱӰ⼸ļһߵڡ
һϴӻû֮ٴο棬ĻФɱ˵Ķˣ
ͬʱλ˽ľԱϽ˵װͲӷ෴˲æǰӷФٻٻץġ
Ŀ֮£ټԱߵ޴ֳҲüͷһ鲻Ƶӣֳûٶ˵ʲôһȥФٻٻװ뿪
о֣һ⳵ֱӾȥ˽ҽԺ
ԼϵˣװлФٻٻҽ˵ֻҪһĵصԼ˾С
˵ĵطȵѱͣҵģ
˵ĵĴѾ˷ФٻٻѹûЩſڵıҴкֱӰѳǰС㳡Ǯ˳⳵ֱߵǰһ˺װͽȥˡ
ԶԶվţһĻҡͷЦŤͷ㿴ңҿ㣬ûһǰֹġ
Цǰ˵ҲСڶŮеһأ˼ԽԼţķ£ںǼС
ֻȥ˵䣬ᱻһ٣
ʶȤͬʲôûһ㣬ܿң
սĴţװٴοһѪŵ÷Фٻٻһ£Ƶڵأ壬㡭û°ɣ
Ѿͷմӱˣȿȿȡ
˵һ룬װǴЦ֮˺һЩżˣ㻹ǱˣϷСֵƽ۽ϱĻϷմˡ
㡭϶˭˵ϱˣ
һСФٻٻĻִ˳һ䣬˳ȴֽװı˸ռһأú߶ʱǰѾͷѹͲԳ֮ʱҡͷЦ
װ죬˺ܿĶ¥ФٻٻûװڣֱӾĶ˸ңƿȥڴ
ţһǰȥмҽɣ
װٴοѪФٻٻı⣬˯ºתߡƣǴ㵽ǰͷĽҽԺļȿȥҽ
ˣϹˣԼԼ֪
ֻ̧סФٻٻװЦϼһﵹûɱ֣ϷʱͽˣҲˣûǻָˣǰЩҽйҲûá
ԭϷЩ굹ռһЩҩϧһ˵Сֵܳ£ôæڼû
ˣԼ˹ˣʮ£ҲָܻһЩʱٻȥ̷ҩҲԿһЩָͱˣ
ꣿ⡭Ҳ̫˰ɣ
һװһܵ˾Ȼ֮أФٻٻ϶ʱһĨ֮ɫ˵Ҳ֪ʲô̧һţǰȻˣˣҩ¥ϣӦһЩҩݡҩ֮ģš
˵ţδװ˵ʲôתҴ뿪ˡ
Ĳ㣬ҩȻҲǴŽգФٻٻٴչһذķɣû˵̧ű㾶ֱ߿ֱ˽ȥ
ҩټҩһͬһĺ±عڷŸݡҩФٻٻһʶ֮淭
֮ĹӱȡС
̫ˡ
ϸؿһФٻٻȷǾǵСԼԹ̻֮ϲ
ⱣʹҩȻ࣬˿Фٻٻеȷʵ̴¸пٳԴ˳Ϊ޵֮ˡ
ЩҩƽʱʵƵҩõģǰһС뿪ʱҲûüߣ˵ĻӣƱʹë
һҲʹؽװ֮
ȷŵöЧˣܻ֮Фٻٻת¥ңһԶر㽫öȫװ
⡭ʲôӣ
öùŹĪװֳһĨݣŤͷФٻٻȵʵ
˵ʶֹӣΪ۷ǿߣ֪ȴܸӦöڲ̺Ũĳʵ벻Фٻٻôһ뿪תͰöӴġ
˵Ѿţѹûô
ѵôȻôɷһյĴ¥
԰ɳ԰ɣֹӵȳԣ¸пٳȻٳὫȹ̣Ժһʵ޵ʿˣڵݱ޵ʿе汾һ
װһĺɣФٻٻϽظģûģҶԹˣھеѾתΪˣС˵ҵһЩ䷨ߵʩչģܳɹ
޵ʿ찡öȥܳɾ޵֮壿
Фٻٻĵӣװһ𺶡޵ʿȻ֪ģڻĹ磬˵һǧǰȷʵ޵֮˵ģǰʿˡʱıǨ޵ʿʧµĳ֮У͵ͳҲ֪١˶񣬡޵֣ͱһִ˵
벻Ϸ쵹øˣû뵽СֵܾȻһλõŴеĴѹʵ֮졭
ҡͷ̾Ϣװûн顣ʵϣΪһ޵ʿջͿܲˡ˵Щڲϥ£˽˲ιһ㣬½丹УϥڲϣʼĿ
ФٻٻûȥʱҪ˻ģɲС¶һɧˣǿҪġ
ǵһ㣬ФٻٻŶûҵɳ֪侹˯˹ȥ
ʱ仺ţСʱһζ˿賿ĵ㣬ڲϥװǡڴʱ۾
һöڵƾȥˣФٻٻ˵ڵ¸гɹؿٳ
벻һöϷƾȥٳ侳ʵҲ۷Բ֮ڶöʳȥϷЩĺھѲֺǴпԴһ롮벽ˣһؿײ˰
ţװ첻ԥ


0964 
賿ĵ㣬ҽԺ
ҽԺһĽԺǽӰһ··ղĵطڵС¥˹
ھС㳡ʱӰӿ˽Ųûʲô·¿Կ֮еһ˺Ȼǲһšè
ԴСǱӡϾʵҵŵϢڽд÷з֮󣬲̾ԤеԼĻˡ
⼸ʱѾèĲȹε㣬ȷС¥ѹһ˶ûУŶ˷
ԣҹ˾˹ǰƣ͵ʱ
ôһ¥ǰС뿪ʱû˵ʲô϶бڴ¥š
Щյʵ֮ĴȻǿ۵ģһ滹ϹϾװʲôأ
ˣŪöϹ߼Ͼװȥת־Ǽʮϰ
ֶ˵֣ϾСĳĶСʲôǣ˵ĴһЩҲδ֪˵ˣССôһϰ壬칫ûһЩֵǮĹŶֻ֮İô
ȥͷһ̾ͷ¸ˡǰСͷϳԵЩҲһξֻˡ
Ǵ̣ӣͱԼϴ˯賿ֱ֮Ķ
϶С¥зûǱȥֱӾ˳С㳡ı߽С¥ߡط·ƹǣѹͿˣǽһ׳ˮܡ
ڲèƾԼ֣ץסӲؾ¥ŪһֱӾͽȥˡ
ƻȻôáԲ֪Ķ¥ˮܵӣ²ˣһֹһ
Фٻٻڲϸհȥã˿Ȼٴν״̬װ죡
ҵĵƹʵŵģɵǣΪװڵ￪ٳԵʣʣֱӰܱСΧռ䣬ԭúõĵƹܣȻ˸£ֱˡ
ƹյʱ򣬲èҽԺ䷭ǽͷѹͲ֪ȴĵƹǰŵġ
˿ֽ̣Ųã£ݵèϣˮܣŶ¥˹ȥܿرߡ
ڣɳϵФٻٻɳķϣ̻˯⼸鷳¶ȷʵΪûôϢ˿һ˯ȥûкܴĶֻ¸ͳ
һಡϣѾʳаСʱװڽҪͷϥ¶ļʱܿһϸСɫһû
Ϊ塱˿ڳ۷嵽벽ƿװϳɫĵҲ֮Уʵϣҵĵƹ֮Աջ٣Ϊڽɢ׵Ϣ¡
¸̺֮Ŵһλ֮ߣҪʱȫոɾԴ˵иոտٳҲȹ̡
װ챾侳ʵѴﵽ۷壬һλ׵ܵߣٶȻࡣ
ʱ˿̣ȻŹȥСʱöеʵȻˣ¸иոտٳҲȹ̡
֮ԻδӱĿ״̬˳Ϊᣬ벽
ңµƺҪɹˡ
ǡҪͷԭرȴδ۵Ҵĵرƿˣ
ڵλúʹŰǽ˴˸Ϳԣڲϵװϼֱ۲ʱһ΢ߣȻġèȴûп
УĲĵһƬڰʲô쳣ûСٺٹЦһèһܣӴ˽
ǡڴʱڲϵװ˫۶ȻĨâ֮Ȼһš
벽
һ壬ӵ׵Ե
ʱ˿̣롰벽֮װһֺĸоĿ˼㣬èһɹЦȻᣬȴɱ˸һ
е˼
ֹһ䣬װǹһĨζϷЦ⣬ֱ̧ŲսǵĴ˻ӡ
꣡
꣡
׵ĺڰ˲䱻˺ƣ⣬Ӥ첲ϸֱڲ롰èϡ
ҵѽ

ҹյĲҺ˻ŴС¥Ķ¥⾶ֱ׹ȥ
ʮ֮ҺѵФٻٻһǰȥ˳״סˡ
ǽǱߣӰĽųǶʱʱһµâ

ҹʱ֣СԻص̫šĺң
һﻤʿѾͷɽû죬ߵһжܺ棬ԣ⼸뺮ӣӼѾͷûвһֱչ˹¶ԺЩӣԼΪŨĻʿ޵һﻤʿѾͷ򵼣ڵϼܱߺ档
Ϲ֡ġʬ֮ɣʬһµĸ뿪Ƭƿֺ̾ȥҺ̫ϼһˡ
̫ӰӵƽʬܡϹ֡롰֮õЩµʬ򣬶ƽʬܡкܴİƳĽʬܡõĳЩĸĽ
¶Сûҵ󣬾ȥˡ
ʱ˿̣ǵģڡǬлָĿη壡
֪ηȻȻθպ̾Сһη廹ڡǬлָʵֻ뿪ˡ
£Ѿȥ죬ͷҲòˣСŹ֮¸еȻӿ֮ѽǬڶСеĿη˳
ʱĻָڡǬĶСʳҩСǰηԵȣԭήƣ̬һɨգȻʵȻ׻ָˡ
ôоΣ
ηһɣСͷһɣЦ̧ηļġ
ǰδеĺãллˣ
ηͬЦɫȴƽƺǰڡڤԯҺϼһﵱɳһ£Ͳϳֹһ㡣
˵˲ôˣֵܣһϴ󣡡
üͷһ壬Сηһۡ
ٺ١
̧ӺףηûϹٺһЦˣܲٵǼСȥʱ䣿ҸоһαԯϹΪ˱֡Ϊ𡯵״̬ڵѪܳģҲһֱƴĴ缳ȡѪܣʱһҵƺһЩı䣬ָоƺҪͻˣ
ͻƣ
ϢСǰһϲĪ
СߵǿУѾӵж벽ǿߣ۷ͺڵĲ֪ηǰȻǿȴֻ۷壬ڵ˵ԼʵԽĸͻڼϾܽˡ


0965 ң
ٺ٣ϢϹѾͻˣϼһǡĵʬʵսȴһ㡮벽١֮ߣ
̧ηһ£СЦСҲͻˣǿĶǡǿˣټϻڷӡѪûԼͷޣߡ벽ϵǿ߶λˣĸϹϣڸ߶ս棬̫ѿ
㲻֪ʱǵʵܿ죬»ڡǬġͷʿҰϹһһǡ벽һǡٺ٣ڡϹ֡ͻ֮ǰѹûʵһֱͰǹţ
ܰҲշߡ벽ʵǿߣͻ߸붼˼Ī㱻ôãɵϸͣеԴãֻҪͻơͻƣͻƣ
˵ţСԼ˷ϵش˫֡
ģҲʧģ
һϹȻͻƣʵսﵽ벽١֮η¶һĨϲɫһ൱̬
Сӣ˵˽ϴģ
ˣСֻҡͷЦˣȻԼаգǾȽȥһʱɣСиҩǣҪȡþˡ
˵ţ¸еٴȻӿ֮䣬С̧һ׹̽ηջصǬУ͵ǼݡҩĶСȥˡ

ңԼܵù
ԴǸͷ˾ͳ˽ǰǰˣѹûһ֮
ԭ鵺ʱ򻹺ЩһʱҺĴ«ȻȾƲܵӣǾƺȥȻöȴûκġ
ԴӾƺ«ǸԳʦĿɶһƭߺ󣬹ͣǴĵϵͷͷۻһȦ
һλͷ桢ŻĻһֱǻһצӰšںϷ˴졣
˵ͣ컷㲻ضҰǺСŻĳһ뿪󣬾Ȼһֱûˣ
ȻгԵģҲв٣֮ǰǺСӺͻڵ϶ʱЩﵹʶȤȫصûӰˡԴӺСٻ½½ز֪Щ֮ش˳
ʱңٴαˣ
Ϊ˱ܿЩͻ֮ûûҹرž裬Ҵܣ
ɵɵСڵһʱ䣬нһͬ츣صĶռ䣬Ⱥɽ࣬ѣԶһɽϣܿһЩΰ
ңֱӾɵסˣΪԼײϴˣҵ֮ˡ
ϧǣľϲܿˣŨĿ־档
ƬռڵȻܼƺǿ󣬾Ի⴦ռڴʮ׿̾żһҪֵöľС߸Ƕ಻ʤضǡ
ңЩСƺᵽϵϢѾʼλ˹
ңŵüͷ粽ܿʹǴռ˳ȥ
⴦ռλڵһɽıԵ˵֪ڴޱ鲼ңûģԺٽȥڸ˱ǣʱ䳤˻
ڶ죬һͷдܵƬɽϻٴνüɹվ޳ע⣬Ƶ˾һͷϻͷܣԼʮ߰棬ȴ±ߡ
Ϊ˻ңֻһ׳ر±߷ֵһľͷ·ĺˮУܿһͷϮ˱뺣֮У沨ˣԽƮԽԶ
߰죬ңһֱںˮƮţ˶ѳƤͷʶҪɥʧˡ
ǡʱһЩŹֵ
̧ͷۿһĻ

󴬣
ͬһСһһҴ󴬣ңңسУ
ҴĴ幹ŹޱȣƺľͷģΪûľͷ׵ɫܷ⡣
ңʱû˼Щ⣬̾ڽеһ˻ߵسɤӺ

ⶼʮûԹˣ˼ʣһΪ˻ȴǺ˴ʱ
ž޴ʻװϵע⵽Ĵڣܿ죬һССҴƨɺ濪һʻ˳ңӽ
þˣ
ˣŪСҳСҾ޴װϵʱСʱȥˡ
̤Ͼ޴װһ˲䣬ңǰһԼξ˴˵е칬
Ů
޴ļװϾŮҲϰٸʱЩüÿȴùŹֵŮȫ˹
һŮӵλλÿŮӣڿң֮̾ʹסˡ
߶һ˲䣬ңԺС䡱һը죡
ɽ㣡
ŮӣȻǴǰ鵺ġʱڵ̶ϴɽ㣡
۰
ô࣬ôʱ䣬үڱжˣְ͵ɽˣ
Ժиͷң˲ͣһίɽ˹ȥ
ֻϧܰĳȴδ֣
߽ԽԽȷǰոձļһǵ鵺͵Լϴң
Ƭ̣һº͡ƽ׽˵̱ߣ˫֮Ĩܵŭֱ̧߽ңָ˹ȥñˣ˰ŵŪӸҡ
һͣңű׵ɵڵһƺ̫ĸоͷɫԽԽѿ

峿Сӡ̫šĺ߳װϺʿ
ԶĺϣûпСӥšĸټСһе⣡
뿪ʱ˵ˣϴŻʿѾͷšСӥšȥκһҹ۳֮ϵķ飡
һѾͷȸԾԹһͣħ浺ߵսȫӿСӥšĸȥˡ
СѷԸͷޣСӥšĸ뿪ħ浺ʮ֮ٵͷŻСͲİȫ⡣
˵ˣϳȥκСӥšĸҲߵ̫ԶҲʮң־룬ħ浺ΪģһƬˮ״ˣû̫ǿޣ
ˡˡ
СԺпЩʱһԻҵĽͻȻӡ̫šԶİɫɳ̲˹
СŤͷȥýȵԵӰ֮С
ϼһ˿һͬհԽҰһɳ̲ʻһ߻ӱ۴ߺ
ٲˣСӥšĸϳˡ


0966 ʦ
ʲô
һСӥšĸ£СŵûɢЦİɣôһҴһĳ£ֳʲôû㸲֮鷳ֻʧСɴôˣʲôĽܲˡ
СںϾһˣ˭֪СһϴˣåϷС㣡ϵĴԱ³£ղͨߵͻϵһ£㱨ˣ
˵ţװҰսѾ˰ɫɳ̲ϣ̫šļװϣ
ǸϽȥɣʱ䳤³¶ظϣСˣǵðǼһñӳأ
ҿܰһ˲ŰĶģ
һԭô¶Сɤ۶˻ȥ˵ٲôˡ
ôˣȵǼһôֲ˺ȥ治ԿЩСӱСڴˡģңҲ͵һϴıӰͱ޵ڣοСӾȻҵˣåǶʵĵӰ
ţСһ̧кڡ̫šΤͷһߺʵˣãã󺣣ˮ֮ˣʹûУСĶģ
˭֪˵һ˱ľͷ麣Ʈأ
̫šѾʼźʻȥҲƽƮƮػһ䣺˵ǵûüʣŶˣСʶʲôң
ʲôң
һСӥšĸǱ߾˾ȻСòûֱӱ˺һһعɫһ䣬Ťͷʻҷ˹ȥӺ
ȫǰҪǺҲ̫˥ˣôײϣⲻǹϵô

һСʱ󣬡̫š뷵ġСӥšĸڴ
СԸڡ̫šϣôͷšСӥšߣһڡСӥšļװϡ
һСƵļװϣ¾ۼ˿治١
˺ӣӡҶպһڻʿѾͷŮ⣬ԶϻӵһЩСӥšĽԱԼĸϵרҡ
СǼʮףֱӴӡ̫šϡСӥšĸѾͷЩԱרҷ׷׾
ʮ׵ֱ߸߶ȣһǿһϲȥҲڡ
˵ħ浺֮ҲˣڡСӥšװϵĺӣڡɽȺʱѾ磬ʱоͻƵļ󡣲˼˭ô԰ڣû¶ϸݾˣ˷ڵô
ΪˣСNɪƯĶƽʱΪرЩĸϵĴԱרұע󶼳ΪСѪᣬ֪ǰλӾԼˣħ浺صĶߣһ϶ʱֳȵĳ֮顣
רмʮͷŮ˿̸Ǳ⣬˶΢΢ŤڳԸ˵ƣСвһӡֵûġ
⼸ĻĽ椣СȻע⵽ˣʿˮһѾͷ棬ɲȥڨ˵ˣܲˣ͵͵ϡСӥšʱԽǣ׳̸Ժħ浺صĳڷչ⡣
ԣôɣ
˼ƽϣС⣬һɨڱŮΧ룬˿صڼװϵң
Ѿ֪ӾңСһûϳ
ѽ⺢ʲôˣôݳƤͷƵġݳңСһ£ϸһỊ̃ҡͷ̾Ϣ
磬ʶҰ
СңϸһĨɻ󣬴ϵ飬ȻСͬϹĴϷǷݵλĻòƺԼһ㣬ңȴȷԼûм
Сٺ£Сӻ͸ˣ鵺͵ֲǲ֪ڴˣϽҰųһٲŽ
СŮеŤͷҪ󣬶ȥͷˣϵɫ̻һӣɼңʵǺ޵òᡣ
СҡͷЦһĨĲ֮⡣
ϾҪ˵ԭɽϷ͵ӾУǰңǺһԵɾ£Լռȸ˼ǵݻ˼ҵţǽĻ˼ҵŴһ١
Ҳʵ̫ˣ
У¶Բܸɣ̫ˣ
ң鵺Ҳңң͵ϴıӰ˵ûռʲôˡ˵Ϸ͵Ӿ缯СӺɵ¶ȷʵô·ԴΪҪЮܾɵҩֶΣʵڲˣ
ԭУҲԭô˼ҲһƬТĲôɵģпԭɣ
򡭡ԴԼӵʾ֮󣬺·ƵһΣСӲǻûüôĪС֮ѣ˼ڶҳˣôû˰ɣ
ţС֮ģüͷһȰСȷʵɶ񣬲㿴⸱࣬ƤͷƶûˣҪĻȥ͵÷ˣô̵¶ҿɸɲ
ҪĿģĻ˰ӻغˣˣܻ˺Ƭ³ɱȵӽ޶ˣԼ֣õ¶
һ⻰װϵ˶ʱһ
ݣ
һһĺݰ
˼Ҷҳˣι㣬һ˵ϾȻһЦأ
һ˲䣬ϵɫȫ̫ȻˣЩԱרҼԱȻ־£С񶼱ˡ
һѾͷɫΣ
hغѾͷֱӾСѵͬһվֱͬӾͷ
С磬Ҳ̫˰ɣô
㿴˼Ҷһʤ߼㣬ȰȰҽɡ
˵ţŤͷ˹ȥҡĸ첲
hҲû£ӵһתһʹܵߣļ㣬h֪ĵˣСȻɶ񣬿ҳˣҪι㣬˯žô
ҪǰԵĺȵģ书ðװֵģҲһЩԺˣûµͳһӣѽ
˵hͻȻʲôŤͷС˹ȥĹĵص㣬С磬ղ̫аˣ÷㣬Сֵͽˣšоͽߵ̵ˣԺʱŰ
ͽܣ
һСֱӾסˡ
ĻԺңҪʦƺ൱عѪ


0967 ħ
úͽhѾͷĲͣټԼҲСķȷʵ̫һЩ˼Ҷ˻ȥι㡭
ԣͷȻȻЩ̫ջǲ˽hصĽ飬ʱңСߴţȵԺƽϣ
Сʱңȴûһ˵ӣǱֱȵľͯӼӵˣշֱƭûʲô
ʵСղŵǷŵòᡣ
⡭hѾͷƺа񣬾Ȼôһ⣬ҪԼڣ
ûôɰһСѾͷȻСļһﻹҪײ֣
ţң͵͵˽hһۣ°Ѿ뵽˼ΣյУ
ң鷳ǰĺħ浺Ѿңң
ڡСӥšĸˮ̫޷ħ浺İͣ챱ˮʹҲھ֮УԡСӥšʱͣھħ浺Ȼ庣ϡ
һѾͷԹһġСӥšû湻СΪ˷ֹңǳӣվСȷص˵
̫šܿ뿪ĸ
˴Լһӣ̫š뵺ԵȻͷСû˵ʲôңԼǼҶȥ
ңȻ໰ҪʣڴľͯӵһΣܲ³СӵǱľͯӻ쵽鵺͵͵°ߵģϽ«ڴľͯӵϡ
һ㣬СڡɽȺľͯʱϽ«УѾƶϳˡ
ɻСյôӴľͯѵģǼһųơɲʲôûõˡϽ«֮ȴңˣʵڲϳ
´ľͯʧ٣ǰʱСұ顰ɽȺûа䣬ܾԭںС׵ġعžûҵľͯйء
عžǱǼһȥֻ¶绢ʵõʱһĻɡعžʰ͸鷳ˡ
ңСÿܻʳһЩйشľͯãǿԳ鷳
ԴرɵӣӡƵ֮Ѿͷͬתһ㣬ǰǹײо׵ʧˣֵͬСŮˣ⼸켸ûҵţһֱֻҪСһӭſڣڵأΪСЬ
һУѾͷûһ˿һĲ죬ǰ飬ϸڴϸСǰĦǹʽŵģձŮ˵ūԷӵ쾡¡
óѾͷ֮תԣΪͼַʽеħᡣ
ĸĸһ磬ĸױַʬֱһ̣¶ĶǶ׵ŨŨ⡣
ʱ̻׵ɵӣۿⱯһĻ˲ĥĴˣΪˣԱײСа񣬺졣
ʵϣĵǱʶȴͥӡĸ׵Ը׵İ⣬㽣ȴ뺦¡
һֱڴĸ׵ȴûеõģϣĸʵֻ֣Լϳϣһֱĺаѹ
ֱһαСڵġٳ桱ȥеܾ޴ɵӣңһҲͷһֱѹĵֶ԰ǿҿڷһ˲˳嶯󵨵ءƵС
⼸ɵӣѾȫԼת䣬һѡ
׳ȫģȥС
Ҹõĸ׵ûеõӣһõİ£ԸΪūΪһĬĬ̺ԼˣҸ
ղҸŮԴ˽׹ħ֮УҪôҪôͻһУ
һ㣬С˳ĵҲ¶ģҪƽɵӣϵĴˡ
Ϊԭ򣬶ɵӣѾԼ󹬵飬С»뺮ŮǳԴףʵǴʱɵӣӸոմħ̫߳һû򽭫hѾͷңֻ»ǳ鷳
ȻˣԸȰɵӣȲԼ˽˲֮УԺһؽӴ뺮Ů
˿̣Сңԡ̫šļװƿҵķţڲڲһԵɵӣӵӰӳ
ͷСȻһЦɵӣƺûңһ㣬ܿ촹ͷȥСЬӡ
ϸ¶ᣬһܰϸµļҵĸо
վСң̣ſֱӾɵۣʹţðΣֱСѾЬɵӣȻŻع
ʦǡ
ձŮ˵ִͳС̾ѣοѹû棬˵ж˿Ϊң
СӼعȴһ𺶵ӡ
ʦûûصģ
ŤͷңһۣС̧򷿼ȥ
ŶŶʦã
һǰͬū澡Ŷū澻Ҫ̺Ů˾ȻԼʦңһ飬Ͻʺ
ɵӣһĨȻǶСһ䡰ʦ⣬۵ȴһĨӣϸƮĨ̺죬ͬߴӵСŮһ㣬ң˵ͷҴҷطȥˡ
óϹһĨжϲСһ̾
ʦ㡭
Сʾɳ֮ңŤͷһǷŽյڲգԵسС˴ķָ
Ҳ֪ǾСŮô࣬Ǿܰɵӣӵ̵ģ֮ʱ˿̵ңһľСޱȡ
СӣԺֺãⷽΪʦҲǲܽ̽㣡
ǰԭӦɽϷ͵ӾǵңȴһֺԼСֻԼĴصõ㣬ӦˣһΣܰһŲڽ²汾£
NɪһСɫһôСӱԹңղ˵Ҫι㣬ֻΪһˣǸ뷨Ϊڻ
˵ţңŵһӣССӵ鵺ɵ¶ΪҲ֪Ȼ͵ϴ裬ǿϴ̬ȲҲù㣬Ӱ̹أ
Ȼƽˣ¶ԺȻǲˣҷľˣ
˼ƣСҲûٸ˼ӿ棺˵ΪͽȻϷˣģֻҪСԺٶ˼Ϊʦһ£̸㡭


0968 Ϥ
ôңһСڽ棬ʼ뿪鵺֮
ңԥһ£ջǾСгΪһϵʦΪҲδ֪
ǰһΣȻС²һǴľͯӰһ鵺ŪߵġСͲ֪ˣ˿ң渵ɫüΪ棡
ϧйشľͯӵϢȴǸһڲңġϽ«֮󣬱ȻֹԺңҲûСԭͨңҳľͯ뷨ա
ľͯȻϢң˵һȴСע⡣
С˵Ǳһͷ꣬µץߵģ껹һͷֻצӵĽɫ
ңСʱĴ
ôôӰ
ΨһĲͬǴµһͷѽôôڡأ
ǰͶħ浺İӣµĴȴһֻצëҸͷҲȫͬһΣǰа׳ߣֻ߰ף
Ҳͷɫ任أ
ССֹһԵңͻȻĳһ仰Сɫ䣬Ͻο
ҪȻʦǸӵļһгҿһ۰ɣǼһأ˵еͣɻҶϳ
ͣˣʮа˾žǻˣһ⻰Сɫٴһ䣬ʧ
ǰŸոħ浺İӿɲ˵еôҲΪһڽͣСŻɵĺټʵҲǿѹû̫ȥ
ңһ˵ȫô
˼ҵʵԶԼȻң˱޵ʿԶǸ굽Ǹʲôʵ磬Ҳ˵壬ǡ˼ܰѡڡƲһˡ
͵ġڡԲȡԲҲǡ벽˵ǺҲǡĴڣ
ҵģ
һλǿ߹ȥϵʵѶϢ¡벽ġڡαװһͷΪ֮ġצëȻͶΪħ浺
˴ĻǣҪ˵ûʲôıɵӲأ
һ뵽ЩСͻȻЩˣԺ䲻ǰڵʵͷá᪴ߡĶӵġŴ桱ġצë
䣬ܾȻʲôϵԭص߾ͰѰӽйһģֻææžȻ¶ˡңλ꣬
ѽˡ
ʶе⣬Сɫѳȥ̧һĴȣֱӾֱ򷿼ȥ
ңҲµܲԾʱ˿ɫҲΪأϽȥ
֮С̫šļװϣֱӾͰѴܹԸ˹
أצëأˣôûһ
һԣСͷʡ
ŶŶŶңҲûעⰡ¶ʵ̫ˣ
һ£Ժܿ췴ӦСƺǷʲô£ҲûҶൢ飬״⼸ȫţû˭뵺ھȥҹ
䣬ˡ̫šȻΪרԽҰһ츹ȥˡ
ԽԶȥıӰСŴֻһɼΪĸо
ʱҲû̫עһﰡ뵹Ҳ⣬һֳʵô޺ӣԼûôģοΪܹܣÿڵæýͷöԣ
ղ˵⼸ûһĻԼ²ǰĻֻһ˿Ѿħ浺ˡ
ǰԼװ˲ٶ׺͡ܡǬһǡ벽ϵĴڣ˼ҼȻܱΣȻа취ĵزһЩ֮С
ѹֵʱڽʱͷצëֵͻأһֱںǼʻĶڣֱԼѶ״ӡǬȡ˼Ҳ͵͵뿪Ȼظ
ޣ
ֻµʱԼͷ͵ġצëҲѹͲ˼ҵıò
ʮа˾žǡڡ
˵Ļû¶İӣҲǡ벽١֮ĴڰϾڡһħ浺ʱ򣬿Ȼ롰ˣĴڣˣ
һ뵽ЩСĶʱ
ˣƽʱֱıСĵСˣû뵽ǽ˿ӣĵظڶϣ͵ɵ˵ʵ硣
ǶԷĲĻֻɽħ浺֮ܲͻй¶Ū˾֪
¿鷳ˣ
ͷп಻ڼװѰصȴСʱԶɫɳ̲ķٴԽҰŤͷȥ֮ǰ뿪Իˡ
Сһ񣬸Ͻӭ˹ȥ
ˣ١ˣ
ϵôôȻСһ仰̾ҧϽһӼ
ҸղŰȫм̽ͷĻ涼һȦѹû͵ӰԲڵϣңûɼ˶ǡ
Ҳûã˼Ҫʲôɹȥڵʮض
ȷǡצëѾ뿪ɽ磬Сɫˮﷴһ
ˣ¶׷Ҳûãͨ£Ҳܿڵ©ɲС¶Ǳ߶ӡ
ûڵϵѾԽԽˣܶ෽ȷʵ˲
̸ճɫӹСĻ˵ͷʣպصԱ϶ӣ㿴ǲҪרųһţԵԱй롭鰡
飿õúã
ףС̾Ѳ⣬ϵԽԽ࣬ĿǰӦòʲô̫⣬ԺԱȥɾ˵ˡȷʵҪһרŲţ˼ල֮⣬ԻظλԼҲҪڶ٣ŵĸѡûкõƼ

£ǰһͻȻʲôüͷ΢Եʮԥ
ôˣлֱ˵
Сüͷһ壬һ䡣
ðɣҡҾŮͦģ
һҧаԵȭŵĸˣҪӲգŮǺѡѾͷƶԹ鲻ôȤŮõѡ
ѾصĴˣⶽ鲿ٽŮӣӣҵġ


0969 ң
ƨ
Եĵ⣬Сһɣ˼˵úӵĵطֹĶ޴ڵԺƵģô
ˣȷʵҲӣѾͷͦʵģٺ٣ǿĶ鲿ţǽƤЦļһȥܣЧŹˣ͵ӣӻɱ쵼У
˵ţС˰ֱ֣Ӿͽ¶ôɣͷӣ˵һ£ڻڻһ¥ӣճ칫鲿ŵ̫٣ٱʮңĻħ浺ôټϡСӥšĸЩ˸˶áڳԱ㿴ѡˡ
Ŷˣ
˵СͻȻʲôסתߵԣܲ½ü뵽鲿ȥСӵġ֮ۡܿ͸ģֱǶ鲿ŵڣԺ󵫷֮ˣӲĻ۽𾦣
ףãСӵġ֮ۡȷʵʡ¶
СĽǰһ̵ͷİɣ¶һͷͰţӣӸ½һͷͷСӹƵֱˣ
˵ţûٹයˡ̫šװ֮󣬴Ҵħ浺ظ˹ȥ
ˣȻ㱻ǸץסˣǺôְˣȻӵȥˣ
ȷ롰צëѾ뿪ɽ磬˵°ԵĵʵǱ߿ܷʲôʣħ浺ǰȫģСߣ̫żǱߵҲûãʱһеǶӵԺٴң
һǰʱ뿪֮ҲûҲӣԭǱһЩǻ;ȫ˳Ҵܡ
˵ңϸһĨ⣬ʲôɫùŹ֣ĻҲȻֹ
ôˣ
ң£Ե÷ǳԥСüͷһ壺ʲô˵ô
ˣǸˣƾԼҲѹͽȥ
ƺС㲻ңһҧԼǴصϷֵһһʮ˵˳˵֮˫һ̯
ǴռһһҶ֪жԶȥ֮һȥԶǳɽ룬ҡ϶ˣ˵ˣΪһЩɽй¥ڡ
츣أɽȻҲֶռ𣿡
ССȷнĺۼ
϶УûҾͲ֪ˡ
϶ص˵ͷңޱƵؽŵһȥڸ̾Ŵ棬ҵϢŵ̾˳ȥбµˣһ˽ȥҲǸ
ˣ
ƺСһ㶣ܿݸһЦСӶǿԼһǼʮףӡ̫šԾ뵽СӥšļװһŻ뷨ĳ˵޵ʿʵʹͳϵҲһУҲû˵
ģȻһʦȻܲܲˣУ
ȻһЦС¸еȻӿ䷭ֱѾԡǬȡ˼öϹһöһöݸң֮һָǼöϹ
õЩʱľܿóǵĲڶ㣬⼸öɫĹ޵֮˵ƣԼĸƶмЧҼЧ졣
ƼݵģȰ⼸öϹȥڵԪܿܵõָúϢоˣͿʳöеӵ
˵С΢һ٣ŵö¸пٳֻҪɹԺһ޵ʿˣʱٽٺ٣һѧˣЩ֮ģֻҪرǿģԿŰǡ
ʦ㡭ЩɹǸҵģ
ŵЩĹӣңУ׵شסˡ
鵺ںֶ츣صǴص죬ƵһЩʵЧԽأԽһЩǿפԱߣȴ֮ʳ
Ϊˣܶηһ֪ǷƷЩǿ޵вң˶Զˮ⣬ѹ΢ӽһ㶼ҡҲֻεߣȥժһЩɬġ޳϶۵Ұ伢
˵ĻµҲݳˣ
˵ľǰͷ⼸öϡ̶ȣң˵идǰܵõһöҪллˣ£С־ʹô࣬߰öԣֱһ붼ûĴֱʡ
ӣϵʦĶԼã
ţңϸһĨжۿЩˣ±ӣٶ˵ʲôһöϹҧ˹ȥ
ڸޱȣһɼŨζˬͷҧˣ
ѽȻɹ̫óˣʦ̫ˡ
ǰһңһԾͣһöϹھ¶ǣգ۹öϹ˸ɸɾ
Ĩһ죬ңϻһĨδɫ丹еϹȴѾʼЧá
һԸȻ¸Ϊģ˳֫ٺѸٵɢһƸȪͬɿõһ壬һ㲻ң˾࣬ԭ壬һĸо
ءʦɹȻɹЧҲ̫ˣԼı仯ңĸжÿྡζȻӿͷ
ʲôôûϢòã
˼ұɽһأΪԼĳ֣ᵶᰮվ˼һ쵽أöϹ͸жñһѣСʵǿЦãϽο
ģϲϹԺǣⲻԶħԳϾеݱ񼸺ǵأԣԺܹ
ءĵɾɹܵˣ
һֺ¶ңǰѱĨøˣʮһûϢģСҲˡ
ˣϹ¶ͷ˵˵˵¶
ο˼䣬Сֹͣ˳һС£ϽĨ
ˣղ˵Ǵص죬žжԶĸ򣿡ɫһСϸʵǴ㿪ܲܰǸҳ
ʦϵĶ츣ظȤ
һСĻңӦ漴һ࣬ʼҿںϱľͷƮģķܼǵסžҵеӡұľͷںܹƯҹû̫쫷磬ǰľ飬ôʱ䣬Ưİٶӡ


0970 ɱ
İٶңξɲ鷳ûоķ⵹Ǹֵ⣬ħ浺ΪķȥİңǿһȦӣֻѵѰˡ
һȻôԶ鷳ңûһУϷȶ෽ĿǣСʱͷֹۣţüͷѾš
ˣӵһռص죬Сζҵ
һֶ츣һĶռģŴԴС˵ǲݴġ
Ҫǣң˵⴦츣оȻһЩڣ²Դ⣬Ҫҵ⴦طûбѡ
ԭǳ򵥡
ȻйͿܴšߴڹһЩɽŴУǰߣԷŴڵصĶռħ浺֮鵺ϵġˮ¹һ࣬ԿǽˡСҪԷʵԼħ浺̬ȣĻֻ˯ðȡ
ǺߣҲ˵Ǵ츣ڵĴȻϾڸûлˣôҲҪȥ̽һ
˭֪ǸûһЩĵҩ߹֮Ķأ
ǰħ浺ħԳֵЩϹɢ޶УܵõôƷοһӵжռ䣬ȺĴţ
һ뵽Է֮ڿܻһ͵Ĳر⣬Сʱֱ޲̾ʹŽӳȥѰǴصĵ졣
ȻҪ粻˳٣ķΧϹ㣬뿪ħ浺ľҲԶҪϸع滮һУĻ׳£Ͼɽ磬֮ǱŵĿȫһЩǿޣ
ˣոʳϹôãν鲻ܲʱҪʳȸڡ̫šϰһ䷿úϢһ£˯һҲҪټֿᣬȵٸ㻤ָʳڵп
һСһ˵ţһңȹսǴһңң԰Ъ̳̫֮š¥ϵָӲա
Դǰʱձ»ŪõͨѶ豸СѾħ浺Ͻһ״վһ֯ϢͨѶרңڷŽһϢʹͨѶġ
ԡǬȡнԼսȫͨѶ̫šڡ
ԣ̫ͨšָӲյͨѶ豸Сʱ뵺츹صĻأԼһٺﷶΧڵѲսмʱͨ
˿̣Ѱң˵Ǵص죬Խ롰̫šָӲ֮̾ͽΤͷϵ츹صĻأԼʮ֮ġСӥš֪ͨҪԱϹᡣ
һСʱԡ̫סϹԼθաĸԱȫ˹ӣӺͺĴ£ӡСӥšĸѶ
ܲգ΢Ϻ
Сûûңȴҵֱ֮Ӿڡ̫šļװٿ顣
Ȼٴν鲿ŵ˵һ飬ҲǸӣӺͿܲ½һʽλʽϾһγɣȫԱΪСĸڣܶ鲿ŵļලС˺λ϶Ϊϱ֮⣬κȨײ㣬Ļලžͬˡ
һ㣬Ҷʾ֧֣СҲûٶ˵ʲôְѰӺ͡צëͨһ顣
ϣСԼ˼֣ΪڰӵڷҪΡ
ԭȰ⼸䣬СȻû϶˵ܿҲҪһ£༴ң˵ǴصѰ
ǱҪҵ
ȷĿ꣬СһȦ΢һ֮ż˵ңԣƲĴ¾Ϊİֻһģݣǵأܿ߰Ҳٶຣ΢ԶһЩ
Ϊħ浺ܱߺƵԼͷ޵Ĺϵħ浺Ϊģܱһٺ֮ڣѾʲôǿˣǶˣһһٺЩ޵ļʣǺܸߵġ
ԣͷս٣ɳսΧİ취ǲ̫ȫЧҲȷʵ̫ˡ
һ㣬ҾһεжΪǳеսΡַٺҵĺ·Ҫĵȫ¼
ȵ֮ǽм¼ĵлܣѡصļĿ꣬ɳսе½
һңС˵ص죬ӦúܱܿˣƻʲôûУ
˵꣬СĿתһһɨ
ƻǳ
һӣ뺮˶û˵˼ԲŽŵսȻܱܿڵޣЩȴζܲ˵ģսĻɵٺ֮ƾЩսĶǿһЩݷɹԻǵע⣬һͷơڡôǿļһ
Ļû˵ȥҶ֪˼
ǳֻһǾǻ
սʧʲôԱɾǴˣЩԱڶСѪᣬҳ϶ȷȻûû˵ټδձ°ķԱ٣ҵѵֲһɵģʧκһˣýһӡ
ȷʵǸ⣡
ԵĻС꣬˾ϣоâһһȭ
֪ͨзԱս֮ǰװִ;Уκηļһӽ幫ﷶΧ̺ɱ
⣬ĽǵĴɱҲȫս״̬սһգ״ȫʸǷκδͷݽӽս幫ڣսϵĻطɵֽ˵Ļ֪ͨսܣԶɱ
仰̫šװ˲ţ
˿Сȫ㵵Ŵͣ𿴴˿˵ƮƮô䣬ɱϵƣȴǰСϴδֹģ
Ϊ˱֤ԼԱİȫԥؾԶ״һִƺ￪ˣѹͲǰǸͬزūһ٣
֪䣬СѾɳøһλͷ򣬽߱ΪӦþеƷʡ


0971 ҵ
ʱ硣
ռƻһսжʽչԣ˻ûмȥСһ𣬳˳ϵĻʳúЩձԱһһٲ͡
㣬ܹʮսδѾɵħ浺ܵգͷԵľʮȼн;Զٺ
Ҳ˵ʮսͷ״ɳȥԶʮ֮󣬱㼴
ȻʮսٹͱԵ˵ƺ΢ԵһЩ̵ʱЩսԸıһ»س̺ߣһһȥ൱ʮļսͬʱִʮȼнǵѰ񣬴Ҳࡣ
սϳʮȻΪСѪᣬҳ϶ȷûκԱ֮⣬ÿսһʬɡĸ֣ȫϵľ磬Էһʲô⣬ϷԱȫ
ʮս½ڿԶȥʱСŻǿ߾վڻܵԱߣңһܼսͷȻһԵԺ
ⷽ绹һʱ䣬ô̵ʱڣǾȻѾ˰˵ĳɾͣսˣһŬĳɹ
һ˲䣬˶ħ浺һֹСУԼļ԰һԸȥػġڵĵط
СԲ֪صһδսȥִжڲ֪䣬˵ĹУʹħ浺ص淢ؾˡ
ʮս뿪ħ浺״վϢģеܱĽǵӴɱȫһս״̬ʱ׼Ӧ뵺սΣա
СԵ綼״վңָʮ뵺սеע״Ļ
Сʱɫ
ԼһȦʮս½һֵң˵ص൱Ŀ깲ȫ˱ʾ
״վʱǰСص̫šԾװ壬㿴ңӴϵͨ˳
˯˴죬Сӵľ״̬Ȼָ˵ӹǿԵ˵ɫ·磬ȻǼöϹòʱΪµӦѾʧˡ
ͺܷḻȴֻСɵӣԼңˣ뺮ŮΪ֪ң뿴СӣԴӵس֮󣬴˽ַءСӥšĸȥˡ
֮ǰڻڲʱСѯһ¡Եȣ֪ӰѾɱ࣬е㹤ɣصļרҽؼҲʮʱܰĸƬŪ
ЩؼרңԭǺһЧŶӣСӥšĸȻѾۣʵϳеĽѧоﻮһʵĿҪõؼ԰˴ɼ뵽˶·ЩרڡСӥšĸҵСһԶȫսˡǬЩ˲ŴصʵкˣֱӾͿóƷӰƬ
֪ϢС뵽ӰƬķ⣬˵ⲿӰķʱ»ûҪʵߴϹй¶֮ķӦӰƬӰӹ˾ȴҪʵ
ʱûһ˵ʵ磬ӦҶգⲿӰƬķȨԭǩԼǼӰҵţȨر˾࣬Ȼ´Ӧ˼ңǾ͵
˵СǸֺĻŮӼ䷴УῴǶܣҲһΪ顣
СңȥңǼңͽ˵һʳ֮¸пʱҪעһЩ̾Ͷңʳȥ
СָңܿϥڲҵĿ״̬
СӵӦǳ͵ģɽϷ͵Ӿ缯˼ҿֵһŵأ
ǰ鵺ʱ򣬡ƽɡңһЩ硰²ʲôģڻʹáϽ«ġ˵޵ⷽ棬һʵһЩӵġ
ˣϾûУĻھͲҪʳȥˣһ㣬Сû͵һֱڲ￴š
ʮ㣬ĿϢең۾СĿתؿ϶ʱһĨƲסϲáӣС¸еڳɹٳˡ
Ͻʳȥö̺ոտٳѸȹ̣õĻȫ֮㲻ȹ̣ܻһ侳Ϊ
˵ͷССӵ˿϶΢Цʾңżʳ֮󣬼
ңʱСѳŷϾüνġʦҲǰСˣڼһ͸ôڸֱڵпңظоԼڵı仯
һУʱ˿̵ңڽͷһμСʦֱǸм㣡
ܿ죬ң丹УżĿϢ
СûȥȻ˼ҵʦҪְ𣬰СӰ׵ȹҲȴһ׮£⿪Ǳĵ׵Լ˼ϱĽᡣ
һεʱСʱ賿һˣңٴۣಡһ¾ʹӵ
ʦˣҵȹˣҡڻһЩ仯
Լڵı仯ң˷ܵ㵸һ˵ţһ߻Ӷȭͷ侹һֺĸоҸоˣһͷţһȭſ£
ǵؽ۷֮ʵ㼤ʲôƨ
ңNɪޱȵӣСʱֱӾͷ˰ۡ
ȴοģ
СڴСȹ֮󣬽δЩοĻᣬȻЩʣһ侳Ϊ
ȻǺǿôҲеؽ۷ˣٶȻһͨ˼һ̶˵ҲԱ֮
ˣʱ䲻ˣ컹ü˵ص죬ӵøϽȥ˯ˡҲ޵ʿˣһ侳ΪʱңԼȲһҽ̸еʲôҡ
˵ţС¸еȻӿֱ̧֮һ׹ֱû뵽ңĶͷʶ֮ڡ
׹ԡԪг䡱ȺüԵĳ䷨ƸùСѧϰһʱˡ
ڸĵ䷨Ժеʱ̣
ѽʦ㴫ҵɷ׹ûңڵʶ֮Զѹֵʹھӡңʶ֮С
һʶƷζһ̾ϲر
СϢ
ССĳ䷨ͰңֳӣСʱŰֹ䣬ת˲ңصԼСɵӣӵķȥˡ


0972 Ѫħ
ɽȺ
ԴϴεĴ֮ƬɽȺ˳ڵľ֮Уһͬһ㣬ûһϢɢ
ռһǣһΪ۵ġ䡱ҴսСβ޺ƽޡͷ벽ϵǿ䣬ӴʬС롰ǬǵڵԺ˶˳ƿװСıš
ͷǿġˮħޡҲΪС˼ҵġˮ顱˼֮նɱ
Сߡˮ顱֮󣬴Ҵ뿪˵ġˮħޡ̱ˮħԵʱǱˮħ̶̶׵Ĵľͯĵ˳ѪӰ⡱֮Ѫ뵽ˡˮħޡ֮ڣؼȡӶᡰˮħޡӴѪѪ
ԭѪӰ⡱аŹ޷ӾǿĿռ˵ģǻɣĽܵѪȣڵѪܵ˶Է
ͷˮħޡȴһѾȫܴڷɵΪˣΪ۷֮ĴľͯӣʱŻ޹ǣһͷˮħޡ֮У̰ͬһ㣬ؼȡӶ׳Ѫ֡
Ϊĺޣˮħޡʵսȡ벽١֮ߣų׵ӴѪֱ֮ƿֲ
ľͯӵġѪӰ⡱ΪɽаľʵϾֻ۷壬Ҫ뽫ʵơ벽١ˮħѪȫȡϣȻһ̫ʵ顣
һѡ
ǾơѪġˮħޡӴѪ֮
ѪҪķѴѪܣƽʱľͯҪʳһͷͷѪʳһڻѪܣһ߽ЩѪͨѪƶĵ
ԭһճ־õḶ́УľͯӱľʵòһΪõѪܣڡѪĴ
ˡˮħޡӴĴڣһⶼõԲ
ȡ벽١֮İѪ֮һֲܿľͯȫһ߼ȡˮħޡѪ׳һ߽ǸңڲġϽ«ȡֱӾڡˮħޡڽд
ͬʱУ
ˣôʱȥˣȴûɣ
ˮħޡӴ󳬹׵Ĳкľͯӵľ̺͡Ͻ«Ȼή룬һС뽫֮һĲ֣ɱŵոʱ൱״̬
ǿڵѪ֮ջѪڸʴػ֮䣬ɢ̲һһϦɡ
統ǬδĿռ䲻ʱС᪴ߡǿŲħԳã׶ûиʴһ
ϾǴﵽޣѪ⼴ջǻᱻʴڣôһĶһóһˣ
ʵϣҲΪԭ򣬡ɽȺġţޡͷޣȻ֪һεĴս֮󣬡ƽޡ롰β޺ȼͷȻ䣬ʬڵϣڻ̺ŶдõԺڵ΢ָȴŴܳᡣ
ΪҶ֪ʱڣƽޡȼͷ޵Ĳк̫ı仯
ȵϵƳ׸ԭӶɿԻȡ
֮ȫǱڸԵĶڣȫָϵƣʵҲΪĿġ
δ⼸ͷ޵Ĳкɻͷ޵Χɱ֮Уܽ͵ɷʴһס
Ψϵȫԭʱǲбס޲к̶ڳԺڵİʵ
Ϊԭ򣬵մս֮󣬡ɽȺϲдġţޡͷޣŻһͷԼĶһֱû
Ҷƴػָȡʱ䣡
ԭΪ⡰ɽȺƽʱû˹ǳսµ䣬ǽԲٹڵȫŵԶԶܿˣԵϵļͷ޲к졣
Ȼ֪ʵڴս죬ƽޡβ޺͡ͷ޵ĲѾ˷硢ˮСĵ롰Ǭˡ
ǸӲ֪Ⱥ֮սڵһġˮħޡ롰ţޡս֮⵽СʹľͯȺ͵Ϯղ䣬Ĳкһֱڱĵá
£Ӵ󳬹׵壬Ѿֻʣ֮һĲֻдЩѪ֮еѪ⾫ѳΪ˴ľͯʵԼѪϽ«
ǰڣˮħޡӴ󳬹׵ήٶȻ
ŴľͯӵʵԽԽߣѪĳ̶ԽԽֽµٶȣҲԽԽ졣
죬ˮħޡµ̻ܿѪӯ֮һ壬һۿɼٶȣѸٵؿȥֻʣ֮һ
ͷ­ıСԴ֮вԺˣ츳ˮĹȫǱȫÿһѪ֮УһöѪġˮħڵ
öˮħڵǰҲľͯӳ̺ĴѪ֮ˡѪĴٶȡ
ۣ
һƵͻȻˮħ޿֮ĵӴڴ̻Ѫӯ֫λͻȻһƬԲѪⱻڲ˺ѳһֲѪɫڡ
һ˲䣬һŨѪɫӰһͷѿ˳ȻǴľͯӣ
ʱ˿̵ĴľͯȫѪԣԭƻõѪʵһ㣬ѪܡŨޱȡ
벽ͻˣȻֻǡ벽˶ȻɵġѪ֮ǿУǡ֣Ҳδûնɱ֮
˵Ŀǰ޷ǿеġ벽١ڣԱѪԣ벽١ĴҪ±ȴҲ൱ѡ
ڡˮħޡ֫ǵֲѿڵϷʱյĴľͯڽ롰벽֮󣬾ǰȫͬˡ仰֮⣬ʱǿС벽١֮ĴڣȻ޷սʤȴӵдʵ
£Ψдﵽ١֮ǿߣʵΪ벽١ʵսȴࡰ١֮ĺޣ֮ܽնɱ
ֱһɳ죡
˿ֲĴڣСߣûм
СǿġϹ֡ǡΪʬһӵԽսʵʵҲֻ൱ǿеġ벽١ѣȻսʤľͯӣȴ޷£ûնɱ


0973 Ѫճ
ˣȻ롮벽Ѫ˱仯ʵ飬ѪɫŨۣΪΡ֮ǰ̶֮õġعžȴûκθأ
ڡˮħޡ֫Ϸľͯһ߲鿴Ѫڶ״һֹ
뿪Ǵ̶̶֮ǰ̶׵Щɫ㣬ѾȫѪʳɱһա
ÿһβɫڶЩŹֵɫ㱻ɱ֮ЩŹֵɫȫľͯӶᣬѪɫγһķָСɫ塣
ÿһʶɫ֮ڣľͯӶܴнعžĹھһȻǵõġعžĴС
ǲ֪ΪΣȻЩھתعžŹȴʼûгɹ
Ҳһʲٴתһ顰عžջǺǰͬǿŹŹֵɫ屣ֳţͬȻľܹͯӦڵİȴ޷ǣ̶á
ѵΪž뱾Ѫгͻ޷ô
ٴһΣȻˣľͯüͷŨŨĻɣˣɫһֱڱѪ֮ڣպлԵϸ¡ѪȻɣʱҲʹˡ
뵽ľͯʱعžӵԺʶ΢һƴСѪɫ«ڽԳһץС
ƴСѪɫ«ǸողŴɣڼѪ
֣ȻǴľͯԼģ
űǡ֮ƳϢϢصġѪȻӦý
ƽɡ˱͸ңʱСϽ«ģҲ㣬Сʢ߰˽ˮӣȻ̵Ŀռʵǳ˵ԶԶ޷͡ǬȣٺδСȴȫɱġ
ľͯԡѪ֮ԭġϽ«״Сȫˣ̵ĿռҲ˱仯࣬δΪɼġǬ˲٣׳ߵ
Ȼ֮ӵ׳ߵġǬ˵̿ռ䣬ʵԶԶ
˱ΪѪ֮ȴ칦Ч
硰ѪӰ⡱ƪص־Ѫ롰Ѫɷ䡱֮еĺߡѪɷ䡱ͨ⡰ɵʩչˡ
Ѫɷ䡱һּ񶾵Ѫ䣬һǿķΧԹ䷨лѪūá
ǰľͯӻЩѪԳѪֻܵߣߵﶼǺһѣȻˣȴ֮ЧҴս֮һܣľͯӵж֮ܣЩʵĴѪԳѪȴû취һߣÿһζ˵ˡ
СõЩѪͨõģľͯܶߣĴѪȫ˷²
ˡԺҲˡ
Ϊ⡰ȡѪʳӶĴѪܣս֮ʱԡѪɷ䡱ʩųµУܰƵ硰Ѫūܡ֮Ĵڣշڴ˺֮Уǧһװ֮һսʱܷųܣ֮ǰҲջȥ
ʵã
Ѿ롮벽롮ѾѪܵĻܹʵֵˣѪҲѾƳɹ⡮ˮħޡĲкȴ֮һĲûĵÿԳᣬáⲿѪ֮ȡҲһ¡ѪЧ
֮䣬ľͯӳǰƴСġ֮ȻԶһСڣŨҵĵѪɫӺ֮ӿ
ЩѪɫ֮Ժųͬһ˲䣬ľͯӽ¡ˮħޡ֮һѪӯ֫λͻȻǵѿڴӿ޺ɫľѪͬӵйȫšĺڱӿȥ
Щ޺ɫľѪݳڣ⡰ˮħޡ֮һķӯѪһۿɼٶѸٵؿ¡
ǰ󲻵ʮӣˮħޡӴ֫ѳ׿ήɺ֮һĻҰ֮ɫڵѪȫкһգ뵽˴ľͯյ⡰֮С
һ֮£ЧľͯӴ⣬ٴͷЦ
ȻǱԴıѪд˱֣벽١֮£˭
ЦУľֽͯǰܿڻһ㣬û뵽ŨѪǻ֮ڡ

ǡ벽Ĵˣ¼ҹҲӣ⵺ϴǰмͷޣƺǴս֮ܲˣǶΪ벽ǿʵȻ壬޵ʵսǿһСףͷƶžţġޣҲ൱ǿеġ벽١ѣҪߣҲң
⼸ͷֻ벽ޣʵ಻൱ǿеġڰˣǡ벽ˡѪ֣˵ޣаնɱǽ
Ȼˣкԥģռͷ벽棬պġѪһɣҲ༸ԱĴ
Цľͯһ죬ŨѪ֮޷𣬻ˮħıԵ˹ȥ

롰벽֮󣬴ľͯӵѪǱ伣ֱﵽ۷塣
ܿ죬ƬɽȺ˸飬ǱڸԶ֮˻ָͷȫҵ˲֮
ͷ֮Уˡţޡ֮⣬ͷҲǡͷ˶ᣬʵδȫָʵڡ벽롰֮䡣
ˣľͯҲûȥͷޣлήȡҲѡ
Ŀͷϡ
ͷ޵ʵԭͽֻ벽޴սˣͬûлָʵֻ롰벽֮䡣
Ĵľͯ˵ͷ޾㲻ʲôвĻʮʮİտԽ֮
ͷһޣͷݵͶڰңһΪƲӥһΪͺաͷޣһͷβǡ
Ϊ֪Լʵ֮Ⱥϵͷԭͷ벽ѡ񶴸򣬽ġԶСͺա롰βǡһһ޵ĶԽһЩһͷƲӥȴһԵش˶ѨڵϵĶΪңԶʮľ롣
ľͯӵĵһĿ꣬ѡıͷƲӥ
֮ǰϦббšɽȺľͯƻõѪͬһõӰһ㣬һĵϡ


0974 Ʋӥ
ƲӥȻֻһͷ벽ݣȫʢʱڵսȴǿеġࡰ֣ĴľͯѪͬնɱ
ǿߣǡ벽١Ȼ޷սʤȴܴݶӶȥΨ١֮Ĵڣܽնɱ
ԣͷȫʢʱڽ൱ࡰǿߣʵ½ֻǿС벽롰֮ġƲӥľͯȫûһ£ڼ֮ھͰѶԷ
ƲӥĶλڵԵһǺܸߵɽͱ֮ϡ
ɽ죬ãã򣬡ƲӥѶóûжţڷšɽȺޡ
һϮһܴͱһĺ󷽺룡
һͷСݰ
ľͯӵεͱһ࣬ͱвϵӴѨڱԵźںټ󶴿ڣǹһĨڽ֮ɫ
һ˲һ䣬ǰ̸ոƳɹѪ
ǰ伣ʱѾȷƲӥڶƺ˳˯ݵĸ֪ǳر˫ۣǷ׸߿У·һƴĺԾǶܿ
ǴľͯѾ롰벽֮ѪƮԣֻ´ǰ̽˵֮ʱͻᱻԷ
һԣͲں
˷ǰɲֻΪ̽Ϊ˽һսǾԱģľͯӸûμ

ЦһﰵĬԣѳŹȻһ̼쿪һŨѪ޺Ժݳͬӵһ㣬һԣĳаȵϢһͷԶټĶ˽ȥ
壡
ݣ
ͬһ˲䣬ġƲӥȻѣ߿ļ֮һɴĿͻȻԶڲζ翪
ֵǣǰԡйһƬѪɫŨȴ֪ΪΣδ紵γ
Ƿһ㣬ܿҵĿ磬Ѩȥ
ӵģĺϱθڡ
ƺо˶Ʋӥŭ⣬ľͯһ֣ٴιЦȴ˿δһֱôڶ׵ĿУ˫âұţ߽ſйټ󶴿ڡ
ʮ֮ԭںĶѨڴͻȻһӰƲӥټͬʸһ㣬һͷԳѨڲӶ
ͷͽףȫɫĻƣһֺ׺Ѳĸо
ʱ˿̣ƲӥһŨѪ޺ɫЩѪǴľͯӴǰոմӡ֮зųЩۻྫѪ
ΪѪɽаħѪӡаֶԴġѪƳľͯڵѪȫմȾۻ֮
ЩۻѪؼ֮˶ս֮ʱ˷ǡǡЧ
һ԰Ȼǿ󷨱֮ųۻѪմȾ֮󣬽ضҪȫʧΪľ׹䳾οƲӥѪ֮
£һŨѪĽƻ֮ϣ˶˫Ҫ˦ûа취䲻һۿȥͺ⡰ƲӥǸոմһֲĵѪ̶һ㣬ȫŵŨѪ渽ǣֺƹ̵Σû취˦ѡ
壡
ݣ
Ѫۻޱȣ֮һ޷ֿĿֲڲϵʴšƲӥǡ
أǽɫȫâʶ֮󣬡ƲӥŭХһԷŽâ˫ۺݺݵضŴľͯӣǼһһͷľ֮ͯ˹ȥ
ԭȻ뿴Ϸδأ㵹ˣֱǲ֪
ƲӥۻѪû취֮¾ȻһʱͷԼ˹ľͯһĨڽ֮ɫţԭͣͱһΣǲ˷ͬšƲӥ˹ȥ
ǶԷһͷޣԴľͯӡ벽ʵ治óԡѪӰ⡱
ϾѪӰ⡱Ȼаǿ󣬵ʳǿԼĴڣкܴļʳַ
´ľͯѪŹ֮ȫǿԼһСһսȻѡΣյķʽԵС
ǰƲӥȴͬ
ͷȫʢ֮ʱ಻벽ľ磬˵ʵսǿеġѪӰ⡱ɽа׾ʲôսֻ硣
Ĵľͯͬǡ벽ڡƲӥȫʢ֮ʱѪʳԣڱɵգοĿǰ˻ָ׶ΣʵľʵȻ䡰벽۷롰벽֮䣡
˵ʳǰġƲӥľͯû˿ѹűʤġ
ս˫ͬʱԷȥͲԶٶȸ죬ֻգ۹򣬱ӭͷײһ
ƲӥеĺȻײδ֣ѪĴľͯӾͺƸһ㣬ûʵáƲӥĳײ֮գѪȴͬ˲ʧԡƲӥǰ˲û˽ȥ
壡
ľͯ͸һ˲䣬ƲӥֻһʹӴİ׾˲㲻ܿƵزͷŭХ
˵˿̸֮⻢ϵЩаѪڣڲϵظʴ壬ô͸뵽ڲĴľͯӵѪ壬˺븯ʴ͸ӵңѸ١
л֮£ƲӥֻԼڵѪһֲֿٶȣ޿赲ţʶػ㱡ʡ
һ񼴽ʧأʶϾҪĿֲͻȻһ˲佫Ķˣ
־£Ʋӥˣ
һǿҵͻȻĵ״˳˲̳ͷһ˿Ƕûˡ£ǶâұŵľУͻȻ¶һĨâ
֮ʣƲӥΪһͷݵϣѡ˹͵ƺǽյĵʶľͯӲδĽдݲУһΣֱӡƲӥټ˳
֪ˣ
ɨˡƲӥһۣľͯ緢Ȼģ㲻ģֻҪűԿ㣬պġѪ֣ǱµһԱ󽫣ͳ졮Ѫ
δ䣬ľͯӰѳšһ񣬺Ѫâ֣˲㽫ѪеġƲӥڣʼ


0975 ߵͺ

һ˳
뵽֮ͷƲӥ֮ǰƺָܻܿ˹ڵаѪ֮ܿͽΪĻӥѪһһȥһͷͺաʱͷβǡҲûʲôõĵˡ
Զʤհ

ͷЦľͯӵ»ͱϡƲӥԭĶץʱ롰֮ڵġƲӥ

Сʱ֮ҹĻ٣һԶĵͿջ𣬶ڵĴľͯӣˡĵһƲӥȻΪյ󽫡ӥѪ
һɳľͯӰѳšֶȻһźڿһŨѪƮɢƲӥǰµκܿԻ
µġƲӥСʱǰȻͬ
ټĽ׵ϣһɫĻȫѪɫϵĻƵɴڡ
֮⣬ƲӥԴҲ׸ı䣬СԴһĻףͨѪĻף
䲻һȥȫһֻӵϻͷ­Ĺ
ϵ˫ͨѪϢʱбԳ˴ߺ㼴
ԭġƲӥѾתڴľͯӵġӥѪ
߰ɣ汾ȥһǡͺաĶ
ŤͷһѪɫâұŵġӥѪľͯص˵ͷҲڽ˵֮õѪһΣͷĵ˹ȥ
𣡡
ӥѪ׵ͳһѪɫƼһ̽ظȥ

ͺառݵڶ롰ӥѪռݵȥͷβǡռݵĵˡ
ͺաĶڵ춫βǡĶȴһڵ࣬ͷ޵Ķ֮ಢңԶֻʮ˵Ǹ
֮ԳʵΪͺա롰βǡͷ֮˽Ϊǽľ룬Ϊ˱˴
˵һ֮еĳλܵϮһλ̾ͻԮ
ľͯȻ֪ͷޱ˴˵Ķ֮ȴŵ飬ľͯϵһ͵Ϯеһλһλ̬ΣԻᱻ
ΪԭŽӵġƲӥ˵һֵĿ꣬ҽ֮շִ֮ҴԡֱˣſʼתڶĿꡣ
á̺Ща֮ĻӥѪȻָ˴ǰȫʢʱڵʵ䵱֣򡰽ͺա֮ʱʮ￪ġβǡΪԮľͯҲаսһѹ
ͺաĳѨδͱ֮ϣѡ˵һòѣ
ǵһãߴ߰ף֦Ѿգ߷֮һϹžֵ֮¡
ͺաĳѨ˵ѣλھǸ֦Ѿ֮ϡγɳѨľһЩɫĿľɲݣ죬ϣ
ͺաȫ߲ʲõĳ̶ȣ֮˵еķ߷ֻ¶ضãֻϧôȴһͺͷ
ûͺա֮ȴǹͺͺģ
ΪԵʣͺաƽʱȺΨиġβǡʱ˶β֮ͺաҪǱޱ˴ͬŽؽ꣡
ڡǴľͯӵıѪϢϢأԣƲӥƳɻӥѪ֮󣬺ľ֮ͯ䣬Ȼ֮ϵһķΧ֮ڣһͷ֮ؽ
Ѫһ𵺣Ϣؽ뵽͹ľǵķΧ֮ڡ
չ֮£ǴͺաĶˣ˽ԽΪͺաƺ֣Ȼй
񣬡ͺա֮ǰ޴սˣȻ״̬ھ޴ڸصĸ֪½ֻнӽ֦ѾѨﷶΧڣظӦ
ͨӥѪľͯӺܿ˽
Դˣ˿Ϊ⣬һͷӥѪϮָ
𣡡
֮󣬡ӥѪХ˱仯øХˡ˿̽ӵľͯӵ׵ͳһѪɫƼһ˲㻯ΪһѪɫ⣬Ѹƥžľȥ

ľͯӹЦһ΢ΣѪں棡
ֻǶԸһֻͺաδԳ֣ʵȻָġӥѪȫͺաѹơһγֻһһͷβǡŻ֡
ܿ죬һһǰϵþ޴ľɸ
һ·Ѹٷ;ʱӥѪһֱڵͳȻ߿ҲԶ޴ľҪ֦ѾġͺաȴԿ
ʵϣͺաҲȷʵˡ
ӥѪľͯӽӽ幫ﷶΧʱ̧ͷ㿴һͷȫ߲ľ˫צץסһ׳֦Ѿ˫Լâʱ˸
ӥѪһ˹ȥܿͷݱսһ
𣡡
ݣ
ݣ

ͷڲ¼սӴļ֮䣬ǵľ޴¾磬ĿݻҶľ֦ѾĴߣգУһҲ
ӥѪһֱͳͷͺաȴϵظ߿˻Զٻһ㡣
ľͯƺˡͺա˾ٵĿģھս֮ؼİУǹһĨŪЦ
սһʼͺա뱻ӥѪȫѹƵĲ֮С
һ޴սͺաܵ˱ͱȡƲӥأôãָֻһ룬𾳽ʵµ۷롰벽֮䣬֮δľͯշ֮ǰġƲӥһȻΪӥѪʵ糹׻ָﵽ벽սࡰǿߵġӥѪɱȣ
ǰ󲻵ӣͺաϱ㱻ӥѪצӳѪڣ߲ѤͬҶһ㻺شƮ䣬仹ЩѪꡣ
壡
壡
壡

ͺաƽǰϧһ߲ƽʱëʱż伸ۺһʱ䣬οһһѵرӥѪץ䣿
¿ɲǻëڣϵĲץǿɾֱͺˣû취ٴγ
һ뵽Щͺաͬһ㣬ƴ򡰻ӥѪӶȥХһһǳױˡ


0976 Ѫβ
ء
ء
ǺȻԶĵԵ˹
ͺաĽХڽġβǡѣڱ˴֮Э뽻飬ͷʱϹβǹȻǰԮ

ȻˣñҪҸ棡
ЦľͯӶѸٽӽġβǡһðЩڴһЦ⻺˳
ݣ
𣡡
𰡣
ԶڿٽӽХھ޴ľ֮¼սͷӴݷӦԲͬ
ͺաƺϣͷХһ˿˷ܵζΪ˷صĽֻӥѪһͷݣԲŻ˼ĸо
ӥѪȴǱŭѣ֮Уŭ⡣
սôãֱڶδֽǵĴľͯӹȻЩĸоˡ
ͷݵĴս˲Խң
ڼ֮ĴľͯӣȴڹЦһֳ֮һֱδڵġͬһ޵ѪɫŵԵǺķƮȥ
ܿ죬ոսӽԵһͷа֮޵ɫǣԾȻľͯӵС
ǹɺβͺͺؿżͻأΪȱʧһβԵʣ˿̼ͷβǡһЩȵһֲǵĸоҲǰʱ޴ս֮ˣδԭйذɡ
ڴľͯӿβǡһ˲䣬ԷǶâľ޴ҲľͯӵС
˵ľͯӵġ벽ʵβǡȻûνֻһ岻ǰ׾ֱͬһֻСӬһĴľͯӷ΢ֵǹĨЦУܿһֳζ

Сֱ
Цһľͯâһ˵һѳš֣˲俪һ޺ŨѪ˲Ժг˳ǵصӭ漲۶ġβǡ˹ȥ
ͬʱľͯӵıǺԥͷһΣƻõѪȻΪһ磬Ѹٵӭġβǡȥ
ٶȣаѪϢ֮䣬ӭ롰βǡ֮ڡ
ء
ӴȻһ˲ڣβǡʹ֮ͷХ
֮У͸һʹ಻ĸо
ХδľͯӴǰԡзųаѪȻͷ䣬գ۹еһ㣬һ̵Ϣֱճڶβǵë֮ϣǣô˦˦֮ѡ
أ
ˣ

ء
л֮£βǡٴʹһʧȥģһͷײڵأѹһЩСľһƬϡﻩ
˵أ޴ľԱǡͺա롰ӥѪͷݵĴս֮ؽֻңңȥͺաܿβǡڵ淭Ρ
˻ģ˲áͺաʧأĵһ˿⡣
˴˿̣ͺաȻףԼսġӥѪԭаֵ֣ʵԲڡӥѪ֮ϣĻԲһáβǡ˴ʹ˻ء
֮£ͺաɥʧ֮ģתߡ
𣡡
ӥѪŭһ͵һܣһڱҧڡͺաһֻצ֮ϣ͵һϣˡһӴ˦䳾

һ֮£ͺաˣټսȱʧʱˣſе棬ʼ
ͺաı롰ӥѪŭ֮ʹشġβǡʱĵ㺮һſڵأζһعͺͺβʼҡβ
Ӧβǡİ֮⣬ľͯͬδĥһαڴ˳ڡβǡϷһ֮ѳšֶȻһ̱㽫ۻѪġβǡ뵽˹֮С
֮󣬴ľͯƮ޴ľĵ«ܿ㽫ǡͺաҲ뵽ˡ֮ڡ
󹦸ɣ
ҪϽԴ˱㽫λ֣
Ťͷ˾һġӥѪһۣľͯӻ֮һľ֦ѾġͺաѨ֮С

Сʱ֮󣬴ľͯһΣӡͺաĳѨƮ˳
ɱѳУ˿̱˺ġͺա롰βǡѾľͯӰѳŹȻһ˲俪ۻѪһǰһԺ֮з˳
ѪݳѸٷֻһһƮеͿգѪϵӿͷӴӽ׵޽Ի
ͷȻȻġͺѪ롰Ѫˣ֮ǰ롰֮ǰζһЩ仯
ͺѪһ߲ʵѤýȻʧǵëѪһƬǼ䡰Ѫݡ
ԭͺͺ֮ȴһʮףʮ֮һȵľ޴ǡ
ǳ߲ʣһֽһ֪ޱȣֻ¡ʯֶݡ
ɡѪ֮ͷͺաһҲõ˸ԭһôһÿֲֿ߲ʶǣʵս֮ǰȫʢ֮ʱЩ
һͷޡβǡڱɡѪ֮ͬһЩ仯
µġѪȻٳ֮ΪβǡˡͨɫëȻǰͷһתΪۻѪɫԭͺͺƨɺ棬ȴһѪɫβ͡
³βͼۣͨͨëףͺƻ֮βһ㣬һӾ
Ȼ¿ѪɫβʲôرãԲԵ޹ʵŪôһβԶ⡰Ѫսһá
ͬģھ֮󣬡ѪԭҲѾԭ˿ֳľʵǻָˡ벽
ˣľͯⶨĿʱѡеͷޣѾȫһΪˡѪ
ͷȫʢʱڵޣȫǡ벽ʵսȴеġǿߡ
ټȻͬΪ벽Ѫʵսնǿߣ벽١ֶû취֮µĴľͯӱˣǹڣǴʱ˿̷صʵ磬ֻ¶κһϹ˵һɲС


0977 һ·Ѫϴ
أ
ݣ
ء
ͬŭ֮Ⱥĵңң
޴Ĺľ£ľͯɫȻһ䣬֮У޵ŭȻԡţޡΪסδȥǵġޡ
ͷԭڳ߻ָ֮УڸԵĶ֮ڵϢͻȻһ𷢳ŭȻǱ֮ǰսʱͺա롰βǡˡ
ͺա롰βǡľ຿Ȼ𾪲ѣ֮ǰ֮Գٳûг֣Լȥˡ˿̴һ£̽
ŭĶͷƺ߿ٽӽ
ԭľͯӻ׼ͷ޳߻ָĻᣬͷյġ벽ġѪȥ͵ϮϤչ£¿Ȼ̫ˡ
ͷ޼ȻЯ֣ͷյġ벽޿ƥУٴľͯշƲӥ͡βǡķھĹϵû취ͷʩΪΪкܴļʿ·ɣ
һĨİոͷľͯŤͷ޺޵ʾķһۣ֮䣬һѳš֣ڿһѪɫƥ֣ͷ벽ġѪܿ㱻뵽˹֮С
ȵٽһͷ벽ġѪ뵽ɻǱ¡
һ첻̫Զģ
Բʵֹ䣬ľͯӼͷһΣƻõŵķƮȥƣȻǴʱ뿪ɽȺݱܷâ

뿪ɽȺ֮󣬴ľͯӱһ·һΣϷٵȥ
ûмǴĻССӵħ浺أ򣬲ȴԶ볬ٺ
ԼʵȻﵽ벽һѪɣӵնɱࡰǿߵսࡰ벽١֮ǿߣȻ޷һսʤӣȴû˿ѹ
֮⣬շͷ벽ޣЩ޶ǿ߶ԣɶܹԽնеǿء
Ҳ˵ϴľͯԼӵеĿλࡰǿƥеĸ߶ССħ浺ȫڻ£
ϾСС˵ǿ߲٣ӵʵŪִƼǶ಻ʤǱ߲ǻûһλǿô
һ뵽ЩľͯӶʱĶ궯̷ħ浺ȻȻɱķĳ嶯ڴ
һδСϳԱԼ鸣죬ֻ綼ѾɱٻˣǲľͯӾԼ˯أ
Ȼ´󣬵ȴҲ١
ǰôҲǰӵ޳ǧġѪУȴ˹˾߳벽ޣһͷѪ޶ûУǡӦе
ȥֻССӿʡֱӾһٱļ
ǵЩľͯӾŸ·һιȥ߰ٺ;첻٣ÿһϻٻһЩ޴ڣǱһ·Ѫϴȥˣ
һȵħ浺ʱԼҲӵһ֧ɳǧͷѪɵĴ㶼ЩСĴڣ׳һ׳һšе棡
ոöǰ·;бһС͵죬Ե֮󣬴ľͯնһȡ֮΢̱㿪ڣյͷ޴ӹ֮ڷ˳
ȥ⵺ϵȫˣҪͳͳƳɡѪ
̧ǰĵһָľͯһ־µơ
𣡡
壡
ݣ
ӥѪͺѪѪͷŭХѪɫӴͬâһ㣬ŵ򾢴ܶȥ
֮Ǻܴĵ쳹ϵķȫɡӥѪͷ벽ġѪͬһ㣬ֱľͯڵ۶
ЩСаƴСȸ̵ĳ涾ߵͨδǵͨޣһЩȻǣӵһʵޡЩޣҲ߰£֮ѡ
ͷ벽ġѪʵִ˴ľͯӵ֮ϻܴȫϹڴľͯһൺԵе飬һۿȥкü֮ޡ
󲿷ֶδǵͨޣЩһڱûãһʳǣ
Ťͷ·ԵɨһȦľͯӺֱܿЩܿƳɡѪЦѳšֶȻһ˲ڿѪɫƥйͷ·ĵԵȥ
Ѫɫƥһйһգգۼ㽫߰˰ͷݡ뵽ˡ֮УµļͷСͨޣûȥٿһ۵˼
Щͨķ޶δǣѪ֮΢ĴڣǽǵѪʳԵڶĴľͯӶԣû̫壡
͸ӥͷ벽ġѪ˵ԣѪ֮һһ㣬ⲻǸһ¸յõġѪӰ⡱֮ô
ͷ벽ġѪ֮͹ϵǴкôģ
𣡡
壡
ݣ
ľͯȡǼͷ֮Ȼû˼ֵ˼ѳֵģ̇һģѪǻ֮ڣӥͷ벽ġѪŭ𣬰֮޵ӴѪһ·Ե
һ˲䣬ַ޵ľ쳹죬˲ʮӣȻֹˡ
ͷ벽ǿѪһ֣ԼֻʵԣѪ֮Ϊ΢ͨޣʮӵʱ䣬㹻ȫΪµĸʬˡ
ǰǰܹСʱϵļȫһգ߰˰ͷȻЩǣһЩʵɿƳɡѪ⣬ߣȫΪ˿µĸʬڵһĺ̲ϣһء
ҲƽѪϴ֮󣬴ľͯϵһȦȤûУǵһ·ɳ۶ȥ˵ܿһ죬ԣһӥͷ벽ġѪû롰ôңѸٵĿǰĺ򣬷ɳ۶ȥ
ɫ֮ǰǰĺϳ˵ڶ죬һĵһĵ֮ǰǵһԴһЩ
ľͯûϵɳӥͷ벽ġѪϴһʩΪǰ󲻹һСʱٴαѪϴһգһΣľͯ롰нǧͷջǲ
֮ϱͷ벽ġѪܡѪʳԵͨޣɴﵽ˼֮
һ·Ѫϴ
ֻҹȥλ벽ǿߵٶȣȻ˦½ٺңԶ롣
һ·Ѫϴĵܹʮɢǰǰ󱻴ľͯ뵽֮е޳һͷ֮ޣвһЩﵽ۷֮ʹﵽʮ׵Ӵޡ
ɢ޾ľͯӺͷ벽ġѪܡ˸ʬЩ뵽֮еޣʱϵľͯʱûƳɡѪ
ǵǰٺħ浺λˣ˵ʲôʱͻС̱ӣͬʱǰһµ죬ǴľͯӾѪϴ֮Ƚ޶ɡѪ˵


0978 ħس
صʵ󣬺ٶʮ￪ħ浺ʵֻһСҲԼĪǧƽң
ңϵķҲԶԶͬɾһħ浺ˣȴҲ鲼ɽ֣
ϲ̣һʵĻĵһЩ֮⣬ϻһЩѾǣܳƵϡޡ顣ֻǵʵ綼Ǻܸ߰ˣߵĶң
֮ԻΪϵǺŨɽãã򣬶Ҫôһ
ΪԭŻһֱߣûһλɢ￪ٶ㼣
ʵϣӵԦšڡ֮ʱҲѹûƶĵԭǴͣһ£㼴Զ뿪ġ
û뵽һȥأԶ뿪ˣȴңĺϣΪӦǿϢ½Щ޸ڵüɹֻ
ʱ˿̣߸šӥͷ벽ġѪĴľͯĵ죬þңȴȻ뿪С
̻߰˺ľͯңңŵ̽˼ۣһУֱӾب·;ǰĵ죬һ˵Ĺµ
һӣľͯŻӥͷ벽ġѪ˹ȥ

ͬʱϵңֵǴռڡ
ΣǷ裡
һһŮѮͣȴʮͷӣеò㣬ü֮С߰˷ƣŮ򳤵ʮ߹ޣһֲµĳϢ
ŮСĸĸܴСӯ
һǻĴϹ֮һ칬ͽҲǡ칬ϡСһѪŨߡ
һǰϹҲȫʮϹ֮ǿƵġħ̡һĴʥŮ
ʮǰһ조Ϲŵᡱʱʶʱʮ߰ͣȴѾﵽ۷֮νȫϹ֮аѵһš
㵽˶ߴϹ֮;ʹﵽ۷֮Ĵڣûٳֹˡ
ΨСߵˣΪﵽ۷֮ģҲĸĸס
꣬һ조Ϲŵᡱʱż˵ġħ衰ס׽֮ƿɽʵ֮ǲռϣٵ˵ʵ硣
ȫϹġ벽ǿֺ˵ġħɱڸǿɢһƬġħйʱܴСӯֱõһöȭɫʵġħ֮ġԼһöСġħڵ⣬һӤȭСɡˮͷǡ
ʶħ֮ġ롰ħڵ̺֮Ӵûоסջ󣬸丹С
ţ˵õħ֮ġ롰ħڵϢ©Ϲʼ׷ɱˣܴ󽭵ʦš칬ųݻҪܴ󽭽ħ֮ġĻǡ칬ͽ
ʱħ֮ġȻܴʳõó֮£ֻСӯһ̤·
;н㺣֮һӣ;в㸧ֻܽ͵СӯĻҲԺٴ뿪̤Ѱҡħ̴пռ䡱;
ǰûġħ̡ڵĿռ䣬ʵɽصϵ⴦ռ䣡
⴦ռȷʵųƶ츣أλڵʵռɽļз֮С
ռڣɽŻɽصϣңͨ⴦ڽڡ
һŻλڵʵ磬Ϊأ
֮ǰħ̡ǰżȻԡŻ룬⴦ؿռ䣬нħ̡УһͨռڵġɽŻɽ硣
һЩɽɢޣɲһꡣ
һЩɢ޴ӡɽŻ롰ħ̡⴦пռ֮󣬵õǵԽһŻ뵽ʵ磬һЩѪС
ŷ޵Ѫ壬ʵɽһλаһλڵʵѪС
ǰСڿѪ֮󣬾ɹǵ沢ǵʵĴڣɽһЩаЩƣʵĲ²ȷġ
ڵʵѪ崫еģɽһλѪħ񹦡ǿߣȻѪħǿλѪӡǡѪӡõѪħ񹦡һλʿ
ڵʵһλˣǺѪʼ棬ƮȻصɽ硣
ΪԭѪвšѪ񡱵Ĵ˵ĳ˵õѪħ񹦡СʵǵġѪ񡱡
롰Ѫħ񹦡׵ĹһƪҲǡѪӰ⡱˹Ѫħ񹦡ǿ߻ѪħѪʳū֮ΪԭˡѪӰ⡱ĴľͯӣСѪʳ͸˹κЧҪܷɡ
ѪӰ⡱ȻܵѪħ񹦡Լ
СľͯӶˣһΪѪ񡱣һΪѪħľ̻֪ͯһУʵնֻΪС¶ѣ
ѪħעֻǡѪ񡱻һĴӶѪʳˣ
ȻͬΪռ䣬ħ̡⴦еؿռ䣬ȴϹռݵЩռȫͬ
ռݵĶռ䣬Ȼʵռб𣬵ȴֻ࣬ȵʵռǿôһԶԶ޷ɽȡ
ħ̡ص⴦ռ䣬̵ȴɽ绹ҪŨôһ˵⴦ռ䣬ʵӦɽڵĶ츣أǵʵռġ
ֻڶռһͷһȻγɵŻǡʵˡ
꣬ħ̡֮ѸͷչڵӵʵޱѸ٣Ϊӵ⴦ŨҸݡĶ츣صԵʡ
ҲΪԭ򣬶ڴسŻڵľλãڵġħ̡УһܣСħ̡ʥŮʥԼǵĻܹ֪
ΪŷչѸ١
ǧıǱ֮󣬲֪ǵڼεġħ̡Ұ͵˼㣬뷨
һսħ̡㳲ͬʱϮʱδûġɽڵĻϹȴΪϹеЩϹո𣬽ֻһЩͨӣԼʱħ̡ʥӡ
ħ̡صŻַڵʱġʥӡУһһ㴫ʥŮСӯС
꣬СԺ֮Сӯܴ󽭶ˣ̤Ѱҡħ̡ءẒ̇ȻɹˣĻ˿̾Բܻڡħ̡֮С


0979 Ŵ
ʵϣСӯܴȻʮǰСʱѾʼѰҡħ̡أҵȴֻھǰ
꣬Ϊ˰ȫĿǣħ̡ʥһħ̡صĵŻλûһƤϣ󻹽Ƥֳݣֱ𽻸һܡֻŵͼҵȷλá
һһΪӻʥӡߡʥŮڡ
һǰδ߲ж£ֻһŮޣСĸСӯˡ
СӯΪħʥŮ֮ףݲͼһֱһĴУ󻤷Ϊ죬һΪԺ̡
˱˷򸾣ѵ׵Сӯֻ֮󣬱㽫ݲͼ޷ҵħ̡أǰһ֮ǰй£ݲͼٽһС
˭ϣ󻤷ǸҰļļһԡħ̡֮ģʢħ̡Ļӣ뽫Сӯ˦ѣԼħ̡
Ժ̲ʣԴ˷޷Ŀһ֮´ܵǰݲͼ뿪ģȥ⣬ͶϹ֮˰
нֻհݲͼСӯܴ󽭲˷˶ʮʱһδѰңһδʧ飬ھǰҵŻʵλã롰ħ̡أʱ䣬ӡħ̡ҵͨɽ硱Ż
ͨɽŻ˽ɽ磬ӿռڵĻĵʼ漰ĵطԽԽ࣬ɽزԺƷġƷɲ衱Դڴˡ
ǰܴ󽭷ȥ鵺ѣһءħٹǡѵлȡ˴ĵҩ
֮·ءħ̡أ仹عһεʵ磬֪СҲɽϢԺ̽أܾ㷵ֱ죡
ؼΪеʵʡô
һɽġħ̡㽫ɽؽ޷֮ۡ
һȥ۴࣬ǵһħ̡ȫ֮˼ʱ˽ġ
˵и챦ҩǵһħ̡ƾȫ֮̽ڵʵ硢ؿռԼɽܱߵ֮޵ġ
ϧǣôˣ˽죬ܴСӯˣûܹ̤۹Ⱥһ
Χһ㻤̴
ƾܴСӯˡΪʵֺ֮£Ȼһ϶
ҵˡħ̡أȴۿűɽ룬Щʵƻˡ
ΪɽţǵŻԡħٹǡлȡһЩĵҩĻħ̡رֶ֮ѣαáħٹǡȥ
һͣڰ֮е޷һĳϡ
ܴ󽭺Сӯûֻüͷǰ֮Ƭ๬Ⱥ
ȺģֺԶԶȥ֮ʵ绪ϾϽҲضá
˿̸֮أƺʱ߽ȥʵϣǰмʮ׵Ļǰ̾ͻԳһصɫ͸ıϣֹκǰУ
ħ̡⴦츣ؽ֮󣬵һġħ̡ͨ츣صġɽŻɽ磬Ĺнʶ˺ܶɽɢޡ
ʱһġħ̡ǡ벽١֮ʵҽӽ١֮ǿܣټԸɽ罻μ㡣
üϵĪɽǿߣ⴦ڡħ̡Ķ츣أһһа޻ͨŻʵ磬ǱѪС
֮⣬λɽħ̿ռ䣬һλ󷨴ʦһλ޵ʿȴһλھˡռߡ
ħ̵Ļ̴󣬾λɽ󷨴ʦŲõġ
һλھˡռ޵ǿߣͨħ̡ռġŻ뵽ʵ֮󣬿ħ̡ռͷȻȫͬ磬Դ˼Ȥټϴһǿʦǣϸоһ¡ħ̡ռ䣬Լռͨĵɽ磬ȻſܲƾԼڡռ䷨򡱷ĸƳһصɽ
ŶˣͬӵС벽١ʵҿӽ١֮ˡ
Խ롰ʱתǡռ䷨򡱣
ԣһռ䷨˵ǵʱġħ̡òûпܡ
ϧǣλǿڵͨħ̡ռġŻʵ֮󣬾ҲûлǧѹȻѾǱˡ
˵Ǽռ䷨ƹ룬ȴħ̡˵伮֮Уġħ̡˶֪£ҶѵǾѰλǰ֮أܷҵƵǼռ䷨ֻ˵֤һ˵ռ䷨ǷƳɹˡ
ѵġħʥӡߡʥŮһ£ڰ׷顣
Сӯһڴǰȷ
Ǽռ䷨ȻѾƳɹˣҡʹ֮£ܴ󽭵ĶӣҲСС
С֮ڵɽ磬Ȼռ䷨ͨ
ҲΪԭ򣬵Ժ̵֪Сܽɽ֮󣬲Żһȡ
Ϊ֪ʵ磬ܴһ汦
ʱ˿̣ڡħ̡޷һ£Сӯܴ󽭷򸾳˼㡣
ЩѾԹˣȴʼ޷ƿħ̡ɽŵĻ̴
⻤̴Ĳٿ֮Ųͼ룬ٿصľϣͼڲͼı棡
ʮˣȻҵأΪƾڶĵ̣ҷ򸾶ܹؽ롮벽١֮ʱ򼴱ߴϹҲ㹻Աֹ֮֮࣬ȥǿĺӣǡ
Žǰȴͬǵһ㣬޷ȥ๬ȺСӯ뵽Ĵ˫ĻҲ˵ȥˡ
ûû¡Сӯа취ģ
ܴҲһ̾§ס˰޵ļ򣬰ο˵ˣСǳСӲǺúõô˵ǻҪú鸣ݶΪǲǵõˡħ֮ġ롮ħڵˣȻ롮⡮ħ̡أǻ˶ʮء
СӶŲһʱͽ۷֮ˣһڵɽ֮˵ߵǿв٣ɽŪ˸ʲôأСôڣûǣĳɾͣҲضǷ
Ҳܣˡ
ܴСڳЩɼСӯۿٳ죬ϸ˳ҸЦ⣬ŤŤ֫ͬһӿܴ󽭵ĻĦš
ѽʮˣŤĶˡ
๾࡭
ûｿ޽ο˵ӣһԴûʲôֿܴ۶ʱֱһ˵ţһ˿ˮ
˰죬ԭСǹûϢȫôŴġ


0980 ķ
𣡡
壡
ݣ
ŭ
صһ࣬ľͯһ֣ӥͷ벽ġѪͬɽͻһ㣬·ص˹ȥ
Ȼɽ˵ô󣬵ǵȴѾԽһˣϾ̫ƽӡʹϵĵСһѣϤӡ󵺹ë˹Ҳǧƽȴһʮ˿ڡ
ˣë˹൱ĵϵĸַԼǷǳĶ࣬вЩǣ֮ܳΪޡĴڡ
ط΢ѷԵʣЩ޲ǺǿǿҲڣֻ֮
°ң֮ѡ⴦ƻĵһĵţΪ롰ڡǿϢЩޡȫ˸⣬ҪôǱ븽ĺˮ֮УҪô뵺һЩ
뿪ִ˳սңƵ졣
£ͷ벽ġѪ٣˵һ֮֡
һ·飬ͷ벽ѾΪˣ޺ͷޣʱ䣬ȫϵһ𣬾ۼɪɪ
ľͯȻܻκѳšȻһźһŨۻѪ·Ϊ֮У̱ǧ֮ȻǣܳƵϡޡĴڣ뵽ˡ֮ڡ
µͨͬûѶˣܿ㱻ӥͷ벽޵ѪʳԣСʱ㻯ΪһƬʬǡ
ǰǰСʱҲΪκڵĲë֮أ
˴ħ浺ֻٺҵľ룬һ·ܹѪϴʮ롮ĿҲѾһͷʱƳɡѪˣ
õġ˷ǰȥܵСӱѩޣôûСѪʧ˱ϣ
ػڵϣ࡮ѪʵǺǿڵʵȫƳɡѪҲһһҹĹˣúܡ
ȵеġѪȫƳٴǺƳġѪϮɱħ浺

ЦУľͯڵһյȻһΣܿ·ص֮ϣ
θոأͷ벽ġѪеġӥѪͻȻһ£ľͯӷһʶ
ˣҡǰЩϵʱ򣬷ͷСһһɽԱߣȵҵʶ֮ɨȥʱǡȻʧˣ
ʲô
ľͯӵζȻһͣŤͷ򡰻ӥѪ˹ȥһŵ׷ʵͷССޣ㡮벽ʶ֮ȻĪˣ
ûȷʵˣ
ľͯ׷ʣӥѪʶ֮սսػش𣺡һǴɽйŹ֣ͷһСһ϶ǲˡ
벻⴦ĵȻͦ˼ִڣ㡮벽ʶͷСޣ
ü˼˲ľͯϺܿ측һĨȤɫ˵ƻõѪͷһΣһѯʡӥѪΣȻŵصǴɽƮ˹ȥ·
֮һλ벽ǿڣص븹صɽ
ɢѰһ£ܲҳʲôڣ
̧һָǰɽľͯһ˵ţһ˫΢УشܵĻ
ӥͺյͷ벽ġѪɢ˿ɽϸ
ʼûʲô쳣֮ɽһġӥѪͻȻХһХδȻԭʧˡ
ȻֹХľͯӺ͡ͺաͷ벽ġѪעȫ˹ȥΣһȫˡӥѪʧǴڡ
ˣʲôûУΪΡӥѪΣȴͻȻʧĪʲôŹ֣
·ôľͯͷŨصĺ֮ģֹţȻǰһһ˲䣬ֻǰһܵľ˲ͱˡ
ԭɽѳʧչǰһƬȫµء
Զɽ͵ϣƶ䣬ˡӥ֮⣬Ȼĳ涾Χܡ
ӥǰһƬյϣϴĳʳͷޣǡӥǰ˵ͻȻʧǼһ
һеһУôľͯӳסˣ
һĹĿյϣͺѪ롰ѪҲԻ˳Ȼڴľͯʧ֮ҲŴ˽
츣أǶ츣ذײ˹ʺˣѪϴһĵȻҲһ츣أ
һ£ľͯӺֵܿ㵸Ц
ֶ츣أȻ֪ģ
ձʱ˵ʱֻ֮ʵֻһССʽδܽձϹҰȻû뵽Ǵռˡ
ǣûԹ⣬Ҳܲǣ
˵ûнֺųƶ츣صĶռ䣬Ǵľͯȴ֪ʵȫߴϹȫӵһĶռ䣬ΪŴ֮
û뵽һɽ磬ȻҲ֮һ츣أӣʼߺ
ϲУľͯͷŶռԶȥϵɫȻ㼴͡
мԶһ޷ϣܿһЩĴڣ
Ī⴦ռȻ˲ɣԼﵱպĴӪӪأѾˡ
ߣҺͱᶴ츣أֱǻòͷˣ
ɫȻȥľͯѹǺߣ˰Զڵųײһɨ뷨
Ȼˣӵһ츣ΪصҲ̫򵥣ǶԷ֮ڴš١֮Ĵڣ󽫱ɱģԼһˡ
ûС١֮ĺֻ֣ҪԷһλ벽١֮ĴڣԼ޷ɱ˵ڶԷĹӵʱѶԷ룬ȴȻ̫ʵˡ
һ뵽Щḻ̌ͯһ֮Ťͷ벽ġѪԸ
ЩʱҪᣬǰ⴦츣ڵ֮еʱǣڡ汾Զ޷ϵĹȥûС벽١֮Ĵڣţɱ
˵ţͷһΣŻӥͷ벽ġѪԶ޷Ӷȥ
һǰӣһʱѪ졭

ͬʱƬħ̡޷һϵľʯ֮ۡ
ܴСӯ뿪ת֮ʺȻԶɽŻڵķһǰĵۻѪ
һ£ɫ˲
ãȻ˽ˣ
ĸѪŨ̶ȣȻս൱ڡаޡ
Ƭ̣ܴ󽭺Сӯɫ䣬ʧ
һ˲䣬ͻȻʲôŤͷһۣ˵У뽫һŻԲаͨʵ硭


0981 ̴
֮ЩܴСӯһֱоرǾǰ⴦ħ̡ؿռ䣬֡ħ̡ɽ崦ڻ̴֮ں󣬷Ĵй󷨷ĵ伮ĲУϣгһ̴ܹ򿪣֮ڡ
˵ԹΣƾŷΪ»ԶԶԽħ̡صĻ̴Է裬⴦ռġŻڲȴʲô¡
ͻȻֵаʿʵ쳣ǿ󣬴ЩۻѪϢȻսȡǿڣֻˣܴ󽭷򸾵һս֮Է϶һһ֮£Ƕ֣
ǡħ̡أȴ̴ţǲ¶ԷܹȥΪԭܴ󽭷򸾴˿̵һ뵽ģǸϽռԶһͷġŻڲԷԷͨǶʵ硣
ĵ뿪޷֮ۺ󣬷ƾԼƬռϤǱ伣ܿ˿ռһͷ
һͷĵŻʮƫƧǷǴ롰ħ̿ռ䡱ģֻȥѰңδܹҵ
ǲΣʵҲ൱ȫģݲ˿ңջǾһ㱣Ϊ
Эܿͽúã׵ȥ⴦Żĺۼ󷨷賬ҵ
վǰ޷ŻΪ̺۷Ч˽ǰнӽˣᱻһԣƫŻڵء
һУܴСӯһڴ
ôǼӣǡ
Ťͷ£ܴѯСӯ
ǷصʵɡһġϹŵᡯ֮ڿ쵽ˣʱȣЩҪһ¡
һСӯصʵ硣
˵ѣȻħһһҲĻߣСԺˡ
조Ϲŵᡱ٣󻤷Ȼ֣İݵͼУҪ뽫ħ̡صĻ̴Ҫõеǰݵͼ
ҲãЩ飬ȷʵϣĻϼһﷵء֮˰ʱǻҪȥ鷳
˵ͷܴϿ˵µľ
ٳɣһ֮УͨռŻܿ˵ʵ硣
ŻһͷǴڻĶϵһǧ׵Ĵɽ֮УŻλһͱڵ룬һٲţһѵȻϡ
ҲΪԭ⴦Żһֱûб˷֣ǵʵߴϹѰңʼá
ˣŻһͷҲһЩ󷨣󷨾ٲ±֮ϣ˴ٲ·ڽӽ⴦Ż֮ǰᱻ۷һࡣ
νȻ˹˫رϡ
ĵٲ·תڵϱʪ֮󣬺ܿɽⷽӶȥ

ħ̡ռڣ
ܴСӯ̤롰Żصʵͬһʱ̣šӥͷ벽ġѪӵĴľͯӣҲƬħ̡ص޷壬ͣʲܴСӯ¾ʯ֮ϡ
ǰ׿⣬λھ޷֮۵Ƭ๬ľͯϸԳһĨƲסϲ֮ɫ
벻ƬȺȻ˹ư磬ǱϲԢӵءţΨȻľϱݣ
ЦУľͯͻȻüͷһ壬Ƹоʲôһ㣬Դһٴֹ
ˣֳôƣ⽫Ϣй뾪Է⴦ﵽܳʲôεǿǣôùȥˣ˵ءỹ˵ذĪǡû˲ɣ
ѵƬ˵ŵӣȻˣ
ԺͻȻӿ󵨵Ĳ²⣬ľͯԼЩ˼飬ǰһжʵ벻ɡ
ϾǿȻŴ֮⣬滹лˣôܺ޶ĪǾôԼֱô
ߣѾˣһԱ֪
һľͯӴһӣͷ벽ġѪкһ£̻ζǰĹȺӶȥ
һ˲
飡
飡
ĵ顱촫ľͯڣһ͵ȫĻ˻ͬغ«һ㣬ԭľʯƽ̨Ϲһء
ӳʮ֮ԭһİ֮УͻȻһ͸ɫϣϼ͸͸̬ȥһ֮Ȼؼ͡
ľͯһ⧲һͷײϣ˲㱻˻
֣Īǻлɽ󲻳ɣ
һµӵ𣬴ľͯӵɫ׵ȥʧ
ʲһͷײƱϵʱҴһƳѾƱϵȫò֮Уͬһ޴ޱȵɫ͸һ㣬ŽǰƬĹȺԼܱ߽Ͻȫڡ
¾ʯķ򣬼Ǵκη򣬰ʸ߿գֻҪһӽƱϣ⣡
ȻǷ
ûԹ⣬ܼܰɣ
ľͯȻ֮һ˼ǿƱϵ࣬һĶʱȥ
ߣͲˣһ㱡֣סǰĲ
ɫ˼һľͯӺŤͷɨɵ۵ͷ벽ġѪӣȳʲô㶣ǵı¶ʹȫײҪֳ忪
˵ţ֣͵һţġܿǻð˳̧һץס֮󣬴ľͯ͵һұۣĺ˲俪һŨۻѪڳ˳һͷǰ˹ȥ
ǰ´ľͯһ֮ǲɫֻֽһӣܿٴȥ˿ƬԹгѪٴγ֣ʮ֮һǸ룬ƻֶʱٴ֣赲ۻѪǰ֮·
ߣôӴ֣ĵֱƺۻѪۣˮĥȥĥ㣬Ͳôܳŵ˶ã
ۿǰƻΪۻѪǰѹһֱţûϴһͷѪ֮󣬺ܿȥľͯǰһԼƺҶ˷
ֻҪַʽŹֵĻֺȥնԷһӲһľֱĽ֡
Ļӥͷ벽ġѪҲǰһĻȻҲµ˴ľͯӵ⣬ǰһ֮ٲɣ׷תڵۻѪܣԶķһѪɫ򣬻Ǽʸʲôģȫǰƹ˹ȥ
䣡
飡
¡¡

֮£ټƬͬƤһճڹϵۻѪɫȻ˿ȴҲûȥӴ


0982 
䣡
ˣ
¡¡

һ죬ǰʮɫִ
ڹȥһСʱӥѪͺѪѪͷ벽ġѪһֱûͣЪϵشѪɫżʮƴغ
ͬʱǰɴľͯӴǡ֮зųƬۻѪҲûͣһֱͬһž޴ѪɫƤҩһ㣬ճƻ֮ϣһƬʮɷԲ
ȻһСʱȥˣų޵ʿķۣʧȥ׹䳾ۻѪһȴͬʧȥЧһ㣬Ͷƻû˿á
Ҳ֮У㻤ɴγɣôܻᱻȾ
Ȼûˣ
ôľͯƵǣƬ๬Ⱥ֮Ļ̴Ȼ൱ظ߼άֻתȻǴһƬصĿռмȡڹȥһСʱƻһֱε״̬Ѹ٣ľͯԵظоĹеӿ
ֱ̫䡣̬ˣ
˭ôֱʣ
Ŀռ䣬ȥֻ¾ٹһ꣬û취һƬռϣ
£Ī˵һˣŹһСʱԼͷһֱʹԶ̺ġ벽ġѪӣѾ۳ɹǱˣƾǡ벽ʵ֧ŸСʱȫſ¡
ôӲȻǸ취
ʶһ㣬֮£ľֻͯܰ˰֣ͷ벽ġѪͣ
ǴͬƤҩһۻѪһ˲뵽˺֮ڡ
еĹֹͣʮǰɫּһӵʱ䣬ܿ㼴ȥͬʲŸûֹһ㡣һȥǰ֮๬ȺĿ
ˣڵĵȫˣȻôһһĻ̴󣬼ֱ˵
һСʱǰͷ๬Ⱥ֮ڸûðͷ´ľͯȻȷûˣԽԽߡ
ϾûֵĴڣȻûˣͲķһֱ߹ȥռӴĹȺˡ
񡭡̶̵ļףȴֻ֮̾бѪô
ȻĹûˣҲżˣеʱģ
ȷڵĹһƬأӰû֮󣬴ľͯȻߣԭŵȴǻŤͷŹȺķtۣߵߣͲжֻ̣Ҫﵽˣܺ俪ģ
½ֻͷѪӣȻЩǻơѪô¡Ѿȡͷޣԭ׵ĿռѾװ¸࣬ҲðƳɡѪѪ֮ռٿռ䡣
һͷѪټƬռﲶ׽ƳġѪ齨һ֧ѪγɵĴʱѪֱӲͬķһͲƲڹ֡
ľͯԭڳһƬɫسͻȻ뵽İ취Լúе
һԣ
û뵽ĥ£ҳ˽İ취ֱŰ
ͷЦľͯӳûԿһֵ˹ͷйͷĻ
Ц֮󣬴ľͯŤͷġӥͷ벽ġѪӿ˹ȥɫһԸ
Ƭռ伫Ϊ󣬱һ·Щ죬ֱһһ£˿뵽һΧԾͽеȫϹȻ̫ʵһһһƬƬ֣飬ȫϵ
סˣֻЩѾǵ޾ˣֻǲܹƳɱġѪЩδǵķ볤涾֮ͨ飬һǾͲҪѪʳԵˡ
Ĵ߶ˣȵѪƳЩͨԵǵѪʳҲܸЩƵġѪһʵ;

˵Ԥ˲֮Լ߽ٴγһ֧ɼͷѪɵĴ޼ɡľͯԽԽ⣬ͷЦ
ӥͷ벽ġѪӵӴһΣܿѡһ򣬿ʼΧԣ
ľͯӣ⴦±Եľʯ֮ϣĵصȴ
һΣΪ˽ͬһֺ俪ϧѸħ浺С鷳¶ʱѼʱ䣬һƬڵ飬ȫ

޷֮󣬡ӥͷ벽ġѪѡǾ޷嶫ϱߵķ򣬲Ҳû뿪Զֻʮ֮Ǳɢֱס򣬿ʼɢʶЩǱޣ
ܿ죬һͷͷȻǵ½رԿֲѹӸǱصĳѨ֮зҳʮ￪޷建н
ЩδǵͨޣԼ㶾֮飬ӥͷ벽ġѪȴ˿ûᣬĴҴܣ֮ȻЩƳġѪǽԡ
ƬĿռ䣬ע˽ڲ֮󣬳ΪһƬݹǱصĲë֮أ
һΧԵķΧϹ㣬ﵽʮ﷽ԲԺķѵʱҲȻˣҲϴǰѪϴЩķѵʱԡ
ʵϣ뿪֮ҲͽСʱӥͷ벽ġѪӰѾ޷岻Զ־ͷ
϶Ȼ࣬Ҳˡ
޷嶫ϷʮﷶΧ֮ڣΪѪ޾Ȼﵽǧͷ൱֮͡
֮⣬Щ޵ʵҲ溣ϵͬڸǿǧͷ֮У۷֮Ĵھʮͷﵽ˰ٷ֮һı
⻹ֻǿʼǽƬռƫԶΧԣֻ۷ռıʮа˾Ž
޷һµǿʯ֮ϣľͯңңɨǧͷͷ벽ġѪͬţһϹޣ¶һĨǳЦݡ

ȻǶ츣ذؼ֮ĺҪǿһ޵Ʒһ㺣ܽ˾ϲ
ҲΪƬռն꣬һֱûǿ߽ԵʰɣҲãһΣı˱ˣ

ٴͷЦľͯӰѳšȻһ񣬺ڿ֮һŨѪۻѪȻԺ֮˳ܿ㻯ΪһֲѪƣԶ·ǧͷһһܿ뵽ˡ֮ڡ
϶ޱߣӥͷ벽ġѪûйɣתһѸȥ


0983 
һޱľͯ롰֮󣬻ӥͷ벽ġѪһʱ䣬㽫ϡ޷ʮ֮ڵ޶˹
ĴΣÿʮﷶΧϹ޶ǧͷϣôһһľͯӵġ֮ڣٴһͷޣϴǰʮ򺣵ȡЩڲĸѾﵽͷ֮ޣӵ²Ҳ޷ˣ
ã޷ΪģܱߵʮﷶΧڵѾһգӥͷ벽޼ʮ֮ϣһҪʱ
򣬴ľͯӾȰѡڵͷƳɡѪ˵
һǧͷޱ֮󣬵ȵӥͷ벽ġѪһ뿪ľͯӱ㿪ʼƹ
ơѪ˵鷳ǶȻ롰벽Ĵľͯ˵ȴ㲻ʲôˣɣֱ
֮мֻݡޣʲô͵ĶУޡ涾ߣֱǧٹ֡
ɣͷݡƳġѪҲһƾǰһɫΪѪĴѪȫһ¶
ǽҲֻǿЩҶѣЧȴһġ
бƳɡѪޣôľͯӵġѪӰ⡱֮ӳ֣ԵһȥܿܽԷڵѪȫȡһա
ĵЧ浶ǹĶɱֱ֪Ҫǿ϶ٱ
Ѿ㹻ˣ
ҲǴľͯҪﵽЧ
õġӦôаֻҪȵѪһḺ֮́ˣ

ͷһǼġµһĻһ߿ٵش߶ڵۻѪӿ֮ڣͷʽ޽иȾľ̲ͯסٴιЦ
ʱ˿̣ѪȻ˦ӳ޷һ֮УβԶһ׵ӡ
ͨ˰ƴСѪɫ壬ͬһ㣬⣬û£ﲻϿٵתš
ָľͯңңĵظźڲı仯
ԴӡϽ«ԡѪƳɱѪ֮󣬴ľͯ«֮ȻеϵСٿءǬһ֮䣬ܶԡĲٿأ
ʱ˿̣һŹֵָתţһƬѪƬ׳ߵټռŨаѪ
ЩаѪŨѪͬһںڲϵţ˺«ͷ޵壬ǵĿڱǶ롭
ڿռһƬǺͷݡ޵ǱܴݲУʧԣԭ˫ڣһĨѪϢؽЩ־塢ŵɫȡ
أͷݡ޵ǱǣڵаѪ׵Ĩȥǵǣڣ׹䣬Ϊֻ֪ɱ¾аħ
һĻʵڴͣ
˵ǿֲһĻĻδԻ֮䣬ڡƬ׳ߵѪɫռݻڤڤؼȴĳָӦƬħ̡ڵĶռлûʲô̫ķӦռ֮⣬صϿգȴ֪ʱʼһЩŨĽƻؾ£

Сʱȥյġֹͣ˵תѪѳɡ

Сǣɡ
ЦһľͯһȣָŰ׿⾲ֹյġңңһָ
ȻһѪɫƥб
ƬѪɫƥǵأǧ׷ԲһƬգһʱѪɫа֮Ȼ޷ķ֮ӳյһƬͨ졣
ѪӿһЩ޵ӰѳԽԽ֮࣡ޣѪųһա
ͷѪͨѪɫȻʧȥԭƤëȻλԭӣȴͬѪ죬ƥ
ͷѪɢһ࣬ѳ׵ػΪѪʵ֮֮ǰȻһ̶ȵ
ͷѪ֮У۷֮Ĵھﵽһͷңռ˰ٷ֮壬νߡ
ľͯӿοѣͷЦ
ǡڴʱǰϸʮ֮ϵݡ޵ġӥͷ벽ġѪҲѻطһαϹݡȻֻһǧͷʵȴһ̨ף۷֮Ĵھʮͷ
ľͯӼϲûȥһͷѪһαոϹһǧͷݡ޴˹ȥ
𣡡
ǡڴʱһŭͻȻƬ츣صĿռ΢΢ζһ¡
ķǡǡӥͷ벽ġѪһ޵ķ򣬲ƺԶһٹ֮⡣
ף벽ޣ
ɫһ䣬ľͯŤͷŭķ˹ȥ
УǸָ֮߿Уһҵĺɫϵطڹͬƽؾ˺ɫ磬ٵϯ
ȻһͷԭǱؾ޵ġ벽ޣǡӥͷ벽ġѪƬڴ޵ľٶѣȻ׵˹
űʶ֮ߣһŭ֮ų𣬿Ǻɫ쫷ϯٶȣЮŭҪʦˡ

һͷޣʵսǿеġ벽١ĴܴڣȻʱߣҪսʤ֮ȴǲ̫ܣ
ֻһͷ벽ޣȴζκαãЮŭҲװͲ˰ˣ
ϸ۲һ£ľͯӺܿͷЦ
Ӧͷ޵ʵʵ֮󣬴ľͯӲϲ˲ͰѶԷһ̲ˣ
һǼһΧ͵
ŤͷѴġӥͷ벽١ġѪԸһһתͷͷźɫ쫷ġ벽޸ȥ֮󣬴ľͯӹЦһ̧֮䣬°׿ġԶطɵС
ұһ񣬺˲俪һȻѪɫƥԺڼһͷ·ձϹǧͷݡϯȥ
ܿ죬ǧͷݡޱ㱻ľͯ뵽ˡ֮ڣľͯӽһգͷһΣŻӥͷ벽ġѪȥķ׷˹ȥ
ͬʱ޷Լ߰ʮ֮һƬУһͷӴޣѸٵ߽ӽ
ͷ޿ͬһͷ޷ŴĴɽףȴûмԴһųǣͬһľ˶ͷ­
ͬ֫ʮ׸£βﵽ˰ףͨȴһɹɺɫĶڲݳһͷѲľ綾


0984 Ŀ
ӥͷ벽ġѪܿЮŭġһ𣬴ս˲չ
ɽеһֲֿޣ˵Ǻ½صһִɽ޺µ֣붾޵Ѫͷ֮ǣӵ˷֮ܣ֮̾綾ɽأ൱Ѳ
Ű˳ɵƶȣеǸȴ˳ģǽǼǰ弸ƽ֮泤šһɽصٶȱ㼫죬ЩӲʯű泤һȦȦƵĹֽһײ̾ͬһѿ
֮⣬βҲһɱβ֮³ϸܵƬһɫʣޱȣ鶯䴩ʯ̺綾ܷẓ́һ㼴ЩޣմһҲ̾͵ƤⸯãܿһȳѪˮ
ϧЩɱﵶһӵѪ֮ĶֵЧӵŴѪѱƳ֮ġӥͷ벽ޣȴȫûӳӦеЧ
Ȼ£ӥͷ벽ġѪ屾Ȼ׵ػаѪͶЩ̶һ㷴ӦûС
˿һȫѹƵƣֱڽŰ
ս֮һƬϵ֣ͷ벽ġѪθһְգ˷ţġܿƣӦľءƬĹﷶΧ֮ڵĴȫӴѹ٣ֵĵ棬ֲβһѷ죬ֲޱȡ
ս˲ӣȫľǡڴʱֳšĴľͯҲѺȻ٣
ڻӥͷ벽ġѪʵľͯȻţһսûԲĴ㣬֮󣬾ôһֱսİ֮⣬µؽڡϲʱɨȫԼֵĵԱѪ󽫣
Ȼûж֣ڰ֮⣬ȫѪȴһֱںȻӿ䲻һۿȥֱͬһƬѪһ㡣
һĻŵˡֻݡӥͷ벽ġѪΧ֮£һһսʤȻģʶԽԽ֮󣬡֮ģ˶ͷ­һǸƵ泤һͷµĵȥ
ɽݵ츳ܣַּӲʯɽ壬Ķͷ­棬ֻ˲ͻʧΣҳֻ¾ˣ
ߣڱƤֻûôף
һĻľͯӵɫȻȥĻ̻˵ţѳšֱȻͬʱ𶯣ڿ֮£һѪɫƥ˲Ժڼ
ʱ˿̣ǸȻµĵ棬׳Ľ͵һٵأգ۱Сͷ­û뵽˵֮¡
ǡڴʱѪɫƥȻѸ䣬Ϣ֮㸲ճ֮ϣͬһѪɫĹһ㣬̻ΡΡضһͷƤĶĸС
䣡
ˣ
ѪɫƥûѪ̺ۻ壬ֻȻһžʹӴ徹ܿƵؾԭѾ֮µİͷ­޷ܵľʹ֮£͵һ̧˲ͽһƬСĵʯɣŶǵǰͷ­ٴֳҺܿ㱻ϻߵѪɫƥ׸ǡ
𣡡
𣡡

գ֮䣬嶼Ѫɫƥǣƥ̺ۻѪϵʴ壬񣬲ҺӴϵس鴤ŤƬưܲ
ʲôͽʹ಻ˣ
˶񣬡ӥͷ벽ġѪȻͣ˹ôϿգؿ·ġƽһ˿ĸо
ɡѪ֮ԭʶѳ׵ˣ
һ֮󣬴ľͯӲٳɣѳšֶȻһһɹԺڱų·еġ˲㱻뵽ˡ֮ڣϢ
ȥޣסˣ֡벽ޣΧǧˣӦ̱֮Ϲ
ľͯͷϲãŤͷ򡰻ӥͷ벽ġѪкһ䣬תʱ޷˻ȥ
˸ո롰ġ֮⣬޷Ǳ߻һǧͷողϹޣһû֮ǰľͯҪȫ
Ƭռ޶಻ʤȻѾͷƳġѪˡ֮µġ벽Ĵ󽫾ӵλΣͷѪǱҪƳģʱһλ벽ġѪһͳһѪ
⣬ΪӦе

δֵһĻ׳۾󣬴ľͯһ޷ȥһߵعЦ
Ȼ֪Ƭռɱ飬ƵġѪԽԽ࣬ռ磬صϿգЩŨܵĺɫƣȻԽԽ࡭

ħ浺أ
磬ʮսһִ񣬽ɫٴγһѲħ浺ΪģܱĸٺҾеѾ˸һ
ʱ֣ĴκѲõʼܣĿ굺챻Ϊصʾ˳
ʱ˿̣չСһͨݷĵͼڡ̫šļװϣϦϸš
ǵһɶ󣿡
һСŤͷԣָ̧ͼϵһ졣
λħ浺Ϸ򣬾һʮңǳսȥÿСʱʮຣٶȣҪ߸Сʱңҹһִܵ
ûǵϵķòң˵Ĳࡣ
ɨһСָĵͼԵͷһ඼ɽ壬ң˵ɽΪƣҲŰΪص㻳ɶ⡭
˵ͻȻһ٣ԥһ²Ž˵ĵӿʼһ£
Ŷ£˵
СȤ
ԼСʱ֮ǰϿͻȻдƲۼƫƫܱȴָо
˵ţԵϽŹ˺һҡͷЦŵָоͺƽһ㡣
֣ҿɣңСӲ˵ϾЩǺǿķô
ϢСҲһͷˮ׳꣬ͻȻͻȻнƾۼ˵ǴйŹ֣ʮа˾ҪҵĵطԸȥáϹ֡ͺ̫׼Ժͳ


0985 ƹ
ԭСٶȣ롰Ϲ֡ǿɹȥٶȻҪһЩ
ǵϵĶռĴڣҪǱ߽дΧĿ鹤Щ¶ǡϹ֡ˣȻû취Լȥġ
ǿǵһ㣬㿪սȥҪüСʱСҲֻεѡ
֪ͨ·ȥСӥšĸϵŮܿһСͧ˹ԭúͽhؼѾͷ˵СҪȥԶ죬ѾͷҲȤǵøŹȥ
ȻǲܴӦģϾǴС¿ǽܲأһʲôǿĺ޶ɽ٣ʱʲôԤ֮飬СԾɳܲѾͷκһ˵Ĵ
˵˵һѾͷڱȰߣɿЦ´ˡСӥš
ִսСò̫࣬ӣˡϹ̫֡׺ͺӣԼҺˡʷķҺߡܿѷ»µһǿߣľΪСѪרҡ
ЩרиʿģжֲѧӢкѧߣϾһȫµĶռؽⷽĿԱ룡
ȻˣСҲû£һͷԳͳһȫװĺӣҲս
æ˺һӣʮһ㣬սһǰһʻħ浺ڡ롰ڤĸͷ޵Ļ£һʮ￪ص쿪ȥ

߸Сʱг̣ӣɫ̻δǰϣһӰȻңңĿ
ԣʱ˿̣صĵϷУһŨܵƣƼ춼סˣܱߵĺȴúܣһϼûС
ɫδǰĵƸǶϵһʱСû³ç£֪ͨȥսʱرշظźʮȴ
һСʱ֮󣬽˵ӣԶĺһյĹԣˡ
ù緹ʱǰ˵ˣɫƫƫǰʮ֮ص죬ΪϷƬŨֵĹϵƺɴںڰ֮УŨܵƲյĽԶ赲⡣
Ե춫һб⣬ڵ춫һһƬ
ûСԸȻһսָͨtԶ̵ӾͷĻϲ쿴ŵϵ
Զȳ˳
СңվڼװϣԶǰĵtš
ʦҵˣ
һңԶŤͷСȷǰĵ֮ǰŸ뿪ص죡
ǡڴʱһŹֵԴָǰװϣصңС㱨
٣ЩŹ֣ûκһǵԶȳɨ費һܼ񣬷ǵ򡭡дʬȫһЩͨķޣ̫࣬µкü򣡡
ǲİ
ְֲСһŴ˺һϲŽ¶һĨȻı飺
ֱѹôĽƣﲻڶɽ٣µɱ̫أͣŭװ
ֻǡ˹ˣȻЩδǵͨޣĸһԱû¸ɣȻ˼ȫˣ
˵СͻȻüͷֶοɲһЩģȫûҪЩͨķ֡ţĪɽĳаޣΪĳаɹҲ̫˰ɣ
ȷʵˣ
СĲԼһ˿˵ͷֵǡǵԶȳ̽ǣڵϾȻûзκϢĪǸаޡѾ뿪˰ɣ
ȥ֪ˣ
˼س꣬Сһֻ֣Ҫ޶ɽ٣Ǿû̫⣬ڵϿܲЩɱϾµģӰᣬûʲôµġ
Ǹаڲڣϵһ֪ҲͰˣǻĻߺߣһôҲе
ܿ죬սٴʮľһСʱѵִ
ڵϿܲ˭Ҳ֪ʲôʱүͻȻŭһһĽֱӾСûս찶ߣھ뵺߼׵ĵطͣƱԵа׾롣
һүķ쭽½ףսڽ֮⣬ٲܵ
ڵδСδЩר´ǵһЩǿСսһȺ󣬽ѪѪٳѪһ񣬱ԽװڿնšϹ֡λǿߣ֮صӹȥ
ܿ죬˵αڵһɳ̲
Ե˵ƬŴʬĵǰСûйͣŤͷĹ˿һ̧ǰ˹ȥ
ʱ˿̣ͷ¡¡ڵƲڵϷղϵع·ʱпһǽ
ǿУѴĽϹüͷһ£֪ΪΣ¡¡£ʼĸо˵ľ
߻޵ʿʵԽǿظӦϢ׽ٵĿԽߡ
۷ľȫú½ףΪүѹ㣬̫
ˡ벽͵ԼӵСˣһˡΣվͽ󣬵һðͷ͵ĻᱻеʱڣҲҪ벽١Ϊԭһ˵ڱϢֶλ߱벽١֮ǿߣֵʱ⡣
ڡ١֮ǿߣǾ͸ΣˣƽʱϢҲˣһϢ©ʮа˾ҪӦүһǽѣк
Ϲ֡ʬݵĴڣʵѴɾ͡ʬ֮ĳ˵֡ʬȫϿɵġ
ƽʱϢܻ̫ŵؽʵԳñظӦ޹׽٣һؿɲͬƬýƹĳ˵ȻƬ˿Ϊ
£ͻȻðһͷȻ롰ġʬܸӦõֻ˳ͽ¼ˡ
һ㣬Ϲ֡ûж룬Ͼǰˡ벽ĴڣҲǸողŽ롰ģⷽûеĹ
ʱ˿̣Сһ̤ɫֵص֮󣬱ľͷּȲУɫʱŤͷĹˣż̧ͷʣȫһӡ


0986 ټʬ
ǰ˲ԶչеһĻ˶סˡ
ʬ
۾ǿʬ
ͬһ㣬ǰһֱ߾ͷֱԵµĵϣͬһ̺ȫǴССķޡ涾ߵʬ
飬ø壡
СһֱΪԼûܼ־֢Ȼô޵ʬչУͻȻһŨصĻɣΪһɺ˳β׵ǣһ·˲ں󱳼һϸܵİë
⡭Ҳ̫˰ɣ
๾࣡
ʬġʬɡ𡰺Ϲ̫֡ףɫ԰ףĻո˵ֱ꣬Ӿͺɬˮ
СԵġϹ֡һһصĿʬ֮üͷһ壬Ҳ֪뵽ʲôһɵ̧ͷ˿ʵĹơ
˴͵ĳôչǰĺүŭ̧֮־һǸɱа޵ˣùǱǾ̫ˣ
԰Щʬôôأ
صĸֿʬ忴˺һСԺһͻȻʧ
ԣЩʬĪǶǴľͯǻµɱʬáѪӰ⡯ӶеѪŵµġ
Ǽһ
ɫһüͷ
һԵӣҲɱȻʶŤͷѰ
ˣǼһ˿Ҳˣ
ȷ˶Ǵľ֮ͯСͷĻҲڵشŤͷɨӣһۣ
ղսϵʱѾԶܳװȫɨˣûһǲĻһҪôѾˣҪôзǴռڣִܵȥΪˣ
һ뵽ܣСʱ޵ҧгݣ
ǰǰľͯӸ鷳ʵǲˣһΰһסСԭлὫɱʱҲǿԼͷǿ߲̫࣬˵ֵ֮ʣԲʱ󷨹Ѻʱٰ֮һշʱƾɵѪСѪӰ⡱֮ǿɿһãʵĻᣬܰСƳһ֧ǿġѪ
˭һʵڿɶֶθǹƶˣѾ󷨽ڽˣû뵽ȻǱˡ
˺һﲻСеġϽ«ңߣǹسˡɽȺ˵С޹ȴһֱɡħġعžһС
ϾʱڡɽȺΧ֮ʱС׿иӦģƫƫϵ֮ȴѰңûκεջ
˵ûʲôè壬Сţ
˵ˣ㡰عž¶СûϵǳšϽ«СҲҵңϾѾΪʦˣΪ˵ʦСȻͽԭı
ߣϽ«¶ûأؾȻܳ츣أСӼֱ
ɫСֱӺʶɨһǰصĸַ޸ʬЦ
Щ޶Ѫ֮ͨ޶ŹǼһҲòȥ̫ʳˣߺߣֻҪҵǰԼ̲ɣ
ңС˵ɽǰռھɽһԣСʯͷԱߵһʯ˼ǺţһȥӦϾҵˣ
Сȷ˴ľͯӾڵϣϹ̫֡Ҳ˷˵̧ǰķһָƾǰ
¡
¡¡
꣡
¡¡

ǡڴʱͷϷչƲڵͻȻꡱһһֱ۴ֵ硣
ʱ˿̣ϾСǼˣҼ֮УҲϹ֡ʵߣشݵġʬ֮塱
Ʋҳͬװ˸Ӧ׷һ㣬ֱ򡰽Ϲ֡ͷ˹
ҿʲôʲôԹ
̧ͷһȻͷգ벻ʮԶˣϹ֡ŵҽУɫֱӾˣ
䣬δС˷ӦͷµˡϹ֡ͷ
ȿȿȡ
ֻһ磬ȻûԡϹ֡ʲôʵԵ˺ȴ˲˸ͷԹϵͷ񵱳δɾ͡ʬ֮ǰһͬѰ
ϼһȿȣǺĶẠ̊́һԵСͺ̫׵˶񺮲ѣȫɵۡ
¡¡
¡

ͬʱͷʵĽȴһûͣٴӿײǶԱȸղŻҪһЩһǿɾͲһˣ
ͷĶϹ֡³׵ػ
ʬһԭͶԽǼɵ֮ϸʬأүŭԲСľͯǼһﵹˣΪһͷʬʱ䲻Ǽֱ
ٲϽ뿪ֻ½һ䣬ŪүǹǺݵġ
һˣ첻µزµġϹ֡ҲŤͷССӣ㻹ϽϷսȥٸţĪҪϷô
ǰֻ벽֮ʱڤڤĸӦǿͬģϹ֮֡ĸӦҲˣ롰ΪһͷصʬڤڤӦһǿϹ֡ȻȻضڤڤĸӦ֪Ҳøӵࡣ
ΪˣһΣˣ
ҲϽ˳죬ʲô飬ȵϵĽɢٰҲ٣ϵĿݹǰɣôصɱүǷŭˣҪҸаģ
СĹ򣬽ϹָϽȰϷѴǡصʬ϶ҪȲˣһǿɵԼذ
䣬ͷʵŨ֮ܺٴײ磡
꣡
꣡
һأԻšϹ֡ġ
Сӡ
ϼһŵһ£ŽŴС
СѴ߶¸еͷͬһ˲䣬ֱ̧Ǽ׹˳
һ˲䣬ӣڣͬϹ֡ͺ̫ף֮С˵ȣȫ뵽ˡǬС
մƲԭˡϹ֡ġ˿̺ߵȻʧֱӾ˿մȻǡϹ֡ղǸλá
꣡


һƬ޵Ŀ¸ʬ꣬мҷɣٻɵСĽϡ
һȻˣСŵɫҲЩˡ
Ϲ֡ȻˡǬͷĽҲӿ淢쿴ʵڲǾ֮أԥתͷ·˻ȥ
¡¡
¡
꣡
꣡
һ˲ٴδ죬£һΣĿȻС


0987 ˧ñ
¡¡
¡
꣡
꣡
ը죬˸첲ϸֱСͷ䡣
ҿ˧ҲûķݰɣүǲǸˡ
һžСŵˣҽУڵһ˲ӿ
գ۹ԭʧڼֱԵ
羶ֱ˵ϣصĿʬҵĴ䣡
꣡
СͷƤ飬Ҳ֮ʣͷŨ֮ܺȴٴһ磬ǳ˸첲һĴϸͽ˶񺮲ѡ
Ϊǣһ֮䣬ͷʵЩŨܺƾ춼ûһ£ƫƫ˿Ǵ磬߳㣬һ˲ǿҹ𲻵Ԥá
ԣȵСͷʶʱһȻͷʮʮ׵λã߶ڵٴν˲ƣϢ֮䵽Դϡ
ѽҵѽ
ͬŶ˾ǱһǣСֻ¡ڶеѪһ˲䶼ͬһ㣬ͷƤʹգ۹еͷð̣һᣬһͷȥ
ͷһرָо治ܵ˵ģһͷ棬С嶼̻ͣشŰӣͬΣֺƳ۷跢ͲûĭӳӦˡ
Ӳǣڵ׵֮Ȼһʱɢȥģʱ˿̵ڵʶʬ顱еѪѪܡ¸еȫ޷ˡ
ƫƫͷϿյʣһƬƬŨͬ޻һƣȴڴʱӿ淢ƣүŭˣ뱩ģʽ
ɱĴľͯˣԭôһͷصʬףүŭǣƫƫԼȴӲҪѡϹ֡յǬȥүʧȥаĿ꣬һûضɲۿô
߰غ˼ţʱ˿̵Сֱ޲̰ѡϹ֡ųԼźá
ϧ¶ƽʱȻ֮ɣ˶ڴŰӣڵѪܡȫܿƣѹ㰡
ء˵Ͳ˳ϲҰˣôҲûϵˡϹ֡Լȴֲˡ
һˣСڵϴŰӣòˣ
¡¡
¡
꣡
꣡
ǡڴʱͷʵĽ֮ٴ𣬼֮λεŻ
һȻСڵϵ壬ֱ
˵ǣղǵ绹ֻ˸첲һϸѽҵѽдȴˣ
С˲ֱĸоһ̣޶ҿˣ
СΪһ˲ͻҵͷֱӰֲ˵ʱ¸ȴڴʱȻһɹǿ
ָоϤڡɽȺʱ򣬡Ǭеġٳ桱Ƽ֮ʣһͬǿɽȺؿռеķȫۼűСλеġǬӿȥ
һΣͻȻֵ֮ȻδСؿռãȴڲȻŰɵֱЧԭڵ֮ȫŵȥֱûġٳ桱ļ֮С
ͺЩ׵ȫɴ֮ʳһ㡣
ڵн׵һգСľʧƺֵõԼĲٿȨ
Ǻ¶ֻ˰˲̱㿪ʼڵ
û뵽Ȼɹˣ
ֻϧϲÿ죬ȥȴ졣
ڵȻٴβٿأʱ䷽Ѿˣδ߶Щٴνһ˲ƣͷг˴ȴϸĿֲ磬Ȼһͷ䣬ҵԴϡ
ĸоٴδ
һأСŶ̶ʼðڳľ״ٴγ֣ͷǲʵһ̣Ϳ䲻һȥֱͺѰЩԴֲȫûˣ
ҺδܶСɸƻ֮ʣС¸еǹɹ֮ٴγ֡
ľ󲿷ȫ֮뵽¸еġٳ桱ϼ֮ڣһû¡
֮ʧһ㶶û찵صСȻͣ
ϧͷŸͣͷʵЩŨܽƣһ˲Ƶٴ
¡
¡¡
꣡
꣡
޴֮䡣
һΣСͬһ㣬Ȼɶ£۷һ㣬İĭȴûˣֻ񡭡ʵ̫һ㣬ֱģֱ޿

ʵĽһغʼһһûôͣһ׵ոմС壬һ־ѾӵϿյƲˡ
˺켸֣ͬʱһǼʮС⣬յ׵綼ɽʯ֡ӽ֮С
ʮǵص쳹ױɽɽ壬ַۣɽɽʯ䣬һɽˡ
СȻһֱͬһ㣬ǰǰȻнٵ׵ȴһֱԭûȱ첲ʲôġ
ʵΪ¸öٳ桱ϼԵʡ
ϵ׵磬Ȼһ˲žʹĸоʵǽδȵЩ׵֮Сƻ¸֮Уһǿص֮˲乤׵Űȫһգͬһ㡣
ΪˣСȻ׵ݲУ˹綼һˣµȴ
ֻȻǺúõģȴѴͣ
˭µ׵Űƶľ
ʵϣѾľĲֻСʶ壬ľˡ
Щ׵磬ʼÿм׵£˲䱻¸еġٳ桱Щ׵֮֮ǰһ˲廹鴤μ£ǵڣҲ֪ǲ屻ˣȻȻĳֿԵԵʣЩ׵磬ϣͬһ㣬޷ķӦˡ
֪䣬ϰٵ׵֮СǣҲ¸зɵġٳ桱ϼһ㣬ڷĳֹı仯


0988 ٽ
ŰһСʱүƺˣʵĺɫƽɢȥӵϷй
ȻһСʱĽ׿ը֮ѾȫӣĴһƬǼϵɽ嶼ըһС룬ɽ֮ɽǳʧ
Сϵ·ѾɷɻңҲǽһƬ˻̻תţĿЩͣ
ǰǰϵĽϰٵСȻû£дҪŰ׵磬ȫ̵ʱڱ¸еġٳ桱Ĳϼɵˡ
ȴѳ׽ͷҲչˣԴںģһԲĺһ
ҫ£Сع񽥽鶯
תӣϿյʳ˼ۣȷԭŵŨܽѾʧ֮СܴݲУʱѾ͸һĨɣĿһĨٺҸС
ʶأ˶ָͷ
꣡
꣡
΢׵ĺǲ㽹ڵΪϵĶѿ춯
ʱ˿̵СȫƵ⽹ۣ类ϵһƳɺ̿ͬһ㱡ӲǸϡ
۷֮ΪڵѪֻܡ൱磬ǲƤȻɫĽ̿£µƤѪ
Ŷ˼ָСĶۡȣһµӵ
꣡


СĽȫѿۡµ¶һӨļӤҪϸ۰ףκŮ˼˶۶ʼôضˡ
ҿӣѲк󸣣
Լû£С̻Щµţ¸еȻӿ֮Ȼȡһ·
㶨һУͻȻ˸ڵдǹ֮Ǻ͡ٳ桱йأСһﲻǸողŻôôҪ˰ɣ
뵽ЩСͷһݣϽϥڵ棬Ŀ״̬
Ӽ䣬¸еһжʱȻġ
Сǣеġٳ桱ȻδƼΧŽͣת
һδӽ֮յԶԶСһƼζԼԺ˵öܼĥ
һ뵽ܣСŵˡ
УһǸ취¸ŪĻ˭֪Լһ
ӱôȴռͷô㶼أ
ţСʶ˵֮ڣšٳ桱֮γɵĲϼȥҪʶ֮סȻƳ
Ȼȴһ˲Ȼˡ
Сʶ֮һӴٳ桱Ĳϼ֮ʱԲϼ֮ͻȻӿһɼΪƺɬķţͬˮһ˳ʶ֮ʶС
ʶһСʶ֮˲ʹӵ˳ӡٳ桱ĲϼͲϲԸŲѡ
֮ʣԲʶеͻȻֳַһ󲿷ƴĶܳʶȥ
̻ʶеģһЩɬķţԼͬһڽ״Ĳ״ͺDNAȾɫṹһ㡣
ЩŹֵ״Լ£ưĳǴһ㣬µСȴȫ޷͸Ҳ֪ǲΪǶֻѵĶͻδԵʡ
ȥһɰĴȴڳСĵкѸٱеĽգգһβʣ
ɰشƺ롰ٳ桱ʲյЩйأӦ׵̺γɡ
֮СϢѸһ΢ġ࣡춯ڴС˲һֶĸоͻȻһƿĪʹﵽһ¾硣
ϢңСɢǹƣԶԶس۷壬ǡ벽
벽
ӾȻôĪء롰벽ˣ
ԺȻðͷС˴͵
һ˵۷֮ǿҪ롰벽ǿɲһĻ̾ͿԴﵽģ۷롰벽֮䣬ʱĵвͨ
Ϊ벽ϾѾմһ֡
Ҫ˾۷֮ǿ߱ҪشַĳһַӦӴط֮תƤë˳ؽ˾
£Сȴûо׶ΣĪ͵벽ˡ
Ȼ롰ٳ桱йأ
ĪǡЩ˿ԼʶСͬһĹŹģĳطĶôٳ桱׵֮ڡɽȺʱܴմطһСһЩط֮Ķ϶İ
ѵСһͻȻϣʶԼֻһλͣ˵׻ǵÿԼšޣ⹫ɫӣԡڴһˣ
ֻߡǿԼղŲҪȥŵûչ¸ֶˣ
뵽ܣСֵò
͵ˣմӶù
Ժ͵ҡٳ桱թʲôģǻػضܵóѣϾСˣ
뵽⴦СɵǺǵ

һǿ࣬Ƥⶼһģôõ˺ôĪͽ뵽ˡ벽СͷԹɢ
ȷԼ֮ܿϵĶռľͯӵ¶
ĿʬɱǴľͯǻڳģүµĽȴԼˣСƢʵζġ
춼ˣȫ٣ɽ嵹ңǼһǰĿռڱҲ类ɷɻҲ˵أҪҵλãֻܶЩϸѰˡ
һˣСȰѡϹ֡ӡǬųȻٵսȥ֪ͨһ£ǿԱȫ´ǵչ̺ʽѲ顣
֮̾͸ɡ
¸еȻӿ֮䣬Сּ̧׹ǰ롰ǬġϹ֡ͺˣȫ˳
ôãԭͷɣ˿̷ų֮һ浺ͬ췭ظһһɫ̾Ͱˣһ
СӣôôòŰǷųôڵϣǽ׸ոɢȥѹûӳȥһֱڵɣ
ŤͷСϹ֡½ۣϷһĨɫףСôˣǶء


0989 ȥ
Ϲ֡Ļӣӣ̫׼ȫŤͷ˹СķɫȻְֱ֮࣬󣬼ȫһĨȻ֮ɫ
ӣӸǶ˶죬ϾŮӣɱ֣֮ȴͬס˼뿪ѯʡ
ôĪҲף
Ϲ֡СͷԹðڳ˸ۣûػصǱٵ˸СʱűģϼһȤ»˭ɽ٣ֱӳȥˡ
һ⻰Ϲ֡˲䶼ˡ
Բȵģô
һԭʵӣӺͺŮҲС仰һΪϵֱӱ졣
ߣ
ȫĬСһŰʲŷ˵һ飬üȵȥռڣֻսķ˹ȥ
ܿ죬սȫ˰սϵԱͳͳֳɼӣʼ
ңҲսһ˵ǰһƬƲӣرصʬСŵɫˡ
ôܲҵ㵱ǵĵط
ŤͷңСһе

һ⻰ң̾Ͱͷҡ˲˹ģ췭ظˣ־Եľϣɽ±նȫҲһϤĸо˵ҵıˣܲܰɽҳֻ¶أ
ˣɽҲˣ
Сɫһ̧ԶָȥɽûУܹȥʯɽˣ
군ˣ
һ⻰ңɫˣǸռھɽԱߣȻɽˣƬ϶ѾʯȥˣҪҵֻ¾ҹ䲻УǵðƬɽʯڿſԡ
˵ǺСԭȲ²Ĳ࣬ң˿Ҳô˵ͷ̾˰أɢ˳ȥص̺ʽǲĻֻȫ޹ˡ
Ȼæһ죬ҽϵһڣˣκһ깶ҹˣȴûҳǶռڡ
ʣΪռѾɽʯԵʡȥѾûκ壬СֻúԵ˷ս̴ظ
ߣӾͲˣ˻ȥѵϵЩھȹ豸һЩǰɽڿգҲһҪڷҳ
վڽ۵սװϣСһƬǼص죬ҧгݵ˵
˵ɣôḶ́ûʮ¾ڲȻȫɽʯɽ¶ûֻú̫״š롰ĸأŪһЩ̻еԱӰӵ㿪ڵˡ
ڿڹ̾ҪУһιԱδȫأֻԡС׵˳һսһս̫δһЩ𿱲鹤רȫ
ͬʱĻСϹ֡롰ĸ
Ͼľͯ˿ڶռڣûСϹ֡Ҫսƾ̫׵ˣѹƲסġ
Ŀս뿪죬Сͺ̫סϹ֡кʶʬ顱ڵѪѪȻգ۹Ѫ塰Ϊ𡱵״̬
ˡ벽֮СΪγɵѪֱ֮СһЩ¿ֻһöķָСɰ˼㡣
ٶҲһأֻһᣬͬһѪɫһ㣬ħ浺򼤡ȥ
ԭҪ߰˸Сʱḷ́Ѫ֮ļٶȸ·֮£ֻСʱѵִ
ħ浺Եġ̫šװϿգСӡΪ𡱵״̬нѳȻԼȫٷɳСʱȻûһĸо
ӽ롰벽֮һء
µС
ѪѪʶʬ顱֮С
޵ʿɡһġ¸
ߵȵطֲѪ֮ڡ
һν롰벽ʵѪѪܱøӴΪ鶯ӿֲȫѪ֮еҲ˲С
ǰʩչ˲ʱСļ޷ΧһڵҲ֧ε˲ƶѡ
ÿһ˲ƶ˲֮⣬ڴµʮϣûκ⡣
Ȼ񲻶ӣʩչĻǿζ˲Ϣִܱ֮ʮڵκεص㡣ξɲ̣ںϣж඼ôСʱأ
Сʱḷ́˲Ϣִ֮ָ֪
鿴һڵСĻϲת˲Ʊʮ๫ĵء
ħ浺Լܱ߷صĻѾɣڿɽȥĻͶ׻أԼǱͧ룬Ѿ깤ˣΨһڽĴ󹤳ֻкĸĳ룬ò̫ھȹ̻е
£Ĺ̻еͣһĿⷿ
С˵¸еȻӿ֮һ׹ܿһƬֹ̻еȫ뵽ˡǬ֮С
ּһЩῪھġʬɡβԳһԶ뵽ˡǬ
һУСûйͣٴνѪ塰Ϊ𡱵״̬ΪһֻֻķָССѪɫСķ˹ȥ
;Ȼ˷սСûפͣǰУڰҹʱִֵص졣
еĹ̳ͲԱȫӡǬȡھڣϰ֮ࡣ
ú̫״翪ʼȫھҪɽڳ֮С뿪ٴηأ
һεִħ浺ʱ賿ˣԵ˳սոտ֪СѾ̻еͲԱȫ͵ص죬һٴ۷һĿɿڴӣȻС롰벽֮ٶȾη˼㡣
ٺ٣ĽµԴеĸҩѣⷽҿɴûпƹǣеĺĳԱ裬ֻҪܹܣκԴȡãǵʵ綼᲻ȥҾû취ˡ
һ۵ӣС΢ЩNɪɧǣͰɣҿڴǵľʵϽء

ͬʱصٶຣ֮ĳ츽Ӱں֮ϣңңǰĵҹɫͶӰ¶֮˲ԥһ䣬⴦ӹȥ
Ǹĳϵɢޣ·֮أȻںдʱ䣬ڵ֧Բѡ죬ʱš


0990 䶯
ҹɫ£ӰһڵԵɳ̲ϣ
ˣԣľïʢôҲƶӣ˿ҲоݵϢ
ŤͷĹ˼ۣӰеһ˾ȵһСֹ
˵ԭֻ̫˿ҸŵĵطҵϢһ£΢ָ֮̾Ҫ뿪
˿̵ϵ״ȴȻ˵ļע
֮ޱȣΪЩǿ޵ĴڣһЩϤĵط˵ǲΣ˿Ϊ
ƣڣʣ࣬䲻ʲôǿޣǿɾ鷳ˡ
ǿǵԭ򣬲ϵ쳣֮ʵڷĲ£Ťͷһۣ϶һĨɫȻ󻺲ŵڲ˹ȥ
ܿ죬ӽĸصһƬչǰľͬԼһ㣬ͬʱһ
𺶣
ʵ̫ˣ
УһƬʬƽ̹ĵ棬һֱ쵽ǰֱԵ²֮࣡
ЩʬͶһֻ֪һЩͨķޣҲ֪ʲôֶ򣬾Ȼ˶֡

ĿɿڴؿǰһУɢֻһɺ˳β׵һ·ϲĺͶͷһϸܵİë
֮ڻعٴŤͷһۣסŵǰȥʼ鿴ؿʬһЩ
һ˾ȷϵ鶼Ѿɸʬˣѹֵûһ˿
Ȼ֪ɱǺִڣʣԷȫķ֮ȥĻֲħͷֶΣȻѪ죬ڵϲܸӦаϢ
ǳֿǣɢ޲˵ޱ𺶣ȴȻͣڴˣ
ּʬ壬ɢ޵ɫüء
з֮ԻữΪʬȫΪڵѪ˲䱻£ֹһ˵
֣Ρôʹ˵еġѪħЩưһλɢɫɣԻһ˿ԥ
ߣʲôǡѪħ
һɢȴǼΪƶϸǸһĨεķ߿֮ɫȻ׿ħͷУһġѪħԲųãĻЩδǣѪ֮ͨ޶ŹոճײУɳֻһѪӡ
һߵⷬƶϣһɢ޻һ£㸡һĨĵĿ־֮ɫ
˵УѪӡǧǰһѪħлߣ֮Ϳ̿ɽ类ɱǿ޲е飬ȫΪµĸʬڵΪԼѪ֮ȫΪĴ֮Ʒ
ѪӡŰǶʱ䣬ɽ綼ޱħ²ֱ˱ɽǿֻɱµɱֱǰ޹ˣ
һġѪħȻŸճֶα˺̣޾ķһ٣Ƿɳ˵пһλȵꡰѪӡħ
뵽ܣɢϵɫ˲˼㡣
УϢ뾡ȥ
ûѪħµجģԲܷɳҪɢޣħͷҳɱ
λɢͳһ֪ŤͷһۣϢ˲ˣһգ˲仯ΪԶȥ

죬һĻ⼸½ݣ
ľͯһ·صڣһʮССĵ졣
ʮУΪϴ󣬵ϵԴΪḻмɢ޽档
ľ֮ͯʣ˵δǼɢɱȴ뵽ˡ֮ڣ롰ħ̿ռ䡱⼸ɢҲƳ͡Ѫ
ɢ޲ǿ󣬷ĻҲᱻ׾ʰˣƬƽʱվǻһЩڽʿʱ߶
һλɢ޾һ꽻ĵѣ˾סٺ֮һϣΪʮϲ粻ߵɢƵĹƣһ˵Ĺϵ˺ʱ໥߶޵ĵãɲʲôġ
ԭԼڳɢ޵Ķһۣ֪õĵθڵ£̱㷢صĿݹǡѰ֮ŷɢȻʧ٣ڱһ̣Ϳ˲׷ʲô顣
˵š麣ˡʵΪǡǿ޵ʿ
꽻֮٣˺;ƶߣá麣ˡ൱ŭرǶԶƬֵڵݹǣӣһ۱㿴ǡѪħڿٳɳµԤף
麣ˡһŭ֮뵺ȥѸϵǧﺣļλѣһã˷Ѫħ֮١
ܿ죬Բǧ֮ڵɢȫյϢѪħһҹ֮ʮ죬黯Ϊ¸ʬϢһʮʮûм㴫˴Ƭ
̼䣬ƬĴɢ޷
ǧ֮ڵ֮УʿǱ޵ĵϣ߳ûʿûĵ죬ҪôԴƶ񤣬Ҫôͬħ浺Ƭѱĳ޴Ⱥռݣһʿû취氲ȻС
ЩɢƽʱڸԵĶ֮У߶ټĺƸûжʿһ㡣
µѪħҸһʮϵ飬ǵϵʿͨķֵ͵ȼ鶼Ź˶Уʵײޱȡ
յϢʿûһסȫƽǱ޵Ķ˳˴磬űʮ۹
ѪħɲС£ħʿͬΣĻһɡѪħɳƬɽ飬Ҫ꣡
ʮĵ֮УһΪɵΪʢһɹ
ɹóƵɢǱ֮ءĹƱɹΪԭϣޱȡһЩϵɢʱȡһЩƷҲΪɹƣƬԾʢ
翪ʼ½һЩϵɢɵЩɢ޶ǡ麣ˡųϢ뵽̳ħƵģ
£Ȼִɵɢѳһ֮С벽ϵǿ߾ˡ
УĴڼռһ֮ﵽˡ
ˡ麣ˡ⣬УһңĵһʦҲǺͷƽɡǸϼһ
һλǿߣһͯӣҲʮӣӵСʵȻֻʮ꣬ΪеĹصԵʣŻᵼò˹죬ͯһ޶


0991 ħ
һٶɢ޾ۼһ𣬹ͬ龡ҳѪħ֮ɱĴƣ
ѪħصɱͿ̿
ʶħˡܿɵϳˣ
˵ѪħŸոճʵӦò̫ǿһʮϵͨ޶ŹܿóɵϵһǿȴûһԴ˵ģѪħʵ̫ǧǰһѪħѪӡɽ硣
һа񴫳йʵ̫죬ѪбеʿȫѪȡΪʵѸ
Ѫħһʵ٣һգ۾ܷȻسɳˡҪɱصĴۡ
ΪЩʷѵһġѪħһȷټɢǣŻ̾齨ħˡҪɱĳɳ״̬
ħʱȻִɵλǿ֡
麣ˣ
ƽɣ
Լͯӣ
¡ѪħٳԣǱ취ҵȻΪΣҵİȫλѿ뷨
ɵһ°ĳʯϣ麣ˡüͷ򡰾ƽɡ롰ͯӡ˹ȥ
ѪħǶΪǹ⣬ѪԵʣǱ伣ıһˣǱУҪҳֻûôף
üͷƽɡԵ磬˶֮ż˵⡭ʮǷֵĵϣ˵ÿһݹ򣬵֪λѲûУЩݹȫһЩͨޣһͷѿǵޣ͸һĨŹ֣ĪЩ޲δѪʳԵǻű°߲ɣ
ϷҲע⵽ˡ
ӹƽɡĻͷͯӡɤȴ׵ǲĻħͷ֮Խ°ߣƳɡѪٺ٣Ѫħһôɵģ˵ĻǰҳĻᣬǸˡ
ȷʵǸᣡ
ǰһ麣ˡΪȻ˷ܣħͷơѪȻһ쾲ʩΪʮλħͷһ·ǰƺǳֱǰ·һ·׷ѰȥһͣơѪ׽֮͵Χɱ
֮
˵ͷͯӡһϸһĨصɫ΢΢һЦʮָķǰһǧﴦһħռݵĵ졣ͨѪħڣϷ򣬶ϵΪħһͷ벽ݣʵսʿġټЩǵصħΣǿ߹ȥֲ˺ô
ЩħΪѪԵʣΪݣǡơѪѲϡħͷһ·ֱǰеķֱָħ浺ǲĻǿ˵ϵħҪȫƳɡѪ
ǱֹĻƳͷħΡѪһƬֻҪͿ̿ˣ

һͨ˵꣬ƽɡ麣ˡԼλ벽ɢȫɫ
벻һǧȻôһ浺Ϸ֮ǰһֱ֪ãã򣬵ǡ
ͷһ˵ħ浺Ϣ麣ˡһ⣬˵ҡͷһ̾겻ѡһվ
˵ЩħѲֻħͷ㹦а͸˹УҪɱݣʱٲˣټϰЩƳɡѪʱյĻڸϹȥʮа˾ħ浺ϰס
֮
һ⻰ͯӡվ
£λǿ벽ɢһ𣬽ĽȺɳ̲ԵһٶʿͨһȻл½ΧɱѪħһʱ׷Ҫ̸ϸħ浺
һٶλʿܿ纣ҪôʵѴ۷ܹ֮ںУҪôеĹ⣬ʵδУƾ޵Ĺ̵ıҲܹں泤ʱУֻΪڵˡ
˷ɱѪħǴ£Ƭ򲢲̫ƽ˭˵һѪħײϾͱˡ
ԣ˶ĵرߵҩ֮ľ޴Ҳ˴ֲһ£ͬǰħ浺ΧɱѪħĴ㡣
ʱ֮һٶʿչͨҪôУҪô߳ɽһķзɵڿն벽ǿߵĴ£ںտУٺ֮ħ浺׷Ϯȥ
ɵħ浺ٶຣҲһǧһٶɺ̫һѹ̻еɽھص죬λ֮䣬Կɵһࡣ
ɢ޴ɵǰħ浺Ӧǻᾭصģص첢ɵħ浺ֱ֮ϣƫ˶ʮຣһɢּڸϸħ浺;˷ʱ䣬֮ص֮طϡܾǰ㱻֮ġ
ԣɢһ·Ӷȥû뵽صȥۣǰĻᡣ
ǵ¡Ѫħңɢ˵ֻյ³ʮңײѪħ֮󣬶ٻ˱Գɸʬԣλ벽ϵǿȻʵǿеٶԶɢޣΪ˱ңƽɡȼϼһֻܾŻٶȣɢһǰС
һǰٶȾܵԼ֮ʱֲųȵǵִħ浺ܱߺʱ賿ˣ
Ŷʮຣɢ޵ĶͣںͿУңħ浺ķһĿɿڴֱѪħϢҪе⡣
ǰȷʵһһۿԵĵ죬ϵȴԺͯ͡ӡ֮ǰ˵Ĳ̫һ
ʵϣӦ˵ֱȫͬŶԣ
ħ浺Ȼ½ɣ˵ӵԵۿ쵽صĻصƻͨǵܵһ£Լʲôģһûƹ⣿
֮⣬춫غ˽Ĵͺĸ룬һƬȻľ󣬴ĵƹƬյͬ硣
ɫɳ̲һߣˡ̫š֮⣬ʮսͣ
뺣ʮĵط˼ҹѲսڻ߮һҿΡ׳ͺͬһ΢СġСӥšĸȻͣǶûͬƹͨ
һеһУԡͯӡƽɡ͡麣ˡλǿΪ׵İɢ˵һİ˼Ķ
ȻϵĴһǴǺôֲľ޴
Ȼܵƻͨô˷Ѳ˵ѵͲһСİѾ޴ûô
⣬˵õͨ޺ħأ
ȥˣ
˵ϵħζ޳ǧһ־ǵô
ǰһУɢһȫˡ


0992 ¶
ơƵѣ㡭ȷħ浺ǡûط
Ŀɿڴضǰʮ֮һп˺һ麣ˡڻعɫŹֵԵġͯӡƳ˹ȥһĺɲ
˹ˣ⡭ⶼЩʲôΪϷһףħ浺ϷôܼǴ
ʱ˿̣ͯӡϵıҲǾޱȡ
˵ħ浺һ֮ǰ·һΣʱǴ죬ħڵ츽ֱǵأ½һȥѣеħζˣ⵺ϡȻһľ۾֮أ
ƫƫסڵϵ໹˹죬ŪĴôһңֱϳ
ǲħ浺ʵҪϷڹĵǡ⵺ϵ඼ģ󴬡λѿ˵ִСĴƵľ޴ô
ƽɡüͷûȥЩħε䡣
һ⻰ǡͯӡ͡麣ˡںİɢҲüͷ㿴ңҿ㣬ȫãȻ֮ɫ
ȻôĴ˭û˵
ʱ˿̣ĵһԶĺƽɫľ޽ɫʼ
һ˲ٳɣͷ޴ĺ棬ǰĵӶȥ
ڡСӥšλǰຣ򣬶һֱǰ쿿ȥģȷٵĲǡСӥšھ뵺߰˺ĵطһѲսֵġ
ôȡ󺣶һ֪ʵǷѲսϵֵԱ֪ʲô£̾˾
ء
ء
һ˲䣬ĺϾӶġ麣ˡ˱һͣΣںУӣ֪ʲô顣
ִȻɤţɤҲ̫˰ɣ
ͯӡһĹŹֹ֣
Ǽ˵Ҳ̫ˣɤȻûûˣ麣ˡ˵ͷһΪȻı顣
Ǻ˼ˣԷƺھʲôֳôĶ⵺ϵ˶ܿͻȵȵٿ
ƽɡһ˽ûǲǰôںգȴ
ͬʱ̫šĺڡ
ո𴲵С߳ңװȥ͸͸ճʲôģ˲ŸմӲ߳һķվһ
һ£СʶڵܱѲߵս˵ٲŷľɫһ䣬һӣ̴ӡ̫šͨ˼װϡ
ͬʱҲһЩʬɡǿߣԼͷ۷弶ĴѪ뽩ʬܡӵڸ˹СңңڿշΣҲδȴ¸еһӿڿնѣŵԵսӶȥ
롰벽֮󣬼㲻ٻѪѪСҲѾܹͬһ㣬ˡ
һȥСһߴʶǱħ浺֮µĻ޷ѶţʱһҪĻʱӦս
뿪صʱĸǱػսħ浺ߵȻֻС롰צ㡱峲ѨУħңͬǡ벽սȴȡټС˳ףȻ˿̡Ϲ֡ڵϣĵǺġ
ľ벢ԶСܿɵ쾯ѲսϷԶңңȥ̱㷢ĺ￪һɢ޵Ρ
⻹ͷһɽôıʿǵǰ鵺ڡˮ¹ûпôʿΪʱˮ¹µӴ౻ǲȥѰ䣬ڵ˲ࡣ
żʿͷļƲһ֪ǡ벽Ĵڡ
Сͷǡһ£üͷ
ɫԷȺӶҲ֪Σе⣬߾죬ӦòôʵʵͣԶвǡ
ǵЩСͷ԰һԥ֮һΣӭ˹ȥ
ǱߴһСӣסȻǡ벽ô᣿
ңңСսڿշ𣬡ͯӡһϵɫùŹ
ĪϷһĹزɣȻǡ벽Ĵô᣿
˵䣬뺣յСȻ˽ǰͣλɢް׿⣬½һߴ
䲻ͷļλǿ֮УһϤӰȻU̻гֹĺͷƽɡСͷһ飬üͷ
⡰ƽɡȻ죬ǰֻU̾缯￴Ӱ޷֪ʵ磬˷һؽӴŷ֣ԷʵȻﵽˡѹɽҲһλͷˣʵǷ
ֻ
ϼһô౾ʿһϵħ浺ʲôĪѾ֪ԼͽܣմңԼΪʦô
Ǵʦģ
һˣСʱͷۡ
鵺ϵʱ򣬡ƽɡѾչңΪͽˡ²ʲôһЩ䷨ȥ̿ռķϽ«ԼǸĿھҲһ̸ң
ôңѾµĵӡ
Ҵĳ˵˼Ҷңʵ൱¾ˡϾ«ֱ
˵СǰʱҲң£˴֮ʦͽƣҪ˵ɲˣңǼһĵԣҲûʲôֵСĻǴȥΪͽ
ʱһСӴоһƤ֮࣬һҲȷʵΪԼ˼ҵϱʵЩΣҪ΢ֲһ£İˡ
Ȿûʲôǡƽɡǵð¶ŵ̨˵Сǿ˼ҵΪͽֵȶˣ
ٵ˵ȥĪ˵ˣңǼһҲһѾ롰ƽɡ£ͷϸʦʦ¶ء
Īǡ
ƽɡô˹һԼ鷳һǽҪңݺݵʰһ٣ջءϽ«ɣ
黹Щ֣
Ҳ˵ǡϽ«۾ⲻ类ľͯǻڲˡ
һ߿ɾ͸ˡ
ӵתţСתһʱͷۡ
Σңǿ϶ύȥģ˼ҼȻѾˣյʲôʸڷϣֻ˼δţһٳƤ϶ô
ɲСҪĽϾ˼Ǳʿһ߼ǿȥѹͷأΪС£ͳ׸㽩ϵ
Ϊ֮ʣĺͻȻһֻŤͷȥȴһһս˹սļװϣʬɡǿ뼸ͷʬܡ󣬻мͷòĴѪڵͿзС


0993 
ֻĺһɢ޵עת˹ȥ
һ˲ɫ䣡
վǼͷ۷弶ĽʬܡǷڴֻϿյļͷͬΪ۷弶ĴѪȻʲô·
رͨѪĴáѪħаֶƳġѪ
ǿ߱ΪˡѪħ֮ǰ䲻˵롰Ѫħϲ뽹ϵġѪȻʶر㽫ԣ˿ǰ֮С롰Ѫħйصаˡ
λѣҴϵˡǺιϵ
˫һƽɡϵġͯӡ麣ˡоâһС˹ȥ
ٺ٣ѿǡҵ£ôˣ
ƽɡң¶ԵˣСһͷˮüͷһ壬Сļػش
£
ƽɡȻһٴŤͷԵλǿ߻һһ˿𾪡
áѪаȵĶµĴڣ˵ġѪħ˭
һ˲䣬λǿȻһֻȻĸо
ѹǰͿеһǡ벽ǿڣˡѪħУΪͽѸ٣רӶʿѪΪʵ벻춼ѡ
˿ȫûһ˿аϢӶԭʦŴйء
벻һġѪħԭʿϧȴѡڣתѪħĴУʮа˾ûֿܵסѪħоѸٵջһʱͿŶħ
üĿ֮䵹һħӣԴǼ仹ǫ˵Ȱһ˵ѪħУعĿأ
һˣƽɡλǿٴŤͷһۣ°Ǵĳֹʶ
ôܵһԣʵڲеĻٶնɱˡ
Сѣڡ޿ʿɰĪϷϣ飬ȷʵ
ŤͷСƽɡһ׻׻յ̬ȣνĳ
ڣ
ޣ
ҿȻΪң¶ģϼһϢ治һͨңСӱż칤ϢȻĴȥˡ
鷳ˣ˼һҲʦ˵̨ϵĴۼֱֱ綼찡
ţСϵ̧̾ӺףšƽɡٺһЦ
ǰ˵öԣⲻҲû취ôʱǲ˽⣬ᣬмᰡ
⻰һ˵ȥƽɡ麣ˡͯӡλ벽ǿԼϰٵɢޣһһȫסˡ
᣿
ɵѪħˣ˵᣿
ĪǺ洬Ǽͷ۷弶ĴѪǰ費ɣ
Ѫ۷֮ˣһǺüͷ֮⣬Ȼмͷ۷֮Ľʬⶼħ೤ʱˣ
Ȼ˼˵᣿
ˣһġѪħ൱డ컬ģ൱öԸأ
һˣƽɡɫ̾ͳȥ̧ƳСһǣСѣϷĳȰ㣬Ϊξۣ˾Ǵˣô˵Ǿأ⵽Ƕʶ㣬ǸǴϷˣϷģ
Ϸˣôأ
Է˵أСҡͷЦǰȷʵǸᣬҪʵڲҲû취˵ʱң֪ˡ
ʲôң⺢ӾҲУ
һСң֣ƽɡɫٴο䣬һ£ǳ
ħͷȻϷͽвߣǰϷңͽڡ鵺ԼҪ뿪ǰȥʱŵ֪鵺һЩѪϷңͽ°ߡ
ʱϷЩνѪ롮Ѫħйأ벻ȷˡħͷϷңͽǲǲһЩѪ°ߵģ
˵˵ţƽɡ齥ָ̧Сɫ
ġͯӡ麣ˡԼɢޣһǰġѪħȻ˵ΪǰѾҵ鵺ȥǿ°ƽɡͽ¸ǵ˼ҵңİΣвʱһɫ䣡
鵺ǿɲһĵط
ܱǧ֮ڣ鵺ġˮ¹Ƭǿˣ˵ͳѴǧ꣬ɽ磬һ벻ǰλѪħ¾Ź壬Ͽһ޹ӣֱǸЦ滢൱Ѳ
ţһɢٴοСĿ⣬ʱɵȫǰĲħͷȥԴˡ
Сˣȴһͷˮ
ʲôǣϼһĪ׼ô
˵ｲЩҲȷʵʵ飬ңȷ鵺ϱѪ°ˣЩѪӺʲôϵǴľͯǻɵĺвУ
ƾʲôڴڹ˵ֱӿ۵ͷ
ϼһղŻأ⻹ûͷֱӾͱƤˣֱǸϲߣ
ţСͷĻҲðԭϵЦݣʧתΪһƬĺ⡣
̧ͷɨ˶һɢһۣС鼤ġƽɡϣЦ
ϼһ˰ԭһװһףΪȻأߺߣӸɹ¶ϣûɹ˭ͷϿʺӣֻ»ȵû¡
֮⣬ǡƽɡôȥҲ̸ˣӣֱӸɼܣ
ڳʿʲôͷ࣬ȻСв֮⣬˲ȫɫ䡣
ħͷϷϵСˣδҲ̫СϷ˰ɣ
ۿ̸ڼƽɡƺʶң³ϸһĨʹ֮ɫҧгݵغݺݶС
ΪңͽвϷһڵˣߺߣʱˣϷ᲻˴壿
һ麣ˡͯ͡ӡüͷһ壬໥һۣӶԷ׿һĨΡ
ںǼλ벽ǿԼɢޣȴߣСֱˡ
ʱ򣬡ƽɡ壬ԴΪصѡǼΪÿжǸжǱ˵֪
ߣϼһﻹϷȥ˺룬˵ʱø˹Сأ
ʱ˿̵СȻ϶ƽɡǹⲩȡͬ飬˼Ⱥֵķ߿֮ģ´бĵֱӾƲ죬һɨɢޣȻ˵
ⳡϷֻҪˣЩ֣ٺ٣ӻ淸ңвʲôȫһϣĪӻ˲ɣ
˵ţСһЦת䣬Ѿ·ġ롰צ㡱ȥѶţŸͷһ߿ХХԶϡңλϵĳѨƮȥ


0994 ˭Ԯ



·ͻȻ޴ˮ죬ԭƽĺͬеĿˮһ㣬Ϸһ޴˻
ţͷͳ׵ľ޴޴Ӻˮ֮ðͷ
Ȼǡצ㡱͡
ͷǴСղŴȥʶ֮иоĲ죬˿̸һ㼴¶ĿâұţԡͯӡλǿΪ׵һɢޡ
찡벽ޣ
ⲻܣ

Ȼ俴ͷǿĺ޳֣һɢȫסˣ׷ʧ
壡
ǷӦ󷽼￪ħ浺ٴδһ߿ХţһɫӴӰԵһɽ˳֮ľ룬߷˹
ħⲻܡ
ͬյСźŵħңǰħ浺ʱңңһġͯӡɫ䣬ʧ
ôһ򣬡ңӴͬһɫ磬֮ѵСȻֹȶ޴ļᣬôͣС󣬺·ͷһγһǿѹ롰麣ˡһںʿ
ͷޣȫǡ벽ĴڣʵսȴȫࡰǿߵĴڡ
˵˫߶սȻƽλӵСսǿߣһɢ˵λ벽ԼһǿΪ۷޵ʿС߳Լ֮⣬ǰϻдǿǿϢϹҴϣ۷֮ĴѪŹֽʬʮλ֮ࡣ
Сһߵս׵ؽħ˳ѹƣһ̣ûô
ʶһ㣬ħɢ޵ɫȫȥ˴Ťͷӣ龡һƬɬ
һѪħŸոճǿֵزǡ벽ʵΪ߸Ǿ£ôһѹŹְ֣벽Ŀֲݡ޶ձ࣬⡭ʵ̫ˡ
ϾѪħȫǹƧŵļһһǶһﵹãǰ⵺ļƣǴŪһɳ
ͲɽŽɱ
뵽麣ˡͷġǿɫŹֵŤͷӣԴӶԷ׿һ˿ŨŨɻ
СôôѪħ
ɺЩѪô£⣬ңҲȷʵǱ°ӹģһղſ׿ڳˣ
Щ⣬ͻȻӶˣ
ߣħͷѹռôһ󵺣ԭħշˣе£
һͯӡüͷ˵ħͷħͷĪΪշ˼ͷޣռ죬ܺ޼ô
ƾһ֮Īɽǿ߶Կɣοǧ⻹Сˮ¹ǿƬǿţϢδݹһáˮ¹֪ħͷĴڣɱǣǳϦ֮ˡ
һ⻰СȻʧЦ
һһƲԣȻó鵺ϵġˮ¹ŻԼ֪ˮ¹һĹڲԶҡСӥšĸϣһѾͷһ֣֪θ룿
ҡͷЦ䣬δСԴشԶ콻ӴͻȻһˬʵĴЦ
˻δҡˮ¹֪λ
ЦȻԶʮ֮ңң˲㽫ҵע˹ȥ
ףţ
̫ˣˮ¹ˡ
¡Ѫħˣձؽ

˭֮һɢһ£ȫ˷
ԶӰʮͷ棬ʮ֮У֮⣬ˮ¹ġǿߣҲΪ벽۷塣
ʮˣʵԶԶԡ麣ˡ롰ƽɡΪ׵İɢޡǺһ𣬡ǿ߽ﵽˣԶСͷ벽ޣҲѹɢһʱ件ˡ
Ͼƹ麣ѡϵѣòһаð
̤նѷƸûЩɢ˷ܵĻһһɨɫŹֵС΢΢˵ͷȻһڡˮ¹˵麣ˡǱ߻۹ȥ
湬ҲյˡѪħϢר̸Ϲİɣ
ƽɡоɣԭŵǷ˵ŰСһָ
СӾǵѪħϷͽңǱ鵺ߵģħͷʲ׿ڳϣ
Ѫħ֮УħҵʿͬΣ˷Ϸ벻ϵѡ麣ѾһɢͬǰַħͷıҪնɱڴˣǬָƬص͡

һ˵ħ˵İɢ޸ߣĦȭƣһֻһ£̾ͷӵǰļơ
ȴŹ֣֮ҡͷЦţƽɡʣŤͷС˹ȥ
СӣʲôʱֳɵѪħˣʮϵϤɵģ˵ĻֻһҲסˣ
ѣǺ
СȻȻطӦ֪Լǰˣ˼ѹͲΪңģ˰ԭǻʮ죬ҲصһǿʬķȫľͯǻѪʳԵˣڹȴٴο۵Լͷϡ
һ뵽ЩСñӶˣ̧һָƽɡͷϾƹǸϺͿһͺɱֱӾ϶ЩϵĿʬҸŪġңǼһҰģﵹ°Ӷֱ֪ν
棿
ҰңйԼʾˡ
˵ţСŤͷ·սϵʹ˸ɫȻ׷ʲô飬ͨսϵߵ磬̫š롰СӥšĸϢ˹ȥ
֮Զġ̫š롰Сӥšĸһ߿˹
ǰһĻһɢȫˡ
ôǰħͷ͡ˮ¹湬쳣ӣ
ʣͯӡƽɡ麣ˡλǿȫѿ˹ȥ
ٺ٣λĪҪż¿ܴһЩᣡ
ЦһѿЦҡҡͷĹݴѣǰȻ֮λѾͷˣˮ¹ﶼѴ
Ѿͷһֱħ浺ţߵ˽ⲻССǵѪħѾͷû˭ܹ
ǻǲҪԲ¶ΪãһУȵϸһ֪ˡ
˵ţСӥšĸ̫͡šȻʻܿںêͣ


0995 һ
СӥšĸͣС͡麣ˡѵ·ĺϡ
ǰԶʱһɢȻѾڡСӥšĸӴ󣬵ʮຣ¾ǰоȫһġ
ӴĽֱͬһСһ㣬һθУװͣһЩֱɻսͬŹֵĴ񡭡
һеһУɢ˵Ǽ棬֮ǰδġ
˵ɫ淢ŹʱŤͷС¶ڲ²ǴŪôһҹŹֽġ
ѣ
·СӥšĸļװϣӵϢȻһѾͷ֣ͷڼʮϿеѣѾͷ̸һĨϲؽ
λѣĵطôڿ˵ҲǸ¶ȥ̸Σ
ѿ˿ҲĻϲŤͷ򡰾ƽɡһɢ޷롣
ȻСģСĻڡˮ¹Ѳʲôˡ
˵Сǡˮ¹ĹүҲûԼˣ˿ɢޣͷġƽɡλǿƺʶʲôüͷһ뿴СŤͷһۣվСӥšĸļװ塣
󷽵λ벽ǿԼɢ޽䵽Сӥšļװ֮һŤͷĹˣһӡ
⴬ȻǸģ
˶ţƽɡܿ췢ˡСӥšĸĲʣ𾪵ŴͣŤͷҲСһŵ׷ʵ
ǸôһȣȻܸˮϣСӣĪһôͷҲ̫˰ɣ
ףЩһĶȻҲǸĪҲǷɣܷɣ
δСػһ֮һܳԱߵġͯӡֱĻ壬ҲһȻؾ
ȻܷˣȻҪʲô
ѵôһNɪĻᣬСȻŹŤͷһҲˡСӥšĸʹ˸ɫ
߻⣬̾ڼװϵĽԱ֮һλԱ˼䡣
λȻΪСѪķԱ˵һ·С桱ֱǱһ֮󣬺ܿתĿԡ
һɢɫ䣬ȫ˵һԡ
һ˲䣬һȴĳ滺ط롰Сӥšĸļװ壬ֱӴ졣

ܷɣ
ʲôǼһû˿ʵͨһȻˣ

һͨѵ֮ڣգ۹ͷɵϣһɢ޸һĲ˼顣
ʦ°
һͷʵġ桱֮ʣһԸմջСӥšĸң֣С¸Ѿƨƨߵ˹
Ȼƽɡһ٣Ťͷ㿴˹ȥ
ֻһۣ㿴ң״̬Ȼ֮ǰг¸гɹؿٳӵ˲ʵ
˽ʵڴƽɡϣһ˲̸һĨЦ⡣
رǿңһԼ˸߲ңʦеƨƨ߾ԼܹСӿ˰ɣǰûôϲ
ţƽɡʱϻοŤͷġͯӡ롰麣ˡЦ
λѣСͽңô㲻ɣ޵£ϷǷҲָ£û뵽Լ޳ԣ൱ز
ⷬ麣ˡͯ͡ӡƵƵͷƾԼڶ̶̼ſٳԺȷʵǲѹ֡ƽɡλģ
ţλǿһЦ⣬͡
Сһ⻰ֱӾסˣźܿҡͷЦϼһﻹ治֪߰˼ʦе˭ûأֱӾͿʼ԰ˣ
ֹţңȻܽСɫҡͷЦͷһ£Ҳ֪ʲô飬ϵЦⲻһСļվСֶһʱǲļơ
µңԴӵС֮¸￪ٳ֮ѶС׵عˣ϶ʦһǴĵﾴ֡
ֻһĻڡƽɡУȴȫôˡ
ϵĵЦһͣϼһŴͣһüͷԴŭ̧һָңȳСӣղŻأôôʹΪʦߡ
ףͷ㺰˭
ƽɡָ̧ԼңҲû룬ʶһֻĵһ仰˵꣬½ƽɡ֮˲Ͱ˳ɫһ죬ңż
ѽѽԭƭӣӲ㺦ˣʦ棬ȻҺҸ㵱ͽܣͷ൱
˻һСϵĿЦ淢Ũңָ̧ȥġƽɡһ֮˶
վԵġͯӡ롰麣ˡͬһ㣬һɴ˫ۣһңһֿƽɡͷˮ
ħͷ׸ͽʲô䣿ʧķ裿
˼£ƽɡܿʶʲôûȥ״̬ң˫ŭɣŤͷС
ϱ𼤶¶Ǹᣬ˵
ϾȷʵԼ˼ҵͽܣСͷչе¼ƽɡѯƣСȴһûУЦŽ͵ġ
ţ㵱š麣ˡͯӡԼѼһɢ޵棬ǰںϾң֪СӱѪħӡ鵺°֮ȫ˵һ顣
Ȼ°ңνѪħʵԼӵʵһλа޹һ£Сɵʵ˵
һʮϵȫ𣬵ϸͨ޵Ŀʬ鲼֮£СҲƲ⡱һǵ°ңġѪħɵġ
ڴľͯӽصռһΣСֶͬ츣ؿΪԴĪ˵Щɢˣ棬ҪҪ֪Сϸһء
һУƽɡͯӡԼ麣ˡһɢȻŰɣңڡ鵺°һΣСˮ¹֤֮ǰСңӺϾһΣλδġˮ¹֤ɢ޼벻ţȴʵҲ˵Լɡ
Ͼ鵺ˮ¹ǧ﷽ԲڵĵһţΣǾԲܰӡѪħ
ЩѪСҲʹ˸ɫ˵ǵڡ鵺ʱ湬ԡˮޡ񣬺СǶٴƣѲܡѪħƣ
ȻЩɢ޵ģС棬֪
ܿһɢȫҡͷ̾Ϣ
ֺ˰


0996 
ѵ֤ԣСѪħ㳹ϴˣߵЩѪܽ͵ͨ˵
һħ˵ɢβѣСȴû˿Ĳ죬ᣬȫԺЩɽ籾ʿƵĹϵպҲദ
ĳֿ£ɢ޲ιһ¡Сӥšĸų̫šսһħ浺
Ī˵һɢˣʵϣ棬ͷһ˵սɻһණ˼֮ǰѾСĸĸ˵ˣۿȴǴ档
ǵ֮С²һ˲ι˵ϵսͶ׻֮ĵطָʾԷָüսӻܵգʸ߿УΧħ浺һȦ
Щĸ߿Ƽֶΰһɽʿȫסˡ
ĳƼҲпƼĶ֮Ĳ˵СӥšôĽԼսޱȣգ۹ܷɵ߾ͷĴͷɽ;Ū
ҲΪԭ򣬰ͯӡ͡麣ˡȡǿڵһɢޣٴοСʱ̬ϲ֪Եı仯
˵ǲ֪ħ浺ϵЩŹֵı֮Ϊս롰սĶСǴŪģ˿ս֮󣬶ЩŹ;Լ֪
ټС߼ͷ޺ħңԼϴʬɡβԳȺӵΪʵԱܵ˵ħ浺ٲȻ൱һɣСŹɵ֮Ľ
ֵ̺ݣټԼ벽Ϊʵ˵ǡͯӡ͡麣ˡȼλɢޣǰһֿͽֺõ̬ȡ
ɢޱϾɢޣʵǿҲǹ¼ҹˣԴʲôж٣
˼Сرӵһĵ죬µ˵Ӹǧۺʵǧ֮ңƬ򣬳ˡ鵺ϵġˮ¹˭ܱȵϣ
ολΡˮ¹֮λŮòƺСĹϵ൱ز򵥣ǲĻֻħ浺͡ˮ¹֮ͽ
СλļһȻᣬǰԣԴ֮󣬾ԽһƬص¹ˣνճ
ǳԭɢһ߸Сħ浺Ͼһ߲ʱؿǰ̸ùϵպħ浺ʹܸʲôģҲܻ졣
ЩСν֮á
ɽ˵Ѿħ浺ħԳңӦĵΪӪպ㼣϶ӹǱȻҪ߳ȥġ
Щɢ޽һЩɽкô
οħ浺صĴڣͨЩɢѸٵɢȥأĿģȻǱ˴ͨˡ
óЩɢ޶ԼӵʵŪĸִʣ൱ȤġЩлȡһЩټݡҩ֮ĶС˵ֱĺ¡
һ㣬С൱ĵġ
Ĳ˵ǴӵʵŪһЩƷЩӵɢ˵ǸСջ
ֻҪȥһ̫ܵ緹һһټҩһɳͷһƿҩ֮ġҲԲʲôܵ飡
ţС淢Ũˣһɢ޵ιһ³УǽԵĸʳ䣬ȴڴ˿Ȼ
أ
һ춯صŭȻħ浺Ϸĺ춼Ʊһ㣬˹ף
ϵľŭáۡ죬ɫ䣬һϷ˹ȥ
ã׷˹鷳ˣ
ԣɫ䣬ʧ
ѣͷĪʶ
⶯ƺһͷ۷ǿޣʵսȡ벽١۷壬ֻ¾롮١֮ҲԶˡѺʱǿĴڣ
ʧ麣ˡͯӡ͡ƽɡȫŤͷ˹ȥ
һλǿߵĻСڣ˶ͷһɫòҰһƬ
۷ĺޣǿ൱ǿĴڣ
ǡ롰צ㡱ǡ벽ѣ˾۷嶼δԷ˼ֱֹһټħңͷ֣δ˼ҵĶ֡
ͬӵԽԿʵġϹ֡಻Ǹ롰ѣ˵ʵսҲ൱ڸ롰벽١ǿߣͷ൱ڡ벽١۷壬ֻһܿȽ롰١֮ǿߵޣɲǶ֣
һͷޣ
ѵɫټŤͷСһĨǸ⣬ҡͷЦԭΪѾ˳˦ѣħ浺û뵽һȻôƻһֱں֮ǱأȻֱ
䡮۷ľ磬ʵս࡮벽١۷壬һΡֻħ浺ˣ
˵벽١۷壿ţȷʵ鷳һ
üͷһ壬ƽɡʶص˵ͷ˵ʿټСѵͷޣҲûһս֮
࣬ȴûһλȡ벽١֮ǿߣǺΧɱĻλټħ浺ͷޣʮλȡսĴ֣пܽһҲһˣۡʵ̫ˣ
˵ҡͷһ̾õĴð취룬һͷḯȫѪ̺綾һܷ̣κմһȫΪѪˮٶȽ
ǰ;ںϣУٶȲУŴһڡˮ¹˵ӴҴ룬˺ôһȦӣΪȻ˦ѣħ浺ķû뵽ٶȻУ֪ȴǿһϢһ·׷˹
Ǻã
һԭôǿȫΪ麣ˡüͷһ壬εص
˵һĵȻٶȲУ뿪ǣСĸ֮أܵ˺Ӳ
Ļ˰ɱǣ
໰СڰѴŪˣһ뵽ڽӽͷǿȫǶɢĶմȾֺκմ֮һͽãΪһ̲ѪˮʱеޱȣɫһŤͷԱߵԿ˹ȥ
֪ͨȥ׼ɱɣôĵļһǵþԶħ浺ĵطһɱĻǿ̫ˣֻһƬ򶼽Ⱦˡ


0997 Ȼ
һСҪͷ۷ġḯɱƺԶ̽Էڳɢһ
Ѷһ㵵ı飬ŤͷС˹Сӣɱ˵󻰣ͷḯǡ۷Ĵڣʿеġ벽١۷塭ʲôԶ֮̽ɱô֪
ⷬƽɡͯӡ͡麣ˡһɢȫͬУͷСĿһȫŹ
ٺ٣ܷľˣǰʱװ˼״Ϊ˵Զ̷׼ģһֱûЧͷḯãպÿˮΣ
һЦСҲһĨڴЦ⣬̧һУ򡰾ƽɡɢ޵
λǰҲȤɣҵɽȥսΣ
СɢӣȫǾɲһͷȫСˡ
ҡͷЦֻø˹ȥ
ͬʱħ浺ԼĪʮϷϣһͷʹﵽһʮ׵ľޣڿٵ߽ӽ
ͷΪʵȴͬʵѼֹĿһ彡˶۽
޽˶岢Ѱŧۣ̻©һЩɫŨ֭ޱȡ
ЩŨ֭ܲŧ֮ĺˮ֮Уͬˮһ㣬ཡðݡ
Ũ֭뺣ˮ֮УƬƬݣγһƬڵĺɫˮһƬ׷ԲĿռȫʱк紵Щɫľ綾ɢֻǿܲܿͷḯΣǸδ֪֮ȻҪԽԽŨĺɫ綾ڱΣ
ʱ˿̣ͷḯħ浺ľȻԶжʮ֮ңʵ̫ӴܵЩɫ綾ۣһɢ޸Сɫɳ̲׸ߵСɽԶԶȥܹüӰ
һͷ˹죬ŧ֭ܽˮеɢ޲ɫ䣬ȫһ
ԭҪڳǿԼͷޣͷḯһսġƽɡ˲ɫɷסۿͷ綾޵Ŀֲ֮ͬĻζ˵ˣ
С磬ôֲĶޣ㡭ֶԶ̽ɱ
ɫ԰ףƽɡŤͷС˹ȥ˵һĺɡ
ǰͷ޵ٶȻУҲһ㡮۷塯֮ǿߵĳ̶ȣ¾Ҳͼʮ·̣СûգǻǸϽų˰ɣĻһˣǼϼһﵹߣһǧͨڣֻȫأ
ӹƽɡĻͷһԵġ麣ˡҲȰʲħ浺ϹһȦߵĴҲˣһǧࡰʬɡ֮⣬ǰʱСĽԱͷԱȫͨˣȻ˵ȫעչΪСѪᣬӱ濴ȴûһ侳Ϊ
ǡḯĽӽˣ麣ˡ϶Щ˶ԣΨһĽɽȫûıҽ֣
ٺ٣λǰģⲻѾ׼ôİɣԲһٽӽˣ
һЦСָ̧춫һǵ̨˵˳ָķȫתͷ˹ȥ
У춫һǵ˿ڵ˵ľ޴ڿڣڻת
ͬʱĳ˶֮⣬ϲ
ḯٵķϷĽǵܹͬʱΪھԶľ뽫ɱС£ͨ״ĿͬʱѾ˳ܡ
ͬʱܺ߸СɽбЩأϲߵöг̵ҲЩ֮ǰӡ֮ǡйĵϵͳϴδձӻİԶ̵
˽ľ룬ߵòϣ
ڵĴڣͬûжá̶࣬ʮﷶΧڵСԸḯͳһʮ׵ľޣֻЧ̫롣
ʱ˿̣ԡƽɡλǿΪ׵һɢȫöڵߵöϣһȫԻ󲻽ɫ
ħ浺ϵЩִƼɢԺмһƬհףûһ֪ζû취󣬾ƾ⼸ͬ¥һĹŹֶôԶľϣͷḯγĴ
СûԻãһӣڿʼˡ
Ҫһʱ䣬Һķѵ޴СĽһʼִɱһǼö
ЩԴӰװʽ֮һֱûжùһҲǶʵսһ顣
䣡
䣡
䣡
䣡
ĵ޴ĺ촫ߵײͬ亽һ㣬ܳĵ޴ȼβ
ϸ׵ö˲ҵļһ㣬ֱĸ򣬼ͬʱХһʮ֮ͷḯ
ɣ
ЩڰװȻɣ
ͬ޴ļʸһ㣬˿ٶȣһķɽأ
öβѸٵطġḯһɢȫɵۣŵôģĿɿڴ
ͷȴɻ
ĵһļʸǴͨ˵ϸˣǡͳһʮ׵ġḯ˵ôһĴ棬ƺЩ
һײֱܰḯԴֻҲǲ󣬸û취ɶپʵ˺
νɱеЦˣ
ĨɸողͷԶʮ֮⡰ḯƬ棬ȴѶȻĵ춯صľ졣
¡¡
¡¡

öȫĿ꣬˲ըһƬӳͨ죬죡
𣡡
أ
壡
ḯܵشֻöȻ߱˲佫ɱһʹþʮ֮ⷽԲ֮һƬϼֱǷԭľ޴ˮܿ콽
Ϩ𣬡ḯӴ¶
ڴǰ޴ըȻḯܵЩḯȫһյԵʣʱ˿̣ʮ֮ġḯ˵֮Уǰδе
ԭһʮ֮޵Ӵʱ˿䲻һۿȥһ֧ĸо
öը֮һ壬һĻ׵ذһɢ޸סˣһŤͷСȻ


0998 ɱ
öһٺḯ֮һӴ壬ȴҲ׵ؽԼ
𣡡
أ
壡
ķŭУԶƬ򳹵׵طޱߵĺˮḯŤգϣЩŧ֭һͬǿҵĻѧӦһ㡣
һ˲乤򣬴ḯ
Ȼ죬һΣЩḯ̵ŨȾƴﵽ˱͵һ㣬һʱ侹綼֮ɢڡḯܿû뵽ŨŨĶ֮УҲˣ
Ϸǿ۽ˣ
ССöʸ˴
СӶըûˣҲֲ̫˰ɣ
ĿɿڴУƽɡλɢһͬһı顣վɢޣͬʧȥôؿԶ潥еġḯһ类׻ʯˡ
ȷʵ鷳ȴûг׽
ѵ˵ͷö˿϶ֻϵɫȴ磬ָ̧ԶƬѱֵšüͷ˵
ȻԣȻ죬ѸٸӽĲ˵Щị̈́ЩͨûκҪ
䣬ƽɡ˵Ȼһ۵Сϡ
֮ǰС˵ҪԶɱǻ治ôţ£öĿֲ֮󣬶Զͷֲġḯɱ֮£ͻȻһ˿ģǸղŵֵ߰öӣɱͷḯȻڻ£
ٺ٣λǰĪղֻСţˣĴɱⲻǸո׼ô
һЦСƮƮӳ仰ǸһɢһŶ衣
ôһĹԶḯ߷ƽ˺ü֮µġḯױԣǰٶȶ˲١
ٶȣҪ˶ãܽӽԵĸ塣
һɢüͷһٴ¶֮ɫ
ˣٵˣǵһ뷢䣬Ԥ
ĳʱϳСİ׵ģʵϣĹƣͷḯȻˣԭһʮ׵Ӵٵ֮һֻһˡǵһӦþн׺ɱ
ӵСָûһ˿ԥ̰¶Խǵ´˷


ͬʲöʱĶһûУȫ͹ģʽĶƣͺ޴ˮͻȻһ㡣
촫˵ľ޴ڿŰ͸ͬһٶȿ쵽˼㣬˲Ϣ֮Զʮ￪
¡¡
¡¡
һûը촫ûпֲ𣬴ͬʹƲеףܡ
ȴȻС
˵עУԶʮ֮Ƭһ˲侹ҲãҲãֻǺ֮Ũ̵ܶԲЩܵ΢£ȫ΢΢ζš䶨
ǰǰ󲻵ӣе춯ʧԶƬ򳹵׵ţ񸲸ԲĹͬϷһʧɢȴûмͷḯ壬ѱɱ˲뺣һ㡣

һļž
վ׸ߵСɽ֮۵һɢ޿ǰһĻȻǰöըʱĳ𺶣ȴǴĵһֳǵı
ǿޱȵġḯȻôϢرɱˣģ˶ûп壬һС֮ˣ
⡭࡭治Ǵɱ
ؿԶƽĺ棬ḯϢ׵ʧһľȻʶʿˮԵ̾
ڡƽɡ롰麣ˡͯӡɢޣ˿̸Ǽʧ
С˵Ĵɱ׵ǡ
ʶأɢͷһͬ⣬ǾСҲ˵ղɱḯԶ̡һɢ˵Ī˵ˣѹû˵
Щ·ͲƬһ㣬ȫǵ֪
ΪԭǲŻСƺ磬һֹصı
ͷ뵹ԣһɢ޼ٻɣҲʳСȻǸˡ
ڵʵĴڣѣûø֪Ͼɽĵ޴ʵ̫ˣߵҲ˸ݡҩߵɽʵ磬Ǳɽһ޴ĳʵĿƼܲ
ˡḯ˿νԴϲ
Ҳһβһɢ޶Сħ浺صȤҲԽԽŨСȻǲܷŹᣬһȦְ֮һټɫķḻϯдˡ
һٷɢ޳Եòͷ
СΨһľƵﰲŵĿȫǵʵ綥ĴмǰձʱǳפڡСӥšĸϸפ˾רõټζִζƷķȻԶЩɽɱȡ
㷹֮Сʢǵһɢڵ϶යգ˴˽һ¸飬Ҳպ߶
һɢȻ֮ãܿ㱻԰ŵĽӴԱ¥ϵ׷Ϣȥˡ
žƵͷװԼʮСʱԶˮӦԡصȵһϵִܣܿҪЩӾ̾Īˡ
ҲСҪﵽЧ
һɢޣСһϺõġƷɲ衱`˼Ҵ̽Ϣ
ٺ٣Ѱǡḯ˽٣
²յС˷ܵش˴˫֣Цеʵ֮ǰ˵Ȼﵽ۷ǿôôĴڣڲûһЩٺ٣Ժ˻ڵ֮Ķɣ
Ժˣڵ
һСĻһ£֪ܿСĿģüͷһ壬ʱҡͷЦ
Сӣ㲻ң㻹뺣ףȥͷḯĲкɣûϾǴﵽ۷ǿڣȷʵԺڵǡ
Ī˵Ƭĺˮʱھ綾ޱȣû취ӽܽӽѵ㻹бǱ뵽µĺɣ֪мͷޣǿȫѪ֮ǡḯĲкѪⴥ֮ء


0999 Ǳͧ
Ѫ֮֮ãҿ˻ôĶԣ
һ⻰Сһ֮ȴӵһתĵؼʵǸ֮ĶأЩһʵ壬ǽӴ⡮ḯĶҺô

üͷһ壬ܿ˵ͷû𣬼ǸʣһӴЩ綾ŧ֭ɻᱻѾйǿḯŧԭһҲΪˮԵڱϵϡ͡
£֮ﵹǼпܿסЩ޴Īǻһ㣬ǱɣЦ˰ɣ
ȻȻµС˼ȴǰЩսǱ뺣
ٺ٣ղЩսȻǲˣЩɶˮϽͧǵ˺֮£ɾͳȥҲϲˣ
һϷСϸһĨЦݣսѣŵЩˮ潢ͧУͷûٺ٣ôѣûȤһ𵽴һˣͷḯԺڵڻ
㡭С㲻ǿЦɣ
˵棬һĴ㵣СͷǱĴ
ٺ٣ǴǱͧ
˴֣СĽ͵ʱħ浺ܱߺˮѾŪˣḯǸطˮҲٶסŶҲһٰʮɵӣȥҵǱͧܣһٰʮɵȣûκ⣡
һٰʮɣȷνǱͧܳôĵطһ鲻Խһ䣬ϵĺ֮ɫһδȥ
Ͼɽ磬һЩϵСǱҲ޷ﵽȣȻʶСӵʵЩƼ֮Ϻͺ׿ȫͬ
ãã󺣣Խ£ˮѹԽǿֲһٰʮɵˮѹжôˣѼֱ
ѿе̫ŰûϵȵǴӺ׷أ֪ˡ
ͷ̴ǷֻɣСȻһЦŤͷһԵ´ָ
ԸȥǱͧһСʱ֮ǱͧҵĶרңһȫҪ
»صսսӴɱѾʵսˣСӥšĸûͣǰѾͷרйᡢͶףϴҲڵʵͨʵս飬ĸʩҲǱͧûвԹ
֪ͨȥһγҶǵһʵս飬ͨɲ˼ȶ񣬺ߺߡ

һСʱ֮СѵһԵĴ£λħ浺ϲǱͧ볲ۿڡ
ۿصһɽ¶ڿ˲볲ˮʮף㹻Ǳͧˡ
ִǱͧȻ׼ͣ볲ͷߣһӦרҲ綼ǱֻͧСǽ֮
Ǳͧںģһ뽢帡ˮϣ֮ǰЩսྶͥοЩŹ֡
ѸСһ볲ͷ߱Ǳͧϣһ֮üͷ
ôȸĴһﶼܴķʵصͣ뺣Ӧò̫ѣҪٴһٰʮɵĺƾеǺˡ
ѽüͷԭСʱҡͷЦ
һ˽Ǳͧڲ嶥Ǻܿرգ֮󣬽ʻǱͧ볲һԶʻȥһ߻뺣ˮУܿˮʧ
ʮľȻԶǱͧʻٶȲ죬ټϻҪǱʱ൱سԣ
ԴϴδձĺؽʮǱ֮ͧСԼûǱͧڲһƣᣬԵĴ£µǱͧڲι
Ѹڶһĺ֮ɫ
Ǳͧڲ֮ǰζûںԲĴ棬ȻôĿռ䣬ڲһ豸ƺʮֵؾ
һȦѲʱѯһЩ豸;С»Ҫߵӡ
ܿ죬һҡ
ʱ䣬ǱͧλӦѾͷḯûʮ￪Եָ£ǱͧȫֹͣǰУǱͬʱɣԡḯĲ
ǰɱͷḯʱǰöը֮һ壬һ䣬˵Сδḯµİ֮ձʲôˣ֧ȴǱȻѲ˵Ľ֡
ҲζţǱͧĿ״ȷɱġḯȻѳ˴ССȵһ壬СҪѰҵĺԺ뺣ڵӦǲڡḯͷ­븹֮ڡ
ҪĿ꣬ǡḯͷ­塣
ڡḯӴȻƬټЩѪ֮л̺һЩŧ֭زߣʱûȥãЩɢĺûг̫ǱֻͧǱһҲҵȣǱͧϵͳ̽⵽һƬĴڡ
Ǳͧϵͳ൱Ƚɳǵʵģʱ˿̣СԡѼ˾ͼУվרҵеعעǵĹ
ѾΪСѪרҾ鼫ḻʾϵɳŹޱȣСѹһרھһϸµĶԱɸѡŲ֮ڲʮӵʱڣȷĴĿꡣ
ĴĿܴһܿͷḯĴͷ­ʮ׷Բͬһ˶ĳ˫ǵһ㡣ǲ⣬ԺӦûУϾ̶Ȳߡ
ĿССһҲ׵ȫǡḯ塣
˵Ҫҵ飬öڵǲǴڣȴʵ˵׼顣
ϾḯԭǴﵽһʮ֮ޣಿȫɱĿϴѪ⣬ĲңһƬƾǱͧĴǾ޷ȫŪȥġ
ôҪɲкŪأõڵļʻǲСģãǿŻġḯͷ­֮ڣʮа˾ܵõһöԺˡǣ
ǵһ㣬Сʱû˼ȥ˼Ťͷɨһۣ̽ȥĿ鶨ΪĿĺкȻ󼴿̷
ܿ촫ȥǱͧקƷĹܣֱ𿿽Ŀ֮ǱͧԷž޴ĸĿ麣кס֮ű·ʻȥ


1000 Ժ˺ڵ
Ŀ顰ḯĲкʮ֮䣬ͷСǱͧԸֻ֮Сʱ˳ϸħ浺Ǳͧ볲ڡ
δ֮ǰ⡰ḯڻԴԴϵطڳֶо綾Ķŧ֭Щŧ֭һմˮ̱Ũȵǿᱻˮкһ㣬ˮһŨմ֮ΪѪˮ
¡ḯȻڷھ綾ŧ֭츳ȻֹͣĿԭЩŧ֭ǰںʱҲѱ޾ĺˮ嵭к͡
ϾٴҲһʮҵɽ纣ȴޱȵôһѪľ綾ŧ֭Ҫк͵ֱȫСһ
ΪԭȷĿк֮־綾ŧ֭֮СŸǱͧøϽħ浺Ǳͧ볲ĻԲ³ç
֮ʣԱͨǱͧϵͨѶ豸뵺ڲϵ˿Ǳͧһ볲ˮ֮󣬱㿴볲ͷϣһЩ͵װͳװˣԱмɳβԳԦᡢ͵ס
͵װȻĿ顰ḯĲк볲ˮڵ𣬷볲ͷϵģǼᡢͻȴǴָḯкġ
˵Ŀ麣кȻû־綾ŧ֭ѪϾҲǾ綾֮һѪ֮ͬǲմȾЩ̻еȴֲٿز㣬ʬһĹôźϽ͵ĶףȴĻױɸһЩ
ܿ죬ڼ͵װЭ£Ŀ;޴ĺк㱻װǱͧ볲ͷϣһſǱͧϴĸ֮󣬻ʻǱͧ볲ڡ
ᡢͶ׵˷ĺϽУеԱ˿֮Сһ£һӵḯľ޴ͷ­ܣӶĺϽУ˲ٹڽḯټͷ­ֳ롣
УΪ˷ֹкѪմȾϵСһ˵˰׿⣬ңңؿżܶ׽в˷ܵһֱ֡
ܿ죬ԦŶ׵ĳβԳƺ˷֣ͣ¼ʵĶһͻϽսԱʿĺͷ­ʲôתС˹
ˣ
СǰһӭȥѼҲǼΪ˷ܣ
ḯȻӴ󣬵ԺȴСֻһöͨ۴СɰӣɫȴǻҺڣһ֪̺ıȻͷḯһ츳֮أʲôöԸĶ
СûΣ¸еȻӿ֮ԡǬȡһ͸ıɫƿݳ⣬ŻҺɫСԺˣСļװ˱ɫƿ֮ڡ
ˣǼҲһ£ܲҵڵ
վǰͶװ˰֣Сתȫıɫƿݸѣ㿴Ժ˿ʲôã
˵꣬ѽԴ˹ȥһĹУƶǼᡢͶ׺ĹȻȫںһ㡣
ʵϣõˡԺˡСǼΪˣ麣ܷ֮ҵνġڵʵϣ֮ϲûҲνϾ
ֻٴæµС˵˰֮⣬ԴϸشɫƿеġԺˡ
ɫҺڣϢûȷʵͷԺˡ
ϸز鿴һȷöҺСԲã츳ܵܣͲöԺˡ֮УͺñǵִƼ˵ֻһ㣬̺ľǡḯĻ֮أǽ̷Ӧһ̶ϻáḯ츳ܡ
˵Ѷ˶٣ҡͷЦ֡ḯʵвټһ˵һЩʵ΢֮ĴڰˣǰһͷΪڣֻʮףϵŧ֭붾Ҳûô
ͷһλѵĵӣһһͷ벽зսʱ䡣Ų˷ѵԭͷСʣȡԺڵֻ״С
Ǻѵĵӻһͷޣͬо綾Ϊ⡮ḯĶ츳Ȥԭ򣬴˽ȡĺԺιʳͷޣЩͷ
Ժ֮Ȼ̺츳֮أȴҲǾ綾֮̷ȥС
ں±һλǰ֪ڵҲͷ޷ʳڳɹڵ֮б̺ŻԺ֮ʣһͬһͷڵʳСⶾʲͬ鷳

һСܿˡ
⡣
˵ͷСŵͺǱ˵ģҧˣǰѶץסⶾѪҪӶȡǰߵ̷Ӧһ
ԣöԺˡܲãȴδ֪֮Ͼ
˵ţŤͷŰڽ麣кĶ׿˹ȥҡͷЦ
Ͼ֪к֮УܲҵͷḯڵأãöԺˣֻҲô󣬶¶˶ѡĽȴ붼ˡ
ҿ˵Ūڵǰһͨȫæˣ
ʶѻ˼СƤһϽڽŽʵļ߶״˹ȥ
ǡڴʱһͶ˷֣ͣĶԵһͶ״˸ơ
߻⣬ܿ˹ȥϽսһغкһͬԲСӡ
ڵ
ңңһĻСǰһֵò
ܿ죬öֻͬ۴СɫȴɫӨ̵ĹԲҲСһɫСƿװֱݸѡ
ڵҲѵõ߶׵ԲɡһصġḯĲкȴǸС鷳
˵ЩкȻٷǿľ綾ŧ֭ˣͷḯӵеġ۷ʵѪ֮Ҳ綾ޱȣƽ֮ǿᶼҪ١
Ҳ⼸ɳǿϽɵĶܹӴˣѪ֮մһҲѲƤ
Ե˼ԭǴ㽫ȫռȻħ浺ƫƧ䣬
СʱȴʲŵǷòЩ綾ĺһ˵ϷľУ
Ժ˽˵Ķ֣䲻ѺкһԶȫͷӳȥԹԷһġ
뵽Сٴ˷¸еȻӿ֮ѰккյˡǬڣһרڡǬڹһܱյĶСݣװ


1001 
еĺкСսˡǬרŹһСܱձţԽǱͧ볲صפԱˮܣǿˮ߶׺͸ۿڵȫϴһ飬ֱһ˿Ѫ֮ͣ
õġԺˡ롰ڵװССıɫСƿУ˿İ档
Сһ뿪Ǳͧ볲һߴöԺˡ롰ڵʹ÷עϾѿɽ籾籾ġǿߣЩϡŹֵޣ˽ˡ
Сӣ⡮Ժˡ롮ڵιʳʲôޣ
ֽСƿݸСѽܵͷḯѴ۷ĴڣġԺˡ롮ڵȫ룬һʳȥطǲõˣҰ̷ݻޣܵõһ̶ȵġḯ츳ʵ٣ĳ̶ȣ͵ÿԭľʵˡ
Ͼšڵڣ̺дġḯ츳ˡԺˡЩܱաʣǣҪһλǿˡ
ޣΪʲôһأ
üͷСЩΪѵصֵ¿ûʲôʵأ⡮ḯġԺˡ롮ڵѵͲܸ˷ʳô
˷ã
һ⻰Ѿͣ˲ӣŤͷСôĵĶ˭ҳ¶ȥҪ˷õĻҲҪƳɵаɣһĻЧҪһ룬ʵЩϧ
ԣһ˵õǿޡԺˡ롮ڵʿιʳޡ
ֵµʳ
̧ӺףСЩεصǰʱڡɽȺʱ򣬾һ½ļһʳһšޡġԺˡͺܺʵҲ˲١ˣҲֵµ̷⡮ḯġԺˡ롮ڵˡ
ȻѾˣǵӵ󰡣ЩϾڳĶб𣬾Ͳ³ô
һȴҡͷЦǡˮ¹û˸ɹȻѾ˵ⷽľѾǣľ·ãԼŰˡ
Ȼⷽ飬ҲûףûԹҲСʲô̫ȷĽ顣
ص̫šѺܿ㱻Сӥšĸϵͧ˹ȥСֻԼĺңһ˼֮¸еȻӿ̧һ׹ܿ㽫ǬĿη˳
ʱηһֱڡǬװŴݡҩ뵤ǼСǱޣԭ۷֮ϴγʱ⼸ڡڤе½ʵȻָһ¸ûٴγʱСӾȻ˺֮ǵΪϱڣɹؽ뵽ڡ
Сӣôͽˣ
ηڽ֮СҲǴο
ԭηߵһĸ֮УʵΪǰĴڣҲͽֻˣϴαڤ۷Ϲץס֮󣬼һֱšΪ𡱵״̬һõʵû˿ľΪѪܵĳĶ˲Сĵˡ
⼸η巴СһĸʵԽĴڡ
СһֱĻΣ¿˳뵽֮ȻǼΪˡ
ʵϣöԺˡ롰ڵСרΪη׼ġ˵ġǬʵмö޵ġڵǰڡɽȺƽޡȼͷ޵Ĳк֮󣬾ڳ˼šԺˡ롰ڵǼͷ޶ֻǡ벽Ϊͷḯӵеġ۷塢롰벽١Ҳһߵʵ˼ֱֹһ㡣
ʱĿηҲûн̷֮ЩޡԺˡ롰ڵֻ֮ΣյϵΪӣΪԭСһֱûнǼöƽޡ޵ġԺˡ롰ڵȡʳ
¿ηڽ֮Сͷһ˿ҲʧˣЦѽװöԺˡ롰ڵıСƿӡǬȡ˳ݵηУ
һͷ۷ĺ޵ġԺˡ롮ڵ̷֮һʻͷ޵츳ܣʵҲΪڵ̺Ĵõ
ȴһķմڣҪҪʳԼ
ţСͷḯľ츳ص㣬Լǰܲ½̷ޡԺ֮ηϸ˵һ飬˵֮δߴʲôǰصȴյľ
½ǼһȻͨʳޡԺˡ֮ģͷޡʵֻ벽
ƤһСĻ֮󣬿η˷²Ȼ֮ͷḯʵǸߴ۷壬ҡ̷ĻֻһöԺˡѣȴǰѡԺˡ롮ڵһ̷˵̷ɹĻҵʵҲܵ۷壿
ǵḯӵеġ۷ʵ磬ټһԺˡ롮ڵһ̷
˵ͷС϶صĸСӦòʲô̫⣬ڣǳɹĻпֱӾӵ۷֮ʵܻǿ
Ͼ޵ġԺˡ롮ڵɲһĶǰ̲Ѫ츳ܣ츳ľ֮ĳ˵ʵͺ͵ɽȺؿռЩࡣ
ڡɽȺʱǼΪռ伳˲ٵķʱڳ˼ҲһΣǵʵ綼õĸС磬̷۷޵ԺڵпҲ
һСģһֱ֮ӳɾ͡벽ġӰ֮Ҳǲأ
˵СԼ˷µȻʵȻﵽˡ벽ܶϾΪǣ
ߵĸ֮˵ҲһĴڣ硰Ϲ֡ﵽˡϹ֡ϾȲηģӱ˵Сĳܶ鰲ȥСʵйǵġ
˵ȣӣȻʵҲ죬ѾﵽڣϾŮ֮СûԼŮɱɱϰߣֻҪߵǿ߹࣬Ժǳȥɱƴˡ
֮⣬ͷ͹ַͣͬ㡣
ηһ롰벽ټӰܡ֮츳պ϶һɱǱ֮飬ֻҪȥСͲصаҵĿܡ
ϾηǱ伣ɱֶûȵġӰܡͬǿһϣʮа˾Ŷһ³ηܽ롰벽ֱ൱һܶһ棬ǿߵء


1002 ҹ
ƺСǿҵڴη岢ûйĿǱ˾
ֽ̧СƿƿšԺˡ롰ڵηһģһֱ֮ӽ
һηĳˣСɵҲʼ
˵ǰȻ˿ܲ½̷ޡԺ˵ûʲôȫ⣬¿η̷öԺˡ롰ڵǴһͷ۷ǿȡء
һʲô⣬ηʲô飬ʱھͳˡ
̷¡Ժˡ롰ڵ֮󣬿η̱СĺҵϥȥĿʼʳȥġԺˡ롰ڵ
Сû뿪ҵķŷ˽ţתɳȥеعעȻ״̬ĿηķӦ
ʱţСʱգ۱ȥʱ˿̣㣬ӽʱˡ
ȥСʱУηһֱͱĿϥںҵĵ棬̬꣬ûзʲô״
䣬ԼһСʱǰʼηϻԳϢСһ£̾ͼ
ȻСڽö̷ȥġڵȡ̺ӴԵˡ
Ϣ״̬˳һСʱ˶ͨżηɢϢǿСӵʵ羹ԭڽ뵽˶۷塣
ǴﵽСǰĳ̶ȡ
˵ǣڵ۷֮ηϢȴδʹֹͣڻš
ĪҪһĽ롰벽ĽôԺиܵ뷨СĶ
㣬ηϢ״ֳ̬˴ͷӽʱСԵظоʱɢΪϢѾﵽһٽ㡣

һ΢춯ηڴ˳СһδӦҵһֱ˫Ŀη壬ȴڴ˿ͻȻ˫ۣһĨҲĳЦ⣬ǹ˳

˫۵ɵϴСʶصһŲϸһĨϲʧСӣǲġ
ˣҲ벽ҡˣ
һЦη˿־ǰع֮󿴵ӣһʵֱƸо˲һɨա
һ˵ţηȻӲҵվδСӦļͷһΣ˵ξͬһʧͶӰӰһ㣬գ۱㵭ʧˡ
ð벽ġӰȻǱ伣ı£ȻӶӦ
֪ηԼСʶĵʶɢȥȴ׽һ˿һԷڵϢ
һΣΪһǿ޵ʿ֪ȻҲʧЧˣ
벽ġӰȻɱһˣ
ʶηжСͷЦһӵܵߣܹȥ޷ͨȳȴԻεģң㲻ָ߿ƼֶΣ޵ʿ֪Ȼۿȴִܸ֪ڵϢٺ٣СӵãȻɢʶӦ
䣬η֮ǰȥͬĹһ㣬ʵٴαʵ
ˣöڵ롮ԺˡƺҵڶһЩʲôڻĥ͸ղֳ״̬ȴܳñֱ֣ڵϡ
˵ͷηһȸԾҲ˵ԺߵҪĻһֱߣͬ׵ġ벽ǿʶ֮鿴ҲԸӦҵĴڡڡϵĴڡǾҪ֤ˣ
㹻ˣ˵ˡʵǻôͬ޷֪ٺ٣ô㵽ˡⲻͽˣ
һЦС̧ηļͷģЦ԰СΪС׾Ϳиˣȫ̡Ժˡ롮ڵԵʣֺԺûˣʵ͵ÿԼŬ
İɣˣҡʧģ
ȭͷηţ˲ˣ

̫߳šװʱСźȻ֣ɫȻʼˣСſη츹صȥǰò͵ԡ
䲻η֣ʵ绹ﵽ˵ġ벽Ծ°Ͷϣϱ¶һĨȻ֮ɫǲµΪԷʳǡḯġԺˡ롰ڵԵʣϵľ㵶ʱΪŨŨۡ
ȽʽͰڵƵĴϾɢħ浺ĵһ磬ǿͣС˼ôҲҪŪ¡һġ
ټ˼ʮһɢ֮⣬żʮλѾͷҲضʦŪʳѾͷʳ󶯣һֵüΪ˷ܡ
ΪգСԸԽһٶϴδձػ°ձռҲ˹
Ϊԭθա㡢ֺѪֵܣ졢ҰɽڵһһһͬĹţһ㣬ֳڼرԼϣòձռ
һ˵ɽ磬мһֶǱСǿ°ģȥô֮󣬴ҶᵽɽŨĺô･ض˹Уټϴ˶עΪСѪᡣˣǶС׹ˡ
ձռȫòŮӣС㾭ϸռѵγǴЩշ߲õģһȫ֮ûСǴӺغ°ӳ³ȻΪһЩշ߲
СǴɽʱѾ˵ˣй׵ĺĳԱֻҪܲȡЩձռĻģøУСų֮ĵ˼
֮һ仰椸Ūˣݲݵõƾ£ǿˣ
Ϊԭһ߹µ˵ڽŻͬ˷һ㣬ŷձռǰɦŪˡ
ȻˣЩձռ֮⣬ȻӣӣԼӽáʾҶաСԼŮβ骺һڻʿȼʮѾͷ
ѾͷȻӵޣһѼֱƵ򻨴УҲ䵽ȥĴڣȴһûС
ϵȫ֪һѾͷȫСĺųԱأŵ뽭hѾͷˣ
仰˵СϰĻһݻʵŮȫϰＶĴڣҴǵ⣬Īǲô


1003 
СӣѾɹˣ
СһͱúͽhصһѾͷΧм䣬ѿЦֱòѳ̧˹ȥ˵һɨСĿη壬´˼ۣȻﵽˡ벽
ٺ٣ðˣ
һЦСûйͣûȥʲô沢ˣ˼ǡĴڣȻη岻£ʵʵ硣
ȷʵСӵĺҲ̫һЩǰĲ²⣬ΪҲ۷ˣ벻㾹ֱͳһλ벽ǿߣ
һλ벽Ĵգ۹ճκһŶһɺ䶯ЧĴ£ҲѹѸ̾ˡ
⡮콣šһٰϷҲ롮콣ˡйһ֮Ե벻ǰţŵͳȴչ˽أ
ţһԵļλɢ˹ͷġ麣ˡЦǹά֮ɫ
콣ˣ
Сһ£ܿ㷴Ӧ
鵺ˮ¹ʱָСҴһһλΪ콣ˡǰĽ޹żһλǰСӣ콣šĵͳ
˵֮Сҡһ䣬Ϊˡ콣šڡ콣ˡıݻڡƽɡ֮ϣСΪĵ֮ڱϣȻ͡麣ˡȡǿߣƽƽĴڡ
νġ콣š֮أ콣ƺǸпͣ콣šС֮⣬ˣԣνġ콣ݣСѹûȥ
Ǵ˿麣ˡֻ¶ˡ
õ콣šеͳһ£˸֪¡麣ˡ͸¶ȥġ
ԴˣСһ˼⡣
ǿСɽɢ뽻˼ȻеʵɱϾ̫ᣬʱ䳤˿ڸӣˡ콣ݣ롰麣ˡƽɡƽƽͬݣԺҪʲô飬̨ϣٳ˷ˡ
˵Ҳһడ
С¸̾ŤͷͶȥһм
ˡ콣ˡ˵֮ǡƽɡͯӡǡ麣ˡЩɢޣԴС̬Զ֮ǰ׺һЩһСܿоˡ
ϾǰȻɢ޵ļȤأ˲δԼˣµ֪ǡ콣šָ֮о֪ʧˡ
콣ˡô˵ҲƬǰ֮һһֱƽƺʩ壬ڱΪǼ𾴵һСĵڴˣȻӵ֪ͻòٶô
һ
С콣ݵõˡ麣ˡһɢ޵ļͬԭΪңһֱͷнٵġƽɡƺҲ⿪ĽᣬС˵˺һЩйңġ
ͨСңԡƽɡᵹҲˣҵ֪ƽɡȷʵǻһ˴½ңĲκ֮Сӻֿرл⡣ʦ֮£ȴʼֻСʦ
ǿڡ콣ˡԵʣƽɡңС£Դǡ콣šĴһ£ջεؽˣϿңСµʵңǸϽ«δСһڳ
Ǳ¿ɻڴľͯأǶԷҪصĻСѹòֻҪһˡ
һѾͷֻˡСӥšĸ˵ȥҹܱߺ򣬸ѹʮλˮ¹ƺҲȤһЩɢޣȫ˹ȥ
⼸λǿ߻Сһ롰צ㡱ûָɣɵԼȥڡ
ص̫šСĿηͬһ㣬ܿȥмСûȥ򣬾ֱصԼĲҡ
һԱˣ˵ǡͯӡ
С򿪲ţԳӭ̫šļװ壬̧ͷ㿴ͯӡڡ̫šװһĴңԶ棬ƺСĽŲתһĵȻЦ⡣
ܵûôϢɣϷðǰ߶ţ
뿪ͯӡ˹ֿиһ
Сͷ֣ȴûбֳšͯӡڼװһ£ͬ˼䡣
Ǻǣ콣ǰĸͽͬ۽ɡϷܣǰܻһңдһϵˣ
ȻһЦͯӡܿ콫ϣɫһ콣ǰϷʦн飬йһԼֻǺûн°ɣϷʦȥ֮ʱԴѵ콣ǰĴ˵ӣԥãջǾϵǷȤһʦԸΣ
Ը
һ⻰СֱӾסˣüͷ΢΢һ²Žʵܵѻϸ˵һǸʲô״
ϵ֪ܿĴ˵
СƺЩȤͯӡһЦͻȻ֮¡
СͫһĵһƬ죬ȴɫ˼״֮һͷȻйһЩţֻǴ˵ˣܵ棿
ٺ٣ǰϷҲΪֻһ˵ʦ֮˵һУȴ֤ʵ˵ʵԡ
ţͯӡʦȥ֮ǰµĻµС˵һ顣
ԭ⡰ͯӡʦ롰콣ˡżʱУںһ졣ܹ죬沢飬츹ȴһŹֵġҲ֪ʲôʲôġ
ں֮£ͯӡʦ롰콣ˡһڣȴһͷġ
ѹ߸֮£˴룬һֱ
ͯӡʦ롰콣ˡûҽųȻŭһ׹Сӣ޾׵繥ˣľִֻ֮ܲ˳Ǳ뿪졭
˺һκȾ̸Ǵξ콣ˡͻȻɽйء顱Ĵ˵˲ȻǿŴӡ³׵Сӣʮа˾űеġ顱ˣ
ƾż䣬ոһЩб־ĵ죬šصλü¼ԼպѼһй鴫˵ϣһ̽ǿš顱ӡжȡ


1004 Ѳ
ֻϧǴһ֮Ϸʦδ롮콣ˡؾۣ֮ǰŵϢʦȻ˺óһʱ䣬Яһ̽Դ˸ֱ֮ʣ̻ģϷ콣ǰĴˣһҪһȥص죬һ̽
˵ͯӡһ̧̾ͷСǷݵλõͼ֣ôϵܣΪʦԸԸϸһ̽صġ
˵꣬ͯӡ˫䶨Сϣڴ֮ɫ
ȴ˳֮У
Ȼõ顱ϢС˵ĵ˾ˡ
ȻĿš硢ˮ
һš顱ʼûϢһֱڰ⣬û뵽ȴͻȻ
ԭһӦøе˵飬ǲ֪ΪΣСͯӡ˵ʦ롰콣ˡ飬Լصϵġ֮ȴܾﲻ̫Ծͷһֲ̫ĸо
£еһжֻǡͯӡһ֮ǣСѹ콣ˡ涼ûȻ޷ʵԡ
ͯӡʦ롰콣ˡͷǺѣǵҲδ֪أ
Ѳ⣡
˵Ļͯӡ֮ͻȻԼһ̽һ̽飬Ҫôǲ֪Ӻ;˵Լ飬ҪôǿԼֵ½ǿ㣬ִĿƼǿԼһͬǰԼеʵԼڻң£
ȻˣҲȫų˵һȷʵʵģСֿƺ
ˣԷ룬СȴȻ޷ܾɡΣ顱־ڱصãǲ֪һ㣬ͯӡǷ֪ˡ
ɿתЩͷС齥ø
һСŤͷȥϡͯӡڴߣȻһЦܵˣȻʦųԸȻԴ˵ҲһС£ǷܹһͬУҿܻҪǿǲ
ȻϵҲǹ¼ҹˣħ浺ҴҵģȻҪŴ
Сʱ֮ͯȴû˿һ㣬ˬһЦ˵ˣҪȥĻϵܿ϶ǰ߽ǿ㣬ְƤľ޴۴ǰ֣ҲҪʱ䣡
ϷҲûʲô飬ϵܾܿǾˣҾͺƤħ浺ϼ죬ЩˮΣ

˵ţͯӡȻٴˬʵشЦ仰֮⣬ڰʾСϢǾҪȥĻǴһЩսͬУ
Сһ˵޷ǹĨЦ⣬ȴԽԽԵܽζ
ӣͯӡǶԼеԴ
Ҳѹ֣Ǵ˵еʥһ˸޷һ֮̽٣˺ĵԼһͬǰԼһأ
Ŷˣͷֲأ顱ֻһţĵ֣Ϊǿߣø벽С
ֻʲôʦԸһͷˣ

׼֮󣬡ͯӡܿȥ
ص̫šĺڣС˳˼УͯӡʲġܾŹ
˼һ⡰ƺɽ缯гֹ
ǰһֱӡǬȡͭU̡嵽USB֮ԭϸؿһɽ缯ҳھ缯гֵһʲô֪ȴϻһû취š
֮£СֻٴνͭU̡һ˼ִӡǬȡһЩƬ
ЩƬһЩӾ͵ӰƬӣСġǬпνǸƷ׼
зһСҳʵ绪ͨڴ붼һ汾ɽ磬ƬŵԹ֮̿ϸؿ
һЩСܿҵһЩ
Уң׺Ӵ庫ҽ֮Ůδһͬйʬ˼䣬δᵽֻ޴ʦԶԿʬԸȥһ̽
£˷˳ҵܡ
˻ޣ֪޺СģΪΪɮ޳֮ΪʵǱۣܸжңʬҪظԭΣȡΪСʯͷ飬˶ˮ򽫾ڣԪ׳
ɱ˳õ飬˵ԹഫŮ派֮硢סˮ飬Ⱥħ֪ѵԼ縺ŮʹʱˣɵЩˡ
ңĹŹ֣Щǣȴֲڡ
;ݣ׷£ȴ޽ΣȥЮ
˫Ϊƴɱգʯ˰ˡɽŽʥ·˴Ѫʬ壬ԪףץȥɽͶרŽ׼֮ħġ
ηˮǽԾĽ֮ߵ㡣
вĥʧȥΡѾҪʱһ·Ѱɽң֪У˵ķԺȰ裬ִⷸ
ףңٶȼʱȴң֮ɢҩڻָʧȥļ䣬˶鵺ԼԼ֮ҹңϽ̹ԼİҾ档
ıȺ˵Ů洺ݣǱصѣֻ״հ̳֮ĵ֮£ָʾϻص֧߸ŵ
Ӿ磬Сɵˣ
˰죬ԭɽӾУ⡰Ȼɽ½һɽ֮ڣѹġ
ⲻѽ
ͯӡ˵һСôѹĻһͷ
ߵɽ磬͵ӾһУкܴģȻң顢鵺ˮ¹ҲУȴһжɽ缯չֳһģһ
ԼһĪ
ʵϣԼ顱ԭɽ缯ȫͬô
ɽУ顱ңڽڣ˳֮õģȴȫôһ£顱˵ҲǴһ߽ʬãȴԼһħԳϵõġ
˵ɽ缯еһУԼʵ汾ɽ˵Ҳֻһο壬ԲȫԭľȥԼľֹ
˵˵ȥ˻
·ǵÿԼȥһߣ
뵽СٸΣҡͷЦ


1005 
һ磬һЩɢ½뿪麣ˡ롰ƽɡźС
ͯӡȴҹ˵һ㣬ƺ߶Сһʱ䣬˳ȴľ
ԴˣСÿɷ˰жʲô춯ʱ㱨ûȥᡣ
ù緹Сټߵһĸڡ̫šٿһʱ顣
صԡħ̿ռ䡱ڽھĺ̫롰Ϲ֮֡⣬ħ浺һںĸԱȫᡣ
ӣӡη塢ܲ½θպ㡢ԡҺˡʷķҺߡܿѷˡΤͷ׳ѪһѪʦͽ
עΪСѪᣬȻģСԼ˵ĽݾڣҲһһ
Ϊ׽ˣҲСһ֤
һĸʮˣڡ̫šĶ๦ܻ˸ȫ۵Сϡ
йʱеĺĻ飬ħ浺ġ⣡
ͨһڶɽɢ޵ĽӴСѾʶԼպҪܱߺɽ½ʿؽϵûһ̨ϵݣǾԲеġ
콣š˴õѡ
Ͼ콣ˡɽĿڱ൱ģСȻˡ콣ˡµĽףΪ˼ҵĵӣˡ콣šһҲŷ
ԭûʦУ޵һ;ȫΪĹϵ³콣šĴ죬ǲԭʦеͳ⡣
򣬴˽˵Ľǣǡˮ¹׼ﶼѾõˣΨһʽѣԡˮ¹ƬĵλպݿνǾأСûһ֮ƥ̨ϵݣ߳ȥԼ̧ͷ
Ǽԭҹ֮ʽ콣šĴ㡣
С뷨֮һȻȫһ
ħ浺µķչҿĿã˵صʵȻǿ󣬵ûûݣ˵ѹǸ򹤵ġ
Сˡ콣šôԺɽߣҲ˸ܰڵ̨ϵʽݣصʵ磬ظһɤӣӳԡ콣šϹŵţ
ȫߴϹϹһأ
Ϊԭ򣬶СҪ콣šĴ㣬ڳȫ˫޳ɡ
ȻŶˣְλȻҪúһ¡
һۣµְλȼȥ
콣šȻǷСĪˡ
֮£һĴĴ󻤽Լ˴ã
һĿǰݶ󻤷ΪϹ֡һȱպѡȡһλʵ롰Ϲ֡һﵽǿλ
Ĵı׼ʵﵽ벽
ȻˣⲢΨһҪ٣»ڡǬġͷʿ͡ҰǡˣȻﵽˡ벽ԺİշˣĴ֮λҲϵġ
ΪС˵ǲǺĵϵֻǽ
£СȻﵽ벽ʵĺĵϵֻһˣǾǿη壬ԣΪĴеĵһλСΪӰպʮʮܡȫƳɹ֮ȫύ쵼
ʱֵһ۷弶ġ͡ܡ콣ŵġӰһĲ˵ʵκһϹȻɫ䡣
ˡӰ֮⣬֮λʱȱ
С˳ŵĺĵϵ֮Уǰλ롰벽Ĵڣ֮λר
һϢȫĦȭƣ֮λ
һһʱ䣬ħ浺һɿȵ񳱣ˣΪ˾ԼʵԼҹŬ
Ͼ֮λ¿ƺǻȱҪδعĻһء
ѾͷһֱС߳Ϲ֮֡ǿĴڣǰʱȻ롰벽ɾˡ֮
պȵع飬ѽ롰ЩΪһ롰ĺĸʸһ֮λˡʵδǡ벽Ļȱ֮λȻֵһˣ
˵Ͳ࣬Ŭǰͷ˵ĻǺٽ롰벽ҲûϷˡ֮λֻϯȵȵ
Ĵ֮⣬Ĵ󻤽Ȼûκεˣֱǡצ㡱ڤĸԼħңͷ硱ޡ
İ˴ãСҲ˰˴ҪǾʵﵽ۷塣
ڵʵߴϹ֮У۷֮ʵҲںĲ֮Ϲּˣ˴ʱôʵ磬ӦûΪʵġ
Ͼǰ˴ĴĴ󻤽Լ콣šǿһ¶;ʵ׼Ҳһɲģš콣šĳ㷢չΪСͷĿʵĽȻõ
ˮǴ߾
˴ľһεĻȴûжϾ֮Ȼа˸͵Ҫֻʵﵽ۷壬ԶѶȽ֮ĴС࣬Ի࣬СҪϸá
⣬˴õķԼְֱܷΧһʱҲȥҪڻϸֲܸǹ׶ۡ
ǵЩأ˴֮λʱȫȱСܹԣ鼸칤ϸоһ£ٰԼġ
ˣ콣šĴְܿǶħ浺صսս׺͵ԼԱ֮ķ䣬ȵĴ˴ȫȷ֮󣬽ȫȥ
ҲЩжһЩʵʵȨ
һ仰˵Сʵ͵Ȩ
ȻȨбףСĴ󻤽ԼһǿټȻġӰηҲȫķ⣬ͳһ۷弶ġ͡ܡ˿̵ķȨպӪʲô̫õĲȷأԣҲ㹻ʵѪѹ
Ȼˣֵֿܳı׶֮⣬Ȩ֮Ҳõһ档
Ͼħ浺һָٷչ״̬СܹİеȨַȥľٶȻܼЩĵϵƴ֮ģŵķչܿܽٽ׶Ρ
һʱϸдپ飬ⳡĻСʱʱȻӽˡ
ɢ֮Сԣһ顰콣šƷѡַ֮أһˡ̫šڵϵĸڸۿڸĲȥ


1006 ը
롰ħ浺һʮ֮ص죡
С뿪֮󣬺̫żʽ̻еԼҹڽھ
ʱȥһ࣬ԭɽʯĵɽȻھòˡ
ӽ翪ʼ̫һ߼ָھһȻսϴЩרȫ´ȥǴִĿƼʼڳɽܱߣϸµؽ̽⣬ֻпռĵط̽
µĽȣԼһʱ䣬ɽʯڸǵɽȫˣŽʱ˴ִ̽İǸصĶռڣܿ̽λá
ʵڲУ˰˴ңٽй·бϣӦò
ͬʱռڲ
޷ɽ۵ǿʯƽ̨ϣѪӿĴľͯڴˣңӥѪͺѪѪԼշġѪͷǿİ׳ȵġѪͬƻã벽Ϣɢ˺ôһƬռ䡣
µĴľͯӣ߳ͷѪ֮⣬ԡĸҲѳ֮Ȼ඼һЩʵϵ͵Ĵڣ۷֮ġѪūͣҲﵽ˰ٷ֮һ
ҲζţѪ֮У۷֮Ĵڣ֮
λѪ󽫡ÿһλ¶ͳǧѪУ۷弶ʮ֮࣡
һǿ֮ʵߴϹеκһңҲͽֻǸ߶ս滹Բˡ
̶ʱܾ£˴ġѪĴľͯӿν־ɽ۾ʯ֮ϣ·ĸѪġѪħ֮ɢһµƣ
Ƭռ伫Ϊ󣬽ˣͷѪʱ಻޷ķԲһٹ֮ڡ
Զ򣬸ͻûü̽
ˣһٹ﷽ԲڵƬϹĸޣټϴǰľͯӴ溣ʮץĴһҲͬɹƳͷѪ
ңһٹ֮ڳ˸֮Դĸݡҩ֮Ķľͯӻûüժ
һеһżΪȻԼƬصˣĪ˵ûһˣУµѪͷ벽ġѪ󽫣ɱ
Ƭռ֮ڵĸԴӲƿأԶЩҩ֮Ķżȥժ
ǵģƬ޷۵๬Ⱥ
ֻҪѹȺΧֺƣפڲⷽؾˡ
ʱ˿̣ľͯͬıһ㣬Ѫ󽫡Ѫȫ£޷壬볢ٴκһ۹Ⱥ֡
λ벽ǿȫټɢͷѪľͯţҪ֧ȥÿһ붼ķѴֻҪǼֵʱ䳤һ㣬ֱȻһٱ
Сǣ󣬵ȴһ£һ˹֣
һ£ھ޷ͷѪܿ챻ͷ۷弶ġѪͳţ۹Ⱥܱɢ
ļִ̌ͯһѪɫââǰԶķ۹Ⱥײȥϧֻܳ˼ʮ׵ľ룬㱻ǲɫָ
֣ɢͷѪ˹Ŀ꣬׷׹ֽţƷۣΧԻݵĻķֻľͯһ£㽫һֽй
ӥѪͺѪѪԼѪͷ벽Ƿ𣬸ݷ۹ȺĶϡһֱͳǧѪ

µĴͳĶȫλľͯӹЦһ̧ǰġܿ측Գ
һѽ˹ץУľͯ΢΢һ񣬺«̱֮һѪɫƥԺڼǰķ۹Ⱥϯȥ
ͬʱܵѪҲڡӥѪͷ벽ġѪ󽫡Ĵ£һ뷢˹
һʱ䣬Ƭ޷Ѫ죬ԲʮڵƬΧȫѪ֮С
ͬһ˲䣬ŷ۹Ⱥ֣̹â˺ȻӲ˴ľͯѪĺһ
һĻľͯϸһĨԵȻ֮ɫĽ֮⣬ԭΪһ֮㿴ʵ֣ȻȻء
Ȼ֪
һƬģĻ̴Իġ
ǵꡰħ̡ĵһνۣӶ츣һλ벽١֮󷨴ʦʱŲó
һƬ޷֮۵ĹȺصף˴󵩵Ķ󷨲ϣһЩƷϹĵ´˲伤Ķռ֮гȡӦάֵתΪƬ۹ȺṩǿĻ֮
󽨳֮ɵĵһħ̡λ벽١֮ĺһȫһһҹʱ䣬̴γɵ˿ֻһƬռڵˡ
֪Щľͯӿ̾ͻǿ俪ǿ־õĺľƬռ뷨
٣ڵǲ߱ġ
λ벽١֮ǿߺһһҹ޿κΣοµֻ߽ʵµġѪԼͷ벽ޡѪ
ֻôһκжעԽûκνչ
Ȼʱ仺ģⷽ츣ڵҲͬʱġ
ȻƬ츣عޱߣγͬһذ̬ѭϵͳ
ľͯӲ֪¡Ѫ󽫡롰ѪͷųͨⷽռеͬʱͷųĹʵҲһСֱغ㶨ɣɢֻ֮عⷽء
һƾʵҪľⷽռڵֱǳ˵Σ
ûĻ˰
һһҹ
ͷѪ󽫡ѪڣľͯµΧ۹ȺԹȺټֿըһһҹȻȴ൱١
ƬؼôŨƺûĵʲô
ͷѪ󽫡ѪΪһһҹĳȫڵѪܽʼѷ˺״
ͣ£ͣ£ȫͣ£
˶񣬴ľͯʶԼΪжôЦˣͷջ֮£ڷ۾ʯͬβ͵èһ㣬Žŭ
ȫɢȥѪʳڵڹӲûˣȵԱȫ롮һٺ飡
һܳȥѪʳˣͷѪ󽫡ɴ뷣Ѫһɢ


1007 ż
ͷѪѪ뿪֮ɥޱȵĴľͯӷ뿪˷۾ʯƬټķ۹ȺΧתȦ
ǰźǲ㱣Ƭ۹Ⱥֶ޹ǰκͶЧȴȻ࣬һ㣬Ӧе̫Ծ
ɫͬһ֣ƺǿǿ񶮵ٵȥֵֿ
˵Ļ⻤ֵγɺ;ԲˣǲĻȻһγɵġ
ʶһ֮󣬴ľͯƺһвɣԴָĴ󷨣ǵѰҳڣȻƳ
ò˵һӻ൱ģ֮˵ѰۣǧȻʡҲΪǵġ
ʱ˿̣ľͯΧƬ۹ȺΧСļؿſܲѰҳ֮ء
ϧ̴ȫ֮ڵĵصľͯ˰죬޹
޹֮ǳ׵ɥʧˣ
ϧˣһƬ˰Ĺⷽˣȴ޷סҲ
»ص۾ʯʱɫΪʱ̤ȻȥľͯңԶ๬Ⱥץȴû˿취
ţԶͻȻһƬѪһͷͰµѪɫ̤Ѹٽӽ
ľͯӶһǲǰŸոմµǧѪ뿪ǰȥ֮Ѫʳͷ벽ġѪеġӥѪ
⡰ӥѪ뿪ñִҴҷأľͯͷһ֪Ȼʲôشķ֣ǸϽŤͷңȥ
ӥѪܿ۾ʯľͯϸһõһϢ
ƬռĵڶŻˣ֪ͨķأ
ʱӥѪµǧѪ뿪֮չ˴ģѪʳж
ռ֮ڵУе޶ڴǰ˹ɴľͯˡѪ֮ȴŴޡ
ԵĹУһͷ۷֮ġѪͳ׷һͷͬΪ֮ǿޣһ·׷Զͷ޾Ȼһɽ𣬡Ѫ׷ᣬܿɽ𸽽ս
󣬡ӥѪҴҸͷ۷弶޵ѪʳԵ仯Ϊһ߿µĸʬ
Ҫȥ֮ʣȴԵͷѪڴɽһ֮ξʧˡʧϢ٣ָоͺȻ뿪ⷽһ㡣
ӥѪ֮ʣͷѪһʪֹܵԭس֡
ͨӥѪܿ׷˺¡
Ǵɽһ࣬ȻһƬռŻͨľͯӴǰǽƬռǴŻһŻһͷһء
ңǷУеԼԲǽ֮ǰӯƬɽ⴦ŻͨھȻһ±ϣ±ڻһƬٲ֮ΪԭͷѪȥ˸תϲŻմʪˮ
֪ϢӥѪûҹൢ飬ͷ۷塰Ѫɽ𸽽ԼϽ˻ľͯӻ㱨żõķ֡
ŶȻһŻҾȻӵĲĵ죬һٲ
ϢľͯͷһѸһ⣬ϲҿĻ⴦ŻͷأǱԭǷɣˣҲ߯ˣȻܻȥˣ
һ뵽ܣľͯͷЦͬʱҲʶɢȥͷ벽ġѪ롰Ѫ޷ۼϵ
ͺѪѪѪԼѪܿ½۹
ľͯҲδ˵̧һţġȡ֮һڿһѪɫƥԺڼɢһӴȴӥѪСѪ󽫣ȫ뵽֮ڡ
Դӽռ䷨ɱѪ֮󣬴ľͯߵʱ뵽Ѫ֮УһȥҪǱ伣ֱޱȡ
˷һŵʵͨŻľͯӴʱͨŻȵǱһȦ
ߵ۷幬ȺһʱҲ䲻ССʵ¶ҲһʱƬռȻ׵ԼУȻֵŻһɽ磬һӵʵ磬ȥڶʱأйԹ֮£ȫصˡ
һи㶨ļ̌ͯһ١ӥѪǰͷţſռһͷԶĵڶŻͨѸȥ
֮һһǴŻͨƫƧɽͷ۷֮ġѪͳ̻ͣԭأľͯȷռŻĳ֮ǽͷ۷ͳ롰ӥѪһ뵽ˡ֮ڣһܣǴ۲ܼĿռͨڡ
һ˲ľͯӵһɽ±ڵɽֳǰһƬٲ±ڵĶй룬ˮܿȾʪ˴ľͯӵѪ
ܳٲ֮󣬴ľͯӱĿӦһƬصϢܿȷȻΥĵʵ磡

벻Ȼֻˣ
һεĽ֣պسɽ磬ССӵİӣϾҪͷˡ

ЦУľͯһΣָ˵󣬼Ƭĵò֮ѸٵŴɽӶȥ

ص죡
ʱ֣ɽھĽ׶Ρ
ԭıɽھʱҹھ֮ڴ»ָԭò
ڴǰң˵ǴռھɽһԣԣʱɽڳĴʯպ̫׵ûʩֳ⽫ɽܱռݣȫ䳵͵Եͬ˹һ㣬˺֮С
ϦʱеĿڹȫɣɽٴλָԭòɽɰʯѱߣܱʮ֮ڣһƬտ
ȻˣʮרҿűŸʽ̽æãȴû̽⵽˿Ŀռ
ʣЩִֻ¸޷Ǵ۲ܼĿռŻѰҳˡ
֮£ֻ̫רչȫصսϣͨصԶߵ繤ߣħ浺ȡϵ
ȻҲĿص㣬Ǿֻܿ˹̺ʽˡ
֮£Сֻٴ´˼Աü١ʬɡ˵ӵս⻹ңһҹɫܿڵͣġͯӡѸٺ֮صʻȥ


1008 
ҹʱ֣սڵִص죬СһڡʬɡǿսͬеĻң½ֱ֮㱻̫˵ɽ
ûԭȵɽžӡ
֮վɽԵһƸߵϣң·ɽңһͷ
ǰЩޱ뵺֮ǰͣһʱգǱЩŪüɹһҴܣԶڵϵĵòЩ˽⡣
ұǵǴռھڵλɽжΣƬ򡣡
̧̧֣ңŲԶɽжλңңָȥ
ȷ˴֮жͱü򵥶ˣСŤͷ̫׷Ը䡣
ܿ죬ǼʬɡӱжɽӽȥһſһƬչ˵̺ʽѲж
Сͺ̫ףԼӣӼŮȺĺ棬Ϲ֡ڰգңң·עš
֮˽ΪǰڵϷ˴޵ĿݹǣǴľͯӵֱʣ´ľͯٴʧټСȻȻǴռ֮ڣ˵ĻһͻȻҪӣûг׼ֲҪһˡ
ǻԼɵ鷳С¶ǼӣлᵱСȻ¶ģζˡ
˿ǰУͺϹֵǿеעڵ״ǳĿȥġ
жչú˳Ƭңָ򲢲λɽǰ󲻹ҡ
ʬɡĵչ̺ʽнٶ൱ؿ죬ֻСʱǰƽһжˡ
СԵЩͷ֮ʣǰнĶУһλʬɡͻȻᡰһ˲ʧϢӦˣͬƬһ㡣
˶ʧ֮ǰִˣϽҼʬɡһ£ٴһȥʧġʬɡӴǰ֮Χ
Сǰһź̫׺Ů첽˹ȥ
ʧġʬɡ뵽ƬռȥˣǲĻ˴ʮа˾űռڣҲǴǰң±ǵĵص㡣
ŤͷյġϹ֣֡С̧߽֮Ǵ˹ȥ
ȻαͬһƬʱһ㣬һʧˡ
һ˲СγһƬİδƬصĴ󡰽Ϲ̫֡סңӣӵˣȻ½ˡ
⡭
ɨһۣС΢΢һ۵ĸ棬һƬ涾ߵĿʬ
ң˵Ƭռ֮ڣ̾ŴĶ߳棬¿ȷʵˣЩߵĿ²кСҲȷ˴ľͯӵ䣬һȻѾƬ츣ء
㿴ɽ۾Ȼ˾ס
üͷ˼Ӧ֮ߣϵĺ̫ͻȻһ̧Զһ޷ңңָ˹ȥ
˵ָķȫͶȥһжʱɫ΢䡣
Զ޴ɽķ֮ȻԼһƬĹȺƬȺСͬ¥ɹһ㣬ھ޷ۣ֮һָߴʤĸо
ˣȻˣ
ɫһ䣬С˲˹ȵס
Ϊҵһû̵Ķռ䣬û뵽˰ԭѱռˣǰæһ
ԥǲҪƬռ˻δ֮ǰ̾ԭ·˻ȥ֮ʣһԵһ֮ȴȱ̬
֮֮˶ˣƬ˭ǴԹȥݷһ£
˵ţŤͷС˹ȻƬռ֮ڣ⴦ŻͨҲʱɽģڷԲǧ֮ڣǡˮ¹ġ콣šǿڱΪɣҶ˵ݣŰݷãӦòᱻ֮⣬Ҳ˳һ´ľͯǼһ䣡
ѣСһţԼǡ콣šˣԡ콣ˡⷽؼƬռȨߣҲǻֱġ
֮С̫ǳȥٻ۷弶ǿ߽һסͨŻôľͯӳûѣšϹ֡ӣӵˣѸٵԶ޷ȥ
һСʱ֮޷۵ǿʯƽ̨ϣСϹ֡ӣӵüͷ˵ȫǰʮͻȻֵһɫ͸֣ԿЦѡ
һ·˿˴޵Ŀ¸ʬЩʬһȫЩδͨޣݡ֮Ĵڣȴûһ߸ʬ¡
ʼСлɻ󲻽⣬ͨĹؼڡ
ȻЩ֮Բ޸ʬ£ΪǸûͬЩͨһ㣬ѪʳԣǱľͯǻֱƳɡѪˡ
˵Ļֻһֽٴξ۳һ֧ΪٵġѪ
ֻǣһƬ츣֮ڸôĶȴƺû˳ֹЩͨ޵Ŀʬһ·ֱ಻ʤԲһŪġ
ͺƬռ˸ͲںЩһֱΪһ㡣
ԴˣСԭ˼⣬µ޷ķ֮󣬽ؿƬĹȺڻȻ
˰죬ȻԺ̺Լ˵ġħ̡أƬĹȺǵġħ̡һġħ̡̳֮ء
һ֪֮ԼĸĸΪܹɽ磬ڼǰȥ鵺ˮ¹ˡ
Ƭħ̡ؾһŹֵĶռ䣬һͷŵʵ磬һͷɽС
Ժ˵ĸԺ̸֮󣬱̤Ѱҡħ̿ռ䡱г̣ڿҵ˵Ǳ߽Ƭħ̡صڣȻͨһɽŻŽ뵽ɽġ
һ뵽Сɫ׵Ťͷ̫ױƬħ̡̳֮ǱɽػţûҵƤžõ뷨ţͽȥǴľͯǼһǽ֮һֱûпӴġѪĻƬռڵĻ϶СɴµԲˣǻѾҵһͨʵĳŻʮа˾Ȼ뿪صʵȥˣ
ǿô죿˵Ƭ츣صϢȻй©ˣ
̫üͷһ壬ҲһĨɫ
صģǻȻҲռƬأװϢȥ
šüͷСһ̾ΣȰͨŻͨҳ˰ɣӴȫ


1009 פ
ȷ˴ľͯӦѾƬռ֮Сú̫׻طɽŻͷȥеǿ߶˽
һ޷֮󣬰СֳɼСӣֱѡһ򣬿ʼƬ츣ؽдµĵ򿱲顣
СϹ֡޷ۣ֮ſܲƽ⿪۹Ⱥ֡
Ϲ֡Ѵ潩ѪͳЩѪԶѪеޣսȫǿеġ벽١ڡ
˵ǴľͯӺµġӥѪͷѪ󽫡֣ԲǡϹ֡Ķ֣սࡰ벽١ǿߵȫƾһ֮ѹλֻ൱ࡰǿߵĶ֡
ˣԡϹ֡ʵȴ޷޷۹Ⱥ֮ƻֺ俪
ֻܰ֡
ó̴Գ󷨴֣֮õĲҲǼƷ󷨵ĹģͬˣеļƷ϶ֵڲصס
ϸ̽һƬ֣֪ҲһЩߣŤͷСҡͷЦ
Ҫǣһ۱˴ͨγ˹֮ͨعãĵƬռ֮еİֻҪƬռе꣬󷨸޷ƳǺ󷨵ﵽһٽֵ
ҹƣܵǡ١֮ǿߣȫһҪһʱ䣬ܽ󷨺
һСϹ֡Ȼݡ
ʲô֮ǿȫҪһʱ䣿ҿֱ˿ˣ
һ۹Ⱥ־Ȼţ棬Сʱɵۣͷְֺޡ
뻤̴ԽǿȻǺ£Ϊǡħ̡̳֮أĸСӯһġħ̡ʥŮԼȻһġħ̡ʥˣ˵ֱ˳Ƭˣպ϶פ˼ġ
Ȼˣν̴һлõҵĸϸѯԺ֮󣬲и
ҲС¶Ƭ̴ĸˡ
Ͼڵõƿش󷽷֮ǰôһƬ๬ƻбһĽټħ̡ں帲û֮ǰǰռĸԴȫղأ޷룬ֱӵɽȴֻ۰Ͱ͵ؿţܲżô
˱ѵûбİ취ôʱƽһ֮ġ
üͷһСŤͷ㲻Ƕ֮ô˵ǷС
һ󷨵ܡ
ҡҡͷЦҲ룬λ󷨴ҼȻŪһôģĻ̴ôܻػ֮еۿɶڴڲҲµûĻֵ֮ͬĴڣڻڸֱӾȥˣô
˵ǸӴۡҲûƳĿܣҪȥֻҪô俪Ҫôõָ֮
˵˫һ̯һȫû޵ı顣
Ǿֻʱˣӣҵóջһ˵ʵˣϴκԺ̫æڡħ̡صҽֻ˽һ㣬Ҳ֪ˡħ̡صܱһһΪƤž֮¡
˵С΢һ٣ͷȰߵһ£Ҽ̾ͻȥҵԺٰ̣Ƥͼľʳ˵ɡ
֮ɳȥֱ𿱲һǿȻ½طˡ
ۺ˼֧鷴СƬռ˴Ե˽⡣
ò˵Ƭħ̵Ķ츣൱ع󣬷ԲнǧҲ˵Сµ޷Ϊ㣬κһֱ߷ӣ̤㵽ٹҵء
ٹ֮⣬һƬԨʵشǲĻЩʵشֶСռľͷˣƻأ漰صĿռ޷̤䡣
Ƭǧ﷽ԲĹڣɽءꡢͨӵеĸֵòȫӦоУȫһСˡ
˵޷Ϊ㣬ܱ߰๫֮ڵȻȫʧһգһٹ֮ȴȻݡҩ֮ĶǶ಻ʤ
ǹԴⷽȽϣʮħ浺һƬռ䡣
Ͼħ浺ٴҲֻ﷽ԲˣһٹֱѣƬռĹѹͲһġ
ʵϣԴ֮⣬羰ò֮ģƬռͬԶħ浺
Ψһľûħ浺ܱߵ޾򡣲ռȴһܴĺǧƽСħ浺൱
С㽫պܴӪѡƬĴڣʺںʹõЩսǱͧҲŪһЩں֮ͬء
СӥšĸȴûϷˣǧƽȴ֪ǳҡеĺĸȫû
ͬģս棬ǿŪһֱƬռֱһǧ๫ľ룬мֱΪȫ㹻ˣЩսٺ٣ķɵ߽ײϱ
ǵЩ⣬СƬ츣صİȻˡ
ǲĻĸսִ֮ٺ֮ħ浺أǡ콣šɽɢ޽Ӵһƽ̨
ĴӪѡƬصĶ츣֮СҲΪ콣šأ֮߳ΪҡҲУµǿ߳ħ浺⣬˶ƬռǱޡ
ϾƬռﻹһӵʵĵڶŻͨأȻδҵλպһҵΪصİȫȻҪǿפء
֮⣬ռɽŻ֮ҲҪפһЩ֣Ĳ˵һС͵ĻػǵŪģϾصħ浺ٺպȫҲ̫ˣҪڵϽһ
պ˴ʺԱöս֮⣬ʱнΪҪ飬ս֮أȻҪݷöࡣ
֮С̶Ժ̫´˽ص
ǰ˵صǼ̨ʽ̻еʱͲŪȥˣȫߣȽȻΧƻܱߵĵԵһЩأµǰħ浺ģʽ졣
֮ܶҪص콨ҪСͻأҪרûҪлĵ֮Ķ
ƻⶨСáϹ֡פڴˣֹľͯɱһǹŮԼ̫׵սҴҸϻħ浺


1010 Ѳ
ص챻СΪңƬɽĵˡ
ңصĽû㽻̫֣Ͼħ浺ʮʮܡƹδɣСĿڱ조Ϲŵᡱչ֮ǰһ٩ͷ۷弶ġ͡ܡƳ
ԣһλطħ浺Ѻ̫״˻ץʱ䣬Ӱӵ㣬Ȱ˵
ԣΪħ浺Ĵͳ죬ߵһ̯ӸٲȻҲɵңȥ
ԵǸСƼ˺ʵѡ
ֺ˪
ʱСһֱͽֺ˪Դȫǽɻظ߲ԱĴ㡣
Ҳǲ
ȻСȴϳɳأ㣬ʱԵߣڵصķ湤˽Ϊ̵˽⣬Ѿ߱˶һ
ԵĽ飬СɣǲĻԺңأСʹ㽻ˡ
ӵֺ֮˪ܿСڡ̫šĺҡ
ıֲ൱⡣
˽֮󲢲ֻվڲҿһ࣬һ費ӣСͷ
ңĽҴίͬԺ콨ǾǱߵĴˣû⣿
ǰһһҡҡͷ
ܺã
ȻһЦСŤͷԣĻϴҶˣ콣šĴ֮£˴ã˵˴δⶨҵ˼Ҫһã
õְ𣬾ͳħ浺ħԳңصһڲҵĳ㵱õֺ˪θֱͳħ浺ңħԳǱ߻ʩʱҪ˸𡣡
˴õҪӵ۷֮ʵǸҲڲУǵʵûеüͣ
һⷬ֡˪ԣȫϲĪûæ̬ʾһᾡ콫ʵ
Ͼ콣šСԼһȺ֪⣬պеλȨĴҲ󻤷ĴԼ˴õ
Сߵǿô࣬󻤷ĴλԱɲ֡˪Ըʵս˲ţԶ󻤷Ĵ֮λ˼ζû
˴õͲͬˡ
Ȼǰ˴ãǾͱȻְλͬ˾ְ
У˵вսְ˾ķãΪԭСټһںĸеʱ˴뷨ʱԾģĥԼܲŪսְ˾õĿӵһ
¿ƺڿܣɱϾСߵǿʵ̫࣬İ˴ãȴҲ˸ѣܲһõĿ֮λһ׶ûС
£СһһŶ衣
ӣߵǿٶ࣬ЩԹ˲ţʼջǺܿصģһ˲ĹԱԼֻˡ
˪ˣǾ͸Ӽˡ
Ƕ˸Сʱ䲢׸ûж٣Ĳ˵ħ浺һԱ֮Уʸ񡢸й׵˲
Сȴɱ̬ŵøְҵֻҪʵﵽھȥ
֪֮
ͷмͬʱȴҲûлͷ֪֮ܵõôߵְλȫΪСǶڹǱԵʣԣ˴˿ͷԽǼϵɫ淢Եó侲
СƵƵͷԼȻûпˣ˳ȵı֣˪ȷʵ˲ţպңǣӦܹˡ
һЩйңؽϸ֮Сܿ뿪̫šʼħ浺ǲԴ
ңǱߵĻδ޽ãɻȻʱ޷פˡս֮СġǬлдʱȥֱȡʹˡ
ΨһҪߴȥľԱ͸ʣԼ׼ڵܽŵĵϵͳˡ
ʷħ浺ʲֿڵǻһЩϾһձʱСǰաʿⶼ˹սƷӦоУʷ棬Ӱг嵥Щ˹Ӧħ浺ħԳĽ⣬»вٴࡣ
ЩСǬȡ˲١
ǵͽڷϵͳȴʵûмˣǰŪȫ䱸ħ浺ħԳϡĻµħ浺Ҳͬһ㣬̵ͬһˡ
ⷽСʱҲżϾҪصʵ磬ȥ֮ϵһ£ӡ֮ǡٹһЩҲô¡
ҪľԱ
ǰңʱȻȥ˺ü١ʬɡӣһΣСħ浺ϴδձӹǧ˿ڻ֮һҲ߰ˣȫսˡǬ
߰ٶ˰˲רңԱǱͧսԱϢͨѶ˲šȵȵȵȣ
֮ܶȫ㹻ʤһصתˡ
úС״ĴԳͳֳһλٳβԳʻһᡢͶսһԵرСսˡǬ
ЩԱӣԺңǱ߳פˡ
ȻֻңѣŻͨڵĶ츣ؿռ䣬棬СפرȺ֪ħң͡ܡЩµǿսԱպȫ᳤õؽפ츣أΪġ콣š̳
⣬ħԳǱСҲһˡ
ħԳڵıǧ֮ı񣬱˴˹ͨһ£ͷ۷֮ıС˵Ķ츣ؼȤټСѹϵǶСµ뷨ʾһ֧֡
ˣһȺػħԳ֮󣬱ԴͷС뵽ˡǬУ׼ǨƣصǱ߰ҡ
һи㶨СսǬִħ浺һսװһ뺽úͣսǬ֮󣬻ΪһֻֻķָСѪɫСٺ֮ң˹ȥ
ִңʱҹʱˡ
Сڵһտٺ֮أ׼ңսԱȫ˳˪
ӣˡǬУһ׼صʵ磬为ɹʡ
ͷɫСԱ¡ؽ˪ŴҵȷǶϵָȨҴ쿪ʼ콫ң¸еȻӿ֮Ѿصʵȥˡ


1011 
Ȼ롰벽װ족û뿪һֱסǼѱĵĶ¥
µСħȻй¶Ĺ綼ѰСҲ֪㵽˺δȻߵһͨˣҲ治׸
װ족ԴȻоܲ⣬ȴҲûа취ȻС꽻˴СֵϸƣСѣȻ⣬ȵСѹû뿪ġ
ˡװ족Фٻٻ⼸Ҳһֱ˯ģռľСĲ칫ҵڼϢҡ
ڽо֣Ѿͷһʱ嶯ǹ֤ȫȥְͣˣû£װ족ţȻҲ⡣
ǿˣҲ֪ܵȥæȥˣϣȴȻסСİ칫ȥ
˵Ȼ⣬оֻҲǿФٻٻϣ֪ҿס֮ûĶȻҽԺȻ͸ܻ˵ʲôˡ
ϾС˵ԺŮŮԺιϵϾǻûôòʢСĺ֪УλĽоְҲ֮һء
ݣ˼Ҳ൱ĵİϰˣСڣȻʸס
˵ˣ²Źȥ߰˸£С뽭ҽԺǩЭʱŵһĹѣǰ˵ġһ㣬ҽԺûκȥ˼һĶֵϵ飡
ΪЩԭ⼸װ족ФٻٻһֱסúúõģСĻط

ҹĶǼװ족˯¥С칫ҵϢФٻٻҲոϴ裬ڴϣ˵ƣȴһʱû˯⣬¡
˯߲ãǸڽо˼ֻŵĽļһȻƺСΪҪԺ̣ҸޣС֮ǰϹȥԸ
ԷѴϢӸФٻٻĴߣ뿴ܲͨһЩСʶˣҳ䡣ĻСһǸ޻ûһʱ嶯ʲô飬ʱ
ΪԭȻϿʲôĵʵѱһа𣬼ͬȹϵһ㣬ˣ
˿̣Фٻٻڴշת࣬ôҲ˯š
ͻȻ䣬ڵİ칫ڼ䷿⣬һ޵İ׹Ȼգ۹Ų
׹ܿ죬칫ҶǹŵƵģҹԼ׹ʧٿ죬䴲ϵФٻٻɷ쳣
ɫһǰ쵽͵װɢ׵䴰ùһ
ʱФٻٻӶҵĴԼԼӰ¥µĲƺ֮һֱŽֱ¡ϧȵȥʱС͵ѾˣڴҹͻȻһ׹⣬ʮа˾ֵͲէһָϽرɵģĪǡС͵ģˣ
һ뵽ܣФٻٻӶˡ
ﻹȻôţһֵ֪ôдġ
º޺ȻФٻٻѸٵֻſͷµֻ˵ϴҴҰѾϣ¶δüأʹ˺СĽŲƺǳŽŵģһͦרҵ
ͷФٻٻδüκηӦ칫ķűȻȻƿˡ
Сӣ
һФٻٻ·Ҳ˲ôˣôһֱʽԸ֣һ󻬲ſڣ̧һǸλұ˺˹ȥ

׹СγĲ칫
ڿǵȻͣҵԼħݱ¶֮󣬻ĴϹ϶˲ҲԼĸСûȥơ
һڻʿѾͷȫӵɽˣ¥һ˶ûУƨɹȻûҪ·ˣһϢϴ裬ǻѵô
ţ̧ȱϢ˹ȥӵҹԣʵûеƣûʲô
ŸƿһͻȻϢЩ죬ţһһѲ֮Ŵ

˻
⶯ƺϢŮ̧Լ˹ٶȺ͸߶ȶСɶˡ
ȵȣ
棿
ѽѽ
ѹе죬ţؼ˰ФٻٻѾͷĸŮ
ҿ
ѾͷȻӵС͵ˣ
òǿլòãֱ׽
ͬһ㻮ͷСˣסľ飬˷Ѹٵеο˹ȥͬʱͷһ˫һ£ֱӾФٻٻͷСȱ˹ȥ
һ˲䣬˵νһ
˵Ҳǵһηˣô§ФٻٻȣָоС˵Ѳİ
ǰÿһΣФٻٻɿ˲棬һﵽСͷϣëˣǰÿһΣСǴ·ӵô
һȴͬˣմɽ緵أȫǹģټ˵ؽһΨһмĻФٻٻһ޳ȣѾͷǰȻ˯ڴϣϴ裬һζ
ɺϴһС˲һС͵ܡҲ£ֱӾФٻٻ¿ɿĲλ¾˹ȥ
̣
ʱ˿̵ФٻٻڸоԷԼһǸλҵȻӦ֮˲֪˭
û취¶ǰüأ˴˶Ϥ
ֻǣδһ䣬ûԼһαС˺ɶգԼЩ紵ĲλһȣƺиȺļӲݺݵ¾˹һ¾ƫ˿ͷı߱ߣֱˡ
ȻһФٻٻֻһɵ¸˲ˣֽŷ׵عСϣ̵ͬʱҧҵѽʹ
ء
оԼġС͵ܡţȻһͷһԴС˰˲֮ҲѪţͷһǺѳФٻٻֱӾſ˹ȥ
֨ѽ
֨ѽ
֨ѽѽѽѽ

س˸

һСʱ֮СϢڰСҲãФٻٻҲգȫССķڻصһϢ
å㡭ǲ֪Ȼƨͽˣ
СĻƽغųơФٻٻ˿ֵ̾üᣬͺˮСŮһ㣬һ˵ţһ̧ḧСš
һûأ㡭ǲ֪ҽȻɵҴˣ㡭⹴ɣ
顱
Сӣô˵߲㡭


1012 쫷Ӫ
ʲôԺ̱ץˣ
ФٻٻϢС类׻ŴӴһĺȻ˭ɵģԺ̿ǡ벽ĸ֣˭ܰ£ŶˣĴϹһǣô֪Ϣģǡڤ칬ǡˡ
ܻ֮£Сͬһ׷
̫ε֫ԶһЩøµġС͵ܡҲһһΡ
㡭ȰѿӴɣС
Фٻٻһ죬ҧ촽ָָСС
ҡѽʱˣ㻹Ͻ˵£
ط˸ۣС¸еȻӿ֮ѷȡһһ˵ţһڴش
ĴϹɵģ˽죬˵ʲôħ̡ǰ󻤷ġ
ţФٻٻĴ뿪о֣ŮҲ꣬װ죬ܻؽоֱ֮оֵ췭ظ»ƮȻȥһоȫСϸ˵һ顣
ʲô죿ħ̡󻤷Ȼо֣㡭ְͣˣ
һС˶
Ҳ뿪˽ʱˣʵûϵ⼸Ȼô顣Фٻٻĳװ죬ȻѾͷ֪ջƵĳǶĥʲôء
ΪСί顣ǵŮǱְͣˣƫƫҲСʱܵѹ֪
ԲҡղżһЩ㡭ʱܿˣ
ɫһС¶һĨ顣
Уûʲô˭ְͣôݼأ
ίôãڴС˼ĻФٻٻۿһ죬ȴǿûеͷϣű۾ں
Ǻǣѽ
֪ӣСֻεؿЦŲװ죬ɫٴһеʵ
ˣϸأ۷ʵ˵ǡ֣û°ɣ
Ȼûˣøأ
װ죬ФٻٻЦ⼸ദԳСϴˣӡ൱Ĳ
ͷ֮Ұģڻڶסءʱȷʵ˵úأֻ֪ҩһЩҩһͨңȻҵһöһöҳԹ֡
֮ͷȫˣһɹڵпٳ侳ʵҲˡ벽ڼֱõòٺˡ
ʲô벽ġ塯ҿʵ̫ˣ
һȻô£Сϲ
ͷɽġ顱ŸոһüĿװͽˡ벽Īڤڤ֮ڰʾԼеһš顱һҲԼô
ͷ˵ġ塱롰顱׽ϵĴˣ롰ͯӡһǰĻװ죬ʱɹá顱ļʣȻ
ȻˣǰԼԥҪҪɽ͸¶װ֪Ͼ˵һͶԵһ꽻һֵƣϾҲͽӴôأʵʮ˽⡣
ͨһεװȻֵεġСԼҲˡ벽ԸΣƿʲô⣬ŽʱҲֲʰľˡ
ԺзɿЩͷС˾װ̹ɽܣ롰콣šһ䳤ϣһֱɢ޵ҲϣиޣټСùϵӦûӦ
һµǲһУõȵԺ̾ȳ˵
һˣСɫȥŤͷФٻٻǸļһûʲôϵʽ˵ҵȥ
֪鵽ҵֻţ˸绰
Фٻٻüͷһ壬Ȼ㲻Ͼ͹ȥɣҲ̫ˡ
ĪΪһ˯ţ
ӹФٻٻֻСһ벦˹ȥ

ɽǶ
⼸졢ŮӣԼ۷֮£롢ޱѷ³ˣټϱԺ̣ܹˣûôţȥɹһЩճƷ
ڵȣţСһʧ̫ãԺΪСΨһ׽ˣһ֪Ϣ绰Ȼ̾ͻ
Ȼ˵绰룬첢ФٻٻϱȻֻͨźŶλҳ
һ֪Фٻٻôɣһô㾯ˡô
ۿоֶ޾ĴڣͨľˣȫͲˡ
ԣֻʮĸСʱŻ˯أⲻʱ˿ǰҹˣһֱûĵ绰ȴͻȻ
ٵ쳳ѣȴշϲһʰ绰㰴˽С
죿
벻СӵɫҲûһħͷ
ߺߣ仰ͬҪ͸ģҵ̲ˣĵɫҲܽ⣡
绰УСɭޱȣƺûȤֱ֮ʵ˵ɣ㲻ҳôѾˣôаɣ
ãǣһ㣬ϷӦ㣬ַһᷢȥʲôʱ
㶼˺üˣﻹ˼ٵȥȻھ͹ȥˣ
˵꣬СֱӹҶ˵绰ɫޱȣȭͷѽ
ʮĵ绰񶯣ˡ
鿴һµַǲ鷳ڽ
ˣ㲻ҪٵˣһϽģڽǱߣͷҡ
˵ַСһŤͷһԵФٻٻ
ˣоǱȥһ̺أ
С˼Фٻٻһڻؾֱĸ첲Ҳܣҵúúöһؼ٣Ҫɽȥ漸졣
ðɣС£ԸΣ
ҡͷЦСִ̧һ׹⣬ֱӾͽФٻٻսˡǬ
һ׹ϸոմõȻ䣬ٳʱȻɽ硣
뿪ʱǴңߵģһλصߣСң
ߵĻͷȻûɣͬһȻۣͣսСǰ뿪֮ʱѴӡǬȡʮսߣΪԱء
Фٻٻų֮˪֣ǵڶħ浺ϵһ£ԴӡСӥšĸǲһװֱħңФٻٻӵСӥšȥ
һڶȥСӥšĸФٻٻҲ֪СиҪҪǱҲûȥԼսϢȥˣϾղſǺһսأմ¶Ůе
Фٻٻ뿪СɫʱٴͨϵɽŻͨ롰ħ̿ռ䡱֮󣬺ܿҵˡϹ֡ϼһɱȥΡ


1013 Ż
Ϲ֡롰Ǭ֮Сص˵ʵ磬ڰ칫һ˼ٴδ߶¸еֱӾͽӷ˳
ϴǻˣ
Ťͷ˿ܣȻСİ칫֮׹
û¶Сȥ죡
˵ͷСŵϴνǷ嵥ڰɣھ֮Ĺ̻еЩԵĽ֮ĶȫյһݣǶѵͷǸֿȥͷҹȥսǬ
¶Ϊף߻бҪæ
˵С΢һ٣ȡһпӸӣżѣΣҴѾͷùпϾʵҵʽ棬ƻиʮڰɣһһ
Ŷˣǰ콭оǱ߳˴£Фٻٻߣִӳְ񣬻ؼҷʡߣĺϾʵҵˣҲ֪᲻ҵȥСĵ
ٺ٣İϴǺϵģҪǷŵսײеձӶ˳һ鱨
һЦӽӹпϽڴ
Уձء
ûط˼ǰۣСһ뿪칫ңСֱ¥Сȴȥ˶¥Ҳһҵˣɤӱ㺿һ䣺ͷ
ҿСӺɥأϸһûòã
װûһҴ˳˵ĻȻȴĨβסЦ⣬СȻϼһȻܸˡ
Ľ롮벽ˣϼһȻø
װЦйɢϢǡ벽һΪʵСЦ
ôѾڵпٳˣҽǱӦѾʩչ˰ɣ
ߣСӣҪѾΪ޵ʿϷ򻹲֪㵱ҵǱܸȻǵֻ޵ʿʱϷֻǸӵС塯׵ܵߣôһңǲǹϷ򰡣
һװ˵˵ִЦںˣϷѳɣǱ类о͸ˣЩʽ˲ʩչˡǸһ򲻹϶ҪŵңҲѲƤ
⻰ҲǺװȻֻ벽Ȼ롰һСףǣġ塱һһλӵ׵ܵߣ˵ӵС潩ѪͳġϹ֡ԼЩӵԶѪһ㣬Խеǿսǽ֮һͬڣȴҪǿࡣ
ƴĻŪ쵹Ҳǲܡ
ȻСѡ
ٺ٣ȻҪʰҪ֣Ҷ֣ǸŹȥһϷˣ
ЦţСȴڴʱһâ߰ɣǧ˼ҵȼˣ
ھߣФѾͷأһû°ɣ
Сһװ˵һͷˮЩȷ
ģѾͷѾ͵ĵطȥˣ⡭֮󣬿ϸҲøҹȥһˣǱе鷳Ҫȥ
˵ͷСٶ˵װ¥

ԴС绰֮󣬱ĵƾ
ҹģڱԺȻеƷԺ̵Ӱȴûг֣رڱڲ롢ޱѷ³Ҳˣһſվ
˸ֶͬľżһ㡣
ŮһԹԣ̻ţҹĶһΪīѰ
ôһϣҹسڱԺǱһͨ˿ҪǲĳԺĽԺֱûһģ
װģССӲǸӰɣⶼһСʱˡ
ֿ̧˿ʱѾȥʮˣ˵ϹСȴûг֣ŮӲֹ
ģȻģûʲô£ʲô
Ťͷɨ˻Ůһۣûػһ䣺Լȥ˯ɣû㡣
ҲŲȥأҷǵõȵСӹһôģ
ƲƲ죬ŮûŲһƨɣ
˵䣬ȻԱԶ¶˳ɽϵ΢·ƣٵ߱ӽ
Сװ춼ǡ벽Ĵڣӵٶ˿һԸûֱҲһ
ˣ
ΪǿߣĿȻǱѰ̻أѿԶ΢·Ƶƹӳ£ٷӶӰ
֮Сװ˱ǰֱ̤˽ȥ
첻ͽ롮벽ѹָղŵôţ
һ߱װϣ΢˰˲֮ܿЦ˰죬ԭһ̣ٺٺ٣ϧֻǡ벽ѣСĪΪϷʵֻһλոս롮벽ļһԱô
죿ħ̡ͽ
ûȥļװվڱԺڣСкâһͬЦ
Ҳ˵ˣڻĵĹӹ˸ħĸñӣϲϿɣȻҶôΪģôһλħ̡桭ǽ飬ӽٲˡ
ҡ
˵С΢һ٣ǻһĨζĹЦ⣬
ʲôʵҲܣҿԸ㣬Ż飬Ȼǡħ̡ڲ˳ˣϸҽֻ˽꣬Щ飬֡
ŶŻС㻹Լɡħ̡һˣ
СĻһ£ŭЦĵŤͷС
װ첻֣Ī㻹Լֲɣٺ٣ò˵Се£ȻѾˡ벽츳ȫ綼Ҳڶ
ϧϷٹţҲҪ벽֮͡Ĳ࣬ܿᵽˡ

̧ʳָҡҡСϵЦԽزˣǡĴڣӵ츳ȻžޣϾ̫СһΣͲϹһƽˡŻ飬ǽǡħ̡һ󻤷ȥˡ
Ŷˣ˵¶أϼһһġħ̡󻤷ɣ֪ϡħ̡һ󻤷֮³ء
˵ţСٲɣ¸еȻӿ̧֮һ׹ԭڡǬġϹ֡̾ͱ˳
ף
Сַ̧ųһ׹⣬ǰ̾ͳһӰڣ롢ȫһһšϹ֡۶ȥ


1014 󻤷󻤷
Դӽ롰Ϊˡصʬ֮󣬡Ϲ֡ǸͷͬѣɿݽʬȻ׸Ĺˡ
˵ü򵥵ϼһȻָһΪ޵ʿǸòͬһλʮ꽫ѮʿƮݣɷǵĸо
ʱ˿̣СӡǬų֮󣬡Ϲ֡δݶڵϢδɢȻƺͦзһɸ˵ӣʵ磬ȴ޷ȡ
ʮཫѮģһͨ;Բܻ̫ļһ
ͣҲǸ벽ˣϾС־ͬ˶죬кܶ໹δ죬Ȼ۷롰벽Ǽټģ˵Ƿë۽ǡ
ûһֹҲһ־ڣʵȫȡ
ԣ켸΢һ˿ɵǮڡϹ֡ɨһ֮¶ľʵԱ㶼˼ƽϡ
ƺ϶ˡϹ֡ҲǺСһڡ벽ĴڣЦ
ٺ٣νġħ̡һ󻤷
һһɨϹ֡һĨıȻЦӡħ̡һһûˡһ֮λεҪϰοʵ㻹Уƾһ࡮벽Ĵڣ˵ʲôŻĴ󻰣Ϸ򺰴ɱģСħĪǺĶôֱЦϷˣ
䣬ߡϹ֡üͷһ壬ŤͷС˹ȥϷɱˡϻǲе̫ʦˣ
⻰һڣĪ˵켸ȫסˣСվһװ춼һ˫Ŵ˹ȥ
ֻǣ侪ȣװ⸱飬ȴƺԡϹ֡ĻǲðΪװˡ
ҲǣôҲһλĴڰɣͺɱҲͰˣȻʦڣҿôŲ˴ݣĪǵŪλ벽١Ĵܹɱô
ţװҲЩĿˣŤͷˡϹ֡һۣɫӣ
ȿȡ
Ϲ֡ĻСҲЩ̫˼΢΢һ죬ϽȰϼһͱˣ˼ôҲһλǿߣ֣еСãҸӰɣպɱһҲˡ

ֱǰážžˣ
롢λվ۷ǿҧгݣ˵ȫ
ĻŮӣΪߣʲô벽֮ȦòôףҲˡϹ֡ƺ̫Сһʱ䲻֪龿εǱһһ㶵ģīµ˫һϹ֡һ죬ȫһ󲻶ģ
ԼߵŮ˾ȻǰϰסˣѱӶˣ̧һƱڶĻŮӳ˹ȥ
ž
۵ĶϷһȥ
СһȻ˵߳ŭˣŮҲǵùߣϽһΣǹˡ
ػضϳ飬úõһŮⶼͷˡĪ˵ˣСŶһᣬԭͦѾͷģһҳˣһǷǶƽϣ
ߣֱǴԲѣϷ쵹Ҫйλƨ󻤷ôϷѹģ
˻Ůӣһŭ̻δţһС롰Ϲ֡˹ȫϢңʵ˲չ¶ɡ

ԷȻϹ֡Цһڵʬ˲ӿصʬէԡ
Ϣа㡭ȻҲǡ
ӦϹ֡ɢ֮ɫȻһ䣬ԭΪԷֻ벽㵽ͷˣȻһȻˡΪ
ңӵСʵΪ֮⣬Ϲ֡Ϣ˵а񣬸оϾͺЩʬԹһ㣬ϢԳ֮󣬾СԺڵ¶轵˼Ƶġ
ȻԷʵǿĸĳаֻ¼Ӧ
뵽Щɫڿʼֱһ̣Ϲ֡ͬĶԴ
ߣѵһĶ֣ϣ㲻ҪϷʧźã
һĻո˵꣬Ȼԭʧͬ˲һ㣬ֱӺʮף˲ˡϹ֮֡⣬䷴Ӧ֮ǰ̧Ʊ㼴˹ȥ
ĸֶԾϿʵܸӵؼ򵥣ЩͲε侳ǿߣҪʽľ˵ʤ
Ϊһĳ̶֮󣬾ʽȻʧȥ壬Ϊ򵥵һơһȭ̲صĶɱ
Ϊĸ롢Ѷμ֣˲һĹżǿġ
νһϮˡ
侳ǿߣǿڡʱȴԲ˲֮ܣǽ롰ʱеĿռ䷨
Ȼطѵıʱռ䷨һܹ
֮ӵֹΪ뿪ħ̡תޡ֮˰֮µļ
֮˰ԭԡܡ롰ǰƼµɱ¾սʿһЩӵܵǿˣͶ롰֮˰֮󣬶о֮˰ܣҲһǾǡ˲ơ
ġ˲ơСġ˲ơȻһΣСֻС벽ʵһ˲ƣ⣬ֻʮϹڵʵȫͬһΣ
ʮ׶һ˵ȴ൱ˣرǽսɱʮ˲伴һɱС
Σ춼㣬Ѹײڶ֮ƽӽԣڶδӦ֮ǰ̺ȫԪһǺȻ䵽ǰǻˣҲùǶϽۣնɱ³
ϧһǡϹ֡ʵսȡ벽١Ŀֲڣ

˲֮գ۳Լǰ̧Ʊ㵱˹Ϲ־û˿ľ֮⣬Ц
Цδգ̧ȥһӭ˹ȥǴִ֮ӲԷȫһơ
дͷϲϵɫӵ
䣡
һ˲˵ӡһ
һ쫷ڱĴԺ˲𣬾ԣӡĵԱߵСװζһζһƬɳʯ

ۣ
ҺһһѪθͬߵķһ㣬˲䵹˳ȥ


1015 ݵͼ
ˣ
ѪϹ֡һĵõɣͬһ˱СԺĵϡ
㡭ǡ벽١ԡǡǡۡ
Ҫ𣬴ʱ˿̵ֽһƬȻĿѵضšϹ֡˵仰һѪ˳
һУӶҳһŽ
һƽķɣɱʵϵѹ˵־Ȼﵽ벽١֮ϢϣǰġϹ֡ȴһֻǡΪһеһСƣ޷⡣
ϾûмʶɽǱߵޣҲûʵߵġ᪴ߡԶ޽ӴͲ֪һĴڣΪѪĹϵԽսǿߵʵս
Ϲ֡Ȼһޣȴǡ潩ⷽ棬ͬ죡
ԻСҲãϹ֡ҲգûȤȥ󣬺һķ죬ƺʵ൱ʧƲƲٴγֵûˣ˫ֶ
ȻУһֻɥ֮Ȯӣ
һĻȴ롢˸ɢ
˸ҲЩͷˣйս֣޷սʤ֣ٻȫˣұ֤ԼʲôʵԵ˺Ͼɲһλǿߣһλھ˲ܵǿߡ
£ǹĪ˲֮óˣȫһԷֻǲִ̧ӦȴһƽĵѪɡ
ʲô
Ҳ߯˰ɣ
ţŤͷӣĸ˵İȡȫͬɸһ㣬ܿƵض
Ժ˴Ǽ
һЦСŤͷ˿˹ȥ
ҡȥ롭˼ҡ
һ£˵˳ˣشܻı¥
֮ɫ㲵Ժ̱Сļط˳
ԼĿһǿޱȵԺ̣˿̾ͬһλһ㣬ǱģСһ£ۿͺˣһŭͷȻ˫ȭ
޷ֻǱס˾ѡ
Ϲ֡ŤͷԺһ۱㿴ϵ״ΪС˵գһ㵽˽ǰ̧Ժ̵ļͷһ£һ˻
ͬˮٶȿ쵽˼㣬֮ǰһ˲ˡ
ԭ۷֮ߣ۹ȻˣɫʱԹηˡ
һԸողԵ죬һȻ޺޵ضšϹ֡ٶȡȻǡ벽١޳ܰ١ܣȻڲʵװɡ۸Ϸ򡭡
׳գ
ŤͷɨһǣԺڱľȻ⣬˵ľ״̬ҲСԭŵڷȥǰѯʵԺ̣ˡô
ͽôҡҲһݱԵķϣһ͡һΪɡ
һۣԺһ̾˵֮Ťͷ˱𴦡
һҹްնϷôҲ㼸ʮϰ飬ȻҪƿСһΪ
һԺ̵ĻʱĿѣҧгݵ
󻤷ˣ
СûȥĽԭԴҲɱģһȻԺ̵ϰ飬ͷȻ֮ʣҲϿŤͷԵġϹ֡˹ȥ
΢һףϹ֡û˿ԥһεǰ̧Ʊǰ˹ȥ
һΣȴδɣϹ̵֡Ӵʬܽڣ˲佫¸飬ŰһȦеľƻ֮󣬲Žʬջأ˻
ﱻ٣ڵû̲֮ʱȫɢò˶ãԭʵ󽫳ɢΪһͨˡ
õġħ̡ǰ󻤷ޡ֮˰ĸ߲Ԫϣýյ³ʵҲ̾ѡ
죬յһУԼΪ͵ĶˣԹñˣڣԽǰݵͼ˰ɣҡħ̡֮ûʸռ
죬Ժ̵鸴ӣʱ˻ǽᷢޣΪҰģһУȫͬĵ·ʮĶԹڵõһպȴ·ˣ
Ӯˣ
ﱻ٣ƺҲһ˲𣬴ʱ˿Ȼ˼㣬ɫӵؿԺһۣ˵ԻͳһɫСУС˹
ƤһСֽɫСнסиǲ鿴һ£ȷȻǰŹžɵƤС֮ŷһ㽫뵽ˡǬǼС֮С
Ƥžʱڷ·˼꣬ɵڱСԺе¶ûȥᣬת뿪
Ǽأô죿ǽ
ʧڱСԺ⣬СŤͷ˿˹ȥ
ֻѣ롰ħ̡޹ϸ𣬺СˣûʲôԹõӦõ³Сеŭˣûʲôɱġ
˼ұϾ۷֮ǿߣһߣܿɹ¡콣šոճֵ֮ʣȻнΪˡ
Ը


ƺǿС֮ģŤͷһ֮󣬾ϬͬԼһ㣬һ뱧ȭƽ
ãȻˣǾһ
˵ͷСаϲ˵¸еȻӿּ̧֮׹գ۱㽫ȫսǬ
һĻԱߵĻŮУŵԲǶʧɫ
ߣȻСõʲôֶν˱˲ʧˣƻΪС⧲ʹɱ֡
ȴĿһСΪĿߣСôܻŹ
һ뵽Ů˲ͰˣϥͷһͨһֱӹڵأҪɱңҡʲôûʲôû
˵˵ţǶȻµ˼㣬һ߻ҵذ֣һİ۾ôһգǰ濴һУܴʧƵġ
⸱ӣСסˡ
ˣ˭˵Ҫɱˣ
Ӧô֮СҡͷЦɱ㣬ǲԵȫȨҲ֮󶼻ύ㣬һжǿҶյϵģȥǼӰҵ˾߲˵һ£ӰƬķйȨԸǣҲҶպһκˣպ󣬲ҪɧɣȥѺԼ׼ãӰƬѾ֮Ҷջϵġ
ŮӴ


