==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

Ϊ ߣҹ

ݼ飺
ˣѳ꣬ȴΪꡣ
ڼܾ裬αݺ֮ѳ壬Ӵһɳ죬ֱϡ
ΪİĹеĵ壬ϧԵУһ·
ҪѹңҾ죡


һ Ϊ˭Ϊ˭


һ ջˮ
˾ͽսҰҪ
ҩǱѩԺڣһŭƽһףԺ
ѩԺֹֻҪ˫ͬ⣬ŪԺܡԺһҲһȴȻͬ
ľǹӸԴף˧ıݶѡȴǺߵһսߡ
Թ븻ٶ
½ϣߺ֮Ƚף
ϢһӦ˵ӣǲǱͷ¿ˣ
Ȳ˵սʿʵսʦ˾ͽսҰĶ֡ñֶӮһڶԺ㻹Ժ죿˾ͽսҰȻ˾ͽҵү˾ͽ֣ҩǡǴĳ
򴫿߿ʼȻҲⳡĪľȤӯȻ
˵ľΪһŮˣԺһŮҵС㲽С
ȥħɽһֻ˵ĲС㣬˰µһԺƺҲˡ
һ˲ɫԺſĿ֮£Ȼסˣòҵ˹Ȼռ˵ϣ
С˾ͽҴ˾ͽս죬͵޽˻Լҩ֪
СôǴ˾ͽսһĶ⡣˾ͽսȻħɽ˾ͽҵǺǵģ
˾ͽսܣ˾ͽսҰվˣСǣΪߵȻΪĶ󡭡
˾ͽսҰٰƣֱʺ˼ŮʱԺֻа꣬ȴһֱʵˣ̲סİ𣬷һŭ
С㣬ȥСˣ
СЩȵѧڣ绨ĲСʵϣҵϵӵܲСҲܻɡСǲħɽ˵ӣô˻ƣֵ
˽Ҫǲˣˣʲô¡Ǵȥ˾ͽνҿɾҪˣҥԿܺ˰
˲Χ壬¡һȥ
СţһϮ£һ京ŵİٺϻ̧һȴûжһ˫ԺĶڣһ˿ζ
С㷢ˣΧۿֵŮǣֻڨڨΧС⡣ȴ˾ͽսҰ߳ߡ˻Ѫ
СӣЩŮˣЩܡȾָģ
ԺСڣ£Цݵ˾ͽսҰŪʿƽ˵ƽӹˡýرүǣǰȻ߳Сֺ󣬿϶ŮΪеġ
˿ֻʮ꣬еȣһңһɫʿĻȳƣƽڶȺв˿ڶ۵֡
Ȼû˸
֮󣬳ûһ˿ŭĿɨ顣ȷûΧ֮ͻȻһĻȡ
һȣƽƽȴ췭ظı仯
һ֣
Ȼ
һ˵ȻΪһȴȫı䣡
˾ͽսҰûдЩŭ˿̿ȻȴЩԺˡڱһ˵ôܱ仯ô죬ô
о˵ϣȻһľƣɫ˲ˣ
ƣڼܶϸܹȴսȾѪǿߡƽɱһ־ܳʮϵʣ
һ룡
˾ͽսҰѾûʱȥЩˣΪ˶ˣһֻͻ㣬ٳһȭͷѸٷŴ
Բнսʿ
˾ͽսҰһƬ֣ΪӵܣȻʵһǾеġ˵ٶȣԼƿնȭͷǿսʦϾ
ȣ
˾ͽսҰȻ֪ذܣܵҳһȭֵˣ
䣡
ȭͷײȴǽȻͬ˿˾ͽսҰȴɳȥҪ׶Զһž޴Լ϶һʺġ
ʮ֮
ָһʹ˾ͽսҰ֪Լʱˣһȭӵʮ֮仰˵˵ʵнսʿǡнսʦ
½ߵĵȼμޱһսߣ۷ӵһ֮սʿӵһʮ֮˾ͽսҰڵսʦӵʮٻ֮
˾ͽսҰӵжʮ֮ǰѧԺڵĲԣֻм֮ȴͻȻʮ֮һаܱ
һߣٶȾȻܱˣ
ܣܵġ
˾ͽսҰЩˣԼܴﵽ磬Ǽķ˴Դġһߣôô죿
ݣ
˾ͽսҰԺһƬ֮ʱֶˣһӣƿ𣬰˾ͽսҰɵˡ
δ𣬵δ𣡡
˾ͽսҰϵã֮ɫˣȡ֣֮̿ûаѪɫ£һελɫζҺ岻ϵ¡
Ȼˡ
˾ͽսҰ۾Ų˫ֱûѷɵԼ²ӷ˵ѷɵ޵ĳ嶯
ⲻ棬ˣַ治𡭡
˾ͽսҰ˾ͽϵӵܣ㸸˾ͽұﵱ£һܵܣ꣬Ǽס˾ͽԱߵʮ˺ţЩϡûɣ˾ͽӣ
һĮ˾ͽսҰ˼һֻ˻ҡһԴǰȻĸӵĻ̿ˡ
˾Ȼϵһ
һĭĵ˵ͷһˣӣҴˣɱңԺҲˣҶ췢ġ
žžž
һһµĴ˾ͽսҰŧһĹӣһ˿ŨɱȻȥŪ˵
йӣҼһһùƺС֮ŮҵȷȾָҲûȤȥȾָϸšֻ밲ԺһԺϿ顣Ҳ£Ҳ˾ͽΪУԺң˾ͽұңҿԱֻ֤ҪɱңҾ͡ɱȫң

˾ͽսҰСװ͵ͷޱǰ꣬Ի˵Ϊ˾ͽҼпһɱ¾Ϊݽſ
ŹĹӣһҵӣҸ񲻺ãΪһŮ˴ɱɱȤ𣿡
ٴЦˣһƬ׽ѷɵӹڳ˳С
˵ǣ˵ǣ
˾ͽսҰЦȴȿ޻ѿ˿ɨһۣȴٴһΪ˵ϣȻһСĹ⣬Խ˾綾
ʲô˰ѵǴ˵еɱ֣
ͻأġ
˾ͽսҰʾԼʱ˻ΪƣһץסԼȭͷؿȥոӣȴȻɳȥ׶࣬ȻڵϣʹĴ˾ͽӣˣұ֤ԺҲСˣ
˾ͽսҰãˣҪǳװ֮ѵսԼӮˣ
˲ϵĶɫʱȻѣĿⲻۼɨߵСϡȻһɫӰһһŴǱ
Сˣ
˵ȷû뷨ֻ밲Ժڻ
˾ͽսҰɵܿ³еè壬ȻҲ˳̨һݺݵһţȻŻû˵üֵۣθ㳤ԣ´λˣģ
˵꣬˾ͽսҰ˲ϴϵĻɫҺ壬翭Ľ㣬ͦش󲽳ȥֻڵ֣ڲ
ˡѡɥͻ֣̿ң죬ĵĳȥ
뿪С֣ԶһŹ£һİɫӰСϣǾɣգգ૵ѵǰħɽھһ治ǡⱳӰô񣿡


ڶ 
ҪŪŪⳡӱҪһ˵ԺڣҩǶû˾ͽսҰ֮أ
Ȼ֮߳˾ͽսҰȻ˺ϵװһܲҵӣȻѾ͵͵ĽĻɫҺϴɾˡǡĸоԼԺȻʱ˶ô衣
Ҽǿ֣߳
˾ͽսҰ뷨ΪҪǱ֪ˣҲԲ˶ߣٶʱڼûлͷˡ
ˣȴӻҳûɿԴӵƢԻὫŪģԣôɣ
˾ͽսҰһĴȣ⣬Ҳ˾ͽҴӵƢ뵽˺ù˶ˣҲ˼֡
ûнԺڣ˿Ǳɵˡˣʱûˡ
СֱߵһݴϣһβͲݣûκȴһĨôڲز˵į
۵磬ܴϷܿƬ춼ǶթɱɱȤȤĺܰ
³βͲݣ˫ֱͷڲݵϣտգ۾ɬ
û
һߣһԽߣʹĵһУˣҵҵɽɱһѪ·ӡұذٷְٽرߣ˭֪һǰһڣһѪ½硣
ʮˣûеôȤŬʮꡣԼʵ˾ͽսҰߣȴòαװһܲ⣡
⹷ʱңڣ
һ̾ȴ΢΢һ󶶶ֲĸ֪׷ڿ۽ǷһĨɫȹʱ¶һĨɬı顣
ΪңڣŬһӺߵȦӣȨƣңˣǺǣⲻǴһһˣ
һö𣬲СϾȻǺһģһįĶü˿ۡ
˱ջˮ̫ľСĨ۵ˣâһʶĽӹ˵ȻˣǾ͡
һڣ֪Լ嶯ˣйâһָԭСĹ۲С
ƣ̸ף
Сûаı䣬ƺûзľٶֻǴȡһǮߣ˵ȥ˰ɣçײˣԲ𣡡
ץǮǮϴĵ㣬ࡣЦЦǮһ˦ضСȻǻ˿ķϣ
СҲܸɴ࣬ӹǮתȥ֮߳Զȴ΢΢ף̾һҹҵ治㣿
˶һ£ϵ˵ǣ
Ҷˡлл
С¶һĨˣһۣһ仰ƮȻȥ
һС׻ӰԶȥҡҡͷڲݵϣһ̾ȻһݾүĲϰ߼£Ҳûʱȥ绨ѩ°

һ죬˶ûȥѧҲûȥ㳡䣬һСԱߵĲݵϡ
Ժڵ߻Ϊûˣ߶ȥȥˡ֪ڰʱ֣ȴȻĳˣѧһԺԣȡԼԻؼˡ
ѩԺԺɳڣֻҪΥԭ㽻ѧѣȫԺϿΡȻʵﵽһҪõԺϿ൱ˣ
ûĿ⣬ͷһ޶Сë¿ҡҡλεĳȥСë¿ٶȺһ·ߵϦ£գߵλҩʮһСţСϡ
ûнţ򣬶߽ţһϾԺڣСë¿ƨɣСë¿ԶԺڵȥ˾ֱԺһľȥ
֨ѽ
ûӣŴˣһ׶Ĵţһ޴ĺӰסˡһ߿ൽ˲ѹָеӣ׸ߣĻؼƫƫһ۵ޱìܣȴԹ죡
磡
۵ϣ¶һŴ۵İЦãЩɵմӡ
ҲЦˣůС깦ˡ
ɵ˵ͷһߣ˽ȥ谵£һɫӰʱЦݸӵůˡһùã
ӲİҲܼ򵥣һԲһŵӡԱһŮӣŮӿͣ˵Сһ京ŵİٺϣŮӾһȫʢĵ徲ưܵԺڣȻסһ˾ɫŮӡ
ֻǿϧŮһľϣ˫䣬˽ˣתӿԲԱߣȻȽж㡣
һˣȴһ̱һɵ
˶ˣԷɣ
ùЦŵ˵ͷ˺ͱСɵΧԱ߿ʼԷ
˲࣬һһһأ
ɵСĶռһӣһ룬ͷڴڵİǷùóԷĶţʱ˼вˣȴʱСвˡв˵ʱСͣ캩ЦżͷǷ
һٷԷ͡극СЦʲôҲû˵ųصĲ߳˷䡣ʰùתΣ輸Աߣһ飬Ŀ
ʰϣ˳һͶһˮڹùǰӣȥЬ˫㣬ϸϸϴù鰲飬ûһۡ
ϴĺֲϵĴ࣬ƺڰĦڼùûпһֱۣ˰ϴź󣬹ùŷе飬˵£
̧ͷЦһҰ˾ͽսҰˣ
˾ͽңùÿüë΢΢һأϸ˵˵
ѽ飬ԭԭ˵һ飬ЩûڵĿŹùžùãðʧˣϴħɽþȲСģ
ùóƬ̵޷Ȼ˾ͲҪڣĺܲ˾ͽսҰʱûӱ㡣
ǡ
΢΢Щˣ˾ͽսԲɢոݵģ˾ͽսҰСɫ˾ͽս˾ͽҵ峤
ʲôȥձļɣ
ùЦˣḧ˵º˵ˡùľˣҼ˶ùòǣ

ҡͷһɫޱȹ˵ҲߣһһºԺ϶õһӲμʮҩ˵ֻҪѩԺǰͽһöᵤһҪõᵤùκ˫ȵģһ
ù΢΢ҡͷЦɵӣùˣҲô궼ϰˣ㲻ôίôԼģ
Ц΢΢ҡͷίҲ࣬ùңңңҡ˶ùõҲ̱Ϊù˶ҲӦõģ
ɵӣù̾һ˰֣ȥɣ
ת߳ӣùõȴȻŴ˵˾ͽңϣǱҼ˶򡭡ߺߣ


 ˹Ѹ
߳䣬תԺȥ
ԺȻưܣǻǺԺ
ɫˣ׵¹Ժӡ
ȣ
ûԺһһ𺳵Ļ档
һ޴߾һֱﵽһ׵ľʯںԺڿܡ
ֻһɫĶ̿㣬ǰֱ϶ͻһţĿֲ⣬ǧľʯڲĺԺڿܣһ쭷磬
ݣ
ʷǰ޵ӣͻأļͣʯԱһףʯͷҪصʱ˫Ѹ̽жȥһЩʯͷء
磡
޺תͷͻԵἡ⻺ȥ۵һɵմЦݣ˲˼ץԴ
ЦС˰Ӧʮ໢֮˰ɣ
ʮ֮ˣȸ绹ܶ࣡СЩ˼ˣЦĸӺˡ
߽սʦȡڽͻս
üжЦ⣬½ȼÿһΪн׸߽סսʦӵʮٻ֮ʮʮǳףʮʮ֮нףʮʮŻ֮Ǹ߽սʦ
ļ֮Ȼ˵ܱȼֻϻôֻһ
Լļ㣬һ֮ǵһٽСӵʮ໢֮仰˵ӵǧһǧľʯ񱼣Ȼ׾١
ٺ٣
СֻɵЦû˵˵˵ͷҳȥˣ㱣ùùã
˭˺ùãСʬ̤ȥ
СֹͣɵЦ˵ɵЦ˵磬ȥ޳
ףһڣһͷС¿ı˷ȥԺӣ¿ӳҩǷȥ

˲ûнҩǣȥ˳һɽׯ
ɽׯ
ҩǲ󣬵ȴսΪҩҲսҩ֮һľҩ
ҩҩҩгޱȷǮĸѣҹȻҲޱȷḻ
ɽׯҩѰû֮һ
ɽׯֻӣأͶ޳
ҩ˵Ĺ͵ȵ˵ǹãįĹǣѰҳĸо顣
ΪӵܣȻûжǮѰ֣ƽĳҲܲùǵĻġ
ĿǶ޳Ƕ޳ڵһʿ
޳˼Ƕ֮ءҰޣǿֲޣǶĵȻˣޱѪȣޱȱǮĴүСǣѰҴ̼ĳһ̻սĸо
˲ûֱӽɽׯһͣ¿ӵƨɣ¿ĵĳȥӰȡһɫ£ñסƵ߽ɽׯûгؿһֱۣӳߵĶ޳ȥ
޳ޱ֣½䣬㲻ˣҲϲۿѪȱĶҶ޳ҩĶׯڲȱˣﵱȻҲȱĿ͡
˿̶޳ڣѾʼٶ˵ĳˡһʿһֻͷչĶޣͽֲɱġʿѪϣǰǱצץ˵ĺۼǶҲܣһֻѾˣϵļͷҲϣھ׹⣬ͣʺС
ɱɱɱ
ɱͷǣ
ͷ˺鶷ʿ
޳һƬӵıעĶĿͣš˵޳ڵһһǵҪҪǷӮǷ񿴵ÿġ

ͷٴγһǶѪͷȻһ֣ӻӰ߸Ծһ㣬ǶʿȥûſɫĴ죬ͻأһͷʿײȥ
ʿ㲻볯Ա߶ȥȴΪʧѪ࣬һģײɳȥͷǳϣɫڶʿĲϻʿҽһ֫һֱ

޳һƬȻһƬ˷ܵĴУΪǮ˴ΪѪȵĳ棬öѪҺǱص
ͻأģ
ڵĻȻȻȥ˻ͷճкܹİ˵Ŀڣ޳ڱ°үŽһŮϡ
бַǷȴΪһŮѻȸŮ˿϶ƽʵϣŮ˵ȷҩǺ
˹Ѹô޳ˣ
˹ѸȻǾﰡ㿴أƨɡ
꣬˹ѸҶС㣬Сĸҵˣ
˫̰ģĽĿУ˹ѸŮڶ޳°үĴ£һֱӽ˶¥Ÿڣ
ʵ˹ѸĹɫҲ㲻Ȼ޳ڵǶԶԵĴڣɼ˹Ѹ˵ɱ֮ǿ
ΪҩʢŮ˹ѸƺѾϰ˿Ŀ⡣Ȼ߽Ÿ󣬻˻ö޳°үȥϲˮһڣųԱߵĹʵٷˣȷǸʿ˼
ٷ˵Ĺ󸾣ǰҩ˴ѵ̾һ̫ˡõ˷ŮĽʺް
ٷЦ⶷ʿ⣬ҿ˺ܾˣϧŪְŷ˰⣬ԺǵҪҺȿ
ţ㶼Ū֣
˹ѸŷЩֵüͷٷ˵ļҩҲϵģɫҲ빴һ滹ף
ٷһ˿⣬һŷ˵θڣҼӣû֮һϧǰүصˣҲҶ
ү
ŷһȣžǧġΪҩҶС㣬Ȼɽׯׯү̫˼ɡ
Ƕٷ˵Щ棬ĵٷ˸Ȥðүأһ¼Ķʿʲôӣ
𰸺ܿͽˣ
ٷ˵£ŷջ˼ĿͶ·Ķ̨ڡ
̨ӣͨ˿ߵͨһӣ׼ȷ˵һ꣬һƽƽꡣ
ꣿ
ŷЩֵĳԱߵٷʵȴٷж⣬꣬ȻûлĻŷ΢΢˾üͷӺĳ꿴ȥ
˲֪ԼҩŮŷ˶ţȵĳ޳룬Ǹ֪Ⱦ˶Ѫȥ
ߵĺɣ綷޳ڵ˵ֻǼ򵥵
һƬѻȸĿ㼯ϣȵģ͵ģҲСôڲز˵ϲ
Ķ֮޳꣬ʮսδһܵƶʿ
һƶʿǣսѵػ
Ŷ޳һȣ˲˴šǡ֡Ŀͷ׷עȻʵ͵ĿȫһɫϡΪţȻζ߽ޣǡȴ䣡
е˼
ŷ˿˵״¶һ˿ζһһ˿ζȴŨȤ
ΪͻأĳŸɨһۣǺڰ׷ŷ˶һۣһ
˫۾ڿҰԣſ񣬺ѱ
һƥҰҩĵŷˣϲҰˣ
ûھ̫ͣãֱ߽ڣȻޱֵĿʼ
ŷ˵һ˫Ȼһ΢΢һⱲӼģĵͼ
һȫݺύ̺۵ıӰ
½䣬̺˵ѫ£ǰֻʮȴѫ¡ǿʵıϣļϣǳ̲һİ̺ۣһصͼڣĽסˡ
Ȼܻڣ
ŷ˵ĵһ뷨һܹ֮֮࣬صˣܴĪЩͯôȹģ

һͨڣǿǣһֻ޴ѵػľ޺ٴΰŷ˵˼˻
ѵػ
ӦŷȻҲ䣬Ǿ粻ߣΪҶС㣬۽ߡѵػ߽ޣһļսӦ鷳ʮ꣬ȻǶʿǾԲߣ죬гսʦʵѾܿɹˣ
սʦ߽ޣɣ
ŷֺ°үֹͣ޵ĳ嶯ǿеȤȴǸŨ˼֡
ŷ˳һ£Լ૵ܻ꣬ӵһϱ˴󴲵ʸ񣡡


 Ȼ
˲֪ΪԼŰ̺۽ıһ˼ץʸ۷ڣһȫľٶ
ӡ۾
Ǻεȵſɵ棿
Ѱ
Ȼܶ˼֤šǡƶʿһһ漣ȻǰĶ֮սУо࣬ӮޱȡεĶֱκһζҪǿ󣬻ȻҪ۾
ܶעĶĿͷ׷ŭиȴᵽ˺ϣǱѪҺڵķӿʼ͵괴漣һ̳
ƽ΢΢ԴϹ޵Ц⣬Ŷݡ
໣
߰ף׶ѵػڣźȻϡѵػݵĻ֮󣬹ͭӶǰΨһࡣ
˵ͷ΢΢˲࣬ŲȻ˳ӳԱƶ޳һƬһĳţס۾żݵľһս
ݣ
ͻأġ
˵˫΢΢һһ𣬶һ㣬Ȼ˷ѵػȥѵػһ㶣ʶĺһȴһ˿ŭ߽ޣȻһСˣ
£֫һŭһſ죬߸Ծ𣬳˺ݺ¡

˾ֵŴͷһкܶ඼ߣ׿Լǰȥʹѵػײ
ѵػΪ߽׵ޣӵнٻ֮˳ʮʮ֮ѵػǿʯѵصķצӣ˵³Բ
˵ûͣһֻ˻ķɶ꣬оѵػɺ³ĶϢΪ˿ѵػǷצӸ߸ߵ𣬲̵ı۾
꣬㻹ûʸϱ˵Ĵ󴲰
ŷ΢΢̾һܸߣһ̣˳Ա߶ܣߺѾˡܹҪҲᱻѵػץˡ
ǿ޽սһˣǾ
ûж㣬ûкˣһνĹˣǰ˺ĽͰ㡣ǰ壬ȭ˫֣ѾȻĻƵµٶҲӿ˼֡
ѵػڳһ˿ѪâЩץǿߣû취ǲɱǰСߣĵõһ˿⡣
߸ǰֻĹצݺݵĳߵߵԴӻ£׼צ̴˵ӣӴֱӽѹ˺飡
Ȼ
צץˣǰӶȻʧˣǧһ̣֮˫ͻȻӺγһŵӡڸղŵٶȺܿ죬ܴӳĳǰȥȴպձܹѵػǰצ¡
⡭
Ӷ쾪ˣǿ߶¶Ŀ⡣˵۾۾ܶ߶ܰսյôô׼ȷҪ֪Ҫ룬룬֮֡
ɺϣ˵սܣǺߣֲ̫ˣ
а̾еľѾ˾ת˻ɵƵһɫĹâԱ֮ƣȻոصѵػСѵػһѪ·˰ȾѪ졣
𣡡
ͻȻһֱǰļ⣬ۿɼٶȹ˫Ѹٷתץסѵػϵļ⣬˺ͬʱӿʼֱ
˻
ȫˣͬʱһĶ˵Ӳ㶼˳
ǿⱲӣ𺳵һĻ
һƬѪشＸٽѵػ˺ѣһΪѪȾĵϣ껢ʬ˴Ŀġ
˺ͻ
һЩ߶ǾûúһſĿɿڴħٰ֪꣬ôĵ𺳡
˴Ϣһֱǰļ⿪ʼһֻȾѪ֣۾ϵĺڴŵͶѵػһȵĻȡ
һȣƽƽٴη췭ظıã

Ȼ
һҪõȻһŮӣ
޳ҵĺŷѾȫˣԺڶȻףٷĵ˳ˣ˼ֱǵǵĿǣŮѴ鰡
ˣаүʿ
˹ѸŷˣûаԥŮ˵ǰЩ̷дĹӣصǰ˱֮ģҪôһƥҰſҰ
ûⳡ˵ļУץϵӣһϵѪĮȻ߳ӣʧڡ
ǣү㣬ϴһȥ¥
˸ոߵ޳ĺԺһ͹΢΢㵣ȴû⣬ںԺϴһ£ϱõӴӺ˶޳Ķ¥
ү
һżڣ˼˰үүһֱܾأΪүܺãЩõĹ֡ʵɽׯׯүȻ˶ãȻ԰ү𾴡
ȥһˣСźһͣ
үһ̣Ҳģڱû֪
ã
ûԥɴӦүЦǵİ̺Ťһ򼡣
߳Ÿ󣬳һŸȥſȴͣ˵ļ˵Ը⣬ǿһң
˲üͷƿ˽ȥĿһ˫˵ļΨһԺùƽɫ
Ůˣ
ԶԱ̬飬Ĺ󸾣Ŀͣ˫ŮϣΪŮԶ˺ԱߵŮˡ
Ůһɫ黨ȹҶü촽ޣ̬ȣһݸ߹ʥζƫƫ˸о޴ġ
һĵڵŮˣһ
΢΢Ŀ˶壬ȴЩ
ŹùúСҩǣĵԺΪ˶ԺһҩĽöᵤκùùõ˫ȡ˵ùõһж迼ǡ
ǰŮӣȻǸɷǸ˶ĶǺջˮСѾԺƽ˲Ů˸ǻ񼶱ģһմϣԻûк£
ŷЦӯӯվżڣҽţǸѸ˲֪ûңһ



 Ұ
ү˴֮󣬲ûлصŸڣȥһŸ
ŸŷڵŸ󣬺ͰүŸˣ̻Ի͡վһߣסţǰүûү΢΢˹ӣ¶ĵЦݣ
Ÿװθӵĺޱɣֻһˣһɫ멵ĸߴˡ
˿죬̫䣬ȻЩšʵϣҩǺܶ˶˱˵죬նŴ멡ûһ˸˵⣬Ϊ˵Ķˣ
ү
ɽׯׯһصˣһƾһ֮Ժҩ忹ˡ
ү
үĻһûڲض˵ĳݣϲ˳ƺүҲܴһԭǰүͰүͬ
ʲô£
үûлͷվţһ̳ƣ·Ķ޳ݵɱ
Ǳ˹Ѹˣ²˹ѸŸ
ү棬үжôǸšǡĶʿûвֹ޳Ϊ꣬ԳְǮĶĿͣ·ɱ˺ˡڳڷųֵģ붯ְүĺ
ڰүΪ˹ѸȻǸʣúǾսľšǺ˹Ѹˣ˵ɥ־պ鷳϶һƣүᡣ
֪ˣ
үȴΪ⣬̳ӺһڣӦһˮе䣬ɫĴϣһƬӨ
ţ
үɻգգ۾ȴүϵŨüһ壬Ц˳ȥ
үڰү˳ȥ֮վŸòһһߣ˵һѸջ󶼵ֵˣˣƾʲôֱϣ

˵ȷЩֵסˣ
ǰһլУⱲӻһУȻɫĹùһʮ꣬ɫЩһǰ˹ѸɲǲСɬѾͷܱȵġ
˹ѸŷˣȻǹѸʵ䲢󣬶ʮʻʢ꾰ǾþɳԼӵĵһСɽҰΪֵ꣬ܵ޴ڵģ
ǹӣղɱѵػɺϣһ˳֮У
ŷһ˫ˮڣ飬ݵĿˡһŮĿ⿴ţ˵ˣһþĹӣЩƮƮȻˡ
ǹ֣˾ѹ
˾ͽսҰ˾ͽӡҩǵĿģŸǰĵľ衣̾һŮ˺仰Լ硣ŮǴ̿ͣͲ֪˶ٴˣ
΢΢Щӣ˲ѡŮãȻ֪ŷ˵ľݣҿҩǵ壬һմϣ鷳ϡ˵òᵤܽùõκãһġ
¶º͵Ц⣬΢΢ӣ˵Բΰɣɫˣ»Ҫϻȥȸˣ
˵˲ŷ˿ڣֱǸĵ˵ͷתȥŲûһ˿
ȻһƬҰϲѱҰˣ
˵ĲòΪŷƺûЦ
켣鳡ŷˣ˲ܹݵļ֮¶ľ裬ԼԵҩ˵ķ£ôѹ֮ᶨδģ
ŷˣô죿
ٷ˴˽ֵû˵˫˵۾һֱһϢ㡣˿̼˲ϹЩˣүˣɲҶ
ӣȲˣ
ŷɨһٷˣЦ⣬ˮһڣȻ˵İɣûӳ˵ģ걾˳ݵڱ˵ʯȹ¡
½ǿΪ𣬷ţǿ˼ʮС檺ƽǿŮҲΪҩ֮һȻǿ
ûгΪľһ߳޳СڴһڣͷСë¿Ӳݴ˳һһ¿ɫţȥ
ҹɫŨɽׯ֣Щ޹ءɽСϣ类Ĺ¶ߡ
¿ܵĺܻ죬ҲϤ·˱۾¿С
ҹĲԼ˹Ѹļ棬ķ˺ͻȻɺϣȷ㣬ԼСɱĿֲ֪սۺϵĽ
۾װB׼֮۾ǲѵػѪҺۿ۾ڵ񾭺̵ܼѪҺ㲻۾˺ҲӰж
ؼҵ·ǱʱҪĶ࣬ʱ֮˻صԼǸԺӡ
ŵСĺЦǸѹֵҹɫڣһֻĹޡ
ù˯ˣ
ë¿ԼС߽ԺڡСû˵˵ͷ
Ժĸӣһңһԡҡҹùһ䣬˺Сһ䡣˽ǵңİӼ򵥣ֻŴ󴲡
Сˮ˶ſʼϴšû˵СȴһĿɵЦ
СȥħɽˣԺһ£ڼҿŹùã˵ҡ
Цʮĺɵӣ̾һЩơ
ң
СϵɵЦʱʧˣȡ֮һֻ˯ĿʨۣʱñŰײˣɱĳȵ磬˭ɱȫȥ
С㣬ѹùãҳ㣡
۾һɣСԴֱһɵЦݡ
˵ܣܴҵľǣ
Уģ
Сĵ˵ͷɵЦ
ϴţͷͷ˯ڴϣ۾Ŷƾɵľ壬òðͻȻ˵С˵ȡ÷ᵤκùùõȲ
ܣù˵ܣһܣСܹϵĻش
̾˿ܸоùǺܶһ
ùöǺܺãҲΪǺã
Сصһ˵ȻСҲܺãʮǰǸССѾɽҰˣ
΢΢һЦ˵˵ֵܣ˯ɣ
ţһӵֵܣСһЦûж˯ȥס
ᵤ־ڱصãùõһҪκã˭ңҺ˭ƴ
һ䣬Ҳ˯
ҹˮ


 սʿ
ա
컹δ˺С˺Ĭͬʱ˹
ϴһȥ˺Ժʼÿձ޿Σ
½缫ʢڽײһͷսʦһĵŮļսǧҪȡ
½ȼμһսߣսʿսʦļս弶ս˧ս𡭡
ÿһ磬ַΪи߽ף粻ͬӵеҲ߽ͬսʦСӵʮ֮ȻˣǿٶȡݡӦҲǿ
սߺսʿǴƤǣֻдﵽսʦʽ̤ߵĵá

սʦʼĹڵΪߵӵпֲٶȺ͸ǿ
ҹȻѵػСûתǾûô״̽ȥģ
˺СڵϣĿüнĺţԶ˺ǵӱ渡һ󵭵ɫâ
һʱ󣬶Ѿǰףţڴһˣ
۾ߵСѾʧˣԺҲһŮˣһξܰŮˡ
ùã
ůЦ⣬Ůоܰоꡣ
緹ɣСѾˣ
ùõЦţתγмǸ们ȥ˸󣬲Ƚ
Թ緹¿ӳҩȥСںԺžʯܡùǰԺº͵¿顣һһ̱ӣһɵӣԼ˵İ
ԺĿ⣬¿˨ڣѧãҵĽͷ˯
˵ԺĵѧϰȥħɽһĴ󡣲Ϊ˹ùãԶӵˣ˧Ϊλ͹һԺ
ԺİĿΣһֱ˯ڲݴзȥ޳
ˣ
ܲò˳˯˯ʵ̧ͷһų
ССã
С㣬£
ɨɨȻǳŪĳɨЩѻȴֻװŻֵ̿˵
ˣʮ꣬нսʿסţ򣬼һ̱ӣһɵӣЩûɣ
СӸµǰƽӹӣСΪλ̬ĺߣֻǵļ嵱ۣŹ
СûԺǲСΪԼʲôĳ̬˾ͽҿԼҵСֻǿһЦ
Բ˻ػ˵ӦúԼһ󡣬ǧܳ⣬ҵ˼𣿡
ЦˣЦĺܲã۾ޱȼᶨĵ˵ͷ˵ף
Сͷͦǲ׳ظ߿ˣٴͷ˯Ƿµָףȴģ̵ۣ
ɱѵػûһȭҷ˾ͽսҰûСɱȾѪҲûԼԺĿģΪ˹ụֻ̀õᵤ
˵ùһУ
Ժл𣬴Сιùôģ׷ɱĻ档ùְֵĽ似Ļ棬ǸŮˣҹﱧĻ桭
ǴԽߣһˣȴΪǸŮˣ˹С
СͰģⱲҪŬǸŮˣõҲáһᣡ

ڻеˣѧڵһƬȻѣЩ㵵̧ͷȴȻһҲһڽڣ±˷һ㡣
ѧѾˣмˣ˿ٶȫճյһ߽ˣ
һŮˣһ绪޴ĵŮˣŷˣ
˿ЦҡҡͷΪ˹Ѹ֮һ۾ɨˮһ˿Ц⡣
Ůǳģ
СҰΪ飬սˣӵޱȿֱֲŮԺʲô֪ԲǺ¡
Ȼ
ŷȻߵѧǰ·һۣ˶ĳ𺳵飬˵ҽţӽ쿪ʼǵĵʦĿεĵʦҸһºʮԺ飡
·ɵˣҲһЩӵʶǰǧĵˡʶĶҩĵ񾭲ˣ
ʦ
ܽʲôô󴲣̸߽ɽˮ
ʶȴԺˣ˸ǵʦԺѧÿ⿴͹ˣʲôѧˡ
˲ŮͨͻأΪĵʦĵŮӻõᵤɺܶ಻ȷء
һڻж
ԣ˺ܵ͵Դڽͷ˯ҲŮӷ㳬ѰĹϵ
ѧԺĵʦӴŷȴζѧȵģŮѧӼʸӵĿ⡣ɤӣˣյһÿΣʦǽһսʿ

һƬȻͷ˶΢΢̧ͷ¶һ˿ȡ
ܶһƬȻȴȫѡ
սʿ
½ǿսʿ
ⶫܶ˶˵ǾĺȴȫһЩҲԶƤëֻ֪ҩǿߣˣսʿսҲ½۷ǿߣҲսʿ
½սʿǿߵĴʣ
ź̨ЩŮķӦ˵΢΢̧̧ͷĶ˵
ǵĴ½½½׾սʿ½Ժڶй֮꣬ʮ꽫лѣ֮Ϊսʿ
Ϊսʿ֮ٶȽӱҸԲͬս˾ͽ˾ͽ۵꣬ƾ꼼սн׵ʵսʤκս𾳵ͨߡ
һսʿ㽫ᱻоţʯٺ»˵ֻҪزۣǷ꣬ͼ˽꣬Ⱳ㽫ɻڴ
ÿڣʮߣȥǵ꣬ǵҲкܶ˽ӽʮˡʦҪǵǣʮǰﵽľԽߣļԽߡ
ѧڳһƬžе߲Ůңȥ˹Ѹ˫ȫעţ©һ֡
ŮսʿŮ˵ջǿΪڳĶߣսʿȵ׷
ֻҪΪսʿǮŮȨƣֿɵã
ˣյĿξϵһºԺȣǿˣԺμʮҩ˵ˣԺǰ˽һöᵤҲкŶλѧԱúŬ
Ц⣬̧ȳѧȥſȴͻȻͣһ˿ζָ߽˵ǸѧԱϱʦĿΣȻҲ˯һ£ʦҪú˽һ㣡
ৣ
Ŀɨˣ˰һǻĽʵĿ£ʵĸѧȥ


 պ
Ҹýǹӣͬѧţ
һװ޾µķڣЦˣڶζ
һֱˣ˫ۣʶĽӹ˵Ҹýʦˣ
ֻһţԺԽҵʦԺôУ
ЦĸˣĹһЦһһ仰˸桭
ʦʲô£˰վͷüԼŮжúûžԶ㣡
ôѧ˯ⲻ£ҿĵʦŶ
ЦĺһֻһǳŪһɫ֣ص˵Ŵʽ㣬Ϊҵ䣡ҽϧһд㣬Ϊսʿպ˵۰һҩܻú󡣡
պ󡭡󣿡
ǶȻһȵĻȣƽƽȻ
ĻĿֱĶšֱűȻƣȴЩִٲʱſ˵ɷҿ£
ã۾һȻһЦ¶һƬȸԾ֮ɫָֻŮ޵е
ʮԺ֮󣡡
ûпǣϸ˴𰸡
ãҼҴʱΪ㳨Ŷ˹ӣ
ŸһޱȵĴ𸴣亹ǶȥºõˮŮ˴ˣԼǲɽĶᶯá
ҳΪսʿС
˷䣬˾ЦȻǺߣùȴúܶ࣬սʿ飬ùøһЩ
ʮ꣬ȥܾ꣬ѵһһвһսʿ⻹Ƿǳ˵ġҩǣȥڣȥѵ߾ˣһսʿҲûе
˵İΪսʿǳ̸һССļ˳Ϊսʿͳưҩˣ
ʮõᵤ֮뿪ҩǣ
˰ע⣬ŮʲôƣΪϼƣʮ͹ùСѾϰ˵߷β˵ᵤ飬Ҳҩˡ
нսʿɱ߽ѵػʵǸ߽սʦɣʮĸ߽սʦǺߣѹְүأеˣ˭ߣ
ŷһڴǰŽԶȥˣʣһֻǧ꾫

Σ˺һûȥ㳡ȥãһ˶СԱߵĲݴ
ǰޱȵĳ죬ȻȥһЩŮǴһ飬Ϊ˹ùãĵԺ
ĸϼ죬վԺѧǣȡԼȥ
ͷë¿Եޱ磬ȴ˼˵Ŀ⣬յĳţȥ
صң¸ˣŵЦʷǰ޵СùϣһԷ
ùãսʿܾѣԺ𣿡
˶ˮùϴŰĦ̲֮סʵ
սʿ
ù÷е飬ЩֵƳһۣ˵Ȼԣ
⡭
ֵ˾ˣѵ˹ѸĿ԰Ϊսʿɻʵ𣿡
϶ף
ùûɻΪͻȻ£ĵĽ͵½ÿԺжй֮꣬ʮȥѣʧܣֻһְ취ΪսʿǾ꣡
˸Ӿˣꣿ
ţ
ùúһڲˮ˵֮治С֮Щ֮أꡣѲˣдԵѰҵЩ꣬ɳɹĻҲлΪսʿģʺܵͣսһǧʷҲɳɹ

ЦЦŷ˵ȷ۾һƬϣʵùã˵ܾ𣿡
ʮ˰ɣùЦ˵ܲܳΪսʿ֪ˣ
ţùãȥ޳ˣ
ûʣùúأܶ¡Ҳù˵Ժ֪ʲôģͱʾԼˣҲ˵ġ
ë¿˳޳ȥʼÿյ
ϤĶ޳ֵգеĵѪζ˴úصɽصħɽһ㡣
εĶһͷޣѵػҪһЩ˿ֲĸ֪ɱսܣ׻ɱֻޡ
սүٴδŷ٣
ΣӲͷƤ˶¥Ÿ󣬺һ֮г˼䣬ͺûòﳤȥ
ļ죬ޱƽ
Ժ޳ţ֮طͬԺڶһŮʦ޳ڶһ˹Ѹ
챻˾ͽսҰܵ͵ȻżɨڲԹޣûмˣ˾ȫûпСڼûԺ˾ͽսһӸ磬ԺӵܣΪʮħɽûл˵ޱƽֳʵ
ǣүȥһˣ
˺һ˹Ѹŷ˵ŸһŤͷߡҲûʲôʾЦеĿȥŸүȴţһϢ
ү
ΪԼˣüͷү֣ص˵ǰүǵׯ
ү
Ȼ𾴣⶷޳ˣȻ˵ӵдµİү
ҩǵǿ֮һսʿһ֮İү
ǰһ멵ˣԶҩǣɽׯУҲ˾ͽң׬ɽׯΪУɽׯɽׯүŴ멡
˵һαӵд澭ĴټЩţŰүǸ̻Ի͵ż䣬Ǹɫ멣ž̳ˡ
үĺܸߴһװ˶࣬ɫ멣԰·Ķ޳˻ӣүȥ
ү
˹˹֣񣬶޳˶չˣȻĶԶ޳˲һֹ֮顣
ǣ֪һĶʲô𣿡
үûлͷž̳һڣƺһ
˳Ƭ̣ϵĻشɣ
ûɣ
үȻͷǣҪסˣֻԼκ˺κμ壬ٲҩС壡
ЦˣڶҰſѱ˵үҽжǣ
үҲЦˣڹҾƣ˰ʾȥˣү˵ҶˣСӾһͷǣᱻκμ˵Сˣ˹Ѹǰ׷Ļˡţڹ۲һʱ䣬취úһˣʱؼ壬꣬ڽһš


ڰ ѡ
¿ϣƵСϣţȥ
⶷޳Ǵˣ
ЩͷʹץץԴȻʵ˵Ǳλҩǵǿ֮һİүƺҲ࿴
ͨĺߣΪЩǵĴϲѣȴһ㲻ϲ
Щ꣬Źùӱ׷ɱ߷룬СɽħɽҰΪ顣һѱңԡ
Ϊ޳뿪ţҵط󣬾ͺȥħɽˣ˭֪궼úõģȴ״
Ȳ˵СԺǱߵ鷳˵ŷ˺Ͱүͷ۲ѡвһµʱ䣬ʮͿʼˣʾԺһԺȥμ
ҩͷųԺܽǰͽѧһöᵤ
ᵤҩľ֮׼ʥƷҩֵǣ˵κùõ˫ȣն˶ܾȻ
˰⣬ȵõᵤԶ߸߷ɣƾŷ˺Ͱүʲôͼı塣
ŷ˺Ͱү飬˻ȥûкù˵Ȼùû̱֮ǰӵкεȵսЩǸѾôŮٶӳ
СմԺŹùã˼Ժ޳ţء
˼죬СѧԺˣ࣬һƮƮˡ
СʱƮĿ⣬˵ûҲŷۡĿͷڲݴȥ޳
ƺԺֲ˼񣬾ȻԺڿΣҩĵ侳粻ߣ֪ʶȴǿףҪʲôҽ̣ܶѧǲģ˵ȫûп֪أȴܴе֪
ѧڵĿαܶ߶ϵģȴÿձѧ۾һεӣһ˫˫ȵȴһֱ˹Ѹĵزͷβ֪λ;ġ
˾ͽӡӡľˣ
Ŀ꣬׼ˣȥ洫һ
˾ͽս죬Сɱľ㣡
üͷ΢΢һʶ˵Ժ˲֪ҩҩľļ壬ξң˾ͽң塣Ȼһɽׯ
ҩǲҩҩҲҩҡ¢սĵҩ⡣
һֱϵֻź͵绢ˡ˾ͽս죬Сɱǵ֮Ҵ٣Ӱˡľһ㣬ҩľֶ
һǰżǿȥħɽսʮԺСʱҲȥˣΪǰˡ
ǰ˾ֱˡȴͬΪ˾ͽսҰѧ֮ǰɨĿ⣬ĿԭԹޣ˳ɱ⡣
˾ͽսҰҪ˾ͽս֮ɱԼ
Ұްĸ֪ͼЩͷʹӣʮԺ֮˾ͽսҲû£˴С͹ùġֻҪҩǱߵħɽ˾ͽٶǿߣҲ
ֻܶˣ
˴⣬ȻѧúţȥСڣѰһεĵطʼ
ʮԺˣϣܰȹ˾ͽս£
˰ֻ˴磬̫ϣ׼ˣǲ۶
Ȼ
ĵ黹Ƿˣ
СһȺˣΪ׵һ¹ӣһǶıߴģϸòӢǹ޵Ц⣬һûŮĹӡ
˾ͽս죡
ҩǵһӣ
֮˾ͽս챻һӣΪϵ˾ͽҩǵһǿߡ˾ͽսͬһ۾磬ѧʶȶǾģľȻҩֶǸ涼Զ
˾ͽսҰ˾ͽս棬ЦԹ֮ɫ滹˾ͽҵӵܣĿⶼˣȻ߲ơ
ˣ
˾ͽսǰ״ͣƮƮģһ߸ϵĮȻüͷ΢΢ƺֲСΪΪһƽӹĺߣԼ
˵ͷü˼ţ׼ǣڼ˿ʵڲ˺˾ͽս챬ͻ˾ͽսɲ˾ͽսҰԼǣһȫ˾ͽҾԲưոݵģ
˭֪
˾ͽսһ仰ȴ˲ÿôˡ
ԶһȣԺԼȥԺŹһʱѡ¾ˣ򣬱ӾʹȣԼȥ
˴㵵̧ͷɵ˾ͽս죬ˣȴ˾ͽսҰ˾ͽҵӵܣЦϵѾʼתˡ
˾ͽսûпЦ
ȻǰҲ˵λҩǵһεŰ裬ٵԼϣ˻Щܲˡ
ǲСʾһر𣿲ԼӮ˾ͽսҰ𣿶£˾ͽսȻҪ˺֣
˲ЩߣΪ˵İ裬˵ſȻ½ߵֵǮҲΪһС˴󶯸ɸɣ
ⲻ֪ΪС£˾ͽս쿴ȴǴ¡棬ҩǵĵһӣҲΪԼ⺮ߵضˡҪڼֱӶɱˣ
ȥԺŹһʱ
ԺϾҪ¿ˣ˼ҪԺ¹ôСɽҰг󣬱ѱˣɱѡ
ԶһȣԺ
Ҳ˵ķ񣬱˵һ˾ͽս죬¾˾ͽ۶ûʸ
˼ȿĵĿŭһͷѹ˵˾ͽӣ˾ͽΪУһºԶʧҩΣ
ǼΪУʸ񣿡
˾ͽս쳤Цһ绢ţŪǰ΢΢ĺߣĵ˵ٷϻŲȫңסţ򣬼ﻹһ̱ӣһɵǲǣһ飬¹򣬻Ƕȣ
˫ֽգָģӲѣͷĬƺھ񡣾ɽħɽ߽׵ޣûô
Ƭ֮ͨˣ
û·
˾ͽսҪУ
Ӳڲ̧ͷһȵĻȣƽƽȻ
Ȼû·ǾͲˣ
Ҫ棬Ҿ棡
۾𣬹ӣ΢Ц˵ҵѡǡʮ˴


ھ 
ӣСģ
˾ͽսҰȻܵľִȻΪսʦ߽׵˾ͽսܣ˹ȵֶΣǽ˾綾޵Ŀ־壡
˾ͽսûˣ
һֻɽͻ㳯¶һĨŪ֮ɫֽڵϣֻΪȭת˵ȭͷӭȻϡ
ѡӲӲ
ΪҩǵһӣİħɽһĴﵽ˼㡣
ŵ飬ȻǾɻ
ƵȭͷȻײһȭųײˣóһƬҡ
䣡
һƵıըһɫӰڳеɳʮײסΡ£ǺɫӰȴԭؾվһȻϣȻɱ˶ɵޡ
ٻ֮սôܣ
˾ͽսϵİŲˣĲšǹͷȫִľʹ˾ͽս϶ΪԼռˣ
ս
˾ͽսҰ˾ͽҵӵҲˣ֮ǰ˾ͽսҰΪнսʦӵʮ֮Ѿܱ̬ˡû뵽˻ʵʵʵȻӵаٻ֮ĳս
սڵĶĴҵĶ⹫ǣʮҲ⾳ɣ
˾ͽս찵뵽ԸһҩǾġû뵽һӵܣȴһء߽սʦͳսȻֻһ֮ȴ֮Զ
ݣ
˸̫̾ã˵ٴζˣȫ֣ٶȿ˾ͽսҰһۻңȭƣƿյļХɱС֣Ŀֱָ˾ͽս졣
ӣ
˾ͽսҰˣȻ֪Ǽ֪˵Ķ֡˾ͽսˣǵӾԲùת˳ȥ
Ȼ
˻ûȴͣӡΪ˾ͽսȭͷûˣѾץס˲ӣһѷСȻĵסؿڡ
СҰΪ飬սٴδ޿ˡս˾ͽսŵĹӸɱȵģ
Һ˾ͽսҰ˵ֻ밲ԺڻҶԲСûȤûȤЩӸ棬Ϊ˱̫
ûпɫŵѩ׵˾ͽսҰˣĿⶢ˾ͽս죬ޱƽƺһ
˾ͽսˣõļӲһ۾˺ɱңɱңȫҶú

ЦһеСȴ߸𣬶ɴ˾ͽսϥϻ
ӣˣȻҸϹӵĽŽˣˣ֪𣿡
˾ͽսҰıŻˣֵĴš˭֪û˵꣬˵Сٴ𣬶˾ͽսһϥǻȥͬʱֻһӰײޱȵ˾ͽսСͱԱһ˾ͽսɳȥײһϣصʹرϥǺСڵϷ
ӻͣɵ˵˾ͽսҰˣժһƬҶСϵѪĶţƵ˵ģֻСѪܣѪٶ㣬ǹӽһʱ֮ѪһʱȥȱסǼˣʱڣ˭ҽС֣ǹӱɣ
˾ͽսҰѹһʹһֻ˾ͽս죬ҧСȥ
ȵȣ˵ǹ
û߼˵Ĵ˾ͽսҰٴһû˿ԥģڵϷţٵĳСȥ
˾ͽս˾ͽҵ峤ˣ˲ҲѲƤʱ˿̣˵ȥаԥ
ӣһӣ
˾ͽսҰĲϵȵĿ־ƺܲÿȻԺӿ޵Ļ⣬棬治𡭡
ùãҪˣŪһöᵤʱûϷˣùģҩպһģᵤһȡ
˲Сûȥ˾ͽս죬ȻૼһֵľٶСһŹ¸һƤ̻˼ţһڡ
ûãСڿٱһֻСë¿ٶ֮죬š
Сë¿ǵͷ˹ë¿ͷС嵽Ƥϣë¿ϣͻȻڶë¿˵СףȥС
Сë¿һۣһӰСȥڵϷ˾ͽսһĿɿڴһ̶˴ȺСʹ
⻹ë¿
ħɽֻٶȼӰûܵÿɣ
СڴľʹԼתˣûʱȥЩˣ
Ҫʲô
˾ͽս쿴ȻϷʵӣֲõԤУֵĴ
ʲôǺǣ
Ѿ⣬ҩˡСë¿ͨӡǴѶСԼ˾ͽսҰԼİʱҲΪСŹùӡ
֮ǰ׼ջһϢƻõᵤӺߵΪݽ˾ͽңõһЩѵ

ɱ
˾ͽսҰſǻĺ˲ʹԺҩǣ
Ժ䶯ˣҩˣ˾ͽҡˣ
ҩǵһӣһԺڵĺߣ˽Žͱ˿һߣ
˾ͽ˾ͽ۲ڣ˵ħɽ˾ͽҴϣ˾ͽӢͷ˾ͽǿ㳲ֱԺ
Сɱ㵣ľˣС£ŷɫٱ䣬˴ŴѶȥңԼȴСֶȥ
С⣬Χˣû˸ҽȥ
Ϊ˾ͽսҰޱƫִģֹȥÿһˡ
ܽȥܽȥʱûҪǽȥǸӾԻɱ˴ӵģ
˾ͽսҰſǻĺޱţ˻˵Ȼ͸ɾ˾ͽսŽͱ˵Ķʱ˾Բһˡ
ľ㣬СɱСŷ˻Ժڵĵʦ˴˶һ
Ȼ˾ͽҵ˼֣˾ͽӢϾҪˣҲüҪȥ
磬ȾˣһһӸмģ
Сų˵ۣͰ͵ŲСɱ
Ϳ
Сɱݺݵ˲Сһۣѹ˵˵ң¾ǸҲûã²Ϊˣ㻹ôӦ׵ıŭɣ
Сһˮٴҧ촽ޱȹִ˵磬һҹħɽǵģҸҿ϶ˣ

СɱҲһ˸Ƭ̣Ц˵ɻ˾ͽս죬ȷˣϧ¡ˣûܾ
˾ͽսĽŽ»ֻĳ˹ȻζҲ֪᲻Ϊ³ͷ
ŷһ˾վжʣüͷȴ϶ǳ
ĸ鶯ս죿˾ͽսҰӹ
СʱһȺǿڵĿ񱼶ǰһ¾Զţ̹ǵɱԺ
˾ͽӢˣ


ʮ ع
飡
˾ͽսҰľ֮󣬱˾ͽӢһķɣѪҪǮĿ硣
һ˾ͽսܱʮ˾ͽսҰ˾ͽӢۺԼĴ˾ͽжô˾ͽս졣
˾ͽս컨˼̫Դ˵˾ˣԼ嶼һصĴ
˾ͽսҩǾѧʶȣǶ˾ͽҳ⡣
û뵽ȴһĺ
Ȼŭ鱩ŭ˾ͽӢȴûðȻСȥҶġ˾ͽҵʮλǿȫɱݺᣬóеո
ɽ¥
ŷ˺ͲС˾ͽӢۺ˾ͽǿƽıѹֵĺεŭ⡣ڴûҼûŵĸ绢ҲӰ
ʱţĿʼСϵĲᣬȴԽԽˣʮյľ޴ģһҹħɽپûôֻŹ
ŷҲƾݣǾѹƲס˾ͽӢ۵ŭģ
ʱˣ
˾ͽӢۺʮˣһֻֻͻСڳȥΧ۵ĵʦСɱСŷҲųȥ

Сǻû̫Զ洫ҽƺ˾ͽҵʮǿߣǱ˳Ѫ죬һȶ̱ڰգڷҡҷ
Сģ浽壬ޱȸ߼
˾ͽӢ۱ŭڴ˾ͽûбشǿߣٴγСڳȥٶȶ࣬СĴ̽飬ƽ壡
⡭
ȫ꣬˽м䣬һȺɵˣСһȺɬŮɬתӡ
ѱСֶ˵Ӱֻ˾ͽսһˡӺܲŹۣǹ·ֻʣһ׿㣬ϣϻһֻӶסѪ죬˫ʧƺ˱ٽ㡭
˾ͽӵܣҵˣҪʬΣ
˾ͽӢˣһϢ˾ͽս죬֪ȫҽκã˾ͽսҲĨȥӰˡʮʵͻͽʱ˾ͽսһֱڽյӰڣⱲͷˡ
˵ҩǵһӵǳ׳ˣ
˾ͽҽյˣ
˾ͽӢ˾ͽս̧ȥҽΣԼȴһֻıӰ㣬˳ȥ
ȥ˾ͽҵˣѰˣ׷ɱ˾ͽҵһ
СɱľѧԺڵĵʦٴⳡϷǺÿȴЩľ
ԹŸ䰡
Сɱľ㣬ԼԺ˲ɺ˾ͽսôŰ裬һϵģԼˡ
˶ЩɻĲսĴҰꣿĴңоһҰɣʮĺôܴﵽս
תͷ룬²⡣ҵޱſԵӵܣϵӡ˾ͽͻҷˡ
ĴңǿսİͳߣȻްĴڰ
СŷϵЩӣЩΪߵϲֺ˾ͽץסֵԶ߸߷ɣҲˣ
ĵˣظԵļ壬ʼܶõ֣Ѱˣ
Сڵߵøɸɾҩȴӿߴĸſ񱼶ŸҩǸʮСڣ߶ˡ
һʱ֮еС϶һ˵Ļ
˾ͽǧѰˣ
²ǸԱͨ߱ˣֻҪҵ˾ͿԵǧ
ҩܵС򣬹ٵϣҰУӰҩΪһˣһʮ߿ʼĴ񱼡
ʱ¸ոյʱ˾ͱˣͨߣҩǱħɽȥ
һϢԷ֮ƣѰ˵ߣץ𣬻ɱǧ
˾ͽҲǮ˾ͽӢޱȺ˾ͽҵ˭ԴģһĺСӿԴġ
ʮƥϵȵı˾ͽӢۺ˾ͽҵǿߣħɽȥܵĹٵϣҰУҲ߳ħɽȥΪɽׯܼͽ𣬻Ϊ˹ۿѵһʢ
ոڣ
Ұϣһڼٿ񱼣һֻѸޱĴ᫵ɽû뵽˾ͽӢɱľȻ˵ǿңȻַŸ룬ĴѶֻǱ߿׷ƨβ׷
죬죬죡ֻҪħɽٶһˣҶˣ
ħɽһû޳֮ǰһֱħɽĵϤ̶ԼҺԺޣֻҪħɽƾôľ飬аճɹ롣
СѾӵԼĴѶŹùԶ߸߷ˣСȻɵҲǴСڴ浽ġôãСѾݴŹù뿪ҩǵΧˣ
ܶ£˶Ŀڶ޳۾ɱֻѵػ㡣
Ȼ
ٴ˵ļ㣡
ħɽ£߳һߣȫ̰Ŀⶢˣ翴һѶѽҺһƯŮˣ
׽˵
˾ͽҺɵðźۡŶפԱͨĴѶʽѶħɽԼҵŶӡħɽڳ׽ֻǮܱ޵ޣ
ӣ
ûаԥȻǰʮаյɱ󲿷ˣǴ˿ȴһȺˡ
תȫǱȥϱҩǣ߲Ϥֻȥߡ
ٶȺܿ죬Ŀǰ׷ˣûܶʱ׷׷ȺҲսߣ˦Ǽ˵ĺľڲϵ
һʱһɽ϶סˣ
ΪѾ·ˣ
ɽҩǺжͷ롣Ϊɽһ£ȥͷ϶ˤϡ˱ܷӵ߱Ƶñ˶ͷ룡
ҹرԲرƣܵľɫޱɫ¹ӳ£ԵЩ⡣΢磬ͷʮߵѴ
ͷ룿ѵ˵֮أ
·͵£¶һĨЦȻǰС˵ڵ鹹££ûԵԼȥĻٷְٻǵģ
ڽ£ڡù˵ģȻˣͲҪڣһֱùõĻ
ηСκǣΨһЩģֻйùúС
Сúչ˹ùã
ĬĬ߶һڳѷɵȻ򿪰ϵأĿƽڻΧɨ
ҪҵǾɣ
˹һֻپĹǣûкУֻ¶׼һ
նͷμΧˣÿ˰ٽ£ͷ˾ͽȡ
һȺʮӰɽΪ׵Ľ¾ˣδɭɭĻﴫͷ롣
˾ͽӢ۷ֿȺǵ˾ͽҶ꣬¶һĨЦ˵ô㲻Ǻ֣
˿Щͨһߣ˾ͽʮǿ߰ΧЦˡǰһ˾ͽҵ˵汳Ҳǲģ
˿Ķ˾ͽӢ۵Ŀ⣬˵һֱ˾ͽս˾ͽսҰΪŹӣΪλŧ˲㡭ˣ


ʮһ Ŵ멵

ͷ˿
ϣϻ
˵Ļί񣬵ǲѶԶǱŹ֣ЦȴЦ˾ͽҵȫȻŭ
˾ͽӢûһǲֵáսɷƶȺƣ˾ͽִ˵ɱһӵȫ¡˵ҩǵĳľҩ겻£ڶִ˻᷸
˾ͽӢûڷϻĿ⳯Աߵ˾ͽɨһۣȵ˾ͽս˾ͽս磬ˣ
˷ܡ˾ͽս֣ʵǸ߽ս˶ʮͷˣͣʵڼڲϲµġƽû¶ڵôˣܻɱش峤˾ͽսĿͽ˵һܺõıֻᣡ
ȻѾȷ˵ʵǳս˲Ҵ⣬һɫתѱâ貣ɱȻĳ˻ȥ
Ǻý涼Ƕ˾ͽҲǮӵǶıΪսֻܻ֮ġȴܽעڣעı࣬ߵֵܵģ
ܵߣϵɫСٿ˾ͽսϵԱ˫֮ʵЩǹꡣ
ʮսǺߣôʣϧ˾ͽҡ
˾ͽս˶һۣ˫˫Ȼ٣ֻħǣ֮Ƴ˳ȥԵħǵ㣬Ѫձ
ûˣҲ·ˣСһĸˣһֻԱߵ˾ͽսȥûȥұ߳˾ͽս硣
һ߼ٱߣһһֵľٶ˫ֿٵĽСͣķתС¹⿴ۻҡ
ͻأġ
ӶȻ˾ͽսǰʮ׶סˣϵСҲֹͣ˷ת
һߵ˾ͽս磬Я֮ƳϵɱѾ˵ĺ󱳣
ȫˣ֤˲˼һĻ
Ȼѷɵ˾ͽսͶȥһ˲䣬˾ͽսȴ֪ΪͻȻ˶ӣһ۾
ֹУһʧҪĴ۾
˽ľ룬ɵ뻯˻ʧ
Ȼᣡ
ѷɵޱ͵Ĵɱ˾ͽսؿڣಿλʱѪӿ˾ͽսһ棬Ȼɱ
Ȼ
һͣ٣˾ͽսȴѾԵı̳ƳգĿֱָ˵ĺಿλ
ǧһ֮ʣ˱ƺ۾㣬ٳƶһ֡
߽ս˾ͽսٶȺεȵĿ죿һ£ɳֱ룬̽˵ĺ󱳣ƫλá
˿˾ͽս粻֪˾ͽսѾ˹ɱˡЩĳ˾ͽӢɨһۣȴһ˼
ԣ
ͷһ˿ΣյԤףѾˡ
ѪıȻȻǿñ̴ӣ˾ͽս㲲֮£ú󱳽˾ͽսײɡ
˾ͽս㵣г֣ڡشûа˿ͣ٣һѸײڶתֿ̧һɫ˾ͽս𾪿ֵ޷Ŵû˾ͽսüģ
δ𣬵δ
ѪһεεĴ˵ؿŹᴩı£ڶͷʯϣļµ
ˣ
˾ͽӢ۶ŵţˣŴͣȴûзһ
սɱ߽ս˶̵ʱڣ
ôģ
Ȼڳ˶ĿⳡսľȻ˵ÿһǶһǻ˲ʵ
˾ͽս˾ͽսȻʵս鲢ǿȷʵʵڵĸ߽ս˵ؿҲỹһѳˣ
ֶΣȥʮ֮˾ͽҪ֣֮
Ψ˾ͽӢۣ۾΢΢ֲļսܡ˲ɱ˾ͽҸǳ£
ԭϾ˾ͽսʵսٲҲᱻնɱԮĻᶼûС˿ʼһֱתСʵΪѰҽǶȣ¹⣬һ˲˾ͽսۣӶܵı۾˵ķɵٿ죬˾ͽսҲܶ㿪ٲᱻɱ
˾ͽսĳܶ㿪λãǾҰްıˡһ˱УԻǰ˵ⱻ̴ȴУ˾ͽսһ̵ã;֣ɹײɳȥٶ˵˾ͽսɱ
Ȼƾ¹ⷴ䣬սܣͼӲ̳սʵɱ߽ս
ܿ쳡ˣҲ̹ȫ㵵ˡ˶̵ʱڣƶսƻƶÿһսϸڣִУ˵սʶսܣѾﵽ˷ָĵزˡ
ڲȴǿվţûаγᴩĳΪǻѪĸ죬ӿٶȡû˿ʹı飬ֻǳŪ˾ͽӢۡ
֮ǰ߽ս汳ˣ
˾ͽӢû˵ҲûȡĬĳȥΪĴ⣬ȥӵܣٴ˵˵ݺһ¡ĺʹѪȼգ˻˺֪ôƽϢеŭˣ
˾ͽӢۣȵȣ
ΪϷҪįʱһĶɽϴӰٴɽ±
ŷˣ
˾ͽӢܺãһϳˣҲ㵵ĳɽȥЩʲô
ŷǱһɽģǵ΢ʵƴɽﶼҪһ
ˣִɽЩ׵ɫ£źǹꡣ
ϣŷˣǺ⣿
˾ͽӢĿŷǰۼɨ˻֣˾ͽҵעˣĿȴͣϣȻЩ˼ɡ
ûлػĿͶŷˣڵģ
˾ͽӢۣ˽ôܸǼĴۣ
ŷûпˣ˾ͽӢۣ̬ȣȻŷ˵õҼķȨ̸еġ
ܣ
˾ͽӢ۵Ĵ𸴺ܿ϶˾ͽҲǮ˾ͽսûɱصأû̸
ŷ˿ŵϵʬ壬Ҳ֪Լˣһˡ󻺻˾ͽӢȥֻ˾ͽӢ۲˵ö߼һɵ󣬻Сһ¡Ҫ˵ˣұ֤Ժ󲻻ҩǣΣ
˾ͽӢ۾ŷ˸ĳأǸһµ˾ͽӢۿǴ˹ѸܶˣϧһֱûŪ֣
˾ͽӢ۲ҪڴӦˣղǿֲսҪǷŻɽԺ˾ͽұкӹ
ģҧ˵Уκɣ
ŷ϶ٱ䣬˵ʲôȴͻȻһѿס˵һԣ˵Ŷ˵ˣ̸̸̸ǿҺ˾ͽ֦ͬҪΪһ˺
ŷˣҲӣ±˵㣬˭˶ûӿԸ˲ɱ˾ͽҩ㣿
˾ͽӢۺϵ̬ȣ΢΢ºɫһһӱȵ֣
ŷɫʱѩף̱ϣĿȴ͸ȺĶǸҹ΢΢ꡣ
Ҫ
˾ͽӢһ£˾ͽҵǿȫΧɱȥʱһޱȰԵȻƽһըףըˡ
˭˶ӣ˾ͽҺôӣ챾ׯҪס˾ͽӢΣ
ɽϣһӰٴ
һߴˡ
һž̳ӣɫ멵ˣ


ʮ С
ү
ɽׯׯү
үûд̫ˣֻж޳Ĺ°үһİ̺ҹɫԵޱ
үߵĺܴݣڶ޳ɢ۾ûп˾ͽӢۣҲûпҳϺ;ˡңңΪʧѪ࣬Ӳĸȴɹִûеµˡ
Ŀгͣ˿Լ˷ǰĿġ
Ҫˣ
ʵܶ˳һЩˣϳ˾Ƕ޳ڵĽƶʿǣȥ޳Ҳף˺ܰүϲ
Ƕû뵽үȻΪϧ˾ͽ˺Ƥ潻棡ֻЩɻǣΪүûֱ˿˴ų֣
˾ͽӢɫѿɱ˾ͽս˶ҪѿΪүҪס˶ŭΪүɽ´ȴһ۶Ҫûп
оӵ裡
Ȼ˾ͽ˵Ҫȥү˾ͽӢ۲Ϊ˾ͽǲ
үʲô˼
ǿŭ˾ͽӢĿˣڣһ˾ͽҲ˭ûвȵŭ⡣
үվ˾ͽӢǰʮףͣס˽ŲƳһۣ̳ͷһڣŵ˵ûʲô˼ҵˣҵȻҪǡˣ

һƬɧ߾㵵ɫ멵ӡԹȻûɽׯİүҩǵһʿ㿴Ե
˽ջϰ˾ͽսˣֵô˵ɱ˾ͽսˡŷ˿˼룬˾ͽӢ۶û˲ү赭дһ仰ˣ
˾ͽʲôʱˣ˭һ
ȻˣȴһƬȣܿɽׯ˾ͽһƴϷû׿
˾ͽҵȻӣУĶ˾ͽսּ弶ս˧ʮ֮࣬ս˧۷˾ͽӢ۸ս𾳳ף
ôǿս㹻ƽҩκһС塣˾ͽ˾ͽ۸ҩǵһǿߡ˾ͽҵƢҲôãӽ£ͿԿ˾ͽҶڼжôĿأ
԰үһ£˾ͽ߷׷ױŭһ˫˫ŭյŰү͵˾ͽӢһ£ж˿飡
˾ͽӢ۸ըˣڰүûг嶯һѹ˵үһֱܾƷºûϵ˾ͽһӣպҲǣ

ү쳤ЦЦ쳹ͷ룬Ʋ绢Ϸʵ˾ͽҵɨɨȥֺ˼֮󣬲ޱȰԵ˵үҲҪǾأǾͲˣһ
Űүֵĺȳ϶Ȼһǿƣϲ멵ĸߴˣһ̱ޱȿֲòԶŷ˶оһϢ
Ȼŷ˺ˣȴ¶һĨ֮ɫһϣǿֵ˾ͽҳԱһҺ˾ͽô˵ҩ壬֦ͬͷ߱ѹţҲûӡ
ŷȴô࣬԰׵¶һĨϲɫһ˫ˮһֱˣǾǿϵµ꣬¶һĨۡ
˾ͽսˣɱˣ˽УҵҪүǷ紫ôͣ
˾ͽӢһȣĴ𰸡
ʮ壬˾ͽӢվγһֵս⻷ҫо׼λеҩǿ֮һ
ף
˾ͽӢһ𣬵ɫٴɫˮ㣬γһֵսףͷȥֻһ˫ս¡ӡ
弶ս˧ţɱˣսǿס꣬սײ飬
ˣ
һӰȺи߸Ծ𣬴϶ǻɫ绢Ŀ磬ֳ󷽵˵ͷ¡
˾ͽսˣнս˧
нս˧ɱһսһֻϣ˵ֻϻˣ
ǰս𾳵˾ͽӢ۴ʮ˶½أ˾ͽս˲б֣үôסˣ
үʵжˣ
һүеľ̳˦ԱߵİүϵĴ޷ԶҹƮҲһֻʨ㳯ǰȥٶ֮죬֮ǿšٱߣһ쭷磬öͷϵΧȺѶ졣
긽壡ʨŭ𣡡
һ챬ȣүӺͻȻڹҫ˲һֻʮ׸ߵʨӰʨſһ
һ޺ؾƱ䣡
ȫ߶ʱһðǣ׹ĸоУӥõ˾ͽս˸ֱӱŷٴһϿѾ̱ڵˡ
˾ֲѣã׸߿ǹӰʲôΧ۵Ⱥֻһޱѡ𾪵Ǹ߿յϵʨӰʧսʿؽƷ꣡Ǹ߽ս˾ͽӢˣ
ֻ˲䣬Ѿ췭ظıáүһֻʷǰް㳯ǰȥһǰƣһֻȭҳһ޴ĽɫȭӰХֱǰ˾ͽӢϡ
˾ͽӢƺһֻӰľ޺ɵˣȻûжܣĽɫȭӰ˾ͽӢ۵սײһ۵ĹâԼһ˾ͽӢһƤ㣬ֱӵɳȥܵĳǵأ۶ȥİү˾ͽʮȫ¤ȥ

飬飬飡
һҽ֮УһӰɳȥֻһɫӰƲɵĳǰȥ
£յĹӰȥеĻ棬ܵһƬĿģ
˾ͽʮǿȫأѪΨһվֻһˣһŴ멣ħӡ
ǿĴ֣֪ʱѾס˾ͽӢ۵ĲӣڰĿжǱ̹ǵɱ
߽ս𣬵ؽƷꡭ
˾ͽӢۿɬ³֣սѾүһȭ飬ĹͷҲ֪˶ٸ֪ԼˣһͿأ
ǳսû˾ͽս˧۷Ҳûүƾ߽սʵԺɨ˵սʿӵпֲս
սʨŭ
һ𣬾ڶʱڰǵʵѹ֮һ巴Ӧٶȱ仺ܵУ
ǲǿ̫ײУ
ȥ˾ͽۣ֮һȥ˾ͽҸһ˵
үֱһᣬ˾ͽӢ۶ȥԶԶİүĵЦţСܹ̳ӵݸү󽫱ʨŭιȥˣڻѸٳڵĳ˫ֹѪȡһöҩ
˾ͽӢ´ſȥΧ۵Ҳٿˣ״ȥ⾪һսҩܡ
ŷ԰׵ˣȥԭޱֵĶͷ룬ֻʣˡ
үûɽҲûʾү˻ȥվźžƣɫĴҹ΢΢Ʈҡ
֨֨
ûãͷұߵСڴһ΢үһȥүȴΪ
С߳ˣһıȰүҪ׳֣ȴ۵ĺЦӣһϵľŮӡ
ЦӣԲѵˣ¶һĨް֮⡣ϵľŮӣ˰֣С˶û£
Сϵ֮ȥָֻ˺ɵմı飬ڵĵ֮ɫޱԡ
үЩֵˣĶȻͷȵĿүȻ̳ӷڵϣ첽ȥ
Ůǰһ״ͻȻһ멣ϥ¹Щ˵˰ݼС㣡


ʮ 
ˣɣѾҵС㣬Ҳ˴񣡽»Ҫлİæ
ùõЦţºͣһƬƽүȴִĲĿŹù˵ԶҵС㣬ûүûнյˣ
ǱߵİүŹùõĻȴһȻ˵鴫ɽׯ֮󣬰үΪΪһˣȥ˾ͽҡ
Ȼһʱǰ˽ɽׯĻһƣҴүˡүһƣùԲٶȸϵѾˣ
ѾҵС㣿
үǸѪ֣һ
ң
ĸң
ðүǿ¹С㣬ѵǡսĴ󳬼ҵǸң
ùúͰүԲ֪̫࣬ùɨһ۰үү˲˵С̣ȴ˻ɽׯúøˣ˰⣬Բðɣ
үһ䣬˳ɽ¿񱼣ùȴͻȻڵСҲȥ˶˿ãȥɣ
СĬתŰүȥүվЩɻʵС㣬СүƹأһЩȽչˡ
û£Ӳĺܣصˣⲻʲô
ùõ˵ĮȻƺ˵һ޹ؽҪˡ
ү뵽ǻǰ̺۵壬΢΢һ̾ϢĬƬ̣ʵС㣬ǺοЩΪβؼ壿С㣬ȡ㻹̻ؼȥɣһκõģ
ڵ飬ү̫Ȼȴҵںӵܡֻ֪ҵޱ䣬峤ɽ峤۷С´۸ճĶʧˣ
ǽҵѪ֣ү֪͵Ǹ꣬Ȼ۵ĶӣСү
ùð˰֣˵ͱˣסǵٲôң˶Ҳ⴫˾ͽҵ黹鷳ȥƽϢ˶˺ˣǾͻ뿪ҩǣԺԵټɣ
˵꣬ùþͿγɽȥɽ᫣ǹùȴƽأʻİƽ
үž̳Ŀµ뿪üͷ˸֮ͣ󣬳һ̾ɻ૵꾿ʲô£̫үɽүսСүԶģ񲻿ϻȥ
үףҲûʸףµԸȻʲ̫˷ˣҲزۡ棬ǡҵ˭ܾ
жǰһţ
үЩĳɽȥɫĴҹƮޱ磡

һҹ
ҩͷϣѪ׷ɡ
һĴսһ˵ĺꡣ
ҩǡ
ҩǵһӼϣ˾ͽҳȴɽׯׯһȫ̵ûô鷢ˣ
˲˺ͰүĹϵ˲ҩǵһǿߣ˾ͽۻ֮εıŭ˾̾ڰүǿʵҲʡ
ʮĳս
ټսųһţزۣкܴĻʮ꣬ͼ˽꣬պĳɾͶ
Ժ겻ѣû뵽Լ߾ȻôһţҲ˰̾Сѹ۸ڶĲСᴹ
Сȴû̫ĸ̾ޱȵķգֱӹ˽գ
ͬʱҵһԺҲһŭĽȣ̣ҳȥҳȥҪ磬Ҫף
һεҡͷ˵Ŷˣ峤ͼһµģ㻹ʵڼҴŰɣ
Ϊʲôңʲôʲô飿ŷ˾ɵ洫飬׺͸綼ǳ䣬û
Ŷ㻹ף
̾˿ү̫ˣ˾ͽԱŭҲ˾ͽңȻƽʱﶷĲֺһǿлǰİүûвǽҹ󣬰үΪ֮ĵˡҩǡҪĸǿ
ŷ˳Ĭˣ˲һͶүǽհүɣжѾɽׯıǩѹһֱµĸ׺͸ͬʱˣ
ؼʱ̣Ҫ̬ŷ˾壬˾ͽģͬĲСȻҲΪԭ򱻹
֣
ŷ˳ŷǽڣĻ£ʵжôǿֵĻүԻǸС˵³Ҳ
˵ȷܲ
ò˵ǿÿ£屻̴ôѪôûлԣڰүսʨŭιȥֻһҹѹˡ
ȻѹˣɸоʹͷĿѣЩѾϰˣ
СûȥɵɵԱߣȽе磡
ɨһۣ־ȻţԼСԺޱɻʵôڣǰүһģ
ٺ٣ҴɽׯģСЦȴûн̫࣬ȻùýץץԴ˵磬Ϣɣˣù˵뿪ҩǣ
˺˲뿪
˴㵣ùúСûӣͺܲˡڻҡڵţԼˣ
˾ͽҲ˴ж˿飿
һ˸ͨĹؼ֤ʵүôǿѹס˾ͽң
С룬˵ţù˵үҩǵһǿߣսʿһ˶˾ͽҡùû˵ǰͰүйЩģԸˣ˾ͽҲŵģ
ôͣ
˰ͷϣүֻĿʨӰȲѣ֪ԼԺܲܳΪսʿӵս
սʿǴ½ߵ׷
ֻҪΪսʿٶܱͨ߿ܶ࣬ȥͶ壬ߴӾܵãӴƽƣһɳ졣
ҡҡͷ˸ԼҪȥô࣬ԼʮˡĸºڣܲܳΪսʿһȻ
Ĭı۾һת޸ƣһ߽һ顣ʱ֮Ȼ۾ޱȼᶨ˵ҲߣҪҲ֮ߣ
Ȼүѹ˾ͽңȻܰȵţţҩǿ˵ǰȫģ
ԺȾҪʼˣʮҲͼ飬㵽ᵤԶҲ٣ᵤľҩϹŶ֮ս˲֪ǷѩԺʮҲóһöᵤˣ
壬ûˣ
ǰɽһֻǿޣùΪ˾˫̱ǰ˾ͷҪ뾡һа취κȣ˿̻лõᵤܷ
У
Сû˵һºȴޱȹ𣬹ùҡν
үѹס˾ͽң߰үȥѹŹùãĿȡ
ùҡͷǵǣүǷһ飬ֻҪүǲΣաҪɱү˾ͽһûʵ
ʵǳˣ
ùõҲǣùûһöᵤҪҲգǰ˵ᵤҲβҵȡ
˳ĿŹùãᶨ˵ܲκãҶһԡùãһҪţ
ùô㵣СҲЩ⣬С˺СùõĻֻҪù˵û˴֣ǵһΡ
ùûЦˣЩο
ĬƬ̣Ц˵Ҽ˶ڳˣðɣȻ֣ùˣúˣԺȥԺɣ֮󣬱뿪



ʮ Ժ
ɽׯսĴ󳬼ҵһҩǣû֪ǰүһԶڳ⽨ɽׯѸվ˽Ÿٻ׳󡣵˽գѾɳԺ忹ĵزаү˹ûûҵİԮҲûܵġ
경ɽׯȥתһȦȴʼûҶ֡˾ͽҺҶδɽׯע⣬ȴûº֡ΪǷ֣ɽׯڰһɺǿ붯ֵʱ򣬾ͻȻ֣ºȥ飬ȴʲô鲻
үڶͷߵ֣ô˵棬˾ͽһİƣеĿⶼϡ˱ޱȰȫϾǰүˣүɽׯˣ˭ҪˣҪôܰүŭ
Ȼһԭ´Ӧ˵¿˾ͽС壬ȻǰʲôǡֻҪү˾ͽһţ˾ͽҲұ𣬻Ҫ̿ˣ
үûйҳҵӣյɽׯŶޣžơ֮˾ͽ۴ħɽϻҲû˲ĲȻŭ˾ͽҵǿߣɽׯ
ҲҲޱȰľȴһֱЩ飬ֻҪľҪţҩǾԶľҵģҲû˸ľҡΪľΪսҩ֮һڵĵλޱ⣬˭ҶҪŭ
ºԺǰһ죬жˣ
ֻǡ
Ĳ˾ͽңɽׯɽׯŴ󿪣һƥɫͷһǿߣȫɽĮȻǰŴ멵İүҩǳȥ
ǻ֣̿
˲ûԼƣȫͷſƾƣ̽ӿӦһ嶼Ϊ֮սʵ
ս˧
һ͵Ķ弶ս˧Ͱүһս𾳵ǿ߾Ȼﵽʮ֮࣡
˾ͽжǿߣ
սֻˣս˧ȫʮˣҺͲҸǲ
үǴǵ
Ҫ壬ҩ
ҩǣһܻöٲƸľ˵˭ҩǶһһҪҩȺΪҩ۵ҩ
˾ͽҵǲһλģүǳģ˾ͽΪ̿֡ʹ˾ͽ񱼶˾ͽ۵ױţҲҩѰԮȫǿƼ׼ǿС
ҲûжŶرˣҩȸӲᡣɽׯͻȻǿʵҺͲѡ˳Ĭ
ףһƥ̤ѩɽׯĲһս˧ϵǿߣǿʵҩ𾪲ѡ
ﳤֱ룬ĿȻֱָ˾ͽ
һƬɹС̽ӣڴ󵨵ߣŴӳ˾ͽȥ֤һԼһĸ

˴۾
үһЦеĽ˾ͽ˾ͽ˾ͽҴһ裬ȸˣЩ嶯޵˵˺ЩϵǴ˾ͽˡ
˾ͽ۲ۣͰү̸Ц赭д˵СС£˾ͽӢǸšҲ޵ıͰү˾ͽҿó֮һ̣үѡ
үԴǵľܾˣ̸ʢӢ֮ϧ֮⣬Ҫͷݰӡ˾ͽŰү֣͵˸⣬Цݿ䣬ƺүʧɢֵܡ
үһȺ԰˾ͽһɶǿߣڶתһȦȥȴҩǵȫˡ
ҼԼҺԺһ磬ȴ벻̫ͨүҼ绢һ磬˸ȴûзӳî
ү磬ޱȸӲԵռȻѾȴ֣ܲѰ

ү¶һ֣ҩڴС循̲ˡʱɽׯҩǵһ˺û˸ȥ롣
СţϢȴùùóĬãðЩɻ̾ѵǡҳ˱ˣ

ʲôүҪҹɽׯڴ󲿷ǿȥ۶
޳һŸڣү㵵ŰүЩװүⳡϷԭˣ
ͷ֮ս󣬰үͽһЩ˰үү˵ɽׯȻҵؾݵޱȼҲҵ۹ãһĸŰүɡչ˵ᶷʿǣȻҵСү嶼Щս
үûкȾƣ̰ʨϣͻȻļ˵ҹҴѶ˻ص۶ɽķӡɶˣ̫үпɽˣ
̫ү
үһݣȻ֪ү˵̫ү˭ǿҵڣսĳǿ֮һѹһֱܵİү˼
ȻʲôĿɨү˵СүСȥ̫үɽˣҪǼСүʣԻޱȸ˵ģǴһ
Ǻǣҵǻȥ
ү¶һĨɬε˵ССƢִ֣˵ȥԾͲȥҲҽմȥҩתһȦԭһؼ̫үĳɽһССү飬̫ү϶㹻ǣʱС˵ı⣬Сүʣֻлص壬ܿٳɳ
үɻʵү㲻̫үҪɽ飬С˵˵˵ȥ㲻ڣ˾ͽҪСүô죿
үҡҡͷޱȿ϶˵˾ͽҲҶٶʱû˸ҶǸҶʱѾˣ̫ү飬ȲС˵ˣһǲȷ°С㾪ˣʱ϶ҵģסһ£ɽׯˣҲҪסСүС㣡
ҹ
ɽׯŴ󿪣үһȻ뿪հүľٶ̫ˣɽׯ̽ջءҲүɾүȻȥϢ
ҩǷӿѩԺȴһƬƽ
ֵЩޱȽŵԺȶЩʧɫˡ
һ˾ͽսѾܾûԺˣСǶٺϻҲҲûгֹǸͺ꾫Ůʦûˣֵ÷зˣźҲӰ
ˣԺݱĿʼţûˣĸӼˡҩοĽ̫ʵˣǰǿһöᵤȥʮĸ߼ۣ㹻ͨ߻ӻ
Ժ㳡ϣ̨ԺڵŮǣȫԸսԺȥս
ֻһ磬СɱľӮʮ
սӼˣʼѪˣСߺͺߣΪʣµλãɱۡ
ҵģһҵģ
˾ͽսҰһŽһСү̨ĿЦšѾӮ˰˳ˣӮܵõΪˣڼ履ۣڼǰ;ͻˡ
϶ģҵģ
һӹ㳡ıϴȴڳÿһ˶У
ˣ
˾ͽսҰһһȻķȥ˲ࡣߺ͵ʦҲ㵵ĳ㳡ȥø
һɫʿ۵߻ĳȣһƽӹûκ


ʮ 
ѧԺҪμԺȵϢҩǣҺԺһĴ򿪣ҵĺԺҲ򿪣СżĺԺ˾ͽҴ߳һ湫ӣ϶ǲʺͳޣ
ԺڣΪ˵ĳ֣ȫһƬ̨ϻսѧԱֹͣ˴򶷣ȫʱ䶯ҩǵ֮һ
һñҩͨ׷ɱˣȴĳԺ˵˳Ϸԡ
һԺѧԱɣӦʸμԺȣ
˿ˣЦУǰûڼкԺڵ˶оһˣƽӹҲоڲͬˡ
ԣ
Ȼԣ
Ժڵʦæͷ˲μԺȣ֮áս˴ȥμʮԺ˵ǰһп£
Ǻã
˵˵ͷδ£Ѿһ裬Ʈ㳡վһ̨ϣתͷԺĵʦһ֣˵뵼ʦʼҪʮʤõһ
̨ˣһСϱԹĹӣ˾ͽսҰ죬˵Щʲôȴʲôû˵

Ժһĵʦ˷ܡѩԺܳһţȥҲйⰡҪܻúΣҩĽҲЦϰ¡
Ҳˣ䣡
ϣӮ˳˾ͽսҰսܡղ緢еķˣȴͷɥ硣
˶ܻɱ˾ͽս˾ͽսˣȸƨ
һ˾ͽսҰԭֻգĿͶ뵼ʦ
˾ͽսҰʤ˳һʤһһ磡
ֵһߣɬûϳֱӺ䣡
˶ʤһ
һֱ˰˸֣ûһϳȫֱ䣬̨һսû˾Ѿʤˣ
뵼ʦЩˣȻո߽սʦ˾ͽս챻˸˽ŽȻԶͷ룬ɱ߽սǶΪ飬ۼΪʵۿ˵ʵǻûװ
һţͣ
뵼ʦƬ̣˵һ֡һ׳ţ˳һߣǺǿļ֮һƢ꣬һ˵ʵòˣ
ȻţͲŴ󲽣̨ȥں˵ǺܺõĳͷᣬȻ
ˣһսϣȫԸ
ɫʿ۵ţͣվ̨϶һʿ񣬹ڶǸ߰ս⡣ĵ˵ͷӦģҲģ
˶Ĭ۾Ŷ֣㳡еĿⶼ̨֮ϣ༸ڶսѡĿⲻʱƮ
ʮս
Ƿ紫԰ôͣ
ж˴ң
˫һһ䣬һֻӰ㳯ţͳȥȭƣһƬҫȭƿһƬХ
ȣ
ţͳһ˷ͲźߣͿԴﵽսˮƽѡӲӲһֻȭԣƣƿնȭͷȥ
䣡
ײóйһ磬ɫӰͬʱˣͬǺɫӰֻһɫӰȴһֻߵķݰ㣬ɳȥʮףֱӱ̨ڵϷ߰ףѪţ

һȭнսʦҷɽʮף˵ʵȻֲ˹
ѧԺĵʦǵȻ˵ȷѾﵽսôڶͷϵĴԾ;ʵˡɱ߽սѧԱʮԺܵ
սֱ䣬˳õ˵ս
ĸӼˣ
ѩԺսܽΣܵõһκܺõҲкܴһսõ
ĸҵģ
һ𣬽һһٺϰŮһ˫ˮֱĶվ̨Եˣ
С
֮һֱûгֹĲСͻȻ֣ǻȵĿ⣬ǳ˶
һΣڲСû飬Ϊ˵ɬСﲢްȵĿע£ֻܵĶ˵ͷ
СչһЦһֱʦޱ˵뵼ʦҪμԺȣ
뵼ʦȻܳӣЦ˵ȥɣ
Сһ·ʤ˶һգ
Сʵǿ˾ͽսҰһнսʦʵս˿ȫ㣡
ôһεεĴŮֻûսսѾȥˣݣ˭֣
ڲСȡþʤһսʱһ˸ε˳ˣ
˹Ѹŷˣ
ͬˮͬȵĿ⣬ŷڶͷϵı֣Ӯ˵һ˿øУ˰˵ͷ
ŷ˳֣Ϊ뵼ʦмӣȻеȨ˸ɻˣ
˵ƾҶСݣŷԺ鷳˵Ϊʦ֮ˣ
ĸСһˣҪŬŶ
ŷֵڹ㳡ϣһһʵǿĺߣţͷ׷װŭձ㹻û뵽·ɱһ˺ͲС
̨֮ϵľΪˣ
ȣ
˾ͽսҰţһǫ̃̄
սʦʵнսʦʵսḻţ͵Ķ֡ԭȺ˾ͽսҰսˣ˼ݣ˿һ˾ͽսҰĵλ˾ͽҲôԺգţã
ҵģ˭ܺ
ţ쳤Х˫ִ׳˶زҷ֮ûɥʧ־ڵıŰѪԡϢ֮ϳˣѹƵŭ˿ȫй˾ͽսҰϡ
ģҵģ
һţЦȻֹţʹ㵣˾ȣ˵۾
ԺˣǲСŷˡһò֣ߺܳһʱӦòֵˡ
˾ͽս죡
˵һۿȥĮ˫ȡ˾ͽսߵĺƽȣһƮƮҩǵһʵ
˾ͽҲƴְ
ʱ䣬˾ͽսĽžȫκˣ˵϶˼ƷҩϾŽƣж϶Ӱģ
˸иһֲԼͬİĿɨˡ첻ĽŽͱǹˣյĵһ٣
һƽ
ù˵ҩںܰȫǾ;԰ȫˣ˾ͽսʣ˾ͽ۲ԼǸۣҲ
˾ͽսնȻΣ˵˾ͽսŲûͣ£һ·˴ȥʱֱý


ʮ 
СüͷЩȵĳŷͶȡĿ⣬ŷȴһЦĲСݹС֣ʾû£
ˣһ죬һƾԼʵģ
˾ͽսһ仰̨ȥȴЦû˵ٴαù
˾ͽսԼĴˣȻ˵һ䲻᲻صĻ⻹ҩǵһ竹ӵķҪǡ㡱ǡɱ㣿
򵥵һ仰ȴ³һЩ˾ͽսڶ˷˵˾ͽڶ԰үͷˣ
ҩǵһӵͷҪˣ
ܶ˰˼ܶС˵ĿЩˡѰ˼ţԺ֮󣬿ҪһҤˣ
Ȼ죬˾ͽսˣҪһеѧԱȻû
߽սʦһѹŭ˾ͽ峤˭ȥҿԣ
ǣûԺȾͽˣѩԺȥμ³Ժˣ
峤СɱѧԺһŮСľүľ㣬ǰҩǵһ˾ͽս죬Լһƥ֮ƣɱˣ
ȥϢһ죬Ժϣȥǣμʮ
ŷ£ѩԺĻ
Ƚ˾ͽս˾ͽҺ͸ӹҵѧԱﳤȥľͲСɱҲ뿪ˣȴΧ
Сŷ˵ĳ֣ҺͲҵĳ̬ȣϣɽׯӵоʵ꣬׳֦
СԱǣȻΪ˱һ˵ĴȣΪ壬Ϊһɳ꽨ĳֽ飡
հүһǿҩתһȦ״Ҳ˾ͽҵˣھԵǰҳֻһ߲
˿ЦžܾһЩСԱһԷȾƹ¥ӵ롣Ŀ˺ͲСɨ˼ۣݹһĽ٩Ŀ⣬׷ȥ
㳡ֻʣ˺ͲСԼŷˣ˸ˡС΢СﻹݵɬӣʱƮ˵Ŀ⣬ǸɵӶܸܵС⡣
һ߰ɣ
ŷЦſڽ˵Σ˳Ժȥŷ˺ͲСһȴͷСë¿Сë¿ŵĳȥ
ˣͣ
߹ֵСͻȻ򿪣¶崿ˮף˵һЦӣ뿪

΢΢һ̾ԼԺ֮󣬻뿪ҩǣʮ겻ٻصطˣԼ뿪󣬲֪ӻ᲻ģԹ˶
ˣǸԼЧ𣿡
һߵҲˣŷпڴǰЦ绨΢΢ʮ㣡
˴㵣Ƿŷ˵ģնͷ룬ȻŷûлסлǶŷЩмģ˿Ȼüˣ

ŷ˿Ϊѵı飬һЦ˵ˣΪˣŶĴšʱΪ㳨Ŷ
˵ŷַһЦٳһʻȥӣ˼˹ѸҪǼջԼǼ˾͹
ħɽٽԼ̵һֻ꾫
Ƶ߳ţţȥڹٵϣɫȴȻһ֮أȻұСһɨһѷɵѾУɣѣ
Ұްĸ֪˳Ǿһֱо˸٣˿ֻܵһС֣˸٣ֻж档
үǧѰӣ
Ȼˣ
ٵ˻δȴȿˣ˸оǰһΣһ˻һӰͳǰ档һʮҵţݣ룬ȴһ
ÿٶȣ
һ˵ٶ̫ˣع˾ͽս˵ٶȣ˾ͽս˿нս˧
ǧѰһЦЩȻ˵Ǻǣӣٶȿֻҵһ룡
۾ٴһ⻹һٶȣȫ֮ٶȻﵽεȾ˵ĵزӵٶȵˣʵﵽʲôزսսʣ
ԣ
սսôǰү£
ӲҲˣֻǸ߽ս˧ʵǧѰµʲôٺһЦ͵
üͷһ壬뵽һֿܣȻ˵սʿսӳٶȣ
ӹȻʴүС֮ıӣʱ䱣ӣӷģھ㲻УĻҩû׷ǣٺ٣
ǧѰ˵̬Ⱥǹȴһְǡ˳ǧѰһϵ˵лǧ磬ҪȥμʮͲȥ޳ˣһŰлүģ
ٺ٣СС£
ǧѰһЦһΣʧڹٵϣ˰̾һȴɻùõùĺͰүֻЩ飬үһǿ߱Լ
صУϣү˱һ˵ùûнֻͣ˵ԼСĵ㣬ЩԺȻģ
ûжʣҲûж룡
С󣬹ùõĻŷСһ룬ֻȷŮ˲ẦȫȫΪá
Ĭĸùϴ֮ȥ˺Ժǿ׳ɽСںԺ˻˻ʾҪͣСҲһʯС
ȴ壬ǾƵĻǾƿֻоƿ㹻㹻̣װ¸ľƣ
Ӱɫ£ǧľʯţ˵ٶȱСһЩһ¾ͳȦÿ˳ʱСһЦӺɵҸ
ҹԡһ˯ȥδ˾ʼÿյ
˵ĺһǿһݵӣ⽥ǿҹө棬ޱ졣
СȥŪԵģһ˸ߴĺӣڳæµӻжŤСȴ˺ܶķ˫׳Ĵķ˻ޱζ
ûȥæʲôģЩϰˣСԼҪ֣Ҫ˾֮ù֮˰ֵܣֵ֮䣬ܶණûôི˴˶С
˼ȻֻһʱˣǾʵǿһ˿ãʮԺӮᵤ£
һ죬˶Сûʹһȥǵ飬ùޱȳĬ˸Ҳһû˵صˣƺγĳĬ࣬ȴ˴˶ԷζԷ
ڶ˾ˣûȥԺͷСë¿Ȼȥûк͹ùСҲû͡
ֱ˵ӰʧĳԺӵĴŲŴ򿪣һǿ׳һŮ˳ûеǣСĬţùȴɣһʮľţҪ𣿲֪ô¶ǰǶԻǴ


ʮ ҹ
ѩԺڻʻʮƺƵĳʻȥڳӺһͷСë¿ԵЩ졣
ŷΪԺȫȨʮ顣γԺţиĻСϾսΰ滹ãһʲô£ǾͲгˡҲ㻤ôָλСǸ߹ݣ
ߵò죬ǲԶȫٸֻ·̡ʽʼʱ㹻˸ϵ
ȻҪԭ˹ִĲŷ˵ë¿ϣóЩߡ
û˵ʲôֻЦЦڵ˾ͽսȴЦ
ϣ
ܶȣͷë¿Ҳ׸ϰɣ
СڿۼͷСë¿Ǿ׵ٶȡȻ벻ͨë¿Ϊô죿ٶȿУûë¿Ʒְ
ҡҡλεë¿ϣĿҰްĸ֪׸Ӧү£ſֲٶȵսʿǧѰβǣ
ڵиûзǧѰ˲ǧѰǲǹԼֵġٶȣԼ֪Ҳֲˡ
ôһߣ˸оޱȰȫҲûȥиʲôǻˡжͺã˵˾ˣ
ĿһᣬҡҡλεĿʼǰϵ˿һꡣ붨һҡҡλεģһǸ·ȻҲͲ³⣿
˰ͣǿʼӪկڲݵϣͳˮھ׽
ˣ룡
ҵһȻɨɨȻݹ񣬳Ƭ˵ˣ׼һ£ʲô˵ɣ
Ȼŷ˵ĺڿ϶кþƺòˣţŮҲһĿ顣ڼ˲ΪһŮ˻£ȻŮǣ
û˵ʲôȥˣλӣһλСҲûһӪصĽͷСë¿󣬺ǡ
һҹ޻ڶռĬĸ·˼ҡҡλεë¿ϱϵ⻷ƣޱȹ졣
һҹŷٴȴɾܾһ˰ڽڣë¿Щͷһ㣬롣
ˣٴ룡
˵գǻʱȴ˲Ŀ£ɾŷ˵ȥ
룬ĿһĻȻĶĻ档
谵⣬ѩ׵ĵ̺һͷСèϵˣСʹȣɢ˵ķ㡣
˵ĵŷЩ⣬΢΢ſСޱˣƺһ׷ȴٺһЦһƨϣץһֻȣһƣڳԺ
ߣһΪѪˣû뵽ǹ鰡
ɣŷ˰һɣЩԹ˵
ûˣ
캩ЦȻõС洫һŷѪĴ𰸡ĸоԼûֻջ󡭡
ŷ˵һۣݺݵ˵԰ɣ԰ɣ㣡Ͻ
Ҳӻڳ⣬ںȾơһƿƶ˼ҳϼµƣھͱ˶ӡ
ŷ˶˵˸ûʱһۣͷӡ

Ƥ˸ãվɵŷһЦת׼ȥ
ˣ
ŷҧгݵĺӣƺҪΡ
£
ת죬ŷЦл˵ͣˣ˽ҹ
˵ŵǷǷӣһȵĻȣƽƽֱȻŷ˶ʱɣ
ףΣ
˫ʵĿУصë¿ߣĿ
ڵŷƿˣٴοʼð𣬶ȴȻһ
ԣ
ԼΪҪǣƣΪλΪľٶ
ԼҪǱ
켣鳡ŷ˺ϲŪ˵ĸ飬ȴϲŪҪʯȹ£ΪǿҰѱ˰ݺıӰԼȻ
ȴΪʣΪ֮⡣ִ˶ͷ룬ϧûо϶ķ飬ջˣȴһʯͷ㣬ɽ
ɺʯͷһڲݵȴҡ
ⲻһţ㲻ҪԷ٣
ŷ˸ԼˣҲԲܱΪţܶǰ죬ͷĲΪ˶飡
ڶ
ŹȻûмȥϣСʼˣίľܾ˲С˵Ӱŷ˵
ʲôӰ첽СͲ±˵һѸ壿
ŷȴɷ˫һ˫ˮбſˡ
һûԡˣ
ʵĻشܲòץСϵʳͿҹҪײУ
͡
ŷ˿͵Ķ̲סЦۺɣֺЦ˵ԣûģ
ٺ٣ã˺ܳʵĻشȴһǷθ֮ԣǻ˵ôô̹
ôԸɾĨߣ
˳ԺúȺվŷʶĿڵߣһ£תŷһֹֻסŷ˹򦣬Ӹµ˵ģˣҪǳ㣬ԲĨߣһҹ
ŷˣȻаζʮĻЩ΢΢˸£˵ЩʲôȴЦһתȥ
ˣ˰ţôԱһëͷСŪǱУⳡһҪһߣˣŮ˵ζûгɣװʲôװ
ź޺޵͸붨ˣԼһΣյϷȴ֪ͣǶ꣬ûôȤӣϷĺܺ桭
죬ŷûлһˣ
ǵˣ
ΪսĳУȻҩСпɱȵģȻսѾûпսǻǵĵλԺգ
ѸߴʵĳǽţȫɫսףɭֵĻٵȺ޲ʾŻǵϺͷ
Ӻ˵Сë¿˳ǣûѰҿջõ꣬ȥ˳ǶһԺԺ
ѩԺĵʦѧԱԽȥ໤һɲ׼ȥ
ڻԺĴţȴԺĻһĪͨ档
˭µĹأ
ŷЩķˣûѧԱݿɶһ㣬Ҫǳ飬û취
˵ǳģΪǻ﹫ӾԺڣȻøǵĻýȥҲΪ˱λİȫ涼ѧԱ͵ʦһʲôͻҲÿƲǣ
ŷ˰һҵİȫרΪ˱﹫ӵİȫɣǵĵϱͻûлԺ˳Կ
вˬŷҲֻлڸѰҿջס¡󴫻ȥԺһе͵úͱѧԱͻ뵼ʦ˽˻Ժ
˵һν뵼ʦľͲСɱ¶һ˿ɡСտˣ˾ͽսȴ¶һĨһŵݣ


ʮ ı
ŷ˴ȥ˻ԺҩһƬƽ˾ͽһȴôƽ
ˣǻӣ׵һˣü֮һ۰̬֮ŵһ׷ԲԵͷұȴһʿģˡ
˾ͽ֣ҺڹǵȲİɣҼеϺõĲҶȲȥҸϣ
ʿȴ˳ĬЦš

˾ͽ۳һվЦ˵ȻǣλΪɽׯ飡Ǿ仰ҩǲҪĸǿүֶΣҲʶˣҪٸչ꣬ҩǶû֮ˣ
˾ͽ۵ĻֱףҲޱ̹ϡ׷ͷȻڣͷüŲ裬ƺûʿҼȴЦһɽׯôһս˧ʮս˭֪˰үûսʿ˵ˣؽƷİүҲɱսǿʨŭ𰡣
ʨŭսڶʱڽͶֵʵڸ߽ս
費ǣ
ڽ֮󣬵һοˣһ˵꣬ȴ׼ȥ
ȵȣ
˾ͽϲûоɥȻ֮ɫ˳ᢵ۰Ц˵ǾͲ֪ǰʱΪȥħɽ
˸˾ͽսŽʱ˾ͽ۲ҩǣͷ֮ϣ˺пˡȥħɽ˱̬ȣоͰˡ
ħɽи߽ޣ˶еĸ߽ޣ
Ŷ˵˵
ڹȻܸȤҲе˫۷Ź⣬˾ͽŵ˵ħɽΪյһϢǡɷһʥƷħ޻ǰģ
ħ޻
꾪ڻǵӶȻ⡣
½滨ݣħ޻ϻݣȪҶ
涾֮ѵһǿػ滨Ƴҩǿߵ
ħ޻Դӿ֮лԽöԽңﵽʮɷݣսʿĿǡΪħ޻Ħ޷ۣ׸ʴꡣսʿͷʱһش
ˣ
ھĶ˾ͽۣҲȻһ˶սʿͷ꣬Բ˾ͽ۵Ķ֡ͷţ˾ͽҪǶ֣ĸҡ
ٺ٣ȻҼǿߣǿˣ
˾ͽЦ貣˰ֵõģҲǳ֣ҽħ޻ľҪҷĲöǳֲŴӦġٺ١ħ޷Ŷ˵ƾʲôɱү
ںͲظҺȻľϵһ㣬ҵںľҵڿǰݹӵġľȻϹŶһҩһвܡԨԴһ䣬˾ͽҲ
ͨ飬ںͲ۾˾ͽ˵ûүչ̫ˣ¼֮Ҫƨɣҩǹˡ
һ£ҡҡͷ̾˾ͽ֣Ȼħ޷ۣɽׯʵ̫ǿˣǿ߾Ҳ˲ذ
үһս˧ǿҩתһȦս˧ǿ߼ҲһٶˡɽׯǿߣǾ͡ոˣ
ٺ٣аţ
˾ͽһЦȴ˵ˮһڣθڲ˵үôǸѣ᲻ȥȣȥȣ᲻ȥ
˾ͽֹȻ㣬
ڶһۣһӴЦҪȥˣǾʹƽɽׯڰ·ɱٺ٣Ҫˣ˵սֶôôͻָ־˾ͽָ񰡣˾ͽһð
үҲ˾ͽ۵˭Դģ
˾ͽ۴ЦںͲҲЦͷϺ㹻ǰٴγѪˣ
ҩǵ죬Ҫˡ

˺ʦڻԺߵһԺڡ
Ժ㣬ŷ˺ͲСȻռ˶㣬һ㷿㹻ÿһ䡣
ԺǳʩޱȽȫԺ⻹Ůغ򣬸ʳסõҲݡ
˾ͽս찲ס֮󣬾˵ȥιۻԺһ˶뿪ŷ˽˵ιۿⲻú˱ͻɡʮԺѧԱȫ룬ˣʽʼ
˵ӦһԼȥˡСɱͲСԼľҲͲסįȥԺιȥˡŷ·Щ˻ط䲹뵼ʦʦԺΣûвι۵Ȥ
ϣС³Ļˣ꣬ǲСߴߴ˵ͣпԺ֮ѧԱ֮࣬ѧԱ֮ǿ˾ͽսȻûѧԺ˵Էˣ
˳Ĭĳŷ˾ͽս컹ҲԷͽΡŷڹⲨתЦŻӦŲСĻʱȻһЦԱߵ뵼ʦҧԼͷ
˳꣬ĨɾͻصԼٴοʼŷϢһ磬㾫ŲСȥˡСɱľҲü۵͵͵ȥȻȥͻҤĹǣĵȥˡ
˰ҹ˶֮˾ͽսĻˣ֮˵ķɨһۣߺ߼Լ䡣û˯뵼ʦһΣӻѽˣϣʱҪڧźã
ڶգŷ˺뵼ʦˣŷ˴Ļ֦չ⴩һɫµͻߣⲨת飬ʮ꾫һ뵼ʦ΢΢𣬺ͣĭ
ǸѧԺͷɻӣûʲô¡ŷ˺뵼ʦȥķ䣬˾ͽսһ˶뿪ˣСȴԺй䡣
Сʵһͬȥιۣϧ˲ᣬûеദĻᣬСûڷ롣
緹󣬲СҪʱȴһ˾ֱ߳ԺӣﻹݵĲС
˵ȻǹģһߵԺڣɨһԺĲ֣߳Ժţ˸һջڣ
˿ջ˲ĿһɫСӣڴںȲ衣ǧѰҵԼҲ⣬ΪԺʱȻĶ˰ʾ
ӣԺðɣ
˷䣬ǧѰʾ˵һˮ溬Ц˵
ǧѰ磬˾ͺãҿɲʲôӣ
˲˼ЦЦε˵һ磬Ҷһˣ
Ů˰ɣֵܺø
ǧѰҲֱӸ˳ƺЦȴӲˡǰݣǵʱ򣬽ʶҽ꣬ǧѰоǳˣȻҲϲʵꡣ
ٺ٣ЦЦûн͡ǧѰȴݸһźŵ֣µ˵ֵܣԺи֣ҽȥһҪסһΣգźţֻҪ㷢źţҾƴҲҵģ
лǧѰ磡Ҳ飬ӹźŵڴϣʼ


ʮ ܲ
ϣѾƵʱˣ
ǧѰ˷䣬ûһͶһ̺þƺòˡ˵ȷˣڲСԹ³˰ֱ˿ôһ١
ǧѰʶҹù𣿡Էһ⣬үôֻܲһ¡
ʶС֮һ˵ģǧѰһ㶣һģɵĴ𰸡
˼ʵҹùú
ţ
ǧѰһھƣЦſ˵ֵҲģԺɻڴܼǵǧѰͺˣ
еĶҲϲ˵ǵãޱϵ˵
Ǻǣֵܣ֪ʲô
ǧѰƺٴθı䣬ȴˣЩ˼ͷе飬Ĳ˵ȥʰүС㣡ֵܣͱΪѴˣ
ðɣ
˿Цȴȷһ㣬ùÿǸתͷ룬ùû̱֮ǰֹǿ͵ò񻰣үǿʵ˾ɫȻǸ
˴⣬λȥ֮һҪһʣȻҰүȥԱŷ˵˵ģԺˣ
Ϊŷ˸ƣɽԺתһȦֻԺȷܴѧԺҲһǧˣսʦҲǳ֮࣬յ̫ƽ
˻ĳԺȥһԺȻΪԺھȻǱˣ񳯽ɨȥʱ
﹫ӣأ㲻ҪٹҪˣˣң
תɵ֣׼ȥһ̽ʱԺڴһ΢ĺ
ŷˣ
˵۾ȻһֻӰ㳯ԺڳȥĿѵӰڴɨ
ˣкܶˣ
뵼ʦ΢΢ţŲˮȴʼûк¡ľͷü˯ˡСɱɫȴû˵СһƬ׽ӣȴҧĬš
ѧԺһģһĴӣЦ϶¥ݿĿȴƮ¥˽Ū
Ƕ𣿡
ɫŭĴ𡣲СȻѣ쭶Сɱվһסѹ˵ˣ嶯ǻ﹫ӣǲ𣡡

˴һ˦СɱɳȥѷɵֱǽڣƵȴѾͻɽ˹ȥŭĺͼͷƤ飺
ѧԺڵĻʵߣ˵ķɵŵһʱѾ¥ݡ
Сɱ㵣Сľȴ¶һĨŪ뵼ʦֶøˣ
ˣˣ
ŷȻ¥µĶſǻеӼˡһ䣬ֱһ߿Ŀĳֱӱˣ
ŷ޷ңѱ˺˴ѣ¶׻šһṫӣһ˺ѣһôҿС
˭ȥ
ű߿ṫһ֣ŰӶŭ
شһֻƵȭͷ˱ŭ֮£һȭṫֱҵǽϡ޴ǽڶһҡΣṫӿһѪȴޱֵûͷѵ
ҶҵŮˣ
ƵȭͷһƬȻųصĲӣһṫȥŷȻŮˣȴжжˣȥ
㲻ɱ
æסǰŷˣɱȻıӰŵˡһѴӱסˣ˵ǻ﹫ӣĶӣɱǶûģ
һ
תͷ滨ȴĵŷˣĮţҲį㲻Ըȥ
ӣȻҼҹӣ
һ˶Ȼɫ䣬𣬽ŷ˳Աһƣȭֱ룬ʹӴһӰֱӶһȭ
䣡
Ӱ˺һȴֱӱҷɳ⣬һͦޱݵվһ˦ϵĺɫ׼ṫӣĿȴҪֵĺˣ˵ǵֵǮɱңҲҹӵģ
ɱƣղŵҹӣ֣˿ȴӼɵˡ˵ûǵֵǮҹӵȴޱֵǮ
֪˭飬֪ˣȫˣ
ṫӺЩᣬ˲ϵѪŭЦݣ˵Ӹµӣ
Ųţ㻤ɱ֮ǰ㣿
ҲЦˣĿһֱˣǻػţ¥ȥ
ŷ˼ܶ棬ȴûĶǣΪҲ֮һ⣬Ȼûһ˿£Ժʼջ˵Ǿ仰һԸȥ
˵ĳȣѹޱȹɵ˳·˵ʱȴͻȻһȻһȻһźŵ¶һĨϣų¥ȥ
ˣ㣡ȻܷǱĵص㣬ᣬȻӵаٻ֮սټ
ʵǿ׻ɱˣܵĸоΣաǸо綾ֻҪҹκһطҩɾȡҶֻܺЦţ˵££Ҽҹб׻ҲûˡܳĵǸҸҼҹĲҼҹӲ׷ģԻǰ̣ҶһΣ
ʱ䣬ֺγǣûǧѰûаȫˣοһŷˣ
嶯ˣڣٲ͸𣿹ù˵£ûѪԣ
һ濼ǵľٶȴźŵ
Ȼ
źŵٳûɫЩȴ־˴æСɬ˵˺ܶˣǱΧˣ
ʺ
˰֪͸ðѧԺɱˡȴûлţźˣֻҪ˸Ҷе䣡
ҲޱȿɬҹŮˣⱾǺС顣ΪԺڣûвҹӵû뵽ȴһ档
˶˲ã
˲Ұеĳ붪˲ҶģҲҶ˽֣
Ǹʲô磬ˣң
¥´һͻأĿ޺ǲС˵ɫȫ滤ʼˣ
ոڡֲǹ
˻֮ʣ˶ĳһƣŻһĿȴָˣԱߵŷˡ
һŷ˾͵شɱСɵǽں飬һƬ𣬵Ŀ⣬ɨȥʱ򣬺Ѿṫӣƴˣ
ĳûˣ


ڶʮ 
ˣô죿
ŷ۰Ͱ͵ˣṫӵݣ﹫ӣĶӡ
ɲ˾ͽսҩǵһӣ
Уһǿߣӣʻܲܵûϲ
﹫ӺŽԿ׳߻ʵԶʵۣǻ̫ӣ
﹫֮ܶǰսˣ纮ӵܲˣ﹫ɱ
ŷ˺µԣ뵼ʦȥԼʮԺĵʦȥȷԺĹ򡣵ʱ﹫ֻ¶һ棬ûнû뵽ҹȻͻȻˣֱ֮Ҫǿ
ң
üͷĿ͸¶һ˿ɫ

ŷ㵣ȴһ̺ʲôʱˡ
ҵıң
ɭĿɨ΢΢¶ףûŷ˵ķɱڵ˵Ҵɱȥ
ŷһ㶣϶ʱѣӯһԾ˵ı֫㸽Ͻס
Ҫڻ﹫ϣ϶һȥһ
˱׳˶ļ⣬ŷ˸оûôůһЦ۽ʪ󣬾һȥֵˣ
˳Ĭس¥ȥ΢΢˫ڣİѷɵѾ׼ʱܸһ
һ⣬뵼ʦͲСȫסˣСˮ޻¶һĨϣĹ⻪ֺܿȻȥΪ˸һ۶ûп
ʮˣȫǻԺڵĻʵߣסСǵǼ򵥡Ҫڱ˵ϣǶʧȥ
ûȥС
ѩԺһŮֻЩøУڸղøʧˡŷ˾Ҫ裬һûСŮȴûһʣŮ˺ͻƿʲô
Ǻôӣ
֮ȴȻɫ£ԴǵĴ˭ǵĵӣȻץԺˣμģǻǵĿˣǾȻˣǳŭǻҪԴ
˵˶Ƥ飬дźȻᣬ˵ʮԺڵĵͼʶһȴûзſ뵼ʦˡ
ȫҹ
ٴһȣƱɭɱһ˱ȥĿ磬ףҪȥҪһǻǲǲûˣɷʮ˿˭ңȨɱ
ÿһƾһ˿˵岽ʱİɫķɵȻˣ
ʮ˵壬ʲôɷˣɫŵĻˡڵȷнȫɷڻɷⶫѾܾûˣһʱӦ

˼һѻƣ˫һ˦ٲȻҪͶɵӣȻȥȻЩͼֵĳȥÿ˴ţ
ݣ
˵ٶȷǳ죬һ´ˣȴûзɱ⣬Ȼͣٵıˣڶŭ⣡
Ż﹫ȥĺȥſڣϵʱţղҪ˸ҳ壬˿Ѿˣ
¶һĨЦɭɭ˵ˣڹû֮ǰ˶߲ˣ
ڻȻѣ԰л﹫ʲô

ڻǣ﹫ӵĻ
ˣ
˾ȻɴƤ˹ӣҪһСطߣŻǺߣȻ˹ӣ
ڻ׷ٴν˺ŷΧкɴڴˣ˵ǲѷɣ
ûŭûмȣһƬƽӹâ˸һ˶ɵĶǡСɽУħɽУΣգ׼ûãҪÿԼ
ֻǽ棬ˣ
ɴ˸ĸоһֻ޷սʤɱޣοһŷˡ
̫棬ɱ飬Ǹӣ
һŭʮԺ𣬻﹫ӺԼɱ⡣˵ձ˻ˣһߣǴδеܴ裬ֻ˺ŷ˵ĵĿŭ
ɴ۾ɱһ˶˵С£ֻҪ﹫кк𣬲֮⽫ѩԺ˶ɱˣ
Զÿһ·ķţս˧ϵ߲ܴﵽ̫ʵȻԱͨս˧Ҫߣ
ҪҵǾ㹫ӵɣ
̫涯һҲˣһȴûǸһУĿֱָ̫档
̫󾪣һʱʲô͵İӳһȴУͬʱĵɫ⡣
˷ɵˣֳĸǶȣ̫ߺǰĵ·һֻѸٳȥѾ¶һѺɫ
ٴЮֻ﹫ӣ
̫һʱ˵뷨
ȴûӲŷɵ˳ţұһ㣬ɱܹɵȻĳȥ
䣡
ʼǵ⣬⣬ײԺǽںȻţԺӡȻƺƴȴûаɱǧѰ˵źŵȴ̫档
źŵƽģû䵽߿գǧѰҲῴԺߵǽվţĿɬսƻûҲɹͻ̫棬ȴ޷˵﹫ӣ˵Ю
Ϊ﹫ǰվһսװǿߣ
ף
ս𾳣
ɵսף˵СǾô¶䲻Ҫǣ˱һֻεӰ
սʿ
﹫ݵȷ󣬻Ȼһս𾳵սʿڣ
˺Ҫʱǿ߶ֵĻǱɱȻǿ߲ԽݣտͶ·ˣ
̫棬ɱɱ飬ǸӱɱˣҪѧԺ˸
﹫ӵս𾳵ǿ߱ſǿʵ¶һ˿Ρ̫ȴɭɭĳһһģ繴ʹߣո
˭ҪţǸľǻǸ϶˶ҪҼֱ棬ʲô
ʱԺȴһŭĲŶʱ¶ϲ֮ɫһ´ҩң
һɫӣͷı´߽ǵĿԺһɨڻ﹫ӵӵ۵ŭľĶϱҶԣ


ڶʮһ ҩľ
ҩľ
սҩ֮һݵλޱ⣬ΪһˣССҩǳΪǣΪһˣҩǵĵҩռսİٷ֮ʮг
һֱϲҩҩ㲻ҩû뵽ڹؼʱ̾Ȼ˻ǣ˻Ժ
˴㵣֪ǸѸû뵽ȻҩĶϱѹ׽ѩԺʦѹܳΪʦ֮ףȫȨεʮ
ȴɻȻҩĶϱΪ˷ŵ˹Ѹ֮ҩǣҩΪβܣѵӰ
ôŵһ룬ҩݽ¿дתȻҵģʱ׼·˵
ҩǰǺǣᣬᣡ
֮⣬﹫ӻûڣսǿȴȿˡ󸽵˫֣Ȼ﹫һʾųȥսջ꣬
᣿ᣬǾˣ
ҩȻ׷ʲô£һоʹŲµ֣һߵǲТ磬ȻҶϱľһ첻˭Ҷ㾡УѪҲҪɱȫң
սǿߺ̫浹һ﹫ӵɫҲˣ΢۾¶һĨЦ⡣
ҩΪελ⣿
ΪҩкܶҩʥҩҩܶǿѰĵرȴֻͨһҩơǿŷǱѰĹϵ
㾡У
ҩó˽طѪҪɱ﹫ȫң»һֻеķˡ
﹫ӲǴ幫ӣӢ鶯£ЦᰡᣬҩǰҲ֪ǶϱղŷһЩСìܡڼȻ֪ˣǴˮһٸҲεģ
Ǿͺã
ľɨ˻﹫һۣǰɣǷѩԺμҲϣ˰жֽţҪǸ֪ˣɱһ۵۵ɣ
﹫Ӵ˻뿪ˣһΪֵΣҩľ֮£Ȼ׻ˡ
޳Īڴ˰
үү
ݼҩ
Ժڵ˴ϲ߳׷ľЩϻ̳ϿֵĳľȻȴޱȹ죬Ȼû
ҩһɨ뵼ʦֵ̿Ľ龭˵һ顣Ȼ˵űʱǶûҶֻһıŻ﹫ӵĲǡ
ľüһľ㣬ƿڴҩСʱ򣬸ţű۸ô̧ӵţ
ľ㳰ŪĿһţֲֹǼҵˣ˵ľҲûˡ
˵ʲô˶֮󣬸ҹҩȽһ꣬ҳҴȣ
ľüŭ֣Ƣ꣬ȻϹŶ֮תͷˮţ飬̾˿ţȻ㲻ľԶϱԺκ鱨ţҿĸӸҶ㣿˵סľǷģ
˵ľתͷĿˣǵӶȻһſƤ¶֮ɫͷ˵˰ɣʮսܻɱ߽սջŶãܺãúøұȣµһұҩǺߣ
ҲЦˣЩϲԸ𱬵ͷЦֻҪᵤ
У
ľЦɨһ۵һǣĴ󵨵ĸȥȣû˸˺ǡ϶ȻЦҩˣߺߣҪʺԼԻȥ
˵ҩЦŴﳤȥټԺڸղޱȣ˿ȴֻʣ·ѩԺˡ
ߺߣ
ľɨһŷ˺˾ֱطСɱ뵼ʦľ߽СȴǿЦˡ
ȥɣҩڣ﹫Ӳµģ
ЩȻĳ˵һ䣬įĳ¥ȥ¥ϵķȻһ䣬ķ䵹ǻкܶࡣ
ӣƬջѡ¡Ȼ﹫ӲưոݣҩڶʱӦòҶ֮ԼϵǧѰԶ߸߷ɣ﹫ʲôˣ
С֮ǻˣ̬ɲһǿոմһֻ޿һ̾ܰȵϰ˯ȥⳡ˵ֻС˼
Сûпһ۾ֱطˡ۾һ죬֪Լһľٶ֮ľԽԽԶ
ģߣȴԶġ
ʧǵıϥԺڣ˫綶һʧȥİߵĺӡ


ڶʮ ˼ƿ
ҪɱɱҪǸӣ
ԺһԺڣ﹫ӱŭĴץ϶ңһӢԹ֮ɫ
Ժˣģ毺õŮ֣̫̿ĬվһԣһṫҲһȻ˾ͽս죡
˵Ǹˣ
﹫ĿⶸȻɨ˾ͽս죬Ŀ֮֮⣬˾ͽսӻ̿
˾ͽսһЩ˵عӣˣҩһľţʮսɱǼŸ߽սޱȿпҩʶѹǳйֱǸ˻鸾֮һҩǣеһӵĳƺţƽʱ죬˸ŭԡ
˾ͽս˵Ϲ˵ٴоݡδ˾ͽ۸һħ޷ۣ֮ĺŮһԺ״˻﹫ߡһŷ˵ޱȣҩŮĹ£˵û﹫ֱû뵽ҩȴǡõ﹫Ӷˣ˿Ҳ»﹫Ǩŭˡ
һӣ
﹫ӹȻ˵ע뵽ǰѺɫ뵽侲־ٴαŤŭĳ̫ҪŪŪ
̫󾪣Ȱӣɳ嶯ҩڻǣӱʮ겻
﹫ӷŭٴνһƱ飬Ҳֻ֪ҪҩڣҪǸҶǸϹŶԻᱩߡʱ˵ϵҪд鷳ˣ
˾ͽս˸ͻȻɭɭڵɴԲ飬Ųܶһ˵ŪҩҲᱩߣ
Ŷʲô취﹫۾
Ժɽ𣿡
˾ͽսһЦֱ˵ɽи޵׶ӦԼ޵׶ҩµˣҲû취쭣𣿡
ţ
﹫Ӻ̫һۣ˳Ƭ֮󣬶Ŀⶼˣͬʱ˵˼ƿУ
﹫Цɱ죬ݺݵ˵˲аСȥɽȫϾûֻҪºۼҩ֪ҶֽΣһŵľŵȷֵǮʲôǡҩϹŶҲΪһ˺Ҽַɣ
̫ҲһЦ˵ӣżȻõһҩɫζȴаš˾ͽսȻմϣҿԱ֤˾ԲܣǶˡ
ˣɣ
﹫Ц̫˾ͽսһۣ˶ɭɭЦ

ʲô
˽ûһᣬڲСɱСȻˡǧѰķ䣬ղһ˵ǧѰɫʱˣ϶ɱ
﹫ӣȻɱֵܣ𣿡
ǧѰӱ䣬תȦޱȼᶨ˵У̫Σˣֵһҩǣ۲ˣ
⡭
˱ֻǧѰһȴû뵽˴ӦамȴҡҡͷУұμӣǧ㲻õģҩڻ﹫ӲҶġһ꣬ҩǣ
ֵܣ⡭̫Σˣ㻹Ǹһȥɣһеȼү˵
үнܽݸǧѰǧȴ֪ô˵ڡԭΪμһССԺƾٶȣǻ׷ɱǻǰȫĺܡû뵽⣬ɲٴȥˣҪǳ⣬мԴҲүģ
˷˵İɣǧѰ˵ɽߺߣҰ˵һЩѧԱһս˧ǿɱҶѣʱɽµңһΣҷźŵҲУ
û˱ɽԴӾͱùöڴɽҰΪ顣˴ɽˮɽɲ˭ʵǿܻģ
ɽ
ǧѰ΢΢ģɽ˷źŵĻڰʱҵˣڶ޳ڵı֣Ҳ֪жôֲļսʶ
ðɣҪסһΣգ߲Σһźŵκ˶ҪҪ˰үɱҵģ
ǧѰٴóöźŵˣޱ֣صĽ˵˺Ǹжȴû˵صǧѰ֣˿ջػԺ
صԺڣһƬݣȻΪղŵķ粨˯ȥӣԼȥ
Ž˵ȴסˣҲ΢΢һһȣٴαȻ
ûеƣɫ¹£һŮһֻСè䣬ϥĴϣһɫȹµ£ȹ°ѩ׵ĳʤһ˫ڶǽᡢϢħģ˷
ŷ˿ڷ𣺡ˣŶܺ£ҹ˯𣿡


ڶʮ һٴ
ԭϣΪǸˣΪǵǰо仰Ҫ֣ŮԼĴǲµġ
ŷһֱʱɽ»ݰܰѳԼ
ֻһŷǳ飬˫¶ӣĵĳһ
ɺ֮˱п֮֮ȴδؿɺޡ
û˵ֻĬĬĹϷţϵĲˮŷ˵һĬĬӡ
һ𣿡
ŷ˫űӣƽˣ¹֮źǵԶˡ˺һڲˮ˵ͷ˵ţ
ŷǸйµˣǰûȥĹ£ҹ־ݵķΧҩŮˣϵźεĹ¡
ǰһСŮһĸ簮ֳΪǳãСͳúƯԺǵһŮ׷Ľ˿ųһ֡ϲЩӸ磬Ϊ̫αϲһΪɻһĺӵܡĶӣ͵͵˴˷ɽ˺ģҪһమϧ±֪ĶֵʧˣҲûгֹ
˵¶һĨˣ΢΢һ̾Ȼ֪Ķӣ϶ҪôɱˣҪôˡ
Ŷһᣬõ˵˵
ʼǸСŮ֪ڳѰĶӣΪĶ˵Ҳֿ˻ҵˣһԺĹӣۿĶڸģңڣţǹӴȥһҤڿʲôû˵ת뿪ˣûһᣡ
ûаʹįɪĿԶƺңԶʱ⣺ǸСҡص壬Ҵһ֮ڼİ£޸˳ĵһӣľĶľľҲҵ׷֮һҺܺãҵĻûӵ˺лָľһֱ䲻ġ꣬ľİֺٰ£ҿʼһŹ󸾡
Ȼ
ŵһͻȻʹҧгݵ˵һֱҰٱάĽľһͻȻһ޷ܵҪҪһˣһԵ۶ĺŹӡҵȻӣľȴȫҵҾͷȥǸĶץҵɱˣ֪ҵʱжʹ𣿡
û˵ֻǾĿŮӣŮ˳Ҳһ
Ų˲ϵˮ˵ԺҵȫˣľֺңҲûЦľǸʵУȴƫƫ˶˽ħɽ˵Ҫһֻ弶ޡǺǣ̧ˣӶҧˡҩˣļһȴˣһķˣһûõˣҵʹµˣ
¶һ˿־壬ƺǶ²ף΢΢ӣ˵˲һˡǶʱҷϸĵչȴʼ̬ƣ˾ʹңҡǶӣҼãΪ˵ˣҸһҡ
λǱ۾˵ģӲϵĲţһƬ̿֡˻û˵ֻ˴ϣôס޹ǵС֣ŮһЩů
û˵Ҳûκζֻڲš֮ų³һǿĶЦЦ˵ľˣģȻиҩϵȴȲһصңľϱҵҲˣʼ˵һҳΪҩĹѸ˱ĭ
˻û˵ֻƽĿŷˣҩеѴ飬ϵ㣬ޱȰ
ˣ㡭ǲңԲһֱҲ䲻
ͻȻͷˣһ˿Աͺ¡
˵Цţ˵Ӧ֪Ҳˣ
ҵȻ֪
ŷصĵ˵ͷͻأϺͷëһһС˵ͱ˲һ˺޲ðҳˣǶҵһƯŮˣȴҵһˣ
ջ﹫ţǰţᷭࡣΪ룬һ̲ǰķŵһŲ˵˿Ҳһ̵ļ֡
ðɣ
ŷͻȻ̧ͷ¶Цݣ³һ˵ˣӮˣ治㣬䣬ˣҳϡҰˣôңңаһ˵Ȩǣ
˿Цգգ۾˵ΪҾ飿
ȫǣ
΢΢ҡҡͷˣ֪ʣһŮԵʡˣעûŮ˨ס㣬һִ󣬲Ըһٴ
ĸףȻȴƽˮ˺ܾãŷ˵С֣˵˯ɣᷢ绹Ǻã
Źɵĵ˵ͷӵ˯һֻСè㣬סˣһҹδ֡
һҹ˲û̹࣬˾ӵ˯úܰ꣬һ¡


ڶʮ ߳Ϻ
ڶգʱѾ١Ҳ⣬ڴ
һʱ֮˱ѹ߳ȥȴȫѾװ׼ȥμˡ
ˣȥԺϰɣһȥɽ
ŴӶ¥ʩʩȻһɫʿۣ˿񣬼صӳгǰ˵ġҪݹƺһ˵忴͸ʣһĿѣ
ųһۣĿˮƽͣ΢΢һЦĿ룬һƺڲС򵥳һЩ㣬ŵĴ£׼õԺ㳡ȥ
㳡;ۼˣԺѧԱһվΧʢʮǣʮԺѧԱҲװȻ׼ɽϴչΪԳԺһҫ
սܶǰԺϰסÿ꣬ϱУطĴжҪٰ磬һŬΪЧ֮⡣
Ľܷ񣬵ȻЩ˲⣬Ƿᵤ

˵ڹ㳡ûվãȺбһס˻ͷһһӣĸߴߴһȺˣݲȵ

ϳ˵ݣ˴Ӧ߸Ż﹫ӣҩӣ˵һǿߣˣ
ӹȻˣͷЩףĿоâ䣬ȻٹʮƻһΡ
½缫ʢսһǷޱȹؼ
ߵ㳡ϷĿһɨûһϻˡһ£˵
ȻؼĻǿߣΪܰ½ΪܵѪԣΪ֮ܺãΪǿߣǿߣڳɳеǿߣǾǣԺһΣΪѰܳΪǿߵţȻɳΪǿߣΪЧԸΪպǿߣĺԸ⣬͸úõıȣ㾡ȫ֤ԼʸΪǿߵģˣȫȥɽ
һĵĻ˵μѧӣȼѣƺⳡ֮Լ°㡭
ͷ¡ԺⱼȥΨһͬǣͷë¿¶ִֹĸŴ󲿶ӣɽȥ
ɽ
뿪ǲԶڻڶԿʵɽӰɽսһǿ֮أݴкıؼôǰȥѰȴһôȥˣرҲͱǿ߹Ϸˡ
ɽкܶޣȻǿͱɱˣʣµĶǵͽޣǿֻļҾԲ࣡
Ĺأź뵼ʦ͸ˣǾɱޣ
ÿһֻϣǿ֮߰ȼԵĻ£ɱռ£󰴻Ժ֮ĳɼ
Ϊ죬ڼɽΧ˲ѧԱκ˲ýȥɽԾȴһְɷϳ͡
󲿶ӺƺƵڹٵߣֻС죬ɽѾңңɽפţǧɽŰΧһֻ󶼱ȥ
μ
һɫĺһﵱǰϥ¹ȡʾŻѹԼϽ͡
ͣĻһչʮǲԺѧԺ͵ʦŸվɽµĿյϡ
۾ɽȴûпʲôر֮ɽֻһɽ壬ǧ׸ߣԲʮľдУɽʯ壬κǸӣɽ»޵ĺ
šǰ֮κγ޺͹ìܣɽ֮󶼱£ŽһĽ߳Ϻҩ˵ˣֻҪܽǰ߽ᵤһö˶з͡µڶߵһҩ϶ó˽ش͵ģ
ŷ˵ͳĽ𣬰˵Ŀ˻˵ЦЦʲôû˵
ľͲСɱСӦǱضȫԸ
ŷ˰ĿͶ˾ͽսˣ˾ͽսݺݵĳ˵һۣȴޱϵ˵ȻҺг𣬲˽պһŬһӣҿ϶ȫԸϾᵤҲõ
˾ͽսĻشŷ˺뵼ʦޱ⣬СЩ˾ͽսؽ˶ĿͶˡ
νʼ򣬵˵һϲ£
˾ͽսòȻĻ֮Աǣȷϲ¡˾ͽս˲ȣҲǺϾ·ᵤҪȻҲûϣϣɱ˵ޱȼ򵥣
ã
ŷĵ˵ͷһۣĿɨ˾ͽս죬ҩ˵ˣ˭ҵңһ֪ҩǺܣڴǵĳɼ
ΨΨŵŵӦһŷ˲˵ĿͶ˻ǱߣȴԺʼ
ˣɽ֮ϣ׿ǰԹúúԺ󣡡
˾ͽսȴȻս˹һֻĿϵˡ˳һҲһֻ֣˾ͽսһ£ŷ˲Сɱ˿һĻЦ˾ͽսҲġ
Ȼûв֮ʣ˾ͽսȴȻԶĻ﹫ӣ˵ͷͬʱһ˿Ц⡭


ڶʮ ɽ
ԺĹ£ȻʼʮԺѧԱ̽ɽɱޡ
ûãԱߵһߣʼȫһƬžѧԱĦȭƣ͵ϻһ£ɽʼɱޡ
Ϊ죬ڼϲУɽ˳֮ȫѧԱ⼯ϣϽɻ¡
ڻ˵꣬ĿͶ˶Ż
վϣ׵ͷ΢΢Ʈ裬ӥӾâ䣬ĿѧԱɨһӳ