1016 в
Уɽ¶Ժ
ԴԺ̴֮ɽ¶Ժܱߣ½˲ٸ֣ȫԻĴϹǿڡ
ڻĴϹУ˵һ۷弶ʵΪϹּһ㶼ҸϡͷΡ۷ǿߣĴϹÿһҶ߰ʮ
ңĴϹһܴɱ硰ˡġڤġԪɷ칬ġƽʿҩ󡱵ġ顱ȵȡ
ЩܴɱȻʵеиߣܶ࣬е۷弶Ҳв١
ԣĴϹе۷峤Ȼֻ߰ʮϸܾе۷弶ڣĴϹеÿһңó۷ǿĿѹ٣
ҪΪԪϡȴǡ벽ΪǰʱСйӴԡڤġ벽ǿԯ󣬱ǡڤһλԪϡġ벽ԪϣĴϹÿһҶʮʮˡ
ԪϡǡĴڡĴϹĽ𣬱һεǿߡĵԪϡĴϹÿһֻ߰ˡ
ڡԪϡ֮ϣСϡǶǱĴϹݻҪһĴڣʵڡ벽١֮ǿĴڣĴϹ֮УÿһҶֻ˶ѣһ㶼ȫڸϹŴеĶռǱޡ
ڳ˼ıʣŻ
ϵЩݣܿЩϹǿ̡
Ѫ۷塰ѪͳġľͯӣҲڵײս棬κһϹƥаˣ۵սľͯµԶԶ㡣
µ벽ġѪ󽫡˵ʵսġǿߣҲĴϹԪϡһĴڣϾֻˣңûһλ벽١֮ġϡѹ
һ㣬СԺһЩսȡ벽١ġϡҲֻСϹ֡һ˶ѣͬ޷κһϹ濹⣡
ȻСӵɽǱߵ޾ԴµʵȫǵʵϹڵǿɱȡʱգûκһϹȫ濹
һħȻй¶ĴϹܡħ̡֮࣬Ȼ֪ǡħ̡лн˴ѵġħ̿ռ䡱ܣĻܹɳѸ٣ʱʱŪһЩʵɼĸ
ԣĴϹһξԲ׵طŹ
Ǳɽ¶ԺܱߵĴϹǿߣݣͿǰ
ҩ칬ˡڤ
ĴϹǿߣ߰ˣʵ͵ģǡ벽Ԫϼÿ֧飬ġԪϡ
ڣڤһݱȡڤԯҪߵġ벽١ġϡ
Ȼӡԯһʧ٣ټϡ벽Ԫԯϴλȥ֮һЩáڤС뽫ĳֿˡħ̡ǰס
ĻԲ벽١֮ϣ˳
ͬʧȥһ۷弶ġġˡ˵ӡͬʧ٣ʮа˾Сйأˡһǿ֮УȴޡϡĴڣӵĺԪϡ
칬֮У˵ҲġԪϡߣȴǲǰոս롰벽ġѡҲǵ山ʬɡɵʱСӡ㲻λ
λѡ˵ʵ΢Щڡ칬ıȴܸߣ칬ܲﶼýһùã롰벽١ġϡͬһεһڡ
ڡҩ󡱣һξҲġԪϡϾǲ֮ǰŸհСҩ׽ˡݵ͸¶ȥ¸úߡħݱ㼴
һϿҩ󡱴˷ǿغڴˣʵͼ̬ȣĽζˡ
ҹɫ£ɽ¶ԺһƬף˭뵽ڴ˵Ĺ¶ԺܣŽʮԻĴϹǿڣУ־н֮һ
СߴšϹֻ֡յĽҲҪôӻɽ磬Ҫôձܡ
죬Сȴûг֡
ʱգʮǿЩͣڴʱˣ
ӰԶҹɫ֮УУٵɽ¶ԺӽңңһĻݷܵĴϹǿǣȫϢϢ
ⲢҾϲǣȻСȴǸڴĿꡣ
ӰȻܴСӯ
ȫߴϹ׷Ѱ˽ʮ꣬ȴһֱҲټġ칬ͽ͡ħʥŮ
غԭСλ³ġħ񣬾Ȼȵ㣬ֵСߵܴСӯغܵĴϹǿȫ˷
ȵܴСӯһɽ¶Ժ̱ӹ¶Ժܱߵݷ֮˳ܴ󽭷ٴζһ㣬Ѹٵؽ¶ԺԺΧ
ˮйͨ
һ״ܴСӯ֪Լ׹壬ɫ˲ȥվڹ¶ԺԺ룬ɫؿܻƽȺ
ڴ˵ǿ֮УһЩףʮǰϽ조Ϲŵᡱʱǿڡ
ʮˣǡ벽ϵĸ֣Сǿ߾н֮һУһλ԰׵ߣɢϢԶһġʮа˾һλ벽١֮ϴڡ
ݣƺޱȣܴСӯһۣ˵ȫ˹ȵס
ΪǷ򸾣ĴϹȻôġܣ벽١ġϡ˳ǡǰ
ۿܴ󽭵ȴûзֺɫһ˵ţһǹһĨЦ⣬ڼڽĴϹԴѹСֻ֪۸ǷƵ¡
ߣħ̡˵öܴ֮󽭣Ϊ칬ӵܣȻ롮ħ̡ħŮ˻һϵнյ³Ѿͷˣ㻹Ҵžʣ
ڤλ뷢԰׵ġϡɫһŷ򸾶˹ȥЦ׷Ƿ򸾽ʮ꣬ҲһˣϷȻˣǷ򸾾ҲҪˣϷȰ㲻Ҫ뷨ԹԵظϷһˡڤ򡯣Ļٺ٣ǿ֪ԭ֣ΪС׼ģǷ򸾣νġħϷȻûȤˣƿСҲĴﲻʲô
֮⣬ǷҪƴͻΧ֪ҪԾĻǽСչ׷֮ǷԹԵطڤ򡱣СǱߣǵǿԷŹһ
Ȼħνʱ֪СȻй¶ɫ䣬һƬҡ


1017 
ҶСһëǷ򸾱Ȼǡڤ
ڤλ벽١óСвԼܴɫƢ𱩵СӯǺų˺ݻһҪ˶ɵӡ
Ӿۣ
ЩΪ˱СΪѰҡħ̡괫еĶ츣أøǿӶӵӵʵСӯΪһλĸףЩһֱӷʹࡣ
ʱ˿̣˵С֮Ȼй¶ԷҪ֮󣬶лԹһԳױˡ
һƣݣ
ӯ侲һСΪˡӣ
ܴһź˫ڳһ˵ɨһȦŤͷʼȰԵķ
ǲôǿߵİΧ֮Уս֮ǰҲϼ汳ģǡһˣ˭С
˭ܴĴϹŭ
Ϊ˺ӣػţΪǷ򸾴˿Ψһѡ
СӯȻҲף
۽£Сӯûʣ˫ȭš
£
뷢԰׵ġڤλ벽١֮ġϡɫһϺȼ䣬Ϣң벽١֮ǿߵƣһ˲չ¶ɡ
ŵڤġԪϡǰֱܴСӯȥ
ţ
ǡڴʱΧһԵǿ֮Уԡ칬ȴǰһֱߵܴ󽭵ԣŤͷǰλ뷢԰׵ġڤ벽١ġϡЦ˵
ԯϹ֣Сӯǡڤû⣬⺢ӿҵ꿴ųģѳˡ칬ҲӦǡ칬ߣǡڤ붯ǲе̹ɰ
ⷬһڣڳΧܴ󽭷򸾵ĽʮĴϹǿߣɫȫŹ
˵ѽֻǡ벽ʵˣ𡰰벽١֮λڤϣ˼ֱһڡ칬ıݣȴȷʵλڤġϡͬһĴڣ˵칬˶ļλ벽١֮Уһˣܡ
ԣȻ˫Ϊʵ⣬ĳ˵λֻ벽ѣλ벽١ġڤϡͬȶԻʸ
ҪǣⷬȻռ˵ϣ칬ͽȻӦɡ칬ڤǿҪˣȷʵǹˣ
ҲΪǵЩԭ򣬱ֱԯϹ֡λڤϡŤͷƳһۣüͷ΢壬һû
ȻĬѵĻ
˼ҡлл
Ȼʶ˷޼ȷֿ֪ιʣСӯȴһĨظɫѣͷл
ܴ󽭵ɫȴһ˲䳹׵غȥΪŵͽϾСģص칬Ҳ˱Ĳ˵ǣСӯΪħʥŮˡڤС
ӯΪҡһȳģ
˫ȭܴ󽭵һ죬ĺ⣬ضҧˣ
ߣ
һڤλ뷢԰׵ġϡĵƳܴһۣļڽ϶ڴԲѡ
ܿ죬ܴСӯ򸾷ֱ𱻡ڤ롰칬ߣԴˣԡҩ롰ˡʮλǿȻвʣȴı䣬ֻε뿪
ǰǷ춯ɽ¶Ժٴξ

ͬʱ֮ǰǶɽڡ
ϳһΪȻȥҲСսˡǬ
类ŵûɢĻŮӣڵ֪СĴŹһ֮ҲǧлϽݳҴȥˡ
ˣеĿҲﵽСŵĳ׵ط
Сλǡ
ֱ˿̣Ժ̲лѯʡϹ֡ݺȻС˵ģȴֱɨġϹ֡
ǰСƺϹ֡Ϊ󻤷Ϲ֡ǰγ֣ϢǡĴڣֳսȴԿȡ벽١Եʱ˿Ҳһͷˮ֪СͻȻôһλǿǿߣȻŵˡħ̡󻤷
ٺ٣Լˣ
˵ͷСܵԺ̣ϽϹ֡ˣȻˡΪһͷصʬ
СҲûͣ򵥵仰Ժ̾ѻȻ
ǰСһֱڰйע⣬֪һͷ벽ġʬСĻ֮Ժ˲ǰλϹ֡ȻȻ롰ġʬˡ
ѹֻֽȴӵС벽١ʵսԭߡ潩ѪԽսȻʲôˡ
˽⵽Ϲ֮֡Ժ̴һ˿Ҳ˲ʧȻͷʬȻͲڿɿɿˣȻԼˣ
ףǿϢ
˵ŻһԵġϹ֡ȴУᡰסһͻȻŤͷϱߵķ˹ȥ
ôˣ
Ϲ֡ķӦСԺŤͷһۣüͷ΢壬Ҳѭң˹ȥ
һԵװڣ˶ֻС벽ʵûиӦϱԶķκβ׵Ϣ
ϱԶһϢԼţǿǡ벽١
˵ͷϹ֡Ļƶ
벽٣
Сһ
ϱߣǲɽ¶ԺķôûˣôС벽١ǿ֣߳
ԺҲǼ⣬Щĸоüͷš
ĴϹɳ˰ɣٺ٣ΪһǱ֣߳أ
ϸ룬Сԭʵ벻ʲôˡ
ôҪٵȥˣ
˵ͷԺ̹еؽӵ㡮ħȻй¶ĴϹӲɳ벽١ϹֵĿԻǺܴ㡭ȵǱȥһܣȷͷٻɣĻһǣ鷳ˡ
Ժأһ㲻ȥҿɲˡ
˵ͷСΪȻ
ģ뵽ǱȥŪǸأϴ֮ûһ뿪ʵΪϵƻΪеǰݲͼ¡
˵ԺҡͷһЦû뵽ϼһȻѾˡһŽѹԮֻѲˡڲͼȻ֣ҲȷʵӦ뿪ˣСӵǱȥĻذɡ
ģ
һԺڴӦһȥɽ磬СϲǺãھͰ͡Ϲ֡һսǬ֮ǰѾȥɹһƷˣҲӦܵλõ֮̾뿪ͷɽ硭
˵ţСŤͷԱһͷˮװ죬Цϸ磬СȷʵЩܣҲʲôˣһмҪæһίһˡ
˵ţֱ̧׹Ժ̡Ϲ֡װˣȫˡǬ


1018 ǹɱ
һ賿ĵˡ
СҴҷģϴ赹ͷ˯
˵æһϣ컹Ҫ£˯֮ǰ㶨ӣ˵ʹӴ
¥ǰҽԺСʳóʱЩҽԱ֣׷ײĿһ۷׷ס
֮ǰСҽԺĺˣ¿ɲһˣĺϾʵҵˣʢ˿ڷӣĵʮʿѾͷ޴޳ҵıȥˡ
ԭйһŵŮβ骶û⡭
֮൱ؿֲȻ˼飬СлʿѾͷȫĪʧʵɰɲ˲š
ֻǴȴȫû뵽СʱȻһһûһ㣬һʹ̴̵ҽԺСʳóϡͷ
⵨൱طʰ
ҽԱһ߸̾ţһѾͳֻܵʳ绰ȥˡ
ȻҲһЩ˵ĵ绰ֱӴԺģƨĺûء
Сѹ֪Щ̧֮һĨ죬ֱӾֻĵĲ칫ҡ
ڰ칫ĥһСֻõġ֮ǡĲ˴˸绰ԤһЩװңĵͽڡ
ҾϲǣЩװоȻл±ڵ绰̬ʮ׵ϵͳһöʮ׽ϵͳǧöڵͷ׼ãСʱԹȥա
Сһʾͻϸõ
̸¶һû뵽СħͷȻ˻⣬˶յϢˣСҪעһħ̡ڵƬռ䣬ɲֻлĴϹأŷ޵ġڰᡱ޵ġ֮˰ԼձġҲȫۺ졣
ԴˣСȻûôһ£¡Ϲ֡ڡǬأв۵Ҫ֣󱭾ߵĿ϶ǶԷ
Ҷϵ绰ָӴ˹ȥ
ȻõӲɹĻ͵ץŪˣǽ֮ڸ㶨Ļ̫ûʲôⷢ
ǣ绰Ȼͨػˣ
Сŵ绰֮ʣ칫ҵķȴѱƿĲԺҴ˽ͷʣСӣ㻹һСأȥˣ

Сʵһͷˮ
òײŷӦʱЦãСҡͷЦ˵ͷ㲻ΪҰѾͷȫ˰ɣȱôһǮʮѾͷǮ׳öϹƮƮ׬ˣαûƨ۶飿
˵ţߺߵѾ˰ۡ
ǵǣСʲô¶ܵøҴкɣ
С˵ĵԺȻ׵ģʵϣղôһ𣬲ͷϰˣҪ˵СѲ骺һѾͷˣȻǲܻŵģһѾͷӰ٣Ժģȷʵѹɽ
ģѾͷǺأⲻǵôԷɲʲôˣһѾͷ֣ҾͷȻðתƵȫĵطȥˡ
ԺɫСһЦģѾˣһʱ䣬ҾԸһѾͷͻٺ٣֪ŲСѹ¶ûͣ˼ҲʵڿȥǱƣЩȥʱһʲôᶼûˣǳʱڣҲ˲ôˡ
ߣڰ˼籨ˣСӾȻҶһ˻ء
һԭô¶ԺŵǷһ䣺ˣ㻹ǸϽ߰ɣԺв˿ˣƿ϶˱ٲ߾鷳ˡѽУҲøϽ뿪ýϷһģͷ춼˵塭
ǵðһ꣬ϽѾͷǸͻҽԺֵġܲˡ
˵ţԺתûӰˡ
ûһСĥǲǵо޴ֳǱȥӵ䣬¥ͻȻܼľһüһ¥µĴſڣһӶӾԱͺǹʵؾ侯սʿӳ˳Ǽƣֱ͸㷴ϷƵģֵԶĲҽΧһۣһĴ¥ָָ㡣
ˣ汻Ժ˵ˣԼȻһ汻˵ɺ˱˾
ĪȫǴ㲻ɣԼĵһѾͷǣȥˣ
ȻɳԱ侯׽Լˣ
ôǮô
ţСɫ̾ͺһԥʰ칫ϵĵ绰ꡱֲĻϴ˹ȥ
ͷңڸĴأ¥һƱľ侯һǳͻֳʲôͿŰɡ
˵꣬Ҳ绰ͷĻ϶˵ֱӡžһ±ҵ˵绰룬ŵ绰ûֽͷˡ
ӹץ˵Ĳ޴ֳλֳھֵ࣬һӵ̾˸˹
ʱ佭оֵ鷳ɲСʮλʿѾͷļ֮⣬ܺӳļҲоֱ˰һųоܣ޴ֳˡ
رǰ췢оֵǼ£Ա˵ĸʮʮǹһѡ
˵Ǽ²û֤ݺСйأʱ롢һФٻٻоֵĻŮӣ֮ǰҲǱ߱ģ˵С˹ʾҶգƵ¶ʮа˾İֱФٻٻΪŵ̬ʧأλһĿֲо֡
֮ܶף¶䲻СɵģͬѲ˸ϵ
ΪԭµĶֳС͸ˣ˿̰ؾ侯˹Ǵ㽫Сһµģ
һھ侯սʿ³֮󣬺ܿ㽫İΧʮֵѸ١
ǰҽԱȻٹСĵģԣֳʮƶС¾ڴ¥˽¥Χ֮ͳȾͳ¥Ϻ
СѾΧˣ
Ҫ翹
Ͷȡ
ӲģԿΪУûʲô³ġ

϶СһαȻӲ¥С㳡ĶֳһصӣԵʮ㡣
Χ۵ЩҽʿͲһץľȻСҲǰʱڵúܴҽһ֮۵ø
վڰ칫ҵشǰСΪ˱ּ̧׹ֱӾ͸Լӳ˼䡱Ÿҷͷ¥³
Ц¥ӸֳˣǰԼ˼ΣյĳǹˣΧôķ侯˭֪ûоѻ֣һԷһǹͷǾ߯ôԩˡ


1019 ʻ
СҪ翹ˣ
¥ѱΧӣ
̹״ӿܴϣǵߣ
ٸӣ˫߳Ȼˡ

־ȣֳԽԽ𾢣˺ƺҵоˣĻٴģСüһͶ·Ĵˡ
˼ӣҲ֪ϼһɤôģȻûôϢԽԽļơ
Сʵڻ󣬻¥ϵİ칫ȥµ˺ü䡱ˣ˵ˣ벽˲ƵʵӵҲѹõʲô
ΪԭСܿƿһ¥˫ţ̴̵ش˳̧һָʮС㳡̻ϺĶֳ
ͷ㺿ɥĸһô֪ô

һļž
ذΧľؾˣСΪĶ󣬾Ȼôţ߳ҲˣȻˣĻǴӵľͷͷ
һʱ䣬е˶סˡ
ԶЩΧңңҽ˲ըѣһһָ̧ǰС㳡Ҳ֪˵Щʲôࡣ
Щֳָǹؾ侯ٱһʱûӦȫסˣΧ˹ôືˣͷһҲ̫ţ˰ɣֱɵۣ
㡭ң
һ£ֳɫ̱˽ɫһԽ۹͵ضСȵֶЩ
ôȺںµ汻ɷôּߵץС
ѾˣĪ㻹װƲɣ䲻ʹ
һСһڣԶЩΧ۵ҽʿͻ߶ʱôЦΧĵһЩٶ
Сӣ˵߯ŵ`ŴƤĶֳ⻭ôôȤĬ
㡭˵£Ÿʲô¡
һ仰ֱ٩ֳˣҲûٽСĻͷŽ
ЩоֵľһЩԥϾ֪СݣĲ˵;ֳǿǳֵܵģòưФٻٻءЩոǹؾ侯ٱɾûˣֳһ£̱м˳ȥǹǹֱָСж̾ͻٶˡ
Զ¥ĸߴй߷òС֪оѻֵλˣһӵͻԼ
üͷСߵȴҽԺŷʻɫγƱڵţЦ
֨
֨
ǡڴʱγȻֱǰС㳡ſüȻꡱֲĸ˻ҲС
֮⣬һҲСˣǹҰȫϵͳġåϼһﲻʡ𣿲֪ΪΣȻ˽
⣬ȫźɫװľ׳󺺣һɫƲ̫Ѩ߸߹һ֪ĸ֣ǲĻӦȫǽֵˡ
ɲ𣬶ֳŤͷ˹ȥ⼸֮ɫ˲ȥ
ֳǿԳˣ£ǹ֣
´пͷͷһߵֳǰƺͦ죬ҽܶûУֱӾͰ˵˳
ǹֻ泤
ֳȻܲʹ죬ԷѾˣȻû취Թһ֮ŤͷССӣΪھ˾͸ôţߺߣ޾ֳҲŭˣС޽ϾͱˣΪԺ޾ֳỤ㡭
նӣ
˵ֳ꣬ûȥɫСһնӡž£ľؾ侯սʿܿȥܵĸ¥ϺܿҲû˿ŵĸо
ʱ˿̣СȫӱߵϢѹֽϴͨĵ绰ԭô¶
һǵ۵¶ôɹⷽӿ·ˣʱȥ죬ֻҪĲ֪ʱء
ţСŤͷԼĻ롰åһĨЦ˳
Сӡǽ벻Ȼǡ
Сǰ֮ͣ½Ųɫӵؽ´ָоͺƴûʶСһ㣬˿˵Ļԣһ֪Сħݣͷһʱûпء
һԵġåǲ࣬СʱȻʧȥ˹ȥӣϾħݿɲһ㣬˵ǼУǿǻĴϹĹа
Ī˵ǹˣǻڵġꡱ޷֮ᲢۣꡱġˡܲòصضԴ
ߣٸҪ˵벻ұǵĸдأ
һСЦż첻Ƿ찡ӲǸܸȶѣȻһͰˣô
ˣ
ҡͷЦϸϽСڿɲһˣĪ˵ߡꡯֲˣǡꡯܲڶδظô¹ءħ̡ϹŲ漸ͬע⣬ҪΣҲǡˡܲǱ˹ǿûǸʸ㶯֡
ôٺ٣ȫǸ⡣
˵ҡͷЦһҲûټͣŤͷһԵġå˼¶Ӧˡ
СЦҲŻת˹ȥ
ѽϻƲ˵ôǸ⣡
̯̯֣åϽҲģϾʵҵʻǶô¶ңľϾʮѾͷʧˣʻһֱм¡
ϣϵͳͻȻʻпڹԱ֣ʽʵ̫ܿϱǹˣҵ°µҲû̫£ҴҸϹȥֱӾͰ˴ˡ
¶ҲǸո;Уӵĵ绰㱨֪ġ
ʲôʻˣ
һԭô¶Сŭ̾ʹ˳ǮǿɱȶذС˲Ž
Ϊʲô˵ΪʲôһһɶôѪǮ˵Ͷˣٰ
¶ǣʻ˼ϾʮѾͷļأʻʱᣬ˼Ը⣿Ůȥˡ
ط˸ۣС⻰ƺҪߣåϽͷһתȻˣǶ׽֪ǶͨˣҲͲͨҲȰ
ʻʱѣֲǳ乫ôӦôǮȻϣǾͻģԺⶳ˲ûô
¶Ҳû취õʮѾͷ˼˰ٿľӣҵھͷˣѾ·ϣȵȾˡ


1020 
Ӻܿͱ˻
𣬾ϵɫƣСԭŵĶʱ˻Ϻ͡åղŵǷ
ϴˣûǮˣ⵰ˣ
ȻѾ֪Ͼʵҵʻ飬һ˵ţһֱ߰̾͸׵һ
һ⣬Сʱоͷ綷
üͷĥһŤͷϿ˹ȥͷӣȻΪҡħݣڹǵĹϵ΢ǰϾҲ˽ɣûа취Ȱҡ
ˣС㻹Ǳ˵ˡ
ƺǲµС˵ʲôδ˵㼴ҡͷЦ¶û취ʻֱģһֲĹûȨްⶳ
ĻǵĹϵͷҾƴꡯĹˣҲð¶ж׹
˵ﻰɣС˻ǲģڳˡħ⵵飬Ҳǡˡ֮ܲĶģЩˣϲ̨棬ǵ˽κӰ죬ҸûǸ°
˵ţһԵġåŤͷһۣȫε̾Ϣ
ǡʵ˵ܲܰҽǮⲻŲɹһô
һⶳûϷСֻ˶ΣٺһЦһ˵ţһָ
Ǯ
һǮ֣ˣƺȸղŻأϴǵҡҡͷ˼ɱ˷Ż𶼿ԣǮ̸
ûҲһÿôʣһ͸սˣ¿۳ƵҲ϶ûϷ
ƺСֽ赽ͷȥԱߵġåϽҲű̬Դҡ˲˹ġ
⸱̸ǮСļƣСȫɵˡ
ҿΪӲǰأû뵽ǸְƬ̣Сˣһëҧгݡ
ҪϴǹСӽɡХǮ
СĻû˵꣬Աߵӵ˸⡣
ûϷ
ϧСͷǰĻְͷҡСӡħһǺͬӣͶꡯܲٹȥˣ˭ǺСߵôأȻˣϷҲһⲻǹҪô
֮ܶСھһǺܵˣڶܵӰ죬ߣϢ֯ҲȥǮˣǰѾͷҲٻءˡܲҲǵĹϵ
˵ٴŤͷåһۣ˵תҪߵӣˣҲǹŹģ˵̫࣬ͷҲýܵ飬ʱû£ûٴϷĵ绰Сڶأ˭մ˭ù
Ǯ¶ҿǴ취ɣ롮ꡯϢմϵ֯ʲôģ϶ûϷˡ
˵ţһåͷҲһ̵ˡ
һĴҴұӰСһ£Ǻ˵ı飺ǰɣӵô죬ֲʲôɨǣ
ϴڱɨǸأ
ͬһԹӱ˱죺⼶𶼿ϡˡ֮ǰҸҰִ˸绰֪ô˵ôûƨϴɾ֮ǰܻؼȥҲְ顭

һ޴ֳ鷳Сͱһֿڣѹֽ¶ûڵԼйص¶˼ȫ֮Ψֲأ
Ҳѹ֣ڵ˵ۡħǹ¶ͨ޹أˡµĴ֮֯УǿƵġꡱһֱڸĵְء
ģˡܲǱߵľͷͨꡱӰ컪ĵ֣Լǰ߹ϵΪеˣҲ⡣
ֻǵĻ治˵ʲô˼ȨСҲʲôֲӣûҪΪСȥ뻪ĵֲ졣
ֻһʿ޵һѾͷǾ͸ͻˣ͡ˡĴϹ֮鷳ˡͨꡱԻĵֵӰͻɴڣǰﻤʿѾͷһ˵ȫ治õģǰĵȥ̸³һĸѾͷˣֻСĺܾܶͱסˡ
ϾһͨѾͷЩרĶ֣
ӣͨȰһѾͷŪǵļӶⶳʻĴ㣬ʱвͨˣ˵˵ȥҪѲɹʵ¶ʵȥջǵýǮ
˵дͷɷݵϾӻ̣ҲǲֻǰǼһҪǮԶûġǡĵϾʵҵʺŶˣ˭֪᲻һֱڰжԼϾӻ̵ʽҪһ;ֱأͷǵ¶
һˣСʱͷʹһƲ
Ҫϴȥ˰ɣ׼أǮӦⲻɣ
üͷĥһֳ˸⣺ٺ٣ұϾҲǻİ˴֮һѼڵģóˡ
ƨ
һۣС֪ҪҲŵùǲǣǱϾңҲڹĳԱ֮һ˵Ǯһĵⷽ϶ǹܲţȻǻĹĳԱ֮һ֪ҡħݣǮΪܹܵסĴϹǨŭ
ٺ٣ֻҵҲùأϾǰҵǲϵڣĴϹң˵ˡ
ʵСµҲ룬ǰĴϹǿ۽ԭҲȷʵǴûȵСͿʼڹСйϵʩѹ˰Ƴġ
ֻǺܴСӯس֣֮µĴϹС㶼ûʲôȤˣЩйϵĻĹʿȻ͸ȥˡ
Ͼĵʵǡħ̿ռ䡱ܣСͱԺ̸СܴСӯܡ
Ǵǰ֪Сħݣ뽫ץסյĿģҲͨСܴ󽭷򸾱Ƴѡ
ĿѾﵽСĴڣȻǲô˼ҷˡ
˵䲻Ļ£С߳ǰһĴĴĴϹôȥᣬһѹû£һЩСгԹ˵Ķѡ
ֻЩС˽⣬ԵʱϵĽ顣
һҲô¶Ҳ졣
ǡڴʱСӿڴĵ绰ȴͻȻͳһۣһ˿ɫֱӾͰ˽
Ҳ֪绰˵˾ʲôϵɫԽŹֱ֣Ӿͽ绰ݵСǰϴģˡ


1021 ѩ̿
ˣ
Сһͷˮû³绰ͷĶԷ˭ʶأǴӹ˵绰
İƺһλߣС
ңǡ
һ£СܿȷԼûʱɻŤͷһԵӿ˹ȥ
ƺܵСʣæ̯黮һܡ֡
СȻԺһϾͷӦ˹ܣȻүˣŮͮĸףе׸
Ȼղ³Էݣ绰ͷ֤ʵĲ²⣺ҼͮǱߡðɣѾͷһҪôģʲô鶼ףһͻȻ뿪üˣ֮ͷͷһصء
ϷģܺãһȺѾͷأҶҶС㣬õǺͶԵΪҵԵ߻Σգµùʱܻ
СΪүֵоȥʮʿѾͷһ绰ǹԼҪأŶϵĺ߶ʱϽСҶն˳˼Ǹ߶ԷҹŮû£⵨ٴҲҶִĹ￪Ц
ǺǡСӹ飬ģͷûôЩ»ǿģԣ绰ǹҪ˵ģѾͷƽִŹˣһγûʲôǮͷǰûܿǿʲôϲĶûǮǾͲˡ
˵ү΢΢һ٣ûСعֽӵ˵СӺ˵鷳ͷҲûһʹõĿƬɣ޼СӷĿŹͷתһǮȥͷӽͮʲôûܼңҲȱǮ
һԭôһ¶Сʱȴ̾үӾǲһ̼ҵĺ棬ȵĵĵǮˡԼûס죬ҪڽǮأ
ү˻ǲģͨŮԼôˣûһݻǮŮõ
¸̾ţСȻԽԽˣү˼֮󣬲ŹҶ˵绰
һԵһֱţǲԸӹ绰ֱ֮ӾöŷһпŹȥ
˲ʮӣСڷŵ״ʲôطȥһǮأӵֻϢˡ
ҡҿϡϴ㡭㷢ˣ
ֻһۣ̾ɴһţۣ˵ˡ
СͷһͻȻµʲôչԴȥһһ塭Ÿ㣬ǰһ
ʮڣ
ʮñҰ
˵Сǰ߷ʱҲУͷӸղŲ˵ôԼתͮһ㻨Ǯˣõôô
ʲôɶܻʮڣ
ĿɿڴɵһС
ƨ㻨Ǯ
ǲһڰˣүȻ˵Լ飬֪ȱǮãӽأ
ϲ˵ųƽ׸ϾҲǸ壬еʽ𲻿ܶһ˵ͮϰͷиһҲͶˣڳ־ʮڣɲһذ
ҪǣµСֵأ΢մϵϵ˶ĵָˣʱóôһǮѾѩ̿ˣֱǾǮ
һСۿӶˡ
һǾǮ
һ˼һƬ壬ܾĻ̫ˡһ棬ܼҽֻǽصһԴţǻĹˣԼ±֪Ҳܼ֣ϹŲϹǲмڴˡ
ڻĵַ棬ܼҲǹϵĴ壬ֻ˶ѣҲӲѹ㲻ʹ죬˼Ҹղŵ绰ﲻ˵ôǸԼѾͷ㻨Ǯզˣ۲ǮԼѾͷ簮һа
̨ȫûë
Ȼˣ˻ĵ֣ܼҲпܵģ˼ôСһ㣬СԼҲţԼڻĵǨŭܼңܼҰʹʲôֶ֮ǰͳ׵ذ
ʱһоͶȥˣ
뵽СݺݵȭͷĴϹ鷳ȻҪȻԼħȻ϶ˣôݣյġħֵ̡ˣֻҪԼʵ㹻ǿ󣬶ȫߴϹ벻϶С
ϴȱǮʮñҡǽȼü֮
Сɫ粻վ˼ʲôӻԥŵҪҪǮϽȰ
˵ˣҲ˼ҵһƬ治ҪĻҲ̫ˣϴ󰡣û˵ı£һװ
ƨŵأ̬
ӵһ䡰̡ǺϵһСǻ񺮲ѣŵĺ߶˳Ťͷһۣˡ
ˣϴ˼Ҳ̫ˣѹû˼òãǵǱ롭
һСӸϽһԣǵز⣺ô죿ǮǵλˣҪҸϽ绰ϵ嵥ϵȥһβЩ̻еۿͷǸĲֿ⵹ܰеʶװҪϢҰжװֿ֪֮ͨսǬ
ﻹʱϢ
ûط˼ǰۣСҡͷ̾ҲµøϽȥһˡõأǱѾװңҪĸֵͽ֮Ķ׼ˣڵøϽȥʽһ¡
ˣƱǮûˣСȥһǮҴϣ
˵ţСɱĿڴҡͷЦ
ͲǰֹڽͲˡ
üͷһһ
ңӡΪ𡯣ܴһѵķɻأꡯֲɵӣ֪סù
ƲƲ죬СԴ˵˿⡣
˵뿪˽ҽԺӴʮС֮һ⳵ֱɱͷֿȥˡ
СҴҸϵһ롮õǸ뵺ҵĺֱ֮ӾڻţһСʱ֮ǻ̤˷õг̡

һõ
վ촬ԺڣŸմֱɻС쿪˫۴Цӭ
ҵĲүڻڵÿ治һĻ
ˣһͿҵЦඣΪѣɲ
죬С¸ˣȴˬȥ
װˣЦҿû¿ħأôͷϢʱ򣬶һ


1022 ٴʧ
˵ֵܰ㡮ħһع⣬ڻĻȥôǱ߿ļϹأꡮħ̡ɰ˼ȫˣ
һС֮ǡĵȥһ߹е⡭ϻزǸոŪôװôôôȱˣ㲻ЩִͻĹĴϹսɣǲ̫ˣ׽綼ôҰ
ƨ
ط˸ۣССӸ룬ҡҡͷһڷϵЩֻǰԼĻŪιһˣ;ϴŪȥҲһ
ҿôװǵöĻذĵҲûʲôطôڣСѡħ̡Ĵпռõˣ
СĻش𣬲һ⣬ȻôˣСȻǲܻŹˣ̳̽
ôǡ֮ǡҲԡħ̿ռ䡯Ȥ
ͷһСŤͷƳ˲һۣǹһĨζЦ⡣
ˣûʣᣡ
ҡҡͷСͨרݣҡͷ˵ǡħ̡Ǹռ䣬ȷʵǿ󵰸⣬˻ڵĴϹ֮⣬ŷ޵ġڰᡯ޵ġ֮˰ձġڵǡ
԰ССһǡ֮ǡôٺ٣ǻ˱ˣ϶ȤöӶȻеĶǿ϶ٴģ
ûõĿڱǡ֮ǡȫ˴Ϲ̨Ҳȥ΢һ¾֪ˡ
ǾòˣСҲӣѣʧ֮ôٺ١
ЦЦС̧ͷȻ촬ĵ⣬²ٶ˵ҪĵԼװĴŵص㣬̾˹ȥ¸еӿ̧һ׹ܿͬϷһ㣬һƬĸֵԼڡڵȫ뵽ˡǬ֮С
˵һĻ˴ǰѾˣٴοȴĿɿڴһ𾪵ӡ
䲻أͻȻСղ˵Ƿϵɫɽø
ܿ죬ǰ󲻵ʮӣζװȫС뵽ˡǬУŤͷһ͵ĲˣϵͻȻЩ
ܲ޸ʰ֪˵ûУǱ߻Ĺڵʻʱˣ
Ȼ˵ˣ
˰֣ںص˵ϾӻӦ÷ָһ󻹲㹻֧װķãǿѣСҪǸǮǾҲˡ
ķģĿţԺˡˣǱʻˣ費ҪǮãҪͷĻߵȲһЩ㣬ûУʮʮģûġ
ٺ٣ǵˣСǮͷһ㡣
ô˵Сһĵûˣڰ˶Էĺ֮һֵ
ˣȻ㹻˼ȻҲܲ壬ǮûУεǴ˲ٻҵʲֿȥգҰѶжòһϾӻ̵ĻԴ´һ֪ʲôʱٹأһ£Ŀȵ´㡭
˵ţˣСٶ˵תͨǼר˹ȥ
Ͼӻ̵Ļ֮С˷ػĵ뷨
СôҪȥҲȻ֪¶࣬Եδ
ֱɻǸ뵺Сһຽ෵ػģӻ߳ʱǴ峿ؼһƬֱɱۿͷ
æһ죬ۿͷĲֿȻȫͬһټֿѷŸʣԡңĸֽΪǴʡ
ֿĴŽգҲ֪һŵ˴˯ڲֿ౳СÿʱСӹƸմӴһ˯ӡ
ϴôû߰ⶼȥˡ
СͻȻǰӻһֱڽֹ
ƨӶǱ߻ˡ
ط˸ۣСһԻεӣҲ˵ֿ̧߽֮һ׹ʶսǬְ֮Ҳ˽ȥ
һи㶨̷Ĳİ칫ңܿɽ硣
شҴҷصʵ磬СԺ̵鷳õеİݵͼҹ֮ٴʧ
һأʵϿѹ֣Сľ΢ı仯
һִδйĿǿ뷨УʼѸٵ̳ʣһνɽ֮󣬶ʱȻٻصˣͷɣȫĵͶ뵽Լһʵȥ
Ψбǿǿ뻪ĴϹеκһ࿹⣬пڵʵ㣡

ݣ
һ׹ͣңԵĳսĲС¶
ҴҴ˲ңֱӾսңϡ
ɫֺܿ˪֪СϢѸٵظ˹
ѾŪˣҸطжѵܱߵķԼͻܵ
˵꣬Сڶ˵ָ£˵һƬΪƽ̹򣬷˲СڽǬĸֽ뵼ϵͳȡ˳ֿš
һУС¸еٴηӿ֮׹ǰͱ롰ǬġϹ֡Ժ̡װԼˣȫ˳
Ϲ֡ӵˣϰһС
Ժ̣Ȼûⷽȴ֪ϵ鵹Ҳû̫ȣΨװ죬ʱ˿̣ϵ飬ֱ쵽˼㡣
ȻһƬȫİƬ̺ܲµ˴ԭĵʵռˡ
ѵǡħ̿ռ䡯ˣ϶ǵꡮħ̡ĴأСӣĴԾȻģ
ͣװһʶذﵱˡħ̿ռ䡱ŤͷС˹ȥˣôôִеȻս㶼УȫСŪģ
׼ȷ˵ǡħ̡ռͨһ磬һӵŨԵΪ磬֮ǰǱܸԼ¸￪ٳҴߵõġ
Ƭأ죬˻أңǵأٺ֮ħ浺ħԳ֮⣬绹һʽݣǾǡ콣š
ЩԺ˽⣬ڡǻǵġħ̡ռȥɡ


1023 ʯ
µؽһԼɽְԺ̡װԼֺ˪໥һ£Сûٶ˵ʲôһ˴ңϵɽŻˡħ̡еĶռ䡣
ռڴ˿вˣ£Сæ˹ڰ;Сһлۡ
С򵥵ؽһȻԺװռ丹ص޷ȥ
װһĴԺ̵ȴޱȡ
Ϊħ̡һһΪʥŮĻߣһֱܽƬħ̡ؿռ䣬Ժ룬죬ʵˡ
һ·У˺ܿ޷ʯƽ̨ˡ
ǰԶƬĹԺ̼βװȴ𺶵ٴŴ͡
ۿƬ๬Լħ̡ռڵһ֮˵Ĳ֪ڼħ̡ҰôͣȻ㳲ͬʱԵʱĻϹϮ
Ƭռʵ̫ˣġħ̡ӵ޾ԴһƬôĹȺｨˣ֪жôǿ
ϧȴ֪ʱĻϹ֮УÿһϹжżλµġ벽١ϣŤתǬŵһεϮԳսܶա
ħ̡ǿվϹϵĶ֣ȫûʧʷĳ֮С
죬һġħҵƬӵ޾ԴĹأħ̡𣬿ȻƲɵˡ
뵽ЩװɫӵŤͷƳСۣ°Ҳѡ
ãԼ˽ϵܣҰļֶβ̵ˣһУֻΪѣĻֻ»ʵĹ磬Ҫһƽˡ
ƬӦñšħ̡Ĵ伮ҩ֮ĸԴ
ǰĹȺһСһָŤͷԺ̵ϧ̴ʵ̫ˣʵս࡮벽١ڵġϹ֡û취俪Ҫ֮УΨҵȷ֮Ǹ޷ӽġħ̡̳
һȻ֪ĻһξˣҲɽ¶Ժ϶һݵͼ͹
˵ͷԺ̵ݵͼһ֮ǡħ̡ڵʵǱߵŻͨľλã棬ǽ⻤̴ķ
ݽйഫһΡħ̡ȫ̵㳲֮ǰѽһʯ̳֮ϣûǿʯ壬κҪ뻤̴󣬶ֻطʱĽڵ㣬Ը
ڵΪڴص֮ϱ仯ţÿһʱͬһ˲ڴ󶫲࣬һ˲ֳڴࡣƤͼĸ㷨ܼ
֮⣬˽ڵڣһҲ޷ͨģʱŻȻҵˣȴһ
ʱڵ㣬Ƥͼϵ֮ⷽͨڣȻõǿ󷨵ʯ壬ɵسˡ
ʯ岻⣬һԴص׸ͬʯģϸɵλ󷨴ʦ˴󷨷ģֻгس󣬴Ҳҡħ̡
˵ԺŤͷС˹ȥ׵СӣΣ̶һõʯ壬ֻеõġħ̡ͳʢġħֻ֮»޷õꡮħ̡ɢ֮һЩϹǵĴϿɣ
˵нֻһݲͼ꽻㸸ĸݣȴһֱһһܣһݵͼб˼ʮʱ䣬һݵͼƾż䣬ǿؽ㸸ĸǰд
ʱ̣ܲͼʱڵ㷨̫ӣֻֽӵаݵͼ˽ⲻֻ࣬ӲôЩطȻģҪݲУơúʱʮҡ
ֻҪʮôʵ̫ˣ
Ժ̵ĻСǰһϲޱȵ˵¾һ졮ϹŵᡯУжʮʱ䣬ʮ̴֮ܰ򿪣еõĴ伮ʮȻǺܳⷽŨԼĵҩͶڡϹŵᡯ֮ǰһЩĸʵȹһ£ȫġ
ʱǰȥμһεġϹŵᡯҾ͸аˡ
ҪȥμӡϹŵᡯ
ϢԺһȻüͷһ壬ĵƾڵʵֻ»뻪ĴϹԿôǲ̫ðˣ
ٺ٣İԺ̣Ҫ˵еҲˣ㵽ħ浺ǱٹһȦʹ˽ˡ
һЦСںص˵ˣʵ׼ĴϹ֪ҳˡħ֮⣬ȷȷʵʵһʦŴڣٺ٣ʦŽ콣š
⡮콣šȴǲй¶ȥ͸©ĶǸӡݣһǱȻͶֶԸң
ʱҶڵʵߣҲǰ빫ԡħݳ΢ı仯ǶԿǷʱֻҪٸһʱ䣬ͼ֮󣬵ġħ̡ȻٴγڵʵĹ֮С
˵˵ţСʶսȭͷ
ǡһףЩϹﻹϵô
üͷ꣬װȴͻȻ仰ȻС൱ûա
Ͼ山ʬɡɵʱһĿõģʱҲΪСıĴһصĵţСħع֮װ춼ΪˣĴϹеϹȻҲˣѽСһУóһԴħ̡ռȥ
˵ˣСǸԣѲƣѹûվһǿصţ
ٺ٣ȷʵϰ취һͬЧ
һЦաԵСԴȻޱȣİɣ˵ǰֻǹƾ˵ԻǻЩɲһΣ˰һжչָԼˣŲŹˡ
ԴˣСδɣϾԵⲿӰģ˼֮⣬Ƭɽǿ鵺ˮ¹ڵӰˣЩϼһǿ˲ľ͹ˣ
ֻ½ʱСʸڷϣǷԽƶԼĲ²أ
ڻһһҲֻܵȵʱյض
üͷһ壬Сűѡľͯӵ˵˳Ժ̺͡װ족Զ˳Ц
Ժ̣ʱо̴󣬶ߵһЩˣҲۼƬռڣͳ˧ǴͨʵŻͨѰҳȻرء


1024 
źң롰ħ̡ռڲʱĸ֮С΢һ¸еȻת֮ѾȡһЩҩлö
ЩֱӾ͵ݸԺ̣
Ժ̵ʵȻѵ벽۷壬Ͼ¸ûпٳֻһλͨߣ޵ʿ
ⷽеȻŨߵҲкôҪʵõİ취¸пٳһռٶЧʣɱصõ
Ժ̽ӹЩҩ֮СŤͷͷԺ˵һ¿ٵעΪ令һ֮󣬵ͷװ죬תȥ
㡭Ҫȥǡĵô
ƺǲµС뷨üͷһ壬ѯ
ûȻѾˡ顯Ϣ¾绹ǵȥ죬¡Ϲŵᡯڼڵ֮ǰ鼯룬˵ֽһµơ˵ˣͯӡһֱħ浺ߣ¶ˣڵһֱͣȥҲǰ취
˵ͷСֵ⼸ħ浺ǱߵֵĶֻѾϼһע⣬̽°עֻܿͻῪʼעߣһħ̿ռ䡯й¶ȥ鷳ˣ
ǵҲǣ
ʶص˵ͷϿС˵ֻȴЩĵ˵ͯӡϼһҿôףܾЩŹ֡£Сһ
ٺ٣ģСϹ֡ȥ治ʲôϾҲǡʵˣϹ֡ʵսȡ벽١ԴӳΪصʬ֮󣬷豹棬ϵʵϢԽԽޣͯӡûƵʱҲôע⡮Ϲ֡һ춯һúܲң
⡭
˵С΢һ٣һ²Žŵħ浺ǱߵһƱҲ㾡ܵضһЩȥĽݾǰˣϾϹŵᡯڼ⡮ּŹ֣˵ϴεġɽȺһ㣬ĳ컯Ҳ˵ĻǵľʵΪһν
Ҳԣǡһ϶ǱѰᵹС
˵ͷٴѵͬģҲζΣգԼպã
İɣûģʲô״ȫսǬҴҴӻصʵˣ
һЦС˵Լֶ֮Ҳˡ
ȷʵ˵ƻû˭ı¡
£СԺ̸Ӷˡңװ롰Ϲ֡ٴսǬ󣬳ˡħ̿ռ䡱һѪ塰Ϊ𡱵츳״̬Ѹٺ֮ħ浺ȥ
һСʱ֮󣬼ٷеСڵִħ浺һͣڡ̫šļװϣСִ̧׹⣬ֱӾͽװ족롰Ϲ֡˳
һͬųĻ롢ޱѷ³λոշǿ۷ߡ
ȻǰƬޣٵĵ죬װ֮ǰѾʶң͡ħ̿ռ䡱ڵȫסˡ
̫Ѷܿ
Сһܣ㽫롢˽ԣȥúõһҸעѪܻ
˿۷֮ǿߣǱԼѪᣬС׷ֽȥ졣
Ȼǿ󣬵ǿϹ֮֡ȴͬèһ㣬ʵòˣԹԵظ̫šȥˡ
ȵһټʱȻСѪˣֶǿĸ
٣Ҳ㽻ҵѾˣ
ȵһߣ̴̫˫֣ͬһ㣬˷ܵػ㱨ЩѪ뺮ҽѾȫƳɹˣ㵱ϣʮͷʮͷʬܡܹһ֮ġܡȫ۷֮
ҿô죿̫ˡ
ϢСֵòֱӱšϹ֡롰װ족ħ浺븹ػɽȥ
ͬеĳ˺̫ףв֪ͬӰһġӰη壡
һ˺ܿħ浺븹صɽڡ
ԴЩʬ֮󣬴˴ٲȻ˺̫ơܡȻʵҼԭ
ɽڸдġʬɡפأƽʱ򣬳СˣϵЩͨˣͲ߿
ϴħ浺ǰɽɢޣ˴СûǹιۣϾܡҲа֮Щʿа
ʱ˿̣СŻɽɽ̽йȻһƬĴ뽩ʬܡ
ƵĹУڼעСѪѪ⾫ͨý鷢ãʮͷʮͷʬܡȻҡһΪСѪᣬҳ϶ȷȫûκ⣬Բûǰһû¾ҺһΡ
ٺ٣ȥհɣԺӰǵͳ˧ˣ
ŤͷһŵĿη壬СһݣȻԻɽȥηԥ棬˵ȣȴȫĻɽڡ
䵽ɽײ֮Сɢʶ֮ЩܡӴȻܿ㴥һͷܡ֮ڤڤӦѪ֮Ѫϵ
ûһת㼴ͨܼ˶´ұԵָҪȷ١
СϲܿЩܡ´˵һָǾԺԼ֮⣬ηλͳ
һͷܡܿɬظӦСδʹ˰֣ÿηɢʶ֮һһгεʶͨȷ˴֮Ȼ׽ܶԷֽ̧̧֮һ׹գ۹һͷܡ㱻뵽ˡǬУװһŪġСݡڡ
ܡη˵СѪᣬΪöܳԵʣͬСΪ˴֮ǰЩܡЩʶ֮ͨΪˣСѡͳһͷ͡ܡҲǽһǿԼУ
صɽɽĶηκܿȥСӽ뵽벽֮󣬹ȻųơӰͬΪ˾Сη䣬Ϣ
뿪ɽСصħ浺أֱȥˡͯӡסĺꡣ
ôϵܾˣ
С˹ڿȲġͯӡǰһһ˵Żһ߽ڡϹ֡롰װ족޵ɨһȦ
˵ʵֻ롰벽֮һĨظɫЦؿС


1025 㽫
ûȻʦƱԸ¿϶ҪȥһµģЩΣգҲϧ
˵ͷСһĵЦȴɫؽͯӡޱ龡ס
ЦһСͯӡ𻰣ֵˣϸ磬֪ǡڵĵߵħ浺жԶӦòɣҵ˼ǡ粻˳٣ǽͳΣǿԣϻȥ
ٺ٣뻹Ĳǧ֮ңǲ֪Ƥ߶죿ǴͳķĻֻºʱð
ǧǵҲǺԶȫٺеĻһһҹִܵҲʮĸʱ
ӵСĵֻǧ֮⣬Сһʱ̫٣жʮһĵ硰Ϲŵᡱ֮ڣֱ޲ðһأ
ô죿Ǽֱ̫ˣǼ̳ʱִܵˡ
һСսٶ֮죬ͯӡ˷ܵشڴ·棬ϵܷģͼоغϸˣֻҪñʱʱұ㿴

£СʱͯӣԼһСʱ֮㾶ֱȥˡ̫š֪ͨȥеĺĳԱȫ۵ɫɳ̲
˺ܿ˹СҲû£֮ʼ㽫
Сʱ֮󣬳Աȫȷ
ӵС벽塢һαСġ塱װ⣬Сߵĺĸһ롣
Ƶ̵ģȻǾʵѴʵսȴǿС벽١֮󻤷Ϲ֡
֮⣬Ȼõһͷ۷塰ܡͳȨΪĴ֮һġӰĿη壬ͽң뵱ԴľͯСң֮ȴȺС칷Һˡʷ³롰ҺߡܿѷԼܲ½ܺӳ۵ȺĸһСȫˡ
Τͷ׳ѪһѪȰСһѪ塣
Լ䡢ʦͽѪ֡ӡطɡˡ
ټϺ̫סСͷԳͳᡢͶױ
⣬һθոշ롢ޱѷ³ˣǰʱշҰɽڡ켰ʼ⡢ҫһĽݾԯһԯۡԯȽСһҲ˱һԶȫϡ
θաˣСħ浺أϾߵĴӪҲˡ
СӥšϵһѾͷӣڣСһȫûȥһѾͷһһʲô£ƾʵ磬Ҳܱһ¡
֮⣬ħңҲСħ浺峲ˡСӥšĸϣû¾һѾͷں棬ʵҲǳڱĿġ
⣬ͷ벽ĻޣСҲֻһͷڤĸͷצ㡱롰ֱħ浺ң
ڶõս棬Сϰ˵ġŽؼⷢϵͳġ̫š֮⣬һҴձľ𽢡
սϵĽԱ٣ټСϵһˣһԶħ浺سȥıǰͷʻᡢͻ׵ĳβԳԼڡǬеġոɵһ٩ˡ͡ܡĻﵽ߰ҡ
ȻˣٳβԳһͷܡСû롰Ǭ͵µһ֧Էһõġ
Ͼ⡰ͯӡʵǹúܣɵӲŻеǰأ
㽫ϣػħ浺Աܿɢȥ˵ʼ½ǽˡ̫š⣬һҳִҲܿʻ˰ɫɳ̲ԵȻۡ
Сʱ֮󣬡ͯӡԵͬ£ӵ˳СһװͯӡһЦһСڵġ̫šװϡ
ء
ء
Ƴս½ʻħ浺Ȼۣ̫šǰں
ڤĸҽĺð˸ͷܿǱ˺ףˮл档
ϵҲ˺Ա治٣
վڡ̫šļװϣͯӡŤͷɨһȦսϵļٺԱ˵ѽһƾɵƤͼСòٶְյͼ߰ɣϵܵħ浺λãҸղѾʱڵͼϱעˣֻҪһ·Ŷʻȥǧ֮
ã
˵ͷСͷӹƤž˳ֱݸΤͷ캽ġ̫š׳ѪһѪ˲ٶġ
ΤͷӹƤͼҴҷؽʻգͯӡĸߣƺСôһ֧齣ָΪӡ
ò˵һʵСɻ
˵ǵϡڱġʵҲڡңǿĴڣͲ˺ս๦ģСһγ࣬ˡϹ֡롰ͯӡһġǿ֮⣬ǿҲСװˣΪ벽
֮⣬һͷںˮǰġ벽ޡڤĸ
ȻˣҲ֪սĸġӰη壬Ҳǡ벽ĴڣͯӡԲûĴڡ
˵ˣСõóֵġ벽ϵǿޣҲȼˣ߶Ҳ۷֮Τͷ׳ˣֻڶѡ
ЩΪСѪĽԱʵ͸ˣȫڵؽң춼δ롭
һ֧߶սôǿ󣬴뾡ڻҼڵĶ飬ȴΪξ⡰ͯӡ⣿
࣬ò˼
ԺĥЩ⣬СĵŤͷɨˡͯӡһۣǹճĨЦ⣬ԽԽζˡ

һ·޻
ڡڤĸĻ£սһ·ϲδʲôϮŵ״һǧսȫٺУʻ˶ʮ߸Сʱ󣬽յͼϵıʾǰʮ֮⣬ǡڵλá
ҲһСʱĺ̶ѡ
ڴ˿ȻڣսϵԶ̲tҲľӰ
Ƭսò˺٣Ϊ²ҹǰʮ֮λãԻŰױأңңȥһƬ
ϾҪִĿ굺ڵλãǰ뽢Ϣһˣ½½ȫ˳սļװϡ
ŤͷңңԶƬ˶üͷһЩġ
աͯӡСƤͼǰƬŰױڣȻսеĿĵأҲһͷǿġ
ģȻˣǰʱʱ򣬲ŸոշйһΣôôֿʼˡ
վСԣͯӡŤͷױķңȥ


1026 ׵
ϸ磬ʲôǣƣǰһƬ¿ɶױ⶯ͺ޶ɽƵģǰû˵
ǰƬľСɫȥԴ֮Ҳһ˿졣
ԭϵ⡰ͯӡȻȴû뵽ողŽӽƬ򣬻ûϵأͳµ״ɲʲôͷ
ٺ٣£°
ƺСĲ죬ͯӸϽһЦһֿ͵Ŀ˵
ʵҲ⣬ͷǡǿڣȻڡ֮УϾӵ飬൱ԣ屻֮ڣż쭣ܹġ
ӱ壬ÿһʱͻŬѡĽȻĴζûܳɹضӳڵ켰ܱߺȴÿζͬ޶ɽһ㣬ͬ
֮ǰǰ˵̽ʱȻΣֻʱһ㶼ڰϣһβ֪ΪΣֻһ£ٴηˡ
¶ҶԣȴǼ¡Ϊÿһ֮ڻ඼һʵ׵ɢ֮󣬾ʱȫԵȵ׵ɢ֮ٵǵʱֲԣٴǿš顯֮׵ܴ߷׵֮ҲΪˣ
ٺ٣ϵܴǰҲһ֣ΪʲôôʵǺǿȴһΪӰɣʵϣǵĸʵȻǿǵһжȴдõġ
һϵ֮ͷʵȻӦߵϢֻǿߣȻרĶԸʺ׵ͻǳУϵ١벽Ĵڣ²Ҳˡ
ڶ࣬ǼλǿֿϢĻڼٵϢ֮У޷ȷر̣Ὣ׵ֻ֮ɢ׵ˣ
׵ȻҲ͹ʲôвȫܹӽǱȥѸײڶ֮ƽǿš顯ģȻѸٶݻء
ҿ˰ҪҴĴ󲿶ӵڻҰ
һͯӡĻСòţ˵ϼһ̹Ҳ⣬ô޳ܵȻҵԼ׿˵ˣһĵĿԼĸСܲŭ
ϵôô˵أ
һСףͯӡɫҲ΢֮˵޵֮˱첫ЩȻġϸʵҲ翴ϵ֮ˣ൱ذˣԣڻҶ֣Ǹᣡ
ԭЩǴ㵽˴˵֪֮ͨȥϵĲǵǵΪȻǿ󣬵ıϾǡ֮׵һƬռ֮ڣ֮ĸ޾޴䣬ƽʱǹ̶ģһ֮ǰŸոշ쭣⸽һƬ׵֮ĵòˣǵǵ֣ٴԡ顯֮׵֮Ҳܶࡣ
رǴһϵĻȷ˭ǿߣֻЩ׵֮޲ķɢ͸ӵطɢϵĴڣ㱻УҲԲ֮ǣ֮Чٺ٣ϵôЩ£Ҳ뿴ǵʵͣͲǰɣ
һε壬˵ٻܵÿ˵ʵ磬ȴͬձߣǺһ׮޵֮ˣΪΣնηѣΪͣͲǰأôõĻᣬǸЩɢǼֱ֮ء
¸һ֮ٴη쭣һƬһǰĵ׵֮񶼻ûȫָƽʱˮƽֱģ¿ռе׵͸ˣһһǵǵ޲ɢʱÿһͷ׵֮͸ˡ
ҼǿǺ£ӽ֮ĳɹʣЩ˵ĺ¡£Щ֮£Ϊؽס׵һЩӣҲܵǵˣֻҪСһǶԭʵͣһʵǾ͸ˡ
ôҿɶ˵ˣ޵һ;һ˳ģһεжǸᣬϵܵЩһĥϵܻۣҪǵĻϸҶ˵ǵͷ߼ǡ
ͯӡһСƿԣԭ˶侲
һ֮СŤͷ򡰲ͯӡ˵ͷȻˣǱȵǰױɢ֮ٽսʻȥɡӹҪȵˣϸ粻ٻȥϢһ£ҲȥԱǸûᣬҵЩֵҲԸ
ãá
СӦͯӡ°һڴС롰Ϲ֡װ족תȥıӰȴһĨâȻ
ص̫šСǼңϵļλܿ
˵ˣϼһ֪Ǻһġڣ׽ʶӹӣҵʶ֮ҲųȥˣҶ֣̽鲻κζ
֮󣬡Ϲ֡Ŀ˼˼˲ۺ󵭵˵һ䣬˶ټȻ
ͯӵĻҸղŶˣô
ŤͷɨһȦСѯ˵
Ȼûˣϼһ˵ȷʵʵ⵹ҲȷʵǸᣬӦ÷Ź
̫ȱ̬Ͼιļȫǡ콣šĺģܶ˵ʵ綼ߣһڡɽȺʵȻ֮ҿǶۺģѵò඼Źˣǲסֻ»ȥԹԡ
Ҳǡ塯֮׵һЩ˽⡣
ӹ̫׵ĻװͻȻ˵ԴǼĻȷʵЩһ˵ͬһƬڣ֮ĸǹģĳһ˲ģҪָȷʵҪһʱ䡣
ǡȻУֻ顯׵֮쭣ô׵֮֮󣬶ʱڣٴ׵Ҳ̫ǿһɢȷʵӦֻ֮Чˡ
ͯӡȻ˽⣬Ȼǡǿߣһζ⡮֮ĵӣ²̫򵥡
˵װ족üͷԴ֮Ȼһ˿ɣƫƫ˵ĿһΡ֮УõôĻһһͽ˼Ϊɣǵġʵ֮ʵ֮ӳ׵֮ǰģ뼮Իס֮󣬰չơ


1027 
ϼһȷʵܻô򵥣ң˰Ӧûк֣ĻʵһǡġϹ֡ͬУıֲӦ˵Ŷԣ
ڡװ족Ĳ²⣬С˿϶˶֮Ž˵к֣Ҳһ
ȵǰױɢ֮һ磬ǾͿʼǵҰѾָһ£õǵ֮󣬴ûһ𣬹ͨѣ
Уһһֱͯ͡ӡϼһһϸ롮Ϲ֡Ҳһ𡣡
Ϲ֡ҪǿסͯӡһԷʲôΣ޴Ķҵֱնɱߺߣкֻ֣Ҳ벻Ҳһλʵս࡮벽١֮ǿߵĴأɱСһ
ηϸ硭ηڰҵİȫһ棬һ棬Ҳܰй۲졮ͯӡһЩ춯ϾֲĴڣЩܻܿϹ֡ǼˡηڰУⷽơ֮⣬롮֮ηŻĴߣ̽һʱһ͵͵ʮų֮ߵҲܽΪ㡣
ϸ粻̫鷳ˣǡ벽ġ塯ȡö顯ʱ򣬲ϴó֮ʣڴ֮ǰһֱ߾ˣòҪ㡮塯¶ǡͯӡ
˵СŤͷɨһȦ̫סۡҺˡʷķˣ΢΢һ֮ż˵
ǣʵδ벽ͲҪ롮̫ӽͷġˣǼһϹѪޣսǿߵġ벽١֮һȥ֮ʲôǿɳܲ𡣡
˵ˣȻͯӡôΪ룬һλҰѴҵʵһ£ǱܵǶɢ׵֮ҲԻһϼһ
û׵֮壬ʵȻǿԵģǧܵġ
һɣ֮Ȼ棬ϼһ϶бĶֻǲⳡҪһĻûҪҴôʵǿͬС
Ȼһпܵ롮֮Żֳ֮һСľˡ⡭ǵ֮һὫʮͷʬܡͷԳױȫų
һ棬ͻȻôɢ׵֮ǿߣҲܴӡͯӡϵɫ仯һЩһ棬ʮͷʬܡȫ֣ͷԳ׸бܿ׵֮Чʱһȫɢ֮еǿҲһܸΪսÿһǿߣ뿴סһλµͬ顣
֮ǿӣ׵ܷ֮߳Χ㾡壬ʲô仯ǣ˳췶Χһоޱ䣬ǵʧҲܼ͵С

һ˶סˣ
رСߵĿη롰Ϲ֡ˣôͰԱãֵܳⶼ˵ˣŤͷٴν߻۵Сʱһָողʶĸо
µС¹͵¶˱ΪѾȫһˣ֪䣬ͨͨʵϰСҽسɳķ緶
ٺ٣ôʲ˵ѵô
Сһ죬ȻǸоеĺ壬ﲻЩ̾ȴûбֳǹˬط˰ۡ
еӦԴʩȫ׵˺ܿɢȥ
컹ûϵٺúϢһ£Ͼܻһʹ׵ء
СûٹľᣬѾȥʲôʣҲֻˡ
ˣ뿪֮ϴϴ˯ˡ

һ磬ŸСȻ˯˯Ȼѡ
̫߳šļװϣִҼѾˣһЩŰڳ͡
ͯӡϼһﶼһ߰˳ţţԵһͣϼһڵʵ൱Ȥġ
СİߣܿнԱһڵߣƯһͣٴһС̲ˣͽʳ
ħ浺ʱϰڼװϳͣ˶ѧ˿ټļװϾʱСӣһЩĳԱȫ緹䲻һۿȥֱ͸һ¶ʳƵġ
Ͻµսܵĺ⣬Ǿ˲ߴˣǳͧɼ٣ܺķ
֮С˳ּһ˺޻һ߳ţһ̧ͷǰڵķ˹ȥͯӡϻţţϽҲ˹
УǰƬ׵罻еѷƽ˾ˣһƲʶûУڵƣһƬʡ
ٺ٣ϵܣǰƬȻ׹ˡܱߵձϴټڵ׵֮ûȫĵҲʣˣƲɣǲǿԶˣ
һ£ͯӱϽߴ
Сͷմ˺ףŤͷһԵĺʹ˸ɫ
߻⣬һӣ̫šļʻ˹ȥ
ء
ء
Ƴսһǰһ󣬸׾룬ңңǰȻܿһڵġȫٵʻȥ
һСʱ֮սٴͣǰ֮⣬ǡˡ
ڲԵǳսֻͣλã׵Ŀȣһǿ߼оܷɹȥ֮µЩԱҲǶСѪᣬͧӾϰˡ
ʻ֮ǰȫòȻӳ˵֮С
첻СҲǡħԳ롰һСħ浺Сˣڵĸλãмɽ壬ɽ廷֮䣬¶һ⣬λƬ
ϵ⣬Ϊͷġû¾ͷ쭣ԡ顱׵֮ҺԵʣƬûκεֲֱһƬë֮أںܶʯǽڵģǯ}ˡ
һ£սϽֻ˼սԱ༸˶ʼ½ǵ
һ׵ĻᣬҶԸ
ͬʱڣ
ܹ߲֮㣬ߴףһ֮£һƬĿռ䣬ռڣһ޴ѪɫءȻص߸ƺһ֧Ź̻á
߸ϣȫһϸϲֻɬĵĹ조
߸һһͷͰң֮ͨɫĿֲ߸ǸĽ͡ľ֮ϡ
ƣǳؽʵ
Ǿһҹ̬Щƣ֪ǲǸӦʲôǶԱССâľ޴ۣһ˲Ȼ


1028 
ɽ磬Ҳû֪ʲôֵģ
ļأɽ׷ݵǧ֮ǰˣʱ֮ɽ򣬴½ǿ߶ӵڶɢްﵱһϹżΪܵõĳЩ컯
һߺ֣ܿ
˵ͷ¾ʵȻġʵ磬ǡ١֮ؼ۷ǿˡ
ǿӦýǿġסڤڤ׺ɱģǡ֮£⣬ͷһ
һޣǿߣǿ١֮һεġס֮£ҲͦԴ˲ٱңؼ䡣
ִڣ˵ѵһ
ɴܿסǿڣǶôطë۽ˡ
ͷǡþôһλĴڡ
֮ܿһΡס˵ȴΪǿȻǧһڼˣΪ⡣
һͷӵ׵Դ۶ɵġ顱ؼ併µ׵ٷȻǱ޻ǿǿ̫ˡ
ˣһΡס֮ʣ˵Ӳƾ׵ӵеġ顱еġסȴҲ˸һϢ³
ɴӵС顱Ǳ׵ʣֻ³ǻҷ
ǲô˼վǿˣסɢζѳɹɽ٣ؼԺ󽫲ȵָ֮֮ңƬ֮䣬ڤڤѰϿɣȻûʲôڣסˡ
ȻǼ£
һޣһΪִڣΪΣգǻͼͳɽޣ硣
ûгֹʮǰС׵ҲǾž޵ġħǰΪֹͷǿֶɽ½ʿѪȴսűǼͷΧġ
˵ɽ½Щ͵ڣʵеعעЩи޵һֲ롰١ǿ޳֣Ҫôڡס䣬ҪôҪѹһָɽ࣬һƽ١
ֵġ
˵ͷ֮һ޸Ӳ׺ġɡסɹ֮ɽɽӡءڵǿðűӦΣգ׷ֶšɽδԸڵŷ߸Ǹ޴ԡĺսͷ˵ġ˽֮С
֮ôΪͷȻˣϾǿˡסϴڣ֮Ҳ޷ɱ
֮޷ָҳ䡣
ΪʵĿ꣬ɽ½ĸڻ˴ĵرڡƳһء
Ϊ˼壬ܽһЩڴ˵ˮĥ򣬽ܣճ
Ϊء뽣֮ϵġƻָˣʵǲ½ӴȫΪڻ˻С
һеһУʵ͵ñȵ¯еҩһȥЩҩеӴҩ·ġءʱء᳹׳ΣΪһϱΪɽ½ڿٴǿ˵ӵҡ
ͷױ֮ǰ֮δʧ˵أȴһʴǵޱȡ
ֵһǧ꣬ɽǿ˴Ҫ컯
ȫˡ
һЩĴڣϵ֮󱻡ԡ顱Ūе׵糹׺ɱ
ϾЩǿ߶͵͵Ȼܱ׼ȫɱˡ
һЩǿĴڣսˡ֪ѶҲͰˣһ̰Ĳ㣬Ҫǿȡءѱڽȥġ֮յ³ֻһǾǱءԴɢ
ǧƬءеɽǿ߲в벽١֮Ĵڣö֮Ϊɽʢһ׵أأҲû˸˵ˡ
£˼ǧ֮ԭȻˣȴš١ʵġڵҲ˴룬ֻʣ¡ʵ磡
ˣҲߣǵٶȣͷҪ뱻ء䣬ٻҪǧʱ䡣Ϊˣɽ½Ǽţûפرʱ仹Ƭ򣬽ǧѾûʲô˸׹ˡ
ͯӡȻǿᣬлʲôֶܵΣĻԲʱơ

𣡡
𣡡

޴֮󣬡Ӵ΢΢Ťһ£﷢ͳ·ءͬɫĳˮ𶯵΢΢Ӵ뽣ϵЩ׳Ҳȫ졣
йһͨʱ˿̵ġƺԵЩϾǡǿޣǿʵﵽ١֮һȻסִڡ
ԣ˿̽Ϊڵȴɰ磬٣һĽֻޣǾ޷ƥеģû˼ҵĵ̡
Űһҹԭ˯һƫƫ˯֮ǰһ˲ĵڣȴͻȻĪس˺ܶİϢ
ǧ꣬ǿʶѸƬ죬ڵϵһУֱϤ˼㡣
Ҫʵ̫ˡ
еֵǣЩͻȻֵİϢȻʮֵǧ½˵Щ飬ֱ˲ֹһ
ȻȴΪڶ֮࣬ޣ
ĪܱߺһЩС棬Լ˯ɹ̫ô
ֱ̣
Щϣѵ֪춼ǱأĪǿЩʵԽԽͣʼˣ
ԺЩͷĪؾͱŭˣ
𣡡
ٴεͳһǿž޴֮ϾһţͻȻ³һö۴ССӡ
ӵı˸һϸ΢ɫ绡ޱȣСȻһ۾ܿɫСӣȻ֮صġ顱ˡ
飬СѵĿţÿһεɫͬȴ۴Сٵõöɫ׵籾Դ֮۶ɵġ顱ռĴƣԴ˾ͽɡ


1029 ͼı
𣡡
һͳɫġ顱ԡ³ɿʼʼϵѸת
š顱ĲתһЩϸ΢ɫâ֮ɢ鶯Сһ㣬Ϊĵȥܱ߿ռ䣬գȴһš
ǡԼ츳ڲٿš顱֮׵֮ĵγɽײ㣬½硣
⼸ٵСϢˣ߹ġôܻСڵƣ
ЩҲ˲ôˣ־ɱҪƬȻĵΪ׵֮ȫ۹ɢؽ浺ϵǼͷС飬һһɱ

ս˼ߣ˵ȫСһеˡ
ϵ֮СûʲôֱӾͽǬͷʻᡢͻ׵ĳβԳʮͷ۷֮Ľʬܡȫ˳
ЩԭУԱʱ֮Ϊõġʱ;⣬֪Ͼ׵ĺ֮СʱıԣеԳ뽩ʬܡҲմô
ȻˣҲáͯӡģᣬ̽һϻ
ʮͷСȴûٷųеĴ֮ˡ֮󣬽ڰеĿη壬дá
ȻСϵ֮ͽԭصıȫ¶˳٣֮ǰһ
Уʮͷ۷֮Ŀֲʬаޣ⣬ͷŹŹֵĺӣʵҲ൱ͣٶ֮ˡͯӡϹȻ¶һĨϲ֮ɫ˷ܼ˫궯
ģƺԽ࣬Խһ㡣
ԾͲԾˣٶ࣬׵֮֮ҲСռˣϻżʲô
۽һУСͷԽƶϻȻǻаеư
ЩɰЦ
ʮͷʬܡͷᡢͶ׵ĳβԳų֮һԵĺ̫׵˺ֱܿתСָţǿ߰СǰķԸǿӣֱӣŵܽɢ
ҲǡͯӡǰǷ͵˼Աϵ֮󣬾ɢ÷ֻͷġĸӦ֮һֻٻ׵֮ΪСһдڻ
ȵɢСͯӡϹ֡װˣԼ밵УȴһֱСܱߵĿη壬ȫϢٴһЩ֮ǰ뿪Щ൱Ҳ۷µӣŵ츹н
ǡڴʱԭƵʣȴͻȻƮ˼ɫƣƾջû˳һ㣬ֱӾڡϿջ۳ˡ
ļƳ֣Сһʱ֮仹ûвǺܿأʻ۳εԽԽ࣬γһСƬڵסһֵ⣬ġùࡣ
ˣͷƻ۵ȴûֹͣԽԽ̻ڲϵػ۳ΣǼƣнȫһ㡣
ʱ򣬼ϵǿȫͷ״ʮ֮ĺңңߵһĻ˵ɫͻȻ䶼Щ԰ס
Ͼɲʲô¶
С֪ͨȥϢ֮˵Щ¾壬ͬʱȴҲЩ˷뼤
Ͼһ׵Ļᣬ߶ʵǿ۷ǿ߸棬ȫӦû̫⣬׵̫ߵ۷ǿߣȽ׵֮Ӳġ
ӣͷȻˣ顯Ƭڵؽ֮ϣǶû²źã
ͣ²ӣСͷŵϷԽԽĺɫƣţϵɫҲЩ
ٺ٣İɣϵܣǿ϶ûµģô˲ŻôһƣƬ׽ȻΪϡˣҪôɢôĿ꣬Ƕԣֻ֮Чˡ
ͬͷɨ˼ʣͯӡƺСԣϽοȻˣϵĵǣǾ͸Ӧÿ롮ֻҪ¶ˣʰͷЩԡ顯ؽףȻɢ
Ҳԣӣϸ绹Ϊ˲İ
С˵ͷкָ̫ӣµӦֶԼҲѾźˣŲʲô̫⡣ţСķ˵ɫζسšͯӡ˵ͷǰĵ츹ȥ
¡¡
¡
꣡
꣡

תһ̣ͷȻһƬĴƣڹſʼŰУһ촫ԭڰȥġһ˲ٴ硣
ѽ


ʮ˲ҽʮ㣬ȻЩеǿߣڳ׵Ķʹ㡣
С΢΢һһȴûת츹صĲǸӵؼᶨˡ
ĥѣͲгɳ
ԼߵЩˣԼʵȻԵˣϣһεĴ֮󣬴ҶһȫµòԼǰ
ԺиԳͷ󲽶ȥСݺݵȭͷ
󣬡Ϲ֡롰װ족ŤͷһۣһԲҲǿ첽ظȥڰеĿη壬ǾͲ֪Ϊδˡ
ͬ󲽶УͯӡȴڴʱСûע⣬ŤͷһɨۣǻһĨζĹЦ⡣
һ˲䣬ͯӾҲͬݺݵȭͷ
ͼıô꣬һΣǿߣټеСλ벽ϵĴڣ˶ļƷԼͼıȻܳɡ

Ϊ˷ֹӦǵϢ̶עرԴ󲿷ֵ׵֮ȫǰ֮·СнٶȲ죬ڵҲţɢĶҡ
ˣȫ֮£˻ڼ֮󣬱ﵽ˵츹Ǵλڼɽ廷֮
ۿΰġСȫסˡ
ڼɽ֮䣬߶˲̫ߵɽ壬Ȼֻ߲㣬ÿһĸ߶ȴߣµһ㣬ǹޱȣҲ֪˵ЩʲôڣȻôһĵϣȺɽΧ֮Уһôţľ߲㱦
ԺʣС͡Ϲ֡ͷšһʱ侹Щˡ
ٺ٣ϵܣڿɲǷʱǡǸϽȥա
һЦġͯӡСļشߴ


1030 
濴һ߲ıʵϣȥ֮ŷ֣ν߲㣬ѹġ
˵һ߲㱦˵һδӣԵײŻ֮չֳֻһӴˮأˮ֮вŰ˸޴ӣ֮⣬ûνĵڶ㡢¥桭
ˮеİ˸ǹŹ֣ܱߵ߸ʱУʴĻɬġ
߸֮еһ޴Ľξξ֮һͷɫľ޴ͷ˫ǣѲνˣ
ͷڰϣ嶼ڽϣǽҲ֪ʲôƳɣͬľ޽һ㣬ȻƽĽ֮ȴƺޱȣ⡰ǼޱȵƤ㶼˺ѡ
֮ϣܿһЩɫѪ˳뽣޴Ľ壬·ľ޳ȥҲ֪кĿġ
˶Դ֮ûж뿪ȴΪ׳ľӴ֮ϣʹֻСΧض
Щ֮ϲɬķģңңȥ߸ʴ̵Ļɬһ޶
ʵϣһͷҲֱһ
߸ݹŽոһա긴һŰɡ
뵽ͷȻ⽣ϱ˲֪£ڵѪһֱôʡ
̤롰֮С̧ͷǰһĻ˲ͱɵˣ
ȻͷȻǰġʵȻȷʵֻСڵȻͷԭʵԶˡ
ڵѪ˼ǧˣһġޣֻѻ޸ˣͷ̻㣬ʵȻȵͣڡ
һ㣬˱Ѫ츳ǿ˾֮⣬ʵֲʮа˾Ҳõ١֮
찡ǰͷڼǧǰȻһͷ١֮
ԺͬʱͷС롰Ϲ֡װ족ɫȻŤͷһۣһ˲˵һԱߵġͯӡ˹ȥ
ٺ٣ĪҪԾǧ֮ǰȷʵǿ󣬵ǲǳˣµֻǡĴڣ˵ʵսʿеġ벽١Ǳڽ֮ϵģǶͼıһССġ顯Ҳδ̫ѷ˰ɣ
ƺǲµС˵ʣͯӡһЦƮƮؽ
Сûм׷ʣеľȴԽԽǿˡ
ӣϼһȻ֪й⡰Ϣ֪˼ǧ֮ǰǡ١֮Ĵڣͷͼıֻ൱ζˡ
𣡡
𣡡
ǡڴʱ·޳뽣ϵġͻȻŭ𣬷־Ȼмλǿ߽뵽ˡ֮׵ŭˣӴھ֮²ϵĽٴλһЩļ޵Ѫ˳Ž·ľ޳ء
ǧǿ󵽽롰ڲĴڲûУرһǧ꣬ÿ궼ô⼸ǧ꣬ȴԽԽˣͻȻٴγ֣һǺüáоܵ˼ƣ̼üˡ
ԭҲǿš顱תͻȻڲɢ΢Сâ˲ܼһ
ͻȻ䷢ıʣСöӴαֱȫ۵СԲˡ
飿Ȼ飡
ǰһСʧѡϹ֡롰װ족˵עȫ˹ȥ
꣡
꣡

ǡڴʱڵϲռͻȻ죬˴ȴϸɫ磬ڸ߲һͷ
߲ġȻֻǽϾǧ꣬ΧĿռϢ׵Ե֮ĿռŨ࣬ԣ֮׵ǳȡڵ׵֮𹥻ˣ
ǰٽ롰ڲǿߣǱȡڵ׵֮ɱģһЩǽ˻֮䡣
Ȼʵ䵽ˡս½ڵ׵֮ҲԶԶ޷뵱ȣĻΪ벽СܲסɻǸδ֪֮أ
Ѹ䣬ͬ۾һ㣬еĵֱСϹ֡װԼͯӡ˵ͷȥ
һȴ˾֮߰һƬյء
һĻ̾ˡͯӡע⡣
ϼһȻΪϤ֮ǰȻ̽ˣ˿֮̿⵽׵繥ϾһҶûУһα㼴ž޳رԵԶܶݶȥ
䣬һֱǵ׵λãͲͷΪ١޵ġôʧǴڣȻʲôסˡ
ȻǴյǱŵĳ˿η岻бˡ
СԭΪ⡰ͺϷһڲͬԹһһĿռ䣬֮ǰԸη֮ųʮͷƬ̽飬֮ŷ֣Ȼֻһռ䣬֮£Сֻʱı⣬ڡǬڵʮͷûбųη壬ȻҲûԶ룬һֱǱڸ
˭ϣͷˣ磬η嶼ûзŹ
£η岻òתǱ֮ڶִ٣ټϲͯע⣬һΣηӶʱ¶һĨĺۼ
ٺ٣ԭк֣ǲϷ򰡣һλóǱ伣ġ벽ڣܸıʲô
һ˲䣬ͯӡȻһ߼ӶһСֹâұţ
Ϸ֮ǰûзҲͰˣ֮»пܱˣôٺٺ٣ȻˣһҪˣûƷϷͼıܵ֡
ͬʱۿżһͬ£ԭվһС롰Ϲ֡װ족ˣɫ֮£ҲֻѸӶΣͬķӴܳȥ
⼸ÿһɫȻƷͣȫǴȣһͷϣֻ¼㲻ҲҪ°죡
֮֮£˿ܹͷ磬ȴȻȷֿ
꣡
꣡

δСüһϲĿռٴδ֮һΣɫ磬֮ƣһͷ
ɫٴһ䣬С˼̱롰Ϲ֡ٴŲ
ֻǣᣬ۽ŴǰͯӡӵķƳһǣһĻ˲ɫȥ


1031 ׳
꣡
꣡

һɫٴһΣ˶˾֮䵹ǲôоǱˡ
Ϲ֡Բ˵սȡ벽١ڵġ潩ͷȻʵġµս಻൱ڡ벽١ѣٻ׵ڡϹ֡ϣҲ̫˺
ֻʬһʬޣԽһĶΪУŻʶز϶ܰˡ
Сˡ벽֮Ȼӵ˳ʱͣڿзеΪ˶ٶȼġס֮ѽѪѪٻ˳˲øٶҲԽؿˣܡ磬ֱ׾١
һĻҲȻӵءһġͯӡע⵽ˡ
䲻С˲Ȼڱ󳤳һôѪᣬһ˿ҲǾɲСٴġ
һԣӰηƻãƮٶǼ죬׵֮ͬ
һ֮ˣҲǡװ족ȴˣϼһ˵Ȼˡ벽ϾŸ˾ٶ涼в㣬ڽ롰֮Уһ
ĵڶ׵磬Ҳһ˱˸ţ
أ
һĲҺӡװ족˳߿ڡĿռڻصȻ֮£ͯӡСһ
ŤͷȥղŻúõġװ족˿˾ȫˣϵﱻո⣬ͷһϵƤĻƨҴܵĶ治һ˰
𣡡
𣡡
Ҳ֪ǲΪоԼٻ׵๦һλ롰ڵߣα뽣ϵġͻȻٴŭЩȸԾζ
СҲ֪װ족һﵽױİ״ʱһȴһ߹źҴܣһ߳ɤӱ㺿
ҿ䡣̬ɽ̿ôȻô˷ܣбӱˬء
һĻѻͷġͯӡɵۡ
Ȼǲ֪װ족塱Ͳ׵磬̶ֳȵ׵֮һġ벽ǿ߸ͿסвҲѲƤ塱ġװ족˵ȴֻϵƤһЩˣڵĽѪȴ׵֮гһζʹ㣬νʹš
˵ˣΪսࡰ벽١֮ǿߵĴڣٻ׵磬һУһġ벽Ȼηޱȣװ˵ȴõᣬϼһղһǣ˵Ǳء
ŪСʱȻʧЦԭģٴĵװ촫
ϼһ̫Σáͯӡϻġ塯⣬ŭûӽġ塯ؼǡ顯Ϊ׺͵ʣͷԵʣȴ壬ֻҪλù˵ܰǿСסˣһ֣ҽӽҸϽսǬ
յСܴװ족һΪ˱ͯӡģûСֻʾ΢΢ףӶȴȦӿʼ뽣ķ˹ȥ
𣡡
𣡡
𣡡
꣡
ꡭ

ͬһ˲䣬ܵװ족Ƶġٴαŭ޷һλԼСļһסԼٻ׵磬ȻҳԲѷ
ֱ̣
ٴαߣӴھ޴뽣ٴЩһЩɫѪӿ˳Ž·ġءȥ
У׵˵ͷ䡣
һΣװ족֮ɵرܿ뽣ЩһλΪӰĿη壬ȴСӽ˹УСİȫΪҪ
η忿СϹ֡Цһ΢ɲšءһġͯӡƳһǣŶһ׵Ļᣬšͯӡ£ȥ
ԭǶͯӡֻҪϻһ춯նɱ
΢ı仯˲ˡͯӡע⣬ϼһﾯɨһνӽЩġϹ֡һԥ֮ѸӶ壬ŸԶķ˱ܡ
УϹ֡ս൱ġǿߣͬʿȻ壬ǽսҲһ൱鷳飬Ҫ飬вС谭
Ϊԭ򣬽롰󣬵һ׵类ٻϼһ̱ƶݵˡءһߣС˾롣
ԭС롰Ϲ֡ᣬһ춯̾ͻ棬ֻϧ롰ٻĵһ׵繥СǡϹ֡һʱ䶼ûзӦŸϻѸ˴˾Ļᡣ
ʱ˿̣С˵ıֳˡͯӡԤϡ
ͬʱ֮УСĪһԹŹֵĲӵеѪɫ޳ᣬλֻ벽װ죬ȴڱһ׵統ͷ֮󣬾Ȼ𣬻ܳƣ⣬Լʵ൱ġϹ֡ȻԼӽ
֮⣬ڻһλóǱ伣ǰһֱûֵġ벽ǿߡ
֣áͯӡͷףԭһֱССһ˲ͻȻС
ߣϷߡء컯СΣ
ͷЦͯӡһǣ૵ȻϷļƷҪеƷľ򡭡ӡǿôٺ٣ôϷɲ̫ʧˡ
δ䣬ͯӳС˲ע⣬ͻȻ˼ر̧֮䣬㽫һСɵķʹ˳ȥ
䷽򣬾Сеκһ·ء߸һ
Ϊ׳塱Ժǧ꾫ñغĥұɣһ֮紩ɽףǰһ󣬳ܷ棬ʯ֮Ϣܣأ޲⣬רۻ󷨡֮а
˱ƣɽ½Ǽ޴ڣûƵķţԡͯӡʵȻûа취ˡ
ϼһɽһЩϹǱʿĶЩ汻޵˲ٵϹű׳塱֮һҲһǰͼıء컯̡
£׳塱ַų˲㻯ΪһСɵıâûǸĵײ˲뵽Ѫ֮ڡ
һ̣ټġءͻȻҵػζһ£ɫĳˮͬһ㣬ʼϷһЩܼɫˮݡ
Ǹ׳塱ġǷʲôһ㣬ͻȻҵҡ


1032 
¡¡
¡

ءУɫĳˮϵطӿǸ׳塱ġҵҡ޴
䣬С˵עȫ˹ȥ߸Ǹ޴ƵġĸŤͷ߿˹
˵עУҡεġۿɼٶȿʼܽ⣬ָоͺԭǱѩɣ¿ʼڻһ㡣
ǰǰֻʮӲ㳹׵ڽˣΪˮ·ġءС
һءеˮӿöʱˣԭϡķҲȻɿһͷ˳ˮ֮УһͷҲ뽣ϻ䡭
ϲƵ߸ͻȻһԭζʱɶһЩ
ϲ֮£ƺϣġһԾ޴˲ͨ죬˵߿֮УθӾҵ
߸ȴ֮һΧԴһЩϣڵǱܣ׵߿񣬾ҵŤУ뽣еĽӴ㣬ʱһЩ
һеµĽԡӿѪˣȫ˳뽣ĽУ·ġء۹ȥ
ȻһУȴȻϣڵǱܳ׵ر˳ȻѪˣһ˲ƾ䷴ǣŭ֮ٴ顱һֵ׵繥
𣡡
𣡡
꣡
ꡭ

ķŭУĵ֮ǰҪִһЩɫ׵磬ԡϲռ
ûһΣֻĵ
ʶǸڵġǡͯӡʩΪɵģƺǽ˽Լ뿪ϣһٻ׵磬ûй
ȻΪӽ뽣ġװ족ȴٴ׽٣Ȼµһ׵ֱͷϡ
꣡
ڡڵǱܱ˳׵˷֮ʵ˲١
ͬʱԭֻΪ׵֮˿Ҳֻĵÿһ׵̺֮ǰǿ˲٣װ족䲻ٴαУﾪһһ£һ˲侷һͷ·ġء׹ȥ
һĻСɫ˲䡣
װ족һıᡰ顱Ҫ£ƾ⡰ȡ벽١ǿߵսټԵ츳ѱٿ˼ǧġ顱ô֣
˵ˣ㲻Щƾ͡װ족֮꽻壬ҲԲӶԷܡ
ʶأСɫͬһ˲Ϲ֣ˣ
䣬ոձܿһµ׵磬ԶءһͷġͯӡȥġϹ֡Ȼ͵һͣȻ٣һб壬֮յھ롰ءҵλý׹ȥġװ족ӵС
·ءӿɫˮմ½ˡ
ͬʱСηҲѱܿһֵ׵繥䣬뽣ϵġʵη嵣СİȻˣõİӰ֮ҲѴܵԣٴС
ҿˬӶˣоôˬ
ľ֮󣬡װ족㲻조塱ܿӦϹ֡ڻܵϷءıԵ֮ϻҲƵظϽ˵أܹһֱˡϹ֡ԡ
ƣ¡Ϲ֡ûһͳһ㶹ʲôġ
Ķ˵ûһ׵֮ˣһʹ㣬ƺһЩȻġ塱
ͯӡ㵽ʲô˼
װû£Сһһ˲âһŤͷԶءһġͯӡӹȥ
˰ڿȻΪ˰ͷǰɣΪʿôΪʲô
ٺ٣ϵܣĪҪҰ
һЦͯһںĿǽϸνΪʦԸģ˳õ顯ⲻǲŸտʼôĪҪż
䣬һſرһھ̧һ֮䣬һɫâ·ġءڼתһ֮ŵڶһͷ˽ȥ
ɫâȻǰʩųǼϹ汦׳塱ܣر䱾аޱ֮Լ⻯ˮܶһãƾ䣬֮
š׳塱һͷ룬ڶ̾ҵҡ䶯֮ǰǸȻʧġһģһ
Ҳ˵ĹڶĿɿڴעУȻڻˡ
µĺٴһ䣬뿪ˡ壬·ġءȥ
𣡡
𡭡

ϵ֮ٴ֮һϢ˲䱩ǣеǱܼ֮£ԭʵһ˲˽ӽ۷ĵز
޺𣬡Ե˷ޱȣȻ֮ӴҲӾ
һֱӵµĽϱķ˿ڣҲԽԽ࣬ʳġѪͬȪһ㣬˳Ž·ġءʶȥ
һУȴδ
Ǳܼµľʵټټ֮ʧڿƬεϣ
ڴ꣬˭޷ɡжôΪ뿪Ϊӳ죬ڵѪһֱƽʱٶʧţϧ
Ϊ֪ڴ˼ǧʵһֱڻȴ½컹ǵһΣΪϣǱܱ׵ؼԭ˵ʵ磬ѵõؿٿʼʱͬʱƫƫϵ߸ô̵ʱڱȴ
ԣǼǧΨһһп˵صĻᣬ֪һԺҲˡ
ԣоܲô򵥣ƺﲻ̫Ծѵʱ򣬻᲻ȥ˼ô඼δ֪֮οѳ׵߿
𣡡
𣡡
꣡
꣡
˷ܵУٴٻĵ׵磬һͷС˹ȥһֵ׵磬֮ǰһִ֣׳һЩƫƫͯӡǱߣû׵¡
⡰ǳ׵ؽͯӡ˰ԼӵĴǣԸСȥţ
ĵ׵Ȼ֣ԡĶһͷ


1033 鵽
ͬʱŵڶĳڣƱɫâٴδܳءڡͯӡָ֮Уһ䣬ȥ
ңңһĻٴλ裬뽣ϵľ޴ŤظˣƺšͯӡĶ׵뽣
ȻĲŤϵ˿ȴԽԽ࣬˳뽣ȥġѪȻҲԽԽ࡭
ע⵽һ㣬Сڸо˲ԡ
ѪѪȻ񶯣ԵĿηһܿһֵ׵УСһֱû뿪Ͼġ
˵ǰɹͯӡЩرڣΪͷħĻôڣĿȴ෴ˣ
ͯӡϻڼ١
ƫƫ⻹Ǹıֻ֪Ҫһϣֻ޷ܾ
أ
˼壬ͷ뽣֮ϣԴܱ߸ϵġĺյ³ȻǱˡ
ԭʵԺǿҲ֪˶꣬СΪһܿó
ˣûбʣյˣ޷ı䣬񡰵ʵԽԽֱ󳹵ʧ䡭
ͯӡݻ߸⿪߸ġĺǸϣ⡰ǻۣܲ²ͯӡͼı
ǳԼΪĽпöԷóѣ߸ȫڽ֮󣬻ʲôԸܵıʷ
£ԲŻҵҪΣƽ֮ǰ
һϵ˿ԼʳѪԽԽ࣬ȴɼӼʱ䡣
һ֣νޱȣߵˣҪôٵ䣬ҪôǻһԴ
ûѡΪһֻܾ֪ʵǡͯӡϣġ
ԺͬһЩͷСȻˡͯӡͼǡյͼıȴٴˡ
ףϻƣҪ١䣬̣յĿģΪʲô
ȷͯӵĿĲͷ֮СոҲطһЩ
ΣҪĿĻǡ顱¿ͯӡ˵ҲͼıƺȴԼĿĲͻ٣ϿƺǶԡ顱޶ȤҡΪԼȡ顱ƺҲʲôԵ谭
ǵЩ⣬Сװ족ٴδԼηһʼŻ콫顱Ū֡
СһԵġϹ֡ؼŲ뵽顱֮սеע⡰ءġͯӡĶӽȥһϻʲôľٶٻնɱ
ͳһ˼֮һжϹ֡һ߶šʱ׵磬һ߳ߵġͯӡӽȥ
װ족ҲСη˵˫ضšεӶһ߶ܲʱĵ磬һѸٵ޽ӽȥ
롰ʱȻ̶ֻ̼ӣ⼸ڣˡͯӡй֮⣬Сһֱڹ۲߶ܡĹûһ˽й
ڣŪµ֮ǣھˣ
ηΪ벽óǱ伣ԼɱԸǿƥӴޣûʲôãεСԣʱ
ҪĹֶλСʩչԵ䷨Զ̹Ϊ
˶񣬽ˡ벽֮Сٴʩչ䷨ʱԶǴǰɱȡ
¸еȻӿ̧֮䣬һɱ䡱֮䷨ҪǮһšء뽣ŵġй˹ȥ
һУȴԻֶΰˡ
ͬʱӳȥ䷨ʮ֮࣬СȴûָЩ䷨ܶȻӽ۷ʵġκʵԵ˺
ɱлں档
ݣ
ݣ
ٴ̧֣һһ΢СâȻӭǣһֿ쵽˼µٶ뽣ϵġ˹ȥ
롰벽֮⻹Сͷһζѳȴһֱġ۫ħ롰𽣡
֮ʼֻС廨룬˲ʮɾ֮󣬾ͬŰһ֮ɫɫķâ̶ԣȴһֱ֣ž޴ϡӴλֱ˽ȥ
ɽҲϹ֮ƥ
⡰ȫʢ֮ʱСû취Ϊ벽ʵܲƾɽ롰ʵ͵ıƤǸ⡣£ʵ½۷嶼ûУټ⧲ûзķһһɽͬжһ㣬һ棬˲ûȥ
𣡡
𣡡
꣡
꣡


ʹ֮£ŭţһֱʮɾתϵɢɫ΢Сâǿš顱Ϊһ˲䡰ʱ˶Ĳٿأ͵ؼ
˵ɢɫ΢Сâƺ֮ǰһ˲࣬գ۱ڡĶٻ˼Ӵâ鱾壬ȴҲƮŴˡ帽뿪ʮ֮⡣
ңǰһ˲η廤Ŵȥġװ족Ǹ򣡺ԣװ족Ȼ֣顱ҲӦ塱Ϣؽӽ˹ȥ
ǡһ˲Զءһ࣬ͯӡַųǼϹ汦׳塱ҲڣڡӴϵġĺš죬һͷġء׹ȥ
ϵ֮ٴɢȥ֮һȣ߸ĺȻɢȥС룬ĸˡ
ϲ淢ö顱Ȼж࣬һʱδ֡
װ족ϲ⣬˲ͷһ䣬͵شǰʮɣֱ㽫顱ġ
꣡
һ˲䣬һ統ͷ䣬˵ֱۣĭӶ˳θġءȥ˲㱻ηһѽס
ɵúã
顱ڵ֣Сֲ֧ʧһ˲Ʊѵ˿η롰װ족࣬˵̧һ׹˲㽫ˡǬ
Ϲ֣֣
ŤͷšϹ֡һСѹûȥᡰءġͯӡһ˲Ʊڶȥ


1034 
ܣûôף
ۼС̧֮䣬㽫Ȼõ顱ġװ족ηߣҿƣƺ̾뿪
ءһġͯӡͷһɫޱȣһֱ̧һԭŵĸȥġ׳塱Ȼ٣һͷ롰ġײ
Ȼǰβһһأ׳塱ײ󣬲ûм̳ء棬Եصһ˹ȥŻܣһһơ
ĵײһȦ˲ڣգ۹Сһдǰ˼ġбȥ
¡¡


޴ײġ㸲ΨһͨȫطңƬ򻹱ص׼ӿɫˮڸǣС˲ͶԸôߵ뷨
ͬʱڡ׳塱ͣʱ̣岢δȫڣϵǸĺȻҲδ룬һͷšһͷԶ뽣ǡӴϡ
ң䵹֮ľǡӴյһ뽣һнϣ˲һֳ˿ڣɫѪͬҪǮһӿ˳
أ
ȻٴγʹͷһǺһҺţһͨʧȥǵۣضС
ǰ桰۫ħ롰𽣡͵ϮҲˣɵ˺УҲΪޡ
£ĸȻȴδȫڻδʧϵġĺɲš壬δ·ġءС
һУǡԸСһɵġΪˣʱ˿̣ͷŭ𣬾顱Ȼʧ˲ȥˣΨһͷǽؽСҪۣ
ŭ𼤵ټһľ޴󴴿ڶĴ̼Ա˳ڵǱٴӿˢˢǣգ֮ͻˡ۷壬ʱԵʵˡ벽١֮
𣡡
һŭ޴ﴫ˰Եɪɪ·ġءĳˮ˾ˡ
һŭ𣬿ν죡
С롰Ϲ֡ɫ䣬ءġͯӡȴ΢һ˲֮϶Ȼϲһ֮䣬һʹǼϹ汦׳塱һͷŵײȥһưߺ
ٺ٣ܵСӣĸƻ˿ڣǾ͵ųܡŭɣ
𣡡
꣡
꣡
ͯӡĻȻٴδ̼ˡرǿͯӡȻȻȴδȫɥʧãǸĺԼϵġǴ㲻ܲˣȻʹ׳塱ȥ֮󣬡ŭգеԹС롰Ϲ֡˼й
䣬Ķٴδ׵ӿ죬Ȼʧȥˡ顱ʵȴΪȼǱܵԵʶˡ벽١֮ʵսȻǿеġ١֮ĴڣȻֻǳ˾ҲǷͬСɣƾ׵֮츳ܣٻ׵ˡ
Ī˵СˣϹ֡ġ޷Ӳˡ
šʵټϱĿһ룬ֻС롰Ϲ֡˶ѣ׵磬֮ǰִ࣬һ˰״ϸ
а״ֵɫСŵˣһ˲ƸϽܵһԣͬʱ̧һ٣롰ڵġ۫ħ롰𽣡յӦһѪɻСС
һ࣬ԭ;׵ġϹ֡ûгɣС˲ˣһ˲ӿҲǰһλΪһӰšͯӡǱߴ˹ȥ
ͯӡ㵽Ϊ
ġСɫѳһڡڲУһšءһġͯӡ顯Ȼ֣Ϊνض·
顯СӲΪϷͼıĽֻһš顯ɣ
ͷЦһ˵ͯӡĻͻȻȻֹǲǡʹ˴֮
ʵɣСӣǼЩСϣϷļƷˣĿľϷģյĽҪô䣬áءɣɾϷ򣡡
ҪôϷ򹦿һô꣬ƾٺ٣Ϸ͡˵ߵĺô޷ܣٹգҲȻΪ֮
ôȻϷƭӳɹʵģǣơŭϷճɹĿԣɾʹˡ
ͨ⣬ǾͲҪ뿪ˣģϷĶܿģϾͻֳˡ
أ
ԭˣ
ͯӡĻСʱжˣ
⡰ͯӡͼıȻСȻǶļƷı컯Ȼͷ֮ɵġء
˳Ϊڴ˵ġǱֻԭʱãͯӡȴ֪Ūôһƻ߸ıâˡϣӴ뽣֮вѪʧٶȡ
ȷʵı
Ȼ֪ͯӡͼıһȴԲ׷ŹЩСΪԻĻӣڵС롰Ϲ֡ˣȴǱáͯӡжͬʱǣƲŭӡͯӡɹʵƷ
Ȼƣö
˽⵽һУС˲ųĨɭɱ⡣
ȻѾ͸ˡͯӡͼıˣҲûȥıҪˣ
ԺͷСŤͷȥôһ˲Ĺ򣬾Ȼ׵ڽʧʱ˿̣ȻڻеġҲͽʣˡ
֮һǴǰסͨǸ
ϵġĺٴμ٣ֻ⡰ϢֶȻһЩϣŤøӿСȴϢ֮Уһּʢ˥ס
ͷȻһСٴһ˲ƣܿͷµ޴磬ţθһλ֣̱򡰽Ϲ֡Ťͷ˹ȥȳϽ֡㻹ʲôնˣ
նңƾ
СĻͯӡͷЦ̧һٿš׳塱һͷ߸ĵײȻ˿ûϿһǡڵġϹ֡


1035 ˭컯

ЦһһֱʵġϹ֡ͻȻܳһӴĹǳᣬαǣԭ׵תΪˡصʬ֮壬չһѪ켽СҪɲ֡
һ˲䣬ѩ׹ǳȻһȣ˲һֿ쵽µٶȣšءһġͯӡ˹ȥ
ٶȣһ㡰ǿ߿ԴﵽȻǿС벽١ܴ֮ﵽĳ̶ȡ
ȻһĻͯӡƤʧʲôʬ֮塯ã㾹ǡ潩
ʶһ㣬ͯӡ˲ȥ
ΪɽǿޣȻ֪潩Ŀ£Ȼǰ֮һΪ潩ȴЩһ㣬սԭľʵһСס
Ҳ˵Ϲ֡ȻһǡΪʵսȴǿеġ벽١Ҫնɱʲô£
һɴδйŨΣͻȻͷȻ𣬡ͯӡɫҰףһҺҪ
ۣ
һ˲䣬һ΢ġۡ촫Ϲ֡ἤѵǰһ׹۵ֶȻһӣͬйһ㣬˲㽫ͯӡľϡ
һŴõͷ­𣬵ͷľϣѪӿ죡
ǡһ˲·ġءУĵ߸ҲǼϹ汦׳塱а֮£׵ڻˡ
ͨ
ͨ


ͯӡͷ­ͷʬһǰһ׹·ġءУͨ죬߸ϵĺҲ뽣ϲƵġϻ䣬׹·ɫˮӿġءС
ͯӡһǼǰٿصϹ汦׳塱Ҳ֪٣һ֮󣬱Ҳûг֣ƺǳ·ġءصס
ˣһټġء֮ڣ̻ŵҲֻǸ޴ԼѵбסͨŻǸˡ
ӴȻھ޴Ľ֮ϣĲٲλ뽣ķӴţڽ֮ϵġĺȴҲֻһˡ
ԭĺȴʣһȴ߷֮֮ӴĻΧչࡣ
𣡡
𣡡

ϣδйؽӽλͼıԼ屻ϼһﶼ׶ˡ׵ȸԾ
˵ʱ̻һطĵĺġȻûз
ͷУӴٴ뽣Ͼҵ䶯Ķǰδеش󣬼Ǹһֱľ޴
ͬʱ뽣еĽӴӣӴϵ˿ҲԽԽԽԽ࣬ѪͬҪǮĴһ㣬·ġء䡭
УǱ뿪ˣͷԽԽǿȻӽ벽١֮ˣȥǽΣգ
նɱˡͯӡ֮󣬡Ϲ֡ѩ׹ǳ΢񣬼Ǻ֮ѵС࣬һǵǰءġߴС뿪
ǵ벽١۷֮ʱ׵֮٣Ҷ޷ֻܿһǣ¾͵ɷɻҡ
ⷬС˲ˣ
벽١۷֮ԶޣսȻ൱ǿеġ١۷ˣĴڣ˵ƣСǰûۼʶֻȴûϵʵµġٻ׵֮٣Ϲ֡޷ܹ
ӣٲԶݣΣľҪƽˣ
ֻ뿪ˣȻ죬ǿ֮ĩڻһĺţֻҪ޷뿪⡮˾ҵ֮£ڵѪʧĹ̡ܿ
˵СͻȻųһĨǿҵڴ֮âŤͷ򡰽Ϲ֡⡮ء컯áͯӡǻƣȻǷͬСɣ뿪ţȵױ֮ٽժȡʵ
䣬С¸еȻӿ̧֮һ׹˲㽫Ϲ֡뵽ˡǬ֮ڡ
ţʶʬ顱֮еѪѪһӿͬ֮ѾѪ塰Ϊ𡱵״̬ΪһֻֻķָССѪɫͬһϸСѪâڡĿռڿٵţʼѰҿûһЩϸСĿ׶ûΪ֮˵ء
𣡡
𣡡
꣡
꣡

˼£ϵԽԽأ뽣֮ϵһĺȴô޷ϣټϿС롰Ϲ֡ȻʧڽֻһֻССͬϰСɳ桭
һУȻŭ˲뱩״̬һһٴһ磬ͬѪɫһ㼫еѪɫ׷䣡
ͬʱƺҲʶԼȻǿ֮ĩ״̬ӴԽԽֲơѪĴʧҲҪ뽣һĺĽˡ
⼸ķءľ޴ʼҡǸģ֮ϵһĺŵġҲ΢΢سЩԭ׶ġͨŻ¶һҵĿ׶һش΢磬⴦׶ﴵ˽
һ߶׷ĵâһͬѪɫһеѪɫС𣬴ʱ˿̵ȻԳ˼Ǳڴʱڲ紵΢硣
з磬гͨ
Ժͷϲ֮µСѪһƾ֪׷ѭ΢紵Դͷܿˡڵġͨ
ǸԲĿ϶֮ѪɫСٲɣһͷ˽ȥҲƵĿռ伲Ӷȥ
𣡡
𡭡

ȻʧȥһĿ꣬춯أθھ޴ϷطɫѪ¡
ϧƾεŬڻľͽԼһĺŵġزϲȴʼûбϣ
һĨɫʣڡ˫лԡ


紵ġŻͨڴܳһĨϸСѪɫâ
â΢΢ԵЩǱƺؾ֣ˡ̻֮ͨһֱǰţֱ֮ͣ
һ䣬СѪ塰Ϊ𡱵״̬н˳Ťͷ̻Хġɨһۣͷһң̧֮伸׹˲ͽװ졢ηԼϹ֡ˣӡǬ˳
ҿӳˣ
ŤͷһܵĻͷȸڵġװ족һڴ


1036 ֮
𣡡
𣡡
꣡
꣡

󣬡ǡŰţȻʧȥˡ顱ʵΪǱȫȼյĹϵȻָ˽ӽ벽١
ԣƾԵѪ츳Ӱ쵽ռеۼӶ׵ˡ
СһȻԡ˳ȴɵһƬʱʱԶܻһ׵еĲҺ
ȻһǵЩǿߣڱ׵ˡ
ȻпܻһЩµСղŵһΣ֮󣬶һ㣬Ȼͨˡ
ãͱʧΪǿߵ·ϣûнݾҪ޷ɳ
ţһܹһĥ
˵ʱʱҲһЩ׵罵׵ǿȣȻ޷Сκ˺ˣ˸ûȥᡣ
һ˼СŤͷװ족ϻͷȻһţ̿ޱȣȴţһɫ۴СԲӱģֶʧһ㡣
СŤͷװ족ֽ顱˹
ٺ٣ϸ磬һ׹
һЦССļؽ顱ӵУϸһϸһĨڵϲ֮ɫ˷ܵص
ˮ硢ף飬ȫˣͷоһ£ǾͿֿʼٻˡ
˵ţС¸еȻӿ֮䷭ֱԡǬȡһСƿ֮ؽ顱װȥ֮СļսǬڴרüҪƷǼСȥˡ
£飿Ȼôٻ
СĻװ족һĴ㵣СҲ̫ţ˰ɣȻӼȫˣ
㲻Ϊܹٻɣ顷ǣ
װ족ôûĬϸСʱۣһԵġϹ֡¸¹Ц
ȷֵǡ顱СȻ׷˼䣬עܿȫת˲Զ
ʱ䣬ӳҲнһˣڹȥһͷ벽١ġһֱûͣ
ͷʵҲͦģҲ֪ͷˣȻһҷҪ˷֮ǰ䣡
Сɲȥҷͬģղڵνǧһ˴֮䲻£ֻ֮һ޴
ڣĵľͷ׻ܳŶá
ߵֵôǸһЩɢ޵ĻֻʱһȻģ˵û鿴ʱµ鷳֡
⡰ء컯ȻǡͯӡƣɼǷͬСɣСûдŹɢ޹ʤĹʵյĽֻһսˣ
ҿҲֲ˶ˣ
СĵģϹ֡һ֮˵ʲžѿóǿ֮ĩƣǸ޴Ҳ֪ʲôɣǿƤⶼʿ
Ȼǿ󣬵ѪչҲ޵ģôܿ͵ɣʱ֮ʱ
ֻǡ
˵Ϲ֡ɫһͣüͷ΢֮ż˵¿ͯӡǻͼıȻž޴߸Ǹټ󡮻ءˣ⡮ءϷǰʱ򣬵Ҳ˵һЩţ̫ԶܶණѼǲ̫ˡ
Ϲ֡ǰɽһλǿޣΪ˳Ϊ潩ԶʬΪһ߽ʬҲ֪˼ǧͷڵĶȻɳ˳෢ĳ̶ȣΪС侪ѣŽ˳ɳĿ쳵ֱɾ͡ʬ֮ʱŻָǰļ䡣
ǰǸǼΪԶܵʱ⡰ءɲãһҲ˵С롰װ족ǰһ
˵⡮ءһֵŵ֮Ǵ½ĸڵĴϷѲǵˣŪţԷͬСɣȻɽ½ϵĳڡ
ء˼壬ܽһЩشһѪ⾫ȫڽ⣬·еĴڡ
ءһɣڵĻˮ̺컯ĹЧȻ䱻شľ
ͷôͻָ벽١֮ڴ֮ʵʵ磬»ֹڴˣܻǡ١֮
˵Ļһ̶ءˮһ״֮󣬽һ컯
ʿޣֻҪˮ֮нݣͱ壬ЧϷ˵ôȴȻ󡭡
ôĻԵǡͯӡҲ˷ѾĻˡ
ôһľ޾ԴġһͷΪ١֮ġĴڣһԷ֮ûפػʵΪͷҪʱǧ֮á
ͷСʵҪٻǧ꣬ΪԭǸڲŸûżΪһ޷ƻСڴˣⳡ컯ûߣ
⡮ͯӡҲˣ֪Ūһ˲ڻϹ챦̼ˡ񣬼ĽȣǸڴδӦ֮ǰԭ˼ҵ컯ȥ
СǳˣͬʱҲȻĶ
ô˵ǵţͯӡôãһе컯¿Ҫ䵽ˣ
ʶԣС鲻Խ˷ǻʲô֪ͨȥôһﾡػ۹ǡءôӴιȫȥһ컯ԡҲȫ㹻ˡ
ôõĻᣬǿܴܰǡءˮеϣ˱ˡ
Ǹôٺ٣ȵǷбʱҲ֪Ƕ֮ˣǸʱӻ²Ƕδ֪֮أб˲ռ˵¶ӿ
𡭡
¡¡
ء
˵䣬ԶͻȻٴδٵŭ仹ޱȵĻζƺͷǰҡо޴ͬʱ춼һ㡣
ţһĳХһ˲䣬һȻֹ
ڣ⡰ľһҲĳֱ仯ԭʽϵĵ磬ʼŻͣЪϿյŨܽƣҲʼ˻ɢļ
һеһжԶġڣȻĳִıʣͷӰڿɢǲ⣬Ȼˡ


1037 ֮
䣡
ʧȥϢţǡڻĵϿգʼָ
ԭ̻΢΢ټ׵ȶ棬ʵŨܽƽɢ͸ϡƲ
ɢڡϵЩСǿߣƺҲؼ״½ŵ츹صġ£ΪӽһЩˣӰȻ˲ԶֱԵ
ӡĹˣ
죬װ족šķң˼ۣŤͷС˹Ȼô˵ȴһĨɣϾҿǸողŴӡڳġ
ͷ׺ǰ˻ĿãôǿһͷȻ˵Ҿ͹ˡ
һΣΨһԡӣղŶ볹׵ķˣǻܻôϢɢˣִôȻܡ
ˡװ족ĺɣС˵ͷ˵ԼĿ
ûϢȷʵʧˣ
ɫؽӹСĻͷϹ֡һ̾ǿ˹ջ³޵޵ûգ
̾ϢУϹ̧֮֡ġ˹ȥʼټְɣɣءڵ󷨽ڵ֮󣬼ɣһ컯ʵԽ͵Ĵڣ˻ԽףȺСһһˬˡ
η壡ȥ˶йɡ
ͷЦСŤͷԵһƬӰԸһűװһϡϹ֡Ĳӡ
ηһΣӰѸٵԶȥ

ٴڣСԭֻСǴ϶ȻңǸȻáĺ׹·ġءʧˡ
һǰС뿪ֳ֮Ķ;СˣȻ׼˳ͨ롰չǰһĻǰһ
УһбͨڴġȻˣǸءľ޴Ѿϳأ¶ֻ߰׵ĸ߶ȡ
ԭڽ֮ϵġҲѳʧڰؽ֮ϵЩѪȴɱͷǿϹšȻǶѵؽ壬·ġء׵ر
ҲΪԭԭС뿪ʱǾġءˮ˿ȴȫؾֹټĳϣһÿɫʣһŨϢɢ
ǲĻһ̶ءˮȻˣĻ治˵ƽ
ټġء˺һϹͻȻ˵ͷһĨ˷֮ɫ
ˣϽ֡ⶫͨûã
ͻȻʲôСŤͷ˹ȥҵ˼˵Ҷǰﲢ޵ʿѾͷҲ裬ǲҲЧ
ȻЧˣ
˵ͷϹ֡ǿ϶ص⡮ءǵطǰЩŵľӢ˵ӵģʵԽͣЧЧǿһȻ⡮ءˮ֮̾ͳΪǿ޵ʿ䷥ëϴЧȴԶԶһЩͬõҩ
ĻȷʵȡһЩȥǰѾͷãġǬռ󣬵ܲȡ⡮ءˮȴδ֪֮أ
ٺ٣þͺãȡ⣬һԾ֪ˣ
һЧС˷֮ʶܿ¸ġǬڣڴڵټռ¿һ׳ߵĶռ䡣
ռǴȡ·ġءˮġ
Ȼˣʵòȡ̫࣬׳ͿֻҪһ׸߾һˣСȡңҲǽ¿ٳĶСݶ׸ߵӣʱֱͺһ͵Ӿһ㣬Ժû˵ǿ԰һѾͷȫսȥǼӾʲôġ
ٺ٣ˡëϴ衱ľ޴ջ󣬹һѾͷ˭ܾʱһƬ޵ķ⡭
ţС̡
ʶ˳Ǭ֮¸еһӿ̧֮һ׹˲·ټġءУһɫƥˮͬˮһ㣬ֱϯ˹
ɫƥˮδ壬ǰ˵ĲֱʧС¸еġǬڣǼոտٳĶСУȴͻȻӿһɫȪˮȻɹر˽ȥ
űȡġˮԽԽ࣬ǬڶռˮλǣǰҲһңˮλѵס
ôɵؾСһסˮ֣㣬ֹͣ˼ȡ첱·ġءȥȴֳˮҲ½˲ѡ
µЩˮ㹻͡Ϲ֡ˣԼ½һëϴ裬ʵˣ
˵䣬ġͨȻһЩӵСŤͷȥ֡Ϲ̫֡һлЩᡢ͵׵ĳβԳ
ηȻµ˺̫ף̫׾£֮ʱҲѼ򵥵ؽϢ˳ȥԴʱ˿̣˵ȫһϲ˷ܼӡ
ɨһȦСʱݸ
ʲŵһ׵ΪһƬ׵֮ڵϵˣȫ׵ˣ˿̰̫ڣһȫǻͷòǱ
˵ľ״̬ȴ൱غã˵һЩȻ˲ʣʵ״̬ȴ֮ǰ
ղŵһ׵壬ջĺôǲСģǲ֪ݴǶ١
ʱʵûʱͳЩϾءǷ¼Ȼɣ컯ͰǰȻǵøϽժȡ
Ļһʱϵ̫ãһЩɢ޸ϵʱҪ⡰ءֻ¾ˣʡ˻һս
ɲСԸ⿴ġ
ǵЩ⣬ɫһݣ̧ͨһ˸Ϲĺ̫˹ȥ
ҵ״̬ǰһֵ׵壬Чƺͦܺã
վСɨһȦ΢Цŵ˵ͷ΢һ֮Ž˵иĺôÿ˶зݣڸܵõٺôǾҪԼ컯ˡ
µŴѾ˽⣡
˶٣Сָ˵ءһŶν룬ֱ롮ءƽʱʱڳˮбĿˣҲһȰϵĶ׽Ȼ룬ˣ͵ƽʱϴһȥڣ
˵ţСҡͷЦһתͨ˻ȥ


1038 
еһܿ춼ۼ
սѾΪСѪԱר֮⣬ңС칷Һˡʷ³롰Һߡܿѷܲ½ܺӳۣ
ԼΤͷ׳ѪһѪȰѪ塢䡢ʦͽѪ֡ӡطɡˡ
ټϺ̫סСͷԳͳٳβԳͬעΪСѪ롢ޱѷ³ˣǰʱշҰɽڡ켰ʼ⡢ҫһĽݾԯһԯۡԯˡ
½еġء֮ڣ
ȵ˶ˡءСŤͷװ롰Ϲ֡ʾ⣬һЦҲء
ηСԾеģ
ʮͷʬܡʮͷСýʬܡػˡءܱߣڡ⾯䣬ͬʱɳͷ츽սػսЩһҲ滻˹
˼ѵøһˡ컯ûиϣֻ»ȥ֮޶ûضأ
һи㶨һǰˣȫˡء·ĳ㹻㣬Ƶ˼ˣ
ͷˮ֮һ֮⣬ȫϥͷ­֮⣬嶼ûɫĳˮ֮£Ŀ״̬ʼġѪˮ
Сˣ
ʶ붨˽һֿ״̬֮УСӣԼڵ״
ûڳ֮µϣеëȫչ缢ƿʵؼɫѪҺ
ЩɫĻҺͨë׽ڣܿ㿪ʼ˶Ѫ⡢ǵϴʹ㣬һ΢ʹĸоԺСԼ嶼ʧȥ֪Ĵ
ʱչɫĻҺͬˮĵ˹ȥܶһֱ¸һġգԺʶеġʬ顱ҲûзŹᣬͬ˲ٵҺ
ڣöʶڵġٳ桱С룬Ҳã˲Һ

ʱ仺ţ
һֱءڻ㰲Щˮ˵΢춯ûκε죬ֻһȥټĳУڳˮȥĺ֮⣬۵һƬǱ˫۵ϥ}ޱȡ
ʮСʱȥءĳˮ½һ룬ԭܽ˵ĲλڣеС嶼¶˳ֻ£ڳˮ֮С
ңԭɫΪŨĳˮҲ嵭࣬ɫ䵭Ũȶϡˡ
Ȼˮ̺Ȼǰ
ǴʱʼԾе֮У½ʼ˫ۣϲӡءϰ
ǶΪԵʣһεļȻﵽһ͵˵ٽֵٴȥҲ޷ټȡҺˣ뿪ͬ顣
˰ҹʱ֣ԭеٵӰ붼ѾͷβԳͷԳͳ죬Ȼȫ뿪ˡءսԱרҲˡ
ʱ˿̣̻ڡءеӰȿ
СϹ̫֡סңС칷СסĽݾԼһԯ
˶ޣ˵Ӱͣټġءĳ䣬̻̰ؼЩʵѾʮŨҺ
ˣװ족ڣȫ˳ء½뿪ȺտԭҰϡ

ĿеС֪״Ҳ֪ʱȥ˶ãһĳ뵽֮С
ࣣ
һ΢ĴͻȻڴƺв㿴ŵĸĤһ˲䣬ͻȻѿˡ
һ˲ԭȻԳٻġҺٶȣȴͻȻٴμ٣ÿࡣ
ɫҺͨȻڳ֮µĲϵëףڲȥЩɫĻҺתһȦɫԽԽ󼸺ͬˮһ㣬̺ȫˡ
ʧȥ֮Щڵˮ˳ϰЩδҺëףȫӿ˳µĳˮ֮УԭȻǺŨҺϡ͵Խ嵭
̣һֱڳֹһСʱڣڵҺȫ嵭ˮˡ
ԭ̻ͣڡءڵĺ̫׵˼һ˫ۣʶش׿˿Ȼһ˿ͬͨˮһĳˮ׷뿪ˡء
ȻǼ˻ܼգȻõĺôȻǴΪ⣬˵ȫ˷뼤ɡ
ټĳڣֻʣСһ̻Ŀϥʱ˿̵ˮ͸ǵ°ëףҲѾٴ缳ȡκγˮˣСɱĿ˽һ״̬֮УһЩѼڻת
ǡ
ϷءһġϹ֡΢΢һϺܿ측ԳһĨϲ
Сӣô컯ȻȻͽ롮ˣ찡ĵ֮죬ǲ֮ǰŸմԵ롮벽ģż͵ң롮ˣ
һ⻰ԱߵĿη弸΢΢һɫ̽
롰һ޴Ĺؿڣݲκεţ
ɫһη̿ʼ̻ͣڡڵԱ롰Ϲ̫֡⣬ң˳ȥ
ʱ˿̣СҲ㲻ԼڵǸʲô״ǰǵ࣡һĴ촫һִ󵨵Ĳ²⣬ǾԼǲȡͻˣ
ֿʵ̫СϾŸոս롰벽ã˵ֻǽһΡءҺ˳ؽ롰ֻֻ˵ȥ˭š
벽ϣÿһĽĻۣճ־ãʱ֮⣬һҪأǾǶط
ȱһɡ
벽ǿߣ۷֮ǿͨ򣬴ĳһת֮󣬲ŵľ硣
Ҫӡ벽뵽ڸ棬ҪԵ롰벽ʱطһĳ̶ȣ㲻ܳ͸ҲҪң򼴱ڻʱٳҲֹͣ
ͺñһˮͰװˣûװˡ
Է򣬾Ͱصĸ߶ȣڵͰڵˮ
Ϊԭ޵ʿҲãҲգһˡ벽֮󣬳ĳĶһ˵ҪףرǽҪ̵ʱ䣬Ͼ򣬿ɲһһϦԳЧ顣
ǶԼŸս롰벽ãԼԽط򵽵һֶûиȻѾٴνΪһǿˣ
һж
Сеĸо


1039 ʬ
˫Сӡءվ
һɡǿ߲ӵеǿϢʱڼϯһƬε籩·ءе̶嵭֮ˮε÷㲨ۣ
ʱ˿̣ɢϢͬڡĽϹ֣ûжٲˡ
ȻˣҲֻǡѣ
һεĻ컯֮󣬡Ϲ֡ʵȻ뵽ˡ۷壬һصҺġ֮һһա
Сֻǳ롰͡Ϲ֡롰۷໹ǲֹһġ
⻹ֻǱϵľࡣ
սӵС潩ѪġϹ֡սѿࡰ벽١۷壬СԶԶġ
ˣСһǿߵϢӡءг֮ʣػڡءԵġϹ֡ȴĿɿڴ˶ݵ㵣
֪Сʲôʱ롰벽ģŶã
Сӣ㡭ĵطôôͽ롮ˣ⡮ء컯˵޵ʿڵѸٻۣڷȴû̫洦ĪǡСӾȻˣ
򣿡
ϹֵĻڡءһСЦҡҡͷΪǽĴײ˰ôףʵϡҵԼƾŽ롮벽Լڡط򵽵ʲô֪أԺͳΪĴˡ
ۣ
ۣ

⻰һڣϹ֡Ϳη塢̫˼Ѫ
Ժͽ롰ˣ
ǰġ벽Ҳˣ˶ԼƾŽط򵽵ʲôôûŪ
ţ棡
ôţ棡
Ī˵ۿˣֱû˵
ܲѪô
СӡȷⲻǿЦ
˺һϹҡͷЦ
ȷʵˣ
СЦȴһ࣡
̬
ȷȷǿЦϹ֡ҧгݵشＷҲûȤ˵ˣתȥ
û취˵ȥܲˣ̫ˣ
ףϽ֡ʲôѽϲȻ롮۷أ
ֱʱСŷ֡Ϲ֡ʵı仯ȵֻ⻰ﴫ롰Ϲ֡˵ĶУȴôôǸζ
ʵϣˡϹ֮֡⣬ηʵҲ˲СȻû벽۷壬ȴҲ֮ˣڣȻ
վĺ̫ףԭ۷壬ˡ벽
һ㣬Сǲе⣡
µһǿ֮Уԭȵ֪У˭Ǽ̿η֮һλ롰벽ĴڣɱǡϹ̫֡ˡ
ΪǰϹ֮һɽĵӣ̫׵ʦ𡰺ɽĵ£ԭͼЩ山֮شˡʬɡ֮Ϊһ̽۽硢̬ȸ棬˲ͬ
˵̫۷֮ͣ꣬սšء컯һٽ롰벽Ͳʲô̫飬Ǻ֮У
ѵõǣ롰벽Լʵ֣ʱ˿̵ĺ̫ףȴû̫ļϲԭһоӦóһ㣬ֻˮɶѡ
Ϊġʬɡһɽȣչɣ
Уеʱ޵ľһģ
̫״˿һ費ӣС°Եͷƿպĳһ죬̫ٴͻƣ뵽һĻ
˵̬롰֮еɣ
ãһεġ֮Уǡ콣šȻֶһλ벽١֮ĺԪϣϺڣм£˽ʱգǱ̸һ̸ˣ
ͷЦСͻȻɫһšϹ̫֡ף˵ϺҲ֪ˣұûһʲôصʦţʬɡⷽأȷʵй˿ڵɣǡ
ˣ٣㲻˵ˣ飬ʵѾͨˣ
С£̫һЦڰֵʵϣеļλӣҲһȫͨˣ
Ҳû̫Ĺϵ֮Ҳпԭ
ȻˣҪǣ֮ԸǨǳ㱳ʦģյĿģʵ뿪山Ƭɽˮӵһõķչռ䡣
ĿģѾʵˣ
ħ浺ʱʵҲʬɡЩ쳤ϣһĵӣʵ۽緽棬Զǵɱȣ
ķ棬Դ滷ȵȣǾ͸˵ˣ
ԣ㲻֮ǰǶʶ˵﷽ȷЩ˵ﻰȴʲôΪҶܿóһֱ㶼ǰǵԼ˶Դûһ˿ƻ߻֮ģ
һ㣬һоͶˣ
رǲ֮ǰٳ콣š֮󣬶飬ҺͼλҲйϸ̸һ¡ʬɡӵһµĿǼ롮콣šϾħ浺ҲԽģҶ˸飬Ͳ
ңҲͨˣǰŻָʦšɽĽڣڿȥȥҪĻ̻ŵˣȻµǧһõǰ̣ΪǽˣôܹΪҵԸһأ
˵ˣһɽȷʵͦ۵ģҸô꣬ҲЩˣ⼸ħ浺УһдҲңڡٺ٣֪䣬ҵ뷨ҲˣʲôʬɡʲôɽȻѾžˣԺǶǡ콣šĵӣҡֻҪŪңڵϻοˣ

һͨ˵̫꣬ϸһĨظı顣
⼸ܵѹʵ൱󣬱ϾôľʬɡǧĵСһأ˵ӵǰδѹļͷ
죬ѡʬɡʽͶ뵽С£Դ֮ޡʬɡֻ֣С콣š񲪵ţҶˣһнпܡ
˵̫ǳжһֱڼͷϵΣһԶӸСҳû⿪ԼһֱҪʦšɽ۷̫ʵĽᣬ·仯˵ɣǲŹˡ
Ϻڣ̫Ҹжˣ¡ԭлһֱиᣬû뵽ǾȻһƽϣ
̫׵ĻСֻмͷЦЦ֮ɫһ˵
ģС㱣֤ǰʬɡˣӽ쿪ʼʽΪҡ콣šĵӣСպǣͱȻԴԼĸһ㣬޴˱֣֮⡭Ҿ˵Ƚ롮벽ˣҡ콣šĴ
롮벽ڿʼҡ콣šġʬͳǧ࡮ʬɡɲ


1040 ȫ
ʬ
СĻ̫ǰһͷЦúúãøʬҺ̫ףҲˣ
ź̫׼ζӣСһŽᣬ⿪˵ڲƭʬɡħ浺͹Ľᣬ˴ұ˴ܴ֮ڵôһ϶Թ˲а
֮£С̫ܿסη߳ˡ߳Żͨ㿴üΧſڸ
ż飬СһһɨһУʱٴ˷
һ˴⡰ءõ컯ȻСվǰһÿһ˵ʵ綼ˡ
޵ߵľ۷֮Ҫ롰벽ȷʵ൱ѣҪͨ򣬴ĳطıԵ
۷֮ǰʵȴܼ򵥣һĻۣȻÿһС֮ҲǻƿģƿĻ£ʱ䳤ˣջǿʱġ
ڵʵ磬֮Щ߽ѣܶڵؽס֮ڶ죬ʵ˵ˣҪΪ۵ٶ̫Ͼʵʵ̫ϡˣҩ١
ߵɽͲͬˡ
ӯҩǺ
һΣֵõˡء컯ȡеҺڵٶȻۿνǺš
ԣһеļǿǣھˡءⳡ컯֮ÿ˵ʵ磬Ƿеˣ˺üס
ԵٶԱרǣǲ֮ǰΪעСѪΪСѪӵ޵ʵͨڵؽңֻ˴ﵽ׳ڡ
£ڵõˡءҺĶʹ֮ʵԭǣٶȷ죬ÿ˶˺üף£ٶԱҲ׳֮ˣвٴڣȻֱӽ֮ΪСġѪᣡ
֮ͷβԳԭ۷壬£һȫͻƵ죬ǿһЩڡ
ͷ֮Գͳ죬ֱӴ۷塣
Сףͬ˴˾
СңС칷ǰ߸ողű޵֮·侳Ϊʵֻڵؽң˵ĵˮƽûʲô侳Ϊ棬ȴҲͬڣСס
С칷Ҳһǰûκε侳ʵѪ⣬ˣڣͷҲͺһĳèһСµõˡءҺʹ֮Сһĳɳ˿쳵ͷ˼ͷһ塢׶࣬׳ʣһͷ׺ݲỹҪ׳ңСӶ˼ҵ˼ҵļȥˡ
⣬Һˡʷ³롰ҺߡܿѷԼܲ½ܺӳۣΤͷ׳ԼѪһѪȰѪ塣
䡢ʦͽѪ֡ӡطɡԼθշλ۷弶롢ޱѷ³
Ұɽڡ켰ʼ⡢ҫһĽݾԯһԯۡԯˣʵ綼вС
ԭֻ֮ļһȫڻ۷壬ԭ۷֮λߣʵǴﵽ۷ԲԺֻҪ򣬽롰벽ûʲôʡ
Ҫ롰벽һ޵ʿ޸ѣĸһﵽܲ˳ؽ롰벽ÿպ컯
СһȦɨӣ˵Ŀⶼйеˣһ˲䣬ǳ˷ܡ
رԯԯһĽݾȼСⷽصļһ
ԯһЩԭʵڣһεġءʵֱӽڣСף飬Լֱͬһ㡣
ԭֻ֮ԯĽݾȻҲ뵽ڣֱӴӺ첻㣬ȻֱӽڣСףԯһҪţ֡
ڵʵ磬Ҫﵽʵ磬ҪʮŬпܣڣȴһҹ֮ʵˣ
ʱ˿̣ǼС˳ݣѾûκԹ϶ˡ
ƺȵעиоһ㣬С淢׳һͻȻһ
ǰնɱͯӡ֮ǼϹ汦ҲܻΪһɫâ֮˲ͽЩڽķȴûٴγ֣ƺ뵽ˡء֮
ǷͬСɣСûôЩ˲ڽģȻǰǲܵõֻ»ȥ֮˯ðˡ
뵽Сһ´µءУϸѰңܲܰǼ汦
һܿٴνˡ·ġء
˵˿ǰҹͷᡢͻ׵ĳβԳϵĸϵͳȫ֮ڲ˲ƻͨͬһ㣬ͲӰǿߵĴ̹
ԭӿĳˮѳ׾ֹȡˮȻǳˣǿˮ֮ˮҲͼңĴ̹ǼΪ
СҲû˵ǼľòǿȫŽд̣ԽչΪ
ǧ⡰вٵǿΪָԭȫ׹˳ˮ֮УڣЩǿЯһЩȴһЩ
̹չЩڳص׵ȫϷġءذ˲١
һڡءˮЧһҲµʴЩɵ׹еЩǿĸȻ𲻿ûһˡ
Сԭ²ǳЩѡһЩõĶ
ϾЩɶͷģһЩѵõϹ֮ǹЧڣҲһ챦ˡ
ϧܿ㷢еĶûһģȫˣСʱȻζЩﳹ׵ʧȥȤ
̹С
ԼһСʱ֮ԯѾͷһܣ·ġء𣬷ɵСԣ˷ܵ˵㿴Ҫҵģǲ
ĻСʶԯУһ˫ָС紩ɽףǰһҶ糵󣬳ҵƷ
ɫո£ʹǰӳдЩʴ֮ȫͬСǰһͷ˲ϲ
һԤУȻǡͯӡǻڡǼܷɫâķˡ


1041 װ
ﵹأǽʯϷ򶼿ǺβƳģȴ˲佫ǡڽ⣬ʵأ
ִСӹ۳塱Ϲ֡߶ţȥһֵݻصУ
ȥ֮㵹ǿܷһ˵Ϲ汦֮ʱӡһЩڷ֮ڣб̺ĹЧص㣬Լʹܹ֮˱պдá
ǣٺ١ģ
ۼʶһԼȻнȫĻᣬСʱֵ춼ֱֵȥˣЦ˼ͻȻʲôŤͷɨ·ġء
ûǴĻȺڽ֮ʱšǼĺȴǲδڵֱӻ䵽·ġءˮ֮С
֮⣬Ǹײڵġ˵൹֮󽫡ŻͨڸסˣڡקƺҲ˳ˮ֮С⣬Ǹ޴ĽҲֻǶѶѣϲаҵһأͬ׹ˡء֮С
ЩǷͬСɣһȻͷǿ˵ġסһǧ꣬˵ҲСء׻󷨵ڣ۴ĸ˵Щ뽣ԼĺһĲܴġ˵Ҳһ汦ˡ
뵽Сʱ⶯ëӣ˲ִЩƷ⡣
ġ뽣߸׳ġĺһᣬϾ˼ҿӴϹ޵ģô
֮⿿·ءе⼸ˣǾŪġ
ǵһ㣬Сһҧȥ˶ϰ֮ҧڳˮ
ܿ죬뽣ľλãԼ߸ĺ䣬˸һ
ţС¸еȻӿ̧֮һ׹ûˮ֮󣬺ܿ㽫߸ĺȫ뵽Ǭȥˡ
ôһڣȻΪŪƾɴӣϷءϵǿӣһĺȻ
Ȼ鴫
˺һɫ΢֮ʣ뿪ûκμֵġս̤֮ԲĻس֮·

վڡ̫šļװϣСֶңԶƽȽȽգͷһʱɣ
һεġ֮Уõˡ׳塱顱챦µһںĸľʵȫõ
ħ浺ķչΪѸ٣˵ġħݸȻ¶պҪڵʵߣǰ֪ҪѶ٣˵ͺЩϹ潻ˡ
֮֮Ʋֹۡ
ΪԭСʱһֱڿһںĸʵ磬ϾǰҾСС֣ԺԵĿϹȻˣʵ̫ͣϲ̨档
һεġ֮Уһ̶ϰЩµһǿߣȫ뵽֮ҲڣЩԱרҵͨԱҲͨҵʵǾ൱ϹеͨӣЩϹ֮УһͨӣҲǵؽס֮ɣ
˵˸߶ս֮⣬µСĵͶսЩϹҲǼСˡ
ңⷽмΪŨСţԼⷽǿߣھʵٶȷ棬ԶʵĸϹֻҪʱգڸ߶սͨӲ棬СĽѹһͷ
ʱǡ콣šڵʽճʱˣ
ôϸ磬ôɢޣûȤ֮
ͷпУСŤͷġװ족˹ȥǡ콣šֵбĴԾʱڣһ˼ǿŲҲսɲˣûȤң
Сʽô
ڱһֿڣװ족ƺΪ⶯һЦֵܵϣ¶еҪɲͣٵ治̺أ
֮λΣѽ롮벽ҡ콣šĴ֮λҪ󣡡
װӦСһƬϲɫĴλӰη壬ʬ̫ףȫǡ벽ǿߣټϸ㣬⡮콣šĴɾֻһλˡ롭Ŷˣͬ⣬Ժ󣬾ͽСװΣ
װ͹ǳţͷӴӦˣ
ͷЦװ족һӦ

սڻصħ浺
̫šոڵԵȻͣãԱӵ츹صظ˹
ֻơ֮ܳҵˣ
¡콣šȻʽԶСĳƺֱӸ˿ڣ㱨һϢ

һûӦСһ˲ϲȻҵˣӻΪСһҲҲأ
ƿܳ桱Сƿܳ桱֮еһͷ֮࣬ϸǲƣʮа˾һѡܳ桱֮еߡ
ңһﻹʮֵػ飬ϴСĳ֮עһ˿Լû뵽֮󣬾Ȼ̻Ϊһ⣬ֱˣħ浺أԴҲ
һ˵ܳ桱ĳ֮뱻ע֮󣬶עʿӦǵһģηǵģСԼġܳ桱ٿǡ
Ȼˣеġܳ桱ԺԭļںϣһµʶͬСޱȡ
ֻơܳ桱ȴȫͬС֮󣬾Ȼ׽һӦǻΪһ롣
뿪һλʬɡĵڵһƬ֮зƺڳ˯ʬɡĵöװˣֱϽԣĻֻ֪ûл±СװСƿع۲أ
СһѾӳ֮ˣǲõĻһֱˣֻҲǸ˷Ѱ
װСƿĻƿ֮ܳСüͷһ֮ͻȻ̻ڡǬСеͷʿҰһ
ͷʿԹ飬ûʵ壬⡰ܳ桱ûʲôЧҰǿɾͲͬˣ˵ǡǿߣһġܳ桱ܶЧЧҲǳɹʼͣŵɲһġܳ桱أôһֻƵġ֮ܳ
뵽С˫ˡ


1042 ܳó
ŷ޵ġѪűҰ롰Ǭ֮С֮Բûϼһ֣ΪԷʵʵ̫ǿȻﵽˡԵʡ
ǿߣնɱȻ᲻õģϾһշ֮󣬿һ
ǿҪշȴûô򵥣СĵĻáܳ桱ַ
ȻձǬУϼһľȻܸߣĵŪһֻܳ桱ȥܲܳûӴ嶼δ֪֮أ͸˵ɹռȡʶĲٿȨˡ
ΪԭСŽʱطһʱ䣬ʱ䳤ˣҰǵľԽ֮áܳ桱ܷɹٿء
£ʱȻѾˡ
ڰյġǬôãҰϻǿƵҲѾӽԵˣֻҪԼ͵͵طһֻܳ桱ȥϢӽߣȻһڣ治ȫûʵֵĿء
뵽
СһЦ¸еȻӿ֮һ֣ԭĵǸСƿʧ뵽Ǭռȥˡ
ռ֮Сٲֻƿܳ桱лߣܿԡʶ֮ǸСƿȡ˳ţĵͽ˹ѺҰǵǼСݡ
Ϊ˷ֹԷ֣Сʶ֮ûн̫࣬šƿܳ桱ʵġǽڡ뵽Сݵһν̱֮˳
Сʶ֮㸽Сݵǽϣĵע

ʱ䣬ССĺӣѾдʱˣ
˶ҰǶûŪ壬ʲôط
СΪʲôĹŹֶôࣿĪͰԼŪôһǿ߶ľ֮ء
ԺͷҰǺ޵ҧгݣƫƫȴûκΰ취һ̾һƨСݵĵϡ
ôãѾ֪Թٴˡ
СӵǽҲ֪ʲô͵ģֱȾ֡ʲô¡ǿߵʵľķݣҲûпܺ俪ġ
ǣССĺȴƫƫôŹ֣ҰεطѾ˼ܵǽڣȴһƬСƤû
ôΣҰͶٴκЩǽʧȥȤˣ
ѽʲô
һڵϵҰ۵һƨɴСݵĵϵƨɣţ
Ƶطô鰡ͷ߯ҧһڶˣ
֣Ұɦ˺һֱҧһµĵطˣС굽κһС䣬ҿǼ׵飬֮µֻܷһطһƨ

Сʶ֮ܿ˳ˡǬ
ٺ٣Ȼҧϲȥˣϻ򱻲ٿأǳ֮£˼ұϾǡǿߣƺʱ̡̫żȣȥһˡ
һЦȷöƿܳ桱ȻҰǵ֮С׵ط
ҰϻѾˣ
СĻǰһλǻʵġǿߣĳɹշˣħ浺սһС¶
ʱûУҲˡ
˵ͷСڵҲʱ䳤̵ѰˣϻҿžķԺ󱻡ܳ桯ٿسԼˣҲߣʡðۡպ콣šĺ˱ܵ·ֵġħ̡츣ȥħ浺ֻǰⷽϵһƽ̨ߵ߱˴˽ӴõģҲȱǿפأþҰϹ߾ˣߣ
𣿡
һ£ֵòһ±ǡǿڰȻԼ´ӣδҲ̫˰ɣ
˷һͻȻʲôɫһʵŶˣ٣ǻһλͷʿԹôǼһܡܳ桯Чǻбİ취ô
ǻ
˰֣Сüͷλͷʿǡͷʺ󡯰ݵػʿŶˣƥڡѪűʧڤڡͷʺ󡯰˵Ƕ⡮ͷʺ󡯻ڡѪűķӡѪ֮Уλ֪λͷʿһԺƷǳʲô⣬⡮ͷʿͷء
ҲԣǴ£ǧã
ԻȻͷӦǣӣ⡮ͷʿǻ治ܶˣϣźãⶼһʱˣ˵ģ
ٺ٣ûģʷ³Ǽһһֱû绰Ǿ˵Ѫطӡδ䣡
ӡ飬СʱƣһŻָŤͷһɨϹֱ
ˣߵѾԲͯӡϻҲˣħ浺ʱҲûбʲôҪģҰˣǻǵңǱȥɣ¶һѾͷ
Ҳã
Ϲ֡ͷСİţûκ
£Сٴټħ浺һںĸһݵĻ顣
ϣˡ콣š½Ҳǡʬ̫Լװװ顣
ֱϵʬǱľɲǧġʬɡӡװ족ߣ˻롢ޱѷ³۷Ϊ֮⣬˴֮еġáֱͳ죡
Ȼˣ˴õľ֣Լ»ûȫȷνġá׽ЩԱɣ»дȶ
ɢ֮Сħ浺ĵԶߵϵͳٺ֮ңؽһԶͨ
ҪĿľѯڡħ̡ռ飬Ƿܹѵ֪
Դǰһǰң֮ѾͱҶһѾͷˡСӥšĸ档
˼Ҷħ浺ĸִ豸ȤûСţǰѾͷΧߣҲڡ
Ȼ룬鼯֮󵽵ҪʹãСȫһĨڣ֪Ҳ࣬СҪѵ
֮⣬СлõһϹ汦ҲǼɲͯõġ׳塱
汦Сͬ˽⣬ҪĻͬҪһЩָ
飬Ϊɽһʶ㣬ܹṩСĽȻԶɱȡ
ΪԭСžһң֮Уһȥ˳Ҳħ̡ռ˼˵һ˵ϾҲʲôˣϵþ˼֪ʱˡ


1043 ҳ
СĽ飬ȻȻӦŵ
ȻɿеǼˮ¹ġȴȻδ̶ȣȻԺҲ£콣š롰ˮ¹б𣬶츣ͬСɣСǲԸ֪ġ
Сӥš֮ίѱԼ˼
ѵǺ̱ܿ㽫ǰġϽ˹зءˮ¹˵Լۼ죬Ժȥ
λˮ¹ĳ뿪֮󲻾ãСѺ͡Ϲ֡˱㼴Ҳûսٶȷ̫˾ôɴ󺣣ٺľ벻Сʱ˱ѵִңء
ңѻͷһιСȻٺŪ˸أһнݱؽţΪңĵƫƫʮƶ񤣬ѷѶʱо棡
СҲδͣһЦ֮󣬺͵ָӽ֡˪к롰Ϲֱ֡ӴӵϵɽŻġħ̡ռ䡣
⡭
ǰľȻһ䣬⧲֮£ĿɿڴŴͣȻ˺һźȻŤͷС
Сӣ㡭Ȼ﷢һ츣أִڣ鵺ˮ¹ûУûһ˵ֻɽ½Ǽڲӵֶ츣һĶռ䣬㡭Ǻ鸣찡
ҿûݣմǰ˵Ĺˣ
ҡҡͷСѣЦ˵ƬռΪħ̿ռ䡯ŻͨղǽͨⷽͨһͨǱߵĵռ䡭ٺ٣ҵĸĸ֮ͨһŻġ
˵С΢һ٣˿ѵɫŽŵǧǰ⴦츣رǡħ̡ӵУǻڿռڵ޷֮ϽأҵĸСӯһġħʥŮ仰˵Ƭ츣أûз֣պ󡭡վҲǻҵеģ
Сӣô䣬̽ǰɣ
ϳɾ˲С˼۽һɣΨһĸαѾͷˣȻġħ̡أǲһƤˣ
ҡ
ûϵԷӾȻôֱˬʲô˵ʲôһģСŪɳ׾ʱɵۡ
ǡڴʱԶӰͷߣȻ
ˣѾͷķϣٰȸţպ֪ãߺߣ
ٴεСһۣѾʱﲢ
СŵһӣҡͷЦ

֮С£޷۵ǿʯ֮ϡ
ԺһֱоȻֵƤо
ѹԺ̺ܿСܹ֮λ˺˼䣬ܿ
˵˺˵ľʮֵƣһһٹΪΪԭСԺ̾ȻʮֵͶԵûһ֮֮侹ʱˬʵЦСŤͷӣһƬҸ̵ġ
λĵͷϣ̸ܿСĻ£˴˼ԶԷĺӶ޲ڣվһС˵
˵λ˿׽ˣ˵С˴ӳѲ벻ĳ˵λ˵潫˰֮֮飬׼
ŤͷһۣһΣδɬСɫ΢
Ϊ˷ֹλڻϼȥСԵʹ˸ɫ¸еһӿ֮㽫ղڡǬڵ鶼ȡ˳
Ӷֱװһ˫ָСıСƿ֮ڣӵĴСһۣɫȴԲͬӨ͸鶯Ƿ

ǡ
ԭԺ죬ѿСִӡǬȡʲôƷʶɨһۣôһۣȴճСеСƿϣҲŲˣһ
ûѣӣ飬ˮǰŸոմģ
һЦСҲ󷽣ֱӾͽеСƿ˹ȥ
ǰŴģ
仰һ㶣ϸһĨԻ󲻽ɫ
ûǰĿȷʵѾˣһš顯ǰŪֵġ
˵ͷСᣬλҪ˵һ·ǡϵ飬ͯӡ䣬һû
ʲôͯӡϼһȻȥˣ
һԭô¶ɫһ̷һĨɭĺ⣺ߣϼһѾնɱˣĻŮǵðһƤǵ
ӣ⡰ϵһУҲ֪ġҲǣϹšɲһС¶ΪƬŵĽǲ֪ǻ˹ˡ
³ˡͯӡ֮⣬ɻ˵֪
ֹ˼䣬ɫһؿСŵǡǴ½ϼںķ˴ԴŪģͷϹšҲǲ
ԭͷٻǧʱܱ·ġءɣټϴ½ңԶǧǿ߽ڣȴꪶɡ
ԣǼڲûǰأ⡮ء컯ȥպǵֻ֪»вС鷳
İɣѣ
ԷȵĵĻԼİΣСͷһĨ⣬ο±ͼù⣬ͯӡܸ߱ˣȻնɱȫԼŵùģϢԲܻ©ģ
ã
һ˵ѵҲ˵ͷ֮תе飬üͷ΢΢
ѣĥʲôأӡҲ֪ôðɣ
һһֱûСŤͷһۣСļʵ
Ǵ˵飬ӵĳֲ˼ôڶˡǲ￴ҪȰǷŵһƿʲôӦΣ
ɣ
һСĻƤһϽҡͷܾıԴɣһܸϢıСƿе˵ͬʱװһƿһ֮ײٺ٣̺֮ľбԴ֮СĪƬ츣أըɷɻô

˵꣬Сɫһףŵõһ


1044 ϱ
ȷʵϵı
ŤͷСһۣѽŵǵһһ飬ѵʹ÷Ȼ޵ʿˣӵˮ塯޵ʿܽˮ顯壬޵֮;°
鼯֮󣬾ʹãΪõ˵ϵһ㡭ȴʵڲ֪Ͼɽ紫˼ǧĹϴ˵֮Уûϸ˵
㶼֪ǿǺã
һѶ֪£Сͷǡһ£ˡɫ
µҲ
˰֣ЦȻ鶼ˣҲŷءˮ¹ˣҲսʶ׼ң̫Żĵʱ䣬Ҿġħ̿ռ䡯ʱסúоһľʹ÷ܻõġ
Ҳԣ
ӹѵĻͷԺ̴ȺһЦСҲһЩ⣬һƤоĿھʹˣѾһЩǲ̫ˣСûǻһ˵ʵռ䣬ܲҵӯѾͷŶ衭һݲͼУҵ㸸ĸף¾ͼ򵥶ˡ
˵Ժ΢һ٣֮ŽŵȻˣǱȥѰһݲͼϢҲţ̫һо飬һо̴żҲ໥һ£һĵãܶһ˵İ
˵ΪЩСæҲ̫ģߣܺù̵ڹ¶Ժӡ
һ⻰رǼԺƺͷпСۿһ죬ǿظһģ
Ժ̣ѣǷģҺڣԺҲ¶ˣԶ뿪ǵģ

˵ţС΢һٺӵȻȥһݲͼ¶һͷȥʵˣߵʳ⣬˵츣ﻷͬɾҲܲͷ¶ǰĹڽȥʱһСݣҲʲô鷳¶ֻңӦоУͷ˪¶ãҲ⼸죬úŶϡ
˵ţСŤͷ΢Цףŷ
ˡأСƬռİȫҲһ˼֮󣬾һ뿪ﷵصʵ硣ȻΪ˰ȫǵýϹ֡ϣݻ
Ϲ֡ȻûκͷС̧һ׹ֱӾͽϹ֡뵽ˡǬڡ
ŶˣѣһǡءУһһЩҲ֪ʲôЧϼʶ㣬ҿ
ת뿪СͻȻʲôһֻͣع
˵䣬¸еȻӿ֮伸׹ǰڡڵġءȡ롰뽣Լ߸ĺӵԡͯӡǼϹ汦׳塱㶼ӡǬȡ˳޷ķ۾ʯϰһأ
ǡ
СӡǬȡЩȻ￴һѵһŤͷСһ˼ؾ
ǡġ뽣͡ĺСӣ㡭Ȼˣ⡭Ҳ߯˵ɣ
⻰ҲԲŻһ۱˳
ҿûǱ²öԹˣҲ֪ʲôʽģһש֮䶼̺ĳֵûа취ֲ
˵ţСԱź̯̯֣εؽӵЩǴӡء񵽵ģͷ֮ǰӲϵģҲǿƺΪԲȫ˹
ԭô£С۹⵹ǻ
˵ͷѽӵƲǵĲʽΪټļƷ˵⡮롮뽣Լ߸ĺϡʴ̷ģǾ˲õĶ
ⷽļ֮ڣһЩصķ֮˵ЩصķĽ̺طħ֮ķ֮״Ӳ⴫Щʴ̵ķ̴һַħ
ǡǡ֮Ĵڣڱ׵ԣǿܡס֮ˣϴɼڵǿ֮ȴ޷ɱ
֮£ǲϻ۴Ʒϣ߸ǰԼ뽣ĺѹ
ǡǿжЩɴǵĽ֮εǿˡ
뽣˵Ȼ߸Ҳһ֮׵߸ĺȴڶȻȫŪ˹ʡֻʮ£һˡ
ʲôȻܹƣ
һϢСֵòֱӱ
ֱʱ֪ԭͷ꾹ǡ١֮ޣһǶɹˡסϴڡ
˵ǿ̶ȣ˵ġħǰϾħɽĺɹˡס֮֮ͻƿռȥʵ֮ջǱߴϹЩϹǺɱˡ
ͷͬɹסˣˣɽ½ڵǿ֣ȴ޷֮ɱֻ취һ㣬ܿͷǿԻڡħǰ֮ϡ
ǿĴڣȴɱ⡰뽣롰ĺһǧ֪꣬Щ̶ˡ
ܹһ£Ϊ⡰ֻʣһӶǵĽһλ롰֮ǿߣƻûʲôġ
ֻһɣԼֶһɱһǿô
ԺǵߴϹ۷Ϲֶʵڴ򲻹ӳȥֱѹˡ
޷ýһʱƬ̣Ҳ൱ţ˰ԼԳûܶء
뵽С˳׵ؼ궯˫֣һڴضѣõһȷеĴ𰸣
ģ˵˿ƣǾ;Բڲġ
ƺǿСļڴѵһЦŤͷɨһ۾ʯϰڷЩŽŵ
֮߸ĺһͷڡϣһͷΨһһΪһβĽܴ֮СֵøһˣͽСĸ׮ɣ
ǲ㹻Ļһ֮󣬴˱벽١۷ĴڣӦܹ׽ǵˡ֮¼㽫סԷӦҲ֮ܣ˼һҹˣ
˹ˣǾ㹻ˣ
ǰһСЦˣ֮ĴڣܽһһҹЧֱ˰


1045 ׳
Ҫ뽫汦ƺãȴǲУ
С֮ʣȴǵͷһˮĴ﷨ȻкܶϣҪ֣Ƴĺġ캮ȴûС
⣬⡮뽣ɵĲҲǼΪ⣬ǼؾѵһļƷϣǽֻǽ֮޸Ȼһ¾ˣһǿûа취ġ
ֻ޸Ļֲϵ費࣬ˮ¹ڻһЩӦ㹻ˣٶһЩĻȴûˡСҲˡ
ˣѾͷϣһ⣬ͷѾͷһսˮ¹ȥȡˣҲͼٺҲò˶ʱ䣡
Уºð죬ֻҪвϣھáϹ֡ȥһˣ
ոַС˵
ɣ
üͷ΢壬Ѱֵڵļϸոշأ̾ȥȡֲϣЩ̫żǶġǲģֲ̫УϾ⡮ڵġ뽣롮ɶõֲϵģһԺ˵֪٣ֵ֪˻ءˮ¹ȡֲϣֻ̾ܲµȥǡء컯ˣйˣ¡ף
Եգʱгһ嵥ҩƷ֮ľдȥһЩȻɴȥȡˣԹڣ˵ѾͷļױһϻУҲ˶ģ
ѣ
һѳȥֳԼСĻϣһ죬ڲˣСϸߣԺ̶˺ǺǴЦ
СɵغЦ
ߣСӣֱûȥһҩϣסŶǼױ»ĳ޵ʱ򣬿ûˡ
۵Сһǣ˵ţȴһƬ֮ɫ

Ȼ˽⡰뽣Լ߸ĺһƳɡĸ׮СȻٽջصǬȥˣֱӾô޷ķ۾ʯƽ̨ϡ
˵ƣʵҲСȵ޸޸ĶѣԶƻҪ󣬹ҲǺϸ
ĻôȵĽϣҪȫڻǼԽ飬һ㣬Ѳûἰнİ취ˣСҲûбҪȥʡ
ǰˮ¹ȡֲϵ飬ǵǼ֮ˣСʱȻصʵ磬Ծûȥʡ
ߣҪֱռ˪ˣȻ᳹λ
£СǼԡͯӡеġ׳塱ݵѵУϸһµաͯӡʹϹ汦ĺ˲ڵ״ҲһŴ˱ϸش
⡮ءеġ뽣߸۲ʵĻҪϿΪ̵ġؾ𡯣ССķȻ֮ܽڽ⣿ٶȻ֮죿
ϸؽġ׳塱ţһĨɫ֮ż˵
ֱ֮ǰû˵ǲĻѾΪԶڡ֮ǰ˱н伣ˣĻ֪д˱ĴڣɡǼɽڣܶԴûκεķ
ӣ⡮ͯӡȻǴĳԶʿã˱Ϊѵð
һѶŹֵķ޲ڣСĻϲ׷ʵ
ѿ֪֮ôõĶ֮õĻʵ̫ϧˡ
ͯӡõ˱֮ʱ˱Ӧòˣ£Ȼӡˡͯӡʶӡǣ˵ϼһȻ䣬Ҫ뽫֮ΪУȽںӡġͯӡʶ֮ĨȥȻԼʶ֮ӡоˣ
˵΢΢һ٣Žӵһ˵֮򵥵֮ٶ죬׶ҲԣΪһַһǿĴڣ˱У˼Ĩȥӡеʶ֮͵ȥˣͬµġͯӡһ㡣ȻˣҪȥµʶ֮Էľʵ֮ϲС
ͯӡǡĴڣ˵ҪĨȥµʶӡһλ벽١֮Ĵˣ
ѵ˼Сһ㶣һλ벽١֮ǿߣ
⵹ǣͬһ֮ڣֻҪΪǿˡ
˵ţ˸ձС롰ǬġϹ֡΢Ц׵»鷳λѰæľʵǡͯӡһǡڣλѵľûĻǡ۷壬Ĩȥͯӡʶ֮ȫ㹻ˣ
ҿǻʲôϽ֡ɻ
һԭôһ£СϽгˡϹ֡ӸϹ֡ںӡġͯӡʶ֮ȫĨȥ֮󣬸Ͻϥ£Ŀ״̬ʼʶʬ顱ע˱ķںˣӡԼʶ֮
䣡
һ촫СֻԼĵη֮䣬ͻȻһֹŹֵڤڤӦ
ָоͺѪһ㣬ƺֻһ⶯ʹָһ㣬Լߣȥκˡ
ֱԼԡٿ۫ħ𽣡һģһ
ͬʱ汦һйش˱ϢҲȻСԺ֮УȻ
֮СŤͷѼˣһϲɫؽ͵
ȷΪһϹ汦Ϊ׳塯Ժǧ꾫ñغĥұɣһ֮紩ɽףǰһҶ糵󣬳ܷ棬ʯ֮Ϣܣأ޲⣬רۻа
ѹǡͯӡ⡮ء컯ԭǵõôһר󷨵аĻֻŬ޷ƻǼġ
Ժǧ꾫ڱغĥұƳôһаܱƳλǰǹŰ
Ū׳塱òЧ֮󣬱Ѷ̾Ϣ޲ڡ
ִСнӹˡ׳塱ʶ֮Ӧһ·ĺģϲ¶һĨɫ̧ͷС
СӾȻԡʬ顯ķӡģǺǣôû뵽أһԡʬ顯ʬԴԣֻ¼ʵ糬ĴڣҲ޷׵ؽڷϵʶӡ׵Ĩˡ
ٺ٣˾ţϸС汦˰ƽʱûõʱ򣬻ǵ뵤г־õУһ˱ʶϽԽ


1046 ج
ѵĽ飬Сܿ㽫Ϲ汦׳塱뵽ڡ
ڷʶӡڵġʬ顱֮Сδ˱¸ֱսʶ֮Уͷʶڣ롰ʬ顱ңң
żʱգ˱ʬ顱ϢӰ죬ܽԽԽСʶϣҲԽԽ
һ֮С̷صʵ硣
ϾԺ̣ټָ˪Ƕ츣صİȫ⣬ңĽȣ̫ˡ
˵߾ߣСٴνϹ֡뵽Ǭˡħ̿ռ䡱ġңٺ֮ħ浺ȥ
֮ѡصħ浺Ȼٴﷵصʵ磬һΪʵûʲôȶ֮ػؿҪƨɴԽġ
˵ңİ߻мս֪챻ȥˮ¹ȡЩϰ
һʱ⴬϶һЩˮ¹ĵӣʲôˣ
ǻصħ浺ӡ̫šĺ뿪Ƚ׵һЩ٣װһװ˼ⷢġ̫š¿רսһ£û˻Ὣʻħ浺Ȼۡ
֮⣬СбĿǡ
ǾµʵǱߵδԼħͷѴȫ磬˻ڵĴϹ֮⣬Ϲνġħ̿ռ䡱Ҳǻ
һһλȥһЩʲô鷳¶ҪǲĻ¿ɻȫħ浺ء
뿪ʱһҲҪֵĻٶȷҲܱ֤졣

Сʱ֮Сٺľ룬ħ浺ڡ̫šļװϡ
ãСһλطʵҪȥ˰š
Ϲ֡Ȼǲˡ
ϼһǡ۷ʵ潩Ѫʵս῰ǿС벽١۷֮Ĵˡ
ľʵߴϹЩϼУҲеģУСİȫ⣬бˡ
֮⣬СӰη壬ԼʮͷʮʬܡҲȫսˡǬ
һ۷֮ǿߣӦʲô㹻ˡ
СִԳͳ죬Լʮ֮ĳβԳʮβԳȫװŶףͻ׶ʮףͻҲǶʮס
˶֮˶ЩִƼĵƻЩβԳʵȻֻڣӳսȴҲˡ
ͷԭ֮Գͳ죬϶һͶףֳսֱ׷ǿеġ벽ˡ
ôһ֧ӦʲôͻӦöˡ
Се˶롰Ǭֱ֮Ӿͻص̫šĺңŹغ֮¸еȻӿ̧֮һ׹˲ʧ

ٴγʱСȻ˵ʵĽҽԺģĲİ칫
ʱǰСŤͷ⣬һϦɢ
һλĿĲǱģΪѰпȻص˵ʵĸĸܴСӯ䡣
֮⣬ͨħ̿ռ䡱Ż˵ʵġľͯӣСҲ⡣
һǸȫߴϹԡħ̿ռ䡱񣬶ܳСߵ֮⣬Ҳֻдľ֪ͯ
ڣڡħ̿ռ䡱һС֪ĶҪ꾡һЩ
СȻѾҵˡħ̿ռ䡱ɽŻǿռһŻĿǰȴȻһ֪
ľͯȴСĸĸܴСӯһѾͨ⴦Żصʵˡ
˵ȥŻڵʵߵλһй¶ħ̿ռ䡱ԣֱ֮֡
ʱȫߴϹǿ߶۵ǴŻͨ⣬䣬ĳƾСɽû취صסɵĺǡħ̿ռ䡱ʧأĺ󷽴Ӫɽ綼군
ЩߴϹϹֻҪϸܷһɽŻλڣһͨɽŻɽ磬С˵ֱ֣֮֮ضûˡ
ǿǵֺС¶ڴľͯǴδйģѴ⣬ֻҪҳһ˿۸ʲôĴۣȽնɱ˵
һλطʵ磬֮Դһ֧ôǿҪԭ򣬾
ȻˣһӵѪǱ伣ı²ΪӰܡη壬Ҫҳֻûôס
ãСһ
ꡱǱߵ鱨ǿעǻڵİȫ⣬ϴβŸպ͡ꡱĻå棬Ǹƣֻ⣬ҲСϹ֮ľףҲʲô̫İ
Ѿͷɿ࣬ϾˡϢ֯ĺĸ߲㣬ν㡣
ǲ֪Ѿͷܲϵϣϻؿ˵ˣƺˡܲٻְȥˡ
ϵϣãã˺ҪҵĸܴСӯԼľͯӵϢֱڴˡ
ε飬С칫ϵĵ绰˳ȥ
еǣ绰ȻûϴһػһأȻͨˡ
Сͷľϲոո𣬵绰ͷȻͨ˹ֻˣ
δѾͷСȻ΢΢ЩȻͬʱҲЩ֣ÿһΣѾͷһӵ绰ǵ٩ԼһΣȴЩ֣ơδЩİһ㡣
ѵΪԼħݣ
ҲǣϾħ̡ͻĴϹ޵УڵġϢ֯Ϲˡµһ֧֯һСĹϵʵȻǵзѡ
˵ˣ˼ҸողΪԼԵʶٻءˡܲһְ飬Ĺ̻ʮа˾൱ز죬ͻȻҲǿ⡣
Ժеһ㻮ЩͷСԭҪѿڶĻһ˲侹Ȼֹ绰˼ӣͻȻЩ

绰ͷСĬƺµԭδС˵ֻ֮ȴΣ
㻹ڹĴϹڸûٶˣĻֻһ̾ͻȥ⡭һְҲȥˡϢְ֯ǹһˣҹȥĹף׼ҵ󡣡
֮Բû׷֮ǰĹϵҪԭǡĸĸѾץסˣס˴㣬ǶС㣬ѾûʲôȤˣ
ʲô
ԺкȻһը죬Сʧ


1047 ŭ
㻹֪
СķӦԤϣ˵仰ٴ˳Ĭ֮С
СȴҲˣͻȻоȫˣ׷ʵô£ղ˵ģǲģ
ģ˵ɣҡҲڽ
ٴγȴüᶨࣺţһ
˵ţֱӹҶ˵绰
ŵ绰ﴫĹҶæһСعɫ˲˼㡣
񲻿ܻƭԼ
Ǿ˵ĸܴСӯѾĴϹץȥˣ
ѹϴԼصҲǹ¶ˣΪΧģ¡ꡱֲĸ˻ϳֹ֮⣬ĴϹˣͷβӰӶûпһ
ʱС;÷ǳ֣ԻĴϹԼڽӦõһʱ䷢ֲŶԣôֱԼӡõˣǶûκεĶأ
ڿȻͬ˵ǰ㣬˼ѹͶԼûȤˣһץԼϵܴĸСӯ֮ԭڽߵĴѾȫջȥˡ
ϾܴСӯǿ׷˽ʮ꣬ϽġϹŵᡱʼһֱ׷飬Ǻ֪ԼĴ֮ѰԼԺ̣յĿ꣬ҲΪ˰ǸƳ
Ѿ䵽ǵУôԼСȤأ
˵Ϊ֪Լħ֮֮ôûһΪһ˿ʴȡڿѹͲô¶ˣԼСβֻͣΪǸץسǱȥˣûüԸ
ֻպڳԼӲǵħƣһᱻʰ
㲻ĸѣԼӲĵ
飡
뵽Сݺȭ˰칫ϣľʵľ칫Ǳҳ˼ѷ졭
ķŭǻڣȼ

ʱ䲻ʮӲ칫ҵķű㱻ƿɫЩ㲵˽óʱ䣬ѾͷҲǺܺã
뵽ǰ˵ĻµȻȥˡϢְ֯λȴ˽
ȻһֱߵȴСĳ֣Դӡħݱ֮СֻѾûˣڿܿĵ绰ɡ
ԺͻȻЩͷСֻһӣһ۵ĸоȻͷллˡ
ص˵ͷСԭƽһЩƽͻһָпǧĸо
˵֮һֱһֹŹֵĺϵһƺûǣСоõŮ˶Լ֧֡
ǵԼںϽнյս롰ǬȴбĵԼɾ֮¡ܿóԼĴû
ѾԶԶ˺Ӧķ룬Сǰид˶񣬲֪Լĸ顣
ЩϸԳһĨ飬ӭȥûע⣬һѽӵ˻
뿪ҲãԺ󡭡㣡
ǹճһĨţСԲǰ̫쵰ҵŮˣ̫á
ء
˫۵ɴһ죬ҧŴͻȻԭ֪˫֣ȴ£СʣԽԽݺݵšһǡ
ꡭ
һСʹ죬ȴЦˣ

ĴϹˣȫǡ벽ϵĴڣ˵ڤһλ벽١֮ġϡ
СĶ棬ϢϤʱԼϴλ֮ǰܵʱ㻹ɽǱߣɽ¶Ժߵġ
֪һˣ죬ǡþڽ
һɽ¶ԺһС벽١֮ǿ֣߳СԺһ
һսʱϼһ֮󣬡Ϲ֡У˵ɽ¶ԺķһɼǿϢԼš
ڿǾһ̶˵ġ
ϾõʱǡڵĽϹֶüǿȻǡ벽١֮ġϡˡ
ּĴڣôܻؽϵǿϢɢȻǵʱѾˣ
ʶһ㣬Сɫٴȥ˫ȭգ
ԭм仹ôһ飡
С˵ԸľȻ׵øӸˣ˻ĴϹ֮⣬ϹҲѾյϢ
ҵģ㸸ĸڵĴϹץȥϹڡħ̿ռ䡯Ҳǻǿ»֡һġϹŵᡯֻʮ͵ˣȫС벽ϵǿ߶߻˹
Ͼһĵ֮أǻľǵǴ֮ء¡ϹˣץסҶ֣ҪСĵ
ߣǲҲͰˣĸӾͽ޻أʱգСҲѾˣ
ͫһСƲ⣬ʵĽΣҸĸˣڶ
˵ûУ˵־ܵģĴϹвǡ
˵ɫŹԵĵƳСһǣ΢֮˵ĸױˡ칬ĸСӯ򱻡ڤλ벽١ǿߴߣӦǻˡڤǡֿˣ
飡
һԼĸĸһ֮ԱסԭȻȥһΪ˱ԼСͻȻ˶һ㣬һķŭǻȼգǰʵľ칫ֱҳ˼ѷ죡
һСòײŽԼƽŤͷ뿪ˡϢ֯ҲãҰɣ֪ģħ浺ǱߣҪ˲ţ
ħ浺ô
üͷʧ
Ȼˣħ浺Ǳߵ飬㿴ʲôȤȥˣⷽ浹ʱͣ͸ɣҲУŮ£ǿɾɲˣһƺⱲӱˡ
һЦС٩
ţ꣡ԺǲҪү
˲õЦ⡣
үˡ
åվס
ıɱ׷

׹Сɽħ浺̫šĺ
̧֮ٴδһ׹⣬ǰ롰Ǭ˳
ԺļˣȻȤΪ̷֮¸ڿٳΪ޵ʿ»ͷ´ܹܰź㻤
˵ţС̧˹ȥǰѾͷڡСӥšĸϣûµĻҲǱȥգҪطʵ磡
㲻Ҫȥڤ͡칬ɣ㲻Ҫˣ
һͣһȻŤͷС


1048 
ұѡ񣡡
ŤͷСİɣ߻һôļҵأôܻԼİȫΣһιȥǾ˰ˣһڰж
˵ˣԼڵʵѴ֮⣬Ϲ֡ʵǽȣȻ࡮벽١۷ǿߡߣĴϹЩһҪңֻûôף
˵СһЦ˵ˣʵڴ򲻹ҴֱӵɽĪǻ׷ɣ
ʲôڶѾǡΪˣ
ôһ˵Էֻһ뵽Сôͽ뵽ˡ̺ȻŴͣϹ֡벽١۷ˣǡôģ
ٺ٣ⷽ˳ӯ˷˿ɲãǰ棬ûоһνúһʵɣ
ͷС߳˲ң̫šļװϣܿ㽫Խ˹
꣬һͧȥˡСӥšĸСԸԯһԯۡԯԼԯԯǬӣȫ˹
һſվˡ̫šļװϡ
˵ԯԯǬԯĹϵãֵжԣԴħ浺ȫΪС֮Ҳ֪֮ദģ¿Թ϶ӡ
СҲûжʣһ㣬Ȼڿġ
ɨһۣԭڵԯһ֮ǿˣˣ֮£Ҳڵʵ
˵ɽʱȻҲ͸²˵ʵ磬ȴձȫСףڵʵ磬Ҳʮҵʱ䡣
ʮһ²ǸʲôɵӶֵܷ壡
ΪˣˣǰСԹ޵ԯһҲ綼̣ˣرǿڵСǿˣԯһб㲻ɸһĨĵ׵ľη
ͬʱһڴƺǿ˽ĳһ죬ԼҲ뵽һĻ
˵ǰЩᣬҿóǼλڶħ浺أڡ콣šӦĵӵˡ
ɨһȦСŤͷԯһԯˣǰ˵ֻҪǵõҵΣҲԶھ͸һᣬǻصʵȥ
䣬Сϵһ򽻺õԯӵûʲôӦԯһȴǴһ
˵ǸһĨ˷ܣܿĨ˷ܱ㱻һֺȡ̵ܶʱڣֹݻǣ˶һۣԯһҧǰһҡͷ٣㲻Ҫ̽ˣǡˣ
ǣôˣ
ʵС֮Уɽһãֱͬһ㣬ɵӲȥء
һԯһǳ׵طˣȴɵ٩ţϸ˵ǻҡ콣šĵӣǿŵҲӲǸڹҲǴɣȥҪڸģôڷǻȥˣˣ
ģ
С˵棬ƲЦһ㣬ԯһҲˣͬǰһ͵ǿǽǷսʱǼˣǰǡڤĵӣ˶ˣǰǸȻûκιϵˡ
ڸ߿һȫµĴڣȻܼӡ콣šˡ롮ڤѾ޹ϸȻҪΪ콣šĵӡ
ⷬ˵꣬ԯԯȫͷԭǰٶȣܻҪʮʮп̤֮ô͵ˣȻ϶ϲߵĽˡ
Ǻǣ˵õҲе
˵ͷСûټ٩ˣɫһ˵ʵ˵ɣһȷʵҪǻصʵȥΪҵ취롮ڤһ£֮󣬿϶ǻġ
ǰ˵ΪԼ֮󣬲ǡ콣šҪԼиҪɽʵ磬ǿģֻ˵һˣ
һΣȴΪ˽˵Ҫǻȥ˵ˣȥˣͻõģȻˣǰԡڤĸ飬ҿԱ֤һڡڤУֻҪҴ·һָУıˣҲǺ͡ڤͻ
˵꣬СŤͷٴɨһۣǵĴ𸴣
ȻѾǡ콣šĵˣٵ飬ǵ飬£ÿǣ
ûСȴԯһǿ϶ؽӵ˵ˣһֻǹȥ˶ѣǰнУܹ͡ڤǱߵľʶ֣Ȼٺò
ûҲģ
ԯԯһͷ
ԱһֱδԯԯǬӣȻǲ˵ˣǰڤһУǶԣѾûκεѹ
Ǻãھͳ
ӦС΢һף˵¸еһӿּ̧֮׹˲㽫ȫ뵽ˡǬ֮ڡ
һУСҴҷء̫šĺңһ׹˲ڲʧ

ڤ֮ΪнĹ֮أʵһδϹ¾֮ء
Ҳǵųơɱ񡱵İ𣬿ɱʮԾڣ
⡰ڤҲһռ䣬˵γɵԭڵ걻ڴ˵¾Ծ̫࣬вʵԹ۶ɢö֮㽫˵ػΪһƬصİ磬ռγһƬգͬظһĶռ䡣
ԣڻĹʱ޵һδʧ֮ʣ޵ʿʩչƬİ֮ڣԴ˱ٲɼ㵽ƬͨڸҲӦռ䡱ڵɭ֮
⴦ռγɣͬʱҲЩĴεԩԹ䣬ݳ
һЩǿ߷⴦رĶռ䣬佨һšŵĹô˵Թʢص㣬µӵд棬սʢǧķ֮󣬳Ϊ˵ĻĴϹ֮һ
򡱶ռڣλڳƽؽһƬɽ֮ڡ
ʱ˿̣ƬһƬɽУһƮѪɫӰȻ֡СȻһ۾ϳƻõӰȻѰġľͯӣ
ľͯӲ֮ǰͨħ̿ռ䡱ĵŻ˵ʵ磬һֱڰУĵش̽ŵʵ֪ڷһ¡
һ조Ϲŵᡱʱʧġ칬ͽܴ󽭣ԼǰħʥŮСӯȻĵĴϹץסˣңȻСһĸĸߣȻųơħ


1049 ͼ
֪СǻڵǸǿħ̡֮󣬴ľͯҲȻ˺һܿ㽫ӵԺֻЩֻˡ
ݣľͯȫСڻڽεش粽С
ħ̡ǻڹĹУСΪħ̡ĺԤĴϹ϶ǲŹġ
ԭ´ľͯҲûȥعģ˻ĴϹȥС鷳ֱ֮ˡ
ĳһգڻһλ֮ĹǿߣԷѪʳԵ֮󣬴ľͯӾؼȡùһһֵļ䡣
ֻȻСʱҲǴڵģԡѪӰ⡱ӵиߵǻ۵ʱżмʣõԷһֵĲȱ䡣
һεСʱľͯӶСĸĴϹ֮£ٶȹע
ͨżõĲȱ䣬ľͯӵ֪ѪʳԵĵùһݡ
˾ȻҲǻĵǸħ̡
ʦһǵġħ̡ӣħ̡׸֮󣬱ɽ֮жһУ˶һҲ˼ӣԵļһ֮һ
֪ħ֮һʦżͽܴӵɽ˳ҪҵС˵Ǹһꡰħ̡ɢĲ˺󱲣ȫټ塰ħ̡ʢ١
ϧһʦɢˣù˴ľͯӣСνġħ涼ûţһغˣ
ȻˣЩľͯûκȤġ
Ȥģħ̡󱲼зֵһܡйءħؿռ䡱ܡ
ȫߴϹ˵ꡰħ̡ӵһԴḻӴռ飬ȻʲôܡǴľֻͯձһֻʽԹˣСһӴ֮ʱʵ绹ֻ֮ϹŲŻ֪ţȻûʸ֪
һΣùĲֲȱ֮󣬴ľͯڻȻ
˵ʦһڵġħ̡ƺҲλͣƺһλϣԶڡħ̿ռ䡱ܵһЩ֪ЩϢһض
ҲΪõⲿֲȱļ䣬ľ֪ͯԼո뿪Ǵռ䣬Ȼǵꡰħ̡ؿռ䣬Ƭռ޷۵๬Ⱥǡħ̡Ľ̳֮ء
Щľͯӻ˽⵽һ޴šǾйؽƬħ̡ռĵŻλãġħ̽һƤžϣžı滹Ž뻤̴󣬲̶֮ײٿصķ
Ƥžֳݣɵġħ̡һ˴ܡ˽죬еһƤžþСĸףҲһġħʥŮѱڤǿܻ񣬹ѺڡڤеСӯУ
֪֮󣬴ľͯӼֱϲڿ˽Ƭħ̿ռ䡱޷๬ȺĻ̴󳹵յϣ
ֻҪõƤо¾̴ɣ
ʵϣ㲻ĿģҲõСӯеǷƤоϾ⡰ħ̿ռ䡱ȻУռɽʵŻͨȻ֪
ڴľͯ˵ѽƬռ俴Լ֮ԲκȾָ䡣
ԣٱõƤоһݣһƤо˼룬ȻֵƬħ̿ռ䡱Ҫ¶λãΪ˴֮
ǵ֣ľͯվĵǱ롰ڤġ򡱶ռ䣬ΣҲһҪСӯҵеǰݲͼõ֣
ţôҪĶСӯܻ׵ؽܴ󽭷򸾱ĴϹܣҲǽʱ£ʱ㣬ͼӦûû䵽ڤǿУֻҪҵСӯĹѺ֮أ¾гɹĿܡ
֮󣬴ľͯӷ˲ٵ˼ڽմһλԡڤ򡱵ǿߣһ֮£ʳˡڤ򡱶ռŻڵľλãǱĵ˹
⣬ǴľͯΪʲôⳤƽؽɽĸԴˣ
Խ˼ɽ֮󣬴ľͯˡڤ򡱵ͨڸΪ˷ֹⷢûдչȥſܲͨ롰ڤ򡱣ǽƻõѪ׵ŻͨؾһСϡ
ڵȣһڤĵӷʱٽ롰ռ䡱Ϊ׵ѡ񡭡

ľͯӵ㲻ֻƬֱԵȴ˰첻һ֧淵Ҫ롰ڤ򡱵ǿ
֧ڤǿ߶ֻ߰ˣ֮ϵǿߣӵĺȻǡڤġ벽ԪԯСйӴ
ԯʵﵽ벽⣬ǿ಻۷ѣǡڤһλ۷峤ϡߣΪ֮ˣǴľͯѡĿꡣ
ˡ벽֮󣬴ľͯӵѪѸӵ¯ˣ䣬ͬȾʵǿߣһ㶼ֲĴڣǵþʵǿһС׵Ĵڣܿһ˿
ΪһССӰľͯӳɹظλڤڵӵĺ粿λһ˲䣬΢Сԯʲô΢΢һͣŤͷļλڤɨһȦϧƾΪ벽ʵ磬ͷֲͬΪ˾Ĵľͯӡ
ܿ죬ԯԳƵҡҡͷڤǿߣǰĳһλãǽ롰ڤ򡱵Żͨڡ
һ˽롰֮󣬺ܿƬռ丹ġڵȥ
ڳɹ˽ĴľͯӣΪһӰĵشġڤӺ粿λˡ
̧ͷǰƬ¿ռ䣬ľͯӵϸһĨȻ⡰ڤĴš֮ƣһȻ鴫
ߴϹӵеĶռľͯȻûнȥһҲţЩռ䶼һųơ츣ءɴ˿ɼڵĻľͯӲ֮ǰȥġħءռ䣬Ӧһġ
ţӯԴԶԶسĵͨռ䣡
ЩĻЩռ֮Ϊ츣ء
ƫƫǰġڤȴǸ࣬ȫ֮ͬΪ츣ء治޵ĺã
УƬռȻ󿴲Ե֮ȴûʲôߣһУҲãҲãȫǻɵһƬ
˵ɽꡢƽԭһӦεòͨռһģһȴȫһƬë֮ء
ƽԭ֮ϣȻҲһЩֲһ⣬ȫһЩصľ֮࣬ûҶïɭ֡
֮⣬Ƭռؼ䣬ƺҲûʲôǳӯŴ֮


1050 һ
˵Ե粨ʵҲԿһ磡
˵Ȼףֻǹÿѧȥѡ
ʵνĹ꣬һǰǿִγɵ磬һְˡ
һˣȻܴӵǿԹȴпγԹ顣
Թ飬ڤ֮мضǡ
ƬռγɣΪ֮սǳս֮Уؾͳ˧ɱ񡱰𣬾һսºֱӿɱʮԾ䣬ټսʿԼ㡣
رʮ򱻿ɱԾ䣬ԭѾͶˣȴûӹ³ȻǸԹˡ
֮еĺܶˣ󶼻ΪײеԹ飬鲼Ƭڤ򡱿ռ֮ڡ
˵ĴϹ֮һġڤƬռ䡱ԣʵߣЩԾĽԹ飬Ƭԭˣ
㵽˶񣬡ڤڽƬռ䡱ǧͷˣǶδܽƬռȫռݡ
ֻӵһѣ
һĽġԭס񡱣ҲԾԹӵС
ԯӵõͭU̡ƬĹ򣬾ʹƬԾԹռݵ֮ڡ
ͭU̡ǡħ̡״λóռ䷨ɽƣ˵ԡħ̡ռĵŻ뵽ʵ֮󣬱δطζƬڤ򡱣ԾԹƵڣĹˡͭU̡Ǽ޷ʷˡ
λÿռ䷨ɽǰȻƬĹ֮Ҳδ֪ɣ
ƬĹ鲼ԶĹڣܶĹڣڵͷѾƬڤγɵʱ䣬ԭλڻĴأںڤΪʮԾԹγ֮ʱһƬռ䡱
ڡڤĵ˵֮ڹƬƬĹĹ֮һ
Ĺ룬һͨĹĹĹҲ֪ǻʷϵλϵĹڣһڣϡƽ֮£ȴһӴĵع
عԭѲɿ֤˭ˣһǧȴһֱһλµˡ
˾ǵһսԷ˧
ˣΪԹ
Իʱ˵ǹ
ʵϣȴΪǰǿִ۶ɢԲγɵԹ֮ˡ
˵ˣʹľͯձ֮ΪʽԹ飬ͬһִڣΪԹ֮
ڵһս֮ʬѱˣ
ʮǰʵĳƽɽϱµţ׾飬ʱƽҽڶţʱһԹжöͭͷӼͷ򿴣Ǵӱڡ
ĥʮңһҡҲһ彣ʮףףһʮˣɫɣߣͷΪͷƺơƿϣײۼ
˵ָսڸɽضսи˾;ϱǹʴ˵
еĴ˵Ϊַ֤¡ߵȼ彣ؼͷǵʱ󵨲²⣬ʬԹмǸʷ鹲ͬļأϱԹУҲ÷öؾñƺ֤ϱ±ǡ֮
оϱ·ֵʬǣȷؾȽ֮¡ֱʸߣٶȿ졢ƽȣС͸ǿ
ֱԶɱϺƣڵĳƽ֮սзӹáڼƲ⣬ʱͻΧδ֮˻صʱݣؾȴڴʱ׷䡣
ֻ֮䣬ֱض룬ǿ֧ϱ֮ΪضΡ䲿ڻѼͷεͰͬİ彣æˡ
ҲΪ˷ֹؾھԱĹ־ҲãЩս򽵺󱻿ɱأҲûܹȷе֪ںδˡ
ò˵˵һ˶󣬴Сѧϰ̸۱£Ϊûбȵġ丸̸۱£ݶѲǲ˵̣صĵط̫ʵˡ˵ͰˣһҪԾһԼ
Ժȫ˾ʵþ١عĽ˵ԺָװܳˣϾԾԾһΪԾʿͳһʮ죬ԾǳָӾսؾü
һսܣʮԾͶعѽԱ췴ֻ׵Ķʮ˷ŻԹ߾Ի
һսɾˡɱ֮ȴòϿ̸̸ֽĻӹ֮
˱ߣǸ˾ܲˣһԸ󻹵ñټɱɱʮԾĺ⣬ö֮ԽԹ죬ɢˣ
ǧǰִγɵԹ֮彥ʵҲԹ֮еĵ·̤һԹ֮еĵ·ô꣬һֱռšռ䡱ƬĹһǿ˶Ȼӵˡʵ
ңҲ֪ǺԵʣʵսȴͬɽĺޣԼӵš潩֮ġϹ֡һ㣬ӵԽս
Ҳ˵˵ʵΪһ쭣ֳʵսȴǿеġ벽١
ڤ֮ڵϡ಻ǡ벽١֮ѣĳ˵Ȼȡڤǿĸ߶ս
Ϊԭ򣬡ڤȻ֪Ĵڣȴһֱû佻񣬶Ǳ˴˾ˮˮ䣬Ϊ̫ǿԵʡ
ռݡ֮һڶ֮ǰѺųƬռġ֮ˡ
££˲ٵԾ併γɵԹ飬ȫȻǣνǽ˹֮Թ֮塣
ǿλ˧ʵѴ벽
˧֮£һ۷֮ġԼ׵ҵУ䣡
У֮⣬Ƭռ䡱֮Уʮδǣδ֮ԾԹ顣
Ȼ£Щȣδܿǽ֮ǣͺñȹ»ҰƬ֮мֱؽǡ
ǵ࣬ʵȴͨߣΪ֮£ֻ൱ǿߵؽ֮ʵ
ͨԹ飬ľͯڽ롰ռ䡱֮һ·˼ûжϹСļѪƮǰеķ򣬺Ȼǡ¹֮
ǼǰУͽйһĻˡ


1051 򾪱
롰ռ䡱֮󣬴ľͯӼֱˮ
ԭԹ֮壬֮ŨĻʲңһ··ϻʱʱһЩԹ꣬Щڴľͯ˵Ǵ֮
ѪӰ⡱ԵȻѪ飬ܽǵѪʳ͸˹֮󣬽ڵѪȫ˲Ӷᡣ
ľͯµһѪͣͨѪӰ⡱Ѫʳ֮ѾѪɣЩԹڱϸûʲô֮ͬ塣˴֮һչɣٶˬĳ̶ȣֱ飬ӶѪҪǿࡣ
ΪˣһŹĹȥľͯ·ЩʶĹ»Թ飬ȫɵˡ
ЩԹʵȻߣǧػȴҲôľͯӻǳԹ̲֮֮£Ѫ淢ؾʵܿﵽˡ벽۷壬ֻҪһܽ롰ˡ
ԼѪʵ仯֮󣬴ľͯӴϲ
˵һΪıȡСӯеǰݲͼƬ򡱵Ŀռ˵нôʱ䣬Ƭ򡱾Ȼһ˶ûмɫꡢĺ֮УֵȫһЩԹ飬ΪԭǡڤµĵӣûƬɡ
ӣƬԹеġռ䡱ЩڤĵϤޱȣ֪ĶԹļ֮أƽʱرܿˡ
ȻˣҲõĻᱻڤǿ߷Լ٣ѡѪų⡰е޾ԹΪʳúõؽһ
ЩԹɶһЩԹɵ壬һѪ֮ǵ̲ЧԸ󣬴ˣʵڿϧ
һĥľͯӺܿ˾̧һţһֱѪġǰð˳ľͯһץס
ֶȻһ䣬ڿһƬƬѪɫƥԺ֮й˳
գ۵Ĺ򣬡ӥѪͺѪѪѪͷ벽ġѪ󽫡ͷѪԼͷ۷֮Ѫͳ족ݵڴľͯӵǰкΣ
էһۿȥĴǰλ벽ġѪ󽫡ӭ׵ȫŴľͯӹţһɹ֮Ϸ緶
ݵѲһȦľͯӺܿ´Ѫͷ벽ġѪ󽫡£ʼЩԹ顣
ֳĸ󿪲ԹĹıԵͬ·һ㾶ֱѹȥ
δǵĹҰԹ鱻ɣõ˺֮ЩѪһ˷֮ĴûһʹڣȫݡޣϾͱЩδǵĹҰԹռƣһ·ܿ˹˼ʮɵԹ֮ڡ
ܿ죬ôĶ˹Ĺ븹ڵĹע⡣
һŭ֮󣬳ƬƬźɫףšڤսڤڤУڤӹĹµĵع˳ͷ벽ڤ˧
ڤ˧ǰߵĴ󽫣侳ʵǷΪԹ飬ôУʵˮǴߡ˵ϵľʵֻ벽ֳսȴľͯߵͷ벽ġѪ󽫡һǿеġ
ڤ㳲ÿһλڤ¶һͷߴġڤսҲ֮ǺʹľͯµѪ൱ܿս
벽ڤ˧͹ɣµġڤսǸߴޱȣң۷֮ʵ
ۿһµġڤսľͯһ£µġӥ롰ǡͷ벽ġѪ󽫡һŭХӭȥ˫Ա̴ս
Ҳȸҷ֮ٱ
սһͬըװľͻȻԶĹĹعڴ˽ع¶ر֮Ĺڣ΢΢
һ˲䣬һȫֳֺɫǹ͸ߴɵ佫Ĺڣ񷶥˳
һɡǿϢ˲ڱԳ÷Բ֮ڵһ󷭹ϡ
ʵΪֳսȴȻһġ벽١ˣ͵ĳǹ佫ȻƬĹصߡԾ˧
ѽѽѽȻԾɣСӣ
Ĺڣڳһ۱㿴ս֮⣬һЩѪ̰εڴ˼ĹҰԹ飬˲Ŀѣ׵غ
Թ֮໥ɱǳ£ֻͨɣԹʵܹЧصõ
Ƭռ䡱еδǵĹҰԹԼʮϰƣô֮һֱڣδԼһȻǽ˹֮ڤڤɵȻԭġ
һ棬ЩҰԹǰɶǵսѣһЩ껹ڣµڤڤͲԸɵķʽ׽ǵĴĨȥ
һ棬ﵽϰ֮޵ЩҰԹ飬˵ʵҲһǱڵڤԴ
ϾһѿǵڤڤȫǴЩҰԹ֮нģ֮ĹҰԹڣسɳʱһһܻ֮̾ڤ
˵֮ĹҰԹ飬Уֱδİ۱ŵȵҰԹȫǣ֮ͳƬռ䡱ٴսء
ΪԭµһڤڤŻ֪ɵҰԹ֮󣬶Լʵ罫洦ȴһֱûȥ
ɽ죬һ֧Ҳ֪ͻȻܳĹŹԹȴһɱƬĹ԰̱֮ЩҰԹ֣ɣ£̣
ŭУһо޴ĺɫǹ̤գֱŴľͯӳɱ
ӦԷȡ١ǿߵ֮󣬴ľͯƤһ͵һҧŤͷδġѪɨ˹ȥͺա뱾Χɱⲣ
ȼ䣬ļ̌ͯһţԭġǰֳľͯһץС
ֶȻһ񣬹ĺڿһѪɫƥϯͷӭĹ˹ȥ
ͬʱġͺѪ롰Ѫһ𣬡ͺѪ޳һ񣬶ŶͷǸɫǱײ̶ȥ·ĵϣܡǾβ˦ҳһѷ죬žֱȥ
Ȼǿ󣬵ľͯµͷѪȴҲΪ벽Ĵڣǰ;޴ޣľͯΪѪ֮δ䣬ʵȴʤһ
Զһ֮£ټֳѪĴľͯӣĵսһһ֮£һʱ֮䣬ս˸൱


1052 ԯ
ڤɽأλڡһ޷ۣ֮
۴żʮķĽƬ򡱿ռ֮Ȼͨû⣬ǡڤƷԼ⼸ʮȴȫռķ
򡱵Ķ֮һĹĹȺڵķ
ԶʵߣĿ⵹ܹʮ֮ңƬĹؽĴ
۷塰ڤƷ֮һСĹ㳡ƽң㳡ĺ󷽱һĹͽ˴ǡڤŴˣ
ڤС벽١ˣĺԪˣбԯڡ
⣬벽ԪҲʮˣ۷֮ĳϣʮλ
󣬾ǳ֮µϡСˣΪӣǧ
£⡰ڤŴڣ۷֮ʮλϼȫ벽ԪϣҲʮˣڰԯڵĺԪϣλ
벽١ϣȴһλҲǴǰڽɽ¶Ժһڡڤǿ߽Сӯܻش˵صĵԯ
˵ڹ֮ڵġڤ߲㣬Ǳ޵֮⣬˵ȣ˿ȫŴ֮ڣȻʲôҪ£
ʱգСӯءڤҲкüˣ⼸СӯһֱͱѺںɽĵ֮ڡ
Ȼ۵ԯεգСӯһֱտڲԣֻδ£Ըħ̿ռ䡱¶
ڵһ조Ϲŵᡱϱܴ󽭵ȥġħڵ롰ħ֮ġԯѹʶû
ʱ򸾶˲֮ʵˣϽ조Ϲŵᡱʧ֮ٴγʱһ֮󣬵ʱδɷ򸾵Ķˣʵȫˡ벽
˹ʵٶȣΪǶѽħ֮ġ롰ħڵֱʳԵʡ
仰˵ڵ꣬ĴϹ֪ǡħ֮ġ롰ħڵҲ׷ֲˣ֮һֱ׷Ƿټĵ׵ķŭ֮⣬ҪĿģ׷ʡħ̿ռ䡱ϸλá
Ŀϲ̨档
ʮǳˡͽܴ󽭵ġ칬Ϲ׷ѰǷټ֮ʱƵģȫǳħĿںţ˶ѾԼˣȻûҪٸαĶ
⼸ԯ븮ԯˣΪСӯڣ뾡˰취̿򣬼ֱ˺еαߣ˵Ϊˡħ̿ռ䡱Ŵ˵ģȴ˴ʧСӯƺǳԶǲҰ˸Ūҧܲ
ΪǿڣһЩ̣ԡ֮ǿС˺Ƥ֮ʹȻûǰһܵˣܸԭ
Ůħͷ϶ǲ֣ȥɲǰ취
üͷֹһ䣬ԯŤͷɨġڤ߲һۣ˵˵ɣǿʲôӣѾͷڵģ
һ⻰㿴ңҿ㣬һ˸ҽԯĻ
һĻԯһڴ׵ĸԯЦ֮ɫ
ҿ칬Ǳ߿Ҳ
ŤͷԵ⼸ԪƳһǣԯ
Сӯܴ󽭷򸾷ֱǡڤ롮칬УŶԣȻɾӣܹͨǷ򸾵׷ġħ̿ռ䡯ľλãǷ򸾶ԣȴҲǵ϶ǲҽնɱ˵ڣһ˵ˣ¾ûˡ˭ףԴһʼǾʹڱλá
ҪҿǷܴһ𣬽ʱһ֮£ǲڣֱӾնɱһˣ½ʱȫͬˡǷ򸾽֮
һڵǿ߽ͷ˽
ǲǡ
üͷԯԥŵǡħ̡ؿռ¹ش롮칬ֵĻʳһЩϢõħ̿ռ䡯λãʱη䣿ѵ칬ǰϼһﻹԸǡڤɣ¾ҲԸɣ
¹ң
ͷԯϸһĨգͲӦӰܴ󽭴ߣıߣܸǡ칬ļλ벽١֮һϷ˽ΪȫԲӣ
ˣ־͹ϷʱǲܣΪһӣûϵܴ󽭣½ΪѰ
ϴԲӣ
䣬ԯӹ˻ͷ˰ֲΪȻص
ܴ󽭱Ͼԭǡ칬ͽһǰĴϹǿ֮Уҡڤһλ벽١ϣǡħ̡СӯʦܴҲһǿдĻڸˡ칬һϡҩ롮ˡǷַĽڡ
Ϊ˵õħ̡Ǹռ䣬λĺѿɲ˼Щ꣬һƹʱܴ󽭵ýȥֻ¾Сӯóһʣ˵һӵòʧء
һ⻰һڡڤ߲Ȼ
ͷһҲУҲԣСӯˣȴΪҶֶͶȥ֪ʲôʱʳмֵĶʱ̾ҡͷѡ
ʵڲУֻȥһ˽ССӸˣʱĸŮһСӯٲڣƤ֮ĿĶӣŮж඾ܿã
ĥһԯâһ΢֮ӵ˾˵̫ʣ˼ҸĸѾˣǻȥ۸ã´ȥͬЦΪ˵õħ̡Ķռ䣬Ҳ˲ôˡ
Ϸ򲻱֣ԴѹС̫ԣλ벽ĸԪϹȥˡ
ֻˣ
˵ͷԯɨһȦԯϣϣȥɣϴڽСħйһ֮ԵĶܱϤһ±뾡ȥ죬á칬ǱҲ⣬ʱ˱ץߣһоͳˡ
⡭
һĿԼԯ϶ʱһĨ鲻Ըı飬һЦŽŵ
ҲŸոմ淵أֳȥֻǲ̫ʰɣ˵ˡƾҡ벽ʵҵСҲѹܲס˼ѽڽ˼¶ʵ벽ǿ߹ȥͲ
ûϵСӾȻɳ̶ֳˡɣ벽УǾȥһĺԪϰɣǱߵϤһˣ㻹ǵȥ
˵ͷԯòɵĻｫ³׵˰壬ԯȻͷôԸѾ˵ݶˣҲֻҡͷЦ
ǡڴʱġռ䡱ԶͻȻ۵ŭ֮ڵڡڤ߲ɫһ䣬׷Ťͷȥ
ףǹŭ˱˭ŭˡ


1053 Ҷ
壡
𣡡
أ

һŭ֮󣬽ĵХһֱûжϹ˷ԡ򡱶ԶƬĹңң
ڤŴڵλ߲ӣȫȻ֮ɫ
ܿ죬ʶ˴ķС㳡ϣŶԶңңȥ
󷽣ܶࡰڤĵҲһ˳ܿ㱻һЩϺȳ˻ȥ
ڳԪڷ۵С㳡ϣתڵĿŶԶķעȥµҲģؿһŵ
ʱ˿̣ƬĹȺصϷҳһ࣬ӰƮƬĹĹȺϷ˴˾Ŵսһ
һսһռݹĹȺĹһһȴԵü죬ȫһЩŹֵķ͵Թ飬Ĺ֮ϣҲһཫӣ
һĻС㳡ϵڡڤ߲ȫȻŴ͡
ôһƱĪƬռ䡱ˣǰû˵ʵ͸һĨ졣
ر͹Լ벽Ĺ˧սǼͷԹ飬忴а֮ޣֱţĪ˵ǡڤˣĹ磬δ˵ֲֹֿĴڣ
ЩﶼǴģôͻȻˣ
ŤͷϣԯһԻ󣺡ȻֻСʵսȴȡ벽١սһСӰֻС벽ʵôս˸൱ĪһҲʵսԽĹڣ
ʵȻˣ
˵ͷԯšüͷӵ͸һĨ죬ĪƬĹ֮лʲô֮ǰδ֪ܲɣĻ֧Թôֵģ
պлĻȷʵý뵽ƬĹȥϸ̽һ¡״Ҳ
ӹԯĻԯӵ֧Թʵȷʵܺս൱Ǵս˴ĵҲһ׮ƴܾˣȫźءһƬĹ򣬶ǡڤһԣҲͳƲϡءˡ
֮⣬ռ˹ĹǧĹ˶սѹǡڤһڿһĻ
ڡڤ߲һȫ¶²Сı飬һЩ벽ϵԪԪϣ⡰ڤɽڵľ޷֮۷룬š򡱶Ƭڴսӽ˹ȥһĦȭƣҪϷļơ

ͬʱڤ򡱿ռ֮ƬֱԵһֻֻķָСѪɫԶ˹
ѪɫСǽѪ塰Ϊ״̬֮С
ص֮СҵŪ˸֤Ȼ֤˺ɵ˹ųƽ֮սַڵĻĺʡߡƽС
˻֮ǰС˸Ƨ֮г·ԯһ֮󣬱ѼսˡǬѪ塰Ϊ𡱵״̬ҹϵƬɽ
˼ȦȷƬɽ͵ĵεòԯһ˵Ĵ൱ͽ롰ڤռ䡱Ҫ·ľҲ֮ѪɫСһͷɽһƬ֣ܿѪ塰Ϊ𡱵״̬н˳
ݣ
ݣ

ָ֮С¸еȻӿּ̧֮׹ԯһԯۡԯԼԯԯǬӹˣ㱻ӡǬ˳
û
Ťͷ쿴һܵĵΣԯһܿ˵ͷ̧һɽңңһָռ䡯ھǱߣŻһصӣ٣ǲھ͹ȥ
ǰ·ɣСһˣǧ˷֣ôݾߡ
΢һףСӵǾ仰һν롮ڤ򡯣ҲΪѣǵΨһĿǾˣܹ֪κһλڤ棬òˣ
İ٣ƬϤˣ
˵䣬ԯһԯŤͷһۣǰܿСɽ˹ȥ
֮һˡڤ򡱵ŻͨĵǱ˽ȥ

롰֮һŨϢϰɽӯĻ䲻ôһаڣСȫڣ⧲֮΢΢˸
֪ΪΣ¸ڣ֮еöٳ桱֮룬Ҳڴʱزһ£СظӦˡ
֣Сһһλ֮󣬳ϻڡءмȡ˴ġˮ֮⣬ƽʱûκεĶôˣھҪǧĪҪֳʲôôӲźá
뵽öٳ桱Ƽ֮ʱĿֲСͷϰ£
ǡڴʱδƬռܾ󣬶ԶȴͻȻƬŭ
𣡡
壡
壡

ŭХ֮ԯһŵһ£մһͷԵڵء˱Ͼ֮Ϊһ͵͵Ǳءڤ򡱣϶ٻһĸоԭһ·ûأ䲻ͻȻô޺𣬲һʵе̫Ϊˣ
һ˲δŭХ֮Ķ˹ȥһĻһŴ͡
СȻҲʶؿ˹ȥ֪ΪΣ⼸ŭХ֮УܾһƺΪ죬ǰһ㡣
ֱԶƬսİУһͬԹġѪӰ֮С˹
ľͯӣ
ѹ־öأ⼸ŭХ֮УǴľͯǼһ
˵ⶫ֮صľʵ̫ңԹսһͷͷƶɵĸ֡ѪӰСȷԼĲ²ˡ
Ѫ˿ǺһԹ࣬СɲǱˣһѪħ񹦡ĴˣῴԡѪħ񹦡ƪѪӰ⡱֮ƳЩѪ֮ϸ
ȻѪˣҶ֮ôľͯӾܲˡ
ȷһ֮Сͷʱϲٺ٣Ҳأû뵽Ȼײˡ
ȻʰʱǶĴսֵö֮󣬿Ѱڤˣ³çسȥ̾Ҫ¶һҪ˿ɾˡ
ãƬռ䡯ȫľͯǻŷˣšڤЩǿߵעĴսȫԳ͵͵Ǳ뵽ڤɽ֮أΣȰȳ˵
˵һЦСŤͷڤǰӡԯһ˹ȥôҵƫĵ·͵͵Ǳȥûпܣ
ǵû⣡
üͷһ壬ԯһԲصڹѺطĵصںɽ߶ô󣬹ɽǰĴǡڤǿˣֻܴӺɽƹȥһĻֻҪᴩһƬˡ


1054 ɣ
أʲô˼
ⲻ̫õĴʻ㣬Сüͷһ壬Ų΢΢һͣڤǰӡԯһĿɻ
⡮ڤġռ䡯֮ڣأ
ŤͷԯԯǬӶһۣԯһϵɫ΢΢ԵЩŹ֣֮Ž˵һؾǶͷƬĹȺƬĹȺ˵ڵ곤ƽ֮սƬռ䡯ΪޱԹγ֮ǰѾڡĴĹԶ޷֤
˵ƽһսԹܽ˵ΪռƬĹȺʵϣĹȺһЩطȻǡʵΪ޷㡣
ƬĹȺǹŹ֣ĹΧһЩǿĽƣʵ޷䡣˵Ĺ֮ˣǻϹʱ޵ʿһδʧʱһЩ޵ʿ˵ȽϿһϾЩƣ޵ʿһ˻Ū
ڽƵĴڣټϹ壬ǡڤĵһ㲻ᵽƬȥ߶Ҳ⡣
ΪƬڤ֮֮Ũ˼㣬ĹȺĽΪЩ֮ĳżʧЧʱÿʱ򣬡ڤĵӶĹıԵſܷһЩĹУһЩϹ޵ʿǰı
ʱڣһҲֻΧġڤӣȤ˹ĹȺЩĹ֮С˵±ɳѨƬĹڣعĳһιĹȺĽƴʧЧУƻ֮󣬲ռݵġ
Ǹ֮ԱϳڤҲ뵱һΡڤӳŹĹȺͻȻʧЧӶģĹежµġ
˵ԯһ̧һָԯЦ˵һ֪Ǹӵ״ǴĹŪǸʲôأǰҲ̫ˣɻüĶŪִU̳ʲôⲻսô
һ⻰СŶĺ߶˳ڨڨŤͷɨԯһۡ
ߣ
˵ⷬ൱زˬ¶ԼˣԯСϣҲûȥԯһִһ㼴գ
һƬǱɽҪͨˣƬΪɣ
΢һ٣ԯһֿʼڶƬЩŹ֣ûйĹҲؽǵĹҰԹ飬еģֻһ޴ɣ
ɣڵĸﵽԲֱʮף˵ﱾһ֣ǵƬĹȺڵһλϹ޵ʿ֣Ƭռ䡯Ϊƽ֮սޱԹγ֮ɣĹȺһ𱻾ˡռ䡯֮ڡ
ɣֻԹ֮ز֮ܳ⣬صԹ֮أıʳ֮ԩԹΪʳǽΪɣ
ɣ֮ϹеĹ򣬶еꡮɣӵƣȻԩꡢʳԹ÷ͬСɣ丽ԲʮﷶΧڣеĹ»Թ鶼ҽӽһӽͻᱻɣʳ
˵Ƭɣ򣬲ԡڤǸЩҰԹԣˣ
ô
ԯһ˵ôأСüͷЩҰԹ鶼ҪôֻСĵˣһ·ģ˵ȵǬȥһܣȵƬɣٰ֮Ƿų
˵ţС¸еȻӿ̧֮ĵ׹˲㽫ԯԯսˡǬ
֮ԯһǰ·С󣬶СļġɣءԵȥ

򣬴սڼš
ǴľͯӵġѪǹڤڤѪѪ֮սȥ˵ҲģһԹսĵʱȻһս
ϾЩԹ鲻ˣóԷϢʲôģս켸ҹǳ¡
Сԯһһ·ǱйȥʱʱŤͷңĴս֮أͲǶսһǽڤǿߵעȫȥʹء
ʹսĶȣƬ򡱵֮ؼֱ׵˼㣬һ·ԭ洦ɼĹҰԹ飬ԽԽǲɼ
أҲһֻεĹҰԹ顣
ԶǽͷƬնǻɵģһֺܲʵĸоȿһ˿ĹߣҲһƲʡΧԶҲʱʱżһХķХ֮ݲֲǲɫ̵Ĺ¡
УһƬɭɭݵرԵӰӰ´µһߴľʮ׸ߣ֦ҶǵķΧ㣬žͨڣ֦Ҷ侹ƣһֺعĸо
һɣȴǹɣ
УһɼΪŹֵζԾΪƮ
ŤͷԶɣעһСͻȻ֮ǰƬʱ¸öٲϡ֮춯
ϣһɶǳɣҶġ
Ȼˣ⡰ٳ桱ɵĲӿɲһĲϼ룬ͨɣҶСһȻûȤʳƺطһ㵱ڡɽȺʱѾõ֤ˡ
ǰġɣҲ֣Сһ᲻Ȥ
ǵ֮ǰСһ춯СһʵûʲôգֻϣСһǧҪʲôôӲźãĻ͵͵Ǳļƻɾˡ
һáڤǿע⵽ߵʱǲ˾ȳֻ¾ˡ
飬СԯһСļšռ䡱ƬϡɣıԵشġڤɽž޷ԵȥٶԽԽ죡
ͻȻ䣬ֱͬġɣƺʲôӴڸر㴵ҵ쫷磬áɣ΢΢ػζ
ͬʱ⡰ɣƬʮ﷽ԲĹڰռڣ棬һϵһɭӰ״ԩԹ·裬ħұţ̼㽫֮ǰľ׽ʵɭɭظ
ɭӰ֮УһƶƮ˵˿Ⱥħ裬Хŭһ㣬˿ϸ֮ȴش͸еĹХ线쳹ڳƽ򡱵ÿһ䡣
ǲĻЩͻȻӡɣĵ´ܳԹ飬Ӧöǡɣӡռ䡱ɵĹҰԹƽʱܲڴ֮µġɣ֮УҲ֪ʲôʣȻһ˳
Թǵ쵽˼㣬мǿĴ͸ƺٻʲôСĶУӵ¸ڡ
飡
飡

ȻѴһεĳ֮УС¸еСڵġٳ桱ȴƺҲЩԹٻૣȫûһ˿ԤףСһڼ֮ͻȻ˷Ӧһһµشͬ
ͷôСЩһȴôسأһµôСͷɫ˲䡭


1055 ٲٱ
ѽСһ治£ʲôʲôҪӵĽô
ۼƬɣӵر֮ȻԹħ裬ֻºܿͻὫڤ˵ӵעСɫһ֮󣬶ʱ
ˣС»ᱩ¶ȰսǬһӡΪ𡯣ˡڤźɽٰŪɡ
ҡͷ̾ϢС¸еȻӿ̧֮һ׹գ۱㽫һȻԯһҲսˡǬС
Ȼûꡣ
ԯһսǬˣ¸еĶȴԽԽ󣬴ǡٳ桱ļ֮ڴ顱ƵԽԽ죬СͷͷƤ顣
СһٴƼˣ
ӷСһͣһвУǧɱʱƼܳǶһֳ͵
뵽ϴڡɽȺʱСһƼʱ缳طγɵľ޴УԼԼʧȥĿȨ˵˫ڵֻܳӵ£Сŵɫˡ
ڵ˵ϳأٳ״Լǵñһ㣬˼Ҽ˻ȥôŪô
ôֱǲҾ徰
ţ¸еġٳ桱ͻȻزһ£ţһꡱƿ΢촫һֱͽڵеġٳ桱СϣѿһССѷ죡
Сͷһɫ֮£һƨ˵ϣ
꣡
꣡

΢Ĵٳ桱ӱѷԽԽ࣬δСӦСһȻӼ˳
֮УССһӡ
ǰһεƼ֮СһƺСһ㣬ֻһĻƶԴһˣͨӨ񣬿һСɿɰӡ
˼֮Сһ꿨ꡱֻ빤򣬱㽫Щѵļȫʳɾˡ
ţСӵȻעӡУСһＸ΢ȴͻȻĵʧˡ
ʧͬһ˲Сǰ֮УһĨŹӨ֮âȻ֣ȻǸողʧȥμġٳ桱
СһȻҲ˲ơ֮һС˲ƣֱӾʹС¸ݵ⡣
ݣ
һϸ΢ƿ֮δ˳״̬СعǰСٳ桱ѻΪһӨɫϸС⣬ԶȻһġɣ˹ȥپǿ쵽˼㣬ͬһ㣬գ۱ûټ
ˣ
Ȼˣ
ԺиֳС˴
ԴӵСһĪڡǬƼ֮С˶˼ԼĵŪ
ϧѣСһĵ֮Уڡ⡱ƾСʲô취ǲŲѣ
ƫƫСȻؿԼеκһ硰ѱɽ۫ħ롰𽣡ȻΪɼġǬ
Ƕڲ۵Сٳ桱ȴûһİ취ʶ֮㷵ӽ֮УҲ޷Сһһһ
ȻûӰǿдӵɨسˣ
£ô֮СһȻ·ˣ
ֺ̧ݺݵһԼĴȣʹдȷһжΣʵ֮С˻ˣСһͻȻıַɿشܻһ㣬˵תѾӱܣ
һСԾϽһĶͷʶʬ顱ڵѪѪȻ񵴣֮ȻѪ塰Ϊ𡱵״̬ΪһֻСɵѪɫСԶݶȥգ۱㲻Ӱ
ݣ
ݣ
塭

СʧƬɣأȴԽԽˡ
Ƭص׷ɴܳǴԹǣͻȻ˷뼤ǧΧǿڸﵽԲľ޴󡰹ɣ
ڻȸԾƺףʲô﷢ͷƤĹŹૣһ֮ȿֺšɣ޴ڳ˹ȥǵصƣһɶ˻޷˵׳ۣ

ԽԽԹ򡰹ɣǾ޴岻֪ΪΣʼɪɪزﵽһطԲľ޴ϣĺɫɣҶ죬ݳһ˷ܼĸо
֮⣬ɣǾ޴ҲҡɽϽλõһЩ棬䲻һۿȥͺþްԼġɣƺ˾Ҫǲ֪ӵص׶Զиϵͳͳ棬Դһɳ죬뿪Ƭһ㡣
һУСȴȫˣʱ˿̵ѡΪ𡱣ҲƵ뿪Ƭɣء
ôĶռ䡱طȴȫˣ
Ĵս֮أ۳ǹȻһգҪġͺѪֱ𿪣Ťͷšɣءķ˹
ˣʲô
ŤͷȥϸһĨľɣңԶƬԹľţŨܵ˫üݺݵ
˼ǷȻҲôԹ飬ٺ٣Ƭڤ򡯣Ǳĸذ
ᣬľͯͬŤšɣƳ˼ۣġɣԹ顱ƺԼµġѪõеġѪʵһĻ
أ
һŭǶ·ĹĹ洫ȴͷѪȻһ޴Ĵβޣڹ׵УֱڰյĹ˹

˫΢ﱩһгǹһΣһǹٵسĵ˹ȥ
壡
ͺѪһ͵һף߲ʾ޽ǵͷײ
ս˲ٴչ
ͬʱԶڤڵľ޷ۣ֮һڡڤĸ߲ǿߣʱ˿ҲϷ򡰹ɣءͻȻɧˣ
Ƭ򡭡ǡɣء
ŤͷϷ򣬡ڤĸԯɫ쵽Ǹʲôӣͬʱ춯ߵĹһ֧֪ӺδͻȻܳԹƴƴ桭һֱڵڶƬڵġɣȻҲƿĵطֱ仯⵽ʲôףѵҡڤҪʲô²ɣ
䣬ԯȻҲĵԯϣߴ˿һĺɣ촽ĥʲôĬδ
е϶˵ˣƺǰȻһĻͷۣһ㣬һڡڤ۷峤롰벽Ԫӣ׷Ҳŵ
֪ͨȥеŵڴǰĹ㳡ϣһ֮䣬ͻȻͬ죬¾򵥡
һԯ˸ԯһ̾ǵӦԾޱ׼Ϸ飬͸ŹŹְ


1056 ɾ
裬ѪɫСܿƹ⡰ɣءıԵˡڤɽھ޷ĺࡣ
һƬ׵֮ѪɫСŤͷĹˣ֮һ񵭵ѪɢѪ塰Ϊ״̬С¶˳
Ȼˡڤž޷ĺɽһ·ȻܵһЩţоգײ˴ˣֻٰԼﲻŲѵġٳ桱˦ˡ
С˵һ㣬˷ġڤ֮бȫֵˡ
Ȼˣ¿϶ð죬ұðãĿ裬ȻСѹû
¸еȻӿ֮䣬Сֱ̧̧һ׹⣬ԯһӡǬ˳
ȻӽˡڤźɽжڤӵļʽΪ˰ȫʱͰԯһһ˷ųˣҲ·ѣûҪôƣ˶ӣһ¶˾鷳ˣ
ôӳˣ٣ûʲô°ɣ
սȥûһͱٴŪ˳ԯһȻһĨ⣬˵Ťͷϱߡɣķ˼ۣһĻʱüͷ
ƬĶɲСźԶڸﵽԲӴ󡰹ɣȴϡ
ʱ˿̣ټڸԹţȻΪԭȻЩԹŹֵ֮ǿáɣӴɫɣҶɪɪɳɳ죬ȴ֪ΪΣش˹ƸͲܵռһ㣡
ˣǡɣҪھɵڰɣֵԽԽãܰڤעأ
֪ΪΣϷԶ״̬ġɣСͷһ֯}ûŵĸоԯһʣϽڰֱ֣Ӿͽϣ
ǻǸϽɽɣ֮ǰʹӦ㣬һֻΪˣ֦ڣҲ
л٣
˵ͷԯһмؿСһۣһӣᳵ·һصɽСӶȥ
СҡͷЦһϣ
˵Ǿ޷壬ҲܱߵһЩɽ԰ˣڤɽڵ֮ʵҲǺܸߣҲ߰˰׸߶ȶѡ
ˣΪ˲¶мСԯһȴ˽һСʱɽۺ󷽡
ηһɫľʯ棬̽ͷǰȥ߿ɼһЩһЩڤĵӴҴұǰŴȥ
һЩ飬ЩͨڵɫҴңȫŴ۹ȥǵĻˡ
˵䣬ԯһָһʯҽŵǵˣƽʱʲô˰أΪζһּΪӲĺɫڤͣһЩ޷ϣ˹ؽȥˣͳ
⵹ûϵ׼
ԯһĻСûȥ⣬νĺɫڤǡڤġռ䡱زĳֿʯƳģټӲԼؾƳġô
ǼԲͯӵϹ汦׳塱ȻСˣ챦ټӲĽСаս˲ڽ
ܿ죬ǰһﱼġڤӽƺȫ۵ǰġڤȥˣļȴһӰ
СԯһŤͷһۣһǰһʯҵȥ
νʯҸûдţȫһֺɫĹŹʯɵģʮֵؼ̣˵ԵͰʯһӶ룬˳еĽݺܿһµĿռڡ
ʲôˣ
νεͬһ˲һžȻ
ھȻ˿أһλѮҵӣ˿תС˿ԯһϣ˽һͣͬ˻һŴͣһ㡭
ôڵΰ
ԯһɫܿȥĻλѮӣȴŤͷС߿˹

ҿҲ̫˰ɣ
ӵ֮Сʱͷ̧ۣţЦŶԯһô죿Լɣ
ûѡֻܰˣ١ͷٸͣ
ֻˣ
ٴοЦһС̧һ׹˳ȥ
һʲ
˶Իеè壬Ȼ֪Ǿϵľ֮ɫȴͻȻŨֻϧ֮ոճڣ׹ⴥ֮˲ʧСսǬȥˡ
Ҳã⡮ڤҲôһˣһΰҵߣҲȴһ׮Ըɣ
ԳһЦԯһϸһĨȻ֮ɫ
ˣͷˣҲȥɣˣʱӱֵ°ˣ
ͷСٶܿ㽫ԯһҲսˡǬС⸸浹Ҳܺú˵˵ͽͣ
һУСŤͷʯң
Ƭ濴ĿռȴСǰһͨʮСҡ
ҲܱյģĹŴִһ㣬һе
Щȴľ׮ֱۣͨڷŽĹ󣬹Ӧþԯһʲ˵ģּӲһķ޷ϵĺɫڤˡ
ϧǣеļңȴһȫǿյģСûԥһαǰͨ˽ȥһͨͷһһںɫڤ׮ϵӰҰ֮С
ӰĲ״СһͣͻȻܿƵز


1057 ڤը
ڤԯȥڤǧӺܿ춼ڴǰĹ㳡ܱ߾ۼ
ʱ˿̣վƬ۷㳡ϣԶƬĴ״㾳ʵһġڤӣҲܿһЩˡ
ĴսԽݱ
ʹľͯͷޡѪ󽫵һһشƬռ䡱ƹò֡
˹עȴϷ򡰹ɣڵһĻ
ڶʱ߶Щڤϡɣء޴󡰹ɣǴûйκε춯
£Ƭȴַͬ졣
Թ裬ȻھԶЩԹֲûһݹӾϵĳ۹㳡ϵǧڤɫ԰ףľˡ
Ͼꡰɣʵ̫ӴˣڸǵﵽԲңңȥꡰɣ΢΢ҡţ֦ҶġɳɳؿԽ˶ʮ๫ľ룬شߡ
¹ͺꡰɣȻɾҪ棬һɳƵġ
˴һ˵棬طĻ
ԺиԳһĻ𺶣С㳡ϵЩͨӣڤԯԯһڡڤ߲㣬һʶʿˮɫ԰ף
ȻϣһĻջǷˡ
¡¡
¡
촫Ӵġɣҵҡ׳ĸϵѣǰ󲻵ʮ룬ꡰɣ棬ӴĸϵһѷɫǸԲĺɫڣŴšɣԵ룬ۡȥ
һĻڤŴǰС㳡ϵһǿߣ֮С
ôһȻķ˵棿
ʲôǣ
Ҫô
ԺмͬʱЩͷ˶ˣ
ãɣ֪ʱȻ飬ӵǣҪ롮ռ䡯±ҪֹĻһıˣײ֮½˿ռ֮Ƭռ䡯ҡڤŴе⴦츣أʧ
ۿšɣԽԽߣһɳ첻ٸƣС㳡ǰȥĵԯҲ֪ʲôͻȻɫ䣬ʧ
һС㳡˲ըѣ
⴦츣ضˡﻹи·ֻһԶȫᰡ
ʶصĺ˶ɫ䣬׷׾һЩСġڤӣһһƨɵ˵ϣԶʵӴ󡰹ɣңһĩռı飡
ԯԯġڤԪϣԼԯʮ벽ԪϣܹʮӰ
ԯľ֮û˿ɣһԶϷӴ󡰹ɣڣѸٷȥ
¹ءڤŴ֮صһڡڤ߲ȫ񣬴˷㳲ȥҪȥֹɣ˵ء

ͬʱڤɽʯҵ֮ڡ
ˣ
ҧأСһȭԵʯǽϣȫֺɫĹŹʯͷģڿ̺һЩĽʳɷݣʮֵؼӲ
СһȭȥΪͷķŭȻڵ촫ԵºɫʯǽȴֺǱͲǺܹ⻬ĺʯ棬СȭƤѪ˳
ʱ˿̵Ȼŭ˼㣡
ǰ֮֮УǵںɫʯϵӰѪһذ׵ȹԿóƤ޳ĺۼѪӡ߰ߣ
ŮӱںɫʯϣȻԴ´µɢ㷢ס沿òգС˿ȴһĨ
ŮˡԼĸ
֨֨
űĥĸףС˫ȭգǽڲϵ춯˫۸ĿѣһϸСѪ˿
ķŭǻڳһ˲䣬һҪڤĳ嶯
ǡССС
СĶⱻںʯϵСӯ̧ͷһ毺õȻ¶ֻǹһĨѪ
һ˲䣬СӯϳվӰ˭ˣǰһ˲仹һϢ˲䱻עһǿļ
ߣߣӣһۣ֪ˡߣȲңӳȥԶԶض
衭
źһС˳ױ조ۡؿ
˶ʮף˿̾ǰĴ״ȴ˵ңСĶڱƵƬһ¸εʹ࣡
վţôվԭأ˫ϥȴ΢΢ز¡ҹȥ
ķŭ֮󣬴˿̵Сǻӯġֻη壡
ٰǰһĻ࿴һ۵η壡


1058 ĸ
ӣԣ߰ɣߣٲ߾ˡ
һžѪġ衱СӯϵҸЦ⣬˦˦ͷѪ۵һ赲ߵ㷢׿ƺСȥ֮ǰٶ࿴һԼĶӣҲһһˣ
һŨŨıСӯͷȴûһᣬؿҧ´ţԼ޳öӿԼ

ڤ̫һҪš
ڣСҲܲסͬħһͷ
һ˲䣬һĨɫâֱִ̧ǰڵСӯ˹ȥ
ĨâǱһֱϹ汦׳塱
âͬһ㣬ֱСӯºɫʯĵײһû룬һ˲ʯһۿɼٶѸڣܿʧǼСӯںɫʯϵĺɫҲһˡ
⻹ûꡣ
ʯʧͬһ˲䣬ɫâٴһһСɵĻֱ֮Ӿڵһɫ׮ϣǰǰ󲻵ʮӣһŵĺɫʯһ⣬ȫڣ
ˣСӯ
ӣ㡭
ǰһУСӯξ֮УΪǿߵȻ֪ЩŹֵĺɫжôӲˣ˵ǡǿ˷ֺĻڤЩϼһҲܻЩȻͷֻԵһ濴ء
ǡ˼ӲĹŹֽСִǵɫâ֮£ȴǺ֮ʧˣ
ȻУСӯע⵽СɢϢ쵹һϲؿ
СȻѾǡĴڣ찡費ΰɣŶ󰡣ȻѾǡΪˣ
裬û뵽黹أİɣԺӻ㾪ϲģ
ĵһЦС˵˵ţɫܿٴȥڤҸղž˵ˣǸҶҡҪȫ£
ãģȻûҺʧ
ȷСǡǿߣСӯϵһĨҸ뼤ȴҡҡͷЦ
ɵӣΪˡܸ𴫳ǧġڤ̫ˣôģ˵ҲǡʵΪ
ٺ٣裬㾡ܷİɣԼܹĿ࣬ڤ븶ۣ
ҧһЦСܿڲʱ򣬱£Ҳպ˵裬ģѾô嶯ˡ뿪ɣˣȰȥһطдҩԼƺõĵҩҪʡţԾˣҩָƵô
ӣ㡭ô˵˰ѽ
СûͷûԵһСӯϵЦ˲ͣšüͷؽС´˼ۣеʵżû¶㡭Ӿˡ
С˲ʯŶĺһ˳
֮ԳҡͷһЦҲûȥͣ¸еȻӿ֮һ׹˲㽫СӯˡǬ͵ǼרʢŸҩĶСȥˡ
ɣСһڴ
ڤߣȰͳȥųӵŭɣɲӴ˸ģٺ٣ôһݼҵ治ȥ
ţСһʶʬ顱ڵѪѪȻܿѪ塰Ϊ𡱵״̬ȥ
ڤġɣ
ǵġɣضӴɽһ뿪ȻٶˣƣȻʣ뿪Ƭռ䡱
ڤڵġ򡱣Ȼγɵֶ츣أγɣΪ곤ƽһսɱɱʮԹ䣬ޱߵԹ̫ŨһƬռԭ˳γ˶ġڤ򡱡
Ϊԭ򣬡򡱿ռʵ֮ĿռȻҩ󡱡칬ˡ༸ϹŴڵĶ츣ǰ㲻׽
ֻҪﵽһĳ̶ȣռϣпܱƵġ
һ㣬ڤλ벽١֮ڶ֮ǰѾʶˡΪˣ˿֮̿ġɣȻҪƿռ϶˵أԯŻȻɫ䣬ϧڤи߲㣬Ҫˡ
˵ȷɣĳռ϶˵֮ռ䡱᲻˶ױԯðգڤţǧӣҲðգ


1059 Թ֮
ɣȻֻһ֣⡰ڤնĻ֮ƫƫüãƬռ޾ԹҪݡ
ڵڤռγʱƬ֮ǰɣѾ˺ܶˣ󡰹ռ䡱γɣɣƬӯŨ֮ؿռ־سɳǧꡣ
ǧ֮Уɣ˴ĹҰ꣬롰򡱺ɫصӴϵʱ޿̲ڼȡŴ֮
ֻϧΪһֲ֣һ˵ɳٹ׳ҪǣҲǲ̫ܵ顣
˵ɽеӵŨĻУܶ඼ǡ
ھڵʵ磬Ҳӡ
᪴ߡһͬǡ
ǱѪ飬ʵҲȫ޷⣬Ͼųơ鳤࣬ҲǴԳһŵǻ۵ô
񡰹ɣֲľɾ飬񻰹֮г֮⣬ʵУȴûС
ҲΪԭԯһڡڤǿߴ˿̲ŻٴУ֪η壬Ƕԣԡľ֮塱˾ġɣʵֲ̫ˡ
ʵϣԶ֪ĳ˵ɾģͲǡɣֻһѣɾģʵǡٳ桱ҲѪ飬һ֣ǣȻͽΪˡ
ꡰɣֻһǰˣһ߱ٴƼġٳ桱ǣ
˵µġɣʵǡٳ桱
ɣɳǧ꣬˵׳ͬһɽһ㣬Ͼֻһľ֮飬ܿܵˡʳɣġٳ桱Ķأ
ǧĻۣȫ˱˵ļ£ɾˡٳ桱

ɳɳɳ

Ӵġɣ𣬴ҵĿ磬ǸﵽԲľ޴ϣƬƴСĺɫɣҶڿɳɳ졣
Ӵĸϵ֮ɣܱ߻ĹҰԹ飬ɵԽԽߡ
ЩԹȫ˷ܵش֮УƺǸо˼뿪ƬأеԹ鶼Ȳĸо
Թǡɣǧ½ɵģһЩԹӽ壬̾ͻᱻ֦Ҷ׽ʳ͵λڵص׵ϵ֮Уһ
죬ʵҲ⡣
ͨĴȻ֮Уʳʳ˻ҲôԸô
Ψһͬǣɣʳȴ飬ǡɣ֮Ϊ֣ûʲôֵġ
ЩʳԹ飬ǧ֮ͬáɣΪһˣڣΪɣӴԵʣǽ֮ӵǿ
ɣ޾Թ飡
֮䣬ͬĸ壬ȻƲͬĸ壬ȴܷ֣ܺѲֱ˴ˡ
ɣĸ壬ǳѨޱ޼ʵԹ飬壬սı䣡
ڤһǿԶ˻δеĸַ½׷ɳֲͬϼӨ絶罣Ӵġɣ幥˹峲Ѩڵ޾Թǳ׵ŭˣ
壡
壡
ݣ

ɣӴƬƴɣҶϣһ˲伸ͬʱԳһԹ
ЩǡɣǧԹ飬˿̸ӦΣȫ˳һţһߴһƬƬɫɣҶ˳ǵص׷ġڤǿ߳˹ȥ
ЩԹʵǺǿΪңȴǼ࣬䲻һȥʮԹγһƬƬɫаƣһڡڤǿӭͷȥһ߿ٵر˴ںš
Թڼؼ٣ں֮¸壬ȴͱʵңңڡڤǿҲһͷ
ʮ֮޵Թ飬һںϵһ𣬽úεǿ붼룬ֻ¡Ҳǡ벽١֮˰ɣ
ѹԲľ֮ǣǧĻһŷɣɳָ߶ȣ
Щаȫںϳһ壬̫ǿ󣬱ֶ֮ɢΪս
оâһԯȻһȣ磬˲ĺɫа֮УͷȻںϵԹ˹ȥ
𣡡
壡
ͬŭ֮𣬾ԯ˹ȥͬʱԱߵһͷСںԹȻ˹ͷԭѴﵽʮ׵ӴԹ鼸˲ַһںϣŭ֮δһͷͳʮףʵﵽˡ벽١֮ǿԹ֮Ȼˡ
ã벽١֮ġԹ֮鷳ˣ
ۿһͷ벽١֮ǿԹԼǰԯڵóӶˣٶٿһ㣬ͷԭֻ۷ʵԹͲںϵһ
Ըͷ۷Թ飬Ըһͷ벽١֮ġԹ֮Ĳͬǿر𰡣
ɫУڤĵԯܿͷ벽١֮ġԹ֮սһ
ʱ˿̣ԭͬһǵصԹȺΪϵں϶ʧˣеġɣ֮ǰԯսͷ벽١Թ֮⣬ںϳɹԹ飬Ҳʮͷӡ
ʮġڡԹ飬ںֻ֮ʮ֮Щں֮γɵԹ֮ǿ֪ˡ
ﵽˡ벽١֮ġԹֱ֮ڣȴҲֻһͷѡ
֮⣬ʮͷԹ飬ǿǡȴҲֻͷ벽һЩʮͷߣΪ۷֮Ĵڡ
ԱȣڤǿȻ࣬ϳƣֻʮңǿȴˣҲΪ벽
һս֮أͷѴ벽١֮ġԹ֮ͬΪ˾ĵԯս˸൱֮⣬Թ飬ڱڤǿѹŴҪںϵͼıҲɱ
ڡڤһǿߵѹ֮£ʮͷԹȫָŷִͬķ򣬸޷ټںˡ


1060 ս
壡
壡

һĲҺ֮ܽƬռ䡱һ㡣
ЩҺɡɣǰ֮ЩںԹġ
ս֮żӶѣʮͷ۷֮ںԹ鱻״ɢΪһκʶĺɫ̣䣬·ڤ򡱵ĺɫ׹ȥ
ЩںԹ飬ǡڤ޾ĹҰԹŴ˵صа֮ģ±ɢԹĵŲִ֮ڳ׵Ϊа֮Ƭء
ĺԪϣԼʮλ벽ġڤԪϣͷԯսġԹ֮ԼͷԹ֮⣬ġ벽۷֮ǣûжٵֿ֮½գ۾ʮ֮ˡ
սáڤһڸ߲㳹׵˷ŭХ֮Թ׷ȥ
ԹԼɣԣս൱زֹۡǼôȥֻеԹնᱻֶ֮
ɳɳɳ
ɳɳ
ǡڴʱ֮ǰԹ֮ܳӴαֹͣϴܣҸ߿յĹɣǸԲĿֲͻȻҡĺɫɣҶɳɳ죬ૣٻڴʲôָһ㣡

ɳɳɳ


ɫɣҶɳɳУӴ󡰹ɣͻȻٴƶһΣȴϿմȥˣż֮ңһɡڤǿԹսֱ˹
һֱûɢϢġɣʱ˿̷ײ޴֮ڣһǿƥϢȻԣȻҲǡ벽١֮
ˣݱ桭
ȻӦֳһԼһġ벽١ϢͷԹ֮սĵԯһŤͷһȻǡɣҶԷһڡڤǿײ˹ɫ˲䣬ŭ
ʵϣѣһڡڤǿҲʶ鷳
ǡ벽١֮Ĵڰ㲻һ㣬˼ʮֱɣһͷײЧɱȷʻĻҪˣǡǿߣҲû˸˵վڵӲȥ
ġڤԯڣʮڤĸ߲˲伦ɹΧɱԹǣɢӣ
ɣ쭣ǻ˼ҵˣôѳɾ


ɳɳɳ

УɣХ
ĺɫɣҶɳɳ죬գ۹ѵ˽ǰܵٻһ㣬Щǰһ˲ڱѹ½ɱʣԹ飬ͬ鳲һȻɢںһ״̬Ϊһƣܽ˹ɣ֮С
һ˲ֱֳַһһƬƬɫɣҶϣɢġڤ߲죬һ
ΨһδݻصģֻԯսͷԹ֮
δݻأͷԹ֮һΣȻš򡱶Ƭ֧Թս֮صķ˹ȥ
ͬʱӴġɣ˲һӶȻ뻹Զ串ﵽԲӴڣԵλȴȻһλոӿġڤġ벽Ԫϡ
ɳɳɳ

һ߰˸ɣ֦Ȼ˳ɳɳ죬Ѹײڶ֮ƣֱӾͽλڤġ벽ԪϹ˸ʵʵһ㣬ţδһڡڤǿ߷ӦɣӴٴμ䣬βͷ벽١֮Թ֮Ŷսɶȥ
ѽã⡮ɣȻüơ
䲻һĻԯֱȻףǸϻǣֻǻˮ֮һȷûģǾꡰɣûģҪǱ߹Թսȥˡ
ƫƫ֪Ǽƣ˼°ȥĿһ벽ԪϣıϹУ
ʶҪˣԯҽУɺޣƫƫϴ϶ڱأͳϷһˣ
˼ԯɫ࣬һڡڤ߲֣ȱɣȥķ׷˹ȥ
ڤԯλĺԪӣеˣɫڳ˽̿̾ϢֻӲͷƤҲȥ
෽սĳ棬ͷ
һ뵽Ǳ߻һͷʵҲǿȡ벽١ĳƽԼ⼸ͷ֮¾ս൱Թ飬ͷͻȻһƬ
ǰԹ֮ӴġɣͬʱѪڤڤĴս֮أ˲伤һƬң
壡
Թ֮ȻһתӴԽɣֱӱ׷ĵԯӭ˹ȥ߱Ⱥܿս
ɣȴ֦ҶһֱӾͽͬһλڤġ벽Ԫϸ˳ȥ򣬺Ȼǹ


1061 Ҿ

Ȼŭгǹһֱλ벽Ԫ¾ȥ
˵ľͯע⵽ˡռ䡱֮صⳡңս֮£ֻǴľͯԼӥȡѪ󽫣һɱۣԭԶڼ֮شսΪͻȻ˹ûȥ룬һʱ֮䣬ҲȫûǷ˼
ۼɣֱִ֮ӾԼ֦һһšڵȻ߳ŭϢҡ
һǹ˸ʵֻλ벽ġڤԪϣֱӾ͵Ǹ䵱ıҽˡ
ڵԯһڡڤǿ߿һĻ˲ĿѣһϢֱӾͳ屼˹
һʱ䣬ַ䣬Ī˵׵ĹˣӴġͺѪԼԱڴս֮еһ벽ڤ˧롰ӥѪ⧲֮£ҲܵһЩ˺
𣡡
壡
Ⲧڤڤ˧ԼӥȡѪ˲䲪Ȼŭһ߼սţһ˲ƽһڡڤǿ˹
ӥȴľͯһġѪ󽫣Լ˧Ȼʵ綼ֻС벽ʵսȴȫǿеġڣ͡ڤԯȰλڤĳϴͬһ
ʵ˭˭˴˼һ̼֮ս
˵ΪһڡڤǿߵɧܵһЩӰ죬ʵսȻȡ벽١Ӱ첻ӲһĴͷĺһǹ벽ڤԪ˸͸
ٺٺ١ǡ벽ǿô˷ˣñðա
ľͯӹЦһƲ˹õѪ˲˹ȥ벽Ԫϵ͸ȥ
˲乤򣬺߱㻯Ϊһ߿µĸʬȻ׹䳾
һڡڤǿ˲
Ԫ֮𣬡벽ǿڣ⻹ڡڤԼҵĵϣȴ˵һǹţһͨѪɫԹ飬ֱ͸˹кڵѪ⾫ȫߣ˲ͻΪһ߿µĸʬ
飬̣


ȫҪ
ͷһڡڤǿ߳׵˷ڸԯĴ£˹ľͯӵġѪУɱ
Ļսʼ
УӵС벽١֮սѴǿܹλڣУԹ֮롰ڤĵԯ˴սһ
λǹӴ󡰹ɣˣ
ԭúõĴսգ֮Ϊɣ׳ڤġ벽ǿ߶ŪңʱҲعǹһ𣬽˽һڤġԪϱ֮󣬹ЦžֱӴ󡰹ɣĴ׳˹ȥ
һڡڤǿߣҪôµ˧סҪôľͯµļͷ벽ġѪսһ
Ǹ߶ս֮еı仯벽֮µЩ۷塢ڼкڵġѪڤڤɻҵսһս֮ؼˡ򡱶ʮ﷽Բ䲻һۿȥֱ׳۵˼㡣
һĻԶڤ޷С㳡ңңЩڤ˺͵Ӹˣ
һڤңս֮ٻֻΪһǹ֧ѪɫԹ֮սһǡڤ⡰ɣĽ֮ء
£ǰ󲻹һ۵Ĺսغ϶Ϊһ׵սʮӴ׳۵ĳ棬ɿǧڤһƬۻң
ɱ
øǹУ
Ҳ֪˭ͻȻһС㳡ϵǧڤȫۣ׷׽ŷֻƾ豾ΪŻս֮ؿȥ
˵ʵ΢Ƭս֮أѪɫԹ֧֮УҲд죬Ϊסؽ֮Ĵô
˼ҶΪԼӪսԼΪƬڤ򡱵ˣһڸ߲ȫɱУӣ
Ⱥ鼤֮£С㳡ϵǧڤ˲ɢ˸⣬һЩڰУһЩڵٱۣȫս֮س˹ȥ
ľ棬Ȼӻˣ
롰Թ֮սĵԯңңһĻһȻ̾
߾
һ࣬ǹﱩһ˸ǶȣٴӴ󡰹ɣ˹ȥ
ɳɳɳ
壡
ء
ĺɫɣҶٴλζͬһĹŹ죬ţһԹɣҶϳԳצһԾѸٵؾۺϡ
ǵصԹһƬƬɫɣҶԾʼǵأܿȥʵȴڷٴ
ܿ죬ͷͳʮ׵ġԹ鵮ˡ


1062 



۵ŭХ֮仹ŵ˻ͷԹ˲嵽һټͬʱ˹ͷ졢۷弶Թ顭ڣڶͷԹ֮ˣʵͬǿеġ벽١Ĵڣ
𣡡
ͷµġԹ֮ͬʮңһʵһŭֱӾŹ˹ȥ
ۼֶôһλȡڤϵĴڣԯڵһڡڤ߲ɫ䣬Ķȥ
ֱʱǲͻȻ֪֮䣬ǡɣãڤ˱ľ֮С
ϧѪɫԹսĸأҪ뿪ȻѾˡ
֪һˣǿͷһҿ鶹ֱײǿҳ嶯ͷһƬ
һ࣬ŵڶͷԹ֮²ס˹Ӵ󡰹ɣܹвġ벽١ˡ
ӴȻһܣѸӿ֮أŲԶѪڤսΪܼӽ˹ȥ
Ϊ˵ڶͷ벽١֮Թ֮ɣ֮ڵԹһգԹںϣͷԹ֮Ǹ޷ɵ
Ϊһ㣬ɣʶر㶢·ڼսѪڤ
ԣս˫ɶаԹ֮壬ܹɵպֻҪһʱٴʱȻٻͷͷԹ֮ˡ
Ӵġɣԣ·ġѪڤֱζĴ֮ˣ
ɳɳɳ
ɳɳ
ѸٵطɵƬƫ߶սսս֮أӴġɣ֦ƮݣһƬƬɫɣҶ໥ĦһֹŹֵ֮
֮·ԭڴսġѪڤɫͣóٻͬħһ㡣
ˢ
ˢ
ˢ
޴ġɣ֦һɨһƿ֮·Ĵս֮ؾȥ
ʮϰͷѪڤ˲㱻ɣ֦αӣšɣӴïܵڵȥ
һ˲ЩѪڤҺһ˲ʧɣӴû˴׳֮УֻպܹߵġɣԹˡ
һУɣԵСļܿԶսһһڡڤ߲ƺǷĶһ㡣
أɵġѪڤԽԽ࣬ս֮ԭ龡ѪɫɫӰŹɣСĵزɣһЩ򣬽սѪڤܶȣѾԱϡˡ
ԶսΪҵĸ߶սľͯƺӦʲôʶӴ󡰹ɣŤͷ˹ȥһɲ

ΪһֻֻķָССɵѪСӡڤźɽʯҵз˳·ݻأ
·뿪ڤɽڵصɽ֮Сܿ㷢˲ԣ
ߵǰϷƬɣءȻó棬ӴġɣӰǹ򶫲ƬľͯµġѪսڣϴĶƺ֮ǰԼࡣ
ͷС󼽳һӳǱе֣Ź򶫲ңңȥһУ˲˴ͣ
УƬԭͼΪ׳۵Ĵս֮أսƹ淢ˡ
˴ľͯµһڡѪԼڤڤ֮⣬ӴġɣȻҲһƬս֮ϣ֦Ҷ˦ƺ·սġѪڤȥ
֮⣬ս֮Ӱ֮УԻܿóһЩھԹ飬࣬٣кüǧڤ˵ӣѾȫˡ
ҿôְʲôǣҹô
ؿһСֹ˼䣬ļȻ񶯣ֱӱšڤġռ䡱ͨڵķӶȥ
һƬռڵ˰ȫսһ׵ףԼĿѾﵽˣǲ֪öӳȥԴϸոձ¿߹ء
ڴľͯˣԼڤѪԺеǻᱨĸ׻ڡǬԼİΣϵĿɲԼһˣΣǧܳ嶯
иЩ룬ѪɫС𼽳ͷҲصšڤ򡱵Żͨȥ
ɳɳɳ
ɳɳ
ɫɣҶɳɳ죬ɣ֦֮䣬ٴνϰ֮ڤڤ롰Ѫû֮гɡ
һ˲ӴġɣͻȻӦʲôеĺɫɣҶһ΢һ¡
Ǹ򣬺ȻС˿ڵ
żʮɣĳ֣˲սѪɫС˹ȥ


1063 ¶
ݣ
ɣӦСĳ֣ӴͬһƬ޴ĺɫţɿСڵķ׷˹ȥ
£޴󡰹ɣʵסСڵСٳ桱Ļǡɣĵ飬һʱ֮䣬ôܻ˵ع龫֣ôüˣ
һжСٳ桱ԭСһСҲһʱˣһ޳ܾҲѧ˸߰˳ɣˣֻ»Ĳܰһڡڤǿˣתء
ɣߣڤһǿȲˣ
ס˲ٵԹ飬˺ôֻҪˡ
һͷԹ֮սĵԯɫ䣬Ȼ
ɣ뿪ͬʱȻͷԹ֮´̸ԯһͬʱͷԹֱ֮ƲѸٵšɣߵķ׷˹ȥ
ߣ˱ôڤڤ߾ô
ŭһеĺɫǹȻһ𣬸ûȥЩڤǿߣֱ򡰹ɣ׷˹ȥ
˧һڤڤǿˣ̽棡
ߣġѪƲף˱˾ߣôף
ľͯͬһߣѸһڡѪͷѪ´׷
һ˲䣬ȫڡɣͷԹ֮Сڵķ׷˹
ľͯӵһࡰѪĽڤڤټǧ֮ġڤӣһһ̻˴ɱսţһȴңңظǰͳ˧ѸС
䲻һۿȥƬʮصս֮أͺŲһ㣬Ѹٵšڤ򡱵Żͨķƶš
ͷȻһѪ塰Ϊ״̬СʶŶ˹ȥһ˲һֱ
Ӵġɣ׷ȻֱԼ׷˹
ҿһٳ桯Ĺð
ҺһСûҶൢ飬ǰе·һ䣬һ˹ȥ˵ﲢǳ⡰ڤ򡱵ŻͨڣǾôԭķֱͷȥϾҪɣ¸ʵֻȦˣ
Ҳûа취ˡ
µʵѴѪ塰Ϊ𡱵״̬֮α˵СķָҪСһ㣬ǾͬΪ˾ǿȴܹظӦĴڵġ
¸ڡɣ֮УĴҲʮʮС벽١֮Ĵܣıǽӽʮ֮ڣȻǳױ¶
Ϊ˱СֻȦӣܲܰȻӦϢġɣ˦ˣ
ͷޱȻʱ˿̵СֱƵ˼㣬һĻץˣ
һΣıзһ˲ڶʮҿġɣȴԸӦĶӴ΢΢һΣһ·֮־ֱС׷˹
ҿⶼôɹƤҩˣ
һСˣ°һ䣬СɵٴһΣתһ
ϧӴġɣȴͬĻΪһž͹Ƥҩһ㣬Сı÷Ҳܿٴֱǰеķ˹ټ죬գֽӽһ
ɣ󷽣Ӵͬɽ棬΢΢һֱβڡɣ
ɣĶ׷һڡڤǿ񼣬ȫšɣǰɨ˹ʶ֮Ȼ۹
ܿ죬ڤĵԯɫһ䣬ʧֻѪɫʲôƺһֱ׷
ߣϱ任ҪߣȻйҷɢΧ
ڤԯһԵļλĺԪ´ָ
ݣ
ݣ
ݣ

ߵȻɢȥִӲͬķȥнѪɫС𳹵Χ룬ȥ·ˣ
ѪɫСôô찡
ľͯƤһԺһȻʧСССԭһֱڸ
ŭ֮УľͯӶȻһ֣ͷѪҲῪڽսµڤ˧ڼڤġԪϵСܱߵķ˹ȥ
ôġǿߣִӲͬķԼȥ·ضϣСĳ˹ȵף֪Լڱ¶ˣ
ڡΪ𡱵״̬£޷¸еһʲô޷ܹΣգֻҪɽ綼
ǵһ㣬ټϷѾ¶ˣСԹһ㣬һҧʶʬ顱еѪѪȻֱӾʹѪ塰Ϊ𡱵״̬н˳


1064 Χ
С
ȻһԻڡɣ󷽵һڡڤġ벽Ԫ֮УСΪϤԯһ£Ŵʧ

ȷԼʲŵĲ²û֮󣬴ľͯӸǹЦһѪâұŵ۽ضСޱȡ
µӵˡ벽ʵϡѪѳɣǡĴڣնɱ֮ǡ벽١Ϲ֣Ҫ£δܹԸȻǲٺСˡ
ڴ˵Сֱԩ·խʡպٷȥѰ޵е˼ˣ
СȻСħӣ
ԯľڤԯ΢΢һźܿͷЦڡڤԪ⡮ɣ֮ǰһ·׷˵أô˵ɣ飬ҲСŪģ£
һڡڤǿ߽ӵɫ˲һʱ侹ƲͷԹ֮ڤȫСȻΧ˹
ףе˼
ʶС˿̼еġڤǿڿ֮󣬾ȻͬèСӣһѷȫӿ˹ȥʱȤ߽Сµɨ
ٳ桯ӱˣ
ƿǣС˿̶ڱ¶εСٳ桱ֱ޵˼㣬ľͯµͷѪ󽫡һڡڤ߲ȫԼΧ˹оâһδھеȻӿ
˲ƣ
գ֮䣬һڡڤǿ߸ҪСΧ֮ʣԭضȻʧٴγʱȻ֮ġɣһˡ
˲ƣСӾȻǡΪôܣ
ֱʱڤĵԯŸӦСľʵ˲֮ǾĪһ˲֮ɫܿ
Сӻ˲ƣƺֻһ׷˵ȫɢֱΧˣһСˣ
𣡡
壡

䣬ͬ˿յĴľͯ¡ӥͷѪǽŭХת֮ѹûȥᵲǰ·ϵӴ󡰹ɣֱ򡰹ɣһС˹ȥ
;УͷѪ󽫺ܿµ벽ڤ˧ͷԹ֮˫ԭʹɱһ˿Ȼһٴδս
ŭһӭһλԹ֮
Ƭ򣬻ҵĴսٴչ
ɳɳɳ
ɳɳ
ۼСٶߣɣҲͣԱһ˫ɽۣӴĺɫɣҶζǵﵽ֮أٵġѪڤӰ֮¡
һ֦գ֮䣬ǼʮͷѪڤЩ֦׽û֮Уգʧ
𣡡
壡
ɣȻٴԼµĴľͯͬʱŭǰߴʱһͷԹ֮һʱ鲻ȴšӥѪ롰Ѫһ٣ͷӴġѪ󽫱򡰹ɣ
;УǡС׷ȥġڤġԪײһڤǿ߻ľͯһǰػ˫̲ս
ˣڤľͯӵġѪȫס˴˼໥սͬʱ롰ɣµͷԹ֮ڤԪսһ
̻Сǿߣˡڤĵԯ֮⣬ҲͽʣڤԯڵԪϣԼ߰벽Ԫˡ
Ȼǡڤͨӣԭǧ֮͡Ѫڤսһȴռ˴룬ֻλ۷弶ĳϣлüԯɢ֮ңңؽСΧ˫ӷһͷ֮£

СӣѾ·ˣȰ־ܣûʲôùӳԣ
ġڤԪϣԼ벽ԪϣԯŤͷɨһȦܽСΧס۷峤ϣԼһЩӵ۷սġԪɷй֮
ԯƺΪѶϸԳһĨ֮ɫһèϷʿǣСȰ
СȻžޣôӵˡΪʵĹǧʷУֱû˵ôġڤǿߣٹҲֻ־һˣ
翹ȡ
ŤͷɨԶԼİࡰڤ۷ǿߣСͷһüͷ


1065 ʹ˭˭
ʱСȻٴ˲ƣ۷ǿȫ·ɢƻгĳ󷨣Լһ˲ƶݵ֮⣬۴ĸ򣬱ȻҪͬʱܵ١ڤǿߵء
ȻǵʵСֻһ룬Ϊ벽١ǿߵԯ̸ϵ
ʱӲ֮£СʾԵֲסϼһȫһ
Ͼǡ벽١ǿ߰˭֪ûɱأ
뵽һ㣬Сˣ
ԣֻһλ벽١Ϲ٣ȴȫֻҪϼһشܵЩڤǿ߸ǸƨСһ˲ƾܶߡ
ߣֱӾͽܷһڡڤ۷峤һЩֻҪһգ˲Ƶ֮ܵأһ֮ٴ˲ƣʱԯٿҲ첻ε˲֮ˣ
ԺͷתԲ߷֮СһŤͷƳһԯεͬʱ΢΢Ͽ𣬺ܿ˫ӷһɽͷ֮ۡ
ٺ٣ȻҪսǱսˣΪ˶ôϼһ˭˭
ĵһЦС˵ͬʱ¸еѷӿ̧һ׹˲㽫ǰڡǬеһ˳
Ϲ֣
ӰηԼһٵͷܡ
ͷſֲͶ׵Գͳ죬ԼʮͷᡢͶ׵ĳβԳ
һٶαӡǬųգ۹򣬱㽫ͽֻƽ׵Ľ·˸䲻һۿȥ⴦֮أƱһֻͼصһ㣡
һȫ֣С̾һ
Ϲ֡ǡ۷ʵ潩ĿֲѪʵսȴǿС벽١۷֮ĴڣľʵߴϹЩϼУҲеġ
٣ǰġڤϣ;ûﵽ벽١۷壬Ϲ֡һˣǣġڤԪϣ
Լʮʮʬܡһ۷֮ǿߣڡ벽ġӰη£һǿ
ػܣη룬ʱҲܷסһġڤԪˡ
ʮ֮ĳβԳȫװŶףͻ׶ʮףͻҲǶʮס
˶֮˶ЩִƼĵƻЩβԳʵȻֻڣӳսȴҲˡ
ͳǵͷԭ֮Գͳ죬϶һͶףֳսֱ׷ǿеġ벽ˡ
ʮͷǱһ֮ġ͡ܡ룬ֻҪСһ£̾öϵִƼܱңң裬סСȥ·Щڤǿ߷ԶϮ
ˣЩӳ˶֮⣬ÿ˻װһСԡڰᡱıսǹء
Щսǹ䱸ӵȻ廨ţŵױȵȣصȴȫ޴
ʮֻһɨƺܿܽǸġڤǿգʱֻҪϹ֡ˡڤĵϣСʱ佫еٴ롰Ǭ֮ڣһ˲ƳƬյ򣬽ô˲֮ڳ֮˹û˭ܹ׷ˡ
վΣô̵ʱڣСȴͷܹõѸٵⶨһĶӼƻò˵һδ֮󣬶Ѿ˴ħ浺һƴµĻǱˡ
һڡڤǿ߶ԣȻǲ֪Сִ֮䱻ſ˼ĶӼƻˡ
С̧֮ͱôŹֵĴڣнʬѪɫԹ飬һЩͲСִͬƼһеġڤǿȻһͷȫһĨƵĸо
رǿСһ£ʮ̨ͬһִܿۼ˷룬ʮͷʬ̬ѪɫԹ飬ȴһʵġ벽ǿָ£ʻס˷ܣһսļƣڡڤǿٴδ֮󣬲ȫЦˣ
Сӣ㲻Ϊƾôһˣܰµķ۵֮סɣĪ浱Ϸǰźÿģ
ɨһȦСһص⴦˫ӷۣ˵٣һٶ࣬ǿĴȴֻСˣԼվԵλӣϢǡ
ĴڣͲԯȻǴкЦˣֱӱڽ
ٺ٣ܲסϼһϾ֪ˡ
һЦСŤͷԵġϹ֡ƳһۣϽ֣ôװŰǽʬǴ̵ʱ򣬻ǰĵʬֳ֮ÿ
⡮벽١ڵͷͷеһģ㿰ȡ벽١۷սӦò̫Ѱɣ


1066 
ãô˵ˣһ벽١ĸˣϷҳаˣ
СȷְˣϹ֡ȻѣֱӾ͵ͷӦʣĻһ˵ţһȻ̧֮ڰ֮еġڤԯԼλġڤԯԪָ˹ȥ
֮⣬̧ңң㵽ĸˣСٲˣ
ⷬС֮أԯȴ
һʱ䣬λڤ߲ȫסˣ
ţ
ôҲ߯ˣ
ǡ۷ʵˣȻһģһλǡ벽١֮ġڤԯ
ͷĪԴձײİйɣ
ԺлͷԯԯŤͷһۣӶԷпһĨЦͱģ

һ˲һ֮СǴصķ˹ʶŤͷ¿˻ȥ
һĻĿɿڴ
ЦУվСԵλ˲˱仯һӴĻҰ׹ǳ䱳£˳
֮⣬òҲб仯ָױüĿͬԵĶħһ㡣
ֲֿıһʱ֮ʱȫɵסˡ
һȻ֮ʣϹ֡ļȻһͬһâһ㣬Ѹٵżλڤ߲λ÷ӹȥ
ٶ֮죬ԯڵԪ϶ֻǰһûȫĶ
ڵԯɫȻһʧϷˣǡ潩ʬ֮塯СģٶȱϷ򻹿죡
δ䣬Ϲ֡Ȼ˽ǰ֮أЦ̽צԯŰ˹
벽١۷壡ʵսǡ벽١۷壡
оϹ֡ٶ֮ԯɢֱ򣬱һ֮ͷܣɢ
飡
Ӧһͬը΢졣
벽١ڵĵԯתߣԯڵڤġԪ˲ð
ϧǣ˵ķӦ֮ǰ˰ģϹ֡һץգûȥ׷ԯצһƣֱӾͰһڤԪϵͷ­ϡ
ʬֳʬ֮塱󣬡Ϲ֡ʮָȻһ絶Ӳޱȣʯڻ£ССһͷ­Ȼͬ󼦵һ㣬΢һֱӾˡ
һ˲䣬ġڤԪԽѣòˣӱѵԿɽĺ֮·䣬תߵĸԯԪϣŵǲһͷգ
ԶСڵطңңΧڶࡰڤ۷峤ϣ˲һŴ͡
ǰһĻôزʵһּеĸо
ˣ
Ȼˣ
һ棬һλĺԪϣȻôϢˣ
ĺԪϣڤҲֻаλĸԯֻʵˡ
ǡȴɱֱ֣Ӿһˣ
һɶͻȻ˵β׵ð˳ں󱳼һϸܵİë
벽١۷壡
ղŵϵŭ𣬾Ȼ˵˵ʵ硭ǡ벽١۷壿
찡ˣ޵ˣ
ڤ֮ڣȻȫˡ벽١֮ﵽˡ벽١۷ģȴֻһǾǵһϡ
ʣµλڶϣȫǡ벽١֮
һϣҲΪʵﵽˡ벽١۷壬Ȼӽˡ١ĴڣΪ˷ֹӦӶֲġסһѾ¶ˣҲ֪Ƭռ䡱ĺδڣһֱء
ǰλǿߣȴȻûǡ
ʵսȻﵽ˿ȡ벽١۷壬˼ʵľ磬ȴֻС۷尡벽١޾ĸӦ˵ü򵥵˼ȫѹƣսԾʩΪ
һ㣬ֻ¡ڤĵһˣˡ
ľﵽˡ벽١۷壬ȻĸӦˡ
ǰλǿߣȴֻսﵽˡ벽١۷壬硭ԶԶδ޾ĸӦ
ĳ˵ʹǵһϣֻ¶δǶ֣һܾʩΪһȴйǣ뾡ѹϢ
ô˵ˣڤУȻ޵С
ԺиԳЩͷһڡڤǿ˲ңԭΪƾ˶ѹСȴԷɳһλǿ߳׵𺶣һսĽ֣˶ٱл룡
һ˵תȴֻϢ֮ѡ
С벽ϵԪϣһ֣ųɷ
ŤͷȥһԱ֮ĺ֮ǡԼŷɽڤĵԯһ˫죬Ŀѵıɱⲣ
ȻתӵĺԪһͣЦһŤתԱߵļ벽Ԫһ񣬷׷̧ţ
ۣ
ۣ
ۣ

һȥȻǲᣬԪ벽ԪϱĵɫһףͬʱһѪ
Ѫ֣ȴδ·ĵȥǹ֮ǰѸٵ䶯ţܿԻһɫӰ
ŵӰζߣ벽ԪٻĺӰ߰׶Ϣ۷֮Ϊ
ԪٻĺӰȴֻ׶һСϢȻȡ벽
ŵӰΣȴѪ⣬һüӣڷŽùʣһ֪ȻʮֵؼӲѹֵԯڴʱǽԶڵġɷٻ
ԡϹֲֿ֡Ķ֣һ߹ӲޱȵġɷУΣʱ̣ǿܵģ
ž׶һĺɫãСİȻڤеĴɱԪɷ
ҩġ顱칬ġƽʿԼ˵ġͬһڡ
ڤһλ֮ޱ޼ʵġ֮У֮ϾǹҰԹ飬ص֮£ȴ޾ϹźǣȫǵɱһսɱʮԾ䣡
Щ޾Ծ֮أܵص׵ԹѬգǧѷĳ䡣
һܺ⣬һڣͷ֮󣬹ͷɻʯأοּ֮أ
ڤ֮ŨڣŴĹȻҲйˡ
ڤǿߴӡռ䡱ĵص׿˲ٵı캡ǣطƣԹУƳηҼӲޱȵġԪɷ
һԣƳġԪɷ̫ǿҪطڣڵԪµתʵҲǿڡڤǿߡԣЩɷʵ൱ڵٵɱﵣУؼʱ̣ܵ


1067 ը
žߡԪɷȻеֻ߽۷֮ʵڲʵ⣬ӲȣȴȫӲ벽ǿߵȫһ
ӵС벽ʵġԪɷǺӲȣǿȡޡ
žߡԪɷǰԯڵľڤ߲ڴһڳԡϹ֡ʱҲһЩˡ
ãǰġԪɷܰԼһǹǰߡԪɷ󱬵ʱ䣬ȫлͷݿ
ıϣڤ߲ĵҲ̳һղĹ㱻ԷһλĺԪϣ˵ɫΪѿﱩڵԯָ£ܿˡŹħ󡱣ÿ˷һŹ֮λǰƮһ߹ǺӲġԪɷǳġϹ֡Χ
ǿ󣬴ҲҪй˼ɣֽΧɱҲ
һ̤롰ŹħڣԯɫһƳڰյġϹ֡ҧɱ
䣡
ݣ
壡

һ£ԯڵľڤ߲һַ֣ȫšϹ֡˹ȥ
̤Ź֮λλڤ߲βϵؿţǰ֮ġԪɷǵλЩԪɷҲ˿û󣬽ظԼˣ﷢ֲ˻֮ÿ˭ӽϹܱ̱֡ѸٵӶ̽צϮɱ
ڵԯƳһۣϾڤ߲ϵתλǣšϹ֡
ս˲չ
һţԯעȴʼշֳһ֣εսȦ֮ңǴط۵СԷûߣ

ƾǣҲסϷ򣿲Ǻĺʱˣ
꣡
ЦŹħĵġϹ֡Ȼ壬ЦȻһӶܿܵһߡԪɷԣ̽צһ˲ͽߡԪɷ󱬣ɫĹмҷ衣
ۣ
ǰֵġԪɷתһڤġ벽ԪһѪ̧ĨһѶ˲ˣɢ֮˲λλӹһ١

ңңԶսƣСһͷһοϹ֡ȫУ⡰صʬǿһ֪
ӦڤϵϢСЦŤͷɨһһͷ۷塰͡ܡΧ뱣ʮ߶ףϷңңһָ䣡Щڤļһȫɾ
飡
飡
飡
䣡
¡

СĻ䣬ʮᡢͶױһж
ʮߴͶ׵ĳβԳδ׸ܼػǹֱӲڰᡱıսǹһӵ֮ٴװеڶַ䡣
ԳͳڵʮͶףһ붯Ͷ׵ĵ͵
һȥʮöֱڵХȥ˫ӷϷڵչ˵̺ʽĺ
һ֮ɣСúͣ˹ȵ̽ɢ֮չǰһУ˶ˡ
У˫ӷϷ֮ڣɫġ򡱴ͬոձһĸһ㣬Ƥ𣬵ǿӣȴһûˡ
ֻһԭλңң˫ӷʮڤ۷峤ϣ߰Ǳ룬ĶʮˣϤը֫һأɫĵ涼ȾһȺ졭
๾࡭
ǰһĻ״СĿɿڴʿˮԺ˲˵һʹֱսǹʱһĻ
һΣһǹֱӰѸٹ·˼ʮ׳һ·棬¶ʮѱսǹһ䣬ټױĵ
һСɽ嶼ܸأ
ѹ⡰ڰᡱ˺ų뻪ĴϹġԪɷܴɱ鴫
սǹ͵ҩڰᡱ࣬Լ߸ֻѣĻװһ֧ǧļž
붼˶ޱȣɨһϹżĴֱڻ°

Сħͷҡڤ㲻ݣ
ɱ޹ݣ

Źħڣڤ߲Ťͷۼ֮䣬ٶʮڤ۷峤ϱ¾ΧȦϷ˳ڤԯͷһƬһĿѣ˺ѷε


1068 
һսڡڤ˵ֱܴ裡
Լҵɽؿռ۽㣬ӶսȥҲסСˣֻɶԷݶߡ
һȥڤ潫Ȼ޴棡
ߺߣɱ޹˵ֻҲô
ЦһСûȥѱϹ֡ȫסԯˣתŶϵķٴңңһָ
ܰ
ɢȫɢ

δСٴĶ´ָ˫ӷ۶ϽﷶΧصЩڤ۷ĳϣһɫ䣬ҽţһɢˣ
ЦϷʮ۷峤ϵǰ֮ǰżתƹ䵽ͷô޶ԣ
ܲɵأ
գ۶һյĶϽǷСһȻҡͷЦֻܷ֮˳ûͷ
һʮ߶羪֮񣬹СָǸ򣬲ǿ۶Ǹ̾ͻһɢ
£ȥȻûʲôҪˣϾǱսǹӵͶ䱸ĵ͵С˵ɶսԴأͷĴͲ࣬һȥֻܺè۵ҩѵأ
֮£С˲սȥͷ
ܱڵΧȦȻ˺һڣԼҪ˲ƶ룬Ѿûܹˡ
Сٳɣ¸еȻӿֱ̧֮һ׹ܿͽʮ߶ԼӰηµһ۷ġ͡ܡȫ뵽Ǭȥˡ
ټķֱÿյСˣ
СҪܣҿȫסʬ֣Ϸȥȥ
ԯʶ֮һֱСĶ򣬿ٴι˵°һڴۼеȫߣȻҪûļˣͷһݣ˲䱩ȣɡŹħ󡱵ľڤ߲
Сܹ˲ƣµҪ䳹Щ۷֮ġڤϣȻȫˣΨԼ֣лὫ¡
һǡҲ
ԯ˳Źħ󡱣Ѹײڶ֮СĴ㣬Ȼת
ߣֻûôװɣ

ЦУϹ֡һƽǰһλ벽ġԪɷĳɷɻңżͷһΣٿ쵽˼㣬˲һ㣬ֱԽʮ׵ľ룬˵ԯһƱĺȥ
ϣСģ
ۿԯΣգԯɫһ䣬н¾ŹλǡڡϹ֡һƿӡ֮ʣ˵ԯı
飡
ۣ

찡ˣ
һ顱촫ԯһѪͬߵķһ˳ȥһĻ༸λڤ߲Ŀѣ׷׾
Ķԯһͣ˲תǡñ㿴Լɹĸԯ
ԯɫ˲ֽɹԯڻУһ̽Ϣ֮ǲδ䣬ֻ˻˹ȥŰһת佻һλԪϣ
Ϲ֮ǡڤˣաؽն֮
ҧгݵضšϹ֡ǣԯŤͷСۣһ֣ϺȵˣСڤأ
һ£༸λڤ߲ɫһŤͷһ֮һ̾·˫ӷܱصЩ۷峤ԶġڤͨӣŶڤɽ֮ءѸȥ
ߣ
һдĵӶѰȻ˷ԯһΪһӰŵٶȽһͨӣңңԶȥ
ˣڤȫ˱ܣʱ˳ⳡɱ֣
ٺ٣ȻˣȻҲˣи鷳ûнأ
ڤǿΪ丮ԯ˶ȫԱ˱ܣС֮ϲǷһ֣Ц˫ӷһƳ˹ȥ
ɣ벽١֮ġԹ֮µ˧ʹľͯͷѪ󽫻սɱš
Ʒͷܵʮ﷽Բ֮ڣڤڤľͯӵĽѪս
¡ڤǿȻߣ뿪Ƭռ䡱С˵ֱʱתߣ


1069 Ͳ
òľͯһСû׷Ź
һһȻ֪ˡħ̿ռ䡱ܣӡħ̿ռ䡱ĵŻߵĵʵ硣
ǲնɱħ̿ռ䡱ܾпй©ʱϵԽй©ķվԽ
⣬һŶ̶̵δԭһˣȴۼ֮ġѪͷΪ벽ʵսȴǿСڵͷѪ󽫡
˿ֲʵٶȣôչȥ治֪һټʱԼûɽնɱأ
ǵЩأСͻȻ˺ģʱգȻˣ;ԲһлߣҪնɱ
ö֮СɱâһŤͷ˻ԵġϹ֡΢һף
ꡮɣڤڤҪܣҪľͯӳɱһҲɣǼһѪȽϼ֣ҵġѪħ񹦡ȴجΣˡ
˵ţСεľһһɡǿ߲ӵеǿϢ˲ɢһ˲ƣֱӱ׵ľ룬˶˫ӷһͷľֻ֮ͯʮ׶ѣ

δȥ鷳㵹ˣҲգǾȰСӽա
Сһ˲ƳԼԲԶѽȵĴľͯ˿ŤͷƳСһǣЦ
ЦδգľͯӵıѪȻһ˲俪һѪɫƥԺ֮ڼ˳ӭǣգ۹㻯Ϊһ񸲸ﵽ˰׷ԲŨѪƣСͷ㼴䡣
𣡡
壡

ͬʱľͯԶǶȻĵ۵ŭС𹥻ӥͺաǡͷ벽ġѪŭڽսĶִ֣ӼͬķС˹

ͷлģ
Ϲ֡һЦӴĻҰ׹ǳȻһЦһΣֱ򡰻ӥͷӭ˹ȥ
ľͯӺͷ벽ġѪȺ뿪˫ӷ۴ս̷΢ĸı䡣
ԭľͯͼսһͷ벽١ġԹ֮ʧȥ˶֣ͷһһͷ֮Ĺ˹ȥ
ԭδս֮Уһֱڴ˴ңңڷ֮Ӵ󡰹ɣڷֹ춯һ㡣
ʱ˿̣ճͷԹ֮Ȼüͷ֮£ֻӭ˹ȥߺܿս
ˣһֱ˫ӷ۵Ӵ󡰹ɣһ˶أ
ɳɳ
ɳɳɳ

һܼɣҶ촫Ӵġɣͬ飬ͻȻٴβضŷܸʮ﷽ԲġѪڤս֮ȥ
ȻᣬӴ󡰹ɣСٳ桱ִû٣޼ɵؿʼЩѪڤڤˡ
ϧձġԹ֮סĹ޹Ȼȴް취ֻؿšɣӴ壬ŷܵĴս֮˹ȥ

벻Ͻ«Ȼˡ
ľͯеġС΢΢һϵɫ΢΢ԵЩŹ˵̧ͷһƳԼͷѪɫƥһĨζЦ⣬ǹ˳
ٺ٣Ѫôò˵СӻǼǳԲǴ򰡣ϴΰӵѪʳԵĺĪôͲǵˣĪû˵ôͲ
δգСʶʬ顱ڵĴѪȻеľ߶ȥ
ֻ˲䣬תˡѪħ񹦡֮СͻȻӿƬƬѪ䲻һۿȥλʵ֮⣬ѪɫƣǺЦֳ֡ĴľͯӼΪƣ
һĻľͯϵаЦһһ̫ĸоȻͷ
һ˲ϴ山ʬɡɵʱСѪʳ͸˹֮һĻ
ʱѾˣȴôľͯӴ۾ɢ
Ѫ͸˹СڵѪûб°ᣬѪ֮ڽһѪܣֱӾʹ۷壬뵽֮
ǼڴľͯӵݱһӰһʱ䣬ʵ粻Ѫɣټ벽ġѪ󽫶£ͷأľͯйǼµӰسɢȥ˶񣬶쳹׵ˡ
Сٴһ䡰ǳԲǴ򡱣˲е鶼
СڲɢĵѪƺһεġȴԼĤݸоĹϢľͯɫһ䣬޴Σ룬תͷܡ


1070 ˭
ٺ٣ļԵûôô
ľͯתߣСͷƶЦϧڲ뵽ҪܣѾ̫ôӿǻ˲Ƶģ
䣬СڵȻʧգ۹ѵתӵĴľͯ󣬾ͬƽʱЩѪʳһ㣬ƻõƮѪֱ͸˹ȥ
صһ˲Сش߶ھ֮еѪܣɢĵѪɢһŹֵĹ䵽ľͯӵѪ֮ϣȻϵҪСֿȴʼ޷벽
ҪҪ
ʱ˿̵ĴľͯѺȻ˼㣬ƻõѪͬˮճסһ㣬ôСɢĵѪС֮ڡ
ңʱÿһÿһʧľͯӻظоԼѪ֮ڵľѪܣڿٵرСʧȥ
һеһУ͵山ʬɡɵʱһΣһģһ
ΨһͬǣһΣСѪʳ͸ȥһΣȴڲ̶ֻӵ;УرСؽˡ
ңһʱ˳ʧѪܣֻСɹؽ뵽ڶѡ
һΣʵС֮£ߣεСڣǲĻôȥյ³ɽͬԹһ㣬еѪܶΪ£׵ɢ
һ뵽ľͯһΣˣڳ׵ʶСûκεʤ㣬СӣעĿǣ
ҪɱңСҴˣԺҲˡ
ޱߵĿ־ϮͷľͯԳˣΣе϶ֻܵõһ·ధ
˼᲻ûи㣬ԼһٶΪɣ㣬ֻɱշļֵûˡ
С˿Ϊڰ֮Уȫشݶھ֮еѪܣЩѪ̴šѪħ񹦡롰ʬ顱ϢǴľͯӡѪӰ⡱ĿǣһٶȷǳĿ졣
СظоԼʵŴľͯӵţ
УмֵҡһܰͳѪԺǴֻҪ󽫾ˡ
Сͷɱ⣬ľͯٴ
ͳѪ󽫣
СЦˣڱϹ֡Űġӥͷ벽ġѪ󽫣Ǳ߲λô˵˼ǰ֮޵Σ󽫵Ļɱʶء
˻һľͯӶʱſڽ࣬˰˲֮󣬻ڵóӶˡ
ǰһֱΪԼշˡӥ롰ͺաͷ벽ޡѪ󽫶մմϲƽʱȥԼǼֱҪж磬ڿλĴڣȴضɱԼһ
ں޽֮£ǾҲ޷˵Сˣľͯͷһң򵨱ٲģݺݵСв
СӣΪôԶ˱ɣߣҪϾɱҲͲˣǡʵôҲС벽ΪͲҺȻԱô¾ը㣬ҲҪը˰ɣ
Уƾ㣿
ҡͷЦС벻⣺ʱˣȻûôˡѪӰ⡯עҪѹģԱܣŵĻһԡ
ٺٺ٣ҵģˣӾը㡭
СǿӲĻľͯһĨϣҲţЦһ֮ȻȫݶѪ֮ڵѪܣҪڲѪɹۣСը
ϧһжͽͣ
˼ΣеԱȴδΪڵѪܱٿؼֱӾ͵ЩѪСʧȥٶȡˣ
ԣ⡭ⲻ԰
ȻԼԱѲܣľͯڳ׵رͬ˻һ㣬ţƳɵ
һܡõġѪӰ⡯ֻǡѪħ񹦡ĸƪѣרѪģҡĲƪѪħ񹦡˵ңΪʵ粻Ҷҵ֮ڣ㡭ԱĻ𣿡
ƺоڴľͯӵѪɢŨŨ⣬СͷͻȻһỊ̃е඼̻¶˳


1071 
ԭԭѪħĵѪħԭֻһͷġѪˣ
ԼΪʲôÿһζС˵ģľͯӳױֽԣȷʵǲʡ
ϾµȻֻ벽ʵսȴΪѪԵʣȻﵽˡ۷壬һ㡰١֮ǿߣҪɱԲס
ǣǵСûаԼսֳĻᣬ˲ͱѹˡ
ЦУľͯٲѪϢƣȴѸٶزϱţǰǰֻӶѣ㳹׵ɢˣ
٣ľͯʶɢ֮䣬ѪڵоѪܣȫСյʶġʬ顱ȥˡ
ԴľͯӽΪ벽ʵѪ̺ѪȻӴ󣬵ڱǡС˵ȴʵǸʲôӵڽڶû
Ҳǵڵʵȹ̣Ҿ˲ٰˡ
ջСȻʮˡ
ˡ벽֮ʵüΪһβ˴ľͯĸ󻼣ոս벻õġΪҲƳȹ˵ջȻСˡ
һСûϵĸľϲȴڴʱȻ֣˲С˶ˣ
ľͯΪѪûһ˿һѪ⣬ʵ䣬ȫѪ֮ڣѪ̬ܵŵġ
ѪйһЩ䣬ԼһЩϡŹֵĶҲЩѪһ𣬱Сõʶеġʬ顱֮ڡ
ѳɡѪġϽ«֮⣬СȻûָʲôöˣҲطӣʶڡʬ顱ԱߵЩ鿴һ£ȴȻطһŷâš
Ĩâſ󣬽ֻƹС⻪Сʶ΢һԺֳ̱һ󴮻ɬķ빦ھھɫַĿ
أ
عž
ŷɫâţȻǡħǰġعžУ
ԺͷС˲䱻޴ľϲеĸоֱ̤Ьٴƫѹ򰡣
֮ǰͻǲڡɽȺġعžǱľͯ͵͵ˡϾСۿһ롰ɽȺģ죬ȴһֱûзټ
ͬûбҵĻСħǰġعž
̤ϡɽȺ֮ǰΪħǰѪŸӵĺСףȴƸӦʲôһ㣬ֵﶯ
ּСŻƲ⣬ڿƲȻȷģûľͯɱľҲһ
ˣܵõѱѪ֮ڵġعžţ
ʣ̺֮ġعžκ˶ƻһЩӵıҪŶԡ
Ļ׺ĹľͯӼȻõˣô᲻ȥôɷһ㣬ȴһֱѪ֮ڣ
һжںС˵ȴԲ⡣
СһǡħǰѪŸӣֻҪԼͷתСףСһһġعž֮СֽѸٵضһλǿĸˡ
ʱգɽ羪ž޵ġءǰķɣȫ֣Ҳûпܡ
ޱȷջ񣬴ʱ˿̵С°Դ񫣬ܵ״ǿнּ˷ܰȥһ̧֮һĶͷһ˲ѱѪ֮ɫġϽ«ʶдܳԶͷ˳
ǰת֮ʣľͯǰһ˲ӺڷųѪɫƥûüգֱӾͽ˺ڡ£ľͯӵѪСˣöѪȻҲΪС֮ˡ
˳Ĩȥ˴ľͯں֮ڵʶӡСһԥ֮ջעһ̺Ѫħ񹦡롰ʬ顱Ϣʶӡ
ԴˣͳױˣԭġֻҲøһģ֮ΪѪΪһ㡣
˺ǴľͯӴңȥģСʲԥڿǲҪ˺ңϾڿĵӣʦ̰ͼͽܵıأ
Ȼ̫ӣ
ԭġϽ«ѱľͯˡѪңδѪħ񹦡СҲֹܻϾûСʬ顱ʶһѪħ񹦡֮ħɣʧǣĵѪħǾ鷳ˡ
Ȼ޷Ѫħ񹦡ңû취ʹȻΪѪġϽ«ˡ


1072 
ˣպһƵ̿ռķˣôҲԼͽܣֲ
Գֹ˼䣬Сܿ㽫ӵԺһеġѪڱ̱ѿһɹһֱСͷƬѪɫƥ˲䱻뵽˺֮ڡ
ѪɫƥܲСƴľͯû¹ǽϵƪѪħ񹦡СκһˣƬѪɫƥͷܵġ
ԺעΪСһӦֶΣ
뵽СͷٴΰϲŤͷ⡰Ϲ֡ͷӴġѪսڵؿ˹ȥ
𣡡
𣡡
壡

ͷ벽ġѪΧڡϹ֡ԣȴ乹κεв
ǵʵսȻǿеġˣǣϹ֡ͬҲѪ죬ʵսԶĿֲڣѴ۷벽١ڵġڤԯǶ֣ͷսֻ൱ڡġѪ
Сʰľͯӵ̶̼Ϲ֡һֱڱͷѪ󽫣СǰйֻͷѪ󽫣Ҳһˡ
СӣǱߵæ˾͸ϽĸһɱϽø⣬Ϸ򶼱Ǻˣ
ŤͷСȻ˴ľͯӣǱȥϹ֡ϸһĨͷߴ
ҿȻɱˣ࡮ѪԺ󻹵ÿǼͳأ
һϹ֡ȻнͷѪ󽫾͵նɱ˼Сһһ˵ţϽ˹ȥ
δգСٴһ񣬡Ѫڿ֮һѪɫƥһǿо˳
䣬̴һصɶϢ
𣡡
𣡡
壡

ܵѪɫƥ롰Ѫڴɶ֮ӥͷѪ󽫡ʵͷŭ
ȴǸ޷ܿ㱻Ѫɫƥһһ뵽ˡѪ֮ڣʧˡ
ͷ벽ġѪ󽫣˵ǴľͯƳģľͯƳɡѪֶΣȴѪԣ˱ǣ޷ܵѹ֮
£ľͯӵѪȻСġѪٿأҪͷѪ֮ڣȻ׾ˡ
ʵϣǣ˫ӷһսһӽ֮ġѪͬˡ
ֻҪСѪһ֮ųڵѪɫƥеġѪҪС
Ȼ˱ĹЧ֮⣬ܷųѪɫƥԵ˽й߰һЩЩѪһֱ֮ڡ
ЧȻȡЩƳġѪһݣҲȫġ
йش˱ְ빦ãµС˽ò꾡պˣϸоһʶйشľͯӵһɢ䣬֪ˡ
ͷ벽ġѪ󽫣Сûȥ̻սһͷԹ֮ԼһĹµĹ˧ǣֱӽעת˫ӷﵽʮ﷽ԲӴս
ЩڤڤľͯӵĽѪսڣ
ЦľͯӼͷ벽ġѪ󽫶ѱȡˡѪ֮УʱձȻԳ׽СôܻŹ⽫֮ġѪ
ԣЩѪԼδˣȻǲԸڤڤĻսϵĵˡ
롰Ѫ֮дߣ
˼С˫ӷһ࣬ŤͷŻܵս֮ػһȦһĻ˲ɫ׵ȥ
ǰ롰Ϲ֡ľͯӼͷ벽ġѪ֮ʣԭλ˫ӷۣסӴ󡰹ɣûˡѪڤڤս
ļӣСæľͯӣҲûȥעӴġɣ¿ôһĹӴġɣȻͬθһ㣬˴ġѪڤڤ
ңңһȥԭضǵġѪڤûһ룬ƬƬļս֮ر˿һĿհ׳
ٳ桯ôǸӵѪգ۾һ򲻵ˡ
һۣСƿڴ


1073 è
˵İǣӵġѪ³
ŤͷѪһ룬Ȼڶ̶̵ʮʱͱӴ󡰹ɣô࣬СֱӾͰ㵽Сٳ桱ͷϣŤͷӴġɣȥס
ҲӦˡ
֮ǰԯһ˵Ӵġɣڡռ䡱ġɣءѾǧˣڡռ䡱δΪЩƽԹԹγ֮ǰɣѾڡ
ôûб仯ȴƫƫСٳ桱Լڴܳ򡰹ɣ֮󣬱ʾͻȻˣþͺͻȻ˾һ㣬еĸϵӵصײ˳üˡ
˵һкСٳ桱ûйϵСš
˵ˣСһһֱѲģǵڡǬ֮ʱǺòװӡǬƳŪԼĵ֮֮úܡ
ûʲô޴棬СһСĵסúúõģôܻͻȻ
ǲĻƺͻȻɾӴ󡰹ɣѾСһˡ
Сһﱾͺųơٳ桱ǲϵһ֡
ȻǳԲҶģԼȷʵһ㣬ꡰɣҲһķֱǾ䣬Сһﲻľܡ
ʶһ㣬Сͷŭʱࡣ
˵ս֮ڤڤڻкüǧأҪ̵ĻЩڤڤôôҪ̵ӵġѪ
ôҲӵĵкóԺס˰ɣô飿İǰֱ͸ˣ
ţС˫۶һΣֱ֮Ӵ󡰹ɣ˹ȥ
ͷԹ֮Ĺ˧ţ߲Թ飬СҲ
ô˵ɵࡰѪαҪ
˴ľͯƵѪѪ«ټСˡѪħ񹦡ĵѪħԣԸֿǵݡΪġѪԭҲʲô¡
ֶɱ飬Сɸɲﲻһ£һôǴ͵ģľͯ˲ܲˣɲСҲܲܲˡ
Ͼɱʹ죬պһɽ٣Ҫڤڤʵġ
־СǰûУʵ绺˵ԼףԼԽ롰벽͡ط򵽵һ֣ǡϾѾǡΪˣЩڤڤлǻһġ
֮ܶȻֶˣҪСҲľͯȥɱ飬Сġ
Ϊˣֳɵ类ľͯƳѪ󡱾СԣԵΪҪˡ
ôһĹͱӴġɣ˴룬ܲŭװݣ
ŭԹСӶܿҪܵӴ󡰹ɣ֮ˡ
һ˲䶸
ꡰɣȷʵѱСٳ桱ʶסˡ
СһСĵƤ⡱סôãСһЩȻ֪ġ
˵Сܣûʲô֪ġ
ǬͭU̡
ϾСÿһɽʵشԽʱСһɶ֮ͣء
һ㣬СǴˡѪħ񹦡ĵѪħ֮£СһȻһˡ
˵ѹ֪ЩɵࡰѪԭǼΪСµģôˡ
¼С쭣СһҲ֪黹ô¶֮ǰϢ֮ʣС׷ȥʱһСŭСһȻһΣֱӾƶ
ƣԾˣ
ҿСӲһֱ׷ô֪ˣô鰡ôġѪȫΪ֮
Լһ׷ȥӴ󡰹ɣתӣСˣڰ֮УŽҽС
ӴġɣܵĶʵ̫ˣɵӶܿˡһô飿Сٳ桱ΪʲôҪ飿
ǵһ㣬µСڳһеһУӸĹأ
ιιιϽ֡㻹ŸʲôѽûôһλٷôϽæһס
ɣһӿСҧгݣŤͷɵŵġϹ֣֡
ߺߣӵĶ컹ôݣһסӷǰӴɣͷ¾Ƴԣ
˵ţȻŤͷȥһ˲ƺ֮ңֱӳӴ󡰹ɣľ޴֮¡


1074 ɣ
ɳɳɳ
ɳɳ

ڱ;У䲻ԼӴڵ³һӰȻޱȵСβڡɣ֮ڵСٳ桱һ£þ΢΢ĺɫɣҶʱɳɳ졣
ݣ


һ˲ƿ֮𣬿
ۿűܲӴ󡰹ɣ׳ɶȻһ񣬾ͬһ
ƣһǴ뿪Ƭռ䡱ֱӳ忪ʵĿռϣܵĹռȥˣ
һȻתߵķСûзӦȵعʱӴ󡰹ɣȻϴܷ˰֮ˡ
ҿڰ㣡Ҳ̫˰ɣ
ǰɣƬɣءضʳȥһĻСʱڡڤźɽʯҵ֮Уûп˿ȻƼֱӾͱסˣɵڵأһ֮Ŀɿڴͷȥ
ȻǿӴ󡰹ɣⷬͼı֮ˣһȻӴôҲ˼ǧľֳ˾ˣڵǰޱȡ
ǡ
ôһɳ죬Ǳ£ܰ⡰ڤ򡱵Ŀռ϶忪ֱӵĵʵռȥ
һ㣬Сɣ
ôΣԼ׷Ҳκβ˼ң֮һûô£һײ˸֮ǵùԹԵؽô
ΪˣСԲ׷ˣ̧ŴܹġϹ֡˾ôϷһ㣬
壡
壡
ǡڴʱһ˫ӷ¹˧ǲսݵͷ벽١ġԹ֮һ˲ҲӦʲôһ㣬ͻȻͷХ
ХУͷԹ֮һ붯֣ܵĹ뼸˧𿪣ʮ֮޵ӴԹ֮嶸ȻܣͬԼһ㣬ֱӾųʵġɣ˹ȥ
ߡԹ֮ԹۺγɣԹ飬ȴǴӡɣӴ֮ڱųˣӴ󡰹ɣǧɴҰԹ飬֮󣬴ڵ
¡ɣѾ뿪ȻǲƲߡԹ֮ˡ
˵ˣҪ忪⡰ڤġռ䡱ʿռϣɣȻҲҪԼָȫʢ״̬ƴ˿ٻͷԹ֮Ӧþ˼
һ㣬СͷҲ򣬿Եλ˧Ҫ׷ȥֱֱ̧
Ƭռ䡱֮γɣΪĳƽһսɱɱʮԾ䣬µƬƽսԹ죬أԽԽĹҰԹ鶼ʼγɡ
Թƺڤڤ֮еĳַؽƬƽսγɿռϣƬʵռγһصġռ䡱
˵⴦ռ䡱ڤڤĳַΪԹγɡ
˵ֱһڤڤشΪ˽ĹҰԹ飬ųֵġ
Ϊԭ򣬡ռ䡱ȻгŻڵĴԹ飬ȴ޷ͨŻ뿪̤㵽ĵʵռ䡣
ǡڤǿߣƵġԪɷҪȥҲֻ֮ܳڣմȾϢ֮󣬲ֻǽͨռŻ롣
⣬ҲƬռ䡱ڶصĳֹգ
Ƭռ䡱ǧ꣬ͿȥˡԹ֮޷ͨռŻ룬Ҫȥֻܸڡڤǿ֮С
Ī˵Թʵ޷ڤǿ߶ܻ׽ˣڤǿܹǧˣ¹֮Թȫ壿
Ȼˣܰڤڤȫ뵽ռ䷨֮УҲܴȥ
ȻСġɼǬԼƳɡѪ֮ġѪ«ܽ壬ߡԹѪڵĿռ䷨ǼΪټġǹ롰ڤĸ߲ǣ̿ռĿռ䷨ȫֻװȡ
ʵϣѪ«ڱľͯƳɡѪ֮ǰǡϽ«ʱҲǲշŻġ
ɴ˿ɼּռ䷨ϡٳ̶ȣ
Ȼˣе桰ˮޡҲһܹշŻĿռ䷨̵ĿռȴԶԶɼǬˡˣ˱Ҳһټ챦ǡˮ¹﷨أ
Ϊװķϡ٣ڤŻֲͨԹ䣬ԣǧ˵뿪˵֮ģȴ޷Ը
˿̣ӴġɣҪһɳ죬ײƬռ䡱ı뿪˵أνȻĶ


1075 ײƲ
ɣ̲жôӴһģϾ⡰ռ䡱֮ǧھˡ
οûǧ˽⣬ǿɣǿֲͣҲܴ·ǿ
ڹ˵ǼϣɣóɹģΪһռ䡱ϱ忪֮Ҳܳǧڤڤ˳ſռѷԴ뿪ƬѴ˵ռ䡣
ڴŻֹ̧¹˧ǶͷԹ֮أȥ
Ϊʵ뿪ռ䡱ĿģͷԹ֮عӴġɣĸĻ
ֻɣ״ָ̬ܻ۷壬ײǲռϵĳɹʣҲ˶
壡
壡
Сһڤڤ׳֮ʣͷԹ֮׷Ѹϴ֮еӴ󡰹ɣ
Х֮ͷԹ֮ӴȻɢΪʮĹҰԹ飬һʱͬħһ㣬Ӵ󡰹ɣϵһƬƬɫɣҶ˹ȥ˲һû룬ʧˣ
ɳɳɳ


дǰųȥеԹȫ˻ȥӴ󡰹ɣ״ָ̬۷״̬ӴʳȥҵĿ磬ӴϵƬɫɣҶ಻ϵҡȸԾڻ
ǰףǼ뿪Ƭǧռһ㡣
һɲ̫ĸоͻȻСͷ
֪ΪΣһ̵Ӵ󡰹ɣСǰľȻʼҡˣһǿҵԤУƺͬһٳӴ󡰹ɣҪ˶ãĽǲ㲢ɼĿռϣ׵ʧƬڤ򡱵һ㣡
ͬʱ֮˫ӷ۴Ĺһ˲ͬһָо
ƺ뿪Ƭռʱ̣ھҪˡ
壡
УͻȻͷһХԶƺռ䡱Хһ㡣
˫ӷܵĺɫ棬˿롰Ѫսеڤڤǧ֮ɢ˫ӷܱʮĿռ֮ڡ
ʱ˿̣˹Х֮ЩڤڤͬܵٻȫƲڲսġѪٵ˫ӷ˹ȥ
Хټµڤڤȫ˫ӷ弯ϣһʵӴ󡰹ɣĳ忪ʵǲռϣ̴²ǧڤڤͬʣǵѿĿռѷУ뿪Ƭ֮ء
ЩڤڤѸٵ˫ӷ۹ȥЩѪʧȥ˼սĶ֣˼˲֮Ҳʼؾۼ
ľͯȻСΪľͯƳġѪ֮ʧ֮󻹴䣬δһͬʧΪľͯӵ岻ͬ
ǱնɱߺģĻеġѪҲһᡣ
ľͯӵʧ˵Ҳ𣬵һУȴС˹ȥԭѪġѪ«
ΪԭЩѪûиһʧ˵ˣѾɴǰĴľͯӣڵСֻһʱ֮䣬ǻδȫ仯תˡ
ͬҲΪԭСû´ЩѪ˾ۼһһʱ֮䣬ȻûĶˡ
Ťͷɨ˽ۼһġѪһۣСµعһ£лġѪԼȻֻа˾ǧˣʧ˴롣
ͷһ飬С۵ҧһͷٴȥ
һеһ˵ʵϣǰǰ󲻹һӲˡ
һӵʱڣӴġɣʳȥٶȳʱ˺ѾԽԽ죬ͷңңȥ˿Ӵɽġɣ壬ѾֻͷСˣ
µġɣѵ˾֮ңĸ߿Уǲ⣬ǲ㲢ɼĿռϣϾҪײˣ
䣡
һ춯صľȻʴ
ľ춯أ񷶼ھҵҡţµƬ򡱺ɫأͬһ㣬𶯡

Զ˫Ӿ޷ǰСһڡܡصͷҵĴ֮£ȻȻһС룡
ҿ⡭ôıײ˰ɣ
ھ׸߶ȵİ֮УСΪռ䡱Ķ˼£մһ׹䳾
ȻУСĿȥ۵һĻ˲ľ
УԭͷСġɣ壬ôһĹ򣬾ȻѾ׵ʧˣǰײǴʣһͷԴĺɫȴȻĿ
ǲ⣬ӦþʵǲռϱײĴˣɣĶˡ
壡
ͻȻٴͷХ


1076 
¡¡
䣡



ɣߣ֮ϵĸ߿Уǲ㲢ɼĿռϣײһ޴Ķڡ
ռ䡱ҵҡضԶһЩɽССľʯ䣬޴졣
һеһУͬĩ٣
ͬʱռ䡱ڼ޴ڵĺɫаǾҵطӿƱĳǿţʸߴ۶ȥ
ЩɫаۼܿγƬƬƣѸٵʷȥ߿ǴĿռϴ󶴡
䲻һȥͺЩɡռ䡱ڵĴаγɵĺɫţڱĳֹصٿţҪȥһ㡣
ǷʵĿˣôһеģȻƬռ䡱ڵĳطӦ뵱ٳƬռ䡱γɵЩطиϵ
̧ͷһĻ̾ͼˣ
Ʋ죡
ǰͷ׸߿֮ϵǴռϴ޲ˣܹµǧڤڤƬǧ֮أ
壡
𣡡

Угǹһͷǿġ˧Ȼʳ˹ȥ
ûս֮˷ռ䶯ϴ󿪣ת˼ͷԭֻǡ벽Ĺ˧Ȼͻϣ뵽ˡ
֮ӦǣҲмλڿ۷弶ڤҲȺͻƿˡ벽սڤڤУڤҲвͬȵˣΡڤ֮ңȻڤʧǳ󣬵ڸ߶ս棬ȴ
λ벽Լλ۷弶ڤλ˧ȥ󣬱̻ǧ֮Ĵڤ
֮䣬СȻע֮У֧ڤȫʳ˹ȥ

򣬡ڤڵɽۣ֮
ʱ˿̣ڤŴǰС㳡ϣǧڤۼλǰԵԯΪ׵һڡڤ߲㣡
ϵɫΪؽţϷʵǸ޴ңš
ʵĿռϱ忪ڤռ䡱ҵҡڤڵɽҲһ
˽̤ɽС㳡棬ɽҡζ΢΢š
ڵꡰڤĵһǰѡɽ弫Ϊʵʲôɶľʯ֮࣬ټɽ޴󣬵ҲֻҡΣδֱ̮
ӣڡڤԣֱνج϶ˣڤϡСܹǧͨӣ㳲ʲŵǳս֮Уǵʧȴɲء
ĺԪϣһ䣬һˣ˵ĻǡǸԯ¶ţŴ֮ϸϡ
⣬벽ԪҲһˣ۷֮ĳϣʮˣʮ࣬߼ˣ
ϡСͨӣʧС߹٣֮Ҳﵽٶ
ڤǧˡħ̡֮⣬ûй˲صʧ
£Ҵȴ˲ϱˣΪһĺƽٿܼ٣
ڤ򡱵Ŀռ϶ȻߵӴ󡰹ɣһ£Ƭռ䶼ھҵţû֪ı仯
Ƭռ䡱᲻Ϊ𵴶ճױ޴Ӷԡ
ԯ֮ԲδǧڤӴҴҸŻͨӳƬռ䣬һΪһڶϻƬռ֮ڵĳأ޷һ棬ΪЩڿپ£ΣٵǸȥĺˡ
ƬռȻܹγɣȻڤڤתȻˣⷽȻĳַ֮ȥһЩ޲á
ͺˣ˿ڻὥȬľ֦Ҳͬһ
ԯڶģЩٵγɣŸ߿ճȥԹƣܹʵǸ޴ϣͶĶˣ
ˣ˿ңңµĴԡռ䡱Ϸһɽͷ׷ſٻʵĶƶȥƺҲûƬռһ㡭ԯĽ
ֹµ֧ʸ߿Ǵ޲ľ޴ʲôĲɳܵӰʣ
뵽ֽԯɫȻȥ
ҪٻλġڤԪϣŹĴ׷ȥֹƻʸ߿޲ıϴ֮ʣƬԭһֱľһζͻȻЪֹ
һ£ԯ̴ϲ
ٴͷȥһƬػ۳εаƣȻһСû뵽Ǹ޴ıϿ֮ڣԭӵȥͷһıϿѱ޲һС룬ѲͷСˡ
첻ҡڤ첻ҡڤ
鼤֮£ԯݺᣬ
Сڤ΢΢һ㵣һڳ


1077 
ԯϲͬʱԶϷǧ׵ĸ߿֮Уͬŭ
ȻٶȻ죬ǧǸ޴ֵһ˲䣬Ȼˡ
ЩƬصĳڤڤ֮γɵаƣٶȣȴӵغţµĴŴܵǧ׵ĸ߶ȣ֮ϵǴռϴһ·̣ЩƱһСѾִĿĵء
һĺû룬Ǹ޴ĿһۿɼٶѸٵСš
ٶµĴ׸߿գ޴Ŀ͵ȫ޲ֺˡ
ûСɣȻɽһľ޴壬Ҳûǧĳػ̣ʣһ޴Ŀȫ޲ֺϣ޷񡰹ɣһֱӽʵıٴײ
ʣҪ뿪Ƭռ䡱뷨׵ˣȻòʵ
ʶʸ߿մȥٶȶʱһǣͣգʣ

ռ䡱Ϸ˫ӷ帽
С롰Ϲ֡ڵװգΪƬռ䡱ҡȻֹͣȻȹ̧̣ͷʣ£Ǹ޴Сһ
ɣȻˣƬռ䡱ȶʮа˾ţֳױ
Ƭռĳױʱ˹µǧڤ֮⣬鲼ռҰԹ飬ȫӴܳȥʵ磬ǾԽһĺƽ١
ȻǣҿĹڤЩҰԹͨ˵ΣȻ󣬲Ϊֲ
Ѿٿˡ
ʵľ޴ٱ޲ãڤ޷뿪ЩʵͨĹҰԹ飬Ǿ͸ûϷˡ
ķСټעͷľ޴ŤͷԶ֮⣬Ȼ۵һǽѪǿ˹ȥ
ͷһΣ֮ܿ˦
ǰľͯӱСʱЩġѪѾӦһ΢ı仯
˿̣СڡѪװգѪӿɢһǱļµϢѪһɧ֮󣬾½ȫϥȥ
СԳġѪħϢǸܲˣ
һ˲ݣ
˵Ҳ֣Ҳ֪ǲǱƬռ䡱ԵʣЩڤ˧ڤ֮ǰսͿռ䶯л˺ôЩѪȴ·ûʲôоʵԭ̤ȻвΪԹʵ֮Щ˧ʵһСȴر
ǰͷ벽ġѪ󽫡ʱĸѱļһСƺôϾ˼ʵǿ˾ǧѪǿҲ۷ּ֮Ĵ٣һٶ߽Ϊ۷µĴڣΪҵʵ
Ϊʵ£СʱȻ޷߶ɢɡѪħϢ
ֱӹسǱȻĽ
ߣʶ࣡
µ⣬С̧һĶͷ֮ǰ׷򡰹ɣʱʶġѪ«ٴδӶͷ˳һץС
΢𣬡Ѫ«ĺڿһƬѪɫƥ˳·򡱺ɫһصĽѪϯ˹ȥ
ǿСҪ롰Ѫ«֮ڣǼӺΪѣЩѪȫûзܿ죬㱻Ѫɫƥһȫ뵽ˡѪ«ĺ֮ڡ
ˣ֮ġѪڵ֣С׷ģֽ̧Ѫ«ͷûʶ֮У
СȡѪĹ죬ȴȻʴĹˡ
ۼġѪգ۹Сߣ΢΢һǰ
ռ䷨
һһܹɻĿռ䷨
ֶɲ˲֪ˣȴǵһμ
һɻĿռ䷨ȫܹԼµǧڤڤսȥȻ׽һڤĵӣ֮󣬽ͨռ䡱ǵŻ뿪˵ء
˵ɱʲµĴβ桰ɣ֮ʵĿռ󶴣ͼ뿪Ƭռ䡱Ҫȫˣ
ԺиֳЩͷ׼
ͷǸ޴˴˿̣Ȼѿ޲ϣȴȻֿµϣһȫɹԸϣ
壡
˷УͷٴγХһΣڤ˧ڤڤ۷Σ·ġ򡱺ɫس˹


1078 ϣ
Ϲ֡ǿ󣬹Ȼ֪ģǰСЯϹ֡롰ڤһǿ߶żսһĻȫС
ܰѡڤһǿ߱ˣǿʵȻҲ㹻ɵˡΪǧԹ飬ʵѴʵսȴȡ벽١
ɼˣҲ롰ڤĵԯսƽְˣʵսȡ벽١۷֮ġϹ֡˵ʾǵ֡
˧ȻȻϾǳ˾绹ȶӲս¼ֻȻǡϹ֮֡С
ΪˣСȴδеġѪ«ɻĿռ䷨֮ġ
˿ǧڤڤ԰š򡱵ĺɫȥСϵһٰܲܰġѪ«һðˡ
ּıȻ󣬵ţԼֻǽһõĻѶӦûǲ̫ġ
ȻˣȻÿֺðͽһ¶ԷУĻұ˴İҪ˼ҵر飬˭϶֮ĵ
һ·ĵȥȻһԺ˼ͷƶ

ͬʱ·ġ򡱺ɫϣոհǽ֮ġѪ롰Ѫ«СУʶ̧ͷ˹ȥ
һĻʱͷ΢üͷ̾š
УǰʵĹȻֵͷˣǧڤڤ棬·ġ򡱴ƺܿ졣
ҪǡͷĹƵķĿĵأƺǡþԼ˿̵֮ء
Ǹ޴ıϿȫֺϣѾ˳û´뿪ͷˡ
˿ͻȻ۷ĪǿԼ֮ġѪԲԼ˴ľͯӵͬҪ鷳˳йô
ϾЩڤڤټ֮ǰȫ롰Ѫսء˴֮˵ǵˣҲˡ
뵽СüͷһŤͷšϹ֡кһ䣬תԶʮ⡰ռ䡱ǴŻͨӶȥ
˷ǰڤȵ˶ѾȵˣûݴˡڤǰϼһһأԱһ
֮⣬ڴżĴľͯӶɱµġѪ롰Ѫ󽫡ҲµõġѪ«֮С
С˵һεġ֮ȻûҪٶһ٣͹ڤսһˡ
̿ɲʲô¶ǿģ¡Ѫ«֮ڵġѪǲﻹ޹ģ
ЩǣСžͷߣֻҪ뿪Ƭռ䡱Ҳ׷ȥ
ǿɶԹǧһֱû뿪Ƭռ䣬˵ǲ뿪ǲŹء
ղŻŴͷʸ߿Ǹ޴ıϿȥأûͨ뿪ô
ΪĳԭǸû취뿪ƬռգԣֻҪԼԿһһƬأ鷳ȻҲûˡ
ţСŶʮ￪ǴŻͨӶȥΣٶȻ
УһĻĹ̸һĨ֮ɫ
ЦСܵŻͨǱߣŵĨֱӾˣµǧڤֱ޶ûضȥ
ⶼǧ˰òһλɻĿռ챦ˣ˵Ļ»ϣ֪õȵء
Σôˣ
һˣ͵һҧ΢΢һ㷽ڵת˼㣬ٶͬһڵһ㣬Ǵռ䡱Żͨȥ
ƺǿ͸ԼĶ򣬾Ȼܵǰȥ½ˣСͷһңòƿڴ
£СǰġŻͨʮ֮ң˵ٶȻ죬ǺӸ߿ͬڵһӲĹȴȻҪ˲١
˲ƸϹȥ˼Һͷ
ӣ˼Ҷڡռ䡱ͨ޷ˡ
ӲĽֻһˣĪ˵ǧ֮ڵڤڤˣλڤ˧ԶԶ˦˺ͷ
ԡϹ֡Ŀֲʵʱڱ˹һˣӦòʲô¶ʱٳȥˡ
ţСǻҧͷǰġռ䡱ŻͨӶȥ
֮󣬵ȵСϵ⴦ռŻͨʱǹβڤ˧Ҳ覵ظˡ
ڤ˧Ȼոս롰ʵսȻġ벽١֮ǿߣڽ֮ǰǱѾǡ벽۷塭˵Ļƾ֮ǰҲû취סһ̤롰벽١ڵġԹ֮
ľȻӰСһ̾ҡͷЦ
ͷ֮ʣһҵĹڤ˧ЦӭǰеǸ˺ɫǹ֪յȥˣ䲻һȥ׼й߸̵İֱ͸ӭӺһ㡣
ٺ٣ֵܣòһ˳ƽ򡯣ô߸ѽôҲõϸĶȥι۲ι

С׵ɵסˡ


1079 Ĺ
Сֵܣ
ϸ磿
ŹĳЩǳνСһ£ͻȻ׵ˣ
ʣ֮԰Լ¿ѹͲΪй߸ʲôģʢһ㡣

ʶôҲ߯˰ɣ
ղŻЩѪɱģԼѡѪߣȻһû룿
ܵܵؽˣ
Īвɣ
ԺͷСϵɫ̱ùŹŤͷԵġϹ֡һʱЦã
ٺ٣λĪϴ˰ɣҡҿûϹʲôϴ簡
ۿŹȻ˽ǰԭɸµѻָ֮߳һ佫ţվԼǰ֮⣬ͬһڼ״һ㣬СһЦ̧ӺԣСļ
ôϴϸҶСϵһʣ꽻кη
һڣǼˬԹʱĺ֮磬һڱǰһֶĵСļˣ
ϸǵ¹ﻹмʮ̳Ͼƣǿȫڵع˼ǧĹѵúСϵһʣǲϸҺϼ̳Ǿǿϸˣ
һ⻰СŶĺ˲
ع˼ǧϾƣôܺô˪Ҳú˰ɣ
ôСϵܲţ
СɫЩˣɫԵüȻüͷһ壬õصƽӲڿСϵǲţҲ򵥣ϸ絽ҵĵعȥԿ֪ˡ

ԭЩԥһԷƬĹعСʱ
һǰڤԭгûһ̽Ƭԯַֹ֮ͭU̡ĹĹĴ㡣
˵ĻǴ·롰ڤռ䣬ԯһ˶̫ˣαٰԯԯǬӴ
ֵֻ֮ıʣСֱӾͶ˳ûһ̽ƬĹĴ㡣
£Ĺ˹룬бõ¶ô
ǡڤһǿʱҲϹ֡ˣڤԯˣԼʱ⡰ڤ֮жһЩʱգǹҲ׵
ȻˣȥǹĹعһ˵Ҳ޷СϹ֡ػյĳСҲܹȫˡ
ˣ˲أʲôط̵ס
һˣСͷƶŹһЦֱȻϸ㿴ʢȴϵҾͲƴˡϵĴ﷨ҲһЩʦƵĺþƣһȡҲϸúó
ϵܹȻҲˬ֮ˣû
СڵͷӦͷЦԭɤ۶ģǳ׵طȥˡ
ڲŸոսһѺõӡ̾˼ҽǼɻĿռ䷨ֻ¸ոսһø˲ͽǰˡˣ»֮ܲҲõȵȹƣұ˴˼ĹϵһЩ˲ź
ţݽ衰Ѫ«±һߣС֣һ˵Żһ˧롰Ϲ֡ͬ£գš򡱶ĹĹȥ
һǧ֮ڵڤڤһ·桭

ڤĹĹλڡ򡱵Ķ
ƬĽڣ鲼ŴССƵĹĹռݵһĹǲֵĽ
ĹλڹĹλáǴȥһЩӹϵĹڣļҪ̤룬СļΪĹڣĽƣ൱
ڹ£С롰Ϲ֡ĹһϵĵĹڣϿշɹܿ˽صĹ
Ĺ¶ڡ򡱺ɫر֮ϵĹڣʮֵΰҲͼĹңƽ׵
ĹܣдС͹ĹÿһĹĵ²֣һСĵع
Сһִ˵صǧڤڤصӪ֮󣬺ܿ㼴ɢȥصԾסĵĹѨȥ˯ȥˡ
Сڹ£̤˹ĹصĹڣͨعͨ׳عȥ
ĹҲ֪ں֣֮ɵ޴ӿˣڵ¹гվĹԭˣھǧ¸֮ѻΪɻңĹ餣ǱռȸĹռ
Ĺڣ¹൱ع򳡴СܿѪͳȴⰻȻ
Ƭع֮ĹһһľλڵعһС롰Ϲ֡ڤ˧һ·ǰУʮӣڵִ޹


1080 
ܿмڤһЩ½˽ǰĳϡ
ǹڤ˧˵ˣˣԹ֮塣ûϰǵĻ˵Ǿǡˣ
ֶһ㶼ǲʳģСܺ棬Ϊζͬþӵ£ͬһʳϰߡ
֮Щ¶ȥʳЩʲôеʮ־ͺ档
һɨȥϰڷŵʮʢŵľȻȫǸִССͬˮ
ЩˮɫȴһɳֻҺ֮ɫʵڽ˲ҹά
Сһ£ԺǰСʱԺ̽һЩеڡ
ͨ˵ĳɽ˹ʢдԵͣڶ֮󣬲ŷԼȻ˯ڷصϿǸʳĶ˰죬ȴȫ󡢳롢򾡢֮ĶֱëȻ
ЩӿͷСĺëʱȫǰϵЩҺɫˮθӿ
ϵܲؼɵЩȻ۲ϲȴȫƬĹȻ֮ֻڡռ䡯֮ŨȻҲֻһЩԵĹĹҲǼΪ̲ٵ֮һͨ˵޸ܣһȥͻʧٲ
ϵǡΪ˵ϸҵʵ൱Ȼ뵣ˣñǡ
˵ţȻȴһƻĻҺɫӣһҧȥǺҺζΪӡ
Сͷһʶʿˮ
ϵܣɣһζ
СʿˮͷЦһߴеĹӣһߺ첻ؼ˵
ЩȻڡаŨĵطģʳ֮󣬶ߵĺôȴ൱СĹЧҲ˵̨徻ħ֮ЧǾ;һˮɱˡ
Ϊ˽롮ĹءժЩӣڤЩϼһǣÿ궼úϸһЩء
ŶЩӾȻǹģһ̨徻ħ֮Ч
һģֱ仯ۻ֮ҳζ֮⻹ЧСǰһ̶ֱǰϵĲһŽһҧʱ֭Һ
öζȷʵ
֭Һ˳źʽʳСֻһ˼άһ˲ƺһЩ
ӣʲŵⷬǿЩȻôϲЧȴǾû˵
»ϲСڱ㽫ĹӿʳɾѺһӣֱ˵ڶ
һԵġϹ֡Ҳûסԥһ£ҲȥһΪ潩ͬûнʳϰߣ˿֮Ҳ֣ȫǳ˵ģЩܻħ֮Чȥġ
С͡Ϲ֡ԵýζĻϲ˷С롰Ϲ֡ĿľΪ˰ѹϵ׵ýһ㡣
׻˵úạֶ̣̃С͡Ϲ֡ԵԽ࣬һڹǽǼɻĿռ汦ʱɹĿԲŻԽ
ңԻòּңǸٴһȥֻҪ˶ƾ治پܾԼҪˡ
뵽ŤͷԵ˧ʹ˸ɫ˻⣬ܿһƫȥ
ǡڴʱмڤ˽߻ﱧһܴľͣļӣżͭס
С΢΢һܿ
ǲĻʢŵģ¾ʲ˵ڹĹعﶼ˼ǧϾˡ
ڴǰС治ҳԣڳԹЩζĹ֮СΪ⶯ˣǶܣ˾ӦܺȲŶԡ
˵ˣƬعĹģӦݵλҲΪҺ޵һǣϹϵöͭU̡õ֤λعƣرҲʲôƷ־ôأ˾ƣƷһ£
ţǼڤȻĿ˴͵ķڣСưȡ˾ҺСļע뵽֮ͭڣֱݵ˹С롰Ϲ֡ǰ
СʶشȥͭڵľҺԴɫ͸ȴͬˮһ㣬ճȣͺŴ׿ƳĻƾһ㣬һճԣΪճ
ƻδڣһ˱ǶСǺþ̰֮ˣ˿ŵɾ֮ȴҲһڿˮ


1081 «
ϵܣ֡ҺơǺöع֮ʣʮ̳ˣϸƽʱԼ̫úȣʲȻԸȥһ̧̳ټϸղ㳢ЩӸһЩѵϸĵعһˣܵôһزȥ
˵ţʰǰϵͭףС͡Ϲ֡һ±һ
С΢Ȼ˰˲ֻ֮ܿЦҲһӺȥ
ֵǣҺŨȴպһɱ֮ź˳ض£˸֮ȴֻһ⣬˾Ȼһ
þƣ
һ¶ǣСѿڳ˾Ƽħ浺õЩҺˡ
Ψһģ̵ֻˡ
ϲȾͶȵǲ飡
ЦУһԵļڤϽѾϣһԵƫ˧ȴʮڤ˽
ʮڤж˲ٵĶǰͷ˱Ҳڰٽµľ޴ͣȫһĳֺɫ֯ɵĴӣ˸ֹӡ
ֱʰ
Ŀɿڴؿ˧ָһڤеĶԼԣС롰Ϲ֡ŤͷһۣϵɫЩŹ
ֻԼιһµع˳ԼӣƷһƷʲôģҲÿͣô
ȻŪôĹԼȥΪҺĹžƸֱ̳
Ҫ֪ող˵أ־ƣعĿǰҲֻʣʮ̳ˣԼƽʱ̫úȣֱ̳͸Լ۶գһµġ
¶ԲԾ
оڣǼ鼴
鵹ҲˬֱƲƸڵˣ˵Ǿڼˣ
΢üͷһĥС½㣬һڤȫȥ֮ŵȻһЦǰͭףµĹ˧һ£Ⱦ֮ŵ
ϸ磬ճţֳõдϵҡʵǲ˼ǿˣϸҲˬֱ֮ˣ飬Ǿܴ򿪴˵Ĩǵûʲô˼ϸ粻ˣҲʵϰء
ã
С𣬹ЦͷеƾҺһ̧һĨ
ƾˬֱܵܣϸ϶ˣ֮޹˻Ҳһ
˵ţŤͷԵ˧һۣ΢һ٣ҡͷЦʵսϵ뵽ҵĵعһȷʵһ󣬲ȷҲЩçײϵ㲻ؽ⣬ǲ㣬ֱ˵ǣϸҾȥ
˵޷
Է󷽷ֱӳˣСһЦ
˵ԴӵƬռ䡯γ֮ϸЩ½ǵֵǣҲǧˣ˵⡮ռ䡯ҲһͨŻͨƬռ䵱֮γɣΪ˽ЩԹŻͨأ
˵ܹᣬѪ֮ݳϵҲˣϸԭнֵ֮ܣ֮ǰǡɣһսһС֮󣬵ǧ֮ڡ
Ī˵⡮֮ڸûôˣУͬʱô飬Ҳʵ̫ͣҵԹ֮壬ȥֻһˣڤڤ̾͵ý׷ˡ
Ȼˣһ취ҲϸҽµһֵܴƬ֮أ취Ȼ򵥣ڹȥǧУϸȴûΪʵ̫ˣͲ̫ʵ
ֱռϵܣٺ٣ϸ˵ͻȻпʵˣȻһлϵͷӦУĻһжֻϸҵһԸˣ
˵ٲٴԵλ˧Ťͷһ֮һС˹ֱģһԴЩı顣
ôһ˵СȻµ˶Է˼뵽ǰԼ˫ӷȡѪ«һڡѪڲ֮ͻȻ£Լ׷һĻʱ
˰죬һǿԼеġѪ«ɻĹЧѺ«ȥµǧڤڤȫЩѪһ㣬װ֮ڣͨƬռأ
뵽СʱҡͷЦһεؽӵϸ֮⣬ҽѪɫСĻ£ֻ²а


1082 
СֱӾܾˣ˧΢΢һϺܿ춼һĨʧ֮ɫ
ǰѰѻ˵ĿҲǲˣȻϧ̾һ֮ȴҲ˼Ȱ˵Ĵ㣬ͷٴδЦһ
޷޷̿ռ챦Ȼǡڤһںϸ϶УɻڵȴǴδȷʵ汦ϵܽһҲǿģµϸ³çˣǼȾƣؽ黳
˵ţʰСưСͽϹֶͭһɫҺ
ò˵ʵˬ䣬˵˴СһȣЩ̫˼ˡ
ϸżҵ˼ˡ
ҡͷЦС˵ϵҵǼռ챦Ѫ«ȷʵɻǰǽġѪ֮ʱϸҲڿпˣµǧڤƬռ䣬Ҳȷʵǿ֮ߣ
Сһת֮ǰ֮˵вͨϵСʵ챦ó㣬Ҳòˣ޹һıϵ䣬ٽ˱ϵʶӡĨһ飬ˣûа취ʹá
ңЩѪ˵ȫսˡѪ«֮ڣʵϣܱ֮սȥʵΪ⡮Ѫ«ԭǽƳ֡Ѫķ
˵ˣЩѪ͡Ѫ«ĳϽʵһ壬˵ĻҲ֮ġ˵շšѪԹȻȴ޷սȥġ
ǡô˱ҲɡѪ֮󣬾Ϳˣǧڤϸ飬ͬ⣬һϸء
Сôһ˵˧΢΢һȫһĨȻ֮ɫ
ҶͨˣһиԵķСƪﵽʵȻֱó
ͷȻ֮󣬹˧ȫҡͷЦȻֻܳ׵ضһڤƬռ䡱Ĵˡ
ѲΪ뿪ҪеڤڤȫˣǽСȫƳɡѪô
Ļȥˣֻʲô壿

ҡͷЦ֮ʣСȴڴʱһתһԥ̧֮ͷɨ˹˧һۣһҧӵ
ϸµһڤڤ뿪Ƭռ䡯˵ǡѪ«òˣİ취ҲûСǡȻԴǳȥȴôӦ
ϵ㻹бİ취
СĻİ𣬾ϲ׷ʵʲôϵֱ˵ˣĪ˵ֻҪϸܰ쵽ʮټû⣡
һԵ˧ҲȻ˷ܣɫ˫ֱضСġ
ʮټòˣӣҴҲΪ򵥣ϸĴӦȻҲǿġ
˵ͷСһ࣬Ҫ󲢲ҪϸȥʲôҪһŵպµЩڤĵʵռ֮Σһ˺ͨˣڶڻڻҺУ
ϸܴӦҾͰڤȥĻֻܾʹգ
ȻˣϸȤĻתһȦ֮òʣҵһӺõȥǶҲһĿռ䣬޹ġڤ򡯣ȴӯֱɾˡϸȥĻҿͬİ취ǶƬռȥ
˵꣬С˫Ŀ˹ϣ۲ı顣
ʵϣ֪Ĵµǧڤڤ뿪Ƭռ䡱֮˼̻
һǿܰɽȥʱգ㲻֮ܽ뵽Լġ콣šҲܽι̵ѣϾ൱ġ
СҲǵһθˣʬɡǱôƭɽȥô
ȻˣֹƭҲǳһ⣬ǱߵĻȷʵԶԶغùʵˣƬռ䡱˵͸˼ɾˣСţһԻʮġ
ϧ뷨վЩ˽⣬һ⣬ֱӾͱԷлˡ
ϵܹȻػ²̹֮ˡϸ
СһӣҲһ࣬˵ҪϸȻûɲӦڴģϵܽһֵܴռ䡯պһֵڻڻҺУ˺Щͨķˣɢ𣡡
ò˵ȷʵһأĪ˵СˣһԵġϹ֡ȻݣʶŤͷ´˼ۡ
һԵ˧һ㣬¶˸жı飬ϾԣΥ֮ĲغûнҲȥ
ϵ˵Ǵռ顭
˵΢΢һ٣ŤͷԵ˧ٴζһۣż˵¶лϵܵһ⣬ҺµһֵܣƬռǧͷˣֻ뵽Ĺȥ͸͸ʱ䣬ǲٽֺųƶ츣һĿռȥˡ
ȥ֮ϸֻһֵܵĻúõһҲַ
˵ţҡͷһЦСϵҲЦǣϸֵǶ֪ⶼǧȥˣȫͬĪ˵Թع֪ˣ
ѲϸһֵʱΪԹսֵܶϱûȢϣͱСƭſɱˣ飬һֱϸеʹ
ֵǱԹֵ֮ǣǰ֣Ϊǵͳ˧ϸҲٴʲộʲôֻһֵǳȥȥúңȻˣԹ飬ϱǲˣϾܻûʵʱͨˣʲôģû⡭
ϵ˵ƬͬɾһĶռ䣬պȵϸҺֵǶˣ϶Ҫȥģôٺ٣һΪ
˵ⷬƺվԵ˧ȴ棬ԱߵķµǴһЩʵȻغƫȴٻһЩڤڤǣȫⷬĵĻͬжÿˡ
ʵϣСȦǺͨͨģ˵ǰЩΥԣȥ֮ͻĻôڣûˡ
壬ȻѾӦԼƲһٲ̸ԻضԼĳŵġ


1083 СձҪù
ȻˣҲͲǿϸˣ
ڣСǳ׵˽˹е뷨ò˵ĺӣСǴʷ϶ǷۣСȻ̾Ϣ
ʰһ֮С˧ȾƣһͻȻʲôһת˵
ˣϸ磬Ȼһֵܳȥܻ磬ôһЩҾȺ˵˵ɣǳȥ֮һжãȻ֪ȥﶼûд㡭
һô˵˧¶˸Ȥɫ
Сĵ֣µؽһ飬ְȫ˵˵
˧ýζ֮ͻȻϵܣ˵ǸձǱߵǶ˺ţִ֮£ȻȻ˹ۿҡŮ졣ӣ鴲϶෽ս
СĽ֮󣬹ʳȻйⷽģСһڡҺơֱӾ˳漴̧ͷȥһȻ
֮һƬͿʶص˵ͷһͣ
ãõط
õȷеĻش𣬹̧һĴȣŤͷ˿Ե˧ͷЦ
ϵһͨ˵ϸҺµһֵ˺ȥˡ
ֵǰûŮ˵ζԹ֮Ƭ񶼲ʺġ֮ؽǧ꣬лȥˣֶǳֲųȥģŮȻٲˡ
ǰϸҲӦϵˣڻڻҺУձ⴦ʤأƫƫǱߵǶȫɫֵȻҲûѹˡ
˵󣬹һӣͬľһ㣬ˣȥ֮̾ʹһֵƯǰձһҪǱߵɧ
˧׳־ĦȭƵӣСĿɿڴͻһɺβ׵ð˳˳ϣ˲ں󱳼һϸܵİë
ʣСձҪ鷳ˡ
Сձ֮⣬ձϹһҲҪˣϾһ֧ԹأĵϹڤκβãοձϹ
һҲáձǱߣСûʲôõӡֻҪǲڻ£ձǱߣôڣСûȤȥˡ
Ͽ˹ľ֮СһͻȻ˵ȻϸȥձǱߵĹôڶУûȤȥģ˵ձǶ¶ЩǶȫͨˣԣ˼ҲںҲܰӲϹɣ
ȥձŮˣǿҪǮģϸµĴüǧǳȥֵĻԺֻɲСأҲܾһЩͻͨ˰ɣ
ԣԭ⣬棬Ҳܶ˻ڣ
˵ͷͬǰϵܺ˵Ѿˣ񻻳˽ʲôƱĶϸЩƬĹһĹҲռһЩ鱦֪óȥĻܻܲЩ˵ĳƱ
н鱦̫ܰˣģ
һᵽǮƣС˫̾ˣظֱӾʹ˰Ʊⷽ㾡ܷģͷҰˣеĽ鱦Ҷ㻻õĳƱʱѸһȫͨõпߵﶼܵȡƱá
Ǹã߰ɣ²˾ϸھʹ㵽عıȥȰеĽ鱦ϵܺˡ
˵ţһָСԶѳСɽһĴҺڹ͡Һžƣߴٵ
Щϸ͸ϵܿɣͬĶϸ߻вٵĴʱ뿪֮ǰϸҲȫռ䷨֮Уɲܱˡڤǰϼһ
һ㣬ԭҲСģԼ˵ʱͷˡ
Ϊʵսȡ벽١֮ǿߣռƬĹǧ̶꣬ռĿռ䷨ȻǻеģĻǰִеǸǹҲû취ͻȻʧˣȻս˿ռ䷨֮ڡ
ණСڵ治ۺ죬׳Ӵռ䣬һġɼǬˣˡˮޡ͵ķǶеĶǶļƷ֮ﻹһЩɫ
¸еȻӿִ̧һ׹֮Сܿ㽫ЩȫˡǬŽһС֮У˧£ŵعڵνر˹ȥ
رܴ򳡵˴Լ鱦ͭʲôģȫĹСĹ֮еƷǧµЩڤڤ½ռġ
ŶռĸֱС͡Ϲ֡վĿɿڴ˺һ
ҿѹֹôĵĹ㵽ִţԭĹ¶ȻôСǮ;
ò׻ع֮Сҡͷ̾ѣһָرѻͬĸ䱦Ťͷٴα֤
ϸ磬Ҿ͸ƱЩµǧڤڤֵǣĻ֮Ī˵һʱˣʮ꣬ⳮƱ棬Բٳˡ
Ȼˣ鱦óȥҲһȫɳƱϾ̫ˣ׸ûǸʵһȥ
˵С΢һ٣˵ȥ֮ȸһпһǮҲֵһʱ俪ģߣϾͻóһ䱦ȥһƱ֣Ͼ͸㵽ȥϸ㾡ܷģҡ
ֵ֮α
С˵棬ںذ˰֣Щ˵䱦Թ˵ȴ֮Ҫֵǳȥܻ磬˼䷱ҲǵϵϽȫ߾ˣǸ֮ĸ飬ܱȵ˵ģ
һ˵С˵ٴοЦˬֱ飬˸˽ˡ
Ȼ˼һ˵ˣټȥԵ̫ˣСȻûٶ˵ʲô̧һ׹ǰ󲻵һӵʱ䣬㽫ر䱦ȫ뵽Ǭȥˡ
˾ٽվһԵĹ˧ĿɿڴڰԲ²Сеռ䷨жɡ
ˣϸ磬ȻҪˣĹһĹڣӦûбʲôö˰ɡ
ر䱦СͻȻʲôŤͷ˹ȥ


1084 Ĺ
ƬĹܹдСĹһСĹĹѾϸǧµֵ̽ˣмֵ䱦һѼһЩϺõıʲôģֵǶֵˡ
ƺǲµСʳⷬ˼ͷ˶ƬĹصĹĹЩΪƴڶ޷Ⱦָ⣬ҲֻнһĹûб㡭ϸûнȥڤλ벽١ϣҲûнȥ
ϵܵǺ뵽һȥˣ뿪Ƭռ䡯֮ǰϸȷʵнĹһ̽Ĵ㡭
ŶȻûнƣΪһĹ̽أ
üͷһ壬СץסĹؼ
Ĺ֮ǰµĽʵ٣ΪգûСϵʵ̤ϸңЩҲֻĹܱߵСļ̽ʮζѡ
˵䣬һ٣ֵЩʴЩԽԽˣûϵ㣬ҲڽĹڲȥһ̽¼ȻҪˣ֮ǰˡ
̤֮ӻ治һհ
һĹ֣СȤ˳˵ͷŵȻˣһνĹ̽˹ȥˣϸµֵܣռ䷨֮ڣʱ̽Ĺֱ뿪ˣ
ã
СĽ飬ֱӾӦ˵ŤͷԵһλ˧ȥټǰɢԻعһĹĹҵǧڤڤһ˧ȥعҪߵ֮ﶼһ¼Այռ䷨֮󣬲С롰Ϲ֡»ص˵عƣ
´ļ൱ϽǧһЩҪƷȶǰǰȻֻ˲һʱعϷĺɫ漯ˡ
λڵعƷȡĹ˧Ҳڴʱ
ͷЦСعȥƬǧӴعûһ˿һ֮չ¶ɡ
뿪ع̧֮۱㿴ǰϷͬľһ㣬ףеǧڤڤС롰Ϲ֡Ťͷһۣ°ޣ֧ڤǷͬ찡
ǰµ򵥵˵һ飬ֽһСϵϵܣһǧ֮ڤڤһȻ뿪Ƭյġռ䡱ף졣
õʾ֮Сת¸е̧֮һ׹ÿһ׹𣬶һڤڤγʧ뵽Ǭȥˡ
ǰǰ󲻵ʮӣǧ֮ڤһˣǰƬɫأÿտյ
׳۶һĻֱӾͰѹԵ˧ɵˣ˶ŴʹؿСһʱû
ãð
֮󣬹ڻعͷһЦֱ̧Сļ˼£̾ſЦ
ϵøҴ۽簡벻ǸѪ«ϾȻһɻĿռ챦ӣҲǷһϵܣҺ׬أ
СֻҡͷЦˡ

عõҪƷѾȫս˿ռ䷨ǧ֮ڵڤҲСսǬȥˣµƬĹڣعĹأΪĹ˵Ѿûκε塣
һ֮˧ǰ·С뽩ϹֶˣŽһδü̽ĹĹȥ
ƬĶĹＸǰռݵعλڹĹصԣƿδü̽ĹĹʵҲӡ
СһˣȫǡϵǿߣٶȻǲģǰ󲻵СʱĹӴĹΧ
һȥĴĹռΪϵĹڣͬԹһ㣬һ򳡴Сܶط񷶥Ѿˣ¶Ĺڲľ
ڴĹΧͷĹڹĹϿհҵĸ߶ȣšüͷϸشĴĹ֮ϵ龹ԽŹ
벻Ȼֺ¡
ŤͷС롰Ϲ֡ȻֵĹЦĹнƣѾȫʧȥЧˡΪǰʸ߿յĿռϱꡮɣײ˸Ƭռڵط޸ӿռڵĹгȡ˴Թ֮γɺɫƶ䣬ȥǸӶƬĹжʱ֮ټϴǰռɵһЩƻ֮еĽƶʧЧȫԳֱˣ
ٺ٣ǸãСļؽ룬ٶҲȷʵ˵ˣˣô˵ЩĹ˵һҲȫʧ̽Ĺǻȥѹһ
Сһ˷ȸԾ̾벻ɣ֮ǰײ˼¶
̸ЦУ԰ս䣬ֱӾʹӴĹڴ˽ȥ
Ĺ֮عһȦֵƬ򳡴СĹڣڣûκмֵĶ±㲻ԥֱƿ˽µعͨڣתĿǰŵĹȫعȥ


1085 Ѫʬ
ĹĵعһڰĹĹͻȻһצľͷį}죬ܺڰɭɭĻһëȻĸо
ĹǴĹعһأĹԼĪٸƽףԺɫʯɵļ̨֮ϣطһ餿ҪСһȦϺײģ
ײĵܣŴĹŹַģޱȡ
ǰһĹֵצľȻǴϺɫĹײ﷢ġ
ͺƹײӡһ߻ŵʬһ㣡
ꡭ
֨Ѿ
צľٴһΣȻ˹׸ǱῪȻ죬ͷƤһ
飡
ˣ
ǡһɲǣϺײĵĹ׸ͬڲһѣȻˤһԵĺɫʯϣ޴ġ顱죡
ţһͨѪɫӰӹײ˳
ֱȫ֮ǲϺɫĹײģΪʲôһĹСһˡ
ͨѪ죬ͺƱȫƤѪʬѹһ壬νֻʮҺͯСȴȻ࣬٣һλࡣ
ѪʬȻվڹײеģֽš۾ȫȷʵһ޶ıȴһԺͽΪƥС򣬶ͬѪ죬ûһƬë𣬿ͬʹëļһ㡣
һˣҲôֻˣ
֮⣬ѪʬڣһȭͷСĻڣⱻʿһ㡣
һϸʵѪɫǵڴ丹չһͷѪʬµϺײģƺ͹ײһ壬ûпĻѪʬǱϺײ֮ڵġ
𣡡
һͳ˻Ϻײ߱˫ᡢơˡѪʬд
ͳ˻𴫳ͬʱһȻϢ䵥Ѫȵ֮ɢǴ˿һλ޵ʿ߳Ĺ֮УܵǿϢ֮󣬱ȻầȻ
١֮
߿ѪʬɢϢȻϵġ١֮
ûȷǡ١
ǡ벽١Сǰġɽġħȥɵĺһġ١֮
𣡡
ϢɢټĹͬһεĴɽѹһ㣬ձޱȵء
ϺײдѪʬƺǸӦʲôͬͺͺһѪȻһ̱

𣡡
𣡡
춯Ѫʬνֻ뿪ϺײңµѱֱѪʬ׹˻ȥ﷢ʵķŭ
һ˲ǰϺײһĹ׸ǣͻȻ侹ƻһ㣬Ϻײʴ̵ЩŹַĵ𣬾ֱӴӹײԱߵĺɫˡһָ˸ʵʵ߿ֲѪʬַӡϺײ֮ڡ
꣡
𣡡
꣡

׸ܺϣ֮ǰֹצľͷԼѪʬķŭ˻һϺײﴫֱ֮󣬲Žţ
Ĺң¾

ع֮С˵ɫùŹ
ĹĵعģȻ˹ռݵǴعСֵǣһ·룬һĹҺһͨûпκεƷ
عͺƱһƵģɾòˣʲôмֵûС
Ȼ̫
Ūһ˹ĵع˵ڴ˵Ĺڣݺ͵λԲȻ˵Ļôû֮
֮⣬˻һֵ
Ǿ;һĹعͨȻûκεȴܿ漸鲼˸ֽƣعĹҺͨǽϣʴŴĹŹַģͺרϽƣӡʲôֹʹһ㡣
Ȼˣôõʴټϴǰ⡰ռ䡱ǳʣعһĹҺͨĴ󷨣ҲĹڣ֮ЩһѾȫʧЧˡ
ĻֻСһˣ޿ô뵽عĸˡ
ԣ⴦Ĺĵعʵ̫ˣеŹְ
ŤͷǰɿտҲʲôﶼûУǽȴ˸ַӡĵĵعͨСһͣ˫üݺݵš
ϸ磬㲻һ·߹ĸַӡ󷨣Ҳ̫һôƫƫعûκε֮ϣģСĵعͲʲô˵ģǡһַӡֶΣ
ٺ٣кξ壿
ȻûȥСƲ⣬ȴһں̬ȣڰֵȫǡΪϸԵĽѸսȡ벽١ʹķӡʲôĪǻ벻ľزɣ
ٺ٣Ϸصļƣ˵滹رءѾˣû;۷ĵɣ
Ҳԣ۷ҵӣȥͬ˯ž
ҡͷЦСٶ˵ֻѵȻǾͼǰɣҶҪСһһʲôɲĴ鷳ҽʱѴҶյռ䷨ȥȻһ˲ƴѸٶߡ
عĽӡѾȫʧЧˣҲӰ첻ҵ˲ƣһϰɡ
ãǱǰɣ
СȫƻϸԳһĨ֮ɫ˵ͷ˧㵱ǰȥ


1086 ͷ
һ·ϣСһĹҺͨʣûпκε֮ǽƵĺۼǽϵʴ̷ӡģȴԽԽֱ࣬飡
һ֮һ˴ӴһĹ߳һعͨͨǰңңܿһռ䲻СĹңĹҵľͷһɴʴڵĺʵǽˡ
ع˾ͷ
Сȴδʧһ˲ͻȻ˷
УͨͷټĹ룬ȻһɾŲγɵľ޴ʯ̨̨֮ϣȻһϺɫĹ餣
Դ⴦Ĺعһ·ĹͨȫǿյûκζΨһĹ֮ڣڳһڹײģ
йײģͿ϶֮Ĺع֣˵Ϊ˵۽ߣһ֮Ϳ۰ա
ˣһܹ֮黹ǻеģ˵۹ߣܱһģ汦ɣ
Ҳ֪ǲǧƬĹ͹Ĺͳͷˣ˿̿ǰĹڳһϺɫĹײ֮ǰͷĹȻ˷ֱܵӴ˫֣һȲԾԾԵļƣҲûСкԵ˧󲽱ͨ˹ȥ
ͨҲǶʮ׵ӣԹٶȣգ۹СδӦ˵αѵͨͷҪ粽ǰĹ֮ˡ
Сüͷһ壬֪ΪΣּ֮䲻ĸоʲô޴գһ㡣
Ϊ⣬СûҼԭأ͹ľһʲô飬ҪԮ
һС¸еȻתʱܴһ׹⣬ͬеĸһ롰Ǭȥ
һ׼СһԵġϹ֡һ񣬿ٵ׷Ź˧ǰͨͷ˹ȥ
ͬʱ˧ͬʱ̧̤ͨͷĹ֮ڣһ˧Ȼ٣ֱ̧֮ǰŲƽ̨ϵϺײ˹ȥ
Ȼֻ̽ξǴŲƽ̨ϵϺײĻʮף֪ΪΣСģȴһ̣͵ؾˡ
䣬Ҳǡڴ˿̣Ȼ١
壡
ˣ
һ˺ѷεļŭͻȻǾŲƽ̨ϵϺײͻȻҵһ촫ڹײϵĹ׸Ʊ˴ӹײڲһĿֱӵ˹ײԱʯ̨Ǻɫĵϡ
ţһһԵСѪɫӰֱӴϺײվ丹Ȼһ׳ѪɫµϺײһ
һĻСɫ䣬ͷ˲Ȼ
Ȼûв´ĻһӴعãǷӡ߿ͷƤ񺮲ѵĿֲѪʬһ·ٽƣҲȫΪֹعӽѪʬ
һеһ֮һǿҵΣȻСͷʶ̾ϸ磬Σգˡ
䣡
һӴѹСͬһʱ̣ϺײеѪʬɢ˲㽫ټĹҶǡ
СڣеˣȻһֱһɽѹסεĸо
ѹ
ֻһƵѹĹڵϢص˼㡣ڳĶǡϵǿߣߡ
ã١ˡ
ɫұ䣬ʧ
С͵һҧ˫Ӷĵ׹ⱻ˳ȥֱԵġϹ֡ԼĹȥ
ͬʱϺײڵѪʬҲ˶
𣡡
һͳ֮ѪʬϸС綹Ѫɫ˫ͫ˷ܵâ³һѪࡣ
Ѫͬţ˾ȻǷֲģ䳤ȴţͬһ㣬ֱӾžϺײĻҾһ˧˹ȥ
٣쵽˼㣬Сĵ׹⻹Ҫ죬գ۹˧ľ֮Ȼһֱӱ㽫˧Ѫڻȥ
ֵǣѪʬԭСͬʮ꣬ŴѪȻҲ͸Сˣ˧ȴΪߴ󣬵ˣ˧ֲķֲѪ֮ȴɱڣֱӾ˶ȥ
һʵΪʵսȴȡ벽١Ĺ˧ôһת۵Ĺ򣬱㼴ˡ
ͬʱϹ֡ԼһҴĹ˧ܹˣȴҲñСִ̧İ׹Уգ۹ʧ뵽ˡǬС
һУСûͣ٣ھ֮еȻطӿ


1087 
С˲ܣʧǰһ˲䣬ԶϺײǾѪʬȻŤͷСӹ΢С綹˫֮ͫͬʵһѪɫâովһ˧ʳĴٴſƱ绹ķֲѪྶֱ˹
Сð
ݣ
һ˲䣬һƿյ΢촫ΣȻš
ٴγʱѵ֮⣬ֲĴĹȻһβСľˣС֮ͬŤͷ˿ܣȷǾߡ١֮ĿֲѪʬȷʵû׷֮ųһڴ̧Ĩȥ˶ͷ߳ϸ亹
˲ϰѡϹ֡͹˷ųƬڤ򡱵ҲѾˣټƬĹ԰صȻڴĹĵع֮Ǳһλ˿ֲĴڣСû
Ժʶʬ顱֮ڵѪѪȻӿ֮СѽѪ塰Ϊ𡱵״̬䣬ͬһ΢СѪɫһ㣬ֱԶռ䡱Żͨȥ

ˡռ䡱֮γɽ֮УСŵĲų׵ط
Ƭռ䡱صתγɱΪ˽ƽһսγɵԹ飬Ĵңһ㿼ǣȻµԹǶ޷ͨƬռŻͨس룬ͷֲѪʬӦҲ޷Ŷԡ
οѪʬĸڻһִѪɫƺһͷǿڲʴ̷ģӵĳַӡϺѪ֮ڡ
ΪԭͷѪʬС˲뿪֮󣬲ûм׷Ļ١֮ĿֲʵС˲ֻľ룬˼Һִ֮ܵ
Σ뿪Ƭռ䡱ȫʱٿǺ͵ˡ
һС¸еȻӿֱ̧֮Ǽ׹Ϲ֡ԼҴĹ˧ˣӡǬ˳
¶֮ʶŤͷĹˣܿ㷢뿪ĹĵعѾ뿪ˡڤƬġռ䡱
˿΢ԶĶ˵һƽɫĳԣĵʵˡ
Ȼǧʵˣ˧ȴԲߣŤͷһ֮һ̾Ϣ
̫ãĻ
һ̾ޱȣȻΪողŽĹ˧ѹһ˧Ҳɫһѹ顣
ˣֻǸ⣬˭ģ
СܣֻܳοѾ뿪Ƭռ䡯ǾѪʬƺҲû취뿪ĹعȫûˣѾģҲûа취ı䣬ֻδ
ˣϸ磬Ѿˡռ䡯ڤҪҪھͷųߣȵҰҵɺȥձĴٰ֮Ƿųôˣȫû֤ͨ϶ȥ˵ģֻ͵ˡ
ھͷųɣ
һӵ˷ֵǳԭΪĻģҲʲô鶼㣬Ǳ뾡뵽磬һ·ǰߣҲѧһЩ
ֵǳ֮һǶıòúһ֮ӦһڻڻңΣһͨˡ
Ǻǣŵùϸ磡
ͷ΢ЦСһִӡǬȡһпµţϴڽɹֽʣһ࣬滹ڣʱڵҲ㹻öˡ
ֽпݸС˵ϸ磬п㹻öʱĿͷϵеѣһ䱦Ǯһ֣Ͼ͸򵽿ȥŶˣˣܺüǡ
룿ʲô
ֽӹпһãȻ
Сһźܿ췴Ӧ
˼ҸǵһνӴڵʵᣬ˵֮ǰڹĹصĵعСѾִµ˵һˣҲϸеĸַɣ
ڿǸ˼ˣ˼ѹð
ź߸˳Сͷ۵˺һһĴȣͻȻ⡣
̧һ׹ԭ롰Ǭԯһԯ۶˱˳
һָС˵ϸ磬֪δӡ򡯳ǴģأĻȷʵ仯Ҳ̫ˣĲ˵ոпѹã֮⣬պϵĻҲÿζܵȥңܵô绰ɣ
绰ⶫ֪ôôܼסҵĵ绰ôٺ١Ц㣬ЩϾ˼ǧ꣬ѧϰһӿҲϰ߰ɣ
Ҹ˸ð취ǻû뵽ִ֮ǰҾ͸򵼣ǣʲôģֱǾˣģ˶ҵ£Կסġ
⣬ǧڤֵǣһǶôʱ椵ֶοɲͬˣǵҲܰǳ
ˣ
ˣ
СĻ䣬һԵԯһԯ˶ʱɷףһƨ˵ϣٰҡǿûʲôˣһҪŰǧƤ£


1088 ͷ
˵˵ʵһ࣬ԯһԯ۶Сİ˹ʱǴŹµڤúõؽӴһ磬ȵ뵽ʱ֮󣬻ʱԻġ
ȷһ֮ԯһԯǷرһĴȻǵձȥҪеձ֮ӶֱӴ˳ˡ
٣ȥձ
һ`ԯһյСǰķָһǰʱձڵЩ¶ǻĹһĺǣǿ˭۶أһźüǧڤȥ⶯϶ٲˣֵ÷һˣôõĲʹĽǣ
ǰձ椿ǳĻˣƤܸɣֱ̫ܸˡ
һԵԯҲ˹Сıʱֻһ㣬ֱӾͰظĳɽ죬ϸǰڳһƤĹūģ
ˣ¶Ҫңһпȫϸģʱ͸ˡ
̬ȼ˲һٰʮȴתԯһˣСٸЦҡͷ˵ֱһԵĹָ˹ȥ
ԯһ˷Ӧ˹΢΢һֶܿЦݣ΢΢ūƵرһԵĹ˹ȥ
׻˵ζͶ˺͹û䣬Ȼգ۾ʹһƬ˹ձŮˣһڵľ
һĻɵ۵С롰Ϲ֡Ҳˣ
ӣһܸרҵƤﾡãȷѡ
ţСһЦԷǵĸоҡҡͷûȥת֣һϴĿյأ¸еȻӿ֮һ׹˺üӣڰ֮ǰ롰Ǭ֧ڤȫӡǬ˳
ǧ֮ڤڤͨʵϣиǲһЩѴ۷֮ǿڤ١
һ֧׳Ѫ֮ʦһȫźɫļУֳֳǹ͵ųĶվƬϣһȥ̱ǻڼһɺ׳־
һ֧ѪʦĪ˵Թ֮壬ʵǿˣǰҲȫѵصְҵʿûģС͡Ϲ֡ˣۡ
˵ġѪ«Ҳһ֧Ѫ֧ڤ֮ϣнһ֮˵ŵĻѪ«е֧Ѫû취ǰ֧ڤȣ϶һЩֻҪ־սȥĻСġѪ
ЩѪȻݡƶɣʵҲ㲻Ͼ̫βˣַݸ޶У֮󲻹βÿƾƵģ˴̸֮κεľ󷨡໥ϣһ㣬֧ȫһˡ
ʵϣСۣһšáԯһԯ۶ˣ䲻֧׳ڤ֮ҲһֱӾʹ˳ǰ֧׳ԹĺȻͣ
Ƕ˽ǡڤӣڡ꣬µڤڤжǿȻᡣ
Ƕˣǰ˵żҲһɢڤڤ㣬ǧڤͬıƵǰľȴûмġ
࣡
⡭һ֧ȫձȥ
Ŀɿڴʿˮԯ̧ǧڤһָɫеˣƤ˵ձǱ߲ȱ椣񡭡Ҳ̫˰ɣ
۰䣬İɣǰ涼ϵ˵ˣЩձ椸Ǽִ֮¶ܸ˲ιˣƤֵʲôѶȣֲǮ
˵ţһЦСոпһΡͱ顣
Сһ⻰ɫֱˣ˰һﻹİԼǮȫΡ˰
õǮԼү֪¶ֱӾ͵õѪˡ
У¶ڶү֪ԼǮר̸Լ͹ġ
뵽СһصذԵ˵ͷ
һԵԯһȴֱӾ˷֧׳ڤֵö㵸ˣ
ѽѽֵֵˣֵˡһ֧ôǿľӣձñƷˣˡ
ƨƨһձ椵ƤһַձСŵĺ߶˳¸ǰΪձ
ˣϵܣִķλʲôĿʽûУǼϵЩȻˣôֵܣҲȫϵװûӰǺʽʲôֻһ뿪Ƭɽ֣̾Ҫעˡ
һŶŤͷС˹øҶŪһʽ̫ͳһ鷳
ð죡
ͷСֱӾʹӡǬȡһʼǱԣ˼ֱ֮Ӿͽ
ʼǱ˴ŮװʽԼʳȵȣյʵʱߵһжȤСĴʱģû뵽ڵó
˴ڱʼǱĴװʽµǧڤֻҪɨһۣѡвͬĿʽ֮󣬶תڵܿϻûѡеſʽˡ
ǰǰæСС磬ʮһңǧڤȫģһȻ׳ȴȫһִϢķװͶͬ䲻һȥɽҰļǧˣ֪ĻΪ˹ƽܣȺĳأ
úã·ϲ
ͬϻûһ·װĹԭת˼Ȧ֮󣬶Լ۹ƺ൱⣬ȻͷЦСŤͷȥһĻʱЦá
һûľȻһϺϴ󴩵ֳװƫƫŪ˸ͷϹһӲӵĹӣﻹԲ
⸱ټ׳ΣѾһڡϴݣС浣һ߳Ƭɽ֣̾ͱ
ϸ治һ˰
ЦһСŤͷԵԯһԯ˿˹ȥŵ
ˣһ뿪Ƭɽ֣ǰ˷ֳǷֱţɢװţȥһЩͳʲôģŪȥǮĻҲŪӡ
˺ߣϽҴ˵ձȥǱߣô֮⻪Ĵأ治ģȥҪ°


1089 Ϣ
һ׼ֱһ̶Ƭڤ򡱵ɽˣС֮󣬺ܿǧѴ廨ŵڤӵطɢ˴˿Թ֮Զ໥ӦϵΪĵ㣬ԯһԯ۶˵£Ÿߡƽȥ
һСʱһڴ
ʣСձǱߣʱ϶д鷳ˣǻڣ֧ڤִﺣǴ֮ǰҲֳһС¶Թ˽⣬ֹ˼飬ǾԲȥģ͹ˣ
վɽֱԵңңؿŻΪ֧ڤʧУСҡҡͷϹ֡սǬ֮󣬴߶Ժʶʬ顱ѪѪܣܿѪ塰Ϊ𡱵״̬򸽽Ļȥ
˻֮˸û˵ĽָСһĺֱ࣬ӷ
ڻȴǻʱСһ»Ź㲥Ȼɣ뿪ڤ򡱵Ϣıᵽˡ
ȻˣͨȻ֪ľ࣬Ź㲥˵ҲңԶ
ɣײڤ򡱵Ŀռֱ֮Ӿͳ˸ߡƽһˮϷӴ弫Ϊۣܶ˿ˣһЩĿƵƬϣϡ
ԣǸߡƽأ綼顣
ߡƽٷܿվҥ˵̬ķͲһôһɴ״Ǹߡƽһ칫˾ƷԴƽϢֲ²ҥԡ
˵˵ĺǣǿǵôһûǣ£ͲܻԼȥټϡɣƬˮϿճֵʱҲֻһ֮㼴Զûټ
ԣ齥ƽϢһ첻ʱ䣬ȻȻ鲻ϣѾû񣬼ֱͬ񻰻¼һˡ
˽⵽Щ֮Сһڳ
ɣ֮һֱڵĻĵʵӰ죬ڿĹٷӦ黹оģ˵ǰԻһֱȥٹڷ沢δʲôõĿֻš
С˵͹ˣڻĹٷĵ飬ٺ٣ȥɣҲ鲻ӵͷĲ鵽ˣҲ£ʭӶ˲ⶼѾϡħͷٲάˣٻܻȥ
ꡰɣľ䣬ȴˡ
ӡɣڡռ䡱ıӴĹѾܸŶΪһֲˡ
ԴСٳ桱֮ꡰɣȻԼʶǻۣټǿʵܴٻԹ飬һۺһܵͷ벽١֮ġԹ֮
ʵСħ浺ڶû̶ֳȣܹħ浺غ͡콣šʵش塣
СֻҪҵɣ䣬ӦòѣϾšɣļһڿСٳ桱أһǰԼҲһˣܻеɣ
ټɽǱߵĻӯʵɺ˲֪ٱңСٳ桱ֻǡɣ壬µڤһȻŽ뻨뷨
˵ʵûʲôˣֻҪԼʢ⡰ɣǼпԼطɽ磡
С˵ǱɵĿꡣ
Ͼĳ˵ɣ֮Զݳڤڵġռ䡱ٻǺһϵģ˲֪ԼģûСٳ桱þ޴ɣôܻɾ
ԣСԼΰʵ磬㲻ԼĺôȥǣǴγҲ
˼ҹǧڤ磬ǧڤܻûͨǰɣ
ֻҪΪ̨ϻǳŵùȥģɡɣôһʲô¶
һ¶μĴˣʱͨڶ֪࣬ȷȷʵʵһǿɾ鷳ˡ
ƾ޹һСɽ嶼ľܡǳҪ綼ƷĽô
뵽СҡͷЦ¾ͷһúúôһꡰɣľ䣬ζ취Ūߣɽȥʵ磬ɾҪɧˡ

صСսĲİ칫ң칫ϵĵ绰
ЦһСҲûȥ£ֱӾ绰ŵ˶ߡȻ绰ǡꡱǱߴģǡꡱֲĸ˻ϡ
٣㡭ˣ
ϴβŸպС˵˾͡ˡܲС֮飬ҲûǸ²ͣŸ˼ʱ䣬̾绰ˣôԵĶǻԼԵЩ̫˼֮кһƵڨڨζ
Ӵϰôпո绰ˣôˡܲͨˣ
ȻСȴǲɫһԾӣط
㡭ϷĿ챻ˣõôô͡ˡܲ¶ҡ治ͣ
Сеļ֮⣬ڵ绰ҡͷЦ˵ˣƾСӸոոɵЩ¶ܺһӴϹ濹ˣ¶ҲûǸ²Ͱ㡭пô
ûգ
ѹûȥʶԷСֱһھͻؾˣضûС
ҵСιҲϷʲôҲص̫˰ɣ
绰ͷٴοЦˣҲһˣ˵Ҳûʲô˼СڤַˣϹŲ㶼ܽţǰһһʽ㵱Ի㿴ܲܳһʱǵ̸̸
Ҳ˹ˣֱץ׳̯˺幵ͨϵСӺοΪգǹȥҲദϣܵøʹظɣ
Իߺߣ֪Իˣ
һȻԼ²СͷԹǸ˳Ц˼̸ӻûйأҪʹظǰɣаǹȥϣҾ͸һȷĴ𸴣̸˼ûʱ䣬ŵĻͷԼȥһˣӻͷҪȥõأ¶ûǡ
˵ţҲ绰ͷĻϼ˵СֱӾͰѵ绰Ҷˡ
ʣĴϹ֮ͻȻ̬˸ת䣬ԼڡڤǷй֮⣬뻹͹֧Ӵڤйء
ǿһ֧ܺϹ濹ǿأڤҲ֪Լô֧ŪģΪǰġʬɡһԼƹմˣǵǿǲŻԼĿ࿴İɡ
ҲǺ¶ǼɵһãСȻû˼˽ʵˣǲǸԼҲʹô


1090 
绰УС˵ļϸõ¶治ģȷʵǴ̶õһˣ
һιȥ
ûսǬǶ򳡴Сĸֽ䱦
ЩڻȻҲȥٶȾԲСõô죬ϾǱҲȫһˣ
˵绰֮С㶯뿪ֱ֮ɱȥõԼʵݣڤ¶ҲѾ¶ˣûҪʲôвء
ϴһС˺ɵǸ롰õ̫ƽ󵺹ֱӾʹ绰òֱˡڶʱ֣ٴ̤ˡõĵˣ
Ŷװ٣ǽ˳Ծ
ż֮ǡڡõ촬صĸ߲ڻشſڣСֱɻһ飬չ˫۱Сӭ˹
һףӲ
һѽҪĲƿСۣżûõôôûռӱˣŶûС
ռˣҾǸ칦أ
Դҡ˹ģһؽӵĻģһȫ۽磬Ȼһɾˡϻƣܸܲң㵽ôȥģ
һ£СŶĺ˲ᶨҡҡͷҥԣҥԣ
˵գҲ˼̽ȥĻˣֱ§ļһ촬ȥһЦ
ˣǾͲоˣ˵˵°ɣ͵ϵйϵôѽһЩ鱦ҰŸ֡
Уҹٷ㶮ģõĹٷǡӵˡпǡˡֱӹģߺŵĻȥһǱ츱ףþڡõϣ
ˣ
Сüͷһ壬ͻȻԼҩ״˵ݣ
Դħй¶֮Сδκһҩ󡱵ĵӽӴڡҩе̬ȣʮֵȷ
ĴϹһ֦ͬҩ󡱵Ҳһܵħ̡Ļ˵ҩ󡱶Լ̬Ȳ̫Ϊ״˵ݣԵرڲͬ
ⱾҲǿ飬Լݷáҩʱ͡ҩ󡱽ү̸֮£׾Ѱĳ̨͸ˣôԴԼħݱ¶֮󣬡ҩ󡱷ȴһֱûվֻϷһάһ£˵䳡滰Сʵǲôʹ죡
ٲʹ죬⻪˿϶ǵüġ
Ͼ롰ҩ֮˹ϵ֮⣬Ѿͷͬĸ׽أ˽޹ء
ţСųеҲԵһЩͲһ֮лֱӾ뿪ˡ֮ǡ촬šõ븹عġӵˡٷܲȥ

õȫߴϹͬӪģһȫٷС
ߴϹפǸ֮󱲵ġӡܹˣλڵġӡȴһСѾΪС˽Աˡ
ձϹġҰҰɽڣ
ԻϹڤġԵԯһ
ԻϹˡġ죡
ϵӡԺҲѵڡõˣԯһŹڸձ;֮⣬ˣɽħ浺ء
պյġӵˡλӡ¾ʣλ
Ϲ֮˰ġԹħɯ
ŷϹڰᡱġħʹ٣
ԻϹҩ󡱵ġ֮Ůˣ
ԻϹ칬ġ칬Сز
УСǱȽģǰ߾Ͳ˵ˣǳǲϵСͲܰˣڡħʹ٣ΪڰᡱԪ֮һġԻʡɯ׵ԵʣСϵڲ岻ѷǵеķ룡
ȫߴϹУڵļС͡ҩ󡱹ϵСΪֵܽܿԼϴΡԻʡʾõĹϵŷ޵ġڰᡱϵ
õϹҩ󡱼ڰᡱ֮䣬СԭȽڡҩ󡱣Ǻ͡ҩһ𲽽һĹϵϾҲͬΪ
һħй¶֮󣬶ڡҩ󡱣С˵൱ʧ֪䣬ڡڰᡱø
Ϊԭ򣬵Сõ빫ӵˡĹٷܲһ̧ͷ㿴ŷϹڰᡱġħʹ֮ǰһ
Ѿͷ˵ΪԼһεϡõʱ֮䷢һЩССĲ죬ӶºԼӡһֱôã̬ϾͿˣΪԻʡɯ׵ԵʣϴѾͷԼؽЩ޵ʬ壬˴ǰһʱ䣬ԭŵĹϵҲ޲һЩˡ
ѹЩ䱦ȥԼ֣СҲģٱСҩ󡱵Ļȥ¶ϸܽһЩ
ŶװС㣬ּˣǻһŻһղԴϴκڽһ̵仰ĺˡ
Ȼ˰¶̬Ȼúϴβͬˣϴ˼ҽˡԻʡɯ׵Լ񣬶һأȫת˹Լϸŵֺñˡ
С¿Цȴûұ¶һŹֵضԼſ˫ۣﻰſŵĻֱӾ˹ȥ
˵ƨ¶Сûʲô츳ƽҲûôɹ飬ò˵Ѽϼ治һӲ
Ҳû뵽ӣһ¶Ȼܾı飬֮󣬹ǲµС󣬻عͻȻЦ
꣡
һЦȴĴڴ˳Щ죬С΢΢һ㶣һ˲㿴͵Цġ֮Ů˵
ѾͷĻˣ칬СزԼԹħɯ
ʱ˿̣Ҳȫġӵˡſ˹СһĹŹɫ
ȻСʲŵһǼȫˣ
һ죬С޲øطȥ̫ʧˣֻƨȴĥһǶİ칫ǲǻˣԼһӢһȫˣ
ԱϵЦŨˣ仹Щֻı飬ӣҲˣƨҲǰˡ
һˣСپޱȡ


1091 
Ҷڰףǡӵˡôλֵôû
ĸȫֱضСͷβѣ̧Ӻ֮󣬸Ͻתƻ⣡
һڵλӡȴ뻮һϸһĨ֮ɫС˵װװ
ӡԯһ졢Ұɽˣȫ綼ѾˣȫĪʧ١
˵ϲûκε֤ܹ֤˵ʧСйأеʱһЩǲҪ֤ݵģﶼף
ڻ˵˵ΨһȷģʧٵˣǻأѾСֱһǲˣ
ȻˣֻҲûضȥСҲܻʵش𣡴Ҳֻܷ²ˣλʧٵġӡ飬ٿСʱ⡰ӡҴĻˣȻȫͬˡ
ϾʧٵһȫϹĵ󱲡ӡﰡÿһ˱վһǿϹţСŪûˣ͵ǳװϹˡ
ò˵Сӵĵӻ治һĴ
һ뵽˼ҡħʵݣԼǰڡڤ֮ڳǷṦΰ˶ʱȻˡ
ڤ˸ɹ˵ڤڵһǧڤڤȫմˣŶˣ֮ǰи山ʬɡأͬմˡ
˼ֱ£ＸϹë
뵽ŤͷһۣϵɫԽعŹ˵ǼȫϹеġӡ֮ͬһˣǰһǼֱƨǰ
˼еʵݵλҲͲˣǸ˵ʵ硭
뵽ʶ񣬸ӦһСʵ磬ǡСӡСġؽڵľϢй¶һǺ˲û˿ͷˡ

ʲôȻǡ
ⲻܣ
찡Сôģ
ȷСµʵ֮󣬻ɫ˲䣬һڡõСʱʵŽ۷壬ڡˡ֮£ñ˵ڡʬɡľɵصһϹֵ֮
ǻСһ֪ʵףðɣǿúȥͣǹûã紫ħ֮ʣʢСʵȴѴﵽ۷塣
ڵ۷壬ܶһδܹξ룬Сȴڶ̶̵ļʱˡ
ⱾѾû˳ץ񣬾ò˼ˡ
ɶһμʱСӵʵȻ۷嶼ˣԽ벽ֱӴˡĵز
ǡһ˵ʲô
µ֪ǿĴڣҲͲǡ벽١ѣϵĴڣߴϹ֮жÿֻˣȫϣͳߴϹǿߣߴϹĽȴȫǡʵ
Сǡˣǵڸʵ緽棬ѾߴϹаʸô
ǡħ̡ʽԤô
Ժͷͷһݣһ˲ʼڲٸе²ˣǰļһȻһᣬ˼վĸ߶ѾȫͬˣǻϹе󱲣˼ҡȴǽһˣܸʵݵλһ
Ȼˣұ˴˼䣬Ȼû໥Աȵˣ
ţͷȻͻȻ˶ԴʶС֮⼸ܵѹɢ
ݹǡӵˡ֪кָ̰
ΪõӵˡĿףԹħɯӵˡ˵ǺܿСġνȴѾСһȥԴˣһ໥ʱ֮ġ
ٺ٣ƺϲ
ƺǸо˼˶Լ̬ϵı仯СĵʲŹɢľϢһЦ
ʵҲûʲô¶ǰʱ䲻˼ĹôһЩ鱦ʲôģٺ٣⡮õȫһУҾſܲܰίеϵиû취ͷеֻܸɵڷĹļĹ
˵ţС̧ͷһһȫȻν̬ȡ
˵ǰ⼸һﷴǱϹˣǶԼһڷؾĹȱµ¶ɣںĻħһӡ󣬹ƽҪԸԼټԼеϹֻҲúúõһصĺˡ
ȻһСȻ˵ôһԹħɯŤͷһۣȻͬʱҲȫһĨǼɵı顣
СϵΪġ֮Ůˣ΢΢üͷ´Сۣһ̫ʶһı顣
ʣСⷬǼνġħƥˣţ޼ɵȫһ첻µزµļơ
Ĳ˵֪ĴϹȫжȴҰоĽ鱦õõ֣ܿһ
Ͼ⡰õϵġӵˡλǳԻĴϹأ
뵽һ㣬조ӵˡĿסԹħɯζŤͷɨһۻ˺СزǹһĨصЦ⣬󷽷˵
ԭôһ£ٺ٣ǻҪģ鱦ҲС£޷¸飬ھͿԴӵˡӦ֪ҪίǴΪ䱦ж٣Щʲô
ǲ٣Ҳûͳƣ෽ôٺ٣ȹؽԼֱʯ䡢Ŷ֮ͭģĹеĶ඼ȫˣ
һȻô׾ͶСʱϲԽһ֮ͻȻ̧һĶͷЦ
ң˵ôֱ࣬ӰѶóǿֱô﷽ô
ŶͰѶϣȻǷˣóã
һ£ԹħɯͻȻӦ
˵һķڸϹ֮УҲֻһЩ벽ϵԪϲʸӵУǰСǿϹ𼶱ˣôûַ
ȻܰѶЯˣ
˵䣬ڣ༸ȫ쳤˲ӣС˹
˵ʵС˵Щ䱦ҲĸȤáħϧȥڷؾĹģһıô


1092 ѻɽ
¸еȻӿ֮䣬С˫ֽһ׹⣬Ű׹䣬Ľ鱦ӡǬȡ˳ôˡӵˡܲԺ
ǰڡڤ򡱵ĹĹعĹڣعʱСЩ䱦롰Ǭȥֻ˲һʱ䣬˿̰ȫӡǬȡҪĳص⣬ʱ䳤Щ
ӣС˫ӶҲ֪˼ٵ׹⣬ÿһ׹ӵˡܲԺӵϣܶһѸָ䱦
űȡĽ䱦ԽԽ࣬쳤ġԹħɯ˿۾ֱˣȫſš
ӹȥеĽ䱦ȫСӡǬȡ˳ټԺѶ򳡴С߶߰ףֱͺһСɽһ㡣
ȵСϲٷ׹ʱԹħɯѳʯˣ
С뱲ӣ˵ݵλ൱زڸǰϹ֮ڣΪ󱲵еġӡǼˣҲδۼôĸֽ䱦
ֱǴ˵еĽɽ
ԺͷԹħɯȫɵۣȻǡħ־ǴֱʣڷؾĹŪһɽ
˵ǡڤ֮ڵĹĹأĹдջΪ棬˵д붼Žƣǡ벽١ĸҲΪЩ䱦СӡĪǰЩĹһ붼ôĻôҲղôĽ䱦
뵽ԣԹħɯ˼ش˸ֻһɶβ׵˳ضϣգ۹ں󱳼һϸܵİë
ֲ
һʵֲ̫ˣ
ƾһ֮ȻϹڤġأ֮ǰù¾͹ţΪˣһѹͲʲô
˼Ҵˡڤ֮󣬸Ͳ֪ʲôе͵ء
ֱӽˡڤ򡱵ĹĹأ˹ĹеĲرҲˣȻһھҲ֪ڶ̶̵ʱһеġ
ѵ˵ڤġ벽١ֶ޷ƿĽƣǰСҼҰ𣿷ôԺô鱦
˵˻ռƬĹصĹԼµĽԹҲϻصġʬɡһ࣬ѵعˣ
ֱǸ
ֲҶֵĵضǾɱϷŹ山ʬɡ˵ԴСȥһȦ֮ʬɡͳ伣ˣǧ˵һ
һθˣֱʸĹ⵽ϴ٣ĹԹҲѹܡ
ƫƫһУ˼һƨ¶ûУڤû취˵һĺԪϣ׵ˣڤĸԯ˶ˡ
СӼֱȫ˺һԶϹаʵ˰
ۣ
۰磬һˣֻ³ǸһҲûκһˣܹСˡ
ͷ𣬡֮Ů˵ҡͷЦһ㣬һŤͷšԹħɯһۣ
о˵עӣԹħɯƲµе룬һһĨĵЦŤͷС
ȻǴֱʣôĽ䱦ֱǶѻɽǣҲǵһμأʵ̫ˣӴҪֻ»һЩѶȰ
ôǡõҲԲ£
ɯĻС΢΢üͷЩ˵ȫĺУóЩ˵࣬ҲһЩͨĽ䱦ˣֲǹרõֱ۸оУֲԶۣ˵ôѰɣ
ûԣЩƷļֵҲѹһЩͨĽ䱦ǹרõķ֮ƷֻҪͳƳļֵҲи׼ˡ
˵ԹħɯҡҡͷЦ˵ѶҲһ㣬ֵȻܿͳƳʵ̫࣬һʱȫֻ֣ºҵʵңĪǡйͣڡõȫ뿪ô
ǿǲУ
ҡҡͷСҲòԷǲڹΪԼˣüͷ˺һüͷͻȻһɯ
֪ɯСʲôõĽûУҲ֪ҿǳĵõģļֵߣȷʵҲңߺеĹأɽ֮ҪȡһɵӶġ
ٺ٣۳ļ۸ԽߣӶҲԽôͳʲӶɯСҲᾡľذ취԰ɣ
⵹Ҳǣ
СԹħɯϵĵɫŨˣ˵ͷ֮˵
ʲӶȷʵûɲú취ҿɣͳһ䱦ľͬʱǼҲ취ϵϵһЩˣ˭ͷʽ㹻ͬʱҲȤ㿴Σ
ôɣ
ʵڿԷʵͼСٴüͷֻεصͷϿ
Ǻãھȥ֣
ȻһЦԹħɯŤͷɫŹֵĻ˼˶һۣܿˡӵˡһԱһЩ泵֮ĹߣʮˣڡˡܲĴԺСȡ䱦ʼű࣬ͳݡ
ܿ㵽ʱ֣ԹħɯСԷ룬ȻЦţǹճĨȣȴСһĪĸо
ԷľͼСһԥ֮ջˡֱӴӡǬ﷭ȡһЩôڻ棬һ߿šӵˡһææµµһߴڵؿ
ԹħɯҲûǿȻһЦƮȻȥ
˵ȥϵˡСȴܾûô򵥣ǶǸܸһֵֹֹĸоСֻΪˡӵˡٷõһӶ룬ôذԼ
ɯһߣСŤͷĻˡԼ칬Сز˹ȥ
֮ǰ뿪ġԹħɯλٶСЩϵǣ
֮Ů˾Ͳ˵ˣСΪҩ׽Ĵˣ˵뻪ԭӦһӪġ
ϧǣΪħݱ¶ѳջƻˣƫƫѾͷͬĸĽãϵС͡ҩȫƲϵֻûôס
ħʹٵԲͬ
ŷ޵ϹڰᡱǺСΨһõȫߴ֮һˣرǡԻʡɯףСǿ޺ã˴˼䲻ѣҲˡ
ƫƫСѾͷ˽ΪţһʼͰ˼ҵˣƨɶŰ˼ҵģ
ԻϹ칬ӡųơ칬СزˣСĸоΪӡ


1093 ˵в
šħݱ϶С˵Ѳʲôδˡ
ĸǡħ̡һʥŮףȴԡ칬
칬һСȻ˽⣬ҲŹһЩ
һĺĸ߲󱲣ȫܣ˵˾ǡ칬ѪϵϮеġ
Сĸܴ󽭣ǡ칬ĵϵ֮һһ조Ϲŵᡱ칬֮ʣǵʱĵ󱲡
£תܴһȻ칬ϡСһ
ĳ˵СʵҲǡ칬еһԱȻָĸܴ󽭵ûз칬Ļ
֮ͬΪ󱲵ӵġ칬СزʵѪСֵܣ
һ㣬СоֵֹģСزҲˣ
СȻޡ칬ĸܴΪϽ조Ϲŵᡱַõħ֮ġȴϽӶ칬һ£ʼٸֻЩ칬һ߲ѡ
ЩԹСزһġ칬ӣûκιϵʱǻδء
ԣСزСϾ˼밮߼˵ˡҪֵ֮ĹϵСȴֹȥǵΪЩԭСزʱеĸоνǸӵ˼㣡
׼ħ̡죬ԡħ̡̤֮ˣ
С鸴֮ʣ֮ŮȻ˹Сһĸӡ
ףչҲħݿɲԼģòǻĴϹǿͷϵİɣ
Ťͷɨ˻һۣСһĨЦôһεġڤ֮УǿеڿʼҵĸܣȻԼʵ뷨ˣٺ٣ЩϼһǸӲϡħͷʱ򣬿ǹҵĸ𣿡
ûغú̸һ̸
С̬ܵûüͷ΢΢һ֮һȻôҺòãҲҩ󡯣ֻ˽ѵˣ
ѣ滰ˣ
һЦСϵԹ֮ɫ˶֮󣬽˵ȻѣҿԺܸεظ㣬ˡħǿϵ֮⣬һһݣǡ콣šĵӣͬݲ͵֡
ǿ϶Ҫʽģݷ棬ڿǵĲǡħͷħ̡ѾɢˣûбҪȥھʷһõݽ磬Ǿǡ콣šڣ
콣ţ
ͷһİ֣ȻݣС˺һżʵ
ղᵽˡ硯رǿʲô˼ıȻһصĵţӵжռ䣬ڵʵռ֣
ٺ٣һ㣬ƺ˵ˣֻЩϼһһֱûôŰˣǵøͷӲһħݣʲô취
콣š飬ܿͻչ¶ǰʱȻ÷ֱ٣Ҷ˵棡
˵ţС¸еȻӿ֮䷭ֱӡǬｫöšҩ׽ݵȡ˳Ż˵˹ȥ
Ǵ˵ƣڡħݣȻѾʺټˣתүӰɡ
ɲʣ
ɨСݹȥһۣ˸û֣ҡҡͷ˵ݿүԶģƼҪջأҲүԷУҿɲԴȥ
˵ˣԼղŲҲôħݣЩϼһǿͷϵİˣɲ⹫Ŷǰ뿪ҩ֮ǰүӶ߶ĺء
ðɣȻˣұʱٱ죬֮ı졮ϹŵᡯԽүӰɡ
˵ͷСҲûǿ
졮ϹŵᡯҲȥô
СϹŵᡱǰһƺͻȻȤ˴յСǰˣ
ҵҲǡǿˣȻʸһġϹŵᡯܲܰҲϣ⹫ȥܾŶ⣬ͷҾͺ˵㻵˵ǰǲɢɡ
²̫ʰɣ
ͻȻͬһˣⲻĵѾͷеһȵĻˣСŵĺ߶ʱȫ˳
Ŷˣ˵ʱĹٷҲɣЩĵѾͷ㶼ȥˣЩһֱϵأү˵ˣߺߣ㲻ӦҲȥ˵Ů׸
Сԥʼ磬Ļֱ޳ܣȴһƵģ
Сɵˡ
Ȼǲ»ȥģŮͷҲ˲һˣƵĻʿѾͷ֮⣬ʾҶգ˱˰˵Լء
ѾͷɲЩ˿Աȵġ
Ϊҩ󡱽үΨһıŮѾͷͬСɣҪԼ鷳ֶν
ԼҲԥһֻ˵ˣɼһεġϹŵᡱжˣΪܲʢᣬʲô鶼óء
ðɣҴӦˣʱǰϵҾˣ㲻֪ҵĵ绰롣
ǵһϵС浣ѾͷΪܲεᣬʲô飬һʲôΣվ鷳ˣֻܵͷӦ
ߣʶ࣬ǧŶȻʱǱߣҪÿ
һȭͷ¶һĨʤĵЦݡ
˵䣬Ǳ䱦ķűͳƹѾɣʮӵˡĹԱʼ½뿪֮ǰȥġԹħɯҲ֪ﷵأ̧ӵܲҵĴԺſ˹
Сһӭ˹ȥ
ͳѾˣڿԸۣ
δСڣɯֱ߽֮ӾʲǼʮԱͳƳĸֽ䱦嵥ԼλƼһݵϸоһСʱڰеĹ꣬嵥תС˹
嵥ĿԼЩŶͭĹۣ涼ˣһĿȻܼһǧʮڣĨȥǾʮڵͷǸõӶõĻһǧû⣿Ŷˣһǧڣָ
˵ţһ嵥ѾݵСǰ
ٺ٣ɯСһŵùģһǧǰɣû⣡
һԼȻõһǧڣһС⣬ԶԶ֮ǰԤĿȻûҪȥʲô嵥ˣԵôһ㡣
Ǯǿָ
˵ɯ΢΢һ٣СۣŽŵڸ֮ǰҵת򷽵һҪ󡭡


1094 ǿ
Ҫ󣿼򵥵Ľ׶ѣô
һǱ߾ȻҪСüͷһ壬ϸԳһĨ죡
ᣬ˵ȷʵǸҲʲôֵܹҪ󣡡
ȻһЦԹħɯΪصʵ˵˰ɣһóһǧֽĴˣһʱ֮䣬һҲʵǡ֮˰Լȥġ
ߴһǧڵĻҲǴǡ֮˰ĲﲦģҸղ˵λǡ֮˰ڲղȨĺĸ߲㣬ܵõĸҲܼ򵥣ϣһ棬˽ʵģ
˽ʣ
üͷٴһ壬Сܿ
Ϲ֮Уŷ޵ġڰᡱձġСѾйӴˣ޵ġ֮˰ȴûйκεĽӴ
ӲҪ˵еĻǰġ֮˰еġӡԹħɯ⣬ֻλŪɽ磬һֱڡ̫šĺѸԸСŮ˵ɵӣˡ
ʵ벻λνա֮˰Ȩĺĸ߲㣬׻ʲô˽£ҪԼһ档
ҿԾܾ𣿡
꣬СջǾܾǵ鷳ѾСˣ֮󻹵üŷػģȻϵͷɽȥʵڲٶ¶ˡ
Ȼԣ
˵ͷɯϵЦݲ䣬һԶСı飺˼Ҳ˵ˣܾ棬ֻʽ׾͡
˵ɯûټ˵ȥֻǼ͵һԷģĹ˼ʵҲǵˣת㣬֤һΣԲ˺㡭
֮⣬һΣ˵ˣ
˼ͳ֤£ҴӦˡ
һɯĻСŭЦ
µСôҲ⣬ϹڤŪ˸ɹȴκβνġ֮˰ĸ߲㣬ȴĿֱСӵ˼㣬ܲŭ
ŵ˼öˣɵ˶񣬸ұŰģСû
ΪˣˣСüˣԼͷǰֳֽݷɺᣬΪûĴϹмɵֻҲҪһˡ
ãҾͻȥˣѾ׼ãһǧȫڿԲһ£
СӦԹħɯһȻһЦֱ㽫һźɫп˹ô½ô½գʿеĲʯȫκεطƾƾܶȡǮ
ͲˣҸղѾ˵ɯСŵù
ֽӹźɫпС̧һսˡǬһЦŵԼõʱǰҾ͵ȵߵ㣬ߵ˻ûʱͱҲˡٺ٣û취¶ͦ࣬ʱܱ󰡣ûô๤һЩ޹ؽҪˡ
ģٵģ
Сİɯûһ㣬ֿ̧˿ͷ㣬СʱȻˣܸһִȵߵ㣡ˣҾͲˣ⣬ֻҪ뿪⡮õȥǶҵġ
ߣ
һСŤͷ뻪ˡٶŮͷǴкתӵˡܲȥ

뿪ӵˡ֮ܲСֱӱˡ֮ǡڡõ촬ء
䱦Ѿˣе鷳
ڲ˵İ칫Сüͷ޵ġ֮˰첻Ϥǵĺĸ߲ƹܲȨļһ˭֪ô
ţôͻȻǸ̬ˣ
һСͻȻˣϵЦݶʱһͣ¶һĨηɫҡͷ̾Ϣ
ǸһǸ䡣̬ȫһجΣһڡõֹɵӣӣ޷һ֮ĵһˣ˵ܶһϹȣԶԶ
ˣȻɵӣӻѵǡ
ⷬСһԭΪλνġ֮˰ĸ߲㣬Ҳһλˣû뵽˼ȴһ󱲣ôܳΪ֮˰ĺĸ߲ˣյĻ֮˰ĲȨɴ˵ǿˡ
СǰΪȫɱְһλӵš벽ΪɵӣӣǵʵһиʵߵĴڡϾʱɵӣʱСԼû벽أȻˣڵԶǵտԣǡǿˡ
ֱ֪ԭһ֮УȻһλɵӣӻ̬ȻԼһҲﵽˡʵ
ò˵Ļһȷʵֻá̬ˣϾС֮ôʹﵽˡʵǿһδεֲģͬļ绹ᷢһϣ
˼ƾԼ츳Ŭôʱʹﵽָ߶ȣˡֱ
ԺиЩͷСΪʲôԷ֪ԼȴţȻáԹħɯתԼһβԲ˺Լˡ
СǡĴڣҲǺ˼ͬһĴڰˣҡСġΪǸոսģ˼ң˵ѽ˾ˣȽ֮£Ȼ˷ԡ
Ժ½ӿЩͷСΪµ࣬ϧ˽Ļȴ˲ܴ
˵Ǻǡ
ҡͷЦϵθŨĲ²⻹̫ˣ˼ʵǡ벽١
ʲô벽١һǿһСףǸϹһĴˣȷһ
һСµ˫ۣݺݵضŲˣһĲš
ǧȷĻΪôᣬôܳΪ֮˰ĺĸ߲㣬֮˰ĲȨ
˵ͷͻȻʲôŤͷصСһۣʧˣСӸղ˵ʲôǿһСף벽١ȻֻǿһСף㡭ǡʵˣ
ûǰһմմϲأһ˵찡
ò˵ͻȻ֪ϢʵСôܴ˶еɰˡ
ҿСӵôģһμʱ۷壬þ˵֮ˣŶãȻֱӽ롮ˣ㡭ôҲǸ䡣̬ɽˡ
ɽ󣿾˵λġ벽١ǿô
˵֣С˼ˣֶİˣȻǵøϵõҡ
ʲôСӱɽˣô£
ٴʧ


1095 ɽ
˭ȥδֵ䱦ȴɽļһȥġ
˵ľСط˸ۣ㽫ɽͨԹħɯתԼһ棬Դŵµ˵һ顣
ž
ôˣ
һĴȣ֮ƺ˹ŤͷСϵɫأ
ƻϴɵӣֳëϻ뿪֮ɵӣûѰټڨڨ뿪֮Ҳû߶棬Ҳû˼ٸ⡮õ¶ˣɽǸ椳ͷأ
ô˵ʲôϵ
һȻɵӣйأСͷһҲ˹
ٺ٣ϵûУһֱʢɵӣʵҲޡ֮˰ĳԱһֱûеõ֤ʵˣΪͷϱϾһɱְһɱֵţԼģƲԼˣǡ֮˰Ҳǲϵġ
⻹ҪģֻΪһ㣬ɽҲͻȻôͷ
˵΢΢һ٣ٴθһĨЦҡͷɽ֮Ϊɵӣӵ׷ߣ
ɵӣ椵ɫҲˣһһļƷƫƫʵһ˸ͲҿôѾͷߴû˵ʲô׷ߣɽΨһ⣬һһֱƤɵӣߴա
ѾͷҲ֪ǲԡȡ⣬üһֱɽɫô㡢ǿῡҪ治֪ôġ
ɵӣȻһֱܾеɽĸоɽȴ֪ΪΣƶ̣һ㣬˻ˣһ죬õɵӣӵķģ˵֮⣬ûбƥɵӣˡ
ҲΪԵʣ⼸ɵӣĪ˵ˣֵӣûһǹģ밡ɽ󶼷ųĻˣ˭Ұ
СϴڡõɵӣӶ飬¿Ѵˣɽʮа˾ŰµһᣬΪֻҪʰ㣬ɵӣӣлü˵ķ˰ɡٺ٣Ҳ㵹ù˭ãƫƫȥɵӣǸŮħͷ
˵꣬˷С¿˺üۣϴһĨϷʣһؿô족ı飡
Сȴ֮ⷬ󣬳׵˳
ǰȻѾˣ˵ƶȻôֵȻ˽ĻͲỹôˣ
ϾɵӣԴӱԼŪɽ֮ߵĵʵɾ͵Ѿʧˣƾɽı£Բܲ鲻ֵĵصǻĽ
֪Ϣ֮˼ֻǰԼڡõɵӣӵһ룬ǸɵӶܲ³ɵӣӵʧ٣ʮа˾ҪԼйˡ
һ㣬˵ɽ󵽡õԼΪ˸ɵӣӳͷȡģ˵Ϊ˴Լ׷ɵӣӵľء
˵һǾԼǲɵӣӵ佻ֻûô׽ɽǵһе֮ĵһˣ벽١֮콾ôúŪģ
뵽Сʱͷҡͷ̾Ϣ֪Ѿͷ滹иôӲĿɽϴ治õڿɺˣ˶ץ滵ˣ뽻ܽ˰
£㡭ɵӣץˣһ滵ˣ
һ⻰ŵòֱ˴ӵԵڵأòװӵķסΣٴοСʱѾҪжˡ
˰죬һҧＷСӻؿζôǿ椶ܱ滵ˣ㡭ʲôư䣡̬
ã˼νġ滵ȻȫˣСÿЦãֻһ黹֪νأʱһͷ͵鶼ûˡ
ֻܱˮˡߺߣ鷴ɶѾˣӱҲûã벽١Σӻδأ
뵽ǬġϹ֡ӵš벽١۷ʵСٵģŪʼĩˣҪ˵ĪֶһǿĶ֣ʵǽޱƣΪɵӣǿѾͷһУҲֵˡ
û˸ɶѾˣһɻˣ¶ȷʵû취ӱˣ˾¸ԣ
ٴСĻ࣬һǺ֧һı飺СܶԸ벽١֮ǿߣҪۻϴһĵؽŵĨͰɣ
Сһǳˣ
룬ȥ빫ǼʢķŪһЩƲ˴˻˱߳Աġ
ʱС㷹հһĨ˰칫ҵĵ绰ͻȻ
ʰ绰һ䣬˾ŤͷС˹ǲĻ绰ʮа˾ǡӵˡġԹħɯģСڲϢһͷɯǱȥˡ
ɯ椴ģȵˡѾˣڡӵˡܲ
Ȼµ绰ϵɫضСֵܣȥˣ
İɣϻɵӣӣ㲻ҲΪӲôأ
ȻһЦСĲ˵ļ򣺡Ұֱ׼ðɣʱܻʱ̶ٺ٣ͱȥˣǼһôǿܲǾͱǣ˵ˣҶԸȥˣҲ޲
⻰ȻǴʵȷʵе̫ˣ̸һĨԹŰ۵˵ͷ
һЦС̧߳˲˵İ칫ң뿪֮ǡ촬֮󣬾ֱӵˡķȥ
ˡӵˡܲĴţ̧ȥ֮ǰӡǬȡڡˡԺѻɽ䱦ѾʧƱ˲ֿ⣬Ժﱻ˼ӣϦԣһɡԹħɯţںȿȡ
ڡˡӣˡСزˣȴǲӰʱܿˡ
СͷЦһԥ̧֮Ժ˹ȥ
˲Ÿո߽ԺڣɯɽŤͷ˹ɯûκα飬ֻǳС΢һףǴк
λӵС벽١֮Ŀֲˣһͷý𷢣ͬʥʿһɽȴǹһĨĳЦһڲôĻ˹˵
Сʧġħ̡ġȻĸңݵɫȷʵԵݣûжˡ


1096 в
ɽһ棬ĪǾΪ˳Щ֮ô˵ĻҲˣҲǼŵ½ҾͲˣ˵ˣæûôйһЩǲ
һƲСûȥɽķ̣Цһ󷴴༥
ˣ˼û˸ôɽ˵
ͷЦɽ˫֮һĨɱ⣬Ц֮½С˼ۣ˵
ȻæǱ㿪żɽɣӣӻ佻Ϳˣ
ӣӣ
СƤһȻ߽һӣֱӾɽĶһЦ˼Ҳɽ˵ʲô˼
װˣ
СʸڷϣɽϵĨЦȥЩ͵һֵҿԸεظ㣬ҵԲǺܺãһ飬ɵӣҵŮˣҲ˺ģ
ԭѽ
СһȻüͷȴֶȻһ壬ʵȻɽŮˣΪңԼŮ˶ô̫˵ȥ˰ɣ
ƣ
ɫȥɽ˫۽ضСٸһλᣬӣӣ㽻
أ
СʼչһĨζĵЦ˫ۺõɽţֻеȴҲ
һԵġԹħɯһ棬̾˵ԣҩζŨ˼㣬˿ޱȽ
СĻ䣬üͷһ壬ϽԲҶ侲һ㣬л˵

˵ţɯŤͷС˹Ȱ֮ǰӣСڡõľףѲʲôˣӣСĪʧ٣Ҫ鵽ȥ˻ĽҲĴӪʵʲô£顭ʲô˵𣿡
ߣʲô˵ģ
ƲЦСȻ֪ɵӣӺ֮ľףǾӦףȥҺȲģʧˣٺ٣Ǿ͹ҪˣϢʧأ
籾ǿʳˣĳ£ֵֹ˭ƾʲôҪˣСǣǻύôȥ´ɱңʡʡɣ
һ˵áԹħɯƿԣһʱɵ
㣬ͻʵʵذ˽
СԴ֮ȻδУƺȴ¶©ɵӣӲδ䣬лŵѶϢɽһɫȴС˵ھԵʵǰһжǻӰ˵Ľǳ䣬롭˶֪Ӧôѡ񣡡
Увң
ƲƲ죬СͻȻЦŤͷɽ󣬼ڽûǴĻɯС֮ǰ˵ĳƺ֤˼֮һξ˺ң˵Ҳںá֮˰ĺĸ߲㣬˵ĻƨһֱǽЦ

ΪΨһϹ֮˰ĺĸ߲㣬á벽١֮ǿߣȫһ֮ĵһ콾ɽ汻
СĻδ䣬߳ŭ֮µɽʱ㲪Ȼŭһɡ벽١ǿеǿϢ˲ɢ֮ңɽֱ̧Сһ˹ȥ
磬ζҡ
֮ԱһġԹħɯεζ˳ȥﾪ
Сʵȴѷɽ󱩺ȳͬʱھ֮еȻǡڴʱɽ٣С΢΢һ˲ܿʧ
ٴγʱѵˡӵˡܲҴԺһ࣬жʮף
Ȼܱܿһƣ˲ƣ㾹ȻҲߣҡѵĻǿռ
ؿСԼǰʧɽϸһĨȻһ˲һ㣬ŤͷҲСٴγֵķ˹ȥ˵ϻվ
ٺ٣ȻСʵѹӣӻУӣǰһСˡռҲͼʮǰڡ֮ǡһսеĳϳֹٴμǴ۽磬СΪƾܹҽаˣƺе쿪أ
Ȼ˲ƣѵղûиоһ㲻ô
˵ţɽСǹһĨЦЦı顣
ûղһΣӵ˲Ʊƽʱ˰룬Ĺ
üͷ΢壬Сͷһ˲ɫȻͱˣʧԣȷʵĹ֮С̺ʱ֮Ҳߣѵʱ


1097 ʱ

С˳ɽͷЦûھѵľʱ˲Ȼ棬ɱˣʵ粻ңȫٹ£ܹܿҵƣ
ߺߣֻҪմһ㣬˲ƾҪʱ֮ƣӳ٣ĲֻҪһΣҾһٽ¡
ǻһϻʶʱΪܣٸһᣬӣӽұ֤һΣ뿪
Сɫ飬ɽ󻹵ԼʱܣϾе֮УʱռܣΪΪǿģֱǷʤ
Уʱ֮ڿռ֮֮ϣȻ֪ԼӵʱܣɽԭΪӵпռ֮С˿̱ȻҰ˼㣬ܴ
ĿĻǾȳɵӣӣĿǰԣǿͷŭ𣬳СͷĻᣬɽͼһٹߣ
ϧһжֻԤˣɽĻ䣬С̾Ʋ켥Ц
֤ôûӼ֮ǰѾ֤ˣϾͱ˷ƨڻҽı֤
һ죬ɽ߳ŭҲţҲţԵʵǰϣ
ôֻδذɣӽ쵹Ҫɽ󣬵ƾʲôܽ󣡡
ЦһСٶԣ¸еȻӿֱ̧֮һ׹˳ȥ
һ˲սˡǬġϹ֡ȻڴԺ֮УλСɽ˵֮䣬˶ֻʮ֮ࡣ
Ͻ֡Ҹ˸֡˼ᣬȴǡ벽١֮أúɣ
˳ٻϹ֡С׵ط˵һӣֱӾʹ̴̵ڴԺһȥȫһ覣װϷļơ
˹һĻԱ߱Ϲ֡ײõɳȥոմӵġԹħɯʱĿɿڴȻǸӦˡϹ֡ľʵˣʵ벻ףֻһλͬԮ֣С֣Ҳɽ֮УСƾʲôһ˦ƹͷȻһԴ㿴Ϸˡ
ߣġ۷ˣ˵롮벽١ѾԶǡ벽١Ī϶ҵĶ֣οء
½Ϲ֡˼ۣɽ̸һĨģŤͷСɨ˹
˵䣬ڵٴһǣԭġ벽١ڣֱ۷״̬Ȼ͡Ϲܹ֡ﵽʵսͬһˮƽˣһǡ١Ĵˡ
һĻСôӸհƨɵϵͷԷ
벽١۷壿
һʵȻǡ벽١۷尡
ǰֳġ벽١ڵʵ磬ѾС̾ˣʵأ
˼ҾȻǡ벽١۷壡
ᣬӽҲͱԼӣȻѾǵĴڡ
ⲻѧ
Ҫ֪ڵʵĹ磬ǾߡڤĹڵѪʬСδ˵˭ﵽˡ١ľأ
ߴϹЩǣûһ١Ĵڣǿģ಻벽١۷ѡ
Сӵôģ
˵ֻΪ츳Сţ츳죬Ҳڶʮʹﵽ벽١۷ɣʵ̫ˣ
ٺ٣ɵ˰ɣҪ磬˵ֻһ˵ˡ
Сɵ۵ӣɽͻȻͷˬ֪װ˱ҲҪͼ̽ǿ˵ԭ򣬺ٺ٣ûʱܣ޷ٿʱԼŵٶȣ㼴֪˸ģҲȻֻ»ʹ࣬Ľʺް
壡
˻
ɽⷬNɪĻﻹδ˵꣬һԵġϹ֡ȴԲͷˣͷһХһѲĴ촫Ϲ֡µıѿһӴİɫǳչ΢һᣬצһȴ֣رɽ˹ȥ
ٶȡ
ɽɫһ䣬оϹ֡ٶһ֮֮ͻȻʲôʧ
벽١۷սֻǡ۷塭ԣǡ潩ʬ֮塯벻Ȼֹڡ
δ䣬Ϲ֡Ȼĵǰɽ⧲ִֻ֮ܲٸ񵲣̧ۼ䣬һĨӨɫĺֱڴֱܳӴˡϹ֡֡
һ˲䣬Ϲ֡ȥͬһƣȴͬͻȻͷһ㣬Ӳڼĵɽǰһ˲Ȼ˰롣
ĳͣɽξ䣬֮󣬾ַΪݺһȭšϹ֡º˹ȥ


1098 ൱
ʱ֮СӵЩ֣
ɫ΢΢һϹ֡ܿԼɱһΪͻȻóٻˡԷһλʱǿߣȻزڵʱáϹ֡ڱصõһͣ˰롣
ֶԾʱԸıܶ飡
ԭǡ벽١۷֮ĴڣټϿֲʱ˶֣ڡϹ֡˵ƽ֮ǿڹ˧֮ϣ
ʶһ㣬Ϲ֡ϵɫټӼ䣬оâʱ˸
ȭ벽١۷֮ǿȫսս˵ٶҲԽԽ졣
˺ΪǿߵСҲֻϡӰ֮ġԹħɯٺ٣˼У˿̴ԺֻһŹӰ裬ζƲˡ
˴սɢǿڽƵ˫۶ѾЩòˣһֱ˵˴ԺԺǽİ֮Զֹͣ
䣡
¡¡

ԹħɯոԶһġ¡ԴԺܱߴϹ֡ɽ˼սй©ǿֱӽԺԺǽԼ⡰ӵˡĻҴ¥ó׵ˡ
ɲǼ䣬Բ֮һƬɳ죬ʵСòű˵˰֮⣬ɳϴ
С˶ϵĻҳȻ롰ԹħɯվսĽֻһӰɴܵڣңң
൱
սһԺս淢ǡϹ֡ɽȴȻȫĪ˵ŭˣֱһ߶û
Ȼ˶Ѷһսעеľˣңңȥ֮䣬ȴɽֻս˸൱ˣ˭Ҳκβ˭
СѺŴͣ
ò˵ɽǿԶԶԤ룬ʲŵ֪һȻʵͲֹ벽١ڣ۷֮Сûܺ͡Ϲ֡ս־档
ϾϹ֡ǡ潩ʬ֮塱һһλ޵ʿӵǰս顣
ʵ൱Ķ֣һ˵սҪռˣǲܵ顣
ɽȴƫƫˣ
һϵʲôܣ
ʵߵ죬ս鶼һ˿ӵǰġϹ֡ƫƫȴֻжʮ̥꣬ûʱսˣҲ˶ʮľɣ
롰Ϲ֡ǰĶսƥУ
ԺиЩͷСͻȻɽʲװƇNɪʱ˵Ƿ
һץסʲô
ˣʱ䣡
ǲĻһеԭ򣬶ѵʱйˣ
һǡ벽١֮ǿߣΪһھߣشʱת˽⣬ֻѵһľˡ
Ļ޷ղǰ㣬һ̧֣ʵսȡ벽١۷ġϹ֡ȫһٰͣˡ
ȻʱԱ˶ܹӰ죬ôԼأ
ʣӰĳ̶ȻּμĴˣ
ĻϵһйŹ֣Ҳȫܹ͵ͨˡ
һȫԽʱԼϣӰԼʶ˼룬ڤ뻹սʱ򣬶ԼʶУʵֻȥһӣڳӰԣȴ൱һСʱһ죬һ£һˡ
һιǧ꣬̽񳯡˼
ȻˣһĿܣǾһｫԼڵʱӰĲԼ˼ʶԼǣ˵ˣǷϻͯ
ӵʱһλʵѾüϹҲԼͬʮСӡ
νݡ֤֮Ķڹ˵һλǿ˵Ǽֱƨ㣬ʵ̫׸㶨ˡ
ֿܣСڽܺһ֡
Ҳ˵ɽޱȣʮ꣬ʵϣȴһλ֣ϵôýײˣȴǶԼڵʱӲذԼòഺٵӡ
һ뵽ԣСԴɽ֮ܵдȫɢٴλصϣݺݵһҧŲ
ɽ֪ߵϹϵòˣǵðԼŪСӣôôװƣҲô


1099 Թ
СӣҪ
СļԶӵˡܲҴԺ롰Ϲ֡Ҽսɽ󣬷·ܵʲôĴ̼һ㣬
ɽķӦǿңСͷ淢ƶ
ӣ汻ԼˣһȻǸ֪ߵϹأȻ˼װСģˣ
ڱ𴩣ڳ׵߳ŭˣ
´ˬСͬøһ㣬조ϹԺ֮ĵطңң
һ̱ĻƮȥΪٶ̫ΪӰɼɽףƺ˶ѳױߡʧȥһ㡣
ҲСҪĽ
ûĿģͲôװ˷ѿˮսȦ֮ˡ֮ôɣҪŭɽܼоӭսϹ֡
ּսʱ΢һ񣬾ͿܳΪսĹؼء
ʱ˿̣ɽȻѱСĿ̱ŭʧأ÷Ϲ֡ȴʼδһԣһֱ侲ȫԵе״̬ǿ䲻˵սƵƽȻѾʼšϹ֡бˡ
սּôչȥɽܣֻʱ⡣
ĽС˵ȣҲͷ
ԭԴɽ֮ӵˡܲҵĴԺ⣬ˡԹħɯ˵ѾȫʱܿˣɺսرǡˡܲҵĴ¥ΧǽȫΪսй©Ȼ֮󣬾޴ȻӵˡĳԱ
ԶһġˡԱȫӷ˳ɫȻؾԶңңţȴûһҹ
ּĴսѾǵ֪˵ͷǿֲˡ
Ϊˡ֮еӡĴڣħʹ١֮Ůˡ칬Сزȴȫϵ˻ҴԺ֮⣬˿̾롰ԹħɯվһңңŲԶҴԺڵսƣһǺȻɫ䣡
˿̣ԹħɯڣȫСøһĽЦԭǻûȥ
ɽļҷӦҲȷʵ̫һöˣ˲Ҳ¶ǣʱŤͷС벻ԶҴԺڵսȦģȫ¶˼ı顣
飡



ǡڴʱԶ֮⡰ˡҵսȦģͻȻһʵ仹һʹߣƺɽ
ţһսȦ뵹ɶգ۹ײ˻ҴԺϱߵһ²ǽȻء
սеȻֿˣɢǿӿټѹԭĸܿ㳾䶨ѹһͺ˹ĳЧһ㣬˵Ұܿ
УɽһѪŴӴԺͷԺǽվɫ͸һĨ԰֮⡣
˵ǱϹ֡ˣʱ˿̣վɽ˫ȴֱضСߵķƺСĺ⻹ԶԶ˳˽˵ġϹ֡һ㡣
ͷ뵽Сǰøһ㼸ûϹļʱЩ˼֡
һʱ䣬е˿ɽʱжһƼŶһηӣͶСߣȴŹޱȡ
ƶĥС߯ӣһλ벽١۷ϹҲҵ˺
С˵òԲֳֹ꣡
һԽ䶨ķ賾߳Ϲ֡˫â˸ɽϣȻ
ϷΪˣϻ֮ǰǰ䣬ƽսǧǽֻʮ꣬ƾʲôӵϷ򼸺޼ս飿ߺߣϷ㡭ҲǴϵϹ
һԹħɯڣеȫһٴοɽʱǸȻɫ䣬⣬Ϳȫûˡ
֮ǰͷ²һ£±Ϲ֡λֻСȴܽ벽١۷ǿ߻˵Ŀֲ׿˵ҶԷδԷǡһˣ
ޣԭ汻˵˰
һô¶С϶ʱ˱֮ɫŤͷһڿˮٴμڽ
ϲģԭһڰֱ̬ôˣ˼Сţ۲ݣֱ޳ܣ
ۣ
䣬ԶˡԺǽµɽһѪ˳Ҳ֪ΪϹ֡ʲػ£ѹǱСⷬġ


1100 Թ
ߣ֪ҵΣ
ݺݵضСһۣɽֲ̧ȥǵѪŤͷƳˡϹ֡һۣЦ
Сһλʵսȡ١۷ĽʬػΣܲʱ߰ɣ
սԸߣһսܽһˣǡѰͷʬȴû¡
˵ɽƳ򡰽Ϲ֡һЦɱâһƻصСϣСţ֮£Һܿġ
˵ţҲСػɽתԶȥ޾塰Ϲ֡ҡڣ
һĻСŴͣŤͷ򡰽Ϲ֡
˵ûȷʵ²Ժ󡭡Сĵˣ
ƺµСеʣϹɫص˵ͷһε˼ûС
ҿ¿鷳ˣλǡ벽١۷ϹﰡջԹԺҪԴˣ
һϹ֡¶ԷСһң̾

뿪ӵˡܲʱСδϹ֡뵽Ǭȥ
Ц˭֪ɽǼһ뿪ûУ
ϼһˣȴɸСӹСŮжˣһڰСѡϹ֡ŪߣʱȻѣ£Сӳ죬ְѡϹ֡ų
Էһôûһİգƶٻǵܵ˵ģʵûҪ
յ֮ǡ촬شſڣС̧ͷ㿴촬Ժֱɻ˹ȻķԸѾֱɻ׼ˣʱ뿪
ҿֵܰţȻɽ󶼱ˡ
һСʱʱټСϾȻǾˣһ߾һƨƨߵС롰Ϲ֡˳Ǹ˷ܵӣӻͳֽʣСҪһǩֻСˡ
ôˣСҲСһ
һˮȥСĻֱӰѲŵɫ࣬վֱʯˣ
ɽǼһǸϹٻ˼ˣΪλʱߣԲܱòഺȻŪ˸ʮĹٷݡٺ٣һ㣬㿴жհ
ҿǰˣͷƨˣҵѣǻϻ￪Ͼӻأϼһ᲻йߣҿɲұ֤

ֱС˳˼
һεġõ֮УȻһλǿϹʵﵽˡ벽١۷֮Ϲֻ֡ǿһһսϵģʵ棬Է൱
һε飬ٴθоѹɽ
ӣԼʵǲаԭ֮ѾܹʽȫߴϹǰˣڿȷʵǻвࡣ
ǰڡڤǷڣҲֻΪ˼ҳĽֻǵ϶ѣ˵벽١еĵһϣʵҲﵽˡ벽١۷壬ϴڡڤʱһҲֻ֣ȫͬˡ
ߴϹϹ̨ô겻̺ʵȷʵԼܲ¶ȳġ
ȻˣڤǱΪ򡱵Ķصġɣȫ뿪Ƭռ䣬ƹ£ܵѹ;ԲСҩ󡱡칬رǡˡϹֻ»
⣬ĵֿ϶Ҳ£ﲻ
ϾϹŲͻĵ֮䣬϶ЭģϹŲ鵱ֿԲܣϹŲȴҲ뱣֤Ӱͨ׽İȫһΣڤˡɣͱ˴¨ˡ
ټǵĸԯˣһʱ֮䣬ֻ¡ڤģҲڲԸԼ
鷳ȴɽϼһ
ϼһﲻʵǿΪգյȨ죬Ϲ֮˰ĲȨȫճ̶ȣֻ´СԻߵ֡
ԭСżȻԼʵѵˣ֮조ϹŵᡱҲѾӽֻаʱ䣬ϹڲԸԼټһԼڡڤֳĶԼ֮ǰڡõʱ͸¶˵ϢƻĴϹԼ̬ȣһЩٲٶԼߵˣӦҲͿ԰ѴǰɽȥһڻʿѾͷǷŻصʵˡ
Ͼȥôʱˣ˼Ҽ˵£ڽоڣҲǸ¶
˵ˣ뽭hѾͷѧҵҲܵ顣
ϧɽһԭ㽫һѾͷ˷Żصʵļƻֻٴʱظá
ɽǿգɲðգһУǵȵ조ϹŵᡱҡԵӰʽȫӳ֮ˡ


1101 Ƽ
ֱǴӵǵȴ羰ĵС̶һͻŻĽ˹ȥ
ڡϹ֡ûлգ֮ǰСֻεؽʱսˡǬ֮УںʱʱŤͷĹˣɽϻͻȻһ¹ҲƵرĳ
δ֣һ·ƽص˻Ľ
˻СͽϹ֡˳浣ɽǰ˹á
þûôĵˣָоС¼ֱ˼㣬¶ģȵԼٳһλսȡ벽١֮ǿߣһ취ɽϻɱ
ĻֻҪԼʵ벽١۷壬ߵﶼûװ
صģС˰칫̳֮
һνɽ磬ֵúü죬Ĳ˵ȥˣôҲúúɡ
ƫƫʵĵ¶治٣ɣߵйעģ
ԥãС¸еȻӿ֮ǰ̧׹ֱӾͽǬԯԯǬӷ˳
ںԼһΡõ鷳ǸӴ˵һ飬ŤͷӣɫùŹޱ
ڵСǰڤ֮ʱ㱻սˡǬһ֪ûãٴαųʱȴ֮Ȼô飬ꡰɣΪٳ桱Եʳ˾ɳˡռ䡱ǽ֮ԹȻСմԯһԯ۶ȥձȥˣһλ벽١۷֮Ĵڡ
ôȫС𣬸Ӽ䣬ͷͻȻһֵͷ
һֱǸߵ͵ó£
ŸĹŹĿ⣬СЦѣȴûпȥһ̧Ӻף˫һ̯Ϊε˵
ʵʱûɣϢע⣬⣬֧ԹȻԯһԯۿţһƺҲ̫ףķȻû˵һűСձһݾձ椣ָŹôһλǿĴڣƲڵǶûˡ
Ǹʱڵʵ磬ĺǱߵ԰ͱȥˣһɽǼһ鷳ͻˣǻԼҵضסƽʱаҹעɣϢ붯ˡ
˵С΢΢һ٣֮Ž˵£ȴ绰Хŵٶڲڡ
˵꣬Сֱ칫ϵĵ绰һ֮ͣһܿ绰ͷХ
һǰʱҲʧˣꡱܲߣΪСĸ䵽˻ĴϹ֣֮ǶСĹע·˻
µХ˵˵ṩХĵԯҪʱ֮СֱӾ͹Ҷ˵绰
СХϵʽԯӣȻԣ½ʿУǧľ޶ڽϻһǮԯ˻ϣҪԴＰʱʽ
һ꣬СǸϿ뿪ġ
ȥ֮СϹ֡롰ǬŹغã¸еȻӿ֮뿪˵ʵ磬ɽͷȥˡ

Сûɵӣѯйɽϻ飬´һúںţ뿪ңˡ̫šļװϡ
˿ɫѴֹȥһ죬뱾ġϹŵᡱֻʮˣңǱߡħ̿ռ䡱Ļ̴δСʱƼˡ̫šļװ̧֮׹ֱӾͽǬԯϹ֡ԼĸСӯ˷˳
ǰĸСӯսǬʱСֱӽ͵Ǽ˴ҩֵҪĶС֮С
⼸Ļָ֮СӯϵѸԭССһһЩŮŽȥ¸˼ټĸСӯѹˣ
Сӣ׼ĶЩʲô·ʮǰûʱҴô
ɨһԸгȹСӯֱӾԹóҲǴ֣СڣȻħʥŮͷ
ֻǣⷬСȻޱȣҡͷЦһͬձųԯСӯԳơ衱֮һ㶣̽
ףÿѾͷӣҶϱô
һɨԯСӯ̾ϲ


1102 öϱ
ϱ
СһŶĺ˳
裬ҽһ£ǡ콣šĵӣԯ
εسԯһЦСϽ˫һָСӯ裡
ֿСӯָָϹ֡Ͻ֣ӵϻƣ
ˣĻƿûʲôȤ
˰֣СӯѹûȥһۡϹ֡һֱԯϣµشţˣֺΰƨɣӵϡ

ٲ
һ䡰ӵϡڣĪ˵СԯλˣһԵġϹ֡һ£ŤͷСӯʱǼɵ֮ɫ˱뺷磬Ϊ˵ġϹ֡ˡ
ŤͷɨСһۣϹֹתĵ뿪ˡ̫šļװ壡
ˣ裬ˡҪϱǰɣааھóй
ΪֹСӯ˵ȥСֻܸϽתƻ⣬ŤͷԯȥָӲ֪ͨһ£뿪ħ浺ͬʱ֪ͨСӥšĸϣߡСӥšҡˣ
Ϊ˷ֹСӥšϵѾͷԼʱһѷȫӿװϣֱɺȺӭһĳ棬Сֻܼ˺仰ǰѾͷ˵ԼˣöĶɣ
ֻһˣ
ȻˣڡСӥš棬Ǿ͸ˣƾĴʲô涼סңϣҲУ
ŶŶŶҡȥ
ʱ˿̣ԯߵͬƨһ㣬˶ɵСķԸһ飬ϽӦҲƵ̫šļʻȥˡ
ϱתȥСӯҲûţֻȴ̻һֱ˼ҵĴƨɣƨɴġӣ۹Ⱑ
ˣ
ܵúúõģԯ䲻仰һһͷԵڵء
СӯһŤͷС˹ȥ̾Ϣƨǹ󣬾ֽеӣûϰɣԺһһէɲУ˿ǧˤð

̧һСʹ

̫šܿ쿪뿪ħ浺Ȼۣããʻȥ
ͷħ浺εġСӥšĸϣڽӵϢ֮Ҳħ浺ķӽ˹һһСҽܿں
ңңšСӥšļװȥһƬۣСͷһ£һɲ̫ĸо̱ӿͷ
ԭΪ֪Լĸ׵Ϣ֮󣬡СӥšϵһѾͷܲصȫڿȻͬǰ򵥡
۵һƬ̣ǰѾͷϵȹңңȥֳӾЧ
ҲкüʮһﻤʿѾͷҶաýãhѾͷԼŮβ骡ͮݽá֮бСŪɽ磬ڡСӥšĸϵѾͷȫڡСӥšļװˡ
ˣһѾͷȫˡСӥšļװϣһϵҲ¡أǰ漸СӥšϣСûм̵ֻĳ
ʣһѾͷ˵СˣһȫشһȻ֮еĺܶ²δСȷϵҪ˵Ѿͷû뷨ǾԲܵġ
˵СĹϵģ壬С׶ˣһõϲ·ߵĻᰡ
Ϊɬֵܱ̫ˣܲСףҲ̫ʲôõӡɣ
ǳԭѾͷȫ㣬ʢװһ涷޵ĳ
ͷ㷲ҽӽ֮СԯĸСӯˡСӥšĸļװ塣
̧ͷȥҶաͮ骡ӣŮΪ׵ĺüʮѾͷһʻŭţȫЦСӣӭ˹
һ˲䣬СͻȻһִ
һѾͷźѰٻȫԼԵĸСӯ˹ߺšĸĸ󡭡
ಣ
һɺ˲Сβ׵ð˳˳ϣգ۱ĺ󱳼һϸܵİë
ѽ
ҺһСͷĻӰ죬׵ǣﾪһ֮תܣ
ףСܣ費ô
СĲҺСӯʶŤͷתӣֱסӵ죬ӥСһ㰴ԣһָЦһѾͷϻο˵
ӰЩȫϱã̫ˣȻĶӣѾͷԺӶӮˡͷиɣҵúúñ죬Ȼϱ̫ˣֶв

񺹣
һⷬСεú޲̸顰Сӥšļװطȥ£̯ôһ뺷裬

СӯһһѾͷ淺һ߲ѣȴûһӳգ۹㽫СӯΧ룬һһ䡰ĸȥգ۹СӯͷˣǡӦţֱֵ˶ֻȴɸ
ЦҡҡͷСҲƵ뿪˰ֳһͷˡСӥšĸϵָӲգĸСӯҲˣȻǵôȥԼԺѼ档
һѾͷûȥң͡ħ̿ռ䡱һΣ˳ǵǱһ
Сһ£Сӥšĸȫǰٶຣġңʻȥ
СȻǶںĸļʻﲻϳĸСӯȴһѾͷΧţͺƺ󹬵Χ̫һ㣬ʼʱڡСӥšļװϹͺ⣬㽥Ĵ߶ӲСӥšĸƶй
󣬺üʮѾͷΧһ·ϱȻһһûͣС붼ͷƤ飬˲ŲѣӲ¥ϵָӲ
ҲãѾͷܣƵˡңʱĸСӯħ浺Լ׵ĸֽȵһЩɽĻҵӦûиµ˽⣬Ҳºϸܵһˡ
һ·ȫٺУ˸Сʱ֮󣬡Сӥšĸ˳ִң򣬲ڡСӥšĸˮ̫Ȼǲֱӿϰߵͷġ
СѺ͵Ͻʱָϵˣ˪һҳˮǳĽͧСӥšĸСӯԼһѾͷȫӵңϡ
ˡңϤľɫСӯȻ׹ˡСĸܴ󽭣ͨħ̿ռ䡱ɽŻ죬һȥܱߺܶطһλݷù鵺ڡˮ¹˺ü졣
Сӣԭħ浺ôﵱ֪ͿԹȥһϱˣ
̤ϡңСӯп˵ĻʱСһѾͷ˸


1103 ڶݲͼ
ûңصĽȻ߹ģ
СӯȻʮϤģǰı仯һϲӣϾҲǵʵͣ˵ϲɽӯ뻷벻ִϰߡ
ң¼ħ浺һӵиֵʩĻأȻСӯ⿴ġ
ܿ죬һ˱ͨϵɽŻ뵽ˡħ̡Ķռ䣬ĳ棬Сӯ΢΢һŤͷС
ҺǰʱŸո뿪ʱһЩ벽Ϯ˽ǽһͷĵŻһ±뿪ˡҵ֮ѵûǼͷʵ࡮ǿߵô
ٺ٣类շˣ
һЦСڡڤľͯԼɣߣˡڤ򡱿ռ䣬ұ˴˼佨˲֮´˵һ顣
һԼ롰Ǭ֮֮Ȼô뿪ڤСӯʱпǧŸСԵġϹ֡ɨ˹ȥл
֪ǲǵһӡ̵̫ԵʣϹ֡СĸСӯʼֺǼɵĸоȻ֣صԼлŵˣϽ֣
һû£Ŷռĸص޷˹ȥ
һѾͷкЩû侳Ϊûа취ڵͿУСֻںϣ羰Ȩ̤ˡ
ң¡Ϲ֡ΪڣһЩޡ
µ޷֮󣬿ɳֱǣ
ٺһѾͷԯ롰Ϲ֮֡СĸСӯ޷˹ȥ
Ժ̡ѡ˴˿ǡþ޷۵ľʯƽ̨ϣССӯΪ⡣
ԺȻ˵ˣħʥŮСӯСųģСӯĻߣ˵С֮ԺСӯЩҲй棬˿Ȼһ뵽ڡħ̡ġռ䡱СҲԣ˶ʱ겻ѣӯӯ
棬ڰǰСӯ棬ֻʱ򻹲֪СĴڣ֪ԼҵڽƺλŮӡĸ˿ٴμҲǸпѡ
ȴߺ죬֪ǰλŮСĸ֮ԭһҲʮ־нһԵҡͷЦѣСȴֻһɵЦ
ʵѾͷӣǡ
ֵǣԴɽ֮󣬼ŮӾʶءϱСӯ˿ڼ֮ȴѵõһµشһȻŤͷС˹ȥ
˵ûϣϵıȴǳڴһ⣬Ͽɵӡ
װˣѾͷƾǵ龫ֵ˼˵û
ӹСӯĻͷԺ΢Žŵ⼸׼һС⺢ӺѾͷĻ£Ƕˣħ浺죬Сڿǡ콣šҲǡˮ¹һεĹǴݵˡ
ʱǽƬ޵ͬҵظǰϲ£¶ˣҲͳ׷ˣԺС⺢ӣҾͽʹ󽭻һˣҲǣҡ
̣ⶼ˵ʲôһ˵ҪߵĻŵҶϱˡ
ԺΪһʱ˵øпСҲͷУһʱۿˡ
ϾԺһֱųģҪ˵ɶԴδĸĸ
ˣ׼ңô˸ʲôС⺢ôТ˳ħ̿ռ䡯ڸ಻ʤǳסȥһ죬Ȼܿ벽롮ʱͣ׳أҸϰû⡭
Ժ̸ˣҡҡͷȡЦ
ѽϲߣʲôˣŸϰء
ȻһѾȻֻ˵ǵСλ棬Ժ̾ͺˣŽ˹ȥ
˼Ҷϵ׳ȫֱˬΪˣó⼸һദ൱ǢĻЦҲˡ
ЦܿԺ̺ѣСŤͷһۣ˲֪ǣһЦؿλЦ֣һҸı顣
һĻĸСӯֵ춼ֵȥˣϱ൱Ⱑ

ܿ죬ɳȥļֱ㽫ҶһѾͷȫ˹޷ķƽ̨ǹֱͺһС㳡һ㣬ܵķ羰ҲǼΪվԶȺɽо൱𺶡
һѾͷЦţʯƽ̨Լˣڡ
С磬Ϊʲôǵȥ氡ء
һhѾͷָ̧Զ๬ȺŤͷС
ȿȡ뵽Ǳȥ棬ܻõȼ죡
˵ţСŤͷĸСӯ˹ȥ裬ˣеǷݵͼĶһѾŪˣϻѾϹ֡˵ҲˡֻҪõеݲͼǾͿԽ̴ˡ
ʲôеǷݵͼѾõˣ
һ⻰Сӯ̾ϲҺһλطʵ磬ǳǷݵͼȥģϧûʼͱĴϹǰϼһ˽ӣû뵽ͼѾˡ
Ȼˣȥһݵͼȡݵͼ϶Ϊһ̾ͿԽ̴ʱħ̡֮˳سΪġħ̡֮
Ǻǣ˵ﻰڡħ̡֮ͷһûʲô̫Ȥ
ҡͷЦСӵ϶ԣ콣š˴ɽ绹ڵʵ磬ӺʷչһϾɽߣ콣ˡǾʢڵʵ磬콣šԽϹΪһصĵţʱǽӴֵ᷽ܶ࣬ٷչʱڣһҪ

С뷨Сӯüͷ׳֮ŵꡮħ̡ȫһۣʵкܶ˵ӷɢȫأһǵ˶񣬡ħ̡ӵ١
㡮ħͷѾгȥˣЩ˹ȫŻĽۼ˹ȥû˰ѡħ̡˴쿸ҲԲЩͬں˰
˰ˣ˵Ҳе콣š˴ȷʵʺһЩǡ
ڰ֣Сӯ˵ħ̡ĴҲӡɣôҲһġħʥŮ⿸ΣˣãһЩһϹʵȻϾͱݲ˵ңû˭סء


1104 ش
ĸСӯԼħ̡Ĵ죬Сüͷ΢壬˵Դ˲ʮͬƺΪʱ硣
˵ˣպĸۣҲʺۣ̾ԣСǵز⣬֮ٴ˵ڶݵͼϡ
ڶݵͼʵƬħ̿ռ䡯ڣҺ㸸뿪֮ʣ޷׵һ֮ΪʱǴȥ죬ϴͼ̫㣬һʧ֣ͼ͵С
˵ţСӯ·޷ңңһָǸλãһѵĶߣһͨ˱ǣԵһ£ܿȡ
䣬ڿնҲûкˣһ˾޷״ӹȥеӣʱСٴҡͷЦѣ
˴ԼһʱСӯ޷׶ĵڶݵͼȡ˹ݵԺ̵С
ãͼֻʱضʱ̽Сͨλã˶ġħءҪؼˡ
ֽӹСӯݹȥĵڶݵͼԺɫۿˡ
һаʱ䣬СҲû˼ңŤͷĸСӯ˹ȥ裬Ժ̴̿ĻᣬȥһƬռһŻɣôãõҲ٣ȴһֱûҵ
кѣˣ
˵ţСӯһΣֱԾ޷ķƽ̨ſռԶͷȥ
СٴҡͷЦԸʷķͺӵȼĸǿֱ߳ɻϣϽҲ롰Ϲ֡׷˹ȥ
֮һ˵ִŻ
ǰ뿪ʱµļ󷨹ȻѾϤƻСӯɫ΢䣬²ѵص
Ǽͷ޹ȻǴ뿪ģñڡڤ֮ҽǶˣĻһǰ⴦Żͨй¶ȥ룡
ĸСӯһСܵѣ¶˼ı顣
Ƭħ̿ռ䡱ΪҪպ󿸵ǡ콣šĴ죬ǡħ̡ģƬռ䣬εС
ϾƬռ䲻󣬷羰ɽҪǿһݡҩԼݡټ޷ϵ๬ֱŰ֮ˣԲ֣֮պҵõĵطˡ
ҪεذסƬħ̿ռ䡱סɽŻ֮ͨء
ɽһͷңѾڽ֮УʱĵϵͳһװߵİȫѾȫٵˡΨһҪǵģͷĵŻˡ
ͱȽ鷳һˣ˵С»δͨ⴦Ż뵽Ǳߵĵʵ磬ڵŻڵʵͷλãȴѾӴľͯЩȱļдһЩӡ
ĸСӯϸѯһ֮󣬶ڵŻڵʵͷľλãԼܱߵĻص㣬Сܿ㳹Ūˣ
ֵҵǣǱߵŻ֮ػ൱ΣλڽʡϲһƬɽ֮ڣڻһɽٲĺ棬͸μǡﻨɽˮһ㣬Ҫͨ뵽⡰ħ̿ռ䡱ٲܽŻͨ
һ£Ȼǲȥôʱ˵ﻹǰȫġ
޾ԣƬħ̿ռ䡱ѳС֮ԲܻὫȫ֡Ӧò⡱˵ϡ
˵ʵռŻͨڵصƬɽΣպ󶼱취ƿصԼУžκ˵׽ӽ
ȻһѶȡ
ңɽߣȻôڶû˹ܣŻͨڵƬɽͲͬˣڽʡڣ뽭ҲٹڻڵأСｨһƬͭǽڣңһŪһյĻأֻڵʲôôþôõĻĵֹ̾ͻӸѹˡ
˵һлôӳ顣
ҪｨһƬͭǽڣٱϲܱ¶԰Ƭɽɽׯ˽˱Ⱥʲôģ
ҪҲԲ򵥣ôƬأӻĹٷɲһģӣԺ󻹵·ӣܲ˴ͨһЩؽڡ
뵽Сεһ̾ʱֻ˶Σ⴦Ż飬˻صħ̿ռ䡱һչˡ
Ͼ⴦Żͨǹ̶ģһڲʺϴľֻŻͨȻΣͷڵġħ̿ռ䡱ȴȫԲر
һǱ߱з֣ҶԷͨŻ뵽ߵġħ̿ռ䡱ֻҪ˽¿סħ̿ռ䡱ܣǿԲй©ġ
һˣСһ񣬾⴦Żħ̿ռ䡱һ˵ȷڿʼ㳤ڵפ
ҪصȻҪһ֧رߵʵ뼫ǿҲÿȡС
Ϲ֡ȻʣС˵¿ǻһĴڣһҪĵʵȥߣߣĵɽϻûԼ鷳ԣԲ¡
Ȼˣħ̿ռ䡱ڵĸСӯҲǡǿߣǰǿͣú󼴽뿪ءˮ¹ߡٺ٣СôζƬħ̿ռ䡱ĻƧ֮أ
ȥС뵽ˡǬҰǣϻҲǡʵΪش˵صͳ죬ٺʲˡ
ǲ֪µҰǣöƽռûУ
뵽Сϥڵ˫۷ӣ˼Сļؽ뵽ˡǬڣŹѺҰǵǼС˹ȥ
ʧǣⶼȥˣҰǾȻӣû˿ѱƿܳסףСɵôʧ
ܿ죬˼бӡǬﷵ˻˳ӵ״̬֮üͷ
ȻҰǻδöƿܳ桱£ȻֻܿǱˣ˵ǬﻹһλͷʿҲսȡȻƿܳ桱ڵҰǶԣһҪշңңأ
֮£СֻܴŸոڡڤշġӥͺաǡͷ벽ġѪ󽫡ˡ
ҪͷѪԼǽѪȫ䳹׹ģ뻹ʮͷһ㣬һЩעСѪܻѪʳǳתʮͷһС޶ࡰѪ塱С
Ļֻƾ˴ľ֮ͯγɵһ壬ֻ޷С׵ضǷء


1105 ̴
֮С˷ءħ̿ռ䡱޷塣
ʱԺź϶Ϊһĵͼŵؼ󷨽ʱͨߵһֽд˸С󷨹ʽֻۣͷ͡
Լ治Ǹµϰ
ҡͷЦУСֻܷоĸСӯλ˼ҺŮ˸к֮󣬱ͨħ̿ռ䡱ɽŻȥңȥΤͷ׳ȥˡ
£СĻоⷽĹΤͷһӴǰڡϢ̫֯ƽǸСʱǸɵһС
ɽ֮󣬸ԴԴͨ˵õˡ֮ǡƼĺܶ༼ϣѽˡ
СеġѪΤͷȡСڵѪҺƳģʮͷʮͷʬܡʱûΤͷϡʬ̫ףֻº̫׵ƽȻϺܳһʱء
¡ʬ̫ħ浺أ˵ֻٶຣΤͷ׳ȴڡ̫šϣšСӥšĸһˡңġѪʵͬҲڡ̫šϣвٵ
Ȼˡ̫šҵΤͷ֮Сһ˵̵õĻش
̫šĻʵ»ǧѪСҪĻֻҪһʱ䣬ǾƳѪ
С˵ǧȴǾ㹻ˡ
¡Ѫ«ڵġѪ˵Լ߰ǧͷʵȴձƫһСǧѪԼֻǧĹܾˡ
ܿ죬һ˹æ֮ǧĹѪԼȫע뵽СӡǬȡһЩ޵ʬ֮ڣܹǧͷ
Щ޵ʬ󲿷ֶЩޣȫС̽һʱɱģһֱڡǬС
ò˵ɽ֮Ƕʱ䣬С˵ֱ͸ûʲô𣬶Ƭɽ˵һҰߣȷʵǲɱ˲ٷޣֻռħ浺һУͲ١
ҲЩħйСûа취顣
£ߴˣرʵˡСӽѸı䣬ľı仯ҲСҲִģɱ޵ˣΪ̫ͣ
ΪԭǧͷѪ֮ûȥħ̿ռ䡱ھ͵ɱȡղڡǬеĴ
Ҫ֪ԣԭЩõȥܻӵģСԸʧӣԱ仯жˡ
ǧͷעѪʬ壬ܿ㱻Сȫ뵽ˡѪ«֮ڣţѪ«֮ڵͷ벽ġѪ󽫣Լ߰ǧ֮СѪ´˽ЩѪʬ嵱ѪʳԵ
ȻˣһߡѪֻһѪʬ壬˭ɵڶߣɱ
ǧľѪʬ壬ͷ벽ġѪǧͷϿġѪɣµģǧͷѪ޷ɡ
ǧͷѪС
ͷ벽ġѪÿһλͳһǧͷѪҲ㹻ˣλѪ󽫡ǧѪһҲܶࡣһʲôҪгɷĻÿһλѪ󽫡ͳһǧѪһ£ܶ֯ɵĸо
ȻˣµǧͷѪȻСˣҲûаװ˷ѵǣҳһѪʬġѪһһɵһǧͷѪʵ緽棬Ҳһ㣬٣ȫڣӦûʲôġ
һУСûȥ´̱֮˸췭ظġѪ«֮ڵΤͷ˴˸к̱֮ͨңϵɽŻ뵽ˡħ̿ռ䡱֮ڣֱ޷ȥ
ʱ˿̣޷崦Ժ̺ĸСӯڽŵؼŽ롰ħء̴ʱͨλá
Сִ֮ԵһѪ«ڵġѪ˻ɣǧľ߷޵ʬҲѪʳһա
ʬбע̺СѪӡѪЩ޵ʬ֮СظܵˡѪ«ڵͷѪ󽫡µǧͷѪı仯
ѾȫСѪĴڣķ棬κ⡣
΢ϲС̧һĶͷѪ«ʶдܳͷð˳һס֮Сһ𣬺˲俪һѪɫƥԺ֮ڴ˳ӭǣܿ㽫ͷѪ󽫡ǧͷѪ¶˳
ΪСѪ֮С֮ȻһЩ΢ϵת֮ʶͨ
еġѪȫС⣬ͷѪ󽫡ÿλѪ󽫡һǧ䲻һȥ͹֧ԹһЩˡ
𣡡
壡

ϣͷѪ󽫡ŭ𣬺С¾׼ļһ㡣
޴ĺƽ̨˶һ߻۹䲻һ֧ôǿġѪƮڷƽ̨һİգ΢΢һ֮ɫȫһ䡣
ǧѪҲͰˣȻȫ֮ĸͷҲʮ׶ѣͷͷѪ󽫡ȴȫͳʮ׵Ȼ˿ȫƮڷƽ̨һİУӾĳɲС
ԺҪػĵطˣˣԼˡ
һȦСһ˵ţһѽͷʶ֧Ѫ˹ȥԼڵʱǻṥڡħ̿ռ䡱ڵԼˡ
һȫ˹뽭hصһѾͷҲˣȫϵ˷۵ľʯƽ̨ϣµش֧Ѫ
Ҳڵʱֱ´κεָһ㣬ҸղѾǴˡ
ŤͷСһЦ֧Ѫ׼פڵŻǱߣϾǱǲô󶯸ɸ꣬ԡħ̿ռ䡯ߵĵŻڣͱرˡ
ǧѪȫϵĴڣͷѪ󽫡ǵʵȻֻ벽ʵսȴȡػһͨڣȻȫˡ
ã
˵ͷһϲ
£СٶԣһڡѪšħ̿ռ䡱ԶĵŻͨڸȥ
Ƭħ̿ռ䡱ڵ飬СϽκһͷѪ˽ʳĻһ֣ضϳͣ
æһУСͷѪ󽫡ԼµǧѪ˵Żĳڸһصħ̿ռ䡱޷壬㿴ԺһϲŤͷ˹
ħءĻ̴󣬿ڼ


1106 ֮
Сӣ׼ûУ⻤̴ʱͨĽڵλȻѾˣҪУֻΨſ԰쵽
С߹ԺҡͷЦһд˸ַ㹤ʽĸֽ
ңΪʲôҰ
һ⻰СĲ⣡
ڳô֮Уʵ粢ߵģ١Ϲ֡ͱǿ˲֪٣۵󷨵⣬Ǿ͸˵ˡһСʲô
Ϊ˲ƣ
ҡͷЦԺûСʣ˵ʱͨĽڵλѾˣһʮʮڵλλƹֵĲͬλҪ֮ڣ밴˳̤룬ңڵ̤ļʱ䣬ܳһϢʱ䡭
ƵǣĽڵʵ̫Զ
һλڶһλмŵĹֱ߾붼ǧףҪһϢ֮ôԶľ룬ֻġ١ǿ߲ˣߡܹ˲ƣ
ҿô鷳
ôһ˵СȻ׹ˣ
Ҳ˵λڶڵ㣬ǧףԡϹ֡ȡ벽١۷ʵҲû취һϢ֮ڵִ
ʱһеһŬ׷ϣֻܴͷʼͺ񿪱չһ;Ťһλãһֻܴͷʼ
һģˡ١֮ϴ֮⣬ҲֻСھ˿ռܣ˲Ƶı̬ˣ
ȻֻԼܽǰĻ̴СȻȥѣܿԺоʮڵľλ
ھ֮ǰСʮڵ͸ϵľλãεؿԺ֮С
Ͼһ̤˵һڵ㣬ľŵڵ㣬ھϢ֮ȫ߱飬һڵɹ̤һ˲ͻƻ̴󣬽ġħء֮ڡ
̴γɵͬһ޴ĵ۾һ㣬ʮռڵλھϣеϲе²򶼲ͬС˲ٵĹ򣬲Űȫؼ
Ժ飬ȷԼʮռڵλѾȫ֮СһŤͷŷ۾ʯƽ̨Զ๬Ⱥ˹ȥ
ֻһλᣡٽģ
һ棬С˲ƵĴʮңʮΣڵָû취ԵڶΡ
һ棬ÿһλֱԻ˳룬һΣʮʱͨڵλãҪ¼㣬ֵúʱ٣
ǵЩСЩǰߵ˻̴Եλãһͬħһ㣬ǰƬĹȺ̱㱻һʵƻε˵У͸͸֣ԭɼ๬ȺֻԼһЩӰӣ
Ǵ˿̣
һСھ֮еȻȫٷӿһ˲䣬α˽ŵעУڵʧϢ֮󣬳֮ĵڶڵ㣬ţٴʧ
ǰһĻ棡
Сβϵ˸ţÿһ˸ֵһλãȼףǧףʮ˸ֵ֮ô˽ŵעУȻ½뵽̴ֵڲȥˡ
ɹˣ
ʮ˲ƣǰ󲻹ӣСȻһԳɹʱ˿̣ƹ֮ڵƺ۾ʯƽ̨ϵλͬˣм䣬һ͸ĺʵ֣
һξͳɹˣԺ̵˶˷ܣڷ۾ʯƽ̨ϻư͸ڵСҲ֪ܲǵĻŤͷķ۾ʯƽ̨һۣתǰ๬Ⱥȥ
ǰ뻤̴֮ǰԺ̱Ѿˣ֮Ҫ̸Ⱥġħءĵзһ˱뻤̴ڵµͬʱƳġ
ֻҪС˱壬ٿ̴󣬲ʱرջ̴ܽһЩָԱʶͨǼ֮ӡصһۻʯϣͬʱȨޡ
ȻˣȨҲеȼġ
Ƭ๬Ⱥͬ۾һ֮⣬ڲһЩСĸɡ
ͨǼ֮СԽ๬ȺΪֻܸͬȨޣָʲô˿Խʲô
һкôġ
ͺƻĹʱĵۻһ㣬ۻϽڣϳµĳƽʱĺ󹬣һĴ󳼣Ȼϳȴܽ󹬣ǵۻһ̤ĵط
Сȫ԰Ƭ๬Ⱥúõػһ£Щ뽨ǡ콣šĹٷЩһѾͷ˽أҸһĸͬĽȨޣóӡ
ȻˣЩһҪȥʵ顣
С˵ҪģǸϿõǼ̴ܿĴ֮䳹֮󣬲ܽ÷۾ʯƽ̨ϵȴ˵ȣ뵽Ƭ๬Ⱥ

ƬħءĹȺռܴ޷֮򶼱Ⱥռˡ
ƬȺССĽ԰ּʮģ͵ۻʵĻʹһ㡣
ʮʮԺʮԺҲǡħ̡Ժĵһ
С֮ҲûȥϸֱܵԴŵ̨ȥ
̨ϰڷһЩħ̡ڵλʮСΪһġħǡħ̡ڵĺĴ˺ᣬ˵ʮλҲˡ
ɫһݣСû˿ԥֱӾ̨ǰ˾Ÿͷ
꣡
һ̨ϴ
С̧ȥԭʮλ֮տҲ̨̨ϣһȻһķָСĻɫʯͷð˳ȴ̨ģӦòǼνĴ֮
ɫʯͷһС㣬ƶС
Сһܿͷҧָ֮󣬼һʺѪ˰֮ڣ
ٴΡꡱһ£ɫʯͷ˻ȥţСüͷ΢壬ͷв֮ʣġꡱȴٴδһγֵģȴһƴСη
ǽɫƣҲ֪ʲôƳɣ
ΰ棬ÿһ֮϶ĸַģ͸һֹӺصϢ
С˫ֱȡ˹أһԥ֮СԵ۫ħ롰𽣡ţӡԼʶһעС
ݣ
ɫĹâηİ˸ͬʱһһ˲䣬СͻȻԼ֮䣬ĳ΢ĸӦϵδӦԶڵɽһ㣬̨ʶ֮Уͣת


1107 յñɽ
ηʶ̱ͷŽѹ˴ϢСԺ֮УͨЩϢСħءϸȫ˽⣡
ЩϢĸ󡱵Ŀر֮ڵ˽Ȩ޵ľӡʽԼƬʮϸϢ
ھƬħ̿ռ䡱ŻľλãЩϢжˣȻһ㣬Сʵ֪
СĵĻħء⣬ͨЩϢ֪ܿ˱ľλã
λڵƬڵһ̴֣һСرָʶӡеˣ޷ڵ
ڵʮһǱ֮ء
ҩɢԼּƷϣֱӦоУǡħ̡˵Ӽġ
˱֮⣬ʮ֮УҪڡ
һǡؾ󡱣涼һЩħ̡½ռĸ似ڵɽĵŵ伮ԼһЩƫŵط֮Ķ
һǡ󡱣˼壬ⱦʢŵģȻһЩС֮Ķ
ڣСûʲôȤ
棬Ҫʶеġʬ顱ԼеġͬһĴڣټѪѪ˲ܺ͸ֵҪȥѧϰʲôν似ˡ
̰˻أ
ڡ󡱣Ǿ͸ˡ˵𷨱﷽СɼǬ棬С۫ħ͡𽣡ҲҪıˡ
һԴķ棬Ǭпɻдġ߲סأǴħ浺ػɽãǿСڶûôãҪһƷˡ
ħ̿ռ䡱ؾ롰ڵĶãɽ߲͡סȻǲģ֮λȻӦħ̵ͨӵģʺϺĸ߲һԱ
ڣСפƬȺ֮ϾͶԼµһĸţ似ԼֱС֮Ķѡѧϰ
ģȴǻģٺõıûȥʹãҲֳļֵ
ţСʶȻԺʶͨλʶеǼδ֮ʼ˶ħء̴ĵһβٿأ
ܿ죬һЩŹֵϢʶöδ֮ڴƬȺصһ۷ȥ
ʱ˿̣СҲ뿪ˡħءߵ˻̴Ե
̧ͷȥɫĻ̴ܣһۿɼٶȽȥǰһӲ󳹵׽״̴̬ڹرˣ
ɫʧ۾ʯƽ̨ϵ£ȫ߷ӵ
ۣ̫Ư̫ΰˣС磬ԺǲǾסƬѽ
ƨƨҽҽסģСӣСƨŲʲô
ŮβԺںĽhѾͷ˻ûȱ㳳Сͨ죬ŮȴֵòС
¶ܸߣСһЦƬħءȺڲι
ѵõĻᣬڵĽȨȫһ飬ڵʮСŮ԰úͽhڵһѾͷʶСӡ˴ص֮ڣԺ󣬼㻤̴һѾͷҲܹƬħءκˡ
õȨ޵ĳŮ֮⣬СԺ̡ĸСӯԼˡ
˵ȣӰη롰Ϲ֡ڣС·ȨȫֻʮǷʲôϾڵʮЩŮС֮⣬˸ȥ˵ˡҲûҪȥǣ
ڳˣСȫǵʶӡ˴صһ֮У󣬳ŮΧԺѲιƬȺĻᣬС߶ʶеδ̴֮ٴο
ɫٴγ֣֮ڰУ
һУСڴһڳ
˵ߵһںĸ֮У»һЩΪδڡңûüǵʶӡȺصһ֮У鷴Ҳһʱ콣šδʽᵽƬħءպͳһӡˡ
һħ̿ռ䡱ڵˣѾȫõɳ뻤̴ȨޣڣڵһЩҩֵɢȫܹЩҲţûֱͷ졣
СȻţһʵⷽ棬ȴ൱ؿ󷽣±Ըȵ㽫еݡҩ뵤ɢȫͳһ飬óõģóַȥ
ţҩ뵤ɢ֮󣬡콣šڵʵ磬õһС
»ʮһġϹŵᡱ֮ˡ
µʱ䣬Ȼˡħءġ콣š˵һϢѸٷչѵý׶Σ
ŮΧԺԼĸСӯߣڡħءȺĴҹ֮ʣСϺСף뿪˹Ⱥ˹ȺⲻԶķ۾ʯƽ̨
ǰڡڤ˴ľ֮ͯСõһöɫâȻС׵ĸħǰġعžС
ڡعžС̰û֮ģ
ö򣬿ǡħǰĺѪţõˡعž֮󣬺С׵ʵȻõһ
£콣ŵĴ󡰰벽Ѿλ
Ӱη壡
ʬ̫ף
װװ죡
ȱ֮λʵСС׵ġϾµһĸ֮УС׺ǧ֮ĳβԳߵġ
Сܹһ֮λʱһͳеĳβԳ֮Ҳʵ顣
֮ǰСѾˣϡ콣šĴ֮λҲҪ벽ĸ˾ʵ
һ㣬СĿǰȻǲ߱ġ
ȻһɣôеͶйزУĴʵҪСԼµģû취ʳԡ
˵ˣǿаһ֮λúСϣʵﲻ벽ֻҲᰵв
һΣ˴ľ֮ͯõö̡عžеĵСϣ
̳öħǰĵ֮ǺСܹٵؽ뵽벽콣š̻ȱŵһ֮λǾͷǺСĪˡ


1108 
һν롰ڤ򡱣СֻԳͳʮͷ֮ĳβԳԳͳСףԼĳβԳȫڡħ̿ռ䡱֮ڣЭѰҲ֪λںδĵŻ
˿̱źС״ӡħء֮С޷۾ʯƽ̨Ϸ¸еȻӿ֮䣬ѽڡǬԳͳʮͷβԳ˳
СĶСҲ֪ǲʶʲôһ֮ͷһХ
ܿ죬޷ΧһͷͷβԳӰȫŷ۾ʯƽ̨˹
βԳȺܹǧ֮ʮ֮һǧͷԳȺ䣬ħԳħ浺֮⣬ȫ۹
ò˵СһﵱԷǷСôãѷǳ˽⣬ռС֣أ̲³ʲôڡħ̿ռ䡱гβԳ֮˫ֱضоŨŨڴ
ô˾Ƶģ㿴ˣ
һЦСûû㸸סħǰġعžѾҵˡ
žĴһöɫâӦ̺šعžĴϢֻҪȥ֮󣬾ܵõ
ﵱȷʵڡɽȺһľͯȵ˹ȥڡڤ֮£ȻҲˡ
仰СץһڵġＱģһԾСļ﷭
Сʱݸ֮һ֣ԺʶеöâţȻĳˡ
ߴߴ
öâţɢѪٻСһ˲˫̾ͺˡ
ؽâŷ˺С׵ģСһôһë׵İëצӣСļؽâģ˫۷ֱһİˡ
öâСһĸסħǰǰڳˡعž֮⣬ػ̲һЩħǰԺѪĹ붣ѪϢ
һöССţСһȴиܵŨŨѪٻ˱˸
۾ʯƽ̨ܣǧͷβԳҲܵʲô׷װһȥ
ħ
ɽĴǿߣ
Ⱥ𾴡ΪħʵϣȴһֻβԳħ浺ɳβԳȺͳ죬ĳ˵ڳǧβԳĺˣ
壡
۽ǵ£СһĳХһֱ̧֣Ӿͽöâ丹У
һâȻ˸СͨѪɫëӳ΢΢һźܿʧˡ
һ˲䣬СֱӾ޷ķ۾ʯƽ̨ϥСĳβԳ֪ո¸ȥöâ򣬽ܡعžĴС
ûСԸеĳβԳȫһת۷ʯƽ̨зһĨ裬ɨȥ
ػ
ػǵߣõѪĴУ
Сûȥڴ֮âҲڷ۾ʯƽ̨һϥ˫۽ضźСףѣ
ʱ仺ţ
תһСʱȥˣ
֪Ӻʱ𣬺СϿʼͬǰ㣬ʱʱ˸һĨâȫѩ׵ëȫӳâһƬ
ʼʱ״̬ʱ仹̣ѡ
˺ƤëڵâӳһƬʱ䣬ԽԽ
ʮ룡
ӣ
һӣ
ֱȶĨ֮ɫδȥ
ԭëƤһƬѩ׵ĺСף˴˿̣ͬһ·һ㣬ֺƸմһװɫȾĴͰȫëȫâ͸һضϢ
֮⣬С׵ʵ磬Ҳڷٵشš
ͷѾγһͷСУд޷ܼȡ֮㼴³ԺС׵ͷע˽ȥ
𣡡
ǡڴʱһֱϥĿĺСͻȻ˫ۣδ𣬱ŭһ
ˣ޷ķ֮أԶ๬Ⱥڵ˶׷ԹȺ߸˹
ͬʱһĨϲɫСϸɫվ
벽
ö̴šعžâ֮󣬺С׵ʵ磬̤뵽ˡ벽
콣šġԴ˵
𣡡
壡
ϲ֮ʣ˫֮ĺСȴХδŭҲ۷ʯƽ̨վ
ʱ˿̣ҲӹȺڸ˹һƤëȫʵҲˡ벽ĺСףһĿɿڴ
Զδ
УСǱͬʮ׶һͣڴ˿ͬһ㣬ش
һɣ
ɣ
ɣ
ʮɣ
ֱ󣬵ʮɣ
Ҳǰ׸£
һĻеˣ۾ʯƽ̨ܵǧβԳһȫɵۣ
ʱ˿̵ĺСδﵽ˰֮ޣ⼸ͷ޶˿ˣе˶Ҫ߸ߵͷ­ܿȫò
ɢϢȻǡ벽ʵսȴȻѾġǿߡ
ʵҪ΢΢ǿһ
Ͼ֮УҲֻпηΪ֮ټܵԵʣΪ벽ǿߣսȴӽ
Сףȴǽӽȷȷʵʵһսġǿˡ
֮λ´࣡
ˣ콣šĴ֮λȻй
ط棬Сӵеħ浺ħԳңԼƬġħ̿ռ䡱
ȻΪȻҪͳġ
һ㣬С˼ƽϣ
ħ浺Ǳߣ㽻ʬ̫أͳԭġʬɡǧɲ
ңߣ㽻װװأͳ조˴áڣԱԶʬ̫ף˴õķԼԱʱδ
Ƭġħ̿ռ䡱С㽻ɡСأͳµǧβԳÿһͷβԳװűսǹԼᡢ͵׵ȵȣ
ڡӰη壬ͳʮʮʬܡͷѪǧѪ棬ȽϷɢ˵Żͨڡħ̿ռ䡱һߵĳ֮⣬ħءҲǵ
ˣĴͳصأȻ·ȷ콣šϵ߳Σ
ȷ˴áġԼˣµҲСѾڶġáȥⶨ
ţһġϹŵᡱʽ֮ǰ콣šİ˴Լʮȫȷ
ˡϹŵᡱʽ֮գ콣šڵʵʽ¶桭


1109 Һ
СףͬɽԳһ㣬޷۾ʯƽ̨ϣһֶصƣ
ѻΪһƬضأһЩɫĺɽľ޴
һ̵Сףǿᣬƺ޷սʤһ㣡
찡С㵽׶Сʲôôӣ
ɫȻУŤͷС
߻ػһԵȴȷˡ
ħǰǡħǰġعž
ﾪѵɫ˼㣬ͬɽһġСף룬
꣬С׵ĸסħǰƾһֹ֮һ޴ʿĴɱ
󣬡ħǰɣȴõкʿͬ𾴣
ʧô꣬عž˼䣬ʱ˿̵ġСףˣƣ뵱ġħǰε󰡣ֱһޡ
ƺֿ˵ǵصΰˣ˫۽
촹촹ħǰкˣعžڴˡ
ɫУ˵˵ţȻ
ǵΰˣҲ֪ɽʿʱлֻһλ껪ŮĿУȻġħǰôһֱսĻһʱʥˣ񿴵ĺˣܲĪ
ָ飬СҲãҲãСӯԺ̣޷еظܣⲢӰеϲá
ͷͬɽԳһġСףеˣ϶¶һĨĵϲ
𣡡
춯صһ޷ƶ΢΢زһ£ͬɽһġСףαͬһ㣬ʼСǰ󲻹ʮ룬ָ˴ǰʮͯҵӣһ׶ߣ
ΨһûȥģһصƤëԼѳȹ̵ġ벽Ϊ
ߴߴ
λָ֮СһϸһĨˣ˸еΪһɫ磬˹ȥ
Сһ
ƺܵСеıˣϸһỊ̃§˻̧ḧë
ڿʼ콣šĵλСףšͳǧ֮ԳȺػƬ츣أ
ŤͷɨһۣСˡһ˲ȫ
رǧ֮ĳβԳ˵ڷ۾ʯϲϵȸԾԵǣﶼڽһϸƺ֡
أ

벻С׵ôңĸҲʱ򡭡
ص޷ĹȺ֮ĸСӯ̽С׵겻ѡ
Ҳ֪ǲɴ뵽С뿪˫׵ССӯ˵˵ţۿӶˡ
˵ĸģ
˵ССӯŸոĸϲã˴֮ǺϤʱ˿̣˫΢죬СһϬĸоƺ֪ĸ׵һ㡣ҧҧһᶨص裬ģһѰְ־ȳģһҡܿԲ
칬֮СûСڤһ򵥰
С˼СӯϸһĨɬ
Ϊ˱ټȥСûϹȴȭͷͷᶨġ칬֮УȻҪȥ˭ҪֹһԲǾǵˣ
е˵ͷСܿѻתƵ˱𴦣ŤͷԺѣˣϴδӡ׻װ˲١ҺƬȺҿڵļȻӾأͰЩҺעȥλ˼Һȥһݰɡ
ЩҺǡһ֮󾳽ʵȻг˵ֱӽһСҲǿܵġ
⺢ӹȻТĿɼΣЩˮǼϼһﵹòˡ
˵ͷѽӵˮȷʵ̡ľǼ½֮Ūôһռ֮γɵĻˮĿģȴΪ󱲵ӵġ
ЩϼһʵȻߣҲǡ벽ˣ˵ˡˮ֮ʵҲһЩ岻󣬵һЩʵ΢ĺ󱲣һˮ֮У潫ױܽС磬зëϴЧԺ޵֮·޷Ԥϵĺô
ҿѾͷܶ˻δ޵֮·δ¸пٳ컯ȥܰɣǼϼһ󱲵õ컯ĸ˱Լõǿء
⡭ϴ뿪֮ǰȥˮ¹üױĴǰˣĴҩּƷĲģȫѾͷյˮޡȥˣͷˡ
ǼĸҲѾ޸ϣһˣͷϽա
һ⻰С˲ϲĪ
һӡˮ¹ŪױҲͰˣСԼҪ˵Ūʵȥӣ¡콣šֵٷչĽ׶Σħ浺صЩԱˮԼרѧߣעСѪ֮ȫΪѪᣬҲǽ֮ȴʵ΢ˡ
콣šʵҪֻ͡Ϲ֡Ĵ󻤽Щ߲ԽԽǿûõģĵײԱҲҪʵ
ЩԱټϡʬɡǧɲɾͲˣҪݡҩණֱƺħ浺Ƭħ̿ռ䡱ḻĻ˵ճеöء
һױСֱ̬ӽԣͳһ䣬Ӧ콣šСײӣҪؽǵʵ
Ǽܽ벽١ǿ߳סڡ١֮ǿ߶סһһҹ챦ĸ׮СȴֱսˡǬæͷ֮󣬵
챦պڵʵߴϹЩ벽١ʱֶһˡ
ͷϲޱȣСԺ̡ԼĸСӯŰڵһѾͷǣšħءڵȥ
ڵʮ֮УһǱ֮⣬඼ǹȫĸʽС븽γصңֱ֮ӱ㽫ڡǬСеЩˮſտҲӾй˽ȥ

ɫġˮƾճڳİգһ·йܿ㽫Ӿע˸˷ҵȡ
Сӡ׵ġءŪġҺһξõ˽߳ɣǬĶСУѾˣ
ˣȥݰɣǡ֮ľܷëϴ̥ǣյĹЧء
һ仰еѾͷ˫۶ʱ


1110 
ʱ˿̣վӾرϵѾͷ治٣
ӣӡҶաúͽhءФٻٻӺӽáŮβ骡ŮͮݡСʿ޺ͲƻһڻʿѾͷȵȡʮˣ
ʮѾͷʵβ룬޾ǿ纮ӣӶǽӽ벽ǿڣĵˮƽѾͷкȺ
߻кܶûκ侳޵ʵģȫͨˣŮͮá뽭hأһڻʿѾͷȣ
ʵߵͣҶѾͷа֮ģЩˮȻյЧʱһȫų̹⣡
ûƭǰɣЩɫĳˮȻܵףҲ̫˰ɣ
ݰϽȥˣǻܶһ㾫ء
˷һúͽhѾͷֳ
ˣҲҪˣϽ³ȥɣǺѵõģǡ١֮ϴڣγɵġˮֻ´һΣԺҲˣǣʼɡ
˵ţһ죬ͻȻʲôŤͷС˹ȥ㡭ܲȳȥһ£ǡҪ·ġôõĻᣬȻеļյҺˡ
Ӿ
СıѪ˳ŤͷɨһȦӾرϵʮŮԺŻݵһŮȫصޱߴɫվɵЦǿðıѪ˲ϲˣ
ѽ⡣ʲôѽѪʳˣå治Ҫ
Сľ࣬ŮåȻǲµ࣬һ죬ûŵ̾ͳɤ
⻰һڣŮҲһʱ䣬ӾرߵնʱԽԽӡ
ȿȡҡ˰
һعСŵĺ߸𣬺޺޵صһۣ˵Ż̧һĨűѪһҲƵת뿪ˡң
Ѿͷ롰ҺзëϴʱȻ̫̣ҲҪСʱǵһѾͷ֮лкö˸ûκεΪʵСһʲô⣬ǽʱ߹ԶĻ»β
ԣⶰáҺһѾͷǷëϴĽ֮СûԶڴԺͣѵõĻѸո޸ɵġĸ׮
ͬСɣȫ֮ٳ֮ǰڡڤ򡱹ĹĹعڵСٿԲôѵصͷˡ
ܽ١֮ǿסһһҹܵıΪֹûȻˣлûо÷ܻǸ⡣
鱾ؼ֮һҲͰˣż룬ǵ꽨Ǽɽ½ڣû
ԣ飬СνǱ˼
ϧĿǰ˵ʱûнֻܾѵоˡ
⡰ħءĻ̴ѾԺ̷ûʲôλḻ˼һо飬źʱ̫á
֮⣬޸ɹġĸ׮һ̾ͽΪСǿķЩĥŰѴ˱֮ǲǿԳ鼸칤ٵǡڤ򡱵ĹĹȥһˣ
ĹعѪʬȻǿ󣬵Ȼĸ׮нסһһҹܣôܻ׽һĿԡ
ʵ¹شһһҹʱû취ǼһµĻʱ⡰ĸ׮ʱЧһСûбѡ
һֻĸ׮汦ֻǴĹˡ
ʵ̫
ǵһ㣬ܿ㽫ȻĶͷ׵Ժ
١֮ǿߣ治µ㴥ģǾǿѪʬ丹ѪɫǿԷӡϺС֮ڣû취Ҳˣպеǻᣡ
һˣСײȥ¶˼ջأ¸еȻӿ̧֮һ׹գ۹㽫ڡǬڵġĸ׮ȡ˳ĴԺ֮ڡ
汦ġĸ׮֮ȡ˵ǼΪһ㶮
ָ֣ıԭ߸ϵѪɫġˡ
ĸ׮ָ֣ıСӡһ뽣
֮϶ħģǽҸ߶ȣǴ뽣ߴףһһСųĸ
¾ѵ޸֮γġǽ󡱵ĲϣѾһγͬһ޴ָСһ챦
֮һߣ˱ܴСκĿ꣬θУѲûС£ԽѣϵķУԽ
ڴ˱ֲ֮ǰֻǡǽ󡱵ɲֶѣʲô֮Ķԣ½һƳģʵһȫµķٿصķķ棬Ѷʴȥ뵽ֲϱԭӵеЩ֮С
ЩķģСɵر㽫ĸ׮
Ȼˣô̵ʱ䣬ҲֻǳѡҪﵽշġеĵزҪ۫ħ롰𽣡һ뵽Уʱʱգ
̳˴ԼСʱȷĸ׮Ѿ׳ΪԼƿصıСһڳֱ̧֮һڴԺ֮Уͬһ޴ġĸ׮˹ȥ
׹û뷨һ˲ټġĸ׮΢΢һһ㣬һƵģֱӾʹӵһѸСһ߾ֱС¸˹ȥ
գ۹򣬱û뵽¸ĵ֮УɽһһġתţͬʱϵؼȡСڵ
ڴ󹦸ˣֵһǿ汦Ǻһи㶨СͷϲЦ
ˣ군ˡСĻ䣬Ĵ֮ڣͻȻһŮӵľƺѾͷ侪ֵӣС΢΢һɫ˲ͱˡ
ˣѾͷĪǳʲô˰ɣûκε޵ʵ⡰ˮôãѵ
뵽СͷҲû룬תų˽ȥ


1111 ֮
ڣӾ֮У
Сת뿪֮һѾͷ̿½ȫװɫˮӾ֮ڡ
һʱദһѾͷǱ˴֮ǰѾʮϤҹϵ൱غãԼǳԣҲ̫Ρ
ʵϣڴҵĿУ䶼Ѿһ˿ڴһΪСŮ˵ڴ
ͮԼ骡ФٻٻȼѾͷѾСȷϵˣʿ޵һڻδȷϵѾͷʵڱСߵɽ֮ҲһԼδĳһᱻС£Ͼɽû˭ܹܡ
ʶС֮ѾͷͻȻһָоСġС֮⣬ƺѾٶ˶ˡ
СһȣǱߵʵˣƺ˲ζˣ
˵Ůһڵʵ˵һܣΥɺ͵µ飬ǡﲻɽôޱ޼ʡڣΪʲôҪܵʵĵ¼أ
˵ˣŮ֮ദǢұ˴֮ͬýһ㣬ûֹĶǣô
ҪǣȻۼСߣĳ˵Ůʱơ۸ĺһֱС
һǣŮʱ㶼ãƺͽһСӵҲʵˣֻɽһ۸³
Ů˿飬飬ǱһרĵذţҲϣܵôСŮǰӺţΪħ浺ļӣŮ۸ⲻҲһֳ谮ô
ΪЩܵЩŮȻԵʵ磬ִܹĽɽܵһУȴûǾãһСʲôס
٣ǶǵģһӣעҪִѹģ
͹ˣһ𿪿ģиǣҵˣ֪ض벻ʲôźġ
뷨Ů׷׿½Ծгһ˲ƺγһֹ½γһĬ
УŮ֮ĹϵӵǢˣ
Ϊ⡰ˮëϴ裬ڵһЩͨëų⣬Ůԭ޾ģʵõûʵģҲΪˮãɹڿٳΪһ޵ʿӵһ侳ʵһΪˮ
⣬еѾͷһ⣬ƤסϸˣıøˣһЩλԭһЩ׸ģЩ׸ҲرˮڣĽ
ԭδȫֹͣ뽭hѾͷҲ֪гһͷ˱øһЩءҲԱ÷ˣ
Ӿ֮еġˮڳ֮ԭ׵ĸ߶ȣڣȴ½һС룬ֻһ׶ˣŮԾʱŻܽӴصףֻܷŰߣڣվڳˮУ嶼ڲסˣˮֻϵĲλزȫ¶ڳϡ
ΪѾͷ΢һף̱㿴Լǰǲӿı仯ֱӾʹסˡ
Ź˶ã
Сʱѣݸ裬ȻضȦɱǰͺǶЧҪõöడ
زô͸ͷƵģٶȡǳʲôë˰ɣ
ͷһ̾ͱסˣɫһƬҰף쾪ˣ군ˡ
һڣӾеŮһȫתɫ԰׵ÿ˹ȥ
ˣ
ʲôˣ
ͬʱһĵűһƿһӰһ˽ŲС
һ˲δŮعӰһͨӾֱ֮Ӿͳõԡ
ء쿴ǲݳë˰ŶãȦˣǰʱһأٶ£ûô״ءء
Сۿһ죬ͦŸʵĲλǰ˹ȥ

ʲô
Ȧ
䲻ⷬСû϶룬ʶشױѾյǰǴڳ˹ȥ
ѽɲǴȦô⡭Ҳ̫˰ɣ
һȻǰ˲٣ٺͼǸȷʵͬСͷһһ̵ͷһ䡣
һ仰ڣ̾ʹסˣ
ŤͷһɨΧŮȻִȫһֱĵ
ѽ¶ˣ
ⲻǲô
˼õĳλûУûô֪
ԺиͷСһþ͸ƨƵģʶ΢΢һһɨŮӳһһĸ񡣷壬ǼֱǷ͵ϡ˷
๾࡭
⡭ˮ½ôడ󡭡۽簡
˼ˮС˫ֱ̾ˣ顢ҳ˵ͷ۲ֱˡ
ѽСġ
߹߹ˣ
ˣȫˡ

ֱʱע⵽Сɨӵߵ֮ѾͷŶȻӦòƳˮѾǳˣ۶ڲأ
һʱ䣬ӾڼɹСѾͷֱӾͶȥӴġˣûʰһƤļһʵڲǰйĴҲ˲ڲˣҧӶ˫۱С˹
һǵðڳݺݽѵһٵļƣ
ᣬǸᰡ
һʮѾͷԼ˹צӿģСŵˣŲؽ˼䣬һûãɴһףһͷˮȥཡð˼֮գ۱ʧˡ
һ£Ůȫɵۡ
ҳǰҳ
СҹӣǱˮʲôñˡ

֪˭ͻȻСӵҹһ֮Ѿͷˡ
ˣ͹ӵˣ»СǱ뵽˳ˮ֮Уǲʱǡ˵ĵطô
һʱ䣬ӾٴμɹʮѾͷһɢ˫ˮ֮УƵأһһˮš
ѽ㣬˼ƨƨˡ
ս㣬㡭˼ȸ
꣬㣬ҵĴȡ

һѾͷڳˮкҵţʱ˼
һʱ䣬Ӿݺݺ࣬׵ССӵΣȴһֱûг֣
֮Ѿͷ˰춼ЩƣʱӾһߵĽһԴĵظ˳ȻС
֮꣬ǰɾŶãôôˮݡ̫ïʢˡ
ֹ˼䣬С̧һǼӿбѪϰѾӱܣ
վס
å
Сұ֤ʺ㡭


1112 
ձ׶ȫƶ˿һǧ򣬴󶫾Ȧ˿ڴﵽ˽ǧ߰ĶȦ
ձΡáĻģձĺ½սͨŦִʶкγ֮һܱ߸нĶʤżʻ
һҪĽڡúͿƼģҪ缶С
ӵȫӡܼߵϵͳͨڳվȺжϵͳÿƽһǧ˴ϣæ̶Ⱦȫһλ
ǶҵഫǰһǺ´ҿأһطΪҵġԴ˱ųơࡱ
ȫһ룬šţԵİٻ˾͸̵۴αȣר۸߼Ʒ
кܶ෹ꡢСԵꡢưɡҹܻᡣľߵİϵݣձһꡪľܱꡣʮֹһгͨУΪҵ֣οͿڽ̸졣
ҹ·ߴϵ޺Ʊöˣ˵ҹǶдԵķ򽭻ʱǨ˵ضһĿ˶Ŀɡȫ˸ĿͨᴩĶĿ嶡Ŀ֮䱻纣ָͨټʮ·ҲΪ
Ĺοͣ˾Ӷࡣ
ձľܼȫرǵ췽棬ŷ󣬳֮⣬ձɫҵȫһָķ
Ϊձڵ˿ڴЩ񾭼ԽԽã߳еҲԽԽ࣬ձĸȽ˴Ļοͣһʱ䣬ձи̨̳ϴ۵Ͱ棬һ
˻ʱԿ׼˰عĻˣСһ޲ʮĸƷȫɰȫļơ
ˣĵοͣձʵǺܻӭģرǵձ̳ʱ
ϾЩձľãѾ淢»ˣҵţοһǡ̡磬Ȼܻӭˡ
˾ܵӲƷһЩߵƷձο͵Ǿķҵ
ձķҵνȫΧڶ⣬ձĹʴУĻڣǷӵձĽͷһλѧУһɬȴԸл崿װԮС򡭡
ڶܿȺŹѪƴŹ߻ĻˣȻˣߣȻֻһЩˣ
ЩصձˣѼֲˣ
ȴе֣
˿ڣƺƽʱҪö࣬ԭԵ˿ЩܵĽֵʱӵӵ
ɫҹȴǲҹ죬ĵƹյͬһ㡣
磬ôǻ簡
ŤͷɨǰһƬƺ̣˷ܵˣŤͷԸಽԯۿ˹ȥһЦڻ
֮ǰСڡڤ򡱶ռƬַֿ֮ԯһԯ۵Ĵ£ҴĹ˧ԼǧԹ˴;ͣװʮ֧ţһ·ŻĶʻȥ
ԯһԳŪһҴͻ֣еԹ鶼˴˵ǧǲѪ֮һؼֵĻȫװȥ
ʻձ֮ھ밶ʮ򣬹ԹҹɫշɶɣǵװյĻοͣ
Թǧ֮ǰĳƽ֮սʱ֮սѣƽһ۱ɱ֮ڡڤǧ꣬ǣ˹֮һЩǿĹ˴֮֮ڣܸӦԷĳĸӦһЩ򵥵ʶָ֧ԹΪ֮󣬸ڱ˴֮໥粻⡣
ǧԹ飬Ϊʮ֧ҵţձ廷ߵĸ
һ·ϣԯһƾǰһЩϹϵ˼䣬Ƭеϰ룬һٶÿСӵڤߣԯһԯۣڹ֮ǰڡڤ򡱽Ĺ˧ߣͬһ֧Сӡ
ʮ֧Сӱ˴˼䱣Ųľ룬иδͣܿձ׶
ʱ˿̣˧˵ߣΪεԯһԯۣʮԱһ̣ȫοͣѼñҡŸɫС죬ɢظ󡭡
ٺ٣ձǿѡԵطˣ椡ʲôаܡ١졢ҡһϣȫô׬ˣ
⣬Ťͷű¶Ůǣ۾ֱˣһǴšձ椵Ƥȫһ顱ΰԯۣ̱ͬմһ뼦ѪƵأ׵˷
ʱʱȫһƤĹꡣı׼Цݣ΢΢`ԵĹ˵
ĵϡ˼֪ɣٺ٣֪ҲûϵⶫҲһϡ˼䣬ǿƬĴݻֲˡ˾˵ǻĵϡ˼䣬ʵԴֵֽ԰ֻҪǮûд㲻ϵ椶
Ǯ⡭
ԯ۵Ľܣ˫ǶֵˣŤͷɨһѾʼʹӵĹ˧ɣһӱ
ϵܰ»൱еģʱǮѾˣôǮӦùһƱֵܣȫձ椶һ˰ɣ
ôܻ᲻ǿԪֵԪͦôǮʲôˡ
̧һţԯһپɣ
Цܴǧȥ򡣴ۼǵ˹ꡣҲʷţĹꡣˣνǰ޹ˣߣԺ⡰Ƥ硱ǿҪ˾ϴأ
뵽ԯһɤӣ߸ߵͦţ̧һָǰƻͨһ¥Ц
ˡձϡ˼䣬֮Ĵݻҹܻᣬһ¥ȫǸֳָֻд벻ģûд治ġ
ôһ¥ȫࡣ¥潡֮
̧ͷⶰΡȻߴϰٲĴÿ˼ۣһĿɿڴ˺һҡͷ̾ࡣ¥ôǧձƵطŮˣôһļ
ˣɣֵ֪ͨǣȫ߻۹Ŷˣϡ˼ǰɣǣϣҪ죬úõһɵζ
ͷЦУȻ󲽵ȣǰĦ¥˹ȥһţ̻һ߸ֹ̾ͣ
ôһ¥ɢһ¥ŽӴʮˣǧֵôװ£ձࡣ¥Ǵѽ


1113 
ҿԯۣôܵģʲôʱࡣ¥ˣ
˧ƨƨ۵ǰȥˣԯһüͷһ壬Բصϡ˼ֲֽûдԮŮҲûȴһЩͨ˳Ѱ֣ﶥҲһӵĴֳˣ˵ࡣ¥һȥ˼椾ͱǲˡ
ûû£ձٲ˵ôֻҪڻĵңձƵضڵ¶ûʲô⡭ﻹľ޶ʽأʲôձŮ˰ƽˣ
ڰ֣ԯһĲΪȻŤͷԯһƲ˵ˣԴ㻹лڵӳô
һԯһƿԣȵӦʱԯ˳׷Ź˧ȥˣ`һʮĹꡣū

ܵ˧ɵǰͷԯһ˽ϡ˼ãԯһʮɢɢ˼ʮڤУڤ
һ֮ӭС㿴ôοͽǰһʱλӶΪ毺õѾͷӭ
ӭϡ˼䣬ʲô԰ģ
껪οڶָߵֳӭһ۹⣬ȫ˦仪òѾͷһ˵ţһѾӾϹǰʱ¶һƬӿ
ô󣡡
ǰһ̽צ˹ȥһֱӽִ˼ҿɵȥġ
ʵ֮һλͨŮӿԱܿģʱ˸֣еԵĸоϮͷˡ
ѽ
Ȼ»ɽ֮צձѾͷһȻˣȴӵĳ죬ŭɫ̧۵Ź
Ͼڴ֮ͥ£Ѿͷ˵ʲô񣬾ԮһԸ߼һĽʻô˵棬˼һǻŭĲǣ
һԼźɫװĴ󺺿һĻŤͷһۣҲ֪ʲô̧˹
ٺ٣ġ
ԯһЦ˵Ѿӿڴ͵ȫһٵĴƱֱӾͲѾͷǲӿĹһδϮصѾͷ˫֮Ҳһ
ǰԪĴ󳮰һһ򣬻ɻıҶôˣ͸˵Ԫˣ
Ѿͷ˲סˣűһգ۶ЦݣѹûԯкһһҾѾ䵽ԣ˫ַĸ첲߸زĸ첲ز
Ǽ򳡵ĺڡԱһ٣¶Ȼ֮ɫҲûǰŲһ
һǧĺǲûɡսһӭСһѾһһӡ̣Ǽֱû˵
ˣ
ԺиͷŤͷһۣĵȥòôһλͣȻ֪ͨĹ£úõغһʡȻˣ֪ͨ꣬϶Ҳһ·ź̺׵Խ࣬ɾԽ
ſſ۵ѾͷλӾǸƤȵġ
ƽͷһNɪԯ۴ʱ˶ƮˣЩ˵©죬Ȼˣ˵ѾͷҲںܻءһؾһڴ̺ˣⱲӲٳˣ
Ϊˣͷͷ֮󣬼ԯһ˵ţһѾԵĹ˧ɶָ˹ȥ
Ѿͷ⣬ɿԯ۵ĸ첲Ť֫˹ȥѵõ˻һһϰ塱е
ãðЩ̵ֽƬôʹ
ղŻԼ۵Ѿͷԯؼһ֮̾תӣһļһԼ첲϶ˣͷЦһЦţһѾ§סӭС㣬ֱָӴ˽ȥ
˵֪Ǹʲôԯ֮ǰȥаһǧֽʱѾˣһһǧڵĻȡǧΣ
ǧģ
ȡһǧװʮأں漸šţԯ۲Сʮ䣬ϳʱˡ
ССϵ治һĸ벻Щ䱦ȻܻôֽƬûò갡
̡Ӷֳˡ
ţִ
һԵĹ˧ɸѧһţһǵĹӶʳˡ
һĻһЩԱ͹˿ѿĿɿڴ㵵ĲӭСķŵǹһ˵ĳ¡ӳСѵˣǿǲ˰
Ľʺ޵⣬˿̾㵱ǵ汻˧̡ӣòӭСҲ˿գմմϲĸо°̾ˣϾȻôһλˡ
ƨʲôϰ壬Ҫд˧
Ѿͷĳνԯһֱַ𽫹һָ

˧
Ѿͷһ㶣̷ӦĿڸĵ˳һ䡰ô
ողһĪ˵ˣǷֿ˫ֱӽС׵ҲǺⰡ
ɣϲߣȥܸĻ硭
һѾͷ˹ɣ⣬һ̻ţһѾߴŸϽ¥ȥúÿ۽硣
ˣ
롭š
һԸմ绰װ̳ͷ`ģȵļƣֱȼСꡣū츳ԯۣҪרҵ֡
Ȼǡưࡱģ
ţԯһʱ˰ۡ
ͻȻֱĳƨģԯҲװװ˳ˣֱ̧͵İԪ˳ȥֱӾټһＤһƬ
װһͷһϲӿһһֱӾڴ
ԯһе׵ˣôҲѾͷж˼󣬾Ȼ̧ͬһЩһԴձɣ
ֺţװøˣͦأĿעӼΪܵԯۣԼˣֱӾ˹ȥ
ʹ˧һ§һλձ椣һһˣںʮԼɢɢ½ЩڤУڤһʱӶˣݺݵſˮϽȥ
ͬʱⶰϰٲĴΪģмʮ֧ԼһҵĻţ߻۹
ЩοͣȻǹµԹˡ
ǰͨԹ֮˴˵ڤڤӦ˧Ѿһ֧֧ڤ´ȫ۹һ񻶡


1114 Ǯ
룬롭롭
¥ݣװֱӾͽԯһһҹģ󵫿κܸߵҹܻĹ
ᵹͦ󣬲Ī˵ˣƹСӵһ˶£̾üͷ
ôɻģطҲ̫Сˣ˵ˡôô壿
һ⣬ԯֱˣװѵǴϲ֣ҪֵĵطôСĵضſһֵܣ½ҲϹＷô
˵䣬ݼ½¥㵽ġˡ죬һʮͷһݵڤڤѾȫụ̂һʮ򡣴ο͵Ĵ硣
һԷһˣװԸ⣬Ҳû룬ǻĵĸҵ֯ԱиΰɡЩ껪ĵľԽԽãǰʱ仹һţһʲô֯ԱŷΣͳһķװüǧ˶˼һƬ̲ˡ
Ҳô
ð¹ŲŰˣƶĲˣбŹƽɾ͵õˡ
ţװ󺺱ԯͷţȴǲշϲϽתƵ̣˶¥Ӫҵҹܻᣡ
Ȼˣ¥ϵǼҹܻ࣬ʤﻪӣܣ֪ͼ֣

˿̲Ͼŵ㣬ҹܻĹ˿Ѿˣڵط󣬻вٵĿţ˾ŰٺˣҲȥ
ΪһҶۺֻҹܻӪҵܿó
ʵϣȻͣΪڶҹܻ᳡ӣϡ˼¥˲ϲҹķ硣ɧŮǰܶŮ˴˿߶ţڶӵﱧһš
ϾֵطҪôһԶԵģһЩŮҲһֱţǻ߱˵ڨ
һظװڼĿһ·ȻĶΪۣϵŸǷ硣ɧ¶ձ椣˼߶ˣһڤڤ˵ûЩ˷аŮ飬ǲмȥġ
ǳܣǳ˵ģ
СӣȥŪЩ椹ôֵܣűأ
ֽ§ڻӭѾͷ˼£Ťͷ㿴װ󺺡
һһŰƲӣһеֱӴСӡ͡ˣ

ŤͷɨһڵĺüͿ˿ĻȫŤͷ۰ͰͿ˹һڤڤСŤͷһֵۣس
ʱȻǺһʵĴûᡣ
˵椲ңȫҹöŮƨʲôģŶŸԮأûǮа
ˣĥʲôٲǵĺôþƺóԵĸϽȫҪ椣椡֣ǺþöûζˣȾ˿ɲʹ졭
ԯִˣȻóеŵүеǮ治ںһ˵ţһѾԵڤӹɫ䣬ֱ֮Ӿ˳Ų輸ƵСӺʹ˵ǰ
һȫ͵һһ
һƬĶǵۣСӺʹֱӾˡ
ôǻֻڵ￴ôǮɻĵñңôһǧˣԪأ
ˣһʱ㲻ˣ
ԺһƬհףСӺʹڹڼȶˡ
ôһһЩȫˡ
֮ǰŹһа˺ƺƵʱҹܻ˾ȫע⵽ˣϾųСʮ㣬벻עⶼѰ
Ϊˣ֮ǰԯ˵Ƿ椡ĻýһЩŮŮȫ˶У˿̼˦־͵ҲиһٶЩŮ˫̾ˣ
ʹ֮£ʮű¶Ůͬħһ㣬Ť֫ʹյ˿רƺڤ֣ƨһ£ӡ̡Ӿȫˡ
ԯۿô⣬ֱ̧ǰѾĺɫͳʮԪ󳮵ʮѾͷĹһһ
ȻˣᣬԯȻûٳûͣԭְҵƤӦܵרȨ
һͱǰһʮŮһ˲ȫһͬ˼ѪƵģеڤֱӾͿС
һĻʮ߻ûŮ̺ڤһʱ˫ȫˡ
һЩոʧȥŮձˣ붼һЩˣִҹܻļһûеĻ˵Ƕǌ˿ʱ˿̣һ˫۱һڤҪ죬ضʮѾͷؼŵֻԼǸŮģҲܴǰȥʺơ
СӺʹһۼôһĹ͵ʮ˲ˣʮչŮˣк񶼿ɵˡ
椶ѣȥޣÿҲһŰԪˣڵãһʱûӦֱӾͱʮŮˣƵһŪһ
ɶǮ
ͷһۣСӺʹʶŤͷĹˣ䲻ԶЩŮƺҲߵķƻᣬһŤ֫߼˼ش˸һһӣֱӾͱڻŤͷŲԶɵ۵ҹܻӦֱӾͳɤӺʲô㶣ϽֵϾƣҪõģڡŮȥ
˵ţƺ»⽫һӿӿһŮȥϷһ㣬СӺʹȺҲƵرҹܻŴ˹ȥ
Ȼˣǲ̵ܶģһ϶Ͻ򳡵ĺڡͷͷȥôһǮɣ˾͵õˡ
ү
ʱ˿̣˵УһȫѾ˲үĻƽϸһƱúðЩү̺ã궼ųˡ
ţͳԽһ˱򳡺ڡͷͷǱ˹ȥһڶԽֱ
ֵǣүˣЩ¶ȫ¥ҹܻӼݣŶˣŮˣүҪŮˣߵģ·ģֻҪקģȫôŪүĿ͵һһ
ϡ˼ãʱ
һյϢĺڡ򳡳ԱԼһЩԮɧȫͬᵽζĲӬһ㣬ҹܻ


1115 
ܿ죬һӵĺڡԱȫӿ˹жʮȫ̺ڼܣͷһꡣū࣬۰Ͱ͵ضŹˣȴӷŵϿȻһѰ͵ӡ
ϧԯԯһ߶Ѿȥű¶ŮˣȻЩ̫ӦǷ硣ɧѾͷһòҲһЦݣ¶ˡ
ԯۣ͹һֶֻ°·쵽ѾͷǰȥˣƵһֱڰŪ
һ˵ЩڤڤʣЩһֱڡڤ֮УҲֻأֵʢɧжٵֿ
Ա߼̻۰ͰСѾͷڤ֮⣬ڣ֧Сӵİˣһ߶ѾŮˡ
һʱ֮䣬ﻹ˵ȥʮڡ򳡳Ա
о䣬رǼһѾͷǰһ͵һڼһŤͷӣ㿴ңҿ㣬ʱЩջ
ܿ죬СӺʹ˻һȺձ椣֦չű¶һһڤڤĻꡣ
һʱ䣬Ů˵֮ڤڤ࣬һڹߣȫΧ椶
ͣͣ
ǧˣܹȤ
ˣͷЦţ˫쵽һձ椵ĻһţһŤͷԯ۷Ը
ԯ˳ִһڤŵ³һƤӣ֮󣬱ֱӾһ۰Ͱ͵ȴŴ͵ĺڡ򳡳Ա˹ȥ
ţˣЩȫ͸ˣ⡭ǻмʮҪһһˣܹҲǧ˰ɣϽȥһ£˾ͺúд£¥㣬гˣǮôϰˢһǧʱˣ͡
һܹһ򣬻̵ģӺƤһɢһĻֱӾͽҹܻ˶סˡ
һֱӾˣ
ǰһﵽʲôͷ׸ϱȶҲûǰɣѵĻˣѾǮֵزô
ͷɻɻ󣬵һɲǼٵģһ򳡵ĺڡԱһ֮ȫƵϼһĵЦţֺá
ҹܻ˵ȣԭһЩֵļһۿﻪĺͣȻһһ֮ĵ׵һڱ׻һźţȫӵ
УһЩΪµˣȻûûƨɣǾﻪһизء
һ˲䣬ҹܻȫףǡڴʱӵ˧ɵָ֮߻۹ĵڶ֧֧Сӣ½ִˡ
һ֧֧װο͡û̵ڤڤɵĶ飬νϡ˼õһ¥¥ϸգ۹һ¥ҹܻŴӿüˡ
һһĻʮոհһԪϷϺڡԱȫɵˡ
˰죬ղǮλү˵ģô¶ǹȻбأкüʮܹǧ˰ɣ
һ뵽һںڡԱӣое
ǰȽ֧۹ŶӳԱĵԾ֪ˣһȫڣֱ͸ûŮһ㡣
ԴԴӿ˵ȣҲȫˣһĳ棬ЩֵŮˣ۾ֱӾˣƶһС
ĻǧˣĶȥһҸȥ
ŮҲ٣һŪǧ֮Ԯã飬ǰû˵
ģĪǻǱŮȫ˲ɣһδҲ̫˰ɣ
ţСӺʹΪ׵ļʮڡԱʱȫΪ
ôûֵ½ôŮأǵŮأ
СӵĳԱ½Ƴ˽ҹܻ֮⣬СӶϱ¥ȥˣＸٺ˶Ů˷أ¥͸˵ˡԯһƺ¶֮ɫʱͳСȳ
һ˵ţһѾµ߸ƤȫӼڤŵ³˳ꡱꡱһԶ֮һһֱӾСӺʹ˹ȥ
ȥȥȥϽȥһ¥ȫˣҪӵֵдãǮֱˢÿߣٱ֤椡
߸½˳ȥÿﶼһٵ͵вٻɢ˰װƱһŵɢ
һʱ䣬ҹܻ˳Ʊ꣬߰һԱӳ׳۳棬ټҹܻô˲ţˣŴͣضɫеһĨ㯣С

ôǮ

Ƭ֮Ҳ֪˭Ⱥһ䣬űѸٴƣһڤڤ˵ȣǼʮڡԱڣȫһѷس˹ȥеġŮĳһţȭߡץͷ壬ʲôʹ˳ֱӻս͵
ƣ˲ʧأ

ϡ˼䣬ΪĴͺֻһˣȻǾӪȥġ
ʵϣĻϰ壬ձڡᡣ
˵ֱһǺᱳĹ꾮塣
ձĺڡ鼰ձеǰջĹı׼֣ᣬǻİ˴һεĹײڡ
վŵģǹ꾮壬һްʽĴ壬óձơ
Сһձʱ򣬴ֳ飬꾮弰ѳֵĺй֡ʱӴǺ޵ֲѣߣȴǺܲĵ̡
޷ֲǱߵʱĸˣԺڻø磬ͣձ꾮ļһ
ǸһѾǹȥʽˣѾСŪɽ磬ѾһСĲѪᡣ
ⶫ棬ΪǺܲԹ꾮еϵǸΪҪǹ꾮һ뻪ѪͳġˡԱ⡣
ܲǱҲᣬⶰϡ˼ڣļһڹ꾮ҵĵλԶڹ꾮֮ϣ˵ͬµк󱲣ȴǹ꾮ͬĸ״磬Ϊ꾮󣬽ֻʮͷһӵ֮Ϊǿʦˡ
ʱ˿̣꾮İ칫Уһλϡ˼䶥ݳ޸߲㸴ʽ¥¥ǰһλAVŮ£ߣȴڲԶռ˴ǽľ޴Ļϡ


1116 꾮
ԯһ͵İԪһӳȥҹܻɻҺ䶯ѾȥаСʱˡ
˵߰ӳȥͬһذըһ㣬ֱӾͽҹܻԭȫˣڼʮźڡﱳӰ򳡱ά£߰Ǻܿ챻ҲȫߵĴٶµһٶһȫɢˣǱҹܻŮŮһһЩ㶵ȥˡ
С֮ҹܻŮŮѾ׷񣬰ѽĹοͣⱲĲүһûǮֱ֮ͳֻԼеĽúѡŴ˵绰ٻԸб¶·ϵϡ˼̽
ΪڿҽûǮ֮һø˻˵ԯۣǺʱ˵輸һ޴Ϣ
ʮȡһǧбõС椣ȫͣ
һǧģ
͵˭ܲ裿
һʱ䣬ҹܻ绰֮˷
㣬ϡ˼ͣдǮ׬
ţ컻Ȥ£ԣ¶ףϡ˼䱨ԣǶã̺ү
裬ҸһƱӣǮ֣һһƱüǧأϽӿͣǮ

֮һ绰ȥСձˡ
ŨױĨձ椼Ҵҵ߸˹µǧڤڤҲ½£ϡ˼öռˣһ¥ĳơ椣
ҹעǸ񻶵Ĳ֮ҹ
һ¥ĳл˶ܵͬүһĽӴ̺򣬱Ͼ˵ˣιİ˴ţкüʮܹǧأ
ʵϣܶಢڤڤɢοͣҲܵ¡صĶԴĹԱǸͷֲЩҹܻλүֵͬܣǻ˾ˣ̺ţܹûġ
ǺܶɢĻοͣҲĪһأŮźѰٻطǰ֮󣬺޲ֱӰĸζͳģͷпع֮ÿÿ𣬶̾Щձ椣ôƻ𰡡

ݻ칫꾮ɫŹֵ˼㣬ǰĴĻϵתų¥һ¥㳡ﶼܹ
ÿӶ˱С椵ĻοͣɨһȦкüǧˣ
ЩˡʮĻһǧ
ɨһ۰ǰ칫ϵ߰˰͵꾮ͻȻԼе̫ʹˡ
ЩǮȻСһ򳡱Ⱥ͹ģЩǮ֮⣬ҹܻľˢԯǱߣˢһǧľˮǮ
Ŷ󹤷
ﻪ˽һСʱѾȥǧˣʮĴٴһǧǽϾǧ˰
ɻñҶôˣԪأ
Ǳߣʲôʱ缶ĳˣȴƫƫһɣϲŮˣԱֵͬһ
ˣһõĿһźɫʿʯһϲʸģ
࣡
˵꾮һλ۾ʿˮ֮Ž˵ղǵѾرˣȷʵѾ˵绰ʿжֲˣVIPͻҲʱһǧѾɳȥȡˣһȡ
ӡĴǮ͸ЩɧǶϴҲˣӡ־һǰôֵۣǡ
һϲʸ꿨
۾ӵĻ˵꣬꾮˫̾ˣʧѹǼǧӳǮ˼˵ֱǾţһë
֪ͨȥһӺú̺ţһȺĲү
˵ţ꾮һЦ¥Ůˣȫڣôô棬ЩϹѵŮˣֻҪǱǿеģ治󡭡ߺߣҲǽˣ˵ˣǰǮۿŮˣ类Щ˵Ĳƴָһˡ
ⷬһ˵꣬칫ļĸ¶ʱôЦ
˿͵飬˵Ѿˣ
ʵϣ꾮֮ڰ칫ŪôһҺĻӵļ̽ͷ鼰¥һ¥гӺͰᣬ˼֮⣬һҪԭǾѡŮˡ
һＫȺáɫÿ϶ڰ칫ͨҺĻڴ¥һ¥ĳѡŮ˿ֱ֮ͣӾ´칫Ū
ЩŮ˿Ͳ֪ˣһЩڶѾͷû취Ǯȭͷƽھǡ
ԣ˵ùһȫ棬ǹ˿ʵŮҲûжĻ꾮ҲãЩҲգѹûκεѹ
ȻˣôȻǶŽССǧȥģҪùþԣය죬㹻ʱѹʵݴ̽鷳ĻһŹʸʿк꿨ǴֵĿꡭ
ϾֿǲģֻҪſ֪룬˭ܽǮֱӾΪС
һϵȻܷŹ͹һǧҲܰװӸЩɧǶǮ꾮ͬˡ
ܿ죬Ϣ
ҹܻòֺǼĺ켶ɳȥձֲǮֻˣеһλ룬ƺҲǻˡ
һǧҲʮӣˣպһ䣬ַǹˣ
һϢ꾮ˣﻪôԲаɳȥˣȻ͸šһǧձͷߣ浱ڵĺǰ衪ÿô
ֹ֣û涯֣治ĹϽ򣬼ǮˣֻҲᾪͳ죬ʱҪһЩȥϢû©ϡ˼ֺˣ˶ѣûܺý
һ¥¸ߴϢɳȥǮĻˣѾڷ£ӳˡ
㽡ǱߵţóᣬһЩ˵ݺ
һ֮󣬹꾮Ťͷ۾ӷԸһ̧ȣһŽϥǰڸµŮߵ֮һӣתһ˹ȥ
ŮŵĴǣһƿҺ建䣬ȴſڵ棬ֲ̧һ¶ңֻͷĵ


1117 
ǧڶĹ˵ȻţһëѣԺӳأȻ춼ôǮֽƬӡ
֮Ծӳȥǧһͷһֵǿ񻶣뷢ʲô죬ֵǾԵ
һ棬ԯ۵˼һôΪڶֻҪһȥʼͲĴŮˣһһ󲨵Ů˿źѰٻ
ʱһƱֵܿɾеˣӲĲõģۻء
һҹ˵Ŀ񻶣ټһõǰǧȻֵˡ
ɳȥȡǮˣһ֮⣬ȫԹ֮ڤڤڤʵѴڣһڤ۷֮ʵ
λôǿĴڳȥȡǮȻûʲôɵĵģ˳֮һϡ˼¥һȴǱװ󺺸
λԵһ¡
ֽڤڤ۾΢΢һЦŵ̫ˣҲǸմģ¶Ҷ˵ҲǮȡǵһȥͱɸΣ⿪רͨǳרݣҹܻĺŽȥ
ȻԭЩɻһԭô¶ʱЦˣŤͷڤڤⷬ﷭һ飡
ڤڤôģˡϾϡ˼ôһۺֳһǧ͸ʲôɱԽ¶ɣ
˵ˣ˼Ҳһ˹·ģɵʲôֻҲûǸأ
ڤڤŤͷһۣڤͷһͨԹ֮ĸӦʽ㱨һ£˵ͷϿ
£һβ۾̤һרݡ
ڵҹܻڵڶ㣬ַɢĸҲǵʮ߲㣬¥ȴаʮ˲㣬۾Ӵ˿ҪǴȥĿĵأλڰʮ˲ĽȻˣڲ˽ʵģʵ˵ˣǺϡ˼ݵÿڵء
ݾ˵ʮ߲㣬Ϸĵʾϵֻڵ뿴üͷһ壬ͷһĨڤڤȴڵʾϵͬӶȴһĨЦ
ڣڶҹܻյϢĹ˧ɶˣһЦѡ

߳ţĿһͨһ¥Ĵͽ˿̣ʮˣһȫźɫװϾЦݣ֮ǹ
һĻһһͷԵڵأͦסˡ
һԯһʱձҵķ룬ͨǰΡڤӡʱһЩת˼ġ
˵ˣһЩϲ̫ɾĻˣְҵ룬¸ڤڤߵһҲһǰڻĹڻйӣеɫûǰӶˣ
ҪǿӵĲү˵
ΪĺͷĿڶƹһôۺֳ꾮ȻǶһģ˿̿һɫ˲ɷףȶˣʱͷЦ
꣡
꣡

ĺԱ˷ȫŵô⣬ǮĻȫûκεķӦǾȻЦʱһǹ˨գ۹ʮںǹһ׼ˣ
ôΪһǧҪˣҿϰҲܲǮŶ
¶ζЦ⣬꾮ŤͷɨڤڤһۣЦе˵ӷ£ȻٹһֻҪʵش𼸸⣬ӱ֤һʹ죬ĻߺߣǺϣҪֻûôأ
᣿㡭Ǻ᣿
ͨ
һǰļʮŴ󺺾Ȼձһڡ֯ĳԱŵûٴһ£ûͦסһƨذϣһƬҰף
ǡ֮عǧ꣬ò׳Ƕ˼ΡʣôҲ߯˰ɣ
꾮Ļ׵ڤ˱죬ʮ˺ڶǹڼֱδֱӾƲ켥Ц
⼸ԯһԯ۶ߣǶִһЩͷѾϰˣһ׵ȫִԣ˵
꾮ڵļʮԱȴûһˡ
򡣴ʲôȻöǰǰ䡰顮֮عǧꡱʲô˼
СӲǱɵ˰ɣ
ҪôǸճݵʱСԴϱŸһ£ⶼʼ˵ˣܻǧꣿأ
һˣ꾮̸һĨŭ֮ɫüͷ΢΢һֶ֮Ȼͻһ£
ֵźţʮţĺԱЦһȭͷֱ˹ȥ
ǹļһڶǹһͷβָżˡ
ǡһ˲֮⣬ڤڤȫˣ
ڤڤȫԹ֮壬ʱȻ죬ȴԹ޵ûİˣʱܽ»عƻõԹ֮塣
ݣ
ݣ
ݣ
ˣ
ˣ

΢ƿڤڤָԹ֮գۻΪһӰܵĺӳ˹ȥ
ԭеʮɫװǮƤ䣬صҵϡ˼䶥㽡ĵϣ޴죬ֱӰѹ꾮˸ɢ
Ȼˣѹ꾮ɵȻܻǼϵ䣬գۻΪɫԹ̬һںǵȥڤڤ
λָԹ״̬֮ڤڤ˲Ϣй֮ǿߵϢչ¶ɡ
֮УǿڤѴ۷֮λڤҲڵĴڡ
ȽʮԱ˵һ붼侳ΪģǿĹ꾮֮⣬һ˵ȫ֮µĴڡ
˵ŵĻͽôһʵ΢֣ڤڤ֮Уɳһڵڤ֮ǳ׽
ֳĺԱ֮лʮһǹǿ߶һͨ˳֣۶Ļô
ȻǷ񶨵ģ
һ˲ֻһ˲ѣʮǹĺԱȫŰһͷԵڵϣеǹе䣡
ʮвĴ֮ڤڤ׵¶ˡԹ顱Ŀգ۹򣬱㽫¥кԱȫˣ󣬱һ꾮Χȥ
ġλʽˣҡôǸƨǾͰҸ˰ɡ
Լգ۹˸⣬ԼҲǿ켶ʽΧ꾮̹


1118 Ҫ
ϡ˼ã׵ػΪ˲ҹ죡
ǧ֮ڤȫ뵽ⶰʮۺִ¥ÿһ㶼кüٵڤڤӡ
ŮˣǾ͸ˣ
Ĳүһǧһض͵ϢһСʱ֮ڣ
Ƭ򳹵׵طˣۼðǵķ硣ɧǶһû֦չȫ߸˹ϡ˼¥֮󣬿Ŵƻο͵ˣ̱źѰٻؼǰգһ˼أͷŶ˼˴кļƣ
һҹҲ֪ٺڤ޹صĻοͣմ˹⣡
ϡ˼¥ֵģȻǴϰڵҹܻһ㡣
ʱ˿̣ҹܻＸܳƵɽ˺
ǻҪ˵øϸһǾŮɽŮ˺һּ²壬¶Ůˣ
뿨Ĺһһ§ԡеձ椣黳òֺ
ʲŷϡ˼¥飬Ϊ֧ڤߣȻ֪ˡ
Թ֮ĳرϵӦʽȻŮ֮Уڶ㽡һУͨڤڤʶȫϤ
£ķԸû׵Ǹ꾮ļˣڤڤѺţҹܻ¥
ȻˣֱӰ˴ҹܻЦѰֵĵطŪ˽Ǵɷ羰
ҹܻͬаᣬһкһ㣬ͨ꾮Ѿ˳˿̣һͨǱߴ
ʱ䣬˲쵽ˡ
ԵĹ˧ɣԼԯһԯ۶˸ʹһɫ§ձ椣ڤʶ֮İ˹ȥ
ԯȻ֪£Ҳվ§һձ椣̧ȥ
⼸λϰȫЩձȫ˹ʾһڤһһȫ󣬱㾶ֱŰ˹ȥ
СӺʹż򳡱ҴҸ˹ȥǣһ˼ûУš
ᣬȻڤڤԼ룬Ѿˡ
ڤڤɫ糣ɳϣ˹ȫվ룬ȴɫͨף߽ŵĹһļɵ
˸ղŵһĻ֮ﻹ֪ԼһүȫôʲôƲ簡
ٲˣ
һಡһ»Ϊһ̣գ۹һ˽˺üǹĺô
Ϊټһ뵽εĿǺᣬƾνҲԺձҲ첻ȥˣŻһͬһɫ
²鲻֪Լ̺һүȫˣûǵǷԹʲôġ
֮⣬ﻹһһȻϡ˼ۺֻĻˡĺͷĿ꾮ˣ
ʱ˿̣꾮һţڰĵذϣȫɪɪŽͷû̧һ¡
Ǻ˵꾮ҵŧһôҲһλ֮ǿʦһҪȻĻҲôᣬͱίΣձӵϡ˼ôһۺֻˡ
ΪʵԼǵĶжֲŻӵ֪
ɳȥȡǮȵģ֮ǿߣͷǸ۷壬ʲô
۷尡ǿߣǹ꾮壬Ҳֻмλƽʱô¶ڼϹʵˣ˼Ȼֻȵģ
ңòһﻹǽϡ˼򡣴ǧĿͨļˣ˵ȫʵ찡ǧǿߣƾȫձΨһϹҲֻôֱ˰ɣ
Īǡϡ˼ģȻǻĴϹеĳһ
һϹżĳ㳲ôֻܻǵձ椶ô򵥣
ǿ϶дİŪã̲ձΨһǼϹģ
ô˵ļƻ¾ȻԼǰ¶ˣԷôܻ׵ĹԼ
ôֱʮ³
ʶЩ⣬꾮ٹλŵùȥѾŵøεˣ
ٺ٣Сӵɫ
§Żλ硣ɧձɳҽţ˹꾮°ͣǴһĨϷʣ½˼ۡ
§ڻձҲʲôûǰ꾮ɫȻ˳
ϡ˼ϰ壬ĺ˹꾮ȻصĻĺý湴°ͣѾͷһ¶˺Ȼ֮ɫ
²£С椶£ء
о˶쳣ױ˵ϸһ£ϸǺݺݵŪţ֮ŤͷһƳ꾮һĨͣȵҪ֣ûС˷ʱ䣬ʵ㣬ղŵΪҪ١
£ò׳θ潣ȻʵģСϹ˹ˣһǲȥͷȥǻ˱ͷߺߣ˵ӦСϵܣ۸ͨˣ
˵½꾮ٴδ˼ۣһƲ켥Ҳ֮΢ĩʵҲǹˣͨˣǾͲ㱾ʳˣʽ֪ͨ㣬ⶰߣڿʼʽˣûʲô¶ȥǴӦϵܲҪɱշǰƤɡ
ллллɱ֮ġ
䲻С֣꾮ʵ⵽˼㣬ΪĺͷĿСȻǾԲİġ
˵Ǹ㲻ľʣССйˣһ鱨
ҪǣԳС硱֮Ŀòƽ컹Լһ·Ƶģͷһɣ꾮󼤶رݶðˣڵϿͷ
һĻٴΰǼѾͷɵ˵
ƽһĺͷĿ꾮󣬾ȻԼǰͷ絷⣿ʵ̫ʵˣǼУ
ߺߣлô磬˵ɱ㣬Сز˱ͷһ¥Ҫ椣ֵһһˣøģǧ椣͹ˣŻȥ
ˣ
һ⻰꾮һڣһͷԷڵأ


1119 թ
ڹ˸ϡ˼ҹܻİŹ꾮ʱ򣬰棬ȴ͵͵߽üӰ
Ȼ֮ǰͻȻͷɣԲŸСӡȼϡ˼ı
͸ŵһС鲣һУȫ˼
ֻһƳǼ㱻ŵû£
ϴ꾮ʲôʵȻһˣһڰԷȴкüˣ֮ʦʵ⼸˶һͨڣΪ꾮ϴôôŧȻ򵽵Ͽͷ絷ˣ
ӣԳơļһ򵥰
ͷͬʱڼԺиһ˲һӣˬֱӵͷߣѹû塭ЦڵĹ꾮󶼵ÿͷȥֻЬ׵ķݶˣ
뿪ͨСӺʹ͵͵ҹܻ༸ʮкһ֪ͨ½ˣöԽ֪ͨ¥ֵܣһںİڣȫŶÿھۼأҲǴͨһټݻ۹ȥ
һУۻ
Ϊǿߣһ˼κһ˿Ӳǿʶ֪
ʵͨ˸ôһڵؽµıѹû˼ȥԸҪʲôɳ֮ڤмٺˣҲǳ̵ĹһԶȫñŷ
£ùȤģȻթ¶
ȻˣҲʲôƱ֮ģǽεεĻǧһС
һ߹ȥողűǧǶŵñȥĹ꾮λִӵһŻعֻ֮εͳ绰ںᶫܲĸ׹꾮ʸ˹ȥ
ͬʱһƬסլһݻڣᶫܲĸ˹꾮ʸƷ裬ϵĺɫͻȻ
ôˣȻ˴ⲿɫӦ绰꾮ʸһƬ̧֮ʰ˻Ͳ
绰һͨ꾮ʸ˵㴫׶ӹ꾮֣ңϡ˼һЩĿˣ͵椹ɣǧ͹ˣ˼˵ˣҪúÿĺõġ
һ⻰꾮ʸֱӾɵˣ
գգ۾ͻȻең
ʲôǣСĪǳԴҩˣԴŰˣȻӸ椹ȥ
ôǽ׵Ƥ
뵽꾮ʸˣ̧֡顱һڲ輸ϣĭɵسŻͲ˸£СǲǣϽӳ㡭
ءҲȥ˵ˣҲðǡǧ椶˼ѹͲ˰
һͷˣ꾮ֱӾڵ绰
ô£㱻ˣûи
꾮ʸҲƺЩˣŻЩɻʵСôģȻԼﱻ˰ˣǰأŶˣԼҲڵΪôôܻᱻܣ
ءƨƨ㲻ϣھվһλ۷أ˵ˣֵЩҲԷ˱һ࡭
˽ĴƽΪΪڹ꾮֪ڵ绰ﵱ׵ӵ汬˴ֿڣ˵Ťͷһȥһ۷ڤʱŵٴһӣĻûҼ˵ˣ
۷壿ߣȻһλ۷ǿߣǱܵģ㡭
ˣ
û˵꣬绰ֱӾͱͷҵˣ
˸£
ˣ
꾮ʸ˲Ȼŭһѽɫҵ˵ϣˤ÷飡
֮󣬹꾮ʸ侲ô˻ǱҪȵġ
Ͼ绰ĿԼ׶ӣôʹﵽ֮ڻĴϹ棬ǿӡ콾Թ꾮ֲĳɳٶȣƺܿͻᱻձϹУʱһȥˡķչǰ;ǲ꾮嶼пΪõһθķչ
ܿ죬ɳȥռϢ½µѹɻܣ˹꾮ʸǰ
ⷭ˼ۣ׵׷ʲôˣ
ԭϡ˼һοͣļҴŵԱɣЩЩ꾭÷չһЩϰ嶯Ūһֽǽ﷢ս𣬻ȫԱžʲôġ
һĻοȻǸţ£˵Ǵͣȫһ͵һѾ˼һǧˣǰ˵ʿжֲȡһǧ򣬹꾮ǶǮŭԷġ
ﻪҲʵ̫һֱ޷죬ǮѣǾȻϡ˼䶥ÿɱ˺üʮˣų˺ݻӹϡ˼ãҪǧȥһ棬ŷˡ
Щ̽Ϣˣϡ˼ڲЩϵ֮õġ
£üٵıȫۼ˼䶥Ľÿ˺üʮڣһҲʶ¥µĻĺͼֱ֮ͽûȫеƵˣû˽жȫڶÿȴ꾮ʸһָ
˸£̫ˣ
˽֮󣬹꾮ʸ׵ŭˣһﻪοͣȻôţɱ˺ἸʮŰڲ㣬ȻųݻҪӹ˼ãԼǧŮ˹ȥ֣
ΪǰѺᣬѴձʲôطˣ
һλ۷弶ǿôﻪοǸԳơĴϰߵıڰɡ
ôǮļһŵԱǧҹһȦ͵ķöǧӡ
һλ۷֮ǿ߱ߣҲʲô̫ѵ顣
Ϊ۴ձûǿô۷弶ģ˵꾮ܲˣⶫܲλ֮أ
뵽꾮ʸһ֣Ц
ձңԭʢУͨ׽磬ֵȵ似ʮС
һͨˣֻҪڼϰһԺõָߣﵽ۷֮пܵġ
ڹ磬֮似͸ӱȱȽˣһţձ˺öɡ
һִ󻷾£ڰıûǿȻǲܵġ
ںᶫܲ˵ûС벽ǿߣֻ۷Ļȴȷʵˡ
֮һһǿ۷̣һƫŵɴˣǹ꾮Ŀ䣬פᶫܲġ
һǺܲϵĻ᳤Ҳǹ꾮Ķ꾮׵꾮ʸˡ


1120 ©
ѾһǺüʮҷµĻοͣ飬ʵѾΪأ漰⽻ˡ
¹غ꾮棬꾮ʸȻǲܰϢй©ȥ̶⽻ձִġ
ɵĻֻԺ͹꾮壬ձĵҲûл̧ͷˡ
ΣﻪˣɺԼ
Ȼˣʵ̫࣬ǧȻҲȫɱˣڹ꾮ʸЩοԱȫһЩĳŵԱˣҲûʲôãĿȷǾǸԳơĴϰ壬ֻҪһס⳥ˣ̸еĳ룬Ҳ㹻ˡ
۷弶ıڣٺ٣ɱ˺üʮİڣȻˣĻǺаǵģ
ϣǹ꾮ʸƶĿꡣھʵʩƻܿⶨ
ǵﻪο͵ʵ̫࣬Ҫǧ˵аԳơĴϰ壬Լߵ۷屣ҳֻ²ô׵顣
꾮ʸʹôݾ֮ƣĺڣ˼÷۷弶ľɽһں֮У䣬뵽ϡ˼ãٰбʶȷ۷弶ı֣֮ɱһ
ֻҪ˳һµĻοȻڶ࣬ľɽ۷弶Ĵڣ̲˶㲻ϣʱеʱǸԳơĴϰ徾
Ȼ̫󣬹䶯ֻҪѸһڶʱڽ⣬ʱ㾯ˣ˵˼Լķϰˡ
ϾԼҵĲҵôھôڣ
һЩοͣٺ٣ԼҵĵϣһЩʬ壬ǻǺװ쵽ģ飬ձһڡ˵ֱ̫ᳵ·ˣ
һ꾮ʸܿ㴫ȥ
İ֮ޡ
Ȼˣô˲ȫϾҪأǵϡ˼ѰֵĻοʵڲ٣ȫЩ׳꣬Ҳ֪ŵǸʲôģԱȻһŮĶûУѹһձ͸մӼųûŹζһ㣬øթոôŮȥ֧ģ
ҲΪһ㣬˼üǧҲǱǿ׳ˣɹȥ̫˻治Уһھ͵ñԷ̵ԣ꾮ʸγǧˣÿڰڡ
ǧİڽӵ֮󣬺ܿӸԵÿ˳Źһֵϡ˼ڽȥʮӣϡ˼ܵļֵ㱻˼ˣͨСİھۼִڶ˭Ҳʶడ
ܿʶϡ˼ˡ
뵽ǰפһĺͣؾһ͵¶յϢ񣬶ʼ˽²²κΧϡ˼¼ǱصèԵɣ
Ҳܿжŵý½һֱʻϡ˼ܵĽֿڣһЩľԱǹʵȫ˳ȴûһһ
ڵȴһָ
ִģ¼ĴȻȹͨһ£Э衣ϧǣºܲҲ꾮ʸӰᶫܲפһ۷弶ľɽһ𣬻뵽Χϡ˼õĽ֮С
˿̣˾ϡ˼ŵڸֻһڳȥ̱֮Ϣг䣬ٶȽ۷屣ҳ
Ͼ޵ģΪܲĸˣ꾮ʸʧ̫ãΧϡ˼ĺֿʼʽĽֻ¾ǱҲֲ˶ãܿͻȡһĴʩʵʩԤ
Сʱʮһʱ򣬽İڱѾȫۼϣϡ˼ܱߵֳױձľֻͣ
ڡ£˱ܣձ׺̶ȣɴ˿ɼһߡ
ߵ̬ͨ뾯ľԱһý壬񱨵˳˵Ȼӽҹڶһ缶Ľڴ˵ȴֵʱ򡣶ͻϡ˼׮¼Ҳעһ֮ҹ
ͬʱϡ˼ڲ͸һ¥ڵǣȫע⵽һЩԭڿ񻶵ɧܿͻ
ڶȻóǺĴǡϡ˼䲻ǺԼĲҵô
ĪǷң
ĻôԼҵĲҵˣ
ͷȻɻ󣬵ԭʲôⶰϡ˼ȻܿͻΪһƬսܶˡȫϽ뿪ȴֲңϾ¥ֵȫİΧء
һʱ䣬ϡ˼նʱղŻĿ˵ĸɫŮˣһüȫʧȥֵ¡
һĻ൱زֱ˵ˣ
˵õǧû͹˵˼ǧĴ󺺰¥ΧˣŻȻǲܵģŻһ椣Ҳʹ첻ǣ
ӣһƣ浱Ƿƨˣ
ͷŭܿԹ֮ĶϵӦʽһԹ´һָ
ܿ죬벽Թ󽫴ڤϵˡϡ˼䡱õһֱżͨ覵صȴ
չһм䣬û侳ʵֻͨ˵ĻȫӳȥˣЩӵ侳Ϊͨ˵ļһٺ٣ɱ޺գ
֮һ仰һһһܷȥ
ЩŹĴ࣬һͣռҲ˵Ļȫˣ޺һҲܷŵȥ
ȻˣѹҲԼˣͣļͨͬмڤأ
벽ڤһӶڤϡ˼õͨͬʱһڤҲ뵽˴㣬ǽÿڵǼ򳡱ȫûȥÿܲ꾮İ칫ң֮ǰȥİ˰ٶԼ꾮˽˱տĴԪ䱦ȵȶȫһԶŪ˳ֱ˵ҹܻ
ԭĻ̵̻һձɧȻ俴ôĽ鱦͵־ܿ㵭ȥһ٣ǰ
ߵģڿߣµôٺ٣ЩֽƬͽȫøǷˣһ仰ѱֵ̺þС
һӣһ˲ν©


1121 Ҫ
ҹܻĳƱͽ鱦ɲ٣
һǹϡ˼ǧȻˣеһǧˢĿµǧһǧǸȡģһǧһٶ򱻴͵ˣ˿̾ۼģڹĳƱһǧ߰ٶ
꾮˽˱տĿȻûô࣬Ҳ޼ﵽһǧٶȻˣЩƱ͵дԪ
֮⣬ǧƷ鱦ƼֵҲǧ֮ޡ
ò˵꾮һѳһٲߵۺִãˮǺܷģȴȫװױ˹
׼ȷ˵ӦǱϡ˼һձɧǶ
еǮ鱦ֳ˼ʮݣ¥һһ˹ȥÿ¥ձŮˣֵܷ٣
ôǮȥЩŮ˳׵طˣֻҪܻ߳ⶰãƾһε룬ǺЩ궼ʳˣôֵˣ
Ǻ¥պָֻܿƽƽƳ֣޴Ů˱ϳ۳ʱ˵ļ˷ֱͬȺħ衣
ϡ˼棬¥ϽЩڣһɫ࣬ձŮˣڱһԻĵıͽջŪһپҴܣ᳤ֻһ£̾ҪȥԽŵĻȫͷ
һĻŵĳ棬ҹܻشԵԯһ˷ܲѡ
ԯۣСӶڽձȻȤ
һձԯ۵ǰȫձһƤԯһŹ֧Թձһ㡣ȻˣʱսػĹʱԯһҲùҸʦͷΣ
£һսҪʼˣȫձҪĳжŸոտʼ;ۼĺڣձȫڹע£ԯһܲ˷ܣ
øձԱǺϼ䣬ۡʦԯһͷúõһ
֮Сɸ·˵һûһûȫΨ²ҵĽɫ֪ݱ䵽̶ֳȣСԼҲÿЦðɡ

ǰϡ˼ڴѰһں֮еĹ꾮ʸ̲סˣҧгݵ´̷
һʱ䣬Χϡ˼õײ㼸ͨǧڣһ֮һ뷢˹ơ
˳ͬӿĺˮһ㣬żͨڳ˹ȥ
ܹʽʼˣ
ͬʱϡ˼һĴҲӿһЩĺڼŻͨĳڸڸдӳڳȥĺڣգ۹˵ĺ֮УԶǣҲ
ǿʵϣеļҴҲûд
Уϡ˼һ㼸ͨڳĺڣȫνһǵڵһ˲䣬ֱĪͻȥˡţ˱תƣŪĵң޺ֱӶ
ǧ˳ȥǰǰҲͼӵĹϡ˼üڸĽ棬ճһƬô˳ȥȴһˮݶûмͺʯһ㣬ûдκδ򶷵
һĻʱõĺڣԼԶֿڵЩձԱΧȺڣֱɵˡ
ʵϣһϡ˼õĺڣҲȫûо򶷣٣ǧ֮ڵĺ᳤꾮ʸľɽ۷ǿߣҵط
˸һ룬㱻ЩһһλڤȴֻڵʵԱˡ
ǿβתȥǸͨġ벽ڤѾȻƮݣֱɱ
۷ϡ벽ҡ֮ǿ߻ǻǧĳϹûκεһûüֱӾһغˡ
ǧ˽룬˺᳤꾮ʸľɽ֮⣬лһЩܹڡʮǿߣȫһһɱ
ʣģȫһЩͨˣϤûڵҵ޺
ˣһĪͽˣ
ò˵ʵе죬ǧˣһﶼŹǽȥ֮ȴʲôûдƺȫǼͨĺɫһ㡣
ôֵһʱ䵹µĺڸסˡ
Ҳ֪˭һ᳤Ѿȥˡںڴһ˲̱֮ͬһ뼦Ѫһ㣬׵ؼ
ɱٴϡ˼ܵĽֵµİǧˣеĹ̤ȴĵĲٴδ˳ţһӿϡ˼һļͨ
һӰһϡ
һΣǧˣʱжʮӣֱ󣬺ȥˣȴͬûзκζţ纣ֱڻʧһ㡣
ϡ˼ȻСʮ˲㣬ȥҲˣһ֮ﻹȫŹôֳһֵĶɣ
£еһȴƫƫȫûг֣ûǰײļͨĺ¥㣬ƺ̣ŮŪ¶ת˷һɿ񻶵ľûֺܵӰһ㡭
һĻ˶ˡ
ʱ˿̣ϡ˼ֵѾȫԭӵˣȫ뵽ڲȥˣԶֿ֮ձľԱԼһЩΧ۵ý幤Աȣȴһ¶Ȼûһǰȥһ浽׷ʲô顣
۵
Ťͷӣɲ֮ʣһ̶ȴͻȻϡ˼Ľϴ˹
һĪ˳ڽϡ
δԶֿΧ۵ǷӦĹӽӶر˳
۵
۵

һƬ촫һһѵĹӣǰǰ˺üӣϡ˼ǰԭտյĽ棬գ۱һɸֹѳɵĹɽ֮ǰڲĺ൱
ԣЩӾЩڳȥʱõģȫ˳˵Ѿȫеˣ
ͷһе˶¶Ȼͷһֲ̫ʵеĸо
ˣô̵ʱھͱе仹ûһĴڲǸʲô
¼¼ôҪµĽడ
ɫ԰УһλνϸߵֳԱ


1122 Ц
ˮëϴЧ൱ز
һصġҺڱʮѾͷӾֻ֮ʣһϥȵҺ塣
ңЩҺ幦ЧȫʧľȫһѾͷˣڸǻ˲Ѿͷëйʵˮ
ЩҺķëϴ֮һѾͷʵõ˸ƣʵ˲С
ڽhءáҶԼһСʿȾԭֻͨˣκ侳ΪѾͷھ֮ȫӵ˲׵侳Ϊ͵Ҳ׳ڣǿҶվȻֱӽڣ
侳Ϊ֮⣬Ѿͷںӣӵȼ޵ʿѾͷָ£ϥӾ֮ڴ룬ɹҵУпٳ޵ʿе
֮һԭûκ侳ΪѾͷһεջ󣬲ÿ˶ɹΪ޵ʿĶ׳ڵ侳ʵ
ԭʵǿѾͷȻҲõԵĸƣʵȴࡣ
Ҳӵ֮侳Ϊһ似ûʲôȤԣҲһϢ
ӣӣȫ۷֮ʵѳɡӰĿη壬ǲ˺ܶࡣ
һѾͷӣӣСѹûڡ콣šеְ񣬴ɱɱʵڲʺǡ
СҲϲԼŮǴΣյУԼ㺮ӣӵʵǿСҲǵʲôҪְ񣬶ǴһԶȫս󹬡
Լϵı仯һѾͷʵ̫˷ܣҴӾصĴʱȻȫ֮ǰСӾǱˮ͵ˡ
Сһգ½鿴һѾͷʵ磬ʱֱֵ
һѾͷգ۾ӵ׳ڵʵټȫٳѧһЩ䷨һЩǿġ˵һ£Ѿͷİȫ⣬ҲԼ̫ˣ
Ͼǿġи߼֮󣬼۷֮Ĵڣһš߼ȥһҪöԷͷɽ粻˵ʵڵʵ磬ȫܹԱˡ
뵽С˷¸еȻӿ֮䷭ֱӡǬȡǸװŴ
һǵռħ浺ʱڵϾ޷֮۵һϹʿõġ
˹һλޣȡ󣬷֮װгСÿоȫҲ˵ÿ𶼷ֱˮ׷зֽ
£ֽȥһžˣмܶԸڵڵĶ֣߼һȥ۷֮ǿ߶ûͷ
ȻˣԽǿзֽԽ١η塢ӵһСĺĸʵǿʱС͸ÿһѾͷȻҲٲˡ
ʮܿȡ˳СּУÿзֽȫ߼ֻţÿһţмĶʮţʮţ
ͷԸȥʮСɵЩȫװȥСһţȻ̽ôʹЩͬʱٽһЩʵõĵһԺҶǵİȫҲܷˣ۷֮ǿߣ򲻹ҲԱ֮
ͷοС˵佫ѾֺõһνѾͷС
ۣСҵĵһﰥôС磬Ұˡ
ֽӹСͷݹȥhѾͷ˷ֱܵӱҲûŵģֱӵŮ̻¶顣
ߣ˵úСûһǲ֪ߣ
ѾͷòˬֱӾͱ
ιŮåˣôң
һýӹԼĻͷֱӾͼhضʱͲˣ˫һãһҪܵĽ࣡

һֳָСЦѣָ̧˸ͷ䷢һʹ룬һѾͷûע⣬սûȼ֮ǰϽ͵͵ؿˡ

߳ħءɫȻֹȥһ죬һġϹŵᡱֻʮˡ
ƺʱ仹̣С˵ʮʱ䣬ʵȴ൱ؽš
ĸСӯȻȳܴȴڡ칬֮ڣΪӣСζҪȳ
ǰ칬ڵĶռ䣬ڱУ
ǵٴλطʵ磬Сüͷ΢΢һ壬ͻȻɽôһλֲĴڣ벽١۷֮ʵʵڽͷһһһֱţֻһεġ칬֮УҪһЩҪ鷳أ
뵽ЩСһ̾εҡҡͷ֮ħ̿ռ䡱ɽͨȥ̫šͣڡħ̿ռ䡱ңɵӣѾͷڡ̫šĺԼ
Σ̽һɽϸܷһЩ˿ҵԸϻİ취Ǿͺˡ
ˡħ̿ռ䡱Сֱ̫šȥ˶Ǽҡ
ʱɵӣӼûô뿪̫šʱ䶼ںţżҲֻǵ̫šļװɢɢɹɹ̫ʲôģһλ£˼һһֻСɷؼСŮһ㡣
˵ѾͷҲȷʵͦģۿԼĸɱĸףԼȻΪ¾ǿܣϣȴһֱڱܼĴ߲С
µȻڴ󲿷ֵȻɢʵΪ׳ˣڶС˵ֱС˼㡣ȻȣڵɵӣӣƺԵøΪ㣬ʱ̶ҸЦݡ
ĸ׵һֱִŵѡ񡪡ȫģȥһˣ
˵ǽĽῪΨһķʽСǲеجΣ㽫Դ˲٣׵شϵõѣ
ˣʶЩ֮СɵӣǰһֱǾǻ
ɽ飬Ƿһ㡣
ˣ
ϵǣɽ֣ɵӣӵķӦȴƽƺϵ˻ôһƵģϼһȻ׷ŹңϾ֪ܡ
㡭֪Ǹϻ
һɵӣӳƺɽΪϼһСһ㵣⡣
ʲôֵģʮ͡벽١ɵӶ֪ǻ˼ˡ
ػһ䣬ɵӣӵоȻζ
Сʱ󾽣һ㣬ϸ۲˺þòŵó۵ģմմϲ˺һأô˵ĻԼɵӶ磿
ɵӣƽʱЦá


1123 ӣӵľ
룬ҲӦûطʵˣ
̧££ɢһ㷢ɵӣһСһľϵıȴƽޱȣԣֱ΢һ㡣
Ҫصʵ磿ΪʲôͻȻ
˼˲֮Сüͷѯ
ɵӣӴߵɽ磬ȷʵн뷨ڣھʱദ֮Сߣûⷽˡ
ϾµɵӣӣѳСŮˣʱħ浺ȻŮƣСÿλص̫šɵӣӶʱֻؼԼСŮ˵ĸо
ģ
ʱ˿̣ȻɵӣҪصʵ磬С֮üͷһ뷨ǵıİȫ⡣
ǰѾͷڵδϹ֡ɢʱҲֻ벽ѡ
Ȼˣʮͷġ벽ǿߣȫߴϹҳڶĴˣˣǸʵѴü٣ȴװøʮͷСһɽɵӣȻԶԶ硣
ֻ벽ʵɽȴǡ벽١۷壡
˵ŵĻֻҪɽԸ⣬Сָͷܰȫʢ֮ڵɵӣڵأ
οڵڵȫɢһգЩʵ磬½׳ڡ
ɽ󣬶ɵӣӣ˼ǰֱ϶ˣСθҷط
֪ڵʲôģҲµģ
ŤͷСɵӣ̧ظƽüͷҵˣҳˣһģôѹء
ЩĻСͷȻһ˲ٴҡͷЦ
һҪȥǺãɡϹ֡㣬ĻɽҲܱ֤İȫ
Ϲ֡ˣҪıҡöɽγȥΪġ
ҡҡͷɵӣӵỺȴΪᶨЩ飬Ҫģ㣬ҾûôŬĵ׵Ƿݼ䣬ȴһЩӰھңұҪֻʱҲŮˣûκǣң
ֻһϹѣǰ㣬ǲˣôô
ɵӣӵ˵СҲ֪ɵӣ˵ɱ䣬Ҫȷʵεġ
ЩͷµӰʵ̫ˣԡ͵ĻᣬȻӦðĵеӰɾպ鷳СȻΪɽôҪϻЩȻһֱھɵӣӣȻҪѾӰˡ
䣬ֻйذˣ
ٴȻһЦɵӣָ̧СӣĦţҪȥģҸ׵⡭
꣬һ׵ʱҵɱҵ衭ֱһ˲䣬趢ǰ⣡һֱףΪʲô
ЩɵӣӵɫȻĬòƺ¹˵ȥ̾һ˵
Ȼ֮ұҲûмҵĸףȴһֱѰ䣬꣬ѾһüĿˣңҷɽҲһЩϵƺλĸףżϵ
ʲô£
һȻС֮£ʧɵӣ׷ʵ㲻ңĸ׵ɽϻйϵɣҪ𣿲вУĻҾԲܷȥƾڵʵʮ
ûô򵥣
ҡҡͷɵӣӽŵİɣһֱɽϼһƺ˺ңǰ֮ԱǿڣȻûнڣһܿóˡ
֪ģȻɱ֣λȫɱְһλʵϣʵȴϹ֮˰ĺĺ󱲣Ǽ֮Īշתޣһֱ֮˰λ벽١һ̵
λ˼ҶҵʦΪԭɽ󲻸ɱңҵֱȴңûô򵥣һУҸйء
ԣұȥҪ⿪ԼĽᣬһ㣬ԶԶ޷Լ׵ؽ㡭
˵ɵӣӵлһĨᶨճյСḧӣɣӦңһȥɣӦңҲȥ
⡭
˵ݶϣСΪ
Ӹ˵ȻǲԸɵӣӷصʵܷˡǵĽǶȳ֪ɵӣ˵һжǶԵģĽ᲻⿪Ȼǵɽ磬Ҳ֣ʼջӰʱЩӰպһֻɵӣӾĳ׻ˣҲû취ͷ
뵽Сһʹ͵һҧͷ˵ãһᱣԼصʵԣʵȴһ¡
֮ǰϹ֡ɢû취ָܷ治ڵָֻ·ȻвͨȴΪ޵ʿȻٽ䷨һЩǿķ޴һʱڣҲܴս
ˣ
ҡҡͷɵӣһļᶨٿ죬ѵҶ̶̵ʱڴﵽȡ벽١۷սȻܣǿʲô𣿡
˵ˣʵ棬·ҵҵ·ҵ·ʺ㣬ͬ·ҲʺҡİɣɣһμҵʱһôˣԤУһλȥҵʵ磬ָһøǿ
ֿô
ҡҡͷСٴοЦɵӣӵĻȻ˶ԼİοϾƾԼŬҪʱڽʵָ벽øǿֱڳ˵Ρ
ȻܣңҲ˵ģ
СĲãɵӣӴв΢΢С죬ƽʱɽѪɱ֣һ˲ֳĽοˣʱСͷ΢΢һ
ðɣȻôᶨһΣҾѡ㣬ӦңһҪúõرԼҽ
ؿɵӣӣ¶˾֮Сһ˵ţһת˹ȥ
׼һ°ɣϴ뿪صʵ磬ãҲӦõĵġ칬һˣھȥټ֣úõţһ̶
䣬СȻںҵſʧ뿪ıӰɵӣӵһ룬᲻ˡ


1124 ƽʿ
ħءռڣ޷۵ġħ̡̳
ʲôҪȥ칬
СĻĸСӯһ¶ȻŤͷȥᶨҡͷУҲͬ⣬̫Σˣ
裬ΣʲôѽڤҲҲˣ˵ˣѵ㲻뿴ҰѰ־ȻһԲ
ĸСӯӦôңСʱͷۣȴûԷ˵
ڤã˵֮⣬һڶȫأĻΪƾϹ֡һˣܹ㰲Ȼش
СڤһڣСӯŪеϸˣͷȻǲӦСȥ칬ðˣ
һСĸ׮
ҡҡͷСЦ޸ı١֮ǿ߶סһһҹǡ칬ĵһϾǿҲ벽١۷ˣʵڱƲѣ˼𡮺ĸ׮ƴﲻҪˣҲðѰְָȳûʲôһԲҪ֪ģҵһ죬˶ʮˡ
˵ţСȭͷбųһĨᶨâ
㡭
С˼ᶨ飬ر仰ֱӻСӯͷĵطһ£зһĨ⣬ʵӣֶԲ㡭
ˣʲôѽʵڲеĻһֶΣֱӴɽˣǰϼһʧĵطšûС١֮֮ǰҲٳȥˣǡ
һЦСֿ̧ȥĸСӯ۽ˮ
ɵӡ
ô˵СӯΪЦͷðɣֶλԣȥȥҲţһȥ
У
һСӯҪգСҡͷҾˣһξʹϡϹ֡ٴصŻġѪͷ벽ġѪ󽫣ǧѪȥٰѺС״ȥ档˵ȣӰηµһ٩ͷ͡ܡŶˣ롮ڤĸҲôȥһ˵ȣȫҪ
Ǵ߸߶ս·ˣ
СνȥԮ֣Сӯüͷ꣬˵ͷҲãЩսҲܽһʱ֮ΣǧѪҪʱ򣬿ɳȥߣӪж֮һ仰ʵڲΪ̸ҹ
ٺ٣û⣬裬źϰž۰ɣ
Լľ뷽Ѿ׼С׵طŤͷһĸҡͷЦԺѣɫһ˵
λ˼Ҳ̫ˣ⿪ܲһʱ졮Ϲŵᡯ֮ǰܽ⿪ȻãⲻĻͷڵμӵᣬá콣šʽڵ࣬Ҳǿ㹻ˡ
ˣ㲻öģ
˵ͷŤͷԵ̧࣬˵Сӣȥʲô칬ǧСģȾˣʱôʰ㡭
Сӣڿ˵Ҫȥ칬֪ǡ칬λںδô
ӹѵĻͷԺ˵ǹһĨζЦ⡣
һ򵥵ĻСʵˣ⡰칬λãȷʵѹͲ֪
ԭ뿪صʵ֮˴ڱԺһѣȻ֣òԼʶ棬ͻϹ칬йϵģҲ
ȥֻСõϵġ칬СزһԼֵܣֱӳ֣òЩ̫
Ͼ칬Լ׵ĶԹֻЩһϹйضѣСزЩ󱲣鷢ʱǺԼһûأ
ԥСʱüͷ
ˣϾͱˡ
СΪѣĸСӯ̵ҡҡͷ˵ڡ칬ľλã㸸Ȼûϸ˵Щż𣬵Ҳ͸¶һЩѶϢҼǵûĻӦڴʡĳ
ѾǡΪƬطֻ֮Ҫһ£ӦܷһЩߵټʱ˳ϣҲҵƬռŻˡ
⡮칬ڻĴϹ֮пΪصĴڣ˵꽨ˣϹŵ޵ʿһԣεġ칬֮УһñСġ
ĴϹ֮Уˡʱǡҩ󡯡ڤڶƬ򡯿ռ䣬ǧǰԴսʱƽһ֮γɣ⡮칬ֵΪԶ
ݴ˵껪սʱڵ³࣬ǡ칬ĵӣڡ칬֮ҲֻѧһƤë֮ȴ׽粩˸񽳵ĳƺţ⡮칬֮ľɴ˿ɼһˡ
칬֮ƣ󷨡֮Ĳ˵ڵƬƶڣ;ԲִƼܹƳģ񼣡
һƬڵ֮ϵĹȺ֮ԳַȻ˵ΪһʯԵʡ
칬ڵƬռ䣬ΪϹʱһʯײγ˿ռ䷨籩ƬĿռ䷨֮ϣγһĿռ䡣
Ǹʯ޿ӾƬռ룬ʯҲ֪ʲôʣ֮е壬ϣܹͬʧһ㣬ɵƮ
ԣʱĻϹ޵ʿƬռ֮󣬾һŬǸʯ޿֮ϣһƬĹҲǶƶˡ
еڣƬռеϹ޵ʿһʧǵȴһЩǡ칬ġƽʿ
˵ڻĴϹ֮У칬ġƽʿ롮ҩ󡯵ġ顯ڤġԪɷˡġϳĴɱʵϣֶȴԶԶ޷롮칬ġƽʿȡ
Щƽʿǡ칬㾡Ȩ֮ڵĴԴƶɣңҲÿһġ칬֮Ƴһߣ칬ʮƳɹġƽʿҲֻʮľ߶ѣ
ʮľߡƽʿҲֻľʹãҲѾˡʱһҲߡ
㸸˵ЩƽʿҪʹãһ˵ͷѪܻðʹ֮ڣңԽǾԶġƽʿѪŨȱԽߡ
³ߵʮߡƽʿоžǵһŴ칬Ƶģһǵ칬ܲƣǰžûмܲƳһߣΪδѪһѪڣͬǷһ
칬ǧӣֻ㸸ڵѪﵽܹЩƽʿŨȣһץ칬ֻ¡Сһ㣬ܿܣЩƽʿѾˣɾ鷳ˡ
˵һŴ칬µǾžߡƽʿ֮УǿһӵС벽١۷֮ʵ


1125 
벽١֮ġƽʿȻôǿ
ĸСӯĻСһ֮ͷ룬ɫͻȻЩŹӱͷ˵
ȻЩƽʿҪһ˵ͷѪܼʹã¡칬ǧ֮УֻҵڵѪŨȴﵽ˱׼Щ칬ϼһҲ̫ΪҵǷһЩ裬˵ϵѪ᲻ҵŨһ
СӣȻЩƽʿ⣿
֪ĪĸСĵΪСӯȻһģʵϣһ㷽棬Сȫĸ׵ģһǸʵݵ׵ܴ󽭡
ԣСһǻСӯͲµе뷨ʱҡͷЦСӱˣ浱칬һķźô׳ôĻ¡칬ǧӣҲֻһ˵ѪŨܹˡ
ʵϣڵѪŨȣҲԽЩġƽʿȫǰ˵ˣԽԶġƽʿ˵֮ڰʹڣչֳԽߣҪ뼤ǣͬҪѪŨҪҲԽߣѪŨȣҲԲԽǰһŴġƽʿȫ
δ칬֮ǰһĵѪá칬ЩϹͳһԹѪŨߵģҲֻܼھšڰ˴ߡƽʿѣǰһߴ칬µĻƽʿѪŨȣͬ޷
Ȼˣµǡǿߣ뵱ѲһΣڵѪŨҲһı仯㿼һ㣬Ҳͼߴ桮ƽʿѣǰļӦûû취ģ
һжֻµĲ²ˣϾѪ֮󣬺ܿ㷴ˡ칬Ǹûü¸ѪҺ걾飬Ҳûõ֤µǸʲôֻ㵽ˡ칬֮󣬲֪
ٺ٣ԭô¶
ĸСӯе˵ˣСһЩЦİɣ裬֪ô࣬һΡ칬֮лܰϵȳǼֱûˣ⡭½пҿҵ׶ӣ˵Ѫʤأ
Ļһξ˳Űѡ칬Ǽϵġƽʿȫմˣǰϼһ
˵꣬СҡͷЦĸСӯԼһԵԺ̡ѻϱָ֮תšħءռ価ͷĵͨȥ
ǧͷѪͷ벽ġѪ󽫣⴦ܱͨߣش˵ء
Сִ̧֮һĶͷѪ«ʶиһץסұ΢΢һ񣬡Ѫ«ĺڿܿ㽫ǧͷѪԼǡ롰ͷ֮ġѪ뵽˺֮С
һɽŻ;УϹ֡СѾѶ˹СΡ칬֮е˵һ飬㽫ҲսˡǬ
ˡħ̡ؿռ䣬Сٴνܵٻϵңġ롰ڤĸˡǬˣһ׼칬ȥȻȫ׼ȫǸ߶ս
ص̫šĶ֮Сֱӽ׼õɵӣ롰Ǭ¸еȻӿ̧֮һ׹գ۱ںʧ
СٴγʱȻ˵ʵĽеһҽԺˡ
׹롰Ǭɵӣӱ˳һͬųĻСϹ֡
ɲȷɽϻڲΧһһһֱţǿ鷳ˣǰѡϹ֡һֱ߱Ƚϰȫһ㡣
ҪҪٿһ£һһǲ̫ģҪáϽ֡һȥɣ
ɫһƬ̹ȻɵӣӣСʼе㲻ģٴȰ
ɣ˵ҵģ
ȻһЦɵӣοСĻ̧ḧӣİɣ£һϵģ˵ˣȥֲޣձʲôΣյģҸ׵Ǳ߿ʼ顭
ðɣԼСĵ
˵ͷɵӣ˼֣Сٶ˵ʲôһƺȻʲôֵ
ˣȻȥձĻһ£ϴδӡڤ򡯴֧ԹӦҲǱߡʲô޷鷳Ծͽȥǣߵһڤ˧ӵС벽١սǿڣҪʱ򣬵ǿõϡ
ðɣҪһȥϵǵģ
˵ͷɵӣؽСƿ״սһ£ת칫ҵķţͷҲصȻȥˡ

ҡҡͷСһƨڰ칫£һòײŽɵӣʱͷ׿һԥ̧֮ʰϵĵ绰㲦˳ȥ
֮ǰ뿪ɽʱԯǬԯڵʵעɣ֧ԹϢʱߵòִ٣ֻǸӲҪס԰¿Хŵٶæϵķʽȴûü£ҪǸӣȻˡ
˿̲ʮ㣬Ǽһ𴲲ãһҹҹϸ裬֪ĸŮ˶ƤϴأӵСĵ绰ʱǳͷİ
ȥ绰С֮С̾һĨ˵СţϾͰԯǬԯӴ
Ҷϵ绰˲ͷ˾Ѿˣ
ҿ˵ٰҵϴ󰡣Ҳ̫˰ɣ
һţղڵ绰ﻹͬһ죬ȴǸողŴ꼸뼦Ѫһ㣬˷ܼˣ
񫣡񫣡ôĹ񫰡֪ôˬҲȥͺˣʵ̫ź˰
û˵꣬Ѿҡͷһϧѵı顣
Сǲǻû˯Ѱ߶߶ջ˰ɡ
һͷˮСֱüͷۡ
㻹֪ҿô£Ȼڻ֪
Сһͷˮӣ˼˲ɫʱŹŤͷһɨԯǬӣָˣǰɣ
ô£
ͷ΢вСҲת˹ȥ
ǹǡ
Цһԯҡҡͷջء뿪ǾͨյϢʡһ֧Ӵζ½غǹˣ̸˹ȥֱӾͽź꿨ԯһǼһﵱ߹ϵŪһҴ󴬣֧Թȥձ
û뵽ϣһһձǳ鷳ˣ
˵ԯϸһĨЦõı飬˵ձǸۺֻҲϡ˼ãǸռˣ˵ͺᷢ˼ҳͻ
ϵ賿ϡ˼÷˼ҵᣬ˵ɳһڳ˽ȥûһģĻ᳤ʧˣҲһ


1126 
ҿǰɣôڣ
ԯĻСһ֮ת죬ҡͷҸһ£һɲɹȥģҿûôıָôһ֧ԹСӳȥ˿ɱҽͷϵ鷳Ѿˡ
У𣿡
ƲƲ죬һ˵ı飬ɵģҲûʲôϵڵСձǡꡯǱߣҲ˵ʲôġ˵ˣƾڵͷꡯҹôûҶŻˣǰʱŪȥһأ
ٱлȥһ٣ûǰʵһȻ»ؿɱԹˣ
˵ţС꣬˵ˣҲûڻĵ򣬹ǰôھôڣƾʵСձǱҲκβˣǾȨˡˣɣʲôϢûУ
˵ţȻŤͷԯٴο˹ȥ
ĿǰûУͺ񳹵ʧһ㣡
ҡҡͷԯһƣ
ǺðɣǼţʲôֱӸֻϢˣܻڡ߶һʱ䣬һᶨʱġ
ϵˡɣûô״̽ϢСǲδо⣬ͷŵ
ˣ߻£̾͵뿪죬ڽӦһ㣬ǿ϶סġ
İɣסҶͰźˡ
̧ظһĵʲá
£һټϡϹ֡˵߳ģҽԺŷ֮СšϹ֡һ⳵ֱɱ
칬ĴλѾ֪λڴʡиĵصȴֻ֪ȸϵУˡ

ҹʮ㣬
ϡ˼ڲһƬƽ濴ȥһ¥ķ䴰ڲɫĵƹ˸ýźݵһĻĻֵĳ
ĺڽϡ˼ãѾȥһСʱˣһСʱ˴ӳһɸְγɵĹСɽ֮⣬ûһ߳
ȻˣҲͬûһٸˡ
Цһ׺ĺڽȥ˶ûã˭չȥ
ʱ˿̣ϡ˼ԭճֵѾٴӵһζֵģȴŹĺˣǺ½һЩ
ϵᶫܲĸˣҲǻ᳤꾮ʸձѾȫӹͻ¼
ǵƲ⣬᳤꾮ʸӦѾһڽ뵽ϡ˼ڲȥˣƾʵȥôãûκεķӦһںڵ˳ȻѾˡ
Ϣһȥֻеĺڶ᳹׷ȫӿƬ
һãǿҪӵģģе˶пܷ
Ϊˣձͻ¼Ѹ߶ӣ˾˿Χϡ˼ΧֵϵľԱ֮УвٴʽװӰһȫװֻһ£̾Ҫǿȥ
ܿ͵ˡ
ѾյϢ᳤꾮ʸʧ٣Ѿϡ˼ڲ֪ѾںᶫܲһÿյϢĺڳ֣ϡ˼ѹ꾮ʸȳĺԽԽߡ
ǲܾϡ˼乥ֻµȵЩİڴһ£ȫ߻۹֮ƽ׵ʧˡ
Ͼڣа򣬼Ѿϡ˼̵һ򣬻֮أȫӿֻһƬˡ
ձܹľѹƲڵԼִ֮ĸӰҲ˵ܲѹȥ˵֮أ
ǶĺھкüձأԶľ޵ȵĺڿܸϲܱߵҪĻʮڣܹ۹ġ
һֱȫձһڡѳʵϣ׽Ǻڡȴѽ˹Ĳ棬ǷڻģǿǻĹ˴ͬһεĴڡ
ΨһͬǣǱߵҲа˸壬ձ磬Ҳȴֻкᡢ¼ң˫۲
֮⣬ıһѲĹ꾮壬Ѿ൱ڻزȫձΨһһϹԨԴ
֮ձ֣ԸͺչĴģ棬Ͼǣʵ̫ˣĻֻһĺڡɣձͰǳ׵ˣҲ䷢չô꣬ڶ򣬼𣬶Ҫ˽ǵĴۡ
ƫƫһϡ˼õͻ¼УĻ᳤꾮ʸѾ£˻ǹ꾮ĺˣм̳꾮Ȼװݡ
Ϊ˱ֵܳĴģıңձֱѡֻ򶫾´ϣܸںڳױ֮ǰϡ˼£ȳ꾮ʸ
˵ϡ˼õͻ¼ݱ䵽ڣձֶĪ
Ȼ֪ǣµĽ´¼ѾʼԽԽʰķڷչ
ֳָӹٵһ£ľŷ£ͷֳǹеֱϡ˼һļܹͨ
⼸ͨⶼһЩ֪ĵ޷֪ͨڲ࣬ǲǻһЩİڴڣЩδſǹಽǹеƽСļͨڱƽȥ
һγľ٣ͨÿҵľۼﵽһǧ֮
˸еǣһǧڽ֮ͨȴʹǰһһͬţ뺣һûз
һڲδǹеõֻǹһǧɲͬﶼžеӵţָ˰ֻҪ춯ָͷ䣡
Ȼһǧͨϡ˼ڲѾˣȴûκεĶûκ˿ǹ
ֱ쵽˼㣬ѵеľȥ֮󣬾Ȼûκε谭ֱӾ߲ȥˣ
ô
Ťͷӣϡ˼ΧֵϵձĹԱͷȫһĨ̫ԤУ
ǡһ˲Ȼе˶һ

۵

۵
Уһ֧֧ںǹеͻȻͬһ㣬ϡ˼õͨ˳Ľֵϣľ졣
һĻԴоԱȫɵˡ


1127 ּݵ
һǧǹʵȫװľڽϡ˼֮Ӳʱеǹеȫһֱ˳º󾭹ֳձԱ㣬ӳǹ֧֮಻٣һǧ
ʣϡ˼ڲһǧѾǰȥһһ˼˲ˡ
ǲǻţ»δ֪֮
һĻһֱغϡ˼ýľͷ׽ֱֳͨڵ̨˳ȥ׻Ȼ
һǧľϡ˼浽ݷʲôֲڣȻ˲ͽǵװٶȿ쵽ûκһл۶ֻһ¶ѣ
ԺиԳ⣬صЩԱȫŻˣֳָӹôûһ˸ҿϡ˼һ
ЦôӶطǰֳĿõУϡ˼һ¥ɱˣ˭ҲҪߣ
ʵϣںܶ˵УѰεͻ¼˴Χ¼ϡ˼ãǿ˹¥
׽ͨ˵УҲֻЩֲ׾ٵؿٽһһǧȫװľɡ
Ȼ²ѹͲףƺܶ˶֮Աǣû뵽ǡȷʵʵ
ռϡ˼õԹɲνġôһһ֧͵
˵ϡ˼ڡֹһǧĹʧ٣ձֳ׵ػֽţ
ڣʶЩνο;һͨˣ̶ֳָӵĶĹԱ´ϽԲȡκξٴӦԴʩҲչϡ˼ֵѴ¥סˡ
µģͺƾԱһߣټĴ¥̾ͻ᳤Լһ㣬ֳָӵԱҲˡ
ڣڵ֪һǧȫװľһȥ֮ҲûϢ֮󣬶ʱҲʶⲻԣԭòóȥ˵˲ֹͣе˶Ĺ¼ȴһϱŹ꾮㱨ȥ
ֳԱϡ˼õձ֣ȻҲûţֱӾפձ¹˿飬˵ԻĵĴοͽٳ˴ʣڶϡ˼ο͵кüǧеʣƣ
ȻյϢפձ¹ݵ´Ҳҹ飬Ľȴֻ龪һ
ѹûô¶ʱӻĹţѾعģڶļ䣬˿˼ģһˣôܽٳձ
֮´ձ棬ҪǲҪʵԼĵͷ˴£ȻʺĹͷϿۡٳʣֱƨǻĹ˿ϡ˼һٶˣôڱٳֺòã
ձֵһҵΪ׼ŭ´ˣɫ֮ʣձؾ棬ϽԼٳֵһٶĹ˽ȳ£û꣡
ϢһȥձֳɵۣҪȥһ黪Ǳߵ뾳¼ȴǳˡ
ϡ˼ĺüǧˣȻѹûκε뾳¼ͺƾճ˶һ㡣
һڻ¹ߣձҲû˵ˣñ˱̽һٶĻοͣ¶ֵġձֳ洦µĸ߲㣬ʱƵϵѵ˼ˣ
ֵأҹɫˣˡ
Ҳʱ򣬹꾮ˣҲˡ
ʵϣһ꾮ѾӵϢһֱڰйעĽչֱȷ˹꾮ʸȷʵѾŵһڽϡ˼֮󣬹꾮ҵ峤꾮вҹ˼أһӵг
Ϊ꾮ҵڶм̳Ĺ꾮ʸ峤꾮е׶أң֮⣬ӹ꾮Ҳ˼档
Ҳ˵峤꾮һǶӡӱˣ˵ϼһĺ٣һ֧Ȼޱˡ
Ϊ峤꾮еʵҲ۷ԲѣǸųƹ꾮ҶмĹ꾮ʸͬһ
Ȼ꾮ʸϡ˼öˣԳƶ˼˵Ҳһ̲˵塣
ǵһ㣬꾮Ȼͷջȴδ嶯ҹ˹꾮ҵأһλóһϹּ
Ϊ꾮һ裬ڹ꾮Ѳ¶꣬ȴڵ֮ĵһǿߣ껹ձΨһϹУռʵ֮ǰѽ뵽ˡ벽ֻǺʣҲ˳ع꾮ꡣ
˵ΪĴڣձֶڹ꾮ѳֵĺᣬЩŻԽԽƿ
Ͼ˼ҼﻹһλϹأĪ˵ձˣձң׵ǡϹϾǿǴšմ񡱵¡ձŷմ񡱵ڣǺܶܶģ
ڹ꾮пˡ벽Ĺ꾮һ֣ϡ˼ĻǿߣȻֵ
ʵϣ꾮һԼҲôΪġ
ʱ˿̣ɫ֮ʣݶһʽͷӵ˫ֱ󣬽Уǿ΢΢죬ͺɢһ㣬ϡ˼ȥ
ϼһǺģҲ֪ǲǿ԰ڵԵʣ˻ûȥǹɡ벽ǿ߶еǿϢѾɢ˳
ϡ˼ΧֵϵЩձԱȻʶȴܸӦɢǿ
˵ˣⶼʲôʱˣµϡ˼ãЩײеĺڶˣһȫʵͷǲһˣôһ˴ҡڵꣿ
һʱ䣬ڳеľԱȫѹ꾮һ赱˲ĸ֣ţƺػȫԶ˺Ϊÿһ·
Ϸǹ꾮ҵϣרΪεıҶһţĻĸ֣Ϸһ˽ȥӣ
ߵϡ˼ſڣ꾮һͻȻ뵽ʲôͣ˲ӣŤͷɨһȦ󷽽ֵϵһھԱһƲȻֵ
Ϸȥ֮Ȱﻪ˵ͷͷ˵˶࣬ͷĿһනȻһɢǿҪעˣǼڣһӳҪһȫϷץߣձҹ꾮ҵˣϷĶزȥ
˵գȻۻϡ˼һŴȥ


1128 Ͻ׼
æһҹΧϡ˼ΧֵǧԱԭѾΪƣˣΪ꾮һĵ˶ͬעһǿƵģ׵˷
Ź꾮һֺؽϡ˼ãÿһ϶һĨϣĵһڴ
꾮һǰʱɢǿѾˣһ˵ǹ꾮ĸˣͷٽȫȻ
꾮⣬أ˵רǿʦᶼǹ꾮ĻѳŵģǿߣһˣĻˣֱƵġ
ֹҲ־ܽ飬꾮ңרʦǶԸģ
֮ܶ꾮һһھľԱȫ˶裬һʼһ˰࣬ȥúóһͣɶɶˣ
ϣڴУʱ仺ţӺܿȥˣ
ણ
ǡڴʱһ촫ϡ˼һŵĴӳһˣһֱӵĽϡ
ץˣϽץˣ꾮ʦˡ
ôãжˣԶͷĨźձֳָӹٸ˻ˣŽŴ
оԱȫͳӣԴ߰˸ֱűӳӷ˹ȥĸһ׼ʱСӷӳҲϡ
߿߿Ϸû¶ӴǷ
ձľԱŸճȥһӳӰλѾӵۣȴָ̧ҪӵľԱǡ
е죬ʱȫˣһ˲ļһ˭֮еọ̈̄
ⲻǸղ°ͦ͡ţؽϡ˼õĹ꾮ʦôżӹȥȻֱӳˣòϻָӡǱһƸȳİɣ
˵õأ
˵õĴСأ
ôôת۾ͳɷƨˣ
︡ЩͷڳԶһɾԱǣȫɵۣ
󡭡ʦ⡭⵽Ҫ浽ô¶ôַ֡ɳˣ
һձڳְߵָӹӲͷƤƨƨߵس˹ȥͷ
Ͻ׼椣
̧̻Щʹӣ꾮һ˵֣ȴŤͷϡ˼һſ˹ȥ۵ļɵ־壡
ȥ֮Ȼ̶ֻӣӶڹ꾮һ˵ȴֱ껹ҪеĿֱΪ˵
˵ͷβҲûôŰҲɳʱλԳơ˧ļһƮƮ̧̧֣ӡָӡһ뵽Էʵ磬꾮һ赽˶мֺ£ԭѱˮʪĺͷӣʱʪ˼֡
һĺˮȫǱųġ
ⶰϡ˼ã̶ֱѨ
һͨʲô꾮һ費˵Ǹղȥֻͨ꾮һԶȫˣֻҪ˼Ը⣬Ҳһ߳
Էɳһŵ࣬ͨĵ֮󣬵ʱ꾮һ迴Ľֻʮˣʵ͵ҲڣǿǸҲǺƮƮ̧һưɿɳļһȴǡڵǿڡ
ʵϣԹ꾮һԷֳսԶԶֹôҲձΨһϹô꣬߰λĺԪϣٶȻѷɫλԳơ˧ļһ
꾮һ輫ȻɶԷһλ벽١֮ǿߣʵĻһưɿɣҲ޷ֵԣֶ̧̧ѣӰû˶ѾһĴ·ˡ
벽١
ϵĴڣϹҲֻλѣңλ벽١һ㻹¶ǰ꾮һ뿪ع꾮ʱλ˵еĴڣжûռ¶ˣ
£ϡ˼ȻһλֵȼĿֲڣԼҲǡ벽ͬҲӲŵüɢ³
Ψһҵ˼ѹûʲô⣬Ҳô׾Ͱûȱ첲ȵַųˡ
ȥ֮һλԳơ˧ơ벽١ǿ֮󣬹꾮һֱӾʵˣӣһֱͷ˼ҵѵأǻҴһ䡣
ôһĴҲŪˡ
˰죬¶Ȼȫǹ꾮˵Ūġ
˼һﻪԱɼѰ֣ͷ¶˵ô꾮ԲлȻ뿪ڵ꣬Ǯûţȴ˸ˡ
ƫƫӹ꾮ʸҲǸ˵ڵ绰ﰴ˼ҵҪ˵ˣǧ椹ãûҲͰˣȻĺǰ湥
Ӱ
ͺЩڣĪ˵һˣһ򣬲ôҲͲ˵ô˼ҿǡ벽١ĴڰֵµһǿߣһǼʮˡ
ǻϹλϹ΢Уܵңˣɺ޹꾮Բиӣǰֲֿڸˣ꾮Ҷȥ
֮£˼ҴǴȣһ˼ֱ붼벻ô¶λԳơ˧ĻǿߣȻû涯ŭ˹꾮һûɱ־֤
˼Ҳ˵ˣȥһһǧֻȫ˶ѣҪǷҲУȰҲǧشƨɵձ͹ȥ˵
⣬ⶰϡ˼ã˼ʱˣȵձͷˣƨˣ꾮ٹȥվˣ˼Ҳ߲ǣ
׽ͨ˵ҪȻǼˡ
Ҫռϡ˼ãڹ꾮ҽǧشƨɴձ椵Ҫ󣬶һ˵ֱ˼
ڹ磬⻹治ʲô
˼ҿһλơ벽١֮ϴأܿôһ׽Ķ˵䲻Ļֱ̧ˡ
ˣ꾮һλԳơ˧ĻǿҪȫǾ˫˫޳ɵġ
һ¥˼ססǧ椸˼һʱ䣬ܻ꾮ҵ̫ƽбմ˵ô
뷨Ȼ˴ӣȴһŭûУΨһǵľλԳơ˧ĻǿҪ󣬺һֱϿɴӦˣǰһ
ǿǧ椰ȫǴشƨӳúõģŮƵձҪճôҲҪķһʱ䡣
һȵòͷԷٴηǾͲˡ
Ϊˣϻλ֮󣬹꾮һͷĳĵһ仰ֻ֣Ͻ׼椣


1129 ĳĬ
ŸʲôûϷĻôϽ˳ߣⶰϡ˼ñǰﻪĴүʱˣȸǧ椹ȥ̺ˣǰЩһȫŻŶˣסҪشƨɴúÿġ
ǰڷ㶵ľֳָӹ٣꾮һһһߴǹ꾮壬Ҫڶʱڴճô椣Ҳһ׵£ձֳǳԮʥأٷŵ֮һӦôɧǶӦأ
ֳָⷬӹٵĶȻôˡ
ֱ꾮һѻ˵̻꣬ɵ˫ֱضŹ꾮һ裬ðڳΨһͷǣ
үӡĪһƳ黵˰ɣǧ椽ȥǰﻪĴͽ棿ôԲô
ôţֳָӹ¶Թ꾮һǳ׵ʧˣɫŹֵŤͷɨһֱ֮ߵԱϼ㱨ȥˡ
ǣϼĬ˺һ֮󣬾Ȼѵ绰λ϶Դ黵Ĺ꾮ʦ
Ȼֳָӹٻǽ绰˹ȥȴվһţȻӹ˵绰֮󣬹꾮һﻹһףڿ˵ϡ˼ǹ꾮ѾݽǰﻪĴүˡ
汻۵˳һİ֮⣬ձٷһǧȻʣôǰﻪĴүҪȻ˫ƽ̯ˡ
˼ҵҪ󣬹꾮ѾһʣµһҲǧձ椵ָ⣬Ȼձȥ
˵Թ꾮һĻﲢ޻ɣΪͷշԱڹҲһӴ˽ģ꾮һ˵һ䡰С벽١ǿߡԷ̾ͱͣѯϸˡ
ǧձ椵˭⣬꾮һͷշԱִܿ
ٷΪᱻѺİڱȾ࣬һʮǧ椣Ӧɹ꾮ҳ꾮һȴ˵¶ûô鷳ǺȥһǧѶԷëˣùٷǧ椶꾮Ѿ˼ò
˵ȵȣ
֮һڵ绰ﳳȻ죬˭Ըǧձ椣ǮҪ¶ʵƤˣ
ȴ֪ôһھԱ棬Ǵŵ˭ǰﻪļһ椹ȥ֮УƤ͵ĸߴﾯԱг׵ˣ
ʮӣûн
꾮һҲƢŵ绰Ͳͣǹ꾮ݽȥϡ˼¥ҲܳԼඣ¶ǲˣ̯ӣԼʰȥ
˵꣬绰ɵ۵λֳָӹٻһӣƨɻˡ
һ绰ͷձֹٷ߲㳹׵ɵۡ
꾮һ˵ȫûϡ˼ҲԼˣȫԲ£ڱѺ¥һڣѵձٷ͸
ˣȻǺڣȻձأ
֮£绰ͷձٷ߲㣬ֳֻλָӹʱκ˲òȡκμʩһУȹٷǧձ͹˵
ţֱӾ͹Ҷ˵绰
ŵ绰Ͳﴫġཡæλְֳߵָӹ˶ˣɵ˺һﶼ椣椣־Ȼ椰

ӽʱˣϡ˼һƬƽһۺֳԺסһڵһԹͲҪϢЩձɧǣ˾͵ؾ˯òʳˣһֱڴѵ׬أʮ²ϡ˼ĴţǶԣûκεӰ졣
ڴڲһƬ֣ڴΧֵϵЩձԱǿɾ˴ˡ
ýΧȺڣϿʼڶְ൹ˣֻǣһֱŲ˵ûͱ㵱ġϾͻ¼ڱûôӶˣԼȥԵģһЩˮ֮ģˣ
ǸƵһձڸԱ
ԴϿʼϡ˼õĶͻ¼Ѿȫձý¶ˣ˽磬¼Ѿˣȫص˶ڹע
ϽһһѹԶ̨ˣû࣬νڸȻֱӾͽɢȴ飡
ԣЩֳľԱԣһڸ󳼸Ǻ£˵һε¼¹
꾮ҵĹ꾮һǡ벽ǿʦܰųһĹǿܹģҿǶ棬϶һλ벽١֮Ļǿߣ鷳ˡ
ĬһһڸԱԼŤͷɨһȦ˵ҽ飬ϵֻλ벽١ϣ鷳
⻰һڣ̱мڸԱͷ飬׷׷ԡ
ں׷⡭ȫһȥһȻһͨˣӦǻĹϹŲĸϹڻĴˣһͽͽﵽˡĹ꾮ǲۣǳӣȴ̯Ӹٷ
ûº׷ٲ˹꾮壬Щ귢չ̫Ѹˣǹ꾮ʸһڳȥҲỵֵز֮󣬱꾮
һ㣬º棬ǹ꾮ңǻǱߣѾڹˣձֲ棬һУϺá
˵˵ȥ˺һ֮еڸԱڴһ£ϵϹɳһ벽١ϣϡ˼Ļǿ߽
ڸλ벽١ǿһͬձЩһ˳ȻãʵڲУձֺ͹꾮֣ͬԽ
ɹʶ֮󣬵绰ܿ첦˳ȥ
ȻǱߵ̬ȴڳ˴۾
ǱߣƽʱձֹٷһλĺԪϣһ˵绰֮Ĵ¾ֱ֮Ӿ˳Ĭһ仰˵ֱӰѵ绰Ҷˣ
˽ڳ쳤ӵһڸԱ㿴ңҿ㣬ȫû⡣
绰ֲܿ˹ȥһΣ绰ͨˣԷʰ绰֮ȴ˼ûУֱӾˡ
δȥɴռߣ˼ѹ绰߶ˣ
⡭ôôһ¶
ΪȫձΨһһϹһֱšȨ壬ձ뵱ֽϵţһξȻ̬ȣֱӾеڸԱ׵ˣ
Լ֪ġѲԭλ벽١ϵˣռȸһɼ
ˣӡ¥Ĵڣ涼ǲ𰡣ǻ׼椰ɡ
ҡͷһ̾һλЭڸԱˣ


1130 ȫ
㣬ϡ˼׵صλֳָӹͻȻӵϼ绰ֳ֪ͨľԱϡ˼¥ܱߵļ·ȫգгʻ
Īǹٷдˣ
Ҫܲǰɱͽô
Ժиͷλֳߵָӹͬһ뼦ѪƵأеֳԱһʻ·ߣϡ˼ܱߵļֵȫ˳
һĸýĹԱԼһһΧȺڣҲȫϵ·֮еϣ
ôĶ˶׷µĲ²λֳָӹһΪձҪдɾǰԤͻ¼
ȻʵĽȴе˴۾
Сʱ֮󣬳ӵĿˣһȴǺǹʵձǿӣǡŮˣ
û֦չһɧšˮŮˣ
ͣÿʮˣҲǧ֮ϡ˼ǰﻪĴͽҪ͹ȥ
ձ־ȻЭˣ
һλλŮӳŤ֫ϡ˼һŵֳͨľԱý幤ߡΧ۵Ⱥǡȫˣ
һ𾪴ĻȫȫձȫͨĻһĻǣ
õձ֣ȻٳʵĴͽͶ׵ЭˣǻΪְҵƤͣһһԮŮͽ˴ͽ̾ϡ˼ãȥ֮桭
Ϣһȫ䶯
һ˲䣬ϵһƬȫձֵıִ̬ߣһһšƤһɡ
ڻڣǻ׶
˵Ҷ֪ϡ˼ﵽЩһȴǺʵģǾǱƵձЭǰһȫôһˮĻˣ
ţ氡
Ů浽ձȥҲˣȻձٷʹһְҵƤͣԹԵذǧˮձȥô桭
һ˲䣬µǧԹڻĵϣΪӢۣ˾
Ͼ飬һ˿붼أȴˣձƤбţô
ϡ˼ڣͨڲ磬ԯһ˹ϵһƬ蹦̵ֱ֮ӾƮɵڵĻǰǼСʱûŲһƨɣ
Ͱ
һεձ֮Уˡ
ֻҪȥ֮۸ߺһ˵ηձϡ˼飬ԼǾʦǳıߵˣԯһΪƶպԼֻҪһţǩǩֳˡ
ͣ˺óóһÿһͣϡ˼һͨǰſ̱֮ʮλ֦չձŤ֫ͨţ뵽ϡ˼ڲ
椹̳˺üСʱ˰ʱ֣տҲĺͣȫˣֳΧ۵һھԱý幤ߡΧȺǣҲȫɵˡ
ڴʱձڳܲסǵصѹɳŷʽΡƤ¼˱ҥ
ٷԴȻһףʲô˵Ƕȳ踺ءǵϡ˼ﱻѹʵ̫࣬ձֲŲòʱЭȵȵȵȣ
֮˵ȫǱˣûһ˿֮߳ģ
ǧǻؽձԮŮҲ˵˵ˣӶӻԾձŮ꣡
޳ܵģ޳ܳģû˵һΣȫעˣٴһᵽձֶ޳ܾԵĸ磡
ڹţյ˵õǧձ֮һһǧձ½˳һ˫ֱͷ׵ģϡ˼һͨŶ˳
ձ˵һƤǰȫ˳ˣһ棬һȥ̨ף
һǧȫͨˣûʧһһȴٵؽϵĹǿߣһ⣬ȫ͵ظɱһû߳
ǹ꾮һڰǧ椵¶󷢴ȱȻһ˳
СӲŸһ̱߳ͣͨźţƵشܽȺգʧˣ
һεͻ¼ʵǰŻˣ׵նɱȫΧôӰ죬ǹ꾮廹ձ֣޲ýǧء
СҲմϡ˼ų̾ͿʼĵӴ֮·ֻǡܲӳȥǾֻ֪ˣ
ˣ˼һһҹϡ˼ͻ¼ձɨأ˳Ľݸһ䣡
Χ۵Ⱥɢȥȴûһٿϡ˼ãǰһһҹľԱȻˣİȴ˹Ͷϡ˼ܵĺڰ䣬ضⶰĦ¥
һʱ䣬ϡ˼¥ͬһ㣬ձȴƫƫܵĽֵ񶼲ͣʺ
澲ˣȴɸƽȫĿ⣬ɽعע̬һչ