ʱԶһƥһ̵ߣһ·ȡ
һ˿ɻ˵Ҳ׷׾ɣʱʲô£ȻôæѶ˻˵һŭ֮նɱˣ

ĳޱѸĴĴһ·ɱߵǰϥ¹򣬸߸߾һɫżȵ۶˰Ӽ
ɫһץɨһۣɫٱ䣬ʧɽӡѣ̫үɽؾ
̫үɽˣ
Ҳ󾪣ҩ㵵ſ͵ɴ۾˼૵ϲȻĻû
һƬȻܲμԺģ඼ǺŹӣϾӵиԴһ㶼ȺǿǶףûһȺ𾪵̫үֻһˣսĴ󳬼ҵ峤
̫ү˭
ӣȻʵԱߵŷˣŷ˰һۣЩε˵սǿ֮һĴ󳬼ҵ峤
ңҲ˵ǰһңǺǣ
Ц˵Ϊ⣬ָ߸ϵĴǿɼģ
Уҵȥ۶ң
ɫһһԱһǿӦ֮£ӣŵ꣬ҵȥݼ̫ү
˵꣬һӰȻᣬȻһֻ޴Ļˣ˻תһȦڡðһ𣬱󳤳Ȼɫ׳˫˫һչ廯һɫ糯ȥգ۾ʧǰ
ˣ
˸ܵǰĴҲ۾ȻԵҲ֪ԼԺܲܳΪսʿ֪ʲô꣡
ľڴľȥ۶ȥϲֱˮƺȣ
ҩľʱͻȻߵһ꺺ӣһ߾ȥ
ʵϡ
һƬȻսˣǿߣʿ׷׳۶ȥ
սľǿ֮һ峤ɽʮ꣬ճĺ𵴡˶ļϲ֮һϵ̨ǿߴ˭Ҳȥݼ
۶ƱãȴӰԺС
ڻǸһ֮ʮѧԱԼʮ㣬ɽ
ʮѧԱֳʮСӣԴӲͬĵ·ããɽƬ̾ʧˡ
˳˻ڴ˵Ļľȫ˻ǡ
ŷˣ㻹ǻسǰɣڴ˲ʲôӵģ
ľٷˣ˿ҩŮˣȰ˵
ǻ
΢ЦҡͷԼ򿪴źÿ˫ɽЩϧۿǸСˣɽε绢Ʋɵ
ԶһľڣǧѰ棬ĿɽղŻĴȻˡ̫үɽˣζʲôζ꣬ǧˣڲõĽΪҵСӡֻҪһ仰ĵλˮǴߣ˿ǿҵĳ嶯ֱӳɽ˺ֱӰ˰ص۶ȥ
ȻûҶүѾȥ˵۶ܶ飬֮ǰñ¶˵ݡֻĿתĶɽҪǳ˰ӣԻᱻŭİү˺Ƭģ
˵ȷ绢
˴ɽصˮС
ͷë¿ˣӶĿ⣬᫵ɽ磬һ
ɽѾʱˣɽֻһŶӣܲʱ޵ĺȴһֱûͣ½ŲͷСë¿ɽϿ񱼡
ˣ
ľ̲ס˿ë¿ͣתɻʵôˣ
Ҫȥ⸽ޣΪβɱ
ľʳ˶ɻ⣬ʱֻ죬ɱһֻޣܶøߵΡɽתƣҿɲ羰ġ
Ľֻһޣɱ˺ãҪǰߵһǾ͵þ쵽ɽɱ߼ޣһֻޣܵʮֻһޣ
ޣ
ľ㷭˰ۣСɱͲСҲЩȻ˾ͽսĬľ㿴һ۴ң˵ϴΪôɱģ㲻ǻȫûģ
ڳˣ˾ͽսʵǿսʦ۷壬ɾ˾ͽս춼ûа׻ɱޣ㲻ֻ۷ޣ֪ܲһȺ
ȺĻ䣬ӣƬ˵ǺãǷֿߣһ·һ·⼯ϣ
Һһߣ
Сû˿ԥˣ˵֪һλᣬԶʧȥꡣ
֮⣬˾ͽսҲڵҲһߣҪúΣ͵ƴһƴ
ľͲСɱһۣ˵ðɣɽ


ڶʮ 
ɽϸ˵󣬷Բʮͨ˵Ҫʮ²߱顣Ƕٶӵʮ֮ϵսʦ˵תɽ
Ȼǰû޵Ļϣ
˿ɽϣΧʮռˣһΧ޽ˡʮԺУսʦϾԺĹأԱʮ¡;ǼٸУܴﵽսʦ۷ˣ
սʦߣսһޣɱս޻ǿҪɱǺѶȡԴ󲿷ԺѧԱѡΧٶȻɱһޣȡĻ¡
ֻŶ⣬ѩԺͻԺ
˹ִǰУС˾ͽսĸ棬ֻСսӣһʼֱӽɽֱѰɱ
Ի﹫Ϊ׵Ļսӣȫһɫսʦ۷壬滹ʵսޱȷḻѧԱԺÿǵһȻҲɽ
໣
ɽĳһƽڣΧһֻ޺Ϭɱš
ˣ
׼ȷ˵ĸ˼һͷë¿һϬ
˵սͱǿϢŵòҽˣΨͷСë¿һ㶼¡Ҳͷٶȱ̬ë¿ݣԴҲ²
һѷɵӼٵڲݵϱߣһͷ˫Ŀ죬ѪĺϬ׷ɱ
ǰ·һŹסˣȴûбӿٶȳȥϬһ̨ߵ̹˽ǰѩ׵Ϻ˸ǡ
뿪ǰһףһֻԳӸ߸Ծ˫ŲŹߡٷɱ֮´Ĺԣ˫ڹʮಽҲ߰ף˫Ȼӵһ¡
䣡
Ϭֱֻײڹϣ˲ܺϱĴҡɫҶ׷£һƬɫꡣ
˵һ̸ոպ󷭣۾ھâ˸ŵС˫ֲգݺݵĳϬͷ¡
֨
һëȻеСͺϬͷײ˻Ƥ˴֮£Сֱ۶ϣƵȭݺǱСһͷǹϡ
أ
飡
ѪԽһأϬһһ˫Ѫ۾𽥷ףʬȴΪ̽ڣվ˼£

˲С췢һ̾ĬĬ˴˶һۣ׷׿Էж֮ɫ
ϬޣȻӴӵʮ֮ʵɱħɽǾֻɱһֻ
ǣ
˿ǷһʱĥͷϬڼ廤ı£նǻȡ
ˣֻʮ֮һʱͽɱˣҶˮ˸оսڱڼĲ࣬˾ɵӶ֪ܿҪǣ˿ϾȻûа˿ѪֻһȭϬϼѪҺ
˺ʵȫԸֱܹɱϬ
Ÿʲôˣ
СںϬСȡһöɫ£սһԾСë¿ϣɨһۻԭصˡҪһǣ˲ûа׸
һ磬һڱݣڼ䲽Сɱľְæ󷴶ԽԽæջҪ˳־ǡֱһԹսʡİְš
ܲһ磬ޣǿһֻ۷޹䣬˵ľʵ֮£ɻɱһͻɱ˰ֻޣջȻ
ҹʱ⣬ѰҵһɽЩڸҵʯڶһ£ʾ˽ȥϢ
㲻ȥϢ
СЩֵʵʼ˵У̫խˣһ޹ҶӲˣ滹Ԥ
Сʧ˽ȥȴһЦɲ뽫󱳽ôһȺѣ˾ͽս졣ڸѰһŴ°˼壬׼϶Ըһޣ
վͺǷֵ𣡡
һ䣬һȺȥɱһЩһ޺һЩȻ綼սʦ˾ͽս컹Ǹ߽սʦǵʵս̫޶սһʵԸޣ
ˮ˵˿ʼնսȻûкķ̫;ϰû¾ʹ
ͣ
Ȼ
ޱȹ鷢ˣ
ûãĸ֪ȻһֻڿĿֱָ̫
¹£·ľɨ·ǰϮޣ
۷ޣߣ
ӲһؽصӰĻƣԶԶȥҪǲĻǾһ
ͣ
ԶľٴζһɨɫȻ߳
üͷ΢΢һ壬Լһˣ˾ͽսˣ˵ǵϢΪŨңЩߣΪȴֻԼ


ڶʮ ˮһս
ǰ죬ֻһߣ˲ϣɱȴ֪֮࣬ûǱġж磬ϲҹжҺȴܸʴҧһڣ鷳ˡ
ĬĬɨܣۿ֣һ׶೤ߣٵĳԼ¿ȴûжֻ濪ʼᰵɫ΢΢
ݣ
ͬһʱ䣬ߴӵϵֱһɣתţٵĳ
˶ˣһԾֱ˴ڰմһڣͷë¿ʹӹľպҪһ̣¡
ë¿ͷҲأһ򼲳۶ȥͬʱһХһǿϮԼɽһɽȥȫλã
ɽڵ󾪣תæ̽ɽȴ˵ıӰѾʧԶݴ㳯׷ȥ
СΣգǿȥ
˾ͽսЦһҪȥȣʵô߶ȥ𣿡
СȻɫܼ˫ڵһ壬ȴɽڰ㣬ûƶһ֡
˾ͽս۾ĴɨɨͳһƿӣɽϷĩСɱľ۾һ˵аۣ˾ͽ㾹Ȼĺöԭôð
ĩ˶ʶһҩûаζͼȴЫҿ
˾ͽս첻ΪȻ˵ԭڣʵôǿǲõģȻԱذȫɣط̫Σˣ
˵˾ͽսȻĳɽȥתһ̣ɫȻɲɽɫָϥ
ľ˳Զʧķһۣ̾˿߽ɽ
ˣһҪ°
Сһҧҧޱį߽ɽһɽСɱľʯͷɽԷ޹
˳ˣˣ
ַźֱǧѰԼȥĳ嶯ֻǧѰһɽͻ˹أԼԺȡʸ񣬷ᵤˣ
ɽʼ׷ɱ
ʱƣ߲ûаѣԽԽˣƺԼǱһļ⣬Ұŵζȫ˷ӿ
ʮʮ
Сë¿ȫߵٶȣȻ߿죬ϣҴ˿Ѿɽû·ȴ·⡣
¹ȻҲаɱκһߡǣɲһҪߵĶҺܸʴ׷Ƕʮͷޣ˾ûκԥֱƴսˡ
ֻҧë¿Ų·Ŀ񱼣ıû߾ͳ·ӡʵķɵѾ˦ȥʮˣȥȷɵֹ꣬߾Σˣ
϶ҧ
һҧһڣĻᶼûˣͣҲͣɱߡ
ѾѾģ۾Զ׷ҵķλ
˱İСɽг󣬴ûôаŵ顣ͼûǻۣԲ׷ʱݣ
ֻûʱȥô࣬ͬʱѷɵɵޱ׼ȷĻУԴ߳ʹڵϷȦȴٴ׷
໣
ǰͻȻһޱȺÿҶ׷¡һܴﵽ˵϶ǿޡ
ļޣѪʨ
˾һѪʨһħɽһֻɱЩѶȣֻڨڨȥ
ǰǺлȴϲСףߣ
Сë¿ƺܶ룬˻һٶȱǣǰȥ
޵ȼ΢ǿ޶Լĵ̡ղѪʨһǱ˺Ѿĵ̣辯档
һѪʨ֮󣬱Ѫʨͼǲҽĵ̵ġ˲Ź¾һעԸһֻѪʨҲЩѲ߶ϡ
Ȼ
˳ɵ˵ǣЩ߾Ȼȫˣûȥӷĳ׷ƺ˺в֮𣬽ǲ֮֡
ݣ
һ䣬˷׿϶ֽţȴ֪ôֽš˿̲Щʱ򣬻˵
Сףӣ
ȻЩ߸ѪʨҲɵ㶵ڳѪʨķλȥͷɽȥ
λѾΧΨһֻɽǸλ㰲ȫԽߣƻĸ߽ħԽ࣬ӵΣաֻ˴˿Ѿ·ӣֻҧǰˣ
ӵĹ죬ֻļѪʨδ׷ȴԽԽˣ
һʱʱʱ
ʱеķɵȫĹ⣬ҲʮߣΧһʯ·ӣ
Сףߣ
˳һƣ׼ˮһսë¿ĿɨӣһƬȻ
أ
Сë¿һۣһ𣬶ϰ׹һӾȻʼ仯󻯳һֻ񳯸߿շȥȴǻŲȥ
˾ͽսڴ˿϶ᾪӶǿ϶ܲ³ͷë¿ʵݡ
ħޣ
һֺޣûйȴٶ죬һַǳܸıΡ
ҲһֱСԼСװȫԭ򣬿ϧֻħ޻ûֱ꣬ӿԷд뿪ˣ
﹫ӣҪҷĹұػʹ
ڵȻ䣬Գ㣬׶ߵľʯϣ׼ˮһս


ڶʮ ˭ֽţ
䣡
ʯ֮ϣŷһ߱ҷȥڵϷȦȴٴϡ
˻ǺˮʯͷϿƶӦܵϵߡѾսһʱˣʯͷԲһ׶࣬׶࣬㶸ͣڸΨһѰеĵطҪЩΪѣͷӵҧˡ
ˣ˻һ̶ͣܲϱߣ۹·˷ͣߣŲأ
߻壬аٻ֮Ҳжȥ룬Ȼܻǣȴһȭ
ажð
ͷϣ˾ͽЩ߸Ϊ塣ֻǹùò׼򣬹ù˵ߵĸƾ
ͣ
һӰХ˸ȥһбƣȻһߣƵĽֱߵӣոյһֱ߱ȥ
аȥľǸ
Ŀ˸˼һ̣ǲᷢźǧѰġĴʵڣҲûз֡
ˣ
˵۾Ȼû
˻˻
ǰһõ˹һЦӲĲ߳ȥûֱߵ壬ȭſĴȻȥ
ݣ
˵ֺ˴ֵľ޿ھҪʱȻһɫ˽ľ룬˿ٶȣ˵ߣֲ޶Ѷ㿪ֱӴ̽ߵȳڣҲɳȥ
ȣ
һȻ٣һץסߵβͣһӣߵԴ;ʯײƵҪȥߣױˣ
ֻˣھͿˣ
һЦץסͷһȥñֱһɫеͨͷȻܹע߱ɢ⣬Ӳ
֮ԱΪܼעڡͷҲͨҲܹעڡһֳɵȻƷ׺ܵͣ
֣У
ƶȻĿԱһϵߣֱϵϵġȻһҡ
飡
޷жҳȥʮ֮ԶԶһСҶˡڵϷ˺ܾãŻٶ˼֣׹ȴˡ
ȣ
¶һĨЦ⣬Ȼĵÿһ࣬ǽֿ֮ɽˡ
Һɣʬ壬ҫû磬һҷɡ
ٻ֮
۷ߣҪӲôȻж²ȴܵش
һΣΣ
αҷɳȥߵٶԽԽѾߵ䲻ôߵľˣ

˵ٶҲˣüȵģԼôõķս;̫ˣ
ľǣӲԼܵشȴɲȥ׹
ǰˣûһ˸ȷֽţֻǲףģ
ͣе߶شȴûȥҲ۵ھʯϴڴڵĴʯͷϣĿ⾯Ķܡ
Ƭ֮ȷЩʱѾ׼ٶȻָȻɱߣȥ
ֻǡ
ֻǴƬ̣˵ȴȻޱȾĳұߵСɨȥȻӱñҲ¶ͨɱԼһȻ֮ɫ
СӰȻ˳ȫһɫսףǰĺȻһŪЦĻ﹫ӣ
һ˶սʮ۷ߣûȻȫشˣˣ㲻ʮ֮ĳɾͣ
﹫ˣȻվС⣬ÿһսףҫȻǸ߼ɫ֣ϻһѺɫĻ󣬾ȻǾû󣬲˵˰а״ģ
ֽţ
۾ߣŻ﹫ӡ
﹫ӰȻ˵ҩҵģֽ֪ܲŵǷѩԺˡ˾㲻ֽţܶϵĻ󣿡
˾ͽս죡
ɽ£˾ͽսޱȷĺ֣һϣȻһӴһ͸ճҺɫζӰس·Ƿ׷˻ųӳ
Сף
ЦŻȡĻ﹫ˣ˱һһֻӥ㳯ߵ¡Ĵ˸¡ڻ﹫ӵĿɿڴ֮£׹һһֻë¿˳Զ񱼡
ħޣȻǻħޣ׷׷ĺҲҪɱˣץסħޣ
﹫۴һڣƥѪսӺ󷽳ɽߵսȻһƷ֣˿׷ȥ


ڶʮ ޵׶
Ѫս
Զҧסˣһ׷С׵ս϶ͨɫѪֻһ֡Ѫս˵ӽĺٶѪ
ħС׻û꣬ٶȱѪսһ˿ȥ类׷ϡ˴˿ʣ˿ķ̫ࡣһ룬Իᱻ﹫ϵľûֱɱġûԥȡǧѰԼźųͶȥ
䣡
źŵڿըѣųһѤ̻ɽСûаͣ٣ɽȥ˺ǧѰҪҵԼҪСʱСʱҪ뱣ֻܳɽߣѰҸ߽ޣܳһ
ݣ
ƿ˸ХĿֱָ˵Ӻͷ˸ûлͷδ֪㣬ӳһԾץסһŴɣһٴηɻë¿֮ϡɳǰ䣬ûһŹڰ֮ɼ֮󣬿ֲ
޳ܣ
ûлͷֻǰһȻֹʹôɱ˵û󣬾ͨĴ׼ֲڵС
ǻ﹫ӵ£Ի﹫ӵݣҪⶫֻ迪ڣԾл͵͵ĳȻ﹫ӽȡá
ݣ
ƿնֻǿ񣬲϶ܡҪȫʢʱڣƾĸ֪ͼЩٽҲһë
ֻٶڲϱڲģսƣҪвأǱ֣֮
ɽһĻĻյĻ棬ɽȴַ죡
ͷźŵɽˣŷʱ̹עɽϣһ
źŵڻԺ˷Ź֣ԱߵľľΣգ취
ŷ˵ĽûʧԶһӰȴһֻıӰ㣬Ӵڴ˳Ȼɽȥ
ǧѰˣ
һȫˣɨȫĳǹָǧѰȣͣ£ٿɱ⣡

ǧѰһȣ඼ŵˣﻹ˼һɫӰƣֱ긽壬ٶ˼ޡгһѱȥ

ֱཻӱҷɣδǧѰһգʧɽڡ
󵨿ͽǿɽ
ǧѰһȴĻŵˣɽϿĹС㣬Ҫǻл﹫ӡҪǽȥһɱ
һһֻʨӰӰһţ긽壬ٶŭųǧѰ׷ȥ
ߣ
ľԺصĵʦǿߣһ۷׷׳ɽϿ񱼡ŻҲ˷ɽӿȥŷһҧҲųɽϱȥ
һȵźŵȴɽ½췭ظ
ɽӶӡ
类һᴩѪӷСϣɫ԰˫۽գѾȥСȴɹִĳǰɱֻǲǷһ
͸֧˲ˣղŻûбܿһƥѪսѾף
ħ޵ȣ
﹫Ҳ΢΢Щȣ˸ղͷһöźŵȻ֪ٻʲôԮǾñսپץסֳ֤ݣҩ쭣Ҳѹ
˴㹻ƿնȥСë¿зλ
أ
Сë¿һһ׹ҫȻ٣֫һͻأԾܹǰɱ
䣬죡
﹫ԽӼˣ˽Ѫô࣬ڰģȻӻԮ֮˸ϵʱˡĿǻץֻħޣǺö֮ٶܱսܱΣȥж硣Ҫⶫϡ٣󰡣
ӣõģǰ޵׶ˣСë¿ȥ
﹫ԱһЦֹЦȻҲһȥʬ𼣣
ԣô죡
﹫۾һִӱһٰװ׼Сë¿ٴη䡣Ҳ
ħϰ׹ٴһ߸ֱܹһֹֻ֮ٶȴ˼֡ȻδЩ֧ͷŰ׹٣ķڵĴ󲿷
Ȼٶϼ֣ħ޵ٶɿֲȻһƬ֮󣬻ħͻȻͣסӣͷ
ǰζȻı䣬һ޴ӣֱǧ׳ӡħˣǸı䷽򣬷·ӡֻ⸽ûľڵһһ޽ȫ¶ڻ﹫֮¡֪ħǲһ㣬ûӣվԱߣѡ
ħҿ㻹ȥ޵׶·ӣ
﹫ˣν˺ͻħްΧûϺҫ
Сףȥ
һֱڻħһϢˣȴͻȻ۾һ䡣ħŤͷһۣһֻ˻ķɶ꣬޷˵ĳֱ¡


ʮ һ

ŻħֱӴ޵׶﹫˶һ
޵׶սΪ޵׶ףﵽ߼սǿߣȥϵɽܾǰдţ޵׶֮أԲеͼߣѰһЩɻڴȥĴֱ˹棬沢ûбȥ·һЩûȥѰˡ
ˣ﹫Ӳֻ̫̾ħ޿ϧˡǲû˵ĻΪħһΪѳᡭ
ݣݣݣæһ
﹫ŭĴһսԱ߻ȥһ·Ȼڻħ޵ѰΪŭµħݵһ̣ĶˣлѾħ޵Լ˽ˡ
ԶԶ׵޵׶ЩëҿȥˡһȥɲǺģ
ף
ͻȻ
һֻ³ڻģͻħ޸ղűõһģһ﹫Ӵϲæߴսӱ߿ȥȷһ£
Ȼ䣡
ͻ
һɫ߱ޣȻѪսǿֱѪսǰҶϣ﹫˳ŹԳǰȥֵĴץסӱߵʯͷȴԱһȻ΢Ц
ˣ
﹫ӾֵĴУոץסһʯͷȴͬץסʯͷˣȻһ˦ֱ߱л﹫ӵ֡ȻȴޱȲ԰׵ϡſ
ҪҵǾһɣ
̹ǵУ﹫ֱӵڣҲץסʯͷڻħ޻ɵĴ˵У׹£һֻߵķݡ
ӣ
Ժ˴ʧɫɫʱ԰ѩֻǵǳ޵׶ڿտҲֻħҲȥˣڻصŻ﹫ǾִеĻ
ӿʼҲ亹ֱо쬵ġ
﹫ˣ
Ժڶ⼸֣ǶǻǴӵû﹫˭Ķӣӣܻ﹫竣ٶӣﶼ᲻ôĶӣ
˶󣬵Ȼ֪º󣬻εıŭ᲻вμѧɱˣ᲻ǼֱӴӻĨȥ
ӣ
ԺһҵʱԶһһȻתͷһߣޱȿֲٶȳǳ
˭ôڻûѵǻ﹫صĻ
ɻһۣһѹˣˣȾȻ﹫ӣ˺õ޵׶ˣϿ
һ·񱼵ǧѰѭѪ·ϵĺۼҵ㣬˵ĹӻδӦ֮ǰѾǰסĲӣֱѪսһŽս߷ɣڰգŭҹܻ﹫ȥҼҹģˣģ

ӱǧѰþҪˣ࣬˵óǧѰѪ˿Ȼɨˣưģ˵ȫҪ
оûȴǧѰƺɱ⣬ҶһֲϵĲµָ޵׶˵˺ͻ﹫Ӷ޵׶
ոڣ
ǧѰʱŭһֽеĹӣֱӳԱһ˦ǹɳȥʮףҶСڵϲҽвͣ
ǧѰ׵ľһͷ
ǧѰ̧־͸ԼݺһƣȵɫһѪƣĿ޵׶ɨӼ飬ȹϵڸת˼ȦȻһԴˣɽׯȥѶү̫үɽˣ϶ɳǿӪȣ˵ӻоȣ
ǧѰɫӰƣ긽壬ٶȳɽ³ȥ
޵׶ﵽսߣûܷߣȥ˾ϲˡǧѰȻٶ죬ȥײʯͷ߼ӲҲ·һ
Ҫղȥѳˡֻһϣ˻ܻٶȣϻɽׯͨɽׯ⴫Ѷ߰үԺôԹԣҲ˲Щ
ݣ
Ӹӻֵ̿ʱһɫӰɿð˳Ӱһ˫ŭյӶʱޱȾ֣Զʹģģ
Ҹ
ϳˣǧѰҷڵϵĹӣվſǻұܱ˵ӣ˰޵׶ˣ
ԣԣӱǸ鰵ˣǾԮȾȹӣ
˾ѹ͵﹫˿϶ҲˣƵϣˣҲйĿ겻ǣ
ôȥ
ұŭֱһƽĹٴɨɳȥηɵĸԶǹֱӵؿѪȥ
飡
ûа˿ԥӻͳһźŵֱӳͶȥźŵ˵ĸƻֺ꣬ɽϿձ̻˰ա
﹫ӱ˰޵׶Ѷػǣ֪ͨȫӪȹӣѩԺ˰ˣβμԺѧԺҲȫȺ䣡
ܻĴɽڻصþòϢ


ʮһ ҵ
һźŵɽһƬҡһǶˣ
﹫ӱ㣬޵׶
Ϣѩ㴫ǣǿ߳ɽ񱼶ȥ˰Сӣ뵽֮ıŭܶ˺޲ýǧС
ӣƢ꣬ΨһĶӱ⻹˵ãް֮ա
˾ͽս첽Сɱ˱ӵĻֱӰˣɽŷˣҲɽľصɽ£˴Ѷҩִ֣
һ󱻿ɫâ𣬻ҵͨѶһƬϻ̳Ͽ֣ȴŻ֮һŭ
ɽԺѧԱɽ£ȡ޵׶ŰΧָ˽ɳ׼޵׶̽﹫Ƿ񻹻ţߴʬ塣
ֻҲ޵׶жóȻȥν꣬ģȥڴŸ׼౸üȥʱ޹ҲиӦ
ǵҩǵ·ϣһӰڽ񱼣ٶȴﵽֲĳ̶ȣ·˸ոտԶһӰӣ˾ƮȻƺռ㣬·ŵİ
죬죬죡
ǧѰڲڵѪȴʲôʲô˵þȫÿһÿһ˿񱼡
ҩǲ̫Զϴ˵Ƹ·Ҳ롣
Ȼ
ǧѰֻǻ˴͸ϵҩǣǧѰٶжôĿ죬·жôļ
С̣
ʱȫ·ǧѰڸ˻ˣþȫûɽׯʹ
ݣ
үӶ޳ڿ˳ɽׯߣҲȫӸڷɱͣ뿴˭ô󵨣ɽׯС
ǧү
үڻޱǱǧѰȫ󾪣үĵӭȥ
֪ͨү˹ӵ޵׶ˣ
ǧѰ˵ֱ꣬˵ڵϣ°ĭȥүĵЦⲻˣȡ֮Ļ֣̿
Ļ֪˵ݣޱȻһʱ֮䣬û޵׶ʲôط֪˳ˡү˵Ҫǳ˰飬˺
죬죬֪ͨү
˲˷ǧѰүϵ˰̶ȻŤеĳӺһԺӳȥ
Ƭ֮һ׹ӳѪϦ𣬽ѵϢһʱ䴫ݸԶڵ۶İү

۶˿Ҳӿ
սǿҹϵ۶˵۶ҴԺֻΪڣƳɽӡƽ
ĺҴԺսǿߺʹǶ۴ֻ̫үȴٳûг֡
λλ
Ŵ򿪣һɫ۵߻ε˳Ц⣬ͣҾ
ˣ
ŵʮˣȫվЦߣһһ߹ȵЩƽʱ߸ưĴǣ˿̶˺Ͱ׵СȻҵλܸߡ
Цݿ䣬ٴι֣˵лλĺ񰮣Ҳȥ峤ϧ峤ոջҪ˵ͲˣλˣλأұضһһطԱλʢ飡
жһ˿ʧ䣬Ȼûмλ˵еľǿߣЩź̫үȻˣ˲Ҷԣ׷׿׵ıʾ⣬Ҫ̫үú֮ķϻǶȥ
֮Улҩľź˳ȥճҴԺһƾɫ΢һɱ쭡󲻹ɻĿ⣬ƣһֻӰХֻͻأðһ仰û˵ӻһöǣǼٷȥ
϶ߵôѵǳˣ
ҩۻ׵ĺӣǵĿھâ˸Ƭ̣ľ㣬ϻػȥ
ҩһľޣȻͷԲͨƷֵıƨһӡȥ
ҴԺ׷׾ѵĳʲô£ѵ۶һΣȻය죿
̫үû
ҺԺڣϥһƬǿߣѾһһҹˣȴȫһƬĬĿȴȵǰǵСӰ
Ӱֻһߣȴ˵ĸоһΡĴɽһߣۣ׵ֱ罣ͷѩȴˡ˫֣Ĭվһ¡ķذǰƽ˭Ҳ֪ʲô
·ŵаүȻУȻޱȼȣ뽫º˵ǰߡֻ̫ү֮󣬾һֱĬվĹǰһ仰û˵ڣǰݼǿߣֻܹţ
һĻֱֱ˺ϼ죬Ϧ£̫үλսڵľǿߣڶˣ
ͷ죬΢΢һ̾૵Ҷ׷ͺڷˣİɣˣһһҳֻɱģ
嵭·ǿߣоһɴ޾ɱ
̫үһתͷĿƽǰɨ˵ºҵģ


ʮ Ѫ
ºҵӣ
̫үĻùŵҸ߲ȫһݣµͷȴĸˣүȴ۾һȣֻǿǿߣҿڡ
ºҵģ
̫үٴظ˸ղŵĻ嵭Ҳûͷκơ˶оһΡɽֱѹ£ѹ˴³亹ֱ
峤
˶סѹˣǹǰһˡܹǰȻҵλءֿЦ˵Դүȥ֮СүĶʧˣôʱ̶ǣҲѰҵС㣬ִĲϻؼ塭
̫үͻȻܰԵֱһ֣˵˵˵ģ˭֪
ڨڨıͣͷˣɫҲһЩһ˿⡣
峤֪
ͻأġ
Ⱥһˣˡ̫үĿ⳯ɨȥ˵˭վ˵
˵ĵȻǰүվ֮󣬲ſ˵ˣִ£ССү˿ҩǣ
ˣҵӽˣ
̫үЦˣ֮⣬ףǻðɣ
š
үһ£˵СӺܻʮ꣬Ѿﵽսɱ߽սʺս죡

ʮǿһƬȻǺʮսܻɱ߽սǶôı̬Ҫҵӵܡӵܾߴٷ֮ʮϣ˵ֱϵӵܡ˲⣬ܾ꣬պɾͲ
ãӣ
̫үһãմãɽʮ꣬ɽ֮Ϣˡ

үٴγһ£ҧ˵СЩã˫ȡѾ̱ʱȰ˵ؼ壬ȴϣ˵ҵС㡭
ߣ
̫үһߣʱԺںɭɭ˶оҪѪҪѰ㡣ȥڵأֵ̿Ĵȣ
̫ү˰֣ĿͶүʾ˵
ʱ
үϵһȴæͳһ˲ɫҰףϥع£峤ҩǴϢСɽ޵׶Ԯȣ
ţ
̫үһصĺһǵصɱʱԺӡɱ֮£ڵҶʵλϵߣǺµûɪɪֲ̿ѡ
ڣ
̫үһȣ̹ǣ綬ĺ硣
ڣ
ȺǰһߴվӦһŹ֮⣬Ũü֮µڶ޾ɱ⡣
̫ү˵һѪȥҩǣӻºҵӡҵӱԪףȫ塪κμ壬ɱۣ

ִȣȻĬתֱץڵϵİүɱȥ
Ƭ֮ҴԺһֻɫ޴ĹڿնЩȫ˫ͷצʮף죬ٶȿ磬һƬư㣬ҩǷȥ
˫аѪ
ҴԺϷԶսĵ۶ǿ߱޵Ϣ׷̧ͷһȫ
Ѫսǿһʿ֮һʷϰҵѪ֪ȾѪɱ˶ǿߡ
̫үһؼ壬Ѫѵĸ۵ǿ߻߼崥ŭ
̽̽û̫үֲ̫˿˭ȥâǾȡ
һʱ䣬սڷӿĺ𵴡

С㣬С
峿ҩ⣬ţһԺڣүϻ̳ϿֵվԺ⣬ͺȡ
ſˣһðүоޱѹֵվڣȴһƬЦСץץԴùãȥ
С㣬үλүȥɽׯСס죬ҩǿ̫̫ܲƽ
һҹû˯İүȥǲģȥ֮󿴵ǸϵľŮˣϥ¹
ǧѰҹˣٴθȥǣǰͰү˵һ´үεȾײ³˾Ǳ˰ˡүȻѶѾڸϻ·ˡүǾСΪϣºСȥɽׯСסȰү˵
Ѿˣڳʲô顣үõȰүԼֱĨɱˡ
û˵ֻһ˿ɻιһ˿âȵǲ˶ˣ
үͷǵµģ²ʲô˿̸̧ͷֻҡҡͷ˵ʲô֪Щ飬СȥʰүֻǸ𴫻
üͷ˰ֵˣȥɣ
ݣ
ϰүȴȻڳһذףֱӵԼϣ˵үС㲻ӻȥҲûȥˣ
˶Ȼˣ
²Ϊеһϣ˰үһ˵߰ɣҺȥɽׯ˭Ҽ˶Ҫشۣ


ʮ Ӿ
﹫ûѾ˶û
˵ȥЩ죬ʵϻ﹫ӺҲޱԺ˶ˣѹ˱еĲٸסˣɴĻħСԱߵ
﹫뿪Զӷתͷ£ӱٲסڶŲڣ⻬ʯϣĲ١·ĺĲ֪뿪ص׻жԶϷϡԿģĹɼѾˡ

﹫ûһС˹һ£ԴҡĳɨԼȻٲסûȥϲԶˣĿʱɱӯȻ
˾ȻҲҪˮ
Ҫؿ϶ˣõûŮû湻ô
쿪۰
﹫ץסһ׳ĲٳЦֻҪûԼܻŻһ뾡һа취ģϵҲϻˣ
ٺã
﹫Ӿܲǰ۾ƽԼˣõʱƻɭɭЦʲôΪ㻹ܻӸˣйϵ˶Ҫ˱ӻ˺ˣ
ûжݣƽֻЩŻ﹫ӣ̾㶼ҪˣЦôģ
﹫ӵЦȻֹ۾ס˻̧֣ͫ׶ȻŴְֻһСһź⡭
ˣʲô̸ǣɱңȫҾžҩҲסƣԴҶòǣ
﹫¶һĨ̬ĺɫ˽ľ룬֪ԼԶ㲻ֻƴԼҪ侲ܱһȥ
һƽֻͣŻ﹫ƶεɫһһ׵ģЩ˿ӡ
ӣӣ
ʱ洫һӰٳ»϶ȭͷֵһ죬ȼһǿ߸졣
ң壬ң
﹫ӴϲǾԮڵˡֻϵЦݻûչȴȻŴ󣬾ֵǱߣˣ㲻ɱң
һƿնٶȿ磬˽ľ룬״̬£﹫ôܶ㿪
ȣ
ؼʱ̣뿪﹫ӻ׵ĻңȻĳһơҵľХ£һɵľ޴ֱȥ
ϧ
뿪ľ̫Զˣɵû׷һŵǿҵľ绹ǰķıһЩ﹫زȥ΢΢ƫ룬ֱû˻﹫ӵС£˫ϵӲλ

һҾ徵ĽܵĻþòϢ﹫ӸоԼһ˺ѷεʹץסٵֶɿˡ΢ЩźĿ˻﹫һֿۣŴ˳µĻңЩϧĶһ˿ɨ˲ϵĲ٣ӳ·ȥ
أ
ߵĻħޣĵų·ȥ

﹫̲סˣҽмֱӻȥղŲסӲѾ˺ˣ˿̵Ȼ˳ųȥ
ݣ
ڴ˿̣Ϸ뿪ʮĻңֱնӼٳ䣬һץס﹫ӣȻֻץץסϵĲ١
ӣ
ǵǿߣϲ־ŻȥĻ﹫ӡѪҹɫޱȼ
飡
һ𣬳ӿȥϷʼץŻ﹫ӣȴֱڼ֮εϷȥ
һ޵׶ҲȺľ̾﹫ƽڵϣ˺ĳ۹۲ơ
һ֮£ڳȫһ
һССֱӴ͸˻﹫ӵӣһƬļһƬϣڵĶؿʼˡ﹫ȻܾܲȻǾûˡ
ˣҪǧУ
ұŭĴȻԱߵĻһһս˾ֵĿ£Ż﹫ӵֱӿȥ
𣬵䣡
ȻһģһѪĶ
˻
ٴֱ飬̵תͷȥͷڴỊ̇ӶˣȻҲһ̡
ҽսԱһԣȡöҩһö﹫ӵ˿ڣٰһöҩɷĩڻ﹫ӵ˿ϡ˿ʵѪҺֹסˣ
𻢴ȥûͰѴסҪģˡҲҪʬ
ҽһŻ﹫ӣɽϿ񱼶ȥ
ˣ
еĻȫң﹫ӲǻԺԷˡ仰˵ǶӾˣ
˶󣬵Ȼ֮󣬻Ǻεȵľŭڻж꣡
Ÿʲôȥˣ
ҳ𻢵һӣץϵϣȻֱӳȥ
ԣԣˣҵǸ飡
˾ѹؼҵˣܻŴػǣŭͻеطйˣ˶кӹ


ʮ 
û˿ȴҪܣ
׹ӵ׵ʱ˸оԼӺһ޻ϰ㣬ûܵ˺
֪ӵ뿪жߣǶĹѾˡޱǿӵ׾Ȼŵ̹⡣
ޱûУֻܼѵתԴȴǲ٣ϸС١ԼûҲΪµĲжȥ׹
ޱҵʱоˣ
Щô̹ᷢ⣿
ޱȾֵ鷢ˣĲٳӷӶһ¾ͰȥϾȻð̣ȫоͬʱһ㡣
أ
ħСڰвϵȴҿһ˫ھǱˣڰҷɣȫ֪ô졣
һ̸Ӿֵ鷢ˣ˵ӾȻٰţصһȥٶޱȵĿ죬ֻգ۾ʧһڡӵ׵٣㣬ȫ˲սܵǽڵ£ȫӰˡ
˿϶ᱻģپȻᶯһץˡ
û뵽ȻڲѵɾˣҪҵѪ⣿
˱˵˿о¾ȫʢʱڣסˣ·һ֪ԼûôˣҲȥҽУֻصĲ
һ̣
ƽȴΪ磬ᴩ˿Էǳֲٶϡǲϵ̹⣬ȻһճҺЩճҺ˿ڣȻܿٸˡͬʱ屻ϵļ̴̽ȥҲճҺŽ塣ıůģ̴̽ڵʹоҲʧˡ
ʲô
˰˼۾͸ٵķ϶濴ȥԼ٣һɽͨڳȥҲ֪ȥ
Ƭ֮˷Լһ޴ɽڣɽҩĵĹ㳡ô͸ٷһĨĻ棡
ʯڵǲ٣ЩٶӵصðȫţһʿĬվǰһɫϸС٣Ȼߣһڼ񡭡
޴ʯڣð̹⣬ޱʯĽڣȴĺǡģҰ޵ģǧߣѵޱ룡
ʲôѵǳɾĲپ֣
˼ţĿǶѴĿĵĺɨȻҪ˶ãԼĺҲᱻȥɡ
ȻûӾͱĲ٣ųǰƶޱȹǣ޴ɽڣĲԶֿһͨ˵ӣϵǸɫĲǰϵɫپȻԶɿʧˣ
Ҹøе𣿡
ԼҪΪееˣ˲֪һǸñ
Ȼ
ǸɫĲ٣ֱӰסӣ̴ؿ˺ѳһ˿ڡȻ٣ֱӴ˿ڴ̽ȥֻգۼʧˡؿڵ˿Զϣڼ˾Ȼûиоʹ
˻˻
ëԼһĲ٣黻˭Ҫ
ңҪ侲侲
СùöҰ⣬ˣһǿãǿԼ侲۾ʼȫȫı仯
Ȼ
ǸȴƺʧˣʧӰ٣˵ûа
Īʱͻأĸоһ˿ԣԺ
֮УоԼԺڣһɫӰԼ꣬˵ԼӵĿȨ
ҪҵԵҪұһʬ⣬Ҫҵ壡
عٵ뷨֪ô죬ˡȴһźҲҪΪܣ
˾ҲΪһʬ⣡
Ȼ۾һŭ𣬶Ķ϶ȻһԶްŰϢԱߵɫپȻŵȫɪɪ
˷һŭ۾ֱӱϣӳ̱ȥɫ԰ȥ
ܵ٣ʵһţԶȥ˿ٴΧ˹ԱߵƣΧ۵Ⱥָָ㡣
֮˵ڶȻͷųһɫâĲٶʱŤԽ
ֻһ룬Ϲȥȡ֮Ǻڹ˸ַ׷׾ܻæȥ
ֹһᣬٴαϹ⻷ƣϹڹ棬ƺɫ˵ڴս㣬ޱ죡
Ҳ֪˶ãϹͺڹȻ˸ҲҲûκζֱͦͦĺɽڣƺѾȥ


ʮ ٳ
ǴҩȴһƬƽ
˿Ѿ޵׶ĵڶˣµҩˮޱȷ
˾ͽȴȻλ֮ͣһݸĻһơû˾ͽϻ̳Ͽֵ˳ӭ˽ȥ
ûƥ˾ͽ񱼶ȥֱȥ˲ҺҡֻСʱǶ
˱ȺԺڵ˾ͽӢ۴һңһȥλϵģȻ˾ͽۣλˣЩ㵵ĳԱߵ˾ͽȥ
꣬壬ݼǵλˣ
ͷλϣͷųǿϢԱڵʵҪǿ󼸷֡һǻæ񣬱ϾּͻǱǲԶˣ
һ˰Ȼİ˰֣˵˰ҼҹӣŭǱֱ˵ļˡϷȴһɽׯĵطλ壬һɽׯպұк񱨣
仰ֱӣżɽ˵⡣ڶһۣͬʱ۾һԭǾҪɽׯ֣͵Ȱүȥˡû뵽ǸСӣȻ˻ǵĻң
ôõĻŹ
лڱɽׯԵָҷ𡣼ȿԳȥһвһ飬һð
ڲСԼź˵ĹϵھԵǰ嵱ҵֱӹˡڼǰ˵ŮˣȫŮ˶ˣ˵¡
ǰʱ
Ժͬʱ򿪣ս񱼶Ŀֱָšʱҩ𶯣ǿ㳲ͬʱţԶ
Ҫɽׯ˰ү
С㣬ߣٳپˣ
ɽׯԺһȺ˶ϵ³𡣰үĳڲ̽ӣһ˻رϢû뵽ڴʱ˿徹ȻϽֽͣɽׯҪҪºСȥڰүǾˡ
µĺŲˮһƽСҲЦƺ֪жôΣաڰүɽׯڵĹ²ͣͷҵõʱ²תͷƽ˵ʲôСˣ
С󡭡
үһĭ뵽˵ҩ壬ȷС󡣿ҵĴС㣬ҲʲôʱʱʲôʣȻսǹۣ㵹ϣЦɽգƾ档ֵǿжѪ֮ͷµĵӰ
С㣬Сˣٲֻлˣ
嵭ˮ£ү޶ûˮֱͳذ׵סӣҲ׷Ч¡үֻϣԼһУ˿ҲܴЧ
˭֪ȴΪ˰ĮȻ˵ǻȻ͵ȻʲôҪǻŲ̹Ͷְɣ
үһĲĨ˲ӣ˶һ˵С㲻ɫƢŹҲһʱڵ۶ûٴ幫Ӹ类ȰƣڿȻ뺷˫
䣡
ڰү˲֪Ǻʱ洫һ΢ĵүɫһ䣬ʮƥټĵ𶯣˾ͽĺÿ죡
ǿߣѾɽׯŰΧ
һɽׯæ˽Ѷ
߲ˣ
ү϶¶һɷ׷ȡ׼ƴһս
СҳȥҵҪʲôĽɫȻǰQ
ү˻δȴˡСЦĬγȥ߳Ժӵһ̣ɫȻһͷ˯Ŀʨ۾
ټɽׯ˿ûһˣͱү˻ȥɽׯŽգźʮͼߣȫûо֮ɫеֻǺηſ
˻˻
ٶǿߣȫŸͷɽׯΧסսʱһ˻ȫɫɱƣɱɽׯ
үһ
˾ͽ۳Цһƣϧеĵ֮ɫôڲزס
ɽׯһƬģǸϲɫ멵ˣûž̳Ӵ߳
ٲֻɱȥʱƽ񣬿ɱ˾ͽ۲壡
˾ͽٴαһɽׯɳţŻûд򿪡˾ͽŭĻеĸ߽һѽĴ󵶣ɱ
֨ѽ
ʱɽׯŻˣһǿ׳ѹֵ꣬һϣʤѩݾŮӻ߳
µĿûͣ˾ͽۣԼ峤ϣƽмҵǿߡ϶ʱɱ쭣ĺһӶȥɽׯ֮⡣
ҵˣ˶Ȼˣң˾ͽңңңãܺãҪҼ˶ˣһĴ塭ȫᣡ


ʮ Ѫ

µĻǿһƬȻŮ˭ȻĿ·ͷ
˵һң˵˾ͽҲңҩô꣬˵Ҫȫ壿
Ǿӣǰƣߣûֱӱŭᵶȥˡ˷׷װĿͶ峤лǵλˡ
˭ʶǣ
ǵǿһβ죬ǽϲ޻ǵı־һۿǻҵˣ޼ɵ˵ˣ϶Ѱˣ
˭ǿ뵽֮ŭӣҲ˲ôˣ˵˶˵ˣ˵Ļҿȷ㡪ѾˣҼҹӣ޵׶󱻻Ҵ˴ˣ
Ѿˡ
ǿ仰صСԺڵİү˶ߡӶȻһ̱ϡСץץԴƺʵүȫһƨϣǶһ⣬ˣǻŸʲô
磿ˣô
ĳţһƣС˫ֱԴҡΣ˻𣬶жȻŰϢ׶ߵӣȻʼߣļ⣬紵һޡ
ˣΪβҪɱᣡ
Сӳ˽ʮףϵ·ȫƣǿֲıըԵļ˴ĿġźɵϣǱŰޱߵɱڷ裬һֻʨӣһħɱ¾˫֣ԿֲٶȳԱߵ߳ȥ
ɱ𣡡
ү˱Сıѣ׷תȥ˶ѾˣûүΨѳᡣ
ɽׯµֻ߲࣬ʮ˶ǵͼߡֻаүʵǿãս˧ʮ˻ƣһ
Ҽ˶ˣʮĺˣôСұȥɱ¾һֻɱˣôõĺô
ûȥܳȺеСƺһ㲻С߽սʦʵҵ˫ˮӣãȻͲţıˡ
֣ȫɱˣ
ǵǿû峤ûֻ˾ͽһ򵥵ǿЩСɫȫвҪǻûİүԼһʵǿ
ɱ
С˾ͽҵǿߣүҲŷӵϡ˾ͽˣȻСܱޱȹ죬˾ͽҵǿûһ˿ԥƣâ˸Сֱ£вΧү˳ȥ
ȫҪ
С̤ųصĲÿ̤һһһĽӡ˫Ѫ죬˫ֺһ裬дʣƺһӡ
ûҫĳֱϡСƺķħˣȻܲˣ˫ֻצǰץȥ
үСģ
İү˴󾪣λȻҹӣҲޱⰡֻԶˮȲ˽ֻܴ
ðүԼ˾ͽǿޱ𺳵һĻˣ
ѳעʯСϣȻײġϡѳȻȥСûа˺ֻۣİ׺ۡ

ֻצӰĴֱ֣Ӳ˾ͽս˧ǿؿڣֱӱץ˳Сһӣ˵ʬ屻ҷɣµսҲźȻء
ɵ˵ʱСһֻʷǰް㳯Ⱥȥצһץٴ˺ս˧ǿߣֻϰɡ
ʲô
ŵñˣ˾ͽ۵ж֮ɫǵǿҲ벻ͨʲôʲô壿Աһ߽սʦôͻȻ͵ǹˣ
ɱ
˾ͽǿ߷ˣүϣ׷׸СЩɵ߷䵶Ȼһɱ
ħħǶħ
˾ͽҵߣٴս˧۷صĳС£ȴɱСӲסצֱ룬ְ˺˾ͽ߷׷׿ʼӡ
ÿ
˾ͽ۳һӳӰƣ긽壬ֻɱꡣ
Ķң
һĵĺһֱûж¶ˣϵãįʧˣȡ֮ǿҵɱ⡣
ûжֻǱͻȻһɫӰӰȻڰᣬȻһʮ׳Ļɫ
ѳƯģϸϸģһƯĻȣһ㶼ӰѵȻʵơҪǣѵһ֣֮Ʊɫ˵ֻʣѵѹĵȻǵ
¾Ȼսʿ꾹Ȼޱǿ
˾ͽۣ
ͷ˿޷ԶһƬɱûжȴȻǰ¡ǰѻɫٶȣƳա˾ͽۻûСʱ򣬳ѾХ˾ͽ۵Ȼ¡
ҵǿûгְ˾ͽۣǶȻ۾󣬾ֵĴ꣬ѪѪɲ£
ѪС㣡
ǿ߻δ£ȴһһǿϢӶմ˲ˡ
շһֻʮ׳˫аǵأ޵ıŰϢ˸оķа϶վһɱͨӣͬʱСѣȫ
ǰ˫аϣվһޱȸߴڼߣϢȻԾ˫аԸٶȳ߷ŭĴ쳹ҩգ
ڴˣ˭ҼС㣬ȫ壡


ʮ 
ڹз˼սȴɱ¾ĴʣΪһɱħ
ʼʮǰһɽɱһðһٶˡֳˮǣðŵгԱɱɾɱ˶ˣû֪Ѫ֮ȾѪ˵һرİãϲռ˵ͷǡҴԺĸ¥ڣռͷ˴Ժӣ
ͷ꣬ǰѪʱ򣬻ǿѾˡֱ֮һˤһƨ˵ϡ
䣡
µսѪȻ˾ͽϣ˾ͽ۴æս飬ڵ㵹ɳȥֱӽ߰ǿߺսһҷɡһħ޷ۣȻûлȥ
ѪδͣȻڵ棬˲һ𣬳ߣǿҵƷɳȥѪջȥ£Ȼһľ޿ӡүǵ˰һĿġ
˻
˱ͻ֮ľȫˡ峤һʱ˭֮ȴڳ߶׹
ŮҵС㣿ɽׯҵǲҹӣ
ң
Ĵ󳬼ҵҰ
峤Ͳ˾ͽ۵ĳ嶯˾ͽڶ֪ѪûûҲѡ

˶ҶˣΨСڷ׷ɱܵߣʱеù߱С׷ϣֱӱ˫ץס˺СǷħĺ˶о°⡣
ݣ
ķĿڳһɨһһӳѪȫҶˣ
һֻ˫аХȴɵǰϥ¹˵μС㣬پС㣬뽵
໣
һͷ˫аƿնȥԶԶͿʼ壬ĺڼʿȫţһɫεĵâһ仰û˵ǰ˾ҵ˺ҲҲֱ¡
䣡䣡
ǰʮߣС׷ûֲ̿ĴܣֱǰѪɵˣ˿̿ĵâŵϣֻ˵óǰ񱼣ǵֿˡ
һٵâҶһףȻʵٴﵽս𾳡˿ֲսЩ߿ɿ
һ棬Ѫⷭɣ֫б۷裬ҽаƲ񷡣Ѫȱͨ˲ֱӡ
˲ȫͶ
ںͲ꣬ưİ˺˻˫аŵõսصĲʬһӵ߳ɱѪױŵûվûˣֲ̿ѵĹڵϣԼ
Ѫȫ֣ͣ˵СˣС
½ջأħ״̬Сڸղ˻ҵľоȻûˣҲ֪ѪûԼܵÿ졣
Ѫ֣ͣ˫аڿǻֹÿһܵˣֳˡ
ħ״̬СµĽϣȻʬһڰ·ϵıըԼ⿪ʼָԭϵ֮ɫҲȥһЦ飬ȴȫѪЦӵĿֲ
תͷâʵ㻹С㣿ѵǡ׳ɽˣ
ͷС㣬峤ѾصҴԺ峤Сүȥģ
Сү˶
ɫһɱֿӿȥɽ˶޵׶ˣ
ɫҲȻһһڣһ޴˫а£ºС˫а棬ʾС㣬ô죿
ǵɱˣȫץ˶Ҫȫᣡߣ
һӣȵɽڴʮ£˸ߣСԸ
ʮѪԾ˫аɽȥʣµʮУһڼߴһӳɱˣȫˣҵֿɱ⣡
ǿֵ볯Զ񱼡˭֪ڼߴһڣֻ˫аХ£צһץסֱ˺ѣǾ޴һţֱӰ˻ˣ
һٶˣȫɫ׵㣬ӣһҶͨͨһƬ
Ĵ󳬼ҵ棬ǻʸҲûޱ˿ǵ͹Ǹ˵ϣˣȫҪ峹ҩǳ
ǧѰûûң
һߣүȴסүӿŭĺû뵽Ϊʧ󣬾Ȼ޵׶ЩյءǧѰƬ̲뱣ˣû뵽Ȼ¡
ǧѰźҹȥ޵׶˵үûƴȡȥҴԺԲлģ
үѪȴ˲òãûо֣еֻΡ
үɴɫ멣Ӷ챬ˣүһѶڵϣ˵ˣүҪˣһɽׯˣȫ׼ȥҴԺǰĨлɣ


ʮ 
˭վס
ɽһӰ޵׶񱼶Χ޵׶Ļȡ
ٶȺܿ죬ȫڻɫսڣͷֻ֮а۾סˡͳһƣԶʹ۾Ϲˣ
ݼˣ
ǺһսףϻŻҵƣȻڻûпȴЩ졣ҳɣȫϥ
ȥ
ûзϻץһ׼õֱӳ޵׶ȥӵĻ󾪣æץסķλ˵ݡ
үǧǧѰҪүҲҪ۰
ҹϻػǵǧѰȻڻ͵һƷһ͵͵ɽαװҸ߲㣬Ȼɻˣ
ӿٳ·£ǧѰԱʮӣ֪ʮǿѾȥˣĸǼա޲ðЩֱնϣǸܴݾߣ˵ҪڱǺˣ
ԻΪ׵Ļʵµ˿ӵףֻǿӵʲôҲûУޱȾɣҲޱȱŭ
ҪûץҲҪʬ
ҵĽڶ𻢺ûд˻ʬ壬ŭ𽫻ήϡ
ʮڿӵ̽Ѱǻҵ
ϻӣʮ˺׾ҵ˿ӵΨһһͨͨڳȥ
ͨʮȫս˧ߣ̫죬ת֣Сȥ
ʱ֮ǧѰĴһɨȻûˡϲĳ̽ٶȣͨڳȥ
ǻħޣͳ죬ǻħޣ
ͨһͻȻ۾һȻ֮пǰ·ڣһֻ񽹼طţڶǼȡ
𻢵ʹӺͻ﹫һүе֪һֻܱë¿ʹĻħޡ˿̵Ȼٿ񱼣ħ޿Ǻöһ棬ħⲻ˵˾ڸ
أ
ħ޷һͳıеļ֮ɫŨˣ߲ͨȥ𻢵ûаԥæϡ
û߶ԶǰĵԽԽǸŻħһĵص׹㳡ʱȫסֵǰ˼һĻ
ص׹㳡ޱȹͷ̹Ĳ٣ӵðšһӶӲʿǰһõӣûһ˿ϢƺѾȥ
⣬ʲô
Ϊͳ֮һ𻢼ޣ壬ȴûм˹ĶЩȻǲľɾ
𻢲˸һã˶Ҷʹȥǿ˴ȥ
ħСڿȴҳ˿ȥƺЩޱȾ£ʱ˵ӶǱˡ
ʲôϣǸ
ŭһ۾ȴ˸ǰһȻ¶֮ɫк岻㲻£ϰ
Ƿ
𻢵˼ۣûתͷ˿һֿۣĲ٣ǰ˼ͣתͷŭһϣЩӲݻܰǳ˲ɣ
㿴ҿ㣬ȫΧһȦȫ䱸ǰƶȥ
ޱȹ鷢ˡ
Щڻ𻢵˿ʱ򣬷׷׳Աƶȥÿһͨ𻢵ȫëͣһҧٴγƶȥ
ҵǣЩ֮óͨ𻢵ٶԽԽ죬ϵ亹ҲԽԽ࣬ŵ΢΢
ڡ
ʮ߹˲٣˵ǰµĻͷЩŹֲһۣʹһɫ˽䱸Цֳ˵Ĳץȥ
أ
еĻħСףӼˣȴֻܴıҿȥ
ţ
ͻأģ𻢴ֶȻͣ˰գһ˿㵺;ɡ
Ϊ
ʱͻȻ۾ڰ׷ȴһ˿Ϲ⣡
ͣ
һ룬ͻ
ϹһЩȫը˹㣬ĳӿ˲ӵصð˻𻢵˵ĽţֳϿӡֵǣûаٽΧסƺڱһ㡣
ʲô

үңҲ
ҵģʹĺʮ˶ս˧ǿߣ𻢸ս˧۷ǿߣȻЩ˲ס̴̽ӣڵϷʹȻ㷴ûС
⡭
еϹʧӻָһ̾ոȻûаȴĲ׷ʲô£ֻǱܵĸо𾪡
Ĳҽȥ˸Щֵ̿ǣ𻢵ƤٵĸãЩ̹ɣ󼸸գۼ䣬Ͷһ߾ߺǣٲųڵĺǶȥ
ȻһĻ𾪵ױȣ
ЩȫĻص¹㳡ϣ룬ҡҷڶΰݣƺΪǵߣ


ʮ 
⡭
վڵ¹㳡϶ˣһԺ;㵡ЩȻޱȼͣɲ֪롣
ֻ֪ûһҲʱõĺܣǰɱԼˣЩٹɱˡҶҲ֪ô죬ֻɵ㶵վԭء
أ
ħС׻˾ѹȻҡһԴĿǰĴ
Ȼ첻ҪúûȥҪǡ뿪˵
Եĳǰһûж
󵨵˼
Щÿһ·ɲͣҡҷƺޱǡ˴󵨵ĳǰȥһ·߹ٷ׷õĲٸǵҡҷ
Сף
߳ٵİΧȦȻȣеĻħСһͷСë¿˷Сɽ񱼡
ͣ
ʧڵ¹㳡ڣеĲȫ˲˵棬ʧӰ١ɽڣֻ½һѺǣпеѪζ

ë¿ϣ߷Хȴоһûв׷¶һĨٺĿϲ
ã
û߶ԶȻСһ٣ͷϵë¶֮⡣Ҳ֣ɫһ䡣ͨǱȴһϲĴүֵܣǧѰ
ǧѰǴſǻĴ϶ȻһϲǧѰ磬ôˣ
ӣӣţ㻹ţ찡ڿˣˣ
ǧѰӰһ񱼶ļỨһүǾȻ޵ϡﻩġ
˱һᣬ֪ǧѰô޵׶֪Ժ϶ˣ
ӣ
ǧѰɱץס˵֣ʣ֪˵ʲôáЦЦûж˵ʲôڵǧѰ磬а취ҳȥ뿪˵
ԣԣߣߣ
ǧѰȻѣȻ۽ǵỨ·ر۾һǧѰȻ϶а취ȻԼȥ
ӣȻʲôҪ˵
޵׶ӵףǧѰһץסˣסһ˼¡ûãʼǧѰˣץʵǶȥСһֻ񣬽
Сʱ֮ǧѰ˵жȻһĨĳԽԽտգҲýǧѰҲĽźɱ⡣Żǵǿߣң޵׶⡣
ݣ
뿪ӿʮ֮ԶʱǧѰֱȻʯһɣӡಡһ˿ӿڣĿһʱɨʮͼĻһ
ˣץס˰ˡô𻢴ǣ
Ǹղ¿ӵ׵λˣһ꣬ϲϥ¹ץסˣŭеطйˣҲٺܶѵġ
𻢵Ȼͻȴ˻سǣǼػ
ǧѰɭɭĺһ˳Զ񱼶ȥ
϶¶ϲɫûһֻʹӿڿٷ˳ǧѰ˵ķ׷ȥ
ǲǡҳ˵Ļħް
һԴŴʧķɻ˵
ԱһȴһֵĺǻħޣǻħޡԡϵˣȥĲǻǷǸ˲ǼˣϴδɽǸϸ
ϸϴδɽǸ
Ǽϸˣ˵ѹô죡
׷׾ѹѹڻûпѹЩ졣ϴǧѰɽǾһ棬ô죿ǧѰߵķ򣬺ͻǱۣǼϸʲô
źţ֪ͨҸˣٶȥǿԮʮ˿˸׷
һСӳֱöźŵȥƥɽ·ɱȥСӳʮˣǧѰķ׷ȥ
öźŵڿţ̻쳣ѤȴǾˣ
˿̵Ļޱأ˵ޱѹ֣
ҹٶȣǷڰʱǰִ˻ǡ
ŭķɽ˳һʱȥıӡһŲ԰ѩһ﹫С£һİ̡
ĶӻţĶȴǶˣˣ
Ӿˣ
һ𵴾ŭ쳹ǣһ޴ıըȻֳ̽ԺһŭĻֱΪƽءڵʮŮȫ
мޱȻ̿ӱ丸﹫ƢȫŴ˻ġôЩ壬ѾޱϰƢǺǵҪˣ
Ȼˣ
ûһ˾ߣ˿Ƕȥ
ϢػǺǱˣǿߣûǶɱȥ
󣬻ӳڳ𣬴Żǿ㳲ǶȥǱŭĴ쳹Ͽգȫ֮˺һĲΪˣ


ʮ Ϲ
ҰϣһɫӰһڼٿ񱼣֮һֻ󣬲ʱڶϲá
ǧѰ磬ҪС߰ɣѾôԶˣǵ˾׷Ҳ׷˰ɣ
ӻָһЩõҲǧѰһȫµϣͷҺǱȻûǾ״̬Ѿ˺ܶࡣܾɫϵˣ߷Хи޳
Ǻǣã˵·Ҿǿ񱼼켸ҹû£
ǧѰȻҷλСүɹţò״ӹŹذҪٳ¾ոˣ
ǧѰĵٴΰٶһ˿ҩǷȥүѾѶүˣ̫үҲˣҵˣ϶·ˣֻҪǻϾͳװȫˣ
Ȼ
һʱ
ǧѰõԸͱˡ
ӣӣ׼
һıȣһɫӰֻ˫һеİԵϢƳն

ǧѰȻͷһһ϶ʱò԰û뵽ǷӦô죬ô죡

Ҳ㵣뵽Լ﹫ӵһ¶һĨ⡣˱ŭѾûˣ
ӣӣס
ǧѰȵ˳ǰݶһϱһɱϢȥ
ǧѰ硭
˼ôȻǧѰĲޱȼᶨûа˿ͣ٣ֻ˽˺ȻͷĿޱߣҲԭ㣡
һܶƵľٶһСף
еСףһͷСë¿һԾϣǧѰ׷ȥ϶ſ񣺡ǧѰ磬ҡ·

ǧѰŭҲͣ۾ˣеľ󣬳һ̾ĿתٷĻ
ǺǣҲӲˣСҲӣôһɣһӣһˣһˡûʲô˵ģ
Żħ޺ǧѰǧѰԼҾӣԻ˿ٶȣǶһѣ
ˣ׼ˣ
ٶ̫ˣǧѰӵٶ꣬ɲͣڰգӱһΧ׳ĳ죬һ߳Զۡ
ǧѰĿסʵ۾Ȼ˵

쳤Цϵһ𽥽ȥȡ֮ޱߵɱ⡣һͷţǧѰ˶ʱоһɽȻѹ£ѹ˰ľһǿߣʵﵽεȿֲĵز
ǷģҲɱǣҶӾˣôôɣ
һƽȴһƬҧгݵһһֵ˵һǵȫ˵棬ƤǣһǧУҪǵˣһ˺ѣкͷ֮𣡡
ˣߺߣҹӰҼҹȣ㲻׾ҪɱˣҪҼҹȫ壿ȷ
ǧѰƬ̣˹ؼʱֻ̣ܱһС¶˵ݡ
ӻȡһƣȥ˵Ҽҹӽˣ۵ĶӣҪ̸УһĽ
ǧѰĻһ£һӶȻһֽӹһɨɫʱˡ
ҵѪûӵʵ£ݿ϶һ㣬˺п۵Ķӡ
뵽һһǿߣʮǵʵۣңĴ󳬼ҵҰ
Ҫǡ̫үոճɽǿǴ½ϵľǿ֮һԼɱӡ
ǣ
¾ôˣ
ӿû˰Ӿ˰ǿ¤˻ϣã忪֦ɢҶ
ȷǿʵʾûа취ӣ˿󰡣
ߣ
Ƭ̣˾ɱٴͷųֱɱˣº˵֪ƵһɶһΪһ˺
еֱ飬ɱЦ˵һƾð䣿ҶӾ˵ǻӶҪ
ֻϻ㼯۳һ׳ĳӻһӰ㳯ǧѰ޴սһеƣȻ¡

ǧѰĵ鷢ˣƣĳһƣԱߵɳȥסڵζ£ϣһɫ֣ƴһս
䣡
ûκ⣬սһۻҵķɣûӰȥǧѰصɨУڵ㱻ҷɳȥؿۿɼ˽ȥѪӿѪҲҪǮĿ硣ҷɳȥףҶһƬľԣȥδ
һǿߣ鴫
һֱĬˣһ˫ȭסƽŻĻһƬȻȵϹӾζɺܣүЩźʵǿ󣬷һὫĵ飬ǸӶ̫ģ
ڰеĻȻסЦ˵ĺãұһɱ㣬ҡıһ̫࣬Ҫһȫ嶼̫ģ
һգΪץӱɲӰץȥ
Ȼ
ӸնȴȻסȻתֵĳȥ
ߵ֮Уһʮ׳ĺ˫
һ̹ǵ쳹ڿУ
ϹҪҵ˶̫ࣿȷȰΣ


ʮһ Ե
Ԩɱ
һޱȷǰȷҹӡûκԥ˫һչӱǧףͬʱ֣ᣡ
᣿ᣬ񵰣ԼȥҼ峤ͣ򡭡ձɣ
յдɱ߳ɱ񡣱ѹֵϢ˿̸Ϣʮ׳ĺ˸о඼Ҫˣ־Ҫֲסֱȥĸо
໣໣
Զ˫аǵصķǸ߼޵ıŰϢɽ綼ֹͣ˴Ұͼޣֵ̿Ĵݣĩ١
ùãС
۾סǰһаϵӰһƬϲĵľǹùúСİȫ˿̼ʱзһʯͷ
С㣬ô
գԶԶĳʾĿһֱˣܰ϶ǵϲɫСץԴֿһɵɵЦ⡣
㴦ɣ
˵ÿаʿǷȥԶͽ˶
ùã
˿žϣһƬʪ󣬷¿ĳСȥֱӹǰס˫ţʵ˵˶ùùõˣ
ḧ˵ỨƬƬ䣬簮ҡͷ˵ɵӣֻҪû¾ͺãû¾ͺðʲôҪ
磡СϰԵץץԴɵЦվСѪĸһƬھΣŲ֪˵ʲôá
Ѫμү
ʮѪȫаϥ¹򣬳ȵɴ䣬һ£֮һ
ӣЦЦ֪˵ʲô´˻֣
Լ񵰣Ұ󣿡
еûһתͷӻһѪº˱һ˳ԶǧѰ߳˫а󣬻ǳɱ
ûӶһź׽ӣŭ㲻Ҫ̫Ҷӱ˰̫࣬ȻףԵΪս֮ڣҿֻ죿
ɫûа仯ֻǲͷüͷȻϻ࣬һλᣡ㶯֣Ҷ֣
һ˵꣬ͷĺһɱȻǿƣǵصѹͬʱѪУҲʼűһѰһɫбս
бǣȫɱˣ
ͻȻһЦ˫ٻζӻӰǷȥ

һһӣǷȥɱ֮⡣ѪޱȳĬųǷȥ
ùãǡ
һĭжǾɻŹùõȴ
µЦЦ赭д˵Ϊڻǻ˼ɣ̫Сˣڵ۶ҪɱһˣԲаԥ
߰ɣȥϷ
ûΪλᰵ﹫ӣѪʮĺ֪˱ºͣ£ǻ﹫ҪɱǾԲ´˺ֵģ
ǧѰûѪҽһ˻ҲˡȻһʣȴ֪ӺֻܳĬĸ˫аվŹùߣǷȥ
С׺֣Ȼûаη˫аһֻϡ

ҺͻǴǿߣѾڰ·ˣȴٻطɷ׷״󾪡ɱڵŭȫسǣǿҪǻΪƽأɱһգȫ׼սս׿Խߣһͣ˭սȫ塣
ͳ˻ʮ꣬ǻʵߡôһ˵ǿȻľȴֻҧųǿٷȥ
ϢڻǴȫһƬȻŻһɱڵŭеս˧ǿߣֻܻ㼯ڳǶ֮׼ս
ƵĸڻＯ뼸лǵǿ֮󣬲Ŵ˻֡
Ԩɱ
˫аѪ
аĳǶһƬֵĽ峤׷ɫɷףҶӿʼ
ѪԺǰʬǣһ·ɱģû뵽˵ǿоȻǣȻң
һ֮Уɱǣʲô֮£Ī֮ĪĿ֮´ɱ䣿˵սʾҲսʾ꣬Ҳ꣬ಫ¹˭ֻδ֪ҿսҾ͸ӦսһҪȥ۶峤棬һǷˣ
ϻ˵𣿡
Цһ󲽳ǰȥĿǰɨĺȵʽͻսݡ޹˵ȣȫΪҵˡɱۣ
ʮѪµѪȫĬս档ɱϢûа˿һȺ߳ɱ
ɱˣʮѪӣĮȻˣֻ˵֣ɱ
ȻͶûУֱս
мǿӷڶҹȻʹһſԵ˹


ʮ 
ɱҲˣ
սʾû˶ҲûԶʬɽѪɱΪʮǵһǿߣʵԼǴġ
Ҫ󣬿һȻңսǧĳҡ
Ϊô֮ҲǳҾٰԵҲڵȫ棬ɱɣ
ĴȻİͳߣ鲼սܵעӰɣ𹫷ߣȺ֮˾Ͳˣ
Ȼ
ﲻһ㣬ҪôԵȻͬΪ̫үǰˣֻҪıӣɱȫң
һ飬޹˵ȹɱۣ
һȣȴ쳹˶С㳡ϣҵֱʵֻ࣬нˡ˶ǻڵĴԱҵļ塣
Բˣ
ʮѪɱ£պ֮£мˡɴܣǷ治ǺּɣԿûС
Բˣ
˴ͷļȫĬĿ뿪ˣȻڳʵԱ⼸ʮѪǿһ򲽽Ըɵ⼸ʮˣҪԵĽҵŭ𣬺ͲݵĽ֣
ǡ
գۼߵһɶļǿߣɫһһסֳһɨּ۾˸ƺҲ⡣˫һڣһΣˤڵء
ɱ
ɲô࣬һȥǵصɱʱХȥǰȫֽȥ
ɱɱɱ
ʮͷ˫аϵѪÿһɱ˵ƾһ֣һ˵꣬һƬɱ֮ѹֵǰĺҹ
һսҵҪǷ紫ôͣ
ҧһȣѾû·ˣǻǣҪǲսҾҪҷΨһĳ·ǻɱȻŻҵ֮زز뿪ս
ˮһսľģûƿǣһӿ޴˫һӳ߿շȥǿԵ˸оһһۡ
긽壡
ûзϻһͷϵĺӰٳӿӣ˺ɫĻ棬һڵȥ
˫۾ȫ߿һһӰҵ˻ǵˣǷܺƽ̸֣ʲôġ˵ȴǷʹУôͱ뺷
䣡
ɫͺɫȻײһֿȻڿһӰԼһ춯صľ졣һǿҵľ磬Хܹ죬ʹ
ֻգۼ䣬ͽսغϣΨܿ˵Ķ˿һۻңһƬĿġ
䣡
ţ׶ǿߵһɽϣʱɽɽʯѣľɣһƬҳȽȽ
ٶȣжٻ֮
ӣڶǿ֮ɫսǿ֮սһȭɽʯһ裬Ʊɫ
µһЦˣǶٻ֮Ƕ֮׼ȷ˵ӵв֮ӵʮ֮˶ֻҪŬԺĽδرǲ
ȣ
ǿߴս·ѪͻҵҲսˣȴһ浹
Ψһ̨ģֻлһˣ߽ս𡣵Ѫȫһɫս𾳡ҪѪϼ۳εɱûҵδսѾһ롣
䣡
ҾͱڵʮˣѪƺһ㣬ɾ䡣ҵԵĲһȺߣһȺɱ¾
䣡
еĻﱻҷɳȥΣƮһƬѪ֮ףӲȥĻһеһ˫ӣȫǲĺԹ֮ɫ
ԭ
һȣ˫ʧˣһֻ޴Ȼᣬͷսһֻʮ׳ľ޴ˣȣȼһеϢǶ¡
սͷսܾˣ
Цһ¶һ˿⣬ĺڹҲʧˣһ޴ĺХԵĺͻ˶ײȥ
ͷսûƬͣ٣һӰڿһȦٶȶȻ﹥ȥһֱֿȭ϶ȻһѺذףڹ⻷ƣͷųǵħ
ôܣͷսȻûаӰ죿
ﾪսףӻæˣȴһƬ֡
ӿֱ׷У쳹գ飬
ˣÿðҹذףսͽˣ
·ͻȻˣһȫӡֻٶʵ̫ˣֻһӰڿ٣ͻأĵɳȥϵսѾѣؿڳһѪѪ硣
䣡
յĻͺײһ𣬱һ۵Ĺâ̫ը˰㡣ҵľ磬ѷ˿죬˺Сˡ·սߣҲֹͣסȫȥ
飡
صڵϣؿһ󶴣Ѫӿ˫ĿԲĿ
ߣ
Ȼɢؼ䣬Ӱɽڡ
߿գ겻ıڷ裬һ𲻿սʤħ
˶̵ʱڣ׻ɱһǿߣѪһʵˣɱ˵


ʮ Ȯ
ͶͶ
һҲʮ˶ʱ־ȫʧһߵѪķ񹥻һߴĳ
ΪֻǻķһƬۿѪɱ
ҲûκСɺЦΨЩ̣ȴùû˵ֻóĬſһȥ
գ
ʱٵһٱһ߾ֵųһƬʬҰתӣ˵˼䡣ӱ߳һ׷ߣȻȻҩľ
Ͷɱˣ
ľŻҵһƬͻﻹѣ̵Ĵô£ܷľһӣֹͣɱ¾
ҩǰҪŰ
ҩ
ҵ˼ҩȻ飬뵽ҩݣ˾һ߷ѪĹһߴš
Ŀҩһû˵ѪĬĹƺûľĻ߸ûľһ
ľȻŭݾȻӣ
Ҫһƿڴˡֻ⣬᲻ǳģɲŭӡĿһɨȻһˣ
ˣô⣿ԡѵҵˣҳͣɱ¾µģ
ľĵȰȻں˵ĿȴȻԼ̨£ں顣ȻΪֹⳡɱײϵġ
ţùãͣ𣿡
ľ֮⣬һ仰ȴһӣǶˣү˵ͣ
ৣ
սѪͬʱյˣޱȸɴ䣬˵󡣴սһأɱҹˣȻֻһˣѪս뺷˹
ү
ľľͬʱ󾪣˾Ȼүӵү԰ľԺǰ˶㱻˾ͽҵ˶ˣʲô£
ˣô£źԺģ
ľһԴȻѳʵҲԶĻʵźͷѩԺģ
ѾսһЩսսĻشǡǱ𸱳ˣ
ʲôղŵĻû˵˼ȫˣ
ľһӵ۵ĴûľֻǰĿͶ˺¡
³Ƭ̣ȥźͷѩԺ˴Ȼҩǣƺɣ
һӣʮѪŻߣȥ˵ڵϣ˿ѪƣֻǼֹѪ۰Ͱ͵Ŀ
ûż˾ͱ˳ǣųʬҰѪɺӣɫޱȻ̿ǲ֪ʲô£²ǷΪͱ죬ҲҪˡ
Ȼ
Ŀڳһɨȴһóֵˣ˵Ӧùվˣ
ˣ
һ㶣ʱϲС㵣ˮٴο񱼡˾ͽս۾ùԲȫţСɱľȴ˸Ȼڹ۲ƣӵܣΣҡ
ˣ
ŷ̲סһ볯ȥȴҶֻʵʵĸѪǱȥ

΢Цĳŷ֣ŶʱҲʲô˲ˣ˿񱼶ȥҡҷȵķˡ
ֱ˽˵Ļڿʱȴ˼ֻͣץס֡
΢ЦĿˣһЦֻԼ૵ҼС˶ǳˡ
߰ɣȻҩǣ£Ҹң
˵˵ͷҪòѪ뿪
ʱȴͻȻˣȵȣ
ɻ˹ȴŷ˵ֱ֣ѩԺǱȥ˸ӲĿ£ߵ˾ͽսǰ
ľͲСɱ鸴ӣС˵ʲôȴʲô˵˾ͽսȴ԰ѩӿʼ
˾ͽս죬Ҽǵ˵ûȤ档ȴһδεң߷׷ɱңµֽŰɣܺãܲ
Įûаɱŭ⣬ֱֱֻĿ˾ͽս죬Ӳøˣ
˾ͽս첻ɵӣȻ巢ʲô£ǻʬ廹Ŀڡ
֪ˣ֪ǰ꣬ȷǲˡͨһޱȸɴ¹ˣӶǾ֮ɫĵ˹үҴˣ飬Ҹ˴һ·

شǡ
һĳ˷ִӱ󱣻Ѫϳսһս˾ͽս첱ϻ˾ͽսһץץסȴֹס쭵Ѫͷ£۾ͻһùԲĿ
Ȯӣ۶ӹȻ
Ÿɴɱ˺Ƶˣ¶һ˿͡Ҳ˵ͷ¶һĨ΢Ц
˵ɱ˲¡ܵɱˣ黹ûаãһġ
˫аŷµˣҩǺХȥʮƺ
СɱľŻѪ˾ͽս죬亹ֱСȴճյԽԽԶ˫аͻȻڵʹĪһľۣ֪ǸԽԽԶԶʧˡ
ԶųʮѪһ֣ѻߣҶˣһ


ʮ 
ùãôƺ󣿡
վ˫ϣۿŻԽԽԶûסһ
ôˣĳǲӲ
ŤͷˣɫȻùô˵ģԵ˵ʴȾǶԼĲ̡½ޱȲпᣬ㲻ɱˣ˾ͻȫң챾ǱߵˣĻľˣΪʲôӮôɣΪɱĺպΪҽǧʬѻ
ӣֻǾã涼ɱĻδ̫˵ˣ
ǵڣӲɱƽ񣡡
ҡҡͷȻֹ˼ѯʣ֪кܶʣҩ˵ɣҲˣ֪Ҷģ
˳Ĭߵŷˣ۲ƱŰ˫а
ò˵ҹȻǿޱȣ˹аٶϵޡȻѱģսûҰôǿһôͷֻĴ󳬼Ҳʵ
ŷȻͷǧȴûһ䣬ǹɵ˵֣ȴһ˿ʧȻ
꿴עҪһɳ죬Ȼûʸˡ

ҩǵͱˣ
ȫ߶ˣɽׯһƬ֣̿ɹ
ʮͷ˫аɻڿǰʱ˶һ˵ˣˣᣬȻǽδػܺãϣᱻ壡
˶彻㴦
С»߽ɽׯһ仰ǹùڿҲ߰ү߿¶Ҫ
ϲɫİү򵥵Ľһ£˾Һҵͷţ˾ͽǰɽׯˣһնɱ
˺ԼùÿҪʧˡС¾Ͳϸ½һҪݣҪͲ֣־Ͳ󻼡
Ϊţ˿϶ᶯȻ˶ԲС⣬ôһģԲҲûҪ̫ˣջûк
ùã
Žүȥţ߽Ժһӡ
µŲ裬СɵЦͣڹùʾ£һԣ׼ѵ
ûо˵鷳㲻ϵ壬һڲ裬˵ҽ£ҵĸףҲүүĴ󳬼ҵ峤㸸׽ۣĸûˡүүʮǰɽΪⱲҲˣԴ뿪ҡˣ׼ȥ㡭ҪҪǸңԼ
µĻܼ̣ûΪĽȫϸһѡ
űӣңûи飬ĵҲʲôү֮ЩС´˼ô꣬ʼûлȥвǵˡȥδһõѡʵһֱңӣҿ϶
Ĭã̾һùõģ
ǾͻȥɣҲðݼ㸸ĸүүİɣүүڣսûһ˸ҶǡԺŲù뿪ˣùĺΪң˼ġ
˾˵ЦʲôʵľʰɣܸģҶ˵
ȴͷµȣ̧ͷʵᵤܲκùùõȣ
βãԲ˶ùƭ㣬ùֻŬһڣ
¶һ˿ھΣ˵㲻ֹùðɣģҺ󣬱ȷᵤҪõĵҩУùõӦκõģ
˿ЦǰҲ˵ᵤβȡ֪ԼͲȥμˣҲֳô¡ҲƴƴʲôıûУȥǸүүػ뾡һа취ưɣ
үҵ˰ɣ뵽ˣ򲻻ΪôһС䣬˾ͽĵģ
Ŵ⣬ʵĵ׺ܶɻѾ⿪ˣһɻȴɲתͷɫ˵Щ꣬׷ɱǵ˭
⣬ڲش㣡
¸Ĵ𰸣ûг˵֮⣬΢ЦģԺҲû˸׷ɱǡšŬɣʲôʱﵽս𾳣һģ
ҡôģ
ҲҪս𾳣
үүǸʲôˣ
ȥ֪ˣ
ǹȻڻǺҩɱˣ׷
үүڣʲô¶ûУ
ʲôʱȥ
죡
˼󣬿ЦŴС뿪ˡ˵ܸĶ˷֪ģ඼µˡ˵ûʣԵȻٲˡ
磬Ů˲ÿ
ںԺСͻȻץԴЦգգ۾ɻʵΪʲô
СʵϵĻش̫Сƨ̫С̫С
˹һЦȻȥ˯ɣȻҸһشƨɴŮˣ
ڻĴ£߽ŷ˵ķ䡣˿Ѿ¥ˡһķڣŷģڴߣ˽ʱЦ绨ڶġ


ʮ һɳ
ǰ֪ҵүû˼
ţ
Ҳ£һðүչǼģ
ţ
ңƲܴȥ
֪
Ǳȶһȥģ
Ҫ
ˣŷ۵˯ȥȴȫ˯⣬Ȼӣʼ̽
޵׶ڵɫ٣Ľ塣һ˶ûиߣ¶ûһ䡣
Ϊ̫ˣΪĺ£ѡ
޵׶ֱڲʱ䣬̽
Ȼ
˲̽һһ顣
ޱȰãûһǹɫʧӰ٣޵׶ϿһΡ
ʲô
˰ľȴûһ취Һ취һⷽϡʵڲֻùúǸδıȴսľǿߣүүϾԼģܺ
쿪ʼˣ˲پɫ٣תͷһȴһžϣһ˫Լ
ô˯һ᣿
¡
ҵ˿Ҫˣô˯ţ
ŷ֣Щ۵ĸһİ̺ۣʹ𣿡
Ǻǣϰˣ
һЦЩ˼ٴǿİɣҺܿܽȥң
ŷȴޱȹִ˵Ҳȥҡ
ΪΣü
İɣСˣԺŶӣֻã
ŷݸһЦЩ˽͵ŶֲлôҴţҴŴ󻧣Ҳϲ׼ҩȥѧˣŶԺ˰ɣһΪġֻҪ㻹ǵҩиŮڵ㣬ʱҾУ

üͷ뵽Ҹӵľ棬ԼһʱȥҲȥҩѧҲǸѡҩŵάŰȫб֤ٽүб¡ԼǱȶˣԼ͹ùôò뿪ˣʱٰҲá
УҩסŰɣ

ˣɽׯҲޱ
С㣬﹫ӱˣѾ׷ɱҺ˾ͽҵȫɱϣʱ
ԺһڣͰүվҹͻˣҩ߰үҲϡ
˾˰ɣһ﹫ʲôΪ
²ΪȻҲȥܣо飬˻֣ɣ
˺СڷȺ򣬺ŷ˲һҹ˾˿ƣ̬֮үµ˳һѪװ
ûãһֻ˫аȥĵ۶ȥүͰүԼɽׯĬĬվĿ뿪
ү鸴ӣүȴž̳ӺһڣЦֻҪХҺڴСѱӣȥ˵۶ֳʲô춯صĴ
һڣһӰվڴǰį̾Сˣϣһɳʱ򣬲ҪҩǻһŵŮˣԶ㣡


ʮ 
սʷƾã½һǧˣһǧѪ뽫ƬĵռΪУϧÿζ޹
һĻʵۣǻ޶ȣΪսѪĴṳ̂벽
ΪսĴ󳬼ңһ
ңңңң
Ѫһλǿ˵һ仰ĴҲ𣬾ɱսɼĴҶҪԡ
Ҹ֡
ҴԺǳռǧĶԺӵܣŮн֮ࡣ
ԺŵƽʣۻΣҼҸóϣǶվڴ⣬ʱ̧ͷա
º۵ĶҪˣ
˵Ϊҵλʵսڶµ֡ǰӭһʮ궼ϻؼˡ
ǲòˣЦƺùޱȻϲ
ԭȻֻһ
ɽ֮һֱǱޱȵ͵ʮֻ˳ּΣޱȵ͵
λǴս۰ĻңһѪɱһɶϢˡ
ˣ¶ޱȰԵķʽˣҵǿƺʵ
żǿߣڴ¡ӭӡʵҲΪ˴һԸŮСӣ
໣
һҵһѰĿȻգһƬƿƮһͷ˫аХҴԺǰء
ĸߴ󣬴һۣһϢ˫аû£ʹǵĴӭȥԶԴȴޱǵĿ˵ûؼˣ㲻֪Щ꣬ҵࣿ˰ƢͲܸĸ𣿡
ݼС㣡
ļ߲ҲȫЦţ
˺Сվ󣬴Ծа˺ĴܵղаϣֻԶԶһޱȴԺӡ˿һ׶ߵĴźΡԺǽ𺳲ѣĴ󳬼ңԶԶҩɱȵġ
˶ҽȥ
µĻĿ˻ֻޱǰɨһۣȻûǵĻ㡣
ǿɫʱЩɫ΢䣬ȻǲȴЦݿ䣬ޱ׽ĳЦ۵Ķ˰ɣ
ĳǸúƤ
΢΢ȴû˵Сƽʱƨ򲻳һ¶Щ˺֮⣬˵Ȼȥӡ
жЩǼ峤ϣɣ
¿һ˺Сˣ˺СŹĳʮϹݼݼλϣ
ãȮӣµʮĺӣȻڲͬ
Цڶ֮ɫУ˶òǴļȲ
ߣȥ˵峤ǵȼˣ
˹һ˵֣һΣЦݿ˳ҴԺȥ
Ժӣ˺Сѽ˴԰㣬۶ˡһȥһĻ԰涼˼ûм滨ݡԶһɵĸ¥һСᣬȻߵһ޴Ĺ㳡ڣŮ䣬ĳ
һûͣ㳡һԺһԺͣס˽Ų
ĶԺſˣ峤º۵Ķӻˣ
֨ѽ
ԺԶ򿪣һϵ𣺡ǽǶ°ɣ
ף
һֱû쳣ŶһƬӨСԺȥ
Ժںܼӣ˵ֻܻһСС¥һͷ׵Сߣվһķͷǰûлͷ׵һѱֱͦ
ף
ٴδſǻһתһ϶ǳ֮ɫȴһƬھΣĵ˵ҼС»ˣЩ˲ٿɣ
ף
Ҳ̲סˮҫԶǰʻȥһѱߣʹޡ
Ѫɲ£˿ȴίĺӰ㣬Լ
ˣˣؼˣиڣԺû˺㣬ЩܵίҲֻعģ
ݺᣬµļȴһĨޱߵɱ
²࣬ûãЩøɽܿˣ
̧ͷھ֮⣬Ȼתͷ˺ȵ˶С¿ͷǵүү
˺С˫ϥ¹£ݾߵޱȹĽеүү
ããã
Ц⣬˵֣첽߹˫ַˡĿͣϣ϶ȻһµƣȻ˵ӣؼˣӽ쿪ʼҲû˿۸㣡˭۸㣬ֱӴȣүү
ӣЦκˣ
ȻЦԣκˣ


ʮ µˣ
˶ͷ㸸׺ĸףСҲͷɣ
ͻȻڣĿͣԺڵ·ϡ˵ݣӦڣĳݡȴִİԺڡ
˺С˹ȥ¹ݾߵ鵭ȻԱ˸ĸ˵棬ֶǰò̸ʲôˣô˵ⱲӵĸĸǵѪ
¾ŷĹòҲ˹һ𾲾վ֮²һ̾˫ʧ૵磬ɩĶӻˣ°ʮ꣬ûʧܳɫ԰Ϣˣ
ͻȻ˰֣˺Сȥ䡣֪ùú϶ҪС߳ԺӡһߺţĴ뿪ˣ
ףɩĺԩ
һߣͻȻӾҲޱȼ
ûб仯ֻ¶һĨɱ⣬̾˿˵ˣҲյһЩϢİɣҴһЩ£ЩɱǵˣıǵˣȫҪ
ºͷЩֵʵţףôɽѵʵѾﵽ
ûУһһ֮ܽӳ죬ȫ
Щźĳ̾һĿͣµ˫ϣĿɭɭʵ£ʲô£˵Щ˰ɱǣ
ҡҡͷЩ¾ͲøײˣԼ顣ҵȣԼ취Ƶģ
Ǻðɣ⺢ʲôþǾǿʲôº͸˵
ε̾һתȤʵ˾˵ɱ߽սˣˣǸСô£Ҹо⺢Ҳƽ
¶һĨ֮ɫ΢Ц˵ҵ̳ĺôһ񣬾͵ھˡܾ꣬Ժ˶ǰ;ܴﵽ׵ĸ߶ȡ
С
¶һ£ɫҲ¶һ˿ɻ󣬲˵С˶ɽġ⺢ƺʧˣһֲֺܿ츳ܱ߽ͨսʦʵ֮ͨս˧Ĺʶ㣬û˵һ壿
ʲô
ҲˣƬҡҡͷδţҿȷ½ûгֹ壡ѵǺǱߵģ
˸̾ѼˣŻһܸоļǱ˷ӡˣ
úӣӣ˵ܸҴǰδеҫ
ޱȿ϶˵۾һһԺ˶ϳȥ͸ײһ£һͷУֻвϵ˺ҧղӱΪ֮
ͬĵ˵ͷд⣬˶ʲôãĵ̫ϲطâЩҲɽɱΪĥѪԣЩ¸ȥŰɡ취ҵȣЩ׷ɱǵ˸һۣ
ŮСԺ˺ܾãһǿƺµ뷨ȻĽ顣֮³Ժӣ˴صס˶¸
˺СȴҴܹܵĴ£ιҴԺҽҵ
ò˵
ҵȨͨ죬ҴԺ˺С֮⡣
ҴԺΪϱĸԺӣмһ鳬䳡ԺֽкԺʹסĵطȻ֮ˣ˺С
ԺҸ߲סĵطʮˣǿߡԺһסأѪȫͳһסԺ
ԺܹҽܽϣһˣͰ飬һ·˲ιۣһ·˽ҵ
֮󣬱һƬƽޱȡ
ҹȻǿ
ֵܣϴϡϣһûлϣʮǰڱӣڶҳϡ
ĿǰҴϣŮ࣬ŮڵҼĶӡ
ʵǿǼ峤ϥֻһһŮˣŮ²ˡ
ҵϽˣһϵġŮ࣬ڼλһģΪϵȥڼλֻϵӵǿһ˿
Щ˴ϼ򵥵Ļƶϳġ¶˲Ѻã˹Ҳϵ֮ԼСԺڼ壬϶ܵһżߴѹ
ԺҪ͵һЩùùòˡ
ͷ۵ץץԴֳԼ̫ߵˣ϶鷳ϵġռӭӹùúԼųйùöԴڳϵ̬ȣ϶ͻᱻ˼ʻĵġùúܱԼһΣܱһӣ
ֻ˸ո˾ϴǸչճԺ鷳ˡ
λĶӣ߽սľţõܣ
ĴϣһӢ£ǸϢ꣬һȺ˶סȥ·ȻЦ⣬ȴǾӸ£˿е֮⡣
۾ͷһȵĻȣƽƽʱȻ̧ͷʱɫٴλָƽ
µˣúÿ죡


ʮ ȣ
һȺӣǻǳԲݣܶУС𿪡
һȺʨӣǵĸĸôɱСʨΪʳ˺ҧʨǻϹۣСʨ㱻ҧܡ
ǴַͬʱҲ½ķ
ǺߣƽʨȴߣǼӵܡܵٿ죬ʳ⶯еʳū۱ɱʨǣһδεɱУ𽥳ɳɱһѪ·Ϊ֮ΪʳϵĶˡ
Щ飬´СͶ˵½ңԼӵ֮ܣȥӮˣøԴȨƣõӣȫˣҪô٣ҪôǱӱŬԺһԼҫ
˲֪ǰ˭Ķӣ˭ӡ֪ʨеٮٮ֮һһȺʨӣԼʾǵĵ̣
үү͵үոջع壡
Ц˵ڡոաϼүҪ¡Ȼº͵Ķ˵үүλǼӣǵõܣ
ϲûнǣȻЩϵӵܣﲻүݡҲȻʹһɫⰵʾԼͻ
õܺã
ºЦЦոջصûȻҪùùΪѣֻˣСһۣҲ㡣
СЦץԴŽеõܺã
һ˺СĺøҲһЩ˵ĺӣôöϲǣ
õܣʲô˭õܣ
ɫȻһб۾СŭԱߵһŰۣȵϵӵܣҲӹŪ˵ҺǵãֻһӰɣ֪Ұ֣ʲôʱҲΪҵүˣ
ոڡȻµģ
ﰵ۾ɫСȴƺӦٶۣںЦšԱߵ΢΢ҡҡͷȴû˵Ȱ衣Ѿ誣޼ɵ϶м峤ϵƶ½ҴԺʱ̬ȣȻŭһЩˡ
ߣ
˱۾³һǿѹĵıŭٴãתСһ׼ȥ
Ȼû֣
û˵ϵӵܣȴٴοˣЦһˣĳ˵˵峤ӢΣүȴƽӹ᲻¹ùøˣҲҰְɣ¹ùá
˵ӶȻס
ɫһ䣬Ϊ˵Ȼ仯Ȼϸоƺһˣƺһֻ˳תۼһֻѪħǡ
˲Сһ⣺СùãǸô죿
СɺЦţЦǾʹȣ
ȥɣ
˵˵֣ûжֻȻתӡ
ԱߵСϵĺЦˣȡ֮϶Ȼͷųһ϶ɫɱƣһֻɽͻ㣬ǳȥ

誴߰ˣһȫɫС飬ѪӣǸоⲻһˣһֻǿײеޡ˵ӣڱСɱֵһ̣û䡣ɱѪϸֻܹǡѪЩϣĸûȾ˵Ѫ
󵨣
課Ϊүһʱ䷴Ӧƣƿ񱩶ɵλȣֲŭơ
ֻǡ
ƣڳɱɽׯ˺ʮ֮С˵ȫӡ
СһֻĺϬ㣬ųصĲ񱼶Աߵϵӵܣ
ȣ
誳ˣƵȭһ磬ȻСȥ
Сûж㣬ֻ΢΢һ࣬һֻɰȭͷĿ겻ƿնȭͷ߱ɱɵ˵ϵӵܡ
䣡
䣡
Ƶ誺СȭͷȫĿꡣȴСһΣ˺ϵӵܣȴɳȥؿۿɼİ˽ȥѪӿ֪Ҷ˼߹ǡ
ôܣ
誺æܿˣĲ˼顣Ȼʮ겻ãȴʵϵĸ߽սʦִٳ֣Ҳʮ֮ɣ
ɵģ
ȣ
˳һСֲķѾֲˡ˵誾Լȫ֣С£
ٺ٣
СһЦޱȺǿ׳绢ӣȴֱײȥ誻ûӦ֮ǰѾԽǣһֻ׳Ĵţ߸̧Ȼ󡭡ԵϵӵܵţȻ£
꣡
Ĺͷ˶оһ䣬ǿС۵ģڲϺЦĲ
Ƕȣ´һɱˡ⡭Сҵܵܣ׵ܻܵף
ָƽᵭȴޱȿ϶Ŀǰɨͣϣҩǵʱ˾ͽҵĴ˵һ仰ֻƽĹӣûȤЩ档һδεң󡭡ɱˣһ


ʮ ս
Ȼ誵˶ʵԡ˵誣Щϵӵܣмûɱˣ
˵ҩСǵĹӣȥڵ۶ʧֻɱһ۶СĴӡƨûУֻǱһ¡
ɱʲôĶ˵ȫһ¡˵ĻҲŲǡֻСǺЦӣԼ½ŵĸɴ䣬ʵˡ
𾪹ȴȫŭ
誽Ŀޱԣոջصһ仰˵ʵ㡣Ȼ½ɵȷλϲƳһµүķӦҲǳ
ֻǡȴ˸
誵ɫޱѿĿԹɨͣСϣְ֣ˡ
ʺ̶ܴ
Сȴɫû䣬վһߣץԴ
˶ˣ
Ȼɫ䣬үɣ
һֻŭĿʨûаͣ٣һӰƣ誸ոշӦʱѾȥͻأĶദһѷɵѸײڶ֮ƣ課ϣĵ棬ϸƤ⣬׻һѪۣ
ÿٶȣݵֶΣ
ʮսȻ鴫
۾һ뿪ȴͻȻĬˡ
Ҹղ˵Сҵܵܣ֣ٽһ֣ŲԴأ
ɱһ˫ڶǱŰϢһҰʮǹƣ˶ľġ
ϵӵܵһʼȴЦ
˭
Ķӣү
ˣЩϵӵֿ֪ܽ϶Ҫܼط
үȻ֣
˵ɥĲ񣿻һ죬͸õסүĲӣӣһãҪɱˣ
誵Щ˻ȴʵʵڵĸܵ˵ĺɱ۾ŬƽԼĵĿ־壬˴ľ޴衣
㲻ɱң棬ɱҾүү㣬Ҳ
Ƭ֮۾ɫȴһƬƽӵܵĳǸȻŪˣЦ˵ãܺãˣҵ裬ұؽٱ
ٱ
һЦջطɵǽͻȻǣȻһӰȻ誵ȥ
꣡
һͷӦסڵ
ȫˣСȫˣ϶һʱûзӦ
˾Ȼ׬㹻Ӻ󣬻Ҫ´˺֣ѵΪҴԺҩǣ
Ǿ仰ֻ밲ĹҵӣûȤȺ棬κҪңҶСߣ
һȻЦݣһйսĻﳤȥϽ˼䣬Щϵӵȥ˺ûһ˿ԥ׷ȥ
վܹؼܼʮϣƺϺͿˣ˻һվ˶ӣ
ûã飬ҴԺ
סڴһ豭ˤƵ֮ûаʾ峤סĶԺޱƽƺκ鶼ûз
λүСסԺȴˣ
һүޱȰķʽĻһİƣүϡ
λүŭھҪѰ˻˭ĵ̣
Ȼ
ûãһҴԺ
δʮļԱȥսܴͣԼȥҵط˱ԩСǵ˲ò֡
֮ʽ䲼ĵһ
һ£ͶԺҳϳסˣԼҵСӣ
ûʮ꣬ȴﵽսľţֻĸʺ˲࣬һҪǿһнսЩҸ߲㣬ȫڶͷ롭ɱ߼ս
ӵܾȥʵս飬Բ˾ͽսֿɱȣȻҳǺĸҲûʵɱ߽ս˵ɵ
ȥ˵󱻴ȵģǣ
Ȼֻһ棡
ҪǡУ˳ƫ̻ޱصľ棡
ʮʱ䣡
һ϶һУһˣȴԵһ˭ȥŭֻ˶ʮ꣬ոճʨӣ
ҺԺ¸
˺Сͷ緸˴ĺӰ㣬վǰ
µŲ裬ûˣƺЩˡ
֪ʲô𣿡
֮²ź飬תͷˣޱ˵˶Ļǲݣ´λ飬סȣʮ߹ǣ



ʮ 
ļ죬ҴԺһƬƽ
ԤеĿ籩ûû˵Ҳµ϶ά
˷ֵУÿպС¸飬Źùá¸󲻴ԺȴܴϽ˰˼ʯ÷׮ֵû¾Ϳžʯɱ÷׮ϿԾϰݺͷӦ
ħСղûи˽ңǱղ˲͵͵͹æûжһ䡣ǷϳС׵ǻħһ㣬Ͳö֪ˡ
¸Ժ˸Сװһѣÿ϶లһЩʳǰˡ¸û˽򿴵һֻ¿ڳ⣬ᱻһġ
ù¸ŴӲͣ飬Ȳ裬ɹ̫˼ѯȵ飬΢Цҡͷ˱ܣרԻᰲš
¸ȴסˡ
ڿһɫ٣оҹ飬ȴɺ޷֡
ùãûв֮ģЩϣ
˺͹ùûв죬ֻǵ˵ͷϴȥɣ㻹û꣬ºܶ߼սûʸѧϰҺүүΥģ
Ҿ㿴
ûнͣһ£ڵùãҩǰүи½ǧѰܲܰҴԺ
µ˵СһҪҪҲ
ү
һȴҡҡͷүˣʺҴԺʺ۰һԵĻɣô˵ж
ȥɣ
´ȰЦţ߳¸ЦҼ˶Ȼ£ˡнˣ
ϵĴ£˶Ժһ¥ǰС£ԳģȻүޱȿء
ʮս
̣̬ãóֵʱ򹻺ݣټ
˲֪ԼеĵλѾҪļλүĸ߶ȡ
үǲԼȥɣԺԸҾУ
Ͽ뿪ˣҲĵͷ˵˾ллɨһ۲󣬰Ȼɣ̧ȳȥ
һǸûκ鼮߰裬ȴţһ¥ݡһüëѩףޱȳͷĿ
˹һ񣬹˵˰ݼǰ
Ժ۾ޱȻǣƺЩۻ軨һۣĮ˵ƣ
˴ȡǰ͸һɫƣ˹ȥߵͷȥ˼ۣŵ˵ͷһ¥з䣬вģ¥ϣûʸȥ
սǧ꣬һһǿߣȻѪ峤Υ档
ȻݵλҺ⣬ûоֻ꣬õҵĻɫơʲôƣҵȨƺ͵λǽȻͬġ
ллǰ
˿˵˸Ժͣƽ˶Ա˸ǧѰȻһ㣬ޱǾǾޱţǼ⣬ʮͷ¿Ӷ
߽һ䣬ޱȹǿڷĸ޴涼鼮ÿ̨бʾ
˽ս쭷ƣ˽սȭ˽ս
ڼתһȦȫ˽սһۻҡ
½ꡢսҩиֱһĸȽף˽ףؽףףʥסүǵؽףºл꣬סᵤʥҩʥס
˽ͼģ˽սǺ󣬵һھǧޱȿֲģ
˶սȤͼ֮սݣٶȣӦơս߼սѣǿɹͷһҪĴ롣Щ꣬´ûиСѧս
˳䣬˳ķȥ
ҩޡ޼¼
½ͼгУյأؼ¼
½֪壬ǿߣ¼
꣬¼
½£
߱з䣬һ죬˺ܶ鼮滨ݣϡŹֵĶЩ鼮ȴȫûаջ
ˣм¾ˣҾ꣬õ߼϶¥ȥ̽һ¡ʵڲֻҪȥʹùúүүˣ
˰⡣ԭԼܾܲ꣬ڵ֪Լ۵ĶӺȴ϶ԼٷְܾѡͿ׻ǵؽˣ˽ףǻܵģ
Ϊǿ
ΪӵиԴҪԭ֮Ǳ˴ǿǿϡĺһһǿʿ϶
үСУ˽ļٵĿؽޱƽ׵Ҳϡ١
ʵܺ⣬ΪδүСǣһƤҶȽϳڣʳŮӣ̤żһĴȥԶŮòȻȥ
ɬ۾߳ȴѾǵȺʱˡ˳Ц˵ү峤ȥԡ£Щȥϯʹʢ磡


ʮһ ʹʢ
ʹʢ磿
һǰ˸ˣһԹ߽ʹ˿϶һƣԴû⡣
½
սѪ
Ѿһǧ꣬ǧ븲Էһͳ½˭ûгɹлңսƼҡϵͳߣƼҲͳսޱӵٳУʮСׯ˿ڵĴһǧꡣ
һǧҵиٹ̡۶ʵĹҲΪ˿ɼĵط
ҴСһֱԼɺӵܣȴû뵽Լһ죬ܽȥμᣬǻʵԳϯᡣ
ҵŮޱȻǰ˿ģͷһ˿ҡޱȺûֵܣӵ£۶ʻȥ
˿ѣ𿿽װ
˴ϻĽºʲû̫ı䡣ͣ£վһʱԳΪʻҶ
δܳĶǰ磬ҾҰ
ӣǰ꣬ףʮ꣬ʵȴѾﵽ˸߽սսڶھš
Ұİ˶ӣò˵֮ʢѾȢʮţоŸӣʮŮһ˫̥ãҪΪʮĺʮ塭
Ķ࣬Ǻã
Ұֻʮ꣬ȴѾнսʦ֮ڰѼҲΨһѹ˵үССѾսľš
մҰ磬ȻΪϲҲд԰ڵ˼
˵ĳ֣ҰȴǽȻַͬӦȻȴºЦݣȭ񣬽һõܺã
Ұȴͷ죬ûпһ㡣ɨһ۹һ˵˵ͷǴкˡ
ø磬õܺã
ΪĵҶϲûа㲻ڣ΢ЦźȭͳĬϸǰĹ
Ѿ˻ʹڣڳڵһûи͵ۿ澰ɫ˿վĵطѾǻʹ֮ڣһĴ⡣
Ư˵ݻɫĴʯ͸¶Ȼ𾴡ſվ϶ɱ֮Զߡ
ݼʦݼ󽫾
ڹһͳĴ£лϥ¹ĿޱȺͳݡ
ɴۣӰСݣͷѩףƤȴˡͷ˵ɣ
ˣ
ͻȻתͷ֣΢Ц˵һȥ
˴㵣Ŀĳɨȥûг֮⣬һ˿΢ŭеļ֮ɫһţҰһƬԹ
ޱ¡أΪףİȫٰ죬۶ʸĴ嶼ϯǽĽ˿ȻվߣҰ
ݿܵĿ⣬ȥʵᣬǲϲģϲΪ˵Ľ㡣ֻҪôܾܾһүүĺģ
ע⣬һҪ͵ұ鷳ϣڵɫٻû˵ˣͷһû³ľ֣ش֮
ȥڵڶҰȴֻ
̻Իͣ
˶Թĵһӡ
öˣöǿߣöŮ
еĵڶиţܿǸ߸Ͻɫ˿̿յģλĵû֡
һſǺɫľɽ亣ζλã⣬ʮŷˣ滹ʮŮϥ
룬һȺŮ裬˿תÿŷҶŮ̷ĹŮ̷ĹŮ֮ˡСǣҲ˼ɫŮɫԶԶڲС֮ϡ
ǵ۶ţ
˰ľڴڸܵʮλǿߣʵܴﵽĵزߵĵڶŷϣŵһŵİͷϲ
䣬һִⱾܣһ¶̾Ŀֲж
ݼʦʦɹƳɽӡҫ
˵ڶŷŵǸǸ׷ͷ˶ϥ¹ء
ɫĮֿǸȴͻȻˣȻǸϲҶʮǰ͸λû뵽ȻˣҿɫҲ˶˰ɣλͲó˰ɣ
˾ȻףŻϣ
Щ񣬻ޱȴ̶ɫޱοЦҰɫٱŭĿӣ˿ĵɱ⡣
һɱ޼ɵͷųȥһֻŭʨ¶
˰֣ǲҪ嶯ĿûˣޱĶ˶Ҽסһ㣬ԺҵŮǧүүƺԣһӣȴǼҼǺһӰ


ʮ åСå
žһĳţ
˵Ļ㵵ĻĻӦȴһ㣬ըûսЩĹŮŵֹͣ趯ɪɪ
ݣˣ˶Ĵ󳬼֮һҵ峤ƼƼ
һŮӵݣ峤λãƼƼʵɡĻƢս˲
ƼƼһ¶棬ǲԡ
ǡ
Ϊξ᣿ΪϰʮˣһȺ󱲵棬˵Щå˻
Ҫ֪ϢģвٸĹС㣬ƼƼ滹үԼһ绨δСš
⻰͵͵ƼƼ˵ֻм϶ڳ£¡㵱һȺӵܣӵܣԴǵ˵ƼƼŮˣԿ
ƼƼһֱͷ˼ʮˡҲ֪˽ҹ϶ᱬͻˡǴ˿̸ƼƼͷŵޱɱʱп಻ɴЩǲ𰡡
ȫɫûбֻˣһƼƼİͷܵЦеͷŲ衣
һȴߵˣƺЩȻûиܵƼƼϵĿֲɱ㡣ȻϹϾĳ˵ͷĿڻش
үү˶סˣԺԲƺԣҲŮˣ
ৣ
Ŀ˲ˣʱŷ֣˾Ȼվһ뵽Ƿ飬³ƽƽݡ
۵Ķӣˣ

ĶӺһ֣ƺӸ֡Ҳå
˸ܵһɱҪǿʮɱԼһȴҧûа˿Ҳûкˣ׵ͦĸӱֱ
ûκζֻɫЩףȴǿЦոսǰŰԼҪ͵û뵽ͳΪ˳ͷ
ڣ
ĵάϲɵӣȻܸܵõҲϲЩԵЩåүүƼƼȻΪӣ͸Ӳ
ƼƼȻܲҹӸɱ˵Ķˡò绨С㣬ݹһȫǿ̹ĵġޣ
һͷ¿ǿվţûкˣҲûб¤ѹЦ˻赭дĿһӵѹȫƵĳƼƼȥ
ãܺãǳã
ƼƼڿ˵ˣͷѩһȴúܺãϡԿʱ϶Ǹӡֻ˿ȴ࣬һͷһңʱһסҧĳ֣ɽʮ궼ûտȴҪȥҪݣ
һЦüͷһм˵ô꣬ӾûһٳҲаʮɣĴӮңǵˮƽһֻ㣡
䣡
ƼƼȫƿкʱ˸оһΡɽȻѹ¡ŮȫѹֱӹڵϣЩ幫С㣬һҪм峤аæҲͲվˡ
ƼƼױŭˣ
¼ݵ
ʱͨڴһвŮŮĹڵļǿǣ׷һȻ˲ͷϵĺˮ
ˣƼƼˣҶһӣҪåƽˣĻԼͷлˣ
һֱûпڵİͷڷв豭ˣᵭȻƺȰƼƼ˶ƫ̻ߡ
ߣ
ƼƼһתͷ¡үһСҲޱȵݺݵĶˣǲҼǺޣȴǳױˡ
Сףʮ겻㶼ɶϰˣǰɱǸϻȻ˰ףӻˣҲתתĪϵ߲·ˣ
Цţ󲽳ȥĿȴߵһſյķɨȥϣߵұϵһڷѧЩӵһںĳϡ
Ĵ󳬼ңһֱʵǿλҲߣҴ֮λԿ͵꣬д·ƽӵܶٳ
¼ݵ
ǸɭɭٴͨǰʮŮмһۣһᣬ߹ǣֶС
վ£΢΢һȴʧ˵еӣ֮һףʵ۱²ûеİϣй˳֮һɫȵĴӵܡ
һսƷͽʮʮ㣬ʵȻ·һЩ䣬ɫȵĲ԰ףòáһɨȻ¶ƺϣһЩʵ۵ķɡ
ݼ£
ƼƼ˵ϥ¹򣬾ЩСҲ⡣ͱϸ˻ǣûг
ƷĿҿյλɨûа˿֣ɨһ飬󶨸ϡһ˫ϸСӣųϲ֮⣬Ц˵ƽʦƽϲ£ǹ֮֮֮ҹʹʦٹ飡
ٴι˵֣̿лº񰮣

Ʒ鲻Ц棬Ƭٴοڵջһϲ£Ϊ۰ʮգҾǰɹͻƸ߽ս׼裬ڳ꿡壬ҲԳչʾһܴ˽ҹͿԴͻ飬ϲϼϲ


ʮ ҵķ
Ʒһ仰þ㾪
ʮĸ߽սһţ
ڵĽʮ幫ӣȫ˫һľɫŮӣǰһ۶ϧ궼û뵽һҪ¶棬ȴʾˡ
ʵ谮ŮѼľţǰɫ޶۶ľɫŮ
κһݣóйĶøǴԳѪȲѡ
峤ȴĬˣ׷˼Ʒļ仰ص⡣ҵĹûлλģһ㶼ǼˡһȢλ⹫ţҲʮ꣬Ҫǡҹţ⹫۾ͻ飿
й찡
ĿһƷʮǰϻʵۻڣλ̫ӡ⼸ҲλϣλһʮĻ˿ȴֵĻɣλżĻٶ˵ĻǻɡĵĻ˾ص̫ˡ
󳬼峤Ǵ峤ݹĵɻĿ⣬Ʒûз֡ȻҲǱʵǿûĸ֪ŮݹľƱ˷ܵվЦ˵λ˱ΪʦĹأ
ŮվϻָƽΪ˵Ͼˮ˶Ʊȫվ˳֮ٱʹ
ʹľƾǺúȣ
˰죬̾ʹڵݳһͨ˹һ̹ˡ
ˣȥ裬ףʦٹ飡
Ʒһ£еĹӸĶڸԼ峤档ȻŶȻʱɨͨĿ⣬ȴġ
ΨһȻֻˣŻصҼ죬ҹӵݻûȫܣ˵ȥõҪǣҹԼѾүСǺˣڸߵĻ۶кŹӼǹˣǿɲ¡
һɨԱߵҰֵܣ˱ֱţԺЦҲ΢΢
ɼ
̫һȣȫĿȫ˹ȥ
ͻأ֮䡪
һɫӰͨٶ֮죬΢΢̧ͷ˶ֻܿһ欵ӰӡɫӰһƬķɺ裬ڿйһĻȣ䵽С
ȫޣ
ҵСɫܺŮֲ١йڵС͹ŮǣûһܱȵŮòʡ
һȹµĹӯӯһյСǲ׳ظγһǿҵӾ϶ŶֽĴݣüһ룬续㾦㣬ǹӺݻ󣬹ûʳޱ
һԲλŮӣûа֮͸оһ˿߸ɽŮֻԶԶĤݲ֮ġ
Ըһ֮ש񣬹ʦٹ飡
ӣСһţйӻһҲ˲̧ͷֱӵͷԸеơ
ջˮǼģ
ҩ˸ֻܵˮŮɱΪСŷ˵˾ͽսͻ﹫ӶҪ֮죬
Ҵ˿̶ûվȽŸǵ۶ŵĹӣԺӾԲùȻû뷨ԿȥһۣȫԻˡ
ͬ࣬һ߳ľ㣬衣ҽ̵ľˣϱˡ趯ȫĿһƬȣж¶һḬ̃
ҰжһƱֻǰ춼ûкһڣϵĵȻŲˣȡ֮ԡҴŴ󻧣Ůֿɵãɴ˿ɼɱ֮
ɨһ۹۾Ȼĺƣ¶һĨ֮⡣ʹʹɫȻݸһȻҪϣ˳֣ɫʶŮ
˿ЦҡҡͷȴȻתƣȻƷﲻźۼĳԼһۡоʵۿôӹΪƷĿУһ˿ĪЦ⡣
һˣúȲʡ
̤һƮƷûһʮŮеĽߺӳһֻˣֶֽ

ƷһЦĿڸүɨ׽˵λ꿡壬еգù˺СŮսӵķˣ
ݣ
һɫӰһԾڿĸٿշػһתϥ򵽴룬ȵţԸ׳һֻΪһЦ
ҵһӣ
ӵ΢ŭ֮һָ˵Ȼ֮ɫԭһģû뵽ȴģһͷʡ
׼
ƷЦȫĿⶼ뿴ʲôʵıݡ
û뵽ȴվӣĿͶߣˣֱƵ˵ֻǻȭȣмΪ֮Ըҹһʶսֻǲ֪ţǷӳ漸֣
ҵķˣĺÿ죡


ʮ ûȤ
ৣ
Ŀ⳯ɨС¶ȤӯȻЦ⣬ȻǿˣҲ˶¶мɫ
һѾʮˣǰ꣬һסʵǸ߽սս޿ɺǡղŴһƣڷû˵㡣
սһûʮ꣬ûоģղһơǷֶЩһ㣿
ǹ͢ʢ磬Ҽ۶кţжС㶼ˡŻʵ۵棬˲ӦսǾͷӦսĻ³ҡ
˵ѡܸɴ䣡
ͷû̧ͷԸеƣԼԱ߹Ůץ¹ȣԵĽζֺ
һ˿ŭȴû˵üŲ衣һ˿ĪЦ⣬תͷ˵˶漸֣Ȥȥ棬Ҳģ
Ұ¶Ū֮ɫȴ׺˵ûõȥҲãʵڲвΪҿǴսġ
λˣ۵ĶӣǰŻصҵģ
ԱǸ̫СĺƷӽһ䣬Ʒ۾һȤŨˡʱǵ۶һӣѹõ۶й̧ͷ֪Ƿ񻢸Ȯӣ
ȴһ˿񣬲֪ΪղʱûпһۣΪ˿˹ľٶм
ûڰѿе¹ȳ꣬һƣץŮݹ˲ˣΪװϣ׼ֵʱȻ˵Բ𣬼ûȤ
͡
С㷢һСЦ˿ζ˵ĳŪͲܡôǿߴڳȻս˿
еˣĿƿϵЦҲŨˣͷĸ˼֣ƺѾӮһΪһЩӡ
Ǻǣ
񻺻վŵЦ⣬ƷòĹ˹ֵõܲŻؼ弸죬شҼ¡ⳡսӦˣ֣漸֣
湫ӵȣŵЦ⣬ӮúȲʡЦⲻϣҰϵİͶ˵ĲмŨˡȴЦЦΪץϵһ¹ȣͷ
ʩʩȻ˳ȥĳȣ˫λС˫۷Ź⣬Ȼҵһڵ۶Ǻ˴ġ
֣ǵ㵽ֹɣ룡
ֺ󸽣һűҪӢֵϣ޵Ц⣬ȷҴٵȣĿⶼˡ
ЦһȻ㵽ֹôܷҿҰ򷨣ô೤⣬㻹˵ǲͷУһսҵһӵķɣ
ȻȴΪЦЦĶŵĵ˵ͷȻִˣɣ
û˵ѶˣӸ߸Ծڿһתȸ߸̧ƻӰسȻ¡
սӰȣ
ڳǿ߰ͷսܻʮӰõ˷ֲʵͣѾܻӰǺ˲ˡ
ϵŲˣȡ֮أʵһֱ޼һǰ˾һʤôҪڣȫԸӮƯ
һֵĶ˫ȷֿתƶȻ䡣Ա߹һ磬ѩ졣ͻأһ⣬ĿµӰȭһȻȥ
ޱȹǣȭͷҳʱڿƺϵͣ٣һٶȴ죬ϵâÿһͣپͱһ֣ԽԽǿƺÿһͣٶΪһιһ㡣
սȭ
ȭҵĳսɣԱ˫ֻǶǿ֮սԿ׻ɱԷȻ׼һаܵУѡĿҰ򷢣ӲӲþԵһȭҶϡ
սӵаٻǧǸ߽ս඼߰˰ٻ֮˿ȭһȻܣ
ЦӯӯĳƼƼȥҵһ˿ʧͿɬû뵽ȴƼƼһĳŪȻȥɫȻһ䡣
бɫĻˣǾ֮ɫɫΪѿ
Ϊֻȣ滷ƵȻһεĵâ㳯ؿ
˵ƣȭͷûҵϡؿڱŵУǿֱӵɳȥؿѱ׾飬Ѫģ
ţȻͻս˧
һаܱ


ʮ 漸
񱻻̧ȥȥҽˣҰû˹״󲿷˶ĿͶڴаȻ
ʮս˧
һ˶ٴۣнʱ
ǰʮǻƽʱ䣬ԽᾳԽԺɾԽŲ˵ܸӣδܴԻ͵ϣ
Ĵһһһӣ񣬶ǶĮȻҺأСǺٳͷ¶档۶һ幫ӲҲľӣҲǶʮ꣬ʰȻ˾һõĴӡ
һǰͻս˧ΪĹ֮ס
ʵ廹вСʲϧŮʱ죬ԺɾҲ󡣺ƼƼܳΪǿߣ߲㡣
ƼƼЦݲãڶǿ⣬Ȼһаشڵ˵ͱһá
Ҳܿ⣬ʵǰͻˣƼƼȴü岻Ҫšʼ˿ȴƼƼĿģΪ˽ѿģȻҲԼһˡ
⿴ĿһֱԼиӿˣ׵Ҳͦ˼֡ȻˣһЦȻ˵һûʲô˲Űˣ
ղһţ仰ƺˣһֱüŲ裬˿̲ס豭һţˣ
ʱҲպýڶֻ¹ȳˣ̧ͷ壬һͶ̥㣬һЩįıӰĲͻأĿˣģȵȣ
˵ȴɹĿ˹˿òЩثֵꡣЩ֮£˵ʲôʲô
ɫһۣƺ¡˿˵ԽһԽΣҲЩɻĻͷˣ˲ףҪʲô
˶ЦЦץŮݹ˲ϵ塣ȻȻƲƲͣƽЦȻҴӦүүŮˡȲҹӻǿԵģɣҳԱˣ漸֣
۾ˣ˲ֱӡɫӺˣȻţҵٸ˴һκܲ⡣
ȫһƬȻ
˾㵣֮ȴŪЦ
ս˧
ŵս˧һʮ֮꣬ǰûбͷ꣬Ӧ㣬һаܱⲻҳ
֮ɫŨˣûʵװBˣɵBûСЦ绨˫۹Ⲩת޲ɷȻޱȿ⣬ȴſμĿͽճ
ȷ
Щ㵣ʶһӦ˵ҿ㻹ȥɣҳϲ㵽ֹȻ̫үŭ
ߵ֣ȻЦǺǵ˵òˣҳҲûأʱ㣬峤ϣźãɣңɱң㱾£
񣬿

ǳ˶˵ӡгŪ֮ɫһɫ˲任һ֮ɫС˵峤㿴⡭
û£һ棡
һӣޱȹ˵ˣⳡսȻֹˡĿͶˣ뿴ͻȻðĲݸү޴һϡ
۵Ķӣǳ滹
Сֵܣ룡
¶һĨ̵Ц⣬ĴһЦӯӯȻжֿ˻
ûа֣ӶȻǰȥһֻբԱ΢΢۾Ұ޵ӣŰһѪ񱩵ɱ˲һ
۾ٴһƼƼЦȴǿеϷʶˣȡ֮¡
ϵɱǶܸܣŰ񱩵ɱȾѪ߾ԲӵСٵ۶йûУߴﲻز
ȻɫϵӲˣء˵ɱ֣˫оԵĲһʮ꣬һͷѪŰޣ
ˣ
һУ˿ȴҲдӸ߸Ծ𣬵ٴλӰֱӰȣȫԸ׼һлˡ
ȻǶҵĹӣ
˽Ųûͣ۾ȴеĸˣ˵˾ͽս﹫ӣԶˡķӦٶ֮죬Ȼֲݰӿɱȵġ
ȣ
ԽԽˣû˿ԥ˵ؿţɫεâӸµĳؿȥ
ȫһƬţǸɵһɳȥˣ¶һ˿̾ϢǸ߹Сˡ
ףףһף
˵ӶȻһͻأĶסˡɶûһ˿εѾƿնһȫо˼Ķ


ʮ һ
˵˫綨ԭأͻأŵ棬һٰʮȣٶޱȿ졣˲˼Ŀ£ȻձܹеâȻȻֱ˫ֿ̽һץסԺֻȣȻͬʱƣӰһƯĻߣ
䣡
ӱȻ϶Ǿ֮ɫ̸˵һǻɨ߷ɳȥ
㻬˳ȥûصʱ򣬵ȸ߸̧Ȼ󡭡£
꣡

ͷѺĲҽͬʱؿڱȥһݣһѪȻشˣ
ֻɫҪɱ㣬ֱӿɱ
˫һչ˫ͬʱ̽ѷɵͷҲߵĿȻһƿѷɵӰֱڴߵľϣ
Ŀ⳯ѷɵһɨ׷¶֮ɫΪ֮һ
ѷɵޱĶڣųޱ룬һֱߡ˼ǣѷɵ֮ľ룬Ȼһģһ
뵽ղǼĶмǿ߶΢΢ڳǿߣ峤ǲҪǣʲôͣʲô磿
ֲļսʶײеֶΣѪɱ
ǿϳֵʣȻһϡȫ峤ĿɲϵˣûһΪ˵Ļܼ٣ܿ
ȷ˵⻰ʱ
һЦ˻۵ĶӣʮĺӹȻûʧ϶ǽ֮ɫɨ˵ζޱԣӣ
һ˫ˮڵмˣȻΪ˵ʵ㵡ΪƽƽȻȻ㵣벻һ˵Ϊ˲ı֮
֣˻ȥϵˡȻץһֻ¹ٴοȫȻ˵Ŀ⣬Եĺ㡣
ƼƼˣСˣһһλڵĺܽɱһΡ
·СĿҲʱƮ˹ò˵пƺ˳۵Ķˣ赭дԶĶƺҲĪ

Ʒ̧ȥƣЦĳ˵һ꿡Ȼһһ㣬;Ȼﵽս˧պһʵս飬һǿߡҲܲӵ˿ֲսܾ꣬ǰ;ģҪλսţպĹǣǿյģֻҪս˶зͣ
Ĺ㿴ңҿ㣬
ʼԾԾԵĹǣȴ˸ڳսʲôհ׳󻹲ࡣ۾ʣܱսܱˣש񣬺Ǳʺʲô񰡡
Щ嶼ǳɾһɫȫָʼ̸ЦΨƼƼһֱһ˿ĵĲˬ
˵ͷרĶԸŮɽ亣ζƺĶ죬ûзһ㡣
Ұеİ࣬˵ĳɼɲСôʹ˺ܶ࣬תͷ佱˼䡣̸Цûпһۡ
ᵽһ룬Ƚ뿪ûֳѡƺڳô๫һϡ˻ῴˣ֪뿪ʱ򣬶ݺݵĶһۣƺǲˬڹһ
Ʒ뿪ûþ˵Щˣ˼䣬Ͱڼݻعˡ
ϲϣܶ죬ȻؼҰλˣٰȥ
ƼƼƷһߣ뿪ʱݺݵĶЦ
Цһ˿ķģҾԱľãҲΪλģҴԺŸ̻
ƼƼɫһһ׷뿪ҵĹӺλɫС㣬һˣƺҪԶ
ۡ
ҵ֮󣬲ŵ̧ͷһ͵µģȴһٶٵıȳ֡ҹԼΪ۶ǵʸ֮ˡ
˲ڣ
һޱȸԵˣ¶ãΪȥᵤãȫ۶ϧ
һˣһط˶ʮ꣬ոջȴΪӣˣܲ
Ȼ
ȫ˶ԷԼ壬ϵ۶
һʮ꣬ոջصҵ꣡
ڽҹ
һˣ۶


ʮ Դ
ڵ۶ϴŹâ۶鴫ңһƬȻ
ԭ׼鷳ҹС㣬ùġɷȴɷ˵ʵɡҵһӶǵĶ֣˭ȥŰ
ˣҵĴ󲿷ӵܣݸүޱų⡣һġ϶ˣȴ۶ǲʺ޲Ź֡ڵۻƷڶʹߴ֮󣬸˼ʵġ
ȻҲвˣʼݸүΪԱ۵ӰڣʣֻѾͿһɳ졣ҪĴڣֻҪڻʮʮ꣬һ˵˭ġ
˵ν¸ڣŲһ죬˻ʵּһ죬Ҳû¶档
¸ԺһһСӰٸߵͲͬ÷׮ϲ˸˸о˼ǣ˶߾һǧľʯ
ԺӽڣһֻСë¿ڲݵȻתȦԱΪѡ¼ңСȻ⣬Ҫܺ˴һо
ȣ
СȻʯԱһƮȻ£ʯͬʱأƵ
磬Ҳˣɣ
Сһɫ㣬ǿģֲļ˸оޱѹ֣϶ǺˮЦһƨڵϣϢ
ٶûмžʯ񱼣ҲûлػͬǴһɫ㣬ϵļûСôֲȴޱȳƣ絶һѧСݺύİ̺ۣһصͼڣջ
գԺޱȣ˻£ȴûͣµ˼ڶ֮ɫҪӵиǿʵͱ븶ȱ˶ٱŬʺţŬԶûлǿߡ
ɳɳɳ
һŲСעȴû
үãүáүҪˣոյˣ¸⣡
Ϲܼϣòĳ˺СǷǷӣ΢Ц˵
Ҫˣ
ûͣ£ֻǵɻ˵Ȼڿٱܣ÷׮ϣ˵ȴȶ˿ûнӲĸо
䣡
ͻȻӶȻһ٣ʯԱߵһƯ˷ܵʵǲǧѰˣ
ϺЦͷԺӴȥһŶ׹ЦʱЦݲǧѰ磡
ǧѰݼӣ
ǧѰΥġǧѰ硱жʱһƬʪͷϥ¹Լĵļ
ȻûпˣȻΪүȴɴ
˴ǰ˫ץסǧѰһ۵ǧѰ磬˵ۺʱ㶼˵Ĵ硣޵׶㣬Ҷˣ
ǧѰʪѾϵĸм֮ȴޱԣЩ˵үˣûǧѰһƽǧѰܣҲաðү£ǧѰѾмˣ˿㻹ˡ
˵ˣ˵Щ
˰˰֣ǧѰ飬תͷ˵ϼûкõλðŸǧѰܾģûʲôѣǧѰҲи󣡡
ϳһ󣬵ǧѰ߽ս˧ʵǵ˵㣬ٶġɡͰŸӶӳһЩҩһٶĸ߽ؼʵЩ
лӣлϣ
ǧѰϲæϥ¹лս˧Ѿˣҵҩս𾳣ڻ߽ؼٶȡҪܳΪ˵ĻӳڼĵλȲΪĻӳɱҩǿϰٱ
ޱ⣬ЦǺãǧѰȺȥɣͷס¸Һ͹ù˵˵ˣ
ϴǧѰȥˣ÷¸Ժ۲ޱǧѰȻЩԼŴɻڴ֮ģȻӻǴһֱǸԵˣֻҪĳõˣٱ
صԺСѾϢϣ˼յգȴķţвħɻִ֡
ֱϼ죬˲չϴԡڳϴһ˺СһľͰڡ
ľͰڣҩݣЩ˰ŵģ˵ر𽻴ҩݡ
˴ŹƣԼСÿһݵҩѵǮһ˼ҶһˡҲ֪ЩʶҩݣźãٻҺʮ죬СٶˣӹҲ׳ʵˣ
ߺΪͨʲôԶ˱ĸŴĻ⣬Щҩݾǲ࣬еҩؼȵȡ˴Сңʻ죬ȻͲӵôô̬սʶսˡ
һʱͬʱ·߽ùڲǰЦĵһòˡ
ùã
ͬʱеĽеЦºҸꡣ
Էɣ
ùõ˵ͷ˿ʼвˣƬ֮赭д˵󣬱ٿԴСʱȥɣ


ʮ ˲ɣ
Դ
ſӣǷСһƬ⣬üܲȥ𣿡
ܣ
³ԷţһСһСڵģĿûпֻּ۶ʮδɻҹСμӣ
ִҹӵˣ˧ݣСľۻѣʲô˼
Сֹһȴù̧һֵĵһ۵㲻ҪǣڵݣԺյĺŹӣ
ˣ
ͻȻ֣꣬˵СҲˣҪû¸ȥߣȥ۶תתԴϣļС˺˵˵ùøȥСڶڳɻ飬ùûܿĵģ
ɻ飿
һСȴûзӦɳưǷ˶ŹùãЩ֣Ҳܲ˼ʵҲʮ꣬ôɻɣùãɱҵԧ׵顭
ͻȻһĨȻ֮ɫܿʧˣ˵үүˣ㱧Ҳ㿴Ҽ˶Ȣӣˣ˵ɣԷ
Щֵ£Ĭ˾ûڶʡ극С뿪ȥˡ
ŮˮȴŮȥԸùϴšһֱΪùðĦѪϣùõ
ùãȣôûƣ
Ħһڻ̲סѯüͷֱֱ£ɫޱȼϣһ𰸡
Ѿ˹æˣľóҩóƣ㻹ģ
ºЦţ۰˵͵ȱλҩĴѰңӦò£ܿʼˣ
˷֮˵ȷǺľҩ϶ԼҪӣҲûƭ
úùùϢ߳䣬ȴϺǧѰԺڵȺţӭȥʵ鰲ź˰ɣ
ƲƲ͸˵ʲôǧѰȴ˵ţӣźˣԺǧѰĻӳˣջһڵһ𱣻ӣ
˸֪Ŀɨϣüʵǲǳʲô⣿
û£û£ǧѰٴνӻȴһҿˣϿЦ˵ǳ˵ǧѰܴ赤ҩؼ
ӶȻһһıˡ
Ƭ֮ʵҳ棬ܲ
⡭
ϳȻȴҡҡͷ³峤ǳϾȥҲûã
ǺãǧѰȥԺСסĵطߣ
˸ɴĳԺȥǧѰ˵ЩʲôȴֻǱͣһ꣬϶Ǹм֮ɫ
ҲסںԺȴûס峤סХ󣬶ס۵ס۸ҲǸСԺڡ
۸ûлֻŮԺػŮȥŮսһھʹˬȻ˶ɣ
˴߽ȥѭһ䣬һ鷿ǽߵϰ鼮һǽȴФͼĿסˣФĬ
ϻһһŮеӢ͸¶һݽţЦ⣬ȻȻøСŮò²£˫ӻĺǴ˸оŮƺڴȰһ㡣
ĸۺĸѩ˶ǿļͷɣ
ǰվжǱʹ֮ɫ
飡
ʵʵĿͷȻԷ޲ûа飬ȴԷ޸ģͷӦÿģ
վһ¿ڵүүǡôģ
תͷ͸Զ˵ѪΧɱʱһɱĻҾӪһ˰ȫû
˾һȻûһӽӻʵ桭飿
۷´ԶûٻҡôҲΰɱûš
ȷ飬һڵУ
תɱȻûͷƣȴ˸оǰСүүԶɽҪߴη
˵Щһɱʱһȫģ
о˵Ĳڣϻָƽʵң𣿡
ûа㲻˼ǧѰȫ˵ҺϣõΪǧѰ뵤ҩؼ뷨
ȥԺҪʲôǲֱӳʾƣҡߣʮ겻ڼ壬СҪ˲ɣ
ȡһɫƵݸˣޱȰԵŭ⣬һֻ˯ʨӾѣͷһѪ
лүү
˵ͷлĺøٴμ£ȰĿ£뿪۸󣬴ֱԺǳ϶ȥ