ϡ˼Ȼʱƽˣȫý壬ȴһ̶ûͣ
ͻ¼ȫĸ̨㲥̨չըʽֲ²⡢ۼֱɽ
ڿձĺϣɵӣӵԶ΢ĺ棬ȴעŴϹ㲥ڶϡ˼ͻ¼ı
СһȻѾµϡ˼ֳ㶯ػˣǺηʥˡ
ԡڤ򡱣Ͳִͨһʺ׼ĹԼԹ˭
һС˵֧Թձ֮ɵӣӾѾ֪Ȼ£ȴû뵽ô죬ҡֳ¼Ȼ˾Ϸԣ
ȻʵѪҺձѪͳǣңɵӣȴûһĸ飬С޳˵ձƬأлһЩͯĻżܲ׽һĻĻȫʹĻ䣬ܲҾ㲻ˣ飬Ȼ̸ϵġ
ԣձֱͻ¼ýͷöĽԣƲһ˿һĲձΨһϹ̬뷴Ӧȴɵӣʮֵطѽ⡣
Щǵصıܿó¼˺Щڳн֮⣬һֱձʵڱƵû취ˣֻܺƤ˼Ҫǧձ˹ȥԴ˶ʱ˽ᡣ
ͷβûеõһ֧Ԯ
ϾʵȻǿʵսࡰ벽١ǿߣּĴڣֲûУһֹһλûɾ£ȴΪѡأ
ɵӣӴɻ


1131 Եľ
Ρ˼䡱ͻ¼ϵ̬ȣɵӣоһ˿
Ȼ֮ԲΪձֵģ䣬áڲѾĳֲСıʡ
Ļˣ
бʷձ׷׵䣬ԽµĲȷء
ĸףǡˣ
ʵϣɵӣʱڡռ䡱ڳģʱĸ׾һλ۷弶ǿʦˣȴ꾮޹أϾʦɺһձеȥˡ
ɵӣӵĸףһôƫʦɵĴˣΪ츳֮ʣѾ۷֮Уˡռ䡱
ʱڣɳڡռ䡱ڵɵӣӣ˵ҲܵһЩݣҲΪһ㣬뿪ռ䡱շתȥޣ޵Ϲ֮˰ҽǿ뵽۷̤֮ȫɱְһı֮󣬡ҲڿʼٴιעϵҪٻءϾձˡ
ϧǣۿĸɵӣӶԴ˺ʧٵĸ׺޵˹ֱӾ;ܾˡ
ڵʱڡռ䡱ܵЩչݣɵӣӴӦΪһ顣
飬ϴš᪴ߡǰʱѾõˣ
˵͡ûκεĹϵΨһµľ𣬾֮ĶԹˡ
ԭɵӣǴԼǿһЩ롰֮ȥҵףնɱ˽¡Ϊ굱ɱĸףʧ֮ʱĸѽ롰벽ˡ
ɱ
ڣСɵӣӵľѲͬ
˵һҪռ䡱ȥҳȴΪ˽նɱҪԭίҪףΪʲôĸôȴôݵ֣Լ棬ɱ
ⲻĽᣬɵӣӾԼʼ޷ȫĵȥΪôؿ£ͼʹĻ䣬زš
żԺлʹѾʻձɵӣӲûдֿΪڵġռ䡱ڣڸ򣬸ûҪǵϰ
Ѳǡ벽ǿˣʧȥաں֮ϵ
ֻСͽͧ
ϼװ壬ɵӣӳûע⣬ڴһһҾͧͧ뺣֮һݣȥȵվھͧڣԶеǸСȥ

ͬʱĽ
˿ҹɫȻ٣ɵӣѾָϸձСѴ˺࣬ơ칬ڵصĻĴʡʡ᳤С
ɽȴ̻ͣڽؽ硣
ʵϣ⼸һֱڽ
ȻΪѰСϹ֮֡ʱ˦µǾݻһ㣬ɽšϹ֡һֱСߣֻҪСһ䵥̾ܺȻϮѸٵؽ֮նɱ
Ϊ˵õᣬ뿪õ̾˻Ľ
δСʱԹԵػصϾɵӶµõԼܻ
˵ˣµС⣬ħݣڻĵֻѾٲά衣
Ͼġħ̡ĻĴϹɹСĴ˵ģлĴϹڣСšħͷԶƬǰǰ㣬ˡ
ɽ֮Сߵ֣Ƴ
Ϊһ˼ϹֶȻѳѣͲȥ˼Щνƫ
ֻҪܰСҳͷʲôֶ뷽ɽ󲢲ں˶ɱҲκεѹ
ϧջʧˡ
һСйصˣһסļôɵѾͷȻȫô׵ʧˡ
⼸ġ԰ɽ¶ԺС޽ǵСԢɽһ飬ȴһëûš
֮£ԥһôʱǵضԷڶϡ˼õıϻע⡣
ƾļʶȻǺܿ³˰ռϡ˼õǿߣˡ
ǳԣСӡڤ򡱴֧ԹȫѴͲʲôܡ
˵С֧ԹߣҲǹ꽻ֵƣ
һ㣬ɽ̾Ц
ǿҲǿȡ벽١֮Ĵڰˣ˵ͬһսΣǡ벽١۷壡
Ǻ͹ϣɽ󼸺бʤģµ֧Թͨ˻һЩ˵ܻеɵѣȴһȺ̨߹ˡ
ɽܿµľΪĿ꣬Զձ£Сͷ
ʱ˿̣ҹɫѽ٣ɽγڽ۱ԵңձеķһݣȻô廯Ϊһͬĺɫ⣬ںͿУٵձȥ
Ϊ벽١۷֮ǿߣɣٶȣҲѾ˿һĿ˷ɻˣ࡭

츣ֶռ䲢ʵ֮еѶѶŵͬϵ˵ü򵥵Ǽѵ绰˽ȥҲͨ
ΪˣЩѳһռΪŴ֮صϹһ㶼ڶռⲿһ㣬һػռŻͨһ棬ҲʵɢȥһЩ߻˵Ǳճϵ
һ㣬ĵĴϹУˡˡ뻪ĵΪϵǧ˿ƣճϵʮƵͽܣڡˡڵĶռһ֮⣬Ϲûⷽ
ձϹһֱͿšմ񡱵ģȨϷձձңнܵϵ
Ϊˣڽ롰ռ䡱ŻͨǴϣձפرء
濴ǴСһձľ»ء
ʵϣ⴦ص񣬾ס롰ռ䡱Żͨѡ
Եʵߵվ⴦ϡ
ЩΪռɵӣӣȻ֪ģԣҪ롰ռ䡱ϵ⴦ϵվõ֮󣬲ܽ롣
ձˣǰڡռ䡱Ҳ֮ǰŸոΪһ˲£桰᪴ߡǰѰöʧס
Щڣɵӣӿһ롰ռ䡱ڣѰԼĸףӦûõǡ
ϧĽȴʧ


1132 
վġǿˣһλԪϣҲǾںϣܶʱڡռ䡱ڲ
֮ǰϵɵӣӣҪ桰᪴ߡһĽѰǿʧ׵ļһǴˡ
Ҳɵӣڡռ䡱ڽΪϤһˣĸĸϵΪЩһֱڸɵӣ֦ͽ롰벽츳ҪͶ뵽Ļ
Ϊˣϵ֮£ɵӣ֮䵹ǽټϵĸĽ飬ɵӣԭΪԼһν롰ռ䡱ѰҸ󣬻õ
ȴˣ
վĵ绰Ȼͨˣӵ绰ҲλĸˣǡԷȴһڻؾɵӣӵ
ʵڱòˣյ˽ֲԸձֱӹҵ绰߲绰ߣֻε͸¶һʵ顣
ǣͨˣɵӣ֤˴ǰойһ²⣬ռ䡱ڣȻ˴ıʣ
ȻֱʵʲôԷȴô˵ˣ󻹹Ҷ˵绰
ʧ֮࣬ɵӣҲǺɴ
˵ΪһǿϹӦǲܻʲô̫ıʵġ
ȻɴԼʧٵĸйأ
ڡռ䡱ڵԼɱĸ֮󣬸̾Īʧˣ¶ɵӣӶð˼⡣
ʱĸףһλ벽ǿڣڡڲҲڸ߲ԪһƫƫĪʧ֮󣬡ЩԪϣȴԴ²Ųʣһ⣬֪һЩһ㡣
£ԼҪ롰ռ䡱ѰҸ׵䣬ȴؾ֮⣬Īǡĺ͵ĳֹɣ
˼޹ɵӣеɻȴԽԽŨһɲʵҲͷ
˵С֮ľȻ˱仯ѾǣĸױԼɱ࣬ɵӣӲܻͻ˵̽Ѱ֮·裬ĵʱһֱŬԣٴδ
֪䣬ɵӣеִٴηֻͣصС֮ǰ״̬ɢһɭɱ⣬죬ССڣһҪһеĳ嶯
ȫɱְһֲŮɱֵıԣһƺٴλصϣ
Ŵ뿪ռ䡱ͨڵǴأɵӣֱӾͽϰձĵ֮һľݵҹλձĶȥ
ȥҪѰİ
ȻԼ롰ռ䡱֮ڣҲûϵֱӴȥˣ
һϹ飬һ˻治ȥɣɵӣӣѱ˶ִƣʱΪСЩð˳Ȼ˼ʲôˡ
֧ɹͳԹȻӵ޷죬ڶռһ¥ЮʱձƤ鶼ɵóʲôǲҸɵģ
ͨĹǿߣǵСɵӣӿܻôȥѰ˭һ֧Թأ
ûѪ֮һ£ҲǲģȻͲٵʲôʧˣ
ǿռ䡱λ벽١֮ţƾͬӵС벽١ս֧ųƲŵԹֻǺƽռ䡱Żͨػ죬Լ롰ռ䡱ڲŻȫûģ
롰ռ䡱֮ΪλϵŭΣգΪ˽⿪еǸᣬΣգɵӣҲϧˣ
οƾŹСĹϵǰ߼޷սʤռ䡱ڵ벽١ϣӦû̫ģ
ò˵Ϊ롰ռ䡱裬ɵӣʱСߣѹƵȫ˳˱ó嶯ԣֵ뷨ҲԲԵƫͼˣֻһ㣬Լûʶˡ

ҹʮ㣬ձ
ʱϡ˼ͣ˼СʱһԹȻҪϢǰɧǺҹĹԱȴҪϢġ
ֻڵγϰߣɫһҹۣҲԶѹ
Ǻһ񻶵Ĳ֮ҹʼˣ
ϡ˼ڲûбձֽضͨѶ͵źţֻͨһЩ㲥淢ʲô¶Ѿ֪ˡ
ʼʱһձرǸҹĹԱЩ£ձֶЭˣٴǧؽٵԮŮͷĵģʱһɨա
ձֶòؽٴԮŮͽ˵̺ﻪĺͣͷ൱ز򵥰
˼ֻͼֶѣԼȫֲõģд͵ʣǻʲôõĵģ
ǧѷķƻᰡûԮŮźѰٻôձҲ͸ÿ˷һǧǧԮŮֱӿͽˣ涯عɵӲųȥأ
Ǻ뾯ľԱȻˣĴԮŮ빤ԱȴûһҪ뿪ˡ
һϡ˼ãھϵǳ֮󣬵˽ҹȴȻǿɡ
Χϣȴſȸ
һĶ񣬸ûһ߿ģȫⶰ¥˲֮أһ
ֻЩŵϰڣɲֵ֮һνеعע¥Ķ򣬾ձֵһжָ
ǡڴʱտҲĽֵϣһ޳ӰȴͻȻˡ
һŮˣһһ׺ɫƤװԸޣͬʱҲ䵽˼Ůˡ
ˣɵӣӣ
µʵѵ䵽׳ڣˣƾǿߵĸӦտһڰݷЩձԱɵӣȴܹġ
ûȥЩڣһīڽֿڣ֮һ㣬ǰֵ˼һȥ
վסҪǰȥˡ
һձľԱ˳ֹ
һĻҹ֮ѾˣһЩ׬ǮԮŮͼϡ˼ãȥ̺ǰﲻǮĻĴүȴȫܵľ
Ц֮ǰͽȥǧû취ԷָҪģͲС
ȴԲκٽ뵽ⶰ¥ȥϾϵﻪˣǵýģȥһͶһʰ


1133 뺷Ů

һͣɵӣŤͷƳһǰԱųһ֣䵽˼㡣
ƸоһҵĺӭԱش˸ֱӾͽɵӣӶ嵽ΣС
˵椻ǰﻪĴͽͬأ
ţԱ˫Ȼʶ˹ȥôȰͷúõһ£ǰﻪĴͽͬοɾˣ
ߣ
Էû߿㲦ǹˣɵӣһǣգۻεԱǰһƵȥֻꡱһ죬ԱԴ̱һּȻĽǶȣҼƫȥ
һȥ׵ۣ
ʱ˿̵ɵӣӣֱ˵Ǹŷɥȫһɱ֣
ˣ
飡
飡

һغԱ嵹棬ͬʱܵһǹҲۿԼͬ±˵һƿɱڰеЩԱȫǹɵӣӷ䡣
ϧһ֮ͬһ֧ҵļһ㣬һ㵭ĲӰգ۱˼ʮ׵ľ룬һͷϡ˼һŴ˽ȥ
Ȼµʵֻ׳ڣӦͨ˵ձԱǴ´ġ
ʱ˿̣ϡ˼һ̻ͨһ㵭ĺɫֹ˿ӵ
Ȼ¥ΧľԱѾˣɳһͨڤڤȴûоʹ˻أǲȡְƣһֱ
Ȼ֮ǰΪӦ꾮һϢӸ߲ҹܻԵһڵڤ˧ɣѻصҹܻȥˡ
ɵӣθһ룬һڤ֮бһӰȻƮ˹
Ϊ׳ʵȻδڤ̫ע۷֮ڤû̧һƤСɫһڵڤ涯ָͷ㹻ˡ
˵椣ѾˣˣͨҲͰˣŮ¥еĴӵͣȥͨˣӵйΪĻֱɱ
£ɵӣӴһӵʵĹߣڤ־ɱУָצֱɵӣӵŰ˹
һǹʵֻɵӣϣ̾͵öѪָˡ
Ϊȫɱֽһǿɱ֣ɵӣӵȻѰΣûգһ۾ֻǽһͣش˵һ仰
ֱ˵˴֣ȻףپôֱӾͱԼڤĹצھɵӣӽֻ׵ĵطȻֹ
һ§һλձڴɳˣŪڤҲ̧Ƥ½ɵӣӴվɡ
˵䣬Ȼ§ŻɧˡǶһԵĵͨ˹ȥ
֮ɵӣӱ˴ʮ¥ҹܻһڲ۵һƬҾʱɵӣֱüͷҲǼˣ˵²죬֪Թڡڤ򡱽ôãڽֻŮ˷йһ£ûΪ˼ѾǲˣԵҲûô̫С
Сӣʶ
ѽӵˣ˿̿ɵӣڤĴ»½˼̸ۣһĨϷʵЦݡ
Աߵԯһԯ۶ʶؽŤ˹䲻ɵӣӣһ˲֮˼ش˸󱳵İë˲˳
ɵӣɽʱ䣬˵һֱڡ̫šĺûô¶棬ձȥʱԯһԯ˻Ǽһġ
֪ݣǵʵɱְһʵﵽˡ벽ĿֲڡȴСշɽ統Ѻկˣ
˵ħ浺СȥѾͷȥˣǰѾͷĴһڻʿѾͷáhصȣɵӣӲסСġ̫šǼһŶӣȻѾС֮ˡ
ĳ˵ɵӣӣȫħ浺صŮˣ˵һǸŮ˾Ůˣԯһԯְ·ŸСļһԶԶ޷ġ
˵ˣƾ˼ȫһɱԼ벽ʵǼӣֻҲûǷ˼ȥɵӣȽϡ
ʱ˿̣һ˻§ձ椣ȫŵģǸ𾢰ƫƫɵӣȴͻȻˣ⧲֮£Ȼ˲˸ɢˡ
󡭡ɩô˰
ò׻عԯһЩ˻ЩҲܿʼ˼ˣüͷһﲻԭԣ˿Ѿԯȴֱ˵ˣһϻ̳ϿֵӣƺɵӣһɨԼһ̻¶ձɧǶʱŵְѺĻ˻ȥˡ
ɩʲô
һԯһԯ۶˺ͻȻŮʶסˣ˵Ťͷԯۿ˹ȥ
⡭˽ˣǼٵġˣ
˵֪ɵӣӲң˵ˣСȲء
µ˼ҵ棬ԯֲԴȫʺķȻ֪ô˵ˣźۼ˸ƨ
ˣѽϵܵķˣ
䲻ⷬһֱӾվðҪôкأⳡ桭˵ˡ
˵ţŤͷһɨԳࡣȫǹƨŮ˵ĳǹ˸һɵӣ¥ڤȳ
ʲô㶣ϽѱĵȥʲôƵطҵôô涼Ƕˡ
һϴǡװúжɵļƣĪ˵Щ§Ů˵ڤڤˣԯһԯ۶һʱɵۣźȫ˳
ˣСѣ£
˰֣ɵӣһƽֱ˹ϣιҲû¶Сæǲ֪пûգ

ǱɵӣӵĳŹϸˣԺ˰Σ֮Żعʱ㽫ظĵɽ죺õ£ǾǱ£ûʲôÿղÿյģ˵޷ˡ
ȻˬСûˣʱ򶼸ҽˣձͷϣҴûˣ
Ӧˬ죬ɵӣЦˣƮƮؼֵʵҲûʲô¶СҺ͡еԹȥΣ
ˣ
ˣ
ǰһڣԯһԯ۶ŵһƨɵ˵ϡ


1134 

ɵӣӵҪ󣬹΢΢һϵɫʱùŹ
뿪ڤ֮ǰǡ򡱵ĹĹصĵعڣѾСʵߴϹйˣȻ֪⡰ձеΨһһϹ
ȻϹڱȻӵС벽١֮ϼڣǿɲһÿеӲͷ
뵽ɫһɵӣѯʵã㵽Ҫ
ôˣ
˷ӦɵӣӶʱʧüͷ
šôܣ
˴ֿڣѺһֱ˻ȥЦҡҡͷڰֵССϹѣǻ£ǡ֮أҲͲͬϹġڤƳˮˡ
ֻϹͬСɣҪȫ濪սֵǵ⣬ҪսҲг׼о̣ɲǹƾܳɵģԴ˼֣ȻҪˣҲⶨսƻ
⣬ϵܵķˣȻϵܲڣİȫ⣬ͱҪΣ͸ӲˣĻͷϵܣ
һԭô£ɵӣɫԻܿٴüͷ
ӹĻ˵ֿȴ֮ˣ·ȴΪϸ壬ԼҪĲǹռȫʵ˼ҿλ벽١֮ء
Լ裬ֻǡռ䡱ڵ΢һԼˮ㣬Ǳаˡ
ֻһԼҪб˴СԼͷԼռ䡱ȫ֣ǿô
ţɵӣ̸ı⣬˵ͷһЦԴͦܵģȻĻǾͲˣʵϣֻЩҪ롮ռ䡯ȥѣǰܣҽȥԴĴҽȥĻҲһܴĿġ
ͺðˣ
ɵӣԼһ̸֮ı⣬һĴȣһĨâͷЦ
ӵôǰ˵飬ֻͷϵĻˣȰο̾ϵܺøǸճ۳ҽñȻҲһλѵõĽš
ô˵ԴǴӦˣ
ǰһɵӣ׷
ȻֲʲôˣЩС£ôѣ
˵ͷƣЦ⡮ϾҲһ̷ϹȫȻʱսδѱȫ¼Ȼֻǻŵ͵͵ȥǾûˣҲֵ̫ܹȥڤ˧뱾һ˱ӡ
Ҷ˻ţȻõϢؽǡռ䡯֮ڣ֮ؽ
˵ţȻŤͷɨܵļλ벽ڤһۣǼֵǿãһֵȾƱǣ˧ҵȥǡռ䡯һ⣬ܿء
˵꣬Ҳԯһԯ۶˷Ӧ±ڤ˧ɵӣҹܻһԵƫƧᣬַ̧ųһ˵ιס֮ԽȻشֱӱڳȥźҹȥ

ͬʱããϣӻĴ½ķһӰں֮ϵİգٶȿ쵽˼£ͬšռͨڵȥ
ӰȻǼСʱǰӽ뿪ġ벽١۷ǿɽ
Ϊ벽١۷֮ϴڣһܲ롰١֮ɽһȫУ˿һķɻżСʱѾ롰ռ䡱ͨڵأֻʮຣ
ʮӲʮຣľ㱻˦ɽͬʳĲӥһ㣬£ֱˡռ䡱ͨϡ
˵ɽϹ֮˰ĺԪϣȨ֮˰ĲȨȫһ˰ѳ֣ôеݣӦòϹߵ̫Ŷԡ
ʱ˿̣⴦ռ䡱վڵĺأᳵ·ֱλڵġվ˹ȥ;ѲߵձʿҲǶֱʩ񣬾ͺƼΪһ㡣
͸һɹأѹɵӣӷһЩ˿Լ׵ʧ٣ɽܻһЩǣϵڿձϹϵͬһ㣬ⲿػϵձʿʶ֪ȻǾˣ
ƺǸӦɽٵϢԴվУһλšʵϢӭ˳˺Ȼ֮ǰܾձְԼɵӣӽ롰ռ䡱λĺԪϣ⴦紦ĸˡ
ɽԼΪʶһ滹û˵仰࣬ԽԽƺִ
˵ɴܷã϶վġԪɽΪĳϵ˵ȰЩѲߵʿȫصڵϵͬﱤһķ֮Уһʱڲٳðͷļơ
˵ȱߣ˵ۺܿɽɫһ˵ʲôһŵ쾡ͷķȥǡռ䡱֮ͨأɽڴʱ롰ռ䡱֮ڡ
㣬λĺԪϲͬ⣬һֱڼȰ˵ֹͬʮֵؼ
ϧȻšڵΪڡ벽١۷֮ɽȴȻһϣ˽һɽƺȫʧȥģǲٺġԪ϶˵Զġռ䡱ͨ˹ȥ
λԪɫ䣬ؾʲôҲӵ˰գɽƺͼȰ˵ֹ롰ռ䡱֮ڡ
һĻǡñ㱻ԶձĹ˧ԼԺɫŨмɵӣңңˡ
ʱ˿̣˾⴦շصĺʮλڰ׸ߵİ֮У
ԭôľ룬ɽ󡰰벽١۷ʵ磬ӦÿԸӦϢΪ롰ġԪ۵ǣһʱ֮䣬ȫûв
ʮ֮ĹһУںϼҹҲǵƻͨؿ˵ϵһС
벽١۷壿˭
ӦɽɢǿϢȻݣȻߵĹ˧ŤͷһۣĵؽϢ
ͬʱŨ֮еɵӣӸһȻɽһȻ͡ϵǳ


1135 δ
ɽ쾡ͷġռ䡱ŻͨҪ䣬ʮ֮ɵӣԥǷھùȥ֮ʣһͷӴĹͻȻԡռ䡱ĳ֣ͨǸմġ
ͷʹﵽ˰ףȻǡڡûġצë
šצëĳ֣һǡڣȴȡ벽١ڵǿϢ˲ɢ˳Ϣ֮սȻȻצëѾɽĴڣһλ벽١۷ǿڣоΣա
壡
һצëսȻһ˶˸͵âݺݵضž䲻֮ңɽ󣬾һһʱܼ˳ɽ󵱳ɱļơ
ߣѾ¶ˣٲ߾ˡ
צëӡռ䡱ڳѾɽոջɽִġġԪɫ䣬ʧ
ܴ󣬾֮ⱻĺɫŨںյɵӣӶ˸һ
ɫ˲伤
ġĳϣȻʶģλĸĸϵΪļһʱ˿̣˾Ȼάɽߣ˵ĹϵǱѰٴ֤ɵӣӴǰɽĻɡ
ߣһͷڵıëˣӴѪ㣬սǿһףȡ벽١֮Ĵڣͱôһͷռݡռ䡯ηӣ治֪ǡλǸʲôԵġ
ŤͷɨһضġצëɽһĲںֽƵѵġġԪϣ֮ļͲչ¶ɡ
ֻλڵˣߣѲ֮ˣЩ飬òġ
ɽ󲻵ߣһҪ롰צëսһӣλġԪٴɫ䣬ɫתĿѵسɽ
ɵҶĽϣȰһ䣬뿪߲ˡ
һ֮ںڰ֮еɵӣӽ
ɵ
꽻飿
ʲô˼˲ɽôΪγΪɵ
ɻһ˼Ĵ󵨲²ͻȻɵӣӵԺиɫ˲԰һƬ
ܡܣ
ҧ´ɵӣһҡͷһɫͬĳħһ㣬ʧ
Զ֮⣬λġԪľ棬ɽǲΪ⣬ƲƲҪ˵ЩʲôһǿϢӦɽɫ䣬Ťͷצëġռ䡱ͨλÿ˹ȥ
ͬʱɢźɫŨɵӣӽеĹڤ˧ɶˣͬУɫ֮£һҲšצëġռ䡱ͨ˹ȥɸʧϢ١֮ܡ
䣬Զռ䡱ͨǱ仯
ľͷ֮ͨİգһȻƾճ֣Ȼǡռ䡱֮˿ȡ
ֻһȳ֣ǹɡ١֮ϴڲеĿֲϢ˲ǿ
ʣȵˣһλ١֮Ŀֲڡ
ɫ˲ұ䣬ʱ˿̣ɽλġԪϴǰлѾˣһǿĴڶռˣȻǰͷצëˡ
ӵһͷսȡ벽١ڵǿΪ˵Ŀֲɴ˿ɼһߡ
һ˵ʵȴǷڵʯ֮䣬ɽɫ֮תӡ
һ˲ʶ֮һĻ˲˵ˣƳҡͷЦġġԪһǣתȫٷӣգ֮Ѿʮ֮⡣
߰˺֮Ĺ˧ɶˣɽת֮ǰѾӿɵӣӣһܵԶյããڰ֮С
ЦƬռǿߣǡ١֮ϴڣ뵱ǺСڡڤ򡱿ռĹĹعͷġѪʬͬһĴڡ
˵ǡ۷壬ʵսҪǿһףֱ׷벽١֮۷壬ԡ١֮Ĵܣ˼ҽֻǡ١֮ĳڣһ˧ɣҲû˿ʤᡣ
ĻǹĹشĹعͷֲġѪʬ֮ʣСϹ֡ˣҲͲȫӵǰǱˡ
οµ߻ɵӣһλʵȫԺԲƵ׸
ӣ
Ψһѡ
գ۹ӳʮʮʱ˿̣ԡռ䡱߳İӣҲڳˡצë
ٺ٣벽١۷壿λǿԹ飿ʵ硭е˼ˡ
֣ӵɽһзֱӴܵķңңɨһۣƺֱӿԽʮʮľ룬ֱӽһ˸ͨ͸ȴƺ׷ϵ˼˵΢һŤͷѾλڵһԵλġԪϣ
ӣǻЩûи߱
˵꣬ġԪϵĲһץšתġռͨȥգʧ

賿ĵ㣡
ϡ˼õĸ߲㣬һƬɫƶҹɫ¿ٷɽֱӴĳһ¥Ȼش˽ȥ
ɫƶںȻǹڤ˧Լɵӣˡ
˶񣬹ڤ˧ɶ̻ЩδǴǰһʧɵӣӣ֪ιʣȴѾָ˹һ侲ƸղŸûܵκεľһ㡣
ã⡮Ķռ䣬ǿǽȥˡ
ڰ棬ɢȥ˰ɵӣӵĺɫŨԵڤ˧ŤͷһۣҡͷЦ
ղŵҲˣǿһλ١֮ǿߣȥˣҲȫֻʱգպ˵ɡ
ˣ
ҡҡͷɵӣһƽȻС١ǿȷʵǽȥˣգҲûȥˡ
ھͻȥ
һɵӣҪȥһ㶣ԭ˵Ļ漸ʲôģתһ룬ϡ˼ñԼŪøƵģ˼һŮӼҼҵģʲô¶
ʱεЦ̧һӺױȻҪȥǱڤ͵ûȥɣһ˱Ҳİ
ˣձֳ˸ң鷳أ
ͷҲûأɵӣӳ˰ֱ֮Ӿݼ˹ȥ˵ˣʱҲҲһô
תͨսǣһĨâɵӣӵȻǹһĨζЦ⣬ૣ
ûء֮˰ˣڴܴ죬ɽҲûȥ˰ɡ


1136 ̽
ݣ
Ӱͬһӹҹɫϵһµϣ΢ԵЩǱ
վΣɽڵɫ˳ѾӳǴϰٺľˣʱ˿̣ɽ϶һĨδı顣
ղһ˲Żˣ
Ϊ벽١۷֮ǿߣڡ١ϴжֲȻǱ˭
һ١ڵĴڣԶǼ벽١۷ǿԱ⡣
벽١㵽۷壬Ҳʼֻǡ벽١ѣûпٵһ
ڤڤʣӶһӦ١ǿߵϢʮа˾̽¿ֲľס
һ㣬ܿ١ǿߵĿֲ֮ˡ
ɽɻǣ˵ûȷʲڡռ䡱ڿ粽߳λ١֮ǿߣʵ絽ǡ١ڻǡ١ڣֻġ١ڣһȴȫԿ϶ģǾǣ˾Ѿ̤ˡ١֮ϴڣҾ綼Ѿȹˣֽռ̤һȣɢϢľĸоԴˡ
ȻˣΪڤڤûֱӽ½أ
١֮ߣȻϢйôڤڤĸӦô
ס˰磬ʱôһλĴڣ
һˣɽüͷɽ
飬ֺܲĸоǰڵ̤롰벽١۷֮ʣΪѾվ˵۷壬ŷ֣ԶԶġ
ǰڡõһλܽʤ˵ġصʬһλصĿֲڣȻֱӾǡ١֮ˣòƻֲ¡סĴڣ
ģղӦͺˣһﵽǴðģͷֵġצë磬ôû˵ݳ֣
ҡͷһ̾ɽЩǸղǴصġԪ̸ʱλռˡռ䡱ǿڵЩʲôƴӴ¶˿ҵһ׷
أȥˣһλ١ǿ߶ϣǼֱʮ³
ӱ뷵ء֮˰ˣ飬һ֮ͨ˰׷¡ռ䡯ݣλȫˣҲ֪ǸƻǲѾй©ˣǽͷ۰
ҡͷһ̾ɽöʲô⣬һܣٴ뵽˺֮Уձľ޵ȥ
Ȼ˷ء֮˰Ǿֻܴ˺ˣ޾ôԶǡ벽١۷֮ǿߣɶɵĻ·ɵ°ĭ۳ɹҲǺִܵء

ͬʱձڸ
ɫѾˣڸĻ黹ڼ
ʵϣǴ˴λⷱڸԱ뿪ǴҸû˼뿪Խ翪ʼڸͿʼˣ˵˵ȥȫһͨϻչ˺ݱ໥ƤжΣǶνϡ˼õ⣬ûóһ֮Чİ취
ڸԱأȥҲշת࣬Ǳȫ໥Ȩˣ
䣬һλļɣ˷䵼ֱӽϡ˼¥ըϡõĽ顣
һλļ˷ӣڷϡ˼õͻ¼ǶԴձ۹ļ裬߱Ĩɱ
Ļǿǿѵֿܵ˵Ϯôһںȥض֧ˣ
ּ˵Ȼǲܻõͨģ
ڸԱһ¼񶨣Цڴ󶫾ĳڲôĻҲܹǲѹձڵŭ𣬾㹻ڸ󳹵׷پˣ
۵ûһ֮ЧķóڸԱԼｹͷöһһҹǱߵϡ˼ǰﻪļһȴǻŮȾƳ⣬ʱһ̾
ɫ֮ʣеڸԱˣֻʱݻᣬɳһƽʱĵڸԱٴ롰ϵϵ
Ͼϡ˼ĴѾǹ۷˹İ취ձ֣а취Ͱ
ڸԱܿɢȥλίεļһڻһĻ顭

ǣһΪϵĹŶΪķԴأΪĴŶ֮һ
ʷΪƾãĻǳأܱߵһٶĹΧƣšȻʷݡ
УʼʱٸӣǱΪڰ˴漣ʼҲŲ¼йż֮һĹųǽϱģĹųǽַ
ش½ذͼģǳǡǺ;ͨϵŻҪͨŦŶμӣ룬ˮƣȻۼ
СǰйεĴ㣬ǰΪѧҵ⣬һֱûлʵ֣һͷһУȴѾû˵Ƿľˡ
뿪ֱ֮Ӵӻ˺˳ǡ
Ȼǻ֮ǰû֤ġϹ֡ȻǱֱսǬȥˣ峿Ҳǽϣӳл֮߳󣬡Ϲ֡űԡǬ˳
ҹĻ٣һʱֹȥˣ뱾ġϹŵᡱֻʮ죬һ뵽СپͷƷǷ
ǵ칬ڵǴռ䣬ŻܻڷĳڲԳ˻֮Сδڳֱ˳жһСʱһСù˽š
һ죬һӣԼţڳܱĴҹ䣬ȴʼûһͷƹߵĴڣһû
װ˷һʱ䣬Щ
֪ˣǽһᣬȥһˡõֱӰСزǼһ˴ߴʳһЩ칬ռڵϢͺˡ
Ҫȥ˵ҲǲУһһأֵֻõʱ䣡
ʵڲУҲֻܰǡѪ«ġѪųȥ̽ˡӵһСӱߣϹ֡ŤͷƳСһǣ˵
ƾˣټĳеؽҪҳһλƹߵĴڣֱڴ롣ҲҹЩѪŵͨʲôģֱӽǧѪųȥˣõĻ˵Ͼ֡
Ҳֻˣ
üͷһСֻεؽܡϹ֡Ľ飬̧һĶͷʶġѪ«ܿ㸡˳һѽץУСֱˡѪ«ĺڣһƬѪɫƥй


1137 칬Ż
ǵδͷ벽ġѪ󽫡ǡ롰ʵڹ󣬳ȥʵڲΣһ˷ˣֻ»𼫴ĿֻţСδǷų
ֲǺ˸ֻ̣Ѱҡ칬ռڶѣõ˺սֻҪˡ
ǧͷ֮ġѪܿ˳ȥС롰Ϲ֡ĶСΪĵ㣬ܷɢ
ЩѪ˵ѳɾѪȴȫΣͨƾۿȥܿһѪɫӰӣڴ˿ҹֻҪСһҲھŵһЩͨˡ
£СʵѴʶЩ൱ѪġѪһٹķΧڶһ΢ڤڤӦԣǧͷѪȫ˳ȥԼ룬һʲôҲܼʱָӵȡ
ʱ仺š
С롰Ϲ֡û̫żϾĵСʹֹķʽæһϣδջء
ǱСӱһģһߵЩɳȥġѪĺϢ
һʱ䣬Сʶ֮ɢȥӦһǧͷѪԷʲôһ
ϧǣæһҹɫ֮ʣųȥǧͷѪȴʲôջûУĪ˵ǲ֪λںδġ칬ˣһӵϢĹ߶ûҵ
Ī鱨󲻳ɣ
֮УС֪ͷֲ²⡣
ϾһϹռŻ֮ͨأûй߶Īǡ칬ڵ˵ӣǱųիĲɣ
²Ȼ̫ܣ
һε鱨׿ڸԼģСӯǴϰܴģһˣܻ֮ԣ
һȥ롮ϹŴᡯ֮ڽʣʮˣ鷳
ҡͷһ̾Сһʱ侹Ƶ˼㡣
ǵٲǷɢȥǧͷѪջɫֻ֮»вٵͨտǣʱ಻Ҫ鷳
֮£Сֻٴνʶ֮ɢɢһٹ֮ڵǧͷѪ´վصѶš
ܿ죬Ѫһͷͷ½ۼ˹ȥȫ֮СһĶͷԳġѪ«һץģұ۶Ȼһ񣬺ڿǵѪɫƥٴγ֣ǧͷѪһһܿ㽫뵽Ѫ«ȥˡ
̧ͷɫǰһĨڰˣСһ̾롰Ϲ֡һۣЦһ֮𣬻صסСÿͣͷ˯
ҲɲʲôֻܺúõϢһ£ϣٴοһΣϣһεܹԺһɣûֱҵǡ칬Żͨڣ۴һϢĹҲǺ°˴̽ϢĶ
ĨСܿ磬Ϲ֡ĴϥܿҲ뵽ķ״̬֮С

ͬʱжϷһƬɽ֮С
ҹɫУһɽķڴͻȻһ죬һͷͳ׵Ӵͬƾ֣Ȼɽڵһг˳
һͷͬ׾һȻͶһ޴ף¶֮ĲλȴѪ֮һַŽ֮ɫĹŹֽ
ͷ޴͹￴һͷ͵ĻˣȴִֻĵĹӷ
䲻һȥػʱٸеձٸҪ֡
һŽĽƷʣһʵĸоֻһ۾ܿͷ޴͹Ȼ
Ȼǡ칬еϹŴɱƽʿ
ƽʿ˵̴˵һֻħڸһ񽫣Ŀ꣬ÿλΪͬʹġƽʿĿҲһڡ塷
һηֹڡƽʿдĴˮ䰴ʮءȡʤӸˡУ
˴һʿڣͺǰһ硣һ𡰻ƽʿ֣ޡ·һģݺǧƽϣҫϼ⡣м䣬˪Ӱ
̴˵УƽʿǳϽֵڵ񽫣̳ǰÿϽħĩ̫꣬ƽŽǵȷũ壬ȫԻƽͷͽĴ˵оͳˡƽʿ
˵еġƽʿ³ⳤжɽڵġ׻ƽʿȴȫͬն˼ҳ˰׵ĸߴԶǴ˵нֻµġƽʿˡ
֮⣬ͷƽʿѪ֮ȴԵɢһǿϢǿġ벽١֮
ֵǣͷ׸µġ벽١ڵġƽʿ侱֮ϣȴȵվһΡ
ǸӣݺСƣһһλС
ʣ˱Сĸܴˡ
˵ǡĴڣ»ٿһ߲֪ôŪֵġ벽١ġƽʿʱ˿̣ܴ󽭵ȴһޱȵɫŤͷոճֵǴһɨһۣ͵̧µġƽʿһģ߽¶ʱ٣ǿ벽١ǻŲشҴұӶȥ
벽١ڵǿߣٶȻǿ쵽˼㣬ֻһĹӴġƽʿʵԶʧ
ڴʱĵһ⻹δ𣬷ĻһĻǱԶɽ֮ĳЩͨտֳֻֽһСԷ粨ˡ
һ֮ߡƽʿ֮ǰֵɽһ࣬׷ͷġ칬ռ˳
׷࣬ˣȴǡ벽١֮
벽١ڣһˣȴΪ۷壡
벽١ڵλߣǡ칬ϣ۷ĴڣȻǡ칬Ĺܲϻ
ˣˣһȻСӸˣϷˡ
ŶռĿҰտҲոһӳܴǾߵĴƽʿȻϢ֪ܵȥˣ칬ܲúҲ̧һйƵֱ·ĵ˳ȥ
¡
𣬾޴ܵļͰɪɪ۷ǿߵȫһȻͬСɡ
ˣ˶ѾˣйʲôãҪ¶ǡ칬λô
ܲʢŭ֮˲ǵľٶԱλδġ칬ġ벽١еһüͷһֹ
û£ͷ֪ٷһҸͷȥˡ
ѣܲҲԼһƶȷʵ˵ư֮ⶼڨڨЦЦϽ
һ̾λ칬ġ벽١Ťͷһۣתġ칬Żͨȥܲϡ


1138 Ѫ
ܲƣ
òװ׷˽ʮġ칬ͽܴץ˻û뵽ȴ˳ȥ
ңСӼһͷɡ칬ĴƵġƽʿʵ˷۱
ֻһḶ́ͷŭʱӵӿ
Сӣʵ̫ˣֱҪͷһûע⣬ֻһССĻᣬȻͱסãֱӾ֮ˣ
칬ʮιҲֻһŴʮʮĴʮߴԼڶʮһܹʮιְڼ䣬㾡칬֮Ƴһߡƽʿ
ʮûܹƳһ߻ƽʿܲϣǵʮι
ԭΪԼ㾡ȫƳ˵ʮľߡƽʿպ֣Ҳд֮У˭֪һȴ㶪˵Ĵһ߹ϡƽʿڹֻ¼дϹᣬȥģҲһˣ
뵽Щܲﲻٴΰ̾¶ڡ벽ĹԪϡѡɴ֮顣
ѽֻһλ벽ĹԪϣĺԪ϶㣬ڡ칬ıȴߡ
ܲڵһڡԪϣ칬ϡСıݸߡ
ˣ빬ڵλ벽١ϣͬһݵϹң벽١۷֮ĵһܰͨ׸磡
ˣ˵ʵԲڡ칬еĵλȴǼߣټһûֻڽʮǰͱΪ칬ͽܴ󽭣Ҳδؾܹ˳شء칬
ϾǰʱĴϹݷڽУҲ͡ڤǱ߳һ벽١֮ϣ˼ǿѱһλ벽١۷֮ǿߵķϣԲǽܴ󽭴
Ϊˣܴ󽭱칬֮˵ܲһڡĺԪжϲѵĸԤȴҲû취ָ
ܴһﵱڡ칬Ҳǵе̳Ļδ֡벽Ҳᱻ칬ȥμһεġϹŵᡱˡ
ϹŵᡱȫϹŲߴصһʢ£ߴϹɢޣֻҪʵﵽ벽ϣ͡մһߣʸ롣
ߴϹΪ󱲣ǿ۽磬ʶÿһġϹŵᡯߴϹص̳󱲣ǰȥĦ
ܴ󽭵֮Ա칬ȥĦһ츳ȷʵһ棬ҲΪʱġ칬ոնԵĺ󱲵ӽѪŨȲԣܴڵѪзŵļŨȼߣܹ֮Сƽʿ
Եʱġ칬ԣһĺϢ
ʱܲƵǾߡƽʿŸոտʼԡ칬֮ڽеġƽʿʮߣڵʮľߡ
ʮߡƽʿ֮УȴֻеʮʮĴʮߴԼڶʮһľڶ֮ǰʹڻδǰһŴǾžߡƽʿȴһֱڡʿ֮гš
ܴ󽭵ѪŨԼ֮Сƽʿôζž߳ߵġƽʿ֮Уߴڰ˴ھŴߣܹ칬֮ڣٶܹߵġƽʿԹʹá
ңžһŴƵġƽʿȫǡϵĴڣߴǡ۷壬ǽ߻ƽʿʵ൱ڡ칬Ȼ֮λĺԪϣ
ɴʱܴ󽭣жܡ칬ˣ
Ҫǣ⺢Сĸ˫ѿһִģԣѶΪ谮ƫƫһ˹һЩͬ󱲵Ķʼ˵ܴڡ칬ò⣬ǹ¶
ԽѱԽ簮ǴδСϹŵᡱѵļҲռ˲Сһԭ
һΣܴ󽭴ء칬֮ѾȻٴλСӡ
ԭܲ˼ҪֱӶܴ󽭽бƹȰǷݴ˵мšħ̡ġռءŻλõƤžõ֣ȻǿдСȡеͷѪȥѪӡ֮ߵھߡƽʿ
һܴ󽭲Ҫһ̿ĥͷѪʧ㲻ҲΪʧֻ³ˡ
ѵ¾ǿӲܴͦ󽭣ҾϽ조Ϲŵᡱʶ˳ڿ˵ǽ조Ϲŵᡱ᳡֮ʱħͻ֣ߴϹǿȺ֮׵ţܴʧɢеõˡħࡱʱ֮һھ̵ʵҲûа취飬Ͼûһλ칬ǿ߻ţ㲻̵ֻҲñϹǿߵȥ
ңп˶ɱ֮
֮ѵ˼ܴ󽭲Ǵѳ칬ֻǵʱƣûչܲ﷢ȥħࡱͻء칬
ܲŭ֮£ܴ̽󽭶Ϊ칬ͽľٶʵ̫ˣûи˼һ˿ĻᣬֱӾ׷ɱˣ˼һ벽ʵûе󱲣£ʵⶥͽڹķݣѵڵصɣ
ⷬһ൱ǽĸ͸˸׶죬칬в֪˵Ƕʱ󻩡
ܲ˵Ҳ֪ʵȷʵˣյǹ֮λЩĴ÷ȷʵǷ׵ʵѾɣһʮǰѾˣʽôܳѵָ
£칬ǴЭĹʶһѲϰܲҲöܴ̿򣬡ħءŻͼԺ˵ȰѵھŴߡƽʿ˵
ǣܴʱʡȥһƤ֮࣬Ѻˡ칬ι̵ġʿ֮УѵȰ˵£ڱƳһСͷѪɹܲȥơ
ҳŵֻҪھߡƽʿɹ֮£㲻׷֮£ɣȴǲ뿪칬Ķռ䣬ֻƬ츣֮ڣ
ܴڱƳһСͷѪ֮ԻҪһ֮߹ϵġƽʿУʵкܴĽģ
칬ġƽʿÿһƳʵ綼һսĸߵͣƵĲϡַ֮⣬ҪһѪӡĳ
ӡѪõͷѪŨԽߣߡƽʿֳսпԽߡ
ȻˣӡѪͷѪȻȫһȡˡ
ҲΪÿһߡƽʿڹ˰ʹ֮ҪٴμʹһڵͷѪ˵ѹͲУҲΪԭ칬ĴУһֱѳһУҲȫߴϹУΨһһѪеϹ


1139 Ǳ
ƽʿǡ칬ϱأһڵѪͬҲȵĺ
ÿһλϺڵѪŨȶһŨеÿһߡƽʿѪŨǲͬģȡڵʱһѪӡʹõͷѪжŨ
ԽŨƽʿսԽǿͬģҪҪϺѪŨҪԽߡ
һŴžߡƽʿѾûбˡ
һΣܴ󽭵ڵͷѪȻܹߣȴֱȥΪĻΪʹõͷѪߡƽʿһֱٿˡ
ԣȡܴڵһСͷѪ뾭ٴƣͷѪܴ󽭱йصӡȫĨɾ֮󣬲ȥߡƽʿ
һ㼤ܴҲ޷ٿˣɹʵϵĺԪϣطߡ
Ҳǡ칬֤ƽʿٿȨ뼯ƵһֶΣһֱôġ
һȴӣ
칬Ψǡʿ֮Ϊ̣ԣܴ󽭱ȻˣΪ˷ֹûѡƽʿǳߵھŴߵȴġƽʿѾǰ˳ȥˡ
һڡ칬ġԪȥһСͷѪ֮ʣܴȴǳûһߡƽʿһǵĴһߡ
յϢ֮һڡġ칬Ԫɵ˺һŷӦǴˡ
ϾѪŨȵʱ򣬿ʮǰˣʱԵĽܴڵѪԼԺġƽʿ
ɡǶϻ˰
µܴ󽭣ǡǿߣڵѪûб仯
ȡһͷѪڡġ칬ԪǰŸߣСӾͿʼϴˣңǴӵһǾǿġƽʿʼġ
һԲû֮󣬲תȥԵڶֱĴһߣڱɹؼˡ
СӵҰĲСҺûѵһǾһƽʿľҪˡ
Ǿ߻ƽʿ˵ֳ֮ʵսǿȡ벽١۷أ롰칬ĵһϣʵ൱ˡ
汻칬ûѹס
㱻ֻǵĴȴҲСˣĴƽʿսȡ벽١ڣ˵ƥС칬λ벽١ϣȴ㹻ˣ
Ǻ˵ܲӵϢ̱֪֮ͨ˵ڶϣȵλ벽١ڵϴӵĶиϳһ׷칬ĶռʱܴǾߡ벽١ڵĻƽʿôûӰˣ
СӻøһǡʵˣͷֶһƾѪȫߵġ벽١ġƽʿԺҪֻܻѹͲˣΡǴ˰
ҡͷ̾Ϣţһ뵽ԼССôصĺܲʱڵóӶˡ

ͬʱжС
ǰ߷޴һ˲ϥĿڴϵġϹ֡ͱˣǵСһˣòϢһ£ûнѡ
ʮ࣬СȻϹ̱֡㽫ɫ΢֮ʶϷǵ֮¼򵥵˵˵
ףҹĶ죿ô˰ɣ
ǰһСϲؼֺǿҵԤУεİҹĪ죬ʮа˾롰칬йأ
ȻȥһСܿ˽˴µ
ǴϷһٶ๫֮ɽдģٷ˵Ϊͳǣ˵ʲôʿ̽飬СȻǲŵģʿ̽Ҫ㱬ƣҲòŰҹȥɰɣ
Ϊ͵أ
ƶС롰Ϲ֡뿪˶СĵŶϷɽ˹ȥ
ܿ죬˱˷ڣΪضʵںңɽӵ棬һƬľ֦սĺۼأ
ȻûӦþˣ
ܿռĵϢСһǳ׵ƶˡ
ʶ֮ɢȥȷʮ๫ﷶΧ֮С͡Ϲ֡һ̧ۣһĶͷܿ조Ѫ«Ѹ˳
ұ֮£Ѫ«ĺڿһѪɫƥϯͷѪС˳
Ѿȷˡ칬ŻͨĴλãûбҪǧͷѪһ̫һ˷ֻ֣»鷳ʱճˡͷѪǶΧĸչ̺ʽѲ飬ҳռŻľλãҲֻʱѡ
ȻһСʱһͷԱɽ𸽽εġѪѾ˻ӦϢ롰칬ĶռŻͨҵˣ
Żͨδλڵ棬ɽڵһ࣬н׵ĸ߶ȡЩѪѪƮڰ֮Уֻ⴦칬Żͨڣûôױأ
ɢȥͷѪܿ㱻С˻ȥһԥ֮СϹ֡ҲսˡǬ֮С
Ѿٵɽϻķˣ롰칬Ķռ䣬ʲô̻δ֪ϴ˴ͻȻһ޴죬˿֮̽ĵҲһƬսĺۼ⡰칬ռڲڷʲôƵġ
Ϲ֡ʵȻǿ󣬵һνȥֲǿ˼λ벽١֮ϣǿҲǿˡ
ȻǴ͵Ǳ룬ȻǽѪ塰Ϊ𡱵״̬Ϊˡ
𡰽Ϲ֮֡С֮߶ʶʬ֮ڵѪѪܣһ񵭵ѪӿȻʧΪһֻֻСָһСĵѪɫ
΢΢һᣬѪɫСֱӱɽһİװշȥգ۹û䣬뿪ߵĵʵ磬뵽ͷġ칬ռ֮ڣ
С˵ָĶռ䣬Ҳȥüˣ˿Ȼ칬ռڵ澰ȴ⡣
ͬڡҩ󡱶ռҩࡢڤռڰƬڡ칬Ķռ䣬ֱͬһ½λռһ㡣
ĴϿտҲֻһ޴ӣǵǿŴ˵еʯײ½γɵģף
޿ӵȫһЩڣԶĵطһЩܿǵĽӰӦЩ칬Ͳӵľ
ھ޿Ϸ׵ĸ߶ȣһƬĴ½ϣƬ½ƽƵʯײ֮ǸӲλأΪӵʯĳȻͬһƬĴ½Ƶģȵ˾޿ӵĶ
Ƭ½ϷɽˮһЩֲȫһƬأشǽ࣬ϰٶŷ簻ȻĹ䣬γһƬƷǷĹȺһʵ칬
벻ϾȻڣ칬칬ڴ֮ʹڣһУֱ񼣰
ǰһУС𺶣Ŀɿڴ


1140 ʱ
Уھ޿ϷƬʮ﷽Բմ½ϣ˿вٵӰӶ裬䲻һۿȥһɷæľ󣬶ҿƺеңǷʲôʵ״
С΢棬ΪΪ˷֣Ҳû̾ͷɵ޿ϷƬմ½ȥǾž޿ӱԵ
޿ӱԵҲвٵĽһ֪ȫЩ칬ײӵľ
СϡǵãһЩܡ칬ϢʱѾͷ˵칬֮ǡڣֻһĵϵԼʵﵽһ̶ȵǿߣסЩʵ΢ֲһϵӣֻմ½֮ס
ȻЩסھ޿·ںԱߵشļһȫһЩʵ΢ĴڡС񡰵ʵȫõǷԼ٣ӦԼϢÿԴ̽һϢҲһжƻ
ܿ죬ѪɫС𡱱ӽһⶰһƬıԵ¥ߣǰиСԺʱ˿̣׳֮ġ칬һɫԺԱߵС졣
ѪɫС񶯳һȦ֮󣬿شС¥ĺ󷽽ӽСԺԱߵһС֮С
ܿ죬λ׳֮ġ칬̸۵Ļһֲ©ȫ뵽СĶС
ϢСһ
⡰칬֮ڹȻ˴ıʣ˵˵Ǳʣ˵Ǿϲøá
ܴ󽭾ȻѾӳ칬ȥˣ
˳ȥһɹ˳մһ߹ϵġƽʿһǵιһߣӵС벽١ڵǿʵ
£칬Ѿˣ޿Ϸմ½ϣһЩϡԪϡԪڿᣬλ벽١λˣһĺ
Щ칬ӣһĻ̡̻ô飬Ĵ϶ǲãȫҩͰƵģǵ꼰㣬ȫʵʵشԼľס֮³ȥҴܴùͷ
ӽ賿칬ռǵ죬Ӧǡ칬ǿ׷Ÿܴ󽭳ȥ֮ʱĶˡ
˵칬λ벽١϶ˣܴͷƿһӵС벽١ʵġƽʿһ𣬼޷սʤλϣ߻ûκģ
֮ǰСһεġ칬֮л谭أֻ͵ǱӪȣֻҲ̫ס
ϾڤǱѾһˣһͬ뻪ĴϹֵ֮СĸСӯѾɹӪȣ칬Ȼǿܴ󽭵ļӣһһ벽١֮ϸ𿴹ܣǾ鷳ˡ
ǵЩ⣬СʱٻϹ֡һսĴ㡣
û뵽ŪˣԼĸ׾ȻԼˣһմһߡ벽١֮ǿ󡰻ƽʿôһţ
ת̫ϷԣСЩЦãϲ̫ҡ̫ͻȻˣ
ȻѾˣš칬ţҲûԼѾ͵͵ǱˣСԭʹȥתһ룬Լܴ󽭶͵һߵɡ칬ĴƵġƽʿȥˣ׻˵ȮӣԼôҲһˡ칬ܲҪֶذɣ
һˣСͷ̴󶯣
ȻܴڵѪŨѾԼĴġƽʿôԼڵأ
˵Լɲôܴ󽭵͵ʱСĿֲʵ
һ㣬ԼڵѪŨȣпܻᳬ
ˣ˵ԼҲܰѵǾߡƽʿô
Ĵǡ벽١ˣôҲи벽١ڵʵɣ̫ţˣ벽١ڰĹմȥˣԼ콣šĸ߶սˮƽִһأ
˵ˣԼﻹСǬأ㼤ˣѵͲֱ˴ȥôǰǡʿ֮гߵġƽʿȫôһˣŪȥ˼ʱˣ۲оô
Τͷͺ̫Ѫ塰ѪоԼУֱһȥԼչѪĹֻҪʱ䣬˭˵ǲܰԼڵѪŨ
浽һ죬˵йջȥġƽʿȫܼˣ
һ뵽׳۵һĻС̱մһ뼦ѪƵأ׵˷
µĿ꣬СȻͲ뿪ˣ⼸칬ӵ̸˲ٵĹڴµˡʿ֮ڵλá
νġʿ֮˵˲һȻγɵľ޴Ӷˣ⡰칬ռǸ޿ӶĿرϣǵʯڴײ޿ʱγɵһȻھ޶칬ǿ߸죬Ūһֿܶһڣһֱδĳߡƽʿġ
Сļ뿪С¥Сԭ·أֱķλ˹ȥ
ƽʿͺܴ󣬴ﵽ˰֮ޣǴʿ֪֮˴µķλ֮ʵҲܺңϾ޿ӵĿҲܵôڵİڿӶ
ɽ޴ڿӶΧһƬǼó֮ǰǲвٵĽ󷨵ģȫˡ
ǲĻӦǸܴ󽭹մǾߵĴƽʿȥʱֱñƻġ
һ㣬ֳĺۼȫó
ʿִ֮սʵĵطԭĽ󷨿϶ǾԲģǾӵС벽١ʵĵĴƽʿһ֮ͨ£ȫʧȥЧˣǷСΪ𡱵ֻһ񼽳ᣬɾͽ뵽˾޴ڿӶڲһ谭ûС
֮ǰõ鱨ʾܲƵģδһѪӡĵʮƽʿ칬֮ڵġƽʿʮľߣľߵ꼤֮»ڰʹڣȻǲڡʿ֮ˡ
µʮߣһܴ߱󽭹ˣνġʿ֮Ӧûоž߲ǡ
Сһɨȥȴֻߣ
֪ǣߴڰ˴ھŴԼһܲƵĵʮľߡƽʿΪ칬õܴ󽭵ͷѪԵʣ֮ǰѾ˳ʿ֮ˣֻҪһܴ󽭵һСͷѪ̱ľߡƽʿмӡѪ
ԣ⡰ʿ֮ڣȷʵֻߡƽʿֱǵһڶԼ塢ߣ
ԭܴ󽭼ȻܽĴƽʿôĵ塢ߡƽʿȻҲǿԼġ
ʱʱʵִ̫ˣݲߡƽʿҲͷѪĻ˿̴⡰ʿ֮еġƽʿ٣ܴ󽭹մ뿪Ľﵽ֮
Ļֻ¡칬ó׷ˡ


1141 Ҷ
ʿѨڲռܴ
˿̣ѪɫСһɨȥӴġƽʿбڶȫڳѨڲࡣ
ߡƽʿʿ֮ȻѾ˲ٵͷˣȻɫϣȴһʵĻҳڱԭͬ׾һԳ¾ɡ
ߡƽʿܸߴ󣬽ڰңͺСǬеͷ൱ȴͣ
С֪ߡƽʿһַܹʵսԶڡ롰ڤĸ֮ϡ
ͷ½ֻ벽˵ʵսҪһСףﵽˡ
ܴ󽭹մߵǵĴƽʿѾǡ벽١ڵʵڡʿ֮еߡƽʿһƽʿǵĴ벽١ڵʵҪǿ
СĲ²⣬ǲĻĴǡ벽١ڣôӦǡ벽١ڣڶΪ벽١ڣǿĵһôʮа˾Żǡ벽١۷壡
ǿġϹ֡µʵսҲ벽١۷ѣһƽʿҲôǿսԼߵĸ߶ٴεõֲ
뵽ЩС಻סҪһͷȥ̱㽫ͷƽʿ뵽Ǭ֮ȥˡ
͸ܴ󽭲ͬϵͷϲûпռ󣬳һ׵Ĵ﷨ֻܵһߡƽʿֱʹһ·ƴɱȥģֻεŪŪˣ
СȴͬȫԽеġƽʿȫսǬȻĵԭ·ݳ칬ռ䣬̿ν֪㡰칬߲º¶˭ɵģѵò̽
ҪһУ»һСС谭
Ϊʱ˿̣ټġʿѨڲǽֻӴġƽʿڴˣǣм칬ӣǱܲǻʱʣ⼸ߡƽʿġ
صġ칬Ǻֻܶ࣬ˣлһСʶ칬еġӡ֮ġ칬Сز
š칬֪ڽϱȻгɾͣڵʵ»治С
֮⣬⻹ˡ
УһԳһλѮӣˣСزһ㣬ΪᣬҲǡ칬ĵ󱲣ʵ緽֮Сزѷˣֻ۷壬ھ֮Ҳˣڡ칬֮УҲΪص
ӣȻ󱲣ǺСĸܴһڵ칬Ķмӣʵ۷壡
Ϲ֮У۷һ㶼Щһ״Ӳеʵ˿ᣬֻʮͷǶӣЩ״Ϲһ۷ʵ⡰칬Ķ֮УҲǼΪĴڡ
ǲĻʮа˾ǺСزһڶеġӡ
һԣϹɶȻˣһЩŵӻ˵֮ģǸͲˡ
һָǺŽͬһݵһ̳Ѿ˽ˣһĵ֮УûСӡڵġ
ֻеڶмԼĺ󱲵֮Уƾʵ츳ϹѡӡʵҲڶδӰˡ
ӡָıǵͳδӵ˼
һϹ֮УǼΪӵģÿϹ㾡ȫϾδĽ
⡰칬ĵڶ󱲵еġӡȫڡʿѨУʱСΪˣ
ڣҪ֪ðӴġƽʿ롰Ǭ֮УȻǲܵġ
ϾڡΪ𡱵״̬֮УСܶõֻʶʬ顱ѪѪܣ¸е޵ʿȴ޷õġ
ƫƫǬȴ¸еУ
֮Ӵġƽʿ뵽Ǭ֮УҪѪ塰Ϊ𡱵״̬нѳ¶Ȼȡ
һĿȻ˿İӴġƽʿսǬߣ¶Ҳû취أ̾ͻᱻ칬ЩϹ֪ʱ칬㳲Ĵ׷ɱԼ
ȻˣЩ¶СҲǵӺ£ʭӶ˲
Ѿи벽١۷֮ɽڶԼˣڤǱ߹ҲԼ޵˹֪ڰʲô֮أϡ칬ôһȻһ˼ɳλ벽١֮һͬȥ׷ɱԼֻԺ͸ӵش粽ˡ
Ĳ˵ԼһεġϹŵᡱ֮á콣šʽڵ¶棬ΪԺԼȫ涨Ĵ㣬ֻ¶Ҫӵˣ
ֻܰĸҲһԶˡ
һơ칬һϼһӵرףľӴġƽʿСġӡﶼ°ߣܲϼһﲻ֪᲻ֱһѪأ
ǺҲûϵˣĸһһսǬͷ͵ɽȥǿ϶Ҫѩصģιմߵļߡƽʿ򲻵ѣҲԲܹó԰ڣ©˷á칬ϼһìͷָ
֮СٲɣԺʶʬ顱ڵѪѪȻ֮һ񵭵СѪѪɫСڼɢһ˲Ѫ塰Ϊ𡱵״̬нѳ¶ȵվˡʿ֮ƧһǣŤͷСزɨ˹ȥ
ԣСزɫ˲䣡
С㣿ʲô
ϳС֮󣬡칬СزͫһʧڱĳֱӾͲ˳һһԲ̾Ҫֵӡ
ٴУȻʶСǶСĴȴ׹Ĳ˵ǰŸհڤһս;ǸġһﵨΪ˼صġɣ͹մ˳أ
СӾǸ֣û¶ողڡڤ꣬ܵ칬ˣһеʱ칬صءʿ֮Ȼûʲôġ
뵽Ťͷһۣ׷Ҳеȡ˳СŭĿӣǼɵ⣬ֻһӵˡ
ѽѽռôͶǹˣҪ
ȫȡСһЦһ˵ţһȻڵ΢΢Щ̼䣬һɡǿ߲еǿϢʱɢ˳
ֿ̧ٿٱͷСбٴɨɫȻһȦЦҲݣ⡮칬ĶռҲƻ˰ɣﵹиõطŸ缸ȥøɢʲôĿɺã
䣬¸еȻٶ̧֮伸׹δСز˷Ӧֱӱ㽫ȫյǬȥˡ


1142 ֮زز
Сز˺Сûٹൢ飬һԾʿѨ¸еȻӿ֮׹գ۹ʹﵽ׸µġƽʿ㱻һԶȫ뵽Ǭȥˡ
ǰ붼СپˬΪ˷ֹȥ·ٳʲô⣬һ˲ܶˡ
ֻ֮䣬ھе˴ǽ롰칬ռŻͨҲңһ˲䣬СٴʱѾŻռ丽
Ťͷ˿£ȷ֮Сٴν뵽Ѫ塰Ϊ𡱵״̬һ̱˿ռŻͨ뿪ˡ칬ռ䡣
е飬ְȻ뿪ˡ칬ռ䣬ͷβûκ˷Լ
ȻˣѾսǬСزĸһ⣡
һ˵˳Сͷϲѣصн֮Ѫ塰Ϊ𡱵״̬һ⳵˾ֱ򳤰лȥ
һ˳֮ҲԲˣš칬ռڵǰ칬߲㣬ܿͻᷢϳֳ˴¶
η¹ʣ伸ûôͣһϼһﲻŹˣʮа˾ŻɳֵܱߵԣСֻܾ뿪Ƭͷñ˷ټʱҪ˼ˡ
Сʱ֮һܺɣԭЩĵСڷɻɵһ˲ڳ׵ط

ͬʱ칬ռڣ
һۣܴٴѳ칬һմһߡ벽١֮ġƽʿ飬һڡ칬ĺĸ߲㣬Ѿ˴µĴþ
ڴµĴ»ʱ٣ĿǰиҪҪ
ȻǵߵھŴƽʿļԼʮιܲƳߡƽʿһѪӡĹˡ
ȡܴڵһСͷѪѾλ칬ġԪǳˡ
ʹһСͷѪӡߡƽʿ֮󣬱ӡѪġƽʿܴܵѪӰ죬־ٿأҲֻмλ칬ĺԪϣͨرķʽ⼸ߡƽʿʹٿأ
µĴƽʿմˣҪ׷˳㽫ܴһ鰸칬λ벽١ϣҪ˲п
һ칬ڲĸ߶ЩǷȱˣƽʱû¶ƫƫǶ֮ʮһεı조Ϲŵᡱȫ롰մһߵϹȫӿĵ칬ò
ССħĴҲͦ죬ڤ˸һ㣬СҲ֪һƱǿߣȻ˵벽١֮ĴڶУǡ칬뿪ϳǰ׷ܴ󽭵䣬һСħӴһƱ߶ս칬ڣǾ鷳ˡ
ԣλ벽١뿪칬֮ǰľܼ˵ӡѪġƽʿȻӦȥˡ
ľߡƽʿ֮УιܲƵʮȻֻ۷֮ҪøǿҪʱĳߣҲǵߡڰˡھߡƽʿȴȫǡʵеߴǡ۷塣
ľߡƽʿļˣ칬ȵõ벽١뿪Ҳ̫ѿˡ
ΪԭľߡƽʿļѪӡűܲﵱ飡
ܿ죬ߵŴ߹ϵġƽʿιܲƵĵʮƽʿҲʩѪӡеƳľߡƽʿȫʹˡ
ˣ칬ܹʹõġƽʿа˾ߣھ߹ϡƽʿԼʮʮĴʮߴڶʮһһιƵĵʮƽʿ
УھŴ߹ϡƽʿӵСΪʮʮĴʮߴڶʮһʮ߻ƽʿǡ벽ΪңʮʮĴʮߴԼڶʮһľԭʹõġƽʿʹڣֻʮˣľߣȫǰʹڣ
ͷЩ׽Ⱑ취ߵһԼ塢ƽʿһǡ칬ʵϹ֮ϡ
ǰͬȻһ㣬Ѿ»ġƽʿܲüͷ
⣬ʮʮĴʮߴԼڶʮһľߡƽʿʹ֮Ҳ쵽ˣʱҪ¼´ܴСڳȡһСͷѪѾ꣬취
˵ССѾǡǿˡ
ӹܲĻͷһλĺԪ˵СļƳһԱ߲Զѣŵӵ
ܴСڵѪѾзŵļôĶأҿС֮ôͽ롮Ҳż֮£ڵѪҲһĹϵҲδ֪
ܴ󽭣͵ʱ侳ʵҲδﵽΪĳ˵ССѪų̶ȳ丸ףҲûпܵ顭
һġ칬ԪҲӹ˻ͷоâһ˵˵ĻȡСڵͷѪһ벽١֮۵Ǿߡƽʿ޷ĵڶƽʿҪȴҲӦòʲô£Ҳߡ벽١֮ϴڰ
ҲҪţͷλȥһˡءҪСӻŴ
λġ칬ԪϵĻܲǰһ̻սЩԶСطԸ
СС˵ǡǿߣϾǳ˾߾˵һλ벽١ǿڣҲʱʱ̶̿ߣ¡칬ɳĺԪϣܻ֮ȻǴпܵ顣
ˣСڵѪıܴ󽭻ҪţֵĻһټһߡ벽١֮Ĺϡƽʿʱ칬ʵ̽һˡ
ϾµȫߴϹ֮Уÿһڰеġ벽١ϣֻûгģǡ칬ܶһλָ߶սȻֳˡ
ȻˣЩ֮⣬һߡ벽١ڻƽʿܴǱߣҲǲܷŹġ
ǵǼһ߶һͬһġ벽١ġƽʿ϶ӰشߣһġԪϹȥҲͲˣԴ£ֻܽڶ͵ȥˡ
϶ǡ벽١ڵʵһֻҪҵˣ̾Ǿߡ벽١ڵĵĴƽʿѹء칬
һˣܲԭƽһЩǡڴʱϸոոԳһĨЦʱ칬Ķӵײײسѿڶһ˲ܲҡ


1143 
ˣꡭ군ˣ군ˡ
ء˻
칬ĶΪߣֻڣҲʲôĵӣƽʱڡ칬ռѲߡ
˿Ҳ֪ʲô飬˼ֱͬϵһ㣬ɫ԰ףͷ󺹣ײײسĻﶼ˵ˣ
˲ʲôصĺĵӣһ㣬ǶмᣬͶʮ£ȴֻھܿóһĵӣͣڣӽ۷أ
ͻȻððʧʧشܲԭͷϲһ⸱ǱӣԼ˵ɥܲյõֱܻˣ̧һǰİܻ
ôǹأô군أܲܺú˵ˣٺϷһ㡭
ǰˣĳˣ
ܲ͵һİ칬Ķŵûһ£ֱӾȥˣһָʱֿ캿
ꡭ˰ǵġʿ֮˴ˣ塭ߡƽʿȫˣ;͡ӡʧˡ
ʲô
д£
ӡһʧ٣ôܣ
д˴󵨣

Ϣһڡ벽Ԫ롰Ԫȫˣİ𣬱ף
㡭˵ʲô١˵һ飡
ܲҲ׵ػվɫ԰ףҲ˵ˣ
ٴεõȷ֮󣬰ܲڵһڡ칬ԪȫҴҵմ½·ġʿ֮˹ȥ
֮һ˽롰ʿ֮ѾտҲѶĶ˵ǰ㣬ԭ߹ϡƽʿѾ׵ʧԭפ￴صӡ칬ӣҲټ
ԣǱ͵ߡƽʿ˸˳°ȥˣ
СһССӣû˵˭ݿռôĿռ䷨
ſտҲġʿѨ칬ܲﳹ׵رˣŽźû̳꣬һҪǸȫϷˡ
ű׵ܲһԪ㿴ңҿ㣬ȫһĺӯƣ
һάܴ󽭸ӵѣζû˻˵ܲﲢû֤ݣ֪ȫ磬дռ䷨ˣȷʵҲֻСһˣһ㣬ͨСһδеľٶѾ¶˵ע֮ˡ
ģǸϹĺԪԼһжһЩ̶ռĿռ䷨ܷװһ߰׸µġƽʿ⣬οһװȥ
뵽һ̾ʱʼΪСܴ󽭵
ҲˣӸողĿŵشӡ칬һߡ벽١֮ĴƽʿӻͷͰµߡƽʿȫһˣ֮⣬Ȼ칬ӡûŹһԶȫˡ
ֱǲݵľ氡
ߡƽʿͲ˵ˣ칬ʮ˶񶼲ʮľߡƽʿˣСһξŪһС룬칬ܹݣ
οСеġӡﶼأһﱻ칬ȫ꣬ͬ츳Ǳ˲ţһֱǵδ칬֮ϸһʧ٣ֱҪϡ칬еĽడ
βǼλĺԪˣƾ벽١֮ġ칬ϣٶóˣĵʵȥѰСӵ䣬Сӣˣ

뵽ҡͷһ̾ɫȻת뿪ˡʿ֮ݱ䵽־棬ʲôܲˡ

صСֱӱġ
֮ÿһνɽ綼طΪĵطȷʵ̫࣬һطʱʲôͻǾͲˡ
ԶԣĲİ칫ңΪһ㡣
̧һ׹С˲ʧٴγʱѾλɽ硰̫šĺˡ
ɵӣ̫šĺұЩСŤͷɨһȦһ̧̾˳ȥ
ǬеСزˣûдھͷų⼸һպ󻹲֪᲻Żء칬ȥеҲǲģԶɽ磬Сûд㱩¶ǰ֪ߵһ֪ˣʵҲʲô¡
Ͼĸһﶼǡ칬ġӡһΡ칬Сġӡȫ䵽ԼУܲϻƳҪ鵽Լͷʱһ˺Ƥǡ칬ӡСҲе̸еĵ
ȻˣʵǸҪģһ̸£ǵô֣
Сôͻңϵֺ˪Ը⣬Ƕ£ԵҲûʲôСͷֱӾͨңϵɽŻ뵽ˡħ̡ؿռ䡣
ʵԭûôͻطɽģΪǱߵɵӣʵǲôģͨһЩϵ̽һϢһĳʲôӣҲܼʱϹȥԮ
ǵɵӣһγȥɽֲʱС˹ȥսĻһɽǱ߻бġ벽١۷ǿߣǾ鷳ˡ
Ϲ֡ǿΪ۷壬ʵսѾȡ벽١۷ˣҲֻܶԸɽһ˶ѣϻĻһ벽١ǿߣСֻеͷܵķݡ
Ƿǰûκεİ취Ͼ벽١֮ĴڿɲǽֱĴܸܲõֵġ
ȴͬˡ
һδӡ칬ŪߡƽʿһӵС벽١ϵսϾԼܴ󽭴ӡ칬մߵһߡƽʿֻ칬ĵιĶѡ
ξôǿˣһΣȻûɻ
ΪˣСžҴҸϻɽ磬ΣſܲܰЩƽʿȼ˵
ɹĻҲذȫˣ߳ȥͺˣƽʱڡǬ棬һɽǸ֣ûбġ벽١ǿߣˡϹ֮֡⣬ղڡǬߡ벽١ġƽʿҲһҳȥ
ֲͦô
Լǡ벽١۷֮ǿߣϻ۶ûӣаţ棬Ӿֱü벽١ǿߵһŰ㣡
һ뵽־ĳ棬СʱˬѾЩڴˡ
ţǰ桰ħء޷ѾˣңңȥԺڡħءǴʯƽ̨ʲôԱ֮߳⣬ĸСӯҲ
СһЦȥθһ۾ʯϣ̱ƨߵߵسĸСӯ˹ȥ裬ͷˡ


1144 
ʲôִӡ칬ӳˣһһߵĴƽʿ벽١֮ս
СµĸСӯȵﶼȥѼˡ
ӡ칬һ١ԪϵܿӳҲˣȻ˳մһߡ벽١ھġƽʿսɾͲһı뺷ˣ
Ī˵СӯһԵԺԼϢӦ֮ҲһҡͷЦѡ
˵ûȥʵ磬ȴ֪ϵߴϹ۸߶˵սһɽ½˿
٣ߴϹÿһҶС벽١֮ϣɾ磬̫ӯڤڤĸӦҲ̫ǿҵԵʣһڣС벽١֮ǿߣҲ߶ٵǱˡ
ˮ¹ô˵Ҳλ벽١֮ϴڣһ⣬ڽ롰벽١֮ȫ뿪ˡˮ¹徲֮ȥˣΪڹڣһڤڤӦǵϢӶ¡סֻԼеӣҲꡣ
ɽ磬ֻд½ϵһЩţΪоԶ̫ۺ񣬲ŻһЩڵġ벽١ǿ߱ܿӦСļ֮Ǳ޵ķš
˵ؽײˮ¹ĴɣֻҲ޷͵ʵĳһϹȫġ
еͲӷ桰ˮ¹Ҫռƣڡ벽١ϵĸ߶ս棬ˮ¹ȷʵûʵߴϹеġ벽١࿹
Ϊˣ˿ܴ󽭾Ȼӡ칬մһߡ벽١֮ġƽʿѵļʶҲ㾪Ȳѡ
Сһȴ˲һ𺶣ֱӾͰѰԺ̺ڵˣ׵״ˣ
ٺ٣ҵȻǲôһ
ѾˣСһЦЩ̫˼̧ӺףŽŵ
ҵһߡ벽١ڵġƽʿ֮ǡ칬ġʿ֮ﻹߡƽʿе߿ܻһιģƱҵܵһ߻Ҫһ
ôٺ٣߸ǿġƽʿڣ칬ġʿ֮еߡƽʿѾȫսǬˡ
˵ţС¸еȻӿּ̧֮׹
һ˲䣬ڡǬڵߡƽʿԼϹ֡ȫ˳һԶȫ۵ľʯƽ̨ϣƬƽ̨ˡ
⡭
찡СҲ̫ˡ

ȻǰӴġƽʿȫ͸ӺصϢټСǰһԺ˲ȫһɫ˲ͣ
һԵġϹ֡Ҳ𾪵ֱŴͣڽ롰칬ռ֮ǰ㱻СսǬȥˣԶںȫ֪顣
Сӻص֮Ҳֱӽɽ磬ŰѡϹ֡ųԣڴǰڡ칬ռڵһУϹ֡һ֪顣
裬ϰЩ˵ЩƽʿҪβܼٺ٣ŪѾŪˣҲƽ޹ʵͻȥȻϰڵѪܹĴƽʿҵѪҲȥܵ˵
ƽʿһȡСһȦǹӶӴͣʱֻŤͷĸСӯ
СӿǵΪǸǳ׺͡칬ԹˣԺǸݵľ档
һĸСӯҡͷЦһ̾˰ˣԹѾˣߡƽʿȻͻȥˡ˵ˣͻȥ˼ҲδܹŹǣȻˣȻƾЩƽʿʵкôҲӦðԼС
˵Сӯ΢΢һ٣΢ףߡƽʿϣͷ˵
йЩƽʿ飬Щҵ㸸ΣЩƽʿÿһʱһӡѪĻڣȻˣӡȥѪȻȫǡ칬һˡ
ԣҪЩƽʿһ˵ѪУһѪŨȴﵽһ̶ȵͷѪ㸸ԣ칬֮У棬Ҳֻһ˵ѪŨȴﵽҪзŵһ㣬㸸δμһεġϹŵᡯʱ칬󱲵ӽѪʱѾȷˡ
ڡ칬ĵĴƽʿѾ㸸׼մˣѪԻΪ׼ȷģ
˵ţСӯɫһ֮żӵڼЩƽʿĳ򣬺Ҳʮֵؼ򵥣Щ㸸ΣֻȡͷѪЩƽʿĿڵȥˡ
ɹĻѪġƽʿպȡѪ֮γĳϵڤڤӦΪʹ֮
Ȼˣǡ칬ǰϼһȥĻ϶ὫȡһЩ󱲵ڵͷѪһͷѪ󱲵֮ĸϵ֮󣬲Żʹá
һƽʿ㱻ҲȡѪĺ󱲵޹ˣܱ칬ǰϼһƾطߡ
ҿΪ£ϼһȻû԰̫ˡ
һ飬СͷʱȻƲӣϰֱȡͷѪ֮ӦǳǰϼһｫǷͷѪ֮ʲ͵ӳˡٺ٣컯ŪˣֱӰܲϻͺˡ
ˣȻô򵥣Ծˡ
˵ţСϸ˷ܼ飬˵ȻŤͷ۾ʯһſ߰׸߶ȵġƽʿ˹ȥ
ھʹ㶯֣ܱһ˵ͷһҲƵߡƽʿϣһ϶һĨŨصڴ֮ɫ
ߡƽʿͶǰףһģһֲطȴȻϸ΢Ĳ
ǵͷһͷͷƺʽһģһͷλȴ˲ͬ
ߡƽʿͷĶͷλһЩƣȴͬƻıǡ칬ˡ
ߡƽʿУٵֻһ䣬Ӧһƽʿȴ䣬Ӧǵƽʿ
ЩƵĶ٣Сܿϳߡƽʿĸݣһԥ֮ѡģǾܹ࣬ĵƽʿ
ǰѾ˽⵽ܴ󽭼մߵǾߵĴƽʿӵš벽١ڵսôߵƽʿҲӦӵСսŶԣʮа˾Ӧǡ۷һ׶Σ
ھżЩƽʿˣС΢΢
϶ͷƵߡƽʿСؿڣȻĿڵλãһεİۡ
£ԥڵƳͷѪѪָӿССļɼİȥ


1145 
ؿżͷѪơƽʿĿڵ΢СۣС˶˫۵ɵԲ
۾ʯϵԺ̵ˣǽŵסˣ˫һգգ
У밼۵ǼСͷѪգ۵Ĺ㳹׵ʧ
ߡƽʿĳֲ֪ɣ֪ΪΣСͷѪȥȴͬѸٵһ㣬գʧһۼû
룬
ƽʿԭյ˫һ˲ȻڣĨѪɫľâһš
Сͷϲ֮ʣ޷۾ʯƽ̨ܿռ䣬ͻȻƽ磬ơƽʿӿ˹ȥ
ָоͺơƽʿڣͻȻһǿļĻһ㡣
ֻʱ䣬Щܿռȥγ˼Уֱ⼸еλãȫӿơƽʿ֮ڡ
ЩƽʿȻһ壬ͭɫƤһûһ˿ƴӵĺۼڲȻ򵥡
ǲĻȻкܶྫɵ󷨣õ˺ܶྫɵЩ棬ҲȻʴ˴ķģĻԲִܻ缳ȡĶ
ʣЩɵĶļĪ˵ʵˣߵɽ磬ܳĹҲ࣬Ҳӵ֤Ĵ˵ЩƽʿֶΣɵʵϹʱڵЩ޵һģһˮ׼
Ҳѹֵ³Ǹһֻǡ칬ŵӣѧ˵Ƥëˡ칬֮׽磬ͱ֮Ϊһľʦˣ
ʱ˿̣Ϊƽʿڲĸ־󷨼֮ȫӿȥֻʮ룬ӿڵﵽһֲĵز
Сڴʱ׵ػȻ
ѹһ֮󣬱ӵС벽١֮ǿսԭһжƾģĳ˵ƽʿǿ̵һأЩڵӴĶ
Щӿ룬ԭûġƽʿ类µһ㣬ӵǿ
ܺ⣬޵ʿԭҲǴؼ伳ȡΪ֧ŵġ
ͺñִһЩˣʹõǵܣĳʽ֧֮ţܹת
Щƽʿڵͺñ޵ʿȡ۳ֺñִĻ˳һ㣡
ЩƽʿպĴսճжģڵЩģϵش粹
Ҳѹֵǵĵһ칬֮趨һʹ֮ڵĻˡ
ÿһμֻʹð꣬˰꣬Զߣȵһμٴʹá
س˿ǵƽʿڸ־󷨼ĵĺ֮⣬Ҫǿǵ˵ʵʵϾһеѾƶˡ
һ˵ʹ֮ڣҲһεѡ
ϾơƽʿΪô̶̵ʮ֮ڣռȡѾֲһ㣬ﵽһǿܺ͡
ʿҪﵽ£˼ĻԵ⻹Ҫʱʵ֣Ͼµĵʵ磬ߵɽ磬ͬС֮⣬һλǿ߲һЩϹ
ǿҲ١
ЩƽʿղŻһûκĽܡʮӹȥҡһ飬ΪһλӵСʵǿڡ
൱ʮ֮ھͳɾһǿߣؿֲ
˿ơƽʿ֮缳ĶСҲΪʲôܴ󽭼ǾߵĴġƽʿֱ֮Ӿ뿪ûȥ塢ȵ⼸ߡƽʿ
ӲմߣǶֵ̫󣬵Ĵһ߸ձ칬ռЩĿӿѾԾκˣʱٴڶߵ⡣
ʮңơƽʿ缳ȡĶֹͣһμȡٶʵ̫죬̫ңԡħءռڵŨ̶ȣڶʱڣƬ۾ʯƽ̨ȻγһƬȱնϲ㣬ܱߵѸٵӿƽ⡣
ڴʱһ֮ڤڤӦͻȻȻ׼ơƽʿڴ˳ֱû뵽СʶС
ͷѪģơƽʿ֮䣬Ȼγһ͵ԼϵСܶȫʹˡ
ããڵѪȻð
ơƽʿڤڤӦԼɢġڵǿϢС˰˲̱㼤㵸
˲ȥƻƽʿսСܿ㽫עתƵһ߶ƵĻƽʿϡ
«ֻ֮ƻƽʿҲڵͷѪ׼ҳɹСγԼ
оϲǣͷһƣƵ칬ĵƽʿʵ緽棬Ȼ֮ǰĵҪǿһ
ʵ磬ȻǡȴѲǡĺڣǡ۷壡
ƵĻƻƽʿ֮ǰǾߵĴƽʿȷʵӦǡ벽١ڵʵС֮ǰ˽⵽ȫϡ
ζűǾѾܴ󽭼մߵĵĴƽʿԶߡƽʿһҲȫǡ벽١ĴڣҾܻǡ벽١ڡ
Уһ߻ƽʿʵ磬Ӧ÷ֱǡ벽١۷塢벽١Լ벽١ڣ
뵽ܣСö޳ˡ
ߡƽʿѾڵͷѪˣµܷ񼤻ȴδ֪֮
Ͼܴ󽭱ȻҲǴӵһʼģֱĴųɹҲ˵ƽʿСĸܴ󽭣ʧˡ
ڵѪŨȣǲǱȸܴ󽭻Ҫǿ⣬һ˲䣬˰Сڣڳ˶ʼڴĹؼˣ
˵ӾͲϢûС
ҧҧСҡͷ˦ȥֻֻʧ飬һǾ߶ͷƵġƽʿ˹ȥʳָʮͷѪĿڵ΢С֮ٶֱһӵһ߶ͷƵĶƽʿǰ«ٴĿڰ۵ʮͷѪ
һĻʱ·ʯƽ̨ϵ˶ˣһȻһμߡƽʿô


1146 
ͷѪϣСһԾӶơƽʿǰ˷۾ʯƽ̨תȥ˲ɤۣ
ɰڴһ٣
һԺڣһ˲ȫϢŵ߹ϵġƽʿ˹ȥ
һ룡
룡
ʮӹȥˣ
߹ϵġƽʿϢһӦûУ
ѵʧˣ
ԼڵͷѪŨȣֻ֮ġƽʿ
ԺиͷС˲両һĨʧһ̾ҡͷЦ
ǡڴʱϢġƽʿȴڴ˿һԭյ˫ۣĨѪɫâ˶Բ֪͵˫˳
һ˲䣬޷ܱߺȻƽ磬γɵҵķ籩šء죬ŷ۾ʯƽ̨ϵߡƽʿϯ
ЩңγɵĿ˵Ǵ죬纣򱩷һ㡣
ˣˣڵѪȻʤ
ǰȻ׼ڵϢΪӿԽԽǿ߹ϡƽʿСֵͬСһ
һԵԺѼˣھ֮󣬴˿ҲȫӦ˹һοЦݣŸ˻˵СҡͷЦѡ
ߡƽʿͷƶֱ䣬š칬ڶƣ֮ǰơƽʿࡣ
Ǳ׼֮۷״̬µսڡ벽١֮ϣԣؿռȡʱ䣬ȻԶ֮ǰơƽʿ֮ˡ
ֶ̣ӣ
ԡħءռ޷Ϊĵ㣬Բ֮ڿռеȡһˡ
֮ĿռУƬڶʱڱ״̬ӿƬγƽ⣡
ӣ﷽Բڵȡһգ뵽߹ϵġƽʿڡ
ӿ룬ǿƥϢȻߡƽʿӴɢ
ʲô벽١ڣ
찡߶磡
ӦϢԺ̺ɫ䣬һʧ
Сȴһ˲׵ɵˣ
ǰĲ²УͷƵǾ߶ƽʿȷʵӦš벽١֮ʵһ߶ͷƵƽʿӦֻС벽١ڵʵô
ôȻҲǡ벽١ڣ
ǰͬ׾һĹϡƽʿСͻȻӶˣ
ӣÿһսһС׵ĹɣҲǹ̶ֻԼǰһƲˣǻġ
˵ĻһߡͷֻһƵĵһƽʿҲһǡ벽١۷壿
ֻ˵ǡ벽١۷壬Ҳпܸǿ
벽١۷֮ǿġ١֮
͵ڡڤ򡱹ĹĹعĿֲѪʬѾͬһĴˣ
ô˵ĻǴԼһͷһƵĵһƽʿԼġ콣š̾ӵһλ١֮Ĵڣ
ǡ١ֻǳڣֻҲܺɨʵˣ٣ǡڤ򡱹ĹĴĹعڣʵսѾȡ벽١۷ġϹ֡ˣûһҺǾ߿ֲġѪʬ࿹أ
Ȼ˵˼ʵս棬ֻܽǱǿһС׶ѣ벽١͡١ֺ֮蹵ѾȫһСˣǲȱ־ر
뵽СͷʱȻĶ
ǡڴʱȴȻˣ
߹ϵġƽʿ֮صӦߡƽʿչ˹ֱӾû뵽СԺʶ֮С
Щûȥ룡
Ͼǰơƽʿ֮ҲֹΪڤڤеӦСߡƽʿ֮γɵι̵Լ֮ڣƾԼ⣬ضߡƽʿߺʹ
һȴ״
ӶߡƽʿչӦϢʵ̫ǿǽһɵĻСʵӲʶһչ˲ʶм˲Сķ籩
ۣ
ɫһңСһѪ˱ǿ񲨶ͷͣȣһƨ˷۾ʯƽ̨ĵϣ
һĻԱߵԺ̵˻Ϊܵ˷ɣϾߡ벽١֮ǿڣСʵδؾܳɹزٿء
һ뵽ԣɫ䣬ȫʧС˹
û£û¡
̧ĨȥǵһĨѪգС˿ȻعˣȴȻɫ԰סһɫ˽Ͻ˾䡰ƽ
ղһǰŻˡ
ôһ˲Ժи뷨ҲԺ̼һΪ⵽ͷ벽١ڹϡƽʿʶɡ
Ҳ֪ǲΪʶšʬ顱ĴڣַԺмһȦ֮̾ͱһĨӡʬ顱ɢĴϢĨȥˡ
ˣ˿̵Сȴɾͷͣ˶Щҡҡ׹վȣ
ӣ߶ͷһƵһƽʿڻǼʱ򰡡
뵽ߡ벽١ڵġƽʿ֮ʱʶԼͲˣŤͷһ߻ûԹܷ񼤻һƽʿСϸεĿЦҡҡͷ
ˣˣһƽʿţȵԺԼʵٽһ֮ٳԼɡڼƾʵĳܲˣһǡ١֮Ĵڣǿɲ缸ѪӦȥġ
ţС㽫Լʲűߡ벽١ڡƽʿʶԺԺеġʬ顱ɢһɴϢĨƽʶǹʶ籩ӹһٵ飬µ˵һ顣
ȷʵǵµġƽʿǡ벽١֮ϵʵˣƾСڡΪҪʶĳһ⡭
Ӧ˹ԺϸһĨգҡͷ
һԵĸСӯȴ֪ͻȻ뵽ʲôɫ̾ͱò԰ޱȣʧˣ󽭴ӡ칬մǾߵĴƽʿҲǡ벽١֮ΪԶڵʵ˵һߡƽʿӦҲԦ˲Ŷԣڡ
Сһ⻰һһ֮Ťͷѿ˹ȥ׷ʵѣҰ°ɣ
⡭
üͷҲſЦһκ͵ǣСʶ֮һšʬ顯Ȼûˣô˵ѾɹؽǾߡƽʿӡ칬մˣԷʵԶֻһ̣䷢ˣֻϣֵʶûбǾߡƽʿٿ˲źá
С˲类׻


1147 Ѱ
ĸСӯĻС˲类׻
뵽ʲԼʶܵĳĸСӯĵģпѾΪʵ
ʵ緽˵δ󽭺ԼһڡԼֻǿһЩﵽˡڡ
Լʲܵߡ벽١ڵĹϡƽʿϳСʬ顱ĴѣܴҲпԹֳھѪĹϡƽʿȻֻһߣҸʵ绹Եֻͣ벽١ڡ
˵ܴܵʶӳ̶˵ӦҪԼ࣬ҲΪʲôܲӰ죬Ǿߡƽʿ֮󣬻ߡƽʿ뿪칬ռԵˡ
֮ǰСΪ֮ô켱Ҵҵظ뿪ΪǾߵĴġƽʿڴĿռмȡʱ̫ĶѾˡ칬һϹԭ
ڿֻһûô򵥡
֮ǰĲ²ֻܽһԭѣһԭǸܴ󽭵ʶѾܵһ̶ȵĳԼҲʶΣǲϽ뿪칬ռ䣬ֻ½Լµ⣬ԲŲòҴ뿪
£뿪ˡ칬ռ֮󣬸ܴ󽭹ֱҸطڽԼʶܵʶȵ⡣
ǡĵģ⣬ʶǲѾǾӵС벽١֮ġƽʿɿƣĳֻܿͻҡ
ʶɵĸܴ󽭣пܻΪǾߡ벽١ڵġƽʿġܡʶĴҰ
һ뵽ԣСŵɫˣ󱳸˲һϸܵİë
У
ǲѾҪֵزˣϷصʵ磬Ĵ̽һ¸ܴ󽭵䣬ҵȻǾӵС벽١սĵĴƽʿһ
ٳٵĻܾͻˡ
ʱ䣬һġϹŵᡱѾֻʮʱˣ
Ϲŵᡱ֮ǰȫϹԼһЩɢ֮У͡մһߵĴڣȫȫӿڻĴءУ˵ԡ벽ǿ߾Ӷ࣬벽١ϹҲ٣Уʵڡ벽١ϵϼһҲûС
һʶأʶҵĸܴ󽭣Ҫ飿
ܴ󽭺ǾߵĴƽʿȫǴˣʱҪӪȻ͸ˡ
һ뵽Сʱ٣һһ̶ڡħءռĸо
֮⣬ѾϸձɵӣӣСＫġ
Ѿͷԭʵ絹ʹﵽˡ벽£ڵԼ£Ϲ֡ɢˣΪ׳ڵĪ˵ɽֲֿġ벽١Ϲˣһλ֮ǿߣֻ¶Ǹܵ³
Ҫ֪֮ǰȫɱְһŮɱ񰡣
µĳȻǶţëƲ֪ж˵ſѽŻĻأ뵽ЩǣСʱԼǰӦɵӣӶ뿪ľʵ̫ˣ
ʱͷԷȻɣôڶѾˣΨһĲȴʩǸϽ׷ձȥɵӣѾͷ׷
һˣСٸѰ
£뿪ħءռ䣬صʵȥһǴܴ̽󽭵䣬һ棬ѰҲ֮ǰ뿪ɵӣӣ
Ժ̺ĸСӯͬʶԣһС뿪ħ̡ġؿռ䡱ϻصʵռȥˣ±ʾ֧֣ҷ׷Ҫͬ
ҪСȻһɾܾˣ
µǿ߲٣ˡϹ֮֡⣬µ˼ʵǿġƽʿһ˳Ѿ൱һϹĸ߶սˣʵûҪλ˼Ҹųȥۡ
ĸСӯݻ̫УոմӡڤӳЩϹϹУﻹйءħءռܣʵڲ˳ȥ߶𲻱Ҫ鷳
һУĸСӯҲ֪ԼҵֻεشӦ
γȥϹ֡ȻٲˣϾɽϹֻ鷳ɻûأȥһ˾͵ó⣬ԣáϹ֮֡ͬСֱӾͽսˡǬ
һδӡ칬ġʿ֮մߡƽʿСҲֻǽͷֱƵĶƽʿսˡǬ
ߣͷֻһƵһƽʿ»δȻûҪˣСԸԺһƽʿյħءڵȥպʵƽϡ
ߵƽʿǡǿΪСѾߡ벽١ڵġƽʿٴϣѾ
ߵ塢ƽʿͬڡħءع
ߡƽʿѪһ𣬳ΪʵϵͣһָȥȻõ׵Ĺ᳹
СֱӾ´Լڵʱָӵ
һУų׷ټһЩβԳȫϵĴڣİͷռ˳βԳȺһͷΪѴ֮ԳͳţһԶսˡǬ֮С
֮ҪôĳβԳȥΪһο϶Ҫȥһձˡ
ڴǰյϢǱѾֵò죬һϡ˼öٳˣ⻹ûձ̻ڶ֮У˭Ҳ֪һᷢʲôıʡ
Ͼô飬ձֿν澡ʧ˵ûж¾ôˣ϶кΪġ
ôĳβԳСǴձһˡ
ǰһձֳʱ򣬺𵽵ÿɲС£СһѾøǿˣһδȥİͷβԳȫʱϵĴڡ
ټ·еᡢ͵ףԼŷϹڰᡱıսǹĻÿһͷܷӳĸʵֱ׷ڡ
սΣɱɾ͸ӿɹˡ
˵Сһٶ˺ʵͨˣԣʵΧձǵؿͷСձǴûһ˿øеġ
ڻĵڣ۹ȥҲ£Ϊ˽Լ鷳ձʶҲͰˣ۰Լ֮󣬹ԹԵػǲʶ࡭
ߺߣʵͨ˴вɱۿ϶ҲǸɲģƻһЩձҵ鷳ձ򶼽֮飬С˵ûһѹ
һ뵽֮ڶͷֳֵ棬СЦˡ


1148 Ϥ
ˡħءڵĶռ䣬СֱӾͻصˡ̫šĺң¸еȻӿ֮Ѿ뿪ɽ磬ڵʵ罭еҽԺİ칫
һ̾ͰѡϹ֡ӡǬ˳
û취ڽɽϻ֮ǰһڵʵ磬ֻʱߴôһλˡ벽١۷ǿߵĹʵ̫ǿһԷ͵ϮԼûӡǬѡϹ֡ų
ϵһԯԯǬӣϢȴС׵ˡ
ȥߵʵСע飬ȫûʲôµĽչ
ǡɣ䣬û˿ͷôӴһ롰ڤڵĿռ֮󣬶¶˸ͷȻ͹صʧˣƳС֮⣬ȫϹԼĹٷĴ̽ȴûκһҵˡɣ䡣
ôһͺƳ׵ʧһ㡣
˾ɣձϡ˼ǱҲûʲôµ
ԭѺһһǧѾǧձԮŮ˳һϡ˼λģһ棬ͨԮŮҲʵ̫࣬ձַ˵ΪΡƤ¼ɨأƺ޲һֱӽϡ˼øƽˣȴûǵӣֻܱʱͷˣɹۣʼǲһԣҲ֪ĥʲô취¡
֮⣬ڤǱҲһƬƽ˾δ˵ʲôĶǰʱ䡰ڤռɵӰ죬ҲǴ˲СѹϾôġɣڻʣٷ쭲Ź֡
ձǱһռϡ˼õǧػˣȻǴӡڤӳǧԹ֮󣬹ҲͨٷֶΣ˽¶Իĵʩѹߣ˵롰ڤ֮䲢޽϶ҲͨһǹϵеϹҲǡˡڤ档
֮ǲĻڤǱҲһͷ󣬺Сһ£ν⣬ѹȴǸΪȵˡԽ֮ڣҲڲֽԸС
˽⵽ЩСͷԶ
ûµı仯ԣõˡ
Ļ鷳¶ô࣬Լæó鲻ˣһı߳˵ӣ񻯣ֱ޵Ķˡ
СԯӣЩ֮⣬ĵ쵽ûбʲô¼
αڵʵ磬ΨһǴ̽һʲô쳣ķ紵ݶǱȻٶעġ
Ļشȴһ糣
һСʱһڡ칬ڳôӣ˵ԷδؾѾ³ԼɵˣܴѾӡ칬˳մһߡ벽١ڵġƽʿ֮£칬Ǳȴһģûһɼλǿ߳׷˼ûУ
ʵ̫ˣ
֮⣬״ӡ칬մǾߡ벽١ڵġƽʿ֮ȥδҲŪһɣ
ϾǾߡƽʿɲʲôͲ۵Ķǿǰ׸߶ȵĳްأܴûԼġǬġˮޡһĴռ䷨޷ӴġƽʿУôûκ˷֣
˵ˣԼµû뿪ˡ칬ռ֮󣬸ܴ󽭵ҲòȥĲ˵ʶȻܵǾߡƽʿӰ죬ûбԷأٻһЩҲǣ˵ˣǼпܳ־ѵ֢״
룬һλѵߴôһʵֲġ벽١ڵġƽʿôܻĵɽ֮أ־״̬쳣ˣ붼¼ˣΪ񱩵ļһ
˵رǴʡƬֳ˲ӣСһһзƽ˾ʵⲻ˵ĸо
̫ˣ
ûϢҲû취СֻܽԯԯǬӣĶעһ»ĹرǴʡκ쳣ܷŹ
󣬹Ҷ˵绰СֱӾ뿪ģһձĻƱ
Сʱ֮СƧϹ֡ˡǬУϷɻŶȥ

ͬʱձڸң
һȥˣϡ˼ǱһƬҰʱԳơλĺͣɳ˼ͬȡһǧֳȻΡʵġ
ƣ˴ﳤȥԸ
ԭһõĻᣬʱϡ˼ⶢڵЩձԱǽϢڸ֮ԱǾһ֣ϣɳȥձȡǮ⼸ʵʩץ
һնԷԱУʳ˵ľϸһôҲϣжԷһѱϣץֵ⼸ͽŻԱ뿪ձȥĶ⣬ֻҪٸˡ
ʵʩץжձֵһжĳԱȫǹߣ뿪ϡ˼õĻĴͽˣһεжձְƿصжһԳʮˣ֮һ֮ǿߣͨԱҲ̡֮
ԭΪôһ֧ǿĶ飬ССˣӦñȻֵŶԣȴ˴۾
֣ѡֵصȻܿһͨձеĵеģĳһͷľԱ̱ߵĳڣһУʮǿԱ
ֻϧԤе׽ȴȫû
ֻмӣĳһͷʻ˳ȥȵ·ľԱڲ֮󣬵ȴǵֻһʬѣңʮ˵ǹȫ˼Ҵ־˾
ֱʱձֲʶصĻ˱ԭԤϵĸǿ󣬳ŵù꾮嶼ǰҲҹµĶǿ֮⣬ԭΪֻͨο͵ǧ֮Уƻдǿߡ
ʶһ㣬ڸ󳹵׵ػˡ
ֻһǿĶҲˣôһ㣬ǧȫǹǿߣǿɾ鷳ˡ
һ֮ڸʶҪ񣬻ȲνĻο͵ʵУĻԷʲôͷʵζ֪һҪչκεĴôʩȻǲʵġ
һϸ֮£Ϣܿ췴˻ȴڸԱȫɵˣ
ǱĴϹ֮һġڤǰʱ˴£˵һ֧ǧ֮ڵԹ˴ӡ򡱵Ķռڷ˳²֪٣
ͬǧʣռϡ˼õĴͽʮа˾ž֧Թˡ


1149 Ӧ
Ϥ֮ձֳ׵Żˣ
һ֧ǿԹĴϹ֮һġڤסǣ˼Ҹ˳֧鶼ձƾձֵײܹõ
ԹɲһĹǿߣ֮ǰһλڸԱһöϡ˼öΪƽأڿҺûôĻֻϡ˼ñΪƽˣ֧Թȴɻúúõء
Թʲô
˵зͬĶձֵĸ߲㣬ȻӴһЩߡʦ֮ձԹʵеġʽǸûѪģڴڡ
ִƮûʵ壬ٶҲ쵽˼㣬˵Ļǧ֮һʱ֮ƻԳϡ˼ãԹûϵˣ˼ѹǻɵĺòã
һΣƽеԹ鶼Ʈϡ˼ãʱһǵȥܹŪҲֻдڵǰɧǶˡ
ԹԭǳܵģʱûŪǰһƱòؽٹԮŮŪˣǴŭ֮»ô죿
˼Һ˵ʱԸ̸УһҪҪŪǧŮȥŪʲôġ
찡֮ǰһƤձֵѾˣһΣƸʱ¶ýһһ˦ϵˣ
˰
뵽صĺһڸԱʱͷ󺹣λļ˾ߣҲ׵˻һֱƲܹϢǿȫֱӾͱͷڹ꣬ʺԴ϶ȥˡ
ȥջûнΨһĶԲߣٴձΨһǼϹ֮⣬ȫûбĿ֮ˡ
֮£λڸ֮иձȨġļһֻӲͷƤٴβ˵绰
һΣռϡ˼õ˵ʵϸҲ͸¶˳ȥ˸ǱߣǲĻձĵ¾ֻﻪ˺޼ˡ
Ϥռϡ˼õľȻһ֧Թ֮󣬵绰ͷġĳλԪ˳ĬúһڣӦλĽΣͲҴƱˣ
Ҷϵ绰֮ڸһƬţڸԱ㿴ңҿ㣬˶̶۵СۣȻƽȴȫϰ£־ĵȵȴǸʧĽ
һСʱ֮󣬡ǱߵĻӦڷˡ
ģ
һε鷳ձȷʵΪλϴӦգϡ˼ڵлԹˣ
һΣλ벽١ϣٽ˹ϾԹߣ˵Ҳһλʵȡ벽١֮ĴڣȻ˳ȻҪȫ֮ߣҪ򣬾ʹʤ̣֮
Ϣձڸ׶ղ˵ڸԱ㵸ļͬѩһ㵽ӣüλȽϸԣḻڸԱúޣһѱһġ
ҺһĻûбͨձڿĻֻеձڣûǲһڸ󣬶׷أ
ǱѾȷĴ𸴣еڸԱʱ¶˵һԭɤ۵ģȫúõ˶
ڣΨһҪģǾǱ߾жˣԸôһ֧ӴԹǵǲ棬ҲҪʱġ
ﻪԹ鷴Ѿϡ˼ĴôˣҲٶ죬ȨĿˣ
ţձֳ׵ط˶ϡ˼¼ĸȣһЩľԱܿţǸ˾ˣһУ֮սһ
ǡڴʱСĺ࣬Ҳڶˡ

˻Сֱһ⳵ֱ
еĻһƬľ󣬽ϵɫҴңֳһֹʴеĿΪæµǸСԭԤеľŲ
һܿݸӣռϡ˼õĹǣδͨĿֻţڳĵ̨㲥еһЩۻΪЦ
ǵڣвٵԮŮϡ˼ȥ׬һʣռϡ˼õĺͣڶУȵӡǲƴ֣޷졣
½мʮ׬ԮŮ˼߳Ȼˣ֮ٻȥѾǲ̫ˣΪ氵ѱձľԱǶֻ
ǼʮԮŮһȻ̾ͱľԱסˣҪϵ飬ؾ¼
ЩŮ˵ҲϣӦȴһҪȱȥдǮŷһĻڰýþͷ׽ˡ
ǼʮԮŮšŵķһ͵ÿ˶кüʮ½ھԱǵĻȥУȽšˮһ÷еȥдˣŷĵЩԱȥ˾¼
ǼýĹҲԱҲƴģһֱ͵ھ棬С֮ڴ˼¼¼߳ԮŮ̱ǽ˲ɷá
ڴڲйЩ˵ЩԮŮȻ˾棬˵ȴһȫ͸¶һϢﻪ˵صǣá˳־ãǮ࣡
˵ЩǼԮŮһı飬׷ױʾֻΪ׬̫ˣķ߲ȫԲܳдģû뵽ھȻٽȥˣź
Сһڶ˲Сĺ䶯
칤򰡣һԮŮȻܴ׬ʮңһ¿Ⱥˡá˳־ã׬׬Ǯ
̼䣬ٴηΣͬʱһνġá˳־ãǺεζձԮŮǣ׷׾ۼϡ˼ܱߣؿ龯ϡ˼õļֱͨǶǵĲ·ֱǡ
¶ͬһЩ¶͸֮͹Żķֲ׽֮ٴ䶯
£ѾӽˣǧձԮŮɾۼϡ˼Χźؿ飬ϲȫЩҪ׬ǮҪܣ֮ġĵ
ԴˣձȫǲŲʣһȥզզġ̬ȣ
֨
ɲ𣬳⳵ȵͣϡ˼ֵ·ڡ
С˳Ǯ֮Ŵӳϡ˼ңңȥ۵һĻʱЦá


1150 㱾Ⱦ
ϡ˼棬ľٴγϡ˼˾ߣһЩû̵ֲӶˣʵǽֹԮŮõĳͨȥ
棬ӵһձŮѾһǧ֮ǻ֦չøƵģǼʧأźţѰٻؿڿҪ뵽ȥǰﻪĴүṩʵԮһεձ֮õĻ䣬һǿѺá
֮Щֵ
Сˣ
ȫôңҲֻձ˵ر뺷ˣֹٷƤҲѹͨ޳ܣԮΪ٣ôǳʲôѺáڣСȻձĹٷֵûСڲ١ʻ㡣Ļô嶼ôڲɥʧ
ǧ˴һ𣬿źҪȥ̺һȺˣò˵ֳʵ̫ˣŵССĸζ
Ϊ˷ֹŮϳӢĻѪͳȺӵϣڴŶӰ͵СΪǵ˳˸һ̳֮Ժʶʬ顱ڵѪѪȻ֮ѾѪ塰Ϊ𡱵״̬ΪֻΪСָСѪɫСһᣬĴ˳ȥֱԶϡ˼á
ϡ˼ðʮ˲㣬һȥٵĴǿŵġ
ǲ֪ܲձٷܵĴ¥ͨЩȻĴӣһȻѹû⣬Ҳǣֵǧ֮ԹפĪ˵׽ձ֣ձϹˣֻҲ㹻Ǻһˡ
ȻȴһֱûκεĶһ㣬Сʮֵɻ
ϡ˼ýӽСеĸ߶һ׶
Ŵ㴫лһЩڤڤˬʵЦԼЩձɧǶתлĽ
ֵ֮Ⱥħ裬Сһ£Ҳ֪ˣ
¿ЦѣСһڷ˽ȥ

һ봰ڣһɾֵһλ۷֮ڤһԭſһλ欵ձʶͻȻожɽһֱӾȭҡ
Сۼ⣬ֻһƳڤҡźġС͵ܡ׳ŶľѹЩձ椶˵ﻪĴүֳ־á
Ŷĺ̸˳С˲Ѫ塰Ϊ𡱵״̬˳ƮƮһֱ̧֣Ӿͽ۷ڤֱҹȭͷС
ף٣ôҲˡ
ȭͷסڤʱȻŭһһ˲ȴϳСһ֮̿ϲչ˫۾С˹
ȻǸµġС͵ܡݣĶһҡһεģͬߵĶţѰŽĶһ㡣
С˲ջһŵˣϽһԱߣһɫ֣𼤶ǧ𼤶
ٺ٣ڿأٿЦˣ
˴ʱڤҲʶ˲ף׿˿ӭչġС͵ܡ̾ͺˣεЦЦϽһϣתߣҴҴȥ
˵ţŤͷ̻ɳλձɧ椷Ըűǧߣͷսٻغϡ

ƺоڤ˵룬ѾԺλձɧﺬӦһ˫ȴ󿪣΢΢ͦͦβһӭܵĽࡣ
Сˣ֣Լȥˣææ
˵꣬ҲԷӦһƵشܳţֱӾˡ
Цôһλƨȫ¾͹һ׳Լһ߳ȥһԯһԯǼһʲô̫õ룬ǿƺӶϴأ
뵽ԣСգ̧һ¶ͷֵ亹
ҡͷЦУ̧ߵҹܻһ۳ȥˣһ󲿷ֳֶƬƵļһеŮĶУٴĿɿڴ
ò˵һȻǴʱֱˬӣô˽ܵ飬ø¶ӪƵģôһĺźͼʰ
̾УСŤͷȥɨһȦҹܻᶫͷ￴˹Ӱ
һЦţӵ롣ձ椣һֶžƱһֺҵĴš
ߣ˹˧֮⣬ԯһԯҲһԱձǶýֻĴţûеǹĻС´ٿƶϰˡ
˵ĺã߳࣡
治٣ԯСҲˣԯһǡڤеġӡƽʱģšԵû뵽֧Թż첻գҲһ׼Ρ͵ĵˡ
Сҡͷ̾Ϣ¶ʱпѣ
ûǰͷĹڿСӰһϲߵһɧȫƿӭ˹
ϵܣ֪Ҳձط˼ɾ椶̫̫ˡ
ĶһԵڤ˧ɣԼԯһԯۼһҲŤͷ˹С֮ɵûʲôԯһԯ۶ȴһ£̾ͺˣ
СѰֵӣȻҲǼ˼
˵ǲȥֻҲù⣬һţǲǶء
ţСҲȻˣڰ˲ؽţˣ޷ĵԣһٻ߸һʱ䣬򻹲ֳ֪ʲô
ôǲǵϱȥһ˵֪˱߻ƵҲ̲סˡ
§Сһ£ϱ¶һĨ˶Цݣ˵ǰһձСһؼӣƵǰ㱾Ⱦƣٺ٣ҾƲϲ
ϱʲôϱ
СĻȴһ㶣ԺһûȥᱻƵǰǱؼӣֱ׷ǲӣѾˣأ
ֵܻ֪ô
һ㶣üͷصϱȷʵˣʱˣǱǲȥˣǱҲѹͲǱߴգϱȻ͸û취ˡ
Ȼ첻ɣҲϸҳԺ¾뿪ˣ˵ϻȥôϵû
˵˵ţɫҲô˵ɵӣûģһûȥʲô£ûСء


1151 ɽ
һɵӣӹȻһŻȥͷٴ뿪Сʱżˣ
Ȼ֪Ѿͷǲܻô׾ͻȥģﵹð죬Ȱܸ߱ȫ˶ѾˣձôĶȥ
ңôͻȻֳϡˣ
ȻƲҿǱߣʵսȡ벽١֮Ŀֲڰ˵û벽١۷壬ôҲǡ벽١ںòãο߻һλͬȾڤ˧ɣԼǧ֮Թ㡰Ǳλ벽١֮ϣҲ³ɣ
ɻС̱׷
£㽫ɵӣͻȻţ롰ռϸŻͨСһλ벽١۷ǿߣԼһͷŹֵġצë󻹳һλ١֮شڵ飬һԶȫ˵һ顣
һУС˶ˣ
λڡŻͨ⺣Сϵġ벽١۷ǿߣʾɽˣɵӣ֮ǰĲ²ûдɽȻ͡нҹһûʲô¶
һбɵӣӿֱӾͻὫɽ롰֮ĳأ׵䣬ԼΪʲôɱĸϹ
£˵ɽҲơ١֮ĿֲڸˣɵӣӺòյȷ֤ôܻ׷
ǲĻѾͷ뿪ϡ˼֮󣬸Ͳǻطģֱȥɽˡ
һˣСʱļ٣
⣬͸¶ϢҲгԾ
ںСϵġצëȻǴɽħ浺͵ɹһͷˣʱС˹ȥΪʵ΢û뵽˼ȴǡǿڡ
λơ١֮ǿߣʮа˾ţǰӣ
ϾáצëôһͷǿݸԸӵʵȻɲ⣬١ʵ˵СԭĲ²΢ǿôһΪСԤУӴӦڡ벽١֮ʵѣ١Ҳûпܡ
ĻԺһʱɾҪСˣ
֮ԳڡҲϴΡ᪴ߡǰȡǿѾĶӵʱ򣬱צë͡ӡβһ·׷ٵĶռ䡣
ҲһΣСһڵʵ߿һͷӴ࣬ȴħ浺ͷצëһģһݣʱйɣطɽһ֤ŷְӺߵͷצëȻѾˣȷϳڽͷӵӴ뼫ǿʵġצëȻǴɽ͵ɹġ
ķʽСҲ˳ͣСͣЩβԳװͶ֮Уűġֶ˵棬צëѪĺݣ֪ʲô츳
ڡӡǾ͸ˣǡ١֮Ĵڣħ浺ʱԼ涼ȥûԼһ쳣һʵΪ֮ĳβԳʻͶУкѣ
һйҲֻܹС̫ˣһǵͲӦ¡ӡ͡צëһħ浺أǻᣬһ棬һξطʵ磬ӶЩᡢͶ롰Ǭʱ̫ʣûȥϸÿһ߻ǷʲôĶ
ЩǾѵԺȻע⣬£ӡ͡צëȴǸ鷳
Ͼ֪ɽܣСܹʵɽ֮䣬ǡӡʵΪ벽١֮ĻƾСͷյԽһѹ뷨Ȼֻһõˡ
˼ҿǡ١֮Ŀֲһ롰ڤġռ䡱ĹĹعڵġѪʬͬһϴڡ
С߳˹ڤ˧ԼϹ֮֡⣬ߡ벽١ڵĹϡƽʿЩǿĴһԶȫϣֻҲ˼ҵĶ֣
Ҫѹ̸
ңĵǣµġ֮ڣȻѾʲôشıʣĻצë͡ӡͣôܻس룿
ԡӡǿʵǡڵ벽١һ֣ҲԲĶ֡
£С׵ֻһ㣬Ǿǡ롰ӡ֮䣬ǰѾѹ̲ˣ֮һֺĹϵ
ǰ߻ãӡѹˡλ벽١ϣ̲˵缫ΪٶС˵вرԡ
ǺߵĻ˶ԣ鷳ʹˡ
Ͼ֮ǰô飬֮͡ĹϵνͬˮڸձһĻϹڤ롰칬߶ĺ⣬ֻиǳ
һӡ֮͡һֺĹϵȻôһִȣӵˡ١֮ϴڣȻûκεĶֻ̾ͻԼչ
ӹϡ˼죬ǱȴһֱûκεĶ£ֻûô򵥡
ձֵܲ鲻ռϡ˼õοͣʵϾСӡڤд֧Թ
ҲһϱձȨȥˣ
ƫƫԴ˲ŲʣȻӡ֮͡ںϵǡʲôıɣ
ѵڵԼ֣óһ򾡣
һεձ֮Уԭʮ㣬ϾǬֶӵС벽١ʵǿ󡰻ƽʿأ㡰λ벽١һߡ벽١ڵġƽʿϡϹ֡ڤ˧ڴˣҲֻбѹķݶˡ
¿Ϊӵĳ֣һȴ׵صת˹ֻһ١֮ǿߣеƣɵ߽ˣ
뵽ܣСͷһһֲĸо
벻һеһУֻһִ²ˣ롰ӡ֮䣬ͲʲôĹϵѾȫӳѹռˡ
СȻû̫ȤΪ᪴ߡöԺûеõԻҪߵĵʵϺһʱ䣬Ͳŷɽ硣
ǣڹµ֧ԹȴͻȻŨȤ
ձֽԹϢ͸¶֮󣬽ӵϢġλϣ̱һѵӦ֮ߣһҵӣ˵һ޷ȻĶĻ
ⷬ˲ϡ˼¼ľƣɽ¥


1152 ֺ
ӡ͡צë֮ԳڡĶռ䣬ǳڻ߿ŲͬԺ˵ġ᪴ߡȥġ
ǰɽ硰١֮ħġӡڶɡ١ȴʧܣ֮ڶɽʧ֮ȥԭġħ֮õһ壬ͬһ㣬Ϊˡ᪴ߡǿʧеġԺˡ
öԺ֮УӡŲ׵еһֲȱ䣬֪ˡ᪴ߡĴڣҲ֪ˡ᪴ߡİ˿Ų֮и̺һöͬԵԺˣΪˣ᪴ߡܱ֮Ϊĳ
˵ȥħ֮ӵ壬ġӡȴֻ١ڵʵˣΪڻһЩħѪʵսǿϱһСΣǿС١ڵĴڣ롰١۷壬ǼңԶ
ӡʵ磬ǿˡ᪴ߡ߿ŲеöͬԵԺˣֻҪõǣһһ֮󣬡ӡкܴİսԼʵ١۷壬Ȼɹɹ١Դң֮䣬Ҳü츳طԼڤڤӦ
֣λ벽١Ȼȫ֪Ҳ˰Ӷԡ᪴ߡͼ
ɹѹƲƿءռ䡱ĵڶ죬ӷ֡᪴ߡ߿֮Уһö̺׵֮Ժ˳죬̶ֱ֣ڳ̷ַΡ᪴ߡǱ֮УȻǽ䵱˷ļֻҪµġԺˡ죬ȡ
ޡ᪡Ȼ˵˷רȡ˿еԺˡȷʵáλ벽١Ϸ߿ѡ
ǺܿȻˡ
˵ˣνޡ᪡ʵѹûʲôǰ֮Զԡ᪴ߡôӣ޷ǿձ񻰴˵СޡĵλˣҪձ֮Ȩƿضȡ
¿᪴ߡѾ޷ʤɫˡ
һİ˿֮УѾ׳һ֮ǰʧǿţʳ룬ȥһ޴İ̺ۡ
һţǲ֮ǰȡö̺׵֮Ժʱ׺һ
ܵ𺦣ġ᪴ߡҲûԭ֮ˣײ࣬ª˼㡣
ǰġ᪡ȥ׽ձǰ࣬𵽵ýʵ䷴ȨͳβòܵӰ½
мԭ򣬡᪴ߡڡ壬Ȼ˲½һأԭȨɫɥʧֻʣʵ磬еá
ôһôΪ١ǿߵġӡֱ΢
˵ھķŭ֮󣬡λ벽١ʵѾĵˡ᪴ߡǿˡӡ׳ĴȣҪεذڡս֮ϡ
ӵС١ʵǿڼˣȫ룬һʵ֣׽ձ۹ưȫΰĿ꣬Ҳָտɴ
ȻˣΪ١֮ǿߣӡȻǲڲȻͼıǾͶþˡ
ʶһ֮λġ벽١ϣʱ㽫巴޳޳ܾչ˳ֱӾͽԭһֱǸ߸ߵع̨֮ϵġ᪴ߡνġĳˡ
ȻӡС᪴ߡ˿֮еǼöԺˣа۾Ͷãá᪴ߡöԺ˾ͳˡ
ɡ᪴ߡлָɳҪȵʣµöԺȫ죬ҲҪüʮʱ䣬ʵ̫ˣơӡҲȵòͷȻǾ취öԺˣֱӴˡ
νǽ
һѪҩȻǲеģ棬ʵҲǳƶԹȴҲܹʹá
ֻҪҵԹ飬ҲձƵġʽá᪴ߡɣָɳٶȽ
ԭһѶȣΪձڣڶʦĴץԹƳɡʽձеʣµԹѾˡ
벽١ϣԭʹӡ㲩ĻľץȡԹι᪴ߡڵԺˣһҲһãֺˡӡ˳˻Ĺ硣
ǣû뵽ϲȴڴ˿Զˣǧ֮Թ飬ȻҪƵشӻƨƨߵظϵձһȫ֮ϵĸ߼Թ顣
ⲻʲô
ձյϢ֮󣬡λ벽١ϼֱ˻ˣ򡰰ӡ˵֧ԹãΪֺӧҪһáڵһרȡԸԹձ֧Թȫץι᪴ߡ
һµöԺˣܴţ
ֺ£ӡȻܾӦ
ӡģȻǵĽֱӵͷͬˣλġ벽١϶ʱϲ
Դӡӡ롰צëǿʵáռ䣬Լռڵ֮Ǿͳ׵˾֮УΪӴ˾Ҳ޷
ڿλӵš١Ϊǿ˵ӹŹ֣Ҳû㣬¿˻Ǻܺ˵ġ
һͷáλ벽١ٴοϣ
ֻҪһαֵúһﵽȶĿ꣬Ȼλǿ߶Լ˵ĻӵΡ
ʱգֻҪСľӪҲûܽؽʴʹ䳹׵ڡսϡ
λ϶ţֻҪԣͱȻ㣬ǡ١ǿߣϾ񣬾пܻڱһ졣
˿λء١ǿߵĳ֣ڡ˵˵һѣҲδһĻ
ֻҪˣڡսϣʵ̾ͽǡ
ҪһУȵһǰβȺԻġڤ򡱵Թá
һ㣬λ
Ͼ֧ԹȻǿҲֻʵȡ벽١֮ļһһλǹһλ˵һڤ˧ǣȴˣжʤʵڲС
˸߶սѹ֮⣬Ըǧ֮ԹҲȫ֮ߣϾԹֶɱȲѪ飬һǷƾһɢĻҪһ򾡣ȫץֻûôס
ԣ˸ѹԷ߶սλϱ֮⣬߻֯ʦս
֮ʦߣΪ˴ζԸԹ飬һ㣬ձʦ߸ơ
Թ鲻ɱô˼岻ɢԶǸ鷳ʦͲͬˣǶԸ˹ġ


1153 ȫ
ӰһڣԳۣ̤նڡռܲڵĵԵϿա
еİߣǵһ׳֮ߣֱٺڵĵڶϹʮ뾮ش壡
ΪͨһεĳǿߡӡһӡΪպεذڡӴսϴ¼ʵĻλϿνϴʹ˻Ľıƶ£
һϸµ֮󣬴˷ж֧ԻĵԹɱȫˡ
߶ս棬λ벽١֮ġһ֮⣬ĺԪϣԼ벽ġԪһ
֮ԺԪδȫҲΪλصġ١ǿߡӡġ
Ļеġ㳲˵ȥɱЩԹ飬һ˼ģΪ׼ɻߣȥ˾Ͳٷأ
ǿǵһ㣬ԪϣԼġ벽ġԪϣȫλˡռ֮ڣһεж˵ʵ൱ˣ
Ͷս棬ƶԸԹһûҪ
һγļȫʦҪ֮вٴڻˮƽѴ۷ǿڡ
ռڹ򣬷ֱһ֮УĹһͨūͺ͹ڣΪմ񡱣½šȨġ
һ롰ڣûʲô侳ʵģһ룬һˣ侳Ϊߣʦ
һӵ侳ΪߣϡԪյĵӴ֮⣬ǡ׽ѡΪ߱һǱʣ롰ռ䡱ġ
ձеΨһһϹóĹ꾮ң¼ңԼССʦɵȵȣΪʥء
ձ磬һҶ󣬵λ൱ߣһ㣬ڻĹ磬硰ҩ󡱡칬ڤˡĴϹûơ
ϾһϹŲˣ˵һʢһ棬Ҳžĳ֣ɢصںġ
ձ־ûУձ綼ԡΪ
ˣÿձһ塢֮УѡһЩ˲Ž롰ռ䡱
Щһ塢ɵĺ󱲣Ҳȫƽܽ롰õеϹǿָΪ١
Ϊˣձں󱲵Դ棬൱㡣
һγɱԻĵ֧Թֻǡռ䡱ڣλ벽١Ͼһӵ侳ΪĹ֮УѡǧʵĶ飬һ⣬ȫʦ
֮⣬λϻͨձ֣ձдС塢һ´ȫձɢʦȫŶϡ
ǧʦȥ֮󣬽ЩȫձصɢʦУѡǧھϵʦ뵽ʦ֮Уһ֧ǧʦɵǿ󣬶ϡ˼÷һ
λ벽١֮ġϿ֧Իġڤ򡱵ԹǿҲЩ֮Թˡ
ͬȾ֮£ԹʦһһĶսռƵרŶԸԹʦ
ԣǧ֮ʦ֧ǧ֮޵Թע˽һ򾡣
һԱ֮λ벽١֮ġϡһΣô̤նУǧװʦšռ䡱Ǹͨ׽Żͨȥ
ǧʦȻ٣оȴȫû⡣
һεжѺձЭˣռ䡱ǴصԣѾձսȺˡ
ǧʦӡռ䡱ڳ֮ԵصһսձĶȥ
ͬʱձŵԡ壬ձ緢ʦһʦԼСеϵʦȫʼжһձĶ۹ȥ
һУھȻؽУձȫҹνǰӿ

ձ
ʽӦ洦ϡ˼ͻ¼֮ձڸһƬ裬̱ר롰гʱĽЭ̣½ʼɱԹжЭֲ
Ǽ˵ľս֮⣬ڸʱ˶һӪΪжĴӪ
ԡǧǿʦԼӵձȫطɢʦȫＯϣλԡġ벽١ϣͳһȣչͻϮɱ
ʱҹʱ֣жʱ䶨ҹΪձصɢʦҪ峿ܾ룬ֹĴģжȻǲöͨڿԣжʱŻѡϡ
Ϊϵжڸܿ򶫾´˵㿪ʼֱ峿㣬ΧʵʩʮСʱִķ;ľԱκͨڶóڻ⡢ͷΥһѲߵķ;ԱץסºһС
ձڣοҲ⣡
ò˵ڶһԵĽڴ˵˴ΧʱȫȻʷǰģϳ
һ䷢̱ձں͹һͬХĺ䶯۷׷׳֡
ԴˣձָͲǣٷֻһ仰ڶͻ¼ַһжֻΪһֵĴϰֻΪ˱ͨڵİȫˡ
˵Ȼ̾һƬձڣʮ˿ڣⷬĹƲ˫֮ôձ߲㣬ֲƤ¶ɳָǸʲôϰ
ǺָĴ󵨲²ȫΧӿ˵ʲôĶУûһǺģֵĲ²һֻһ仰ձҪʲô˵Ļ¶ˡ
һУС͹ͨϡ˼ĵӣȻܿ˽ˡ
ҶɵӣȻеè壬ʲôƨϰû¶ŪôĶʮа˾ϡ˼ˡ
ձסˣһΣҪдˡ
ǲ֪ûв뵽εжеĻݵģһʲôĽɫأ
ĥЩ⣬СܿɳһЩѪָɵļ۷ڤһ뿪ϡ˼ãҹɫȥ̽Ϣȥˡ


1154 
ܿ죬ȥ̽ϢЩѪڤ㷵ˡ
һѪʳһڵձʦһǽӵձԡ巢ȥǸϹģûִﶫӪܲײ۷֮ġѪ
ԷѪʳʳ֮۷֮ġѪõ˶ԷеѪ˵ػڵһֲȱ䣬ִʿɲߣԲ˵ˡ
ⲿֲȱļ֮Уñ̺Ǹݣλϣӡռ䡱ڵǧϾʦ飬βȱļжС
ѪЩȳʦĲȱһһС㱨֮Сתȫ˳֮С
ӣһսҪˣԹ˵ǧ֮ԷǧϵʦҲȫϵľ磬ֻ¶鷳ˡ
üͷ꣬СŤͷ˵ձʦȽ⣬˵ʵǴǻϹʱڵз֧ȥģһ˵Ҳ޵ķʸΪе˵ҲǻϹ޵һУձ֮УȷʵҲС
֪ĵϹ޵ʿһʱڱû䣬ʧձ˵ֻϹʱڻ޵ʿһȥһƤë˼ұϾˣôݱҲԼص㣬Ĳ˵ʽձһس
ʽ˵˾Թ飡ձڡʽĽѹȵȣγһ׶صֶΣ˵Թִڣһ߿û취Ϊ峹״ɢԹǲġձڶԸԹ鷽棬ȴжֶΣЧĻձʿġʽҲôˣȫķΧڣûһϹⷽձһ㣬һģ˵ɧ
˵һУСĹѾεҡͷЦ
ձӴҲһˣʽ棬ǽӴ٣ߴԵģǲ֮ǰűɵġľͯӣǼһҲˣǱţСνѹȴʼûܽ׽
ľͯʵȴձ꾮Ҽһͷʽɴ꾮ڶԸʽֶⷽΣôľͯǱŵļһıūСûֱ£
ɴҲܿձʦڶԸԹ齫֮շʽֶΣ
˿һ˵ѣ벽١ϼȻٵȫʦȻѾ֪ռϡ˼õߣȫԹݡ
Ҳ˵֧ԹݺѾױ¶£ԷŪôĶֱӾձ´ȫˣԷ󣬴£ʵڲò
ߣǲжô
СѣȻ˼ȴƺôǼһ֮ƲƲ˵
ǶԸһĹҰԹ飬ǵһЩã˱ֵȫǳǧϹǰһ⣬ȫǰսѪսʿͬȾ֮һһ˵ֵܲЩʦţ
ӣԼֵܸģСһʱҲ׼ı߸һЩϾ˵ҲûЩڤڤȷʵԳ֮֮һѰԹ飬ǿ̫ˣʵޱȡ
뵽һʱҲû⣬ֻҡͷЦ
ǶԷֻ׼ǧ֮ʦĻµ֣û⡭
ţȴٴηˣüͷһ壬˵֮£ĵĵǸ߶˲սΡλ벽١ԪϣԼλ벽Ԫϡ
λû⣬ʱ¾綼һ̶ȵߣλڤսﵽˡսﵽ벽ĽжȫѹǴΨһ벽١֮ϱȽ鷳
˧˵սȡ벽١ֻ֮˶ѣԷȴˣеһϸǡ벽١۷壬ôһλֲĴڣϵϴδߵλѡڵĻֻսƾͿˡ
߶սǿǾһսʤܵĹؼذ
ٺ٣ǲõģ
һЦСڰֵϸĵģĵĵطϹ֡һȻǴˡ
˵ţС¸еȻӿ̧֮һ׹գ۹㽫ǬġϹ֡˳
Ȼˣ
Ϲ֡ǰһ̸ƴЦˣ˽Ѽ룬֮£ƴλġ벽١Ҳմһˡ
Ӳƴòţ벽١϶ѣȫѹǴ򣡡
˰֣СǸһĨЦŹ˵ϸ磬ι߻벽١֮ǿߣһȫǡ벽١ڡ֮⣬ϴڡڤġѪҲǧ֮ȫ֮ĴڣͷʵΪ벽ʵսȴȡġѪ󽫡죬ͷǡ͡
֮⣬ͷӴʵսﵽĺޣԼһ֧İͷԳװ߿Ƽᡢ͵ɵعӣǵͳ졮Сףһսͬȡ
һ˵꣬ǹǹ˧ɣԯһԯ۶ˣڳһһȫ𾪵Ŵɵۣ
͹˧ɣȻǱСߵ֧ӴһǸ߶սǻսŰԹСһ⣬Ϳһ֧ӴĿֲˣ
ԯһԯ۶ˣ˵֪ѪͺСǵĴڣС˵λ벽١ڵĿֲڣȴǼʡ
ǡ벽١֮Ĵܰ뿪С죬߾Ȼֶôֲļһˣ
˺һڻعٴοСʱɫһȫŹֵ˼㡣
ϴ󣬼Ȼͷôǿ󣬼ֱŰǣǡ
һԣԯһһͻȻһ仰˵΢΢˶٣СעŵϣżǺαأǻձͷּôһĻݲݣҲǻ۵ģֱܵǸӪȥǸ˲͵ˣ
ѽôû뵽أƻһֲ
һԯһֹĻСǰһ̧ڴһǡ


1155 ͻϮ
ҹǰͻϮļƻܿ㱻һͨ
ȻľӪͻϮôϡ˼ȻͲܲˡ
Ͼһֵ߻û湻أǴһѷȫˣձ½ϡ˼øȥǵһѾͷ˷׷뿪ʱĶȥ
ǵһ㣬Сһ󣬺ܿóµӦƻ
ǧԹһͻϮֻǧȥµһǧڤ˧ɺͼλڤţϡ˼󷽡
ȻˣһĻԯһԯһϾʵȥҲ֡
¼ƻһڤ˧ûʲô˵ģ˵Щ̫Ը⣬Ͼڹоôˣнֹӡ˹ֵԯһԯ۶ˣֱӾͰСѾˣƾǺ˵˵ǲٸĿڡ
֮£ֵֻգ
ʱ˿̣ɫѾˣϾŵ㶼ˣձѾȫԽ϶ŵر࣬Ͼ첻أ
ǧڤڤܿϡ˼ʮ¥ǸͽС̧һ׹ȫ롰Ǭ
һ֮ѹ롰Ϲ֡ҲսǬ֮ڣʶʬ顱еѪѪȻӿ֮ѾѪ塰Ϊ𡱵״̬ɽĴ˳ȥֱ򶫾ȥ
˵֪ǸһжܲձӪλںδһвûѵС
ձʵʦŶ۹ձ´ļʱ峿˵֮ǰԴʱڶǿߵܶǰδеĸߡ
Сʶɢȥܿ㶢һڸ߿֮УңңؽҧԷȥ⳵һ·βȥ
һСʱ֮ǰĳ⳵һƬ䱸ɭϵӪſͣСҵλʦӳ¹˵˼仰֮󣬹ݣֱ̧˽ȥ
ʣǴʱΪЩʦӪľӪˣ
СδŴѪ塰Ϊ𡱵״̬нѳӸ߿žӪ˹ȥһһעµӪڲ
⴦ӪλüΪƫƧܱټһƬȫھ¹̲࣬ӪԭפľҲ֪ձĸϵͳԱȫˣھӪģձһЩܱ;֮⣬ȫһЩװʿЩӵҴȫձϹʦ
ǧܱ֮֮⣬ټľӪ֮ڣЩװձʦ࣬Ѿǧ֮ǧңȫϵʵǿǡ벽ֻ˶ѡ
⣬۷֮ʦϰ֮࣡
ǧٵձʦ»ۼھӪѵ죬ֱһǼ˷ܣȫմһ뼦ѪƵġ
ӣձϹѵȫձĹ緢һ˶ֵʲõĸоѹŰҹѾۼǧ켶ʦѾ
֮⣬Ӫһ࿿ߵľͷҲдۼǼƣƺڵȴӭӾʲôģǴӡ벽١ǧʦڻ;Уδִ
ϾɱӪСܵǿϢҲǼ벽ɢʦˣ
Ӫڲܿ㱻С̽ˣ䣬ѪɫС뿪ӪϿգԶӪڵƹ䲻ƫƧҰ˹ȥ
Ѫ塰Ϊ𡱵״̬֮С¸еȻӿ֮׹һܿ㽫롰Ϲ֡˴ӡǬ˳
Ӫ˵һ֮СŤͷ
صȥˣǧʦǧֵܾԽɽҲϵܿһЩƨʦֵܵôŰɱǵģ
꣬һ֣˾ãֻǧ֮ʦˣϵ֧ǿض֣Ǽ͸ڸ߿տ־ˣ㶨ǧʦͷȥֱӾںǰһ
Ҳã벽١֮ĸ߶˴սûںչ½֣Ĺע̫࣬Ҳʲô¶
ڹľСʾ֮ͬ˵ǧ֮ʦȻûҪ»ڣͷմȾѪȱǻأɱҲǾ
ǧ֮ձٷܱ;죬ҵ˼ֱӴˡǶЩͨˣûҪɱ
ãͰϵܵ˼ɣٺ٣ϸҵҲǱСƿɱԩ꣬ɱ޹飬ǺܷеģһȻ֪ǰֵܣ
˵ͷһЦϿС˵
С΢һף²ٶ˵ϻ֮ʣ¸еѾҵطӿߴ٣ֱ̧֮һ׹ֻң㽫ǰڡǬǧԹȫ˳
ǧԹڤҲڤʵȫ֮ϣǿļλڤսȡ
֧ѪȫڼףһںӿȴȫԵϢ˿һгĸɱȻСˣ˲ǰһ̾һ
˽ֻǧ֮ʦǧԹŰɱ࣬СȻûҪٽԼġѪͺعʲôķų
ңһս͡Ϲ֡ѹͲöֱɵ߿տϷˡ
Թ֮䱾ĳֶصڤڤӦ˴˽Ҫԣ֧Թǧǰɱ֮ǰѾսսѣ˴֮Ĭ˼㣬ǧӹʼĴ󽫡һش˴֮Ϥһ·һоȻûһ
Ҳͽֻоâ˸˼£־ָڼϢ֮䴫ȫ
ɱ
һͻȻǧڤڤ﷢ͬһһ㣬ӪϿҹɫľ׳׵˺ѡ
һ˲䣬ڹЦСӪ߿ȥ֮ʣǧԹȻ̤Ĳųĸͬľ߿ֲսһ㣬ԶľӪٵرɱȥ


1156 Ѫ
ɱ
ǧԹȫϵľ磬ǿļλ󽫣ڽס벽ʵսȻǿСڣʱͻȻһʱɱ죬ʵ£ƶŵһ㣬ɺɷ֮£һ˲䣬ȻƲ֮С
¶ʧɫ֧࣬һǧڤڤɵԹ鷽ҲֻͬӴĺڼ׾ޣǰձӪ˹ȥ
ͷӴĺڼ׾ޡ塱ϣɷ֮
֧ԹڤڤУڤȫɵɱһսɱԹɡɱ֮ЩԹڡڤƬרΪǶγɵķտռڣ˳ǧͷһǻ֮ɱ졣
ս뿪ڤ򡱿ռ֮ĵһδģսڤڤȫɱȻֻص˵սһǰһѩǰܵ׳־ڸԵǻＤ
ͬȻڼ׾һ֧Թ鷽շӪ׵ըѡ
Զһǧȫװܱ;̧ͷգ䲻һĻֲĳһŵƨʶȫٶǹеİǹʣɨ
ա
ա
ܼǹ˺ҹգĸͷܼ֧꣬Թɨȥ
ϧЩӵѪ֮ãĸûʵ塢Ϊ֮ĴԹ֮ȴǸ𲻵κá
ܼӵһλλڤڤõ壬ֱӾ˸߿ա
һĻάܱ;ȫɵۣǡۿԹȻƽһִĳǹìһͲǷ±һ¾ԲֹƤô򵥣ʱȫŻˣҲ˲ϿǹһͷɢӣеĲˣǹеӵˡ
ҲǣȻԵɲκε˺ǹкһջʲô
ҪˣﻹǸ׸أ
ǹͬʱһӪӪ׼ϢʦҲȫ˳̧ͷͷ֧Թ鷽֮Щʦһʱɫ䡣
ձʦǷڻģǾ൱éɽʿһĴڣץ֮Ȼһ۾ܿóЩԹıʡ
Щʦʵ͵Ķ֮
֮ܵƽȻǼʶٵԹ飬ڣڳʦÿ϶һͷǶͷʽЩʽ˵ǴⶼԹɣҲһޣƳģΪһǿʦԹļʶǻǾ߱һˮ׼ġ
˿̣ӾӪЩԹ飬һߣȫɫɷ֮ӿγŨĺɲһԹֵܹǴ״Ķ鰡
ʶһ㣬ʦɫͬʱ׷׿ʼó䷨Σʱ̣ƽʱԾѪڵġʽȻΪκΨһսˡ
һ˲䣬ЩʦʩΪóһͷͷ˯ڲġʽѣĿشܳǵ壬ͷƮ࣬ȫ¶ѹԹ˹ȥ
ʦ٣ǧٶ࣬еκһˣҲٻһͷϵġʽ߰ͷʵһˡ
ʱ˿̣ǧٶʦԻСʽȫٻ˳ֱǧأʦ·Ӫڣһǧɢӵܱ;֮⣬գ۾ͻ˳ǧ֮Ӱ
ߣʦʵĹֶΣһԼѪġʽ
ǻ㵽ȥֵʿһĴڣóԶ̹ó飬䱾壬ȴֻܶں棬ҽǰ
ʱ˿̣·Ӫڵǧͷι״ĸָġʽһӵһƮǧʦͷͿУͬһƬŹֵĺһ㣬ڸ߿ѹԹƽ·ǧձʦҲûͣ
ٻԻԹ֮Ѿٴеĸַ߶ڵʼʩչóһЩʺѹѹһƬԹ˹ȥ
¡¡
ɱ
ɸ߿ѹ¡ͬľӴڼ׾һĸԹ鷽γһƬŹֺƵġʽݺݵײһ𣬸֮ɱһγӴӪȫײھӪϷ˾޴ġ顱졣
޴ġ¡УǧԹȻ壬ٴһ
һ˲䣬ɱⷭӿĸԹ鷽мŨܵĺɫɷ֮ƬǧͷʽɵĹŹֺϯȥƣѹ
߿ףСϹֶ֡ô֮ϣ·սȥ
˴˿̣С̵ʶһ֧ѵأ֮ѪŵĿ֮ˡ
Ҫ˵Թ˵ӵмλսȡԹ󽫣ʦǱǿ߲벽Ĵڶԣڸ߶ս棬ȷʵռһơ
ʵϣ˿еԹȫг˷ǼʵսȡǿߵԹûв뵽ս֮ȥһָЭͬá
ƲǼλ㣬ʦٻǧͷʽ˵ϱǧ֮ԹСвֲ࣬ѾСԺԲˡ
ң·ǧʦʩųһʵҲѽֲֲ
ʵ棬ǧͷʽµڤڤʵҲǲˮƽڵ۷֮䡣
ʵȴǳпᣬ֧ʵ൱Ĵսһսƣȴȫһ浹״̬
֧ͬͷڼ׾һԹ鷽󣬼ûκεͣЪһȫѹķʽһ··Ӫѹȥ
壡
𣡡
ء


ХŭټϲҺ
·γһƬŹֺƵġʽ׵ɢˣٴһ·ѹȥڤڤ˻壬Ǻ
սȻңսȴ֧ԹɵķȻͷβһ·ѹȥǰ󲻵ӣ㽫Ƭǧͷ֡ʽɵĹŹֺƣ׵شˡ
·ǧձʦ˲ʧȥ̣һʩչѾ˲ˣȫǺűͷܣ
һѾûκε
ǧ֮Թ˲ٴηֻγʮ֧Сֶӣ·Ӫɢӵʦ롰ʽ׷ɱȥ
һһһɢɳɵӶ뵽սֽˡ
ں֮ھں֮ڣԸһѪעֻбдķݣսȻ£
·սСѾû˿ȤˣŤͷվһȻĹ˹ȥ


1157 Ϊ
ԭʷ˵Ķǹƨ
ŤͷСԺиʷ϶˵ۣ˵̸ֽбȴС
ȻСĲ̸ֻֽܴôһ֧Ѫţ
ϵԼ˵ʺʺʺ飬дģȻЩŵĹʺˣ
ȻСп˼ȴǲδ˵ͷЦŵ٩
һ˲䣬µĳȻžչɣСһʱôסˡ
˵Դ簡ʲôʱֹˣϵܵĵͷϣѵһЩвУ
Ц˼СɫͻȻһ˵ϸ֧ѪţҽˣһһЧ治ֹô򵥡µЩѪعʲô֧Ѫŵսˮƽֻ±ǸΪսҪüǿɲˣɲѰ
º˵
ٴͷЦûоܾϸھͿԴӦ㣬ֵܸձطһʱ䣬һᵽȥ㣬ʱúðѵһ֧Ѫų
ҲҲõȵġϹŵᡯ֮ˣٺ٣ֻʮһǱ졮Ϲŵᡯ֮ˣôϸ磬ûȤȥ棿
ӦСϲͻȻ˵𱾽조Ϲŵᡱ飬ΪԼһ֧ǿԮ
ȻǧûˣѵȫС벽ǿ߶һãʢᣬȻܴ
˵ţɫһ࣬Ŷùϡ򡯹ĹعڵǾѪʬǶѾһλ١֮ĿֲˣҪϵĴڣµĵ֮׻мλ
һ¶СɫͻȻҡͷЦ֪Խ࣬ŷԼʵԽãǰ·ضԶ

пУ·ӪڵսȻ
ǧٶʦ¾һգЩһձһѾ뵽֮ÿ˵ﶼմȾ˲֪ѪȣնɱǣСûκε֮ġ
ʱ˿̣ǧٶʦȫ·Ӫ֮ڣʬһأһЩһǰĳаȻ֮̾͵Թ֮壬ȴǧͷԹƶɵġʽһǧµԹһһɵ
ԹǱǴڣ˴֮ȫɶʵǧͷʽһս𣬳׵ر֮󣬹֧ԹÿһλڤڤɵһͷԹ飬ʵ˲٣кüͷ۷֮Թˡ벽
Ǵ˵еսսɣ
뵽СʱҡͷЦ
ԹȷʵԶԸÿһսҪôɢҪôΪɶñǰǿ
Լһʼͺ͹˹ϵ֧ԹҲͬˣĻպֻһսġ
Щʦ֮⣬ӪеһǧձҲȫһ··ڤڤ˻ֱӿھӪһĴٳء
СȻˣǹеʲôģȴСһԶȫսǬЦСҲⰡЩԺҪǿǶûǮ
Сı⣬ԭ㽫Ӫϴһ飬Ĳ˵Щҩ;ʲôģսʣȻȫŪˡ
ϧǣӪʱ֮ǰѾתƣ¿տҲҩﶼûʲôõĶСӪӣһȦ֮һëûš
ɰˣŽŴձʵ̫ţ
вʵСٴθı⣬תƵ˾ӪٳǱһصһǧάܱ;ϡ
һǧܱ;ȫ׳꣬׳ɲӣǸĺӡ
һ˺һڣȴû̵һôСοưոݣ
ǺڹһԹĿɿڴע£СֱӴ߶¸е̧һ׹ǰѵһǧȫյġǬȥˡ
ңǱߵĽ軹ҪԴЩһﷴǵģĶǵ۰չȥǵңȥһô
ĳ˵⻹൱λأһͷۻһһѪʱһȥΪͨ˵ǣ̾ӵ侳Ϊ²ܳϣഺפбϵġ
ֺ¶Ǵ컯һζβأ
ţСͷĨκܿʧһǧܱ;ȫ֮ȴһ̹ȻһѹȻһ㡣
๾࣡
ϡϵܰ㡭Īǻְ˷ӵеôղǷ˵Ķˮһ
ۿһǧձܱ;죬գ۹ͱСûһˣʶʿˮһ̾С˹ȥ
ٺ٣ⲻǵѹй¶ǵôںˣҲõĽжˡ
һЦС̧Ӻԣ˵ˣһղŲǹô˵ûϸֵʲô˺Ҳͼɣ⣬ӣҾˣǸɼĿǱиأӯôõ͸ĳǱˡ
ţ֮
˵ͷʶػһ䣬ȴܾúﲻ̫Ծ

ӪͻϮһչ٣ܿ˶飬ǧԹĸڼ׷ӣھӪͷİա
ֿ̧˿ʱѾҹʮˡ
ʱ䣬ƻһСʱңʮҴӡռ֮ĺʻľսӦҪִ˵ˡ
ǵս֮ϳǧǿ쾳ʦ֮⣬벽١֮ġϣԼʵġԪϣһսչֳĶԲС
Ϊ˱ͨע⣬һսûǷããϱȽϺһ
С͹һ֮󣬺ܿ˾
ͨռ鱨ϤӪʮ֮ĺϣһµǺܴ󣬵ȴ̣Ҵ˵λϲľӪؾĺϣֱһѵķ֮ء
ʱ䣬Сһȫٴ߸ϹȥĻִµ֮ӦûаСʱҵʱ䲼Ҳʮֳԣˡ
£˲ٳɣӪͨѶ豸Ѿȫƻˣ˵ضҲѾûһˣʮ֮ڸûͨӣõʲŵͻϮжڶʱڱձֻϤӶ֪ͨЩսɵĽӣӰĺж
ԣС㽫֧ԹȫսǬ롰Ϲ֡һȫʮ֮µ˹ȥ
ʮ֮˵ִؾϵĹµԵһȷû֮Сչֲá


1158 
ʱѾܽˣаСʱʮԡռĺʻսͽµ
Сûٶൢ飬չ˸ã
¸еȻӿ֮һ׹ڡǬеһɹǿ½ط˳λ
ȻǹµǧԹˣ
ں֧֮Թٴγĸͬڼ׾һѪֱû뵺󷽣֪䵽ȥˡ
ȻЩþɳϱսʱɱ죬½״̬ǧԹȴһ˿һϢûɢСǿߵʶɨµûзһ쳣ʱٴΰ̾ѣ
СųǬǡ͡ڤĸλ벽ʵսȴȡǿߵĺޡ
ͷһ֣ǱܿǱ˺£ͬûһ˿һϢɢ
֮⣬ͷԳͳΪ׵İͷعӣСûǲһεĺս
ϾֻǧʦˡѪǧԹŰɱǶˡĸ߶սЩҲ𲻵ãһСۻأ
СȴС˳
һողΪõˡعžĴж롰벽һ߶ڡعžΪؾԳսǿȡĿֲڣС֮һսҲĥС׵˼ڡ
СһϢıͬСδݶعžб״̬£ȫɢϢΪ΢ԺԲƣ
ߡ벽١ڵġƽʿСûųϾȻʵǳǿ󣬵ֻǡܡ֮񡰽Ϲ֡͹ʵǿȴȫܹ׵Ϣ
ߡƽʿСλġ벽١֮ٳ
ǧͷԡǡ롰ͷѪΪ׵ġѪС͸׷ųˡ
һһѪ죬һзųǡλϡ벽١֮Ϊżʮϰ˼ҾܸӦǵȵ潻ս֮ʱٴӡѪ«зųˣ
һУС롰Ϲ֡Сһգ۱û뵽µĹµϢ޷ֺйżġ˱ս

Сʱ֮һ֧ʮսɵӴ󽢶ӳԶĺ棬ܿӽ߱ؾĹµ
ʮսǰΪ׵캽װϣλġ벽١ϰȻ˵󣬻վΪԪϣԼλ벽Ԫϣ
ʮսˡǧǿʦ֮⣬սϵĴԱˮֶ٣ֻһЩٿսʻµԱÿսʮˣԭȫѾˡ
ϾܣԽ֪Խá
֪ΪΣϷܸоƺʲôҪһ㣡
캽սļװϣ벽١۷֮ĵһ׳֮üͷ
ĻڶϹʮϾش΢΢һ㵣ŤͷһۣȫĬδ
˵ⷬʵЩûͷûԣϾձָľʱӪѾֻʮຣһСʱִܵʵ󲻳ʲôᷢ
һ׳֮Ͼǡ벽١۷֮Ĵڣĵʮ׼ȷȻо˲ôȻûô򵥣
ţڶϹʮϾشҲЩ
ǡڴʱ֧ѾʻСĹµԵܿҪԽˡ
һ˲
СǱںġ롰ڤĸѶţͷ˲Ӻ˳


ˮĽԭƽĺͻȻ޴У롰ĸ˰׵ӴӺ״˳ںƽ֮ϣһǰһ󣬽ֱн֧ǰȫأ
ɱ
ţڹµϵǧԹɱ죬֧ͬȻڼ׾һԹ鷽ʵսȡǿߵԹ󽫵£֧ӵҼסʮսҼתͻϮȥĳ·
һ˲䣬С롰Ϲ֡ԼС׵δӹµϻ
С̧һĶͷһѱ㽫ԶͷԳġѪ«У΢΢һ֮ºڿһѪɫƥǧ֮ɸʮ֮ġޡݡѪɵĴڡǡ롰ͷġѪ󽫡£գ۳֧ӵ󼽣Ǳߵ֮·
ˣʮսɵĽӣǰĸ򣬸ǿн裬֮£ʮսͣƮںڰ׵ĺ棡
ͬʱϹ֡ϢȻΪʵ򿰱ȡ١ǿߵѹεӶ˲˳
𣡡
СġСףҲһŭ˫ִ֮£ԭֻμֱͬ͵һ㣬ǣգ۱Ѱ׸£ȫâ˸Ũܵɫẹ̈һɡ벽Ϣɢ仹һĪıײ֮⣬֮Ŀģ
գ۹򣬳ӵС벽١ʵĶơƽʿ⣬СһսõսѾȫֳ
ԭƽĺ棬գۼͳôֲĴڣʮսϵЩͨԱȫ˵κһʻȴδرգʮսͬûͷӬһ㣬ڰΧȦĴת
ԭλʮս֮еǧʦ˿ҲһһȫӴ˳ӵһսļװϣɫȻؿܽǰΧǿУһȻĪȴҲսȻλǿġһ£սһƣ
ߣ벻ǵ׼ȫ
ŤͷɨһȦ֧ӶΧĵˣһ׳֮һǣ˵ȻվšϹ֡ԼС׵Сϣ
ǻǸܵСӰɣôΪƾЩܰϷһˣ
δ䣬׳֮ȻһĨЦ⡣
֮ǰδʱĸо¶Էе׼չֳ֮ͷĨɢȥˡ
ԭܼ򵥣Էֳսκβǣ
ڳս棬ǧʦǣȷʵ֮УϾԷǧԹ֮⣬ǧ֮ĹŹѪ֧ҲȫսࡰǿߵĴڣټڽǰͷޡȷʵǽǿͳǧʦƥУ
һսµĹؼأȴЩսǸ߶ս
ʵࡰ벽١ǿߵĴڣԷȻҲӵࡰǿʵļһﻹλƾڴˣֲȱһλ벽١ǿߵô
ֱ͸


1159 ʿս
λϿɶǡ벽١֮ĴڣȻСˡ
һЦСֱ̧׹գ֮䣬һֱڡǬ߶ơƽʿȻΣںϿա
ͷϵġƽʿȫǡ벽١֮ĴڣͳףȫŽĹ޼ףͬһ׾һ㣬ȴͬ˿Ȼ֣̱㽫˶һ
ǹµһڤڤҲͷһοСߡƽʿȡ΢΢һ˲֮ɫһ䣬˲ʧƽʿɼҵġƽʿ
ƺһ㡣
Сͷ΢΢һŤͷƳ˹һǣʱͷ̶ת캽սװĿɿڴλϿ˹ȥôλǰڿˣ
㡭͡칬ʲôϵ
ȻСֱ̧ȡʵֲġƽʿԡһ׳֮ļʶȻһ۱㿴Ӵļһﵽ׳Ժδ϶ʱ¶˾ɲɫŤͷΧĹ
ģӻм͡칬һַأߴһģҡ
˵СɫһͻȻָָ̧λʮձսһŵص
ʮսսϵǧСձҲˣӲȥλǰӦûʲôɣ



ɫȻ䣬СĻ֮λ˲𣬷µսװ壬ֱ̧ӳһǸ߽
벽١ְ֮ҵĲ˵ӰѾ΢΢˾λԭеձԹ˴˽ڣʩչ˸Ϳк
աʬ⾡ָޣ
ǿӡλ벽١ʹһʱ䣬Ƭʱǧ
ɵϾشʩչġʬ⾡ȫϢֻһĵĹâ˲ܳͬһŶͷƵġƻƽʿȥ
ͬʱڶϹʮʩչġաҲϮֱһ߶ͷƵġƻƽʿ
ĺ߿У˲ɫƾһƬ׷Բգþλ⡰ƻռʿϷ޾ĺɫһ뽵䣬нգ۷ٳɷɻҵĸо
ʵǿĵһ׳֮ϵڳʵǿġϹ̧֡ʩչġָޡΪˡ
׳֮һӣָ֮£ָ֮˲ܳͷͳʮ׵ĺɫ
ͷֻԹѣ˿ȴһͷ·ĺȥգ֮䣬˼ľ룬һٴӺˮдܳʱȻӽһ룬θΪ˴ˮϵԵʣȻ˰ңȫצִͬķΰں֮ϵġϹ֡
λġ벽١ϣѡһֱ֣Ǿɱ
⡰աʬ⾡Լָޡָ߽λ֮ǰӺ͡צë֮սҲʩչ
ʱܵϾشʩչġ쵶֮׻⣬ΪˡĴУλϹٴչս
ǣӵС١ΪİӼ̧֮䣬㽫ָ߽׵⣬ڳ׻׳֮ߣ׳ƳͷΪմ˵ġ᪴ߡҲƷΪĴ׸
£Ӵġƽʿòƺ˵ġϹ֡ڸ˵ʵ緽棬ԶԶ顰١֮İӡڡλϿλԼʩչĸ߽ûôɾӲ
ʵҲȷʵˣߡƽʿͬһ˲㱻ڶʩչġա롰ʬ⾡ˣ
ϧǣ⻪֮ߡƽʿȴǷֺ𣬻Ȼ˼Ӵ֮ͷһŽâͬһСɽһľȭֱϾش弰ڶϹʮ׷˹ȥ
ŵͬײ˻ƵģŴͺϲ£죡
Ȼʼʩչġʬ⾡ȴһаΪ޴
ϧǣ˿ѡеһ߸ûʶȫСٿصġƽʿûʲôЧ
ڶʩչġաЩɫȻֲѪ֮һմȾ̾͵ã˦˦֮Ķȴͬһߡƽʿͨĳļ̽ƶɣǿĻȥ΢΢һ̰ˣƤղһ
ߡƽʿܵȫ˳Сʱ´׷ɱߵɲǼһ֮˰׵ӴΣ̱Ŀɿڴϳ˹ȥϢȭӶ伸ɽ֮ơ
ĵڶϺ͵ŵɫ̾ˣԼĸ߽֣ȴȫûһĴڣǻûǿףټϡ벽١֮ʵ𿴽ֻȭͷȥһУС񣬹һͷӶǺ
ŤͷһۣǵµʮսߡƽʿľȭУһӣֱԶĺմ˹ȥ
ߡƽʿֿԶһ֣׷ǡ벽١ڵʵη壬ѹѹʵΪ벽١ڵûл֮
ڶϵһϵġϹ֡ȴ̱ͷԺ֮дܳġָޡסˡ
һϱӵС벽١۷ʵټٻߡָޡһһʱ侹ǽʵսͬﵽˡ벽١۷֮ġϹ֡ѹ·硣
һĻСԵĹȻһŭ֣Ȼӱȥ
֮ǰλԡġ벽١Ȼ𹥻˷ֱѡߡƽʿ͡Ϲ֡Ϊ֣ϢҵĹһʱʧ
˿̷Ӧ֮һֱӵӿϹͷŭ𣬳ױ˳
ŭУ롰Ϲ֡һϼͷָޡսȦ֮Уͬȡ벽١۷֮ʵһսȦľ̷תԭռƵĵһͷָޡ̱֧׾Ϲ֡ͱ׵ĹŰ
ˣ˫ĸ߶սѾȫӴսһ𣬵ߣȴȻûһƣȫǱѹŴһ
һĻλδֵԪУʱŵúȻɫ䣬׵ػ
𣡡
壡
ݣ
δǶ˷ӦŭȴǡСסѪ롰ѪλӵСһ˹ȥ
ڳġ߲㣬ĺԪϣԼ벽ԪϣС׺ͷѪ󽫡λȫǾΪ벽ʵսȴࡰǿߵĿֲڣ֮£ּѹȫǸһ
⼸λġ͡벽ԪɫȻ䣬ԭƺͷܣܿ㱻ųȥĺС롰ǡסˣս
ˣһʣʮҾսԼսϵǧ켶ʦ
Сһڽǰͷ֮⣬ǧѪǧԹʵսﵽˡԹ󽫡
Сûг֣սƵƽѾʵСһбš


1160 Ѫı
λֵܣǸղųҲԱˣǧʦҵǧѪɣ
߸߶սɱݱҪСٲȥҲֵøУһܣֱӾӵ˲ԶԹ֮У쵼ĸԹ鷽ŵԹһЦ
λԹһܿ췴ӦŤͷɨһλڽһǧѪһ˵ͷ
˵¹δǴսôѹûߵأ˵ˣƾС͹ĹϵС£ȻûɲӦˣ
Թ󽫵ͷʣСʱϲŤͷǧѪɨһۣʶ̴
壡
𣡡
أ

õ˽ָǧѪ𣬼ͬʱӶֳʮɣֱʮվս˹ȥ
뻮һԹСµЩѪԵҶˣ˿ȻֳʮɣȴȻǸΪټǲͬòеȻ˶ʮ֮޵ޣеСɽֻҵݣ֮ȫһ֧ƾ
ƾҲƾĺôǾǹ
½ؼսǧձʦۼһȻԹθڹᣬ˿ǧձʦȴɢʮսļװϣÿһսϽֻˣȫγɲʲôӴͣ˴϶̸ϣȻԡѪָΪʽˡ
˲乤ǧѪǧձʦȫսһ
ʦȻϵľ磬ܹݵں棬ӵ֮ȫ̬ġѪǱȻ˺ܶࡣ
һ˫Աֱӱ˾룬ʦֻսļװϣһɹɳսġѪȴƮݣͬһ㣬һһĴҴܣʦʩų޷ǡ
ʦСʽŴġʽٻʦ費˸ֲƽ⣬սװϣڷڼװϿյһͷͷʽ·ʩšʽ롰ѪĿ϶ϵؽ͵Ϯ
Щʦٻǧͷʽڸʵ緽棬СɳȥǧͷѪʵ൱֮ǣʽȴϵƣټǲڡʽĴû֮£ϵʩչͬиţսƵƽȻбġ
Ȼʵȴ෴
ʽڣʵҲ롰Ѫ࣬վֻͨԹƶɣ죬εеùѪɵһڡѪأ
壡
Ǳһͷ˸ġʽͷԣһͷҵġѪͻȻŭХһѪһѪȻˣգ۵Ĺ㽫ͷʽУ͸
ֻһ˲ͷʽɣԭ˸ϵĺɫɷ֮Ѫ׵Ӷᣬڡ
ѪӰ⣡
ǧͷѪȫӵСѪӰ⡱ĿֲܰӵѪ֮ĶֵѪʳ͸ӶӶеѪʽ־ƻԹ飬޷⣡
һĻ½ʮսλ֣ǰ󲻵ӣͷʽЩѪֱʳˡ
ЩѪ鱻ѪʳԵ֮ȫѪȫӶһգΪЩѪѪٻһ߿µĸʬ£Ȼ׹ء
£ЩҲ֮ġʽһЩѪѪʳԵȴ˲䱻ɵظɸɾĪ˵µĸʬˣֱë
һĻ·ڶࡰʽ֮еһձʦ̱ɵһ⣬Թ飬Ǽֱδš
һսǧԹҲȫŴͣԹܹ֮໥ûٶҲ̫죬ʽҲ̫˰ɣ
ǡڤ֮ʱԹҲ뵱ʱڡľͯµ֧ѪսʱѪĸʵ̫ǿ޷ԡѪӰ⡱չʳԣڡѪֲֿɼܣ֧Թûʶ
£ԭ֮ġѪСġɡ֮٣ʵȴõȫ֮ѾЩڤڤˣҲԶԡѪӰ⡱չʳ
˵ӵСѪӰ⡱ġѪǺ͹Թϣһܿٵɶ֣һ˭ǿ˭һʱ֮仹˵塣
ʶһ㣬С⣬ЦЦ̱СѪ´ȫɣսȫָ
ĲӣǧѪݵʱ䣬еġѪͬһ뼦ѪƵأ׵˷Ҫ֪ǧͷʽǧ֮ġѪƽ̯ÿһͷѪɵġʽͷ
Ŭֲһڰ
գ۹ǧͷٻġʽȫһգ˹һĻ·ʮսװϵЩձʦŵû겻塣
ǷӦɵʽ֮ǧͷѪתǳ˹ȥ

ܡ


ҺһһսļװͬɷһǧͷѪǧ֮ձʦ׵ʧȥսȥģһǺֻ޵ûڱһԳ˿̲Ż޿֮
ΪʦƽóľǶԸԹȹܲ׽֮ƣԾѪΪūΪͣеʦû뵽վҲһĻǿԹ׷ɱ죡
Ӿ磡
ںӱߣһ죬ǻʪЬģ
ϧ־̫ˣ
ˣ
ˣ

һ׹ʮսļװ½Щ׹죬һ߾߿¸ʬԵͿ׹£սļװġ
ԽԽʦġѪ׷ϣ͸ڵѪȫӶһ֮Ϊµĸʬ׹أͬ޹һԽԽܼһһ飬֮˶һֵľĸо
սúܿ죬ǰ󲻵ӣǧͷʽԼǧʦѱ׵¾һգЩʽ֮ëûȫɢ֮䣬ǧ֮ʦڶ̶̵ʱȫΪһ߾ɲĸʬʮսļװһء
һĻԱսһڤڤУȻĿɿڴʮսʻָͨձԱһ֮ȴȫŰ۷׷һͷԵ
û취ֳʵ̫ˡ


1161 ȫʤ
ǧʦ׽ڴսȫǡĸ߲ǿߣոսսġѪȻûıҪ
С̧һұۣѪ«ĺڿһѪɫƥǧͷѪס֮󣬺ܿû뵽˺֮ڡ
ֽ̧Ѫ«ʶС¸еȻӿ̧֮һ׹ֱӾͽʮսȫսˡǬ֮ڡ
Ȼˣսװϵǧ߿¸ʬȫˣ·ĺһ㡣
ȫ˸ʬᣬЩʬȫںϣδ򺣵ס
ʮսеЩͨԱȻ˹ȥϾȫǻڣСȻһԶȫˡ
ʮսÿҶмʮٿսĽԱü٣ټϴǰھӪȡһǧһιԴ棬Сǧˣң跽ȱ⣬ʱڵõˣ
ѪѾսѪ«ˣǧ֮ԹȻûҪСѯԹ󽫵õֱ֮ͬӾͽԹ飬ȫ뵽ˡǬȥ
һУСŤͷѪѪԼСѹſŰǼԪϿ˹ȥ
սʱȻԪ֮УȴҲѾ
벽Ԫϣڴս֮Уֱ𱻡ǡ롰ͷѪ͸˹ѻΪߺϢĿ¸ʬ׹·ĺȥˡ
£롰ǡԼС׼սˣǡġԪϣΪ벽ͨԪϡ
СˣȴȫʵսȡǿڣĶ֮£Ԫһ֧ܸܸΣˣ
𣡡
壡
ǡڴʱѪСһһǰξܣһλ벽Ԫ͸˹գ۵Ĺ㽫ڵѪ⾫ȫʳһգΪһ߿µĸʬ·ĺȻ׹ȥ
ߣֱ˫ֺ£ͬһ㣬һ벽ԪֱǾ޴˫֮С
ԪҺûüѹ࣬廯ΪѪˮ˳źС׵϶
һĻֱӾͽԪ˸ðҽһҲս벽١϶˲ˣͷԶĺڰӴܶȥգ۱ûӰ
׷ˣҲƲʲôˣ
ӽСסҪǰ׷ġѪ롰ѪСԼ·ġڤĸ롰һԶڼսĸ߶սƽȥ
ʱ˿̣벽١벽١ڵġƽʿԼϹ֡˵ֹ£֧׾¶ˡ
ڲԶʮսߵսǰǰȫλ֮С
ۿźò׾ۼǧʦһս֮ȫ⣬벽Ԫ϶½ȫߣ֧֮⣬ӳȥĽĺԪϡ
սʵڲҵ˼㣬λġ벽١ĿѣǿܵĻǼֱ޲õС̻žޡ
ϧǣԸȻǲʵֵģ٣첻У
ۿСżͷͶڰ£ʵսǴﵽˡ롰ѪƽȥѾƿΣλɫ䣬Ҳ֪˭һ˾ߡƽʿ롰Ϲ֮֡ǰ֮ززԪһ㣬ǵͷܣ
𣡡
𣡡
壡

ƽʿһšϹ֡һŭХ׷ȥ
һĻСʱҡͷЦ
׷Σ
˵ߡ벽١֮սȶԷһȴʲôѹԵƣҪԷ̫ʵ
ǡλϱϾǡ벽١֮ǿڣ㲻У˼ҪӵĻСС١֮Ĵڣ죡
ѵʶһ㣬С̳סˡϹ֡͹ͬʱ¸еȻӿ֮伸׹ֱӾͽͣ²ӵġƽʿԼ·ġڤĸ롰սˡǬ
һУ̧һĶͷȡˡѪ«һֱ۽ڿֽ֮ǡ롰ͷѪ󽫡ս˺֮ڣ򡰽Ϲ֡ˡ
һˣǳʲôµ鷳ɣ
СɫһĲ֮ɫǡڻһλ١֮ĿֲأһһܹôųռڷֻµõǸһ׿ϣûܰ£϶©
ûô򵥣
˵ͷСһԥ˾ģһ̾ʵ˵λڡġ١ǿߣʵҡʶ
ʲôϵʶ
һ⻰ðһӶ˳ɫŹֵؽС´˺һŽʵʶʲô˼ϵǵѰ
ǿ϶˵ˣǲǵˣ»δ֪֮
ҡͷЦСܿ콫µгεһ̯֣ʼǸһ֮ǰҽӴʱ򣬵൱޺ҶƭȥˣһҲǽ֮ⷽأĳ˵ҴǲٿܵСȴƭңӦŶԡǲ֪֪Ҳв룬սǸʲô̬ȣ
һҪϾǡ١֮ǿߣȻ֮ǰһݶڣܹûǲҪĺãǶԷʵ̫ΣգҲȥ̬̽ȣҲС
㿪ˣʱһġϹŵᡯϣ˼վǻֵģʢᣬֻҪ֪ˣûܻ
ӹСĻ̧ͷСüͷ˵ϵܣҿҪɳһλʹߣȥǡӴˣΣ̽һ̬̽ȡ
Ҳд⣡
飬С㡣
֮ǰϡ˼ڣŹӵ֮㰵ĥˣϧȴһֱû뵽˭ȥʣ
ԷϾǡ١֮Ĵڣɹȥ̫ˣԵ̫û⣬ƺ¶ܰɻ£Ҫ벽ϵʵУǡ
ֲεǿߣС˵Ȼ٣κһΪҪҴһˣ໥֮Ҳ˸飬һɹȥ֮˸뻢ڣֻ»ͷ޶أ
ĥһСͻȻ뵽˻ڡǬСеҰǡ
ϼһﱾǡġԪϣСԴҲǼΪزϲȥӴ˹ʧһ߹ѣԲ۵ġ
ǲ֪ϻ顰ǬôãǲѾֻƽˡ


1162 Ƶ
Ŀ룬Сʶܿ뵽¸ġǬڲ͸Сݵĺʵ衰ǽڡءǼѺҰǵĶСڵ
ôһʱûҰǵȷʵһЩ仯˱ð֮࣬ͬǰǰﲻˡ
һʶûбöƿ֮ܳʴ̶ɺ߿еʶ˼룬δ֤СҲûס
͸Сݵĺʵǽ͸һԼʶСʶ֮Ұ˹ȥһƺӦʲôǰһŤͷСʶ֮¡ǽڡ˹ֱӽһˡ
ˣ
С˲ϲ
ȻԼˣôʣҰǵʶѾȫˣ
öͷԴġƿ֮ܳ˵֮ͨܳ桱ԹŹһЩϾҲǱӡʶģ¼ȻѾռĿҰǵʶôһԺȫܹԼ֧ʹˡ
־ϲС̽Ұ´˼򵥵ָ£֮ģϻΪϲҲûҪ˿ֱӾ͵ɹˣձԣ
ӵСָҰ̱㰴˼¡֮Ķһ˿ûκεĵֿС׵طģ
ʶ˳Ǭ֮С¸еȻӿ֮һ׹գ۹㽫ҰǴӡǬ˳
Ȼ㱻˳ϻһü˳۵ӣǹɣôվһԣ飬ͬһûκ˼Ļһ㡣
ȻС̧ٳһλǿߣһŤͷһۣɫɱùŹ
һδοСϷƵرһǿߣµѾеľˣͬģС׻ʲôĵ̣Ҳǲ¶Ȳˡ
˵֮ǰСΪϵܣΪԼ֧Թڤռ䡱ΪʵĿĶΪ֮ôڣȴİСԼͬһˡ
һ˱ʵ˵ԲһЩֻ롰ˣ˼ҵֶζడһ˾൱һ֧ƶӴţۺս˹µ֧Թ
ĳ˵˼һϵܣǹأ
ҰǴӡǬٻ֮Сٴ˼£ȷ˶ԷȷʵѾȫԼĿ֮кԿʼԺʶԭļ䡣
ܳ桱ռĿ֮ԭЩǲȫɢģܻһЩСⲿֱƿܳ桱ռ֮ȫѹƵļ䣬ڱ·˳
õЩ֮ԭͬľżһҰڱ鷺࣬˫֮ж鶯âңʶʲôĶѾָˣȫԺСûʶˡ
ҰӦһСȷԺѾһöΪʶġƿܳ桱Ѿȫкβ֮󣬱Ұ´ǰռ䣬ԼȥͰӽӴ̽һ̽ĵϸ̬ȵ
ΨһָһУСԸҰǱ£̫̰壡
ӵ֮Ұûж˵˵ͷתԶڰĺӶȥ
ϻӴ򹷣Ҳز˰ɣ
ҰǽʧıӰɫЩŹ֣ŤͷСϵѪһλ£ôҧӳȥˣ
ϻԭҵһˣ˲ٵ鷳˵ڱ񣬲ҶԴԭͲϲķóˣԺҲϸСЬĻȨûܣֱӵɱ˾ˡ
һЦС䣬롰Ϲ֡һţһɺ߿Ŷȥ
ǰҰɳȥ֮ʣѾԼһʱʹڶϡ˼ҲˣСӴ˷صառ䣬СȻ̸ϸϡ˼л㱨ġ
֮֮ûҰǻطôʣ϶ǰ˺֣Լɹȥʹ߶նɱˡ
ֻ½͵úúÿһպôԸǸİˣ
ͷЩ󲻶Ĳ²⣬С롰Ϲ֡͹ΪǣԺĸ߿գٳϡ˼õķȥ

ҹ˾ڰããϣ
Ӱͬһںգ
ˣȻǡλ벽١ԼλĺԪϡ
λĺԪϱѪѪԼСŵõͷ֮ʵû̫Զ׷֮󣬱Զĺڰͣеعעԭս֮ص仯
λ벽١ϾȻҲж֣׷׵ͷӴܣȻͷɬһƬԭΪӶ߾о˲ʧˡû϶ͷôʵأʲôö˵ġ
ţ̱λ벽١Ӵܵķ׷˹ȥ˺ܿʮ֮ĺڰϡ
ڴȫսӱ԰˭Ҳûù˭ϻͷ֮ȻͬԼһ㣬κ˶ûȥָԷӵ飬һüǾͻòûء
ʣһγǳ׵ȫûˣ
ڵԶŸ߲˵ڡռ䡱ڵǰ˴ƺóһʱ̧ͷձͷҲ𣬹ƽʱҲ˼͵ַϵˡ
ϡ˼ǰԹԼССӵ鷳νֻܿԼ취աһʧ޴󣬸Ѿ֯ڶ֣ٶʱ
֮⣬˵ĵģʵǰͣ
֮ǰǼһǰ˰Ʊģ˵һԽ֧Թ׽ûȥι᪴ߡ֮Ҳ֮ܽеԺ˴ţأһͷԹûŲ˵װʧ˺üǧʦ
ǻȥĻθִʧİӣʱ᲻ᲪȻŭûһе׵ġ
ǿǡ١֮ϴڰθôõģθڣǼֱȻﲦҪӵģ
ʵӸ˿ǳλ벽١֮ڣûһԸطģǡǴȥǣȥֲС
Ͼռﻹأһڡ벽ԼԪԪϣҲռﵱʣĲȥǰһŭ֮һռڵȫɱһգǿôģ
뵽ϻʱ̾㿴ңҿ㣬˵̶һ㣬ȫɵۡ


1163 
ݣ
ƿȻ
λ߲Ϊ˵׻زռղѣʼ޷ͳһ֮ʣԶĺͻȻһ΢ƿһӰԺڰпٵطӶգ֮Ѿӽ֮࣬ˡ
ٶȻܻһͨǿߣҲӵСʵĴڡ
һ£ųһë
СǼһ׷˰ɣ
Сֻһˣݴռȡռ䷨һ˾һ֧ƶǿţûղЩѪ͡ƽʿСޡʲôģϷһִ̧̧׹ͱô
Ī׷
ˣһ׷ְߡ벽١ڵġƽʿǿһԶӳֻ̾͵ذΧˣ
Ժмͬʱͷλ̧߲һĨͷ߳亹תߣ
ԣϢеϤ
ؼʱ̣һλԪƺӶԷϢвʲôһŤͷԶӰ˹ȥ֮ʧףȻǡҰǣ
һԼˣȫͣ꣬Ӱӽ֮󣬷˹ȻҰǣȫһڴ
ϼһﲻѾСŪôôֻˣһɺϵسƬĪǡ
ԺЩͷŤͷһۣȫ˺ɡ
ߣǾȻͣڴˣ
λ߲㣬Ұһ⣬֮ǰʮ￪ƬһУСȻʶµظ߹ˡ
Ұʲô̬ȣ֪ں˭˵ô
һҰǾȻ̬ȣһλԪ̲ȻŭУҰ˵ϴִ֮ǰѾ롰ˣڴǰϾһֱǡ벽㲻ĺԪϣֻǡ벽һԪϰˣǰʸҪ࣬οԵλ벽١ϣ
ˣ˼Ѳ֮ˣ̬Ȳ̬ȵģͲټƽˣ
λԪϵ䣬Ͼش̱Ц̧̧ĻŤͷȻ߽Ұǿ˹ȥЦа㣬̰ȻͶСǼһģΪ
һ̻ȻͷĲ²õ֤ʵҰǵĿʱò
ߣǷҼ֮ǰռ䡯ӽн棬ôĪǻɣ
һǣҰһȫӡ
ʲôСȻʶˣ
ҰǵĻһ׳֮ɫһ䣬ʧλͷ㷣ɫ粻
꣬׳֮ĳ־ϣȻһҧȻˣǱҷŹˣٺ٣ϷҪССӵʲôͰ˵ģ
˵ţŤͷԵʹ˸ɫ׳֮²ٶԣתʱĺȥ

ʱҹձȴǵƻͨѾϰҹĶǣŽ죬Ȼǵúúõʹˡ
С롰Ϲ֡ڸ߿Ժܿϡ˼õĶ㣬ص˴ڲ
ʮ˲ټݣС¸еȻӿ̧֮һ׹ܿ㽫ʱڡǬǧڤڤȫ˳
˻֣һڤڤ½뿪˸¥㣬ֿʼѰ
ǶԣǰھӪͺսǸСѣȨ죬ȥһ½ǡ
ڡձ˵һУȴǲʹޱȵһѵ
ǱԲض˵ˣò׾ǧ֮ʦһ֮оȫߣƻͷĴʱҲֲʲôķˡ
С߷ѾɳʹҰǣ⡰֮ĶԹνֻٵ죬Ұܻܲ˵֮ʲôϢ˵
ձߣʵҪúõشһǵ̬
Ͼϡ˼ÿλڶ֮ǰЩ粨Ѿȫ۾ڴˣ鷳Էβܣձ֣ȴǿ϶޷֮֮ġ
Ļ˲Ϊֻһڸ࣬ȫᱻ̨
ǰϵͼϡ˼ͻϮȻձԴµӦԾٴ롣֮ǰĺһսǵӦԴʩȻѾ;ձ˵һʹĴǽӦԣСЩ׼
ʧȥˡ֧֣ƾձֵ˵Ҳûнϡ˼ôݻٵʵĺȴȻܹеġ
СĲ²⣬ȻӮСձǶѡ̸еķʽ顣
ԹͷԣԷ̸н棬ֻҲᱻδСȴǼȤġ
̸˵ĺûᰡ
뵽СһЦŤͷǲ⣬Сձҹͻɳʹ߹Ҫ̸Уǧ˸ߣ㲻̸ҲԶһЩƴ󣬲ǲͷ֪̾ͨҾˣһ
Ǹã
СĻǰһֱֵӸƴЦҪ̸ģȲ˵ͼǧ椹ʾһ³Ӧõİɣ
ǿУ
һ椣Сŵĺ߶˳˵ֿ̧˿ʱҲ磬ҹˣûŹƵ½˼֮һƧĿͷϱͷ˯

ձڸûģ
롰ֶϡ˼֧ԹͻϮļƻԭǶģȫѾ˳ȥԣеձڸԱΪܹ˯һĵİȾҹеڸԱȫ˻
ڽӪԼʮ֮⺣սѾ
Ӫ½ϹձǧɢʦԼӡҴҶ֧ӣϴ˵ǧʦڴǰͻȻѻѾȫߣʮսԼλ벽١϶ѾȫϵϣʧٵϢ˵֪֮еڸԱʱңһŴ̻ͣξ֮С
Ǻòײ֯һǿۿܰϡ˼ǰ׵ؽˣû뵽Ȼ˴ת䣬գ֮䣬һжӰ
ɵ֮УеڸԱͻȻ˶ˡ


1164 Э
ĻϣһͼƬ½
ȫǴǴӪԼʮ֮ĺ㵽ģΪӦһͻ¼ڸҲѪ˵ӪͺϾֱ֮Ӷǽкġ
ԣʱȻŹȥһСʱӪ뼸ʮ֮ƬѾʱط˹
ӪĻͲ˵ˣһǧάܱ;ʧ٣ЩձصĹɢʦܶôǿĴڣ˿ڻϣȫһ߾ʬ塣
ʬھӪĴٳѳ˼СɽĿģºôЩʬ壬Ѿ㹻ձͷ۵ˡ
֮⣬ϵĺͼƬӵغˡ
ʮټսѾ׵ʧͼƬĺΪʮսȻô̵ʱʻǺĵķΧǲĻӦѾ뺣ȥˡ
յĺϣ沨Ʈдʬ壬һĿںˮ֮оȻ³ЩʬѾڵˮ֣κһ߶СһȦѳɸʬ
һĻеڸԱɫʱȫˣȻ£⸱ģһʱ䣬׵ڸʱһƬʿˮ
ЩͼƬе˶ɵˣ
ôȰѽӪͺϵЩʬ崦ɣͽȥˣҹɣԲܰϢй¶ȥĻһЩֻ֪࣬˶̨
һ̾һڸԱŤͷڸλС
λһλ˵ľߣ֮ǰһֱŽϡ˼Ϊƽأ֪ռϡ˼õǰﻪˣȻǧǧϵϹ֮̾ͱͣҲûڸϽˡ
˿ŵĽ飬üͷǵ˵ͷ飬˾κβŶʺȥ
Ӫͺ̯ȥʰԣ
˵ڸԱ΢΢һ٣ŤͷɨڸԱһۣͻȻһ̾ӵ
ϡ˼ǰϹô¡ǴˣһʧأƲǨŭǾ㲻ˣҪǳ֣ûܡ
һ⻰еڸԱɫȫȥ㿴ңҿ㣬һȫû
ʵڲС̸аɣ
ĬһһڸԱƺЩ󲻶˵뷨һ˵ţһŲŤͷ۲ϵı飬һģ
ϾΪڸԱȻ˵ҪǰﱻΪֲӵĻǧϹȥ̸Уֻʵڲ̫ʡ
ûڿΨһĳ·Ҳ̸ֻˣ
Ļ䣬һڸԱܿӹ˻ͷֱ׳˵ҲҪˣһһǧܱ;죬֮ǰĺĻûпһǧӰǧɢʦʬ£Щͨȴʬ嶼ûУԷûҪɱ˻⴦ʬ壬ԡ
ЩһţֻǱǿΪˣ̸УЭֻΪ˾ȳһǧѡȻˣ˽⣬һ̸ˣ˳ҲһʶԷҪſ뿪ֻҪʣ񣬶ԴҶǺ¡
ԶԶԣҲ˼
һλڸԱĻ֮ǰһ̸̽Сʩļһ̰ͷ˼ףԭȥĲӶ쳤˼֣ͦظϣ̸Ҳ֮٣Ͼ˼ʵģǡҲû취
һҵֽۣһμͶƱǣڸԱ飬ȫƱͨ
ǿĻԹţձ֣ѡЭ
ɫ΢֮ʣڸѡڸԱȥϡ˼ãռⶰĦ¥ĻԹţ̸еĽ
ܱɹȥֿµģȻƽʱڸΪĵùһ
һӣһݸ߸ͺưɽݸ߸£뿪ڸ֮һ뵽йȥӴһȺڻġڤ˳ǧĳϹʱ亹ֱðɫˣ
ҲܲȥĻֻڸǰͬŰֱ̻˼ˡ
ùһŤͷһۣһ̾ͣڸ¥ԺСγյĵһƹԣŷĶȥ
֮Сγͣϡ˼øĽֿڣļһֱԲ䣬ﻹźӣƴͲԸǰȥˡ
ɽòֱѪһý¥أôѳһ㶼ңźˣӼǼɣ
߲ѣ¶Ѿ˵ͷˣڳȻǲеģɽ½˾һ٣ڿȥ֮һ򱨸潫ŸԴӿڴһ˿ģСļŽֵǰͷϡ˼˹ȥ
жڵľԱ֮ǰѾյϢԿǶ˳֣ûߵϡ˼õһ¥ſڡ
פڴ֮⣬ɽŤͷӣ۵С۵ؽԷ˺һһҧĵİɫ˿ӭһָٹͷƵŲСӾͲΡΡ֮ĴŲ˹ȥ
˵־Űõʵ̫ˣԼСǿǿܽܰɣ
ǰﻪϹȫʲô֮û֮ǰһһǧսžͱƹȫֱӻȥô
ۿǹ̸еģûˣûῪڣǻôֻϣﻪĴү־ٰġ
һ߶߶ذֹ־ٰɫ˿һϡ˼һȥ
һڵڤ֪־ٰ׽˼ģû߸߾ٹͷİɫ˿ɽ¸һ̾ͻᱻµڤֱһƿˡ
ڣֱ߽ƬڵĺɫŨ֮߳˶úõġ
ֻǣ۵һУȴ̼ŵȫ
Уüʮڼ׵ĻĴ󺺣һͬͭ˫ۣضǶϣһ˿е⣬ͬһƴ͸ǵ壬һڹš
ɣߣǸɵĿ治¶ˡ
Ťͷɽ˼ۣڤһĲˬ˵һ仰˵ǻԣɽȴȻöĻҲᱻε̸ˣ
һνġȻˣųͨ¹һɫƣһҪ˶ɵӣɽŤͷһۣԭͼв࣬ʱøˡ


1165 ̸
ڤɽºܿ㱻ϡ˼ø߲ҹܻһ·ϲ֪˶پһѰֵĻձԮŮЩ߶ȵĶɽȴŲûҿһ
˶Ǵүǧܵˣܻܲ߳ⶰ¥Ǹδ֪֮أ
ܿ죬˱㱻ʮ¥һҹܻһǰľƱ۱˿˹߾ɵĺ£ȻҺ͡ǰϻƱ
ͨ
ͨ
һոأɽֻϥͷһǲɵֱӹȥ
ġ
Ǹɵģҡʹߣ
Ȼ֮һһģһͷ絷⣬ɫˣ
ʹߣаսնʹ˵
˵ͷÿһձɧǶȥԯһԯۣԼ˧ˣһָǰһԵɳؽӵ
˵ɣϵѾԸˣ϶ǻʹ߹̸У¼ȻˣǾͺú̸̸һϵϾͻϹ
ɽһͷˮʲôϵʲôͷȻܰǰ¶Ĺ̵ƴӵģ⡭˾Ȼ㵽ڸʹ߹̸У൱
Ťͷһۣͷ㷲˹նʹı֤֮ԭ࣬ҲذСļڹɳ
˵ɣȻ̸У׼˶椣
ɽڶɳֵһֱ֣Ӿ
ˣ
ˣ
ƨɸհɳϵɽ䲻仰һһƨֱӾȥˡ
Ťͷٴοʱ˵ɫùŹ
椣̸ҪȻҲλνĴòе̫װ
󡭡̸е¶ǵٹ˵ɣմӡڤ򡯳һס̫ܲУ
̧ĨĨͷðĳƬߣԯεЦЦίȰؿǰˣ͸ղǾ仰һԺ󴫳ȥ֪ҪЦ˵Ĵأ
ҲԣȷʵӦýϵȥ죡ô˵Ҳ޷
˵ͷһڤȥСͷȴָָ̧ɽ¶ˣߴٵߵҪҵţһϵܹ˵ͷأ˵

ŤͷһۣνϵܣɽͷɻʱŨˣϹҲûãһͼˣɽɤӣСļ̽˵ʵǵҪҲܼ򵥣һǽӪһǧʸˣڶǡܲŲѣطĵطȥˣҲһ͵á
ʲô
ɽ˵ֱ꣬Ӿͳˣ˰֣ҡͷ˵ǵһͲУһǧѾֵ̻˶ˣô㣿
⡭ⲻÿЦɣ
һɽ˼£ò׻عϽЦӵҪԡǾӪٳﻹŶѳɽһʦʬأôǵóЩǿǺгģЦٺ١
飡
ƨЩʦϵľǳģûֵǶ죬ȫǲٳôЩϸƤ⣬׳
̧ǰĲ輸һģȻǲɿڵģһǧ˵ȷʵڣϵܶѾۣ˶սǬȥˣôܽԼ³۽ɽһɣ
ģֵܳʲôǶǲǣƤЦģΪӺͺưˣ
⻰һڣŵºɽոպЩְֱˣЩһƨɾϥͷһٴſϿͷȥ
ôһôٴʶԼݣ˵ú̸еģ˵㣬ѹ˼Ҹֵ̧ģ
״֮ʵŤͷһɫֱӾͰһǧˣʿˮɽŵðɣȻ˶ѾˣǵһͲ̸ˣϵˣڶ
ڶȻǿ̸ˡ
ɽĻ䣬һԵĿ֮⣬ͻȻһӹĻͷ
ŤͷȥȴСһţһ߽ɽ¶˵ɨţ̻һĨζĵЦ⣡
㣿С
˭֮ɽɫ䣬һʧ
˵δСйӰƬȴǼòˣȻһ۾ϳˡ
ʵϣձڸ󼸺еĳԱȫ֪СǺηʥ
֮ձڸôԱһʶȻûԭġ
һУСϴձϴٸ󺣾վйأ
һε¼˵֪಻࣬ձԸȥˣձֵĸ߲ڲȴѰеһж˳֪˼ձ󲿷ֿաضϴһ顢ġСӥšĸŪû˵ļһȻԻĵĽаС
£ձҲίСǱȥȥͻĹ뻪ĵֹϵеϹˡн棬ҪǽС
Ϊ½ԪҰǸϸŷʧ֮ձò֮ձֻǳ˸ưͿ˵پʹ¼ĹʩѹСˣȴѼ¼鵵ǳװǺˡ
£䲻ͻȻ￴СӰɽһͬʱҲ˹
˰죬⻪Ĺ˵ġϵܡȻһﰡε̸ôܲ
һθڿǳĿֲһϴôձսսǰеġСӥšĸŪˣϡ˼¼ձԴڱһСӵӣʨӴ󿪿ǶСһ
뵽ɽ¶ͷһŶ亹֪ȫð˳
ףλĪʶңҵǾλú֪γƺźã
³Сȴû˵ƣһ˵ţһѾߵߴ̴̵ЦؿŶɳϵɽ¡
£
ɽ
Բ֮ɫСɽ¶ͻѹɽһֲ̧ϵĨŶͷðڳ亹һ߼̵ҽܡȴѰп࣬һֻһε̸Уüˡ
Ȼ˽꣬Сغ֮󣬻һתֱӾߴ֮
ˣղλ˵Ǵط֣֪λ˻˵Ǳձ֣ǲѾʲôõƽ밲˰


1166 תŭ
ţ϶ûˣԴݣҲûǸʸ񣬸ȥ˼Ұ
һɽֺð`һЦСļؽ˵ƽ鵹ǿеģҸ˶ԡٺ٣ʵձطҲûʲôõģƵ˿̫ܶرǶߣһǼֱ˼ˡ޺Ǳ߾ͲȫֵǵǱȥøʲôģعϡ羰Ǵ͵Ĵ½飬ûеûкХȫҲбϡ

һɽƽ飬СΪȻص˵ͷתױƺѱЩĹ˹ȥһЦΣɽһƬⰡʲôعϡ羰Ҳˣ޺طŮˣǿ൱ɫ
Ŷ˻
һСᵽŮˣ£ǰһ׷ʵطǶĪǱձ椻ɧˣ̺ôͨ
ʲôҾͲ֪ˡ
˵ô¶ǣС΢һ̧ĨĨͷĺߣֵǱŮ˸оرףƽʱ΢һ㣬˼һЦ˶Ϳһ͵۾ŴȻˣҲͷŮ˵ķɫϺһĹϵȫ¶ͺ̿ǲġ
ǱߵŮˣǾ͸ˣţ󣬺ˬٸӴ֪ˣŮҲ֪ǲûȫţԶˣһٷë״ִиǲëëѾͷû¶ֵµֵֽţǵ
⻰һ˵꣬ڶɳϵɽ˶ʱĿɿڴ˵֪Сڹ˵˼⻰еţȴҲʵ뷴ͽ䣬֪ôˡ
ԱߵԯһԯˣֱӾ͵һţۺݺݵɽ¶˿˹ȥһҰ޺ضı飡
ʲôڵø̿һëëôŮôɽ
СĽܣŶϵͷø̧һǰĲ輸ָɵ۵ɽ¶ˣף
ò׳һǾȻֺɽԸڱ˾ţȲ̸ˣȥŪǧҪһȰһձ͹ѹѹ̸Ųѵ¶ĻϾ͹һǵڸãеڸԱȫһԶͷȥ̺Щëëĺ̿椡
ˣ
ˣ
Ȼŭɽ¶ŵûٴζرһ仰︦һֳëëĺ̿ſԼϵľ󣬾ĸΡͨͨһֱӾʹɳϻ䵽˵ȥӶˣ
ˣҶ̸еģżϻѽлԺú˵
쭣Сʱس˰̱ڵصɽ˷һЦλûʲôҲˣĶô
Ųѵ¶Ҹøˣ˵µҲǲС
ɽ¶˷ɳСɤӣ˵ȿȣҪˣֵҲʵ٣ҾͰСʲôģʲôޡ޾ëĺɽĵͷֵǾͲȥˣҪ뿪ϡ˼ãҲԡ
ҿڿĵľݵܱҼ죬úõؽһٴֵǾˣŶˣ֮ǰ˵һǧ椿ɲ٣ȫ͵ȥ⡭սǱͧʲôҲҪˣǧҾˣܲ˽ͨ߰ɡ

һļž
СĻһ˵꣬еȫŴͣŤͷȥ
ݵģǺݳģû˵
࣡
๾࣡

ɵ˺һɽ˼ɬʿˮò׻عŤͷһۣǰųС˳Ƥ¶һȿ޻ѿЦݣܡ˵Цɣǹôܸã⡭ǧսǱͧҲղϻضѾ㡭
Ļɽû˵ȥˣɵӶóϴСȻϴձüվص¶˼ҹƵڻأ
Ц˭ǿЦˣ
ɫһСϵĵЦˣ̧һɽˣõʵ
˵λˣ̸кòã̸ǿЦôǶһ̬ȡˣǻǻȥɣҪҲˣ̸ܼܲȥͿǽĳ⣬Ǵղ˵ģһǧ椵ǧˡ
Ϳͣ
˵꣬СֱӰ֣һٶ࿴һ۵̬ȣ
ɽ¶˽һʲôûٶ˵һҲƵشҴϯȥ
ֵܣǲе̫˰
ȵɽȥ˹ʵҵ˼ٶһСҲˣСսǱͧģ˼ֻ²ɰɣ
ҪۣػǮ̸еֶ㶮ΪǰձӶϸһʵϣҪʲô͸ʲôϽײ˻ÿأ
һСһгӣ˵Ǹõ죬Ȼܵģһǧ椿϶ûġսǱͧ棬ǿҪȻһǧң˼Ҳܻῳ۵ģһȥǽʱǵĳΣٿżˣ̸ֻҲܻ͵ء
ߣʵǸ߰
һսǱͧԭԻΡõǰһС˴ķָ

ͬʱռСӰԶĺ̤һ˹
˺ȻҹӶܱߺġλ벽١ϡĺԪϣԼΪСʹߵǰԪҰǣ
һ֮ǰʱһĻɣٿڻӴܻǱһ׳֮ڵλ߲㣬һȫȻͷ¸ǰ̾ѣ
ںںѾѳתͶСһҰǣĻһһ·Ż롰ռ䡱֮תưӵŭֻǲĸôػǸδ֪֮أ
뵽˿ҰʱϵɫԻЩô˼չǻģϣٸɫˣҲˡ
һˣŤͷһۣҰ֣ռ䡱Żͨ˹ȥ


1167 ը
롰ռ䡱˾ֱšܲڵȥܲǰΣѴӴ˳һƽ
СҲڶˣѹǻһͿأǰЩǱ뻪ġ칬Ǽ߹ϡƽʿļһȻˡ
һ׳֮龭û˿ŭ𣬷һУӦһ㡣
ʱƿˡ֮󣬰ʵҲûܲڵĴ伮ÿϱȫĸ鱨
˵һͨˣڵ׽ԼһЩأСҪ֡
Ȼˣյ鱨֮УҲС̽һЩͨЩСˣǰҲǸ˽ˣ
ȷСбȻһصĿռɽʵ֡ǿռ䷨򣬼õֻҲ޷á
˵ˣֶһ֮󣬺ٸıˣԣȻӶҪȴûгǿĴ㣬ûС
ûãȫ԰С˷ҲܲˣһʱȰѡ᪴ߡڵöԺ˶ո֮ٿǴҲ١
뵽ӵǹһĨζЦ⡣
һĻڼλĸ߲УʱͷԭΪδܶ飬λԳơӡǿ߱ȻᲪȻŭû뵽Ϣ֮˼ҲûЦˣ
λӣȫһͷˮ
ˣ²ǡٺ٣˵Իġ칬ߡ벽١ġƽʿټλʵսȱ߳һСġصʬβҰܵҲԩҪԺеֶʰô
˵䣬ӵߴλ߲ƿһĨصЦ䵽ԱߵҰϣΪʲôܸоһеϤأǱûм㰡
ԭ
ҰӦüͷİӱѿʲôһ㣬ͻȻٴιһĨȻЦ⣬һ˵ţһ̽צҰǵͷ­ץ˹ȥ
Ұ֮ʮ׵ľ룬ָ̧֮䣬֮ľͬسɴһ㣬Īˡ
һ˲һͬưһġꡱ촫ոջúõҰǣͷ­һˣİ׵һء
繴һָҰǵͷ­﷭˼£һö˰ķָСġƼ׿ǳ桱ҰǵԽﾾ˳Ȼöƿ֮ܳ
Ȼ㡭ٺ٣ѹֱϢϤء
еġƿ֮ܳЦˣħ浺һˣʱûץȡû뵽¸ôã˱
ٺ٣ССӾֶЩôܳ桯һð취أ
СӵļʶδҲ̫˵ɣȻöƿ֮ܳûϳôһͨˣǡͲֻ֪ʹ÷أ
պ󿴵Щιʳܳ桯µĿزȨȫӲ˹֪СϻʲôأȤȤ
˵ͷЦЦ֮󣬺֮մһƵȻ̧Ҳ࣬ȻֱӾͰöָġƿܳӽ첱Ӿ˶ǡ
ѪȲбһĻ˲Ͱڳλ߲˸겻壬һĿɿڴȶӶ
ײеģҰģǡײҰģû˵
ĴˣֱӾʹԴٶˣôҰ޻ݣװ
һ˲䣬λ߲㳹װǰİӵжħĿ־壬֪һǰδеĸ߶ȣ
ˣҪոأʱ䣬κ˶Ҫ̤죬⡭ʱ೤Ƭռ䡯ڵһ񣬻ǽɣ
˵ţ̧һָɫ԰׵λ벽١ϣתܲ˹ȥ
ٺ٣Ҫųñչصʱܣܵһʣһȥһٴ
䣬ӰѾʧڲԶܲڡ
λ߲һȻŤͷӣ㿴ңҿ㣬һʱȫûκε
أ˰

ձڸɳȥǰϡ˼ǰﻪԹ̸еùһɽѾˡ
ʱ˿̣һڸԱȫڸõĻģˢˢһϡ
뿪ϡ˼صڸ֮ɽͷľĸоڽˣȡ֮һּȵķŭ
һ´ǰϡ˼д˷߿һֱϷˣӵıдͷ˳
۱ϾڸԱձ߲Ա֮ǰϡ˼ȴǹŵȵڵأǱССˣŪֱȫû۵һ¶뿪ǴΣ֮أмͬʱ߳ŭ
ܿ죬һڸԱеעУ˽̸еĴһһ˵һ飬ܼ򵥡
һһǧˣ类ˣ
ڶҪŲضԣ˼ҲӦ뿪ȴҪüС죬ð˼Ұѵ콨ãһǧձ椣ԼǧսǱͧʲôȨͨ
һ㱨ڸ󳹵ըѣ
һҲˣ˶ˣپҲûãʲôʲʵģֻ̧̨ϵǰͷԼڵڰˣڳһڸԱУһǧһҲ
ĵڶ̫ˣһձ椵˵ֻҪؽ٣ҲҲٱһصƤҲǵһˣõһǧսǱͧʲô˼
ﻪϹǲ͸ô֪ܻᱻӦȻô˾
ҵУȺкüλ˼ϸڸԱͷɻ˳ɽ¶ƺϵǻһʣɵ⣬һ㶼⣬Ťͷһ֮ɽ˫һ̯̾
ǿ鷳ˣϡ˼ɲֻһﻪϹõ⳥һǧսǱͧģǸԳƴԹ죬ǵˡС
ʲôСƾʲôҪºһëǮϵ
ɽĻ䣬ǰһֱŽϡ˼óΪƽصλڸԱɫ
СȻ֪ģڳڸԱ֮У˭СĺǾҪˡ
ˣСǰʱ伸ϴСձĿվ뺣ء


1168 Ϊƽ
ôûϵˣСϡ˼̸еľСѹǺǰﻪԹһģ˵ﶫء
һŵӣͷˬûػһ䣬۶
һڸ˲ѻȸ˶һ
СڳȻûӴСӵǿжˡ
˵ձµˣȫ
һεǷڣСձĿվ뺣ؼ˸գġСӥšĸӲˣձַ涼ں͡Сӥš⳥нأǰҲʲôʨӴſڣθ󡭡һеһУʼٸߣС
˵ڳ˼ȫ͸ʱ˺㽹ͷö
ֻǣû뵽ǣһϡ˼ǰﻪԹ飬ȻҲһǹģϻػûιһξȻõҪˣڿҪ⳥һǧսǱͧ
ⶼʲô˰ĪΪձҵĺ԰ʲôô
飡
˸£̫ˣ
ɫ࣬λڸԱ͵һǰϣŤͷڸԱһȦҧгݵص
ȻСô̸ҲټˣСӵθжжݣѾҶ˵ˣǾ㲻𡭡
һڸԱɫ΢䣬ܿȫͬе΢΢ͷ˵ԷֻһûĻϹĻ椺ǮҲˣٻܽ⡣
ɻС֮󣬽Ѷȼֱʼμֱˣһúܣιûϣ
ǡԸüСһǧսǱͧȥܲΪȫձ½ȫͿհɣ
飬СӻûӦ䵼ϡ˼Ϊƽأ
ŤͷڳһڸԱɨһȦɫСӾǿǰﻪԹ鼴ɱǿĵֻҲֻйԹ군³
Žȫǣ֮ǰҲѾ˷ַϰϢÿΪڻ䵼ϡ˼ãͬǰһ׺ɲ
Ҳֻ취ˡ
ӹеĻͷһڸԱüͷ˵΢΢һ٣ڳ˶һһһۣŽ˵
ǵĵȷƵ֮£ֻǺϡ˼ãҲʲôѵ⣬ܱߵĴ¥ܵңһε¼ȫáϰ¹ʡʵӦ
ǡº˭ڹô飬ȫ۵ѹԲСڸ渺ηϰĹԱҪ̨ңˣˣܵӰ춼Сֻ׳ʿˡ
һڳȫͷһûһ֨ģϾɲѡôڹ˵أ
ΪˣϰѲ˸ϵģڸ棬ѡһ˳ɣ
ȫûзӦüͷһ壬ٴ̧һǰ棺Ȼûվǡץΰɣ
е˶һڴڳʮˣⱻеĻʣ൱Сˣ
ǲ֪һĻǱ¶ȥжֱЦأ
ץεĽܿһڹ˵ȻɽⰫӣ֪һ˲ϼһ̱ϣ˵ȴͬػһ㣬ȫĨ˶ͷ亹
ϰϣȫɡ

Ͼŵ㣬һֵ͸һ㣬ɾòˣ˲ʱХһ뾯ĳ֮⣬Сһ˶ûС
еĵȫţͷ޺ƶѾرˣԭųƲҹĶͬһͷ˳˯ľһ㡣
Ҳһ⣬Ǿλϡ˼á
ȫȻӰ첻ġ
ʱ˿̣ڣЩͨľ¥ŵ֮⣬Ҳֻⶰʮ˲ߵĴɵƻͨˡ
ͬһһƬ׵Ļ£Եüظ룡
ˣѾʼ̸ôǰСձô£Ȼˡ
վϡ˼ø߲ҹܻһشǰСտҲżмʻ·棬΢΢üͷ
ٺ٣вɣǰʦѾɾˣϰѵǻʲôɣ
СĻԯһͬŤͷĽֵɨһȦں˵ҾͲˣѵǻҷ伸ŵ¥Ϊƽô
СƤ͵
ãСձҪġ
ܵԯһѣСԺһȻɫȻ䡣
ôϵܣɫġ˵ģ
һȻȥ
ûʱ˵ˣһѻ˵ˣСձҪݵģ¥סˣϽֵ֪ͨǣ̰ѴҶսǬǶ
˵ţС¸еطӿ̧һ׹˳
Ű׹ϵ׳ǰ󲻵һʱ䣬ټĵʮҹܻ˲һˣеڤڤձɧȫ뵽ǬȥˣЩձǵû¡
ЦôɶǮأ
ʱ˿̣С߽ʣ¹˧ɶˣ¥ȴдڤڤձɧ椡
ʱܽȣô¥Ҫܣǵĵʱɹλϸ磬ҲȽȥɣϾ˲ơ
˵ţ׹ֱӾͽһȻĹ˧ɶˣһԶսˡǬ
Сͣһ¥ȥЩڤڤѾ֪ˣԶĳûһ⣬ǲ˿ԹԵ§Żձ椣Сִ̧׹⣬һһ뵽Ǭȥ
ЩڤڤϣСнٶ࣬ÿһ¥ҲһӾ͸㶨ˣˣ¥ʮ㣬ȴҲһСʱ⻹ǵ˺Щ¥ڤڤȫָ¥㿿£ʡһϹܵ²ġ
æһУһСʱ֮ˣС˼ʮ¥㣬ΪʱģҲ۳˹
ֿ̧Ѿʮһ㣬ӽҹʱ֣
СԥⶰȻÿտҲĴ¥ȥСձǲĸҷ䵼ʱתƳȥȵȷ˴¥ȻһֻԼ֮ٻʱԶͻȻһ⣬һѸײڶٶȣһ߳գ۾ͽˡ
СƤڵ񼤻㣬Ȼ˲ơ


1169 ķŭ
ݣ
ݣ
ݣ
öβͬһ㣬ϡ˼ѸٵطȷƵһöԶඥ£öֱ˴õв͵ײ
飡
飡
飡
¡¡
ıըУ޴Ļϡ˼öһƬ𺣣ֳһƬ۳
ʱСȻ֮һ¥ˣ
ɫУ¸еȻӿ֮׹գ۹򣬱ѽǰǬڵĹ˧ԼϹ֡˷˳
ԶһĻȫˣ֮󣬹ŻһлعŤͷСϵܣǼǧֵܺɧǡ
¶ȫսǬˣЩ͵û£
˵ͷСȴһֱضԶǶɢľ޴۳γɵţϷһĨ䣺
ٳټӣֻǾ͵óˣ÷Ӧ磬ոհ˶սǬͷɹˡһ˲ƣȻҪһˣӲô졭Сձ±ǮöȻһˡ
ˣ
һ֮ǰȻôգСǲ˲ֻˣ׵غ¥бף
С̫ǶˣΥ̸Уתӵ̫۸ˣûꡭ
ȻûˣߺߣһġϹŵᡯʮһ죬Ծձͷúõһˡ
ǹһĨЦС˵һĨâŤͷԵĹ˹ȥ
ϸ磬֪ܲܰµֵǽʱָӸ죿ٺ٣طǰСձ׶׳첻ɣٺ̸⳥ˣǣ²ʵǮ
Ҳ˼
˵ͷǸһĨЦڰֵⷽҲ̫ϵȫȨָӾˣƺҸŵĵضɣ
ڼ֮Ǻܿͻиõ֮ˣô⼸Ҳûʱ֣ǰձǶǴڡǬȲŷųһүǣ֮΢һˣ硭͵ǴľӪȥɣ
˵С΢΢һ٣ЦʵǵضҲ൱زˣطܱ߻ûʲôˣҲ徲
ô˰ɣ߹ҲһˣȹȥǱߵľӪˣȻֵٰȫųһδ񻶣
ͷЦУȻ˸߿գŶľӪ˹ȥС뽩Ϲ֡ڤ˧ں档
֮һӪԭһ˵ľӪ˿Ѿ˼ľʿʱӹ
֮ǰµԹھӪٳǧձʦʬ壬ѾЩʿÿߣӪǸɾࡣ
СȻٿӪ֮ȫȻ޾ʿеǹеӣһ׹ǰ󲻵һӣʿȫյǬȥˡ
գ۹Ϊң°ѵĿСֵ춼ֵȥˣҲߴ٣һЦţһߴ߶¸е̧һ׹ƬԹİֻβԳҲһԶط˳
ţ̧һĶͷȡѪ«֮ұ֮½ڿһѪɫƥںڵǧͷѪҲ˳
ǧԹ飡
ǧͷѪ
ټϼʻᡢͶ׵İͷβԳǧӰˢˢ󣬽ӪټĲٳ˸
ǵɱʵ̫ˣ͡ڤĸȼͷ벽ĺͷ벽١ڵġƽʿСû㶯ãĻֻó׵رɷ棡
жûоҪ󣬷һ֣Ū΢һˡ
ŤͷɨţСֿ̧˿ٱͷ˵·վһĹʩƻǿеģ˺ͨ飬ȴòҪȥɡ
ȻˣһЩʿǽйȻǿԷģУӵ侳ΪĹʿһɲ
ȫŶףĴͱսǹͲҪˣΣ߶һЩ֮Ĵʩƻʱ򡭡
ڡѪĴҷһˣǵֶ̫ײУһ͸͵ˣЩͨϰտɾڣŻŻľˡ
ûʲôָʾ֮ʮһСֶӣӾУڹˣʲôΣգԻطӪһεжΪʮСʱʱһû澡ˣȫôһصӪ
ˣӰɣɢ
һϺȳڣС̧һӣټľӪٳ̾ᡢͶ׵ĳβԳȻָ˺ڼױʿεԹԼ͸죬ͷļһжʮ׵ĸݡѪȫһ𣬸ſ˳۵Ļӡ
˽һСʱ˰ٸСֶ̿ȫ뿪˾Ӫͬմһ뼦Ѫһ㣬һͬķ򣬳Ŷӿȥ
ʣĶʮĸСʱټĶ׵ˣ

ͬʱ
ԭѾҳһ࣡
˵ֻһϰѣȴĺʵڵϡ˼ö׵ΪƽأԭַǽߣһƬ֮С
öĵеȻֻϡ˼ãܱߵļȴȫܵ˲ƬĲĻǽ飬һ¥ϡ˼ø߲һ¥ײ˰
ĵϡ˼ܱߵļȫǾ¥Ǵ͵ֳ̳ȫ⼸ֳ̳ҲعţĻɵԱ֪ж١
һбϡ˼ڲȴȻЩ΢ˣϡ˼ö̮ˣǰﻪĺҲ˵ǳǵĺˬȺӿȥ̽ձAVŮн
£¥ѴһƬ֮ˣЩ˻лĵǲ˹أ
ʶһ㣬ϡ˼ܱһȫ˳ԶԶվڽͷŻ˼ָָ㣬һ岻ı顣
ܿ죬ĳϵֳϡ˼ܱߵļֵΧ˸ˮйͨ
ȻǹˣһͶ뵽˽ŵĹ֮Уһķ˳֮ȴ̶ϡ˼ܱΧ۵Щͨڽץɺܼ򵥣ڻϰڼ䣬Ѿ߳޹ԱȫҪ


1170 
޴ըˡ
˿̱ͻ磬ûϴ˯ըһЩӴĶȫ˳Щˣܿ㱻ձϽͷľһһץ
ܿ죬˷ԣһձֺģ֮£ȫ˻ڡ
ЩýŹȫȻһļƣһͬ˼ѪƵأ׷׵·ϡ˼øȥ˻ȥ;УѾͨܲʼֱֳ
Ȼǲģձֶԣһϡ˼õĺըȫǼùģôǽŻֱȥ
ܿ½һЩýżǱ豸ȫϽɣ
ڣʩѹԶձŻ´˽ЩŻפձķֲȻûȨޣ˼ѹͲ㡣
˵һЩŹ½ͬȴͬһĴ꣬²ٵֳ棬ЩŹҪսյһϢοһССϰѹûǷ
ֳƵ뻭汻Ǵձ⣬ȻɾĻȫֱͬ
һձصĵ̨˵ӵȫ˻𣬵˯ߵĶձеڣȴȫͨտĵӽĿ˴·ֳƵͼ
УȻҲеڸԱ
ǵľЩͬһĴҴܵżչ׷
˵вٵŹ߱ҵɾĻ棬ȴڰеýͬȫҺܿ촫ϣ˶ˡ
ʱ䣬һƬָͬһձӿŹߺų֮Ⱥڸ֪Ȩձֵߡ
ΪڸǺըϡ˼õ࣬ձֶЩָᣬʱҲûл˵綼Ѿȥˣ»ϰڣӵľȨκΥˡ
Ȼˣº׷𣬲һȫ˵ˡǶѾ׼ô
ԣɽĸָѹûʲôѹʣľϽͷ˾ץ
ڣ񱻼ŭˣ
ôϰ¹ʣһʮ˲ߵĵرԽƽˣ־Ȼ֪ȨҪǵģ˶ŭޱȣӼ˳ʼСģؾۼһϽΡʾձֵĶרУ࣬Ѿ˽ͷľ˫òγ˶š
Ķųһͷ½֣ľͣڵ·룬ϡ˼·ֳ۹ȥ˳̫࣬ǲòڳǰǽֳַƣͷŭڽ
ˣ
һУڸûȥᣬϵ˺ϡ˼ûСɧң״׼˺ü״Ԥǹעģϡ˼ֳ
Ŵڵһʱ俪ȥֳĻѾõ˿ƣġѾԱӵ̤˷ֳ
ЩνġѾԱʵǵܲŵԱӵһ侳ʵձȫƿصΨһһ֧֮԰ڵһʱפϡ˼ãҵȵ΢СһֳΪڸҪȷȻˣָԹ飡
йӲдģǽ𡰲𡱣˵Թ鳹
ϧȴڸгԱȫɵۣ˷Ī˵ԹĲл꣬һʬ嶼ûз֣
Ȼѧ
ٴʬ屻գҲҵһЩкɣȴƫƫʲôûУ
ëûУ
ͺƱǷô󾢣öϡ˼ãѹһ¥һ㡣
ĿɿڴڻЩڸԱͷͻȻһǿҵĲһִͷĸоͬʱռǵ
СһССӻСӥšĸܱûˣ⼸ǧԹԮŮʲô
ûеˣһǰתˣ
ˣˡ
һᱨġ

ţеڸԱȫһɾϢڸ
һΣǳץϹˡ

ͬʱĸһЩʼ½ˣ

¡¡
۵
¡¡
޴Ļ
һһʮ·ڵĸ߼ű֪δļöɵУټ˲𺣣Ȼ
ҽ߼沢ûгʻʮ·ҲûʲôˣĻɵֱ޷
߼ŵľ޴쾪֮һϵձڣԭۼ·ϣǰصĵ־жţͻȻ⴫ıըеˣЩڣȫһ
ŤͷȥղŻúõĸ߼ų׵̮ˡ
ʼٸƺվڸ߼ŷԵļͬƻûױһĴһ⼸߼λɫʵĻұյǹе̻΢΢̧ţŵķ򣬺Ȼǰĸ߼Űա
찡ʲô
װףⲻǿƻõӰеĶô
ˣһεϰֳձȻѾƳּ˵Ļеˣ
ϧе㲻̫ܿƣƻ̫ǿˡ

ɵУЩۼһеձֱӾͽͻȻҼǹͺ߼ŵĵףձյȥˡ
Ȼˣ߼źȻڹͬҲǺԥؿ۵ձֵͷϣ
һЩþֳýǺܿ㽫ͷ׽һ˾ͷǼͬմӿƻ߳Ȼױ˺üдڵһʱ佫ЩӰƵȫһŻĹٷվ
˲Ȼ
һЩ˾̾ձֶ׷ĳǰܶĻ׷ѻ衣
ˣȴǴ
˵֮ǰϡ˼õĵһ¹ʵĻôڳ˵ڶ׮ʼȫһ¼ձһϰʵͼٴһƬ֮
Ȼͻ¼ûоʹ˽
ʱƣټ½һЩʻλõ׵ĻױǾͺҪһһ㣬һŴƻ
·ֹʩȫѡеĹĿ꣡
ܿ죬Χ˴ıը죬վһ¥Ķ㣬ȥĴһԶȫǻ죡
ָоͺÿһ򣬶ڱսһ㣬УһѾݵľС


1171 ʧ
ȫһƬңټΧڣһٶദ𣬱ըľϣ׵˺ҹյ
ǳ׵ؿֻˣ
˵֮ǰϡ˼ñе¼ʱһΪһ⣬һϰ¹ʣôڣһٶصȫܵ˹ɵӶٰһй⡱ˡ
ʣһ䣡
ϰĻᣬĳ˶ױλüǰĲţҪ߸ձ̳ľ棬Ƿ˱ңҪ췴
ձҪսˣ
Ϣͬһ㣬֮ѸеǼһʱˡ
ڵĴﲻ֪᲻ᱻ֪ʱͻȻɹĵУʱӶû취ˣԣȫȫһ˳ܾͬһһԶЩըûͷӬһ㣬ĽֵĴҴ
ЩҲȫӰ
Ҷźӵģ飬Ǿڵ֮ǰ´ҲɣеľΪԼһı֮У˹ߣȫӲˣһϵľڴϣҴҸϻԼļȥѰҼȥˡ
ľƣ׵ʧˣ


ͷһļͻȻԤ׵ǣ˵񾭣Ҳǵȫ˹ȥ
˳λ¶ָ̧ķͷʣ˲ȫһ£
ʮ׵İУһͨѪɫӰͬһ㣬ٵͷƮ
ЩѪɫӰԲ࣬ǵ̫ˣСףʮʮףȫһЩֲĸޡ
֮⣬һЩڼ׵ĺ󺺣ֳָżЩѪɫ֮䴩УָоȫȺħ裬Ī˰ǵһ㣬ΪһƬȺеĲ֮أ
찡ǡЩʲô
ʲô֮ˣ
һǹ
ѽ

һͷϣпһĻĶ˲ըѣ־ҽţٴĴҴ
һĻڶĽͷȫһƬֲ֮С

ͬʱڸң
ͨҾ޴ĻϲӰеڸԱ涫ڵһ
һжѾԶԶسǵԤϣڸﾲ׵ţ
ڸԱһȫ䣬ͷȴͣһſŶĺ黬
ˣ
ֻǣһȴѸͣʵ׼˿䲻һ֮ȴǱݺݵ𺶵ˣ
Թ飡
Ѫ
Щλɫʵĵף
ͨȻ֪Щô£Ǵģȴһ
ȫңڰУһЩϵ˵ԹѪȻ˵ˣȫǹĶЩͬƻõӰĻױһĶףȴǴ޵ġ֮˰ŷ޵ġڰᡱЩִƼϹеõģ
ֶǡ֮˰ǡڰᡱһ㶼ǼΪܣۣû뵽СǼһУȴô࣡
ôҪ׽ҵĽడ
ʵϣ˼ҵĿļѾﵽˣҳձºճѾһ˭ȥˡ
ֻһϡ˼õ㸲º󻹿ϰ¹ΣڸԱǰ;ķ粨ǿǿƽϢȥ
ô
˭ٸšϰ¹ʡȥƣֻµͻᱻŭڲȳˣ
Ȼƭ˼Ҳɵӣô۸˵ģ
ˣˣһγˡ
̧Ĩȥͷ亹һλڸԱңͬĳħһ㣺һΡֻڸҪɢˣˡ̨
仰ڸԱͷһɫ˼㣡
ôһڸɢֱζһǰ;׵زˣ
պ¼ƽϢµһڸɣ棬ҲԲǵӰ
һŨŨĲʸоڸԱͷ
սȭͷ֮ʣ˶Ժзٵ˼ţǲǻʲôܻһΣĲȴʩ
ӣҿһֻӣ
ǡڴʱһͻأľڸĻһڸԱ¶֮ɫָ̧˻һռһǽľ޴Ļ
΢΢һʶؽȫ˹ȥ
Ļϳֵһ߶ױͷñ˶ڲʻͷ沿λõľ
ǲʵĳǿ棬Ȼһë׵ĺԴԣ߸ߴ׵ĵ׵ļһѹͲˣһֻӣ
ûǺӣҲˣСǼһ£ȷʵһӡ
λڸԱǰһվһ֮ǰڳǱڵʱ򣬾ɳ֧Ӷ飬䵱ߣ˳飬¼ڶ
һڸԱ¶Դǰʱձļվ뺣رСȻϴ֮󣬾ѾΪͷΣռ˴йСϢУͰ֮ǰڳ¼һ۵ϸ
ԣһڸԱĻڸԱȫ
СӵǸʲôģϷų𣿺ӰҲˣȻֿܼƼǰĵףûˣ
һλڸԱ죬Ƶı飬õձڸ󣬱һӱƵ־ʵ޷ܣ
ڸԱ׷׵ͷȫһ˵ı飡
Щӣľأ
䲻أڸԱͻȻ˵һ仰˵ȫȥ֮΢΢һ٣Ž˵
ȫ綼϶ЩǰĵףձյԭҲǰٿĪ磬ЩӣǾлᷴ˵ˣ
ţĵĿô˵һεķϰУձͻȻ⵽ֲ֯ɫʵϮɳ˼ʻŵ׵ĺӣд֪ĹԶչ޲Ϯţ
˵λڸԱŤͷһȻȫⷬϴǵĻ˵Ŵ͵ڸԱ˶ֽ֮ӵ
ͨŴ̺ͶЩϮĿֲӵĵоǸ߶ȻһŨаɫʵĿֲ֯ϾĿֲȫǰûмĹڡ
ձ־ԲֲͷԻὫва֯ĺӣȫ鰸


1172 ڸɢ
ô֮ǹٷһηϰô˵Σ
ƺԼġǡΪ⣬λٷڸԱ˵һƪٷ֮ǹһĨЦ⣬ŤͷڸԱ˹ȥ
㿴ңҿ㣬ȫ˳Ĭ
¡ƺҲֻܹӦˡ
֮һλڸԱʾͬ˵ϾʵҲȷʵˣӣȷСǸĿֲͷĿǲģЩѪԹҲǣȻ˵ʵӿ˵ȷʵе˼ȻʵǾӦöסѹȥ֡ȥ
ⷬﵹ˵øϷһЩڸ˲ٵĹһЩڸԱ˼׷׵ͷ
֮ǰϡ˼õĵνġϰ¹ʡǻе飬Ͼô
ô
ֲӵϮʵ˵ٷⷬӿסȷʵе̫ˣʵʵֻҪಶ׽һЩЩ׵Ľд棬һܼܻЩǵĿĵһ㣬͵ʵԵ֤ݣȻ֤ݣٷһʲôϵأ
Сۻʲôҽ¶ģ
ֻҪһ¶ұĹܣΪձڸΣ̾ͽӭж⣬˶ø֧֣ͬ˵һڸ˵֧ʣε¼֮󷴵ἱҲûпܵأ
ôһ룬еڸԱǳһڴһͬ˼ѪƵأȫ
Ȼһ£֮ǰƪ۵λڸԱһۣ̱㱻ȥ⣬׼֮Թٷзˣ
ʱ˿̣ѾԶˣ
һڸԱ͵סӣ֪ҵÿԣȥҲûضȥ˵ˣΣ״̬˭˼ȥһε
ǺеڸԱȫ˻һࡰһǡ˻㱨½չһߵȴĵ

˵㣬ɫѴ
һڣһƬǼ˵һںӺԹ顢ѪȫСָʾ£ûȥϮЩͨľ¥û˺һͨڣǹЩʩȵȽͨŦɵƻԽ˴Ŀˡ
̶̵ֻ֮һҹȥԭۼĶ׵Ŀˣ
֮󣬽ͷ뱩ҸƵĴҵĺӣܶණ񶼲뵽˱֮У˾ۼһĴ٣һУκεľһܡ
Ѿȫ̸κεĹΰˣ
˵ձһηϰĹٷʽǧʼ
ԭֺȫۣձٷʽ֮˶ݵĳĬƺˣձڵǣƪ͸Źνһ㡣
ţ֪ʲôͻȻعձֲ֮ǰձϹ壬ձ緢ʦټݡһ˲糹׵ط
Ķǡձʦ͸ŹصۣһΣձʦȫϵıʴﵽ˿ռǵĳ̶ȣԭû˵ǣٶνġձʦһ˽⡣
ܿ죬ձֲĲ²ָӿ
ƾ޹ʣձȫûҪȫձĹ´ǧ֮޵ձʦͨȫڶνġձʦѾ˲ٵ˽⣬ǿרЩԹ򽻵ģǷƽʱȫڿܻۣ֮·ձʵȴ֤ЩԹʵڵġ
ңЩԹҲãѪҲãЩῪ׵ĺҲáһ⣬Ȼȫձйأʮа˾ţǸǳģϾ¶ǰأ
˵һʱ֮仹˵ձôĿʲôоȴ˲伤ŭȫձͨڣرǡ׽Լ˻¶ȴͼеĺڹתƵνġаֲ̿֯ͷϵо׵سձڵĳܵߣ
ǺձλڸԱǡֱ֮ӱ˵޳ܵĻԣеձڳ׵ŭˡ
һʱ䣬ߺ̨ڸɢ쳹磬ձеÿһϻص
ԽԽձͨϽͷʼۼ򵱾ֽп飡
أƷչԽԽأ˶ͷ֮⣬ҲʼھۼΡп
ձ׵ˣ
һз̫죬ϰ˵ձֵǷ¯˶ձҲ½ֿΡеĶ飬ֻСʱʮ󣬾ѾԶԶշֵƿس̶ȡ
ڸٴγ죬֮ǰǡӦ֮ߣҿǷݵľڸԱΪǧָ
ȻͷʷԹȴҲ޻ɻϾȷʵģԭҲǸ֮ǰΣİ취ֻû뵽Ȼ˽ǰձְձ緢Ǹʦй¶˳ȥ
ǰһϵձȷʵǻ춼˵ˣƶ񻯵̶ֳȣκεĲȴʩҲѳͽͣϾǰţ˵ʲôڶš
ʱ֣ձ࣬Ҳ󳼡һǡ칫ġۡԼס֮أλڡۡԱ߲Զġ󳼹ۡȫŭĶΧ
áɽ˺İΧ֮С
ЩսεߵĶǼҲҹ飬ڣ㵽ڣʱʱͻȻը죬ЩѾЩʻſƻö׵ĺˣһдĶͽĴɱӣ
һ溦¾סĽڵУʱ޿ӣԸһͷһ棬ֺᱻЩڽͷԽԽ࣬ԽԽ񱩵ıͽϮһȫûͷӬ˿̾ۼڡһǡġۡ롰󳼹ۡǰ˿鵱ֵƭ֮⣬˾Ҫ
Ǿ̨ڸɢ
ӣάΰ
ɽһѹࡰһɡΪ׵ıڸгԱڼ̴ְ
ˣձ泹׵뵽˶ݵ״̬һУʱɾӹܡ
ӦǵҪһڸ齨µѡ֮ǰձһֻǡ쵼ʱµͳ죬ΪھЩУͬǲΡ


1173 ƻ
սձսܺʽֻԵձԪףְԵģҳãǩļȡʵڸȨ쵼࣬Ḻ
˵ڶսս֮ǰձеʵȨսս֮ȫˣձʣ˵㣬ʵһʵĿܶѣսǰվȨϰѲ٣
һϡ˼öһϵбʣյ˱ڸ̨ɢȨУձսͶ֮󣬻״Σ
ûϡ˼¼ķ£ͬһڶս֮ΪĸױܿյձңûκƾȨĿܣ
ԣĳֲ˵һεͻ¼ձ˵ֱش
ձʵĳΪ̫ӡΪʡ̫Ϊӡ
̫֮⣬ӣϴӣԼĹң൱ڻĵġү
ʵĶǡ㹬ļ䳤ŮŮֱʮ÷Ӽʮӡ
ԹûΪ崿ɰΪձլ׷ŮżǵƬ˲ͼϴΪһ浹ҲӳԻҽûòˡ
ʵϣձңԴ̨֮һֱʢ˥

㣬ձڸɢ̨¼һСʱ֮ձʻʾڣʡ̫ӡһãһƷһ̸һЩ顣
һձȨڵȨյ£ӦձǵҪʱԵؽձС
ȻͨձڿһȫȻȨ״̬ȻӦɻҰվȨϾձܷһڸܿͻ齨
ǣȨ类ܿնձ˵ȴһشĻᣬһðմȨ
Ҫ뽫סʵձҵԸеѶȴ൱ش󣬱Ĳ˵Ǳ߾Բͬ⡣
ս֮֮ԽԭձҵľȨᣬΪձľ˼ٴεõ̳
˵һڸɢ֮ձӦȫձڵҪʱ˾ȨǱ߿ǳڲ÷ŭĽǶȿǣԲδԣĿǰûУĬϣҲֻʱԵģֻҪһڸһ齨Ȩýȥ
Բưոݣ
ھգձҶԣʵû˿ѶȵģձвٵĽжš۹ᡱھߣǱ͸Ըձͳ졣
ǱߣֻҪӰ죬ձȻİ취ȥڣ߽һڸĲں޸ܷ֮ģǶԤ
˵Ψһ·ĸ棡
ǰձһ治Դߵͼ룬һеʵжעȻͽ͵ġһΣǿϣ
ǸСĻˣܽôĶձΨһϹͬʱҲձȨġܣʵǿֲˡ
ǲĻƾе˵ѹ֣Ƶһãȴȫܹġ
ǡ
̫üͷ̧ͷʣһĨɽ˵ССȻʵǿϾǻˣƺֶձѺõͣҪǱ־ʹãĬϻԴƴȨѶֻҲСȥ
һӦò⣡
΢Цһصӣ˵ͷ˵СԼ֧ԹţѾϸµĵˣﻹһЩģȻǺǿ󣬵Щ񣬻Ǵ´࣡
С֧ԹǶ㣬ǰ̫̰ƣ֮ǰļվرٵʱ򣬾ʿһúƷĲֿ⣬ˣɴ˿ɼһߣ
ЩԹôٺ١Ǿ͸Ҷ˵ˣϲŮˣһϣСǸһҲһģ
ھ֤ȫλŮȥ̽һ˵ػʡ
˵ţЦеؿ˴ӻ
ǡ÷ӺӻǴӰ
ԼĸףӻȻΪ˽⣬һʵĻټ⸱ԼЦı飬µеĴ㣬ͷ΢΢һ΢΢һ˲֮ϸһĨʲɫԴһ˿ԥĿ˵˵ˣǽÿձҵ
ߣôˣǴӣ˼һδؿأ
ӻƺԸԼλɫŮǰԼ˼ȥС¶ʱãɫһһ˵
˵ˣΣΪ˼ûŮôǴӣߺߣɹȥѡûһݣ˼ܿձҵĳ𣿡
⡭
ʵһ⣬ֱӾöӻԥΪձҵĶӣô÷ʣһжΪݣ˵һжձҸģ»ҪֱӾܾȷʵе˵ȥ
ʰ˵Ժ֮λ㣬㲻ҪˣϾҲǻҵĳԱ»жȱպ֮λΨһĵܵܣ˭أ
ԥٴô˵Ϊ˻ңҲΪԼСѾͷƬӵꡣ٣ʲôأ˼ŪһŪֲٿ⣡˵ˣΪձҵĻŮ㲻Ǵӣѵ¼޲ȥֻҪʢѾͷ컻涼а
⡭״ˣ÷Ӻǡûã
ԼĸԼ˵Ļӻŵĺ߶˳ݺݵһҧ¶˾ģãΪ˻ңҡϾȥѾͷ˵˵ǡȥ̺СǸһ
õˣھ֪ͨ׼ϡŮʢС
ӻɿڣٴθ˴Цݣȴն˿Ŀܡ

ӪҲʩģȻٲˡ
֮ʽеԹ顢ѪԼعӷųȥ֮СڽӪһֱŵӣ
ӺԹ顢Ѫǵı൱⣬ձֵӦԴʩҲȷʵ⡣
һȻ뵽˵ǣѽЩѪԹ飬ԼʻᡢͶ׵ĺӣȫ˴аɫʵĿֲ֯ͷϡ
һǷڱͬһ߽СԽƵձı
СĲȴʩҲǽձ֮ǰձɢʦȫع⣬ձڳ׵뵽ٲ֮յڸɢ̨
ձĴȨҲʱԵ䵽ձʵУ
һУСı⣬ЩͣǸϣձĻҽ̸ϾЩҲ൱ңʵãȻ࣡
СģձȨ֮󣬻ҷ棬һϵ
Ͼһձֵ³Ҳˣ˵Щͨڲ֪飬ΪձңһеǰȴǱȻȫ֪ġ˵Ҳһ仰һձ֮˵زҵճΨһԭΪǵ˲õˣˣСˡ
ԣΪ˰סζػȨĻᣬٱ֤ľƲڸӵض񻯣ձҷ棬ȻվСϵ


1174 £
ȻСϣչձǱʹ߾˶ĽӪ
ΪձȨձ˵Сǵ֮Ȼʲô¶
ʹߵݵ΢ûʸС̸ʲô⵹Ҳʮֵؼ򵥣ǾǴձңС롣
ò˵˼ʵǺгģٴʹߵʱô׼㣬ǰһһ㣬ܿó
ıͷ棬˼Ҳ˵ˣһοСŮʢձҹŮʢԡ˲룬Сһ˶ѡ
һձҵĹȻԸԼŮʢСǰһ̾ͱȤ
һ˼ҵĳ⣬治һ㰡
ԥһСջǾȥ硣
״ձǱѾûʲôˣ˵ɳȥ̽ǻ̬ȵҰǲδпѾˣӶԼ̬ȶӣȫûѵԼħ浺һд֮ϣ£Ҳ֮͵ִﶫ
ΪС˵ûϹڤ˧ɣȴϹ֡սǬУһһʲôͻ״ҲкԮֶΡ
룬СձλʹߴĳӣһСɽİɽ
ⶰձʽͥԺܴ󣬷羰Ϊ
ͣ£ʹ³ΪС֮űſ̧ʾһ£űӣֱԭ·뿪ˡ
СŤͷȥſվձŮӣſɵĺͷ΢ףһ˵ĸо
ǲ⣬ŮӦþձҶӻŮ÷Ӻˣ
СԺ䲻Գ˸ָߵŮʢǣƿĴһ
޹أʵŮʢִ˵еĶһ˵ʵڲС˵ô࣬һ
˵ˣһŮʢѡֻĴӣԼܵŮʢǴ֮⣬ձҡĸ߹ݡ
ִֻǹһˡ
ǰǧѷĻᣬԼձ˵ش˼㣬ƽʱλҵġԸȥһŮʢأ
ǰѾͷȻСձûʲôõӡȻǲȥǵģͬ˼ٸҲͼıģνֻǶԼĲΣ
Ȼˣձҵ룬ڽҪ˼ϵһٷʢŮʢȴСͻͬձҵĺձңձķأǣ͵ձҼӣκһλ˵һˣǾҪصġ
ǰнУѵܹȥһأ
˵սʱڣձҼߣڻĴ˶ٵծСȻǷ࣬ҲԲмȥ֮Խձҵ룬˵˲ίί߰ˣ¶ͷһ¾Ϳˣ˵ĿģȻǳԱ㣬Ȼ˳õ
ڴڻʾźϢձ֪ͷƶʵ뷨֪ʴǲǻֱһѪأ
ܿ죬С̧ߵⶰʽĴԺſڣԭ΢׵λձŮ̧ͷһ۵Сϡ
֪ǲǾС̫һЩ֮λŮһ£˫һĨϼͬεСŮһ㣬ѵ
СǣΪ൱ڻĹʱ幫ݣ÷ӺѾͷȴ˵һĻ
̵ҽ֮˿ؽС˴Ժڲı¥
ǺʽȻûеӵģСϯضҲΪϰߡ
ⶰķ羰Ϊף͸ܿ¥ĺԺ˲ٵֲһʯ̨Ȫð֮һ͵ĸо
İ赹࣬ʽҾһļԼһ£ıڵһЩ°֮⣬Сϥλõǰһų͵ӣʣӾŮʢɵĲˡ
ӲߣСϥ֮һλŮŮˮƽ߶ȣõϣּв˻ǹͣΪˡһ˼׼һŮʢҲķһ˼ˣϸ
С֮÷Ӻӽñ˳ȥСļشӲ̧һСİϷŵȫһ̵ʽƬʲôĶУһмƿƿۼΪµձơ
СļؽŰڷʳĵСӷСԣ÷ѷŹСӣվ˴Աߣɺؿʼ½ˡ
Ȼˣ
˵׼治ʮӣλձĻҹԼǰʼ·ˣִ̼ĸоСй񫣬ͷ
ȴضվǰ½ӣһգգġ
˵ŮʱǾѡ·ʹ·ʱ۵üһȻǵעĿܴκһϸˡ
ٴⲢϲǣϳһձͷ֮⣬Ȼʲôûͷһѣˡ
ɵĺͷ棬һ߾С֮С
󵹿ۣ֬ѩ
Сбͷ飬ҪʱѪĸоϽûеڳ
վСǰѺ˺ƨɣӨѩķɫγĶԱȣһ΢΢ҧ´߲ʤģ˭˶ͷȻ
һԵĽ÷Ҳͨ죬ȴûԼʲôģܿСǰİƽţСĿУԱСϵЩƬ֮ʽÿӼţСļӵϰڷ
ݻŮʢʵͬʱӦ˵ģһ˽ʵʢ磬ʳ٣ȴ¡
ʱ˿̣ڷϵЩʽˣҲزԼ˽ܴڷһЩСƤɫɲͣǿѾܹ۸ˣ
ܿ죬ӵϱ㱻˸ָձȻ࣬ƴһֳһͿѻɽˮζ̾Ϊֹƽ̹ĸȻΧһȦ˾м΢΢ȥ۲λȴǿտҲġ
С÷Ϊʲôڸز˽ܲλȴܱߵǴСڸʱϥԵ÷ͻȻһС룬С״Ūһ֥ͬһճȴ֮ɫ֭СļطǴ۰ڡ
ƣҪȵһ׺ÿı֭СֻܸӣͷֱӵӵĶȥˡ
ҿ˲Ű
˰˲Сʱޣ÷ӵһְţ̾˼㡣
ճıŨ֭ǷڶϵģͿĨӵ˫ػ˽֮⣬ʱòͷǸ൱Ⱑ
Сͷ֮̾ʣԵĽ÷ѾСһƣӣزһ鱡Ƭ΢մһ㲻֪ʲôһţС˹


1175 Ӷֶ
Լɣϵ·ͦһ֭ʲôľͲˣ
÷̺ܵȻ˶Լ͵ߣСһ죬ͷЩ˼һ˵һ䡣
ðɣʵϣȷʵԼ֣һôŮʢǰǲԼ֣뿴йĻòʵеأ
÷ƺС仰˼һ죬ԹƳСһǣһҧеĿ֮󣬾ֱӾվС棬Ҳʼ½
СֱӾסˣɵ˼˲ŷӦԼղŵǾ仰ʵ̫аʾЧˣİǵİ˼·ˣûǽѡ·̺˼
Ѿ˵ȥˣ˼÷Ѿ½ˣٽʲôҲˣ˵ˡѾͷԾ׼ģбҪô
ţСټȻͬʱôһ÷ϵǼʽͷȻҲȫѹˣһ÷ʽͷ棬ͬûͷһѣ
һ̻¶ԼУСʶ
СȵעĿ⣬÷Ӷҧ´Сһ£΢һǰʵĲλֱӾͲ䵽Сֱࡣ
ʱСıͷЩˣϽ£˼ûȥֱ˵鴥Уר־ؽ˼ǰٷʢϡ

ϯ䣬ﲻ࣡
СԲض˵ˣǽһܰ˶ŵ˵ˣһȾƣһвˡ
÷ӽãΪӣԻǵһ˵ǰ̻¶壬ӵ˵һ仰ˡ
ϯֹŹֶнţСʱ֮ϵѾȫ꣬СҲ˲ˣ䵭ƲôõӾʢ磬СѾ΢ˡ
Щͷ˰ɣԺиȪȪˮˣܽȥ͵ȥݰɣ
СһƮƮӣ÷С
ƺȶ˵㣬ȷʵǳ˵㺹Ȼϴ裬ǡһɣҲ۵ģһܣ̫˼
һЦСûûƤ
ȻӦ÷ġǽЩ࣬ϴԡ
һ죬÷˵ӱ˹ȥ

ˮȪУСʯأزϵ¶ڳ֮ϣң÷Ӻӽͬˣֱ§һ첲һֻŪš
ѾͷļͦҲ¶ˮ֮ϣˮɼʱػСϲ䶯£СܸоѾͷˣǼӲС٣֤
ˮһ֮СԭЩͷľܿȥ˵ǰޱߴɫޱȣС͵ܡһˣɲǰ֮ǰͷ࣬Լ˿Ƶ
ԣʱ˿̵СȻӦǿңȴûκε֮ɫ΢˫ۣλҹϸ̺
ָоɲʲô˶ܹܵģ˼ҿǹûأ
дʱ뿪طģ
ƺǾСϤ࣬оĺദ÷ӽǽ֮ǰѾ̹Ȼ࣬Ȼͷ̻ӣ˵ȴѲôˡ
˵һ˵ʵ뷨ɣܵ˵ǵһοһǺģֻҪҵĵߣһ̸Ŀܣ
÷ƺ⽫С˫ۣǴһĨζЦ⣬ŤͷŽһۡ
÷ӽһС̬ϵת䣬ͻȻٴν
ʵӿһǽҲԸˣ
ҧҧ´÷Ťͷһۣҧ´˵һ䣬Աߵֱ죬ȴŵ˵ͷ
ţ
Ÿ첲ᴥļС٣С仰ĳԷθ÷ӺӽձҵĽειΪδ£ʲô޵ĶС˰⣬ô׾Ͷġ
ΪԭҲúͻ࣬ձͲҲûҪСѾͷȥй˼ֻһĹ߰ˡ
ʴ˵˼ϣ
С仺÷һĨϲ̽˵һ䣬һ˵һСļع۲СķӦûʲôı飬Ž˵
εϡ˼õͻ¼ʴҲʾźЩǰڸ飬ǻ޹أձȨУʴϣڽϡ˼õ¼֮Ѻõĺϵ


1176 
Ǹˣν̣÷СҲ֪ձҵʵ̫ãرڻ˵УԺͲҪˣôгķݶϣ̸̸⻹ǿԵģֻǵܲ˫ӮǴҶ⣬ľҪʱ̸ˡ
˵ţС̧÷ǰĹͲλһ£ֻƶȥһһ°Ƶĵؽ˵
Ȼˣ̸֮ǰȻҪ֮ǰһЩɨβúõشһ£֪ʴ˶ϡ˼ñϮǰֵǲ˴ѵ¼ûʲô˵
Ҳ֪鴦ãǽûú̸ģ˵ˣϾҲձ׶صأôȥҲǰ취ܵóһҵǰֵǡ
̣
㡭һ𣿡
ȻСϮأһһֱ棬÷ӽһƶһ㣬ﹴһӶСĻȥˡ
һԵӿЩ¹ײӵ촽ҧѪˡȴǸ֨ɽС÷ӽ˵
ʴҲ˼һĺϡ⣬һ̸ϡ˼¼ǻȸһˣ֮ǰһڸõԸôһ˵Ȼǲܵģٴ̨˵ԲܳĴʻ㣬
˵÷΢΢һ٣ŵȻһЦ̨ϵԴǣǿԻ˵˵ƾΣȻˣʽԼϣдԵģǽһԵƾϣܻ˼ôŭ𡭡
Ŷʲô
һձҾȻôòСһȻŤͷ÷ӡ

˵ͷ÷˵
ƨ
һԷóνȻǡС̾ŭˣôĵǻĵģձҪҪˣŻĵĶ޸ңôţǴ㺦ұӲˣʲôƨⰡ̫ӵˣ
˵ţɿ˰÷ϵ̨֣Ʊ
һС÷̻־ͽС°һץסողɿ֣°Լʵزҧ´˵ǧ÷ӡ÷Ӻ㿪СЦˣ࣬÷˵
һԵҲ˼СȰϽҲѧӣץСһֻ֣ҲԼĸ֮ϣͦظС
⡭ðɣ
ųˣټ˫ִУСҲµã˫ָ֮ͬԼˣԼץ
һ֣ˬ
ʵʴ˵˼ǽձġǹƾ
СһԸӣ÷Ӱһ˵ǰһڸƻձ˵ĳءǹ½ذӲӣѾôʩȷд뺣ƻС
ΪǹǧܵĻΪɿսԮṩ֮ء˵ǹʩҲȽȫҲǰֵǣϵ֮ס
ǹ
һȻСʱǰһ´⡣
죬˽ģǹλȺİɽȺУ붫ǧʮ˹й̨һһʮйĵ㵺֮ٹҡ
˵ĵλú൱Ҫǵ첢һĵѾиֻʩˣǧ׳ķɻܵУǰһҪסȥֻٶһЩʩŪһЩŮȥһңˣ
⡮ǹǺãƾҲԽܣ桭
˵ţСŤͷٴο˽÷ӣζ
һֱȻѣȻǴˣ𣬱һԸģ
СӦ÷¸ˣѵõƤһأСգգ۾Ϸ
ɽˣһֱǰɣһͰȫ壡
´ãСڽǰһѡ
ѽۣ
һ㡭
һüСһצ˫֣ȴɶûһ£üۺؽ
̸⣬Ҫ˶ɣ
һЦС÷һѱסֿ˫ȣԼϿ


1177 Э
һ֮÷ӺԽûȫСһ㣬һһҸСĻ
մ¶ȫߺ쵽˼㣬ȴҲżҸ㽣
ӵ´֮ʱʵǺųģΪǸûоܾȨԭΪһ̣֮ȥһΣһӴС֮󣬲ŷλĻӣһ㶼˵ɶദ
ˬϣһмɰ֪ýȫԼķġ
˸ղŵһ࣬ٲҲԹˣԭΪһεľ׵ر˼еҸѾȫˣ
οСѾӦ˻ҿ׼֮ǰᣬȻ󡭡һúõ̸һ̸ġ⡱ˡ
ֻҪ⡱úãദǢ׽СжձҵĽٻȻؽǽãҲȫûпܵ飡
ϾԼеĵһˣֻҪԸԼûң÷ӺҲˡ
٣һλǿƵձҶֺõߣԺԼȨ߳ҵӰ죬һֱձңܳİڲ밲š
һ㿼ǣʵΪԼѾΪСŮ֮÷ӺõձұʵѾΪƫСˣֻǻԼûȫ֪һѡ
ձԼǵĸ׻ζ󲻵
§Ž´һɫҲ뿪ʱˣСȪһŽµϸ·һһֵĿ˵
һǻĵģһϣǻҾ칫ڶƾ飬ϣЭǩЭǩ֮󣬵ϵĽϣǾһ飬ݻһȻפһǧձŮӵϷ񡣵ȻˣһԸΪṩԮҵֵǻḶǮġ
˵֮ǰ㲢δἰҲǻСǮ¶ձ֮ǰ˵Ȩӿɲ١
СŸϵĽŪݻװʲôģǻģһǧԮŮٺ٣Ǿ͸ʲôˣձزǣֻҪзųȥ˵̵֮ǰϡ˼ǰﻪĺͣˣɵ顣
ЩŷƵձɧǣźѰٻҪȥأ
ɷģҺѾˣװ⣬ǽûһٰģ˸ǰֵܾסĵط֮⣬ǻرŪһרŸģǽᡭᵽȥסп˾͡ǣ
÷ӵĻﻹû˵꣬ձѳ׵غ͸ƻ
һĻټϻѧŻϰ߽ԼгˡɡСʱɵۡ
ԭΪֻһ׶ѣû뵽ȻԼˣ
Ȼ
˵ĻҲʲô¶Ǳߡ칬ĴϹԼ̬ȻδĹۣٽʱڻû취ڻĵĹʽҡڵҡУձ߿ĵĺһԼĵأҲʧҲһŵ㡣
йµǧԹص죬һ治Ҵص⣬ΨһҪĵľǰ롰Ǳˡ
뵽С鲻΢΢һɵǱȥ̬̽ȵҰһֱûлطǲĻѾˣ黹þǣĻһɱ˹ֻ½ʱҪߣ÷ϲСˡ
ţСѾȫû飬¶Ѿˣ;ձҽľʾˣ÷ӽһ˸뿪Ĵ㡣
ԭСҹٺú÷һģֻŮӿ˵ڣСƺȥѶ΢ʧȴǺܿ˵绰֮ǰСĳӽ˹
Ͷ÷ӽõ֮Сӣֱص˽Ӫ
ʱ˿ʮһˣ֮ǰڱһ꣬÷Ӻӽַ󣬲֪ǼСʱȥˣʱ䣬֮ǰɳȥļ֧СֶҲûˡ
һȥһġϹŵᡱѾֻʮˣҽںձҾϡ˼¼ƺ˴Э飬ձǱߵĹܿͻʱ£ɳȥļ֧Сֶ֮СһԹǽפƾġǹ
ǧ׵ķɻܵУǽòģһӦȻȫУձӦװ޿Աסȥ㣬Թȫ̽פ졣
СµĽ˵˧ƽкãߵĵʵӵһΪ֮أѾǳˡ
һԵԯһԯ۶ˣȴ˲ͱСĴֱֱӸˣ
һǮ𣬾Ͱѡǹձ˹ˣһԵģֱǱķһǲǮģȫѣõٵȥϵԭнװޡձǷô
٣ţ
ɵһԯһҡͷ̾ϢСֶΣķˡ
֪Сողһձҵλ̺ŮʢȻֺ˼ҽһ˸裬˸ˣ֪ôͶأ
˵Ĺ֮ǰɳȥЩСֶѾ½طˣ˵СǰǶµĶʮĸСʱѹͻûĴ͹ʩ֮ڣѾƻòˣֲܹЩͨڵľԹ͡ѪԼعû˿ĵطֻ½طˡ
ձҵЭȻɣƻжѾȫûбҪˣСȵеڤڤѪԼعȫطֱ֮ӾͽȫյˡǬС
ʵҪǵİǼһͻȻɱ˼ҡ١֮ʵΪС˶ɽûκΰ취ڲѽ֮ڤڤ롰Ѫսȥȵĳ֣ʱˡ
ͬʱռڣ
Եһ׳֮Ϊ׵һڡġԪϵʮλǿߣ˿ɾۼڡܲ첻Զһϡ
ʱ˿̣ʮλǿȫŲԶܲңţϵıжһĨĺɡ
֮ǰλϴӺѾѳˡǰԪҰǴ˻ȴλԳưӵصǿߵʿͷ­ȡһöŻƵĹŹּ׳棬ֱӽԵˡ
󣬰ӵתܲϵڱչؽĳɱ䣬һѹȴû˿һڡԪλϣ


1178 
ܲ죡
צëſڵŵ棬Ϊڵİӻ
ڲϥ룬˫գѾһһҹˡ
֮ôȻΪöҰǵ­ڳġƿ֮ܳ
öƿ֮ܳڵӻħ浺ʱѾʱϳ棬ֻȴı¶μԲδץû뵽뿪ɽħ浺֮󣬾Ȼߵĵʵٴ
ЧȻ׷ŹԼ֪ҰСʹߣʵԸС⽻ΪϣպͨСܹʵͷɽأǡһ뵽öƿ֮ܳ󽫵õĺôջ֡
Ϊɽޣɽǧ꣬Ȼ֪֡ܳ桱ЧģңС˽ĸࡣ
һ˵һѡܳ桱ʮֻһֻɣ֮ǰСʱųȥͨܳ桱Ǳ棬±丹ڽģȴ档
ʵһͷԴ󣬼ϻӵйػƾܿóˣǰ֪СҲ˳
öƿ֮ܳǼʮֻϵĲͬСȴһ֪ȴţ
һѳӣȻбϣȻͱضвͬ棬ļʮö棬оͳ
Ǽʮöܳ桱СõʱСƿѾ࣬ǱƿλϹšޡĵˡ
Сõļʮö棬»ʮöУɱų֮״̬δ
֮ǰʹõЩ棬СײȷʵҲöˡ
ܳ桱ȻΪܡЧȷʵ飬ޣֻҪܱЩռ򣬾ܿƶԷƵĴЧҵĶעһ˿롰ܳ桱ĳ֮룬伤֮ˡ
ЩСû·ѾʹõЩܳ桱ȷʵ˲ٵķ
Ψöƿ֮ܳС̫ʣûʶ
棬ܿеı档
ֿƣѪڲأעһЩĳ֮뼤Сȴֻһⲿء
С˵Щܳ桱ı浱ˣΪƿ֮ܳûжǽи¡
ڶЩĲٿط棬ѪڲأȻⲿ֮ϵģ˵ü򵥵Ǿǣƿ֮ܳСͬʱĳһֻ淢໥ͻôеı棬ʽѡִСƿ֮ܳ
СȻǿɡˡһĴڣȻвѪȻϣ
ҲǰӼҰǣ³СȻ֡ܳ桱һЩ֮󣬶öƿ֮ܳ˲ŨȤԭ
ֻҪöƿ֮ܳӾʱСЩԡܳ桱ƵзأͺñСܱ˼ΪյĶʱըһֹһö
ʵʱ򣬰ȫܹ߶ڱġܳ桱棬ԡܳ桱֮صӦȫ泹׵ؿЩԭСĵ̶ͷ
ȻˣյĿģֻСһܹɽ֮ѣĿռ֮õСеǼռҲãԣСշĸߣһԴﵽĿġ
˵ʵС˺ƤĴ㣬ϾԺСдãԲ򲻵ѣȻǲ˺С顣öƿ֮ܳеһƣһպСϾͷҪ֮ʣŵƣ͵˶õʱ
ٺ٣е˼
ЦһϥİͻȻ˫ۣǹһĨζЦ⣬
ڤĸצ¹֡ħ벻Ȼͷ벽ҲǱáܱ桯Ƶģη塢½ԡܿ˽ʷķͽܿѷһáܱ桯Ƶǿٰ߲еĸˡ
ţˣǾߡصʬҲһöܱ桯ȴΪϢôŹ֣ȻδЧСӵοߡصʬģʵ߳һء
˵䣬΢΢üͷƺ˳֮У֮˼޹ҡҡͷ㽫׵Ժ
ˣһߡصʬ˵ѵ۷壬ʵսǿȡ벽١۷壬롮١֮Զ޷Աκεвһ޷ȷҲ޹ؽҪġ
˵գȻϴЦ⣬̧߳˴
öƿ֮ܳоȫ࣬˵öƿܳãû׶ãĴڣպСȴ൱ڶһεıϡ
ҲˣСһ㶼ܵˣͨܳЩڤڤӦСߵֻҪǳͬһƬ֮£ܹʱӦõ
Ͼöƿ֮ܳ䱾һӵС١֮ʵϴڣ
ӵδӲԶܲĴ߳ԱһϵһԪλ벽١һŤͷһ֮󣬷׷˹ȥ
ܲ죬һڡ߲ɫŰ΢΢һϹûһҳġ
֮ǰ̧־ͽҰǵԴڿһĻѰǵĵˣİӣǸûһ˸ǣվǰСļҳӡ
СǱߣǲҪȥˣˡǱµһöӣһ죬ᱻã
Ťͷɨڳһ߲һۣӵһĨâڲ飬𲻻֣СǱߣˣãҪˣڡ᪴ߡҲռڿˣû¡Ҫ𣡡
һⷬλ벽١ڵһǿһ˰˲֮е˶ʱȫ¶Ц°̾
˷ǵܲ첻Զһϣһؾһ죬ò׵ȵӳǰӭݣԭ˵ԳȥԸСģû뵽δǿڣõľȻȴһ


1179 ħӰ
ӵĿǲɣһǿ˵²Ըһ뵽죬ʱһȫͣûһұʾ顣
ǡڴʱ˵ⷬתܲȥʱһĪϢͻȻشⷽռ֮ڣӽһͣŤͷ죬
ף١ϢȻǴӡǺ򡯴﷢ʲô𣿡
١֮Ϣ
һھռ䲻ԶġǺ򡱣
һڡ߲΢һ
ͬʱռ֮ġħǺ򡱣һƬƬںХŷӿݡ
ձġǺ򡱣ԭһƬħġĻħǡһ׿
ﲻ֪˶ٴκ¹ʣִɻʧ٣һеһУӣлйأΪȫ󡰵֮ء֮һ
⵽֮ءײܴܲЩǰˡɽ١µŵ֮зһЩôļһĪ˵׽ִɻһЩġǿߣһ¶
Ϊ֡żеӣϢѻң侳ǿߣﱻ¡׽١ҵĿԶֱ
֮֡ءҵĺХ籩ԭ
ʱ˿̣Ǻ˾ľˣһͷߴʮףͺƬ򶼺ʳ׷ת˹һ㣬֮˴Ŀġ
ĺ߿գ˲;ۼĺɫƣһӿӿ¡¡䣬һ˺ϢƬټĺ򻺻ɢ
Ȼǡ١֮ǿ߲ŶеĿֲϢ
ǣƬȴƫƫûκһλߵӰڣҪ˵١֮ǿˡ
ӣ⴦֮ءؼĻӰڤڤӦΪһλɽٵġ١ǿߣŽ˿ֲġסֲֿġ١Ϣ
Ƭ׽ٿʮ֮⣬ںİգϵɫȴǹŹֵ˼㣺
ˣ֮֡ء˵ңҲŪôĲĪǡܵʲôӰô
ǵܣӵʶĵû·ĺˮ֮Уʮ￪ڱŽŰġСļӹȥϧһϸĲ֮ȴûκη֡
ٴѲ޹ӶʱʧȥȤתʮ߲㣬ֱӾͻط￪ռ䣬ҶµĽףûκεȤ
ͬʱڣǣ
Դҹʼľǵ㿪ʼһƬƬŨܵĺƣ˿̽ӽҹѿһǻԣƺȫһĻסˡ
һƵľײʱƲʱ䣬ֵǣȻŰǵĵϣȴûһ꣬ޱ޼ʵŨܺڣͲһˮһ㡣
׺Űģһ֮ءַڵء
ըַ˵ȫ󡰵֮ء֮һڣǡϹŵᡱ᳡ѡ֮һ
⴦֮ءʱ䣬׷ݵĴʳ䣬ʷϳΪը
ʱգǻڣصоߣ޷֪̽汬ը¼ԭ򣬶ϹŲн磬ε¼ȴһܣΪвٹǿĿ̡
˵ֽٵĴǵʱϹŲһȻʧħŵĴˣ֮壬ԷǳʺǸħŴеһֹ칦˹Ѹߵʵ磬þҪһЩͯͯŮɴ
֪޵Ĺ̫ͣϰ˹ʼ˵ΣǱڴʳĻʹڣӽǱ٣ؾ˵Ĵãڤڤдڵ֪֮Ӷ׷
ò˵츳ˣڶ̶̵ʮӳ١١죬ڤڤؼǱصЩħаȻΪӦ޹ӿһʱ䣬ʳǴħ衣
⣬ǵǴνֵĸ׵ʵԴ
ڤڤ֮ش˴ʳȺħ裬аѬ̼㽵¼һĳͽ׷
ǵǳرըʵĿһоѭȴֻԶԶļĹǿȫĿãⳡ׽ٵľͨǵн紫ը·֮أȻȻرҲһľںպġ١֮ء
¾뵱һֲ׽٣ѹȥٸͷҹ⻪ľĴֶĹϢ֮£ըַڵĳͻȻػӿ߰˲ȫβĴ¥׵֮кȻ
ţѻɽĲש֮УһŮǹѪɫӰͻȻ˳ܣשʯɽשʯڸǵĹصϣһںĴ󶴺ȻĿǿǳ
ĺӰǴӵصġ


1180 ѪʬӦ
ӰͬаħȫûƤһ㣬ͷ沿λˣ˱ֳһְɫͺƽѪȫ
һħӰ
ʵĽ׺ܿӦϢԭͷӿϵĹƣʱӵؼ
꣡
һ£Ĺضӳյͬһ㣬ǽħӰεÿһϸڶյ˺¶
ħӰȷʵͬһ߱ƤѪʬ͵Сڡڤ򡱵ġĹءĹعǾߡѪʬƣֻûһѪܵѡ
⣬ߵʵҲв
ڤ򡱴ĹعǾѪʬѾﵽˡ١֮ĸ߶ȣ߸մӡַصġħӰѪʬȴΪ벽١۷֮Ϊ롰Ϲ֡һսȴȻԶǡѪʬĶ֡
˿̣䣬ߡħӰѪʬ˺֡ѪģرȫտҲѪ˶ޱȡ
ΪٸߣΪħĽףͱȻԵľ£ߡħӰѪʬҲˣ硰ꡱһ˲䣬һֱӾʹܻص˸ողǸɫӡ
Ȼر׸Żȥˣ
꣡
¡¡
塭
˲ڲһĲҺ֮ҽܱߵػӶܱߵĲשߺܿѿӿ
ħӰѪʬϢʧƺһֱˡ
¡¡
¡¡
꣡

ɣ󣬲ȴûĿһ㣬ڻľǵŰһ֮ڽɢ
Сʱ󣬾һƬ׵ɽֱԵͻȻһӿһͨ役ڵĺӰӵص˳Ȼ֮ǰھǡַֹŵӵǾߡħӰѪʬ
аȻӵееô̵ʱڣȻǴӵ£ɾ˼ʮ￪
֮ǰǴ״ʱȣµġħӰѪʬԵǱ࣬϶һƬƬڵӡһ֪Ǳ֮ǰǵҳġ֮⣬ԭ벽١۷ʵ磬ʱ˿̣Ҳѵ䵽벽١ˣ
ʽɢȥ¶һƬϡħӰѪʬСļͷɨ˼ۣȷʵΣ֮һɽ˳ȥ٣쵽˼㣡
ͬʱڤ֮УĹءĹع
ڻľصǾߡħӰѪʬͬһʱ̣عԭ׸ǽյѪڣͻȻһƬƬ죬һŭ
ˣ
ӡĵѪͻȻڲ˹׸ǣڵأţ֮ǰСһҴҼһġѪʬϢǵشѪŻľǵķ



ϧ丹ѪɫȴѪ׵ڲƾε޷뿪һ
۵
˻֮ԭ⡰ѪʬڵصѪ׵Ĺ׸ǣѪķӡķͬһ㣬ȻصѪ֮ϣԭġѪʬٴѹ档

𣡡
𶯵͡Ѫʬŭһ𴫳ŨŨĲʣȴվعƽ

𣡡
ӶУľġħӰѪʬƺӦʲôͻȻһͣô֮УŤͷšڤ򡱵ķһڶһ˫֮ڣһĨ˷ܼâһ
ָоǸӦĳλ׽Ĵһ㣡
ֻǣͻȻ䱻ӦϢȴֻ˼˲ٴʧƾȥӦҲû˿ͷ
𣡡
ʧȥ˸ӦͷħӰѪʬͬʵŭһ޿κ֮һܣԸı˷֮ǰӦǹϢԴλãңԶġڤ򡱷ٵطȥ

Сʱ֮ɫ֮ʣٹ·һαȽƧ·ϣһԽҰڼۣΪʱֵǰڰʱΣٹ·ϵĳϡ٣ǰ󼸹ﶼû
ˣθߴ󡢿ƱһĴڿǰŵĸʻϣŵλˣȻǽͿҵͿ١
λȴͿҼͿүӣ
Ϳңԭ뱧山ʬɡĴִȣϧһλҴϣΪСĳ֣㡰ʬɡɳһųЭͿȡպÿ컪̻ԶʸȻ˿ա
ͿϸӹˡʬɡĽ𡰺Ϲ̫֡ףڡõٴСͿϸۺСϾӻս롰Ϲ̫֡һı٣ȴղûгɹ̫׶ʧȥϵ
ú󣬺̫Сһص山ʬɡСҡһΪˡʬɡ̫ϳϣλں̫֮ϡ
ţʬɡСٿУһ£Ϳϸӳ׵ػСʡ
ʵϣСѹûǵһ£Ϳһֱల¡
ΪССϵǳĲңһǿ˶Сħݹ֡ڤ롰칬ϢڻĹ磬Ѿû˸ǵĴڡ
ĴϹȻǲмȥ۸һײңĹǲС
ǺٲȻѳ˻İ˴֮ףҲ棬ȫһҶ
ֱɵĽڲԼܱߵ山ͽǣ˵Ȧ˶Ҫҵɫ
£ԭڽǻ÷ˮͿңȻʹˡ
СȻûȤǣȴ֪һЩ飬ﰵǴԣƫƫС⣬Ϳϸʸǲȴʵڱﲻ֮£ֻܾͿҵķչģʱӽתƳ
һθľǣ뵽߿һǢ̸飬ǳɹĻǻط֮Ϳҵʽ˽ȫתƵľԶԶģ
Ȼò˵ǣԸӵʵǲ˼㣬˷ǵľǣԭΪѰһ·£ӻδʻ뾩ǵؽ磬·˱ʡ
ǰ·İУһ۱鲼ٵڰ׵ĸ߿УӰһ·šڤ򡱷ȥġħӰѪʬ
뿪֮󣬡ħӰѪʬһֱȺɽ֮зУ˿÷ӾһϿգ⻹˷֮״俴飬ħӰѪʬǶԺںѪۿâһͿϸԽҰ˹ȥ


1181 
֨
ԽҰ͵һɲͣ˸ٹ·ϣ·汻ϳĵԵĺںۣһ̥𽺽ζɢ
Ҽҡ֣
λͿҴɫ԰ף˵ˣͰ͵ŤͷںͿүӿ
֮ǰһ˲ר־ؿųһͨѪ죬ȴִŽۣһ߰ƤӽһĹಡһ´ǰ·Ϳһɶգ۾ʹϸ߿գܳ߷Χ
أûϷ˯񾭲
ԭںŴ˯䲻ͻȻһɲͿүӵĶͷݺݵǰεĿײһǣͷΪջ˭벻쭣ļһȻԾתԼһ䡰֡Ϳүͷƿڴ
ǰͬ˯ͿҲ˯죬ͷӺ˾۾ͷˮǱ飬ԻںͿС
ǰǡ棬֡
һͿүˣ˾ʱˣһ߽ţһǰ·ָָ
ˣ
˻

Ļδ䣬һ޴ͻȻԽҰĳ˹ʲôͻȻڳϣ嶼ҵҡ˼¡
ţδڵ˷ӦúõĳͻȻѿһӣƤӲ
һ˲һͷȥƤۿںѪ˳ƿĴ󶴵λãͷ￴˹ȻЦ
ѽ
ְ
ܣ
һĻ̼ѳŵûɢһһͬʱţֻǰֻŲŸȥȴ̰ѽų˻顱죬ְֱѿŹˡ
ЦȻʵϾֻһͷСƶѣֱϾûȥҪֱӱֲֵͷ˵ڵصĽడ
ţ˰һաֻδǻعǾߡħӰѪʬٴ˶
˻
۵
һƤ˺ٴδһ죬ôһգ۵ĹȻ˼ӲһקˣúõԽҰ˳
ħӰѪʬζ¶˵֮Уͨ屻ƤƵѪɫܣټսۼǼȻһǸմļһ᳡ķٻ¯Ϊġ
ءĶðְճ˻ܱĴ
ٷϻܡ
ҵѽſˡ
ۿգ۹Ͳˣ˻ɢһţͿүӺ˾ƿžȥǰŸʻλϵͿ٣ȴǱطΪ𻵣߳űΣȻ򲻿ˣһŵƨǺһ

ſԽҰϵġħӰѪʬЦһ

Ϳٻ⣬ĿѣĻﻹδ꣬Ȼֹ
ⷬ³ͿүһͣҲ֪뵽ʲôתԶȱܣǶӻ֡
Ϊϣϵѱˣټּ֣õԶɣ
ţͿүӼʮǰ̵˳һȷƵ˦ϧ˾ˣٱﾢҲܳô죬ܿùһ벽١֮Ŀֲڡ
ˣ
Ϳү뱣ڶܳһٶ֮ʱԭصԽҰǰŸʻλĳͻȻ˴һƿţͿһ˳ǾߡħӰѪʬȻʧˣ
ʱ˿̵Ϳ٣֮ǰѾȫͬˣ˵ü֮仹ܿóԭ߰˳ӣüëȴϸˣ۽Ҳ΢΢沿࣬˼գ˼ᡣ
˺Ȼǣԭƽ̹زȴͬŮһ߸ߵο͹£ƫƫһ˵·ʵǹޱȡ
⣬µͿ٣κ˿˶ֻԺиֳ֣Ǿǡ
һеԭ򣬽ֻΪͿٱħӰѪʬˣ
ߡħӰѪʬ˵֪ңԶġڤ򡱵ġĹءĹعǾߡѪʬʲôϵֻ˵ĻȴڻĹй¼ġ
ˣȻȫ󡰵֮ء֮һġַԪףҲǴǰλħ̫ࡣ
Ȼ̫ݣֻһΰˣ˱ǹһλħޣˣʱˣʱŮˡ
ǳֲ׽֮һȷʵ׺ɱ䣬к֮ȴһħ𣬱ˡַĵص
¼У۶Ĵ㳬ˣԩڡַĵصγ˴֮һڵһƲħô֮ڳɾȷѪ⣬ַĹŹ֡ħӰѪʬ֮
Ϊ˶ܽףȥԼϵаϢһͨУֻܲŽϵѪɷа
һγĵһ飬ȻͿҴˣ֮£ͿײǹϣᣬΪһзŮò
õͿٵ֮ڶᣬһԭ벽١ڵʵȻ䵽ˡ벽١ڣˣͿ൱Ѿʶˣļ䣬ȴѾȫġħӰѪʬá
ƾһ㣬³ֵġħӰѪʬֽ磬գ۾˽⣡
벻ѾİˡĹ˼
֮ġħӰѪʬȻӵһѸٵǰӴܵͿү뱣׷ȥһԺԭļ䣬
գ֮䣬δأͬһ鸡ڵͿǰȥġħӰѪʬǡôͿԭļзҵ˶Ϳүӵӡʶỽһ
ʱ˿̣ȻɵͿүľ룬ỽСȴشǰѾӿ񱼵ͿүӶУ
㡭
˽СƺԼͿٵͿү΢΢һͣʶӦһŤͷȥ
һ̣شƨɣü֮仹ⰻȻġͿ١αӳ֮С
ԼĶգ۹ģƵļֱȹˣͿүӻһ£һ֮Ű۱һͷԵȥ
ȵţһ̺㡭
ЦһͿ١һЦһѳϵ̧ǰʮıڴ׷˹ȥ
ǡڴʱڴҲŤͷ˹䲻ȫͿ׷ǰһƬӿ¸Ǹ߸߰𣬸ͷֲŮƣ׷ͼı족Ǹ߸֤߰
ͷһңɫ˲ɷף


1182 ż
Ҳ֪˶ãȥһͷԵڵصͿүĵ
ûüԶʮ׿ٹ··ԵһĻ˶סˡ
Ӱ޺һſ
ȫ沿£ŵſŵ˾汣Сʱ˿̣СĿѾ֪ȥ򣬾ôſڸٹ·ϣſϵļһȴȫȻĪ֪ôͻȻͿ١
ʱ˿̣ͿſСʶӵĵطȻβͿټʶϰһΰҵػζѹµ˾Сȴһҡ壬һۿɼٶȸɱȥ
ּ󿴣¶տʼͿſʶ˼ʮ֮˾Сȴգۼ㻯Ϊ˿µĸʬ

ɫȻУͿүԺͻȻĳĸ
⴫˵еĲŮ˶˲ôڡſǶʶԼӰ˵϶һ˵ġַʽҲŮ˿Ըɵó
˲ңͿүܶˣָ߰ͷԺһ˳
ǡڴʱǰͷͿټµѾһ߸ʬͣʶֱվתͿүӿ˹
ĿԣͿаޱȵͻȻһĨȻЦ⣬콿εε˵ˡһһġ
һ⻰ͿүӲŻعȴ˲⣬һµӵûƵ·תȥһţһ棺үϷ򵱳ǲ˹ôôһ

ЦУͿһ׷󣬽һ֣̽ץסͿүӵ˻һ㳶˸⡣
һ˲Ϳүαŵ沿£
ֻĳλһˣٴγ׵ػ˹ȥ
ǡڴʱٹ·һСټ۶۵ƵؿֳһĻųʧװĿ쿴һڸٹ·ҰսŮĺÿҰ
ƨǸеģûſ˵ƨôˡ˺ôġ

ȫ崦Ȼ繫֤ʵġ֮ءˡħľǵġըַ֮⣬ֱǡĻħǡͨ˹ըַԼ֮š
ڡħͻĪ١ɢŹ֡١ϢԼľǡըַ֡ħӰѪʬҳɹͿٵͬʱ֮ءҲֱƵ
󣬱ͻȻΧң
ڹȥ¹׽١ĵԭʧԻ֮أƽʱżΪСΧҶһЩ˵󣬶һΣ跢ĹŹ串ǵ㣬չֳܣҲǸӵؿ񱩡
͡ħһĻ롰ͨ˹ըַʣȫӿ˴ƣƵƵ
ͨ˹ըַܱǧﷶΧڵͨŻˣΪĴըδ⿪⣬귢ʱƺҲôһЩΪµĴըֽҹǨסĵطСɧҡ
һ조ϹŵᡱٿأϽ조Ϲŵᡱ֮ʮȫصĹǿһδιÿһضѲˣû컯ĿܡԣƬûκιǿפڴˡ
Ȼûܹܳտ񱩽ƵķӿƬ֮䣬ʵҲһơ١Ϣڰת
ԶһߵġĻħǡ˵ں򣬵ƬĿֲƸһ֣Ѿ˴Ĺǿߡ
ΪձġǺһƬħ֮ĸҲһϹĶռ䡣
ϹΨһϹ֮˰
֮˰ȫߴϹ֮УһϹ佨ʱ䣬ڻĵϹˡ֮ǵײ޴½½ŷ޺纣֮Žġ
֮˰ļλԪϣ˵ڻ˽ڣǵȫһЩھ˳ߣ£⼸λԪѾ¶棬ǡ֮˰ġ벽١ϣӵϵĴڡ
֮˰صǡܡ롰ƼĽϣǼ֮ȫĴɱΪսʿ
͡ڰᡱġˡһһ֡ʡİеˣ
Ψһͬǣŷޡڰᡱġˡ볬ִƼĽϣӵǿǿıսǹ
ޡ֮˰ġսʿȻҲǿǣԼ䱸˳ִĿƼǸƫȴ̡ܷ
ÿһλսʿھ˳ġˡ
ܷо޵ġ֮˰˵ѾԽ˵δ֮ǰġ֮ǡ
Ҳ͵֮󣬡֮ǡµսӴ˳ĶԱ֮˰ǽйأ
ȫΧڵϹ֮ͬ˰ӵжռ䣬һλںϹż
⴦ϹżռͬںһСϣСλڰĻħǺıԵλá
£Сһ˽˵죬פһ֧˽˾ӣģȻ󣬵Ҳˡ
츹һɽȣ뺣żĿռŻڣɽ֮С
ûнȥˣ֪⴦żǸʲôӣȫȴһֱʢ֮˰ռǴżҪôڵĻأҪôǵһԪĲ
˵Ƿףˡ֮˰ڲĳԱȻûܹ֪ˡ
ʱ˿̣֮˰żռŻͨڵĺµϣһӰںԵһʯϣˣȻǲ֮ǰŸմձ̳֮ߵɽ
ңԶʮ֮ĻħǵһƬ죬ƹʱ˿̣ɽ˫üšһ˼ʲô
ոշδüͨ츹ɽеǴŻͨ뺣żû뵽ԶġĻħǡȴͻȻ䷢쳣ʶͣ²ӣ
ˣ浽ôˣ¶һһĪǡʲôҪ
һԶĽŰɽֹţתš˱ھʯһԵһλŮӣֱŵ츹صɽȥ
šϵŮӣɵӣӡ


1183 ɣֵ֮
ȫ󡰵֮ءһǡ֮š
⡰֮šһ޴Ļӣλ˹̹ƫԶ
ҹ˾֮šΪȼʮľ޿еĻâյͬ磡
֮ǰʮ꣬޴ĿӶڵĻһֱڳȼգȴͨĺɫ𣬺͹ٷ˵ȻȼΪ
Ȼҹһжı䡣
һҹעǸȫҹ١֮أǡĻͨ˹ȫ˹Źֵ󣬶һ֮šȻûзݵĽƣûһ˾Ķǵ磬֮š޴Ӷڵޱȴ˹ĸı䡣
ԭͨ죬죬ҹʼЩɫȴıȼյ״ɫ𲽷˱仯ҹı仯֮󣬵˶ԭͨѾ˼ڣ
ûǺɫ
κ˿ˣԺֻḡԳ֡ħ棡
ž޴ӶڵɫڣһƬԭҲת䣬ڰҹɫٴ
ʵҹɫУһӴľӰԶѸٷһߴＸ׵ľǴǰΪСӡڤ򡱶ռײӳġɣ
뿪ڤ򡱶ռ֮󣬽ֻڻڹֹһΣ㳹׵ʧ
֪ΪΣٴγʱ֮ңġ֮šȻ뿪ڤ֮󣬡ɣֱ߸˹ƺʲôżһ㡣
ɣ֮ھ롰֮š޴Ӷǧ֮һɽͷͣϵ뵽˷嶥֮С
ţšɣӴɽ֮۴֦Ҷμ䣬ĺɫɣҶɳɳ죬һŹɣҶϸԳ
ţЩΪԹ飬ȫһƬƬɫɣҶ֮д˳ͬȺħ裬ɣܱߵһƬضڱ
ԹѸںϣͷ벽١֮ʹﵽ˰ҵġԹ֮ˡ
ԭɣڵԹȫų֮󣬽ֻںϳͷ벽١֮ġԹ֮ϴԡڤ򡱿ռӳ֮ǰɴġѪڤڤʱ֮ЩɵġѪڤڤȫΪˡɣĸӹԹ飬ŵ̲صԹ֮˴ں֮γɵġ벽١ġԹ֮Ǵﵽͷ֮ࡣ
壡
壡
壡
ͷԹ֮۳֮󣬻ŷӴġɣ˼ȦһХͷһ֮Ǵȼźɫħġ֮š˹ȥ
ȫ޾ЩɫĹͷԹ֮ԡлһּΪܵĸоһ㣬գ۹˳š֮š޴ĿӶŶȥգʧ
ɳɳ
ɳɳɳ

ͷ벽١֮ġԹ֮ʧǧ֮ͷϵġɣڵȴʲôһ㣬Ӵ΢ҡΣƬɫɣҶɳɳ죬޸ɵײ۸ӵĿֲϵ뵽˷ͷء
ƣꡰɣƺʱû뿪ˡ

ɫС˴ڶӪĲٳС
µһ٣֮󣬾һġϹŵᡱѾֻоʱˡ
ǵһεġϹŵᡱԡ콣š弫ΪҪСǰȥμӡϹŵᡱǰطɽ磬úһ±ҪȥϹŵᡱԱȫսǬȻҪһʱġ
ԣ뾡緵ػģһ׼
ҹЩѪڤڤعǷؾӪ֮С㽫뵽ˡǬ֮ڣԯһԯҲˡӪĳ͡Ϲֻ֡йڤ˧ˡ
СĲ²⣬ձҼ£Լ޲̽ѺõĺϵԼȻ̸ѾԲɣԼǼҪҲѾӦôǲĻһԷӦʾ
ĻһСʱԣǿ޶أ
ΪˣھӪٳ˼Ȧǻһ½֮С롰Ϲ֡ڤ˧ɼһ˾Ӫ칫ҵĵӻǰ
˵ձҹȻ
ֻһǾǶǰһֱĵȨ϶
˴۾ǣǰһֱͻľ͵Ȩ⼱òɿձһξȻֱ̬תڷֵʵӦڻĹģһҳ˺üձǰʷͼϣ̬ȣͺ»Ĺ˼ǿ໥ŲҪӵȨһ㡣
ձһձڣôΪǰĴ֪ӶڵĹȨ뻪Ĺô꣬Ĺ˲ٵ鷳رʾ֣صĵǸ
һ綼ˣ
һĻСЦ˵йءǹƾԼԵϵĽάװԼһǧԮŮ飬ձҲδκ˵ȻһҪѾȫԼ˼ˣƾЭʲô̾ͻ͹ɡ
Ƥ¶Ͼǲôʣ˼ձͷˣûҪ˼Ұֳ¶ǩЭ飬ǹҲܲȫԼˣ
ţС˶һԵĹ˧ɸֵ춼ֱֵ˶ƾЭ黹ûǩأѾʼ⡣Ҫáǹϵռ䣬һɫ֮ΰ룡
СһھӪİ칫ձҽǹƾЭ͹ǩ֮ʣ̻ŵĵĻϣȴͻȻ䲥һذš
˹̹ڣš֮š֮ƵǴ޴ӶͻȻħ棬һҹ֮䣬һɽͷƾһߴ׵ľ޴ɣ
ţСȫɵˣ


1184 
ʱ˿̣ĻѾˡ֮šǱߵʵ
ټĿӶĺɫɢһаϢ޴ӶԶһɽͷһͬһӴɣ֦ػζƬСɣҶĦ涣ɳɳ졭
ɣȻɣ
һꡮɣܰôԶȥˡ
¡е죡

һУڤ˧ԼϹ֡˶ʧ
Сȴüͷ˳˼
ڡ֮šû˽Դӵ֪ȫ󡰵֮ء֮СȥѼһ崦صĸϣйء֮šȻ˽ò࣬ȴҲ֪һֱ˵ǵصȻй©ŵºʮҹȼա
Ҳ˵Щȼ˼ʮĶʵȻ
׽ͨڣҲ˵
ڿȫô£ʲôȻôħ죿Ǻɫģ
ʣҹͻһĻһ¶嶯ȫ磬׽Щͨʮа˾ҲһƬ
ЩɲСҪȥͷ۵⣬ȫͨڵȻЩѧʾ֭ʲô취ƹȥڹĳȴòǵ⡣
رǹ˽죬ֻоһġϹŵᡱ֮ڣԭһġϹŵᡱǶһ֮ءҲǻľԭըַУڡ֮š״ǰմӡڤ򡱶ռдӳġɣ֪֪ںĿѾȸϵ֮šǱȥˡ
£һεġϹŵᡱʲôӰ죬С˵ȴܲע
ɣΪһֲȻӴһЩܹԹ飬ҳ𣬽ϵӴزǿͻһռĿռϣԭһ飬벻
ꡰɣڻסһöȻСɣȴܹ֮롰طԻڡɣ֮ϵġٲϡһһ𣬼СߡϹ֡ѿ͸٪Ѿġɣ
Ϊʲô뿪ڤֱ֮Ӿȥˡ֮š
Ҫ֪Ǳ߾뻪ĵǼΪңԶģʱɣһ·ϲ¶мҪ͵͵뿪ڤ֮ӦǾֱ͸Ϲȥˡ
Ļʲô˵ֺ⡰֮šͻ󣬺Щͬħһĺɫ𡭡ʲôĹϵ
һеһУСֻκһλ֪֮šȫ󡰵֮ء֮һȫڣԴŨȤ
ĻȫǿߣǱ߸ȥһġϹŵᡱô죿
ַУڡ
Щ⣬С˫üԭһΡϹŵᡱ׼콣šʽƳߵʵȫǰ̨ͻȻ֮šıʣƻòҪܵһЩӰ졣
С˼ĵڣϵѾ˸մӾӪİ칫̧߳ͷ㿴һСͣԶӪĴſڣȻСһ
ӣǰƾЭ͹ˡ
ǰһСĹһЦ̧ӭȥ
飡
飡
ſһΣ˾⣬ӳĻˣ÷Ӻӽá
մ¶ͬʢĻ䣬˿࣬·е֣Сܿ뵽ʲôԼеͰʱޱȣ΢΢һ¡
Сӭһ³ȫϣһСɿһɨ˫֮⣬Լ˿ͻȻ΢΢һһĻȫ˽С
Ů˼ϸ壬οϵһһͬģԣȻ̲µʲôͬʱһ֮ɬشͷ÷ȴ첻źۼƳСһǣһ˿Թ
ȿȡ
ʱСͷľһ£ųŽһŹ֮ɫ˾һתľӪ칫ҡ
̸õЭ飬ǵʱѾǩˣһʽݣֻҪǩ֣ǵЭˣ
֮󣬽÷ӴĹĴȡЭ飬һ˵ţһֵݸС
˵ǹСȡģǹڤ˧ɣûϹٷϵʽ֣ԣЭȻܳǵֻ֣Сǩ
һ㣬СڵĹϵȻûκ⡣
ֽӹ÷ӵݹЭ飬С˵ͷֱӾͿ
ЭŪúܸ߶˴ϵΣϾձҵֱʣ̫һ˾ԵúᣬҲ֣ĺͻġ
СȻʶģ֮ǰ÷ӽ̸õûκγ룬Сɿһԥ֮󣬳ؿǣ¸еһӿ̧֮һ׹ֱӾʹӡǬһλ֮ǰеķ
Ǭļʮ򵼶ԯһСͨǰĹϵҵģȫǻˣ˵ڱԯһƸ֮ǰձߵͷٺձһûκιϵģҲܹΡ
ƾճ֣˫һ
÷ӽãԼ˾Ȼ˵ִ˵ֶΣ֮ǰû˵¿Сʩչ˳һ£һ𸡳𺶵ı顣
˵֮ǰСǿػЩ²⣬Ͼ˵ѾڳˣǱϾûۿʲôۼСֶ֮ᵽǰλỪ˵ǿ
¸̾ţ÷ӽŤͷһۣǹһĨҸЦݣǽõУСѾһ϶ˣԼ㣬Ȼˡ
ողűСӡǬųķ룬ձձҵ÷λȻǴӵӺͱֽϿģ˿ͻȻʱһ
һ˲䣬СЭ˹ȥû⡣һʶֽӹһɨЭݣŵûֱӾһ£
ЭϵȻƾһǮԼ۸õصõһСĵ죬ȫǼˡ
λӡУʵ벻ձôܸɳȻȻأСԽĪ⡭


1185 ַ
Эûκ⣬ȷһ֮Сûȥλ˲Сŵķ룬ֱӾͽ뵽Ǭȥˡ
Ȼûʲô˵ˣǩֲеһЭ齻÷֮СһֽһЭսˡǬ
ݣڹûãȻսǬúñܡЭڣԺձ֮ġ⡱䲻죬ǹУôܲˡ
ձҷڣСǿѹֱóЭ˾ձ涼ûнջȥĿܡ
£Сһڳ
Ҫ¶꣬ԭнװޣԼһǧԮŮĽԶԸ΢ձҲΪС£ǰöˮƯֻСߣǶϸȥʵ
ǹǱߵ˶Ѿ˳ʱԹȥգںĵϽװԼһǧŮ˵飬ϵ֮ר˹ȥʵ
ֽӹСݹȥһЭ飬ŽĴ֮÷˵΢΢һ٣ٴ̧ͷԹƳСһǣƺ˵ڵĽûȻҪһǧŮˣߺߣЩѾͷСһ¡
÷޵˼С΢΢һʱҡͷЦŮ˿治˯˯֮󣬶Լ̬ȿɾû˯֮ǰȫһˣǵ˯֮ǰ÷ѾͷǲôԼأ
˼ҵı˶ռôˣ˼ɸʲôģҲȷʵ̫üƽϣСֻƵͷװûˡ
ˣ㡭ʲôʱǵðҪҡҺӻȥ֮󣬾ͻᵽȥ
˵ţ÷ŤͷԵһۣѾͷһһ죬ɬ¶ڴЦ⡣
ȥ
Сʵһͷˮ
֮šѵȥһεġϹŵᡯ
һ£Сһͷˮӣ÷ӷԻˡ
֮šһġϹŵᡯǻľǡַôôɡ֮šˣյϢ
ͷһС²³࣬ȴ֤
ڼСʱ֮ǰȫߴϹȫ緢ͨ棬һεϹŵᣬַˡ֮š˵ʽеڲ䣬о죬ڡ֮šǱ״ȫѾвǿǰϹȥˡ
˵ţ÷ƺͻȻ뵽ʲô̧һĶͷȻˣڲڻģ磬Ȼû˽ЩڶѾ֪ˣ㡭ǲҲϸϹȥˣ
ԭ
÷ӵĽͣС¶Ȼ˵ı飬üͷһŽŵȻٰ֮ѾַôʱٸϹȥˣȻڲȥ֮šǱȴȥһˣ¡컹Ҫˣ
÷ӺӽϸһĨ꣬뵽СԺ󻹻ֳܿƾɢٴ꽫ڡǹϵȴСֱ뿪ӪǷѾǩõЭȥȥˡ
;Ҫˣ
÷ӺӽһߣŤͷС˹ٴɣ棬֮šϸҽʱҲϹȥһ
ˣͻȻַԭļƻ϶ҪһЩ䶯Ȼȥ׼һ£ֵڡ֮šˡ
˵ͷС˹˵һ뿪˾Ӫ칫ң߿֮󣬾ֱšǹķȥ
Ϻ÷ӽ̸Э֮С֮󵱼ھӪ칫ҵĵһ¡ǹľλ뵺ĸʱҲһԿţԣ¶Ȼĵ죬һ˶ǱȽϤ
ӽʱ֣ڸ߿տеˡǹ
СŵַһţѾû˼ٶڵֱ֮Ӿͽ롰Ǭ֧ԹԼһԮŮʹԪֳȫȡ˳ԯһԯԼǼʮ򵼡
ˣұھ͸ϻػģߵͽԼˣѾͷҪһ£ֽ٣취ˣ
ԯһԯ˽һ֮Сڤ˧ɵߵƧϹ֡롰Ǭ֮󣬺ܿѪ塰Ϊ𡱵״̬ͬһ΢СѪɫ磬Żĵķٷȥ
ʱ֣СѪɫСɽ˽ҽԺĲ칫ңغŴûйֱͣӾִ̧һ׹⣬ɽ硭

ͬʱڤڣ
֮ǰСġڤڶ֮⣬˿̡ڤУǼʵĺԪԼʮ벽ͨԪ֮⣬һλ뷢԰׵ߡ
ڸԯλϣԯϴεƻδָڱչУδһεġڤ߲顣
λ뷢԰׵ǡڤĵһϣ벽١۷֮ԯԣ
֮ǰС롰ڤ֮ʱԯڱأڶ֮ġڤռһУͺ֪֮ڤ룬Ӷ߳ʱһжѾˡ
֪ڤڵġɣ֧Թȫ뿪ˡռ䡱ԯˣԯԵŭԭ̳ȥѰСû뵽ִܿˡ칬µϢ
·ԯ侲¼ķչ
񣬴ձϢѾ֤ʵӡ칬߼߹ϡƽʿļһС
ԯԭϡ칬ǿһСܴ󽭸ܻأ׼֮ʣû뵽󡰵֮ءȻͬʱ֮һġ֮šȼ˳ĺɫħ棬֮ǰӡڤӳȥ޴󡰹ɣˡ֮š
״ȫߴϹȨִƼԶͨһԭڻľǡַٰġϹŵᡱַ֮šС
£ԯ԰ڤдġ벽ϵĶʮԪԪٻᣬǴűиһ조Ϲŵᡱ¶ĵص㡰֮š
С͹Լµ֧ԹձԭϷϡ칬һǿߣǴձܻ֮šͻ״ɣ֣¾Ѱ׷С֮£ʱȷһš
и֮š̽һ̽ǴԼһϹȥġɣĵϸ˵
˵䣬Ťͷšڤڵһڡ벽ǿɨһۣԯһܣ̱Ӵŷ˳ȥ˫ָڱ󣬾ô̤գԶġڤŻͨȥ
һڡڤ߲ŤͷӣҲӳ˴Ծգȥ


1186 ɽ
칬ռ䣬ƶ칬
͡ڤһ칬ߴ쿪ʼ½ӵһϵеϢȰȫ󡰵֮ءرǡ֮šǱߵ䣬ҲСձһڡ
֮šԲض˵Σ칬һڡ벽ϵǿߣһλ벽١شӪ֮⣬˵ȫ뿪ƶ칬ǰ֮šһ̽조Ϲŵᡱʣ¼ˣ綼Ҫȥġ
£һڡ칬߲һãĳһΡϹŵᡱ֮⣬ҪСܴ󽭸ӵ顣
ˡ칬֮ܲ⣬֮ǰһֱڱչصλ칬ġ벽١ϣҲ˴ڡ
ܲͬԪԼʮ벽ͨԪ֮칬֮ڣ۵жʮˣ˲֮⣬ȫˣʵСһѪ
Щһġ칬߲㣬Сȫݡ
˴Сܴ󽭳֮⣬ˣֻҲûһСӵ˿ˡ
֮ǰҲᣬһǸȺӡ칬ġʿ֮ߡƽʿһ£㹻С칬߲ŭˡ
칬λ벽١ȫǱȸܲﻹҪһܴ󽭵үүС˵ý̫үүˣͶСڰϡ
ڶͬ뷢԰ףƫƫһܲͨȴǺڷ룬͡¡ͯһ㣬úܣ
£߹ϡƽʿ֮ӦѾȷˡ
Ťͷɨڡ칬߲һۣܲͨһĨâ˵ǰĶһۣССӾȻʹߡ벽١֮ġƽʿɴ֤һУ
СʵѲ߳ߡ벽١֮ġƽʿ֮⣬һλʵսȡ벽١۷ġصʬϷҲȫԸ
⣬Ȼ߱ġƽʿѴ벽١ڣǲĻӦ÷ֱǵڶϹĶơƽʿСڵѪΪˣȻƽʿܼҡ칬˵ַѪȴǼΪѵá
֮⣬ߵߡƽʿ֮УǵһһһơƽʿϷǰĲ²⣬һսﵽ١֮
˵ܲͨ΢΢һ٣ŤͷɨһȦ뵹һڡ칬߲㣬˵ǰĶһۣӵС١սһһƻƽʿδϷȴ޷ȷСǼһﵽǻδ޷ֻߡڹѩأ
ԣйش丸ܴ󽭵ĴϷʱȷһţ£졮Ϲŵᡯ֮飬ڴڼ䣬ڡϹŵᡯǸӣλϣʱһ
һ⻰칬ܲڣеһ칬ǿ߶ʱȫԲ죬¶Ȼ֮ɫΨеһܲͨİѣȴϲϲ΢΢üͷ
ͬʱڵϹҩ롰ˡҲٻӵС벽Ϊĸ߲㣬׼տ򡰵֮š
һɽ֮еЩ벽ϵɢޣҲ½֮˳ѣ׼һ조Ϲŵᡱ֮ء
Ĺ磬׵

⣬Ϲ֮⣬СԼɢޣҲ̵׼
֮ǡ˵ʮǰѾȫ˴Ϲ̨Ϊ˶ڣﵽ벽ʵĸ߲ǿҲв٣һǰ֮šμӡϹŵᡱȫߴϹҪӣ֮ػȫ򡰰˴̨һ
ȻˣܷʵԸػȫ򡰰˴̨Ϊ˴Ϲ֮һһУÿһεġ֮šġϹŵᡱϣ᲻ʲôشջ
Ϲ֮УλձġС
һξޱ˾޴Ӱ죬йء֮š䣬λ˻㱨˵ҲֳŨҵȤȴڶǷԸռ䣬ɵһ׳֮ڶϹʮ֯ڵ֮ڵǰ̣롰צëһǿͬУʵʱ֡
ĻħԵġ֮˰Ӫ˵븹ͨżռĵϣҲΪ֡
֮˰ռݵǴżռڡ벽ϵǿߣ½½Ӻż˵ϣݾڵϵһЩȴϺϸ֮š
Уƿš֮˰ȨĺԪɽ
ʱ˿̣Ļµ븹ıУɽڱ̨ϣһ裬Ķ治ԶһɳһˣȻǱס޷һ˿һ֮ɵӣӡ
ɵӣѪͨ죬ݺݵضһƵɽ
һ꣬շתӵ֮˰ġ
ôҲһֱڶá֮˰ң
֮һֱװ׷ңĿģǷųе˶ߣôֻΪҵߣ˽ӽ
㡭ҵĸף
˵ѽΪʲô
Ϊʲô㲻ǰӣ
ΪʲôҪһУ
ΪʲôҪʱҵ棬ɱ衭
ɽɵӣӵ˫ԽԽ죬ɫԽԽҧгݣͬһҪ˶ɵһ㣬ضǰԶɽ
ޣԼĸֻٵҸͯ꣬ȴڽһһݼͬϷˣ
Ȼ㶼ѾµˣҲûбҪȥϡܶ飬Ǽ仰׵ģԺ󡭡л˵ɡ
ɵӣӵĻδɽͷĲһ̾ȻصżȥɣһСͷ­


1187 ̳춯
Ӣé˹ġѪű
ԴһС̺šѪħ񹦡ϢһΡҺĪԶպϣͷʺѪ幫Լлڻָڣδȫ֮˽֮󣬡ѪűµӡѪأҲûпˡ
ڽ죬һֱڳ״̬еķӡѪأȴͻȻڲ˺¡죬һʱųһѪɫ֮â˵ĸоƱӡ˺ܿҪͻƷӡɳѪһ㡣
ϢѪʡ˹һ١벽ϾѪҴҸϵ⴦µķӡѪء
ʱ˿̣ǰķӡѪ֮ٴ˳ţѪʡ˹һѪѾаСʱˣӡѪȴһֱϢκε״ݳ
һѪӣ½ʧı顣
Ѫʡ˹ȴ˿Ϊ⣬ݺݵȭͷ˵ȻзӦ˵Ѿͷúõģңӡô֮Ѫڷ󣬾ǷӡסǲĻǡѪű뽫µġ벽١֮ǿߵˡ
˵䣬Ѫʡ˹Ѫâһһɡ벽١ǿϢȻԳһǰٳڣǿֲġ벽١۷֮
ܵĨӵ˹ڱԳǿϢڳһѪһֱվڵ˹ߵɫ糣֮⣬ȫɫ΢΢һ䡣
֮ǰСһѪűʱڳڣѪűУûκһ֪ǵĻʣȻ롰֮ˡ
ʵϣҲΪʲô˹ڵعĪȻԼȴ޶ԵĸԭڡʱСΪ˹ΪĽʧ㣬ڿ˼ҸûĪ˵һ¡
ϼһȻڵԶʵʢ֮ʱҲһλ벽١֮ǿߣǱϾֻǵѣҵѽ롰벽١֮ġѪʡ˹ʱĪȻûκεʤ㡣
ĪűĴڵʱĵ˹УֻСıݰˣ
ңû֪ʵѪʵ˹⣬λĸҲѾﵽˡ벽١ֻز˲֪ѡ
һУöС֪θ룡
ˣһλ۷عű׼һ£汾֮š
ŤͷɨһȦѪʡ˹תȥڳ֮ǰƳӡжð

ʱ³ġ˹ű
űɽһɽ֮ף˹űĽء
˵ŷ˵ʼ֮ǰʧڴˣҲ֪˻뿪ˡ˹űƮ١
£ǧ£е࣬Ҫ̽ѯֻҲ޷ҵκε
غɽɽײһѨƽʱˡǻʡ֮⣬κ˶
ǰʱ䣬һʧ˺ᣬҲǽֵܿܣȴƿĵشƬڡǻʡֵĺɽأһ뵽˺ɽ׵ĳѨ֮ڣҲûг
񣬾ֵܱܿ볲ѨѾ൱һʱˣԭյĳѨʯţڴ洫¡¡ƶ졭Ҫˣ
¡¡
¡¡

޴첻ϴߴ߰׵ĺʯű˴ڲƿ
޴ʯſʵҲΨֲпȫһ֮ϵǿˡ
Ȼǣʯſ֮󣬴⴦ˡűɽѨ߳ĽֻӰֵ֮ܽܿǰһȥġǻʡѲδ֡
Ȼǣֵܽܿ𲻵͸Ӹߴ󣬼ûб״̬£Ѿ壬ɢƣǿ࣬ȫǡ벽١ĳڣ
̶̵ʱ䣬Ҳ֪ʲôʵ羹Ƿٴգ۾͵ˡ벽١ڣСǿֱ࣬˷˼
ʱֵ롰ǻʡ⡰ǱɽصسѨ֮е׷ʲô飬ûܹ֪
ǻʡ֣ȴʵʵʧˣƺŰɣһȻȷɣΪֵ߳Ѩ֮ǵҲûӰ
߳Ѩֵܿͷ˿ʣһ㯣漴һĨٺ
һһУֵͷȷʵһĨٺĸп
ǻʡȷʵѾˡ
ңʵ磬Ҳ硰ѪűġѪʡ˹һǳġ벽١ڣǡ벽١۷壡
ֵܴܿ˹űǻʡȷʵǿֵŵʼѪյĿģȴС֤Ϊ˽ҿʼܣΪӶֵõɽ硰ëǡѪͳ
νĵ˵һʼ棬ڽֵܿĳѨ֮䣬ֻܣǻʡ˸Ͳ֪ˡ
λ˵ĵһʼ棬Ҳȷʵɽ硰ëͬ壬֮ǰ֪ι˵ʵ磬˵Ѫ
ֻ˵Ѫеһǻʡֵʱϡֵ࣬ܿܣɽصʱȴõˡëڶеѪͳС
ĳ˵ֵܿŵѪҺ൱ڶġëţǻʡȴǲ֪˼ʮֵ֮ڵġëѪͳϡ̫ˡ
ǻʡֵֽܴܿΪʹһطֵڵķѪͳɾֵܿܣȴɽԴɢ
ϧĽȴʧˣ
Ҳ֪ʲôǻʡֵط˷ɣûֵܽܿڵķѪᣬǱֵϷӴѪ֮ԭ벽١۷֮ʵֵƽ֣ǻʡͬɢȴɾ벽١֮½ǿߡ
һУֵܸܿп࣬ողŴӳѨ߳һ飬ֵΪעġ
ѨʯŵԱһСʯݣʱڳѨڲֵÿһܾ߽ƺСʯʲôȻ뿪ˡ
߹ȥ֮ǲŷ֣СʯʯϣõһЩ¼ÿҪϢļǡǻʡֵһϰ߰ɡ
ûȥ룬ֵܿЩļ֮ϵɫعŹ
벻һ£Ȼô顭
ܿŤͷ˽оâһҪǣ
û
˵ͷҲһļᶨǵҲ⼸죬ȥ֮š֮ǰ˹űӦһյвС


1188 仯
ķ˹صħưɡ
ͬһ㣬ÿʱΣԻʡɯ׶ھưɴ¥Ǽ칫͸򿪵ĴʵôõĽ־ҹɫһǳǳĺơ
֨Ѿ
칫ҵķűƿħʹһŹֵ˽վڡԻʡɯԶһԥ֮ͻȻ˵
ոյϢ˹űǱ߷״ǻʡ֡ͻȻˣ˹űȴ벽١ǿߣʵΪ벽١ڣһġǻʡ֮в¡Ѿˡ˹űŶˡǽܿ𡭡
ӷֻʧ˰
ٵĻԻʡɯһ㶼е⣬ҡͷ̾Ϣһ
ֵܿҲһΡǻʡֶԽֵܿڵķѪ֮ģоѾ˻ɣֻʮֿ϶ˣϢ֤еĲ²⣡
ѪŵСӵǺΪطķɶõ˺ôգ֮Ѿɾ͡벽١֮ʵֱƿˡ˹űõáǽĽ
̾Ϣ֮󣬡ԻʡɯͻȻһĨϷʵĵЦԺиСӰ
һﻹСأСôˣողŴӻġ칬˼ߡ벽١֮Ĺϡƽʿգ۵Ĺ˫ӵС벽١ʵǿߡ
ҪǼǾʶԸмɵġصʬеʵѾȫκһϹֳɳٶȡñʻʶˣܵܡ
ԻʡɯһЦһԵġħʹɫŹԺвɵҲԳСӡ
һﻹǿ͸ǰ󼸴棬ÿһټ䱾ʵյȨٶȣܽ˴۾治֪ôģֱ̫ˣ
ףСѾͷų˼ʲôŶˣϴνСȥĽʣļͷ޲к;кСദΣ
ŤͷˡħʹһۣԻʡɯȡЦǼһѾ˱Ŷô벻ñʰǰԼ䣬Ժ󱾻ʸĿڽð
ҡѽ˼ûǸ˼
һ⻰ħʹ˲ͨһƬŵˡԻʡɯһۣҲƵת뿪˰칫ң
СѾͷƬӣȻǶ˰
šħʹӲȥıӰԻʡɯЦЦһ֮
Ҳ֪ѪűǱߵôˣٺ٣⡮ڰᡯֻԽԽء
˵䣬һĨâǶ˫Ȼһ˲һɡ벽١۷֮ǿϢţ˵ĸоȳ˾ɽ󣬻ҪǿЩһ㡭

صɽ磬СγңԵġ̫šսڣ
˿ɫʱֹȥһ죬ǽȥһġϹŵᡱ֮ھͽ졣
һС̧߳ң̫šļװ֮¸еȻӿ̧֮һ׹ܿ㽫Ϲ֡ڤĸԼԺСΪ׵İͷβԳȫ˳
һɢˡϹ̻֡С֮⣬ĺȫ͸λعԭλȥˡ
ӵϢңλͳ˪ܿ˹
һγȥǸŪ˲
˪̫šڸоΤͷѪһѪҲѶСһЦ˵̧ٴδһ׹⣬ܿ죬һδձ°ӵǧձ½رӡǬ˳
һӰңĺ̲ϣ֮󣬿ķ羰ȫɫȻ
ڵѪж٣һһ룬һ٣
ձ˳СŤͷΤͷ׳˹ȥǽеСѯʡ
Щձûʲôӡ󣬲޾ҪȫչԼѪ֮󣬲ȫġ
û⣬Щ˼ǧ֧Сһȫ㹻ˣ
СѪΤͷȻ˼һЦһ˵ţѾɨ̫šװ·̲ϵǧձ
˪Ҳ֣ǧձȫΤͷѪע֮ǰȻû洦Ҵܵġ
˵ͷСձ˪šϹֱ֡Ӿʹңصɽڽ뵽ġħؿռ䡱
ǧ¼ձңĽܿͽ쳵ˣСɽӵħԳħ浺ң죬һΪΪŨġħ̡ռ䣬µġ콣šӣ¼ǧձﵽǧ֮
ǧޡѪֱһأ
һˣ
£˺ʵѴ°Ϲ֡ͷޡС׵ĴѪͷѪ󽫡Լͷ͡벽١֮Ļƽʿ
˵ڸ߶ս棬ġ콣šѾκһϹˡ
ΨһԲǵײӵʵ¼ǧǧ콣šУһ뻹֮ǻֻǧѪԼǧ֮ĳβԳǧġʬɡʵԣǧ½ձӻעѪΪѪաԱʵ̫
һ㣬Ҫ취ϧҩҪ˵ʵ͵ģҲôﵽף
Щ뷨С롰Ϲ֡ڽ롰ħؿռ䡱֮󣬺ܿ޷֮۵ġħ̡Ⱥ
ΪƬħءˣСѽػ̴ĺر壬Ȼ롣
յشԺ̡ѡĸСӯԼһѾͷյϢһѷȫ˹
һġϹŵᡯѾַˣңʱҲ˺ܶ顭
ԺһУС¶ЦŽڵʵ֣ȫϸ˵һ飡
Ȼˣձ÷ӽ֮һҹ࣬Ҳ͸¶һһĻ˵һЩһѾͷʮˣư˺˵Ķˡ
벻Ȼձڳ
С˵ԺҡͷЦ֮üͷһ壺⣬˵λӵļһȻһλ١֮ǿߣһǴߵɽȥģ¡ֻ²أ
˵꣬ŤͷԵѿ˹ȥ
ӣԻһͷġצëΪˣû˵һλǿ߰
üͷͬһͷˮ


1189 
ѵǴɽ½ЩڳǿߣԼ󣬱ϾЩڣԼһЩڹɽ½ɢǿ⣬ɽ򼸺û˵С١֮ǿߡ
üͷһŤͷС׷ʵ
Ǽܽ١֮ǿסһһҹġĸ׮Сûðɣ˵˱Ķƣɽ½Ǽڳĵӣɻǿóߵģ汻ǿֻ¡ء컯һ£͵ñ¶ˣ
ģѹûأ˵ˣҲûǸᰡĪ˵һθûˣ˼ҡ١֮ΪֻҲֻеͷܵķݶˣǡ
˵СоâһһЦ
ǰѡһƻƽʿҼȻǼһһǡ١֮ʵΪ̣ټܽ١ǿסһһҹġĸ׮ġ١ǿߣҲˡ
ææ»ǵ㱾ʵ벽١Ҳõ۷˵ɣĻһ֮ĳַɣҪ
һСȻǾߡһƻƽʿ⣬ĸСӯرʾ̬ȣ˵ϵɫһ˵
ԭΪһһԲ˭ϵ㸸˵Ѿӳˡ칬һһߡ벽١֮ġƻƽʿǡڵĵǷ²ǰ㣬Ǿߡƻƽʿ֮⵽ɣʶܿأǾߡƻƽʿĿܡҲ֪ż
һСӯ£ȫɫһ
ʲС˵ʱ¼֮УûἰܴԼǾߡƻƽʿȻγȥûвйⷽκϢûдܴ󽭵䣬ʵ͸Ź죬ûģ
İɣ裬һϰҵģ
СӯСݺݵȭͷһᶨصˣƱ仯̫죬ߵĸ߶սѾκһҵʵϹԲ콣šҲʽǰ̨ʱ򡣡
һǰ˵ԭֻǲڰеĸףǾߡƻƽʿҹϾ֮ǰǾߡƽʿʶɵ飬ǵĲ²ˣ˵ֻǵԼɲ칬ЩˣԲһֱǱڰУûҹǡ
Ҳܣľˣԡ콣šʽ磿
СĻĸСӯǰһһѣˣġħ̡ǻвɢӸصĵӣħݣԺ󡭡Щħ̡Ҳû취չˡ
һˡ
˵ͷСԥڸġħ̡ӻв٣һǿҡ콣šĵҲˣҲȱЩ
˵ˣиħݣǷһ˵أϾħ̡ѾôˣѲ⣬ǻ۹˭֪һʲô˼Լԭɿ
콣š˵򣬰ħ浺ңƬħؿռ䡯İΣϵһϣҡ
֮⣬һȻá콣šʽ磬Ҷݣȴûá콣šݣǱһԵĺã͡á콣šڵݳˣ
Ȼڣ϶игϡʲôģҶôǿˣʦһǸǿҲһЩϹеϼһ
Сӣ֪㻬ͷ
СĴ㣬ȫЦĸСӯȻΪ֧֣Цֵ̧˵СĶͷѹְһϱƭת
Ůһߺ죡
ȿȡ
ε̧ӺףС˵֮ǰڵʵ山ʬɡľɵʱ򼸴Ϲļλ۷Ϲ˵ıվһӴŵ飬ڼϹУûˡ
ȫһɺԣ֮óħ͸ֵʵѵһʵҲΪҵõˡħؿռ䡯ŵµġ
ԡԼô˵йء콣š飬Ƕţãһ㣬Ѿ˲ȴʩǾѾ㣬ҺڵҲɵġԵӰ
˵ţСһ죬ճһĨζЦ⣺ⲿӰɽ纣⣬ħңβԳϵϹʿһǰ鵺ġˮ¹Ļ棬ԼüħȺľͯӵġѪսĳȵȡȫڣҾĽмȱ֤Ҫܲ¶йҲҪչֵʵӰƬбֳ
ֻҪⲿӰƬƳͲҶ˵ЩϹԼܴӰƬĸӰƶϳⲿӰƬԲνЧȷȷʵʵһʵ粻ͬĹʵģңƬز֮ǰ²νħضռ䡯һǰû˵ĵط
˵СԼ˷ʱϹЩ߲ϹֱȻ𶯣ܴܿӰƬóһۣǾҴǰ˵ıţԭʵڵģҡ൱ǿ󣡡
˵ˣǾⲿӰƬƣұȻɹ
ʱվԡ콣šʽڱ졮Ϲŵᡯ֮أҲͻ״ġ֮šȫС벽ǿߵǰչ¶յʵ
ʱһ콣šƣȻŵʵֲ¼ɣ£㡮칬͡ڤϹٺ֮ǣҲǰһ㺰ɱˡʹһЩֽţҲúúõԼǲǵ𡣡
ֻҪʵĿ꣬Դ֮󣬡콣šʽڵʵˡ
СĻһ˵꣬Ժ̺ѣԼϹ֡СĸСӯˣȫ˳˼
ڿµĿԣԼܷһЩءΪ׵һѾͷȴð⣬ȫ˷
ۣԵҪӳˣˣ̾Ҫɹʾˣء򰡣˼ҵǩûء
ߣҪҪҪɹʾǵҺòãС磬ŮʮߺţҿŮʮĺأǰ桭
˷УҶնŮδһԵ뽭hѾͷ˺塭


1190 
ʱ˿̣ڳѾͷӣӡҶաúͽhءФٻٻӺӽáŮβ骡ŮͮݡСʿ޺ͲƻһڻʿѾͷȵȡʮˣ
һѾͷȫϴνСӡŪġˮŪǸҺءȥ跥ëϴԭ
ˮķëϴ֮ʮѾͷȫѾ¸пٳӵһ侳Ϊ
ӣӵȼԭ޵޸Ȼ˵ˣһѾͷʵ͵Ҳ˵ؽ֮ʵ¸пٳȻܹʩչһЩ򵥵ĵ䷨ټС͸ǷзֽԱѾˡ
ϾС͸ǵзֽ֮У˳мɫ⣬߼зֽҲ䱸һףһ¸е֮ǿ߶δӲ
һѾͷ˵ǸСȷ˹ϵʱɽѸıԭۣټСĸСӯʱ䰵˵ƣԼϴǡҺءзëϴʱѾСǱصףܿܿģСӸˡ
ԣĳ˵һѾͷȫԼŮˣѾԺɽһճĴ㣡
һ㣬Ѿͷ˵δ˵СȻܹоģСӲǸûԭ齨󹬵Ĵ㣬ĸʲſЦٴ˵һϱĻȻߺ죬ȴδǰҿܣҲľı仯
¡ԵȻѾӳȫӰƬһѾͷȻóϯһӳʽˡ
ǰС治ҽǷųôѾͷȫԱ֮ټԼȻߣ뿪Ҳرԣһԥ֮󣬾һΰһѾͷȫɽ磬صʵ磡
ϢһѾͷ
һѾͷ˹ʾҶ֮⣬ǰֻڵϿӰƬӳʽһԼȻлԲӰԱݳڡԵӳʽϣһѾͷȻ˷ޱˡ
ӰƬе⡭
ƺͻȻ뵽ʲôСŤͷһԵĹʾҶգͷ֮ǰӦģȻһΡԵķУͽ֮ǰĹ˾ˣҲǰ㻹֮ǰĶ飬ԴԺҲûκιϵˡ
ϴҵλƸܣǰηصʵʱ򣬵ǺйӴЩ̫죡
˵ţСһЦûȥἰ࣬仰ͰѴ˵ˣԴ㱻Ҵɽ֮λƸһֱڽڣ˵ҰˣϴθһССĽѵ˵վͽɱಢɺġԵϴΪУŲţǾͲö֪ˡ
һᴦõģ
ͷҶղ֪뵽ʲôһ죬΢΢һЦ֮Ž˵
ȥ֮һϵ֮ǰһЩᣬֻҪһȻӭжˣŲţƾ˾ʵԵܿȫйӳʱԻһ졮Ϲŵᡯ֮ǰ¡
ȻСⲿԵյͼıµҶѾȫˣ֮ǰ᲻̫ѾĬԼСδŮ˵ʵһ㣬ȻκεĽ黳
ңСʲ˵һҲһ˼СôҪ֮ǰ˾֮һҶܸжСĽǶ˵δһְʾһϣϢӰİʾ
ȻˣСҲܻǿҶմǰ¶ѾˣСǲܻ̬ġ
˵ûһ˻ϲԼŮͷ¶棬СϲһˣǿԼϲҵ
ڹһ㣬ҶѾԼ뷨ĳ̶ֳϣСıϡ
뿪Ļһڽɽͬξһأõģһָɵ
С޵ذʾҪ뿪Ӱӽ磬ֺγأ
뵽ҶյٴһȣԺвػ֮ǰڡҺءʱСһǱˮУ굽Լû֮µĳ˫֮һ顣
һ̫ˡԼмëһأ
Ҷҧҧ´߳˺ƻԹصСһۡ

ȻϱǶȥˣģȻҲûߣõ֮ڼҲȷʵóȥ͸͸ˣ
һѾͷ¶ϲɫСӯ̧££ɢһҷֱӾҲøųɽ
벽ϵĴڶʸμһġϹŵᡯȻܴ
ٺ٣Ƕȥˣûɶһ֣бҪһյģ
Ժֱͬεʢܴ
Ƿ׷ױ̬СŴһֻεҡͷЦûɾܾ
ȻѾá콣ʽڵ̨࣬ǾûҪ²ͷ¶βĻǰһһһֵǸһԡ콣ڵֻʲôأ
뵽̱İ壬˱ħ浺ңԼħؿռ䡱Ա⣬˵Уսﵽ벽ϵĴڣȥһΡϹŵᡱԲμӡ
£Сӯһ֮ػԼȥ뱾조ϹŵᡱԱȷ
Ĵ󻤽Уˡצ¹֡ħ浺ڤĸң֮⣬һͷħңС롰Ǭ֮ءȥ
һڳβԳѴ벽ֻССף֮⣬Сһͷ֮ʻͶ׵Գױ
Уʬ̫롰װװǸԴһЩ۷弶С
ʬ̫״ȻʮѴ۷徳ġʬɡϡװװģǡҺˡʷķҺߡܿѷޱѷ³롢ʮͬѴ۷֮ʵߣܡ½ܺӳۡθһʵδ۷壬ȴȽϹͻļһ
һӰη壬ʮʮܡһ۷弶ȫߡ


1191 ȫع
߶ս棬ˡϹ֡Ѵ벽١֮ĶơƽʿСҲߡ
ʵΪߡƽʿˡħؿռ䡱ڣش
ԡǡͺաͷѪ󽫡Ϊ׵ġѪСһ룬ǧѪԼͷ벽ʵսࡰǿߵġѪ󽫡ϴδձȥԭ»ġǬУʡȥȡ鷳

æ磬оɽ磬μһεġԵӳǰ֮š뱾조Ϲŵᡱġ콣šӣһѾͷȫˡ
СҲ¸еȻӿ̧֮һ׹ֱӾͽԺ̡ѡСӯڵˣȫ뵽ˡǬ
ԵɱɺС̷Ըθպ֯صרҵԱп
ⷽĹرӻר浹ⷽм֣ĸ֮󣬺ܿͽһ׽Ƭ˳
£ӰƬȫθպ֯װˣǧף㹻ȫӰԺͬʱӰˡ
Сûԥ˶ŪǬ֮ǧ׽ƬҲȫһԶ
һУ뿪ħؿռ䡱صңֽӵ롰ǬУŷء̫šĺңһ׹ֱӾͻصҽԺĵĲ칫ң
֮С̧һ׹Ժ̡ѡСӯԼӡӰη塱µһ٩ˡܡ㱻ȫ˳
ӣȥϵһԯӣѾعϢ⣬ϰѡƶᡯҺúþһۡ
Ťͷӣӵͷתȥ֮СٴοһԵġӰη壬˵
ʮ۷ġܡֱ԰ÿطʮͷȫǱ£ɢΧһҪһڣһֻеӶɲ
⣬ʮһһѾͷ֮ÿ߶һ۷塮ѪţҪǵԸȥСѪȫ״̬ԶԶȷȫˣҪͨڲ
ӵӰηʮߴָʾѴ۷֮ʵټϱƻõѪһѾͷߣͬһ㣬ǲʲô¡
һУӰηʮ۷֮Ľʬܡ뿪˰칫ҡ
ʮ߽ʬܡȫǺʬʬ̫طƶɣǱиˮС¶Ƿֱֳ԰ܱһ֮ڵķΧǿ֣ɽֲֿĴڣСҲܵõԤӦԴʩ
⣬粻̫ƽ󡰵֮ءƵƵϹŵᡱֱַɽޡ֮˰ݣͷ¶Ҳ࣬鲻ɧС
˵ˣСˡϹ֡ߡ벽١֮Ĺϡƽʿɽǻδĸء
Сĵǰǿֲļһǡ١֮ĴڣСˡϹ֡ߡ벽١ڵĹϡƽʿһϣҲ١ڵİӡ
СɱﵣҲǾѶƵġĸ׮˵ֻʱס١֮ǿߣշ˶ԷסĻᣬٴ롰Ǭתƶӣȴܹġ
˵Ļڰӵв̻ڵ£С治㣬̴̵ֱӾʹˣȫعʵ磡
Ӱηʮ߽ʬܡ뿪֮ڰ칫ʮߴȫСͣȥԭһ㵭ѪġѪ֮Сǲڵ̽飬Ҳǵμ
ʣһѾͷų֮ʮͷȥټĴѪѡһԴ֮ҹ棬ңңԶţǵİȫ
һͷ۷֮ĴѪţټѾͷǱľʵǵİȫСڿԳ׷ˣ
ܿ죬һѾͷ㱻ִ̧һ׹⣬ӡǬ˳
뿪ʵһʱˣһδһһΪԵⲿʷǰľƶѾͷǵ˴˿˷ܲѣһߴߴذСİ칫Ҷ쳳ˡ
ʿޡƻһڻʿѾͷȻ뿪Сİ칫ңϸԼĹλһߵĻŮβ骣ԼŮͮݡ
ϴС뿪ߵñȽϲִ٣Լ϶żˣȻڻȻǴֻȱƽü˵ġ
ӣӻӽááhءСһѾͷСֱӾԺ̡ԼĸСӯ԰
Ǳߵط˶ǿߣҲҪٰűڽȥôˣܹסµġ
УúͽhѾͷڻѧҵ뿪ѧУôˣȻ̫׵¶С⽻ŮԽݣѾͷѧУȥ˵һ£ñѧУ鷳ˡ
ܿ죬칫ˡϹ֡С֮⣬ֻʣ¹ʾҶաФٻٻԼѾ롰Ϣ֯Ů
֮԰£СȻҪ
㲻ľȥϰ˰ɣ
ȵŮԺһ뿪СŤͷФٻٻҡͷЦĲ˵㲻ȥоϰ֮࣬ǰҵЩӣ˭ȥƽ
֪ʹ˼ңߣ¶ҲˣԼȥӦɣ˲Ѿô֮ǰıͲƣȥˡ
ƲƲ죬ФٻٻͻȻһȤ˵һκһҲŷԭŮһҸܺ飬ǰؾôץﷸȤҪȥҲõȱС湻˵
˵ţŤͷƳСһǣת˰칫ҡ
ҿǡЩʲô仯Ҳ̫˰ɣģھȻҲ֪ˣ
ФٻٻתȥıӰСһȻתҶգЦ
ŮʼͷһӦ˵ģ
ˣɵ˶ˣҲ̸̸¶ˣ
ŮһڼԱļƣСʱҡͷЦһ˵칫ϵĵ绰־ԵĹʾҶյ˹ȥ绰ֱģӰƬеҲúú̸̸ˡ


1192 ӳ
ҶոλջƵĸܴ绰ĿնСٴִ̧׹⣬ӺĸһﱻӡǬ˳
Ȼȫع飬ȻûҪٰĸɽǱߣͷŮУҲҪ˾ģ˵ʱƸ룬к˷İ
˴ӡǬ̸֮ȥ԰Сڣȫͣ԰ĳ
طɺСֱ԰ԺҪʱʹá򱻰ֵ࣬ߵҲ٣˾ͳӴںӣС͵רְ˾
źһУСĥǲҲ³ˡ
԰ôˣô԰ǼͺԲˡ
սսʲôĲ٣ĸУ齨һ֧̫ƽ󽢶ˣ棬Сû
֮⣬ֻǼΪǰȥμӡ̻ᡱĴͺˡ
ڵңŪɸֺܳͣĴͣ⣬˭Ὺأ˶¶Żһֱ¡
ǡǿˣ֮ȫٷУСٶѳκܳԵѧѾûκ塣
Բ泵һѾͷȴܳžͲУ¶ٲˣͷȥ죬þʵѾͷǶϲʲôͣÿһˣܿԼ뿪ģһ˾Ͼʵҵרһ˾
ȤζţͷҶյĵ绰Ѿ꣬µ绰֮ʾλƸܾ̫ܲţǴӦ̸Ϲ˼Ҫ֮̿ӰƬĻʲôе¶ӰƬѾ¶ѹţ
һ㣬СȻûκ⡣
ķӳȻûУĵĶ๦ܻңȴǸѡ񣬴һϣѩĻһֱӾǵӰĻ
ڷӳС׼ˣڡǬǧ׵ӰƬһ
רҵӳԱ棬ҶҲǵˣλոܸʱΪһȫĴӰҵţַӳ˲Ȼһ绰ټġ
룬һ񳵳뽭ҽԺͣһ¥ǰ
ſλСѲİĻŮӴӳ½̧߽ĵһ
ֵĻʿѾͷܿͽ¥Сİ칫ҡ
칫С֮⣬ֻҶˣϹ֡ЩûʲôȤһϢ
ո˳ſڣҶպЦӭ˽ʿѾͷֱӹȥ˲ˮ
ˣǹֻǸҶСһӣͻȻʧôãһ־ͿֹЦҶС㣬Ե㵽׻Ĳˣ㲻ĵĻǿҪϵĵǣﱸˣ
˵Ϊ飬λոܱСŵðʱȥôˣǶһ˰ʹĵԣһҶգСͨԼģ»ΪС̸֮ǰĺˣ̬Ȼְ˵°͸߸ţһ̺򡱵ļơ
Ҷһסˣ
ԱߵҲ΢΢һɫܿΪǰϢ߲֯㣬Ƣɲôã۽еȨǸض˵ŮӣҶյӣδػȥһأ
ɳ˿δСȴֱӱǶˡ
Ӹôְ컹¶һ㣬˵ϲջƵĸܣӴ֪֮˾ԣرϻذŵƨҲǽ˺ޣСҶյϣԭûƽʲôڿٺ٣˲úôô򣬻治У
˵Щ˵㣬һе꡶Ե˵
뵽СֱŤͷƳһ΢°͵ĻƸܣһ§Ҷպļ򣬴칫˹ȥˣȻ˼һƸܵʱ䱦ûҪ˵ϻֱӿӰƬɣȻˣǲţԲʱھˡ
䣬ȻƲĻƸˣߵȣŶĻ˹ȥ
Сôţرǲ§ҶգȻͬʱ§סڳһŮӣһУĸҶվȻͬûпһ㣬ûʮѱСˡƸܺͬеӶʱ
һҲ֪ôģһ˵ͷһĺɺͲţתСİ칫ңС¥ȥˣ
๦ܻҵĻǽƹȴǿŵģСȥֱ֮ӾҶաмһλȥŤͷһĻƸԼɫ̫õӸںˣһЦָڻҺһǽµķӳԼԱߵӰƬں˵
֮ǰڵ绰ˣǲŪǴרҵķӳ˲ŹӰƬͻӶڣɻɣӰƬɱ֮һǵһοأⶼЩȲˡ
˵꣬ҲƸܺӴ𻰣ֱתȥҲҶյϧûˮ׻ģӰĻǿǱ䰡
ˣҶնʱáЦһĻȥӰģĻƸӣ˵ӰԺĹԱˣ
¶ƸɫˣƢ֮ǰһʱСǿֲʵֶΣֻµͷˣôǲҡ
֮⣬СҶƶӣƸͷǿҺҲ˳
ĪǡԵⲿӰƬı˲ɣ
Ҳ̫˰ɣôǻĻֻµԱѡûء
˶̵ʱ䣬ⲿӰƬıˣӰƬ϶òȥ
˵ˣǣҶձ⣬û˵ĸʧٹһʱ䰡
ⲿӰƬĴֻҶһˣǡƾĳǿӰһӰƬҲû취


1193 
ߺߣҵҪⲿƬӣôóˡ
϶СҶմ˷ŪġԵȻһӰƬƸܶŽƾҶһ˵ӰƳһӰƬ˴̽뷨֮Աǣؼһ䣡
ǱſЦ̬˵֮ǿͷŭ⣬ɫͬûÿȥͬӣܿ˽档
ΣȿƵⲿƬ˵
ȿӰƬ֮󣬽ʱרҵĽǶȵСҶյһߵùƺ޲ֱڵȥ
ȻˣǲǻƸܵĿģͨ赹ǿСҶʵǾ˵һǹʵӰӾǣӰˣһгǰЧĺԱǡҪطеĳ׬ӣһлǵ˾ӰҵŵУ
ôһô֮󣬶ڡԵʽƣԼֺ췽Эһּá
ôţƸһЦһһĸߵС˵ĺ۾
ȻרҵķӳԱȻҲһУܿںŪǲӳ
֮СĵƹȫӰƬʼӳ
ӰƬľھСԼһѾͷĸֽ޸ĺѺҶյóȫͬˡ
ǴִῪʼģСЩơ
һλִ꣬еõ˳Ӵ˽λ겻ϵʵʶҶպݵλŮ޵һ;
齥вڶʵȥȽ˶֣ȴǿĵˡλŮܻ飬ҲøѰ˱أΪ˽
ͨõʣʵ繺˴ʣָЦֶƵλŮη׻ڼ䣬ݹ޷ʽҲīǳλŮֶԹ
ǿĶ½֣ʵĥҲͻͽǻԵɺϻɽ󣬵õϹڵأǽΪŵ
䣬ӣԼúͽhصʮѾͷݵĽɫ½ǳһо׼ӵľɺϷݡ
ӰƬӳһʼСҾ˳ţӰƬ֮⣬ûκ
СҶաȻΪֿԼԼ˳Ļϵĸо⣬ӳӰƬӣԼС˺ĻƸһƺ͵ӣȴǳ׵ˣ
ӰƬϵطӳ˵һֱſţͷβһֱûбպϹ
𺶣
𾪣
ʵϣʻ㣬˴ʱ˿̵оԶԶ㣡
ӰƬѾȫǵޣ
ǹѪȴ˸ƪĳȵľ飬ǻֺ굽Ըӡ浽޷ġؼЧ׵ص߸֪
Ȼ֪ӰƬгֵĹޣһɳħңǡ롰ڤĸȺޣкħսȵȻֺĳ桭
һеһУʵʲôЧ£ȫ̶ʵģ
ǰһٶʮӣСʱӰƬڷӳϣӰƬλ˵꣬սʤĻִBOSSɽһں֪ճɾֽ֮ң֮䡭
ӰƬӳƹ
ںŵĻŮΪӣɴͣͬʯһ㣬ﶢĻһ
СҶաӰƬлعǰŤͷɨɨںŵĶԼԶվڷӳͬ͵ˣ°ԺЦȴǲɫһߺҶաӰƬݣһСȥ
ѺԣͺƸȥӰԺһƬҪ볡һ㣡ٺõĴƬ˾ǿˣй
ȵȡȵȣ
СҶҪߣʯеĻƸڻػˣһƵֱӾʹλܵСǰȥ`ֺõ˵
λҪȥĶǻû̸ӰƬе¶ء
ʲôУЦɣִƷôóȥ
һСֱӾͰѻƸܸղŵļհ˳˵䣬§ҶСߡ
ѽ
һСĴ뿪ƸܶʱһѽԱߵλӰǵһԣ˵ǰһذ
ԲԲǰҲԣû뵽㡭벻ǵˮƽȻôߣȦЧңǵļҲóԽٶʮ꣬۲ʶ̩ɽ˲С˹͡Ͱҵƨ˰ɣ
꣡
ⷬһ˵꣬СʱɵۣһԵȴ̿סֱӾЦƨֻһλεεĴ˵Ǳо࣬Ҳˣ
ðɣյϣ飬ǿ̸
ۼԷôûûƤˣٲӦ֪ʹʲôõأǰҪûϹĥ䡣
ţСܿ˼ȥ˼˵ͷֱӾͽŮ˴¥İ칫
ʱѾ㣬뵽ڡƶᡱһ磬СûͻƸܶĥ䣬ˮõˣֱӾͿżɽ̸ӰƬе£
Ҫ󣬵һӳʽ죬ҪڽУڶ쿪ʼȫӳӰƬԸǹ˾Ʊֻռĳɣ
ô̼仰ͰеҪ˵ˣƸӣŴյһ
֮ƺ˽ٴɳϣԻƸΪ˵Ʊռĳȫû⣬ϾôߵӰƬǳǾ޴ӰֻΪͨⲿӰƬһٴг
⣬ӳʽڽٰҲû⣬ǹ˾һʱܰһж׼ãԱҪ֪ͨˣȻҶС㣬ЩŮšŮʲôģʵӰ첻󡣡

˵Ƹüͷ΢΢壬˶ٲΪѵؽ˵쿪ʼȫӳ⡭ǲִ̫һ˵ȫôԺߣҪһһȥ̸ڰҲҪʱ䣬Ҳûô찡
㲻õģǧ׿ѾˣʱܹȫԺߵĵڰš
һЦСϸһĨζǹ˾ʵûУҲûҪټ̸ȥˡ


1194 䶯
ãⲿӰƬĸڽӳķһܾң̵棬ټǹ˾½ŷԺߣӦò̫󣬶ٲֵ޷ͬҲӳһѡ
Сڵڶô֣ȻƸܼȲ⣬ǴڱһûὨʸֻһҧӦ
ղŵ׿Ҵߣǽҹ͸Ļ˵쿪ʼȫӳĽӳʽֻ¶ŪʲôЧ
Ȼ׿ǽԼӰϵģ
˵ͷСýĵַѾˣƶᣬʱƻһµĸ·ýߣϾĸҪ˼ңϵӳʽȻڽӰԺȥϵӳʽһǧ׿㣬Ҳҹȫȫӳûͬһ㡭
Ǻãھ͹ȥԼӰϣͬʱ֪ͨ󱨿־Żվż߳ϯýᡭ
һ׵Ƹܸϵ絹Ҳ˳С֮󣬴׽ܿӴҴȥ
ߺСֿ̧ⶼѾˣǱҶաһ𣬽ֵһڻʿѾͷֳŮβ뻤ʿ޵ĳӣƶȥ
԰Ǳߣ֮ǰѾ֪ͨĵصˣͨ绰ͷȥˡ
ֵ°ĳ߷壬·ϻ˶ʮӣΪ׵ļӲŵִĿĵء
մӵݳС̧ͷ㿴վһĻϣǶʲôСٻЩȴ̵ͷӭ˹
ߣ
СǼһֱӷ˰ۡ
Ӵ˵٣ܱܲҽ˽ݹģĶôԹ
С⸱ӣҡͷЦѣϽЦС֮ǰڵЩ¶ƾڡꡯǸжӸҶ˺˻һ𰡣
Ҳţˣڤ͡칬½˳ӣˡǳײˣŸ̨ϺӴҪǻǰ绰͵͵һһ˼ҵѴòã
˵ţϵĿѾ
ʱѲգ˵һ㣬СʵѴȫߴϹĽͬһĴڣеǿ벽١Ĵܶкüĵز
˿ֲʵڤ͡칬Ա񣬶ֻʱˡߣ֮ǰСûзͻķݶϣȻҲ˳ˮۣѹһʱװ
ˣϵšꡱְλĻϣ治̨ϺСӴ
һУСʵҲף˵Ϻ͹ϡåһ֮ǰСİǲСģҪʲôϣ˼Ҷܵظҳ
һ㿼ǣ˴֮Ҳе壬ټϼм٣֮ǰһССĲ죬ȻҲûҪȥƽϡ
ţСߺ߼֮󣬺ܿ㽫֮ǰȫ׿ͻһûһ
֮Ժ̡ԼСĸСӯһѾͷȫ½ˡ
ƶܹоŸᣬ˵üʮˣҲûȫмǿŵģСȫع齭Ǵ¶ҲǼϣϣƶȫӪҵдһˡ
ϯܿ쿪ʼһѾͷɽþˣ֮ǰ˵붼ƶķˣôãΪģɽǱ˵֮ǰպ°ȥЩԱר֮УҲйʼĶʳʦ˼ұϾǻˣóڵĻĿζ
˷ڻصһѾͷڣԵͣԺ̡ԼСĸСӯԷ޲ڣһԵĻЦ춼ֵȥˡ
⼸λһ˲õԲ˵ˣСĽԼʦŵĳˣƲСĹϵ˵ǶݣһǰħʥŮһǰħʥŮĻߣħһײ棬ǿ˵Ĵأ
ǱߣλлԼһѾͷţСٺһ
Ʊյ䣬Сֱ˵ƶý飬ظֱӾʹӦ˵ᵽǼλһ١
ԴСڽ֮󣬽ļλһٺüαݺݵزڽ££ȫѾȦеһû߼˻죬½ܵȥչˡ
ĽУһȦӣѾȫʧȦ˵ڣЩУû˵߳彭ļλһ٣ǳݵΨһˣǾǺųơа١С
ٺ٣˵ҲЦֵǰһ洵ţʱ򣬶ǰ˵ϴǡХš˭˭˭ˣͳһȫĳɡϴٵֵ˭˭˭ӣϵģǲаƺʹ
˵䣬ҡͷ̾ϢЦѣһԵСȴֱۣⶼ˵ɻħ˰ۿǴòã

ò˵ƸܱǼӰҵţʵ൱ۺ
֮СŸոջصĲİ칫ңִ򿪵ӣ㿴ǵصĸ
СƸܵ׽Ǵнȡ˴ľƵΪϣ硢̨㲥̨ȫλĳ׺ը
һСʱýԼڱַ졣
ʾҶյĳǿȻɣڹڣڹϣҶյҳϷ˿в١
ΪӰӡżǣҶյݳῪò٣ӰȴûĹÿһķ춼൱ֱԳΪƱˡ
һ伣һʱͻȻֱ㼴ƳһӰƷҺųơʷǰλþԿŵͷ㹻ڻĵȦһͬĵˡ
ýʱ乫֮󣬸̨վڵýɳߣӻĸҹҴҸϸⶼвͬѶЩƳΪǵС̾ͱԭ֪Щ˳
һΣС׳ˡ


1195 ɹ
ʱţգһȥˣ뱾ġϹŵᡱֻʱ䣡
Եýƶᣬ¥涼ټİȫͨ׼˾ˮ᳡һʽľƻᡣ
߻ᶨʮһ㿪ʼӰƬӳʽǴӰ㿪ʼڽӰԺֱҹʮ㣡
˾ŵӣ᳡Ѿ׼ϣ᳡ɻƸܱǼӰҵŲٰ죬ӻ᳡Ĺģ뵵ΣҲܿǹ˾ⷽʵ൱ظߴϡ
ŵʱļý幤ԱѾ½Ϊ˸ӳʽСӸո»ָϾҩҵֿϾװǰýߣÿ˶쵽һݡ
һݴеļ߸ϲֵ춼ֵȥˡ
ʮ룬СһѾͷӺŽֱӳרƶᣬһ˳ֵ˲䣬Ʒ˸۾ˡ
ֳ棬СȵزӦӦһ˸ӣֱӾͿˣĲɷûڣȫӸҶպѾͷ
ϰ˵㣬ӳһʽʼӰԺĹģ㲻ǽĵӰԺɼǧͬʱӰӳ糱
ڷӰƬĻƸܱŶԱܹ˼ĹټСɳڳڰѲӵļͷѪӳ֮ϾȻûгֵ¼ĺڰӰƬЯ¼豸ӰԺļһȫ˳
ӰƬķǰңйӰĹڼȫһºƫƫӳʽıܹôá
ϳԤƬ֮⣬ƵһЩûƱӰڶʱȫˣĽӿ뽭ӰԺƱоֳǰά
ӰƬĹ˾Ҳڴ˿̷죬Ҳӳĵڶ쿪ʼԵӰƬȫǧҵĸӰԺͬʱӳ
һǽĸŷӰȫ˷񣬿źųӰԺƱѰٻҲǵһšԵĵӰƱ򲻵ҲУҲСǾԲˣټһɷƱ
һʱ䣬ȫӰԺ¹Ƶǻ𱬵ĳ棬ĳPHOENƷֱ˺üΣȫӰԣΪԵ״ιӳ׵طˣ
ȫǧҴӰԺĹӳԵⳡӾʢ磬׵ȫǰ֡
ΧĹӳҲֱӵ˵ӰƬĳ֣ܶ򲻵ƱӰԣϿӰϺܶĵ¼汾
Щϵĵ¼汾˺ܶ࣬ԵĹۺ죬ȴǺ糱ȫӳƱ𣬰ѴǰĵյƬƱ߼¼֪˦˶֣
ƱյͬʱС뽭hصһѾͷһҹ֮ȫӰӺǣСĵ绰򱬣ľ͹˾Ҳ֪ҵֻţ׷ѯǩԼµŵСɵһ֮æҵֱӰѵ绰ػˣ
벻Щһֶλ治Ǹǵģֱ޿ײ룬һֱӴ򵽰칫ɣ
̧ĨһѶͷ߳亹С˵ʶŤͷ칫ϵ绰䣬绰ġ塱ŵһ£ϽֱӾͰ߸ˡ
ȫӳ֮󣬽ֹȥһ죬һġϹŵᡯֻʱ䣬ԸȥЩһѾͷġѪһǿɶˣȥĸɫ˵ȹٲˣǧֽڹϸҳʲô¶
Ťͷ칫ġӰη壬Сһ£
С⣬ɳ̧һԵĴȥӰԽԽδӽߣѾʧˡ

η뿪֮Сɳϣ˳˼֮УһԽֻ񣬶ҶգӦýߣʵ̫ˣѾȵ칫ҵڼ䴲ȥϢˡ
Сƺڿʲô飬ûдһţ̣߾š
ʣȫӳ֮ײϣԵǳɹˣһǴ
ײĳɹСΪĵĻⲿӰƬȫӰ졣
ΪǽֱӰ쵽֮ԡ콣šȫС벽ǿǰʽʱЩϼһԼ̬ȡ
һڷǳ֪ЩϹ֮УȴûпܰߣԣЩϹڿⲿԵ֮ķӳ²⵽ΣСûа취ǰ֪
һУֻܵȵ֮ı조Ϲŵᡱԡ콣šʽʱ׵ؽ
˵ʱҲˣÿ¶ȷʵǼ൱ĥ˵¶
һ뵽ЩСʱ淺ΣҡͷЦ
ôˣΪߴϹķӦգ
СüͷСǰǱţ̣ȻһЦ
м֪Чˣ㲻ôɣҲҲûõİⱭţ̺ú˯һɣˡһ˯һ㡭
˵ţȻߺһƬˡ
걳
СһӦ֮˫̾ˣֽӹݹţ̣ＱƵһ˸ɾ̧һĨ죬һҪӣȴŤص̫ðɣջء
㻹ϻݡҺʱ򣬺üʮһҲûô
СһǣСǱˮ֮УԼ˫֮˺üʮ룬ʱӶ̬ɰһõصǺðɣ˯ˣ´лٴɣԼ˯ɳ
˵꣬һŤֱ֫Ӿ칫Ϣҷ˹ȥ
ѽɳֲ֢㲻֪
һԶĴ걳ҪߣСʱˣɳ־֢޳ܵĽڶӲ˳һµɳվֱӾͽϢҡ
Ҷ˯ϢĴƲδֻǿһյıڵƣһǵɫģĵƹ£ϢҶ͸һϢ
ϣҶѾ˯ˣϴһɫ˿˯ۣӱţ¶ڱ棬ʵزͳĴȿСһڸ
񼸺ǰŵĹϢңڵľѴ˯ҶգȫŽżģķűС˳ϣĹʱһһ͵͵Ĵ̼оһͷ𡭡


1196 
ȷҶѾ˯֮ͷ԰һʵղǾС걳ЦֻǿС⸱ＱӣԼҲеġ
֮ǰСȻżʱС֮䣬δϵһ㴰ֽƿ
ʱ񣬼ԼѾϲС
ʵϣСĴȶڵħԳšзСȻ֪ʲôֶΰҴŪûˣΪ˲֯ܣȻɱһλϢĳԱΪСڸʱѾˡ
Ƕ飬ʱôΪСôΣյ飿
Ȼ³ִ٣Լûж룬ʱ̣һ˵ĸ
νɽ磬رС뿪Ϣ׵ػ֮ɵɽһѾͷһʱ䣬ŷԼһֱĵ׵Ƿ㺣һԼ֮ǰԸȥͳϵĸ顣
ΪСĸ׵ĳֿ֣һѾͷǰǿһϱĻѾͷӣĬϣ˵˼ʵ֪ҲʱھſһУĬĬظСߡ
ϧԼСĻᷴǰˣ˵ûС
һΣСԡ콣šʽڵʵ֣ߵһĸȫع齭ΪڡϢκĸ߲㣬ңԲûȥ԰ǱСߡ
ԣֱһѾõĻᡣ
˵ʲſЦһǾ䡰ʵҲĵ׿СӴ˵©ġ
СȻ棬Ҷո˯ҧҧʹĻᣬһԺҲûֻڶء
ţŽϢҵʱʵѾڽ콫ԼСĴ㡣
˿̣ͷСٵظԼԡң˳ֽԡҵϣʶʲôһ¸Īһ
ôˣӣĪǽҰ걳ô
ڸСһ§ס񣬽ͷյĶһ˵һش쵽ʵȻ˳Ƹĺ󱳣ָͷһ̾ͽµĿӸ⿪ˡ
һ˲䣬СħצֱӴ½·˽ȥֱʸ߷壬
̣
һɴδй嶼׵ˣţʧȥİ㸩Сϡ
һ˲һӿŹϢ˫ӡ˹˵Ĵؽһ
ԡͷ򿪣¶ȵˮӿɫؽԡСĿռ§һǵСҲɲһһ㣬һ߼ǣһ˺ŶԷ


дˮˢ˯Ҷոˡ
̧˯ۣҶŤͷ˿ˮķ͸ԡ͸Ĳǽֻ谵ĵƹ£ˮʵԡӰһ
ˮУʱһתĽ͸ԡҲǽķ϶˳
찡ǾȻڡ
ԺһҶ׶ԡСڸʲôˡ
̱ụ̀һǿҵĴ̼Ȼӿ졣
ʹ֮£ҶĵشӴŵԡұߣԡҵֻŵĺߺҧҧ´ûֿܵĵ׵ǿҺģĵظſŷ͵
ԡԡͷϵˮԡȫˮԡֻڣһ֮ķ϶ˮ͸϶ӳԡеŨȲǺܸߣԼԼܿС˵붯
ʱ˿̣ƺѾӦСϮһı飬˫۽§Сľֿ˫СĺϹһｿʱ룬һܵӡ
飡
һҶղˤȥ˵סԡҵĲվվˣȴз죬ԡڵĶˡ
ѽաҪҪͣͣϡ͵
̧ͷ򷢳ԡſڿȥһ۾ƳҶղֻ뿪ıӰͷһ֮£̴
ʲôÿġȻˣһˡСһЦ˵§ԡңֱϢҵĴ˹
ѽҪ㡭ǻԡɣ
СĻոصҶŵûʧɫĶɤĳˡ
һ˲䣬Сһӣ־Ҷ§˹ȥ͵ǣܶûˡ
ǡ
Ҷɺ죬ʧһԱӵϵȴЦһ֦Ҳ
ܿ죬СϢĽӡ컵Ϣӡ

֮ţλڿķɳĮв׶ʲ͵ԱԼٹĴߴ帽
֮š˼ʮĺɫͻȻһҹ֮仯Ϊĺ棬ҸĪһߴ׵ĲСӿȫصĿѧҡѧԼýļߡ
Щ˶޷ӽðںɫġ֮š
ԡ֮šΪģԲ֮ڣȫַκ˽롣
ȻЩȫصĹʿ⣬ûңһСڲûϹżʵҲһЩھߡ
ȻߣǱȫһԱһ조Ϲŵᡱڡ֮šٿЩ߻ܹյϢġ
ǡһһǡ벽ϵǿߣڵλߣ棬Ȼ̵ƴ󿪣ȥֹǰμӱ조ϹŵᡱЩȫǿߡ
ʵϣҵʵҲ費ˡĳ˵֮šԲһﷶΧӷҲֶȫ򡰰벽ǿߵһʾá
һȫǴүȻȨ߸޷⡰ϹŵᡱǸʲôʲô壬Ȼ˼ͷֻǧҪֳʲô¶ϽĶĶȥ
ЩһٹȦ֮Ŀѧý幤⣬ԽȦĹǿһֱﲻ
조Ϲŵᡱ˵ſʼ֮šͻ״֮ǰմӻĴϹ֮һġڤռڷɳꡰɣĪ
ܶ˲²ǲǷʲô䣬ʲôܵõĳ컯ףǷ׷ڡᡱٿ֮ǰǰ
ܹڿ֮šĴߴŵģֻЩʵǿһɢޣΪﵽ벽ֻӰûʸѾĴõһŵء
ߴϹ֮УĴϹǡڤ롰칬ϹУձġ޵ġ֮˰ŷ޵ġڰᡱѾˡ
ŷ޵ġڰᡱȴֻˡԻʡһȺ벽ϵġħˡѪű롰˹űĴ֪Ϊβδ֡
Ĵߴ岢󣬵סߴϹ˻Ǵ´࣬˵Ǳ߻Ϲˡ롰ҩ󡱵Ķû⼸ϹȴڴиԤƬΪŵء
֮⣬ʮǰӡȫ˴󡱵䣬ΪϹġ֮ǡҲмʮǿߵִ
ǸûʸȫߴϹߴĵֻ̣ڴһƬСﰲӪկ
˵ǹʢᣬĶǡ벽ʵǿߣʵϣÿһ조ϹŵᡱһЩʵδﵽ벽ĺǰԱǿһ۽硣
ңĶ鶼Яǵ绰źŽִ֮߿ƼװϾߴѾãûߺͨѶ·˵μӱ조Ϲŵᡱ緢شǻҪʱ̹ע
УոȫӳġԵ
ӳʼ󲻾ãֻ¼İ汾ǰ֮šЩǿ߼Ǹոյִûüȥ̽һ̽ɣ̾ɽ壬Ͽʳ¯ĵ桶Ե
˵п֣пŵ
šԵӳͨڶӰƬеЩɫ͸Ĺޣһȫؼ̫ˡڹǿУԵеһУȻ˼򵥣
ǵ۹⣬ȻܿⲿԵѹûнСЧӰƬеһУʵ㣡
ʶһ󣬴ߴǰ⴦ᡱַ֮Ϲ߲㣬Ӧ졣
֮ǰĵ˵СǸʦţںô£
Ťͷɨһеġڤ߲㣬һԯɫ࣬ñǼһһĵģڡ벽ԯϣ
㣬УССӽӴˣ˼ʩչǵʧĵô
ҡ
˶Ƥԯһίȴƫƫ˵κηĻ
ȷʵСӴҲֻǵڽһӴѣûüϸ۲졣
£ⲿԵӳ֤ʵСȷʵվһǿصţƫƫֻһ˺СйӴǻ춼˵塭
ͬʱһǣһڡ칬ǿռݵǶլԺ
ԡ칬һܲͨΪ׵һڡ칬߲㣬üͷԺڷŵǸʼǱԡ
˿沥ŵĺȻҲϵ¼ġԵ
СʱⲿӰƳǹΪ֮ĿģΪôǣ벻Ȼһصǿţ벻
üͷܲͨҡͷЦһκơ
ͬһĻڴӵطݣ
Ϲ֮˰ռݵǶլڣɽĻСӰָͷµηôȻޱ飬ȴһƾâ˸
ŷϹڰᡱռݵĴӱһԻʡɯζЦ⣬ͬǰıʼǱԣһͣһСһﻹͦٺ١ԽԽˡ
ͬģͷһձϹĵһ׳֮һ߲㣬ۿⲿԵ˾ɫ
ΨдƬɡ֮ǡռݵСˬʵĴЦǲ˵Сô˼ʵ̫˼ˡ


1197 ħӰ
ģ뾩һٶ๫ԪС
죬ԪֵĻ̻̣
һУôǰھмʮĸٹ·ϵĳ˵
ǰ峿һײһͣڸٹ·ϵԽҰⱾһ׮ͨĽͨ¹ʣڸٽ֮ȴط
ԽҰϿһˣȴʬ壬ңѾȥʱ׼ȷ˵߸ʬ񱻷˼Ƶġ
ǣƫƫ߸ʬϵȴѳ֤ݵ֤
һǻľ山ǵˣ˵ǻˣȴĻգǰе·Ӧǵȥϻһҵƻ飬ǰͶʵġ
ȻˣһʵҪҪǡαɸʬģ
úõĴˣͻȻָɰͰ͵ӣ߸ʬʱȫǸڸٹ·Աߣӱȱˡƣһģֱһ۾ܡ붮
һ׮ͨĽͨ¹ʣȴĪغ¼˹ϵĵһӦȻǾڸǣֻš
ϧһжͽ͵ģͨ¹ʷ֮󣬸ٹ·ĽͨȫϣܶĳͣΧȥز쿴ٵˡգ
߸ʬƬһ̾Ȼ󲨡
ܿ죬ظ棬֮ǰǶ·ʱһλǰһԴظſһ߸ʬϣϵʶȻˣǸʱµˣûɸʬ
ƣʱ˸㡣㵽ٹ·ζʵ̫һЩû뵽ˡħ붼Ǻ²ѡ
ƪظһħ֡Ϣߣ·ٹ··ԪжʱĻ̡̻
º󣬾ܼҥȴ޼£Ϊڶ׮ħİܿڵڶ췢ˡ
һΣȻԪ
Ԫ񾪿ֲǣһαŪɸʬģȻˣһλŮһһλͳѮӷףҲôԵڵˮĸŮ
ԭΪ⡰ħֻ˸Ȥڿȫôһ¶ֻҪж˼Ҿ꣡
ϲɡŮϲɡħȻĳ࣬ˮ趼֣˭ǰȫģ
ڶ׮¶ԪжʱһƬֻ֮Уʱ׮׮Լĵ׮ħŰİ½
ʱħĳУܹŪʮ߸ʬµĶмֱ˷ָײеһΣǷڽ賿ħǱһҹŮᣬŮȫ顣Ϊ˿µĸʬ
ֻųڶԪг׵طˣ𣬺ܶѾдȥˣټǨʡȥ
˸࣬˵ǶԣҪôͲνġħԣҪôǼˣҲûԼôùһ˿ڣħƫƫҵԼͷ
ԣԪΪһεġħ¼ŪĻ̻̣һЩ˿ʼԶӣеδ̫ܵӰ죬رҹ֮һЩֳŵһЩŮ
ҹԪľưһ֡
һ欵ӰͻȻӽֿһҹɫ߳ǹһĨЦ⣬ζɨھưһֵԵ·ߵŮŮ
ǽͿҵͿ٣
ǾߴӻľǡַĹصصĿֲѪʬ֮󣬶Ϳ٣Ѳˡ˵Ĵ֮УͿƽĴ䣬˸ʶ¿ģʵǾصĿֲѪʬ
ΪᣬͿٵ巢˲Сı仯ġͿ϶ȻڣǰȴҵسһԸ߸𡢽Ů˿˶۲ѵġ
ңü֮Ҳ࣬ƤҲˣͬڻһ㣬µĽֻһۼ
ΪˣµͿѾװĴ磬ӹԭļ֮⡰Ѫʬڵһж֪Ҳ֪ŪһȹװϣѾһλĸ٬ǰʵľɫˣ
Ϊ˶壬ūҿǺķ˲ٵ£ʵ綼ѵ벽١ˣ֮ǰԡϻ󷨡ɵЩԪԪƺЧôãǻɣȻˡֻöһЩֲĲ㡭
΢΢ͿţŤ֫һҾưɴ˹ȥ
ꡭ
ŨϢĿưȥһλӿͿһˣǰưĵŮӣŤͷһǿڣգգۡ
Ϳ١ġһЦܿȥӵĸ첲߸ظĸ첲ഥѹ˹ȥ
˵ĵӿλƺûϵеŮȻô֣һһǿ֮󣬾ȻֱӾˡ
ϲ֮£̱§Ϳٵ֫
üȥܿ㹴һ𣬼ȻǸɲһȻûҪŤŤ°ˣ˾ưɺ̱Ｑ§Ϳưɵ䷽˹ȥ
ȻҴ̼ģôʲôȳμ֮̾Լưɵһڸ̼أ
ţ˶ˬÿƮˣȫȻ֪ܿͽսᣡ
ѽС椣ⲻǼٵİɣٺ١
һưɵ䣬ֱӾͿһ䣬һѽͿټͷȹ¶ĸʶʱǰһ̧־Ͱȥ̾
ʲôиء
һЦͿ˵ȻԼ§ȹӵ°ڣӤֱһġͿ͵ܡ
⡭
ӳ׵شסˣ΢ԴŴӻŮȹ¿ǸһȻԼĻϼȦӣ׵һƬ
˻
Ѳ֮
δӴʯлعǹŹЦݵͿȻһѳĿӣֱӾӵκ˹ȥֱӾþջһһޱߵĺβ׵ð˳
ȡ
ɫ֮£뾪һ˲κȻһʹ͵Ѿ֮ʹŰֱӾͻ˹ȥҲ֪ʹģǱŵġ
֮ͿɿѾһ߿¸ʬӣǹŹĹЦ߳˸䡣
棬ͦͶӡꡱŤͷɨ˹ӸľȻһλŮ֮ǰͬʱһһ˲»Ϳȹ⡢߸߰ġͿ϶ϣ˵ɫһˡ


1198 ѵ
СʱԽ欵ͿԾưƮȻ뿪ҲûԪҹɫšڤڵķӶȥ
ȻͿٵضֲġѪʬȴǵ֮ǰӦǹϤϢǰеķڤ򡱣˷ǰȥҪǾڡռ䡱ĹءĹعġѪʬѰҳһ㣡
뿪һӲһλȵƿưĴţȥ֮չǰһĻ˲佫ľѣɫһƬҰף˫ȶ£Ӷʪˡ
һıصϣ߰ɵȫһ߾߿µĸʬŮȫʧȥϢҲжʮߡ

˺һȫѵ⺿һһŻڵأ
ħ֣
һΣħϮһưɣưɵ˼ʮŮŮĿ¸ʬ
¼֮󣬾ưɴң¿ֻŵ˳һžưɴżȥֱӾһҵĲ̤¼ü
ֹ˰Сʱưһֶˮһ׷룬һСʱֶ˿ճǣֻдľХΧ۶
ڤǹųƽ֮սַ뾩ٶ๫
ԪȻ뾩ǴԼһʮͿ˵ǰڤ򡱣ǰ·;ٶ๫ѣ벽١ڵĿֲʵһҹ֮䣬ȫִܹ
Ϳٲڸ·һ·ÿһУضͣ·ӵΣͬʳһ㣬У˿ܼѡһЩĿ꣬ɿµĸʬټ·
һҹ֮䣬Ԫƽ·ϣüж˼ʮ߿¿ֲĸʬħŰĳ֣ų׵ػ
ʱͿڵִﳤƽγڡڤ򡱶ռͨڸƬɽֱԵ
ĸӦѾʧȥá
ڤ򡱶ռγɣΪ˸ƽ֮ЩԹϢ
֮ǰѪʬܹ֮ڤڤиӦǾ߲ڡ򡱵ġĹءĹعġѪʬϢΪʵѴ١֮ġѪʬһҲڤڤиӦϢȻǾ߲ӡĵѪ˳ϢңЩݳˡڤ򡱣ԣű⡰ѪʬӦˡ
£ʵӿֲġѪʬѾǲӡĵѪ·ӡعѪڣϢδɢ
ԣ˵ͷѪʬͿҲ޷Ӧ˿Ϣ벽١ʶ֮޷͸ڤռĸ裬һ˿㣬͸ռĿռϣӶԸӦռڵ
Ψһܹȷģǵ뿪ľʱڤڤиӦһ˿ϢԴڽƬأȴǺѭ
𣡡
¡
꣡
Ҳλãͷ֮£ͿٵɽֱԵһǣ׵һּ䣬һƱ㽫һ˫˺ϱĴƷڵء
һ˲ڡ벽١Ϣɢ
Զɽһߣƺʲô˱ɡ벽١ϢͬɢϢʵ磬ȻҲǡ벽١֮ȴֻ벽١ڶѡ
Ӧİġ벽١Ϣ֮ͿһͷһĨϲ벽١֮ǿ߿ɲôֵĻɫȲɱļֵԷ֣ζſܻ֮ǰӦǹϤϢйأֻҪܱʳһЩõϢ
ţͿٲٳɣѪâһε䣬գ۱ʮ๫֮һƬɽַӶȥ
ͬʱһɽС
һڵУͬһСɽһ㣬䲻һۿȥͨ˹ֱŵಡ
ӴĺɫӰߴףͶȻһߡƽʿͷĶƱʶǲǰСĸܴ󽭴ӡ칬ġʿ֮Ǿߡƻƽʿ
ߡƻƽʿļͷվһӰܴ󽭡
մߡƻƽʿ뿪칬ռܴ̱ԶȺɽ֮Уԡƻƽʿ벽١֮ʵȻߴ󣬵ȴշ֮һ·ӣҲڵ㼣֮ĺۼ¶вء
칬֮ڣǡ벽١֮Ͼλܴ󽭹һߡƻƽʿͱĴ£ϲ׼Ƿᾪλ벽١֮ϣһ·Ҵߡ
вûݿռ޴ܹƻƽʿȡȥĴռ䷨ԣܴ뿪칬ռֻҹһֱڻ˼ɽ䴩Уһ·ڤ򡱵ķнֱղŵִ
Ϊˡ칬֮һֱȺɽ֮дУܴ⼸ûкйӴԣ淢飬ڤ򡱱СһСӯȳ칬뿪ĵڶ챻Сϳֱ°ߡƽʿ飬һ֪
ˣҲˡ칬֮󣬾ֱڤ򡱸ϹĿģȻΪҪȳСӯ
ȻԼӳˡ칬ܴ󽭿ûԼСӯڡڤܿ࣬ǽֻһ˵ĻƾΪʵ治߱ӲڤСӯȳʵ
һڵѪȫƵġƻƽʿֿ֮ԣȴˡ
˵ڤ֮Ҳλ벽١֮ϣϹ֮У֡벽١֮Ĵһǲ׳ֵģ칬λ벽١ϣͼûô¶棬һֱڡ칬ռĳζ֮Ǳޡ
ܴڤ򡱵ӦҲˡ
һֻҪܹ͵͵Ǳ롰ڤ򡱣ҵСӯĹѺص㣬˾ȳ󼴱㾪ڤˣλ벽١ϳ֮ǰСӯʵΪкܴĿܶӳ
˰ߡƻƽʿں׷ˡ䡰벽١֮Ϊܴ㡰ڤĳλ벽١ϱ׷ƻƽʿ˵սʤΪȡһӵʱ䣬ܹġ
֮ܶôһߡ벽١ʵġƻƽʿ֮󣬼ǵս롰ڤ򡱣ܴ󽭿˷ӪжɹĿҲǲСġ
һ򲽽ּСѵ˶
Ȼǲܵģ¹Լ׽ˣܴͬһɲܲ˵ͱ춼ϧһ㣬Сͦġ
⣬ܴ󽭴˿̳ڡڤŻͨɽֵԭ
û뵽ǣŸոյִδ롰ڤռ䡱ȻŻͨͱһλͻȻֵġ벽١ǿ߸ˡ


1199 
յڤ򡱶ռΧδüŻͨ͵ȥȻͱһλ벽١֮ǿ߸ˡò˵ʵ̫ùĪλڤóô
¸ͷܴ󽭵ɫ
˶ڡڤ򡱶ռſڣת߲ˣҲȻ¶μݾ֮£ڤڵǿߺܿܲ³ԼĿģֻ´͵͵ȥѷСӯȳ͸ˡ
뵽ܴ͵һҧȻֻһΣȻѾˣǾݵģӲȥֻһλ벽١֮ġڤϳ֣λȫڱչصĻ£гɹĻᣡ
ǡͷһ˲䣬ʮ֮ɽһͷġѪʬͿٵΣڳ֡
ףȻһͷƽʿһƵģ칬һ󱲵ǲĴƽʿܹ
ȻġƻƽʿͿһ£ܿζЦ
һ˵Żһ߽ڡƽʿͷվܴɨӣȻǡΪôᣬҲ㲻ˣСӣ֪⸽ʲôصĶ츣ô

һ⻰ܴ󽭶ʱסˡ
ǰλ벽١֮ǿߣȻʲôصĶ츣ض֪һ۾ͿԼߡƽʿƣһ֪á칬󱲵Ѫģ
Ȼ֪ߡѪʬɽǰһλЯһߡƽʿġ칬ǿ߽֣ԲŻԡ칬˽⡣
ƬǻĴϹ֮һڤ򡱵Żͨڵأȷʵһ֪˽⡰칬ˡҩĶһ
Ȼ˽ЩӶԷĻܴȴһǾǴ˵͸һаϢ롰ڤ޹أٲܻǡڤλ벽١֮һĻôԼҵļŶʶ
뵽Щܴԭɤ۶ĺַܿ¶´ͿټۣСļ̽ʵ
ǰ˴ȷʵһռ䣬һ֪Ż֮صλãǰѯ
ȻûѹֱӦʦϢԭǱһ㶴츣صĿռϸˣûϵȻ֪ŻͨλãǱ¾ˡ
˵ţѪʬͿһΣ͹µգ۱һһ㣬һѸײڶ֮ƣվڡƻƽʿͷܴ󽭴˹
ͬʱڵϢ˲ɢһɡ벽١֮ǿ߶еȻѹȻ١
ʲô벽١ڣ
ԷһԲϱ㼴֣ŵ˼㣬ζֲŮֱޱȣܴ󽭵ͷһɫ΢䡣
һ˲ԷɢȻѹӦ䡰벽١ڵľܴ֮ɫ䣬ʧ
Ƶߡƻƽʿֻ벽١ڶѣǶһλ벽١֮ǿߣֻеͷĶӵķݶοԷһλ벽١ڵĿֲڣ
˴˼С磬ƻƽʿϣѵĻᶼûС
ڵʶһܴ֮˲⣬Ȼһսͷµġƻƽʿ´ȫص֮һתͷԶȥ
˵ĿǾȳСӯҪˣٵԼȰС˰ɣ
ԼСˣȸӵ˰
𣡡
ӵܴ󽭵ܴµġƻƽʿһԭֹȻһɡ벽١ڵǿϢɢͬСɽһľ޴ȭȻӶͿ١
ûõģ벽١ڣôӴΣһëմ
ЦһͿǽĵζȻһΪɵرܿƻƽʿȭ֮£ܿͷӴֱܴܵӾ֫§˹ȥ
СӣԵͷܸѽ˵
˵ţ§ܴ֣Ȼĸ˹ȥ
ˣåˡ
˵Ϻ壬һ߸ߵӲزȴƫƫһּΪʵĸоټ϶Է˵ֻܴһɺβ׵ðգۼں󱳼һëɫˣ
СģϽȼݣ
оԷĴֱӾ͸Լµġ͵ܡһ£ܴ󽭻⣬ûͣȴź
𣡡
䣬ġƻƽʿ˲תһȭͿٵıĺ˹
ͬСɽһľȭǺʵˣֻ¾⡰ѪʬϾͿٵҲ֪ûУûУֻǸǶϽ۵³
ףȻѪƵģܰһ߹ϵġƻƽʿСڡ칬ĵλء⣬ߡƽʿϾС벽١ڵΪɱ㡭û취ʹˡհհգСӱϾСΪķݶϡһɡ
ƻƽʿܴ󽭵һ仰֮תһȭ˹ܴҪʶߡƽʿγɿƣѪʬϸԳһĨɫ̾͸ı⡣
칬ġƽʿ֮ģʽ
һԡ칬Ѫֱע뼤֮ġƽʿڲٿʹΨһԣֻλṩѪġ칬ᣬָܶӣʶָӣһͷʹָ
һַʽǽ칬ڵѪƣĨѪжڸ˵Ϣӡ֮м
ַʽġƽʿλṩѪġ칬ָӣһضġߣϣԲһ㣬칬һڸ߲㣬ֻҪشġȫܹߡƽʿвٿء
һ˵칬ڼƽʿʱʹúһַʽΪǰһȻ㣬ƽʿ֮ȴɱλṩѪġ칬˽֮ϡ
һַʽȴܱ֤ġƽʿԶ칬ĺĸ߲С
¡칬߲յǼߡƽʿȫúһַʽܴСеļߡƽʿȴǰһַʽԣǱ⣬κ˶޷ʹеġƽʿ
Ϊ롰칬ǿ߽֣Щй˽⣬ԣ˿̷ߡƻƽʿȻܴǰһַʽ֮󣬡ѪʬͿ̱ȥ˽ܴ£ڵΪΪĲƷĴ㡣
Ͼһλǿ߻ûãһߡ벽١Ϊġƽʿȴġ


1200 ˼
һһ벽١ڣһλʵѴ벽١ڵĿֲڡһսĽܴ󽭺͡ƻƽʿδڳ̫Ķ㱻׵Ʒ
ԭԡƻƽʿ벽١ڵʵԼ׵Ӵͣһλ벽١֮ǿߣ˵Ӳʧܵ³˵öԷܴһսһƬɽֶ٣̶һЩˣȴȫġ
Ȼ⡰ѪʬͿٶڡ칬ġƽʿȴΪ˽⣬ս֮һֱܿƻƽʿľȭĴ㣬רֻܴ֣Ϣ㳹׵߽ܴ󽭵ս
֮ڡѪʬı£ֻܴεضԡƻƽʿ´ֵָֹͣ
ƻƽʿûԼʶһжѭܴ󽭵ָ£ԣܴ󽭵ָһƻƽʿ̾ͣ˹ʵʵشһԣȫͶܴ󽭱ͿƷ״̬Ӷ
һĻʱܴЦ
ܾǿܣƵֶٹɣܱʵٸߣϾûԼ˼룬ͨ
Ϸ˵Ǵ츣أȻٰϷһ飬ãȥΣ
ּסܴȫľ䲻ٶ֮󣬡ѪʬͿɫһɭɭ˵
ҲҪڤ򡯣
û뵽ԷԼץסȻΪ¶ܴ󽭴ȻϵɫҲŹ
ڤԭ⴦츣ؾǵ곤ƽԩ֮أѹֻˡ
һԼѰҵ⴦ռȻǡڤ򡱣ѪʬϻһĨȻͷ૵
걾֮ʱڤ˵⣬ȴû˵ϣﱾǲ˽⣬벻ʦȻǱƬ֮ء
֮ʱ
ʦ
ǰλǿ˵Ļܴĥ⼸͸¶ϢٸͷƤһ顣
ȳƵ֮ʱĪǴ˺ѾˣôվԼǰġǹһλ֪ιͻȻ֣
⣬ԳͽܵĶǡ벽١֮ĿֲΪô˵λʦأ벽١۷ôֲ̫ˡ
๾࣡
զ಻ѣܴʶʿˮСصȻ㲻ǡڤˣǾѷǵˡʵ㣬˷ǰҲҪڤȥˣɻԣҪȵˣҲһ
Һͱ̸
üͷѪʬŤͷܴ󽭣һĨâ
̸˵ϣһ׶ѣ˳ҴһԲǾ֮Ͱˣûң⡮ڤ򡯵ĳͨҲδôѰҳ
⣬û㰡˵㡮벽١֮ΪȷҲֲǧҪΪƾһ˾ܺСڤ򡯣˼ҿλ벽١֮ϣңһλ벽١ڵġƽʿɹĿܽ
Ŷˣ˸㡭ڤĵһϣ˵ǡ벽١۷֮ǿߣǿ̫ˡ
˵ܴ꣬ƲƲ죬ŤͷˡѪʬͿһۣ֮ɫָо±²ѹǶԷһ㡣
ʵϣŪԷͼǰܴ󽭻ļ٣ô侲һ֮󣬶ԷֻҪɵӣ֪Ӧξ
Ϳ൱زˬƫƫܴ˵ȴҲΪȻʦΪȴȷʦľ״ڱ֮УƾһˣóȻȥȷʵֵܴ˵λӵС벽١۷ʵġڤһϡ
һУȽ롰ڤȷʦ״˵
ţͿ̸һĨЦСӵĵɫǲԸǰ˱飬˵ˣ˳ˡ
ɲ⡮ڤֻǲ鷳ߺߣ벽١۷ΣñǶʦڤ𶼽ݲŶˣͬ˸㣬ʦ𡭡ȿȣҲǡ١֮Ϊء
ۣ١֮أϲϲ
Ťͷɨһۻе㡢ȻԼҲûٰյͿ٣ܴЦѣϿŵطӦţǸ˶ܴϵı鿴˼ңѹûţ
Ц١֮ǿһֱֻڴ˵кòã
ߴϹû˵ֹһλһ˵ӵС벽١ڵʵʦ˵ǡ١ܴ֮󽭶ţҲ͡벽١۷ɣĻôԼķСӯһڡڤ֮У
ߺߣڤǿĴڲλ˵벽١۷֮ĵһ϶ѣס١֮ϴڣ

Ȼ˼˹ͬĿܴ꣬Ϳ֮ʱϵǿȷ
ȻˣֺʵռƵͿΪ
˵ܴ»ɣڵľȴ˽ƣһʲô춯̾ҪƷ
˵ͬΪܹСӯȳܴҲ˲ôˣһ͵͵Ǳ롰ڤ£µõһλ벽١ǿߵԮ֣£ɹļ̾ʹˡ
ȻڻҪ飬ͬҲ٣ֻҪܰ˸ȳڤ߻жʧܴ󽭶ԣһں顣
áƻƽʿϢܴ֮󽭺ܿͬϢġѪʬͿ٣һλвġڤ򡱶ռͨ
ƻƽʿ͹һ·ܴ󽭶ҹˣһЩľܼҲߡƻƽʿͿշϿգ⽫ľ𻵣ѭҳ١
ʱ˿̣ƻƽʿֵϿգڤ򡱵ĳͨ
á򡱵ĳͨԱһƬСĿտأܴ֮£ֵͿյġƻƽʿܿڿտΣβܴͿѾͨڤŻͨ롰ڤ򡱵Ķռڲȥˡ
һ롰ռ䡱ܴ̽ϾһϹɽڣռλ벽١֮ǿϣһСģпܻй¶μԷӦϢ
֪¡ڤ˵мӼȫ״߲㣬벽ϵǿֻ߽һλ벽١ڵĵϳԼһλ˵ġԯߣȫѾȥˡ֮šһġϹŵᡱĻ治֪룡
Ȼ𡭡оʦϢˣǱߡ
ܴ󽭲ͬǣһƬڰĶռ䣬ѪʬͿȴǰһ˵ֱŶռڵƬĹصķңңָ˹ȥɫ
Ϊ벽١֮ǿߣʶӦ֮˵޷͸ռĿռϣƬռ֮ȴܹӦԶ֮ǰճľʱӦһĨϤϢޡ


1201 Ѫ
ڤ򣬹ĹĹع
ƺǸӦʲôعķѪ׶Ȼһ£ţһͷƤָѪڴ˳仹졣
ˣ
촫Ѫסҵزһ£ʲôȫؿҪ׶𣬽ѷӡһ㡣
ǡڴʱѪ鲼ĹȻȫѪɫĹâƬĹصڣа֮Ҳͬ񼳵ĺˮһ㣬⴦عػ۶
Ȼֻһ˲õ˴аĲ֮߹Ѫ׵ķӡ֮ȴȻѪܵĹ͸ǿҵѪɫâ
壡

ѪڲǾ߱ӡġѪʬʹĳХڽȴҲûײѪɫСסˣƺⲿЩķӡʲŵѪâӡڹڵĳֲ˺һ㡭

ȥ
ŤͷƳܴһۣѪʬͿ渡ϲ֮ɫ˵ȻͿշӣšĹءķ򼲳۶ȥ
һԥ뵽ԼڻжԷĽƣԷڲԼж֮£Ҳû취޾ȳܴ͵һҧԵġƻƽʿ´һָβͿ٣ͬ򡰹Ĺءȥ
;Уǰ֮ͿƺǸӦѪ֮ǾߡѪʬһʹ೤ХԭԳϲɫѾȥ֪䣬һɢú漸׿еܴ󽭲üͷ壬һֲ̫ĸо
ȻԼʱļһһλ鱩ѲԼѾҵˡʦ֮أԷܷԼԼ¶ҲŰһ죬˵
˶ڱԷ˽ƣˣ˵˻ʵ㣬ֻܴڶԷ
ţܴ󽭰оһֱ׵ľ룬β桰ѪʬͿٽһƬĹĹȺ
ѪʬͿͷĸӦԽԽǿңϵɫҲԽԽڰġڤϣһյָһ㣬ͬһöٵڵֱŹĹĹȥ
ˣ
¡¡
ϡ

ĴĹԭΧ鲼ֽƣĵعͨУǳŷӡɣײռƿնȥƬռڤڤ־ռڳȡ˴ԿռϽ޲ֱƻ˴ĹĽӡ
ĻСڤ˧ԼϹ֡һнعʱҲôͨ裡
˿̣鼤ġѪʬͿͬһöڵһ㣬һּٶȣ·ڤĴĹĹڣȥ
޴ը촫ĹڣϵĲֵһƬשʯ졣
ͬʱײĴ·¶ĵعβܴ󽭿ĿɿڴʶͣסӣξôڴĹ⣬š벽١֮ġƻƽʿšüͷ·ȥ
ĹĹڣ俪һӣͬһ쾮һ㣬ͨӣһѪɫСӳУѪʴŴطģƺĳַӡãԶ
Īʦ𣬾ͱӡǾ߹Ѫ֮У
˵ĻֻЩͷˣʵ˵ûпѾﵽ١֮
ţܴʶصһͷֲ̫ĸоԽǿˣ

ʦ𡭡
Եعվ𣬴ʱ˿̵ġѪʬͿͬĳħ֢һ㣬ޱȣ˫ֱضǰ̳ǾͨʴŴӡĵѪɫСףһػ˹ȥ
ظӦѪɫСʦϢ
꣬ʵڳɳʮʱزʼƫƫжͬĻ֪֮󣬵Цϴ￪
ʱͱд˿˲Ĺɨسţϳӡ
ǶӲףۣ꣬Ϊò㣬زãĳ̬ļһ￴Уϴϴɾࡣ¥רŽӴЩƧõӡ
ֱĳһγӣʦ𣬵䴫ڡϻ󷨡ϴˢ·;չ
ʦֻ߽һ꣬ΪСɣΪ츳Ѹٵش֮ĻصС壬صࡣ¥˲Ůȫáϻ󷨡ɿµĸʬĸ
һñȴΪ̫صɱ⣬һҹ֮䣬ʦĿ뿪
Ĺ̫ͥμвʱѡĿ꣬ԡϻ󷨡ȡԪԪʵѸ
Ϊϻ۵ɱ̫أ롰ʱ٣ƾʵǾԿȥġ
ǡþһ֮ʣʦ٣£ϧʱʦǡ벽١۷֮Ϊһ㵽־ǿߣѾ뿪ܵһЩռȥڤڤĸӦ
ʦΪ˾˱ڤڤ¿ֲġסΣգֶ飬Ȼ£ϧں飬һ֪١ѹ֮£ʦطӡϢ
ڵصףȻһϢȴԸܵͷһ׵ػľ󣬲֪˶ãֲĽ׽ʦǷȴ֪飬ֱΪĳ˯
ٶĳ˯֮ǰʵﵽˡ벽١۷壬ƿʦķӡϧһȴףʵ½ˡ벽١ڣҴҶأɵصӳƬ
Ϊ˱ܿٵĸӦεѡᣬΪٴ½ĴۣӵͿٵһ·Ѱ֮ҵصһ˲ӦʦϢ֮ء
û뵽ǣֱٶдʦ𣬾ȻӡһѪɫСڡ
һ뵽ʦΪ죬֮Ժסӡ⴦ͨ岼ѪɫĵСڣпΪڻľɵؾԼʱ˲ŵµģǻ̱һŭӿ
𣡡
ŭ𣬡ѪʬͿϢһ˲䳹׵ر벽١֮ΪΪѪ棬СƬĹص֮ŵüݡ
عϷյܴ󽭣Ƶòòݱ档
һ˲Ѫ죬ٹ֮ġڤضˣġڤӴܳϸǺȻɫ䣬ʧĶġ벽١ڴܣôܡ


1202 ڤ֮
ڤ֮أǶ֮
֮ǰСһڣڤ򡱶ռ䶼ײһ޴ĻڣƬռ־ڤڤӦȡ˿ռڵĴ޲ȥˡڤ򡱺Ȼֽ١
еӴ󡰹ɣԹȴô˻ᣬȺݳƬ֮ء
һս֮Уԯˣδָ
£һڶϸոմһڡ벽ϵġڤ߲뿪ϳǰ֮šһġϹŵᡱ֪ǰŸߣƬռ䡱ڣͻȻֶһλ벽١֮ǿϢ
ǵһԯ̻ڴ˵Ļһλ벽١ڵǿߣڤ治ôһ£ֻһԯһˣԺȻѹ
£ڤɽ˵ǧš벽ΪĴڣȴֻСԯԼ벽١ڵĵԯԣǰ߻֮δָûһս֮
£ͻȻһλ벽١ڵǿߣҿԷɢϢƣƺڼȵŭ֮Уⲻơ
뵽ӸԾ׷۵Ŵǰһڡڤӣɫ԰ףһ춼ҪǿΣУͷ
벽١ڣȻǡ벽١ڣĪǡСħɱôҡڤ
ɫȻңԶĹĹط򣬵ԯҡͷ̾Ϣ֮ͻȻһҧŤͷɨ½۶ǧڤӣ
ħͷϮҡڤǧҵֽڵԺսκ˲սɢȫٶӣӼ㼸Ϸս˵أŹӳȥĵӼǵҪ˵طһУһϣҡڤոλڣҲжصһ졭
䣬ڤŴ㳡ǰʱһƬ֮ٵߺҪϺ͸УŹ
޴
һϺȣеӵĸߺȫѹȥԯŤͷɨһڵӣĿѣ
Էǡ벽١֮ǿߣƾǣǿ۷壬лƴɱĪٶԣٶŻͨɢ룬ΥߣŹ̺ն
һ䡰նԯԼǳŲϵŭģףһڡڤӶĤۣʶأеȫšڤڵľ޷ȥ
ǧ˲ֻһ֧֧С飬ߣȫƬռ䡱ŻͨӶȥ
ͬʱͣڡڤŴǰĵԯ븮ԯˣȫӿսȻ
ɷ֣
ɣ
˷ֱ𱩺һ̧һǰɫа֮Զڻɢ۶Σͨ˸ӨӨڹĺɫãֱԯԯ˵ԡ
ǵ֮һֱı֮Ԫɷ
ߡԪɷ֮ȫնȻȫֻһЩŹֵڷĹγɣۿ֮УĨĵĵ棬ûһ˿Ѫ⣬֪ΪΣ֮ڣȴһɼǿϢ
ԯԵߡԪɷͷԼΪͯӣʵ磬ȴﵽˡ벽۷塣
ԯԵǾߡԪɷ͸С꺢ͯǴɢϢȴȻǡ۷壬䱾벽١ڵʵֻһСףߡԪɷעѪ
壡
壡
ͷŭХߡԪɷһ̱˳ɱ⣬ǡڤǿ߲ɼƬ֮ءص׶ǣ侫ƣÿһڵµĺ֮УܽȡָһԹۼγɵǡ
һߡԪɷҪƳɹ֪ôӶپߵص׵ĺвռ㹻ǣνش֮νСݣǹȴ˿Щʶڤڤй֮
ХУԯ븮ԯսȻԵڿնŸߡԪɷСĵΣȻԶĹĹطɳ۶ȥ
𣡡
ӦԡڤɽطĵϢƺ߼ӶһƵζѪʬͿͷŭͬһֱӾʹӵع˳ѪɫŨӿֱӾĵϢķӭ˹ȥ
СӣסŻͨǰСӣһˡ
λΪѪɫ缲ӶȥͿܴ󽭵ĶȥŻܷͨЩڤȥ
ԷĻɢŨŨѪɷ֮Уǰڤؾ޷ӶĵӰӶȥܴȴ˸˫üš
ĵԡڤɽӳƵӰ֮У˵ȷһλ벽١֮ǿߣˣȴǡ벽١֮һ벽СӰǡڤߣƻġԪɷ
˵Ļڤ˷ɳӭеǿߣȻֻˣǿ߲벽١ڣ
ƾôܻǡ벽١֮λĶ֣ǰװĽ
⣬޷Ϸɢš򡱶ռŻ֮ؿȥǼǧҲǼ
ǲĻӦǡڤµ˵ӣǿ٣սˣĪǱܻ˼ô
ѵڤ벽١ϾȻ
ԺͻȻӿ󵨵Ĳ²⣬ܴǰʱһеһɵ˲Ȼʣ
Ϲŵᣡ
мգǱġϹŵᡱ֮ˣ
ǲĻڤ벽١ϣѾС벽ϵǿߣȥǡɵءμһġϹŵᡱˡ
ڤɽڣֻ벽ϵǿأһΪ벽١ڣһΪȻٳڵġԪɷϾҪλصսĶˡ
һսǱ˱֮
ΪģΪǧڤ˵ӣȡһʱ䣬ǳɹԡŻͨݳ˵أŵ
ҿ˰죬ġڤԭǸտǰƾһˣӲܰ˾ˣ
еһܴ֮͵̧һĶͷʱȻ
ﱬһֿڣٳɣŤͷһˡƻƽʿļͷԶڤɽڵľ޷ңңһָһȫǰ㸲ڼﹷĿ϶û˹˵֮ǰ°ţΪˡ
𣡡
䣬ӵġƻƽʿͷŭһӴ󳬹׵һԾ֮УͬһӴǹȻšڤɽڵɽ弫ٷȥ
һĻŤͷâ˸Ϳٿ⣬Щ޷ɢӵġڤӣҲȫ֮С
ƽʿ١ڤӺȻǡƽʿȻСˡ


1203 ½
𣡡
ܴ󽭰ڡƻƽʿļͷЩڤռŻͨȥġڤӲܲˣǾֱǰġڤء޷˹ȥ
ѪʬͿͷŭһĨѪɫɱâŻѪӿһͷӭġڤԯԵĵδ˹ȥ
ԭ벽١֮ʵΪԸ߲벽١ڵġڤԯԵˣֱ̧֮飬ѹ֮󣬻дشܵڤռŻͨʱЩŶռ֮ӵġڤӡ
ʵϣ״̬ȴȫһ㡣
ĻƾĽʲӭսڤԯ֮ʣҲỹͷкܴȥˡ
Ѫʬʦӡڵصٶ꣬ڲǰƷ֮ʱԭʵȷʵѾﵽˡ벽١۷֮
漴콵ףȴֱ䵽ǰѪ֮ϣһƬʵ˲½벽١ڡ
˵ɹǱصףԵصǱӳ˽Ű򣬵Ϊӱʽ׵ĸӦ֮¶Ϳ٣ӵ壬ʵΪʹطٴ½άڽֻ벽١ҵĳ̶ȡ
ңڶͿʱ̫̣δȫϣԣµġѪʬܷӳʵսҲͽֻ롰벽١ڶѡ
˵Ļ֮ǰڡڤ򡱶ռ֮⣬սΪ벽١֮ġƻƽʿʱֱ̧֮ѹ˼ˡ
˵ˣµС벽١ڵľʵܵδϵƣʩչʵսΪ벽١ڣڤԯԣҲͳһСѡ
һСƣԭҲѹԵƣܿ콫ԯѹˣɺ˱֮ģټͬ־ġڤԯԼ߼ֵĸ߽סԪɷһսδʼѪʬ֪˵ձȻʤһģһ˵ĿܣԷǣһʱ䣬ȴǱȻ֮¡
ʱ䣬ȴ㹻ġڤӴ⴦ռжӳȥˡ
ҲΪʲôŤͷкܴ󽭣סռŻͨЩڤӳûߵԭڣ
ϧܴ󽭸ͺһ·ˣ˼ѹûɱڤϣпΪ֮̾׿֮ǰνЭ顱Զġڤ޷˹ȥ
£ѪʬֱֱѪȴް취ֻǿͷŭ⣬Ѫܿġڤԯ˼սһ
飡
¡¡
θһӽġѪʬ롰ڤԯֱӶԺһȭεӿƲ񷣬졣
ۣ
ԯһѪͬƤһ㵹˳ȥ
Ȼһˣȴ˲両һĨϲ̧һĨǵѪգϲؿ
벽١ڣսֻ벽١ڣƴһǻлЩʱ䡭
䣬оâһġڤԯȻһƵǵĺɫУЮһεķƣӭͷšѪʬ䱾֮˫ճצԲĺɫٵתţȫһ
һ࣬â˸ġԪɷٶȿ쵽˼㣬ֱͬķ򣬽Ƕȼ̽צѪʬ
𣡡
֮ǰӵС벽١۷֮Ŀֲʵȴֱʣʵսµ˽ֻ벽١ڣΧԼ֮УȻС벽Сϣ˾áѪʬȻŭ
ͷŭһβܣӲǾߡġԪɷȫһ΢ͬʱȭȻ
飡

һȭ֮ߡ벽ġԪɷ˲壬еĨȻһϨӡҷ

һȭһλ֣ѪʬŤͷżɫġڤԯɨ˹ȥǡڴʱԶͣ˷ĵԯԣٴܶ
ҵĴս˲𡭡

ͬʱڤ޷ȥġƻƽʿһӴȻ˷嶥ڤŴǰľʯ㳡ϡ
ԡƻƽʿļͷ棬鼤ܴɢʶ֮Ƭڤչ˵̺ʽѲ顣
뾡콫СӯѰҳǶĻܸڤλǿ߳ɱ֮ǰŻͨûߣĻ޾ףҪжӳȥֻҲȻ
ͷܴ󽭵ʶ֮ת˼㣬ͬεĳˮһ㣬Ƭ޷ġڤչ̺ʽɨ裬Ȼɵ۵ǣƬټ֮ڣȴû˿ϢʣСӯͲ
Ľܴһ£һ˲š˫üƲһ㣬ٴһ顣
ȴˣ
ҿⶼŸˣӸͽϣʺĸ
ͷȻܴ˲׷ʲô飬Լ˸գСӯȻѾЩæӵġڤӣȺ֮ˡ
֮£ܴŤͷԶڤ򡱶ռŻͨңȥ֮ǧ֮ڵġڤѾȫϵŻͨڵƬһɨѾ֮һҲǧ˵ʧȻͨռŻѾӴܵʵȥˡ
ˣ鷳ˡ
޷ȷԼķСӯǷѾǧࡰڤӴ˴˵أܴͷȻһƬţһȻٴϡƻƽʿļͷ̧ʮ֮Żͨңңһָ
һ˲䣬ƻƽʿͬһ߽׾񣬻ΪһǾ޵Ͷˣɱȥ
һĻǡñ㱻һġѪʬ֮С
ߣǱΪʦ׼ģܣôô
һѪʬһȭڽµġڤԯԣꡱһ;ƿݵĵԯͷ­ϣȻ׹档
ˣϮڤǿߣȫѹɱ
۵
ЦһѪʬͿһŤתΪһѪɫ磬Ժ෽ӣšڤŻͨȥ
֮󣬾ܴ󽭾Ż֮ͨңʱѪɫһֱֹͣˡڤŻͨϷһɨ·̻δüݳ˵صǧࡰڤӣڵġ벽١֮ǿȻɢ
εѹ٣Щʵġڤ˲ɫұ䣬վѲܣѹѹҲ޷ֺ
Сӣ㲻Ҫ㵹һ𿴿
ûȥ·ǧɪɪġڤӣѪʬͿζŤͷȻֹġƻƽʿͷܴ󽭱Ӷȥ
ᣬᣬǰǸᰡ
ܴͷп಻˳Ƥ¶һȿ޻ѿЦ


1204 ּѪʬ
᣿ȻᣬǾͰﱾȺϣñȿ˵ɡ
ܴϵǣ֮ǰ飬⡰ѪʬȻ˿ûʵ˼˵ŤͷɨһۣǹһĨĺ֮ɫ
Ҫųûߣôľ룬춯һͷܼ֮ǰµĽƣ˲䱬
˵գȥɫ˲ڵüܵγīܴ֭󽭣һ˹ȥ
һ˲Ҿ徵һĻˡ
ǧڤӣŮ⡰Ѫʬ̧һ֮䣬ȫﾡԻΪɻһ䣬¶˳塣
Ƭľ˲һڡڤƺоĳֲ飬ҪԵȴڡѪʬǡ벽١֮ѹ֮УǱѹöá

ЦУ欣͹µġѪʬһϵȹڣ¶
˹һĻǧࡰڤŵþвٵСһģһԼʲôĶԴ֮ҲܲסһһƬ
δȥЩѪʬֳһӣ丩ֱ֮ǹ
ۿ⡭Ҳ̬߯˰ɣ
˳һĻܴ󽭶˸ɢ˫۵ɵüͭһ㣬ͺһͷӬθﶸȻһӿ
ǰ󲻹ʮ룬ѹϵԡڤӣԭúõһգ۾ͻΪһ߿µĸʬеԪȫΪѪʬָʵѪ֮Ʒ
⡭ɱǧģֱݰ
̵һĻֹܴͣŻ£˫ΪͷȻķŭͨ졣
ڣѪʬħצĸĿʱλŮӱŵ͵ݣܴҲ޷ܣһԡƻƽʿļͷԾһȭѪʬĺ󱳣ȥ
ƾ㣬ʲô壿ǿԼ类ҹˡ֪Ķ
ŤͷɨѪʬâһ˲߶֮ǰܴµĽơ

ֻȻһ飬ܴʶ˵ʶ˲һƬڰۻȥ֮ȥ顱һֱ׹档
𣡡
ƻƽʿŭһâһͬСɽһ˶˫ȭһȴΪδӵܴ󽭵κָôɵ㶵վݺݵضšѪʬȴ޺κζ
ܾǿܣǿʼѡ
ŤͷɨһۡƻƽʿѪʬǹճһĨ֮ɫλŮ˫һ֣ͦſȥ

СʱȥѪʬͿشһ߿¸ʬ֮ʣǧࡰڤӣȻһ߻ڣȫԪԪΪһ߾߿µĸʬƬڤռŻͨһأ䲻һȥֱͬ޵
ȻϹµĵӣЩڵԪԪ֮˲֪ٱµڳ׵ˡ
һѪʬƺǧࡰڤԪԪ֮ջΪ⡣
õ˴Ѫ棬Ϳٵڱ׵ϣ֮ǰֻܷӳ벽١֮ʵս˶벽١ڵľʵȻܹȫطӳˡ
鿴ڵı仯ѪʬͿŤͷű֮ȥܴһɨȥ
ܽĴġƻƽʿСڵѪȻѾ˷ŵļ󣬾ǲ֪ܷǴ˵ӵС١սĵһһƻƽʿǿԵĻʦ֮һҵǾߵһġһƻƽʿֶһߡ١֮ǿô
ŻԳ˯ܴ󽭣Ѫʬϲ¶һĨĶɫ
֮ǰܴѪԡ칬شĵһַʽߡƻƽʿܴ֮Ѫ֮ģԼѾͿ٣ÿһʩչط侳ʵȫ½ĻֻʱĽͿٵ½жᡣ
ڷʦҲҪ֮⵹ҲˣʦԣҲȫԽܵ顣
ͷţѪʬͿһšܴ󽭣ԶĹĹӶȥ
ƻƽʿоâһӴȻ档
սȻˣϾ˵ܴ֮ںδָ֮ǰȴǸֻ֪ͨؿܴ󽭾ˣšܴ󽭵λڣǵѣȴȥǵ⣡
֮šܴ󽭵ġѪʬٴ񷶥ײһ󶴵ĹĹϷɣֱӾʹӴĹ񷶥ƿĴ󶴽䵽·ĵع֮ڡ
βġƻƽʿȴδ룬һʵڹӴһ棬֮ǰʱܴ󽭸´ָҲֻͣڵع⣬ûµָʶѡ˺֮ǰһָȥִС
ˣ
ȥܴͬһ㣬ֱӱ˵ع̳ϵǿѪɫСԱߣһ졣

ѪɫСڣѪʬƺӦ𣬴졣
ʦСӵС칬ѪѾ칬ġĴƻƽʿѪ˷ţǽᣬպõˡ칬Ǿߵһһƻƽʿǽܶһλսﵽ١֮ǿˡ
žâѪʬ渡ɫ򲻶ϴѪɫСס
䣡
ˣ


Ļ䣬ѪɫС֮ͻȻһ죬ܱյѪ׹׸Ǳһɾײֱӷڵأһ˲䣬һԹСѪʬѾֱͦͦشѪɫСվôվһѪɫһͷûѪڲѪһ
һķѪȷдãȴ̫ˡ
ŤͷɨѪɫСһܴһۣѪʬԣ䵽ˡѪʬͿٵϣ˵
ʵ١ڴԲдܽ롮١ڣʱ⡮ӡѪסػɣǶˣʵ֮£֮գֻֽá
ǡ
һʦȻ㽫ܴ󽭶ᣬѪʬͿ΢΢һϸһĨ֮ɫ˵ʲôѪɫСеġѪʬȴٴοڣ
䲻ᣬȴֳܷһʶ䳹ײٿأССֻҪȥᣬķѲ˱ʶ֮ʱһܽǾߴ˵еġ칬һһƻƽʿΪС
⣬ǾߡƻƽʿҲΪĴ֮˵¡١δʱ޷뿪ߡӡѪסȻѾˣǾߡƻƽʿ佫ѪɫС׿ڼͷǡ


1205 ħѪ
ѽֻҪʦֳһʶСӿƣҲ͵Ǿߡ벽١֮ġƻƽʿҲٿˣǼһӴʦʱ޷⡮ӡѪסͬѪһţҲǺɵ顣
ѪʬĻѪʬͿǰһϲص˵ʦʱԴĹع߳ڤռ䡯ˣ
ʱֻ»С
ҡҡͷѪʬĽ͵ƬڤڤڤΪ˽ƽ֮սʮԩγɵĶռ䣬걻ɽڵĻϹǿַӡڴˣߡ칬һġħѪסӡ꣬ѻΪ˰ĴڣЩԹ鲢޶¡
ˣ޷ͨ⴦ռŻͨ뿪ǽƬռ䡯俪߲һݻĿռ䷨֮ڸϢֻߡˣȥԹ֮壬п뿪˵ء
취ĵһ֮ǰѱꡮɣءġɣùˣֻƬռ޸֮ѱȵΪʵ˷ѲС
ڵڶ֮ǰǿһ˿ᡣ
˵Ѫʬ΢΢һ٣һĨâ˵֮ǰһλСӴعϻһݻĿռ챦ǹµǧԹǱԴ˱ռ䡯ģֻϧԷȻ˲ƣܡӡѪסޣ׷֮˴˵ء
֮⣬ϻһֵϢƺʬԴйأȻǻĳ̺ʬԴܵôûǼݻĿռ챦ᣬҲܽ˱ȥڵƾ߳Ƭռ䣬ʬ֤ɾϵ
ʱһ̤롮١۷֮ɨϹҡħ̡죬ֱָտɴ
ԣӱȻҵһ֮ϣ̫ãҲʱ򽫱ݸ֮㣬ټᣬ۶һѰСӵټ
ݣʦ㡭
Ѫʬ궼δἰĻ⣬ѪʬͿ΢΢һϸһĨڴ
ΪʦǻϹ֮ǿġħ̡ߴ𣡡
˵ѪʬϸһĨȻ΢֮ż˵ҡħ̡ԴԼħ̡ؿռܣպڴ˵Ȼȥһһ飬ʱͻΪڻϹ֮Уҡħ̡һҶˡ
꣬ħ̡еУȫ̵ʵ뻪ϹҲֱ̫УûϹصЩ벽١֮ĸ֮£ȫ֮㳲ͬʱ԰ɽڵĻϹϮ
ϣʱı˵Ȼˡ١֮ȴϾֻǳ˾粻ȣϮϹ֮Уżʮλ벽١۷֮ϣȺ֮նɱ˽֮벽١۷֮Ϲ֮˲֧òһԶ롭
һսħ̡𣬲дµɢأҲΪʶشʧȥ˲ּ䣬Լʵݣطħ̡ؿռ䡯ʱˣ¶ŵ벽١ڵΪ˼Ĵء
Ҳ֪֮㡣ʱʵ˵Ȼָ벽١۷壬ܴʶȴһֱûлָ֮ҲţȻƾԼڵġϻ󷨡뵽ˡǡñڻľǸӦΪ̫أԭ١ǿ߶ɽٲŻġ١֮󣬲ʹ䣬ǽ֮ӡַ㿸һΡ١
Ա𡮰벽١۷֮ʵȴҲ޷Ӳ١ֻԡħ̡طӡ
һ˲ܴ֮һֱûлָļ䣬Ϊ»ع飬֪Լħ̡ߴݡ
һ˲䣬뵽ħ̡Ϲָ𣬱ԭطħ̡ؿռ䣬Ƹԭ֮ͼıħ̡Ĵƣϣ跢ġ١ȴϹע⡣
μ¶ֵ֮£ȻС벽١۷֮ʵȴȻϹʮλ벽١ֺϻ֮£롮칬ϴɡ칬λƵġħѪס֮С
ˡħѪסһ챦Ҫ뽫ȫʩչȴӵС١ڵʵʱϹ֮иûǿߣ֮£޷𳹵ֻطӡѪס⴦ڤڤרԹġ֮ء⴦ĹѨعڵعؽƣͼ֮áħѪס
ϧǵ̴ãȴ˽ҡħ̡ĵ̣
ҡħ̡ؿռ䣬ͨšһƬ磬Եһħ̡ʼƬ½Ĺǿ߶ʶ˲ʿ⡮ħѪס֮еı֮н֮ػָƣ̶ʵ
ʵϣ걾𱻷ӡ󲻾ã֮ǰͨƬƬصһλֿѣ뷽跨Ƭ֮Уѣع
ʱʶѣ˶ݵĽ
λһλͨʱռ䷨֮ġ벽١ǿߣ߱ѾԶ汾פƬ֮أȡ֮ǰƳһռ䷨ܳɹعʱ֮󣬼ԶѪʬ֮壬ҲƬռԹԣֱƿռͨƬ硭
ٶѹƶѾָ˵ꡮ١ڵʵλ˵Ŀռ䷨ȴδ
Ҳ֪ʳ뿪˴˵أʧܣ٣ڴˡ¡ԺҲǵùעһ£һʶ֮Сӿ֮󣬻ƬĹȺѰλµĿռ䷨ټ
㣬𽫴㡮Ѫħ֮ƬռȻûκǰƬռ֮⣬Ѫħ󷨿ƳʱƬռͨϿգΪ֮һƬصѪơ
ҡħ̡֪֮أħ̡е֪ѪƳֵġħ̡ᣬһѪƣ֪Ѹٻ۶
ʱֻһʶСӣΪһ뿪Ƭռ䣬ȥѰλݻĿռ챦ƻһʬԴ֮СһˣǱ𳹵Ա뿪Ƭ֮أպɾ͡١۷ħĹؼ
Ǻˣҡħ̡ġѪħνдഫȻ㣬պҡħ̡һνˡ
˵䣬ѪɫСסеġѪʬִ̧һָѪɫâ˲û˴״̬ġѪʬͿٵĶͷ֮У˸š


1206 Ѫħ
ѪɫâԶͷһû룬գۼڡѪʬͿٵԺ֮ݻһƬɬķģУ͸һصϢƺЩĿӡܴ֮ĳصĹɲ
һĨ򡰷ħѪסڵġѪʬһ֮ҲûȥᱻڡѪסһڻ֮еܴ󽭣ת֮һӵعɳԴĹ񷶥գƬһؿ¸ʬġڤռŻ֮ͨطӶȥ
Ѫħһġħ̡۶ܿܽСҳ첻ң֮ڣָտɴˡ
ͷЦԳơСġѪʬ֮Ѫâһ̱Ĩ鶯ϢѪɫâͬһͷû뵽ڵصܴ󽭶ͷ֮ڡ
Ĩ鶯ѪɫâɳУѪʬ˸Ѫɫâһһ㣬˫һֱ֮ӱ뵽ѪɫС֮С
ˣ
ɵһ˲䣬ѪɫСʴ̵ĴӡһڹһѪɫ׸ȻߡħѪסٴܱգѪʬ·ӡڣʵʵ
عٴһƬţΨдĹϿյ֮ϣǾߡƻƽʿһ˸⣬͸Ĺ񷶥Ĵ󶴣·عѪ֮Եܴϡ

һ֮󣬱Ŀ˯ڵصܴͻȻ˫һڴŵѪϢţ˫һѪâõܴ󽭣ǹһĨаĹЦһӵ浯
ٶ˰ӵĸоǲ
ӻӸ첲ȣһ֮󣬡ܴ󽭡Цֻʱ˿̵˫âϵı鶼֮ǰͬԭʵ磬Ѿشˡ벽١ڡ
һб仯ģ֮ǰǾߡѪʬעͷĨѪâ¡
ϵ֮ǰѪʬ롰ѪʬͿ֮ǷԻĨѪɫâȻǡѪʬзֻʶ֮µܴ󽭣Ѿ׵رʶ֮壬ԭʶѹƣ˯ߡ
֮˿ѹģܴ󽭣һߡѪʬеʱѡ
ȨҽΪѪʬܡɣ
ʶפɹزߡѪʬܡͬһ˲䣬ѪʬͿ֮ǰܴµֽƱ˲⣬ĻʵΪĨѪɫâפȻˡ벽١֮
ƻ֮ػɵġѪʬܡŤͷɨһѹڳŵġħѪסһۣһĨѪâתһԴĹ񷶥ƿĴ󶴷ɳˡع
汾ƬĹȺ
ŤͷȴڴĹϿյġƻƽʿѪʬܡģܴԭʶ䷢һָȻѾˣʶĲȴһ޶¡
ϣӵָ֮󣬡ƻƽʿоâһѱ΢һף̸ڡѪʬܡһĹ˹ȥ

һĻѪʬܡͷЦ֮ǰȫֻͬʹСӯ䲻һʱ֮Ҳϲɷܴ󽭡
ηһĹ֮䣬Ѫʬܡʶ֮һ·ɨܿڽһĹ˶ߣоâһ˹ȥ
ͨռ䷨֮ɽɢޣǡѪʬеֿѣԷȻ䣬ֻҪвк£ܹӦһ˿ϤĲϢ
Ĺȷʵͨռ䷨֮ɽɢ޳֮أҲǡǵԯԯǬӷöͭU̡֮ء
ܿ죬ѪʬܡڹĹ֮зһ߿µĲкٶĸ߲֮кȻûһ˿Ѫ⣬ΪһƬݹǡ
кȴһöһλһӰλͨռ䷨֮ġ벽١ɢ޵Ѫʬ֮
ȡе֮󣬡Ѫʬܡ¶ϲɫ
еﲻ࣬ȴ˵öֱͨɽĿռ䷨ȷѾƳɹϢһʶ̻֮Ӱ񣬺ȻһöⰻȻġͭU̡
꣬λͨռ䷨֮ɽɢޣöֱ֮ӹͨɽĿռ챦Ƴɹ֮ᣬҲƿħѪסڵشĹֽƣӶͭU̡ع֮ڡ
ԣ㽫ͭU̡ö˵ߣԴպѪʬ֮Ѱ
ȻֳġѪʬܡĹȫһ飬˸׳죬ȴûҵöνġͭU̡
˽ֱӾáѪʬܡɵۣ
𣡡
֮ȷöͭU̡ԲڹĹ֮УѾȡ֮󣬡Ѫʬܡͷһŭ𣬽غĹ֮ġƻƽʿһ
ԭΪռ챦ֻ֮Ҫ֮롰١ڣǡħѪסķӡ֮֮̾ܽƾ乵ͨռ䣬ֱӴɽ硣
һٴɽ롰ħ̡ġؿռ䡱֮ڵʵ硢ɽԼħءռҲÿƬġ򡱽Թķ֮ˡ
£һж
ǲҵλݻĿռ챦Сӣ䱾弴ӡħѪסҲվ޷뿪Ƭ֮һֻߡѪʬܡĻ뿪
ʵ鷳Ҳѹвˣ
ͬʱڤŻֱ֮ͨԵ
ոմӡ֮سġѪʬͿ٣⴦ŻڵķԲʮﶼһ飬ȴûзκһλڤӵӰ
֮ǰӡڤ֮ӳġڤӣҲǧϣ֪ռ䡱ڵĵϵǿ֧Ų˶ãǿкܿͻ׷뿪ˡռ䡱֮󣬾Ȼû˿ͣȫ˸ɸɾ
ͷȻԸвˬ´ҪĵʵɫҲѽӽˣڿĴȷʵҲ̫㡣
ǵЩ⣬ѪʬͿٷ׷ǧڤӵĴ㣬ڡռ䡱ŻͨƬԱߵĿյΡ
һԺСѪħ磬ѪʬȷԼѾȫÿһĻ·֮ڵָ⣬ôָΪʣֱڿտֱԵϿٵؿ̻ħ
⡰Ѫħ˵һʵϣȴһƣССķ·ܹн֮ʶ֮ǿʶμǣǰ֮ķ·Ͳ֪Ҫʱ䡣
£ѪʬͿ٣ǰǰȴֻ˴ԼСʱԶĵһսԴӵƽһ˲䣬Ѫħиƣȫ̻ˡ


1207 С
˰СʱѪħĽ·ȫ̻ɡӭųĵһƳԣѪʬͿֻ̧һʡ
̼䣬ֱﵽԲĹͼ׳Ρ
ݣ
âһֱͼȻ
˵ֻǿ̻ڵϣһ֮乹ɻ·;صķ֮һ棬ѪʬͿڿ̻ɽ·ɵġѪħʱÿһġÿһصڿ̻ʱָ⣬עڵ
зͨһ·һЩ̻ʱעŵγһѭͨ˲㹵ͨأγĳصӰƬ֮֮
һĪϢ˸âͼ۶
ŷͼâ˸һѪʼͼ֮ƮݶЩѪԣͼƮ֮󲢲ɢǻ£ͼϿڶ
һĻѪʬͿٿˡ
ʶغ˼ԭ΢ԽԽࡢԽԽߵѪɫŨ̧
֮ͼɢѪȻƣΪһƬﵽ׷ԲŨţڵǧ׸߿ա
ǣ߿֮ٲСƶ䶼ڻƶƫƫСѪɫţȴͬסһ㣬һֱƮԭأһɽˮһ㣬ֿյصϿգ̩ɽ
ŨѪĹɫ󣬾ֹԣԼﵽԲ֮޵ӴĨѪɫţҪ˶þͻǵĹעϢһѪħɢȥˡ
ɢڻĸصġħ̡ӺᣬֻҪ֪Ѫĺ壬̾ͻӵٶ
죡
⡰Ѫħһ̻ɣܳʱֻ죬ڣѪʬͿٶغڵΧȴ֪Ѫħġħ̡۶Ǵ롰ռ䡱عߴħ̡¡

Ľ
ǡԵȫӳĵڶ죬뱾조ϹŵᡱѾֻʱˡ
ȫӳԵⲿѸȫӰԣ糱ƱǴһһ¼
һУСȴôģȫߴϹЩ۽𾦵ϹͨⲿӰƬԼֲ²⡣
ϧȻ˵ǲ²⣬ô֮ǰû취ǰ֪ġΪˣСͬ˳Ƶģܡ
úͽhһѾͷͷһسǵζһͬ˼뼦Ѫ˷ܡ
ֻƽԵȱЯ豸͵͵¼İ汾ټڽӰԺӳжⲿӰƬйע񣬶֪ӰƬеŮǣһŮǣȫǳԽͽҽԺСҽйء
úͽhȥѧУתһȦͬѧʦǩǩֶˣĵǰﻤʿѾͷÿӦĻֱֳʼǱǩʵӰԣڶӰ쵽ո¿ҵĵҵչˡ
֮£СֻһֵХڣҽԺı⣬ǿһʵʲô׵ĻʿѾͷΧ
СԼֻǰ칫ҪôػҪôߣĻÿӵ绰æת
֪ô鷳ӲŲʲӵأֱɹˡ
ڣСЩǣرǵǵļһжˣ˿ڰ칫ﰧֱ̾ڵóӶˣ
ǡڴʱžžѣԽҽԺĴų˽ֱǰС㳡ĵĴǰͣ¡
ʮǱʱХڰɵıΧ˹ȥХڽеһľԱһ𣬸οڻͷ쵱ġа١Сĵͷأ
飡
飡
飡

ſرպϵʮԱӳȫǹٴһһλ꾯ٵ󣬾£
ͷ꾯٣ȻǽоֵĶֳһʰСλ
³ЩԱȻоĶֳӣʮХڲ΢΢һΧ£ȥĲͣ
ڽоֳĺرǶХȼֲ飬үЩѾХϴ׳˲ţֻ±ʰĻء
ƽʱһϵ㶼ڣʲôС¶ʱȫֹ
¶ʵǺСͬЩˣаǵ𣬿ɲҲܸǵ𰡣
ߣʲôƨҽХ˻һʲô·
Ťͷɨͣ²ӵʮХһֳۣǼһ۽ŵú˿֮ʮԱֱӾĴ˽ȥ
ͿһĻ̣һֵ̨˳ƲƲǰ㽫̧ͷֱŶֳ˹ȥүҺţҽҪԤԼģ
꣡
꣡

ֵ̨߳Ѿͷֱ̿Ц
ĴſͷʮХڣڴһ˲֮Ҳ͵Ц
ѾͷСһӣǾҺеġˮëϴ֮Ѷ¸￪ٳӵһ侳ʵȻԶǵտɱˡ
˵ŵĻһʮԱ˵ǿ׳ﻹǹҪѾͷǶܰȫɱ׵ͷ㣡
㡭ץ˵ģûϵƷôСѾͷƬӣһȥن°㵱Сͬıץ
žͱһʿѾͷǺһ䣬ֳһʱûعɫýڣݺݵһۣȥͬʱ̧ǰ¥ȥ
ӴôĹͷƢô壬ĪǸеô
ֳȥ̵ִĸ첲ǰ¥ͻȻһ֮ɫСŰֲ
ߣСӣ˵СĵִľԱҪεġ
ȥһֳͣǼһǣ˵Сһ׮Ϯйأǵоϵ飡
Ϯô
ЦȻߵĴһСŤͷʾ̼Ѿͷÿֱߵ˶ֳǰ
ߣûԻ顭
ˣȻ˵ϮǾϮΣ
ž
˶ֳĻС˵̧һƱ˹ȥ


1208 
ž
Ķ𣬶ֳԭת˼Ȧòҡͷͣ׵
⻹Сֻ΢΢˵Ľ΢Ӵ߶ڵֻΪͨ˵Ķֳͱɳȥˡ
һĻֱӾͰ˿ɵˡ
ڶֳʮԱȫŴͣŵضСǼˣɵʮǹľԱֳִ̧ӵˣû˵
ҿȻǽаٰ˼Ҿһ̧֣ɱˣƮƮһмİ
һ⣬ʮХİڳ׵طˣһֹţһ߿Сǳ֮ɫ
֪Сϸ̼ѾͷֱסˣҲûϵСȻ˵ʹ򣬺վǰѹͲоֳָǸصĵһ㡣
ѹûöԷ˿Ľడ
㡭ҴңҴң
ֱʱֳڻع׵ϸߵգɴ˶ţۣŵضС
ѾˣĪ̱ûоô
һСƲһѹûѸղһƷϵı飡
㡭Ϯұ㡭
ٴαԷ裬ֳѾ׵ըˣ˫ͨһƬʧȥǼ뱩ߵƣţǹ־Ҫ̧
ƣ㿪ǹСеˣ
ž
ֳņ̀Сһ˳ȥֱӽٴԭתȦҲԳˡ
ͬʱԭеǹҲħƵתСУδȶֳȦȦת꣬Сֽ̧ǹ˼ѣֱӾһȭͷԴĸһӣµµع˺ʮԱĽ¡
ߣиҶǹģŲӰȫͷ
ЦһСɨֳʮԱŵǻһ£һŲȫǹ֮һƲ䵽òƱûڷԺȻûתȦȦˣȴ̻ҡڻζĶֳϣ
ղƣǾ۸Ů˵³ϼһФٻٻӵŮˣ¹زȥϰ࣬պٸԴѹСƤˡ
˵ʲôƨϮ¶ָĸղƣбµľͰڴȥˣָǰʱо׮ӡߺߣȥʹǱߣǸȨ޲֣Ӷ˵ֱӾ͸ȥоֻ췹ȥ

˵꣬С˫ȻһϺȣʮԱȫ˸£Ͻ˼ֱӷԻЩԺĶֳͷ˳ȥ
ʵϣǰʱ䷢ڽоֵ׮ҪѾ֪ǲòˣֳȴš϶С˰йأǱߵåԺСϵ죬ֱӾ϶мè壬һֱ׷¶
ǰʱСһֱûڽ¶棬⼸šԵĹӳСһѾͷȫعϢѴȻʧٵѾͷȫƽˣ֮ǰӵһ׮׮ƱȻͲ֮׮ڽоֵҪȴδǱ߸ûиκ˵ֳһʱûסû룬ֱӾĸϹץˡ
һУ֪ġꡱԼСȻһģĻ˿̶϶ֳҲе
֮⣬ڶֳʮԱҲ֪
ԭЩĲ鲻Ը¿ֳ˱񣬶Сǿƣ͸ҳ鶡ֳĴӣ׳ͷҲ֪û𵴡ֶκɷǸǵģ
ţϽŶֳ¿һ¥֮ĶĶȥˡ
ôһڣպ󽭺оǱҲû˸ҵ۶ˣҲСŵһԭ򡣷ĻһԼڣһѾͷίǿɾأ
ôһССԭЩ͵ڱȼǳײֺһƬĽдˣǱ조Ϲŵᡱ֮ڣ֮䡱ҲҪһʱ䣬ڱ̣øɵѰ
֮С̴̱绰֪ͨ԰ǱߵԺ̡ѣԼĸСӯӣӵ˽ӹ
֮⣬Ϲ֡͡Ӱη壬СҲ֪ͨˣ̹ϡ
һΡϹŵᡱ롰Ǭһڸ߶ս⣬»ģС㽫Ǵϣ롰Ǭ֮һ̾װ
ڡӰηµʮʬܡʮѪС˼֮󣬾ǲҪǴȥˡ
һһˡܡֻ۷֮ʵǹƷȫǡ벽ǿߵġ֮šȫӲã֮⣬¼ȻѾȫعʵ磬ȻûɻͷβԼһ߾ֽһѾͷ롰Ǭ
ԣȻһѾͷһ۷֮ġܡȻͱбһʲô⣬ڶˡ
һ򲽽㡰֮ءʲô⣬Ҫõ˺սóǱ伣ġܡġǬﲻǻͷʵսࡰǿߵġѪ󽫡Լǧͷ֮ġޡݡѪô
ȫˣ
ص칫Ҳã㽫Ժ̼˽˹ͬʱϹ֡롰ӰηҲˡ
СҲû£ֱӾ˵Լ㼴̸֮š뷨ᡱ֮˵죬·ϵһ죬֮Ҳֻʱ䣬ǡ֮šڱ조Ϲŵᡱʽʼ֮ǰСȫбҪƬ״Ƶһ򵥵ĿС
οԡڤ򡱶ռײƿռӳ֮㼴ʧٵӴ󡰹ɣѾڡ֮šԱߵɽüˣ͸һĨ죬ڡɣĿģСñúõá
һУĥȻûκôģ뵽ˡ֮š֮ʵؿ죬п֡
뷨Ȼûκ飬ȫͷͬ⡣
£СáӰηһͷ۷֮ġܡغ԰һѾͷİȫ֮󣬱㽫롰Ǭڡ
Сʶʬ顱еѪѪȻ֮ɢһ񵭵Ѫ˲Ѫ塰Ϊ𡱵״̬ΪһֻֻСָСѪɫСӴ˳ȥ


1209 ħ̳
Ǭ֮£һƬ׷ԲټѪƣͬһ㣬ڹųƽ֮սַʡ
ɸ߿пδΣʵİɫƶ䱻һһһŨѪĹţȴʼ˿һֱ
󣬺ܿע
̨־ý壬ֵһƬѪƵһӰϢֱӱϣ˸ָĲ²⡣
ǴӿѧĽǶȡĽǶȣѧĽǶȡͻȻֵĹѪƣȴʼûκܸһܽŷ˵
ڻĸأȴôһˣڵӺվϿѪƵĵһۣɫ𣬶ͬܵĳʥٻһ㣬½ѪƳֵĵص㣬۶
Щˣȫǡħ̡ɢص˵Ĵ˻Ѫᣬ˵ꡰħ̡УڻĹһҶǼǰľ£Щûһ
Ϊħ̡ĹȴǸԵĳСԺ֮Уħˣħ̹Сħ̡봫
֮ǰħĴţѾûĴظɽ֮ӣġħ̵ӡ봫˷׷½뿪ӵǱ޵أνġħСһֱûеǸһħ̡Ĵ¿ԣЩħ̡봫ˣ޷Ѱټ
ڣ̶ħ̡ȴ
һȴͬˣ
еġħ̵ӡֻҪûж˴Уû棬֪⡰Ѫħʲô
Ѫħšħ̡ϵĽ
ʥŮĽ
ѪħΨСħ̡١ħ̡ڵʱá
ʵϣҲΨСħ̡աѪħʩչķκ˵ȣνġħħʥŮֻһȫ޷ʹãǸʩչ
Ϊ⡰Ѫħֻεġħ̡λ֮գŻᱻһεĽԴڣκ˶ᣡ
ԣʩչѪħģΨġħ̡ˡ
һ㣬ڡħ̡Ľ̵еһţҲΪˣħ̵̡ĵһħ̡ӣʲôݣʥŮֻһһѪħ֣ںδкҪǣڣϵѪħ֮أ򡭡ѳħ̡Ҫ׷ˣ
£Ѫħ֣ʣġħ̡ˡ
еġħ̡봫ͷͷȴҲǺɲ
ΪһУͲϳѧ
Ҫ֪ħ̡һνʱϹʱһս֮䣬һۣħ̡ȫеӲд棬ȴɢʹ뻪صĸɽ
˵֮һҲСħʥŮһе˶ȴδκһλħߡʥŮħ̡죬ԡħ̡Գơ
ϾѪħһνʧƬġħ̡أҲλˡ
ûд𴫳еġѪħ޷ɢڻĸصġħ̡Ĺ
ûҵƬġħ̡أ˾һħ̡죬ֺ֮
ΪˣһʥŮնĬĬŵմһ
ΨһġħСݴȻõˡħ̡أУõ˴ԴԲŻڰ֮һɴ죬ӵļɳһϹаĸ߶ˡ
ĺϢе֪ġħ̡ỶȸԾҲΪˣǲŻûнӵѪħ£½һɽ߳һħ̡졣
˵СûκεĶѪħȴغճеġħ̡һ˲֮һšħֵĵҴҸһҲͷ˸ָĲ롣
дˣ϶ͻȻֵġѪħȻҵħءռСйأħˣпܣСˡ
ôпܵõʩչ֮
֪䣬һڡħ̡Ÿƽнɽֻ۶Сħ̡ճԣҲߡ

ֻʱ䣬߿ŵġѪħ·ɽּ䣬£ǧɫ˵ȡ
Щȫǡħ̡ӵĴᣬԻĴһɽȫǶԡħ̡ҳݵĿȷӣĻҲյѪϢ֮ôǧ˹
ǧħ̡ӵĴᣬУλϣʵﵽˡ벽ԪϴڣԼʮλ۷弶Ϲּ
벽ԪϼУȻС֮ǰ山ʬɡɵʱġʮŵħ
ʱλֻ۷֮ʵż¹ȥڳɹͻƣΪһ벽Ԫϴڡ
ǧǰħ̡ӵĴƬɽ֮󣬾ؾ£ڡѪħڵġڤ򡱶ռŻͨȫƬ̻šѪħĿտ֮أʱػڡѪħԵġѪʬͿɨǾɡ
ر山һЩħ̡ӴᣬǺܿϳͿٵݣС֮ǰ山ͽǵɲ͵ܶ˶ʶ
˵òѾ˺ܴĸı䣬Ĳ˵ǰǶԸʵġ˾ɲЩ֪ˣȴɻǰ˳
ֻͿҵͿǸС侳ʵΪ˼㣬ʵ޷ǰλϢֲͬһĹϵһ
⣬֮ǰСħ̡ӵĴᣬ϶һεġѪħȻСйأۼڴ˵غȴѹûпСӰһ㣬ҲǾɲ
תʱȥڵһο̻ԡѪʬͿеѪħڳ׵ţʵѪӰ٣ǽ·γɵӴͼҲľ׵ʧ
ʱۼܵǰħ̡ӵĴᣬѾǧϴﵽˣ벽Ԫʮ֮࣬۷֮ϹּǴﵽʮ֮ޡ
ǰħ̵ӡµһᣬֻҪϢѾȫϹˡ
ŤͷɨܵǧǿߣѪʬͿ΢΢˵ͷϸһĨЦݣ˶֮ͻȻ˵
ż꣬ħ̡ٴγߴˣպ󣬡ڤ򡯱ҡħ̡ͽ֮ڣ䣬ߴɡ
˵գת̤ˡڤ򡱶ռŻͨ


1210 в
ߴ

ЩСħ̡ӵĴȫˣ
ߴȻ֪˭ǵꡰħ̡֮ǰһν𣬵ʱѽ롰١֮Ұͣšħ̡㳲ͬʱԵʱĻϹϮ֮ս
һսħ̡ߴ˵Ҳɡ
䣬ûȷе֤ǱϾǺüǰˣ㵱ʱû䣬ƺҲĻô⼸һֱûϢ
ǣǰλԳߴĴˣʵϢѾﵽˡ벽١֮ǿߣôܻڿ
⣬֮ǰġѪħҲһ֤ο˼Ҷ˵ˣǻԣҪ̱Ҵ
һеһзƶϣǰħ̡ߴ𣬼пȷʵû䣬һڣѾˡڤ򡱣ռһ츣أֻҪ䣬ܼ̾ˣ
뵽ǧࡰħ̡ӵĴʱȫΪΣЩﵽˡ򡰰벽ԪϣҲȫβǷ·𿴵ˡħ̡Ĵٴӭչ廪Ĺһ죡
Ⱥ鼤ܣ
ܿ죬ǧǰħ̡ӵĴᣬȫӵͨ⴦ɽֵŻͨ뵽ˡڤռ䡱
Ŵ·ġѪʬͿ٣˺ܿĹĹ͸Ĺ񷶥ǸƶǿعġħѪסԼϥڡħѪסһԵܴ󽭡

ˣ


촫һ顱죬ѪɫС׹׸ٴα䣬Ѫʬ˸Ѫâһɡ١֮ĿֲϢϯ
عϿգ͸񷶥ƶ¹ǰħ̡ӵĴầȻʧɫһƬֱѹ¹ȥǰϣδ֧ż˲ҲǺȻ¹
˽һˣϹʮַӡڴˣ񣬡١ڵʵȻָٽһСף롮١֮󣬱ܳ
ѪħһɳһӵС벽١ʵͬƻƽʿټϱͽʶȾҡħ̡Ѱˣڴˡ
˵ţħѪסеġѪʬ̧һָܿڵع̳ϷԳһΣȻ֮ǰڵعҴҼһС

Ȼ
ô£

Ϸһڹڵصǿ̧߲ͷԳӰ˭֮󣬶ʱ׷׾
Ǵ˷ܡѪħٻԭΪһжСйأнС˵ħ̡Ĺû뵽һת۹򣬲ߴֱҪСû˱ʵ̫ˣ˶Ӧ
ţ˾Ǳһ
СݣѪʬȻһ֪˵ľɾס
ʦ𣬴ΪСҡħ̡һʥŮСӯ֮Ů⡭ʶ֮ٿص߷ܴ󽭣ǡС֮ң±졮ϹŵᡯڼССӯӦѾǰ졮ϹŵᡯĻַ֮ء֮šˣ
ѪʬԳСӰ֮󣬡ѪʬҲǴ⣬Ϳٵ̳һֵļ䣬֮ǰڻĹļ£Ȼš
С벻ȻǱһѪᣬܴô£ǸСӯѾͷȻ͡칬֮˻һ𣬻֣棬䵱ҡħʥŮ
ѪʬͿٵĻѪʬ΢΢һŻѪڣŭ
ѵ֪ӡٶߡħѪסǡ칬Ǹ״֮ô

ˣ


УѪʬĿֲڡѪɫСסвϵ丹쵽ѪסײѪɫñֱ죬ѹ׶һ㡣
ŭУǹɢġ١ѹ˲񱩣عϷĹ񷶥һصġħ̡ǿöᣬѪѹ֮ˡ
ݣ
ͬһ˲䣬ħѪסʴ̵ĴħȻƴӵعĿռڳȡ˴ƾһصӲؽȻġѪʬУͨû丹ڵѪɫֱصˡѪס֮С
ˣ
ڼ̳ġѪס׸Ȼգ۱㽫ħѪס˸ʵʵ
ͬʱڡѪʬαѪɫ׸һ˲䣬һĨѪɫ֮âͻȻԺȻعеġѪʬֱûϥѪһܴ󽭶ͷ
һ˲ѪסպϣϥеܴҲȻ˫ۣԭΪ벽١ڵʵҲ˲˿ֲġ벽١۷壬һԵġѪʬͿٻҪǿ١
ѪħȳСӯСδٶɴ˶ҡħ̡Ϊ棡
Ѫâ˸ܴ󽭵ﴫѪʬеɫɭɨһۡѪʬͿ٣ԼعϷĹ񷶥֮ڵԲǧࡰħ̡ӣ˵
۷µ£⡮ˣ롮ƻƽʿͬش˼䣬ߣ뱾һϸ֮šܻССӯ
˵գܴоâһɳع̧֮һѪâûڴĹ񷶥֮ġƻƽʿͷ䷢ش˼
һ˲䣬ηʮ֮ġڤ򡱶ռŻѪʬͿٽȥ
֮⣬һصǧħ̡ӵĴУʮ۷Ϲ֡ʮ벽ԪԼϣһɱβȥ
һ˺ܿͨŻͨ뿪ڤ򡱣ǰͷ̧ܴһƬѪƣ˹ס߿֮˲١

˹̹֮šԱʮ֮Ĵߴ壡
ĴϹ֮һڤռݵǼСԺһ䣬һڡڤ߲һãɫĵһԯǰڷһ̨ʼǱԣڲһţŵͼƬһɽϿգһѪɫƶȻĿ
һڡڤǿߵߣȫڱʼǱԵĻϣɫ
ͼƬеƬɽ֣Ϥˣǡڤ򡱶ռĽŻͨڵأ˵ԭ˼ȴΪѪ˵ӣͼƬ֮С
ɲʲô¶нڤ򡱳ͨ¶Σա
ȻĻǶŻ֮ϿյĹѪɫţĪ֣紵˼
Ѫơе찡
üͷĻ˺һڶԯɽ΢΢һ٣ŤͷԳĵһԯԣ̽ʵϴ㿴ѪơǲǺʹ˵еġħЩư
ȷʵֳҡڤ֮⣬ѵǵعġħѪס˲ɣ
üͷһһԯɫ䡭


1211 
꣬ȻġɽڣϹϾ˵ġħ̡ߴУ칬óһرǡ칬״ƲġħѪסԴ˹׽зӡڣרŽԹġڤ򡱹Ĺ
£ǻϹĵأ˵ɽ𣬵µĴϹ֮УһЩԪϵǿߣȴ֪£ഫ
ԣٶȥˣǡڤĹعӡʲôڣĴϹĸ߲㣬ȴ֪ġ
ħ̡ݵġѪħ֪ˣȫ磬͸ˣ
šħ̡ߴеıӡϾ˴Уʱ֣ʣȻǡڤ򡱵ġĹءǾߡħѪס˴ˣ
ʶܣڳġڤ߲һʱɫ԰ףһּ䲻ĸоϮͷ
ˣ
ǡڴʱȻ˴ײڵһڡڤ߲һŤͷȥһλ벽ġڤԪϵײײس˽ɫһƬҡ
ˣǴ˷еһڡڤ߲Уؽճ磬˴ͨһЩϢ֮ˣͻȻײųһԯͷһ£ʧ׺˾ţ
ϣ桭ݣССӴһλ벽١ڵǿߣһߡ벽١Ļƽʿˡڤ򡯣Ϻ͸еӣֻӳǧˣߡɣݰ
ˣ
Ž˵꣬λ벽Ԫһƨ˵ϣͬʧһ㣬񶼻ɢˡ
ʲô

ôܣݣ
ۡ

Ȼجģڳʮڤ߲ȫɫؾһԯԴһ˲һѪǼŭģѪ˳
һ˲䣬ʱ飬ȫһԶӿ˵һԯԵԺඥ
Сԭһƣ
֮ǰǰ򡯾ԮСӯصġɣԹȫŪߣԭǹΪ֮
󣬳ű졮ᡯҡڤ߲뿪ؿ֮ʣš벽١ǿɱ롮ڤǧ괫СһУֻΪͼıĹǾߡħѪס
¿һڱóѡݣѹ֡ѪħճҪСħ̡ͽھۼռҡڤ򡯵Ľడ
ۡ
һ˵֮󣬵һԯٴһѪڤݻС£ħ̡ߴȴȫĴ°
Ͼ걻롰ħѪס֮ʱеʵѴﵽˡ١ڣݵóħ챦һ칬ԣ⡰ħѪס㲻ܽʵͻƵ١֮֮ǰȴǸ޷ѹ׶
£Ѫħѳ֣ѾʵĴﵽˡ١֮ڣȫ绹˭ӣħ棿
ֻһֽ٣ݵĽԶԶֹڤһڣȫ򼸴ϹлӾ֮󣬽һһݣѡˣ
ѾϵҡڤһڵĴȫ綼ܵߴϹǿ߼٣ۼңһĶԲߣϾǿǡ١֮Ŀֲڰ
̧ĨȥǲһĨѪۣڤһԯԴȥһڡڤĸ߲ӣȫͲȥ

ǰħ̡ߴ𡢡١֮ħͷгϢܿڴߴ
ߴϹȻݰٴ˵صһڸ߲㣬ԼɢС벽ϵǿߣȫΪŴ¡׻Ȼ
ߴҳһ࣬ǿ߷׷ۣĿտ֮أеǿΧһã
ڤһԯԣ
칬һܲͨ
ҩ󡱵һϻӢۣ
ˡһУ
һ׳֮
֮˰ľͷɽ
ڰᡱͷ֮һġԻʡɯף
ˣȫǡ벽١۷֮Ϊһǿ֮侳Ϊߵˣ
֮⣬ߴϹһλʵڡ벽١ڵ벽١֮ĵڶϻߺľͷ
һɢ޼С֮УҲ벽١֮ǿߡ
˼˿̾ۼڴеһǿ֮У벽١ϵĴڣﵽ˺Ȼʮˣ
⻹ڰᡱѪű롰˹űǿߣδ
ʮ벽١ǿ֮⣬ĸ𡢺ԪһȫǡĴڣÿ߰ˡ벽ǿߣ͸ˣÿʮˣЩСɢеĴڣġ벽ϵﵽڣ
󣬻иǿߴ콾󱲣ÿˣܼƽ١
֣ΡϹŵᡱȫǿߣﵽİ٣
˿̣İˣȫۼڴտ֮أߴϹӵġ벽١۷ǿ֣Ŷλġħ̡ħͷгһجĵӦ֮ߣ
λ벽١۷֮ߴϹһϻߺľͷǣΧǿߵİΧȦ룬ɫ㿴ңҿ㣬ûһԸȷ
ּĽ飬ԡ벽١ڵ벽١֮ĵڶ϶ûп췢Եʸ硰ҩ󡱽٢٢칬𡱵һڡ۷弶Ȼûгĵˡ
ڳǿߣλ벽١۷֮ĵһϣĹǣȫհǲ˵᳡ֻǾһƬţ
Ѿ֤ʵ
Ťͷɨλ۷ǿһۣڤһԯɫʹؼӵ
ҡڤȻݣԯ븮ԯĶǧ࣬£ӳڤضռǧȻɢڵȴϷ˻ȥڤ
˵ԯΣҡͷЦֻСյǼߡ벽١ġƽʿҡڤصпܣ´ħͷ١١ڵĿֲʵҡڤ֮Ҫؿռ䣬ûһ˿ܣ
£ϷڸλǴħͷʵ̫壬СնħΪңбҰ죬ͬʱ԰ȻġɽڵĻϹⲱ꣬δٴֻҰĽ͡
һΡǲֻҵλ½һһɱȫߴϹҲ½ݣȫ磬롮ħ̡֮֡


1212 콣ų
һ˵꣬ڳ˽Ծȴһڡ벽ϵĸǿ֮⣬Щųǰĺ󱲵ӸȻݡ
ЩУСһЩˡ
硰ħʹ١Թħɯ֮Ů˵ߴϹӡ
ǶСйһεĽӴԭͶԽʶʵԼȨķٴе𺶣˿һСӾȻи˵Ϊһλ١֮ǿһ𣬲˻ĴϹ֮һġڤɽأͼıưȫ磬ҪϹȫڽ¡
һеһУͶŶʮСϵһ𣬶ʱЩйӴĸ󱲣ȫһֲʵ췽ҹ̶ĸо
ʵϣЩС˽ĸ󱲣Щһ硰ҩ󡱸Ͻ٢٢ˡСйӴλ벽ǿ˾ŭ˵ˣ˿Ҳȫ¶˺֮ɫ
ƺǿСӦòŭԹȫΪеһ㡣
¡ǷʲôᰡССӦò˵߿ɣǴħͷйһ뻢ıƤϷȻûм˵ǡҩ׽ĴأйϷ˺ҡҩ󡯸ϻ٢٢̸ͷ֪ˣ߹е
ӹڤһԯԵĻҩ󡱵һϻӢ˵һԥ΢֮Žŵ
Ϸ򿴣£֤һۣܶȻϷָСǷ¶ԣǴħͷУǻĹĹУַϷûκ

˵ͷˡһɫ࣬ӹͷϷСĿԲŸո׽繫ӳġԵҿˣӰƬһʵ㣬ӹ¶Щ֤ȷһصţƲ֮ǰħĹϵ
ȻˣֺαĴħͷйһʵìܣ򣬡ڤݣ˵һߡ벽١ĻƽʿС˲δˣ֮ǰӡ칬ߡƽʿģɲֹһء
ߣȱ˷롮ڤħͷֵĲǴΣ
𡰻ƽʿ칬һܲͨһ죬Ǽһǣ˵
С֮⣬һߡƻƽʿ丸ܴ󽭣Ǹӱһ֮ѣڡڤǴšƻƽʿܴ󽭣ҲСѲ˸ϵƾ֡ڤ롮칬ߡɣ֧ԹԼҡ칬߹ϡƽʿо;ܹϢ
ټϴӱǡħʥŮСӯ֮Ů䡮ħ̡ݣ˷ַħͷУһϣкβף
Цǡڤ͡칬ὲ
ܲͨĻڰᡱͷ֮һġԻʡɯƲƲ죬Цһؼ
˵СǱϵСأǼͷһô۸ʹʵ˼ôߣǡڤ͡칬һΣҲᵱϽ졮ᡯ֮ͨĸ֮ռ˼ֵ˵СܵΪȸĸȺ㡮ڤ͡칬кβԣ
ڽЩƽʿͷܡԹ顯֮¡ٺ٣˼Ҹĸץˣ˼˳ֱһʲôӦõģ˵ˣ֧Թ顯˵ӡ򡯽֮˳˼ҹֲǻģĿﻹûأǵʼһ˵ӣǺε
˵ţԻʡɯָŤͷɨһһԵġһ׳֮ζ֮ɫ
֮ǰСŹµ֧Թ顱ձƵձڸɢ̨¶¿Ѵˣ˿ٴɯ˵߶ʱȫ׳֮˹ȥ
ʣΪĴ֮У޹ȷʵˣڤ͡칬˵ҲСĻǱϾͼı죬СĸĸҪʡħءռܣҲӦд˱˼Сձɾԩ˰ûǰ˼׽統ȨڸһѶ˵ȫˣ붼һᰡ
ߣ
ΪԻʡɯ׵ĻȷҲռмֵǸֵ̫칬һܲͨǼһǣŤͷɨ׳֮ѯ׳ѣϷ֮ǰ飬Σ
ԭ˻Ϊͷñӵ׳֮ȻʹС״ԯԡܲͨһȰ˽СһĿ֪꣬ԯԵĻ֮׳ֻ֮΢΢ü֮ҡͷһ̾Ǽƽ˵
йС֮ǰǸˣǡκж
˻һȫʱһƬ
Ī˵ڤһԯԡ칬һֱܲͨɵˣҩ󡱵һϻӢ롰ˡһжˣȻŴͣʵ벻ͨЩСձʲôʱô˵ˣ
ڰᡱͷ֮һġԻʡɯףһ˲ֱ֮üͷɨ׳֮һۣ漴˼ĥϼһ˷мֿŶȡ
Ψޡ֮˰ĺľͷɽ΢΢һ̸֮һĨĻȻ֮ɫͬɨ׳֮һۣĬ
ɽ̬֮˹죬Ȼλ֮ǰڡռŻͨһƳ˼һȵġ١ǿйأֻǡɽ벻ͨǣλصġ١ǿߣΪҪѹ׳֮һڡǿߣǲκСжأ
䣬Ȼʲôܣɽѣȴָκͷ
˿̣ڳߴ֮Уڵķڤ롰칬ͬʱСҩ롰ˡȴ֮ƽϣԯԵ飬޳ɡ
ڻϹֱκСйصжϹУڰᡱһȻġħưɡվСһߣɽ֮˰Ԯԯܲͨ߷ƲġҲòһľ
Ľ˵ϣżֱ뽫ֵĽ˶˶ݵĳĬ
壡
ǡڴʱͷԶʣһͷӴɫͻȻһŭХŴߴ巽ֱ˹
ϣʮӰȻļϣһӭĴ죬֡콣ţ


1213 ǿӲײ
ͷɫӴħң
СֱӻΪ𣬴׽ͨ˵ķߣ뵽Ƭԡ֮šΪĵ㣬ȫİԭ
һμӡϹŵᡱСĿģ˦֮ǰĴϹӲͷϵġħͷԡ콣ݣʽ࣬Դ֮Ҳزͷ¶βڵʵͬһˡ
˵¡ȫӳΪʵĿ̵棬ΪȫԼһصţͬԼ콣šݡ
ôȻǵһʽ࣬ųȻúúõؽһ¡
ǳһ㿼ǣСƬİԭ֮̽Ѫ塰Ϊ𡱵״ֱ̬ӽħңһǿߴӡǬ˳һȡһ׼õĴ죬顰콣š֣ͷθߴжԳͳִơ
ҵϡңı֮󣬾һɳ죬ֱߴȥƣڵʵ磬ߴϹ㲻һӾͽ콣šĵ˲٣һڵĸߴϸо
ʱ˿̣ңıϳС֮⣬Ժ̡ѡϹ֡Сӯ콣šĴСסη塢̫סװȣΪ벽ϵǿߡ
֮⣬ӣӣʮǰʬɡ۷峤ԼҺˡʷķҺߡܿѷޱѷ³롢ܲ½ܺӳۡθһʵ֮ߵȵȣܼʮˣ
֮⣬ǡ롰ͺաͷޡѪ󽫡ǽ̤գβħң󣬰֮޵Ӵݣǻһ㡣
ߡ벽١֮ĶơƽʿԼһͷ֮ʻͶ׵ԳױԼǧͷɸɵġѪȫСڡǬ֮ڣϾ˵ģֲǺɱŪ̫󣬻أ
֮¡콣š¶Ȼֻʮ˶ѣƾšϹ֡ȡ벽١۷ǿߵƣԼͷ޵Ȼˣ콣š˷Ȼֱ࣬ƾޡ
ۺսѾ˿ǰߴκһϹˣһƬƬ
찡ôľ񣡡
ңͷǡңԵֵͷħ
к滤ͷǡ롮ҲӰƬֹ찡ȻЧЩݶġ
콣ţ
ˣӰƬɾϲиôƷ֣ƺ콣ţ
ѽô˵콣ţСǸصĹڵˣ
һħңͷ޻Сڡ콣šʲôݡ

壡
𣡡
໣
ڴߴеһǿ߾²ⲻʱħңٴһ޳һȻ˴ߴһԵĿյϣġǡ롰ͷѪͬʱ£ͷӴЮƳĴڴεһƬɳʯ
ɳУСļʮǿӡңǿıӿγһȦ㣬費ϵĻɳ븡ܽڳ֮ѱ裡
һﶼﰡ۲أ˼콣š١
ЦСɫŹֵĴڹһǿңң֣Це˵
ⲻǻôĪĳҼǴ˲ɣýˣ֣һԷ
һεȫϹŵᡱһƵģĿһǿӣ½üͷ
Сǡħ̡ɵĺ£Ȼ֣
ɫһƬġڤһԯȻֱ̧󲽶Сңңָ˹ȥɫ
ĵڶԼһڡ͡벽ΪļʮڤԪԪϣȫСһŭĿӡ
ҿͷʲôãʲôħ̡ħ̡ģ߯㲻ʶôʦ̵İ
˷ԭΪ˽콣š磬֪Ÿյ᳡أֱӾͱ˼һεͷϿһħ̡ñӣСһ£Ҳû룬ͷŭȻ˳
Ȼ֪λ׳֮ԻʡһͷڡڤĵλͣڤѵˣʭӶ˲ֱӰһ˻ȥ
˵䣬СһָͷԳͳǸ˴ϵġ콣š֣һһб۳ԯԣһı֮ɫ
ۣ
õġڤһϣϹΪѴﵽ벽١۷壬ǵΪǿĴڣԯԺ
ο˿̻ǵȫ򼸺С벽ǿߵ棿ԷȻһλʮͷëͷСӣ
ŭ֮£ٴһѪСĿѣ
飡
дɷϷҲ
С㹴ħͷУкҡڤԯԡԯԼǧ󱲵ӣ֪ڸģȻŰ裬浱ҡڤô
ѪԯԸֿ̧Ĩһ´ߵѪ˲ˣ͵һƽİĳɰ˰꣬ŭһɡ벽١ǿ߶еĿֲѹȻӿΪһĨɱ⣬ֱȻߵʮ׿Сϯȥ
ӴѪһ춼ˡ벽١۷壬ͷҲƴİҲѪ˰ɣУðΣΪ벽١۷˲ˣӡ콣šֲûС
ƤһСƲƲ죬ٴؼԯڡ벽١۷֮ǿѹ۶ɣͷϯɱǷȫһ㡣
ߣҶҡ콣šͷһԡ
Сﻰһ˲䣬վġϹ֡кâһǼһǣֱ̧Ӿ͵СǰڸһƥϢȻӿ˿ԯԵ벽١ѹ֮£й֮
ȻƸһ֣̱ڡϹ֡ǰΪһɫУʮףƹ麣һϯɱȻն£
飡
¡¡
ϯȥɱ롰Ϲ֡һǡ麣һײһ𣬷죬һƬĳ졭
ۣ
ȻֻǸԷһƽڤһԯȴٴһѪ
ʵսԭȡϹ֡ϷֺֻǰŭģѪһˣ˿롰Ϲ֡ƴѹʱ·硭


1214 ħ
ֻƱƴáڤһԯһѪƫƫɢϢȴֻ۷壬ǿġϹֱ֡Ӿͽڳ˶סˡ
ڳǿߣȴǰĺ֮⣬ǡ벽ϵĴڣ۹ȻǶ˼㣬ҲǼΪ㲩ЩСΪ˽⣬֪Ϲ֡ڵﵹˣһЩͷһ֪Ϲ֡ڵǿߣȴ̾
ԽװܵУһһ󾳽磬˭
صʬѹ졣
䣬
찡ղųСΪĪ令ߣ
ӵһߡصʬߣС벽١֮⡮콣šĵ̾ǿ󡭡

һڹǿ϶Ȼɫ䣬ǿ򡰽Ϲ֡ǿСֻСͷµĿԳͳ죬Ȼظ߸߾ġ콣š졭ǵߣȫø
ֻһ콣š״
ߣһͷǧ꽩ʬѣϲʲǫ̂棡
ͬʱԯġڤڶԯɽȴַסϴ󣬱ǼһǣҲǻϢǣǰһ
һڡڤġ벽ϵԪԪϣǷ׷ڵ侳ϢŭС롰Ϲ֡ˣսȻ
ôԶսٲɣΪǡڤġ벽١ǿ߶ˣ
ƲƲ죬СɸԵһĨ֮ɫƺȫûһڡڤǿ߷һ㣬˵һɨڤڶԯɽǹһĨζЦ⡣
ͬһʱ̣¸еȻӿ̧֮׹գ۱߱ڡǬڵĶơƽʿһ뱻˳С롰Ϲ֡ң׸ߴͬ޷һ㣬иâ˸ض˲Ȼԯԯɽˡ
һĻֱӾͰڳǿɵˡ
С֮ǰӡ칬͵ߡϻƽʿ¶Ȼ֪ģһֱڰв²⣬СѾ߹ϵġƽʿڵѪˡ
ЩƽʿԭˣҲǡ칬һǿ߶أһԲ롰ڤǿ߶ȻɻֱӾͽЩ˼͵ġƽʿȡˡ
ôţ˼ҡ칬ĸûа
뵽ڳǿʶȫŤͷԵһܲͨΪ׵ġ칬˿˹ȥɫֱζ˼㡣
Ŀ֮£һڡ칬ǿɵ۵ؿŶȻֵߡ벽١ڵġƽʿƾͻȻ˺ݺݵسһƵģۣ

ǳĴ
͵ӵĶӵó԰ڣ⡭ôȫûӵ˿
ۣ
¾ţ칬һܲͨͬŭģɫɺת࣬תڣʵûסҲһѪ˳
СҪôڣ治ҡ칬ƽʿͲŭŻô
̧ĨȥһĨȺ죬칬һܲͨ˿ҲĿѣָ̧СĿֱɱˣȴ˵Ȼ̨ռ˵
һڡ칬ǿҲŭ׷ԯһڡڤǿһСŭĿӡ
ߣڣ治ĳƨ
ԷóѪ˵¶СˣһܲͨƲ㼥
Ҹܴ칬ʱǹѪûУֻ֪Сڹ¶Ժ󣬾Ҹĸ棬һֱڱ׷ɱأٺ٣ڸ˵ʲôѪĴ壬ޣͷ޳ܣŲӽ㵱Ѫ
ۡ
𱲷Сĸܴ󽭣ֻܲͨӱѣС͸˵ˣǶ񣬵ȫ缸С벽ǿߵ棬ôһλﱲСӣȻԼ˵زͷ
ܲͨΪ칬һϣ֮Ȩ֮ˣʵڶѪ嶥֮£ʱٴһѪ
Īһ첻ɣͷ㲻Ǳĳ˴Ⱦˣ¶ɲң㼸ʮأһλ֮ǰˣҪǮȥ
ܲͨԼĻﾹԶԣٴһѪСʱнޣһ˵ֱܲͨԵԯָ˹ȥ
һⷬԯܲͨɫٴһ죬ǼƣӲҪѪĽࡣ
һĻܵǿУһ˲֮󣬶ͷʱȫһĺߡ
ǹ½ھ˵ģ㣬ǰ󼸾仰ֱӾͰ벽١۷֮ǿ˵ýѪġǿ붼ûС죬ĪͿ˪ô
ͷǿٴοСʱУȻǼɵ֮ɫˣƺͷҴͷ໥Ƥģڳˣһƶùˣ
ħӣϷѿ֮ҵҡ칬رȻˣ㲻Ҫ밲Ȼ뿪
ߣҡڤ𣬽Ҳħһ㡭
ʶСƬƤ֮󣬡ڤһԯ롰칬һܲͨһĨĨǣͬԼһ㣬ȫȥС۵Ĵ㣬ȣڿҧСħ̡ݣƣҪֹͬһ㡣
ߣ֮λ޴ǣǡڤ롮칬Σ浱ҡ콣šˣ
һСȻһ̧֣¸еȻӿ֮ǰһֱġĸ׮Ȼ̨ʶ
һʱʼֻ廨һСӭǣҲһĹ򲻵˲䡰ĸ׮㻯ΪһߴѪâĹŹһһС׮ɴɬĵĹӣСͷ
ĸ׮һתţɢһɭɭѪâɢһĪĿֲϢðԻʡɯڵļλ벽١۷֮ǿߣΣ棬ʱɫ䣡
ͬʱСһǿ߸ɫȫڵսȻ
壡
һХ׿Ĵڷħң߿գգǿͷкâ˸һϢεѹ˫צֲ๷źâʱһ㡣
𣡡
໣
ǡ롰ͷѪ󽫣գôСһâ˸
𣡡
ͬʱСͷŭ˫ȭʹزԭֻһ׶Σ˲򱻴һ㣬ӭǣ̶̵ֻϢ˰׸£СһɫԳë޷ԶһƬƬɫâ˫֮бϵ׺ϢͺƴһԳһ㣬ֿ̧粽䣬ɽ
ϤľԳǡħ
ȻǡħϽ졮ᡯֵԳ
ܡͷħѾ䡭

̧ͷͨĺСףеǿ߶ʧɫȻ䡭


1215 Ȼѹ
壡
飡
飡

һǿߵĴСƹĳֲĻ䣬ͷһŭ𣬾޴˫ȭؿ޵ɽ죬ɢɫ˲䱩ܶγһƬɫУͬ
С츳ͨԣֻ޷˵ѣһǿߵľȫö
ЩԼ֮ҲǾɽġħɽһ۷Χ֮£Ǿ˿ֲġ١û䣬ֻ˶ѣڴս˺˿ռϣԿռѷ׹ʵռ䣬һȫϹŵᡱٿġͨ˹ըַձһ۷ǿɱѪٹǶϷ֣
˳Թֱ죡
˿ЩǿߵľС̱ʶڳˣмһ֣ʮǰԼ׵Χɱжܹŭ
ԣⲻǵͷħϢȫһȻᣬ뽫նɱ
С׵쳣Ӧڤһԯɫ䣬ȫϢǣһУС״˹ȥ
Сֻ벽ʵսѣɱ׾٣һֹ֣СԮ
һѾ֣ڤڶԯɽͬʱ˵ȻСֱӳ˹ȥ
һڡڤǿ΢΢һܿʮȫС߳˹
ͬʱ칬һܲͨǱǼһǣŤͷɨˡ칬һǿߣٶ֣Ҫô˻ᣬ洫ʿ
䣬롰칬ڶλ벽١ǿȻСĶơƽʿ˹ȥ
һڡ칬ǿҲδӣͬʱΣСһǿȻϮȥ
𣡡
壡
໣
ۿʮӰ˲ϮԼߵĶ飬תڴߴͿյġң롰ǡͷѪ󽫡Ȼŭң˫һ񣬾޴๸ȻϣλͬʱŷɳɫУֱڤλǿߡ
ǡͷľ޴Ȼһʮλ벽򡰵ǿͬʱѡΪĿꡣ
Ǿβһ˦ʮ׵βẉ̂š칬ڶϺԪϮȥ
һ˵ʵϣȴϢ֮䷢
ĴϹ֮Уҩ롰ˡ˵ڲ֮ǰС֣칬롰ڤǿ̫߳죬һʱûзӦ˿ǷӦóأԥ֮С
ԻʡɯƫС˿Ťͷһԡ֮˰ĺľͷɽ󣬷һĨɱâ֮ͷһͣǰæ˼
ɽ˼ΪأƺСһбĵ⣬ɯ»֮ܽ˰һǿǣ壬ðȻ֣һ֮˰ǿҲСͻϮ֮Уֻ¾ƽݱøӻҡ
СӲ벽١۷ǿߵġϹ֡ȫӦǡ
ǳⷽĿǣԻʡɯ̶Ͼ˳ֵĴ㣬˸ƾâϢһڡ֮˰ǿһٹκ춯Ȼ֡
ǡĵһ׳֮һǿߣ˿̴սȴ֮ǰ˵һ㣬йСκжž̬ȣ˿ڵеֶ̧԰ϵĲѡ
ǼƣҪһڡǿߺ覵ؿһϷһ㣬ȫûвȥ˿㡣
ͬʱԡڤ롰칬ʮ벽١ǿߵͻϮСɫ˲˼㡣
ڤ͡칬һǿ߼һλϽΪ벽١֮ĺԪʮˣߣΪ벽ԪϡСߣϡϹ֡ߡƽʿ벽١ǿ߶ѣǿ߸ֻѡĸСӯԼͷʵսȡڵ롰Ѫ󽫡
ڡ벽ĴڣС߸٣ֻĴѣ˵ȳΪʵǿӭսǿ⣬߰ҺˡʷķҺߡܿѷӣڣֻ۷֮侳ʵΪǼΪΪ޵ʿͬʱʩչֵҲһλ벽ǿս൱ǣϣСߣȴƣǣ
ˣСȴûһȫ߰ս⣬˲Ϣǣ׷״߶ڵȻӦս
оâһڵѪ츳ߡȻŤϢǣ˲ɢһɡǿ߲еĿֲϢӭһλڤġǿߣ
Ĵͬʱֱ֣һλϮġǿߣ
ӣŤͷһۣ߶̧ӳһС͸Ƿֱٻϵϵĸ߽䷨Ϯڤ롰칬ġ벽ǿߡ
ͬʱҲǱϷһ㣬˲˲֪ںδ彣ͬȣи߽䷨֮˲۽ĨâŮͬʱն֣
Һˡʷķ䶯׻Ϊһɫľ޽棬һ˲һλ칬ġ벽ǿ֡
âȻδȴ̧ǰ·ǰڷһεĻһ㣬ָȴͬʣָָ˸ŲͬɫʣʱʱǰõĻϿʼ飬˵Ļչ֣һλ칬ġǿߣȴǿһֱˤ˸ʺ
ܺӳȴûûεһЦһֱеƹСĺɫȻһףһ˲ӭ籩ǣգۼ仯Ϊͬһ޴ͷͨڣƫƫȴѪâһƬλ벽ǿɿ˹ȥ
һĻΧ۵˶ʱɫһ䣬ۺͳĶԵзʽѾȫǵ˹սǶճġ콣šеԽĪ⡣
֮⣬ǰС˸ŤͷһԵġϹ֡Ц
ǵˣҪˣϼһｻұˣٺ٣벽١ΣΪŪӣ
СĻϹ֡˼ص˵ͷɵƳһСͷתġĸ׮һ˹ȥ̧Ʊ㽫СĸСӯΧλڤǿ߱ˡ
ͬʱϢǣԼȻϮġڤڶԯɽСһЦһ˲¸еȻӿر˫ֻ׹ͬϸСһ㣬뵽ͷġĸ׮֮ڡ
̼䣬ĸ׮⻪ǣһһС׮׮̻һ㣬СͷͷȻʮ׿ġڤڶԯɽ䣬գ۹㽫帿䡭


1216 Թ

αĸ׮һһС׮ʮ˲£ڤԯɽؼ֮䣬ϵķûѪ֮Уʹ֮£̲Һ
ߣΪˣ
ԯɽҺ屻¡岼еĽ׮εؼһ˲Ƥ
С¶ٸнޣȴȻģЦ¸еٴδ߶̧Ǽ׹ֿر֮£ԭֻ͵ġĸ׮˲ӭǣһֱӷ˵棬գ۹йŲҺѵġڤڶԯɽɵսȦ֮⡣
ʱ˿̣СĿرʹ֮£ԭֻķн׮Ȼǵ˰ҵĸ߶ȣȻһص˴ͷһƬյϣ
䲻һȥһһСнͺһ㣬¶ز˵棬֮вڤڶԯɽͿüۣѪɫڽ֮ϡ
֮ܲķУûѪ֮УֻһϢԯɽѱһѪˣĲҺ֮˥˲١
˿ֲһĻ˲ͽǿȫˡ
˵ĵҲһЩǰķϾϹʱĵҲй޵ʿĴڵġ
ǣЩһЩݿռ䲢Ĵָ֮ĶһЩĹȴǲȱġ
ң޵һڵѶ˴Уĸ߲յЩһЩָ֮ศܹߵʹ֮⣬Щķɽ֮ĶȴǸûвٿʹİ취ֻܵһִʹãӵĽֻЩΪƺֶε⣬ֳѡ
йЩһܣǸ޷ʩչ
ˣС֮ǰȡĸ׮ʱʱ廨һСֱӻΪ£ȻȥֱӾͱһλ벽١֮϶ϣ˿á
˷˼ֶΣڳһڵǿǶԣֱͬ˵еɼһ㣬˲产Ȼɫ䣡
ɱһǼɱ
ҪȻʹĻ
Ǵ˵еĵޣȻиصĵţ
ǡ콣šô˵еĵŰ
ÿֲɱȻѹһλ벽١ϣ

šĸ׮ΪѪɫһĲڲԶĴںȻ׹أΡߴеǿ߷׷׾ɫȻؿͬһġĸ׮ԼϣѪҺϵġڤڶԯɽһɫӵ˼㣡
ͬʱСּ̧㽫ڤڶԯɽѹԵζδζһ£ǼʮȻСһǿߵġ칬롰ڤ߲˲ĵѣټϡϹ֡ȻսȦ˸ӣ֮£һڡڤ롰칬ĸ߲㣬ֻܷ׷׳ˣ
սŸոձΪڤڶԯɽıѹҴҽˣ
Сˣ
ŤͷСڤһԯɫڵüܵγˮȳ
ߣЦ˵˾ͷˣӵķţбԼȥȰ
ƲһЦСִ̧׹⣬һڡڤ롰칬ǿ׷ȥĶơƽʿأСͶȥһ԰İ֮ٴνصڤһԯԵϣЦ
û㣬ĸ׮١֮ǿ߶ѹһʱ̣ƾʵܹ˾ȳǱʩΪˣǳ֮ʵ䷴ñǰͷ׮гѹ࣬ǿʧ󣬱ʱְѺڹ۵ͷ
˵ţС¸еٴȻӿֿ֮رһֱ̧һ׹ŲԶĴڷ˹ȥ
׹գ۹û뵽ˡĸ׮ǰ׸µȻ֮ڡ
һ˲˵ע֮УһһС׮Էֱ˳ʱʱķ΢΢תЩָоͺҧһӴ֣ͻȻһƵġ
һα׮ؼһ𣬾ͺƱּзмġڤڶԯɽ˲䱻΢΢ҧЩ׮붯һ㡣
Ȼֻôһ㣬ҪˣһһСĽ׮֮ϣȴ鲼ϸСķУЩԭѾû뵽ԯɽ֮У˿Ϊ׮ҧ붯ʱѪ֮ת

ң

ʹڤڶԯɽ˲زҺǡ벽١֮ǿߣ˿ǰС׮ĽӴ棬ȫķشѪ֮УֱԶһ¶ңλҶڵ
˵ˣɱ˹죬Сһת֮СģСʱ廨С룬ֱڣʱ°ףͬ˿ֲķֻ벽١֮Ϊ㲻٣ܷǸδ֪֮ʮа˾žͽ޹
Ϊˣα⡰ĸ׮֮ǿڤڶԯɽҲ׵û⣬ֻһʹ˻ţһȣ
գ֮㽫һλ벽١֮ġڤŰֵزƫƫֵСζûι£ִ̧׹ѣֶڴߴǿߵУʱͷ⣬һֱЦġ֮˰ľͷɽ󣬶ͷһ¶˼ɵصı
Сٸһλᣬٽ˷ˣĻƴһҡڤһǿߣҲưոݣ
ƺǱСĻסˣڤһԯɫɵŤͷɨ˲Զġĸ׮һۣҧгݵؽСϣв
ǽɽ䣬ҡڤ㲻ݣٺ٣ֶγκ㲻ãЩޣϷҲնɱһ롭
ôĿáڤһϣȻһ֮ĺвǴԴСԶѹٰ浱ǴĲɡ
ԯԵĻ䣬ɫ˲СʾԶߴʮ￪ĸ߿գͻȻһŵĹЦ˵ߣȫ˹ȥ

ϤĹЦС΢΢һʶҲŤͷ˹ȥһУ˲ɫŹ
Уʮĸ߿Уܷɻǧ׸߿պХŷɻٷɹһӰͬ½һ㣬ԻѸŵ׹
ǣǧ֮Уûһ˽ɡȫƾȻ׹ء


1217 ΢ľ
ܷɻڸ߿տٷɹգ۹㲻Ӱ
ɻ߿֮ǧӰȴͬ¹ĽӣԻݳ·ĵ׹
ƣ֧Թ˹
Թ鱾֮壬ûѪ⣬ʯᣬǴǧ׵ĸ߿շɡǲκεΣա
뵽ַձҲ൱ˣ
֧Թ࣬Ǳõ֮壬ܷɻĻҲʲô̫⡣
·ߴǿĿɿڴע֮УԹһ߿½һ߿Ŵߴ۶ֻʮϢڴۼÿһǧ֮ڤڤɣÿһλڤǺڼֳֳꪣһɭɱŴߴ
ϵܣֵòɣ
ЦУڤ˧źڼףԴڵķ󲽶ĸǧ˷֮䣬һ벽ΪڤȻֻһ£ֱɱУ
ϸȻ֧ˣ⶯Ҳ̫˰ɣ
ӭڤ˧ɣСҡͷЦܷɻģ
ɻձṩģֻԽɹ䣬Ҳⲻ󣬱˱ҪձǸϲĸҲӦ
һЦֱӾͽձʺϲһڡǿһڣȫ¶֮ɫһ׳֮Ƥ鴤ŤͷС֮ȴһԡ
ȴǹһ䣬ûпһ˵øǵĵѾʼˣձϲĻ壬һ߾һǧ椣ֵǺúõ˼죬ŶˣλձҵĹҲڵס˵ǽпˣͻȥú̺ء
⻰һڣվСԼӣŮɫ˲СĸСӯȴǰһǰС׷
Ӱָ˵費ϲձ椣ǻҹķϣǿǿˣֻܵСŶ
Сһŵĺ
λǡ
һСӯСжӣһ֮Ӧ˹һԼ˼˵ʲô椵Ҫ̺֮Ļʵ˹ġ
һ£Ͻ˫ɫҲ֣ĸº޹أձԼϵģûƤ
ˣ
ˣ

˻棬ߴڵǿ߶ʱ㵹һƬźߵطŰһͷԵ
ȫˣһأ
뺮ŮѾˮƺӽ߱ԵˣС̧һĨͷ亹Ͻתƣ
˵ԯһԯۣһﲻɡڵǰѾͷûȥʱȫܹˡ
˰֣һںӣϵܷľˣµİȫûκ⣬ֻǧڤһǧ࣬ڵפأ
ʲôһ۹ȻУС°ҡڤӡ
һԯԶ⣬Ļ֮ɫȻޱ䣬ŤͷСŭ
ӡǸĴ֣֮Լ׳ɣ˴˽սˡӡҶڤӡ֣ŭô
ߣҡ칬Ҳһ
ӹԯԵĻ칬һܲͨҧгݣС˵ϴεߡƽʿ֮ʱҡ칬ӡͬʱʧ٣Сνͣ
ʲôý͵ģ
ԯָܲͨСЦһ̧ڱǿһȱʺԯԵķָһ
˵һǡڤӡ˵ˮʹߴߡԴӽʶ֮һѾǡڤʺĺչˣ˼ͶѵҲôǡڤǰԵ޶׼𣿽˻黹ء
ƨʲô߰ģҪ㽻ҡڤӡ㳶ʲôģ˭Ȥˡ
Ҳ֪ǲе̫ʹСһͨڤһԯƺֱӾͱ˽ȥҲźɴһݣָС
Ϸһξ㣬ҪôˣҪôսȻˣ뿪
ӴϹôĿ
һ⻰ֱӾͲˣһԯԱô˵вϵܣϹʹĸûУղžһͨҷˣôΪĴ͵ģ
˵ţȻһ̧֣ڴ֮ǧԹ˲ź죬ڤ˧ɸǻϢǣȡ벽١ǿߵ˲Գ
ߴУһǿɫ䡣
֧Թ֮Уڤɶǿࡰ벽١֮ǿߣǧڤڤ֮Уͷλڤʵȡ֮⣬벽СڵڤҲв٣ټǧԴԹʵȻߴϹеκһңСֵĻڤ롰칬ǿ֮ͣҲȫûһ˿ʤ㣡
ԭ֮еСһΪĵƱǣ˫̬΢ı仯
һУڤһԯ롰칬һܲͨüͷ壬ŤͷӼ䣬һʱ侹Ϊ
֮ǰ֮ԺɱǿСһʵ˫֣ҪһЩʤȯգԲսȻɴ˿̹ǧԹִǡ͡벽١֮ǿߣ߰ˣڤ롰칬һԭƾʧǱûûʧ
ϾԹǺһ˿ʤ㣬Ĵսʲôأ
ȿȡ
ԭɱޱȵ˫ƶƱ΢ҩ󡱵һϻӢ롰ˡһŤͷһۣЦ˳Բ
Ҷ뱾졮ᡯѣ˴֮ʲôԹףͿԽšᡯ̨֮˵ɱģô˳⣿
Ťͷֱɨ˶е˫һۣҩ󡱵һϻӢɫһС˵
Сѣ˷콣šճһõʢ£ǰꡮڤݣǰħ̡ߴ𣬴ħͷлɱڤԯԯһУܴЯһߡƽʿսСѲһŵ˵ֻϴ֮ǰġħ֮ûôء
ʲôߴУϹﲻѾôǺô˻һ𣿡
Ӣ۵Ļ䣬СԺɫ䣬ʧ


1218 ǿԮ
׷ʲô飿˵Ļô˭ҵΪʲôһ𣿡
Ժ̾ƺ֪д˭Сüͷһ壬źɵɨһȦ¶׷
СгѾˡ
ʱ˿̣ĸСӯɫҲޱȣ˵΢΢һ٣̾˵
о֮ǰ˵ģǰһΡħ̡ҵ游ꡮħ̡ٽ̳һۣձʱδġɽڵĻϹܣħ̡ɢأҲ䵱Դˣħ̡𡣡
˵ʱһһʥŮһдӳһֱУҲûйκһ˿ħ̡졣Ϊټħ̡ɢӵġѪħΨħ̡֪ʩչ
λҩǰĻƺѾȷг¡͸һĨ죬˲²ⲻ͸ӦѾ˲Ŷԡ
˵꣬СӯŤͷҩ󡱵һϻӢۣ˵ǰ·ͬСɣϢǴﴫģ֤𣿡
ʲô֤ģϷѵڿﲻɣ
һСӯɣڤһԯԲñӶˣָָԼԹȵؽ˵
Ϸոսӵڤӵܴ󽭴һߡƽʿϮҡڤأ븮һնɱǧ࡮ڤɣɢӣ˺󣬡ڤŻ֮Ѫƣǧɢ仪ĸصġħ̡Ӵۡڤ֮⣬롮ռ䡯£м٣
ѪħˣӣǴħͷгˡ
ӹԯԵĻͷˡһһ̾ŤͷСӯСʲ˵һȻûһȴ֪
һۣвδɣϾǡ١ϴڣҲҰ͵ͬʱԻϹһϮʱϹ֮˶ӡ
֮Ҳ󡮵֮ء֮һġըʱͻȻڻľǣƺλ̫֮٣ȻǲɱʧˣٴˣڱʱϹ϶ס
һսбӡڵꡮ칬һϴһߡħѪס֮УˡѪסһǿַӡˡڤ򡯹ĹһĹعڣԭΪȥӦѱǡħѪסû뵽
ݵʱλ칬һԣ⡮ħѪסǡ칬״ıڵħͷʵͻƵ١ڣ޷ƹ׶ȻƹףѪħʩչˣֻʵ硭
ǡ١֮ϴڰȫѽˣһ׵塭
˵꣬ˡһɫһҡͷ̾Ϣ
ⷬԺ̺СĸСӯɫ䣬Щ롰ħ̡йصأ֮ǰû˵û뵽ꡰħ̡ߴȻûҾͱӡڡڤ
ң֮ѳɡ١֮ǿߣҶ뻹ܴ󽭣ټ˴ǰħ̡ӴᣬҪٿħ̡죬ȫĽô
Ϣʵ̫𺶣Ժ̺СӯĿɿڴһʱֻҵ˼㣬˵ˣ
ʲôڤعеǾ߿ֲѪʬУҿЩϼһôֲĴڣӡʱôײĶһ°ײĸǾڵģϻ˼Լһƾ͵ˡ
СڻȻ򣬺޺޵Թ˼ֱ֮üͷֹ
ûǰʱ俴ϹֻС١ڵʵҪȻӼ˲ƣֻҲӲôôͽ롮١ˣⲻѧ
Сӣ㡭ħѪסǾ߿ֲѪʬ
С˵ôŹ֣ҩ󡱸Ͻ٢٢̲סһ䣬׷ʣǿǡ١֮ϴڰ㶼ȥǣȻӳˣ
⻰һ䣬ǿߵĿȫСɨ˹ŹĪ
ⲻǿĹģСʲôơԲԣ̽գ̽ա
˵©죬Сһ죬æ
ڳĿɲһˣĿȻ˸һˣ뵽һȻΪ˵Ĺڵӡš١ħͷĵعȥˣ˶ʱһ亹룬ɫˡ
ʲôơħѪסɲӴ򿪵ģʱѹûأǼһԼͰѹ׸ƿˣһ̵ϸһ롮ڤ˧ҪȽ㣬ƶӲˡ
ͻȻ뵽ʲôСɫһϽƲϵԣϹ˷ǼڵײĶǵ¶ɱﵽͷϡ
֮⣬ǵ껪ϹЩûǾߡѪס϶Ŷӣ±ɴ鷳У嶤ͳˡ
ǿٴߣ
֮ǰȷʵǸᰡСѶǴħͷ֮£ȷ֪
˫˵ҩ󡱵һϻӢһϾСǸصĵţǲ뽻أ˼ŵʧġޡǺǶӴ˵ܵõһЩָ㣬޵һֺ£ǰ붼ء
ǳĿģӢǺЦţԲȻҵѾ˵ˣǾͲҪôȥˣ´ħͷоšħ̡Ұģֻҹ罫һֽ٣ΪһӣӦǰӣͨúоһӦνѡ
ߣͷϡ࣡
ԯԵɫ˲ȥ̧ŲԶ̻ڡĸ׮ǺþɤܲˣСġڤڶԯɽҧгݵ
ҡڤû֮С޹أ֮ǰ֡ռ䡯¶ҲԻͷ㣬¶ô˵ɽܻǴϰأͷ̸ƣٺ٣Ŀ󰡡
ôţǱϵԼб´ŵģ˳ͷٸһǲǣ̺㡭
һԯԲݣһȻתһô棬ȫļƣ
㡭
ôһģԯԶʱͷۣ˵ʲôͻȻһ㣬ŤͷߴԶ˹ȥ
ͬʱܲͨӢۡɽ󡢡Ϲ֡ȵһڡ벽١ǿߣҲȫӦʲôһŤͷ˹ȥ
С΢΢һתңȴͷʮ֮գʮӰշӶͷĶˣȻѲֵܽܿ𡭡


1219 
ԴߴͷӶĶʮǿ֮УȻ˽ܿλֵܵӰôȻŷޡڰᡱ֮֯һġ˹űĶˡ
СȻǣŶʱ䲻֮ǰֻ֮Ľܿ𣬴ʱֳʵ磬Ȼﵽ˿ֲġ벽١ڣ˴ٶȣֱˣҲ֪ǵʵôġ
ֵǣֵʵΪĳѸٵؽˡ벽١֮ǱϾֻǸողŻص˹űޣʸμһεġϹŵᡱ֮ˣôֲֵܰɣ
СֵĻ롢Ϳŷߣ˺Ȼǡ벽١ֵ֮ܿܶǿһСףλߣȴֵĺ棬ƺֵݵλѿȡ˹űˣǻʡƵġ
˵ڰᡱֻСԻʡɯ׺͡ǻʡղǡ벽١𣿶ҽֻǡ벽١ڣβ֡Իʡɯǡ벽١۷֮˹űƾն벽١֮ǿߣɼڰᡱص֮ˣ
ףǻʡأôûӰ
Ժ߰ͷСȻֲԣⲦѸٽӽġ˹űǿ֮УȻûСǻʡֵӰʱסüͷ΢΢в
ǡڴʱߴʮ֮⣬һΪʮǿǽ̤շ˹
֧ͷ֮˺Ȼŷޡڰᡱ֮֯һѪűġѪʡ˹
˹󣬸һλ벽١֮ŷʿٺǡǡ벽Ѫ˾ǣѪʡ˹ʵȴȻﵽˡ벽١۷壬Сۡ
ǵ֮ǰڡѪűʱѪʡ˹ǰֳľʵֻǡ۷ѣʱСˣڲ֪ϼһԭһֱʵѹֶ֮ǰߵع顰ѪűĪȫһ̬֮֮ȣϼһѹû˼ҷأ
⣬ڡѪʡ˹Ǹ벽١֮ʿǡѪűڰеɱﵣز֪ΪҲˡ
ԼȻ֪䱻ˣһ֮С¼ΪˬɫȥǼ
ʮͶǡ벽ڵ˵ʲôֻһӲ˹ű͡Ѫűļʮǿ߱ȫɽڴߴΡ
ڴͬġĸ׮ǿߵע⣬彣֮ľȻһλ벽١֮ǿߺ󣬰Ѫʡ˹ڵһǿɫ㶼һ䣬
ǽܿˣ֮ǰڡɽ硱ʱħң˵ǲ֪ĸ׮Сɱ˿һػڽ׮Աߵġǡͷ֮УȻСңӰ΢΢һ֮£ʱ׹ϸһĨϲ֮ɫ
΢һŤͷֵܿڴҵСӰ΢֮ǺԥһμͷСǰع񣺡ٵɱ˱ѹ벽١ǿߣ˫䣡
һĻߴڵǿ˲ʯ
ȳǸڽֵܿǶʮ˹űǿߣϾֵܿݣǿһģΪ˹ű½ġ˫ǻʡֵ˹űϣ˿̾ȻڿһëͷСӡˡ£ʵԽܡ
鲻һڡ˹űǿȴûһ˵ģЩ벽򡰵ǿҲͰˣԭֵܿ벽١ڵˣ˿Ȼɫȴͬû֨һ
𿴽ֵֻܿܶ벽١ڶѣԭλ˻һСףʵϣֵȴӵи߶ȷʼѪ֮ǰڡ˹űʱֵλǰһսкȻ壬˵϶ΪһΪһͷߴ׵ġ˫ͷǡʵ˲벽١۷ֻ֮һغϣ㽫λܳȨġ벽١֮˸ˡ
˵ĻűôܻԸλëû룬ҪûҪûֵ£
Ҫ֪һΪͱ뺷ģǿѹûκοǳ׵س
ΪˣһǿȻԽֵܿܳƺСΪ˼Ϊֵ֮ǰֳǿȴûһ֨ġ
һڴߴڵǿУһЩüͷ˳˼ˣȴһСһֵܿܣϵɫŹֶȻ
˵˹ű½λ˫ǻʡ˵ֻ벽١֮ʵһڵķѪܻ֮Ϊ˫ͷɫǡθߴףͨëʼѪսֱ벽١۷塭
ŤͷֵܿܣѪʡ˹䶨ڽֵܿܵϣһĨε֮ɫ˵
֮ǰʶԴ˻ʮţ쿴ŹȻģٺ٣벻λճġ˫ǻʡȻֵڡѪűʵһ棬Ź˶ʱ䣿ǿ˹
Ѫʡ˹ĻߴڵǿȫȻɫ֮£˽
ʲô½ǻʡ֮ǰġǻʡأ
꣡СѾ䣬ֵУ㻹û˵ô
ǡ˫ǻʡ֮ǰ뱾졮ᡯ֮ʱոŹû뵽ôͼˡ
ᰡʮɣȻѳˡ˹ű
ǡֵܸղźС˰
˼ұСºòãǰŻص˹űģһȥһɳ찡
֮壬ѪΪ˫ͷô츳ʵ̫ˡ

Щ֮СĶУֱӾͰˣ
ϼһղ˵ģǣ
˺һС̻ûлعһ㣬ʶʿˮŤͷܿ𣬽ֵһ֮ȷϰ׷
ǣ
˵ͷֵܿϳ費ûһ˿һ
м䵽׷ʲô飿˵ǻʡǱǡ⵽ô£
üͷ漰ǻʡ֣СѹϵĹע֮Уȴ͸һĨģȻǽֵܿڡ˹űĴ⡣
ֵŤͷһۣϸһĨԵĸжͬѹ˵ܸӣһжȡϸڣպ˽ٺϸ˵ɣֵڡ˹űúܺãûκ⣬˲صġ
ðɣȻЩպ˵
˵ͷСҲ֪˶ӣܶصȷʵ͸¶Ǳûټ׷ȥֵ˵Ŀǰڡ˹űһаãҲԭģ׵طȥ
ɳɳ
ɳɳɳ

ǡڴʱԶͷķͻȻһƬܼġɳɳ죬ͻأߴǿߵעȫ˹ȥ
ף⶯Ӵġɣ
׷ʲô飿ꡮɣһֱڡ֮šͷɽô
ģɣˡ
ǿ߾СͷȻһ


1220 ɣ춯
Դӷɵͷ֮Ӵ󡰹ɣһֱھ롰֮šʮ๫￪һͰɽͷӴĸϵ˷嶥֮Уһֱǧꡭ
˿̾ۼڴǿߣ֮ǰȫ۹֮ҲȫĽӴ󡰹ɣھӴ弸֮ĵطңң
⼸ꡰɣȴһֱԵüƽû˿״ƬͬСġɣɣҶӭ裬һ־͵ĸо
˿̣ͻأأԶӴ󡰹ɣϵɫɣҶͻȻҵ趯ƫƫԶ޷磬ָоӴ嶼ΪӦʲôȻüһ㡣
ע⵽һĻǿ߶ˣ׷Ťͷȥ
ߴ롰֮šͬʮȴ롰ɣڵĵͰɽ岢ͬһ˫֮͡šλãʾʮȵļнǣһһ
ʶɣڷĳδ֪춯֮󣬴ߴڵǿһ֮ɫԶİӶȥ
СɽܷŻĪһֱô
ǿȻСҲ¶֮ɫƵƵŴڷͬ޴׮˹ȥڤһԯɫٴα
Ӳûǹ㵱ķأ
һǰۣСػһ䣬˵¸еȻӿִ̧֮һ׹⣬ֱڷġĸ׮Ѹȥ
һ˲׹ͬһ΢С㣬ֱûˡĸ׮Ӵ׮֮ڡ
Ѫɫ
Ӵͬ׮˲Сͬʱ׮ʮѪɫҲȻɶڽ֮еġڤڶԯɽͨѪܣͬһ㣬ˡһ˽·Ĵڵ档
ͬʱԭߴ֮޵ġĸ׮һ㣬һ߿ٵСһ̧ȥСӭͷ
˲֮˽ǰȻһö廨ССĶͷһû룬գʧ
һĻֱͺʹ˵еɷһ㣬һлڴߴڵĸǿ߷׷׶ݣϸޱȵɫ
ӵôһ˲ѹ벽١ǿߵɼҷЯ㣬ʱ̧־ʱ˲ڡʻ˭С
Ȼص߳ڼﰡ
°̾һǿ߷׷𣬸ǰһǿ󣬿ٷԶͰɽ塣
һڡڤǿߣȴڵһԯԵĴ£׷ڵ䳾ĵڶԯɽҴҸȥ
Сûȥǣ̧ŴڷġңǡԼͷУ߿գңң֮תһǿߣҲšɣڵӶȥ

ɳɳɳ
¡¡
䣡
ɳɳ

ɣߴ׵ӴͻȻҵҡƬСĺɫɣҶɳɳ죬ѡΪ֮ĵͰɽ壬Ҳʼ΢΢ػζɳʯ䣬һƬ
ƣӴġɣҪٴβض뿪Ͱɽ壬ĵطһ㡣
һǿȻӴߴڷ˳ھ롰ɣɽĹ֮λãһңңһС
ɣҪߣĵط֪ΪΣ˶ڴ˿ͷһĪʶŤͷ淽ʮ֮Ǵ֮š
˿̡ɣҪȥڣգ
⼸ɣۣ֮һֱûκε춯£ȴͻȻ˾ҵػζҪ򡰵֮šѵǱ߷ʲô޴ı仯ɣ
ͷСڵһǿȫʶٴ򡰵֮šŤͷȥϸԳɲ顣
¡¡
ɳɳ

ǡڴʱͰɽ֮ϵӴ󡰹ɣ£ڷ嶥Ӵϵһ촫ɽ֮۵ĵѿͬϿһѷ죬ɣƬɫɣҶɳɳ죬康Ȼ
˵֪ǰӴ󡰹ɣһ֣Ѵ˲֪ٸͷˣֲ꣬ȴһܶ裬֮ǰڡڤпһɳˣڳϾֻ
£ǵǰߴ׵Ӵ󡰹ɣ紫һ㣬ˡһĻˣ΢΢°ͣŲضġɣڰƶ΢ţ϶д𺶡
ǿߵע֮УġɣڵͰɽͷԻζ˼£ţ֮ǰĲ²һ㣬Ӵ󵽺˵Ĳ壬һͷʮ￪ġ֮šȻȥ
Ȼ
һǷʲô
ͻȻضǡ֮šڲ춯

ɣȻ򡰵֮šǿϻһĨ򣬷׷ʧ
һ˲ûкͬԼһ㣬׷Ӵ󡰹ɣĺ棬ȫͷʮ￪ġ֮šӶȥ
ڲ֪֮šڷʲô䣬Ǽǻ۷ǿʶضЩ˴εй󱲻һš֮šȥһ߾ޱȵؽǰƬһֱźɫľ޴ؿӻ۹ȥ
˵Ǻڣʵϣ⴦ųơ֮šľ޴ؿ֮ڣȴ̫
ں֮ǰ޴ĿӶڣɫȻϵȼʮ꣬ȴһֱھ޿ӵȼգվھ޿֮ȥۺͨͨһƬӱڵɰʯͬɽһ㱻յͨ죬棬ȴδӿڡ
ǲǰЩͨȫתΪĺ֮ˡЩĺ棬ֻھ޿ӵ˸ڡ
ɶ񣬾Ӵ󡰹ɣԶ岦ضͬһ˲䣬֮šڵľ޴ӶڣҲĪľޱ䡣
ĺɫ֣Ҳǽھ޿ӵĵײȼգͬͻȻӴ˻ȼһ㣬ֱӴܳ˾޿ӵĿӿڡ
һĻ˲㽫βӴ󡰹ɣǿ߾ˡ
Ȼ죡
޿ӵ¡׷ʲô
ףΪʲô¶ȷˡ

Уһ·βšɣǿȫͣΣֹھ޿ӱԵһĵط׷ʧ
Һܿ㷢µ쳣
ǰ޿ӿӿڴܳĺɫ棬ߴѾʮף޴ĵؿӣͺһͻȻӴ˻ľȼһ㡣
˳𣬾޿ܵ¶ӦѸٴŶԣʵϣһǿ߽ӽ֮󣬵һӦȻȴǻһ飬̶̵ļ·̣һ·ٵطӶƴӳ
ɫĹ֮£⡰֮šھ޴ؿӸ¶ȣ½ˣ𼸹֮ĵطٽʮȣ
Ȼ쳣
ʲô
ӴӰӡ֮š˳
Ȼ޾ֲĺ棬Ӱʲô

Ϊ轵¶ȶ΢в֮ʣǰһǿ֮Умµķ֣׷ʧ


1221 غ
壡
壡
ĳХȻǰ޿ӵĿӵ䣬ɢһ֡벽١ǿ߲Ŷеޱơ
ֹھ޴ؿ֮һǿɫ䣬Ŀǰڵľ޿ӿȥ
ڲݵĺɫ֮У֮ǰǼ˵һ㣬ӴӰϳ
ǲĻ֮ǰԾ޿ӵײХӰġ
ǿ߶ʱȻ
УԼɼӴӰھ޿ӵĵײϣȻϷĿӿƶٶչȴܿ죬ټ֮ǰһζХ˵ĸоƺӰʲôסˣֹǷɳ޿һ㡣
λ١벽١֮ǿǱ·ֹϸģǺִڣ
ԺиԳʣһǿͷٴһݣȫզ಻ѣ
䣡
ɳɳɳ

ǿ߾ɲ֮ʣǰӴ󡰹ɣ԰շɵˡ֮š޴ؿӵϷŴܳ޿ӿӿڵĹɫ𣬾Ӵϵֻ֮ࡣ
Ӵҵ𶯣ƬϴСĺɫɣҶɳɳ죬Ӵ󡰹ɣɢһֲŭϢ
޴ӶڵΣʲôصĹϵ˿̱޿֮׵ĳЩǿŲ÷ɳ޿ӣ˾٣Ӵ󡰹ɣŭǷһ㡣
壡
壡
·޴ĵؿӴӰٴХһ֮ǰӵͻȻ˸Σһ㣬ХԮ
ԶһǿȫͷͨХظӦһǿġ벽١Ϣһǡ벽١ڣҲǡ벽١ڣǡ벽١۷塣
Ӵ󣬿Ƴ˰׵ĹӰȻ˿ֲǿڣ
ȴΣգ޿һɳ춼ġǾ޿ӵĵײʲôĿֲڣ
ͷͬʱͷһǿŤͷӣϿһĨֻţ
䣡
ɳɳɳ
ǡڴʱӴ󡰹ɣľ޴ٴξҵҡΣƬɫɣҶɳɳ죬ŭ
һ˲䣬ɣ·ӴϵͻȻչ˿žһ𣬾޴ĸϵ֮Уִľ޴콵һ㣬ȻԵ·ľ޿֮ȥ
ɳɳɳ
䣡
ɳɳ

׳ġɣ˲û޿ӵĿӿڣԿӵڶϵĹϣȻûеķ𣬵ɣӴȴȻһܵĳִһ㣬ЩɫɣҶμɳɳ죬Щˡ
ʣЩԾ޿֮״ȼĹ棬Ӵ󡰹ɣ壬Ǿһ˺ԵģЩ˺ɣںǼƴŸϵҲҪǾ޿֮ײִ֪ڲסӰ׳ĸϵӲ
Թ֮Ϸ֪ˣӵӰͷԹ֮
ͻȻ䣬һλڤĺԪͷһĨָ̧ǰľ޿֮ףɫʧ
ⷬȴڤһǿС֮⣬ǿȫһͷˮ
֮ǰС֡ڤһУӴġɣľͯӡڤǿߵķսһţɣӵӴ˵壬ȴδսͷӴϵĴԹ飬ۺϳͷʵֲġԹ֮뼤ս
ԣһڡڤǿߺ͹µڤڤСˣ֪ͷԹ֮Ĵڣ˿λڤԪϵľ̻Ȼȫ˳
֪ǣԴ뿪ˡڤ֮󣬡ɣ뿪֮ǰɵЩڤڤ롰ѪѾȫͷӴϵԹ֮󣬾ۺϳġԹ֮Ѿͷˡ
ͷԹ֮ڡɣɵ⡰֮šڲԶĵͰɽķͷ¸ϵ֮ȫ뿪ɣ壬ˡ֮š⴦صľ޴ؿӣʱֱ֮ղŻطֵȴֻͷһͷԹ֮صʧ䡭
صġ֮š޿ӵײԴżǿӽ벽١۷֮ġԹ֮䣬ˡ
Ϊԭ򣬴˿̿µͷԹ֮Ҳס޷룬ɣڻ񣬲ϧصĺҲҪԱԽ٣ȳˡ
𣡡
壡
׳ġɣϵԡ֮šľ޴ӿ£ǧ֮⣬ֱӾ͹סӴӰƺǸоˡɣ٣˷ܵ
һ˲䣬֮ڵͿյһǿߺȻעУɣҵػζ·һŲƳľ޴ϵ֮ͬһ㲻ͣ䶯ȥ׳ϵѸٵ
ܿ죬ͷ֪شھסġԹ֮οٵգ֮Ѿӽ˾޿ӵĿظ
壡
壡
ĳХӴ󡰹ɣ׳ĸϵɿܿص·ĸϵ֮ڡ
ХУͷġԹ֮˲˾޿ӿӿڣ׵ӴͿͬһͷޣĲȴޱȣɢѴ벽١ڵĴԲֱ֮׷벽١۷塣
һ˲䣬ǿߵע֮УͷġԹ֮˲壬ӴİλΪһͷͷεСԹ飬ǵصھ޿ϷӴ󡰹ɣȥ
˾ޱȵǣ⽫ʮ֮ڱСƬʵĴСԹڣĺɫУȫһƻɫͬĺ⡣еı̣ееĸ𡭡
Щǵ㣬ӵźɫγһͷͷԹţ򡰹ɣľ޴ڣͺһƬөڼǨһ㡣
ܿ죬һͷͷСԹһƬƬɫġɣҶӣٴοյǡɣƬϴСĺɫɣҶ֮УһŹһţűһĨĨϸСĺ⡣
Щ⣬ȫ֮ǰЩСԹڵģƺһص롰ɣ֮󣬽Щ⣬ȫ˳šɣĸÿһƬɣҶһšɣͬһĴ׳ɻ۶ȥ
Щ⵽ʲô
һУСͷһʧѵ֮ǰɣǵͰɽķͷڵȴͷԹ֮عôǱǲ˳ȥǾ޿֮ײɼֺⲻɣ
УСͻȻöصġٳ桱
ꡰɣ֮ǰڡڤ򡱵Ĺɣǧ£ûз쳣ϴΡٳ桱Ӵ֮ڣ̱һ㣬һֲȻߡ
ĳ˵ٿ޴󡰹ɣģʮа˾ţʵǡٳ桱Ǹһ
˵ĻЩʹԹɼĹ⣬䱾ʾʲôǾͺֵζˣٳ桱רһЩطȸ߼Ʒء


1222 
ţǿӵжˣ
ʲôÿֲľޡ
ֹһͷأͷ
찡浽ͨôֲֿľޣ

СԺĥЩغ֮ʣܵһǿٴͷһŤͷȥ۵һĻʱĿɿڴ
Уǰ֮ġ֮š޿ӿӵףͬ˰׵ľޣŤ壬ž޿ӿӿڳ
ͷԲʲôԹ֮Ѫ⣬ΪǵӴϣ˿̶ŲٵƣѪ죡
ͷޣһͷһ޴ȻС֮ǰġ᪴ߡ񻰴˵еĹһ㣬ӵź˵İ˿ףȴҲ˶ɫԴ͸˿ڡ᪴ߡ֮£׳˼㡣
һͷһ޴Ыӣ޴ЫβźĵĹâʳѪǺںɫģһ֪Ȼ̺޶
ͷ׸ǵʵ綼ܾˣ˿Ծ޿֮ϳɡ벽١۷֮ϢҾˡ
ǲĻ֮ǰͷԹ֮Ϊǣűʱ˾޿֮ף޷
ͷȻ˺۱鲼ϾʵѴ벽١۷壬ͷ벽١ڴԲ֮ŵ۷ġԹ֮ǿһ㣬ѹܽǲھ޿֮ףЩӳ
˻
أ
ͷޣһͷͷƤ˻˻죬һͷֱӺͬӤһԡ֮š޿ӿӵ״ϣκܿܳ˾޿ӿӿڣڱʮ׵غɫ֮⡣
ԣͷ޵Ϣ졭
ǡ١֮
ѵһֱڡ֮šһ֮ءγɣΪǵɽ٣
ûô򵥣һ޾ԨͨһصĿռ䡭
ͷӯơ١֮طҵȲ򣬽롮١֮洦
ûͷħһ㣬ͷޣڹпѾɡٹǡӡšط򡯵ܡ
ǳˣһɱ

֪˭ȺһţԽԽࡰϵǿߣͷ޵Ϣ죬ӯšطϢϲ֮£̾
ǿ߽۷֮ڵĹԼѪⶼѾиһ˿еĳַܼ֮˽롰벽
Ҫﵽڵط֮ĸϣ˸ʵһ
벽١Ƕָط֮ĳ򣬾볹͸ѾԶ
ָ򵽵ط֮ȫ͸ܽ롰١֮
ˡ١֮ﵽ۷Բĳ̶ȣô򵽵һط򣬱Ѿܹʩչˡ
磬֮ǿߣڽһط򳹵ֱ̧֮磬֮ǿߣ֮䣬Ǿú֮أҲ˲ꡣ
ϹʱڵЩǿ޵ʿӵС绽ꡱܣʵǶһзȫ͸֮ľ֡
˵ܽĳһеķȫ͸ط֮ϣ͸ˣֶΣɣ
ˣˡ벽ǿߣЩطκ롰١ϢйصżԵĹע
طԲض˵ˣĳطֶɢ֮Ĳ֮١ϢΨоˡ١ϴ񣬲γɡ
٣Ϊǿһ٣УȻ̺һЩشķͨЩ벽ϵǿߣܹԼط֮ٶȣ·
õġ̺١Ϣ޽ٹ֮Ķ̺ġԼ򵽵һ֣;ͬ飬ֻҪЩء򣬶ԼΪ뾳Īĺô
Ϊԭ򣬵ꡰħһһġᡱ֮ءͨ˹ըַ֮ʱһڳĵǿߣŻ˲ɱֿ֮ʼŹǣΪЩŹ֮У̺š١ϢѳΪٹǡ
ʵϣꡰħǰ֮µġٹǡڵ롰ħ֮ġȵȣȷʵҲõǵĵǿߣĪĺô
Ĳ˵СĸĸΪõˡħڵ롰ħ֮ġ˫˫ٵؽ뵽ˡ
ǷĵǿУ̺١Ϣޣȫϵ䱦ûҲͰˣֻҪһԲܻ׷Ź
ʱ˿̵ˣ
ʶԡ֮š޿ӵײͷޣھȻ̺ġ١Ϣ֮ڳһǿߴһ˲ȫ
Уͷޣɱһ조ϹŵᡱʱͻȻֵġħˡ
ֻҪǳ׵غɱһõǵġٹǡڵԺ̺֮١ϢĶ൱ڵõرǸԼеķ֮ʵĪĺô
ջ󣬼ֱܿܣ
ڵ磬νġϹŵᡱ֮ÿʮһΣΪǿߣͨȫ򡰰벽ǿߵĴۻᣬܹһ١֮Уʲôµܡ
ȥļ֮УҲΨʮǰһ조ϹŵᡱϣΪͻȻһͷġħԳ´컯֣ǿ½Ϸ֣Сĸĸʱֻǰĺ󱲣˶ˡ
Ļɲÿ조ϹŵᡱУϾȥ꣬ҲΨʮǰٰڡͨ˹ըַһ조ᡱϣųһͷħǰޡ
ĻᲢ࣬٣ǰ뱾조ᡱһǿߣûһġᡱϣȻҲһһͷħԳһ̺١Ϣޣһ֡ͷ
ˣͷ޵ĳ֣еˣ׵طˣ
ͷǿҲֻǡ벽١۷֮ĴڶѣĴڣڳǿ֮У߰λ֮⣬벽١ڡ벽١ڵǿ߸ǲ١
ôǿһ֣׽ͷ벽١۷޳׺ɱûʲô̫ѣ
ǣ
һϣ
ͷ̺š١֮ް
ϵĹ屦ѵã
ˣǵ컯ǰ
һϣ
ɱ

ͷѾ֮šľ޿ӣ¶Ƭϰ׵Ĺɫ֮⣬ڳǿߣȫغ˫ۣŭ⺿ţ׷׼ԼıУʩչǿ似һѷͷ޴˹ȥ
Ĵս˲俪


1223 Χ
˻
أ
ͷԡ֮šâұţһƬͬĿռ䣬ȻİĳİĴǿߣͷ΢΢һ£ͷһεڣ˲ͱųɱ
Ҫٺǿնɱ
ڤһԯԶȻһ̤գ˲ͷ׵ľ޴˹ȥճצлףͷңңһצϮȥ
䣡
εľɵԯԵ֮зɳһɫצھγɣһͷߴ֮ȻϮ䡣
󣬼λġڤԪͬû˿ԥ׼ͷ͹׵ľи似ʩֱ˾ͷβ
ͬʱĵһ׳֮ǱһһǿߣֱΧͷͨڣȻЫ
ڤ롰ѾѡһĿֱ꣬Ϯ롰Ы칬һܲͨҩ󡱵һϻӢۡˡһС֮˰ľͷɽԼڰᡱͷԻʡɯ롰Ѫʡ˹ˣҲһǿߣֱͷޡ
š١ϢȫǱǽʮǰһ조ᡱʱֹͷħԳһɱʱ񵽼ɢġٹǡڡ벽١ϵǿ˵һСջ
ʵԻʡɯ롰Ѫʡ˹ʵ֮죬Ͻõġħٹǡ޹ϵֻ˲֪ˡ
õģõͷ޵ġԺˡڵ֮Ҫ֣Ǽֱһ컯̷֮󣬼㲻̽ףպȫһףҲ֮е顣
뵽ܣЩ̻ûжֵһЩСȫصɢǿߣʱ˫ۡ
һϣ
ͷ޶С벽١۷֮ʵ뿿ѹƣпɱ˼Ҿˡ
ûôߴҲ̲ˣֻҪɱЩٹǡ͡ڵзݣ

ǵóȻսȦȻʼȫߴϹЩСǿɢޣﶼһһ߽ţҲߴЩǵηӦȻȻ֮УΧԵС
һʱ䣬֮šԱ֮صİװգȫҳһࡣ
εǿߣЩǰĺ󱲻Ȼ֮⣬˵ȣġ벽ǿߣҲȫսȦ
˫ͷ롰ɫЫͷ˵ӴʵǴﵽ˿ֲġ벽١۷壬ÿһͷ޵ܣԼ벽ϵǿߣֱ̻ͬţСƬնӳյɫʰ
˻
˻
˫ͷ׵رͷŭͬСһ˶ţǵͨŶâ֮ɫÿһ£һɫ
ǰ󲻵һӣʮ벽ǿ߱ЩɫĹͷס˲Ѫһͷ·ĵ׹ȥۿǲˡ
Χ˫ͷܵǿߣȴ½ڡӴ˺һڣм֮ϺȻը׳ֲЩһ޶ɫѪŰɫ䣬׹֮󣬾ͬأ˲ʴһСӡ
֮һսͬӴġɫЫһǣ
ΧܵǿҲˣͷ˫ͷͷɫЫȻķƣһӲʼ׿ǣӲĳ̶Ⱦˣü벽ǿڣеıи޷ͻɫġűӲǣЧ˺ˣͷɫЫʼʱܴ˺˫ͷ
Χɱٶǿߺܿҵ˾ϣǾôĹƽ
ɫЫͨ帲ǵһӲʼ׿ǣͺһشŵڹǣ˵ˣѰıж޷ͻƽȥǿ𶯣ȴӲµܵˡ
֮⣬֫ڵ֮Ҳ㣬ĵһ׳֮ӣϷһʲһָУһѪֱ˳ͷɫЫβ֮׿ǵ϶˽ȥ
أ
壡
౻ˣͷɫġЫʹŭ𣬸߸߰ĿֲЫβ֮УͬȪһһƬɫĶҺٷԲ׵Ӵ
һ׳֮üͷһ壬һŨҵΣϮͷ֮£һܣ˲³㵽ͷɫЫĸλãӴ嵱˵ֵҺȻϡ
ٽһǿ߾ûôõˡ
һЩ벽١֮롰ԪлЩʱʶΣգȫΧӴܣ˵һκɫЫҧѸٵǵѪ֮󣬶ҲѪҧʹһѡ
ɫЫЫβϽĶʮ벽ǿߣȴܣͬȪһĺɫЫͷ䣬ֱͬԡһ㣬˲ͽ˶ʪˡ

ȡ


ʹʮ벽ǿ˲䱻ŵĵѣһЩȣͷ̱ûϢͬһһ㣬·ĵ׹ȥ
ˣ
ˣ
꣡
꣡

׹صУٹѵ
ͷɫЫЫβֲ֮˹ʮ벽ǿ׹ȥ;УȫѪѳױʴһգλΪһźѪĿݹǣ׹֮Ȼɢܡ
˿ֲһĻս֮ЩԶԶңŵɫɷһƬʶٴοˡ
뵽Χͷһսȥģɶ١벽ϵǿ߰ôһ˲Ĺ򣬾Ȼʮ˾˲ˣǶԣбµô
ȻȻأҴЩǿߣȴȫܲˣһѪͨ죬ͷ˵ޣͺƿڴıɽһ㣬ôܾʹ˶ˣ
ң˵һֵļս֮ΧԵǿ߸˼ʮ벽ڵ䣬ȴҲͷֲ޵Ĺ㣬һЩϰ߶ˡ
ս֮أҴ˶øӽȡԶ̵ʽ˫ͷǱߣ˶׵ĸǿѾȫתƵˡкΣֻ벽١۷ǣš
ǿǣһɫ˲ܿǿߣſֲױǣƵĻᣬϵرߴ粿λƣɫѪȪӿ
һΧͷɫЫս֮أǿȫܿ˺ɫЫֲľ޴ЫβԸǶԷ趯ЫǯȴŲƵʱߣʱԾЫ塣
һĺ֮£ɫľЫֽȴûκΰ취֮ͬǰһּսʱԻ͵սˣ
ǰ󲻵ʮӣֳٶ벽ǿߵΧ£˫ͷ͡ɫЫϵԽԽ࣬ɫѪɫЫѪҪǮƵأ䡭


1224 
˫ͷɫЫͷȻ֣ߴ߳ǿߣ˲չ˷ļΧԡ
ս˽ʮӣȻﵽʮˣһλĺԪϼ֮⣬ȫǡ벽Ĵڣиһ룬ȫصɢޡ
ôĴۣսҲͬϲˡ
֮ǰġ˫ͷ롰ɫЫѾȫʧȥ˹֮Ѿ뵽һζص״̬֮ˡ
ϧǵʵ̫Ӵ󣬶ΧԵĵǿڶ࣬ͷһ·ӣǹ˴ʧˣϵƣԽԽ࣡
ӣͷޣܿҪǳ׺ɱˡ
ս⣬СգɫؿǰһĻɱһĨ
ͷ޵ϣ·𿴵ʮǰһ조ϹŵᡱʱС׵ɽʢ׿ġħǰһڵǿߣɱһĻͷ˻һ̾
ĸСӯԺ̡ԼϹ֡ȵһߣȫĬδ
ͬվԵĹ˧ɡ˫ǻʡֵܿˣȴüһĨԥڿǲҪս֮С
ˣȻǿСûжԲһֱδ
ֱɵĽһԡ˹űǿˣҲȫڽֵܿܵûһǰᡣ
Щʵࡰ벽ǿߵڤͳǧڤУڤȻԴߴĴڿǹûзĸڤֻ˿ںϣԴ
ԹϿգң͡ǡͷѪޡ󽫣ȻҲǴСû֨Ҳ춯
ͬעսַչģ֮ʮ֮⣬һġɣ
ԴͷԹ֮壬ΪʮͷСԹ飬ˡɣһƬƬɫɣҶ֮󣬡ɣ롰֮šϿգһֱԱ߼׸߿У֦ΣɣҶૣһ˿춯
㡰˫ͷɫЫͷ٣һڵǿߴսɱɣҲͬȫûпһ㣬˿Ϊ
Сȴһֱע
¿Ӵ󡰹ɣġٳ桱ʮ˽ģϾǼһĵС⡱ס˺һʱأ
б˺׬ǡٳ桱ƢԣԲͷ˵һ㵹ǺСԼơ
ԺиͷСŤͷ˿ң˵ȫǰս֮أû˭رע֮ȻһЦ
Цδ֮ʣСͻȻƤһԶһֱꡰɣ춯ˡ
ɳɳɳ
ɳɳ

ɣҡƬСĺɫɣҶɳɳ죬УһͷͷҵСԹɣҶ֮˳
ǰ󲻹ʮ룬Ӵ󡰹ɣܱѾͬһĴСԹ飬ʮͷ֮ޡ
һĻܿ˴սеЩǿͷ޵ע⡣
һڵǿ߻ЩȻڡɣ춯ɻȴδͣжͷ޵ơ
ͷԶǰޣڸһЩͬһСԹ֮ȴ׵ץβϵ򡰹ɣȥһ㣬ЩΧǵһڵǿߣЩܲˡ
ָоͺЩͻȻֵСԹ飬ֱǵɱһ㣬죡
һĻ뵽֮ǰЩСԹ鷴ɣЩ⣬Сеľâʢˡ
ǿɣǵĶֿҪͷǿġԹ֮
ûǽӱͷѾ֧Ų˶ˣҼӰѾ

ͷǿߵΧ£һ߻Զġɣȥλ벽١۷̳֮
һ£Χͷ޵ǿ̼ӽ˹ƣӲؽǵŲ֮ƽֹסˡ
壡
壡

ôһĹͬһƬ޴һʮСԹ飬Ѿٴξۺһγͷڰ׸µġԹ֮
ͷŭХУӽ벽١۷֮ĿֲѹɢֱƬַƱɫ
ŭХһ֮ͷԹ֮ڲԶڼս֮еͷ޺һڵǿӶһΣֱż̻֮ħڵġ֮š޴˹ȥգ۱㴩ǲɫĹ𣬽޿ӵĵײʧ
ͷԹ֮ʧһǿΧ֮еͷ֮ղŻҪＸˣȴڸ޷ֻεŭХ졣
Զڵ׸߿վӴ󡰹ɣȴƺͻȻеޱһ㣬֦Ҷҡɳɳ졭
ȻйŹ֣ͷԹֻ֮ǡɣɳȥɼĴֶѣǡ֮š棬ʲô
ͷԹ֮ٴһͷ˲Զġ֮šڣСͷ򣬾ϲʧһ뵽ܻŴġطģѾˡ
ǰս֮أλ벽١۷֮ĸϣȻҲͷԹ֮Ĺ춯п˶ߣս䣬ʱŤͷŲԶħڵġ֮šɨȥȻĶβȥ̽һ̽ӿӵ֮ص˼
ͷѾˣټһѾȫɱ
ǲ⣬ǡ֮š֮׻и컯ͷԹ֮ѾϹȥˡ
ɱ˿ӵ׵ͷޣȴͷԹ֮˱ˣĸʡ
ȫɱ

ʶǡ֮šӵײʮа˾ŻŸ컯֮һǿȫۣļ٣±һЩ˳ɤӸߺ
Ʋأοƽѵһ컯
һǿ̷ټϿͷѾȫʧȥ˹֮ǿš֮š޿ӵײŵĸ컯ȫڵԪϧȫɱ
飡
飡
ء
˻


ٵСһͬʱͷ޺˹ȥ˫ͷ롰ɫЫҺϣɫɫѪ䡣
գšһ׳֮תԪһǡ쵶֮һȳʮ׵֮ƾ֣һն䣬ֱӱ㽫ǡ˫ͷһն䳾
һ˲䣬ǿߵͬһʧȥ׵ġ֮ϣ˲㽫ǳףȻʧȥ˷֮һƬ׹档
ͬʱһƬս֮أɫЫӴЫβһԿֲЫǯҲڤһԯԺ͡Իʡɯ׶˷ֱն䣬µӴΪʧȥά֣ԭ羫ֵĺɫ׿Ƕʱô˰ǿߵ֮󣬳׵߽⣡
̼䣬ͷ޳䣬̴šٹǡ俰ĵرѪ⣬һأһǿߣȫ˫ۡ


1225 ĵ֮
һҵѪսɱ֮󣬴ӡ֮š޿ӵײܳͷޣڱն䣬ɱ֫ȫ׹·ĵ档
Ϊ˵õսΧԵĵǿ߸ʮ˵Ĵۣȫǡ벽ϵĴڣУĺԪϡ
ò˵൱زأսдǿ˵һжֵõġ
Ϊͷ̴š١Ϣǿޣ嶼˰ף±ɱѪͽѣһ顰ٹǡ׹棬ֻҪһ飬ȥĲ򡰽ٹǡ̴֮ЩطϢʵ򣬽Īɹĺô
رͷ޵ġڵԺˡԼࡱ֮Ĳλ汦һ
Ϊ˵õЩ챦иոΧԵǿߣȫŵȥ硰ڤһԯԡ֮˰ľͷɽԼԻʡɯסѪʡ˹һʵﵽˡ벽١֮ĸУеĿ꣬Ȼǡ˫ͷ롰ɫЫġڵԺˡԼࡱҪλͷ޵ڣһرܹҲֻ߼ÿλ벽١һݣ˭õˣ˭ġ
ΪˣЩƽʱ߸ϵĸ۷ϣʱ˿ҲòȫΣ棬ʼ˱˴֮ᡣ
Щʵġ벽ǿߣԼʵҲ֪֪֮õЩ޵ġڵ롰ԺˡֻҲ޷ס˶ɱ֮
ʮǰһ조Ϲŵᡱֹġħࡱ롰ڵҪ䱦Ȼĺ󱲵ȥϾֻһż⣬ܴδζܷ
ԣǿеģֻͷڵġٹǡ˿һӵϣ̱֮㿪ʼָǡ˫ͷ롰ɫЫѪ⣬¶ĹǺ֮Уѡ١ϢŨȻγɡٹǡĲλ
һ˲䣬ԭսִĵ棬׵һԲԶļʮĺ󱲵ӣҲûסͷ⶯ȫŸĸ߲˹ȥ뵽ᡰٹǡжȥ
úõһϹŵᡱδʼѱһѪޱȵĽʴᣬһĻԶеСۣЩνǿߵֶ֪
ƽʱװôߣһ׽ĽǮһĸ̬ԭôûܶĵرһرʱȫԼһزūأ
ǻʡˣǻҪȥô
ǰٵȥͷ޵ġٹǡ챻ˡ

ͷڱնɱҴġٹǡڱϷ֣ԭΧ֮ʱվڡ˫ǻʡܿѾ䲻һڡ˹űǿߣԽ׷ŤͷܿҪȥϷͷޡٹǡС
˵֮ǰΧͷʱǲδ֣˿̹ϷսƷȴҪһʵЩûûƤԡٹǡǿջ󣬼һֱһǿߣҲ˲ôˡ
ˣǡ
һֵܿŤͷһۣһ֮󣬴ܿͻȻоâһţָԶ̻֮ħġ֮š޴ӣ˵
ˣͷǴǾ޿ܳģʣȻ޴ڣһǿ߼ҪᣬҲֻԼɱޣǡȥǾ޿һ̽ɣ
ⷬһǿ΢΢һȫһĨȣܿ˵˼ܺθڣηգѪɱ£ܿ˵ҪᣬҲҪԼȥնɱý˿
һһ˵ǿҹǿܿʱеĨηˣȴ˼ά
Ǳ߿ħأҲ֪ʲôգҹȥ
ܿ˵ĻͬҲ˵СĿǴصڣСҲȤС˿ŤͷⷬﲻǶԽܿ˽һǿ˵ģҲѯġҺˡʷķһ
ûжԣһ˵ͷڵϢң˸âȫսȻ
飡
¡¡
壡
壡
ǡڴʱ֮ħڵġ֮š޿֮ףͻȻһ޴ը֮仹һЩͬ׺춯ͺһɽ屻俪һ㡣
Źֵ֮У̻ͷԹ֮Ŀŭǲ֮ǰŸոմӡ֮šľ޿֮ڴ뵽ӵȥһҲ֪ڵʲô˿̵Х֮˷뼤ƺʲôСĺôһ㡣
СƤһһǿŤͷ˹ȥ
УЩԭڶϣˡ֮š޿֮ڵƽн׵ĺɫħ棬˿̲֪ΪΣȴͻȻСȥͺһ޴úͻȻСһ㣬ֻһЩǵС𣬻ʱ˸
¡¡
壡
𣡡
ء
ء

Щɫħ֮ƽ֮šľ޿֮ٴδ˺¡¡죬֮ǰĶС˺ܶࡣ
˵֮ǰĶһ޴ɽ屻俪ôڣЩ¡¡죬ͷ·һȾ޴ţڱ˻ƿĶ
УŴָ޵Х֮飬ƻԶǡ֮š޿֮׵ϷĿӿڳһ㡣
Сһǿߵɫ̾ͱˡ
ԶЩڹϷ֡˫ͷ롰ɫЫ塰ٹǡǿߣƬХ֮ϵĶ΢΢һͣҲ¶˺Ȼ֮ɫһš֮šķ˹ȥ
ͬһ˲䣬һͷ˫㣬ʮң̬ƻȴһԻ𼽵ĹޣŴӡ֮šľ޿֮׳˳
ͷʵ粻ͣﵽˡ벽١ڣֲ쳣
һͷչﵽ˽ʮףͷĹŹҲ˳ͷҲǡ벽١֮ʵ
һ࣬һͷϬţȴа㣬ͨ죬ڱ֮źɫľޣͬﵽ߰ʮףΪ벽١֮ͷħϬͷͷһˡ֮š
ͷʵﵽˡ벽١ڣӴѪʢʵսԿȡ벽١۷Ӵ޼۶β󣬽ͷʵȣڡ벽١ڡҲС벽ޣͬ޳ӿһ㣬һԶȫӡ֮šľ޴ؿڣ˳
׳۵һĻֱӾͽڳǿ߸ɵˣ
˵ͷޣ֮ǰͷɫЫ롰˫ͷһڶҲ̴һЩ١֮ٵʱô࡭˭ˣ˭˵֮ˣ
νġ֮šһ˲䣬ıһ޾ħһ㣬޳ӿˡ


1226 
𣡡
壡
ء
ذ

ͷͷ벽١ڵǿ޵Ĵ£һԡ֮šľ޿֮״̱ܳȫͷŭأһԶͨѪۣɨΧɵ۵һڵǿһۣ½˹ȥ
׷ʲô޿֮ףĪͨһ԰ôĶôǿޣ
ɫ԰ףˡһʧ
ٷϻˣϽأ뿪ҡ
ӹеĻͷҩ󡱵һϻӢɫ࣬˵Ѿͷͷ񡱴˹ȥ
Ӣ۵Ļڳǿɫ䣬ͷޣÿһͷӴʵǼֲҲ۷֮ʵսࡰ벽ǿߣǴȥ뵽ͨ׽磬֪Ҫɶء
˵ڳĶǹǿߣƽʱ׽߶׽ȴǹĻŵĺ̴УƽʱһڵӵöȣҪ׽ȡġ
˵ĻȫߴϹǿĴڣΪÿһԼ׽أ
˵׽İΣֱӹϵķ٣ǾԲЩ޻׽磬ǽһ˭޷ܵѡ
뵽Щһǿͣ˹Ϸ֡˫ͷ͡ɫЫȫٹǡĶʼ˶Щ޵ء
Ѫʡ˹롰Իʡɯ׶ˣͬһʱȳ޿ӵͷǼȥ
ڡڤһԯˣҪôͷħϬҪôΧɱȥٶ벽ϾǿߣܿѰĿ֮꣬šİͷȫΧ
Ѫս˲Ļ
һΣע˽һ־ս
֮ͬǰǿΧͷޣһΣ֮šӵ׵޴ﵽ˰ͷ˵ڳĵǿٶˣռƣĸΧɱһͷޣÿһͷ޵ͶӴ󣬸Ѫ츳ҸƤѪӯһʱ֮䣬ǵ˴˿ڣҲѽ֮նɱ
һѪս֮ž޿Ӹĵ棬ѪɫȾ죡
𣡡
壡
أ

ڡ֮š޿ܱߵѪսողſʼ֮ʣȻħڵġ֮š޿ӵײȴٴδһ޺Ȼǿӵ׳֣Ҫˡ
ã滹ޣѵӵĴһ֮ĿռôҲҪԥˣһ֣ǳ
Сɫ䣬䣬ȻڿնͬһͷչĲӥһ㣬š֮š˹ȥ
Ժ̡ѡϹ֡һǿ߽棡
ԽֵܿΪ׵һǿߣ˿Ҳɫ䣬ȫˡ֮š
ӣӡ۵һʵδﵽ벽ĴڣҲǰ˹ȥ
Ȼ޷һͷޣȴࡰ벽ߡǿߣЩ޽Ϯɱ͸š
ҲһѪλᣬ֮ĴģѪսǾҪԵˡ
𣡡
壡
𣡡
Զħңǡ롰ͷѪ󽫡ڿСһȫ˶֮ҲŭХһ̤գš֮š˹ȥ
ͷ·гĸǧԹҲλʵΪ벽ڤ£̤оͬͷӴѪһ㣬Χˡ֮šܱĴ
ʱ˿̣СȻӵˡ֮šϿգȥ·ľ޿֮ףǧͷųѪͨ졣
֮ǰȳֵǰͷȣǧͷ޵ȴձСһȦֻʮңʵҲ֮аͷﵽ۷ǡ벽սȡ벽͡ǿߡ
Ȼһ޵ȻԶ֮ǰȴܳ޿ӵİ֮ϣʵȴ࣬սҪһΡ
һĻСԭڷһЩ
ǧͷȫǡ벽١֮ĴڣôһսûټȥĿܣǰһΡϹŵᡱǿߣţȵЩһɢ綼
ǧͷ͡벽١֮ޣѾԺɨˣеǿߴһ𣬶ղֲ֡
ɱһܷųȥ
°һңСŭ¸еȻӿ̧֮һĶͷ̾ȡˡѪ«ұ΢΢һ񣬺ڿ֮һѪɫƥϯ
һ˲ǧͷɸָɵġѪųɢ·ӵӭͷǧϮɱȥ
۸ʵ˵ǧͷѪȫ֮ûϳǧͷǿʤͷѪɱһͷޣҲ½
Щһ֮šľ޿ӿӿڣ̾ͽǧԹǿߵɱ
սƻδʼһսʤܵƽѾСһбܣ׷ȫϮɱűʤľģ
գ֮䣬֮š޿⣬ȫһƬҵɱ֮С
ųǧͷѪ֮СͣδͬЩǿһ㣬뵽Щ޵ĴսȥǾôھ޿Ͽգϸź֮ɫžâĿ·ľ޿ӵײ˹ȥ
⡰֮š޿һУʵǴ͸Ź죬ͷǴ
Ȼľ޿֮ѾһĳĿռͨ˵һв֪ǲͷԹֱ֮ʣһγ¾޿֮ȴȷʵǧͷ޵޳ֱ˾޿֮ףʧˡ
ǲ⣬ͷԹ֮Ѿͨ޿֮׳ֵǵռ֮ţ뵽һͷռȥˡ
ôΣյ飬ûش棬ƾšɣġٳ桱ƢԣԲܰװȥ
һС뵽֮ǰʮԹ鷴ɣĸֹ⣬ЩָϢͬĺ⣬ȻһЩطתƬЩǡٳ桱ҪģҲ˷⡰֮šԭڡ
뵽һǿɱǧͷޣǲʵΣ½ֻһЩС켶ϣ̴һЩġ١ϢȻϳ
Ͼ֡١ϢΨС벽١١֮ǿڶɡ١֮󣬲пΪγɡٹǡ֣Щֻ֮ޣһͨٵʵûУȴô̴ܻ֡١֮أ
ѵ⡰֮šӵͨǴ磬ʲô޷ʣƬռ䶼һƬֽ֮ô
رһתġط鲼ռ䣬пֹܳе飬ŻΪմȾһЩӶϳ֡١Ϣ


1227 ֮
綼ˣ
Ժиֳ²⣬Сһ²Ȼףȴʵˣ
Щ̴ġ١֮⡰֮š޿֮׳ֵ⴦ռѷ죬ʵҲһ֤
һλ磬ûо޴ѷĿռôܻᱻ׺俪
٣ɣɳȥͷԹ֮Բӵʵǽֻǡ벽١֮ǿߣǾ߱俪һռϣ뵽һôϵġ벽١ǿҲв٣ĸһ֣˺ѿռ䣬λ֮ô
ǿǴ˵еֶΣ١֮ǿߣǾͨռ䷨ֻ֮Ҳ
֮ǰǡڤ֮ʱɣܹ֮һɳ죬ײڤ򡱵Ŀռϣֱĵʵռ䣬ֻΪڤ򡱱ͲһȻλ棬ֻһ磬һ츣أǵ곤ƽһս֮󣬵ڤڤΪ˽ƽһеԩ⹹γˣ˵ֻⷽصһ
ˣ⴦ССҲΨСɣ˲֪꣬͸ߴＸףֲܳ忪һСӶݳ
㱻ɹسһСƬռ־Ҳ̾ͳȡ˴޲ˡ
£⡰֮š޿֮ͨ򵥣гޣǧͷ֮࣬лв١벽١ĴڣƬصǿٲȵʵɽ
˸ߵȼһλռ䣬Ϊĳԭ˿ռѷ죬ôܲڤڤ޸أ
ΨһĽͣǸռѾʼȫͺһյĺǣ֮зⷢ꣬һ죬᳹׵ʧȥȣΪһûκϢǡ
£⡰֮š޿֮⴦ռѷһͷ磬Ӧþ־άתط֮׷ױɢɺϵ⡰֮šľ޿֮ףһռѷ졣
Щط򡱱ɢ֮γɵĴƬ뷨ͨռѷھ޿֮ףԷ֮еСٳ桱ӦšɣЩĪ洦ġطƬʳ
ͬʱƬڱлҴһЩǿҲӦ⴦ռѷĴڣǶԣǴ룬һƬӵŲΨһ
ǣ޳ʹ˱ˡ
ǿͨ⴦ռѷ죬һڱ磬ھ޿֮ףһɳ졭

оâ˸µطһ֮СٴοЩһڵǿɱʱвɷһĨͬ
˵ҲһѰһܹѣϧԸһʵ֣ʵȴȻܵԵĴ
ĿƼȻȽϾ̫޷Щǿ࿹⣬ǣǽ磬սٵĽǳ
뵽Сһ̾ҡͷЦ
ǿʳȻ淨򣬼Ĳ̣ΪԼԼͬҲֻܺģؿЩޣһһնɱˣ
ಣ
ಣ
ݡ

Сп֮ʣ·֮š޿ӵͻȻٴδһƿ΢ȴ飬СͷƤһ飬һµ޳ǵռѷ죬ˣ
ȥһĻȴСüͷ
Уһ̡ϵС㣬еΣеͣеĸǳֲֳͬ״ÿһ㶼ָǴСһƬӡ֮š޿ӵײϷӿ
Щͬҹʵĵ㷱һ㣬಻ʤҲ֮Ǿ޿ӵײϣʼٶȻܿ죬Ǹմӿӵ׵Ŀռѷ֮бǴڱеһɾ޴һξ֮ʧ߼ԭ΢ƿ֮ʧȴͬ΢紵ѹӢһ㣬Ȼɢž޿ϷƮơ
طƬȻôࣿ
ų۵׵һĻ澰Сһ˲֮󣬲ʧ
ЩɫʰĹ⣬ȫһ֡ת򡱱֮ɢĶƬνġ١֮ӵشʵ
ң١ֻ֮ӡ֤޵ķ֮ЩȴǿԵڵġ
ȻˣǿȫޣǵޣеûпٳƵõЩҲ޷ղ뱾ʵںϵġ
СµһǿȴһǶ¸пٳ޵ʿ֮ǰɽġɽȺһǿ߾Ϊ˲١ʵͻͽ
˿̣ӡ֮š޿ӵײƮϵЩӵش࣬һһ뵤Уպ֮󣬲ʵõԾ͡ط򡱵򣬸Īĺô
뵽ЩС̼Ťͷһһͷͷ޼սɱ£̴ѣ
עˣӵдġطӿһ𣬡ת򡯷׷ױɢЩԲܷŹȡ
䣬Щͬ΢紵ɢֹӢһĵ⣬Ѿԡ֮š޿֮׵Ʈɳ޿ӿӿ֮󣬺Ȼɢ
оâһСûκεͣ٣ž޿λƬ˹ȥת¸еͬƽʱڤʱռһ㣬ʼЩƮɢġطмȡ
һ֮䣬ļʮ̱С뵽ڣҲôһ飬ԭ㼯еİܿ΢Ĵɢ˿
ҡͷЦСѸٴһؿټ
Сĺ֮µһǿߣҲȫ뵽˶Щ֮С
ٶǿɢޣ΢΢һ֮ͬӦһԵ޼սһҲθİᡣ
֮šƣ
ͬʱ롰֮šʮ￪ϷҲһƬѪɫţһ㣬ٵط
ӽƬѪƱɢ¶ԭѪ֮ڵʮӰȻԻġڤһڡħ̡ǿߡ
ͷǡѪʬеķܴԼѪʬͿ٣Ƕ󣬽ӵѪħ۵ڤ򡱵ʮ۷Ϲ֡ʮ벽ԪԼϣȫС
˿һڡħ̡ǿѪ֮ǰ޼սĵߴϹ֮һɫɱ졭


1228 ս
ְ
ʮ⣬ѪƿٷѪǰ˵ġѪʬܴϸһĨЦݣ
벻⡮֮šĿӵȻһռѷ죬ӵĻһȫĽ硭ٺ٣ֻҪץסСͷƻƽʿıѪһ͵޿֮ףǵѷɢġı롮١ڵʱ佫̣ȫ֮ڣָտɴ
⡰Ѫʬܴ󽭾ֻңңһۣ㿴⴦֮š޿֮Ĵ۹νǶ˼㣡
ⷬѪϹڡѪʬܴһڡħ̡ǿ΢΢һȫϲ֮ɫ
١֮ڣǽеʵĴﵽ߶ȣǾߡħѪסôħ̡״ˣưһ죬ĲԶˡ
һ뵽Ǹ棬Ѫϵʮ۷Ϲ֡ʮ벽ԪԼȫͬմһ뼦ѪƵؼŤͷԶԽԽġ֮š˸һӰɨʼСΡ
һǿȻ޷ȫߴϹһڹɢ࿹⣬ֻҵСѸ֮ƽãȻѸٶߡǿӦûǲһ飡
ܿ죬ѪƷɽ˾롰֮š֮ңѪǰ˵ġѪʬܴѪâϱ˸ܿȺȺУСӰ
һƾâһ֮£ѪƣЦţͬһͷʳĲӥһ㣬š֮š޿ϷС˹ȥ
ͬһ˲䣬СиӦͷһ֮£ŤͷѪڵķ˹ȥ
һŤͷȥĻвˣǿ˵ɱţʶȴʮôһƬѪڿնʮλɱڣǻ޷ֱͬϹˡ
󽭣ô
찡⺢ôˣϵϢȻǡ벽١۷壡
ԺСĸСӯڿѪʬܡܴ󽭵һ˲䣬ɫ䣬ʧ
ڤһԯǶ˵Ļ֮΢΢һȴ̷Ӧ
ʮ̤ѪƶǿߣȻǡħ̡ͷλ벽١۷ǿߣħͷܴ󽭡
֮ܶڤصݡ븮Լǧӵ䣬ȻⲦйأЩˣȫǳɱѪս
һ뵽ԯԵ˫̱ͨ죬ԲͷСڤӣٳնɱЩħ̡
˵䣬ȻԾȫϢӿѪƵġѪʬܡܴ˹ȥ
ࡰڤǿߣ֮ⷬ΢΢һҲȫĿѣƲǰڼսޣһѪͨƬȻٽѪɱȥ
ʱ˿̣СξŤͷڤһԯصġѪʬܡܴ󽭣ɫȻŴͣ
ˡǸܴ󽭣
һֲġ벽١۷֮ʵټ˫ͨ죬ϢаȻ״̬Ѿڤ򡱹ĹشĹعڵġѪʬˣ
ԣֻǶĻǾߡѪʬֲġ١ʵ½ңֱӾ͵䵽벽١۷ˡ
Ȼֻһ߷ǡѪʬħͷĳطٿصġ
뵽СоâһƺһĨϣ
ֻҪıˣԭʶĨɱͻһ˿ܴܽ󽭾ȳǡѪʬħͷеĿơ
ȻһлýȽԷסĻϣĻֻҪһߣʲô˵ˣ
ڵС¶˾ģ죬Σ뽫ѱʶܴ
һɨˡѪʬܡܴһӰ϶ʱһĨȡ
Ȼһˣ山ǵͿҵͿ٣֮ǰ山֮ʱСйӴû뵽ٴμ棬˾죬ݽŮԻ壬ǳ׵رŮˡ
ʲôֱ˼
䣡
ƾ㣿ǱĶ֡
ۡ
Сɫü֮ʣǰѪʬܡܴ롰ڤһԯԶȻּغϡ
Ѫʬܡܴʵǿ벽١۷Բ֮Ϊԯ˵ҲǴ˾һδԲ֮ǰһЩˣټϾսޣԪ٣ֻҴҼغϣ㱻ѪʬܡܴһǰѪɡ
˵Ͼǡ벽١۷֮ǿߣްһʱ֮䣬սȻܵСӰ죬δ֮ǰҪͷġѪʬܡܴǣסȫܡ
һǿߣ˿æڼսԼЩ⣬˵߷һĻȫ֮Убųâʱڣȴκһǰ
ʵϣ֮ǰڤر֮ĻԹԵһԯΪ׵һڡڤǿߣҲԲʱ򣬲컯ôһȺʵǿġħ̡
ѹħͷ˭һҵ飬Ҷ컯Ȼºֿˣ
СҲǡħ̡ӣѪᣬ𣬻ߵݣ
һķԯԣѪʬܡܴѹûȥһ롰ڤǿ߼սġħ̡ԪϣŤͷɨСһ˵ţһϵġѪʬͿ٣ô̤գ
Уҷ֣ʲôǰ桭
ʱ˿̣ĸСӯҲ˶ߣ֪ԼķܴǱеһʶزٳѪʬɫһ֮£̽ϵɫǱӡ
Ҳ游游游游ˣ϶Ȼʶ֮ԼķΪˡѪʬֱ޷ܡ
ɫУСĸСӯԺ̡ѡˣԼһֱԱġӰη塢Ϲ֡ˣȫܵСԣ̤ġѪʬܡܴ󽭼ѪʬͿ۱ӡ
ߣѾͷ˵һʥŮ
½Сӯɨ˼ۣѪʬܡܴ󽭱Ǽһǣ˵Ҳ֪񣬿ӣĸĴ㱳ڣ׵ѳҡħ̡ˣ
ôߴߴᣬϹĹ֪װʲôβǣ
ԷԼĸﲻƣСͷŭӿǰһֱ֮Ӿͷ˰ֽ̧ۣɿ⣬Ѿͣ˲յġѪʬܡܴһָ۱
ϽҵĻһ趼ϲ
ⷬ֮ġѪʬͿ롰ѪʬܡֱܴӾסˡ
ԺһˣҲȫ΢΢һͷĺȫ˳


1229 ͵Ϯ
СޣҸô˵˻ûгأɣ
΢֮󣬡Ѫʬܡܴ󽭵ɫ˲ȥضСЦɱâԡ
УװءǰôӡѪסȥˣ˵أ
һСȫûԷľвһռ׵ӵǽⲻĳԹݵ³ûҪʲô
ӱû취ú˵ˣҲգֱһ㣬°˱߾ǡ
оâһѪʬܡܴ󽭻δ䣬ȻС˹̧֮һѪ˳Ҳ֪кܣȻѪͷ䣬ʲôùӳԡ
ͬʱġѪʬͿǽЦһ桰Ѫʬܡ̧ܴƱ㼴
һ֣ûǿߣȫϮСǿһ֮šΨһĿľǽС£ءڤ򡱣һУҪ
η壬Ͻ֣סǡ
Ѫʬܡܴ롰ѪʬͿͬʱԼǰ߸ֱ̧һѪСɫ΢䣬αȻһȥͬʱȻŤͷšӰη롰Ϲ֡ȳ
η̻סʵԲԺ̶ˣСĸСӯһˣϹ֡ȴЦһϢӿֱӴƬѪˡѪʬܡܴ롰ѪʬͿٳСΡ
Ϊصʬκа綾֮ﶼа֣һССѪѣϹ֡޾壡
飡
һ촫Ѫʬܡܴ롰ѪʬͿٶһϹֱ֡ӱ֮Զ
һ˶벽١ǿߣһΪ벽١ڣһΪ벽١۷ԲϹ֡ٹǿҲԲǶ֣
һĻСɫ΢䣬αת䣬¸еȻӿ̧֮׹ԭڡǬڵ߶ơƽʿԻͷһ֮СɽһľȭһšѪʬܡܴ롰ѪʬͿٶ˺˹ȥ
Сĵһҵǵûҡ֣ѹסˡ
ߡ벽١ڵġƽʿ뵽սȦ֮УȥġϹ֡һǰȥӶһȭͬСɽһ㣬СɫˣϽ
ֱʱʶ
֡벽١ǿߵĶԾ֮壬ʧ֮ǧԼߵȻһλԷ޹˼ɣôô򣬶ԼһλǿߣȴͶ֣ýܴ󽭵١״ôССƣֱ˲ͱ嵭ˣ
֮ǰһͷ벽١۷֮ޣüͬһǿټϰࡰ벽ǿߣɱʮӣų׵غɱڣСȴҪ׽Ѷȼֱ˲˲֪ٱ
һ뵽ЩСͷ綷˶оˣ
ͬʱȻıʣҲһһǿУСƺ鷳ֵܽܿû˿ԥƲһڡ˹űǿߣɱڵؾֱ˹
ڡѪʡ˹롰Իʡɯ׶ˣȴԥһ£ǿСߡ벽١ǿߵѾ˶ԷС˫ǻʡֵܼܿУվûһռԾ޿ڲƮءһͷǼսš
һĻСһ̾ԭкѪʡ˹롰Իʡɯ׹æ벽١۷֮ǿߣΧѪʬܡܴ󽭵İս
һ򲻺ÿڣϾ˼ҺĹϵҲû̶ֳֵܿȣһ棬ͷʵֲġǼҲҪǿǣơ
£ͷ۷֮ԣ˵ǿкüˣﵽˡ벽١ʵȴֻѪʡ˹ԻʡɯԼһѪ塰벽١
ǡѪʡ롰Իʡ˳뿪벽١֮Ѫ޷סȻߡ
һԺҪٽסֻ¾͸ˡ
ϾȾޣǶѲѷ࣬ӵмߵǻۣһǴӴѣȻٵһǿҵĻᣡ
ǵЩ⣬ԴΪصĽǶȳСջǶϾѪʡ˹롰ԻʡɯԮĴ㣬ѵߵĻ˻ȥ
ͬʱСĴԸǿٵת˼ŽĿǰİ취
ֶΣҪٵؽһλ벽١ǿѹõİ취ȻǶáĸ׮ˣʵ̫Ϭ֮϶ز˴ϸܵķУһʩչ⡰Ѫʬܡ֮ѪɫĺһԼ׵֮ϣ̾ͽƤǡ
Ī˵СĺģһԻĸСӯҲԲ
֮⣬סԷһ취Ǿִ̧һ׹⣬֮뵽Ǭȥ취ȻҲܡ
ǬȻųһЩʵǿС̫࣬ԷϵĻӱܣ׹򲻵˼ϣҲȻ
СµġʵǿнһЩ벽١ڵǿ롰ǬܣһԷʵﵽˡ벽١ڣȥİ׹⣬޷׷ټ
ҲУҲǣСս֮⳹׵û⡣
ǰԶ֮⣬Ϲ֡ܿˡֵܺͷ벽١ġƽʿΧѪʬܡܴ󽭡ѪʬͿٶ˵սƣѾ˽״̬
չȥܵ⣬ȫʩΪġϹ֡Ī˵׽ܷˣֻ¶ˡ
ͬʱСΪνѪʬܡܴղ֮ʣ·Ļս֮أ֮˰ĺľͷɽͻȻŤͷɨһۣһɱâȻ
༸λ벽١۷ǿ߶޲ס֮ʣɽ޵λ֮˰ġǿԼһ벽١ǿʹ˸ɫܹˣһ޲սһ߻Сӽȥ
ΣƽСȴȫδעȫǰս˹ȥ
ǿߣ֪Ѿӽ
Сɣ
Ȼһɽһ֮˰ġ벽١ǿһС𹥻ǿߣֱϮԺ̡ѡСĸСӯԼӰη
ȻͷСƤٵûȥӦԷ˭ʶرھе
ݣ
һ⻪С˲ԭʧٴγʱѾ֮⡣
ΣĹͷԥʩչˡ˲ơܣܹһֽ١
䣡
䣡
ɽ֮˰ġ벽١ǿһգǿ죬˵ɫ˲ȥ


1230 
ɽϹʲô
СŤͷһյɽ˹ȥĿѣ
ٺ٣ûͷϽʬıӣɣûˣܽӣӴߣ
Сķŭɽ޾ɫŤͷɨһһ֮롰Ѫʬܡܴ˲սġϹ֡ˣȷǶʱھԸϲ֮ЦһӣսپϽСӽ
䣬ȻС˵δ˲ƣ䡰벽١۷֮ʵ磬ٶȣ׵ľڣ˲Ҳ̫ࡣ
ͬʱһ֮˰ġ벽١һζܣһССĻȦСϮȥ
벽١֮ǿΧɱһĴڣˣһսûκεңսں̵ܶʱھͻ
Сôһλӵ˲Ķ֣ɽȴδģȫСͬȼĴڶԴһ㣬Խŵɫܿóˡ
Ƕ˲ٴϮɱСƤһʶԺ̺Ǳߵս˹ȥ
һĻͷһ൱زһļٵĸо
УͬʱԺ̼˵֮˰ġǿߣʵ൱ǿ󣬶СһߣȴֻԼСĸСӯʵﵽˡ
УӰηΪ벽ߡߡ޵ʿԼѪĶѪʵսȴҲսһλĴڣڶʱڣû⡣
µԺ̶ˣ侳ʵ˵ˮƽԡǿߣȴһΣա
Ժ̣ʵڱСɽôĵر벽۷壬һ롰һǲһʱһ֮ңһԽĺ蹵һ֮˰ġǿߣǶ֣ʱҲȻ
ƫƫСߵһǿߣϹ֡ͷƽʿں͡ħ̡ġ벽١ǿ߲սҲһͷǣǼҪϹҲҪһʱ䡣
ּɱ˲ϢнСðգ
תЩڵʯ֮両Сͷʶأھеٴμӿ˲Ϣԭʧܿɽ˵ϮɱͬʱȻԺԡ
ߣϷҪ㵽׻˲ƼΣ
ٴ˿գɽϵɫǼһǣһμͷ벽١ǿ׷˹µǿȫǣղСնɱϷûˡ
䣡
ӦȴһǾ޴ը֮
˲֮С¸еȻת֮ԡǬȡһö߲סҲû룬ֱ̧λһͷġ֮˰ġǿ˹ȥ
Щ߲סСռħ浺ڵ츹ػɽáʮȫ󲹶ơڡ֮ǰ緢Ļɽɽãص߲֮ǿ˼㡣
߲֡ס֮ǰȡһöڡõġϾӻ̡Ϊ֮Լ山ؾըǴɽĿռѷ֮⣬û˶Ե֮ʹù
˿鼱֮ȡףԸһλĿֲڣʵϣСĵ׶ûʲô
׵ܷһλǿߣûף

ö߲סȻըͬʱһҺλϮġ֮˰ġǿ嶼һ߲֮ɫĹвϵ̧Ĵš
ϧֹ߲ˮиëã
޴ı˲޼սˣȫŤͷ߿˹ܶ˶пһĻ䲻⣬֪СһΪͻȻ롰֮˰ǿ˳ͻȻ֡
ˣǶλǿϰŵ߲˺Ȼ֮ɫ֮ϨپһλǿߵĽడ
ʵֲ̫
ͬʱ鱬䣬Сͨһõ˾ףεܿ񱬿߲棬Ժ̶һ𾪻δضԶ
ǡڴʱɽ˵ϮɱҲѵ˽ǰλ벽١ǿߣͬӪԪϵĲҺȫһ̧С˹
ݣ
⻪ٴһΣСæھеգ۱㵽֮⣬ٴγԺԡ
Щӣȶ㵽Ǭ
Ťͷɨ󣬷ɽȻٴ׷˹Сͷһ¸еȻӿһ˵ţһ߾һ׹⣬ȽԺ̺롰Ǭȥ
˵ʵԵͣͨΪ벽ǿɱĻս֮أûСϹ֡͡ӰηıСʵڷĲ¡
˵а׹Ҫ֮ʣǰ֮֮УϢǿӰͻȻٵ˹Сͷһе̧ͷ˹ȥ
һ˲䣬һУ˲Ŵͣ
еӰλŮӣƥɫڤ
ƥɫڤ͸ߴ̤ɫڤ棬ݣ˸ĺâȻȫǡʵ
Ȼ֮ǰСŷޡѪűƥڤҲǡͷʺ󡱰Ǽԯڤ
֮ǰֻǡ벽ʵ֪ΪͻȻʵҲõӵˡΪ
λƥڤ֮ǰ̤նŮӣһˣ
ʱ˿̣Ȼȫָ
֮ǰŷޡѪűǴ̳ķӡ֮ʣΪ˽ӡѪʼѪµİѪͷ޴ѪʵԿܷʩչ֮֮󣬻Ϊͷ޷ָ⣬Сͷ޴ѪһԶ˼̳ӡѪ֮Уû뵽ȥô֮ѾͷƷˣһԸؽʩչֵ֮֮⣬ͷ޴Ѫ϶Ϊһָ̬
СϲĪǣʱָԭ̬ʵ磬Ѹ˿̿ӿŨѪΪ磬ﵽ˿ֲġ벽١ڡ
ʣһеһУǴŷޡѪű¼̳ӡѪصµġ
ѪأǵѪʼ֮ȫѪڽϢ֮ؼ̳ЩѪ֮ӡûΪµʧ
ʩչѪ츳֮ͷѪɫ⴦ӡ̳ڽôʱѪʼѪܣʵ뾳ÿ춼ΪϵؼѪܶȲѣѴﵽ˿ֲġ벽١ڣСһλǿġ벽١ǿߣ
̤֮ͬնҵŮӣϢҲǼΪǿСɨŮӣȻһ


1231 Ͱ
Ů
֮ǰŷޡѪűǴӡ̳ʱǱĪϻ̽ѪյĻֱӽѪ֮УѪΪͷʺ󡱰ݵԾȻպϣҲ˷յļ̳Ѫ֮ڣСѶòͬǵģ
˷ƷȻҲȻشѪ˳С˵ʵǸϲ
ϾʱΪ֮ǿߣʱѴ벽롰ͷʺݣ˲٣СһֱڵܲܿסǴӡѪءİѪܣǲܵĻһ䣬ֱĶˡ
ǣôãҲȻƷˣңʵ磬ȻҲΪǴӡѪмȡ˴ѪʼµѪܳˮԵʣõ˴£Ȼѵ벽١ڣ
ֱһľϲС£ֶһ벽١ǿߣȻֻڣҲܿɹˡ
ҲǵӰȴСͷһ飬ϵɫ˲Ź
ǡͷʺ󡱰ݣ
ڡѪűʱСҴҼͷʺ󡱼ۣеһΣ߱ɨǸڱۼµͷ­ǿͷ­òޣƫƫѾ侱֮ȡ££ֻ漫𺶣Сһֱӡ̡
Ϊˣ˿һҲλŮӵòСһ۾˳
ŮǵڡѪűҺҲԾˡӡѪءġͷʺ󡱡ݣ
ΨһͬǣʱİݣһͷԹ飬ʵΪͷ­Ƿֿġ
£˵Щ룬Сֻһۣ㿴˶İѪ֮壬ԭµͷ­Ѿع龱֮ˣʵ磬Ҳ֮ǰġ˶ġ벽١۷壬𡰰벽١ڵҪǿһСףѾں͡Ϲ֡ͬһĴڡ
С֪ǣ⡰ͷʺ󡱰֮һԾǴӡѪءʵĿģǺĪһҪõѪѪʼ֮İѪܡ
Թ֮壬Ѫ壬ڽ뵽Ѫ̱֮㷢ܼ޾ѪܳˮԹ֮壬޷ںϡ
֮£ͷʺ󡱰ֱӾͶͷ޴ѪеһͷѪ֮ȡӡѪеѪܳˮ
һʩչ֮СʱջĴѪɫС𾭹໥ɣԭӦûָ֮ڵʳ淢䣬֮δָͷ޴Ѫɫ
ͷѪɫɳȥڶӵʶӡ໥֮˴ų⣬ջָ֮Ǹδ֪֮
еһͷѪɫ𡱱ͷʺ󡱰ݶ֮̾͵õ˽һͷѪɫܿ쿪ʼ౾̬ͷѪɫ򽥽ݻˡͷʺ󡱰ݵӣӵϵġ
ΪˣͷͷղһͷԹ飬ٴһλѪŮ
ңһͷ޴ѪڣӵӡӡѾ뵽ѪɫÿһѪȥˣ㡰ͷʺ󡱰ݶͷѪɫļӡҲ޷Ĩȥ
˵ġͷʺ󡱰ݣʵ˵һҲδɣͨòеϬظӦֻͷѪɫݻĽ㣬ʶȴǰݡ
ҲѲǵԹλͷʺ󡱣˼ܵѪɫӡŵӰ죬֮ǰԹѾɢ˴룬С׽֮顣
˵İݣѾ֮ǰλͷʺ󡱣ΪĴڣѾΪСӪһǿߡ
֪һССӹֵ˯˶Цѣ
ǰڡѪʡ˹һڡѪűǿ뿪ǰμһġϹŵᡱ֮󣬹űеķӡ̳Ůֳ忪̳ԭѪܳˮѱһգѪظɺԣɾŮǿΪ
һѪһʼ֮ʱʵ磬Ѿﵽˡ١֮кڣĻ֮ѪڻγɵѪܳˮԲλ벽١֮Ѫᣡ
Ƿӡ̳֮󣬰ٻ֮ǰӴ뿪ͷڤһһű조Ϲŵᡱٿ֮ظ˹
ǡñϡ֮˰һǿߣںľͷɽĴ£СȻѵһĻ
ɣ
ɣ
ŭХƥڤ˸źɫ
һ˲밲һֱһͷڤı֮ϣһ̱С߷ɴܶ
ͷڤǡΪ֮ϵλŮӣһǡ벽١ڣһǡ벽١۷壡
һĻ˲㽫ܲĿȥһǿȫˣ
Ǻˣˣն㵱
ɱ
ǡѪűķӡ̳ʱԣͲʶڳһǿߣڡ֮˰ĺľͷɽİޱȣ˿̿һ֮˰ġ벽١ǿһСϮѾͷ̱ųŨҵɱâɭ使壬밲ݲɱ˹
һ䡰ˡ仰ˣȫˣ
ʣλصġ벽١ǿָġˡСһˣȻ벽١֮ǿ߰һ˻ǿֲġ벽١۷壬ڵߴϹ֮УǵһϼϴڣȴƫƫССӡˡ
֮УǿʶŤͷһԶͷԳͳĴ죬桰콣šôĿ˿ȴһִĿĵĸо
벽١֮Ůᣬڵ磬Ҳһλ͵ġ벽١ǿߣֻǳڣȴﵽˡ벽١롰벽١۷ĸ߶ȣֱš
ƾСʵȻ޷֮ǽģ֮ԿڿСˡʣΪ⡰콣šԵʡӣС֮ǰԳơ콣һ£Ӧ֮ԡ
С˹ʺˣΪǸصŵڣ߲һλʵսȡ벽١۷ġصʬΪߣôľͿֲޣȻôλƾġ벽١Ůǿߣơˡ
һ˲䣬ˡѪűλ֪Լͷʺ󡱰ݵʵݵǿ֮⣬ڳľǿڿСʱȫһĨĽʺ޵Թ֮â
˿ȻСǰɽ֮˰ġ벽١ϣȴȻɫ䡣
ٺ٣ϼһɡ
һЦС˲߶ھеһ˲Ʊѵ֮ԣ
ͷǿġڤ밲ݣȻɽˣսһ𡭡


1232 ֮˰
¡¡
飡
ƥĿֲڤ밲ݺܿɽΪ׵֮˰ġ벽١ǿսһ
벽١ǿߵҽ棬˲ײ밲ЮƳ¡Уֻһ棬㽫ɽ˳ˡ
벽١۷֮İݶͬΪ˾ɽ󣬶벽١֮Ϊ벽١ڵġ֮˰λϡ
ͬȾײ밲ݶŮңηƥڤƣֱǰ
ֻһغϣ֮˰λ벽١ǿ߱¶˰࣬ɫ˼㣬ԭĺȻϮɱ˱Էƣͷп಻
һĻС׵طģԺһߵߣʵô£ǡͷʺ󡯰ô
ˣȲҪЩѻںͱ˽սأ
ԵЩ˵Сĸ첲ֱ̧һԲԶںͼ֮˰ġǿ߼սСӯָ˹ȥ
裿
һ̸һĨɷ˳ָķ˹ȥСӯϣ֮˰ġǿ̧̾ŭˣ϶
Уڡ벽١֮İѪȻӿգ۱ӵСӯǰһӭ֮˰ġǿǰ
꣡
飡

Һͬʱʵֻġ֮˰ԪɫҰһƬŭµȫһУֱӻȥε˳ȥ׹䳾
ѽô뺷Ѿͷشƨɵģһӵϡӱˡ
ͻȻôһλʵǿŮСĸСӯǰһڸղŻ佻սһƱ㱻ķɳȥ֮˰ġǿȫӶͺƱĳȥֻһͷһ㣬˫˸žâЦһ˵ţһ½
ҡ
һܿ㷴ӦնʱϼһƬֱӺ쵽˲ӸĸϢһ£ҡȥǼͷȸɵ
˵ţճ˳飬¶һȿ޻ѿЦݣҲƵһ֮˰ġǿߵļս֮Ӷȥ
ţҲϲѾͷ̫ˣͳ󹬾ˣСܣ߻ǵôʵǿĲУѾͷôܸɣֱˣǡЦѿ˵
ߵıӰСӯԽԽ⣬һЦ⡣
ʱ˿̣ɳ˶ʮף벽١ǿߣĿȻǰⷬ˸һ
һģһڵͷ䣡ǡô˿Ȼӵѵǰͷ߾ŭ֮£ֱ̧һٴĳ
Ѽս֮˰ġǿɫ䣬֮ǰǿ߱һķɵһĻǱ˸УԡʵԿ벽١ڵĴڣûͷһ֮£̵ͷܣ
ߣʶ࣡
Ҳûȥ׷ǼߣȻŤͷһʮ롰η弤ս֮˰ġǿ߿˹ȥ
ѽ
һͬľһ벽١֮ǿ߶ϣָо൱زãƵһǹϵ˳սͷԶ
¡

ۣ
һ벽١֮ƾˣһƽ֮˰ͬΪ벽١֮ǿĵѪɣݵ˻֮С
ɡ
µġڤͷһХһǰڿٴʱݺݵز벽١ǿߵǰ
꣡
꣡
ۡ
ѵ촫벽١֮ġ֮˰ٴ³һѪһᣬֱһغǻȱˣ޻ĵ
һĻܵһǿľ
ͷڤײе˼㣬֮ͬ£ǽּغϣǽ̤
ˣ
ԼⷽѾ߲㣬Ҳܲ˸밲ݼսɽ󲻸ʵŤͷݺݵСһǣȻһ
ʵкһȻͻϮǼǿߣĺȻͻ£ŵþðֱתӿˡ
ɽɫ˼㣬ڵüܵγī֭֮Ҳ밲ݼսһαʩչС˲Ƶܣգ֮԰ǰʧٴγʱѾʮ⣬ͣػΪһԶȥ
ɡ
£ͷɫڤŭХһɣ׷ȥҲǺδ֮ͣԾ벽١ǿ֮һ¡ڤڰͬ׷˳ȥ
ˣһսĻȴܸϹǿߺȻ
ǰ󲻵ӣǿɽ󣬡벽١۷֮ϴڣȻͷˣ
ʵ̫㤣еǿ߶ͷҲСΪˡŮӣʵ̫뺷ˣֱޣ
ô£ʲôôôǿǸͷʺ󡯰ݡ
ΣڽСһڳŤͷԵ˹ȥʱ˿̣ͷȻ𾪣ȴɻ
ǵʵ֮ȻΪǷӡ̳еİѪˡ
˵ͷŤͷԶšڤӴܵɽ׷ȥİŮ΢΢һٺ˵
ڰݽ㡭㵱ӡǬȡӡѪصĲͷ޴Ѫôݽ㱾Թ֮޷ѪеѪܣԶеһͷ޴Ѫ˶ᡭ
Ҳˣͷ޴ѪȡӴѪܣݻͣȻǰݽʶڲٿأʵϣݻͷ޴ѪϾѪʶӡ
ھͺñ˫ãĵӦĳ˵ݽ㡭һѾԼˡ
һȻͨˣ
˽С֮⣬ֱӾͰһ
ݼ̳һѪ䣬֮ǰԼεЩ䣬Ժжڣ
⡭ͨ¶ζԺԼֻҪһû¹ʲôġǰݻʺ󶼻Ӧһĸо
һ뵽ֿܣСֻһɺԹɺβ׵˳ϣֱӾĺ󱳼һϸܵİë
ⰲݹ¿˵ǰ͹Σĺõ˼㣬ӸûǡҪˣ˼֮ǰǱ뺷þƽʱԴǺúõشھ֮ϣǡôø첲µأ
˿ֲĴڣƫƫͨԼպOOǸXXʱһ뵽һͷôֲһλͬܡˬĸо
Сپ䣬ش˼


1233 ˫ͷڤʿ
ɣ
ɣ
֮ԶϤġڤ˻Х˵СŤͷȥƥ׷ȥġڤȻ밲ݻطˡ
Ůܿ˽ǰƥ̤ġڤǣ
ܵˣնһۣ
˵䣬ϸһĨգʵصԭԽնɱģϧϼһȻ˲ƣģ˲Ƶļһﶼ˵
һ⻰СŶĺȫ˳ɫˣ
ѾͷĪ̫ãӲ£
˵һʱûˣСھ˲ܵ¶һʩչѪ塰֮⣬޷ָ̬֮飬֮ǰǸ֪ġ
۸ղǼѾͷʩչ˲ƺòãұɽǼһֻ˲ʮڵ΢ĩ֮ԼһǼסôһǰҲһȥˣ
ƣСҡͷЦѣͻȻʲô̧ͷʶԵġͷʺ󡱰ݿ˹ȥ
һ˲䣬ԣ
һİİ񣬵֪ΪΣԵһ˲䣬СȴӰݵиоһĨϤ
ʣΪԷԺԭ
һͷƤĸоٴδͷ
һİˣȴ֪Լ֮һУңͨļ䣬ԷԼǰ¶ҲһƫƫԼ˽⣬ȴһƬհסָоǷǳزãһͷƤĸо
ŶˣҵġǬﻹһλͷʿأ
ܿͷʺ󡱰ݵСһԴˡǬһֱġͷʿ
ŷé˹ġѪűСձҰͷػŰݻʺġġͷԹʿһˡǬҰǱ߻Ƶġ֮ܳٿʶСȥձġռ䡱̽ӶԼ̬ȣһֱûлطѾ˶֡
λͷԹʿСûɹİ취һֱڡǬĶС֮С
£ͷʺ󡱰ݶѾԼˣȻûҪٰ˼ڡǬǱϾһλǿԹ飬Ҳһ֡
ԡͷԹʿԡͷʺ󡱰ݵĳ̶ȣڰݵϣԼӦҲܶʩٲΪ֮ǰͻ
˵䣬С¸еȻӿ̧֮һ׹ڡǬĶСõġͷԹʿؼףߴĿ̳֡
𣡡
ȻָɣͷԹʿһڼϵ˫ͬŰһͷС
һûͷ­ұȡͷʺ󡱰ݻҪң֮ǰԹ֮ʱ˵֮ûͷ­ͷ­˼ٻø첲£ûжʧλͷԹʿͷ­ȴ׵ʧȥӰ֪ӵȥˡ
ƫƫͷȴƺȫ谭֮ǰڡѪűձ½ԪҰǴսʱŲӶǼ˿̸ǲ֪ʲôķʽȻһͿСĴڡ
ؽ޷棬һڵĿֲʵԼ˫ؽټٽֻСһĹͷ˲䱻ҵϡá
ιιιɵ۾ޣôѹû۾ԴûأܿӣῴӰݰɣԼˣҶԼ˰
һɫ˫ؽͬŰһ㶵ͷСŵɫһףһţһ״Σ˫ȴȻ̧šͷԹʿİݻʺָ˹ȥ
ɣ
ɣ
ǡڴʱ밲ݶŮͷɫڤҲʱ˻һ
Ϥġڤ˻ƺɱ֮⣬ǳط֮ϲãͷԹʿ˫ؽȻһ٣ţȻŤת󡰿˹ȥ
˵ͷ­͸˵ʲô۾ΪԹ飬λͷԹʿϢĸӦȴ޷˲㡰ϡԶġͷʺ󡱰ݣԼͷ֮ǰһֱػݵƥڤ
𣡡
ͷľǻһɫ棬˷֮ܵţ˫һȻǱ֮Ŀĵ˫ؽҼ磬ұ۴ڽ֮ڼͷŰݺƥɫڤ˹ȥ
ҿôľ޽ˡ
ͷԹʿƣ֪˭ԼˣС°ңţ̧Ĩȥ˶ͷ߳һĨ亹
ɣ
ɣ
𣡡
ڤ˻ٴδ仹šͷԹʿ˷Сʶ̧ͷȥһĻ˲Ŀɿڴ
ƥڤһλͷԹʿȻˣ
ԭûѪ֮Թ֮壬˵˾ӵʶѣ˴֮ںһȫû⣡
ͷڤͱͼΪߴ󣬴ﵽ֮࣬˿̱˴ں֮󣬻Ϊһƥ˫ͷĺɫڤȴֻһ壬ɺβҲøˣͬһ㣬źɫڤ棬˿ƥ˫ͷڤĹɺ˦ţƶս֮УҲܷӳĳصĹЧ
ͬߴġͷԹʿ˿°뵽ˡڤ֮Уµġڤһ𣬿˫ؽԾϡڤı֮䣬һɾþɳؽʿչ¶ɣ
һ˶ǡĴڣ˿ǿǿںϣΪһ֮󣬲θߴ࣬ʵֱߴһһڶô򵥣ϢͻһСףﵽˡ벽١֮
һĻĪ˵СɵۣңңЩǿɢǣǾһص°͡
벽١֮ǿߣڶͷƼġ֮š˵ǿģǰһ˲ǻֻλġڤ롰ʿѣգ۹ҡһ䣬Ϊˡ벽١ڵĿֲڣ飬ֱ˲
һλ벽١ڵǿߣԶλԱⰡ֮ǰ֣գ۹㽫λǿɱȺĶӣѾȫܹ˵ˣ
벻ǻһУֱ̫޳ˣ
ۿһλ벽١ڵǿԼǰС̾ѣŰҡͷЦ˵Ťͷ밲ݼˣϹ֡ͷ벽١ġƽʿȼλǿΧڵвսġѪʬܡܴ롰ѪʬͿһָ
ҲҪˣǱһ￴ûУ벽١ʵȫһϡˣֻܻ׽ǧܻλ벽١۷ļһϵء


1234 Ѫʬ
ȻǶ᣿
СĻһ̸һĨɷսȦ֮س˹ȥ
밲뽿һϢӿһɱսȦ
ɣ
˫ͷڤΪһġԹʿͬŭǰ̤ͬһɫ磬˲Х
λ벽١ǿ߼սȦ벽١ڣһ벽١ڣһ벽١۷壬֮ǰġϹ֡ͷƽʿγһܴİΧȦѪʬܡܴ󽭡ѪʬͿεм䣬սƳ
ء
Х֮𣬡˫ǻʡܿ𿴵벽١ǿ߼սȦٵٶ©Ͻ˺壬ֵӿŨҵɫ֮˸ĿĹâ䲻һۿȥͬɫС̫һ㡣
ХУɫС̫ײһûκεȴ˲ϣһ˲䣬ںһɫС̫â£ֻʮ֮һͷͳ˰׵ɫǳ˵֮С
ͷɽֵܿѪ츳֮϶γɵľǣͨ˸ɫâӵ˶ףâ˸
أ
أ
ٴͬʱ۵ĳХ벽١۷֮İѹͬˮһԾǵӿ
գ֮䣬벽١֮ǿٴκ壬һ벽١۷֮ǿߣսƵƽԽСһб
ߣ²Ϊˣ
ۿһսӣԷǡ벽١۷֮ĴھкüλǼɵԼֻսѽ
ѪʬܡܴһĨʣŤͷսȦ֮ңңСݺݵһǣ֮ġ
˵֮ǰѾϵС߱Ȼв۷ǿߣϾ˫ǰһǡڤ򡱹ĹĴĹعھһʱС߾йϹ֡Լڤ˧Ĵڡ
㵱ʱѪʬ˲һڤ˧ߵļˣȴԾһǿ
ԭΪƾٿصġѪʬܡܴ롰ѪʬͿٶˣһ°СߣӦûʲôѲŶԣû뵽½ȴô۷ǿߣһʼ㴦ơ
Ůļ룬Լֵܿܺ廯Ϊһͷ벽١۷֮ġëǡôܴԸˡ
֮£ѪʬܡֻܴܳߣתͬʱѪʬͿƤԥһӴܶȥ
ʵѴ벽١۷壬һֻһʶٿطġѪʬܡܴ󽭱Ա֮٣ֻֽ벽١֮һǿĳ׻ɢˣ
ԺиͷѪʬͿԴսŮսȦֱ֮ǽŵ˼㣬ǡѪʬܡܴһֱûпֻ͵ͷˡ
˿ǰ˾Ȼзֺ飬תӴܵĶѪʬܡܴ֣Ѿˣ
գ֮䣬Ѫʬܡܴ󽭱֮ܵ⣬һжġħ̡ǿ߶ûȥˣͷӣ
Ϲ֡Լߡ벽١֮Ķơƽʿ׷˹ȥȴɵҷʩΪ
˻˻
𡪡
˻ǵͬһʱƥڤ϶ΪһġԹʿԼ֮Ϊ׾ǵĽֵܿܣȴһһһų򶫲ġѪʬͿΧȥ
벽١۷֮ĴͬʱΧԣѪʬͿ˲ȻֻɢĿ־帡ͷ·ӵ淢Ѹ٣
ܣûôף
ûȥһѾ׷ԶġѪʬܡܴ롰Ϲ֡һУСŤͷѪʬͿ٣оâһ˵ھ֮еȻӿ̻δ䣬˲ʧ
ٴγʱǡˡѪʬͿӴǰ֮⣡
һˣӻɵ񰡣ˣӵֵ
һЦСһ˵ţһѾ߶¸е̧֮һ׹֮ǰġĸ׮˲С廨״̬԰׹з˳
ӭǣգ۹͵˰׸£ͷӴܶġѪʬͿٺȻ䣡
һһСǰ󽫡ѪʬͿٵסʮѪɫĺһȥ䶯á
鲼ϸС˲ˡѪʬͿٵ壬ϵ˲䱻˿ڳѪȾ죬ȺҺ˳ŽѪɫ