ʮ 뱻
ҶԺܴҳϺܶ࣬Щ϶ֱŲͬļҼҴҵ󣬲˵ɽׯص۶͸ϵĲҵʤټҸЩҪȥ
ĴֻȻ̾սǧ꣬Ǳ鲼ս̽磬磬ӣиҵԿĴӰӡ˵սĴ壬ĴҲ֧ս
ѪľǿѪʮǰ˵Ĵ岻𣬾ɱսɴ˿ɼĴľ˵λ
ϵĴ£ڶԺתˣŽһ¥ڣ¥ԺһĿơá
·ͺ˽ˣǹڲִáҴԺǧˣҪڼһѵͼҪ׼Ȩܴ
õĳǣĶӣڼȨڼѪսó
η壬ǳֱ룬һȴˡڴſڼ˺ֱײʣŭӳȣվסʲô˾ȻҴã
˲Żؼ壬Ҳһֱ¸ţܶ໤ʶȴΪ໢ΪüͷһȵϹǹۣϵƣ
Ȼ˵ˣֻûʮ꣬ƱȽϵͼӵô࣬ǼҪÿڡˣɱ˳󵨣ȻŭҵȣһɫӵҲڴţҲʲôط
Ҫ˺ϣֱˣȥִˡҴԺȻҪ㡣
ǿϵã
úۿ˵͵Ļһ̧Ƶݵǰ
ͨ
˭֪һŵð˫ϥ¹̿μˣ
ǺɫģȴǽɫģµƻҪ߼Ǽƣ峤
˳Ͽһۣ˳ȥ
ޱȺĵ涼˵̺Ҳޱȿһڵİһ»߻ˣǡ
Ǳ泳ɫЩ죬ȴ˺߽Цӭҵ˭ԭֶʲô磬Ȼ뿪¸Ĳģ
ֲЦˣǿЦЦȭ񣺡˰ݼĲ
ҲЦǰ˰֣Цݿȵ˵֣һ£˵ôʽʲôԼˣϲ裡
ô˷˼ˣӣ˵ȲͲˣĲе鷳㣡
Աߣһĳߣں˵ʲô鷳鷳ģ˵ĲģԲ
š
һۣżɽ˵ģϣǧѰһЩҩؼղźĲ˵Щѣ
Ŷԭ°
һȻӣüͷȴޱΪѵ˵ǧѰҩûбȫյأ°Ǹôġ˵飬֣εҴԺҲǿӰٴ赤ҩؼʹΥˡֶôûйزɷԲ˵飬˵飬ȥټҿ϶ҳһ㡭
˵ٴ죬һޱΪѣ̾ӡҾ˵˶Ϊеһʱ֪ôӻˡ
Ƭ֮뵽ԼȻӦǧѰܲʧɣֻҧ˵Ĳͨ͡£Ĳ飬ģ
ǳ֮ȴͻȻ˵ϣŰɣҺֶ˵˽ܻ
΢΢һȥεĵݸһ߳Ժӡ
ų̾ޱ֣˵ֶ˵ЩΪѡ峤ϻһа£һΥ档㳤һҲְҪԼȡһָǧѰ
˴㵣û뵽ôأЩ˿ȴı˶ĿЩ˵ôԡĲûа취ĻǾˣ취
üͷĸˣ̾˿취ҲûУ
˼黹תʵʲô
⡭ˣˣ
ԥ˺ܾãٴһ̾˵ҿԸˣº󱻲ҪǵңҾԻᱻְô˵Һ۶ǰֵܣһڱһͬɱѪӡɣֶһ˵ҪİɡպĲҲиš赣ĳǰ鷳ǸҶңȴԲ峤ģдҾˣȥȡ
ӶȻһȴûκθı䣬һװòϵͷһмӣЩ˼ץץͷ˵ĲҲҪգ
໢һЦҡҡͷ˵ҪǱˣĲôˣֶͬ۵ĺӾҵĺӣʲô
ãд
˸ɴӦȡëֽţ˵д䣬ⶫҪľУӡĲȥӣ
˱ֱŵץëʣȴһɵӣޱȲץͷ˵Ĳҡд֣СɽҰг󣬹ùûд֣ҪдҰӡ
Ƕ˿һ£ȷ˵ѵӣνӹëʣд¼֣תͷ˵ˣ㰴ӡɣ
ǿҪΪǧѰȡöʥƷҩؼ屾ԴΪݡ
˽ӹ־һɨٴһȴһȻĻȣЦǣŪ˵ǣ㿴ٺúǰɣȻ׿ңû뵽һҳϾȻɵBӳʵãⳤλáҪˣ


ʮ Ӯ
ҲȻһɱһţɫþ˵ֶ˵ʲôôʲô׵ģһƬģ㾹Ȼ飬ˣˣӸңҲ÷ˣ
̾˿ޱɻĴȻóλá
תͷһ룬Լһʮ꣬СɽҰгһؼʹ֣ȥ۶ٴǿͷΪ۶йӵʸ֮ġ
һ˶ΪԼǸͷ࣬ûӣ˿Ϊһٴǰã˭ţ
ֻ仰˼ܼ򵥣ȴǿҪʥƷҩöؼ屾Ȼ˲Щļֵô˵ǧѰûʸãҲôࡣһãͱԼ᲻ǿҪ֮Ի档
棬ҪסԻᱻҵΪһٲƴ֣Ҳһģ
һ˵ڲ£ԺҪˣԼҪλˣԼһһˣӻޱȹؼá
ֻǡǲ֪˵ڣһޱȳ꣬Ұްĸ֪׷ǵĹơ
ǾҪץӵ֣Ȼһ˺ףЦǵǲ붯֣ҪɱڣϾ棬һС
ǵɫױˣ֪ԼǴӥɷˣտ˽ȴһëͷСӷˡ֪⣬ʽݼޱȵĺãֻ֪º鷳ˣ
ֶ⡭
װһԩʹļ׵ӣȴ˼Բߡûнˣ»е̸ֻҪù¾㴫ȥҲû֤ݡ
̸ֻˣ˫ӣ֪ôϷûˣֻܳһ̾ðɣӮˣ
΢΢һЦĲûд㣬ֱӿǧѰеĸӸ㡭²Ϊ
ô򵥣Ҫ㣿Щȷʵ
˷һû˵ϰݸˣһ㡣
ллĲˡٺ٣ǣ
˿һȷ󣬽Իٵǵ֤ݶϻָ˺Цת뿪
Сӣ
߳ãϵЦһԹ֮ɫץһ豭Ҫңȴٳû£ɱȻõĿɭɭ
˲ûȥ۸ǵĹع⡣ֻǵڶ䣬ҲûʲôʾֻԺС
ǧѰ¸סҩؼϺܿʹˡҴӼ廤ѡнս˧ûЩ£ϰţÿùúС棬ʱ䶼ǺС
Ͼ֮࣬ҲҩǸһŮӣֻĿǰڼ廹ûվȽš˵ûүɫڵǸɫҲûҲû˼ȥҩˡ
ԴһŲ¸СԸҲޱȳƣ£ǧѰô
Сףƻ˰ɣԴȥתһȦõ۶ŹС㣬ʶһķɣ
Ժ˸ոϣС׵¿ͷǵ˵ŻԶСڵɵЦǧѰûȥҩս𾳵ƿˡ
˻˻
Сƺ˵Ļ˵ĵȭͷڶ˷֮⡣
ֵֻĻħޣǼǰɽֵģʱСһֻ׷ɱǡ·Сë¿оȻǰ֮⣬ȻһиɫʣΪ˳־һ·˲ȥˣù˵ǻħޣ˾
ħޱϡ٣ټҾȻûһֻȻǻħֻħ޾ˣٶرܱ⣬ûκιиõģ˫а
Ļħ޵ͷתС˵ʱˣҩˣ
СһЦץӴ˳ǰԺȥ
һǰԺ˾ͷֲˣ
ΪԺڶһˣһȫںɫսףֻֻ۾ǵɱ֮ߡ˾Ȼסſڣ˺Сһ˫ɭɨ˹
һȴ˺Соɽѹ°ľ޴ѹһ˲Ӷܶ
ǿϢ˱Ҫֲƿﵽļ𡣺ֻǿһۣջƣ˶оֱӱѹѪܱѣ
˭ùã
ɫһƲһеľҪ塣СɫҲȻϵļۿɼٶȱȻҪˣ
˶С嶯ɣ
µĻ洫ŵСϵļҲʼ֮ɫʧЦ
ĺڼǿ߳ĬÿϵҲƽ˵˵ͷ¶һ˿ů⣬ƺЩ͡
˺С߽ȥڹùð국šȴվһˡһʤѩʳ˶Щʵӡ


ʮһ 
˶СݼĶ壡
»Ǹӣ䲻Ƶᡣ˺Сȴȭ˵ģȻԼˡ
ϸϸ˺Сۣ΢΢һЦ۵ĶӣСҲʮĺӣȻûʧ
ĵ¶һ˿Ц⣬˲¶ȶů˼֣ܿĵ˺СЦһܵõ½ĳ޵ģټںٰɣ
ЦЦصǺ٣ûУ
ǾУ
СץԴЦȴ󾪣˵ԼЩ죬һ˵ȴ׹
սڣʮڣҪ˵ļˣǿ⣬ֻһˡУ
Ψһȫսݾӣһ߳ӵд澭ӡ
ʮ״Ԫȴʴ֣Ϊһͨǹ١ʮ꣬һһٳΪ򱱾еԪ˧һСսٳδһܡ
Ĵ岻𣬾ɱս
ʮǰѪľǿѪ˵仰ɾĴǰѾĵλĴ岢һ𣬿ɼ˵Ŀ¡
˴㵵ģôһ֮ϵȻͷӣһ˧磬һ޸֮
¶гޱӢԽԽˣƺʮ֮䡣˸ɬ͡˰뵽ҪǰѶжҩǡءȥЩȫҪɡ
ɫݣϹ޵Ц⣬һɺһʣоǾ治ɫӶ˸Ŷ׺͵ĹâøС
΢΢һЦº˵ҾǶУھʲôģЩѡ۶۵ĶӹȻ۶һŷĪˣ
˵ʱһֱ۾˵һֺǿŷûаαӻǫ鼸䣬ȴ˻ֵȥԡɣ󺹵ģʲô
˿ЦŴС뿪ĿջأϵЦʧˡžһ˿ȣȴĬ±жţûа㲻ڣȻĺŲˮ
ĿƶµȣͻȻ¶һĨۣ΢΢һ̾ʮ꣬ʮ꣡㲻ңѵȥȻûʸˣѰɣ
Ŀƹ¶һĨºЦ⣬΢΢ҡͷ˵ûʱսһֱôҲ㡣鶼ȥˣ˵Ҳա
¶һĨɬĿⶸȻޱȳϣ¼ᶨ˵֪ģһδȢǡΪ˵㡣ҹϻҲΪ˼һ棬Ҫر㡭Ͳܸҵϣ
ɫ΢΢ˣͷüƺԶȵĿ⣬֮΢΢һ̾꣬ٸҰʱ䣡
ã
ɫȻųһĨâ˶ʱɷƺʮ꣬ӢЦֻҪϸҴ𰸣˵꣬ʮҶȣ
ɫٴζݣëһһģȻޱȼ̧ŶУɬֺ̾οࣿºŮӶǣ̱ˣҲˣֵõġ
ˮǧȴֻһ
Ŀ⣬ϵĻ˫ķȣЩִٲˮװȲӱܡ
еȴͻȻɱǣһȴ˸оɱħ¡Ŀ⣬ڵЩ갵ɱǵˣѾ鵽һЩˡġҿճһȫҳһ˺ģ
²ȶеڵ֪ǺˡҲѲ˹ϵѾֲˡ£˶˵ܲµĻֻ𣿡
΢΢üͷһ£⣬󱳺ѪӰӡҡһеһҲϵھļңһûվ֤ݣͲ˵ˣ
ȻЩɵʵĴȻƽʱӦòѪҡҲˣ£ǲǲ´ˣ
ߣ
иֺվڴǰĮȻۣܺ׷ɱʮ꣬ΪûгұӣûӦܰ쵽ڻܰǱڣ
ƿԣȻţȴԷתһů΢Цޱ԰˵ô࣬Ұ꣬Ұźñ»ʱȫ¡˭˺㣬Ҷһҷˣأ
һۣޱתȥڼϣһһӰʧҹУȽƺûһ˿
ûΪУֻ㶵ϣκͿɬ۽£֪ΪĪʼᡣ֮ˮճյ⣬£Բû


ʮ ǿ
磬Ǹ
ԡڣСÿһľͰڣСץԴתͷˣû˻ش˵ûǿ󣬵ǸǿоҪǿҸоɱң
ϻ
ƳһС˵ûǴĻǺڼ˽ڤеһλ޽ӽǿߵˣ˵㣬һɱ
ǿǸʵôӵôǿ£ʵǸǿ
СЦץԴȴһԺʲô˵ǿߣĴ󳬼ÿһѵǵˣ
ǣ
˰ͷ𣬶СĹªϰΪС˺Լ͹ùö˵˵ˡһڻʹù˵ģ˭û֪үүǲſ֪ھСһûаղҸ£ȷʹһ
СԺˣŴ۾ֵʵôܣ䣿㲻˵ǳ
ڱǿߣˡȷǿߣǿ֮ǻۣ
΢΢ЩݣùԼеĴţȲѡһ޸֮ȴƾǻӲֵѪʮķֻҪڱѪӴδ̤ս벽
½ǿѪΪǿ󣬶ս֮ϷһЩСս
һǧѪսͼһͳ½һǿĵ۹ϧսĴ壬ЩֳһʮҲûгܹѪӵϮ
СԺˣɵЦСֻ֪ڷԺΪǿߣùú͸磡
һЦվͷţŬԺֵܶΪǿߣˡǿߣ
˴ѣ߳ʱ˷ֶѾˣùڲϵ˳ԷСû˵һƨ£ͷǷȴɻ󳯹ùʵˣ
ˣرȥˣ
ùõЦţʼ˼вˣȴСвˣСЦһͷǷֵˣʮƺѾϰִ˲ƣ
˴ڽһ⣬̧ͷͻȻڵùã˵һɫĲ𣿻ܷɫ٣ƺǻһ㣬ɫЩɫپĳӣЩٶð̹ˡ
ùúһüͷδţôôʣ
ŶҹһֵΣʣ
µĻشͷԷȴɻڵɫ٣ܲ϶ˣڼʶĹùöû˵ⶫʲô
ûҸ£һΪⶫԼӦҲпûڡôˣҲûоﲻԣ̫ˣùùõġ
ˣȥ¥ϣʱȥ۶̽һ¡ʵڲֻܸºˡ
꣬ЩϣµùãܾѺ͹ùøһ𣿡
Ȼ
ûлر⣬Ц˵㸸ĸǾţҲƷꡣ㻹ܱǸ㣬˵ܾѴ˵еʥҲ˵
һֱԷСͻȻ̧ͷʵţùܾʲôꣿ
ݸһЦҼСô϶Ҳܾǿꡣ¾ˣޱڴ֪ܾôǿ꣡
˺Сһ˶Цһģһĺɵ
ɫͻȻ֣Ľǿɱ𽾰͵ҪӱŬѵʱʵԽǿѸ߽ļԽ󣬶𣿡
ù÷İɣһŬһǿ꣡
صĵ˵ͷû͵һ˵¶ģ⼸¿ʼ
ΪʲôֻΪŮӸӿһЩ˾㸶ٶҲоֵáޱʮŮΪԼ˶٣˶ٿ࣡
ƽжȹ
˺СҲӵķ˳Է˯ʱ䶼¸
˺СƽڱˣƷּٰԴʼˣָ۶ʮδɻĺŹСμӡ
컹ûˣʮ꣬ûɻĹСʮˡôˣҪŻʳܶ¡
컹û˺Сո꣬ͱŮڣ˵Ҫװ磬˺СŻֱۣӲˡϴβμӻʹᣬ˾͸оȫȥɱޣЩӣԸƨޡ
ŮΣֻܸû˴һɫʿۣÿһѸ߽СһѴ󽣣ʷǰްĿֲ⣬ģǱһơ
һʼûòԣǿšֻǡͷħС׵ʱ򣬷СԵޱȻ
ʱˣҲûô࣬С׺һͷȫڸͷСȥ㳡ϺҹСǻϡ
һȫ㳡һƬѻȸ
һĿ຺ӣһͷ׸ߵĴһŲһ׸Сë¿ԵСһǶôĻͲЭ

һƬž֮Ůë¿ޱˣȻЦֱӱŶӶڵЦˣ
üͷ϶Ǻߣһɨʮλõýã˭ЦҺ
ȫʱٴѻȸ


ʮ 
һңͰشȥ۶ᣬٴδչһ񶼱ˣȴش˿̹㳡ʵ˸ߵУʮµĲܺ˾˵ǼʵߵģûаӮս˧ߡ
ȥǲҿԣҳŰ
ֻǡ
һƬž֮˷һ𾪵ʵݸУʮүŻȻΪһҵһ֮ƣ
һ仰йӱ죬ǱĬ֮ĵλѾˣǰûôŰɣ
ȺеɫЩÿشƻûãʹһϵսʿҹͻָ˴룬ѾõĲˡ
ǰ棬˺ͰסΪҵһӣҡ˿ͷȥˣڴǸѾҪˣ϶įͼʣϵ⣬ߵļλүоЩ¡
үҪɷħǸ㵱
һĮӹ㳡˵ע㵵ȥʱɫӵ˼֡еĹС˵ĿҲ׷ױø
һһڼߣȫһ׶ߣ׶೤ɫħǣǰһĸߴӡȺһ˶Ҫߴͣ˻Զ͸оͷųŰײϢ

ɱѪսó
ڼλܸߣ֮£Ӻ䣬ڳܶ๫ӳôûпЦڼһֱƫУɣֻ峤֮˰仰ú˵
Ȼ
ȴô˵棬ҪԼɷħ͸ˣ
ⲻһͷħǵ⣬кܶ⣬ܴ⣡
ޱȼʵˣ벻ͨһֱΪλĵĶһ˺񰮣ѵѾʼվӣվĻʮոջڼްүĶӣ
˵ûô࣬Ȼһۣɫһ㣬ԸǺϲġЦҡҡͷˣ壬ë¿ܺã
˵ͷҲáħ޲ú£
ħޣ
ٴδ㵣ϸϸһֹȻͷë¿йŹ֣ȴӼǲ֪ë¿˴ģΪһһͷô߼Ȼû꣡
ڶิӵĿЦСվһԣҵĹǸ׳Ĭμ
˵𣿡
ɷħǰһۣһִʵйӶСҲƯʿӢˬŸͷɡ
ɷħԼһѪħ￿йСǵսԵþִٲΨµĻħûа㷴Ӧ
ԱߵһִرسϣʮүʮСѾȫˣ
ɽڣʮ˿·˵󡣳۶ϼϣ
һʮѪΣҴűȥСҲ¶˷֮ɫϣ˺СڹСʮѺ
һԴȴһѪò˵ȺСǵӡȻ׼ߵµĲҲкܴϵ
ħǺХս˻Ǳٵ˷׷׻ֱ̿áҴ󲿶ӿ񱼶һ̾
󲿶ûн۶ŵ۶ֱȥ˳ϡû׼սһǵЩźȻȥμ˻ʹʢ磬ȴѾҹʱ֣һֱڣûüۿ
۶Ϲ㳡ϣԣս˻иֵһɫս׵־ѽΧס幫ӻֳɲͬķĬվĹâһߣĺ
գ
۶ѹ㳡ϵһǰʮѪħǣһʱһݡ
ҶѪȻǸˣԴ˭Ұжֽţء
ҹСŸ۶ʱ㳡СĿ⿪ʼ˸ΣȻŤɡ
˺Сʱĸ֪֣һٶСĿһ˫˫ˮӺ˿ǵͱţдſʼüŪۣ޳Ĳˡ
һɨҹӣĿһƥƥǰ㣬ֱȺѰҸԵЩСǣҲֵȺЩŹɨ
һ̾ϢʲôԴǹС㶶ɧԼڵĴ
ѰСǹӡԴеʢˡѹָղ˵һСҩһ㡭


ʮ Сİ
˲µû
ʵϣÿĴεԴǵ۶ŹСѰżʱڡǳʮ壬йС㶼㳲Ƿ֣ܵõĴ󳬼СǵСǶĻ֦չϣܱĴ󳬼ҹӿϣš
ĴҺʮ֦ͬǿϵģңҼ㣬ϣҡ
ù˵ҪԼСԴϿûĹ˸ȷһ㣬ҲȫûаȤˡ
˲ϲŮ㳡ŮǣҲоޱֻۡøҪԵ֣ѡһʲô˼ǻȥҩһ֣ǧˬ죬ĺƱЩСǻźˣͨ
˺СĬĸҹСǺ棬ҵķʻȥ
ܻһȦתͷһЦСͻȻʵСûпеĹ˸ȥԸֱȥ
СʵϵĻشÿ̫زƨҲҲϲ

˴ЦͬĵͷҲǣЩ۵С㣬ǳܲٶص壡
Ҳݸǳ鶯һ£ȴûЦ˵ĿٴһЩ
ҷڹ㳡ĵһм䣬һӷ׷׳ҰԶԶȭ񡣻ʹʢشûа㲻ڣƵƵܱȭȷ˵ȷһ˫
Ҳв˳ȴֻǵ˵ͷ϶ûаЦݡʵЩνҺŹӺܲϲ˾ͽս﹫ӵ飬ҵˣûڵʵЩӾһ۶
ʱܱͱһѡҪҲա
ë¿ϣӪĽ˵üͷȻһתͷɨȥԶԶһˣһ˫źɱӡ
С㣡
˿Цλ֪СȻ׼ǺĶ쵰ϣһƬ⣬һɫߵʿճΡŮǼ£ϧԼĽǿ̹ĵĺް
СԱߣɨĿҲ⡣΢΢Щǣұ߻һŮӲʱĿ⳯ԼƮ֮˵ע⣬ΪŮɫôǾģСһġ
ҵĹûп
˿ǸӪƮϡޱۣλСһĽʿ۸ҫĿûСô£ľǰȺ۵ġ
ȻûпҵˣѵּҲ
˻һȦûҵģЩɻ૵
Աߵֲܿصʮ˳ұ
ʲô£˾㵣һôӵܣȻʮ͵Ǳܲ
ҡҡͷ͵ϲװأǵֱϵӵܶҲһšʹˣ
ûʣͷȥȻһ־񱼶˴㵵ǣ־ȻһŮһȡ
ȶཿΣ羫ףŴݵ飬üһ̺룬Ե׿Ⱥ
ŮһסСķɣֻС㶫ǸǿƽɫôС㣬Ȼûһܱȵϡ

ʮ߹ʮĸ߽ս
˶Ϊ֮գ˾ɫָ߹һΪȫĽ㡣ղŻںСüĿĹǣŮһƬȡ
һƥѩףûһëıʲôƷ֣˲ܵĸоƥƺͨ
˵Ŀܿ˻ʼͶĿ⣬ܵĺȻǣȴȺһӬһΧת
ҲһЩӹ̫ûЩߵȻΪ̽鵽ǿԱ߲Զ
˵ˣȫ˵ϥ¹ּּƷߵ̫ࡣ˵һͨڳδϣҪŬΪЧ֮ࡣ
Сʱ˵Щͷʱ󲿶ڿˡĿ۶ϰľǷ塣
Ϲٵͱ־ˣһ־ϹС㣬иһǧ໤ƺƵǷ屼ȥ
壬Դʲôأ
˺Сߣղ̶̫ĻƤԺȫûˣ˿̲
ûʲôأȻᵽ˾Ƿ£ʼ飬ӣһɽɱޣΪ졣ˡ㲻ǲμӹʮزࡣɱЩޣøΣսǻ¼ڲģԺ볯Ϊ٣ߴӾҪ
Ľͣȴգգ۾ЩˣһС˭ȥ


ʮ ӷ粨
ִǷ¡
˻û˭ӣǣ˻ļӵܣʵ̫ͣϺˣѲɾԼС˿ɱ
˺СĬվھǷ£ķȴʼʮĹСǣ׷׳߱ѰҲͬѰӡ
˹ӣãϹ߽սʦ֪ûҺһ飿
˹ӣӣҽкã߽սʦϣܺӣ
˹ӡ
˻ڿӵʱѾ߰СԼСΧˣȫǽߣ֣ǻȵĳԼС
СץԴЦʲô˵ǿŮЦЦĴһɨҶҵĹСԱ߶ΧŲˡҵүҶƯλС㣬ȻǱΧס
һޱֵ󡣹Ա߶С㣬СԱȴǹӣ
ɱޣڡɧ
˶ͷϺһðȻ˵ŮɻۡǴЩεεС㣬ɱƨް
Ƭ̣ޱȸɴ˾ǿЦһһܾԱСǵ룬Ҳί
ЩСǣҲЦŲ뿪ˣǱȥԶС㳯
СȻǹ˵˵Ѿѡһͷ󣬰⽻˺ЦС
һСԶͽЦĿȵˣȫ֮⣺˹ӣãҽɳнսʦ֪ûҼǶ飡
˵ûĿǱߣСһЦɫȻдһ˵ܽУҾǶ飡
СʧɫСһоͻᱻСˣǣǿһЦӣܻῪЦŶ
ЦǶ飬мɣС˵ֱӣЦûиһ
һСȫСˣûСڹûȤˡӣЩǣѾѡ˶ѣһɫŮԭʵǿӵܣڿˡ
٣˲ľӵУ
˳Уһӣ棬Цޱϡ
ã
СĬͷ׼֡ȴֹ̧С˵ˣλǸ߽ս۶Ĵ֮һľӣСл࣡
ľֹͣţһдҹӷ緶ֿЦЩٱʲôǣ˵ʵҹ߲УȻǲǰ¡
ľЦϣ壬øУɨɨĴСԹĿ⣬Щɻʵľ֣ǵСȥӣ
ľһЦС˵ȥɱ޵ģȥҰսģ׼µһ롭ӣһ϶Ҫˡ

˴Ц˶θڣ˵ͷУһɣȱˣľûкõĽܣ
ľٺһЦȴͻȻŤͷһЦ˵ǸС椾ͲʵҵĵһС㡣ڿŶ޸ǳٺ١
תͷȻұһ˫ȵĿֱĳţ߻вٹΧȻһ顣
ÿЩϲҲͱһ飿
ͻȻС㽿һ߱ǰײͣ£Ӹ£ЦӯӯͶ˵Сܵܣҽж춹ҵսΣ
߽ս
ĸ֪жСʵղŲ񱼵ӣʵսȻҲЩεεСɱȡϲľƼҲ߰˷ˡ
Ŷ춹Щ߸ϣŵϷĿ⣬ЩˬٺһЦ춹С㣬ҽˣ
춹һ죬Ϊˣ̬ҲЩҴ֮ǡ
춹˵Ľ£ظƽһۣ΢ŭˣϻ˵Ӳ룿
һνʼǣǼ㣬춹С㣬Ҫһ㣡
ͼ£
Сϵû˾ͣȴľ۾ŭľ㻹͵ЦŲҳ㣿
Ҳ룡
ľͷû˵һڿյϣȫĿ֮£һɫӰ߱ȥ
ȻͻȻ˵ľǰȻһЦ˵˹ӣ֪ûңĶ飿


ʮ Ӧս
ৣ
һƬĿɨеһɫļʺޣŮȴһԹ
ǰǵĻˮĵһ뷨ȴϲҲΣǹ죡
ӽŮޱԸ԰һ֦Ҷջʹϣ¶ķֻǼʱ䣬Ȼһ̬ʾã
ﷴ
ޱûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡûôһӡڼ֮ڷôĸı䡣޵ĹΣ˵棬Ͷ
С㲻ͨŮӣԲЩɵһһʲôġ纣һСڳĹҲ˲ʵľ
ģ
벻ͨȴηһʵԼ׳Ϊʸ֮ˡһ춹Ѿۺˣֶһ˸оԼ̧˻Ϻ濾ţһֱǸ񣬿ĿⶼԹޣ˵ʮĹˣ
˶ӹţǳΪȫ񹫵еĻһȽѹ
֪һ㣬ȴûа취⿪֣ΨпЦ˵֮
΢΢һЦٻţĲľһĿ˵Ҳ΢΢һСȴľͷһ캩ЦƺɫˣкһŮӲûʲôһظ̫Сƨ̫С
ľ棬Щ˵֮⡣
һЩҹӣȻ̼ˣίܾԭѾӵС㡣ҵһӶĮȻʼټǿӣʵǿսӡʮҲһɫӡ
սȻҪ˵սһۣѹһ˵ġ桱ǶôĴ
๫Сӹǣûʤ֮ģѰǵĶӣһսڣŮŮСΧһСЦţȻ׼˽һ£ûпܳ롭
ʱȫսϣǸ̫£սӷ׷׳Ƿϳȥ
Ƿоɽ壬˴ǻʼԳƽʱ⿪ţǻӻĵطȻҪĹСǣȥ£־Ҳӡ
Ȼɽʵܴÿһٶɽô󣬾ɽͱ־ŰΧ廤ҲɽӪһйС㷢ź̡֮ǿߣƬ̾͸ϵ浹ǲΣա
ɽڵ־úãǰɽ嶼ͼޣԽԽǿɽ֮־ءõ֮أԸԼʵѡͬɽ
ĮȻսӣûǰɽͣƬֱ̣ӽɽ塣ʮɵֻǿսҲֱӽ˵ɽ塣
Ůսӣǰɽ̵ߣɱһЩͼޣ߱˴˵飬ɧ֮ġ
˱ûʲôȤҲȥָ£µһ
ֻһɽ壬Ͷ춹˷񱼣ϴߴǡľҲҪǼսһݸ֮⣬ֻεĺС˿񱼡
һ·ֱۣӽķ塣
۷ްͫ죬СܵܣǶȵˣǾҪˣ
ķ壬ûжԶͿһֻٽİ׻ʬ塣춹Щȵģں̵˴ߴٵ
𼱣ߣ
ЩĿӶ춹˫̤ϵıֱԲջأһС٣˳ķȥ
һ·ߣȴһ·ʬ塣
ȵսӣǴҪݺݴһ˺ˡһʱûпһֻޣʬȴʮˡǰսȻ㽫ķȫ⣬˵һҲò
սӣĺ˵սսˣ
ɫ΢΢һ䣬ԭһûرӡԼֻսƣڵĽû˵ֻüˡ
ϲ֪һȣȻͶ춹һԺҲòľһȻ˳һᣬޱȹϵ˵ȥ壡
Ͷ춹۾һľһҲҧȵߣ
СһֱΪ˶ûŸԵֱӳȥ
ķ͵Ƿˮ룬ӵսٸȥģΪܻļ۷ޣһս˧ĵط
ֻսӿ϶ڵķڷɱޣǸƨɺ档һЩޣ϶ˡϾռȻÿսӶսʿʵǲҪߡ
Ҫʤֻн塣
Сˣ϶ǰɽɱֻͼޣȻԣɽˮ
ڲľ춹ӽͲˡû£Ϊսȫû˼ˡΪսӵĶӳͱеΣԱȡʤ
ʱѾңң˻ͷһۣЦ˵ɱޣʵ߾еģŰûѹ


ʮ 
ķ͵־ûֹ˵Ľ롣
ļ۷ޣɽǿߣһգһźŵƬ̾ǿǰԮӵսʿʱǲڻˡ
ֱӳ˵塣
˺Сȴ춹ľ֤һޱʱ̡
ɽһֱˣһͻբСֱӰµսڵڣԳ㣬Ѹݣһ¾˴ʧˡ
Сףȥˣ
Ҳë¿С׵ƨɣħһõĵСһһӰ˴
⡭
ľԺˣ춹Ҳɻ˵ľٶȴûнֻ˸ϣĿڸʼɨӣһ·ߣѡһӲݾȽܼĴ֣ʼæµ
ľڸʲô
춹սææԻˡȴͷѩ׵սϣҫźĹâ
ľ˳Щȷ˵Ӧڰĳ壬ţȽϸ߼壡
壿
춹ӺˣȻҲһЩ巽鼮ȴû⡣ڸУֻʵ
٣Ҫæ
ľƨƨߵܹȥΧ׼æѧһ㶫תͷȻʵЩ
ᣡ
ľץץԴ˼Ц
ãԼȥɣ׼սɣȻ᳡ܻޱȵģ
˷һۣ˻ּæòľۻңҲĪ˴ӱȡСкܶľûпĹߣڴڰСء
֮ڸĴת˼ȦֹͣϵĻصߡԼǰڵϣƽڵϱϢ
ľǺס˶ĬֻĿⲻʱڸɨɨȥĻ𱬣ٸߵ㣬ƨٴܴﵽСҪĶ춹ȴסˡ
ŻƤ£¶ƽСҲǽĶƤ㣬һѩ޳СޱˣҲĹճߡ˼ۣЩͷ̧ѥ˴ʵСܵܣǾɵȣ
۾Ŀ˫һᣬ̧ͷЦ˵׼սɣǵȻ˵ǵǧ֮ԷźԮ˳ұ֤սӾ»ֵһģ
ߣȻСңȻ㿴춹һۣȴɫȻɫ⣬һԾץԱˣ
ľ˴˿̣ȻСͷë¿ȥ޹һ˱ȣ֣ŵĳɨȥ
໣˻
ûã
߿ʼ޵ĺԶԶɨȥĲľڻζƺ˲ޡ
磬ˣ
˻˻
СС׵Ӱͬʱ֣߳һһٶȷǳ죬ߵ·ȴܹ죬ֱߣʱԾһ¡
ޱǣ˲õ壬Сͻħ޾Ȼûһ˿˶æµôãõǲʧЧˡ
һ̣
Ѿûʱȥ˼Щˣ춹һ±òҰÿüͷ𣬾ľһ
ޣ
ޡ
ͬʱжʮͷ޿񱼶׶ߵľԳ׳ĴѪѪ޴ĿʨٶȿӰ
ͼ߽ףļͷ֮ࡣ
ҪǿѾħ޷ɱȥ˻ΪСɱˡ춹нźŵҧŽڿҪҪԮˣ
Ÿʲô춹ȥСľ֧Ԯң
˵ĳ˾ѣľһʱ䷴Ӧû˿ԥһ긽塱ҫһֻɫӰٶȶȻ
飡ͣˣ
Ͷ춹жȴǰһĻٴˡͬʱЩľͷߣ̹ɵ壬ǰĿ񱼶޴
ǰͷļޣѪԳʨͬһʱ䱻ӰӴԴųǰȥȴϵСѪ졣šϿյľľȻ£ҵͷðǡ
·ܵСȴͻȻתеĴȻͶֱӴ̽ѪȻɱһֻļޡ
ԱߺһֻӰǣס˽ŵڰգһһٲסӡ˿Ƽ򵥵壬Ȼһǣƻشͷǿޡ
춹һûԥ춹ͷ꣬ȡһѾĳСȥ
໣
СͻȻһӿʼߣϣǰļۿɼٶȹƬƬѿڶ춹㵵Ŀ£һߵļˣͿ˹ȥֻץסֻҵڵؾԳ˫ȣһ˺һֻļޱɱʣµֻʨһţǰצСץȥȴֻİ׺ۣû˵Сһ˿


ʮ 㲻ҵĲ
⡭
춹ˣ˱׼Сɱ޵ģȴͬʱɵ㿴Сڶ֮ɫ
Ȼʶ㣬ȴû˵ܱ֮˿ֲ
Ÿʲô
˱ŭ춹׾ѹˣæһСʼɱޡ
ߵսҲޱȼңСֱӱһֻϸ߿գˣ˵ˡ
СһȺ棬ֻļޡͬһ棬ʮֻ޿񱼶ͣмֻһЩزˡ
ݣ
Ա˳ȥڰ·˫ͬʱѷɵƿնȥȻͬʱͷ˫ۡ׶೤棬ڵϷȴ˸壬ӵ
ݣ
˷ɵĲľһۻңҲľľһ£ô̵ʱڣѾʮѷɵˣȴʮѷɵֻ۾ķɵȫգÿһҪô̽ͣҪôзΪС˶̵ʱڣһ˾Ȼشһޣ
£ӱˣľоһĺ⡣ŲԼѾﵽս˧㶯꣬͵Ϯ£ܱɱ
ȣ
ľٹעˣֳؽעؽͷ⣬Ӹ߸Ծ𣬺һͷ񱼶ļѪս
ͷļнѪûаˣľȴʾ߳սӻӰؽѪצײӵġϡÿһܰѪˣԼӳֵļн׵Ѫһ׶࣬׶࣬ٽӴȴһδαɳȥ

ʮΣѪӱľѪٶ˲٣ľ׼ᣬһѪצѪģؽ˳ԴϣһشѪӸٴκݺһң˽Ѫ
ľ³һս⣬ϴλɱļ޿˲١ȴȻѣɲڼ޳ްܿǻвް
ķɨȥʱȴεĿЦܹʮһֻޣֻ۷棬˿ȫ۾ϹˡһֻļԴҵϡãȥʱֳųתΧЩеתȦ޳ʱĻӶĴϣ޿ӡ
ｻˣȥǱߣ
˿ľսˣս⣬ʣش潻СǱ߱ȥ
̬
ľһޱȺաԼɱһֻ޵ʱ䣬˼ѾʮֻŪŪˡȻİ£Ŵﵽ˾˵սǲҪǣ˻С꣬ҪĻûꡭ
СߵսʵҲˣǶ춹ս̫Ѿˡ
С֮ЩҲֻܸճһЩ΢ƤˣСù˼޹ȫ֡ȻʵֻǸ߽սʦʮ໢һȭȭϵҳҲܽЩҵԴ
˹֮սˡ
˷ɧޱȵλɱܹ޹Ȼû̫Ļÿһγ״޵ķֵ֣Ĭʮ㣬춹ȫΪ衣
ͷļޣʮͷ߽ޣжٻ֣
춹Ȼز΢΢ſˮһһӰͣզࡣ
Ǻǿ
еİˣȡ֮óϷ֪̾ԼȻǸ߽սʵսȴֵ̫ܲԶ̫Զˡ
ˣչ
һֻ޻У϶Ѫһƨڵ΢΢æ˵ɡҲķ˲
һ弱ָԭСû˲ɨ򶫷춹˵춹㣬ȥѻռҪߣѪζޣ
㣬˼ô𡭡
춹ԹֹһȴֻǿѪζȥռ类ǿ߰õĻ¡ǹݸ߹˺СҪϢľǱ߻ɱֻޣҲ֪Լûʲôףֻˣ
С˷һߵİȡһ鲼һϵѪٴһۡϵѪȫ޵ģԼҲͼطһƤƤƺһ㣬ǿס
ĿⲻۼģСӵ̺۵ı˻ľĿһתɨ˵ʱһƯĹ϶Ǿݡ
Ű̺ݺıǸͼڰ˻·ٶȷǳ죬ֻǴҴɨһȴĿġ
ƽƽӹĸˮڹâ˸ճյĶˣƺ˴һδС
ȴͻȻת̧ͷӶһЦ˵±ˣǧҲ棬Խȥġ˳һ㡭ҵĲˣ


ʮ Ů
㲻ҵĲˣ
仰ޱȴףѩˣϳһĨŭЩңȴܿƽ
˵۾˵˹Ӷˣִ׵ˣҲǱϲͣ
Ǿͺã
˵˵ͷЦЦȴת춹ȥűӣСİʬѣһöö̾һ˻ֵˣˣҵĴ㣬һԼȥѻȫȡ޶ǰΧˣ
ߣ
춹ĹĵͣȻûȥҧٵĿʼռ¡Ŀȴʱٰһööȡˣҧгݵ૵Ȼ˵Һ͹ǴС㣬˳һ죬һ֪Ҷ춹ģ
˶ޱȼ⣬춹һתͷŪһЦ𱬵һɨٺ˵Ļ𱬡ջһȺ˷⣬ûǵˣ
춹һߵͨ죬ôȴԶСͲľֻŭĶ˵ˣӣ㡭ô˵ǳţô˵˻˻ңǲʶʱɣôܶһƻŮ˵˵Ļ˼Ҿǰ
ֻǵ㣬áҴˣҿҴףڣҪˣ
ڨڨĶ˶ӣֻһЦû뵽춹ôӦתƻ⣬ٵ£ȴֹԸôôˣΪܿţȻЦô⡭
ⲻ֪СɽҰг²ûйĽ̵һЩǣǰķҲޱȿšǰֲʱŵϷ۶СҲܺţԾûй˼ôˡ
һ㣬춹Ըٻٱ顣ô˵ǶҵС㣬ǸƻŮ٩ôܵˣ
춹Ȼת˻⣬ȴͨ죬ӶһƬ̺졣ĹĵĵˣƺҪȥ
ܿ˾Ѽ˻£Ǳ߲ľҲռϣ˳СһۣһڣħСһͷСë¿˷ϣŻĶ춹˵ɵվŸʲôű޳ˣߣ
춹ĹĵľһѪ߰ߣȴûа취ѣûСôš˲ô࣬Сսͨս˵ķ·ڣֻܴţ˳һٱȥ
ò˵˵սѰղȻЩ־壬ȴûŵĴܣ˿һ뿪ɡ
ˣë¿ǻħްɣҶãǼһֻүүܾöûиң
һᣬ춹ָӣ̸תͷȷǻħޣҸģɽģ
ɽʹɣǵطҽȥ춹֮Աǣɽսһյأʵȥ
ںĲľȴͬʱһ˿仰ʵԡľ˸ղſֲսԺȴһ̺ݺıӰ

ýͿС׿񱼣ֻǻͷһ۴󲽿񱼵С춹˸ղŵͱ֣üͷѵȥɽ
ǰһֻޣľֽˣ
ͻȻСͣסӰߵĲľ˵Ŀһɨȴûиоľ뷢ʣȴͻȻüͷһǰľ΢΢³һ˴սԾ𣬳ǰȥ
أ
ľһӰѸݵĳľſ޵ӣһͷҰɫȴģ𲻸ֻ
춹ûȥעľսЩŴ۾˵СܵܣôֵģǶûа
£
˺ٺһЦб𣬳춹ȥѹ˵Ҿ㣬СܵܣëѾͷǱҴ𣿳ʲôϣ
춹ûҲûɬЦе˵ͱôˣͽСܵôˣСС;һ㶼ɰ㣬ҰҼҵССôɱȽƯˣ
ɨһۣľĿŰͷҰûʲôΣաתͷŶ춹һȵĻȣȻö춹һļ£޼ɵڶ춹زɨٺһЦҲϲС̫Сû˼һϲ춹СŮ
ӣء
һڣ춹ȴȻ߻ŮľٶôĻġ
ߺ죬ʹ˸ĿĵĳԱȥĹĿ⵭ŲľսƺʲôҲûпû΢΢һ
ԣһ˰
춹ѹתͷСȴһ˫ӣһֱɵЦ


ʮ ֽ
ʱ䣬һ·
һֻޣһ㶼òľ֡ľ߽ս껹ǼӳģײС֣ûа䱧Թֱˡֻޣ˾С֣һ·ɱޣЧʷǳߡ
춹ԸǴ󷽻ֻһгһ㶼ĵϷ˶ҲһЩøУԸ󷽵Ķ춹ԶԶǸһ·ĬÿɰһЩ
춹С㣬ǰһֻޣȥһô
ĸ֪Ǳһޡûòľ֣ö춹ȥһ
ãС¶һ֣
춹ʲȻʵԾԾˡսǰ񱼣ԶԶһֻæ׼ܵİɫꡣ
ȣ
һ壬һ׹ҫһ׶೤ɫĳӰ͹µ󷽵İС£壬ս£
ĽȣǰƯĳӰȻһ£һ̬ƿնȥԶܵް׺գۼ׷ȥٶȿ磬¡
䣡
˷ɣͷССĺ꣬춹սըϡãһб
춹ջ󳤹Ӱȥĳƺõĳޡ
һֻޣֵ㶯սղɱļ޵ʱôûͷţ
ȴһۣĮȻ˵ȴǶսզ࣬꣬޴
춹ЩɥįƲƲ죬૵˼ҸղŽţԾˡ
ʵսһЩԺϰһŮ
˲Ĵ춹ԣ˵һ䣬תͷľʵľ֣սô
ľǫ͵ЦЦǿУͺ춹С࣡
˺Сһۣ˶ڴ֪ܾʲô꣬Ƿӵ˰ս
ֵѩսϣҲâ˸ƺҲޱڴԼѡ
Զϼ죬Ѿ˻ƻʱ֡
춹˿һ䣬ĪĿʼߴ˳壬Ҫɽڹһҹһҹ˯š
˺Сν˾ɽҹľʱ򣬼ɫҲЩǿֻкˣķȥ
ķ͵彻Ӵпƽأм򵥵ľӣЩػ־פء
˵ޱȴ㵵ǣǸϵȻѾ˽ȵˣļľȫ˰ռ
£
С㣡
һ֣վ˳ϲͶ춹ľҲ˴к˺Сȴˡ
ԼĮȻ飬ȫڿյפԭʮ־ָʾ£ΪǴææġ
˵˴ӵĮȻȻޱ⡣սӣʮ幫ɵսӣѵķڵɨ߰˰ˡ׼һҹڶ壬ɱһЩޡû뵽ǾȻֱӽ˵壬춹ı飬ƺջ˷᣿
춹ĺ˴кȴֵĵ˵ͷüͷ΢΢ɨ־Сӳ˵иɾķ𣿡
־СӳЩεĳ˿˿֧֧᲻֪νӻЦ˵£Ǽճɣ춼µģû
üͷһЦ˵ˣлӣԼɣ
֣˰޳ָϴһƯɫָһתöƯĽָ϶ȻϹһƾճֺܶƷȻǴĲϡ
ֽ䣡
ĮȻһ˺ͲľҲӦȫĴϵĽָ
ⶫǶֻ֪иļ峤С˵һĹС㣬Ǽ峤϶ûСȻƷ谮ҹȻа
ֽһĿռָܴ洢ܶණޱȷ㡣ⶫû죬ϹŴģһһ쳣
ͻȻһĨ΢Цתͷˣ˵˹ӣܰæһҲᡭ
ɱ˰ĿüͷƺڹԼޣһûԼЦ˿̵˵ǣЦ˲ãⲻǰڿ
ǺǣСɻ
ȻЩˬȴûж˵ʲôҲ˼ʺĿ⣬СæľҲƨƨߵĸæ
ֽڵĲ㹻˺СЩֻҲޱ߽ܿϵĿյϣƽضΧһšǵ˵뿪Զгֽζ


ʮһ 
һм˺СʼĿľԱ߰֡춹ޱȺĶһԿţޱȹΧһ𣬻ţɷͶ춹ߴߴ˵ͣʱһЦЦݲþ
˳ĬĿ⣬ĿȻЦ绨ɨľ
й죡
Ů⣡
ĪļսӣһޱְԼ˵䲻ټЦ˿̵˵棬ȴֵǣмӵӣ˵ľСˡ
ԼΪʸ֮ģйӵĹߣ
Զһ˫˫ʷӣ֪ѾɹˣֻǲΪҪ
Լг
۶£ϴλʹҲûеĵطɣ˵һðĻҲºְɣ
ѵҪԸң
ҲԣҪԸóˣүүع飬ʵʿǡ˵֦ͬǣһȫҲĶ֧Ըڻк棿
Դת˼Ȧ˻벻ͨȴĸйٲ˼֡
ޱС
ܵ˵˼֣춹ɫ΢΢һ䣬֪˺ǲˬˡҲ֪ҲˣЦ𽥱
ȴ治ɫЦеˣ˫°ͣĿʵ˹ӣ㿾㰡ĺãǲ֪ζΣ
תͷƳһۣ۾춹оԼĲˬûܵ
ȻܵˣҪ棿
Ǿɣ
ͻȻȻЦе˵ζԺã³֪ˣСıˣ
˵ݸһ鿾⣬ǣ˴һƬ飬మˡòľһƬ꣬Ҳö춹һĿࡣ
Ҳ΢΢㵣ԺڶȻЦݣʶĽӹ⣬ҧһڡȴ˸ղźһ׽ĶȻһ٣ЩȻ
鲻䣬ˣǵ˵ζãô԰գ˶ӺãԣԵ㣡
ۡ
춹źˮԼΣǸԡ֣һڲˮֱӿѹЦ⣬ޱࡣ
ľתͷȥΣҧסԼ촽ԼЦСɵ㶵һֱЦԹԵץһֻȴ
ȵĿ⣬Ŷ춹Цѩ׵һ±̺ӶͣСڻʹڶĳǸһ±˵ĺ޳ֱɱˡֻܵͷССڵĿſ⣬Լʧ̬ͻҡ
춹ҲԵ㣬⻹ܼʣĿ϶ӰģʱһȺӣ
ƺûз̬ȡһݸԱߵĶ춹ֱеİѳƺˣ޼ɵ˵ġƤ֮˷ָ
Ȼ
춹ҲԲˣЦȻֹץ⣬ͷʰ·硣
˼ϵĵݸ춹⣬ˮЦУüĿ顣Ŀ⻹ʱƵĳǱһۣЦȻЩɷʣ˿˼ʷǾǷһЩɡ
˵ľٶ춹ߵӣɹһȺǲ㱩ˡ
˵ɵգĻ𱬵Ķ춹ӰĽĶ󡣴˿ʻвһţϵζ˶ͣүƽʱֺŰԵˣǸôĿŭļ֮
ֻǡڻʹش˸Ҷվ˾ˣ
ڹУˬȻҵһӵݱߣĵıѹֿ֪ӱ϶꣬˶ǴˣҲᱻвԼλ
֮˵һٶ³ױˣ
һǵĸ˲ϵգȻתͷҡҡŪЦţ֮ʮ㡣
ˣҪ
ѹһϵŭڻûһվŭ
һȴȻѹƺԼɵBˣ
תͷһȻ˫ɵһԼĿ⣬Ͷ춹Ŀ⣬Ҳ˵ĳŪ֮ɫ
ʮ꣬ս˧꣡
˽ʮ꣬սû꣡
꣬Ӯûһʡ㲻ãһս˧һս˼˵ϴ㲻Ǳشˣҳ飿
ҽս㶯꣡
ȴЦվһ㵵Ĵ𰸡
ĿƽйɨЦ
Ȼеĵۣûߣû¡
ǹƣֵģ
ȻԼѾΪʸ֮ģȺ˶ԺҲ˻ף鷳
ǲ硭ֱӰǸſ£ǴˣԼ鷳ˣ
Ŀ󶨸ϣ˵һˣԺȫ˿ұ˱ᣡ


ʮ 
ţ
ǳд󲿷˵һ뷨ȴоһֱĿŭˣ˿˱᣿
սںڳйս
һǧʷϣ죬ߵľšȴûһһ˿ҪΪУҪ֪ЩԺĽкܴһֻΪԼĳϣ߼峤
ҵɫˣ˵ˣǰǣԼ˵ŭζĲܡ
ûôԶʵûȫԼҵˣֻǸоȻѾôһȺӼǺϡ罫ǸɷˣɵԺ󲻸Լ鷳˾С
һֱϲӣȻԼѾΪŹӡʶȺ˻ֽޣûȥ뽫ӹңΪٵˡ
ֻһְ̬ˣң
ãܺã
Ĵ̼ˣɫָƽȴһƬϲԼֲˡԼŪˣҲ˵ʲô֮ӵ֮ݣֹľκμ嶼º׷
󲽳˫֮Ŀյȥƣս¡ŲԽԽǿҪԼȭͷˣǵ۶һ֮ĵһӡ
ˡ
춹Щĵĳ˻˾䣬û˵ֻһһģж˷֮ɫ

˳ЦһƣĿңңŻʮ˵ô˵ǲҶģ
ã
ˣ
٣ˣ
˷׷׿ڣǵȻ˶ɻʹӮ϶Ǳ޳ܵ͵Ϯ̫ˡһ䣿˵ֲܶ꣬˵ûа
ûпڵֻӵܣȻҲ޲˺ݺŰһ飬ô˵Ƕҵˣ˳ȻῪڣ
ãǼǵԺ˱ᣡ
ĿĴɣٺһЦĿȴ춹ɨȻ˵춹Ϊ¾ƣȻһʹ
춹
ޱǵĳƺĴ̽˶У̽йӺʶĳͶ춹ȥȴ˲ûаŭ⣬һĻȺ͵ɬӼʿŭ
ֻһʱ䣿
˾۶ƯĻ䣿
д
ҪľЧ
һֻɽͻ㣬ԾһѷɵƿնȥĿֱָؿڡ
긽壡
һһɫӰð˲ӡĽ϶ʱŲһһ׶㿪˵ķɵ
ٶꣿ
ɫһп࣬꣬ǹ࣬ģ¡ȴޱѲٶ࣬ǿսܣսʶܵѹƣϾ˿ٶȣһЩѼ㡣
ݣ
˶룬ӻһӰٳٶ֮죬ȻܱûͷǧѰˣ
ݣ
ûа취ֻܲϵɵǶޱȵ꣬ͼֹĿ߻
ȻޱײУٷеķɵȴԸٶȣûһСʵսȻ̫˿ٶȣȻױܿ
ȣ
뿪ʮ֮Զţһɫâ㳯
˿ֲĸ֪ˣոŵʱӳԱȥٶâӶըһСӡ
Ͷɵ˸ʮһ߱˴˹һ߿ٶܣȴҿɵٶȶ̫ˣһЩ˶ûаֻܱܿܿƾԶ̹
ŵâڵϱըг˺˵岻ͣζۻҡ
٣Сӣ
ټͣ
һЩΪź˷ܣȴûһΪܡٶȴﵽս𾳣ֻսסʵ̫ԶҪǣжٷɵȴܲͣ
Σˣ
ľ۾գһ£ǽţȴûаվһߡ
춹ʵҲܸߣжϳƣĹĵ˵ͷԲҪȡ˰ɣҪˣԴǲˣ
ûʵԴܵѵҲã
һӣ¾ƣΪ˻ܺⱭơ
Сھ׽⣬ЦǰսĿڵϺ߰ķɵһɨ¶һĨЦ⣬ȻǲǴ
˲ڵķɵˣȴСΧˣңңâŵٶԽԽ죬ǶԽԽ꣬ϵĳŪ֮ҲԽԽԡ
ǱĶţһֻȹϵĺϱûа취ֻܳΪƶӡ
ʱƣ˵ٶ𽥵ıͷ亹ʼֱɫҲûȻĹܲâѡ

ڣһǶޱȵâ˻ûܶ类ɵâУʱһƬѪ죬Ҳɳȥ
ȣ
˫һ٣߸Ծȸ߸̧𣬶˵ؿȻ¡
ȵľᣡ
ϴڻʹҶʮ߹ǣҪѪծѪԭⲻһζ衣


ʮ Ϊʤ
䣡
˵صڵϣƵȣҲӰ˷ܵĴ춹̵תͷȥľ˫ȭգҧ
ǺǣսˣСһȴͷרĶԸеĿƺһ㶼˵
սȷˣ
Ĺ˶ţ
˵߸Ծһ̣ȻޱϵĻŲˣ¶һĨȵЦ⡣˫ͬʱѷɵֱָӿն
Ϊս˧֣Ȼ˾ȻŷɵûΣյľ£ڿоȻǿŤһձܹ˵ѷɵ
ֻǡ
һ˵ӾȻڵϷ˫ͣڣϸղͶصķɵϡ
˵£עĽţȻİѷɵոصȥ
ͣ
İѷɵͬʱоδոصϡЩɵޱȴȫûӣȴ֪ǲ˹ƣûһؿࡣȫ̽Сųһһ֣ޱ룡
û˵֣һĵϣȫȻϻʵѪҺ΢ЦŲţʹЦˣ
ˣ
ըװ˶УͶ춹ȻľҧԼʮ˼顣
㣬㡭
ָˣһֻסСȴѹƲס˿ڿ쭶Ѫͷֱӵ£֪Ϊ߻Ǳӻȥ
ӵܻæܹΪˣȴǾɡ
˺ֵọ̈̄Ŀ
벻ͨޱƣҪսܱش£ȻΪʤ
һն£Ȼѷɵ䣿˵£˿ķӦѷɵ
Ҫǣڵ˼£ȻİѷɵޱɺϵС
һжɺϣ
ǡʲôƺõģ
Ǻߣ
˶˼⣬ͲľĿˣʹʢشս϶ԲɺϡȻˣ졣
ȻٸǼ˼⣬Ӻɭɭǰɨ˵ˣûȫ˱ᣬ仰˵
㡭
˺üŭȴ֪˵ʲôֻܵˣһκ߳ŭ
£˶ȴˣ׼Ŷ
춹Ƴһۣ޴ˡ
ߣ
ɴӵˣҵҲ뿪ɽơĮȻ˶춹һҲڨڨ뿪ˡߵﶼҪˡ
徻ˣ
һ飬¶΢΢ʹ飬һתͷС£˵˺ѣȡҩΪ
㣬ӡ
˵±˺ѣ¶ǰ̺۽ʱ춹Ͳľͬʱһ춹С쾪
ǵ˶ѵõ飬û뵽ϾȻ˶˰̣ǰܹ˶࣬صˣ
춹йӶ벻ͨ£ǰ̺۵ͨˡ
ղŵսȻһ˵ƿ֮У˶Ƶģôôɣպˤڵİѷɵĵط
٣̫ˣ֮£ȻƿصĲԩ
ľ꣬˴֣ȵˡҲޱȶݣжžƱݸˣԥһµʵ˹ӣ㻹𣿡
ˣ¶
˵תͷϵʹѾ࣬ȴ⣬ȻΪղŹԼڹ֮ĳ޲ˬ
㡭
̣ÿüͷĹĵޱȿɰۺӣһ㶼ãĵͷЩί૵˭ȡЦġ
ûˣ۵Ͷ춹Ȼξˣ´ڼСĻСĺݣѶû
춹˵ϢС춯˶û˵ʲôľȴȻĴָ˽ѵͶ춹ǲҷģֻλ뺷Ĳ񻰵˹ˣ
ľ۾ȴһ˿ǡ
Ȼͨһսȷ˵۶һӵͷ˷â¶׵ҶҹӣԼҵĶˡԺ·϶ǳߵģܼƾһ֮ѹˣһɷ֮·
˿˲ľеĵǣһ̾ĿԶһ˿Ρ
۶Ȼô棬ʵڴˣʹŹùúСԶңһɣ⹷ƨӡҲգ
Ⱥ棬ۣ


ʮ 
Ϣһ£ֻȣֱӻϢˣһʼûи춹ɫ
˵춹ôҪΪλеŮ񲻸ðҲȥ˵ĺһ֮۶Ҷӷŵѱ˵оһ
ΪкøУùãСԶģ޾ˡ
СɽҰڳҲôҰˡͻȻ֮İĵطƣ˶Цصĵ۶ۡ
ԽһֺܰԼϹ֮·ķʽˣѹ֣Ĳˬ
С˽ҲץץԴЦԼϢľɫƵͶ춹ɲ뱻˵ɳͲûô뺷˵춹ǲ
קʲôקӮһΪԼµһˣ
춹˵СֹһֱģڹΧתȴ˳Ū٩ҪǻǰˣֻС꣬ƺֵħõ۶һԵĶС㷢쭲
Ǻǣʱ
ľȻûֻЩӦһľŪĬ˭Ҳ֪ʲô
ʮ־ܣղŵĴսĿȴұ¶ʲôֻķΪʤ֮ʱȫ¶һĨ֮⣬ȴ˵ղеĹӶǴһﲻ
ҹ춹˼䣬סȥϢˣһµһ˾ɫ£ǵһӰ㣬
ɽϾģɽȴһƬֺ壡
̧СҲ˳˴˵͵ķ֮عҹ
ƯǸСɽİ·ˡСѪȥ֪Ǻ˾ˣûҲûżӾˣæҼλС㣬һɽˡ
ɽҴӪ󾪣ҳһˣ־һλӵͨսʿơ
ϢҲˣǿߴ㵣ҴӪȴ޼ɵЦ
Ц˵Цˣ޼ɵĴЦ˵ĺܻ֡
ҳɫˣȴŭԣǸӣ۶û˸ȥ
˵Ĵٴδ۶һսҲȷһһӵͷȻԼһҲϲƺ˵һӡ
ڶգ컹û˺С׼ʱ
˿ʼеÿڵһʱ֦ȻɿʼڿյϿܡ
ǿʣҹâը˵ƣȻ˴롣ȻжЩӰ죬ûд󰭡
ľĿͣһ£¶һ˿ɫĬĬ
Ͷ춹ܿͱˣһһӱŴܣ˶о˼顣
ҲȴûĥԼ壬һƺѹЩǣǿ󣬱ʱʽȴױ˻ܡ
ߣһ֮
ǿʵѧһǿսܵģͨһڷһδεԡѪսġ
ȻҪڷȴǳΪǿߵıر֮һ
ĬĬĿʼԴ׼͵˿ȴ˺С̼ˣʼڷ
ͣ˲ݲݵĳһЩ־׼ķʳֱ塣
һ·ͬûг֣ǲľС֣ż춹ͷսսʮľţûгֹĳĬһۿҲý
ˣ졭Բˣ
ǰһֻļޣСľɱ춹ȴͻȻ˹Щ˼˵ȻΪˣΪԼ˳޶
˵壬һֱĮҲûкͶ춹һЦʼ춹Ҳû˿ȴͻȻǸЩ⡣
˶ڶ춹ֱִˬԸȽϲҲûйֻǸоЩ۲ûд
̾һϵ˵֮˵Բⶫۣ춹С㣬˺ѣиǧѰһľһֻ
ôС
춹ͣ˵òΣȴû뵽ֽȻЩתͷ뵽Ȼ㲻ϣȴЩϲ
Ƴһ۶춹ٺЦ˼ü۵Ĵ˹ҪһҲ򵥣ǸƯСܸңǴһԣһҸƫƧĵط̸̸룿
춹ȻȻŭֱӷ쭽


ʮ ױڻ
һ֣춹˵ĹϵֱҲʱ춹öЦ
˿춹ĵػ㲻û̫ӵĻǸҰҺԸִ֣˴ôۣΪҲõᱳͱӡ
һֱֶֽô׼Դֵ֮
ԹžӰƣȡ֮е
ǸˣҲϲŮĵزòŮЫ粽Сٱǵ
ȣ
ԶĲľɱúܿģСܰĿɱޣоˬίԽսԽ¡
˺С̬սĴ̼£ľʵսһߡľ࣬ʮӵܵܺĮȻһ𱻳۶ĴӣȻ򵥡
ҹ˵ں͵۶йսľ˿ûԥһֱվߣҲӮ˵ꡣ
ֻܿļ޾ͱɱˣľֻϢһ£˼·϶˳ԴˣֻսӿҲ壬ȻѾ¶ĵ飬˾ãδһ¡
ͣ
һž޴ʱͻȻһһ˺СȻɫ䡣ĸ֪ȻûзָǱ޿϶ޱǿᡣ
춹ľ˺󣡡
һȣ˫һС׵ıİѷɵֱӳͶȥͬʱϰŵ߿շ䣬һշԶݡС׸ֱӻתӡ
ϣ
ɵͬʱĿ꣬ȴ俪ȥһֻޱȹޣֻ¶һͷһͷͷ­ţͷô󣬺ɫͷ϶Ƭɫź⡣
˵ķɵڹϵۼϣײɵȥȻûжһ˺
ľ춹һʱ˺󣬲ľͶ춹긽壬䱸
ȣ
СֱӱļըԵ𺳸УӲ˷ȻԾȭͷƣǹĺɫצײһ¡
䣡
Сڵ㷴صڵϣһƬС̬ȻûˣԾˣ˵ߣǹҲ¶ȫģ
ļ۷ޣױڻ
ӶȻһתͷľǱ˵ٶ̫ˣӲˡҪӱľˣ춹׼깥ҺȡźŵźţԮ
ļ۷ޣ˵˶֪û뵽ô죬ļ۷޾Ȼ˵ı̬
ױڻ磬ˣǹһЩܱ弶ޣ
ױڻףֻצһβҪֶΡȻȭͷ֣һ׶೤ͷҲޱȿֲһסǾ޴ܻ̡
Сϣ
˴һȴȥΧצڻʼȦĿɭ䣬΢΢һֻ˶ɵĶǣסױڻ
ͣ
ױڻĿСɨɨֿԶĲľˣھȻ¶һ˿Ū֮⣬ſ³һɺͷһɶζŻ
СҫһͷţŭĳױڻȥӸ߸ԾȭͷţƿһХ̺ǿ㹻һ꼸˺ϱĴҴ
ݣ
ױڻˣһ׶೤㳯Сɨ˶ֻ޻ӰƿļХֱӸǹС
Сڿһתֳؽɽ֮ƣصױڻɨβϡ
ϣ
ؽβײһ̶ȻСһؽ˦ɳȥһɨӻƤ򵹷ɳȥ
˻
ľ˵һױڻȻǿķСײеһֻǵƬۼסСô˵ʮ໢ɣǾӸ£ûаͣ٣ݿͰؽСɨˡ
ֱӷźŵֻû˵ɿΧױڻתֻźŵһž϶ǲ԰֮ɫһźſ϶ǿϵսӾͻ˳仰˵ˡͷ䣿
໣
Сһӵץϵؽٴγȥ
һδγȥһδαҷɣС̬ҲѪѪȻˡ
˻ûж֣ҲûκֻױڻԽԽ䣬΢΢Щ
ȣ
СʮγȥʱڶˣһֻԳ㣬෽бȥһֱٶġСֳ򣬳ױڻȥ
ͣ
ױڻ¶Ū֮ɫǵۼ׵βڿжХɺֳͷͣ³ƽ˳͸оһֻ󿴵ֻ㡣
Զľ˵Ķ˿ûСôǿķҪǱɨпᱻش˾Ԯˡ
ݣ
ѷɵƿնȥĿֱָױڻ۾ҲͻȻȥС
С˫ؽ߸ߵؽЯ֮سױڻ¡˼ͬһʱ乥ʱϿһ벻


ʮ ǿߵı
ͣ
ݣ
ױڻûֻβͺͷͬʱˣ޳Сɨȥֱ۴һ׶೤ͷȴһζ۾ǰһ˵ѷɵɨɡ
С
ٴαһѷɵٴγ֣ͬʱһŷɵױڻ۾ȥ
Сһ֮󣬱ױڻµؽڿлһƯĻȣֳױڻͷȥ
ױڻһ˿ңͷζøˣβҲȻ٣ļХӴ̶ײеĳС¡

˵ȵþᣬһβ⣬ٶһֱδͶĿ겻ױڻ۾ȳĴ졣
飡
Сؽûлûױڻͷߵķݰ㱻˳ȥβӰһ޴󻡶ȳȥ
еѾȫûױڻĴڡϮǰþӲϵʱ򣬾ȻڿǿתУͬɳȥ
˺СڰմͬʱһڲѪȴЪ˹ŭ춹ͷս۾
춹һֱ񾭣һϵңһ곤£һɫĳƿնȥֱʹֽеױڻۡ

˷ɣױڻǻ۾شٽڵϷ޴βĴɨԱߵǿž޴ҵòͣεܵСǳƬƬɨƽ
Ÿʲôܣ
˵һأڵϷ˼Ȧжȥ˲ϲȥǵĲѪȾܣ˷ɳ۶СױϣԶ񱼡
СޱĬĿʼܣľڵϷȻŴˣһѺȻſ񱼡
໣
һĺһȻµ˺СͷҲصĿ񱼣ֻøſܡ
һ·ߣֱĺѾ΢ŵʱ˲Сͣ·ֱ˵ڵϱ۴ڴڴ
٣û°ɣ
ѽ㱳˺öѪ
ľͶ춹ĵʵҲѪģıЩ̵ĳ˳ӡ
СһƨԱߣȡһöҩ˽ȥת
ҩ
˴ӻȡһƿӶľѵţ죬ǿתˡ
ľ˺˵ѣȡҩɷĩϡûһı겻ѡ
οôƴ㷢źԮͺ𣿡
춹һ˵ı̵תȥЩ̾
ˣ
ľϺҩվ˵춹С㣬ΣվԮôһӶᵽϵĸоҲͲӵô̬սܡ˵ˣüһӣҪΪǿߣΪΪ˵絲ǿߣͱһδԡѪսгɳ
춹Ĭ̾ѹǿŮӺ٣Ǵ˰Ů̫ϧԼòˣˣôӵиǿսƼƼǰܳΪǿߣ϶Ҳܹٿɣֻǿ߱ķ⣬ȴж֪Ǳ󸶳Ŭ
ϵİȻˣ΢΢Щį춹˵ʵŮ֮ԺܳΪǿߣ˵ļʣŮӵĽԸɵġ
㾳ٸߣûʵս飬кã˵С춼Ŵû֦չˣŮȴӣʱ
춹תͷľʵֻôˣ
ľһЩɵ˵ղٴ̽ȥһսҲۣӦشɣ
شǱ
ʱȴͻȻ۾ֹͣ˴ޱȿ϶˵Ϳ˾綾ױڻɣ
ľһһ亹˾Ȼ֪˶̵ʱڣĶֽš뵽ղźСޱĬϣ˶ٴľΪУĲһ顣
Ϣʱ˺Сͬʱ˱˿Ѿ̣ҵҩȻЧܲ
˵Ĵ£ʼ·ѰױڻߵղŵĳأľһƬ̿ꡣ
һƬңҷĴ߰ĵڵϣžʯ顣ǿŲƤɨһأܵӲݾһƬƬɨƽĹ֣ȻǱױڻҳġ
ѭźۼһ·ѰȥȻڼֻ֮ⷢȻſڵϲͣһֻ۾ʵѪѾϹˡһֻ˫һƬѪ죬ɺͷɫȻж
ҮսӾȻɱһֻļ۷սޣεһǵˣ
춹˵Ĵ㵸ġ
˵£춹ٴͷսױڻһֻ۾ϹˡױڻȻ˵úأˣһֻѪӱϹ󣬷˼Ȧȥ
ŲľȥױڻСڽȡͬʱڳ޵Լ̽ڵǰ
߰ɣפϢһҹ
Զϼ죬Ҫҹˣ˴˳ķ͵֮פرȥ


ʮ 绨
ȻصפԼҹʱˣפʮ־𣬻ӳԼȡ
Сһæµ⣬ܴүĽϢˡľСŪʳЩ־æˡ
춹ҹͳ˿ʳоޱȿɿڣΧСԱߣϥǴ۾գʵӣǿܺóԣ˭ǵģ
Сˣ˿̺ûµ˰㣬Ľһķ̌ͷ캩Цû˽̣ѧģ绹ܶóԵĲˣҺܶ౾¶Ǹ̵ģ

춹Լͬתͷ˵һۡ춹ȤʵĻడˡȥɽ
ȻȥȥΡһǸģûиˣСЦ貣红ӡ
˼ģ
²춹˾ȣľСֲ˵ע⡣ԭȥʲô壬û뵽Ȼ˼ġ
춹緢´½˷ܵʵôɽ㱻ʱ󰡣
Сһˣһ˵ʱ꣬ôɽҲ֪ǰûм䣡
Ŷ
춹ĸԵĹԿʼˣСҲЩ˵ĺÿ㸸ĸ̫ˣ

Сƫִҡͷޱȼᶨ˵ийùãǶҺܺáСܱȴ֪жùú͸Ķ飬ⱲҶˣСҪŬԺñ͹ùá
˳ĬСĿⶼͣΪĺеˣΪֵ֮ж
ڵ۶ںţҲֵܽáÿԶѧαװÿ˴ߣʵ˶ֵܣ׽öܷĿɳ𣬸˵һټôֵܽãϵӵܡ
ľСļϵ˵٣ԺһǿߵġҲǿߣֵԺԻ쳹½
ǺǣùҲô˵ģ˵Ƕܾ꣬Ϊ͸һǿߣ
СЦˣĿ⣬ƬͻȻתͷŲľ˵ľ˵˲Сѣ
ľȻЦ棬ޱãصĵͷ˵ţһӵѣ
Ϊ۶ĴӣľкܶѣǽСӵĻȴޱȼƽʱЩѣ˵վͻᰵ˺С˵Ļǰ϶ʮ㡣
춹ҲЦˣһ绨Ҳ˰֣ǳǳЦü΢΢ζǡ
Ŷ춹ߴߴʸͣǹǰĹ¡Сʵ֪޲޲˴С¶ɽħɽҩǷĹ£ڻǷ¡Ȼ˱׷ɱһЩص¶û˵Сȴɵӡ
һ꣬̾ǵֶΣ̾˵ͯꡣ̾İԵ̾˵ĺݡһֱĬĬʱ廰ǽһƬɷ
ûã˴߳˸߲ҵӣЦʲôЦô֣
˲ĿߴӰƽƽһ˲䣬˶оһˣͲľʹϣ˺ǰǷƵӡʱΪװƣһرʣһ־£ӵйɣеʡ
һʮ꣬ȴӵг˵ʣȷ˸оŤΪӴȴʼѵãҴٹӵеġ
һֱ֣ʮ֪꣬ͳΪսӵĶӳ˶Ĭӳԭ֡
춹һЦͷ˵̸Сʱ£ԭȥɽϵ˰̾µİɣ
˵һЦץСĿҧţΪȻ˵ʲôþģЩҹС㣬Զ˽⺮ӵܵĿ࣬ȥЩеʵĺӵܣĸϵ˰̻٣ޱȲпᣬҪǿôУ
ĬȻȴҫŹâȻ¶Ŭĸ߲ԼɰӰ˷ǿߣǲľϱ̫ˡ
ͻȻʧȥȤݲݳһ㣬ľȸȥˡ춹ҲˣΨһԱ
СԺúȺúЦžֱȥ׼ȥϢͻȻתͷԼЩɻĶסӡ
϶˿˺ܾãҧű˵ˡԲ𣡡
̧ͷƳһЩȣȴЦˣȻܵõһԲĳң
ͷȥѩ׵ĲӶ̺ٴε˵˵ģ顭Բ𣡡
Цգһ£˵ҹˣ
лл
̧ͷ˶ӣһ˫ˮ˸ĿĹâһЦ绨



ʮ ˳ĳ
ڶ죬Դһ죬˶ޱȵ硣
Сճʼ֮ŴܣŲľҲˣѧ˱һľܡ춹ȻûкֻǾ
ͣ˲ݲݳ˵㣬ĬĽɽˡ
һޣ춹ʼźͲľ֣Цûһûļ۷ޣһ·ɱ¼ӡ
磬ҲͲסįս
˴㵵ǣһֻ۷޽սȻа۵ģƾ߽սʵɱֻޡ
֮һֻļޣٴսö춹սľԱ߿Űæ
Ȼ춹ǾŮһܱħջ˲һ·ӡ˺޽սӯѤ쳣ޱۡ
ǲľֽս˼ս㺹ģ˺Ͳľ۸ֻСôƺŮͨŮһƨز̫Сûаջ
һ·ɱޣ֮ĬԽԽãദҲԽԽ⣬ȫûԭεա
춹ʱһЦõڷ羰áɽˮ㣬ȻЩۣȴޱá
ˣʱˣɽɣ
Ϧû£˾δĬĬתһ巽ȥ
һ·񱼣СҲ־ȡȫҹ֮ڵִɽµĴӪڡ
ৣ
˹ڴӪԵĹСĿ⣬׷ɨ˹
˿ζ˵ķŭͼʣݺݵĶƺҪ̻Сȴ¶ɬЦݣĿˣ⡣
˲ɽĿƽĳҴӪȥ˱˴˶һۣû˵һ仰ֻǵһЦֱ𳯸ԴӪȥ
٣٣
õܣ˰
һӪӵܷ׷ȵĽлɽһ̣ͻӪȥĴӪˣȻؿ˱Լ
˺սʹɽ´ӪӵĬҵһӵݡ˻ãúܶӵת˷ͼ˽ĳֽ顣һģһЩϵӵܡ
壡
ûЩǽͷݣֻǵĵͷĿڴӪſڣǸĸߴϣȵĽ
ˣã
ûЦֻǵͷĮȻת߽ӪЦĵӭԼ֪ѾǸˡ
٣
ӪӵֳܷСΧԡԱ߾ȻһЩŮӣȻԴǳɹһЩкܴᱧ˹顣
лˣҺЩģ
Ӧһ£ȻСߵʮѪΧԡ
˹ӣӣ
ʮѪ˺С߹ЦôЦβϣѪζɱ
λǹֱˮƺȣ
˷ϲЩɱĺӣеЦţһƨмϣСҲЦץԴ¡
٣һڣ
ЩѪĺһûһүļӣһڵϣ¶ϵЦһеȰүҪ˰̵ĺӣһƺ
ȫˣ뿴ĲǵݣǺһŵ̬ǡ
˭֪ץƺͷ͹һڣȻݸԱߵССӿֱֲӹһڰʣµľȫꡣ
ӴЦãȰ˴ͬǶ
˺ܲץڿһֻ¹ȣҧһڣٺһЦ˴ͬûȥҩǰүҽȥǷǳζлλȥ棡

ʮѪȫЦ˵ĿҲһܺƽƽһȾƳ˵ɫЦүôֵòȻүøɰЩ
˱ţȻûʲôӣЩɽ߳սʿദСǶ˭һɵӣѪ׷¾ĵȻŨҡ
ߣףԸ¼
αӣΪ£ģȻһȺһ𣡡
ǱŨңѪǴںȾƳ⣬ȻһЩҹǵĲˬǲмĳǱɨһۣ䣬ֺԱߵʮŮǴ
ʱҹȥȥԱĴӪתһȦȻȻĴһߵСҲʱĹҴӪСȥ͡
ԸֱˬٹӴСʱҫĳڳʾ㡣Щڨڨĳ˵٣Դ׷Ůӵʱڣ͵ôȥһǵŮӹûŶ
ͷˣΪЦҺСóû˿ϣͲȥ׳ˡ
Сȴ˵ûһزƨɴġ
ѪƽƽٿСҲ׷̾ϢСʵλö˵ϧ಻ãͲƢ̫ˡǱС⣬Ҳѳ°
ٺ٣
ӵݸһƣο˵²£缸ȥ˴ͬҼλүú÷̡
û˵꣬ӪͻȻС㵵Ŀ⾶ֱߵǰֱ
˹ӣҼҺ춹С룡
˹ӣ룡


ʮ ϱ
󣬵ȴҴӪһƬţһĳš
춹ͬʱˣ
һεԴǹС໥ѡʱڣҲûĹӵõС㴹࣬
ֻǡ
춹˭˭
ǵ۶Ưļʻ֮һǻ֮ٻеĵ
使޵ʻȥǣԻᱻܾǿɲЩϵС㣬òôڵС㣬ô֣˾ˡݵС㣬һ㶼ҪԽڣѡϼĬŻᱻ˱˹顣
û뵽վȻһ׳򣬻ͬʱһӣ
뵽Ŀ˺Ĺǣԡ˵˳ɹͶ춹
Ŀˣ֤һ¡
ʮѪҲȻ׷ЦȻĴָղŻ˵óⲻдŮˡץԴȻЩΪͬʱ룬ȥı߶ǵ˰
˹һҾȴûתͷЦж춹ԼǴҵĻС˵ûʱ䣬ԼЩССӷ𣡡
ۣ
߰ѪͬʱеҾƣ絽мϣʱƳ˰졣
ۣ
Զ˻ĹСǣֻҪоˮȫǺˣԡ˶Ժƺˡ
ҲΪˣգգ۾ȴѾתȥˡʼѪȾڨڨգ۾ԺĻȥˡ
⡭٣ôܶŮݲ椵ģϽ׷ȥѽ
ѪЩˣæȰԱߵѪҲ˵ı뺷ѹ׷׶ʹɫ
˲ΪЦЦͻȻü۵ĵͷ˵üλ磬ǴΣȻˣȥ˴ͬΣԷһ̳ƣ
У
ѪһĴȣЦ˵˵ҪǹͶСĻǴǮ¥ӵĻȫˣ
ѪĻޱȴҴӪ˶ˡ֮ԱǣҲ˿ϧ
õĻᰡ
ûһţ춹ϾݣܷģǲڵԼͷŮˡıǩûôɵ
ݸ߹С͹ѡޱأ϶Ҫۺϼ峤˵ʵ۰Ĺˡ
鷢չˣ
춹Ƕ
˿һһ使޵ʻţߵߣЦʱ
μ£Сã
һȺѪŵվǾִٺͲȻǿսʿ֮һǵλȴϵӵܶ磬ԶԶһЩ֦ҶѾѵˣû뵽˽վһ


ԭΪ˴ͬĻЩ֦Ҷ࣬ۿʱŷĲ̫ԶˡһЦһ򭣬һһôģ²ġ
ŸʲôϽȥͶС
Ѫһ꣬ԱѪۺȵ
춹ǰֵ˿̵Щ˷ִҹԼЦǺǣСӾУ
ѪŸɾСӣһֱû˵ֻЦӯӯĿˣ۾΢΢𡣵Աŵıϥ£Ŵ˹ȥС˵ʲôǲұе۶ָɵŸģ
ݸһЦû˵춹ȴü۶Ц⣬Цúһֻ㣬չ˵Ǳ߲Ӭ̫ˣ㣬ѾôˣҲںɣ
Ҳ˵ͷͬȻӲɧţ˷ʤŶˡ
һۣȴһЦתͷͰѪЦ磬ϱ㿴ûаɣ
ȿȣ
ѪûȾƣԱߵѪȴȫźȾԼľִٺΣǶεһ˿еľƿԣЦãץԣҿߡ
ÿŮÿ
ѪȻڸղŵУͻȻһʶ˵ȻѣɨһͶ춹˵úƻһ֪˵ˣæץԴ̧ͷ죬ޱ˵ӽԲšԲ
ĸֶ֪춹һֳֻһʹɫûаı䣬˳ŰѪĿ⳯ȥҲһϵ˵ȷԲԲ
СץץԴգЩ׵˵磬һôԲˣ
ͣ
춹һЦӳ£ޱȾһŽõ壬һ崿ѩöѪӲ̧ͷˣҲԶһЩҹǸӼʷ
ţֵǣֵֵˣºͶСģҵȸˣˡү㲻˵Ҫȥö
ѪҼȥˣкѪˣСʹʹɫСȻɵЦĸ뿪ˡ
춹һߣݺݵĵһۣ߳ŭҧ˵ˣ˹ӣͲһǣŮӵ׷ǳҪԺôˣ´λҶ춹


ڰʮ 
춹һ˵Ҳղôڣܻαװһ£ô˵ǻƻŮֱӺͱ˵ϱôܲŭߣ
ЦЦץ̳һڣ˿ðΣٺ˵ǿҼΣͲ׼ҿһΣģǲ˵Ҷû뷨ģǲҵĲˣ
˵Ŀٴ˵˺죬춹ȴȻס֣ٶֻĹĵĵ˲м˵ҵӣ㻹ΪԼˣһҪˣΪŮӶҪĴȣźŷ㲻ˣ
ҲһߣתȥʾԼĲˬ
˽ӻû˵Լ㣬ǵĹӣҲûǸ㣬ȻҸ˿
춹Ūĺ˼Ȼ˵ĲҪʾȱӣ˵С۶Źӣߣĺȥˣ
¶һЩȤתͷʵҶĮȻӣ
Ȼǣ
춹ƲƲֵͣ˵õܲԶˣòȻ㡣ĹӴѣľͲûмԸ磬ԶڱĶȻøĴ󽣡ˣĶħҲǳЩ䣡
һֱû˵ͻȻ̬ţ춹˵⼸˵ȷ֮
˲ԣҵĹӣȻ󽣣廹иӣôû˵ħְ
춹Ӳм˵ΪҹӾȻԼҵ˶֪ħǰȥɽ˰ɡҵһӣʵ뺷Ʒ˵ĳ˺ÿһٱҼҶȻ󽣸˵ˣŶʮԶ־ص۶

Ŀ˸ͶԶƺңԶıĮ̲ѪǸľУɽͷ˳ָ㽭ɽ
һ꣬΢΢̾СӢ۰۶Ի˱غʿ֪ࣿԺǷлᣬʸսһãĴء
춹˴˳˼֮󶫷춹ڡһЦϷʵĳ˵ССôԶʲôǵ꣬лΪǿ˵˵ܾһ꣬ⱲӱɷҲһ
Ƴ˶춹һۣȴûѻ졣Ҳ˼֮ڣһܾһǿꡣϾ۷ôã꣬˱ʵҲضܾһƷ˵ʺڷܵԺɾȻɼ
ͻȻվĿ͵ˣ˵˹ӣҵڣٴһˣ
˵ƮȻȥ춹Ҳ˵ͷԼҴӪȥû͡ĿԶޱȼᶨ˵һܾһǿ꣬һܳΪǿߣҲùùʧģ
ڶգԴսӵĻҲͳƳˣ˵սӺȡõһĮȻսȡõڶսӵս¼ڲᣬرңպз͡
м忪ʼ̣Էؼ塣
Ŵһ·ϻҴԺСֱص¸󣬼ºԴ˵һ顣ûйıʾֻ˼ȡǰͻһЩ
ϣ峤ȥԪϸ󣡡
ո׼ԼԺһȴûж˵ʲô󲽳Ժȥ
һԪϸղˣ׵ɫܲһȺҳҲϻ̳Ͽֵĺǲ
ݼ峤ݼϣݼ
ĮȻĳԱߵ󣬻ɫ΢΢ÿЩ˰
ԱߵһӣȻصĳһŭ˵飬飡ôˣȻһССĲ֮ض鲻ǶǳԸɷģô̽ӣ𣿡
ŭټʮȨϣȫΨɫ糣ɫЩڡ
᣿
üͷһ壬Ȼ֪սڵһǿ˵֮ͺ˱׷ɱǶѲ˹ϵѹôŭ
峤Ϣŭ
ΪҴС񣬴˿̵Ȼò档վǸһŽ峤Դ֮ȫᣬҲ鵽һЩɱˡֻÿѭЩ׷ȥʱˣǱڣĪʧˡҳ϶˰ڵĴ壬Ҳܡң
⡭
ϴ󾪣׷׽ͷӶȻⶫҶµһЩ˵ֱӳЩ𺳡
û֤ݲ˵
һۣЩ˵ûأƬվȵ
ڣ
ûа⣬վ
ɱǣӽտʼȫȨ£㶼ȨڳᣬڳĻ֡ϷҪǧУɱҶӣһ˳𲻱кĿ


ڰʮһ ǧѰͻ
ҴԺ۸
֮󣬾ֱ뿪˻ص۸󡣶ʮǰ峤ʮɽʵǴﵽļ֮һĻ˸ɣ˸Υ
ݼ峤
뿪Ԫϸֱȥ۸󣬽鷿
Ŵ⣬ĵһ㲻ȡ£ҲΨһһֱͨӽҳԱ
ûתֻ˵֪˼ʲôʲôùһ鵽ף߸ɱۣһûս䲻죡
һ䣬ȴҪʵǼڵţ
ȻתСͷųɱ⣬Ϊ֮һݣ˵ɱڹӸɱ
˵ͷ峤б䣬ǰҹƼƼͶȥ˱Ĳʲôһ͵ֵ̫󣬻Ļ̵̻ģ
ͬţ͵ҲáѪǼϲһҪɱھȻڹҳݵ㣬ȫɱ֮Ϸһǡ
ã峤ˣ
ȴסݵݾߣҡɱҶӣŮӵˣϷҪһ˺ѣ
֮û¾Ȼνˡ
һ¶Цݣе˵£ôˣж㣬ôи˰㣡
޷
µЦţ¶һ˿Σͷϵİ׷۾˵ܣøˣ
İֵûʲô۲۵ģ׻ûϡǹǱ߻ûϢˣôΪƣ
ǿЦЦѾѰҩõҩˣϢɣѾ̱ˣ꣡
ᣬϷһǺڣ
һ̾ɪϱˣΨһһŮ̱ˡֻǻŭȴ޴й
ףв²ڰа
ͻȻеĻСĵѵ
֮˵ֺγ֪ô˲ôãûҵǵѣֻǻɱ˼Сɫò¶֪˰аôģֻлˡҲܣҲܣΨҺˣ
üͷ˸˼һᣬƼƼԹʮˣˮĸףղҰҲ㼸ʮ꣬жҿҿԴһЩŮ˷ȫƺġ

ޱȿ϶˵ƼƼ˽⣬Ȼܺңںۡˮ˴СգЩҸӵ͵ǼӵҲصĺǵĻ󣡡
ߣ
ͻȻ亹һѾȫˣƲþͻϢˡץ֤ݣ϶ҡѪӵĸ֣ͨû˿Ծң
һ̾Щ飬˵ˣף˶Դ˵˰ɣǷ̫â¶ˣԹľַش֮Ǻã̫ڸǿˣҲǺ°
ʲô
һӵĥ³һǿݡҪΪǿߣֻвϵĥ£ʱҲû£ֻҪһɳ죡ھͿСܾʲôˣܾһƷ꣬ĳɾ;Բ۲
΢΢һ̾Ը˰ɣ

ȣ
¸Ժڣ˺Сһȴʼһ̶ûϢ
ʱȣھͻ£˶ʵٽһ
Ѷ½̫Ҫˣһõ꣬ƷġԺٶȽһ꣬ͨ꣬ʮڱ˶ʮꡣһõ꣬жôҪ
ҪĻսһ궼ḽսȻҲкúͲ߽֮֡긽սһ㶼үĿʨŭ𣬱µѪ
꣬ʵԽǿѺõԽͨǣǿļʶöࡣ
˺СƴΪԼҲΪ˹ùá
ӣ
գ˺Сžʯ÷׮Ͽ񱼣Ժȴһ˷ܵĺ
˲Ľʯһ÷׮ǰȥȴȻһ˵ǧѰͻˣ
ǧѰԴΪȡõҩ֮չˡչ˼ȴˣ˷Ȼͻˡ
ӣͻսˣ
ǧѰһӰɱٶԿ˺ֻܶ࣬ǿһӰǧѰǰ
˴ϲԶȥþƺòˣףǧѰͻƣ
ָɵĻҲϲǸ˾˵ˣǧѰΪǵ죬ʵҲôࡣ
ǧѰмĿˣޱŵ˵ӣҰѼؼգٶȻʱＶǿ׷ɱҲаմˣ


ڰʮ 
ƽжȹ
˺С˶ûûҹֻǰͻһס
Դʮ죬ȴĽӵĴѶ
Ψһкøеˣٻ˵ȻֹͣҲѣͷ󺹣۸ȥ
үү
鷿ȴ˵ԺҲүûôף
Цû˵ֻЩɻԼΪ¡ָָԱߵ£Ŵ˵˵ڷôаǰﵽսн𣿡
ʵ˵Ӧܴﵽ
˶
ĵͷ˵ͼӵܴòôãڼ嶼¸ڶţðô˵Ҷļң͸ӵìܣгͻû¡㻹Ҫͥڣõ󲿷˵Ͽɡ׼֮Ϊ峤ǰһꡣԱҪı֣㻹Ҫģ̫飬ϻģϾ峤δ峤ĺѡˣҪڰ
峤
˴㵣峤͹үݿɽȻͬģڼλܱȳϣһûʵȨĳϻҪߡ
һʱЩܲˣƬ̣Ŷϣӣǵ˵ͷүүһעģ
ã
մã˴СɽҰг󣬱ùƧ˵αҲΪѡ¸ˣȥãʹһɡҲϵܶӵҲúúǽ¡Ӧöүү˼ɣ
ϵ
˰Ʋ죬ȴһƬģֻӦУүүҾȥ
Ŀ£˾ֱȥص¸󣬰º͹ùһ˵Ҳ˵ͷүүһƬģӰ࣬ûģǱһ°ɣүү£ЩܵĿ಻٣
º˽˵ԸҪ峤ǺΪѡ˾һǣҪͳ˧ֻǷսû£ҪһȺǣƱɱѡ
ĬȻһҹҲû˸ԼԼ£үү͹ùÿĵ㣬ֵøһЩ
ڶգڷһʱ󣬳Թһ˾ֱȥСԸƣһ˺ǧѰһˡ
þҴԺĹ㳡Աߣ߽ȥʱӵ
ٺã
٣Ҫ𣿡
˵ͻأ˲죬ȴҲϲɫվ˹ִк
΢ЦͷĿڿһɨֺܶˡһͺս誣ǸҾţʮսнҰϴԴڿһЩӵҲкܶڡĶδʮӵܣŮʮĺӡ
Ϻã
˳һ׳˶õĳ໢ҲĶ֮һ
ţҵطɣ
໢ͷ˵Ҳûйԣһɨʲô
һյϥٴ˰ʱ໢ͻȻȵʱ䵽濪ʼ壬ȫȥ㳡
û⣬ʮǰ似ֻʹ壬Ȼʵս˳㳡ȥһ·ϵӵܣ׷ЦźкһһЦӦ誺ҰһЩȴûп۶ɨһۡ
㳡գزһ˷ֱѡܳܵգڼϣŹ㳡Ͽʼ񱼡
̫ˣ
ץصգֻ̫һЩֻܾŸ˿񱼡һٶһЩСǶղѣȫٶ๫ӣֻʵǿҰصաСǣŵٱһֹ
ߣװɣȻῴܼȦ
ԶѾڿ񱼵ҰŪİЦһ˸ߣűһЩգιѹһѹˣû뵽˾ȻһΪ˺̧ܣĶ־ʼ
תȻ󣬾ߵˣȻǿһЩҰŬʲнսôñ˳־һЩ
˭֪ķչҰĶ־ʢˡ
ȫٿ񱼣һͷҰţһ¸ϳˣ׷
ƴˣ
Ұˣһҧٶһܣһ·Խǰӵܡ
ȻѾˣǾƴס
˺ҰӵҲʼ١㳡ܴٶһߣΧŹ㳡һȦһȦĿܣźˮսļޣ岻ϵıǿ
ȦʮȦʮȦ
ʼС͵ӵܶסˣ˳һϢڴڵĴ
ʮȦϻֵֻܼʮˡ
ʮȦȫӵܶסˣֹͣΨҰͻӺڿš
ҰоԼҲ쵽ˣȴҧţǰ˺޺޵˵ҾͲţһսӮңʵսǿҲǿң


ڰʮ ħ
ͨ
һȦҰɫѾ࣬Ҳڲٶȿʼ仺ȴɻӺļ񱼡
һٶʮȦʱҰڶסˣ˫һֱ˵ڵϣ޴պȻҵǰĵذϣƵ
˻ͷһۣ΢΢һЦ񱼡
ʵ
ûкҰȵ˼Ϊϡ˵ֻͨҰսнһͿأҲûаԺУ񱼡
ȻҰһЩҲҰһ顣˲ʵս̬СɽҰгÿղϵĴ壬Ҳǿ󵽿ֲĵزô˺ۣҪС
ɵ۵ע£ٴʮȦͣҳ⣬ȻûнӲĸо
ҰѾ˹˵Ŀ⣬ڵĲĿˡŮȴ˵Ŀޱȿȣǳ֮ɫ
ǿ˲ɽֹĸоܻս˧긽¡ȡԴһѹҰ˶˵ǿߡ
໢˵ı֣ҰĶûбֳκθйۣĺϢ֣¿ʼϰʵս
û£ڹ㳡ϻ߶һᣬѪָһЩһ̨Ϣ
٣ˮ
Щӵܿ˹Ц⣬һһˮ۰Ͱ͵ĵݸ
лл˱ᣬֻ뵽µĶ˹Ц˵
ү˲ԱǸСһЩ൹Ӣϧĵ̬ʧɫ١˽ӹˮЦݵ٣̫ˣҽӥҵܵҸ׽ɫүүϡ
˴㵣Цӥôȡ֣
ӥЩ˼ץץͷҳʱ򣬸׾˵ʲУⱲҲֻܱңүӥ͸ȡ˰ӥܵܳȡټЦˡ
ɨһֵܣֵȷʵƽƽҲ֪⣬ǱӰ졣Ƭ̣˵ɫˣһǷܳΪǿߣһ棬ǺŬҪӥү⣬ʮ꣬϶ڲŬģҪõ࣬ͱ븶ࡣ
ٽǣǣԺһŬ
ӥֵܣǣһ̵ܽӡ˰ͷֵܺøһݡ
˭֪һ̣ӥȴɫһ䣬ü۵Ĵ˹˵٣ʱ˼ƷŮӣһһĻɫȤҵ㰲ȥ
˿ӥ˾Ƶӣ̾˿ղŵĻû˵
ٲϲҤĹ
ӥüͷһ壬ü۵Ĵ˹ٺЦѵϲңٺ٣ԴŹʣ۶СС㶼Ѿ㷼İҾ֪С㣬ɫ֮ѡҪҸ͵͵һ£ҵطҰ£ģ֤ûа֢
ǰҪж˵üɫĭɵȻоޱȵϻú˵ˣתͷȥ˰ֵ߰ɣ
ӥɫһ䣬Ϊ˲ϲƬ̣üɫੲݵ˵ҲϲҲԣԴֻ˼ͷͶ춹ȻЩСұ񰡣ҪҰǣߴƷ󸾡
˶Ȼתͷɫޱ
ӥɫЦ̣ǿЦɫޱΡ˵ʲôȴʲôҲ˵ֻڨڨȥ
Ŀһֱߵ˲飬׸Ķҹˡ
̨ϣ˫ַڽϣͷЩĿ⣬ĬĬЩνĹүƺ޷ԽĴ㡣˼ȫͬ´С뿪ҴԺĲԭɡ

㳡ͻأһɧС׷Ժŷȥ˲̧ͷ۾ȴ΢΢
ŷһûмĹӣԼʮۣ꣬絶ȴ̼һһ׶೤ĺɫ׵ֱڰ׷һƬɭ䣬˾ǰѺڽһһĸо
һ׿ԽĹӣ
˰̾λСЩηͳݵĿУѾ³˴˵ݡ֮ӣħ
丸£ԣл֮ƣ
Ȼ
Ա߹СǵĵУȷ˴˵ݡ
һֱĿбӳԺȥħĿȴͻȻһɨ˵Ŀ⣬˵ɫɭϵҲۡɭڵֻӶԷϸоͬϢҲоԷǿΣա


ڰʮ һԶ
ƶƺֻʨӶëܵĹСǶֹۣͣ׷׽ŵĿˣĿ˸¶˷֮ɫƺϣһײ
˵֮⣬ħϵͬʱħüͷ΢΢ЩȷĿڵˣ
ħ񡣡
˵˵ͷҲһûκħ˵ͷֱȥûп㳡ϵĹСһۣҲûг໢߰ü顣
㣬
˵ħߺָԶӥ˵ӥƨƨߵ˹ʵкηԸ˵ֻҪӥģɽ𺣡
˻֣ᣬʵħʲô磿ʲô
ħ񣿡
ӥץץԴ룬ʮһ꣬ǰս˧нװɣʲôͲ֪ˣ꣬ƷĮǣ͵ĺͣ
Ʒ
һ꣬ӵļƷѹٶôͣʮһнս˧ʵսԱֻǿ˿ܵ
ֻЩϧֱϵӵܣƢȻҲȻȴӵܡֻҪͻһʲôģħλܱҲᱻصպһ֡
۶ȻԻ춹û˵ţҲ֪ӵҵһԣԶĶȻ󽣡˺ڴǵļ棬֪˵֮
Ϣʱ䵽ʵսѵʼ
ûãԶ໢ͻȻеӵվ㳡мȥ
໢Ĺһ飬ʵı˴˶սˣȫ֣
һ£ȴĿ⳯ɨս˴˶ʵࡣǡ˼˭Ķ֣
긽̵Ǻսȫһ𣬾Ű໢Ҳ⣬˿Ц໢ȴΪָҰ誣˵ˣ˵ʵսǿҰͬʱѵûɣ
ʼ磬˵û⣡
໢ĿͶҰֵܣȻЩɣǵ˵ͷ໢ãһѵסˣź򣡡
໢һ£ȫһƬȣһԶ
Ȼǿ󣬵Ǿ粢ߡҰСһѾﵽнսʵ㣬ô˵и߽սʦʵ˵ѹˡ
誺Ұһۣս⿪ʼۣҲûʲôˡӮ˵Ļѹһѹ˵ˡ
ڹӺСǷ׷˺ҲѰҶѵ׼ۿ˵ս໢Ҳûκֵ˼Ȼ˹Ħѧϰ¡
վԭأûɭ䣬΢΢ͷҲΧ߶׼սҰֵܡ
ȣ
ҰȶˣΪһţһֱĽĿ¡һȴȡ˵Ŀ⣬ĺǲˬղֵôӵӮ߳ŭ
һ־ȫٶ˼ޣȭƣûκλεĶٶȣȥ
ȣ
һߵҲˣûκ⣬Ҳȫ֡˵ĺ⣬ԶԶҰ
Ӱһһңһǰһ󣬳ɼл֮Ƴ˹ȭͷƿһƬХɼ֮
ʮףʮףף
ûɵͷƾֲ˵ĽŲУжϳ˺ľ롣
ף
Ұ뿪׾ʱϵӣ誳ȥһ޴ȭͷƣĿֱָƿնȭͷ
ҪӲӲҷ誣
˵ͼʵ˵һЩѡӲӲԻᱻҷɡ
ųٳˣ˫ɭһţŲʶĳԱ߻ȥҺ˶ײһҰȴ۾һ˵ĺ󱳣ȭݺ¡
Ȼ
ƺ۾㣬һ̶ȻȭŲһ٣ûȥ׷誣ӿһҫͷҲأֱһɨȡȫҰҹȭ
飡
Ұ̺ž޴ȭͷû˵ıСȱһɾɨУȻڵϡ
ʹתҪʱȴһȸ߸ȻһӰصĳ¡ҫ̺ǿ˿ҪǱУԴһϡ
ŵûսϵʹˣֻǱܵ
ͻأͣЬ׶ҰıˣΪ´Ŀ磬Ұķ˿ҲҲŵȫûаѪɫ
ݣ
ûаȣͻأٴӰɨȥոձ誣ɱɨɳȥ
վޱĳԶ໢˵ϣԺʵսѵҾ˰ɣǸȻȥˣ


ڰʮ 
˳໢֮󣬾ֱԺȥûκα飬ֻһ˿Ȥζ
̫ˣҰ誵ս᲻Ȥ͸оںСҼҰ㡭
໢û˵ʲôȷ˵սȺӶսûа˼ĿӵɨҰҪǿ˰
ʹҰվ˫ȭס࣬͵͵ɨһĿ⣬͡ޱŭղǾ䡰ˡ
ԶҲѵվĿǸԺȥıӰڶԹӵĸоĲܣ
ӵȴ۾ԭսôɣԭ߲սǿսܺսʶȻôҪ
ʲôӵ˵սǾƴɣҰһҪΪǿߣ͵һδʵսУԼսʼ
໢һ㳡ʼսһƬȻ죬ʵսѵ֪ǲǱ˴̼ˡ
˻ص¸ûϢֱȥ˺ԺСһʼ
˵ȥֻ¿ĵ㣬˶ѡ
ݣ
Ժһӷٵ˸ٶȿ˺С壬Ҳһۻ
ǧѰͻս𾳣ʼĸ߽ؼġǧѰĺܿ̿࣬СһƴĻ´˻ΪգԶҵײ㣬ûлᷭ
ۿһ󣬱Ӱ죬ҲʼڽԺӽڣħСȴգŴ۾Ŀ
˳Էһֱȵҹʱ֣˲ֹͣС˳ԡȥ
˳ϴһʼҩ衣

۾ͷľͰڣСҲı۾ÿϣ嶼ﵽ˼ޣȫǿȵ˶˿̱ҩһݣ͸оѩͻȻȪڰ㣬ͷŵ̹
Ҳǿ֮ЩҩڵҩõգҲøǿװƵƿӴ˽ʵˣҲܸװľƣҲ졣
ҪǡСϵЩˣҲİЩҩܽЩһ˷ս֮УǿǻҪСġ
һʱͬʱ۾װӳȥ
ү
ղߵſڣȴЦŵݸһϽɫ˴㵵ĽһĿһ֡
˹ϣʮ¥ˮٿʫ磬ʫȫ۶ŮͲŶҲӵĻһøּ廨ץģߺߣϡ
һЦǲǵˣ
û¾ٰʲôʫ磿˵ٰ;ٰɣԼʲôԼһϴֻ֣õޣҪȥμʲôᶼͷۣ˵秵ʫˣ
磬ʲôСĿ
ƲƲ죬̾ƨʫ磬ʲôʫԣŪŸӹţҪСȥ
ʫԣȥҶȥ
Сһͷҡò˹İ㣬ȥǿȥ㡣
μ᣿
һЦ˵ж簮֮ɫ˰ݸ£˵ͷЦǸѾͷ˵Ҳȥûʵּץȥùã⹷ƨʫʲô˼½ʢʲôʱʼ秵ʫˣ
˵໰
һ䣬ɨһ˼Ƭ֮Ŵ˵Ϲʱڣʵ½ķ缫ʢûʲô䣬²ʫ衣˵һĪľޱ䣬½ʢ磬żҵһЩϹƪЩ꿪ʼʢķ硣С۶ŹС㣬ٿɶĲɺ磬㸸׾˫ޣ۶һ֮ĵһӣ
ʫʲôѵģ
СֹȻʫԺڿдʫʫʥľʫ䡣ɲмȥϼǧžðʲôӡ˵Ӻ͹һǺܶĵĴڡ
ͻȻһת˵ǺǣҼ˶ǹְѾͷųùɫ㣬ʮȻʹﵽ߽ս˵˸߰ĺܣû뵽Ȼ㣬˶ˣôҪùүү¶ˣ
ס
һôôģǶʮˣҲûǶʲôģʮ꣬ùΪô
¿˵ɫµ뷨һ̾ˣ㲻ģùþͲ˵ˣԷɡʮúô£ȥɣ¸ƻģ
ӦһǱСͶˣЦ£ͷڴڵİǷ
˳ĬĳԷʱȥתת˰ɣʫ磬ֲʲô֮ڵģȥʹתתʶһҲá
ڶ죬һʱȥúӵһ֮ȥ㳡һٶȦʵսѵûвμֱ˻ص¸СǧѰһ
æµʵȹ˺Сÿ۵ú͹һһط䣬ֱӵͷ˯ס


ڰʮ ʫ
䣡
ʮ֮¸Ժڣһ׳һӿٶԳƵȭͷȻײͬʱɳȥ

˴Ц𣺡ʮ໢֮СٰŬǰһͻսģ
ǱߵСץץԴЩ˼˵͸һԶˣ磬ڴﵽٻ֮ˣ
½߾磬õжϷʽǲκ似ֱתսʦӵʮʮŻ֮սӵаٻǧ֮
ղ˾ʮ֮СײɳȥСԶһ׶࣬ȻСѾﵽ˾ʮ໢ֻҪͻưٻ֮ͿԴﵽսˡ
ԱߵǧѰҲʵǰӣҿһˣô̿Ӧýܴɣ
ӵǺǣнɣǰﵽսнӦû⣬ڿٶ໢֮ˣٺ٣
ٶ໢
ǧѰ˳ͣСĵЦˡλүٶȹȻ̬ҩǵʱһٻ֮һʱ䰡ͿҪﵽٻ֮Ҳнսˮƽˡ
ȻǧѰǶ֪ҪǼҩǣٶȿ϶ûô죬ҸЩҩݣǼֵ֮ﰡ
ûо£ǧѰʵǧѰûа취Ѷү
ǧѰ˵򵥣Ը
ţ㴫Ѷŵ˳ðү仰ţںһȥҩһˣ
˵䣬ԺֳǸĵŮӡţû̫ĸ顣ΪǰҩĵҲɱĹ¡ѡ˽ĳһ̵鴥
ȻѾԼŮˣʶҪ𡣻صһֱ鷳ϣҲûʱȥ˼ֻܵȵڣԼһǿ꣬ڼ峹վȽ˵ˡ
ǧѰȥˣ׼ȴ߹΢ЦѵӣȻҪμᣬȥϴһ°ɡ
᣿
ʮÿշˣ˿һѣ֪ҹٿʫ硣
ţС͹ù˵һҲԷˣ
˸ȥԡһϾʹżŮ˴
ҾʹƽʱѲ𣿡
лĽۣˣһΣμӻʹᣬ͸оǰţT˵ˣͻȻҪ㴩װ㡭
ҲЦǱȽϸ߼ᣬһ̶ϴ棬ԡ
ðɣ
˿ЦƾɫеȵŮԼæϻӣѥӣҪʯҡ濪ʼ˽ᷢһͻ˴ʱҪĨüʱֱӱˡ
ˣˣԺӲμУ
æԲ֪ҪǼȥԺԲˡ˿˴磬ĵ˵ͷЦ˵ӣɾӢˣϿ϶СĶģ
˶ͷһźߣҪô˧ʲô
ɽׯڵĺӣ˧һͿ𣿻Ϊ󸾵ʼΪҪ˵ʣУӲ
ϺǧѰСǵУ˵Ҳޱһ·ֱƿӣ۶ҹɫ
Ϊǧųǣ½֮һ۶ǲҲޱȷĽֵʯϢȺ޲֤ųǵĲɣ
ʵΪ˼һġֱͨʹǰǸۡʮμլԺ
һ·һϵĸΪ˽Ҳ۶Ҳ˳˽⡣
۶ĺܴʮᴩ۶ϱ۶ĴĽֵСĲҲӵдСʮ򴦣ʹڵ۶룬ڻʮ壬ÿһȻҴ
Ĵ󳬼ȫڳڣڱ֮⣬ǣϳǣصڶ֮⡣ĴλҳϵĻųǧꡣ
ʹˣ
û·ֻͣ£ܼ顣
ǧѰݹȥԼȴŴӵʮ׸ߵΡ빬ǽ
˵ƣ˹񣺡ݼ˹ӣ룡
˴ǰӵͷǰУȨĹ
һ繬ƺӴ·ˣ
ŴĸûׯϰͥԺ֮̾޳ǰԼһ˾ͽսСǹӱƵɽȴ߽ʹ
ûΪݵλĸı԰Ӽᶨ˳Ϊǿߵľġ
ﾺ档ǰӲпᣬҪõ࣬Ǿͱ븶ࡣ


ڰʮ 
֮䣬ͣͣһɫĹſڡ
ӣˣ
ǧѰѵֻûʸȥģֻ͸źĳ˼ۣȴֻԺɫ䣬ĹŮǡ
š
վŮ˹ӣ
湬ŮȥǧѰһŮԱƫ
һߴɼƯľɫһߺʹ·ĹŮʵʫ翪ʼ𣿡
·ĹŮɫϼѣЩĴλճҹӣĻشʱ磬Ҫʱſʼܶ๫СѾˣ˹ӿԽȥȺģºܿͻˣ
ʱ
˶סŲһȺСϰʱ϶ĵõۣƬʵɼûкþ㣬ȥι£Ȼȥ
СŮһ£ָ˵ߵͤҪȥɣ
ã
˴󲽳ȥСŮжһ·ɫĻ԰رϲɫиϣϲɫȹӣסĹڶһƬɫ
ûԶһСӱߣȻԱͤӣдšͤ֡
ɫȻ
վͤڣʵɫųϡɼ𣬴ˬҹ磬Ŀ
תͷԼĹŮ˰ֵˣȥɣԼȥ
Ůȥͤڣʼĵķ
๾࣡
ӶɽУһǿȵڻûԡЩգ֪йŮŪʳͺˡаʱô
ǲȥò£϶һȺòȻĹӺС㣬໥˴˹ֺӪĽʣͤת˼ȦĿԱߵһСƫ
ţȥҵʳоҸŮҪʳ
ȻСƫȥԶԶƫſվһŮŮҪʲôģӦһ¡
ãūȥ
СϣһŴ˾ҪŮ֣ȴ⹬ŮƫӦһȻҴææ߿ˣ
̧ڰյη£ƲƲ󲽳ƫȥ뿴滹ûĹŮ
ƫ㣬ǡ˴ֵĳȥȴʲôҲûСûˣûʳֻһЩ򵥰裬ԱһţӸ
ϲ𣿡
ķڴһޱϤ˴㵣Ƕ춹
춹ôҲƫ
ЩɻץץԴûֱ̫࣬ƿӣԱߵķȥ

˿ޱ޵һĻ
Ůӷ˽Ťͷ˹һ˫ˮӣҲһȻŴ󡭡

춹ʶĴȻѣס͡˱ŵһ˻ˣϽתӣ
ոڡ
춹һƻŮȴԼ꣬ⲻɱ
춹Ҳٶ㣬ϵȹӣˡ˳񱼣ʶת׷ȥ
˻Ų·ͤȥ춹ɱ׷ǹŮһֽʱֻ춹ıӰŮüͷ춹Сҵֽˣ
춹˵ֻֽֽԴµġһƻŮʱȻһײˣȫˣ
֪ô죬ĵΨһ뷨ֻ뽫ɱˣ˭
ˣٸܣҾǰ
ֻٶ̫ˣһգ۾ֻһӰˣ춹ܻһŽ
˹ȻˣվǰӽӲȫˣ֪ô졣
˵Ҳֲֻ¡˵尡һδĺС㣬صĵطԼˣ˵Ķ
˼˸ԼҪ򶨣Ҫ侲һ춹벻ֱɱˣ˵鷳Լһӿ϶ǹȥˡ
ݣ
춹ӿٱƣӸ߸Ծȭ˵Դֱ¡
ģ
ܵɱ˰һɲԩ׵ȥһԱ춹С㣬ᣬҽͣ
춹˵ױһޱ欣ɻ𱬡ϧ˿һ˫ɱȻʱңһ仰û˵ݺݵĳ˹
ᣬֻǽȥѰʳ
˻æܣ춹ʵսϴ˿ԴҵģңһδɶܡȴƫִĳĬŹţȭȭʮ㣬ȫ
ȫ֪ôƾˣֻܲ϶ܣԶŮСʱ۾һæ˵ˣٴȥᾪ˵ģ


ڰʮ 
ʲôȫ߿Һ˹ڱԣ
춹ҲˣԶһͣȵȹŮǻæȥɱ
˱춹ͣһû뵽ֿʼ񹥻ֻܿЦһӲһ߶ܣһѰ˼Բ
춹С㣬춹㣬ҵḶ́ˣĲġʲôҲûұ֤Ҿڶ֪֪֪֪Σ
춹ˣٴӷˣ
̣ڣҴˣҴ˻㿪ɣֻҪʲô˵
ҪҸͷҪһʮ
ӲʩȰ˵ֻҪ춹ӦʮУֻҪŪ
Ҫִ˴ȥûˣҶһˣҪûùð
ֻǡ
춹ô˵ǳĬĹţȴԽԽңҲҧŽ޵˫Ӳûп޳
Ƭ֮󣬶춹ŲһģˤϡͣˣٶݺݵĶˣӣ˫ֻż򣬵һһģһĺӡ
ž
һԼϣԶԶŶ춹Ӽȵ˵ˣҲԣҶԲ춹С㣬ɣɱҰɣҲˣ
Ůӿˣ»Լǳģ춹ѡһ˸оԼ޲磬Իȥˡ
춹̧ͷһۣϴԼƵˣֹͣ˿һ˫ˮڶỨҧһˣվſ񱼶ȥ
ոڣ⹷ƨ֪Ͳˣ
ſ񱼶ȥĶ춹ȻҡҡԴ˼߽ͤԴ
ãųһ̧̾ͷɫûиղŵĻҺ޴룬ֻӵı
춹ӦòɱԸʻ𱬣ȻҲ˵ֻԺ֪ôˡ
ӭȢ춹ȥף
ҡҡԴôȻʮа˾ܳɣԼҲ춹и
ֻĴûйȢ׵ͷҲ¼ҪֱӾܾɡ
һԽߣһˣ˵ңûдڸУûУ
ǹѸǰҲǸҪţûôᡣҪȢףܵĵִûȫ磬ôȢӣ
ˣɽǰ·ûù͸
ץץԴԺȴԶ֣Բ׵ƨɣʵȪһаϴܣӲúͷһ
ԼһѣҲ㻺ָһЩ̧ͷͤɷĴ֣Щ
ͤ
Լֳһء䡣
ͤСᣬ˼ζֱӻ¸Ĵ㣬뵽ͣ˽Ų¶ģ׼͵͵ߵʱһŮȴ첽Զͽе˹ӣ룡
ɫָ΢΢˼湬Ůȥ
ܴҲǳƯɫСƷŮ黳ϢȻΪ⹬˲˼
˺ֳܶ࣬ǹӣұС㣬һϮɫʢװһʢ㣬ɢ˵㡣
ĿûͣӣǿٵұߵСһɨֶ춹ڣһͦأĿбӵŹŮָ׵ļλȥ

˵ĵȴôը˹λŵ񶫷ĮȻ˸ɫ΢΢һ䡣ǿ˶ԼֻҪ˳Ϣĳϣ˱ᡣٿʫ磬Ȼ룬ֻû뵽Ȼçӣ
˹ӣ
ôˣǴСɽҰڳμʲôʫ簡
˹ӹȻʹһƽӹƵģ
ӲŮûм˵үСǣ׷׵Ȼճ˹ӺܸȤҲޱɻһçˣҿçΪμôŵʫ磿
ûô࣬˵Ҳûֵ׵ڶŷ£Ŀ赭дĳԱߵĮȻɨȥ
˹ӣܷһӣնԼϣ
һЦͻȻˡջĿ⣬Ͷϸһʱ۾һ
ɫǳļ֮һʢװϯһϮɫȹ٣͸Ķϵɫʯѩ׵ĲϹһɫʯĩ쵽¡ڣһ̽Ƶļҫ£ŵ̺죬̲סҧһڣ׿ԽüĿ飬һɫŮӡ
˵һָǿһЦ¿ˣԵ
һ˷ⲻ˷ȥӿɾͶˡڳȫûиղŵĬĬĺžƣε顣
ľҲˣ֮£ԶԶЦЦĿһۣһжڲСЩǣλһӾȻǿյġڶ˺ܺ棬˭ʸһ
ʫ磬˺ܶ۶ĲӲŮʳֻʲѧЩӲŮ֮⣬ȴޱȺôòƽƽĹһնȻó


ڰʮ ľʾ
Ҳ˳ЩƣһЦˣҴսһֱι䲻ּңǳӲѧʫΪѡѧ汸֮ˣղʳֻҪѧһ򸸻ƼίΣ
һڣնʱٴαʵյģЩ幫С⣬ܶĲӲŮǣΪѧ䲻ɣ̫תѧġĿΪ˳ͷأλ˳
һܹҡԴ˵ѧǰɽżУʫһףש֮⣬λЦЦ
Ӽף΢΢ףҡҡԴϸɽ̡Ұˮϴͻҡ鳲룬СƾҹȪ
ʫʫ
һѧĴ۾˵ʫ̹⾳һ侳βɽ֮⣬ִţС
ϸϸĥһ£ֵȷ⾳ԶŮӷ׷׽ĿͶ˹ȥλļС㶼עӡһЦ΢΢ͷ޵
һź죬ȣȴ֣ǫҲңЦЦ
ȫģԲȥᣬץϵĸ㣬ͷղžͶùˣͶ춹һǶӿʼ顣ϧﶼǸ㣬ûʳȻζȴӰ
ѧѩ
տʼԾЩѵòμ˸߼ᣬовѧ˶ҲҪϸǱְɣҳл˴СˣҪܲüģлԵǿˡ
뵽ʴҩ㣬Ȳѡ޲ýеĴȫһչѧ
ѾͷǶӸʲôԸ˰ģ
Ȼͷȴܸܵһ˫Ӻʮĵо񡭡ûǮ㡣
ƯС㡣
ΪĿ⣬СҲ˳ɨ˺ܴ³ͷŸ㣬ǿ𣬶ţĵͺһ㣬ŵϢ룬׷ЩƿĿ⣬ƺ࿴һۣǾöġ
Ҳ˵ɣ΢΢üͷȴϴλʹᣬԴ˵磬΢΢һЦΪ⡣
ʫУ󲿷˶ˣ̸ЦչŻҲȷмӲѧ׿Խڳ£òٽкŮӵĿЦ
Ǻǣ
ʮÿʫһףҹӳˣȻǵ۶Ĵ֮һĲľ
ľǳ񣬶΢΢һЦĿһŮӣٴЦľţԸֳʫһףֻΪһλһЦ
ľһ£ʱúȲʣľһֱڵ۶ԵܲǫǫȲ˿̴󵨵Ϊİʫʾ
ӼˣԹž̸ܲкã
ĿⶼͶľС㣬϶¶ЦݣĿ⳯ƿĿЦֻƺû㣬ͷԡ
ľĹһλССұɫûôҫۣȴһζľȵĿ⣬󵨵ߵú͸˵ƻ㣬ͷҿκˣ΢Ȼ
ľһЦĿȣЦһ˵ˮһ䣬ƴɽޡǳˮ˼嶫ȥ
һ£СڷĽ֮ɫλҲȻľĴָ
Сʮ֮һϹҵС㣬ͽġľʫ̫ãһȴǰʾˡսȻţ˹ϣʾЩֻвľӸ
ã
˻ڲľĴУһȴҹװըĿʶĿȥȴһֻԵ̧ͷЦţֻһֻһ㣬һֻһƣ壬߻һ֥顭
ľ֣үǣϲ
ƺûĿ⣬ЦѲ࣬ľһλøľĴ׷ֵܸԮҪʲôʲôеĻүүȥٲҰ˱ȥ
ۡ
Сͬʱеƣ˷˰ۡõ⾳˼仰ƻһɶľЦڰ뵷Ұľ⻰ϣЦĳ˱ȭ񣬸мл٣
˹ģ˹İ
Ȼǲç³³
ЦֵٴαϹĸߵòҼˣɣʫǶԻǴ


ھʮ ֮
һЦԣȻʫʣȾ£ǲ˴סȻǹģɲμֹƨʫ磬ôһ֣ԺԼ˰ɣ
˹ӣΪǰĶӣùĲŮ֪ܷʫһףҵȼʶһ֮ķɣ
ʱһ𣬾ȻСʫ
㵵Ŀɨȥ־ȻȻĮȻ۾Ź⣬⵹ʧһ˵ĺûᡣ
۾ҲתͷˣƺЩڴһˣϾۺѩԼС˳£궼Բ
˴㵵̧ͷֱӾܾԲôŵĶҲᡣҴһֻɱɱҪС㣬һΣˣ
꣡
ĵЦЦС˵Ŀ⣬ԭȵıֱӱɳˡ
ʫ֮ϣǲѧǷţ˵ҪԴ϶˱ӡ
Ǻǣˣλ£
ʱ洫һˬȻĳЦһ¹Ŀ£ǵ˽Сʱ˫ѰĿȥ΢΢ĲĿһ֮̾һӣ
ʮͷһװ˵ģϸƮƮò쳣Ӣȴʧ֮ϺŵЦ⣬棬ĿŶºͣ˲ʧøС
һǿܱȶеĹӣ˶΢΢ЩˡӳԼȻһλΪ²ӵ
Ƭ֮һԾȻ
ԣصҵһӣλΪ֮ľӡ
湫ӣٵˣŶ
Ȼ
ȷ˴˵ݣЦź壬ǵļ֮ɫǱߵСȴв˫۷Ź⣬üĿ顣һֱ˺ʮҲͷüһƬ⣬ʱ̧ͷ⹫һۣȻЩ⡣
ԳԷ
ڵһŷЦһ֣ˮ۾ٴη
˹ã
ֵͷĬĬͻȻ˵ͷЦ׺͵ĵ˵˵Ӧȴ̾˵ȵȷ˫
湫ӣɲƽϢڳĽߵĿŶʫһףСǱУ
ЦţĿ紺ˮʸšССͣȴ˿ӳƿسգҵľ
С㵽
ԺЦ׼Ӧ湬Ůһͺȣȴ˲ҭԡֵ̧ͷſȥȻһϮۺ칬ȹĻ𱬵ӰĨˮĶ춹
˸Ͻͷüûֻǲÿܸо춹ƳһڵӯȻɱ⡣
춹鲢û̫仯ֻЩ䵭ûЩֵĺЦ˼䣬춹ĬұߣĮȻʱɨȥĿ⣬Ǻ⡣
ɱô󣬷׼
ɿڵĸ㣬˿ľмȴòԼΡձﰵĥһȥ
湫ӣʫҵһҵһӵķɣ
Ͷ춹ǳЦ䣬ְѻϡĿλصĹӣ棬ҲвŮüĿ飬İ
ǺǣҾһף׳ˣ
վЦ񣬶Ƭ֮ˬȻڴڣһĽΨ֪ͳףĿڻ
ԵܺԴԣ˿ʱͳʱɣһգʱþݣ˶̶ľʫڵĪ⾳ڡ
ò˵״ʵȷǳ⾳ȫѹס˸ղеĲǣͲȴźĸд
ȫʫʣȴҲòΪԺȲ˻㱵Ϳ֪ʫ˵顣Եһֵۣ֪ôǿ˵ȷ֮
ʫʫ湫ʫûô⾳ȴȫɨҵȣ
ľЦſˣ˴ĳţ˷׷׸ͣ۾ˣСϽߵЦҲŨ˼֡ȴЦţǫĻӦšЦϣһ㲻˸ԶԶ֮ϡ
ٴλԾȴͷŶ춹ʱɨɱĿ⣬ҳѰһῪ
ʱйӿʼʫ˵Դûʲô𣬶ùСĻᡣСҲܱţȻûйдſʼǵĹüĿ飬ﲨ


ھʮһ ʫ
һ£
Ƭ֮һӳԱߵĹӹָһƫȥҲһСһƫȥȻǺȶȥ㡣
ûᣡ
˶ʱ˫۷Ź⣬ͷһһҪװС⣬û
˲Ϊ⣬̸ۣԻ˵˵ͷҲˣȴŤͷװûп
˹ӣ׼𣿡
˸ոתҪŵĨͣһֱѹܵСʱĿⱻ㵵ĳȥ
һ¶Ц顣Ƕ춹ģȻĿġЦһһɻı飬תͷ˵춹СΪ˵ֻȥѣ
һ˵֪꣬Լ˵ˣꡭֲǰڴ̼춹
Ȼ춹ɫɱƣҪˡ
ģҾԲܣϾͻ
˸ϽЦһ䣬ЦģҲп֮⣬˵֮תҪ
˸о֮Ĳԣȴû˵ʲôеɻŨˣ˿Ӻ˶춹ˣ
춹һվ˾Ҫˣȵˣԣὣɱȥ
˽Ųס춹϶˵ġʱңùûðƤƲƲֻͣܿЦ߻Թ˵ҵĴС㣬Ҫô׼˼éˡ
Ҫ뽩֣æԲ˵춹ôˣ۸ˣ˵Ұ
û£û£ֻǷһЩСìܡ
ŵһҪǶ춹һ˵ֻƬԼӢһҹ٣æӻЦĳ춹˵춹С㣬ҴˣҸԷΣ
˵꣬ޱȺԵٶȻҪ죬ȵǴ󱭣͵͵춹ȥɫ΢΢һЩһ
춹ĹĵĵˣŭԷˣߣûô򵥣㲻ȻС⣬ߣԣ
۾һ̸
ֻҪ־ͺãʲô˵Ͼô˵Լ˼ҿˡظƵ˵ֻҪ춹Сʲô˵ҪȹҶˣ
ۡ
СЦȹǺģһŹӾȻ˵Ҫȹ裿Сö춹Ҫȹ衣
ЦȻܿ˵СŤƨɣʫ͸ˡ
˹ģ˹ģ
ӲŮȴҡͷ˵Ĵ׺ǲ˸ŵᣬλŹȴԻҪһˣͳԽѵˡ
ľޱȺĿˣԴ˰Ѷ춹ѱúһֻСè㣬ʲôԲ£˵
춹һǵͨ죬ҹˣͤȥ֮󣬾ѰһطԾˡ룬ܱˣǻȥˣȻˡ
˿̱ôһ֣鵹ǺһЩȴЩﻢ£ȹȻܺ棬ôܾôˣŮصĵش׿ˣˣ
ֻǲйС壬춹Σֻһʱ䣬ں޺˵ü򵥣豾С㲻ϡʫףҴҶкãҾͷȥ
춹һʱû뵽ôαˣֻһ£ٴӳ顣ֻһͷ˰׿ˣù
Ȼ
ȴͻȻЦ¶ϲ֮ɫޱȺˬ˵ʫȻûѧ춹СȻҪҾ¶һְɡɣ춹С㣬ʫףұ⣬¾ʹ˽ҹΣһײ⣬ͱԼһͱ嵶ֻ춹Сܹ
һգȫȻ
Ȳ˵һɽҰﳤΪĲݸүܷʫ˵ûȤҪʫ׻⣬Ѿôˡ
ȫôˣʵϵĲӣɲ״ʫǾܽкõġ
˾ȻҪԲУײ⣬ͱԼ嵶ǷˣǿޱˣȫΪ
ã䣡
ʫĿԴ
˹Ӻ飡
壬˰Ͳ˶񿴹˵ϣСһʲôľȴǵĳ˲ʹɫҲ֪ĸˡ
۾øˣ˾ȻԲҪʫ
ж氡
СҲ˷ܣܿôĳ棬ʫûٲȴ֮Աǣſ˵Ц
춹ﻢˣҧ˵ãţҵҪ˹кεȵĴţ
ˣ
˰ϲһȫ֪ô£Ȼô򵥽ˡչ󶫷춹Լ鷳ٲ˰ɣ


ھʮ 
϶ǰʫǶԲˣǵʫãĲҪǵģˡˡﰡ
˰ǰʫʫʥȸȷʫûԹ⿴ܰԳ
ͻȻЦĳľȥߵУһȵľ
ã
ľһӣһ̳Ʊһƣ̳ӳ˿ٷȥڰоȻһξû
˿ûп̳ӣֱץȥ̳ͬûһξơ
ͷ̳ӺȻֱӺС̳ƣ룬ҡε̾һƣסٱ£Ӱˡ¼ȲӰͽݰ½Ӱ뼰ҸǻӰҡʱͬɢΣƺ
һʫգþ㾪ӷ׷׶ݣ˫üȻ۾ͬʱһԺԶ֣һµһ¶õĻ棬ǹµįԾȻͷ˴뵭֮С
춹Ҳסˣɫĺⲻˣգգ۾Ҳ⾳֮С
һ̣תüҲڳлζһ̳ȴһѽ㣬â¶
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
һԺڵĻٴת䣬ƺһͣһѽãȻĹˣʮɱһˣնǧ򣬹ƮȻȥ
ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱ
һ׽ƣЮ纣ӭ˿翴һӣ֡ʫƺ鱼ţкǿĸȾ˲Ϊ֮ݡ
һƬģû˸ҷһ´ϳеպ⾳жͣڰգҡȫãһĳ֮ɫҲ⡣
һͣסϱȻСһڣ̾мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵã
һΪԼдġݴŮӵӶ绨Ҳӹ¶Ȼ֮ɫ
ǺεŮӣȻǣ
Ůӷ׷һޱȺ˿еļ˭Ȼ˾ʫҲвСҴ룬˫ĿȲѡ
Ŀɨ򶫷춹ѾûԹ֮ɫ˫Ȼڸղż׾ʫС
һƣһѻ춹Ϲ֦Ըߢ˼
һ˵꣬Ȼѷֲˣ
Ȼ
춹ɫϼŮĿƮ춹ж¶֮ɫ˸ոնޱȺŮ˭һάġ˼ǰ˵ǸŮǶ춹
ҵԺӾڳϣ춹Ϲ˼
ⲻǵ˼춹
ԹĿɨ˫ڶŵļ֮ɫ춹ѣ״üһƬ죬ԼĿˡ
Щˣ˴ˣˡ
ȿȣʫˣ򼱣ȥ꣬λò⣬ͷͱ
һŵĨֱͣӳƫˡȫôˣȻûһ˳ĬĬ˼ζˡ⡱ǧŵĽ
ʫʫһ޺׵
λһͻأĴЦȻ̳ͣĿһ̳ƾȻȫ£ֱڵϣϻͣЦͣ˵źʫʫ
ղʫһӣįվһ̾һ˹ӴţҵȲѣôʥ鰡ҸѩĴ֣Ӵ˲ٶ飬ԶԸսɳ
˵ӲĿ⣬ֱȥӰį˿С
˹ӴŰ磬Ӵ˲ʫλȸǻȥʡˣ
˵𺳻ûʧҵһͻȻվٴζһذըƮȻȥȫ
ʫȻһһĴ֣õ۶ѧԹӲʫ
꣬ǶǰͰˮȻף⼸ǰǧž䣬ЩԸѧĲӴжôĴ
ľЦ貣ǳ춹ϼ죬㱣С룬Ӽʷ
һҹ
һç߳ĺŹӡ
ٴ۶ȴԲˣ



ھʮ ѧʿ
ѾѾޡˣ鷳ˣ鷳ˣ
һڵ۶ڿ񱼣ֱӳʻȥ˳üڣޱȿա
֪͵ʫѾ۶ѧʿȫݾ̾ƻա
ղûж룬Ϊö춹֣ԭԼ⿴ӵ£ȴ͵˼ǧž
ԼޱȶƣһףⲻǸˣԼԶ춹⣿ʽĳϣھ򶫷춹󰮰
Լûʫ»ȥô͹ùý
룬ҹԼ϶ˣӡպЩʲôƨʫϣѵ͵ȥһջ¶ݣϲֹƨˡ
ۣӸ㺦ˣ´лһ˫㣡
˳ǣ侲ʼѰ˼Բߡ
յҴԺſڣȴſڵţûߣ
٣峤룡
٣Сȥ
٣룡
ɵˣ֪ʲôֻܾȥù̽̽ڷ磬ͼȥүүͶ͵
ޱĿ߽¸һ·˻ûףǺͬʱټѵǶ춹˴ѶԼ˵ˣ
ʲô飿
ڿڣü۵ĳ͵飬ɫһĮȻ˵
һƱŵˣЩŤ˽ȥͷͨĽеùã
гϢ˰
ûпˣһţտڲ
ùãҽ͡
һùˣˣҧҧ⼸䡣

ȴһ̾Ļתͷ˵˶ǲǲѧ䣿ǲǹùΪѧģ
ţ
е˵Ľ࣬Ժգգ۾
ȴ˵ǲģ͵͵ѧģǹùñ㣬˲пᣬûǿʵԶƿԼùõģģŬ
˱ޱȾʣĶʱΪ춹ˣû뵽Լʫ£Ǿͻˡ
ֻ׵ǡôô죿ԼŻùö֪ˣ
£˵ţùõģԺҲʫˡ˹ùáô֪ģ
ɫűúЩ˳Щ֣˱ʱ䣬˽һ˿̼̬ãɫ¶һ˿΢Цô֪ģȫ۶ˣ̸ǧŵһšѧʿ뺯Ҫѧʿʵ۴ѧʿ֮λӣ۶
ôţ
ͫ׶ȻŴ󣬲š֪͵ʫЩѧʿж󡣻һսʢ˥ѵó˲ţЩīͳûݣӡ
սԾιڵλߵľߡϲǹʦʵӵеʮȨƣѹ
Ǵ󽫾λλȨأȥͳ˧һ峤ǿ߶оλ͡
ĴȨ֮󣬿˵ڿ˵ֻˡ
ĹٶǰҲΪЩǿӹ鷳ĹϵͳЩҲӹŵˡȨĹپѧʿȨ֮£ܴﵽǵļ
ƽʱѧʿڴڳֲݣ˴˿öۣ飬ʵ۴һʮѧʿ֮λƽƽҪѧʿΪٹ֮ף۶ô᲻𶯣
½һ£Լж뵽ÿҪһȺѧһʫʸ踳Ķˡ֪Լͱ춹ˡ
˼ĭæĳȥʫˣԺҲˣùô죿ҲģҪ䰡
²Ŀ˼ۣ˵ȷ
ޱȼᶨͷЦð죬ʣԺʫүүȥ˵ɣ
һؿ˵ҸղŻүүͼٻңҲΪ°ɣ
ţӦǣϽȥɣ¼ûĵͷæߴȥ
˳۸ȥ۸غ򣬼æ˵үϽȥ峤ܾˣ
үү
߽鷿ʵʵĽһվһ϶Ц⣬ЦҵӾȻǼϹŶסˡ⼸ϹŶһֱҲˬ֮ûٵҡǸүү¶ˣ˶û뵽Ȼһ֣