ˣ
ѪʬͿٲҺα޴Ľ׮ɼس·棬ͬʯ׹졣
Сһڳƾ⡰ѪʬͿ١벽١֮ʵȻĸ׮סˣȻ֮
ͨСȫԱʳǡѪʬеʵ
֮ǰһ۷ǿΧԡѪʬܡܴ󽭣ȴɵʹ֣Ȼڶ࣬ԷϾӵС벽١۷֮ʵִڣܱնɱѶȴ˲֪ٱ
Сңңսһ֪Ҫɹܣֻ½ԸˡΪˣʲǡѪʬܡܴӴ֮ʱСŸûԵ̫ң͡Ϲ֡ǰȥ׷ĽѾգöԷɹ룡
ûϵˡѪʬͿ٣ֻҪԺʳħͷбʵСܾԵչһж
Ĳ²⣬Ѫʬеı壬뻹ǾߡħѪס֮Уδ
Ͼա칬һܲͨ˵ӡѪס֮еĴڣʵﵽˡ١֮ԿƷ
ѾôҪġϹŵᡱǡѪʬΪβ٣ֻɳһ߷һ벽١֮ġѪʬͿ٣Ҳ̫ȫߴϹˣ
ߴϹ֮УһһûС벽١֮ϴڣ
һѪʬоԻǡħѪסţҪĻ벻ع
ȻˣƾС˶ġ벽١ǿߣʱǰڤ֮УǹĹĴĹعΧ䱾尲ΣвǡѪʬвʵʵؽܴ󽭵
Ͼеĸ׮١֮ǿ߶סģ֮ԸղûڡѪʬܡܴ󽭵ʩչΪԼ׵ӵǶǡĹءġѪʬеı壬Сû˼ˡ
̸úҲͰˣһԷʣֱӼĸ׮䱾ɱˡ
뵽С¶ʱЦһΣֱӾ·汻ڡĸ׮ϵġѪʬͿٷ˹ȥ


1235 ɱ
С㵽ʲô
ſңʦ𲻻Źġ

С԰˱ƽеĸ߶ȣڡĸ׮ϵġѪʬͿɫһʹţһ߷ؽ
ʲôٺ٣Ӧɣ
ƲƲ죬СȫûᡰѪʬͿٵв΢΢üͷ֮ͻȻŤͷɨһ۱ڡĸ׮ϵġѪʬͿǰ͹µ壬һĶͷʱȻ
֮ǰĴϹ˵ǡѪʬϹǵ汲ٶǰסʱϼһƺȥʱĴǣҵʱǡըһʱϼһƺȥǱ߰λ̫ɽ١
ڿ϶ĪǾǵǸ̫ôҲˣߺߣ벻ϼһȻʦѹֵôصѪϧԿ١ҲҪȥ㡭
ʦҶɽУǾʹҲˣñ룬պȻסݻĿռ䷨ʦ뿪Ƭڤ򡯣ʱҡħ̡һͳȫʱˡ
ݱ¶ѪʬſشЦ屻ӴĽѹƣڽϵұ߰һƬѪڣȺѪ˼㡣
ѹͻȻܵ⡮֮šԭȻĿĵġ
ѪʬͿٵĻС΢΢һ˲׹Ц벻ȻǿڵġǬٺ٣ϹȻûдǡħѪס֮Ҿͷˡ
ٺ٣ллôϣʵҹ֪ϢԭΪȻһ̿û뵽Ȼôϣô·ķݶϣǾһˡ
СȴͻȻһĨɱâ˵¸еȻӿ̧֮һ׹⣬ֱӾǰӴ󡰺ĸ׮֮ڣ
ϹҲǸͣȻϲɱ¾ֶʹɱ֣ûκѡ񡭡
δ䣬ѪʬͿٽס޴׮ͻȻ仺ҧ붯׮мġѪʬͿ˲ͱһ첲Ϊ׹档
𲻸ģް
ʹѹġѪʬʹƫƫ⡰ĸ׮֮ʶ֮嶼޷룬עֻѹ࣬ʶɢ³
һĻʵ̫Ѫȣúõһˣͬӽ˽һ㣬ر鲼Уƫƫһҧϵľ޴׮ʳһ࡭
һĻʵ̫ײУСûҶ࿴ҡҡͷڡѪʬͿ˺ѷεĲҺתأ
ǡڴʱǰȥ׷Ѫʬܡܴ󽭵Ϲ֡ҲѻطС֮ǰ²һ벽١ǿһ׷ȥ޹
벽١۷֮ǿߣҪնɱмͬȼĴڲο׽
Ͷ֮£㡰Ϲ֡ݵһСǿĴͬʱֻ֣ƶ飬ؿǡѪʬܡܴ󽭲̶ֻӡ
һǿ߻ع飬Сߵ˲˼㣬Ѫʬܡܴһڡħ̡ͽɢȴһЩ̷ӱСµǿ½նɱ֮⣬߾ӣ
Ťͷɨһ·ڵġĸ׮ʱ˿̣ڽ׮֮ϵġѪʬͿѻΪһ̲࣬Сһ̾¸еȻתһ׹ֱû뵽·ͬ޷һġĸ׮ϡ
ݣ
ƿ֮𣬰׹û֮󣬡ĸ׮ܵٻСΪһСС廨룬һ㣬뵽Сڣʧ
棬һ̲ѪܵĶȻĿ֮ǰڡĸ׮ϵġѪʬͿ٣ѹ֮󣬳׵ػΪһ̲࣡
һĻܱ߲˿ȫüͷһλ벽١֮ǿߣôһգ۵Ĺ򣬾Ȼ׵ˣʬǲ棬Ϊ࣡
ʵ̫ǿѹֶ̫̣˴ĿˣٴοСʱÿÿ
رǼλڤ򡱵ǿߣһ뵽֮ǰڤĵڶҲڽ׮֮ϣǺСֻڡ
һ뵽ֺеġڤǿ߼ش˸ͷͻȻһҲСĺ֮
ûȥһǿ߹ŹֵСܿкԼһ򡰵֮šЩд޽ɱͬʱĴռȡЩ߲ʰͬөһġط򡱶Ƭ
һ۷ǿߵļ룬ս̱ûκεǧͷԡ֮šӵ״ܳޣ㱻½һһնɱ
Щͬөһ߲ʺ⣬ֹͬӢһѾ΢紵Զòɼڳǿ߹Ϸ֣Ҳˣ
е֮ǿȴδͣ̿ʼЩȡڵԺˣԼѾһЩѾεġٹǡ
ǧͷޣﵽ벽Ĳ࣬ΨС벽ϵǿޣڲСٹǡ
һЩ켶˵Ҳ̺һЩ١֮ڲŨڵĹδõȫĴٹǡδɣǵѪ⵹ҲǴ֮٣ʵѵҵǿݵġ
ԣгΡٹǡ޲࣬ڳĸϹǿߣԼЩСϯᡱɢޣȴûʲôһΣȫʼռЩ޵Ĳк
СȻҲţЩΪ֮ޣȤȴǸּĴڣɽ绹ǡħؿռ䡱ڶв٣⡰֮šǧͷѣԣûȥıҪ
طɽ֮ҵһԴһĵ죬Χԣջ񶼽ﵽ׼ˡ
ΨһȤֻС벽١ڵġڵԺˡԼЩ߲ʰġط
һ޳ֵļͷ벽١ޣ֮ǰѾȫߴϹ۷ǿһһϷΧԣһЩϵΪŷޡڰᡱġѪűħưɡĴϹеġҩ󡱵ȵȡ
Ȼ⼸ͷ벽١˼ҺնɱģոսƷСû˼ȥһƫƫЩ߲ʰġطͲ࣬˿ѳױһգһʱ䣬СµһǿߣͷһƬƬæµӰ֮УԵۣ
עˣĿռѷӦûڣѷͷڱ֮УӦûвٵ޻ӿӵ׳ǱסǳΧȦ⣬ҪռЩ߲ʰġطȼڣȥ֮󣬻вСĺô
Ťͷһǿ߷Ը˼䣬С̧һӣһǿߺܿɢڡ֮šܾۼԴ
ڶ޳Ӧúܿͻˡ


1236 ٴα
ĸ߲мһָ̺֮СͶռĴ﷨Źϴഫ֮
ǧͷʽġڵԺˡԼεġٹǡ֮Ķȫսഢ﷨֮С
УһЩƷʼߵޣǼͷ벽١ʵĴڣѪ̺̲֮Ҳ뵽ഢ﷨֮УƷ
ÿͷ޵СеЩ﷨̿ռ̫СȻװ£֮֫ÿװһ㣬Ҳͷ벽١޵ʬȫ˽ȥ
µǧͷƷʲһȽ׵Ѫ⣬򱻸Ϸ֣£һ˵ʮ๫֮Ĵߴ壬Ǹռݵڴ
ǰμȫϹŵᡱģȻʲôߣҲǡ벽ϵĴڲʸ񣬵Ȼλ󱲳⡣
Ϊˣ㲻ߴϹЩɢʵͨĵ׽磬ҲеȨƵģºŪһܻ˷ɻЩ޲кߣûʲô̫⡣
ǰҲһСʱһԡ֮š޿ӿӵǵռѷдܳǧͷޣ㳹ױһգûһͷӳΧȦɱ֮ѪкϷ֣ʱ˵ˡ
СҪЩʵѪô˵ͨޣս֮󣬱ֱµڡ֮šԱߺ覵صȴĹУڶ޳ӦϾͻᵽ
һĻС˹űһǿߣԼµ֧Թ
֮δףҲǡѪʡ˹йӴ˸ܵѪűǸȦȥˡ
ǿǧͷ޲кĹСӡǬȡ˲ħ޵ʻ壬һǿ߼ֱܻӿ
֮硣
˹űһǿڣΧڼտԱߣһߴãһ̸ΡϹŵᡱԼֵܳ
ܿ죬ϼҲƤ䵽Сտܣ
Ѫʡ˹롰Իʡɯˣ֮ûʲôÿģֱӾͽӹСʾ롢õ͹ȥħ⣬µس
ҩ󡱵һϻӢ롰ˡһп˼֮󣬵ҲûйŤ̬ͬ˸ͣһ߳ţһŻȥ֮һðԼռ⣬ȫá
Щ޵Ѫ̺֮ζ治Ǹǵģζ壬ʵֱһá
ǳһ㣬һεġϹŵᡱѾûˡ
ڤһԯ롰칬һܲͨˣȴһֱվһԣҲû˸ͿõȥǶ˵ɫˡ
ڡĵһ׳֮ѹûһƺСһȤûУħͷȻϢһ㡣
Ȼͷˮ֪׳֮«ﵽʲôҩСȴ֪һУΪӣǸһһȴħͷһǿͷȻƶޱˡ
ȿȣСѣղǾϹ֣㡭ûʳʲô
ŵǿ̵ħһ룬ҩ󡱵һϻӢ۲ͻȻʶԱ߻վλһȸڵԯܲͨأ±˼˴˷һҪͼŤͷɨһۣεһɫһ˵
֮ǰǼϼһҲˣٺ٣ǰȷʵᣬ㸸ܴ󽭶ϹٿػΪһ߷ζ޷֮⣬ǰǰʱ׿һֽħͷгĴ鷳ΣСصţҪ²İΣΪ
˵꣬ϼһﶼͣ˿ʳħĶ۰Ͱ͵С˹ƺĻӦΪעһ㡣
֮ˣһΪС£벽١֮ǿʵ̫࣬ԶκһϹ
һ棬ΪСеǼرĸ׮ǿû֮ǰС˵챦١֮ǿߣס
ּıȫߴϹ֮Уٶǰɡ칬һλóǼ칬ιƵġħѪס֮⣬ȫߴϹ֮ڣûκһܹӵС
ǵЩأ˷ѹħͷһ£СɱΪؼ
СͷȫߴϹûһ˿ʤ㡣ǴħͷУǡ١֮Ĵأ
Ѳµ˼ϼһ˷⣬¿˵˳СЦˣ
˵˵ħͷ˵ö֮˵ˣλǰʢҵȻûɾܾˡ
⻰˵ã˼ѹæħͷٿصǾ߷ѹͲ׵ӵһ㡣
λϼһﰵ²ۣȴûұ¶С̫Źˣеĥ͸´ΪأЩ֦ĩڣǲҪƽΪá
ղŰǾߡʬѪʬŪ֮ǰǴõҪ鱨
ĨĨ죬СٴһЦ˵ǲĻħͷ»ǡڤ򡯵УҲδӡħѪס֮֮λǰгħ֮ģ˷֮š֮ȫԾۼߴϹĸ߶ǰڤΧǸħͷȻˣǡ콣š϶Ҳ룬ϾҲǵһӡ
ȷħͷδ޷뿪ڤ򡯣
СĻˡһǰһ׷
ǵȻĻϻΪνֻһ߷Ҫ֪ǡ١֮ĿֲڣֻҪˣ˭ֵܵˣ
ɫһСϸһĨȻı飬Ǵħͷд˷ԷǰǳԼǼݻĿռɱǬȻǴ˵ģ˵ǡ
ϼһβ¶һڡħ̡ǿ˵ĿģǾԼˣСûһһ
ãֻҪǴħͷδӡħѪס֮ʵͱȻڡ١ֻ֮˾Ļټ䱾屻жܹӳսܵӰ죬ҵ֮Ҳûн֮ѹĿܡ
õСȷϵĻش𣬡ҩ󡱵һϻӢۺܿӹ˻ͷ鼤
壡
𣡡
ء

Ļ˵꣬ԲԶ֮š޿ӵײͻȻٴδһ޵ķŭ˻⶯Բ١
һǿ΢΢һɫ·׷


1237 Ͼ
һ޳ٴα
ȫ𣬷ɵ֮šܵİ֮У첱·ġ֮šӿӵңĿһ˲ɫ΢սȻ
УһͷͷԾ޿ӵĿӵĪ֣ƿԽնһ֣ž޿Ϸ
ֻһ۵Ĺ򣬳ǿеʹﵽ˺üͷһڳ֮С
ʣһγֵ޳֮ǰ٣Ҳﵽǧͷϡ
ѾֵЩ֮Уû̫ǿĴڣͨ۷塢벽ҡ벽࣬ĻƾΧڡ֮šϷصǿߣֻ޷ȫѹ
սչ
һΣǿȫ뵽ɱ֮УСǧѪԼǧҲ֮ڤڤǣ
֮šܱٴŴսĿ·޿֮ɲϵһЩ޳֣ϷЩ޵Ӱ֮䣬ż߲ʰغ⣬Ƭȫġط
ЩһǿصĿꡣ
һΧޣһռ뼳Щ߲ʰġطÿһλǿߣʼæµ
һ޳֮вʵࡰ벽١֮ǿߵĴڣҼսõҲԳԳһַյϲá
޵̫ˣԭΪֻϻһҲһǧͷӣŴޱɱ޿֮׳ȴޱ޼һ㣬û٣ԽԽƣ
ѾɱǧͷʱȥС죬Ҷеˣ⡰֮šĿظԼӿ·ϳޣ䲻һȥȴǧͷ֮࣡
ҵڳǵռѷ죬Ī˲ɣһε޳Ѿȫ汬ļ
Ļдȫɱ֮֮ƾ⼸ǿߣֻδס⴦ͨ
ڴսܿӽβǧͷ½һһնɱ·֮šľ޿֮ףǵռѷʱӰ֡
һսսҹټġ֮š޿ܱߣ˸޵ʬ壬ߴϹԼһЩСɢޣڷЩ޵ʬ壬ѰҲȡȻεġٹǡͬʱֵЩ޲кһһϷ֣ռ
ս֮һʤķգŪҰЩ޵Ĳкǿϲƺȫ˴սҹļͿ࣬þȡ
Сߵһǿ֮У˹űǼʮǿߣһЩȡЩȻεġٹǡ֮⣬Щ޵ĲкûȥϷ֡
һսУǸԶջ˲߲ʰġطѾõĺô㡣
СµǧѪµǧڤڤȴûͣЩѪʢޣǶԣԹ֮õĲҩȻûɷŹ
ϧ޵ʬʵ̫٣һһͷֲСġѪǹµǧڤڤǼ˷ֵһͷޣʼȡЩ޲кеѪ
ܿ죬߰˰ͷ޵ʬ֮ڣеѪ㶼ȡһգΪһ߾ӴĿݹǣͬѷǧһ㡣
һĻܵǿһɫȻһɺβ׵˳ضϣ
ۿЩѪڤڤһͷͷӴ޵ʬ廯Ϊݹǣǿ߶ǵĿֲֶ֪ٴοСʱ˸ĨɵʱӵŨ
⼸ͷΪ˿¸ʬʬֱӾͱһڤڤƵ޿֮ףС˼
ǿӵĴһֲġռѷ족Щȥ޿ʬ׹ȥ֮󣬺ܻܿ˳ռѷ족ѷͷȫ磬ɴˣܶƬռĸ۹޲ĳЧǲͨռѷ족ٴܵߵĵʵ
ΪСѾо˲֮ͨšӵ׵ġռѷ족ߵԽԽˡ
һ޳ֻǧͷ޳֣ողŽĵڶ޵ȴﵽǧͷڶǧͷ֮Уûгʵ翰ȡ벽١ǿߵĴڣĶ٣ǡ벽ԶһЩﵽͷ
Ļƾ֮šܱ⼸ձΪ벽͡ʵĴڣܷס˵飡
£ڶ޳ȻѾȥġ֮š޿֮Ȼʱ֪ΪΣСܾеһͷĸо
ڶֵǧͷ֮Уƫƫûһͷǡ벽١ϵĴڣȻС޷ȷ֮šӵǵռѷ족һ˵ޣǲѾγ֯һǧͷޣֻɳ̽ڻҶѡ
ֻ¾鷳ˣֵĵĲ޳֮У뽫ٴγʵ翰ȡ벽١ǿߵĴڣҡ̫٣
ʣԽվˡ
һŪãһ֮šʧأЩǿ޴ܳƬ֣֮͵١
뵽ЩСʱɫϾޱȡ
ǡڴʱ˵ڶμս֮󣬸Ϲĸ߲½ۼһϵɫǣȻҲСһһ޳ĲѰ֮
ӣԸħͷе顭ֻʱȷһˣ
ҩ󡱵һϻӢɫ߽˵һԵġ֮š޿֮׿һۣҡͷ̾Ϣ
һ޳ʵ̫죬ǧͷ֮УȻһͷʵȡ벽١ϵĴڶûУֻ¡Ѱ
ˡһнӹ˻Ӣ۵ĻͷŤͷɨһۡڤһԯԡԼ칬һܲͨȼˣ΢һٺŽ˵
ʹħͷȣ⡮֮šľƸϾٻǵһԱǣôУҲڽ綼𡣡
Щ޾Ͳһˣǵ۷ǿ뿪޳֮һ֡벽١ǿޣƾ١벽򡮵ǿ߸޷һͻΧ뿪ץ͸ˣ򶼽һνѣ⡭ҪǶĽడ
ȻˣǾȰߡ֮š鷳˵ɣħͷǱߣǡħѪסѾôˣƶʱҲû취ǲһʱ
˵ͷС˵ʶŤͷԶһӰӳ֮У΢΢һ֮ɫ˲ȥ


1238 ˰
ӳСߵӰȻϹ֮˰һλԪϣһ֮ǰɽСͻȻϮʱԺ̼˵Ǽǿ֮һ
ɽİˣһ׷ġ֮˰ǿȫ˸⣬û뵽һȻ͵͵ִ˻ۺһڸϹǿɱޣջԲ͵͵Ⱥ֮лˮŪһô
û뵽Сۼ⣬һۣȴֱӽ˳
ܿ죬ǿ߱㱻СʹɫɳϹֱ֡ӴȺо˳
һƹ֮С²ǰ㣬һɽ뿪֮󣬽뿪˴飬һ۷ȷǳЩģҪõޡٹǡ
û뵽ڶ޳һֱӾͱСˣޡٹǡһֱΣûҴ֣Ծһ鶼û
ޡٹǡôҪĻӸˡ
оâһС¸еȻӿ֮䷭ֱӡǬȡ߰˿顰ٹǡ֮ǰռһ֡
ٺ٣ɽϻȻ˳㣬ǡ֮˰˱Ͼûʲô˽⡭һҪõѣ˵Ҳǡ֮˰ˣɵӣӡ
˵ţС̧һӣ顰ٹǡֱӾ֮˰ġǿߵС
һĻܱΧ۵Ⱥȫһ߰˿顰ٹǡɲһĹأ֮ǰ޳ֵǧͷ֮У˵ÿһͷ϶ŻŨ򵭵ġ١Ϣγһ顰ٹǡģҲֻЩӵС벽ʵʵսȴȡǿ޶ѡ
벽ϵޣǰ֮УǼͷѣڳǿô࣬ƽÿͷҲֻһ顰ٹǡѣС»һ֧Ѫɱ޶һ㣬õġٹǡ٣ĻǼλϼֻò߰˿顰ٹǡ
ƫƫôһرСȻ˳ȥֱ֮ͼıȻҲС
һ˲䣬ΧǿߵɫŹ֮˰ġʱ˸ҵĹâ
ˣ΢΢һ֮Ҳ̾
ȥ֮˰ǿʵ벻ͨԼʲôСͼıģһĺԪϰˣڱǰȻǸ߸ϣСһô˼µġ벽١۷֮ϴڶкüأһ̧̧־ܰĳֵûô£ô
һʱ䣬׵ˣе߰˿ָСޡٹǡҲɽһأҲǣҲǣһʱɵ˵ѣ
һССļѣѾóˣջȥʲôýŵ
֮˰ġɵڵСǰ§˼ҵļһ߽߰˿ޡٹǡԷĿڴȥһ§ļһٵƧ˹ȥ
֮˹ͷؽԶƺʲôڳһͷ棬һͬƵ֧˫ߵԶˣСʵûʲô
٣ʲôֱ˵ˣôصҡҵ𰡡
Сһ§żͷ֮˰ġϽŵ˼㣬˵ˣһ˵ţһ߾ҪѾСװڴǼޡٹǡ͵ӡ
Цǰ˵һǡĴڣ˼ҿûñȣûǴƥڤһ벽١ѾͷȻڿô
һ˻ǡ벽١۷֮ĴڣһƾܰԸأ
ټϴǰΪɽȻ͵Ϯ¡֮˰С֮ĲѺùϵСЮԹ˶оˡ
ٺ٣˵Ǹģȥ
ԷҪ߰˿ޡٹǡС̧һѱ˹ȥ˵һʣһССļˣô֮ǰ˵ǸѣɵӣӣϸӦ֪ɣ
֪֪ȷʵǡ֮˰ĳԱ
֪ͺã
Сǰһűٺ٣ʵϸ˵˰ɣɵӣѾͷʵѾã˵ɽǼһһֱ׷ǲô¶ǸϲߵģȻᣬʵȴ֪˶ˣţҲ۲ݣֱҪ
ԭô°㿴ɵӣӣ
һСĻλ֮˰ġϻȻͷҲûôˣϵɫȴŹŤͷɨСһۣ˶֮Ž˵
벻Ҳ֪ѹֻģٺ٣ôˬ죬ҲҴˣǼһƽʱҲаԵˣʮһϱ̬翴ˡ
ɽ֮˰ġǿƺͷŭⲻСȷСһϾԺѷǵС֮ټϸող˼һʼֵġ鱨ѡֿ̱˻ϻӣ
ʵɽϻʮǰǡ֮˰ĵһϣȥתһȦ֪ô£ͻȻͱˣʱһֻ֮еܣ֪ò࣬ɵӣѾͷȴǶʱ롮֮˰ģ
ʱѾͷͻСʱɽѾ֮ǰĵһʾˣǳΪղȨĺľͷʵϣ֮˰ȨȴȫС
֮ɽһֱﰵﶯá֮˰ԴӣѾͷʼʱһû룬ΪǿӣѾͷǱʵϣѾͷ츳ȷʵܷٶȣֱĿ
ӣӽˣһλͤͤСˣɽĶ¶˳һȻκӽӽӣӣųӣ׷󡭡
ҿ϶ǲ֪߰ʱǲŷӦһֱڶ֮˰Դͯϱأֱ̬
˵λ֮˰ġϸԳһĨ߿֮ɫһ֮ͻȻ뵽ʲôɫŹֵŤͷСһǣҡͷ̾Ϣ˵
˵ӣСѾͷҲͦģСûʲôѣڡ֮˰һλɽָɸʦ֮⣬ûʲôӴɽˣһ𣬺ʲôһ㡣
֮ѾͷС˲ٿ࣬Ҳͦ۵ģܱ㿴ϣߣҲһ¶
ȴǲ̫ˣѾͷ˵ٻء֮˰ؿռ䣬׽ɱְֵҵ֮ǰȴ֪ΪΣɽԴ˻ȥϼһһǿμ졮ϹŵᡯʱѾͷֱӾͱţѺڡ˰֮ء
ʲôӣӱץסˣ
Сüͷһʧ


1239 Ԯ
Ȼӣץɽϻ
ȷӣѾ£Сŭڡһ¾ʹͷ˳ҧгݣϵı鶼
ӣϼһǱһˣٺ٣ȻˣǾ͹ֲֺˡ
㡭ʲô˼ȥ𡮱˰֮𣿡
СķӦô޴λ֮˰ġһһɼ䲻ĸоͷ˳
ҶӵŮˣɽˣ
߶Ⱥü벽١֮ǿߣС֮ǰʱַࡣ
ǵʱΪ˷ֹɽԼ֣ߵﶼðѡϹ֡ߣڡǬϻû͵ϮԼӦĻᶼûС
ʱ˿̣Ȼ֪ɵӣӱԷץסϢ³ɺһӿͷСױŭˣ˵Ťͷɨһ֮˰ġϣ
ں㻹ĵķϷȰһ䣬òҪٴڡ֮˰ˣҪȥΪҲ⼸Ĺɣ֮˰ܷڵ磬ֻ¶˵ˡ
˵ţС˵ͷûԺȻŴһͿ֮˰ġϣֱת·˻ȥ
֮ϻζСĻ뵽ʲôش˸һ̲ͣصͷߣգ۱Զȥ
߰˿顮ٹǡҲûôȻȥš
һͣСŤͷɨ֮˰ġԶȥıӰиһĨâ
תֱ߻ˡ֮š޿ӱصտԱߣ
ʲô飿ղŻúõģôˣ
С֮ǰ֮˰ġǿ߹ЦȻͬһе˹ˡ
ӣӳˣɽϻץˣұȻ
С˵Լľ
ʲôɽץˣ
ϢҲ൱𾪡
˵ɵӣԴӱСɽ֮󣬼û¹̫šսʱսļװ϶һֱڡ̫š϶СǼ֮С
ǣȻ֪ĴڵģСüκĹɵӣӵŮҲ൱ͬ顣
Ϊԭ򣬺һ¶̫šȥˣΪ֪ɵӣ൱شھ͹̣һѾͷĹȥ˻ʲôõĴ̼
˵ɵӣɽһʱ䣬ȻһѾͷδйӴһʮֹģ˿ɽץߣ̶Сľʾ֧֡
ɽѾЩ֮˰ǿˣǻط˰֮ȥˣҲ֪ȥ֮᲻ӣйߣû취飬ұھͳ
ȻҲ֧ԼСһһĨж˵Ťͷɨһ۲ԶȫǼŤͷһ£üͷһ
ߵҲҪһ棬ס֮šýֵܳĵĲ֮Ű磬Դһ棬ʱٴǸȫġطԴҶҲһ컯ԡ
Ҳ˶ߣʹ벽١ǿ߹ȥˣϾֻǾ˶ѣŶˣǧͷѪҲôȥϾںϣһҲ죬ɢ
Сδǰ˰֮оԮԱȷ
ԡǡͷѪ󽫡Ϊ׵ǧѪ֮⣬۷ǿ߷ֻСϹ֡ơƽʿԼƥڤġͷԹʿˡ
Ϲ֡˺ߡƽʿԲض˵ȫսﵽˡ벽١벽١۷ϴڣͷԹʿ˵ֻƥڤ֮ҲӵС벽١֮ʵ
˵һγ벽١֮ĴڣҼǡ벽١۷塣
ССġ֮˰벽١ǿߣҡ벽١۷֮Ĵڻֻɽһ˶ѡСιȥټϡǡ롰ֻѪ˰̤֮ƽ⡣
ߵġ֮šĸСӯԺ̺콣ĴȵһʮˣС׺ͼͷԳͳȵȣȫߡ
ڴҵİΣСҲû̫ģϾߵǿ֮УѾͷǡ벽١ĴڣټʵսͬΪ벽١֮Ĺڤ˧Լֵܽܿ𣬻֧Թ뿪֮ʲôգ˵İȫǿԵõϵģ
֮⣬Ѫʡ˹롰ԻʡɯףȫǺСһϵʲôɲıʣſСķݶϣڡ콣šߵһҲǿ԰æϵģ
ǵЩСڽĸСӯδԺ̺ڡ֮šһ£ôġ
ܿ죬ԡǡ롰Ϊ׵ǧѪϿգ̧ͷֱӾͽʶġѪ«ȡ˳
ұһ񣬡Ѫ«ĺڿһѪɫƥӺϯܿ㽫ǧѪȫ˽ȥ
һĻܵǿٴͷ֮ǰǱѾС֮ųǧ֮ġѪΣ˿ۿѪջءѪ«֮УоȻ𺶡
صڹȻͬ찡
ɻĿռ챦ѾǲˣǼֱ붼룬СеһȻݻֱôһ֧ӴľӣֱˡԿ
ţһǿȫ¶һĨͬĽʼޣ
һУʱ˿̵СȻû˼ȥᣬѪ«ͷִ̧֮ܿ׹⣬Ѿȥ˵ļ벽١ǿҲȫ뵽ˡǬڡ
һĻҩ󡱵һϻӢ롰ˡһеȼλߴϼһӦֱ֮ӾСſ£
СǸʲôǴ㳷˰ɣɲаġռѷ졯ڣ˭֪һ޳ʲôʱ˶ˣǼϼһס
ˡһһɫ˵ֱӾסСĸ첲һҲ뿪ļƣ
ǰǰһ޳˹Ź֣ƽĵ϶սﵽ벽١޳֣ǡ콣šҲҵһԱôܹȥء
ҩ󡱵һϻӢšҩ󡱸Ͻ٢٢ˣһϴǣ֮һ仰Сˣ
ٺ٣λǰģҵĴ󲿷м¶ȥأһ˳Ļܿͻġ
˵䣬Сʶʬ顱еѪѪȻӿһĨѪӿ˲ʧΪһֻСɵѪɫСͬâһԶ˲ʧ


1240 ɱӺ
˰֮Ϲ֮˰ĴӪ֮أ˵λȫ󡰵֮ء֮һġĻħǡԵش
ڡĻħǡͨ׽Ÿָ˵ķɻֻĪʧ£еʧºܱѰķɻ봬ֻʧºȴǳʧԶҲˣ
һЩԱԣڷйƬʱƴʱصսĺսһֲĺսĪػˡ
һеһУĻħǡһصɴ
˵ǵشŻҵһƬ˵ĺʵפһ˵ĻأеĴֻɻ֮ԾĪʧ٣Ϊ˻°ӹȥоˡ
˵һһ棡
Щ˵ʵһߡ
Ƭ򣬹ǿձ鶼֪һ١֮أɻ봬ֻ֮Ծʧ£Ϊﵱһֲġ١ѻҡ
ʵϣ˵У˰֮ĺȷʵЩͬȻûʲô˵Ļأȴһ׹ųǡ
Ƭ׹ųǣһռ䣬ǴӺһֱ£̽⵽ųǴڵģϹ֮ڵĶռһضλõĿռŻͨ룬⴦ضĿռŻͨλڡ˰֮ϡ
ΪˣõƬżռġ֮˰Żһֱռ˰֮һ£Ͳ˽뵺ϡ
ݣ
һѪɫԼԶĺֱӾˡ˰֮ıԵֹһֻֻСָСѪɫ¶Ρ
һ񵭵ѪɫСӿһ˲Сʧһλӳ֣Ȼһ·ԡ֮šٸС
Ѫ塰Ϊ𡱵״̬֮СٶѾȳٷɻԣһ·ǶһˣѪ֮·
еֵǣǰĵȻһƬ٣ȥܼٵཨټ̻Ҳ൱زͺһеͨεһ㣬ϵӰȴǺܶࡣ
ѵϢ©ˣ
Сüͷֹ
˵䣬¸еȻӿ֮һ׹Ϲ֡ơƽʿݡڤԹʿλ벽١ǿߣ½ӡǬ˳
ţٴ̧һĶͷѪ«֮һץУұ΢֮ºڿһѪɫƥϯ
һ˲ԡǡͷ벽ġѪ󽫡Ϊ׵ǧѪƺƵѪɫƥ֣ڵһİг޴ķѪӿݡ
죬Ѱӣӵ䣬ʴȣ
Ťͷɨһ۾׵ĵ죬СһĨâһΣĶŭˣΪɽԵʣ֮˰ûһĺøУȽձġ
壡
壡
ݡ

ӵСǧͷѪ˲ƱǣŭХ䣬ܿɢѰ˹ȥ
СҲûţļλ١ǿߣֱ򡰱˰֮븹ء
Ľ٣ȴǺıϸߣӦǡ֮˰ĸ߲ľ۾ɵӣпܱѺ
šѪХ𣬡˰֮ϵڱһŭԵĽڴ˳
һӰ½֣ЩһȼҲ֮ĴڣСһǿ߸ûгֵȤֱ븹ء
Щһġ֮˰ǿߣܿһͷͷѪս𣬲ҺϣղŻ͵С˲һƬ˼һУСȴһֱûһ˿ЩҺУȫûһ˿һ
콣šߵӴ֮ʽ̨磬ҲʱһõЩϹǿһ콣šѪɱ¾ֶˣĻպʱʱ֮ǰɽ͵Ϯ飬ģ
˵ˣɱӺ
֮˰Ҳ㵹ùʱɽϻһڸ߲͵ϮС˿̣ΪԼΪ۵ʱˣ
ûȥ·ĴĲҺСһǿߺܿ˵츹أɽУһƬͬӾһСĺ˵֮С
ɨһƬĺСһ˷ͷжܿ𣬶Ժܵļɽʼ
ܲ룬ûҵɵӣӵ٣ȴһλ벽ߣʵ㲻Լλ벽١ĶڣȴȫϣӴܵһ˲䣬ֱӾͱڤԹʿգ׹С˵İΧȦ֮С
ڳˣСǡʵΪ֮⣬༸λȫǡ벽١֮һǡ벽١߽ס
˵֮˰òֳݣ벽ǿθһ׹أֱӾͱ˸ֽŷ㱻ŭ⼸֮󣬺ܿ㽫֪һУ¶
Ȼմ˵Ľɵӣȷʵ֮ǰɽץ˻ȴ⡰˰֮ϣɽ뿪֮ǰǴżĶռڡ
֮⣬Ǵռлһλ벽١ڵġ֮˰ľͷ򣬴⣬͡벽ԪҲˣ켶Ӹв١
ôһСûз벽ǿߵȷ
һɵӣӵİȫӦ̫ģɽϻһڡ֮˰߲㣬δش˵أӦڸϻص;СϾ࣬вٵġ벽ǿߣһĻٶԶڡΪ𡱵С֮£űСȵˣ
ǣǴżռŻͨȻǰƬĺףҪͨŻͨ뺣żռ䣬ԾУȻǱС
رĽ뷽ʽС˶Ϊʡ
ǵǴλں׵ĶռŻ̫ͨܲСֱӱ㽫ͷơƽʿԼڤԹʿ뵽ˡǬУšϹ֡밲ˣѺ벽ġ֮˰ԪϣԾ˺֮С
󣬵ˮȴ
һ·Ǳ˰׵ȣǰУų˲ϸСɳĺףȣĪ˵ͨˣһĹǿߣûдﵽ֮ΪڲκǱˮ豸£޷뵽̸ĿռŻ뵽׵Ƭż֮С
Ѻе֮˰ġ벽ǿߴ·ǰĺ֮ȻΪСȴѰңֱڴ˵£˺׵һǡ
λ벽ǿͣΣŤͷС˿һۣǰָָ


1241 ż
һ΢ǰ֮˰ġ벽䣬ȻʧСûһ˿ԥ̧ȥ󣬡Ϲ֡밲˽档
֮ǰҰһ䣬һƬˮ硣
ȻѾǴĺ֮ˣһƬĿռ䣬ͺ½һʵϣеʪȷǳߣһƶϣƬռλں紫˵ĺżΪ
չǰ⴦ռСǰƿռ䲢ͬƬռûأûɽˮȫһռӴĹųǣĿռ䡣
ÿռ䷨֮Ӫһռļڵĵ磬ȴȫڵġ
Բƣ͸¶һɲɣϢĹųܹӦһ뵱бĹַųƬĶռпѾ꣬㲻ĵأҲһʱ֮
ֽѷ֤ʵһ֮ǰŵ򻹾ʱĳֽոʷĳ֮УֽһԵȺ壬ھݻ֮һٴν
һ⴦֮˰ռݵռ䣬ʵһĲ
ܹԿռ䷨֮ں׹һôӴĶռ䣬нһųǾܿóһڿƼ̽ŲѾԶԶߵִǰ棬ӵִ޷ֶΡ
ĳϣһЩΰ֮Ϊ񡱣ʵҲ̫֣ȷʵšһֶΣѹϹڵõ⴦żΪ֮غ󣬻Ժš֮˰ǿҵĳЩһЩ硰һֶΰɣ
̧һƿ·֮˰ġ벽ǿߣҽֱ뵽Ǭ֮С¸еȻӿּ̧֮׹ӴĶơƽʿԼڤԹʿ̱ӡǬ˳
˿̣һ̤⴦żŻ֮֮ͨأһʯĴ㳡ܶǸߴĹϽΪ٣һֱչߵľͷ
ڷһִ۹ȥÿһر𣬿нΪĴڣѰɵӣӵĹѺ֮أֻչ̺ʽ
֪浺ϵ֧Ѫͺˣ
ŤͷܵཨɨһȦСüͷֻε˵ˣҷɢɣƷſźܿͻ˱ʱһƹЧҲһ
ֲ㣬СֻεѡҲΪֱӵķʽ˵¸еӿһɡǿ߶еǿϢ˲ɢ
ͬʱСġϹ֡ȼǿҲڵġ벽١Ϣɢ˳һɲǣ˽Ƭټ㳡ĿռϢӿεľХƾ죬żˡ
Զһڣʼ½һһӰ֣Щȫڡ֮˰żڵǿߣͻȻƬռڵǿϢ׷״˳
찡ǿϢǡ벽١ǿߡ
ѵǼλϻˣ뿪ð
ǡôôġ벽١Ϣ
ãǵϮǷؿ飬ĸ˺ż
ˣ벽١ǿߣ㼸λ϶ҲǶ֡

ӦͻȻںż֮еļǿϢЩӰ׷׾ƬżĶռڣ˲ŵ˼㡣
СŤͷȥѾвŽƬ㳡ӹ٣һȥһƬǧˣǵʵȴձ鲻ôǿ󣬶һЩкڣ۷֮Ĵڣֻ벽ǿߣȫ޷в
ǧӰܿӽ㳡Եټ㳡ϵһĻ֮ɫȻûһ˸ڿǰζڲ
СϹ֡ȻɢϢǿ󣬵ͻ࣬Щ֮˰ǿȻһ壬˿̼ǵȫ˹ȥģȴߡ벽١ġƽʿ롰ڤԹʿ
߶ơƽʿͶ˰ף˿Ƭռ㳡ϣͺ޷һ㣬ɢһεĿֲѹ
ѾƥڤںϵġڤԹʿȻ¡ڤĸ߶ܹҲûɣҲʮףƥ㡰˫ͷڤһɹҵĺɫ
ټͷȴյһͬŰһ޴˫ؽǹɱ¾ѪȵаϢнϵġ֮˰ǿǣĵһĵԺĸо
Լλǿߣ֮˰⴦żռеȻڶ࣬˿֮̿ȴȫԶԶΧ㳡ܣûһ˸ڿ˶סС
𣡡
ǡڴʱһŭ֮Զ߾ͷһڴƬռڵĹϽ΢΢һһϢǿǶһɳ죬⴦ռİȻһۣͬһڵһ㣬ֱСµ㳡˹
˻ӿľϢȻѴﵽˡ벽١ڣǡ֮˰λеһˣɽһڡ֮˰ġ벽ǿ뿪ǰ֮š󣬸⴦أ
Ϊ벽١֮ǿڣλ֮˰ѸӦߵʵ벽١֮ǿߣһֲֿ֣ĺݣ㾡żǿߵ޷Էһֻ֣һ浹Ѫɱ
֪һУشصΣŵĸΣȻܴͷĶӣֻӲͷƤӭˡ
ʵϣƬżռĳŻͨҲֻһͻȻֵļǿ߽㳡룬Ҳȫܵ飬Ψһ·类˼Ҷסˣ
һΣ뺣żĵʵ̫ǿˣĪ˵֮˰ĺϸϹŵᡱ²ȫڴˣ˺ݣһսѲ˱͵ı³
Ūòã֮˰һи
뵽λ벽١֮ͷһһԶߵľͷٵƬż㳡ӶһȻشѯ
λҡ˰ųǡкιɣ֪ǡкε֮
ȴ˺żռ䣬ѯʵġ֮˰ӣȫͷһϵɫȻ׷Ťͷ㳡
ӣӣգһȫʬ
кâһСɭ


1242 ˲Ϊ
СĻżռ˲һƬ㳡ܵǧࡰ֮˰Ա΢һ˲֮󣬺ܿɫȻ̲
ڹ㳡ǿ֮УСʵȻΪδ롰벽١ľ磬˿ȳԼ˶СȻһ˵Ĺǣ˵ⷬûκ˻ɡ
˵ӣӣֻҪǡ֮˰ĳԱͲİ
ʵϣӣСڡ֮˰ʲô󱲡ӡһֱܵȴԶӡԹħɯ֮ϣ˵Ļʵ磬ôѾֲġ벽
ѳ֮˰Ȩɽȫ˼ҵͯϱû뵽Ѿͷȥ꣬Ȼôǿ׷ߣ֮ǰɽǿнɵӣץŭԷ벽١ǿߣֱɱˡ
˵ȫɽһ˵Ϊȴ֮˰Ū֮󣬹㳡ܱߵһڡ֮˰ȫ˷߿ɫ
ͯϱȴԼ򵥣¶̯˭ϣԺܲˣ
ʱԴߡ
ٷӶ벽١֮ġ֮˰ƺɽҲ΢ʣŪСһеͼ֮󣬸ûйĿǣֱӾͳ̬
䣬Զһסլ۷ǿѾ̧һ󴲿ٵر۹
˯ȻɵӣӣѾͷڵľɽƣ˸޷⿪ֲҴ壬СĲ죬Ըɴһ̧˹
ܿ죬ӣͬһ̧㳡䵱ηǼ۷ǿ߽֮ת뿪Сһ裬ŵͣ½Ų
ϵӣ˫۵ɵôģ߽СӣһĨ뾪ϲ¶ûϵСȻֱɱˡ֮˰ĺżˣٶȻô죬ձɽץûأ
ûСкϹ֡Ȼǰһ̧һƾһɾ㽫ɵӣھеĽƸˡ
ɵӣŤŤ첲ӴֱСȴûһС˵Ĺģܵһڡ֮˰ӣɴ˿̳еģͲӡǸֺƺһ˿еŮħͷ
֮ǰɽϻһսˣӵ˺ӲҺܿܽҳֱնɱ
ɵӣС׵طȴȻɭĮϼһԣһθǶΪٵӣ֣Ѵĵߣû׷Ź
Ҫ
Сеǣһ˵Ҫɽֱնɱɵӣȴһᶨҡҡͷ΢ԥ֮ŽŵпҸףץס֮󡭡ҰɣҪѵ
ʲô
һɵӣӵĻСһ˫۵ɵԲһʱסˡ
ɽɵӣӵĸ׵ĻҲ൱Լɴˣ֮ǰĳô϶ǲܻںõһ죬ӣӺ֮ĽȻĻպϵɾˡ
뵽ЩСʱͷֻ֮ۡܿЦҡͷһ˦أֻӣӵĲ²ѣδؾģһУǵȵɽץסӣʳ֮˵ɡ
ţʱһЩɵӣӵͷðɣģץסϻ֮Ȳɱ˵
һ̸ŶɽĴ⣬ͺ̸һ΢Сһ㣬ܹⷬ㳡ܱߵһڡ֮˰ӶУʱһеĴ
ʱá֮˰ĺľͷ벽١۷֮Ĵڣ䵽ֵزˣͬèһ㣬ڱ˵⴦ã⡭ʵ̫ʵˣ
ȴûκ˻Сʵ»Ե벽١ǿ֮У벽١롰벽١۷֮Ĵھˣ˻ݳ޵ݣǽɽûһ˿һɣ
ӣ⡰֮˰Ҫ˰ѳȨʮϹɽҪ˳ʷ̨ˣ
뵽ܣ㳡ܵЩǿ߸ɫȻڹ㳡Եλ벽١֮ġ֮˰ϣȴоâ˸͸һĨ˷뼤֮ɫ
ɽ£Ե벽١ϣҲûʲô³ʱ֮˰ֻʣһ벽١֮ϣѾ˶ȨȫһС
һǧѷĺûᣬɵӶܻ
˵Ϊ벽١ϣ֮˰ʵӰ죬ֻҪһλ벽١ϼͲõĻȫߴϹֻ̨Ҫúõرյһʱ䣬ȫԼµĸ߲㣬ʮһԻ͡
ҪǣһݻԻͣǳ׵ԼУһԼֻɽһԣҪɫˡ
ԺпٵЩ벽١֮ġ֮˰˲ȻĶ˴˿ֱ̣Сϣɽϻˡ
˲Ϊ֮ǰһֱ̣ǸûлᣬڻᵽǰðգǼֱݣ
ͷ벽١֮ġ֮˰̶Цݣͬ˶δһ㣬еСһӭЦλСѣᣬ֮ǰ飬ȫһᰡ
ӣѾͷϷҴСϲҪȨƽְԵʵǽ˲棬һ뿪˰֮ԭ˽԰Ѿͷųȥء
ڸãСѺӣѾͷͶϣɲŮòֱǾ䣬ѾͷչˣϷҲͷˡ
˶ѾȻؽˣСʲŲ˵Ҫȥץǲ˭ôǴ°ǧܵˣҪڸϽ˵ôһ˭Ѿصġ˰֮أǽ֪СôһλӢ۾ŵµĺżУֻ͵ͷˣԺҿɾˡ
˵˵ţλ벽١֮ġ֮˰ϾߴС˵ⷬ˵Ȼ㳡ܱߵǧࡰ֮˰ĵӵȻ󲨣˿̵Ȼ϶ɽ˷ڽӣʮа˾Ҳûлص⴦żˣȻҲûʲôù˼ɵġ
Ⱥ֮˵вɽһϵţѾֻҪСһߣ̾żռ䣬ҽ桰˰֮еӶټԼɳȥġ˰֮⣬˵ȣرɽһĵϵԶ⺣ż֮УǲתͶԼ£ֻûлٳȥˡ
ʱ֮˰׵ԼһУ
뵽֮ϵЦݣ淢زˡ


1243 ɨ
ôŴȥʰɽ󣬺ٺ٣ϼһһѣĺôٲ˰
ǰЦ춼Ҫֵġ֮˰ϣСǸһĨζЦ⣬ɫһüͷ
⡭ôоʹӰɻŪӻͷȥʰɽϰˣְ׸ôȴȫбߵĸо൱زˬ

СüҲ˵ôֱףһҪ̵ôſϰݵļƣλ벽١֮ġ֮˰΢΢һ۵ӣٴζЦݣСļֺõ
кôкôôûôأٺ٣˵ӣѾͷ⼸ȷʵ˲˵鲻Ǹɵģܵ˵ҲεģԡϷʾʾٺ٣ЩںżУǡ֮˰ҲռһЩмֵĶһСѵرȥϼ͵ǶӣѾͷһ
ر⣿б
һ⻰СȤ̾ͱ˫ĵĹâϸǸһƬͬһѤЦݣֱ̧֮˰ġ벽١ϼͷ˹ȥ
ѽѽϸ˵ﻰѽĪ˵ӣӻɽϳ˲ٵĿͷûЩ¶һʣֻҪλҪҽɽϻĻ֨һͿˣ̸ʲôôôģǶ˸鰡֮Ͷ
ףˣϸղźʲôر⣬ǻŸҲţȥ۽硭
Ȼģߣߡ
һᡰر⡱ǰ󷴲֮Сλ֮˰ġ벽١ǿ΢΢һɨСâ˫һɼ䲻ĸоͻȻϮͷ
֮ǰĻѾ˵ȥˣտѾǰλصġǿ߿ǼᣬӦò̫ɣ
ôһ˿ңСɵӣӡϹ֡ԼݼǰĹϽȥ
ͷơƽʿԼڤԹʿ⴦ż㳡ػƬռŻͨԷһڡ֮˰˳͵͵ߣ
һСʱ֮СһмЦݵشԶһ߳ŵ֮˰ġ벽١ϣ֪ΪΣҡ
ˣϸ磬ˣ֪¶Ҳæؼٺ٣¶࣬ʱһٹݷðݷá
ߵ㳡Сͷ˼ġ֮˰ϰ˰֣޵˵ǡ֮˰ĵ̻治һķ񰡣ر⡭ǽ˴۽磡
˵ţСƺԶԷԽԽɫӶһЦţһߴ߶¸е̧̧֮׹⣬̾ͽӴĶơƽʿ뵽ˡǬУٴһ֣һУֱӱ̤ƬżռĳŻͨʧ
յģǹӽɨһհ
Сһ˵ıӰڶռŻͨʧɫġ֮˰Ҳ̲סͷһĲҺ
ҺСȴҲˡ
̤ƬżռŻͨǵٴγʱѾˡ˰֮ĺ֮ס
ڵγһԴľңѸУܿӺзӶϸһˮûմϡ
뿪һСʱǧͷѪʵ˰֮һգڵϵЩ֮˰˵ӵСû˼ȥᣬ뿪츹صļ֮́ͷ㿴ڵһտ֮صǧѪڡǡ롰ͷ벽ġѪ󽫡ͳ£ȴСĹ
̧һĶͷСܿ㽫Ѫ«ȡ˳ұ΢ڿһѪɫƥԺϯǡ롰ͷѪ󽫡ڵ֧Ѫܿ½뵽Ѫ«֮ȥˡ
ӣӣոʱҲˣȵǬȥϢһ°ɣɽϻ˶þͻص⡮˰֮ʱһսһ˵Ͳˡ
Ѫ«ʶСŤͷԵɵӣӣ˵İɣʱϻ£ҾȻԽ㴦
ţ
˵ͷɵӣӵҲûж˵ʲô㱻Сִ̧һ׹⣬뵽Ǭȥˣ
СĹ㣬ɽһжʮ뿪֮šδ۵طֱӻط˰֮ĻŻаʱ䣬ִܹˡ
֮ԱСô࣬Ϊʮǡ벽ǿߣСһΪֱӾԼٸ˹
ٹҲõˡ
СȻš֮šǱߵҲ֪޳ǷѾȻѾϵûɽϻסǱȻ֮¡
Ļ˷ݾߣһϼһ֮ģӴ뿪֮˰ĴӪ´ҵֻ¾ˡ
СȻǷǵõȥɵӣߵĽҪ׽⿪һȴԲܷŹ
ǵЩСŻڡ˰֮ٵϰ죬ɽ֮ټ̣֮š
ʱúܿ죬Сһͣڡ˰֮ڵе֮ڣӴĶơƽʿԼħң뵽ˡǬУĵصȴһ֮Ŀ꣬ڳ֣
ԶĺգʮӰ̤շӶȻɽΪ׵ġ֮˰ڸ߲㡣
ʮ˺ľͷɽ֮⣬һ벽١ϣ֮⣬ԪϣԼʮ벽ͨԪϣ
ڼ֮ǰ뿪һڡ֮˰ĸ߲ʮ˸ǡĺԪϣսɣһ뿪֮šʱֿˡ
˵һΡ֮š֮У֮˰ʧνص˼㣬κһĺԪϣһϹ˵һԹҪƸһĺĵ̡
һνսλڣɽ󶼾ĿڶµûţһҪѪĸо
벻СǸһߵġ벽١ǿô࣬һһðڳ⡮콣šʲôͷҲ̫ǿˡ
ԺиԳϹ֡Լݵһڡ벽١ǿߵӰһڡ֮˰߲ǰеɽ˼㡣
ԭΪһμС֣֮ȻܽͷֱӵɵӣӵĽ£û뵽յĽȴ˵زʵܻﲻʵ˼㡣
°ţɽƤͻȻҵؿĳּ䲻鼴һ㡭


1244 ɽ֮
ƤôˣĪʲôղɣ
Ƥ֮£ɽȻһ²΢΢һͣ˵ܿȻԳСֹ汻ССˣԼſˣȻôһһէġ
΢΢һ죬ɽ󲻶ɫٴδ߶ڵĶʮ֮˰߲㣬ܿڡ˰֮Ρ
ˡôô
ŤͷĹˣֱ׵˼㣬һûУɽλ֮˰΢΢üͷ˵
֮ǰɽǲǳʲô⣬һ뵽Լմӡ֮šϹȫ磬е۷ǿ߶ÿϹ֮жһλϿһԺƾôһλ϶ѣôγѹʵ͵͵Լġ˰֮
ΪˣǰǷƤֱӾͱˡ
˿νڵֹ֮ܵŹ־ף̱ٴס
һ˲䣬ͻȻ֮ǰձŻͨڵء١֮ǿߣǼһ͵͵ɣϾǴԼǲˣ˭֪ǼһǲĻɺأ
ţɽԺ֮̾ǰڡ֮šʱ׳֮Ϊ׵һձǿߵ쳣
ã
ɫ֮£ɽʶȻһҲû˵һڡ֮˰ǿ߹˵ȼתڿߡ
ˣ
ǰ֮УһϷʵͻȻСһ˲Ʊѳɽ·ǰ֮⣬˵¸еȻӿּ̧׹˲㽫ڡǬеĶơƽʿԼڤԹʿ˳򣬽һڡ֮˰ǿߵͷӴܵȥ·˸ġ
벽١ǿߣѾɽʮ֮˰߲ܹ׵ˣƫƫͬһʱ̣·ǰУǿġ벽١˳
ݺ͡Ϲ֡
һ벽١ڣһ벽١۷壬ġϹ֡˵ֻ۷壬ʵսȴһࡰ벽١۷֮ǿԲСʤɽ
벽١ǿߵĴڣ뵺ǰ·ȫ˸ʵʵɽΪ׵ʮ֮˰ǿߣɫ䣬һƬң
Сʲô㡭ôô죿
ܵ·ѱɽĿѣŤͷСŭĿ
ߣҿòã̫ˣϼҴڵˡ
˵䣬СŤͷһɨɽһڡ֮˰ġ벽롰ǿߣ֮⣬һȫǸ׸Ǹҧгݣȴûһ֨ġ
û취Ʊǿ˼ҵİΧȦУ˵ʲôֻǱѡ
˵ˣֲһ˻ᡮ˲ơܣٺ٣ֻʮ׷ԲϹڵĹƨ˲ơӡಡһֱӾʹӡ֮šܵˣһˣˡ
һЦСٴμڽɽ˵ѹţȴͬҧгݣкâʱ˸
ô־ܣĪϻǻͻΧɣѧǡѪʬܡô
ɽƺһĵӣСͷʹЦЦˣǼһ֮ӶôĸֻֻܲΪǾ׵ˣۣôҳ࣬Ӹ˻أôġ벽١ǿΧ㻹ߣЦˡ
˵䣬СкâȻһֱȫɽˣǹܣһܵģСǡ͡
˵ţС̧һĶͷѪ«ȡ֮ұ۶Ȼһ񣬺ڿһѪɫƥϯ˳һ˲䣬Ѫ«ڵǧѪڡǡ롰ͷ͹׵ġѪ󽫡£սȦŵΧ
һУСѪ«ٴΰͷ¸еһӿ֮һ׹ħңӰ̳֣ŭХһ֮ǿͷ
ֻҪ˭ҪûӴܣ̾ͻһй
ңǡͷ޶ͳ׵ĴһѪʢ˵ֻ벽۷壬ʵսȴࡰ۷ǿߣʮ֮˰ǿеڻҪǿЩ˲ͽǳ׵סˣһû˿Ҷ
ͬʱϹ֡ơƽʿݡڤԹʿ벽١ǿߣȴ̾ɽһ벽١֮ġ֮˰ϼս
СδУȴ֮һ̧֣ԭ¸ɽ۫ħ롰𽣡ȴдܳӭǣգۻΪ˸Ųͬɫâ棬ಡƿնȥԶؽңңָţֱֻ벽١֮ġ֮˰ϡ
ʱ˿̣֮˰ϵԳˡڤԹʿ֮⣬ʵѴ벽١ڵչټС鶯ɽһ룬ֻǡ벽١ʵ̱㿪ʼ֧׾գ۹¶˰࣡

ǰȻһƷϼһʹ죬ͷҺ
ҺδգαѵͷսȦ֮ķ򼲴ܶȥǿˣһսûзֺʤ㣬棬ʵǿͨҲǡ벽١ߵǿɽס˿̳߻һ
ĻǱߵɽһǿߺΧֻһϢ͵䵱
˵סҲ벽١ǿߣʵѴ벽١ڣڤԹʿȴʵƥڤ֮Ҳ벽١ڶѣͻΧȥƴܵˣҲûпܡ
ֻϧǧ㣬վССɽٶܡ
ɽܣСûȫʩչ䡰ʵ߶£һġ벽١ǿߣٶȸ޷Խǡ
벽١ڵġ֮˰תӴܵһ˲ಡƿ֮ɫĨ⻪Ȼ˸۫ħ롰𽣡ͬʱܵǰ侱Ȼն䣬˲ס
ߣǴնʣͬһ㣬ûһ˿һͣգ۹㽫֮˰ϵͷ֮նΪء
ң𽣡֮ڵġ֮𡱸ӿգ۹ðڳɫĿֲ𣬽նΪεĲкһڵȼţһ·ĵ׹ȥ
һĻԶ׿һңңʮ벽Լǿŵûһ£ԭͷǲпܳŴս֮Ӵܳȥļˣ̱Ϩ˳ûӵ˼
Цɽٶ벽١ڵǿ߶֮˸֮˲䱻նηٻ׹ص³ƾǶࡰΪҪӣôֱé


1245 ȫ
Сҡ
۽ǵ⿴벽١֮ġ֮˰ϱն䵱յһĻɽͷȻһ۾˲ɴͬͭһ㣬˻
ɱѾɱˣʲôҵģ
ƲƲ죬СпؽһողŽ֮˰նɽ̻ŵ˸ͷһһ·ִͬʱҽеɽնȥ
С¡ʵ磬ȻɽûзӳӦеܣٶȸ޷ӵС벽١۷֮ʵɽҪƾɽ֮ն䣬ȴǲ̫ܡ
˿֮ôɣȫΪɧϻλ벽١ǿߣĻᡣ
ϾʲȻ˵˺ݻʵϣӣӵķݶϣС治ֱӾϻһսɣŪȱ첲ȵġ
ͬʱʧȥĿ롰ڤԹʿҲһͷͬʱɽսȦ
˲乤֮ǰֻм֮ȫ޻֮ɽֱӾͱˡ
벽١֮ǿΧһˣټСɽһԣִһ֮ǰڡ֮šʱӵСܴǾߡѪʬܡҲˡ
ǡѪʬܡ˸նֻĶӣ½ƾɽүүѲĵУʱ
飡
⧲֮£ɽܲơƽʿСɽһСȭͷһȭȻֻȭȴҲκͬߵķһ㣬Хų·ĵ档
¡¡
촫Ӳĵ汻ײһСԲ֮ɽһϹͷҲʵӲʣȻûֻһѪ֮󣬻λƵִӵĴ
ಣ
ಣ
Спؽ۫ħ롰𽣡һ㣬Żգ۹дܵ˾޿ӱԵһֹھ뵺ĸ߶ȣңָɽֻʮףγһε塣
ͬʱơƽʿֱ԰Ծ䣬˫ȭͬСɽһ㣬ٵػţһһҽŲǱɽм
˵ûһȭ壬ϾһҲС˲ơȻֻʮ׵ķΧϹڣΣʱ̣ȴҲܾġ
СսȦ֮أֱӴ׵ġƽʿһһΧ˵Уɽӵж̾ġ˲ơ֮ܣؼ֮۳˹˵ϸǱҵȭ˺üأѪҪǮƵûꡣ
ڡϹ֡ȼλǿߣͣһԵɽܱϿյĳ·˸ʵ
һȺͬèϷһ㣬ʼŰɽ
á֮˰ĺľͷ벽١۷֮Ĵڣվ䵽أʱ˿̵ɽû֪һԶڵʮ벽Լġ֮˰Ԫϣȴһõζֹס
ײУ
һ治һײа
飡
飡
¡¡

ۣ
ۣ
ߡƽʿȭͬСɽһľȭһڵĵ棬ҿӡ
ԭڴһԵɽζᣬĴʯݺݵУѪƺˣ˶ήֽһƨɵϣҲˡ
ߺߣϼһҲн찡
ɽˣҲûˣСһڳǳ׵ط
УһǿȫɽܣϹֱ֡һܵǰ̧ɽǰ˼£Լصʬ侭׷ס
ͬʱʮ벽򡰵ġ֮˰ԪϣҲǡ롰ͷӴޣǧѪб£һԵĵϡ
ˣ
С¸еȻӿ֮ǰִ̧׹⣬˲㽫һԵġ۫ħ롰𽣡Ϊ廨룬뵽
ͬʱǹһĨЦֱߵɽԣһ֮һ׹һ˲䣬֮ǰˡǬɵӣӱԡ
Ѿסˣôã㿼һ¾ɣ
ŤͷɵӣӣСδɽվȨ
һʱ䣬ҪһЩʱգЩ飬˵ġ
̧ͷСɵӣӵϸһĨмһЩĿ˵
˵˽㴦ˣȻûκ⣬ڵľѾҷסôһСʱˣȰһյǬȥɣͷ֮šˣˡ콣šٰǷųʱҪԶҲû⡭
ɵӣ˵ٴεͷɽʱ¶ָɫСһ̾ϻĸ׵Ļ㵱ѾͷԹޣҪ߱ľʵҲ̫̣
ܷ⿪ĽᣬֻܿԼѡˣ
ſңǷſңϷԸھȥƾʲôҹ
֪ǷΪСղ˵ġһֱڵɽͻȻʧأڵľѾ׽ͶãһеĿȻĪ˵СˣվԵɵӣӶһĮӣȫûһ㡣
ˣߵһô㡭Ⱥȥɣ
һ̾Сɵӣӵ֮ͬ¸еȻӿִ̧֮׹⣬ܿ㽫ɵӣɽ뵽Ǭȥˡ
ڴеĶСݣԶԹĸŮһĶᣬɵӣеʱɽ֤һЩ顣
ɽ󱻽ΣִƫִɵӣӣƼӲֻ¶ûڶ߳ϵġ֮¼ֶá
ϣһΣܰɵӣĵ׵ǸĽ᳹׽⿪ħȫɣ
˳ɽСְ̧ͷȡѪ«֮ųǵѪɫƥǡ롰һڡѪȫ𣬶ŤͷһԵʮ֮˰߲㿴˹ȥ
ӱԹ޳𣬲˭֮ǰڡ֮šʱɽϻʹ£ҳأô㣬Լ˵ɣ
ǡˣǡ֮˰ĺżռĲرвٵı֮ǰǲԣ˵ҲԹ޳𣬶ǺóһЩ֮ǰᣬʹһʹɺã
䣬ԪվһˣԲծ˽Թ
˼˵ЩѾȫûˣ⡭ڻȥ֮˰ҲѾ˵ģˣ⸱Ҳòʲôöֵ»ȱһЩ֣ɴծ⳥ɣһ꣬ʱ֮
˵ţСҲʮ֮˰߲ͬͬ⣬ֱ̧һ׹˹ȥ


1246 ޳
ʮ׹֮˰ʮ벽ԪԪϣȫС뵽ˡǬУһԶعһС֮ڡ
˵Ǵһ꣬ʵϣСȴƶͷֻҪǴɽӽħ浺ߡħ̡ġؿռ䡱һʱ䣬õ˺ôֻ֮½ʱ϶ϲܡ
ȻˣһŪȥôࡰ벽ϵǿߣǷǰǾһŶʱըСͲҸַ̫顣
ֵµġ벽١ǿ߶вˣʮˣǿġڲѣͷʲôˣҲνˣжģֻҪԼװǬʵ磬ƾԼڡħ̡ġؿռ䡱ڣ޷ȡؿռ䡱ڵĵŻ
֮Сɳڵĵز콣šޱȷʮ벽ϵǿߣѾȫѹסˣᣬÿҲһ¡
ʮ벽ϵǿ롰Ǭ˰֮ߵ鷳ǳ׵ؽˡ
֮˰ĺżڣ̻ڵġ벽١ϽֻһˣһֻС벽١֮ʵ벽ǿ߶ûмʵƺܿͻţһʱϢĻڵʵ̣ܷȫߴϹ̨ȣǸδ֪֮أ
еһǿ߶뵽Ǭ֮Сǹš֮šǱߵûڡ˰֮යӿһ񵭵ѪܿѪ塰Ϊ𡱵״̬ΪһֻСɵѪɫСգͬһѪɫһ㣬ٵʱ·ȥ

ͬʱ֮ţ
Сµļ۷ǿ뿪Ѿʱˣ
ʱ֮š޿ӵײǵռѷ족ûôͣЪСʱһС͵緢һٶͷʮͷͨǴδ֪ġռѷ족ӿӵŴϡ
ȻŻٵһЩ߲ͬʺһġط
ôС緢޷һǿߵķȦÿһ緢ڶʱڱѹ
һΣʮͷгͷսࡰ벽١֮ǿߵݣǼһֱûôֵĸ벽١˾Χɱ֮󣬴ͷڳʮ顰ٹǡÿ˶ֵһ顣
˵ڳļǿߣٵõһЩͷС߶޺͡ٹǡȤһǿߣһЩط뵽ڣպ
Сģ緢ÿһ緢ֵС޳̵ʱڱɱö֮ԭЩңȫɳһΡ֮š޿ӵײ䣬һֵɱʢ硣
Щ벽١֮ĸϣҲʼ֮ǰĵǲе̫ˡ
Ͼ緢⡰֮š޿ӵײǵռѷ족һͷ磬ƺѾûжˣÿһ緢ֵģʮͷѣҲ֮ǰǧͷ֮ľ˳棡
Ȼڴʱ˵ȫɳ֮ʣִ͵֮ȴͻأضȻˡ
壡
壡
𰡣
ء
¡¡

춯صŭԡ֮š޿ӵĵײֱǵأһγֵ޵ж٣εƬضЩ΢΢
޿֮ϣеǿȻݣ׷׳𣬾ۼˡ֮š޿ӵܣ׼ӭΪҵĵ޾޳
ܿ죬һͷͷ޵Ӱӡ֮šľ޿ӵײһƬޣݣͲһȴһͷͷȫ١֮ң̴֡١ϢǰĴ޳ʱЩеģҪŨһЩ
Ȼ֮š޿ӵײǴռѷ족ͨδ֪磬ȫѾٴμӾˣشٵϢŨң
Ҳ޳ңֵ֮ԭɣ
̧ȥԵһ֮ڣʮʱѣ˿̴⡰֮š޿ӵײֱ֮Ѿﵽǧͷң޿ӵײ̻δƺŸޣͨ޿ӵײǵռѷ족ŵӿ
һǿʶѾռѷ족ǧͷ֮УȻͷֲġսࡰ벽١ǿߵĴڣȫǡ벽١ڣȻǺǿ󣬼ȫ֮Уսﵽ벽롰ĴҲ٣ﵽϰͷ
ǿʵ˵޷롰֮š޿ӿϷһڵǿɲҪˣ⻹ֻ˼ҵȷ沿ӣӵ׵Ǵռѷ족Ȫһ㣬ϵӿŴޡ
֪ãٳּͷ벽١֮ǿޣڳһڸ벽١ȫǣסͼ䲻ֹۡ
ԭĹϵܽױתһʧأѱ㼴٣
뵽ܣеǿ߶ͷûκ˺ȫš֮š޿ӵײĴ޳ɱ˹ȥ
ޱߵĴսóֵġ벽١޲ֻ̫࣬ͷڳȫϹһ벽١ϣټСߵԼСɢеġ벽١ڣֳʮ벽١ǿ߽⼸ͷսࡰ벽١֮ΧסȻɱ
ʣµǿߣټϹµǧԹҲȫ뵽սȦɱЩ벽ʵޣһʱ䣬յؽȶ
սš
ʮ֮һ֮ƺոƣȴǧͷ޴ӡ֮šײľ޿˳ͷսڡ벽١ڵ벽١սޡ
⼸ͷ벽١޵ļ룬սȦڵġ벽١֮ﵽͷΧɱÿһͷ벽١޵ࡰ벽١ǿٴ½֮ǰˣˣ
ڵ˴ʱһֵ֮ڽǰȻ㳬ǧͷޣ˹µǧԹǿߵƣһֱŲɥʧ
Ѫս죬һͷͷޱΧɱ׹֮šľ޿ӵײǿ֮Ҳʼ½ܶȴࡣ
Ͼڳĳ˹µǧԹ֮⣬˼ȫǡ벽ϵĴڣǧͷޣսﵽ벽ϵǿڣߣԲ֮ˣ
Ѫս֮У޿֮׵ġռѷ족ʱһЩ߲ͬʺġطƬݳͬ΢紵ֹӢһ㣬޿ӿӿ֮Ѹٵɢܷȥ
Сµһǿߣ֧Թʼգû뿪֮šľ޿̫֮Զľ룬ǳΪһˣһ߲ʺġطһӾ޿ӵײ̱㱻ǼյûɢĻᡭ


1247 Ӽݵ
һܷŷ޵ĺǵĸ߿շɹ
찡װģ쿴Ƕһͷһˡ
ͻȻ䣬ڿλõһλŮӾԴѣɫȻŴָȥ
ˣ׸߿գĴ񣿻һءô˵һͷ¿볳˵Ҳñֽڰɣ͸Դ¿߹һ㡭
ţ̧ɵ˯ۣȴʶŴ⿴˹ȥ
һ룬˲Ŵ°͡ꡱһֱѾʣ
Уһͷ͹ƴﵽһףɻƽеķ򣬷׸߿յƲ֮䣬ϣȻһӡ
찡⡭Ϸšôһֻë
˼˲Уٴ

ƲУڡצëļϣ֮ǰŸո뿪ձϹĶռ䣬֮ڡצëıϣһɳλǵġ֮šȥ
Ϊ˲ͨ࣬ر¶Լ٣Ըͷɡڡ仯ġצë׸߿С
û뵽ȻһͷӴвͨ࣬һһƺԼͨһ͸ĶԼſ
ĿƼȤ
пŵͨĿƼ˵¡צëı߻⣬ֲһǧףЮһ߿쫷磬Ŀĵؿٷȥ

Сʱȥˣһε޳޿ӵǧͷޣѾʮͷˡ
ʮͷҴޣȫǡϵĴڣͷսࡰ벽١ǿߵĿֲһ
ߣҲսڡڵ۷Ĵڡ
ޣѷﵱ벽ϾĸǿԼµԹ
СһǿߣԼԹڤ˧ɺ벽ڤΪ׵֧Թȴûвȥ
ǶЩ޵ʬ岢޶Ȥȫڡ֮š޿ӵıԵȴСطĿռѷܳҲüʱᣡ
ʱ˿̣ҴĶʮͷޣʮϵǿΧƼֲ˶ˡ
Щµĸǿߣȫ֣ͣʼʰսƷһͷͷ޵Ѱҿܴڵġٹǡ
ǡڴʱ䶸
壡
һ߿Ƶ˷ХͻȻʯ֮š޿ܱߵ˶öĤ΢΢һ
ʵϣ߿ǡǡǴӡ֮šϷĸ߿մǡ֮š·ľ޿֮ס
ɫ΢΢һ䣬ȫ̧ͷͷʿ˹ȥ
һ˲䣬һͷڰҵľ޴Ѿͷ߿յƲиٶȿ쵽˼㡣
ͷͨⰻȻͺһͷ޴ļһ㣬ȴӵצӹŹֵ˼㣬Ȼǡħİݣצë
ڰҲһʱˣҲ֪ʲôôפձĶռʱʵѴﵽڣʵսΪӴڵʢѪֱӴһ󾳽磬ǿеġ벽١ڴڣ
£⡰צëԸ߿նѿ·һص޲кرǶʮͷļһԣζ̲Ʒ
Դ뿪ɽѾܾûгѪ̺Ѫˡ
մħ浺ĸػɽ֮ʱצëʵ롰֮ӵСڵʵڶ̶̼С磬ΪδʵռʱɽǱʳͷǿġޣһЩġڵ롰Ժˡ
Щмͷʵ֮ϣаӳ֣ȴֵ
ӯѪʳ˳ٿٵԼʵ磬ֺ¶áצë񫡣
ϧʵ߸ͲɽǱһ洦ܿʵǿޣѾ˺ܳһˣ˿ȻŻ̲ס漴£޴֦ͬѾһֻëצȫĵĹâǶʮͷеһͷͷȥ
еͷһͷѩǡӵͨ岻һëѩǺʵﵽˡ벽ڣͳʮףΪޣӴѪʢʵսɢƣȡڵǿߡ
˿̣ͷսȡڴڵӴѩǡڤ롰칬ǿΧƺ˲ˣԭѩһƬëմȾ˴ƬѪͨѩ׵壬γǿҵĶԱȣ·дĶʮͷ֮УǴۡ
ҲΪԭųΪצëĵһȡĿꡣ
צëٶȺܿ죬֮ǰһ̻صڶ丩µӴΣգ۱ѵ˾治ҵĸ߶ȣֻ޴̼צһ˺˲㽫ͷ˵ġѩǡ˺ɼ飬ڵ롰ԺˡצëۼС
壡
𣡡
ء

һĻֱӾͽΧͷѩǽйġڤ롰칬ġǿ߾ˣǷӦΧսȦпһĻļͷ벽١ޣһŭ
Щӵǿʵѿǻ۲֮¡
Ƕԣһֵ磬㱻һȺ๥ҲˣϾһȺȻзͻȻֵġצëȴ࣬һݣȻͬһƬġ֣ͬ⼸ͷ벽١֮ܲŭ
ŭУ롰צëһͷ׿ڲսĶ֣һ̱ܵ˽ǰ̧Ʊצëȥ
һͷ޴ġܡ𣬴ﵽ˰ףӵС벽١۷֮Ŀֲս֮ǰͬ벽١֮ǿΧɱ˲ƣȫǿ֮ĩ
ˣûŹצë϶һеڣ˿̧޴ȥ䡰벽١۷֮ǿսȡצëҪǿһС硣
ֻһʵˣ̾ҪצëعǶ顣
ȻһУʵġצëȴȫһȻӣ˻ξ޴ļͷбġܡһۣо˸ĨϷʼڽâ
һ˲һֱϥϵİ˫ۣɭɨһͷܡ̧һָңңͷеüĵ˹ȥߣˡ
Űһɫâָ绹죬˲䶴ͷܡͷǡ
ͬһ˲䣬һɡ١ǿ߲ӵеĿֲϢ԰ӵϯ


1248 ŭ
ۣ
ˣ
һ΢Сƹ̧֮צëͷܡͷ϶һԴѪ˫۵ɵԲ˲֮ͷ㵹ڵ漤һƬ
꣡
ۣ
һУצëϵһ㣬һе⣬ͷܡε䳾ͬһ˲䣬ͷ޴ļצһѱ㽫ܡͷ­顢ظʿȡڵġԺˡ롰ڵһ첱ӱ˸
壡
ͷ޵ġڵ롰ԺˡҺͷܡʵ绹Լ֮ϣצë»ϲ˼㣬һ֮ŲԶһͷӵСս˹ȥ
ƣ׼һԴãԸܱˣ
˴ʱһǿ߲ŷӦЩ벽ĸϸɫұ䣬ʧ
찡Ķôһֻë
ʵֲ̫ˣëϵǿ߾Ȼ١ǿߣ
ûǡ١ġ١֮
һָͷ¾һͷ벽١۷֮ǿޣͷѾˣʵҲ̫ˣ
˵˭˴ħͷУеڶ١֣

Щ벽١۷ǿߵľܵɫ䣬ǵʵҲڡ벽ϣ֮ǰӦһָʱɢĿֲϢλͻȻ֡һλǿߣһλ١֮ϴڡ
һбϾ̫㤣١֮Ĵڣڹֻڴ˵֮УǸţǲԼĸо⡣
£һڡ벽١ϾǲȻʶ²
壡
壡
ۣ
ۣ
ۣ

ôһӴġצëϵ˫ᣬһͷͷ޵ͷϷӶÿһγ֣׼ȷؽһͷѾ˴ץͷ­ȡԺˡ̵ֱ
ȵ֮µİӣγָֻ֣ȥ½ͷ벽١֮䣬צëܱߵûзӦＱؽԺˡ롰ڵ̳Ե
գ֮䣬еޱѳʮͷ
ԭʮͷޣҲڻ֮̿ʧأ¶޴һڸġ벽١ϳûնɱҲƵأڡצë֮ǰҴҽԺˡ롰ڵȡŲزЯĴ﷨ȥˡ
û취ͷʵǿġצëʵ̫׺ƫƫһλӿֲϴڣָݣһϺòЩ޲սôãеġڵ롰Ժˡȫȥʳû˻ģ
ԴצëȻ֣ǰ󲻵ӣԭлڿ֧ŵĶʮͷޣȫնɱеһΪˡצëսƷԺˡ롰ڵʳ丹
һУһڸġ벽١ͷŭȴڰӵĿֲʵȫŭԡ
֮š޿ܱգ˲
ףǡ
ǡڴʱ֮šľ޿֮ڣһķָСɫƮƮͬ΢紵ֹӢһ㣬Կӵ׷ˡצëϵİС
ﾪһһ۱㿴ĨСɵɫıʣзһĨϲ֮âһ֮Ѵӡצëı𣬳ˡ֮š޿ӵĵͿϷֽɫץС
طȻô
׽ĵɫӼۣȷ֮ʧ֮䣬ɫĺⱻڣȴŤͷµġ֮š޿ңң˹ȥ
һȫ硭Ȼ޿֮׳һռѷ졯һ൱ȶһλû컯С
˼ۣӺܿ㿴桰֮š޿ӵײʵ״ͷЦ
ڵʵǡ١ڣΪǰǺޡħ֮ȥõ֮ԭǿѪȴһּ̳˹ԣȻʵս޷һȱʵ߳һ󾳽磬߳һС绹ȫܹġ
ԣľΪ١ڣʵսȴ߳һС磬ﵽˡ١֮
ˣ롰١ڡ١۷ֱɽ١ԲȴȻкܳһ·Ҫߡ
ΪԭŻԡ᪴ߡ༸ڵġԺˡ־ڱصá֮Ϊ᪴ߡ˿еöԺˡܽö᪴ߡġԺˡȫɵʵ̹ࡣ
ԣӶһޡԺˡ롰ڵͿϣЩͬһġطȴǸ⣬ǼΪڰӶԡط򡱵ĲЧ
õԽ࣬Ӷԡط򡱵ĲԽ죬ȻҲ͸ӵ˳ˣ
˵ˡ᪴ߡ༸ڵġԺˡ⣬ǿȤĶСڵʵɽҲִֻġطˣ
һ뵽·ľ޿֮һȶġռѷ족ֻҪƬȫ磬̾ռġطӶʱȻĶ
ڿʼǱˣȫ޿֮׵ġռѷ졯Ǹȫ磬ÿռһöطȥ
оâ˸ɨһȦڳǿߣɭ쳣
һȻµǧԹҲˣɨ֧ɭϵĴʱûһ˿ĲΨڿһСǿʱϲŸһĨ죬΢΢һüͷ
С볹׽һһصʵɽǿɱӻպշΪԼߵĴأ
׳֮Ϊ׵һձǿߣֱӾͱˣԣЩСձѳūκε˿ɣسִУ
׳֮һձǿߣлģϾһλ١֮ǿߣܴǡԴһɳ죡
Ƕڳ˶ԣȴҲ롣
˿̣һƮƮؼ仰Ҫ˶µ֮šľ޿֮ףͨǵӵ׵ġռѷ족սǸȫ磬˶ɫһ䣬ϸǿҵĲ
ǸȫɲʲôõطЩӴƤڵ޶ҲƵһѷǱӵλͻȻֵġ١ǿߣȻԼǸΣյռطңÿ˻ռһöػ֮
ʵǲ̡
ڳǿߣǼʮĺԼǧڤڤҲǡ벽ʵǲū


1249 
ӣ㲻Ҫ̫ˡ
ӾȻҪڳȫãԼڡɫȥ
ϳλͻȻֵġ١ǿߣµġצëȻ֮ǰСɽħ浺ʱǶͣû뵽ǲ뿪ɽߵĵʵ磬ӵʵȻǿֲġ١֮
ˣȴɲϾô˵֮ǰħ浺ʱСԼ㲻ȻԷǡ١ǿߣȻеλˣ㲻жҲײӦö𱨣˳Ц
ʵҲû
һǿߣʵԽǿλԽߣһ㶼Խᰮϧëٲϣų꣬һ
֣ܸеֵķ緶
ϧһȻ֮ʵϣ˼ȴһͷɽĺޣ°޽ɣӵǻۣѾʼ뵽ǧΪһͷ޵׼ȴôŤת
˵ΪһԹ飬Ͷá
ȴʵǲС̫񣬱ϾϣСշպºöһλ󽫣ܴδĴڵʵɽأ
ȻǿʵСӣҲиָķͷϾպҪõСĵطܶ࣬νǿŤĹϲ𣬰ӻϣܳɹ
ԣָⷬȻãǵСջһ֮Щڨڨص
ˣյϣСµЩ˿뿪ˣҪĥˣȫ뵽ľ޿֮ȥΥɱ
˵ţкâһɨһȦϸֳһĨȻЩͷɫ
Ļ䣬׳֮һȺձĸ߲ûκԥ̾ǰ֮šľ޿֮ȥ
ǿԼһλˡģǾԵĸٴͷʾ֧֣Ű˶Ȼᱣ֤Լһ˵İȫ
Ҫǣ˷֮󣬰˾ٵ磬ԼһΪ˵ľĸձȫһ죬൱ڱˡ
´Щ뷨һ֮ڣһձĸ߲ȫԳ֮ɫƶԼ˼ҵūʹĻмһ㡣
һĻʱĸǿ߿ֱۡ
Сձū뵽ȥˣôƨƨߵġ治Ǹ
һʱ䣬׳֮ȼʮձǿνʧ򡰵֮šӵײпһĻȫ¶ڽ֮ɫ
ͬʱԡˡһԼҩ󡱵һϻӢ۵Ϊ׵ĸ벽١ϣȴɫ֮£ȫһĨء
֮ĶԻ͸¶˲Ϣ򵥵仰֪صġ١ǿߣСӡȷʵ˵
⣬ӾȻСǾʶСߵɵԹƺôһ
ѵ˲ǵʵǿߣСǸʦţŶˣҲǡ콣šƿصĶռ䣿
ڡѹǡ콣šڵĳλڣСʦ尡֮ģϾԼղŶ˵һ䡰յϡĻһĹϵĶֿԣ
Ȼ֣˵Сء콣šûʲôϵˣѵǷʲôʦˣ
ˣ
˿ڡ콣šƿصĶռ첻ȥˣʵ磬ĻߴϹƿصĶռ䣬ϵʵŨܶ࣬οСڡԵչֳǸӯͬɾһĶ츣أ
ôһͬɾĶ츣زȥܣȴƫƫʵռ䣬Ǳ߸첻ȥˣʲôܣ
뵽һڸġ벽١϶ʱ
١֮ǿߣԭΪǰѾĴħͷ֮⣬Ҳһλ˼أСǿֱӾʦˣ̵׵öວ˲
ѹɳһλʵսﵽˡ벽١۷֮ġصʬСһλڵأơ벽١֮Ĵڣ˼֮ѹͲǿ߰
뵽Щһڵġ벽١϶ʱȫͷ˷߿֮⡣
Ҳ߯Ƕˣڡ콣šɨسţȴܵسβǣˡ콣šСҲǵأǸϹĹϵ»൱
һʱ䣬϶ǡ콣šͽСʦѹͲһ㶼ܽӡ콣šƿصĶƵߵĵʵ֮һڸġ벽١ǿ뵽ԼСĿǰѺõĹϵʱ˵
ߺߣ١ǿΣëӵĻʱ붯СصʦŸ״ûмλ١֮ϹܵŻء
˵ϵĲ֮ɫʱ淢Ũ԰ӵвͬһ㣬ѹûһŲŲѾӵ˼оâ˸ƺ뿴ӵ׸Ҳ񵽺ֵز
˵ûô˼̶̼Ϣ֮ڣͷôΪǵġʵԡѱӣ԰ӵвܹЭ
ϵǾʶأԼϵܵϴòã
ţԵġڤ˧Ťͷһۣλʵսﵽ벽١ǿȻֱ̧򡰵֮šϿհȻֶİָ˹ȥŭ
Сޣʵǿװʲôƣϵô־ʶ
ߣҪ˧Ϊ㲶׽ط롭
ݣ
ݣ
롰ڤ˧ɶ˵Ļ䣬ڡ֮šеİ˲ɫǼƺ΢΢һǣֱָ̧Ŷңң˹
ٶȿ쵽˼㣬ݡ롰ڤ˧ɶӦ΢Сĺɫֱ˶˵Ļ֮ϡ
ۣ
ۣ
Ѫ֮ɫľϮ֮£롰ڤ˧ɶˣȴѪμ䣬Ʋһͷա
ߣǶСǾʶķݶϣǳձһٸҳԲѷնģ
Ťͷɫġ롰ڤ˧ɣ߳һĨЦ֮ɨ˶һۣ㲻ᣬŤͷһڸϹġ벽١Ͽ˹ȥأԿɲ̫Ŷ
Ҫǳ㣬롭
û콣šͽѣƾʲôţ
浱ҵô

ۼٴγԱȣϹĸ߲ŭɫ׷в˸ǻϢǣһϧս׵ļƣ
ǿڣûŰܰȫնɱ


1250 
ֱ֪
ӵɫ˲ɭһƬＥڽһֱ̧ʮɫľ˳
ۣ
ۣ
ۡ

壬ʮǿǰͶͷᴩʮǿһαȻ׹䣬ʧȥϢ
벽һ벽١ڡһ벽١ڣ
ʮĸ߲㣬Ȼһ˲𣬶Էȴָֻ̧̧ѡ
ֲһĻ˶ˣ
ͬʱһǿѱŭ
֮ǰ԰ָ㼤ĺɫˡ롰ڤ˧ɶ˵塣
ڤ˧ڡ֮šѪԼԺˡ͡ڵʵ˳ͻһСףսﵽˡ벽١֮ˣ͡벽١۷սĹһܵ˼Ĵˡ
Ѫ֮һѪҲ˲弤Щֱӻɢˡ
Ľ˼Ⱦŭ
Сϵϴ磬һΪͷΪӶˣƾСӣ¾Բưոݡ
ͷβǲСķ
ӣȻ㲻֮ǰĶ飬ôԴԺҡ콣šĲ
ŭһбϷһȡǱȡһɿ˲ٻˡ߻֮һġл𡱡

ڰӵܣԤ׵سһƬɫڲϣŰϯ˹ȥ
ݵƣٻǿÿһζãڵȥ롣
ԣһδͷ׶á
ʱ˿̣롰ڤ˧ɶˣеŭ𣬾ǲĴģȡܻڡ۫ħ롰𽣡֮ϵıȣȫ԰չ˹
ͬʱһǽʯСɹҲͷ𣬺Ȼǵħ浺ġšܻףӵд˵е֮һΪԼǿķ
ӹ׵ļһƬɫĹĻ𣬽ԺԼѡСĸСӯС
װֱӶַɳһƴСĹСǡǧ񾵡Ȼ⼣߰ߣȴȻٻףһ£ԵзʵĴ
׾Ҳǵħ浺Ϲʿеıװ롰콣šСǵ˱ϣǱ͸
˿̣̽һףɫΧеİӵͷ䡣
ӵлܵθգȡһȭͷСĽɫӡǡ׽ӡӡ˵ٻ𡱣ܾ޴ֱзŽ
ӡһɫ䣬һƬʿռеĻöӡȡһС룬ΪɫŰϯȥ
ͬʱǿǷ׷ȡԼķʩΪŰϮȥ
ԺȡһС죬Ϊ족ĳַԵعǴ죬Ϊ֪޵ͷƤƣһע뷨ٻ磬˲ɳʯȫӡ
СĸСӯֱȡһСĽСӣע߶֮󣬿ٻɽҡض
˲䣬ӽһΧڵĵһɰʯγɵ룬Űײȥ
ӰηȡһɫСΪ칭޼ʸȴٻε֮һңһɫļʸѳڰӵǰ벻٣ǿ쵽˼㡭
ͬһʱ䣬롰ڤ˧ɣŭһ¼սġڤһŰӳ˹ȥ
أ
أ
˫ǻʡֵܸܿͷһŭ˲˺״̬ΪͷӴġ˫ͷɫǡ˰ӡ
ˣСµһǿ߼ȫѾ֣αɫɫҵΧУȻںȴЩɵüͷ΢΢
ԵͷצëΪǡڡؼκλ涼ϲã壬ڱѿ崺磬һ֮ſ˾޴๣ʼʳԵɫлɫס
һĻٸǿ˺ȻҲ֪˭Ȼһ˼ͬʱ֣գּ˸ԵָĹƣǵصŰϯȥ
һ˲䣬֮š޿ӶƱٴ֮ǰǿΧɱһʱҪ֡
Ψһͬǣ֮ǰǿΧĿǧͷޣ£ȴֻǰ롰צëͶ˶ѡ
ߣһȺ߹ѣ𼴱վǹĪǾ˵˱𲻳ɣ
һǿߵĹξô֮Уûһ˿ĶݣܵȦ棬ȫ޷ˡצëڲɵĴ֮Ʒ
ɫУûʹɱָ̧֣㽫ǿɱܵһǿ߿ɶѵ͹ɱ̫࣬ͷǸȫռطĴƣܵСӰ죡
ߣ֮ǰɱǣڵһ֮ԵˣΪǺСǼһɵôӣһѵǲ֪ȡᡭ
ŤͷԼһСͻȻ߳һĨЦ
һ˲䣬ڰħܣ˲ųһĨĻƽâһֶصɶΪĵ㣬ܷɢ
˿̣ѱġƿܳ츳ܡٻ桱
ƿܳһѡܳ桱֮еߣͬһȺġܳ桱ԴѪѹԲݿܡ
зŻƵĽâһţǹصɶΪĵǿ֮Уܡ½˫ǻʽֵܿܡӰη塢ʬ̫סҺˡʷķҺߡܿѷȵʮСܳ桱ڲٿʶǿߣȫأбų˵âʧȥԭʶӵСƿܳİӣЧĶ
һз̫죬ֻ˲Ϣ֮ѣȵֲʱһ޷ء
ʮƿܳѪѹءʧȥԭʶǿߣգۼȫ¶ǰ֮šϿյİͽйЦһͻȻˮʼСЩԭͬսѡ
ãһܡ
ӾͶ佫Сµǿ߿һС룬廯ΪӴɫ˫ͷǡġ˫ǻʡֵܿܶû⣬һǿ߻ɢһԼ


1251 ɹ
찡һ
С¡콣šСǿ߶ˣ
˫ǻʡ֮ǡ벽١۷֮Ĵڣôһͷë˫ͷǡ޷⣬˲䱻ˡ
ҿܣ޷У

лƽâһ˲ͽС¡콣šʮǿ߿ƣ֮ǰͬɱȥһڸǿɫȻ΢˲֮׷ҽţͷܣ
ҩ󡱵һϻӢ롰ˡһСѪʡ˹ԼԻʡɯ׵һڸġ벽١ľͷ˿̶һ𾪣Ѹٵȥ
λ֮Ϊӡļһʵ̫ǿˣҲڡ콣šصڵһǿߣյĸǿֱǵһ㷴صˣл벽١۷֮ġ˫ͷëǡʵǷ˼Ƕļ˾ףòˣ
ģǡֻƿܳϢˡ
Ӱηһšܳ桱ͬȫ˲䱻أټϰбųĽâ֮ĨϤĻ֮ɫƬ̻֮Ȼ
ʣС¡ƿܳҰѾˣڵġƿܳӵȥѾ
ҪǣֻͨƿܳӾȻ˲䷴ͨܳ桱Ĵڣʮһȫͬһ㣬Լɱ˹һǿ̾š
Լ˰ֲܴ򣬲ֳԿԷǣһġ
ۣ
ۣ

ͷԥôһԵһǿ֮УѾʼˣ֮ǰͬ˺֣׷Ѫƫƫֵǰһ̻ԼˣǸû׸òû֣˲ˣ
ˣȫ泷ˣ
²Ϊ̫ˣ˵
ԺѵϣһһҪǰƴĺӣӶŮСĸСӯһһ߾ţһѸٵԶӶݶȥ
λ˼ҵһСµǿһ˿һԥ׷Զߣ
η֮ģʵǾ̫ӣҪԵĵ˾Ȼǰһ˲仹Լսѣҵȫˣʺƴɱ
ɱɱȥɱȫԼˣһսʲô壿
ֻߣͷٴӳ飡
Ѹߣǿ߸ûһ˿һԥȫͬɥ֮Ȯһ㣬תûطӡ
ԭͣԶߴУûнӽƬʮĹ󱲣ڿġ벽벽١ϵһǿߣһһת֮󣬸ǻɢͬԼһ㣬תŸԶĵطȥ
ǵٶȻ죬ڱ;롰֮š޿ӸԶ뿪գ۱㲻Ӱ
ߣܣ浱ղŵĻǷƨɣ
ղŻֶԼϮɱһˣתۼһתܣɫһ
ʱ˿̣ܵȦɫɫѾȫצëɸɾ谭֮£Ӽͷһͬһɫ磬գ֮ѵʮ๫֮⣬ϷӴܵһǿǰ
ٺ٣ʵʵȥɣ
Цһһڤһԯǰ̧һƿҾԯκηӦǰһڣֱӻ˹ȥ
һĻһڡڤǿ˲䱻ŵûɢת任ššڤһԯԵİӣһӴһɫľ磬ʮӵǿֱ߰š֮šľ޿ӱԵ˹ȥ
һУһգۼһ̧֮䣬칬һܲͨҲǿԶûһֱӱ˹ȥ
㣬Ȼֻһˣ䡰١ڣսȴȡ١ڵǿʵٶȿ쵽˼㣬һ˾ٶǿߣһܣûȥȻнԶһˣšԼµһڤ˹ȥ
ϾǱӴ뿪ٶ࣬Ҳʮ˶ѣλҶߵǿߣÿҲ͡ﵽǧ֮ڵԹֱȫһΡ
˷ʱڳһǿߣĿǵֽ롰֮š޿֮ףͨǵռѷ족뵽Ǹȫȥռ֡ط
ԣֲҪġ
֧ԹǧȻʵһ֮ʣҲﵽĿġ
ԺѵĻٿһпʼѸ֮󣬡롰ڤ˧ɶȻвʣ԰Թ޵˼㣬Է̧֮ɫľ׽Ƕͬʱˣĳ˵ǰλͨһǿߣֱǡڤ򡱹ĹĹعڵġ١ǿߡѪʬҪ뺷֡
롰ڤ˧֪Ƕ֣˿̼һȻɹߣΣգŤͷһۣҲϨȥеı֮ģԴʵࡰǿߵġڤ֧һǧڤɵĴš֮šӴܶȥ
ߣ
ǧԹߣɫڵüܵγˮšڤ˧۷֮ġڤͳǧԹ׷˹ȥִһɫƥǣգ֮㻯ΪħӿĺƣǧԹȥ·׷ˣ
һܣգ֮ѵˡڤ˧ɵǰֿȥ߾Թ֮壬ºɫħܵĿ֮£ȴȻ˲ʧȥʶԹ֮ήң
ʩΪ֮£սࡰǿߵڤҲһһƷ
󣬰Ӵ߶ڵӿħܣǶӴĺɫƥһѾŤͷġ֮š޿ӱԵȥ
ôһĹ򣬡ǧԹҲԶ֮š޿Ӹ˻ȥӻһصٶǿߣԼ͡צëһڿܵġӰηʮǰСµǿ֮⣬ֻǽǧȱնɱûüʱߵʬˡ
һڸǿߣȫ֮ززһͣڴˡ
ƾһ֮ԭڳİٶǿһ룬лڤһԯ롰칬һܲͨȼλ벽١۷֮ĴڣСıˡѪʡ˹С
ټϡڤ˧µǧԹΪ١֮ǿߵϣֱţ
ߣǾƲԷơ
Ťͷ·ȥٶǿɨһִ̧ۣһâ˾֮󣬶Ȼһָġ֮šȵ
ڣһλᣬٽӵ׵ġռѷ졯һҪӶݡɱ⣡


1252 
ӵĻеǿٴɫ䣡
Ȼޱȷ߿ʲŵǰ֮˿ȴûٸùͷˡ
ǰһһ֮ѹǿߣֱײе˼㣬俰ࡰ١֮ǿߵʵֻ¾ڤеĴħͷˣ붼޷κε
һǿȫʧȥ֮ӣ˼ҵٶȿ쵽˼㣬˲һ㣬һסȥ·ʲ֮ûʹɱֻ֣ǽ˴ȥǻ񽻸ȥɣѶԷëˣʹɱն𼸸һˣҲǲûпܵģ
˭ԸȥǵùĳԹޣҲֻʱѹĵףպ˵лᷢйСûˣǾʲô˵ˡ
ţеǿߣڤһԯǼ벽١۷֮ļϣҲȫʶȤرͣкâ˸ȴҲûκƵĶ
ߣʶ࣡
ȫʵϹһĨóѵЦ⣬ŤͷɨһȦ
֮ǰĻȥ˲Ҫĥ󹤣Ļɲ֤ܻŻֻҪռһöط֨һ̽ռͨʱȥ
ⷬһǿǰһˣʵûҪüٻڿƭǡ
ӣһͬӽ롰ռѷ족ͷǸȫֻ֮ҪŬɻ˳ռһöط֮󣬻ȫһƿصġ
뵽ǿ߶ʱ˷
֮ǰӦ֮ÿһ֮ʱŴġط֣߲ʰֹӢһƮɢ󲿷ֱڡ֮š޿ӱԵСһǿ˹ȥҲһСƮɢΧǿá
ڲ޵ߣ¸вûпٳԣЩطһǿ߸޷޵ʿؼȡȥȴɿڵʱشھ֮С
ڳٶǿ߼ÿ˾֮ڶЩ֡طǼλ벽١ϣÿ˶жʮöٵģһЩ벽ĸԪϣҲиöӡ
ʱΪ˴һöطػ֮˰Լ֮ǰѾõģȫһԶȥˡ
˵ˣһοɲߵĵʵãֱ֮ͨš޿֮׵ǵռѷ족뵽һͷǸȫȥؽʱռƮ֡ط࣬һöѣͲʲôɲ˵ļ
˵⻹һ컯أ
ɼһЩȫھ֮УʱֻҪһöܻɣġȫԴ
ֶʵࡰ١֮ϴڶ˿ô˵һǿΪǵޣЩطûЩֻҪ֣º̽һôãǺ׵ģ
ţһǿ߷ȸԾϸԳһĨ̽롰֮šĿ
ܿ죬ٶ벽ʵĵǿߣټǧսձڵ۷֮Թڰӵ£ƺƵֳɼ½š֮šľ޿֮׽ȥ
˶˾޿֮׺󣬰ŤͷצëԼѾɹصġӰηʮԭСµǿ֣˽Ҳž޿·ȥ
һ˲䣬֮šܱ߱࣬صʬ֮⣬һˣ
ǧӰͬʱ롰֮šſӵȥһĻ൱𺶣˵½һٶ֮ԿϷ¸ӣѾһӰˣȫ޿ܿӱ̻дһЩɫħȼʱڳĵڵ
ԭ֪⴦޿ӱȻ˿䣬ǿ߲еᵽȡ
½˽һǧ֮·ԼһЩƵѤʯһԵĿӱϣһâͬˮ沨һľ޴ѷ죬Ȼ˵֮С
ѷȻǺܿҲаҵķȣ䳤ףôһƬΧ浴һͬ¹µˮ۹ƣͬھ޿ӵײ±ϵһ޴Ļޱȡ
֮ǰһ޿֮׵׳֮Ϊ׵ձǿߣ˿ȫƬ޴عĻԱߣǧԹڵĴӰϷĿӶ£ڡצëϵİӣСµǼʮǿߣҲһСڶغڰӵԱߣһĻӣ΢΢һ£Ϻܿ측˼ɫֺһƨƨߵŰӭ˹
ҪĥˣǺ͡צëͷھͽռѷ졯֮УסͨһͷˣڽǱߵ֮󣬲˽жȱ֮ͳһָӵȡ
˵գһ֣µġצë
צëһǣֱӾһɽϵǵ޴󡰿ռѷ족˽ȥû벨۵ĹĻգʧ
׳֮һձǿûҵϽӣ½ռѷ족κܿҲ½ʧ
Īֵġռѷ족ԭҲǵľģŲٵļɵ½֮ʲôΣա
ȻЩͨռѷ족ߵĵʵ磬Сצëͷ˽ȥĵĺȻҲ͵ࡣ
ڰӵձһǿȫ롰ռѷ족֮󣬴˷һǧΣֳ˼ҲȫſӱһĻԾ˹ȥգûС
ǰ󲻹ӶѣѾӷصԭСʮǿڣǧӰȫˡռѷ족ټľ޿֮ףֻʣ°һˡ
ٺ٣һȫ硭бڴ
һӹЦһ䣬ͷһΣαû뵽˿ӱϵĻʧ
ˣ֮š޿ӵײ׵ذ
ʮ֮䶸
ӱ֮ϵľ޴ĻͻȻ֢״ؾҡ˵ĸоͺ񡰿ռѷ족һͷʲôʵǿӴĴڣڿٵ߼ٴһ㡣
壡
壡
ϤļХ֮һ˲䣬Ļ֮гҵӴ飬Ȼǡɣ֮ǰǲȥͷԹ֮
ͷԹ֮СԹۺ϶ɣ֮ǰһηʱÿһͷСԹڶһö߲ʰġطһһˡɣһɣͷԹ֮ǲȥǽ롰ռѷ족һͷռطġ
˿̣ͷԹ֮һӡռѷ족ͷŭХοٵš֮š޿ϷӶȥ
ǵ߰˰ףͿҪӵ޿Ϸظʱ·ӵ׵ľ޴Ļٴηһ۲⣬ɫİһͷ˳


1253 ɣ֮ŭ
ߣͷССġ벽١Թ飬Ȼᡮطƾǣ
¶֮󣬰һĨâҼֱ̧ڹž޿Ӷ˳ȥ
ڹ⿴ۣȴǰħ۶ɣͬϸСĺɫһ㣬ת۹һ뵽һͷԹ֮ĺ󱳱ġ
壡
ͷԹ֮âУʹĪŭХԭʵ˲һҡΣһȻɢΪյСԹ飬ÿһͷСԹڶһö߲ʰġط˿̷ɢͷ֮֮࣬š޿ӵټӿڶڵһ룡
ôġط
ͷֵһĻӴһϱ㸡һĨϲ֮ȻϴܣɢӵСԹ˹ȥ
ͬһʱ̣һͷδǵɫħܻеġԹ֮Ȼ̶ֻӣ֮šľ޿֮ڣԼʮ￪ġɣ˹ȥ
ӳ޿֮ڣΪܼһСԹ˹ȥ̧֮һɫħϯ˲㽫ЩСԹڰŵһط
ͬһʱ̧̣֮俴Զʮ￪ġɣ
ӳȥͷԹ֮ɴܵɣ֮󣬳׵Ӵ߽⣬ΪͷСԹ飬һԶšɣڳ˹ȥ
գ֮䣬ͷСԹڵġطһƬСɣҶ֮У׵ʧˡ
ɳɳ
ɳɳɳ

ٴջöطɣԭڵ棬ͬһͨһӴɣ紵ϵػζƬɣҶɳɳ졣
һĻ΢΢һ£ɫȻһ䡣
⡭һ굮ġɣȻһɡٳ桯Ϣ
ӦǰԶ޴ɣĹϢ֮󣬼ǿӣȻݣʧ
֮ǰȻ˵ʱԶЩľҲɨۣʱ򣬡ɣѴӿڵ棬ϵ֮УһؾǶûɢһ˿һϢԣ԰ӵǿûпȻѾǡ
ȴͬӴġɣ޷ԶƬɣҶɳɳ֮ʣϢӿһλͨĹǿ߶ܿףο
Ӵ壬Թ鶼ܾۺϳͷԹ֮ˣꡮɣѾ򣬸̺һ˿ٳ桯ϢǲҪΪ
оâ˸Ӹʮľ룬ۿǼͷһͷԹ֮ɢֵСԹ롰ɣһƬƬɣҶ¶һĨľɫ
ΪɽϹɣֶȻŵģһѳġɣȷʵһλڡ벽١۷֮ĺ޼ɵȴȻ١֮һǿߡ
˿̣֮¶ĨżɵľݣȫΪӴ󡰹ɣɢϢУӦһĨٳ桱Ϣ
һ뵽˵Сٳ桱ĿֲǿӣͷƤһ飬һԥ֮ҧȥꡰɣողűɵöطĴ㡣
ಣ
ಣ
ಡ

̧֮䣬һںɫħ۶ĺɫѸһ㣬ڰӵܺҾ䡣
ÿһͷЩɫħеСԹ飬˲ɢԭǰڵġط˲Ʈ¶֮䡣
ʮɫħܾϵؼ䣬ɢӿЩСԹܿ㱻һգһɢŵġط¶ڰӵƮƮ
ٺ٣һεջǲС
ͬһŰɫʵֹӢ΢紵ŲϷġطö֮࣬Ӹ˵üɫ裬㵸䣬ֱ̧ųһħγɵĺɫƥƺʣһߣöط㶼ϯһգ˲䵹أ԰ӵ˻ȥ
һУûƬͣŤͷԶʮ￪Ϣֲġɣɨһۣ³ܿ뵽µġ֮š޿֮ףǵײӱϵǵռѷ족һͷ˽ȥ
ɳɳ
ɳɳɳ
ɳɳ

΢紵֦ҶġɣȴҵҡƬСĺɫɣҶϡɳɳ죬ʲô
䣡
¡¡
ڰӵγ롰֮šľ޿ӿӿڣ䵽ӵǵӴġռѷ족ʧһ˲䣬ɣڵͻȻһ졣
һΣɣƺʲô̼ˣԭڵ֮еĸϵ֮ͬǰһ㣬״
ͬŭһ㣬Ӵ˲л£Ӵϵ棬ɽʵ̫ͻȻڴض΢˼£޴ĺ¡죡
ɽУɣߴ׵Ȼͬһ޷һ㣬ֱʮ￪ġ֮š˹ȥ
ûһΣɣŭˣ
Դ뿪ڤƬռ֮ϵ̴֮滿ԹѾﵽʮͷ֮ޣÿͷСԹһͷ벽١۷֮ġԹ֮㣬۳ͷǿġԹ֮
ʵϣ˵ʱܳСԹ飬ȷʵ۳ͷԹ֮֮ͨš޿֮׵Ǵռѷ족뵽Ǹȫ֮еһͷԹ֮ǿв䣬֮ǰһӴܻĽֻͷ
ԭѾáɣŭǳˣû뵽ͷġԹ֮òȫȻطڴ֮ܳš޿ӵʱеһͷԹ֮ȴĪ۳ͷԹ֮ͷСԹȫɲ˵öطҲȫԷ°һա
ʧ˾޴ȻʧȥͷСԹ飬ۿҪֵöط˲ɣ֪̱֮㱩ף
һֱԼͷԹ֮롰ռѷ족һͷĴռЩط񣬷ŭ֮µġɣ˱״̬һɳ죬Ӵĸϵ棬̩ͬɽѹһ㣬ֱӱš֮š׹ȥ
գ֮䣬ɣӴ˾޿ӵĵײûһ˿һԥƬɫɣҶġɳɳ촫ɣ޴һ׼Ȼһͷſӱϵľ޴Ļ˹ȥûŲһطգŲ


1254 ع龪Ϥ
뿪֮š󣬵ǿ߷ֳɼ·ͬķӴܣֱӳʮ֮ȷͲû׷Ҳ½ͣɲź󷽵·ȥ
ͷԹ֮Ӿ޿ӵײ֮ܳʣߵǿ߼ѾʼطԶңңӾѻһͷԹ֮ɢɱСԹ飬ǼöطһĻ
󣬡ɣŭХ׷롰֮šľ޿ӣȥҰѰ𡭡˶һ
ֹȥܾãǰǿ߻۵ġ֮š޿ڣһ˿췢ƺ֮ǰԾһǿߣԼ׷ȥġɣȫƾʧһ㡣
ǿͷһĨ֪ǱȻѾ֮ͨš޿ӵײǵռѷ족뵽һͷǸȫȥˣ
֮šʱǰȫˣ
ȷһ֮һͷߵǿ߶飬½ʼط֮֮ǰɣۼ
˴롰֮šľ޿ӱػʮӵ׵ġռѷ족ڣȻطǿҲٴߵʱ䣡
ǰÿµġ֮šٶǿӣɫȫ˼㡣
һεʧʵ̫ˣ
ȫߴϹȴ֮ǰѾȫԱߵޡ֮˰ļʮǿ֮⣬ʣµϹ֮Уڤ롰칬ȫûڤһԯ롰칬һܲͨڵǿߣȫӸ°ˡ
⣬ŷޡڰᡱͷеġ˫ǻʡ롰Ѫʡ˹Ȱ۷֮ĴڣҲͬݰӵƿ֮С
һЩСȫ򡰰벽ϵɢޣݵþ͸ˣ
硰ҩ󡱡ˡ롰Ϲ֮Уҩ롰ˡЩʱӲδǿӴܵķԱ˵ӽΪֻˡ
Ǳߣȴеǿڵһʱȫ򡰵֮š޿ӵȥˡʱһСձū̫أڻعͷϸһ룬ŷе̫Ծ
׳֮ǰСձòѹͺһģ
˵ձڲ֮ǰѾȫ嶼Ͷ£˼ҵ߹
ѹһΡϹŵᡱٰСԹġһ֮ǰԯԵ˽ַСʱǷֵΪƽ˵˵Сմߵ飬ǡһɲ룡
˰ԭ׳֮ϼһѾ֪С֮ǾʶԲŲأ
Ļ˵һΰͻȻ٣Ľ߲ȫ²һ£͡Ѳϵ׳֮ǰ߹֮ǰԤıõģ
뵽ЩڳһǿȫһĨ߿ҧгݣ͸˳⣬ͰһƵͬġĹӣ
񣬾ۼƬɣ֮صһǿ֮Уʵﵽ벽١ϵ˵ʮˣﵽ벽١۷ȴֻСҩ󡱵һϻӢۡˡһԼħưɡġԻʡɯ롰ˣ
ֻ벽١֮ڡѪʡ˹ܣʱӹ˲дһڡѪűǿߣ˿롰˹ű벽١ˣŮԣһػ֮ƣ
һСµǿߣڴ˵ǿߣֻٶˣٶ
һϽԹǧ֮ǧԹǡӴʱ֧飡
һ뵽ڤ˧ǧԹֵȫ˰ӵħצƿ֮УɫһŤͷ˵
ãϵʲôʱܻطôӣҪִ֣Ȼ˶࡭ɳǼرá١ǿҲɵ֮⣬ֻӵϣҲȻ
ôԣͷ
֮ǰСĸ׮ʱֲֿܣǿȫۼģҲֻرܶ԰һá
ʵϣСԼҲ׿˵Ǽرȷʱ١ǿסһʱ䡣
һ㣬Щݰеǿ߾ȳһ£ȻӦСˣ˭û£
ʱ俴Ӧÿˡ
üͷػһ䣬ͷȴѡ
һڵǿԼνӵ˼㣬ҲΪ
Сеġĸ׮ȷʵһܽ١ǿ߶ʱסر˵⡰֮šΣȷʵҪСпܻ⡣
ǣµȴǸӵ˼㣬ϣСأִ֣Щʱϻ
֮Ժ£ҪԭȴöѾġƿܳСѹʵ̫ˣ
Ӱη塢ʬ̫׵ҪĸڣСµЩԡܳ桱շǿߣ֮ǰֻҪڳģȫѾӴ߶ƿܳѪܣɹطˡ
СأʱӶϣЩѾصľʹɱ֣
ʵһͷʹޱȵļ⣡
⣬صǣС֮ǰߵǼλ۷ǿ֮УҲŵáܳ桱շĴڣ硰Ϲ֡
һֱϹ֡СߵһǿУսΪǿһλҲˣȻֻС۷ľ磬ߡصʬ֮壬һһʵսȱ߳һףȡ벽١۷塣
һһġ벽١۷壬٣ͬΪ˾ɽ;Ķ֣ս鷽棬ԶԶ޷
Ϊĵǣ˷Сع飬ߴšϹ֡ǰȻ֣Ϲ֡ҲһٷعȥĻʱľ鷳ˣ
Ϊԭ򣬴˿̵СĻع飬Ǽڴֵģ

뿪˰֮СеǿȫյˡѪ«롰ǬڣȻѪ塰Ϊ𡱵״̬ΪһССѪɫ磬š֮šء
ʱ䲻ѷɵٷİϿգСУкܿˡ֮šǸ޴ĹӶ
ֵǣ·Щ쳣֮š޿Ӹ鲼޵ʬ֮ǰ뿪ʱ˴룬ӣ뿪ʱĲ֮Ѿˡ
ȻԭӦػڡ֮š޿ӱԵһǿߣ˿ȴתƵ˾롰֮šʮĵط˽룬ҡġɣˣ
ѵǷʲôشıʣЩʧˡȫЩ޵ļս֮С˰ɣ
뵽ܣСͷʱһ·֮šʮǴԾۼŴӰ˹ȥ
һ񵭵Ѫӿգ֮䣬СѪ塰Ϊ𡱵״̬нѳһʵԣŤͷʣ
׷ʲô飿ء


1255 Ԯ
ˣЩ˶Ž롮֮šӵ׵ġռѷ졯һ硭
ɫһεؽӹСĻͷţ㽫һУµ˵һ顣
ڳʮ벽١ǿȫӵСǳΪ˵ĹǣϾڳٶǿ֮У벽١ʵҲͽֻˣС֮ǰߵ۷ǿߣͲˣƾСһˣֶʵ棬ѾԺڳȫǿ࿹⡣
οҪԸӣٶ°ӵͬȳ£СУ
ʲôǼһˣ
˵СɫȻ˼㣬ҧгݣ;ǰձϼһ̬ȹ죬ԭǺͰԤıòˡ
СѣӾǺ
СĶԻȷʵǶλصġ١ǿ൱ϤһԵġҩ󡱵һϻӢһԥǰֱʵ֮ǰڵδţĪϷ򼰼λ²ǰ㣬СʦڵǴ츣أ
ȷʵǵ֮ˣҲң֮ǰһʱ⣬Ȼߣ
˵ͷСڰӵһϵҲûҲûϸ˵˼ܿٴüͷ벻һҰľȻô°ô˵ǴȫȥɼطɣɳȥѼͷԹ֮Ӳ԰ռһġطôҲ³
ڡɣѾ׷ȥˣֻµǱߵ֮󣬶뽫һսǡǲӦøȥˣӹСĻһԥ
ȻҪȵġǼһȻ޷ƥУη¶УСڤ˧Դ磬ôܷǲˣƴŶʧһرáĸ׮ǼһʱסǾ˱ܾǡ
üͷ˵ͷСм̶һĨ֮ɫ
һȻ飬ȫ֮ǰһ֣Ǿ͹ֲºˣʱ˾˳ֱ֮á߲ס֮š޿ӵײǴռѷ졯ͨը٣ҲҲԻزˣֻǴڱ磬
һĸ׮޷ջˣһر١֮ǿ߶סһʱ䣬ʧʵ̫ϧˣ
ϸֳһĨᣬѽ˵Ҫ֪ر֮ǰƵʱ򶼻˲ѪķѴϧϲƳɹǾôʧĻҪƳ콣š롮ˮ¹֮Ǹ϶ղ롭
һ⻰ڳĸ벽١΢΢һϱһ븡ֳһĨȻ֮ɫ濴˹ȥ
˵ǲ֪ˮ¹ǸʲôţȻȻҲСʦš콣šһһصĹϵڡ
صĹɣ벻Ȼֹһǰ̫ªˣ
ңǰλϸ˿ʵ粻ǡĴڶѣ仰СǼܽ١ǿ߶סʲôĸ׮ȻǾ֮Ƴģ
ӣصġˮ¹һó֮Ĺϵڣˮƽ൱ظߣٱĴϹ֮һġ칬֪Ҫǿȥˣ˼µġԪ϶Ƴ١ǿߵر˱һˣ
ţλ벽١֮ĸӣͷСĵ̣ٴξ̾
û㲻Ǽĸ׮Ҳ
СӯӹѵĻε˵ܽ١ǿסرֻôһӵҪǾʹ˽ĸ׮ʧĻ桮ڤеǸħͷô죿
ûСĸ׮ħͷڡħѪס֮ڣǹȥȻܰ˼ΧɡûʩչκܱͷЧֶΰȥҲǰȥѵͲˣ
⡭
СӯѣСôһ׮鷳Լȥ
١ǿߵرֻһҶֻ֮ܳûܣûջ¼Ըġ١ǿȴˣ˾ޱȣûȫĺð취һʱСĸ˸ƿԡ
ôηǲܲȣɱȡڤǱ߽ˣʱһһǸͻȻˣʱȶûа취ˡƬ̣Сҧгݵص
˵ˣ¡ռѷ졯ͷλ֪˵ǱҲʲôǿޣҲδ֪ء
Ļ˵ǸͲضáĸ׮סϾ֮ǰռѷǴܳ˺Щ벽١֮ޣһһͷսȡ١֮ĻסӣǾ˸Ͻ˳Ȼըռѷ졯ҲûгɹĿܡ
⣬ꡮɣҲŭ׷ȥôɲ򵥣˵ֲʵ羿ܴﵽʲô̶ȣܴ³СԹ飬۳ͷ벽١۷֮ġԹ֮ĵ̿ҲͬСɣŰ׷뵽ռѷ졯ͷ磬˵һĵԸԷǵԼʶ൱ߣôһ֪֮ûС
һƶûɣ롮֮š޿ӵײġռѷ졯ҽǱߵ֮󣬼п̾ӾӴ׸µ壬Ҳǿֲ쳣һʱ֮䣬ܰѰǣסԣڽȥˣõʱ
ϵþˣһɣѾӽʱڳǾûκλˡ
һܱߵ˶ΪȻͷ
ȻǾͲԥˣ̽롮֮šľ޿ӵײͨǴռѷ졯磬оԮɣ
ҲС˵ͷʵľͲҪȥˣ»գ͡͡벽١ǿ߽ˣ
˵ţС¸еȻӿ̧֮־׹⣬֮ǰ롰ǬȥġϹ֡˸ų
һ¡
Ķ³ҪʲôƤһ̳С㡭һ£л˵

Ȼ΢΢ֱ̧ȻһСȻ˹ȥ֮ʶص˵ͷ߹ȥӵԶ
ֹͨʱС֪쳣Ȼǲѯԭɡ
һιȥ㲻ܴϡϽ֡
ʱСȻ֮⣬˿Χ漴ŵһɫؿ
ܴϡϹ֡Ϊʲô
ͻȻĪһҪСһͷˮ̷ɶͷԵãȻ


1256 ħ
Ѿöƿܳˣѵû֣Ӵߵηˣȫ֮ǰáܳ桯زٹ𣿡
Сһ㯲⣬ҡҡͷЦŽ֮ǰûе֮һЩ˵˳
ͨöѾġܹܳηǽзأ֮ǰηʮѾȫʧȥҵʶˣзŻƽâȻתǽй
һ㣬Щǿ߶ΪǰӵĳֶΣʵ࣬Լȴ֪
ˣ
ѣСһĶͷϸһĨȻ֮ɫ֮ǰҽҰɹȥ̽ӵ̬ȣ뻢ˣһӦ֪ƿܳ桯ô֮ǰҰ͹ȥȫ»¡ˣ
˵ţСղѣ˫üšҡͷ
˵ЩѾˣôȰ˾ȳ˵ֻҪηӵƿأа취ԭʶģ
˵΢΢һ٣̧ͷСһۣŽ˵֮ǰ˵ѡϹ֡ȥ˼ˣħԳϹ֡շʱڣҲǶһöܳ桯ģ
ǵİߣһӣϹ֡Ҳᱻأ
˵ͷСĵǣš˫ü꣬˵ˡϹ֮֡⣬ħңСͷ󺣹֣ȫáܳ桯ٿصģ֮ǰշΪˡܳ桯Եʣ൱㣬û뵽ȴȫ˶ʱը
вУԲðٷʵ磬Ļһáƿܳ桯ѪӰ⼸һﶼᱻء
Ϲ֡Ҫһ
˵Сٴһ٣̧ͷԥŷѵû˵Ϲ֡Ҳáܳ桯շģǴһʼڣûнйҡˡ˶һ
˶ǸӽĹϵκӵͣԡһڵöܳ桯ûʲôãΪġ潩֮Ҳδ֪ء
Ҳȷʵпܴڣǵ֤֮ĻѡϹ֡ȥһʱıأ鷳ʹˡ
˵ͷ꣬ϿС˵
Ȼˣϼһˣ
˵䣬С¸еȻӿּ̧֮׹ܿ㽫ǬġϹ֡ȼλ벽١ǿȫ˳
ҶԼˣûʲôŤŤ󲻺˵ģС¾ֱ㽫µ˵һ飬Ťͷ򡰽Ϲ֡˹ȥ
Ͻ֣ڵöܳ桯ײûУеĻһ治ܴȥˣֻίڡǬţĻһӷأʱ鷳󡭡
˵Сһɣ
ǿ߶Լ˹ӵһЦ˵Ȼڵʬܣеһöܳ桱ž˳Ի֮ϡ
ڳ˵ߣȫ̧̯Ŀ˹ȥ
Сǣ˿̳ڽϹĵġܳ桱Ȼһö֮롱һöȻġܳ桱
СһﵱųԲ֮ȷʵһЩʱգˡ潩ʶӰ죬Сһϴһָ޷õĿȨֿ֮ʼ˿룬Լ˳ߣ
˵ţϹ֡΢һֱ̧֣ӾͽöȻ˳״̬ġܳ桱С˹
ҿһöѾġܳ桯굽ȥˣȡʱȻ½ߣΪһö֮롯ˣҲ̫̬˰ɣ
ֽӹϹ֡ӹġ֮롱СӡǬȡǸװšܳ桱Сƿƿ֮֮˽ȥŰۣһƣ
ȷϹ֡ûܵöܳ桱Ӱ죬һɣԭҲƿ֮ԥһ£ջûħңų
ǼһǱܳ桱ƿʶΪ˱ⱻӷأʱɲóֻڡǬ
˿ܴڵ֮СġϹ֡ݹԼơơƽʿ͡ڤԹʿص֮ǰǿ߾ۼĵص㡣
ôСѣǷԳˣ
Сأ֮ǰߵ⼸벽١ǿҲ˳ˡһż׷ʡ
֮ǰŽ롰֮š޿ӵײġռѷ족ٶǿ֮Уˡĸ߲Ҳмˣлһ벽١֮ġˡڶϣ
ûˣʱԳǾ仰µľͲҪˣڡ֮šܣ͡벽١ʵĹȥˡ
˵ͷСٴһ䣬Ժ̼˵˵ͷһʮ￪ġ֮š޿ӷӶȥ
ǡڴʱ
䣡
¡¡
䡭

ټġ֮š޿ӵײͻȻһͬһը죬δ˷ӦĺɫħԿӵڶ𣬾ͺһ޴ú¯ͻȻһ㣬ɫħ˾޿ӿصĵƽжʮ׸ߣ޿Ӷޱߵĺɫħָˣ
찡ʲô
ħôˣ
ǳ𣬱֮ǰĻƻҪӿö࣬»ôȥ
ѵǡռѷ졯Ǳߵ緢ʲôµıʲɣôӴħ𣬸޷޿֮ˣôźð

Ȼٴڶɫħ棬һǿ޲ɫ䣬׷ʧ
֮ǰ⡰֮š޿ڱ鲼ɫħ֮ʣһûκ˸ҿ޿ڲȫͣǺħ潥ϨֻʣǵЩӿӵǵռѷ족ܳĴޣÿһϣҲ󱻷ٳɷɻҵ³ֺɫħײг̶ȣֱųħˣ
񣬡֮šټľ޿֮ڣѾȫȻӿĺɫħκҪ䣬Ȼǲ̫ܵģ
ǡ벽١֮ǿǿͻ룬˵ʱסɫħķƣǡ˭֪⡰֮š޿ӵж
ǳĻã̫Ҿǡռѷ족֮ҲȫֹĺɫħĻֻʹǡ벽١֮۷ڣնҲΪħĳʱգı³
뵽Щȫͣ˲ӣ԰½£˾롰֮š֮һƬյϣǰħڵľ޿ӣһʱȫɵۣ
һһڡ벽١֮ĸȫС۶㿴ңҿ㣬ͻȻ״ԡ
ô󣬸޷䣬ֻˡ
ҡͷ̾ϢСҲǼΣ¶һĨǣ
֮ǰƱСȼ˺ЩʱգһΡֻµȴʱ佫ĻӴȥЩһܲܿδ֪֮


1257 Ͷұ
֮š޿ڵĺɫħٴڶһǿ߸޷У֮£ֻڡ֮šܱĵȴ
޿ܱߣ֮ǰս޲кδһأǧͷ
һЩСǿԼɢȫʼ֣Щ޵Ĳк֮ȡȻ͡Ũ١ϢġٹǡͬʱһЩǰǿڵġԺˡ롰ڵռ
ǧͷޣڳһǿ֮УӵСʹ﷨ĲһЩĸ߲Լλйɢ޸ˣǵĴ﷨ռΪޣҲǼʮӣ޷װ̫ޡ
Щǿ߽ٹǡ޵ġԺˡ롰ڵռ֮󣬱㿪ʼ޵ϽȡӯĲ֫飬ԵĴ﷨
˵һĻΪѪȣǿڴ﷨ҲḯܱʣȻǶˡ
ǼʮԼһЩСĺ󱲵ӣЩûд﷨ɢޣҲѡһЩޣ˵ߴڱһǽԼ׽Ĺϵѡõ޲кȫߣͻԼĵ̽ء
ǺöһΣ»Ҫûأ
ڳǿ߽ٶˣʬȴʵ̫֮࣬ǰѾ͵ߴģǧߡ
ÿһͷ޵ͶӴСʮףߡʮףһܻ˷ɻװ˼ͷЩͻһͷǲˡ
ǸǵС˼ҲɸķɻͻͬȳһԴԴϵܵװ޲кɣ
ԼܹõСԼɢжٷɻصٴ󿨳ػ֮ģǶԼĹ㣬ѡڴߴڵȻǺܶࡣ
ҲŪߣαطǸ
ǧͷ֮޵޲к߰˰ͷµĻǧͷôѪܵأ
˴죬ѡе޲кȫ˵ߴȥˣǿҲˣǱڡ֮š޿ԶΧ͵ȡģһͷͷ޲кϸȡۣӯĲ֣տã
䣬ʱһܷɻХƲɳЩķɻ˸ͲᣬЩɻ߿մ⻹дڼأ
˼ֻҪһָ߿㣬ڵһжӲ˲׽۾
ô飬ҪʵڸǣѾȫˣźܿͼƬͻ͸ý¶ʱȥͷ۵׽Ĺ͹޹أǲȥЩأ
֮½һЩ͵ؿΧŽտٶǿߣ½뿪ǰߴ壬ЩؿǸѡ޲кװ˵๫￪ľûõĴɻ˴ߣ
ò˵ϹһЩСĵ̻Ǽģϵ൱ȻĻܽá
æ˴죬ʱ򣬴ߴڴЩ޲кȫߣɢȫһڴ
ôô޲кشӪһεջѾǼˣûаһˣ
æ֮󣬼ġ벽١ŷʷʵ֭ζ޿⣬ȫ䵽С
Ļ˼ҵĴ󿨳͵װеܵ˵Ƿ˲飬˷ǰǺСһ£ܲʣ޲кССػһ顣
ȻһоϤǶЩӴ޲кҲǼȤģϣܴзֵһ
ĳ˵֮šڣЩͨռѷ족Ҳ˼ҹڵġزֻԼûʵɱˣһжڳĹǿ߲ܻô޲кȻǲҽЩ޵֮
ԣźͽǿͻĸ͸˵ڷ磬ϣҳ⣬ܸȣ
ɹ߲ٵޣȻв٣СȴһͷûջĻһ飬ٻС
޲кǧͷµġѪòô࣬ɣһһ룬ȷʵṩ˲ٱ˼ҳ˴ӣⷽԲȫճ˽Ļ׽̽ӿǸʲô㣬ܲܲ˼һô
ڼλ벽١ϵС൱⣬Щɽ͡ħ̡ġؿռ䡱ڶ಻ʤ̫Ȥ˼һ顣
뵽ЩС̧һĶͷֱӾͽѪ«ȡ˳ұڿһѪɫƥϯڡѪ«֮ڵǧѪȫ˳
ӵС֮ЩѪһԣֱһͷͷ޲к֮УʼȡЩڵѪԼʵ
ǧͷѪʳһǧͷ޵ĲкʣһǧͷС˼͸ˡ
Ϊһ׽ĹʵֲޣܵõʮʮͷѾ붼飬˿ͻȻõһǧͷһָ߲ȫûϲأֳ֪ʲôģ
ܿ죬ֻһСʱһǧͷ޲к㻯ΪӴĿ¸ʬǧѪӰ½˳ʵ
Сհȫ뵽ˡѪ«ȥԶһƬʹ󿨳ųңң˹
֧ȫǾӳǲģǧ֮࣬Щ޵ʵ̫һӳؿֻһͷѣ
һʱ䣬֮š޿ܱ߶ʱ
ھ޿ܴȼӳ£ǧؿ½ʻȻؿʼװһͷͷ޲к
һЩؿȻһЩʹ
泵ĴʿʼжЩȫȻһЩľޱʳƷ
ܿ죬һھ롰֮šһƽԭϲض𣬸ֺƷҲһӦȫʮȫҰսͳ֮·סһȫ湩㹻İüˣ
һĻһڸǿ߿Ļŭš
Ͼ⡰֮š޿ħ˭Ҳ֪ʲôʱóĺŻͣЪҶѾһʱĴ㣬˿̿ҰһӦʩȫ뱸Ȼˡ
ӣֵЩͷͷԻ˰ߵľźܿͻᱻ¶ô޲кûеõһȫСֻЩưոݣƬĽϾҪˣͷ۰
ǰһƬȻľСϸһĨΡ


1258 ѹ
˴ʱ䣬˵ңǧǲͿȫ½ʻ룬֮š޿Ӹٴƽ
Сеǣ֮߳󣬷ȥ֮š޿ӸĵϣȻͬһ㣬ɾòˡ
Ī˵һǧͷ޵ĲкˣЩΪѪȡڵѪ⾫̶ÿ£СĴ޸ʬȻȫŪˣ
ǳֱȹӽ廹Ҫײ֣׵Ƭײ
һڿһĻĵǿߣСһҡͷЦѣ
ûŨѪĿҲûѪģĶټϾסĸƣƷʿνֱߡ
Ҳˣɾṩĸһƶźųᶥһ״ǣֻҪһﷶΧڣWIFIźţźŻǳǿϵࡣ
֮š޿ܺ滹ڲϵڣʯﶪȥͻΪɻңҪ˵Ѫ֮ˣһǿʲôɲˣĵȴͬʱֻܸԴЯƶ豸½վй֮šĸϢ
տʼûκζֻ֮ǰЩڡ֮š־ɴⱨ
ŵӿʼŸѶϢ½ĳBBSվȫŻվͬһ㿪ʼתأ֮šʱĸͼƬͬˮӿȫǹǿЩɱƬ
һͼƬڸ߿ģҲڵͿԸֽǶġԶԣĸΪֱۣһЩǿߵò˸һЩձ鼫ΪӴˡ
һʱ䣬ϳ׵ըѣָҷɣһЩа֯Ҳ׷Сһ˳׳һóĸ֡ĩۡ
ʱ䲻ŲʽϢ۷׷ף˵ʲôĶУϢԽԽףڿʼֻпʼ
ز޷ٳĬȥˣ׷׶εġ֮š¼ӢȹҴٿ߻ᣬڻϣϵдԶе޻̸֮ϸͲôȫΥ˿ѧʶ
ͬʱЩ˻ìͷָˡ֮šڹǹҸ꣬ɡ֮š޿ӸЩӴܷʵνˡкܴĿǳģͣPSԵû֣˵ָһıĿĲꡭ
ٷЩۡͳһھ֮󣬱㲻پʹϼκεежڰнУתƬվʵʩͣԴҥԡ顢ص罻ýƽ̨˻зŴȫžϢ
ͬʱ̨̨־׷׺ڱֿƣҪãӶƲľ޴ʧʱڶˡ
ٷһϵоٴȡԵЧΪ֮һȣҲ˱б޻뷨ʼˮڻһõʣʱֱ仯
Ȼˣʵ࣬Ȼ֪֮Խìͷָһתһۺ졣
Ͼûеõһ޲кȴƾ˴棬ôմôҶܷ
УڻڵĴϹ֮У뻪ĵֹϵΪеġˡѾһʬع뻪ĵֽ˹ͨԶһ¼ķûκᡣ
ŷǱߣԻʡɯ׺͡ѪűǿҲ׷ͨˣҲ˻ȥһ޵ĲкӢ±ɵȹзݶͬôżϻ
ձеϹ޵Ϲ֮˰ǰȫԱŰӽ뵽ˡ֮š޿ӵײͨռѷ족ȥһͷȥˣ߸˳조ϹŵᡱΪС֮ǰڡ˰֮һڣ¹Ѿ⵺κεϵ
һձֶڶġ֮šľûκεƿ֮Ҳζ޲кٶ࣬ҲһëǵĿڴ
̣
˫һļϣٴΰһ羯족ŪٵƲãҪʱǲ沿ǰ֮šײ࣬Сձūʮ㣬ʾȫ֧жƽϢۡ
ȫϴвһǵСûзȨ΢ܿڿһʵǴ˳С
ۼƳɹ̫ƽ󽢶ӿʼƵƵǲձҲȫϣڻ̬ȣûָɴֻƺͶ
ͨ˹Ĺ󣬴ձɵĴڳΡ¼µȵطֱͺ󣬴ԽӡȺͰգ;ϿգֱӾڡ֮šܱ߰ķڽдΧͶ
ʱ֣ԡ֮šڵʮ￪ʣһܼܷɻХͬڿʺһ㣬һƬһƬĽɡһɨȥûһҲаǧ
һ˲䣬ȫ۵ٴμеȴ֮ǰǿֲ޵սתĳͽжܱߵļǴձַԼգƽȫ֧֣һսס
˹ֶյСֵȻܲܲˣϾͳǿӲĵӽƽе𱣻ֵܹҵʥְֻҪ룬Ķ˹ӽῪ
һʱ䣬ȫ۴󻩣綼һƬսһı֮Уһֵսס
кСձô
վڡ֮šڵһ࣬СңԶϦӳһڻĽɡɫ˼㡣
ôȫװʿܶԡ֮šڵƬСʵȫˡ
߰ӵ鷳ûнһһĶɤ۶ϣ֪˿ħڵġ֮š޿ӣһǲֻͻȻʲô䡭׽Ĺȴֲ˽һĲݵӣʵջѣ
֮˰͡û⼸ε֮еõôЩ޲кȫǸϷˣָǼ˸ˣõһǧͷ޲кЩձֲ֪ܲǲĻһεϳΪԭ򣡡
˵ͷԻʡɯ׽ӹСĻͷԼĹ۵㣺˵˾ۺ죬ȻƬĹϹѾסǱֻԼ취Щ޵ĲкǺöһЩǰص＼оشֵǷͽһء
һҲҪûʸ񣬺ߺߣһȺΨͼͣëӣɳȫ޻ء
оâһСϸһĨ֮ɫķʱ򣬶Ŷϵ鷳һأʱܹ֣ڴùͷֻԸ
رǶձʺСͷĻ
һ棬һΰӵĴӣʮа˾źձϹѲϵпܾǡǼ벽١յӸɵġ
һ棬°ѳձȨĻңǰŸոնԼʾãϣһһڸѡʱܹ֧һ£ÿͶ̫ǿӲطԡ
ûȥ죬һָ֣ձϼһ̾ץסᣬƨƨߵȥеƨ˫лʲô˽µЭ顣
ձͼıģ֮šսƷϷֵһ⣬ƻһձڸѡϣҪһЩ˲
˵һкСûʲôϵң֮ǰձҪʱСҲûӦҲûȷرʾܾ
ȻˣСǹģɵصǵθͣСձ֪ǿƵԼȴתȥеĴȣʵСΪ𡭡


1259 սӳ
ҹĻ֮ǰһͶɡȫȫ䵽˵棬ڽмᣬ򡰵֮šڵػذ
һУִ绰ѯ˼Ϲ벽١ϵҪĻǽǲرˣס
õ֮ǰ޲кֱּСһȺԭǲûжٽĹǿߵһˣ֮ǰ뿪ʱϵʽ
Ͼǧͷ޲кԼһΪб걾֮⣬󲿷ֶɾӣУȫҺ׽Ŀ߽֯棬ôֱ޷
˵ĻձҲ˼ۣ˿˼ƻ֮Լ׳ɵΪ׼̾һĿͶɡҪһ
Ͼ޵Ĳкܹôַ࣬ȥһ֣˵߰˰ͷȫСԼһЩɢ޷ߣÿֵĲǺܶ࣬Ҫ֪Щ޵Ѫ֮п̺вЩԼöӲأôܻ׽
˵Խ롰֮šƬᣬպõһЩ޵ĲкΨһ;Ǹ޴Ĵۺ棬лȡǲ뿴ģ
ȻҲ֪һ㣬ԲŻΪպľ޴棬ܱ߼ҪõĹңĵף
߲⣬Ҫʱ˹ձ˳һնǵħצ
ľģġ벽١ϻСȻû˿ɡҪһȫװٱСûҪԼʹ´࣡
ԣСֱӾͻؾֵĺ⣬һظԷֻҪǼɳ֮šԲ֮ڵƬȥ׽˵ȻˣշһսľӣԺֵܳĵڶȫǲ֣һܲˣ
ĽȻĸ⣬ǱϾǵĺô浱ŵģʵе˼±ʾľҩͬСܾˣ
ЦҲѵͨʿҪþҩۡǬͷᡢͶ׵ĺǸʲôģ
ûʿСδͷβԳȥ
Ⱥ䱸ᡢͶ֮󣬻ûôйʽս֮ǰڻĺ˺ڶУûоϾĿ顣һôõĻᣬʵ̫ѵˣνսĲ֮ѡСôܻ
˵βԳֻͷЩԭʵȫ֮ˣһ˫ĶǾֲӹٱ˵ʵͨһǼ㲻ŵףܹ֮οһɸܶȺϽġһľѻǹ򲻽ȥλüף
˵ŵĻǲĻٱͷӶһСʱȫ
ȻСĿģ
ˣǵץģϾЩɶѵͶͷɽȥһ롰Ѫȥ̾ԼĹĲˣֶΪأ
뵽СЦˣֻǵЦʵ̫죬һԵļλϹġ벽١Īĵһɺ⣬ͻȻͿʼΪձåĬ
ܿ죬С̧һ׹ͷ۷֮ԳͳΪ׵ͷβԳȫӡǬ˳СǰվС
ÿһͷӶ䷢ǵᡢͶ棬ͬ͵ȻټϽĻԼ׵ĸλɫʣֱͺʹԽʱնδսʿһ㡣
һĻԱһڸǿȫΧ˹شһ߾ᡢͶףҲ֪ĸۼļһﺰһѽ쿴ģЩƻûġȻȫǺӣ
⻰һܵһǿȫըѣֱ͸һ㣬׷ǰ漷
һ̫أ͵ףʹ˵ͷԳͳˣ͸ϲķƬúÿһĺӵôٿЩ׵ġ
Сŵĺ̸˳һȺԭͲôжԵĺӱǸëˣʱһǾ鷳ˣǸϽ´սúһ飬ɢչжԲʮڵʿȫ׽
Ϊ˷ֹһЩͷСĸŪˣСǿ˲׼Ӷɱ޴Ļֱ֮ӵǬؽգһ²ó
ĳͷԺöĺȻ൱ģȫƵͷ֨֨ҽһ̱һɢˣ
Ÿͬ˼뼦Ѫһ㣬һ˷ܵء໡ҽУһ߽ԶȥͷӣһڸǿȫһĨЦ
ͷƺΨ²ҵĺӳ֣˫һʿֲܿҪˣ
Ȼֻ˰СʱԶҹɫб½ǹȻ߸ٱѾһȥԵĺײϣӴͬδսʿһĻױĻ־֮£Ȼ̿ǹ
ĽԶ׼ƾеͨǹе޷ĺϽףעץ
ܿ죬ԶǹԽԽܼϱ򼸺ûͣٹԽԽĺӺʿײһ𣬹еһЩùһѾû裬ɺšظأ
뵽úͻеһսͻСϵЦݼΪã¸еȻӿ֮ӡǬȡ˼Ӳԡħ̡ġؿռ䡱Ʒַ෼磬ȫǵʵûмġ
ȡ֮Сĸ״ˣԼԺ̡ѡͺŮټϡϹ֡ǣֱӾڿյԵӪһ߿ţһ
ԱߣʮϹġ벽١ϳ˳ӣζʳָ󶯣֮һڡ벽١ȫ`ڵȻġԻʡɯ˹
СӣôóԵĹӣȻ֪Ͻ㣬֮ǰˡ
߽֮󣬡Իʡɯ׵СһۣЦκԺ̡ѣԼСĸСӯ˴кֱӾʹԵļˮһöӣһҧ
ʮϹġ벽١ϼ״һѷȫӿ˹־һ˼գ۹㽫˸⡣Ǽƣֱͺ͹ӽƵģﻹи߸ϵġ벽١ϵķȣ
ҿ˲ɡ
ƲƲ죬Сط˸̧ۣһ׹ٴδӡǬȡ˼ʽһڡ벽١ϼ״ʱüЦ
˱߳ԱģҲһյĹǰԶԵ½һЩߴӰ߿ٸСһĨֱӾӭ˹ȥ


1260 
ԶѸٷӶһӰȻ֮ǰ뿪ĺսеĳԱʮÿһӰ˫ͷżȫװʿȫ˹ȥͬһ㱻˹
飡
飡
飡

һҵص𣬺ӽ֮Ҳ໰ֱӾͽʿӵ˵棬ֽһתߣ
գ۹һٶȥʿڵǱף֮ǰ֮ûٰǵȭ
⻹С⽻˲ܳĽǹѹûôĻ˶׵ǣһȭȥܽЩմͷֱҳ⽴
ѾͻˣСҲЦһߴ֣һ˹ȥǸʮԵģһڸǿͷ񺮲ѡ
ܿ죬̧һ׹һٶĴͷ㱻СһԶȫյǬȥˡ
ѵͶҪײҪ
һһڸǿ֮ǰΪʲôǲָˣ˰Ȼռսء
ôյǼݻ̿ռҲ֪жĿռ䷨ȥСỹְ˷ӵеɣ
뵽ܣǿ߼һ˸

ҹʱ֣һš˹ˢˢһԵĵϡ
Сûпᳵ·ִ̧һ׹⣬գ۹ͽһͷ
ˣһȫװʿȫΣװˡǬԺɽ磬콣šδںܳһʱڲٷȱˣǡħءһЩܹ½չ
հʿɹ̾ͱˣҲյֿ϶ʹ˰ݣǺȻбĶ
ɫŹֵŤͷСҩ󡱸Ͻ٢٢ҡͷЦСӣֱķα겻αЧؽ⡣һǻǵüɧŰ治֪һħ浽Ҫȼյʱ
˵ţһǿߵ鲻ԽŤͷһԲԶġ֮šɺ죬˿ûͣϨס
һħƲһʱͣϨģɵҲûãȥһձ
꣬СԵŵô֮ǰϾһֱڡġռ䡯ţ͸һĨ죬šǱӦҲһ벽١شӪȥǸһһ˵ܱʵʲô
ⷬһǿͷ
ССһһ벽١ضѣʲôΣտԣȻҲᷴˡ
СԸפء֮šڵԵ˽ӽֱšˣ¡ڤԹʿûߣﱣԺ̵ˣ󽫡Ϲ֡ơơƽʿˡǬ
һ񵭵ѪӿСܿѪ塰Ϊ𡱵״̬ΪһֻС֮һ䣬̻һ΢СѪɫ磬ƿնȥ

ȷʵһ벽١ϳռ䡱ǵϾش壬óǡʬ⾡
֮Խڡռ䡱أǰӵ׳֮Ϊ׵һڡ߲ԼԼȺ뿪֮Ƭռ䡱
ʵϣ٣ռ䡱ռˣҲں˽ʱɱˡ
֮þشأҪĿģ᪴ߡ
ԴӰ֮󣬡᪴ߡ˺ĿӣҲûû˰ˣһڸ߲ѽϾá᪡ޣ׶شޱʵû취ȥˣǶԣѡСġ᪡Ѿʧȥԭüֵ
񣬡᪴ߡһڡĸ߲УѾֺǣء١ǿ߰ӵһֶΡ
Ҫ᪴ߡ֮еġԺˡ֮ǰѾȥţ£еġԺˡڳ֮УֻҪá᪴ߡ÷ʷ׳׳ģպժλصġ١ǿߣͻһֱڡ조۷壡
٣ڲժꡰ᪴ߡаöеġԺˡ֮ǰǾԲ뿪ǵġ
ԣһڡ߲ԣڵġ᪴ߡüֵķʽȻѾȻı䣬壬ȴҪˣҪǲһ벽١֮⿴أ
壡
壡

ռ䡱ĺϣͻȻ˼Х֮ԭƽĺ޷ˣ˾ĲϣһϵǿūȫӸԵ˳ɵͻ粨ĺ˹ȥ
Ǵص㣬ǡ᪴ߡһʧټĵط
գ롰צëͷ֡᪴ߡʣ߿Ųеöɫ׵ԵġԺˡѾ죬ǽ֮Ȼȡܾ֮µġ᪴ߡԴ˴Ҳûðͷ
ȴǲ֪ιʣô֮һֱʧټǱڡռ䡱׵ġ᪴ߡͻȻԺ״Х֮Ҹ꣬һҪܳµĽࡣ
ǵһûӳռ䡱Ͼش屻̱֮ܲڵĵڿն𣬾ô̤գһ·˹ȥ
ǡ᪴ߡҪûߵĻֻҪһռ䡱ĳŻͨش̾ͻ֣벽١ڵǿʵԪϣ㲻ܽشġ᪴ߡնɱֹŻͨ뿪ȴȫܹģ
ͬʱĺӴġ᪴ߡںɳ֮Уڲϵط壬׵ĳɳƬ򶼱ûǲӴεŤںУľ˾γɵġ
ʱ˿̵ġ᪴ߡƺΪʹ࣬ھĳɱһ㣬˿һ˻͸ˮĺ֮ϡ
ͻȻ䣬᪡徱еǿһţһڱԱȻʧȥˡԺˡ˹ȥļһɿУգ֮䣬ؽڲ֮ǰӲ½ȥĻ̳Եһɶ
ţλھеٴһŤͷԥؿ˵ڶףһɿУһա
ǰ󲻵Сʱ᪡֮ϵ߿ףȫλھеɵˣŹľ׹ʹһȦƫƫԱԭ߿׵ĲλȴտҲֻ߸˶Ѫ̣һִĿĵĸо
壡
壡

ԼԴ붼ͷƤ飬ȻǼʹģǿ᪡ޣʹһ˻
ڵ߿֮󣬿ʼϵڡڡ۷壬ֱˡ벽١ڡ


1261 
ΪһͷӴĺޣ᪴ߡʵսľʵҪ߳һס
֮ǰľʵΪ֮ʱʵսѿȡ벽١֮ǿߣ캷ȻԼ߿֮󣬡᪴ߡʵѸٴˡ벽١ڣʵսȻҲˮǴߣֱӾͱƽ١ڣ
˵ġ᪡ǡϹ֡֡
ҪӵС١ڵսϹ֡ӵСصʬ֮壬Ѫĺһʵսڱ磬Ҳõʵﵽˡ벽١֮ӵС١ս
᪴ߡľʵ֮Դ֮죬ֱӾʹӡˡ벽١ӵ˿ǿߡ١֮ʵȻΪĳѪطԼ߿ײʵֵġ
˵벽١ڵ˵Ѿӵ޵ؽӽ١ڵʵսϾѪطӲģġ١ڵǿߣʵһĲֻ࣬˵ʵսǽڡ벽١۷롰١֮䣬޵ؽӽںߡ
Ȼڡ١ڴԲڳ١֮ġѪʬԼʵǡ١ڣǰħ֮壬ʵսѿȡ١ڵİӱ˿̵ġ᪴ߡ˵Ѿˡ١֮ıԵȴһ
ҲֻڡѪʬλ۷ǿ߶԰ˣġ᪡ϳ֮κһλǿ߶Ȼ壡
٣ءռϾش壬;ԲĶ֣ԶԶǣ
һֻ벽١ڣһսȴȡ١ڣС磬һһ𣬺߶ǰ߼ӵȫѹǿƣ
ֻǣһУϾشȴ֪飬ˮ赲ԡ᪡ǿϢĸӦ֮Ļ֪᪡ǡ벽١ڣսȴȡ١ڵǿڣشκεԥͷͻӳ˵ء
Ȼȵ᪡֮״𣬳ں֮ϣǹվͬǿϢڱӦ֮һжˣ
壡
֮ǰԼ߿׵ޱʹ࣬ġ᪡øӵغˣӴδܳ棬ࡰ١ǿߵޱɢںһƬκˣεѹ٣죡
찡ǡ١Ϣ
׷ʲôͻȻ֮ôôǿˣ
ϣȷǡ᪡ôôʣһԴˣһ͵ô󡭡

ĿɿڴؿͻȻԺܳġ᪴ߡڲԶеġϾش弰صġԪɫ䣬һ˵ţ˫ѾܿƵزϲ
ǰߵǲǡ᪡ֻϵ׷ʲôŵ¶ò䣬ԭİ˿׶ֻʣһˣһȴȷɵġ
ǾǰɢϢȷʵ١֮ǿ߲ŶеģҡӣԻ߲ƣԲʹ׽ģ
ܰ
Ͻ뿪Ҫˣ


֮һЩϵǿ߷׷ʧʵﵽϵĴڣȫУԶġռŻͨȥ
ֻ뿪пӳ᪡ħצĻһλ١֮ޣΨһ³ֻ
ռ䳹״ңһϣӰڿնſռĳͨӶȥУͬġԪ롰벽١֮Ͼش塣
ǿǣڶġ᪡ǰһû˿ĵֿ֮ҪΨһĳ·ߡ
壡
壡

ĳХ𣬿һڡǿֻҪܹͿеģȫһѷԶġռ䡱ͨ˹ȥ᪡Ȼŭâ˸Ӵξһȷ磬Ѹٵ׷˹ȥ
ٶȣĪ˵Щ֮ǿˣǡԼ벽١ڵľش壬ûһ˿ѵĿܡ
գ֮䣬᪡ѺǳªӴαˡռ䡱Żǰؽضǿĳ·
ÿ
һϣĶ
ɱ

·裬һڡǿȫۣţ׷š᪡˹ȥ
˻
һУ᪡ʣµǿųª׵˫֮УųĨļڽâţһתһȦ֮޴ſӭͷʮǿ˹ȥ
꣡
꣡
ꡭ

˺ëֱĹ֮ʮǿ߱᪴ߡһűҧؽһ࣬˶ǣ
˿ֲһĻܵࡰǿ˸ɢʶһͷӵС١ʵӴޣжôؿˣ˼涯ͣǶҪ˵İһòҾ徣
ǿ˲䵨Ҳû˸ںɱˣҽţͷһɢ
壡
ž
ۡ
ۡ

Ѫ֮󣬡᪴ߡӴβȻ飬ǡóûߵĵϾشġԪϵϣ˵γõɳȥѪֱ·ĺ档
һŤ᪡̴·ĺ棬㽫˽ӵȻһ֮󣬽˶񺮵ġꡱ֮ٴ𡭡
ˣռ䡱ǿλһ䣬µǿȻв٣ǿҲ۷֮һϣвٸû侳ʵ侳ʵԺԲƵġūͣЩڣ᪡ߣǶû˵صĻᣡ
壡
һ춯صĳХ𣬡᪡ŭХг˷̣ӴŤ䣬ѸٵԶӴܶȥһǿ׷˹ȥ΢΢ſĴʱػһܴܵȺѪˮһĻ̵˼㡣
ռ䡱׵ˣһλʵսࡰ١ǿߵޣռ䡱ڲдǧͨūͣƲκε˻Ѫ¾һ½չ
Щνġ񡱣ע˶Ϊޡ᪴ߡĸ

Сʱռ֮ڵƬ򣬳׵ػΪ˼ͣһϵǿ߼ͨūͣһ⣬ȫ᪴ߡ丹С
һֲ¾ֻСʱʱ䣬֮ǰһƬٵġռ䡱׵ػΪ˿ֲĵ
ǡǡҲʱ򣬡ռ䡱֮ããУһ΢СѪɫӰͬʻһ㣬Ѹٵ߽ӽ˹ȻǽѪ塰Ϊ״̬С
һ·ϣڴ˿ɫ΢֮ʣСڵִձˡռŻͨڵ졭


1262 
ûȥŻͨػϵձʿСԡΪ𡱵״̬һѪɫСһ㣬ֱӾͳˡĶռ䡣
ӳǰľСһ
ƬռһƬûһ˿ʻϢͺƸողŷʲôɲĿֲϮһ㡣
С˳Ѫ塰Ϊ𡱵״̬һ˲Ʊ˾Żͨĵϣһ˲ɫ䡣
ϵȫĳֲ飬ʬأûһȱʬ壬Щ֫⿴ͺƱһͷ³һ㣡
ѵǡ᪡
ز֫Ҿͬ˼һ㣬Сɫ˼㡣
ռڶһŨŨûһ˿ϢǲĻƬϣҲǺһ
Ҳ˵ռѾûһڣѾ
һ£ȥȫ磡
ϾߴϹ֮һͻȻ֮ˣĴֱʣһ˾Ҳʹɱ֣˼һУ
֮ǰСʢŭ֮¹ˡ֮˰ġ˰֮뺣żʱֳ飡
һٴʢŭҲֻѵһ¡סϾش壬ʳһЩйذӵѡ
ֽռ䡱ǧ˵ԼסȫһѪɱ¾ʢŭ֮µС
ϾһϹĴУʵ̫ŭԹͬһ֣պ㣡
ˡ᪡ͷɵޣκιǿߣԲð
壡
Сɲ֮ʣԶһϣͻȻһӴӰȻġ᪴ߡ
սȻȡ١ڣġ᪴ߡʶ֮ҲŴǣС롰ռ䡱ã㱻֡
ХУһɰۻѹǵضǿСȻһͣͬͻȻһƬཬ֮Уͷһζó
ǡ١ڣá
ɫȻ䣬Сʧо᪴ߡѹеŨɱ֮û˿ԥھ֮еȻת̱ˡ˲ơܡ
ಣ
΢ƿСԭʧٴγʱȻ֮ĺգһֱ·ĺ׹ȥ
ȫ߶ڵ˲ܹﵽľ룬Զɴ֮⣬ڡ᪴ߡĿֲѹ֮£ġ˲ơܵ˼Ӱ죬ͺñճĽˮƶ֮һȫֻ˲Ƶ֮⣡
뿪ƬռŻ֮ͨ⣡
Сͷһݣû˿ԥھеٴηתֱ׹·˲ʧٴγʱǡóڶСռŻͨıԵһܣ̱˽ȥ˲ʧ
塭
죬ܲġ
壡

Сʧһ˲䣬᪴ߡʶ֮𣬼һӣӴ󳬹׵ľ֮纣ƬռĳŻͨԵһͷŻͨ˽ȥ

ӳռ䡱Żͨһ˲䣬С¸еȻӿ֮׹ֱӾʹӡǬȡöװƿеġ߲סҲû룬̧־˳ȥ
ͬʱٴδ߶ھеһһΪûС᪡ġ١ѹٳͣ˳س֮ĺϿա
Ի֮Сٴαӿ̧׹ڡǬڵġϹ֡ơߡƽʿͻȻ֣
֮ӳǸװö߲סСƿ㶨᪡Ȼ׷֮ǰڡռڵʱ򣬡᪴ߡѾϢȻ׷ٶȣС˲ƵܣҲһǰ߳ռ䡱Żͨѡ
ĻСӳȥЩСƿƵͷͻᱻ᪴ߡײϡ
ʱö߲סһըԷǡ١ڵϴڣ⧲֮£ֻҲһˡ
㡰᪡ûиӳռ䡱ö߲ס⴦ռ䡱ĳͨըҲǲģܶϾԷ׷ĲǸռ
һвǼ֮ĶԲߣ˿̽ƿӳ֮Сһ뵽߲סǿʱһ̱ʶ򡰽Ϲ֡ơߡƽʿһ𷢳ѸԶݵʾ
˵οٵԶĺȥ
壡
ͬһ˲䣬ġռŻͨһŭХ𣬡᪡ӴŻͨ˳
꣡
С֮ǰȥСƿײˡ᪡ϣƿ˲飬ö߲âġ߲סƿֱӵˡ᪡ϣһöĳŶ׵Ĳа̰֮ڡ
䣡
䣡
䣡
ıըö߲סͬʱըų߲棬᪴ߡİ嶼С
壡
壡

Ȼ˴٣᪴ߡ֮ŭХŭХ̻δӴϱѴʹ̱ζһͷųŻ·˹ȥ
ö߲ס̵֮Ϊ⣬Դħ浺ɽ𾫻Ѱˮ֮Ϩ˿öסһը᪡İ嶼߲֮ɫƾŤ壬ȴ޷ճϵŪ
ôĶͻȻ֣ϵЩػʿȫ˳̧ͷʣһӴľߣ˸߲棬ЩʿŴˣת߶ǣôɵվĿ࣡
ˣ
壡
壡

᪡Ӵ׹䣬һƬפʿֱҳ࣬˻һڷӦ˹ϧȵʶ׷תȥʱһжˡ
׹֮󣬡᪡ʹŭХȴδֹͣڵͬصһŤû취ʵϵ߲յ̫ʹַֻʽڵĵϴ˽ϵŪϨ
һĻ֮ȻͣΣңңС롰Ϲ֡˿УС롰Ϲ֡ŤͷӣӶԷпһĨظ
߲ȻǼΪ˽ģֱ֮ͬһǿǻͷյġ
ڡ᪡ַͨϵĻŪϨ֮ǰЩ߲һͨһδҲһƤһ㣬ɢϢڲ»ѿ١֮ܿһˡ


1263 ս
渽壬᪴ߡͬһڵϺҵ伸Ծϴ浭ˮĺϵ߲ڽϨ𣬵ϵĽȴҲױ٣ߵĻʿһأȫɽһȻѹ࣡
һ᪴ߡϵ߲ȻϨ𣬵ԼҲ˶˲ˣԭǿ롰١֮ʵȻ䣬Ѿڡ벽١۷͡١֮䣬֮ǰ֡١ǿ߲еĿֲѹƣ
һĻС롰Ϲ֡ٴŤͷһۣ˶ӶԷпһĨâ
Ҫ
ġ᪴ߡƸողͻƣ粻ȣȻö߲סֱӾըþ䣬һĺûᣡǲûնɱĻպƻָȹֻ̣նɱûôˡ
һˣСٲɣԵĶơƽʿ´ȫɱָ֮һΣ롰Ϲ֡һͷȥ·˻
ġ᪴ߡڡ벽١۷롰١֮䣬ԡϹ֡벽١۷սټӵС벽١ʵġƽʿСһԶɧţնɱȫУҳɹĿ൱
ʱ˿̣᪴ߡϵ߲ѾȫϨ̧ͷСһԶ۷ɱڵɱ˹᪴ߡкâһŭХһӴ̱Ե𣬴ʰա
˸ղŵһ֮󣬶òɲ
߲֮ͬһմƤ⣬̾ͷգ᪴ߡȻѾ֮ŪϨǰȴ˺һ˿һȥ䳬˰׵ӴƺܶطƤⶼվ¶ɭɭ׹ǣĿģ
صˣǰǷմʹжǿˣڵġ᪴ߡ׵˷񣬽뱩״̬
壡
壡
壡

һŭХ뺣յġ᪴ߡܿ롰Ϲ֡ߡƽʿһ
Сûҿ֮ͣĺУԭġ۫ħ롰𽣡ɽȡ˳пؽʹɽͬҴܣϵɧš᪡
ս
˿ɫȻҰ
ܱߺ򣬳˸ղѾ᪡Űһûһڵ죬ûˣĻ䲻˿ͳ׵һдսֻ»궼Ҫŷɣ
ս
᪴ߡսΪ˶䣬Ѿ벽١۷롰١֮ĳ̶ȣϹ֡ߡ벽١֮ĶơơƽʿټСɧţս˸൱нռƵ
˫ڰƴɱս֮ؽϷתơСʱٺʮ๫·ϣػѾɼˡ
ȻƬû죬ԶߵľͷȴԼɼһƬСڵͣںϣǺȻһ֧ӣ
̫ƽ󽢶̫ҪϽΧ̫ƽӡԼǧİƽӢ˾ĵۣϽ߽ӣ³ǰ֧ӣ̫ƽ󽢶µĵ߽ӡ
߽ڶǵ˾ձĺظۣѲ̫ƽӡ󼰰Ǳ̫ƽӡĺϽͨߣά˹̫棬ʾƵǿ
֧ӵܱﵽˣаٱ½սԱֱ̫ƽӡһĸսȺһܹӣ±оŸػ콢ӣ콢Ϊ롱ָӽװʮҸսٶܸս
һΣΪ棬˳ԭפձؾԼڵٶսӡȡ롰ɭźĸϳһټܽػԼ𽢶ҡ
ԴǰϿʼӵָ콢͵ƻͨ
ݳػرִԶѾ˳ǿͶƬڵһʿϵһΣ˵ڽм֮󣬾Ҳϵˣ
ĺ½սӿɲһƾ䱸GPSϢնˣ˵ֱһսֱҪĻֻҪǽжλκһʿλöҳ
ָӲǰҲСʱûЩʿ磬ΪǸǿٻʱ䣬Сʱٴϵʱȴһ˶ϵˣǿǶλϵͳһƬհףʲôźŶûУ
һʿȫװ䱸Ƚ뵥豸Ȼڶ̶̵СʱڣȫĪʧˣ
ʣǾ޷һģСʱڣǵʲô˶ܵȥˣ
ѵȫûٱһݵĵ豸Ѿȫ˲ɣ
һָӲըһ࣬ϵڣһֱڲϵۣкһЩӥɵļǽֱǲըӣڵƬкը
һЩصĽȴ޷ȷһٱǷѾΪɣٴǲսԽҵգҪ˵Ƭкըˡ
˫ִһʣøɿ֪ɫȻ
ǡڴʱԶͻȻһХָӽڿһ߲㾪ˡ
ʶأȫңսļװϣԶңĿһص°ͣ
Զʣһγ׵ľӵͣͬߴ׵ľ˽սƺСӰͬСڵһ㣬һԶһսȦ֡
ǣСڵ㣬ȻľˣǾȻȫںϿգͬ񻰻߿ƻеĴһ㣬ɵطС
찡ʲôѵֹޣ
ôڼǧѧ
ԣӰźе죬ƺ֮šսƵгֹ


1264 ߵİ
壡
壡
𣡡

᪴ߡХߡƽʿŭϹ֡ơơƽʿΧ£ټСʱɽϻһѪۣ᪴ߡ·硣
սѾʣûⷢձնɱֻʱ⣡
һУ᪡ŭޱȣ֮ǰСš߲סըһֱ֮֮ͬһ߲˺һ֮ǰȻ١ڵǿսôܻǱ
Ǵ֮ټϴսôãԭѾʵ磬ֿʼ»ˡ
ٵȥˡ벽١۷֮ƾϹ֡һ˶ʱںΧ֮еľֻУ
뵽ֿµĺ᪴ߡһĨԹиǼŨŨĲʣвʣ֮ǲΪٲսȥȻ䣡
ʶһ㣬᪴ߡ˶֮ģֻҪպãȹ֮еǻѰ
򶨣ӴͲϰڶԴĴȻԶʮ๫ĺвսͣر޴ƺźȨȨĺĸ
᪴ߡоâһһӦϹ֡ơơƽʿľһѸźĸڷ˹ȥ
Ҫˮˣ
Ϲ֡߶ơơƽʿİΧ֮£ǿ᪴ߡһʱҪѸף޾֮·ԶĺϾȻһ֧ӡ
ôõĿ겻ãǼֱǧǻۣ
սڼսȴʼѸٵתƣգۼͺһԶѾĵ߽ӺĸֽһЩ
һĻ˲ͽָӽװϵһڽӸ߲Żˣɫ䣬תָңŽ
Ͻ
һɵȱûôڵŸ˼ҵƤ

ָӽһ߽˲ףôľ룬ôִٵʱ䣬սɶֻýػڽк
һսϵĽػڿʼǶȣһߴսһ߻ӽġ᪴ߡߡƽʿ׼ȥ
Զ߿пһĻСüͷ
˵ߡƽʿʵǿͨ嶼ĳּӲĽ֮ƶɣǵܲܿסսڵĽûе¶ûҲȥ飬һ仵˶ģ
ؿǣСߡƽʿ´ָݻƣֻҪס᪴ߡҵӴ֮·ˣעŵԶЩսϣעܻںͬʱѡ᪴ߡŽӽϷ
ҲƾͽΨһӦ֮ߣ᪴ߡֻЩսڻʵԶݵĿĶѣǰ֧ӿɲô룬΢СЧġϹ֡С⣬ͬӴߡƽʿ롰᪴ߡȫ˼ҵĿꡣ
ߡƽʿʹﵽףϾ֮ǵķӦٶԭͷǳ죬ӴͿģټӵС벽١֮ʵЧعսڵĺǿġ
˵ˣС´Ҳ᪡ԱܿĻںСߡƽʿ³ǳ𣬱ܿϮڵ
ԣǰսӣСߡƽʿİΣͲ̫ģǡ᪴ߡضҪʯͷԼšˡ
һǰսӴġƽʿͬЧٶԿ쵽˼㣬֮̽һսĻʮа˾Żȫ᪴ߡϡ
Ͼһһͷޣӵ۵ġƽʿ˺־塣
ʱԡ᪡֮ټӴβԼˣԶԶ͵ġƽʿֱӾͻѪӣսĽػڣȫǰ֮޵Ӵйȥ
ˮʱ޶ˡ
ȻһжСڶʱԺƲݻģܷʵ֣д۲졣
·ȥ֮ߡƽʿܿ콫עתƵ˼֮·սӣڡ᪴ߡŻеĹƣӴεңӳȥ
ͬʱСٿصɽԼƱӿġϹֱ֡ӷסˡ᪴ߡβϷֻǰѸӴܶȥ
䣡
䣡
¡¡

ͷֲŭХ򽢶ӵķ˹ѾýǶȵĶʮսȫҿ𣬽ػХһööڵͬҪǮһ㣬ӭͷġ᪴ߡй˹ȥ
壡
壡

֮£ôľ룬ǿ᪴ߡɵþʧ룬һŭһߴȵŤӴ壬λܿӭһڵ
еһЩȻ׼ߡƽʿȥģߡƽʿȻ;޴ȴѽעתƵЩ׼ڵϣ˿ԺХڵǼǼɵ׵رܿˡ
᪴ߡ಻Ϊʵڡ벽١۷롰١ڵĴڣ˹ȥڵȻܼǿʶӦ£ȴ֮յر˹ȥ
Ψһöڵ⧲֮ºˡ᪡Ǿ֮βˣš¡¡ڵ𣬡᪡׳ͬһ¥β̱㱻ըһֲĴ󶴣ȳѪ겻ҪǮƵأ·ĺ浱䡭
壡
壡

ʹ᪴ߡŤ壬֮ǿʹĿֲ˻ŭХ
ʱ˿̣ʶԼʧˣǰֻЩͻȻǰսпܻὫսƽøңóûѣȴû뵽ЩսȻܹĶ֣ĿܣȴǴڿȫοֲ׼
˶񼴱Ҳˣ·ЩսѱϮԼҵ·ֱֽضţҪı䷽ٵضӣѾȫܡ
¡¡
ǡڴʱһڵٴƿն
᪴ߡͷһҵŤһ֫壬˵֮յر˹ȥХڵȴòۼףһƿһЩѪٴηɽ
壡
һΣ᪡׵رŭˣУ·һҽϵֱϣƽʱϷѹٸǿԼȴΪЩ϶ˣѪ䵱ա
˾أʵá᪡޷ܡ
ŭХУǿʹϵһԿֲųĺâХͣЪӴ徹ǶȻһֱӾ·ĺĸѹ䣬ȻӲˣܲڿеӰɣ
ѹѹȺϡ


1265 
¡¡
ˣ


֮£᪡˫ͨ죬âӴٵǰ·׹ȥֱӾײ·һҸոջڵ𽢣
ӴĽ屻ײ΢΢Σ޴죬ײ֮£Ž෭ĽԱۡҽŷ׷
˵ҲΪˣںϺôãǵһôһսӲֱײЩԱ㲻ȥҲôһŹȰ
ֻײһսȻá᪴ߡͷŭƽϢм˸ŷĺâŤ䣬ܿһս
Ƭ˲ң
᪴ߡˣƾѪ֮һײȥֱӾŪһˮߴ9000ֵ𽢣νϽսϵָӹ˲˵Ҳ˲Ϸڽйˣ׷׵ͷȫ롣
ΨԶҺĸڽ̫תףټϾ롰᪴ߡԶûţһһ뿪׼򡰰᪡ǷŤ
飡
飡
飡

ڶڻٴһεڵȻûôܼȴһ⣬ȫں潢֮õġ᪴ߡйȥڰеС롰Ϲ֡Լơơƽʿһʱˡ
Ͼڴƻġ᪴ߡɵӶܿóСһ˵Σճ̶ȵ˺ܶ࣡
رĴʱСп񡱺ð
뱩״̬֮󣬡᪴ߡķӦٶ½һأƺѾӽѲǣټеڻȫܼйȥһʱ侹Ӷһڵ壡
壡
壡
塭

ʹϵѪըһֲĴѪ᪴ߡ׵˷βϵںͿзʹ˻ŭХײսһܣֱ֮һڻйܼġɭšĸ˹ȥ
ƣǴ㽫ҸϴѪľ޴󽢴Ҳ췭ظŪ£
Ѷ
ŻѱѪȾ죬ʶ񣬾ʵ綼Ѿ䵽벽١۷壬Ѫʧʵ绹ڳµġ᪡ߣСҡͷһ̾˵ֱӾʹ߶¸еҵĶơƽʿ뵽Ǭȥˡ
˵ս²δƽʿġ᪴ߡǺһģôĿڰվеףһУܵʲôˣʵ̫ˡ
ġ᪴ߡʵѾ½̫࣬ǡϹ֡һ˶Ѿܹ濹ˣȻûҪߡƽʿգ
壡
壡
ˣ
¡¡
䡭

Сơƽʿͬʱ·ϵļսҲ뵽˰ȻƷġ᪴ߡֱײˡɭšĸļװϣͣսײ˸ϡãװĵҩһֱը
ɭšĸװ¶ʱҳһţ죬ҵҡ
Ӧģ᪴ߡҲһײܵ˺ϱĹװҩըÿӿһƬ˻УξҵطϢٴ½һأ
״ܱЩɢսѾ򡰰᪴ߡڡ
һڡɭšĸټļװϷŤ޷Чؽ׼һûУڵڽĸĽϣԭѾܵشġɭšп˶뺣ס
֮£ʣµսָֻӹٵָ£׷ɢڱ᪴ߡŰġɭš˺ܳһξ룬ԼսٱȻ״̬ľϡ
Ƭ̱ùʮսһԶһҡɭšĸ뱭֮С
ȫѪġ᪴ߡټ岻ϵڡɭšĸļװϷײͬޱһβʱ𣬶صس䣬װ屻һӣһƬǼ
װͣЩսȫ⵽ԵƻһЩǱ᪡ķֱƵ˼װһ亣УһЩΪװҩıըսԻ٣᪴ߡ롰ɭšĸҲǱˡ
ˮʮ֡мװ峤ʮ׵ĺĸ׵ΪһƬ˼ƻͱըĳ忪ʼһб
ǿϧˣôһҺ˶ĸôˡ
·Ѿûȣע˽Ҫ㸲ġɭšĸСϸֳһĨ۵ı飬ŤͷһԵġϹ֡ҡͷ̾Ϣ
ˣǲöˣĸһһһӷߵ״̬нѳٴ¶ʱ뺣׾鷳ˡ
ġ᪴ߡ˹أڵѪҪǮƵصʵٴε䣬ֻС벽١֮ʵˣƾϹ֡һˣܹ׵ؽ֮նɱ
С֮ܿǰɽʱö᪡׷ħԳȴһλǿ͵͵ȡеġԺˡһĻ
ġ᪡״̬̫죬༸ȫֻ˾봦Դƫƫʵȴһ·Ȼһϲܣ
ԣǽ֮նɱСҲԲܻŹĲŪȥúоһ£˳ٴΨһµȡġԺˡ
С˵ͷϹ֡Ĺǳ΢΢һ˲ͬһڵ㣬·ġɭźĸ˹ȥ
Сûҵ飬Ͽؽʹɽظȥ
ǰϹ֡롰᪴ߡܿٴβս᪴ߡѳ񣬶ĻܲˣжϮһҵİβֱӾͽɭšĲҳһ󶴡
ĺˮ˽ȥøעҴ޷㸲׵Ŀɱ³
ĽԱʼûرӣȥǱŽ廹ûȫû֮ǰεԶһ㣬ĻʱΪĸĳûֵľ޴У˶ȥס
СûȥЩֻҵԱϿؽԭֻСɽӭǣܿɳ̣֮ͬһ͵֮һ㣬ȴ鶯طţһ롰Ϲ֡սġ᪴ߡնɱȥ
壡
ۣ
ɽն䣬ȫնͬһλá᪴ߡľ󷽣һ˻𣬡᪡ӴֲȻ䣬Сɽһ·ĺȥ
һĻСͷһû˿飬Ѹӵͬʱ¸еӿ֮伸׹ִ̧գۼ㽫ǿȻնġ᪡ףǰ׵ĿֲһԶ뵽Ǭȥˡ
һУСŤͷһɨ·漸ȫ뺣ġɭšţ۵һ̾һĨԥɨһԶս롰Ⱥšĸǵ֮šǱߵľƣջǷ˳ûٽЩսȫ°ӵĴ㣬üŭУ׵رߣ֮šǱߵľȫ񻯡


1266 
Ϲ̧֡롰Ǭ֮СûƬͣӿһ񵭵Ѫ˲ʧٴνѪ塰Ϊ𡱵״̬ΪһֻɼСͬһ㣬ѸٵǹķӶȥ
˵֪һĻȻܵս׽СѾںЩˣ֮ǰͨǰ¶࣬Ϊ׽ϴĿֻţһĹǿߣʶ
ȴһˡ
š֮šƬƵ͸ͼϹ׽ѾǷণȫڶ֪ƽʱ֪磬ʵ磬ǿޡ
ڣĵ򣬶һֱһȺǿĹߣܹЩͿֲ࿹⡣
ȻѾع⵽̶ֳˣȻûҪٹȥΣֻҪ֮šǱ߲ٳִӣЩֻҪܹסھһʱĻ֮̿ȻӦ
ʱ¶ǰЩߣӦҲܱǽܣȵΣѵӢۡ
ЩСȥǵģ˵úõôһձңҲһǲٶƨƨߵܹȥ֣⡣
˷ǰȥǹǳĿȥġ
ѪɫʧƬ򳹵׼žûãҡɭšĸѾ뺣֮£һˣ
ֱʱԶһսϵʿŻعɫȻ̾
찡նɱˣ
ôͣգ۾ʧǸһﵽǲ˰ѵ
϶ģûǸͬһĹǳôˣҲˡ
ˣɭšûˡ
ʲôϽ˰

УƬٴľͧ˺棬šɭšûĵطʻȥ콢ָӲһ߽ӽ쾪ȫش˸֮˵绰Ǵ¥㱨

ӽʱ֣СǹСɵһŵ˹ȥ
롰ڤ˧뿪֮ʣֻʵࡰǿߵġڤԼͳǧڤڤһǧڤһͬΪʵȡǿߵڤͳ죬פǹϡ
ϾԴϴձҵЭǩԺǹѾձĹѾԵСȻǲرأȻǶЩݲݣҲԼʧ
֮⣬ԯһԯһҲ˵ϣҪǼලձװ޶飬Եϵĸֻʩ輰ڵĽװޡ
ڽ춼óȥôһ޽ãձһ治ģڡ뿪֮ǰѾҵȫչˡ
˿̣СһΣһԵİи
ĸȻ֮ǰһǸʩȴȻһ£춫ٺڵһ»ǽװΣͿһ㵭ɫɫãã̺ɫһһĿĸо
ʱ˿̣ټĵϲףǵе֮Уֻǻİɫɳ̲ϣдӰڴϷţһǧɳ̲ڤڤ֮⣬һЩӾװձŮ
䲻һۿȥŮݻʣȫҲôһͬɾڣ
춫İɫɳ̲ϣСϤӰԯһԯһ
£һ׳Ҳʵ翰ࡰǿߵڤһȫڰɫɳ̲ϣӾ㣬īȻԵõɹչԡ
ÿ˵Զ߰Ů̺첲첲ȵȣһιˮѵģǰ׳ձ椣Ȼǰΰڸ齻
һĻС۵۾ˣһܰڡ֮šǱߴȴܣֱ̫޳ˣ
°ѣСٴһ񣬾ֱŵ춫İɫɳ̲˹ȥ
һ񵭵Ѫ֣ѪɫСʧСڰɫɳ̲¶˳һ̧ԯһ˹ȥ
֪ǲڤڤеĸӦɳ̲Զϴīܡ齻ԯһԯһ뼤ش˸ﾪ׳
ף˹ˣĪǸðˣɹչԡȻ򺮲
Ǳ˰ɣƤ䣬Ƥˡ
˵䣬һ̧ȡ˱ϵīֱ̧۱ÿȥС
ѽϴ󣡡
⡭ôڳĶɹİ
һϲ̱ƿϵձ椣һԱλڤһƨƨߵСӭ˹
ҵôĻõɹ֮šǱħ죬ˡ
һСŰûػһ䡣
ԯһһ㶣ҿһ£׹ϽСֱԶǼȥ
ԯһﳶŹɤӣǰձƿձкɵŸʲôϽ̺ǵ١
һǡ١ˣԯһԯ˶һֺõؿڿСϴ󡱣ǰѾͷǰһ·𿴵˴Ѵ͵ѾԼӭʱҽеطӵ
գ۹СûһƬӿ˳֮С
һСʱһѾͷڱԯһ˺ߣСè۴ɳ̲ǾȽŷЩһͷԵڵء
ϡϴû°ɣѾͷƽʱģ
С࣬ԯһ쭸Ͻ
ǰϳǵĴϰ壬ѾͷеС˷ܡ
ԯһͷģȥ֮ҿѵһ٣ʵڲٸһμѵǵģ̫ûרҵˣȥ˶ñǵˡ


1267 
ǹһİɽһ÷Ӻӽþס
Ƭ򣬡ԯһԸһڤڤ뵺ϵĹԱפ椣ƽʱƬΪǵ˽ӵеĵط
Ϊˣһֱͺ켸ι۹羰һŮŮѵľȫͬ
Сԯһ˷ֱֿ֮ӾսԺͿ÷ӺԽûӭ˳
Ժ˾С÷ӺϸһĨϲͬͶһֱӾͳ˹
ɣڻˣ
춼أ
˽СĻУջĵϰߣС֮Ϊɡʱһִ˽˸ͲʲôձҵһԻڼСá
ǽһֱţ
§ŽСиһĨ⣬ѯ
ǰԴ뿪֮һֱʹڱ
ȥСݲ裬÷ȴһСĻߺ죬źһ֮ͻȻʲôһӣ
ˣүүղ绰ˣڸղţ˵뵽ǵݷһ⵽ô£
÷ӵĻС΢΢һʾȻҪԹݷãȷʵһѰ飬ѹΪ÷ӶȻЩ⡣
һС˼ôˡ
ǲĻ֮ͻȻҪʱݷã֮ǰձһսйˡ
֮ǰĺսУ᪴ߡնͳ˰׵ġƽʿֻ֣Ҫ֪С˵ģɵӶ֪Ȼˡ
ձȨѾҽУΪֺˣںһڸѡֻ֧ңҲٿصľɳرһ֮šʵʩ˿սƬֵһ
СձôĶ̫ƽ󽢶Ӷʧأɭšĸ㸲ΪСйӴձһûκζ뷴Ӧֱϳ
֣ʱϵСұʾϵ԰ݷãĿģֵζ
Īȥôٺ٣ӵǿʵ⵨ӺͼıǲС
һĨЦС§ڻ÷Ӷûʲô
С˵Ӧձʵãѯʾʲôʱ׼һ֮÷Ӹ˵һ´Ļ˷ܵرһҿУһԶݺȲˡ
СǼŮԼǰڳôһ߿˵ӣǸӶʱͬ˼ѪƵؼ
ͷǺһ㡰ءһС˲һ´ɳһһ§÷ӺֱӾͳң
һ֮÷ӹԡңƺÿĵ绰ͻϵСûȥڴӵİĦ
֮÷ӷңһ˷ܣ˵Ѿȷ𸴣֮
һСΪ⡣ȻôСӵʣ˼ұϾձݵˣλ⣬ҪҪĻд治̫ᡣ
ͽڴֲһʱ䣬ӽ㣬СߴٽϽ·𴲣Ϸһ㣬ֱӾʹǬóһԶȫڵ˿Ĳ輸ϡ
Щȫɽ硰ħ̡ؿռ䡱Ūģаزˮڣκһ֣÷ӽûûԹġ
ôˮ֣÷Ӻ¶Ȥģһҧһ֮󣬶ʱ˫ų⣡
Щˮɽز̳ӯǿ壬һЩСҲǳȥ֮̾ܿԵĺתҶŮ˵Ƥڷ󲻵ĺô
СЩô÷ӽһ˵ʱ˵輸ϣһ˭ܺļƣСʱֱۡ
ˣǽôСһЩôϲԣͷҰѱıʹװû⣬ȡЩһд˵ģôģĿǵүү
ЦҡͷСͻȻ뵽ʲôʵˣдǵʴˣЩˮ᲻̫᣿
ʵϣСҲǿˣձʣ治ôãôôӡǬŪһͷħ˼ҳʡСձһЩдͲˣŪͦµģ
᲻ᣬôĹӣû˵ģ⡭ֱ̫¡ˣ
һСЩصдʣ÷ӺӽԵʮָˣ÷ӻһ֮ŤͷԵʹ˸ɫػصڿͳæµϴˮװֺ̣СʱֱۣѾͷΪһձãİɣ
ٺ٣˼̸еĺòãδؾͻأ
뵽ЩСһ̾

ǹ̨壬λձ϶ˣ붫ľɲʴ˷ǰݷãȻҪרģ
֮ǻרִǹʱҲϰ˵㣬ɫȻ
ԭ޽רõĻܵרʲôĵ⣬ãŮȻ֣ܳýЦСʱѾԯһԯ۴кˣɫں󣬵ϵѾͷȫһ徲
ǵԷ⣬Сһεûаף÷һϵרûӭӡ
ԯһԯһСջûǸŹһħˣһ˼һ棬ĳһΥ͵ĻǼֱˣ
ʵרܵ͵õӲ֮࣬⣬ֻ뻯λ⻹м̴ӣ
ڻ˼䣬Сû£ЦȴһЦеģ÷һ𣬽õĿɽıڡ


1268 ôǿ
֮÷ӽԼʺͻλ˼䣬֪ܿȤ˳ȥͬʱ˳ȥĻеǼ̴ӣռСʸˣ
ǹסϰ߰ɣ
ǣʾȻ˵һĻ˵ĸоͺǻһ㣬һʲôرĿ˿һЦеģСǳԵ÷·ʶһ㡣
ʵϣ˵ʶΪ
ұ˴˼ϾйβδĶԻǩǹЭ顣
ƾСǰ󼸴ձе꣬ΪձʣʶһУȻǴ̽һ
һУС֪ԲûкʴǹһĨЦ⣬ƽʵʴ˴˷ǰסϰϰ߰ɣٺ٣Ҷˣʲôֱ˵
⡭
˵ͷû̬ʵӦǸողŻطǹðɣ峿ձϺ򣬲֪ʲô
û˾ң
ûΣСӹʵĻ᪡ȷʵնɱģҺĸĳûûϵʶĹҲй˽⣬ȫǡ᪡˳ãŪ˼ҼҴôĪʴǴǰʦĲɣ
˵СоâһϣЦЦ
ˡ
СֱӾͳԴ֮ƺ˫أüͷһϽҡͷϡ
᪴ߡжֲֻҪձ˶֪
ձ᪡ǡմĳޡųơʹߡһֱֻ񻰴˵У˵ֵһͷ᪴ߡ񻰴˵ôǿ󣬵Ҳ㹻ˡ
ͳףþںŪսлһİ׳ĽĸֲֿսѾ׽֪
ҪǣյϢ᪴ߡԳ֮󲻾ã㱻ձϹ롰ռ䡱λޱ磬ڡСȴȻֱӽնɱˣǰλǿ׺
ѹϴڶôһڣձڸ롰ϵȴݺʰһ֮󣬱ҲûɳǰɨǱߵǿλĻСӣ
뵽üͷһ£С˼ͻȻޱŨңֺһ΢΢һЦ
ǧҪᣬ֮ǰھݵ飬ȷʵ޹أ˵ǱʧأҶˣȻܽӲ㵽ͷϡٺ٣ʵϣһЩЭ飬ĳ˵ŹͬѣټҵĹϵҶԼˣҪϺͼơ
ͼƣϺô벻ʲôҪձҼһͼıģʴ˲ָ֮šǼ°ɣŶˣǰϣƺǲһ֧Ͷȥأһ˶԰ɣɳһ֧ôǿˣҪҺʲô
ʵĻСѹûкӵĴ㡣
֮ǰȷʵɳһ֧Ͷȥ֪׷ʲô֧ӾȻָӲʧˣڶ˹֧ʲôĶ˾ڼڶ֧ͶӣصǲǺ˽⣬ԡҪӦϡƬ򳹵Σ
˵ͷձʽŵ֮ǰ̫ƽ󽢶ӵָӹѾͨˣ´Э飬ֻҪͷһڡ֮šǱߵջǿԷֳݣǻԼһݣ԰ɣ
˵꣬һεС˸е⣬ܵõ֮һ棬СȴҪʲôֻҪǱ߽Ӧһ¾ͿˣôźСʵûɾܾ
ϧȴȫôһ⣬Сû˿ԥֱӾ;ܾˡ
˼ʴˣ˵֮һ棬ûκȤ
ҡҡͷСⷺ䣬Ѿ˵ˣǸñ̬ʱˣЦ˵ʵ˵ڲӦĻһɲˣΪ֮ǰɳȥһʿѹͺ˹̹ûκιϵȫҳֽģ
ʲʲʲʲô
һ仰һذըֱӾͽը˸߻أ˫۵СһĲţ
ûʴˣҸղ˵ǡɹȥһʿȫǱҳֽģ
ɫһСͷһλصҲǿ÷ӺӵһʴˣòҪǰнһ֮꣬š飬ȾָˣҲӦ
ȻˣǿԶҵɣѾˣξʴ˵飬Ǳô
ϣʴ˸Ǵһ仰֮ǰϣ̫ƽ󽢶ܹձܱߺĶĹȥĻҲȫ
˵С΢΢һ٣ͻȻ̧һĶͷһЦˣձ򣬶ǰȫŪߣСӥšĸһȻˣҪǰвţȫһУ֮šΪ棬ҹʮ֮һûпǵĽκηļ󡭡ң̫ƽ󽢶нս˲ʧ
ɣ
˵䣬СȻٴѣϣʴ˾תҵľ棬ҹʮ㣬ûлغļ󣬽սʧ̫ƽ󽢶ͣԭĺ򡭡ұ֤֧ӽʧһһ䶼
ˣʴԶǿͣûʲôдģϵЩɶǺöǿ٣ʴͲСˣǵöһ
˵꣬СŴͳɵʡ뻯ص˵ͷǴк뿪ȥˡ
Ӧ֮ʵɫ˲ȥ

Сʱ֮󣬵СĿѾһˣ̧߳Ժ÷ӺӽҲʧˡ
ʣ㲻ԸձʵȻͣǿд˻ȥС֮ǰѾµˡ
֮ǰڵûʹ浱ƢãǴ㷭ˣӺ÷ӵϣǾֻٺúôһˡ
зһĨ⣬СŤͷڿնĿͻһ񵭵Ѫɢ˲Ѫ塰Ϊ𡱵״̬ȥ


1269 ֪
ʵ̬С൱ز
ǵ÷Ӻӽãټ˼֮ǰϾҲ˲Сĳ⣬ǹһǮԵޣԣС˷δձҳ֡
ŭȴҪйĿ꣬Ȼѡˣ
Ѫ塰Ϊ𡱵״̬Сһ΢СѪɫ磬Ų֮ǰ뿪ձٷӶȥ
֮ǰããĺϣһЩ˸ĵƹ⣬ں֮һƬ̫ƽ󽢶ĵ߽ӣ
һε߽һĸսȺֱǡɭš롰Ⱥšǰ峿ʱ򣬱õġ᪴ߡ뺣ף£ֻ߽ʣ¡ȺšһҺĸ඼һЩ֮ġ
СһεĿ꣬ǡȺšĸ
ֻҪҺĸŪûˣûŵıǮֻѡ˱ȻһУСԲһδģפձеĵ߽нֻصĶװա
ԵĺвԣֻҪȺšʧӦȷѡ
ϾСȻǻˣκΪͻĵ޹أ˫ʧٴҲ߿ţѵҪڹȥ˵ķɳһܵձ򣬽ġȺšĸŪûˣ
Ҳ˵Ƿ˵Σû֤ݸûãأ
˵СǿƫƫֶĶ֣ͺñȶһĴҴܡûһɷһ㣬ֱƵ˼㣬˴˫ҲΨд̵ķݣţ
ΪˣСŻ޼ɵûձȻﲻһ¶ҲͬһΣͲĵӲձûᡭ
һ񵭵ѪӿСܿѪ塰Ϊ𡱵״̬нѳԻ̬֮һΣԶвġȺšĸӹȥ
ʱ˿̣ȺšĸԱ߲Զĵ߽콢족ָӽϵƻͨһڵ߽ӵָӹڿᣬԵЩţ
һγν²һڽӽﶼһӵĻ
ǲȥʿһҹ֮ȫʧǶλҲټˡ᪴ߡͷޣѹûȴǼһãײһ𽢺ɭšȥͰټĺĸŪ˸ϡãֱӳ뺣ˡ
ţòײʱǡ᪴ߡս󻹽ͷõӴ޺ȻնɱǿߣǽڻһɳĹǿСͨձʹȥ£
ԭС֮šǱ߽Ӧǲڶʿ׵ؽ֮šǱߵƿأֲһγľ޴ʧ
û뵽СǼһȻֱӾ;ܾⷬ⣬̬ǿӲֱӾͳ֮ǰͶһʿԼֽġ
ңһﻹȻ棬ý֮ǰ˳ձĹȥĻҹʮûκζֱսʧ
ϢͨձתﵽӺһں˲ը˹ٿ飬ĶԲߣ˿̴ãȴʼûһۣ
ԥˣССʵ̫ˣ֮ǰɹȥһʿǱģһ㣬֮šǱߵľƣѾȫһУըȫըǹ˵Сڵϣýƾͼơ
ûС̫Ϊϳͣ
ǲս̶ǹд

ս׷׽ǹԴݺݻػСв
ʱ˱ܣҪСͻָӹӣüͷȫš֮һѵ
ҺˣѾӽҹʮ㣬ȱſǺըǹôӦСľɣС֮ǰձػأѾŪǴսսǸ
һļȫŤͷ˹һɽӹͷ˵
ûСӸʱҹʮ㣬ǵĽûгļϾҪսʧˡ
ߣֱ͸Ǹһôı£˲սʧ
һЩһԴ˱ʾɣ
ǲܰɣ峿һսͷ߲кգ֮ʧˣҿ÷Բ׹뺣ˣڰվĪʧ
ͣһһսССӵֶβԳȥƶϡ

һڽӵĸ߼ָӹٴμҵ
ˣ
ǡڴʱҵķͻȻ䴫죬ٵײײس˽һŵ˵ˣᡭȺŲˡ
ʲô
ôܣ
ãСǼһˡ
ɱļһȻǵĽĸ֣˵ͨսô

جģһڽӸ߲˲ɢͬʱ׷ɫ䣬ʧ

Ⱥšжλˮػࡢ̶ִߵĺ˶ĸС°ߴɽġСӥšͬն
ʢĽĸһ࣬СһԽԽ⣬΢Цͷ
ֿ̧˿ҹʮʮˣ߽ȴɾĵͣںϣûκμεļ󣬺ʣиûԼľ浱һ£Ҫٴ̽һԼֶ
ʵйһ㣬÷ӽñձʴߵʱСѾµˡ
ߺߣǲ֪Ȼ͹ֲֺˡ
оâһС˵ƲƲ죬ͬʱ¸еȻӿ̧֮һ׹ȫǰ·ġȺšĸȥ


1270 
һ׹û롰ȺšӴ֮ڣֻ벻Ӵĺĸ㳹׵ʧ
ĸϵǧԱ͵ǧ½սӹٱԼʺսҩ֮ģȫС뵽Ǭȥˣ
еõĵڶҺĸˣһһ۵ȽĸټϺĸڵԱʡһεջ񣬼ֱƾ޴С˷Ī
һУСӿһĨѪֱӾͽѪ塰Ϊ𡱵״̬Զ˹ȥһСͣ棬֧׿ĵ߽ӺķӦ
ǵͣСԲٺǿȻսȫ뵽Ǭȥ
Ϊ棬ֻһҺĸѾ御ˣϾ֮ǰ˵Ҫʧսģ
ѪɫСʮһΣ򽢶ͣĺңңȥ֮ʣʮսȫķվ̽յںϽɨƹУ
ټһҺĸ˵ͲˣͬڵĽԱԼսȫ׵ʧ
鳬˽Ӵ˾ٵͨˮֵϣ˵ѾŹ֮ǰںغڵĹ¼硰СӥšĸʧٵȵȣǱϾֻţ峿һЩۿ᪡Īʧʱϵʵ̫ңǶǲԼˣֻߡ᪴ߡĲкʧֱ׹뵽ˡ
Ǳʶ˻ǲϾһֶΣܽơСӥšĸ롰᪴ߡкȻħһŪ˲ʧ
񣬡ȺšĸȴǵƤʧûκεԤף󣬽ֻ΢Сİ׹ټһҺĸͳ׵ûӰˡ
һĻʵֲ̫Ϣ֧̱һּȵĿֻ֮УĴԱһսļװͬûͷӬһĴߣɫȻ
ͬʱ߽콢족ָӽļװϣһڸոմӻĽӸ߲֮ǰȺšڵƬѿտҲĺ棬һɫ԰ףϵıͬһ
ϵ۰ʲôֶΣ
ˣ˵ˡ
찡׷ʲôôһҺĸ˵ûûˣ
ˣˣСӲã˵ͨսΪʲôǵġȡ
ԣձתսû˵Сȡֻ֮һ
ˣˣҺĸûˣȥν

ԶտҲĺ棬һڽӸ߲ȫľ
֮һһͻȻһ飬ͻȻ뵽ʲôͻȻź룡ϳ롭ҲͼСʱǱ뿪Ƭĺ򣬷򡭡֧Ӷ
γѣܿһ¡
´ʣļʮսͬûͷӬһ㣬׷𺽣ձ֮ķ򣬴Ҵ롭
һĻСڷһǹķٷȥ

һη֮ǰҹСûȥϵˣѪɫСֱɽѪ塰Ϊ𡱵״̬нѣԻ̬֮ϴϴֱӾ˯ȥˡ
ڶСġ顱쾪ѣ˫۴Ӵϸҵžͱ˴ƿˣһϮ˽㡣
÷Ӻӽã
ȻûƣСˣһ۾ͿۣۿͨͨģЩ΢ףȻ뿪һֱڿ
̾
Ƿڵ߽ͣһУȺšĸͻȻʧ٣Լ߽ӵĴæ룬ȫձȥˣϼһһǳ׻ʶСǣҹѽ˻ˡ
ͨЩС߳һĨЦȴ׵طȥһγĿģڴﵽˡ
˽Ļ֮󣬽ʲôҲû˵Ļܿɲһһȼ

һ࣬С§÷Ӻӽ˯һ쳹״֮󣬽һû˯޵۾ˣԲδСûоǣĵ˴뿪
ԯһԯסӣСء֮š뷨£ҪǺúչ÷ӣӿһѪѪ塰Ϊ𡱵״ֱ̬Ӿ졣
ص;УС;ȥһˡڤ򡱣
ǱߵʼոоЩǣң֪ڤġռ䡱ǴĹعڵġѪʬУǷѾˣ
һǰ֮šǺɫħ滹ڳȼյĻﲻ֪õȶ೤ʱ䣬ȵڤȥ̽һ̽ʵСʵڲġ
˵´ߵǿ߲࣬Ϲ֡߶ơƽʿȴǡ벽١ϵĴڣȴ˷ȥֻǴ̽ߣȫˡ
ҪǣѾһĸ׮رǡѪʬһġ١ǿߣʱסһʱ䡣
Ǵ˳ܹ֮̽ȻҲͰˣǡѪʬסĻ˽رǴħͷѪƴһؾǡ
ʱ˵رһܱ̾ȶԷԼܴ󽭵ٳšĸ׮סĻᣬ˲뿪ǿġ
Щ⣬ȷһιȥİȫ֮ѪɫС⼽΢ıһ·šڤڵķѸٷӶȥ
ʱ֣СڵִƬϤĽɽ֣ڡڤ򡱳ŻͨС
һ񵭵Ѫ֣С˳Ѫ塰Ϊ𡱵״̬Ի౾壬Ťͷ´
ʱ˿̣ƬԵüΪףûһһιûʲô
Сȴ֪⴦ŻͨͨһͷռڣѾ֮ǰϹڤˣšڤݣǻǧ󱲵ӳֻŶѾǸˡ
ġڤġռ䡱ѾΪ˸ոռġħ̡ӪڣǡѪʬԼǾռԼܴġѪʬܡ֮⣬дġڤפڡ
üͷһС¶ģһΣ̧̤롰ڤ򡱵Żͨ˲ʧ


1271 ̽
ٴγʱСȻˡڤġռ䡱
ȥеһлϴʱһģһ߾ͷڤɽڵĹȺȻפģȻѲǵġڤ߲͵ˣǲǰΪǵѪħӸ۹ǰħ̡ӵĴᡣ
ڡѪʬ롰Ѫʬܡܴ󽭣߶߾ͷ޷۵ġڤڣǰߣѾǾߡħѪס֮Ļ䱾ӦҲ
ڵĻǾ֤δɱڵعǾߡħѪסС
϶ԣСںֿܣҲ˵ѪʬУδͻơ١֮
Ϊˣԥ֮Сھ̽ĿѡڶֻСѪʬܡܴصġڤɽأ
һС¸еȻӿּ̧֮׹գ۹㽫Ϲ֡ơƽʿӡǬ˳
Լеͼ˵֮СûйԥգٵǰڤɽŴڵľ޷Ӷȥ
󣬡Ϲ֡ơơƽʿ棡
Ȼ̽ԷʵȻûҪ͵͵ηӶͬʱС󡰽Ϲ֡˵Ϣȫӿ
һ벽١ټһΪ۷壬ʵսȴȡ벽١۷֮Ĵڣ˵Ϣ̾;ǰڤɽŴڵġħ̡ͽ
СԽӽѾܿһӰǰ޷֮۵ƬڳһƬҲһǧˣʵȴΪ֮в춼δ룬ֻ׶ѣȫһЩĺ󱲡
۵һλӵС벽١۷֮Ŀֲʵ˵֪Сĸܴ󽭣ȻˡѪʬеһ߷
СǿߣԼʮ벽֮Ĵڣ½߳ǰġڤɽŴ󣬺ܿڡѪʬܡܴ󽭵Ĵ£׷ڿնſٷӶȥСһӭ˹
֮⣬ĻһӴ׵ġƽʿȻܴ֮ǰӡ칬ġʿ֮ڹմǾơƽʿ
ߣСħ̡棬ȻҵĪǳıӵɣ
֮˾ȻС͡Ϲ֡ԼߡƽʿѪʬܡܴһ˲ɫ˲ȥ챩ȳ
ĵȴȻϲĪ
ǰЯǰġ֮šԭĿľǽСȡǼɻĿռرҲô̻ǾߡħѪסڵġѪʬԡѪסܼռر뿪ƬרԹġռ䡱
ϧΪ͹СԼһǿߵʵһΡ֮š֮У޹һ˴ȥħ̵ӣоͰ벽١ڵġѪʬ
û뵽ողŻûãͷܽСܻʱһȻԶˡ
ڡѪʬܡܴ󽭶ԣֱһĺϢ
Ϊ̻ڹĹشĹعڵĴħͷеı壬ҲǾߡѪʬ֮ͽͻƵ֮롰١ں󣬡Ѫʬƾ֮ǾߡħѪס֮кȻƹ׶ԣʱ뿪Ƭռ䡱һֵ⣬
СøˡѪʬܡϣŭһ֮СӦһּ䣬̱һڡħ̡ǿСһ˳˹
ΣһαȻҪС£Ļҵһֻ¾ûôˡ
òеǼݻĿռ챦ѪʬһӡħѪס벻ƬרԹġռ䡱Ҳ൱ڴһСﻻһѣá١֮ϴڣȴ⡰ڤһ磬޷뿪ȥս£Կ
ս
Ϲ֡롰Ѫʬܡܴ󽭲սһ˵սǡ벽١۷壬һʱ䵹Ҳƴ˸൱
桰Ѫʬܡܴ󽭶ǿߺʮ벽ǿ߼ơƽʿȴֻܺһߡ벽١֮Ķơƽʿս൱ˣ⻹С֮ǰߡƽʿҪʹֵԵʣĻơƽʿôһȺ߹ܿܽս
ġħ̡һǿֻ߽һ߶ơƽʿȫֵסˣʧȥˡѪʬ֮󣬡Ѫʬвħ̡һʵͲ
ӣħͷǸһͻû
ѪʬܡϹ֡סȴʼղǡѪʬ֣Сͷ󶨣ͷЦȻˣͲҪӴ˷ٴһˡ
˵Ťͷơƽʿʹ˸ɫתһָǰġڤɽŴ
ŸʲôͺĽȫˣҲǴ˼ģòϣûҪΪۡ
𣡡
ӵСָơƽʿһŭӴͬСɽһӶֱǰľ޷֮˹ȥ
һĻ޷֮ڤ㳡ǰǧħ̡ӷ׷ɫ䣬תɢӡ
һλ벽١֮ǿߣձ鶼δ벽ĵ΢ʵֱ˼춼ֻһ
ˣ
һ촫ơƽʿӴͬһڵһ㣬ֱӾ˾޷֮۵ġڤ֮ϣӲӴͬһСɽѹ䣬ѹ壬ʯɣҵ졣
壡
Сҡ
ŤͷһĻѪʬܡһۣ⴦ռ䣬Ѿˡħ̡δķչصأպƬħ̡ոҲȫΪһֲ̳ڡ
֮һ仰ѪʬѾһһľԼҵʲڱСһͨңķܹŭ
ϧķŭСơƽʿȻᣬСֱӾˣơƽʿʵжԼĻӦ
ˣ
ҵѽ

ܰ

ѹˡڤ֮ơƽʿû˿ͣͬһӴһ㣬ֱӾŴ󷽵ļɨȥ
촫úȻһЩ̻ߵġħ̡ܵҽĲש壬ʱ
ûȥЩħ̡ӣơƽʿͬ˿񱩣ӶһԾ޴ĸ첲ھ޷֮ƬĽһ·ƣգ֮߰˶ãɢӵһڡħ̡Ӿȴûһڴùͷȥƴġ

ļһձҪɱڴˡ
һĻѪʬܡ̱ŭ˫۶ŭһƬѪ죬Ҫ뱩ߵĽˡ


1272 ֮ϲ
¡¡
ˣ
¡¡

޷֮۵ġڤɽ֮أ޴첻ϴơƽʿһֲܿıǨһ㣬һ·ƹȥǰҲʮӵ飬Ѿʮ¥͵ȫ˸ɸɾ
ƬĴѱ٣Ѫʬܡ׵˱״̬롰Ϲ֡Ĳս淢ذȻˣ䲻ʱŭͺѾʧȥǣ˷״̬һ㡣
һĻСͷһͻȻһĨϣ
ƾڽΪʵ޷ǿнһλ벽١۷֮ǿ롰ǬģǶԷܿϡ
ҲΪԭСȻ뽫Ѫʬܡ£ȴ޷Ը֮ǰ֮šʱһǿΧѪʬܡһСҪĽֻǽ裬ܳû֮뵽ǬȥȴһΧǿͶܴ󽭵޷Ը
£һ޷֮۵ཨȫ֮󣬡Ѫʬܡƺ˷״̬롰Ϲ֡Ե֮䣬⽫һƷû뵽ǬȥĴûᡣ
ֻҪһ㣬ħͷеʶ֮ڣͷа취֮ģ
뵽СȻĶŤͷȻƬཨơƽʿ´ָ
𣡡
ŭһӵµָơƽʿŶơƽʿ˹ȥ벽١֮Ŀֲһ֣ܿ㽫ʮ롰벽ġħ̡߲Ѫɡ
Ϊ벽١֮ơƽʿһش֮ƺܵĳˣһͷ·ĵȥ
һĻСһһ˲Ʊѵơƽʿ࣬¸еȻӿС̧֮һ׹ֱӾͽܴơƽʿ뵽ˡǬ
ôҲһӵС벽١֮ǿʵĿֲżͷһޣٽһѪ⣬õģ
ơƽʿҲսȦԼʵǿơƽʿȴֱӾͱСˣʮ벽롰ġħ̡߲㳹׵ضȥټսȥͷѪ֮ʣͷԶӴܶȥ
ˣƬս֮ؾֻʣСһ롰Ϲ֡սġѪʬܡ
һģѪʬܡĴ൱ܷ֮ܣȥȴһδ֪֮ϾСĸܴ󽭵ģǲܸ֡
һڡħ̡߲֮󣬶ơƽʿ̾ͼ뵽ˡϹ֡롰ѪʬܡսȦ֮УΧһˡ
СȻĽ۫ħ롰𽣡ǿɽȡһ뵽ԷԼܴ󽭣ջǷˡֻսȦ֮⣬ϵŰΧȦڵġѪʬܡӵ䷨Զ̹
ˣѡĵ䷨˵ġ䡱ȹ䷨ЩֻõġѡѡԼħ䡱䷨ҡѪʬܡΪϹ֡ơơƽʿɹû辡ᣡ
ͬʱӰѡʬơϹơ׶졢ȸѪġʬƵߴѵĶۣҲҪǮһ㣬ڵйţһԶսȦڵġѪʬܡ˹ȥ
ͬʱӹȥĻһƿġ㡱ҩҩСܹƿΪܹˡ֮ԣѪʬܡ֪ԷȫǲƳɱˣһƿ˳ȥ
ơƽʿûѪ֮Ϲ֡ǡصʬ֮壬򶾲֣Լһλǿ߶Щҩ۵Ӱ죬Լˣ
֮ǰ֮šʱС֮ûôغЩΪǵʱڳʵ̫࣬һ˵ԼߵǿߣǾĵòʧˣԲûðա
£Ȼûǣ
Űߴѵѷһƿ㡱ҩ۵ȻɢͬɫĶҩɢγһƬ߲ʵķϹ֡ơƽʿԼ˰ΧȦеġѪʬܡ嶼ǵﵽ׷ԲСɫϽڱѸٺˡ
壡
壡

ƺǸоЩͻȻֵĲɫĩĲףѪʬܡͻȻøӿ񱩣ϵͷŭХҪûѿΧȦӳƬ
ϧϹ֡ơơƽʿѽӵСİѣĶͼȫճģûиѸӴ뿪Ļᡣ
һŴĶҩ۱ѪʬܡڣߴѺ͡㡱ҩԽɢֱӾŭХ֮ý΢
ԭƣʼ½ʣһѾˣȻڲٿǴħͷеһʶϾ廹Ѫ֮ѾҪסˡ
һĻСϲֵòڰб
ҩЧӷúܿ죬һӣΧȦ֮еġѪʬܡ㲻Ծˣ࣬ͬ˾Ƶһ㣬óٻΪߴѵĶԷˣСһԽֶһԶӳȥģƫƫߴ֮˴ˣڡѪʬܡɫֱܿ仯һࡢһϣ˺ʰ͸һ㣬ܲϲˡ
ˣǲߴӵ̫࣬ϵɣ
һĻС΢΢һ̾ͲˣǡÿʵġѪʬܡѾͷšϹ֡
ϽģϽ֡սپٶûඣⶾѿӶˣǧҵŪඣǵøϽˣ׼ⶾȥ
ĺϹ֡оâһһαͬһܵˡѪʬܡıֱ̧ĺ󾱺ݺݵؿһǣ
ߣ
ƺһѪʬܡܵػֱӾ˫һգһͷ·ĵȥ
СƤʱһԼϵأһˤˣȥǵðԼƤ˲ɡ
һˣС̱߶ھ֮е˲ԭʧٴγʱֱӵһͷġѪʬܡ·̧һ׹̱㽫Ѫʬܡ뵽ǬУһСڽˡ
һУСͷһĨϲ˷ǰڤ򡱣ԭֻ̽һ¡ħ̡ʵѣûջû뵽󲻵ջǾơƽʿѪʬܡŪǬȥˣֱȫϣ̫˾ϲˣ
̻յأС˷ĪȴҲûʧȥǣԶĹĹعڣѪʬлǾߡħѪסأǰһοһʱѾܹ뿪Ѫס֮Զˣֹôã˭֪ǲǻΧִˣ
һ߷˽٣һѵĻֱƾ
뵽С¸еȻӿֱ̧Ǽ׹


1273 ֢
׹
ơƽʿԼϹ֡ˣС뵽ǬУ˵ǵʵѴ벽١ڣϹ֡ʵսǿࡰ벽١۷ǿߣȫٷߡƽʿ͹󡢡Ϲ֡ʵľ绹ֻ۷壬Ƕ롰Ϊ״̬С
С֮ջ޴û֮ģ뿪ƬյأȻýˡ
һУСӿһ񵭵Ѫ˲ʧΪһֻѪɫСһ΢СѪɫһ㣬Ƭռ䡱ĳͨӶȥ
壡
ѪɫСոյִŻͨһ˲䣬һŭХͻȻƬռ䡱΢΢һ
ֲХȻǴӹĹصķģʮа˾ǳԹĹĹعѪסڵġѪʬ֮ڡ
ϼһڸӦķʧȥϵˣƶϴһǾߡħѪסǲ֪ǷѾ˶뿪ѪסߴšѪסһշӵ
һ뵽ܣСٸͷƤ飬ҲûҼһ䣬һͷƬռŻͨ˽ȥѪɫС˲ʧ
ݳڤ֮Сûͣ񶯣Ѹٵز˸߿գ΢΢һ·򣬾ֱǵӶȥ

ʱ֣ѪɫСڵִڰڵġ֮šԱ߽
Ȼϣ뿪ʱˣ֮šڵЩɫħ棬ȴɻڲݣܳĹð޿ӿмʮ׸ߣˡ
ƣƻϺһʱ䡣
һ뵽֮ǰвŽӵǵռѷͷġӰηˣСɫһޱȵģ
ʱȥôãҲ˵ӵסռѷ족ӵǴ磬һȫ磬ǴеĸޣͲһա
Ļ֮УηǻñӱΪǼһռطն̶ȿ֪ǵܷŵ޿ڵħϨԼһǿ߹ȥԮ
뵽ЩСݺݵȭͷж԰ǼһĺŨ˼֣
һѪȻӿСܿѪ塰Ϊ𡱵״̬нѳԻ֮
طԱ߲ԶӪ˺ܿ춼ӭ˹׷ѯһǰձĽΣ
ڣҩ󡱵һϻӢ۵ȼλġ벽١ҲѶ˹˵ȫۼСϡ
ҲѾɢ߿Ͷʿ߽кը
˵ͷСеĽ˵˳֮鷳ѾҲбɧţֻ谲žˣȵ֮š޿ڵħϨ̾ܽ䣬Ǹȫȥ˸Ȼ
Ϣȫһڳ
λġ벽١ҲغССӵ˼ڿɲӦ֮̾ͽʳԺ̼ѵ˽ԼӪʣ
ôˣôӣǲʲô飿
Ӫ֮󣬿СһӣüֱӾ׷Сͨ⸱Ӿ֪Ȼʲô˲õĴ£һЩݡ

Ȼ׷ʣСƤһ͵͵ɨһĸףһᣬҡͷ̾Ϣ
ձ鷳֮ҡûȥһˡڤ򡯣ҡǾơƽʿ͡ռҵġѪʬܡûŪǬˣ
ʲôȻȥˡڤ򡯣
찡С㵨Ҳ̫ˣ̰
һǸǸգȻǴħͷеУǰһ߷ˣ㡭ôģ

СĻ˴һ˲̾һϵɫʵ˼㡣
ٺ٣Ҳûҡ
һЦСϽͣǾߡѪʬвûдǾߡħѪסڡڤ򡯵ĵع֮ͻȻȥΪ˴̽һǱߵҲû뵽ȻһٽǾߡѪʬܡû°ˣ
ʲôСôôµģôое̫Ծ
СһֹӣټôܵϢһʼǳüģʱСӯģüһ̱׷
СӲǲСİŪ˰ɣҿɸӣҪи̣Һûꡭ
̵ڣȷʵһ⣡
СӯüӣСһֱӾͿɥΪܰҵʱһЩߴѺ͡㡯ҩۣ˵ȷʵǰԵò࣬ûûˣ
Ҳ֪ǲǶµ̫ˣҵɫһһ̣͸ѧ˱ƵģжǳҲ֪ǲǻиʲô֢֮ġ
һСԽ˵ԽС󼸺ˣ˵˵Ӷȥһӣϵ͵Сӯ
ʲôҸ¶
һԭô¶ĸСӯֱţָӱˣһµʲô֢ҷǰƤඡ
޷޷
Сӯ˵꣬һôµѾ΢ЦŰ
ߴѻΪˣ֮ǰ˵ߴѶȫģֻҪһ֮ǰ׳ȥѷļ֣жӦĽⶾ֮Сһ׮֮󻹵ýǴħͷһʶڱƳУ˵Щ鷳Ҳ֪취²ѣɽܴ֮̾áŶˣСɻǵ֮ǰӳȥļѶĩô

˵Ťͷѣ͵һظĸСӯСһֻǽһҧٴɥ񡭡ֶȫӳȥˣҡ١
ˣ
˵꣬СӯһʱûվסһΣòһͷԵڵأòױȣٴСʱüҧгˡ
һ⻰ҲȫɵۣصСһû
ֶһԶȫ˲٣ǶԹ
һ׵İɣ
Сӣçײ
һǷӦ˹СҡͷЦ


1274 ݻɽ
ߴѣ˴˼໥ˣÿһѶҪѶ⿪ҪѵֶξҪ٣СֶȫˣȷʵȽ鷳ֶжУϹͷ㣬Ѷȴܽ⿪ġ
Ц֮Ѽ˵
һ⻰ССӯڣ˶
СؿڣĵسһͻȻ뵽ʲôŤͷĸףͻȻ˵
֮ǰҵ˵⡮칬ġƽʿ޸֮ǰӡ칬ġʿ֮մһߣǰڡڤĴսУµĶơƽʿȥˣҲ֪ڲǲǻˣһ˾鷳ˣҵѹǰƤ˲ɣͷѪġ
ް
СĻѰ˰֣֮ɽ½ļҲдУ˵˲ͬµ൱㸸׵ʶ֮ƾơƽʿͨʱܸܿˣʱ޸ˡ
󷨡ⶾԼ棬һ޸һߡƽʿӦûܹġ
Ҿͷˣ
˵ͷСЦˣȷľ裬ǿԼģĲ˵ǽĸ׮ǼرƳɹ֤ˣ١֮ǿ߶ʱסɱء
˵֮ܣСǡءдġĺԼһءһء뽣׮ȼƷйأвϣûֶΣҲǲеģ
ȷ˸ܴơƽʿⶼܹԲýСԭŵĳ׵ط
֮С̷ɽ硣
Ͼǽⶾ޸ơƽʿƲһܹɵģҪһ԰ȫ밲Ļݲôţ֮šƬʵǲ̫ʣ
⣬СԺԼһҲȫȥ˷ȫһǡ콣š״ʽڵ̫࣬Եúᣬһ棬СҲ˵⡰Ϲŵᡱġ١֮ײײܷһЩ컯
£֮ǰļ֮У˵õСѣȫȡЩطÿ˶ջ٣ڵֻĸԾ缰ʵмԵЧ
ԣĳ˵µһʵѾȫûҪˣӦûصɽȥĸõЩطĴսĻǵľʵҲ𲻵ʲô̫ãһգСӷģ
֮С̱㽫ʣµĺӣӡ۵ȵһȫٻ˻˵ֱ֮ӾͽĸСӯڵһǿǣȫ뵽ˡǬС
ֽ֮ǰȥƬܱ߽оͷᡢ͵׵ĳβԳҲٻ˻ͬˡǬ
ˣƬ֮šڣСһʱع顰ѪűӪ丸סѪʡ˹ͳһѪǿߵġѪ幫Լ²дǧڤڤ֮⣬˶˵ء
Сִ̧׹⣬ơƽʿ£Ǹߣ¹ʷ뱣ȫ̧֮һĶͷֽġѪ«ȡ˳
⡰֮š鷳ûдǿ߶Լǽµȫ˻ȥֻ»һЩҪᡣ
˵£Լ߶ơƽʿԲǵЩСáǡͷѪ󽫡ǧѪҲڴ˵ء
һʱ뿪գ˶ߣӦòʲôõĲ¼ɣ
һ񣬡Ѫ«ĺڿһѪɫƥϯǡͷѪ󽫡ŸµһǧѪӪ֮⡣
Сǡ롰ԸһµġѪӹѶ̸꣬תӪ֮ڣ̧һ׹˲ʧ

ٴʱСڡңһԵġ̫šˡ
Сԭ뽫ɵӣӴӡǬųһɽϻһ˵Ϲ֡Ѿסȫôųڡ̫šϣһʲô鷳ˣСֻʱ
֮Ȱ׵ӵɵӣߣǲһʱ
ţܿ뿪ˡ̫š˿ҹңĽȻͣϺǾףȴѲߵԱСغЩѲԱܿλ콣šܹܣҲ˪
˸ϵ֮Сûжϻ֪ͨԣ̴ӡħ浺Ǳ߸Ϲڡңֱӱȥ˵ϵɽŻһͷˡħ̡ؿռ䣡
Ƭռԭǰħ̡أСδ㿸ħ̡Ǿ콣š£ԣƬռѾ⡰콣족ˡ
콣족޷֮۵ġħ̡ҲѸΪ콣鹶ѻá
ӣ޷ۣ֮С롰콣̧һ׹ܿ㽫ڡǬڵһǿȫ˳ȻܵһЩ˵ơƽʿѶġѪʬܡ
ơƽʿܵһЩˣ״̬˷ųûǳʲô鷳
СֱӾͽڡ콣֮⣬Ϊܴ󽭽˶֮ȥ޸
ռ˸ܴΪġѪʬܡ˿ȴһֱں˯Уͬȸ˵زѵһ㣬Ȼֳĺ࣬ӡ
֮ˣȻΪ㡱ҩ۵Чˡ
֮⣬˯еܴɫһһ̣ٹһȻֺˡһߴź˯žȻһűСҲˣ
䲻ԼúõϹھȻ˲˹ӣָ¶ĻԼ׶ӡСӯɫһҧгݼС˹ȥдɷŵСϽһӡ
ˣǶæȥɣҴ־ˣ
Ѫʬܡжӣüͷ΢壬תվһԿֵ峡ָһʱһɢ
Ϊ콣ŵġĳԱȻȻرСƬ콣šȺȨƬȺ٣СһѾͷռڵ޷֮⣬ЩطǼ㣬ڸԼľ
˷ɢȥȫǷظԵľбչأ˷֮š֮мȡڵЩط


1275 
˺ܿɢȥ콣ڳѡԺ̡СӯԼ֮⣬ֻʣС롰Ϲ֡ˡ
ӣӣСϵһѾͷڵȥڵġطȥˣǵʵ۷嶼δﵽٴͻ
Ϲ֮֡ǿǵһѪʬܡڵߴѽ֮һ㡱ЧҲͬʱѪʬܡһѹûѹǾ鷳ˡ
ѵ˼һڵߴѽ֮󣬳š㡱Чδɢû֮ʣϹ֡뾡ؽڵľȫס˵Ļһû취ڵĴħͷʶƳ
Ҫסһλ벽١۷֮ǿߵľСµǿ֮УҲΨСϹܹ֡ˡ
ңܷסҲֻʱѡ
Ϲַ֡ס˼֮ǿг忪ģܹסãδ֪֮Ͼ⡰ѪʬܡͬΪ벽١۷ǿߵɽͬһʶԴԡ١֮ĴħͷУ緽ɱȡϹ֡ǿˣĻɽֻҪ׷Ҳܹн忪
һ׼֮С¸еȻӿ֮һֱӡǬｫװߴѵ߸Сƿȡ˳
ߴѻˣÿֶѱγһѭ⼴һֶѣõڶֶѱܳ׽ⶾҲеֶѣһմȾ
ͬʱѶΪһѭ㸴࣬κһֶѶֶѷãһһһһͺñȽ⣬ֱӵ˼㡣
Сһ룬ѾͷԷˣҲΨö󷨴ңڼ㣬ߴ֮ĸѭ⿪Ҳһݲð
ִСнӹװߴѵ߸ƿѵɫ߰ƿǶһһš֮ȡöĳ޹ĥɵĹ룬ֱ߸ƿմȾһѶųѪʬܡ첲һؾѪ
ÿһմȾһѶͬÿһ룬ԡѪʬܡðѪҺɫҲͬʱʱڣʱɫɫģһϢԺСӯ˽ޱȣɫЩˣСͷ㷲
ڵѪʱתͬɫԼ׵ӡû˰ɣ
뵽СĶɤ۶ϣڵóӶˣ
иʲộҲ˵Сӯ᲻ֱӰһƤСԼû취ԭԼˡ
׵
ûȥԱһԹߵѴ˿ƺѽ뵽ҵ״̬е˼㣬ÿһȥڳһβͬɫ΢СѪΣöſãƺڹ۲ѪҺ״ԴѪʬܡеֶÿһֵľһ㡣
㣬ߴΣÿζȥСʱѪʬܡϱرСס
ÿһСڳѪҺɫͬɫȻɷǺÿȴͷ񺮡
ˣƺʲôһתȡֽ̱֮д
СչȥһۣͷƤըˣ
ټһֽҲǼʱ䣬㱻д˸빫ʽ仹вٵ֣ڼֶѵķҿƺ÷ֳɼ裬ֱҩһҩַּֽ֮ÿһֽ棬г˸Եĺҩ
ߵҩÿһ·ֵֿܳķӦƣֱͺ͸㴫һ㣬ԽԽ࣬˵߼ֱǸ֣Сɨһۣ˶κġ
ôӵḶ́Ҳֻ־ڼ󷨴ҲܸףǻСȥҩⶾһ׵ģȫ̱ӣ
˽ͷڽеĹʽ̧һĨͷĶ󺹵ΣŤͷһԵġϹ֡
ѣڿʼҩһߴȫ⿪̱㶯ַס⡮ѪʬܡȫϾһѽ⿪䡮벽١۷֮ǿʵǡ㡯ҩۣƸסãܿͻ
˵գϹ֡ԵͷٴתȥöǴ߸ƿ֮մȾߴѣַڡѪʬܡѨ䣬ÿߴΣȻͣ꣬Ѫ۲Ч֮ٵҩ롭
öңڶСʱ۵ˮʪһ֮󣬳һŤͷšϹ֡˹ȥ
Ϲ֡ᣬȻڴ֮ϵġѪʬܡԣ磬ʮΣȻѪʬܡڵоȫ
߸װߴѵƿС롰ǬУˣѪʬܡڵĶѾȫ֮ӿѪҺʺ죬޶СɫҲָ˻е죬Ϊ㡱Чͬһ⣬Ѿȫ
һԵԺСӯڳһɤ۶Ķ
ȻˮӡʪȴûϢšѪʬܡ⣬ҡ㡱ЧлЩд棬Բδת֮ʣٴʩΪռĴħͷһʶ߱ƳĻһȵת忪ֽһ鷳
һѴĴ﷨ȡһɫīƿƿ֮װһ֥ͬһĺɫ״ʣضġ
ǣƿ״ȫ֮ѾȻֱӾЩĵĶˡѪʬܡ˫ۡ˫Լǿ׵ϡϣҲΨһûбס
°ңûͣĵĶҲ֪ʲôȵܴתƵôµʱѾȻ־ˡѪʬܡͣ֡Oͣͽɫīƿƿڶֱͣȥһ롣
һĻʵڹ쵽˼㣬ϱɫĶ״סһҲﻹ߶ôһ֮ǰװźĺɫīƿ˿̵ġѪʬܡֱ͸ȸһͷأſ˸뱥ָձϳһ㣬һ۶˺ëȻ
Ǵħͷǡ١֮ǿߣƾֶΣû취һʶĨģֻܱƳסϽһΪ˱ƵϹȵīƿУƿרԹȥˣͱٳ
һȻڽ˼䣬ֻǶɫĶ״ȴǸûȥἰʲô
ᣬ֪Ȼʲôû˸ҶȥʣЩ£Ϊ˵ܴ󽭣ССӯ׽ˣ֪ܲǲ֪ĺá


1276 о
סѪʬܡϣǸװĺɫīƿӶסѪʬܡϹȵ֮ٴһ֣Ĵ﷨ȡö糤ĺɫϸ룬ƺҲĳ޵Ĺĥƶɣɫȴڶǹǰ֮ɫһɭɭĸо
СʱͷƤһ飬ɫ
ѪʬеһʶȻٿܴ󽭵ˣǶᣬЧȴҲ˶٣ôʶͱȻǱܴ󽭵ʶ֮С
ȻˣҪƵôΨһûúסϹȵǸɫīƿ֮УöɫĹ룬֮Ȼܴ󽭵Դϡ
ô룬ֱֲֿĳ棬С̲סһ
ԱߵСӯˣҲµһ㣬һȫɫҰף
ȴûȥЩöϸĺɫȡ֮󣬼û˿ԥֿ̾磬һһֱӲ롰Ѫʬܡ̫Ѩ֮УƳ̵Ѩλһ룬˻䣡
ö롰Ѫʬܡ̫Ѩһ˲䣬һֱΪ㡱ĲдҩЧڻ˯еġѪʬܡͻȻ䱻ѣ˫ۣһĨŭâضŸǰѡ
ȻΪסڲܶʶʲôѵ˫֮һƾ֮ɫɫ
ƺϵһ˿δȥᣬͬһ㣬µһöɫ룬ֱӾʹӡѪʬܡͷٻѨ˽ȥ
һͬһ룬Чȴ֮ǰȫͬ
ϸһͷٻѨ֮ǰһ˫ѵġѪʬܡ̱ͬٴλ˯һ㣬ֱ˫ۣŷ˫ۡ˫֮Щɫ״Ⱥ΢΢ƺһʲôС⼸һ㣬ֺɫ״˻ȥ
˴ԼӣѪʬܡǸɫīƿͻȻһ𣬿һС˽ȥ
ûҵ飬Ѹٽ֮ЩһֻһöͬʵīƿǣǰšѪʬܡ촽Ƥ⣬ڽƿȡͬʱѽɫƿǸȥš˼֮ȷеʶҲ޷ӶݳŷһתɫīƿС
̶ѷٴȡһöںĵ裬ֽܴͷٻѨ̫Ѩöϸɫ벦ֽ֮öιܴ󽭵һʺҩ丹֮
ħͷһʶѾʬƿˣպãһԸħͷı֮ʱ棡
˵䣬ѷֽöϸ˵㸸ףʶѹôã¶ٻһЩˣѾһöĵ裬ƻ˯죬ʱûˡ
Ŷˣס۱Ƕϵġǧʬ࡯ǸϽһ£ֶϺ˿ɲǺ£֮ǰû취ħͷһʶĶ֮·ʵѶΪ֮
ǧʬࣿ
ں֥ͬһȻֶ
һѵĻԺڣ˵ɫȫˣСŵõһŤͷ˿ٴҧгݡнŭתƵԼϵСӯһӣŤͷкһ̺ԼϵתѾ·ˣ
ܴѾûˣƻ˯ϼ죬ϱСӯ̺ʱҪˡ
ڡ콣ǾơƽʿѾ۳ˣͲٳ޸ڴ֮ǰǣϢˣҲţȻ޺õģ
ţСֱ㽫װŴħͷһʶĺɫʬƿսˡǬУƱܡ
뿪콣֮СһŲֱ콣족ɽͨ˹ȥ
˿ɫ΢ʱ䣬ӡħ浺ϹԣӦѾˣ

ȻСθմɽŻͨ֡˪˱һӭͬеĻΤͷ׳
֮ǰСӡ̫šûоǣϢԲŴҴҸ˹
ҲãСҪǡ
ڿġѪж٣ٺ٣һδִһЩ۵ļһȫʿ봬Ա
˿ڣСŤͷΤͷ׳˹ȥʵ

΢΢һΤͷܿ췴Ӧͷʱ䡮Ѫһֱûͣ£Ҳ˲٣мöɡ
㹻ˣδˣҲҰɡ
һʱΤͷƳ˼ܡѪСǳ⣬ͷ
֮ǰġ֮šһȫװʿձ°һҡȡźĸһҴͺĸڵĽԱרҡԱԼ׼еڶͶʿҲһ
һδǱߵʵ°ӻﵽ֮ޣ֮ǰСΤͷû׼ôѪ޷ʿȫתΪԼѪᣬͲҷʹáû뵽Ȼǰ׵ˣѪö֮࣬ٶ°һ˹һأ
ͬʱС˵δڵһȫˡ
˰СձҲ̫ùˣĪһܺӱô
ٺ٣ôңҲ֪ӿһ㲻ִҽĻ¶˭СձԼء
һЦСͻȻʲôתͷ˪˿˹ȥ˵
Ŷˣħ浺ǱѾһҡСӥšĸפߡң˵٣ϵĻҲ޽ˣĸȴûУλᣬҰеġȺšĸҲˣԺڡңѲɣ
ղ˵оͰҽĸϵˮרԼغԱһעˡѪ֮󣬼ǸȺšĸˣǵϱ
ԼѾ
һҺĸһ۵ġȺš
Ҳֱ̫˰ɣ
˼ҺĸҲ̫˼˵ĸˣϲ˭ĸأ
ţȫЦžâͬһ뼦ѪƵأߴСϽȺšĸó
۵Ƚĸ⣬ɲ۵ġСӥšԱģ
ʱ˿̣ɫС˵ͷüĸ԰֮һԶĺӶȥͬʱ¸еȻӿֱ㼴һ׹⡭


1277 ðһ̽
׹һҾ޴ĽŰ׹ֱӾ·ĺϣһƬκˡ
ã˽ͣȺšĸҲƽȣźҾҵذڶˡ
Զġңϣһ߿ġ콣šȫâ˷ޱȡ
СתӻصϣΪ֮ǰӡǬųġȺšѹǿյģĸڵԱȫˡǬ
ûиע䡰ѪԼ֮ǰȻǲһϡȺšĻһЩһ﷢裬ĸϵĻڶԡңкָô
ܿ죬˪㽫ңϵġ콣šȫ˹һЩ䳵Ϊչڰ˷ų֮ǰСһȽеһǹͬڰȫ
¸еȻӿСִ̧һ׹⣬ǹе뵯ҩֱˡңɳ̲ϡ
Щǹе뵯ҩȫ̻ڡǬеʿеģǬڣСһ˵еǹˣǵǵڿ㣬ҲǺ顣
ڿ㣬һˢˢذôɵĻҲܴһ¼
ǹеڡңɳϣѳһСɽܾ۹ġ콣šӿɲ٣ܿ㽫װһϣֱӾңصľȥˡ
һУСٴ̧֣һ׹һȺȺɫֵʿ͡ȺšĸϵרҡԱԱ½˳ټĺ̲һأǧˣ
Աߣֳ֡Ѫġ콣šѵСͣ¶̱֮㿪ʼЩֲļһһһע䡰Ѫ
㣬߰˴ΣǬʿȫ˳עáѪϵĻȥϢˡ
ЩѪСѪҺΪƳģһȥ֮󣬾ͺѪҧһ㣬ܽһ̺СѪӡЩעߵڣճһĻͻ֮ǶΪСѪᣬҳ϶ȷκε⡣
ʱظǰŹϰ似ٵΪġ콣šӡ
ȻˣһͬҪСȥģͬѾǵһˣԻ˪ˣѾ˲ľ飬һжܸŵ׵ģ
ˣС˷صʵõջ񣬼ѾȡˣΨһڡǬģҲֻеŷϹ֮˰żӪĴ
˵ǱʵһЩ֮˰ǿߴǴżĸֵָĶһЩι״װͲ֪;еߣһ֪ǵһĿƼӦǴƬĺżռһµĶоͲοֵ
֮⣬һЩĹؽƷ뻪ƷŶ֮ĶһµƷһȥĺ䶯
ЩȫСһԶȡ˳װ˺ü˪ȫ˵ңʿﱣ
һȵңϣ콣šġħ浺롰ңأԼҪġ콣족ȫ֮ЩԴһƷϣóϵͳо뿪
һ֣Ȼá콣šʵٴԾһ̨ף
һУˣʱ䣬Сĵʵ֮šǱߵһ鶼Լֺ˪ֱӾͻص̫šĺңŹغã֮һ׹⣬ֱӾʧ

뿪һ֮š޿ڵȻɫħڲݣܳ޿ӿмʮףû˿ڶʱͣϨף
Сһ̾ת˹ӪʣһѶŶơƽʿ
ȥǰ취ߡƽʿܲܿգҪȥ̽һ̽ӵ׵ɣ
СƺЩæʵ
СǺ⣬ϾѪʡ˹ǻвȴˣ˼ǿ׵ܲżô
Ҫҽжơƽʿȥԣʵڲ˳ˣ
ǵĳ˵Ѫʡ˹ʵԼɡ֮һô˵ˣԼ᲻áƽʿðգʵе˵ȥСһҧ¶ġ
ܿ죬һ򡰵֮š˹ȥŶơƽʿ
ЩӪյϢʮ벽١ϣҴҸ˹ûһԿš
Сǿˣϼһд⣬֮ǰ˼ڿļСҪһȫ˸߲ҡ
һƽʿǺջˣǼҵıҲۣʱСֱۣҧ
ڲǼƽЩʱȰ¶Ҫܿȥһ̽ĶơƽʿϸطԸһһУһעЩյǸеסˣ˻ð۷һλس̿ǽȥյҪڻٵͷʱڻس·һգͳһ֭ˣ
СһﵹȽϵλơƽʿȻˣͷһΣڵġ֮š޿֮ȥ
ӴڳĻһѹʱһӿϢȫûһ£ɫ΢䣡
Щȷʵʮֹ죬ǿ֮ǰѾˣ˵ʲô¶ȣһ֦һʯͷȥ֦ܿͻճɻҽʯͷֱճҽĪ
ơƽʿڵĺ֮Уܿž޿ӵײȥʧ
ͣھ޿ӱԵǶʱ쳤ǰġ֮š޿ӿӵ̽ȴûҹȥ
ЩĺɫħʯͷڣѪ֮Ȼǲڻ£ҲΨСƽʿپƳĴڣпܳɹؽжʱӰ졣
ʱһܷ񶥵סû֪ˣ˵ĵҲ⣡
ʱһһεţ̶һӲ˾ùȥ˺þúþãڣǰħڵġ֮š޿Ӵٴ˶
ĺɫħһڣһӴδ˳ȻǶơƽʿ
ûȱ첲Ȼ߱ڵһԴʲôģ˾޿֮һ۱֮ؼӹСڵһǿȫһɫ˷
ˣ
ơƽʿ䣬ͬСɽһСǰĲôأСϸոЦһ͡


1278 һ߻
С༸λġ벽١ϣ˴˿ҲƺЩˣ
߶ơƽʿ˵ͬСɽһ㣬˰ףسأƽʱڿзжû⣬ȻǼģ£һֲǿж֣߶ơƽʿȻûҪôһضѵʯҽ
ΨһпܾЩģǡ֮š޿ڱЩɫħյµġ
ѹôͻطˣӸͲѾӵ̽ˣѹߵ·ֲסˣ۷ġ
뵽ԣһǿϵЦݶʱȫٴšüͷüչ
С½ơƽʿһ󣬿ϲ֮Űķűʶ֮ʼͨϸѯʶơƽʿڽ롰֮š޿֮һڵľܡ
ܿͳˣ
ЩĺɫħȻ޷ڻƽʿؽͨƶɵǿ壬ȴǰġ
ǰǡƽʿ꣡
һĻҲ˵ƽʿûѹͶˣû󷨵ıɵһ޴ķЩɫħֻʱѡ
ʱԲ̫Ͼһʯͷӹȥ˼ҲǺܿڳҽˣ
칬ġƽʿƵʱڶʴ˴ɡ칬״󷨣Щ󷨼ȡˡƽʿܹڡƽʿıΣյʱ䣬γһһĶΪ
ơƽʿ롰֮š޿һֶӣ֮֮ûһںۼΪڸ㲿ʴ̵󷨵Եʡ
ȴҲǼΪ޴ģǾǶơƽʿԭĴôһӵʱھĵһ롣
Ϊоټȥһգƽʱˣֻڡ֮š޿ڣЩĺɫħڳһˮԣơƽʿŻء
ҲΪĹȣӳ֮š޿ʱơƽʿŻԵвĶôˡ
֮ȷʵûн뵽޿ӵײѾ벻ԶˣҲͼ׾ӣ
СЩһһڵһϹϡ϶һ֮ӣȫ˳Ĭ֮У
ɫȻСȭͷ
Ȼơƽʿ֮̽š޿ʧܣǾ˵ϣС˼֣
Ҳȫûа취Ҫ̫ѹˡ
С̣§סļ򣬽뻳Уο
ơƽʿֻ벽١ڵľʵܹҲ൱ڡ벽١ǿߵ΢˵ǿԲżֲȥ
ͷһһơƽʿǳɹĻʵܽﵽֲġ١ڣ˵Ļȶơƽʿǿ̫ˣȫ޿֮ס
١֮
һСоȻôֲһߡƽʿһ˼֮ٴȼϣâ
Ȼģôƭ㣿
ȻһЦСοöơƽʿڴ̫࣬貹䣬ߵ̫ϡھʹǱȥͬʱ취ܷǾһơƽʿ㲻Ҫ̫ģŰɣûмҲи
˵ĻСһԸϹġ벽١ϴкơƽʿ롰ǬͬʱԸơƽʿػ֮ԼӪ˹ȥ

׹Сٴγڡ̫šĺ
˿ɫպһߵװϣܿңĴƻͨһֵľСûйൢ飬ֱӾͽˡ콣족
ص츣ءھ޷֮۵ġ콣СֱӾͽǬĶơƽʿ˳ڴ֮⼳ȡ֮ǰĵ̧˽ȥ
һʲ֪ܴ󽭻ڳ˯֮УƵиһŻѹСӯһֱڴϤϣСΪ֮һ
⣬ѾϢ֮Ѿָˣ˵СأܿԺһ콣ںС˵һ۵Сӣ㲻޸ߡƻƽʿİɣ¿ʹˣ
ѣǧԩңĶҰ
֪˼ڿЦСȴҡͷЦ˷ȷʵ¶Ҫ鷳ѡ
½֮ǰڡ֮š˵һ飬Сɫһһؿѣʵ
µһơƽʿٲǲˣ㲻Ϊ˽롮֮š޿ӵײ̽һǡѪʬԼӶ˽棬Ҳý
Ͼһﶼǡ١֮ǿڣҼпܲǡ١ڣ˵ͷһܽ١ǿסرĸ׮ûһλ١ǿһսʵЩѾѡˡ
ǡڽֻʵҪȥǿмǾߡһƻƽʿĻʵֻ벽١۷֮˵һЩĴﵽ١ڣ㼤ˣֻҲΣգкܴļʻ⵽ɣ
üͷһ֮󣬽˵²ðգСӵʵﵽ벽١ڣҾԲͬ⡣ڵѾ鷳ˣһٳʲô⣬类һƻƽʿɣӶʧȥǣҪӣ
Ҳ̸ζԸУƷһƻƽʿԼʶ𷴱ܡƵ⣬Ѿ˹ͷ۵ˡ
ͷһˮСԭ˷˲ʧüͷ֮ſЦҡҡͷεص
ڲšڣ۷嶼û롮벽١Զأ˭֪õȵʲôʱ򰡣군ˡ
һ취һ¡벽١ڡ
СһƵӣԥһ͵
֮ǰڡ֮šڣҲǲɼ˴ġطô˵ڡط򡯵ĸ֮·ϿǰõĻЩطöġ֮棬˵ԾҲûпܵġ
ҲУ
һȻн취С˫̾ˣ֮ȴҡͷЦ
ԼԽ롮벽Լʱ򵽵ġط֮ʲôûиһֱԺģ롮ʱһġסûнĿУ
ʿ롮ʱ٣롮벽١֮δһСס١ǽ롮١ĻȴǱȻСס֡


1279 ռ䷨
СӵڻûŪԼ˽롮벽Լġط֮ʲôȷʵеŹ֡
üͷѽ˵һ˵޵ʿҲãҲգ۷롮벽ʱһ㶼Ϊĳ֡ط˸򡣶֮Խ롮ڶ֡ط򡯵ĸ̶˳ĽѾﵽһȣܽ롮
θСӣһֱóľǻٿأպǽ롮벽ĻΪжԻĿز֮ͻƣؼ䡮淨֮Ҫ롮ҲȻΪ֡淨֮Ȼ޷롮ΪԲ
СӼʿߣѪ壬һλߡֱռȫˣһʱȷ㵽׾ͨĸ棬Īؽ롮벽롮ͨóƶϴ£ִͷۣ޴ֵĸо
˵ԶεҡͷЦһԵüѡ
֮ͻȻ뵽ʲôһͻȻʵǲóʹõļܣпķ֮Ļһһóķ֮ˡռ֮
ȣǼռ챦ͭU̡ʵܵ΢ʱ򣬾ѾΪһֱһʹľͨɽġͭU̡ߵġħ浺롮ңж˺ʾ֪ˣȫġ
֮⣬һǡ˲ơͬ͡ռ֮йϵ
ŶˣУġǬҲһռ챦ɼǬ֮ʹõԽԽƵ֮ǰսȥһһսҪ۸ڵɣأȺšĸȻսųȫûһ㣬һ˵һԶ˽Ҳȫ˳
Խ˵Խôһ˵ţ˫ԽԽضСͺͻȻ䷢һһ㡣
һԵСȴѱһ˵ɵסˣ
ĳ˵ĻһûͭU̡ȷʵʹõƵһػض˶˽ˣ
֮⣬ġ˲ơ֮ǰҲֻڼʮס׵ķΧڣڣһһܽʩչʮΡ
Ǭʹ÷棬ҲǵӦ֣֮ǰÿշһĶ̾ͻĸоδˡ
һеһУСԭΪΪԼ侳ʵˣˮƽˣڵеˡֵı仯ϸһĥΪʲôͲܷһأ
Լ侳ʵ֮ˮƽ֮ڵе֮Աǰ࡭ʵΪԼʹáͭU̡롰ǬԼ˲ơԡռ䷨ڲ֪ѾԲŵµı仯
ôһ룬СʱȻʣ
ȥǵĻôԽ롰벽Լʱ򵽵ġط򡱣Ӧþǡռ䷨ˡ
֮䷨׵꣬ȫ֮һռʱ䣬ȴΪصķ֮Լóǡռ䷨򡱣ֱһּ飡
ȷķ֮һʵ˷򣬰˵Ľ֮ǰڡ֮š޿ڲ׽Щռ䷨и֮£Ҳһָԡ
һԼڶʱڽռ䷨򡱵˿ٽ롰벽١֮һûأ
һ֮С̽콣족ȥ֮šһǿȫټ˹˵ʼĩ
˵ЩԴһҲ棬֮󣬶ʵͬĪĺôСЩط롰벽١֮һû˿ԥ̱ȫͷӦ
֮šǱߵĿӵסռѷ족ڣһɫħϨ֮ӦûдġطǸȫй¶֮šһʱ²׽лὫʵѸСڵȽϽݲȥˣ
ܿ˾ȫ룬Ϲ֡½ִ
ʮһãȫڵ֮ǰڡ֮š׽ھ֮еġطȫ˳Ϊһ䷺߲ʵĺ⣬˵ͷ
һĻÿˡ
֮ǰڡ֮šľ޿ӱԵʱСϳЩ߲ʺʵݣѣڵǿ߶ɱЩ޵ʱ򣬴ҵ˼˲׽ЩΪġطϣȺռ߲ʺ࣬ÿڶ˺üö
˿̶ʮ˽ھеġطȫ˳ʱڴгټһƬ߲ʺ⣬䲻һȥ֮࣡
ŷڡ콣طС˶ݵʧ֮ԥתڵʼز׽ǰҲǼӵʱ䣬طȫڣ
ˣ˵ЩطָûжǸɢ֮ѽġռ䷨֮ͨ£Ŷ㡮ռ䷨򡯵ĸ򣬶ٻһЧģ
Сռ䷨ڣɨһȦӻֵ
ˣҶɢ˰ɣطҪԵİ⴦콣ӯ£һڤľ֮أСϥиˣǶȥҪٴ
˵ţѳС˵ͷܿһڡ콣š뿪Сһ
֨Ѿ
š콣ĵűϣټĴһĿռ䣬ܱþޱȣ˵ţСȷʵԼ
һСûҶൢ飬Ͼھġطöָ֮࣬Ҫʱģһööȥݻ򣬼ÿһöѵʱ䶼࣬һʱҲԶ̲ˡ
¡֮šǱߵ˲Ϣ䣬˭Ҳ֪һǲǻᷢʲôشıʣʱ䣬˷Ѳ𰡣
뵽Сһֱ̾Ӿϥڴ˫֮صȺܿľ磬˵ʶȫʶ֮УӣڵľѪ
һ˲һƬ߲ʰӳС֮С


1280 
屾һصıأӹ񣬴ûȫ̽׹
֮󺣣¸еԼͷڵʶֻҪľﵽˣ㽫Ƭпسµ򣬴ؼɲ
ʶ޽һ磬ͬ˵ľչֻҪʶ֮㹻ǿƬ޽ʶ֮УġߡܿøԶʶεøΪңԶ
ʱ˿̣СʶΪһСˣСͨȴͬнţȫһͺһССһ㣬Ƭ޽ʶ֮С
λССüУһöӨɫСֻͬһ㣬ȻĿ
öӣǡǺ͡顱ͬһȼҲС֮һֱʶġʬ顱
ʶ֮⣬Ƭ޽ʶڻ߲ʰĸֺ⣬ͬҹөһ㣬ܺڰһƬ޽ʶһ㣬໥׷໥Ϸ
⣬С֮ǰڵطıϥĿڤ״̬󣬱СʶǴڵľ֮У뵽Ƭ޽ʶ
Щɫʸ죬˿С״̬ǽиӦᵽϢͬ
һЩɫĺϢȶ񱩣ǻء淨򡱵ġ
Щɫĺ⣬ϢȴӯƮݣŵĳʪ֮⣬ǻء귨򡱵ġ
ҲһЩɫɫĺ⣬ǰ߸һֲȴŨؼ䡰
УһЩɫĺ⣬СĪϤ׽Ʈ鶯͸һصϢСʶ֮ӹȥǵϢиӦһ޷ȷǾĸоƺֺԶ
ֵǣЩɫĺ⣬ȴƺͬĸȤÿһĪͬ˲һܿСĸӦ֮󣬵СʶյתʱֻͻȻ۷ں׷С
ָоͺǱǣںС׽ԲصϷһ㣡
СȻֻɫĺؼ䡰ռ䷨򡱵ġطУֻɫСһкüٵռıѾ൱ˡ
ءռ䷨򡱵ġĻСԣһĺ¶óıǡռ䷨֮öءռ䷨򡱱֮γɵġȫ͸ʵʽõ
ٸԶġĲ򣬽ݺݻĻԡռ䷨ĸ뼫пܾʹͻƣ뵽벽١֮Ӧò̫ѣ
һֻƲ⣬һУȵðЩɫơռ䷨Сһǣȫ׽У
ЩСһ̫Ƥˣ׽޷ؽӽ̸
Լʶ֮аһбǶӦԼƿصôǣԼôץס⼸ٵϸСĻɫ⣿
뵽ЩСʱЩ߳ŭСɵͬ˾һ㣬ͷʶռǼٵĴĻɫ׷
ƺǸӦСʼˣ⼸ٵɫСɢӣͬһֻֻᡰ˲ơĻɫСһ㣬Сʶ֮ڲͣ˸ÿһ˸任ͬķλ
ٵɫСͬʱ˲ƣԴܿСʶӦͲ׽һĻĶԲС䲻һȥͺʵͻȻһ㣬һֻ任λõƣͬʱüյ
Сʱɵˣô׽
ҲһţʼĴҷɣСʶ֮ڣӵˡ
ҧҧСû٣ͷ죬ʱ䲻֪ȥ˶ãȻһɫⶼûв׽ȴһֱûз
֪УͷСⴥ˶ͷʬ顱λüУͬһһİɫСӣ̱һ׹ĹĹͬһ㾶ֱ˳ȥ;ɨеϰٵɫʸġطȫסڹֹһ˲䣬ȫأˡʬ顱֮ڡ
һĻ̫죬Сסˣ
ܺڰкҷЩ⣬ƺͬо΢΢һ֮󣬷øӿˣ
΢֮Сʶû뵽üеİɫʬ顱ڣܿ㷢ϰٵĺ⣬Ѿˡʬ顱ڵһƬɫУЩɫĹâϵطֽ⣡
ʬ顱̵ЩɫâƺĳصͺʵXܹ͸һ㣬ʬ顱Щ׹ȴӵǿ󣬱֮ǰǵɫزϰٵ߲ʺ⣬Щ׹ӳ£ͬXµƷ¶ıʣֳķŹֵ˴ӹɻ·չֳһصϢ
һĻСˣ
ڷֽô
ʬ顱İ׹Ҳ̫ǿˣȻܽطڽݻ̵ֱʣ
ܿ죬ʮϰٵ㱻һգȫʧȴɬѶķֵԼһЩ״Ļ·ʽӡʬ顱֮ڷɳͬһ㣬ӡСʶ֮Уʱ˸Źâ
һ˲䣬СͻȻԼʶЩͬˣǴĺڰƺ˱ʲô仯ͺһŰֽ棬˼㡣
ϧʬ顱ڻʽġطʵ̫٣ڲͬġط򡱱γɣͲͬһַԲ޷ڹݻһ֡ط֮
Сֻܸоʶı仯ȴЩ仯ʲôáⲻһϲĪ٣ҵ߲ʺİ취ˣֻҪʬ顱ڻʽġطӣһ֡ط򡱱Ƭʶռݻʱ൱ֶ͸һ֮֡
ĳ˵ʬ顱ĹЧ졣
Щ׹⣬ֱǸط򡱵Ҳܹ⣬ʬߣزݣ֮ʬȫǲԵǿл᣿һĻʬ顱Ϊؼ䡰ʬıԴ֮ܣȻǷͬһ㡭
ҵ˽취Сٳɣ߶Сüеġʬ顱ͬһ̽յһ㣬ŤͷĴɨ
бü׹ɨе߲ʺ⣬ȫ˲أ뵽ʬ顱֮ڽЩ˲ƵĻɫ⣡
Ȼˡʬ顱ְɫΪ׽ǰǰҲʮӵʱ䣬ԭʶռڵ߲ʺ⣬ȫʬ顱֮ˡ
Сͣ˲ӣʶռϥ£ʶ֮뵽üĵġʬ顱֮У棬صİɫâڿٵڻֽһ߲ʺ⣬ķġԼ״һؽػ·ԻСУӡƬʶ֮С


1281 
֪ȥ˶ãʶ֮еС۾
߲ʺ⣬Ѿȫʧʬ顱ڿտҲֻһƬɫâĿհ硣
߲ʺⱻڻʽֵĻɬġŹ֡Լһؽι״Ĺ조·½ӡʬ顱ӿ֮ȫӡСʶ֮С
Ƭ޽ʶԭһƬڰޱ޼ʣͺһƬûκǹ̫һ㣬ڣЩġԼ·ĵ׺Ƭڰˣôζ
Щġ롰·ӡƬܣеľһеǸúԶɢģȫ˸ŲͬĹâɢһ¶صϢ
ЩڹŹֵţһЩɫķģƺݻһƬɭ֣£ķȴֻƴճòİԼһС鳤һݡ
ȫСЩӡʶĻɬģ̸򣬵ȴһЩ˽⡣
Щģһֲͬġط򡱣з硢ꡢ׵硢
СԵԼʶ֮ȫݻƬԭڰ磬Щĵ׺һʻ磬ôʱ൱һصСת򡱣ʱ绽ꡢɽܶһ֮䡭
Ȼģֻʶڶѣط򡱱ͨĴﵽһʵ磬Ҳ֣ӵ޷Ҳδ֪
һж̫ңԶһݻŸո𲽶ѣھȥ̫࣬ʵ
٣С˵ҵǰķ
߲ʺڱʬ顱ذ׹ڻʽʱ̣Сؿˣ󣬱ԼȥҪֱۺܶ࣬Ҳ·ͷβ˼άޱġ
־
Ϊ߲ʺ̫٣СڻʽЩġ롰·ȫףȴͬ˲Сĸ򣬴˿˫Ŀ֮ǰ࣬˵ʣƶĳֱ仯͸һĨصϢ
رǼٵšռ䷨򡱵Ļɫ⣬ڻʽḶ́Сϸ£˽⼸ٵռ䷨ں
˵̻ʶ֮Уȴܿ϶ԼľʵȻѾȵ˳ڤ״̬֮󣬾ͻıֳ

콣ڣڴϵСͻȻ˫ۣһĨâ˸
ʶʶжݳع鱾һ˲䣬ƺĳڤڤеĸӦ콣족֮ɽ硰ңϿգͻȻ׵س˴ƬŨܵĺơ
ǽƣ
ܿ죬ƬңŨܵĺ֣˺ҹ
ϵġ콣šǸ¶Ȼ֮ɫ̧ͷ죬֪ʲô飬ܿͨϵɽŻ뵽콣족֮ڣ޷Ӷ
һУС֪֮䣬ִӡǬȡֱ˿ʱ䣬Ȼȥһˣ˿ǵڶ硣
̧֮߳콣
Ŷ̿ڴѡԺԼϹ֡ˡ
Сӯǲϵûڵչˡ
СӴ߳ȫŴͣϵɫЩŹ֣ΪСʱˣƺƮ࣬˵鶯ɣȴһƮȻ֮
ֻһڤѣȻ˵ʶˣ
ж컯
뵽ȫųһĨڴĹâСδ߶ڵԣʵǲѾû֪
СҪ߶鿴һ½֮ʣһӰٵԶԣ桰ңϿյµؽ˵
ҵġס벽١֮ҪСסô
СܿȻΪʲôԼûɢϢڤڤѾ˸ӦƶۼˣȻˣǾȥɾˣ
ģаգ
˵ͷСһס֣̾¶ݵ˵
һεġסСȷʵаգΪѾ͹ȥͬһµ
˵䣬Ϊһ㣬Сͷһ߶ʶڵġʬ顱˫ü侹̸Գһö۴Сİɫӣ䲻һȥֱﳤ˵һ㡣
ѽⶼɶˣ
һ£ѿڶ
ľУСüöʬ顱ͻȻһɫĹâͬһ㣬绹죬ֱʣ
׹˲񷣬䴩Ƭ콣족ռ䣬̧ͷڰ׹ľͷ˴ĺɫƣݣԭӦǡ콣족⡰ңϿյľ󣬵Сתʬ顱ԡռ䷨򡱵򣬾ȻռϣһƬصľ
ϧֻһ˲ѣ
һʶ¸ͬʱӿ׹ţСüĵٴȥôһ˲䣬ڵȻȡһˡ
ͬʱʶġʬ顱¸еġͬʱתСܵ˲䱻ȡһգȫ䵽ʶ뵤ȥˣ
ңԶԶ
ƺһεУصӰķΧԽԽ㣬Ϊĵȥؼؼȡ
Щӿ룬Сڸղűյõ˲䣬ʵѸٵؿʼ
ؽסס졢۷塭
ǡ벽Լڡڡڡ
ˡ֮־ϢڼٶȴŻ࣬ӿȴˣѾСͷγһ޴У
һĻ˶ˣ
ǰ󲻵ӵʱСɢʵϢӵؽһ·絽˶ġڣȴδֹͣǶ
ͬʱͷģпϲΪСһεıչظ֮ǰʵֻڶѣĲ䣬ȴѾˡڣһδֹͣ
˵һαչظջȷʵСʵʵ磬ҲѾﵽܸߣڴеġ벽١Ҳδ֪ء
ӵĵһ٣ɲȵ̫ˣڡңҰѽƴȥɽ١
ͷЦС˫ֱھ֮еȻתˣ֮ˡ˲ơܣʧ
ͬһ˲䣬ԭλöʮ֮ԶУ˫ֵСԻֻһϢ֮ٴʧγʱֿԽ˶ʮľ룬Զ
찡֮ǰôڡ˲ơһξǶʮˣҲ̫ײ˰ɣ
޷ۣ֮ǿĿɿڴ


1282 ɽ
ڴ֮ǰСġ˲ơԶֻ֮ܵ⣬˲ơʮΣ˵֪Сʩչ˲ơĴǷѾӣһΡ˲ơܹľ룬ȴǰչ֣֮ǰﵽֲĶʮ
һΡ˲ơͳڶʮ֮⣬ٶȹơ١֮ǿҲˣΨռġռ䷨֮ǿֱ߲졣
ĳ˵һλ١֮ǿߣСӮѾ߱ʸһζʮ˲ơʮʮεĻǿɾǼٹˣǡ١ڵǿҪ׷ƶҧأһɣ
⣬ġ˲ơһαչظСڶԡռ䷨򡱵ĸ棬ջ޴󣬹ȷʵѾ롰벽١֮ˡ
ټ֮ǰ¶һεü֮С֮ǰǿ̫࣬öü۵ܵʵƣƺ޷ʩչΪʵ̫󣬶޼ȡ飬ؼʱһΣɹΡ벽١֮콵ٷӦûû̫ġ
뵽ѵһǿ߶ʱܣС˳ɹΡ١ļŤͷһۺ˷׷С׷˹ȥҪ⡰콣족ġңۼ֤Сɽ٣

¡¡
¡
ңϿգһƬĺɫƸ죬󣬾õϵһڡ콣šɫ԰ס
еĺܶ˶ǲ֮ǰ磬˵ڵʵҲ̶ֳȵ׵磬ܺǰȣ
ͷزʱ֮ʣ츹صɽŻڣһӰ̧˳С
֮ǰڡ콣족һ·˲ƶƬռڵĴƶƶӿڣ˿̧̤ɽŻʱʵȻѾȶˡ벽١֮
һ֣ʵĽƸӦϢʱ淢񱩣ʱп½ٷ硣
Сûҹൢ飬һɶ˽׵ûˣһһ껨ݲݣҲǻ۵ġ
ţСھ֮еٴδ߶˲ƣαӵԵ̻δͣԶȥ
Դγ֣ʵĽƱڤڤн˿̣С˲ƣ뿪ңϿգԶ֮ĺϣԭڡңϿյĿֲƣҲͬӵһ㣬ٵСڵƬƮƹȥ
գ֮䣬ղŻƸǶġңѾٴӭ⣬еĺȫˣСڵƬУ·Ҫһ㣬ĵͳŨܵþˣ
һĻʵڲѧ
ңЩողż롰콣šļһĿɿڴһµ֪ͬģСλ콣еľηȻҲӵŨǿң
ʱ˿̣Ժ̡ѰѶҴҶСӯһǿߣҲӡңɽŻ½˳ȥ̧ͷ֮Ƭﵽ﷽ԲĺɫƣԼ·ְСϵıͬȴȫ¶͸һĨȫӵУڡңıأĿԶңң
¡¡
꣡
С֮ͣͷĽƺܿ콵˵һ磬ͬһԵĿֲߣȻ䣡
粢Ǻǿ󣬽ֻӤֱ۴ϸȴ൱ع죬ͲǴӽһ·ģƿ˲ƶ
һʲô
ٶȱͿ쵽ˣǧ׸߶ȵĽʱ伸쵽ԺԲƣּ٣ԶԶ磬Ǹһӽðڳ̾ͳСͷмǧ׸߶ȣֱӾͱʡˣ˼˲ƶ
£Сǡ벽١ǿߣĻǡռ䷨֮ͬӵС˲ơܣȴû취ܿ
ֱӾͷ
һĸо˲䴫С壬ʶ̲ס
ʹ飬ֱСͷֱӾ͸ȫ̻ΪҽƤһƬڣһӾͱ˹ףҪȰӺ֣
ȿȿȡ
粢Ǻܴ׳ޣټС֮ǰһɽẔ̇Լ˺ü䡱ԣ㱻ţʹ죬ȴûܶˣ
ҿûиơסǺĶôȻҲᡮ˲ơ˼Сܻﶼˣ
ǿˣԼġ١ͱ˲һΪԼյǡռ䷨򡱵ԵʣһжӲڤڤĸӦԾ׼ĽٷȻ˱仯мǿԡ
Ͼառ䷨ǿ߿ɲһˣһ磬ÿһʱֱСΧ˲ơܣǽɽ١˶èèϷô
ˣառ䷨򡱵ĶɽߣڤڤġסŻ˵ع죬һ綼ܡ˲ơ£մƲ֣̾͵Ӧߵͷˣֱ޿ɱܰ
öֻǡ벽١ġסѣܲǺܴСڵʵټѪǿԼ˺ü䡱˵ÿһǡס˵ûгֵġ
ޱ֮ʣٴΡ¡죬ꡱ£Ǽ
ѽѽ
ˡ
ӵͷ

缸ͬʱͷСð̣һͷͷֱð˻ӣŵҽУûͷӬһƬﵽ˰﷽Բġɽ١Ҵ
һĻѰԶңϵһȫɵˣ
˵õʮأ
ôת۾ͱȹϵˣ
ᡰ˲ơ磿
찡ԭٶȾ͹ˣټӳ֡˲ơĻ
˶ش˸ӣ⡰ռ䷨֮治ôƿذ١Ȼôֲ
⻹ֻǡ벽١֮ٶѣպˡ١֮ǿ١Ҳˣܹͬ˲ƵĻʮô
ԺиЩͷңԵңһǿȫ磡
ۿܲˣôˡ
ǡڴʱԶ֮ĺϣȻ½˺üʮµСܲˣŭţڵȫһ߶ͷңȥ죬ٸһԣӺûꡭ
ŭͬʱСһɡ벽١ڴԲϢȻɢšŵ˫üüУһö۰СİɫȻԻȻǿѱġʬ顱
ʬ顱ԣ̱һҵİɫͬʵļһ㣬ֱӾ뵽˺еĹ֮С


1283 
ۣ
ԡʬ顱ڴܳذ׹ʵƲ֮УŨܺ˲㱻˸Դһĳصı仯Ƭ֮ڿʼϵ˸ɫâһ羪֣ͬʱǧνܼ꣡
һĻ˶ˣСڣɡʬ顱ذ׹⣬ƺĳЧͺԵĲһ㣬ƬѸ˻ҡ
ǧ羹ҪǮһ㣬һ
СȴģΪǧͲͷģʬ顱ذ׹䴩֮ƬƺͻȻʧȥ֮ǰСȻ˲ƶȴȫ·ĺ档
꣡
꣡
䣡


䣬·ĺ淺һƬƬĵƣκ˲ͬ˿ֲĺХһ㣬ͷ֮УЮŴͲȵĺʬ壬ȫǱģ
һĻСֱɵˣԶңңһڡ콣šǿߣŵĺ߸
⵽˭ڡɽ١
ôоС·Щأ
һʱȫˣ
һֵ£ÿһζǧȫ·ĺ棬ҲһЩСͷȴֻĵѣֻܰҽУȴ̫ˣ
֮߰ͷʵĽƽϡƺټһƬƣѾҪľһ㣬·ĺ棬ȴֺʬ壬оһЩʹﵽʮףʵڡ벽ǿޣ
һܼ£ʵĽƺľȫɢȥˣ£õĺ棬Ҳƽĺʬ壬Ұ֮У֪жԶ
ҿϽ˹̺ˡ
ͷХһСǰһڣһͷ·ĺ׹ȥ֮ǰһζáʬ顱ڵٴαȡһգղǼͷ磬ȫҧģڽɢҲ޷֧š
һĻԶңһǿɫ䣬Ϲ֡˻ϢӿգֱӾͳ˹
֡˪ˣȴʼսƬ򿪲ĸִʬ壬ɶʵľζʰ콣šôԽţһεĴգܶóһʱˡ

ڤ
СһνƬռ䣬ջ޴󣬲ˡ벽١֮ġƻƽʿѪʬеġѪʬܡһ°ߣڤɽشƬĽǱµġƻƽʿһ٣һڡħ̡ӼɹԻ̿Ѱ
С뿪ڤ򡱶ռ䣬̧̤롰ռ䡱Żͨһ˲䣬ռ䡱ڹĹĹعڵġѪʬڱʶ˲ףһХ
СȻߣһ̶ûͣڤġռ䡱ڣȴ׵ҳһ࣡
ХϵԹĹصķ쳹ʣƬռ䡱ˡ
ǧ֮ǰΪѪħ½ġħ̡ӣһȫѰ
ȻѾ֪ǹĹĹعӡģǡħ̡һνУµУ˵ѾһѪʬҲ֪ΪĳħǡħѪסԵʣǰУѱһ˲˹ġѪʬˡ
ЩϢǴЩٶġħ̡ӴǼλ벽˵ġ
֮ǰٽĹĹعݵħѪסڵġѪʬС
Ϣ©֮һڡħ̡ȫһ
ħ̡ȻΪħ̡ǲֻһŰˣСħ̡ʵȫǻ࣬ǰһǧ꣬һ߱ҪֲѪʬϹ֣ټ壬Ȼʮֵġ
ΪġѪʬܡһ㣬ӵһ壬ǿܽ쵼
ߡѪʬܡķѾСץߣǻزˣպġħ̡Ĵˣ쵼ҲǡħѪסеĿֲѪʬϹ֣һλ˹ѷֵļһߣ붼һͷ񺮵顣
˵ˣѪʬϹֶǡħѪסһǧˣܲѹ׶Ǹδ֪֮
ĳˣץյƬռڵƬҲȫһʱһǨŭ֪Ҫöйͷ֮أ
ţټ϶ǹĹĿֲХһֱûôͣǧħ̡ȫͷ
أʼһЩΪıѹ׶ѪʬϹйɱӶĵ뿪ռ䡱֮ǰ޷ƬƻƽʿһٵĹȺ񣬴һЩԭڡڤ䱦
˴ͷ½Ч¡
ܡѪħʱΪħȫġħС£һڡħ̡ӵĴᣬʵǻŸСһħ̡壬ˡħ̡
û뵽ȴ෴Сˡħ̡ҲˣƫƫǰġѪʬܡץˣǽҪ̷ģȴһ˲˹ĿֲѪʬϹ֡
ʵʵ̫󣬽أǧٶġħ̡ͽ˸⣬һûƬڡڤһЩ䱦֮ĶҲ˸ɸɾеֵģëûһ
һУ̻ڡħѪסڵġѪʬȫ֪飬ĻΪʧ٣׵֪ŭ̶ֳȡ
Хڡڤ򡱿ռڳ쳹һ죬Ѫױ顱죬Լ˺Ķ൱ؿֲ
壡
һ֮һʯХͻȻţĹĹ֮ڣ˲һѪɫӰͬһ㣬ֱ죡
¡¡
¡

棬ĺ¡촫Ĺ׵̮һƬ죡
ʣǵֱȥѪɫӰٶȣͣ˾ǧ׸߶ȵİУ¶Ȼ֮ǰڡħѪסڵġѪʬУ
ʱ˿̵κεǣǾͨ岼طħƵġѪɫСסѾˣѪɫȴɴ̣ͬһѪɫĹβһ㣬һԣԸһȦ֮ڹɺ󣬿˶ޱȡ

١ڣ𡭡ڴﵽˣ
ߺߣСһ߷ѾΪʱԶ
ͷЦУѪʬбǶѪɫĻţһɼǿаϢɢڹɺβζá졭


1284 
ڡħ̡ӣճټݣ
ף
أ˶ȥˡ
С塭
壡

һ쳹صķּټһȴĵûһ˿Ѫʬ΢΢һһ֮󣬺ܿɢʶ֮ڡռ䡱
𾪵ǣƬռһˣƬ޷ġڤɽŴȵã׵һ٣һط桭
ŭ֮£ѪʬֱӾͽһжСͷϣѪӿͷף
֮侲νڡռ䡱޷ķۣͬһ߸մӵصıƤĿֲѪһ㣬ͨѪһƬΨһӷ͵Ĺâ΢΢ʡ
뵽ԼĴ˵ĸоˣ
Ƭռ䡱רΪ˽ԹγɵģְѪѪħ״̬޷ͨڤ򡱵ĳŻ뿪عأ
˵ʵͻƣȻ̤롰١֮ϾǡɣӴϹʱڵ飬ԺȻһֱӳƬռϣ뿪⴦
һֱȥĻ˵ƹ׶Ǿ߸ġħѪסܹ뿪Ƭأʲôأ
ǴһСһѣûκε壡
Ҫ뿪Ψ취ҪôͶᣬͽѪʬǰ㣬һλһȴʵӰ죬ܻᵼ¸ողŽġ١ڵΪµ䵽١֮Ҫ֪õȵء
Ǽųġ
ʵԽߣһС׾Խѣˡ١֮ǴӳڵڣҪķѵľʱ䣬ֱʵڲԸΪ˶ˣոյõʵٴζ
Ƭռ䡱ѾûһˣᣬڸԼİ˰ıʵʣӶԡڤ򡱵Żͨ뿪Ƭ磬Ҳ
һ취ǽһݻĿռ챦֮ڣ˴ȥ
еѡ֮ǰɳܷ͡ѪʬͿȥץСҲΪСеǼݻĿռ챦
û뵽󲻵ûͽѪʬ䣬ټϷץߣǧٶġħ̡ȫĪʧ١ġѪʬͻȻԼľʮ־
߾Ȼһ˿ã
ҸУ
һԼһ˱⴦ڤ򡱵Ķռڣȴ˿֪ûһȴ̽Ϣģֱ֮ǰǡħѪסﶼ磡
뵽ЩֻһԹͷ조ۡһֱһѪ
õġħ̡֮ǡħѪס֮꣬ûбʵ練ˡ١ڣҲ֮ˣ˭롭ƹ׶֮ľأ˵ز
壡
һѪԾһ֮ûɢʱѪڣͷŭХ񣬳˲ʺͷ

Сһʱ俴ıĸСӯݣڴϣƺһֱ
һԼ壬Сʹ죬һ˵ûȱ첲ȣϵѪȴһΡסϴܾĥ
ͦˣ
⡰ɽ١治˸ɵ°
пСǿʹ˫ֳŴʱſԼǡ콣šصڵСӯ֮⣬ӣӣԼԺ̺͡Ϲ֡Ƕ
˯ʱ䣬¸ͬһġûţһֱΪ缳ȡ֮Լڵ֮С
С΢΢һЦһһͶȥһû¡̱֮߶¸е
ӿܴѪ뾭õʹĸоܿʧңһɡ벽١ǿ߲ŶеǿϢͬʱɢ
ĪضɹһΡ١Сʵ磬Ѿ׵ȹˡ벽١ڣ֮ǰΪڵʵȣѾǿ̫̫ˡ
ͷһĨϲСӴ첲˰ȣʱ˿̵оǰδеغãһȭܺһͷ޵Ĵ
ʵϣ񡰰벽١ڵʵ磬һȭͷȥܺһͷ벽ʵĺء
ǶԷǡĻƾ͵öôȭˣ
׻ָʵҲԸؽ뵽ˡ벽١ڣСףɤ۵ĶϸЦݣ
˲ˡǺϢϢˣˡ
ǡڴʱӺӽôڵһ¥ڳ˹һű󺰴УϵıЩţִžϲټϽĺһʱ㽫˸һͷˮ
ףѾͷǱ߿ŴôôͻȻܹˣųСӯϸĨɻ󣬺ܿǰһϲǲǴѾˣ
ǵģȷʵˣ
СĸСӯ𣬽ӵ˵ͷε˵ƺһʡԴϵĴǡ˭õġ
һ⻰˶ʱȻӼ䣬ϵıʱȫŹ
֮ǰڡڤġռ䡱ʱСΪ˳ǴλὫѾΪзġѪʬܡáϹ֡ơơƽʿһΧԼҲһ¶յ¡Ѫʬܡ״̬ѣơƽʿһȭͷϣֱӾͻȥսˡǬ
ܴڵѶ롰㡱ĸЧȻѾȫˣҴħͷеһʶҲܴڻָҵʶʶϢ֮еõ˻ָǡ
ƻƽʿϵһȭͷʵ̫ˣǵʱġѪʬܡӵС벽١۷֮ʵֻµͻᱻԹϣֻһѪδɢѾǲеĴˡ
Сһô룬ȴʶָתܴҲôġ
ʶȻ֮ǰħͷеһʶѹƣҳ˯ȥʱ䷢һЩ飬żҲǻһƬϲԺӡ֮еģرǡƻƽʿһȭͷԹ죬һ˲ԼԭѹƵ˯ʶȻҲôһ˲ѣ˵ʱһǰ䡣
˿һѹĲ֢״ȫѾɾƫƫͷϵѪڣʹ֮£Ȼ̱ͨԺеһǰļƬ˵ʱ֪ԼϵʵǱһͳĴӣֱȭͷҳˡ
ʣ˾֮£ܴܲŭ
Ҫ֪˼ôҲһλأһȭͷֱһ裿Բ̰


1285 һʿ
һ£ڶ벽١ˣʱ򼤻Ǿߡһƻƽʿˣٺ٣֮šǱߵݲء
һ뵽ԼϵףƹһʳȭͷóһѪġƻƽʿԼƵģС˸飬Ͻ˳ȥ裬æȥˣҵǱߣһ°
䣬ѲӰӡ
ӣȫҡͷЦ
ˣСӯȥοһ´󽭰ɣǾߡһƻƽʿͬСɣܻ֮С١֮ʵҲ֪᲻н׷ãǸϽȥСóʲôӡ
һԷ׷׵ͷѺ͡Ϲ֡ڣȫԺ̳˴
СӲ˵ֿԼɵĻ¶ƨɡ
ҡͷ̾ϢСӯתܴ󽭾סһڵ¥ȥӹĹĵģˡ

͵͵ﵽǶšһƻƽʿĵãС¸еȻӿ֮һ׹ܿ㽫ߡƽʿյǬȥˡ
һУûҹൢ飬ڵͷϵ׵ӣϽǽڵġ콣ǰ㳡
㳡ϣ΢һЩˣѾ˯ġƻƽʿţͬһСɽƵغڹ㳡һ࣬ѻûü޸
СûȥЩִ̧һ׹⣬ողű롰Ǭġһƻƽʿ㼴˳ڹ㳡һ࣬˫գͬһ߽һ㡣
ߡƽʿͷֻһƣȻοࡰƽʿһģһڲĹƵĲƣȴȻ
൱أǵ괴Ϲ֮һġ칬״칬ʼơ
칬յĸֶε˶Ѿвʧ
һġ칬ԯȻ㾡칬ĸϧϣһĩƽʿʵϣһһƻƽʿԯƵĩƽʿڿƷȱʧ˺ܶ࣬õĲϣࡣ
Ͼġ칬״Ǿž޵еĺܶϧϣȻѰˡ
ЩС֪ˣߡһƻƽʿһ֮󣬾ԲӵС١֮Ĵڡ
Ҫ֪ĵ磬ǧУԼɽİ֮⣬޵λ١ǿߣһƻƽʿΪһߡսܴﵽֲֿĸ߶ȣ˵⣬֪
ʱ˿̣С뿪ڵԺһҲӡ콣˳СѾһƻƽʿȡƺ׼ͷѪȫͣ½ŲվԶһеעӡ
Ťͷ˵˵ͷСһ߶ͷһƵġһƻƽʿؿڣڵ󣬱ƳͷѪšһƻƽʿؿǼɼССȥ
żͷѪߡһƻƽʿĿڵ΢СۣС˶˫۵ɵԲһԵԺ̵ˣǹעסˣ˫һգգ
밼۵ǼСͷѪգ۹㳹׵ʧˣͬѸٵһ㣬գʧһۼû
֮
ǰһ⼸СͷѪһգһƻƽʿԭյ˫һ˲ȻڣĨѪɫâһš
ã
һƻƽʿҲܼ
Сͷϲ֮⣬ͬʱ޷콣㳡ܿռ䣬ͻȻƽ磬ߡһƻƽʿӿ˹ȥ
ָоͺơһƻƽʿڣͻȻһǿļĻһ㣬ֻ룬Щܿռȥγ˼Уֱ⼸еλãȫӿһƻƽʿ֮ڡ
һƻƽʿȻһ壬ͭɫƤһûһ˿ƴӵĺۼڲ򵥣Żкܶྫɵ󷨣˺ܶྫɵЩ棬ʴ˴ģĻԲִܻ缳ȡĶ
£Ϊƽʿڲĸ־󷨼֮ȫӿȥֻʮ룬ӿڵﵽһֲ
ΪЩӿ룬ԭûġƽʿ类µǿһ㣬ӵ˼Ϊǿ
һƻƽʿղŻһûκġܡʮӹȥҡһ飬ΪһλӵС١ʵǿڡ
̳һңһƻƽʿ缳ȡĶֹͣһμȡٶʵ̫죬̫ңԡ콣족ڵŨ̶ȣڶʱڣƬ޷۸ȻγһƬȱնϲ㣬ܱߵѸٵӿƽ⡣
ţһ֮ڤڤӦͻȻȻ׼ߡһƻƽʿڴ˳
ߡһƻƽʿڤڤӦԼɢġ١ڵǿϢϵġһƻƽʿ֮һصӦչֱӾСԺʶ֮С
ӦϢʵ̫ǿ˲Сʶм˲Сķ籩
ۣ
ɫһףСһѪ˱ǿ񲨶ͷͣҡҡλΣһƨɵ콣㳡ĵϣ
̧ĨȥǵһĨѪգСܿعȴȻɫ԰ףŤͷԶһɫϽ˾䡰ƽ
ղһǰŻˡ
ôһ˲Ժи뷨ҲԺ̼һΪ⵽⡰١֮ġϻƽʿʶɡ
Ҳ֪ǲΪʶšʬ顱ĴڣʵߣַԺмһȦ֮̾ͱһĨӡʬ顱ɢĴϢĨȥˡ
ˣ˿̵Сȴɾͷͣ˶Щվȣ
ӣ߶ͷһƵġһƽʿʶ֮治һǿ
ţСһڵƽ֮󣬲ٴζáʬ顱ٿԼһʶȻڤڤظӦġһƻƽʿչ˹ȥ
ͬʱ콣ķСĸСӯ͸ܴ󽭲˳
˼Ϣܴһаãͷȴһ޴ѪͺﳤһСԴƵģ}ޱȡ
Сӯ⡭ǵĶӣ
ϥڡһƻƽʿǰСܴϸһĨȻ֮ɫߡƽʿͷֻһöƣΪ칬ӣȻ֪ζʲôˣ벻ԼĶѪȻôǿķôȻϵġһƻƽʿԼ
ףˣղŲǸ˵ҶͷĴǱ콵ʯеôǡߡƽʿôͻȻˡͷͷһʹҵǰҲһһﰡ


1286 ǿ
Сʶ֮ȥܿǰȻġһƻƽʿȡϵ
ͬ飬С֮ǰѾйεľˣһ죬Ψһߡһƻƽʿʵʵ̫ǿѾﵽ١֮ԵСļʲôӡ
ԼʵҲѾ˼Сףﵽˡ벽١ڣʶ֮ͬˮǴ֮£ɹؿӵС١ʵġһƻƽʿӦѾûʲôˡ
֮ǰǩԼʱСڶԷǿʶ֮£ֻСҺܿӦ˹Ѿ˵⡣
˿̣͹ϵȻȷСǿġһƻƽʿ֮䣬ڤڤеϵɹ
Сʶɢȥߡһƻƽʿյ̱㰴С´һӦĶ
𣡡
ŭһһƻƽʿӴСɽһ˲Ͷˣǰһ˲ӣһ㶯ãֱͬһö޴ĳһ㣬ŭһɳ죡
գ۹ξѵƬ콣족޷֮۵ǧ׸߿֮ĸ߶ȴͷȥнСܷԲ֮ڵȴͬ˲䱻һ㣬޷ķϿգγһ޴Уе룬ǳġһƻƽʿ
죬һƬƣ
󣬿á콣㳡ϵһǿĿɿڴʵսࡰ벽١۷ǿߵġϹ֡϶¶˺Ȼ֮ɫ
ûк͡١֮ǿ潻ֹǵİӣǺġѪʬУϹ֡СʱǴҴһƳ̾СҴҶˡ
˿ۿһλӵС١֮ʵǿչܣɵúȻɫ
ǡ콣šһɳˡ
Ѹµġһƻƽʿ˿̵Сֻк鼤ͷЦ
ûаӺʹħͷеĻƾһߡһƻƽʿ콣šܺɨʵĹ磬֮ǰֱ칬͡ڤòͷ¶β£Ѿһȥˡ
һƬոµأչСǰ
ݣ
ƿ֮ǧ׸߿µġһƻƽʿٴνԭأ׵ӴԭһСɽ˿̴ôߵĿн£޷ۣ֮ûһǿĳ̶ȺΣֱţ
һƻƽʿڱɹ˳رСȫٿأĵԶԺ̺ȫһϲɫӭ˹
Сӣ̫ͷһƻƽʿҲֻǡ١֮ʵѣԸߴϹȻˣҪӲӺһȴôһǧ⡭
һ߽Ժ̱ؾСһĵġ
֮ǰΪûһλ̤ˡ١֮ǿߣһƻƽʿڱԺȻǵСһʱ嶯ʲôǵ
ûǰӻǸħͷʵ綼ڡ١֮ϣֻ١ڣҲ˾ټϡ֮šڵ컯пѾﵽ١ڣǡһƻƽʿƥУɲܻͷ
ӹԺ̵ĻҲһµض
İɣЩҶ֪ԲյģһͬһǿֻһĻֻܺģڼȻˣٺ٣õĽ취Ȼ䣬ԼȻɽۻˣ
ַʽҵĳͷúһԼǾԲȥǹڵġ
˵ͷСһЦһΪ޳ܵ˵ۣȴķ
СӹƵģԿ治һѶȣ֮ǰһǰ׵ˣ
СӣҶӣ
˵䣬һŤͷȥɫЩ̫ȻСӯͷһѪܴ߹
˵Ȼܴ󽭣ʱ˿̣һЦ󲽶䶨СϣʱƳһСһġһƻƽʿһ൱˵ӣ
һѪ治һŨȻһƻƽʿˣֱһۿš
ٺ٣ǵȻˣҲ˭µ֡
ϵͻȻͷǸͬСԴһѪĿģСͷһʶӣϽֺһ
Ͼ֮ǰ˻¶鰡
ٺ٣Сӣԭ㻹֪µİ
ЦţܴȻ߽˵̧СļЦеı˲ͱˡ
ƣ
ƣ
ƣ
촫ɫ̧ܴ־Сͷӣƿڴ浱ǺúŪĲɣ֮ǰӶͷóѪǡƽʿܲңֵԼǾߡƻƽʿɣ
ҡ
ҵѽˡ裬
ͷ˲䱻óСѪСҽУһ˲̾˰׿⣬һԶȥһġ
Сӣ۸Ҳᡮ˲ơǲǣܺӣûȸͷøѪҷֻɡ
СԶߣܴǲţ׷˹ȥ
֮ǰǴħͷеһʶռܴ󽭵ʵﵽ˿ֲġ벽١۷壬˵еʶѾѸƳȥˣ˳ʵҲ½Ͼڱһǿ١֮ʶ֮ռݹôʱ䣬ôеġܴ󽭶ʵѾﵽˡ۷壬˵СҲǺԶˡ
˵ˣ˼׵ӣ쾭壬ѹͲСһ֣Դʱ˿̵ܴ׷ɱһ벽١֮ǿߣԼʵΪ۷壬ɱڣζжˡ
һУԺ̺ڵ˶ЦѵÿСгԱĻᣬû뵽оȻܲ
СĸСӯԭأûһ˿һŲŹȥܵ˼Ըӷֿô꣬ѵһôȡɵȥˣ˵Ӹء
һ뵽֮ǰԼվһۿܴ󽭵˫ۡ˫ǵֳ֮ġǧʬࡱһǸװʬࡱĶƿȥСӯϵЦݶʱŤͷ˿һ׷һѾȥԶˣԼĻɨһȦŵ˵
֮ǰϺʬ࡯¶ҿǧ˵©찡ҲС⺢жƤˣȫŴֵģôľԸ񣬶ûѪеǹӹ龫־嵭һ㡣
Ҷİһ©˷ʱɱȽŵĨͣԸȥѲǡ
Ȼ


1287 Ľս
׷ɱ˺ôһȦܴǾƣͣСԭһ˲Զģ´ֵƤΪͷӷйһֻǱû˲ƣǱ׷С졣
׵ֵͷ޷˻ȥһͨǷйòˣСɤ۶ϵڷһ׵¶Ժٸɣ㿴ҲöԶԶٲͣȴǼ˲ơȻص޷ִ̧ۣ֮һ׹⣬̻ġһƻƽʿսǬϵܴ󽭻ûطϽǼ˲ơܿ콣족ĳŻ
󲿷ֵ鶼Ѿ˳ˣǬȴжֻҪѽ¶ܷĵػعʵ磬֮֡šǱߵĴ¡
֮һɵӣɽŮ⣬Ǳնɱ֮ʬڡǬڵġ᪴ߡ顣
˿뿪콣족뷵ġңͣŵġ̫šϣɵӣӸų
ɽ˵ȫ˵ѾϹ֡ס˼ұϾǡ벽١۷֮ĴڣСڽֻ벽١֮ʵǶԸ˵ġ
ԭǵһԷ忪вС˷ųԭӦýϹ֡ϣ֮ǰܴδط޷壬С˲ơǰϵߡһƻƽʿʱûпϽ֡Ǽһֻա
ǬоӵС١ʵġһƻƽʿҲɽֳʲô۶
ˡ콣족Сûȥңλܹ˪ֱһ˲Ʊڡ̫šļװϣ̧Լ׺ң־ͽŸˡ
ʶ롰ǬڣȷɵӣһһСеɽʲô춯֮С¸еȻӿ̧֮һ׹ܿ㽫СеɵӣӺɽһ˳
ԣչǰһĻСȵŴͣ
ɵӣӵϹˮɽǼһȻᱧ˫ۼ䣬˫ۣϢޣѾһ㣡
ʲôˣֻǽȫľѣô
Ŵ㵼䣬СͻȻе̫ԾΪɽȻûɵӣӵȴɢһǿϢ˻ҪǿҲǡ벽١ڣпǡ벽١֮ʵֻΪɵӣûжڵСΪ޵ʿʶʵͻǣ뵽ˡ벽١ڣԲظӦˡ
ֱһͷˮǰһУʵ̫ˡ
Ϊ벽١۷ǿߵɽ󣬱סȫľڡǬ˼죬ȻֱӾһˣ֮ǰһΪѱϹ֡ɢ׵ɵӣӣһΪȴĪͻȻˡ벽١кڣ֮ǰǿʢʱڶҪǿ̫࣬ԸŮ֮䡭׷ʲô
ûһ羰͵ĵطҸ׺úðˣ
۽Ǵۣɵӣ⻹ǵһγȷɽѰҵĸףⷬ˵üΪƽȴСȷһ飬Ǿɽ󡭡ȷѾȥˣ
ãڡ콣졯ɣߵɽ绹ҪŨһĶ츣أҰѡһƧٺɽ壬Ͱڷ۴
˵ͷС֪ڲϸʵʱ˵Ż̧Ĩȥɵӣ۽ǹŵ飬ת˲ҡ
˵һλŮӱôһ˻ЩףɵӣԲ¼ˣС򣬲ûж£
ߵ̫šļװϣС£ңϵɽŻӶȥңܹ֮һ˪һĻ˪ϸһĨɻ֮ɫܿѯʳʲô顣
Сɵӣӵ֮ͬŪһϺõĹľò˵ڡңһڴ㽨ĵ˵ҪʵΪˣ˭û׼ֶ
С֮ǰӡ֮˰żдĴƷУмϺľƳɵĹľɹŶˣ˪Ҳ֪ɵӣӺСĹϵȻʲôܿͷءңʲֿ⣬ȡһʵ̴ľ
ֽ̧ľ롰ǬСûж˵ʲôɵӣӽɽŻûȥ콣šɽڵ޷壬š콣족ԶһƬƧӶȥ֮ͣһԴͦɽۣ֮
ɣҰ羰
쿴һܵĻСŤͷɵӣʵ
ţˣ
˵ͷɵӣƺҲ⡣
Сһִ̧׹⣬뵽ǬǾ߹ľȡ˳ͬʱȡĻµȹߣϾҪڿӵģ
û˵æ˺һӣڽɽᣬһСԿ̵ʯĹ
ˣһλ벽١۷֮ǿߣǰߴϹͷ֮һϴڣ鳾׵ʧСһֻȻεĸд
İɣҵѾˣ顭Ѿ࣬һУֻһİ鱯磬Ҳ
ŤͷСɵӣȻһЦ𻰣ͻȻ׿ʣ
裬ְֹȥˣǼ¡ԭɡ
ĬУСûдɵӣӣһֱôվţ
֪˶ãɵӣת˹Сĸ첲ɣڿʼҿȫĵذˣֻ㡭
Сһ̾ӳһŴ覵ЦɵӣһֱصĨ׵ʧˣԼ˵˽࣬ԭԼ׵Ĺ֮󣬶Ľȫ⣡
ľ࣬Сûȥѯʣ´ɵӣĵѾͷò׽⿪ĽᣬСϣԺ£ֻпֺҸҪĺڰʹࡣ
ھʵ絽ζͻȻָҴڵġ벽١ڣСûһѯʡ
ɣлл㣬еˣ²㡭æһУɵӣŤͷСϴһĨǸ⡣
ɵϣ˵ֻʲôӦģֻͻȻô飬ҲҪһ˺úþȥɣ̫šңҪ뿪ˣȥѡ֮šǱߵ鷳
֮šǶʲô鷳𣿡
СĻɵӣ΢΢һѯ
丸ɽ˰֮һֱûٺйӴԲ֪Щ¼
СҲ鷳µһ顣
ԭ
˽Щ֮ɵӣӵ˵ͷ˵ҵʵѾָˣΪ׵Ĺϵˡ벽١ڣӦܹһЩ飬һΡ֮š֮УҲҪȥ


1288 Ѱʵ
ǵɵӣǰʱҲڡ̫šôãĽոս⿪ʺϼǶţټʵҲˣﵽ˿ֲġ벽١ڣߵﶼԱ֮ԣɵӣӴ˷һͬǰ֮šҪСһԥ֮ʹӦ
õС׿֮ɵӣʮֿģ֮콣족ɽŻӹȥ˵ǽڡ̫šϵȴСһ֮󣬱ǰʵ磡
ȵɵӣ뿪СûֱͣӾԶ޷ġ콣Ӷȥ
۷ڴ㳡һ鿴ƻƽʿ׳ʲôϵܴڵһȱ˹
һԵԺ̺ѶʱҡͷЦСӯǰ̾ԸƢһľһһӾȻֵһҪʵǽЦá
ҵ׵ܲô⻹ء
ܴһԼŭڵҪСʱͷޱȣһš콣㳡һ߲ʱŤͷͣ
ɱˣôޣôǸᰡЩƽʿľԴһ仰ûԸǾ͸Ҷºְôָʹأԩˡ
ðС㻹ǰɣˣǰƤ˲ɡ
һС챬˴ֿڣܴòѪ¼˰Ѿ̾ЩŵСಡظϽѾӿܣ
ҵѽ¶ûˣҿɸ㰡ϱ׵ɶӴˣҪٲȻʱҪǲˣǡǿһʬ
ʵû취СٻôֵĻԶ˳һ˵ţһ߰Ҳ̫޳ˣͷɵúú÷ϢȻѾͷ϶Լû꣡
õ⡣
仰Ҳ֪˭˵ģȴƫƫ൱е٣µܴǿ϶һ׵ģСһ䡰һʬĶУܴһ֮ɫˢһ¾Ͱˡ
ѽҵ׶Ӱô˵أҪүүˣҪүүˡ
˼˲ܴ֮ͬһֵ㵸ƨƨߵš콣Ĺ㳡ҴܣȴûȥСˣͻȻľϲ֮ǰŭצ۹ȥˡ
ҿؿհ
̧Ĩȥͷ߳亹Сͷһĺ¡ղ汻ˣ׵ǻŭӣ˵ҲƤ
ߣСӣ⵨ӿ󰡣¶Һ˵˵ͷֱ֪ˣŪһأҿรɡ
СսƺʱСӯЦȫӵ˹
֮ǰСһȥ֮š˵֪ĸסѪʡ˹°ߣ֮ͨš޿ӵײǵռѷ족ѾǸȫ飬
˼ǸողŴӡѪűġӡѪءƷأСڡ֮šйӴͷβûжʲôûлɣ⻳һ´Ӻ˵
˵˲֪ܴ󽭣ȫ֪Сһʱ鼱ӵİ취дһ죬ʱֻ鷳
ţ˿Сʱϵı鲻ɴһ˿ͬ飬ӻںͷ

һڣܴͣһ뵽պԲ𴩵һ죬Сʱٴͷ
һ飬Щ߰ȫ˦Ժ¸еȻӿ̧֮һ׹ܿ㽫֮ǰڡǬڵġ᪴ߡкȡ˳¡һˡ콣ǰټ㳡ϡ
㳡ͻȻôһߣͳ˰ף˶һټȳһѾͷڱĶӣԶϷңң
ٺ٣еһһкöôýһ¡
ɨһܱǺ֮ɫǿߣСһЦϽ֮ͣǰȥһˡġռ䡯ôһɱ䣬ԭľֻѣʱܸոɱ䣬ֳʵսȻﵽˡ١ĳڣú״̬ѣƽײãֵܿĻƾϹ֡Ͷơƽʿնء
⡭Ǵ˵еġ᪴ߡа˿Դôôֻʣһˣ˸̺۴ԭԴĶȥˣ
Ժ̾ɲؿűСڡ콣㳡ϵġ᪴ߡʧ
񻰴˵еļһû뵽ȻС׵նɱˡ
ٺ٣˭֪Դȥء
һЦСӵһҲǹùģһμʱа˿Դҿһأ콵װһ׸ˣɽ磬ħԳϣ
Ҳ֪ô£һͷӴġɫħǿ֣߳ҹȥʱ򣬷ǿŲ׾ȻʿͷɫħóһţҲ֪˭ɵģͷ޵Ժȫȡˡ
棬ǼһҵġǬ͵ɵʵںһһֱӾͶסβ롮Ķռ䣬ȻһֱǶ
Ӻò뿪һȴٴɱ䣬侳粻ȵʱҴšϹ֡ȥĻٹһʱ侳ȹʱӵС١֮ʵҪ֮նɱֻ¾ûôˡ
һ֮ǰʵȷʵֻСڣΪޣӴѪֳʵսҲ࿰ȡ벽١ڶѣͻȻüףսֱӴ١ĳڣ͸һĨ졣
ԣҲ⽫Ĳк˻һ£ʲôûС
СĻ˷׷׸пҡͷ̾Ϣ
һͷǿĺޣﵽ١ڵĿֲսȻǲ׵䣬ʵǽ̾ѡ
ԣСӣ˵⡮᪡һŲױڡħԳֱʿףȡеġԺˡңĻһӴġħʬȷ
üͷһǰһͻȻ뵽ʲôɫЩ̧ͷСٴ֤
ûô¶ôѣʲô𣿡
ɫ죬Сͷǡһ£Ͻ׷
ĻѾˣ
˵ͷѺܿ϶˵ѹ֮ǰڡ֮šǸʱܾһɺޡۼħϢٺ٣ߺ򣬸޼öˣ֪Բ
ǲ⣬ǰӣӦþ˵ͷɫħˡ


1289 ʰ
ʲô˵ӿͷۼħ⡭ôܣ˰
Ĵ⣬СһʧԱߵҲǸˣɫȻŤͷѿ˹ȥ
µȷʵѾӵʿǿš᪡ףɵ᪡еġԺˡ֮ǰȴһͷħһһͷǿġۼħ
һ࣬ѽŽ͵᪴ߡֺޣɽ磬ΪǧƬһͷûмǣɽ½ĳڵĹż֮ȴأһڵĳλ
⡮᪴ߡһ޲ͬŰ˿ףԣھԺˡаöÿһ֮нһööԺԲͬصģһšԺˡ
˵öԺˡãǵȵ᪴ߡʵﵽ١֮˳ɹ١֮öԺ˳׵ȥӵ塭
ǲĻڡħԳǿš᪡ף̵ġԺˡӦþö˵еġԺˡ
ͷۼħǡɽ١֮ʱӦö᪡׵ϢŴܵħԳϣʿˡ᪡ףڵġԺˡɵҽǴΡɽ١֮׵ذԭġħ֮ԺˡһǾǰӣ
ңһ֮Ҫ͵ɵʵȥǳš᪴ߡеöԺˡȥģѾˡ᪴ߡġԺˡͨöԺˡ֪᪴ߡĴڣõ᪴ߡһֲȱ䣬֪ͬʵ磬Ż㾡㲻͵ɹȥ
ӵʵΪ١ڣ˵ȥħ֮ӵ֮Ѿ֮ǰġħ֮ϾʱĸӦҪġ١۷壬ߺܳ·
ܽ᪴ߡöԺˡҲȫɵĻɶἫ̣̽ҲΪʲôҪ͵ɵʵ磬ȥ֮һֱձĶռ᪴ߡԵˣ
һȫǰѡ᪴ߡ˻̲Ʒڵ߿еġԺˡ죬Ȼвժ
ѵһ˵꣬ȫˣǿ᪴ߡȻǰӵһ㻿֮ɱԵʵ̫ˣ̫Ѫײˣ
ô˵ˣ
˵ͷСǰһĻĻصص֡᪡ױʿ֮ʹڡħ浺ˣ˵ʱħԳƬȷʵ׵ؾͷǿġۼħڶɽˡ
ôҲû뵽ǿš᪴ߡĲھȻ̺ġԺˡѹֵõ֮رҲպɽʱеġ᪻Ժˡȥ֮ɡ
ֻǡû뵽ȴͷɱġۼħߣǰҲǺĻǰħ浺Ͷһжıõģصú
ҡͷ̾ϢУСɨһ콣㳡ϵġ᪴ߡüͷšøˣϧص
⵹ùһʣһ׵ӣףն䣬ڵԺ˵ȥˣһΪ߲кڻʲô챦ڿõһڵöԺˡ
˵䣬СһĨ۵ı飬ҧҧ˵
һžһţһҲǰҪõģҵУٺ٣ҲһѱˡڵǱ١֮ϴڣŰҪġԺˡУħͷҲһʶаѱƿأպǽ֣һá
ֹһöԺҲδ֪ء
СĻбžâ̧ڡ콣㳡ϵġ᪴ߡһȦص۲조᪴ߡλǼȻʧȥ׵Ĵ̣֮˵ͷ
⼸׶ȥµİ̺ӡϿڲƽӦòǰġ١ǿնµĺӡǡЩһЩҧǲĻ⼸öʧٲףӦǡ᪡Լɿ丹С
һٴαһϵɫԺȻ
ԼԼԴɿ丹У
ǶԹģ̬߯˰ɣ
Ҳǡ᪴ߡֺ޵ĳѪҲδ֪ɣĻʵΪͻȻ֮뵽١֮
ŤͷɨһȦƺ̫ţЦе˵ǡ᪡ʶԼѾӵʱժѪⲹƷڻžѪ뾡ؽ롮١֮ҲúǰѪƴһء
֮ǰ֮ԲδʩչȻΪĴʵ̫أƣʩչ֮󣬡᪡ɿԼ༸ףʵܹѸٵﵽ١֮ȻҲʱ޵ģʱһܽһ³ҲԪˣһпܶͷǱҪƴһˡ
⵹пܡ
ĥѵĻٻŵʱ᪴ߡķ״̬СжʱȻҡͷ̾Ϣ
벻õޡ᪡Ȼ˱ƵֵزϧԪˣҲҪƴϧջûҵӱ˼ѹͲڵʵ硭
˵Ļ༸ǱԼɿ丹УеġԺˡӦûڣ²˳٣ǸϽʣܶüö᪡סԺˡպ˽֣յĵҲܸһЩ
˵ţСϸһĨϲ֮ɫ²ٳɣ¸еȻӿֱ̧֮׹
ಣ
ಣ
һһ⻪¸ġ۫ħ롰𽣡ɽȻԻΪӣͬͬɫһ㣬ִӲͬķ򣬾ֱͳ콣㳡ϵġ᪡˹ȥ
ۣ
ۣ

Сؽɽϡ᪴ߡĲѪ⣬һȳѪӿ˳
ͷһﵱձնɱֱ֮ӾͱС뵽ˡǬ֮У¶̴棬δȴѪû̡
Ѫӿȳ졣
ԶһѾͷűٴ˵ԶĵطԭһֱǿвʵԺѼˣҲ΢˫üò˺
ΨССӣһ뵽᪴ߡڿӵмöӶ˼ҹġԺˡ˿Եëַˣš᪡˫۾âұţڻȳζδһɻӣ
ɽ裬ܿ㽫ӴͬСɽһġ᪡֫С顣
ȳޱȣ콣šĵҲû˳ԵȥͷٳѪȥѪ⾫ˣСһۣȥֱӽеǿųԴʿ
һ˲䣬⻪ɫͬСһĻ˫̾ˡ


1290 ȻĶ
š۫ħ롰𽣡ٻ᪴ߡǿųª˶ױʿ˸⻪ֱӾͽСˡ
Уö۴СӳǰɫͬͬƷѵıʯһ㡣
ʣö۴СӾǡ᪡еġԺˡˣСԭΪһöѣȴû뵽õö
һĻһԹԺ̺ѵҲϲش˹˸ʹâġԺˡϸһĨŵɫ
֮ǰĲ²⻹û᪡⼸׻ǱԼеģڵԺȫһ𡣡
ŤͷԵѣС̾ǡ᪡һ츳ɣڱľԼףһսͬϧӵĳջû˽ᣬöԺˡȫˡ
ú뾳ԲõöԺˡУպдã
˵ͷԵüΪ࣬С
С⣬¸еȻӿ֮ȻִӡǬȡһСƿƿ֮СļؽöԺˡȫ˽ȥ뵽ǬУСĵر
һУСŤͷѱʬΪһز֫ġ᪡üͷ꣬ٴδ׹⣬һصȫ뵽ˡǬУһСװ
ٺ٣Щ֤ݣʱǯưǸһܰö᪴ߡеġԺˡóĻһȥ鷳ˣ⵹ǲѡ񣬽ʱͷԵȫӳȥɵҲ֪ʲôˡ
һУ콣㳡ǰٴοտλóˮϵġ콣šǿߺܿʩչˮϵʼ㳡ЩȳѪСûȥЩ飬Ժ̺͡Ϲ֡һǿߣء콣
һ׼Ҹ÷ء֮šˡ
ŤͷˣС׵ģǱߵĺɫħ滹ڼȼգԼգáһƻƽʿȥ˵û̫ΣյĻ취ȥ쿴һ
ʲôҲҪ뵽֮šľ޿ӵײȥ
СӯһСⷬ̾ҡͷʾԣУԲУʵ̫Σˣ֮ǰƻƽʿȥ޹ڲǡ벽١ڵʵ磬ǸΣգҺ־ôһӣǲգ
ûȻ֮ǰ޲㣬ͷϣС㲻벻ںӶɣ
ӹСӯĻܴ󽭵СһǣҲ˵ɱѾĶˣӵĹӳûھʹ㣬Ժ͸鴲ϴŰɣʡõܽ˲ʡġ
һ⻰Сŵĺ첻ǴԼɴȥ׵ô
Ҳ̫ײ˰ɣ
ҡͷЦһ£Сֻӽ˵ҵʵֻС벽١ڣȷʵﵽ벽١ڵġƻƽʿǣ޷뵽֮š޿ӵײȴҲȥҪˣҿһλšռ䷨ʿӵС˲ơ
ʶһ㣬˶ʱȫĬˡ
С˵Ļȫ޵һ˲ơܳڶʮ֮⣬ǡ֮šľ޿ҲԲܴﵽȣСȷ·޿ӵײǵռѷ족ľλȣһ߶ڵȫпֱӳͨڣʡȥԡ֮š޿ӿһ·ȥ;ڣȥһαЩɫħյ·̣
㡮һƻƽʿܹ˳ؽ뵽֮š޿ӵײǴռѷ졯⣬óռ䷨򡯵Ĵڣ࿴һЩĶ岻Ǻܴ󡣡
˵С˳Ĭ˵Ǿ޿ڵĺɫħȼգǱȻҪͨǴռѷ졯һͷȥʱϵԽӴߵηǣļԽС
ұҪԲܽηǱ߲ܡ
⣬̻ڡ֮šܱߵһڵǿ֮У˱°ߣµڤ˧ǧԹҲѱȽ뵽֮šͷȥˣ˵ȫͨռѷ졯ԮħȼյĻҪʵĿģֻҶáǬпܴô˰ȫؽǱߡ
ȻˣҪжҲõȵ֮̽š޿ӵײǵռѷ졯ľ֮о˾ٲԼİΣйأҲغ˵ȫϾҶڡǬأһҳ£ҾȫˣǷģҾԻ֮ġ
Сôһ˵˲΢Сӯܴȴʼռһǰڿ˵⣬ǶҲûʲô˼һˡ
ʵȰСֻεشӦ
ڴ£аյģǸȫ֮ʲôΣճ֣˶áͭUֱ̡ӴŴһɽˡ
ͭU̡ɽ統һλȻﵽ벽١۷֮ǿƣóġطǡռ䷨򡱣ԡؿռ䷨֮Ȼﵽһֲľ磬Ļ޷ƳһĿռ챦
ͭU̡Ȼɽγĳڤڤеذ󶨹ϵӦӡɽ硰ռ䷨򡱵Ķ磬ӵвˣǵʵ绹ĶռڣֻҪ߶ͭU̡ܿԽռ䣬صɽ硣
ҲСĵ
ǽǱߵ֮󣬷²Ϊ߶ͭU̡˲ӻɽˡ
ǰΪ֮ʵ治ôϾǽһƬȫ磬ǡǿߣҲЩ롰벽١֮ڶԡռ䷨򡱵ϸǽ٣ټϡʬ顱롰ͭU̡󷨱СŶԽ롰ռѷ족һͷ磬ġ
ڣһε̽գпܽһ컯
֮ǰڡ콣ڤطʱСѾ̵ᵽ߲ʺǶôǱʬ顱İ׹ڻʽ֮Լʶнݻһ硣
ֱ񼣣ѹ־ǿϴڣŨ֮ģһֱŵġ᪴ߡʱӵһԣ֮šЩ߲ʺ⡣
С֮š޿ӵײǵռѷ족֮ǰô߲ʺ⣬ôڡռѷ족һͷǸֶࡣ
Ǳ߻ǼΪӵĻηǻ֮Сûд㼴̻طһѵõĻᣬǱȡġطԲ״
뵽ЩСȻĶ


1291 ʦ
ϧ顯ܺʹ÷ûĥĻ챦ڣڡ콣šɹһΣӦܲСá
Сִ֮ͨš޿ӵײġռѷ족뵽һͷǸȫ磬ǼζŹȥ֮пܻǼһνѼидҡͷ̾Ϣ
ʵϣСʵȻڡռ䷨֮·˼ʵһȫ˲֮£ٶȻһġ١ǿߣټϡһƻƽʿѱɹѸͬա
ӵʱɽġͭU̡صĿռ챦ҲС
Ͼһλ١֮ǿڣûСһƻƽʿǣƣԼСһ˲ƾǶʮĿֲٶȣ߶ͭU̡ʱ䶼ء
Щȴȫˡ
һƻƽʿ˳Сʵô˷ӶԿΪ˿ܣ
ȷʵʬ顯ӵصЧ顯Ȼǡʬ顯ȴһؼԴ֮ӦܲСǣҵȷʹ÷ԸӦòʲô̫⣡
顱СҲΪп˵¼ҲãѲ̫ģʱľһԵؼʱϬ̾Ҳδ֪ء
⣬һιȥǱߵ磬ҪĿǾˣٿûȡһЩطڶԸǸһ£ȫһֽС
ٺ٣Ѿȷһλ١ǿߣҲǴħͷ̻ڡڤ֮УԹ֮壬޷ƬרԹĶռڳҪ취Ѱڤȥƴһͺˡ
ף⵹һð취
Сӯǰһ˷ŤͷССаöԺˡԼǴħͷеһʶǶװ֣ټԼһͨռ䷨ʿǺúõһĻһ𵹲ȫܵ飬ٺ٣ʱҧһëһ׳ۡ
⻰һ˵꣬СڵһǿȫŶĺߣŤͷСӯļɵ֮ɫ
١֮ǿ߽ս˵ˡҧ⡭治һа񰡣
ȷпΪԲ³çκһڶСģ˼ҿǡ١֮ǿߣǾһ㣡
Сӯ˵ɣһԵԺüͷѵ·һǻʱƣҲһʱ
»Ƚ롮֮šӵ׵ǵռѷ졯Ǹȫ磬ηǶȻ˵
˵ͷСɫһһһȫ磬ѵãǱؼٵġطҵ˼ȥ˶ȥȻˣڡǬţǱߵҾη̾ͷɽ磬ȻĻǿ԰ѴҶųᣬջһЩط֮ǰڡ֮šռЩȫһĵˣֲ˼ġ
ҲУȷʵһѵõĻᣬʵϧ
˵ͷѵǵȡ١֮ǿߣЩط֮ģѾ˵ˣЩǿ߱磬ΪռЩ߲ʺ⣬˿϶Ҫųȥġ
İȫǱߣɹԮĻȷʵģпܣܿӵĸӦȫԳûಶһЩط֮һ콣šۺʵһ̨ףǺ¶
Уôˣҡ콣š˵ȥĶȥǱڡǬʲôΣաҲӵ֮ʵ쾳µģͲҪͽȥˣϾ磬ʵ̫Ͳʡ
ͬ⣬Сʱ˷±˽Ϣ֡˪ת֪ͨħ浺͡ңϵһǿߣȥı컯ģ̽롰콣족ǰ
һ£Сˡ콣ȴһʱȥ˶òˣڡ콣Ĺ㳡ϼ˸
Сһĸ֮⣬ʬɡǧȻﵽ֮ļһȫˡ⣬ǧβԳҲ˽룬ȫ֮Ĵڣǧˡ
ȻˣϢɵӣҲˣ
Ϊħ浺롰ңܹܣ֡˪ȻҲȥȻ߲ģϾϻиಢδ֮أһСʿôߣҪǽй
⣬ڤĸצ¹֡ͷޣСҲûȥԭڡǬħңųڡ콣족ڣĸǵСԡܳ桱ٿصģһμȥҲ𲻵ʲôã԰ӣСǷų˶ңñء
ػ콣족һͷŻġͺաǧͷѪСԭװ롰Ѫ«һߣǵ콣šľһμ㳲ǶߣӪʵ̫飬ջǷˡ
֮ǰڡ콣ػɽŵơƽʿСҲûߣػذȫ
ˣһνԱ඼ȷ
롰Ǭһǿ߽ǧˣټϡѪ«ԡǡ롰ͷѪ󽫡Ϊ׵ǧѪСġ콣šﵽǧ֮ޡ
һصʵġ֮šٽ²ǧڤڤһϣﵽֲǧԿһ֧
ֻҪǸȫǺΣգһȫ콣šǡطⷽ棬ͱȻһֲ֡
غǿһЩطھʵؽ콣šۺʵҪϲֹһ̨ס
ǡڴʱѵЭ£ܴҲڽڡ콣㳡һġƻƽʿ޸ˣվоâһɡ벽١ڵǿϢɢ
ϲ֮£Сʦ½˶뵽Ǭһûзء̫šĺңֱġ콣¸еȻӿ̧һ׹֮ʣαʧ
ٴγʱѾ˵ʵ硰֮šԱߵӪڣС߳Ӫʣ̧ͷԶġ֮šȥɫһҡͷЦ
ֹȥʱˣû뵽֮šȴû˿ĸĹۣŨĹɴӾ޿֮ײϵشȻ𣬿ӣǾԵȲȥˣֻɳһƻƽʿӵ׽һ̽


1292 ǣ
˵Сأ⼸һֱغڡ֮š޿Ӹһڵǿߣȫӵ
ǲ֪СӵӵʵһƬصΪǰ뿪ǳûע⣬Ӷȥġ
С뿪ԭȻҲͷɻ󣬲ȴ֪͡һƻƽʿйأǰ˵ֻнһƻƽʿпӵн롰֮šĳɹԣ¿˲֪Σ֮ȻȫҪѯˡ
С߳ӪʣѾѹѹؼһƬˣȫפ㣬һڴ
ѾˣһƻƽʿɹȷʵӵС١֮ʵ
˵ͷСӭεĿ⣬΢ЦŵҪ̫ˣھͿԶԡ֮š޿ӵײġռѷ졯̽

һļž
СĻ䣬ڳǿȫɴ˫ۣһϲ⼸ֱÿ춼ڼ尾֮УһֱıвŽĸסѪʡ˹ǷȻ
û뵽С뿪ʱ䣬ȻĴ˼ĵĺϢ
Ǿ֮ǰԡ칬ġʿ֮մġһƻƽʿӵС١֮Ŀֲʵ
ǡ١֮֮ǰ綼ҲһλǿߣǶҲֻλˣһλѾǧĴħͷУһλСصš콣šڶռİӣ
ڣһӪҲһλ١֮ǿߣλֲĴħͷͻȻ˵µоˣ
СӣȻŪһλ١֮İ֣нô˵ء
ҡͷ̾Իʡɯоâ˸
١֮ġ١֮
ˡĵһͷЦ⼸һֱѹͷһ˲׵ɢˡ
ٺ٣벻칬״ġһƻƽʿȻӵС١֮Ŀֲʵƫƫǡ칬ġʿ֮ô꣬ȴһֱ޷ϢҪǱܲͨǸϼһҪõѪˡ
ҩ󡱵һϻӢǼޱȣͻȻ𱻰°ߵһڡ칬ǿߣʱҡͷЦ
һڵǿҲǷ׷׽ͷӶȫų˼âһСϣڴ
ڵ˵еġһƻƽʿٻǡ١֮ġܡܹ֮üһΣ޺ˣ
һЦС¸еȻӿ̧֮һ׹ܿ㽫Ժ̡ѡĸСӯԼܴ󽭡Ϲ֡ʮ콣šĺĸ߲ȫ˳
֪һݻ̿ռӴؿռ챦֮ǰǼСաһЩǿߣԴȻ̾ȴҲЩϰΪˡ
СԶǵɱȣʵ͵ǿȫ޾ߴϹĵزҲ񵱳һܿ˶ĿʹáǬ
¶֮Ժ̵һǿܵĹ΢Цף֮ǰҶѾˣҲûйຮ
ΨСĸܴ󽭣֮ǰĹϵѺã˵Ǳ׷ɱ˺ܶ꣬˿һȥȴһСϣûȥؼƽϣĵˡСǰһλ
Ȼǵ֮ǰС˵Сһ£С⣬ϵһѯʣŵĺ̸ֳΪ˷ɢϵעϽ̧ٴδһ׹⡣
ಣ
׹СڡǬڵġһƻƽʿȻ֣˵òʹ˿̾ǿΧվŵġƻƽʿ൱ͷλȴ΢С𣬽ֻһƳʾ״ƽʿݣ
ʱ˿̣һƻƽʿǿһİ׵ͿУоâ˸Զġ֮š޿ӵķȥ
ûСûд߶ڰϢȻӴһӾ𺶵ЧЩƽʿȴʲô֮پԲһλӵš١ʵĿֲսż
һĻܵǿ΢΢һȫԳһĨ֮ɫȻһƻƽʿ֮ƵᲨʵЩǵԤϣ١֮Ĵڣ½ֻһߡܡÿһγӦǷ붯
ǰչֵģǵԤ̫ʵ̫ƽˣ
ϵı鶼УСһЦһʶ֮Ȼĵšһƻƽʿչ˹ȥ´롰֮š޿ӵײ̽ӵǴռѷ족ʱָ
ӵСָǰһ˲仹Ϣƽġһƻƽʿ̱ųĨõĹԣһǿ󵽼Ϣͬ籩һϯͺƽһ
ǿϢӿڡһƻƽʿܵĵͿ֮мһƬӿ
һ˲䣬ԡһƻƽʿİ֮Ϊĵ㣬һεȻ֣﷽ԲȫһĻ䣬ԿƷ춯
һĻǿȫ¶˾ݣǡҩ󡱵һϻӢۺ͡Իʡɯ׵ȼλ벽١۷֮Ĵڣ̺Ȼɫ䣬ֲֿ˲ͷһԿĸоëը
١ں͡벽١۷壬ȻֻһС磬ʵľȴرߡһƻƽʿжôǿû˱ǸˡѾ˿ķ֮ġ
˵Ļ֮ǰİҲ޷һ֮˲ѹи߲ˡ
ಣ
ǿߺȻ֮ʣӿġһƻƽʿܵͻȻһȫڣԳһܵĹĻ磬һӴһ㣬ƿ֮һͷԶġ֮š޿˹ȥ˲Ծ޿ӵĿû룬ʧˡ
ǿһ£ܿʧ׷׻ζΣԶġ֮šӶȥ
⡰֮š޿ڵĹʵ̫ңһѪ֮޷룬ǽ֮֮ǰġƻƽʿӵС벽١֮ʵȴ޷̽޿֮ס
£СոռߡһƻƽʿӵС١ڵĿֲʵ𡰶ƻƽʿǿС磬Ǻ硰벽١롰١֮ǵ蹵ǿ̫ࡣ
ǡܷ˳ؽǱ֮š޿ӵײɹ̽ӵǵռѷ족ڵȴԾǸδ֪¿һƻƽʿȻɫȫᵽɤ۶ϣ
ɰܣڴһˣ
ܿ죬ǿȫ۵ˡ֮šıԵǰľ޿ħڣڳǿ߶Ϊ벽ϵľʵȴ޷ӽ֮ڣֻڰȴš
ħ֮Уһƻƽʿʧɼˣ·Ŀӵ׼ȥӵǴġռѷ족֮ڣǸʲôǣ˵ġ


1293 ̽
ѸǱһƻƽʿһܣڵĹȫ赲⣬޷ʯ֮κ˺
ַʽȻǳ棬ȴľ޴󣬡ƽʿĴڳϵģάܵĴڡ
֮ǰġƻƽʿΪĹ޷֧ŵǱ޿ӵײҰȫ˻أε;ۻصġ
ʵȻﵽ˿ֲġ١ڵġһƻƽʿȴȻʲôʵСΣһˡ벽١롰١֮ǵǵ蹵һƻƽʿֱֲ˼㣬ȫģ
ħУһƻƽʿܿ뵽ˡ֮š޿ӵײξڿӵǵһԡ
ϣԲҵһռѷ족ӳ֮УͬһƬϵ̶һ㣬۲⣬ʱ߲ʵĺ˸һ͸ʱĴ꣬͸ܿռѷ족һͷ磡
ڲӵ׿ռĺɫħ·Ĺâ˸𾪵Ĺ첨ۣһƻƽʿиĨѪɫľâſӵڿ΢ԥ֮һͷ̶ͬһ㷺Ĳ۵ռѷ족˽ȥ
ͬûһ̶Ȫܿʧ֮š޿ӵײٴͺһжûзһ㣬ܵħڣȴϢ
˴һңӵϱ̲۵ľס̶桱ͻȻٴη˲һƻƽʿοԻӡռѷ족˳û˿ͣš֮šľ޿Ϸ֮ܳ˾޿ӿأˡ֮šһԶĵϡ
ȴڿذܵһǿͷ˿̿һӴδӿӵ׳ǡһƻƽʿʱϸϲȫӵ˹ȥ
ˣ
һ΢촫һƻƽʿͬСɽһӴ˿һԣڴݻܺܿʧӾ޿֮תһأ˿ӵ׵ǵռѷ족һͷڳ˼ۻʱ˿̵Ȼûһ˿һƺֻۣĲ٣һж࣬ҪٴνĻ»صӯɽ磬ڴһ²С
Ϊ͡һƻƽʿ֮ǩԼСȻһ۱㿴ˡ
˵ڵʵ磬Ҫ֮мȡ㹻䡰һƻƽʿȻһԽ⣬̫ѷߴϹռݵĶռ䣬Ҳ൱ϡ
ʱطɽС˵ȴȫʲô¶һܴ֮šһƻƽʿط콣족ƾǱ֮ӯ̶ȣǿһƻƽʿġ١ǿߣҲܺܿ콫ں
ԣȷһƻƽʿֻ𣬱岢֮Сԭɤ۶ϵģ׵طһʶֱӾһƻƽʿѯ𡰵֮š޿ӵײǵռѷ족
һƻƽʿȻ޷СǩԼ˴֮ͨһʶ֮Ĵ˲Ϣı˴˽
ܿ죬Сԡ֮š޿ӵײ˴µ˽⡣
ӵ׹Ȼһġռѷ족ͨһƻƽʿСѾ⴦ռѷ족ڿӵ׵ľȣҪĻ֮һ˲ƣ׼ȷسǵռѷ족ǰ
֮⣬ڡռѷ족ڲԼһͷСҲ˳˽⡣
ռѷ족Са׷Բ൱ȶʲôΣգǡռѷ족һͷ磬ȴǵһĩľ󣬡һƻƽʿֻԴǱ߳˼ۣ֡ռѷ족һͷƺһλããеĹµû·ˡ
Ӻ͡צëͣԼͱƵȥһǿߵӰһƻƽʿҲûп
һСµһ쳤۰Ͱĸǿһһ˵ȫ˳Ĭ֮У
ռѷ졯һȶûΣգ֮š޿ڵֹħ涼ûУǸϢ
ô˵ʲô˼ѵ㻹ռѷ졯ǰ粻ɣߣռѷ졯Ȼû״µ˾޿֮ô
ˡ١֮Ĵڣ˭Ҳ޷ӽ޿ӵײռѷ졯ģֻҲ޷Ԯ
ѵôˣǸи߲͵ӱ磬֪ĪǴʹߣ
ҪҪұ𼤶º

Ĭ֮һڸĸ߲һһʼ
óǿ߶ĽǱߵоԮлдһЩıȡ컯أϾЩռ䷨ֲֿġ١ǿ߶ѵĶҪ˵ڳǿ߶Դ˲ģǾǲܵ顣
֮š޿ڲݵĺɫħ棬ȴ۵Ľ㣬ȷһЩǿ˵ǰ㣬ҪȥоԮı컯ҲҪͨЩɫħĿУһжֻǿ̸
λҪˣ
һڸ߲໥ãСüͷһһ˵Ҫ롮֮š޿ӵײĿռѷִ磬ﵹи취ͿǷŲˡ
һСнİ취ǿȫһϸԳȤı顣
شҶ֪һռ챦ݻ̿ռ޴󣬰ڳ˶սȥȫ⣬ԭǴԼȥģ˷ԮжĴ£еӺ͸߲磬λƵĻҽλһռ챦һˡ
˵ͷСɨڳһǿһۣ˫һ̯ŵȻˣλģµû˵ǼţһԼµȹȥ
һϯ˵꣬ǿ߷׷׽ͷӶ
ġ벽١ȫ۵һ˽ΨСԻʡɯûвȥһƵӣҪСˡ
֮һڸĸ߲ƺ˾ϾǴе컯ʵڽĶѣǴҶȥЩС˽ȥˣȴֻɵţʵǽԽܡ
Ϊˣһڸĸ߲㾭̵֮ͳһȫӦС롰Ǭڣһ롰֮š޿ӵײġռѷ족ǰˡ
СѣһݻĿռ챦һ£ҵ֪Ҷ뵽챦ȥǡԼأĪƾ㡮ڵʵ磬ܵ⡮֮š޿ڵĺɫħ治ɣ
֮ɫҩ󡱵һϻӢͻȻʵ˵ҲǴ˿ǿͷɻ
ϾС뵽ռ챦֮Ǿ͵׺СһˣСʲôˣǿһӲˡ


1294 纣
ڣѾǹȥʽˣһλȥҵʵѾ˺òã
һҩ󡱵һϻӢ۵ĻСֱӾͷ˸ۣ˵¸еһɡ벽١ǿ߲ŶеϢʱϯ
һĻ˲ͽڳĸһǿǿɵˡ
벽٣
Ȼǡ벽١ʵ磿
ðɣ벽١˵Ǻܾˣڳһǿ֮дﵽĲǡС֮ǰʵֻСڰ뿪ѣȻֱӾʹӡڴ벽١ˣ
мСľأ벽κһС綼ǼͻƵģܶǿһڽ롰벽֮ʱֻһСѣǰСʱ䲻Ȼף
ʵ̫ˣڳǿȫĿɿڴһֲʵĸоͺһ㡣
Ȼˣ˵ҵʵȻˡ벽١ڣҪͬһƻƽʿֱӴӡ֮š޿Ծ£ֱֿӵףǻȫģҿǻᡮ˲ơġ
һЦС˵֮ǰáһƻƽʿȥĿģһΪ˲쿴ӵǵռѷ졯һ棬Ϊȷռѷ졯ڵľȷλã÷ҡ˲ơȥ
ռѷ졯ľλѾȷʱһ˲ơܳڡռѷ졯ڴ̧ܽ䣬α¶ڿӵ׺ɫħеʱ䣬Բᳬһ롭
Ҷ񡮰벽١֮ʵʱ䣬ȫܳġ
һܵһǿ˫Сġ˲ơ֮ܣ֮ǰۼʶˣ˵ȫǿߺشӵסռѷ족һͷǸȫȥأ
ζʲô
֮ǰǿ°ߵĵӺ͸߲Ԯ˵һν磬һ컯ء
һǿȫ˷λġ벽١ٴ˼֮ڳ׵ͳһ˼룬ʼߴС֣ǿ뵽Ǭȥ󼴿̳
˵ͷСûٹൢ飬״Ӧһǿ߶עϣҪ֮¸еȻӿ̧һ׹ܿ㽫ڳǿȫ뵽Ǭȥˡ
ţԼµһǿߣԼߡƽʿµǧڤڤҲȫС뵽ˡǬڡ
һУ֮šܱѾһˣԼֻӰ
ǵ롰ռѷ족һͷǸȫ֮󣬻֪ᷢһЩʲô飬Сһԥ֮󣬴šһƻƽʿطɽġ콣족ｫĵȫ˻״̬ٴλָ۷֮󣬲·ء֮š
ɰܣڴһˣ
ŤͷտҲġ֮šܱɨһȦС˵һھеȻʶ֮ͬˮһչȥΡಡһԭʧ
ͬһ˲䣬·֮š޿ӿӵ׵ǵǰСȻ¶
ˡһƻƽʿ֮ǰĿ⣬Сõ⴦ռѷ족λڿӵ׵ľȷ꣬һ˲ơˡռѷ족ǰֻҪһܽռѷ족ڲȥˡ
ʩչ˲ơ֮ǰѾ˺ü䡱˵䷨ķЧǺܺãҪӦģٻһЧ˿СȻԻζӿĹ֮С
Ǽ䡱ЧĹ沢ûڵһʱСʲôЧϵﶼûջ٣ֻǸоһɴ̹ǵıͬ׹˱ɽ̶֮ףƺѪҺҪˡ
ɫһݣ֪⼸䡱Ч˶ã̶ֳȵĺ溮âϮ֮£ƼǼˣû˿ɣͷһμ䣬̧ǰڿӵϵռѷ족˹ȥ
ϵġռѷ족һۻζСգ۱ûУʧˡ
롰ռѷ족Сû˿ԥֱ̧һ׹⣬ڡǬڵġһƻƽʿ˳
ѾûŨҹĺ棬һƻƽʿ˶ģռѷ족Ȼ൱ƽƺʲôΣգؿǣСΪ˾ٻ൱бҪġ
ռѷ족ڵ⣬ûν棬ȫһƬڵ磬ֻǰԶܿһЩ΢Ĺâ
ݡһƻƽʿ֮ǰ֤̽΢âǰڣռѷ족ĳڣҲǴȫˡ
ᳵ·ġһƻƽʿСܿһڸŤͷȥ֮ǰǴڣͬЩ΢âǡ֮š޿ӵ״ĵڡ
ָоռѷ족ͺһûκιߵһ㣬ͷ΢ڣ˳ڡ
˿̣Сšһƻƽʿߵ̧̤һɽĸо
¡¡
꿨ꡭ
𣡡
壡


ڡһƻƽʿСŸһռѷ족̤Ƭص磬б㴫˴񱩵졣
չǰһƬ򣬶µĵطȴһеӴ죬ԶңңɼƬĵš
ʱ˿̣ˮͬ˾޴ĺХһ㣬ʸܲŨĺƣƳһ촫ʱһ磬ԶϵһЩޣŭХ
ȫһĩľ󣬺ȫÿƺһƬ綼򳹵׵Ļһ㡣
˿ֲһĻ˲Сɫޱȣԭɤ۵ģǲֱӴ˳
ΨһϲĪǣǽĵ컹ԶĺϣͬСөһ߲ʺ⣬ǣں뵺ϵͬ޸ĸƼһ㣬Ʈҡ
ġռѷ족ͬλһɽһ࣬ͺɽϵ̶һ΢΢ζţۡ
ɽĺλ㲻һƬƽϸߵ򣬷ȥľ֮С
ȻСŤͷȴûпӺͱ°ӶһǿߵӰʱһͷͷ޵ӰԶһʱ֡
ѵѾĳ⣬˶Ѿô
뵽ԣСĶȥ
𣡡
壡
ǡڴʱԶʮ￪һϣͻȻһ޵֮һǿߵŭЩ죬ƺ֮ǰвȽ⴦ġڤ˧ɵ
׷ʲôĪˣǱ߲ɣ
ڤ˧ɵŭСǰһɡ벽١֮ǿʵƵŭͷһʱٴξ


1295 ӵ
ؿǣСû̾ͽǬһǿȫų⴦洦ɼġطȡռ
ȻҲ˷ǰĿ֮һһжڱ֤ɹԮԼȫԵǰ£ܷȥ
£ҪĻǾԮж
һ֮СԻʡɯסҩ󡱵һϻӢ۵ʮġ벽١ľͷȷ˳ֽϹ֡ɵӣӡԼơƽʿȼȻﵽ벽١֮һǿҲӡǬ˳
ǿ߿ܵĻѾı䣬΢һ˲֮󣬺ܿ㷴Ӧ֪СɹˣϾԸԳһĨϲɫ
һ˲ԶһУٴδ޵ǿߵŭһȫŤͷѭ˹ȥ
λСһнµҲ֮࣬ǰڤ˧ŭ죬һ
С΢΢һ㶣һĨâܿȷ֮ǰвȽһǿ֮УڻҴߴڣǰҵһϣƺѾֿˡûԼǼһǷ񻹺һ²ȷ
Ӧ֪ˡռѷ졯һͷġ֮šٴȼĺ棬ų⣬˼롮ռѷ졯Ҳ޷ӿӵװȻ뿪һû
˵ͷˡһеҪȷľǰӶ񵽵ںδЩǿһ𣬴˷Ӫжֻ½أӲûһ𣬶ǶԶĻ⽫һĻᣬȫԳ֮ǰ˶ۼ˻ص򡭡
ãʱ²˳٣ҷͷжܱߵ̽һ£鲻ҪսѸٳ뿪Сʱ֮ڴ˵ػϣ
˵꣬Сٲɣ󼺷һڡ벽١ǿͶȥһСµɫУ롰һƻƽʿһ֮ǰڤ˧ǵŭĵ˹ȥ
ǿͬûͣµ˷ȺͬһööСȵһ㣬׺ټĺ֮Уʮ벽١֮Ĵɢ俪ѡͬķȥգ۱ʧ
һ·ӶȥʮľڶС˵㲻ʲôҲһֶӵʱ䣬Ѿ֮ĺ򣬳һϷ
;Ȼ˲١طС־ڴˣûгûȡ
壡
𣡡
ǡڴʱ·ǰһƬ֮Уٴδڤ˧ɵĿԼһͷ޵֮ƺڴս
֮û̫ĶʵԼĺ֮ڸһ󲿷֡
СͷһܿġһƻƽʿӽȥһУʱɫùŹ
·룬һ̲ϴĴԱһƬԼĪʮƽĿأڤ˧߰˰֮ڤڤΧͷʮҵĺޡ
ͷȫǡǵϬƤڣȻ󣬵ֳսȴȻȫӽ벽١۷壬ڡ벽١ڴԲĳ̶ȡ
˿̣սڽ״̬
սԼ޵ѪΪ̲ƷԵʣڤ˧ɵʵúܿ죬ǡڣʵսࡰ벽١֮벽۷徳ڤټΧ߰˰ڤڤȻֻͷǵϬսƽ֡
֮⣬еĿտһߣһЩͽС޵ĲкӦʵ粻ǺܸߣΧ߰˰ڤڤնɱġ
֮⣬֮ҲûпˣӵӰڣѪʡ˹ѾӷصηˣҲƺǶûкԡڤ˧Ϊ׵֧ڤһ
ȷӺ͡צë֮СԷŤͷġһƻƽʿնɱͷǵϬ
壡
ӵСһƻƽʿͷһŭХƾӿӿУӴ󳬹׵ͬһСɽһ㣬ֱӾǰս֮˹ȥ
飡
¡¡
׵ľһζһƻƽʿͬһڵսȦ룬ӶСɽһľȭֻȭȥ㽫ͷ롰ڤ˧ɣ벽۷ڤսġǵϬſڵأ˲ûϢ
䣬ڤ˧ɺ벽ڤԼܱߵ߰˰ڤڤһ˿̵ġһƻƽʿϢӿ١ǿߵĿֲѹɢǴһľУ
ֱСԸ߿£ǰһ֮󣬲űüЦ
׷ʲô飿ǸһأУ˵ȥˣ
ִ̧һ׹⣬ʵӽ벽١۷֮ġǵϬĲк롰ǬС˲ϺֱӾŤͷڤ˧ѯ
ս߲ãꡮɣ׷˽ͰӲսһ𡭡
˵ͷڤ˧ɸϽ˵ߵǴսĻᣬҲǵռѷ졯ܿ췢Ǳߡ֮š޿ڣȫӿĺɫħ棬޷뿪֮˻
ҲʱǷֵϾȻһͷ١֮ġƽսʨͳף֪ΪΣСɣսһƺҪȡʲôܿ죬ɣͷƽսʨսԶ֪ȥ˺δӵԴս֮гܿɢΪռط
ţֻ֮ʱֳ̣ɼ뿪ռѷ졯ڵĵ죬ĴΪռطÿصռġطӡ
˵ڤ˧ϸһĨ֮ɫҲˣⷽȫռġط಻ʤ֮ǰҪҴﵽռ񣬺ܿɣ
һԶţֱ޳ܣȻԡ֮š޿ħ죬ŴȥҲû취ӳΪɣҪҼΪ䵱ռط
ôһɾǺü죬мδܵĵӿ֮ȻҲ֣һǿȴҲ˽ˡ
ֱ峿һ޺ͻȻһͷ١֮ĺ޴ԶĺΣšռѷ졯ڵķӶܿսһ𡣡
ʱ֧ȫѾ뿪ռѷ졯ڵ죬ܱߵһռطͷ޴սнԶȥԭûأ롮ռѷ졯ͨͷġ֮š޿ǷħڣͻȻһ޳ս񡭡
༸֧ƺҲ֮ǰĴսУԶܵЩϣʱҲһŭ𴫳ʮа˾ҲһЩǿޣµΣʵǺԤϡ
ͷצëԼϵ±ӿƵʮλǿߣڰͷ޼սԶ󣬶ȥˣһֱûпء


1296 ɹʶ
ӡڤ˧ɵĿУСĴ˽⣬һʱ临ޱȣ
ϲ롣
Ӻ͡ɣֱͷӵС١ʵ纣ߣһǿߵɱɲһ飬ƶʱڻز
ƬȺϵǿߣ˵˽ˣ˵ȣСܿټֻҪԸ⣬ʱܽ롰Ǭصʵ硣
Ҳ˵һεľԮжϿǳɹˣ
Ȼĵȴηͺ̫׵ʮ콣šĸ߲㣬ȫӷأ롰צë׷Ӷȥãã֮У֪µλںη
Ī˵Ѳ⣬ҵǵټһֱͰӴһ𣬶Ѿ϶ԷΪԼΪУҪ־ԮĻһص顣
뵽ЩСٸͷ綷ԼõʱҲˣֻҡҡͷЩδķʱ˦һڤڤ̤˻س̣ܿص֮ǰ뿪죡
ӽԼʱ䣬ܣһ֧֧½ء
֮ǰԶ쿴Ӻͺֵͷ١޴սڿնȥ̾߸ϣҪŰӲڣٴν롰ռѷ족ͷ֮š޿ӵײĺɫħǷڣûеĻ̾ӳˡ
ֻϧ;иޣŵʱ䣬ÿһ֧߶ǺԶȫڵĵϣԻʡɯ׺͡Ϲ֡һǿҵ֮˺ս޻ɱ̾ء
ʵʵࡰǿߵڤ֧ڤ飬Ҳ˳ط
ˣηʮӷصġ콣šǿߣ˵ѾȫۼȻ֮ǰȻǽǿ߳⡣
ǿУڤڤռһϣʮ֮ΪЩڤʵԽܶ඼֮ʣµߣΪ߲㡢ԪԼһЩɢޣΪ벽һڣ
ڡѪʡ˹ڤһԯԵ۷ǿߣȴǸֻһֱΪԶҪսںһЩǿ޼ս϶ˡ
Ѿˣ̷֪أȡط
ŤͷɨһȦСޱص˵ͷ˵ȥڴͬһķϣǰĶԹҿʱ£ǰȫͻȥȻˣ£ȻҲûģʮ»δҵʱ㷵ء
ڴⷽص⣬ǿؾ֮ѾСѯʣ֪Сⷬ˵ȻǺܿڤһԯԼ칬һ֮ܲͨǰ͵һЩˣȴǸûұֳκβ졣
ϾҪ뿪»ָСء
˼ܲ侮ʯͬΪһķϣԸ⽫Ǵⷽ磬Ѿ൱غˣ
ǷڰӲ̽롰ռѷ족صʵ磬ڳǿô࣬ȴǸ뷨
ǻʡ䲻ǡǱߣû˿ԥŷޡ˹űλ벽١ȱ̬
˫ǻʡֵܿȻǡ˹űͳ죬ֵܵҲǱСԡܳ桱Ƶģ֮ǰʱֵӷأη塢̫׵šצëһ뿪ûҵֵ֮ǰһڡ˹űǿߣȻǲ뿪ġ
ǡѪűҲѡ£ֱҵСµʮǿΪֹ
ӹ벽١˵ĻͷѪʡ˹һص˵ͷղѾ˽⵽С֮ôʹ˸ϵһԭΪڡѪűȻȫˣСЩȴûκϢǾʹ˳ȥȥˡ
ߣµܵߵģǡħưɡȻҲ
Իʡɯûж˵ʲôһ򵥵ĻȴСͷһӡ
ˣŷޡڰᡱһǿȫͳһСһѰҡ˫ǻʡη塢̫ǡ
ȫߴϹУ޵ġ֮˰ѾȫԱ˳һΡϹŵᡱձġǿߣҲ峿뿪ʱ׷ȥڳδ̬ϹҲʣ»ڵġ칬ڤҩ롰ˡĴˡ
֮⣬һЩСһЩɢеġ벽ϴڡ
ЩУȻΪϹġ֮ǡ̱̬ڴ˵أСһѣϾڡõķֲǺСкϵ˵Ҳˡ
֮ǡһ̬СɢҲסˣǿɲΪƾԼһСˣܹ붯Сһǰȫͳ磬õ˲źá
ѳɣҩ󡱵һϻӢ롰ˡһȻҲû飬̳ͣġ칬롰ڤСͣҼȥĻܴұĲ˵СǷĻԽͳȥǸδ֪֮
ߵ絹Ҳ̫ΣգȻһЩޣǿ߻һһӵС١ʵġһƻƽʿֻҪӲŴšһܹκΣġ
ʵϣһƻƽʿɽӵ֮һǿ߶԰ӵĿ־Ҳûôǿˡ
һ͹׵Ӵսżأ˵ЩһƼҲչֳԽս˵ĻͰһս¹˭֣˵
뵽Щһǿ߶ʱһȫˡ
ȻѾ˹ʶǽͺðˣ
õͳһСһ˵һ磬˵ΣأͬģҲһѷ컯ߵޣھڵʵѵһĸ֡Ժˡ롮ڵǵѪ֮ҲдЧ
֮⣬ʵЩͬөСһ߲ʺ⣬ʵⷽصĸ֡ת򡯱֮ɢġطֻҪ岢Ļ벽ǿ߶򡮷֮ЧЩһ˿١ϢνޡٹǡЧǺ˲ֹһ㡭
ԣƬ˵Σأ컯ͬС֮ǰڳλǿ֮⣬μһ졮ϹŵᡯǿҲһ˹ǰЩ֮ĺ󱲵ӡ
ȻˣڶǼݻĿռ챦ҵ˼ǽȫųѰ컯ȡҪѵǴҲҪ̫Զ룬ӣԽµΪĵ㣬ܷɢʮˡ
⣬ɳ벽١ǿߣԶ뾯䣬һ״ԳХʾұȫ˻ش˵ء̫ԶĻһǼһع飬һͷ١ޣʱҪ룬ֻʱ


1297 ͷж
СĻڳһǿΪȻһ뵽̾ƬչȭţԷĵıԼ컯ͻԵǿȫ˷
¸еȻӿСִ̧һ׹⣬֮ǰڡǬڵ½˳
ġ벽ǿߺ͹󱲣
µǧԹ
콣šӵȵȣ
̧һĶͷȡѪ«֮ұһ㼴ڣһѪɫƥǡ롰ͷѪ󽫡̱ǧѪֵ
һƬ
ڳǿߡڤڤԼѪйǹһڤڤǧཫǧСġѪ롰콣š˵ӼҲ
һռȫ֮Ҫ࣬ʱá칬롰ڤСоԹϹǿɫ䡣
ֱʱʶСѲǿԿˣ꣬ڲһǰԣ˶̵ʱھߵ߶ȣƸɽֹ˸̾Ī
ǿԭһЩҪ˵鶼ܼ磬һȫأ˵洦컯ͬΣأʵڲɵʱ
ܿ죬ǿֳ߱һ飬ѡһǰĵ쿪ȥ˵նɱޡȡط컯ڵʵԲֻһλᣬԲܴ
һڵǿԸֹϵΪŦֳһ飬ɸġ벽١ǿߴ죬ܿ뿪
С벽١۷֮ĵһľͷǵڿշӵԶĵطȻҲǷִӲͬķһѰǿ֣һǽԶ뾯䡣
һӵӰԶ֣̱ԳХʾѸһ֧֧̻ع˵ػϡ
ҪӴսҲǡ벽١ǿߵ飬ࡰ벽١µģȫҪСջǼݻĿռ챦֮УһսƲʱ˳Ƭء
Ľǧڤڤֳ֧飬ÿ֧齫ǧһ֧ͳǡڤ˧ɣһ֧ɼ벽۷ڤ죬ֱѡĵ죬̡̤
콣šǧǧѪֳ֧ͬ飬ͷԹʿɵӣӵһڡ벽١ǿͳ죬ѡ˽µķ򣬿ȥ
֧֮нһǧǿһǧѪ֮ϣΪǿɱޣȡԺˡڵڵġٹǡ֮µѪܹеġѪʳȡѪ⾫Ҳû˷ѵ
ܿ죬һ֧֧ǿɱ½뿪ԭͷܶĵ̻ܿڴ˵صģҲǸС벽١۷֮ĵһϻǺľͷѪʡ˹롰Իʡɯ׵ˡ
Ѫʡ˹һ벽١֮Ѫ조Ѫűǿ뿪ˣ
Сһߣһơơߡƽʿ֮⣬˹Ϲ֡ݵȼλʵﵽ벽١۷֮ϵǿߡ
Ժ̡ԼСĸĸš콣š֧ȥˡ
֧еġ벽١ǿ࣬ɵӣӡͷԹʿƻƽʿȽڣȫԱϰȫˣС˿ġ
֮ǸǰԶ̾䣬ʵڡ벽١۷Ļٶ̫㷢ְӵټʾХ֮ҲԼʱء
ܿ죬һǿ߱һ飬ѡһԶĺӶȥ٣൱ڵж벽١۷֮ǿ֣һЩλεǿޣ֮ҲԱ֮
ܿ죬һ۷ǿһ飬ѡһӶȥڵģҲֻʣСһƻƽʿԼϹ֡ˣơƽʿҲҩ󡱺͡ˡһмӢ۷ֱӣѡһԶоȥˡ
Ψһûǿ߸ķҲֻʣµ콣š֧оһ֧֮ǰ򿪲ġ
СͽϹ֡һƻƽʿľԶ̾䣬֮ѡΪݡڤ˧ɵһڱ°ǿ˵峿ʱ֣Ӻͷǿġ١ޣǴ뿪ġ
ձηʮ콣šصĸ߲㣬Ҳ桰צë׷ȥ
СһˣԼʵȻδ벽١۷壬ֻ벽١ڣȴһλӵСռ䷨֮ա˲ơ֮ǿڣټʵﵽ١ڵġһƻƽʿ˵֧СӣʵǼ֧Զ̾ǿ߶Уսǿһ֧ˣ
ȻΪ˾Ԯη͡˫ǻʡֵܿܣԼ̫סܲ½ˣСӳ㹻Զľ󣬱һֱͣĴ㣬֧СӽһֱŽµķȥһǧΪޡ
ξڷ˰ӵټʱȻǼ£û˿ҲԲ뿪̫Զ
ϾǰӴ򷵻أ뿪̫ԶɾǿߵĳХʾˣпҲ޷ʱأʱ鷳ˣ󷽵һܶ꣡
ƻⶨС롰Ϲ֡һƻƽʿգٵĺӶȥ
֮󣬱·һϿ֮ǰ뿪֧콣š飬Ǹպһ޳һٶͷͲȵޣǿҲһͷӵС벽١սġ˫ͷѪ֧мλ벽١ǿߵʵȫѹ
ΪˣСһ˱ûйͣ磬ǰĺȥ
;вʱһСǷС벽١ϵǿޣСֱӱһƻƽʿ֣ٽɱǼǰУһ󷽵ġ콣š»̫
Σͷ벽١ڣһͷ벽١۷֮ĺޣһƻƽʿնɱСڵޡڵ롰Ժˡ˲ȡֱӾͽ뵽ˡǬУպд
Щ벽١ڼսޣСһ˸ûȥᣬȨ֧еġ콣šǿˡ
֪һȻǰٶ๫;ΡطۼС͡Ϲ֡һƻƽʿͣΣȡ
γ֣ڶ˲ٵġطֻһ˷֮бѾûаЩȡġط֮С롰Ϲ֡ʵ磬붼


1298 ʬħ
СʱСһ˵ջѲС벽١ʵնɱͷ˳ȡкЩ߲ͬөһġطȡ࣬ƴգ
ҲСͷп
⴦磬˵֪Ϊԭ򣬸תġ򡱴ɢ綼˱һĩȴҲ컯֮Ƕԣʵһѵõļ
Сʱѣ;Ϊնɱͷ벽١ʵޣԼȡЩطӶȥһЩʱ䣬С˵ٶȣȴ˾롰ռѷ족ڵٶ๫֮
ԭһǧ룬Ȼ̤һ룬ӵ˵ټȴûпĽСЩ磬֮ǰɱͷԼȡط˷ܼؿʼɢ
֮ǰгһ죬Сһ˻δӽϴ
ͷսÿһͷʵ綼ͣڡ벽١ϣпǡ벽١۷塣
ôࡰ벽١۷֮ޣ֮ǰֻżһͷѣԽͳһ󲦵ޣγӪƾڤڤеĸӦšռѷ족ڵ
ͬһʱͬһ֮ϣȻͷǿޣƺսһʵСĪ˼ʶһͣסǰеĲ
ˣǰ֮ڣƺĳҸеǳϤϢ൱ǿ󣡡
ŤͷСϹ֡һľ֮ɫԥ֮ż˵ˣǡʬϢӦûǰĵڣҲһߡصʬҴϢܻ֮ϣѾﵽ벽١ڣ
һ⻰СʱȻɫ
Ϲ֡ǡصʬʵսЩѪӯĺһһ󾳽硣
֮ǰ˵ЩޣʵСչֳʵսνģ粻ǰնɱͷ벽١۷ĺޣʵʵڡ۷壬չֳսȴǿеġ벽١۷壬ԣСڳƺʱֱӾͳ֮Ϊ벽١۷֮ޡ
µġצ¹֡ڤĸͷޣʵʵ綼ڡ벽ֳսȴǡ
˵ôСĺޣȻǿĴսﵽ˿ǿߵġ벽١۷壬ʵϣսȡ벽١۷ĺޣʵȴֻڡѡ
ʵﵽ벽١֮ĺޣСû
Ϊ벽١֮ĺޣǿߵսĻѾǡ١֮ĴڣΨкȥ֮İӣڵΪۼħʱʵ磬Ȼﵽˡ벽١ǿġ١
Ͼȥħ֮󣬰ӵʵ绹ȵͣڡ١֮ȥħ֮С᪡öԺˡ֮ԭʵӦû½ǡ
£Ϲ֡ȴ˵ǰĵڿܴһ١벽١ʵġصʬʲô
صʬǺЩѪĺһչֳʵսܱȱ߳һ󾳽硣
һͷ벽١֮ġصʬôֳܹսǿȡ١
ġϹ֡ǡ۷壬սȴѿȡ벽١۷ˡ
ƣ侳벽١ڣôֳʵս롰һƻƽʿһﵽֲġ١ڣ
ǰĵϣһλôֲĴڣ
Ѵ벽١
˵Ļֻǡ벽١ڣսҲ͡һƻƽʿ൱ˣ
Īͷǿޣֲսģͷ벽١֮ġصʬô
ʵˣ
ҲΨֱﵽˡ벽١սȴ١ϴڣͬʱսͷ벽١۷ǿޣռϷ磬ǱƵŭա
ԺзЩС𾪣
صʬټϹֵ֡նΪͶʬӵΪĿֲڣڡʬޡһϣֻߵ۷ѣǰĵϣȴһͷǿһСĵڶߡصʬص磬δҲ̫ˣ
һСջǾǰУֹڴˣͷء
Ͼ롰ռѷ족ڵĵҲٶ๫ϵǾߡصʬͷǿ֮սһ˽κһʤƶšռѷ족ڵķǰУߣվҪϵġ
ڼսǱһ࣬Ƿлܾ˵˵Ļû˫Ҳȫܵ顣
򣬰Ӻηǵټûҵԭ·ֻ̽һ˻أСҲʵڲġ
ǰصսﵽˡ١֮ġصʬһ֮УһƻƽʿҲӵС١ڵսδؾͲһս
֮С̱һƻƽʿ´µָһڵϢ߿գƲڻǰϷĿ֮ܿ·ľˡ
ӳһĻܿС롰Ϲ֡Ŀɿڴʵڴǵϣ
УλȷʵڽžĴսͷʵǿ󣬾綼Ѵﵽ۷壬սȴǿߡ벽١۷ޣȷʵںΧɱһӰ
Χɱλڣȴ࣬ҲС˺ܶࡣ
ͷսﵽˡ벽١۷ޣȫ˰ףȻΧмǸһȴһͷͨɫʬëġ¾ԳͽֻɣҲʮ׵ӡ
ͷ¾Գ˵ͿͬСһ㣬սȴʵڿֲ쳣䱾ʵѴ벽١ڣֳʵսȴǡ١ڣ͡һƻƽʿͬһˮƽ
ͷӴ޵Χ֮УȴռϷ硣
һȥΧмͷޣǸϹҲˣͷޣӶѱУƣȱ֫壬ƺǱͷ¾Գ˺ġ
ͬģΪصʬͷ¾ԳҲƲᡣ鲼ɫʬëϣһȾ˺ɫǴһӿĺɫʬѪɵģ
벻ߡصʬȻʿһͷɺʬҲڡʬޡһ;޵ָ߶ȣ츳ʵھˣ
·ġ¾ԳϹ֡һ𺶣
壡
һŭͷ¾Գ³һӤȭͷСɫʬйƬââĹɫʬ𣬺ܿ㽫ǰͷްס
𣡡
ء
ͷҺһڵϾҵطϧɫʬ쵽˼㣬ƾε뾡취һֱ𣬷ǲҺԽ
⡭һͷʵֲ确ʬħ
·ͷ޵Ĳ࣬Сëֱʧ


1299 ʬ
ͷޱöʬйɫʬ壬Һڵ淭˼Ȧ֮󣬺ܿϢ٣ۿͻˡ
ͬʱͷҲһͷ¾ԳĺϮ˹ȥ⧲֮£⾫ֵһС룬һء
ĽȻܾˣҲ벻Զˣ߿еС͡Ϲ֡Ŀɿڴͬʱһ˿ϲɫ
һûᣡ
ŤͷˡϹ֡һۣСܿԵһơƽʿ´ͻϮ
壡
ͷһŭ𣬽ӵָһơƽʿϢӿ١ڵĿֲʵһ˲価չɣ׵ټͬһڵһ㣬ֱ·Сȥ
ͬʱС͡Ϲ֡Ҳûͣ٣߱һѩ׵Ĺǳ˲չ桰һƻƽʿ·ĺȥǰߣ¸еȻӿֱ̧֮㽫ġ۫ħ롰𽣡ٻ˳ΪŰһСľ޽ͬɫͬһ㣬·ĺϮȥ
ͬʱ֣ѾԼ˸ԵĿ꣬Ϲ֡ԼСɽԸͷޣһƻƽʿĶ֣ͷ˵ġ¾Գ
ƷСȻͣڸ߿գȥġϹ֡͡һƻƽʿˣȴɽһִ档
⧲֮£Ϲ֡һȭ㽫һͷ˵޺ԴСɽȻսȴҲʣµͷϻ˺ۣĿġ
дͷޱǿȫǡ벽١۷֮ʵս֮±ۣ˿ֱȻġһƻƽʿһţѹ֮£ͷǿɵۡ
ĻֻһԲӵս
ͬʱһƻƽʿͬСɽһľȭҲѺʧȥСġ¾Գϣκ˵ʮףֻ¶һɫʬëԳˡ
һﱾһͷսﵽ벽١֮ġ¾Գǧ֮ǰ䣬ȴʬã֮Ƭ㼯֮أǧȻȻػΪһߡ潩һ
ǧÿԲ֮ҹڵ»֮󣬲ڽ롰صʬ֮һС磬֮ǰŽ롰벽١ڣӵ˿ǿߡ١ڵĿֲս
֮ǰͷ벽١۷սǿΧɱأ͡һƻƽʿϣ˫׶ǿʵ˵
֮µȫʢ״̬µġһƻƽʿϣһսĽȴǺ
壡
αһƻƽʿ֮ͷëԳʬâұţʬХβϵϷֻϧβŸմܳһЩ㱻һƻƽʿһ㣬ٴκݺݵ䣬Դܿ㱻ҳһ̲࣬СƬضӿʬˮȾһƬ̣
һͷӵС١սǿëԳʬô׵䵱ˣ
һսٶ֮죬С͡Ϲ֡һһ̾һƻƽʿǿһҲΪͷùëԳʬе֮ǰͷ벽١۷֮Χɱأս½ٽɣջܵ³ֺѸٺң
ֻ˵ʱҲҲһжעģ
ëԳʬ֮ǰͷһŭХ֮һö֮ǰ³йɫʬġʬǡһ˲ͬӦһ㣬ٴ
һ˲ǳëʬëԳףűҳһϣ
һĻȻС롰Ϲ֡УС˵֪Ҳ֪öʬȻǺöƤһԱߵġϹ֡ȴɫ䣬ŤͷŵϿյС
ɵס֣ǧϷġʬһˣǺñ
ôһ̱㽫ͷд޵ע˹˶âұţһͷСȥ
ΪӵС벽١۷սޣͷȻǣмߵǻۡȻľڡһƻƽʿı뺷ǿ󣬵Ҳѿ䲢Ѫ֮ǽʯƵǿսżڱ˲ٿزܷӳսִڡ
ԭͷ޻ΪٿءһƻƽʿȻġϹ֡˿Ϲ֡Ŀ׽ʶḻ֮́˹ԭǸֻ벽١֮Сһͷǿսżٿߡ
ʶһ֮ͷɱʱԡ
ǵʵҪսʤһƻƽʿȻǲܣĻᶼûУͬΪ벽١۷֮ġϹ֡µ֮ͬûһԣ޷ڡһƻƽʿǺɱ֮ǰɱϹ֡
ɰеǸСһͲһˣʵֻ벽١ڣƴĻпһɱʱٿ߱նһƻƽʿսǿҲûˣƵõЪˣΪĿżµġϹ֡˵ͬӵС벽١۷ս֮¼޷սʤûԶݣǼаյġ
⣬ҲΨһһ
һ˵ʵȴϢ֮䷢
ëԳʬԴһƻƽʿõͬʱϹ֡ŤͷŰյС
һ˲СεͷޣתѾͬʱ˳ڿձСȥ
𣡡
һƻƽʿתһŭԭҪ߿գɱͷСޡ
ͬһʱ̣Ϲ֡СͷһȻ´ֹͣ⽫ëԳʬͬһԳڵöɫʬˡ
ò˵żǿż˵ִָ濰нֹʹǷ㣬Ժͱͨȴʵǲҹά
ǿߣȺϹ֡ŭС֮ͣ¶ëԳʬĹȻ׷ͷʵޣȴȻûԣСһֱ֮Ӿ͡ԡͣԭء
ȻǿϢӿȴûټչƣСһѪ˳
ҿ˵ɵһ㲻ԩ
һƵһСĻ䣬·ͷȻ˵˽ǰ޴Ѫ뿪һ˹
ûˢˣң
һŻȷӭСŵɫֱӾͲҰһƬ˵һӣھ֮еȻ߶˲ơ֮˲ԭʧˡ
ٴγʱСȻ·ĵ棬ڡһƻƽʿ̧Ÿ߿ɵ۵ͷңңһָŽ
ɵʲôȱ۰㣿ûӱ˹һôϽȥڳļһඡ
𣡡
յµһƻƽʿͷһŭͬһųڵ˲ŵϿռȥ
壡
ء
УͷȻ˵ҺһͷܣϧλûӳԶѱһƻƽʿԱ׷Сɽȭͷһ˹ȥ


1300 ٵʬ
ûȥһ׷һӵġһƻƽʿͷޣС͡Ϲֱ֡Ӿһƻƽʿҳľ޴ԣͷʮ׵ëԳʬȻĿȻһƻƽʿԿǣòˣ
ȷʵֲëԳʬȷʵѾûκε󣬡Ϲ֡˷ܵش˴֣ڣҲɻЩĺɫʬѪɫԳʬԽֱǿ̺ͬһԳʬԴ
һĻʵ̫ͣһԵСĿɿڴɫˣ
һ׹ʬޡһ֮ǰԼϵһⶼƳܳǧġʬ⡱ֱǸ⣬ܿȻˣϽ֡ʵؼһΪ֮£ǲҪԳ֮Ϊãע˱ܴϵݲУ
վԶšϹ֡һСǽûѹûǰա
ëԳʬʵսѴ١֮ĳڣҲ챦һġʬޡϵʲôмֵСȻûСϹ֡СϹ֡ѹξˣԲŹκмֵĶϾԼҲһλʬޡëԳʬڳĶֱӾԼϣ
ܿ죬Ϲ֡ͣĶֶǺɫʬҺɫʬԳԽȴЦģֵ춼ֵȥˡ
ĶȻͷëԳʬ֮ǿɫʬӤȭͷСɢɵâ졣
öɫʬϹֱ֡ӾӣһָǾëԳʬ
ǾԳʬѾûˣСӵ֮ǰһ顮ḯʬһӦܲ죬Ϊһ̺ʬᶾĳǿҺͷëԳʬʵսﵽ١ֺ֮ϳɵġʬᶾ԰֡١֮Ĵڶһвպõϡ
һô˵СǼˣ֮ǰȷʵɱһͷḯСԺˡ롰ڵηˣõһ顰ʬ飬ȴСˡǬУһĶСװԭǿǳǿĶЧպõġ
ͷḯľʵû취ӵС١սİӹвټëԳʬľ綾Ӧþûˡ
߶ʬһ𣬽ҺһԽս񾭵飬Ϲ֡˼߶ʬһƺܹ໥ãѧӦһ㣬ڽںγɶҺҲʡȥӲͷƤԶȥĹ
°ңСӱߣŲմؾô׵Ϳ֮У¸еȻӿ̧֮һ׹ܿ㽫ëԳʬ뵽Ǭȥˣ֮ǰһ顰ḯĲкһ
һУ˵أʶ֮롰ǬǼСݣȻ߲кһ㷢˼ҵķӦѾۿɼٶȿʼڽϣٶԽԽ죬ŷ
СϹ֡˵ЧڿڽٶҲǼСʱʱ䣬ҺɹˣʱһϰǼһƬġʬᶾȥֱӰǸİǶͷҲԽеһڶ
ǡڴʱʴ죬С͡Ϲ̧֡ͷȥһƻƽʿȻط̤տ
ϣһͷӴޣ֮ǰӴܵλ⣬ȫնɱˡ
ͷȫӵС벽١۷֮ǿսڵޡڵ롰Ժˡȫ䱦һѪǼСûִ̧׹⣬ֱսǬ
ˣ鴦ˣʱ⵺ͣɣϷҪöʬ壡
ŤͷСϹ֡˵
öʬëԳʬһʬԪڣһǿߣӵС١֮ΪõҲ޷ģһЩʬޡҲ޷öʬڵӴʬԪ֮ΨдﵽϵġصʬһΪ潩ܳܲһֱһ컯ʵѸ
ĻСֻһɾϲֵòһ߸ߡ
ʬޡУʬߡ
Ϊˣһġʬޡʵ棬ֱ˵أƾϹ֡Ϊˣǰ׹ʬĴһԡ潩֮ǰ֮Ҳֻġ۷壬еѶȣ֪ˡ
ͬҲΪЩԭ򣬡潩ʵսܺЩӴѪһʵսԶ߳ʵһ󾳽磬Ҳʧеã
ǰϹ֡롰١۷壬սȡ벽١۷Ĵ֮Сûָڽ֮ٴͻƣԭǲ̫ܵ飬£öëԳʬġʬ֮һжÿˣҳɹԻ൱ظߡ
һ˳ĻֻҪϹ֡ôһСףﵽ벽١ڵľ磬ôչֳսͽʿеġ١ڣͶġһƻƽʿͬһˮƽ
ĺ°
ڵʵĹ磬֮ǰһ١֮ǿ߶ûУɽ磬١֮ϴڣ˵Ҳֻڹɽ½ɽߣϵļ֮ڣȷʵûС١֮ǿߴڵġ
£콣šȴڶʱӿֳ١ڵϴڣֱִʣֱ죡
պưԵɽ򣬶ʲô⡣
콣š١ڵǿע˽Ҫһɳ졣
ȻˣЩǺ󻰣ƺһңԶ˵ĿǰƶԣϹ֡һӵС١֮ʵʱ͡һƻƽʿ֣ӵʵսﵽ١ڣСһҲȫʤȻ̸ϵʮ㣬ҲڱԷȫѹƣ
뵽ЩС˷Ťͷ򡰽Ϲ֡ߴٵҿ϶Ž롮۷ðȻϾҪΪ벽١ġʬˣʱֳʵսȡ١֮Ӷۺ졭
ߣô˵ģûûСǰϷܵʮ˴ˣһһӵԳƣƤǰɣ
ֱ̧СһӣϹ֡˫һɣȴֿ˻
ڡ콣šڣϹ֡ȻְλΪС֮£˽ȴʦѣûЩ׵ڡ
ˣϽĳʬɣðʱأץʱ䣬ڿ磬ʱܷʣһͻȻͷǾ鷳ˣǸϽףΪ벽١ġʬΪĻӣҲüβ͵ͷˡ
̧һСǲΪ⣬ٴδߴ


1301 ս֮
ӤȭͷСһöɫʬϹ̧֡־ӽ滹մȾһЩɫʬҺɫԳʬԽϹ֡ȴǻȻ֮δ촽ؿζСһëֱ
ʬ丹Ϲֱ֡±СԳʬյӣϥڵϣĿڤӵ״̬Ȼո丹ȥöɫʬ
С֪²󣬲ɱЩһƻƽʿ´µ߿գŵܾ䣬һʲô̳ХʾҲǰϹ֡롰ǬУñš
𣡡
ͷһӵġһƻƽʿ˸߿գƲ֮УܿʧСӱԵϥΪϹ֡
ʱһһعȥܿѵҹϹ֡ϥ֮ڣкüʱˡ
ڹȥļʱϹ֡ϲʱرųһɹŨҵʬкüΣ϶һ߳ŨɫʬëȻö븹еɫʬڷãСʱüͷЩ
Ϲ֡˵ҲһߡصʬϾֻ۷壬öɫʬȴһӵС벽١ġʬԶ֮ϣ浣ġϹ֡Ϊöɫʬܵɣĳֲõ
һоգϹ֡ɫʬëȻȳ֣ȴȫ˻ȥȻΪˣǰնΪ׹ʬޡ֮Լᶨ֮ڵסöɫʬš
ӿŨʬγһöߴɫʬ롱Ϲ֡˶УԴˣһжðֻ農Ϲ֡Ƽһ̡
С֪³ɤ۶ϵĳ׵طȥһŷԼĶͷ֪߳һϸܵĺ顭
һʱ󣬡Ϲ֡ͳɹɫġʬ롱ƿ̧˳һ㽫ټɫʬ롱ΪһɹŨҵɫʬԿڱ˻ȥ
֮ǰıչһԹǳᣬÿһֻǳᶼһɣγһ𺶵ӾЧ
֮ǰͬǣԹǳᣬѾΪӨӨɫӳšϹ֡嶼һ
ڣӿһεƣ͡һƻƽʿǲ¡ϼһöɫʬ֮󣬹Ȼ˳ؽˡ벽١ڣֳʵսȴѿǿС١ڵĴˡ
һĻСοЦ콣šһλսﵽ١ڵϴڣʵٴԾһ̨ס
ǡڴʱϹ֡ȻǶɫǳڣϢһ˿һɢͺһͨʿûʲôΨһĲͬǡϻǹƨɣ֮ǰöӴɫʬ롱֮ʣϵһȻŨҵʬ֮£ɻˡ
ϼһ治֪ߣҲ֪һ¡
Ϲ֡Ŵ󲽣˦Ÿµġ϶һ˷ЦԼ˹Сپ񺮣ֹţ˸֮¸еȻӿ֮һ֣ӡǬȡһ׺ɫĳ˹ȥ
ˣʬɣϷڵʬݻ
ֽ̧ӹС׺ɫۣϹֱ֡㽫˷ɻң֮˻壬һɺɫʬɢܿγһ׺ɫӣǱ֮ǰϵ׸Ժʡ
ȻⱾ£ղ˦ʲô϶ĵİɣ
һĻСѪʬܻΪˣղȴȻƨɳԼϻǴĲԼȥϱɽһΰɣ
˿ҹΣ鲼磬СһȻǲϢ͡Ϲ֡Ц֮˱߿գϡһƻƽʿٴȥ
ԭȶһǧ·̣Ȼ˦˽ǰٹͲòͷˣһ뵽ӺηǵټδҵСٴαó
ӷصʮ콣š߲㣬ȫáܳ桱סģǸʱ֮Զáܳ桱ʵΪСʵʵ̫˶áܳ桱ûбİ취⡣
ĳ˵ʮ˿ȫߵԪϼ˵ʼСǵзѵĹϵη塢½𡢺̫׵ȵȣΪܳ桱µʶ֮ȴСĹϵΪܡ
һʮȫӷأСԣһصĴܰǶȻ㡰콣šչ׳СҲ֡
ԣĺܵǰмٹ֮ȴɿһеټʱֻεȻطպܷپȻηˣʵδ֪֮ˡ
ĵעǶġ
ٴǰ˽ٹǰͻȻ˾ĴսС롰Ϲ֡һͣٴβ߶ȡ
ǵ⣬Сһִ̧֮һ׹⣬Ӵġһƻƽʿ뵽ˡǬУѾһλϹ֡ˣʲôҲӦһٴսʱܽһƻƽʿų
һƻƽʿ֮С͡Ϲ֡ϢŸ߿Ʋڻܿǰս˹ȥ
ʮ֮·ĺ˼ʻĵ죬һƬڱ컷ΧƣͺһƬ½һ㡣
ʱ˿̣Ƭͬ½ˮڣڽһսһۿȥС鵽һЩϤӰ
ڴսмǿߣɣǵǹƥͷ֪ʱ롰벽١۷֮ġԹ֮
ڶǰձһһԼצë͡˫ǻʡηʮλصġ콣š߲㡣
ڵһȺޣаͷʵ綼ڡ벽ϣǿͳޣȻͷͳףֳսȻﵽǿߡ١֮Ĵڡ
£ͷ١֮ǿֱӺ͡ɣ֣жȴ·磬ɣͰӵǿ
ͷ١֮⣬ͷ벽ʵϵޣ롰Թ֮צëη˲սֳɼս鲼Ƭ½Բʮﺣ
һս볡Ľǡ벽ϵĴڣλ١ʵϴܣνս죡
ζڸ߿յƲ֮УС͡Ϲ֡һĻ֮ѱĿɿڴˡ
֮ǰСͻɡɣʵսﵽ١֮ΪӴڷųͷԹ֮ǽӽ벽١۷֮ĴڣۿսһȻõ֤ʵ
СûϵģȴͷͬӵС١սޣǵĻ·ĺλ١ˣҪ¾ˣɲһļް


1302 ˮ
ǰսһƬĳСͷۣ
ɣûĻƾһ˶ͷӵС١սޣ϶Ҫ·磬ʱ˱ͷ޲סСȫԳû˫ǻʡ͡η塱ʮѸ롰Ǭ󼴿̳룡
֮ڽӽռѷ족ڵʱ㼴Хʾɢ༸֧ͷϣٽ롰ǬƬ硣
ǿͷӵС١ս޲ס׷һʱҲ鲻
һµȴˡ
ΪɣĴڣǣһͷӵС١սޣ˿̲սڰԵĽֻͷ١ޣһһжȴɴϷ磬ûбȫǣס
СȻжĻһ¶μӶ뽫ֱ˦ͷ伤սġ١ޣתԼ׷
սдռϷһȫһġ
£СӵԶ˲Ƶȫʩչٶȷ沢ڰӣľҲ̫Զʱ棬Ͳ֮ǰɢǼ֧յʾۻأռѷ족ڵĵϡ
˵ˣôˣСǽ롰ǬУҲҪһʱġ
ȻˣҲǲһƻƽʿзأ֪ͨǱߵļ֧ǰһڡռѷ족ڵĵлϣֻСһ㼴ֱӽڡǬ
ʱСӻصʱܷӽ㹻Զܹݵؽǿ߶롰ǬȥȷʵǸδ֪֮
ǰƬսսȷʵҲ൱΢ͷȻ·磬֪ʲôʱ򱻰ӻɱ
жĻͷ޶һЩǣƵãǵȵ̫ãһȫ½նɱʱȫûǣƣСҪٶ֣ȻӵؾΣգ
ٵˣڴսڼ滹ң˻ˮ㣬һһĻһȵӽͷӵС١սնɱֻ¾ûˡ
ŤͷԵġϹ֡ɨһۣСһ˵û֮ǰ԰Ϊӵ˲֮ܡΪ𡯣ǽΪΣͲҪˣʵڱٰ֣͡һƻƽʿųɣ
ֻˣ
СĻ½ŽΪ벽١ʬͬӵС١սġϹ֡˵սȻҲ֪µľƲ嶯һԾΪ½ͷսӲذȥоâ˸
Ϲ֡ͬԼжƻСٲɣ¸еȻӿ̧֮һ׹ֱӾͽϹ֡롰Ǭ
һУʼϸ۲ǰĻս֮أﴧֵ·ߡ
ǰսȦ緽ԲʮຣĵǰӡɣԼͷ١޵λ١ܵĻս֮أİͷ޺͡צëձһǿߡ˫ǻʡʮλصġ콣š߲㣬ʻƳһȦĴս
˵ľԶСĿһʱ֮ȴǽԼ±ӷصʮǿߵӰ˳
ллأ¶ȫûһ䡣
˿λȴȽϷɢֻ˾һҪ͵͵ȫսǬĻСٵ˲ʮβС
Ƿ֮ǰԼΣգʮ֮ߣڶûˣ롰벽١ֶ֮̾ڶ˲ƣСԣھеȴȫûʲô̫ˡ
ʮȻɢλȴλڻսսȦΧֻҪСһ㣬벻ᾪսȦĵİӡ
£ȫпΪ
ͷУСٴλһʱ䣬ʮҪֵĿλöμסⶨֵȺ˳֮ھ֮еһӿ˲ԭʧˡ
һ˲䣬ǰʮսȦΧСһͷͶʮ׵󣬽ͷڣ̧ɿĿܲ½𡢡ҺˡʷķҺߡܿѷ˸Դһ׹⡣
ʱ˿̵Ŀܲ½ˣһͷ벽޳ȥ׹֮˴ܳ˲ʧ
һ̫Ѹ٣С׹ּ΢Զİ롰צëûзʲô쳣ֻԭܲ½˲սͷһ£Ťͷܣֲ״֮дɻ֮âŲԶһձǿ߳˹ȥ
ǡڴʱСΪڻͷƺӦʲôŤͷ˹߲׽Сͬһ˲䣬Ȼٴ˲ơ֮գ۹֮һսȦΧǶһͷ޵̧ʮ׿ġӰηһ΢İ׹⡭
㣬С߰˴˲ƣӰη塢ʬ̫̫ڵбصġ콣š߲㣬ȫ뵽Ǭ֮ڣȻαͷ޷ΣСû˿ԥһΡ˲ơ뿪һָ̧ɴؽͷҲ롰Ǭоգɴ
֮˵Ǵ룬Ϊ˫ǻʡֵܻܿδ롰Ǭɻһͷ벽١޴սţ
С֮Գٳٲֵ֣һΪֵܿȻ壬һͷӴġëǡʵ̫ߣǷСԼ޷ǿн֮롰Ǭ
һͷӴġëͻȻʧȥμ±Ȼӵע⣬οͷë롰צë༫ܹɹؽ֮롰ǬСҲȻҪ¶μ
ãСջǾھͶԽֵܿܽоԮϾΪһγɹԲ̫ľԮðżпܱ¶ٵΣգʵ̫ǡ
˵ĻһӱСӴܣصռѷ족ڵĵ֮û㹻ʱ佫۹ȫ롰ǬʱߣʵڻǸδ֪֮
ܿʵѴﵽ벽١ڣһ廯ΪһͷӴġë֮ս벽١۷壬ƬΣ磬ҲвԱ֮СȫԽǿ߶Ƭ֮󣬺취ֵܽоԮ
ĻٺǣҲܷſֽȥˡ
ǵЩ⣬СʱԽֵܿܵӪȣĵ뿪Ƭս֮أ֮Ƚ̻ƬΣˣȥ˵
ʱȥôˣ֮ǰ뿪ļ֧飬ӦҲ˲Сջ񣬸ǷصʱˣٴȥĻ
ಣ
һ΢İ׹С˲ʧٴγʱȻԶʮ֮׵Ƭս֮ˡ


1303 
սڼ
С뿪ս֮û˿ɣ˲ơŻ·ȥֱһٹ֮ٽ뵽Ѫ塰Ϊ𡱵״̬ΪһֻСɵѪɫԼٷС
Ȼɹؽη˾˳ʱһӱȻֳ⣬ʱ϶һЩ׷
£뾡췵أ֮ǰɢһ֧֧ʾѸ򡰿ռѷ족ڵĵۣڰ׷֮ǰһǿ˵ء
ȫ֮£ټϴǰ˲ơһٶ๫Сܿ;콣šԺ̺ڵǲ飬˴롰ռѷ족ڵѾһٹˡ
壡
쳤ХСХд߶ڵƳŰ๫֮ڵӦöǴҷֿ֮ǰԼõźţʾ˶Ҫ飬ط
Сˣȴ½·һ콣ǿڵĵϣµ˵ֱ֮һ׹֧ǧ֮ġ콣š飬ȫ뵽ˡǬС
һܣٴŻ·Ӷȥ
ͬʱٹ֮Ļս
ӡɣͷ١֮ޣλӵС١սǿڣڻսݡ
ͷȻһֱ·磬ռƣټ֮ӴѪ㣬һʱ֮Ȼƣȴδܵĳ̶ȣںͰ롰ɣɱ
壡
ǡڴʱһŭĳХһͷ޼սеġצëڷ˲Ծ֮ǰصЩһԵͷëǡ֮⣬˵ȾȻȫˡ
ХʾӺܿ챻֮£ʶ֮ܿڻҵսȦ֮طһЩ˿
ΪһλǰǡۼħȺ޵ġ١ǿߣӵʶӦ˼㣬֮ǰڻսûнʶ֮ɢС˿ӣӴʶ֮ɢȥȻ̾ͷֳһЩζ
Ӻܿ췴ӦССӾȻһ˽һǸݻĿռ챦ʮˡ
СѾ֪ˣӵǲСȻƤ¸áҪͱ𳹵˺Ƥô
бųһĨâֹţ磬ѭʶ֮׽ϢС֮ǰ·׷˹ȥ
𣡡
ء
תߣںսͷ޻ǰսŭһ̵֮ͷ׷˹ȥ
һ࣬һͷ޴սġɣƺ˰ӣߣҲ׷ȥͬһβͣͷսġ١ޡ
֮⣬µġצëձĵһ׳֮ˣҲңңظŰӿʼתƣЩޣȫĵ׷
̶̵ʱڣƬսʼתƣתƵķ򣬺ȻС֮ǰȥǰ֮⣬ǡռѷ족ڵ졭

Сصռѷ족ڵĵ֮󣬵ûһԻʡɯ׺͡Ѫʡ˹Լơƽʿȷָоһڡ벽١ǿ߱е
Сµһ˵һ˫ǻʡֵܻܿڰûоԮ֮ǰжѾӷ֣Է߼ٸϵɫȫޱȡ
ǡڴʱ֮ǰ뿪ĸһ֧֧ҲѾʼ½أóϵ鶼˷ܣɱޣȡط棬ջ൱
ԲսƷʱСûԥ̧һ׹˺һŽ˶뵽ˡǬڡ
ȷκ˵֮תһͷ뵽ġռѷ족֮ڣֱͨһͷ΢âġռѷ족ڸȥ
ϣ֮š޿ڵĺɫħڲݣС̧˼䡱Ϊ̧ռѷ족ͬʱ¸еȻӿ֮˲֮˲ʧ
ٴγʱȻ뿪֮šľ޿֮ףƬʱӪ
һεӪж൱Բη˾˳ҳûȡ˴롰ط̻ħצġ˫ǻʡֵܿʼСĲ¡
˶Ѿ˳û˺֮ǣǴ۷ûǿȡֵܿܣȻá˲ơ֮롣
ԭһиʵ֣սﵽˡ١ڵĴڣȫлһ
ܿ죬ǬһǿȫС˳Ťͷ˿ܵĻѾ뿪Σķ׵ϵ磬صʵ֮ȫ
ΨŷϹڰᡱϽġ˹űʮɫȻ֪˫ǻʡֵܿûбȳݰħצƿ֮УȻǺòˡ
СΪ⣬±˱˼ٴν磬Żֵܾܿȳ뷨
˵˾ٳɹĻڴŽֵܿ뿪磬ͷ֮š޿ӵײġռѷ족ӳͬʱռѷ족ը٣˽Щӳ׵ؽƬȫ磬ҲܵΪˡ
뷨ǿߴһ˲̱֮ʾ֧֡
ȷʵһݵĺð취ڽʱҪըռͨ½ߵġ֮š޿ҲһӰ죬Сǿ뿪֮˵Զһĵط
Ͼһը̫С˲ơܹԶ룬ǿ߻⡰֮šֻ¾Ҫˡ
ǿһݣ׷׵ͷǣ
СƺĴٴηǴ磬ʮ˹űǿ֪֮ǰˣȫ֮ɫô벽١˵Ĵ£׷ҪСһ硣
ôֵܿչǵ죬ѣ˹űǿȻûһӡ
ͬΪŷޡڰᡱ³ԱСϵġѪʡ˹ԻʡɯҲ׷ױ̬Ըһͬǰ
ЩС֮ջһһܾˡ
һٷ磬ɲȥͰԼЩ޴սģΪ˾ˣ˵˾ͺһˣͷܣԹȥ˾˶ࡣ
˵ǡ˹űˣǡѪʡ˹롰Իʡɯ׵ˣǿġ벽١ǿߣӵС١սİӺǼͷޣȴʵǻеǴȥˣҲ𲻵ʲôá
Ľ˷ųʱ֮ʻջءǬʱ䲻˵һ˭ӱԷסʱ鷳ˡ
ǵЩСվԼ롰Ϲ֡һƻƽʿǰУ벽١֮Ķơƽʿû׼ȥһоˡ


1304 ƹ
գСϹ֡롰һƻƽʿ롰ǬУһ˲ٴʧ
뿪֮ǰСӯֱС֤²ΪȻг֮󣬲ЩԸط뿪
ٴν롰֮š޿ӵײġռѷ족Сû˿ͣ٣ֱŵâͨһͷܿڲǰ뿪絺ϡ
ʱ˿̣ƬܱߵĵǾף֮ǰѰͬ򿪲ȥĸ飬һξڵϤնɱƬڰƮġռ䷨ѼΪټȫȡһ
Сû˿ԥӿһ񵭵ѪѪ塰Ϊ𡱵״̬֮Ӷȥ
ֻɳһٶ๫ǰ㴫춯صĴսСȻһϽ߿УȫϢ֮ǰ·ĺɨӶȥ
е֮ǰƬεĲ࣬ƸΪҡ
ӡɣͷ١ޣԼצëձһǿȫڳɱ˴˻ս˫ǻʡֵܿڣζܿ
Щ벽ʵİƺһЩҲ֪ˣ;ȥˡ
ǰĻս֮ؼֱ֮ǰεǱߵķ棬û뵽ôһ򣬰ӲѾԼ٣һһβͣ׷˼ٹ
˴롰ռѷ족ڵĵҲһٶ๫ҵľ룬ٶȣСͷӾִܵռѷ족ڵĵ죬뵽Сɰң֮ǰж죬Ļһӽһǿ߶ߣǾд鷳ˡ
µ鷳ҲʵС
ֻҪͷӾͽһβ͵½ռѷ족ڵĵ죬ʱһС뿪һһһŭֱ֮ռѷ족һǿֱӳһͷĵʵ磬ͬм鷳
צë׳֮˼սЩʵޣ޷ֿˡ֮š޿ڵӿħ棬ͰӼɣսͷ١ޣȴȻܹ¾޿ڵħա
һͷȫ֮š޿ӣȫǡ١սĿֲʵСһƻƽʿ롰Ϲ֡ȫųȥֻ¶Եֿοһλǿİأ
ĳʵĩպƽ٣ºܿͽˣ
뵽ԵĺСֻȫ䣬ش˸
Ӳǵ飬࣬Ȼʳ˰᪴ߵġԺˡ֮ѾӵָԵ໳һ˿֮ģֹͷֲġ١޽ʵռ䣬ȫ쿪
һԼū۵࣬Ѿǰӷʵϣһ㣬ֻѣ֮ǰȵǿ߽Σķɼطܿó
һȫǸ壬Ψͼİǣ
Σٻصʵ磬˵ͷ硰١ޣ
ҧСԼ
ڴ֮ǰȰѽֵܿӵħƲսǬУ˶¶ԼΣҲϧϾǴռѷ족ڵĵֻ๫ڶԼ˵ҲǼ˲ơ飬Ӧܹ˳ѡ
ֻǣνֵܿܳɹ뵽ǬУȴʵһͷ۵顣
ֵܲδں֮Ϊëǡ״̬ƾԭΪ벽١ڣԼ൱ľʵСаս֮˲׹⣬һ롰Ǭ˲ߣһɹӵĿԽӡ
Ŀǰ˵ֻһ
Сµʵǡ벽١ڣֵ֮ܿܺΪӴġëǡʵԾˡ벽١۷壬С˼С磬ԸϵĻСȻǿԽ֮뵽ǬȥֵѱӷˣԼΪˣλԹԵ˳ӣһȻһȡʧܵĽǡȰֵ裡
ƽҲʹˣ¶СҲûɹԼ׵ӵϻƻƽʿһأ·ֵ֮ܿܺϾһͷӵС벽١۷սӴѪġëǡǴ˵¶ɾµʱ䰡
һɲǺǵģһ²סֳ⣬һСԼ߲ˣ
ʵһͷ۵⣬Ŀǰ޽⣬ҾʱҲٵȥһٶ๫ľܿҪĵˡ
һһߺͷ硰١޲սһٵͷԶһٶ๫￪⡰ռѷ족ڵӶȥء
ǵ˵һжˣ
ƴˣ
ӣСֹһ䣬ҧҧ֮һעڵϢһ·ӴսȦΧֵܿڵķλ˹ȥ
ʱ˿ֵ̣ܿܺԻġëͷ벽١֮һͷ벽١ڵܹͷ޲̻ռϷ硣
ڡΪ״̬֮еСûע⣬ܿëѪʵ̫СֻСָͷһԸûע⵽Ĵڡ
Ǳ֡Ϊ𡱵״̬СͲܶ¸еԣֻҪһ֣Ȼ¶мµİȫǱֻʱģһ޷άֶá
Űͷ硰١ޱսУôһӴսȦǴռѷ족ڵĵ죬ֽ˼
Ҳ޷ӣڣ
ͷһѪɫСӿһСѪɫСαֳ
һ˲䣬ֱ̧׹⣬һƻƽʿ롰Ϲ֡һӡǬ˳ξڡëҡ
һٶȣ
Сıһ𣬴롰Ϲ֡롰һƻƽʿĶС
û˿ԥʬԪȫӿ١֮ǿϢ˲ӿϵѹ˲áëǼͷսһͣ¶㤺Ȼ֮ɫ
Ϊ벽١ȻӵС١սĴڣ־ϵѹǾ겻
ᣬһƻƽʿͬСɽһľ޴ȭͷֱˡëĺϡ
ëһһͷ·ĺ׹ȥ
Сѵһԣһӱѽǰ̧һ׹ֱӾͽȥġëսǬڡ
ͬʱǿѹͷļŤͷһƻƽʿ롰Ϲ֡ͬʱһ׹⣬˲Ϣ˵αʧǼͷ벽١֮޷Ӧ֮ǰС˳뵽Ǭȥˡ
ߴء
壡
ͬһ˲䣬Ӻ͡צëŭһͣͬʱСڵλó˹˴಻߰˹֮ң


1305 ըͨ
壡
ߴأ
СθոԻӺ͡צëһʱͷŭһִͬķСΧ˹
С֮ǰһϵжһԻһƻƽʿ롰Ϲ֡˷ųȺ󽫡ëһƻƽʿϹ֡뵽Ǭ֮Уǰ󲻹ʱѡ
ֻ룬԰ӡ١ڵľȴӵС١ڵսٶȣգ֮Ѵʮ￪嵽˽ǰԭ;롰ëǳġצëһ˿̾С֮ң
ͬʱ˹ĻԭӲսһͷġ١ޣԼ͡ëսǼͷ벽١ޡ
⼸ͷ֮ǰһƻƽʿ롰Ϲ֡ġ١ѹ壬˸ɢһƻƽʿ롰Ϲ֡ʧǹɿֲѹʧ٣ͷٴα˳뼫ٱİӣԼͷ١սޣһС˰Χ
գ۹СذΧ֮УĸǿϮļͷ벽١ޣڽǰ벻ҾԶİͷӵС١սޣҲǡ١ǿߵٶȣҲǼӱ˵ǰ
Ƿһ㡰벽١ǿߵϣȫǸʮ³·ӡ
СȴǸ赣ģһ¸еȻӿֱ̧֮һȳĺɫҺ壬ƬɫҺ帲СΪĵ㣬㸲ķΧһ֮ڣͬ˺ɫĴꡣ
֮ǰСٴδ߶ھ֮е˲ơ֮ȻʩչգۼԭʧٴγʱѾĶʮ֮⣡
ۣ
ۣ
ۡ

ء
𡭡

Χİһ˸գûдСĺɫϣ롰צëڣһﷶΧڵдڣ϶ٶһЩɫܵ
ЩɫǡḯкëԳʬľ綾һ໥ãڽ϶ɵḯҺ
ëԳʬ֮ʱʵսȻˡ١֮ټΪصʬƾ򷨣ϡḯкڽ϶ɵḯҺڡ١֮ϴڣһв
Ȼմ֮˲ڳȴȫġ
ΪˣЩɫḯҺһմ壬ӺͷӵС١սޣȫʹ˻
ڡצëһֻ򱻶Һʴëһ裬ζЩ
༸ͷ벽١ޣͷḯҺ࣬ӶҺڵˣزҺһͷ·ĺ䣬Ϣޣ䵱
壡
С㳹ŭˣҪ㡭
󱳱һƬḯҺУӵļ·ȭͷСѪʹ֮£ŭХһ
ͬʱǶȻһΣ׷Ӷ
ͬʱ׷ĻͷӵС١սޣǳ͹ӴĿ˲ٵḯҺӿһƬʵǿѪ죬ֻѵˡ
䲻һôĿͷ١ͷԱ׵ؼʱ˿̣СȻ֮ˣ֮ǰսõİӶʱȥᣬƨɺ棬˫۽Ŷʮ￪Сȫ׷ϡ
󣬡צëԼɣһͷսġ١ޣͬβ׷
׳֮һձǿߣԼǼʮͷǼսޣҲȫߵͷˮ½
һʱ䣬ǿޣȫСﵽʮӴսȦȫΪĳ֣ٵƶ
һ˵ʵȫһ˲ɡ
ʱ˿̣Сڶʮ￪ŸոճһӣŤͷķһɨȥǿߺȫɱУ˫ۿŵ̾ͲҵһƬҲûҹൢ飬ھе߶˲ơ֮ٴʩչգ۱ֺ˶ʮ֮ң
ʱİӺͷ˵ġ١ޣȴҲѾ׷ʮ幫Сڶ˲˶ʮľ룬ǾСҲֻʮˡ
١ǿߵļٶжֲɴ˿ɼһߣСǱһûԥ֮Ρ˲ơչ
㣬СΡ˲ơں̵ܶʱڱѻصռѷ족ڵ죬Ťͷȥ׷뻹жξ롣
漰ﵽʮ﷽ԲĻսսȦʮ๫￪⣬ٶİͷ׵ġ١ޣСεġ˲ơ֮󣬶Ҳʮ๫ľ롣
λ󣬡ɣһͷ١ޣҲǽ棡
һȫһ롰ռѷ족ŵִʵĻԼɾǧˡ
Ժǵһ㻮ͷСһݣҲûͣһαǰġռѷ족˽ȥ
롰ռѷ족֮СһѸٵͨһͷâĳڷӶȥһֱӴ߶¸е֮ӡǬȡСƿ
⼸Сƿ֮иװһö߲סǿС֮ǰѾ֤ˣһö߲סͬʱӳȥռѷ족㲻ȫը٣ҲüȶܽİһȫҲ޷ͨռѷ족ʵ硣
뵽СǡôʱȻӵǰĳڸ̧߳ռѷ족һ˲䣬Сֱ㽫ĵƿһ˳ȥ
ھ֮еȻӿθһڡ֮š޿ӵײŨҺ֮У˲Ȼʧˡ
ٴγʱСȻ˾롰֮š޿ʮ￪ӪԻͬһʱ̣µĴͻȻͬǿһ㣬ѵػζ
䣡
䣡

¡¡


޴ıը촫Ƭ֮šԲʮﷶΧڵĴȫһ˲ʼһζ
С롰֮š޿ӺܽԻɰʯȻĶǣһ֮ȴüЦ
ö߲סڱըˣըȻǴġռѷ족ߵĵʵ磬ռѷ족Ͼһͷ˱ߵġ֮š˿ֲľôռѷ족ڲıըжǿҿ֪
ϣӺǼͷ١Ѿ뵽ռѷ족ȥأ˵Ļôǿıըֻ̾ҪһըѪɣʬ޴档
ֻϧֻǸ
ʮ๫ǹûô롰ռѷ족ô˵Ӻ鷳˳ˡ


1306 ̴
֮͡š޿ӵײģϾֻռѷ족һڡ
ԣҵıըԵʵߵӰ컹Ǻ޵ģƬƬҡ˼֮󣬱㽥ػָƽȣҲôһ𶯣֮š޿ȻһС룬һЩɢµĴССʯ޿ӿӵס
Ϊռѷ족ܵشͨռѷ족ɢ֮š޿ڵĻҲϡֱӵԭųĺɫħ棬ڽϨ
Сھ޿ԶãħȻϤϨ֮󣬰һڴһαš֮š޿˹ȥ
˵Ǽö߲סǺĵģ±Ͼغݲ˿֮š޿ӵײռѷ족ûгʧȥһ۲ܷġ
ʱ֮ǰСܵԶȥĸǿߺ͡콣šҲ˹СҲûж˵ʲô˵˵ͷħȻϨġ֮š޿ȥ
󣬡Ѫʡ˹롰Իʡɯ׵ȸġ벽١ڣԼ콣šԺ̺ѵȸ߲㣬Ҳ½޿ӵײºɫħȻȫʧ벽ϵǿ߶շУӵ׵ôһ룬⡣
ܿ죬䵽޿ӵײ
ʲŵһǿ𣬡֮š޿ӵײѾǸʯѻԭͺܿ㣬ټϡռѷ족һ֮ϣײаҵĸ߶ȣ⴦λõûбʯ
˿̣һǿȫӵװգΧڡռѷ족ڵһࡣ
Сǣö߲סıը֮ռѷ족ûȫʧԭ׷Բ۲̶ͬһġռѷ족ڣ˿ȻѾʧһ룬ȴԲͨڣ
Ȼö߲סը֮Ȼռѷ족˼𻵣ûдﵽܽռѷ족ױŵʵһȫʧĵز
뵽СɫʱҵǿȻҲ⣬һɫɲ
»ˣռѷ졯Ȼըˣûȫߵĵʵ룬ԲһСƬ⡮֮šľ޿ڣ֪ǷûС
üͷһС˵֮ǰȻֵܿܳɹؾ˳Ӻ͡ɣڣͷӵС١ս׷ռѷ졯һͷڵ絺죬ȫǾ鷳ˡ
ʲôͷӵС١սҲˣ
찡ȫˡռѷ졯ͷڵ絺죿
λӵС١սĿֲڰ˭ܵ

һСĻǿȫȻɫ䣬׷ʧ
ʵһذըλӵС١սϴڣĳƬصĻ綼һŰġ
Уٽȥһ£ʵڲУӼö߲ס뽫ﳹ׵ըٲУռѷ졯Բ˿ʵǣ
ҡҡͷСƺ˾˵һΣҪǰӵǵԲ̶ȥ
ţ
С˵߾ҪߣվŵɫˣһûסһȣСͣ²ӣһɻŤͷ˹
Ļǡռ䷨֮һﵽһĸ߶ȣ˽ôôôëëģ
Сͣ²ӣϵɫȻһƬ㯣Ȼ֪ԼΪʲôҪͻȻסƽʱһټسǲؽų
ռѷ졯ողžһξ޴ıըȻǿռռ֮ΪΪĶĪ˵ˣӵС١ʵİʱ򴳽ȥҲֻһ³Ǿ˲䱻ŰĿռ֫⣬Ϊʲôס𣿡
һС˸ͷ亹һԵǿ΢΢һ֮Ҳȫ¶˺²ѵɫ
򡰿ռ䷨֮ǿߣһͨѰѻ˵ôֱˣǻǾЦˡ
ҡһʱˡ
̧ĨһѶͷ߳亹С²ѣΪһͨռ䷨֮ʿȻ׿ռжֲ˵ûûԹ⣬ûô
亹֮£СͶȥһм񣬺ܿƽԼüִ̧֮·ġ֮š޿ӵײһʯôǰϵ̶˹ȥ

ʯӴռڵ̶ʱһ΢죬һЩĵĹ⻪Űһ˲ͽʯָСʯûû뵽ռѷ족֮Уôϵ̶棬һ䡣
һĻŵɫˣǲ⣬ʲֵЩɫâӦþǿռˣȻ˲ͽһʯ飬һ˳ȥĻֻ»δ롰ռѷ족ڲһ̶ӴҪʬˣ
鷳ˣʯͷȻӲȥӡӼš߲סռͨҲУֻߵĵʵըùߵġ֮šɻԵĳռѷ졯ȴɴڣֻʯ֮У´ҵ֪ҪѶֽš
ĽСĿɿڴ˫üš
Ҳã˵ڡռѷ졯һͷ絺ϣӺǼͷ确١ޣҲǲ׵ؽͷġռѷ졯ڣĻҲʬǡ١ǿߣԡռǲ
ӹСĻͷԺ̷ףռѷ졯á߲סը٣ǳڵҳ̶ȾѾ˿ֲڲʵ֪ܲٴλָƽǸδ֪֮ĿԣҲһƽ
˵ٶʱڣǲٵİܹͨռѷ졯뵽ߵĵʵ硭
û
˵ͷѽӹ˻ͷ˵һСβͣʮ֮ڣӦûʲô̫⣬鷳׸ճǻʱϸоһ¡
λ˼Ҷô˵һǿȫһڴ
˵⴦ռѷ족Ĵ鷳ûսȡʮµĻڡ
ʱ߲ȫڴˣ䣬ջȴ󣬾ε֮ǿ߶ЩᣬǸ˻Ų棬Ҫһʱúõصһ¡
رԡڤһԯΪ׵һڡڤǿߣȻ֪ڤŵС޹أңǴħͷһʶٿصһ߷ӡѪʬѾСȺڤصǸʲôʵڹĲѣ±֮ġ


1307 ǿɢ
һǿߺܿ˳֮š޿֮ףصߴ׼عԵš
Сս콣šӪʲãѪʡ˹롰Իʡɯױһ˽ͬеĻħʹԼλ벽١֮ˡ
ħʹһҲͬԻʡɯ֮šʵֻ֮Ϊ󱲶ģ֮ǰ֮šĴսжֻǽڡħưɡĶ֮Уȫ̼ûгֵĻᣬǱĶ
һεġϹŵᡱ֮Уǳ׵ؼ֤Сǿһǡõġӡѹûзû뵽һʱ䲻Ѿɳֵزġ벽١ϼѾΨհˡ
һνġ콣š֮УˡҰҰɽں͡ȼˣǿǡõϡӵˡĳԱ֮ǰĪʧ٣û뵽ٴγʱȻС
ҪǣѾˣȴǵһӶǲԸΪЩӡȥСơֱ
һеһУʵһĸоٸпĪ˿С鸴ӵ˼㣡
һ˳˸֮⣬ҪΪˡ˫ǻʡֵܿܶϾֵǡ˹űġ˫ǻʡݵλͬһ㣬˵ѾС˻ȴ˼Ϊġ
С˵ȴû˵ܳ桱飬ֵֻܺԼµηһĳطٿ񣬾СԼҲ޷⿪ֻԺʦţг֣ſɽ⡣
С֤´λطʵʱȻֵܴܿǻط˹ű
˵˹űڷģǧл֮롰Ѫʡ˹Իʡɯ׵ȥ
ѾͷȴִϾѪűһλʾˣԼιűѪʡһ£ûȤٶѪʡ˹̻˶ҪҲԺ顣
ڰᡱһǿ߸ߣҩ󡱵һϻӢ۱šҩ󡱽٢٢ӡ֮Ů˶һСͬеĻСˡλǿߣһϡ롰ͷүӣ⻹һλ뷢԰׵ͷӣǡΪ
ǣ󣬾Ȼɫ
ڵĴϹ֮У칬롰ڤСĹϵʮֽţСҩ롰ˡûкСǹϵ
ʵϣˡСĹϵʵҲϲ·ˡеġȼ֯Сֹβ죬ھ׽ڡˡĲ棬ûнˡܲǣ
ĸ߲˷ǰȴ֮⣬ȻΪһ±˴˸飬ͬʱСʦųǰȥҩ󡱺͡ˡ͵˼ԴˣСһڱӦ
˼䣬СžϤվǰλ뷢԰׵ġߣ֮ǰ˵ġʦ˷СĹϵ¶ܹȻ롰ˡ֮ȫλʦ֧֡
С±ʾ˸лԴǹһԵġˡͷүɫڨڨΪС񣬺ջǷˣĻĲ֪Сദˡ
ѾͷϷС˹ޣͷҲͷˡ
λ˼ͷЦһԵȴߺ죬ĳһ֡ҳ桱ĸоʵˡ
һԵġˡһȴϻãô˵ϾҲǴӡˡ߳ģˡңһϵպСġ콣š񲻾ͳ˶Ů׼ˣܲô
⣬Աߵġҩ󡱵һϻӢۺǲˬһֹʲô˲ģǡҩûлƻŮƵģߺߣѾͷɲ¶
ⷬСڳȫǸ֣Ȼ˸ף죬ŽŤͷһۣתһ˳ȥ
һĻСͷһ£ֻܲ˼Ӻףٺ٣Ϲ׷׿źƴͽᡭָо治һˬ
ƺʶˡһǿߴ˷ǰһĿģСԵġװװＸ䣬߻⣬ܿӪʣ˽
Ϊˡĵӡˡһǿ߼ȻһεġϹŵᡱУСڴһڡ콣šڣӰȻǲӲ
һ㣬СҲûʲô
ѳɳһĸ߶ȣӵ١֮ǿߣȫߴϹ֣ѾУԣɽ͡ħ̡ص鼴йܣҲûʲô˵ġ
ҪطˡС޶ȥˣʵϣĻȥǾԲСʧԼʧСĿ⣬Ҳûʲô˼
Сȷѡ
ȻһСҪطˡɫ˲ͱˣͨһλˡ߲ǰһѱһأҪ󲻻ءˡҪڡ콣š
һĻڳλˡ߲Ŀɿڴ֮ʲôôλӡôɴ⡰콣šĵжྪˣ˵ϾӵܣСڡˡ󣬶ȥˡ콣šҲǡ족øǿڡˡҲһ¡
ţλˡ߲Ľ⣬¶Ц⣬һӦСʱֱۣϺ˵ĸо
һǽԴϲǿظȥС͵Ӫſڣת£Ȼˡ
˭̾Ц
һιϹĴڣСĹϵȴǺѺãǡ칬͡ڤˡ
Сеǣ칬һ֮ܲͨ󣬾Ȼһ֮ǰС̬ȣڿгϢڵѪȻѾȫ棬һƻƽʿܹ
ھ֮ǰСӡ칬ġʿ֮ڹմߡƽʿ˵֮ǰġ֮ˡ鰵Ͷ˵ûСǡ⡱ߣֻ⼸߹ϵġƽʿ񶼻ڡ칬ġʿ֮ɳأ
˵һжʵϼһվֽǶȿ⣬ʵǷ˼顣
СһܿͷӦ˵ǸڱϾʵǡ칬һѪҺ֮ǰǻûɳ칬һڸ߲ȻԸ߸ϵ۹⿴⣬СӿνճϹֻܿɫ£ȻҲֻܷΣóˣ
һУСЦڸܴ󽭵ϣȴվûе漥Ҳ̤һĸ߶ȣ֮ǰǰ޼ɣȷҲʧݡ


1308 Ѫ
칬һܲͨҲûָƾһξ޸С֮Ĺϵһ֮󣬿Сûе漥ѾΪˡ
Ϊʾãһ̸ûС黹Ǽ߹ϡƽʿ飬ƺΪ£޸ϵѾϿ˽⼸߹ϡƽʿСӡ
ʵϣëϣֻҪһŬ֮Сӻת⣬ع顰칬һ⼸ߡƽʿܻô
ò˵ϼһ̴úܺãСȴĿ˸͸ЦȴǲʱЦ֮ǰֵֵزˣǸӻع飬ֱΡ
֮СһֱڡǬڵ칬ӷ˳ǶСûзŵɽ磬һֱ͹ڡǬƽԹĶɽҲûǡ
˶ɽ֪ܲͲ½ǷŻȥʲôС֡
ϼһʿɶѵĵһκС̸֮ǰŵĹϵѾõ˻⣬칬Сز칬Ķӡ˻ƺҲ֤Сǵ̬תͷ泩֮£ҲûټƣܿЦǣСЦͳӪʡ
ľֻСڤĵһԯڶԯɽˣ
ӪڵЩ
˵ףȫߴϹ֮УձǺСݣڵĴ֮УҪ˵С޵ģҲֻСڤˣ칬һߣСûֵزϾûֳ˾
ڤͲͬˡ
֮ǰĶԹҲ˵һΣڤռ䡱ݣԯ븮ԯɱеġڤӱϳڤ֮⣬ɢأͺСѲϵ
ϾЩȻСɵģǰν롰ڤ򡱣ߡɣ͹һڤڤĳ˵ҲΪžһֱ˯ڡ򡱵ĹĹĹعڵĴħͷС
ʵϣ֪һСΪ˾ȳܴ󽭣ƻƽʿƬڤɽŴ˸ϡãλڤġ벽١𵱳ƴĶˡ
ǿǡڤǧĻҵ
鷴ûĿߣСȻɵԼ׿ڳϣº󱻡ڤ˵ӷƬ棬ҲʸڷϣڹֱƵħͷеȥ
͡ڤĹϵѾֲݵĵزϼһֻ̲Ϊ֪аˣǴᣬһ컹С͡콣šѵġ
£Сûгûǳ׵زѾ御ˣȫǿͬΪһķϲŷ˴ȱʲôԹںõ飬Ҫ뷨ǳ⣡
ΪˣСڡڤλϣȻܻʲôɫԥһ˲֮ͬеġڤӡԯһ˽ȥԲš
ȻԶ׼ԯһһѶСģͱ̬ȣһҵӣԯԺԯɽѪȴҲ޿κΣֻܱڶ
ֱԯһ뿪ӪʣԯԯɽȻɫȴһֱţûнŭйΪ˷ǰǻиҪҪ죬ԲΪһССԯһ㽫¸Ūˣ
Сѣ֮ǰᡭٺ٣롮ڤ򡯣ڽ㸸׾˳ҲǲеĴң
˳Ƥ¶һȿ޻ѿЦݣСޱ飬ԯҧҧӲͷƤ˵
ȻǾ˳ǡħͷǼһҲȷʵ̫ɶˣȻֳһʶ㸸ڣһ߷ٺ٣з֮ʹĴ𰡣ڶСܲʵȥɣ
֮⣬ĶСʹȥڤʰУϾǸħͷռݵĿǡڤġؿռ䡱һʰһڡڤ˵Ӹûа֮ذ
ȫߴϹ֮УκһҶûС١֮Ĵڣǰδܹħͷ鷳
С˵Ϲ֡ȻɹΪ벽١ġʬӵС١ս黹ûй¶ȥǾߡһƻƽʿȷӵС١սһ£ȴ˽֪ܡ
ر֮ǰСط磬ڰӡɣԼͷӵС١սнһǿ߶˳ζģ˵ȥܰǽڤġռ䡱ڵĴ鷳ˣҲֻСˡ
СӱϾᣬ׵Ӳ֮ǰг˴ͷܲüʹһӦܵóԸԼĳǹȥԸħͷС
ԯԺԯɽ˴̣˵ʵҲǸıϾСеĶԹҶ֪üһ£ֻ»Ц
ۣСһĨ޵ĺâϼһﻹǲҪȻǹʹô֮󣬶СѲ֮ǰëͷСˣˣһףòƻе̫ԲС
ЦϣСϸһĨЦҡͷ̾Ϣ
λǰ˵ȷʵϻʵɶ񣬲Ҳ뱨֮ǰȥڤҵʱ򣬾һ¶ˣǼһʵ̫뺷ֵ¡ħֶ̡࣬ҿһȺӣʱҵȳʱǰһǡڤɽŴء
ҵʱʹסˣڤ򡯶Ѿ䵽ˣƬȺɡʵҲǵĲҵʲôҲԼҵĶйһƬȺҵòˣҵʱˡ
ٺ٣һĥˣǰһħͷУѹһѵķӣ˵ʹ񣬿ǴƬȺķ辢ƾҲͲԶˣۺαغһȥƽأ
ƴꡮڤ޷ϵƬȺٰ֮Ƭռ䶼ûʲôڵˣҲ;ˡ
ⱨ¶һ治żȥ۸һӣպһ˱󼥷಻ðȻүʰǣڴһѣԼģҲǰɣ
ɵȥˣ˼Ҷ군ˣǿž
ۣ
СһĻﻹû˵꣬ڤһԯ㼴һѪѺڳľ̿ĿѵضСʵ
㡭˵޷۵ƬȺǰħӸҹˣ찡ҡڤǧҵ
ɲôǰӣ治ǸӵһƬһǽͷҲˣ˵ʵڻҶеء
±ЦСһϧҡͷܼ̾ӰոֵĻҵ治֪ϧ


1309 ˳ع
˵ڤġռ䡱ڵɽһֱڱħͷµЩħ̡ͽңԯԯɽҲסˣټҲˣ˵Сǵǹʹȥڤ򡱶ԸУֻ¸һܵ顣
ͷޱȷ߿ǿŭ𣬵뿪СӪʣʮڤǿߣҴ뿪֮šػȥˡ
ôڤվԼɽأһΡڤĸ߲ȫԱ֮šμӱ조ϹŵᡱԼ˴ӣʱٽ֦ϵ̷СܲǣֻȨȡᣬȸϻȥúøӦԵǰľ档
νֻһһɣ
ǡڤǿ߶ʵдգСýźܲ³ˣһ뵽֮ԯһڡڤ߲عأռ䡱һƬǼľӣֳı飬ͷˬĸо
ٺ٣ȥѪʬǼһӹĹĹعĻǿɾĺˡ
뵽ֿܣСЦˣ˵Ļԯϼһˣȫڴħͷе䣬ĴϹ֮һġڤԴ֮Ҳ͸ˣ
˵¶ڹ˵ȷʵеϧСȴڼģ˭л¾һϹԼأǳɹͦһεĻԺڱһЩСʱֻܵԼ
ڹʧ⡭ٺ٣һǿġ콣šʲôֲģʱȻԼŻĹʣµϹȫ߳ƣ
ڤ뿪ЩСɢеġ벽١ǿҲ½ţС򵥵غǸ
Сȫ¹ߴϹġ벽١ϼﶼһ̶ȵؿɫοЩСɢеǿߣȻǾذͽ뿿£
ԴˣСǿػӦ飬Ҳ䵭ΨС֮ǡļ벽١߲͡ʱСԵü顣
ǰȻȫ˴Ϲ̨ڹֻǶϹ֯Сӡ൱ġ
֮ǰ롰֮ǡڡõĸ˲ˣ˴˾ѾǺѵĹϵˣһΡϹŵᡱÿҪ֮ǡĸ߲վСʾ֧֣ҲһӦ飬൱׵һˣ
һ˴˼̸±조ϹŵᡱȻվҪط˴˵أ֮ǡĸ߲Сϧ
ˣǰμӱ조ϹŵᡱȫСǿһɢޣ߹ˣϹȴȫһһ벽ǿ˵ء
һʱ۲조֮š޿ӵײǴռѷ족һҲֹһЩ˵Ƚӽ
Ͼġ֮šȻħȻʧ˵׻൱ΣյģֵˣҲӽ֮šڵκεĿ̽
һУȵ޿ӵײġռѷ족׽֮УǸϹСЭ֮ͬľ
СߣȻҲһЩˡ
һ֮Сáװװ롢۷ǿͬʱĻһӵС벽١սġƻƽʿ
⣬һԳͳʮͷβԳפ˵أܱѲߣÿһֻӶֱ䱸ᡢͶס
ôһ֧ǿפش˵أӪһӦȫȫܹԸ㣬ض೤ʱ䶼û⣡
һУСԼµһǿȫ롰ǬתԼӪʣ¸еȻӿִ̧֮һ׹⣬˲ԭʧ
ٴγʱСȻˡ콣족޷۵ġ콣ˡ
˿ɫ磬ٴδ߶ڵֱӾͽǬһǿ½˳
һε֮ʱȻִΣĻһڡ콣šĵӺûкúϢһֱ޴սĴȡƬؼͬөһڿеġطΪࡣ
СȫӡǬų̱ԸҸԷɢææϢϢ
˷֮У콣šһǿߵջ񿰳ƾ޴ɱ޾Ͳ˵ˣЩǴҽҪĿ꣬Ҫڡط棬˶ջķᣬһЩ켶ˣ˷֮ڶӵмٵط߲ʺ⡣
ʱںϵĻ˵ʵ綼Ծʱ콣šʵһȫµĸ߶ȡ
߳콣Сּ̧׹⣬֮ǰɱǼͷսࡰ벽١ǿߵȡ˳ôڡ콣ټ㳡ϡ
ǷǰӵС벽١սޣԿǺñһ֮УСȡġطö֮࣬㹻һʱˡ
ټ϶СȻ롰벽١ڣԼ޵ķǶԡռ䷨֮޵ġڵ͡Ժˡ֮ĶѾûʲôôˡ
ߵһĸкܶ˴֮벽ʵûУЩ˵ȴޱش
ͷӳ֮Сֱڻˡ۫ħ롰׽ɽöޡڵ롰ԺˡȫȡһĶͷġѪ«ȡ˳
һѪɫƥϯǡ롰ͷѪ󽫡ǧѪڵ
СǸϸ콣족ͷǴŻػͷѪ󽫡ǧѪǽ⼸ͷ벽١޲кڵѪ⾫ȫյ
СΪһ֮Ȼܺ˱ˡ
ǡ롰ǧѪʱҲ㼳ȡ˲޲кѪ⾫ʵһأǧѪȴһֱڡ콣족ʵ缸ԭ̤´ͷ벽١սޣȻܰǸˣ
һУСװƿڵļö벽١ޡڵ롰Ժˡ⼸öڵ롰ԺˡԣԼߵһĸǿѡļһںϣתˡ콣
е鼸Ѿæ꣬Ψһδģη͡˫ǻʡʮӷصǿߵ⡣
ʮȻѾС˻¾ڡǬ֮ڣȻȫˣӴ߶öƿܳʶγɵĿȻδʹʧǻָС˵һСĿ顭


1310 ܳ
ѣڡܳ桯ֶϿ˽⣿
롰콣֮СŤͷѣʵηǱáƿܳˣѾʧȥԭʶҵ˵ˣҽڵġܳ桯Ƴ᲻ǱӰ죿
Ӧûɣܳ桯ֻռǵȡԭʶٿѡܳ桯ƳĻԭʶӦָܹ
СĻüͷһĴ𰸡
ǡ
һȻԼ²Ĳ࣬Сȴٴŵ
̫ǻһáܳ桯ƵʱȫǴˣеġܳ桯Ƴָԭʶ֮󣬶ҵɳˣҲνˣ֮ǰһЩԹԹʱһ֣Ӧܵˡ
񲻹ǡ콣šԼѾȫȻͬһĸ߶ȣЩȥ飬ҲӦи˽ˣĻһֱǱֱܳ桯ٿص״̬պദȥҲ᲻ʹ죬ܡ
лָԭʶҶԣһֽѣ˶ңҲνˡ
˵СһĨȻˣһ֮̾΢һ٣Ž˵½ηͱȽˣη廹һЩܳ桯õʱηպʬˮǻһڣ
½ɾ鷳ˣһﵱסĵط͵Ϯһǵؽˣܳ桯õϵʱ򡭡һѾ͸ˡ
ͻȻ佫еġܳ桯Ƴһ½ʹ군鷳ˣ
˵СһƣŤͷѿ˹ȥ
һͨȫסˣС֮ǰں¶η弰̫׵ʹˡܳ桱ģ˼˽⣬ôһ˵ŷӦԭлôĹ¡
⵹Ǹ鷳
С˵½ҲǴͷۣ˵̧ţһԼĿ
ڡܳ桯ֶ֪ҲǼΪޣϾֶɽҲǷǳϡģȥֹֻһΣ٣һĺʿû˵
ȷʵе鷳ʹӺ̫ǿʼգ½Ǽһŵٴʱһˡ
ƺҲֻ취ˡ
ҡͷЦСֻʱ½ӵԺ󣬲ô˵ú̫Ч˵ա
֮Сٳɣ¸еȻӿС̧֮һ׹⡣ܿ죬ڡǬڵġʬ̫ױǰ
ʱ˿̣̫׵̻˸һĨâ˿ͬʧķһ㣬൱һ֣̾С˹
֮ǰʱС͵͵롰ǬڵģûдȥԴ˿һų̫׼֮ǰĴս״̬СΪˡ
ͷ۰
ָ̧˸ͷС̾ϢȻ߶ھ֮еһ˲Ʊ㵽˺̫׵̧һƵֱӽȥ
⡰콣֮еǿ߲٣СĸηθˣԼλԭʬɡ۷峤ϣڴ˵ء
˿̫ھȻģһȫ˿̾ȴûκΰ취
ڵշ̫׵ģСʲȻ⼸λʬɡĳ˵ˣʱĺ̫ʵԶС֮ϣ˵ʹáܳ桱ֶȷʵ̫ʱǵжԷҲ⡣
ټСƺ̫֮󣬲δʬɡº֣ǽȫ뵽ߵɽ磬Ҳд
⣬ʬɡѾ롰콣šԭʬɡĵȫˡ콣šĵӣɲǿȵģСʬɡĸԸľСûйκεвȡ
ԣ˽⵱࣬ڳļλԭʬɡ϶СҲûʲôԹԣ̫ױϾǵġʬɡ𣬵ѹָ֮ȥʶ䣬׻кѡ»δ֪֮
һ뵽⣬λԭʬɡĳ϶ʱһ̾Ϣֱˣ
һֵ̫׿֮С̱ڡ콣ĵϥԼҲϥ˺̫׵ֵԺλ
Ŀڤ룬Сܿ߶¸еؾĵġ͹Ѩź̫ԺġѨע˽ȥ
˵̫еöܳ桱ΪƿܳѪѹвѾɹرӷأǵʹöܳ桱֮ǰֻһöûġ֮롱С֮עһӡԼϢŽöܳ桱ӵġ
Ȼƿܳѹƣöܳ桱ȴСһ
ӡСʶϢ֮ǰ̫֮ԽСˣΪӡСʶϢĴڣġ
˵ƾӡԼʶϢС޷ٴηưԡƿܳöͨܳ桱ɵѪѹǶãǿġ
СڵԼһʶ̫׵֮УСܿ㡰ݷں̫֮еöͨܳ桱
ʱ˿̣öܳ桱ſں̫еһͻ·Уֺģһֵɣһ㣬ȴһĨĽɫơ
ֻ֮ǰûеģС̫׵֮ʱǾûеġ
ȻǰǸһ߶ڵġƿ֮֮ܳԴԡܳ桱ȺѪѹ֮öͨܳ桱ֳĸıЧ
ҲΪ㵭Ľɫƣöͨġܳ桱С֮ģΪ˵ˣ
㵭ɫĻƣСûа취ǡܳ桱ȺһѪѹ޽ģƿöƿܳȡᡣ
Ȼǲܵ飬СΨһѡֻǽöѾ١ͨܳ桱Ƴ̫׵Ĵԡ
СעԼһʶ֮£öͨܳ桱ƽԭһֱݷͺһġܳ桱ŤԷֵ塣
ǲ㵭ɫ΢΢˹âСʱעƺҲãöͨܳ桱ȻʼŤȴδСһʶչʶ£ؿʼ䶯
һֺ֮Сһ˳ź̫Թ·Уܿ˳ź̫׵ıǿ˳
ò˵һĻȷʵе㤣һӴϸһ೤ֺС棬ͻȻӱǿ˳˭ںһɺ⡣
ȼλѾͷŵ˵ԶȴһؿţԭһֱϥĿڤСҲڴʱһ˫ۡ


1311 ͻ
ڤ룬Сվ̫׵ǰ̧ȡһСƿ̫ױǿġܳ桱롰ǬУɫ΢΢Щŵض̻Ŀĺ̫ס
֮ǰһֱռź̫״Եġܳ桱ո˳̫ԭʶҪָȻҪһʱ䡣
ԭʶĻָɽ֮ǰСжԵ£ʱпܻὫСɵˡ
һĻȻСԸģϾһôãֵ꣬һͻȻĿﲻûиˡ
ú̫ױӿƣСѡԭеʶѹԴԼĿɳҲԹ޻ڡ
׼Ҫ˵ţǾԲܵġ
С֮ʣǰϥڡ콣ġʬ̫˫ۣĿʼ㯣ͺʧ˯Ĳˣϵͫ׶ûо۽͸һ룬ڻԶһ㡣
ѣȻĿ룬֮ǰ۾һ㵭ɫƵ״̬ѾʧҲħһԹڡ콣š߲㰵һȴȫᵽɤ۶
ɹˣζź̫Ͼָܻȥʶ䣬οͶԴСʵڽ˵ġ
ն˵ߣȫ̫׵ϣеĨڽˣʼþһ˲֮һֱûжĺ̫ףͻȻ΢΢̧̧ͷھվǰ֮Сϡ
㡭ΪʲôҪô
߶С̫׵ĻƽϲȴûйĨǣֱӾͿżɽ
ܵһǿȫҪʦ̶Ľô
ҡٺ٣ʵڲ˼ʱӦûǵðɣ
һ£СڨڨһЦ̧ӺԣŽ˵ҪԸңҵʱʵ粻㣬ʱҲֻܽŪȥѣֲɱˣԡ
Ҳ
СĻ̫ûκα飬ȴӵվ㡭ΪʲôҪҴеСŪ֪ģһһָȥʶ䣬ܻܿΪУ
ԭ⻹Ҫôҡ콣šġʬѵججǼһٿأԼΪô
һ̫ʵľȻСһ̱˴𰸡
ԣȷʵǷθ֮ԣ뵱Ȼ뷨ԴѿھͳˣͲҪǡ
ں̫׶ԣĴȴͬһ㣬֮˫ضС˺һͷЦ
ããʬԼˣͳһ仰ͲϷ⼸ܵһС֣һʹӽ쿪ʼҺ̫ףǡ콣šġʬ
ˣ㡭Ӧõô
̫׵һСסˣһŹֵʵϼһǱһֻأٿؼˣûһԹ
ʲôԹģ
ƲƲ죬̫׽ӵʱұǵж˫ûɱұǴˡ˵ˣ˵˼£⼸ҵʵõ˼Ѿǡ벽桮ʬɡĵҲһõδ
֮һ仰һжȹȥˣСҲûпǣˡ콣šĴλãٺ٣ΪʲôҪԹ㣿
ǡ㲻һֱʦţŶҲǡɽһɹȥ۷ôʬɡҹմˡ콣šһѵͨ
üͷСЩš
Ƕǹȥˣ񡮺ɽҲġʬɡиõķչǰ;ˣ山Ǵ֮أһһвǶѾʵôұҵĸá
ӹСĻͷ̫٩٩̸˵ˣ񡮺ɽ֮кãպġħ̡񼴱ڴħͷеٴγһ˸Եе³û˼
飬Ȼǵã
̫ôһ˵СڷͷȴҲɻһȻħ̡鶼֪ˣʱʶûָô
ȻˣϾԼ飬ô᲻ǵã
˵ͷ̫Цŵ֮ǰʶͼȻָԴӱáܳ桯ٿ֮һмҲԺУ֮ǰڡ֮šñӷ֮ļ䣡
Ǿͺãһһηǲеġܳ桯֮󣬵Ҳʡһһ͡ʲôǰԼǵã
һԭô¶С׷
̫ȻǼѵһȲǰʬɡԱȥȥˣǱûȥ֮Сִ̧һ׹⣬ٴδӡǬųһ
«СһΪʮӷصġ콣šǿ߲˴еġܳ桱Һˡʷķ롰Һߡܿѷڣ˶ָ˱Сáܳ桱֮ǰʶ䡣
ϲĪǣǿ߻ָԭʶ󣬾ݵľ˽սȻȫͻϿ˶콣šӵݣСҲǰӣ϶Թ
ǸԴϲĽ֣Сϡ
̻ڡǬûнҲֻʣ¡Ӱη塢ܲ½Լ˫ǻʡֵܿܵˡ
η壬Сĸ飡
ηʱСǸʲôСӣʵ˵ˣһɱֶ꣬Ǵηһöܳ桱߹֮һֱСߣˣȫСһδվڳɳ
˵ʱη¡ܳ桱û̫Ķ⣬СһֱǸĽᣬη״θ̻¶飬õθյ½⣬Сɲͻ
ÿһԶԼƴӣ˿ΥηʱСжһʹһֲöԷ˻ججΣϾĿУѽη嵱иֵܡ
ηӡǬųεʱƷ֮СûϰƳеġܳ桱ԵЩźԥ
ηָԭʶܻ֮һĵǣԴ֮ʧȥôһλֵܣ
ûµģ˽⣬ˣղźҲ˵ˣָ֮ǰʶ䣬Ҳȴ⼸ֵ֮֮飬ᶮȡġ
Сٳûж֣һԵθƺǲµеĹǣǰһ˵ţһ̧Сļ˼£ͶĿ⡣
ƴˣҪﲻʹ죬ҧһٵˣԲʧȥֵܡ
ҧҧСеͷϥηȥ


1312 
ܳ桱Ĺûκܿ죬ηıǿ֮бһ淺ŵɫƵġܳ桱С֮ǰһƿװսǬȥˡ
һΣԵرţվηǰԳһ˿н
֮ηԭյ˫ڿɨˣ״θյ˵ͷվС
֮ǰϰԵĶ¡ܳ桱ѾôηӦѾָ˹ȥʶˣΪʲô
ԺͷСֱɵڵԱߵθյˣҲһȻ
һ˲䣬˼һβܳ桱ǲʧˣոѾıǿһһС뵽ǬȥˣӦòʧܵĵ
ӣ㡭û°ɣ
һθ̧ηǰ˻ΣЩĵ㡭ỹӿŰɣ
ӣŶǸղһô⼸ȷʵǱˣողѾŪô
Ťͷθգηûʲô飬һƵӡ
ǡ˵ȥļʶָûУָˣ㡭ôȥһӣһ뷨ûУ
ηĻشʵ̫죬θٴһ£׷ʡ
ԭʶͼ䣿ָڡϢ֮֯ǰôʵѾָˣǵڡڤǶӣֲָʲôô
Ťͷٴο˴θһۣηɲɫСȴһȻʵ㡭ԭʶͻָˣҿ㻹ˣΪʲô˵
ʲô˵ģӣѾˣѵ쾭ô˵ˣߣҲԽԽǿˣʲôõģ
΢΢һη嵹ǷСƿԣֻܿЦˣСԭһλߣṹΪ⣬ܳ桯һʱ䣬ͱԭʶȻָˣܵ˵һһֱôá
⣬ܱܲˣ˵˶ٴˣֵܣôһӰġ
ðɣԺͽ٣˰ɣʵһƺѣôҪô
˵ͷηޱϲΪ콣šġӰһֱǱ伣ϢҲǴﵽһ־ˡ
ֵܼܿ²֪ηԭʶѾָ֮󣬲Сֻθ㡢ˣʮָˣһԵȴڨڨѣСη̸𵱳ڡϢ֯һУҡͷЦ
ʱηɱСûɫû뵽ȥһ֮󣬴ҾȻߵһ̫ˣ˸пĪ
⿪ηĽ֮Сѣԭηθյ˺ȶٺþƣһǬﻹһûвܳ桱»鲻ȾƵĹ
ǰľ飬Сɣʮ㣬̧֮һ׹ܿ㽫ǬĽֵܷܿ˳
ֵ롰Ǭ֮ǰѾһƻƽʿƹֱӴȥ´ӡǬʱѲǺġë״̬Ǳ˴˷ָֿ̬ȴǻԵģȫһ˸СԴһ㣬Сһ񺮡
һƻƽʿǼһֻ治ᰡһˣʵԵһ㣬ԴֱӾͱóˡ
ٴγ֣ܿ죬ֵܿеܳ桱Ҳ̱С˳װƿ뵽Ǭȥˡ
ֵСûʲô̫ĶԹǵ֮ԱСˡܳ桱ΪǱԸСһ³Ҳҵġ
򣬸Сֵ֮ǹΪŷޡ˹űġǻʡ֮ˣԣĳ˵ֵӦһ˵УӦúСġ
ʵҲȷʵˡ
ܳ桱Ƴֵָ֮˹ȥʶͼ䣬ȻûжСֳκεԹޣŤͷһ֮ߵСǰ۾ҪϴǾһҪ󣬻ͷǸƹļһ¸׼ֵ֣ܺһ٣
ò˵ҪʵЩ⣬С͡콣ڵһǿֱɵˡ
һƻƽʿʲôڣ
˼ҿӵС١սǿ߰С׼֣ǡ˼ҿأƾֵһȭºݾĻʱĵ˭»Ǹδ֪أ
ֵôһӣǲӦʵʲȥ
ðɣȻô֣Ҳû취ͷͽվֵһ٣
ŤͷɨһֵϵĴѪСʶص˵ͷֵûǰʱʲô˿ɱԹңɲұȥɵġ
ۣ
һԵȻС˼ˣʵûסЦʱýֵܿڨڨѣ
ЦһСּ̧佫Ǭġܡ½˳һˣȴҲ鷳һ
ֽ̧½û֮һ뵽һĺСٳٲ֣
ְɣĻôȥҲǰ취ֻһֱôȥǻ治Ƴеġܳ桯¡Ҳһֽѣ
СԥŲ֣˹ο˵ˣ֮ǰһֱúõô˵һҲ漣Ҳδ֪أ
ô˵ڵһǿȫĬĬص˵ͷ
²½ӣȷʵʶ߿ԶӲٿȥƴһ£һ˳Ȼ챣ӣ⣬ԣʵһֽѡ
ðɣһﷴԭѾ浰ˣһҲ׬ˣϣ࣬ܳŹһأ
ҧҧСϥڲ½ıֵ̧ĺԣؽһʶڵע˽ȥ
̲⡣
Сʶ֮£һŵɫƵġܳ桱ܿӲ½ıǿ˳СҴҽ֮ƿװã뵽Ǭ֮̽ŵز쿴״
ڵǿҲԵЩţȫעͶ˹
ӹȥˣϥڵĲ½û˿ӦСϸԳ֮ɫԥָ֮ıǶ̽һ¡
ûϢ
С˲ȥһΣȻ⣡
УҲֵ߿ҲţһֱڡǬպ˰ӣа취⡭
ʶ½ĽʹȥҲ֣С˶ˣִֵţּֽող롰ǬǸСƿȡ˳


1313 
еġܳ桱Ƴ֮ǰ˫һ߿ģĲ½𳹵׵ʧȥϢͬһʬһ㣬û
ʵҲС֮ǰƲĽ
½ʩšܳ桱ʱ򣬶Է͸סСǵĲ֪ôʬ壬֮²ôһİ취һöܳ桱Ʋ½ʱָжһʬ⣬ȻԼ߳Сݣٸ淢ʲôͺûϵˡ
ʱִȷʵ̫ΣҲֲСʱûʲô侳ʵֻһͨˣȨƣֻһʵϰڵҽͻȻܹһɱ֣һԼʧָŪˣܲŵûֽţ
û뵽ǣ֮󣬡ܡ¾ȻʹҵձС¡
˵һһֱľګʱȴʼԹСޱȵġ
˵СҲһֵ꣬ڿеġܳ桱Ƴ֮󣬾Ȼʧȥٴαһʵʬ壬СͷʹֱӾͺˣ
˿̴ӡǬȡСƿװġܳ桱СողŴӡܡ½бƳһ
СȻ·вͨǾֻٰܳ桱·ŻȥȻ½ɻʧǣ߿񣬵ܱ
Ժ˵лҵӣǼһߴڰƿܳС֮󣬻ԽöƿܳѪѹ֮ǰԡܡ½ܳ桱Ӱء
ȻǺѣΪ˭˵һʵأ
Ϊֵܣȥһԣ
ͷ¾СٴνŵɫƵġܳ桱±ˡܡ½ıǿףһ˽ȥ̱֮ǰнƳȻҪ鷳٣ķʮӣСͷ󺹣ܳ桱½롰ܡ½򣬶ٴļ
ðվȻɹˣڵһǿ߶Щ˼飬ԭΪЩܳ桱Ƴ˾Ͳٻȥû뵽ȴѭã
ٺ٣Щܳ桯ô¶ͰƿܳѪӦϵղűƳʮͨܳ桯պһӰǼһҲ˵
ֽ̧Ϣָƽȣȴɴڻ˯еġܡ½롰ǬУҷһСڣСԭɤ۶ģڷȥɴ뵽˸ոձƳʮͨܳ桱;ʱջС
û뵽һε⾹ô׾ͽˣֱǽԴϲ
ͷЦʱ˿̵Сõ˼㣬̧Եη壬һ֮Уջ񶼲Сڻ˴طͷչذɣֻҪЩطҵʵȻһСôǺȾƣ߿вٵҺأѵõơ
һоƺȣСƽʱóҺǰʱһЦһʳָ󶯵ӡ
˳ˡ콣Ĺ㳡ϣǼͷ벽١֮ȻǧѪߣ޷ײȥȡڵѪ⾫ˣҲԵÿտ
СֱӾʹӡǬȡ̳ҺһЩ֮ǰղصʼΪޣһ붯֣ܿڹ㳡ϼ𼸸͵տܣʮȫһߺȾƣһտޣһɻֵľ󡭡

ڣڤġռ䡱ŻڵƬ֡
ʱ˿̣ƬվӰǡڤĵһԯڶԯɽ벽١֮Ĵڡ
ǶĺԪʮ벽Ԫϣ
ѹѹվǧˣʵӵؽ׵۷岻ȣǵӡռ䡱ӳЩڤӡ
һ조ϹŵᡱڤȻջСһڡ벽ϵǿ߶ȡ˲١طÿ˻ռһЩ޵ġڵ롰Ժˡ֮ǰڡ֮šʱǰ֮ռЩʬ壬ǡڤҲϵ׽ϸһЩ׽缸ܡڤƵĴҵС
ջ񣬡ڤʧͬСԪʧһˡ벽Ԫʮˣ˵ڤĸ߶սʧΪء
һк͡ڤ򡱵ġɽءʧȴԵЩ΢
ɽصĵԯԣԼΪ֮ǰһֱĸԯټ༸벽Ԫϣȫ䡣
ңڤǧӣɱһС룬ӳҲǧͷңǧҴĵ֮УҲһΪ£ӳռ䡱ȻɢҲˡ
»Ƭеǧӣԯļʮڤ߲㣬ġ֮šط֮󣬻һʱټž£ġǲĻǣӦþպڤ
뵽ԯϲɸһĨŨŨԹޡ
õĻĴϹ֮һʱڣȻ䵽˶ֵزԼ벽١֮ĵ϶ˣԭǧӣȻ֮һˣ
Կ
ôһ֣պڤҪٴ𣬹ҲþϵʱϢ
ϢҲһ鷳ҪǾǶءأһƬשߣ
ĻǧӣȥѰһڣ
˷ԯšڤдڴˣǳĿģ˵ǱʹĴ˾£ڴ֮鲻ԽЩη
Żͨڵġռ䡱ǻһ󲦡ħ̡أȻˣΪ벽١֮ǿߣЩħ̡ԯȻǲẦµģηǴħͷУ
ǿһλ١֮ϴڣս֮ܺǰ֮šʶİĶʮԯԶ˼ŰģȫͲһϣ
ҲҪ£Ǵħͷ֮ǰڹĹĹعڣٶˣţҲûô뿪ع
ǿа࣬ԯŤͷһڡڤǿɨһȦȰ˵Ҵһ
˵ռ䡯϶вħӣֻҪûдǴعƾϷ͵ڶڴˣȻ׵ؽЩħɱɾ
Ǹħͷٺ٣ǻĹǰܹڴˣҲɿԡЩħ֮Ϸ롮칬͡ˡȼϹĵǰҪһѹ


1314 Ѫʬ
ڤһԯԵĻˡ
԰ʧȥ˲жôҪġڤи߲ӣȹȥκʱ򶼿ܹúõԭǵġռ䡱ڣϢպĻԻ͡
ԯ˵ģһħͷʲôµģ
껪ļϹǰܹѹֻӹһѹ֮ضѣֻҪ༸Ϲǿ߶ˣĺ֮£˵ܽħͷ׵ɱҲδ֪أ
һ򲽽ɱѣȥһ㣬ڹĹعڴžˣǰƽٶ£ԺʲôԵģ
ħͷҲ޷ھˣֻҪռ䡱ڵЩħȫɱħͷûצǵعҲ൱һֻûϻѣƲʲôˣ
ּܵ飬ǧڤӸԯԵʮ벽ϵĸ߲½һŻͨΥġռ䡱
ӳһƬããݹǣ
ڡռ䡱Żͨڣһǧ߿µĸʬ洦ɼѳһһСɽȥ
ЩǡڤӣӵŻͨȴѪʬͿأؽ˶顢ɱˣ
һǧڤڵѪȫѪʬԡϻ󷨡ߣһĻֱҾ徣㵽˴ʱ˿̣ܿһЩʱҾ
ʬһأȫΪ˿µĸʬҡеĸʬŮȫģһЩãҲʵϥ£γʸ״ſڵϡ
ƣýźõǰʲô
һԯԼڶԯɽڵǧࡰڤǿߣڿһĻ֮ȫͣűɪɪزǷŭ£

Ѫͨ죬һԯԺǰЩġڤǰĥߵ뷢ԲŲңڤ˴٣Ϸкȥȥڡ
ŭУһҵĺڳ˵ıǼȫһ
ֺԵľħͷŮͨԣһûзŹ룬ĸоѾͷˣ
ãء
УԯͻȻС֮ǰ͸¶ϢϤǰ롰ռ䡱ħ޷عȺҴңʱԯԻ̫ţڿһѻŻͨڸɽʬǶȻûﵱʲô츣أѹģ˵ңǻпܣ
ţԯһ򡰹ռ䡱޷ķӶȥ
󣬵ڶԯɽʮԪ롰벽ԪϽ棬ǧࡰڤӣҲļ٣˵Ϊβ룬ȴ㾡ȫӡ
һʱ䣬ǧӰһ뱼ڣ򡰹ռ䡱޷۴ɽطӶȥ
δӽǿߵб㿴޷۴ƬשߣĿѣ̲ס
֮һǿ޷ۣ֮ͣԭڤڵǰĹ㳡ϡ
ԯβסǰͬһĹȺ˫ʵʰ
ɺޣɺġ
壡
һŭХԯֻǻ֮һӿŭڷڣҪ˶ըѿһ㣬޷Ž⣡
õġڤһǧĻϹվһ٣ŴڵйŽȫһƬ桭
ǰһУԯһڡڤӣѪͨ죬ڵԪ֪߶Ϣȫɢ
ڤ򡱱ԵشĹĹƬĹͷĴĹعڣϥڡħѪסеġѪʬͻȻ˫ۣѪâ˸
ǰȻ뵽ˡ١֮ӡħѪסƹ׶ڱڡѪס֮ڳ꣬ԭѪ֮ѱѪס˶Ѫ״̬ЩԹ鲢޶𣬸޷뿪ƬרΪԹγɵġռ䡱
⼸вʱεڿռŵġռ䡱ڣֻӰͺһͷ»Ұһ㡣
ʱбص⴦Ĺع롰ħѪסϥУ˴һ֮أϾȹʱ⣬γϰߣû뿪ռ䡱֮ǰȻʶػص
ߡħѪסȴѾȫˣѪɫѱѣߡѪסΪһصĹʱڡ
£ԭڴڤ֮УȴͻȻӦʲô͵˫ۣԡѪס𣬼̶һ֣Ǿͨ鲼ʴ̷ƵġħѪסͬһֱû뵽еڡ
ôã˽Ƭռ䡯ˣĻˡϧֻܶˣϣ˵ʵ粻Ҫ̫Ļ֮ױܲˡ

ЦУѪʬȻӴĹعڳ𣬿ֲͬһ߱ƤѪʬһССļᣬһѪɫ쵽ͬһβƵأ鶯΢΢ζ
ţѪʬֻ˶̶ʮʱ䣬Ѻ֮࣬ڤɽڵ޷ΧٶȣСʹá˲ơҲˣ١ǿߵĿֲɴ˿ɼһߡ
ĳ˵ڵġѪʬУҪǿôһߣϾӵʵֻ١ڣֻΪǰǡۼħȥӵ֮ڲЩѪֳʵսҪȱһС磬ȡ١ڡ
Ҳֻǿȡ١ڶѣġѪʬУȴʵʵġ١ڣ֮䣬вģȻǿ
˿̣ѪʬмٷӶ˶һƬѪɫ֮Уʵò䲻һȥͺ߷һѪɫƶһ㣬һٶȼƮͺƱ쫷ϯ͸һĨŨŨĹ졣
޷ۣ֮ڤɽǰĹ㳡ϣܿһλ벽ġڤԪϷѸƮѪɫţϴƬ֮ͻȻ뵽ʲô͵صɴ۾ϺȻɫãǱƮһѪƣǴħͷʲôϵɣ
Ȼ仰رǡħͷСڳǧࡰڤ˵ͷһȫŤͷԶʿ˹ȥ
Ҳôӣոջڼʮ￪Ѫɫţͬ˲һ㣬ңԶľ룬˾޷۽ֻĵطͣڸ߿֮ϡ
ٶȣʵﵽ벽١۷֮ġڤһԯԶʾԶԶ磬ǡ١ǿ߲ӵеĿֲ١


1315 ħѪ
ãǴħͷУˡ
Ϊ벽١۷֮ǿߣԯԵ˵޷͸ѪƣƶڡѪʬʵòʶȴӦһ޵ġ١ϢʣѪɫƶڣǴħͷе١
ԯ˲ңŤͷһ룬ﻹ˵ӣɢ±
ѣڤ㳡ϵǧڤӻ˸ɫ䣬ͷɢӡ
ʵϣԯϣġ
һߣʵ̫ۣǧһӴܣӡ
ϧôС˼ڱϿܻãȻ롰١ڵġѪʬΡ˵ȴС󣬸𲻵˿á

ȻܸӦһ˿Ϣ벽١۷֮ôҲ㲻ˡ

ЦУѪʬеĿֲѪɫƶ֣ѪɫСȶ£̧һӡ
һ˲䣬ԭεѪɫ̱ǣֻǧֱųԯ׷˹ȥ
ͬʱűѪɫС񣬡Ѫʬмͬ˲һ㣬գ۱ʮľ룬ӴܵġڤһԯӥСһ㣬ֱ־ץסĺ󲱾
áڤһϣ벽١۷֮ϴڣ˿ӵС١ʵġѪʬУǺһ˿ĵֿã

촫һѪɫס˱šеԯԵ壬Ҳã׵ʧȥ˶ӵϣ
ѪɫԭǾߡħѪסһģԡѪס֮ǰѪɫһͷûĸڣһͷ̶ˡħѪסĹ׵ס
£ħѪס壬丹ѪɫȴһֱϣһȦ˦ͬһѪβһ㣬ΪһֹͽֵǿֶΡ
Ѫɫÿһ϶ܲʴ̵ķƣޱȣѪɫһͷһֱ뵽Ѫʬе¸ڣѺںΪһ壬ѵһ֣鶯쳣˿̲סԯԣʵٸߣҲȻӵ


ζЦеġѪʬԯԵĺ󲱾Ѫɫһα䵽޷֮ۡڤǰĹ㳡ϡ
ͬʱǽǧѪɫƶֻҲ½׷еӴߣڤڶԯɽڣ˶һѪɫ˳űǿ˽ȥ
һ˲䣬˫۱ųѪâڶݵ֮󣬻Ѫǣͬĳħһ㣬ͣɢӴܵĲӣ׷תѪʬڵ޷۹㳡˻
⡮ħѪ󷨡ȻϬǱʽףǲ
ԼʩչġħѪ󷨡֮˲ͿǧڤǿߣȫΪԼġħѪūѪʬٴͷЦһ־ӡ
꣬ħ̡ռݵؿռ伫ر𣬲༸ϹڵĶռŨŻͨһͨʵ磬һӵȴɽ
Ϊԭ򣬵ġħ̡ɽһЩǿģֻʮֽ߲ˣ
꣬б󿪷֮ţһλӵС벽١۷ΪϰĻǡռ䷨򡱵ɽǿ߽ʵ磬ΪҪһռ䷨ԵӡɽĿռۣ֮һɹͨɽʵ紩У
бĹعڵġħѪס֮Уλͨռ䷨֮ǿȻҵȴҲ;ƿݣȻռ䷨Ƴɹȵвǰʱȴ֣ⷢǼ֮ΪͭU̡Ŀռ䷨Īʧˡ
֮⣬еύɽǿ֮Уһɽ½ڵĳϣһʽףĴۣʩչġħѪ󷨡
ʵϣа˲ٿش飬Լм棬еɲ⸱˲˹ӣڵ֮࣬ڱģΪħѪסӡٶһֱϰħѪ󷨡
ˣŲħѪסѻΪһgݹǣ
£жԯԽжʩչģҲԴɽ½ڵġħѪ󷨡
֮ǰ⡰ڤ㳡ɢӿǧǿȻȫطΧڹ㳡ܣһбŹѪâȵվڹ㳡ġѪʬУڱšеġڤһԯȫӶ
ɫȻУԯע⵽һ㣬˲۾ʳ᣺ҡڤҡڤ
ʣڤҴӣȻȫȥǣΪ˴ħͷеūͣĳ˵ĴϹ֮һġڤȻ׵ظ
ʶҵʵԯԲ˫֮һĨһĨһ

ԶڱǰСϷ𣿡

һ۱㿴ԯԵ֮ģѪʬٴιЦһЦţһȻְ̧ԯԵͷǣ
һ˲䣬˲˹ĿֲѪɫڣͻȻӿѪɫһ㣬ԯԵ˽ȥ
̳ʱ䲻̣мӣŴѪԯԵڣѪʬΡеԽԽڳ׵ʧ
ԯϵǸѪɫһΪһѪ֮С
һУԯԵ忪ʼر仯ۡһ죬ıֻѪɫᣬš촫丹ҲһСǸԭڡѪʬеѪɫԯԵ¸˳鶯һȦ֮һ˦һػζţͺһ̬Ѫɫ֮β
һ˲ԯԵ˫ȻѪâ˸ʧȥԭĹʣ
ˣɣ
ԯԣԭʶȻƿʶѾ˴ħͷС
˸ѪɫԼǶѪɫС֮⣬ԯԵݣû˿ĸı䡣
ͺһ࣬ͻȻ仯Ϊħһ㣬οֲĪ

֮󣬱ѪԭӯƵѪɷ֮ڳ׵ʧˣܸ뿪Ƭռ䡯˰ɣ
ϧʵٴε䣬ò̫ңš١ڴԲľ磬ڣֻһ֮ң𣬺ܿͿԻָٴ롮١֮



1316 佫
ɹѪʬռˡڤһԯԵһλӵ壬ȴһѪᣬһѪɫĿֲ
Ȼֲ͹쵽˼㣬֮ǰԹѪɷϢȴ׵ʧϢϷֱ棬˾࣬Ѿܹش⴦ڤ򡱶ռŻͨ뿪ˡ
ʵϣΪĿģŶԯԽжġ
ΪˣҲһĴۣոսġ١ڵľʵȻ»䵽ˡ١ڴԲ˵һܽ롰١֮һǲһս棬ܱȰӶһƼǾ߷ӡġħѪסܺͰӶ൱
ۿνأϾ֮ǰУǱȰӻǿһЩġ
Ϊ߳ƬרŽԹؿռ䣬ĸпȴȫֵõġ
ֻҪ뿪ƾֶΣһգ롰١֮ңţһԲ̫Զ
ԯԵֱ֮Ĩԭʶȴ
˷֮пʼԯԺеļ䣬ʽˣ֮ǰƬռ䡱ٶ꣬һУȻǰʱͨѪʬͿСĸܴ˽⣬Ͼȫ档
ӶԯԵм֮㷭飬ܶ浱һУи꾡˽⣡
ԯԵļһ֮еɫһ䣬ϸԳһĨ𾪣
ӣȻôһλǿߣҲǡ١֮Ϊ
ꡮɣƬռ䡯ݷǧ꣬ȻҲС١֮ʵ
⡭СǸһ߾Ȼһսȡ١ǿߵġһƻƽʿߣԻġ칬ôǾ߽ǧġħѪסҲԴڡ칬أ
Сڶ뿪Ƭռ䡯ò׽롮١ڣȴһ䣬³ɺޡ
콣šôֵһţǰôû˵أĪСӶ˵ģߣһҪڽ¡
磿

Ȼһȫ磿
ġطѹӺ͡ɣ֡١ǿ߶ĶǱʵԾһ컯

ԭȻعҡħ̡ġؿռ䡯Ȼһ˹磬ġطڵűǱȥǱ߰ɡ
ӣɣˡ


һ߷ԯԺеļ䣬еһʱϲʱŭ󣬶һȫֱ۵˽ݻءħ̡ġؿռ䡱ȥˡ֮šӾ޿ӿӵ׵Ǵռѷ족Ǹȫ磬ıһε컯˵
֮ԯŤͷ޷۹㳡ܵǧڤǿɨһȦҲ֪ʲô뷨ͻȻһĨаЦ⣬
ĵˡٺ٣ȻѾˣͺúһµ壬ʱԯԵݣɡָоԯԣڤһϣ˼

ЦУбǶѪɫСὥڣ丹һȦѪɫҲŹֵСС
һ֮䣬ϵбųâѪɫ֮⣬Ѿ֮ǰġڤһԯûʲôˣɢʵϢѹƵˡ벽١۷֮

ǣھ汾Ŷ汾ϡϸ֮šɡ
Цԡ޷ķǧ̬ġڤӣƬռ䡱Żͨٶȥ

֮ţ
ԴСá߲ס֮š޿ӵײġռͨը֮󣬡֮š޿ڵĺɫħ㳹׵ʧ
޿ӵײһɷԲСĵطͬһСС̶棬Ĺۣһϡ
£Сը⴦ռͨȻȥ죬ڣ֮šܱûзκ⡣
ʵĸȻûɱ̽ǣͨ߿ǣȴһֱеعע֮šڵƬ״
޿ڲĹʧһ£ѾͨǸ߿պģʵ׽ˡ
ԴˣһЩͼһеĹңٴ֮Աǵɣڽ˵֮šһвһƿЦҥԡ
ȴ׷ϵҪȡý롰֮šܱ߰иֿ̽Ȩ
ԴˣһԾܾȴһƷٴ˵οʣʵȴǴ̽ϢҪ˽ߵ
Сġ콣š뿪֮ǰȫָڡ֮šϽ׽ĸҺ֯ƬЩصʣڡ֮šľȴʼվܾ͸¶һ˿һѶϢ
һġϹŵᡱȻڵġ֮šȴͬһƬһ㣬Ͻ׽㣬µǿԼСפʮͷβԳһֱıԵشѲأ˿̾뿪
£ԯǧࡰڤ֮ע
Ϲǿ߽һĺԪϴӣϼ֮ĵӡ
СУʮ䱸ᡢͶ׵ĳβԳ⣬Сװװ죬Լ롢ȼ۷弶ߣټӵС벽١սġƻƽʿ
ƻƽʿȻǲ洦Ѳصģһֱڡ֮šľ޿ӱԵͬһλ˰㣬һֱϥػ
дһڡħѪū֮šڵ꣬߱ȫˣ׷״ӸԵӪ˳ԯǧࡰڤǿ߽裡
ԯϣǲǲ뿪ͻȻ۷ʲô˼һôΪ
ߴڣһɸɵĶסǰ֮š޿ӵıؾ֮·Ϊ׵һڡڤǿߡ
˿̷ǡ콣šġװװ죬ʵȻֻ벽ڡ콣šǿټڴ˵ǿߡƻƽʿҲװ죬ԸߣǼڣƽʱװĵǲ
ʱ˿̣һǿסͨ򡰵֮š޿ӵıؾ֮ң·ڵһڡڤӣжһĨ衣
Ȼ֪ԯѾжˣǧࡰڤҲΪеġħѪūΪԯԱˣǧڤӣڵϢƽʱ޶״
ǣͻȻ֮ô˻ص֮šɵӶ֪Ǳͼ֪䣬һȫͷֽо䷢ԤС


1317 Ѫʬ

ʵͦģرЩӣִĸ߿Ƽôе˼˱ġħѪūǸѡ񡭡
ûȥװʣԹԵɨǿһȦһ˵ţȻһĨЦݡ
˵䣬ֱ̧㼴һѪɫֻΪϰСɣװһڸǿ˹ȥ
ʮͷǰᡢͻڵĳβԳڣڳˣжûдŹ
һɹѪһǿߵıǿ֮˽ȥûݵκεĻᷴӦʮͷڻ׻ڵĳβԳǼʮѪŻ׵΢С϶˽ȥ
գ۹ڳһǿ߱㱻ԡħѪ󷨡׵ؿסˣһսûзԴɽ½ĳڵажֲɴ˱ɼһߣ
ؽ˸֮ԯԲδͣԶʮ￪ġ֮š޿ӷӶȥǧڤǿʮͷβԳڵİԱ棬Ѿһǧ֮ԳеġħѪū
ܿ죬ǰебѵˡ֮š޿ǰһͬСɽһӴսȻбųŨŨĵ⣬ӶСġƻƽʿӵС벽١ڵĿֲʵ
ǡ칬ġƽʿô
ڡ֮šһİУеǹһĨϷʵĵЦµؽƻƽʿ˼ۣЦ
ڡƻƽʿûշΪħѪūĴ㣬Ϊ֡ħѪ󷨡ֻܶãûġս޷аշ
Ҳûʹ˷Źƻƽʿ˵ףǱļϹһڡ벽١ֻˣսӡǧǾߡħѪסȴڡ칬˵ڡ칬еĺŨ
֪ߡƻƽʿǡ칬ƣͻȻһּ޵ĸо
ģ𲻻ôͻ㣬ǡ칬ڱһУҲǸ۵ʱˣ㿪ʼȽһڰɡ

ЦУ磬һĨӰȻٵš֮š޿ӱԵġƻƽʿӹȥգ۱ѵǰ
𣡡
һŭ𣬡ƻƽʿбųŭâСɽһľ޴˫ȭȻɵߣǰкݺݵ˹ȥ
̫ĹϵһĻżĶԱȣͺĳһ㡣
ϧƻƽʿȻǿӵС벽١ڵľʵ١ڴԲбȴǲ˲ֹһ㣬еٶԼεԣֱ쵽˼㡣
ƻƽʿľȭҵͬСһȻಡһܵϥλһűϥǲλ˹ȥ
۵
¡¡
һ𣬽ţ㴫һײľ죬ƻƽʿȻǽ֮ڡ١ڴԲн£ȴǲӲֻһ£б㽫ϥؽ١
Ӵġƻƽʿϥȥ֮ǰײ죬ϥײڵ
𣡡
ܵ˵裬ƻƽʿٴͷŭһȭϥǰҶ¡
ಣ
ϧжԣȭٶ̫ˣȭδ䣬Ȼٴմܵϥǲλ«ٴζϥǺһš
۵
¡¡
ͬ𣬡ƻƽʿϥҲȥͬĳֲΰݴһ㣬Ц
𣡡
𣡡

δܹ裬ƻƽʿŭڡ֮šԵİռһϧǣ˫ϥؽȻ٣ȴǸ޷վˣϥؽ޸֮ǰǾԲеġ

칬һʱ䣬úڰɣȱٽ㳹׵ػ𡭡
ЦУеٴһӣֱƹƻƽʿӴ壬ľһȭȥƻƽʿŭ֮Ȼֹ
һȭСˡƻƽʿڵͨʱ˿̵ġʿȻԲ˫ۣб˸ŷŭâȴѾ޷ʹԼˣͺ嶼һ㣬룬ܿȴ޷ŭ޷ٶһԼָͷֻһֱôع
⣬ҲΪҪáƻƽʿ𣬼칬СйͷޱԹ
һ֮ûȥȫ޷˫֮лŭâġƻƽʿתǧǿ򡰵֮š·ľ޿ӵײ
ӶԯԵм䣬ԣԼ⡰֮š޿ӵײռѷ족൱
޿ӵײġռѷ족Сö߲סը֮ԭ׷Բ۲̶棬ҲǡռͨڣѾֻԲһСƬˡ
˵ԲĴСһǿ߶ܹ룬ڡռѷ족ڲΪ֮ǰҵıը˻ҵĿռԼǿһƻƽʿ͡Ϲ֡֡١սϴڣսС
˵Ļֻ¡ռѷ족һͷİӣѾܽһͷڣߵĵʵˡ
ȴѲС
Ļ֪ռѷ족ڴڿռҲôżشǧϵ֮šˣ
֮ǰ˵һǧǰлǡħ̡ߴ֮ʱͨħ̡صɽŻνɽ磬һЩǿɽǿ߽ǳϾʱǡ١֮Ĵڣ㵱ɽҲҵһʵ˿ֲļһȻʸ͵̡
Ǽɽǿ֮УǡþһλʵΪ벽١۷֮һͨռ䷨֮ļһҲƳͭU̡λڣˣȻڶ֮ǰԪľڡڤġռ䡱
佻֮ʱҲ̽֡ռ䷨򡱵İأб漰֮Żռͨһʣֿռ֮Ӧ֮ߡ
ʱֻδѣպһħ̡ؿռ䡱ŻͨҲ֪ӦԲ
û뵽ȴڽˣ
Ϊԭ򣬶¾޿ӵײռѷ족ڵĿռиûзһʱ䣬˵ȫռٳһͨСȫͨȴȫġ
ǰæ˰ʱ䣬ɫ֮ʣڽ롰ռѷ족ڲͨһֻһܹİȫͨ
һ֮ͷЦһһͷž޿ڵġռѷ족˽ȥǧ౻ƵġħѪūͬ롭


1318 չ
ʱȫڹעƬø߿ǶƬȫʮСʱϼӣڵһʱ˽ⷢڡ֮šҪ¼½չ
ϴձС֮沢ûоʹ˶ԡ֮šģΪһһԡ羯족Ծӵĳ־ԲΪһʱĴۣͷǸȤĶ
һʶƶΪġħѪūǰڤǿߣ롰֮šڵʱһʱͨ߿Ƿͼ֪
Ǵ¥ΪɵӶõǸҪӵסϾ֮šȫ뿪죬ͻȻôһˣԲûܹȥ͵ģ
һУȫͨ߿ǵļأȫ򼸸ҰУҪı
ѸٵؽͬСɽһľʿҺܿڽ롰֮š޿ӵײþûٳǴ¥˳жϡ
֮š޿֮ڣơռ֮šĶҲ˵ǿǺüο䣬ھ޿ػˣ
ûѵĽȥô
ò˵еķ൱׼ȷʱûнؽӽ֮šַ˼ĴƲ⣬Ѿ൱ѵˡ
Ҳһ棬֤鱨Աǿʵ
ȷ롰֮šеǧѾ롰ռ֮š뿪֮ж
һ棬ǽɳƿصһ֧սӣǧˣ䱸˴ִװԶٴȥ
ƬѾûйߴڣִѡ֮š޿ӵײܴŵġռ֮š棬ھٴζԡ֮šпͶңһβͨľʿѩѾõսӡ
֧ǧսڿͶִ֮š󣬽Ѹټᣬűµ֮šľ޿ӵײܲεòȻΪȷ沿ӣͨռ֮š̽
Ȼֻһ֧ǲӶѡ
֧ǧսӿǴ¥ٴɳҺĸԼսӡ
֧ӣװشѩصǵĿģġ֮š
ȷľ޿ӵײܴһġռ֮šΪһǿҲסˡ
ֻҪܹзֵһǸһĴۣҲϧ
֮⣬Ǵ¥֪ͨ˵̫ԶɫУ뷽跨֮šعġƻƽʿߣʱȲɫоڣպ취˵
һ߼ǿսżǹϹУرֿŶۺ죬ֻҪŪ֣ǿԼоܶණ
ΪжǴ¥жĳ»·սָɳսͬʱֱϵ֮šôϽ½ƻƽʿãֱһжӴɽġƻƽʿ͵ɫС
һжڽܹĵؽУͬʱĳ⣬м˹ӢȣĴģԵõ͵ˣǲܲԱǺܶ࣬½롰֮šҪԴ̽鱨Ϊ
ȻЩУձͻġ
ձȻѾСˣûеõ֮ͬǰձҿµ;ӸҺΪӦֵЭָͬʾҲڴ̫ȭٰúӡ
ǿĻĹΪͨˡ֮š޿Ĵ͸ˣͲͽȥõʱʰ
ǰӻЩޣǺöԸģ
棬ֵּ֡һΪȻǷӦңһʱ򡰵֮šڵפ˱
һֲսڵ졣
յĽǣռ˾ԵƣֱӳɹؽƻƽʿԿдߣͨﺣ밢ݽһܻأȻٴԽǡ䡢սɫоڡ
ǲ֧ǧսӣڿͶ֮Ҳ˳ϣĻɹؽ뵽ˡ֮š޿½ͨǵԲġռѷ족磡
ƽһУȫ򼸴Ϲĸ߲ȻܿյϢ˽ǰľرԯĪʵ조ڤǿߺɨԱҳɹƳˡռѷ족ġ磬Դȫĸ߲ĪͻȻ֣һʱ䣬ȴôϵСˡ
ʱ˿̣콣족С׼չأ
һ֮Уǡ콣šһǿ߻ˣջ񶼲Сȡ˲ٵġطڡ
Ǻöһǿ˵Щطһճ־õ飬С˵ˡʬ顱ԡش򡱵ʽֻܣһжֱӶ򵥡
һ֡طԭһƬڡͬڶһʶռ䣬׺һСĳΡһС߰طһȫáʬ顱ֽ⣬Ȼٴνÿһ֮뵽ʶȥʶֽ
ԴˣСڴ
ңĻбĺôʵܻ˶ٴ
ΪˣСŻἱ̾ͱչء
ʵϣչҲûʲôˡ
콣šѾ죬ħ浺롰ңص֡˪λܹܴճ񣬡콣족Ժ̡СӯһЩС¸òֲġ
ڵʵǱߣڤевżȥԸǼһﻹڡħѪסڣһʱ޷ƹ׶Ҳ벻ƬרΪԹγɵġռ䡱
֮š޿ӵײǵռѷ족Ȼ˸Сβûдɾ¡ռѷ족֮ŰŴġռߵĽȥǱߵҲûʲôõĵġ
Ϊһռ䷨򡱵ߣСȻڡ򡱵еججһ㻹ǷǳƶģǾСΧռͨڵġռһγɣڶʱھƽϢ
Ͼǵռѷ족ġŻͨҲôһЩռûطйȻĵŰһʱ䡣
֮šǶѾɳǿأСǿӣ콣šˡװװ֮⣬ʵߴ벽١ڵġƻƽʿפء
ƾ׽ЩҵľֻҪʹôɱ֮ĶԲܽ롰콣šµ߽⡣ԣڡ֮šǱߵͬһġ
ѵм죬Сʱ䣬úõرոأڶڻ߰ռ䷨ȫ˵


1319 
չ֮ѡˡ콣족޷۵ġ콣
Ƭ콣ȺĻ̴ѱСڣСȫܹƾһ⶯ƬȺκһ󷨽вٿء
˿̣֮ͽ콣СӯܴԼԺ̺ѵȨ޵⣬κ˶޷ڴ󷨵ıر֮ǰ
ϥأСܿڤ״̬ʶΪһֻߵСˣеĹʶ֮ڡ
չǰʶʰһ߲ʺⱻڻʽֵĻɬġŹ֡Լһؽι״Ĺ조·½ӡʬ顱ӿȫӡʶ֮У׺ͬһ΢͵һ㣬Ȼˣǲ֡
Сڵ޽ʶԭһƬڰͺһƬûκǹ̫գЩġԼ·ĵ׺ڰ״ƣٵ
Щġ롰·ӡƬܣеľһеúԶȫ˸ŲͬĹâɢ¶صϢ
ġȫĳŹֵţһЩɫġġƺݻһƬɭ֣´ķȴֻƴճòİԼһС鳤һݡǴһֲͬġش򡱣з硢ꡢ׵硢ȫСЩӡʶĻɬ̸򣬵ȴһЩ˽⡣
ʱ˿̣ƬͬСĹʶУؼϴطֽ֮γɵ¡ľ֮⣬߰ͬӫСһ߲ʺ⣬Ƭʶռںҵطš
СһνȡġطҲ˷չؼֽⲢĿꡣ
һεľ飬С˷νᳵ·
Сʶĵϥԭʶڽġʬ顱˿λСüУͬһһİɫСӣϥ֮һ׹ĹĹͬһ㾶ֱ;ɨеϰٵɫʸġطȫסڹֹһ˲䣬ȫأ롰ʬ顱֮ڡ
һ̿ʼһööطʼѸٵֽ
СʶγɵСһֱôϥţʶ֮ȴѽ뵽üĵġʬ顱֮У棬صİɫâڿٵڻֽһ߲ʺ⣬ġġԼ״һؽء·ԻСУӡƬʶ֮С
һȡġطɲ٣һβŽöѣһΣȴ߰ö
ϢڤУСʶ뵽Сüĵġʬ顱ڲȫעعۿšʬ顱ڵذ׹ֽһ̡
Щ߲ͬʺһġطֻССһ㣬ͺһֻөСһ㣬šʬ顱ڵذ׹⽫ǳ׵ֽ⣬ȴһЩµĶ֣еһЩйŹֵġеһЩġ·еǡơߡͼӡ
Щﵽһĳ̶ȣ֮󣬲γתĳԲ
ʬ顱ذ׹⣬С˴طֽḶ́һ컯ܹؿһЩط򡱵İУ׷Դڷĵ·ϲ֪˳
²ԵľС˵񶼳ȥͬһβС㣬ڡط򡱱Դİ庣֮УسΣȡŸָԼҪ
Ҳ֪˶á
ʬ顱ڵİ׹һֱڳӳţذ׹ⲻϵЩ֮롰ʬ顱ڲġطȫֽ˸֡ơ롰ݳʬ顱СʶռȻɢȥ
һЩʣؿʼݻǳһЩʶĴأ֮󣬻ΪһС߼СݡһЩֱӾγһЩɽ͡ʵϪ
һʵ磬𲽵ݻֻǳΣһеһУǳĵ
ݻḶ́ȴһֱڳ
һһġطʬ顱ڲذ׹°ߣֽ֮˳Ȼصİ׹ٴ°ȡһ
Сʶ֮е߰öطһֱڳģԽԽ٣ԽԽˡ
ʶأȴԽԽʵأɽˮȫԻ˳Ρ
֪ȥ˶ã֮߰ġطȫֽϣһɡطֽ֮γɵġ롰ơӳʬ顱֮СҲ˫ۡ
ǰʶһ
Ȼ⻹ԶԶһ磬ȴǰȻͬˣɽǳȫѾԻ
ȻǺ̫Сɽ̫ˮҲļһξԻ갫ȴѾγһƬмľСɭ֣֮ǰֻݵĻԭ񳤳һƬⰻȻԭ
һеһУΪһδȡ߰طֽγɵġ򡱡Դ͡ơɵģ
ӣ֡طֻҪ㹻Ļݻһ磡
һ磬ʹԼʶ֮УݻԲԼȡһЩݡޣİ취áǬȡǰ㡭˵ԼʶУγһˣ
˵С֪ҪһȻѣ֪Ҫ²пܣڽֻ룬ѡ
С˺ݺݵȭͷСˣߵ֮󣬻취Ǹȫ磬ΣٴǱȡġطС
ֶǸصڱ֧תĸ֡طڷֱͲôġطᣬ´Ҫٵõˣ
Ҫٴν磬Լʵֻ»һ²УرǶԡռ䷨򡱵棬Ҫ衣
Ͼ֮š޿ӵײǵռѷ족ھ֮ǰö߲סĺը֮󣬶൱ȶ
һδȡ߰ط֮УС޶Կڵġռ䷨Ȼ࣬Ҳиһǧ
֮ǰʬ顱ذ׹һǧռ䷨ֽʱСϸ棬һԡռ䷨֮ƺ˲Сͻơ
ǲĻ˷ڤչؽ֮ʶһع飬ԼӦܹ̾ٴνˡ
ֻǡ֮ǰ롰벽١ʱѾƽĵһ٣еĽ׻Ǳ֣һȻ˲ƣǲ֪һν롰벽١ڣǲҪˡ
ֲ룬Сʶܿع飬ڤڡ콣ڵ˫


1320 ٶ
˫Сһڤ˳
鿴һԼ壬СϲطԼȻˣ¸ԭȻĵٴչһƬհ֮أܴӵԡ
ֻҪС缳ȡ֮󽫵Ƭհ׵̽ףΪһ벽١֮ǿʿ
ңֽײֻ¸ϣ֮ǰԡռ䷨֮֮¸Ѿøӵʵܶȸ
ھ̺֮Ǿһϴһ̥ǵϢ
Сָоʩչ˲ơ֮Ļܹ˲ľ룬ԸԶ
Ϊ֤һ㣬ֱӾʹԭ߳콣֮߶ھ֮еһ˲䣬ԭʧٴγʱȻʮ֮⣬ôͣڰУӭͬ·һ㡣
ʮ
֮ǰ롰벽١ڵĶʮ˰ٹ֮ʮ
롰벽١֮ÿһС׵ʵѣӦģһ֮󣬶Աʵĸı䣬ҲǷǳ˵ġ
ĽС⣬һתʮ˲ơȥĻֻʮΣʮϢ֮ܵٹ֮⣬ּ٣ƾһ㡰١ڵǿ߶δܹɣ
ΨС١ϵǿߣʤԼ
ּ֮ٶϰӺǼͷ١֮ޣСȻڲ֮أʵڴ򲻹Ļӵͷܣ˲ȥܿܽԶԶ˦ˣ
ˡ콣С¸ͬһġ̷ת
֮ڳ˻ûñĿհڡ˵ֱ̡
СһǸһСʩչԭ̱֮Զת֮мȡ֮Ϊдǰ֮Żʱֹͣ
ΪԭСΪһ޵ʿƽʱôڵȴǲѷСӵõöʵĹʺˣ棬ѶֻŹȴû
ȻˣЩС˽⵽ģ
˿̣ڵеġϷתʼСΪĵ۶ִ֮پתܿͱɾһƵĵﴢ
ȫϢҲлܿͳ֮ǰġ벽١ڣӽ벽١ˣ
ڴʱ콣족ʸ߿ͻȻһЩƶ䣬ɢһɱŰϢ
СУ̧ͷʿ˹ȥָоİ֮ǰѾһˡ
٣
һν롰벽١ڣȻ٣뻹ϴһ綼ᡰ˲ơļǿٰɣ
ԺиͷСûһĻңʶеġʬ顱һر£һ٣С⧲֮ʱҲ߶ʶеġʬ顱仯Ϊһö۳üģһذ׹֮ʽƵĸӦĪؾͺľ˽Ƶɹضɹһ١
һΡ벽١ڵ٣ʵڿȥַɻؾˣ
ֻ֮ѡ
ټȻˣģԼı¿ٵϴ񣬶ʵȻвٺôֽϴĺôٲˣ
ΪˣСһεٲףҪʽһ٣ʵڿȥˣٶáʬ顱ǵ׹⣬ƶңѽ̺Ŀֲڶʱںľ
£ʵȶˡ벽١֮콣족߿ջۼĽѾԽԽ࣬״ˡռ䡱ڲע⣬޷۴ġ콣㳡ϣԺ̺Сӯ˵ӰȻ֡
ֶǳ£㡰콣족أһԶķ磬ȴܹЩӦ콣족֮ɽġңϿգ˿ǽƹ졣
С˲ơ֮ˡ콣족ɽŻû˿ԥ̧˳ȥ
¡¡
θողŴɽŻ߳ڡңϣŨܵĽױӿƲҵײ޴죡
һεٱȲǰһλڿ֡
ѹѹĽƽңϿնˣϵġ콣šѱһǲ֣Ϊ֮ǰСŸոڸĺɹһ٣ʱֵ龳ࡣ
֡˪ԼһЩ콣šĸ߲㶼˹СʱɫЩŹ֣Ͼ֮ǰòŸովһ٣ôȻˣʵڽ൱⡣
Ϲ֡ȴǿ֮С
Ϣһ˲䣬ڡ콣ٵزϼһﲻ֮ǰոս롰벽١ڣӵˡ١ڵսʱȴûٽ
˿ͻȻ׺¡ĶʶؾΪԼҪɽˣΪһߡصʬףʵսȻȡ١ڣ٣൱ɵġ
֪˴СϼһҲԲ׳֣ʬޡһУʵԽߣٵĿԱԽ˵Ǳ˵٣һóȻٸӦˣתֱӶкǼֱԩûض˵ȥ
ûйԥС̱֮߶ھеԭʧգʮ￪Զճ֡
ңԼҵ̣ܻѡɽ٣ص춼ΪһƬ档
һεĽƸ֮ϴθ㣬ңŨܵĽ֮£еܵһСƬҲˡ
СԶݣƬӴŨܺиӦһ㣬ҲѸٵѭγֵķƬ׷˹ȥ
ʮЩСٴ˲һΣܹ뿪ңʮ̤ͣͣƬİա
Ƭĺɫƿٵ׷˹ȥĵλСͷϷһСƬ
¡¡
¡¡



ƲУһ׾촫·ĺҲ޷ˣ˼ʮ׸ߵͷͷͻȻ˺Хһ㡣
ƺӦ˺֮ϵֲֿϢֵڣˮеĴ޺ӴܣŽ֮񱼣ʱʱܿһβҵԾ棡
¡
¡¡
ꡭ
ڴʱͻȻһ磬˵ĴȴϸֲĪһƬյͨ


1321 Ѫڤ
¡¡
꣡
ƹһ£˵ĴһϸԶңϵһڡ콣šǿ߶ǻһ¡
ǿȵϣýֺͷһ룬ᵽָожٵˣ
֮µСһɫһôش׳ӣһεԱȲ֮ǰһҪӵͰƫƫԼָһϴأȫܡ
ȻѾˣСûʹ˷޵һ;ηգӭѶϡ
֮ǰʵ̫ͣЩ黹ӱܣŲ֮ǰ롰벽١֮ٶˣ֪Ժ·;ȻԽԽգÿһζͶȡɵĻһһγ⣬Ǻˡ
ǽѣҲһλܹϴ
һ޵ʿǿʶ֮Ĺ⣬ĻǽΪһСʿһѪ壬Ѫ屾ٶȼ
˵ȻûʲôרǿĹǿȱһ޵ʿǼƵġ
ԶԶС׽ɱĻͬȾʵ£ʮа˾ҪСУ
£Сηٵ֮ӱϴǼֱ̫˵ȥˡ
С֮ǰԤϵǰ㣬һε磬Ǳģͬ˲ơ
һ˴ȵմƲðͷֱӾͳСͷϷķ˿һ֮࣬мǶθ߶Ⱦ룬ȫֱʡԵˡ
С׼ʲѾԼʮ䡱Ҳһѵҩ裬Գһ㣬ҵ
飬ĳַ˵ʵҲƴ̡
һ޵ʿ֮ʣʹеƴʧķȡһ
Ȼˣҩ͵ȻҲǱزٵģһ屻ʧȥҩ뵤ܹѸٵض޸ϱԽ࣬Ҫĵҩ뵤Խ࣬ȫһս
÷Сûִ㣬ΪҪܹٵĻȫиõİ취硰˲ơͶáʬ顱ذ׹ȣһ٣Ǵϴġ
ҩ뵤軹ȫģǿҲԲǿ֮º𣬱Ҫҩ뵤ǿҩ޸
Ȼˣ޸Ḷ́ʵҲǶһϴӣô࣬˵ĻССӣôܻöһپͺķѵ˶ҩ뵤أ
ǻֱһˣʡۣ
£Сͷ˲ȸڣڱǼ䶼̡
һǲ˸⽹ۣϵҲȫΪ촷ۣϵƤˣϾ죬롰ңǼԶڽ¹ƨһڡ콣šǿУһƲѵ顣
һȣȻССһλӵС벽١ʵǿʿһӵѪǿֻµҪˡ
֮ǰͬԳһȥҩ뵤ҩҲڴʱãҩɢСľ֫ٺ֮УѸٵ޸̲ܶ塣
¡¡
꣡
ǡڴʱʵĹٴδ죬ڶðͷг˵ĴȴϸһֱѾмľ룬ֱӳСͷ
ҿȻа
Сɫ̾ˣﱬһֿڣȴûҹൢ飬¸еȻӿ֮䷭ֱӡǬȡһҩ뵤裬ҵؾ˽ȥ
ֱĽСղֻһѣ֮ǰȥЩҩ뵤̺ҩѾ޸ĹĵòˣǲȥֻͿ˼ǵñɽڵĸʬɡ
ڶ£СıǼٴ̣һ⽹ۣողűҩ뵤ҩ޸߰˰˵ٴ𣬺ڶʳȥҩ뵤ѾʼãΪһɹɴůڵԼ֫ٺȥ޸
¡¡
꣡
ϧ⻹û꣬Ϥľٴδ
һΣС챬ֿڵ˼ûˣɫһֱӴ߶¸еȡһҩ뵤֮Ǻҵ˽ȥ
㣬ʹеһһ£;ûʲôͣЪÿһ磬ֱĻ˲ƵĴڣմӽƵƲ¶ͷ̾ͳСͷһʿܶܡ
СȻʩչԼġ˲ơ֮ܿЩ磬ڶʶСʬ顱ذ׹֮ȫԸʽƶԴ˱ܹ٣ǳϴĿɽٵģȻ
һ£ÿһζС˸⽹ۣġǬдŴ뵤裬һδδ߶ڵֽȡűҵȥСҲÿһζѸٵصõ˼ʱ޸
֮£һƬӴŨܺأ˾𣬿ոѵ䣬ʵĺ뺣֮䣬һͨ役ڵӰȴͬһ㣬һҵһѰ뵤裬һȦӣںֵڿ񱼡
һĻʵ̫棬Ѽʮ￪⡰ңңһڡ콣šǿ߿ɵۡ
ͷһ֪ԭɽٻ߳Ա߶ɣ
գ۹ʮϡ뵤Ҳ̳ʮѣֲֿļֱ˼һŶδܹеСȻޱˡ
ʱʱһ⽹۵ʹ࣬Լϡ뵤ۣʱ˿̣Сһϲ
Ϊ֣ԼΪһδαжһδεѸΪЩ뵤ǿҩЧָֻķ֮Եظоǿȵ
˺Ȼг˵ĴôϸǶСʹȴѾ֮ǰˡ
ͬʱСһ߿Դ뵤裬һڹ֮ȦѾӿ֮ʣԶĺУӰƺǿ˺е״ѸٵسӶ
ɽ½ġѪڤڡʦɽ½һڣ롰ɽǡȺպĴᲢۡ
˷ʦ֮ǰ̽Ƭһ£û뵽;оȻ˶٣ͷ֮£ʱıǰзƬƹ˹


1322 
¡¡
꣡
ء
׹ٴһ磬һƲСͷϣֱС
ǵʮߵˣ徭ʮߴ⽹۵ʹ࣬Ҳҵ̳ʮ߰ϧ뵤裬µ޸
һĻת˲ѵʮ￪½ͣɫԵЩŹ֡
Ѫڤڡ롰ɽɡɡԼɡĳڣҲ롰Ľ裬˷½Ϊ䣬֪﾿ʲô飬ǱǲѪڤڡļλϴǰ̽
ΪԶڴ½صġɽǡءȹϣѪڤڡããɽǵؾڴ½Ϸ뺣һٶ๫ġѪڤ塱ϡ
ǵ½ѹͷ˽ͷ֮⣬һĿģȡھѪƳһءˮ
һ䣬ˮγɣڵǿ̾ͻŴӸѡĺţ롰ǡءУԳˮëϴ裬塣
һպ֮;°ڲ֮δֽԶľǿߡ
ϧǰȴյϢ˵Ǻ䣬λɢ·Ȼṳ̂׿ĵ죬ֻԶԶȴҲֵϵ쳣Ȼˣ֮£ɢϵ鿴Ϣ
ʮ𾪣ԭΪٻǧܱϹšʲô쳣ӣŵ¡ıǶǼɢϸһȴ鲢ˡ
Ȼˣ֪ͷϹšû˶෴Ѿ侫ѪƳһءˮȴ˽ȵǣȡ˸ɸɾءе뽣߸Ҳʧˡ
øڵĸ߲൱ŭһ֮ǾҪ£ȡء컯Ļ־ʲôĴڣȻڼͷ϶
˿̳ƬӰǸǲĵһԷԲǧһϵɢ޽ͳƣ༸ǿ֮ͳһǽɸѡ͵飡
֮УߣϵĳһһڣǡѪڤڡĳϣӵС벽١۷֮ǿʵ
ǡѪڤڡĺ̳ʵڡ벽١ڣӵΪڵʵǲܵġȻˣС⣬ɴҲܿóɽ޵ʿϵεǿʢ
λ󱲶ڶʮӣһΪһȹŮӣȻ£ȴͬһ˰֣ͬԲƤһ㣬ԲĴ۾죬оâұš
Уһݸߣɫһ֮һ˵ǳٷ磬һۣ൱ؿʲ
˿ᣬƺҵ£ȻӵС벽١ڵʵ磬ңٶ˵ع죬һȻܹ˲ƣֱӾͳͷϡ
ԶʮⱻֱеСеȹŮȤâͣ
ⶼʮˣ˾Ȼٺ٣ҸҴģһεȻ˳ȥû뵽ôٶܶȹƬĵĺ򣬻һЩž޵ء
ȹŮӵⷬΧҵɫһȥ
ŮΪᣬǡѪڤڡһе֮ŮеȻʦ֣ȴģ˿ᵱǵ˿һλģȻ൱زˡ
ߣ벽١ΣΪһʱ䣬Ҳܽ˾ˣԲһԶڶɽٵСһĲˬ
ʦãǺô˵ģһλĶѣƤڣóװˣҲֵôޣ
ݸߵֱӳԼС٣Ȼֻ֪һζӴܣһ㷴ֶζûУ˵ľȻѴ벽١ڣΪֿսδжǿҵȶв
Уٷӣȴһﲻɨڽ֮ѾȦ񱼵СԶġң
֮оâһʦ壬ûǴĻǰ첻һĵôǰҺͼλʦǰ鿴ǡϿӹ̣ô
ĻŻҡɫ۵λŤͷһۣϱ͹ŵһĨɫʱӵŨˡ
ǶȻѾע⵽Զ״
ȻԶǡ벽١۷ǿߵĿϵĴȴܹؿġ
ԭߵһе죬ʱ䲻Ȼͽ赽˳̶ȡ
ʱ˿̣Եӵǧˣȫңңǰɽϵϲ֮ɫܿóڶɽٵӣӦǵϵˣҵλƺ͡
һʵ̫졣
ãã󺣣ԭϡ٣һĵͻȻ˷ƾնǧˣ˵ûʲôرԵɣɵӶš
⣬츹صǿƽ̹ϣͣһЩͬһ㣬ȴǸ͵Ķ첻Զĺ棬ʮӴĴֻһҳףľ޽ֱδţ
֮ǰλڶɽٵӣǸԶĵ͸һصϢԲϳ
ȷʵ͸һĨŹ֣ЩأǱߵ䣬йҲδ֪
üͷһŻ۵ġѪڤڡͻȻ¶һĨ֮ɫ
ô˵˴롮̫Զѣһûģ
˵ͷź۵ġѪڤڡҲоâ˸ƻһĨ˷֮ɫȻ
¡¡
꣡
ء
ԶʵĽٴκ죬ʮŵֱСͷһͨҽС
Сһ߽ţһ߷ִӡǬȡһѵ뵤
ףĶôҩƺһĿռ䷨ӣϵʿ൱е˼
һĻ뼸УٷǹһĨζЦ⣬ŤͷԵλѪڤڡϣֵ
λʦ壬ĵ͸Ź죬´˳ɹһףǿ´˴ˣ硭˽λʦúһΣ
һ⻰Ӻݸ¶˷ܵɫһλΪŮӣȴüͷȻԴ˲ͬ˼ҲŸոն٣̾Ҫˣȷʵ̫ź޼ɵˣ
¡¡
¡¡

ԶӲµʮŵ֮ʵŨܽɷݣȴҲûµˡ
Сµ̧ͷȥݵĽѸɢ֮ڳһ


1323 ѹ
֪˼ѪڤڡĻ۳Ϻͺ۳Ťͷһ֮󣬾ȻӦӵ
һĻΪ׵Ѫڤڡе˷ĪλΪŮȴһ̾
֪ǰԶλոնٵļһҪùˣ˵ӵС벽١ڵľʵϾǸոս˾Ŷٶѣ̻ûȹôܵеס벽١ǿߵֹ
Ҫ֪֮У⣬˿ɶѴ벽١ڴԲʱ̤һˡ
ο߻λ벽١۷֮ĳѹ
ԶϵǿȻ٣ңңһȥʵܵ΢˴ﵽˡߡ벽١ȴûһӵС벽١۷֮ʵҪ֣㵺ϵǧһӵҪһ浹ɱ
Լ֮ǰһޣǰǸոնٵļһɣ
뵽ɫһ
ȻѪڤڡаɣȴһֱ˷СҪ٣ͷε˼㡣
ͬʱȻһŴӺǰĺӶȥˣҡҡͷֻҲȥ

ɢСһڴ¸еȻӿּٴδӡǬȡһݺ͵裬ֱӾ
һҩڱŰµ˺ȫԭˡ
С壬һɫĸӲм֮ǰʮŴα׵ʮŴѸٵµѪµǡ
価¶һ߾Ө
ʮŵ׵ϴ֮󣬶С̥ǣһʵȹ̵վˡ벽١֮
һΪϧ뵤裬һֱڳϵ޸ԵʣҪģΪʶʬ顱عЧȻˣһ㣬СԼ֪
֮ٴη֣СӡǬȡһֽܿش
Զġңϻڶࡰ콣šǿڹأڽɢȥƲ׼ڿչԼôƨӣʵû취˵ġ
߾ǰСӣ
ǡڴʱĵӰǰһѸٵ߷ӶлʮȵһλӱѸ٬һư֮ɫ
ԵһһҲǹżЦ൱زƣΨ˺ʮŵȹŮӣ΢΢üͷƺһЩΡ
СŤͷȥϵһһУܿжϳһЩòӶԼвСĵ⣬ںŮӣȻԸˣȴȻ޷˵Ϊ
ĪǸɢô
ֻżȻ·˵صϹŵӣ
Сͷɻ󣬲üͷ
콣šȻԸߵɽУϾԼ֮ǰڵʵǱߵ̫һ
ʱڵʵ磬С¼ҹˣɣ˼Ϲ򲻹ܵùɣ
Լˡ콣š㡰콣족ڣǰϵġң롰ħ浺ص죬ѾǼҴҵ̫ĻһĳӦ˵ľ棬ѵܴһ·ô
ɾԲš
Ͼɽ磬һЩŵĵ̿ԶǵʵߴϹɱȣġ콣šѾˡһƻƽʿϹ֡λսﵽ١ڵϴڣǡ
ɽһЩ֮ڣɶС١ǿߵģǽֻǡ١ڶѣЩСͨ˽⡣
˵ڡ콣šѾȹȥǿ࣬ɽһ޵ʢĴ󻷾£СԼ㲻ڼβˣӦ¡Ϊ
Ͼ֮ǰǡǱߵĶѾ˺ü½ˣֳɣС˵£ȴԲ뱻Էϡ
һУԵ͵Ϊ
ǵЩ⣬СͻȻֵȻвˬջǿаͷĲŤͷĮɨһۺ󣬱Ǽһת뿪
С֣վס߰Ƶˡ
ȻҲߺߣλʦûôõƢСӣˡ
СתҪ뿪֮ǰӵĻȫ˶߷磬ӺɫһЦ
վмλӣȻûзȴһֱ̧֮㼴һѪɫķ
ַԡѪڤڡаطƶɣо綾޵ʿһմһ˿㣬ڵȾ׵ػΪڵĶԴ¸Ѫⲻ棬˼㡣
СȻִ㶾󲢲˽⣬ʱпڴĵĹýźҲ뵽룬Ȼ涾
һ̣С׵ŭˡ
һԲ϶ѣ־ҪĴ⼸ʵŰ赽˼㣬Լܹˣ
˻ֻοСողűʮŵֲһĸо˿̻ͷûضйأ
ߣԼֲƢ
ǼһǣСûȥȻνǰǵɫھ֮еȻӿȻʩչ˲ơ֮̾ԭʧٴγʱֱӵ˷ɫǰ
ȣ
ȣȣ
˦˳ȥ
ӡԼ˰˲ѪƺżŴȴѪɽֱյɳȥһҺûü
˵ӵС벽١ڵľʵСǡ벽١ڵǿߣʵ汾ͱǸ߳һС磬ټʿ֮⣬һλǿٶȼѪ壬ƫƫԡ˲ơֲֿĹʽȻ
ֽһӵ˱ӳɣ³ֱûһ˿һ
һĻֱӾͰѸȹŮˡ
ԭӶͣʮ׿⣬ɴ˫ۿԭǰӵˣѪȴѾϣǻ˹ȥҵɶ·ĺȥ
һѣԼλʦ־ͱѹˣ
⻹˼ҽֻǳӶѣġֺһĻɱ
찡ողŶɹ٣һͣ
Ҳ̫ϳˣ
ԺתЩͷȹŮ˳׵ɵŴͳʡOͶСһػ
ͬʱԶͬͥʤһ̤նĺ۳۳ɫ䡣
ףǡ˲ơãСռ䷨򡯵Ĺ̥
ߣֱ
ŭȣ۳磬Ȼ·ӵ˹ȥȻԣ䵽ˮУһ·ĺ޸һˣǾԩˡ
۳ϣɫֱСӶ


1324 ŭ
СӣϷǡѪڤڡϣҵȣˡ
ٷӶλѪڤڡĺ۳ȣ˫۽ضСͬʱȻ׳һƬŨѪЦ
ħѪ󷨡ҡѪڤڡԼСڵġѪūɡ
ŨѪȻ֮ǰڡڤ򡱿ռڿǧࡰڤַѪһ޶
ȻˣеʵԶѪڤڡĺ۳ϣųѪٶȻԣԶ۳֮ϡ
۳ϴ˿ѿڱȳΪħѪ󷨡ѿȷʵʩչͬĹ
ннףаɽʿʮа˾⡰Ѫڤڡĳһλǰ
ԷֱųһѪﻹڿؽʲôħѪ󷨡ҪԼѪūСͷһ¶ŭݡ
νġħѪ󷨡Ȼ˽⣬СҲϰѪӡġѪħ񹦡֪һĹǼԵģԷֱ޵µֶΣʵ̫ԵһЩ
Ҫ֪Ƭ롰ңǳֻмʮ˵Լĵ̣Ȼ˺ɱҪԼʲôѪụ̄
ҪȥԶңңһڡ콣šӽοԼŽ
ԺзٵͷСɫʱȥеŭ𽥽ڶһغݵġ
벽١۷֮ϼһô
ǰСɵôٺ٣̧̧־ѹˣ
֮СǸһĨЦ̧һĶͷܿ㽫Ѫ«ȡ˳
öѪ«ľͯáѪӰ⡱ƳˡѪӡһġѪܾˣҪҲһѪɫƥͶԷʲôħѪ󷨡ʩչŨѪ࣬ӦƵĶ
٣áѪ«ƬŨѪеġѪ«ӦòᱻǲŶԣΪһаر
ұСѪħ񹦡Ѫ«ĺ֮󣬶ֱųһѪɫƥ
Ѫ«ѱСͨ˿Ժг̱ŶŨѪϯȥһһֱ֮ӱ㽫Ѫɣͷ˻Ѫ«֮ڡ
ۣ
ַѪСųѪɫƥߣѪڤڡĺ۳ܵ˷ɣһѪ
ħѪ󷨡˵ɽаһպգôһҪǵɽϽɱġѪħ񹦡ǲ˲ֹһ߲аһɵ澭ûԱȼߡ
ĻҲᱻЩŴڼɵˡ
֮һ仰ħѪ󷨡ϡѪħ񹦡ѹͲŨѪգ۹ͱһա
ĽѺ۳һܱȡħѪ󷨡ӰԵײеаɹɲ࣬һ־һѪɫƥģҲֻôһ֣ԺзɿЩϢɫȻ䣬ʧ찡ħͷǵѪħǡѪħ񹦡
ľ֮Զ·հӵ˾ѣչ֮׼ġѪڤڡ۳һ̧ͣͷÿСѪɫƥ롰Ѫ«ҰͷһĻ
ƺԺ뵽ʲô۳Ҳɫ䣬ʧãȻǵѪħȻ˱ѪϺڣΣգСĵǧĵ
Ѫӡǲɨɽ磬½ڶ䵱˹һЩǿߣһѪ͸˹̱ҪΪһ߿µĸʬڵѪ׵رӶᡣ
˿̣ȷСʩչǡѪħ񹦡֮۳ϳѣº۳һʱ飬һСʩչѪ͸˹Ǿ鷳ˣ
ѷͬʱ۳Ҳ·ĺӶ𣬺ܿ۳ϵ࣬գžâضСֱ̧ԼһСϮ
ħͷ˲ƣСѪħ񹦡ԶСѪ塭
ȫĵĹ󣬷涾һһƬ춯ܾǿ˵֪Ƕǿı
ͬʱθȻˣСһΰȫľ룡
ʱ˿̣ңǱߵǿҲѷԣС˷ִսʮӰ
ͣڡңԶļʮսرǰװɱġ̫šȻʼȫڿתƹ
ƣֻҪСֺ˪´һָ̾ͻƬȻй
һУСҪ벽١۷ϼһѣȫܹ
Ϲ֡ȻǡһƻƽʿɻڡǬأһˣ㹻ϼһŰһͨˣ
£СӡңӶڡ콣šǿߴǲҪءңžˡ
ۿűϼһĶȻҪǰˣǴжȳϢȻ綾ޱȣСǶʱһĨЦھеȻӿһ˲Ʊӵʧܹһǹơ
ٴγʱСȻ˶ʮ֮⣬ȴǶӡ
ֱת¸еȻӿ̧֮һ׹̱㽫һƻƽʿӡǬ˳
⼸һȫץвģֱûඣС
ƲƲ죬Сһƻƽʿ´ָ㱧˫վڶʮ￪пϷ
𣡡
ӵСָһƻƽʿͷһŭбųŭâɢһɡ١ǿ߶еǿѹ磬̱Ѫڤڡĳϳ˹ȥ
١սż
⡭ⲻܣ
һƻƽʿȻѪڤڡĳֱӾɵˣŤͷ߿Ļ˵ˡ
ѪڤڡΪɽ½ĳڣܺ͡ɽǡ͡ءɱȼ磬ȻҲС١ǿġ
֡١֮ġսżĪ˵ǡѪڤڡˣɽ½ǼټģڣҲһЩڵ֮ƽʱóʾˡ
ǰԶںż꣬ȴ̧־ӳһ־ֱǺţǶΪѪڤڡĳϣʶ㣬һʱҲһ
ΪصǣСӸղŵĻӵС١սǿսżȻץԼ˵ģѪڤڡĳ˵ʵǿ󣬵ԡ١֮ϴڣʸûһ˿ʤ㡣
ͷȻ֮£ûսʲżĶ֮󣬶˵תӡ


1325 й¶
𣡡
𣡡
ѪڤڡĳתӣһƻƽʿӱŭˣͷŭУӶСɽһľ޴˫ȭ˹ȥ
Ѫڤڡĳȴͷһأ·Ѫڤڡ󱲶˲ˣܳȥ֮һ֣һһͬķֱܡ
Ȼ׼ˡһƻƽʿֻһˣС˵ӵСѪħ񹦡ֻᡰ˲ơ֮Ͼʵֻ벽١ڣ׷
ΨзֿӴܣвһӳȥ˭һƻƽʿѡУǾֻϵùˣ
Ȼηֿһƻƽʿٴŭһ΢΢һΣһ·򣬳ߵġѪڤڡ۳ϼ׷ȥһߵĺ۳ϣֻʱˡ
һĻ۳ϼᶼˣڱӰ
Ӵ˼ңϿʲôѽ
ָ̧հＤʳһỨĨǰͻȻһϤĵ٩۳ϻһ̧ͣͷȥȻС˫վǰ֮⣬ء
ߣСӣ
һ£۳̾ͷӦԷᡰ˲ơǾߡ١֮ġսżû׷ԼȻԳأȻǴӵ⣬ȵϻǱ֮߱ǾսżٵͷʰԼ
̣
ղŻøлڱأôؿ·Сӽضϣ
۳̾ŭˣӵС벽١۷֮ʵԶǽΪ벽١ڵСƥУҪҲûʱСӹϣԿҲСӶѡ
ţ۳ϵ΢΢һ˲֮٣ܻؾֱСٷӶȥ
¸¶˾ģСӱܿҲͰˣĻһ˲䣬˳ʰҲδɡ
˵ܳûСӿסǾߡ١֮ġսżͣأ
ͷһ𣬺۳϶ʱ⶯֮ǰûһ㣬ǵԷӵС˲ơġռ䷨ߣҪץסʵ̫ѣֱӾͷˣû뵽˾̫ʣԼûȥȻˣ
뵽⴦۳Ц
ǡڴʱ۳ȻСʮ֮ңˣСȴվûбӵĴ㡣
ٺ٣Сӣ治㻹ʲộССġ벽١ڣ˭ôǿţȥɡ
ֻּ֮ҪСʩչ˲ơ̾ܽ£۳ϼͷǵЦʢˡ
˵䣬ֱ̧һĳһûУΪֱӣµʱ䣬ԷٴΡ˲ơĻᣡ
һĳϿվľЮšʡ֮СϮȥ
ߣ
Էͷ˾Ȼ֪ȻûԼ£СƲƲ죬һǣţ¸еȻӿԭڵġ۫ħǰֳΪһӴĶƣСζڵ޾ϮƷ硣
ͬʱִ̧һ׹⣬ڵġĸ׮˲ɳӭǣƵĺУͷź۳䣡
ɽġ۫ħС㵽˭
ԣ⽣׮ðԭСٵġ
ȻСǰԻġ۫ħ롰ĸ׮۳ɫȻ䣬
һ˲䣬ġĸ׮ȻУһ㣬ֱӾͽ˽׮֮ϡ

׮׮֮ܲϸСĵУԭרԸڽϹšģ˿ȴ⡰Ѫڤڡĺ۳Ҳų˸ʡ
屻ЩϸܵпȫƤҺд˲ͺˡ
ͬʱһ򣬡һƻƽʿŭҲǻȭ۳ϵϣ۳ϲҺһһ۱׹ȥһƻƽʿֽסšһС˹
˿ֲһĻĻԶȹŮᣬԼӵ˸ɢһ۵Ĺ벽١۷гϾȻرѹˣ
һѪһűóһȭͷĴ⡭Īôòе̫ʵˣ
ѽСǶħ
ܰ

ɵƬ֮ӼڷӦҺһͷԶȥ
ǹԹԼĻƤ֮࣬Ļұ֤һԲǡ
ܣСҲûȥ׷ȴغȳһ䡣
ⷬͷӴܵһͣȺͣһͰ͵Ťͷӡ
˲벽١֮ʵӵС˲ơһֶƵ̥ͬһСԼղǾӵС١սǿսżǷִĸߣҲһյĽȻһ±׽
һ㣬Ժһת̱ƣʲܣΪͷʵ̫־壬ʶΪ±Сһѣ˲ඥ׵
һݵԥգ˻Ƿ˽ӵһԸС߿£
ʱ˿̣СȻһƻƽʿԼšеġѪڤڡ۳뵽ˡǬУĸ׮뱻ϵĺ۳ϣҲһ˽ȥ
λŪȥˣҿɾ㣬ǡѪڤڡ
Сֱ̧㽫λϱûˣӲͷƤӹУλ׵ǻûϰµĴ䲻ֱ֪¶ƽʱΪ½콾ӵֺʦҪвС
ȣ
ʲôƨѪڤڡһŲţ
üͷС̧־һӳ˹ȥӳշͷ۵һ³һںѪˮž˵ֽһָźȵ
ֶߴߴˣ״ﵽ˭˵㣬ٷϻŲֱӰѹ
һԲ̧Ǵӳֻôأһѣػض伸ݡһеһУСĿ˼ײеӡ
Ťͷ˳߶ﻹðѪĭӵĲ״ԵĴӺӻһ£ΪǵһӣϽʵ
ٴοСʱ˵۹Ѿȫηˡ
һĪһͷô
ƢδҲ̫˰ɣ
Ҫ̧ʦšѪڤڡͷȻã˼ѹûһ£Ƕô뺷
λ֣ղŵ¡ֻһᣬԶԣһѣлúûûҪ˺
ǰλʦֳ˴֮ȫʵվȹŮ°̾ϽǰһӲͷƤԲ


1326 ½
᣿ٺ٣ô˵ỹе󰡡
˵ͷСϸһĨϷ֮ɫЦ˵Ѿͷ𾡸ЩͷԵģӲһף㻹ģһʰ˵ʱ򣬲㡭
˵ţСҲ˷Ӧִ̧׹⣬ֱӾͽ뵽Ǭȥˡ
һУСɫس֮ǰԸѪڤڡĺ۳ʱԷĻ˸һ
ԷϳԼеġ۫ħصǣĸ׮ϳˡǰ߻ЩԼԭǴħ浺ϹʿõģǸڡɽɡˣҲܲӲȥɣ
ԽŴɣڣԽһ⣬뽫⡰۫ħջȥǶҲԼһЩȼ۵ķȡʲôġ
ԶһСǲôģ˵ʱһ䡰ֱӻؾˣѵáɽһСʿӲɣ
ĵĻǡĸ׮й¶¶
Ǵ˼Ҵ½ںķ˴ϡɣһӡˮѾۼòˣԭиǧܲժʤʵȴԼ;˸ɸɾһصġˮζû£˼ڵ뽣ԼƳɡĸ׮ˡ
¶ȷʵǫ̂ҲûվסŵĽںɣ汻Ǽ½֪۸ɵģֻº鷳ʹˣ
뵽СʱղҲһʱ鼱⼸һͷԣ۳ܵͻȻ𡰺ĸ׮ѾԷϳˣ˷ųȥϢȻ©ѵɱڣ
ͷһԺСԼһ˵ﻰƽʱʲôöȷʵеŲӣΪԼһ˽ֱӾıе²ȥǸ֣
ʵڲУֻӡǬţгסô鷳
ĥһСоһͷ󣬰̾Ϣ
صңԺ̺ѵӭ׷ѯʸղźǳսǰ
СҲû˷ء콣족ġ콣֮̾ͽµ˵һ顣
ʲôѪڤڡôܡ
˭ϣһС˵꣬ѵɫ̾ͱˣʧϴ鷳ˣ⡮ѪڤڡǴ½֮һң뺣ؾڴ½غ뺣߲һٶ๫
ô
һѶѪڤڡƳ磬С⣬֮ǰΪǸССɣû뵽ĳһ½ڡ
û⡮Ѫڤڡ롮ɽɡɡɡȳᲢ۵һš
˵ͷѽ˵Ѫ桯˵ǡ١֮ǿߣ֮⣬Ѫڤڡڻ١ڵ̫ϳϡ
ǡˮ¹ι֮ʱˮ¹ԶѪڤڡʱι̻ˮ¹ô˵Ҳһλ١֮ǿ򣬵ȴҲҺ͡Ѫڤڡа壡
˵ˣˮ¹ƬɽȻһڣɽ½ĻȴеѪڤڡɳһ̫ϳϣͲֿܹģµġˮ¹ԴιѾûС١ǿˣ
˵һ롮Ѫڤڡ񣬼ǡˮ¹еͣ˼Ҷ붼ӣⷽһлʵ˵
ǡ콣š˵ġ콣ˡžޣΪ١֮ĴڣϾ콣š˶ϡ٣콣ˡһʱѾʣһˣ˵ں𾴣̧콣šЩ½ڼɵȴҲǲܵ顭
һΡѪڤڡλͻȻںǡйϵϾ꽨졮Ǽ½֮УѪڤڡҲ֮һ
ɽžںߣǼɳе̽ϢģǲĻ϶½ǿݰ٣
˵Щѵɫ࣬ŤͷССӣ治ðǡĸ׮¿ǺãֱӾͱϳˣǼͬʱսĽడƾڵʵû˿ʤ㡭
һھȻ١ǿߣһ˾Ȼǡ١ڣ½ڵʵҲδҲ̫ǿ˰ɣ
ѵĻｫ˶һСǳ׵ûƢֹҡͷ
콣š˼κһ½ڣûһ˿һʤ㡣
˵ġ콣šҲӵС١սĴڣҲǡһƻƽʿ롰Ϲ֡ǣǶֻС١ڵսѣ˼ҡѪڤڡ١ڵ̫ϳϻ࣬һѪڤڡѪ桱ǡһƻƽʿ͡Ϲ֣֡¶˼ҵĶ֡
⻹ֻһѪڤڡѣѻ˼⡰Ѫڤڡ롰ɽɡɡ롰ɡȳ˼˵ɽɡɡ롰ɡȻǿ
һ⼸ڵǿҲΪǡɽֶϡ콣šǿɵûһ˿·ˣ
һССġ콣šѹͲ˼Űģ
֪ͨȥղźϵһսκοˣȫұͣƽʱ˽¶ἰ
üͷĥһСŤͷһԵġʬ̫ףطԸ⣬˳֪ͨһħ浺Ǳߣʱ䣬еս뿪ص쳬һٹճѲھ뵺һٹڣҺĸԶ롣
ɢ޽ӽص죬κ˲˽½Ӵϻ㱨Դ
⣬صķϵͳеĻ뵼ȫս״̬ߣԷһͺȻǴ˺ƴ˾ˣӾͲаǳӵ١ǿ⣬аߵԼһԶȫϵĻ䲻һ١ڣ
һ˲һԵԺ̼ȴǷ׷ҡͷЦһ֪СַšˣǴǼ½ƴļư
˵ˣĽصִɱȫϵĻ˵ܲܺһλ١֮ǿߣ乹һвǻǾԿġ
ּĴڣ㡰Ѫڤڡȴ½ڣҲһλѣһ¸ĳˣһܹ乹вҲԴ
ĻεΣ˵кƽĿԣ
˵ףһлʵ˵С߸òܹвԷ˼Ȼѹˡ֮Ļ˫һ콣šӵһĻȨ
ǶȿǣСİҲ
һԷƣǿ콣šʵĻһζãֻöԷӵš


1327 ƿ
½ھɽ򣬡콣š롰Ѫڤڡ
ΪӦֵܳĴս콣šܹĵؿʼ׼ԭħ浺Щ¶ȵ֮ķսԱȫ½롰ħ浺פ콣족
ġħ浺롰ң죬µȫսԱеսսҲս״̬һȻڰнУȴһŵա
СûЩȫȥźʹԼȴ콣׼úõһ¡Ѫڤڡ²
ִ̧׹⣬СȺ²˳ҽ۳ϵġĸ׮
Ϲ֣֡˵ľ뵤ȫԷǷµӡ
Ϲ֣֡Ѫڤڡĳɫ䡣
ǡ벽١۷֮ʵԼ½ڳϵȻϹ̺֡ġصʬıʣһһλѴ벽١֮ȴӵ١սġ潩
̶̵İʱڣѾλӵС١սϴˣһǡսżһǰġصʬ
ֱţ
ɽ½ѪڤڡڵǼڣҲ١ǿ߶ѣССĺСֵ̣
ǰСӵʲô
ԺðͷѪڤڡĳŤͷһۣٴοСʱѾü临ˡ
Сѣ㡭ǺСɽɡġ۫ħˡѪӡġѪħ񹦡Ϸȴ޶Ѫɷ֮⵽ô£
üͷ꣬еĻ۳ȷʱ˿̣Ļ֮Ȼû֮ǰֺʢˡ
һȻѳΪ˽һô־͵ɳ١ǿߣǷɽ½ǾԶܳƵһĴڣǶڡѪڤڡһĳ϶ѣĳ˵ݵλ棬ԶԶ޷һ࿹⣡
ߺߣ֪ӵˣղǲͺɱô
Է̬ϵı仯СͷЦƶպһ͡ѪڤڡͻԲܹһζ뷨
ɽ½ʵΪֻչֳԼҲ㼡⣬öԷΪԼӵвǵԷŻɵȡӦеĻȨ
ٺ٣ᣬᰡСѡ
Сɫͷһ۳ЦϽӹ۳ϵĻæͣʵղŽСѹȥСһЩ⼸Сһﲻ£ųײСѣǸǸ
֮ǰСáĸ׮ѹһĻǰ뵽ֿ̹ĵʹ࣬ټʶС߾Ȼ١֮ǿߣȻС۳ҧı̬ȣϵЦ͸һ˿ֺõĸо
úǰôȰСס˵Ƥ֮࣡ӱʮ겻
ǰɣٺ٣ͺãǰѻ˵ˣûôҲ㲻ʶԺǺѡ
ӵһתСԭŵЦе˵ţȴѹûаԷ⿪⾭˼ǽʵŶˣ֮ǰƺǰ˵ʲô⵽ôһ£ҲţǰǲĻϸ˵˵

Ƥһǰ̬ͻȻתС۳ͷһĨĸоСӲöԸĪҪ׻ôһ̾һĴֻҧһԶȫ˳
Сѣ֮ǰǼáһ뽣һԼƺƳİɣ
С˵ЩɶǼڵ꽨졮ʱ㾡ŵϡһճɡǰƣǰһصġˮءеġ뽣Ƚ֮Ҳȫһɨգ¡ӦСİɣ
˵⡰Ѫڤڡĺ۳ϣ༸˵ɫҲȫȥǱǳƬģû뵽֮󣬾ȻֱӾͱԷסˡ˴½ڵ컯Ȼ£ʵǹΪģһ;÷ƽ
ٷϻ㻹ң
Է˵û䣬ֱʣСͷĻðһɺ۳ϣų
ǡѪڤڡ༸ڵĵϸȫ˵֮⣬û˹һСӷ
һС̬ȣͷһ˿ɻҲɢʣǱߵ¶ȷǰһڳˣĻΪʲô˽ڶԴµķӦ붯
ðԭɵģ֪ˣ
ЦƳСһۣ۳ǿѹͷĻѭѭյȰСѣҪΪ㹻뼸ڶԿ˵١֮ǿߣǡ١ô
˵䲻ĻǡѪڤڡһܽ㳹ѹˣǴ˷ɳ̽ѯȷ棬иȰƣҪ󣡡
ûǸˣȥϷܰ飬ֻҪǳءˮƵǼһӿ
ӹ۳ϵĻ۳Ҳž棺һУʱǡѪڤڡĴǿ٣ڣɾˣҪ
ǻû״ǰɣﵽ˭˵㣬Īǲ֪ôʲôǴʲôٶһϻŲƤǰඣ
ȣ
ȣ
ԷвСѻ˵һֱ̧֣Ӿں۳۳϶ϸһĴӡ
ڵ뾭ȫϹ֡ˣ޷һ˿һз˲ͱ조ۡ³һźѪĴ
һСɻ˵ҰײУһԲ֮£λϵĶӶҳ飬ԱԴӵ˶ʱһ£ŵζЩͺͲˣ
Ϊ˷ֹϼһن£Сִ̧׹⣬ֱӾͽ뵽ǬȥһЦеԱߵ˿˹ȥ
˵˵ˡ
㡭
Сգ۹ֱƵͻȻȺȹŮڵȫǻսж񺮲ѡѾСӳӰӲСڣ̱һһʮڵϸ˵һ飬һΡѪڤڡǲĶж٣ߵʵεȵȣ֮һ޾ϸͲһ㣬һԶȫɾˡ
ߣǸղ˵öʵ飬ĻһºҲʲôʱûô˵ˡ
˽ֻĸݣǾƿǡ
С˾һִһ׹⣬ٴν뵽Ǭȥˡ


1328 ·
һѶõϢֹۣС÷ǳأ
¼·Ѿһʱˣ뽨Ĵ½ڣѾ֪ˮ컯Ϣ
νɽ½󳬼ڣָǡɽɡɡɡϼڡԼѪڤڡ
󳬼ڣɽɡɡ롰ɡɣϼڡаѪڤڡǳаڡ
Ȼˣ֡аָеĹ˵ѪڤڡĸǴħͷҲЩ˼ɰˣҲڻĻ༸ҲӲ
⣬ѪڤڡҲɽ󳬼ʵһҾƬɽ֮ؾڴ󺣶ذһٶ๫֮ڣܹһˡ
ҲΪˣ˷󳬼ھԡڵƬǧﷶΧڽг׵֮󣬡Ѫڤڡűȷ飬ɳʮ벽١۷֮ĳϣֳ֧飬Ƭǧﺣȫ顣
ȻСˣ֧һ֧
ħ浺롰ң콣šҪĻص죨ħԳģСԺԲƣ롰һǧôԡΪĵһǧڣ
˵СѾ֮ǰɻ۳۳һ֧СӵĳԱ鷳ȴûоʹ˽
Ƭǧ﷽Բĺڣ֧ڻܹа벽١۷֮ġѪڤڡϣʱпҵ
֮⣬һڵĳǿҲƬ򣬽ʱ¾鷳ˡ
Ϊʱǿ֮УȻɡ١֮ϴڴӣһֻҪɳһˣ١ǿߣԡ콣šʵӦˡ
١֮ǿߵ׺ʱȴû˵ҲѾִƬˡ
ǽͷ۰١֮ǿߣ鷳ˡ
̧ţСһĿɬת뿪ˡ콣
ΣȰ桰ң͡ħ浺ķսԱ˵ʱпܿս

һ֮
ԴϴϹšߣƬƬĽ֮ԭͲ飬ѳ׵
һЩСӲйµЩ磬ȫ˽ٻңһЩǿһޣȫ֮ͬһ㣬׷Ƭ
ʱڵһƬܱʮﷶΧڵĺ򣬶ʲô޺Ÿ񡢴֮顣
ΪĽŰʱԡΪĵ㣬Բʮﺣ򣬿ɶǱͽ׸ǵġ
ԴϿʼȴ½֧ǿߵĶ½ڵ츹ءԡ
֧ÿ֧Ҳˣ벽١۷֮ġѪڤڡϴӣÿ֧еˣҲһЩ벽١ڻߡ۷ĺ󱲵ӡ
˷Ϊɽ½󳬼ڵȷ沿ӣѪڤڡܹ֧飬ܹʮ벽١۷֮ĳϣʮ벽١ڻߡ۷ĺ󱲵ӣǰƬǧ﷽ԲĹ
֧ѷ񣬸һƬ򣬲Լڡϵʱ䡣
ʱѾˣϴһ֧ȴûԼȻ;⣬£Ȼڡ֧İӳϣھʹչ̣
ܹ֧飬⡮ܱ߷ԲǧֳƬκÿ֧鸺һƬ쳤֧ûԼҪôΣգҪôʲô֣ҲصģֻҪǰ֧κѲһ֪
쳤Ϻ֮ǰϷںɢޣƺ˵Ƭһʲô콣šɣ쳤Ǳ˹˱Ҳδ֪
ԣ
ǰλϵĻһ˷ˣҪ쳤ǵԸ񣬾Բ˶£Ǹ콣šǳֵûɣϷ򿴣쳤һжΣˡ
⡮콣šϷ֪жǰһλ١ǿߣΪ콣ˡ֪λ˵
ӹͷһѪڤڡĳüͷ콣š˵˶ˣһƽ̡콣ˡƬ൱ģЩɢƳ磬˴½ǲ֪ʱ˵ͳ£ȻƬɽţǳһ㣬ҲӦùȥһۡ
ô˿ɲȫȥʱ䣬ŵĺǿ߹Ѿ;ˣպͽִһһιȥµ飬޷ʱأ˿Ϲ治ԿɲС
¼ڴذɣûлʱҲ˵һ
˵꣬ڳ೤ףԱʾͬ
쳤֧δ飬ǰȥƬѰǱģῴһƬ¿ɽŵġ콣šҲ˳ѣ
£һ°Ѫڤڡĺ󱲵ڵϵȴϡӣܹʮڿգ쳤֧鸺κӶȥ

һȥˣƽ˾
ɽ½󳬼ڵǿߣǡѪڤڡ֧飬û٣Сȴ淢оͷָоݵķƽ˾Ǳ֮ǰ
һһֱͣڡңȻڵġ̫šϣȷսԱħ浺ЩѧҺɽ¶ԺĹ¶ȫ롰ңɽŻڵġ콣족ˡ
ħ浺ǱߣˡСӥšĸԼһЩսս֮⣬ʬ̫׺͡Ӱη壬Լͷ콣šĻޣȫǶзأһɴܹԽͳ
СԼ조ȡźĸڡң
֮˵䣬Ϊң롰һЩǴӡǴɽ½;ңȻܽ롰ħ浺
һĿսңɽǰصս֮أڡħ浺Ǳߵ㹻ԶҪĻӡħ浺ǱͬԲ뵽ңս
ռĴɱСյִģϧӡ֮ǡֻŪףϤװڡħ浺ߵġңȴûװ
֮ǰû¶ʲôһΣƽСžЩף˷֮ϵһ²ˣܲŪ׹ңҲװ
˵ûСһɱ̫ϡϾһⷢͬǾֻܽȡѣټϲڵϵİߵԼ֮ĻġңӦһηԵսۣӦûʲô̫⡭


1329 Ѫڤ
Զĺ棬ʮӰٵؽ̤շӶǴӡġѪڤڡǿߣ벽١۷֮ġѪڤڡϣ󱲵ӣ󱲵ӽΪ۷Ĵڡ
˵һڡѪڤڡǰƬ顰һ£ȻǡѪڤڡں󱲵е콾󱲵ӣδܹӵôֲʵǡ
һССġѪڤڡһ־ʮ۷ʵ󱲣ĴֱʣȴҲʵˡ
Ҫ֪ڵʵ磬ǸϹĺԪһϹĽҲ˶ѡ
Դտʼħ浺롰ңС½ȫ澯ս״̬פڡңġȡźĸһֱھ롰ңܱʮĺѲΣĸϵȽ״ܶԸԶպͺмɨ裬ڵһʱ䷢Զƽĵˡ
ԣʮӰһٺ֮⣬ȡźĸѾ״ϷǵӰˡ
̴ءңأͨصϢתվСġ̫š˻㱨
ôˣֻʮôĲǿߣǡѪڤڡ⼸֧顭
üͷһСܿ콫Τͷء̫šҪĻԼһ̷伤󽫡Ϲ֡ȼǿ롰ǬУ˲ƣֱӾʹӡ̫š˾롰ңʮġȺšĸϡ
̧֮׹⣬ո롰ǬġϹ֡ǿ߷˳
״ɨϿʱ˿̣ʮӶӰ롰ȺšĸʮܿҪӽˡ
Ҳ࣬ôֱȫ˻ǡ
ŤͷСϹ֡еԾԾԡ
Է˵ʮˣȻǺ֮ǰһȷ飬һЩ͡벽١֮ĴڣԡϹ֡񿰱ȡ١ڵĿֲսһ˾֧ܽ鶼ˣ
ȻõѡСԥ֮ջҡͷܾˡ
ǲĻӦǰѰ֮ǰסһģܹƭߣ˵Իɽ½ǿߡĻϴһȫˡֻӽԽԽһٹǿߣûôöԸˡ
˵䣬СƺʲôŤͷȺšʱҺĸתңܹ˵
ٽӽһһʮﷶΧչǵݣ콣š죬˵Ƭڡ콣š˵ȣ롭
ô֮ǰǼһŰúܣʲôѪڤڡǴ½֮һֱñǿ׿ˣһҲһôܼ仰ʵʵߡ
ҡҡͷϹ֡СָʾЩΪȻԾԾԣҪ֣
Ȩһ԰ɣ
ЦһСЩεصʵûãֻܱˮˣ½ȷʵҲǣܹͻĻܵŬһ¡
֮ԶͿʮӰȻӽʮıԵشСͷָʾĸܿĹԱϵͳɤӺ˵
ǰע⡭ǰע⣬Ѿ롮콣šأ뼴뿪뼴뿪
ֶϵͳɲһĸȣܽ۳չ̶ķԶشݹȥԶֻҪܹͶݵľڣͬڽǰ˵һ㣬ֱԵĸо
װͨʵľжá
ڻĹڣһͨڣһʲ˵ñңҲܸ㵽һСʵĶ豸
ЩȺšĸװװȻǿ󣬹ʸܹͶݹȥľԶ
ʱ˿̣ͨ׽صĶϵͳ˵ĻɹԽ˶ʮľ룬ʮλٷġѪڤڡǿνǰ쳹
⧲֮£벽١۷峤ڵʮѪڤڡǿߣȫһ
˭˭˵
һ˲䣬׵һλѪڤڡһһŤͷҽŵɨ
ǡǧﴫ
ʮһͣ˷ӵΣô̤գںУȫɲڶλüͷ΢˵Ļͷһ
⡰ǧﴫ֮˲ðɽ½ļ֮ڣҲмλ١֮ǿܹʩչѣڳʮ˸һϴƬôͻȻһλôǿĴˣ
ǡǧﴫɤŶδҲ̫˰ɣܵĿռ䶼΢΢ˣĪλǿһǧﴫһ߻óˡʨӺ֮ôҪ
񡭡ǰҴϴ
һеһλѪڤڡͻȻ̧֣ǰʮҵһӴ󽢴ָ˹ȥ֮ǰȷʵӦˣԶʨȷǴǸ򴫵ݹġ
һҽôδҲ̫˰ɣ
ŤͷȥȺšĸΰӰ֮УһλѪڤڡֹ⡮콣šʲôͷôһҽʵھˡ
ⷬһǿ߲½Ӧ֮ǰǵʨеݡ
òƶԷǡ콣šǿߣңѾǰıԵشˡ콣š˽أǿԼһǰԲǰʾҪô
뵽һڡѪڤڡǿɫʱȫȥ
ǿǴ½󳬼֮һѪڤڡڵĳ콾ȻƬĵĺ
ǴȥĻֱڴѪڤڡ
Բ̣
ߣֱд⡮콣šĪΪѾƬô
ûƾʲôⷽ򻮹Ϊ˽أϷ򿴣ǰµǿռݵġ
ԶǿͣӦӭǣ⡮콣šȴǿ͸һĨ죬ѵ쳤ʧڴˣ
ᣬֱȥһʲôˡ
ûղǵʨƺᣬôôġ١ǿߣĪǶԷʹթ
ˣѾ¶ˡ

һһһڡѪڤڡǿߺܿ켤ǰȺšĸӶȥ
һĻСУšüͷҡҡͷһ̫̫̾ƽƽضɹһΣѾ̫ˡ֣ٺһΣǣǼӽĻҪˡ
ΣͬЦֻСķԸٴκһλ˵Էټӽ콣šͲˣں
ʮߺ֮⣬һڡѪڤڡǿŤͷȫһɻ
ڣʲô


1330 
ڡ콣šڶξ˵ġڡʲôһڡѪڤڡǿȻЩͷԣԼȴҲµ˱ȻǶԷһֶֹΣֱӾŭɶ
ô˵ʮа벽١۷֮ǿڣʵĺ󱲵ӣǡ۷ʵˣԷȻҺȻ˭ţ
һողſɽŵĺСڰˣҲ̫ҹԴˣ
ţͷİѪڤڡġ벽١ϸ߳ɫȫȥҲ˵ģİѪڤڡ󱲵ӱǰҾ޽˹ȥ
һĻȡϵСٴҡͷ̾ϢԷȻŰ谡֮ǰǼһһӽû취ˣ
֮£̱´˷ڵ
ԾԾԣӵָʾ֮󵱼áȡźԱߵļһеĻ뿪һǽ䣡
䣡
䣡
䣡

𣬰ȡڣսĻȫһĻ˵˵ȴҲ˶١
ڵſڳˣʮѪڤڡǿ߷Ӷķ˹ȥ
˿ֲһĻ̾ͽȫɵˣ
ҵѽʲôȻôǿ
ãҿܣ
ƨͷëðٶô죿Ͻնܡ

ǰڵŻй˹Ѫڤڡĳɫ䣬˶׶Էʲŵڶξ滰˵ġڡʲô˼ˡ
ͷȻ֮£λ̾ʮȺѸٵŸ߿մȥ
䣡
䣡
䣡

βߴ߿յͬʱǰսϵڻٴйǵڶֺܼڵ֮УһѪڤڡ콾ܲűһڵֱС
ˣ
һУöڵֱӾѪڤڡ콾ըˣһ˲䣬Ѫ׷ɣúõһգ۹ըһ⣬ҲһƴĴڣȫѪ꣬·ĺȥ
ǡ벽١֮ǿڣɽ޵ʿȴһЩ޺ر֮⣬ǿûʩչ£ܹӲֽػڵĽ
ѪǱȻ³
ãˡ
ģ콣š
죬ӳ֣ǿ

ۿһλѪڤڡĺ콾䣬ʮȫ𾪵ʧһĿѡ
һ˲ʮһź߿ռһִ̧һѪɫâԡѪڤڡĶԼӳ˻ܡ
ˣ
䣡
һ˲һöȥڵըһѪڤڡ콾塣
һȻʩչѪڤڡĶŻȴûɣͬ޷ֿöػڵĺǵըΪһŴСȵѪ⣬·ĺ档
۷ĺ콾ڵУ䣬ʮ˳׵غۣŭζ
˴ʱǵȻӵһǧ׵ĸ߿գʲŸʩչĻҲѾɣõĻӣ
ʱǰս˵ڶֵ֮£սĻҲʼǶȣڿ̧׼βߵһڡѪڤڡǿߡ
䣡
䣡
䣡

û˿ͣͣź¡¡Ļں𣬵ȻչڵŻХй
䣡
ˣ
ʣµʮѪڤڡǿȻǧϵĸ߿գôһ룬ȴڼսĽػڹΧ֮ڡ
ŵչһαеһѪڤڡĳϣӵС벽١۷֮Ϊټ֮ǰԼӳˡѪڤڡĶǿȺͷǰֱըȴҲδ˺ҡ
޴ĳȴɽըڰ֮߰˸ͷһȫ٣ֱӾ͹ƨˣ뷢ҲڵըʱֵĻը˸âͨڣټѪڤڡĳԭС䲻һۿȥֱ͸һͷմú̿Ĺͷһ㣡
ѽѽ
ۣ
Ϸˡ
ô˵汻ŪôһǱģϵﶼչˣС͵ܡǼͲġëҲһգλѪڤڡĳѪӿŭһű㡰ۡһѪըľ޴Ѿ˲ˡ
һĻֱӾͽ༸λŻˡ
ãǿǧ֮Ȼ
ӳ˻ûãϱѪˡ
ˣϽˡ

ۿͬΪĸգ۾ͱһͷûëӣ༸ȫŻˣб˴˽һʱ˱ܵľ
ˣԶսĵҲѾɣСûµȨʱνָӵֲûսŤͷԵС˹ȥ
ˣǣ˳չʾһǵʵ͹ˣûѾٺһ¾Ϳˡ
ǰһĻС൱ģԷ֪ȴǾ˵Ѿʼˣ˻չʾʵöԷٶԼĻɵĿѾﵽûҪٸϾɱ
ӵСָʾٴοԶ򺰻ϵͳǰڼԶݵʮѪڤڡǿ󾯸һΣֹ̤롰콣š˽򣬷
󣬶Էα㽥Զʧˡ
ʱӦòٹˣֻǡѪڤڡǲ̽ļ֧ȷѣѪڤڡĴǿ߻ᵽҪҡ콣šɵ֮ģðǵҲ²УǻһӲҪ򣡡
ԶʮѪڤڡǿ߽ʧΣСϵɫŤͷԵֵ
֪ͨȥɱȫ澯״̬սװڵȫ⼸죬ʱпܱĴս
һа׵Сûټڡȡźĸ˲ƣֱӾͷءңͨϵɽŻһͷġ콣족

롰ңٹ֮һĵϣʮǱӶݵġѪڤڡǿԺ߿սһ̤Ϲʯ᾵ĵ档
ʱ˿̣ʮǿϵɫ
õġѪڤڡʮ벽١콾ȻԷ涼ûмżʮľ룬ģһ츳ĺ󱲵ӣľֱһĪĳ衣
벻⡮콣šôڡķֱǼɱܻΪüұ˴˷ֿдСĸԶôˡ쳤֮ǰʧ١Ǳصǿ󷨱ɱ˰ɡ


1331 ħ浺Ϯ
ֿܡ
üͷһλѪڤڡĳϽ˵⡮콣š˰ԵǿнһƬΪǵ˽أǲŸոսӽͱ˶Դ쳤⧲ԷΪڡĸٺɱĿԼ󡭡
¾Բܾʹ˰ݡ
һλϵ˵ͷ͵ƬԭһֱƽǡҲİľ룬һֱûгʲô飬ƫƫ⡮콣šɽ֮¡ټϴƵķ̫죬չֳֶƺżŨɫֻ¡ǰϵǿ߶ԭⷽ磬طҲƻˡء컯
ô˵Ѿҵˣ
ǰһλ˷ô˵ĻǾͿԽˣֻǿһʱС١̫֮ϳ⡮콣šķ죬ҲȻǵƽ
ٺ٣Ҳ߸ɺţϾղĺ콾ǲһسӣֻ»ȥҲЦ
оâһһѪڤڡĳϽӹ˻ͷ֮ǰһЩɢ޽ӴʱϷ⡮콣šһ£Ҳ֪һЩ
Ϸ˽⣬ڿɽڵĵ첢ǰʲһλ󷽣Լһ
Ϊħ浺֮ǰһֱܾŴġħΡ⡮콣šɱȺռ˵졭
ȫƹǰĵ죬ǵĺ󷽴Ӫȥһպ鴫ҲܵͬĳЦ
⣬ȡһս̽͡йصϢһķ֮ǰ󱲵ӵҲмֵˡ
Ļ༸Ϻ͡Ѫڤڡĺ콾ӣ鲻һ
ǡһԷħ浺ҲܻΪĸķڡֱײǹˣ
֮һλɣֹķԶ̹̫ǿлʮǻûӽأǵһйˣѵǻܶǿĹǿнӽô
ٺ٣ַԶ̹ȷʵǿҲһ˵Ľ̷ȻֻҪܹ֪ؽӽܿǿԶ̹˵ʱȡһءѪڤڡúоһ
ЦһϽ˵Ǳ뺣ˮУɺǱйȥˣΪ˽һ㣬һǾǱˮȥñԷ
ôһ˵һڡѪڤڡǿ߶ʱǰһȫ˷
£һǿһȦӣԡңһ֮⣬šħ浺ڷλ˹ȥ

ҹʱ֣ʮѪڤڡǿ˺ôһȦӣڳɹܿңħ浺ڵĺ
ڵҹɫ£ʮأԼ˵Ŀ⣬ܿǰġħ浺ƹⲻ٣Ǳں£һʮ˵ǱٶȵҲܿӽ롰ħ浺ֻʮ
ʱͣΪǰ⣬ʮӴĽһ޴󣬹һΪڡܻΪСȵĸĹŹַ
׷ȻأǿԶ̹ʮλѪڤڡǿȻλã治ٴηԼһйĿֲϮ
һ֮󣬼ѪڤڡĳϾҽ뵽Ŀռ䷨ȥ
ЩаҵĳȣĸкüףλĴ﷨У˵ķݿռ䳬һףװһСġӴ
˵еźûܽ׳ľ޴ĸߣһ׹ŹֵķҡӴ֮󣬹ƶԭܣȻһӰģҲݺݵشˡ콣š档
ҪѡҡӴռ䷨ߣȰӴϵġ콣šӸºУλѪڤڡϵĴ﷨ȡ
֮չж
ʮѪڤڡǿ߷ֳѡҽֵġӴҾ޴ĸԱߣ벻֮ң
֮ѡ޴ĸôλãΪǸ̫ԶһٴαŹֵķһءڡǾĿ಻ˡ
ʮǿ߷ֳÿ鶼ˣΪ벽١͡۷ĴڣܿʹӺ½ӽĿսԱߡ


˴˴ܼ֮ʮˣһͬˮһ㣬벽١͡۷ǿϢӿֱӾһļװϡ
ء
ʮĵθһ֣սϵľ
ţһԵսСӥšĸҲ쳣֮Ƭʮġħ浺ϣʬ̫סӰηһȻܹ֮ںϵͿշӶеġ콣šǿ߸˹
⣬ĸצ¹֡ͷ콣šĻҲ߳˹
㾯ѳڵȻӽҵսսȴûа취ڣܵ˵ֻԼˡ
һƬһ˲
ʮѪڤڡǿߵǽ֮ûһ˿ͣͷжӰͳֱûɱ̧ӳ֮⡣
ǡ벽١ߡ۷Ϊʶǿ󣬼һ˲͸ҽĸлȫسʶӦ֮С
ÿһս϶ǡ۷ǿߣлм˾ǡ벽١۷塣
սϵġ콣šӸ޷ֿ֮ǿĲ۷ѣһλ벽ĴڶûС
ǰǰ󲻵ӣҰ׳ս㱻·λһ顣
еġ콣šӣϵһЩβԳҪôû裬ҪôֱɱûбɱģҲȫֱšӵ˺
ţšħ浺ϵδϹλӵгݿռĿռ䷨ġѪڤڡϣִ̧һ׹⣬ֱӾͽսĴ﷨֮ڡ
׾ͽԷһסڡҡӴŪУʮѪڤڡǿ˷ܵ˼㡣
ǡڴʱħ浺ġʬ̫סӰηԼצ¹֡Ҳϵ˽ǰ
ٺ٣벽١ĸֶûУһȺ߹ѣȻ׷ֱ
ǿʶ֮Ϲһڡ콣šǿɨһȦǿͷ˲ǡ벽Ϊͷ͹׵ĺޣҲͬˣսȡ۷ѡ
ʮеһλ¶ЦǰġӰηһָȵˣСӣϷѵһˣôҲôһ²ȥúʡ
䣬ȻͬһšӰηӶȥ˻;УѺȻ֣һƬŨҵѪȻɳ


1332 ̶Ѩ
ʮѪڤڡǿߣҲǡ۷Ϊһͬ˽ԡħ浺ǿУ˽ǰŽȫϢɢȵηʶһȺ١۷Ϊǿ֮ʱȻˡ
ѪڤڡǿͬȺϻһ㣬ÿһγֶһЩ콣šĵӲҽŵ·ĺ棬׵䵱ġӰηֱӾͱһ벽١۷֮ġѪڤڡ̧û裬ֱӾšС
Ϣֻһ˾͹ˣη֮һϽǰʬɡһλ۷峤ҲšУʮ˱һ·šħ浺˹ȥ
ǲûдͣϾ֮ǰڡңʱһСĿһͣʱʲô⣬ҲˣҲˣӦðȫʱˡ
˿šħ浺سȥһڡѪڤڡǿǴ㳷롣
Ȼ¶ǸûӺߣΪĻһԶ϶ҪΪڡĹ취ٴνԶ빥ʱֲֽԤ
˿ֱӺ硰ħ浺Ǵӡħ浺һ೷룬ں硰ħ浺ĹУЩͶڵĽٵ£ԶҲӦòڶԼй
ȵǺħ浺һİʱѾ㹻ңԶŵߵЩ빥ʱҲΪʱ
ò˵̴Ĳ
һ㿪˳ʱıϮһ棬ڳ;УҲ˳ħ浺Ϻһ飬һЩƻԡ콣šɾ޴ʧҲһй֮ǰң⵽ʱͷ֮ޡ
ϧǲ֪ħ浺ϻɱڵĽǣͬ߸ߵĵһš
ΪСеɱﵣ޴ǷΧǿɱ˵Ѫڤڡһǿħ浺ʱ򣬵ϵĴܹԲáйΪͬԡħ浺ɾ޴˺òʧ
ֻҪһ뿪ħ浺ܴĸȥֻҪﵽһ̶ȣ˼ʮľ룬ִĽǵһܹˣԶ̴
ãķλļн֮Ļǽ־͸ˣɱͬʱ䣬ʮ
ڡħ浺ɱʱ֮ԻѡĽλãǿǵء
һʮˣзֱšѾȥġӰηԼһ۷֮ġʬɡϣӲӭġħ浺һ˵ɱһѪ·ûκܹ赲һʱƬ̣ġ롰צ¹֡ˣڤĸʩųΧ磬Ὣࡰ콣šˣֻεǵϡħ浺
ʮ˿ٷӣڡħ浺һ·ƹȥǰصˣҪôˣҪôֱɱ֮ûһ˿һֶͣ;ĵ츹ؽһҡ
ǵٶȺܿ죬ҲǼʱ䣬Ѵӵ߰س嵽˶һͷû˿ֱͣźٷӶȥ
һߵĺԭҲмս߮Ѳߣ˵һ⵽֮ŰظȥԮˣԣǰһƬտҲʲôսûУѪڤڡʮǿߴϲչ٣ԶӶȥ
ʱ˿̣ħ浺еһʼܣԷʱѡĽǶȺǵ꣬Ȼֻһܹ빥Ƕڡ
Ѿˡ
ֻʮ˶ѣʱΪʵȣ˴˼ľ벻СһΧǿɱ㲻ܰʮȫ£ɱһϣȴȫûģ
ڵڶֹҪӵĳʱ䣬ԶԷǿʵѾԶˣֻܿȫصİڣ޲䣡
ܿ죬ʮ״ĻʾȻӳʮ幫찶ֵĴЧǶʮԶһ㣬ڶá֮㣬޷õ찶صİڽйˡ
ȻԷʮӴ״һߣûмһ𣬵Իǵϣ´˼̷𹥻
ߴＸʮ׵ġдˡĳ죬֮һͬʵľͻްһ㣬һֳԽٶǰʮ幫￪˹ȥգʧ
¡¡
޴ը
Զĺ˲ͬտˮһ˳ϰ׸ߣӴӳһʱͽں󷽵İѪڤڡǿߺѪһǷĩ״ģϳһëû
һĻñӴܶǰзֱšŻԹȥηǰʬɡϵġѪڤڡϿǿֲǵˡ
⡭⡭ʲôҲ̫˰ɣ
ܣһһǣǶ
ҵѽүүˡ

βУʣµѪڤڡҲûҹͣƽ̵ʹ˳Զĺ漲Ӷȥ
ʵϣǿǵηǰʬɡĳϱšУܶǰһǡĺɱԵ£˶棬⼸һܹ죬ȫΪͶ˶˵ηˡ
ʣµѪڤڡϷӴܵͬʱ찶߰õЩİҲ½
䣡
䣡
¡¡

ЩʱΪħ浺طһҪȥõģ찶ÿһ׾ͰװһڣܶȿνǸߵ˼㣬ǡѪڤڡǿӴܷһߵİأ˿ܹѪڤڡڵĻڣʹﵽ֮ޡ
ڴ˿һ뿪ֻٵͬһ㣬˲ڿڣǰĺչ޲䡣
һĻ֮ǰڡңʱȡźĸڵ߰սһĳ滹Ҫ׳ۡ
ӴܵġѪڤڡĶŤͷֻһۣ˲㱻˸ɢ
ģûĸôִܳôġڡϮ
ܣ߶ȣ̫ܼˡ
ѽֱǸ̶Ѩ

ɫҰ֮£һ߲ҺţһѸٵŸ߿ȥˣҲںһʱͬʱöڵУֱӾըһѪ
ԭǡ벽١۷֮Ϊ㱻УҲ˱ң뻹
ֻϧ֮ǰ϶߲ûֽڡĸһڡѪڤڡǿ߸ûϼӳַĵһֹ类ŷˣͰ¶ˣֻǵ÷ӣĻУˡ


1333 콣֮ŭ
ڵУѪڤڡĳͬɥ֮Ȯһ㣬Ѹٵź߿շȥܿɳڵ̡
Ѫڤڡĳϣšš콣šġӰη壬Լһǰʬɡϵһ
ʮ١۷Ϊǿ͵͵Ǳ롰ħ浺أȻս°콣šĸ߲㣬һħ浺һ̶ȵƻأգܹ˵صģҲֻ˶ѡ
ɴħ浺طǿ֮ˡ
һжС֮ǰԵлʩʱõĻڡ
Ȼӳϵͳ̷Χҽǡ벽١۷֮ǿڣ׷ȥҲֲʲôôȻвʣջֹͣսԱ߾裬Դ˵ȿʼԼϱԷʱ˳ƻһЩʩ
⣬ܵսս״̬ڡħ浺ܱһٹﷶΧڽвϵѲ´Ȩޣһֵĵˣϱֱӿ
´֮ûҹൢ飬ڳһʱϽͨħ浺صԶͨѶʩٺġңؽϵ
ʵϣĵ绰ȥͬʱСȻϵˡңĻָˡ
ֻŲٺߵĶֵôǱߵġңٻ̽⵽һ㣬ڡңڻؽָӵ˪֪ͨСԵĵ绰ʱոָ߽ѯ
ʵϣӡѪڤڡһǿԺܳǿжȡսԵһ룬ұ뷢ֱֺˡһȻ˵ӾգʵϣܹҲʮӵ飡
ʱ˽ȣѾ͡ңǱ߽л㱨ˣСһ˲ƱʮĿֲٶȣٺʮľ룬ʮ˲ִܵʱҲͼӡ
ʱϹ֡롰һƻƽʿų⵽̶ֳȡ
٣Էʮˣһܲң»ڡ
ΪԭСǵԼͨ˲ơܸܿϵħ浺һʲôǿ֣Ӧòᵢʲô¶ټϡħ浺ں󷽣ԲûвøʵǿĴڣ硰һƻƽʿߡϹ֮֡ģû뵽ֱӾµشʧ
ȻⶼǺˡ
Ͼ֮ǰû֮ͬЭԼȷĬȻдߡ
ħ浺⵽͵ϮʧأСɫ˲ȥ
ڵ绰Բû̸ʧж٣ΪĿǰΪֹûͳƳȴ˵ǰ͵ϮǿʮĸˣٶС۷Ϊ
һ㣬С׹ȻǲǰողڡңֹǰһһǡѪڤڡɵĺ£û뵽ȥ᲻ģȻһȦӣֱӱϮԼĺȥˡ
ôصʧ϶٣С˫̾ͺˣȭͷֻǻһôɢ
֮ǰЩһڡңʱԭȫԷȫܻģһʱѶϣȴ˴ľԷߣû뵽һ첻Ȼôصĺ
һأΪ콣šĸ߲ߣŲжΣ
ʶһ㣬С鼫⣬µԼͬһڵĻɽҪ׵رˡ
ͬʱһεľʧҲȻѹʶѾǰһˣ콣šϡѪԼβԳСħԳЩеȺ飬Ѿﵽü⼸˵ǰ;һУκһߣӰ쵽С콣šӵδ
һ̣СоһǰδеθкͽȸУͻȻʶԼͷĵӾ֮أݲκʧ
һַŭεָӵĳ飬Сܿżλ콣š۷ǿ߸ϵˡħ浺
ȻΪ˷ֹԷʲôжתսԡң͵ϮС뿪֮ǰԸֺ˪ˣ߾裬ҹҲöܱ߰ﺣȫλѲء
ͬʱһƻƽʿҲңפأߵġ١ǿ߽һλϹ֡
ȵСִħ浺ʱߵѾָˣڲܿһЩ˳һٵĽڶǹͨ״վȼͿ⡢ҩսʩʧ̫ˡ
ͬʱһϮʧԱڶʱͳƳˣɫصؽһűݵСϡ
ӹͳƱ棬Сֻɨһۣɫͺڵ÷·Ҫγī֭˫üҪһ㡣
嵥ǱԷдߴߵʩԱֱһԼӰη弰һǰʬɡ۷峤ϡ
Сʹˡ
սЩϾηǰʬɡĳȴǡ콣šĸ߲㣬˵Ǻһ·ƴԭСǳڱԷܴߣֱɱСҪܡ
֮⣬ϻս٣һЩʩƻҪԱ
Է˴γȻֻʮĸˣڡħ浺ͣʱ䲻ʮӣʮĸȫ١۷Ŀֲڣй֮ǡ벽١۷ΪԣԱ˵Ǽأ
߰˰٣˰࣬⣬ٶˣ
ٶˣһұԷ°ߵĻϵԱΪԷҪսߣ޷ȡһս˲˵ϴװϵһЩԱˣ౻ӽȥˣڵЩһ͵˴ùֱӾͱν֮
սϵԱ⼸Сμձʱ°ģ˵֮ǰԼˣԴӶע䡰Ѫ֮Щ˵Ѿȫûˣ˵ѾΪСѪᡣ
˵ҲΪ൱ŷѪĴڣӵ侳ʵҲ˻ﵽףҲ˵ؽ֮Ϊ١۷Ϲֿܹ
ȻǱԷһһ
սϱɱԭԱٶ֮⣬һٶںϺ͡ħ浺ϱɱġ
װԱʧ⣬ʮǰʬɡĵӣԼʮͷβԳУְǰʬɡкڳϣԼβԳȺеһλԳͳ졭
ЩݣС׵ŭ
ԳȺܹλͳ죬һСߵڵ۷壬ȴһεͻϮ¼һͻȻоԼûȥ̻ڡңϵĺСס
ɶģ

ѪڤڡӺûꡭ
ŭڣСŭХ


1334 Ѫ
֪ߺں̵ܶʱڡħ浺Ѿָһڻڵġ콣šӣҲֱŹ㿪ʼаСŭ齥ƽ
ΣһΡħ浺ͻϮ¼ԼһĺܶⱩ¶˳
ħ浺ķʩԼԶ̴Ȼ߱Ͼû۷ǿפأΪ콣족ڡңСȻǱߣ벽١֮Ĵڡħ浺ϼûС
һһ͵͵Ǳ뵺ڲֱһߵĴɱ
õõİ취פһλ١֮ǿߣӼ벽١֮ĴڣǿĹƣҲԵֵһ󣬽ʱյϢСȫ˲ƣ߸Ԯ
콣šġ١ǿ߲Žλ̫ˡ
Ŀǰʱֻܽơƽʿλ벽١֮ĴֿҲʱĲȴʩһʱ䷢ԮѶš
ԱŶ̫ʵ֣õȵʵǱߡ֮š鴦֮˵ƻƽʿɻڡ֮š͡װװһš콣šĵפء֮šǱߵġռѷ족ƽأ
뵽Щ⣬Сʱһͷµġ콣š˵ͬʱӦԵʵɽߵǿ
ʵǱߣаӺʹħͷУԼ֮š޿ӵײռѷ족ͷޣ繣ںɽߣһΡ¼·콣šܼͬʱɽ½󳬼ڵŭѹ
ѹٴСҲԲ
֮ǰֻһССͨʿһ·ʵ΢ʱڵʵ磬ЩϹѹüҲδһҪ뱣ԼߵˣΨһ;ֻսԼȭͷ
ֻõʶԼǿܹһвлȨĻٶöֻܱԷηԽŰʢˡ
¡콣š֣СʱȥʵǱߵ̯ӣڡڤġռ䡱ֱǴڿٱ磬ڵʵǱߣʱûʲô̫鷳
׽ڵԣԼɣͽǼϹȥˡ
µ֮أȽɽߵִ˵
ɽ½󳬼ڣ콣šȻûͬʱֿĿǰûУǣ֮Ĳ΢ģӰ̺;Ƶغܶࡣ
£Ϲ콣š˿ӣΪˣѪڤڡŸ޼ɵһΪΪļơ
ܲã̫ˡ
ֻЩ߸ϵĳʶ콣šǿʶ콣šȷʵӵܹǸһʹ۵˴ܹ֮ƽȶԻ콣šȡӦеأʹ½̸нһεġΣ
Ҫһ㣬ͱóʵжҪǴۡ£ȻˣǺͬʱֻҪɱӺһԽӣݺݵһ£ڿ콣šʵ֪һƴǾҲҪʹĴۣ㹻ˡ
ԶԵӣȻǡѪڤڡĪˡ
һ͵Ϯħ浺øˡ콣šĽںͻᣬպ󼴱̸УҲʦ
ԺĥЩ⣬С֪ݺݵȭͷͻȻ¶ģȻǰѪڤڡɽأݺݵرһأչһ¡콣šʵִܽ½ڴ۵ʵ

ɫ֮ʣ롰ңǧ֮ġ
ĵǱسԶʣеȵĶУֱšһˡ
ǡѪڤڡλ벽١۷徳ĳϣոմӡħ浺ӻ
֮ǰʱʮˣһһȥһ룬ֻ˻ò˵һΡѪڤڡԡң͡ħ浺̽жֱʹ˼㡣
ڡİѪڤڡӿֻ˻һ˵Ǳýźó׷ʲô飬˵ɫȫ䣬¶ŵɫ
һĺСڣȻӵǿսѪڤڡ벽١۷֮ĳǶȥնܱ飬ֻʣһ룬еİѪڤڡ󱲵ӣ˸⣡
찡Ǹողſɽŵġ콣šĶôĵӣҪô
֮ǰءġѪڤڡǰ棬վһλߣͬҲǡ벽١۷֮ΪΪѪڤڡĳϣ賿ʱֲŸոյִ
ɫԶλѪڤڡͬţһͬɥ֮Ȯһ㣬λĳ쳣Ծѯʵ׷ʲô顣
λմӡħ浺ӻġѪڤڡϵҲûܿ㽫뿪֮½˵һ顣
󣬻ΪͷΣһšŵġɴڻ֮еġ콣šӰη壬ڨڨ˵
ãȻأڻǴ콣šķ²ͷúõһӦܸ컯ǲǱճġ콣šȥ˵Ļߺߣ콣š͵ųǴ½ڵŭɡ
֮⣬ǻӶԷ
ӹϵĻͷһϽ˵콣šΪţ֮ǰŹһֱûпɽţһͻȻռ쿪ɣ͸һĨ졣ңչֳķȫδţŹ֣ǿ󡭡
˵ϸֳһĨɻ󲻽֮ɫ˶ٺŵһҵ֮˾޴ȫһΪڡĹŹַ
ַͬһЩƵĴֻһ㣬һĸӣҡĸףӴҲаң࣬һйֱǵأͬ췣һ㣬൱ؿֲ
һΣǳҹϮĸֻҡӴ˹Ѿ봢֮ڣͷóĳһоӦܵСҲջС
¹غش󡭡
ġѪڤڡϳ֮󣬵ǰѾɽɡ˵ǡɽɡɡɡȴ½ڵŸ߲ǰҪ̡
ߡ뿪֮ǰԸǿǷһζԺ̽뿪ǰҹüλϽƬ̷֮ءѪڤڡ
δãӡɽɡ֮аţͨڣҪĻǿ߽ںǶ
Ǻã²˳٣ھͳžǣ
Ѫ桱λѪڤڡȻǲΥ棬˵вδԮģͷвʣһ뵽¶ȷ콣šȡ컯һ˱ûκѹ
һУȵŽ˵Ȼġ콣šϾҪ֮֡


1335 
һ˼֮СԡѪڤڡб
ң֮󣬡콣šһڸ߲ҲһͬһΡħ浺ʧأСӰη߲㱻Է°ߣ콣šǿ߶׼ŭˡ
ҪúõƬ㣬ͱóʵж֤ʾԼǺǵģĻ콣šֻ˿պͬ黹ᷢ
ͳһʶ˼֮󣬽սƻⶨˣ
һ㣬С뷨ǳԵʵִƼԡѪڤڡɽؽпը
ߺ͵ʵ練ܴɽʢȴûִƼʵǱߣִƼʢУܹͬ淶ڵĹȴԶɽ硣
ġ콣šҲһˣӵС١֮ǿߣ͹䷽ʮֵǿ󣬵ҲڵǱߺһ¶ѣҪɽ½󳬼ڱȵ̣»һβġ
֮⣬ִƼ棬콣š˵Ҳвʵӵսսټϴӡ֮ǡڰᡱЩִƼʹöġ콣š͵ʵǱߵһЩСսη壬ǣƾƼҪڵʵУǻԶԶġ
ɽ磬Ҳͬ߸ûִƼǴ½󳬼ڣЩڵʵִǺ˽⣬һƣֻĻСȫһ㽫Ѫڤڡֲ
ȻˣѪڤڡΪɽ½һڣЩԵĿƼ˽⣬Ϯ֮˼ҲܲӦʱġ벽١١ǿڿնС߲ϷɵսǺܵս˼ҵĶ֡
СҲ١սǿ򣬽ʱӦܵһȡһʱ䣬콣š˷Ҳû͡ѪڤڡģըһչһԼʵ̾áǬսʲôװ˾ܡ
ʧȻеģΪʵӡ콣šҲСĿģһЩʧҲԽܣ
غ콣šδƬܷ⣡
ҺĸʹսսҴ㶼ȥң͡ħ浺ߣʮսճѲ߾ˡ
˵СŤͷһۻڡ콣ڵһںĸ߲㣬˵
ڡѪͼͷ޵Ⱥޣڡ콣졯صػһεıжִƼΪѪϾǺܹʣ롮ѪħйأȥЩףܲڽ
֮⣬ߡƽʿ͡Ϲ֡ȸ߶˷ȻҪУսս֮ںը֮󣬵ÿȡ˵ʱ䡣
⣬̫š˷Ҳȥǽһսװ˼ⷢװãɲһĽػڣǿٶȿ졢ȸߣֱ˵ָĶĶǡ١ǿߣٶȶ붼Աܿ޷ɱܹԡ١Ĵһвؼʱá
Уħ浺Ľǵ׼жףװҺĸϣһҺĸĹؽΪɱֲƶݣὫѪڤڡһ
СĻ˵̵꣬ͷͣȷʵǿᣬ֮ǰԶһΣûйĿ꣬ΣڶԸḯʱѾһˣ
һ͵ϮԵ˽дͽü벽١ǿߺɷɻңɱ֮ʵ

˵΢΢һ٣Щɵؽ˵ҺĸװءڱУӡħ浺ж½аװǲеף¡ħ浺ĽǸһɱγһĻϵͳҪǲжϵͳ©ˣѵԴʵŪ׹ô
û취
˰֣Сεؽ͵飬ϻѾ;Ӧ˵ˣǳԽʵƼˮƽļҲǡ֮ǡǰоĵӣŹоҪһûôףƻùʱдԴӦǡ
ʱħ浺ᱻϣңĵܣҲװĻ⿿صЩܼڣ˵̷Χû⣬Զ̵ĻԶԶ㡭
һˣȵΡѪڤڡ鷳̸֮ϻصʵ磬һߡ֮ǡǱߣµġŪ֣£Ҫ͵ϮѪڤڡĻֻܴӡħ浺Ȳж̨Ӧ
ǵٶȻҪ죬֮ǰǼһ﹩Ŀǰǲǿֻ߽СѪڤڡһڶڵϢֻߵϢȥڵĺǿ߲ŻǶ
Ǳǿߵ֮ǰϸѪڤڡǵɽըȡȨĻһǿߵִﺣʱٳͲǺ͡ѪڤڡһˣǺʹ½ͬʱս־棬Զǲ
һ˽ȣ˶ʱȫһݡ
ħ浺ܹԵУϸϻءħ浺֪ͨЩרҺ͵Ա̲װ⡭ҺĸǲͬǰǱֱɰװȻٿ
û⣬ȹȥɣ˪ȽսսȫװָͣԱͽԱһ֮ҰѴһ˴롮Ǭ
£һڡ콣šĸ߲׷ж׼սսʼ˽ŵսǰ׼

֮󣬾ڰʱ֣ӡħ浺ǲжɹذװˡСӥš롰ȺšҺĸȥˡ
⣬ҺĸϵĽԱҲȫǽС̧֮׹⣬ֱӾͽ˴һ뵽ˡǬ
֮⣬½롰ǬĻټսըԼս
ǱͧǵѪڤڡɽؾ뺣һٶ๫ںУǱͧҲӲʲôáԣСһһǱͧûдսսֱڡħ浺͡ңפ
еսսȫͣáǬװȥһͻϮ֮롰Ǭ
սպ֮С֮ǰļѪڤڡǿ߽һֵʣܿ㽫Ѫڤڡڵľ巽λ˳
Ϲ֡ͷԹʿߡƽʿԼݡȵȡ콣šǿʵڡϵȫһԶˡǬ
ȷһû©Сӿһ񵭵ѪֱӾͽѪ塰Ϊ𡱵״̬ͬһѪɫ磬֮ǰǼѪڤڡӿʳķλѸٵչӶȥ


1336 ;
Ѫڤڣɽ½󳬼֮һλɽ½Ϸɽڵؾ뺣߽һٶ๫һˡ
ʵϣһٶ๫ﷶΧأȫǡѪڤڡء
Ϊһ½ڣѪڤڡɽڵġѪڤɽ⣬ԲٹﷶΧȫŸĴС
Ѫڤɽʵһɽ壬ֻͬ޴ָں½¡𣬲Ŷмߵ֮ΪѪڤ塱ǡѪڤڡɽڣҸɽ壬ǡѪڤڡʽӵܾӵء
֮⣬ЩڡѪڤڡɢ޺ʹС̾ˡ
Ѫڤڡ干е򣬳Ѫ桱̫ϳǡ١֮ϴ⣬ڵĳϴ඼ǡ벽١۷֮Ϊﵽһٶˣ
֮·Ϊӣ⻹еλһȵŵӡ
ѪڤڡĶǧˣʵҲС벽һЩٮٮߴﵽˡ벽١ʵ
ʵһ㶼֮ҡ
УЩ콾ӵСʵЩ콾һٶ˴ﵽ벽١ڣһЩ츳Ϊ˵ļһʵܶǰ
Ͼֻˣﵽ벽١ȴֻһٶˣɴ˿ɼ콾ڡѪڤڡڵĵλˡ
ʱգǶǡѪڤڡ
ԣһٶ벽١ʵ콾ѪڤڡһֱصڵԴб
һɳȥɽ̽ġѪڤڡ֧֮Уÿ֧鶼ˣ벽١۷֮ĳϴӣԡ۷͡벽١֮콾
ʮջģȴֻʮˣ˴룡
˼벽١۷֮ĳ⣬һֱص콾һԾʮˣС벽١֮ĶˣﵽѪڤڡ콾ʮ֮һ
һ޴ʧ
Ѫ桱Ȼڣǰ½صġɽȥˣڵ̫ϳϡѪӡ롰ѪȴȻŭ롰Ѫڤ塱ɽ嶼΢΢
˿̣롰Ѫڤ塱ķ۴ǰѪӡ롰Ѫλ١̫֮ϳ϶ڱ֮ϣ㳡Χһٶ벽١۷֮ġѪڤڡϣ⻹ǧĵԼ콾
㳡룬սô
콣šӰηԼǰʬɡĳѴӻѹȴûмκεѪڤڡأ뿪Ƕ̴߲
ŭ֮£̫ϳη˽ʣ˳Գơ콣šĵ⣬ʲôԸ˵
֮ǰ롰Ѫڤڡ֧̽롰콣š֮ľ𣬶˵ǡѪڤڡһƣ콣šֻǱ뷴ѣ
ʲô飬˸һ֪ơ콣šŸոƬޣʲôѹû˵Ҫ˵̤ˡ
ĽһڡѪڤڡǿҧгݣȴް취
ʱСѻ̫֮ѻڽѻ֮󣬶ͻ䣬ԣɴ½Žôȥʧ
ʲôûʳѪӡ롰Ѫλ̫ϳϴΪ̣һη˵ʵ磬һ˽š벽һ˸ֻ۷壬ѹûʲôһһȥֱŪˣʱѪ桱ڶû£ֻû취
֮£λ̫ϳֻ˽ηȴȥѺѪ桱֮жᣡ
ܿ죬ηǰʬɡ۷峤ϱ㱻ߣټġѪڤ㳡ϣֻʣҰս
ҹִʲô˼Ȼô﷨
ȵη˱ߣλ̫ϳϵڡѪڤ㳡սϣѯʺϸɻ֮ɫ
֮޵ĽȻټɽеģɽĴֻľʷûһɽģѹδš
λ̫ϳϣҽɲˡ
λ̫ϳ϶ԼսȤԺĳеһվ˳ֽսһָ
شҶˣҴǹŹ֣޷ʶǽ֮ȴƫƫںƽȵغж³ٶ൱ؿ졭
˵ŤͷɨһȦ϶Ȥɫ΢΢һЦ˵
ʵϣͲһĴһĴġһ׷е׷Ϊڡɴ֡ӽһҸģɽһġĸɣԶֱ̹ܼ˼
ûַȷʵš
ӹͷһԺ򷵻صġѪڤڡϲһʩչƬʶǵأ飬ֱͬһ㣬ʮķΧٶ죬벽١µΪ޷ܿ
Ϊֲǣйÿһ㶼ǿҵʿȴһЩ֮⣬һ㶼ǿ󣬵ûʩչһУ嶼ҪըҲѲƤ
ңֱٻҪֲĹһһûͣЪҵȵʱʱӶݣȴɱ޲һ˴룬ֻĸ˻
֮ǰ콣š󣬻˳ҡڡŽóĳϸоһ£ӦܵõһЩҡѪš֮ĪĺôպҲƳסڡǽһ׮¡
Ǽ˶ҹŹֵĽƳ磬ڳǧѪڤڡ߲ĵȫȤȻ
Ѫӡ롰Ѫλ̫ϳϸֱӴ׵ı˫֣սһȦױһĳ£ֱӾսװ壬սڲ˹ȥ
㳡ܵ˵Ҳ׷жҪôΧսԱߣһҪôϼװ壬Ҳ½սڲȥιۡ
޷ʻһýĹŹֽһڡѪڤڡǿʮֺ棬һЩ˽ڲ֮󣬸ом֪˻ģվ˽ػڲǱ̨ǰ
Ǳ̨ȫǰťѹͲ֪Ǹʲôġ
֮£һѪڤڡĳʶ֣мťȥ
⼸ŤƵսһڿڣȥֱ֮ӾͿʼ½ػϵͳ趨ĳ
䣡
䣡
䣡

ܹʮڿڣڼ֮κʮöڵҧβųһţ˷һ࡭


1337 Ļ
䣡
䣡
䣡
¡¡

촫ڷڡѪڤ㳡սеһңĳλѪڤڡĳ󴥽ػڰťһརҵĶʮڿʮöڵХ˲ͽԶʮһɽķͷһСƬ
ãɽһһƬ֣ûκνĻ˼ֱ֪
ˣԶɽͷ̳ʯһĻһڡѪڤڡǿ߻ǱŻˣ
ǿһ޷尡գ۵ĹֱӾͱ߰׸ߵһɽͷʵǰ۴ˣȻûκεԤףΪڡķԶɱȻ˵˼㣡
Ķ֮ǰ뽢ڲ̫ϳϸϽϵļװ壬ԶͷһƬ̳һĿɿڴ
½ȻҲвٵķԽԶ̹û˴һЩ⻹ȻҲУȴǴɱĿС޷ɷΧǿɱ
֮ܶһ仰Ϊڡķ˵Ǿǿ٣벽١֮ǿϼӳֻǲηɱġǣʤʤͬʱǹķ½ȷʵò
Ȼ⻹ֻһҡӽɵЧмʮϰҡӽټһҡĸһڡĻһ䣬ǳ浱൱׳ۡ
ˣ͵ķںϴδ⡮콣šϷ֮ǰйţһ콣ˡǲ֮ţƺ֮û뵽ȥô꣬콣šɽ֮ʣȴһλŵҡ
ԶķͷѪӡ롰Ѫλ̫ϳһЦݣӶԡ콣šΪڡķԴģ
һմӺ򷵻صġ벽١ϿһĻɰһĵĨһѶͷ߳ĺˮڴһϢ˷ϸ̽Ǳӻص𣬶ȥ

ǧ๫ľ룬һ·ٷеСڿǰ˴Ƭ½أɽ½ˣ
һ·УСĲ٣ûмڽ½أھ뺣ʮһĵΣ˳Ѫ塰Ϊ𡱵״̬СϥڻĵϢСʱܿٴȣָ۷״̬
ǵϾҪʼԡѪڤڡԶ̺ըڴ֮ǰںըĿľҪ˽⣬Сһ󣬾ǰ̽
һӵѪ塰Ϊ𡱵츳ΪΣױ֣ıˣ˳Ѫ塰Ϊ𡱵״ֱ̬ӡ˲ơ뿪ˣȫûκ⡣
ǽȥǿϹ֡ġ١ǿߣֻҲСȥôݣкܴĿֱӾͱ¶١
֮СݻǬڵġ콣šųӿһѪգۼٴνѪ塰Ϊ𡱵״̬ΪһֻССǰĴ½ȥ
Ӵɽôˣ죬СһϿɽĹ½
֮ǰںĵ죬ٴ󣬵ʼǵ죬ûй½ֺϢ
ɽ½ȻشﲩԴԶоԶĳڶĸССɸʤ
С½󣬺ܿоһֺʵصĻĹϢ
ԺеĵԣƬ½Ͼɽ嶼ߴ࣬ɽľ಻ʮ۽
֮ǰӵȼѪڤڡķ²ʱСڡѪڤڡɽڵصĵòѯʣѪ̬½ϵؾз򣬺ܿǰľ޷塣
ǡѪڤڡڵء
ڵı¶٣Сûм룬Χ޷ܱ߷һȦƬĴһ׺󣬺ܿͷɻغȥˡ
ص뺣߼ʮĺСҵһ̣ƽ죬ڵһΡм߰˰׸ߵɽ壬بǰ֮롰ѪڤڡͲ±¶١
˳Ѫ塰Ϊ𡱵״̬С¸еȻӿ̧֮һ׹Եһڡ콣šĸ߲ӡǬﱻ˳
˷͵ϮѪڤڡС֧ӵָȨԣϾⷽΪܼһǱȽоġ
ڡħ浺Ǳߣʱɴӡңȥ˪
´ӡǬųġ콣š߲УˡϹ֡Ժ̡Ե֮⣬мרҡ
⼸רԭǡСӥš͡Ⱥšĸָӹ٣עѪѳΪСѪᣬķȫû⣬侳ʵҲΪ֮Ĵڡ
Сܿ㽫ʲ̽ġѪڤڡɽص˵һ飬һһ׵ͼԺǼרҡ
ţЩ鱨Ϻǵרҵԣܿϸ͵ϮƻСģ
˿ɫȻ˰һСվҹ֮жΪսսųҲҪһʱģҹɫڻܸõΡ
£ʱ⴦ĵϣԺͽӵָӹǴһҵźжͳһָӡ
СʱɫѾȫӵһָӹپսƻɹʶһ׼
С˵ͷ̧һ׹ֱӾͽǿ롰ǬһΣֱӾɽ½Ӷȥ
ǰԼսָӹ̶սأλھ뺣ʮ๫ĺϣˮãƽˮձڰϣûˮµĽʯȺҲǳʡ
ڡѪڤڡɽڵ޷뺣һٹսϽһЩԶ̵ܹйĻڣûôԶ̵ġԣڡѪڤɽ޷ĹҪҺĸϵԼһսϵԶ̵ԼԺĸװɵĺը
ĽػڣǶԺ޷֮򣬽ܼƬдġѪڤڡΧڣǣһܶԡѪڤڡȥʹĽѵ
Ҫǣͬʱ˷ΧӴ޲콣šյִƼֱܹ۵ֳԴ½һЧ
С͵ϮжĿڡ
ȶСȷˣ¸еȻӿ֮һ׹ִ̧˳
ÿһ׹·ĺϱȻһս̳˴ԼʮӣսԼҺĸϰټսڱ˳
˷սﵽİټܣҺĸļװϸŲ£ûлֻܵܵȵһսɺٽڶսȡ