ھʮ 
˲ѣ֪ôӻˣӦ˼䣬һù̡
Цһ˵£λѧʿ飬ʵ۴ѧʿ֮λѧʿ˶ô
ͷҡò˹İ㣬ֵͣȥȥүүģһϲ䡣ӽԺҲʫר䣡
Цȷˣүүģʲô·Լүү֧㣡
ʮֿ϶ȷ˵ȷȷ
ЦŰֵȥɣүү㴦㰲ʹ¸Ҳȥˣ׼ɣ
ٴ⣬ȥٴιյԺЦĽȥҲΪº̸
ޱǣͼϾȻȰ˵ȥѧʿ˾ܾ֮󣬻ѹ˵ҳ󽫾λʦȴûгѧʿѧһ֮ơ
ޱȼľܾˣ̧ûаءλ϶̾Ϣѣλ϶ǵ۶Ĺ٣ʵߣһĴġôģֻԼ֪ˡ
˿߳Ժ¸ȥ೤ϴ㵾ȸӵ飬ǰ¸һҲ뿪ˡ
ڶ죬鴫۶
𵴣û˰Ǹа㣬³ĲݸүǧѼĲ뵽һͺһջɱ⣬ȴȥԺ㡣ܲܲгҲ˸оǱŤ
ҵô룬˵쳹۶ˡοɱڻʹϻӰˡսţһ˱ȱȽǡȴûһʮ꣬ѧʿͬʱ飬Ҫ˻ʵ۱´ѧʿ֮λѧʿ
ѧʿǰٹ֮ףĹٵ䣬³ˣ˲ʮ͵ǵðˡ
Ȼ
ȫ۶˴㵵ǣҺܿ˻Ӧ˴Ӵ˲ʫҲܾҪһ䡣
ѧʿ̾ϢͬʱʻѧʿҴԺȥҳڴӴһЦ˻ѧʿ̸Цޱȡ
ڳϸѧʿ̸ȴ̸˵¡λѧʿһ˵˵飬תƻ⡣һѧʿˣֱʹϵ˵컨׹һȺ϶Ķˡ
ɽίıʾֻ֮ѧǿֻһСãûҪ·Ϸչ֮ࡣ
赭д仰Ѽѧʿ˵ޱȺգ֮˾ˣҪˣ⻹˵ãܴ꣬ﵽ½Ψһϵѧδҵĸ߶Ȱ
¼ѧʿҪһλ׿Ȱ˵ǿϸǻᣬװȥ룬ûһͻر˵ҹ̫࣬żȾ纮͡
ѧʿֱۣ˲ʵﵽսʵ׳úһͷţ㡣Ƕˮһ춼ðȼƾӲʣƭģ
ѧʿҴԺĥһ磬ɽȥһѧʿҴԺضͷ̾˵һλлδҲš
Ϣص۶̾ϢѡȴвȻѧⲻܵԣֻһͷŻʵڲƨǡ
˱ϿֲսֻҪһ߽꣬պһǿߡɽʮ궼ȻӲٻʮ꣬һμĪ
Ҽݴ󽫾λ濴λѧʿƽƽʵȨӰ֮һձʣֻܶƤӣһбȨơ
һʲô飬һɱ񣬸˵飬λѧʿڴʹҵƨ£󻹲ǲ֮
ѧʿ󣬲˵ԺûлҼ峤ʱˣպΪǿߵĻҲˡҼɵӲŻȥʲôѧʿ
ȵĻһλ춹
һסݴ͡˼۶ΪǼˣ˲۶Իٶȳ½ϴ춹һ³ΪһŮг½һŮչơ
ޱȺ㽣ǵŮӾʲôӣѵ·
Ȼݴ˵Ǳмˣ˼ȴ˵춹Ϲǰгͻìܣû˻⣬ǧһӵ˼һģ
ȻҲ뵽۶ԶǱڵ۶֮ϣǿԽ͡ʫΪ춹ֱ˵춹Ϲˣ˵˵˭ô˵Ϲ
ҴҹʫģǱ춹ƣʼ˶Ϊһ³û뵽ȴز¶
ġ˷ȥǧŵһӵľǲһ
һЩС㼵ʷһЩС㰵˼һЩСǧټƴ˵¼һЩСڴǰͣ⼸ǧž䣬ʱЦʱᣬٲȻħ


ھʮ 
۶һӣǧһӡ
˴˿̵Ȼû˴ǿʸ³ǺСһӺ¸
ͷһֻŻϰ̺۽һɽҰӡ翴ӣ϶۾ģӵӣ
ַˣȫȻ֪һжԼϣֻŬˡ
˵¸⣬һɲ͡ˣô

Ŵ£СǧѰһ׼üڣȡսнףһǿꡣ
ڳʵжȹʫ֮˵Ĳ¶棬ʣ۶ƽϢ
ٺ٣磬ͻսˣ
¸һƬϲСϣͻȻһͻս
º˴ϲóһޱȷʢĴףСͻơһСϲ⣬һ١
ϯ䣬ùɲͣ˼вˣȴСвˣСǸϱһɽ⣬Сʱ̧ͷ캩ЦͷԷ¸հܰ
ȿȡ
ճ극¾Ȼҿæתȥͳһסͣɫò԰
ùãôˣ
˺С󾪣׼ȥԺæ߹ıĵġ
ûʲôԺˣ壬ȥϽȥʦɣ
µͷ˰֣ʾ˲ôС֡˺СæȥϣŴæͣȻ̯һ׵ϺȻȫѪĿġ

į΢΢һ̾Ȼϻָ˺СܿʹϽˣµĻ˻ֵȥ㣬ȥʦ¡
˺СеĿ£뿪¸󣬳ԺȥŷĿʼ¶̫Ҫˣǿɲ⡣
ϣųԺ߰ɣû£Ժˣȥɹɹ̫˹¾ͺˣ
߳¸ûԶȴͻȻ˵ϴ㵣ȴûֻ̫࣬³Ժȥ
ߵ㳡ϣȴͣסˣΪ㳡ޱ֡
һò߳ľŮóǴ£㳡Ұһ㣬㳡۾ȣ۷׷ס
Ȼˣ
һһ˴ǰ
սڷţδŮӻǱȽֵģǴҹ㣬ٳţҲڣ͵С
ΪʵϲĹȻ˸ߵң
ҼС˶ŮɱǺܴ󰡣
Ц⣬һԣûйȥ֣ȻΪ˶
Ȼ
£ˮˣԱǰ׵ҹ˵¾ֱ
°ݼӲ㲻񣬻빫£
µЦ˵Ȼ˵ӰûжһЦЩߵ˵ǰˣܼʢѪɲС㣬ңǰżŶһֱݼϧһֱûкûᣬǰ£
ЦݶһЩȴ÷ƵǺǣˣҿҪ£
Цţּ˹ΪһӾǹּģȻҪݼʢѾõС㣡

һ˵꣬ʱȫȻ
һӾλ̫ţͷȴ̫ˣȻͷֻһպţûκȨ
Ǻεҫ
еļ֮ɫޱԣȴȥϾּǴ⣬Ҳҫ

ȴ΢΢üͷϸ˼󵭵ʵǱʥͣ˾ټ
࣬Ƥ˵Һ͸˵ģҲ˹ӵţּˣ
Ŷȥ¸ɣһҪȥЩ£Ͳ㹫ˣ
ŵ˵ͷǴȥ¸󣬼ҴԺȥ
ϼһ·šüͷصӣɻʵС㣬СүǴ°ô񡭡ˣ
£Ǻǣ濴Ǻ£ʵǶ˶ǴĻ¡Ѿͷغ˴£ҺģǻʵģҶı
ʯ쾪Ļɫ䣬ԴתȴûףΪξͱɻˣʲôıƣ
΢΢һ̾һʲôûеĿͷȴ˶Ƶޱȸߵĸ߶ȣٲȻһıʡΪĵˣĺ·ͽɱ˶һ·˳˳ˮɳȥû£һʧܣ߳ɳڴٻ߳ʲô£Է


ھʮ 
һٱ䣬˵Сôһ˵ȷΣհǸô죿
±۾΢΢ҡͷ̾ʲô취ֻ˳Ȼˡ׺ҵ˶ȥЩײĥ£뷨Ǵģ
¸ޱ֡
һȺϣȫּʥּؼ峤ңҿǾ޴ҫҵ͵˶ʮ꣬˿óƸߵ
һȺӵܣûʸΧۡСںԺּĪҲк⣬ͷǺܰġ
˶㹫úģʲôҪܷԸˣһҪúд
˼ּûȥ˼׹ЦŶһȫȥ
ֵ¸󣬾ʣ˺СںԺڻŮȫԺغ
ߺ󣬷úɨһˣȴһľͷһţҲ˵ˮʲô΢΢ŭϲ˹ӣһǧʷǵһŶ㻹лл
ΪëҪл㣿˻ĥЩĿ˹
С𣬲˵ߣǱ񸸻ʽԣ˷ͣ
Ŷлл£
˸ɰͰ͵˵һȴȤʵǸʲôģǴ٣߿Դܲʲôģһжٺ»ʲôȨ
⡭ûУ
ˮĴ۾˼£λشȴоԼı˰㣬˵㲻žȨţǵ֮ĵһӣʲôáˣô˵ţ
ƲƲ죬һ㲻˵˵ʲôûУҪͷʲôҪּջȥɣ
һվòᣬŭΪʥּʲô£յģľԴˣ
кɫҪ޵ӣæ˵֪ҺáţҲ˼֮㹻ǣšѣĳлˣ
ˡôôȻ
һºתȥת˵У⳥ңҲܰװױΪּԶܹ벹ң
գգ۾˵ʲôҪڣ㿴ϵðɣ
˭ϡҶ
һ䣬˵ܲΪʫһףͺ춹ģ

˻ȥʲôԭǼְɴľܾԲѾʣԺ󲻻ʫˣ
ΪԼ͵˼ʫѾֳô£˿ɲڣʱıʵּȥѧʿһȺϹŶоʫʸ踳Իˡ
ߡ
ٴαӷŬزµʤգĹĵСɰȴһʱҲɣŮӵЩÿڡ
˿һͷ󣬼ȥԼʱ͹ˣæ˵£Ƿһ飬ԺҪģһ㣬˰ɣ
ðɣξͷŹ㣬ֻΪ㲻ʫˣ
ʫҵǿ棬һ䣡
Ҳ̫ǫˡˣôôʫ˭ѧģС𣿡
ǣѧɲţ
ۣ̫ˣ㲻֪Ǽѧʿ̾簡
һһ㣬½
Ͳǫ㣿
Ҿǫû˵һ
Ƥ񣡡
Уȹ»ôһ㣡
ȥ
Լڹ͢ɵ÷Ⱥ͸ʣһһƻˡѰǰ꣬еǧŵһϵ
ȴķ֣ƺֵֺദ̸ƺޱޱ⣿
ò˵ĥóһЩۡƺκദޱ⣬仰˵ȫûаɸ߸ϵĹٲȻһѰ㡣
ΪҵĹСѧαװߣԵˣҪôǱϹϾˣҪôĵĹС㣬߼װߣʵǳռС
ദȻ˵żȻˣﲻݣʱò塣ĺ˵¶ƽദʣ⡣
ʲôֱӺ˧
˷˲˼ޱȷɧһ˦ͷȻҲͬ۵㣬һֱţһ᲻˼ģ
͡
һЦɫߺ죬޲ɷ
˿˫۷ȴһ˵Ůӱۣ˵ϲЦŮӣǰĳޣ
ĳޣʲôĴ۾Щ档
ȿȣ
˸ղ˵ģ˿ֻ̣ܺҵĽ͵šһֺر壬ǳ棬Ưܿɰš


ھʮ ¶β
Ϊ˱ŷڹάɫˣһվȥͷתȻһЦһعˣסǷҵŶ
Ӳʮ˽޹ˣƤ۵ˮиаˡ
˰̾ҡҡԴЩϧò˵ǾˣֻĻ̫أǺϲ
˲׽ȴٴַˡ
Ȼķȴš֣Ҫ֣ޱٵķš˷ܶһֶԵҳϣҾλܱֻ
˸ǼʷȻϵӵΪż񣬷ܶĿꡣ۶ˣĹӶ˺ˡ
ͷˣŮˣǻʲô
Ĵ󳬼ңʮ壬ڸӵӱĹүǸʵǿĸ
ҪǷûô򵥣ο˲ŻҶãǰһСص۶֮󣬽Ӷŵ۶λܲԹޣ
µĵ鷢ˣһʱǽԵСЩӸڱͿһлȫ˲ڵϣ׷

ʱ϶˺Сĺˮţڵ۶Źһδţգۼһ¹ȥˡ
һֱŲԴʫҲûгǰ¸ںСŬ
˵գСձ˳죬ССʱļûˣȴޱֵļסԼСա˵նһģΪֻ졣
һĺòˣ׼ƣΪСף
¶һƱ簮Цݣ˺С˶չʮˣǴˡгģٰ빫Сǰףù֪㲻ϲͲˣСùҲףˣϣֵڶǿ꣬պΪӰ˷ǿߣ
ллùã
˺Сһۣͬʱ캩Ц˹ڱ˴˶һۣȫЦܰ
ڻвһ£СѾͻսҲͻڼпܴﵽսнסڣ¸ޱƽûκ˵һɧţ˵ӹޱк̹
вǣ¿ԵԽԽһЩÿʵ˵µĲӣҪҩ˵󲿷ҩѾ룬ֻһλҩݼͿԿ¯κµȡ
ʱȣҲʲôүү͹ùöԼ̫ϣڲʧֻͷ
춹ҲûҹˣֻвľݷΣ˿̿Ҳֻǲݲ˼͸Ƕȥ
ͻˣ
ǰʮ죬ϣͻȻЦ⡣оڵԱǿһ֣£ϰҩݣڶ̶̼´սͻƵнˡ
磬ϲ㣡
Сѣϲɫǰ˶ͻƣǿаˡ
ٺ٣ҪܾѺ͹ùûߺ͸һͺˣ붼˼
ĿԶǰѪηĵ췽춹ǰƯĳ
ޱĶ˾˾ѿ׶ƣ˾ޣ˾ϡŹֵĶݣҩͷ
ôص궼ֳ࣬࣬ٶ࣬࣬࣬ࡣȻһַ꣬ûκ洦ҲûսԹٶȷмӳɡ
ʮ죬絽ʱ˭ѵ
СЦ뷢⻰ԣĿ˵ԣǾѵĶ˭һ㣡
Ǻǣ߰ɣʵǿһָã
˵ЦţȻȥСϡ
ˣ
߳ţԺǱȴһȵͣһֱ˾˺СҴԺڴһ
ʲô£ȥ
صĴӴγҽټгϵźţһûдǾԲᶯõġ
ѵǱ
ַƶϣоڣƼƼͶִһȺǿԮѪӲܴ
Ժȥ˺СҲվţȴϵϢ
ûһϾʹϢˣټģֺݵ㣬Ԯ
ᣡ
һɱӿȻ˵¶βϴȥ˶ǼɣЩǲùܡ


ھʮ ж
СץԴҲǸʲôùΪ¶ǿɱ⣿ټǿˣ϶Ӳ֮Ҫһ̫ˡ
ԺһƬɱ֮˽ټм峤ϣսϵߣ㼯Ժһٶˡ
ոմѶɳǷֺݵ㣬սˣսˣսʮˣ滹һѪӣ
ƽ˶ԸܵɱͨУᾹȻ޼ɵѪȺͬûвıۺµ飬֪Ҳġ
ɳǣ
˻Ȼɳ紦ѹô궼ԲǾݵ㣬һ˲飬ǻѪ
һɨˣĿͣϣ磬۶һϢʮ죬ҴѪһ볤ǰȥɡǿߣȫɳǸˮǼϣ
˵ͷǰȥţ˽ҴԺûΧסʮκ˲ýʮǿ϶ѾִܵɳˣϢйҲûˡ
ǰȥսĳϺܿѡˣʮϣʵ͵Ķս۷壬Ѫ١ɳǱ߻ԼʮǿߡǿʵǴúȫˡ
峤սǴСͺ۸ãڱһɱѪӣгУⱲӻòģ
˾ǣóϣȨǾȻսɫᶨＤ
ǼһҪÿڣÿҪܶս̫ߣȴڼ򣬷Ҫȥս
ţѵģһȥɡ飬ȴ
͵ǣʵϲŽһģϵԽͷʾáȥ˰ȻȴԼŽźܴ塣õ飬һССᣬֿԸ´ݾߣٶȸϹȥư¾Ϳˣ鷳һЩһԡ
ˣȫܴӱǳȸȥڰ·תȥɳǣս뾡ȫ˭йܻսϷģ
һӣѪʮǿȻӺųǱȥûж˫ао·߻αװȥԻ˵̽ӡ
ؼĳҲ׷ȥʼŸˣҴԺȻһֻޣ۾¶׼˺һеˡ
£
ûһȥԶڵȥ
ºˣȥһ˾ˡ
е˵ףҪСĵ㣡
Ǻǣû£ѪǼ϶˿ڱͶƼƼ˶šǣ֮»˭㸸ף
˵һµƣΪ½ľǿ֮һǮ˵⻰Щϧ̾˿׼Ѻһ򾡣Ҫ鷳Щڿܻزˡһ˵һǶ꣬ұз͡˶ֻҪܼ꣬ôԣҶΪ峤
ǺǣףЩµ˵ɣ¿Ц˳ԼǾԲᵱʲô峤ġ
ţˣƣϣһʱ򣬿һվС£
΢Ц˵꣬Ȼ󲽳ԺȥǰСӣһѽֱͦļ׵ͻȻ棬ʹ޴ף
ţ
㵵תͷüͷȴ˵
⺢ӡ
ЦһȻתȥ
ȴճյĿһֱıӰֱȫʧһžǵϣǱʹͲᡭ
ҵĴΣ۶дˣǾѹѾԶȫˡ
尵Գôǿߣ϶д£ȴ֪λ˭ùˡ
û˸ʵû˵աϲɽ˶ʮ궼ŪٵĿ˵ôǿˡ
ң̽ȥȷ١ϧ˭̽鵽٣ȻԵᣬһûǵǲ⶯֣ѹ֮ġڼҲֻܵȴһˡ


ھʮ 
ʱһһĹȥ۶ޱ
ڼ
½ʢĽգҲҪһ졣Ϊһ죬ʮߣ۸󣬾ꡣ
һߣܷΪǿߣܷΪսʿޱȹؼ½ϵǿսʿռ˴룬ǿߣȫսʿ
սʿӵиٶȣӵǿսͨ߾ǿһͽսʿɳԽٶȣܱȣ
սʿޱӣߣǿ꣬ڼλȻͬǺߣǿ꣬Ϊ͸Ķ󣬴Ӵƽƣһٻ
ڵĵ鼤ʮߡϣ꣬һ죬ٻϣǿ꣬Ӵ˱ܼעõȨλԴ
ڣȻܵ۶ĿһЩΪ򣬵۶һһ˼ꡣʹҪܾ꣬Ϊ峤
Ĵ󳬼ҵĸֱãмʮֹעҺһȱţ綫ȻĮȻȴٳûж峤ΨĶ峤֮λҵһԡ
峤ڼӰܴһ峤ԺһμԺ峤˳Ϊ峤ĻһĲԽı䣬罨飬Աλ֮ΪԼıһЩ档
ͬʱע˵ĻѧʿΪ׵ĹɣЩȴȫϣ˾һͼ꣬߸ɴѲˣһĴģĹϵͳ
СҲ׷׹עܾǿ꣬ǳ⣬һѵż
ĿĿ£Լ
Сˣԡ£ȥ˲Ƚɫƽж˷֮⡣
˵ʱˣ
ùã
°ڴڿ飬˽ȥͬĹе
ţ
Цſ˹ɨ˻ֵ˵ȥɣ
˺С˵ͷһת㳡ȥͬһӵܣһͬ۶
¸ղƵᣬһ㲻˰㡣һȴ˫ֺʮţ磬ɩɩ飬뱣˶һǿ꣡
λӺˣ
ϺǧѰĿ˵뿪뷢ף
˺С첽߳¸󳯹㳡ȥչһȣȴһֱ籦ꡣ
֮ӣħ
ħûпǣĿбӴƺûдк˼˽Ųһ٣΢΢һЦ˵ͷħȴĬ˶ȥ
ˣ
Щεļǰȥȴһ˻ͷħѾսȣֻһ뱳Ӱ
Ǻǣ
˿ЦһԼƢѾˣȴԼ֣˵ףĻĵؿǲġ
ߵ㳡Ѿվ˲ˣҰ˺ȻС
ʮʮˣһʮ꣬ʲûҰôãû̫課²ʮֻ꣬ܵȵˡ
ȻҪֻʮˣǹ㳡ȴվʮˣܶ׼Ÿֵܽãһȥ֡
˺Сĵ˵ĹעҰĿ˿Թ֮ɫն˵ޱҪȴҪΪһ˾ǿ꣬ʧȥΪ峤Ļᡣ
٣ٺã
٣þòôûð
õܺá
ӵķŭ񣬷׷׹˴кǿ˾׵ģѵл׽飬ǵȻҪóʮֵ顣
˵ĻӦţСֱӺЦŲκˡһһŨң׷żʼʽ
Ա𣿡
ԺǱżϣǵԶͳߵִʵ
ݼݼλϣ
˵˷׷ִȷѾ룬һӵȫȥ˭ܾ꣬дͣ
ִһ֣͵Ⱥڹ㳡ߵʮʻ۶ȥ
۶ϡ
һصĽ⽨͵۶ȫͬȻͬȫɴʯ죬ȴǼġܴȴֻһȴţƽʱŶǹرյģֻŻῪ

½صĴ֮һ
ܸǣÿжķָԴӴ½ʷؾһֱڣôðȴû֪ӵкεȾʵҲû֪
ֻ֪Ҫ꣬Ψȥ
ÿʦ˾꣬Щ˳⣬ƽʱ֡ƺóԺȣҲ˽ӴʵҲûΪû˸Һǽ֡
ԶһֱӲִ½½սҲݣҲûоӻǿ߸ȥɱ¾
Ǵ½еʥأû󣬾ûսʿ
ȥ󣬾͵ںȫ½սʿΪУûҲûӣ


һ 
˿Ĺ㳡ȫ˺ͳǰѵŮԼͬˡ־ֳάԶвΧۿֵģԼС̽ӡ
㳡ߴʮӣڷΣŵһɫߡұ߿յȴǺߣȴվĽĿߵҹСǡ
ߺͺμ߶Щη壬Ҳû˷κͺġ
˺СĿɨ˹һɨҲֺܶˡ
ľĮȻԣ춹
˼˶ֳȫʢװϯԼûǰΪ˹ۿʽ
٣٣ˣ
ľһףЦ⡣
˹ӣ㾹ȻĲʫʵһ°˹׾֮ܺλδˣ
Եڶ棬ЦºУϿøС
ڼ橶ЦӴⲻ𣿱ףһʥ꣬ʱһΣ
ʱʶĲʶĹСףһһ񣬺˵ЩӪĻȴ͵͵ӪĶ춹ɨȥ
춹ͶҼСţЩߺ죬һֱûпߣëһһģֹҲЩȻȻΪ˵ĵЩڡ
춹ʱĪ֪Ϊ£ΪЩԼ
ԺȫΧһ𣬸̸ۣʱˬЦĿżȻڸԼӵɨ¶ϣɫȻϣԼӵǿ꣬ΪԼЩӡ
֨
ĴϣĿ´ˣ߳ȫںɫ۵ߡ
ݼʦ
鹧ȫӵܣԶԶλʦǱߵĺߺ־ԼԶΧ۵ȺҲȭ
мһʦ˵ͷڵʽʼιʮ˾ѡϹأÿξʮˣֵģغ򣡡
˵ʦ߽һʦȡһţǣС
걨ģЩ鲻˲ģȥ걨ˡһ־ѵȫǺߣʮޱȼĸʦȥ
ѵ飬ͺ˽ˣֻҪŽȥʲôùܣһаʦָʾУʱҲ̫ٶˣ֮ǰȫϡ
ܵˣ˶ǵšȻɷƵĺŲˮţЩ߲˵߾Ѳ£кӵܾǿ꣬Ҳġ
Ѻܿ죬ʱʮӵܾ͸ʦ˳
һߣû˳ɹ꣬һɣӨӨ
ʦޱŽȻִʮӵܽȥˡԭȽȥʮӵܣȫͷɥ뿪ˡ
ѼʾȻôͣ
˰ľʮ˾Ȼûһ˾ѣ
ԱߵĲľ˵ĵģΪ˵٣ÿĺӵܶȾѵģûоϣһٶຮӵܣʮѵľͲˣ
ȥѵļж󣿡˷ʵ
ľüͷ΢΢˵ȥߣкֻʮ˾ʧܰɣ껹߰ˣ
⡭
˾̾һͬ˲Ȼô
ľЦЦ㿴Щӵܵľ磿ǸﵽսˣܴﵽнսʦͲˣʣĸŴ涼̫࣬
˰ȻȻνȥʮ˺ܿͳˣȻһûһ˳ɹѡ
ξѵʮˣһ˾ѳɹФͽƷ꣬һ飡
˾ѳɹˣǱȽϸ߽׵ĵͽƷһǺˣ˫ȭգڲ
ФӣǺμҵִ£μ룬μұ֤㡭
Фӣǲųϡ
Фӡ
ȺʮµĸִΧȥ׷׳֦ޱźꡣûо꣬ߵȴѵŮǣȫĽĿšǶ֪Ժ󽫻ƽƣ׺ǻޣˡ
˲ǣĴ徹ȻûȥľɻȥЦŽ͵ļһңûоĶ֣ļҺһ֣ûʮĻˣ
˻Ȼ򣬸Ĵ󳬼Һ͵۶ʮĬ¹ʮ壬ϣĴҸƾ


һһ ЧӦ
ѡ˺μңûԥ̫ãȻͿǺˡȻμҵִ´ߣ԰ݼμҼμҵӵҲޱдǱߵĺһƬȡ
ļ־ѣɹʶߣֻһһŮ˵ͽ꣬ӵܾ˽ꡣ
˵ͽ˽ҲִǰȥԲܶˡŮȴûмֻпļ幫ӣȥĸʼס
ŮӾ˸߽꣬ճɾͲ̫󣬲ֻҪɫܼţΪǷʵŮ
Ȼпᰡ
˿ð̾Һ߶ˣֻȦţ㡣ǾôŬҲȦΪҵͣΪһӣ߳ΪǷĹߡ
䱯
ȻҲвٴ£ӵܷܶһȦûгΪҵūšԷܶչͣһ߳Ϊ߲㣬Ϊʳĸ߲㡣
У
ǵݣֻתһ£ʳݶʳ⶯ѣпȦӡ
һֺܲˣؽƷ꣬ٺƷХ컢һ֡
˰˼֮ʣʦִʮ߳ˡһ˵꣬ʱȫһƬȻ²豭̸ֹͣĿȫһǵͨ죬Ϊϲꡣ
꣡
һ첽ȥҲҶˣǱҲһֱȥ
ĽʵĿϣĴ󳬼Һˣ꽫ע۶һӸٻˡ
ѡңҪˣҪżļˣڿԽļˣ
˭֪ĸ߲㣬ûŵͻȻޱȼĽ
ȫȻĿͬʱɨڨڨӣЩ˼ͷû뵽ԼЧӦòٺӵܷΪż
걻Ȼҳϴ˻ǰݼͼ峤ϡһЦݲϣйһ⻯һ鼤ޱȵٺϵͷϴųߴ
ٺλ˹ӣλӣλǡ
ųϿٵĸٺٺӾִˣֲϵĴѣ֪ò¹Ҳ֪˵ʲô
վº͵ЦǺǣһӭ㣬ϣܼŬԺΪһ½ǿߣ
Ҳ׷׳£ŨңٺӲ֪ˣỨֻǲϵͷʲô˵
٣ţ
ٺϴȥŽˣľһĴָЦԶͻȻȻһеˣǷһˣּøʷһǼôôһ˲ţߺߣ
˿Ц˲Źƨ£ôˣֻӦл£պ¾кˣɽǣ
˼ʵĿ⣬ٴļĴȥľ˹˵٣ⰡôʲôʱҺúϲưҪѶ춹һ£˫ϲţ

˵һԴǵ˵ǲҵĲˣҺֻѶѣ
ľȻһЦ֪ǺرѰɣٵ޸ҵȼʷ񰡡
ҲˣԼ˹ϵôͲˡ
ľͻȻֹͣЦ⣬˵˵ģҪϲץЩС㹫֮ŮƱ䣬һʱ䣬˵˳ˣʱڿ

ĬȻģֶ˵ĸй٣ԼҲЩģ
ֻĻ̫أ˲Ǻϲڶ춹˵ϲ̸ϣ˵ϡλҵĵһСҲǾżҲִͶ춹ʲô
ֻǡƺûȫͬĺǵִȢ֮ࡣ춹ɲţһ˹ϵǾͱȢؼҵġ
飿
գգ۾ãԼҶûйУһŹùСԶģôȥ춹ĺù
ҡҡԴ˽׵һߣѡӱܲȥ룬ŵͷȻֱɡ
˳ʱ䣬ӵȫˣɾѼʵ͵ÿֻǳ˼˽ߡ



һ ѣ
һ֣軨ˮҶ
ʦľŵվʮӵȫǲҵˣȻ⣬ܾѼǿ꣬Ϊǿߡ
ҵļҲֹͣ˽̸ĿӵҲЩΪܿҪֵˡ
֮󣬽ˣʮ˾Ȼˣһ꣡
ϲ֣
˿ϲĲľҲйС㳯ľԶԶֹءľѾ峤ˣھѵЩӵܿԺİװ
ľЦݲһһ񣬳ԼӪ첽ȥǱ߲ҵļͳ϶Ц˻
ඹɺ裬¡
֮ȻǶҵӵܣ˼ĳԶĶ춹ȥȻĿҲǡɨ˹Ĵӣ˶оһƺһ㡣춹վתͷȥŹԼľִ١
ξѵӵôãֻ˾ˣȻûһף˻˽ס
ҵļ춹ĸףɫһ˲ֻƬ̾ͻָƽƵ̸ЦȨ˳Ǹ֮֮˾̾
˲ֻʮһˣһ˸պúϹҾһ飬
һһ߽ȥ˵Ҳ΢΢ЩţһѵӵȻûкܴڵĹâʾǵĽ顣
ߺͺȻ󣬻Ͻˣʮ߸ܾѣ˽׵Ļޱȵ١ĿǰΪֹʮˣѾλˡһٶֻٺһ˾ꡣ
һ飬ˣ㡭
ৣ
ʦмٵĿͬʱɨ˹ˡ
ƾս׵ʵɱ߽սܻ긽ս˧֮ļʫѧʿ飬ʵ͵峤ѡ
ͷϹͷˣȻΪ˹עĽ㡣лкܶΪ˹ۿ˵ľʽܾʲô꣬ҲĹСǸı̬ȡ
ȻҲ˿СЩɵ꣬϶ҲϢ߽սʦ֮󣬷Ȼս˧ĹҪܾǿ꣬Ƿ͵꣬һСǿ

΢΢³һվһԴС첽ȥСŮҲϣʦ߽
ʧȴľȭͷ˹ϵܺãܳڼ֮飬ϣ˳ɹꡣ
ҰԹ֮ɫڼ棬ϣ˾ǿꡣȴϣ궼ܾѡ
ͼ峤ǲģŵעǺһĸӣ˾ǿ꣬ڼǺ£ǶһȴǺ¡
춹ץȹڣղ׵ܾܵ궼ûôšһ˫ˮڶǽţصشӣޱȸӣӵԼԺȴӰӡ
һ˫۾ţΪҵĹĻԲġܾǿ꣬ǾԻΪżĺѡ֮һܣǾ˵ˡ
һʱ˵ģΪһŻص۶µĲݸү
󣿡
˵˺ĸʦȥʼһȣԽԽƬ̺ߵһڡ
ܼӣûݻİ裬յģǰʮͨһߣǸղ˵Ǹʦ
ÿ˽һ̳ͨڣѵʱ򣬼̳ᷢ⣬Ǳ¡ֻҪĸܼɡ̳ˣ
ʦĮĽ˼䣬漴˻˵˽ȥ
ˣ
ˣ
ӵܷ׷׶һۣԱ˴ף˺Сһۣ˶û˵ֱ߽һͨ
߲ͨǿԿ·߽ȥʮοһС䣬һӵļ̳صͼơ
ֱڼ̳ЩŵĴۿ
ʱһһĹȥļ̳ʼ⣬̳ãֲξʵ
˵ӽˣ³̳ԽԽ˸оڵľɫˣֻʣ´۵İ׹⡣
Ҫ𣿡
һĭ۾ţŬ뿴ܵľɫг˰ããһƬʲôûУ
أ
໣
ͣ
ˣ
һ룬˸оǰ綸ȻãӰӿзв׵ȵڿзȥ


Ѫ
˵ӶȻΪоȻһ꣬װ
Щꣿ
˰ľȫһ飬ޱ˷
Ϊе꣬϶ꣿ


һ ʧܣ
仰˵ȫǡף
˲֪ô꣬ԼȥץЩ꣬Щ壬֪пԼԾһ꣡
Щƺ˺ܸȤ߷ȥֻӰַߣ˼òˡ

֪ô죬ֻﲻϵĶԶ귢źͼٻǷɹԼ塣

һ޴ӰһȻ˷˶ʱϲոտ˵壬ȴŵ÷ɿˣòˡ
ݣ
һѩ׵ĳӰ㳯˷Ȼոտ˵ȴԶݶȥ
ѾѾޣʲô
˴һ㣬Щƺ壬һԼӣԼܾѳɹ
ֻǡΪЩǿ궼ڵԼθڣŪԼ˾ͽɣܰ
ǿ궼˹ȴԶݶȥʧӰ٣˵ԽԽڡʱһһţ˺ʽʱûһԼ壬ôԼѲʧˣ

ԶͻȻһ޺һѰĿȥʱԶһȵҪһİצϸǿ

צһ֣ܵ꾹Ȼȫŵķɵˣһ£ʧĴ걻ˣ⡭ⲻʥɣ
ף
ͻأġ
һ̣һ鵭ĮʦͻȻվޱȶݡѴǽʦһʦѾʮˣȴû𾪵顣
ʦĿ˵ͨ˵⣬⡭Ȼʥ꣡ˣûгֹ˰ɣ
ʥꣿ
ʦͫ׶ȻŴŵϴţѾʮˣ½ϼǧЩû˵ֹʥ꣬û뵽վȻˡ
ʦһиţҲýûʦһССĶ򣬾Ȼţʥ֣֪ǷܰջɹѰܾѣܳһϵǿˣ
ʦҲýȻʦĻϾһʥսʿޱȵҫ
һҪɹһҪɹ
ʦ￪ʼ˫׼֤һԼ¼½ʷϵΰʱ̡

Сڣ˱ʦӽţ۾ɫļȵźţɽԼ塣

צ޴˾Ȼޱ֪˿ԼʲôطΪôȴֻ֪пܻһùùúүү𾪵ǿꡣ
Ϊצٷˣ
׵ĽӰХһ·ɽڡ
һ˶սȫ˷ܵ˼㡣
Ȼ
һ룬ͻ˶ˡ
˵ͻأĳһɫĲ٣צӰȴڷɳ߻š
ͣ
ɫٶȻ󣬻پȻͽҵŤţȴʼղܰɫٵľһⱬǳٳԶȥգ۾ʧӰ٣ϲݲȴӰȻĪ˵ڣҲʧӰ١
ʲôô£
˾ֵ۾ĴצȴҲûг֣ҲûгӰ
ޱȾֵĿ£ܵİ׹⽥ȥܺʯʱʱ˰ء
⡭
վҿ˿գգ۾ޱԺһֵΡ
һ㣬ʽˣ
ˣôˣһû갡ôܾôˣ
˾ŵĽ޴롣Сת˺ܾã¼壬ȷȫûаžֵȷһʵȻûоꣿ
ɫ٣
˷ŭڷڻصþòϢ
ܾûצģǿǱȵҪǿ갡ȴɫƻˣƻˡ
ݺݵĴԼһƶҳȥҳȥСҳȥӵܣҳȥ춹һ¸¡
ʽѾ
ʦʵҧҧʧǵĳȥ
ʦĶס˵ͨС캩Ц˵ͨȴһĨôزסįҰӵ˷ܣЦӲѣȻǿꡣ
һ֣ʱһɨȥȴʧǡ
ʦʦйâһﰵһãʦȴɲĵʵ꣬ʧˣ



һ 
磬ɹûСеʵ
Ҳ֪ǿ̧ͷЦһĿ⳯СȥȴڵįһʧʵСûоѳɹ
Сͷɬҡͷ磬ҡûоѳɹ
СĻһͷէһļˤڵأã۾ŵҡͷ૵ûⲻѧ
㲻֪ҽٻؾܲٻ֪ˣ
ʦΨһϣʼڸٻؾ˺С۾һˮ߿Ψһһݣסʦѧϰٻؾ
Ȼ꣬Գɣ
ٻӺ涸ȻһɫӰư磬ͨ죬ꡣ
ӵܻٻ꣬ǵؽסСٻˣȴɬҡͷޱһ˴µС㡣
ٻܼ򵥣ԺѰ꣬Ȼͷų

ʦķʶԺȴһɫӰռ㣬۾һ
ʦʦһۣ۾ͬʱһʦʵôˣԺꣿϽٻ
СҲˣջ꣬ˡ
ԺˣôԼˣ
ʦ̵ķ٣ȻͻأһӰΧ壬ɢŵϹ⡣
⡭
ʦüͷɵĳʦȥʦüͷΧת˼Ȧϸ۲˼飬ޱȾɵ˵ôܡٻꣿû
ϡꣿ
ͫ׷Ŵֵ˵ʦǡꣿ
겻Ҳ٣о˷һֻӣȫ޹ȼӳɣʵûκ洦Ҳûκͨ
ٻľ֮඼Ƿ꣬ȻɫģȻҲǷꡣΪûа˽׵ؽԣʥסʮ겻ῴģšԽ꣬һ£ûս
ʦϧź֮ɫԭܵʥ꽵٣û뵽꾹ȻǷ꣬ջϲһ̾˿ԳЦǺǣˣССĶôʥ꽵٣
ʶɫһ²԰ΪûиܵκսĶ˷ܵĴۣ긽һսƸ꣡
׷ײ鿴Ҳսǵؽ׵ġ
˺Сһۣ׾ˡ
ȥɣ
ʦ̾˿ޱĮȻ˻ʦ˳ȥ
ʧǵĸ˳ȥСҲɬ˾֮ǰȵġȴû뵽һ˷꣬һȻʲôûоѡ
߳һƬĿʱɨ˹ʦ˽Ϣһ´ȥȫһƬȻ
мԪüͷľ춹㵲šĮȻһ㶣󷢿ͻȻЦַЦԣװԵͷȴһɫĳŪ
۶һһӣ׼峤
ЦЦ
ѷꣿ

誣ҰĮȻƴסԼĶӣԼҪЦ⼸±ѹ͸ˣڽ켸ĵıȫйˣоඥ㣬ͷˬ˽ţ
ôܣôܣ
춹įˣ˫ʧĲͣţ㲻ףһؽף˿ֲսʶŬҲкܴܳΪһǿߡ
ȻȴǷ꣬갡
ܣû
ľգգ۾ȫ벻ͨСܾ꣬пǸĸԭҲǸͲܾѣȴȫûеġ

һ̾һ˿ȻתͷȥƺЩĿįӡ
С𣡾Ȼ꣬ȥ֮ͣ㲻һֱҪһԺ𣿻ȥ֮󣬲͸ˣ
ԶҳϵĿѾ˻ȫ϶ڲزסϲɫоŸӣǵڶģǵؽףĳɹѣܿ⣬ޱȿ⡣
ѹʮ꣬ȴһ˾ŸӣܱǿˣΪҵļпһ峤
ʵ֤Ӯˣǿ
뵽㣬ӿˣ˶˷ܡΪҼ󽫾ĳǸȵȻֵܱ̫ԣĿ𼸾䣬ͼͶҵļɫƵᣬûȥһۡ
ѹֵЦĻһ˫˫Ūӣȴһƺճ˴һۡ
Ŀ㱵ĳɨȥȴһɫŪ㵣̾Ϣ֮ͬɫΨһֻͬвľ¶ο֮ɫж춹е֮⡣ͷëһһģ֪ǲҿǲ뿴
һѵӵѾȥˣŽرգֻ˺Сɵɵվ
ûһ˹Ȱο䣬ѯʰ䣬һ类ˡ
ɪ˵ѣͷۡ
Ȼоڣƺرĺ䣬䵽ȥˡ


һ վԽߣˤԽң
߰ɣ
ԳЦЦѵĿ˵֣Сϡ˻ĳ㳡ȥӰɪŲأһһӰ˳ŪӵĿ£ȥ
춹įıӰ˰̣ĸоĪһۣ̲סͷȴֻǵĿһˣ¶һ˿֮ɫջǱĿ⣬ͷĬĬ
ңȻûаǻȥ
߳㳡ЩϷʳĿʧˣŸоһЩ̶̵ļȴоļ尾ȻĻͷ߸ߵһۣ΢΢۾ʲôҲû˵תͷȥ
٣ȵȣ
ʱһӰӺ׷Ϥ˵ıӸоһ˿ᡣ
ľɬįˣһʱҲ֪˵ʲôãҧҧһ̾ôٺ͵ԶǲľѣκҪԸһľһȫԸ
лл֣ǿЦЦ˰òľȥ
ľȴüͷҪ˰ǻȥ
ˣС߰ɣ
ҡҡͷһ۲ľת뿪СץץԴľ˵ͷˣ˻뿪
һһһ׳һݣӰź磬ֵͷȥ׵ֱͦȽǲľȴôܸо˱ĨĨļȡ
ڷĴϣĺ磬˵ĿʼĳôѾеνˣֻЩ£Ȼô£
ϼ˶
ŮΪ˶١һ绪ïŮӣΪ˵۶ҵķĽӣԼഺģС˵ʶ֣ҪԵ˵׷ɱ˵Ŀ⡭
ʵĸײûʮĺӣʮ˴ûʧǽȴҪ
뵽絶ʣŲҲһ뵽µ֪Լһ꣬ʹĵӣ˺޲ͱԼ
վһֿڣ˵ĽŲͣסˣãȻŴϢȺ۵ͻȻֲһȥͷ
ǸŮӣ뿴ʧʹĵӡ
СĬĬվԱߣûĺЦֻǾĿˣʧǵͻȻ޵ĳ嶯
գ
һȻͣߣ˺Сʶ̧ͷһȴһ绨Ц
춹
ǻȥǸ˾ϳ
춹ɻûֻۣޱȼ֮⡣
˶һ£ܾܵȴ춹ƫִĿ⣬ĮȻСҲȥûнȥ⡣
ںܺŵζŮӵĹ뷿˽ȥ֮һСľϣȻЩʧͷĬ
ô˷ڻţоˣоԼˣҲˣҺʧ֪𣿡
ǰУҴԺʻȥ춹ˣƽ絶һС
ȴû̧ͷҲû˵κλһ⣬Ȼ£
ˣ̧ͷң
춹Ȼüʶ̧ͷӣ춹ǶǳŪ˵ˣ㻹ǲǸˣһʧܾͰǾһʷûƾΪǿߵĲ١˼һһȺۣ˵֮в㲻ȥѰˣ˲Ҫˣıɷˣ
Ǻǣ
˿ЦһһǧųһȻΪ̫ǻûŲߵĵز
ꣿ
¿˵ʷֻɳɹԼôãͨƾΪǿߵģЦʷܴͨﵽľʲôս۷壿սҲһͨϵʵ
ž߻ԽԽѣĻƽº̣ܶʮ֮ٶȻʮѻͻơͨٶսʿ˵̫̫Ⱳӻûдɾ͡
춹Լ˵ô࣬ϵįûм٣ӵԳҲҲⱲӹƺվˡ
ģΪһѧң
ʵһЦ˳ΪѧʿһѧʿǸ裬ѧʿܶȫΪֽ˵Ĵ壬һĴ嶼ֱӡ
˵׻Ϊǿϵ簡
˵ô๫ӣһõ㣬һΪѧʿԻᱻ
˻ص۶֮󣬱͵ȴһ·ߵ˵ļվޱȸߵλãͷĹ⻷
ǣվԽߣƺˤȴԽҡ


һ ˣ
ڵձޱ˻ĥô£춹ȴĥôֻһʱ֮䣬Ҳ벻ʲôð취
˵۶ҴԺȥûҴԺѾңңˡ춹ǷϵˣҧҧٴοˣûиղŵЩͷˣʫΪҶ𣿡
ãȻ̧ͷ춹ϼ죬޲ɷʶĵ˵ͷȴĿǴ˫ˮӣٴεͷȥ
ˣ̧ͷң
춹ȻüҧűϸˣҲüޱˡ
¶һ˿֮ɫҧ˵ˣܱԭˣʱǼҡף춹Ը޸㣬ΪʮΨһú춹ĶӣǼҲԸ⣬ҡ˽
˫ܵγˮӣŵˣҲãȻ
ǡˣ
Լǵʱ򣬱һŮˣ
ãȻ֮ȴǸоһս͸ж
춹Ȼ֪ԼⱲӺпǷ£˵Ҫ޸
ǷĻǿ϶ƭڰο
ǡ˵ٻοԼҲˡ
һֱһԵˣ˿̸ǱжϡͿʱ϶Ůӣ
һػǻ֪ȥΪİŮӹ¶ϡ
ֻûô֪˿̵Լ䲻˺ǶҵһС㣬սʿʦ۰ŮŹӵˡ
Լȴһˡ
ɫڻָһ˿ɣŶ춹ã֣ͣصĿ˵лл춹лл㣬ǳҹù⣬ĵõŮӣһһһ̵ģ
֨֨
պʻҴԺͣסˣٴ˶춹һۣƺҪԶȻתƿ˳ȥСҴԺȥ
ĻǻȻ޷ӱܣֻ¸ˣ
춹ƿһǣ㶵˽ʧıӰʼᣬ֪Ϊ˶ΪԼΪ˶
˵˾ѵϢһѾرˡ̽ӣͽϢ۶
ϲŻæŲĳ¸ȥһ϶ɬ߽¸󣬿¾Ժڣ۾һ豭ɹ̫
ϽŲóЩĵ߹ȥû۾֪Ƿµ˴𰸳ˣ΢΢
һᣬϻҧ˵С㣬үʧܣүˡ꣡
ž
˫һ豭ˤڵϣķѣĲҶðɢ㡣
²û۾ϵûаãֻǳĬ˵ķѵĲ豭ûκηκ㡣
֮˾ٶȴָָϵĲ豭Ȼ˰֣Σȥ
С㡭
µıӰʵĽһȴû׷ȥ֪ƢСǿС㣬ڵѪҪޣҲָ˿ġ
ͬʱһʱ䣬ұһžС¥ڣһ׷Բԣ϶Ƥߣһ̾ڶʧϧ֮ɫ˻ôŵȥһվԺãղųһ̾૵ѩʣĺӾȻһ꣬갡
ʹһҲһʵƷ˻֣ߵļλɫ£Աߵֵּ̫ԺϾ˵
ҩ⣬ɽׯһâү첽ӵķȥûȴ𾪵ĳ޳ȥ
޳һżڣһɫ멵ӣ̵ʨϣһ̳ӣ
үɫصС˵˼䣬үеľ̳ӶȻأըѿżڶʱӵľ㡣үȻվ˸˼Σͷһ̾ͷջûܿХ찡

˺СĬҴԺڣڶ೰ŪͬĿ⣬̤ųصĲĳ¸ȥ
¸ſڣ˵ĽŲͣסˣǰӭԼϺǧѰ˹еĿ⣬һ仰û˵ҧ¸ȥ
¸ɺԭһſһŮӣȰЦ˺СһƬûκɫ
ùã
ʵĽһ˹ȥС˫˫ǰͷ˵ʲôȴʲôҲ˵ڡ
վ
ɷƵȴޱȿ϶Щ۵˺С˵ûʲô˵ģҪǷˣǾͳûˡһʧܲʲôжĺ֪ùһֱţע᰿վ֮ϵģŹùã


һ 
Ƕļ죬۶սƫǱ̹ǣʵﵽսнףƽⲢʲôǽҹȴƺоر䣡
䣬ң
춹µĿοֻӵõһЩᣬůȴֹĺ⡣
СԹĬĬĻصԼ䣬˶û˵һ仰¶˯Ȼ۾Ǳ˴˶֪ҹ˻ʧˡ
꣡
ȾѲ˸˸оʹࡣ
۶һӣҵһӣδ׼峤š
һҫ۵Ĺ⻷˿ȴĳ
Ӹ߸ϵһûκܸܵ˿ĵʹįһ߸ϵĵһ֮ƼΪԶ˵Ľ
İ磬һֱûʲôԸҰġֻµĶĿȾ£־ҪΪһǿߣƿԼǸ˫̱ΪһӵŮչ¶Цա
µȷЦӭĹޱµģǶôʹį½ҹҲ߰ɡ
оԼһˣĹùġֻܿޣҲܿйĵĲֻĬĬĳܣĬĬı۾װ˯
Сûյûжһ£֪϶Ҳװ˯밲οС䣬ȴʲôҲ˵
һҹߣ
Ѿˣ˺Сûкһ˶ֱͦͦڴϣƺȤûˡ
ʱһһȥ˶۾ȴһƬãû˵ûκζš
ݣ
ʱ䣬ͬʱһۣĬĬȥԱߵԡϴһǿЦƽĳȥ
ùã
һ˺СЦų½һɫҲκֻǵ˵ͷ˿ʼ㣬ʲô¶ûз
һֱŵЦݣĿӳŸ㡣˺СƺθںܡáԵĺܶࡣȴЩˣ˳󣬶ȥȥԺǽô죿
ȥԺ
Ǻǣ
¶һĨԳԼǷˣʲô
ֻǡԼܸʲô
ɳɳɳ
ʱһ΢ĽŲЩɫ˽֮˵ү룡

һʱԼȥʲô£
ȴ˰ֵ˶ȥɣʲôȼŴӦ˵˵СϢһ죬ˣٺ̸
˸ϳԺȥ˼ĳϸڡ
ϸڴ˿źܶ೤ϣֻʶ֮󣬰ĿͶλ
Ц棬Ͱ׵Ŀڵ˰λѧʿٴη뺯ѧʿ󡣼峤һ£ѾͬȥѧʿϣŬѧʣΪܺδʦһѧң
ѧʿ󣿡
һ䣬ﶮʲôѧʣʫǳģһȥѧʿ϶¶ݡ˵秵ĶްȤҪһȺϹŶһоѧʱɱҪѡ
ҪǡѾͬ⣿
𣬻ֱˣ
ĶʱǲˬˣûԥֱӾܾԲ𣬼ѾĲʫǾԲȥѧʿģ
˻һ£ʱɫҲһ˿ŭ⣬һڲ裬ѹĵŭ⣬ƽ͵˵Ǽ峤ŹͬĽҲǼߵ
ҲŭˣţƢһֱ˵Ҫȥȥǲȥ
ߣ
һϲˣһߵΥõ
תͷһЩӡҲĶӽ౪ǼһλʵȨϡ
ǿѹĵĲˬƽ˵ÿ˶ԼѡɣҵԼлĺ⡣ҲϲǾǿҲûã˵ܰҰȥѧʿ󣿡

౪صһԱߵӣüŭʲô̬ȣˣÿһӵܶΪ˼ҫŬҵģҵģķ˶ԴܲΪ룿ѡ㻹ʲôѡһ꣬Īǻ䲻ɣ䣬ܸʲôҿɲ
㡭
˵ɫԷȴɬ֪˵ʲô
˰Ϊ룬峤ˣ϶ҲͬġѾˣԺڼһִ£ŵһСͳ졣ⱲʲôϢλ岮һȰɣ
ǰɣˣŬѧʣҲʧһͷ֮·ȻĹٱݣô˵߲㣬ҲΪһЩף

Ϸ׷׳ԣĵȰȴ¶һĨôڲزסĳŪͱġ
һ㻹Ϊ㻹ʲô۶һӣҾţ
϶ôһǿҵĴ̽˵͸ĸо
۳һȥԳЦڵʱԼչ¶ʣûʱЩô¶
Ȼпᣬûʵֻ衣
һӣڳһ仰˵ˣȵôˣϢһ죬˽ȥѧʿ󱨵


һ 
˾ѹæ˵˵ˣҲȥµүү˵ɣ
飡
ޱĳǸҲŭˣصһӣ˵Ȼ̧ѹ
ǰ϶ˣһﻹſ񣿵ŭˣ㲻Ҫݣӵܣһ
ڷϼҼݣ˵˵ĻѾŭЪˡ
ǿ԰Ҿˣµһ仰ֱӳϸȥ
ԸСޱҰЩѱͺһͷ¿㣬ǣŲߣŵˡصҲãЩŹСһСͱעڼ壬峤ΥĴ󳬼Ҽ˵ҲһͨѣҺú˵㣬ú˵ҵƨ
飡
ϸڴһƵȻŭֱӰˣԼ֮Ҳٳϵŭȴû׷ȻЩ˼
ɭ䣬ȽȴЦѣ۶ҹȻûаȤǴŹùСԶģңһĺá
ߵԺһȣȴסˣһ굲סȥ·ħ
ˣ
ħƺר̵ڽһȻ˵ҵһۿ㣬һɳ찿֮ϣΪһˡ˳ȥע֮ϣ
ħ仰ĪҲޱԸ
ֻ˵һ仰Įת߿վԭãͻȻһĻȣٴαȻ
΢ЦɴЦɿЦ
ĵľᣬţգħһ仰͸ղһЦоȻȫʧˡ
Լʮ꣬սнףǿԻӵս˧
Լӵǿսܣսʶ
ԼСεĥѡ
Ϊһ꣬עǷˣ
һ漣ԼܴԽ漣Լˣͬ飬ƾʲôԺ󲻿Դ漣
һܸ˺֧㣬ҾͿ˶
ǰһ仰Цٴλָɣޱȼᶨ˵Ҳ죬һЩʱ䣬һΪҶ
ͨŬûпܳΪǿߣ֮Ҳ꣬˷꣬һעһǸ
ȼһļƾһɺ󲽳¸ȥֱӰᶨһƬȻ
Ժڣ΢΢üͷһֱĥôˣǿ˴ж֮ɫЦˣЦޱȲã绨
ĺӣûʧ

˺²ûֻ̫࣬Ǽ˵һȥ顣Ҳûбʾ̫࣬˵һе˵
磡
ЦЦȥԺСȥˣСһںԺ㶳񣬿ˣվץץͷЦе
ӣ
ǧѰվСԱߣȣȫûյǷϺįɫһϲæ߹
ǧѰʱʲôӵģܺ˵˵𣿡
ʵкܶʣʱצǹ١
һʱˣҲûȥô࣬˿ָ̻ʼĥǧѰСӡ֤һ¡
갡
ǧѰɫأ˵ҾѺ߽Ȼ̳ҾͿܶ꣬ǿģСġҵ壬Ҿ;ѳɹˣô򵥡
ŶûˣǧѰҺСģ
ЦЦûнʲôСһƽʱʯͷϡǧѰЦ뿪ˣΪ˵Ļӳȫ˰ˡܿôǸˡ
Сѵʱʲô
ʻСץץԴ˼Ƭ̻˵ҿܶǿ꣬ףϧûһܽҵ壬ҷһֵ⣬ƺܶ嶼ܸȤǽˣʲô궼ûоѡ
ˣҲ࣡
ɻ˵ƬվԺɫ٣ȵٻ꣡
ϹһȻһĨɫӰһɫٻ壬嶼ֵϹ⡣
ôãûսⶫǸ谡
գգ۾߲Ťɫ٣Ƭ̺ȵ긽壡
ɫڣ壬Ƭ̺ȴȻľݣ
ˡҵôôࣿȻﵽս߽ˣ
Ժգգ۾Ȼվȵٻ꣡
ɫٴ֣˵壬ãޱѤϸ˿壬ֱúԭһսнס
긽壡
ٴθ壬ٴμ飬־ڵӵս߽׵ĵز
⡭
˲ͣʵ飬ϵСĻԼҲԺˡ
긽ȷʵսӹٶȡȵ
ǡĲǷ𣿲ٻľʲôĶǷ֪꣬顣
Լôôࣿ
ջٴ٣ȴûзսһʱ֪ô֤굽ǲǷꣿһԴ
֤ǲǷ꣬һ򵥵İ취
֮ǿһĹãٶȼӿ죡
ܱͨ߿
ҲΪսʿǿӵԭ
˾긽忪ʼһͿ֪ǲǷˣ

Ƭ֮˴ԭ׶ߣҲСǿһһƨϡ
ոڡռˣٶȼӿ


һ ǿ꣡
磬ʲôӿ˵ʲô
СգŴ۾ץԴԺʵһվһȥһСˡ
˲ûлشСʻԼ侲һ£ϸϸ
Լ޵׶ȻɫٽԼ塣ʱ븽壬ȴɫˣȻצˣҲɫٸˣɫĪԼꣿ
ʦȷٶǷ꣬ԼҲûսȴ긽ԼٶȻ
һжɫٸĹ
پʲô
޵׶Ǿ㤵һĻɫٶߵݣ뵽꣬Ы뵽צȥ
֪ⶫǺûǻʲô֢᲻Ầ
ȷһ㣬ԼѵľԲǷ꣬һܡţꡣҪһǼӿٶȣܲţ
ô죿ҹùãȥʣ
ĥⶫ˹죬Ūһʲô֢鷳ˡ
ֻǡ
ϴʹ¹ɫٵ£ҲδţȥҲӷա
ȥʣǲܣ˹ĶҪԼΪСʦץоոˣ
Ϊλûսⲻѧ
Щˣǿ궼սģ֪飬̫ˡ
ô˵Ǵ£ĿǰҲûзֺ֢ٲǷ겻ǣ
Ƿ䣡ûսƾ˿ֲٶȣһΪǿߣ
뵽޲ͷХһǿԼ侲ĿǰܹǵԼɫپ˵
С£κ˵ҲҪ߹ùãĥˣһ͹ùõģ
ĺССȻ֪˿ˣһֱ˵Ļصĵͷ캩Ц
ҿܾѵĲǷ꣬һܡǿ꣡
ɻСǽһ䣬Сŵϴ󣬶˿ϲУȴһס졣
ţһûȫȷù֪ˣȷڸ߹ùã
ٴνССװ㲻ͣͷ캩Цü۶ϲɫ˫ֲͣĴţЩ˵ò֪롣
ӣ౪ˣ
ʱԶһüͷ𣬶౪ûаøУ˿¸ȻҲǺ¡
СȥЩģǰԺȥ
Ȼ
ûߵԶ౪
°ø˵㣬ôúýһˣȻڳôʴʣĿ޳ѼôҪţˣ
ڳȻŭ˺ܶˣ౪ŭ⣬Щûкúý̵ˣޱʾĲ
µţûκ飬ֻǺһڲȻ˵֪ˣ
౪ɫһʲô̬ȣԼԶϴֳãһ֪˾ˣ
ٴŭ˵°Ȼ֪µԣ˾˷꣬ԺǷһ˶Դжˣڳȥѧʿ󣬻Ϊ峤ҲӲ˱ҴԺˡ
Ŷ
ٴӦһƵᣬеĺŲˮƺ౪ڷƨ
౪ŭˣӵ۵ģһǿѹĵŭٴ˵£㵹Ǳ̬ҲΪѣǱ߾Ҫѹסˡ
ڿˣüѹסͱѹˣҪң˳Ҳȥɣ˾Ͳˣ
裡
౪о˼ư㣬һҵɣĸ߸ϣĿˣ׼ŭ౪ɫŤɫȵ£㻹Ϊ㻹ǵС㣿һˣҲ̱ˣΪ£Ϊ岻Ҷ㣿Ϊ峤㣬ĿԷˡ
ȥ
ֱӴ౪ĻͬʱƣһѪ֣ƿ쭣ɱȻֱѹ౪
ȥﲻӭ㣡
Ҳһ⣬жǳɱ⡣
£˿ɲӣŭ˵
ããã
౪һŻӢóŤ˵֣Թºɨ˼飬һߣȥ
ȿȡ
౪һߣȥ꣬ջȴɫҲޱȲ԰ףްѪɫ
ùã
˴󾪣ȥıǡ
°˰֣ȴţһ£ȻȻ
۵£ҧ˵ùãǻ߰ɣҲҲգ


һһʮ ꣿ
һеүү˵ɣ
ϢһᣬɫһЩ˵˶СҪͣ£үүˣһ£ܲܰѰһꡣסѹ֣ʱǰȥסˣ
ꣿ
һҩҲ꣬ﶶһ飬⡭ɫ٣ɣ
ǿĵļʵùãܺ˵˵𣿡
ΪΪҪѰ꼤ЦЦ˵֮治У֮֮˵Ѱ꣬Ϊүү֪иطпӵꡣ棬һɽĻ֮ǣı֮ǣҲǿԪľ꣬ǲľɵľǡ֮İɣүүҿ϶뾡һа취ģ
ľɵľǣ
κˣԿ϶Լɫپˣ޷ԼĹ֮¡
һ衪ɫپ꣬ԼײԭռԼ壬ȴûгɹԼǱѵʱ򣬷ĪΪԼꣿ
ֿԷǳĴ
뵽˼һ»Ծʵùãǿûϣ뿴
ϣҶûȨۿүү˵һЩⷽϺ٣Ϊ½ֻ˳ɹЩϿûá
ҡҡͷ˼һᣬٴ˵ǿûжۡ˶ǿ꼶Ʒš˵껹ǿóףû
˻
˵һԼײУѵǳԽ׵ĴڣƷٶֻԼȴ
뵽˸ˣֳ嶯ɫٵȫгסˣ²ں˵ҲûãԼٸ
ٴ˼䣬˶ܻط俪ʼ
飬˳˷긽Լӵս߽ףٶ⣬޷֡
ҪҪ߹ùãǵүү˵ٹ۲켸죿
ĥվǵ˵ȥȥˣϿе֪ˣҪһССĺᣬֵȥôˣҲˣ¾͵ȵ˵ˡ
õµָʾ˺Сֿʼڷܵմ¸ûгȥҳҲûκξٶ౪ڿҪңֻҪڣû˸Ҷ
һָƽǵ۶ɲֹ
ٴξܾѧʿ鴫˳λѧʿô˵ƷﶼЩ΢ŭ
֮Աǣ䳰ȷ˲ʶôһ˻װߣԴ󣬲һ
Զôһˣͷ֮ʱһƬķС㵹ùʱ˾ǣϴʹˮ
һʱ۶̸˵飬⼸ȴµ۶ľ¥Ƹ۶Źǣ˵ΪõܾףҰҲڶľ¥Ϊף˶֪ףԼֵܾꣿף˱ɷɣ
¸㲻Ŵ£ҲƽϢһȺŹС㣬ȻԸȥ̸һǸоЩۡ

ں죬ҴһϢȴٴõ۶һƬȻ
Ƕ춹ʮգں춹ϯһ˺ȻȻˣ
գ춹˼峤ɫִȥ˻ظѾСˡ춹ôôۣ˲Ϊʫ𣿷Ϊ˸
ϢһӶأΪ춹ķɵеϧȻĹӣ׼˸ȥĻһҪúŭһԱ֮
лľ֣
˸ոսӵӣǲľģŲľе飬ЦЦҪһ
ľ˾ȻָյɣãЦ˵ȾƾͲˣ춹С㻹һ仰ԵںԺһϯϣȥ
ʱ˵ɣ
˰̾һ춹ǲԼ˳ЦǸùĵƽ⣬ҰҺޣֻǡᵽȥȥ
˶ᣬӪһȺС˵Щ׷л㹴ңҵϷ㣬ǳ⡣
ֻ뵽춹գĿ⣬ԼϿοΪԼϧʾ
һŮӣһС㣬еŮ
˶
뵽¶ģתͷͲľ˵תº춹һȥⲻõˣ궼߲Ҳ࿴ˣͦģͲʲô񣬹
ľЦˣؿһȭЦʶ٣ƣ绢


һһʮһ 
ףܿƶ
һڷٴ̽Լ꣬ȴһ飬ɫƺԼƶ
Χ岻ͣζɫӰٴʮ׳Ӱãоһɫ㡣
ȥ
ڲ٣ָǰɫǰȥףȴоЩĿƲˣæƷɻ
ݣ
˿ڷڷȥоޱȺ棬ⶫӰ㴩͸£ǽڣһʵ͸оŵ㣬ԣ˷Զľֻܴﵽ⣬ԶͿƲˡ
Ϊܿƶ˵ѵҲƶ
ЩԺˣȴȻµѪǧѰ˵¿ѪֱӰ˾ͽ۸ˣ˵ҲܿƶҲûˡ
һʱо৵ǣˬòˡٶҪ˶ãԼܴﵽ߽սˡ
ͽÿβ̫ãΪյת徭õӦʱ䡣ڵ廹ǿһΣʱ䶼Ǵ
ûȥԺСڷڷ
Ƕ춹գԼʲô
ڶ춹˼Щᡣ̹˵ЩϲҰҺ޵Ůӣ춹涼ǾֻȴֿܵܺͶ춹Ϊ¡
Ϊ˻ûȫͬȥеĳΡΪ춹̫㣬ôСڻҰгΪǺӵܵЩԱ
ǺֵĶȻΪˣȴʥˣûǿиɻĵزʵһ¶ûҲᾪţҲᣬҲĳЩʱԱ
ǿսܣĥѣɱ˺Ƶᣬкܶŵ㣬Ҳȱ㣬ԴŮ·棬ЩѶϡ
һֱǸԵˣӦΪˣóȻȥһݸ飬»˺ŮӡȻŲ㣬ŵԸͶ춹ȫ̸ͬ˺뿪Ѱ»ȻĻ᲻Բᷢ
˿˺ܾãûȥһЩȡһЩɫֽţʼǧֽס
һʱ˾ʮֻǧֽףȻһװʱҲˣԡ£ûдϻӣֻǴһոµĺɫʿۡ
˵һĿУ˴ǧѰˡ
Ϊ鷳ϣǧѰֻȡһͨҲûн۶ŵ۶ٵʻȥ
գ
ߵ·۶·˷׷ױãΪƮϣдŴġ֡
ͨûб־Խûͣ˿
ӣǿǣ
ǧѰԦ˺ϵĻϳˣûбʾֻ̫࣬ǵӦһ
֨
˭֪һͻȻͣ򿪣¶һӢȻĻȻǧѰǧѰڵĿˣ
ǧѰӦȴһ޼ɵĴЦʲôҲû˵ﳤȥ
ߣ
ǧѰһߣȴұ¶ʲôɭϣһ˵ģٲˬҲñš
߰ɣǧѰһɵBʲô
˵Ļ洫ƽûаֻЩͷۣȻȻޱȡ֡
ԺȻޱ֣յغһŵģ˲ٹС㣬Ժſڻޱɡ
˳ĬǧѰȥһʶˣӭ͵Ĵܼȴһϳӭ
ܼ϶Цݣޱȿϣǿʧ֮Դ˳һƫȥ
ǧѰ˴ȥдּᣬǻԽȥġ
˹ӵ
˻ûܼҾͨһ̤Ŀɨ˹
ˣʢװϯĹС㣬춹λһϮɫȹ˵ױʸţĻ𱬣޲ɷ
ǳһϲɫĶ춹˵ͷŻɨһۡ
öˣ
ʶĲ඼ˣʶġҲˣ
ʶһ¶ҵһŮģ׽ģ׷󶫷춹ģ˵ģ뿴ֵĶˣ
Ӵⲻǵ𣿼ղﰡɫܲıӻĺܶ죬벻Ծ
һֵ˲ÿ֪ҴˣһƬЦڶ춹ɫ΢΢һ֮󣬲΢΢
ŪĿ⣬˵һЦûпһֱۣ춹ȥ
춹ףտ֣Сҹ
˽װǧֽ׵еݸ춹΢ЦȻ˿ûа㲻ڡ
ллյ̫ƯˣҺܿģ
춹򿪺ӣһӵǧֽЦˣ绨ôڶоһӼʲѡ
Ȼĳ߲ľԱһλȥ󷽵̬ȻĺԱ߲ľһۣȫĿǿ


һһʮ 䳰ȷ
һȭˮϣû˻˲ȫǲˬɫ۾˸Ŷ춹еУٴЦ˵֪ʲôôŲ㣬Ȼϡ䱦ɣ
ץһܲŵĿҧţٴΰעתƵϣЩˣб۾˵ƨ£
ۣ
ԱߵĲľںȲ裬һڲˮ˳ҲһƬȻ
λүǺԭһͰֻǡ֪ݵλȻͬ
˷꣬Ҳûǰ;־ܾѧʿĲ䲻ͣ˵ĵλȲˣڳͨһȻ˿
춹û˵ֻЦеĿˡ
˶ʱȻûʧƽ˰
ߣô簡Ѿ˿ͣûлѧʿˡ
ϸˣҲֵ˵˼䣬תͷԱٰ̾ҾǮҪǼңַ͸ϳ۶ˡ
Ǻǡ
񵭵һЦûпһۣ˵ǼȻǮүү壬϶׵ģϾš
ܴҲޱֱӣǰñѹ̧ͷҲһֱûлᱨˡ˿̾Ȼ˵棬ֱӿʼ䳰ȷûй˼֮ͬףҲûһ档
춹ɫˣľɫҲˡǵЦҲŨˣΪ˵ʵǻκһңҲûпԶڵ۶ڵ۶Сڸִ£Ǽˡ
˵ɫû䣬Һ޾۶Ҿ͸оһڣ²뿪ңԶ߸߷ɡ
ڡǲǷ˵Ĳ㣬ڳ˵Ҳ㣬жۡ
˶ú죬Լ˶˿ЦǴ¡ȻԼˡȻĳżȣûԣЩûš
ݵ
Ϲܼٴͨæ˲ϾˣĿͶ˴֮⣬춹һˣǿЦӭ
ҲʢװϯһɫȹŮȫΨж춹Сܺƽɫ
ЦŻӦ˵ⲨתȻĶüǿ׿ԽٻеĵӺݡ
ûҲһûпˣƺγĳĬ
ǰûܵѣȴİˡ
Ҷʲôšҹûм湫Ӱ
ڶ춹Աߴֺǿκγ϶ƿգЦ⣬һһҲö˵ġ
湫˴׼չسս˧нףղһ
춹һ䣬ȴԼ˵ˣ棬εģæȻȥеĴԴȣһ
۾һǿϷŹ侮ʯĻᣬӻ˵湫ӾŬʮ֮ǰܴﵽսšҵҲҪŬˣȡͻսսʾպһϱɱѪȥ
飡ͿĮȻ湫ӵ˶꣬ٶ϶ʮﵽ߶ȣҵȾѵؽͲˣʮܴﵽս𾳾ͲˡȻĳЩˣǻҪǿһЩţҪŬȥˣᱻѪŰɱģ
Ȫ٣˵ĳЩǣ
ȻָЩ˷꣬һΪǿߣעһСطһûߵķˣ
Ŷ
һڣ˸һһ͵ģǸϹӶָܿɣĿֱָˡԴϣ˿һȺӹ˱ġ
ĿµĳͶȥ춹ͲľٴαɫȴȻһۣƿԱһλССЦݲ紺棬ƺû˵Ļ
˳ĿһۣתͷͶ춹һЦû⡣˵ֻ춹Ķ飬Ĳʲô
идŮһʼޱȻͻȻһٰʮȴת䣬ԴӣɰѣȥǴΣֵĻƺЩ⣿
죬ȻԴµģǵãûпһۣϴ˿̵ı֣ǳˣԼѾλ֮Ůĺѡʧˡ
ĲпᣬֻĸһΣԳЦźԼûӶģҪ͸İ
Ѽ飬Ƕ춹ɵð
˿򶫷춹ǱߵĹǼûκλӦҲȭͷڿϣҲһһˡ춹ܵĿеᣬʱŸٱ֪ǷˣǺ˵ƣ̺֮£Ŀ


һһʮ ŭ
˼βЩȤձˣյĴԴȣͶ춹üĿ飬Ƿ
ԱߵͻȻЦϲ٣ꡣšʽܲȻʮ꣬ͼǿնѪӹҳҵһҪȥѪɾҳͼҵ
ٺɰҪܣЩΪǣʵƨǵķ
ָǡ
˭Ǹһֻͷڹث£
һھȻٴ˿ʼЩȻ㳹׽˲ڽŵ£÷
ߣ
춹̲סˣЩӲΪףģǰ鷳ҳˡ
Ƣһ𱬣Ϊ˿ʼã˿ƣĻȥˣҪ쭡
Ŷ춹÷Ҳŭˣ˼ҹգЩûꣿ
Ƕ춹ӣȴΪԼö춹ʹˣ˾Ҳʹ졣
еһ͵ϣЦ˵춹ҧˣѵҪҧȥ
עɹ춹Ҳֹͣ쭡ȻƱһڣץϵ˲վӱɭǼȥĮȻ˵
ǹ鷳ǰɣáҲֵ䳰ȷˣ춹Сգ˼鲻ʹ죬ǰɣг𱨳ԹԹҴţĸ˲ˬվȥȥݣ
ϻȫһš

ݣ
ȫСۺʵǿɣ
ϴκ˾˰ɣ
λǲݣ
˭
ڳеģǸǾǰ;Զ󣬻ߺϣǿģһѷȥȲ˵ڳС㣬ûаȡ
аգ˭Լһûǰ;ķģ
ҪǣȻǷиүүǻƢ˵ɱˣʹֶζԸ˹ƶᷢ쭡
ԡ
ԣû˸֨һ΢΢ͷҺֱӣ蹷ҧϼڡ
ûǰɣղŲһţģ˼Ȼû˼
Ļ쳹ⳡ͸оһѵ㣬ϲС
춹ȻЦˣҲëһһģ֪ʲô
ľȴͷӶǺˣ΢΢ȻڼѹЦĳ嶯
гãɲҿڣСЦֹߣţʲôбһţһĳѾûʸڵ۶˰ɣ
ЦĿɨƯĶ쵰˵޳˭ܰٷְ㶨أС㣬˵һʱ嶯ΥүүǰĶǸҲ˵
Ķʹʢ磬ҪǧС㡣˿ޱߣǸɵӶ֪˵ġǸǡĸ
˵ۣҲ˺޵ֱȴ˰
ڵ۶ֵϷŮҪ꼸¡㿴˼Ҽô˵ϷС㣬Բΰ
춹лл룬Ķġٴףտ֣šԱˣȸˣ
ɱ˵Ŀ⣬˺Ͳľ˵ͷ׼ȥ
춹ЩʧĿȥֱӱˣΪ˻ʾ˳ĿһЩûаȷıʾЩʧġ
Ůӵ֣һٶĿڻĳְʾ˶Ҳ͡
Ҳعˣ˹ӣ˳·ͱһΣ
ޱȴ㵵ǣʱͻȻ춹ЦЦһͬȥ
תͷһۣĵͷ˲߳
ƫŮܼҴ˳Ҵȥһ·˶Ĭţһ仰û˵
˳òûоܾͬСȴЦλͻȻٴαֺԼǣĸı̬ȣ˲
ͷ·ëһһģⲻʱɨˣӣСŲ֪ʲô
߳ҴԺǧѰȺԣĻҲӵһߣ
˹ӣܺ˵仰𣿡
ڿˣ̧ͷһ˫ˮӿˣǿ֮⡣
ȥǱ߰ɣ
ĮȻĵ˵ͷָŶҴߵһС
˻ߵߣԶû˵һۣĿͶһ̾ˣʱ̣̫ܲӵܵĿֻ˵һ䣬ôĮġҵı⣡
⡣
תͷ峺ȫûа
˫ڰ׷ӣо洫ĮȻϢͻȻЩĻţëٴζƬ֮Ź˶ӣҧű˵ˣ˵ʵǡЩϲġ⣬ǡ


һһʮ ϾǷ
Ǻǣ
ЦֱӴĻһ̣װִĵ׻ȥϹ¶Цݣǵ˵л´ϧⱲֻǸˣԺĻ㲻˵ˣҹˣذɣ
ǷǷӣ˴󲽳ҴȥһԾֱӷǧѰһٳʧŨŨҹɫС
û뿪վڳȥķһĬĬվ
ԺڶǸֳǰǵЦݣЦϤ˿ȴоôİ֪Ȼʵ꣬Զʧˡ
ĪЩĻţЩ£˫סȹڣһž϶ǻ֮̿ɫ
ֻƬ̣ظ˵ȻҲ⣬³һĿͶգĮ㲻Ҫݣϵְ㲻ܸ£һһûǰ;һ޷ķ

ϣųֹХܲ
һȺСľٶܵ˺ҵůУһ¶ϡԼĬĬŵʱЩ۶ῴһۣԼһ˱ֳʱ˷ӵԼǵʱǻ㵱һ㶪
һǳõ֤
ŮӣֱӻŮʲôã˯Ҫҹ᲻ͱ㵶ӣŮӲҪҲա
ڶ춹ĺǸŮֵȥ۰ǻһӡֻĿǰһ߰飬ʵûȥ绨ѩ¡
뵽ǰ춹ǰԹľһ̾Ƭ̾ʱһ㣬֮ǰٳǰ
ǡ
춹Լô죿ٴñвǾ͵ˡ
ĲϲᣬҲϲЩνĹǾ塣Ȼǿ֣κ¶Ƶĵز
ҹȻֵİ㲻⣬ʵĻǷǳˬֵ䳰ȷƼңʥҲл
ͷĥţ˺ܾûкð취
ʻ۶쵽ҴԺʱƿӣǧѰǧѰûаĵطҲԺúĵط
ǧѰѰ˼һ£Ϊ˵ҴԺҲǺϤҵһЩԺ϶Ҫġ
ã
ҡҡͷȥ˵ᱻֱӺȥȺ϶̫ˡ
ˣ
ǧѰͻȻ۾һ˵ӣȥǷһʱ䣬ǲ֪ܲܽȥ
Ƿ壿
Ҳ۾һ͵͵ȥǷ壬˿϶ҲԼҲÿԺúоһԼ꣬ı˷֡ôãǿصɽҰ֮УѪսζ
Ƿǻ֮أ۶Զһء־õ˸Сȫû⡣͹ù˵һҲᷴԣˣԼϻˡֻǲ֪Լ˿ǷʸǷ壿
ҴԺֱ¸ȥ»ûޣڴںŲ裬Ȼڵ
ȥǷ
У˵˳㿴ûа취
³һ£ûзԣͷȥɢɢҲãҵƿֱӽǷ塣СҲһȥ°ɣǧѰǣүүһ˴Ѷǵģ
Ц뿪ãȥɽһʱ䣬þ۶߰飬˵ޱ⡣
ǧѰһ׼һɽƷصСһ˵СҲ˷캩Ц
ڶա
컹û˶ûֱŻħ޴С͹ùõһԺȥ
ǧѰڴԺſڵȺˣƥһЩƷСֱǣһ·߹ٵһȦ͵͵ȥ˾Ƿ塣
Ƿ£ȻûԴʱô־Ҳһǧ־פǷΧסκ˲ý롣
ǧѰµȥӪ־ͳУɽ
һɽ˺С͸оˮ̹ħСҲĲʱţĿޱȷֱķ塣
ÿɽ֮䶼ʮ־ӳս𾳵ǿߣԽӳʵԽߡЩǱǷĻӹߺŹǵġ
˵ķڣȴͣ˽ŲǧѰ˵ǧѰȥɣźܰȫֻȥùôãȴԽԽȥŵ㣬κң
ǧѰһ㶣ҡͷ¸ϿţС㽻Ҹ뿪ӣȻǷ廹㰲ȫ
˻˻֣ʵʲôģӪǸͳսǿ߰ɣΪмᶯսǿߣүү£ǱǷ尵ɱ
ǧѰԷ
ȷ
˺гҲⱨҪһû϶û˸ҶˡֻΪô뿪ܸоá
üͷǵ˵ùÿ£Ȼһֱ˵ͿƵҩˣܸоһЩ°㡣ֻүүڣùõƢ˵ʲôҲûáԲŽȥŵ㣬סүүˣһҪ֪ͨңһɽģ


һһʮ ʴɣ
ǧѰĿᶨ޷Ȱ˵νСִӻȡöźŵֱ𽻸Сˡһ£źԮɽ־ͷźŵĻ˾ԮСİȫҲ˱֤
ǧѰȥ˺Сſ첽ķȥķޣϴԴɱòˣ˿̵Ȼ˴ӱץ޶ȥû˾һֻޡ
ޣ䣡
СȭͷŹؽһҪ֣ȴ
ɣ
Ϊɫ꣬˿ţôܷŹ
ٻ꣡
һȣ˱ϹҫɫӰȻ֣ٴγһ긽壡
׳Ĳ껯Ӱ壬ϵϹҫãȴͻɽ㣬ǰХĳ䱼ȥ
ٶȿ˺ö࣡
һ˾͸оˣ¸ҷ飬˿ȫߣٶ˺ܶࡣ
ȭƣɫɫâһս㣬Я֮ƣһֻͷĳɫȥ
飡
˶ȻٶȣͷܣȭͷڳԴϣԽĽͷֻüһ룬ͱҷɳȥ
ħɽɱܶ䣬ƨһʱͳԱƶȥĴֵָĶԱߵĴ죬ľ֡
硭ʵôôࣿ
СȻЩӦٶۣٶȣȭͷƿյŴ󲻸š
Ҳ֪긽ﵽս߽ף
Ȼƽ˸Ĺâʾĵ˷ܡ
ȷܴʵ
ֻǴн߽ףǿǺܱ̬ˡԺԼʵﵽս˧ս𾳣һ׵Ļˡʵս۷壬긽ܴﵽսǿɾ֮ˡ
ôͣ
Сգգ۾ЩţһԴһ£ʵ磬ٶ𣿡

ȻС˵ȴС׸ߣ׳úͷţһһģûվȣһƨڵˡ
СԺ˵磬ٺ٣Ҿ֪ôһꣿԣƷ겻ô
꣡
һƣȻĸ֪̽鵽ûǱǲ̸ꡣһûȷΪûս¹ڹ죬޵׶ĳ˻ͷƤ顭
ͷ˵о£
˶ˣСûʣ˼ɽȥ
һ·Ͼޣķ嶼ޣǿҲļޣ˺С˵ֻǰ⣬׸
ɽˮɣħС׻һֻĴҴܣҲԻħ޵ٶȣڵķȫûаΣա
磬ϧûս͸ţˣ
ʱ֣˺СеΧһյϣȡʯ𣬿Ÿղɱһֻ޵Ĵ⡣ҲûȥķȫûΣգÿԺú˳顣
ս̫ˣûдսɣ
Сп΢΢ЩϧٶȣѾޱˣٸԼһǿսǳ׵Ĵˡ
ɳɳɳ
߹ľһ΢춯˵ľСҲɨ˹ȥȴΪ⣬ֵûС
һֻãⲨ΢˵壬ͨ˿϶Ķ֣Сּ˵̧־
Ҳû˼ɱôͼޣͷһƣֻãû뵽ֻãȻܷȤڹľˡ
˿ɲȻֻһԼ͸һ㡣
һ죬һѷɵ׼ֻá
ˣ
˶Ȼһ£ջ˷ɵͷ꣬Ǹɫ٣㳯ֻ÷ȥ
¸ɫܿƷСõȻȥɵֻӡ
ֻǡ
ޱȹ鷢ˣ
ɫֱֻãȻϹһɫٲסֻá˺СֵĿ£ֻۿɼٶȿʼʴգۼһѺǣҽеûзֱӱ

⣡
˺Сգգ۾һ̾һۣ
˴ۿСۿһᣬ㣬ͬʱеĿⶼ˵ϡֻ۾ͬʱֻúǣ滷Ƶɫ١
ոڡ
ȷֻõȷɫٸʴˣҲ޵׶£Щɫٰѻʮ߸ʴɵĳȷԼΡ
ɫ꣬һֻһ֮¸ʴɱˣ


һһʮ ˣ
ˡ
Ժڵһ뷨ԼˣҲɫôӵ˱̬˵սԼˡ
ֱɱļأҲɱ͵Ϯܸͬʴ壬Լս;Կֲ˷ָˡ
鷳ˡ
˵ڶ뷨˹꣬˭֪᲻ԼΣ
һٰԼҲʴˣǾ浰ˡ꣬ҪǱ˷֣˵ץСԼǵҪɱĿ꣬Լɳǲ޵ˣ
˿Ʋ٣ջڣԺڿתܿ˼
һȷܷʴޣܸʴʲôޡڶоսķʽȡսǿ˵£ǵ򲻵ѣñ¶ģоǷԼ˺ʱԼô֪
磬硭ǲۻˣ꣬ǲ١ô£
СڸղŵУԴԺ;㵡
Ҿ£
˸ոͨ飬ûлشСɻ󣬶
һ飬˽˼飬ָӦԺڵĲ١ûзκεĲԣԭûоʱһģһ

۾ʱһЩ걻¶ޱȴִ󡣾ȻĿǰû£Ȳȥˣ˷ܵĳС˵ߣٵͣҿдˣ
С˶˲ϳ緹ˣڿ񱼣ħСգŴ۾ĸˡ
໣
Ƭ֮ҵһֻޣǡ
̽һ£ȷûǱС䣬Լͷ꣬ƣǳȥ
ǣٶ磬ϧһء˳ܵ˵ǿƣȻսˡ
ǵٶȻ죬ﻹǲɿ׷ȥ벻
٣ȥ
һһ޾һ׶ʱƲ٣ȥ
ٴοϲ
໣
һ׷ǣ壬ǵۿɼٶȱʴڵϷҽգۼ䣬ϵëƤʧˣֻʣһѺǡ
ֲ
ɫٵĸʴ˺СôĿģһףһͷţǣȻգۼͱʴˡ
پʲôֲ˹
˲þ̾ٴδС񱼣Ѱһ·Űɱķڵ޻ޣɫһ֣Ӵ󣬶ǼգۼͱɣһѺǡ
Щϧǣɫֻ뿪⣬ԶͲˡϲǣɫٿԴ棬սʱͻȻӵð͵Ϯǽһײа
ɱʮֻ޺˿ɫٸˣսûʼͿƲǱڵ£һޣƲ͵Ϯ֣ټգۼͰˡ
硭̫ײˣǲֱٰһڤȰɱΡҪǺսô֪
Сľģȴޱȼ˵ӵ˿ֲսǴĺ£ԼѱʱҪ˷ܡ
ȴգգ۾ٺЦҪСԣôֲٸʴ
ⲻ棬ңСһͷҡúͲ˹İ㣬֡
ģšȳԷȥ壬Ҽֻļʵ£
һЦƣһ޺õ÷顣һ·أԭȻɱ޺飬Ƿ嶨ڻ־Ѳɽǿ˹϶ỳɵԼϵġ
صĿյأ˺С˸߲ҵĿ˶Եú㣬Цݲϡ
Сףɫֲĸʴжôı̬ȴޱ
ܼ򵥵ӣǿߣȫ޽䱸û׻Լ͵Ϯ֣һشһѶܿȥһƬѪѾʴˣ͵Ϯಿλ
ȻǼȫ޽䱸ǰ£ǿ߶бԼĸ֪˵Լ͵Ϯһɱ⣬ͻûȿͱɱˡ
ˣ
˰ľֲּǿߣǧѰԼҪ͵Ϯܱܿ˵ˡ
˱عƣΪɫ٣Լսսǿߣûпս£Լ͵ϮпشȻ󡭡ɱ
ս͵Ϯɱս𾳣Խ
˼ĭӴ⣬ٵܳС򲻵£κ˶Ҫߡһ½Ȼ󲨣ѪɱɱԼ
ƥﰡ
Թ緹˲ȥɱޣСڸһҵһɽ׼ҹˡڸһЩɽ
˾ٶޱȿ죬оڵ৵ǣߣҲüøǿ׳ʵޱ⡣
ǼĵĿź۶ѹ֣ڽճͷ˳޲ͷ


һһʮ С
꣬Ѿҹˣϼ죬ɫ͸߲Ҷڵϣ¶ɫĹߣޱѤ
˿ʼľž޴ڸܣ˵ƺһ֣û˶оȱʲô㣬̹˷ɫٵ˸ܣ
ҹˣСһĬĬĿ⡣ḧűë¿Ļħޣָż顣
һˣǰ컹϶һ꣬һ
û뵽ֻգȴ˳̬꣬ٶ͵ˣԴǿҲȱ˵սǿ˲֪ٱ
û˵սԽɱˣԽ

˰ԼҪƽģ⻹ûȷûк֢᲻ᷴɣ̫˻Σʱô֪
ΪˣЩ걻ĥ³Ĵִ񾭷ˣ˽ĵСȥȴһį
һ㶣޲øԼһơ
ûǰʱ䣬ԼһΪķ꣬۳Ū衣įʹ࣬ȴСĸܣСȻ֣ɵҲһˣҲԼĸܡСûо꣬ܵ۳ŪĵʹಢԼ٣Լ˰οСǣ
⼸Լһֱоɫ٣ȴСĸܡ
ʵԽǿСȻȻˣ뵽Լ궼Ѳˣ϶įʹ࣡
뵽ĸˣ˹ȥСԱߣͣһССԲ𣡡
СȻתͷеھΣЩףգգ۾˵ʲô磿㲻˵ֵ֮˵Բ𣿡
ţ˵˵
˵ͷץһ֦ö𣬳Ƭ̰ο˵СйŬб̬ķ岻Ҫ꣬ԶҲһ
СһЦͷ˵еСģ
Զѣ
˱Լ˵ȰοĻһ۾һˣС㲻˵ʱ򣬺ܶǿ궼壿ȴˣ
ǰôˣ磿СԺץԴ
ҾʱҲ
˸ɫԭûи㣬ʵڣɽ޵׶½ȥġҾʱ򣬺ܶҲ壬󶼱ˣһǿİצҲٸˡڿ̫ˣηҲ࣬ⲻ˵Ҳһǿꣿ
˵ʲôôСԺˣ˼ά˵Ľࡣ
пܣ
˲Сɻ󣬼ƶ˵ǰûУʮ˱ͨù˵ļǱӡˡǿ߷ӡĻҲܱӡȻһѣˡֿԺܴ󰡣Спǿĺ
ԽԽÿܣСʣٲþһؽ껹ġҪǡС˵ܸܶȤˣⲻǺԼһģһ
Լɫ٣Сڿһǿ꣬Сصıȱļ䣬ֿԻǳ֮
СϸϸһĥЦˣǲģϣǣ
£Сʼ壬ԣСʲôҲû֡
Сңһӡˣѵ죬ǿԻˣ
ĿƣޱȼᶨĺС˵ȰοСһ˵Ժ˺ܾãֱҹɽڳ˯ȥ
ڶգû˾ˣԹ緹ֱ塣
ķȻļޣղûҪһ£ɫǿĸʴжǿпðȥѰ弶ޣʵһ
ķ͵֮־ԭȵǼˣһ־Ҳϳ˺СϾ˿Ǻޱǵһ
֪ǲ˾ѷϢ־˵̬ԲܶࡣȻƹǰ˼飬һ˿Ť
˲Ϊ⣬ܶҲ㣬Сֱӽȥ塣
Ȼ
˺Сһߣһ־Цһ˵λǴ˵еľѷ˹ӣ˷꣬ʲôΪⱲ仹ǰ;
־Ҳ¶Ū֮ɫôСӳȴǳ죬Ǹ⻰ȥҪŪŪһֻû𣬱˭ӣ
־ȻǳŪ֮ɫȴͲҶ˵Ĵ󳬼죬ҪŪǣĺһ


һһʮ ͨ
ûȺ־ķ̣ȻҲ⣬Ұ⼸Ū˵ķģҲȨƣѹСˡ
˿̺һֻļ޶ˣ
һֻļޣϴͻɱѪһ׶࣬ףͨѪ졣ſ԰˻̣ѪѪѪҺжץҧˣѪҺһߵ壬ʴޱײС
ȫõ⣬úѪ֣ӿΧѪתнսٶȣѪ׷ϣֻܲţĴɨץ
٣֣
ͿƲǱ˵£ܿѪĹѪصһ̣ƲٴӵðѪƽȥ
໣
ѪۿɼٶȱʴֵĴУֻǲǴӵðģȲƵĺȣһֻȾͱʴٽӺȻأڵϷ
ٸʴļٶˣҸ߹ٵĸʴ
һԿţЩʧ޼ˣҲǿˡ
ٸʴٶˣ˵һ⣬߾ˣǿˣٵĸʴҲԼ
ԼսսԵĶֶͬġٻ˸ʴĻͱɼˣ
ˣôԶûãٶѾˣ̫̰ĲУֹ
ڨڨӣûôһӵӣѪʣһߺǡ˶̵ʱ䣬˻㣬ҪǴȥԻᱻġ
ţɱͼˣֱһֻļ۷԰ɣ
˳Ƭ̣СʵѾﵽսԼҲﵽսнס˿̶ļ۷ޣϴһǱˣɡ͵ϮɱҲѡ
˽á
һʱ䣬ʮͷޣļҲͷΨûҵļ۷ޡ
Ȼʮͷޣ˺СûзŹ˶ˣ˼ԼٵĬȡСҲһΣﵽս󣬷Ƿˡ⣬СԸоԼ֮󣬼øӽʵ㣬ļ޹ϣȻײӰ׺۶û£
˱عСϣս˧ߣǿսȫܶճش
ûڵҹ˳Ⱥ־żȻĳŪҲ֮ĿյϹҹصķҵҹǸɽԸһ
գϣٴȥ˵塣
һ·ɱޣӽƻʱ䣬ҵ˵ļ۷ޡ
һֻױڻ
ױڻһֺܺĶȻ־Ϥ㡣ļ۷壬ȴǿڴ˸оУźŵĻһԵȵǿԮ
ٺ٣ϴֵֵܰܶҵѪοôŰ㣡
ûܣһЦСһۡСһʼ
±ֲļֱӳűСӱߣһͷߵޣͭɫἡ⣬̺ǿη
ȣ
Сһǰȥ壬޴͵Ӹ߸Ծ𣬶վԭزױڻȥ
ûкϴһȴʱӼͬʱСһ𷢶ƣţֱǱ˵¡
ݣ
ѷɵĿֱָױڻ۾СȭҲױڻ޶ˡ
䣡
һСӵɳȥڵϷһȦ𣬲ûˡٴγױڻȥԼǣױڻ˶ɱС
飡
ױڻԴһŤѷɵ䵽ۼϣûκ˺ɳȥѾӽױڻ֮Զˣ˫һ̽ٴγѷɵױڻ۾ȥ
С٣֣
һСҵĿʼױڻעȴʼƲٴױڻð׳ĲȻ֣ױڻĴȡ
˺ܲ⣬ٸʴٶ̫̫ûһױڻȲճش
Сˣ
ƲҲʼˣױڻȴʼˡ
һֻôֵĴѪҺ쭣һƬƤۼױʴ¶ɭɭĹͷͻȻ˺ױڻڶŭ⣬һҵܿɨ
飡
СȻ˵úܿ죬ǱɨɳȥױڻȻȫСоһһѪ
ױڻһֻˣж㣬ˡ



һһʮ ˣ
磬ô㣿
ӳȥǧףױڻĺûôˣСͣʵ
ȻɣˣȻҳװȷˣô涼
ȡһҩݸСС붨ˣħСڸУ̽
ʱС۾ƻָ˴롣Ĵ̽һԳ㣬ױڻķλȥ
ĿĳĿģܶױڻŭĺۼֻһȲѪҺûˣ¶ɭɭ׹Ǻǿֲ˿ڵϺ³ͷڴ
Сϣ
˳һ㣬Ա߳ȥһȦȥױڻ棬Сٴαʮĳױڻȥ

ױڻŭһתȴСһ޳ٿ¡ƺ˺ģΨޱСࡣ

Ӽͣڵһձܹ޴βͣӱˣٿױڻ̫ˣûմδܶܿȥ
䣡
СĹˣױڻתͷԸС޴βͻޣ˸ӰСȥ
ٴμ٣ȥͬʱͷ꣬Ǳڵ£ȫٳױڻȥ
٣֣
Сûⱻҳȥ޻ζ³ɨһҧ곯˵Ȳƶȥͬʱٴһ¿
ͣ
û¶׹ǵȣǮƤȫʴױڻʹȹǼҲ޷֧¤ӣһ¾޴ڵϣҲֹͣɨȥ
񣿡
˰ңӹһŴ£ֻǴ˿뿪ѾʮףûлƲɡǸɫӰɵڵƮţһ
ǰȥɲòǴţҪһ˺ˣ߳˹ʧʲôġոˡ
ٻ
ӽ׾룬٣ƲٻԼڡȴڵϲͣԾױڻĺҵĹ
ޱȾյӳױڻĹΧ˱ȫˮʪˡױڻβ͹̫ˣֻҪжϴһ˿ԻᱻСҷɳȥãǱֱҵϣԼƻһ
СɽҰгǿսʶսܣڸղŵõ֡
ٴߣƬ͵͵ˡСʼΧױڻԶԶܣͬʱͶ֦ʯͷħҲڿҷɣɢױڻעԼҲΧױڻתȦѰһɵ
ױڻܴƶѣʹβɨҹҲ¶⡣ȻЩˣӦٶҲࡣֻǰʱ÷ɵɹ˵ױڻֻ۾ŪϹ
û˵ˣһȣ۾Ϲˣֻȵչʬɣ
ʱѾȫˣҲûлصķҹѰһŴһЩ壬˵һҹˡ
ױڻĺҹûͣȴ˯ðޱȡȵױڻĽ𽥱õ΢һҹӱޱˡ
ûȥʬʼŴԹ緹֮󣬲ĳױڻķλȥ
ױڻһҹ˿ſڵһϢĴѪȳζŻ
꣬ȥ
ȻǱȥλվޱױڻףͷβҪԼ
ƲֱӳױڻԴȥǸ޴Դƿʼٸʴ
໣
ױڻʹӿʼ޴βͿʼɨϧ屻شѪҺʧٶɱܿȥ긯ʴ
ûãپͽױڻԴʴˣױڻҲȥڵϣȴɫٸʴ꣬Ҫʱ䡣
θʴɵʱãСʱױڻ޴ĺǣЩССźɫҪʴɸöð
ף
׼ջ꣬ߺŪɷʱ۾ȻֱĶڿиɫ١
⡭С
ͻȻ˵ԶСȵ
СĵԶϢһ˹۾Ĵһɨû쳣Щֵ˵磬ôˣ
㿴٣ôоһЩ
˾ĶŲ٣ȷ˵С֤ʵһ¡
СŲٿ˼ۣЩ˼ץԴЦ˵ǰûôע⣬Ҳ֪û
ûǴĻԳˣֻаָͷô
ٴλ˼ΣЩɵСȴգգ۾ں˵˾ͳ˰ɣͳôһ㣬Ҳûʲôɣ
ˣ
˵˵˭ܱ֮ãȷڳĻǺпķˣ
Ŷȷû˵ܱܳ󳤳
С˵ͷȴɻʵܳҲûʲôɣ
㲻
ھⱩǣɷܳ˵һ⡣ܡɳҿԲɱޣʴɣܼĻĸʴҲǿܳɳپ죡


һٶʮ 赶ɱ

Сˣ𾪵˵磬ܳɳԺǿ׸ʴ弶߼ޡ
Բ֪ߣɱȥҪǰɽȫɱ⣡
˺ٺһЦӳǰȥС˷ܵĸϣħ޻ɴ񣬻ĸں׷ˡ
һ·Уһ·ɱ
˺Сȫ磬ʱ䣬ÿճ⣬ȫʱ䶼ɱޣǰһڶڵĵͼһֻûзŹ
ɽڵʱ÷ɿ죬գʮȥˡ
ɽڵޱ˺Сɱһգȴϲķ֣ٴγסЩϧǣʴûбǿ
ޱյǡûˣ
ڵޱȶֻ࣬˲ҽȥкܶ弶ޡ˵ʵһпܱ˺ˡ
磬ô죿
Сȫ֪ôˣ⽻ˡ
Ҳû취ܲ־ȥץޣڷŽ˸Լɱɣǰ죬ԼСѵһĵͼ޶ɱòɣЩ־΢ʣ˵Ŀӱˡ
˳Ƭ̣˾ߣɽ
ɽȥ𣿡Сɻʵ
ȥ
ҡͷĿͶϷٺһЦ˵ǧѰûǣȻүүûҿ۶ĵͼǷϱ߲Զɽ޹ƾץģȥһٻص۶
С⡭ҪҪȥ͹ù˵˵
֪СʲôԼڵ۶ºܶңȻЩӦû˰ɱԼһ򣬾һ
Ĵ˿ޱȼҪɱޣòټ֤һ£ټȥʴܷǿ
Ҳȷһ㣬Ƿгɳԣ
ȥ˵ĻѲٵȫع⣬¿϶ͬġϾɽħɽ˿ǺȻ°ԼСȥʵһֱڸȻǡ
عܣĿǰ룬Ų£¸Ҫ֪˾Ի󾪡ԼԺҲôˣ϶ᱻ嵱ɻһš
ĥһ£⣺־ŸǧѰɽǣǰҹߣȫһЩ
С˾û˵ڽڣСȡսڵڶͣϢһ磬ҹʱ֣Ȼɽˣ
λ磬ͷŻңֽһǧѰĻһ𣡡
Ȼҵһɽפص־Ӱȡһƽݸô־
־һƽЦ棬ƽظ֤һ͵
Żħ޺С˳ҹɫȻȥ׼һȦȥϷɽ
־Ǯҵ˴ԼפأһƥսҴԺȥ
һȦҹСĵûħޱɴԼѲһȷû˸ֱ֮ɽȥ
ʲôˣվס
ҴԺޱɭϣ־ûͱ
Ϊ־۶еľӣҰǰûеæסսЦĺ˵Ƿ־Ǽ˹ӣҪͷŸһǧѰĻ
˹ӣ
һ˸һ޵ĹâͻȻڵŸҾУҰתҴԺϽϣ˲ڣ
ȻһҪֽǧѰҰ˵ˣ־ֻνżתǷ屼ȥ
ţȥţ
ӹżһ˽һҴԺٱȥ
Ȼ
ҴԺⰵȴûг¸ȥԺıȥսһµĸ¥
˾Ȼ͵͵ȥɽ
żһֻ޳ִ򿪣ֵǸӢӣһŴϣ߻Ůѵɼ޷⡣
ӰŮӵľվڷⲽȦ֮ӢȻ߳䣬Źڵϵİ˵㽫ųһݣ͸֪ôģס¶ݡٽ͸ǧѰ˵һʱˡתǧѰʧұһٻ
赶ɱˣӢͷЦһ߳¥ֲ
˰ˣ޵ǣȻ͵͵ɽȥûеɱ㣬˰ȴϵĵӻаɣʱ䣬ǧѰʦҲȫָˡ꣬ɲзϣүүˣҲû취ڵ۶Űɣߺߣ㷢䵽СȥԺô㣡
ṫһڸ¥ţʼЦһӢŤȻǰһӣ


һٶʮһ ħ
˲µû
Ƿ޵ȷǴɽץģɽսڶɽǧ޶ţë˵ɽޱǿ߰˼ޣǿҲ롣
ȻɽΧûǿ޵ģҲ类ɱˡǿ޶ǻۣ뿪Լĵ̡
ɽڵ۶ʵΪǺߣ֮ͨأðŷ¸ĵط
˸ϵɽ֮ʱѾˡûʱɽˡ
СòսҲҪ˰ɣ
һɽ˾ʹӱȡһ£˺ѿղ·ϣ˿ɽвȻ׼ɽߣҪôȥҪôǽɽɱ׬Ǯҩݡ˶ˣЩӣϳй¶ⷢ⡣ȻҲпϳʻСܶࡣ
ûħ޻ɴ񣬸Լ߲ҪܡСսֱӷˣͨսҴѣ˲пʼɽ
Ȼû߶Զ˾һߡ˫ûд棬ԶԶƿˡԷȻǽɽðţΪ˱ⷢףһİ˶ԶԶܿġɽ˺СðҲһܿҽɽƣܲףԵá
ɽΧûʲôޣ˺Сٳɽȥһ·Ͽ¼Ǻţдһǧ֡ǧѰҪԼ϶ײ鵽
˰죬·ٺխҲʼһЩͼޣ˺Сˡ
һ磬ʮðţûд棬˱ãǶԷƵ
ɽڻƻʱ䣬һֻޣ۷ޣͫħǡ
ͫħǿʼܣСΪ⣬ȴ˷ǣħǷȥСٶȸϣͫħһ㲻Уҵǿߣ
СһЦ󲽸ϣСڰղϵȻҲ˷ܡ
һʱԶԶͷħǣһɽȸ
Ȼ
ҵǿˡ
ɽȺܴ󣬴˿ѾӽҹʱˣԶԶȥ浽ǻ͵۾ͫħǺ֣Ǻɫģҹȴɫģǻɫġ
Сף
ͣסˣеС׵ͺһСڸʼ̽ǷǱ
أ
С׾ħǣħǿʼ𣬴˷ҹգļ¡
Ƭ֮С̽ϣ˺СһۣͬʱЦ
ȣ
Сһѣʼ˽ŵϣٵɽڲ˼򵥵壬гѷɵͻɽ㣬ɽڳȥ
ء
ħǿХ͵ӲϴԶ񱼶׼ֵĵ˺飬Լĵ̡
ͫħǣ۷ޡ
һȥͷ˺С⡣Сǣ޼ɵĳȥÿ̤һ涼΢΢һԷӵħǣ˫ȭƣӭȻϡ
飡
˫ȭһɨֻħǱҷɳȥСûмǰУһʯ㣬ɽ룬˫ۿ裬ħǱҷɣͷѪ
˱СзɵƿնȥҹɫʣķɵûգħһȻء
˺ħǵ֮°磬һֻҪش
̶̰ʱ䣬ʮͷħǵءȴûһֻħȥҪĲħǣҲɱޣǸɵϡ
ħǵһˣŵز𣬲ʵʮͷħǣħǺˡɲȥ˺СΧסͷ
ٻ꣡٣ȥ
˻һͷ꣬һɫ٣ɫȰ֣ħȥ
ͣ
һֻħڼգۼͱһߺǣ˿Ʋ٣ڶֻħǷȥ
޲ɺܿ죬ħҲ̫ûãȫħϡС䣬˽ɵռС˿ʼ棬ħɱȥ
ħǱϵѪڵԣٴӭ˺Сһοʼɱ
ٴηŵʮֻħǺʣµٶͷħǺˣɽȥΧһ޴ɽǰˣϺС
û׷òٿٰشħɣСϢָ׼ȻٴοսǰôħǣϺõ֣ȫ˿϶ٴγ
أأ
ڲټȫشħʱɽڴ޺һʹͣһŭʮ㡣˺СͬʱһĿɽȥ
ħǷ׷˷ܸųÿһͨһֻͨħǸߴһħ㳯ɽϵײбŰϢɽȡ
ħȻ弶ޣСӣ
ûκԥ꣬ȫתɽ񱼡


һٶʮ ײ
飡
СķӦһЩٶҲ࣬񱼳ȥףͱ޴ħ׷ϣһצֱɨɳȥӵǿıȻһѪģǻѪ
С
ɱһڰŤתԥһ˿ûͷŲ꣬ѷɵͬʱþûжõĻҲ
û£ӣ
СһѪٴγ񱼣˲ͣȫߣڰղͣɵֹħ׷ɱȴգΪԼļˣҲվѻ
ɵȫħɱܿħٴοСסӣǰٴαɨɳȥȻŭЪȴûжòٹֻѷɵħ׷ɱѸߡ
ʵڲУƴˣ
Сٴٴο񱼣˰ҧƾСǿͲ꣬ǲûһƴֻ֮봥ŭͷͷŲٶɱС
ڶģ
һֲ²⣬˿ȴȷ
Сǲ죬˿ϲޱȵǣħٴ׷˰ףһ٣ŭתɽ
硭
С۵죬½ɽħ׼ƴˣû뵽ħȻ׷ˣ
µɽһۣ˵ȻҲˣôȳɣû׼ôܽһɱǿ϶Ҳᱻش
򵥵ĸС˺˿ʮҵһɽȻСѾҹǿޣֻ⽫һҹڸ˼壬ʯͷʯڶϣæСʱŻɽϢ
Сû°ɣ
ɽȡָСһ룬ˮСЦЦӹ˵ƤˣһˣѾҩϢһҹϾͲˣ
˵ͷǺã˹˰ɣǱȥ
𣿻ȥħǿߣС㵡
ţħ쳣ǻɱôħǶûг֣ûɽħľ޺û´Ļһͷĸħڲ̣ħԲŹǵġ
ޱȷ˵˸Ƭ̵죬ɽô壬Сȥħǳħ׷Ҳߣ
ãģ
СЦͷƶսƻȷҪսȥ롣ʵ֤Щ꣬Ҳչ
С˹ˡȴһ˾ţٻڹâ˸Żٶͷħǣ֪ȫܷ꣬ٴγܷǿ
ѾΣÿζǼףȴɺǰһ˼ȵΪ֤Ƿгɳԡ
һȷܳɳ˻ɽҴԺֻҪܽ޲⣬½˶࣬޸࣬壬Ҳɱ꣡

ɽ˯ţͬ˯ŵĻ
һ죬ҹյżȴٳû¶ģ˳֡
ܺޣ޵ǡƼƼĶԹ˵ĶԹǧˡ
ʹʢһ˵̧ŻȥԴٴα̧ɽʫ磬춹գһδαŭʱ䣬ڵ֪˶١
˴˿̱ɷˣȻҲȻȥɽǸޱȺõıᡣ̽ӵһ£ҲȷϢʵԣԼֻҪɼ˳ˡ
ŵˣѲ£ֵܡҲ֪ŵ赶ɱˣֻԥһ죬û¶ġ
Ϊӣ
˱ɷҲҪǸ˰ɱˡΣ󣬿϶ײϾϵԴޣҳ֣ҿ϶ͬġ
뵽ŭӣӶڲֻǡĺܺá
ˣȥй
˺ܾãһˣɫʵǻҲǼġҲǰʹб̫ӿˡ
һϮ۽һŹ飬м޵ʡ
üͷڷͤͤɻ磬ôҹҹʲô£
ȫϳԼҲôǸݸү˵ãĲҶˡ
üͷøˣ㿼˰ʱ䣬һ˿⣬˵ɱѵһ
һһæ˵û⣬ҵȻ޲ɱŪɲзҲС
ҡҡͷɱǲɱһ첻Ҷ̶ס㡣ҪŪзϣ⡭ͼˣ
Ŷкƣ˫۷ʵ
һЦܼ򵥣Ū
ҳ֣⡭԰ôû뵽
һԴѹϲɫԼҪ˰Ūˣҵʵܲ˾Ū¾ȫ֪û£Բġ
ֹֻ߲Ҫǹսû˻˵ʲô˾پһҲһСŪзˣ˴˿ɽȴƣԲȫָˡ
ԣ
ͻȻ뵽һ⣬鶸ȻЩ˵ãһֱƶˣ̧ġҰ
б˹Į˵硭ͲܶӣʲôҩûУ
԰鵤У
ٴ۾һһĴȣ첻˼ЦҲƴƴͨеļƷҩǣ硭ܶݽս˧߽׵鵤


һٶʮ ˣ
һ£һ˿⣺ȥɽȷ˵ķλȥʱңȥǷ壬Ȼȥɽסżˣרȥģ
Ժգգ۾ҪȥֻΪҪȥǷ壿
ĥһᣬʱЦȻ̽ӻرǷǰɽޱɱˣȥû޿ɱֻȥɽˡٺͻʧְɲзϡ̫ˣѹ̫ӿ㣬Ҫѡ̫
һЦתȥ߳ԺӶһ£תͷϷĵ˵ˣ˲õˣŮˣ㲻֪Ůǳ𣿡
ȿȿȣ
¸ڲʱ΢ĿǧѰԺվţǵģȴǲҽȥ
µԽԽˣԽԽŨˡʵϱ˸µĲ̬ΪֻҪڣǿпԼҲΣȳԽԽѪ
ÿŮɨµķ䣬鱻ѪȾϿôĿġֻ½²ôκֲ֪ڡ
ϲʵΪλᲡ˵µĲӣϸţ˵ΪƵҩ޻̸֮
ϵľҿҧҧ¶ĵԼҲҪܵģСųĺӣ¡
ں˺Сһѷ꣬һ궼ûоѡ֪±£Ŀ϶ڵѪҲԽ
΢΢һ̾ΪŪˣ
ºС˺õĺӣΪ˿˰ֳһǵǧѰ˵ǧѰȥɣҽȥС㣡
¹ûзԸڣȴ˲ôˣҧȥ
Ŀĳɫٱ䣬»ھҿԣɫ԰ѩסͣѪȴˣǰȹӴѪӡӡ
С㣡
ʧȴ֪ǺãƬ֮һҧҪת߳ȥѰʦ
ȡϣ
̧ͷûаɣȴִĽסϡ
һҲޱȼᶨҧ˵С㣬վɱңҶҪ߲ϣ˰ơȥģ
ϣȵȡ˵ȣ˵ȴٴξҿһСѪضǺ죡
С㣡
۵ֱĨᣬæ߹ı
Ƭֹ֮ͣԣɫȴӲ԰һЩץһɾĨĨ죬ӹϵݹĲˮڣͷϡ
ϢƬ̣Ŀڵϣҵ֪زҲ㡣ⲡǰ͡ûˣⲻǲǶȪҶ֮
ž
ɫʱһ԰ѩһ豭ڵϣķѡ
½滨ݣħ޻ϻݣȪҶ
滨е֮ǻȪҶȪҶƵĶۡ˿ɽ⡣
ҹ
Ů¾޺ص˳ֱӵǧѰ⣬ǧѰ׼˯һӣ˳
ǧѰһȥǷ壬λ
ȻûнȴŷԸǧѰڣȫûޣøΨ˻ˡ
ǧѰоϵĳأĬĬĵ˵ͷʵүɣҸô˵
һµķ䣬һ̾˵ҽģҪˡ
ˣ
ǧѰһɫüȻ֪ôˣ˻϶ޱĵġ
ȷˣ
ȴ£ң
ڶǧѰҴԺⱼȥֱȥǷлˡ
ոߵ㳡ҴԺһȴâǴѶľۣн鱨ҡ
ǧѰһᣬûô࣬ٳҴԺſȥ
ˣˣˣ
˭֪ҶԺȴȻһ߼ľ졣ҽٻм峤ǿߵָϴ׼Χ˺Ͷټ
ʲô£
ǧѰޱɻգգ۾һĴ󳬼ҵ㲻ô£˽ٻǾǷĴ¡
ǧѰٴζһ»ûж룬ʵͼûʸ룬ȥл˰ɡ
ϣ
ûһᣬǧѰոߵҴԺſڣһҡ
һѪԺ񱼶ҴԺΧסһֻӬɲȥ
ҴԺϣκ˶峤ϣ
ǧѰɵˣޱȵͣ϶׼ȥ߳ȥ㵵ĳ¸ȥϷʲô£ô죿
ص¸ȴϲڣصԺڣŴšټһϾȥѯϢˣڵ
ûãһӰĵĿٱŲæ£ӻڲͣĲݺᡣ
ֱӱԺӣһѹǰʹС㣬ɳǴϢ峤ˣ
գգ۾סˣɫȻúѪɫһѪӷףֱϣȥ
峤ˣ
ǧѰһ£һ˫һڵϡ
Ϣܿ촫ҴԺ۶ս
ٹ𾪣


һٶʮ һŭ
󳬼ǿ֮һʦսۼǿߣӡɽʮ궼ˣ
ǰѪԼʮϣΧ˺ᡣȴɳǣѪǿߴŴ䲻бɺӽҼһǳ⣬ȫû˵Ѿܳ۶
Ʒŭּټд峤ٹ١ͬټټгϴæʹұʮûд򿪴ţˡڣ߳ұ˻ʹ۶ʮ峤۶ǳٶȳ۶
֮󣬻ʳ֮ϣڿնڴǿߣٸȥ
Ʒŭȫ֮׼񱨸Ѫһʱ½̹һƬɱ
籺ڲҴԺٹ˼λĬĬΪλڵľǿС
ĮӪ
ǳأ³ǡ
һ毺ãͷ׵վڳǽϣֿЦֹ񲣬ͣţϲ㻹ˣûƼƼ֣֮ȴ϶ͷɱˣɱЦ
Աһ׷ͷįĺžƣûпƼƼһۣĿˡ
ŲߣһȻ˳һճǼưҵ£ΪҵʧлкĿȥ㣿
һԺڣƮƮľĬĬվαʹ
Ƭ֮𽥱ĿҵĵͼϿƬ̣ˣ򱱾ȫ붫ʦʦѹѪĳǣλʦҲ롭Ѫĳһˣ
һֱţһȥѶһȴЩɵĽ˵Ԫ˧ʦѾǿԮˣڡ
˾ͳˡ
ںɭɭ˵ѪūѪ£ҽȳ²֣ʦǼȻѪĳǵʮӣҾȫҷοʦ֮飡
⽫۾һĬ˳ȥ
ûãս˻ʮϣȫͷײɱɱڡ
һŭؽѪǧ

ҴԺһƬʹǳʹϢѪʮϣѾȷˣʬ˻;Уʬ廹ѰС
Ѫֱ֮Դ𣬸ղǻԣȻȥϺǧѰòˣǧѰȥѰ˻ֻҴԺûκ˲óȥ
õٿϻᣬΪ峤ÿ˰飬ʱʼæµѩ㴫ȥѶ󲻶ҫҳõеľݵ㡣
սʮλսǿѪʣ١ǰδеشһã˵ҺڱǰĳȻݣΪ۶ʮͨš
вҵʼҪĲҵмԴȹҪĲҵͬʱҽǱڣ˲øߵǰĻ󡣷ìܣΣߣ塣
ѧңȶͼ֮κһҲˡϾһû־ǿߣҲûгɳһ˵̫ˣҪʮʱָܻԪиǰᣬûǿѹҡ
ڵˣһֱԱػʱһ
ô
µ컨忴òſ˵ɬ
峤ǵʬ壬ҹѾı˻ˣ׼ᡣϵһ峤Ǳڡ
ϼ򵥵Ľ֧֧ƺ˵ЩʲôȴֳĬºεһۣĮȻ˵˵
ϳƬ̣ҧ˵С㣬ұǧѰȥûа취ү¸ҹŮˣүҲˣǧѰԸߡҵĺԺܹܱˣ¸󸽽ǧѰ̽鵽ǡˣ
֮ɫûаı䣬ֻǵʵóϣ˭
ϰ̾һλӹȻѩһץסؼ˵౪
±۾ĬʲôҲû˵Ҳûбʹŭ֮ɫ
ȴӻȡһţ˵С㣬ҹ֮ħ񣬻˻˳ȥһҪת㣡
¶Ȼ۾һ˫ӱޱȵ
ϳһջ˺żһȻµС㣬ħȥѰҸסɳǵ⣬ǡд⣡
֮żˣȴһƬݡ
ħĶӣɵͷͷħĵõϢϢǷ׼ȷһҴһҿķѡ


һٶʮ ͬ
ħ˼ˣ˵⣬ǰóǸд⡣뵽˳սʱǹҪͬУɳȻ紦ȥﲼãȥʱ٣˼ɳǸ˵̽ӡ
ˣԭѪפڱѪѪūŴǿȫûû飬϶š
ڹͬѪı
һۣȴĸӼ뵽ᱳƺг֧֣ϸ붼ˡ
϶϶бض壬һµ壬֡ǳɹɱǿԪˣ
СĳȥԼµһЩλѩС²µɣ
ûκθı䣬۾˼˯
֮۾һ̾ϣ취ѶУȥҡҲˡǧѰ𶯣ʵ¸ţ˶СھǷȫһЩȶˣȥһ߰ɡ
ȻºͶеĹϵҪǶпǣ˵˿̵ңǰҲҲˣֿܺĴ󳬼ƽƽĴڡ
ĬĬȥˣȻ¸аӣҲǴܹܡҴʮ꣬صʵɲС
ף²Тû취㱨ˡģһкú˶Сһ࣬һ
ߺɫڱˣû۽ȴĻ䣬ͷϣ÷
յɺɭɭ¸ûŮϴǧѰȥȥˣû˸¯̼佥
ǸɬȱȴΪ˫̱Ŭ˼ζû
С㣬µѪɲ䵽ء
²ίֻǸоĺ
ͷŴ⣬ѾûˮһƬţǿɬĳŪ̫ͬټңҪȺˡ

ҹһĹĻ͵͵Ǳֱ֤Խż͵УҲϧ
죬ʮλϣѪᡣ
ȻܽУǻǾˣƷܳسǻһСȻңΪС
߳¸ƽĿأû˵һ仰ûκα顣ȴһѪٴλȥ
³౪˫꺮ůæ˰´¸󡣵¸ûŮûʦӵİ˼ˡ¸գҲø۸󡭡
һСǣһƬ£ȴޱɻΪӣȻûг֣
춹Ͳľ£ȴҿڡȴһۣһ˿⡣誵ҹСǿ޵û찵أø峤ǣһƬ
۶ָƽȴӿ
꣬˾ɣ˱̾ˡʼж

۶⼸ޱƽȴ̹һŭʮ򱱾ɱ硣
񲻵峤ˮǿԮӾֱѪϷسѪĳǡѪĳפʮûǿ򣬶׺ƼƼַһʮ򱱾ǽӵ˾빥ѩĳǡ
ʤѩĳǾȻһˡ
Ķ׺ƼƼη˾ɱֻҪǿ߸ðͷ˾ͷɱѪǿ߱ɱ˹룬һǧ
һ£ȫ׷ǣѪɺӡ
ѪºѪūѪڵǿǰ֧Ԯʮȴɱ˴룬ֻʣ²ʮˡ
Ѫ´ŭ׷ɱսСܣھָ¿ٺ󳷣ŭѪѪūһ·׷ɱ׷ѪĳǱһˮսڵǿȻϵдھ£ƼƼˮǿ֣ѪѪūɵˡѪѪū˰ˣѪٴαɱ
Ѫ˱ԱʱսմսսƣɱһԻǧδսĲִ٣û׼ݺԮϡĿսֻձʱָƽ
̶̼ʱ䣬ѪʮԶ˴ĮöʮѪӵʬ壬ʾķŭʾսķŭ
һǣ³ǡ
򱱾פأǶǰӵ۶ΪΪĵĳ
Ӫаźþ̤񸮣һһߴ˵Ҫ潻
£ȥҡҲˣ
ֻһ仰һдǶޱȷµ˼Ϊ˵ֻŻԼ£ǶУ
Ӣޱȵһֱæھûʱȥ飬˿һţо̺顣
˧̽ӻرСʦϣѪȥĿǰһص˵
һ㶣϶ʱɱ쭣ˣнϳװ


һٶʮ ˲ɽ
Ͻ򱱾λոظȴ٣򱱾ľӣһǾĻͬǵ۶֮ġսոĻȴٴμнѵ׼ٴοս
Ȼ㵣ȴҿԴ
˧˼ȣ
һֱվھ񸮴ԺڵȺ򣬸ոջظûжս׵ľȸϵĸߴͣһȻһ佫
û˵ֻǵ֮߰󣬲ſҪȥ۶оɾ𡣾סû֮ǰó³λʦڣֻҪݳأ˿ƣ

ǾλӦ̧ͷʱȴȫɻ;㵡
սոͣϢȻѪ˲أѪѪūˡ˭֪һ̣Ѫ᲻Ҵ˿̵۶ȻƽȴӿһȥҪʲô
˧¡Ҫ˼
ӹâ˸ͻȻϥ¹ȰཫҲĿһͬ¹ȵ˧˼
ɷפصĽԪ˧ûʥּ뿪֮أ˵ص۶ˡϴζ͵͵ڤǱص۶λȰ˺ܾá
ζоȻҪȥǡȥ
ȻǴ߰˵˵۶ǻĴ󳬼ңʮ־
һȥԱ˿ӵ߱ѹñӣҺĴҾ㲻նɱҲᰵж¼ɣԪ˧ְ֮Ժ󲻱ˡ
Ѿö˵ڤߣ
һȣֱ߳󳯳ȥںڼڵڤĻ֡һ׼װһӣȥ۶
ݣ
Ӱƿն죬ֻӥƮǽڴǰסȥ·
һ˵·ȫƣսʣɱ磬ֻȾһ·նƬ
һڣһյ˰ףޱ룬ûа˿ԥ
鵭ĮˣֵλʦΪΣ
ȻǶƼƼˮˣˮĬƼƼ⣬׿ڵУϷҪΪΣ˵Ҫص۶
˵ͷоһŭȵͿҲǺԭΪ򱱾˧˽Դ뿪פأΪʦȨ㵱ɱ
ƼƼˮϵҲŨˣͷŵƣöжоޱѹ֡򱱽дһص۶ƾѪϴ۶ô᲻ֹ
Աߵڤǰ̤һǿߵȫһɫװӣֻֻ۾ȴս¡ȻҪɱУϧһս
ڤ£
гһڤͷһ۶ĮȻˣڶסûаȴ˿ǿɱ⣬˵ʦҪɱңֱǣ۶һҪصģ
㡭
úӷɣˡǱ˵ˣ˵ص۶Ǻ˵һˡǶǲģҲ᲻ġ
ˮƼƼĬȴʮʴ֣һѪսٳԸִ֣ƶŲס˵ʲôҲûˡ
Ϊλص۶
׳̾һοڵȻ˶µԭ򣬵ǻǲȷһ񣬾Ȼ޴ͻơ
һʤѩʳ¶һ˿ۣĿͶϷҵܿ࣬Ҫӻر
Ȼ
ƼƼһ˿͵͵תȥˮһ̾ȴյ˵ȥҪˣҲȥʲô
ɱ쭣˵Ҳܵκ˺˭˺ұðٱ֮λʦҪô·Ҫôɱ˶У
˵һӣһ̤ǰУ׼ףɫ£Ȼλսۼľǿȴ˿塣ڤ棬ɫ㣬ˣŴһһ˱ȥٲȻһ·֮⣡
ˣˣ
ƽʮף׳̾һƼƼˮһۡڿն𣬳³ȥѡЭδƽҲ뿪
УҪǸڵ۶˻㣬Ҳɱ㣡
׵Ĵ𣬾񵭵һЦΪ⣬һӴһϷȥһ׼һߣ֮ϵĳϷȥ
һ
ͷ֮ϵĶ׺ˮһۣ̾һԻظ
һ˲ɽӣ
ƼƼȴͷŴʧڵƽߣжį
ͻȻͷգţˣ˶ң˷ԣҪɱңҲɱһѪ·ҡ


һٶʮ ʿ
淢˾춯صĴ£´˿ſѣɽ˺Сȴȫ֪顣
ħǿ߸ˣǿڵͷħǱɱ˴룬ͷħˣɽڲϳ
ٶͷħˣȻٴγһЩʴȴû
վɽڣЩź˵üͷתͷ͸յҶ򱱷Щ
ѾȥôˣǧѰôû
˵ǧѰӵԼźҵԼ˿ȴٳδѵʲôʣ
ˣȻɱͷħͻȥɣ
˾ܵµ壬ǧѰûг֣ЩõԤС
˿ʼٴβ׼ͷħɱˣֱӴظ
һʱ󣬻ħС׽ͷħ˳ͷħ޺ԣǻ۷ǳߣμŭħ
˺СǱɽڣĿɭ䣬ħӰС׻ë¿ٶȷǳ죬ħҪǿһ֡ɽֱӱΪȥħϴȻ壬ȴɿŭ׷ţһ´ɽڵ塣
ͣ
ʮľƳìƿնħסԱܶȥȻľƳìһ˺˻ޣʶѡܡ
һͳˣȦסһȻĳȥǰѹƵС׷׶ǣСصޱȴħ߰˰ٽó߿ȥ
ħ󾪣˲ϵϵСһѪۣצſ쳯ȥ

ûҧԱߵٴαһŵľ޴ľͷұպХޱ׼ȷĶħȥ
飡
ħȻҧȴҷɣƫеںõһ޿ӣ޿涼ǼľƳì
䣡
ͬһʱ䣬޿ҵһ޴ʯͷȻ£ħֱҽӵףӵ׷ĳìȫѣħСѪģܲ᲻صĴˡ
ƾ輸أ塣
˾Ȼһֻ弶ħǱⳡҪǱ˿ˣԻᾪ۾Ҳᾪ̾ͲǿֲļϾһȫӲˡ
С
˴һȡõЧ⣬ҲȻӲݴԾƣɫȻ´͸Ǳ
ȣ
СһֻʷǰްӸڳϾһǧľʯȻħ¡
ħŭһ뵯ȴٴαСľʯȥ
ʱҲˣ٣ɣ
ٴӵðֱӳħ·Ʋ٣ֱӴ˺ѵ˿ڣ͸ħڣʼʴħ
һײеĹֻҪѿ׽ڣֱӸʴࡣ˻ޣޱҪĴڣһʴԻʧȥս
໣
˵Ĳޱȷͷħʹھ޿ڷǧľʯӶþҷšмɣƬƬ£
ˣ
۾һܸܵ˲佫ħฯʴˣħȻޱͣ»ˡ
飡
ʯħͣξʯħСȴһֱԱػһȭʯȥ
Ƭ֮ħڲڣҲûϢٻĽħʴϣʣһߺǣʯֱѹ顣
ף
ɫð˳ͻȻϹһٴγˣҲ˼֣ǵӰ˿ȴúʵ
ڽ𣿡
˴ϲϸ鿴ȴֿʲôջڣʼҲ޷֡
ߣСؼˣ
˸ɴʰǷؼˡǷʱ·ɱһֻޣʵһ֪ˡ
С캩ЦʰϣŻħֱӳɽ±ȥ
ûãʮ˾ͷһֻޣ˲̽鸽˷ܳˣ׷Ͽ񱼶ӵޣͷֱɡ
ȻˣȻֻǿһ㣬ֻҪܽپˣ
Ųٵٶȣ˿ϲĴЦ쳹һƬ
ף
СҲϲЦͣͻȻ˵ЦȻֹΪĸ֪ߵһӲݴ˷һ΢ľ
˺Сһۣͬʱһ˲ͻɽ㣬Ӳݴбȥ
ݣ
ӲݴðһӰȫ£棬׷Ⱦӡ
ս
˻ĿɭɭȫٱߣٶȲ
ݣ
û뵽һСͬʱİֱȡ˵źࡣ
ɶܣȴŭĹ걻˷Աܵ׷ȴûôˣûɱġ˾ȻֱӳɱУ
ѣӲ˵ģ
˳ٶٴͬʱ̽ɵ׼
ʮףʮףʮף
°ɣ
ͻȻ٣һ½˾ͬʱƲٴӵð׼˫ȸʴһ
ȴͻȻͣסӣһͷųһɫСߣƲǿȻǵͽ׵˽ꡣѾ˲ôˣٷӶСӶȥ
޾æ֮УȻ곯ٹȥֱͷս
ú˲ɢҲˣ
ɫŰ˫ȲƽȥҲɫСҲ˽ȥȻ󡭡˵˫ȺɫС߶ۿɼٶȱʴ˫Ȼɰ׹ǣ˽ֱӱɣ
پȻҲܸʴɣ
ȻСԺ˶оЩ˼顣
ɫòҰף˫ȶˣҲشȻͶһöźŵȻ󡭡Ȼֱȡһذף̽Լؿڡ
ʿ
һӷŰըѵźŵɫ˲䣬Ȧʿģ϶Ǵ塣ƴҲҪźŵ˵϶Լ



һٶʮ ·
ߣ
˳һû˿ԥһ񱼣СȻȴҲûκԥ˿񱼡
ˣ϶ˣ
һ·񱼣һ·ľ̽Ŀ϶ʶԼǴģ˵Լ仰˵ҪɱԼ
ҪɱԼ֣˴ģͺܲˡ
˸ҶҪ˵һ⣬ˣҳˣ
˲֪Ͻ׷ˣҪд鷳ˡ
ֻǰʱ󣬴鷳ˣ
˺СʮȫµߣΧһɽڣ·ӡ
ȺÿһһṫӺһɫС㣬սЦʱ֪βԼ鷳Ҳ϶˴鷳ˡ
ṫӣƣһƬ⣬ŪŹűһǹ㶢ԼˣЦ˵װ˹ӣҿ·
·
ɨʮˣȫս˧һΪǿ󣬺Ȼս𾳵ǿߡ鷳ˣṫɳ˶ǿ߲֣ǶɱԼͺˡ
˵һ⣬ǼĬж
ĿԱЦľɫСɨôӢṫϣʵҪɱң޻˵ֻܷףҵ׳ʲô£ݰ˴ĵӣ٣
û
ҴҪȻģûţͱµϢס˽Ų
ˣ
ԼԺЦ˰죬֮ûκжڲμܻжˣ
û͵͵׼Ļɱˡ
ˣ˿ɽûˣǸҺܶ˲
ʾɱһˣҲκ˿̵ҲܣΪһֽԡȲˣ
ڼĬ£˶ʮֱɽ簲ŵ̽ӣҲܿҵˡ

˿侲˿ҵ˺ǲˬ޼ɵķųһЦĵ˵ģһ׵ģҲûʲô£ֻϲүүˣ
䣡
ըһףըһΣ˫ãЩֱһƨڵϡ
飬ԲҿЦǧѰٳδҲ֤ʵϢ
˸鲢Сͷ۵İۣ
һң誵ȣֱӵѹʹʢԹҪԼһϯΪֱӸơ
үүȻϲãҲΣѾЩЩᣬЩåͷ
Ȼˣ
үүֵͻȻȥĸͻȻ
Ȼ磬ƽ˱Ҳ޾վһҪġǽܲʵû㱣ãҲһƬš
СٺЦЩ֪Ǹͷˣģùÿ϶ģҲġ

ģȴеĪĿ⣬Դн˵۶һֱܲģ˾ܿģڿŵӣġ
ٴοˣôˣܲˣоˣһû˵һʮϣ϶ҲˡˡṈ̀ӹùãүү˼ѪҿҲ˼ˣҿ˵ǼѾùˣ㲻Ҫ˶ûᱻҡүүˣ㸸ĸˣùҲҪˣҲҪˣһܵظԲˣ
ĿЦװ˾ˣ㱵ӶȻͷųɭɱ˵ʲôҹù˼Ѫˣ
ôţһƭҪ֮˲ɣҲˣùǸҰ˵ʦѣȴû˸ƣĺܲǰҲ֪ûûǸùһˣ֣
ЦŪ˵ɫȻ䱬һʮߣ㳯Χɱ
һֱĬ˪Щ̵תͷȥȻ޲ɱˣҪɱ˵ʱȴЩֱӡ
ʮս˧ߣлս˧۷壬Сɿɱ
Ȼ
ȴ֮⡣
˺С˶һۣͬʱ¶һĨ⣬СһֱӱƬƬѣ¡Ŀֲļ£϶ǱŰײеϢһͷʷǰ޳ʮ˳ȥһĺС棬жǺɱ
Сܱڳ˶ţһҲİڷҩһսϸϡ
۶ֻж춹ľۿСսǺСֲķ˶û⴫ֻĬĬķΪң顣
ڳûпȻЩΪȻ½ȷмǿӵпֲСδţΪռ鱨˴ʡ
ҪǡСʵ̫ˣһսûо꣬˿һֻû
ǷǴˣף
âСͷϣײġϡСԴûаˣֻһս˧۷ֱһ׺ۡ
ֻצӰĴ֣㴩͸ս˧ؿڣʱѪⷭɣ౻ֱ顣СŲͣ˵ʬ壬һ̹˰㣬ǰ塣



һٶʮ Ϯ
ʣµİ˱ܵľŵСѾȥߣеԺڶھɣ˵ģԼľͷģ
ݣ
һ˲䣬â𣬰żƿѷɵС㳯ǰ汻ɵ˵ļȥ˰սɣ˵϶ޱĬСĿֲɹ˾㵣ޱȺõս
ۣ
ѷɵѷɵֻ۾һһ˵ͣһһ˵ĺֻһѱ˶ܿȥ
һ棬սķɱشս˧ߣȫһƬȻ
𣬸ɱǣ
һ֮ɫȻޱԼȴˣʮ棬λӿɲܳ⣬Դҿġ
ǳΨһս𾳣ȻҴԺҳϵȻ֪ΪڣȴûֹĬ˴˴ж
۶ȻƽƼƼûûеӶ֡ս𾳵𱣻ͨë˲׵սʿ
ЩɣǱȻˣ쭣ҫһֻӰһšֱ긽壬һԾһֻӥ㣬ƳСͷ¡
ûûѡףѡȫκһսѡȷأΪʵ̫
Ȼûף
һֱСǰȥӳһɨʱһȻͷŲǱ£һС
Сƽʱɵսȴޱȱ뺷ôĬϣ˲ͼһʬ嵱趯˿ˣ󳯿Ͷȥ
飡
ֻζһץʬ廯⣬ĴɡֻҫĴ֣ɴƲɵƳСץ¡

СٴαһȭӳҫȻԲѡһսӲӲ
ǶԼޱţ
һ˿ŪצȭСȭͷȥ۾ûпССˡȻˣȻ˿ķɵ̫̫ȫвСΪϣսеǶģ־긽壬ȫȡɱˡ
꣡
ȭСȭͷϣСֱһ𣬹ͷѵСۿɼĽڽڱѣȫͷֱӱ飬ѪɣӱҳȥʮԶڰգѪ磬Աشʧȥս
һȭûκ⣬ӴС󻬳ѷɵҲûκ⡣
ǡ
ѷɵһͳģһɫ١
˾ѷһɫȻ˵ɫٵʱϻ¶һ˿ϲС
ɵˣǭ¿
ȭץɨѷɵֱ˫ץ顣ٶȺʲôǡ
һ룡
ȴԼҲˣף
еķ꣬ǸɫֱӳСȥȻֵ£˲Ӹʴһ롭
ޱܼҲϲú͵ַԭһˣԻʹпֱݿˣȥ

ûκ⣬ֱӴӰ׹ڵϷëȻĲҽ쳹գļ¡
⡭
ݣڶǲ֮⡣
һشһнսһս𾳵սʿ
ⲻѧû
˵ȴûа˿ͣ٣ûпڵϴһۣ˲ɱ𣬶ǿǱ棬һֻıӳȥ
ɱɱ
˳嵽ǰʮʱѹ˫Ұް㷺׹ӣоһ⡣һȴʼˡ
Χǰʮս˧ߣֳ߰˳˳˻æȴƺɵˣվԭûԱһػ
ɣ
һȣСشˣʧȥսΨһԿֻԼ
ûѡ긽壬긽Ȼﵽս߽ףȴʧȥɫٵı̬ͨ
˿ĳ߰߳ȥѷɵͬʱɫ٣Ȼӵð˳Ŀֱָǰߵ˫š
ûСڻ˵ķɵս˧߲£͵Ϯˡ
ɵȫܿǲȴ͵Ϯɹ

ս˧ߣոͷâ˽ľ˾Զܲ˿ȴҽһСȴһʹٱ֮£ǰȥ
ͻȻأ߻æͣסӡȻղɫٹʱ˿ޱǴ˿̻Ī𾪣֪ʹʲôͨˣ׷׾ֵĴ̽顣
ûᣡ
۾һ˺õĻôŹٴð˳͵Ϯٴ˫ȱʴط
ˣɱˣ
һս˧۷߾ѹһӸ߸ԾɱȥʲôֻͨҪɱһ˰ˡ
ûκηӦʩվԭɿƲ٣ٴ͵Ϯһߡս˧ͷâʱӲ˷ǰһ㵽ս˧ߺ󷽡
飡
ٶ̫̫ս˧ӣǿڰһתһɨٴţεâֱиո˱
һɾӱ߹ǶѵһƬѪģһѪӱҷɳȥ
û˵һֻҪǿ϶·һôˣô涼ܽ
ǣ
׷ʱȴֵķһʵ
˵ӣڵϷȦ֮뿪ɵɵվֻ׾롣п˵ˣȴͻȻһֻͻȥ


һʮ ˶ˣ
С㣡
˴󾪣ҵһӣ峤ĺѡˣݸ߹󡣵λСҲ
ǵ۶Ưļ仨֮һѧʶ֮ѡҪǰûʹᣬ̫ӿѾ׼빬Ϊ̫Ҳ˵пܽĸ£
ղֺˣЩʶĸȥϾκμŹӶҪģŮӾٺãҲǱ˱ҡ˿Աֻһűŵˡ
˵Ŀģʵһֱȷ
Ǳ֣֮Ҫƾ֡ΨЮССڡ
ղ߽ս˧߹֮һûжܣһ¿ӲһâΪ˽ӽ
СһֵֻĴۣҪսǿղŲ㱻âֱӻɱ
һжΪ˾ᣬôܴ
ղ˲ȥŬѣɫٸ˹˿̸ƴڵľʹű֮ĳɱȥ
˺⣬ɫ͵Ϯ֣˵أɹսһֱֻỬСһֻһѷɵסа׵񾱡
ʵսףһСԴǴϻޱȣϧʵս̫̫˽ո̫̫ࡣĽڲɫޱȲ԰ףȴǿûҶΪܴ֪ԼҶǰѷɵһĲӡ
˱ѪҪǮҲڲŷɵȴûжɫҲޱƽĿ䣬ңңԶ˵ҪôҪô·ֻҴԺ
۾Ϲ۵ڵϷеĻԼӲȫһţ˵һǿڴľʹޱƽ˶оһ⡣
ƼƼ۰ĺԶڱ󽣣ˣ˭Ҳ֪ƼƼᱬŭ̫ǱҲ֪ôˡ
Ӯˣ·
³һ΢΢˵ȴһ˿ŭɱİֻҪû£˻صΣˣ˭ܱסˣ
Сף
ȴûô࣬һеС׸һͷС¿СѵȥС񱼶ȥ
ûиȥ¶һĨɱзɵһȥĿȻ۵ڵϷǻҵ
Զ˭Ҳ벻˴˿̻Ҫɱˣ
ȫû׼ŷɵȥΪܼӴ˿̻һ󶴣۵ˣﻹ˵ѷɵ
ɵ˾ֵĿ£ֱĺûаƫƣ˾ȻӲ£Ŀꡣ

ҽһӵ֣ץסϵķɵ۾Ŀ
սʿս
ɱڵĿ⣬׷СС׶ȥʵ̫ǿˣԼ̫࣬Ի᲻һ׷ɱҲûã
˸Ŀ˵뿪ŭ¡ؼ壬壬Ǹȥҡ˾Юɱɱӵܡտ˭һסΣйͷ֮ޡ
˻۾һһ񱼶ȥ
˱˴һ޺øУλʾˡѣսҼ峤ʩѹȷ˿ɱˡ
˵ȻǷꣿ
ӵ˿ֲͨ
ƾȻشս𾳵
±ҵĶţԻȥҴԺ˾Żǲݵĵˣұ뽫ɱĺ󻼡
Ȼ
֪ǣϢû¡ңһ̽ȴһ˵۶ĲҴԺ
ҴԺһžĸ¥ڡ
һ湫Ųˮ»㱨һ豭أˤ÷顣
ľڷⲽûг˼̫ã泤ϣ̸ȥ취סˣ⽫Ϣ춹ԹӡǼҳϸȥҴԺ˱ɣ
һ˵꣬ľƣٶȱ¥ҴԺȥ
ûãһϢըװ㴫۶ӿĵ۶ˣ
ӣ۵Ķӣѷˡɽż˫ﲻͷͻСشɱʮһаһս𾳵սʿ˿ЮƯС㣬δֱ̫ҴԺȥ
ϣȨҼ֮µѪսó󷲣ŭһǿ㳲ֱҴԺ
ҵһС㶫춹ûдκλƥһᣬҴԺ񱼶ȥûöҴŴ󿪣ϴżǿ߷ӵ
ұϿգǿڿնֱշжȥĿͬǱҴԺ
ʹͻأ򿪣Żǿߣ־ֱš
ңϹңμҡ۶ʮ壬׷׳
۶ǿߣƼҴԺޱȺ
һٵϣһƥսһͷë¿񱼶Сë¿Ŀ޺ܲЭС԰ףˣ䣬Ѫͣ£һ·
ٶŲִݻ
΢Щһ·˹ˣѾûѪˣҡޱŭδ˹
ûĿԹĿɨһ·̽ӣٴһƨɣսٿ񱼡
ԽԽҴԺøĮˣʧˣźŴԺҲûа
Ҫɱңһùãùô˿Ϳѣ
뵽ƾղһȻϳùã˶ˣ˶뿪ңһ࣬˭ҡɱ⣡



һʮһ ɽ¥
ҴԺŴ󿪣ϸڣǿƼһѪڶԺЦݺ͸峤ţȴʱһ˿΢ŭһȺҳԱЦʱɨҴŷĿڣȴ֮ɫ
սʧ٣ҳһ룬ǿѪʣ٣ԪˣǱڡ˿̵۶ӿҸ߲ޱȵģ᲻ִѹҡһǿԸңԴ˿ʵʧȥȻĵλ򡭡һǧټң᳹ױʷ
Ϣһأң˲뿪ҴԺú巢ͻҳҪҵǱ͡
Ϊʲô
õʱİлỺһܹδѣͼ֮
ֵ֮ıһߴٲ֮ʱ
һӵܽȴһ£شʮߣɱˣһսʿЮδ̫м塣
ӵܻǾ˷֮꣬ӣˣ
Ŀ˸ĸǿߣޱȵǣЩм֣ҴԺջ᲻ᱻΪƽأ
ҲǵǣԺڵʯ𻨰ת˼ŽôƽϢҵŭҲƵˣûлᷢ쭡
ߣҺ簡һӵܣȻڹ컯֮£ʹùشҼʮӢӵܣӢӵܶϹһֻ۾ɱҼӵܣսʿ⻹㣿ץҼ峤۰СŮߺߡа˺Ҿ׼Ҽ峤ŭɣ峤ǲһ˵ҾԲݣ
һҽˣѪսó󷲿ˡƽǾ仰ȴ͸¶ʢ֮⣬ѹҡ
ɫ΢䣬ɫҲҳȴ¶߷߲ƽ֮ɫ
һҳϣȻ˺峤˵ҳϸǰƼƼûӰɣ
ҳǿЩֵ󷲣Ȼƽʱ裬ԸȽţʢˣʲô
ɫ˲ָƽҳҲϳɾٴЦ
Ʊǿ
󷲰ڳ̬ǲҵ˼ҶҶģҲҿսһһţʹˮټҵʱ鷳ˡ
󵭵ЦЦƽ˵ҳϷģѾͷ£ϷҲǼһĽ
˵мɣûֱӽ󷲣ǵݡ˼ȷֻһϣҡ
һӣٴβһ档
Ľ⡱ֺܹؼ
󷲹ȻٿˣȴҸ⽻¶һ˿ɫȻһѪСͳ˵ȥţһ£
Сͳ˵ͷȻȥʮѪֱȥ˴š
Ƭ̣ûҪһЩԱŵ౪ʹһ񣬴˹ȥ䣬౪˵ͷҲȻȥˡ
壬һҪסˣ춹мһӵģ
ʮλϣ춹վһɫ۸ߴȣ۽ǺȻˣ˵
ɫǶҵﶫһҹͷĿ˶춹һۣε˵һҪԴҿҲûáֱɱˣҵ˶֣ûɸ棡
춹ɫһ±òҰĽһˮˮ¡
һߵĲľɫҲܲߵĲҳϣĿѪͳ౪ȻȥһֲõԤС
º鷳鷳ңȫﲻϰæ
ʲôҲû˵ڻҵʮλǿߵӵ¾ţһ˫΢΢ʹ˭Ҳ֪ʲô
ˣʮޱȵ͵ҵļλǿҲȥ˱ֳ˾Ȼûϸϣֻȷǿߣʵǿ
ʮҲˣĴ󳬼ңʮң峤ȥ˱ĶЩʵȨϡЩǹֵģȻǲƲȼͻˮ㡣
ǽƣҵˣÿ嶼ܻǳ
ûɽΨһֻ棡
䣬ԹšˣˣȻС顱ɱˣ


һʮ 
գ
ҴԺϷһ󼲳۶ˡ
ҴԺ⣬վʮѪסСͳվڴڲ࣬ɭԽԽһսкһͷСë¿
˻ˣ
ǰĴϣһֻ§סСĺ󱳣һ·۴æˣɫ࣬ҲѪһõϣѪģ쳣Ǳ
һ绨С׽ӣɫܲȴҶֻҧסأȺľԮ
СӸڻħϣ۾գ£֪ǲǻȥڱĿˡ
ԽԽСͳɱһһ̧ʮѪ
ʮѪɫ΢΢һ䣬ȴ˸ҿֳʮʮȥգۼ嵽Ҵǰϣν˺СΧʣҡָˣһСӳλЩ˵Ϊѣ
˵ûаսͣ£СҲͣ¡ƽѪ˵Ǹʲô·ϣ
Сӳɫ뵽յľ棬ֻҧ˵˹ӲҪΪǣ򡭡ֻжˣ
֣Ҫңҷ棿Ҫң̷ڣ
ȴ˼ԼɱҵˣϢѾˡ
ѪɣûͷԲԼˣ˵µġ
뵽˶ʱŭҪɱһ仰ǡҿҪ·
˿һҲ׾Ҫ
ʧˣùñˣԼСˣ־Բ
һѱ˿ôܽԼ˽˲þ
ҵҪɱȻЩŭȴ֣Ҫж֣ҲԽܡ汻˲ɵջص壬徹Ȼʲôʣֱ
㳹ŭҲȷҲҪ뿪ľġ
ʮѪɨҿǷҪɱң
ʮѪɭӿһ£˳ĬСӳĿͶҴСͳϡ
Сͳˣ˺ĸ˿СͳɱҲ֤ʵһ㡣
Сͳ˿̵뷨ƽϢҵŭ𣬱˵һˣֲСȫɱԱסҡĵ˵֣ҪǸҿɱ
ɱ
ͷЦȴٿ쭣һƬȻһսүү峤ǼֱϵүѪҵˣȻҵɱңмذɣҵݣ㷸Ҳ峤гϹͬвܸɱɣ
սǰȥȫʢɱȻС״СƣѷɵȻ֣һѪȥȵ
ֻ¸ҪңҪɱҡǵ¸ңǸҹ˭ɱۣ
ʮѪһ˻壬ʶĺѪĴĹ¶ѵСңǵȷûʸɱˡ
Сͳȴŭүǻ
Լ˷ջַ죬˿̻ҪſţҪǱһ֣ҺĻļûҽվԻܴѡ
㵨ҿ
ŭĳˣڿնһɫ磬Ƴգһɫǹ綾㣬ֱӳԴȥ
˴˿ЮСͳֱˡȻܴѪӱΪСͳ죬ȻսϿνȾѪʵսḻ
ԡΪһսѷүƤС㡣
սнף
һСͳƺٶȣж˵ʵϵĺ˼֣ΪСͳɱ
һҵūͣȻҪɱү
һȫҺˣûжƺ⾪һɵˣĿǹͷ޷Ŵ󡭡
Ѫм˲̵תͷȥѪһֱȥʧ٣ѪսҲ޷ˣΪ˿һ
ȻΪǶݸүһֱкøУ˿˸ҶҲûΪСͳǹʵ̫Զˣ
ʮףףף
Сûȴˣ¶һ˿ŪСͳЦ
սͬĴѡȫûѡף
κˣս𾳵ʵѡСͳʵսḻȫ֣ûае˼
ûףʵѾˣ
ǹӰƳշһХӱ߲٣ȫ¶ǹͷ֮£ͳ쳤ǹһ߰ŤǱ߶󶼻ᱻһǹͷ


һʮ 
ɻ
ЦһһֵĶ
ӶȻȫսȻץסӣɶư㣬Ϸ
ţ
Сͳɫһ䣬ŵðѾ֮ԶǾӸ£˶Ȼϣǹͷȫ׼ŵɷ׵£ǸСԴըϡá
εݣҼϻڵĽţһٸӣҲһë
ȻŵðСͳȴΣңʾ˸߳ʵս顣ûǹڿǿжסȻһǹͷҲһƶһ˿ս¡
˵һȣûд˵ȣս϶սֻҪУӾԻᱻƷȥ֮оսǿᣬаվ˳һǹˣ
ĳǹȻûд˵ȣȻӺĿȴһֱǸ˳ǹȳһܿȥǹֱصĴ̽
˻
սʹ˻㷭ɣٽӱǿƷڿУ˺ҲƷ
һеһжСͳ֮УЩǣûа㾪֮⣬ŷɵûһζѷɵһ
Ȼս뺷һ
Сͳ찵̾һ˻ܷǱ˻ɹˣΪ˿ڰ޷Ե˺ʤ㡣
һᣬǿп׹ӣǹһգûӰɵɨȥ˷ɵٶȺ㣬ϧս𾳵ﻹǲ
ף
ЩɻǣһһɫӰڶȻŷɵ
ɫ˵˾ѵꡣ
׵ǣٲǷʲô
һ룡
ˣ
ѷɵıɨɳȥǸҲĴ͸ĳǹӡ

һ˺ѷεʹӴݵԺڣоȫƺһа㡣ֵĿԼļ⣬Ƥѣۿɼٶȱʴ
⡭
ʮѪͫͬʱŴռ㣬űٲƣٻɰ׹ǵСͳ죬ȫˡ
ֻǼգۼ䣬ս𾳵ѪСͳͻһѺǣɫٻӰʧڵϣץסڡ
ûпСͳĺһۣҲûκα仯ʮѪһɨ˵һ飬ֻ¸ҪҪɱңڡ
ץסӣ˴󲽳ҴȥС״Сϡ
ɳɳɳ
˵ĽŲᣬһȴ׷경㣬Ѫͷ˫ɭӣȻŵϵĺǣѪоһ⣬ûԥ˵һÿһͨ
Ϊ֪·ȫ
˵ıӰʧҴԺڣ˲һλսļүڸղȴ˸о㣬˿һ˿ս⡣
Ƿꣿ
һѪѪɻԺڶǸλðɫ١
ʦȷ˵Ƿ꣬ʦ귽ӵϵȨȻ˵ѡ˵ǷĻԸǶˣͷ
ƾһ꣬ԽɱˣԽǡɱǷĻȫµ궼Ƿϵòٷϵ꣡
ˣȥ
һСӳѹɫ۱䣬һԴȳϸ񱼶ȥѪҲųԺ񱼶ȥ
ңʮΪңȻϵ֪˵ڻɱѪСͳ죬Ѿøˣȥƻһʰˣ
ϸչ죬󷲺һ춹ͲľţȴƵ̸ЦмѡϿʲôô룬˭Ҳ֪
˶ڵ˻ôһ𸴣ڵһõþһô

ѪСӳŵ˽Ų΢΢ЩֱӴˣϥǰ˺ˣͳҪȴɱ˿ЮС㳯¸ȥ

Сӳһ£ʱȫȻ
춹Ͳľͬʱ˫һȴӽһֱŵͷȻ̧𡣶Ҳǿߣ˴˶һۣ۾ȫ
ȫˣһ˫۾ŭʮȫв֮⣬Ȼ
Ȼŭڲ輸һģʱĲ輸ѶȻŭ첻ɣλȥ


һʮ ˵ŭ
˵ҪȥӸնȴĵ˵ȥ
ȻǿҲޱȾȣΪڵľȻҵǿߡ
£Ǹȥʲô
ţҲȥ
˵Ѫսó϶һҹͻȻ˵ͬһʱҳϲҲվЦ˵Ҳȥ֣
ھһ󷲵¶һĨôڲزסĿŭ
춹˹ϵ۶ʢľֵҲšȲ˵ǿΪͻȻҪȥҺͲҳͻȻԣԲȥ֡
Ȼȥֹɱˣлᡭ˿ֱӾˣ
󷲵޺˵һȥɣҵҪʶһ£λɥĲԼ˶ҪɱӢţǺεȵ˵ã
г϶ˣҲŻҵǿվҪȥһˡüͷһ̾վ߰ɣȥҲã
ʮλսʢǿѪϣ˺ƺƵĳ¸ȥ

¸֣
ԭ¸ֻסˣϺǧѰ
İֱӻ֮¸󱻷ˣκ˲ý
̨Ȼ峤λʮȶ˿⻼ʵڽڡ౪ʲô۶ӣӰŽᣬǰĶԹֱǡ
˿౪Ҳ¸ڣղŵõָʾ౪˳ãֱ¸
֪£ֻҪ£˿϶־ܡ
¸ưˣǧѰ˱˼죬˻ķʳʲôûС˳ţʲôҲ⼸첡øλȥʦʱѹһ²飬ֱӱˡ
ۡ
౪˽ȴպÿٴοһѪϺǧѰڴɫҵ֪롣
ϻҵ²ǵѪȴԽԽ࣬һž°϶Ѫ
תתͷ౪æȿ˵౪ϸϽȥ峤ȥʦȥСģ
ǧѰתͷһ˸£ҧֱ¹౪ϣˣ
౪ûпǧѰһۣɨһɫҰףû˵£ЦߣҰͲھͶ̥

ϺǧѰ㵣౪˵Ļ
౪ɫɭһ˿Թ֮ɫȵȫ£ѺȥΡ
⻼˿̸һÿܾͻͷ౪һֱԹִҪȥΪ۱𣬼岻ôǿߣҲԪˡ
ˣ˿Ҹ˱ҲᱻһССҳϵв
˵ĸۣѹǼֵʮ̧ͷһؼѹ̧ͷںº˸ֱӽ¸
³ɺޣԹǷǡ
һеһ౪ŭѣ˿̵õİʾȻ顣ֱ¸ˣ˻׼ֻɱ
ϵȴеǧѰֱˣǧѰڵϣ׷ʲô¡
౪ĸûԥ˹ֱӽǧѰڵأϡߣһùڵأͬһѴ󵶡
ȴЩˣϾС㣬˿һҲ̶ãƺʱҪȥӣŮ˫̱֪ôˡ
Ÿʲô
౪һۣȵΣ
һ㶣ҧֱӳµĸ첲ץȥº˫۽գûκηӦƺ۾ˡ
С㣡
ȻվԱ߻һƣĳ³ȥ
ǼʱǺԺܼˣ˵ǿ³ģ˿¶ˣǾȻҪ֣ƴҲҪֹ
ֻ౪ʲôǣ౪ӺһȻֱ֣һųϵȥ
ʵ̫ȫܲȥӱҵǽϣֹڵϹ˼Ȧ³һѪһʹ֮ɫ£ϵҡͷţС㣬С㡭
±˫۽޷ңһѩ׵ĹȹϣѪȾһ롣
ȫߣѺȥΣ
౪ۿһ£תͷȥѺǧѰһֱӵϳȥ
ùãùã˶ˣ˶Сˣ
߳ûߵţ¸ȴһޱȼȵ౪סӣɱǡ
¸⣬ǵڿ񱼶СС档
һ¸˿񱼵ȴȻͣסˣűţѪ˫۽գɫҰδ£ӾҲȻʼٱ
ùã
ţ¸ڴһ޺𣬳޾ıʹ޾ŭ޾ɱⱬ쳹ҺԺ
޺ó¸ٿ񱼵һݣҲеö춹һ


һʮ Ϊ˭Ϊ˭
˱һûжֻǴţűѪȾ԰ѩӲͣĲţץסֶϵĶ¡
һˣ磬һۿľǰʱ»һ绨ŮľŮ
ʮ꣬ʮһֱΨǰŮӣΨǰʮŮӴδ뿪̫á
ʮǰŮ˵۶ķҵĸĽ꿡Զġ
һһڵι̣󣬽˵д֣µĵ
ٸҹȻĨᡣٸҹ¶ڴǰһҹߡٴԡѪսѪȾɽٴоѣ޺Ÿ׸硭
ǡ
Դ֮ŮӴûбֳĴСǰԶôķƵ΢Цԣ˶ˣӡ
Сʱ˾͸ԼҪŬΪǿߣҪһػŮӣܵ˺һᡣ
һ̣ٴαֳĴ˴ûǱ裬ҡ
һ̣˵Ժȫˣˣ
ĿаƮƮŮĹùãôӣ
ã֮
ӶǱŭŭŭ
ĪĻ֣̿Сѹ֣ص۶ܵ裬ڱۣܵһ·񱼶ļȣɱ˵ɷ
ѹĸָǱһ̳ױˡ

ֽ³ɨɣ˫ָ߾ٽգҲţ첻ͣͷ䣬ͷ˿޷Զߴӣȴɷ˫΢΢⣬һɲ
һһħһѪ˶ɣɵħ
౪ͬʱһȻǶΪʵ˵ս౪ս˧۷ĻǶ֡һ˶ǹŵˣ塣
һ̣ǸоԵĲһʮķ꣬ǡɱ
һ룡
ٴĿɿڴ߿ϺǧѰŵˣͿŴ󣬶ɨɳȥɵˡ
˲ŵĿ£շǧ˿ʼѸٱףۿɼٶȣͷ
⡭
ӶʼŴ󣬱һĻͷƤ顣ȻһҹͷĿûǸо˼顣⻹һҹ˲˿ѩ
𣬰׷裬꣬ķ£Ҫεȵŭ⣬εȵķ񣬲Żģ
磿
һɵ𣬸СϵСƺ˵Ŀˡɻ̧ͷһۣȴģźɵȻɫĿ⳯¸ɨȥҵӣ׸ߵӴҲʼҲۺɵȫŤˡ
ùã໣
СͷȻĴ䣬ϼۿɼٶȿʼǣòȫѣֱӱˡ
ڷ裬ѹֵڿնֻצצӣӱһµȥ
и˺ùõ˶ҪҪ
ţ˫Ŀ춼޾ɱ⣬ƣӽСӳǰ䣬Ŀȴս౪
·ϣﵱɱǣ
౪Ȼ壬ϾҳǿߣֻƬ̾ס¶һĨŪɱⱬ
Ȼ౪ûж֡˺СʵɿԻɱɲ뱻ָػɱ˵˺Сȶ֣ʧְǻɱ㳤ϸҲ޻˵
µϵҧҧºϣ˺СȥѺǧѰȴûжޱȽǧѰս𾳡
ҫֱųâСȥһźȥ
Сӵпֲķţѹơ˲Ǻ˽ȷ౪ȫš
ǽĳ棬ȴɲš
ս˧۷ŵâӵн֮һ׶ߵâɽһ¥Ϊƽء
âںֱײСϣһǿˣСɱҳȥ֮ԶֻСȴû°㣬һĵ棬ٴοһٶȸ˼֡
˵սܱСǿϲ٣ս˧۷廤â֮ڵһձܹâ
䣡
âڵϣϵʯֱըѣʯмɣ̳ȽȽ
ݣ
̳Уŵ棬㻬ȥѷɵ磬ֱ֮


һʮ 
Сܵһ㶣˵Ļȴŵˣ˵λүս뺷˫û뵽ȻӦ֮죬˵Ϭ趯

Сһ̹˰ֱײֱȫûӰС¡
˳ɵˣСһֻצ㳯һؿץȥ
˿ȫֻҧƺȫСܱҪӲ
ϣ
ӵĻйͷؿڵ߹ֱӱСצ׽⻤顣ȫµֻСһڼͶͷ׺ۺͰݡ

Сһʬ峯ԱߵĻȥͬʱӳǰһ壬צٴץʬĻץϡá
ף
౪ľ׹һʼתòˣ潫ƿˡϱƣһֻ޴ӰӰ
ɱ廤ﵱնΪ峤ϣȨɱսӰħ
౪ȻĳȵһȴأֱͷսĿȻǾҪɱС
޴Ӱ꣬һеƺǿļµѹԶСȥСٶȺͷӦȫûлܿȥ
С
Ӵ˿̸ٳĻȥ౪ֻӰӰɫٱ䡣СķٿֲӰУԻһġ
ǿڵŤתڿնӰС롣
ֻ֣꣬ӣ
նѩͷ裬Ϲһ֣һ׳ĲٶȻ֡
Σվ棬ָֻĲˣ
ɽɫʿ˽꣬˿ûаաΪ꣬౪ʵǿ
걻ӰɢѣҲֻ·һС£³Ψһ
٣ꣿ
౪¶һĨЦһҲĪĸоЦǧѰȴһ˿
Ψǽߵ鸴ӣۼŲֲ
µһĻ˶о췽ҹ̷ռ
ͨ죬ʮ׶೤׸ߵӰϢûаƵɫײˡ
ûбըûкƴƣֻдݹࡣ
ɫɫʢݹɨ޴Ӱʮ׳ӰۿɼٶȱɣӰڿзƴѲ٣ȴӰ޴ӰӰϵڱСϹâѸٰ
ӰƴӴܣټ׷𣬵Ӱص౪ʱʮ׳ʣ߰ס
ۣ
սʿĸ걻Ҳһ걻ˣ
౪ͷһѪӾҡֱӵءشҲش˿̲ҵ£ƴıˣΪǸĲٺ
ٵٶȺεȵĿ죿
౪ˣѹƺѾ㲻ٶô
ٷɿ౪磬һ౪ͱʴˣʹڵϴֺȴɿٵĻɰ׹ǡ
ݣ
һֻʨֹͣòٸʴǵץס౪һֻһѷɵ౪Ҫʮ
ϣ
оޱ䣬ֻǼգۼʱ䣬쵽ȫӦŵֱһϢ౪ʣȫɵˣǧѰҲ˫ԺΪԼΡ
౪սнף꣡
սнף꣡
ǧܵ˼£ܶǰ½ȷѧϵ羳Ϊһսߣսʿսʦļս弶ս˧ս߼ս
Ϊϵĳ֣
Ϊ߾粻ͬʵǽȻͬġߵߣžԵʵҲš׺ɨһƬԼ͵ߡ
ǽ죬ϵƺ˴ˣ
ԽɱˣԽס
ҪǡȻǲɱ
Ȼ˶ĿⳡսûţһΪûκǰ;սүԻܼĳϡ
˿ŵ౪ȴɲáǲš
ǽǵٴһ΢΢ǰȻվ׷裬ᣬħꡣ֪ԼĴˣΪⱲ޴ľ
꣡

һͷĳţС˫Ŀ죬κ£ޱȲ̵ĽشĻĲֱϡ
û˵Ҳûκζֻһ˫΢΢źӣɨѺǧѰ
һǧѰҲѹ¶һ˿ɫȻͷţ˫㳯ȥ
ǧѰͻս𾳣ղ౪ڳҳַ˿˻ֱӷˣش౪ĵѪҲȼҲ˲ôˣȻˡ


һʮ 
飡
壬ûаⱻҷɳȥǧѰ־ȫһ±飬ش
ݣ
ǧѰûκԥȻ˾׵㣬Ȱ㣬һȥ
ûȥЩɭĶʹ౪౪һ
ܵϵɱ⣬˲ڵ˺ѷʹˣ㲻ɱңɱңùöģ˶ģ

ڿ˵ˣô̹ǣ΢΢鶯һ£ͻȻЦɱ˺ܶˣɱӵܣɱһսʿղɱѪһͳ죬ڻҪɱ㣬Ϊһܻ
ĿͻȻѾС£¶һ˿Ūһįһ˿۾۽䡣
ͻȻ۱ŭĺ£Ĳ¡ڵûκԹԡΪҵҲҪɱңΪΪҵˣȴҪ˺ҹùãʲôҹùʲô̱ˣô嶼ˣΪλҪ˺ΪʲôΪʲôΪʲô
Ϊʲô˼Ъ˹ĺġҵûкøУǽ֮ǰҪֶԸɱҵˣԲġΪүүļˣ׵ļˣùõļˡ
ɱˣ˿ѩߣΪˡȻҵ˲ǵˣΪҪǵɼˣ
ȻҵҪɱΪɱã
ۣ¾˵ۣߣ
౪
ӶȻɱǣһֻѪޣһѷɵ౪ֱ¡
ס֣
ɱ౪ɣ
˵ʱ٣ʱ졣
˻ص¸󵽴˿Ҫɱ౪ʵֻǶ̶Ƭʱ䡣޴ŭʱûٱߣֱճ¸ٷ˿̸ոյִ¸⣬ȴÿ˾ŷɵ౪Ż¡
ͬʱ౪Ȼʵ׶ӣ׵ܵܡ
ǲ౪սʵôᱻǲĿ౪ɱ
֮УҶʮ峤ȫշжľ춹ǿߴšʮ˺ƺƵ˿ȴȫһ𾪡
¸˿̲Ҳ̶ãԺڵһƬң߰ڷʬ壬ǧѰڸղѾɹɱСޱỴ̄ɱʬȫ˺ѣ֫һأŻ
һѪͬһѪСţһǱǽɪɪ˰׷裬һֱ౪ĮȻɱͨ죬г
˴˿̿񡪡ɱ
춹ˮӿ˿ߣȥľȻ˫ȭգһ˫ÿɱǳˡ
˵ڿһ٣ЩȻתͷȥѹѹһƬˣܵǰƺ˵ɱ⡣
ɣеĵҪǸҴȥԻᱩŭ˺ˣҲԲֹıŭ
˵ڿͣ˽һ룬ȻûκԥƣɢĹķɵֱ룬౪Ŀ£ֱӴüġ
꣡
ɵ౪üĴһǿѷɵýڽڶѣ˵ȴûͣƵȭ౪Դ£ֱӰԴҵϡãԽѪĴ䡣
˻
һƬײеֶΣǲûм˲ʮ갡˿̳˹죬ǾǸҲˡ
ȻɥĲ񰡣
ʮλϰ̾ΪһСͻɱˣ˿̻ص岻ɱ䡣ڵ峤ôǿߵ棬˲бĻɱԼҳ˹Ȼˡ
裬ͷ˲ѩ
˫һڣеȥ౪Ȼ谮ô˵׶ӣԼǰ˵ҡ걾ͺܸˣ˿̺һѪѹƲס
ף
ŵòϣæסȥ¸ȥҪˡ
ݣ
һӰǸ죬ǧѰɱûаͣ٣ǽǵȥ󷲺ҳϱŭĿ£ץסĲӣˡ
󵨣

󷲺ҳȫȴҶ¸˵Χסľ춹ŵô³˾˿ɲҳֻĳǵҳȥ
ãããܺãղɱ㣬ĲΪˣ
ɱǣŭˡҳȫƣֻһ£ˡ


һʮ ɥĲ
ɱң
˽౪ʬ峯һתͷ΢΢źЩʵΪҪɱңΪɱҵˣΪɱѪͳһΪɱ౪ͲΪҪɱǣ
ӷȴ˼ǧѰûֻ֣ܱŭĺʲôվνƱ磬㶼ֻ·һɥĲ

ЦЦޱſޱ⣬ȫһ꣬һȺںպǿߡ
˾棬ЦţƺЩˡ
ɥĲ񣿡
˵ЦȻֹ϶ǳŪ֮ɫʮλҳǰɨ󶨸ϣĿѾޱȹ
˫ƺǵħоһĪζЩҺӡ
һԼƽЩƺڲһ΢飺ҴСڻҰУ͹ùΪ˼ġһֱΪԼûиĸûˣֱүүɽ֮ǰҶ֪ԼӵܡҲһˣҰɱˣһСĹӣɱ޹Ůӣ๼ⱲҲûʲô£ҴӲһϲµˣֻ밲šùùùϺӣһӱܵ˺ĲҹӣҲĲ۶ҲΪС
˵ĻȫһƺҲħ˳ȥƽ޾Ĳ˸оĿһ£ǽ쳡ʵ̫졭
춹ѾˣҲһ˿Ȼľ̵תͷȥڳĿ˸˼
˶һ£΢΢̧ͷĿҲƾһɷٴλһħ
ˣȻü۶ҺܲӦүүùҳȥҲ뿪¸벽ҲΪʲôҵһӣ۶һӣ뵱ʲôƨʲôҲ뵱ʲô峤ҲΣңʮǿҪΧɱң޻˵ҪɱңҲɣ˵Ҫ·ҲûҪֻ¸󣬴Źù뿪ǲϲǣ֪ǺҸףҲֻ֪ǡҷʲôΪһ׾ҪңҲСͳ컹ҪɱңҪɱңΪҲɱ
ⶼˣ
ͻȻָŵ౪ʬ壬ҹù÷ʲôΥ棿ΪҪ˶ԸЩǿҺʮ꣬Һ˽ĵޱңǡôģǧѰ棬Ҫץǣ౪һԲϾҪɱңҲܷӵѵҵĵĵɥĲǣɥĲ
ţһĳš
˼ʵ¸Ͽգڳ˶УþûصϢ
˳Ĭˣ˲˫΢΢۾ӷȴԷ
һֱ߸ϣû˸˵ӵܣǡΪҸ߲㣬Ǹ߲Σ۵Ǵ֡վǵѣʱ֮֡˹ؼʱ̼ŭңΣѣһɱѪɱ౪ﵱ
һпᣬΪ˼˵һˣС˶޿ɺǡֵôܽͳôκһȥִȻӷȴ仰Ҳ˵
ˣ
춹Щݺһͷѩķ˿ѪȾȴɼ׵ֹͣǣ̲סʧһľۣϵҡͷˮΣʪǰһƬѣҪǶһҹ˿ʲô˳˱ȥ
ߣ
ڣȴͲסˣһƿ쭣ɽѹֱӸǶȥˣһ
Ǻǣ
ЦЦԳ˵ҷܻܱ֤²׷
ƿԣȻޱҪǻɱ˸ҪΪ󷲶ɽһս˽ޱղ˻ɱѪСͳ죬ϵ౪ʬҲ֤ʵһսʵԡ
ƾʵϻɱ𣬻ɱѪͳ죬ɱ౪
仰˵ӵлɱսսʵ
һսûпܻɱս𣬸˵սΨһĽͣ˴ϢǸΪɫ٣Ĵڡ
һʮ꣬һս츳̬ߣһӵпֲߣһʱܷ񲻹һеķӡ
ǲҲΪʮҺпܸ
Ȼ󷲰ɱ˵뷨Ŀ֮ºȻ֡ƼƼԲܳλƢ峤ŭ
ҲԶԣĬ


һʮ ɱ
Щ˽֡
ʣƼƼϲŮδ̫ɱ˵Ͷֲܷˣݻɽʮ˵ΪǴ޾ѡ
¶һ˿ɫתͷ䶯ͣʼ峤ܵ˺Ҿ͵ųҼ峤ŭɡղһ⽻һҳϸȫѹңô㿴Űɣ
һɫʱˣԱȻ֪˵ʲôȴµһЩɫҲ΢΢á
Ƭ̣ڿˣˣԲðɣҿԱ֤˵
һ£˶ʱɫȫˡǶһҹҳϣ£ûɲְ
ĿͶˣȴЦʵƾʲô
ƾʲô
ɭŭĺƾ峤ƾүүƾӵܡҵΪӵܱӣ
˳Ĭˣʹƺڳ˼ͻȻˣһֻ̧ʳָңңָţŭĹƨ
һ𣬸оһǰ㣬˾Ȼŭķ
ڳĶߣСĽҪ񣬱˵ָԼҵ峤ŭǳѵ˶졭
˲˴ѣҲòѪ飬ϵɱ⡣
ңңָ˵ʲôһ仰ͿȥӣϹۡүүûĴүү峤ӽ쿪ʼ˲ӵܣӲҪˡҽ˾һçҪŹù뿪ң˭˵ĵˣֻҪҽ첻ձضһ壡
ţˣ
Ժڵĵһ뷨һССսȻһȺǿвս
үǣţ
ҲԺڵĵһ뷨ͬʱΪǮ˲ҺΪеˣʮ˵Ļᱻ塣
Ϊб̬սܣһ꣬Ȼܶ˶֪Ϊ죬ģ
ͳ죬౪֤һ㣡
ԽɱˣԽ
ģⶼʷǰ漣
˸Ҷ
󷲹˼Ҳ˽һʱ϶񱨸ҡӲҶվ˹죬ҪҶ˵ĻٴѡҺҶûవĻʮӲҶˡ
СߣǧѰ˭Ҷ֣ɱ
ƣһɫͻأͷŶСһֻ׳ֱ۱£ǧѰЮϣϽŲģ˻ĳ
һ
Ŀһ߰㣬ˡ΢΢ʱ׼֣оһͷżͷǣҪͻͻİΧȦ
Ĳ岽ʮ
˺ǰѾ˰ף˶ûȷǳֻ·
ȫһĹ˫Ӹɭ䣬ȫɱ쭣׷ԥ˶ɵħ
ȻŲһ٣˵һ飬·ҿԷԶΪУԶ̤۶һҲ˺ë˭ҪɱҾ֣ܶɱҷһһ壡
һþȫЪ˹ĺ˺
ˣҿ϶ĵˣȫ
һҹץס춹ҳϺȵǿһԲԱƮȥľûκԥҳһۣһԡ
ʮ峤ԥ˼£ȫĬĬÿһ·Ψ󷲴ҳϣԥ
ޱȹǡȻŻҵǿվ룬һûж
һԵǿȫˣ׷׸пԹӢ۳갡
ͣʵһȺǿ߸·ҪǴȥ¶һƬȻע½ʷ
ҺҵλǿߣޱȾᡣ
뿪ɱҲĴ̤۶ǶҪܾ޴裬౪˾Ͱˣ
ֵĻ棬ƼƼ϶ŭҽ˹죬һӵһǱʮ꣬Һҽ˷ı
ʱͬʱյһǶʱپˡ
ɱˣʮƽ
ɱˣС⣬ƼƼʦҸһҲزң
ǿߣͬʱͷʱһֱʹĿͻȻ̧ͷһ˿ʹͼӻȻȡһƴĽɫơ

۾ͬʱһŵĿǻʵ۵ƣʵ١ǿߺյľȫԴƷ


һʮ ҵ
ûκԥȻǵ׺ɲȫסңûмҶңʮȫпٴ
Ҳˣ˼ɵľƼƼ˿̻ұ̬ˡ˵һߣɱӦòκ⣬޼ɵĳˡ
ڻҺΪҪ˶֣˶û̫࣬Ҳûʱȥ롣ޱȱŭˣһſĵֻͻɽ㣬Ҫ˺еĵˡ
ΪҼһΪɲ⣬һ־ǷƱɫǿƣֱ˵ˣһɽֱѹ¡
ΪѪսΪֱ̫࣬ͷ꣬һֻ޴İ׻Х㳯ȥ
ս꼶ҹ󷲵սԱ౪࣬ûƾֻ׻Խǰը÷飬¸ҲΪƽء
ˣ
ͻһҹȫûзӦ춹ֻ޴İ׻ǸߴӰڿնŵɫҰ׾Ĵ
ľ̵תͷȥһ̾˿ûܶһ١
ݣ
һȻ𣬴̵˶ĤʹľȻת˹춹ҲֹͣڰյӲڿǿͣסһ̣ǰϵĲޱǿҵƣƾƾԲ١
ǿ߶ȻɫٴУȫĿ⳯ȥ
˱׼ƴһսҲҪشɫѾƴǧѰҪɱٺһ𿶿˿ֹͣ˶֡
ĿⶼͶ˿С
֮УһѾ޴ؽͻأðӾ֮϶ؽȻʵ˶Ըоһ˵ꡣƾһȴ˸оѹٴУɼƷԲͣΪҲޱǿ
һ
һӰ̤նӰȫںڼ֮ڣֻ¶һ˫ͺӡӰһˣһ¹ʤѩӡ
ڼû˵ȴ۾Сŵ£жʹͻںޡ
һޱȱʹе쳹¸
£ҵ£ˣҲܵһ˺κ˵˺㣬壡

ˣ޽ӽ󳬼ǿߵڤҲˡ
ڳǿû˲ʶλҲ֪ղǸоѹֵƣǰѾ޽˭ˡ
ǲ׵ǣΪԶڱľҴԺ˵ЩĪĻ
£
ҵ£
ѵ˵£
˿۵ĿҲע£˶ޱȴ㵡
һС͸ĵɣһδȢܾʮλС󰮵ĶУȻǴеˡ
һֱһŮӣȻȻѪɲ¡
ǿ󣬲һΪȥǿڤҲͳ˧ʮ򱱾ŲߵͨǻۡΪеĺܲңڱϢļ֤һ㡣
һƾǻۣһ˾ͿԺĴ󳬼Ĵ
ڰյˣΪյǰѾ޽ǻǰڤԻնɱ
󷲵ֻ޴׻ֹͣǰУȻֻǴһڤǰȻʮϣĲս⡣Ϊʵ֤ǲսʤģȻûа
ҵǿߣǰԾһĿɭĶյڤɫء
˶ҶڤŶлƳն
Ȼ
һһ˶ˣ
ѸԾǰһɫ٣һĳУֻͣڰյİ׻ϢƮȥ

ǿޱɻ󣬲ٶк壿
Сģ
һȴŵûӵкεȿֲͨȻӱǧѰסȴɾֵļ
ţ
üͷһֲõԤУȴ֪⣿ţ˺ꡣ
ԥһ̣˵Ѿ䵽˰׻ǰף׳ɫ㽫ֻ޴׻ƽȥ

֪ﲻˣҲСĵĺ塣ɫһ̶ȻòҰѪ
Ϊֻ޴İ׻ɫٲƽȥ֮ۿɼٶȱʴ׻ʹշȴٵСֻһ棬ѾСʮ֮һ
׻
ǿʹ󷲿ٷɻأɻںѾС֮һ
ۣ
ҲѹƲסڲϷѪŲĵĳȥҳϷס۵Ϣ


һʮһ һ
˵˭Ҫɱңһļ帶ʹۣ
ӱˣ˻Сǰ綾߰㶢ˣ˵
˰ĺȻĿڤͶջأǸ׷裬Ȼꡣ
Ҳ֪ˣƾʲôɱ𣬻ɱѪͳ죬ɱ౪ˡ
Ըʴ꣬ʴ꣬ɫ٣
ꣿ
ޱȰգ޲ýЩʦȫ˺Ƭһ֪˵죬ȫסˡʮֻҪҲ˾ܸҴǰδеҫ
һжˡ
˵ĺã
ڤͶУһվߣлڳǿһۣͻȻˣղ˭Ҫɱ㣬˭˺ù㾡ܶ֡ұ֤û˸ҷ˭Ҷһ壡
ȫںڼ֮ڵڤͻȻͳһöźŵһźŵڿţ˰գ˰۶
˧ȫ棬ߣɱ⣡
ɱɱɱ
ҴԺߣһ챬ȣͬʱƾ쳹˰۶
¡¡
һȻͻȻ£ҴԺ濪ʼ΢΢
˲ɫ⡭ǧ뱼е
оȻȻϢĴŴ۶۶ͻ̽ӾȻûз֣ԶڱˮƼƼΪûֹΪûдѶ
飡
ҺԺһţǰŻҪܣ˿̺ԺϿնȻըһԮźŵȻеĴѾȽҪҴԺ
УˣҪʲô
÷ָŶУȡǧңҴԺпܻᱻΪƽء
Ԫ˧ҪɷѪϴ۶𣿡
һ𣬾ȻҴԺûпڹ˳棬һʮŮӾȻеӿڣһʶС
ûпҲûп˵ʣû˿ɫصһִֻµ󴦣΢΢۾ƾҺԺһͣԮƾҴԺӵ˾ִУƾҴԺ⣬һٳҺȽ
̩ɽѹ治ɫɷƵһϷɡ
ҳϼȹϵϣͷ϶ĺˮε¡ٴοڣȴԽڶһָֻ߸߾һ޴ƣŶɫȵУҪѹľͣ£
ûƬ֮󣬲۾¶һظ顣ǵתͷӵʱ˵ҲʲôֻİŮӻؼҡ£ڿѹѵϣѹűµƣǷűµ˼Ǳµ˼пж׹
һе̫˵ƿԡޱȰûղԼ̫ˣһʱ󣬴˿ȫ֪ǫ̂ˡ
ѹ
ҪǶıѹˣƷϲҲնաս˵еãԲǼλʦҪǿһ֡Ϊʧȥһȴʧȥһ񣬷򱱽ҡ
ϣһÿٴһ飬ֻİŮӻؼҡ
вٿĿɭɭɨһҧ˰֡мȻȻϢĴŴǱôһ鶼ƿ֮У仰˵ҪɱˣҴԺûмܵˡ

˲֪ʲôʱ齨ľӣ˶֪һֻֻһˣսȴɱʮһ˵ڳλǿߣµ۶һǿ߼ѿ⡣
ǿȻսǿ󣬵սóϻľӣǲ֧Ŷãɱˣʮˣһˣˣ
ڳǿߣٵһʱָɵڤ¶Сû˸ҶģмȻҺڤǰ˭֪ûк֣˳ᢾʤǧ֮ľ񰡣
ҺųǽϾۼһ˿Զٵϣһ֮ϵӰİߣԶ۶ȫоһ
ΪһûпսҲʬɽѪġǰɱͨ죬һǰ˶ţ˭ȥâԻᱻ˺Ƭ
峤ţȫ˺󾯽䣬ýս
һٱһͳˣǾ׼ȥ򿪴ŵʱȴȻŴ󣬱ȫǽ̣
׼ȥ򿪴ŵĻޱɻһȴ˲ԣȻȥһȥʱŵûɢܷݡ
ݣݣݣ
ƿһ뿪Ҵǧ֮ԶһǰˣͬʱƣȻ󡪡սȻǰӳͬʱš
ٵ׳ɫİâƿնȥһ˶ĤʹļХٶ缫Ӱգۼ䣬ȫҺϡ


һʮ 
䣡
һ޴ıըһž޴Ģڿնʮ׶ߣ׶ȫɵҴţըķѣԱߵĺʵĳǽҲը֮ʯмɣ津Ŀġ
£ҴԺĳǽһʮ׶ͨһ°׼׵ĮƣĿɿڴһֱ룬ֱ¸ȥ
Һһֱͨҹ㳡·ȴмؿ񱼶ȥֻҪǰκǰֱţ÷顣һȫδղҪǸǰҲᱻƬɣ
һڷǳ̵ʱڣѾִ¸⣬¸Χ֣ʱ׼˵Сսʿڿնݵڸķǽ֮ϣжһɫСĿɭ¸ǿߡ
ޱȹǡСϵȻҫ⡣
Ƽ󣡡
ǿߵһⶫʶ嶼һѣʮСĹܣרǿսס
¸ڽλǿߣһ̶ޱţҪǶɱнĲʮˡ
һս˧֮սʿ
ȻǴ˵УǿĽӪ
ص˼㣬û˸ҶȫŶУȴһ
ɫ嵭ĿƮƮǰɨˣˣˣ˭˺ùøҡҶǸˣг𱨳ԹԹԲ˼޹ҲκΪСֻǡΪֻһ
˵꣬Ҿƽ˵£Ҳñѹˣ¹ԻҪδöҶˡһǿԼİŮ˶ػˣк壿˵ǲ
еĻƽƮƮģڳ˶оһȻɱû˸ɶеľģ˵ǸӵĻоǸзӡ
¸ڵѹֵ˼㣬Ŀ㼯һϣһͷ׷ѩϡ
һ̣ƺΪĲþߡ
̧ͷĿ⻺ɨ˸оɵι㣬ġ
ڳϺҳϣĿɨʱȫһݡ˿ָκһ˵˺£Ƕлʲôֱ˵
ԽԽѹ֣籩ǰһƽ˴³꣬ŵˡ˽౪һ˵
ۣ
һ̣СŵͻȻ۾һѪɱͨľĮȻҲŵˣͬʱת½
ùãùãô
£ˣ
һƬ̫ûʲôĿСɨѵĳ鶯ǣ¶ЦݣϧѪڻһѪĶž黨
ûп˵ȡĸ²ȥѪµĿȴƿɨˡ
ɨһȦƺˣ۾֮ĿˣշҶǧѰ±ɱˣߺҲˡ˶СĻ
ã㰲Ϣɣʲôġˣȥ
ܺʮָնɱʮһ񣬴˿̱ССװ㲻ͣͷЦݲ红ӡ
˺СҲ˫ỨϵĵͷٴμѵЦЦ۳˯ȥС޴ĻһֻСè
ǧѰڵõʾ£𣬳ҳǱͶȥһ绨СŵɷףȻȴˣڶǺ⡣
գ
һͳ˿񱼶ȥȡһֱ¸¸Ժڵǿߣǿߣǿߣ׷õһԡ
ȫ˶ظ¿ˣ̬ȽմսԱˡ仰˵˵Դʱڲˡ
ССı˸ߣŵĽϺǧѰҲȴ⡣
Ƭ֮ڴĳߣ
һڤػԱߣͳʻˣ¸ʻȥ
ʻ¸⣬Դʱ׼ʼ󳷣űҺԺűȥ
ݣ
ѷɵͻأĴȥ¸ڡĿޱȷȻǶһҹߵĶ춹ͲԶĲľ
ɵٶȺܿ죬ȴǿľɽסɵһҹ涫춹ס˵Ҳ
ľ֣춹С㣬һ𣬲֪ʱܼ档ѷɵ˵ŵ⡭󣬴ӽտʼǺҲûκιϵκҪɱˣұʱӭ


һʮ ķ
뿪һҲ̤棬ʧҴԺڣȥ˵Ļȴɻص˶ߡ
ˡ
춹ûˮеֻ޾įȻˣ뿪۶ⱲӶڻˡ
٣һ·˳磬ڴٴ
ľĿűĬĬ˵ķɵ¶һ˿΢Ц
ʹĽëһһģ˭Ҳ֪ʲô
۾һǸ飬ҳĮȻͷһ̾Ϣϵҡͷ
Ŀ˸Թ֮ɫȻݵˣѾָܵ˺ȴ֪²ָܻûǿ긨ʵۿۣƼƼѪսóϵλý᲻ˡ
ϣҵҵ⽻
󷲷ŭĳһҳֱȥվ̫ˣҲܴѾдߣʵڲڼȥˡ
һҹʲôҲû˵ŶҳϺįĶ춹ȥԼŴҲĬĬ뿪ǿȴһۣЦڿնұȥһ仰
꣬꣡
ǿߵĻٴδʹˣƺʹˣǾĽ΢΢̧ͷһۣ˵ҵĳŵЧǣ
ɫһϲ뿪ŽǿߵĴҳϡʧ˫΢΢Щһ񣬶ȴٴҡͷЦ
Ȼűգһ̾ұʮꣿǺǣкҩĻϷԸƴסˣϧɱ̾ϺͿˣҵ˰֮кĿȥڣ
ӶȻưܵ¸ŵ౪ʬ壬ǸоδеʹܸС

ҴԺָƽ۶ȴӵİӿ
Ȼû֪ҴԺʲô£û̽ӸҿҴԺҴԺڲʱĴ𣬱ըһȻðҵĴŹҴԺﳤȥ֤˽ҴԺڿ϶˾춯صĴ¡
۶ֵһϣŽգ־˳ǽԴһƬңҥС壬׷Ĵ̽飬֪巢ʲô¡
ֻ󷲶һҹдǿ߸ոջص壬ʹھʹּ⣬ϢϽ彫ҴԺйͬʱʾڣ̽˳ȥ̽һ١
ʵûƷּ⣬ҲҰϢ⴫ϾһЩѪϴҴԺ͸嶼ȴ㷢սҪǴȥ𵴣ľĶȣѪڱ񰡡
ѧʿʮλĹƷ棬ŭУʮ״ҪƷּ˶еĹְɴص۶
峤ϻص壬Ҳ̽ӣʼ̽е١ȴֶдŴûгȥޱȹƵȥϷһʱ˶Ժ׷ײ²еĿĵأ²ʲô
۶ϷŴ󿪣һ̫һ־ƷʥּϷ۶ȥ
ҶҵĵĴѶʱͬʱշ飬Զڱĸ峤
һ³ڣԺ
춹ĸյϢɫؽϢںԺȲĶףװ۾Ĭ֮̾һӰ춹⺢۹⡣
ҵĴԺڣȴһЦˮھⱬըͣҾ˵ѩĺôһꣿ
Ǵ
ҵıԺڣƼƼŭĽߵһŲľĵ÷飬ɱǣŵôһȺǿߴ³
ƼƼŭȻȵҴԺȥѪսó֮λһ꣬һȥΧɱ˵ĻͷȫÿȥУ
Ҽҳ㵣һǿվʵ峤ûбҪɣηŭ±¾βҲаŭԺջıȨʾЦģ
㶮ƨ
ƼƼһɨŭǿһڨڨ˻ȥƼƼĿջأȴͶϷһ̾
ЩͷǸпģǡ˿ģꣿЦû´Ļ˾ѵǳԽ׵Ĵڣ˰ģʮؽ֮֡⼸ͷ˻⣬Ҳ⽫Ҳȥ


һʮ ù뿪
۶֮һƺƵ߹ٵϣоٶȲ죬Ҳûдϣûзųȥ١սĴϡ
壬Ҫȥģ
мһĴڣ뿪۶֮һοˣ˵ֹЩӡ
ͷɰѩѾҲһѣϵѪСԱ߱ĿˣֻûָƣԺº֢ġ
Ĵ齱ߣһֻֽϵ֣Щ˹ǿհƺܶϤһСЦô롭ù뿪

˰Լʲôû˵оȻµԼĵ뷨ȷºС뿪ŲУ½ˣоԿš
Ϊ£һһе۶¿ڣƶҪѪϴ۶ˡԴ˺ܸмĵҲĬĬжлᱨеĻԼ
飬øйøС
˺Ͷв죬Ҳǵڶμ棬ȻºͶеĹϵûаѶеˣ仰˵ˣ
һ㣬бֵĶ̫ǣЩֻһ˵ģⲢ˵лεİһ˺Ϊô꣬ͻȻðҪռ£˺ܲӦҲܲ
ЩֱӶ˫ӣͷڵǵģһ˻оһӵģѾȫˡ롭̫鷳ˣùƺأȥˡ
˵˵ԽԽͣЩûеȴɹһҧ˵
ûа㲨ڵжйǺõģҲĹˣ㲢˽ҶУҲ˽Һù֮Ĺ£֪ùõʲô֪ôҽ𣿡
˵ͷȻ̧¹µŵʵ֪
ҵȻ֪
еͷһ˿ŭĮȻĿڵùòǲжˣ涾֮һİȪҶ֮
ʲô
Ӿһ֣ң˫ֲͣȻͲµµزȴû뵽Ȼжˣ涾ĻȪҶ
涾֪ħ޻ר꣬ϳݸ˹⣬ȪҶ޽⡣
ѹ˵ҩľķᵤû취κȣѹֻصҺһֱûƣѹֹƵҩôöûдϢһһڴ˿̶ˣΪµĲҩΡ
һ̣˵ըһըոƽϢģٴ۾΢΢죬ƺзļˡ
ԣ
ʲôȻѹĿ⳯ȥƽ¶һ˿ϲ֮ɫʵа취κҹùǲǣϷΪκҹùǲǣ
û˵жЦ⣬һֱϸϸ۲ˡжѪԺܺãһʱʱͷʧȥǣçΪôʱѹץסؼ㣬һ͡
˵Ǻǣȱ𼤶ùö˵Ҫ˵ͬҪϷȻΪκȻûаȬоʱѹһ꣡
˽סȭͷ΢΢ɿݾԲ˵ѣʱѹһ꣬Ǿǻʱ䣬ʱϣǣ
תͷһ£üͷеɻʵ㶮ҽҩҽҪôκҹùã
ҵȻβˣ˵ңľҲβáһ˺ܶھȥûа취ùõĻô¶˿ɾȣ
ޱȿ϶˵ˣЦڻҪ𣿡
ߣ
˹˵ھߣҶˣ
ȻʧЦתͷ£Ŀٴαˮ
ҡүүôģ
Ĭãڹһܾþʵ⡣
ȴûлشֻǵ˵һ䣺ùòȶ˵ģһ֪ȫ㣡
ĬȻµĳԼеʱȥ
գ
ӺͻȻ۶һתսʣһСӳߺˣֹͣǰУɱۣ
һɫս׵ߣ˿˾Իϳ־սס־ǰһ룬۹Ź̵ַˣһ˿ŭȻޱԣȻһ̫ࣺжңּ⣡
СӳţҴ⣬˴ѶûöдСߵ̫ǰһнּ


һʮ ΢̿
˶˵ϥ¹򣬶ʥȨȴûʸ񣬾㱻ҲûС
̫б۾һ۶У˵¿ͣʲô˵𣿡
ǧѰϱʥּޱȻ֣̿Ϊ򱱾Ԫ˧ûʥ͵ְأҴǱ۶Ƿ˴ɣﵱ尡
û뵽ʥּˣȻôһ仰ǿ͵ģ
£ٴι˵΢֣̿
̫ǿ׳죬һߣûпһۣŶеĽ͡˭϶˵ĸֺȴտڲԣվ
̫һᣬв˵ĳȥʵûˣ
ûˣ
ºһЦתȥ˵˿׹ƷȻһ仰ǵŶнͣھδöС
һ΢̿־Ӧˣ˻ظʵʻģп¿ǰˡ
΢֣̿
ǸϹӶܿлָ̿ƨ
󲿶ٴοΣҡڳϷȥһŵ־ޱȱŭ̫졣
ϣŷƵĶԼȴŶߣбƷ£˱Ȩץص۶ԼνµĲɵ𰡡
ֻǶûаʾ˲ùѯʣԴҲ벻ͨҪôӦƷŭѵʲô£ΪսУƷﲻҶ
鴫۶ȻѧʿŭЪ֮ƿڴе¶ƷİǰƷȴ֪ôˣȻ첻ϳҲѧʿַ졣ֻǴһּ⣬Իһ
۶ڰӿ˷׷ײ²⣬ƷôöУѾڰֲˣ
һҡڵǰҹһΡɽ֮ͣ
ɽսҩǻҪ
˴ɽ
ҩ֮һĹס֮ء
˴ɽ뿪۶Զֻ·̣ɽޱأ֮ߣ涼£Ψһһ·ɽ쳣ͣһ֮ͨ·
ҩҩľóҩóˡҩܾ˵Ȼǿϲ֮·ɽ𺣣У˭Ҳܱ֤ˡ
壬㲻˵ľҽҹù𣿡
˵ͣ£͸Ǹƣҡϵ˴ɽЩʵ
һЦʲôջǽ䣺ҽǿպϣȥְɣ
˷˰ۣµҩȥ֣ҲǶܸɵĳǴ֣˵ҽǺεȵľ죿ֻǡ˼Ȼô˴û˵
˳˼䣬Ѿİ˴ɽȥ
ɽöͣ
СŴǶ͵ɽɽоһ·㣬߾ϲȥѾֹͣˣֻûȬѾܹƶˣֹǱڽϣȻжҩҪȬȻҪһЩӡ
ȴûȥ壬תͷ£⼸һֱڻ˯ֻһΣȴֻۿ˼һֻ˯ȥѪڶиιһصҩɫûôѿ
Сʱ֮·ɽ·һӰ񱼶£ԽΧסֱǰϥ³˧ɽϹҳת˧ڱչͣ˧£
ڱĿ񣬶Ȼ۾ȴû˵ȻȲԱߵЩˣʵ壬ô죿
뿪۶ֱ˴ɽȻ¹ܳЩµĲ鲻ݵ󣬵Ȳ𰡡
ЦЦƿͳ˵ңȥɽҾɽţ빶һ
ƺҵͳûκԥٴγɽϿ񱼶ȥСʱ֮ȴһ˵ɽˡ߷߲ƽ֮ɫҳ˹ڲͣ˭˶һ
Ȼεݣ
ݵλܱ󳬼峤⹶Ȼ֪ɽţȴɲ͡
ΪϲѲŰ˵ľǹˣ뵽ľҲһĳƢ˰̾ƢٳǿҲҶǲΪҩҩܾ
˲˵ĿͶ񣬿ʲôӦʧûаı䣬еĺŲ裬ͷ顣
ץץԴЩͷۣϹŶȫûа취Ĳ²ľлôƣ
ʹȥ
ɽ
еİ취ǳ򵥣ûзе飬Ҳû̧ͷֻǵĶ˵СǴһǧɽѹˣɽҩݵҩȫȡˣ˸ҷһҷֻҪŪô棡


һʮ ͷŵ
ɶ
˱ŵˣСҲԺ
˭սҩ֮һλĴʦͶ٣ҪͿҪҩݣһȹǿߣǿߴд飬ӵзǳߵ˭ҶԸϵǺǿ߼ΪСڡȴҪԼˣҪɽϵҩݵҩȫˣ
򱱾Ԫ˧֮ʲôʱ׼תеˣ
еƬ̼˻û˵̧ͷϷŰЦôң
˼ЦЩԼ˼ѪͷһվȻ˵ʲôҵģСҰ˰ᶫȥ
жˣԼ¸ѡ
Լ˴ɽΪƽأҲڶϡ
ȵȣ
ȴͻȻڵ˻Ϊıˣû뵽ȴӻȡһöɫָ˹˵Ѳϸ㣬ȻҪˣͱ©ʲôʲôļϸЩһöֽ䣬͸ˣ˴ɽҰˣ϶ǰװʮҾͳʮ
ֽ䣡
۾һȻʶöָΪɫͬ⣬öָöһģһûпȡϣڶָʾƣŽָڣȻһСĿռ䡣
ٺ٣
ЦЦ˴СǰǧѰĿƵԼ֣ǧѰƨƨߵĿ첽Ŷ˵ټһǧˣɽ
ҳɵĳȥԱߵĶаͷӦǣӣ
ҴȥһǧԽڶûħޣСǧѰһǧƺƵĳ˴ɽϱȥ
ɽĵ·ֻһȥ·⣬ʮɢߵĶ͵᫵ĲݴԾУ̽ƣȫעɽ㣬СĽ
ʱ䣬ɽѾˣǰ·Ȼһ׸߾޴ɽʯŽǰĵ·ˡ
󵨣˾Ȼǿ˴ɽ֪ǺεأȥԸ
ɽ֮ϵĳǽʮԴԴϵľɽûа㺦£һ۵ߣޱߵѵ
˴ɽһֱλȻǰɽҴôɽ߸û˸ҹɽΪǹ
úϻĿɭǰʵĳţȵҰɽˣ
ɽµõİʾһΩ˵ǴӣһӶʱʮͬʱսʣţʮɫεâƿնȥһƬХĿȫǰʮ׸ߵľ޴ɽš
䣡
һ죬ضɽҡ
ǽϵʮ͹ҳŵɫҰףһƨڳǽϣ׷׾ֵĳȥ
ΪɽűըˣɽϵĺʵǽҲǿˣ
ȫ棬ɽ£ҷߣһſ£
˿ʹʩĽЩ˷ܣһȳɽڳȥ
Ȼ˵ɽϣʵһǱûʲôɽ֮һʯ㳡ľ¥鲼߽оһǱ㡣
һǧĬǰУѪɷ죬ȫսһ·񱼶ȥֻҪ˵·˵һϻֱõ̵ҳַߣâȥڹһûǰɻǡǰ˳ֺע⣬ʮˣȴûһش
ˣˣ֪ͨǿԮȺȫɱ
ñףͷո˵㳡ϣƣսװӣ˵
ͷŵ
һķһʮâȥ⹶ҳŵԱܣոձܹʮâȴһʮâХ
飡
⹶ҳܣеâӣȻսױȴˮ㡣
ֹ֮ⳤϵսױ÷飬ӱһâеɳȥȻû̫ƣȴٽˡ


һǧ˳ǱڣֳһֻֻСӷɢȥƾơܶ¥ŮСŵþִĴߣ
üͷҽȥ˺ŮС°ŰǮƷ
ûдЦӣ˧ľӴӲ˼ƽҲɱӡ
˷ǿȻ࣬Ҳһ٣һǧɿ˾档
ݣ
ںԺͻȻӰһͨİ׷ߣһַڿն
ַ߿󲿷ָ¥˿ˣ˵أñףͷ㾹Ȼ˵ʩϷû꣬¾»㣬ҲҪѪֻһ


һʮ о
Ѫ
֪ʲô⣬ȴһ㲻ں½Ҫɱе̫ˣҲ༸̧ͷַߣʵǹ
ͷˣһͷ׷ۣվ󣬻ʮҲڱ֪һǧ˵ͷͷϷǣ˶ȫס֣ϷѪһѣ
£
÷ϻԼǴʩģѾ˾ʵԼһ
߰Сӳףڿն𣬳ȥ
ߵİ׷߶ˣɱݺᣬһ޴ӰХǿҵѹǱ
꣬ս
׷һ߶ҲˣһӳڰһֻӰͻأӣٶȶȻӰ׷ȥ
ÿٶȣ
˰ֻԿһӰڿҫȻҵǳ϶ҵףٶ͵ģʵٶսס
Ȼʵǿ׷ߴŹ˲ȥ߰Сӳ긽ȫӦҵĹСǧѰȴŬ۾ۿǿ֮ս
ֻ˾ֻ̫̫ͣǿ׷һֲֻͣɣȴӰΧŰ׷ߺ͹߰СӳȫΧסܣʱ͵ϮĬ
飡
ûã׷Ѫɳȥ߰Сӳ׷ȥס˰׷ߡҵץ𣬷˻
׷ҪʵۿۣͬȼĶֹսСӳ͵ϮܼôʱѾܲˡ
ãããɱϷҿôͱ½ô˽
ӵۣӲϲţ˺ͶҲͣ
ˣѲи¥ңȫҩݵҩ˵
ӹɱ˰Ŀ⣬СǧѰԺȥ;סںԺкöĻ϶Ժڡ
ˣǿݣ
һѪȥг֮һֱûݷùǲдֵ۶ҲжţƷٳٲּͰˬϸղֻŰɽûɽӲˬ
϶Ծͺһ׼ȶɽʱſҪҪ
û뵽һ񣬾Ȼû˵˴ŴֱӳɽڻҪĵҩ
˿ɲܹô룬˵ˣ˹ҲȥֵģȻѾ˹ռеԲסбµ
ҩݵҩ˳Ӳ÷Ѱڹ㳡ϡùڵѪ
һңֻǲ֪ģ
˴ʮ˹䣬䵹ѰҩǧѰ۾һ﷢һڡ
ʲôأֱӰǽں俪ˣ
˴һӣţǽֱƿ¶һɭɭͨ
ߣ
۾ͷȥǧѰȴŵæϣܵҪлذˣвôƨɿ
ܵûлذȫû뵽˵ҹɽȻЩ˵ߵһڣȴֻƿҩһľӡ
ʲô⣿
ҩ򿪣˴򿪺ӣȴֻһŹžɷƵͼֽʼ˻Ϊǹսؼ˼֮ʲôҲ㶪ֽ䣬׼С
ٴѰһûκη֣˴뿪Ȼûرܲڵĵҩ϶ޱ
һ˵Ҳûκη֣˻˹㳡ϿƼɽҩݺ͵ҩȴԥˡ
ôҩݵҩ¼Ҳòɣܶ඼ͬġȻҩݿ϶ޱϡóһȥۣҲҪȫաȴоδЩ˵ô˵͹ԩ޳ġ
Ƭ̣ûȫֽ䣬ÿҩȡһС֣ͬĵҩҲǸȡƿŹƺƵɽˡ
һɽӷŭˣһ·˵Ҫÿ¶ֱӽˡ
ССһ½࣬ٴοʼ
ȡֽ䣬ݸʵЩҩݺ͵ҩô
žУҪʻõģˡΪβҩݵҩȫȡˣ
ƺɽϵָƣ鼮Цʵ
˲˼ӣнȫգԼȴţЩĵͷ˵ܶ൤ҩҩݶһģҽιùҲҪô࣬Ǻ͹ԩ޳ģѾҾûбҪ


һʮ ʲô
Ǻǣùǰ˵㣬ĳǲӲȻ˰£ˣ
תͷһ£ûз¶֮⣬˵ԹˣˣɱˡССܿĵ̰䲻ףϣ㱣ȥ
һ㶣ϸϸһĥֶԼȥ˴ɽϵҩݵҩգƺڹ⿼Լ
һҩݶҪ˴ɽϵҩݵҩµĶûаãԼɽϹ㳡ǶҩݵҩȫˣзῴԼ
̧ͷ͵͵пȥȻһ˿Ц⡣εƲƲͣһȻ¶ϲƣԼҲȻһѡ
԰
˶Ȼһ⣬ȻϲƣôΪνҪ˳嶯޴ľ
Ҫ֪ܹ¿϶Ȼ󲨣ǰƷﻹû̬ôһ
ܣ׼׼ŭƷûһЩǿŰ򱱾Ԫ˧ɵĲˬж׹ؼˣ
˼У󲿶ٴǰУҡҡͷ벻ͨҲʣĵ⣬ͲǾˡ
ڹҵƿҩ͹ӲоȡݸС
н˹򿪵ҩƿӷֱһ£ƿסȻľӵһɨȴüͷ΢΢Щɻʵĸ㵽һôõĶ
˵ͷʵʲôô
ٴɨ˼ۣȴ˵һŵͼоŰɣԺáƿҩҲţƿɫҩʱˣǾƷĴҩһƿ֮ãʲôƣܿ޸
ⵤҩô˰ľӹľӵʱȴЩȻʵоҲţвʹʲô
кֺЦķʵΪ㣿ˣȻ͵ﳹ׵ɡװоĺϵȺľܱ֤о겻࣬װŵĲоȻǺöҲҩͲоҲûãҵľ͸ɡ
Ŷ
ֶֽ䣬Ŵ߷ȻϷʵ壬Ҫȥģ
ºһЦ£²ʮ֪֮ˣ
üͷһеĿĵؿ϶˵֮أӵбȹҪǿҽȴΪ֪֮ޱΣ˸벻
ʮ֮󣿡
Դߵٶȣʮ첢̫ԶԺڸֳսĵͼͣš
ͻȻԺһطŵŶ֤ǡɽɣ
һĴָЦɽҡ
ŷƵĶУջûסƬʵ壬ô֣£²ᡭ
ܳʲô£
üͷЦŲ壿С£㻹ҴãʵɡѾˣ鷳ģ
С£ˣ
ĪЩ׶е˼ʱͶһֱһ𣬸ûпκζκָôͽˣƷĲ鷳Ƿ˹Ҳ鷳
ЦЦûнͣͻȻʲôǺһЦղƼƼʮͷ˵ȥΧɱл

ЩԺƼƼȻʾ漴Ҳûж룬ΪƼƼ˼ɶУǸˡмûб˼Ҳ˵Źž
дŴƺƵǰУսȴҴԺ飬ƷϢûдֻ֪˴ɽȴôҲסˣӵֻǰʱ䣬ͽץ˹ϴ˴ɽ鴫ս
һʱ߷߲ƽǿ߳˴ɽȥ״ֽѩӿ۶ƷİǰһɫĿߣƷּУȹ
Ȼܶ˲еľ񣬾Ȼһˣɳ񹲷ߵ顣֤ȷ䣬̽Ҳ֤ʵһ㣬ȴûа˼ɴŴϷǰС
е伱罵ͣԽԽҺ˹ĨڶС֮䣬жһħͷˡ
߲㵣һΪһŮӾȻɵϧԼսĳ١
ʲô
Ĵ㲻Ԫ˧ˣ
Ʒŭں󹬴סˣټٹٿᡣ֮ѵУ֮ǰδУöйѪͷλѧʿѧʿͰٹһһ㶵ġ


һʮ ָ̿ƨ
⻹㣬ÿγʹ֮Ʒﶼһּ⹫£𷣶СеľλǹͲԷˣʥּλһٽ˿̾λѾñ˻͡
ٺ»Ҳһٿۣһּ⵽ٺ»˸򱱾Ԫ˧ÿ궼ҪǮˡ
ޱȹǡôʥּȻûһʵԵּ⣬糷Ԫ˧ְ֮ıȨҲûһּ׷ԴǱ۶֮¡
нӵʥֱּӶڵ¯ˣһЦ֮ÿּ̫ضлظʥּĻֻĸ֡΢̿֡ȴɴŴҡڵĳϷȥ
΢֣̿
ָ̿ƨ˿һ·ϲۣͣ۶߲㶼֮Աǣǻְ̿޷찡
Ϣ³ǵʱ򣬶׺ˮƼƼһȲ裬˽龭Ϻһۣ׷¶ɫ
׳̾һ񣬹Ȼֶͨ찡¶һ֣Ͱƽˣ
ƼƼҲ˽Դ뿪פǴ˵Ǳ۶ˡз˴ɣٻӹĵ̡һͰƽˣ˵ǻ۹Ȼ
ıλҪƨãžȨʵڰ
ˮЦھ˵ԼĳȴǱµΡһֱ˼ıֻҪûı֮ģ˵һѪϴ˴ɽΰı£Ҳ᲻ʹ
ѧʿĹ٣ڳʹСڻʹ˼켸ҹˣƷƷ￪˼쳯˼ƺˣٴ󹬲ٳˡɴһҡڵĳϷȥ
սʹУ˸а˹ĳƺš֪Ƿ˿ڴеԽԽϵҲԽԽࡣ̰ɱ޹ӵءĿ޷͡СŮС͵ھӴϴ裬ϴС˽ͨ³ǰ
ǿߣҪɱлһһߣٴҲηǿȨһҪλǧָͷҵ۶֮ϡ
ֻһʮ죬ֱִɽʱûпһǰӪȹûɱСƷǰǰʮּ⣬ûһջضеıȨرֻһʹ;λٺ»
֨
ͣеһ˺Сչ¡һֱվĿȫݶֿȵǵԪ˧
Ҵرʦһᾡϻر
еĵһѣһ
˺ǧѰ㵣гô໹º͹ڤȻʵǳǿ󣬵һдǿϮڤܻסˣ

û˵ϻƺһ㲻Ķеİȫ߶ڶäĿΡֱӴ뿪һȫȫٱУһɫߣʧڵƽϡ
˱ùãСǴŹɽ
ûнͰ䣬ٴСıŻħСףǧѰŹڤŶУһֱӳɽڿٳȥ
ɽǴ½յ֮һ޴ɽսвһֱ쵽ϷΣķɽĸǴǿ޻ʣ߶ҵ̤ĵط
ڤƺϤ·Ŷǰ·ɽɽҰϤҲԼҺԺ㡣ΪڤĴڣ˼ɣһֱǰ񱼡
ѹֿʼƿǧѰõָʾһδΰΡʵֻսľԶǧѰű˵Ϊѡʵߣƴˡ
һ·УɽΧûǿޣһЩͼ޺ðߣûͱڤǿˡ
˰죬ڤȴͻȻͣһɽڣҲ˵Ĵһɨûзֲ֮׷ޱɻĳȥ
ɽȺС涼Ƕ͵ɽһӰ㣬ûκɽ·һֻͼ޶ûС
ڤ
гһڤӶȻڿն˶ȥٶȿ磬һ¾ʧڡ
˵¶֮ɫȴûн͵˼ɽڵƬڤˣе˵ͷٴڿն𣬳ǰɽϷȥжȻһ޴âɽֱӺ¡


һʮ 
䣡
һ΢ĺ𣬲ûеıըʯҲûвûаʯм䡣
һĻ˶Ŀɿڴ
ɽͻȻҫͷ׵Ĺ⻪ǰľɫͻȻãʯ£һ޴ʯȻ֡
ߣ
еͺһڤ´ʯȥ˵˶һۣ׷׸о췽ҹ̷㣬ֻ˼Ȼ૵Ǵ˵еŶݼף
߽ʯţʯٴι⻪һʯʧһлָԭӡ
ڲ֪ڤղ뿪Ӧ̽鸽û˸٣׵Ƕдǽɽʲô
ΪɽʲôҲûУ
βöнڤվʯڵǽϣһֵֻסٴҫĲʯڣǵ档
Ŵ󣡡
ףΪβ׷ɱˣͻȻһصļ̳ȻпϹŴ
طΣ֪صԶ򲻿ǸʯţײʯҲƺѿ
ˣűҶһ¾ʹ͹ȥˣڤʼͣ
еȻûаͣڤâˡĹعҲͷųҫ۹âԽԽȫʧˣֻһ׹⣬ڤҲһ̤˴
ݣ
˸оһס£оʧˣЩͷؽĸоκġ
֪˶ã˸оԴѣΣҡһͷ۾ǰĻȻı䡣
ǡ
ƯǴ˵еɾ𣿡
ٺٺ٣
ǧѰСͬʱ̾һƺʲô
Ǵ˿Ѿһ͹ϣȴһĴɽУһȥһƬۺ죬һɫȫһ
Զ̲࣬ССˮһ¥ƽضɾ

ʱͻȻѹԺĴӶȻͫ׿ʼŴ󾪺⡭Ǵ˵е𣿡
һȻ˵ӣеһЦֶڣսػ֮أ
ڣ
СǧѰһݣԺȫûаϣǾǾ仰ȴŵˡ
սػ֮أ
̫ˣս½һǧ겻ѵΪĴ󳬼ңǰͺ̵ǿߺͰǰڣ
һɾػһһǧꣿ
ݣ
˳֮ǰԶ¥ͻȻӰڿն𣬳˵ٴһΪ˵һڤһ㣬Ҳﵽĵز
ڤƾֻǱһЩ˲²ﵽս۷ľ磬仰˵ǰ˶սʾ
ս֪ľǿֻˣս۾սֻʣĸսʾԭˣ˿ֻʣ
Ĵ󳬼֮һңĿǰֻսʾ
˴û˵ڣɳߣսʾЩˣ
ڤڤڤμʦ֣μʹ
ǿӣһȻǿ͵òŮӣ¶֮ɫڤ񣬶ֳͿƺŮӣĿȵŶУ˿˼˵Ŀ⡣
ʹ
ȻѵҲڵˣŸƷץ˹Ҳ±˱
һֱΪưͣٿڵڤͻأˣɣڤ겻ʵܶ࣬ܲ
ٺ٣
ڤӣĺֻܿ࣬Сһ㣬һգЩԴǣһɵЦ
ԳڤŮӣ鵭Ȼֻǳ˵ͷЩȻ˵ʦ֣ʹȽȥɣʦڴţ
˵˶˵Ҳҿ˳ǰȥ
ûã̤Сǰļ¥Ѿȫչǰ
ǣֺ룡
˰̾⼸Ǳȵ۶ĹҪǣȫɣǰĹ㳡ΧһɫİȻ˶ʯԲͨʯͷ
ڤֻǼѯ˼䣬һֱЦû˵һεĹӡǸӲ˵ʰ׶ϣǰһǰȴͣ
ڤû˵ָǧѰڵڤȥһ£ڤȥȪȰһӣж̫ϸȥչ¡
ڤˣͨҲĬԣӱȽ䡣û˵ǧѰ˵ͷǧѰõ˵ʾ⣬Źȥ
͵Ůڤȴһ£С죬Щ˵ƾʲôģ
ڤ
ڤתͷڵЩŭ⡣
ȴһЦָ˵ƾҸһλľţɹ


һʮһ ֿڳ
սнף
ڤĿˣ¶Ū֮ɫڤʵĺڤ¶֮⡣ݲ˵ڤҲûз˵ȷгֻ֮ǾôôͣСֱˣΪ̽Сûоꡣ
ʮսн֮ʣںڤڤʲôǣ˶Щ֡
ӣڨڨЦЦûбʾʲôҲûѯʲô֪ٶвẦ
ڤɨһˣͻأˣڤڤӦʸΪڵ
ڤڤˣڤûԥֱ£Сõк˵İʾ󣬽½ڤȥչ¡
λɣ
ڤʾ˽ȥ⿴һۣǺ֮ɫ֮һڲûݻޱׯʥյûκΰ裬ֻʮ޴İӣͼ
ڤǰ·ֱӴһƫ
ƫˣһСߣŴֲڲϣڵ۶ϣ·˶ῴڶ۵ƽͷ
ڤݼʦ
аݼۣ
ڤϥ¹򣬶һ񣬲ʾ˺С
֮ЩĴͷоȻۣȻȻ֮
ܳƵ۵ΨһˣжûʸƽͷȻҽۣޱȱ̬ĸ֪һǿ߶ܴŸӦʵ˿̶ƽͷȴȫܲƺ߰㡣
ͻأ۾ĿȴûпڤҲûпУûпڤվֱĶһˣھⱩǣҫ۶Ŀ˲ֱӡ
С
ȻһۿС
Ȼ˼Сڤһ˿ɣڤĪ
ǿƣ
һݣȻʶĳСԱ̤һСϵĺЦˣЩŵĳȥ
û˵ҲûκζҲ˵СӾִˡĶǺˮȴҧִվСǰסϢͷųǿѹȴ˾κˣͷͷһƣȻɱˣʵﵽֵز
ۣСʲô𣿡
ڤҳеȴƬ̣̲ס˵
СǷܱ֮
ڿˣϾȻޱأûɶСйâûôҫۣϢͷŵҲ˻ȥ
ȻоѹټȴޱȽͷȻһ۾֪СܱյϢ֪С
СЩ޴İĿͶˣ˵õеİʾС˵ͷСץԴͷǵģǰ
۹һЦȴתͷڤ˵ڤСȥ
ڤӦ˺СȻɻȴҶʣе˵ͷڤ߳ƫ
ڤûþͻˣڤڤҲ˽ȻǧѰ¶Ѿúˡ
һֱû˵ҲһߵŲ裬Ц⣬֮ſڵС쵰Ҫʲô鷳
۾Ȼһֱӱ˴ֿڣĿ껹Ƕսľ񣬺滹ֱԳӡ˺С⣬϶ᾪĿɿڴġ
ڤûһ˿仯оȻҲ⣬һЦǺǣΪͨ죬ǻƺˣ˵ΪһһֱѰţⲻţר̴ġ
۳˶һۣһ֮Աȫı飬ŪС쵰ôģϴξͱƭˣġ˵£첻˵ʲôҲûáȻԸߣ㻹ܻ꣬һ껹Ҳһ
зƵ˵ˣλҲɲŵֶһˣһСӵսܻպϣҲܱսսѣҲһ㿴ùȥ꣬ǿǿԽװɣšǰҲСĻɱһսĳϡСҲһԶĺűǿ㣬Ҫһֵ
ڤ˵ӶȻһ۵۾Щڤ˵ɱսڤСôͣʲô
ڤƺϰ۵ġֿڳࡱ¸ͷŵ깥׻ĳ˵һܹĲ٣ٲܸʴѪ⣬ܸʴꡣҵһսϣƱ͵Ϯˣ걻ɱš˵ս츳ȷǳǿҼǿģû֮һ


һʮ СΪ
ʴꣿ
ڤڤڤһ¶ݣ½սʿΪǿȴսʿ걻ǻƨ
ɫȴûκθı䣬˵ꣿܸʴꣿߺߣⲻǳ׵꣬ӦꡣҲܲˣزۣʮĳɾͿܲӵ͡
ʦΪô϶
Ȼڤ˵Ļޱŷ̲סһ䣬Ȼʵ¡Ҳ΢΢üͷ˰Ե۶ͷ۲£Ͷ϶ǳ׵Ĵڣ
Ц˵׵ʥףʥзǳǿ㲻ٻҲܸӦӳⴳʥꡣʥ֮ǿ󣬱˵ӾڤܸӦ
ȻҲǿʥʥ¶֮ɫЩʧΪʥˡ
ˣһѺڤڤڤסˡڤ˵ս츳죿Ҳ˵ˣֻҪʮɾͲͣǱ˼ǲ˵ʸΪ
ϡ
ٴοڣȴתתͷͶ˵ֶɱ̫ħ̫ʺǿһЩսٱ̬ҲҪġ㻹ǴȥɣעЩԣһħˣӻԳָɱģ˭Ӷ
˼˵ͷ˵ȷɷ̫أжȥӰ̫ˡִɱˣǱ޵ú˵ħ
ڤ˺ǿϧ̾ô˵˾ûϣˡ˳Ƭ̾ˣΪսػߣҪͨȴһпħٱ̬
˵ˣ
ۺһڲˮб۾˶һۣ˵°ɣҪӰʲôС쵰žûк¡
ˣ
κܸɴ࣬͵ȪҶ֮ڶҺѾӵСˣҵĺCʱѹ˶Һӣ۳־һим
ȪҶ㲻ǿЦɣ
۷˰ֱۣĮ˵ⶫû취Σɣȥǣ˵Σ
пЦһۣ̾˵ײβҵҲСɡֻҪκ£ҶǷһ
Զݣ˳ŵѾ䲻ˡ˵۾£ȫöиҪдƷҲ˵仰
Ҫƨã
ȴ˿ˣ˵Ҳһʱ䣬ôҽΣǰֿ԰κãڶҪԿ϶ɢȫˣȸƨ
Ҵˣ
ھε˵ǰص۶һΣҲʹȵ飬ȴ赭дȥˡǴλȷµ⣬öʡʱĻ϶Ƶġ
бһ˿ϣʵûа취
۳ĬƬ̣ĮȪҶԷɢǱڣûа취Ƴôᱻ½涾½ϸûнҩ
һ¶һ˿֮ɫһ̶ʧȥɡ

ŶӣƲƲ̾½ûнҩûСӿԻѶѹ꣬ܲҵҩͿˣӺһйԼ˲̤½Ҳҩɣ
˵꺣Ǳߣ
е۾ʱһ˰㣬۵ͷͻȻЦ깻ˣҲҩһҲòˡҲҲ㹻ˣ
ٴƲƲͣб۾˵ѹƶ꣬ҲҪҵˣӦһӿˣҶɣ
ҪСڣ
в붼ܲµղۿСĿ⣬͸оһֻǿС㡣
ۺٺһЦȴ˵һ˸оŵĻ
ҪСΪ
ڤڤãж۲Ҫ˷ҪС˹ϵֱҪСΪ
ڤޱڵ⣬һڤһˣʷŵ½϶ʮǰ͸ˣǾûпܳΪֱӶ˵ͷ
ȴҪһûо꣬ҲΪûѯ೤ϵ
۾ˣڹâҫ˲ץסĹؼ֤ۣСǳǿ󣿡
Ҳǿպϰɣһ±ڤĸӦǿһЩ㵽״ӦӦ
۲֪Ĳ֪ǹװɵǵ˵
ŵЦ⣬ֻҪܰæѹµĶԣС˵ΪԸģ
ã
۴ЦڤȥʦʦأҪ¯ʹ벻֣ȥƨҩֻպϣ
з۰л֮ڤĴ³ڵĸ¥ȥ
۵ȶԶȥˣȻվɫڤЦμ񵽱ˣСǸԶ壬ʮڳưԴ½ָտɴ


һʮ ʧ
˺Сڤ¾Ȫ
´˿һźϣ񴲺棬ȻðӰȥļȴޱȹûбò԰ױ䣬𽥵ĺ
˺СΧԱߵʯ£ĽţҲ֪к̸ôˡ
˵βµĻûܾղżһ棬˱ܵĸоͷƢ϶ޱȹŹ֣Դ˿Ҳ
¶̫ҪˣΪ˲˿ѩɼŮжôĿء
²ĸףʦѣһдڸеˡȥ˽ӿܡصңӵһ̣ˣҲˡ
ۣ
ͻأġ
һ࣬ٴ³һѪ۾ҲȻҿСŵðվ˽ŵķס£ϽùãùãôϣϽȥж壡
ϻæĳȥȴ˰֣˵ȵȡ
˲µ˼֣ȡһ²ѪҺ¡СһԼúȹϵϣȴ֪ô졣
±۾Ϣ£Ȼ۾Ҳޱɫ⼸õһΣ˴ϲȵʵùãоЩ𣿡
±΢΢ͷЩȻ컨忴Ƭ̣תͷڵ˶СԲƭǣǻֹù𣿡
ûѯģЩε˺С˺Сɺһľӣ۾˲ҡͷֻ֣֣ҪùܺС
Цˣ촽Щ޿˵ùõĲù֪ҲˣùҲˣ˶ͷУô£
û£ҾðɫͦÿģԺ󳤳ĻǺڵģ
ЩŤͷ½Ȼкܶ壬ͷҲɫ׷ȴ١
ЦЦҿ£ͷ¶Ȼ˵
ùã˵㲻ҪҪʵҵ겻Ƿ꣬һֺꡣұعƣƷΪ긽ٶкܸʴ˵Ѫ⣡
ƵúƽµҲȻ΢΢ü٣˵±۾ٴʱһ˿ɣοˣ¶Ц૵Ҿ˵Ҽ˶ԲʧģϧùÿܿХµķˡ
ģ
ƴҡͷȻʲô˵ùãڣ֪۷ǳ˵ۿ϶κ㲡ģˣڵĻȪҶ֮
Ȼڵʵ˵ܣ϶Ź䣬Ҳ˽һ㡣
оȻа취ڣһ˿ΣĿ
˿ӵĹâ¶Ц⣬ĵҲ¶һҪκŮӣҪκδҲϧ
º˺ĬĶû²˼ϵĵӹڳأȴġ˶ЩС
ٴ˼䣬¾Բ㣬ϸιһӪĵҩ󣬳˯ȥ
٣ֱߵǰִµţ̽һ飬һת˺С˵Ǹһ¡
˺С֪˶Ҫ˵ˣһۣʾ£Ŷ߳ȪȥԱһƫڡ
ˣСȺ˵˵ڣھô
еֱ룬ֱ⣺ǧǰ꣬Ƭ½һǿͳһ½ʱڻǿսۼǿ߲Ǹһǿɣڡ֪Ϊһҹ֮ȫɱҸͶ´ҡǸǿҲһΪԷһ·ճΪڵµľ档
սڣѪѪڣڣɵ½ļλǿߣֻҪɲںǿȫɺɨмǿߡ仰˵ʵ̫ϻʣڲڲ˭ʵ۶˵һֻҪûнһ̾Բ֡


һʮ 
жһ£ٴ˵ڷΪڵӺڵӣҾڵӵһλʹҵݣֻƷһ֪ڵʵڵˣͬںʣҪҵĵطҿ԰æҲԾܾڤҵİȫҺڴɵĳЭ飬ûʸڤȥֵ£ɱˡ
겻ѣǶУԼһӶ֪Ȼǿɣ̫ϻʡ
˿ҲЩˣΪƷﲻҶˡд۶ִ˴ɽƨûУ̫ϻʵĺ飬ϴϴֵġ
Ȼ˲֪ǣд˴ɽͼر֧֣ҪƷ»λԷǳɡһ֣ԼߵˣԼûλ֮ģƷͳ׷ˡ
뵽ڣͻȻ뵽˵ǱͬѪɱģɱһʵıүүĺᣬǲѪڵӣ
ȷе˵Ѫڵڵӹ壬齨һ֯Ǹ壬һûùòȶһֵġ
е˵ͷ˸߽׵ڱЩʵ̫;֪ΣɳǿˣүүĳȻҪȥ
ĬȻԼҲ֪ʵ̫ˣʲôҲˣԲô顣ҧһҪŬԼʵˣһץģǹս壬иӿɺޡ
жһ£ɫ֣ùõ飬Ҳǡ˵ˣֻһ취ùȬҵһҩҩǳȡáѾӦѹƶ겻ܲȡҩͿˡһᾡ취ҲҪŬ֮ǻȡҩûܾùˣ
ʲôҩھȥȡ
һվޱȼᶨ˵СҲվĿȣκ£ƴȥȡ
еһۣѵ£ʲôʵȡҲȥȡڴﵽսʾǾûпȡҩ
սʾ
˺Сƿԣʱܳӵв꣬ٶȣȴûа֮ڴﵽսʾ
˵ˣùˣ㲻ڵӲܴڣҸѡ񡣵һҰһصطǱޣ˱İȫÿοùáڶǸȥֻܳΪһͨʿŴ󲿶ӲϺѪӽսս֮ϵۣпܻս
˳Ĭĥв˸𰸣תͷСڵСҲѡ񣬵һڣԸΪڵӣǱչùãڻõʲô磬ͿԼŬˡڶߣ
˺Сһۣ¶֮ɫСûо꣬ҲûǿѾ¶ˡھȻҪСΪӣȴҪˣ
СҲĬˣޱȾߣƺѡĿͶˣվȨ
дӦۣСڣȴûֱ˵Сѡ񡣲˻£Сµġڱ˵һӣ嶼źţҪӵͽ
˺ܿ˾СЦЦŶ˵СڣҸȥ
Сܿٳɳչ¡һطǱޱɱѣȥȻΣգܿʵʵ˲취ȡҩ£ܻɱѪӣΪֻһЩϢ
ֻʱ䣬ƴԼʵߣϵսʵð취
硭СֹͣץԴ
СļЦСŬֲǲܳȥڤҲܳȥ˵ˣҲ͹ùõġʵǿˣκùùãһ𴳵£
Сصĵͷ캩ЦҲЦĿƵˡ֮ӽٴ½ġ
˻Ȫ󣬶һȻƫϣ֮ųһ̾꣬ʱ䲻֪ܳɳʲôز꺣սʾǺǣˣ˳ɹ꺣ΣôȡҩšԣȥȪ·Ҳ̫µ


һʮ ѹ
ҹڼк˵һֱȪţ⼸һֱû֪Ƕеĵҩ⺮񴲵ĹЧɫֺһЩҲûѪ
죬ڳˣ׷ԲֱȪ˶һصĻɫֲ£ƺöϺòˡ
μۣμλϣ
ǰЩ˺СǧѰҲŵվ
۵˵ͷȴĿֱ׳˶СȵĹâСޱȽžִ١ȴٴΰΪ˽ʱ򣬳ĿһۣȴоΪ֮һ
ޱĸ֪ģĸӦ˵ʵֻǿټɲۣڹȻǿ
ڤ˶˶ȥûκ˲ý
۴һӣڸغڤ˵ϵһۣŵ˳ȥڸȺ
УȻ᲻÷κˣӿɲ𡣡
ۺ˵е˵ͷ۳һۣ˷ֱվһ۶
λͷĽô˿̿еɫͿ֪ˣ
бվ۲Զһ˺ֱ˵ĽŶסӣɫһƬ԰ףͷ亹ֱ
˻ûȫͷƣֻתȻöҪϢĸоȻûҲɼʵ֮ǿ󣬺š
ڤûһ˿ζһȴ̤һڶеǰҲûͷκƣе϶ʱ࣬ͷϵ亹ֹͣð
϶
һȣƶʱкԱ߿ռ䶼Ϊ֮һڤҲס˺һƣȫסԽϢѹ
ҲȻ쭣Ұͷ޷Զ裬졣ޱȹǣΧסȴûаӰ죬ɰĳ˯һħ˯ˡ
һֶֻȻһģµһֻӳһµ°ֽͣһһöɢĵҩµ͡
ȣ
˫ֽӡʱͣ䶯ߣٳȥҲˣͬ˫ֽһŹӡСߣ·ȥ
µӾȻڰɵСߣӣ漫ģ͸оһ˱׵еһ̣绡ҫ㡣
ҧ³ڤɴһڼףͷֻ¶һ˫۾ȴâɣȻܿλǿ߳ޱ˷ܡ
ʱһһεĹȥȴ۾˫ֲͣĻζϿСߣȥڿУһɻԲѡ
ʱ֮µһȹͻȻúһεȳŻİɫҺ壬ѻںϷ
ȴûֹͣ˼ٶ֮죬öۻҡ
δ𣬵δ𣡡
ɫҺԽԽ࣬һˣµɫֱԽԽ԰סټȪ󶼳ǰɫҺȳζöк˱òͨ

ͻȻӾŤ¶ʹ֮ɫһѪ
бܵȴӦҧסšɫ䣬۾û˵˫ͬʱٽӡʱϵСߣޱȹĿʼð˳ֱ˵ڡ
ֱһ˻˲ظһͬʱ۾һɨһϵİɫҺȥµֹͣŤʹʧںϡ

ͬʱ³һĿϢ۳ȥ˵ķŽѪжҺƳȪҶ֮İԵղҪһãȪҶ֮ɣֱӰŮСڵˡ
йһҾм֮ɫ˲òȥϵĺˮʵлλۣΣ
ޱȿ϶˵˫̱⣬Ķ֮ڲᷴɣÿǸѹһ¶Һӣѹ꣬ӻֱӱѡꡭĿˣ
аһȴЩɻʵۣһҲףڿԱƳѪҺеĶҺΪβܽȫҺƳ
㶮ƨ
б۾ѵӰѵȪҶĶֱǱںѪѪҺеĶܱƳڵȴȫܣӻֱӱѡ뵤ܱ֤ܶҺӽѪУŲû㻹ڴһʱ䣡


һʮ 
̾һٴһҾȴֱȥߵʱͻȻعŮƬ̺һڤһ£Ǿ͹ɡ㲻Ҫˣ㻹򱱴Ԫ˧ΪŮ˷𣿡
ε̾˿Ƣֿ꣬ڳࡱѾֲˡ
Źͷʵάʴȥ۶ûκαʾȻڲڲƼһǧʵۣڵĹϵôȶǿ¸ڤ뿪ҲͲôΪˣûڤ۶ǿ߾״ɱ
ƷҲǿûзûκζġٻӹĵԪ˧˽Դ۶ŭϧһд˶С
ڤŮ˽ܲĽкڤ˳ȥӣ
һ˼˾Χ۰Ͱ͵ŶСղ˳˲ҳѯʡҲû˵ʲôֻЦеĿСһë
ЦŽ͵ûˣѾùѪеĶأٰ겻ᶾԷۻѹƣšȻùþ
СǧѰ϶¶ϲɫеһʯͷû˵Ÿ¥ţȴ
ͻȻʲô֣ļǶסһ㣬ܽȪҶ֮ȫ꣬ÿֻһ֣ҪȬҲڵ˽ġ
˰ͷеĿģǸһĻԣǹÿ֡ȻѰýҩٺòġ
ʱ֮ڤŮ˳ЩԹĳһۣ˵ˣǿԽȥˣעϢ̫ˣ
имĳڤ˵ͷ󼤶ĳ汼ȥ˵ϡ
££
һȥһ˫ſڣָɣɫȻЩ԰ף࣬ʱϲϽŴȥץסµ֡
ùãоô
С㣡
˺СΧ˹ȫЦΪ²ʱõѹƶˡ
ЦŹеЦЩжڵţо˺ܶ࣬£ллڵˣ
кЦͷü۶ϲɫѯһµľų׷
ļ䣬ȴ˻֣˵ȳȥ֪¿϶ҪͶ̸ͷȥ
ȶпڣ½ëһ£ŶУм˵£лл㣡
˻ص¸Ȼ۾Ժȴ飬˷СŭɱһдһҴԺ֪ǶмʱϵԼ¸Ϳˣ˺СǧѰҲӲѱɱ
ȻôҴص۶Ҳ֪ôڵ˳ְβӣΪ˺ܶܶࡣ
Ц֮仹˵ҪлңһӰɡ
£¶һĨΣ΢΢סжʱһϲɫʮ꣬Ϊ˵һ̣Ȼһе٣ֵá
Ử֣˸İģһҪ뾡һа취ڻҩŮһչֳЦա
Ĭһ󣬶ЩȻ˵ߣǧѰȥСϻ¡ȱȶһᾭ⿴ģ⼸ƣ˵꣬ĻȪҶ֮ܳ
üͷ΢΢Ĭ֮˵˶ڣ
ڣ˽Ĳ֪࣬ڵǿԺĳɾͲ
ҡҡͷûнͣЩȻ˵Ǿ͸ȥɡҸ׵ĳ̫࣬˶СԺȥɡȻܲãҲǣд⣬˵ܴϲıҸ׵Ԫף
ǣã
ĬĬͷȴ¶һĨǣ̾һ尡ҪˣսǧҵҪԼﰡҺʵò飬ֻײһЩֻǡƷ̰ͼݣŮɫȻһʱŭƹʱˡ֪¶Ӱж󣬵ĲɢʱƼҾˡ
·ʵôȷڹ϶֮һʼջǲţƼƼˮôͿ
ЦһƽһؤһλᣬֵܷĿɳѪ˽ԼֻҪս֮һȫҵǶһ᲻ᶯģǲģҵĳϻ᲻ģҳΪѵĳ벻Ĳпᣬ㻹£


һʮ ·Ÿոտʼ
˼ȴЩ˵ΪҪ֣֣
еˣչ¶ž²Żˣ
ȻԺڿʼһЩƬΣЩƬοʼں
һٶǰҳһӢš壬ˮΨһһλշǿߣˮﵽս۾һǰľţж̾磬ڹϲ硣
Ϊ֮ԱôȫΪˮһɵģ
ʱѪսսϢҲͣߣͼѪսƽ¡սʱĻ̻̣Ϊڼˮճսƽ룬ս˳ɱĵ۶Χ¡
棬ŵսΪУһٳǣˮ˱
Ϊ⼸սˮշҲĳƺţΪҴʷǰҫھеһʱ޶
һȻɾǿᡣҲݺᣬȴûһչֳ²Żˮȥҵľеֱٴκճ
۶ʮ۶֮󱼸ֻʱӾһСӳϽͳľӣǻɱ࣬ٵġʱ򱱽Ԫ˧ǶУҵǰ峤ǰ峤ԣٸʮ꣬ٴγһˮ
Ҫȡս£ȿľӣҲܳһǿԪ˧۱ɽ˧ǰȥӪȣˣȴƳɽӡֳˣȫ۵ǡҲˣ
½ЩһԽԽˣҲöеķеʸƼһλģΨĴ󳬼ҡôһģҲֻĴ󳬼ҡ
ңңң
һң
һʼ벻ףȻʲôЩµץסе֣ʧ˵㲻ǺΣգ
еһЦڶţЦɱҶпɲףõңǻûҡԪ˧Ҳ׼ˣҴһЩ°źˣжԪ˧ְ֮ɣҪҾȥңҲˣʱ㣡
Ȼޱȵĺɻ󣬱лôˣûжԣѡˣΪǾ
Ƭ̣һ££ر˲һ䣬ħ񡣸ǵϢң⺢ӾȻҹ˻ӳңһҪȥѰףҪ࣬⺢Ƣһ󰡣
ĶӹȻлԣ
̾һ׼˵ʲôȴˣ˵ոջָȺúϢ
ôãҲȷоЩ񲻼ãŶĳ˯ȥߣ֣Ц⣬Ŀһ㡣
˺СȪԱߵһС¥ڣдȪʱѾҹˣȴû˯ڷڴ۵СۣĬĬ¡
ù˯ˣǱȥǧѰȥ⼸úùã
һ仰ƮȻȥ˺Сȴ˯ˡ
磡
Сų˼ˣһȴ֪˵ʲôץԴɫ
ŤŤʲôȥֲ
˵һС֣˵Сܱڿأ˵Ŀǿƴùֻǲȫ壬ʱ䣬бһͻսʾȥȡҩùýⶾ
СصͷһŬģ磬ҪСģ
ףĮȻСҾٴΣȻܻڣҾһֱȥùõĶûүү׵ĳûôҪŬɾǿߣĻص۶ǰǵľǶô޴ԺҪһ壬ҲңҪΪң󣡡
ţ
Сصĵͷ캩Ц磬һԵģʱȥҴԺ̤ƽһٺ١
ĿƺСӣƾղһɺ˵Сģ˭ܴﵽսʾ
ã
СȻûģʾӦ
ӵв꣬ٶȣСпԶ壬˿ֱΪӣȻսʾңɼһ̶һĿꡣ
ʱͻսʾһʱȥȡҩ½ⶾȻĿ꿴ƺ˵Σ˺Сһ̶ᶨģ֪벢Ҹжˣܴ漣
·Ÿոտʼ


һʮ 
ʱĺܿ죬˺¶Уһֱ¡ڵȻ´ˣڤһЩ߲ϣٴθһΣɻ
ˣµһ
һʤѩһڼ׵ڤ棬˺ǧѰվһԣĬĬСϡԶֻкڤڤͣڤڤͷڤȴһԹŶС
ǺŵЦ⣬˿ûзֱĳҲûκεġЦŵͷĿϣڵ˶ȥ˱Ϊһ尲ţ
Сû˵ֻĬĬˡ˵ͷ㣬һЦһһµ꣡
תһǱߵĴȥ˶ڤĬĬǰУȽûлͷǧѰʱףָ۾΢졣
âĵӰʧڴڣŵЦⶸȻ̣С۾죬ĬĬᡣ
վԭأԶһ֣ãá
ӥʼչᣬȴ֪ǰ컹׹Ԩһа̫Сסħ֪꣬´޾Ļ𣿡
Զһ¥⴩ŴֲСȻ˳Ŀ⸴ӣȻ

ǽǸ󣬵ޱֵǣǴ͹ĵطȻɽǸʯˡ
д͹ȴûȥڤֽȡƿҩֱݸ˺ǧѰ
ʲôȻǧѰҲǲ⡣
ûнͣڤһۣڤֽһжȻһͷϺɨһûٴγǧѰͷɨ
˵һ̶ȻȴûжƾǰıͷƤɨΪûиоɱûǧѰȻޱȽţҲûֻеľ֮ɫŨˡ

ɫͷ£ֻоڤֻǷͷϵȻȫٹһͷǧѰͬһͷ
ЦŽƿһƿݵһƿбˮǷֱ£ɸıòֻҪ㲻ɫ٣ıΪϰߣûϳˣǧѰձ鵹ǿʹã
ݵˮ
˸ܿͨؼ
Ϊɫ٣
Լ˱̬϶밵ɱԼϢѪǱ߿Ҳɴ̿ʹɱѹֶҪԼΪһͨСûκȨҲ˱ԼԼݣʵı
˻еɵʵԺܱ𣿡
кЦף˺ǧѰûκԥƿӣһöɫҩаƿɫҩˮ
ޱ鷢ˡ
˺ǧѰʼΣ˵ıӱøͦǰλЩ۹ͻüëҲһ±һ³Ӳӣһͷû˻뵽Ǹƽƽˡ
ǧѰȴЩȴÿһЩòǧѰǲô⣬ֻЩĿˡ
ţʦǿ԰ѺƸͼû˿ݣ
еݸһ֣µĽϡסһҪ¶꣬¶˱ɾˣȥ³ڤңҰҲָݣһˡݱ¶һ뿪Ѱһ֮Ǳޣ
˰£ǧѰǲԼݱ¶ݵ£ʶҲࡣ
гڤһۣڤɽǽһһȻ֣ٴν͵³Ϸһɽ壬Һڤ뿪ȥ³ǣǧѰʵӳھдţһ˴Ѷģ
˵ͷŲ߿϶ʲôźˣԼֻҪŬɡ˵ļЦŬս㣬Һùڴٴһˣ
˵гڤ˵ͷڤȥһʧ֮С
˺ǧѰ˼䣬Ȼ΢΢Щıˡ˵ôֿһЩӲΣʮçһǧѰȴЩԣЩǧѰƲѡ
߳ɽһɽƵɽȣʯڹâһǵʯȻʧ
˺ǧѰһۣƣɽ֮ⱼȥ
߳ɽȣһɽ֮Уɽ֮ϹͺͺĶǺɫʯͷʯԶһƬߵĸڣԶĮɳջ谵ɱ֮ɫ
ˣ
ĿͶԶĿᶨȣʶǸĻȣȴٱȻһƬа
Ӱֻͻɽ㣬ɽϸ£̤Żߵĸڳȥ˿ǳɫĳ⣬˵Ӱбб


ڶ ǧ


һ 
дͳǳأҩҪܶࡣ
дʮССׯʮ
פص³ǿ򱱾Ҳפ³ǡ⻹ǣפֻǿӣʣµʮдͳǳأҲоפʮǳʮ˸˰㣬ڱһߣ˴˺Ӧս񲻱ѪϮ
յգ˺ǧѰһ磬ǳ⡣
ŸߴΡѳǽǽ֮ϣª˰̰ѺۣȾðש翴ѪӣŹηĳͷ棬ǰڳǽϣʯм׷ɣǽѪӱսʿɱѪʣȾ˳ǽֱɳɡ
ȻûۿսǴɣĳǳأ˿Ըоһɱ֮ЩѪȡ
жսѪഺҪôͣҪôʬ
Ĵ󳬼ҵľӢӵܣŮԲᱻãպҲûʸΪ߲㡣
ǰ˲˿ȴЩˣЩɳĻ䣬õѪϴҪôɵҪôԶƬĮܴӱҫȥӵܣٳ죬һһǿߡ
Ȼ˲ǣĴ֮ӵܱʵҲΪƿؾӡĴ󳬼ΪελȻһԭǵӵܣ͸֮һľڣܶ඼ر
򿪶иԼİȡ·˱ȴñŤǧѰִչһһࡣ
·ϼ¼µݣ˳սϷɽȻǰɽ壬һʮˣһʮˣҪһ˽аһ˽
ǧѰĿʱûôŤˣЦаպϣԺͽаˣǧѰԺͽɣۼôŪһжͲģ
ӣ㿴ʲôְ
ǧѰ૵ЩЩΪ˱˹ͷѾЩ˿ָӹ죬Щױɿˡ
ȴٺЦйˣԺסҽа磡
ǣаӣ
ǧѰи˵ݣ϶оݿɲģһܵӦҲʲô
ˣ磡
˻˻֣ȳԶĳſȥһߣһȻĽֽȡⶫȻһ˲ʶһϳ˵¶ݱ˿Ҳ鷳¡
ǳнǧʿػֳţӻǺϵĵһֱ쵽ſڡȫȫ䱸ϸнǵˣһ¶ֱնɱ
վס·Ѳ飡
ȻǱǻĸںʹĮִǻޱֵġֳ̼ųŻճɣߣ˷ĴӾųһűʿļ顣
ķǲһ
˺ǧѰһֳ̼棬ǰʿϸѲгȫ̼ĵЦޡҩǣҲбʿسţЩʿؾЯûǣᷢ֡
ʮʿѲٶȺܿ죬ۿҪˣ˺ǧѰ΢΢һͿȥֱӽӪˡ
·򿪰Ǹʲô
ʿ˹˺ǧѰȵ˸оһɵɱǡа㲻Ծսͻᵱͷ¡ⱱıʿǲһսһȻɱеıʿɱȵġ
ǡ
Դ׼شԶȴһǰʿԶһʱһݣ˺ȵõһߣƶСسˣڵϣ˿ɱ֣
˺ǧѰһ£æͷߵ·ԣЩ̼֣ǵҲ׷õһߣֵĳԶȥ
ʿȫϥ¹˺ǧѰȻĳԶȥԶͿһս׵һƮٶȷǳ죬ɼµսǷƷ
ڶʿһѻģɷ趯Ȼǡ
˺ǧѰޱ֣˾Ųеĳƺ˱ƣ˾ȻҲҳƺ
Ůӣ
Ŀǰһʿ˿һ۰޵ŮһףʮңظͦСϸ޳µ˫ȻȲ϶춹òҲȲȴζ˿̴籦һüӢ
ƶȻСˣ
ղűʿĻ²ݡЩȵģƶȻŮӣͬӢˣݻʣݲҲ֮ˣ֪ƶǳڴС㡣


ڶ ƶС
ƶĿбӣһֻĿȸͬŮһʿֱһƬưƮǡ
ƶС³ǻˣôãҪСЩ˷ƶС㣬͵űſڰɣ
ѵ³ǵЩӵƶСˣҿ˵ҹӣҹӶ׷ƶС㡣ǾݣƶСϲǣȷҪСİ˷ƶС㣬ҲҪһƤ
Щ۶Ľôı֮Ҳ֪ƶС˭ң
ƶǶӻ˳ڣԭĮıʿǣȻ׷С϶ǻ֮̿ɫ̬Щʿܽ
üͷһΪλƶС㣬Ǵ⼸˻ˣ󽣺ͶȻ
춹˵۶һģ󽣶ȻԡԼ˵ȷ֪֮󽣺ͶȻô
ˣѲ飬·򿪣
ʿĳջ˼ҡҡͷȥ롣ԼڻһݣӦҲûЩ幫С㽻ǲھУŬĺá
˴򿪰浹ûʲôиԼһЩӣЩʿҲûпֱϰŵķɵѲˡ
Ǹʲô
ʿƣսˣһش𲻺ýֱ¡
˲ţشҺҴӾġ
Ӿģʿϵ΢΢һЩϸļ·һս𾳵СӳϸǧѰۣĮ˵ӾԣЩûˣһ˲ЯǽǺҲ£Ը
ǧѰЦͷЩεŸԼͷɵ˳ȥ
߽˺ǧѰߣųڵľɫȻǺܴ󣬲ȻûҩôҲһɫҴң糾͵ӡ
˲ģֱѰðѭûþҵΪԶͿһӳš
½ʢл䣬ӵܴСƴΪ˳ͷء
ͷصķܶ࣬򵥵һ־ͶţڶǴӾѪսսݣÿ궼սʿȥҲʬɽѪɱһѪ·ټӾоõӣг֮Զϣƾеĵɱһٻ
˺ǧѰʵʵŶȴЩڴ֪ƾ˵ʵͼգܻʲôְλܼʲô֡
һԺ˿ʮڴԺſŶӣſбʿÿη˽ȥ˿ǰдŲµĺ꣬ҲдŽµĸҹӣʿŮӡͶСʮ꣬ʹҲʮͷȫܣȻ׼һչͼġ
սƺܲǳĹС㣬˴ӾͨһƾʵսòְͬλһһƷȻӹȴ־񣬱ڼϹŶһɰѫֻҪƴ;гͷ֮ա
ԺڲǴ󱬺ȻǽȥչʾԼʵʱ߱ʿߣҲ̫Сߣͷɥ뿪ȻûдﵽӾʸ
˰۲ӦǰߵϢЩʵ̫ǿսʿֻмӸӵĴﵽսʦһս
еĺܿ죬ʱֵ֮ˡʿ˽˴ԺһԺվڴԺУξ۾һڴºŲˮͳҲ΢΢㵵̧ͷ
·ʵǷսʿʲôسϣʲô֣
µͳ찵ͷ˺ǧѰ˵ĿȴǧѰ
սףؽƷٶĺسٶȣҰ̽飡ϣΪһӳ
аսףسҰ̽飬壬ϣΪһ򣡡
˺ǧѰ·ԱԼϣͬʱ걨õ󣬶ϣĳ򲿶ӡ
ǱȽձľ֣ϲμӴսֻ̽顣ȻμӴսҲᾭ͵˵ĳϣҰˣΣճ̶Ȳֵ͡
һַǳõĵطɣսǻ̽飬һȥܾʮ£˺ǧѰȫҵطǱһսгǻᾭ͵˵ĳ̱ӣܺܺõǿһ㣬Ŷ˰ʾǧѰ˿Ǻˣһֱ걨˳֡
ɽ壬
ͳǧѰ˺⣬ǿӾȻӵǳټ˵·ҲͲˡսϷģ壬ЩСɽгսʿˡҲᾭӾϣø߹ٺ»Ȼ½磬ҫ͵λ
μƶС㣡
ͳ챾ǧѰչʾһʵıʿȴͨڹһƬƮ˽ɷ죬µͳŵվϥ¹ȵĩμƶС㣬μλС㣡
üͷһ־ȻǸղŽǵλƶæҶ࿴ǧѰ˵һߴվ
ƴƽҲ椵ġСƢȻǺܺãɲһͳӣǻöЦġ



 
΢΢ĵǣλŮ۶ûпǣֱߵͳǰƶһߣ𣬺ĮЩŭͳɣһͳ죬Сܲһ򣡡
ƶСôһ飬ŪĻУξɫٱ䣬ͳҲͷ亹ֱ֪λС㡣
ով׼䣬ƶԱߵһС㣬ȴͻȻƻеޣͳ쵱ͷ£ƿһƬХȻʮ㡣
ǧѰðզ࣬С㾹Ȼ˰裿ұ޴ͳ죿
ͳȴûаܵ˼ӲһޣҺͷסԴͷϻ¶һߡ
һͳ죬ʵְǿͳ˧һһ˰һȴû˿ŭЦƶ˵С㣬֪ĩʲôطĲãСˣС㻹ͼޣĩԹԡ
ƶٴһû˵޵Сĵ˵
ͳðϴΰŸǺ˵Ǿоģޣȥ³ʮ죬ȫ󽣵̽һСÿʲô󽣶֪ͲС㴩ʲôɫˣ˼ҵ̽Ӷˣ㰲ŵĳȴһ֪顣ͽооѾСȣЩԼȥɡ
ͳЦ֪ƶΪηŭˡ
ǰƶͼλеǧС㣬˵˶д´۶飬˷ܲѡ
һֱϲֵǣȻѧ齨ͷޱȳ谮Ů˼챻ֵû취δӽϵһʿƶλǵС㣬齨˺λǧС㻹־Ҫúչ׳󣬺һ¡
˿⼸λСĵķţֹҼңҲûжᡣеֵɹġ
齨ˣһ˱ʿܳΪǶǵɽлʵܲλС⡣ֻȴûаųһӳز٣˭ȥ̽飬˭ȥ˵̽ӣ
ƶҵλͳ죬ͳҲΪС棬ԷŮܴ̼Ҳû⣬㰲±ӹȥû뵽ˡ
ŵ±Ȼʵպϣûнгѵ¾һĲӳӦˣ˵µҳӢˣ
ͳͨؼҵĴС㰡ǲ֪ǰѩĳǴսĳ򱱾ȥˣ˶ٴ룡˿̾гȱλ˼ˣĩҲû취
ս񱨸Ѫ򱱾ȫ˴ս£ȷҪĳ̽鱨ʱԱȡ
ͳôһ˵λСҲٵɫźһЩȻҲһֱ轿ȴҲǴ֪дµ󲻵á
ƶû˵޵СȴСݺݵ˵ǲܣ밲żǺԺǳȥԷϴ趼ᰲģһǳ⣬˭𣿡
ͳ찵п࣬ղȻЩʵȴҲʵ顣˿̳ȷǳȱȥЩҪˣ˾ǿҪԴġ
ǲϾҪˣȥҳôӦ⼸λС㣿⼸λС޷죬ǿǱȵͷۣ
ͳ˸˼ԲͻȻ۾һȻԺӽڵǧѰȥһֱҿУξҲ۾һǧѰˡ
ոڣ
Ժӽվŵ˺ǧѰ֪Ҫˡ
ȻôͳĵЦָ˶żλС˵λСǿô
СĿɨ˹ȴǶǧѰȫˡСʵǿսʦǿ߼ˣܵǧѰʵǿ
ƶС㣬λǰɽˣλսǿߣǵؽսʿٶ͵ģóҰ̽顣λҲͨ壬졣ɽĩ˵ǴɽˣҲĳ򣬱׼ģСҪǾ⾡ܴߡ
ͳЦݵһԽ˵˵컨׹ƺ˽Ⱒɽ˽˰㡣ͳεûйʣܸоǧѰ˵̫һսıܸо
ҪļλС㵱ʹߣɲˡ
ս𾳵սʿ
ƶ΢΢ȣսʿ±зǳټȥ˾Ҫ˶þУξһȻս𾳵мս۷壬ûһλսʿ
ƶǧѰͷ꣬ȫչʾһٶȺ


 ô
ǧѰ˶һ۰ЦǧѰȻ˰ٷְٲ⼸λСȥʲôҲһʱûкð취⼸λСļƣ˽ոҿܣԻпͷԡµǲ£пǱֻ֮ǵһֳ£Ƕˡ
Ƥ޵СǧѰûж΢΢ЩŭˣƤȵŸʲô
˳ǧѰʹ˸ɫǧѰֻͷ꣬Ȼ긽ӻӰֻǶ˰˳ٶȣڴԺתһȦ
ÿٶȣ
ǧѰٶüλСƶ¶Ц⣬ԱͳУξһ㶣ǧѰʲô֣ɶ֮ģ
ǧѰõ˰ʾС㣬ҽСǰû棬֮ǵһ˵
ͨˣ϶Ŵʴʣ㲻ҲװϾƶĲӣ˵ĺģٸֻҪֵüλС㻶ϲʲôģ㷢Ժȥ˾оƽơһֵĺãһС㿴ʲôģǿǱɷҡֱϵķа
˶⼸СȫûаȤǵޱţⲻģ¡ֻٲµ£ȻҪǧټƾܾˡ
ƶһȻüͷƺЩԥ
ͳһˣƶЩˣȥҳȥ˸Ц˴СɽҰгõĳ򣬲֮򵥰뼸ϳѵǼ첻ˣ
ƶ۾һİˣУôˣͳһҪúѵǣԺҺĳӳˡšʱ£ֻˡٺ»Уξ𷢷ţúøɣպȺ׳ˣٲ˸Ǽӹٽͳ죬ѵˣֱȥ
ʺ
˰һȴ޿κΣǧѰ׼Ǹˣ͵͵ǱӳȥֻĻҪöаµݣ̽Ӻࣿոջ³ǣԼȥ˵ͱ˶ˡ
˼ȥ˷Լֻƨţ취صСߵȶаԼŵߡ
ƶСﳤȥͳһһУξֵ˴ȥĳѵһ˵С׼ˣ֪ôģ
Ǹߣסھвһ£˿ɱûѡȥ˽ίҲҪţƶСҪɱǸһֻһɣ֪𣿡
˺ǧѰʵʵĸУξȥУξһ·˽
ɫУξֻƽĸоõ۶һӣõ۶ﾪ̾꣬ڶеĴӪ˿ȴҪһУξѵӰѵ˻ҷ䡭
Ӫڱ֮⣬Уξ߳šһžͿһľӪʵĺڲľʮ֮ߣľһƬѹѹ塣
Ⱥȣ
ɱɱɱ
ûӪڴȻǱʿڲһж֮ɱ֮
վסƣ
ʮ׿Ĵ⣬վڼ׵ıʿ˳Ӫ
Уξӻȡһɫƣš֣ʿƣȫɫȭ񣺡μˣ
Уξͷ˺ǧѰӪȥ˺ǧѰͷľӾϽΪս֮ʦξȻһףȻ˳ᢣʿŧҲʤ̡
߽Ӫӭһ鳬޴Ĺ㳡ͬʱɱֺ֮𺳣˶룬ûлεսȫǼ򵥵Ĵ̡նɨ񵲵ȼǷսͷųɱȴ˺ǧѰоС
˺ǧѰʵȲЩʿҪɱУҲ˼ʮϰˡ˾ƾһָоҪ˳˾Իᱻնɱġ
ǿƣƾȻǣ
˰ⱱľӹȻ뺷ƾͬɱӯҰѪܱȡ
ҿϣ
Уξһ˺ǧѰҿʵĸУξԽ㳡һӪ
һ£
ڴӪ֮⣬УξǧѰһԽȥˣûþʹһĶӳˡ
λӳھӪڵĽͷǳ֮Ǻúøѧϰӳǲ뿪ӪӳǿԳʦˣǴȥң˻ᰲŽģ
Уξָӳ˵ǧѰһ㶣ҵĽ̹ʵȻֻս˧ƻֻս˧ף
һս˧ѵһսǿߣһսʿ
ǧѰһ˿Ūȴû˵ʲô˹񣺡μӽͷ
ߣ
ͷĮĺһбۿһۣǧѰʱ¶һ˿
ȻתͷУξȥȴһ㣬Ц˷ģһúáǵģ


 
УξͷȥͷĿ뿪֮ưӻȡƳһĮȻ˵ǵľƣк룬ȥӪѰǷ䣬
ǧѰٴһ˿ŭССս˧ȻţƶǼ죿
ûκ飬ƣǧѰʹ˸ɫӪȥܿҵ˸Եķ䡣˵Ƿȴé˶٣ʲôҲûУֻһľ
¶˸ϵӪǰΪͷһЩھӪڵĳʶʲôġ
ͷһָָ֣Զϵʯ˵ʯͷΧŴӪȥһȦ֮ǰܲ꣬ͲóԷˣ
˺ǧѰüͷͬʱһ˵ʵ˵һȦ⣬ոҪ緹ʱˡͷһⲻǰ˳Է
ǧѰŭޱԣҲЩŭˣ˸ȦٴγǧѰʹ˸ɫ˵ͷȥ
ŷ߷߲ƽǧѰ˽䣬ǧľʯȥ
ͷȥɫˬǧѰЦȻǴͷѹУξ˵Ҫúò£Ĵͷȥ˽ֳС㲻ðҵƤ
ŵıʿû˺ǧѰȤĿˡǧѰﲻˬǰ񱼣ֻܸſ񱼡
ӪܴǧѰ˵ٶȺܿ죬ҪһȦҲҪһЩʱ䣬һȦ˹Ҫֱܵȥˡ

Ƭ֮ǧѰٶȺ˲űߣȴɷ߷߲ƽĽһڲ˴˿̵ˡ
磡
æǧѰĻҿ£˵֪˵ʲôӪȻû˵±ϱӶҪѹһѹɱһ±ھӪ¡£ý͵ѹǣʱ鷳ˣһ̰ɣ
ǣа㡭
ǧѰЩߣԼûʲôȴһССĶӳ˶ԴΪƽ
ҽа
ٴһߣͷٶ̬ѵƽˣǧѰֻܸϡ
ʮȦʮȦһȦ
ٶޣ˽ȦʱӪѾζıʿֹͣ˲˿ʱˡ
˴ڳֱӳǿ񱼶æµ˺ܾòŽ˾Ӫˮûһڣ˿ŵζʱꤣĭòˡ
ƴŶӲϽлƷ񱼣¶ԽԽˣ˻Ӻ꣬ȫʪ˴СɽҰڳҲǧѰĹ¶˳Կˣǲʲô
Ӫڱʿǳ˿ʼϢ쳶ֺģʱһЦ˺ǧѰȴڿ񱼡
һʱ󣬱ʿϢϣһٴοʼʱ졣˺ǧѰɺɵһǧľʯ񱼡
Ϧ£ʿֹͣ˲׼Ͳˣ˺ǧѰܡ
ǧŰȦʮһʮȦǧŰʮȦ
ĬĬȦٶҲ࣬ĹȣļҲһʹҪ˰㡣ֻҧ񱼣ޱƵǣӪٴοʼƮ˷ζ
ȫˣһȦ˱žʯصӪʱӳҡڵ߳б۾ˣ˵ûڹ涨ʱ꣬ԡҲûгˡȥĸңһһûԣ
㡭
ǧѰŭˣü۵ӳҪ쭡
磡
˸ϽһǸоӪ߰СӳŪųɨӡǧѰһ£˽տ϶Ҫ𡣳һɬСӳ˵ͷ㿴һûˣܲ͵㷹ԣ
ͷûдˣЦǧѰ˵ʲô㣿Ҫ췴ֻҪһ컹ǽͷϹ٣Ϲٵӣû
˵ͷҡٴӪȥ洫һȻЦͷǺǻ֡
磬ߣ
˵ͷһ˿⳯ԼӪȥǧѰӪں޺һۣҧ뿪
صӪȰοǧѰ䣬ûԱ߷ʿݹĿ⣬Լ䡣
ɫ˹ۿⶫǼ򵥣ֻǰʱͱˡ
ʱѾȫˣܵȥʿǲһ쿪ʼ˯ȥһƬ
̽һ£˴ӻȡֽ䣬ȻĴȡöҩһⵤҩͨǲģϴ˴ɽ˴ѡ
ָһЩǧѰȥƿſǧѰ۾
ЦЦ˵ȥˣͼǵñھӪڱ£Ҳ鷳֪̲˿ȥҵط٣гͷ֮գͶҾˣ


 ȥˣ
ǧѰ˵ЩˣһվæˣЩֵ̿ĵ˵аұ֤ԺԲ£ߣֻ㱧ƽ
ˣҶ˼Ҳ˵˵Ϣɣ
ЦЦû˵ʲôصԼ䣬Ƚ϶ࡣ
һʱȴôҲ˯ţΪܳ߰˷ֵĺҲǵһءԶڵĹùãСвֻܴڵĻħСס
СֻܱĿǰû죬ֻܱ¿Ӻʹ񡣸˺ױϳǾӪҲ㡣ͽڣС
ȻСչˣ۵ҽҲھ£мʶ֮ҪڴĹտ²ܳ⣬˻Щġǵһ뿪ôԶɽģǱϵر
Ŀ͸ľƷŵϸӨ׵¹⣬ЦޱȵļᶨૣùãٿۣһŬģһսʾȡҩ
¹ˮ͸ϸӪҲһ˫Ǽ֮ɫӡ

˯ţ˿˯ŵĻкܶˡ
³ǵλʦԶڵ۶߲㣬ֱ綫춹ľ
нջص³ǣȻеٹ죬ǰʧɽ˿ȴͻȻð˲̫ȣΪǾ
ޱɻǡˣС£ȫʧˣ
˴˿̻ڵ۶ĴԮƷﰵб¶̬ȣѾû˴ˡѧʿҲʹˣҲûãƷں󹬱һȺӣòֺǡ
ǻҲʲôû⣬˵١ӵ꣬˿Բһе꣬ӵ̫ɱ嶼뽫ƿԼƤ£ܰһЩ
ֻ̽ӣǱڼ鶯ȴûܷһ˿˵ƾˡ
ô˲ƾʧΨһĿԾǾһεĵطѼ˲ˡʧҲ֤ʵһ㣬Ǻܿڸ취β
ҺҺܶ˰Ǳʮʮ꣬ںճҾ͡ոˡ
Ȼкܶڴڴ˵ĸڴʮ۶꣬ٴһˡ
ҲϧǱʱԲ̣ʮ꣬ܶʮꡣϾ̫ˣһ֣Ի˰취ɱ
ǹ׶㰵ѷز۵ţٱ̬Ҳһ
ֻǡ˶ΪǱȴû뵽˵õ۵ݵһˣ̽ı