1338 ը
սԡСӥš͡ȺšĸΪģھ뺣ʮ๫ĺųţڿȫ˷ǰĹ½ֻСһ£̾ǰ½عչ̺ʽ޲
һСսмټܣ˿̵һһټսȻȡŵҺĸķмװϣ½ɺֱӾ½˹ȥ
Сûҹൢ飬ֽܿڶսȡһ׹ʮսֱӳҺĸķмװϣɣΪڶݶӣǰĺȥ
㣬֮İټսȫɣ뿪壬ǰ½ġѪڤڡ塣
ټսǶԡѪڤڡɽڵָ޷ȫλĴСҪ󲢲ߣټսֻҪһֹͿԷˣÿһսصĵըڷ١Ѫڤڡָ޷֮ͶһգٻصƬС롰Ǭ
˵ټսĿը͵ϮжĵһֶΣΪǴѪڤڡһֲս󣬵ڶֲսıݡ
ټսγݶӣ˴˼ŴԼʮһ·Х½طȥ
ݶм䣬Ϲ֡һƺͶơƽʿݡڤԹʿ˫ǻʡʵڡ벽١ϵġ콣šǿߣСͬʱڿշӶȥ
ټսȻģˣϡ١֮ǿߣǲ˼ɱģϡϹ֡͡һƻƽʿˣĿľΪȷȺİȫ
һսĿдĹУСѪڤڡǿԷԿеսйôλ벽١ϵǿ߳Ԯһսʧܽ͡
Ȼˣһܶ٣ǾԲܵģϾѪڤڡɽ½󳬼֮һиƣС˳һʧ׼
ټսʺХ޴ĺ
ҹսеĸ߶ǧ׸߿Уԣ·ָ޷ԵЩڡѪڤڡĴСɢȻһʱȴŪϵ׷ʲô飬ȫ߳ᣬһɻͷȥ
һٶ๫սٶȣֱʲôûãսݶ½ӽָ޷Ͽգ½ʼйը֣һööըҪǮƵ£սɿƵϵͳۣһööŻβ·ĵ桭
ֱʱ·ָ޷ġѪڤڡӲ׷ʲô׷׺
޷Ļ̴һʱ俪޷嶼һ޴֮¡
ѪڤڡΪɽ½֮һȻǼΪģ̴Ȼɽ족޷ϵһ̡ͬ
һſڵ͵ը죬ټܳҡҡλΣŴתĸؼһʱ侹Ӳûڵһֺըоʹ˱
һݶӵ߰ʮսܿը͵ȫͶһգڿһȦ
С뽫Ǿ롰Ǭԣòһݶһ𷵻ء
򡰽Ϲ֡롰һƻƽʿǿߴʱע⣬һ̳֮С׷ŷĵһݶӣź߷ȥ󣬵ڶݶӵĴҲݶӵĿըѾʼ
ټսÿһܶصô̵ʱȫй£Ƶը͵ȫ·ָ޷廤̴γɵܺȥ
һըܶҵҡ͸ӿըԼ͸̬ܣԿָ޷Ѿ˴ӰѪڤڡˡ
ЩѪڤڡ˵ȫɫȻͷգ˾춯صĹòɫ԰ףǳѾھһζܾʹըʱ̴ʧȥЧѪڤڡ޷嶼¶Щķз֮¡
䣡
¡¡
¡¡

ը͵й£Ѫڤڡ̴γɵԽطƮҡʵĵķݶҲѾһȦ֮󷵻ˡ
Ϲ֡͡һƻƽʿǿŤͷһۣû˿תβȥ
С֮ǰ뿪ʱѾ˵ûλ콣šǿߵȵķݶӷʱͬʱΪĹƣġѪڤڡ̴󣬶뽫һݶӵĺ£׵ը
ʱġѪڤڡǿڿն𣬡Ϲ֡ǻΣϵʵ̫ˡ
ڵݶӵʮսӻضپӻض٣СǴ㽫µסըڿնչġѪڤڡǿߡ
˹ģսôû
콣šǡ콣šɵĺ¡
ͻȻ䣬Ѫڤ塱۹㳡ϣǰŸմӺġѪڤڡеһʧָ̧֮ɹһܼսɫȻؽ˵
ڡ콣šġħ浺ϣϷ֡ͣƽ̹ĵϣûȥᣬ벻ȻҲһֹǿ찡ĶôӣȻҡѪڤڡء
ʲôȻǡ콣š
̫ˣûȥء
ˣ̴Ҫˡ
¡¡
¡¡

ܼıըУڵġѪڤڡǿ߻̻̲׷ʧ
ڴʱͬε۴һܣҲܲסǿԽԽ˼£ֱʧ
ʱ˿ָ̣޷ϷʵսѾˣ֮ǰĸݶѾϹ֡һǿ߶ûӰӣݶӣҲжʮս̤ϻس̣»ִдģֻʮսͬĺը
һʧʮսͶ߷ĺըֱӾ䵽Ѫڤڡָ޷壬һ˲䣬ͷʱɹñը٣
дϷˣ
Щ񶼸Ϸ
벽١̫֮ϳϡѪӡ롰ѪȻŭУӶŸ߿յһܼս˹ȥ
ͷ½ӰȫǡϵĴڣͬһʸ߿յĶʮսΧȥ
ףˣ
ˣַȻҪפвΪڡġӽһ
ܿ죬һЩǿ߷սķԱʧ벻š


1339 Ҵ
ݣ
ƿ
ָ޷߿յġѪڤڡ̫ϳϡѪӡ̧һĳ̳һӡԽԽ󣬾ֱϷһսȥ
˽ǰʱѪɫӡȻףһ㣬ָ͵һգֱӾͽǼսڣȻը
ѪӡǡѪӡ̫ϳϵĳ䡰Ѫӡ֮ɴ˶
ֻһƱըһսֲ
սըڻδͶըͬʱ޴ĳѪɫӡɢֲһսһʵġѪڤڡϣ㽫Ǽս
սȺըľ޴ֱӾͽġѪڤڡġ벽١ըһ⡣
˿ֲĳɱʱ㽫ѪӡϾˡ
ǡġѪڤڡǿҲΧҷսھȻڲһЩǿ߿ǿк俪սʻյֲȥԱɱս׹ĵڣĴ﷨ս봢ռ䡣
ս֮սС࣬ʮ׿ռ㹻ˣ̶ֳݿռĴ﷨Ѫڤڡм䱸Уԣʮսɾر㱻ˡ
֮ǰѪӡ̫ϳ̧󱬼˺սڣܹս٣µʮܣȫѪڤڡһڳյ﷨ڡ
ˣ콣šټսϺըжڽʮսٻ򱻷Ĵۺ󣬡Ѫڤڡ޷Ļ̴ըֱӱʱ޷޸ǧ괫еġѪڤڡأһûκα̻¶ؼ䡣
ͬʱٻ򱻷ʮսһҲˡѪڤڡʮǿ䣬ԼĽ١
ʧԼأǡѪڤڡɽĵһΣǰδУ˶ڶݵľ֮󣬾˱֮ģ
ߣôġ񡯣ܲˡ
׷ҷҡѪڤڡ˶ˣȫҪɱ

ͷŭ𣬡Ѫӡ롰ѪλѪڤڡ̫ϳȺ󷢻δ䣬֮ǰսķ׷˹ȥ
ǶǧӰ׷Ӷ𣬽Ϊ벽ϵĴڣȫǡѪڤڡڵľӢŭȺͳڶֱ𷨱ƺƵγһɺ򺣰ӿȥ
һʱ䣬նǸַ߲ʰĹâͬһƬ߲֮ɫƣ󺣡

뺣ʮ๫ĺߣսȻ׼ϣֻСһ£
֮ǰսݶѾأС˳ؽȫ뵽ˡǬ΢һֻԷ¶ʮܣʮ֮һʧȫܹܵķΧڡ
Ϲ֡һǿʱҲعˣ˿װдɱҺĸ̫šҽһֹ࣬ںĴսУ׷ġѪڤڡǿߣҪսƻ
ʱҺĸķмװϣнټսڵȺСóս
սصֻںϷܶԵкԶ̴һܶսγһıһСѪڤڡǿǿͻڻϣЩսԺս໥ϣγɽ
ڵҩ棬ȫ⡣
ҺĸǧԱæµս¹صĵһϣ̾ܽ䵽ĸķмװϲ䣡
ͨĸԶ״ͺϵͳСѾ֪ѪڤڡĻ̴󱻳׺ˣܹ裬СһսըͲСʧȥ̴γɵܵıһֻҪЧѪڤڡӾ޷Ҫùˡ
ͬģͨԶ״ͺϵͳһٶ๫⡰Ѫڤڡָ޷ǧӰҲС֮С
ٺ٣ôˣٶȹƶǡ벽ϵĴڣȻǴ½󳬼֮һ벽ϵǿߣȻ֮ꡭ
ǰļĻСһ˵ţȻһĨŪЦ⣬ŤͷԵԿ˹ȥ
⡮ҲҪʱģһְɣĿͶָ޷ϷİУٺ٣ڡҪ棬㲻ըڷͷҲǺһˡ
ڸֽػں͵Ӵɱ֮һ뿪𣬶ǰ߽޲ĵ̺ʽȻˣǽ͸һκݵġ
˵ţСһĨЦ֣·𿴵ˡѪڤڡָ޷ڻ²һĻ
ӵָС
ܿ죬һ£Һĸϵʼгܣͳġˡ쳹棬ĽԱͷһûɵӣȻʶ̧ͷʼ˸âͬԶһڹܡ
䣡
䣡
ͳ촫
ָоͺȵ죬ƹƲͻȻһңԶġƲײγɵһ㡣
ţӴĺĸҵزһ¡
һ˲䣬ֱԲι򣬴ҺĸġˣǽֻСھڿ˳գۼգ½ȥ
̬ڵȴԣ˵޹ҲΪȴһʵصĸо
Ϊռ䱻˺ѶγɵĻβ˲졣
ڣ
ں;ռе΢ӶܵӰ죬һ;Уѽռ䳹˺ѵĸо
ֲֿлδɢŰֱġһγɵڵѺһٶ๫ľ룬ˡѪڤڡָ޷ϷİС
¡¡
¡¡
ŲȻըԹΪĵ㣬εĿֲ˲ɢΡ
һ˲䣬Ƭռ䶼·һε˺ѣľ޷ײ¾һζϵĲľͬ쫷Сһ㣬ųɢķˢˢصȥɽʯ䡭
޷۵Щڵһʱ䵹룬Ӱһ֣㱻ǿĳײͬغ«ֱѪ˻ȥ
֮Ҳһ˲ѣ޷ֱӾܵĴֻһЩӵз󷨵һС͵ܣǿؿסһΡڡĳ
ǰ޷ڿնźӶȥǧѪڤڡġ벽ϵǿߣ˵Ȼӵ㹻ԶˣɳڡĳǷΧ
ǣǧں󷽣ڡըɢĳ׷󣬼Ǽķ׷˸âγɻ֮ȴ˿ڱѪͬ½һŵ׹ȥ


1340 ڰ
󷽴ľ޴󶯾ǧѪڤڡǿߣ˷׷ͣ·ӵΣŤͷȥ
۵һĻ˶ˡ
Ѫӡ롰ѪλӵС١ΪġѪڤڡ̫ϳϣǺȻɫ䣬ʧ
ʲô˴ָ޷嶼ˡ
ʲӡ콣šĶĳģ涼ûţȻҡѪڤڡء
˶˵ľ⣬ǧѪڤڡǿǸԺȲѣδôֲֹķȻϢرٵΡȻʵľ޴ɽ壡
һΣһڡѪڤڡǿͷͻȻʶ֮ǰ϶ΪСڵġ콣šзǱѰֶΣʵǿס
־һڡѪڤڡǿȻвʣȴòϣһ̿ʼѾԷͬȼĶڶԴ
ʵϣ˶̵ʱڶԡѪڤڡص˺ʵȷʵҲͬĴ½ڲ
ʵͰǰ϶У
ͷһĨָ̿λ̫ϳеġѪǼһǣ۷Σǧǿ·˻ȥ
׷ȻҪɽͬʧ
ʶԷӵ˺ȻԶ̹֮󣬡ѪѾʶԼΣҪһЩžӢָ޷壬ؽ̴޸ĻĹٶΣָ޷壬пܱԷ
ǧǿߺֳܿѪǧྫӢжǡ벽١֮Ĵڣź󷽵ָ޷ڵɽظ˹ȥʣµǧࡰѪڤڡӣʮ벽١۷֮ĳϣڡѪӡ̫ϳϵĴ£ͬɽͻһ㣬ǰĺ߼ȥ
ܿ죬Եĺ潥У˿ƻͨΪڡĹŹֽںųһķߣңңߵĴ½
һĻСѪڤڡǿɫ䣬ͷġѪӡ̫ϳ϶һ
ΪڡĹ취жǿ֮ǰģǻֻһҰ׳̵ġӽѣ£ǰĺϣġӽȴİٶңл͸ġĸ
ˣȻҡĸġڡ
ҪСģԶֱ̹ܼ꣬޿ɱܡ

ǰͻȻôƤһųУԴȺУ֮ǰ˹ң͡ħ浺ġѪڤڡһ˲֮ɫ䣬ʧ
·Ϊ֤˵һ㣬һ˲䣬ǰʮ⺣ϵսһ뿪ˡ
䣡
䣡
¡¡
¡¡

İٶսһڣټսϷϰټսлȴҺĸϵԼ̫šϵġⷢ⣬ȫһ𿪻𣬶һģʽ

ҺĿĵػвθУӵԶ̹ĽصԼϰټսϵĹװȫ￪ָ޷壬ԽĽػڣոյǶȣʮ๫Զʮǰ½˵̺ʽ޲ը
һĻʵֲ̫
һŻڣһöڵοսģʽ൱һԽöڵǰ½ҵйȥȻװһֹ
еļְӶѣΪÿһսϵĽԱԱ׼ˡ
ֻһ䣬ǰ½㻯ΪһƬ𺣡
ԭڰеǿߣͬ½һȥϼӳ˻ּԵķҵܼ㲻ڵ䣬˲ѪˣȴӲѵġ
ڡѪӡ̫ϳǧǿգ۹һ룬벽١֮ĴǱĴܼһڵ֮⣬˵ȶѪ·ĵ档
ʵϣ·Ҳǲֹۡ
ƬԭŴĽȫڡѪڤڡһЩɢ޻ߴСһЩڡѪڤڡķеȵȣ£һеһȫ˽٣ܼڵУ˱ͷܣֲ˼㡣
ǲףǿѪڤڡĴ½ڣһĻħȻӵ˿ֲԶ̴ս
Էֲ̫ˣ˶ûһ뺣ʮﷶΧھѾҲһŵˣȫֲĺըð̵Ľ
˻صһĻֻǴ󺣷ļսһսһɣʱһӡ
սֱӾͽӵġѪڤڡ̫ϳϡѪӡˣ
˫˲ͨ죬һǿµһĻĻ״ģһ棬Ϊǰ׹ġڡȻôֲԶ̹ġ
˶ۿסڡһϰټܡɵĿֲ֮󣬡Ѫӡλ١̫֮ϳϣ֮ǰûĹ취ڳ׵ضˡ
ΣһǿܵĻǰϵסڡ¡
֣ѪڤڡʵʱЩڡֱָ޷ķͷټϰܡ񡱣ѪڤڡԼĻ̴󣬼ֱɹأΪɽ½󳬼Ϊǿһڡ
뵽ǡġһĻѪӡ̫ϳ΢΢ڰе̧ǰĺһָ
עˣһ֣ڣǰϵסڡȫϷ
δ䣬Ȼǰսһִ˿װҩԭܼĵʱͣЪĿ϶ֱӶȥ
ǧ벽١֮ġѪڤڡӢͬ˼뼦Ѫһ㣬໡ҽУаʮ벽١۷֮ġѪڤڡϣͬǰڡͣҵĹƣΪǷʲô⣬ʱķ
Ѫӡ̫ϳϵĻǶˣȻ˼
Ҫ콣šδסڡȫڡѪڤڡĽడ
һ뵽ǧѪڤڡĳӢѣһ߸ڡѪӡ̫ϳϵź߿ٳȥһＤشżֵ׷֡
ڣ
ڣ
ڰ
ڡ

ǧ˶ǡ벽١֮Ĵڣʵǿټϴ˿鼤ͬ˼Ѫһ㣬šڡ
ͬŴ󺣵ķ򼤵ȥܿͱһսϵġ콣šǿ˶У˶סˣ
ʲôǣ
ѪڤڡļһĪǱʲŵڻը𵴲ɣҲ̫ˣ
ȻźѰٻۿڣ
ѽҪ󡭡˼ƽû˵
˺һСʹҡҡͷǻعŤͷԵԵȻ˼ҶôҪˣŸʲôѽϽ˼Ըڰɡ


1341 ٶս
ҩװʱ̣ܶϰټսԭûȫйһЩһֱֻսϷѣҪװҩĲ࣬սĵҩװȫԶģͲҪҲͲһӣս㽫ҩװˡ
ٴ´￪ںһȴսһǷֳݴΣÿһһʮһһ֮󣬵ڶݴεսٽк
ѭ㱣֤ڻ𹥻ĳԣΪս˵ĵҩںеҩװʱһʱĻڡ
ϾѪڤڡǿȻ٣ûܼĻѹƣġ벽١ǿһӽܶս꣡
䣡
䣡
䣡
¡¡

ڻٴйʱ˿̣ǰԴ½һٶ๫ġѪڤڡǿߣҲѵ˾뺣ֻ߽ʮ๫ĵط
뿪ָ޷ʱѪڤڡǿǧ;Ѫǧǿ߷ָ޷壬ֻһǧ֮ǿ߶֮ǰӴɱڡԼս뷢ջˡ
ˣ䣬֮Ѿ޷׷
ڻٴйȥܼڵͬ꣬ǧ֮ġѪڤڡǿٴγܸĶǡ벽١֮ǿߣ޵ʿټڵ꣬һЩ˸ͬʱڵӭУҲҲѪֱ׹ȥ
ġѪڤڡ̫ϳϡѪӡһ˳ǰ棬ǧѪڤڡǿ߾뺣߻ʮ๫ʱӵϣǰսɵĹͣƺѾֿɼ
ʱ˿̣źХڵ֮ġѪڤڡ̫ϳϡѪӡǣȻһĨЦ
ڡ콣šʵȷʵóϷˣΪڡġĸ֡񡱷ɽǰδеģΪǿ
ˮƽ֮⣬ѪӡΪ콣šʿľʵˮƽҲôǿ
ϾԹ콣šռݵƬ򣬽Ϊ֮أ޵ڣû̫ǿ֣߳żּ콣ˡž޵ţҲֻ꼻һ֣ܿˡ
ողſɽŵĺСڣƶҲǼλ벽١۷֮ǿˣڡ١֮ϴڡٺ٣½󳬼ڣÿһڶֻˣһСĺСɣôܻӵУ
֮ǰӺӻλѪڤڡϲ˵ô͵͵Ǳӽħ浺ֱ֮ڵɱ˸أûһ֮֮ʮˣȫΪʱʧߣֱ֮ԷóԶ빥ġڡˡ
˵ˣƳĹŹַԶ̹ˣֻҪһӽЩЪˣټûʲôǿ򣬡ѪӡţֻԼУȻͬȺΪһ浹ɱ
ϧСͲ
ѪӡγǰʮĺߣǿϢӿźϼһƻƽʿڽӵСָ֮ͷŭһ֮޵Ӵ̤̽գӶͬСɽһľȭšѪӡӭ˹ȥ
ٺ٣Ȼֻһλ١ǿ٣ʵ̫ˡ
Ѫڤڡֻһλ١֮ϴڳ֣ҽֻǡ١ڣ̫ϳеһˣСϲֹţŤͷ򡰽Ϲ֡
Ϲ֡⣬˵ͷ󣬸ڡһƻƽʿ󣬻رƽȥϱԳϢֻ벽١֮ǶԼᶼûԻԸע⡣
Ѫڤڡ̫ϳϡѪӡֱӾͺˡϹ֡ĴڣεȥġһƻƽʿϵһθһĨ֮ɫ
սżȻǡ١ھġսż
šһƻƽʿӴڱӿǿϢ̫ϳϡѪӡһȻ˰˲֮̾Ϣ
⡮콣šʵȻֲǿ˹ﵽ١֮սżɽ½ûмߣǡɽȼ󳬼汲벻⡮콣šǿ֮ѹƳڡǿķ
ͬΪ١֮ϴڣǿսżѪӡʮ㣬˵˫һսżǡսżô䣿˴˶սĻѪӡоųϵİգܽԷܻ
֮޵ȻӴ󣬵Ŀռ䷨ϵмһݿռﵽİ׸£ʱߡսżֱ֮УͷһЩʦһѪڤڡͽһλ١֮ϴڡ
뵽Ѫӡֿ˻̧ĳһѪɫӡ˲зɳӭǣգ۹Ѱ֮ޣŷӶġһƻƽʿӭ䣡
𣡡
ٴŭһǣһƻƽʿȫɫӶͬСɽһľȭֱӭľĻȥ
䣡
¡¡

һȭһƶײһ𣬸ߴ׵Ѫɫӡ˲ʧȴڰмһƬ޴Բ֮ڵؿռƺ˺ˣ·ĺˮˣ˻ҡŽԶȥ
˿ֲĳ֮ǰָ޷ϿյڡɵĶˣһġ벽١ǿߣ޷˿ֲĳƽأαغ«һ㷭ȥ
ȻڡһƻƽʿġϹ֡ȴڴУ
Ϊ벽١ġصʬʵսֲͬﵽ١ڣġѪڤڡ̫ϳϡѪӡ¡
˿ӭĿֱֲͬһ㣬̤նԣȴ˿Ӱ죡
֮ոݰٺġѪڤڡ̫ϳϡѪӡпһĻɫһͻȻͷһĨ̫ĸо
ƣȣ١ǿȫĳ򣬾Ȼ˿Ӱ죬ʿʵսôֳֻܽġ벽١ڣ
Ϊ֤ѪӡͷĲ²һ㣬󲽶Ϲ֡ߴ˿ϣһЦϹ֡˲ʹ߶ڵʬԪ˻һѲ֮۱ԻչһԾӨǳ˺һڣͬһֲֻ͹һ㣬ٶšѪӡ˹ȥ
ٶȡã벽١ġصʬһλ١սĴڡ
Ϲ֡˲ȫҵʬԪٶȽ֮١֮ǿ˿Ѫڤڡ̫ϳϡѪӡɫ䣬ֱӾʧ
ͬʱԭӶθȻһ٣ûһԥֱӵͷߡ
١ڵĴڣһλսǿġսżһλǸΪֲġصʬǿ˲û˶ս֮ģΪ֪ĽȻǲҰܶ顭


1342 춨ʤ

ڲߣδЩ̫˰ɣ
ϸһĨЦ⣬Ϲ֡ȫ߶ڵʬԪӨĹǳһ˻һ⣬پǳתӵġѪڤڡ̫ϳϡѪӡֱӾȥ·ǰ
һĻ˲áѪӡͫһµĲͣɫһ䡣
ľʵǡ١ĳڣǰġϹ֡ʵΪ벽١ڣֳսȴǡ١ڣ˵˵ٶӦòŶԡ
£Ϲ֡ٶȷǿһɲʲô£Ķȥ
Ǳ˴˼ԶĻϡϹ֡ռƣΪصʬֵóľǽսصǿ˼㣬ٶȸǺˣս൱֣ͬҪԳ
ǣΪԶеĵ棬صʬȴ
Ѫӡڵ޵ʿԶ̵ĹǿƫƫٶȺǿȷ棬ȴԷرǿȸһʹţ
º׷ͬΪ١֮ǾӴսż񣬶ǰһͬȼġصʬΪ·ľȫǱšѪӡǽսһһж
Ҫ֪ǾӴսżصǰ·ġصʬһģһȻٶȿѷȴͬǿҽսԡԼһǰһм䣬һжսֱǾһľ桭
ԺЩͷѪӡĶ˹ȵףλǿĽս֮ûһ˿֮ͷͷΨһ룬ҵһᣬߣ
ʱԽļʾԽ
𣡡
һ˵ʵȴһ˲䷢ġ
ڡϹ֡磬ֱӵѪӡ̫ϳǰ⽫ͬʱ׷ġһƻƽʿȻٴŭһӿӶͬСɽһľȭֱѪӡĺ󱳺˹
ôһȭͷֱͬһ¥ƵģȫĳرĽ죬ĺʵˣֻһСɽñѪӡθҵͷһļͷζһ۱һ˹ȥ

ûõģչֳٶȣӲˡ
ٴιЦһϹ֡һ˹ȥңĻ̻δ䣬ٴݵͬʬצһ㣬ֱӱšѪӡļͷ̽˹ȥ
˻
Ȼܹ󷽡һƻƽʿɽȭٶ̻֮ϵġϹ֡Ѫӡȴʵû취ӦԣջǱܿһצֵȴ˺ѣ첲Ѫۣǣ۵ҧأϱöѪˡ
١ǿߺܿսԡһƻƽʿ͡Ϲ֡λͬĴڣѪڤڡ̫ϳϡѪӡһʼͱѹƵú޻֮һֱһζܺŲûгֻ
ȻˣҲûж־һһֻҵһԶйء
λսﵽ١ڵǿսΪĵ㣬ȥķԲʮ๫ȫսɢĿֲǣһǴ󺣣һǺߺ󷽵Ĵ½ء
֮ϣͬͻȻֲ쫷磡ڵ½طɳζ𣬽ʮ๫ڵĿռһƬɳʯ
ѪӡϾǡ١֮ǿߣ㴦ڼ֮УʱǱܣȴȻǲܵ顣
Ƽˣ˼ҸһĴ۶ߣҲпܵġ
Ͼǡ١ǿߣɽ½󳬼ڵ̫ϳϣûһֶΣֻ̫󣬲򲻵ѣʩչˡ
ٺ٣Ȼǡ١ǿߣսƶȫͬ
ǰ̨ͬһĲҾС̾ƾʵּĴսȥʸûУֻҪһѪӡ̾ͻᱻɱ
̾䣬Сߴλ١ǿߵĴս֮ƿɨ򺣰Զ
ǰ漸ڻ֮˵Ѫڤڡǿ߶ˣòݱܷâν棬ǧӰڿٵطӶ뺣Ҳʮľ롣
ǧӰǡ͡벽١Ĵڣʵǿ󣬿Сٴθ̾ȻǴ½󳬼֮һǡ繷١߰
ʵĴڣǽӽУһչһңһ֮֡
Сɲ֪Ѫ桱ûأ½ֻһ̫ϳϾôѲˣ١֣رǴ˵ʵﵽ١ڵġѪڤڡһԽĸ߷壬þѵѡ
С£սս´֮һ͵ϮѪڤڡսǳ׵춨ˡšѪڤڡλ١֮ϴڻδ֮ǰץʱ䳷ˣ
´֮ںϿյϰټս̿һֹǽصĵȫһ֮Сͻֱӽ롰ǬΪȡʱ䡣
Щսͬʱ·ҺĸʱװҲ˳ܣŵͳġˡ촫ӴɱͬԶһĹŹڹܣٴСâХ˲Զȥ
ǡڡĿȴǺ߸Զһٶ๫￪ġѪڤڡɽָ޷壡
Ǳǡڡ֮״СȻû˼ȥעעԷù
ĵĻǰϿǧӰ
䣡
䣡
䡭

սһ𿪻ڵͬһ㣬չ̺ʽظǣǰйȥ
һֺС´ÿһ䶼öڵɣཫöڵХŷɳȥ
һĻʵ̫ģƬʶβڵ֣ĻڿƼĵʵ綼ѵһձĳһսĵľѣһ
Сȴںģһ꣬ͷȥ䲹䵯ҩˡ

ۣ
䣡
ڵͬһй£ǰڣʮƽﷶΧټһƬ򳹵׵ر֡
ȻӽǧӰҲУܼڻй£̾в˱ѪֻΣһЩùļһöڵУƿֱӱˡ
ٺ٣ذǴ˰ɣ
ǧӰˣһͬûͷӬһŵȥСԭվǷȥŤͷԵԵ
ˣֹͣɣھȥսս롮Ǭ׼ˡڴ֮ǰ͡Ϲ֡롮һƻƽʿսǸϼһǵԵͷУáⷢɡ


1343 
˵ͷԺ̫ܿšϵΤͷ׳´Сָ
һ£̫šսװ󷽵ġⷢ̿ʼܣƵġˡ֮
ݣ
֮һҵĹӡⷢͬԶͲһڹ﷢˲ʮľ룬򡰽Ϲ֡һƻƽʿԼѪڤڡ̫ϳϡѪӡ˴ս
𣡡
һŭ𴫳ʱ˿̣ͬһСɽں֮ϵġһƻƽʿǡһȭѪӡȥѪӡɫ䣬ԶĺͻȻһҵĹֱ绹Ҫ֣˲ϡ
ֻСĿھ˿̲δСѪӡ̫ϳϵУλƫǵֻİ߼ͷۣ
Ϊ١֮ϴڣѪӡóǸ֮ǰ롰Ϲ֡͡һƻƽʿλͬĴڴս֮ʣȻ˺üܻǿ
߶۶γɵļ£һصķƣ߰˵Ǽܶγǿ󻤳֮ڳ֣ǿ
߰˵ɫͬĹطƹâʱ䲻һ룬㱻ǿܵۼڵˣ˸˼£ڳ׵ʧ
һ˲Ѫӡ߼ͷȻըѪɣţѪ⣬ֱǿļ׵ڲ

⡭ʲô
ˣ
ۡ

ϰըһС룬㡰ѪӡΪǿ١̲֮סʧҺŤͷ·Զ淢ֲâġ̫šŭոճڣһ࣬һƻƽʿȻɽȭѽǰֱӺĺϡ
⧲֮شѪӡһѪɫ̲԰֣θͬߵķһ㣬·ȥ
Ӷػ˵ӵС١ΪġѪӡ˵в˿ȴһս֮
һĻϹ֡оâһǹЦһ̱֮롰һƻƽʿһ׷˹ȥ
壡
ǡڴʱһĳХǰ½ԶƬض΢΢
ХĴڣǲǰһڳϷָ޷ġѪڤڡһλ̫ϳϡѪ
ߺ١ڵĴڣѪû˿ԥ˲뿪ָ޷壬ߺ߸˹ǵġѪӡһжԿ˿˻δڰ֮⣬ȴѿŭХ
ڶ١ǿô
ңŭХķŤͷ˿ǰ棬ڼҲսġϹ֡ˣСüͷҡͷһ̾ˣˣսȻ㹻ðǸˣ
ԭѪڤڡֻһ١ǿ֣߳ǷܽϾη˻ڶԷУʱԽʣ¿Ȼˡ
ǰ롰Ϲ֡һƻƽʿսġѪڤڡ̫ϳ˵Ȼˣ˼ұϾǡ١֮ĴڣŵʲųХһ١ǿ٣¡
ʱԶ֮£Ϲ֡͡һƻƽʿǿཫԷѹƶѣ޷ȡܻ׽ĻԻս˶
һѪڤڡӵС١֮ƽѪ桱ҲѶǿɾ鷳ˡ
ΪˣСϣҧһ١ǿ޴ջ󣬾ʲŭХһ١ǿ֮ǰٳ룡
֮Сûٵ飬ֱӾһƻƽʿĪ뼤սеġѪӡѸ򺣰½°벽١۷֮ġѪڤڡϻ˵
ӵСָϹ֡롰һƻƽʿʵظԺһȭǰġѪӡ֮Ҳսͷǰ½˹ȥв١벽١֮ġѪڤڡڿధȫ֮ǰڻըصġ
֮ǰѪսѪӡһֱһֻм֮޻֮Ŀ״̬ټϰӶѺûˣѸεѡ
˿̿һƻƽʿ롰Ϲ֡ڲٶΧת½ЩѪڤڡϣѪӡ¶һĨٺұ飬ҲͣתǰѪǵŭХķӶȥ
Ϊ١֮Ĵڣ½󳬼֮һѪڤڡ̫ϳϣѪӡΧŹˣӶûˣ
ֱƽδеĳ裡
ʲôӡ֮ģȲԼҪѱŰľֻ뾡롰ѪϣΨΣؽ
Ϊˣʱ˿̵ֱһ̶ƬΣյĵطȥˣ
˵ġѪӡͬɥ֮ȮһͷܣСһ£漴ϽХ룺
ιιιǸͷӣ·ǵðӡ콣š˷ŻҪȻǱĳҲᡭˣͷмأ׬ˡ
СԳơӡͷп񱼵ġѪڤڡ̫ϳϡѪӡһģһ֮£մһѪֱ
ߣСӣš
΢ͣѪӡعͷݺݵصʮ￪Сһǣһݻת½
ɹȻһЦСûѡѪӡвϣȻߣԶʮ⣬һѪڤڡġ١ǿڷٸò˶þִܵƬûٵ飬ֱս´Һĸ£
֮ǰǰսһִѱС̧롰ǬԾͣںϵģҲսѡ
¸еȻӿСڡȡźĸϷͿУһ׹ÿһ׹·ĺϣȻһͣսʧ
ʩΪսܿ㱻СȫյǬȥˡ
ǷǰʱڵȻгǡ벽١֮ˣ̶ֳȵѾʲô
ټСԡռ䷨򡱵֮ǰӵͨ͸ԡǬռɱƿҲ磬ԣ˿̼սڶʱ롰ǬȻȫ⡣
սܿʧ·ٴαÿտǡڴʱϹ֡롰һƻƽʿҲʮĺ߸˻ﶼšһλûȥߣŲӦǡѪڤڡġ벽١ϡ
Сûٵ飬̧֮伸׹һԶȫ롰Ǭ߶ھе˲ʧٴγʱȻʮ֮ĺ棡
𡭡콣šõ
СԶֵһ˲䣬󷽺߷һŭǡѪڤڡһλ̫ϳϡѪ
СͷһŤͷԶ½ɨһۣܿһӰٵ׷ҡҡͷٴδ߶ھе˲ơ֮ʩչԶݡ


1344 𾪴½
壡
壡
߷һǰһӰٶǡѪڤڡλ̫ϳϡѪ롰Ѫӡ
ѪӡڷӴܵ;Ѫͷ󶨣һߣϧѾˣֻСٵؽ˲ƣ˿Ƕˣ̼ں쾡ͷʧ
ͷХɽ½󳬼֮һġѪڤڡռ㳲λ١̫֮ϳ϶ˣȴԱԷֵǱߣëûһʵǡ
ʱ˿̵ġѪ롰ѪӡֻǻƶըˣֻóХй
˴Լһӣλ١֮ǿڽƽѪӡȻСӶûˣδ˼࣬Ʋ翴ǰأ˿طֹѪ̷˵֮޴ֻʵȴӰ죬Ҫһʱ䡣
ÿһλ١ǿߣԴԶĳ˵սԵĸ߶һΡѪڤڡȻһλ١ǿˣòʵһ־޴ʧ
ͬʱ󷽴½ЩѪڤڡϺ;ӢӣȷڻͣЪ֮Ҳ½ϵߣȻ٣ȴˣɫ͹Źֵ˼㡣
Ϊ½󳬼֮һѪڤڡĵӣһ߸ϣ߼Աǿʾˣһʱܲˡ
ֻǣһ뵽ʲһ·ʱ;Щ֫⣬аҵġѪڤڡӢ䣬Ƕʱͷ
䣬µôһƣ㲻ʲô
ֻǣ˵涼ûţ;֮оϰˣҹصָ޷ҲСΪȺֲըֱָ޷ΧѪ϶;ͷۻȥ֪ڵжأ
뵽Щһϴ˵ġѪڤڡ뾫ӢӶʱһ֮صСŵô
δҲ̫˼ˣһֲʵĴ
벻⡮콣š֮ﵽָ߶ȡ
ĳƽ֮󣬡Ѫӡ֮ǰһĻĻϵŭˣ¶ݣôġ񡯣ôġڡ󷢳ǿҹķ֪ʲô֣ٶȾ쵽Ϸֱܲӱһ첲
⣬ǾȻܹơ١֮սżֱš
˵ѪӡϵľݸӵŨҡͷ̾ϢǶ̫С˼ˣӵôǿ֮һߡصʬΪΪ벽١ڣʵսȴȡ١ڣ⡮콣šʵ͵̣òơҵȴ½ڰ
֮⣬ԷоȻӵһĿռ䷨
оâһһλѪڤڡ̫ϳϡѪӹѪӡĻͷ΢۵˵
ʲźϵҿɶˣôġ롮ڡС涼ˣȻգ۹ͲˣȻȫԷ뵽ռ䷨ȥˡ
ˣġڡ͡ڣвٵǿߣȻҲһ뱻ߣʲߵʱֻһλˣһĪǾǡ콣š
ᣬֻС벽١֮ΪеıδҲ̫˰ɣݿռݻĿռ䷨˴˵еɱǬ⣬ûռ䷨ܹ
찡˵Ǭ
Ѫ̫ϳϵĻһԵġѪӡȻѣʧˣˣ϶ǡǬѽСӵǺաǬִ˵еɱȻᡮ˲ơ֮
ʲͨ˲ơ֮뿪ģѵˡռ䷨֮ʿôΪ벽١֮ٶȾҵȡ١ڵĴڻҪЩ
콣šȻ򵥡
оâ˸ѪϸһĨ˷ܼӵĸɫ̾ǲĻ֮ء컯Ӧþճġ콣šȥˡ
һ󱲵ӷëϴġˮǶԷġ롮ڡƼǡ١սż߶ԷеǼɱǬΪϡҪ
ܽԷơ񡯺͡ڡԼǡ١֮ġսżƼŪ֣ߵõǼɱǬ㡮ˮ컯ѾԷ߲õҲνǵ󡭡
˵ͷѪӡ۾ԽԽ죬˷ܵͬմ뼦Ѫһ㣬ϵʹˣͷЦ
˵˷콣šҡѪڤڡһ¡һлõȵ֮˵⡮콣šʱȻߣɵȥˣܵ˺ܲ
ǡѪڤڡʦ˧죬ܽ⡮콣š
֮󣬡Ѫ롰Ѫӡȥź׷Ĵ㣬һڡ벽١֮ġѪڤڡھӢӣڵָ޷ȥ
˷ָ޷ܴᣬ̴󶼱ˣ˵ڣҪȫ޸ĻȻһ飬ҺķѵϿ϶ٲˣ뵽һ㣬Ѫ롰ѪӡѾͷЩˡ
һ·ص;У˿˵ġѪڤڡӣ˵࣬Ҳﵽˣʵһ޴صʧǵɫԽ
λ̫ϳϷţ;ġѪڤڡҲŻعָ޷壬;Уָ޷ܱЩҴСԼɢޣڿǿġѪӡ̫ϳϾȻԷûСӣߵļͷ۶Ѳ֮󣬺Ȼɫ䡣
ܿ죬ѪڤڡĵӶعָ޷壬ʱɽɽһƬǽ壬룬洦ɼµʬ塣
Ѫӡ롰ѪȻϺڵöγī֭ˣĿǰֻԴΪأǿŭʼƺˡ
šѪڤڡ˵ǰعԼҩģһЩܵŵǨ롰ѪڤɽйһΡѪڤڡͻȻϮұشϢ˳
رǡ١ڵġѪӡ̫ϳں߸١ǿΧɱЩϢǱþޱȡ
ЩϢɺ½ɽ½ɢͬʱȥĻһصĺš콣š
֮ǰĺСڣ˵½ռݵ쿪ɽţû뵽ȴ㳲չɽѵһǷ˼ֶΣһٽ½󳬼֮һġѪڤڡشλ̫ϳ϶һ˲䡭
һܺ䶯ɽ½ľţ
˸е˼ϢһĿٶѸٵشû½䶯ˡ
Ȼû뵽һȴͻȻһǿţǰԣɽŶǸոտȴճֱӾͺݴ˴½֮һġѪڤڡһѡ
Ϣ˶¹ȤšѪڤڡ򣬷ӿ


1345 
һĪһζҵġѪڤڡڰ
̫ϳϡѪ롰Ѫӡ£ڻĴϡĲģа벽١۷֮ĳһ붯֣֮ǰƻĻ̴ڵõ޸
ԭָ޷ȴǡڡϮܵƻڶཨﵹһ޷嶼˺üʮףƽ޹ʵذһء
ڡѪڤڡ˵ڶ࣬ȫǸ֣ϵľһʱѾϣ淢Ź򽨲ģ׼ؽ
Ǳڡľ޷·ɢʯѾϣ忴ָ޷Ǵ»ָˡ
ָ޷嵽ߵĹȴһƪǽ壬ԽǿԽңƬǿ󺣶ʮﷶΧڣ漸ڻһأĴڣһɲ֮
ƬѪڤڡĴСܶ࣬вɽ½ɢޣһονأšѪڤڡ˴ù޹ǣˡ
ǡѪڤڡһεС˵˵öڵͬʱжըģѳ˰֮
˰ٶʮʵﵽ벽١۷֮ġѪڤڡϣ
ԭʮѴ벽١۷֮ĿֲʵǲڱֵȼĴŪֱ䣬޵ʿձǿټһСõĻʵ̫ң˿µս
ʮġѪڤڡУһǱһڡֱӺģ༸ˣǸ̫ϳϡѪӡź߱Ϯ;УüöڵߵУ䡣
ͬڵʵ磬ȴֺ
ʵǿ߶ǵޣޣ
Ȼ׻ҲһӵǿĵԶ빥ȴҲһǾǺɽĵޱʵǿҪǿϲ١
СһζôԡѪڤڡкѪڤڡڵǿ߶ʵ޵Ļô
ȻⲢ˵ʵġޡͱɽġޡǿֻ˵˫ص㣬ǿһЩȻˣǿҲޣɽĵޣڵֶΣȴռƣͬһʵλǿ߶սɽǿʤ
ϾĴսɲǽͷ֫ŤǿռݵҲ޵ģ
Сһ֮ܶǿġѪڤڡ˳̶ȵˣҪԭﳤ̣ܶطսսص㣬ټ֮ɽĵ޶ȫһڣִӦս֮²Żܵ˲صĴ
ͬһεĻѪڤڡ˷ԴʩյĽǾԤˡ
Ҳʶһ㣬Сû׷ʹڵ춨ʤ֮󣬳šѪڤڡûӦֱӾͳߣ
֮ǰϮָ޷Щսȴ˶ʮܣѪڤڡǿ߽ɻҲ޷ء
ʮսķԱһѱɱΪЩѪڤڡǿߵսʱȡֶȫֱĴ﷨ǵĴ﷨޷ѻսȥԣѪڤڡǿպֱÿʻյĸֻѷԱһٽսĴ﷨
ļսѪڤڡԸǿק棬̶Ʒ
ļսڵķԱȻȫѪڤڡǿһΣܷڳһЩ
Ը޷ʵ֣⼸ԱȻȫվС°ɽѾעѪӵһ侳ʵѪᣬѪѹӰ죬ҳ϶ȵ⣡
֮ǰ°ġӰηһǲô˵еġѻꡱ֮Ѫڤڡǿõκйء콣šСϢ
ҲΪеķ²˼ټ֮ǰսһγûɻʮսѪڤڡȻʧأԡѪ롰ѪӡΪ׵һڸ߲㣬ȴ˷ܲѣ
һشۿᵽ֡ڡ롰񡱵ĿֲȤ˼㣬ֻأһ¶ԡ콣šֹ֣ŹַԼ֡١սż֮
ȻˣԷеǼƴ˵еɱǬĴռ䷨ԲܷŹ
ΪͷǿҵڴԺָ޷󣬡Ѫ롰ѪӡλѪڤڡ̫ϳϵȻغá˴٣ҲûбףǿʧһУڲ֮صõر
һ磬ȻΪʳҩָ˸߰˰ˣȴҵسΪ˶ġѪӡһ̫ϳϡѪǱ֮Ѫڤ塱ķ۹㳡
ɻսʮսͣڹ㳡ϣռ˹㳡һС롣
ʮսĻº͵һЩûͶĵըѪڤڡĵھһοϮȻ֪Щصã첻ʱжܵ㳡ϣоЩսս
ڴǰѾֳһսϵĽػڿһƬڣԣѪӡ͡ѪսʮսϽκ
Ͼս˵񡱿ǻɵġһְʲôťɹԸߣû¹صЩըǾ鷳ˣ
Ѫӡ롰Ѫλ̫ϳϸոѪڤ塱ķ۹㳡ԶͻȻּӰ
ǰһλѮҵߣ𷢻룬ѪټһѪɫĳۣ̻һѪɫƶ̤ն䲻һȥλ߾ͺһȺѪȫɢһаϢ
ƺУѪڤ塱۹㳡ϵġѪӡ롰ѪһŤͷԶ˹ȥλͬѪߣ˴һ£漴ϲ֮ɫ

ˡ

ͬŤͷȥѪڤ塱۹㳡ЩѪڤڡһȸԾ
뿪죬žһοֲĽѣ񣬽ѹȥѪ桱ڻطһڡѪڤڡĵӵ˴˿̣ǳ׷
Ͼ͡Ѫӡ롰ѪͬѪ桱ǡ١֮ϴڣ֮ǰ콣š͵Ϯʱ򣬶Էܲˡ
˿̣ͬѪҺġѪ桱ԶʿٷӶ࣬ĵӰٶ˿ѷ
⼸ӰѪ롰Ѫӡ΢΢һŤͷɨһ۰ڷҵսƷͷͻȻһֲĸо


1346 ͷ
ɽ½󳬼ڣָǡɽɡɡɡϼڡԼĩλġѪڤڡ
󳬼ڣɽɡɡ롰ɡɣϼڡаѪڤڡǳаڣȻҲֻ޹аѣѪڤڡ˵²ɱ޹޼ɵż£šͶơġɽɡžԲӲ
ǰɽɡšüˡɡɡϼɡԼѪڤڡĴ󳬼ڵ룬ɽɡҪ£ѪڤڡǡڴʱܵСڡ콣šϮ
ںܶʱڱ㴫ɽ½ǡڵҪҲѴɹʶšѪڤڡȻشĵĺСڸǱ̫ϳϡѪӡСӣ䣬ʱк棬Ǹ桰ѪڤڡѪ桱һ˹Ҫǡ콣šʲôֶΣܽô½֮һġѪڤڡģ
˿̣Զʽ̤նӰɽ½ڵġͷ
λѪѪ룬̤ѪƵ߱ǡѪڤڡѪ桱١֮ϴڣ
ɽɡΪüˡһɷǣ룬üഹ䣬ʵڡ١ڣȴǡ١ڴԲһֻ롰١֮ͷʵǿĴڡ
ɡš̫һһλֳַϵݣɭͬǡ١֮
ɡšͯšͬȴǹŹ֣ǶŴȺ͵ЦݣʵΪ١ڡ
ϼڡһλŮʿΪϼɹáͬһλѮʵȴѾŰ꣬ʵͷ֮λеڶȻӽ١ڴԲ
˿̣λ١֮Ĵ½ͷǶָ޷롰Ѫڤ塱۹㳡ǰġѪӡ롰Ѫλ̫ϳϾϲһ˲ͻȻʲôͷǡһ¡
⡰Ѫڤ塱ķ۹㳡Ųǰӡ콣šʮܡ񡱺ҡڡĹ취ԼĶѣĴôܻ޶ã
˷Ѫ桱һͬˣʲôЩɻĹŹַġ
ϧ˼ѾˣҽǰսƷǲܵ飬˵ô﷨ʲôʱ䣬ɶǡ١֮ϴڣ˼ԶԶѽߡѪڤ塱۵˸ͨ͸δЩ̫ˣֽλͷ
뵽Ѫӡ͡ѪһĨգ°ڲѡ֪ˣͲЩŹֵķսƷڡѪڤ塱۹㳡԰ˣ¶ףֻ»˵ϡ
ӣѪڤڡҪ̡콣šĺôֻûôˣɽɡ͡ɡĴڣôúƵġ
Ѫӡ롰Ѫ֮ʣԶʽ̤նӰȻӽֱӾָ޷ġѪڤ塱۹㳡Ρ
Щǡ콣šĹ취ô
ɽɡˡüˡžâɨͣڡѪڤڡ۹㳡ϵʮսսϸһĨȤı顣
Ȼǡ񡯣ôص񣬾Ȼܷȥ⵹չҲ
ϼڡġϼɹáͬȤСκΧʮս汦һĴ߶
ߣɼˣ
ɡš̫һƲƲ죬һĲΪȻȴû뿪սŽڿڣ֪ʲô
ڡɡƽ̡ͯšһﲻºȴһֱһսļʻգЩǱϰáѪӡ͡ѪԼЩѪڤڡϼͷ亹֪˳ֳϴεĴһڡ񡱳µǼը鷳ˣ
˼ҿǡ١֮ϴڣһ֮ɽ½ͷ֮һЩףȴûһ˸ڳֹʲôֻĵװ
λѣŲңϷҪȥһ飬Աɡ
ڡѪڤ塱ķ۹㳡룬Ѫ桱ɫƽһ̶ˮ˵ͣڷ۹㳡ϵЩ񡱵ȹŹַȤͬС֮ǰʽ̤һ·ѽָ޷弰ܱ߱ǽ۵ףʱ˿̣Ѫ桱ͷǷŭ
ֻǣѪӡ롰Ѫƺ޶ٷ߿֮ɫЩ˷ܣ棬ǾʱЩŹַĺİ׼롰Ѫӡ͡Ѫλ̫ϳһ£˽˵
䣬üˡľͷעٴתѪڤڡ۹㳡ͣŵսսϣѪ桱ûٶ˵ʲôתŹ㳡ġѪڤȥ
Ѫӡ롰ѪһۣϽ̧ȥ
󣬡Ѫ桱عһѾΪġѪӡüͷ֮ǰսϸ
˲ʲôʳҩѾָòˣȱһ۰Щ㣬ʱһƾͻϰˡ
ԼƣѪӡûж˵ʲô仰֮ת⣬֮ǰѪڤڡ콣š͵ϮڵӸߣȴ;ܴԼһ˳嵽û뵽١֮ǿߺΧ޶ӵϸڣȫѪ桱һ飡
ʲôЩ񡯺͡ڡȻܣ
ꡰѪӡĻѪ桱ȻݣȻûۿʱ龰ͨѪӡ˵Щ롰ڡһ߶Ȼǵط񣬾뺣߼ʮﶼڣһԿԽٶֱӴӺϺ䵽ָ޷塭
ֺ˵Զ빥ʽĪ˵ˣͷеĵһǿߣҲǡɽɡˡüˡ
Զ롢Χǿڴ֮Ĺһشս塣
áѪ桱ǵģȴʲšѪӡ˵ǡ콣šһɱǬԼԷС١սżƼ顣
١սżԲض˵Ǵ½Ϲÿһҵġ١ǿҲֻôȼλκһǶһ˲õĴ¡
ɱǬӾˣޱȾ޴󣬸ݻܵõɱʱǧֱӲڡǬڣǷ֮սһַų콵һ㣬ܴԷһֲռ޷ơ


1347 
ǲĻĺϵ컯ӦǱǰŸոտɽŵġ콣šȥˣ֮ǰɳȥ֧̽飬ֻ벽١۷֮ĳϣġȫԷɱˡ
Ѫ桱ɫ粻ѪӡŤͷԵġѪһۣ΢֮Ž˵
ô콣š˷ȷϣǲǳɱֻĵӽĲ١֮⣬⡮콣šһءˮӵơ١սżľ֮Լɼռ䷨ǬȵȡǾԲԥˣ̻ӾһҪкôõ֣ʱһһϢ©ֻڡ
ȷʵӣ
˵ͷѪӹѪӡĻͷһصڹ⡮콣šҡѪڤڡϡ˽ǬͶԷյֶΣԲݴ
ԥˣ˷ԭûϵüˡǻһ𷵻أЩɻġ롮ڡͣڡѪڤڡķ۹㳡ϣӸղŵλԶЩǰδĹŹַȤŨһǴ֮̽ǰսϸڣǡ١սżɱǬסǡѪڤڡôصĴۣҪ콣šһ֣⡭ʵ̫ˣ

ˡѪ롰ѪӡĻѪڤڡѪ桱šüͷһﲻʱ˿̣ǾᡢԥЩûʧ
֮ǰɽɡġüˡ֮ԽڵȫɽɡأΪһҪҪ飡
¹غش󣬿˵ǰδУڵ֮󣬾Ȼɫ䣬񼤵ѣ
ɽ紫˵еġ顱Ҫˣ
ϢǴӡɽɡһرй¶ģرΪ˾ûκιȴŽֻʹ֮ʧڡɽɡҲûκһλǿܹضһЩԵԤ㡣
ų˵ʹطȻʧرõļߣȴһֱɽɡɴرʼչڣΪ˵˾ÿ޴ʣʾ
Ȼɽ½ڶûиɢҲż෹󣬵ɴ˵ϼ䣬ʵϣɽ½󳬼ڵĺĸ߲㣬ȴ֪ȷʵڣ
꣬ѪħǿһλҲɨɽ磬޵֣ųơѪӡļһ֮ǰɽɡŵ桰ǰʾ
һΣصرʹطʧĵһʾܡɽɡŲƣ½༸󳬼ڣȴȫûǴΡʾһ£յ´ʱţΡѪӡԽԽǿ󣬲ɽһֽ٣Ǹ޴ۣų׽Ѫӡ𣬽ѻ⡣
ˣɽҲǺķ£Žָ޵ʢľ
Ǵʾ󣬡Ȼһֱڡɽɡڣĳ˵Ѿǡɽɡһڵرɽ½֪µĴСţһʥ
ϧԴӵԡѪӡǴʾرͬ˯һ㣬һֱûκηӦ
ֱǰڵڶѣԭŲͭͻȻޱȹ⻬ʾһĻ棬˵ʱڡɽɡֵصĳϣѸٽšüˡ뵽ǰ
һѣܵ˵㲻ʲôʾչֳĽֻһѣͻȻù⻬ľʾʱ䲻ǰ󲻹һӣ㼴ٴȥ⻬ľ»ָ֮ǰĹŲ
Ƿڶ̶̵һڣˡɽɡšüˡԼֵسϿˣϢɽɡ̫ϳԼʮҲĿá
ԣѪ桱ڵĴ½ĴѶҴҸɽɡ˵ǰϸ󣬲һ˶Դ˳ֻ̬ȡ
ǷڡչֳĻ棬ʵ̫ףĴڵɼŲƣΪôҪ飬ɽɡˡüˡԲܺǿЦ
ɽһֱһ˵֮һرԴγɵ飬ֱγ֮飬Ƿ顢顢ˮ顢Լ飡
˵Уĸܽ鼯벢ҽ⿪̵ܣ˾һֳǿһֳԽ١ɽ½ΰ
Ϊˣɽ磬š顱һֱʿͬ׷룬ʷУš顱ֱֹһͬʱڵķᡭ
ֻϧ޾ȴûгֹš顱ͬһһֵ
ǸѾõĴ˵ǲҲʹδõ֤
һΣɽɡġʾĻ棬ǡǡ顱ֵͬһĻ
ıһһɫĵطУһʵӰնͷŲͬɫСӡ
Ȼ򵥣Գȴƾ춯أΪ֪˵ʿŲͬɫСζʲô
顱һһ֣
ⱾһĺϢԶŵĴ˵пһõ֤ʵ
ɽɡšüˡԴȴ硣
ΪʷĳУÿһεһö顱ؽɽ֮սš顱ͬʱһΣ½ڷĿΪᡰ顱սֱ꣬š顱ȫĪʧ٣粨ŽƽϢɵı˴˵Լ޴ǧָ
һΣš顱ͷһͬʱĺ䶯ȻԶʤ꣬һãֻɽ綼ٴ뾪ĶУĿ̶ֲȲڵꡰѪӡճһΡ
Ϊˣüˡڿ֮󣬲žϵ½Ĵڣƽعϵ㲻λѣһԴµӦ֮ߣ١½š顱ʽǰҪɹʶԲȥΡ򡱳Ϊ컯ﶷɴɽĳսҡ
üˡı֮ģԼ顱һϢó˽ػðѪ桱ڵڹܸжһ֮ڴɹʶһΡ顱½󳬼ڽֱţңȽš顱ҵ̸֮


1348 ˽
Ѫ桱ɽɡͻȻԤѡ顱ң½ڻ˶ĳ˵Э֮󣬡Ѫӡ롰Ѫλ̫ϳֱɵˡ
ֱ˿̣ǲѪ桱Ϊ˵ԥ󲻶
½ڸողΪ顱һ¶ˣ¡ѪڤڡΪ˶ռ콣š컯һЩڿʱһѱ˼ҷ֣ʱողŽµ˻ô
òãֻ¡Ѫڤڡż⣬Ļպǡ顱һѪڤڡҪзֵһδЩ쿪ˡ
Ͼ½󳬼Ѫڤڡʵԭĩ֮вǱżĻ
뵽Ѫӡ롰ѪλѪڤڡ̫ϳҲʼԥ˵ףһȡ⣬һǡ콣šϵ컯һǼġ顱
£ѳɣպǡ顱һƾŴ½󳬼ڵǿʵġ顱䵽Уûһ˿һ⡣
ɽ˵ڴ´ƣЯ֣κŶûпʵ
ֻҪڣպ顱һ֣ȻСѪڤڡһݺô
Ϊ⿴ţ˵翵ĺôͰѽǰġ콣š컯óڷ飬ǡѪӡ롰ѪѪڤڡѪ桱еģ
ϾЩ񡱡ڡԼ١սżƼǴ˵еɱǬκһ½˵һ޷ֿľ޴ջһõŵʵ˶һ̨ס
ңֻǾΨһԵģһ壬ɾûǸˡ
ҿйء콣š飬òҪ͸¶
꣬ѪоâһŤͷѪ桱Ѿأǡ콣š˵Ҳλ١սǿߣȴȫǡ١ڣƾʵ֮ܿܽ¡
ʱǵõ콣š컯ش½֮󣬴˿˵ķݶϣһЩ񡯺͡ڡǾˣǡǬ͡١սżƼȻûǵķݶ
ڲһЩ˿ҧϣͳһЩ񡯺͡ڡʾ⣬̨ϣûʲô˵ġ
á
ѪĻһԵġѪӡ˵ͷʾ֮ͬ뵽ʲôѪ桱Ŷˣ֮ǰ˵ǡɽɡġ¶š顯Ļ棬䱳Ǻϣѵ͡콣šйأӦòôɰɣ
˵Ļ콣šǾ͸֪ˣ˵һǰַ콣š˳š顯ϢܵõҪһߣΣ
ʱǸͲҪ˵ɫֻҪõ顯Ϣżʱգһ顯ܿƣõ˵е½ŽΪȥʽΨҡѪڤڡһҶŶΪǵġ
ѽô¶ˣѪӡĻѪڤڡѪۡǰһ̼
ڵǰַӡǡڵġ̫ҡѪڤڡλ̫ϳҲв룬һλ̫ϳϷź¾ʾ˵ͷ츳壬ǲ⣬պ顯еġ顯йء
һֱҡѪڤڡشδй¶ڿˣ̫콣šˣйصġ顯ҲС
ѽǿ˲ð
Ѫ桱²⽫λѪڤڡ̫ϳһѪӡɫһ䣬
һš顯ͬʱںʧٵģô½Сںչ˵̺ʽȴûκηֻ֣ò֮
ǡ顯ڡ콣šУƾԭڴ󺣵ƣټϴ˵С顯֮һܱ˴˸ӦһͬʱӦڡ콣šɣϾ顯ʮа˾Ѿˡ
вУ¾ȥˣһ顯ȫڡ콣š¶鷳ˣһǲͨ͸ô˵еΰɽ½Ҳ֮ܽƷ
뵽صĺѪڤڡѪ桱ˣ˵ȻѪڤȥ߱˵취ĸϼһߣﲻŲѣʲôɲˡ
Ѫӡ롰ѪΪȻŤͷһۣתϽȥ

Ѫڤ塱۹㳡ϣһڡѪڤڡ뾫Ӣغڹ㳡Χţδйû뿪
֮⣬Դ½Ĵ󳬼ڵΧһͣڹ㳡սԣָָ㣬֪˵Щʲô
Ѫ桱ӡѪڤ߳šѪӡ롰Ѫλ̫ϳϣֱλһۣһӭȥ
Ѫ۵ѣ⡮콣šǺ
Ѫ桱ǰɽɡšüˡһ࣬ʵ
һλɡš̫һɡšͯšԼϼڡϼɹáҲһеؽѪ桱۹ȥ
Ǻǣлλѹģ
ȻһЦѪ桱˵ͷϸһĨʹļ׵ı飬һ̾⡮콣šֶʵڹ죬㳡ϵġ񡯺͡ڡλؿˣҡѪڤڡɻֻʮܶѣԷӵеĴ취ȴǧһչֱǵء
ҡѪڤڡĻ̴ڶʱڱ٣¾ԲСϷȽѪڤڡָ޷Ļ̴һãıˡ
ϾҡѪڤڡأһԷһΣ޷еκһǿ޷صʧ
ѵ˼ǡʱˣ
Ѫ桱Ļȫһ㶣֮󣬡ɡš̫һüѯʡ
ĺȻǱҪȥģ
˵ͷѪ桱˳ƤЩµصνȰڣػ̴ķȥϷҲ
ŶˣλҲȻŲһ£⡮콣š׼ҡѪڤڡ֮ǰûκνȻ˽ѣʵѱǽǷ֡
ҿλзŲһϷָ޷Ļ̴ϣһͬǰĺ̽Ҳ١


1349 ľͷ
Ѫ桱Ļλϵıһ˲һĨȻ
˵ҲϺҲգ콣šʱһţϷзءɽ֡񡯵ҲȤϷܻȥоо
ͷһЦɡšͯš˵һԭͣڡѪڤ㳡ϵЩսУ̱ܱε𣬱뵽Ĵ﷨ڡ
һУͯšѪ桱˹ǵл½Ӷȥ
ٺ٣ԣЩȷʵȤҡѪڤڡһνɻ٣ڱͬˣλѣܻȥóĳоһ£պ໥ȡ̣˵֮ƳֹŹء
ɡšͯšȥ뿪ǰܡ񡱣Ҳķƽʱ飬Ѫ桱°һϸЦݣתɽɡšüˡλ
ûн飬֮󣬸ܡ񡱣ֱ롰Ѫ桱ڷӶȥգ۱ʧԶʣΡ
ڰǴˣǷ̾ͻʦĺ򣿡
뿪Ѫӡһϴظ飬ŤͷѪ桱

ҡҡͷѪ桱ϸһĨ֮ɫԳ֮ŵ֪ͨȥϷʲ˵ղصϡϣ̴ڻʦĺôٺ٣Ϊĸϼһȥô
ǲ⣬ԶأպĳҲ٣ʱͷǵǣӦܳɢؼȥ˰ɡ
ԭϼһ
ѪӡһֳһĨȻɫϵһλ̫ϳϡѪŤͷһۣܿתȥˡ
Լһʱ֮󣬾롰Ѫڤڡָ޷֮һ۵ɽϣĵӰȻǲǰֱӡѪڤ塱뿪Ĵ½Ĵƽ𣬲֪ΪΣ뿪Ѫڤڡ󣬾ľ
Ѫһﲻ
ɡš̫һңѪڤڡָ޷ڷޱ˵ܡ񡯾Ǵˣһ￴ѹû֮ǰ˵һ¡
ߣѪ̡콣š֡롮ڡ֮أǼϼһת
ɽɡšüˡһĲбųһĨâ
ˣ֮ǰĻᣬϷλѪڤڡĵӴһ£һΣشĺġ콣šƺһߡ١սż
ڡšͯšӹͷһ˵ǲ⣬Ѫǿ˼С١սżƼٺ٣ǿǡ١սżǵóѣȫ֮Ƴֻ߳¡ѪڤڡʵϾҪһԾ֮ף
ͼı֮ѹ֮ǰЭ
ϼڡϼɹáЦȻѪϼһﲻǷ˾ʹ˽Ѫڤڡų⣬ͲһжѪԼѡ񡭡
µҲ˵ںϻ롮ѪڤڡϣʱѪϼһ̬ۣһУԼѡ񡭡
˵ͷɽɡšüˡԡϼɹá鲻ÿɷŤͷһȦһת
λѿ׼ˣĺġ콣šбҪȥݷһٺ٣ǡ롮ڡǡ١սżƼ֮ǰδŹ
Ϸϲ⡮콣šӦ硣ǰɽ½һλóռ䷨򡯵ɢޣ侳ֻ벽١۷壬˵ƿռϣ뿪ⷽؽλȥˡ
˵⡮콣šйҲ˵⡮񡯡ʵڲⷽ絮֮
ƿռϡλеĿռǿߣʵ̫ˡ
һɡšͯšһľݣ˵⡮콣šܹ磿ˣֻ¹ƾǼδܽ˼¡
Σҵȹȥݷһ±֪ˣٺ٣ѪڤڡгǿûУ˷ȥɲǽԹģǡ콣šӵ֮ܣҲֵҵȽύһ
ϼɹáһЦóռ䷨֮ʿνë۽ǣǧѵóһλȷʵǵλռɢ޵ĵӣ˵ܴҵ뿪ⷽ磬λһ⡣ߴˣȥߡ
Ϸд⡣ϷŰٶ꣬롮١Ԫֻʮѣܳȥߣ棬Ҳʧһ׮¡
ͷЦɽɡšüˡһΣܿǰѪڤڡָ޷壬һźӶȥ
λ桭

ĴϣңϷƽɫˣ
͵ϮѪڤڡȻȥˣСսս롰Ǭ󣬻Ϊһ·ϣѻصԼĴӪ
£ڡǬڵսȻ·˳ٲͣҺĸķмװϣ󲿷ͣڡħ浺͡ңĻڡ
ҺĸԼսȫͣڡң½һຣ
Щս⣬ƽ»һЩǱͧս齨ΧȦңңγһεΧȦ
С롰Ϲ֡һƻƽʿǿߣˡң
ң롰ħ浺һ˵ȣЩսԱɴڡ콣족ڣȫսԱҪôЩսķԱԱԼսˮ֮֡࣬ҪôһЩʵǿ޵ʿޡ
ȥ½ûʲôرĶ͵Ϯг˴ġѪڤڡȻһֱûɱ
֮ǰװҺĸϵӴɱСûвڡȺš롰Сӥšļװϡ
콣šȫ׼ǡѪڤڡɱһӭͷʹ
֮ǰֻսսһ뷢սתƵԼĵ̣ңдں͵ټǱͧǡѪڤڡĸʴСȫĽ֮仨ˮ
ʱŵ䣬šѪڤڡĸ߲Ӧȷѡ񣬾Բƴźȫɣ롰콣šܾˡ


1350 
һĴϡ
һŮĵӰ̤գ磬ǶϤǵ˿϶̲ס
ԭǡɽɡšüˡɡš̫һɡšͯšԼϼڡϼɹáĴ󳬼Ϊ١֮ϴڣ
Ƿڵʵ磬ֻһλ㽫ɨ磬ɽȴͬʱλò˵ȫСԤ롣
ھ롰ңǱͧؼСֱɵˡ
ԭΪ׷ĶǡѪڤڡǿߣҲһλ١֮ĴڣҲǡѪڤڡѪ桱ˣƺƵҲЩССϺƾš콣šսսԼңذܲĴں͵һԸԷһвͶòԼ̸С
ڿ뷨Ȼ
˼һλ󱲵Ӷûֻˣȫǡ١֮ϴڣֲսսԼңϰطֲڡȫһ뿪ǡܶ˼ʲôвأ
ʵﵽָ߶ȣĪ˵Щѹʹ򲻵˼ңʵֻҲ첻ʲôʵԵ˺
ң˼ҡ١֮ΪڻҲܺܿľ룬̵ʱڳڡңϡ
ʱǼֱǻȺһ㣬Ϲ֡͡һƻƽʿ֣δܹеסһˡ
תЩͷңָĵСһγû⣡
֪ˣ治罫ң롰ħ浺С콣šȫ롰콣족޷֮۵̴󣬻ܿλ١ھǿߵĺ
˵ʲôˣ˼Ѿ˰⣬áǬˣʱҲˣ
һʱ䣬ңָһƬţڴ˵ġ콣š߲㣬ȫû⣡
ͬʱϾ롰ңһǴ
ĵӰͬйԶȻֹôͣںϿա
λǿߵߣȫ·֮ĺ档
һССĶ̽棬ңңİղtһǱͧǱ
Զڰ⡰ңϵСͨǱͧǱ˰λֲǿߵӰ
콣šӵеʮǱͧȫС˳ңܱһٶຣſγһܵķȦͬʱ߲tڵΡ
ǱְͧĵӰʱԴ½ĴڵҲ·ںƽµǱͧ
١ǿߵʶΪ㣬żľ룬ǱͧˮҲãλ߶ʶһɨ裬һ˺֣źˮȴȽǰø
ƺˣӦѾԷĲ˰ɣ
·̽һССӣϼڡϼɹá¶һĨȤı飬Цеص
ֵ벻֡ڡͿֻһ㣬ȴںˮʻǵ߸˭İ
Ϸ֮ǰĲ²Ӧû⡮콣šʮа˾ߣ٣ⷽܳϡŹֵķȫ˵Ȼܷ뺣
ɽɡšüˡҲ䶨·ĺϣ˵Ťͷ˿ϵλͬ飬ȻһЦλѣǲ⣬뿪ⷽ磬λȥ۽磬λ֮ǰڵɶˣ
ٺ٣ʲôýģֲȥ˾ͻزˣĻ߾šѪڤڡġѪϹ֡һλ١ڵĴڣǼڵ˵ӿɲþʹ۸ô
ɡšͯšӹͷ˵
ϷѪϼһϾҪˡǶ⺣ϵ죬Ե˲ʱ䣬·ģҪǿϲ٣ʱǴ˰вһȥóȥзɶġ
ɡš̫һ֮ˣһ仰ͰѡѪ桱ˡ
˵Щδ֮磬һУõǺ͡콣šӴ˵һ˼뵱λͨռ䷨ġ벽١۷֮ɢ޲޹ϵǼϼһ˵ٶ࣬ҲһԸ
һЦɽɡšüˡ˵ŤͷɨԶ쾡ͷԼɼĵ죬Ȼ콣šĵѣɽǡءϼȴ½ĴŽãһ
Ȼǡ١֮ϴڣʱ˿̣üˡ˵俴⣬ȴͬһ㣬ź¡֮ƣǰϯֱӾͺ֮࣬Զ쾡ͷġң
ͣټ룬ңһͬĹӦλǰԺĳ
С
˼Ѿǲ˿ӦֱԼƣ
򣬶ԷΪټԵɽʱδἰѪڤڡСԷſģλ١֮ǿ߲ǰҲδ֪
˿̸Űﺣ򺰻СȻˡȺšĸڵʵȽĶϵͳҿʣЧԲض˵ʹǰüˡЧһ޶
Ű봫ݹɴһĵЧͬǰһ㡣
һĻüˡλϣ֡ǧﴫ֮һġ١֮ǿ߶δܹʩչΨн롰١֮󣬲ʩչ
λԳơĳġ콣šۣ֮Գ겻̫ĪҲӵС١֮Ϊô
Ժи²⣬λϲɸһĨɲ
ǡڴʱԶʾͷϣȻʮӰٵ߷ӣ
ʮӰСΪףšϹ֡һƻƽʿλ١սǿߣݡȼλ벽١ڣԼСĸܴ󽭡ĸСӯȼλڣ
֮ͬУΪ̻鵺ˮ¹˵ʵԶѷˮ¹Ͼĺһڣ⡣
ѵ桰ˮ¹ιӡɽ½Ҫ֪Ρˮ¹ӡΪ١֮Ĵڣɽ½ʱ뼸ڵ˵ҲЩ顣
ѵ桰ӡߴ½֮ʣڼ󳬼ڵҲʶλѣ˵δ롰üˡȼλйӴڴˣһЩ顣
ϾĴڽǰݷãƲѪڤڡ͸һĨ죬ܹСȻϣܹƽ


1351 ӭ
Сһʮ˵УʵҲﵽˡຣľ룬ܿѿԽλ򣬱˴˼֮ңͣ
оâһ˸Сɿؽ֮նλǿߴһ飬һЦֵ
λǰСʦӡ콣ˡǡ콣šһ֪λǰҡ콣šΪ£
̨˵Ϊ콣š롰üˡλǿͬһĴڡ
֮ҲдССɲΪԼġ콣š˼Ҵ½󳬼Ტۣ˷ִ֮һǳΣһ棬ȷŵ̬ԷķӦ˵
ܹƽദִһ֮治ں
ԴһʮԶ֮ͣ󣬡üˡλ½ڵ߱һֱڼɨӣ˹עȻСġϹ֡롰һƻƽʿ
λ֮һǡ١սżĴڣɽļڣҲһдڣҶǰģƼʧһĺпּսżȻǴо档
ȴһƻƽʿ⣬ʵֻС벽١ڣʵսȴѴﵽ١ڵġϹ֡Ҳ˼ΪעĶ
Ǵ˵еġصʬʬޡһɣԡ潩֮ɳָ߶ȣʵǼǧ
ڡϹ֡롰һƻƽʿ밲ݵˣ˵ʵҲΪǿȻӵС벽١۷֮ʵǣʵΪ١ǿߵĴڵƽУͲֻ΢΢ɨһȦ֮󣬱㼴ע⡣
˿̣Сֳ˲žòƻһӰͷȻվǡصʬ͡١սż֮ǰ
Գơ콣šᣬĪǱʲԡǧﴫ֮Ӧλˣ
ţλעȫ۵Сϣµ´
ò˵СʮͷС벽١֮ʵɽ½󳬼ڣҲ츳˵콾
ʵһ֮Ļȷʵ˴۾ĸо
٣վǾߡ١սżԼǾӵС١սġصʬھʵ棬ʺϳΪһŵ
ƫƫʵǿȴԾ֮£ߣǾߡ١սżҲͰˣϾ֮˼룬һߡصʬҲʾ£ȴʵе˰˼⡣
һԣʬޡһܡط򡱵ļɻ䣬漫ΪѣʵҲ൱ѣֱСʬޡ鱩ţߡصʬѽ롰벽١֮ӵˡ١ڵĿֲսô׵ظľ£
ͷһ֣λ϶ʱһĨͬĹŹ֮ɫ´СͻȻλ˱Ī
һӵС١սġصʬ˷һλʵڡ벽١ʱ޷ʤΣʵֵģüˡλԴ㲻ף
꣬Ϸ콣ѵҲй֮ԵʱϷ콣һΪ˴ϧϧӢţ˵롮١֮ʱ飬Ӣš
оâһüˡ´СһЦ񼸰ȥû뵽콣һдУһɽţҲһ£Ϸпο
ǰʦǹʽ̫ˣԼˣ
һüˡĻСǰһشϣ˽
ٺ٣ʦˣ˵һΪǡѪڤڡİأλ١ڵǿ߱ƽɽţųಡ˰ԭǸҳˡ
ٺ٣ʦܷģֻҪǲǰšѪڤڡ۸Ѻ󱲵ģһѪڤڡҡ콣šûǷʵһҲˣҹҰ

һļž
Сһ˵֮꣬ңң˫ʮˣȫˣ
족ҲûСû˵
ողſغ䣬͸ĿڽʦˣСƤġƤƵĺϬ޶Ǻܸϵϣ
ţλϵɫȫùŹŤͷһۣһʱ侹û˸ٴǻ
һľ仰û˵ãֱӱһϳݣǿɾˣ
ֶ͡ʵϷʦҲûô졭
˺һողſºڵġüˡջһҧ`һ΢ŵ
Ҳʶˣй֮Եʦ֡ٺ٣棬氡
ʦ㡭ǸѪڤڡͷģ㡭̫ʧˣոջ˵ϧת۾Ͳˣ㡭
¶һĨʧɫСһ̾صˣһж棡⡭ϧʦ˼ʬδѾ͡
һ⻰üˡһûЩһѪ
İ˵롰콣ˡȷм֮ԵɴĲôСĨ˶ô˵ĻôûһģȫƵģϷ򶼿챻˵ɷСˣ
˵ˣ콣ˡ˶ü˺òãʬδأҪʬ屣浽ڿ¶ʬˣ
úúáϷ򲻺㳶Щ
ͷƣüˡʵûٺС̽ȥһƽһ¼Žŵ˷ǰȷҪ£ǡѪڤڡû̫Ĺϵ
˵üˡ΢΢˶٣Сûʲôʾһֵ
Ϸ롮콣ˡȷм֮Ե˷š콣šɽţȻӦùһ̽СǰɣŪĶϷԤеĿȫͬЩ񡯺ˮ桢ˮµġڡɺ͡콣ˡûһϵЩ飬ѵ㲻Ӧýһô
⣬ƬĺϳֵıʣҲϷ˴˷ǰҪĿģСҲǹ֮ˣǡ컯ȥڲҳϰɣ
ⷬνǿżɽֱָҪüˡ䣬еձ㲻ɵ΢΢һԵЩ
ʦ治ǹǡѪڤڡͷģ
°̾СĻˣ㶼㲻ȥȴ˿ɫ˵̧ˡüˡۣһ֮ƽ͵һҧ
˲˵ȻʦݶˣûҲûʲô˼ˣʦ콣ˡͷ
һӡءˮȷʵûϴõˣҪȻҲӵС벽١ʵ²ܹңǱͯӡǸϼһģʦ˵Щʲôġٺ٣˵ʦţѹͲĶҴһġ


1352 ̸
Сһڣڳ˶ˡ
üˡλ½ڵȻ֪𾪵СȻһ磬Щ롰ڡ֮ǰ²СһģͲɽ֮
Сһڡ콣šǿߣС½Ĵ⣬Ȼ׿ڳϵϵǼ飬ҿԣ
ͷϹɹϵŴ½ڵ˶һ컯רΪڵĺ콾׼ķëϴʥͻȻˡ콣š˼ܹưոݣ
Сһڡ콣š߲Դ֮ʣȴȻٴοڣͯӡϼһڲƭ֮¸ͷ棬ȥ顱һΣ˵һ顣
¸еȻӿѽԡͯӡǼڽĹŹַԼѶƵġĸ׮ȡ˳ֱģ
Σһǡͯӡϼһڡءڡ뽣͡׮ĹŹرϼһҺӡ뿪챦ҾֱյϢ
һΪĸ׮һ뽣һ׮ԼءеġƺﾭƶɡСʵ̫ˣ̫ϴڶסƳɷ󣬡١ڵĴڣһʩչ˱סСûκ⡣
˵ֱͨ˱ɱ١ǿߣСĹѾ㹻ЩˣκΡ١ǿߣͬ飬ҲԸԼܸ޷ľأϾѲ⡭λǰ˵ǰɣ
˵СǹһĨζЦ⣬ɨɫ΢΢һġüˡλǳ𣬸Ͻֵ
챦õĲǴ½Ƴġ׮͡뽣ǼȻˣ˱Ӧ黹ǣͬѱӡ˼ʶڣǽ֮ǿĨĻԼĻʶȻ˲ᡣ
ԣһȻ衢ϵġˮ϶ǹ黹ˡ
һ⻰ȫһƤǻλɫһƢġɡš̫һƾ֡
һĻСƤһϽĿڸߺǡ
ٺ٣ô˵Ҳһ˶Բԣλǰʦ콣ˡǹĽ飬Сҿ˭ҲܿӼλʦ
һЦСƮƮ仰ְѳȴüˡˡһתŵ
˵ǡˮ׮롮뽣ǻȥˣΪҲüλʦԿҪ⣬⣬һҪ⵽üλʦΪֹλʦǿ̬ȡ˵ܸûɣ
Ļǰ󷴲֮󣬶֮λЩ̫Ӧ˫˺һŷӦŤͷӼۺ󣬼ʶܿɹʶ
꣬üˡǰһɫؿڵ
ǡǽ׮롮뽣˵ȷʵķҼڲϡϣûʵôҲһ̶ˮôٺ٣˵ڸ󱲷ëϴЧͬҩҼڵҲûУȻõˣǾõ˰ɣڡ콣ˡϣСѾ˼һ£Щ롮ڡԼǡ١սżƼڲһ֮㳶ƽˣ㿴ΰ
񡯺͡ڡ
Сһܿ㷴ӦҡͷЦ˵λǰ֡񡯺͡ڡҪʵĻļңǵһҿͳȥ߰ˡˣ͸ʮңܣɣҲǴѪˣ콣šܹҲͼҶѡ
ǵƼٺ٣λǰģļѹòֻԼõʵ֮ԼȥоԼλǰ´½ڵĵ̣Щʱ䣬ӦܰһƼ
ߡ١սżǾ͸Ӳˣ콣šһߣѾ类ⶫҵҲǸһϹżеõģǸ˼λǰԼɾûˣ˵ˡһߣҲû֡
򵥵仰СԼƲ˸ɸɾ֮ҪûУҪʵһҶʮսʮսǾͲˣϾҲ࣡
ĽȻáüˡλ⡣֡񡱵ʵѪڤڡġѪڤ塱۹㳡ϻͣЩһˣǽֻôʵȥǼֱûκ壡
ˣô˵̫ûˣ֡񡯺͡ڡ֮ⷽǰǴδͲͬϵͳֻһʵû֮׵ƼĻǼҪ꣬ԿһžĻô
ϼڡϼɹáüͷԴ֮дв
üˡڵˣҲһ뽫˫ۿСһǲóһʱܷļƣ
˿ƣСͷҲŭգ¶Էƴֻǿѹͷŭ⣬ӣ˫һ̯
ʲԣʵǼλǰҪóʲô⣬һòλǰҲǵ¸أܲڱƵš콣šִⷽ߰ɣǰ·ϱأ
Ǹȫ˵֡񡯺͡ڡƼǸȷʵҲڣǱ綼ڱֱͿ̿Ķȥһļ
ţʲô˼Ǹȫ
СĻɡˡ̫һɫһȳ⣺С浱ǼͷӺúŪǲǣȻֹ˵ˣţ
ô
ʼ磬СŤͷ밲ݼ˿˹ȥ
֮ǰǱȡġطأȡһЩλǰٺ٣ôġطһȫĻôܻ֣żλǰһ֪Է飡
һС밲ݵ̷ӦȻ֪СҪʲôãȴɴھиԱƳ߰öɫͬͬөһġطڵ̧־ǰġüˡλ˹ȥ
Щطȫǰʱȡãھ֮Уǲޡʬ顱޷Сһ˿̲Żھв桭


1353 󵨵ļƻ
СʮˣȴϹ֡롰һƻƽʿ⣬༸ÿ˶ھбƳ߰öͬөġطġüˡλ½ƮƮȥ
ͬʱĺУСⷬġüˡλ½ȫһ㶣δǷӦСǿѽȡġط˹ȥܿ㵽˽ǰ
߰˸ˣÿȡ߰öطʮöÿһöɫͬͬġط򡱣˿̱ôһŵչλ½ƽǰ
⡭⡭찡ȻǴġطƬ̧ٹöɫʰġطе׵ġɽɡšüˡֻһ̽飬̱㶴ϤЩ߲ʺıʣɫʧ
ڴ֮ǰɡš̫һλ½ڵҲǽ֣ԼȫȡУʶ΢һ֮̽˽ǺȻɫ䣡
ȻǴġط
ĪǸѾȫôЩطڲͬķԲͬʱ֣
찡Ϸͷһο˴ġطһ컯ĪĻԵҵشĪ棬١ˡ

Ｘöطλ½ڵĳǿߴ˿̾ʧ̬һ߾һ̰ϸϸ鿴ζ΢΢ָоͺһؤͻȻ󽱣Ŵѵֽʴӡ
һĻֱӾͽС˿ɵˡ
ǿⲻЩطѣ˵ҲȷʵȽƽʱɼҲû̶ֳȰɣλ١֮ϴڣȻΪǶȻˣ
ôţǲǡеˣ
ʵϣһ֣
޵һ;Խ棬ĽԽѣ񡰳üˡλ½ڵƽǵʵȻﵽ١ڣǰһǡ١ˣһ磬˵޴ĻԵ컯ȴȥ
ʿ롰벽֮ʵĽԡط򡱵йˣǱĻ۾ֱͻƽףһ˵ˡ벽١ֶ֮ԡط򡱵ѾǾٲά衣
ġ١֮ÿһСҪʿԡط򡱵̶ȣֱǳʼμ
ҲΪˣʿҲãҲգʵԽǿһ֮ĲŻԵԽԽԡ
ڡüˡ˵ǧ֮ﵽ¡١ڵʵ磬˵Ѿ۷ˣҪٽһƾŬͲܡ
£СóЩطǶԣȻν
ˣٳ桱ٿصġɣԼӻдħͷеȼλΪﵽ۷֮ǿߣڷ֮֡š޿ӵײȻһġռѷ족Ǹһȫ״̬ŴġطҲһȫӵȥ
طֶ˵ҲһЩɽ磬СڡɽȺɹһЩֱɡٳ桱ڵǣƬڵġطֻǡħǰǿġ١ʱҲųֵ٣ҼΪӡ
СȡִġطΨеһĹΪĳԭȫʱŻ֡
ִġطһͨʿòʮԣǣȻﵽ١֮ЩϴڶԣȴһֱͣٲǰľʵٴѸһ
ΪˣЩƲ۵ġطСпȻôڡüˡλ½ڵУȴһֿԼϱ
Сѣ֡طлж٣Щ񡯺͡ڡʲôƼϷ򼸸ҪˣҪ֡
еļöطɽɡšüˡȣ֮ජСЩˡ
ⷬȷʵǷθ֮ԡ
ǡüˡһϵλҲôġ
Ͼǡ롰ڡǡ١սżƼ˵ȫ֮Ȼʵõһôܱȵʵһףҵ̤롰١ڻľ޴ջأ
ڿЩط֮ǰɽɡšüˡڣλ˵Ѷȥٽһ롰١ڵ룬Ϊʵ̫ˣҪڸóġʵ̱Ƶͻơ
ԭѾ̫ܣûָЩġطȴ¿ϣͨЩɡתֱӱγɵġƬȫܹݳóġط򡱱ʣ˶һ̤롰١ڣ۷塭
һ컯ֻҪŪֵġط㹻࣬ȫпʵ֣
ȻҪͨЩطֻ࣬⼸ʮöȻǲģҪֲʮö
ʵüˡλϴҲףôӴĿС߲ӵУ˿ȴɲĵ˳ɴежǿˡ
ȻСһֱӾ統ͷһˮѡüˡλ½ڵ˸͸
еǻУ֮ǰʱ򣬿ЩƯҡ콣šһЩ߲㵹ÿ˶ȡһЩǴյһĻиǧöɣλǰҪȫóˡ
˵ͷСһ߻شһĥͻȻһ󵨵ļƻ
ġ콣šǿ߿ɲ٣˵СȡġطΪʬ顱ĴڣѾȫʼʶݻһС磬ġ콣šӣÿڶǧöемǧö֡ط
˼ĻʮöеģС֮ԹĿ˵ô٣ʵĿġ
λĶЩط־ڱصãԼղ˵ļǧö϶ܹ˻ὫǸȫ磬Ǿٺòˡ
ʱֻҪû͵͵Ǵռѷ족ͨը٣λ١֮ǿڣͽͰһԶǴȫ硣
Դ֮ɽеļȻɴڣȴûˡ١֮򣬡콣šպչѹ˶С࡭
һļƻͬʱλ١֮ϴڣ飬ƹСȴڴ˿̣ȻĶ


1354 ʼڿ
ֻмǧöô
СĻش𣬡üˡϸһĨʧ֮ɫͬƶ׹档
ЩطȻҪͨóġط֮Դ˽롰١֮λÿҪʮöСȴмǧöκһͷȫû塣
ˣСѣ֪ܷ֮ɽģ
꣬ϼڡϼɹáͻȻԥ֡طСǸУӦвٰɣ֪ܷ۷ȥ
һĻüˡλǰһͬʱڴŤͷС˹
ˣ
СͷһһĨϲ֣ĥΰ⼸һƵȥأû뵽ԼûڣǾȻİ
ȻϲСȴûб¶ǹΪѵüͷСļӶ桰üˡĸۣһ̾Щεص
λǰǸˣûŪǣŸӲǵķֻۣʵʵ˵ˡûȷʵܻȥԵɺ֮Сʱҵõһռ챦ұóľǡռ䷨֮Բܳúգ
˵ǰͷرѱʶ֮УλǰͲҪˡǱҪıᣬҴԱʶԲܽʱԻ١
Сѷģֿռ챦Ȼ棬ϷóĶǡռ䷨֮Ҳûʲôôôܶ᣿
Ϊ˴СǣüˡһЦ꣬ɽ½һλǰȻʵֻС벽١֮óġռ䷨ȴ¡
λǰһ֮˵뿪ⷽһռ䣬ң뿪֮ǰ˵ҪһⷽĿռ챦챦ںδĸλ磬һ֮ƿռϣߵɽ硭
ϷϲСѵõӦþλǰƵĿռ䱦˵СͣҵҲԵ治ء
ȻԼˣСѿܷ취Ϸ͵ԭȥЩطҵȷʵдá
֪Сйӵһܹɽ紩Ŀռ챦֮ԡüˡΪ׵λ½̬ȴ䣬С
硰üˡԣСӵеռ챦ֻҲ޷ʹãΪóĲǡռ䷨֮
תУʱռĪġ
ʱ䷨򡱾Ͳض˵ˣ͡ռ䷨򡱶ԣͨ޷һ롰ռϢϢصĿռ챦ܡҲΪʲôСֻ벽١ڣȴӵС˲ơ֮Уǰġüˡλ½Ϊ١֮ϴڣȴ޷˲Ƶĸԭڡ
ûһȻӲϵķ羰޷·ϵ
ҲΪԭ򣬽СڡüˡλУգ۾ͱģ
ϾǲҪͨСǸȫȥʱǱȡط֮󣬻ҪͨС·ⷽ硣
ڴ֮ǰǱ֮һ翴һ羰뷨֪Ǳ߾һȫطӦоУȴȥժȻ޷ֵˡ
Ҫط˲ط򡱴̶롰١۷ǶԣǸȫ磬ֱ޷ܵջ
ôһ˲üˡһֳ嶯ҪǰСУ֮պɽݣ
ϾǼɽĿռ챦Ե޷ٿء
Ķ뷨ջǱѹȥ
ǡüˡͻȻȱģֻǲðնѡ
ռ䷨򡱼Ϊأ˵ʵֻ벽١ڵСȫüˡ̧־ѹǣպҪСɽ֮ģ佻ģСһλ洩óġռ䷨򡱸һЩСãǾ鷳ˡ
üˡŤͷϵġ̫һͯšһ
ϼһѳɾ˵ͨҲΪһѴɹʶסССӸΪǷȻãǲֻǿѹ
һλϼһúأʵϣСȴظӦˣرǡüˡʲһĨ޵ɱСǿ΢΢һݣĵһ˿ԥһ˲ɢ
֮ǰðǰλ½ӵȥʵеϾ˴Թ޳ģôڿԼ̫ˣнǿʳһжΪ棬ôĹǣ
һأԷҲԼɱô
˵Ŭѹȥˣ֤һ⣬ǾһҪԷԲԥضԼ֡
ȻˣǾ͹ֲˣ
Ϊǿ꣬ŶԷδԼ֮ǰΪԱÿӵģֻܿˣ
ðɣȻλǰȥǱߣȻûʲô˵ģ㼸λǰһ˾ˡ
һСӣҲϵ̫ëԷһԼ־Ͳˣɫһ࣬ͷӦŵ
Ǳ߹ѾһʱˣǸѿʼ¾Ǹʲôҵȹȥת̽һ²Уλǰļźˣȥȥ
⡭
һСҪ뿪üˡüͷһ壬ŤͷɨһСġϹ֡ǿߣҧͷ
аСѾȥϷšģЩ콣šӣϷȻȷǵİȫ¡Ѫڤڡ˹ƣҲκβ
֮⣬СֻһȥġϹ֡ˣ
СЦȴû˿¶صлл¸еȻӿ̧һ׹˲ʧֻ¼İУ·ȥ
ʲôƷÿλ洩󣬶ֻܹȥػأһﶼˡ
һĻСĸСӯһ죬һڣֹ
üˡŤͷӣɫЩѿ


1355 ѹ
С뿪ãԶʱһӴѪƣϹ֡һڡ콣šĸ߲㣬ԼǸ֮նŵġüˡλ½ȫˡ
Ťͷȥɫһ䣡
ƬӴѪƾһȺǧ˵ʿһγɵģǧдʵ綼ڡ벽ϣѪӿһԶĺ̤նѪɫϢγһӴƶ䡣
ǧǿߣ˵֪ȫǴ½֮һѪڤڡĵӣͷǡѪڤڡ١֮ġѪ桱࣬Ѫ롰Ѫӡλ١ڵ̫ϳϽ棡
ƣѪڤڡڡ벽ǿ߾㳲Ѫ桱£ĺҪ콣šһȫĽ࣡
λǰˡҵȲ㣬ȻȥǸ磬ʱɽ֣뼸λǰԵƬ̣
ɫ䣬Сӯ̧֮ġüˡλ˹֣Ҳǻػֱӱ롰Ϲ֡󷽵ġңӶȥ
˵Сʱ뿪ĵط֣üˡλ½ɫһһԥվûֹȥŤͷһۣԶѪڤڡϮķӭ˹ȥ
λǺ⣿ĪҪҡѪڤڡѩô
Ȼ￴üˡλѪڤڡѪ桱ͷһ£ɫ˲ȥ
ʣⳡ˫൱ΣǡѪ桱֮ǰûתȴšѪڤڡԳ˫һǾʹȥĻҪ
ѪڤڡѹȻ٣ԡüˡλ١֮ϴڣȴûһ˿һʤ㡣ǿǵһ㣬Ѫ桱˵Ƥջǵģֱ˵Ҵı߳ŭȴֻǿа
Ͼȷʵȣ
Ѫ۵ѣ콣ţ㲻ܶ
ӽüˡλ½ֱӾڡѪ桱ǰסƬѪǰеķ
ߣüϷ֮ǰȷʵһ˽ģ콣šҡѪڤڡ̫Ϸ˵ǰ֣쾭ôλѳѵ´½ǿ߷飿
üˡӽ󣬾ûһϻֱӾԼġѪڤڡѪ桱ŭʣһ˵òôֱ׳
֮ǰǲܣ¡콣šҵȸϵǳѪڤڡڴ˷
ҡҡͷüˡڡѪ桱˿Ϊ⣬ɫһ࣬ңϷڴҲȰһ䣬ĪҪ嶯һĻԵ컯ʱϷھ飬ֻҲﲻ㣡
ʲô˼
üˡⷬϡŹֵĻѪ桱һͷˮüͷʵ
ѿʶ
һЦüˡֽ̧öط˳ȥġѪ桱ġ
ǡ찡ȻǴġطƬѴӺζⷽ羹ֶڣȥѪ桱ֻһ۱ϳкɫһ䣬ʧ
ţͻȻ뵽ʲôϸһĨɣԲԣôġطƬ֣ܳΨر򡯱ɢʱŻָߴȵġطѣﵽ״Ӻζ
Ҫ񣿡
ûشѪ桱ѯʣüˡϸһĨζЦ⣬
ǡط򡯱ɢɣҵȡ١֮Ĵط򡯣޷ĺôϷȻҪ
˵Ѫ桱ҡͷһ̾ЩϧصֶǺãһöȴǸûʲôôǵöطƬǡ콣šδЩ̫档
ٺ٣öǧأɫ䣬üˡֱӳһذը
һΣѪ桱סˣġѪӡ롰ѪλѪڤڡ̫ϳҲһǶ˵ʵڳλ½ϾҲǡ١֮ĴڣִġطһҪ
Ϊˣ˿һüˡ˵ִġطȻи࣬ǧ򡭡Ѫ롰Ѫӡǰһü
ڳĿλ١֮Ĺ֡ط̫ٵĻȻֲǷӴĻΪͬǡ١֮Ĵ½ǿߣǶܷһ
뵽Ѫ롰Ѫӡʱоˣ㡰콣šǱΪüˡλ½¸ƻֻ̥УֻҪܵõЩִġط˷ջӣ
ϧüˡһֱӾͽǶ˵θĨɱˡ
ٺ٣𾪣¾ڲƭ㣬ңҲϷΪԡ콣šֵԭڣ㻹ܵǣ١ڲܣ
һ𾪣Ͷ΢΢ſġѪ桱üˡŽͣصѿˣ콣šóЩ롮ڡȫ֮ⷽ롣ʵϣϷѲЩȷʵ硣
Լǰĺһλóռ䷨򡯵ɢޣȻֻӵС벽١۷֮ʵȴ֮ͨ
ˣصҲ˵ûϢʧǰ˵ҪһĿռ챦ɹˣռ챦±콣šСҲռ䷨򡯡
Щ롮ڡġ֮Ҫ߿ɽţΪڵڱöطСʲȡϷһ۵һֶ֡ɲٵģɴ֤Է飡
£СͨǼռ챦Ǹڱ磬Ҫ˶þͻ᷵أǱûгʲô⣬Ϸ˼̾ͻ磬һȡԴԴġط컯ĪԸ
˵һУüˡӶ桰Ѫ桱Ŀɿڴı֪ԼĿȻﵽ
ɽ½λ١ڵϴڣ̫͡һһС뿪ȥǸȫ磬¡Ѫ桱ߣȻ˷ġ
һʲôʻزСѪ桱ġѪڤڡҪⷽưԣ
ʱɽɡڵĴ½Ĵڣһӣ棿
ǿǵһ㣬üˡ˽Ѫ桱һͬ˼ĻֻΪ˻ס콣šɷѿģһء


1356 ɽϻ
硰üˡϣСȻܹɽǸȫ󣬡Ѫ桱˲Ͳˡ
Щ롰ڡȻǡ콣šԼƵģǸصģ
Ǿߡ١սżҲˣ
콣šȻͲӵ֡롰ڡԼ֡١սżƼҲԣļԭͲӦһСڿӵУ
Ǹص磬ȴȻӵЩƼ
ȻڴġطڶѪ桱УЩŹַսżƼѾҪˣСеǼɱǬڣһж
ܹõġطֻҪʵˣ롰١֮ĺڣ۷塭ʱҪʲôò
ĥЩ⣬Ѫ桱ܿ˾ϡ
Σ콣šǾԲܵĻһСŭգһƲ£šüˡλ½ȥȡ컯ʱĸ˽롰١֮ڣ󷵻ֻ¡Ѫڤڡûл·ˡ
Ͼڳˡ콣šô飬ټʵָ߳Ѫ桱һףҪԡѪڤڡ֣û˿ѹ
һˣѪ桱ͷһݣŤͷġѪӡ롰ѪԸǼ̴ŴأھϷع顣Ŷˣ֮ǰ²콣šӣ̷ˣСһڲǡ
ܿ죬ѺڴеġӰηλԭʬɡĳϱ㱻˳
˵֪ʲô飬¼ػɣȻٸŤͷڳġѪڤڡһڸ߲һۣǼһǣתԶġңӶȥ
ԴˣѪ桱͡ѪӡѪȻͷˬȴҲֻؽвǿѹȥ
ǡѪӡ͡Ѫ˵ҲһͬǸȫȥȡطǵȻõӦʡ
ϾΪ½֮һġѪڤڡûС١֮ǿ޿κ֮£ֻšѪڤڡ˵ӣƺƵԭ·½򷵻ء

ʱ䣬Сӵʵ֮š뿪صɽ磬ʮ졣
ɾ̵ܶʱڣ֮šشʣ
ԭμӱ조Ϲŵᡱĸǿ뿪ǰһЩڡ֮šܱפأÿһĺԪϴӣϼ֮ĵӡ
Сġ콣šǿУʮ䱸ᡢͶ׵ĳβԳ⣬Сװװ죬Լ롢ȼ۷弶ߣټӵС벽١սġƻƽʿʵνۺ
ϧǣЩ˶ˡ
ħͷǿжᡰڤһԯ֮ԡħѪ󷨡дǧࡰڤ˵ȫƣ֧Ѫū֮š
ȴйߵġƻƽʿǿߣСʮͷβԳȫáħѪ󷨡ƣ롰֮š޿ӵײǵռѷ족ӵȥˡ
ġѪū뿪Ϊ׵ĵ׽缸յ߲ӣפ֮šƬ򣬲Һչüֲս
£֮šԲڵķȻӢȼС
ǻĹձСϵǳ߳ͷĴȴǸûв뵽һΡ֮š
ЩϹڵġҩ󡱡ˡԼŷ޵ġڰᡱ޵ġ֮˰ȣ˵ܿյ֮šϢȴһֱûǰȻƬӢ
ǿһﲻǡɽϻӳưѣСһȻͻ߽⡣
׼ֲ̫ķ粨ѹᡣ
ʵϣǲ֪ǣ⼸ӢȹѾǲһ֧ɵĶ飬֮ͨš޿ӵײǴռѷ족ͨһͷȥˡ

ݣ
׹һСڡ֮šԶӪһӪʳ֡
ӪʱСģ֮ǰ뿪ʵ緵ɽʱǴ뿪ġ
ԴӢפ֮š󣬡֮šܱߵƬӪѾ»ֹˡ
Щĸ²ӪʣƬӪʣΪָӲڡ
СӪԱӢָӲĻҡ
ʱ˿̣ʮӢ߲㣬￪ᣬӪһЩþѱȥһŴʮ߲㣬˿Χųܣһж֡
ʱСͻȻɽ緵أһ׹ֱ֣Ӿվڳ룬ҡǹƨɵģ

ž
һļž
һĻʵ̫ˣԭһλǴ¥ӥڿ´ʣͻȻ֮׹һһƨɵ˳ǰһϣǻӥӲʮңҡΡ
һ£λһ˲ˣ
ϵ۰òʮףĻٽһⶼֱȥˣ
һ뵽һĻӥԭ͵ɫʱˣǱŵģ
FUCK
#%#
ľţӪʮָӹٳը˹׷׳ָСƿڴ
ͬܵŵĲǣСԼҲǾδ
ԭΪһηӦú֮ǰһһ˳Ӫû뵽ӪȻû䣬İȴһˣһʮŸװ˺ͷӡ
ƫƫԼƨվ룬ǶʮϼһȴΧһȦֱ͸ۿѡ衣һ㣬ĳСֱų
һ£С¸еȻӿȻִ̧һ׹⣬ֱӾʹӡǬȡһŲ
ͬʱǶʮŭĸ߲㣬Ѿ˿ʼǹˡ
ƣǴ㽫һСֱӻڳϡ
һĻСУŭɶּ̧׹ֱӾǼ䡱˳ȥӵĵ̣ǾȻǹôдĶ֪ɡ


1357 һҶ
꣡
꣡

ʮʮֱӾӪڸ߲ͷ˶˸⽹ۣͷһ
ЩһȻ׽ĸ߲㣬ǣ׽ÿҰжһЩܲӣҪôߣҪôߡ
֮ǰӢȹɳȥܾӣ㶼ڹеɡ
ΪˣͳЩܲӵĽ죬ȻҲͨˡ
ӪڵĶʮ죬ȫͨˣ߾ߣʵȴǺǿ󣬴ֻڵ۷֮Ϊ˴ﵽ벽ߣǴ¥ѵܲӵĽ̹١
ּĴڣڶС˵áһݣֱ̧ˣӳȥЩ䡱ûȫֻǴ߶һЩĻһ׵ֱӾ͵ýʮȫɽ̿
УӪ̺˵һء
ֱʱ߼ʶͻȻڻңϴѡļһȻһλǿ󵽲˼ߡ
һʱ䣬ͷһƬ
ڸʲôã
Ǹľ֣Ȼһڣ
ǡ㡣¶񱡱ô
˼ֲһ㶼ȥضǰչ֡ӢˡһʲôûһүǶô
⡣ƨŤŤȥζ治һذ
һԹͷУϵСȻֽش·ӣ³һһֱӾͿʼʣ
ЩһȻߺߣڹ磬Ϊ϶žװһһںüҡ
ԭӦóھȻԼӪʶռˣɵӶܲµ֮šܱȻʱ䷢˲СʣСҲóȥϸ飬ǰһԾָӹ٣ֱӴԼ֪ʳˡ
֮󣬡֮šµĴѾСȫˡ
ɫ˲ȥԯϼһȻ뿪ߺ󲻾ã̴ǧࡰڤдɱ˻ƻƽʿܡʵԯ˵ҲӵУûôĵӣҴŭԼ͵ϹǲĻϼһѾˡ
Сһ뿪ڤ򡱵ʱħͷеŭ𣬿϶Ǹʱӡڤ򡱵ĹĹĴĹعģ֮ԯһڡڤӻع顰򡱣ֱӾͱᣬ뿪רŽԹġռ䡱
һ֮ûԼ𣬶ֱӽ롰֮š޿ӵײǴռѷ족ȥǸȫ磬Ҳ͡ɣԼӵһǸؼĴطȥġ
ȻһֻСƲ࣬Ƿˣд֤
Ҫһ㲢ǺѣֻҪҵƻƽʿˣǵʱһоֱӼ֤ߡ
뵽Сͷִܳһŭ
ԯĴħͷУûнƻƽʿߣǰȴ˵ΪȻšƻƽʿ޷֮ʣֱüֱˡ
ֱ̫ͷ϶òͷˣ
ڳһλ߼Сʳƻƽʿλãҵ֪Ǵ¥׼ڽͨս˵Ϣ
Ӵ󣬲ս˵սż൱Ȥ˻ȥ֮жƽ⣬ϣ˵õƴսżĹؼ
֪ϢС÷ζըˣɣƻƽʿ޷ԭԼʧȥһλ
˵ֻһսżûǣϾСڵͷѪСһѪ¸о
ңС⼸ߡƽʿҲǹѣ˵빲սѣôûи飿
ŭУ̣Ӫڵ߼춼ûȥᣬֱգƻƽʿڵǸȥĿ꣬ɫоڵĳ»ء
һ·ȫǰУСֻĸСʱ͸ϵɫеľ»أγڻܱʵʱ򣬴̶ľ𣬴ӱӪ˳ǹաϣ
ûȥЩСӦһ¡ƻƽʿڵķλһֱӾͳһ;ֿ⣬Ŷһ˲䣬ֿɵġƻƽʿӳС
ƽʿֻҪûг꣬һЩȫǿ޸ġ
Сһ۾Ϳƻƽʿڵ״̬ǸһµƣھʱҿȻָ룬Сûиʱ䣬Ҳȫԭ±
ЦȻ뽫֮˵ȥٺ٣ֻ½ʱǴ¥ñƻƽʿˣ
ƻƽʿȻСԭڳ׷ּ̧һ׹⣬ֱӾͽ뵽Ǭһ䵥
ϵȻָ룬ǲҪСʲôֻ侲һʱ䣬ٴӡǬųʱˡ
һУСѹûпգϷߣһ׹ܿ㽫ضˣʣڵҲȫ뵽Ǭȥˡ
ֻĸСʱСٴλص֮š޿Ӹ
ʱȥôã֮ǰġ䡱ɷϺڵǶʮѻ֪СĶ֣һһɢʱ뿪֮šҲ֪㵽Ķȥˣ֮š޿ܱһƬƬӪЩʿҲȫӰ
СûȥЩɽ硰ң鷳ûԡüˡΪ׵λ½ͣʱʵڵĻʲôõıʷ
һ֮ԼŻصʵ磬Ŀ뿴֮š޿ӵײġռѷ족Ƿ롣
ԵĻ磬ȻֱǱߴ߶ͭU̡롰ͭU̡󶨵ɽ硣
һ˳ʱȫܹšüˡλ½ڡ١ǿߣáͭUֱ̡ӴɽǸȫ硣
Ȼ󣬳ȡطС͵͵ߣͨռѷ족ص֮šľ޿ӵײá߲ס⴦ͨը١
ʱüˡȼλ½ԼӡɣԯĴħͷУȫ磬Զ޷ˣ콣šڵʵɽ磬һҶ󣬾¡


1358 һȺЦ滢
ʱţСûȥ㵽֮šܱߵЩٱֱ롰֮š޿ӣκܿھӵײǺܸߵǴǰ
֮ǰ뿪ʱͬһ̶Ȫ̶ġռͨڣռŰʱȥüˣжԯĴħͷǧࡰڤһͨ磬ԣ¡ռѷ족ǰȫġ
ССļؽ֤ͨܿʵһ㣡
ռѷ족ڵͨԭСݡƽʿͳ֮޵Ĵͨϴμš߲סıըѾС࣬򻹴ڿֲġռȴһ׶ߡ׶İȫֱͨռѷ족ͷ
ͨڣռƽȣһûУͨġѪʬȷʵЩ¡
Сڡռͨһ·ǰУ쿴Եϵ´ҪըҪõġ߲סκܿӡռѷ족һͷ˳ȥ
չǰƬҵĺ
ʻҰŰԶʱһЩ޵Ӱӹһĩľ
ǣȽߵİ͡ɣǲǰⷽصĴħͷеˣȻûпӰ֮ǰСͷ١ޣ޼
СֵЩޣʵǿĲǡ벽١֮ѡ
һﶼڽϣ˺ԶҲ֪ڸЩʲô
С߶ڵѪѪܣܿѪ塰Ϊ𡱵״̬ͬһ΢СѪɫ磬żԶһȥ
С롰ռѷ족ڵһٶຣ֮ѡΪԺšüˡλɽ½˵صŵ㣬Сؽռѷ족ڵü֪
һǼһͨռѷ족ֱӽ뵽ʵ磬Ǿ鷳ˣ
֮Сϵѡ죬Ťͷȥãã˵һЩͬөġطڷ裬֮ǰʿĲ׽֡طܼķǰ󡰿ռѷ족ڵ෴
šüˡȼλ½ڽ˵غѡǰȥȡطķӦܱܿռѷ족ڵĵ졣
ȷһСһһ뵽̾Ҫɽ磬鲻Խ
صġͭU̡ȻѾʹùΣÿһζɽʵ֮䣬Ī˵Ƶĩ磬ڤ򡱻ߡҩ󡱡칬ֲĶռ䣬ûʹùͭU̡пУ
ڣȴҪ뿪صɽ硣
ΪաͭU̡ʹùһζпУصĽһζáͭU̡ʱλá
Ҫ뽫üˡȼλ½ڵƹʵ磬ֱڲС߷ɽ硣
һ´ζáͭU̡šüˡλ½ڵпʱصλãǡ֮ء
ͷһǵʵʹáͭU̡ܷɹʵǸδ֪
ʧܵĻСǰһƣգΪԭ򣬴ʱ˿̵СŻԵýޱȣһûʧģ
Ǹǻǻ㲻ܲܳɹͿһˣͷУС˵佫һᣬ¸еȻӿֱ̧һ׹˳ȥ
ݣ
׹˲ʧһ΢СİâʧڵİУֻһյ¡


һ֮£ȻֱӾͳɹˣһɾ޴ϲóСķθھ롰ң֮ĺг֣̱ͷЦ
ʱ˿̣Ƭ˵ȥֻСüˡ̫һͯšϼɹáԼѪ桱λ½ڵͣȴСء
˿̿а׹һƨɵС˲֣һͬʧķһ㣬״߿ͷЦλȫһ㶣ɫùŹ
ΪԵġϼɹá˫ͨ죬˲һǧˣȻһλԼǰźɵ֣Ƿǰ
ңһ뵽Լһ뿪ⷽأǸȫ磬Ҳù뿪ϼɹáͷ͵һ촽ҧ
Щط֡١֮ϴջ̫ҪתĶӡʵ̫ˡ
ϾǻһǧϹϼɹáӼ˲֮ϵĳܿ㼴ˣľҲƽͬž޲
СӣɵЦʲôϽ·ϣСվͷЦüˡһڣƬ̸Ͻѡ
ŶŶ
ܵѣСǴӿϲлعһ죬Ͻȡһ·
֮ʰϵСֿ򡰳üˡЦλǰҲǱѾ̽ˣһлȶ糹ױƻһʱգԹȥ
ѽѽλǰ֪Ƿأ˿̷ȥһƬһƬǸʰġطҲûסǱȡһһ뵽λǰţԴҴҸϻˣ⡭
ףλͷ˭ղôû
˵䣬СһƳվڿλõġѪ桱ͷޱȳȴδֳȵŤͷȥ׷

ԼһСֱͷѪ桱Ϊˬȴͬûұ¶ڨڨһЦСѣϷѪ桯ٺ٣֮ǰ鲻һᣬǡ콣šϷ˷ѾǰǷǰȥˡ
ηǻˣͷ㵹İˣȻᣬ˵Ϳˡ
Цηѱ˻СŵĻǷ˻ȥ˰֮ЦŶˣǰҲĪǴҲǸȥȡط
ȿȣϷ£Ҳš
һЦѪ桱ǿͷŭֻӲͷƤϡֱһǣűߵĸоˣպҵᣬǰСһָͷɡ
ţѪ桱һĨɱȻ
ĨɱâȻޣСһֱע飬Ϊز׽ˡ
һ̣ڳ϶ǰ⼸ϼһûһöȫǸڵЦ滢ȻڿˣҲûκѹˡ


1359 
ܰѡѪ桱ҲڲȥСȻ֮á
˽⣬ɽ½Ҳֻ󳬼ڵʵﵽ١֮Щ̫ϳϣԼһЩСŵˣʵ綥Ҳ͡١ڶѡ
仰˵ֻҪСǰλϴȫڲȥȻ͵͵Ǵӵʵġռѷ족ը٣롰콣šԴ˾ûкˣ
ʵͲ˵ˣǿ߶Ҳǡ벽١۷壬콣šѹ
ɽ磬˵½󳬼ڵ̫ϳϣԼһЩСŵ̻С١ڵΪּǿߡ콣šҲûУˣټȿƼֶΣСţ콣šܹɽȵ¸ҲõŰΣ⡣
ڣֻҪϹ֡ʵٽһСףﵽ벽١֮ʵսֱﵽࡰ١֮Ŀ̶ֲȣʱ콣šɽ磬Ҳʲô̫ѵ顣
뵽ЩС׼ǿѹԡѪ桱ĺ⣬ֱӾ۰Ͱλ½ڵ̬ȥ磿û⣬ھ̣
λǿеġϼڡϼɹáλŮʿԽĹȷʵеѪ
һκСɴλɹؽ뵽Ǹȫ磬ڵһʱӡǬȡ̧Ӹλ
εı飬һ˴ҴҴ֮λŤͷܿܿʧ
찡Ȼһȫ硭
Ϸ򿴵ʲôǰʮǴͬҹһİС㣬ȻȻǡط
һҲö
ˣˣķˡ
ŸʲôطţëϽְ
Сӣţⷽڱʵ̫ΣˣøϷߡ

Դġطջ󣬼λϼһȻûСҪԣжǰǴüĿġɽɡšüˡЦеӵСǰ̧һһεǣ֮ƵСǰ򼲳۶ȥ
ȻǽСˡ
Ͼһϼһﻹָȡ㹻ġطͨСͷɽ硣
ʶһ㣬ٿϡüˡЦкͰ׵ӣСҧгݣ޲ְϼһ
ôӻпѰһô
ֱ˻·

С֮ǰԤϵģüˡȼλɽ½δעСطٵĺ򣬶ֱӾǰطܼĺ˹ȥ
ȻСȻвʣȴһֱüˡǿдߣ˵ľ벻ʮʮףûߣСֻӲͷƤж
Ȼǣһ뵽ٺ󷽰šռѷ족ĵվ֤˲ᱩ¶ټСжٻǵõһ˿ο
ֻҪռѷ족֣ԼļƻͲʧܣȻвۣüˡϼһ߿ʵʵվгԶݵһ̡
ʱֻҪ϶һСģСȫġ˲ơߣԶݰ󷽵ϵġռѷ족Ȼ󽫡ռͨը٣
ΪʵĿ꣬СܿƽԼ飬æ;ÿһһЩͬөġطڿз裬̱ƨƨߵӶȥȡ
ȻˣУԡüˡΪ׵λ½Ҳûͣȫѵһ˷ܱ飬ϳ֣һ˷;СطӲǵģȡһա
ϧУüˡɢȴһֱεСʱ뿪ԶҲСϽһ˽ֿܣһһںգͣͣȻǰʮ֮ң
䣬üˡλ½ÿ˶ȡ˳ǧö֮ġطСȴûҵκζߵĻᣬʼձɢһտţ
ֱƻˣͷķҲ淢ŨңЩ
ϼһʵǷǡ١֮Ϊټ˵ĿʮȷһЩ;ĺޣ˿ᣬɢǿϢֱӽЩ޾ߡ
һ·ϼһΨпǰǿзŵġطŻȡ
˵ʵСʱȻջķᣬټôȥҲһҹÿȡġطͽʮö֮
ĳ˵ʮöط˶ԣӦ㹻ˣĿǰ㹻ˡ
ĻһϼһͻȻݷɽ磬Щطȫʵһ˵ͷ
ĳС᳹סߡֻε˷ɽ磬´һڿֻ¾ûôˡ
һ뵽ܣСͷһٸļ١ʱѾ࣬һҹʱ취ҵԶݵĻᣬһμƻҪˣ
𣡡
壡
ݡ

ǡڴʱǰϷͻȻ춯صһĺޣ溧ˣ죬ŭ𣬱ѽͷһ
ң⻹Ǹ㹻Զ£ǲ⣬ͷھŭޣսӦѾﵽ١֮
ողųֽһ߲ͬһ㣬öطɵġȺϷֵλ½һͣŤͷŭķңң˹ȥϵࡣ
ͷӵС١սĺޣǶԲʲôϾǿˣȫӵС١֮ǿΪ
ͷ޵ŭ𣬷ǱƼˣܽǱƵ鼱ŭ˵Ǳ߻иǿĴڣ⣬ǡüˡλ½ɫصԭ
ϧʻҰҰѣټĺһֱˣͷָʵ̫ңԶҲʮ֮⣬ԣԡüˡλ½ǿʵһʱ䶼ԶϷ򣬵׷ʲôֻ˵ʲôвڡ
ΧСŭ֮΢΢һ£ȴ
ŭе죬ûмǴĻһνⷽʱС档
ͷǿޣ֮ǰӻСɣսһ


1360 С
Ϸ򣬾С͡üˡһ˰򣬴ʱ˿ڽһս
Сֻһȥ鵽ˡ
ڴսмĲɣǵǹƥ²֪ʱͷԹ֮
ڶǰԼձһһ֮ǡצë
ڵһȺޣһͷʵ綼ڡ벽ϣǿͳޣȻΪͷͳסֳսȻﵽǿߡ١ΪĴڣ֮ǰСͷ١սޡ
һǹ졣
ͷߺȻǲǰСĻϹڤĵһԯԣ֮⣬һǧˣųһЩơڤӵİףмλǡĵԪϣԼ콣šĴ֮һġװװ롢ˣԼʮͷ䱸ᡢ͵׵ĳβԳ
ķԽԱչɱսԲһƬڻսɱ죡
ʱգ˸ոսƬ粻áԯĴħͷµǧࡰѪūûʲô仯⣬֮ǰСƬȸǿʱȻȫͬ
ȡطԵʣɣʵɲ꣬Ϣȴ࣬Ըǿˡ
һ㣬ܿͷԹ֮ʵ֮ǰġ벽١۷壬ġ١ڣһһΪܿ
ڰһȴ׳֮һձǿʵ⣬롰צëʵ綼Ե
ԭǡ١ڣսȴȡ١ڣ£ȡĴط֮ʵ˳һС磬ﵽ١ڣսֱơ١ڴԲǰһܴﵽ١ڣ֮üˡҪǿôЩ
֮⣬ǰͷ޵ʵҲ٣ν繷ߣͷͳҲһСףսǿߡ١֮㻹硰Ѫ桱Ҳˡ
ھողŽ粻õĴħͷУ¶ͻơ
֮ǰ뿪ڤġռ䡱ʱʵΪԯ½١ڴԲŽ缸죬Ϊطڶó֮ǰһ󲽣̤롰١֮
Ļ֮ǰ١ڵʵ޷ȫ롰١֮İӡɣԼͷͳ쿹⣡
ķﵽǧУ١ϵĴоλ˿ֲݣƬĴսʷʫģǰδ
´ڲһȴЩޡ
ͷͳ֦ͬҶӵС١ڵĿֲսһĳλͷͳһֱΧɱ
һͷ۵顣
ͬʱͷ١սͳΧһλӵС١ʵϴҲ⡣
Ϊˣȫͷͳ쵱жд̣¾ʱһ
ӡɣԯĴħͷУͬλ١ڵϴڣֱͬķ򣬶ͷͳչĹơ
ɱԭӦ൱ŶԣڰӵʵȻƽ١ڣˡ١ڴԲ֮ټϡצëͷԹ֮ʱʱƲǰͷޣ뵽ߵҪսԣͷͳ൱
ҲΪˣŭ֮£ͷͳŻХŭޱһٶС롰üˡһפĺ򡭡

ͷʵɲ⣬ҿҲǡ١ڵսɫɡšͯš˵Ťͷɡš̫һˣʵ
λѣڱ粢ȱ۷֮ĴڣǷȥǡ١ǿ֮Ĵս˵ʲô챦Ҳδ֪
̫ⷬһϼɹá롰Ѫ桱ΪĶжʣɫ¶һĨԥ
ǲҪ¶˰ɣ
ͷġɽɡšüˡǵȻҡҡͷڰ֣ųȰ⣺
λĪҪˣ˷ҵǰز磬ҪĿѼЩ޴ڵġطСԲ飬⴦ȷʵڼٱνΣķ
Ȼطֱ洦ɼǸС١ŰǴ˱ܿǡҵ٣ϷӦûĻͷޣӦС١֮սһ൱ܰǱƵֵزɴһжǿˡ
óȻȥֻ֣Ҳһս֮Уʱﻹʱȡطر뼸λѺúҵΪζĪҪ£
Ϊ١ս
ꡰüˡĻϼڡϼɹáɫ䣬糤üԣط洦Σͷޣǡ١սĴڡ
ĳ˵һǿߣʵǸ֮ϣҽҪСˡ
һ˵Ѫ桱̫͡һ˾ɫһݣǰϷһ̽뷨һλɽ½ڵСЮм䣬ϷྶͥĶӶȥ
ĽСɵۡ
²⣬ǲĻͷ١ս֮ԷӡɣԼǰŸս뵽ⷽĴħͷйء
Լ֮СȻ⼸˼棬ͬԡüˡΪ׵λɽ½ɽ뿪һУǲһЩ١١ΪĴڽ֣ٵö֮
ƫƫһ˽Ϸͷ١޵ŭغ󣬾ֱѡâ·УСԸһĻ
ȥɲУ
òͷǿ޺ͰӵˣǾʹ˴ãã󺣺ֹȥһЩӵС١սǿڴĿǰĽ֣
ҪΰסѵõĻᣬͷ޺ͰӵǺ͡üˡλɽ½֮ìܣ֣ΨԼлŻҳԶݡ
ԺĥЩ⣬Сܿ⣬һ桰üˡ򶫱Ӷȥһĵش߶¸еּѴӡǬȡһöͬһСԺˣֱָӾͽöԺ˸顭


1361 ɹ
öޡԺˡǲǰСӡ᪴ߡڳļš᪴ߡġԺˡ֮һ
˿֮ȡһöСĿģȻ뼮ӡ
Ȼ֪ԭɽһͷۼħʵޱǿΪʳ᪡еһöԺˡ󣬲ڡ١˳ȥħ֮塣
öԺˡֻǡ᪴ߡ˿šԺˡ֮еһö֮С͵͵ʵ磬ʵǳš᪴ߡ߿šԺˡȥġ
ϾöԺˡͬһԴȫõ壬ΪԺˡõ
ϧڵʵҵ᪴ߡʱ᪡ڵ߿Ųײδ죬ȻȥһöµöȫСС
£СȡһöԺˡֱӾͽöԺˡ촷ָۣһɣ㼴Ʈɢϸ΢ķĩ˳·Ĵ磬ԶƮƮȥ
ⷽرһȫ״Уﵺͺʬ٣öԺˡɷĩɢȻ̴صζ˶ԣζĻʵڲôע⣬СȴţԶİȴȻе㡣
ϾµΪ᪴ߡһöԺˡŻõģͬһϵ༸öԺˡϢû˱ΪϤС
ǲ⣬ЩɢġԺˡĩܿӵע⣬ҽ֮
ʱüˡλ½ȻӲֻҪ˫СҵʱԶݵļȻͻӡ
ֻǰһ˵ĻԸüˡλ½ȻˣҲᱻΧŹǵһ㣬СһҧִǬǸīСƿ⡣
īСƿɲһ㡣
֮ǰСܴ󽭱ǿбƳɴħͷעһʶʶװīСƿڣС֮Сĵر׼պħͷнʱһŵơ
£Ϊ˽ħͷһͰһԸüˡλ½СֻǰīСƿ
ȻΪ˽ħͷֱӽƿһʶȫߣŻɽе棬ԭȱһߵʶܵһԶݣķЧ
šüˡ򶫱ȥСĽԼһʶ롰ǬǸīСƿƿǲССһ˿϶
˳Ĩϸ˿һĿ϶ӡеĶʶ̱˳¶Сʶ˹
һ˲䣬СѸٽīСƿƿšųһʶֻԭʮ֮һȴӵ۷ʵ
ԥС߶һһеʶסȻĵؽǬһ϶̧˳ȥ
ܿ죬һеĲ֮ͬǰġԺˡĩһ㣬·ŰĿ磬ԶϷȥ
ЩСССļǡô˿ǰֳһƬطͬһҹзө棬ۣԡüˡΪ׵λ½¶ϲɫעѸٱȥûһСС˿
һεǣ֮Сβšüˡλ½ǰطܼӶȥ
С°ЦȴɫᣬҲ뵽ȡطжȥԡüˡˡ
һ·ÿдطۼ˳ȡͬʱǲδСȡϾҪõСĵط٣ϼһûйڽƣС·ȡġطҲﵽö֮࡭
֮⣬ķǿ߻ս֮ء
սַչѾȻצëԼ׳֮һձĸ߲㣬дħͷдЩѪūͷսޣѾɱ֮һ
ɣͷ١֮ġԹ֮аӡе۷ǿߣȴһֱڶͷӵС١սͳչΧɱ
ͷͳŭ죬ϻҲˣӴѪ㣬ôһСˣвڶ˸ŭսⰺӵɱ˸ѽѷ֣죡
ţϢ
սУͻȻӦʲô˳ӣϸһĨ֮ɫŤͷ򶫱ңȥٴγ鶯±֮ɫ䣬ʧԣǡԺˡϢģһôܵˣȻԺˡˡ
ȷᵽϢʲôӲŭĪ
᪴ߡġԺˡĿǰΪֹõöдڻûг죬ʱĴڡ᪴ߡڣᵽϢȴǼöԺˡеһţѾ죬һڳֱˡ
ﰡ
Ϊ᪴ߡġԺˡŵģҪ᪡öԺˡһһʳպʵﵽ١۷壬ٶɡ١ʱջࡣ
£ȴһöԺˡڳˣȻֻһöԺˡѣڰ˵öԺˡȴ޿޷شô±ȥܹ߳ŭ
壡
ͷХһƲ֮սͷͳ죬죬ֱ򶫱˹ȥ֮ǰӦġԺˡĩϢƮķ
ڰӵοٷӶȥͬʱһͷͳ켤սһռϷ磬нԷѹſŰ֮ƵĴħͷУڴʱͻȻӦʲôɫ֮£ͬŤͷŶ˹ȥ
ԣǡֳȥһʶϢô£ȻһƲѵɢˡ
䣬һƱһĨâŵ⻪ȻźĿƮƬ򣬴ħͷɫٴһ䣬ͬ׿֮սͷͳ죬ӣֱ̧㽫ƲץС
ɰСϢ
ָ̧ȥĨǲħͷɫٱ䣬ֻһ˲䣬͸ӦԴȻǱõС

벻СӾȻҲˣ̤Ьٴȫѹ򰡡
ͷЦһ˦ת򶫱Ӷȥ


1362 ս
ŰӺͶԯĴħͷȺ뿪սľƷ΢仯
ȣצë׳֮Ϊ׵һձǿߣһ˲֮ȫӷӶȥĶ׷˹ȥ
צëض˵ǰӵһһзֿԴɽʵһϵơ
׳֮һձĸ߲ˣǸŰӽƬȫ磬ʱѾ̣֮ǰ֮ԽڰߣΪֺú£λǿġ١ǿߣ롰ӴĹսһ
ڣ׳֮һڡ߲㣬Ȼﻢ£ʱ̽ӵĽŲˡ
Ϊ磬Σķ֮ǰǻΪ֡١ĴǷë۽ǣֺ˰ӾǱ˴ִȣԴӽ֮˹ˣ١֮Ĵһһðͷ
ȵʶƾǵʵ˻죬ֻҪһ뿪̾Ǹ֮صı³ӶҪǰ뿪֮ʣƫƫӺ͡ɣëһȺʵֲޡ
һٶͷ޽ΪսﵽϵĴڣͷͳǿûߣǡ١սڣǰЩһսʱ˦˫ٴͷͳսһֱӴˡ١ڡ
ٴαȺǿ޶ϣ׳֮ҪȥѹͲܣΪֻҪһ뿪ӣ̾ͻᱻЩʵֲֶ޸̻ˡ
֮£ֻظڰ󣬰Ķȥֻʵʵظϡ
֮⣬д˷ʱǧڤɲԼԡħѪ󷨡ڡ֮š޿ƳɡѪūġ콣šԡװװΪһڸǿߣڿͻȻ뿪Ҳû˿ԥ׿ǲսޣȥĶ˹ȥ
ǿȺ뿪ǰȻưոݣŭ𣬺ܿͷͳ£׷ȥ
䣬ЩĪġɣͷ١֮ġԹ֮һֱʹڶ޵İΧУһͷͳһͷɱһɼӴսĺŲƶ

ݣ
壡
𣡡
ء

Х󻹰һŭƺԽԽ֮ٸոհһɡطܼۺγɵ߲ȡϵġüˡλ½ǿüͷһ壬ʶŤͷѭϷȥ
۵һĻͷһ˼룬ʲͬջССȴƤһĨϲͷ
УϷһٸǿߣޣһߴȴշеľȻǱٳ桱Ƶġɣ
ЩǿߡԼɣ䴥һõͷԹ֮˴˻һ𣬸˺ܴһƬһ߿ƶһʱʱɱ䲻һȥͺһӴսͻȻϷߺƹһ㣡
һеԴͷ֧սǰӰǶ˵ٶ죬˴˼֮أͬǣƬսս߷Ӷ
Σǰһλǰӣ⣬ӵҲСˣĴϹ֮һڤĵһԯԣ
ԯʵѼΪֲٶɢƿѴﵽ١֮Ϊ˿Сϵġüˡλ½ڵ
С˲ȷԯѱħͷжĲ²⣡
£԰ӺΪ׵ĴǿȻ̻ʮ֮ңȴܿóѹֱ˵ضСͷ֪ȻԼ֮ǰöԺˡԼųȥһСʶã޻սİиӦ²ɰԵ⣬ȴûұ¶ǸһĨ̼֮ɫŤͷԿ˵ġüˡλ½˹ȥ
λǰǱ߳һƱһһȥ١֮߰˸ǡ١ڣһʱǿɵҰ
ȷԼġƻѾɹСɤ۶ǷһС룬ҲϹ⸡һĨɫ򡰳üˡλ½٩
ҪǻûǸϽɣԷ˶ڣǿ׳ģڿɲҪӵʱ򡭡
ƨСӸұ죡
ɡš̫һǸӣһСĻһܲˣ۵һǣȳ˶ôˣϷһ޾ˣݺ½ǧ꣬вսӵĵ
Цڳļλɶɽ½󳬼ڵߵﶼǶŵĽɫСӾȻ˵͵ǰ˵ȷʵǴʵǡҲδ̫̭˰ɣ
ţüˡλƽҲȥˡ̫һⷬ֮ǰгԶݱܻ뷨ҲԲȥ
ӻ𱬵ġ̫һһ仰Ͱ·˸ʵʵ治սӣǾԴˣ
˵ķӦС°ЦҪĽĻղҲôˣòװѰӺʹħͷиǡüˡλ½Զݣܿ˴˼伴һֱˣ
üϼһƤ仰һң̾˱ĳ׵ر̬Сԣ̫ˡ
˵ĹԶƬٺƹӴսȻʮ֮⣬ͷİħͷиǽӽʮ֮⣬˽̤գϾԸŭݣѽСһˡ
˱ΪС˿̿ϾȻˣҸϢǿ󣬾Ȼǲǵġ١ǿߣӺʹħͷͷһоâ˸̱ڡüˡɨ
һĻСУһֻ
ͷüϼһĪԴ𡱹ô⻹ʮľ룬ΪԼİУȻֱӾͽעתϣ˫һ棬벻У
ΪԷһСǾһѻǿĵ׵Ц⣬һֲ̿ŤͷġѪڤڡѪ桱˹ȥŲԣ
ѽλǰ²ãǰͷһ׺ݵ̵øƵģɽһģһٵģƿ֮ǰȡЩطˡ


1363 ʲô
СĻüˡλɽ½ɫʱͱø
СӵĻȻ˵òôµȴôһ¶ȫУʲôܱЩطҪ
һ㡰µǿ˵˴ġطܻرҪʵ糬벽١رǡ١ϵĴڶԣЩطȴҪԳκζ䱦
Ϊһ磬һС׶൱ѣҪǶġӵиԭΪѣͨЩġطȴֻ࣬ҪܶЩ
õġطԽ࣬ڡϾջԽ
Щ߳Щǿ߲֪ܲˣǲȥȡؼġطȴֱԼһ˳Լеġطʲôԭ
ҲǣɢٳɶջⷽƮƮġط㣬㣬ֱӾᣡ
Ҫ֪ȻŽⷽؼСʱüˡһÿڶѾöطˣһһʲСĿֱȥ̾ͷˣ
һ仰ҹݲʣ޺Ʋ
磬ѹضѾʼȫеˡ١֮ǿڣͬ׽һ㣬·٣ֱûˣ粻Źأ
ΪҲڴ
ҳˣҪñ˼׼ǵ͵ģһƱͻ뿪Ҳ߽ʲôĳԹģǾ£壬ɾûǸˡ
ŰӺʹħͷнӽüˡλɽ½ԺиЩͷһȫ¶ЦȻ˽ǰİӺʹħͷУоҲųһḬ̃â
ϼһ׼֮֮
ʶһ㣬С΢΢һֵñԩҲͷûһöǼʹʱҧһëԱ߿Ҳϲ죡
ţӺʹħͷȻ⣬׵ľ룬˴һפ㣬ͣ
С᪡У
оâ˸渡֮ɫһöԺˡ֪˵㵹ʲôޣ֪ǼöԺˡڱдãȴһöҪƱô
һ䣬ӼǱȳ˵Ȼ̧ұֱۣ̯СҪµļöԺˡ
ͬʱףһຣеĴħͷ֣СɭɭعЦСӵĵɫǼǰôΪĶŪϼһ͸ڱǰţߣʶֻ꣬ȫʬ
壡
еĻ䣬ƶټսУצëͻȻͷһŭХڽɫɢԭצë̱ãָڵò
˫ᣬͨ죬ͬһִĿĽһ㣡
֮ǰ֮ԻûɡצëӣΪӲСֲ죬°ӵѾ¶Сעͬˮ𣬡ڡҲûҪȥˣ¶֮һԱҽâ۶ʱСӣɤӸƵŭ
Сӣּˣǵ̳ôɤӶ㶾ˣԩԩг𱨳ɡ
Сһ£⡰ڡϹ޵ѪͳȻܿ˵ֻû뵽
𣡡
壡
ء
ţŭԡڡܵսһͷ׷Űжͳ죬˿ҲС˳ļųâֱ컯ΪʵʰĹιǺˡ
ͷͳС˵ֻһ֮Եһμ棬Сȴ˼ӵӡ
ʱСΪ˾ȳη塢˫ǻʡֵܿܵˣԽ磬ڳɹ֮ʱ׷İӺͷͳһƬɫΣЩɫɡḯк롰ëԳʬһ໥ãڽ϶ɵḯҺ
ͷͳӴḯҺ䲻٣ʱѪ졣
˵СɹѣͷͳȴԴ˽Ǻ˿Ȼⷬ£ȻԹ졭
ҲһĹ򣬿ٷӶЩǿߣλСͷͬһִĿġڡ⣬λǿߺͷͳȻȫǡ١֮ϴڣ
ʶһ㣬üˡλɽ½ϵɫʱŹޱȣһŤͷС
Сӵ׸ЩʲôŭԹ飿ȻȫһǿĴڣҲ̫ˣ
ѹַ洦ɼġطȡȻȥɽ磬˰ԭǱأ
֮⣬ѹˬʹӦ⴦磬ϲСӶڽƣ۵ǹʹ˹ȫǴģ
һˣ˵ɫʱڵ÷·ܵγī֭Сòƣɽ½󳬼ڵȻСˣƵŪת¶ǴȥֱҪЦһشȫ޲ѡ
޹ޣСӵüֵڣĲ˵Ժȡ㹻ġطɽ磬һ㣬ôǾҪһȫġ
Ťͷһλ½ڵ˲ɹʶΪ׵ġɽɡšüˡһѽСŤͷİӵɨһȦذȻ
λСѹȥкԹϷ򲻹ܣ£ҵͬһӪ˶֣Ϸ˾ӲȰλѣҪѰ𣬻պա
𣡡
壡
ء
üˡĻδ˵꣬ͷޱŭƵƵȻԣȴĻüˡҪСͷʱ಻סŭһ˹
ͷͳսڡ١֮͸Ӵ󣬴ﵽһʮ׵ӣ˿ŭ֮ºХǿӿֱͬ޷һ㣬·ĺˮǹεѹƼˡ
ߣȻҪսǱսɣĪϷ㲻ɣ
ͷͳβһԲ̶֣üˡҲŭˣУֱ̧һƣǰζһͷͳңң˳ȥ


1364 ս
䣡
šüˡһĳĺͻȻңͬһֻεľƽȫšüˡ۹ȥգ֮䣬ǰһ۶ɵƣָգѸٺ
١֮Ĵ˶սѲص㣬ǶеġطȻޱǧڵΰΪá
ʱ˿̣üˡ̧ĳӡٳӭǣգ۹͵֮ޣͬһϲ֮һ㣬̼֮ңͷһλȥ
ͷͳȻǿʵսȻﵽ١֮ϾǲǰŸոսģǰʵսΪ١ڡ
üˡȴ̤롰١ѾãѾﵽ١ڵĴԲ֮ǰһܽ롰١ڵǿߣһͬɽȻͷͳܹ׿¡
¡¡
𣡡
塭
޴ӡٶȼ죬գ۹ĵǰͷͳȻܣȴɱӡĵС塣
һ춯ص촫ǳ׵Ӵ˲ѿһС룬ȺѪ䣬һСƬ϶Ѫ꣡
һ֮˲شһλͬޣüˡǺųɽ½һǿߣġͯš̫͡һ϶¶ɵɫеˣȴɫأâ˸ⲻʱڡüˡɨ
Ȼش嶼ѿüӣ˲ˣͷͳϾսѴ١֮ϴڣټӴѪ㣬Сܴԣʲô˺
壡
ء

ʹ֮£ͷͳصԱ׼ͷһŭХȴǲ˷ɭâȫСѪ磬˲ֱ֮࣬򡰳üˡͷ䡣
һĻͷͳ졣
ȫǲ֮ǰŸոս롰١ڣ˾ġüˡͷͳ춼ܵ˾޴вǴ֣ȻΧɱüˡĸ󻼡
ٺ٣ҪԶôɹÿɲӦ
ͷͳȫ򡰳üˡ˹ȥϼڡϼɹáȻЦһΣȻˡüˡ࣬δ䣬һɨ·ḻ́һӴС
ĺˮͬˮһԺ𣬻δѻһΪ¶˲伱γĵıѩͷͳӭͷȥ
ϼɹáóǡر򡱣Ƭ֮أˮ㣬óġܹõļӳɣ̧֮ڵġеˮΪѩԵֽͻϮ仯Ī⡣
𣡡
壡
ء
ͷġѩХͷͳٴͷŭ𣬾˿޾壬ѡһѩӽⲫ
꣡
꣡

Ͼؼġ۳ģͷѩȻƲǺӵѪ֮׽ɱȴԲǶ֣ܿһ屻С
ĵĺ֮ѣÿһⶼͬһ㣬ͷͳϻһϸܵСڣһЩԶȥͷͳټսڣ˲иꡣ
һЩǿҲû⣬ձһڸ߲Уոսס벽١õĴڱöУֱ˸͸Һһûüһ׹亣򡭡
ߣƬ򣬱ɹõııҪ١
ͷѩϼɹáǹճһĨЦ̧֮䣬·ĺ־һУˮ׳һĻ֣ͷѩų𡭡
գ۹򣬡üˡ롰ϼɹáͷͳսһλɽǿԶһʱ侹ƴ˸൱˿·磬սһʱȴ˽š
һĻӺʹħͷһЦС˹
ϴδߵЩˣڵġܳ桯Ѿȫ˰ɣ֪ñʶ𣿱ΪУɱ𡮿ܳ桯֮٣ǶȥġԺˡСձ㲻á
̤մ󲽶ⲻϣСԽԽ䣬գ۱ѵ˽ǰ
һ򣬴ħͷҲ˿ˣǼߣλ˼£ͬСΰ׿⣬ֱ̽ץ
ȥ

ɡš̫һ롰ɡƽ̡ͯšɫǰֱӱ˾ֿڣȳСַ̧ѪڤڡѪ桱ӣһֱ֣Ӽвս
ǡ١ڵʵΨаսˣѽӽ١ڣ֮üˡضã׽ɱġ̫һȴǸƢʵȻѷȴǺ飬ÿһнΪɱţһʱ䣬ռݵʵƣڶսֹ̫ԵӰ졣
ǿߣռһգҵɱ
١ǿߣһӾ뿪ˣȫͬȼϴסһʱ޷أСֿ˻
ڻ취ԶݵʱһġѪ桱˿̼Ϊ裬춯ͻ֣һ棬ǰƬڻսսϣװװһڡ콣šǿߺ͵ĸ߲ӣǱһЩ޽ɱ
СԲܣװװ롢ԼʮͷᡢͶ׵ĳβԳСȴζ֮ġ
ԭһʮͷڡ֮š˿һɨȥСеģȴֻʮͷʣµʮͷӦ⼸ʱΪսˡ
ʶһ㣬СвɱųŨҵĺ⣬ݺݵؽ롰ͯšսĴħͷһǣʵãͲϼһĶ֣Сǽ϶ɱɡ
棬ǱߵĻս֮һЩ콣šӣ֪ܷ񱣻ҹȥӪһ£
ŤͷġѪ桱Сһ˵Ǽ١ǿ߶סˣǾ˵Ĵʱֻ滤ҽӽУֱӽ봢﷨ᵢ̫ʱ䣡
⡭
СĻѪ桱ϸһĨԥ֮ɫ䣬̧ȥȻСָЩǿУж˸һĨİ֮â΢΢һ£֪ΪΣǹʹصͷӦ


1365 ħѪ
ѪڤڡһаŹΪħѪ󷨡ڳϵĴڲϰ
˷һɣֱܷһѪâЩѪâϰħѪ󷨡ġѪڤڡǿߣԴ˷а۳һϢϢأһڣܿ񣬻ΪѪūһĴڣƾߡ
ĳ˵ԡħѪ󷨡а۳Ѫɫâʵܳ͡桱֮ͬЧ
Ҳ⣬нܶ๦似ԭһЩл۸˴ӴȻеĳЩϷֲġ
ʵСȭȭ֮ġȭֻڼҡϷˡ
˵⡰ħѪ󷨡ǡѪڤڡĳһλǰˣڽӴܳ桱ͻȻһ˼룬Ӷһа
Σʷĳ֮УҲ˵֪
ħѪ󷨡أ˹Ϊ淢۳аѪâԽԽ࣬һȫʹܹƴΪƾߵġѪū
˵ѪڤڡʷϣǧǰһλóħѪ󷨡̫ϳϣһдԴ˹аѪâﵽһֲĸ߶ȣһڡѪڤڡһеŵĴսУСħѪ󷨡̫ϳϽڵаѪâȫʩչÿһѪâһŵӵڣֻƾһ֮Ǹų֮ǿ߿ƣΪ䡰Ѫūˣ˲̾һţɽ½
һܿħѪ󷨡İԵֲ
ҲΪԭ򣬵ꡰɽɡȹɱϡѪڤ塱ҪѪڤڡŵϰаŹֻ߲ٲٿ˱ɡѪūϧѪڤڡ£ѪڤڡֻЭ
˺ȻȻϰħѪ󷨡ʩչ֮أϰԽԽ١
ϰٲζŲҪڡѪڤڡڣҪΪųϺ󣬲˹Ϊ˳֮ζʵٶڡ벽١֮Ա֮ʶǿ࣬ʹѶƹʵڿȥҲԻԪ񣬷ѱй
Ϊԭ򣬶ħѪ󷨡һֱڡѪڤڡڴУûбŻɢ޵ȥ
£Ƭطȫ磬Ѫ桱ȴڶࡰѪūľ衣
ЩѪūȻǶԯĴħͷУԡħѪ󷨡ƵЩԭġڤĵӣԼװװһڸڡ֮šص߲뾫Ӣӣһǧ
ϿǧѪūֻɫ߿б˸һĨĨɫĹâͬĳħһ㣬ϰħѪ󷨡ǿУȴһۿЩǱħѪ󷨡аѪâƵ顣
ħѪ󷨡ǡѪڤڡһаϽйѪ桱ΪѪڤڡȻ
Ϊһ֮Ѫ桱ûʹõаʮ־ͨƽаϺķѵ࣬ԣѪ桱۳ġаѪâҲһǧѣһȫʩչͬʱһǧλΪ䡰Ѫū
ȴһλڡħѪ󷨡൱Ĵڣζʲô˵ѪڤڡġħѪ󷨡й꣬磬һλ֪ǿ߽֮Լ൱ĳ̶ȡ
ԺзɿطЩѪ桱̾ͱףҪ֪ꡰѪڤڡ֤˳ΪѪūȴѱ˲㵽Ѫڤڡͷϡ
⣬Ѫ桱Ѫڤڡʷϣм뿪źδطٻߺ⣬ἰڿǼһһ˱ţħѪ󷨡˵ȥģǱ˱ƹòй¶˼ȻѽħѪ󷨡йǾͱȻŵˣ޳ܵͽ
ΪڡѪڤڡڣκһϱϰħѪ󷨡ǰ֮ԭ򣬶ʩչ˹˳ΪѪūֹ֮ܽй
⼸λйĪʧٵĳϣһҲǰ˰ٶǰӡħѪ󷨡磬ҵõ䴫е˻ָ߶йʱȻ磬һǧꡣ
ô£йֻҪǽ롰١Բ֮Ͳܻţȥ׷Ȼûκ壬ǣһȺǿУȴһ뵱λйأԡħѪ󷨡߿ɼǧѪū
ˣҪҳҽ֮նɱΨˣ֤ѪڤڡףͬʱȷħѪ󷨡ټй
һˣѪ桱бųһĨɱ⣬ŤͷССѻŸʲôҪ㡮콣šôϷ㣬ֻҪ˭Ҷ֣Ϸǣֻܾˡ
˵̧һһӴ֮СȻţѸǰǿ߻ս˹ȥ
֮ԴӦˬ죬Ѫ桱ȻȫǳСʾõ˼ԼĿġ
Ƭս֮صǿʵ̫࣬޷ֱǧ࡮ѪūǿλǿСⲢǴ⣬ÿһѪūڵġаѪâߵϢϢأȫͨɱѪūԷƳ
ǹһĨЦѪ桱ѴСȻټս
䣬һֱСġڡ𣬲һսǰŸոս롰١ڣԶǡ١ϴڵġѪ桱Ķ֣ԥվûҳ嶯Сϧ
СѪ桱ֻڡǣƬ̣ҵԶݡ
ݼţ£Ѫ桱ɸߣҲѽսҽڼҴս޺һЩǿߣС̧۱㿴Զ콣šġװװ졣
˿̣װһͷ͵׵ԳͳԼһŷϹڰᡱѪǿߣһͷӴչΧ
Сһ̱ӽȥ¸еȻӿ׹⣬ֱӾͽװ졢ԳͳԼ㡰ѺѪ뵽Ǭڡ
ڽֵļλȻʧͷһ£һŤͷ㶢С
Ȼ롰벽١ڵСԣּ޶ѹʲôв֮ܽҪ񲢲ɱޣǳŻսԼ콣šһ£ԼѺǿȫߡ
ԣСδȥͷޣһΣԶ⼸ͷβԳ롢ڵλ˹ȥ
УѪ桱һֱظСǲڶ֣ϾȻҪЩѪâġѪū̶֣λϰħѪ󷨡ĴڱƳ
һв̫żȵСȵȫٶֲ٣ˡ콣šӣպ󻹵ÿһﷵɽأϵһźҪάֵġ


1366 
콣š͵Ϲڴ󲿶ʱ롰֮šʱغƬܹҲһٶ࣬л콣šʮͷװᡢͶ׵ĳβԳ
ڶԯĴħͷн롰֮šȫáħѪ󷨡סǧԭڤһ硣
ʱսһٶ½ֻʣ˾ʮԭʮͷĳβԳֻʮͷˡ
ߣȫɡ
콣šʧĲʮͷβԳԭڡװװµǿߣáҺˡʷķҺߡܿѷȼλСҲ㹲ѡиļһﻹִΣʱ޿̲ɱĻ;»
ǿͷŭСټսߣʱִ̧һ׹⣬ֻõһӣ㽫ǿȫ뵽Ǭȥˡ
µǧԭڤӣ˵ҲǵˣСԡڤĸйӡ󲢲ôãѹûȥᣬǡڤĵһԯѾħͷжᣬڤǾʹţЩһǵĵһϣɣ
䣬мͷǿС˹δС֣㱻ġѪڤڡѪ桱ֽ̧
һУСһһνĿģһǾˣһǿˡ
Ѿ˳ɣġˡȴȵԼѰߺ󣬲ʵʩ
ʱԶݵռѷ족ڵ죬СӸ߰ö߲סռѷ족ͨը٣ȫ͵һ޴ĺڶֱӽӡԼüˡλ½һԶظˣ
һ˵򵥣Ҫʵȴ£Ĳᣬҵߣ¾ͼΪѡ
Сʵֻ벽١ڣ󡰵١ڵġѪ桱һ󾳽磬˵Ϊóǡռ䷨򡱣ӵС˲ơܣСٶһȫչӦòڡ١ǿ֮£й֮
Ͼµڽ롰벽١֮һ˲ơľѴʮҼûдƣֻҪھе꣬һֱڵʩչȥ
Ƭռѷ족ڵ죬ҲͲٹѣ˵СֻҪʮ˲ơܺңԶľ룬ӽռѷ족ڵ
ǣ˵Ȼ򵥣Ƕš١֮ġѪ桱ԷһֱεСͲ׶ھе춯ͻᱻԷ̶Ȼֱ֣ӽԼġ˲ơˡ
һ˲ơûаܹٷְٳɹ̸ǼΣԣС˵ҪҵһᣬšѪ桱עֻҪôƬ̣ץסû˲Զݡ
ϧֻһ˲ĻᶼΪѵãѪ桱֪ͨռ䷨򡱣ӵС˲ơ֮ܣȻ⣬һֱε
Сӣ˾ô
СͣеĶһ·ͬԩһ㣬һֱɵġѪ桱ͻȻЦ
ȻˣϷھͰԼˣСʵһҪһֱϷڣ뿪룬ɱϷʲôᣬֱӶ㶯ˡ
˵䣬Ѫ桱оâһ˸СǹһĨζĹЦ⡣
ھ棡
С뿪ɣһĻֱ֣ӽССɾĳסߡˣʹ޳֮
ʶһ㣬СͷһݣԾ衣
ӣûʮİգǧϼһĺ˵óͱȻõԼֻһλᣡ
䣡

ۣ

СŰ취֮ʣġѪ桱Ȼ˶ּ̧һƱ㽫Զһͷ޼սλԭڤĵѪɣһغҺȻֹ·ĺ׹ȥ
̧ƾ͵ˣѪ桱ȴͬûһ㣬ͺֻֻССϣѪɱ¾ֶκɴ˿ɼһߣСͷٴһݣ淢СĽ
ɱڤ֮󣬡Ѫ桱δ֣ͣһĨЦ⣬ټĻսڽ̤նУͥŲÿһһȻΪѪūġڤǰ̱㼴̧ɱżһͷŭޣҲǺ飬ֻҪҽ̱֡
УֳһεСͲ˿ԶݵĻᣬСп಻ȴû˿İ취
ܿ죬šѪ桱ͥŲһսĴһʱֺ̧֣ɱġڤȻˡ
ȫǴħͷԡħѪ󷨡ƵġѪūעһаѪâһ䲻Ѫū⵽ɵУͷһ¶¶תͷһڷ֡Ѫ桱ľٶ
ƥٸɱġѪūŲűƤ
ʱ˿̣롰ɡšͯšսһսؾټսԵ롰Ѫ桱֮ʮѡ
ʶԼƵġѪūĪ¾һǰġͯšУȻͬһͷչĴѪ桱˹
ԭ㣿
еķӦѪ桱̷ӦŤͷп˹ȥҧгݵͽĴҪżգϷؽ¡
δգѪ桱Ȼ𣬾սȻֱӭ˹ȥϼһﵹҲûСͬʱһţ䲻֮СҲһͬͬһ㣬һֱߡ
һĻСòĴҧˣۿšѪ桱ҪзײʱֳһʶԼҲֻ֮Ҫҵһ˿ᣬСܹ˲ơ뿪
Ѫ桱жǡ١֮ϴڣٶȿ쵽˼㣬ܿײһ
ͬʱµġɡšͯšҲ׷˹һǰһмм䣬ƣҪֶԸС

ҪԶʤôٺ٣޵ǲǱʮ˴أһֶԸһΣ
ЦУȻ˽ǰ߽СϣĻδ䣬ֱ̧СһѪâ


1367 Ӷ
ħѪ󷨣Сӣˡ
ִ̧аѪâӽġͯš֪ܣɫ֮ʧ
ǡѪڤڡĶаͯšΪ½󳬼֮һɡˣȻʶˣҪ֪͡ɽǡɵһ縺ලѪڤڡžʹôаΡ
ʵ벻ֶͨڡѪڤڡطôλǿϹʩչ
¸ǿЩʱһԡħѪ󷨡СסСʧȥǣԴΪеġѪūͬһ㣬ߡ
ˣСȻû취ٽͻɽ磡
ǿǵһ㣬ͯšŻầȻѵͬʱ̧һƺĶȫʩΪ֮£Ʒ֮پ֮ǰдǵаѪâСʮס
Ǵ˿̣
֮죬СͷϲԻһ̴߶ھе
ݼţûɲץסôʱ˲Զݣ
ߣ֪Сйã㡭
ġͯšһƽСĵúɳȥСȴǲϲ¶һĨó֮ĻɬЦ⣬һֱעСġѪ桱ɫ˲ȥ߼Ȼָ̧֣գκɳȥСңңץȥ
ͬһ˲䣬һεͻȻϣСɫ䣬תھڵľٶһʼ㱻ϣºȻŤͷ㿴Ѫ桱бųһĨŭâ
ãϼһ￴èˣƻ˻ıȥֻ̾ͻ߾޻ˡ
һŨصΣӿСͷʱ˿̣࿼ǣݺһҧֱ֮Ӵ߶ڵġͭU̡
ݣ
һĨİ׹ȻС˲ʧֻϵѪ桱̽צϮǹץֱ֮С
ģȻСˣ鷳ˡ
ץСѪ桱ܻغԱ߲ԶġɡšͯšҲɵۣСҵǼռ챦뿪˴˵أôǼҲûзɽĿܣ
ҪԶô
ģȫվԻ᳹׵ػضڣؼ飬λл·
ͷͯš롰Ѫ桱ʱң

̫ˣС뿪ˣǾ͵ⷽس׻ɡ
ͯš롰Ѫ桱ѿɫеشЦʱ˿̣Ȼ⼸λͻȻֵġ١ǿˣСɽġ
ٺ٣ԭΪǼһϽֻһݻĿռ챦û뵽λóռ䷨򡱵ΪԼƵĿռ챦ҲСУ
ֱ̫ˣֻҪСӣԼĶû
طɽǰ⼸ԱС˵ϼһ˵Ǿ·һزȥ˵ȴȫ⡣
ֻ˷ˣȫ֮ͨϵġռѷ족طʵ磬ҵ롰ħءŻͨ롰ħءֱӴӡؿռ䡱ڵġɽŻɽ磡
ԣ͵ʵԼɽ磬ȫͨģȻκˡ
Ī˵ǰ⼸С˵ϼһھͬɽİӣֻ֪صʵġռѷ족ͨڣδӵʵɽ磬ȴȫ֪
ΪˣҵġѪ桱ˣʱ˿̵һģϻֻı飬šѪ桱롰ͯšһϷʣ
ԣηǸ磬Ȼ֪ųֻЦݣѪ桱һͻȻץסʲôϸһĨϲʧ
ħѪ󷨡ҡѪڤڡУд˷ȻǴҡѪڤڡĳλʧٵĳеҲ˵ⷽӦһǸӵͨҡѪڤڡĳϣܹ˴
Ѫ桱ⷬġͯšǰһ׷ʲôˡ
ԭλǿͨĳõˡѪڤڡġħѪ󷨡ΥʩչԵ¡Ѫ桱׼Żȴû뵽СߡͬʱѪ桱ⷬǳеȻħѪ󷨡ܹȷһɽӵͨ
Ҳ˵ССȻ˻ȥһˣȴǾʹ˶˷ɽ룬ֻҪǰλ硰١ǿ£;ڣ

ʶΣҪǵ磬б±𼴿ɣ𣿡
Ѫ桱˲³Щ˿ȴʵȻƣЦ˿Ϊ⡣
ߣû£֪ܿˡ
Ѫ桱һֱ̧һƣֱ˹ȥ
˱£ʧ
һԵġɡšͯš֪ԣ֮ѳ֣롰Ѫ桱һΧɱ
һҵĻս֮䱬
ͬʱɽ磬롰ңƬУҲСǰšüˡλ½뿪Ƭա
ݣ
һ׹ƨɵСθ֣һ֮ڰС
Ȼɹ˻ʱ˿̵СȴƵ˼㣬ΪװװȻȻˣĳ˵һ֮Уɹ
ȣüˡλ½Ȼڲ磬Ǵʵġռͨȴûбը٣ʱϳˣǺܷܿ֡ռѷ족Ĵڡ
ǲ֣кͰһͨռѷ족صʵ硣
ӻЩȴǰħ̡֪콣족һͷŻľλãһ˴ӡŻ롰콣족䡰١ڵǿʵɨ콣족ûʲôѹҺܿͨ콣족ڵһɽŻңԴɱɽ磬ʱħ浺ħԳס
뵽ԵĺСĶȥ
Ҫ⣬Ψһİ취Ǹ֮ǰǴӵʵġռѷ족ը١
£СȻصɽ磬ٴζáͭU̡صҲ֮ǰո뿪Ǵսսģ˵üˡһкСӵʧĵطôȥֱͶ
ԺзĥЩ⣬СķҵطִӡǬȡһ֮ջǾһȻءң˵
ٴǰ˵ڱУȴͬ׼С


1368 
֪Сôʹ緵ˣ콣šһڸ߲㶼⣬Ѷ֮ȫ롰콣족޷֮۵ġ콣
СǳأѾỪϹڤһԯ뿪ڤ򡱲һ飬Լӵȼλԭֻ١֮ǿߣڶ̶֮Ȼȫ뵽١ڣԼЩزȵһȫһڡ콣šĸ߲һ顣
СһνȻգһȺ١ǿߵİΧ֮յ˻˾Զݣҡ
˶ǡ콣š߲㣬СΪ˽ģ˻Ǳʵͨġռѷ족ȴδը٣νȫĬһ磡
ǸȻһ֡شȫ״̬ҲѹְͨǷȡġطʵ֮󣬾ûκٽ٣ɲʲô¡
ʱϳˣһڡ١֮ǿгôһλ١֮Ĵڣǿɾ鷳ˣһعɽ磬Ȼɨ
üѵޱȣؿСΣ취ٻȥһΣһҪռѷ졯ը٣ȻٴӵʵǴħͷ֪콣ռ䡯Żλãһ緵صǱߣع˵ء
Ҳôģ
˵ͷС̬ȼȻҪȥһ˵ģȥ֮ǰȴЩ׼Ļһճ־ͱеλֱӸˣ޲ø⣡
˵С΢һ٣һԳĬġϹ֡˹ȥԥ˵
Ͻ֣롮벽١ڻжԶֻҪ롮벽١ڣͽӵС١ڵʵĻ㻤һ磬һĶǶڣֻΪȡһʱ䣬Ҿھеһ˲ơ뿪
Сⷬ콣һǿȫ򡰽Ϲ֡˹ȥ
鼫գһС˲ơ֮ûܽһ룬Ϲ֡뵽һڡ١ǿߵĺΧУֽǳң
ʬޡһڡط棬޵ǡ򡯣Ǹڱ֡ش򡯱ɢодڡ
˵Ϲ֡΢΢һ٣˿һڴСŽŵӺܹͨطǿ磬ϷȻҲԣֻҪƬ㹻ĻϷȻܹ롮벽١ڡ
뽫١ǿľʵϾˮɵôԲǷܹ˳١ʵǸδ֪
һ㵹ǲ壡
Ϲ֡ĻСǰһ˰֣οֻҪܹ׾ˣĳ֡١ܿȥȻãϾ֮ЧǡʬޡһҪľǿ
ʵڿȥҶáʬ顯ֶΣֱӸŽƶ׿ٵˣ
ɲߺơϹ֡ģ֮ǰԹ˽ԣСôһ˵ǰһ´пΪ
֮ǰʶطľ飬СЩ߲ʰɫͬġطȻһ˽⣬Ϲ֡ҪġɫɫĴǡ֮򡱣ɫǡ֮򡱡
һС緵ǰšüˡλ½ȡ˲١طȫھУöУɫͺɫġһǧö
һǧöȫڵľȡ˳ֱӽϹ֡
ţϴνһڡ콣šǿߣҲ̻δġطȫȡ˳۵һ֮ö֮ࡣ
öطУɫͺɫġǧ֮ȫһԶؽˡϹ֡
µöطһڡ콣š߲˼ԭǴȫС͡Ϲ֡һչأܹ벽١ڵʵͬһ£磬ͨǡռ䷨򡱣ʱΪΣٶҲܸһЩ
һڸ߲СջǾܾˡ
һ棬Һò׽һ磬ȡЩطΪ˵ΪûСʬ顱ٶȷǳպܹġ
һ棬һԼ󣬲ܳɹ񣬹ԺûٴνĻᣬСʵڲľôԭ˵컯ߡ
СȴʼռֲϽܣ󣬴ֻ֮ܲ
öɫͺɫġȫھ֮󣬡Ϲ֡뿪콣޷չȥˡ
Сԭᣬ˷ȳġװװԼϹ߲ȰǿڵġаѪâ𣬽Ǿȹ˽ϸȴֹ
ħѪ󷨡ǡѪڤڡһаȻδӴȴҲйš
֣صؿСѽܵаĹƾһаѪâ飬⵽½ŵǿȡѪڤڡʹáҪ֡аѪâҪ뵱ʩչѪâǿͬʵ硣
ԣ¡аѪâǴħͷУʵѴ١ڣҪ뽫ڵġаѪâ߻⣬֮ˣҲҪӵС١ڵս
Ļ㡮ѪâƳҲʶ𣬾ʹ䡭
ôײУ
ѵĻСһû³ç£ͺװˡ
ﰵңСЦҡҡͷ޿κεһ첻ˣֻܵȡϹ֡ӵС١ڵʵְװڵаѪâ
ѾȻˣڡǬеҲȫüһʱ˵ͷѲûϹ΢΢һ£ٴȰ⣺
˷ٴνʵ̫գҪԵĿǡ١֮ϴڣпҪǵĺΧϹ֡ʵ֮ṩȻЩ
֮óšϹ֡Щʱ䣬ٴһԽԼʵһΪá
㲻ǰողŽǿЩطƳɹļʲǺܴҪԡ顯Σ
˵оâһͻȻһĨ˷֮ɫš顯һʱˣȴһֱûпǵܣСڲһźͬʵġʬ顯ô
ʬ顯ѱˣΪβáʬ顯ܣһš顯ء


1369 ̫
ѽȷʵһð취ֵһԣ
ѵĽСǰһԽԽ˷ܣʬ顯ȷʵͦرģܿںЩط׷Դ仯Ϊġ򡯣ذ׹ܸٵ˵ܶԺųԴ۶ɵġ顯˾ϲЧء
֮Сһڡ콣šĸ߲ˡ콣¸еȻӿ̧֮һ׹ֱӾͽ֮ǰڡǬڵġƻƽʿȡ˳ڡ콣֮ǰĹ㳡ϡ
ƻƽʿ񻹲֮ܶǰСհھȳʱѾࡣ
սżֻҪڴû꣬ϵƾ޸͵ʱĳйأʵһ֡㽫Ť̶ֳȣһʱ䣬ָԭӡ
ЩƽʿʱǼĳϣԼЧƵԲЩսż޸
ҲǻĻϣǬ˵ݻʺ漳Ȼص콣족ӯֲܵҪĸţȻӦýƻƽʿųд缳ȡ浽ڣ޸
㶨һУСнӹֱװһš顱ƿԻص콣Źرպϥڴĵȥ
СƿƿһſǰĴϡ
СƿװŵСռš顱硢סˮÿһ鶼۴СɫȻͬȴſžӨ͸һ䱾ɫһء
顱Ĵ˵ɽѾã˵ܹ֮õһǿĳȱġشֻǱʲô
ɽʷУһҲö顱ͬʱ֣ö顱һǰδе顣
½󳬼ڣڡ顱ӣʷÿһεС顱֣֮ս֪һΡ顱ȻһС룬ֻ󳬼ںɽ綼׷
пһСܿ˫ۣͷԪһԼʶʶ߶ʶöѱġʬ顱
ܿ죬ǽŵ˫м仺һö۴СİɫӣȻǡʬ顱䲻һۿȥͬ񻰴˵Уüĵǵһ㣬͸һعϢ
öһ׹⣬ֱСǰĵ棬Сתü׹һɨһſСƿƴĳصǣ
Сƿ˿δԭװƿڵš顱ȴǣƿĵײƮɳƿڣųһѭŰ׹⾶ֱСüġ
ö顱ߺСüĵۺܿȥ˫۵붨һ㣬Ϣ·ղһĻûзһ㡣
ͬʱСʶռڣһΪСһϥСʶԻġ塱
塱С˵òһģһֱһС汾ġС˿̣塱˫Ҳǽգüȴͬһġʬ顱
ڡ塱ǰöͬɫľӨСӹƮڿУ͡塱Ķͷͬߣһſš顱
š顱ʬ顱ŪСʶУõ״̬Сʱδ֮ǰʽЩطһ㣬ʬ顱ذ׹ǽʽ
׼ġ
һ׹ԡ塱ͷüĵġʬ顱˳ȥɨڡ塱ǰö顱
ܿ죬öӱ㱻׹ǣ롰塱üĵġʬ顱ڣСġʶ֮ͬǰʽЩطʱһ㣬Сļؽ롰ʬ顱ڣǰֳһƬǰ׹硣
Ũҵذ׹£ö顱ٵת
ǵתһ˿һƲͬɫͬ˿һĶö顱ı壬ȴ̣ʼرСָоͺö顱ѹɫͬСţ˿̣ʬ顱ذ׹⽫ǳ˿һ㡣
Ѹ٣ֻǼӹȥš顱ͳʧʬ顱Ƭǰ׹УȴŲͬɫš
ɫʽ⡰顱֮γɵģŴصıԴ֮༸ŷֱɫɫɫɫˮ𡢷硢ıԴ
ŲͬɫȻÿһŶֻӤȭͷС˿ȴɢһְƵϢƺÿһ̺ǿ
νıԴϢɡ
飬ؼбԴ۶ɣ±ʬ顱ذ׹ڽ⣬ֱԴϢȻ̾ɢ
ţСĪ
ûв´Ļö顱뱻ֽ֡Դ̬󣬲һ׵ںһ
ѹ֮ǰѵôʱ䣬˼Ҷûв͸ǵܣûСʬ顱߱ö顱ֽԴֶΣȻ޲ߡ
ȻСͷп֮ʣڡʬ顱׹ڵֶˣ֮䣬űںϵһ𣬱һżֻɫͷԴһЩĵš
ңϴڵɫȻڲͣرãͺƵɫһ㣬ûӡ
Ĺ̳˲֪ãգɻơࡢ졢ɫŻһγɵĴţɫʾΪͨҺڣһֻĸо
ݣ
أ
ǡڴʱһ׹ŻҺɫУڻ䶯ŵըһɰĳȻ֣ʼڡʬ顱İ׹ŰСʶɷƵĳƳʬ顱İ׹磬ε˳
Сʶ˳ȥ󣬻Һը֮йĴҺѸٵ롰ʬ顱׹Ĵذ׹ںһ𣬽أʬ顱ڲһƬ磬Ӵİ׵ͻҺڹ㡣
Щ׹໥ؾۼһ𣬶ҺɫĹҲһ
󣬡ʬ顱糹ױֻȻͬĲ֣һذ׹ɣһȴֻҺڹâɣмһԵķָߣʡSͣ䲻һȥʬ顱ڲ羹ΪһĻ̫ͼ


1370 ʶԲ
ʶǹǿĳ˳ʬ顱ڲռ󣬡塱˫ϡԻظһĨǵɫ
顱Ȼûˣʬ顱ذ׹⳹׵طֽⲢںϵһ𣬻ΪһҺɫš
Ȼ˸ҺɫŵʲôôȻͱʬ顱ڵһ׹Уֱըѿˡ
׻ʲôĺСʵڵĲѣһԥ֮ʶٴιͨʬ顱ط־ôһ򣬡ʬ顱Ȼķı仯
ʬ顱ڲռѾȫһ߻Һһ߰ףֱһĻ̫ͼ
ңСоصܿƣ
Ȼǰ߰ɫԭʬ顱ذ׹⣬һҺڵš顱ֽںֵ֮һ
ѵԼײĽ⿪ˡ顱ܣҵ˴˵нš顱֮󣬽õΰ
ֻҺɫô
뵽Сϲš顱Ȼʬ顱ذ׹⳹׷ֽ⣬ںϹˣ롰ʬ顱һγһµ壬൱š顱Ѿ
Ļպܹõĳˡʬ顱ذ׹֮⣬һֶΣǾš顱ںϺֵֻҺ
ֻǣֻҺɫʲôãȴһͷˮһ˽⡣
ûйϵһԾ֪ˣ
֮С߶ʬ顱һ׹ⷢľɨܿͽǰʱȡ󴢴ھ֮еļ߲С⣬ȫڵʶռ䡣
ǰʽ֡طԭڵʶռ䣬ȻˣաءɽһЩֲ
ЩЩʬ顱ذ׹ʽڻġطγɡ
ЩطԭǸڡشһάشתĹΪƬ
˵ֱһһУ飬ЩطƬγɣСõáʬ顱ذ׹ʽڻȻֻ΢Сһֻ֣ǽԭʶռݻͬһһ㣬ȴȫġ
ȻҪ뽫ݻøʵһЩСҪȡʽڻġط̿νصԶһһϦ֮
һδٴδؼöطŽȫáʬ顱ذ׹ʽ뵽ʶռȻһεĶ磬Ӧܹٽһ㣬Сɰɣ
뵽Сٲɣϥʶռϵġ塱˫Ȼ֮䣬塱üĳһڣһöССģͬһӸ֡
ö۰СӣȴҲ֮ǰʬ顱ģˡ
ԭġʬ顱ǴɫģСüĸֵСӣȴһöɫͻҺڸһСӣңμ̫㡱УһͬһɫС㣬νң㣬ʬ顱š顱Ȼ׵ںΪһ塣
µҲ֮ܳΪʬ顱ˣ̫顱һЩ
ö̫顱Сɫ㡱һȻ֮ǰʬ顱ذ׹⣬СϤһ㡱ĻҺɫʲôãȴ֪
˿̣ھдöطȻȫŪʶռˣСһ㡱ĻҺɫ׹ЧΣ
öطƮСʶռڣ˸ʰ쵵Ĺâͬөһ㣬ֻǳε׺Ѥö
ڡ塱С˵ǰʮöөС㣬С߶üĵġ̫顱֮䣬һҺɫĹâüĳ֣ʮ㡰ط
䣡
һ촫ʮöөС㱻Һɫк󣬾ֱըûбʽ⣬ûڻǳ׻Ϊޡ
塱СֱӾɵˣ
ɣɻҺɫع߷ǳϾЩөСɲǱĶһġת򡱱ֵ֮ķƬһĶôܹ٣
ڻҺɫعߴ£Щطͬݿһ㣬ֱӾˣ
ֿµʵ̫ˣСһ˼Ȼ
̫顱ȻǶģγɡ㡱İɫ죬γɡ㡱ĻҺȴ
ĳ˵ɽйء顱Ĵ˵һ١ҵö飬֮ۼһ󣬹ȻܵõһǿΰȴǴš𡱵
ʶһ㣬Сųһ亹
ֻʮöطֻҺãٵҲͰˣʧȫԺԲƣҪ֮ǰֱֵӴ߶صĻҺȥɨԼʶռڵ磬ֻʶҪٵ
صĻҺɴؼԴġ顱໥ں֮γɣӵлԵķ֮֮Ϊ֮⡱ҲΪ޼᲻ݣﲻ٣ССʶ磬ǰʵڲ
°һңСûȥá̫顱ء㡱еĻҺתٴδ߶ڡ㡱İɫ֮⡱ʶĴɵЩطɨ˹ȥ
һδȡġطö֮ޣ̫顱ġ㡱ġ֮⡱ǵʽٶȱ֮ǰֿ˲٣Ҳͻȥ칤öطȫʽ뵽Сʶռ硣
ŴġطСʶռڵڱ淢
ɽ岻ǹļγһɽ͵֡
ҲôϸȺȶʱɽ俴ٲͼ
ո죬Ȼûǳ֣ѾвٵƶƮ
ϣ֮ǰһƬȻγһƬɭ֣ɽװ塱Сϥڵµ棬Ҳ֮ǰƶأһƬ̲ɽ£ɽ԰׿⣬һԲʮĶ̶ȻĿ̶淺΢Ϊз紵
Сɣ
Լʶռڵı仯С˺һһжۿģֱҪǲԼʶˡ
̫顱еİɫȻš족һʻ磬İɫ֮⡱£ͬξ漣֡


1371 
пһСʶ˳ʶռ䣬ϥġ塱Сνɢ̫顱ȴʶռеλãͬһ貵ĺǣɢҫ۵Ĺâ
˫Сʶع鱾壬ڤ֮ûǿʼ鿴Լڵ
һ˼öطСԡռ䷨򡱵࣬ټϡ̫顱γɣǲ⣬һڤ֮ʵȻҶ벻һСס
ˣ֮ǰСʵǡ벽١ڣһһС磬ܿ롰벽١۷壬ʵؽǣ
һ鿴֮СϲطԼȻˣ¸ԭȻĵٴչһƬհ֮أڴӵԡ
ֻҪС缳ȡ֮󽫵Ƭհ˲ס
ңСָоʩչ˲ơ֮Ļܹգۼľ룬ԻԶ϶ԶԶʮ
Ϊ֤һ㣬СֱӾ߳콣֮Ѵ߶ھ֮еһ˲䣬ԭʧٴγʱѵʮ֮⣬ôͣڰУ˶ɵסˡ
ʮ
֮ǰ롰벽١ʱʮ˶ʮ
һ˵롰벽١֮ÿһС׵ʵܼѣӦһ󣬶ԱʵĸıҲ侪ˡ
ĽС⣬һʮ˲ȥĻֻʮΣʮϢ֮ܵһǧ֮⡣
ּ٣ѾԶһ㡰١ڵǿߣھ١ڵϴڶδܹ
ΨС١۷Բ֮ǿߣٶȷʤԼǣˡ١ԲǰȻҲû˽·;Լȴܹٴ
뵽СͻȻޱš
˲Ϣʮһܹʩչļ֮ٶϰСǼͷ١֮Լüˡλ½СȻڲ֮ء
򲻹Ļӵͷܣ˲ȥܿܽԶԶ˦ΨһҪģֻǵһ˲ʱѵһӶѡ
һּ飬СͷЦ
Դӳˡ콣¸ͬһġ̷ת֮ڳ˻ûбĿհڡ˵ֱ̡
һǸһСʩչԭ̱֮Զתмȡ֮Ϊдǰ֮Żֹͣ
˿̣ڵеġϷתʼСΪĵ۶ִپתܿͱɾһƵĵﴢ档
СȫϢҲлûþͳ֮ǰġ벽١ڣӽ벽١۷壡
ĶѾ콣족ڵǿߡ
Ժ̡ԼСĸܴ󽭺ĸСӯһڡ콣š߲㣬ȫ޷֮۵ġ콣ء߳ңңСʰգһγɵľ޴У޷Сȥһ£ʱ֪ͻˣȫĵЦ
¸еһɡ벽١۷ǿ߲еǿѹСɢŤͷԶ޷嶥ġ콣ءһЦصģȥȰѡ١ɹ˵
˵꣬Сֻһ˲Ʊ콣족ɽŻû˿ԥ̧˳ȥ
ӵ˿ֲٶȣһ˲ơʮڡ콣š߲ȫĿɿڴһϽ콣족ɽŻӶȥ

¡¡
СβŸոճڡңϣγɵŨܽƸԿ񱩣Ʋţ໥ײһ޴죡
һУңЩ콣šӲôţͬĳǰѾˡǡ١ôֲûɹ
طľġ١ڡ콣šУȻѾȫƲͷĲʵΪǰζɽʱСֵ̫ɣرǵһΣһʬ顱İ׹⽫١Ϣȫƻɢ콣šܴӰ죬Ҳ١ˡ
¶Ǵȥƻ˵۾
εġ١ԱС֮ǰɹλҪӿֲһ㣬ӡңϷǵĽԵʮܿ
С֡סɽŻ߳󣬲δڡң϶ֱӴ߶ھеĸ˲ƣȻٹ֮⡣
ڡңʧٹ֮ĺգԭšңŨܽҲٵƶĶɽ֮СȻɵһطСߵǾͻ׷
ŽƮߣңϿձ̿ƣڵһƬӲӵġ
һԭ콣족ڵġ콣š߲㣬½ͨɽŻңһŵڵԵңңԶƬӴĽƣԼԵģС
Щ콣š߲УϹ֡ڡ콣족ľ޷չأδѡ
СĲ²⣬Ϲ֡ɹͻƣҲ١ԣһΡ١֮ǰһƾ¼ʮ磬ɹɽ֮ɽɢȥ
ضһƬڣռе׵Ҳ޵ģ£ƷԲǧؿռ׵Ѿе۳ͷƬơ
Сá̫顱ġ㡱׹֮ƬƵĸӦĻʧȥ׵磬ֱƬ̺׵ȫĵʱȻȻؾɢȥˡ
֮ǰ롰벽١ʱôɵġ
һԲǧؿռ׵ĵòˣʱϹ֡һͻƽнƳ֣Ҳ̫ǿ
Ϲ֡Ͼǡصʬ飬СЩġ١رչˣһáϹ֡ɽٳʲô⣬ǾͲˡ
¡¡
꣡
꣡
ǡڴʱʵĽƿʼҵطը촫һϸƲмһһ磬רӦռ䷨֮ʿ磬һֱ㼴˲ƶСͷ⡣
ͬʱСѴ߶ʶеġ̫顱ü۳֣̫顱ڡ㡱еİɫ֮ӭͷֱȥ


1372 ֵ
ݣ
һ׹СüĵܿƲ˲ƶ׳ײһ
ûκε췢ͷƤ羹ֱӾͱɢˣΪǵϸСĩ׵ʧ
Сü׹⣬ȴδܵκ谭ɳȥֱӲŨ֮ܽС
¡¡
¡¡

Ҳ֪׹ʵĽƲ˺Ӱ죬ԭͿ겻ĽƣͻȻ֮͸ӵؿˣ
ꡱ
꣡

ƷУһŨܵƲһβһس֣ͬʱϰٵһҸûͣЪһƬºһֿʼ֡䡭
գ۹ʵĽƱٵڵ׵ڿģСҪﵽĿġ
ٵȻ࣬ȴʧȥСĸӦȫǺҵ·ĺ棬ûһ׼С壬ԽҲСɵرܿˡ
ƸǵԭͼΪ󣬱ܿһЩû׼ͷ飬µС˵ֱСһ
һĻԿƾ춯أʵĽƸǵﵽٶƽסһСƬգƬֵڣÿʱÿ̶ٵϸ
˿ֲĳڵʵ绹ɽ磬Կ
ͬһҶ£ƬڣԲٹﱻֵĺѾ׵ط
죬һһͷϵرУӴĵܻΪһɫĵߣ䲻һۿȥͺʺͺˮУڱ˸ſֲһ㡣
Ű׽٣ѽƸµƬڵȫٹ﷽ԲĺϣƮʬ壬ľУصغ桭
СôͬͥŲһ㣬Ƭ׺ʱ΢΢ܿͷһ磬·澪ĳͷ
·濰ƺʬ壬Сˣɶʳ
콣š˿ԽԽ࣬ÿĵĿ֣⼸ƽﺣ򣬺ȫƮʬ壬ͷɢȥֺ˪˹̣ȻŵȥܳԺһʱ䡣
ܿ죬ǰҲ߰˷ӵӣľ޴䣬ԭŨںڵĽԽԽϡԽԽ
ĵ˽е׵ĵɢȥ
Ƭƽĺؼգȴͬһ㣬ƮŵľʬöһЩͺޣˣȻĿģҲʲôѹ
һƣշԲǧﷶΧ֮׵˵Ƭ֮Ƭӹؿ϶µ׵ƬƮҲҪһʱġ
Ϲ֡ڽƬ̶ɽٵĻĽ׶࣬Ӧö̫в
뷨С˲Ʊ㷵ءң´֡˪֯ս֣ʼԶƬʬ壬һеڡ콣š߲˸ߺֱͨϵġɽŻ롰콣족
֮ôżȻǽ롰콣족Ϲ֡ЩƬĽˡ
˲ƾʹɽŻ޷ۣ֮Сûڡ콣ͣ޷󷽵˹ȥչ֮ǰϹ֡šƬƬչ
ܿ죬ǰʮ๫СһƬϿȵײԭʼҵˡϹ֡
ϼһһСʬڱչ״̬С
СǵһμˣϹ֡˵ȻˣеǡʬЩ⣬ÿһνͬǽڵʬɢΪһӽȻţֱ׳ɹŻƼ
úõһˣȴһ㣬ַʽС
ϼһǰ׹ʬޡһֽԼΪһ߿µĽʬֶΣ治ʲô
ĳ˵Ϲ֡һһ񣬽֮;Сûһ;϶Լôݵġ
ȻилرΪϹ֡ԼôݣǰӲֽԼһ߿½ʬԴ˽롰ʬޡһΪһߡ潩ΪСǰʶ󣬲֮ӵкЩѪӴһĿֲ츳սԶһף
һΣĽɹΪһߡ벽١֮ġصʬôսֱﵽֲġ١ڣӺԼüˡλ½ͬһ
Сڴġ
µСȻﵽ벽١۷壬ٶȷӡ١ڵǿߣ˵ս˸ոջõġ̫顱ġ㡱ġ֮⡱δʵսԹܹʩչĶԸ١ǿߵֶΣҲͽֻĸ׮˵൱ȡ
Ϲ֡ɹľΪ⡣
ڴСֱӾϥ£עӲԶһ֦Ѿµġʬ롱Ϲ֡Ƽ
ʱܿȥͷСȵЩͷ֮ʣǰԶеö޴ʬ롱˶
ʬ롱ʵʵϣȴɡϹ֡ڵʬγɣ˿ǡʬ롱ڵġϹ֡ѾɶЩƬѾɹԭγɱġʬ롱±á
ż΢䶯ʬ롱ܿ컯Ϊһ壬û뵽ʬ롱ڲֻһӲʬ롱㳹ʧϹ֡¶
ʱ˿̣Ϲ֮֡ǰ̫仯Ǹӣ忴Ѫ⣬Ļûκ
ǶԹǳȻ֮ǰӨӣӨɫĹǳм䣬ȴӡһЩɫġΪķƣһĪ֮С
˵˽СֻɨһۡϹ֡Ժƹǳᣬ϶ԹǳȻӵĳµܣӨ׹ǳϵЩƾԲ򵥣Ӧսչֳĳ츳ܡ
ʬ롱ʧ󣬡Ϲ֡˫Ȼͬʱһɱȼ硰١ǿߵϢɢСоһѹ
ϢܿԶѹƣػ䵽벽١ڵӣ͡Ϲ֡µʵȫһ
ˣ
Сǰһ֪ǰɢǹϢǡϹ֡ΪصʬڸոսʱԳʵսϢʣϼһȷʵѾӵС١ڵս˿ڰӵˡ


1373 Ϊ
Ҹоˡ١Ϣ
ӹС̧ȥĳۣϹ֡úһֹһ̧ͷ˿졣
콣족һ磬һռ䣬ԣ١һ²
ǣ֮󣬡Ϲ֡ӦȻô˵ˣǲ⣬콣족ɽ硰ңϣӦǽƾ£Ϲ֡ϢȻ¡ס
СһϹ֡Ȼηɽ٣µͷȴԷ
һìܣƽʱ˶ɽ٣һ֮ԶԶģϾǽһаأԶ׵ǷУĽ٣Ϲ֡ȴܣΪԣɽ٣Ҳһζϴ
һǸˣΪһߡصʬǿľϴĻᣬȻ
С֪Ϲ֡ӣûж˵ʲô桰ңܱ߼ǧƽĹؼ׵ѱ֮ǰǴζɽĵòˣܹۼҲǼΪϡ׵ĽٷޣԡϹ̶֡ȣܹƽɹ
£뿪콣޷ɽأɽŻӶȥ
ͬʱ콣족ġңϣͣġ콣šһڸ߲͵һãȻͷա
ǰСŸոնɹһν٣Ʋɢȥã£Ȼ־Сң
˵һξۼĽԲ粻֮ǰǴΣǸǽƵĺȣС̫࣬ȻнƾۼǾͱȻ˶ɽ٣СողŶɹȻܻôɽٵ˭
ͷɻһڡ콣š߲͵ӲȫһãȻ
ǵɻܿ͵õ˽С롰Ϲ֡ɽŻ˳һ˲䣬ʵĽͻȻÿϹ֡һ࣬С˵ͷңտĺٷӶȥ
һĻУʱǻȻԭǡϽ֡Ҫɽٰ
ʶһ㣬һڡ콣š߲˷ܲѣ˵Ͻ֡ЩƬڳɹףȻˡ١ڵս
콣šҲһλսࡰ١֮ϴˣһ콣š½󳬼ڵľ룬һЩ

ȻС֮ǰԤϵǰ㣬Բǧؼ׵Ѿ֮ǰɹ׽ĵòˣϹ֡Ȼһ˴ŽԶȥھ롰ңԼʮĺϿնɽ٣ĽȴǺûʲôѣֱӾӲ콵ס
ĽϹ֡Ϊ˵վǿһЩ׵磬ԼΪոɱһʹ㣬׵ƺ̫СЩÿһ綼ֻ˴ȴϸ˵ȷʵκв
ǰֻСʱңϹ֡׽˳ϼһһƵشԶ򷵻أһСüŪ۵ӣʱ֪һСӸĹʱݺݵһǡ
ˣιȥʧƤ뱻׵úһһν׵ʱеǻᣡ
Ϲ֡һ߷߲ƽӣСһ˵Ļôôζ˼ҡϹ֡û¶ƵģһԵŮʱ͵Ц
ˡϽ֡ҲӵС١սϴˣϼһʵһǬװװǵ⻹û¶㲻ɣϽˣҲȥ¡
˵䣬СšϹֱ֡Ӿͻص콣족һڡ콣š߲½˽ȥ
ص콣Сװװ켰롢Һˡʷķ£мʮͷᡢͶ׵ĺӣԼʮڡ֮šĵǿȫ˳
ΪֹǱֱһûӹȥһؽϹ֡ΪǲڡħѪ󷨡ġаѪâͷˡ콣ڴһһʯϥ
ȵϹ֡װװڵġаѪâСҪ롰Ϲ֡һػ磬һ˷ͬСɣһЩϸڣ뿼ꡣ
˵磬ʵһ취
С֮ǰڵʵɽʱһֱϰʹáͭU̡ĴԽܣһδӻʶر϶Ҫٻ磬áͭU̡´Խȥ
ʲ롰Ϲ֡һ롰콣족ʱͻȻòƲ취һ»ص硣
ǾǴӡ콣족ġŻʵ磬ȻֱӸ֮šɡռѷ족ˡ
ȻɱáͭU̡ȥʱӵһڡ١ǿߵӣȴһ׶ˣǾǲڡͭU̡ĺʹá
һֱͭU̡ʹһ״򲻶ĹɣǾÿһζдԽصĶǰһζʱλãΪԭС֮ǰֻڵʵɽ֮ڣҲ൱㡣
ôˣ
СǰһʹáͭU̡ʱս룬ͨ콣족ĵŻ磬ΣҪٴζáͭU̡ʱԽֵĵطзǳĿܻ磬޷ϻһֱӻɽ磬ΪͭU̡¼һʹõ꣬磡
͵˵Сͨ콣족ĵŻ磬ôҪ뿪磬ֻͨǴռѷ족Ļ㶯áͭU̡޷
ʵЩΣգ˭֪Ǵռѷ족᲻ʲôʣһ⣬Զزˣ
СΪѣáͭU̡磬ܻӵһӵΣգͨ콣족ġŻӡ֮šǴռѷ족磬ʧȥΣʱáͭU̡ƣϿԶ磬ҲزΣգ
ǵЩС볤õĿУ
Сʱ󣬡Ϲ֡Ϊװװ˲ڡаѪâĹСҲյľת롰콣Ը콣š߲㽫װװ˴ȥϢһʱ䣬ִ̧һ׹⣬ڡ콣šЩء֮šǿߣȫ뵽Ǭ
ûˡڤ֮͡˰СĹϵ൱ǢˣЩ˻ҪͻȥġΪˣСŲ֪콣족ЩڵġаѪâ˻ûѹʱֱ롰Ǭ
һУС򡰽Ϲ֡ɫһࣺߵʱһ䣬͸磬ʱϵ̫һǴǴռѷ졯ʵ磬Ǿ鷳ˡ


1374 ػ
ǣȨףСջǾáͭUֱ̡ӴԽص硣
ͨ콣족ġŻصʵ磬Ȼٸ֮šġռѷ족Ȼȫȴʵ̫
ͭU̡СеΨһƣԲʧȥáͭUֱ̡ӷɽĻᡣ
ΪĻһⷢܲ
˵áͭUֱ̡ӴԽص磬ܻӵһڡ١ǿ߰ӵΣգСȻ롰벽١۷֮Ϲ֡Ҳӵˡ١ڵսһȥδȡһķӦʱ䡣
֮С롰Ϲ֡һ¹ȥ֮ͻ״ԼӦӦԴʩ׼֮һڡ콣šĸ߲˵ͷֱӱ롰콣
ŹرգС¸еȻӿ̧֮׹⣬롰Ϲ֡˵Σ˲ʧֻ¡

֮ǰС緵ɽ纣Ĵսδֹͣ
ڰӺ˵СҪĶڶ˶˵ˬǳźȴ̫żϾǶ˶֪ǵռѷ족λãֻҪȡ㹻ġطʱͨռѷ족뿪
üˡλɽ½ȴ֪ǿС뿪Ψһ컯ȻСϾһȫأһжޡ
С˶ԣֱǶ˻·ǽ磬ֱⷽһ򳹵׵Ļ𡭡
ΪˣСȥáüˡλ½磬СѪ桱·֣мȻöڡѪڤڡġħѪ󷨡ôȻ롰ѪڤڡĳλʧٳйӴһԨԴ
ȻѪڤڡʧٳܹɽ磬Ǿ˵лȥķĻй¶ˡħѪ󷨡ġѪڤڡʧٳϣģ
ʶһ㣬üˡλ½һ˫ͨ죬µĿꡣ
˫̴սнֻһˣǧԭڤɲʵ̫΢ҲֻܺЩɱһ
Ϊ˱ֻܻˮսĴҴܣڽͷ١֮ͳҲս֮С
ټϰ롰ɣԼڡͷ١֮ġԹ֮һսС뿪󲻾ñĻ
СȥʱȻҲһҹŴսݱؽУսλƫС֮ǰáͭU̡뿪ĵص㣬ʮ
ңɱôãЩ޺ԭڤɲҲвµҲʮƣۣһЩɢȥԭڤɲԼͳձЩ߲ͣ¼ս·򼸸ĵϣʼϢڵ
Ψа롰ڡСͷͳԼüˡλ½ڵšɣͷԹ֮ڽΪ١֮սﵽ־ϴڣ޾ģȫԱսߴȡɲսһ
ڡüˡλ½ĿУѾ뿪硢ɽΨһϣһսǾԲ֣ܰͷͳԼɣǿߣҲ˴ͷ𣬸ߡ
ݣ
һ׹С롰Ϲ֡γ֮ǰ뿪ƬǴУ˿
һ֣̱ˣԭǴһԣɡϹֻ֣֡ΪСȡһӵʱ䣬Сܴ߶ھڵֱӡ˲ơ뿪
Ȼڴ֮ǰִ̧׹⣬ڡ˲ơ뿪ǰһ˲Ϲ֡롰ǬС
ڿЩ׼ȻǶġ
İԼ·򣬾ĵһ˶ûУ·滹ƯһЩ䲻õǿߵĲкСֱҪɡͭU̡ǲǳʲô⣬Խֵĵص˱仯
Ǹûвµ㻹Ѿ뿪ˡ
ĿĹˣܾĵģϹ֡ϵɫЩŹ֣ôãû뵽֮ȴô
ĻСȻ
ҲǣӺУͷͳ͡üˡλ½ţȫǡ١֮ϴڣʱԼʱʵֻ벽١ڣһֶֻܰԼ
ȻòӳȥˣǿԼôܻô»أ
Ͼը١ռͨ˲ΪֻԼŻȥɣǸܲµ
뵽ЩСݸ֪ôͲżˣװ׽˴죡
СӣǲȰ·һ˵
СúֱЦϣµġС͵ܡȴͷڷӭչϹ֡ɫŹֵسѡ
С΢΢һŵĺʶԼ͡Ϲ֡ȫǹƨںأǱ˿˹ȥ治֪Ҫ롣
ڨڨһЦ̴߶¸е䷭ִӡǬȡ·ֵһ׸Ϲ֡ԼϽҲش
һиոʰ׵ԶͻȻ޵Щ죬Сһº̷Ӧͷ١֮ͳ췢ŭ
Щ޺ͰӡԼüˡλ١֮Ĵ½ţû뿪̫ԶԶɱֻҹû¹⣬С롰Ϲ֮֡ǰûˡ
ȻЩ˻ڸǾٺòˣ໥̸Ǵռѷ졯ڵ죬һʱ佫Ǵռͨը˵
ǰһС˷ܵ˵
һǧѷĺûᣬӵһڡ١ǿ̻ڴսУȻûͨǴռѷ족뿪
ôֻҪڽռͨը٣ͳһյҲûκǿܹ뿪˵³ȫأһĻ𡭡
ţСִ̧׹⣬Ϲ֡뵽ǬȥȻá˲ơ̸֮ǵռѷ족ڵ졣
Ҳʱ򣬡Ϲ֡ͻȻСĶСӣϷġƬѾˣǱҲһɣ
Ȼˣָġط˷ḻΪʲôǲûȡһЩأȫɲңһΣԺɾҲûˡ


1375 ˮ
Ϲ֡ĻСԥʵҲΪĶ
ʵѴ벽١۷壬ٽһܽ롰١֮ڡռ䷨򡱵ǽ֮ǰ̫࣬ʶ綼Ѿ߹ģպȻĳĺô
һУΪǰطŵʵֵģһ㣬ܿط̶ȡ
ѹ־Сӡüˡȡ١֮ϴڣ׷ӵǺ͡Ϲ֡һСӵСʬ顱ġ֮⡱ȡط֮󣬽ʽٶ̫
ˣӵ˻ڶʱɡ١ڽ뵽١ڣɣµġԹ֮ԼڡҲ롰١֮
ɴ˿ɼִġططõĸ֮ˡ
ıطҲ
ɽġɽȺ¹١Ǵڣؿռ˵ҲһЩطȴΪӣ٣ķҲ൱ƶ񤣬ԶԶ硣
ϾѾȫ״̬֡طڱɢĻԲͬʱôിġط
ͬط޷һȫ磬ôģ
硰Ϲ֡˵壬ɾûǸˣ
ãС¶ģšüˡλ½Ͱӡе˴սȺ͡Ϲ֡ݵԶȥȡһЩطȻ뿪ըռͨ
ڴ֮ǰǰռѷ족һˣòУĻһԼ롰Ϲ֡ȡռ䷨ʱλ١ǿߴӡռѷ족뿪Ǿ鷳ˡ
֮С̽Ϲ֡롰Ǭֻ߰˸˲ƣѾٹǵռѷ족ڵĵϡ
ִ̧һ׹⣬СϹ֡˳ȡ챦ĸ׮
׼ռѷ족ڸһ󷨣ĸ׮ڣһ˴󷨣ĸ׮̾ͻᱻСС۵廨룬˲֮סҵסռѷ족ͨڣֹǿ߽ߡ
һС˵һϲͨϹ֡ΪˣڽԼһ߿µġ潩ǰһλǿ޵ʿһ;йԣһЩȻòֻռѷ족ڴһʾļ󷨣ȫģ
ڡϹָ֡£Сܿͽúˣ뿪ѡķ롰üˡȡ١ǿڴսȻ෴ĵط
ռѷ족ڵܱ߽Ͻ֮ǰ类СӵʵĹɨǡط޶١
һٹ֮㷢˸ı䣬Ȼ洦ɼ벽١ϵĴȻ٣ռ䷨ĿͬһֻֻԵөһ㣬ں裬߲ʰҹɫԵʮ
С͡Ϲ֡ûй໰Ϲֱ֡Ӿߣǰ桰طΪܼ򣬿ٳȡ
Сһ̧һĶͷġѪ«ȡ˳
ұһ񣬡Ѫ«ĺڿһѪɫƥӺϯգ۹СǰԻһ֧Ѫ
ǧͷѪͷѪͳ족죬СһºɢܱߺЩط˹ȥ
ǧͷѪ֣СȡطЧʴԼҲûţܿӶΣŽԶ˹ȥǸطΪܼǳۣС̳֣һ׹ܿ㽫һСʮöطǰֱӼڣھ֮д
ʱţ֪ҹȻȥ˵ѿʼȫḶ̌ûһϺͰ绹ģʱ򣬹Ҫ࣬ȻһƬҰٲҹǰֲָ
ʱ˿Ӧˡ
ԭһƬʣһЩʵĹߣڱ˻ҰȥôãСȡġطﵽöô̵ʱھ͵õôിġطֱ޷
սȫСˣ˵ˮĿС
ʱˣСͣȡطĶ佫ʶɢȥܱϰٹæǧѪ´عָ
СʱǧͷѪͷѪͳ족Ĵ½أһϵʱ䣬ЩѪջ񶼲٣ȻȡطٶûС죬ÿͷѪڶ˼öǧͷѪȡġطʮö
һ֣СѪȡġطСкСֱӾ;ˡ
Ϲ֡ҲѾأ˵СȻȡôġطҲһ
ΪһӵС١սǿߣϹ֡æһϣҲȡöطѣС൱û뵽ЩѪȻôջ
ҲǣȻʵУȡطٶ࣬ס󰡣ǧͷѪһ֣ȷʵǸǰĴա
ôջӦ㹻ˣھ߰ɡ
һСҡҡͷһеġѪ«ܿ콫ǧͷѪѪɫƥ
ֱ̧ӽѪ«ͷŤͷ򡰽Ϲ֡˹ȥôġطһ˸òˣλ̫󣬺ڰɫġƬȫˡ
˵䣬С߶ھдʮöطһɸѡܿ㽫ڰɫġƬȫӾתƳöȫˡϹ֡
ôࣿ
εջ񣬽Ǻڰɫġö֮ޣϹ֡һ£Ϻܿ측ּɫû˿ԥֱӾͽЩƬھС
ʬޡһУشˣʬޡһѡ
Ϲ֮֡ǰܽ롰벽١ڣν漣ˣǰֻǧöƬ׾ٵشӡ벽١ڽ롰벽١ڣɴЩڰ׶ɫġƬжôҪ
һεõƬô࣬ȫʵ磬Ȼٴν


1376 չ
šϹ֡öڰɫġڣС΢΢һЦһͬءռѷ족ڵĵ죬ɲӶΣͻȻӦؽһͣʱüͷ
УҵھСط̫ˣЩСںײȫܡ
һ˲䣬СоһʹޱȣϾʮöġطÿһöֻөСۻô࣬ȴȫܹСľֲʡ
ǲ鷳СִԼľᱻ⡰ط׵ٻ͡ը
Ͼһصġת򡱱֮γɵĶǳ⡣δʽĳ˵ǲδСա
֮ǰСԹ롰ǬȴûлóɹֻٴνѪֵȻصɽ˵
뵽С̧һĶͷġѪ«ȡ
ұһ񣬡Ѫ«ڿһѪɫƥӺϯǧͷѪѸԳм
Ϊ˷ֹɢСڵġط˲ֳЩѪϿȥȡڡ
ֵǣС߳ġطЩѪȴôҲɲˣʱСףԭԼںЩ˱죬ԡѪѾų⣬ٴˡ
С֮ջءѪְйġطƬ뾭УʱʹĲʸٴϮɥĥôźá
Ѫ֮Իų⣬йأϹ֡϶ᣬһֵд棬Ӧǿеġ
ʮöطǽˣÿ˵Ҫʮöͬ־ʱըѵΣգһʱ䣬Լֲͨռͨ뿪硣
ȻһС룬ÿڽֻʮöӦܹȥСֲġ
Щطʵ̫ˣ뿪ҲûлãѾȡ֣ʵ᲻þʹ˷
һȲѵİ취չأʶеġ̫顱һ֡طʽΪԼʶıԴȻ˾ܵѹҲ˷ѡ
ɫ粻ԭسһСǾչء
˵춯ʱΣգвáĸ׮󷨱СϹ֡һάټʶеġ̫顱طٶȺܿ죬Ӧòʲô⡣
Сٵ飬롰Ϲ֡ԭ·أܿռѷ족ڵ죡
ԭСڡϹָ֡óģ󷨸ûκ⣬ᴥϵķἤ𡰺ĸ׮Զ
кСѾеԼŲסˣÿһޱȼѣġϹ֡˵ͷڡռѷ족ǰĵϥ£Ŀڤ״̬
ܿ죬СʶбǸ̬һģһСˣ塱ͬϥƣüȴͬһ㸡̫֡顱
š̫顱ڡ㡱ġ֮⡱Сɨ裬ԭھеġطǣʶ磬ʮö׻ھܵľ޴ѹ
̳˴Լͷ
£СеġطֻʮöľѾвġطȫŽʶ磬׺飬С桭߲ʰөС㣬ָоͺƽһɫө磬λã
һжᳵ·ΪСǰѾüˡ
ʮöطŽʶռϥڵġ塱üһġ̫顱̴ġ㡱ɫġ֮⡱
صİ׹ͬһ㣬ûʧš塱תԴСʶεЩط
ذ׹ƶȻ仺б䵽өС㣬ȴͬסһ㣬ҲѲˣڽ⣬ΪԴ㣬ӰɫɢСʶռĸ䵴ȥ
ЩķɢСʶȻ߳εٴεõոˣԽɽˮƽԭɳĮԭȫԽԽʵͺһ磬ڽݻΡ
Լʶı仯ϥʶСϵɫԽԽƽݻԽԽش⣬Ҳ˸ࡣ
һαá̫顱ʶռڽġطӵ˼㣬һ෱ɫܹóڻʵ̫󣬴ﵽֲʮöԣеġռ䷨ΪɹۣȻûʮö֮ޣȴҲӽöˡ
öռ䷨ÿһö̫顱㡱ġ֮⡱СڡشСռ䷨򣬾͸ͨ͸һ֡
ϾַģġطƬ˵Ҳ̫顱ڽķʶռݻһ磬СϾУһʱЩ򻹴ﲻͨ͸ĵľ硣
ΨСռ䷨򡱣ʱ˿̵Сÿһ˲µĸÿһ붼ڻؽ
ڶԡռ䷨򡱵УСȫһУƺʲôĳּΪµᣬʱĴڶǵˡ
üöͬһġ̫顱㡱ġ֮⡱γɵĹɨԽԽġطصİɫâڽ⡣
ԭСʶռʮöطССʶض켷ˣ£ʱţЩطȴԽԽ٣ԽԽ١
ʱȥˣС֮ǰϥչʱŸո𣬵£ȴˣԭҰĹ߽ʼ
٣ҹҲԶˡ
һʱϹ֡һҲûзɾ裬һֱϥ⣬еעܺĶڤеСҲһֱ֮ڡ
СϢԽԽƳ̬񾲣Ϲ֪֡СЩطḺ́Ȼ൱˳ǲĻҪ˶þͻˡ


1377 ƽ
һʱܿȥԭ͸ŨػҰİ˸ΪڰҹХϹ֡һֱڡռѷ족ڵһ࣬ζûжһ¡
ĹƣСıչӦÿˡ
һƽɹĻϹ֡ȻǿȻӵС١ڵսϾεӰֻеġĸ׮Ҳ޷ͬʱӡСɣԼԡüˡΪ׵λ½ţͷʵֲͳ쿹⡣
Ҳʱ䣬ܳŶãȴǸδ֪
һϹ֡ȻɫȻĵ棬ͬʯһ㶯ûжһ£ʵϣĵȴʮֽţһӵ˸ϵԼᱻӣʲô֮࣬ǵڱչصС˶ܵţ߻ħ
һھҪȥˣֻҪС̾ܽġռͨʹ뿪硣ֻ谴С֮ǰƶļƻá߲סռͨը٣һûˣ
뵽Ϲ֡һʶŤͷڵС˹ȥ
Ĳ²⣬ξôʱ䣬Сǰطٶȣνʮöطֱ룬Ҳýˣ
¡¡
ǡڡϹ֡ŤͷСȥһ˲䣬ͷǰΪҹһƬУȴȻһľ費֮£Ϲŵľ
ͷɸ֣Ϲ֡Ƭ̣ʶ̧ͷȥĿһĻ̽Ŵ͡
Ϸʸ߿У֪ʱĪһƬŨܶڵƶ䣬ڲϵطӿ֮ǰһըףǴƬƲдġ
ƬĪֵƲȻǺܴ¿ҲǷԲӣһǶûи꣬ǣԶȴиƶ߻ػ㼯
ΪǣԶƮЩƶ仹һ򣬶˷ƶڻ۶
ˣ
Ī٣
˷ԶƮЩƶ䣬Ϲ֡ɫһ䣬ʶʲô
Ѱױʸ߿紵Ӧһ򣬾Բܳ˷Ʈ״Ȼǡ١ס
ǡⲻѽ
֮ǰӺ͡צëʱǰߵʵ粻١ڣ߲Ÿ롰벽١֮£СϴδҴӻء콣šʱ˵һʵȡطĹϵѾ˫˫ס
ȴ⣬ͷԭֻ١սͳ죬Ҳӵˡ١ڵʵͬһС硣
Щһɶǡ١֮ĴڣǷһ磬ƽʱΪ˶ܡ١Ͳðͷ붼һЩ硰ɽ족֮СУһЩصصء
磬ǲɱ죬ǽȴû˵ĸ١
Ϊĳ˴⣬תķѾʼɢؼ洦ɼġط֤һأȻܻС١֡
شȻѱٴӺν
ǰȴƫƫô飬СһȻһȫУ١
ʶһ㣬Ϲ֡ٴν
Ϊ¡١ϾˣСǰŸովһΡ١رСһɽټֱƵġ
ǣһʱһʱͷھۼеƬʵ̫ˣԭóֵģȴƫƫˣ³ƬǳСģСֻ¶鷳ˣ
ڡϹ֡һ̧ͷͻȻֵĽ֮ʣԶ˷ƮƶȻԽԽ࣬ܿ㽫춼ԲʮŻ۹ĽƱƲŵӿ淢񱩣¡¡ľըһһáϹ֡ЩͷƤ顣
ǣŴƻۣͷ淢ŨܵĹƾ͸һЩɫʣͬһֻͨǼ򵥵Ũڣ
ЩɫȻⷽЩط֪ΪΣһԶƮƶйŻ뵺Ͽսڣٶ࣬ؽԭŨīĽƣ߲ʰĲɫƶ䣡
ЩƿǺÿٱ֮ǰڲͬһȳúĺɫƯˣǡϹ֡ڿͷĽƾɺɫԽԽɫʰҲ֪ʶʲô˲ɫұ䡣
һ˲һϻԽĶԽȻеĶĢһЩɫʾ޵ࡢرŮˡˣ
ͷʵƬ˵ԽԽÿΣճ̶ȣȴҲֱͬﵽϹ֡ľȻѵĳ̶ȣ
ΪֲɫĽ봫˵еġƽ١Щơ
νġƽ١С١ɱֲ֣͡١൱
˵УΨڽ롰١۷ʱٲŻ֣ǽɫ죬ѰƵɫǲɫġ
ɽʷعļΡƽ١ΪˣǼӦٵǿȫǡ١۷֮ĴڣǽʱĽȴһɫϻһΣĽƾʺѪ
һȴͬģǾеĲɫƶܾ޴Զһ٣ɽʷǼλֹɫƵǿߣһ⣬ȫɽʧܣĲɫƣ˷ɻң
ǿǼλʵﵽ١۷֮ľž޵ﰡɽʷﵽΪĶֻλѣȴȫ˲ɫ֮¡
ģֻǵһɫʵĽƶѣСһĲɫƣȴɫʰ˵ɫˡ
Ϲ֡Ȼδ˵һεġƽ١ӿƬ߲ʽƣƶϣɫĽƣʮа˾Ҫɫһġƽ١ӿֲ
Ϲ֡ɫȻؾɲ֮ʣͷʸ߿յ߲ʽ԰ǵķΧҲԽԽ㣬ɽµĺϿѸӿȥ
ͬʱһεĹѹʻΪصʬȻӵС١սġϹ֡еѹͷһĪľ
޵ѹôǿңȴáϹ֡ܵһΣٵֱƾһ˵ˡ
һ࣬Ϲָ̧̻֡ϥĿСòţ
ɱǧģ֡ƽ١Щ١۷֮׿ܶȨСӲ벽١۷壬ʲô֡


1378 ǿл
ԶƮƶԽԽ࣬ռѷ족ڵϷ߿յƬ߲ʽǵҲԽԽ㣬£ܵһЩ򣬶ӳֵ
䲻һȥƬټĹƾһ߲âĴһʣʱп·ܱߺ򳹵ѹ壡
¡¡
¡¡

߲ʽ֮Уһ춯صƲĿӿй·ܱ߷ԲٹЩԭͲ޺ͺŵò̶ֻݡ
һʱ䣬߲ʽֵĹ򣬾Ƴ׻ΪļŵأӰӶҳһֻ
С͡Ϲ֡ȴСƻڴڤĿ״̬Уϥûһ˿ݣ굽˼㣬·Ŀֲ䣬
ڡϹ֡Ѵӵͬȹϵһ㣬һߴ֣һΧСչصΧȦӣĽ
Ϊʬޡԭľ׽٣ǰŸոնɹǴ٣뾭ϴ񣬡Ϲ֡Ȼη壬û˱ܵĿܣͻȻֵƬ׽٣ȴʵǺûаëǮϵһǴ˵ʷ¼ġƽ١
ǻϹ֡Ѿ·ˣĺô뽫
⡰١ȻֲϹ֪֡СӵСʬ顱ذ׹⣬ټͨǡռ䷨򡱣ıһԶСܷ⡰١°ȻϹ֡һЩġ
Լô˵սԶʤСıȴԶˡ
Ϊˣ֮ǰµ󷨽ռͨҲȦ˽ȥƫƫ󷨻СֲָõģҽǼ١֮ǿߵġĸ׮ҲýȥϹ֡Сġռѷ족ȱܱ׽˵
ǣȴò׼Լ󷨺󣬻᲻ᴥĸ׮һĳʱҪϵġƺϣ
ĳ룬áϹ֡Сĸζһͨıʵһͷײ˼ˣ
ˣӲˣռͨȥôҲϣϷ򶼱ˣǼһ϶ҲܹСӱչѹò˻ܲܿ׽٣ͿԼıˡ
ɫ粻ԥã̧ͷʵĽѾԽԽ񱩣Ϲ֡¶ģ˵Ťͷɨһϥ۾Сҡͷһ̾תԶȥ
ֻϧβŸոշɵУԶңңɼһĻһ䣬ζһͣĵȥ
УԶ򣬴˿̾һЩӰ̤գ⴦ԵӶ
෽һ֧һλͷȸڵ꣬Ȼǰӣµͳסë޺Ĺڡ
֮⣬ĺ棬β߰ǿߣǵʵձϹһڸ߲㣬û뵽Ȼʣ߰ˣͷǡһ׳֮
ڶ֧˲٣ͷǶԯĴħͷУԭǧ֮ڵԭڤɲ¶ġѪҲˣʮһν˲ء
Ҳ෽ͬһǵǹƥġɣͷ벽١ڵġԹ֮Ѿˡ
һǡüˡλɽ½ڵţɽ籾ޱȵĴڣ˿̾ˣǡѪڤڡѪ桱ңһ첲ûˣҲ֪˭µ֡
ŵǰһȺ̤նͷͷǰŸոս롰١ڵͳ죬Ҳֻʮͷˣȴȫǡ벽١սϵĴڣߣʧ֮ǰĻս䣡
֮ǰս󣬻ӵȫƣողڲǰʱսѡһϢ뼸Сʱȥ½Զʳֵ״֪ιʾĪƣңǴ˵мΪټĲɫơ
֮£ǿȫ˹ȴûнӽɫֵ򣬶ǲԼֹͬڽƱԵʮ⡣
Ϲ֮֡ջط뿪ĲӣΪǰ⼸ǿߡ
ʣЩһͬȫĴڣ»ϥڤС
ѡ˿ȥϹ֡ϱؽһΧУһΪСԵʣһôʳƬĲɫƣγ֡
㡰Ϲ֡Եһ뿪޷Ըһ̫࣬һӵС١սĴھʮһλ֮࣬ȫһɢƵ룬·ţ
һˣϹ֡粻ر֮ڳ׵
ǰ·ͨǿлţ·Уһ̤жᴥĸ׮ֱӾͰԼסﵱ롭ɲǻĶ÷ңĽʮа˾ţ
һϹ֡ͻȻԼΨһѡ񣬾ڵСһɽ٣ƫƫɵĻǴ˵еġ׽١
ֱ˹ˣ
ٵùһôţϹֱ֡뺿ˣȫǰư
˭ȥǸʲôܰǾߡصʬܻݱúõؿһ
ƺǿϹ֡ľһٶ๫İоâһŤͷŵ׳֮ձĸ߲ɨһۣЦŵ
Сƺڱչأߡصʬ뼮֮Ѳܣʬޡһףο»ϿյĽƻ˹죬ǾߡصʬȻѾţ仰ĹӦþн
ⷬ˼Ǵ׳֮ɳһλͷ񣬽Ƭɫ׽١ֵû˳·ġϹ֡а
ӵĻ˵ɣ׳֮ȴҲɵӣĪ˵Ƭ׹ʱ¼ġɫסûһУǡϹ֡Ŀֲʵ׳֮Ǿûǵӹȥаġ
Ҫ֪һߡ潩أײгԣԶѾƼˣ˭֪᲻˾ҧ
һˣλĸ߲ʱһɫŤͷһۺ󣬵һ׳֮վǽһҧҡͷЦ
ϣǾߡϽ֮֡ǰǡ۷ʱսƥһġ벽١۷壬¿ƣǰѾף¶һߡ벽١ġصʬʵսδ١Ҳ˶١
һײУǼϼһȥȫǸͲ˰


1379 ׽֮
ͬڰһӪϹ֡ṩӻΪаĿܣ༸ǿҲ̶˼
һλӵС١սĴأҶСΪϤ֪ǰƬ조߲ʽơͻȻֵԵɣܽչ£Ȼаһĺ¶
Ϊԭ򣬼Ӫ߶ʱȫסˡ
ԼԡüˡΪ׵λ½ţӡɣͷͳ죬ȫǱʵﵽ١ֻʵսﵽָ߶ȵϴڡ
˶ԣӵС١ʵһǰƬ조߲ʽơֵʽֱӽ½׵ļʽϺܶࡣ
һġ١ҲͰˣƴܵˣʵ絽ָ߶ȣܹӲ׵ģǰƬʵ̫ˣǲɫģɫʰʮа˾̺ĳڲͬĿֲܡ
ΪԭڳӪеġ١ǿߣûһɵسȥ
ڰŤͷ׳֮ȼλձĸ߲ʱһĴħͷҲָ̧Щǰڤɲ
ЩڤɲѱáħѪ󷨡ɡѪūͲܻ˿ʶԣұ۸һ̧𣬱߰۷ʵǰڤǿ߳˳ȥͷ֮˺Ȼǡڤдλ벽١ϡ
ͬʱԶɣӴҲһζԹһƬƬɫɣҶгǵأҺܿһԻһͷ͹ʵﵽ١ڵġԹ֮
ͷԹ֮ͷһֱǰֵĵӶȥ
ͬһ˲䣬ͷ١֮ͳҲųͷӵС벽١۷սǿޣĿͬǰϹ֡С졣
һʱ䣬ڳ巽УСɣ޵ȫɳֱ֣ͬѸǰϵġϹ֡˹ȥ
ƣаɣǿ°ҲҪѡϹ֡°ԼӪһΪⷽȫ컯ƲӪС֮ǰĶԹ̸¶ֵƬ󡰲ɫơ;ֵܻģȻرԵɣֻҪץϹ֡±ʲ
һĻҲǰһԼԡüˡΪ׵λ½ţֱɵۡ
ӵЩ׳֮Ȼջ𣬵²ʰϼһʱ仰ҲһԳ̧֮һ£ԭվڼϵġڡ⣬Хһ̱Ƕ޺ľ޳ᣬһͷǰܲµĵ졣
ˣӪ˶ʣµġüˡλ½㿴ҿ㣬ȫҡͷЦ
һǡ١ǿһӪнûб׵Ŀ£ҲܸǶһذļһֻؿ༸ӪǰеǾߡصʬչ£
¡¡
üˡλ½ޱ֮ʣǰƬ߲ʽƣڡԹ֮롰ڡĴӪɹȥǿ߷׷׽ƸǵͻȻ侹׵Ȼڰоҵӿ
ը𣬼Сġɫ򡱳ʵƲ㣬Ȼ䡭
Щɫ򡱳ֵüΪͻأٶȼ죬ĴӪǿ⧲ꡣ
³߰۷塰ѪūֱӾһ뱻ɫУ˲仯Ϊ˷ɻҡ
۷ڵǽڸһĴڣȴֻһö򡱾ͱΪɻңëûһ߲ʰĹ조εؿֲ
ͷͳɳͷ벽١ޣҲͷɫ֣⼸ͷ޵ʵ֮ѪūԸߣټƤڣѪ㣬һʱ侹ǲδֱ䡣
ֻСġɫǰ֮޵ϣȴ˲ըһʮɷԲѪС嶼ˣ밧׹·档
ͬһʱ䣬һ롰׽١ġԹ֮롰ڡҲöɫһ
ڡ롰Թ֮ӵС١սĴڣȻֻ١ڣ١Ͼǡ١Զǡ벽١ɱȡ
򡱵ٶ죬ڡٶͬһ޺޳ȻĶӴ󳬹׵˲ưףֱһֱɵ޺䲻һȥֱһöС̫ûʲô
ö޺̺ҵĸ£һһ㣬ڡ֮󣬾ֱӭϿö߲򡱡
䣡
޴ը
һһСȴͬɫ޵öײһ˲ըˣ̼䣬޺ɫһâ߲֮ɫġ׽֮ɢڡȻȻ⣬ʵڹӴ󣬱Ѷġ׽֮𡱻䵽ϡ
壡
һĲХӡڡﴫ߲ͷ׵ġ׽֮𡱽ϵȻֻСȴ˲佫Ǳγһ޺ëһƬһЩڶ
ֻһ£ڡѵ
ڡǻԵޣ˵Уڡһʼ桰ϹŽڡ̫ĺ޾ֲֿĸ¡
ڡȻȲϴ˵еġڡһʼ桰ϹŽڡڱϾšϹŽڡѪԵԡ֮ԭڻɽصҽڣ޾¡
£ǿš߲ըɽġ׽֮桱ֻСһϣȴСһطͬγɵ޺ë𶼱յһƬֲܡ
Ȼ߲֮ɫġ׽֮桱ǡڡ츳Ļޣ޷ֿ
ԺЩͷʱ˿̵ġڡױ˵һСƬ׽֮桱һСĿıһġ߲ʽסУǲҲˣ
ͷ£ڡҲͣ޴޺켽һģת·ȥ
಻ԶͬΪ١֮ͷԹ֮ȻҲһöʽġ߲ʽסԹ飬ٶԶʤһͬ״ڣԣö߲ʽסȻƺˣڡԹ֮ȫٶ֮£ܿˡ
䣡

̡
öֱ߲·档
һ촫ľ˱ըġ̡죬ľ˾˲ˡ
΢һŤͷܿö߲򡱣ȫǰȥġԹ֮ʱľս
Թ֮壬͡ʬߡһסһĶĿƣղûбܿö򡱣ֻ³ͷͷӴܵġڡҪҼ֡


1380 ߲
ʮСġ߲Բеġ߲ʽơȻ䣬һСųĴӪǿͷȥһֱ·κС
һը𣬸дƬˮʱġ̡졣
ֻһ򣬽뺣ˮ֮İУһƬˮͬɽеƣټһƬӳյͬɾ
ˣ֮һ޺ëһСƬڡ类˵ͷӴܵͬʱͷҴҲðת롰߲ʽơֵ
ΨжԯĴħͷǲǼѪūм˱ֱӺɷɻңˣȴɺ޾ɫ򲻸ģֱǰ˹ȥ
ٶԶԶɣɳȥͷ١֮ġԹ֮λѪūǰԵʮ๫ʱͷԹ֮ѽӽΧˡ
ǰ⣬С롰Ϲ֡ǰбĿڤ룬һһ֪ߣͷԹ֮嵽ˣһʱȥһĨȻ
Ī˵ʵȻ벽١ڣӵ١ڵսڲǰûнʱֻһͷ١֮ġԹ֮Ϲ֡ҲԲ޷ɱսʤ֮ȴǿġ
ڸͷԹ̻֮ڵԵʮຣλѪūûб̧־
ڡ߲ʽơЩһ֮ɳִɫԸԼȻǿԼ·Юơ
Īǲ֪潩һġʬޡһ鶼ΪôôܻԸֵͷʱ
⼸һֱ
ţϹ֡ɱȻ˵һĳһӪͶϣһ·Ϲ֡ҲΪˣ֪ܲϲڱĵ
ԼΪ·СԲ飡
˵ˣУǼһ˵ʵֲսҲһֻ١ڶѣСǱӿֲο˱ʦѵĹϵҲ㲻ǳˡ
Ϲ֡ôܻС
οСǴ˷سɹҲӵС١֮ʵټӵСʬ顱͡顱ԼĹŹֶΣֻҪʽСһѹȻܴ˵ء
ΨһҪģǰ˵ССܹαչء
ȻƽͷԹ֮ʮ๫λѪūȻֹؼʱܹɧţôΨһ³Ҳֻ䡣

ЦУϹ֡ǶźɫƵӨ׹ǳȻһģȻӶͬһͷչҹɣֱŷӶġԹ֮˹ȥ
˫ٶȶܿ죬಻ξܿ㱻ԽԹ֮롰Ϲ֡ս
ս˫һǡԹ顱һΪ潩ؼһ飬Ŵսԭӿġ߲ʽơʱԽ񱩡
Ϲ֡ʵսȻѴ١ڣںͷסĸӦȴδȫʩΪĻֻϢ֮ܽͷԹ֮ɱ
ʱչֳͷԹ֮ǿЩյĿֻΪʱ䣬סͷԹ֮ӽڱչصСȴСչؽѣʱܴȥ
ڴ֮ǰй¶̫ǿңǰͷס٣ǾĺĪˡ
ˣһͷԹ֮һͷ潩Ϊصһ飬˿̺Ȼ֣маϢʵġ߲ʽơ˾޴Ӱ졣
¡¡
¡¡

ۼԼϣʵġ߲ʽơȻŭٴʮš߲򡱣ŸڡԹ֮λѪūȥ˲乤㽫λѪūΪɻҡ
µ߰öȴһԹ֮롰Ϲ֡ս֮һ£ǿ١ڣԹ֮롰Ϲ֡Ҳ˲䱻ɱ
Ӫɳȥ;۷ġڡͷޣ˵ȳȫû
ֻǼСġ߲򡱣ôǿߣʵҲǡʵѴ١ڣȴһƬġ߲ʽơȻǷһġ׽١ɱȡ
ƣĪǡ١
ǰġ׽١򣬡ϼڡϼɹáһȻ
ʲô١ôܣСС²벽١֮ƾܹ١
ҡҡͷɡš̫һڡϼɹáĻĲΪȻ
㲢ġ١Ƭ߲ʽơĿ̶ֲȣܺġ١Ҳûʲô̫𣬻֮Ϊ߲١һ
һ̾ɽɡšüˡ˵Ȼǰ￪⵺ϥڤСϣСֹ
ӵǺҲĳƵϾžޣͨռ䷨򡯣ʵΪ벽١ֲֿġ߲١ϧעҪƬ·ɻ̶ֳȵġ׽١ҵȶӣ棬ܹɹģ
ǡ
оâһѪڤڡѪ桱ͬԶСɨ˼ۣ
ǼϼһҪ뷵ԭ磬ԵɻСϣı⡮߲١ɷɻңλȥ
ôѵѪۡѴ롮ס򣬽СӾȳɣ
Цһɡƽ̡ͯšƲƲ죬ŤͷѪ桱ζ
Ѫ桱һ£ȻŭǼߺȴ
Ц˿ֲġ߲١봫˵еġ١ˣƾ١ڵʵ磬θգ
˵ˣزԭ磬ֲһ˵飬Խ롰סգֱΡ
ţѪ桱һûȥڽġͯšŤͷŲԶһͬںУһľȻĴħͷп˹ȥ
ССָϣҪԭ磬Ļỹһϡ
˼ȻˡѪڤڡġħѪ󷨡ȻɽġѪڤڡĳλйӴ߶Щǣɽİ취ȻУֻǡ
ǰսѪ桱λ½ڵȴʼûֵôһʵ̫黬ˣͷʵֲͳҲǣս֮Уν£ʵ˱ͷۡ


1381 ھ
ʶռ䣡
Сϥⷽʶصĵ棬üͬһġ̫顱㡱ġ֮⡱ʶռɨ
ԭⷽһƬطȻΪϡ٣䲻һȥǧöҡ
ߣȫ̫顱ڽˣΪԴġط򡱣Сʶء
ЩԴġطСʶضѾʵû⣬һжѾݻ˳
ƽԭݵأԭأɳĮ󣬺󺣵ȸֵһӦȫ洦ɼȺɽ࣬纣
ⷽɸԴġطݻʶУһЩطݻŷ׵磬һеһУͺһأû̫
գǧطҲʧɾСʶء
һġطУСصġռ䷨ɲ٣ȫ̫顱ġ㡱컯֮⡱ڽ⣬С׷Դڡռ䷨˸̵
ңһαչУͨЩռ䷨򡱣Сһµġռǡ˲ơЧȴҪȡ˲ơҪֲ
ȻһֻʶݻѣʩչΣȴδ֤
һöطʧСԡռ䷨򡱵ҲСüͬһġ̫顱ȥϥʶصСˣΣҲΪһƬɢĹ㣬ʧ
ͬʱ硰߲ʽơ֮µĵԵϿա
¡¡
¡¡

Ʋӿ
ʮöܺպգħͷǲѪūֱӱɱµ߰ö߲򡱷ֳڴսġϹ֡롰Թ֮Ȼ䡣
޴Σͷ𣬼ͬԼһ㣬Ϲ֡롰Թ֮һͣĶȫɫȻ̧ͷȥ
壡
ݣ
ͬʱŭХһϹ֡ת츹һȥԹ֮ǳ׵ضȥ˼֮ǰֻһö߲򡱶ѣ֮Ψֲοöһͷ£
Թ֮붼û룬ת·Ӷȥ
ңתӵͬʱӴ󳬹׵Թ֮壬ͬɢһ㣬һ·ֽ⿪ΪʮֻСԹ顣
Թ֮ɡɣСԹɣ±߲֡Թ֮Ŀ̫̫ǿ˲˾ϣɢԹ壬ΪʮֻСԹͷӶݡ
ʮСԹʵ˵ÿһֻֻ׶ѣ𡰽סע⣬ټ̫࣬ᱻ߲򡱻У󲿷˳ӻȥ
ʮСԹٶ죬˿֮ǰġԹ֮գۼѵʮ⣬ö߲򡱣ȻʧȥĿ꣬ԭµٶȾǻһ͡
һĻԶļӪǿȫ΢΢һźܿ췴ӦһŤͷ򡰹ɣɨһǡ
ǿͷԹ֮Ҫӡ߲򡱵ӳˣ벻Թ֮ΪĹŹȻܶܡ׽١ֱ̫ˣ
Сµͷ潩ʵսȻͷԹ֮֮ϣ˿ֲġ߲򡱣һĿţ벻䶼ˣ
ʱ˿̣Ϲ֡ҲǵľٶȻǳ죬Ͼһֱڽ£ҸûСԹֻ֮Ϊ㣬ϢĹŹ
˿תһ࣬ʮϢѴܵʮ￪⣬ͷµö߲򡱣ȴһֱһ·׷ȥѾԽԽ
ǲ⣬ٹһ߲򡱽Ȼ£Ϲ֡ȻӲɱ³
СӣٲѹϷɾ군ˡ
ľ֮£Ϲ֡ŤͷԶеСļˡ
˵Щ߲򡱵ٶȲǺܾˣԶԶȲЩ磬ÿһš߲ж̺Ӵ׵ĿСġ߲ͬʱ£һУ䡰潩ǿҲǾӲ˵ģʮа˾Ҫߡ
ƺϹ֡ŭʮ⣬һֱϥбĿڤСһ˲˫ۣŤͷɨһȦС˲Ūǰ״Цҡҡͷһöͬ۰ĺڰԲüĽԡ
ݣ
һ׹ԡ̫顱ġ㡱ת˲缸ʮľ룬򡰽Ϲ֡ͷҵĸ߶һɨöֲܿġ߲򡱣˲䱻߽⣬Ϊһ߲ʰ΢С⣬΢磬ܿŲ
һзʵ̫ˣСĶ̻δ꣬öСġ߲򡱣ͬλõһ㣬ʧˡ
ֱ߲ǿΣȻʧӵġϹ֡΢΢һµ̧ͷ˿ʣȷö߲򡱹ȻѾʧ֮Ȼһ֮£˶סˡ
ǰһ˲в֮£һɢ˾޴Ĳ죬һּʵĸо
Զһٶ๫ĸӪǿߣڿһĻͬ㵵ŴͣǰһУȫǵ֪
ǷӦȻС̧ѵˡϹ֡ǰ̧ͷһЦ˼ġط΢Щüʱתˡ
㡭ղŲǡ˲ơУ㡭롮١ˣ
ۿСһ̧Ѻ缸ʮľ룬˲㵽Լǰǡ˲ơϹ֡ٴһ㶣ͷͻȻһ˯еĴ
ǡ١ڶѡڸղšٺ٣ոһֿռû뵽Чôã
˵ͷСе̧ͷʣ֮ԭӿĽƣ˿ȻԽŰʱܽƬ磬СɨۣϵɫҲŹ
ƾȻ߲֮ɫе˼ҵ׽٣Ͻ֡㻹ȽǬһܡ
һ䣬Сȴ򡰽Ϲ֡˵ģδ䣬ִ̧һ׹⣬գ۹㽫̻ûعġϹ֡롰ǬС
һУСһŤͷȻӵԵʮСԹ飬üͷоâһ
˵ӵ׽٣ǼȻˣҲûҪˡ
δ䣬СȻתٴһ˲Ѻʮľ룬ʮСԹ鲻ʮ๫ĵطô̤յվںϣüͬһġ̫顱ٴһ
һĹȴԴԡ㡱ġ֮⡱ɫҺڼ𣬴Ű


1382 سɴ
̫顱㡱еġ֮⡱Сǵһʵսʹã˿üмֱɨƬʮСԹγɵĺȥö߲򡱡
䣡
䣡

ĵ΢ը촫
֮⡱ɨкöСġ߲˲䱬ѿƬ߲֮ɫĿͬĴ꣬·ȥ
Ƭ߲֮긲ǵȻǺܴ󣬵ԲʮۼһһƬưСԹȫڡ
壡
壡

߲䣬ʮСԹԹ֮ϼ˼ΣĲҺ˲ֻһ۵ĹʮСԹ㱻ɱ˸һɶ
ɳɳɳ
ԶɣһĻӴ򼫶𾪺ͷŭҵҡСŤͷȥһĨâ
Ĳ²⣬ꡰɣĶ֮ǰ¸뿪ֻٳ桱ǼһСԨԴĵСĵڡ
СȻһֱ⡰ٲϡôϲٻԼ˿
һԴ뿪壬ꡰɣ֮ȴһֱСĮ
٣ǰСȡӰη롰˫ǻʡֵܿܵʱͷͳԼӵ׷ΧУɣȴûκԮ֮⡣
Լڱչ֮У߲ʽơǿлţһﲻûк͡Ϲ֡һԼȻɳһͷԹ֮ҪڣϹ֡ߣ
һٳ桱Ƿ壬ԼɱǲġԹ֮ŭӣƺԼΪԹޣҪնɱһ㡭
ߣļһб¾͹Ӻ䲻㡭
ʶٳ桱ûԼǰĶСɶвɱģ˵оâһŤͷļӪǿɨһȦת̧ٴκʮ룬Ե
ֱʱ߲ʽơ֮ǼӪǿ߲ŶȻعСϣ׷ɫ䣡
ÿٶȣⲻǡ˲ơ̧֮ʮΪô˵еġسɴ硯
Ȼ롮١ˣϵġ߲١ȻСģ
롮١֮˿ֲ٣СӼǡռ䷨򡯣Ҳ죬⵽ʲôԭ򣿡
ǵҺڵĹâûȻǵҺڵĹâйأôԶҺ֮âֵһ˲䣬Ϸ̲סһľǾǺ

СٴһʮԡüˡΪ׵λ½ɫ֮ȫʧ
ǰһĻǵʵ̫ˡ
֮ǰСǡ벽١֮ѣŹ˶ãӵˡ١ڵʵһǶɵѵġ߲١
֮⣬СüǵҺ֮âƺ̺һɿֲĻϢ֮ǰʮɱСԹǳԶϰٹľ룬ڻҺ֮âֵһ˲䣬ȴɸоǿҵļ¡
⻹𺶵ģǸе;Сδá˲ơ֮ȴ̧ǼʮĿֲٶȡ
ɽ紫˵еġسɴ硱ֱȫһسɴ硱صѲ֮ܳΪʵѾˡͨĵز˵УΨЩϹʱĴʿյġͨ
ЩͨɽѲڡϹЩʿʧ׵ʷĳУû뵽Ȼһ֣һǳһλոս롰١ڵļһС
һеһУֱáüˡλ½żС
λľӡħͷеǿȫ¶ݣͷͳ죬Ҳֲ̿ص
ȣüˡλϴڱϾɽ½󳬼ڵһ֮𣬼ʶޱȹ㲩еȻ֪سɴ硱ʲôС̧ʮֶΣͬľ
٣ٶµʵȫģҲý롰١֮ڣ۷壬пʵ֡
һܿǰλ֮ǰûǷļһʵ˵ֻС١ڣҪһСףٶȷ棬ȴǹھ£ܵС
֮мλ١۷֮ϴڣǵ֪УһʱһλûУ
Ҳ˵£ܹ桰߲ʽơµļһģûУ֮˼Ǻδȥˣ
һ뵽һǿɫʱ
СȻ򲻹ǣ׷СȴҲȫܣʵڽ˷ѣ
ͬʱǰٹĵԵһʮǶеСͣΣһ̧ͷȥ
¡¡
¡¡

Ӧٵ֣õĽ˶ƾҵطУϸĲɫ仹żġ߲򡱣ȫ·ͣںеСͷȥ
⡰߲١Ȼͬ죬һġ׽١ɱȣÿһ綼߲ɫɷǺÿһл׵֮ӯƵĿֲ򡱣ͬǲɫģá
СеޱƵǣ֮ǰûʱӽġ˲ƣ£һġ׽١ʼ磬ֻ򡱣Ȼȫ֮ǰɹǼΡ׽١һС˲ơԡ
רռ䷨򡱵ʿٵı조׽١Ļһġ׽١ٶ죬ôùռʿͨġ˲ơ֮
ڸ˲ơԣ⼸ԡ߲ʽơ롰򡱸һ֣Ѻǧ׸߶ȣͬħһСͷʮ׵򣬼ֱ쵽˺ۣԶһٶ๫ңĸӪǿȫɵˡ
Ϊ١֮ϴڣҲãҲãԡüˡΪ׵λ½ţƽңңġ١
ȴûһͬ㣬ơǲɫģ롰򡱶ͬһȻᡰ˲ơȷʵδţ
һ˲䣬ǿԺмͬʱ֣Ǿǡ
ûǿ˿ǰһٶ๫ĶɽڵСѾһλûκ𣬻ᡰ˲ơ磿ˡ˭ܶɵùȥ
ʵϣ˵ڳļӪǿȫ֪Сᡰ˲ơ⼸롰Խнٶͬ쵽㣬գ۹СͷϷһĻ̾һִǾ˳̶ȵĿֲ׽١ֻ¾Сᡰ˲ơġҲǶܲġ
⡰߲ʽסԤеĿֲܣȴС³ֻһ֣ǾǱ򡱺ɷɻҡ


1383 һɽٰ
¡¡
¡¡
꣡
꣡

󣬵â˸
ʵġ߲ʽơ˲ƶļ߲롰򡱣Զһٶ๫ĸӪǿƤֵǣ߲ʽơ֮ѱ͡СȴС
̧ͷͷ롰ɨһۣǹճһĨζЦ⣬̧ѵʮ⡣
سɴ磡
С˷չؽ롰١ʱ򵽵ġռ䷨
Ϊ죬֮ǧ֮ңΪһִ̧֮࣬ܵֻжԡռ䷨˼ʿʩչ
Ȼ롰١ںСġ˲ơ֮Ҳ˼֮ǰʵ绹ڡ벽١۷֮ʣһ˲Ʊʮ֮ңڶѾһٹˡ
ڡ˲ơسɴ硱СϲΪʩչٶȸ죬Զ
⼸롰򡱵ٶȻˣ¡سɴ硱֮ͨ£ȴȻСʧǼ롰ֱӾ·棬캧ˡ
һĻԶ߲ʽơİħͷľøԶձһ׳֮ǲĶɤۡ
Ͼ⼸롰ĵص㣬뵺ǵӵʵġռѷ족Ѿǳˣһȥͨ׵٣ǽ׵ر
ƺǿǵ⣬Сһʮ̧ͷٴգһΣȻʮȴδءռͨڵĵ졣
¡¡
꣡
꣡

һ߲롰򡱱Сܿʸ߿еġ߲ʽơٴӿ׾УǼСġ߲ͬϸ磬ӽмֱ·С
ۣ̺׵ɢġȻǲֹͣģСҲǶɹΡ׽١ˣ֪
ǿлţһ磬СȻΡ׽١롰򡱶ʹ뷨ԭ붯ʶеġ̫顱һԴڡ㡱ġ֮⡱ʡ׽١ƻ
ͷմԺиԣ̾ͱ˦˾⣬֮ǰһֱ߲ʽơǼһѹͷϣνǱò״ᣬɲô׷ǵúúðһһβɣ
ţСһʵڶ롰֮ǰȻٴһΣ롰߲ʽơıԵࡣ
ʧȥĿ꣬ڶٴ·棬һСȴھŤͷʮǱңңļӪǿߡ
һ̣ٴ˲ھħͷнֻ֮У䲻һͷҲţһɽ١ɣ
¡¡
꣡
꣡

СĻ䣬ͷʵŨܡ߲ʽơȻƮУߵɫͷ׵ġһǴš˲ơԣմӽг֣գ۾Ҫ䵽ͷ
ңһνĲСһˣβ֮ңĴħͷҲˡ
һϾǡ١ڵĴڣϢСǿ࣬˿̽СƶƮҲڽƵڣȻǸӦĴڡ
ߡ˵磬ġ߲򡱣һСͷȥһ룬С
һ˵ʵȴ˲䷢
δзӦĵ롰򡱱ѳͷ벻ʮɣŵ̾ˡ
Сҡ
һƬҲͣһαһӶȥ߲롰ɲӣ棬ܹӲ١֮ʵ϶Ҳˡ
ϧеٶȻѾ쵽˼㣬ܹǼ߲֮ɫ磬ȴһš߲󣬰ӱˡ
¡
ء
߲ը̽һСƬʹ̲֮ҽкâ˸ҧгݣȻС޵˼㡣
¡߲ʽơȻӦϢҽǲϽ룬ֻ½ҪСһ𡰶ɽ١ˡ
ɲԸ⿴ģֻܽǻķŭѹ˻ȥһлжΪ
¡
¡


вֻ̱ܿԭۼЩд桰Ѫūȫ꣬ĵϸ߲ԼöСġ߲򡱣ͲǾ΢ֿܹһը˲㽫ЩѪūɱһɶëûһгױ˹˾
ͬһʱ̣С̧ܿͷ߲롰򡱣һαѳתӵǰ
Сεƶͷ߿ʵһƬ߲ʽơҲٵƶ档
ֻǰһգֿǰ׿С΢һ㶺Ȼŭֽ̧Сһָȳ⣺СӣϷô˵Ҳʮ˴ڣôϷΪϷ򲻸ɱô
¡¡
¡¡
꣡

еĻ̻δ䣬㱻ʴľ׾ûһΡ׽١ͬСһʮ߲ġ˵ͷȥգ۱ѵͷʮɵĸ߶ȣ
ɱǧġСڣϷػôˣ
߲š߲Լͷƺ֮ǰһסҪǿЩɫˣֱܻ֮ӱֿڣȴû˿飬תһɿȥٶ˼¡
꣡
ء
һΣȻܹš򡱺ʹ󲿷ֵ߲磬ȴһеĺϣֻǲ˸ߣϼһͷҷȴͬһ㣬һһƬҺһͬʱǿ׶ʼðˣ
ٺ٣ڣǰôӶ£¸ë߰
һЦСƾŽµġسɴ硱ٴαܹͷ롰򡱣˵ȴٴתӵǰȻֻ׵ľ롣
ƣһǲֱӿӵСûˣ
һĻѽԶ༸Ӫǿ߿Ŀɿڴ޳ܵģ޳ܳû˵Լɸ٣ǰ˼һʵ̫һ
ͬʱǿ߿еĿҲȫùŹ
һλ١֮ϴڰƫƫٶССӵ·磬׽١֮£ɱûʱ䣬ܲٶȱȲ˼ңֱǵùĽ࡭


1384 ӵ
¡¡
¡¡
꣡
꣡

ٴףһġ߲硱롰߲򡱸жʮ֮һСͷһɫڵöγī֭ĴħͷС
һĻԶңң༸ӪǿˣϵĿԽ
Դ򡰶ɽ١Сһֱҧеܣƾ¡سɴ硱ļ٣ͬһֻβƵģô˦˦
֮£Ѿ߲硱߲͡˺üΣ˶ǻͷֱǱ˼㣬СӶѾըˡ
СʼٸߣӵСسɴ硱ļٶȣȻʽġ߲硱롰򡱲٣ȴûһܹ䵽ϣȫǰܿˡ
ʱ˿̣һ̧ڡ׽١֮£ͥŲһǿ߸ҧгݣȴûκΰ취
һֵġס䣬Сͬԡسɴ硱ɾͱܿˣʮ߲硱ʮö߲򡱾ֱ·棬ˡ
ιУСٴȻ˾в׵򣬶ʱҵпܿһ߲֡硱롰򡱣Դͬһ㣬һӴܶȥ
¡
䣡
䣡

еٶȻ˼㣬ָ˲ơԵġ߲硱롰򡱣жʮֳһͬʱʮ߲硱롰Ҷ£֮ǰһ࣬ƾٶȣ޷ȫ㿪
޴ը촫һš򡱣߲硱ǰŵĹһԶȫҵе֮ϡ
ϼһ֮ǰġ׽١֮±ѾˣһҲסˣҺһ֮˲ըΪһѪ·ĺ桭
ħͷСɣ
߳ƵһħͷȻˣ
ٵܣȻǷͬһ㣡
ԺͷСһ£ͻȻоȻһɡ
˵һֱǸвһΪǰħ̡һνڡ콣족ĵŻɽŻΪϤصʵ磬ȫܹͨʵġŻ롰콣족Ȼͨ콣족ġɽŻɽ硣
˵ʵ硢콣족Լһͷɽ磬жԸǳͨ衣
ΪˣеĴڣС˺콣šԣһֱǸв
£е䣬ڳ׵ʧ
ͷޱȻϲСоâһŤͷɨ߲ʽơ̻פԶңңĴӪǿߡ
Щһ֮ǰû鷳˱ĻᣬСȻܷŹĻһһ㡣
һΣС˰Ӻ͡ڡϡ
ɽħ浺ʱİӣС㲻һȴ壬˲鷳ڣҲʱˡ
һĨЦСٴһѺ֮ңγھӲĺС
ʸ߿УһֱεСƬ߲ʽơͬԼƮգ۹˹
һĻֱӾͽڰձһ׳֮˸ɢȻӵС١սġڡҲһ󾪻ʧ룬˫
ڰӱˣ䲻ͷѱɫʰ쵵Ĺ֣һֱ׵ټز԰â˸ݺݵСһǣ˵תӣ
ħͷеʵ൱ǰһ˲ոۿڡ߲硱롰򡱵»ҷһĻ˿Ѳ³С˼Ҫ˵η壬ȫǳ
ܿȡ١ġ١ʵ޷Ӳһ߰˵ֱ֮Ӿͽ䣡
ڲܣ̫ô
Ӷ˵תӣСϸһĨģȻǲ׷ȥģȴʶ̧ͷңȥ
¡¡
¡¡
꣡
꣡

СĻ䣬ʵġ߲ʽơѾҵӿ
һġ߲硱߲࣬͡кüʮСһͷƤ顣
¡سɴ硱ļٶȣСġ߲硱롰ȫգ·ĺ棬һμΡ
СȻϵٴαܿ׽١һɬ
ڡ߲ʽơƮͷһ˲䣬һֱĸоӿͷͶ֪Լ֮ǰһѾСˣҪӳٵƾС¡سɴ硱ļٶȣֻҪһﲻŹǣһ·β棬Ǽֱڳ˵Ρ
䣬׳֮Ϊ׵ձһǿûκֱӾͻΪɻңҺһûü
ȻӵС١սġڡǡ߲򡱺һ߲硱ͷУУһͷ·ĺ׹ȥͬһİ嶼ۿûˡ
Сӣûꡭ
Լ׷ȫ䣬һסûܿڡ֪Ŀѣŭ΢΢һͣһ߲硱˲£ֱС
䣡
ء
ͷĺڷһһ¿ɵòᣬ˲ֱֺ֣Ӳҽ
һĻԶ༸Ӫǿľ
ͷͳС֮ȥǣŤͷһۣսЩޣͷҲصֱӾˣգ۹㲻Ӱ
ɣӴ弫䲻ʵҡһ֮ͬǵͷܣڻһԹ֮Ȼ֮ǰ١֮ʱһΪٽһʱδûѱĿܣûҪΪһС
ڡ׽١򸽽ΨԡüˡΪ׵λ½
ʱ˿̣ͷһɬԭΪԶСû뵽СϵܾȻһһֲֿġ߲١֣֮ǰѾһλ١ڵϴڣڱŰİӹҲڽӣձȻһı³
ӱģüˡλ½Ŵ˿ֱ̼һӶʵֲ̫ˣһɱɵӶ֪ȻλСرչˡ
ǣǾʹߵĻ˶û˿洦һȫأҵԭķյĽȻı
Ϊˣ˵ľüˡλ½ӲͷƤ֮ǰСûг˺Ƥͷ˵ϼûһܲǰӣԼ˷ԭ硣
üˡλ½ŰӱɱȻϽС˵ϼ仰ú޸һ±˴˹ϵ


1385 ɱ
û˿ʮס֮ѱ˵İͬʱ߲硱š߲򡱺˸ʵ˿ֲĴǿնⲻ˸ѵ³׵طɻ
Űķѵ׹·ĺ棬Զڹġüˡλ½ŵһСĿУԼɵ֮ɫ
١֮Ĵڣɽ½ϵ۷ǿߣû뵽ôһĹ򣬾ȻѾСɱλһжǶԲţ
Ű䣬СעٴתƣŤͷŽɨһȦʱŷͷͳ͡ɣȻ֪ߣټ̻פֻʣԡüˡΪ׵λ½ţ
һڴСоâһλ½һһɨ
С粻Ŀ⣬üˡλ½ͷһ£СӲһ·ɱװɣ
ͷȻ˶ʱһֲĸоԥǷӦóСδǰͬʱƬ߲ʽơһ֮ǰɢܵʱֺƵѹȴĪȻһ
̧ͷȥ߿Ƭġ߲ʽơҲ֪ǲȻɱλ١ڴڵԵʣ˿̾ʼɢǹĿֲѹس
׽١ɢˣ
ԺиԳͷüˡλ½Ŵһ˲һ븡ֳһĨϲı顣
ӵСسɴ硱ͨСٶȻǹھ£Ͼֻǡ١ڵľ磬ƾʵûʵġ߲١Ҫɱ١֮ϴڣȴͬڳ˵Σ
ֻ֮Ҫɢȫûκв˺Χ֮ƣܽСٴξнҲδ֪
ĶͷһŤͷһۣԴӶԷпһĨ⶯٣֮ǰԡ߲١ļɵѾȫʧˡ
ͬһʱ̣СɫȴʵĽÿ죬ɢظ죬ôһգ۹֮ǰϰٹġ߲ʽơѾɢòˡ
˵һεġ׽١ȻɱٵǿߣλӵС١սϴڣɽ١ȴСˣƽ£δ׽١䵽һƤʵĽȴʼɢʵеͷβĻƸС
ȻͷʣСȴһ취ûУϾһȫ磬תַѱɢ˴⣬Ƭ֣ɢøǹ죬ʵҲǺ顣
ʵȵڡ١֮ΨһźԭָʵĽƶɱλԹУúóһڶ¿ȴ̫ʵˣ
һ̾С̧ͷɨһʣ߲֡ʽơȻȫɢֻҡͷЦҲûȥͣʮ⺣еġüˡλ½ţת̧ռѷ족ڵȥ
Сӣܡ
СߣѪڤڡѪ桱âһһα׷ȥ
֮ǰǰηʵġ߲١Сˣ½ƶѳɢˣֻ١ʵСв־ɱĴڡ
ȻԷӵСسɴ硱ļ٣ν̧ɱҲǽܽԷסĻϡ
Ϊˣ˿̿СһɢȥߣġѪ桱Żἱۣ
Ѫ桱ıȣСһƲֱӾͣ²ӣŤͷ׷ġüˡλ½ţǻһĨζЦ⡣
ٹľ룬λ½ȫۣܿͿ£ɫؽСΧм䣬ÿһ˾׾롣
ԴˣСû˿ѹЦһֱաسɴ硱֮ٶȷԡüˡλ½Ÿ壬֮ؾǵռѷ족ڵ컹ʮ˵İΧУ뿪ܴ֮˰ΧȦļ϶գԶȥ
Сӣ㵹ǻô׽١ɢˣûˣھˣ
СɹرΧѪڤڡѪ桱׵طǸһĨЦСЦ
˵㲻ֻǡ١ڵʵˣⷽ磬ǻصǵ磬еʱ򡭡
Сӣе֪֮ϽϷ˴Ǹ磬ĻƾССġ콣š޷ܴ½󳬼ڵŭ𡭡ӹѪ桱Ļͷɡš̫һоâһҲųв
俴С֮ǰǽƬ߲ʽơưˣۿŽɢСתߣϾȱٴĥСʶһ㣬̫һѪ桱ûС㣬Ͻһѻ
ԷϾӵСسɴ硱ļٶȣȻ±ΧǷܹߣȴδ֪֮Լﶼûס
ô˵Ǵǿ£֮ͬǰһ
ЦһСʼ磬ڡѪ桱롰̫һɨ齥ñ䡣
СĪҪᣡ
ӹͷüˡƤЦⲻЦز˼Ƥص֮ǰСѵĶ飬Ϸⷽȡط½ջķᣬʱѲˣС֪ҵһ֮æСѳ֣Ϸ´ԭ磬ʱк񱨣
˵꣬üˡٴζ˶Ƥ̧С˹֣
ȥǾô
ƤЦⲻЦġüˡСЦм֪ҿˣ֮ǰҵʱòһûв˼ɣ
Сӣôϻ
СȻҷƢġѪڤڡѪ桱ٴκȳ⣬̧һָСنŲϷֱӽ£Ժصԭ磬ġ콣šˡ
ҡ콣šߺߣϼһӻ治ţ·ͷ𣿡
ЦһС˲ʧȥͶԷȤ֮䣬ʶռڵġ̫顱Ȼͬһ㣬ٴüĸԳ
ݣ
ݣ
ֻһת̫顱ġ㡱㼴Һɫġ֮⡱һ𾪵ٶȣɿšѪ桱롰̫һ˼ȥ
С㡭

Һɫġ֮⡱СüһֱϮԼѪ桱롰̫һɫ䣬ʧŭ


1386 ޵
ۣ
ۣ
ԡ̫顱ġ㡱ڼġ֮⡱Ѹײڶ֮ڡѪ桱롰̫һ˵ϡ
Ƶġۡ촫˵׵˲ըѿ̼ʧȥϢΪһѪ·桭
ֲһĻˡ
СڣֳѪ桱롰̫һըˣȫһ͵Ŵ͡
λ١ڵϴڰֻȻôˣ
ȫʬû
֮⣿
ȻӵлصĿֲܣ
ԺиͷС˷Ī⻹һǿ߶Ծʹá̫顱ڡ㡱ġ֮⡱У֮ǰƻ˼š߲򡱶ѣû뵽ֻҺɫĹȻӵ˿ֲܣһɨɱһλ١ڵĴڣ
ֶΣ֮Сȥã
鼤УСͷЦ
ܽΧġüˡͯš͡ϼɹáλ½ڵţȴڴ㶼˲֮ɫ䣬ͬԼһ㣬αˣ̾Сʮľ롣
˴ʱ˿̣СǵȻΪһλԲǵĶħ
Ͼգһգ۾ܷųصĹֱɱ١֮ϴڣֲֶֿΣǵ֪Уǡ١۷֮Ĵڣ޷ӵУ
ħ
Ƕħ
Ժоüˡ˳׶ϾСֵͷɫ粻ŤͷһۣһתֱԶӶȥ
ȵСӦʱ˵ӰȻʧԶĺ쾡ͷ
ߣʶ࣡
һСû׷ȥüˡλ½ųɱ
λȻҲĻ죬ϲй˺ľٶԼ뿪ֻҪռͨը٣ⷽؽ׵طգüˡջӲ³
һ̾Сû˼ⷽض˼һαѵ˵ϣ̧ǵŵʵġռѷ족С
ռѷ족ɻǺ֮ǰһ޶һͨССļǰУܿ㴩ռͨʵһͷ
ǰȻ΢⣬ԵʵĹâСУ֮䷭ֱӡǬȡװС߲סСƿ
ÿСƿ涼װһö߲סһΣΪ˱֤ռͨը٣СһȡʮСƿҲʮö߲ס
ʮСƿעһ˿Сû˿ͣʮСƿġռͨһӣǰ΢ĳ˳ȥ
䣡
䣡
¡¡
¡¡

С߳ռͨγڡ֮šӵ׵ͬһʱ̣ҵıը
ʶػͷȥȻԭڡ֮šӵϣͬһ̶һġռѷ족ڻ˼º߲֮â˸ݣű㳹׵ʧ
ʣʮö߲סľ޴Ѿռͨը٣Ϊڵġռѷ족ѾըʵԵҲ޷һκǣˡ
һĻС׷ʱ˿̣̻޴ը죬ռͨӴȻѾʵ룬֮ǰʮö߲סȴʵͬСɣССġ֮š޿ӣ޷ǿƻܵھҡΣȻ֮š޿Ӷ̮
СûҼͣ޿Ӷ˳ȥθմӡ֮š޿ӿӳһ˲䣬·춯صġ¡죬ټġ֮š׵̮ˣ
ھ޿ϵУС׸ӣԭľ޴ӣѾ׵ʧ޿ȫټһƬһƬĳ·ڶ
Դ֮󣬵ʵҲûС֮š
ڽˣ
һС׽ķһǲУû˰ħͷевʵ罫κΣˡ
ͬģɽǱߣ½Ҫô䣬Ҫô磬Ҳˣ˵½ڶһ١̫֮ϳϣӵСϹ֡Լġ콣šԣͬƲκηˡ
ڵʵ磬ֻɽ磬콣šԴ˽£
ȻСûֳưԵ̬ʹ㣬Լһȴܱ֤ԼйİˣܹҲκΣ붯ң⣬һֱ׷ġ
ʵˣ
ݣ
뵽С쳤ХֻмһֺɵˬУ
Хδ䣬Զߴ巽ȻʮӰСüͷһ壬ɫ˲ȥһΣѺʮľ룬⼸ʮӰǰ
ЩӰЩ֮С΢΢һ֮ǰ롰֮šʱƬﷶΧķȻӢȼǲܲռݣмǧʿӡռѷ족硣
ʱСûפصĸܲӣֱӽ磬ңʱ䣬½ٸսʿʬ壬Щͨǵؽ׶׵Ϊȥһͷ޾
½鷳ع飬СԭúõؽפӢܲʰһ٣û뵽Хһȴһˡ
ԻʡɯסѪʡ˹Լҩ󡱵һϻӢۡ칬һܲͨˡһСȵȣȫǵʵϹŲƶߺԪϡ
ȻϹеġ롰֮˰ȴһ˶ûУڵϹڤͬһûС
ϹУڤ롰Ȼ׸𣬿˵жˣ֮˰ҲѾţưڶ߶ˡ
뵽ЩС²һ꣬ǰһǿ߱ȭλҲӺʹħͷȻ֮š޿ӵײǴռѷ졯ҲѾըˣκ鶼޷ٽ򡭡
ʲôӺȻ
찡Сôģ
ԣΪ
١֮Ȼ롮١֮ˣ

СĻһڸϹǿ߷׷׶ݣѪʡ˹ȷСϢ״ʶվǰСȻһλ١֮ϴں󣬡Ѫʡ˹һ¶Ȼ֮ɫ
Ŷ೤ʱ䰡
ǰŸոս롰벽١ڶѣٴμʱȻǡ١֮ǿˣ⡭ʵǺţ


1387 
ȷʵǽ롮١֮ˣ
˵ͷСԼΪʵû˿ϳ費ؽ˵ȻһֻǻԵɺ϶ѣˣҲδܹնɱУֻ˵á
˵䣬Сûȥǰһ˲ŵľ飬ͻȻʲô¸еȻӿ֮һ׹գ۹ǰмʮӰ֣ȫ˯ѣǰһء
⼸ʮӰȫС֮ǰӴħͷȳģ֮ǰ조Ϲŵᡱ󣬸ϹڡšǿߣÿʱһЩˣԡˡĸ־Ӷࡣ
Щ˱˵صĴħͷԡħѪ󷨡ȫͬʬһġѪūջǱС˳
ǰαȷɽСȻ롰벽١ڣӵС١սġϹ֣֡ڵġаѪâȫ
Ϊ˱֤콣족ܲй©Сûнǻѣֱ뵽Ǭһ鷳ѾõʵϹƶȫ۴˵أȻӦýǽȥ
⼸ʮǿ֮У˿̱СӡǬų󣬸ĸַ׷ǰһʩΪʮ˱ȫ˹
ڴǰһУǵԺȻӡ󲢲ѪūϾǻˣֻʶƶѣԼȻʼȴһ棬һ֮֮ǰħͷп֮緢Щ顣
ɫ֮£Ǻܿ췴ӦȫߵСǰ׷׹ʾлϾСȣʮа˾Ž磬Ҳûзصʵһ졣
ЩС¶ѣҳݣ˵ˣұǵһͬۿǱǸħͷвֵĵ
˰֣СΪ⣬ǡߡ֮˰ڤǿߣȻǲȣ༸ϹĹϵ콣šĴӪɽġ콣족ڵ򣬸ϰߵպ콣šȻڵ߽ŷֲϹùϵҲһ׮¡
뵽ЩСͷͻȻһȻġڤ롰Ϲ˷νȫڸ츣أҲǡڤ롰ġռ䡱ǡ콣šҪڵʵ߿ŷֲĻܷռһأ
ͷһ֣̾ͱСˡ
ڤʵ̫ɭġռ䡱˵ҲһƬ󣬽һЩС׺ѣǺܷ㣬ټϲڻڣСǲϲ
ڵʵϹԣֶռһĶ츣ȻǿΪһӴŵĴеأ̶ȡ
СѾӵС콣족ɽǱߵġң롰ħ浺ԶʤʵЩռ䡱˵Щ츣ءԸû˿
ǡ콣šҪڵʵ翪ŷֲҲҪġռ䡱ǡ콣족ġŻڵƬɽȴǲ֮ѡǶͨŻܹ롰콣šġ콣족һڣǷβܣСʵڲġ
µлᣬܹӻĵнƬϰƽȫõ콣šУΪ콣š˽
һ롰콣족ġŻͨͳ׵ڡ콣šУСġ콣šڵʵҲӵһƬԼ˽أνһٶã
뷨Ժг֣С˫̾ˣ
ϣšˡ뻪ĵֹϵͬһ㣬д£
˱ȭСŤͷˡһУʳȴԢڳһǿ߲ԡ
ĴϹУΨҡˡ뻪ĵֹϵС
˵ͷеûֻ˵ȴһĨ㯣ȻЩ׼СͻȻµĿġ
ģ
õȷеĻظС˴֣ҡ콣šڵʵ翪ŷֲҪһأԼҲһƽңвѡ񣬵ұ˻⴦ŷֲڻڣڽʡܱߡ
ԣ֪ܷͨϣӻĵõһΪ˽أҿԱ֤һƽﴦڴɽ֮УûпԴûпֵ
ԭ
ϸһĨȻС˼ܿҡͷЦ˫һ̯
һƽȻ󣬵Ȼûκ⣬ҪǻΪ콣š˽صĻ񲻵ڷָ¶ĵֲͬģϷҡҲ첻
Ըһռ佻أ
Сϵһе⣬˵ͷ֮˵ǴռԶһƽˣʵҳԿˣҶǻˣ͵Ϊˣ
ռ䣿ָ
СԸóһռһƽأһǴɽ֮Уˡһһ
ռ伴ҲǼϡٵԴȻ֪κһռ䣬ǻһƽؿԱ⣬ʵû뵽СȻôֱʣԸóһռһƽһƬɽ
Ļ콣šǳ˿Ϊ˴ס
ϵĶռҲôû˵бĶռ䣬С˿ȴƶؽһ£Ժ̾һ󵨵Ĳ²⣬һȻؿС
û˵⴦ռǡڤ򡯣
˵ͷСŵ֮ǰħͷѾᡮڤһԯԵڤ߲ȫΪѪū硣Ȼȫɱˣ˵ڤȻһ˶ûˣȫǵġڤȻҡ
Ƭռ䡯ȻƽɭһȻｨ콣šŷֲҲϲԸó뻪ĵֽһƽء
˵С΢΢һ٣Ťͷһһ۵ġԻʡɯ׼Ѫʡ˹ˣһЦֵȻˣһȫϹˡڤ⣬ձġ
һǿߣһ׳֮һֱڰȻϤɱ˵ġռ䡯Ҳҡ콣šսƷ
ձƬضͬôȤҡ콣šʵ翪ŷֲǴռ䡯͵͸λļˣη䣬Ҳʣ˽ˡ


1388 콣ɽ
СĻȫȻ
ڤ֮е飡
һΣϹָ⡰֮š׽ӢȹפӸ֮󣬺ܿͽ֮ǰ̽ˣ֪ڤһԯħͷжҾǧ֮ġڤ߲ҲȫΪѪū硣
СأڤһûɴƶڤϢ
ڤǻڵϹСó뻪ĵףϹҲ޷Ⱦָ
Ͼڹ棬һƴ֮ǰĴϹȫطҲֻҶѡ
˵ڡڤ򡱣༸Ϲû
ձġռ䡱ɾͲͬˣСҪռȻû˸˵һ仰
һ棬СģСǡ١֮ϴڣĸӵ֮ʵ
ΪˣϢǿȻͷһȴûʲô˼һСԡġռ䡱ûȤҪ֮óֵһº󣬶ʱ˷ܼ
ֱʱǲʶ֪䣬С䱳ġ콣šѾȫվǽȻͬĸ߶ϣֶռ˼Ҷۣ⻹ܳ˵ô
ʶһ㣬ǿӣȫ겻ѡ
һ뵽ϹϾֵܷձġռ䡱ÿһҶвСôǿ߶ʱȫ׿ָпȸԾ
ǿߺܿԼһǰռ䡱ʱ䣬ԴˣСûв룬ڡġռ䡱һȤǷ
󣬸ǿ½СϤ뿪СҲ롰ˡһһ𷵻ػġ
;еʱбͨƵ绰뻪ĵϵˣСԸóռ䡱һƬһƽﴦɽһ£ĵ൱⣬ûκβ۱㽫İ嶨Ҵ󷽱ʾֻҪǳкսҪأطСѡ
ܿ죬ڡˡרϣһϸĻĵƵͼչˡһû˵Сѡ
ʵطѡˣ
ɨһϵĵͼС˵ָ̧ʡϲһƬɽƬλڼʡ紦Ī˵ˣׯûж٣Ȼ콣족ġŻڣƬɽһٲĶڡ
СѡľȻôһƬ޹ʹ˵Ǹûκοֵļв֮أˡһж⣬˰˲֮ŤͷСһȷʵ㡭ȷҪľط
ûˣɽΪĵ㣡
˵ͷСٴϵĵͼϵ˼£˵ɽǴٲڵɽ塣
ðɣȻˣɽΪĵ㣬ܱ߼ɽ塭ԼһһʮƽķΧԴ֮ȫڡ콣š
ǾСѡһƬʺĵطԼе̫˼ؽԭһƽĳһʮƽСͷӦʣźǺһЦŵ
̾ͽƬϱԼصҲ͹ȥˣǩ֮Ч
ˣ
ףС׷գЦŵ
ͷǩԼƬҽΪ콣ɽչʩ裬󣬾ҡ콣šŷֲڴӣڴ˳ϼ٣ʱ͹ȥ
ڴ䣿֮󣿡
СѸ٣ٴһ㶣Ӧ״Ц

ֹ˴ԼĸСʱˡרڽ䡣
кСû·ɻڻһܿ˽ĵⶨϴӡĺԼ˹һСˣꡱֲĻԼŵå
СӹݺԼϸһȷֱӾǩ֣Ȼһµݻظå롰ˡһеϼåһˡˡר
λСû֪ͨǣԻûӣûå˳·Ǵǵݷ
ԼݻåȻûʸϸղСǩֵʱǷɿɨһۣΪˣֱ˿̶˻ڼ֮УؿСʼûлع
һʱ䲻û뵽СȻɳֵزܴӻĵõһһʮƽΪ˽ء
ǹȻԵؽ׸˽ˣڹȥûǸ֪Сġ
ԴˣСȻ˵Լҵĸ࣬ڽҽԺſ֮ͣСåлֱӾ˳
ʱϰʱ䣬С߽һ¥̧ͷ㿴ڴֵ̣СϰѾͷһȸԾų˳ǴﻹֱֻӾͳ嵽Сˡ
ԴӱСŽɽһʱİʿ޺ͻڵһѾͷ֪Сܣҵڡ콣ءڵСһءҺӡǬȡһѾͷԡ˷ëϴ֮ʣһѾͷӵ̻Թ
ԣ´쵽죬ټòȻû˵Ť̬
СؽһڻʿѾͷȫӵİ칫ң԰СԼʾҶյˣܿҲֳ˺ӵȼ˼ʻĺԽҰ˹
ܿ죬һѾͷİ칫Ｗ˸ˮйͨŮβ骺ͰФٻٻҲѶ
δСһѾͷò״Ȼ׷ŹһҪͣƶȥһأԴˣСֻҡͷЦ
һȺ˸յƶᣬϢӸ˹
Сļ䣬ܿ㽫ڡ콣ɽٰ조콣š˵˳
󣬽ͷһѾͷ󣬻صԼİ칫ңֱӾͽŹرգ¸еȻӿһ׹˲ʧֻ༸档
˷ɽ磬Ȼһٺæ
콣ɽȻѾ֣Ͼɽͨ㣬ҾطͱڣҪڶ̶̰ڽ콣šֲɽŽȻһ൱ʱѹ顣
ڶġ콣š˲żüãָĹ̻е뽨ϴѶǣһЩҲп棬ֻڻľò϶ѡ
СΨһҪģֻǽЩʩеԱȫװ롰ǬȻ󷵻صʵ磬콣ɽȫһԶȡˡ


1389 ֮ս
ݣ
׹һСγڿտҲġ콣Ҵҽϵﴩú̧߳š
СصϢһڡ콣š߲ܿȫ˹ӵڴǰĹ㳡ϡ
ʱ˿̣СѽǬڵġϹ֡˳
Сǡ١ڵǿߣϹ֡ǽˡ벽١ڣζȻӵС١ڵս콣šһڸ߲һ˲̻֮
ˣϡһƻƽʿ콣šȻӵλ١֮ǿߣУϹ֡ʵսǸߴ١ڣʵ͵̣Ѿ˿κһҴ½
ǵɽ½󳬼ڵġ١ƽȫСӵ磬ûٻġ콣šڸ߶ս棬˵ȻκһҴ½ڡ
һϲ£ζš콣šԴ˽ɽҲκвս
һƬãСҲˬ㣬ڵʵġ콣šŷֲľ
콣šڵʵ翪ɽţڳȫʮ˷ܡ
ڳǴӵʵģɽȻãؼӯһеĺõطǵǹ磬ܹڵʵ翪ɽţպлͨ콣족ġŻص򣬲ÿһζ鷳СáǬȻϲЦտ
ڵǱ߿ɽһ£
˵ͷԺ̿С΢üͷڴ֮ǰɽߵľǲǵ΢ƽһ£Ļһ˵Ӵߴߣǰ㽨裬ڴڼвĴ½ǰϮţǾ鷳ˣ
ôѵЩ˭ǰַɣĪǡѪڤڡ
Ժ̻лС΢΢һܿüͷ
ŤͷӣҡͷЦ
Сܿ
ԭһǰ½󳬼֮һġѪڤڡңȻδѹ˼ȴ˺ݻ
˷ǡѪڤڡλ̫ϳϡѪӡ롰Ѫӣеʮλ벽١۷ġѪڤڡϡ
Էʢˣڿ˵Ѫ桱Сǰ磬ôһֱûѶɡ콣šв죬Ҫ콣šСѪڤڡڽ콣šΪƽأ
ⷬСðɣ
ֱд˵Сԭǽ˽ĻᣬѪ桱λ½źݺݵؿһأҲ޷вԼ͡콣šʵҲˡ
ܵ˵֮ҲƣǡѪڤڡ½ЮˣҲ뷨
⣬ƲƲ̸ϣȷȷʵʵǱѪ桱λ½ƽ̱ŽǸȫ硣ϼһȫһѴɽĽͨʹãһֱýģûһɡ
С˻磬ɹϼһˣֻյ³ǹԹԵؽͻȻȵʧȥüֵ⡣
û뵽ǱԼڱѪ桱λ½ƽвȣߡѪڤڡġѪӡ롰Ѫλ̫ϳϾȻôסˣ˸ھҪԡ콣šսƽң
աѪ桱ִʱѪӡ롰ѪλѪڤڡ̫ϳϿһ·еģ˵ڡѪ桱ַءѪڤڡϼһԼüˡλ½űȽ飬ȴһġ
ԼʱıϼһﲻΪԼλ½ƽȫһѸˣҳĽԡ콣šսǿС롰Ϲ֡ȫ뿪콣šֻʣһλ١սġһƻƽʿ򣬸֮У
ԺĥЩ⣬СɫԽԽѿѪڤڡ˲Ҫ׵ؽŭˡ
˵ˣ콣šɽȻ⣬һλѪڤڡɲСĴŸ߶ս㣬˿˵ףѪڤڡȴ½ڣûѡ콣š
ҪıһУΨһİ취óöԷµֶΣݺʹһأˣȻˡ
ս
ȭͷС¶ģһΣһҪѡѪڤڡ£Ļֻպ󻹻֪ô˺ѹţ
콣ɽɽſʱֻа꣬Ǵ㽨ʱ䣬ǲ۰Ͱ͵ţһΣ
ɫС´ȫս
һѪڤڡ͵ϮΪҪԷһֲöԷ׼
ڸ߶ս棬С롰һƻƽʿϹ֡Я֣ѪڤڡġѪӡ롰Ѫλ̫ϳɱٴݳ룡
ǿ߱С뵽ǬУˡϹ֡롰һƻƽʿ⣬Ȼ׻ָơƽʿҲУڤĸԼצ¹֡Ȼޣȫǡսǿڡ
֮⣬ңصĴսսȺšĸװ˼ɱġкšȫСһԶսˡǬ
һУСû˿ͣԸפڡң˪ᣬϽ֯׼ֹ̻еԱȵһսأ̱㽫衰콣ɽĸֲ򣬶̧ʧԶʾͷ
ӵСسɴ硱ļٶȣӡң½һСֻһСʱ߱ңң
û˿ԥСھ½ԵʮУϹһĨЦ¸еȻӿ̧֮һ׹
ÿһ׹˸·ͳֶս
սȻںչͬʱսġȺšĸϣһЩսԼװɣֱ
ļװܿ㱻Сٴȥս㼸һܼս½ɣգ۹սȺϿյĸʽսѳټܡ
һڡ콣šǿҲСִӡǬ˳һ׼֮Сһӣ·Ⱥšĸĵ´ȫ
Լһڡ콣šǿߣսȺǰʮĺ߸ʣսչȫը󣬡ѪڤڡЩʵǿߺܿͻɱС롰Ϲ֡ȡ콣šǿߣϤɱ


1390 պ
šȺšĸһ£ټսֳƿ棬һһҴָ޷˹ȥ
ըȻҪɵĿϿղܽͶЩ˿նԵصսȴҪô鷳ɳʮֱӾһööնԵصХ壬ǰָ޷Ϯȥ
ͬʱսҲ½
Ѫڤڡָ޷뺣һٶ๫սװصԶ̵ȫܹйĿϡ
ڴǽڣֻһʮʮ
ڵ򲻵ָ޷壬ȴܹ߸ڻһ顣
ƬһЩѪڤڡСһٴε˰˱Ѫùֱǣˡ
ҲСĿģҪѪڤڡ״УЩСǣ´꼰㡣
ͬʱװڡȺšϵġӴɱ͡кšϵġҲһ뿪
ãڡ̼͡Զָ޷ȫûκ⣬ңȸߣ󣬺Ⱥָ޷塣

ʱ˿̣Ѫڤڡλ̫ϳϡѪӡ롰Ѫָ޷Ѫڤ塱۴ڣټһڡѪڤڡ¡
˴λ⣬ȻպǺСڡ콣š֮ս
š콣šСǾӵС١սġصʬڣ콣šֻһߡ١սż򣬡Ѫӡ롰Ѫһν콣š׸еġڡ͡񡱵Դպ󡰳üˡȼλ½ŻЩ롰ɽɡɡŷ
ʵϣҲǡѪڤڡѪ桱зԸģѪ桱϶Сʧȥüֵʱɱκκ󻼡
¡¡
¡¡

һڡѪڤڡ߲ڡѪڤﳩԣĵѪڤɽͻȻҵҡһһġ¡죬Ѫӡ롰Ѫڵ˾ˡ
Ӵɱһǡڡ͡ȫָ޷ġѪڤ塱ټϴսսĵӴġѪڤ塱Ȼ̼ƽɽͷɽѣ

¡

ҵľഫѪڤɽͺͻȻʮ𣬴ġѪڤҡμ֮󣬳׻Ϊһ
һԭᷢΪѪڤڡС̴󡱵ģκιں顰̴γɵǰԲֱõѪڤ塱ı塣
ƫƫϴϮ֮󣬡Ѫ桱ʶš̴󡱵Ĳ㣬һǿġ̴󡱣δ깤ԡ̴ʱûп
ûˡ̴󡱣ָ޷ֱûκαĻСڡ͡һ빥Ҳ޷ڵһֱӾѪڤɽױˡ
ȻһѳʵҲˡ
ڡѪڤǰһ˲Ѫӡ롰ѪλѪڤڡ̫һšǿߴӵĽȺг˳ȥ̧ͷһĻɵۡ
Уβǣܼͬ꣬˺ôһƬգָ޷й
ЩĻǣд񡱺ХһЩͶƺˣ
ܶȵĹָ޷Ϥ꣬ոؽĽգ۱ȼգڵĵӲֻӴܣʱһЩ˱µǻУ˲Ѫɡ
콣ţģ콣ִˣ
ŸʲôЩڡȻںߣһΣ޻ء
һѪӡ롰ѪŭףδȻ𣬴һڡѪڤڡϣĻǣһٶ๫ĺ߷Ӷȥ
ܿ죬һڡѪڤڡǿ߸ⷢСһڡ콣šǿߣһݵص
Сӣ㾹Ȼˣ
λأСʲôã
СԴѪӡ롰ѪͷȻһһֲĸоĵ׸Ǽͬʱʡ
ɱ
оâһСûȤǷϻ̧һӣԡϹ֡͡һƻƽʿΪ׵ġ콣šǿȻŭų˳ȥ
ԣ١ڣߡصʬȻˡ
ܵСӣȻҲǡ١ˣô˶̵ʱڱף
ܵϹ֡ࡰ١ǿߵĿֲսѪӡ롰Ѫɫ䣬תߣ
˷ǶġѪڤڡǿ࣬⣬ǿҲ벽١۷壬Ƕ˶ֻ١ڵʵһϹ֡׸㶨ǣʣµС롰һƻƽʿȫǡ١ڵǿߣкһڡѪڤڡϡ
һսذܣ
ʶһ㣬Ѫӡ롰ѪʧȥһսֻϧǲŸոתСоâһ̧֮˲Ѻʮľ룬ڶӴ֮·ǰ
ڲܣ̫ô
ЦһСüͬһġ̫顱Ȼ֣㡱ġ֮⡱ֱգ۹ڡѪӡϡ

䣡
һҺھ޴ըдõġѪڤڡ̫ϳϣһ۵ĻҺɫ£峹׵رΪһСѪ·ĵȻ׹ȥ
ֻһѪӡ䣡
һĻСѪڤڡǿߣʵ롰Ѫӡ൱һλѪڤڡ̫ϳϡѪش˸С񣬼ֱͬһ㡣
ʵ벻ͨͬΪ١ڣСǸոս˾Ϊξӵ˿ֲս
ֻһ棬Ѫӡͺˣ
ͷȻѪڵһڡѪڤڡ߲׷תӣšѪӡ䣬ѵ
ϧôһĹԡϹ֡͡һƻƽʿΪ׵һڡ콣šǿȻƽֱӾͽѪȡѪڤڡǿߵ·ס
ս¼ֱһɱ
ӵС١սġϹ֡Ѫڤڡһλ̫ϳϡѪм֮ûУܿ㱻նɱ
µЩѪڤڡȻڶ࣬ǿҲֻ벽١۷ѣڡһƻƽʿ£һڡ콣šǿ߼Ⱥͻһ㣬С칤򣬱ѽСѪڤڡǿնɱһա
Ȼʱս롰Ϲ֡նɱѪ֮Ҳսܲɷ֡
СȻûٳ֣Ϲ֡롰һƻƽʿλ١֮ϴڣŰɱСѪڤڡġ벽١ǿߣֱû˿ѹ
һ֮󣬡콣š룬߸ٴλָ
ۣѪڤڡţ콣šѸٴɽ½
һĳڣ䣡һ˵ţʧߵʬ壬ĺͬգ赲ɽǰ


1391 䣨֣
Ѫڤڡһۣ콣šȫʤ󳬼֮һġѪڤڡûʲô
һս콣š쳹ɽ½ڡ͡񡱵ڶ̶̼ڱ˾֪
ң콣šӵλ١֮ǿߣһλӵС١սġصʬϢҲͬ˳һ㣬ɽ硣
һ֮󣬡Ѫڤڡԡ󳬼ڡ̳䣬ӵλ١ǿߵġ콣šȡ֮Ϊµġڡ
һУС֮У
һս׵춨콣šɽĳȻλ˵ˡѪڤڡ⣬ɽ½СɽɡĴڣšüˡȼλ½ƽʧ٣⼸󳬼ڵĸ߶սѴǰ
ͬΪڡġѪڤڡţɽɡĴھֳĬ
ɽвʧС̿ʼֵʵǱߡ콣ɽĽ蹤ġڴ䡱ʧ
콣š콣ءң롰ħ浺ȸضȫԸͨǬСɽصԭ˼ġ콣ɽ
Ӽ̻еԼҹھ뿪ڴֻʱ򣬡콣ɽȻȻһ£
Ȼ˳ȥ콣šСǿһͬǰһδ֮󣬡콣šճΪΨһĳȻڣ
һʮԼҹĽ裬ġ콣ɽȻ״
콣ɽķ֮һƷһɣ˿̣Ʒһ첼ڸǣƷ֮һǡ콣ǰĹ㳡ĶԹ˻
㳡󷽽಻̨ͤ¥Сˮۼǡ콣šڵɽء
콣ɽһ̴֣ѷա콣ءڡ콣ɽšǴ̴󡱲ã˴󷨲ϣҲγܣȻ㵼Ʒ࣬١ǿߣȴǸ޷ƣڵʵĺ乥ܹӲ
̴⣬콣ɽһʮƽıԵֲֲͬʱô󷨺ͻԴ赲һЩͨ˻̽ߵĽŲ
Щ󷨺ͻûɱ֪󷨣ֻǱֱӴͳȥѡ
ԡ콣ɽΪĵһʮﷶΧȫ󷨱УƬڣС嶫һɼʮ˾סСǣסȫǡ콣šӣ
СԱһɽͱƽһִĻ
֮ת˲ԭڡ콣족롰ңħ浺һڡ콣š߲㣬ڽеһѾͷȫСӵ콣ɽ
ͬʱĻСħңԼСɽʹ½շһЩޣͶܾ޴
Ͼǿڴ䣬콣šҪչʵЩӴ󡢵ʵټޣȻٲ˵ġ
Щȫ롰콣ɽܱУʱӰСҲжʮ׸£侪ˡ
ڡħңʱչڡ콣ɽ۷ɹһƬ
һѾͷһϲطϾɽУܱ߶ɭֱ£ֱС㽨裬ͬɾһ㣬Ѿͷڷ۵ĲݵϷȺٲȻһĿķ羰ߣСĸСӯ춼ϲ£ˣֻպѾͷһȫһӣϱӡŮһѣһ̣ôæù
ǿһԵר콣ɽ
˻ڵļϹġڰᡱ֮ǡСõвٹǰ˺Ͱˡ
ڻڣҲļϼȫ˿ΧŲҵϼүӣ֪ʲôʱһˬʵЦ
СҲ˾֪С콣šʱʹôһƬɽϹŲĸֺһǰأҵүݹ׬ӣ
ڿڴһ飬СȤ󣬲Ϊ콣šһȴ㶼㲻
ʱһԭǵ޴Ʒϵĺ첼СֽҿԾӵġ콣šչֳһ˲ȫ׶
Դ֮󣬡콣šڵ磬Ϊ˿Ժĳ
ԹСĴ׷ǰأСҾ첲ˣӦһӣڳ˸գӸ콣šĴԼϹ֡ԺѣԼȴСѾͷ굽콣ɽɽ͸ȥˡ
񡢺ӣӡ骡ФٻٻҶաͮááhءӺӽáСԼԻʿ޺ͲƻΪ׵һڻʿѾͷ
ʮλѾͷ˿̻Сңָоֱ޷ݣСһ뵽Щǰ붼ľɫԼֱԶƮƮɣˣ
Сӣǲֶʲô˼ˣ
ͨСһ¶ʱ֪һԳˣʱüһһ˵һֱ֣š˹ȥ
һ£ԼͻȻ¶˱뺷һ棬СֱɵˣŤͷ˹ȥһ㯣ôǣ
ߣװװ
һһɣΪҲ֪ͽңѾˣ鵺ɻϴʱСӸյͰҴӳһѾˣʵ͵ˣûԭСӲǸ͵أͦ
ǣСԺɵÿˣһӵĻˮ
һ仰һѾͷ˵ģŮѽɴͷʱӦŵСĿ⣬ȫ
ҡ
һᣬСһ£һӣͻȻо˶ˣѾͷɲһļǳ𰡡
ңʺĸ
뵽Ժҵ£Сҵش

ȫ꣩

ҽȫĽллҵĹգԤƻ¸·ҵʱ֧Ŷעӵ2000˹ٷȺ300394510Ⱥ203480385ȡ¶

ƷҽڶСӵһԣȻͷβдúܿģϧɼ⣬ȷʵûдС˵츳
ллһ֧֣ǵÿһÿһģÿһƼƱƱÿһͣޱȸжҰǣǾϹˡ
عʷԤһ飬Ȼڻû壬ȡдãϲ֧ӵʧ
ٴ⣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================