͵һԷϹ
Զϼ˺ǧѰڳӪǰž͡˼䶼ʮһûһ
ţ
ͷ˱֮ưĵ˵ͷȥ緹ⱨֻһʱ䣬˱Ұǡ
˺ǧѰһٳӪл﷿Ӫȥﻹ뵽ӳˣȻûΪǣһʱܳԣˣ껹Ϣ¡
һܵ﷿Ӫɵˣ﷿ӪھӪߣطܴһͬʳֻǷʳֻһˡÿͷǰһȡʳʱ䣬˵Կʳʱ䶼
ոڣ
²ǧѰðɣ˶㱩ˡͷҪǰ
ߣˣ
ҧתߣԼֽвĵҩ࣬ȥͷʲôС
ͷ˷ǶЦϷʵˣҲ˵
˲ҪĿģ̣̣̣
˰Ĭ飬ߵͷǰʱɫѾָƽֵͷǳˣϰ֮ˣ
֮
ͷŪЦ˵һĳҪľսϵıܣ̽鸽е飬ԽǵѵǱžʯΧžӪܶһǧȦû겻óԷ
һǧȦ
ǧѰٴʵߵν˾Ի۵ѵġ
ȴǧѰٴοڣֱҧ˵
˱žʯӪ񱼵ıӰǧѰͷһۣϾʯ׷ȥ
ǧѰܳӪͷЦ³һĭޣս˲𣿷ǰקҲҪţ´ȣ
ǧѰһӪ¶ŪȻŭλͷУξĽͷǼ
ͷƶĺ֮٣Ҫ˶þͻɢ±ʵȻһʮϱȴΪǡ


 飡
ͨ
֮˵ĽͻȻһһӳǰȥصڵϣֱϥѪɫޱѿ
аô
ǧѰʯһŵʵ˴ڴڵĺоǻڸɵðˣ۾ϢƬ̣żѿ˵硭Ȧˣ
ǧѰüַۣŭʵֻս˸ǿȵıܣǿܹãȫܲˡ޺޵ĳӪһۣ˵һǧȦаҪȥҡɣ
ʲôʲô¶ȥʲô
˹ִվƣҧʯٴο񱼣ߴӺ;޴ʯͷһǿţصĿǰ㡣

ǧѰǿıӰĪоЩʹŪˣںݺᣬĺŹӣܽʳٻȴ˶ڻһСӳŪ
һ̾ǧѰٶ룬˶ֻ̡ܸԴ˰ͷ鷳Ѿ¶ģһ׷ˡǻǿѣԼǷᱻۣȥˣ
һǧȦ֮۵ȫˣصӪͷֱӻ˯ȥǧѰ˶ûгһڡ
죬ǱžʯΧžӪܣûκαʾĬܡ
죬ܡ
죬һǧȦ
ڰ죬Ȧ
ƺȫˣûа䷴ҲĿ£ǧѰŭصĸˣ˳Ĭ籩ǰһ㣬ѹ֡
˼ֱӻԹȥѹϢƬ̣ܡ
ʮ죡
ߣ
ͷû˼ˣʮ˺ǧѰĳĬͷĸоû˼ˡ
Уξ˲أŭƶС㣬Ҫѹһ˿˺ǧѰѾȫûĬĺʯͷһڲЩȻζ
Уξѵһ£Խ˳Ұ⣬̵һЩر֮
˺ǧѰһۣһ˿ĪζĬĬĸųӪȥ
˾ӪͷƣһֻԱ㳯񱼣ý硣˺ǧѰЩɻȴҶʣȥ
ǰĵζȻø
ԭһ޼ʵĸڣǰȻʯһƬɫ֣
ͷţ
ͷסӰתͷȻˣ˵֮ϵ֮Ȼڵһʱ䷢ֵˣͬʱԼõ˷֡Ҫøֿõİ취ֶΣһеص̽ӡ֮һĳ򣬵һĴ̿ͣǹۣͷôġ
ͷ˵һͨ٩٩̸ƺĳһȻӻ鳯ǰȥýޱȣ·ƮһпεԼΣһ´ðһ´ǱðȷǸϱ
ʱ֮ͷԶޱȰȻ˵ղѾǰʯ壬еĿȻ˻֪ȴѾ֪˿еĿֱ
ͷָԶĺ֣˵ǱߺɼûǱܳĴ֣߰беʮ޳ûҿԸǣڱֺɼַǳ࣬ÿδսɼھǵ˫̱սսִڽȥ·һ
˺ǧѰһֱĬĿͷȥ٩٩̸ƿڴʱҲһƽûа㾪ŭ֮ɫƺѾľˡ
ͷ˱Щ⣬ûгı飬ŭ˵ס˵Ļû
ǧѰգգ۾ˣҲգգ۾Щɻ󿪿ڣνĳ֮ûˣ
ţ
˺ǧѰĬ죬ͷûаƢ˿ȴͻȻ˵
ܲӦƺЩŭʲôͷЩ㹻ѧʮ꣡
Ŷ𣿡
ٴգգ۾ǧѰ˵磬ͷĶ֮
ǧѰЦһȴȻǰȥٶȿ磬αͷýλޱȣһգۼʧǰһʯͷ󣬶󡭡ȫʧˡ
Ƭ֮ǧѰȴĴһ͵͵ǱгһȻӺƻ˱ܵ̽鵽ȴɫͷȴǧѰǱе˺ǧײžѹŵĺƮǧѰ
ͷĿ࣬ð˵һ仰㡭ôӺðˣ
ǧѰû˵ȴˣǰ壿ȥ
˵ҲǰȥҲޱȽýλȻûǧѰ磬ͷҲй֮
ʯûһѿϸС˳˵ͷõһʮ˴ɣ˵壬
ͷȫˣʮ˴ȫҳˣ
̫ͼˣʮͻˣ
ҡҡͷЩʧԭΪ֮϶ޱȸĪ⡣
ƶ˽Լ֮ʱŭƶ鷳ˡû뵽νĳ֮ǧѰ棬ͷˣ
ʮˣ
յӪϤҶ˿̴˽˾Ӫֳ˾ӪҰ⡣
Ҫǡȫίȫƨͷѧʲô֮ˣҲƺˣ
˸£ȻñǧѰ˸ɫԶĺɼ֣ͻȻͷ˹ȥ֣صʵкܶޣ
ͷǧѰĹ˵ƽϣʶĵ˵ͷ
һ̡
ǰͻȻһĻȣаȻ
ͻȻ
ܸоΣգȻȥȴֵıҪʲô
飡
һȭͷһӰٶȿȫܶܣ˲䱻ҷɳȥ
ȫܶܵȻǧѰˣǧѰһ׷ͷһԾȸ߸̧ȻȻؿ¡
꣡
ͷڵ棬ǰ֪˶ٹͷǧѰ£һֻźݺݲϣƣȫҶ
Ҫʲô
Ƶ߹ӣޱƽעͷŲ԰׵а϶ɱͷѵٴ
飡ʮˬɣҲˬһ£֪ȫͷˣٶǺɼڣΪһĳܴܲ޿ӳӲֻܻȥͷǳѵɥ֮ڣ׳ˣ



ڰ ײУ
ǣǵϮϹ٣Ҫı𣿡
ͷȻסؿڶ߹ǣ˵ɱĮȻĻҲɪɪҧŭıʿʬɽѪģһɺݾ
ıȻңıɱĴͷҪǣ
º͵Цţ˰֣ǧѰջزͷĽţƣʱ׼֡
ͷϵɱͻȻһգЦҲºΪıˡŭ̧ͷĿɨǧѰŭû꣬ǻȥԼҾס
ݣ
û˵꣬Ȼˣһֻ޴ȭͷԴȻ¡ͷս˧ףֻǴ˿ش˺˵ĽôĿȥ
飡
һȭ£ͷİԴֱڣޱȹǣԴȻûƣֻеѪ
µȷû꣡
ջȭͷߺߵǧѰĴָԱ߿ޱͷջ˰˳ͷԴ籬ˡ˿ٶȣƵô׼ͷǳѵá
Ȼס
ͷԴٴ̧Ȼûбȴˣκģɫƿڴ
ݣ
˵ȭͷһ£ȴٴοֻǽԴҽڡ
飬飬飡
û˵һϻһȭһȭͷԴ£ַޱỴֱ̄ӽԴҽڲŰݡ
ͷؿѪԴûѿҲΰˣ˿ûˣԱߵǧѰզ࣡Ҳ̫ײ˵ɣ
̵ģңޱˣ
ȭͷ˺޺޵վƺ㣬ٴ̧߸ͣûжȴɿѵ
аӡŪ
ǧѰӣԴЩͷˡŪͷҪôԶ߸߷ɣҪôֻѰаˣƺ·ôá
ȴͻȻǧѰʹһɫݺݵ˵Ū̵ģȻңԴӸŽӣˣССӳȻ˵ΪУҵȫңôɣһýӰҳץȫҵַ˵һ
ǧѰԺ˼Ȼʾˣûԥֽͷӵϣݺ˵ԭĵģлжˣ˵˵ˣ
ͷȻԴѪ߰ߡ˵Ļ˿ҡԴŬԼһЩϸϸһĥɫױˣ
λͷ
ӵ£ھӪϮɱϹٵģмӣѵҵ󽣹ӣ
ͻȻ˰֣ɱ쭵ˣֱɱˣҵʱýֱͳһ£ȫҾˡ̵ģΪ˽׷ƶӻ
ͷ³ˣҲˡ
ƶ
ڿ׷ķƶСĲ󽣹λɽڼ鰡ѹʵô뺷ѹô죬弼ô
뵽ͷĶˣֻȫСļ¼Ҫȫңǲֻһ
ͨ
ͷǿؿڵƣһ¹򵹵ϣ
ǧѰƾҪװ֣˿ȴɵĳȥ˺޺޵˵̵ģ֪ˣǰĺ˰
飡
һţ
ͷ߷ɳȥȴƴϿͷĵӣɱȫңҪɱɱҰɣѦ۲ʶ̩ɽð˹ӣ๼ϸĸʮˣҲ꣬Ӵ󷢴ȱ
˴˸ɫǧѰҲǴװɵȰӣҪɱˣȻɱС£´ҽӼƻҪǷƶС㻳˾鷳ˣ
⡭ҲǸ⣡
˳ȴͷݺ˵УɱҪ齫˵ȥô죿
ͷɱȻϲ˿۰ͰߣһҪɱ޺ᣬᣬôһӴ£Ҷ췢ģй¶λӵݣ
ӣôй¶ݣؼһң
ǧѰٴصȰӴҪСƽʲô
ͷƴͷǰǰӣͰҵһƨ˰ɣұ֤ԺǵĻ
ǵĻ
˿۾һţ氲һ̽Ҳ
ƺԽԽãϵͷȻҡڵĴӻȡֽ䣬óöҩֱӶͷһ˵ҩһö굤굤ˣһӾҵ̽ýҩһΣɣѡɣҪôȫҪô굤
ֽ䣡
ͷȫȷ˾ҵˣһӵмֵǵֽ䣿
ԥƬ̣ץöҩֱȥ
ĵҩޱ棬ֻƬͷԸоƻָ࣬ٴθ̾ҵ֮󣬱֮ࡣ
ʱ֮˵ͷ˲ˣĮؾӪ֪ô˵ɣȥţǽվҪΪ̽¼ԻϵŬ֣ᰵаæٵġ
лӣлˣС֪ô
ͷС׵ͷ϶ǿϲ֮ɫû뵽Եɺ֮£ṳ̂Ҵ󴬰ԺٷƲˡ


ھ 
һţһ߻ٷƵͷ˺ǧѰֱ
ھӪѧ֮һְ취ͷͷıʿͷӲȴ㡣ûʥˣ㣬ҵͿ׻ߡ
˵ݣһ㲻ͷйĴ󳬼ҶСж󣬱˵һССӳһҪޱɡټǼ굤⼸ͷҶ

ͳЩĽӹ̽һ£Ϊ˺ǧѰҪѵһ£û뵽ôͳʦˡ
ȥ˵¹أ˱ңͳ쳯һУξ£˻˳ȥ
ȾӪ
УξУξȴˣڽܶطߣÿĲܿĲ˵ʲôҲҪ˵֮һаսĹȥ˹ز˻ǵҲܱ壬𣿡
˺ǧѰΨΨŵŵϵͷȴһССĽȻҴԺػࡣ֪ǣҴԺǹӣҪͨ˹رȽ༸
פｫͳ˧ʮϽȻı֮Ԫ˧С
佫ְܼˣӳУξͳ죬ϽԪ˧չְͳ˧Сӵͳ˧ͬʿȨȻҲкְܶǸͳ죬ȥͳ˧ȨλڱȾˡ
ܴ󣬸ߺĳǽţ޴ʯʨӣƷǷĻʾŽǡҴԺȴֳ̫࣬ҵĵ̲κһɱȵġ
Ժܼҽ˽˽ȥֱӳԺȥһ·ޱȰȻɫģ˽𽫾Ĺ֮࣬òֻüͷ壬ǧѰƲѡ
ձפ֮أԺһԺڡԺӺƶķܴ㹻סˡ
վסǺʱӪ˲ڣ
ԺſױʿԶԶͳУξ˹ȥݹָ˺ǧѰϸ˵
Ŷҽȥݼ⸱ͳ죡
һʿϸһ飬Уξƣȷ֮󣬶˺ȵ
˹ĸűʿ߽ԺУξϷһ߽Ժ˺ǧѰȣԺǳûκյģȻǰһլԺΪ˸һٺפӲݾȫƶǷǷ
⸱ͳʮ꣬ǣʵս۷壬һǵɽɱĻ˺ǧѰûбʾ飬Ҳûаڹѹˡ򵥽䣬Ȱ˺ǧѰ
εӪܲˣǧѰΪӳ䷿ӣ˾סԱߣӪ
ʿ£ȥιһԺ˺ǧѰޱȿϲǣԺȻһޱȿ˿ʮʿǧףףȻ̫󣬵һȴͬʱ´ˡ
˺ǧѰһۣ˰¶ģúøɡֻҪƶ̫֣˶׼ˣΪޱȺõǱ֮ء
ʮʿ˿ֹͣ˲ЩĴˡܽģȻµսѣǧѰǿ󣬸˲²ݡ
˵ʿǧѰںԺתȦ̽ʱ͵͵˵һ£ʱбʿĿЩ
ģɽ壿
ȻǧѰǳӳʵǴﵽս𾳣սʿֻмӳս𣬷⸱ͳҲֻս۷壬бʿܵЩˡ
ȻвĴӾҲս뺷ʵȨͳ죬бսʿЩƲģΪ޽̻ӵܡ
ȻƲ𣬲˵ǲұ¶ϾǧѰǳӳУξٺ»ְǴ󡣾ޱ𱰣Ǹ·ϣǧѰȨǡ
ǧѰװģѲһ飬ںԺطػ壬˻˷ڱʿżȻɨĿ⣬ЩŪصĺܺá
һȴΪ⣬û£ֻҪ鷳УҲӲĿ⡣ԺתһȦػ壬ٴȥ˴⸱ͳ졣
⸱ͳ쵭䣬ǧѰȥˡ
ޱȲǣ⸱ͳ쾹ȻֻǽСеʱȫԸ֮𡣵ڽڵţȴһûᡣ
仰˵ԺڣʲôҲû˹ܣ
ʵ˺ǧѰȻƣȴ¿ȲѲߣҲý𺷷ˣҲػϺƶûʲô
ƶҲùƽʱߵ£⸱ͳô˰
ǧѰȻ⣬ȴԻϲã˳˳Ժ˯ʱ䶼ӹޱ⡣


ʮ ̷ҩ
ǧѰ˾ˣȥԺ̽һ飬̽µĻûб˶Ѳһ飬ȷû͵͵Ǳ󣬻ص߽ǧѰķ䣬ʼ
ÿʱǧѰ˰ѷ磬͵͵ͷŲ꣬Ȼ忪ʼǧѰȷûб͵Ž£
һʱ˾ϣջʶڸתȥˡʱΣһĺıʿˣʼҲϴ
˺ǧѰǳӵģƽʱְѲ飬ǿҲ֣Ҳƺÿһۡ˲Լ˸һ鶼ûУĮ߿
Ժڳ˷⸱ͳסĵطÿطתеһȦʱǧѰѾֹͣˡ
ԽԽǿÿܼ۵ҲԽࡣװƵƿӴ˽ʵˣװľơװľƶˣƿӾͱøӽʵһѭ
ҩǵʱÿֻһʱٶҲղˣҲǰھսнףϲϵÿյǰΪв꣬ʱǰ֮һһʱ
ʱƣԽԽʵǿÿյҲԽԽࡣ˺սսͨ߾嶼ա
þֳˡ
һ˲ɣҪҪȣҪϰսɣôôʱսʿٶͨߵһ࣬˵Ļ
սʿÿʱ̣ȴܻøгԣʱϰսḻʵս顣սͨôɱȣ
˻ص䣬ǧѰϴϣ߳緹֮ܺԺȥԺܴеĴߺܶ࣬һ˾ȫ붼ܿҲĲӰ졣
ǧѰÿգʼΧźԺܣһֱ緹緹ǧѰѲһȦطһڴȥԺ
ʱޱȣ˼ϰսıʿҪôطҪôںԺһŴ³˯
Ŀ⣬һ˷ֱϦ£ǧѰһԷݹ
ÿ춼ôʵĹţƶûгֹһΣλСͬûг֡˸ͳ˲˺ǧѰסޱ⣬ƽʱȥҲ
죡
ѾҹˣǧѰļȴ˯šĿǰٶȻܿ죬սѾˣսһǿˣھս۹ãҲͳ켶𣬵˵ȴԶԶ
п˵սʾѰȡҩʸûС
磡
¶ģǧѰѾ˻㰲ʱȫԸˡ
ǧѰѹʵôˣа
Ұѷ磡
˵ȴûн͡ǧѰ˵ͷǱгȥ
ˣ
յǧѰȫƣȡֽ䣬âһһɫƿӳ
ǹҵƿҩ֮һԶҩ̽һƿƷҩޱǿĵҩ׼ˣǿܼӿ죬ܸﵽս˧
γƿŨһöɫĵҩˮ¡
ֽ˿ʼӦȴûʲô˰ʱ仹ûзӦЩⵤҩǲǼٵˡ
ٴι˰ʱûзӦ׼ǧѰˣͻȻ䡣
ȣ
ȣ
һȻСޱͻأȫûзӦ֮ǰһϸʱо¯㣬ȫƤͨ죬۾ڱ

˴ȴ֪ô죬ȵڵϷȫ˺ѣһˮȫ˽ȥȴһ㷴ӦûС
ǧѰһֱעһŵĲǳϣæȵаת붨ᱻ
˾ѣæҲ۱˺ˣǿ˺ѷεʹ࣬ת
ϣʹڵϷȴǧѰ£ٴת
Σ˳ɹ붨ȫƤȻúͻһһԴҲȴսƽȥ
ǧѰŵĴ³һֱԱػʱ̽һ£ֱҹƤûộϢҲƽ
ǧѰһҹû˯붨һҹ
һҹȻղôڰˡͣת˵ǻָƤͨ죬Ҳûôȡ
ǡ˻ûѡ


ʮһ Ҫ
ǧѰסţȻĵתһȦٴλػˡһȥˣֱҹ˲۾³һޱȹеǧѰ˵ˮ𣿡
ǧѰæˮһȫ꣬ųһ̾ļˣ浤ҩҩٱ˷һ룬ϧˣ

ǧѰ㵣Цû£˷Ѿ˷ˣû¾ͺãҩԺȡˣʲôҩ
˿Цû´ĻӦϼصʥƷҩƵ

ǧѰʥƷҩ˾Ȼô򵥵ĳˣ˷һҩŹ֡ȵҩǿڳѹƣκ൤ҩãҩɢ
Ҳ֪ʥƷҩ㶪ΪҲס֮ܣҲ󿴹һʥƷҩ鼮֪ǻƵ
ûôⵤҩҪʥƷҩرҪǸ֪˷ɵĵҩԻᷢġ
Ǳĺҩ˻΢΢Щ˷ܡЩҩӳԼǿɫаڴﵽս˧
ٴαƽȴķ񣬰кʿһһ㶵ġôҪķȻǰɽģп԰
ƶƺѺˣṳ̂벽ûнӵҲûмһΡ
£˺ǧѰһݼٵĻᡣ˲ȥǧѰħˣӲȥɢġ
˺ЩʿǹϵĮǧѰȴǺһףʿޱȻȡʵ͸ߣǳӳΣɴǵϡ
߳ǧѰƮڽŮӴתޱĴ˹˵аϱһ¥Ӻ˵мɧĲаҪҪһ𡭡ٺ٣
¥ӣŶ
˺ܿ췴Ӧ˰үɽׯڵ󣬿ǧѰһȻ׼ȥˡ
뵽ɽׯ˶ȻǸһĵŮӣš̾һҲûа취ȥܰӵֻܵԺлȥҩһˡ
Ҥް˿̸ζȻǿЦȥɣҾͲȥˣˡڿʦ
Уȥɡҳٵ㣬ȥֺֺǣٺ٣ǧѰȻڴ˵Ҳ˿Щӹ֬׷ۣȥ
ڱʿ˵ձ飬սܻıʿûһ˵ԩ꣬Աʿǻ϶
ǵһʦȴޱֹ֣ȴûôҪ
ʿȻҪǸͷһ컨
һүǣһ컨ʲôԴϡ
˵ЦţĮȻ˵Ʋһˣ
ܣܣʦæͷţưЦ˵Ҫʲô
һ
΢΢һ̾ԺȴƬһ֣һ£ºСΪԼУЩȻ
ʦַܿ죬Ҫ£ͷĨһͣԱԴٳͷȻʼ飬˶оʹ
λ͹ٺãһ£Ͼͺã
˴룬߽ʿʦӭȥʿҲû⣬һƨԱ
˼ͨʿҲû⣬Ŀ
˵ǰǴʤս˼ʮѪӣ۶ڴϢˣҪͱʿعдӻˣǮҪѴ¥ĻҹŪȥ
ţҲ˵ˣ˵͵ʹѾ˵۶ˣ֪ŵ˭
˭
ϲĹòɣʾϻޱȵٺٺ٣벻϶Ⱳӻܼһλգ޺ӣ
ʿС˵̬һӶȻԴһΣҪʦֽſ죬һƤûˡ
Ҫ
˰Դٶˣȴ˸ͣʿġ
Ȼͣرоʿˣ
꣡С⴫λУξı͵͵ҵġҸ㰡βҪһλŮҲҪ
˭
ٺ١µλŮӣ
ѵǡмˣһ˳ǣٹ˹Ķ춹С㣿ģ֮һŮȻҲҪˣһᣡ
˵ٴһͷûˣȴ͵
յϢıʿһЦҿһۣŪ˵ϢҪٸ㣬γҹС㣬ණңе۶ʮĳС㶼ˣ᲻ᱻ

һʿױŵˣ˵۾Ҳüëһüëѳʵı㣬â¶


ʮ һ걱ܺ棡
Ϊ򱱾ȫѪѩĳʮ;ʿҲǶ춹ԲľʮСҪͺܲ
ΨһĽ͡ǻԼܲ
ҲǱ֮аһ˶ȥһˮ󺣣̽ٶҲѷ֡
۶С㣬ȴ˺ܶΣǸʹǰÿӪתһȦ˵֡
ͨؼЦƵúʱ򰡡ҪıһЩΪϰˡ
мˣмˡ
΢΢һ̾ЩԺڶǸĻħҰҺ޵ĺ춹С㡣
С磬ƺˣ
֮ʣʦչˣվͭ£Цˡǰɽˣһ˹âޱȡû˻һ˺ʵһɡ
ڵСʱǧѰ橶һ㡣һſͷϲõһʱŵһΪˡ
磬սȻ˴ʱЦû˿ĲڣԼֿ
ٺ٣պϣҲûбı£ⷽ΢ǿôһ㡭
ÿ˵ⷽ涼᲻ʾǧѰȻЩԵáȴһԴǶһ˵᲻̫ߵˣ
ЦЦûлش𣬷ǧѰսţ˵ȥϳǵ¥ӣǶǣһػҪҵңҪʱɣ¥ӣźȲ𱳶䣬ٵҲҪһɣ˷䣬ȹţ飬׸ʲôģҪ·ܹȥ˴ʱšսȻ뺷

ǧѰ۾Ȼź˾ȻһֲҲȷͶô¡
аʲôҿɲƻ
ʿϣǧѰһЦʦֱ˵ҴһֻҰͬԴϣۺɫģ

³Ǻ֡
ΪһǣפǿʮҲ򣬼սеĴ嶼оݵ㣬ֳ̼̾ڴˡΪսѪ֮Ʒͨ뾭³ǣ˵˵İһĶƷ
ҵʹҪͱʿ³ǸַǷ̼̾ѪزƼ͵ȺŹСˣô׬һʡ
񸮣
񸮲ȴžڳǱǱػܵĵط񸮸ﶼϣһֻҲ͵͵ȥ
鷿ڣڷžһʤѩӣվڴǰֳһžеĿš
ȥ۶Ƕʱ䣬ˣ˶ľ񣬼λϽȹϵϰ㡣л֮ȴеĺܣûдھյĺȲ迴顣
ޱȹλҲޱȼֵľҲüˡûһ˿ӣƺħ綨㡣ֻҪڣԶҡ
ݣ
һӰð˳ٶ֮캧šȴûа㷴Ӧ۾ûգһ¡
ڤվڶ󣬿ڵʹ˺ǧѰȥǡñƶϣΪĳ򣡡
ƶ
Щָ̧оЩЦ΢΢Ц֪ˣ
ڤڵһ£ٴ˵Ѿɽǣִ֮³ǣ
֪ˡ
תӣһ˫ܶϤһУЦڤڵˣ
ʹ
λǻۣڤѾֲˣƬ̣˵۶йС˱϶ΪѰˡѱԸе·񣬺пܱȺС㿴ҪҪ˰һ£
ҡҡͷãķöʥƷݵ˺ǧѰ¶ݣʮĴڱҲûʲôˣ

ڤ˸˼
ȴͻȻЦҵĹĶˣǺǣ̽ӻرѪλĻӣҲպù˳ҪһȺʨӶ֮˭ΪһߣͿ˭ı´ˣһ걱֣ܺ氡
ڤһǸΣգ
ڤΪˣ
Щ쿴ڤ˵ⲻƽķ񰡡
ڤĬƬ̣ʱ񣡡
ȻʧЦĿȴ͸嫵գĮȻϲӣͲҪȥӻҪѡ֣һֻӥֻжԷ裬ܰ졣йҲ˵ħԣǲܱӻҪ̼ħͷųѹ֣ͻħˡ


ʮ 춹㻹
ʲô춹СҪ
һߵ¥ڣ˺ǧѰһŸУһþƺòˡǧѰոպһƣȴϢȫǺԡ
˴ҧһֻȣǧѰͷֻۺɫҰЦΪȻĵ˵Сָʲôƨ£ΪЩ߸ϹС㣬ǻн
ǧѰգգ۾ĥһºҲôһͼıʿûвھжǽڣЩŹСĻᶼûС
ǧѰ˴Դһ٣ڽϹһȦ˶һɫսףͷһһһһһֻҰ絽˼㡣Ůٸ׷ױƵƵףǧѰֵĺ޲ƵٺһЩ
תһȦĳȥ˽ţŵΪаӵܡҪ˶Ǻսף˻ӦĿ죬ȡƣ㶯ˡ
صԺڣһƬĿڴҶ֪ǰɽ壬ΪǱߵȺҲͼֲˣıĸŨˡ
ǧѰȥ͸ͳʾȥԺ
ûһᣬǧѰȴ˵һߣü˵ƶС㴫ˣ֮ȫȥ³ǣӭʹţ

üͷһƶеõ۰ˣҼҵ⣬ҪȫȥӭʹţΪԼŮ
ԭΪûʲôȺС棬û뵽һҪˣȥӭǡ
üͷȴûκΰ취ֻܼȥӭӵ˶࣬Լھвעˡ
ˣҹʱƣصķ䡣һ˽üһһֻסβ͵Сè
ţ
ǧѰһͷţָָڣ˵˽ȥ
ɽѧɲţԼ˺ܶ塣Ҳ壬˽һ֪
ȫ䱸˽ȥȴûˣҲû˶϶һӡ
ϸһӴһžһ
ݵֻһƣ赣ݱ¶
ǲ飬һɱߵķǷƣһЦǶģһ¹žֹȻս
ȷǶе£ǧѰһһ֮¡Ժڸֺܶ࣬ӳȫս𾳣ķ⸱ͳ컹ս۷壬еȴȻϢĽ¶ˡ
дһ仰ܼ򵥣ȴһݵֻƣһ˶֪ݵȻҲ֪Ӧʵģ仰˵˱¶ݵļӦ÷ǳС
ͨ˹ؼ֮˷һսֺĪ⣬ȫҪȥ³ˣԶֽڣԺʱС
ļ죬˺ǧѰ˼⣬һ¡ŬʼıԼΪϰߣ˱øӴ³ˡǧѰʾ£ޱȡԵͷֻҰЩëȻ
һζһԺھʹ˼ľš
ǧѰȥǰԺϣԺƱƮȻǰƶһͻ԰͹µģӢˬһŮʡ
μͳ죬μλͳ죡
˵ϥ¹˺ǧѰҲŵϥ¹װУ˶ͷûƶע⡣ȴƲ죬λͳ죬Ϸ⸱ͳλһŰ˵ľţȴλͳ죬ӳȻǹҼҾš
⼯ϣ
ƶֳޣһλСȥ⸱ͳһ˳˴ԺϱߵȦȡúսȫӲų˽ȥżϡ
ߣȥ³ǣ۶ĺŹС㣬Ǻķɣ
ƶһȳǰ汼ȥ⸱ͳһ˸ȥƺƵڱУŵ·˷׷ӱܣһ󼦷ɹ
˺ǧѰһۣҡͷҪ۶ĺŹС㿴ɣȥ˻࡭
·ˣ׷¶ֵɫΣ˸оΪŰİһĺܡ
˳ſڣŵıʿһõһƬ˵ϥ¹λλСǲ𰡡
˳ǣ⸱ͳȴǧѰȵӳǰ̽飬аں̽飬ر

ǧѰͬʱȭȣ˷ֿһ˿ǰȥһ˳汼ȥ
ԶԶŴ󲿶ӣĴתƣȻʲôҲ֡³Ǻ뿪Զضдפзֲżˡ
Ϊ򣬳Ա˵ñ˵ģҪ֮һ·̽һ·β棬һ磬ڵ³ǡ
³ǣ
ԶԶǧųǣƾӿһ˿ԺùĳУǱĳǳأҲûʧݵǡ
ûнǣֱȥϳţϳѾвǵȺ򡣱ʮ˴ǣʮֻͳ˧ȫƼڴˡڱĺŹСҲ
ΣڴĿõ۶ʻɰգмλʢѾõľϷɡ
ں棬ȺĿƮԶЩʧ૵춹С㣬ôҪټ㻹𣿡




ʮ Ի
ҵС̣ʲô
³⣬һĿ󽫣һưƮżԶͳƶȵ
μˣ
⸱ͳæбʿϥ¹˺ǧѰҲݼλʢѾȴһֱûм
ƶŮȴȭɫ˵ˣΪĩҿǺͳ죬Ӧôʿǰӭʹ
ͳ졭
ںһƤƶԼͳˣʿ˶ͳпǼٵģҲԤ۵ġоٳ谮ҲҸġ
֣Ԥ۵ģûʸӭʹţϽȥ
ȻŨüһŭƶûתͷ⸱ͳȵɱСȥҿֱӰˣ

⸱ͳ츩ƶȴһɣ˭Ұңɱ㵽˭ı˭ĸͳ죿
ɱͷϺȴҶС㿴Ҫ˰
Ȼ
ƶһɨһᣬı˫Ŀ죬ί˵ո˰һȥҾ㿴ֲңҾȥס
׹ʽĳϣƶȻֱ֣ҪЮһ޶ϵƶȻ뺷˫
һñȴҷ쭣һԶ߿λ󽫾ԹĳƶҵС̱ˣϵ㶪ˣϵˣȻʹžˣԪ˧Ҳˣǻؼ˵ôϵ㡭
ƶһ壬ָߵһȺˣͲȥƾʲô󽣣ȻϹƶͲͳ죬Ҳͳ죡ȻԤۣⲻǸո齨㲻˵Һϼս´󹦣תˣ
һʱޱȾ֧֧ȴ֪ôƶֵû취˹ͷʦĽ飬ƶһԤۣں˼䣬û뵽ȴʯͷԼĽˡ
ˣˣ
Զλϳ̾ȥǱʵţס£Ԫ˧ˣϵҲס㣡
һ˳ǰȥƶŵĴź߱ȥǱͳ켶ķвͳӪǰӭʹš
ͳã
С㣬ղɰ
Сã
һȥ뷽󣬿ٳƶ͵͵һɨȻͳ졣
ȻԻ
˰̾ͳͶȴʮ㣬ʵǿϻ¶һɱʿеɱȻʵϵͳ졣
ߵλͳ죬оЩ죬ƺһЩ񣬶ȻѣλѵǶ춹֣Ȼ
λͳʮӣһһ׼ף棬ͺͶ춹Щ
ͳ죬ͳ죬ͳ죡
Ȼ
ƶȭһ׼ľ񣬲䲻ȵĺ˴к˵һͷ΢΢
Ȼ󽣣һλȻҵĹӣǰû˵
˶Ƕʮ꣬һӦȻʵѾﵽսȻҲս۷壬ҹӲһ㡣;ܳΪʵȨͳ죬ȻҵԵʣҲ֮սպա
ɫսףͷµһҪӢڱ紵Щڣȴһ֮˵ЩʲôԱߵĶȻȴϲɫԶͻȻ˵ˣ
ѰĿȥȻϷٵϣɳԣʮŹɳʻ
󣡡
ɱͳ쳯ʿͻȻæǰڹٵһԣŶȻĻУ׼ӭʹš
󽣼ҲûмģԻصԼϲɫƶҲһ˷ܣĿƵԶԭԽʹš
ߣ֪ߵغ񣡡
ұߣȻһŮͳһٻƶ¶֮ɫ䳰һСƶ
ƶһɨһһ䣺ϹҵɧʲôҺ´󹦣㻹ôɪ
ϹҵС㣿
˰⣬ȻһۣȻĺ欣һ˫ӹʹԽԽϹͳƶʾӼۣתͷȥ
˺ǧѰҲȫ棬ͷ̧˿ϳ֮⣬нˣֻͨʿıòȻûܷ֡
գ
ʱȴǧ°׼ףƺȻмһԣһڼǿźĮȻ档ϳ֮һ׷׵ϥ¹ȣμԪ˧


ʮ ˣ
壡
˸¹ͷ΢΢̧ȥĿȴûǰߣֱߵǰͣƿһʤѩľȻ߳˻֣Ŀǰûпһۡ
ǰĽվͳͱʿǲȫ˰й۲죬ƶͲԶϹͬʱĿԵŶеıӰҲʿͳ콫ޱȿȵĿ
ŶıӰ˰̾Ҳ޺ӡ
һ˭ʷǧ
һ޸֮Գƾһ֮ͰǧĴ󳬼ҷͥ񣬴ԿѪػս񣬹𢣬ǧ
ȻǰڮҥһٽڱľʿУԶλʤѩһ
һ֣һǧ˵ԱߣڤˣһվǰȻ
ԶŹ̳һֻȻڴĮа㣬öɳ
֨ѽ
ʮ£ͣ˶ǰףͬʱƿӣϥһߣӭڴǡ
˫ͬʱмһźͼһɫʢװɴȶ˵ľŮӣŮĲ£
Ҳ߳òŮӣɴʢװƣߵŮʮ¹ӣһЦݣһҹӵȺʹݣȫŮӿȥվ
ƶ˷ܵԶĹСǣбʿҲޱȺĴţԶĵ۶ˡ꿡壬ĿȵŮӣŮʿȴֱĳЩ۶ȥ
ǧѰ˲̧ͷںһ۶ҳ
вμ
μǧǧǧǧ꣡
пˣһЦ΢΢ʮȴͬʱϥ¹ȣֵͳ죬нʿ¹
μԪ˧ˣݼλ
μԪ˧ˣμλ
ֵʹŵ˿ʼкʮλˣһ޲ɷŮ΢΢ĹӺʿȴȫϥ¹򣬴ȡ
нּ
һ̧һ̫һɫᣬ˫չ𣺡ˣʵگԻ򱱾Ԫ˧Уз򱱾ܵնʮ£ҹǧ򱱽ʿһġطΪཫʿзͣմˡ
ּ֮ȫһƬţ˶ˣжĬûּл

Ȼˣ
ⲻѧû
Ȳ˵ǰô۶ְܹɷԿͷٴˡ˵еĹȻΪԪ˧֮ѪǰûնɱʮѪӣԶԶﲻĵز
ˮǲˣ²֮ѩĳһսʮ򣬵ûѪǴ󹦼ȴ㲻֮
죿ı
û֪Ҳ벻ףеһ£¹ּˣ֮Ц崺磬û֪ʲô
ּһȺСٴʹŽ³ǣһȺֳ˰³ǣʣһʿԭɡ
ֻƬ֮˶¶Цݲȥ룬еԹӿɱǻðٱ¾ԼͰɡǺ£ʿҲйⰡ
ʹˣʥּҲ˵Ҫͱʿнʿ϶Ц˻³ڱȥ
ƶС㣬̸ٰһӭʹź͹µᣬͳ켶ĶԽȥٵ㻹һᣬҪһȥȥĻ㣡
ƶŴ³ǣȻ˹Цºͷ롣ƶ۾һȴίܾͳ컹е£ЩһԼȥģлͳ죡
ȻºЦŵ˵ͷҲ⣬ЦУȥãҽʶö춹Ը˵ǻΪѵģ
ƶһ˷춹µλˣлӣһȥ
ȻȥƶλСȴһ˷ܡǱںڵ˵ȶȻȥ̧ͷһ˫ڶ׷֮ɫȴɬ૵˽ߣȴԶİ֪ûлԶԶһۣ
ƶһ֣ߣ³ǣȥ¸󰲶
ոնһߵ󽣴ʮһӢޱȵЦ⣬Զ˵ƶС㣬ȥμΣ
ƶƺûʲôøУһߵͳнţԼȥ
һЦƶС㣬ͳ켶ܽȥǡԤ۵ͳ죬ܿܽȥģʱЦ˿ɲá
ƶŭˣȵͳˣߣ
ﳤȥƶϵЦݽ̣һߣ˵קʲôקûƨǣӰŪ֣ô㣡


ʮ Ҫ
һˣŭƶֱ³ǵפغ¸ʵǺפأõһԺ͸ƶ齨ÿ³ûطúȫˡ
ڣ
ں¸⣬ƶͻȻס
ͳ죬ڣ
ǧѰһ㶣ԾȭͷӦ
ƶȥ̸󣬽鱨̽ͳٵȥһˣͳһСС̸󣡡
˵ƶֱӽ˴Ժڣһɵ۵ǧѰˡ
СμȥμӾˣȥ̽ëʲôô̽ģ̸治˵дͲܴܿ̽ʲô
˰εĳȥò̸ľλã¸ȴʵ̫ˣһʱҵ̸
̸³ľ¥Ĳ˿ȫȻΧסһڣ岽һڣһֻӬҲɽȥ
ƶعҪ˵ˣȥҪˣ
ԶԶ̸ʿмһŮͳ죬ǧѰ˵
Ҳ˿Ц˿̸ŵģȻƶЩ·Ϲͳ졣ܵͳ죬Ϲʵ˵ҲͣϹҵС㡣
ģֻǳǵ¾У
ƲƲ죬Ȼƶ˾ͳּȻȥ
ûãƶˣǧѰԶͿԱߵķɱʮӭȥͷɱһ׼ˡ
ǸţȻڸҸطȺ򣡡
Ϸɱȴ˸Ŵߣųƶ
ȻϹţƶЩˬˣһȴû˵ƺţϹҲȥ
ƶĶˣ
ͣ£˵Ѿϣ˵Ȳÿ
һӾʿһУξܲȵƶû˵һСƿӣŭȵϹĹۣ֪⳵˭ʶǺģ˵ȣ
УξЩŭ⣬ȴҷֻ˵ǸǲܽȥСԤͳ죬ͳ죬ûСʸȥ磡
ô󹷵ȥϹͳң
ƶڷˣССУξȻ֪ݣˣҪǣ˴ˡ
УξγΧųӵıʿʹ˸ɫŴϹȥ
˺ǧѰһۣ׷׾ƶҪ֣㲻ˣ˿̸кܶѣҪǵע鷳ˡ
УξܹȥϹ˵˼䣬ϹŪĳһۣ˵˼仰˻֡УξٴκˣĮ˵Ҽͳ˵ˣܶûʱ˵ȣС㻹ذɣ
ƶ˿ȻûдսףǴһɫʿۣϵվӢˬݡ
һУξĻһɫʶĳԶϹȥȴÿŪߡ
Ϲһֱ˴˲ۣϹɧ꣬카ˣϹȴмɡƽʱ䳰ȷ䣬û뵽Ϲȴ˲ӣⲻĿ֮³´ȥϵҲˣ
һֻűŭͳҪǲߣҪһҪȥأ
УξΪⲻ˰ͷһϹһҧ˵ְֻϾֻϹپСҴְֻɱˣ
ûػ̸ĽҲȷ¹˸Ҵ̸˭ɱۡУξҲţû˸ǿϾ˿̿кܶʹŶ档ƶɵӣԲҴϾð˹ǸϵҲס
ƶȻɵӣȴǸӣ
ΪĶŮСĸײţǸ֣ûȢ檣Ůν谮Ҳ齨ˡƶС󣬴ûܹһί˵ˣ˿̱ССУξ˿ţһȫˡ
ŭڣȻŮ㣬ƵĴһӣͳƫƫаվҪһ˭ҵңͦȫ棬߸ɱۣ
쳹̸ŸסˣɱǿӲ϶ϾҪ緢ˡʮʿˣڵСҲ㵣ŵ˲Ҷ
УξͶʮʿ໥ӣ
վҪһ˭ҵң
˻ƶǲǱ¿ˣģ˿ʲôˣĸ£
ȫ棿
갡
ʮҽȫȻҪ
Ҳ̸жˣǿһһ˰
ʮҪ˴ڤҲҰɣߡɱۣ׼


ʮ 裡
֨ѽ
ƶŭȻһЩˣ¥ϼĴˣ¶λĹС㡣
̽ͷ׷ɻĳ·ȴһһĺϷ
ƶһλǿ߰űһǰĳǰ棬ƣǶɷ˹һˣ׼˴׳Ӣۡ
ɱûжλСûжʮûжӶҲЦǺ£
УξûʮʿûȫųƶҲ΢΢ţȻѹĵЦ⣬һɫĿɵӰı顣
׳ʿ裬ȥɱаɣ
˺ƣٴһڵ裬ȥûôġԼȻҪǸȥ
ѪǺ£ҴƴҲûԼҲǳ嶯ˣҴԺɱ䡣ҵĴС㣬ҲʲôϣҲʲô棿
ӭʹŵᣬô֣飬һֱξϵǽҲס㰡
Ҫǣꡭʮ˾Ҫ㵱ʮ˶սսۣ
ƶȥҲֲˣôû˸Լһ氡
ͷһ˱ŵˣƺҲ뵽Լʵǿôȥƻᱻ£Ųһ٣Щ
ߣ尡ûˣ
һϹŪĻǰٴƶˣɫĳɱʮʿǶˣûͳľҳ壡
ɱʮ˸Ҷ˿̸ĶˡСΪǣôһȥٷְ·һ˭Ҳûа취ǣ
˺ǧѰͷûҲû˿ɲȥҵʬˡ
Ǿڴ˿̣˵üͷȴȻһ΢΢һȫһֻеʨë
ţ
ǧѰ˵ɫһ䣬û˵ֻ΢΢̧ͷ̸⳯µɨȥо̸¥һϣһ˫ʱӱøˣŵĶǺˮ
ôˣ
̸󶥲һڣһŮЩֵģվڴǰʵ
ָ˵ıӰüͷŹŮ˵ϲ㿴ˣ
ϲһۣպÿ΢΢̧ͷĲЦЦ˵ۻˣ˿ɲ˹ӣ
һЦ˵ȴɶˣϸ۲
̶һʱ䣬ɱʮоһͰ㣬Ҳ˫ӶţҲоʱƺһֹ̾ˡ
ͷٴ̧תΪοһۣͻˡֻ֪취ΣĻ̽ԼԺӾѹˡ˿ˣɵɵվмƶ
ͻȻ̸һɨһϤӰһ۾ȻȻһȫһĶ
ͻȻͷϵͷһѣ¶ǸޱȵĴͷֳսҲ̵ģ죬ͳдɽֵǸͳ尡
˵ǧѰֵĿ£Ŀ£ȫʢ־սǰһǰĳȥ
ڣ˳죬ոڡˣ죬ƴˣֵǳ尡
ǧѰһҧ˶ֻܳˣͬͷϵͷһϣ¶ͬ޵Ĵͷսɵһȥ
ãҺʿ壬
ƶӦηʱѪͷٴοʼ档ޱģʮģֻС㿪ʼһȺʨӡˡ
ȫһţȫĿɵӣŶʮʿȥʮʿϵʼתŴپʿҲսϡ
¥ϵüͷǿ޵Ĵͷȫİҡҡͷת뿪ǰ˵˿̵˾С㣬Ȥĺܡ
о뿪ǰʱһһλ׵ӣ̸ʱ򣬸һ
ס֣
һһӰ̸ıʿ׼֮ʱ䵽˳Уɱڡ
μ
Ϲбʿˣȫϥ¹ƶҲڴ˵ƣͣЩ֪ŤŤ˵ĩμ壬ˡμ
Ϲͳǽȥƶٺֱ֣նɱ㣡
ȻǸĽһһƶϹתԺȥ
λȥƶʱһ
תͷһ룬ΪӣЩİͷϹһۣ˺ǧѰЦλܲɼΣбͳ켸ַɣߣҽȥ
꣡
˲㱬˴ֿڣղ֮£ѳ²ߡȥʲôֻһۣͲ㻳ˣôѣȥ
һ̸ڣǵӰѾʧЩ֪ôˣ˵ͳ졭Ǽ£ȥʰɣ
ʲôڿʼǾǺĸͳ죬һȥðѷɱˣȥߣһң
ƶҶüһһԶķɱ޺˵ȴٴΰǧѰ׵ˣһ²˾ǡͳˣ


ʮ Ǹͷأ
ƶͦزһĳȥˣ˺ǧѰֻܺȥһˡ
Ϲһź϶ɻһֱڣΪοʼûֳֹ²ų˱ӻƶ
ɱȴȫ׵һ㣬ûгȥȥƶûкùӸǳԡ
ֻ˭ҳ壿
ֻһİɽ˰ɣ
̸۾˸ͣȴʼûҵǸӰ
ղҳΪǸӰڣ֪¡
ڤ
еڣܳʲô£
˿ڤƶȥμʲôᰡһ۾Ͷģȥμᣬôѣһϳոˣ
ֻڤûٳֹ˺ǧѰֻҧʤսƶ˴ȥ
ݵֻһƣݾᱩ¶
뵽µĻ˳Ƭ̣¶һɺɫȥˣҡڽȥֻҪԼϣ˻ô˵˲ᱩ¶˵жȥ¸ѣ
˵ĵȻЩģ
ĴܴҲͳ칫С㡣ƶսȥ˺ǧѰͱ˴ĽڣλͳĻһ˿ۡ
ỹûʼǶûǳֻ󽣶ȻͳһȺ̸ۣ˵о㽫һû͵͵ɨһۣҲûзһˣ΢΢ġ
˽λٴƶ󣬲ע⿴ֲˡ
ƶĵһƬ˵ע⣬󽣶Ȼ̸ֹͣ׷׹кƶոճɹƾԼ͡˽ãû󽣣ͶȻͳ̸һ⡣

˰ҡͷƶȻֺ֪׷ȫΪĹϵһŮ˭Ū֣͵ӵĴ󳬼ңʮ壬ӵܶӿ뱱ΪʲôΪ˰ոȨ
ƶĲƷŪֵ˺ͱȨˣƢٲٵûӣЩӸҲƴԼİġ˶Щ͹ӸֶΣνидֻҪ㹻棬ǳúһͷһǶȢؼҵġ
ƶҲ͵ЩСǵ̸˺ǧѰںԴӴ³޵Ĵͷɹлû˵һ׻
𽥶ҲһЩˡƶȻˣЩ֣ԱߵĶȻȴȻˣЦЦûᡣ
Сʱ֮ǳˣ۶Ĺ佫һȺС˽ʱȫޱ֣׻ƨ첻
ǰĻǣ׷˷ܵĳݵĽŴڵŹС㣬ڵĴǡΪܼʶôඥЩȴһ۶ûпֱӰЩ˿
öѡ
͵͵ɨ˼ۣٿˣΡȴЦʶĻˣʶҲˡ
ҵһԣĮȻľϹμҹӣС㡭
ڵ۶ĹС㣬ҵĶˡ
ڣ佫ĹپһṫСһȫʢװϯС϶ǻݡº͡С֡ȣ飬̸Ц̾
ЩС㣬Զôʣ棬壬СˣعǸˣǸɧ׼ɵǸǸ׼һѡ
£еŮ潣˿ᡣ
౪һӰԺǰĵĻغϣǰ˵ԽԽġ
ԺڸһһħĻ壬ɫȻҰҺĶ춹屡ĲľΨһкøеŹС㡣
УԺڵĻͻȻǰĻٴغϣ˵ӶȻΪһ˽㶷ǾĽϤĪĸеһЩᡣ
춹С㣬ˡ
ʧ
춹֮ĮĻӦţӬӿῡʺЩζȻ޾ɡ
һ̡
ƺϬ㣬֮гһۣǡú˵Ŀһۡ
һ˲䣬Ӷһ类׵а㡣춹ȻâĿ¶Цݣ޲ɷܵ꿡ȫ
ŵİͷѰĿһ޵Ĵͷ
ԶĲľһ·û춹ЦĿۣɻʵ춹С㣬ڿʲôЦôģ
춹ȻһתЦǸͷأȻͷжһ
ľȻԱߵЦŽ͵С㣬ʿϰߣҲкܶʿģȺã
ƶҲ˼ĽҵĻǰɽˣϰ׺ЩͬöСЦˣ
˶ջĿⲻΪ⣬Ҳȥע춹ҲûȥһۡһЦ֮㣬һ˫ӹⲨתɷйӰ̾Ľµľ˹Ȼ鴫


ʮ ݱʶƣ
춹۾ôôȫһˣȻһ۾Ϳˣкܴϳˡ
ͷԣɿڵľƲһ۾ͱˣ˿ֺпܱ춹˶ݵǼٵˣл۽𾦣
ʵ֪ԼͶ춹Ժжô̡һ˾òıˣϵһʱѸı䡣Ůϸղ㱣¶飬춹Ŀ̫ϤˣƾûаٷְٰգҲ߳ȷˡ
ڶ춹ûٳ߿һۣ΢΢ģЩɻղǲǸоˣԶ춹ӣôܲ࿴ȷһ£
ŨңĽʹŵĹ佫໥СǱ˴˹춹Ϊ˱꿡ǵĽ㣬ҵĴС㣬ħ׿ԽҪΪ˵һʫΪһŮһĶӵвǣ
Ŷкĵմﵽ˸߳ݣصʣϢա򱱾꣬ʳȻһĳ˧磬˵ĵṫСˡ
˺ǧѰһѹʺ㣬һȺڽʽҲû˶࿴һֻۡЩ߸ϵĴǱݵĻᣬȴԿϲͶ춹ûٿһۣһ١
Զ˺ȶˣЩʹӽڵ͵͵é񱼶ȥ
̸³ľ¥éƽҵĿɾ㣬ϸéоĿ
ĽԽȥɽ亣ζһڵ裬ˬ˳ľСϣԺڻζ𶫷춹ղһƳĥӵ׷û
ɳɳɳ
ǰԶԶȥȻŮ·ȻλƳԶҪ⡣
æһߣ΢΢վĿбӡ˿̵һСɲҿ顣
С㣬Сǰ·
ŮСǰţľȻһλС㣬ԶԶͿŵһ˵㡣˵ͷ͵ȴɿԷ˴ʲôȹ
һŮ̵߹֮˵⿴һϮɫȹ֮ڣԺͻȻһ˼ŵ˼¡Ӧĺܿ죬鶯ûа쳣ǰŮͺûκβ
Сֻ˴ɫȹƶźɫʿۣһϲɫȹӣ춹
ɺϣ
Ƕ춹ģ
˲֪Ҳ̧ͷ³ȴĺȹϵϰ㣬ϵ춹ҪϳԼֳԻᱻ¥ڵ̽ӷ֣ݾͺѱˡ
һ̣ˣ
һޱϤĺ𣺡СҵǸɣ˼Ȼܺ棡
˸о춹ĿԼǸ޵ĴͷһɨȻЦһȴûͣͬЦŮﳤȥ
ƽһ߸ϵС㿴һ㣬ŮûκҲ֤һ㡣
ȴЦ̧ͷһԶȥıӰ顣
춹ʶݣ
仰ˣ˺˽ⶫ춹ֽε˴С㣬ȥ泰Ūһ˵Ĺͷ
Ȼܺ棡
һ仰춹ȷˣѾϳˡ
ڨڨ˲֪⣬ݵ̫٣Լݼ̫Ǹ̫ˣ
΢΢ҵģ춹̫ϻˣȻϳȴûšڴûпһۣ˿ȻϳԼȴܺ
ҵǸ
ں˴һϢҲ߱ݣ㰲İɡ仰˶ҪȥҶУԼȥһطǱˡȻǶе£ǹ׶㰵ѷж
شڣһ粻˸ͣǧѰȴʲôֻǸЩ
ûö춹ˣô̵ʱȻȥˡ뵽ײ춹ĳʱӲˡ
΢΢ĵǣ춹һ۶ûг߿һȺ꿡ġʱЦõĲˣһȺĿ˶ܺͽᲢˡ
ȥһȺҲȺǣ֮ǰԼӵܵһȻҪǺúñ֣һ۶С㡣
ʹŵĹ佫ҲȺȥ˶֪ȻỹһᣬһΪ˻ӭ۶СٰĻĿԶһȻȥκˡ
һһߣڵոӻԾˡȶȻῪʼСȫ˷ͷϷҪˣ


ڶʮ 
дʮҲʮֻСȵľӡ
гΪԪ˧֮һһΪ˳ձʼżĴʮӵܣñ졣
Ľĵ룬ְĽְڣʮλоȻֻ߰λĴӵܡʮĴ󳬼Һ͵۶Ծӵƿشﵽ͡
ı޲ĵĴ壬塣ЩǸոλʱʲô뷨ŵλȹ̣ȨƵӶʼ뷨ˣʼ취øԵļ己ٲʢꡣ
һҪ뱣סٻʢͱĽܳӵܣҪϸļγˡõİ취ʹͳ
ε۶˶ĹС㣬̽һԭ򣬸ԭϣܺͱӵֶͨΣոľӡıҲЩΪ׼ңסԵĵλ
ǾģʹţҲᡣ
˲飬ȴޱʹޡ
ΪǧѰ˿̱ƶ棬ȫ¶ڡ޵ĴͷĿС
֪ǲ˺ǧѰòı̫󣬻Ϊƶ˵ˣǰɽˡеĹСǵûô⣬żȻɨļۣǶ޵Ĵͷʾʺ֮⡣
Ȼֻ˲СӣƶȴǶŮƶɫڱСǾģĿⲻϵƮ˺ǧѰձ
̸ԺڣԺյȼ˼濾ζĿ⣬ɢ㡣
µգˣɫʮΧϥǰСӰƼȣӢĹӸ̸ۣòСҫЦȻһаĻ档
ƶܲĻ㱻һȺ۶ĹС˼䣬ЩƮƮȻˣƵƵٱȵ˫޺죬룬Ǳм˷顣
ཫСҲޱȱţ͵۶̸Ц̸Ժ
۵۶СȴֶˣЦţȾҲǳֹȴޱˣñ꿡ĺ嶼ֱ
Ͷ춹Ϊ֣˶ûкȾƣҲ˽̸ֻŴ۾ĬĬųйǣԽȴԽ˼Ѫ˷ܡ
ȻǹɧᣬȻز٣ô֪ľɣô˶ԵĺøиôչĽ
λ˼Ѫıȵǳ䣬սɹͨõ۶Сǰͷ
۶¡صǳʷʵȸղǼλǿϲ٣Ա֮±ȫˡֱñСϵЦݸˣҲ˺þűе֮ɫŨˡ
ϵĹһⲻаǵ۶תһˣǱŮȴʲôҲû̵ǲǿˣӺȻ֣ó汾£к۶СƵƵĿ͹ע
ԽԽŨңӺ͵۶Ҳʼˣڱڵ۶ϵĶȻȴ֣춹С˵ŻЦڹӶû졣ǵĿɲЩͨС㣬Щͼɫ͸ȥˡ
׳ˣ
ҵһԳˣӥƣһѳ̤ն罣ɽ٣ͻȻţһָֻץϵһֻȫ͵ƶʱǰķϡ
ʮصĿȫڷϵһϣûһ˿𶯣ڵľˮûнһ˿
ҳս֣
ʱȫһƬȻһƬȲʣƶޱȻյԳһ֣ǰĹǵıݺС㻬Ц۶ϵʤ
۶ЦӯȻգҲȥ׳󡣳ȻޱŨңǱСȴЩˬˣͷ߱ѹһͷ˭
ǱСǿʼˣϣΪԼֳõһЩӡҲϣøŹӶԼע׷Աõѡһ
Щʰˣ
Сǵ赸պܲǽλСƵƵϳ˵۶СĲˡ
ҵһСˣ۶ţС;ͨ黭ĹС㣬ЩСɱȵģһͬɴ裬ɹѹƼλСķɣ۶ϵٴʤ
նȻӺС϶ûɣƶҲѹһһĲˬ
۶СǷֲˣѹƺЩˣñСЩͬˣΥıⰡ
һλСĻóε˼㡣
۶˿ȴǱͳϹˬƶȻˣС㿴ӣƺСͬЩƲϣ
ƶʱȫĿԵ۶С˱СâˬܴʮͳȻҲǸӣܲ˰̼һȻƲϵǲڣͬ༼ջҲ㲻ʲô


ڶʮһ ǰҰ
ϹЦˣЦһֻ㣬ԲӹƶĻ˵ô˵СиõļգβֳһλӿϷɣҲҵķڷ
ƶľƳˣǻһգȥĻ׳󰡣ᱻЦġϹƵóѵЦ˼֮ˡ
ֻǡ๫ڴĿ⣬౱С۶СǱĵɫȴﻢ£Щ²̨ˣһžƾҧ˵Ƿƶ׳ˣݱСȥװ
ƶվĿȴԼǧѰֲõԤУȻһЦ˵ǰȥȡЩ
θȥȴǲͣİС㿴ûʲôǿҪˣ
취벻취ǵĸͳҲõˣֱӹȥ
Ȼ
һ䣬ƶͶݺݵĳ˽
˺ǧѰͷϺ׹
ǰ˲εĸͳȴҪˣеϦӣ಻õˣǻҪ̼
ǧѰȫûޣ˰ٴδһڵ衣ȴֻǿŭ⣬Լ侲Ժת취
ͳ쵱ν˻뵱ʲôͳ졣ֻƶҪǶˣĽ˸ϳǾոˣ
ǡŮӵĲգƨ
˵ˣô̵ʱ䣬ƶѧ᣿
ƶ޲ߣȫ֪ôˣͻȻڵϿһ߿޻һ취ҪǶˣһкĿˣˣ֮ǰҪȽɱˡ
˰ŭתͷƶ滨ȴˡ˵λСʵǸûĺӰ۶ЩСҲ̫ˣʹЩıưˡ
Ƭ̣˾ְһƶΪҲΪԼصĿʵС㣬ʲôգ˵
ƶ˿ˣޱ֣ءʱҵĹǰ㣬Щ˼˵һν裬һݣױӣġͲˣ
裬ݣ
ڷתתȥ취ǧѰƶ۰Ͱ͵ĿƬ֮۾һ˵ˣһӷǳϹȫ
ƶΪʲô⣬һֻʱ۾ȴֻҽ˵ʲôӣһպϾӦˡ
ΣŴͷ˵Ҳᳪɣҽд㣬ٺһµӣܲܳɾͿСˣ
ǧѰֽʣ˿дƶһʱһۣ̫̾ˣߵӣҪѧ
Ŭһ£ߺ߹ĺ˳ߵƶԽԽһ鿪ʼ¾ɵǧѰ۾Ȼ˴Ĵָ
ã׾Ȼһܽ۶ЩСȥģ
ƶһЦ˻Ȼ˼ȫס˵ӣ˶С㻹е
һȫģƶĹݵãֻҪܵƾӶܼѹȫ
ˣȥȡһȹ
ƶٴκ˼˷˺ǧѰ޵ĴͷüһͻȻȵȣи⣡
˿ƶķӣЩҪʲôæֹϾܾ𣬴С㣬ⲻãԲУ
ƶ˿Ŀ⣬˵Ǿҿǻĺܲң
ǧѰĪɻʵôˣ
ƶ¶һħ΢ЦٺЦȥҡ裡輼УǶûϵСɲܶͣ˶ι
ǧѰһ˫һڣֱһƨ˵ϡ
ƶ˺ǧѰ볡Ȼȥ˺ܾûûղûбøΣЩ
۶СǷ׷׼ȻƶݵãҲҪСӣֽ˾ͲˡĹСȴڴϣƶһˣӣѹһµ۶С档
ƶ٣һѩ׹ȹ񻣬㷢̣¶ѩ񾱣ɫȻһתȫЩĿ࿴ҲЩڴѵλС㣬оղɣ
̧һѹݰڷڳУϻѩ׵˿ӡƶһֻ㻺볡ĿԹԶĿˣߵǰڹһΣĹȻ¡
ȫĿеƶȴЩɣЩСҲ¶Ū֮ɫƶƾһݣѹСͬľ
ƶȴû࣬ĿߡѰĿȥȴȫСҲö춹һֱ˳
裬һ±ųӣһŮʽȹŨױġŮӡ
һޱȫص㣬һ޵Ĵͷ


ڶʮ ˫
˰裬Ŀɿƶҵʵ̫ˡȻԼ裬һаŮװһŮߣҪ޵Ĵͷʵ̫˸оŤ̼ˡ
ǧѰ֮󣬱Щ˿һױǿеŮζ˰ݵߵǺɣһü˿ɫɭ䣬ޱȡ
˽һ׼ʿǧѰȴεεĵѧЩСһ񣬻ųеĹһۣüӳԽȥĿȫ˳

תĹĿٴͶƶҲ۾뿴ƶ׸ʲôҲޱڴʲô֮춹˾Ʊ˷ܵĶųУжЦ⡣
ţɷˣ
ĹƶˣһʣԹįȫ˵ĸųϸϸһƷζʣʱ۾
ƫ䣬շתһծּĬϣݵȣݵһȦһȦ֡
ƶò˵Ǻ˿ޱԹį˲֪һĪ⾳
˺ǧѰһҲˣ˰Ĵӱڳ趯ȻǸʽȴԵʮ㡣
ǧѰʼų䣬裬ޱȼ򵥣ΧתȦʱһг䡣˵ȴޱ飬˵ĽһİˣյЩϡ
˼㣬˭ĻꣿʹֱһյеƣɽţٵȣʷתȾ㴼㵯һݣ
ƶˣȴͻȻսڱƵǧѰȻתǰȥŲأĿᶨǧѰڵϣʧǣ
СʱݣСۿʼʪǴ˿̸оƺڿһݡǿһȥһԹŮȴֻܳճյĿԼԶȥ
׷ףɹľţʼһˣ߲ĳţ̾ʯϻصٵȡ
ƶߵٴοʼ轣ᣬ飬һսʿնɱˣսǰǧѰڵϣ趯䣬衣
ԺƺЩı䣬ƺ뿪ȥս
̻䣬׷֣Ƿ棬ǧ˭ڵȣʷܲ棬κǣ
ƶһתöƸݵҲЩ顣˵ĽԽԽȣȻǼ򵥵ʽȴһֹǧսоǧѰݵŮȫˣһƺڹ³ǵĿȺİˡ
ڿˣȫһƬȻ춹۾ˣ˫Ҳľ󽣶ȻĬСȴ˫ȭգɱͽš
׷ףɹľŹ³ǣǽҰ壬Ե٤㣡
һʣͻȻסؿڻأƺ޷ǧҪأصһ̣ĿȴǧѰǧѰֹͣ趯ڵϣ˫ֺʮš
ȫһţ˫ŻصޱȽţСҧˮ˿߰㻬¡

ƶֹͣ˵࣬ˣ˵ڵȥǧѰɹڵϣ

һ̣
춹СͬʱʧŵصˣȫǱ֮ɫƺһǻΪŮӣԼİǰȥ
ã֮
һ춹˾ѣޱµվƶľһ̾С似һ׾ǧšλ׳ʿ鲢ï侳áлǸĳôʵһݳĳ󵨶ԣӳǼǧ䣬˿ɱȣСļտν˫
֮˫
󽣶Ȼľӷ׷װԵĲڵ۶ģλѧʿ׿ڳ޹ƶȻܵõ˸ߵۣ
˸ղţȷ˱ݴ͸жˣ춹ͼλСǸжϡͿֳʧ̬ˡ
ϸϸӾԢԶʣܱļǧž䡣ƶȻ˲飿ĿҲȻ
Ҳվ޵ȷ似Сţݷ͵ôһݳ˱û
춹˲˼ȥȫһƬкλС˷ܵĲͣУŨҵ˼㡣
۶ļλСɫȻȥȻǲòԼļպƶȻǲһΡ
˺ǧѰվǧѰϵĳܹۣһޱ飬ᵽ˼㡣ڵòʴ䣬Ȼû˲һ˿ɣֻвľ˼˼ۡ
ƶ񣬶Цú֣һмķ緶ƵƵ˵ͷлƺһλմң˫ˡǽԸӣ˺޲øƣһ¡



ڶʮ ͳ
ƶ֮Ҳû˸ȥˣȥ׳ˡ۶СͱСӮһҶķڷ˫Ҳٴη½٣ձŨ
ｻ֮䣬λ۶ӺͼλС㿪ʼۣҲмλ۶СԱĹӺкøУԷ׼չĽˡ
һЩĹСҲĿ꣬ƶմͷĿϱĶŮǳΪ۶׷ĶгΪһСˡ
СҲΪŵȣһȵĹӣȻ󽣶ȻԲľľӣʵߣֺлѾΪԼ峤СǱ춹һλСǵһȣڶһƶıλͳ죬ϹСǶȡһЩ岢ӣʵߵλߵĹӣɫ鲻ڵС㣬ֻȡ
λС㶼ܶ񣬸׷󹴴ͬһȵĶ󣬵ûԽȻһЩȹޱ춹ܿǣ֮ãϧĵ׶֪ûܵġ
ȹСҹջЩȹСѾͨ˶࣬ƶʼңˡ
ȻСϹģǾԲʱͱ˸㶨ġǻ֣κһλӱ¶ֵǣȻҲκһλӣǻÿһӶолᣬ飬
ƶͲˣҲЩӣûһ±סҲ֪۲죬ϸˮѡһλʺϵķ
ᣬɢ
̸߳ƶɱʮС㣬ĺʱƻһ仰û˵˻ص¸
ˣҽɱʮ˰ˣɼȥιޣ
һ¸ƶȻ쭣
¸ڵʮԺһȴҶɱǸͳ찡ɱʮһ·ѣ˿ŵİʮֱ¹ˡ
СɫҲ粻ȻڵС㣬ǼȫҶڵġƶҪǺǣǻؼ϶ᱻ𷣺ġ
Ȼ
ƶһɣɨٴν˸ҹȥԺƶҲʶǡ
üͷһ壬ƶˡ̸⼸˶ûжȻŭ
ʮƶɨνɱʮȫˣС׽ӣȴûߡ
С
ɱҧȻǸͳ죬ȴǽ˽ƶҪɱޱȳ谮ƶº֪ˡҲֻʹ䣬Ȼ
üͷøˣʵڿȥڵС㣬ͳ⼸ﲻǴɣ±֪ˣ϶СģҴȥС϶Ӱġ
ᵽƶϵɱһЩһ仰ԥͷ˿̶˵ĸйٺõĲˣƬ̵һ۷ɱȵȻа飬ӣȫһ٣ɱְλΪ
ɱһмһۣæллС㣬лаֵܣ
СˣǸƶˣ˽λСƢ˿ʲôϵģ˵ã˾Ȼŭ֮£һ仰Ȱŭ
ŪףƶתͷһɨˣٴŭȥҪ˸ߣ
С㡭
λС㱯еĽһƶᶨȻʧ뿪
ͳһͷаı´󹦣̿ʼаθͳ죬аͳϣǾľŬ׳Һúﱱ¡
ƶ𣬶к˺ǧѰ˺ηǸж˸˴󹦣һ˫ĳƺš
ԸֱֱȥгرжҲرһֱ÷ɱ˿˺ǧѰˡ˵ʵսֱˣʵʲôãؼʱҴƴıĲǺϸĸͳ
ͳ֮ĩضľͳ죬Һ
ǧ֮һͳ죬ֻǴ˿̿ƶƣҪǲӦҲҪˡֻҧӦԺ취ߵڳְλ
кĿɿڴĲŽ찡Ȼֱθͳˣ
ҪǡʵսȻԤ۵ģٶҲ̫˰ɣ


ڶʮ ڻ
ƶطϢˣʾǧѰȥͷɱӸͳӡžšûʱȥЩ£һ˻طȥˣæһ춼û
ɱûΪǧѰҲΪѣЩмȻ˸ͳ죬ֻҪںͻϣϾڽ߰ϱˡǧѰǰڰүҲһӳʮˣҴһʱ䡣ҲͰˣڷɱİ£ɰŲúҹ֮
ڶ죬ˣڴԺڴ̷˻ƵȻ˷һҩǻһǱڡҩĻӷǿÿܾۼҲԽԽˡ
ţӦͻս˧
ֹͣ壬İ̾ȴһͳ죬ͳҪͳȥװ
֪ˣȥɣ
ҴԼһƣӦһݵĮ뿪ˡӿǺֱƲ죬ں˾ƶĽѾλģλһͿʼڹˣ
аƶȥܣǶøţʱҹ·߶ˣһȺСţ׳Ⱑ취ʵŰ
˵Ȼǰףһ·ĥ飬ҹǧѰıʣһᣬһαȻΪܳɹ˵˾ͻϿʼˡ˵ݲᱩ¶ֻһһˡ
ս״ͷս˺ǧѰʮƶˡ
̸⣬һȺСϣʹźƺƵĳ³ȥҹ˾֪ȺСĿĵأȥݼλʦȥ򱱾ȫ˿̴󲿶ȥķƼƼĸۡ
ƶȥֵģȻ˳һλʦҲáƼƼ˵ݣȻӭʹţҲ϶ȥݷá
󲿶ƼƼĸۡͣһȺС㻹ʹŵĴǽ˴Ժ˵˵ȻûʸȥʵȺҲã˼϶±Ƿ֣һ̽鲻꣬϶̽鵽ġ
˺ܿͳˣ󲿶Ӽȥ˶׵ĸۡض춹ȥ˾ȻûгˣȻ׼ȥ򱱾үүˡȥˮ˸ת󲿶ӺƺƵȥ򱱾Ӫ
򱱾ľӣҲǿľӡӪڳǱʮһȥһǱ㣬Ӫܲ˭Ҳ֪ж١
ʮûвȫڴӪ䳡УվȺʹŵĵ
ʮվһʲô
˺ǧѰǱ㵵ˣźѹѹһƬˣϢɢƣ˴³
ʹŵˣЩ佫ܵ⣬Ҳء˺˶ޱȲǡȻ治ɫޱȴݵĴ̫ȡʥּǰ̤ȻҪʥּ
ˣʵگԻ򱱾
ƽҧ˿ûаӳĳ佫ǰͷҲ
ӹȻѰˣöӺհ
˰̾ʮɳȾѪıʿţҪȥ쳣ţ˵Ŷźʲô֪ҵľȻҪҲ쳣˵ãҪһʮŮ
л¡л¡
ּϣʮ¹ּлƲ񷣬þòϢλС㱻һ˼ȴ治ɫȻ
ʮվȴֵû£һȫ𾪵ľٶ
£ȻŽʿһȫһƬȻǰɧЩһݡ
ù£֦Ҷͱ߽սʿѾǳѵã˿̾ȻЩ΢ıʿϹ
¿һҵȿܲɷҵˡ
򱱾Ͻ˿򱱾ּһݰŵˣæֵ̿ĵϥ¹ʧСλͳæŵ¹ʮһƬɧңٴ¹
ֱӣԱ߹СǴ㵵Ŀ⣬ǰѹѹͷϵ˵λǵȻܵһݣ֮ǰʾͷҪлǣΪǡΰսʿ
ȫȻʿȻʵ۱¸ǾϹģЩ΢ıʿȻ˻ʵһݣʵۻ˵ΰսʿ
æֵ̿ģӹǫ˵ˣ򱱾ܵҫĳƺţ
ǵȻȻԶڵ۶Ҳһֱţΰսʿ
ҡҡͷȫٴһƬྲʮ۾ȫǾϢգһɨڽʿǰɨٴδ˵
˭޶Զ˭Ŀຮ;Ӫļį˭ͷ­Ѫ˭սʿɳʬ˭ǧǧѪϮǣֻǣǲΰսʿ˭ǣܲһݣ˭ܵ𣿸ղ游ʰݵģԼĸԸݵģλһݣ
۶΢΢ЩڿտľӪʮȫݣٴһϹȫ׷ˣ
ս꣬꣬ǧ꣡
ս꣬꣬ǧ꣡
ݺᣬٴεϥ¹򣬱һʮȫĵϥ¹űȣӪ죬ڶ³Ƕˡ³سǻǻΪӪХȫˡ
ѾͷǸμңж̫ӷĪ
ޱȷͣȵʮλеԱСȫݡ˿ŴǰĽ׷װ
ֻǼ仰ξϹȴʮλ񣬾Ƕжûôı¡һʮСһƾ輸仰ٶڱʿеֱƶС
Ҷʮڱʿֻ֪У֪ƷһȴɹҵǺֲбʿС١˿̶ɱԻԥɡ
󽣶Ȼͳʸ׷Ĺӣһ۾ÿɱǳһһ򵥻ƿһŮһʮ򱱾İŮ
Ӳ򵥰ʲô
ɫ飬ûһ˿ɫԺȴɲ
ʵϲĹʮĸ߽սɫŮ֮һСĻǸȴף۲񣬺־һΪķ꣬¶ӲУᱻԵת
ȫ۶Ĺӣ³˲ľ⣬඼סˡ˱󽣶ȻȫΪԡ仰ʮ򱱾ҪǸӣ»һΪˡ
ǡŮӣⱲûʸʶԵһΧת⡣򱱾£νΪ
˲²͸ȴĽ䱸һĵĹȴһڻо綾


ڶʮ ˣ
ƷһŮϧǸŮ
ڣнӵڤйžĵĳ
˵֮ȴûκαʾĬƬ֮󷴶һ£ħûҵ
ڤҡҡͷսˣҺ͸ҲңʧˣӾȻҲʧˡ
ţǸ˲ţȻҲȥϧˣҪôʬҪôͱ°ŰѪȥˡˣϢرǣ
΢΢һ̾Ǻϣͻս۵ľУƬֿڵǲʲôûṴĴ壬ûв鵽
ڤٴҡͷǱӻҴԺǵ̽ӽȥں顭
ڤЩƺЩ˵ȴ˵еɨһۣ˵
ڤҧ˵ǲ鵽ܶ࣬ϾӰ̫ˡǡ̽˳Ųȥʱˣ鵽ĶϵģͰʱ䣬Ѿˡҵٶȷǳ죬һɡڲҲڼ飡
ţ
еüëȻ˺ɭɭûаȻޱǿȵѹͻȻЦȴޱĮֶΣȻҲһöӣ˻ܣöȻСӰ˭ֶͨΣһô壿áȻҪ棬Ҷú棡
سĬ˺ܾãȻ˼ڤĻƮ˳ȥ
򱱾Ӫ˿һ̧ԭޱȷ򱱾ӷˡֻͨʿʵߣӱʲôΪٷƣٻ
εԱǰĶˣֳţᱻ˿ֵۡÿʿ㹻򱱾ӪһƬϲأٴο쭡
ȻĹ佫е۶ж־æҲ㷢һ硣ȻûȥĹСҲֻš
ϣѾ緹ʱˣһҪһھӪòֻͣһòԵʺ˭֪ȻͷӦˡ
¿ɰѾλŵˣӪڵķ˵ȻܳԣһȺʳĹСܳԵ£
ȥͷŻˣĶǴˣζܺõȥӪڿûϵʳĺϰ
һͷӪĸͳһƣɳһʿȥ̸ֱǵĴʮþƺòˣ걭һȫµģ˻
Ĳ鲻ԸĹСĳ佫ӪڵķƺƾȻҲ̸ȵһģһȫã֪ŨңԴ
Ϣȥ򱱾ʿȴжӯ޲ȥ
˵еľ֮ϵĹ°ܼһ͵ǾˣѾǱˡղŻݣھȻܺһԷȻǶ˰ŸɷǺþƺ⣬һǸжϡͿ
ǧѰ͹СǵĻȻûʸͬϯ򱱾Ҳ㶮£ڸһϼþƺòҲ̧
ǧѰźһҹҲ⼸ˡǧѰֵǡҹ⼸˶ǲмһˣ̬ȴȻת䣬Ĳˣʧɢֵܰ㡣
λֵܣʹһҹ赸νõǴ۽簡ʣʣ
Ǿǣ̫ˣһүǶֱ
λֵϱߴɽģʲôɽ壿˲ð羴һ
ƽ⼸˲֪λСĻҹҲڳ˵ıת۸б飬ȰҲ
ޱȱ̬ĸ֪⼸ıȻһǱˡ
˶ݲˣָʹ׻̽ˣ
˸£ͨؼЦųߵǧѰһѣλǿҴ˰ɣٺ٣
ǧѰ˵ЩƮƮȻ˵ĻһӦϱޱɬһۣ˦һָεε˵ǻˡ
޺׵òˣٴһ׽ˡ˷Ӧܿ죬ָ̬ЦֿʼȰ׻
˺ǧѰ׼شиɻ˾Ƶ߲ܡȻ˻ˣֵ̫̫ţⱾһ


ڶʮ ĺ
ȶȻ˿ģʵޱѣװҡҡλεվһҪȥˮ
Ϊ׵һˣͻȻߵ˴һɫҲװƣһֻŶȻһסҡҡλγǰȥ˵Ľš
ȻҡҡλΣ˿̼ȴ˼㣬һ֪һƺˣǰȥűסˣӵȻĳǰȥֱײǰһϣϵƤˣѪʶ
ѽֵܶԲҸվԲҺȶˣû˵ɣ
ҡҡλѪֱˣһ˿ɣŵĻվ˲
û£û²˵ƤС˼Ǽȣҷˮȥ
վҡһԴֲ˲϶ѪȴΪļҡҡλγȥ
߳ȥʱǼеȫʧˡǧѰҲôˣװȸˣһ׷վ뿪ˡ
˴éѾȥȴЦǧѰȴȻ˴Ĵָ
⼸ӣЩǵݣ˺ǧѰòıô󡣸ղȻţԾ֤ʵ˺ǧѰûݡ
ְ취ױƤߣ
˽ľ룬ǧѰûлױͷܿײһ£Ѫޱ˵ҲûƤߡ
۵ݵȻֱ͸ı䣬Ƥ߾Իᱻʶˡ
˰һտܶһٰ˭ˣȻῴ⻤˭֪ˡ
߳ԺúȺˣСôȴŨңʱӺƵĳЦСЦ
˺ǧѰվȺҲ˭ƶ
ʱ֮ƶˣȴǱ˷ųˡҹƶͷΪ˱һС㣬ղ˵϶ǹ׷Ķ󡣶һӣްĻ˹
һλҵС㣬ƶϵ˸ϽСֱ¸ȥ
ճӪ³ǣߵ˺ǧѰȴڴŻƶܵ
Ȼ˿ƶ϶ޱܡ˺ǧѰɲܣһӣƶˣð
ģ
ֻûһᣬʹƶĺ˺ǧѰһۣʹ˸ɫǧѰȴҡͷֻҧ롣
ĿĳЩģƶ֪˶٣µǰǣȻǳԵɽ亣ζ³ĶȴһĶĺš
ƶڴϣһʿۣһ˵ģ۾հﲻͣšˡҪҪˮ

һʼˣҪһһȻ뵽ˮֻתͷһȴʢˮĲϣҲµõǣĲˮһЩЩ֪ôˡ
ˮˮҪˮ
ƶץץԴûа취ȡһɾıӣһЩһֻץļ򣬸ι¡
ˮƶһЩ˯ȥ׼ȥͻȻƶһץסսףӰգٴߣҪ뿪ҡ
ҿҪҪôֱӣҲ˼ܲܵˣ
һȫ֪ôˣ˳սף׼֪ƶϺܳһʱ䡣׻ٵûϵ±˶Ⱑ
һƶȴͻȻӵ˫ıסظĺ󱳺ֱϣٴҪҪ뿪ң
类׵Уһϴս׸ֱܲûа
࣡
һĭѵתͷ׼پôʵƶӲҪ֣Ҳֻʹ衱ˣϹٵĻǾǿҪõġ
ȴһ滨룬ȻûѣﲻͣţҪҪ뿪ңҪ뿪ƶףףƶܹԵġ
˵ĶȻ滨ڳһĨۡ
ƶ׺ȥˣǵ˶֪Ϊû檣Ǹ֣»ڱΪ̸
ǰûô⣬˿źףĺµ飬ȴǸζˡ뵽ｫû꣬һ佫ûʸڳססӪǿƶͯ϶ǳ
ûûﰮģѹƢôŹֱ꣬һĺӰ


ڶʮ һ
һ̣뵽Լ¿ǰҲ˯п޺⸸׸硣ӿһ飬ƶҲԼĻ;
һֻ֣ƶļӲҶԺڸȫûĿ翴Լð㡣
ޱǣƶֹͣ˳󻺻۾ٴ˯ȥ˽ķȥ㷢Щңĸһߣ˯ЦվС˵˯ɣ˯ɣ׵ģ
ʰһζûô˳ȥս¸ȥ
˳һ̣ƶ۾ͻȻû룬ޱѣֻգ˼´۾һЦֱ˯ȥ
ص¸Ͳ˲ˣŮƶ˷䡣˻˺ǧѰԼסĵطȥ׼ʼ
аôָΣ
˷ǧѰҿһ£ͻȻü۵Ĵ˹˵
۾һɣŭҵʲôˣ
ٺ٣
ǧѰ˿⣬ٴЦôõĻᣬ㲻֣
Դǵ˵Լ˼벻ҪѱĺһɺãôǲԵΣԲ
ã
ǧѰ˷ۣƲߣ˾ӡߺߣ겻֪˭⡭͵ϴ裬ץ˸а
˶ʱԴЦ˵ʱ񲻶£ٺٺٺ١
ɳɳɳ
ǧѰ׼ˣŲæһȻ
һλͳ죬룡
˺ǧѰһһۣźȥȴڴģ˲֪ʲô£
ں¸ڣһȥ͸оˣΪԱսǿߣɱȻĶˡ
ְμˣ
˺ǧѰ£ϥ¹
ʮ꣬ˣһͻȻת⣬ɱϸ
˺ǧѰͬʱһһۣߵȴȻˣƣÿһֻ֣㳯Դ¡
ǧѰŵɫɷ׾Ҫܣûֻҧ´
ҲȥȫֻԴµĴ֣
˺ǧѰоֻѾԴˣϻƵεۣûۿҪ
ס֣
ûг˵֮⣬ıʱսǿֺɱڵҲºɪɪˣ˵ɣղűֻǿЦ
˺ǧѰװȻվԺĶ˵ݼǳλ˼ͻȻЦŵͷúñС㣬ٲǺôȻаС˼̻ǣаղҪϸһˣ
л߳սǿ棬˺ǧѰ޵Ĵͷ亹ֱ
һֱɣ۰ƶôô˱µûȻһֱа棬̸⣬ͷԻ֡
ղҲȷ̽ǣҪԼҶ߸ղűһӦ˾ˣ
ڴ˺һᣬ˲ŻµĳԼȥڰ·ȴٴαһ
λͳ죬СλС㣬һ
˽ӹΪ⣬ΪƶģͷţȻһ͸ͳģȥɣ
ȴû뿪ɫЩŹֵ˵⡭ǸλͳС㴫ظ磬̣
˺ǧѰЩĪˣڱʶˣݵλ£ôСԼɻʵλС㣿Ǹʲô
ĴһۣС˵СǹŸͳ죬ձСϳȥλС֮һ
ǣ
ӹâһԴתһ¾Ĺؼ
λͳ죬ڵС㻹صԼ˺ƶţ¸Լƶɣ
˼Уٴһ֣˵ЩܶǣܹλСݣλͳܰæǶмպλͳκβǲĪǣ
ݣ
˵һЦһٺڣкܶ඼λСӵܰɡ
Ƭ̣ǵƶһʱҲѲ˺ǧѰЦ߰ɣȥλС㣬кָ̣


ڶʮ 
λСĵص³ǵĵڶ¥
ҹ֮ƶûѣȻȫίܾˡ£ʿ۶һ޴ͷˣ¥һŸڡ
Ÿܺ㣬˿ڶҰޱȿһȥԿҵƻʢϮˣһĻĺҹ
С㶼ڣȻĴŮɫ߷ִ磬ԭ߷ɫˣһܱȲСˣݻʣϲӳ£Ǳһ飬ǧѰǿˡ
˺ǧѰС㲢ǺϤҲͼ棬λƤޱ޴ͳĹС㵹ӡ̡
СƺЩŲΣûվֻ俴ˣһλ۵СȻվȴЩ䵭ź۵С㵹ǶЦЦЩǿΡ
λͳ죬λǹС㣬λ˾С㣬λǷСͷС㣡
ĵĸ˽˺ǧѰһ¼סˣ޴ͳ˿̻ûǹС㣬޵˾С㣬ź۵ľȻǷҵĽûѹЩ
˳ŷλСЦЦڹС˾С㣬ȴֻǵɨһۣվⲻûнȥ
һˣ˸ɫ͸˺ɫ˲һ㡣
СûпԼû߽ǧѰҲûжЩ㵣ŭһߣڵλͳôӰһ죬Ͱɫǿˣ
ǧѰЩûֻվûнȥ
ȴЦˣĿλСһɨȻ󡭡ת¥ȥ
ţ
˶ԺˣȥǧѰһ㶣һЦת¥ȥСɫȫˣСŵϴ󣬶һվɫ
ȫ֪ô죬λСȴĴλͳȵȣų壡ȥλͳ
æȥ˺ǧѰ׷ȥһϮ۵˾СҲˣ˸£һųС˵ҵḶ́ʲôʱ㻹ڼӣҪǾȥǾˣ⼸Ҳæˣ
Сɫ仯Ƭ̣ҧ˵̳ȥ׷˵ҿ
ǵСûЩƾƶķˮҲûСñӳͳ죬Ǻƶһν޷졣
ǡ
ձƶϳ¸˾ֵķһʵûƶƺʲôˡ
ǰ˱尲ŽӽƶĲֺã˺ò׵õƶȫΣڼλҲֱʶӸ硣
˿³ŹӸ࣬Ѿ⣬ʱƶһҪһṴһŹӣΪԼҲΪ岩һٻ
Ȼƶҹ裬ûһ壬ŭҲڰԼǰ̻ˡҪһǱƶÿ죬ҹ˭ҳ壿ǿɲ
뵽صǣ֪Ǳƶϻˣڼλ϶ֱ»ûлȥ幫ˣĽֻм޸С幫ӣ˰ϵĴǵС檡
ɼףѣ
˷ôĻȥǡӣ˴ػغ취ֺƶ˽ƶֻҪܻصлٴλĳš
Ϊ˽ƶ֪ȥƶ϶Уֻ˵ˡһ仰ƶı⣬Ծ˽յ롣
һĸͳ컹ģСΪƼ䣬˾ͻǹԹ԰ˡû뵽ȴֻ֣˵һ䲻᲻صĻȻŭŤͷߣ
λСѾ׷ȥˣС΢΢ģĥŵȻҪôǸܱסԼӣǸɶ⣿
ҪЩʲôôΪԼİ£
ɫ
ҪôȻίȫռˣ߽λС͸һҹ
С㰵˼¶ģһȴŭԼùżСȻҪĵίȫ
뵽ղǧѰЦоһǰδе衣ԼȻص취ƶĳźһǰƤԱյ衣
λС㣬ɬĺˣ˺ǧѰȴûпӰڹС˾СΪˣСȴɵ˵аͳ˵ղãҪ̸£ȥ̸ֻǰʱ
˾СһʱŭСȴޱɻ˵ʲôط
Сҧ˫γѪˣһһðű֣࡭¥
¥
˺ǧѰȻҪλСȥ¥ǣ
ЩҤһ
Сɫ˲࣬ץϵĲ豭һңĲ豭ʱķѣ


ڶʮ Ǹˣ⣡
а˵ǻ᲻
³ϳǣһܴ¥ڣ˺ǧѰһ׼䣬ȴֻǵһþƺòˡ˿ǧѰһֻץһ⣬һֻһƺޱȻɵ˵
ʩʩȻļһףϸţһЦҪǲҰˣûв´ǰڱص
ǧѰЦҪжӾǺðִ̼
ûλСȻˣ
˻װڵĴ£˷ڡ
λСã
˺ܸվӭˣڵϷȴôزˡ
λͳã
СҲûڰڼӣ˶кɫޱȵΣЦҲǳǿ
Цĳ˳䣬Ϸػ
һأڵոλСҲվҲǣҷڹֵֹζ˷ǳӦ뵽¥ҹҹⷿǹ֮£˵ıӾˡ
˴󷽵£ºЦλСǲ̸𣿲ô̸£
СҧλС㿴һۣŤȴĬλСͷ͵þҪˣҺǧѰӡ
˲˵ŻƵĳšǧѰһῪڣֻɫе񲻶λСɨС巢ë
ʱһһĹȥˣ˺ǧѰûпڵ˼һ˳⣬һ˾Żף˲ʱСһڣƺǿ
С΢΢³һҲ¶ǿЦݣƺһСƣԱߵ˾СͷλС㣬˵˾λˣϲͳ죡
ǰǰϲϲ
ҲӦæͣǧѰ˾ƱȴûٺһЦҲûˡ
һ˿컡ȣʱа죬ЦеĿˣһ˵λСû⣬ƶ
С˾Сɫ΢΢һ䣬ȴЦ˾СƺϣСٴ˵аͳ˰ɣ
ЦվƱһ£ЦлλС㣬Ǹˣ⣡
λСһʱû˻ڵ⣬ͷֱӺ£Ƿ±ʱȴ˺ǧѰֻСһڣ˾СЩֵ˵λͳô갡
ǧѰĴͷһЦղа˵ˣǸˣⰡ
׹ɫٴα׽ӣƽʱƶ˸ҺˣСĻ
˲֮󣬹С¶һ˿ᶨɫ϶ʱЦӯȻȫûаǿٴθϣЦ˵аͳ쿴ᰵɣΣ
û̧ͷȻĳŻף˵ʮɣ
㡭
˾С㲻˾Ҫ쭣ʮȥ˽ҹȥǹˣվȻһвȣ
ãʮʮ
С㽿һƱֱӹ£λС㿴һۣҲҧҧ¡ǧѰЦݵվ˲ͣϡ
һһһʮʱϼ죬λСӶҡҡλΣ֮ɫ
Сȡһѩ˲ǵľգֱ˵аͳ˰ɣ
İ˵ʹ죬λС㲻ŮкܣСǽüĳپһ
Сŵûʧɫڲ㶼ҪĻҺȣҪǾһһô죿ⱱľƺңЩƾ߶߲ˡ
ȻСλСˣɲԼױ٣ܾаͳ죬ƿ̸°ɣ
ȴᣬֱһں£ſձŹС㣬һҸˣ㿴Űɡ̬Сֻҧ¡
ˣɨһۣЦλСкҪ£˵ܰ쵽ĳ޶
СӻȡһǮӣһٳǰһƣЦλͳСæһСС³֮屶ϣ
ǧѰһȴһŪȻжʮӣͨ˼һһӳԺȲˣ˵ˣǧѰϡ
СһЩˣһʱ֮ȥＯǮƣ⻹ǵ䵱˲βŴչġ
˺ǧѰû˵ҲûнӽӣС˾Сһۣ¶һ˿ɫ˾СͻȻڵ̳ǺҪȥϢһ£
λСȷЩˣ˾С仰ʱɫɷ¥˿ʲôС˾СҪӣλİ
λС׼˵Скһ˷λСһۣв֮⣬Ȼ˵̳Ȼ˾Ϣһ°ɣȻ̸ߣҪҺúչǵģ
һ仰ƺĳرζλСʱɫӲ԰Ҳƺˣ˾СЦŷųߵķȥ
ԹЦǧѰ˫۷ŹⲻͣǸͷС˽˷䣬תͷ΢ЦֻҪλͳܰæ̳̺ҹ͹ˡǷķҽһЩС⣬ǾԻᾡķλ˵ģ


ʮ һҹ
һθܵĲпᣬ֮ǰ׽ãһת۾ͱˣǵǵģ
ȥ£ǵĵλȹżҺ˾ҿ϶Զˣƴ˿̷Ҳһ⡣ǺλСͱ˻С˾С͸ġ
ȻλСҲǺö˴˿̵鵹ǲòٲˣղʱ򰵰µǸ˿Ҳûа㸺ˡ
ͨ飬ϵаԽԽŨˣЦŵĶԹС˵˵£ﲻæ̸ٶҲûòǣ
СƺҲˣȻа磬ƺλ꣬ƶ˵ϻƺҲֻ
ĬƬ̣˵齨չһֱŬǸ̫Ѫޱĸ顣췢һᣬҲڳСǸϳҹ֮ҲڵģȻ϶ҪǻȥλͳС˵Щû飬ǼںһͨʿСǾԲλͳȨģҲٺλ־ĸλͳ죡
Ȼˣ
˲²ȫûȴСӱ
齨չ̫Ѫ
һ˵ĺ齨ëʱҲһֱǷɱڹ£Ǹƨĸ顭
ԲȨһ»Ȩô֪
˹ϵľܾǸˣǻﲻϣǲŽ죿ʹСҲ죬˵ʲôǻ취ɣ
С͸ո߳˾Сһ㶣벻˾Ȼܾôɴࣿ˵̬ŵôˣֻǽȥһСҪĲְѵʯĳǮƣҲŮӾνΪΪٻɵӲӾ
Сһٴμس룺³֮ԼӶʮ̳Ҳ취÷Ҽ޸ֵܣΣ
Ѿ൱ˣ˵ǮƿԹ˻ӻһӣ˵Ȼ壬ӭȢã˵޸ҫˡ
ǸǲҪû취
֮⣬˻κԥϵľܾˡ
λС㳹ˣɱǸͳ죬ȫû˵ϻ˵ҲûлƶŴҲҲûлṴŹӡⱲֻѰһЩС幫ӼˣӹϺص

ȴͻȻٴοˣ˾һƺת˾СӼʵʲô
Ŀƺܿ͸˵㣬˿Ƭ̣һЦа취˼۶ţңңߡңһֱϵӵܣ

С˾СӣСŵϴ˵ǼЩŰϵӵܶν֪ﲻݣȻ˵ֱϵӵܣҵң
֮󣬹С˾СЦ˺ǧѰģôа취ӴЩ߸ϵĺţС˵а˲Ѱİɣ
ˣǣ
ĪһЦվǧѰæϣ˾Ҫȥ
ȵȣ
С˸ͻȻ˺ǧѰӶסЩ˵аˣ֤ʵ⻰ĿŶȣʲô˵
תͷһЦ֤ʵܼ򵥣֮ҿ԰ǰһ£ǺͲҹˣòҹӱ˵ķ˲סΣ
ôܣ
С˾С㵣ǵɫ˻֪֮ȻڱСлϵȣЩ幫ӣ۾ϵĳ̶ȡڲ˵ˡ
һЦôܣ˵Сҹϵı֣ӦҿԸǣС㵯ӣҴģ
˵Ȼ˵ƶǾ֮ʹ³ǣƶҲΪգгΪһСơǾΪŸصƶߣû뵽Ȼ
԰
˶ȻѣƶǶС㣬ôĴǸƶ꣬Ҳûп츳
λС˸һ֮ݳñҹΪסҲǲܵġǿ˵۶Ĺǣӹˡ
ֻҪס˲ҹӣƾ壬аϼ׾˲ڵ۶ɢâʱԽԽĹӱ˵ĲסǾͿԴݵѡȡλӣΪԼΪ岩һٻ
ԽԽÿܣλС㶼΢΢СɨһˣȴаЦݣȻѹԺֲҵԤУʧʵ㣬㡭ʲô
ݰС㰡
˰ҡͷЦһǵаȴĿ˽һɨٺЦҵܼ򵥣ֻλСֵܣ⡭һҹ


ʮһ 
һҹ
ľȻҪ˶ǣ
˾СˣСŭˡ
ȻţǴС㻹ޱڵġҪǡҪûˣɹϵ۶ӣҲûлΪҵģֻΪ檡
У
ԹС㻹û˵˾Сŵ˵СҲޱȼ˵ԲУ
ǧѰЩźͷĿⲻƮƮȴǺһЦǱܾô磬ֻ˵һҹû˵ҪڡϾҲ֪ʧȥ֮Ǿ벻˵۶ĴŵģԺҪָλСٻչţ
λСһ˺ǧѰһۣµĵаΰİɽɽģԲλڡ
СҫЩɻʵȷ
ºЦҪǸλСʵɸ״ɱǰɣǿɲ
λСһۣͷƬ̣ҧ˵ɽ
ǵЦŨˣ˵ͷ򿪷˳ȥػĺȵȻȥλС⽫һҹˣ
ɣĿ⳯ȥС˵ͷĽһۣڨڨȥ
ЦݣٺЦŻ߽䣬תһȴ䣬ĿҫĴӦ
Ӧһڣһ֮¶ƵóѵĹâϵЦȴǸˡ
ţ
˶ŹС˾С㣬ָһϾίλСҴһҹˣסûλСڣ
˵תλСķȥǧѰ۾һʱϲࣿ仰˵ط

£̽ӻˣ
̸󶥲һڣϲСվڴڵ˵üһ⣬˵
ϲֹһžϴϲĻ˵ˣõˣ˾Բ˵ģ˽ˣ˸֮£
ϲҲ¶һ˿񣬵ͷ绤ҲرаϵѪģƤߣĲˡôģھо鷳ˣǰڱ
˰ֵȱˣҪҪʮ꣬ʮ㹻ܶˣ
ڴͬʱ̸һڣһ»ҲȻ˽һ¹ӶС˵˼䡣
ǹȻЦҿˣ٣Ʒô¼ģȥɣԺõˣ
»ȥˣ⹫ȴصվߵǰĵƻ˼ңٰ̾ڱϣصһЩھޱȸӰĳˣľǰﲻʲô

Ѿȫҹˣ԰ȴֵʱ֡
³ʮ˶е̫ˣ¥Ȼز١
ϵְҵͣɱ֣¥
ʢǺߣһг󣬾ҵҲͣӽҹ԰̶ֳȿɼһߡ
ȥжѪԺӣƽѪ˭֪ʲôʱսɳ˶ѡߵǮ󲿷ּĻȥʣµӻһա
ҹͥУ˽
֮ĸǳã˺ͷλС㣬Ҳ˰ʱĽд
˽˷䣬ֱɵ˴ϣλСɪɪڽڡ
û˵ҲûκξٶλСǲ˵仰ʱ͵͵һˡԺʲôʱ
ֻûҲû˯۾㶵ŴԱߵķȴֲʱ¥ŮޱȿźĽдǷڵձ÷ǳκ͹
ԽԽļ˵˼ڱˣתͷɫԼĿŵɷףȴΪôýдӺͶõѪС㡣Цһ
ҹⳡϷȻǳɹϰԼϵѪػɵԼݵӦó״ˡ֣ƺˣĿľһλӣҵˣȻûô㡣
뵽ղ̽ȥ˵һ̱취ƶĴǣԼǧѰӦùúˡ
ٴοһλɪɪС㣬Ҳû˼ˡ
Ȼǣ飬һֱϲԸҪ໥ۡȻλС㶼ǺöܵЩԭɣ
ĬƬ̣˵ҪˣǱңҲַǵġǾͻǰɣС˾С㲻ǺöǸǳ类ˣǻȥҸ˼Ҽ˰ɣ


ʮ 
˵ȥˣڴϿʼ
аڷĽдԽԽˣټȥǸʥҲûˣô˵ֻʮ꣬ͲǴ֮ˡ
һ붨ȴλСһһ㶵ģ˶˿ãȷѾ붨ˣһۣ
ľȻҪǵӣ
˺͹СĶԻȻûȫҲģģøţ˵СȫǡʵҪ֣ҲҷǺԼ˿ʲôΣûйżҺ˾æǼԱƼġ
ѾãȻ˾Ǳߣ̵ŪŮӵķԴˣ˶ȥΪ˼ֻίȫˣϾˣҲпҲᱻ¥
šһ˫ǧƬ촽ͳģĳûǣ
ֻȴҪǣȰԶС˾С㣬ҪǻȥҸ˼ҼˣһʱζӿͷԴҲˣ˱ͷ
ֻҪûɱûľȫ֪飬λС㱧ͷʹޣȫ֪顣
ʹһȴٴαԱ߷ڵĽдѹĲ뵽·ϹС˾СĽɫʱһһºģöҲ˸
̧֮ͷһۣжǼᶨҧűվߵԱߣȻȻʼߴ½
붨ȫûֱ֪̳һֻͻȻ˵ļŶȻѣĿ絶Ӱȫƣʱ׼
ֻǡĿ߰׻޴ƵӣɰŵˣغȵǸʲô
λСȻʲôöҲǻƻŮò¶ģɹСû뵽˾Ȼ˴ӦСɬ˵ˣҪǰɣ㲻Ҫǣû취Ǽˣ
ɼ
ѹԺһתʹˣǿѹĵаתͷȥ˵Ǵ·˵
ȴҧ˵ˣǣǡĸԸģҪǰɣ
³һٴĮ˵Ǵ·̣
λСֻú۾ٴѣתͷˣΪӣͿԾǼˣûôҲûôջǣҲ룬Ǵɼ
˽ϸոսӵ崫Ѷһʱˣ˿һȫɵˡ˿̱ŭŶȻѹϸϸһĥҲѱˣôǼ壿
һ»ˣͻȻ¹ʹ޵ˣȾǼңҪǸʲôУ
һЩģһ䣺Ǽôˣ
̳̿˵ǸһλʵȨͳ죬Ͼ˵Υ˾ͱץˣھ͵ȿöˣǼҾˣҲ¥

˰ֻһͳ죬Ԥ۵ģ˵ͱƶˣ˾ܾȸƨ¿¾ƶû취ȣɽ
ֻλ޵ĦķС㣬ëַˣˣʵ˵𼱣𼱣а취ģ
λС̿һ죬˿̼˾Ȼϰæһ¸мľƱסˣллˣллˣõˣ
ˡޣ
˰ûұԼӼѹޱ˸£Ƭ̣⣺û취⼸һᰲŹС˾СңǸŽȥǿ취ҹӣ
ң
λС󣬲ţ˻˰źͲҹӹϡҲýֻͣǽ˼䣬˯Ȼ֪ˡ
˾һ죬˺˼䣬ʱĴȾȻûþͳ˯ȥ˿Цһϥ
ڶһ磬˾ͺݹǧѰ뿪󡣵Ȼ֮ǰһм˲йҹ֮£Լ˼ص㴫Ѷ֮ͨ
λСҲ֪˺ǧѰ뿪һҹ˵ƶǣҾֻܵϢˡ
λСĿԹ뿪С˾СȴʮĶǧѰıӰ޲ðǧУҲ֪ҹǧѰ˸ʲô
ոջص¸ûãƶ˴ѶҪ˹ȥ
˺ǧѰ˹ȥƶսף˷վڴڡ
׼˵λС£䡣ƶȴһӣλͳ죬ٰһ£Ҫȥ񸮣ˣǺлᷢչ׳󣬳Ϊ
˺ǧѰһۣ׷״㵣˹ɻʵͳ죬ʲôϸ˵˵𣿡
ƶƺõĲˣ˵һ㲻ںЦ񸮸ղ´ǰʼˡѪλӣһλͼλŸԴơԪ˧ʮͳʾսԤۣйشͣ˭նλ׼ֱӷｫܲͿһˣ


ʮ ֮
ʮĳ񸮱ȥ·ҲͳŻڿ񱼶ȥ
˺ǧѰɫսףͷɫͷޱۣǰһɫӢˬƶ·˶ס
ϳƶָָ̾۷׷ףģ³Ǵ˵ġ̻䡱ʲô֮һС㡱֮ĳƺƶʱü۶Ц⣬żȻͷ˵ĿҲζ֮ɫ˻ë֪λСҪʲô
ۼյ⡣һʮ׼ǡ÷ɱ죬ʮȴǧƣ˷׷ײĿ
תͷһǰһ׼ͳ죬һ׳Ľɫꪣͷµ˧һͿ죬·²ɵͷ
󽣣
һӵܣʮսսʿ
ܶûаøУȴòϣ˵ȷ֮ƾƣһŮӻðǣ˰ɣ
֪Ϊƶһ㲻ð󽣵ֱӷ˵غ򣬿첽ȥ
ƶͳ죡
󽣵սһģƣ˾ôշжȥʿޱȳĽ
ƶȴ󽣣ȡͳƳ񸮻һֱȥЦŸϣʧǰ
˽ȥʱ䣬æһС֮¡
Ҳ֪λͳûãڱ֮²˽⣬æ
һϸ֮˺ǧѰŶˡȴһۣЦ밲ĴƽǲˣԺӹƻޱȾˡ
ԲеģսѪ֮ˡ
սҲݣھͻһսϼʮˡƽҲСģսͣÿȴٷְٻῪս
ÿ궼ӵܳ꣬ԶѩĳǣҲ߻壬һӢӵ
ЩӢӵܣпɽʺʵǿĸλ
ҲϣƴɱпٳɳΪһߣҪոľӡ
Ǿԡ
ÿ죬˫ĬĲᶯ˫ĻӣӵܣһľӢǶŻٵľȥԻɭڣʼһֵ֮
ԻɭǱĵһɼ֣θӣʺϴУֻʺСɲսԵսʵͷԡɱһѪ·𱱽ӵҲеսɱһٻ
ǰԣƾеĻꪣҵľӢӵܰ£նѪһţΪǰߣͳ֮λ˽
ȥ꣬ȻǧҾӢնѪսպգͳ죬˶
Ϲͳû̫ԺսԶֻ㲻ףۼսڼİаҲΪͳ졣
ֵһǣһλӵҹɣ꣬ƾһһӲɱһѪ·Լڵҹһս͵ϮɱһѪ峤Ȼ񱼡죬ǡȻľӱȡ
ʱѾʮ൶ӶϣȻû֮ԸһšսʿƸ׷ͳְ֮ս
ĴڱΪĮһӢۺʹĵطҲһλĵط
ȻҲǵĵط˶˳ɾʹ棬ҫۣȴ˭ǵӢ緢ȴΪ¹Ϊλĵʯ
е磡
һŭѩĳʮƼƼ׷񣬱նɱ˶ǿ߽
ѪȻˣλҲ˳ѪȻҲҪһЩʤսȶľĺġ
λӣһλλţ˱ʼԡȻ뿳սڵĴ徫Ӣ;ŵͷ͵Ѫĵ۶һʿ
ͳԤ۵ͳ죬ȡսκͳ춼ɴȥԻɭֲսۼսóһｫλãԤ۵ĲսȻҲǴ̼ᾫӢǡ
ͷ˵أΪһߣҸ˻ᣬܲλܲ£Ϳʵͷˣ
ųս˷ܼ߳ƶǸͷ͸񸮴ţͥԺȥ
֮УƺһƮƮڶ΢ЦЦޱա
ĪֻɣԤۿԲսһǲǶΪӵģ


ʮ 
Ԥ۲ǱУ򶫾ϾҲУפڸǵСɲҲԤۡ
ⶫǱıƣһս˵ıʿ̫߽࣬߱漱ΣѣŻᶯúټսʵһǧûôԤۡ仰˵Ԥۣ׹һȺ档
һǧĳ佫ҪȡԤۣն֮Ԥ۵ıԽԽࡣ
Ϊʲô֣
ΪĹ佫Ƿһ©Ԥ۴࣬ͬ裬ıȴʵʵġƶֻǴһٸȴͬͳ죬ƽʱܵĴٺ»ʵȨͳ˶١
ڳĸ۶ʮĴʮСЩ߲㶼Ĵÿӵȴǳ֮ࡣܳľӢӵܲ˵ͨŬһսӰΪȨƺҫ
ЩעдϢӵô죿ֻܶԤǺԤ۷ǳ࣬ƶͳҲǳࡣ
Ǻվ񸮾һ£ˣ
ЩеʵȨͳ첻˵󽣣ȻҹɵȣȡսĸԤͳǣȫ񸮿񱼶ȡսͼżʮˣ嵽ԻɭڣƾԼǵʵѧնѪĻӣһΪｫ𱱽ĺ
Ǻˡ˿Ķˣ
ΪƶһõսȻֱˣغ¸ȫȥԻɭֿսͳ춨ҪնһͷҺ
ƶĻս˲һͷˤλȻǴʮˣ͸ҳһ˵ĶС㰡ΪѪĻӺ;Ƕǵˣ˿վҰϣȥն׼
жˣжǿս
˵ľӢӣۺսһѪ磬һҪǴ˿̸ҳ嵽ԻɭȥԺһֻɶ곯һ޷ȥ㣬׻ɻҽ
ֻǾƶ˿˷ܵô˼Ѫ㣬֪˵ʲôûãֻһ·¸ȥ
ͳȵȣһ˵
ص¸ע⣬סҪƶ˵ƶһ㶣ȻûԹԵĸߵһߡ
Ŷƶ˵ͳǰϹսоս˽Իɭ˽٣ĵͼοбжֻӣǾжǿߣǸôƾһնɱеĵн
һ⣬ʵƶһһ㶵ģȫ֪ôشһӵϢʱޱ˷ܿϲʲôû룬ֻǻźչɱķ𱱽
˿̱һʣϸϸһ˼ʱ࣬Ȼ嶯ҲǴ
΢΢ģƶһӰһѻ𣺡ͳ죬ĩΣ˿ԻɭھдСʮֻӣҲ٣սǿ߸㣬һȥԻȫûûϵͳ֮
ƶʱˣ˵ô죿ôõĻᣬǴĻҪˣУСսһҪģǸͳ죬Щȥ

˼Լ˵˰죬ȴɲܴƶľģֻ˶Σͳ𼱣ԻɭڹһʱɱģĩԤ⣬һ߾Իܣǿͳսǲܼ̽ѵʿƶսԣǱˮˣڳˮ㣬һɣ
ƶ˵ͷͷǵƺܶоսЩʵа㲻ôоսô
һתٺһЦĩǰɽ峤Сʹ˺忪սĩţСĩٳսɻû
ƶһϲãտʼаҺľʦһȫȨȥšҺ𱱽ͳͣƭͳ죬˰ιޣ
ĩ
һƬ̵ͳ⼸տ㹫ʹȥ棬˳̽һЩϢͰȥ̽鱨֮ǻǣһԻɭǱ߿ʼս
ƶ˰ŵнڣĻطˣżȥЩ۶Сȥˡ
ɳʮĴ̽ϢȻżдһţתľ
ţƣص䡣ǧѰû¿˿۾ڷϢ⣬ͣĴͣƺڻζҹζ
һЩԱʵҹԹСʲôôо˺޲ð̻ˣѵİǰˣ
ǧѰ۾δĻζһ£ٺЦû죬㽻ôҶҹҵȷˡ


ʮ 
˲µû³Ǵ˿̶ˣ񸮴˿̻Ƽͳ죬Ŷӵȡս̽ӳɣҲ򣬳ԻɭǱӿȥһЩ竸ӵֱӴż廤˳ǣȥԻɭ֡
ʹţȥ³ߵճʹľûиȥܶ๫С㶼ûȥǿɲɽˮģǴŸԼʹͱϵӴ̸ģȻĿѰҺʵĶΪԺ׼
ľϽӵ׼ƵȥһλϽҸ硣һȴݹһţģŵҲαװݣȴָҪľ
ջƻ裬󶥲мλգ蹫ǰȥһ
źƽǱ˿ҲһЦ֮ΪǱССŪ飬ľľ֮ȴӶȻһԱߵĻһ
˻֣ûȥľʱϲĿٴ䵽ŽϻһֻϣֽϻһֻޣȻЩ֣Ҳ뵽ʲôֻȴЩơױڻɼޣȴûױڻ
صĺȻҶɱιȥˣҾ˵̻˾֮㻹˭ó
ľڷȥ˷ܣ˲صԽԽãϵԼ˵İľˣ
ˣ
ľͻȻŽһѶףС㡣׼μӽԣݲص۶ˣҪⱱɱһٻ󣬹

ڶջƻ裬С˵õ˵ĴѶȥ󶥲һżڡȻûãһλӾʹŲľƳģ˸ǵĴһӣľΪˣȥ̸͡
Ӱ͵Цľ˵ڵ۶г̸֮û뵽ҲɫһˡһҲû⡣
λСޱֵĸŲľ̸ȥ˲ľԺڡֻ˲ǡľһȴûмһ棬ҲûдȥμᣬȻǣ
ҵ̽ӣǱ¸ϵˡľõ˵ָʾ˹ظһصģòҵ˳棬͹ż˾ҷҰнӴ˵ľõΪС檣òҵȻѷ̵̳ĸݻС
ȻĴ󳬼ңô˵Ƕ壬ǲľԴǰõˮ©˿Ϊ¼ҲҺģС㣬æŲμӸᣬ׼ҲüμԣóɹλþȨûзֲľС
죬˺һٺƶĴ£ǡʼȫս׼μԡ
³һıԺڣƶߣһսǿ߾Ǳн鷿ر
ͷû̧սǿ˵֮󣬲ŵ˼ȥɽаݣһսС㣬һСΣֱӴأ鲻ȥᣡ
˵˻صǣ÷ɱһȥԻɭΧ̽飬һս۷ǿߣ˿ȴɳʹáɱȻܲˬֻ˴˿̻ƶĸ߶ΣίҲֻܱš
ڶ˾ʹŴ󲿶ӣֱϷһƬǳĺɼޱƵǣƶȻҪţҪʶһ˵
ôȰûãֻǴͺɼֱȥ
һ磬ִĿĵأǸ\֡
ʮ\֣˷\ȻǴɽ϶Ǹܾûиʴ޽٣ֿԴ޳ɳˣ
ǧѰڣԼֻҪСĵ㣬սǿ߶ϢĿԼһٺԼɱޣ͵͵ɣ£ԼĲԽʲôز
֮£ȫԺ˵ɡɲѧƶɵĴһȥ˴
аôˣͳǺʶһǰɽе˵ˣȻúۺʵһģ
ƶһɫףİˣ类죬һŮɣ˿\㶳Щֵʵ
ٺ٣𼱣ͳ죡磬ȥ̽һ
˶ԱߵǧѰ˵ǧѰʱһĺƮ\֣ǧѰ̽һذȫźţޱŵ˵ߣ\֣ҽ̴ҼǰɽеĻֻҪѧᣬƾһӭսǧӪ


ʮ 
\޹Ȼǳ࣡
ֻǣǧѰǣޣȻأ
ڶЫƶЫɳ棬צɳĮᣬɳϡ
\ֵ޾ǧѰ̽飬󣬵Ƕˣĵʶޱң֮¶ɳӣϴ󲿷޶£ǵĳѨҲڵ¡
˲ô࣬ô࣬ܲʱʱ̶̿ڵ°ɣź˷ܵƶֱӳɼڱȥ
Ƭ\Ȼܴ޺ܶ࣬Ȼû̫ǿޣǲǿҲˡ
һ·ϣСӲޣûг֣ҲûǧѰ֣һٺֳʮСӣСӱƶĳγǰɱȥ
飡
֨֨
\µ޲ҽе𡣺ԭǽĻۺʵͶսս˧ʮˡսҲˣȥԻɭ̽ķɱСӳǿսҲӶ࣬ļټɱɱɨһƬ
Ǽս𾳽Ķӳ˶ЩҫĳɨһۣȻʾȻҲкƶ֮⡣
ǧѰģԻٶΪͳ죬кս𾳵Ķӳܲˬ˿̻ս˷ʩôܷ
˲Ϊ⣬˼ɵӹţҲûκúƽĿȴܹ۲
ͳ֣ɱϼֻޣ
ƶһԿģֻսʦ۷ȻսϷ£ǰɱȥ
û˵ʲôֻǧѰȥԼȴɲͣ۲
ǧѰԶӳƶɹɱʮֻޡҲɱĲˣȫǰֱȥ\ɱޡ
ȴȫֹͣǰȻƶĿ£ʼǰһյϲǧѰһЭ
˵Ķܿ죬ˮĺܶදҲĪԺѣƬ̲Щף˵Ļ
׼˿ȫˣ̣˿ת塭ǧѰʼľǹľԼϵ
æһʱŻ˳ЦŶ˵ˣƹǰȥǰԽԽãҸǼʶһסʱһҪ̤Űߣҿɲ𣡡
˵ʵ͵ĺЩɵĶһۣǵĶӳû˵ֻڨڨĳǱȥȥ޹
аã
ƶǰ˼˼Щɵ˵ҲޱȻɣƾ輸ľͷӾͿɱˣ
˼֤һʱ̣
һʮֻЩ۷ޣٶȿ磬Ҫսܵÿ죬ƴ˿̶˰ΧȦ˺ˡ
ͿȻȴûߣѭ˿µİһ·УֱӽʮֻʮưХ
ݣ
һ±ˣïܵҶڵʮǹֱ֮һƿյļХЩӭȥ
ʮǹȻܶЩ˺ȴɹǿٱеͣ䵽档¶ӣӵ׶ǵЩֵǵͷϣһ޴ľȻ¡
һ棬ʮͷشһҲʮͷɳ桢Įᣬצɳƶʮ𾪵Ŀ£ǰĻȫˡ
鶯ϻͻȻȼһ𣬶ҺɳʯδŵĻ岻ϴǰ˵ֻ޾Ȼشɱ˹룬ʣµСҲҪôˣҪôסҪôĴݡ
ֻޣ
ȫҪɱҲҪһСɣпսʮս˧˾ȻƾһЩСأСС˴ɱ
˵ĿòһˣȻսӳЩͨʿȴʼ΢΢ıĿˡ
ǿ𾴵ģսͣûսС
ƶ̾ģ岼÷Χٴ󼸱õٶһЩǴҪ˲ذɣаеĻȻϽ̻ңʱƾ壬һԻɭ´󹦵ģ
˺ٺһЦɨһǼСӳ⻹ͨĻиӵģҪϡ岼óս۷ֻҪжҪ


ʮ 󱦲أ
\פƶޱ˷ܵкѧϰ׼ѧ󣬾ԶԻɭֿʼԣ´󹦣úԤ۳Ϊ
˸ûȥԻɭ֣Ȿʱ䣬žһ£϶кܶԻɭʱһƬӵܣܰƶסˣȥġ
һЩǧѰȴ뿪˴󲿶ӣ˵Ҫȥ̽飬һµΣܲ
ƶΪ⣬³˽̵Ļ˽\һ·»أһβǧѰ̽һͷꡣ
źܾòĲ꣬˷
ھǷɽֻɱʮֻޣپͳɳ߰׳\ڴ£ɸ룬ʲô
ò£Ȼ̽սǿ߶ԿСΪ˵ıʶһ˿ݽع⡣
һ£˱۾ӦһȴĿϲ
ǧѰŵһ㶣ɵʵôˣабأ
µȷбأг󱦲أ
ĭĴɨһۣסͨоѨѨ
ѨѨ޲ǻ𣿡
ǧѰɻգգ۾Ȼѹ˵²ްɣ
ٴһĭЩ˵ȫɳޣطҲ֪ǽ¸ǧֻ
ôడɳǶްɣ
ǧѰ֪˵ֻܽǺ˵ҪɱޣԽԽá˿̿˸ˣҲŸˣȴЩ׵ʵаҪɱô޸ʲô
Ժ֪ˣ
һЦ˸ƣǧѰƮ˳ȥ˾䡣
٣ɰɣ
յǧѰȫźţ٣ڵ·ɱɳ
ɳǶޣͲֻаȭͷô󣬹ֻܵҺڱܳԸ˳˺ͱޡ
˿̲һʮֻɳϾͱʴɣȻϳˣڵȥСʱ·ǧֻɳϾͱɵ߰˰ˡ
Ȼ˰ף
ˣ˵ٴμȻûнȴ˰ף˿Ѿɰ׶೤ˡ
һɼǧֻɳϳףҵʮϳʮξףһٴξʮףɼǧμΣǲǴﵽǧϼ׳
׳
˶ˣܴﵽ׳Լڼ֮͵͵ɱˣɾɱڰ֮ˣ
Ѱϳɳ˵
˲ȥˣҪľǲٳ˵Ϊֲֻ뿪ԼԶϱٴ˿а׳Ҳ˵ܿƵľԶֻʮһסղźܶɳϳˣûа취ȥ׷ɱٱ䳤ɳ϶Ӳˡ
Ҫǡһص׸ϳģ
˳ǧѰ˸ƣԼǰƶһ߿Ʋ̽صסǧѰ̽飬޹ֱնɱ˻\ȥ
һϳ
ʱ䣬۾ٴǧѰ˸ɫٴվԭؿƲٿ
ֳ˰ף׳ˡ
Сʱϳڵ߰ǧֻɳȫ꣬ƴѹĵĿϲǰС
ֱϦ£˺ǧѰչȻŬѹĵĿϲϲɫڲءֻһʱ䣬Ȼף˿̱ʮһ׳ôϲ
֪ǲɳϼ̫ˣֻɳϣȻûнѾֵòҲȥ·ˣǧѰҲһɵЦ֪Ϊθˣ˸͸ˡ
صӪУֹͣѧϰû壬ʼ췹ӪկҹѲˡ
˺ǧѰ뿪һ죬˵ûʲô⣬оʺ\ֵĻ塣
һҹ޻
ڶһ磬ƶ͵͵һߣС˵аͳ죬㲻˵ҪһЩߣ籾ͳȥ˴죬ǼѵΣ
üͷһʱĴϲƶȻܲߵļ͵͵ǰ
˸ãһֱ¸İԼ֣꣬صĵͷȷҪһЩߣЩа취ֳ͵Ļ壬ս۷嶼ܻɱսܱˣЩȽϰͳа취Ū
ƶҲһϲں˵˵ɣǾû󣬱СҲȥ취ŬѵҪʲô˻ȥͱͳ˵ɹҾʹȥԻɭֻɱѪȥ
˿˵˼Ȼһӳʮƶȥ
Ŀƶ뿪ǧѰҲ̽鵽ԶӰȻƮȥȻǱİ
˶Ŀе˵£Ҿܴﵽս˧ȴǲ֪ܳɳʲôӣףǼǧף



ʮ 
峿͸Щ⣬һ޼ʵĸϣŵ˪ҲﲱŵΧϵİƣۼħʦĽ\ڵ\ǺҶҲøѤ
ȣȣ
һٺҹʮˣˣȫһľΧ\ܡ
ǰǧѰȼսȴûмӰ߰ս˧۷Ҳû塣ǸѾҪˣҲܱգתʱ𲽽øǿԴпޡ
սǰҪȻ˿̺޲ȫ\ڿѰϳʵʵĺͺһ塣
һʱȫ\ֳ֣ʮ췹˼
緹ٴνһЩǧѰ\ڱȥ
˶쳯\ܣѾֲˡĥĻⶫܼ򵥣ÿڶܲһЩˣЧȴԶԶﲻǧѰˮƽ˵ˡ
Ȼÿһö򵥣ҪﵽЧֲɱȴҪǳǿļһܴÿһĵص㣬ÿһľõķλܴһ˿
˸˵񣬲ܲúһǱڶܲȫ壬ɱﵽõһϡﲻº߳ûʸȥԻɭ֡
ƶȫȨ˸Ȼ˶˺ܲȴòŬ
˺ǧѰ˿ȴŬںɼѰϳ
Ȼ\ڻޣȻЩϡ޾ٶһ٣һֻֻһϳȴǧֻɳϰ
ƶȥʮˣ˺ǧѰ\ֵ֮һˣѰҵϳ֪˶ɳϡ
ɳڱǳձ飬Ҳˣ˱عʮѾ˽ֻɳϡѾˡʮ׳
ÿθֱ۴֣ʮ׳ĲڵһţĶ΢΢ս
꣬Ϊķ꣬ƣֲ˭ܱȣҲŶʮ׳ɣĲȴѾﵽʮףһڲϳ
ţƺʵ廯ƣѵԺʵ壿
\˵۾Ȼɻǰɳʱ򣬾ͿʼЩʵ廯ơڣԶԶȥһʵĲû𣬲ԼܸоӰ
Խǿ󣬽Խʵ壬ĵǰѪͺʵ࣬ȻʵʶӰ˲֪Լȥ᲻ʵ壿ΪٽĿռʵ̫ˡ
ߣ
һϳٴαɵʮ׳Ĳ٣ֻǼգۣǧֻɳϾͱʴˣһֻܲ
ǧѰȰ㣬ܲϴУٶ꣬ҵײٶȻܱսˡٶҲʵһ֣ޣûӣͱɱˡ
ţȻһֻһļ۷ޣ
УͻȻסһ߱һ߿Ʋٲǰ̽·ǰһֻ޴ɳ棬ʮ׳
ǧѰ˸ƣƲٴӵ¶ֻڳѨڵɳɱȥ
ͣ
˲ɳסˣ״ʮ׳ɳʱһհ㣬ڵ·涼΢΢ªĴͷֱرֿɺ죬һëȻļС
ľɣʨͷСĳªͷͷŭɺĴڣζѬ죬\ǾͷҵߵᣬǳҪͨ˿ŵûɢġ
ݣ
һʮ׳İεâƿն;\ӲһƬƬʳɷ飬һգʱѾƮ˹ɳԴϡ
飡
ǧѰˣɳԴֱӱѣ¶İҲ˼£Ȼء
ûСɫȻӵð˳ʣµİȫˡɳûйͷԵһ̲ںɫѪҺʲôûУޱɳĴ󶴾ȻĿʼϡ
ǧѰ֣ٴλص£ϸӦһ²٣΢΢Щź̾
ôɳϣʮҲ˲ļޣȴһֱûٴνƺɽ֮پʧȥ˽ˡ
񱼣˸оȫļⶼƵҩͷţԽԽǿᣬÿӵһʱˣв긨ٶǷһ㰡
˭
УǧѰͻȻһȣסӣòٻӰŵ׽ڣ󻯳һСͣʶУתǧѰǱȥ
һǧѰɱȻıϥ¹ͳңɱ˻ˣоλˣ


ʮ ҪȥԻɭ֣
ʲôˣǧˣʮλͳ죿
\Χ˺ǧѰ𾪣еĺҲŵˡ
ʮʱ䰡ԻɭǱ߾Ȼսʮλͳ죬ǧ
Կʼʱ˿ƶܾ֪ܶԤ۵ͳ죬ЩѧȴŹ͵ӵܻһû뵽ȻҵλͳҲˣ
ɱһ˵ѪǱ߽λӣǶʮ꣬ʵѾﵽսм˵ɵӣţͳǱһһ룡Сͳ죬ʮλͳԴ屻ʬˣ
˻
кһȫɱݺѪȻ˲бɱ˲ֹҪն׼Ѫʬ
ɣ
˺ǧѰȴһۣж¶һɱ⣡
Ѫڣ
˵ѪڲڣѡкһЩ˺Ѫȴڵӣ赤ҩؼѪڵڵӶǾţֻҪ󶼻ΪѪǿߣɱѪºѪū
⼸ţѪһڵӣ
ȻǱģֵȴѪڵڵӣ˵ĸĸףҲǺṴѪڵɱġ
ɱѪڵҲһֱɱΪĸĸΪǸѾ϶үү
¶ɱ÷ɱһȺһ˵ɱǰķɱЩ͸ȥĸо
ɱʲô磬ʲô磿ɱȾ˲Ѫġ
аȻһ˶ֻսĸͳٴιĿ࿴ӵɱ˻ޣࡣɱ˻ܺúûţⱾһʵ
ɱ΢΢һĭٴ˵ڱˣҵһԷҪΪ𣬲峤ľӾ¾ݻص۶Խٻȥ۶С˾ӣҪѪλӺͼλŵԴͳͶȻͳ죬ѾʾȥԻɭ֡
ɱٴλرϢ˶ʱоѪڣľȥ֮УΪ峤ҪҲ๫С㲻ˣ׷׷ǰ½ӣЩˡ
ڵֵ˻ǺܶడȻ֪ԱӵΣգǽԻɭֺпȥȴɶ־Ȼη
ţϢͳ죬ȻȥԻɭ̽飬»رһϢ
ˣȻϵɱǣȫѧϰѧ֮Իɭ֣ȥͳ죬ʮλͳ죬ǧսʿѩޣ

ȣ鼤ԷֹæµɱתǱȥһ˱Ѫɱ̼ˣͬ飬ս¡׼ŻȥԻɭִɱһ
аҪȥԻɭ֣
ǧѰ֪ʵһֱʱ䣬ûҪȥԻɭ֡˿̿еɱ⣬Щʵ뷨
˼ᶨĵ˵ͷĿȣ˵ȥ㱩¶ҲҪȥ˴ɱһö尲ԶġѪںҸĸɱүүҲĲΪˣѪڵǿɱˣ⼸ͷһҪˣ򡭡һкĿڱţ
ǧѰĬȻ˽˵뷨ۿɱԼĸүү֣Լǰףһնɱսʮͳ졣ԼȴһǱţʲô壿
˵Ըһǿޱȣӳ嶯Ѫ϶鲻ı䣬ǧѰ֪һ㣬ҲûȰ˵
˰һٴγԻɭƺѾȥˣ±¶ݣޡҲӪˣҹֱϢһҹ
ǧѰȴŵòˣû취Ȱ˵ˣֻܽ䷶Χһ˺һһ㲻ͣ̽顣
ǧѰ𾪵Ӳǡȫ˵١
ǰʮصĺܺãÿͷŶǱǧѰٶ£ջصʱҲǴӽֱ塣ͷʱǧѰæž̽ܣûз֡ʮʱ˵ĲѾӼףȻɼʮס
ʮ׳ĲٴڿǰһֻţСĳצɳʱЩΪҪɳˣһȴǲҧ
˵Ȼܳɳ
ͨ޲ϳɳ
˻ɱЩħˣȫǧѰȴŵ˼㣬ֻҪֵһ̣һӰ㣬ٶ̽飬˴˵꣡
һܳɳ꣬˵жһ¶ȥ˾Իᱻȫ½ǿ׷ɱģ
Ҳϲ˼£ֻҪʱ䣬˵ĳɾ;˵򣬸ӣǧѰһĺ
ɱɱɱ
صħԣɳϣޣǱˣԷ˯ʱڷɱޡ
Ǹ٣ҲǧѰֵĿ²ϳ
ʮףʮףʮס


ʮ ŮҪ·
ʹһ£оϣʼ̷ص۶ûлȥĹҲûѡȥȥֻһЩС㣬춹˵Ҫ㶫ף˳ΪμԵĹǴҲûлȥ
ľʿǶ쵽˴ҲΣټӾʿȴû˷ܺͼȫĺ
ԺɭǱٴδսսܣ
ȻһˣһѪڵѪˡܣȻŲһҪǱȻİƴȣ´˿ͷѾѪѪ۳ˡ
һ˴룬пжҵӢӵܣȥȫʬ״ŭ쳹³ǡ
ճǽ֮ѪѪմܣѪԳնɱ壬һֻǧˡ
ӵܣԤۣ˻ʮˣٴ͵͵Իɭ֣󡭡ȫû
²
սʧսʿȥʮӵܣͳ죬Ԥͳ죬𵴡
ֵһǣ֮ǰڳˣ콣һѪµĴһɫꪲѪµԴˡչɱѪ°ǧˣֻ˴Ÿ˵Ѫ·ݡ
ˣʿĶѹǻŭһͳ޹⣬ŭ𶼿ԽԻɭڵ\ȫȼˡ
谡
ѩĳǲʮ򲻾ãսȴܣڽʿò׽ѪſŰƴѹȥһȴѪʿٴսߣʿԣҪӮһ˸ҳսˣ
ڽϴʮС㣬ȥԻɭפصĴӪڣΪὫʹų˭նһӻһŵԴλӢ۵Լᣬҵڷһǣ
ȻÿһӶ¶֮⣬ȴû˵λӵԼ˵һˡ˿̵ڱʿ͹УɱȾ֮ϵŮŮƺ·ļ
ʱսʿ𣬼ϲľԵ˵ĲսԻɭ֮ٴɱ硣
ԻɭǱޱȣȴɰĬ
һСгЧԶܲˣƶҲˡȴûᣬǧѰһˣָһ£ʱ䶼\ڷɱޡ
ǧѰֵĿ£˵ĲԿֲٶȳһ׵ף\ֲʱ䣬Ѿɳһʮף
ɼɳѾɵ߰˰ˣҪǧѰֹҪһա
ǷԲʮĴɼְж٣ȫ꣬ûĲŹ֡
ȻЩΧоǶûʵˣǿ϶ỳɰɣ
⸽û\ˣ
\վڿյϣһһʮ׳ͷô֣һɫĲ߻ƣħ١΢΢Щ⣬Ȼɱ̫ޣĵٴμˡ
㻹ǱɱˣȻϢһʱ䣬߻Ҽ¥ڵĹкк𣬷ȥħģ
ǧѰޱȵǵƮ˵䣬ϵĲһۣٴ˵˿˾Ͳˣ
˿Ц꣬ٻӰʧڡ
Ƭ̣Ҳ֪ɱ̫ޣҪһ˵ɣǰѾﵽս߽ףƵҩҲ߰˰ˣʮ¾ܴﵽս˧ˣǻȥָû壬һȫͻ֮ѰҵطһȥԻɭ֣
˾ǧѰһ㲻ᷴΪ֪Ҳûã˳פĵطȥ
뿪פĵطףζȻסˡǧѰ㵣Ҳͣסѭ˵ĿȥȴЦ
ȺӾȻǰ壬ȻҪ˳ٵͷˮƽͿʼо̫ˣ³ǰŪ󸫣عǰˣ󵶰
һ֮ٴƳǰ񱼣ǧѰܴһ·Уĺ㣬ƮһȺĿɿڴ
μλͳ죡
ڹľеʮĿһɨ֪Ѿʶˣȫ˳ܵ
һɨˣԺЦôͷɥЩʵպˡǲ˵Ѫ֫ͷԼѪ׳嶯ĻǵӦÿǺúˬһˣ
ǧѰ˻ɿٺ٣ֵǼŬʱһȥѪӺú棬Һ˵´󹦣Ϊƣʱ˶ǶӳУξˣ
˷жڴ֮ɫ
ȴƶߣһЦĿԻɭַɱ磬૵ѪھţѪӣңɱ𶼱ɱˣ


ʮһ Ϣ
ľҪԻɭ֣
Իɭ⣬ɫսףǧҲȫŴһǧ˾ҪԻɭֵĲľص˵
ľһڼףһǧҲڼ׺ǹľ棬˿̴ս׸˧ϡͿԺܵԺ¿ľ˧
˶꣬٣˸ջص۶ǻᣬԲǸճս˧нף˿ȴﵽս˧۷壬ͻս𾳡ľԭս߽ף˿ȴѾﵽս˧нˡ
ǳңҲ÷ˮ˽˾УȻֻУξְ֮ڼĬͰа£Ϊ˴˿ľ֮졣
Ȼ٣Ҳмǿ߱Զûаȫˣ˵ֻǴһǧ˵ĲľˣԲһʡ
ľȻһЦΪ˵սһҪ˶࣬Ҳǿ˧ʵжǿֱأľϣնµ˴ͷҺȱ칦ƣ
ã
ԱľһȲľֿǿ˭ɱѪӶ࣬ߣ
һѽɫһӣǧɱĳ汼ȥգ۾ûĵ\ڡ
ս²ջж͸ʬսɳҵͣڴʱɱ
ľĿ뿪кǹǰһӳĿ⳯ԶһɨȻ૵٣ľսϣչ²Һģˡ
һǧͻɽĲľ£ͬ\֣ȫڼ׺ǹһǧ顣
\ڣûɱޣÿָлʱ˲֪ޣڲҲʼ⡣
ҹˣӪȴ˯ţȻȥԻɭˣҲϧ¶ݣ˾뾡һа취Լʵ
ֻǴ˿ûа취ɱޣٶѾٶȣٿҲ첻ˣֻ취ˡ
ս
뵽ս˿ЩûûҳսˡǧѰսֻһ׵ȴս𾳲ѧϰս𾳣û㹻֧֣Ƭ̾ͻꡣ
֮£ٴȡиսʼ
սЩˣʵֽϻưߵ㣬Ҳ֪Ūġ
һֱˣǹսһҳעҪս𾳲Ȼ㷢һУͻķȫһ͵İԵս
һȴǱ˵ǺȤֻǸսĥ˼죬ɬѶǳ
˿֮ٴοʼУ˴ҹǰҳֽϽɰûв͸
ҿʲôսѵϹսȻ
˰ջԼԲ̫˵ҲϰɣǧѰǱؼֻǻʮ£Լ˼ŶУ
ؼֶӪڣɬ۾׼Ϩ˯ˡ
ţôؼмͼ
ȥսֽڣȴȻһⱾսȻмͼһȴ
ⱾؼȻս滹һ֡Ϣ
ϢǱ֮Ϲɹ󣬿Ϣĸ߾̽鲻ߵʵ磬ʹϢǱǱľǿײ֡
ĺţ棬˿սܣȴЩȻζˡ
ǱɣϢѧҲûá̽鲻ľëðֻҪâװ⽴ǱϢߴɱĺö
ԣ
һĥȻѹһϢԼ꣬ǾдˡսսʾĵˣӦԼû꣬ʵôͣ϶аʱɫپܷ֮ð
뵽Щ˷ϢҪǱһɬؼʼ
˳
ϢֻȻγһѭ˵ԼγһܣԼϵƲйҲӰ˵жϡ
ⶫǱֻ̫࣬ǻһʱʹԭʵƻ鷳ΪתСתҪǳת·ߣﲻЧ
ٴι˰ʱؼͷ˯ȻԺͺðˣȡȥԻɭǰ򣬻ϢҲһ
ָл壬壬ϲϢ
˵ޱȳʵҲǳ࣬ÿ˯ʱֻʱȴִ˲ˣĿôȡ
ͻս˧ˣ
ʮһ֮\£ûûҹĲڻƵͲٶȰ£Իٶͻս˧
ǧѰԸоӵһЩȻĴָ֪Ƭ֮ͻȻ΢΢һϵͻأʧӰ٣͸о٣ɷûа㡣

ǧѰֵĴһֺۣûעߣɵĳа㣬ô
ûнɻ󣬷˷ܵĵʵϸӦҵܸ꣬Ӧ𣿡
ǧѰӦһҡͷûУھͺһͨһʲôӦаʲôĹ
һЦ˵ǰɽ𣿺ٺ٣ߣѰұ\ֿɱʮޣǾȥԻɭִɱȥ


ʮ ɽ
ǧѰǿŴͷԺ˵ǰɽʲôʱˣޡ԰ֲİɽ壬аң
˵һۣǧѰѹѹͣȻ̽һ£С˵סҵǰɽ峤ˣǰɽһʿΪ׳ɽ壬˱
ǧѰ¶ˣٺһЦ֪˿϶ҪװŪˣҲ˸˳Ӫȥ
ͳоһֳ壬ҪĵڲáҺͳҲ˼ǿ׼ȥҵطһҪʮңʮǼλӳҼлǻ̻ǣȻﲻҪ󣬻һͳ
˺Ƽ䣬Ƶһһ㶵ģܵϵ⣬СװͷɲǿЦģҪ˹Ҳûʸڽ˽ʱӾҲѣֻܻؼˡ
˺ǧѰһСӳĵΣȷǸ\֣Ȼû󣬼ȴ\ֵϲս\ⱼȥ
Ƭ\ֲ֪жϳܳɳףܲܽ߳䣿
˲֪˶ޱڴսеٶҲԽԽˣ
ȵȣ
һƬʯǰͻȻסӣǧѰһæסתͷʵôˣ
ĴһɨʵǧѰ˵֮ûϳҲеĻ
ӦУУ
ǧѰǰʯѣٳ˵⸽Ұ˿һۿԿȥʯȻͷɣ
ͣסǱͷꡣͷųֻҪ壬߱û˵Ǳڵ¡ޱûƣ˽׵궼Ȳϡƾһǿ߿ǸӦսս۾ǿߣ
ƮʯѣԼȫʯڣȻӦһǧѰȫźţͷꡣ
һð档˵Ȳȫû棬Ʋڸ̽ޱ˷ܵǣȻһϳ
һʮ׳ġڵɨ֮һƬƬɳϻѪˮױʴɡֻǼգۼ䣬ǧɳȫɱɱͼ޵ٶȺţҪǴȥҪˡ
ߣ
˵ӴʯԾ˷ܼսҪˣһ߳ǰ񱼣һ߿ƲٸԼڵ¿ٱڡ
ǧѰޱȽţʱĴţ̽Ƿ˿Ȼܴӽŵ꣬ͻȻһսʾǿߡǾոˣ
һϳ
ûȥʮ˵ٴһ٣ٺһģһٶ׳ڵµһٶ˶̽鵽˿ٴηһϳ
ˣⱱɳϰ£ܳף
ǰ\˲ɱϻҪӪ˿̳ˣ˳׷ˣǸĵȫɨһ飬ܳף
Ӱ㣬ڸûûҹĴ񱼡ÿ켸ֻ˯ʱ˾ͿиҲ\ˣƫƧܣܵ
·ϵǲ̶ӺѲߵľӡԶԶͶܿȥˣǧѰħڴĮϿ񱼸ͣ
֮˷һ飬ʯѵĵط涼ϳ\Χϳ࣬\ϳࡣ
ǰ\һֻҵϳȴѰҵʮϳɳϻϣòԿֲٶȲϱ䳤
һٰʮףʮס
ʮ˵ĲѾɳˡǧѰʱ䵽ˣȴûͣ£ûȥǱߡѰϳɡ
ʮ
ͣѾɳİٶ׳Դôˣ
ֻǳȴûнҲû仯Ȼȥɣ
վһʯ⣬˰˼Ѿ㹻ˣɳϼ̫ˣٶҲ̫ˣԼԺҲȻֻݻȻȥˣ˵ƶѾԼϾԼ֮Ѿˡ
ǧѰ\ַȥ˵ȻûзŹ̽ϳֱӿ񱼣ʱ䣬\ңңˡ
\ʯѾﵽ׳Ĳ꣬˺ǧѰפ֮رȥ
Ȼ
ƶѾˣɱҲˡ˴ϰĻǿǿˣȫ죬ȥԻɭ֣
ں׷˷ϰ£˶ǲõĻˣһ򡣾ǧˣҲɱһ룬һ롣ֻҪնɱǧͷܳΪƣʱ˾ȫǽˡ
ǧѰȴЩǵˣ˳嶯ԸȥԻɭڴս١ȻԸƾɱսн׵ٶȣɴܡֻǱ¶ˣڱ¾ʹȥˡ


ʮ 㲻ϲ˰ɣ
ְˣʮμҵһűնɱǳ֮ҲɱһʱˣֻٴӮһʤһСȻ˺ֳսˣ
˺һٺǳڱȥһ·ϷɱϽԻɭǱս˺ǧѰޱ𾪡
ѪļӾŹȻϣƴľҲѪĲӡ
ǰսܣһӵԤͳ죬Ѿ˵ӣûȥˡԻɭֵĿսȻǺϵͳ죬Ȼһٰܡ
󽣶סǴ˿սһӶˡ˶԰սΨսʤȻҵľӢӵܹû˶ò˵ȷǸ˲ţһ˿ɱȡ
նһѪӻѪڵӵԴԾһˡ
Ϊߣ
ɱͬһĵŷɥѹͬһĹη塣ɧȺۡ
һƼƼˮηʹʢλ÷ڵһڶͬҵģۻڵ۶ʱǵһӣչʾ˾ľ²Ż峤޵ˮڶˡ
ڵһƾԼʵս֤ˣʸǸλãҫ꣬ѹ̧ͷ
֮ޱȲпᣬҶԴԼӵܸӲпᡣľԣ綫ȻʱԻɭ֣Ϊ˴һȺʨѡһͷʨԻ͡Ҳݣӵȥðȥƴеĵ֤ԼԶƬϡ
صǣƶޱ˷ܣڽȺ򡣵˵ǿʦˣһֿ˻˴ͽȫ˷ż죬ȥԻɭֿս
õͽһּĻ˼Ȼֱǳ¥ڣ֣顣ΪǶ֪ȥ˻ܻܲڲһǮ͸Ѫ
ǧѰҲȥˣŵҪɣɱǱҪ⡣ֻûȥһ˾ںפԺ
ƻ裬ص̾գϦֻܳһ϶һɫϼʣе㣬żȻŽɫ۹⡣
ԺһûУЩˣһվԺڣϦҩȵŷˣڵºСǸɵﶫ춹
ͻȻһڣԺӱϵΧǽϣժһƬҶһ׹Źֵĵӣ˳һĪ⾳С
ǰһӣЩˣЩ˼ЩɪȫŽȥһȶ˵ӰԱ߷Ʈ֪
ţ
ǵɫӰƮΧǽʱڲȴû⣬ΧǽϵͷĴš
ǵӰΧǽҲûжȻѧһΧǽϣ˫ȴڿУһҲһı˺˼Ȼƶ
һˣ˶ĳĪУ֮ƶſڵа𣿡
ûлͷ˵ͷĿԶЦСѩһ¾У
ƶһ䣬ЩСתͷʵԺһûУôȥӣ˵ǰɽ峤ѵǿЩ¥Ůӣ
̸ϿϣҲûпǣҲǿҲƾԼͶ׬ǮܱЩؤаɣǺܶ˶Ǳȵģ˭Ըʶ䣿
˵ЦţĿƽһƺ𱰣ͨѰ㽻̸
ƶ˼ͻȻĶˣƬ̿ڵаҷƺĳرʣܸһְȫк׽УһкܶŮϲɣ
ã
΢΢һƶǧҪϲԼֻҪһϵ˶
װɫеӣתͷƶ˵Ҹ׼ʮӣҲвòŮϲңС㲻ϲ˰ɣҪҵʮλӣ

ƶȻŭˣƲǱ죬ǱߴȥСΪһСῴֻɫСɾһߣɱУʫ͸һֻһר飡
ȥĵطţ
ĿĴﵽֺȵȻ˹ǽһܽԺڡ
ôʲôСֲϻ
ƶȻһЦɫϵȣ˿ϦӳµǾ崿ޱˡ
ĶӵıӰģԼһΣĸı㷢ӣгһĨ飬Ȼ૵˰ĵػСɵȻʸ񣬲ǿ绹պϡֻϧݰʵҲ̫˰ɡ


ʮ Ʒջ
գ۾͹ǧѰںڽϢ죬Ҳ˴󲿷ڵ
磬ƶˣһ޵ףСϿһѪǺɫ硣ݣӢˣȴ˵Ŀ⣬Ʒջ
װ϶ƶ׼õĲû˷ܼ
ȫȥԻɭ֣Ƿ׳¾Ϳһսˣ
ƶһսȳⱼȥ˭֪ǰͻȻһӰȫͬսףȴǿޱȣƶС㣬СҪȥԻɭ֣±У
ս
˺ǧѰһ֪ƶصİڳˡһŮȻֹȥգƶϾҪʮˣǸ߽սʦʵȻⱲҲдɾֻͣһƿôȥƴɱʲôѲɻŮ
벻ͨʵ뷨ĿȴܸӦȻһصĽ̽鵽һǿ΢΢ɢϢ
ս籣ƶİȫб֤ȥԻɭֿԲõİȫˡ
ƶȻҲһֱ֪˵ĴڣҲ֪˽УȥԻɭ֣˵ͷⱼȥ˺ͺȥ
ԻɭֲԶһٶȫٱܣ;Ϣ˰ʱʱ֣ѾִפԻɭ֮ĴӪˡ
򱱾ʮפڴˣϽͬԻɭһҲѪֻύսֻһбӴԻɭְ˻Ӧһ£սԻɭ档
Ϲˣ˫Ҳܽأô궼ûԻɭڲʺϴУҲҡ
ƶгսֱӴź˾ӪӪʱԸоЩǣÿ˵Ŀ⿴ǡȻΪһӵܣ׼ġ
ƶʶƫ˺ǧѰŴ󲿶ӽӪڰ٣żƫһӪڡ
ӪкܶյӪһȺСҲסһӪڡ
һҹ޻ƶǣһҹûйһۡ
ڶյһ͹ˣҪȴ뵽һߣ˵ͳ죬ɱ˳֮УԻɭû̽رν֪֪˰սʤǱȰѻ̽źҵطƾһսɰ
ƶһĥͬĵͷţеɱǸʲôᡣа˵ô죿˭ȥ̽飿Ǻˣ֮ô
һЦĩԸͳǰȥһֻ̽ʮ£ϢرҲѰҵõطһǻͳʴս
Ǻã
ƶƬ֮¶һ˿˵ʵôͣȥһô죿Ժ˭ҳⰡ
ƶ˵ֱӣҪһ˻ᷴУȴӻ˹ģЦЦͳģаΪ峤ôֻ㱾£͵͵ͳ죬ҿɻŶԱ
ƶ˵Уλͳ죬ͳйֻͣҪλľԺٻò
öͷϺСѾͷԼǴ󽫾ˡȴǰϲкǧѰһ˿ӪԻɭֱȥ
һֱʵƶͺԻɭ֡ܺһЩһֻ˴ۡȻսڣ˾ԲְæֻƶԸս
뿪Ӫף˶ʱоɰ㣬ɡɽҪԻɭ֣˻ѪХһʱɱȻȵѪھţСˣ
ԻɭǱһ\֣ԭŲϵԣɱ߰˰ˣȻص׻Ŷޣ˭Ҳ֪
ȷǵصһһֻǿޣΪǰһֻһֻɱһˡ
ȫǿ߽ȫɱˣȴ˫ûЩ޸ȥսľ佫ʿһΣС
ʵֻ֤Σ֮²ܲϽͻƣԽߣΣ֮ͻƵļԽߡ
˺ǧѰһԻɭ֣͸оΣС
ɢ޹ͷ˵ĹͷжŵѪҺȳζƺɭ֣һĹ
Իɭָ˵ĵһӡ˵˲˼ޣʱȥ
ڵѪҲʼˣѾܾûڵĸоˡ
\ʮӶסˣǧѰһۣǧѰˣĺƮ˳ȥĴ̽
ɣ
õȫźţ˳һһԴֵɫٶʱĺХȻûаƣȴһֿһ۾ҪϢĸо
׳Ĳ٣˱裬Сӱùޱȡһ¾˵£˵Ҳʼǰߣ׷ǧѰֻѪ㳯Իɭȥ


ʮ սţ
ʹ˺ǧѰԻɭ֣
ڣ˺ǧѰսԻɭ֣ڤӵϢ㱨
еĿȲ裬ûаֻǵӦһ㲻ᡣڤȴЩˣ˶һ۵ҪҸȥ
תͷ˹΢΢һЦ㵣ʲôҶʲôɱ౪Ա㲻˵ǧѰٶȺܿ죿ݱ¶ѣ
౪ȻսսԶˣ¸Ҳ͵ϮԻɭʮλսǧѰٶȻԣһսΧֻ·һ
ڤµŨüĮ˵ûЩȴǺĬһٴ˵Ҫعˣʹ㰲ȥģԸɲǱһ˵ɽڣģ
ˣ
ȴ鵭Ȼ˵󷴶ЦˣĿߣô޴¶ˣҲֻܰ͵һǳȥҲֻʮֱ꣬㹻ʵԱܳ
ǳأ
ڤ㵣ݱ¶ǳ׵ģԻᱻ˲ϴɱģǴ½ϻǳǰȫģһ£ͻȻʹ˵ǣ
еͷڤҲûκˡ
Ǵ½ȫĵطΪܲڣػĵطս۶ﶯ䣡
ͻȻٴοˣǰʱ䣬̽˵˺ǧѰ˰ת˶ʮ죿֪ڸʲô𣿡
ڤҡҡͷȥ̽һΣǧѰ̫Ҳܿȥ\ȴٵÿɱģ
л˻֣ڤӰȥˣüͷȴŴɻ˵Сһɱô޸ʲôʲôѵܸһϲɣ

ûܸпϲȴǧѰ˾ϲ
\ڣŽȥ죬ȴѪӵ
˵ĸӦǧѰҪǿˣʵ޹أȫǱܵһֱ˴СɽҰսġ
һֵ˵̽ӣ˵һʱǱȥǧѰ͵ϮֱӲ˲ɱ̽ӶܷźźͲҽС
Ѫ½֮䣬˶սߴǿ׳Ӻϲһ۾ͿԿڼս߿׶ذţ˻ɱ˼зûɱ
˵ȻҲ˺ܶԼˣǳԻɭڵθӣÿֻӶȥñ
Լߵ̽ӣûзʲôᣬ˴˴˸ƣԷΪҲǳԶԶͷֱȥ
˺ǧѰ̽Σһ·ػأβ˻֪ȫбϡҲһ·¼Ǻţصĵطû壬ò֮ʱ֮á
ȻҲûţһ·Ѱϳһ·ɡò˵ԻɭڵɳϾǶ࣬ƴ˿̫ʿҲǱڵ£νϣϳ
ȵȣ
ٱܵͻȻһ٣϶֮ɫǧѰһȴӿٺˣǧѰĴźˣȴһ·ûʲô֡
ǰһֻǿޣعϣ
˳ȥʮµ˵ǧѰҲһϵ޿쳣ǿᣬֻķݣ߼ĻһսСĶҪ
Һв̽صףҲпûйʶ˹ȥһȥ
֮ٴμͣĿǰǰǧѰ˵ǰʮпˣٶȺܿ죬ҵĲٸоˣҲ֪ǵѣ
پȻЧ
ǧѰΪ⣬ʮⶼܸӦҲ֪Ǽ٣ֻ۰Ͱˡ
ǧѰұȥ̽һ£ҴȥСѪӣǾͿ͵Ϯɱԣֻ޷룬а취Ա
Ƭ˾ǧѰȴЩɣᶨĿǧѰû˵ʲôǰƮ˳ȥ
ȴǰȥתϢȻ̽ȥ
˸ӦûǰȻڿ񱼣һԼˣһǡ
ǰľȻǡľǱһսǿţǿ߻ѪɫҰףٶȺȻش
һȫѪˣľͣľȻд׷ɱ
ݣ
ǧѰٶȷǳ죬һ¾Ʈ˹ïܵĹľҵˣɫޱȽ˵Ǳ׷ǧˣҸоսǿϢȫѪӣӣ
ȴûڲݴУŲľ˫ӣ¶ɱȥȻǧѰ𾪵Ŀ£ȻѪӴȥ
аǱ߿ǧѪӣսǿ߰Ҫȥ𣿡ǧѰĺǱгȥ׷˾ֳ
ӲֻͣǻͷаЦսţҾɱһսʲôϣô


ʮ Ӱ
˵ĻǧѰһ顣
˻ΪԼ޵ˣҪȥǧ滹һսǿ߰ǧѰǲǱƶȾˣҲɶˡ
ûа˿ͣ٣ȻǶӣҲûдƾȥɱǧֻһ£òľǺ
г̬ĸӦ˺׼ľǸԽѡʵҲ֤ľĿȥԴ˿ȥˡ
ٶȴﵽ˼ޣȴûзһ˴СɽҰг󣬴ɽ˵ԼҺԺࡣǧѰٶȿˣûãѾѪӵĴˡ
ȻǧˣȻҲսǿߡΪǧף͸Ӧսֲˡ
ܣסҪٶȣֻǿ޵ķλӣ
ͣڹľУصĺǧѰȻƴˣû
ǧѰûȫŪ˵˼ĵͷʱ͸ľԳǰԽԽĴɨȥŵ˼㡣
ܲţҪҪˣߣǻкĿȥµˣ
ݣ
ǧѪӼٱٶȱȲľǿˣȫûаƣ˵Ķû׷
ǰһսǿ죬һѾ޴츫ѩ׵ĸɢļµĺ⡣
ѪӹȻȫĶһװˣߴĿԴﵽ׶ܱСˡҲ򳤻̣¶ֱҲгëҰһ
һǧףһǧף
ȫⶼɫǱȥǰ״һƬɭһֻ˶ɵҰޡ
˰ףףף

ﵽף˶ˣٶ׳ĲٵһͷȻӵðȴûйսǿߣһƬս˧ɨȥ
ɫٴ˿̱ͷִֻð׳ϢģһĴǣûа㹥
һȺѪӲϳǰ壬ͻȻðһһЩһֵֵܿȥ
ֻǡɫ˿ֲܶܵĿ
ͣ
˸оٸʴֻһӣɨеʮս˧Ѫ˫ȫʴʮʹĲҽе˵ϡ
һӴĿٱУǰͻȻʮˣʲô
ǺһƬ˸ײһǧʱңײһƬʮˣȫ֪ʲô顣ʮҲֻǿϹһʮ˵˫ȡûˣ


Ϯ
ʱһƬֺǰսǿҲסĴɨ֣Ѱҹĵˡ
ݣ
ɫٴһŵ棬һƬ˵ɨȥȻ˲ʧڵ¡


޹
ʮСٴαɣغУһ˿ˣȴȫֵĴݡ
䣡
սǿ߾ž޴ĸͷصĳ£Ƶľ޸һʮ׳׵ӣ
һȺѪȫƣս𾳵ףֳָָڵ治ɨжǾɡ
֪ĵ˲£δ֪ĵˣ˹⡭
ڵڶι֮Ʋٶˡ˿Ҳûٳֻ֣͵ϮѪӣòľǺߡѾñ¶ˣ˿ȴѪ˷ӦȻɵ
ȫصߣһȥ׷ɱ
սĴһɨȴȻŭޱȣ\ҶƬƬ
һǧѪæʮߣ̿ȥսߣȴȥ󣬲棬ٵĳľǷȥ
׷
˱׼ˣ˿ȴֻܱٴγ֡սǿûȥʮףپðʮףսǿӻƽȥ
ʲô
Ѫǿ߱ŭһ𣬴ƶŲնȥ

Ǳ˶ʱһɬսǿףȻڿٸʴҲð̹һʱһƲսס
ĲȴսŵһһģȻǿߵĹޱϬԶ˺
ޱȵĵ鷢ˡ
ȻӰǱǿܴѪǿ˶̵ʱ䣬ʮȫв٣ôһʱѾס
ۡ
̲ҪԺܳǲǺ˶ʱͷѪ˷ѹסһѪֻܿƲǱ档
һ㰡ֻҪٸƬʱ䣬ս׾Կƣ
ޱȿϧ̾Ҷˣٶ̫ҪˡһܴҲˣʱ鷳ˡ
һ̣
Ѿø鷳ˣ
սǿĿ㣬ǱڲݴԵ˺ǧѰ˵ѪȻ
Ѫǿӻ磬о޸ƣһʮ׳İεâһеƣߺȻ¡
ŵûɢæǧѰȵӰ


ʮ ߼
ǧѰѪĿɨʱѾˣ˫ȣûѡף˷ĳ񱼶ȥ
䣡
Ѫŵһʮ׳İεâ˺ǧѰǱĹľڣʱľɣһƬ̳𡣻ǧѰӦĿ죬⵶â˶Ҫķˡ
ӣһսһȻûκսѵǹĶŪģ˱
սѪһ˿ɱٶ˺ǧѰķ׷ȥ
ǧѰ˺Ͳľߵķȫͬľǿ߲ʱӦȴһֽУк¡һ۾һȻ֪ѪӵĴʲôоˡ
ľͲǿ߶һۣж¶һ˿ɻ׸ӦûдԮ
Ǵλǿ߻ɵһȥӭսսȻǿһܵеùǧ
ľɣǿûа˿ͣ٣ǿѹϵƣٿ񱼡ûȻ˺õĻᣬȻ˵
ܵǿϢԽԽԶ˶³һµĻͷһۣһˡ
ľˣȴޱȴ̼ˣ
ǧѰٶȻ죬һˣսٶҲ˫ľԽԽһʼһǧףһֱ˰˰ףףס
ݣ
ѪӲϻսʮ׳İεâһ·谭\ɷĩЯ֮ƶǧѰĺ¡
׵ľ룬㹻ǧѰӦܿȥֻһ˵ľٴαˡ
ƴˣ
ҧһתǧѰţԼսǿߡ˫Դͻأ趯ﻹдΰɽϵİɽɱͽɣ
ѪӿԺģʲôɽʲôʲô
һˣ
Ϊɫٴγð˳ӻƽȥʴսס

Ȼսǿߣоٸһ˵꣬Ǵ˿뿪ôԶû˵Կ뿪ôԶҪǴӵðġ
ֻͣʼȫɫʮս˧˲ͱشˣսҪˣҲҪ
ǧѰɱ˾׵ʱջزݡʱƲˣս߻ˣҲҪ
Ѫǿ߼˲֣ûüʧˣɻȴһ
ֻģ́ͷһɨȴǧѰֽһǧףٴαŭ׷ȥ
սıʿȻ˿ֲ˲ɱѪжٵͼʿɱ
뵽սǿ߸ӽҪɱ˵ľģٶҲٴο˼֡
ΰɽϵİɽɱͽɣ
Ѫǿûһνһδη裬ġÿ񱼵ѪͣԱ
ǧѰȻȫޱȣ񾭱˼ޣǱһġɽŪÿЦá
гȥʮףͻȻǧѰˣǰǿŴ²ҪѪҪǵҾҪ
ǧѰһɨѾֻ쳣ǿ޵ĸˡҪòټŭޣܣҲҲᱻǿһ˺Ƭ˾ûа취ִֻС
ݣ
ǧѰһֻĺһƬïܾƮ˳ȻȻͣһ\治ˡ
ٴ𣺡ΰɽϵİɽ
׷ѪǿȻޱɻΪβˣٴʩչܵ׼Ա
ֻеǹȰĶûгܵ΢΢
ӶȻĴɨӣӻڿնȴޱȣεôͣѵɽˣ
ɽûгһһ
ľȻɣһ޴\ľƷȻһ޴ļһðӣһֻŭѪɫӣĴһɨ׾ٵ˷ڰյѪǿߡ
߼ޣѪ֩
ѪǿŵòɢڿһȻûκԥתݶȥ
Ѫǿ߱ŵˣǧѰҲŵˣǧѰһʱǱжȥ
Ѫ֩ڱǺպǰ걻ɱǧ˾Ľ
Ѫ˼ֻһֻ۾аȣӲ̶ȿɱȼƷɨУһսս׶Ҫ飬Ȼնɱ
ⲻҪģҪǡֲֻۣ˿ɲͨ˿˿ϣâҲϡ˿סˣһСľսʶҪ
ϧ˿뿪Ѫ壬һʱḯʥƷս׵òϡ


ʮ ٴν
ݣ
һѪ˿ӶѪ۾ҹƿնȥѪսǿߣˣ
ղվط뿪Ѫ̫ˣףһʱ䷴ӦҲˣ
Ѫɫ˿ס壬ϻսâ˿ûа㷴ӦӿٱųѪ뿿ȥ
뿪ѪѾʮˣѪѾֻȡѪӲˣ¶֮ɫܷ
Ҫҵɱ
һһ𣬱һֻ޴ӰХѪײȥ
ս
սǿߵսȫһˣʮ״ĶѪӱըȥªĴɫѪҺӿһƬǽ̳
˿ȻûжϣѪӸű˦ڵϡŭĶѪӲķתֻĴŶѪȻ¡

ۿԼս׾Ҫ飬ѪҲȫˣٻսȥ񵲣ٴο꣬ѪĶ۹ȥ
˿ϣǰ⣬޿ӣΨƴһսûлشֻۣ˿ѣ˶Ѫ롣
Ѫȷشˣֻ۶ɫѪҺªĴȫˣɫѪҺҪǮӿ
ӣ
սޱȿϲǡѪĶˣ˿ȻˣڵһģҪܡ
ͣ
ݣ
Ѫ뱩ŭķһëȻĹֽУֻĴɨѪٴαˣϲ˿жرӰ죬һֻУԭޱȵս飬һȱϣ

һҾ徵ĽսѪӳ׾ˣŶڵϷ޿ӡ
ڴʱȴ㱵һŹֵƺǸսɽ˵
ΰɽϵİɽɱǰͽֻªްɣ
һ߶߶ȷһľȻһִɫ٣ӵð˳׽սߴ帯ʴɡһԴپȻûɣֻ߼޶ѪХȥ
ʮ׳Ĳ٣ʮ״ĶѪѪ趯֫ȣϵǶƺûаӰ졣
ӴͣڵϷɨ\ɫ總֮סϵɸʴ
ǣ߼ްˣ
ľд˵˷ܽȥǧѰϺ͹ͷ϶亹ĿƵţԽԽѪһ
Ѫսǿ߷һŭʱͻȻҪŵð˿ֻ̿ѪӴɣǧѰ֡仰ƺе
ȶѪ볹ȥǧѰŵȫܼƲɵˣƮ˳ȥĴ̽ô޲Ƭ̾ģȥ̽¸ûгĺá
֪߼ȫܷ꣬䣿̫ˣǿһҾĺսһƴˣ
˫ޱȼĿһգգĶŲ٣ȺѪȫ
ڣ
һʮ״ľ޴Ѫȫɣ˵һʱƲ£ȫעӦ
Ƭ֮˵۾Ȼɱǳ
µɫһ˲ҲϹҫ弶֮һģһ
ţʲô
һ룬ȴȻΪоµĲȫʵ塣ԴִĲٽļһͨ
Ҳٴα䳤󣬱ôҲϱ䳤һ㳯ǰȥٶףٶף˰ٶף˽ǧײֹͣɳ
ͽˣ
Ϲȥȴٱ䲻䳤⣬ٶ׹ˣһǧҲν
ҪǿҴ˿̱ʵˣһղô죿
뵽˱ŻˣϽ峯ȥ龪һٻӰ塣
ٴͷŲٳϸӦֲٿԱӰҲԱʵ塣ޱ棬һͱӰٴһֱʵ塣
ٵٶȺҲ˺ܶ࣬ʵٶȶ࣬ûʲô𡣻г˱䳤һ൹ûκη֡
Ʋڸ̽ҵһѨһֻצɳ󣬲һɣȴޱʧ
ûбǿ
߼ްһսǿߣôɳϡò׽ˣȴûǿܱʵã䳤һãԸǿһ㶼ã
ǿǿʵʵĹ
ݣ
ʱǧѰҲˣʧˣûٵ飬ǽŵ˵ԭڸõļػأոձ˴г֪̽鵽ղһվûҲ֪ķˣߵģпܾͱ¶ˡ


ʮ 
гǱڳ
һǳȫ˾鷳ˣսߵľ͸鷳ˡ
ȻѾ׼Իɭ־عҲνˣû뵽ȴô죿
ˣȥˣع˵
һ̾ӳǰԾȥǿûиʴͷǸѪӵսսֽ䣬ⶫԻģͷѪǱߵĴ͸ֵǮˡ
ľӦóɹӻȥ˰ɣߣûع⣬һɱһ˵
˳ǧѰһ֣Ϊ˱ģûع⣬ȴɱһͨ˵
ǧѰĬĬϣһսѾûôˡٶȣ˵ǣƣս׷ɱҲû̫ΣˡҲ˵Ը¿ǿ˵ʲôҲûãֻܽȫˡ
ɳɳɳ
һʱһǧѰ۾⣬һϳѪĳȴûж˵ͺȵ̽ӣ
˵ٶȿ죬ɱΣڷ̽ó֡
ͣסˣĿ͸ľԳȥȻһѪӳһ߹Ĵ飬һǱС
ǧѰٶȣɽҰеǱԶԶЩͨɱȵģÿζȷֶԷ
٣ȥ
˿Ʋ͵͵ӵȥûòٻʵ壬ʵô˵õ΢𶯣ע⡣
ٵһͷѾ˳Ľ£еɱһ˳Ҫƶȥ
ˣ
˶Ȼһ飬һʵ壬Ҳһͨ
Ȼ˿ƲסȻ

ٻʵ徹Ȼû˸ʴǿֱӽ˵صסǳŵļȴһ±˵ʮֻһĶڣ˿ôĿġ
ٴһٻӰɵޱЦ
νôһõٿ氡
ǧѰȴǿõսľ֪ûģ֪Ҫ϶Ϊʲôˣ
գգ۾ɻʵаⶫôʵˣȻܰ£
˵Ҳֻ֪߼޽˰ɣ
ǧѰȴȻʲôһޱȼ˵а㷢ˣҪ˰
ô˵˱ǧѰһһէһգգ۾ʵ
ǧѰһĭͻȻ͵ϮһսϵףǲǿԻ㲻Ҳɸʴ
԰
һţϲһĥȴɫһ䣬ҡͷаʵ廯ˣǸһͿˣֲǶѪ˿
һ˿Ʋٻʵ壬ðһأȻֽȡһһȻٱȥһ룬ѪҲڣҲ
УԺǾٱʵ壬ܴ
˿Ц˵ǧѰ˷֮ɫҲȥٲӲսߣһܿˡѵͼϵǾûˣϾٻӰܺɨһƬ
ⶫʵûʲôðϧˡǧѰ΢΢̾һ䣬ҪǰǱжȥȴͻȻһ¶һаȻЦ⣬ٺЦã˰ߣѰѪСȥҸ㿴ô˵ģٺ١ǰɽҪѪˡ
ǧѰĥһоҲǳ棬һЦ˿ٳǰǱжȥ
С죬˱˽һ·̽ӣҲϳޣȴûзǿˡ
ڵʱ˵ҵһѪСɾӣֻжʮˣʵߣֻս˧硣ѪȻǴսҵľӡ
ǧѰƮ˳ȥԶԶ̽һ飬յȫźţһޱֵľٶ
ͷȡ£¶Ǹ޵ĹͷȻǱˣôҡڵ˳ȥ
սˣɱ
ʮѪӿһ֮󣬷׷תɱڳ˳
ΰɽ
վԭزϣдʣƺΪһʦ֮ͻȻָǰһˡ
ݣ
ɫ谵˶ûзͻȻðĲ٣ǰǸѪӱס˫ȣ˲ʧˡ
ΰɽҲ֡
ݣ
һ˱ϵ£Ѫžѹŵûɢԭأڷֵµĺڶ

˵ָߵˣֶȻʧˣһҽУһ͵ĺڶ
ɽ񰡣ɣ
һ˲ͻأʧȫѹȫֽʱѾɱһˡ
ְ
һҽŰɽ峤\𣬾þòϢëȻ



ʮ ǱΧ
ԻɭĳһһפţԲﶼռˣٳɢʮѲšԻɭһͳ죬˵϶Ǵ
վס
ҹͻȻһĺǳ⣬Ѳ߱ʿע⣬ûԶĳͷȫźţȻԼˡ
ƫˣҪرӵ£
Ƭ֮һѪӶӳһ򣬴ԶһѲ龯ƫǰϥ¡
ִͨоӪģȻûкʡһߣҰ˰ƫ˵ͷ˵ʲôҪͱ˵ȷҪͨȥģ
Сƫɣ֮󣬶ʱ𾪾ʲôѪδսˣ
ƫһᣬתһڳȥŲЩģȻĻޱȺˡ
ܴ滹һսǿߴػƫȻ룬һ˳һ䣬ƫУڡ
ޱݻһòӢṫλϣ߾Ȼѩ׺õŮڸ硣
ṫӱ۾ȴû룬޳ûкѪһôֿ񣬷սӢӰ㣬˿һŮǰ⡣
£Ѫδսˣ
ƫһ仰ͰṫѹȻѪӡ۾һⶢƫɭɭ˵˭ɱģ󽣣
ƫҡҡͷʹ˵ǣǡڸĳرѪδ˴ȥ׷ɱսһ幫ӣȴһʦˣǸʦĹƣѪ벻սˣ
Ѫ룿
ɻ󣬾ʵʲôʦ
ƫޱصĵͷ˵ݳرʦᣬɽÿɽ񶼻ᷢŭǵˣѪδ˵ʮˣһȫ˫¶ûˣѪδ˶ֻԱǳֲɱΣɱǧ֮⡭

ȻվһŽǰһŮ߿ת˼ȦĿɭɭ˵ʹڵʷû˵ʦսǿʦҳͱˣ
ƫӷŭæΨΨŵŵ˵ǣ˵Ķԣǿ϶ǳΣҾģȥɱˣ
Ӱ˰ֵɱ˵ǲˣֹ⴫ɳ̽ˣһдˣر˴ɱ
ƫȥˣûþеʮ£˺ǧѰնɱѪεķλǱжȥ
ֻûãƫٴֵ˽Ӵһ¹ڵϣʧ£Ѫɪ˱ɱˣİǧҲնɱһ룡
ʲô
Ӿֱŭվޱߵɱ⡣ѪɪѪһӾ֮һҪԪ˧ѪµĶӡѪɪս߻һλսȻɱˣ
ɱڵĳȥŭ쳹Ӫ˴Ѷ£ѪѪɣѪħȫѪɪȥȫ󽣣²ɱĲΪˣ
һѪȫŴˣ뵽ѪԪ˧ѪɪսŭӣȫɱڵĳϷȥ

˺ǧѰ֪նɱսǿߣѪǴˡҲ֪󽣸һ춯صĴ£Ǵ˿òֺ
ǧѰٶȣ˱̬ĸӦԻɭˮһĳ̽鲻ˣжˣҲᱻɱ
󲿶ߣСɲֱնɱ˿̣ɭֵ죬ٴһ˵Ѫӡ
սԤۣѪȻҲԤۣԾѪԤۣ仰˵һӵܣżһЩ׬ġ
ǧѰȥ̽ˣȴĳˡ
ǰѪӸţǱΧˣ˫ֱͷڵϣʦɽǹ
˵Ҳޱ
ѪƺҲɵˣȫ۰ͰǰǸСսʿǸ޵ĴͷǶһ˶û˵һ仰գ۾
Χˣ
ս˶˰ɣ
ֵǣҪɽǹ
һ֮ѪӱȻЦЦᶼˡ
һ˰ΧˣǻӦƺû
ݣ
ʮƿնȥѪսʿܹȥӵԴѡֱ
Ȼڤֻɽˣΰɽ
Ѫսʿ㵵Ŀ£ɱܿâԶľŹˡ
˵΢΢ѪһĿĴɨվĵطʼ΢΢׷¶֮ɫѵɽŭˣ


ʮһ 
ݣ
һͻأһ½ѪӵȲ˽ȥ¡һʧˡ
ʲô
ˣҴ粻ˣģ
ˣϽɱǸʦ
Ѫʱң׷׻״ĴɢֵŵļӣǲͻȻǱðסǵȡ
ٶ̫ˣһˣǸסǧ׳Ĳ٣Ȼó棬˹Ķս˧ߡ͵Ϯ֮¾Ȼûһ˷ֱӱϵ£ʴŪ
ɱɱʦ
գۼ䣬ѪѾʧʮˣѪӼܵǹĶܸϣʱеԶܶȥҲ˳ɱеս𾳣ףײеĳ˳
ĺã
һ߿Ʋ٣Ͻ׷ս˧սϵ£һ߱ˡ
ݣ
ͬʱһεâֱǰһսǿߣǧѰˡ
׷һʮǿߣսǿߣսս˧
ֻǼգʱ䱻ȥʮλսʿŵòɢٲҳ˳ӱȥֻսа׷ɱȥ
ƣתϢȫʢӱ˶ȥս𾳣ɲǿЦģӵĲ챻ΧˣǧѰҪ
ݣ
ǧѰƮ˳һץס񱼶ȥǧѰٶȿɱսսɱȵģһ¾˾롣

ͻأðʮףһöսȫƽȥĳ·ȥսŵûɢսҵĳٿȥ
ֻǿһȻûϣȴѾ˵°֮
ô㣡
ƴѪɿѪӣȻƲɨʱ𶯣ͨʯס
ʯѹѹѪѪսײѡս˲䱻ˣ
˲ѪӣٴοƲٳսѪӲȥͬɽϵ£ֱӻ
սǿӵǿսףҲˣǿǿϷŬС
ֻǰʯѹޱȴ󣬶ȥʯȫֽŷŲ޴ʹеٶ̫ˣҲ죬ÿϴ׶۵ûˮֱ
ǲòƴ꣬Ϊֻ֪·һ
ʵϣǱصף·һˣ
ٱһ׶࣬ԺһʹҲùһѪˣĻѪߣ
ð׽һöѪӾҪѵս׸ʴȻֱ룬壬ȴԴûɣ˿׼Żġ
ܿ˾ͱɱɱսЩ˷ܡҩͷ룬Űүӣоսޱţ档ȴնɱսȻǧѰİҲޱȴĽˡ
ûȥȡսͷսսףǧѰ˿ٳЩɢľ׷ɱȥ
Ƭ֮ٴλص׷ɱܳɹɱ˴䣬޿ɱʮˡ
˿ʼƲȡͷսս׼ԺҪʱóɱ󶼻һԴֽڣԴûãŸֵһЩ
ݣ
ȡʱͻأǰʮǧѰһʱ䷢֣ȴû⣬Ϊսĳ
ڻս𾳵ͷûȡûܿòٽͷսսƣ͵һľڣȥȻȡ
ɳɳɳ
һǱͻȻðɱʿȫ°׼ףȻǴ󲿶ߴС
ֻƬʱ䣬ܾͱռˡ̽ѪҺʿĿɭɭˣҪǼսıʿͶˡ
˲ҶվԭأȺУⱻᡣ
ֻ˺ܶ࣬ܶӰһսЩ죬һսԶٱ˵ʹĿ⿴սµİػʱȻѹ󽣵Ľ
ȻҲָ쳣Ϊ滹ӣеѪζ̫ŨˣĴѪޱֵǡûʬ壡
һӳСԱ˵˼䣬ϵľ֮ɫŨˣӳָ˵˼䡣
ӳɱ˵Ҽͳǹȥ
ҲˣϵѪҺȵģȻս겻ã˶ѪҺʮ˴ս˻ˣ󽣳֮࣬û̽鵽֮ˣôʬȥˣ
󽣹Ȼˣڸ߸սϣĿɭɭ˺ȵǲƶĻôˣΪӺѪҺǸղ﷢ʲô£
ǧѰȫûޣҲֻӲͷƤ˵ͳ죬Ҽͳ̽飬ҲǸոյִ֪﷢ʲô飡
ѣ
ȴͻȻһ׳Ļڿһɨʱһǿƿк˲ɱܣңңָ˺ȵϵѪҺʵģ˵ողŵȻͳ죬ѵͼı죬ŲҾ͵ظɱ㣿


ʮ 
ϣ
һȣʿϵΧֻһ£նɱˡ
ǧѰŵýŵ׷³˶ͷҲ亹ղŽͷֽʱЩѪҺû뵽ȴ󽣵ɱ⣬֪Լһش𲻺ã˾Ҫˡ
˵˿еûе˲˳ֱնɱҲûа顣ΪӵеȨƣ˿ޱ
󽣵ɱԽԽʢ֮£ҧһҾͳ죬ְȷͳ죬ղСɵоʮˣְ˳ְЩɱˣ
ţ
˵Ļشøޱȴ㵡
ʮˣ
˾ɱˣʬģ
ȻţȵѣȻɱʬȥˣƾʲôɱ˼ʮˣϻûаƣ
ĿһֱԶӣҧ˵ְǰɽ峤һ¾ƾɱʮˣʬȫڿڣЩӾġ

쳤ЦĳŪɫɭˣ㵱ͳСĻնɱʮ˵ЦЦ˸ɱϸ
Ĵʮʿƣ߾پҪ֡ǧѰĿɱ𣬾Ҫƴһսߣ˴˿̾˵ݣҲһ˾ұɱ֮֮һ
ȵȣ
ȴĿ󽣴ͳǲţְ֤
ڸͷϣӵˣһʮʿյϷ˵ãͳĿԴǰɽεľˣȻɱʮˣ
ͳ쿴ϸˣû˵ѣ
˱Ѽϼܣֻܹ߶߶дʣȻתϢϵƶʱȫʧһͨˣȻĳ˵ͳӦϵϢ
͸Ӧˣ¶һ˿죬ԱߵıʿУξҲоޱ棬һ˵ƾȻ˲أͨˣ
󽣳һ£ٴЦֻһֹŹս˵ƾɱʮˣ
û취ˣ
ֻʩչˣϵΰɽ
˷ĶǵĳŪ֮ɫŨˣˣϷģ浱ڳ˶ɵˣ
䣡
һ롪
ɫʱ仯Ϊ濪ʼζ󽣺ߵһսٴУƿкھĴɨӣݡ
䣡
뿪˵֮һ̾޴\Ȼ£̳𣬰Ѹٱʿһ̳£Ȼһ޴ӣף
ĿⶸȻǱȥսϣ׿ǸӡתͷʱѾˣ˵Ŀⶼǲ֮ɫ
˿˵ĿⶼһˣǧѰ޵ĹͷУҲĪ
ô𶯣õϳһӣһ̾޴\£Ǻε
ĵȻ˿ֲһҲ˻ûɱʮ˵ıˡ
˼϶Ǿɫûл֮ɫģȴװޱȰȻ˵ͳ죬Ƿűְɱʮ˵ıˣ
󽣻˺ǧѰ˼ۣͻȻ¶Ц⣬ޱ׺˵λ׳ʿȻ˼գ󽣿ˡν֮֮컯ޱȣǴھпϧˣλ׳ʿûȤңҿԱ֤λⱲٻǰɽҲΪ£ʢ٣
ǧѰ㵣ȻȴЦ
󽣾ȻǣԼңصһҪɱĿ¾ɣ
ЦЦȴΪܾ󽣣˵ٶɱ̫˽ЩӵˣȻΪԼãҲԲŸá˵ûˣɱҲƵһɶ
ɳɳɳ
׼󽣵ʱ򣬽ͻȻӿʿһ
һٱԶͳ죬ͳ߱
Ȼ
һϲ˵Ȼ˺ø˿ðȻ󽣲˵ҲûκξٶŶȻǰ
ϲ֣ϲ֣
Ȼһսǿߣ񱼶Զʹ־ȻɱѪһţｫ֮λĪˣ
˺ǧѰһڶǰȻ֮ɫȴװΪȻ˵һʲôȻˣܽԻӺ;Ŷɱ㱾°
ȻЦ֣ҿǻӪ˵ɣѪѪ¶ˣȫ׷ɱǣҲŽû죬繦ûҪϻȥˣ
ߣҽոմսҪҲϧһսȻӪɣ
ţ˵Ȼתͷ˺ǧѰ˵ҲǻӪɣѪӶˣǼûȥˣ
ȻЩĳͷϳҲ˵ͷ˺ǧѰһۣθԻɭ⳷ȥ


ʮ ڤ
δУ
ͶûԻɭ֣̽ѾĴӪȥˡ
˲Ӫˣ
󽣾ȻɱѪڵӣѪ֮ѪɪɱǧѪӣʤ顣
ȫЯйС㣬ֱԻɭȥӭ󽣿
ʿеʮеɫų˭ն»Ӻ;ŵԴԻһǣԼһԼᡣ˶ޱ˷ȴż֤Ů·ʢ
󽣰һĽʵĶȻ˺ǧѰڽСһʮǰӭӣ׷˷ܼĿȴվһɫǰݾȴŵԡ
ûôʧȻһʹʮʿ棬һ£̼ʮʿ֮
սʿڴ˿̴ﵽ˶㣬󽣵˿Ҳﵽ˶㡣û⣬֮󣬽Ϊսһߡ
Իɭ½д񱼶һֻأѪλϴԻɭбʿս߱ȫ˱ˡ
صӪڽʿŨңٰ칦磬ȫ֣ͬйС㽫гϯף´󹦡
ѪѪūıںݺݵսһƣشѹ˱ӵʿȻ˶ԷʮԶԶȲһǿߵļֵսˡ
˿´󹦣նɱѪһԳΪǿߵţҲǴѪؿһΪսӣ˾ġ
Щʧǣһֱûп춹ľȫص˾ӪЦݵȻûΪ˰սήң̬㲻΢΢ο
磬³Ǵ˶еļν󽣺ܸߵ֮ʣΪƫҴֻҪ󽣻նɱŻ߻ӵԴΪｫ
ƫȨͳ˶٣ֻˣܶƫʵְȴޱˡƫҲǽͳͽȻһ֮ңܶȴһ粻蹵
ʲôնɱʮս˧ս𣿻һս
Ϧ£һӪ˺ǧѰڼƶƶȻ칦Ϻ˲٣Ϻ˵Щ΢˵Ļˡ
۾˼£ƶȴЦˣʵܻųѾˣЦһ㲻Ц
ɫ˵ģܺãѪӺһֻ߼޶Ѫڿս˺ܶˣսǿҲˡֻѪˣǳûֽ˵ȫɱˣͳһһ˵սҶɸ㶨
ƶýŽɣȴǻɵ˵ͷģûͷɱսҲûŰ
һЦְȻ֪ҰͷսսԻɭڡͳǽЩȡȥ㲻˴󹦣ܷư
ƶһʱЩˣ۾˵ȻܣȷλսԻɭڵսͳ켶ģɱһͳǺܽΪˣ
һЦǲǹ֪ˣѪȥˣȫԻɭȥȡͷʱ˵ͳնɱģ
ãããаͳȻûп˰
ƶ˷ܵӪת˼ȦͻȻҡͷսǵģҾͲǹˣʵͣҲỳɵģ⼸ǺúϢʮ֮ȫԻɭȥ
ƶ˷ܵߺǧѰȴǲʵа㲻ǲƶԻɭΪδ˿̸ıˣ
תȦһ̾һʱһʱһпܱ˻ˣԻɭֻΣաڶ⼸϶ǣǲң˵˰ɱǡֻܸƶһԻɭ֣սû˸Ҷǡλսǿ޼ɵȥɱѪӾӡȻĹأսֹˣǱ׷ɱܼܲȰɣ
ǧѰȻ֪׼ȥһ۱ˡֻҪɱһӻ߾ţعҲνˡ
󽣵ҹĽĿ£źȥ³ǣĳŵԼһΡ
ٴηų´λ˭ܻɱӻ߾ţܻͬһǺһԼᡣʱȫʿٴθǣڱ˭նɱӻ߾ţΪ׼֮һѾεͷŮ׹ˡ
˶ûаȤȥʱûʱԼ
ǡ
ڻؾӪҹڤͻȻ֪Ӫһǰ
飡
ڤû˵ϻȫںڼڣѹúܵͣһڴϢС꣬սܣƷδ֪ʦ˵ǡƷڶڸߣ˵ݺпܻᱩ¶ʹһƣֻҪɹˣȫԱɰɽ峤ӵ峤ҲԷ֣ڱһˣ


ʮ С
˴󾪣ϲ˵СˣƷҾ֪Ҿ֪СǷСô̬ô궼Ѳˣ
꣡
ڤæƣηӦѹüжڲصļСģȻ壬һֱСܵܿСܾǿ꣬˰
ǧѰҲޱ˷ܣС˵ĵܵܣӣӷҲŷ
˼˷Ƭ̣ȴɻʵʲôꣿȻꣿСǲǷӡˣô󲻾ѣڲžѣû
ڤƬ̣Ƿ͵ģټǿ㲻֪ǿ֮սսȫûãеĹǿߣսǿֱһƼסԷţ档ˣˮǷ꣬үүƼƼ׶֣
ڤһٴ˵СǲǱӡˣֻʦ֪ڴѶֻ˵ͻս˧ͻȻ꣬ĻûлָѶû˵
ʲôڵ
ԺĺǧѰһۣõڤȷϺ׷װСһȻͳΪС϶ǿס
Ȼ˶Ȼһ飬˵԰ڤˣҳڵʱСսװɣżôս˧ˣ
Ǻǣ
ڤһЦ˵ʵսǰֻܺҪмƷĵҩޱǿȻͣǳģ½ʦսȻŵ˵½˿ɱȣ
˻ƵԼΪƵǿᣬٶȷǣƤڲȥˣ֮ȷСû°ʥҩԡ
ԣ
ٴθо⣬ڲҪȴСΪӣʱСǾʧܵķﰡ˿һֱ꣬Ϊܲϳڤڤ;ʹﵽսʾΪëǣ
й죡
ԺһתѾģĴ𰸣ΨһĽ;СǸǿ֪һ㣡ڤ֪϶Ҳ˵СǺ£Ҳûˣ
ٴڶ£֪ݻᱩ¶ѵ̽ӰŸԼȻ֪Լкƣ
ֻڤڤֻһ仰ĻһƮˣʱǱӪҪκ˷֣֪а취ģ
仰˳֪Ѿ˽Լˣ㲻ȫ֪ҲˡԻɭֹȻ̽Ӹ棬Ƕ̽ӣǧѰֲ˵̽ӡ
˵Ȼа취ǱӪȻӪſǧʿػӪҲĳ
ʱ֮˽ǧѰ䡣Ȼͷ꣬òֱߴ͸˵£Ȼÿʵ廯漷һͨȻƲ١סԼ£
˼ǰУҲ˾ĴһıСֻڵһãӱٴŽ£˻ǸоޱȵĿ־塣ΪûսףһƲõضˣԼԼˡ
˻¾Ӫڵǿߣ̫ˣս۷ǿ߰
Բһͷӣһͷһֱȥ
ԽԽоƤɳʯ˶С£Խ¾ԽоһǿѹָлһƬδ֪ĸо˿־塣
˵°ף˲ſƲת򣬳ȥ
˾룬˿ƲԼƶ֮ԶǱһͷסģǰٵסͨûݣоʯ׷£ԽԽ죬Ϣĸо
֮˹ŲˣƲٲȥо棬ٴοƲٴԱصס
ǰٴһ£ʵĿ¶һɽٺ˷ܸС
ʹµĹȻûĲٹȻˣ
ڤƮ˳ɫſʧڵĲ١
ȴԺգգ۾Ȼѣͷǰȷˣ
ڤȻ˵ˣ˵ܽ˵ȻɵȥϡȻڿţ黹һ֪Լȫһ֡Ϳɳ̫ˡ
ڤʵ˺ǰʲôôģûӣ
˳֪ôشˡڤȴЦˣ㲻˵Ҳǿ߰ɣ
֪ôͣͺٺЦ䣬ƾڤԼ쭡
ڤٶǰ˿ȫܸŻֻоǰɫϵˣ߷Хöˡ
ֻǼգۼ䣬˾ȻѾ³ǣڤûнǳϷȥȴޱڤҪȥģ
Сʱ֪ҪȥˣڤͣĵطȻǴȥڵ


ʮ е
öҩǻԭָܻ㱾òšٸһöݵͻԭݵȻ㻹Ҫãô࣬˵
ɽڵǸʯڣڤֽȡҩƿݸˡ׼ʣڤĻȡһöҩ̷ȥȻϵļ⿪ʼ任ٴαƽƽ
̾ڵҩǶ࣬ˡ˱͵κԴڸոտʼ˷ΪԼºСʱȴٴ
Ժ۾ȴֻصɽǸʯڣûȫȴڤųƮȥ
ڤٶ飬ֻСʱ͵ɽţûͣԶ񱼡
˴˿Ҳ˶еơ
ȳ²֣͵
ֻƷ֪ôȻҲû֪仰˵ûţֻһʱʹӱɽ˿ԭӣֻҪڸһ¶汻̽鵽˶Ϊɽôа;Բˣ
еİűĻҪܡ
ڤɽһСڣֽȡһ·ȻмٷصĽϣȻȥ¥˻£ֱӶɱˣֵԽԽãģµͰźõģʮ֮ͽ
ûԥϺɫʿۣϼٷתǽ˳ǡ
˿Ѿ쵽賿ˣɽµСǣסŶðߡʱ̶ȥҹȽϾʣ޾ƾ¥˻졣
˺ܿҵ¥ȻЦ죬ð߻ơ
˽ȥһɨȻʮˡ̬ĸӦ߰˿Լͫһ
һӣһЩƲˣ
ûһᣬһ˹ȻˣƺִƿմµģһĴ󺺱Ƶһ˵ľƲȫˡ
ŭĿӣȴƿڴƾ˹
⼸ˣ
һȷĿ꣬˶ûɱ⣬⼸ȴԼ¶ɱ⡣Ȼǰźõŭĳ֣һŽ߷ɳȥ
ݣ
˶ˣһߴһŴ󵶳˿ŵʵߣֻս˲öģڤˣͷ꣬ȴֻͷһ֣ǰ˲ƽȥ˲仯ɰ׹ǡ

ɱ
˾ִУĿӦһֱԼ߰ˣžֵĴɢȴ¶غϲɫȻǸ̽ӣԼ׼ȥˡ
ϷݵĺܳɹҲû˼ȥɱʣˣӱȥ
ڤһֱվԭص˳ٶȣȥʯͣ˺źǣڤûͣһᣬٴδʹȥ˱
ڱǱгĵطڤˣļ˵ʹҴһ仰㣬ʲôɾˣͱһ㶥סҪעⰲȫȻ̽ӣȴûǿ߱㡣ˣֻܡùл
һȴоһսԺڸֳǸ¹ʤѩӣӶʱЩ΢
ڤӳԶƮĮٴλ˶ߣҿ㣬ˣֻҪ㲻һ½²仰͸ģ
վһ޼ʵĸϣ˳ĬվòƬ֮Ŵֽȡս׻ϣʿۺͼٷֽڣȡݵ£аӡ
һУٴڤʧķȴȻЦˣЦޱȿģЦ޼ɵǸ޵Ĺͷɫ£øӵĹ졣
˵һεص״УλؾӪࡣʵҲ֪ᱻ񣬱ϾʱԿƲ٣ڵ´УˣٶôҲ˵ġ
ƲٲסԼӽȥ£˺ܿҵʱͨѭͨһ·ӪȥǧѰŵĿ£ص˵Ӫ
ǧѰĴ̽һûзκ쳣һȥ˴ҹһֱû˯񼶱˼㡣һڵ±񣬶ͻȻӪ˲ڡ˿̿˲ŷ
Щʵڤȥˣаû뵽㻹Уʮ˵ľӪȻɽԺǻʹ㶼ɽ
˽ĵֿƲٽͨٵƽһЦȥҪ˼֪ˡص״ǧ⴫ұľУٺ٣˵ʹֻҪȥκεطҶȻϢǱ롭


ʮ 
еƹȻЧˣֻǵڶ죬˳ɽԭǵϢս
ɳǰȥ̽ݵҹھ¥ڵðȷҪǡǼɱȫһߺǣòɱ˵ַһģһһ޶޿ɸơ
˵ڶ磬ϢͨѶ󴫵³ǣûþʹڵľӪڡ
˲˻Ȼ
֣С̣˿ڱ๫С㣬һҳˡȴԶ֮⣬ȻûǱɽ
ӪһװκӪڣ󽣶ȻľƶΧһƷģӵϢľɫã粻󽣺ͶȻһҲĿ˸Ĭ
ƶΪһϢȻֹͣ˽̸ޱֵŴ۾ʵ˭ôû˵
û˵ʹĿ⣬ëһһ˭Ҳ֪ʲôҲڣЦЦ˵㶼֪ܸ˵ɣ
ƶȻЩôģֵ˵ҵȻ֪ʫ˵͸춹Сĺѵˣ
Ե˵ͷƶ̾һ䣺ȷôʫ
Ȼɨһ󽣣ЦӻֹʫһҾ۶λѳңɱһսĳϡʮ꣬ʵҲսȴǵ֮ĵ۶һӡѳң»һ֮ˣ
Ȼ仰ȻЩ̼󽣵˼ȴ˵ͷӻ˵ȷǸʱ䣬ҵһǿ֣
ƶС΢ţȡϹڳļλС㶼ޱ𾪣սɱսսֱҪ찡ÿޱȵ˵ôһ仰λ˫ȫȷǸѳľˡ
ͻȻվһԼȥҲˣ󽣺ͶȻȺȥľҲվӳȥ
ȻȥһЩ飬̽ǣڱ̽ˣ
ľ߳Ӫȴȫɻ˾ȻҹɽôаѵǼٻ
³ڶҵĸۡһֱŶ״ŲһĶ춹ȴЦ֪ôŪһϢ֪аˡҲ֪ı»ǳˣ
졣
Ӫڵĸ߼̽鵽ԻɭڣѪѾ˱ˣҲɢˡ˱ԭѲ²⣬Իɭڵθӣһж㡣Ѫȫۼһ飬ս߿϶ԾͲüȥˡ
ԵĹأżȻһû£˭棿ֻΪ˫ᾫӢӵܣṩһսսгɳû˹أҲʧȥ塣λֻǾۼվ˱ˣȻҲء
սûгھӪںóԺúȣСǴα˴˹Ĳֺ
ԣսʧӢӵܣֻӵûȴֱϵģͳλҲǿǿҰаæȥġѪȴһѪڵӣҪѪµĶӣݱսӮˡ
սߵȻǱȫʧٳսĻúܶࡣ
ڰ죡
˵ĵڷˣˣǡ磡
ЦúܲãŴѶ˵ͳ죬һȥ
󽣹Լ磬Ȼ϶ᾪˣҲᴥŭһЩˣƶ
ȴڰһ̬Ҳµ˵ĳʮ㣡
ǰɽ峤´˿̻м㣬ѡͶҡϾ˵ңǵ۶ʮ壬ԶԶҿɱȵģ˿̻Գϴˡ
ϧааˡҴ˿̵Ҳȫݱ¶
˵ŴѶıʿ뿪ЦεЦݿǧѰë
˳Ƭ̣ӲͣתЦǺǵĳƶӪȥһȥͽƶ
ƶɫʱˣٴҲ֪Ҫˣ˹ûаŵﰡҲ֤һ㲻˼ҡ
ܵһʱƶǺܿģ˵ʲô˵Ĺֵΰ
Ȼ˵һ֮ͨƶϵŭʱʧˣ˺ٺЦ˴һ𣬾ֻϺ꣬Цޱսƻ
ûãϢȻĴйСУ˶㵣󽣾ȻҪƶˣڵһͻս˧õģ
ݵλҪˣ´һ仰ͶȥȴڳƣⲻŴƶ
뵽ƶǻ𱬵Ƣ˰ڴϵῴкϷҪ
ľܵϢ󣬸Ӿɲˣʣȴ´ݾߣֻǾ̬ķչ


ʮ ȷң
˻ƻʱ֣ϴһ裬һµսףͷ뵽Լǹͷֻա
ǧѰ£һ˴ҡڵĳ󽣵Ӫȥ
˽פأһҵĸͳ԰ӭ˽ȥȥоӪһݻӪڡ
󽣻̵ӪڣҹһСţ滹òŮţŷϰƼȣ˸оμӵ۶ʢ㡣
а峤ã
˽ЦĴ˹ļλҹСҲЦӯӯվӭˡ̬ȣܴﵽӭĵزˡ
ְμ󽫾
˺ܶҪϥ¹˫סİǰһŷǰЦ˵֣͵ԼңûôأҹҪһݣ
֣Լң
װм㣬ȴЦͣΪ£ȻϧһĳֵܡҪа˿Ͷ˰ɣ
󽣲ӵܵľӢ£ģ˵ֶΣ
󽣽һɫۣϸɫһµĺڷɢڼϣһ΢΢ڵ˧һаȵʡ
Цţ˵ĿˣƱЦ֣֪Ϊ󽣶һʣһӢ֮ϧĸо󽣾һ
ϧү
İȴװֵ̿ĶƱ£ٴЦ˵Ϲı¹ƱսҪ뺷ԼСԻɭǾͱ˰ɡ
аֵܺư
ҹеһˣڹˣаֵܣǣʲһܣӢۣɽԻҫʢģҾ㣡
ҲҲػֻһܳӡ
¶ǣСվλСɫû춹ôڣȴǸӣһЦֻĵ۾ֱ˵Ӣˣ磬ǺһҹǲŶ
˼Ҳˣ
˰̾Ϊ±ǮֻҪͷٻֿɵãƽҹСĴ󴲰ɣ
װɫеĶС㣬ɫˡ¶һ˿ŪҲһ˿ģ˶ڲصĺܺãϵЦ⡣
лС㣬ȣȣ
˰ԺЦȴ΢΢ײ̫ˮһЩֵǰ·ʪһƬ
Բ𣬶Բ𣡡
˻æվȴȻһЦתƮ߻ط¡
ȣ
󽣼ĿֱȥˣŻˣ˵ˣ֣󽣵飬㿼ǵôˣǾ仰ֻҪͬʲô⣬ƶ㲻õģһ󽣶ƽ
װɵʲô飿
ɫһٴЦ֡ҵ飡
Ŷ
˵˵ͷȴ˵ðɣǱٰ
λҹٴһ˿ģӣҪƷ㣿
ȴ̸ֵϱ٣ҿĴӾϣӾʱֻǡǶѣӾҲãƶӡ˲ţôܵˣ϶ҪΪϱ
⡭ٴװΪ
ٴμһѻֺ֣ͬҵĻٻֿɵãһּ޸֡ȨƸֻ֣к󣿡
ٴγƬ̣ЩΪȻĵ˵ͷϱޱȼᶨƺ˾Ҫ¾ˡ
󽣺λҹϵЦݸŨˣΪͬˣ󽣶Ʊ׼ףˡ
һ룬֮⡪
ɫͻȻĮͻأĿˣԲ󽫾аˡѴаѳȸˣ
ϵЦ˲ˣλ㵣ţ˾ӵֻڰա
Ŵ󲽳ȥˣ˶ʱоޱȹ̣о˺ݺݵһư㡣
˻ش˸ɴɫת֮죬ȻûҡôղһֱϷ仰˵ղһֱϷŪǣ
ݣݣ
һľȻ֣ڽӪϷŪǣ
վס
ŭˣɱӿһĸԸޱȣպòΣû뵽Ȼˣˣ
ŭа㵱⽣Ӫ߾ߵ𣿡
ҹˣǲԴ˿̾ɱҲ¡
һȣıʿˣĿɭɱھ͵һ£ֱᵶˡ
תͷ϶ǵЦ⣬Ŀңң󽣶ӣȻ˵ôɣҪɱˣ󽣾ֶΣҾȣСȷң


ʮ ֮

󵨣ɱ
ĹȻģϧ
һ仰ɹλҹӴ̼ˣղŻһһ䡰֡˿Ŀ϶֮ɫ޾ɱ⡣
޴Ϊһ޵ˣŲűһɱ㣿
ɱ죬һڳ˵ĹâһǱĿŵľʧȥս
˰Ȼĺ󽣶ӣĿڶս⣬һȵĻȣһʱаȻЦɱңȴ֮ǰһᣬһԣ֮
һһĲпƲӪ·ߣѹ
˲䣡
ӪľͷӪһζŵɫɷ׻ֲ̿ѡ
󽣵ĽŲҲȻͣصıаҶһһԣȫ壡
˵ȻҶô˲һˣôסˣȫΪٵĹ͡ʵϣҪɱҲܴӸᡭ
һʱӪնȻͨ죬˰Ȼ壬ֻʨӰëңңӣпһ룬սһӸǴ³ֵˣ벻ֻͨս˧ʵģΪӵǿͨ
˭ҵңף˭Ҷȫɱˣһкͳ츺𣡡
ڴ˿̣ӪͻȻƶĴһƬײȻһƬ˱ҷɺͲҽ
ɫˣɱȻŭ˼㡣Ц⣬Ŀһһģƺˡ
ûãƶһٺޱŵĴ˽սǿĮ档һٺǧ°׼׵Ľŵƣŭ⽫ΧסܻĽٵĳ㼯
ҹԲƣ¹⽫ãյѩ˿ھӪڵĶǾʿãͰûʲôһٺ׵ĺ׼׵Ľɫγһȵķ羰ߡ
ԶӪ⻹вӵĳ򣬳ǱжԶԶƶĴȻˣЩͱ˳͵ȺϷˡ
ӻĳ˳ĿҰް㶢󽣡
ȻЩ˼ɣûĻֻ·󽣴ҹӴ󲽳ȥĿƶƶʲô˼ȻҳӪҵˣŲű͵ظɱǣ
ۺգ˿ȫʢݣȵЩ׷׻̿
ǲ֪ƶʲô裬˾ͳ˹սǿлɽǿӪⰴ˶Ҫİ
ƶȴһ㲻ںһָֻŭ˵ƨҵ˻ˣɱְѱСɱˣ
һЦƶһҾ˵ͳ죬󽫾˵ҪҼңòٻ󣬻ҪСִ͸ҡߣаʲôˣаٵˣаǺˣҲǺĹ
˻һ£ʱȫȻ˸Ǿ֪ͺãûбҪ˵ɣôҪȫӪ֪
ƶһˣƿڴ޳ܣΪ£ҵĲ£ȻԼöˡߣһֱ׷С㣬ñСһ۾Ϳ㲻ǺöȻˣ
šƨ
û㷢ˣεݣһǿߣսսպգ˿̶Ϊƫˡ
Сûָű˵ϷŪһϷʵˣһȵˣǿҽӪҰȫ£ҿɱۣ
Ȼˣȴûʧȥǡ˿˶ڳȻԳָɱˡ
ǿӪȴǴ˾ǽȨ¡ȻƶսֻᱣƶûдƶĿˣ
ľȻϷŪ˿̻ʴʣ˲ɱйͷ֮ŭ
һҪôԹԱ£Ҫôһһ˷һңгֵĻˡֻҪл֣аһɱˡ
ϡ
û֣ȴĽִţкʸǣҿıǣҶɱۣ֮
˵ӳ鶯дʣװɽпƲø
βڵ·ĸˣǧ׳ޱȴִĲ٣ڵر㲻ϴУѹõŤط΢΢ݣоҪɽѰ㡣
ʱ
ŵɫףڵأһҶ
Ҳŵˣսľ졣Բǧ˵սȫһûôӦɣֻжˮȵս۾


ʮ Ե
ƶ˫۷˹ȻûƭȻƴа˭Ҷֱɱˡ޳֮ͽɱ˱ͳаΪͳ첻֪Ϊǵ۶ҵĵ̣ɱɱҸ㣬Ǳƨǡ
㡭
÷ˣƶҪȻҶˣ
Ŷʮ꣬ʢҲĸձϷŪֱƶ˿̸Ҷˡ
Ҳڲزסĵɱ⣬һֽâһһ׳ĻꪳУӻӰɱȥͬһʱ䣬Ա߽һӰҲĿȻҲˣ
սͬʱˡ
ˣ
˿󽣶ˣ¶õЦ⣬жǼƵó֮⡣
ûзҲûпƲɱˣյµصײҲûа㷴ʶ
ƶһۣȻɱҪɱ
Ҫɱң
ͬһʱ䣬ƶҲ˼࣬˾ҹգӪˡ
ݣ
ûг֮⣬ӰоӪڿն죬󽣶ǿ㳯߷ͬʱס֣
˺ƶ󺰵ʱ͸оˣ֮еΰ壬мˣ
ΪӰһλϽһλȻǡ
һֱ³ǺǣûӪڣ˿˹ؼʱ̳֣Ȼ˰ġ
ⲻҪҪǡ
սɱ죬ͬʱֳȥǵĿˡ˺ƶ˿վһ𣬺׸һᣬҪɱƶȴ;ǡײˣ
һɺϣڲ֣
α˺еϷʱˣһжƺõġ
ʼϷŪŭƶ֣ƶһŭڵƶźʱ֣һжƺõģ
ĿľΪˡþײɱˣ
ֻ󽣲׵ǣԼʲôôҪ֪ս׿Խ㱻;ץֳҲû£ѵ⼸䣬һǳ׵ңңԺôս죿
ֻ¶һ룡
ȷ˹ƵģҲƶġҪֻҪܾ϶󽣺ˣпܻᰵɱȻͶңԲŻн֡
ȻˣˣǾν˺Ƥˣ
˽ҹݺݵϷŪһѣ֪гԺһʱ䣬󽣷ҶΪˣ˶Ϊ󽣰ɱġ
ϧðűʶƵΣգòٵô˵棬ʾˡаķӰȫ
еƣȫõ˻ݣ˾һ£аݺúһ
Ȼܳɹа־ѾӪƽܶ˺ܶ嶼ῪʼеˣҲȥɽаʵݣ
ûа㵣ģڤ˵ƳɹͿȫݺú档˵ʲôźãκȥ飬ݶ⡣
ڲòͷ¶βҲõıʶƣڿԷһˣ˸оޱȵǵЦҲŨˡ
󽣣ҪɱŮ
շжսʾߣƾǿΪС;ĸߴ󣬶ǴʬͽԴ˿һȣ˵඼Ϊ֮¶󽣸Ӳңоһɽѹ£ֱӹڵ¡
û˵ֻǻĿɭɭɨһȦĿϣȻڵĽ͡
¶һĨЦͷҧ˵ְң
ң
һߣոսӵƶѶϵ;ûϼ䣬ƶļУÿɱڵĳƶȥĵıŭ֪
һŮƽԼ᲻һ䣬Ҫɱ±㲻һ˵ʦˣҪɱ㣡
üͷһ壬ȴû˵ǷΪ²Ǿ飬Һҵ飿Ϊսʮ꣬˼ӣ
ıŭޱȣȴֻҧ˵СǿҽӪҵˣֻǳһѵⲻְɣ
ƨ
ƿմƸӱŭˣк·˶оҪϢ㣬ָȵ㵱ϽϹӣղŵɱǼٵģѵһ˶֣ս֣һ־ȫǽѵҪȫֽѵһ£


ʮ 
űһȴﷴ󽣡˺ǧѰЦ˻˰ԵᣬѹƶǸƢԭȫǺѧİ
˱ƶȳģû뵽ƾȻתȻ֣ηңڱտھҪ󽣣ѹˡΪϽȻȰܣ
˿ȴǽŵ˼㣬Ϊٴ˿̻ڵ£;ȴսǿߣǴﵽս۷塣һ˸Ӧǿ󣬸ӦˡԼٲع⣬ԼļҲᱻ𴩡
˶ûпĿⶼ󽣣Ҳûо֮ɫһ
ɱڵ󽣺սҪˣ˿̸о˵ˡռģڱˡ
ʢ˵˸Ƭֻ̣ܵͷ˵ˣ󽣲ҪѵС㣬ҲҽѵС㣬çײˡʵֻѵһϷŪҵİˣ
仰ͷϴ˼ʵûа취ձ϶Ҫɱƶƣû취̨ˡ
ڣһҪȫѵ˵ɱӿ϶ˣҲҪˡ
ֻǻһ˵꣬󽣷ʵ仰Ҳ˵ˡΪһߣƶȴˣ㲻ɱңҪɱаɣֶΰҲаɣ߳ŭҪڣҾ
ƶĿ󽣺ӵܸоһ̡ޱȱŭȴ޻Ϊ£дģ󽣵ȷҪˡ
ĿһɨٴЦߺߣһһˣֶҲЦҶʦеֵˣô޴ӵܣ
һİƴ󽣵ϣµŤ˫ȭȻڼѹĵıŭܵǰʮ궼࣬˿ֻ̣仰˵Ƕôı
ˣɨһڿˣˣˣᡣûɱƶ֮ģ¾ʹհɡƶ󽣸й±պطɢˣ
򱱾Ȼܲһ߳ȥƶĴ˺ﳤȥ󽣺ǧ
վŸʲôҹ
ȫԼĽŭһȻת߽Ӫʡ
䣡
Ƭ֮Ӫڴһ죬Ȼ󽣱ŭ֮£Ӫڵȫ˷ĩ

ƶ˺ͺصפأȴǿ߾ȻſڵȺ
ƶúӪ׼Ŀɨ˹ڶ⣬һ䣬ƺ˫ӿһ㡣
аǰɣúøС㣬²Ϊ
һ仰תͷƶºЦЦԴȻﳤȥ
æӦĿȥȴǺˮ֪ǡɸϵԵѹһѡ
˻ΪƶһǸӣû뵽Ȼʲô֪
²Ϊ
ǰھˣһɵһá
ܴӺŴĴȻûһǼ򵥵ġ󽣹ȻҲŭҲ˱ʾƶ˭Ҷͻƴ
ƶĵֻǸоѹ󽣣ƺˬ˵ҵбС㣬ҶġˣаţŶܲܽ̽ң
⡭
˿Цҡͷطֻ峤ѧһ徫Ѫøᰡ
Ŷ
ƶЩʧӦ˷ǾͽԻɭ֣аѪȫɵôͳܳΪｫˣʱҶܺҵƽƽˣģͳ첻㣬һһƫ
ĩɡ
˶ͷϺƶΪС޵ˡ
ҹ֮ȡõĳɹԶԶ˵ļ֮ڡ
˵ڶ磬ƶȻյ߰ȫģȴҪ磡
һͳȻûʸȥμӹСᣬ˵һԤ۵ĸͳ졣
˵һ⡪аֳˣЩС㶼ʶλӵ桰İɽ峤
ƶÿսӵ٣֪ΪҹͷõĲˣΪô˺ӡȻ˴ѶҪ׼һ£ϴȥ磬ᡣ


ʮһ 
޸磬˵ᣬһͷʹȴ޷ֻܾڰʱ֣ҧƶȥӪ
סĵطܴװθƯȻȲϻʹȴɱ³ǵһЩ¥ˣȻ˲˼
һϮƯ·ŮǣľԶȻϹбλͳ죬һλСҲڡ
ƶ£
ƶ˽ȥĿбӣϥ񣺡аμӹ£λˣ
аͳ𣡡
ЦȻԽԽŮζӣЦȸһ֮Уȴǧ֮⣬֮ġ
ȻͻȻˣƶС㣬Ǿ֪϶Ƕܵ⣬һһλʦˣ֪ͳܷǼʶһ£
˲ĿⶼˣȻҲǸȤϹһ˫ЦеĸһǿҵĹ壬ľȴѯ֮⣬ƺ֤ǲ
˰ƴ˵ͷҪôĻҹͳ˲٣ԿҪλʧˣ
˹ȻЩʧ˶˵ˣҪķѻҲͲǿˡ
ҹµ̽ӣ̽ͷ÷Բǧ׵ضɽҡôĶôڳû˻ӵʵԡҹҲûʸˡ
ƶһ˫۾ЦҹʵĸӦ˴󷽷ƺһڣͷʵʲô
ľûкκΰʾӻ˵ǺǣǰҹĹι֮
ι֮
ƶһҹûڳǸȤʵľкμ⣿
ľЦҸΪҪιԷιԹ䷸һȺң׳רȨҷһϾһ֮ںߣԹŵߵ
˳Ĭţͷ²ҿ˿ľĻǴһȺСȻ˼룬˸߶˵Ļ⣬ûкһ˴˵鹴ǹĿ࿴ˡ
Ȼ˲Щľ˵ͷͷǵһϸϸһ˼ֲľĿ⻹ޱԶߵĴȻﺮ˵˶Բľ˼֡
ȻȻͬľĹ۵㣬ֵľִԲӣش˵ģһȺѧȥңȫɷ˷ǿ߲һȺֻ֪ʫķȥЩߣⲻ´˭㿴ѧʿǵָ´λǵģ˵һңģô죿˭ȥң˭ȥսɳ
ЦŽӹȻֲôƫִľֲȫֻ˵һ飬ԷĺãһҪػɣ
һӲ廰湫ӣҸ˲ͬ⡭
ۼңһһ˵ͣ˰쵹ˡ
κ֮һ˵ҲߺͺìԽԽ񣬲⡣
½Ǹǿ磬սܶеͳ߶ǿߣһ졣
ǿͳУȷû£ǹ϶ײ纮粻ˣɱ˾ɱˣºߺԽԽìԽԽһͳλҲˣҲЩۡ
ľȻߵĴ֮һȴΪҪԷιƴߣԱִȻͬ۵㣬Ϊ۵㴥ǵ棬۲˵ļҡ
˺ɻǣһĻк壿ûʸʶλôôιʲô
аͳ죬˵ڰɽ峤֪ι֮кμ⣿
˳˼֮УľͻȻϣ˲ֹۣͣĿƮ˹ʦкθ߼
һ㶣ײľ֤ʵԼǲˣеȻòľҲɲˡ
λ˼Цˣһçﶮʲôι֮վȭ񣬶˵
˸ոЩһЩȤʱζȻǼС㶼תͷȥٿˡҲһЦΪ⣬ȻΪģܶŹ

˿ľаȥһתٺһЦȻι֮Ϊιʵܼ򵥰
Ŷ
ȫ㵣
սѾãһֱִһֱѰѰһͬιԣܱסҵ棬ú߲ôһǧߣﶼ벻ͨĶССȻ˵ܼ򵥣
ȻԱʾţ¶Ū֮ɫľȴЦһƵȴ˽⿪յס
ƶԴˣ뿴Ŵϲĸͳ죬ôʲôϲ
Ϲһ˫۶ˣȤӯȻһһЦĿʵа峤кθ߼˵޷ϴ
˴Сɽг˵Щףλɱ⣡
һЦĿϹһɨٺЦʵΪιѱûλ˾ûаȴܶ࣬ƯҲúͺ꾫һ˵ĲС˾ʹˣУƻĶ裬ôҪôѱȺҪôǲ͵ģȿȡǸ˵һֱλְɣ
˵˶һ£Ŀ⳯ɨȥ
Ȼɫ̺죬ɬƶλСҲЩ˼ֻϹЦеġλȴĻˣһλӴߴٵȻģ
Ҳף˵а峤˵ȥ
ٴһЦԴ˾һ취һλҳϵΪͷ죬ȺһΪͷ죬أҹ˭˯ҹ˭ȥ˰šϴϰףұ֡һƶʵˣͷͷ졣˭˭ֺýǮļʮˣûˣҲûˡ
˵ٴζһ£ȻƲ˵ԱΪι֮λΣÿһطȨһŻᵼɷΪ˲ֽ߲źìԽԽš˴һ֮ԴҲص棬ص棬
˵ıܼ򵥣ֱףǰ˶Ȩѡ
˿˶ȴȫݣඥϸϸһĥӾ̺
ȻĬԺͲľһۣ׷ͬƶ˫ԺϹһŨ˼֡һ˫ÿɱǳļȲѡ


ʮ 춹
½䣬սѪκ֮һǧꡣѪܼ򵥣һֱΣɱ⡣սģΪǿǾùǳ鷳ҪԭһרȨ޷Ϊݽ޷죬ۻ˫ìԽԽжҵĺۼ
սǿ߲ܵѹңֻѪһڲȣױѪûһȫˣھʵҲ졣ĴǲºһЩΡ
ֻȻߵ棬ǿҵĵơѧʿͨԿҪƹȻѡҾƹȥ˭ܱ֤ЩĹٻȨ
˵ıܴף˵üλС࣬׼򵥵ĻȴԴ˿˲ŻôݣӲŻô
ⲻκεĹϵȨһȨһΪ໥ӣ˴ǣܴӱϽ⡣
ô۰ľȻ˾޵뷨һǧôѧʿ벻ͨ⣬ȴ仰ͽˡ
ľٺٵЦ˿Ѿȷ˭ôۣǧŵһӹȻ鴫
ĿȵˣһЦٴοڵа峤ϸ˵˵ҶңܹؼķȡõĻǴһǧţ
Ҳܣ˵ǰаһϯʤʮ飬˵ҵϴ
˴㵣Լ֮˵Ȼ˷Ӧ֮ƨι֮׼䣬ɻȥɲ˵ˣԶʧ˿˾Ͳˡ
С㵽
ڴ˿̣ĴһԺȴ˫һ춹һֱŲŶףȻӪˣ
ԺվҲվӭӶҵһС㡣
˱ɫеģȴһ˿ϲãܾûмõˣ֪Ƿ񰲺ã
һƮȻ룬ĽʿۣһĽڣѩ׵磬֬ļӽۣӺݻʣЦ⣬Ŷº͵񣬶춹ǰԵ׿ˡ
춹㣡
ƶƺͶ춹磬Ȼһӭȥȵ֣˶ǺۣĶޱȣվһһȺ˿Ŀѣ
˿˶춹һۣʹĿⲻҶơ춹Ҳƺûп˰㣬ƶλеĴк
ã⣡
ȻЦų춹ָָߵλãԱߵԶʱһȣ֮˽֮ԶȻҲĴٳɶ춹Ե֮ϡ
춹һЦָƶԱߵλ˵Һͷƶúܾûˣ߰ɣ
Ŷ춹󷽷ƶԱߣȴаֱɵģԺȻЩˬͼʣȴֻա
Ȼ뿪춹а֮ԶϵĴ㣬ޱ⣬΢΢۾ƣȻЩ
а峤˵ȥһµι߼
Ͷ춹˼䣬ٴΰѻϣʱȫĿٴδӶ춹ת˹춹Щ⣬Сƶ䣬ȵˡ
ӲȥϷ̫ϧˣ
Ŷ춹еĽ֮⣬˸ղһɨĿһӣ˾֪ޱȼᶨˣ˿ȴװһμ㣬ð
ٺ٣¼Цˣ˴һﶮʲôιԣղֻǺԣģ
Ѿⲻٶ˵Ȼܾ̾
˼˵ᶨйâ΢΢ȥʧǲǴһ˵Ƕǿ
ϴ˿̶춹ȴͻȻˣλа峤λӵʿ㻹ιԣ˵˵үүһֱչأĥкõķԣүүһġ
Ȼǹʦһֱ£Ҳ֣ȻҲ˵ͷʾͬ
˱˵춹ϣ֮ɫ뵽¸ӣ΢΢һʧƬ̣ٴκȻʢ飬˾˵˵˵ĲãǾ͵ڷƨˣٺ٣
ݸһЦŮٴα˵Ĵֻ˵࣬ȴָо棬գŴ۾ˣĸ̸ۡ
վȴû˵һֱӹ£ףȴһӲϢĲһŨŨϢŮķ


ʮ ټ
̧׵Ĳһͣ٩٩˵֮䣬ιһûʲô𡣾ԱΪǰҲҲ֮侭սҸǿͳһ壬ȴҳһ飬˾һ취䲼棬ޱȣҲû£
ΪһҪ밲ȣ峤㹻ǿҸǿߣǧʿɨȫ壬񳼷ڶּң˵Ľ˾ӽо˾˾;˾棬ȴǣơල˾˾;˾ǷԽȨһȨı˽ɱ޹ɱ⣬ıƹ棬һͬʡľ˸ҷ˸ɱ·ʰţҹջðҸ
˻˵ˣȴȫ۾Ĭȫϸϸ˼巽Ƿιϡ
˵ıܼ򵥣ڳĶǴһͶҪȫȻУȵһ;ԲУΪԲܺȺۡ
漸ȨֻǿСȻȨĿָСǺС塣ĹСڴȫûаãΪƶģֻҪһ˲ˣǿЩ
˳˼֮У춹ͻȻ˷ܵ˵а峤뷨أҲǳеӱصιԳʸүүүү϶ܸ˵ģ˵ټŶа峤
ſһһӪ³Ǳȥ

ԳĬƬ̣ͻȻЦһվӶƱ˵а֣ⷬιʵȥҳض̩񰲣ӵܶҪл㰡Ծһ
һˣ˿ûн˰г֮⣬ҲƱͷа峤ӵιȻļأձؽܳΪһ˫ȫʿʷ
˶ƱһٺһЦˡ˴һûʷʲôġֻɱѪӣ׬˳ƭʮò½ѣٺ٣
һٴ˵λС࣬ԲľȻЦڡ
ľȤаֻ֣ҪԻɭնɱһӣ÷ƶС㵱ｫƶС϶㼸ʮòģ
ƶЦĽ߲ѣݺݵСȭͷ޺˵蹫ӣΪ󽣰Ϊ£аϧԼö͸ҪͰ
ᵽ󽣣ӪڶʱĿⶼɨˡҹϷŪ󽣵飬˶šȻĵĵǶ֪ؿɲôаԺȻЩѹˡ
ȴЦΪȻ˵͵ĲҪΪŮ˾ͺһѱ͸Լʲô˼ҪԼȥѱȥҪľָоԽҵ֮˲Խζ𣿡
⻰ڹӾڳҹ㰡һٳ˸ŵᣬȻ˵ֱӴס
ɬתͷȥϹͶ춹ЩԲˣƶõѪݺݵһˣ˵аЩǶŮ
һ㶣ֵ̿ЦǸǸ˵ˣʲôλС㣬£˵ɲǰҿɲǣǿɲһԣ䲻ǡȿȡ˵ˣԷұ֤˵ˣλ
Խ˵Խ˵ԽԽ죬ߵòҼˣԵĿ࣬뵽ĲҲûмˡ
ľȴԷЦӶЦˣ֪ڸˡλүȻͰǰΪҹӾ͸һ·Ϸȥ˿̻һݣ޼ɵĵϷ
˱տڲ˵ˣ˶Ǵ幫С㣬ǿܿתƻ⣬̸ۡ
żȻɨˣĿбӣ͵ӰЦȴ뵽ֺۣɫ΢΢һ죬߲ѣӪնȻλӶ
ҹˣ춹뿪ȻҪ³ȥ
Ŀȥ׼һһǣ춹ȴͻȻȥĿˣЦӯӯ˵а峤үү˴Ѷȥһ𣡡
þ㵣
׺εݣ
ˣײǵһʦˣѩĳǶɱǿ߿డ£ܸߡ˵Ʒ׾սڶˡ
˽ҹһιۣȻ˶ףҹټ
˷׷ĽȻЩˣȻүүǶҵӵܣ˶춹⣬ӵһ涼ѡ
ƶǴֵһ㲻⣬󽣶ڲаȻҲСĲޱҫߴ˵аŸʲôϽȥöʦȾˣ


ʮ ҼС춹
һ֪춹ʲôȻ֮ǰѾӪڽڣתϢһҲ̽鲻ꡣ
ǿǶװսۼǿߣһ̽鵽ˣعˣ
ֻ˾˵ʲôֻսŶ춹Ļӣ³Ǳȥ
³뿪ӪǺԶֻʱ賿ͽ³ǡ
˶󣬶춹ֱ뿪ˣȴŽһͷƬ֮Ůڴס£һ綫Ҫټ
˸ɻˣȻҹԼΪβԼҪȵգ
ʵԽߣ˯Խ٣˿Ȼѵ賿ǶӦòô;˰ɣ
ûã𰸽ˣ
һȵ壬һưƮ˽ֱһѽ屧ס
ȻǶ춹ڸ
˿ЦȴҪǱײеƾǰˡ
æƿ춹һֵ̿ģѹ˵С㣬Ǹʲôأ˿ɲˡ
춹Ȼȭϴ˵ؿڣһ߳һ˵ûĵģ㻹װ쵰󻵵Ҷһ㲻֪˼Ϊ˶ᣬٸҹ˯ѵ춹ô㲻мһ𣿡
Ůˣǰ涵ĶʱæʲôҲ˲ˣ춹Ҳ˼Ҫ˿鷳ˣݱ¶ĻΣյģ
춷˳ݣΪЦȴԹ˵ʲôǺԺҺүүû˸ҽ㻹̽ӣûĵĴ󻵵
˶ʱȴЦ˵춹ԲҲ㣡˺εºܣһƬģѾҹˡ
춹һȴٴοʼ˫ٴδˣ޺˵׳գҪݣҲܼ޸񣿲ܼ޸ԣ
⡭
֪ôػˡ
춹һ٣ȴͻȻ̧ͷճյˣ˵ˣҶ춹ϲľˣڵ۶ʱѷ꣬ҶҪ޸㡣ôͲˣٰǲƲϺ춹»ˣ
һգһжȴޱȵھΡ춹һҹ㣬˵Ļ϶ĪˡԼ裬Ǹ
ʲôҲû˵ֱ§ס춹
춹Ц⣬֪ڳ׽ԼһƬûѣʱϲ֮ɫ
Цеͷ˵ȻУô˵ղȥүүǣټ㣡
һ㶣Ц˵ȥүү᲻ᱻʶݣ
ʲôʶˣүүܺ㲻ɣүү۰ˣѡķҲͬģ
춹ں˵ȴܺ˵ûƤߣ˵Ȼûݣôӵģɽô£ҵ𣿡
˽һ춹Ȼ򣬰̾һһ˫ץס˵ļ˵УҲܲ˼֮࣬Ҫ쿪ʼʽ׷С㣬СҪһ𣡡


ʮ ȵ
ôԣ
˴󾪣һģͶ춹أҪǹһɵӶܿ⣬æܾУһĺܲҵģ
ǲԺĻᶼûУ
춹ʱޱʧݲܺ˶ۿԼɽǰȴҪװŲʶܻǰٯٯڸոСŮǶôĲпᰡ
˿ӵţƬ֮ȴᶨ˵İɣһԻɭ֣նɱѪӣţþΪͳ߽ҵݾͲͬˣʱԹ׷ˣ
Ҫ
춹ȴһޱȺ½ŵҡͷ˵ҲҪԻɭ֣ôΣգôˡ㻹󽣣϶˰ɱģˣҲҪ㵱ʲôֻҪһǡ˽ɣȥǣǴ½ȫĵطûиﶯɱ˵ģǰһ𣿡
ɵѾͷ
ٴαжŮӾȻΪҪٻҪ˱磬ֻȴߡ
ŬΪ»ҩҪ۱ôߣ
ȻޱȿŰֻһҪúܶʧҲһĲġ
һ¶춹ḧ㷢Цޱŵ˵㲻ˣ˵ô͵͵İɣ¸ΣҶˣҲһֱȥҼ꣬һܹӭȢ㣬ҪһʢĻ񣡡
춹˵֪ı䲻˵뷨ֻܽıˣһֻСè˻Уϧźһÿһʱ⡣
Ҳ˵ıḧ㷢ͷ۱ŮӶ鰮⣬ޱȰⱲӶûô
ֱˣ춹ź۾һ˵ĴȥŶ춹ıӰĵĶ־ٴα
˾ճճտȣԼʲôɲȥܶ
һʱȫˡŮ㣬˲ݲݳ˵㣬ͱ׵鷿
һͷѩͷüë붼ЩףϹŵЦ⣬û˿ӣҲûаƣ͵͸ǿѹ
սǿߣ
μһսߣսʿսʦļս弶ս˧ս߼ս˼սʡ
״˿ȴվ˴½ߵ۷壬żսۣ
춹ûƭ׹ȻҹιԺܸȤѯ
˴³һһ䣬İתϢײҪꡣ
ˣȥɣιԱ²õĻ¼Ĺѫʱз͡
ϸѯһ˻ȥ˰Ҷ׾Ȼûпݣ֮󼪣鷿ֱȡսӪȥ
ȥƬ̣׶ȻЦſڵɨһۣ˵Ѿͷٹ͵ŲҰݹ£
춹һҹû˯ȴݹ˽˵үүʶˣ
׺ǺһЦСӵеֶΣҲϢǱˡİɣ𣬲ϸ̽϶ֲǹģ
춹һϲ뵽ҪȥԻɭȴüͷŶ׵ҡͰ͵˵үүҪԻɭȥˣΣյģˣҲˣ
Ϳ޴
׶ȻɫһǺ㿴лǷܣһҪɱǿߣսܳɳȻϴζˣҲģšҿ㣬ҪͻƲսʾҾԲӦŮû̸
ͻ֮ǿӲŻ˶춹ίĿ˸ӱó۰ͰŶףǶȴǵûп
үүִͻսʾͲָܻض˴ɱҶ׵Ůܼ޸һͷ¶β֮
֮󣬶ײŲ̵˵Ŀ⣬ö춹ֱ䣬ĵ˵춹үү۹⣬ҲˣǱֻҪ𾪵ģ
˼ܲˣҲ֪˿аݵģǰѱһ
ӵ֮ģû뵽ȴܾϷŪμӹᣬʴʣһȺСһһ㶵ġ󱻶ٻ̸һȴõ׵ĸ߶
׵ڶƼƼˮٴδϢˮƼƼ˵ιԺͣ׼ݱͳʵ۶Ʒٿ׼
Ϣаڱȵ
˿ȫ֪飬Ϊƶź󽣶ȻԲľĴԻɭ֣ʼһֵԡ


ʮ ֵ
ƶС㣬Ĳһߣ
ǰƶС㣬Ǿһٶ̫Σˣ
ԻɭڣǰУмһҼԺһڼײľͬʱƶ˵
ѪѾɢһֵԿʼ󽣴ŽȻŶϹϹͳҹɴҹѾԻɭ֡ԺͲľȴϾһҺͲٴζü˴չˡ
ƶź˴ģ˿ȴͻȻҪֿжԲһʡ
ãǴĿ̫ˣǺٻȫλͳڣ
ƶ͵õ˵İʾҪֿߣȡԭɱսͷ˿ȻŴߡ
ľ΢΢ЩˣĿɨˣеĵ֮ɫޱԣͳ죬ȰȰͳɣĺΣգ
ЦЦ˵л蹫ӣֻ̫ΣգһȰ˵ͳǵģ
ľ˵ˣ֪ѾȰĿͣƶһٺʧ\ڡ
аͷ֤ĵģ㻹ܼס𣿡
ʹֿǧ֮ƶǰ˿ǰʵǧѰŷɱȥȥ̽ˡ
ֻƶʵҪ˵\ƶףҲ˵̧ͷƶЦЦ˵ӦòԶ·̣ʱǰȥ̽һ£Ӧûӡ󣡡
ɱսǿߺս𣬻нս˧ͷԼսս֤ʵֽУȻóֽһôӵУ
һ۸ƶսףлںʵս˾Զһ㣬ⱻ˷Լܡ
ƶ˵һȻǰ˳ȥѰǧѰ
ҵǧѰһȥ뿪ףǧѰ̽ܵͷ꣬Ʋڡ
ԻɭΣմԴԣȽͷųʱսʱͷ꣬ɵӶ֪ⲻԻɭ޷ǳ࣬ϳ壬ڵҲܼ޼ɳ
ٺ٣ãһͷһϳ
ǧ׵Ĳٴð𽥱ðһؿ棬ˣһ굽ɫһϲһϳ
գۼǧֻɳϾϣ˳ȥ˵̽Ƭ֮ҵǧѰĴ̽顣˻ȥתһȦ֮󣬷սûа״˳ȥѰϳɡ
ǧѰڣµ˵̽ӿҷɱҲս۷ǿߣǿȻֶβôҲһɱȵġ
߰죬˳򣬱ǧѰͷɱɵĥˣǱгȥѰҵһصĵطֽڽЩͷսսȫȡ˳ڣαװһյ˻
⸽Ҽǵ
غװģڸ̽һߣܻȥƶ˵
ƶ˷һٺҲЦ⣬˵ȷǻɱսս𣬽ս˧пܿԸıƣʱ˶ˡԤۺ֮
˴ǧѰɱһľڣͷսս׳ʱƶʱ˫һȻ󡭡תȥŻ
ֽڶḯãôãЩͷһɳĳζϺɫѪҺȷǶġ
ʬϱûа㷴Ӧкͷþַãⸯá
ȴ߹ȥһսһɫսϸ۲Ȼ۾Ȼˣͷµɫƶ˵ûǴĻѪԵһλսͳѪɪѩǳ֮ӣС㣬а˴ˣ
սдڼǱѪͬѪҲϸǱս˫ÿĳǿߺţϸϱĸͨսƶϳսҲ֡
ɱˣȽͷ֤شӪϽ֤
ƶɫʱⶫɱĺܣͻȥһЩڲŽԻɭûԶɱҲʲôΣա
ɱ߰ıʿÿ˱ʮͷսս˷ܳɱȥ
аô죿
ҵͷ֤ƶȴ֪ôˣֻܽĿͶˡ
жƣֱԲĿ˵·һͳȥҺɱѪӡڶԻɭǰҵһЩطܺ壬úã
ƶֻǳһӣӶ˷˵ǻ˵ȫԻɭɱѪӣ


ʮ Ҫԡ
Իɭ⣬ԴոճӪãսĴӪޱȰڰʱ֣Ϊʿͻؽٸͷٴα
һֵԲſʼնɱ˵оҪ֪һͨʿͷǲռģҪУξͷŻͻ
ջԼоһ֤ٸͷȫУξľʿսǸͳ죬սǿҲȷѪϲһǳ֮ӣѪɪ
ڵ֪ȵʦϴνԻɭֵս󡣡аٴδУԭкܶ˽Žɣ˿ȴȫˡսɲôɱģһţмնɱսģǵǹƥ
Ϣ³ǣоȻҲˡڶʹѶҪʦȥ񸮡
ܶڵ֪˽ԻɭֺʲôҲû˵Ҳûκ¡ñʿȫĿ׷ײɲѡ
ⲻһͳҹɰɣбţսĺӵܴճǳǺųｫֻҪйпˣǽٶȼֱǻһ㡣
ȻΪƣȴûȥ˵ʵݣϾǰ˲ųɽ
˿̵\ڣŽٺһܼĴڲ塣
ֵƺأ߶󣬴ҪͨΨдߡ־ܲʺϴȫٱߡ
ٺõ壬˿Ǵªĵ֮󣬵Ҳùȥ
ôһ壬ɱһ˲ÿĶ࣬˶໹ֲø߼塣
ǧѰ߰ܲͣѲӣѪ̽ӿƶȴսյڴϿȻĸɻ
ڿӣľû塣
ȫעָСĲţʱİַڲر¶Ļء
ֵܲȫƹ㣡Сȥ֮а¼ھ񸮣ҲǴһаǸ˲ţС񵽱ˣҪúһ
һűѵ¶һ˿Ц⣬ϵƶ˵
аȻ˲ţͳôƸΣ
ƶ˵ȴüͷΪѵ˵磿ô簡
ƶѾǸͳˣˡֻнǮŮٻȻҲرԣͶˡ
׵һƶСѵÿ磬ֻõСܿóжֻҪС㲻£뿪ģ˵׳󣡡
ƶ˼ĳһۣĬ˭Ҳ֪ʲô
СȫóɹԲ·ȥֻҪ̤ȥԻᴥ壬
ˣȫ˷ֳʮ飬Ǳܣκر
Ǳȥ˸ų汼ȥԻɭпһѪӴҲսߵľӣ羯䣬һԼ˿ɾ鷳ˡ
ܲã
һûһ·Ӵ·ֻǻɱ˼о̽ӡ
ҹʱ֣ʼӪ󷽡ҹᶯ˻úֳҹ˶ڵϱ˯ֻƶӪʣϾŮӣһȺүһڵϺܲŹۡ
аһ£
ڸѲ飬ȴͻȻƶ֣㵵˹ȥʵͳ죬кηԸ
ƶ֪Ϊɫ˵ģƽ֣˿ȴЩŤŤðС˵ҪԡҾһ£
⡭ô䣿ԡ㲻λ˸㾯䣿
ΪǱʿҴˮԣƶȻҪԡԻɭˣƶһŮûϴ赹Ϊˡ
ƶߵƤ̧С˵ڡӪڣ˿ˣʵ̫ǿ֪̬
ˣƶλս֪̫ǿԡ̽һ
ѸıʿϵԶԶģתһȦ׺ڲԶǱߴƶϽԡ
ȻȴԼĸ֪Ҳޱȱ̬Ӫڴһ·ĦƶʼˣһˮִϴվӪ⣬ĿбӣԺȴֳƶԡĳ
ްӷ𡭡
ŬԺڲȥ룬ֻǶߴԽԽоȡǰúͶ춹һĥòѹȥа𣬴˿ٴԺڴȥ
֨֨
ݣ
ʱǱȴһ屻ʱȫףһʱ䳯ǱǱȥ̽
ޣ
˽ŲѣڷʲôµʱƶͻȻһ΢ļУ˱һˡ
˶ȻƣӳӪڳȥȻֵһֻĮð˰ͷæţһ׳ĵâֱӽĮԴá
ֻǡ
նɱ֮˸оˣĿãȻ̧Ŀһѩ׵ͪ壬滹ˮ飬˷ĿϣһŻ˵
Ŀһʱ˵ͫͬʱһ˫۾ͬʱùԲֻסβ͵Сè


ʮ Ǳ

ƶܵҪУȴͻȻʲôæԼס͡ȴŻˣתӪʡ
ݣ
Զ׻һ籼˹Ŀ⺮ɭɭɨһۣӪʵС㷢ʲô£
ƶ³ȻѹĵľţƬ֮˵ûû£һֻͼ޶ѣǱôˣ
ŵ˵Ǳû£һֻ޴˻أ
Ŷ
ƶӦһȻаȥžУ
˶ʱϲƶȻû׷˼æӦһȥ
ȻһЩرһֻɳѾѡúȥ˰ú壬òٽһ飬Ų˲ϵ亹
ԼȻƶȫˣʱƶŭ׿˻Ĳ֪ôˣ
ɣԼɣɾͰˡ
ƶһùﰡ壬Сڣţá
˰૵ǰ˷۵ͪ壬˸оٴǿԼ侲Щͷʹôƶˣ
ƶȻǸùڶȻʲô¶ûзҲûа飬ֻ˶ӵʱ΢΢ЩŤ
˱£ȴޱΣھΡҺƶ˵һֱźڸ̽顣
һ磬ûдڸ
ƶȵЩͷʱ򣬵ƻʱ䣬ǧѰ̽鵽оˣ
ʲôֻˣȷ̽û
ƶЩš˿ԻɭڴǧϣĴﵽˡھȻ˵ľӣ
ǧȷͳ첻ſȥ̽飡
ǧѰƶЩǹ˵
ƶԱһɨӰǧѰķȥûùȻ֤ʵǧѰ̽顣
ƶʱϲǻʲôȫͳ죬ʮȥ
ǧѰʮԶ͵͵Ǳȥ˲ĸȥƶ
ԶԶ̽鵽Ȼһֻ˲ӴҡڳڸתһȦҲûκη֡ǧѰ˸ɫǧѰźȥŪһЩ죬˳ע⣬תʼ
ӣ
Ѫһλս۷УξһŴ׷ɱǧѰˡ
˿УξȻóֱ̽׷ɱЩ֣ѵǶ±һ׷ȥһţ
Ѿ׷ȥûԥ׼г֣ȫ¡
ǧѰʮֱӽЩ嶼Ǻõģлأʮһɴ
Ȼˣ
Ѫս𾳵ֻˣս˧Ǻֻܶ࣬ǻأ׳ȥȴˡ
ݣ
ͣ
䣡
һǹïҶӭȥ
ǰʮһˣǿǵսףѪȾһء˱ܵĳܣȻǻأ˲ǵǱϵͿž綾ˡ
ܶˣǺش˿Ҳŵľʯšƿն
䣡
ͻأŻˣȴûдӶȥðỤ̃ȻŨͬо綾
ڶʱҳһţѪӻֵ̿ĲҽĴߡ˶˲̵ӣ⻹Ҫͷϻһǧľʯ
ε岼õĺܳɹֻƬʱ䣬Ѿɱһˡ
ʱҲˣƲ٣Ũнһս˧»һս˳ͬòٲסɱ
ȫս˧ţѰĿ깥
Ǳƶʼˣʮս˧ս𣬿ʼɱѪӡ
׺ȴû˶ʮֻ꣬Ϊ˱ƶ˶ֵĻǻ˹أûˣԺԾͲˡ
һεӹľ˳ŨҲ壬о˾͸ҡ


Ӿ
ѪӲҽ첻ôһʱ˾ɱս𣬶ʮս˧ǣ˿ٴθоˡ
㽫ս˧£˵һȴȻסˡ
أ
Ϊս۷УξȡһŽǴ˾ţŽƺ쳹Բʮ
ԣ
ھѹɫ䣬ǧѰ˸ƣ㳯ƶȥԶͱͳ죬˳ˣǵ˵ȷ沿ӣпѪµĴ


ʮ ɱӣ
ʲô
׺ɫʱƶȴԺʵôôȷ
ݣ
ղǧѰӵ˰ʾǱе̽飬˿ѾӰ˻Զʹȫˣٱǧ
кɫˣƶ˵ʲôȴֱųԶɱȥҲûκԥ׳ˡѪµĴѪΪӣսһ·һ
˸С㣬ֱ˳Իɭ֣
˶һУξУξæźƶܵķ׷ȥ˼ȴ˺ǧѰûͷɻʵλͳ죬Ϊλӣ
ƣɱȻŭǶϺ󣬷ǶӲӣ𣿡
ͳ죡
ͷһ𣬷׷׻ͷмŲͣƺǧѰһϺ󣬻˵һ

ٴαһɫɵǧѰȥ
˱Ӱжӯǰǻģû뵽ȴ˽Ϊ˸ӪܵĻᣬȻ
ߣλͳ𣿡
УξһƳԶ񱼣۾ҧϡ
ˣˣϷǶҪˣǱ߿ǧ
ܵΧǧѰһҳıʿնɱȻһסˣҪһ񱼡
ȴסɻʵϷʲôϷľϺ󰡣
ǧѰһֱΪϷʵһܡ˿˵Ļˣգգ۾üͷ϶Ҫˣ˵ӣˣ˵Σ
һЦԶɨ˼ۣо濪ʼ𶯴ҪжȻ⣬ǧѰֱӣٺһЦȷˣǲǧѰףҴú棡
ʲô
ǧѰɻʵû˵꣬͸оӱһٲסͻȻ˵£

ǧѰһӿٵ׹ǰһƬڣ͸ĸоսеĹâԿһˣ΢΢İ
Ƭ֮ǰͻȻÿǧѰ־ȻһʯڣѪ
Ϣ£һϳٵǿҪ׼ս
ϵɳʯȴͻȻȴȻĳǱжȥ
ϳս
ǧѰԴЩԺ֪ҪʲôƬ֮ȴһģ𾪵˵㲻ҪɱѪӵսǿ߰ɣ
ˣ
۾ǧѰһۣٺһЦ׼ȷ˵ҪɱǸӣ
ǧѰ۾ٴһģȴǲ˵ӰˣԱߣŵͷϺˮͣ¡
˵̫ˣȻҪɱӣ
Ȼ֪ʲô磬߿϶սǿ߱սǿʵǿȻ˴˿ڵ£ǵʵƿ׷ɱ¡ѹ˵Ҫ׼Ҫ׼ս
ʵҲܽš
ǽղ뷨ԴһڤӵǱӪȥƻ
ֻʵеʱޱһץסӣսӵ׷ɱոˣ

ѵһӣ˾һѡ
Ѿ͵͵Ǳ˵ر°ףͨٶܸӦ𶯣ģо˲ҽкʹ
ùȻѪµĴ
Ѫӣȳӿڵ̤ƽˡȻٴλɱʮѪӣ󲿷ֻضƻˡ
һս۶湫Ӱ꣬ڼ׾޺£սٱ
괽ݰףӢޱȣͫ׾ȻǺڵģǺģӵһаȵϢ
սǿֵ߳ʱӶȻһͨоɱ׻ҪǿϢмȻһƥս
˲䣡
ȷս֮ϵ˾Ѫ£ܱ߽սսģȻޱ
ô£
ṫӿǲʬЩŭ߽սȴĴɨѰǱĵˡ
¡
ս۷ȷӪУξܹ׼͡һ롪ȴȻŵ̱ȥһֵļУ
£
սǿ߶ȻѣĿȻ˹ȴȫֵı
һɫĲ٣ǱںĹް㣬Ȼս֮ð˳㽫ȫסֱӳȥ
սŵϣ㳯ٿȥǲٶʵ̫ˣҳֵͻȻ˷Ӧһġ
ɨȥʱ򣬲Ѿû£˸ҼȥĻӽΪһ⡭
£
ɵˣǸĺӲ֪롣ǧˣȴѻȸЩ˵ıʿҷʹ
飡
һսף޴ֱӳȥٶȿһֻصޡսǿҲѧųȥ
ѪҪˣ˱ɡ˱Ӫ߽ı˻޵ʬѪ۳ǡ


ʮ ص׷ɱ
Ȼǻӣֻսף۹
һסѪ£ս׷ȷ˴˵ݡٸӦѪµʵٴһϲѪ¾ȻֻսףҪĴ˿̻ûսס
˺뽫ٻӰֱӰˣֻ뵽սǿֲٶȣû֡òĲסȫյüˣӴ˿̴Ϊѣ˵ˡ
ѪҲǵù߻߽ս¾ǳսҪɱѡҲûпսף֪ðһһ°ӡ
תסĶһǹȫճ˹ˣȫͷնˡҲҶˣֻսӪԼ
ǧѰˣ·߽ս׷ɱˣ
ǧѰ۾ùԲһգգˣ˶ȻһŵһĻӸӲƺѧ˵ʽ
ûʱȥǧѰٵһѾ˽Ѩһߡ˿ƲвŤ˲סȻ󳯿ƲϷȥ
ٵһͷڵصһ㴩Умȴסˣβ˻סһѪĻӡޱȹϣڵ漱ٴУϲС
ݣսٶ̫ˣȥҪ군
ͨ٣о𶯵ԽԽ֪սٶȱǿˡ
Ҳף˿̴ˣҲٲס˱òûǰһٶٽ֮һս׷Ҳ
ǧѰɫøӼȴ˵仰´˵˼ڵһս˷ЩΡ
££ټ٣¾ǰ
ĶѨǧףǰһսǿʵ֪ޱǿܸӦǰסѪ¡
ٴǿһ𣬼ٴСսҲˣȫɱڵĳǰͨСٴµֻֻͨ㣬ֽŲãͨߡ
ô죿ô죿
ȻЮʣȴ߽ͣսʵǿ˶սʿйͨͻȻѪ£ǰˣҴ˿Ҳʵʱ̡
ٵٶֻô죬սȽİףףס
ļգò˹ʺˣץסһӣôˣ
ˣͨ
˶Ȼ۾һ뵽һ취ûκԥƲٺˣŤʱͨмɣƬƬʯ£ͨһء
Ȼ
һ㣬˴ȵŤٶٴνһϣôһ˲䣬˫ľѾ˰ס
ڸոһڣʮͨˣ˸оսǿϢٿŪˣȫٳǰȥ
飡
ոմһٶףͨһмɣһս滹սǿʵʮ׵Ķֻͨ˲ʹ̶
ʵû취ֻЮˡֻĻݾͻعˣ
˸ٴսѾεòͨҲͷЩȷ˿ս֪Ǳ˿ƵģΪʲôġ
ʵû취ֻܳ棬ӵֹ׷ĻԼ͵ϮܣᱻѪ֪Ժ󽫻ΪͷɱĿꡣϾ˹죬ѪĻӾΣࡣ
սѾһٶףѾޱΣˣսһٸϣӵͨոˡ
¶Ƿ
ޱȾ¶Σգӣս˼ɣ׷ɱĲġ
ڴ˿̣
ǰͻȻһѨһֻɳסȥ·
˲壬ϲ
һתǧѰСǰһѨһὫòĩ˲ס㡣Ȼͨȫͨһ·
ǧѰ˼صĵͷٴ˿Ѿ嵽˶Ѩڣûֻɳ棬ֻһ˦ɳҵһߡȻͨһߴ̶ȥ
ǧѰ˳ڶѨڣ˿ƲٽǧѰС
ĩûסǧѰһ󷭹Ѩͨȫٵֹ˵̽顣ŽǧѰͱյûȥѪ²һ
䣡
ǧѰϵÿǰţͨȫٵ
ٲŤٶȲ䣬ͨȴһ·ٵսȻٶȻʵǿ󣬵ҪɴԽʯͨޱѵġ
ԽԽͨ٣սȫ̽鲻ǰӦǰˣֻܸͨĺۼǿǰС
飡
Ѫ¸ղűյϢȥ˿̺ǧѰһ𣬺һЩոѣȴǧѰֱһȭԴϣٴλȥ
ǧѰŪˣŪϣŪɷ˾УĻӱ󣡺ٺ٣ҪǰĻŪ³Ǿͷˡ
˵ǰԼԼǧѰţѪ˼£̶Ҫʱ


ʮһ ׽
ɹˣ
оĵԽԽԶЦˣδǧѰһȷľ
ҪƲǰУһεûϵҪǲͨٿ϶Ͳܿǰˡ
Ȼ˸оԽԽȱͷε˹ؼʱֻܼƲٳǰС
Сʱ󣬵ͨٶо𶯺󣬲ſƲٳϷС
ٰرӦһ£֮Ʋ˳ȥٳȥż˳ȥ
ٴκʵĿһ̸оǶôõ顣
ʮŵĳĴ̽ȥԼֵĵطǸľԺˣһڣֱڵϣڴڴ
Ƭ֮ǧѰѪ±˶ǱѪ죬ȻѪѪµġ
аķˣпܵˣ
ǧѰһϲ˵ս˿ŭڵ׷ɱףս׵ĹӸĿǻӡ
Ĵȥ̽һ£ҲˣϢ£Ȼ·³ЩѪǱҪˣ
ǧѰٺЦţԶƮȥ˼һѪ£Ѫˣæȡһöҩ͡
ѪĻӣѪɱģɱޱȣɱ֮ǰȥһЩ
ǧѰûһͻˣ˵ķûѾԻɭϷֻʱ䣬ͿԳԻɭˡ
ϢƬֱ̣ӻؾӪҲ֪ƶôˣ
˵˵üͷȴ΢΢ԼץѪӣѪ´Ĵ϶ŭޱȣĴɱˡƶ˱Ӧó£Щˡ
ʵ´ˣƶ˿̰ûС
ѪͻȻʧһĹϵ˵£Ѫȫˡ
˲֪룬ս۷Уξѧս£ȳѪ¡ʿñʼھ棬ҳһţʱȥ׷ɱ
״ƶ񱼣ʼűһʱ䣬ֺûд׷Щֻȥ̽飬ֺһٵĸں棬ȴ˺ǧѰ
ˣȥȾλͳɣڶϺ󰡣
Уξؾͣ
ǰȥȾλͳ죡
Աߵ༸λҲĿ˵ġηȻжǡ
аڶϺ󣿡
üͷһ壬ĻȻѹûд׷Ļ˻ֵǸϽӣȥ
ٺмĳлٴοʼݿ񱼡
˻ȥԶԶѪ´Ǳһ֣ҳһŲ֪ʲô£ȴҲҿ̽һٴλͷƶ׷ȥ
׷ƶһ˵ƶʱ𾪵Ľʲôа˶Ϻʧˣ
ףϽȥӪаǣ
ƶղűŵˣ˿ٴλָӵƢצĴ
ûҲû˵С㣬ֻİȫһΣգ뿪ǲܣҲܹܣ
쵰ǲȥСȥȣ
ƶôŤĸˣֻʵһֻץƾƶô޼¡
˵ȥø׿ǵԴ
壬壬ƶˣȥȾаġ

ƶ˵˵ţ涼ʼҲԽԽĮһںԴϣûˣ
ѪоûΣգʼٶȣźһӣԻɭӪȥ
أ
Ƭ֮ԻɭֵһƳľ
ȻѪдٴαˣȫһۼԻɭϷ˾ɱ̶ȱϴǿ
ͳҹǡú󽣴ͷ˱ѪɱùǺˣ˲ءҺöȻŲľϹӦŲȫû
Ѫȫһ㣬ηĳս߲֪ʲô£ֻսˣһ̽ӻؾӪǰӦһԻɭ֣һƽѪһ棬ս߽ܡ
սһҹڵڶϣսɹ˳Իɭ֡ȴǧˣ󽣵Ľ࣬Ͼ⣬նɱѪͳ졣
ŴԻɭоӽ˻ȥ˶ĪѪַʲô裿
ػҪҪԺԻ治ˣ
ֻû֪ԭ򣬴˿ԻɭڵǷѪӣҲɳǰȥ̽
ֱոջӪãӪˣ˲ŻȻȻӪٴη
Ϊ
˺ǧѰѪ»ˣ


ʮ ټ
սһǧʷϣնɱѪǿߣҲɱӺѪš
ǣ
һǧ꣬ûлץѪ˵ӣ⻹ǺпܳΪһѪ۵Ļӡ
˺ǧѰʵԱȴһģԻɭڴңǾɱ˱ӵߣò׵ֵĻӣһ˾߾Ͳˡ
ǧѰͽٵѪ£˵棬˻ֱӳӪУһ䣬ƵӪߣ͵͵ٴŻصӪ
صӪ˺ǧѰսã϶мͲ˵ѪѺһݲѪ¡һʼУǧѰŭˣ˵Ѫµݣŵľʿһһ㶵ġ
λоӪڣѯ󽣵Իɭڷ£ȫһ𣬾Ӫ⡣
ҹһϳѪµݣΪѪ´սϢ˲ӪˣҹӪХըӪ˰㡣
֤ѪµݣֹһͳԿܣ³ǡ
Ȼ³ҲˣĻӻһʱ䶯ǻĻȴޱ󣬴ԻϡϣԶԶ塣
еúܿ죬ѺѪ·ȥ³ǡ
Ȼûκν˺ǧѰӪڵйС㶼֪Ҫˡ˸ոջӪԡӪھѾ˹С㡣
аҾ֪ûҾ֪˲ˣ
˺ǧѰոԡϣ߽ӪһĽͷɱֱ֣ϲ˵
Ȼڶ𣬲ȴЩģϲ֣׽ӣ湦ｫĪˣ
ĵĸпȻҲ֪ôģķˣ
ľȻĴָӹæεֵޱȣһҪҵȼʶһ£
аӣūҷǳϲ֪ʱ䣬ʶһ£
Ϲһ˫һڷ֣Ȼ˿ʼˡ
˵Ϲ󽣶ȻЩ壬ͳҹɻǹһҹˮŮȻȤ
ЦЦӦˣȴտڲᣬҪô²ǵ顣
Ȼ˶ޱɻô쵽ģҲкܶ˲׻ޱȺôǧл׽˲˵Ҳû취Ѫ´˿̶Ѻȥ³ǣʵʤһС
ɻǣ󽣻ҹɶûгӪڡ󽣲ȴЩˡ
޵һ²ľľȴЦȥ³Ǻͼλʦιԣô֣ȲҪ´ǺԼ𣿡
˺ȻЦϹԹķһۡƶƺЩ⣬С졣
м䣬̸ЦˣֲԤУͳ쿴Ҫ뿪ˡ
ƶĺþȫˣ˰ʱ׷׸ǣľʱȻ˶˵ҹ󽣵ˣа֣ʱȥ
˰ͷϹҲȥߵſ˸һЦа峤ʱһҪɨӭ
仰Ѿ¶ˣ˻ǵӦһֱڵƶȴŭˣҪɧ꣡
ȻʧЦƶתͷ۰Ͱ͵ˣʵа뿪š˵뿪𣿡
˻û˵ǧѰܶµ˳ȥӪˣӵ˵ĻǲҪȥܣǧѰܶء
Ц˵ô᣿ҵȻ뿪
ƶһʱЦ˻ȴʲôüͷٴĹ̫ˣ˵ֱ㵱ˡ㻹һҪ뿪˺ô죿һǽɢɣҲʺϵһŮ
Իɭ⼸죬ƶȻܴԼĲǵͳϣԲ˿࣬ԼʵҲߣֲͳսʲôᡣһΣգͻᱻܣоЩζȻ
оƶʧ䣬˰ο˵İɣҵˣֻҪСУҾͰһƫ㵱
ۣҾ֪аˣƶһʱֺ˵Ļȴ뵽ԻɭڣײԼԡɫʱ̺Ѫʹͷ½ǣӺǿɰ
ҲЩΣ֪ôӻʱһͻȻ˽˾Ԫ˧ͣаͳ죬ͳȥ³Ǽ
˿ʱ֣̫ң˺ƶȴҿźǧ³³ȥ
ճӪӪṫС㶼ˡͣԣ¿ȫ³Ǵȥ


ʮ 
ߵʱŽ³ǡ
˺ƶڴ³ȥ๫СĽǣǻܾȥȴѼһ档
ǧѰͺûʸȥֻھȺƶ˷ܣǸܶζУԲͬΪΪսټġ
塭
ҲЩкںȴûѡıӻ˿ƾԼŬܹվǰ˸оܽһ˲£õ϶ĺӰ㡣
鷿ټˣڤվߣһĵܡһʤѩЦ׺ͣ
μԪ˧μˣ
˺ƶһϥ¹ǾԪ˧ټƶ
ɣ
е˵ˣڤһ˫עšĿƶȴЩŤϣŶУƺȴı
ƶεĿ¶пˣһǵһ˵ƶȥɢҸһְŮƫͻȥСɣ
ƶû뵽һھȻҪɢһְŮƫ˷ͲԤͳ죬Цͷл壬ŶǶлԪ˧ˣƶһúøɵģ
Ǻǣ
תͷƶºЦ°ɣµ㣬ˣ㸸ͷˡ
һֱ뺷С㣬ڶǰһֻ˳СɵĵͷȻٴ񣬳һۣƤգգ۾ȥ
ƶһߣնʱûˣڤӻָů⣬˶תͷЦȴû˵
壬ڤˣ
˷Щ˼ͷվе
ҲվºЦˣҹȻûп㣬˶̵ʱھ湦ùҪ֪ˣ϶ܸ˵ġšѾڤѶȥˣ
ڤҲ˵СˣôģƾǸŹֵĲ٣
˺ЦͷץԴӺСһڤͶйЦ
˿ڣٴ˵ԭһΪҪСӺܴŪһšȻȥס£Ҹһϲ⼸ڤȥ㣬ȥɽһΣʱԣԻȥùúСһ棡
ڣ
˶ʱϲڶ˵ľϲȥˡ
ڤ߳鷿ڤٺһЦСˣ˴󹦡Ѫ¿ѪڵǿһȴץˣѪۺѪϲҪȥˣ
ѪҲѪڵӣսף̫ǿɣ㵡
ڤתͷһۣѪҺʹӵܻѪڵӣѪ²ʮսˣ˵ǿǿ
ʮ꣡
һѪձĸߴѪͣû뵽Сʮʹﵽս𾳹Ȼ죡
԰ڤˣ
һĥٴɻʵ㲻˵ֻҪʥҩս𾳺ǻӣõҩҲְ̫ɣ
㲻
ڤӵһۣ͵Ѫڶƨһĵҩɲ̫ܳ࣬ʥ׵ҩԶˣҲк֢ӰԺġѪݣλ̳ˣôõҩǱѪļϸҲ֤ʵѪһõһˣû֮һ
ɫȴȵʵк֢СǷʥ׵ҩԺӰ죿
˭ʥ׵ҩģʦСĵҩ꺣Ǳߵ񵤣ûиá
ڤٴνһ䣬Ȼ󵭵˻ֵЩ֪ҲûãȻȥɡСˣʹźˣȥ㣡
ڤһˣȴƲƲͣ૵Сˣޱ˽СʲôˡߺߣʵˣҽС࣬㡭
߳ƶǧѰкţ˴㵵ǣ滹һȺС㣬⻹һɫĺ
ϲа峤´󹦣ֳŵģ
һ𣬽ɫӱ򿪣һϮȹ߳ľ飬ʵ˳
ŵ
˲ˣǵģϺԼᡣȻ֤һλ׼ĵ
½ţӴʤսŮʻǣݸ߹󣬲ŻԵĿһЩ
ʼĽĿ⣬࿴·ˡȴûκ飬ԺڷֳԼھ죬һ۶ûۿ龰
Ѿ˹վ࣬΢΢СţƬ޺㴽Ҫ
ȴȻһȵĻȣһаȻƿӣͻȻڵˡô˿ţ¡Щߣ֪һǣܷԼʱ
ɫʱѪС㵣Ĳš
ǱǣֻΪף˻׽ӣʿܾġ
һòȴʱҪʱף
⻹ּۻۣ
ҪԼʱף
ʿǴ˰ʥǣȴŮ֮ˣ
аȻһ
ˡް
Ӱ޲ðŮ˸ˡ
ǸѪǣͷһ󣬾Ȼ΢΢׿˵ã


ʮ Լ
̸󣬶¥
˴һոµĺɫʿۣźɫ磬һ޵Ĵͷһö֮˽
̸дˣҷֻˡ
ϴһδ֮ľҲ˺ܶ࣬ųԱҪû̬ȡ
˿˻˵ڶλᡣ
ŮţŸ߽սػһŮĴ߽䡣ûȡϾ˵ʵҪɱκսڣҪǸҶԲܻȥ
˵ǷʵСڷһŷһɽ亣ζܵЩ谵Сڵ㣬ԵЩ컡
˽ȥȴûпӰ˽ĿɨұһڣϹڻһ磬ߣп档
ƿӵĳ嶯һͺϲˡûҶսɲǳصġ
ûѡĿװСڹ۲
Ƭ֮ȻһΪַ̬̽һ˫͵͵עԼ
ߺߣӹȻڻҵݣ
˰һЦ籾볹״Ļɣһת⡣
һֺֻ󸽣һִֻϣſ磬䣬ǽһŻᣬʮ㡣
뿪۶ѾˣѾȻ࣬ϵĴͺȻȲ󽣣ȴ
Ȼ͵ĽǶȿȥÿĿ⣬ͣϱһӲʡ
һ룬ӡԺڵ߸ˡ
ϷƬ̣ȻҡڵߵԱߣȻ޼ɵץһֻӿһ߿лһ૵ģ⹫£˵ӣô˰ѵҸӣ
üͷ𣬲뵽˳ҲȻˡȴٴɻѵаĲˣ
ȻɽǱߣа˳ֵʱ̫ɺˣҾ粻ͬĹˣһľȻҺ󽣸ϣ⼸ޱȻɡȻһŮ˵ĵУǸоаˣûɡԽھĹҪûоܾ
һֻ¶ǣץϵ˲ͣɵɨ˼ۣȻֱ̽
֪ܼ͵ˣȼ⻺
ЦȥҹһȹͷϾȻһۺɫСһ٣¶һѩ׵񾱣һžЩĽ֮ɫ崿ĵìܽϣ˿۾ֱˣſˮ򡣵ȻǰģȻװġ
ȿȣа峤ã
΢΢ߵ˵ǿ˵Ӳ֪װĻģȴ飬Ϊȴ־ǧ֮ζָоǹˣһЩĶˡ
һ죬ץץǸ޵ĹͷЦˣţԲ£㳤̫ĺÿˣҼҴ˾ƯǸﻹҪƯаһʱˣԭҵʧ񣡡
˵ĴֻڹĻʹڳЩܲˣСû˶˵˵໰ˣھǷžа˺
Щŭ˵峤˵ܲܲҪôֱ˼ҿŮӣ
ŮŮҲÿϲˡ
ûеİȻתȥĵЦһĵͷ˵аˣҸģ±
Щʧڶ춹󣬾ܾΪһˡ˿а̬ⷽȻķǹ۲ĺϸûа
֪˴СţɽҰг󣬾켣оЩоǵֶοϤĺܡ
΢΢һЦָݣƲǰһߣָŶʾ£ƺһžٱ˵峤´󹦣Ѫӣ
һЦһ±ӣͷ£ȴֻһСڣҪ±ӣȴֵ£йأȫģǿа
һ˿޵ıģĹȻģȻôûзȣǿһŮӺһ
ƵĿ£úƽϣܲ׺һƣֻɫ΢΢Щѣޱ
峤˰ɣ
һۣȡһ鷽˲̧͡ͷʱȴǳ֮ɫ˿ڵ峤ܺ棬ôѪµģҪ֪Ѫ߿߽ս˵˵ʱʢ𣿡
ˣ
֪׵ˣŮڳһݵӣǸ˶嶯Ѫͷʲôܶᱩ¶˴˿߻ﲻ壬ǻۺ׷֣ӶĻɡ


ʮ ξߢ
֮ǰ׼ˣ˿Ȼ¶һɵӣ΢΢ЩĿһȼ˵
˵һսνǾ񰡡ǰӡˣҲǴԻɭ̽һսսս˧κͷƶͳԻɭ֣ȥȡغõͷЩͷľúΪˣȰ˵ͳȥҺɱѪӡͳҪԻɭ֪ƶͳǶƢġ
һ˵ģҲûзκɵ㣬ϵĵ˵ͷ˵ǺǣƶСƢǻһ㣬峤˵ȥϲ
˶һһڹȥٴ˵ǽԻɭԤϣܿǾ˴ʼȷ沿ӡұмɱȵͼʿģƶͳˣֻʩչһʱضɽҡضҲһ½˴󲿷ˣŵҲſڵϲҶˡһٺɱȥ˾ɱֻǼգۼ䣬˾ͱǿһϣˣҪܡ
ĿЩѪܣٴͷһХ£ʣµٶĴҷɣȫȥ£֪𣿾ҪɱǼ˵ʱʲô£
רעٲΰ룬˵鲢ïһһէģɲȴ÷ʣֻܸ͵ʲô£
Ѫ´ˣ
صĴ˹ȥҪĶˣͻȻһŭ˻ص˵֪ȳǰΧʱĳжôΣգȫˣƶͳ챻սˡҺǵʵս׷ɱû¡ֻһٺô죿ʵͣȻͨʿҲһľ¶ϺѪ´úߣ
ˣޱϵĳݵˣ˫°ͣ̾峤ӢҲ
˺棬ǫˣţʱֽ֮£ֻܶȺħ裡ɲǼ䣬ƱɫһǿΰɽѪµĴңǰֻþʼɱ°ǲ֪ʱǿд߶Ҫ˼ѪʱҿѪ£֪ʱֻٴǿд߶ǧУһķƮ˴סȻѸٴҿʼ񱼡
˻鲢ï˵ţһʼýŽɣԽԽԽԺоСں㡣
ʲôʲôɽʲôǧȫǺô˼ǿ
ֻ˵ֻܵ˵֮ϵ˵˼֮ʣȻ΢΢üͷʾԼɻ󣺡峤ôǿ˵飿
һ㶣ŭĮ˵ȻУҵ㲻Ҫΰɽû飬ǵôѵģ
һԺ뵽ѣָо˵ƺе
˳æЦ峤ûɽ˼ֻЩɻôǿΪǰ˴δţ
ߣ
ƺɨһ˵ǿʱǰû˵Ҫӵ֮壬ڻᱻ֪
˱鲻αѵæգŴ۾ʵ֮ʲôӣ
Ҳôһ峤֮壬ﵽ۷ʱɱսۣ
˵˵ͻȻ˵˵˰죬оƺű˵ĻȻˣаˣ
ɱսۣ
˲ˣ˳ȥæվ׷ȥȵ峤ȵȣ
תĮ˵»ʲôԸ
ȻǼ¶ӣЩί˵峤֪ˣû峤Ը
ҼӣЦû䣬ô֮壬ﵽ۷пɱսۣΣڳξߢӣֻΪ£Լ


ʮ Ǹް
ٴθһĲпᡣ
һμԼǸУڻʹĸܵıĺ
Լ˱̬ʵԴϣԼӣֺԼȣ޵ĿʼԼ
ڣΪķ꣬ٴαмһˡ
춹ϣȻģͼԼ
ɱң¸ڣ˼ǵúŻǿû·ϻɱ֮󣬻Ʒѹ
ǵŮӣ˿˵ޱ͸
һӵʹ壬ȴЫĳŮӡͼţתģΪЧΪΪ
ûа
һ˿аЦ⣬û˵תһȥ
峤
˾Ҫ壬Щŵ̧ͷһۣһŵĻˡ
û˵¶˵Ŀ⣬һȥ
һ
߲˲
飡
ĺǽϣʱҲ΢΢һΪԼһֻ׳ֱסһһӵǿϢ塣
峤㡭
ӻˣӻЩŭĳȥ
ꡭ
һָֻס˵Ŀ⣬һ˵·ģаȻģ㶮񣬲ģֻ֪Ҫôа
ŭס˵˻˴˿̵ƣ˵Ŀ⣬Ŀ£С˵峤Ҫô峤Ҫ̫ˡ
ֻ붺һ棬ȵӣһڶֵ飬һ̶Ȼı⡣
Ϊ˿һ΢ĽŲ˱̬һŮСĺ밲
ū澰ݼӣ
ˣ
֮ɣ
˲֪ǡ˹ͨ籨ţһֱ棬ٻԼãȳ
ô˶ŭһЦڵĿⶸȻĺ˵аһֱܰĽ£ԸǺ͹һһͳ¡ôõ¸а磬ƺǷаһǣ˿Σ
ʱ
££
ƿӴ߽ĸЦ֪ԼԼᣬ󽣻޼ɵˡ
ҪǡĻȻԣ֮Լʱȳġ
󵨣ˣа
ͬһʱ䣬Ŵ󽣵ı𣬿񱩵ɱ˲С
ݣ
սһʱ˽ɭĿˣղŵľУǡ
ȻתĿ󽣣ɭɭ˵󽫾˺͵ԼᣬʲôҪɱң
󽣵ȷԼģԼмĿģһȻĴˡڶȻ밲󽣵ģΪҪ󽣳̽һ˵
󽣴˿ȴˣԼԼϵѹһˣɨһӡ
ϴκԼ˹ϵһջԼ֪һȴǽҿš
ոڣ
һС֣ᣬģޣ涼ˣ
ʲôˣŭаҪҪɱ㣬㻹Ǹ˾͸ҹ
󽣻һЩǣûбŭĳ֣һ˵սֻ֡Ҫͬ⣬ԼɱҲ޻˵
󽣵ıŵˡ

ǿǲݰֻ̽ɲֳ
ֻ˸ͻȻϮǿһѣҪֻצӣޱŭҲ޲ɱˣҲûпֹˡ
˭֪ȴһЦ˵;ҲǺûӣӿûʱ棬һ飬˿ҵԼʱ䣬㡭ȥҪǣ


ʮ ֮ս
޳ܣ޵󱲡
󽣺ͬʱЩɣղǲǱ˺ˣװռ˱ˣ˾˾ȻӦսŧˣԼĽŮǰѪͷɣ
ֻɱս׽ѪȴǻʵЩɲ˵ĺøȴȫƻˡ
ľȻǿײˣߵöȥ󽣡󽣿һǿ֮һҪˡ
Ҳ̲סˣ峤Ȼ󽫾ʶһԸɣ
˲ӦսҲö֣ϾɱаҲû취ǰ̼ܻٵ
ǳ֤ʵǷӵԲϧڼӵյ£ȫԲƽϣǼðģô˾ϧˡ
ðɣ
󽣺֮⣬˾ȻһӦˡȫ󽣣˵˵ˣ峤棬и
һϲ˵ƨţ
תͷ󽣣˵һǩ״֤ŪˣҲñڶս³ڣȥҰ棬Χۡǿ󣬲ܱС˿ԣͨˣʱԪ˧׷ҿɳеӦĻ״ȥ³⣬˳빫°ʱȥʬ
˵֣ޱȸɴϣ˵󽣺סˡ
˸ɴ࣬ѵɵ󽣣
뵽ɱѪսѪɪǧץѪ£ЩˣҲǾɲˡ
Ȼ
˾ôսӦս٣һħԺкܴӰ죬ⱲΪǿߡֻܹһҧã
󽣴Ӧȴˣϣô˶ľţȥκһʧʧ
ôһԺڵķŭҲȥˣæЩŵ˵ӣ峤֮£ֻǿЦ˶ӢǲҪ˺
ôܿЦ
û˵ֱ꣬ӴˣϷʵ˵İɵ£һģŪҲͲзϰɣ
ЦһҧҲŪҲɷ̫࣬´²˶˵ˣñǩ
ܿǩˣҲŮٴ̸
̸˲䱩ˣ
һǿߣͷʢʦȻˣ
ͷСʨ֮սȻǰˡ
Ը̾һջˮ첽¥ȻҹϹһϲҲų¥ƶȴĵСܸϡ
ľһ⣬֪˷ʲô裬һʱ˴ѶУ񱼶
ˣȻȥƮݽŵ̸󣬼̤һƽݶֽһһ׳ĻꪳУңңָű̸߳˴Цаϰ⣬󽣹ݣսݣ
˵ƣһöǣڷϱУޱĳϳǱȥ
󽣴˾ٵȻĪ⣬Ҵ˿Ҳﵽ˶㡣ͻȻͨһ⣬һսӵкεȹͨܲ
Ϊ³ǿߣһ̣˴˵ҡĳϳǱȥ뾪ƼƼƼƼڣˣԷһս
ˣ
ʱҲһŵһ𣬼·ʲô
ƶĺǣһƥսһԾսһ۳ϵǧѰʹ˸ɫǧѰ˳ȥ
ź˹Ц£λ׼þƲˣҿͷһٱʹ
˷׷׾ȴûһ˷ЦĿ⸴ӵ˿ϳȥ翴һһȥʿ
ߣǹսȥ
Ȼ˷ܵ˵Ҳȴ˸˰ֵа峤˵κιսλǱȥˣڴ˵ȺϢɣ
˴սܴԶԶۿˣ
ȻΪȻ˵Ȼֱһ׷ȥ
֮սò
ҹɵڶ˶һۣ׷׳ϳǷ׷ȥһ̾ս˶ȥ
ֻǡ
ոߵϳſڣ򱱾ϳΧס˶еľӦаͳ֮˲ùսΥն
³ǣҸ¥ڣƼƼںԺţյϢŭȻգȥնɱѪӣսˣа󽣣Ҫ
ƼƼһĵ棬ûаƣȻϢĳ𣬻һӰ㳯Ϸȥ



ʮ ƽսĻ
ƼƼոշϰվ͸оˣΪԶԺͬʱӰ˳ӰϤǷɳƼƼҲ֡
ֲ𾪵ǡӰȻվǰסȥ·
Ŷ׺ˮޱƼƼռ˰㣬ϴĲš
û
Ĵ󳬼ҾϼһһƬ˴˲ҲѹԷ塣û뵽ʱ˾Ȼֹȥս
Ϊһа˲ϧ˺
ⲻ߼ûƼƼһ𾪣ޱȴ㵵ĳףˮǳԴҩˣ
׿Цˮȴ˵Ԫ˧˴ˣһ֮Ǳȥ͡ƼƼ˵飬ȥǲҲЩˣ
У
ƼƼٴŭŭˣ˸ܿͨ顣һϲӵܣżĴ彫죬úŽԿսպգЩѹסˣ˿һеаýаɱ󽣣߽ѹһѹ
սպգҺһȴ繦δ׺ˮȻˬᣬѹҡ󽣱ɱּɣаɱҲûʧ
һ㣬ƼƼŭ鲻ǼҵھĿһǿ߰
˿̺ĴӵܾȥѪɱƼƼôߡ
ǺһӵйȥӮ˺ô࣬ұһܳӵܾ٣һͻֺ˵գƼƼôס
ƼƼһʱûȥ룬ǸаʵݡϾ˲ųɽãǧл׽Ѫ£ƼƼŲɡ
ҷҪȥҪΣ
̧ͷޱȼᶨ˵ƼƼ㣬˵ȥͣԺػҪҪˣ
ˮҲ˵ڤڳϣǾ㲻㣬Ҳȥˣ䣬ǻȥɣ
ƼƼ֪϶ˣҪֹԼȥս͡ԼҪǿȥĻ˻Ǻɡһڤڳϣֻܱŭ߼ԼԺ䡣
޷ףа󽣣ƼƼֻܹӮ߾Ʋˡ
˵ɻ֮ҲͬʱԼԺУһһӰŵ˵үүôˣ
׿ЦҡͷֻܸһƽսĻᣬ֤ƼƼᶯֽšܻܲͿԼʵˣξ̫³çˣ
ʦˣ˽ûаǲֵģ춹΢΢һ
Ҳ԰Сӻͷĺܣûаһ㲻֡
׾Ұ׵üëһ૵ѵ׼ˣҺͶлְƼƼͷҲְȻҲһ֣еô󣿡
˵Ȼһжˣ
вܿ׼Ȼ֪ԼݣҲ֣ƼƼ϶ˣȻˮǲ֪
ֻҪû˰иη壬ǰ󽣣ϣΪɱ
սϣĿңңһհ㣬ڻҰϵ󽣣еɱ⻺
г𣬺гҲһֱɱл󽣲Դ˿Ҳ
պĵ󽣣ƴһѣвڣˣôͷһսɣ
ǧס
ǧס
һǧס
ûȻڵͣ£һ֮սսǰ˵ϻһȴ˶ˡ
ƣȻγעųһâǰһʯȥ
ս˧ãŵâֻа׳ҲԶˡˣͬǰʯ÷飬̷졣
ţ
󽣱ڵ߹ˣܵһȴޱɻʯͷʲô̫ࣿ
ʵжҪʲô
嶸Ȼ굽£Ȼŵ棬ʯƮȥһ̳УȻͷŲ٣£˳Ҳ˵¡
ף
̳£˵Ӱȫʧˣ󽣵ܲôԶֻǿȴȫ֪ôʧģ
ʲô
ɵʯ£ǡýڶסĴһɨ˿һƥڱܵս⣬ȫҲ˵ӰӣĴ󾪡
ƣŵ˼㣬ĿĴɨӦѰ塣
ݣ
ֻĴǿյģЩˣеĻӶ׳âҰȥ
ⳡޱĿһ׳ɫεâķҰȥڵҹҲƿյļХǳá
ࣣ
âȥףΪľɢڿУһ΢ڼžҹ


ʮ ˵ֶ
˼
аͷ¶βʲô£
аų飬ȻҵŮˣ㣬Ѿк˽ˣûģ

һŭһĴֻɿӰҲûһ㶯
ʮˡˣ
¶֮ɫȥһĥ𣬶ԷͻȻ϶ʧأսĴɡ
һʼվʱʢʱҪǳһ꪿Դ˿һٻ䣬ȥԽԽ꣬ʱ򶼲ôֱˡ
ʮ
ֻܰ˱ƳꪶĿԶ³ǣȫ񾭴˿̱˼㣬۹·˷ʱ׼һ֣ȫһ
ţ
ˣ


һ
ڣһʱ󷽵ĵ΢΢һ󽣱񾭣һϵңȫ΢΢һ˫Ŵꪣк۳һ׳â˫һţԾϰգת涯ǴȻ¡
䣡
˲䣬̳ʯĽ汻һʮ׳һ׶׵Ĺ֡
ֻǳ˹֣ʲôҲûУ
ˣ
ʱ󽣵ٴδһ΢ǰʯµޱȵĴһ˿϶
һȴ¶һ˿ЦҲ¶һɱԻɭնɱѪӣǧնɱһѪľţȻǿ
ʵϣղ˽꣬һװģ˿̵ȫһҲûбκϣ󣬾ӼУȫ̽ܵ
Ȼ̲ס˰ɣ¶˰ɣ

ڿлһԲȻۺõâٴαϴθһЩٶȸ죬Ҫ͵ϮĻ˲䱻ը⡣
ֻǡ
ʲôҲûУտҲ޴âХȥڵ棬ٴըһĹ֡
磬󽣵Ѻڷ죬Ҳɵ۾΢΢
Щˣһʧˣ¶죬һʱâȴɲˡ
ޱţڶâӦ֮졣Ǹ߽սǿߣܶܿȥ
ֻս˧׵ʵôܶܿȥģ
ˣ
ұߵ΢΢һһæŵٴ¡
ˣ
ұߵֶˣŵѣ鵶һ
ˣ
ǰ
ˣ
ߡ
󽣶ҪˣսʾҲûпôٶȰɣΣôƶô죿
ϵĵˣ£µľδ֪ĵˣйͨ
ʮâ˲侪ѹоڵ˹롣һ˵뷨ԼԼֺ£ʧأٷһ
ûκԥףӳ³ȥ
ܼȥˣӵֶΣȥԼֻ·һ
Ҫ˱ƳͲˣ˶֣˵ȥҲ
һٴζˣ
ĽŸշԾأµʱһŵ𣬻ꪶŵ£ǿڿŤת俪ȥ
۾µĵطʱȻըѿһ˻Ӱݺݵ¡
󽣵ȫղµˣ˿ǿŤת俪ȥܷӦ屻ҷɳȥתͷֻǿһغӰص档
ʲôǣ
սױûˣȴǴ󾪣֪ʲô
ٱһǧ׳Ҳ࣬ʵ塣ǻ뵽ꣿΪһ߹Ĵǡ
Ӿֵǡ
ոҵ棬ŵĵٴըѿȥ㣬ͻꪲסȻҵȥ
̾
󽣾ֵһƴĴȡֻǲٶ̫ˣһʱϵ°֮
ŷӦƴͬʱţǿŤֱۣŲٺݺ¡
˲ѡ
ͬһʱ䣬뿪ⲻԶһѨڣϥˣһѪһȴˣЦȻˣԶڴ˵ذɣ
˲Ϊܴűˣǿд߶٣˻Ȼ󽫿Ʋڵ·Ť
˲ĵ𵴣Ǹ󽣵ͨȫݣ󽣻ûӦѾˣ
󽣵ĴȣûоƼƼ󽣱֮һӰƮ˹
ŵµĺڶŵͨݣڼһ˫ڶȻ֮ɫŵ૵Сӣʹһû뵽ȻֶΣսһŪˣ


ڰʮ ǰ
ٷʯȫŪòҲñѹڵ»ŵð
ǳսûĵâܽ׶û˶û¶棬ͽŪ˵棬ȫ˲˰ս⡣
ʯȫѹס׳Ļͱˣ˳Ļڵȫûˡֻ˫ֲϵİǿĳȥ
ͬһʱ䣬еֽһһУ顣
ǾƼƼ˿̻ûҪôûյϢҪôˡֻѶף·һˣ
û
붯ֻҶ
󽣵ۺսһʱƲˣҶòٸʴٴܴƻأȥͳˡ
󽣴˿뿪°ףҪȥҪķѴ׼󽣾Ҫȥʱٴΰ˷꣬ļƻ
вڣ󽣵ָƣֲļͨ̽飬𵴣ж󽣵ķλûԮ£󽣱ɡ
гģֻҪƽ־κһսƾǱ̬ļսܣԼĲٻĥ
Ȼ
ʼϲǣҵԮˣ
󽣵ĸףҵļɭһʱҵƼƼ
ƼƼҲʲô˲ˣɭһϣ˳𣬳Ϸȥ
ݣ
ͬһʱ䣬׺ˮٴδӸԵԺӷ˳ƼƼɱڣ˿Цһһǰ
һս䣬ֻȥһţƼƼ
ƼƼһһֻ޴ӥӰɭҳҲͬʱͷ꣬һ·Ϳսӡ
ƼƼĻö׺ˮһҲóǿһƼƼȻյ󽣵źˣô˵սǸʦӮˣ
ƼƼɭҳϣϷȥ׺ˮһۣϡ
ϰڤӦ˵ǿƣһŵȵа
ڤעĳ͸洫üԶոٴΰѾҪȥòٰͨŪݣ󽣡Ȼ֪ʲô£ǹ˲ɱ󽣣һʱòٰ
٣
ڤС˵һ䣬ӶȻڿնȥȥ
˿٣תϢųȥûþͿڵ㣬ڵ𽥷ŴձӰ
ƼƼףˮǿߣ
ΪڤˣǿһЩϧĳһۣ֪մɱ󽣵Ļᡣ
Ԫ˧ⳡ֮빫ƽκ˲ţڽУλȥ
ڤվڰգĶŷ˵ٲȻһƽӡ
䣬ڤⳡհɣ
ƼƼȻŭǶڤ֪ڤڵˣڤʱ̤ս۾ƿرĶУò˼ɡ
ȻˣⳡΪֹ
ڤޱȸɴ࣬ûпһۣĮȻת³Ƿȥ
аܺãܲģ
ƼƼĿվڵµˣжɱ⣬ɭɭĺȵ
Ҷ񵽵£֪û
ָָ£˵ĵȴңҺøղûжòɣҲɱˣ˿̱Ȼȥݽع⡣
ٴ˿̱˳˴Ҫʵ壬û˵˭ܱʵ壬һ㲻ģһᷢݡ
ɭһˣֽһһѳУתȻȥͷϣȫٵתмɡһͷٵĳȥ
ܲǰɽܲƼƼ߼в֮Ա
׺ˮͬʱüͷһ壬ȻΪƼƼϣѹһЩܡ
Щŭˣ˴һʲô֣в
ţƢҲҵպϣֻʵ̫ͶѣǰɽȻǲģӵܸӲ
һڣƼƼɱҳϸŭˣ󵨣аҺ͹ʦ˵·𣿡
ƼƼղűˮ£ѻ𣬴˿̱ŭ֮£˵һ仰ʾ˺ΪУҪСİɽҷ
û뵽˷ڽӻһģһ԰ɽвңҾӵв㣡ں岻Ҷɽ壬˾͵ҵķɱɣ
һԤ۵ĸͳ죬һս˧ߣҶʦս۾ƼƼ˵ǿǰˡ
ޱ飬ȴ¶һ˿Ц⣬ˮȻͬ¶һĨЦ⡣
˰Ȼ壬ҳϵҲǰɽ˲ҪԴСɱңҲ޻˵һϲĨǣô˵Ȼô


ڰʮһ 
жڣ֪ƼƼ֣ײһֱ˶Ҷǲˬ˿̾Ӳһһѡ
ҳϹȻŭˣƾҪ֣׹ȻˣĺһƼƼһ֣һĿ£ȵܺãак֣ϲȥ
飡
˲ԶĵͻȻըѿɭΪϢɫò԰׵󽣷˳
ףɱɱ
ڵ±ôʱ䣬ȻЩˣӶʱȫǾ֮ɫָ˶ɭͬʱţҪ֡
飡
ɭһ˦˹ȥҷɣӵ𣬱һŧӣˤվж
ɭһȣƼƼɫȴˣŭһȥ
ɭ󽣣˿ȥ׷ˣҲڷȥ
ˮޱ飬ں泯³ǷȥżȻɨ˵ıȴů⡣
鴫³ǣȫһƬȻ
󽣴ܣƼƼ
һȺСվϳ⣬źХɹƼƼˣ϶֮ɫ
˿Ҳ˻Ҳȫ϶аˡΪֻһ꣬͵Ϯֱӽ󽣸ʴɣûʤ㡣
˿̲ľôӮģꣿս˧ʵӮ󽣡Ƕ˲͵Ϯ󽣴˿ôûаƣ
״˷˻ڳſڣˮȴֱӷˣֱ߷ɻԼԺӡ
˫ˣ˿̶ޱ֣Ȼû뿪Цеˣ˵ˣܲûȤȥԺһϷЩòд㣬ҼҵС춹ҲƯŶ
һŭҹϹһ㵣ľ΢΢ſͣһ˿Ц⡣
׾Ȼ˵棬Գˣϧö춹ջ
ȻЦ˻˵ӣǺпܼ붫ҡ
װųȴǰϲ׹Ȼϼ޻Լʤһ֮į˿˻ɡ
ҪӦڵʱһƥһԪ˧аͳȥԪ˧
ٴһ𣬶ҲˣҪ˰
λСɨһɨȻһ˿ŭ⣬Ϸݵúܵλ
ҲܻϷװΪѵһ۴ҾʦǸɽȥԪ˧һȥ󸮰ݻʦ
ĵͷȥ׼ȥ񸮣ȴͻȻˣϲ峤ʤ飬ҹᱻ󽣴ˣ硭ٵΣ
ˣ
ڽҹȻûа⣬ٴη룿ȫݵʯȹ¡
˹ȻǼ
İȴװܳӣֵģаҲӣϣҹҪ˴žͺˣ
ЦȻףûа㲻ڣȻᣡ
ϹԹӹ˵峤ƫģ˼Լ㼸ζ޶ԣѵ㲻ɣ
ľȻʧЦ˵ϹС㣬峤ȥģ㲻ţҹĴȥ
ľڸȡЦС㣬С㴲ȥ
Ϲŭ˵Ƿɧ˵ӣһЦ
ԣμһҹӷ׷׷룬ڷһоȥֱ񸮡
ȥıӰӱ˴˶һۣЩȻĻ
֮ԻûȻįˡߣȻЩĹӣһģ
˺ǲˬȴֻǿջЦʹֶ£ˣΪΪԼ׬ȡ档
ľЦⲻϣȺįĹӸЦѣҲңԼڵ۶µһƷľȴޱȷġ
ǽܻᷢ⣬ںεȺڰĵط
˷׷ɢȥ鱨Լ壬׷װгﱸ˼ǣҪóôջ󣬲ܰ£
ƶĺѾɢ˴˿֮˿õ£ʱ
ʦл׽ѪӣڹľУӮս󽣡˲ܲ£
Ȼ
ڶգм巢ҹǰгﱸæˡ
񸮴һϢҹк̸һʡйһˣϥӣаԸ϶Ϊ常
óһｫλãԼһݽаɹ
ھ񸮹һҹڶһٻ£ƺƵĳ׵ĸۡȥ
ûã۶ٴδϢҹɽǧޣʮðߣԼ̽ӡ
ɽɺĺǣһء
̸󶥲㣬ոսӵϢĴϲ˵ȥˣʻעģûʮģڵҪĿǱ
üͷŤȵߵǰһаУ㲻ûѱҰΪҪаﵽ۷壬ɱսۣУа£ϧһд£̫ˣ


ڰʮ ҵĲ
³ԺӣƼƼɭҳϣ󽣽˾Ḷ́üͷƼƼڶɻɭȴ˵ﴥ֣ܳа
˵ֶΣ˰ƼƼδţƼƼȴͻȻڵȥ鰢ɽĳ̽ѶϢû
ӦϢˣȥ¾ڣ
ҳ뿪Ƭ֮ͻˣѾϢɽȷаɽ壬̽Ӳ룬Ϊǿޡկڴ̽ɽǿɽ壬˵峤ʹ˾ǿӵйܻͨأܾаʹõˣ
ƼƼüͷˣ󽣲ˣΪһǿĶ֣ͷʹޱȡ
ҳ͵͵һƼƼٴ峤ϹаΪӣиղŵ۶Ϣٴγɽɱ˼弸򣡡
ɭüͷһһͻȻڵаΪӣܿɰаڱʱҲܿɣ峤˵аûпˣ
ɭһ˵󽣺ҳ϶һƼƼ¶һ˿⣬ȴ˰ֵӦòǣǲ٣Ĳ͵Ϯսɱˣ˾󽣿ܾˣ깥кԵûܹģ¡
ɭҳϰͷҹ˾棬ˣ󽣴˿ܱ̿һߺˡ
ȴɺ˵ҹҵǸ֣Ҳɫİ᲻˵Ǹ٣

ƼƼȴŭ꣬ʵ壿ҷ㣿ܰϵصȥ³뿪ɽзҹȥɽӣ²࣡
ȻƨҷһϱȻͷɥҹľȻܴ󣬴˿̱ƼƼһѡɭҳҲɻˣֻЩǡ
ƼƼվϵŭˣ󽣼ۣǷһˣֵһаҳԱȥˣطȥʵʵʲôʱħȶľٳⱲ㶼ûͻƣڷǰɣ
ʵʵ˳ȥڼ廤²뿪³ǣȥҿƵķڱչءƼƼһԾŶӵȨ˸ҷΥ
ɭĿԼ뿪˵仰ҳЩ̵˵峤Ƿѹ̫ˣҪһ겻鷳ˡ
̫ˣ㶮ƨ
ƼƼбһۣ̾ĸʧܶǺ£߳ĵӰлʶǿߡƢǿߣҲ·һ
ɭ˼ҳҲƼƼ˼˵ͷƼƼƬٴ̽ѰˣҵĲ֮رаȥ£ΪҪûе⡣һջԪ˧һղö

׵ĸۡ⣬˴ҡڵսٻҹæһҹ˾ȴûһήңޱ˷ܡ
ΪйΪӣҾΪｫ
Ȼ˲֪᲻˲ɡǶеԹӱöˣҹڤٴȥһ̽ɽҲͷĶˡ
ӵгȻݣԹ׷󶫷춹Ļˣ
Ǳ֮ݣ㹻϶춹
ҵĸŴ󿪣Ȼ˱ǶһǸ㹻⣬һԽӴ
ڶҳϵĴ£˰ݼ˶ҵļ춹ĸ׶һաһȻ֪ʵݣ䲻ģ˼䣬˴ȥݼס
׻ŮûЦݣޱɻʵСӣǳǳΪӣ뵽ʵݣ
˰²û׹Ȼϳݡ֪Ƕ춹ߵģԼģЦ˵Ҳ֪常ôģˡʦô֪ҵʵݣ춹𣿡
ײػʵҹ󽣾ûб¶ݣ߱¶Ĳ٣ӵ
֪׵ʲôüͷ˵ҵĲٱˣܱʵ壬úܳҵȻǼٵģñٻûġҹûʹǷз֣Ҵ˿ǷлҾͲ֪ˣ
ˣѲͷһҿ
״Ϊ죬гһ˵ģ춹ߣﲻˣ㾡ͷţ
˳һ£ͷΪǶ춹үүٻ꣬һزٿٴӰҫȻ˲仯ʵ壬ͣƬʱ䣬˻ȥ
׿һȻ˼ʵ֪Ĳܻʵɣ
˵˵ͷ֪ҹȥϸսϸڣڤҲ֪

״ЦŻ׵ĺο˵ˣԺаɣ˻ݣ궼ӰֻҪǰͨݣ


ڰʮ Ȼλ
˷ĵȥҶ춹ˣȴ鷿ڣɻ૵ô죿ܱʵ壿Сӵ̫ˣʲôƷ׵ģжôһҹȥɽģ
벻ͨȴǲʣ֪Ҳ˵п϶ġ֪һ飬һùﰡ
ҹȥԼˣ
ԺһڣҵĺùȴͣԹĶ˵
Щ飬춹֣ٺЦԼᣬѣûʲô
춹Сֳ˻ȥſɰ͵УҪ쿪ʼʽ׷С㣬ҿɲ㱻˹ˣ
һֻס춹һֹֻһСӣϷ˵ܲˣҼС춹ôܻȥŮˣţǾӣҿʽˣɺ춹С㣬һҵɣ
춹չһЦŲ࣡
ǰŶ˵ޱȳʵԷһҪŬùȡҩ취Ļʹ͸ǰ˵СŮһʢ񣬰ĹԼһ
춹㱣һֻа׵˵ıӣƤʵʲôô񣿡
ʲôȻҼС춹ȻҪô
һЦҪ춹һЦתӿһСܻһЦʲôʱ򹫿׷󵽱С㣬ٸף
ףôһаɣ
˻Ϊӥ˹ȥڷ׷춹һħģС
ǰϲֵˣ뵽лӢڣ仰Ȼû˿˵˶¶Ӣ۶аɣ
εĶ춹Ū춹㲻ǺϲСܵܣкÿɰ
åˣ
춹һߵӵضȥ˼ȭˡ
վٺЦ˼ڶԺҲʱ乻˸ûȥˡ
ڶҳ㻤£߳Ժٻ񣺡ݼӣ
Ǳ֮бʿĵİ˳ΪеӣҲбʿүˡλԺ;ƽƽˡ
ȻʧЦԼ޹ӣû뵽ֱɹˣҳϻ˻֣һԾͻԺҸͳ죬Ҳϲƺ
Ǹͳ죡
ӵĶӳһսлʮң񸮵ĻСӳлЩĽˣڽиͳ죬Ҫ˶þ͸ýн˰ɣ
ص񸮣˽˶е鷿򵥺˵һ׵飬еЦЦõģڤ˵ˣ˵궼Ӱ½㰲Ԫ˧סţžУ
˵ͷкͶ׶˵ˣȫˡ
һԪ˧ٿᣬΪӣƵɣ
гһ£ٴؽй򱱾ȥһʱƵƵߵ֣лɣΪ˱ⱻ˷ɵ㣬㻹ȥǱһʱ䡣Ƚ򱱾ӪɣһڤȥģŬɣŮ鳤Ժеʱ䣡
һ𣬿˶һۣ֪ԼҪ춹˾ݣ
뵽ղڶ춹ԼζˣæѹúĲˣͿĻƽʱΣУȷױǷϡ
лȥƵ룬˺ǧѰ˶иǰŵԺӣԺӺܴԺǷǳʺϴ壬˺⡣
ҹˡ
⳵ˮޱ֡
кٲμᣬ˵ٿᣬҹĴﶼˣʦǶܸӡ
ҹˣһոµʿۣ˵Ŀ£ؾصĸоһ裬˫ϥ°ݣ֤£Ϊеӡ
أЦݲϣ˺ǾнֵЩ֣̿װĺܵλ
ʽϣʦͶļ뿪ˡдһȺһȥһƫȾģһȺṫС㡣
С͹ŴϣǸ΢΢Щнֻ֪ɵЦĴͷĽʺޣһǰƶĳģͻȻҡһ䣬ܺƽƽǵλҪȻ


ڰʮ ĿԴ
ϲ֣
ϲӡ
á
һЩģûĹСΧ˹һƬ֮ʡ
ǰŻУĽ߰ĽЦصҴԺԼ۶ʱ򡣵СҲ㹧άԼġ뵽ϣ䳰ȷٴθпĲпᡣ
ǿΪʵϡ
½ķ
ֻҪʵеλǮŮҲӵȥԼʵ;£ڳûԸ⿴һۡ
˿ԵĺȺ˺˼䣬˼Ⱥȥߵһ̸ЦĿȴʱɨ
зĹСˣȴһǰơ
ԸѣԵһˣ˵мɣû˵ԣҡ
˺ײһ뵽ˮܰæƼƼЦŨҺԸѣ
ڶľȻҵӵܣ󽣱ƼƼȥˣľȻ֣ϴ󽣻͸˵ģϵ˵ҼҼҴҺϲ꿡彻ѣһЩСʾҵĳ⣡ȻҲĽĺܣϲʱӱҹ̸
Ȼһֻ֣һѣһֽ䡣һЦͶвҪĵû˵ֻǵĵ˵ͷ
̸ˣ
Ťβ߿ǵЦŨˡ
֣ĸ椣ʲôʱȥһ£ҲȻǮҲǰ취
ľˣСĸ˶˵ɻգգ۾֪ľ˵ǹС˾С̳ã˿ʱȥ˼ɣֻܺٺһЦţͷ˵ɣ
ľһЦתһȥˡ
ɨһ۲ľⲨת޲ɷЦ峤ͲľЦôǲ׼ļҹﰡ
Ĵһɨü۵Ĵ˹ȥ˵ľңҪϽѹŪ֣ñ˹ˣ׼ȥ뷿һģ
ЩͷʹǾݣֲžܾ±ϾаݣûܲΪ绪ԣ˵Щå
峤ôǲ˼˼Ůӣ
˲ǣȻûֵİһۣ˵峤ΪķҲ򵥣ԣ˭ڶʮǰͻսʾ߳ΪϽͼ޸峤ŬɣܴŶ
ʮꣿ
սʾϽ
ĸҿʮǰﵽսʾĹţⱲӾͻսۡϽˣôӰ˵ĽϽȴֻλĴ󳬼ҷֱһռһǴʮ򵽶ʮ򲻵ȣֻ֮оˡĴҵļϽλȴûоȨ
ǶҲͬŵ԰ɣ
ЦһȴװһӣȻ˹ȥ˵ڻɱһս㲻㣿
һתЩߵЦǵɱȻ㣡
ã
˶ʱһƣĵ˵Ҿͱչأ֮գǵ¼֮գֻϣǹҪʳԣ
һһƬ飬һˣĿ⣬Ľëһһģ˵ĿԴ
߿˰̾ĺջˮκһ˶ҪĶΪѡ
ȴ֪Լڵ۶ѾˣµЫĳϲ˸ղⷬȥ򱱾չǲỳˣ˵ΪԼΪȥŬˡ
֣ҹԶжԪ˧˵֮
ҹɾȻҲˣֻ˵һ仰һƾ뿪ˡ
仰ЩĪ˵ˣҹȻ̰ͼٻͶңģûǶеĶ飬˼
аڵţ尡ôСˣ
ƶһɫ޳ΣӣһҰԣһֻץ˵ԸСèɫһСʵ˿ʦ֮⣬ڻǿԿΪĸеˡ
ĪԴ˵ƶԶаС㣬ԺҲ䣡
ƶʱȡЦţ¶İСȭͷݺ˵㻹ģҪǸǱС㣬ҴյÿŶ
ϲа峤ڷ氡Ӷ㣬С㶼㣬峤ҹҪհ֪ļҹ뷿ҹ
춹ˣһ˵Ц⣬Ļ𱬣ȫ˿ɱȡ
¶ЦݣȴǿЦãС˵춹ˣɼҲ֪๷ƨˣ
춹Цúһֻ㣬ȴûκγ飬С˵ˣˣ춹ֲǲĽѾͷͷʲôʱʼʽ׷С㰡ҪϿʼɣͷ¶β̫ѹˣ춹Ҫһ𣡡


ڰʮ 
˵ǺϿʼ뵽еĽ˵УȥǱһʱ䣬ʱҲˣ춹Ǹ
춹¶һ˿ʧϵЦȴĬƬ̧ͷС˵ȥɣҪ춹Ը㣬۶ã
һʹ̲סǰ˵ŮӣܵܲʱɨĿ⣬ǿѹĵЦ˵һ
춹Ц߿ˣЦĿ߿Ȼ΢ЦĶޱȵʹࡣ
ʲôమˣ֪Ҫ룬ҪǿջЦʹࣿ
вٵĹСǰףأЦźǺţĿûг춹ķһۡ춹ҲһֱԲľǿջЦżȻ˵ĿⶼһƬûаɫ
ҹˡ
˻صиŵԺڣȴô˯ţܶòٴԽصףֱȥҵԺѰҶ춹סˣշתһҹԺڶǶ춹ʧҹ춹Ҳʧˡ
³Ǵգ˲ϽŸĹСݷãһѡ춹Ҳٴˣȴֻڴڼһȥˣ˿춹ԵһЩ絶ʡ
죬оˣ˳Ϊ򱱾ｫȴְûʸ򱱾
ٴοʼˡ
󽣺˵˳սʵۿۣѪǱѪ±ץǷޱȡȻҹɵ˴ŴȥΣ۽ս˸Ҵȥ
ǰʼǰˡ
ʧ³ǣʧĿڣ񸮴ϢǶ׼˽ѵһһѧϰսıԡĿĲԶȻӡ
Ҳ֣Ͼص˿϶ҪһýӰࡣһʵȨｫˣڽʿҲǣ
ȻϲΪΪչأҲȥӪˣÿ̸ŲҲͣ˭Ҳ֪ڸʲô
սߵıսѪγ濴ƺӮˣѪȴˡѪѪԪ˧֮սӱ׽սȻͨʿıȽ϶࣬Ǵȴֻһ
Ѫ۴ŭѪҲ߲ѣսǱļϸѾ̽鱨Ѫʼгﱸݳ͵ȶտʼѪ˳ϴһ
ٴսܲҲʼϲۼݣ׼ս
ûвμӴǧѰ򱱾оӪһСԺסš
뿪³Ѿˣ˽Զ춹˼ȫתΪĶûûҹš
壬һʱǱսǱ˰ҹòٴ£ڵص״Ѱϳʹӡ
ƵҩѾȫɢˣȴ˲ٷκεҩֻ壬µķ˵һﵽս˧нס
ҹˣ
ϣǧѰˣ˿ٳꡣ˼ʼǱⱾս£Ȼţޱѣȴִ˲ˣԽӵȤŨ
ΪǱɣٶһȣǳԼǿ߶ѷ֡ϢǿϵȵܴɱĹ
һؼԺ籼ƮޱȱŤżȻͣڰ·һ£ֲּؼ
ǧѰԺϢ˿̿࣬пһֱˣٲȻһħӣʵֻ֪жôĿ࣬Ϊܶҹշת࣬һҹߡ
һʱ˹ϽؼеֽУ͸ģҲ±˿Ĵš
ǧѰ˯ɣȥˣ
˽һԺڵһȥǧѰЦӦԺţȴ˻
ÿһҹ˳ȥѰϳǧѰ˯ǧѰҲǴӦÿһҹ˻ῴһͷ¹µ
ٿڵص״У˶򱱾ӪѾޱϤÿһ·̣ѰҵһѨ͸ټС
ʱ䣬⸽޶һɨգҲϳɳ˿̶Ѿһǧ׳ˡûٽȻ˻ʮֻ弶ޡ
ҹȥԶһ㣬ûи߼ޣٿٶͼ޶ֻðȥɱ߼ˣ
ĬĬ뵽òٴֱ߳У˿ڵصװ֮£Ҳ˷֣޼ɵĴš
ת˰ҹ賿ʱ֣ηأȻʮϳҲɱֻ弶ޣȴûҵ߼ޡսǱʿи߼޳ûҲ类ɱˡ
ͨص򱱾ӪǧѰȻڣȴⷢڤȻҲˡ
Ȼˣڤж֮ɫЦ˵ȥɽûȥùúСʹҴһˣ


ڰʮ ǿĶ꣡
ٴӪܿ͵˺ڤԼĵص㡣ڤһ·񱼣ʱ͵Ǹдɽڡ
׹һгһƬһɫһһԱһϵŮӸĻ
˶
磡
ϤһϤкܲʪ
һУվĸˣǰĵȻһϮϵ£ԱһɵЦݣͣץԴӵпϢģȴһ۵ȻСԱ߻Ƶϣ˴㵵µľȻǶС
ùãСϣ塭ţ常
˷ɱȥգۼ͵ǰȴִЦ⡣
ǺǣҼ˶ˣҲˣߣȥģ˵֣鵭Ȼȴôڲزסϲɫο
һ˳һֺİ¥ȥСߣ²ֳˣԺѪӱˣʱ˶ӣ۾ڶŨŨֵ塣
£ȻҲǽҹŹ˵ڱ飬²ʱͷЦǾЦһֶʧɫ١
սסĵط̸䣬ȴ˵Ҫۣʧ֮⣬Ц˵£һڴʮ죬ʮһرһսγս֮Ѫʮ궼ûˣʱһǵԪ˧֮λһֱˣ
üͷ΢΢һ¶ϲɫȴ㵣򱱾˵ѪܣѪѪ´ŭ¶ջᱬսû뵽вսأ׼óս
ҲﲻϰæҲû⡣ЦȥۣȻˡս˳ᢣһ㲻ģЩڴγս
һߣޱ˷վС˵СȻһȴﵽս˧нף˵ꣿޱȱ̬ꣿܸҿ𣿡
ٺ٣ǿҩʵ͸粻ܱȡҵЩ̬ûиı̬
СɵЦӰһһƽɫĶȻۣСǰ棬аСô󡣶ȻиصķģҶһ֣ڵϢʱϸЩ͸ĸоһ£ŶϵϢԱȵѪҪǿ
ݣ
̧һ䵽ϣȻȻϢʧˣûа㲨
Ա߿Ц˵˶ˣ˵ʵùö򲻴Ķƣֻܰɣս
˻
˵һ˿ȻԼӦµľﵽսнסһսн׻Ƕս£Сܶѵʥꣿ
ʥף˳գգ۾ҡҡͷȷʥף
ʲô٣ѵгʥ׵Ĵڣɵ
³ſһۣ˵˵УСǿôأѵ˹죬ҹ꺣Ǳߵ壬۲˵
˰ľ꺣֪ڴ½ߣ֮أ봩Խ꺣ȥ̽Ǳߵء߽ȥȴûлǶڴ½˵ǽء
ֻ˺С꺣飬ȴտڲ˵ˣҲ֪ʵ֪Ҳûá
ĵúܸˣѵûһΣҲ֪ҪȥºС϶û˯⣬ѯ˱顣
֪޲ԣ޲춹鶼˵ˡº˷ܣһĸװ㣬ҪԶ춹һ㣬лһҪһ
ʱúܿ죬Ҫˣдڤˣĺ˸𣬱ڤȥ
ڤˣܷȥɽһʱ䣿
ڴϣȴͻȻ˵СûԶºС
ڤ㵣תУõ׿Ϻ󣬿ȥɽ
ɽڤ˾ֱȥȻʲܣֻ˵һºʹ뿪ˡ
ԴڤĹƢҲֲ֣ɽȥɽȻǼ򵥵ûǿޣȻܱ䳤ȴ޷뵽춹įӣȲʵùȥİĹһ
أžɽҲдΣգȻڤҲ֪һŲ⡣
Ŵдɽ֣˺ٷĿȴ֮⣬ϴβٽڵ´Уٴνܷиͨ



ڰʮ ս
׼üƿɱѪºѪūѪʮȷаգ
ҹȥѰۣǡڱչأڶųأһеļƻ۵ĳǸ΢΢һϾƻ̫ˡ
Ѫսսһǧ꣬˴˶֪֪ף˫ޱϤûпܿɱ˶ľӺǿߡ
ϴζѩĳǶ˽սۼǿߣûѪºѪūɼһߡ
˫ɶڶԷ̽ڼ飬һʱסһᣬ׼ɱʱڼ϶֣ᷢȻٶȴϴξڼγɺΧʱ򣬱ڼ鷢֣󹦿һԴ˿۲Ż˳Ծ
ûаգ˵˻׽һѪڵӣѪ۵ӣҴʹѪѪūȣڼǿߣӿɱǣףһ֮
е˵ڶŵĹâѪڵӣսȥһҲˡڻʹصĺսڻмλǱսǿߣҲǧ˿ƵĹϵ
ںѪȻѪģڲʱ̲ö֣ΧӲ㡣ѪڵӣʹȻؼʱҲҪȻ򣬷ֹѪȻ֡
ʲôʱ֣
˸Ȼ˼ϵһı̫ˣһսҪôѪܣʮֻԱ֮ҪôսܣôΣա
۷ǳȻ˵ڲҪսľȫˣǼͷʲôãǿǿǧֻܻɱˣ룬ı䲻˴ֵġ
ޱȼᶨ˵ٶ֮գ
ٴüͷһ۾ƿڴô㲼õĹ
аȻ˵һսʮǰͿʼ֣˵ûаգ
ĬȻ˦ȥ̫ˣҪһ£
ȥϵŹâ𽥵ȥҲ¶ɬ֮⣬վȥ
Զһ֣۾΢΢΢΢ҡҡͷ૵ܹ̫û취ȥ꺣һûѶֻ⼸ʱ⣬ûʱȥֻܲһˣҲΪܶһѣսʤлһ꣬Եл£
֪Ҫܾã˳ȥѰһŵ¡
»ϣһ˶һ£ӱһҪ˿Ŀ㱣㶷֪ʲôԶĶһĿѣҲöиӼᶨΪŮʲôֵõġ
˵£õڤᰲ˱ģڵǿԶԶ󣡡
еĻｫµ˼˻΢΢һ㶺Щɻ˵ڤڵˣ˵ڵ˶
ߵǻļЦǺǣڤôһˣе㽻ɣˣΪһЩ飬ʵ֪۲˵ѣ
ƺЩӦеİ΢΢һͷŶУȤ˵ҹ˵ĳսô£𣿡
Ǻǣİɣ֮Ի˺ʱʧ˵һֻḧµ㷢üж鰮⡣
²ٶʣֻǽڶеֱϣоǰδеİȫкɡһŮǿ󣬻ϣһȫȫⰮˣ㹻ǿǾˡ
һ֮ټϣٴѯ˶еĲϸڡ˰죬ո˴𰸣ѡŶУȫѪһս
Ѫһֱսǿ궼սѪһֱġҪǰǰһˮʮһУսҪˡ
սܵսǿģҪµĶ¶еʱһѳᡣһȺףʱսٱΣգû취ֻܶˡ
м϶ͬģֻû뵽Ӧôɴ࣬ȻûѯƷ˼бԤʮģִֻܲ뿪ص
һǰδеĳսһսҪȫ֮Ӱܹ֮ϵսвòأҲȫԸ
Ʒʹʱ͸˹Ͷн̸һҹֳˡ
һ仰ڵ飬ȫϣһ飬ңκϵ
ȻȻƷ谮Ů˴½ǲ̫ˣƷ̫ӹˣʮСȷΣ


ڰʮ Сȷ
ڵҹ֪˴𰸣Ϊˡ
ǰԽˮʮ߹̲סĸпŮ˳ġѹô๫ӻΪԣٹȥɬȫ죬ŮɫĻ֮ϡ
ڤһˣȴս𡣵ǽȴͻȻһһڤоЩΣյĻȻƷǴעСˡ
̹Ȼڶж棬żɽ˵Ԫ˧Ҵʽǰȫ㣬㽫սƻȫ̸ңԱҺƶԵĲԣӮһս
΢΢ȻСôһھȻҪȫսƻ
ΪۣЦһᣬ˵ƻֻ֪ҾУ
У
ȻܾޱȸɴϣĿƵ˵Ԫ˧֪һսҪöپӣٲǿٶӶҪãȫĲҪڵĴҪдǿҲҪǱһսˣѪսʧж֪Ԫ˧ȫսƻĻȻϵģ
²ǶУڤסˣƷﲻ̫ӹʮСȷк۶飬ȻҪԷ
ƷȫȨϵǼ鷳¡
гƬ̣ЦȫսƻսκҶߣֻܸŵսƻкɻܸ֮ģҶ˵
ҲЦˣͷã֪ҪȫӺǿߣѪѪūɱѪʮ׵ǣƾʲô϶˾ף
кһڲ裬赭д˵һѪ£һˣһаһУЩջ󹻹󣿡
һĺҲ΢΢㵣˶е˼
ѪѪõĵӣλ̳֮һѪޱҪӵг׵꣬аӵ鱨͸¶ѪѪ϶ɱ֮һ˵ˣлѪԻ֣һսǿ߶ϧ
ƳɹѪףˡһ۶У̾˹ȻһĳƺţӶƽȥˣȻ
Ƭٴʵڶ㣬ôȻϾ򶫾ȫǿ߹սôѪϸȥɣ
ҪɱѪѪūʮƾ豱λʦ϶СѪǿڶ࣬Ѫӵսǿ߶ʮλҪɱ߽򶫾ĵϾȻдǿߡ
ôˣôǿߣҪȻѪ̽ӷ֣⼸ǲܵ顣
ȴһЦ㹫赣ģɽƣʱұ֤һӺǿƾճڱ
ðɣ
̾һ¾սжȷȷ£ɵ׳٣ƾձɰǿߡ
һ⣡
һڤ˼ѹ˵ҵ鱨򱱾мϸα֤սͼϸѪ

վЦ򱱾ȷмϸͳ켶Ϊ֪ϸĴڣҲƶƻûϸƻһͺѳɹѪȻƤһöӣһ֪ʲô벶ȸں󣡡
۾һйȻò϶ϸ鱨õ˼ϸʹѪͶ
һתͻȻЩȵʵԪ˧˹ȻѾȷ˼ϸݣ
ûУ
ҡҡͷȷݵĻսƻ£ǱоϢ𣿡
֪̽ⲻƷŪģսţںҹʵۼ¡
һҡҡͷֻյϢǽֻ򱱾ʵȨְĽжʮλҪ顣İɣԪ˧ˣаʱ䲼ãһҳϸ
źˣڤȴƬ֮˵ʹĺ˺ǿ濴ֻսʵȴоΣˣ
ţ
ûоڤĻһɵ˵ֻһսۣһ̫࣬ѵ˾Ǹ̫ࣿ
ǣ
ڤҡҡͷ϶˵˲̫࣬ʵսʾΪλҸоΣգ
תƬ̣˰ֵҲֻȫԸң±ϾϵƼҵǻкܶҪϣҪʧ


ڰʮ ħ
ڤĬȻȷôҶȫϣһսˣƼҲˡ
ڤƬʵҪ˺ԼնǷ̫Σˣ
Ц뻢ѨɵûӣİɣǲΣգˣɽû°ɣ
ڤ¶ů⣺û£ڤպóȥ£ҴѶտһ£ֲǲ֪ǹͨ
ǾͺãɽŰѣƻȽң̽ӺУԸǹҲãصĻֳ£
תŴ⣬ڤ̾ϲԣһսɣҲ£ꣿӣ
ڤŶеıӰ¶һ˿ȻĵĿݼšֻڵˣۺһԼ̤꺣ҲΪ
ܿ
ӵȥȫҪʲôȥ\ڿľʮڸû죬ʮͻȻֱѩĳǡתһȦֻˣʮǳǱļϸȫɵˡ
ͬʱ۶֮忪ʼԾƷ˼´嶼Īȫһ
սƻ˶ںͻ֪⣬ʦ˿ѪǱߴۼʿݣ嶼µ궬϶ᱬսƷͶȻá
ȻɣʵʵƷʼжϾҴҪ֮ѣ
һСŶȻսһʱĻ̡̻ȻǲףоҪд·ˡ
ڵ´ǱʹʼжսһƬƽȴӿĺ𵴡
½Ҫˡ

弶ޣħ䣡
ɽڣһɫӰӼٴУһ޴ʯȴͻȻסӼٱ˶ȥΪǰʯڳһ䳲һ۾Ϳֻ弶ޡ
ˣ
ʮֻͷСħȻˣһɫӰӷཱུβһһʮŻĶ̳
ӣ
Ȼɽˣɽǿ޹Ȼֻ࣬תʮ죬ͻɱֻ߰弶ޡ
Ѿﵽս˧нףϲٻɱ弶޻ǺɣǴ˿ʮֻļ۷壬ֻ弶ħ䣬ֻܷ˲ӵ˳Ŀȴʮֻޣǽ¡
ۣ
̣䵽˸ղڵĵ棬ȫȻըѿըһӡ˲ս˧нףףҪǱǱըķˡ
գ÷ӦĿ죡
ڵ³³һסĲ٣뵽⣬Լɽ˼ˡ
ȻƲ٣ʯȥòٵһ͵͵ʯ£ͨ𶯣Ӧ޵ľ巽λ
ħȽϴ󣬳ڿзܷ˺׾ͷʮֻħ䣬ڿҴѰԼӰ
ݣ
ٿһӰһֻ޵ͷ㣬еĶħɨȥ̼䣬ʮֻħĳ򱻸ʴڵϡ඾ħ󾪣̣׷٣ٿٵ˻ȥ

ڸղ˲䣬ٱʮ̴̶ȻӰԵһûҲڵʹŤһҽ
˵꣬һ֣ܴҲоԼ걻һ£ʹ德
ѾѾޣⶾħĹԲô˺ô󣿡
֮˲Żָͷ϶亹
ޱȹ죬һЩ޵Ĺȫճɰ˺һЩ޵Ĺȴòֶܴħ䡣Ҳû뵽˺ôγȻ³çˡ
ٴϢСʱ˺һЩƲٽԼ͵뿪ʯǧ֮ð棬͵͵Ǳйȥϸ۲
ʮֻħڷ򱻸ʴʮֻ޵ڱ֫ĵױڻΪˡ
ЩǣղһɨȻһֻ弶ħĳҲʴˡ˲׼ɱЩ޵ģ˿һҧ׼ˡϾ弶޵Ǻöܸٺ֡
ǰǱжȥѷɵȻ֣ɵȻ˵ûʲôôˣһֱϰߴţƶߵʱһЩ˿ó
ݣ
ֳһѷɵ䵽ߵһδϣһƬ죬Ȼյʮֻħ߷ȥ
ݣ
ٴγұһѣʮֻħһұ߷ȥ
ݣ
ɵħ䱻ҳһ㣬ʮֻħҲɢ
ͣ
ǱڵµĲһ˳Ӱһֻħĳʴٴһ档
һǶ̣κһЩӰûôֻǸоͷЩѪܡ
ϥ£תһȦϢһָˣ͸ľҷɵĶħݺ˵ߺߣңȫϰɣ


ھʮ ڳԺ
編ƣȽħ뿪ȥһֻֻ͵ϮǵĳȻÿζʹһ񾭱һ˴ִʹȫʲô
ʱ֮һֻħڵϷظ
ⶾħԲȻ˸첲ȣߺܲ㡣ұɵʱҲˣ˿̶ڵһ΢ĹֽС
ˣ
ֽһһôҡڵ߳ȥɱڣŵʮֻħ䡣
֨֨
һ֣ʱЩħȫ˫粣ڶǱŭ̻
Զľ룬ЩħҪתӣٶЩѾһӰǰȥ߶λޱȹ죬ţͻȻһʧһ³֣⿴һĻᾪ°͵£Ϊռˡ
ݣ
һ׶೤âƿնȥ˵ӼȰΧŶħתȦǵĶԸ˵Ĳ
飡
âٶȷǳ죬һ¾һֻħ䣬޴ըѿֻħըڵϷȴûȥֻֻȫըѣཱུӲڵһһģһϢȻشҲâըһӣһƬǽ塣
ս˧ӵһǧ֮ս˧нѾܴﵽǧ֮˴ûѣ޷Ѿܱ̬ˡ
ⶾħĶȻҲӵǿ͹֮屻У϶Ҳˡ
ݣ
ţӸƮһʱһʱʧܹתƺһħ˿㡣
ǿڸȴĸӦλãֻһȫѡ
˰ʱڽޣըİͣڵϴڴ
Ǳ򱱾Ӫ£˿ɽҲʮˣȻǲȫǱУϢһתȫǱˣʲôս
˱ԸشЩħ䣬ΪϰǱ໨һЩʱ䡣
Ǳڵԭûȫɹ
ǱֻתɣγһĹܣչߣ
ҹΪ۾
Ϊûй⣬ܷ䣬ӶԺڳֻ档ǱҲתɣչߣһֻþĿԺڲܲ棬ӶáȻҪϢϣûϢս߶ܸӦǱߵϢӶĿꡣ
ԭ˵ˣҲϤתɣֻǲȴޱѡսиˣԾȻڻûա
ϢСʱվҪȥʬòٰˣúòһ
Ȼ
һ̣ɢı鶸ȻĿⶸȻǰɨȥǱ֦ζʱȫѾ˽£ʱ׼
Ĳޣˣ
˵ĴȻǽɽðߣʵսս˧۷塣
һ޾ͺã⼸ðȻǱԼŵչأӦûȥɡ
˲ǣ˾Ȼ͸Ҷһֻۣȥˣսȴҡ˳
üͷһȴ⣬Ȼ̽鸽Լûͬ飬ڳԺˡ
һҲû˵ôվţٵһѾȻȥ˽¡
ս𾳽ǿߣһ˿żɽˣСֵܣзݣֻҪΣ
Цȷ
һսȴеֽ䣬۾һЩԥֺܴöģȻǴү
͵͵˳ͬ˵䣬ղ˵˸Ƭ֮ȴЦ˵Ȼˣߣ
˵뿪ˣûг֣ҲûжòޣǱ۾ЦĬĬ
һٵʱȻȻûг֮⡣
ȥȻ̽ûˣûл棬仰˵ǿ⣡
˷ȿˣЦ˵̽ˣҪˣǾͲҵĻʵǿףǸ̽鲻
һĽŲٴζסˣĿ⳯Ĵɨ΢΢Щ־ɲ
˹һˣɽŻʿۣϵҪޱֽ䣬ҵҲʮֻ߼ޡ
һеһж̫ˣֻǡֽڼջ̫ˣⶫҪǵˣⱲӶԺȡ
ֽͻȻһֳһöֽ䣬ŪˣЦŵǲҪ𣿹ֻҪǸҹҾ͸ǣ


ھʮһ Ů
ٴһһ̸оһ䣬ɽô꣬û˹굽ǺεݣȻӵöֽ䣿
˸ӲҶˣһүӵһöֽ䶼ѣȻ֮⡣
һݵү߿ûǿ
ݣ
һޱֵĶֽ䶪˹ȥЦ˵ֽ˵Ĳʲôö͸ˣɣ
ֽڼǰ˸Ӿɲˡһ˸£ץϸһȴ֪ôʹá
˼ˣЩ⵽ǲֽ䣬ôⶪǣ
һսŪһһէģ㾫ˣ׹һô࣬磡˵
սһ³˹ս˧Ҳ׹һǰȥֽսȴĥⶫǼ١
ݣ
ûǲȴˣսð˳ȫӲס˲°סٶȺܿ죬սоֽ䣬һʱûӦոѾˡ
ҽУʱͣڰ·ͷһǴѾˣŵɫ࣬ӷһʱ֮䶼ûȥ룬ôһˣֻǸоһɺӶ
˶̵ʱڣһսϢʧʲô
սսʣ
һ̣
˸Ǵ𰸣ٽһսٴð˳һսס˵¡
ûôˣսֻǱʮףӦŽһزնˡ
ǿʹ࣬˱ûκƲͨŪݣõҲŵս˧ȫſڵϲҶ
һ氵пƲٲ͵Ϯսһʹ࣬Ҫװ£ս˧˴˿̾˼㣬ս˧ȫŻˣ˿ֻòٵһˣȡ
ȥôһٶ׵µսȫԸڶս𣬲ò͵Ϯ޷ȫ洩С׼һʱס壬䳯¸ȥһţɿƬ֮սҲ׵£ûСʱϲˡ
ݣ
ս˧˾þûзӦڹʼˡʱѾɹսʹҲûôˣХӰɰûս׵ս˧ɱߺǡ

ֱ˿˲ʱڵϢһöֽɹ͵Ϯһս𣬽֮ս϶ޱ鷳
ûаӮֻӵһˣ˿аӣȥɾǴ鷳ҲǸղս֣ûжֵԭ¾ս˧Ȼ֣ȫɱˡ
һ˺սҲ޿ӣ벻ǣ˿ͻȻˡ
ԶһֻħͻȻһǶ̣ʱԺǡôһʹࡣ
ϱˣһȻǿһĵ嵯俪ȥȴˣȴըѣ˲Ѫܣ׹ɭɭһʹ
ֻħ˿ӻһһģѾ㣬Ȼһ벻ⷢģ˵ܲ

ͨ߼ȴ类𿾽ʹ࣬ͷȫըˡϱò԰ǿʹѸٴֽȡҩ̷һҩۣʹżһЩ
ѾѾģմ㣬ģ
˿Цѣٰһ˿ڣȴ˹ˣƲٿʼĥսٽս뿪Ѫζޡ
һ̽飬һսѾе뿪ֻʮˣһǻڰ֮¡ʼ͵Ϯսʴսף
СʱսѾǣԶ£ֽҲɹȡ˻˼ȫעԸһսСʱսҲһ߰׹ǣȥ
ףսϾȻһľӣʲô˺õĲʣȻûа𻵣
սȥһ³սϣСʱ͵ϮսսʲôģòˣһľӾȻֵ
˵ľӲʷǳãһ˺ľӣȻб
˲Ͻϵƣ²ĿƲ٣ȫУǸľӲסٿʲô⡣
أ
ͻȻ֮䡪
һ޺˵ŵһܵĳȥͫȴ˲Ŵ
ûп޵ӰӣֻǿһöԴôĺɫţ̺ԽڵĵըһԲʮ׵Ĵӣ
ѪζȻޣٶ߼ޡٵٶȻ죬ô̵ʱھԲܽ°סԻᱻըˡ
ûпƲٽӲסɤŴڤ˻ҾҪˣ
һĺӰ˳սҫȻվ˵ǰһ޴ĳȻ֣ҫʱ䣬Ӱɫȥ
һľȻڤڤ
䣡
ľͺɫײһըನۿɼ취㵴ȥϵľ÷飬ҲʮֻħըһԶ⡣
ڤûа˿һͻȻðһǿס˱ըನֻǸоһ磬ûܵ˺
ڤûԶľ޴ޣתͷȻһЦ޵Ů鿴һüͷЩֵʵСһȻ֪˸㣿


ھʮ ǿߵİԵ
˿ЦָָǰֻȻɫøӲ԰ŮնɱֻǿϢޣ˾룬ǵսನ¶⡣
СһﵨСôɱͷ
ڤЦЦ΢΢һҲûöǷĽ㱬ȥһϸ۲ǰֻȻ
һֻ߰׸ߵĺɫԳӴһСɽ㣬˸оޱѹ֡϶ͷСļƬɫˡֻô֣ݼ񣬻ֻڵ÷ǰצϷצǷĺĹâ
߼ޣıԳ
ҿ߼޼¼һ۾ϳֻŰϢĹޡ
ıԳȻ˵ԶĲǿһ㣬򶼿ܴﵽ˼޵ĸ߶ˡĹܼ򵥣ֻƾе³򣬶ֻܴﵽ޵Ĺˮƽֻƾֻצˡ
ڤһֻĺƮ߰׵ĺıԳһֻ˳ȥսɭ֮㡣
ֻȴ˿ʲôǿߣʲôǿߵľ
˿ǿ֮սͻ֮սͳҺ͹Ļ֮սʱǵٶʵ̫ˣֻǿһӰǵĶ
˿ڤĸһΣǿߵİԵ
ڤĶһľҲ֪ʲôʵģźıԳӭȻϣһֻ˻ķɶꡣ

ıԳͷһѸҶ÷׷£޴ȭͷͣĴԼţƺҪ֤ǿ㡣ɺĴںڹҫһöɫٴαųڤͷ¡
ڤûжܣֻǻľӰӴƤ㣬⻷Ƶľ㹻һսըϡ
䣡
һڹҫɫըǿҵĳܵľֱ÷飬Ƥ˼ߣ¶쳣ª
ڤգ벽ûˣһ򳡣ֹ䡣ٴϸľٶӰž޴ıԳƮƮ¡
ԳȻ壬һֻ״ȭͷľȥ
꣡
һȴľѣǷ˵ıԳָѵ߰׸ߣصıԳƮƮһңȥĲͣסӡ
ݣ
ڤһ̨װ׳ֱײǰƮȥޱȣһľϵ£ڱԳֱϣоһ׳ôһֻСӰ㣬ⳡǻ
ÿһιıԳ˺󼸲ֻ޴ȭͷðѪˣָؽڱҵ˴롣ޱȹǣıԳ볯Ա߶ܣôܣǸľնԴʹֻ÷˫ȥֵ
ʮιȥֻԳ˫۶ҵ̧ˣѪ졣ϱŭĴɫȴڤ顣ǿ˾߼ޣڤǰһֻ޷Сӡ
ôôԶ
˿Ŀ࣬ΪһսὫԲʮΪƽأû뵽Ȼôɣоһ
˵޺ߵȼǶԵȵģ޻ҪǿһЩļսʱļ۷ױڻͲ弶ս˧һֻ弶ޣɱǱ̬㣬һս˧ս弶۷޵ģǴӵܣӵǿս
ڤǰ˼սʾҿ϶Ǹ߽ף˼߼ȻоѹƣҲôԶɣ
սĳıԳԽԽأڤǸȻѾôֱˣٶ˼֣ʼԴͼ򲻶¡
ıԳķȻǿףԴ˼ȻЩκģȴûͷѵҲûѪıԳٶԽԽȥֻ·һ
ıԳȻҲ֪ԼСȴǿ׵ŮˣоС֪ȥҪ⡣

һûй˼ڤµĺݺһҵ³һǰҪ
ɫһ˶о඼Ҫ㣬ֻصϢеĿȼ
ȻȼգֻǸˮɢεˣţҪڤҲʣһɡ
ǭ¿𣿡
ڤûа㾪ɫҲûлӳĿ⣬ǵһͷꡣ
һֻƯɺӰɺûһͣûһ̹⣬ž޴ɫȥȻ󡭡ɴԽ˳ٴӺıԳؿڴ
ӶȻûеıըȻڿжסˣȻˮݰ㣬һ΢ȻɢڿС
ıԳؿڿʼûһһȴʼѿһС죬һѪ̵ĺˮźıԳؿ˲ըѶѪĽСɽľ޴ӺȻ£ҵõһѹ
ڤ㣬ȫˣҰ
ڤҪľԳԴȥæ
߼ް˺пٴνġ


ھʮ ˼
ڤסӻͷˣɻ˵Ҫʬʲôн̣ұùС˶٣
һЦҹùñҴ˶٣ҲҴ˼꣬ǽнһЩ̾ˣ
Сͷ
ڤһЦͷǸɣ㲻˵ҲܲµʬǸǹϰɣ
ףô֪
һ̬ĸ֪һǧ׳Ĳ٣ҪһĸӦԲһǧ׾κζӲ̽顣֪˸ûио⣬һʼΪڤڰбû뵽ڤ
ȷڤһֱ뿪׾룬ֻһˣڤġȷڤûпٻɱɱ˵ӣôô֪ʬǸõģѵӦˣʵڤһֻ͵͵۲
һһէģ˸ڤȴסһЦ˵Ҳˣڤ飬ӣ٣еģҵҲˣҲҪͷս

ڤﲻݣŵϴ󣬺ϵ¶һ֮ɫ
ȴһڤ֪ԼܽΪԼһǱˡҲѹڤֱӶԼˣԭΪڤԭ
ԺתܿͷӦץץͷڤȻҲˣôģôôҵˣ
ڤȻڤһ뷨ں˽һԵ̬ȺܲЦŽ͵ǳϡٻżȻеģһЩǺˣ걻˹ȴһҲ׻ɱֻԳ
һתͷҵڱһֻѪ˹ȻͱˣûֻܱóʵѣҲҪʬתΪʵ壡
ڤ΢΢ף˵²ĲҲû⣬˵ʬɣȻǻǰ
˰ϲڤûа㻳ɣʱ򾭹ڤĿڽԼ鴫ڣԺҲỳˡȻǿεģʶٿɽܣϾܳɳ̫ˡ
ٿ̽˳ӰʼɱԳʬ壬Ŀס٣һбὫص棬ⱻڤ
ڤ棬˵ɹ⣬꣬˿ۿǰ㵡
ž޴ʬֻƬʱͱķ֮һ̾СһҪս۾½ûĶ֣
ЦЦȴػȫעٵıãһа䣬һʱջȥ
ʱһһȥȴû˿ãмֻޱѪܵͣڤöֱͷˡ
ʱ֮Сɽľ޴ʬȫ꣬һ߾޴󺡹ǡ˵ҲڱɳϣޣɽҲʮֻ弶ޣ˿ٴһֻ߼ޣȻûٴν
ⲻѧ
ѵռ״̬ˣܽˣ
ϴνپûڲһֻȥ߼޶ѰʱĻԺһ߰
ڳУѾһֻųԶ쭡˾ѹæƲٸϣԼڤʵȥģ
ȥĶУҪ뿪Ҹܵа˼޵Ϣҵû£Ҫ⽴ˣڤûתͷֻǵ˵ٶȲ첻ȻչԱ
ѾѪͷˣûǻָˡ˰ŭڤ˵һºرȴҪ죬رֲҵǿˡ
ڤƺµ˵뷨תͷۣЦüʦִѶңºٻȥڱң常ڲһսߴţ
ս
뵽һҹ˵Ļ¶һ˿˷ʵж󣿡
ܴ󣡿ܱˮһսˣ
ڤͻȻһ٣ٶ˼֣Ӱȥһ̾常һսǷɹʷϧ˼ˣ
һɫãڤ֣һֻվţŭڤȻһҲ常֪ϲϲҹùãҲ
ڤûֻǵһˣʵùܻꣿ˽УҸ㣬ȫ˵˽еֻˡùˣԻѳģ
ƿԣӶеƺܣĶȻȼһޱȼᶨ˵˵ҹùôһŬȡҩģҹùò常Ҳ


ھʮ ɱ
ڤЦһȴû˵ʲôٴ˿ʼ񱼣ǲĴСһ
±ɣҲڱɡ˲֪ȴǶжٵȡ˵ڤȥֻ֮һĻᡣ
ʱ䣬ʲô磿սһ˵սΣ꺣Һɵĵط
ȡãڵ˲ܶôսʣ˿λȨأڱһԾŶóһϽλãһս
ĿһۣᶨƵˣڤ¶һ˿Цȥϣݺһ֪࣬ǻӶǷȥһӳ١
Ȼ濴İٱᶨʵȴҲһõԤУǿвȥĵطȥ룬ʵͣʲôﲻϣΨŬԼøǿһֻ߼޲޲ߣȥ취ˡ
ԼһĻԣֻΪӵиǿĶȥΪ£ǶУԼ
ڤɱҵһεɽ˽ȥȻ󲻹ܲˣϥ
ֱͦͦɽòٽ̽һ飬ֻмֻС޺Ҳʼת
ʱ֮۾Ѿ˺ܶ࣬˿ڿʼϣѵĹͷʹУѾûôǿˡ
˿Ѿҹˣڤɽţһڿһ⣬һŲ֪飬ðһ֨֨죬һζɽ
ڤĬĿ⣬Ŀ⣬Ľëһһģûпһۡһӳģĺܺã΢΢ЩŮķ顣
˿ȴЩįžҹһĪĸдƺⲻһ͸˵ٸһŮ
常
ڤһᣬûκηӦ̽ʵ
ڤû˵ֻ΢΢ҡҡͷȴŵ˵ƭң֪ϲӣŮҲϲģ常һӡ
ҵȷϲϲʮˣ
ڤڿˣ̧жǻ֮ɫȷһӣһͨǹٵʱվһȺУҹө㣬ޱҫĿΪڵʹҰæģ׷ʮꡣϧǸֻ֣ùһˣעҪܶŮΪĶϻ꣡ùýڵһ죬ҿһۣҾˡҲֻڸ̾Լѡ
ĬȻԹš顱ɱˣ仰Ȼû˵
ӺŮעúܶ˻ˡպ϶úܶġ뵽춹Ǹ˵С¶һĨ۵΢Ц̶뵽ҩǵŷˣ鸴˿ǸĵŮӣ֪ģѾˣ
ĬƬ̧̣ͷЩ˵ڤ˵˺ܶ࣬ڤ㲻ȫģӦùȥѰҸпܣٴλ׵ʱĺѾڣʱͻͽ˱ˣ
ڤԳһЦɨһۣһСһﶮʲôҸ˵ģΪʥ
˵궪һ⣬ǿһЦ˵ⱲҲŰˣղڣҵĺȥŮʮ꣬ѾӻˣҵѾˡֻﵽ۷壬ڴ½Ķ㣬ЦȺԡҹҺ˵Ļ㲻Ҫ˵常ֻеһЩпѡ
˵˵ͷȴףڤЩȻҪԼеģҲһСƨ˵ôĻˡ
۷壬ЦȺۣ
Ϊڤһ仰ȼѪĸ̺ôһԸ
ӵǿܲþ˵ƿԼˣһսĻʵ۶Ҫ۷ߵ߸ףΰݣ۷ߵҫ

һȼһеͻͻͻƣӵǿܺڤһǿޣԼ˲ܿ࣬ܲõع⣬κ׷ɱңĹԼҲܸԼŮһʢĻ
ùãһȻ㣬常һ춹ңһվ֮ϣһʢĻΪҸ
˰ģȻٳ꿾⣬չȡտٷɽɳ


ھʮ ҥ
սˣҥĻ̡̻
֪ѪļϸļϸĴҥԣ˵Ĵ󳬼һйѪɱƼһҵ
Ѫ׼ڶϰսˡ˿ѪѾۼս۾ǿＯʳ͵ȶչһս
ҥԴĪһܲʵѪļѪȥѪڣҲսǿߣһ򱱷ѹƼѩһѪ۳ǣܶõֻѪºѪūˣսǿȻҲ޻̸֮
ǿЦǩԼԼ֤£Ҷ϶Ӳ
ҥԺܼ٣д嶼ǡͨսʳսﱸսʣŲɡ
ⶫѽͣҥԽԽأ˺漸ѪѾ׼һǧ͵ȶ̤Ϸˡ
Ʒּ⣬۹£ԽҥԴԽԽף͵͵תƲȥˡϾŵֻҪͻǾԲܵսϮġ
Ʒһޱ޴ľҲ֤ʵּ֮ѹ
ǳسԴĴؿѲ飬ɱ⡣
һѹͳˣսߺͺìܾޱȼңѹ˶֮£ײìܳױطʼСģıңڽҸͶмСǳɱȫǻʬ
ƷƺҪѹٴεɱǧˣþȶȴײìܸӼˣʱܱҡлûȴսˡ
ƺˣ
ȥĪǱڱļϸŪˣΪëûµ档
Ҳҥԣһǹڵ۶ҡսȫӵܱʹչأɱҲصңһչأս۾˵һпڽǰͻսۣһͻԶΪ
ϢԼٵòټˣ˵ͣȻûпʶս۾ӲԶˣ˵꣬ʮͻս۶֮ʺʹˡǶ֪пѾˣûгֹħʧˡ
ڶϢǹģ˵ĲپȻȫع⣬ɱ౪ѳҵ顣겻Ƿ꣬ʥ꣬˿̾Ǳڱ׼ΪɱѪѪū
ϢǰСɵˣ֪ݵ˺ܶ࣬˽ܵģĴңֻʮ塣
˵һ⣬Ĵһʮڿ϶ڼ飬Ͼع˵Ĳ٣˳ΪѪĴɱҪĿ֮һ
ʥ꣡
һɳ˭Ҳ֪ɶ˺
ҥԣöŭǹڶаġа˿̱й򱱾ȴȫعˣ׽Ѫ£սϸڡҥԻ˵а˿ڱչ֮󣬽ɱսʡ
ҥһ𣬶ʮ˳ǽϣ˸Ҵҥɱۣɼеķŭ
Ļ̻̣˲¼ɣ֪ڼ˭Ȼ˽ҪĻܴȥ̽ʼ̽飬뿴˭˺аء
³ǣҵԺӡ
춹˫Ŀ΢죬ȻǸոտ޹Ųȵĳ׵鷿ȥٵıܣǰòͣķ羰
߽鷿ŶźŲ裬춹һ¼ôүүΣˣ취϶󽣣ɢҥԣ뺦
̧ͷҪĶ춹΢΢һ̾˵ŮѾͷûţʲôˣ
үү
춹ץס׵֣ҡɫּͷȴǷ߷֮ɫֹҵ̫ˣȻݶعˣⲻǰԪ˧Ҳǵģκ˶ȥ˴Ϣѣ
Ǻ£˴ɱ˾鷳ˣǹ׶㰵ѷ
׿Цȴ⣬΢΢ҡͷ´ˣƼƼл߻˰ɱˣԲüӵĵ飬ĺţ
ţ
춹һüÿüëšɻʵң˭ôĳޣ
׳˶춹һۣ豭һڣ۾ȴһֻϺЦǺǣҥҵƣǵĻʵ۱»ӹ̶ȣҲҳһţжҪֹҥ׾٣Ϊ㶼ҥԣСԴ֪ɣһеԭҲҥԾԲҴģǡй˴пڲһľ֣


ھʮ Σ
Ԫ˧˴ģôܣԪ˧ôẦˣүүϺͿ𣿡
춹һʧɫȻڲֱ˵ϺͿˣҪǸԻᾪһƬġ
ˣ
úӶָ˶춹һ˵ûûСѾͷүүȻ˵ͿһĺͿˣҲǸã
үүԲ춹֪ˣⲻǱϵľ۸ŵ𣿡
춹ɰͷԶʹ޵ɱױҡεӶɢˣοЦ춹̫ȥˣСͳŮȫûа취
үүȲ裡
춹ɵĸˮŶǰɻʵүү˵ģԪ˧ڲ֣ΪҪݽȥȫ˵ͨһع⣬κεطȫˣմھӪɼսʱһ֣϶ᱻ˴ɱ
׳Ƭ̣ɫɫеľ尲Ҳ֪ο϶һսϵսڶкͻʵ۱ڲ֣ǲˣһоͻˡˣİɣǻۣûȫ֮ߣ˽⣬Ҫֿ϶Һ·ôţҪȵս֮Ż
뵽аսܵսǻۣ춹΢΢ġֻǾ˸ӣܵ˻ȥ˷ָأⱲӶûл档
˸еĲ֣ʦڶûյϢȫƾղ²⡣Ҳܵģһսսܣ߳⣬ٲ֮أڼڻûҳ
˼Ƭ¾һ֮ڣͰȻӵȫص۶ȥھԽԽӣǴŻΣգ
춹һˣޱȼ˵Ҳأ
ǿЦ
ٴúӷޱ˵һ£ȥ˰ȥ
춹۾һ죬֪Ѿ¶ģ˵ڴﲻսʾ˶Ҵһ޷ġ
˳ȥһվںԺճյű֪һ»ܷһ档
Ƕףʮ壬б嶼ʼӵ½ܵ롣Ȼһ仰û˵˲ɵӣܸоսٵϢܾô仯Ȱźú·ûġ
ʱ϶ҴߣܿˣԵûĮɳռ⡣
춹ûܼһ棬󶫷׷ٻ򱱾ӪҲǻظڱչأ޷ͨ춹Ȼ˻꣬һţµͶҵӵܻ˵۶
ľŷ̳ˣûнҲֻܽ˼ţҪʾ֭Ӧѯʡ
ҲȥˣϹͶȻһ˵۶ƶùϵ˵۶һְŮ˾
ӵܷ׷׳ص۶˾ɵǣס̸󣬶󽣻ڷǱչء
ݾƷ˵˱ʮ˳ǳϷСʼ½ϷǨƣҰ׼Ѫյҽ
սϷ䣬ѪҲһֲѩ塣
ѩǳ̬ҷٶȷǳ죬Ǳѩ֮£йıѩ֮겻ϺѪսѪʤţԲŸ¶ռ츻ĵսء
ѩ廹һ֮ÿնߣǱڱѩ֮£һպٳ֡ʱѪὫĴѩĳǣʼսϣʵѪһͳµĺԸ
ѩĳǸʼϻѪѪԱսǿѪƫԴȱӣǵձ鶼ǿ׳սǿ󡣶ҳѩսҲѪӵпֲս
Ѫȥ걻пɱ˶ʮѪֱ֮նɱܳĻѪջ׽˿̻³ǣѪȻޱȱŭ׼ȫѩޡ
սûʼѾĺУʮǳأʮ˸˰׼ӭѪķ
Ȼ죬ǱѾЩˣ̸󶥲һķڣѩ׵ĺô£⻹ڲͣŸļ
ԱһĹŮžѾæˣûûҹĴŴԵ࣬ȴԵøӷ׿Խ
֮ûϢӣֻ˫ƯӣȻЩƣŮȰ£ҹˣڿɣ
У
üͷޱȼᶨ˵ձ뽫鴦꣬ᵢµģ
Ůһ̾ЩԹ˵ôӣô󳼣Ҳ֪ôģȻһ˸Ҫۻô죿
Ǻǣ۲ģ
ֽ㷢ڶ¶׾µĶ䣬İȴչһЦǣ˵
ϲʱ̣㲻֪ʮͿʼĸˡЩ˵ޱɡһսʧȫʤֻҪһսӮˣս޺󻼣һٳΪ½ľ԰


ھʮ о
޺󻼣ôܣ
Ůһ֪˵󻰵ˣ޺ʿɲõġ
ˣսӵж⻼սȫʤѪԪ˰ûʵ֣Ҳ˵޺󻼣
ЦЦ۾һֻС꣬ȴڽ͡Ů֪治֪ģܴûʣ£һ££Ԫ˧ΰţ˺аˣϾ·Ҳ̫˰ɣ²˵аû취апΪ˵¶ȥչˡ
Ҳ֪ôġ
̾һϣ˵аǸ˲ţԼãҵȻáʱаʹɣˣֻܹˡˡǱɱ֮Σ̫ˣȫƿأֻҪұ¶ɣ
Ů˵ͷЦսʱ˲ܲ¶Ԫ˧Ȼն϶¶ģֻҪ¶ܲˣ
̫ѨҡͷϧʱǼʦ˵ꡣʴּҲ̫磬Ҳ̫ˡǸķһжˣȻòǾͻٵɣ
ǵڵ¶ƺ˼֡
ҹĺӣɳ죬һ
ѾˣϷɽޱȣһ꣬ɽһˮһƬƬˮ̰㻺˺޲оʪȣҲ
һʯڣո꣬Ȼ߲֮˵ʪⲻ˿ããһƬʯϢ
ɽѾˣͺˣҲǲϵķޡ
Ĳ첻ս˧нףڷܣҲٶȲ̬
ֻսǰ߸̫ȫղˡһ̣һȹ̻ıʱΡͽ¥Ҫõػһֻб㹻ǿ󣬲ߵĸԶҲǶٷκεҩԭżȻһ½ݾԣҪع鱾ԴȻСõҩ㡣
ڤڣûģһ³һʧҲȥԼԼġһ䳤ҳٶԽԽ죬˿̶ӽһǧ߰˰׳ˡ
ֻǡ˺ܲǣûһνޱȾɥλѾﵽ̬ٽˡ
յˣСʯҲ޷壬¿㶷µĶűĶвõǳսСǿ꣬ҩǸĵŮӣŶ춹Ǹ㻬Ĵ
Ƭֽ֮һһľӡ
ǴǰɱðߵõģľӲʵȷǳ⣬ĶѾˣһݲоһݵͼо
ľȡо˿Ƭֽ̣ٴһȡһͺɫľӣͬȡһݲо
ޱֵǣݲоһģһͼҲ࣬ƴһȻ
ͼĵͼŲоģ
˶ŲоƬ̣ɻ
һŲоҩڵõģʱп˵һͼĲоʼû⣬˿̾Ȼڼðٴλòо˵ӡ
ֻŲоƴյĽ˷ֻһ룬ȻûŲо֪ĵͼ
оϵȵľװͼȻޱҲо˶Σȴһá
ٴι۲һСᣬεоȻкܶȴûκαͨĵĵͼҲûеȫһͷˮֻлŲо֪յĿĵˡ
վԽԽŨˮЩˮɲɽҰߣ˿̶࣬ҲᵽǱ̽½һСĿܾҪ˵
ݣ
ʯЩȥڤȴٴĻƮ˽һϮۣˮЩʪڷĽϣѪţϸ㷢Ҳճϣġ
ڤȥˣôʮû¶氡ɫһϲи˵Ҳôġ
ڤһϵˮɣŵһЦˣ
ڡ
һĲרҵȻ͵͵ȥʮ죬ҪԼΣô죿
Сһӣ㲻ϲⲻû𣿡
ڤݸһЦŮķ鿴һһתͻȻ¶һҪƭСŮЦݣ˹˵Сһ벻ѧϰսŶֻҪӦһҪ󼴿ɣ


ھʮ ħ
ս
۾˲ȴȱʲôս
ûѧøս˱һսϡõսûУΨһղصսˣһڻˡڤڵˣӵܸܲҲ˼ʲľ춹ҪȻۺս죬սƾٻܣûв٣һս˧Ҫܶޱѡ
ֻǿڤǹЦݣЩķëڤٶЦ˿̸Цûк£˵˵Ҫ󣡡
ڤ͵Ŀһۣ˲ʮ꣬δȻӦ֮졣Ȼ۶صˣϧħ̫ˡƬ˵˵ս˵ɣÿڽףܹƽɣ
ã˵ˬ˵
һȥʾʦҲͬˣҿɲսҸ˵ȫ޹أ⽻׺ûϵ˵Ľף
ڤ֣˵˵ͷż˵ս֣һǹ͵ģҲҹֻԳôܣնᱻСʵһսܻǣõ˸оôܲγһֻΨӲŲᱻɱսҽնûеȼҪס
˫۷Ź⣬ڤɱıԳʱôıԳܣڿȻսԭ
ڤһЦƺΪ԰˵һֽħ壬ʿٱǿǵͽǿսû֮һսʵҲҴģɽõġսһǿ׶ˣԪ٣ΪսʵǴ̼˵ǱԴʱǿսҪҽ㣬ѧϰ˻ս𾳾ͲҪˣԺԻ
ǰǶλʱеȶܽڤڻˣڷǳǿٱǿв٣ٶȣ̫бȴòˣޱѻ𣬴˿ڤȻѩ̿
ǶκħȻԵɽãϹħŵս
ԽãԪԽ̣
ԪȡΪ
ڤ˵ĵ˵Ĵ𰸣е뾡ǿһֱ֪ڸ̸ˣġ
˸˴𰸣ɣ
һս˵пޣûսԺȡڶȴճǵĶҩ㣬ְֺޣ¶Ļȡս𾳣˵ЩԪԺ취Ѱҩء
˸Ĵûгڤ֮⣬ӵħԵ꣬ϲƫ棬տ϶ѡħġ
ĬһսȻһúΪУ˺ˡڶǷڤһ飬ֻҪպҪһ㻹飬ֻҪ캦֮߳飬ȫԸ
пϣ̫֣ҲǵڶЩģȴûӦЦ˵İɣ
ڤȻҲûֻͣЦ˭ģֻҪӦ񣡡
һЦĲżˣ˵սڵģڤԴѰġȥ׷ˬĻشɽҪ𣿡
ΪУȻ߿Ⱳܷﵽս۶˵˵ﵽּ𡣵ڶҲǿͷ֧ƱҲһ£㵽ʱʵڤȥƷһüͷ
ҪСһǸһԾŶĴɷ򣡡
ڤҡҡͷȻӻȡսݸ˵ս㲻ôˣħòҪ̫ãһսֹͣᷢĻ̫ã
΢΢ЩĽ˹Ȼصĵ˵ͷڤٴûʧˣһգڤҲڤڵǲǶϲװŪ۸ȡҲ̫˰ɣڤڤڤʲôġ
ȥϥ£òڸԲǧ̽һ£ʼ
ս׶ǡħ塱˸ǹۿ˰ʱѾԭնѶһЩҲսԭ
նֽ䣬ٴιۿħ塱ⱾսȻЩˣ涼ְ߰ߵ㡣˸ղžѾŪԭȴû˰ʱȴû¶
Ϊսȷ̫Եˣ
սװ׵дˣÿһΣ֮һԪ
仰˵һܻһ꣬һǧξֻܻʮ꣬ǧΣʮԪһΣôϲ㣬ȥˡ
˭֪ûã˵ǧβãǾոˣ
ѾѾޣƴˣٻʮҲʲôǿ˵ùõȥȣ춹ҹȥӭȢɣħ壬ҿǺεȵİԵ
ٴγƬ̣¶һ˿ɫĿʼԵħս
˿ʼʯһž޴Ĺ£ȻƮһӰ
ڤűĿʼˣ¶֮ɫҡͷЦԲСһΪ˾常ֻίˡڵӣ꺣ܾܲùú常ֻпˣ


ھʮ 켶
Сʯڣڵڣ弡ͻȻһһȻıԳ³Ǹ㡣ͬʱļ⻹ڲ΢΢ͷȴ亹ϵ䣬Ҳ¶ʹı顣
û۾弡Ȼֹ𣬱Ͽʼˣʪĺ󱳡ԽӵϵıҲƺڼѹĵʹࡣ

Űʱ˾ʹĴһڵϷԴײܵǽ죬ûѪܶطȴˡ
Ƭ̣̱ڵϣڴڵĺؿżٵĺ·ˮʪˣҴ˿̼ɻڲϲš
ħʲô񹦣ȥȷֱӰ
Ƭ֮˲ǿɻֻ˰ʱȴԪޱʹ࣬һֻ˺ҧ˸ǿмʱ񾭱ȽϴִԵʡ
ʱȡԪʱ֪ûá
ĸоڤߺɣ
˺һᣬȷڤûɺԳҪɱҲˣֱñԳŪãŪڵ档
ⲻٲˣ˸Ӧһ£Ҳûǿ˸Ƭ̣ޱȴˮҧ
ħսܼ򵥣ֻòתķתУճԳ壬Ҵܣ̼ÿһ켡⣬ÿһϸǱǰͷųʹԪԾȣӶøǿ
һֺаŵĹͨԲУ͸֧Լǰǿ
ڶ񾭱øǿʹҲǿ٣ջ˲һʱ̲סڵϷ
Ȼã
ڵ˰죬Ц
һȴԸоǿ˲٣Լʮ¶ǿ٣ȴǲˣܲˣ˾군ˡ
ȥץһֻͼޣ˻صɽԱ㣬ûϢƬ̣ٴοʼɽǱӰڸһһģһʧһ³֣ȡǱǶиģҲڤôãûдɡ
Ǳˣ˿ʼ˽ʱȫˣſ˼翾Ŀ⡣ڤġնսۿ
ʱȣȡÿһÿһԼĸǿ
նԭܼ򵥣ٻζһӰ˵õ˳ֻþҪɣԲǼ򵥵顣
ѧڤһľתڿпٵ£µĹУսϵСйɵĲȥͷִˡ
ջľٴ£ٶȷŵļս˵ʼйɵСҲֻǿޱȼ򵥵ĶȴüѪ
㽫ٶȷŵ޷⼸鶯
ˣսôҲôаţ
ٶ˶᲻ʱ򹥻ˣٶȿ磬ô˶̵ʱñϣ
ÿһйɵĲʮսĴԽ࣬ԵճɵӰԽһܲŴΡǿսǿ߶ҪӰ죬塣
ڤԴѵؼѧϰɣһаˣ
˷ˣһʯһɵӰ㣬һľϵ£ϵĲٲħ㣬ײߵ
۾Ѿˣûͣ¡
ΪǧλӶò˻ڷԼһħ䣬һ鶯ɣϢ
ˣ˵۾ڶѪ˿ɾĶеľֱѾɬ̧𡭡
ȣ
ֱѾȫˣڳɹľйɵĲһΣȻµٶޱȵĻɣ˵һγɹڶξͼˡպ󲻶ϵٶȻԽԽ졣սţֻ֮Ҫһջɹġ
ڳɹˣˣ˯ʱ
¶һ˿ЦһҹȻ廹ܵˣǾȴˣֱͦͦĵڵϣ˯
˸ո˯ţڤʹڤڣ˯ˣ¶һ˿ͣЦ˵Ȼ켶ʣʦĻնʦŶ죬ڤǻ죬ҵ껨ʮ죬ڤǸڻûѧᡣСһȻһҹˣѹڤʦֶذмӣȷǿʹţϧʦڣҪ˵նҴģаϵʮѹѪڰ


һ ڼǶУ
֮ûмȥѰʳϢʱȥѰʳʼնһʱħ壬ħ嵹һʱ
꣬˳ʯڸҵһʯžʯʼܴ壬ϰǱһֱŻصʯԿ⡣Ȼնʱһħ壬ָˣնҹ֮Ż۵һ㣬ʯڳ˯ȥ
Ϊڤսһƻһʱ䲻ȥѰ޸ɣ޿Żɱ
ⲻͣһ£ȡһս˧۷壬ս𾳣
ÿһħʹȥҲԸоڲϱǿ󡣲ȴûаϲɫΪ֪ԼԪȡġ
Ѿڻȡǿʵˣʲôɲ
ڤԴһʧ󣬴ûгֹҲ⡣ʯɽвûǿޣҷǳΣðڸ˻ᷢʯ
ʱһһȥȴһУţһǿһ࣬ǱѾɹˣնҲܿٷˣȻֻܲһΣٶ˿ҲԶԶҲǲСĳɹˡ
ħͻնɵľɹҲ˶ڶиǱսڴʵ֤ȻǱսǱ˵սӦǿס
ǱѾ֤ǿ˴˿̶ʮˣϢǱеʱսսӦ÷ֲ˵ġ֪ս𾳣ǱսʱǱսôľϲ
һº
ʯܳһӰٶȿӰֻһͳ֮վļ΢΢ЩڣֻǴһɫ㣬㣬ڷȻڼļУǰݺύİ̺ۣһصͼڣӳ˹ȵջ˿ӳɽׯأЩȫġ
ԳһЩ˿̶Ѿﵽһװ˸ߡѾĥˣֻֽһˣԾͲˡϸγǿҵǰļС߿εĸͱޱ
Ŀ㳯ķȥѰڤӰʱѾˣԼûرˡ
ǱɹֻǺϢϻЩǿֻǱסΪħ壬ޱǿ󣬴˿Ѿﵽ߽ս˧ٶȺħսҪʮ£ͻս𾳡
նİ죬ȫûдʱ䵽ˣֻȻرˡ
ڤһӰȻ֣˳ǳǣǰϵ˰̣һȻЩɬתȥŭСһﲻ֪ߣô·
˺ٺһЦΪħ嶼ˣһף׼ȥٴڤʲôʱȥ𣿡
ڤҡҡͷ̲סٴƳһ׳ؼɫø˵ʦִѶڣţںң常ֵ˹ؼʱ̣սһҪʱ̻ȥٶ֮գ
ٶ֮գжãüͷ
ˣһ£Ŭɣ
ڤջûסٴοһۣˣһ仰ͼ·㣬ʱӶĥˡ
һ£Ҳ̫ˣǼɣҲ֪ǧѰһ˴򱱾Ӫôˣ䣬תʯʼ
еĲ֣˿̵ȷﵽؼʱ̣
˿ѾˣӺˣХıɳϯҲŨŨɱ˻³ǵϿա
еļƻܳɹսֿʼңƷٴζôĴѹսҳһšЩϢϸѪѪѪʷݼѪ֮󣬾һһ߸ս
ѩĳǾۼѪѪūŴսսǿߣ񣬾͵ȶˡ
ѪˣھͿôӺǿ߳ɹɱˡ
Ѫ±³ǳ֮ϣзųѪҪǸҽֻҪһһԽʮ˳նɱѪ¡
ݣƷԴԴ˵ʮǳأսڳغͳǳعľġϸֱӵڳſڣһƬɱ֮
ˣսĻ̻̣ҥԲھڴðֲ̿ѡ
Ҽرĳıѱ䣬ϷҲҡƷʮնɱƽڸߡսڹļѾƿʮ׼Ѫ
ЩҥܴУȻǾеڼ鿪ʼˡбŭޱȣȴ޼ƿʩ̸֪мƻоȥսǲҪˣ
ǿʼɣսǸڼ飬ǶаɣǲǺ㣬ǲΪۣ


һһ 
ѪĻ壬սһһѪһַǳǿӵܶһЩӵʱͱ۲ŴԵѪۣɵսǱ䵱ڼ顣
гţȴڱûһȴΪ֮ƿǿľӡǼϸĻսķǳ򵥡ڼϴ˿̶жûиսƻҲѹִǿǻ˲ɡ
ֻǴ˿̾Ѿ˰ʦҲֻܵȴսˡһս۳ɰܣѪڵļϸȫع⣬ıôڼҲ¶šϾһսϵڼ˿̲ʱ
һо͵ٶ֮ˡ
Ҳڵٶ֮գ˵õһ£ӳٶ֮աƣҲЩģһֲõԤС
ħսѾһٶΣһ¶ʱڣѾİٷ֮һܻһĻٻһ࣬ڼȥ
ǰҹѾͻս𾳣ٶȿ˵÷ݡѪ˵ǲԶˣѪ¿ǻûʮ꣬Ѿﵽս𾳡ӵвٺͺķԼԪǰ£Ŵﵽ˾硣
Դ˲еԺĪĺ£ħսĸá
ߴﵽս𾳣ѾǳֲˣͨߣҪ履͡ӵвֻʱˣûֹͣħսⶫڹ㣬˳ԣ񫣬˾Ͳͣ
ޱȹǡ
ڤ֪ǲûڣǲֹûгֹһΣͻս𣬻ħ壬ûгȰ˵
һʱħ壬˶Ϊ񾭶ľˣûиоʹˡֻһ˵ʳӻӰȥڰͻȻʧˣȻޱȹˣʯǰһ޴ʯͷͻȻƮ˰գԶƮȥ
һʯͷƾڰշУ˹飬˿϶ġ
˵Ǳޱȳɹǧ¶ΡǱԶҲֻǱǧףԭزһʱ䡣
ΪǱ̫ãңҲ֪ʲôԭ򡣲ǱǧףѾˣⶫĺöĲ٣սǿ׷ɱл
žʯ񱼣ñҵȶ׺ٴοʼûаϢڸֻܿһʯڰзС
ȣ
гȥף˵ӶȻסоǰսʯһߣͷŲ٣ȻԶǱжȥ
໣
ɱ
ֵǣƴˣֻޣ
ԽԽŵҲͣЩ˷ܣٶȸӿ˼֣Χɱǿޣ
ٴαǧףս͸ïܵҶȥȴһ
Ȼһǿðţɱһֻޣ˫ͷħʨ
ðŵ˺ܶ࣬ԶԶȥˣսǿ߶жʮˡ˽ֻ˫ͷħʨΧûǿֻǲϵ
ֻ˫ͷħʨûкıԳôǿǣҲ׶࣬ף޴ͷ­ëܣâɲͣУΧȦȴսֹˡ
˫ͷħʨķȻܾˣâȻֻ˵ƤѪҺȥ˻ԽԽأѪԽԽֻܱŰɱ
ûжҲû˼ȥޡֻǶղӰЩ˷ܵĿɱޡ
ΧסΧס𣿡
Ƭ֮Զһ˵ȴȻһΪޱϤʱֻ˫ͷħʨ㣬ëתǱԭĿȴԴͷȥ
ĹȻˣ
ӢĹӺƯС㣬ս𱣻£˰ΧȦ⣬˺Ȼ
һӡ̣СƯǸϤΪǰɽҵʱ򣬴һ·

ⲻðţҵ顣
٣٣С㣬С㣬Χסˣֻһܲˡ׷ʱôܱˣ
һսֺõĳ˹˵˶ʱ˫۷ֻ˫ͷħʨȥ˷ܣȻɱһֻĴһá
ȴܲãɽԼС˿ųǰôܺã
ɱǲɱ
Ǹ⣡
ɱڵǳףòٰϵ£ô涼ԣͨܣһȺսֻɵˡ
ѾȥôˣҲûɵСĵĳѾûôˡ
¶ģֻޣ˳Űһ˳һ¶
ĴӵƶϹصڸ̽һ飬һ̽ȴųһ亹
Ƭ̣ĿԶ˷ܵ¶һ˿ɱһû뵽Ȼ壿ҪðȻ֣֮ˡսصĺҾȻնɱ𣿺ߣվǺһã


һ ɱ
һʼΪûжȥ룬ֱ̽鵽սԶǱžѹϸһ룬ȷһ壬һ塣
ڱóսȻǳսǿ϶ҪôĲôҿ϶ӵϢ
˽ҪͷҲС㣬ɽˮϷɽ˶ǿ߱ȻɽΣգҲڳ˰ɣҪǶսˣսǿ߿ǲ׳ˣϴϼɽֻǴ˶ʮˣսǿ߻ֻһˣȻ뿪۶ǳ
ɽ뿪۶Զ÷йߣҪʮ£ôˣεεС㣬ٶȸɽвˣ޻ļ弶ǵʵƨ
һеһжȺ˲ǽģġ޼ɵĳ֣ĿĲԶΪǰɽֵˡ
˸˵֪˿Ǳɽеһӣص۶һ·ŹӸλȫƣҲ˺󻹳ֻɱԼˣ峤˵ɥĲɥĲ˻ޱȿֲսܣսʶҪһꡣ
ڸгɳһô֣ΪɿơȴʧӰ٣¶涼Ǳŭĳֻɱˡ
Һ˵ĳܴ󣬵ȻԼΪлҾԲôһӵǱľлţԴ˿ˡ
ǵ۶󷲵⣬ԶڱƼƼ˼һŭˡ
ȥҵ鷳һҪƿɱ
ˣʮսս
Σ
˿̵ҪɱˣĲ̫ѵ飬ʼȥǱòٲϵ̽飬⻹ǿߡ
Сʱصԭأû̽鵽ǿߡȻҾЩˣ˶ˣսǱͻȻ͵Ϯɱ˵ĻԻᱻսɱ֮
͵͵ȥ˸ȷһ壬ΪôˣһֻСʱ˻ûɱս֣ǶʮսҲնɱˡٶֺģĿĲԶȻˡ
ɣүеģ
ȥûһʱҵǲնɱֻ޵ġ
˵ʯƵĳŸҿˣ̽ӷ̻Ѱҹ
Ա㣬Ǳȥһ·ƲĴ̽飬־Ȼһðűҵ˹ȥ͵͵βȥΪʮ˻뷨ԶԶܵǱߵϢˡ
ҵ˻Ϸ˲ϵıȣΧɱȴеĿʼԣǾ¶һ˿ƣ֮ɫһ˫ˮĴɨȻЩˡ
˲ţǱڹľпʼϥҪ浽ʲôʱ򡣷еʱ䣬ûкʵʱԵȣ
ҵֻΧһ磬ڻƻʱ߰սų֣˺У˺۵˫ͷħʨնɱˡȻҾӢˣ޴˫ͷħʨʬ屻ƤȡһöɫȭͷһȺ˿ʼˡ
˼ǱԭأȫߺǱսҲȥſƲ͵͵ð˳ɾ޴ʬ塣
Сʱ޴ʬ꣬߹ȥŽȫɷ飬ųҵĶ׷ȥ
һ·̽ӣȻҵ˷ֹ˸٣׷ٵǵӪء
вٰǰ̽鵽̽ױܿһտĵԱߵĲݴУ˻һս˧̽ӡ
ƹȥģͻȻһǱǱܲܶս˧̽鵽ս˧˵ɱ
תǱӰȫʧԭأӰһֻɳǰǱжȥÿνŲڵһ㣬ӾͱĳȥԶ켫С
ܳɹ
Ȼһ΢죬ôս˧ֻ̽ĴӦһ£ٴǱ˲ݴУҲɱ̽ӣǰ׷ȥ
ɽҰУ˺ɾʹӵĺۼһ·׷ȥȫҹҵһҵӪء
һСɽȣֻһܽ룬ھȻһСˮˮȻеºӿ룬ˮ峺ˮڻϺ
ҵӪؾפˮߣ߰񣬴˿ҵ˷ֳţΧԱߡ
˺ٺһЦ̽ȥƬ֮صɽ⣬˷ܡ
ɽֻһ߿Խ룬ɽȿӶҵ̽ӣɽҲмǱ̽ӣҪΨдȥνѹ
ӵǱڵص״е˵طȫ
ĻƣЦȫ֮Ͷ֡


һ ɽ
ȫˣͨٸӦɽڵĴ󲿷˶ΧǰʼԴȣ滹ʱЦ

˻ĺˣǧףʼѰҸ̽ӡвڣҵɽǱ̽ӣ㻯Ӱ˳ս۷̽ɵһ޺ǡȥ͵͵Ǳйȥǻɷ飬ȴһۼ
ǱУܿ˾ͽɽ̽ȫϣȫ˺ۼЩ̽ʵߣ˲ٴӵ̽һǣ⼸ҽûзûгɽȳȥٱԵıܺۼһֱףѭԭ·͵͵Ǳ˻
ֽ֮ȡһöָϴڤģһֱûáϼ⻺ãԭӣһƽƽȡһٷϣ˿Ǹ޵Ĵͷ
ûðȻɽȣԱɽȵĲڣɽ涼Ƕ͵±ڣľηǳСģߺǻ·̽ӣʱǰˡ
ܿ̽鵽±ϵһ̽ӣս˧ģ˰ңҪһս𾳵ǿ߾鷳ˡսǿ߾ͶʮΪģٿ̽Ӱ˲丯ʴˣҲҽжûзֻǷһ죬뿪ɽ֮»кԶڱ
СĳұǱȥ±ϵ̽ӱȫ⼸̽ӾӸ£ȻǺҹյúһۿȻǱǻСΪ¶Ŀġ
Сʱ֮ڽ̽ȫϣҲһ亹ɱ˵ǲ鷳ǵθӣ¾ˡ
ɱˣʼɽһ壬ΰõһʱ壬ûйֻ֦ĵһ٣Ӷ޴졣
оյǱϢƬ̣ʼ뿪ɽǧ׵ĵط塣ΰõҲһʱ壬ʱ䣬ԱɽҪܶࡣ
尲ſٵĳɽȱȥιֳһЩ죬ȻѸڸǱ
Ȼ
ɽȿػ߱ˣ첻ǱİҲûдؾϢֻǰ̽顣
ȻЩ£ηηĴ̽̽һȦ׼ȥˡ
ݣ
ôǻȥ
Ū죬Ҫ˳̽ģںҹһֻɻҰް㣬ͻȻð˳һ½˲ƽȥ˲ɱ
ûȥ麡ǣɽȿڵһٶǱжȥɽȿԱתǱǱڲݴڡ
飡
ʱˣ֦ʯɣ޴죬ɽڵһ±ȫˡ
һսȻǶӳߣɿɽڱԶͱʲô
ɽȿʮˣһ֪Ǹղȥ̽飬ڻû
ˣȥ̽飡
ӳŭĺǱڸ߰ս˧ߣɿĳɽⱼȥ
飡
ûãһ̻ڰţȻ߰ս˧ߣߺǡ
ݣ
˲䡪
Ӱɽս߰ˣս˧Ҳȥһٶˣûзսųȥ
˲Ǳš
Ƭ֮һսֻЩ˷ܵķɿ챼˻һɽȾͱˣ̽Ӷ˻ɱˣ͵Ϯǵ˷֣˿ݣ
ݣ
ηɱˣսûκԥ˳һٶˣɱڵĳԶ񱼶ȥҵ̽鵽ܵĹ켣ҲǼǱĳ򣬱˰ɱˡ
ٻɱ˺ɺǵȷ͵Ϯߵݡ
˹Ȼûиȥ˼ȫȷ˿ǺҹҵҪ׷ɱԼսȫԸʵ̫ͣȥֻӰǡ
ս߰ʮս˧
Ӷ˾ôתǱҡڵĳɽǱȥ
ղ±ڣѾɽڵĵι۲ĺߵұߣʯͷȽ϶ࡣȻǱϢϣսӦòᷢǾСЩ
ɽȿѾûлˣֻ߰ʮΧżɱҹС㣬ŵɽ棬˸˷ܡڵսץߴʬЩֵǣȻûпӰ
飡
˵ļ쳣ֲ¶Ķʱ׼ʱķˣһ΢ȴɽڵ
ɽڵս𣬱һʮ˫Ӷʱȫɽ¶ޱ𾪵ǣ¶ϵ̽ӾȻû¶棬Ҳûзȫźš
սһۣжǾ֮ɫȻս𣬴ʮɽȣ¶̽ȥ
˴˿ҲڶˣǱʱҪˣûа취ӣͻɽ㣬ӪʷƮȥһһǧ׳ĲȻ棬һ߰㣬ʱ׼¶


һ ħ
ˣ
ˣɱɱˣ
˱ڰ·ʱѾֳΣϴʿۣһתɱ죬һħ㣬ʮ˳ȥ
˻ָòĻȻڳ˶һսһֵļһֻŲӵѼӣޱȼڵҹԵúǴ̶
âƿնӪΧʮս˧սʮâƿնƺ׳Ҳɽҹȫ
ǲ֪ǿ׷ɱôɽڣҲ֪ôȻϢǱģֻ֪Ѱҵļµˣڳˣȫ֣ȡһնɱ
˶âû˻ܿǣֻҪǲӵ׷ɱ߻˾ͱɡ
Ȼ
ûˣһֻŭҰް㣬˺ֱײʮâӭͷ
һǿ٣Ųһ׶ܹ࣬ǿâѡȥӲԱȽСâ
ۿâˣ۾˵һɫսҲ˲
䣬䣬䣡
âݺݵսϣǰһ٣սҲ΢΢һʱѡ
ӶǴ㵣Ȼ󾪿ûκԥĳ汬˶ȥ
սף
˾Ȼﵽս𾳣Ȼâս׻ƣûƣ˿뿪˵ľֻʮˣ
ӵпֲĲ٣壬ޱһˣ˲䷴Ӧűˣһʮ
Ҫľһ̵Ļҡ
һвֻ֣Ϊһ̡
ʵһޱȼ򵥵İ취ӵ͵Ϯɱ֮˲ܡĻᱩ¶а˵ܡԽҹ˺ܶ࣬Ŀʵֻһɽڵȫ˻ɱ
ɽ󲿷ߵߣ֣սӲâΪҵ˾֣ӶֶݵĻҡ
ˮ㣬ʱҲɱˣ
ӰĲͻأĴӵð˳ڻҵȺð˳Ȼ󡭡ʮɨ
ɽֻս඼ս˧ðף׵Ľʮ˲˽ȥ



һҽ𣬳սܵĿļˣֻһ棬ʮ˾͵Ѫ֮Уʮ˻Ѫˮɺǣʮ˵أ
ûǿȴ㹻Ըսһʱһûа취ûսױս˧ȴײޱȣֻҪסش
ݣ
֮Уâҷ˵Ҳ΢΢һԺڴһʹ࣬ʹħʱʹС˼Ʋʧڵ档
˿ս˧ڷ񳯺ȥ϶ǺǺͱشߣֻսల¡ʮ߱˴ȣֱۣڵϴҽ

һӪڣһӰͻȻ֣ŷۺɫ˯¡Ϊƣ˯ȥҽѣ߳ӪÿһĻ
ˣˣ˿ɱħ
ĿƶԶʱһֵļӵĴ̶
ݣ
ս𣬶һۣûгȥ˳ȥǺܴ֪˿Ψоˣȴ׷ɱԮ˶Ҫ
ûսҲû᲻ϼһ浹Ѫеʮشȫɡ
ݣ
âƿնսǿŵâܴٶҲǳ졣˾ﵽս𾳣Ӧٶȱǰһɶܿȥǿѷ죬

һ̣֮ͻȻʮˣȥ¶̽ˣոȥȴ·սˣæֱӳ·Ծ¡
ڰУ˷̺ʽըը㣬
ӰйƲٻʵ壬һ׷һսסϵ°ף
֣ħ㲻ú
ھֵĹֽУһŵò԰ѩȻһܣֻɪɪϵš
һսŵһֹͣܣֵĳһȥһôͻȻûˣʲô
еȴĿٴܳսϵ£һսСģ
ֻǡĺѾˣ˳㵵ʱ䣬ƲٽҲϵ˵°ףֱӻ
һյâѾǿĵâ̺ľ޴Ӷ΢΢
һѿĶڵϺһֻ¿Ӱǹֵ꣬ŰĴХâ
ڵϹȥճȥΪǱߵĵâ˺ܶࡣ
ʮâը£ɽȶʱը첻汻ըôǹӣ˵սҲ޿ɱıըˣ϶ദˣѪ죬ڵδ


һ 
˱̬սڸղŷޱȹؼãһˣܼâ֮£϶ᱻըȻѪģȴƤˣûжһͷ
ɽ߰ʮˣôһ˲䱻ɱʮˡ߰ս˧áһС㣬ڸղŵĻ֮ж֪ɵˡ˶̵ʱܣɱʮˣ˵ı뺷սɹ¶ʮ˾
˿̵ѪУˣô¶µʮ΢΢һ׷׿ٳ˳ȥȴҲͷ꣬Ϊ˵Ĳ꣬걻·һ
ݣ
˿ʮ׵ʱٴζˡû˳սս˧ߣһɨȻ˲ʧˡ
ʮս˧ߵزҽУֻʣ¹վŵս
ȫɰ׹ǵʮˣ֪ýǸˣӿʼǿ΢΢̧ͷһ˫ɨ˹ʱǸоһɺӽŵֱͷ
˿ûʱǺţƴŲˣ㽫ϵϡȫ񣬲ҽʮȵս˧ɺų³һվ
ѾŭˣֻǲϵĳӪȥƺСӪڸӰȫһЩ
һŶѪת˹һ˫ɱڵڴޱȺʧĴ㲻ɱңڸɱ϶Ӳ˵ģЮңͲɱˣ
󷲣
˸ӱŭ忴󷲲õˣԼ¸꣬˱֮ġ
¸ӲˣֱӿƲٴð˳󷲺߰ս˧߾ֵĿ£Ӱƶȥ
һҽ󷲺߰ӵܻǣѪ֮С
ɽڻظƽ˶ɱսڵŬϴСͨѾٵһʱ˲⡣

ɽڣֻʣپŵĺΪ²ʱʿˮ˴ֽȡҩ̷ȥһ߿Ʋȥĥµսһ߳ӪڻȥһƬȻڽڴ˯ޱԸеЦ˵ҪΪ̫С㣬Ƿҵ˵ĻκҪԸˣҶصĴۣ
һ޵ûаѪɫˮһ̾Ȼûк£ԹĶˣһ߰㣬Ъ˹ĽˣɥĲĶħɱңҲŹģ̫ҲŹ㣬㽫ΪսĹУԻ᲻ú
ɥĲ仰ҲŹңҺʱ׼Źˣҵһɱˣûĳ綼Ҫɱ˺ɱ֮бɱңҺԹԡԴ˿ɱǣҲҪϻǿΪǿʳˣ˿ұǿҪɱңɱҲԡɣ
ЦȺԲйСôòȻɱɱȴǷС
ٻĥսֻܳ󲽳ȥ
㲻úȫҶú
Թ֮ɫŨˣ˫ıӣЪ˹ŭ
ݣ

ͻȻһԶƿһǿɱɽȸϿա
ɫһ䣬ƣΨսʾǿ߲ܷˣ
һһյץסĲӣͬʱƲٵһˣ˳ס˳ȥ
ˣûаٷְֻٰٴЮȻ֪ҵЮҲûʲôãʤޡ
ٷɿǧףѸٿƲٳȥвŪͨ١ղ˶âѾըһƬǽ壬˿ͨݣȻҲʲô
һֵΣȫƲĥսۿٴӵˣȥ϶ᱻƼƼ³˾а
ȻˣսҲˣ˻ǲòðնһΡ
󷲵ȷˣ
ҽյҲȷõġ
¸ڣ걻ˣƼƼŭ֮£Ѫսó֮λȻǳϵλȴԶŭޱȡ
˳ɽǰ̽飬Ѱ˵Ĳֻ֮Ǵ̽˳Ӱûҵһ
뵽취˺ĶԹͼƭ˳ΪϧðűƼƼ󷲺˳ԼôӰսˡ
ʵ̫ǿϢ̫ǿⱻ̽鵽һֱԶԶǱţҽӽ󲿶ӡΪսڣûΣգֻҪ֣ȫٸϹһ·һ
ֻǴ˿ɽеĲ״Щֱӡ
ڳˣҲȷϵˣ
ȴʮ˵ȼλС㡣
һۡɽϣһȴڵúľ̿㣬÷˿ԺڶƼƼ֪Ϣ󣬻δ
߰ʮ˲ҪҲˣҪǿδ̫

ԣ
󷲵ӶȻⱩǣڵĺǲɨɢĴѰˣЮˣкζܲˣҵ̣


һ ǿ
ÿֱϵӵ϶һƣÿ˵ϢĺҲкܶƣȴûơʵܸӦڵϢ˶϶
ɽȿڵսսʱһ𣬸ղɽڵսȻײУʵֻǷ˰ʱ䲻˸ղαװܺۼս׷ɱϵˣ׷ɱȥײžѹصʱ󷲶ѾǱ֮ˡ
ʮսսɢȥϵζǺϤôˣǵβᡣɱˣǶ֪ôȥˡ
ݣ
ʱ󷲵ͻȻˣһ糯ɽȳڵķȥͬʱ˳Ǳݣ׷
ɢһȫƹɽȣ󷲷ȥķ׷ȥת˼ޣٶȷǳںҹһĻ㡣
ߣǰڵһӰĻꡣٶȻ첻λƮݣһֻĺڴСܹƮݵȴʱòľҲһ΢졣
ۡ㣬ƿ񱩵󷲣ӰȻͣͷһȻȻһЦЦ󷲣ٶҲ׷ңСһȻħԣȻɱôˣˡ常ٰһΣ
˿̴󷲺ǿ߿񱼵Ȼڤ
ʵϣڤսͻˡȻɱˣһҵˣ˸ȫһЩΥڵĹء
ڤٶȿʼ˿˰ʱȻصʧ󷲵֮̽ڡ
սʣⲻˣȥɢĴ̽飬ҵˣһҪҵҪ˺
ŶȻ٣˲ʧӰٵĺӰסʼɽȡٶ׷ˣȻˡ
սʮս𣬺ս˧ȴɵˣܳôԶˣǻصɽȣȥԶ˰ɣֻô죿ֻĴɢɽȷĴ̽ȥ
˵ȷѾԶˣսĥˡŻԵòٲסڵ´Уôʱ䣬Ѿȥˡ
ûѡǸʯѡȥдǸʯڤɽĻ϶ҲµȥǸʯ
ɱôˣɽȻܴˣȥȫһЩ
ٴڵ´кǷ㣬ΨһȱǻȱгȥʮѾоЩˣɫʼ࣬Ȼȱȱ
ֻ˲ȥ˿ٶȣǿʵһΣ·һֻǿżУܲѰҵ³Ѩ
ʮûгѨѾΪȱȫȥˡ˶̲סҪȥ͸ˣڴ˿̣ǰȻһºӡ
˴ϲº϶дæò̽ȥȻֺȻޡ
޵Ǻܵͼһʳ㣬ʵ̫ˣԼѪ죬һºӿ»ʳ㡣
˿ȴ˲ôˣٴֱӽ˵ºС
ĺˮ˾һðʿඥͷˬš

һڵºڣϵѪȻѺڵʳ̼ˣ׷緢Ұţ㣬˳ʳСֻаƴ󣬵ȴ̫ˣһ̽ͿԷ
ٻӰһɨǧֻʳ㱻ɣʳ㴩٣οսףʳ㽫˿˺ѣͬʱͷòٱʵ˳źԶȥ
ףȻиɽ
ûСʱȻֵºϳɽƺܸߣҲܸһԾɽһϢһȣϵҲҪ
ߺߣЩʳȻңȫɲٵϰɣôʳ㣬ܳһǧˡ
ٻӰһ̽ºУ·㣬ֻҪ·ʳ㶼ɡ
ֽȡöҩһö£ʣµļöɷĩ˿ϣ˱Ŀ˹
˿ڵ׾԰ȫ˴ʮµģɽʮµķ裬͵͵Ǳȥɽ
˰ʱѾѪˡͷȴоһΣûκԥͬʱӾ͵һ
ӵһʱΣԴͷ
ΣԴͷһʪ˯µŮѾѹ˿ɱڣתһ¡
սȫڷϣһɨȣɨڵϡû¶ŭ⣬Ҫɱ˵ģɱԹԡ
˿ɱ׼ݺݵĳͷһ£ŪĴŮӡ
һղȫɱɱܵѵԣǽС㣬̫
վŵڵϣΪˮһ˯½ϣ¶ȻԸнһȵĻȣȻһ߹ȥЦ̫׼𣿡



һ ޲
һصɨȣһ˫ϸС类Уʹ˫ȳڵϡͲߣȫûʵս飬ûܵˡ˿˵ĻȻ̧ͷȻʱȴķŭңҶң̫Ӹɱġ
˶£ǵĵŨˣüЦ̫ӣв̫û˼ˣΪһ̫ӣҶ£һ̫ӣڵĻң̫ضûүͷ˰ɣ
ĬȻ˵Ը˵˭Ųס౪ɱ˷ʲô
Ȼ£ȴȻҧ㲻ˣ㲻ú־ɱң̫ӸұģҲұġ
һŭˣСһֱ߸Ϲˣ֪ԼٵľơһֳֻСȥŭתץ
ƯС㣿ȷмɫ֬üĿ续£
ڵϲŭп
ָһ·£ŪǾӨ͸ĶʱŤԴеԹ֮ɫŨˣĿɱˣ˴˿̶˼ˡ
ָ»Ĵа׵ͣԸоӿʼҲŭˣȴȫǺ⡣
˵Ȼû޲飬ŤͷȥӰϵȻתӣֱºС
ĺˮ侲ʳ㿪ʼҧСҲȫѹҡһԴϵضֽȡһӣȻϥ¿ʼ˹ˡ
г𣬼ɱı˿̵ضޱȰȫʵ£ȷǿйһ¶Լɱ˴
Ļеߵģɱȴǿ
ԭ⣬Ϊһ˿ԲǺˣǱԭеߣ˾Ĳˣˡ
԰
˹Ƭ̣ͻȻ۾˼ۣԺգգ۾૵ޣǲ޲磿ҵҪޣ޲ţ


һ ɱ⽥
Ȼ˺һѣջѡ޲磬ѡĵԭߡ
ڵضڰĴţʼħ壬˿ԳԸ˿ԺȺˮסʮҲ⡣
ٲͣʳ㲻ϱ䳤˴˿̶ڲٳѾûжϲáͺһ̣ÿ׬ټǧһʲôٴνǻϲ
ħսƺˣÿղӾͲнŰ򡣵ȻûŰϰߣֻħٶȣ̫ˡ
˵˼άйԵģ¥Ůӣһ֮󣬾ͻеڶεΣȻһֱȥҲǣѾһԪҲںǼˣٸģҲʲô
ԹʱˣоԼȫŻˣ뵽Լǰ׼ַǾˡҪҧԾȴֲû״ҲãԼȻûַܵ
֪ôģǶûȤΪԼУʵˣڼŭˣһڽţ巢ҲҷһǹŹֵħսʹڵϷԹȥҲҶˡ
Ժڵʹˣɽڴ˴ҹ˶Ӷˣֽȡȴʱڲϵ䶯Ц˹ȥȡһݵߣҲ˵ֻһԼţһ߿
ɱһ֮
ֻǡСŽεεСôеɱҧԾͷһʹɿˣµºӣȴ뵽Щֲʳ㣬ëȻӲˡ
ٴ۾ǽļ΢΢ʶĶĺⶸȻʧˡô˵һСﰡҲЩŭ֪ɽھɱһ˰ˣ˿Ҳô鷳ˡ
µĻ΢΢һ̾ԼĵȷǲӲ


һ Сױ
ûѡɱƬ̣Ҳָƽ
Ȼ˸ʳڳҲˮ࣬ܵ棬źˮ˼ڡʱ˵ûа⣬ǽȫڲ
֮һֱڽĬÿħսʹûȥҶֻǳĬڽϺް鱨绯Ϊһѩ
ֻÿαﲻסҪС⿪ʱɫųһĨ졣ô˵ǻƻŮһӵ˵£ʥҲɬ
˵ǲȥڣÿճԸʱ򶪸һݣʱԸߡȻڵضڰգÿҲģⲻǻѵŮϷ
ܴҲûľٶలµɽڴš˲ܴ壬ֻܸӷħ壬һΣһﵽΣĴΡ
Ԫǿ壬ٴٶȣСߴﵽս𾳣ҪͻѾǳˡսͻнս𣬵ս˧һս˧˶˰꣬ʥҩƵħսĸ£֪ûа꣬Ҫͻսн׷ǳѡ
Ŀǰٶȣ˺⣬ҩǵİүǲս۷尡Լʮʹﵽ˾磬ȻȲѪգսӦǾġ
뵽ȴЩɻүս۷壬Լٶǲ̫һ㣿ħսôţ棿嵹ûа״ҲͲȥˣ
ɽڴ˰£˻ûȥ˼ٶ֮ջʮ죬ҲɽڴԽԽȫ
ʮ󣬸ˣδʼ˳źһ·Ǳжȥķв֪ºӴǳȥˣºдʿȱ
ʳ㣬ʮѾɳǧף˲û⣬ޱپȻûѵĲܽˣ
󣬵ºð˵棬˲֮̽󣬴˳ź˳
ºĵطȻһĺзԲʳ޺ˮﵹǺ٣ѹʳᳯºȥȻʳﲻ
˵ĴɽȻ˺׾ȷɽĺĺ
뿪̫ԶǷȴѾƫˣֱӰ裬һ·񱼶ȥ
û߶Զͷҵ̽ӣ뿪ɽǱҵ̽ӾȻɢ䵽ȻЩɻ󣬲ֵͼ̽ӣȫûавɱܿһ·񱼡
˼ʱ̽ӣʱִСɽѾԶˣǰһɫӰҲڳˡ
СһȻû㲻֪ЩҵҺ࣡
ڤĻ㣬ǰƮ˳жϲ֮ɫ
ͷһЦڤ㵣ˣ
ͺã㲻֪ٴսҶ˼ǧѰ㣬ƷҲŭȻ常ûйץ㣬Ҳ˰ǰ˿ɽ챻ˣ
ڤ΢΢һĿһתͣŵϣ¶һ˿Ϸʣ㵹ǺܻܰŮ
˿ЦҲͣڤҵС㣬ûа취ӡߴȥڣеĻֻɱˣΪ֪Ҿа
ڤüͷ΢΢ҡҡͷӡ䣿ûô£ʦҲСˣ͵ٰһκˣڰɡȻɱϲˣСģ
ллڤ㣡˸м˵ȴûн͡
ڤһЦǰˣɥĲӣȻʱ⴫ȥҪЦ
ת⣬ˣһرٶ֮տ쵽ˣ
ڤͷ˳صɽȥʱҵ˴ڵɽȣڤ̽һء
صڣѾҹˣתһȦֻϣСȻڱչأѾ˯ˣȥš
ֵǣħС׾ȻˣϴһҹС˵Сɱ˯û뵽˿̾Ȼɱɹ
Сɻһֻ¿ӣȵͷ˵˺ܶ࣬ԸˣжԻϲ֮ɫҲ֪ȫûС
ħҲ߰ɣѾɽˣԱʮΣζɳȥˣϧ󷨣ȥ
ڤ˸¥ٴγˣһϲ˵ͷûԥһСױԽСԽã
Сƺ˵ĻӸ׹һһֻȭͷСèһԾ˵ļϡ
ȻˣСԺ͸ȥ˰ɣ
˳С׵Դȥڤ˵ҹù˵һҾͲˣȻرһ
վڴϣڤȴûп󣬷Щɵʵħ塭˶ٴˣ
һ㶣һ˵ٶΰɣ
ٶΡ
ڤƣ˴Ȼε˵ϴڶգ㲻Ƿʲôˡ㹻ˣֹͣⶫ˺ܴģԺҪ޾ͺңڣȫһ˵⡭
һ⣬ֲõԤУѯʲôѾˣǰ׹һƬ֮ͱȥ˱


һһʮ ֻܻ
صڵĴɽ˻ڻڤεЩĪĻ
ڶգ㲻ǷʲôˣҪ޾ͺҪڣ˺ܴ
ЩħѵԪбĸãڤҪ
뵽ڤξɽ󷲴ȥ϶ڤаɽԼڤеĵǺϲ֮ɫ˷ǳȷװġ
Ȼˣ
˲֪ǰһˣڤȻûкһ͹֪ôɽţ
ɽھ˰ҹȴͻȻˣڤƮ˽
׿϶ڤѶԼ쳯ڤЦһڤˣ
ڤͷڵһůȻȴȻɫƿкôﵽս𾳣
ڤ˴Ӧһ𣬻ûڤ⣬ٴ˵ʲôаǲֱˣ
ôֱ죿
ҡͷЩŵ˵ڤһħ壬⼸²Ŭ
ڤˣ˴аҸ㣿ʹɱ
ڤˣޱȵıŭͽ꣬ɽת˼ȦȻŴȥڡ
˶ͷ亹ֱڤ˷ӦħȻԪôˣ
Ҳֻûаȡҩûи춹һʢĻô
ħС׸о˵ĺºͱ꣬ɽȥҲޱȽֻС۾ĲϿˣǵ֮ɫ
ڤûþͻˣӸʲôҲû˵ݸһöݵаӣȻֱӳ³Ǳȥ
컹ûڤû˴ӵǱ򱱾ӪֱӴȥ³ǡ
ڤٶȺܿ죬̬˼ǿˣƮ³ǽ˾񸮣Ȼûоκˡ
鷿ţоȻû˯ȥ֪ڵ˻ڴ
ڤֱӽȥ鷿ںİ۾΢΢ЩĶУ֪вڵͨľ񣬿һսȻܴ
ʹ
常
ڤͬʱ񣬶ӾһĿɨ˹ˣǶЦ⣬վӵͷЦ²ˣҲǿ׳ˣ⼸ºɣ
˵ͷЦڤȴһ廰ʹͻս𾳣ˡħս
ս𾳣ħ壡
ϵЦݶʱȻ˵ս˸£ʱŭһѽϵİɨɣһε˵ʧ̬ˣжǷŭڤŮˣӣҪɱ㡭
һֱĶţ治ɫĶб˱ŭ˱Żˡûпк˵ˡ
һûôˣƬ̣ڵ常ôˣħܴ
תӣŴĬԣ΢΢Ȼ˿
ڤȴ̾˿ֹǴҲ㣬µȷڤԲ㡣ħսǧǰڴ½սˣʵǵ÷ɿ죬Ҳȷ˼̬ţΪߵģڶʮǰʹﵽսʾħսٱǿٶȼӿ죬ͻƺƿߴﵽսǰûƿ֮˵Ҫͻս𣬻һƿܶ˻Ῠһ£һ꣬ܶȴῨһӡ
˰ѹôͻս𾳣һ·ˮɣֱȥΪΪǿͲٵԭû뵽Ȼħսԭ

ڤȻһת΢΢һ̾˵սԪ̣һμ֮һԪҪǡս˲ħһħ֮ᵽڶ֮꣬ԽԽƵʷսˣûһܳɹȹħġսˣȥ
飡
ٴαŭصһ棬ϵİ鼮һأһֻҲѪ
ͷ۾ޱȺ䣬˵ڤʦ֪鲻
ڤ΢΢ҡͷʦ֪ڤȫ׶˸ˡڤȴħ飬ҸղŻһ̽ڣʦڤģڤѾˣ䲻
ȫˣѹڤǰ˵ôһĪĻҲڤ˼ڤаķԼʵȥȡҩ¾ͲˣҲѳˡ
ꡭ
һУ˷ٻ̿ˣޱȱŭĶкεڤЦ
ڤͶһҾƽĿڵ常ڤˣǲˡ㹻ˣֻҪþʣֺαⳤ̣ħδؾҪҵ˵⼸ҵħҩͰ취ţ



һһʮһ 㹫·
³⣬򱱾Ӫ
ٶ֮վͿҪˣѩĳѾۼ˽͵ȱѩһĴһѪһ¿ʼ¡
򱱾ӪһƬɱ֮ңĺǷѪһҲսǷдǼϸ˾ˣʿֻҧסˣǹܲˣһս뾡ȫ
˳ȥʿȫڴӪڲȡÿһÿһʵԱõڴսл
˻ˣȴû˼ǿǧѰ˼䣬һ˻طˡ
֨֨
ħСףһֻȭͷСè˴۰ͰͿͨԵС׿ĸܵ˿ĵįʹࡣ
꣡
ոЩ磬ȴֻ֪ɻոϲһŮӣûлһʢˡ
лŶ춹ţڴŨŨİɢŵ㡣Ȼھ˵ʱδûϣҵƽħҩͰ취ʵڤͶжûа취飬˵Ҳûа취仰˵ⶫȻȪҶ޽⡣
һ磬СߣηھЦŷοкڤܽ͸¶СͶ춹
κһˣʮ꣬޵Ǳ֪Լ꣬ҲįҲʹã
ǧѰǵǣ͵͵͸ŷ쿴Σɨһۺ󣬾Ͳڿˣֻ۰Ͱ͵ڷſڣһЩ϶Թͳ
һ޾ôһ죬˳˯ȥʲôȥܣʲôҲȥֻú˯һǧѰô˯һҹ
ڶһ磬׼ʱѾûįʹ࣬еֻƽͼ㡣

һһҹʱ⣬ѾͨˣȻѾעô档ȡ޵ʱڣһݾʣѸ鶼ɣ硭սʾ¡
꣬ħ壬ھ񸮣ڤѾ˵˺ˣⶫһٴϣͻħϮĴԽ࣬ԪٵҲԽ࣬ԺħĴҲԽࡣ
ѾҪˣħԽΣȻûܶȹħĴħһٴħкԪǳˣˣһԪʮԪ
ħ󣬿ʼ壬Ȼħ壬ǰһħĴΣȴﵽ˰˴Ρ
ҹˣǧѰѾֹͣϢˣСԺڣ۰ͰͿڵϷǧѰܵǣܺ£ʲôʣʲôҲ˵ֻˣ۾գһ¡
ݣ
һӰƮڤˣǧѰ۾һָŵϵ˵Щʲôڤȴ˰ʾȥ
Ѿָ࣬ӦڤˣæǿЦڤˣ
ڤһ˫ڶʹھΣһõӣȻڤˡʱҪڤȥ⣬Ҳǲܡ
Ĭһ󣬿ɬ˵ˣ㲻Աģ½ûа취ħ꺣Ǳ߿϶а취δػģ
ڤǵЦһĵ浯𣬺˵ڤˣûԱֻʵԺһ취ƽħģҪ˵ûô򵥣
ţ
ڤ˵ͷ˵˶ǰĻݣ常Ϊ˲ôսѾȫعȥˣ¶ݵ꣬аݵȵȡʵⳡս֮常ȥԪ˧ְ֮ڣҲܴڱˣûչ˺Σաԡݱ¶񶼲Ҫˡ常㣬ս֮ȥģѡ񣬵һŵطǱޣڶȥǣܰȫ
ع⣿
˿Цڵ˵ݱ¶ûʲôֻﵽսʾ£ٸ춹һʲô⣬ĵͷЩ常žУȥĶԣ
һЩսҪʼˣΣȰ常Ӯһսүүױ˵ɣڤ˵ļ΢΢һ̾תȥ
һɳʯϣ貺嫵ǿգ۾΢΢㶳
֨֨
С׷Ծͷ˵ǧѰҲ˳ڹʵӣ㡭ʲô£
ЦǧѰĬһ˵ûʲôֻһЩ£Ժ֪ġǧѰһҲڻ߳ˣȥͶľɣúðģ
ô£
ǧѰһַǳõԤУȴûнͣǧѰֻҧ˵ǧѰǹ¶ֻǧѰ׷棬ǰǰүǹӡүΪˬѾ뿪ˣһ뿪ǧѰˣǧѰҲ·ȥֻܡ㹫·ˣ


һһʮ 
תͷһǧѰûڶ˵ʲôֻʼնֽȡն͡ǱսǧѰ
ǧѰҲûڶ˵֮Щ˵һξˣ˵顣ӹսǧѰһɨ֪սһæ߽ڶ⳹ҹ
˰ʱնû˯⣬ٴһħ壬߽䣬ȡиһսǧѰһۿ
ⱾսǰһԵĹսСŭն
սƴսս𾳣սսսֻۣܷһΡΪսǻ㼯ȫҵһ
սԭǼ򵥣ȴǼҲΣաΪҪٶȻ㼯ȫǳ㼯ãղƽ⣬ǿֱӱѡҷҲǳѣΪ̫࣬޷ƿءƿزãͬԱըѣʱΨ·һ
˿˿սֽ䣬˿ȻعˡڴӪУս֮ʱԶе϶ᰲ꣬Σաս֮ǻԶ߸߷ɣҵطǱ޻ȥǣȻûΣգ˿ȥ˰ԵսͻնЩ
Ŵ£ǧѰ򱱾Ӫûûҹսڵľٴη˾ת
ʷңʮӵܽҸͶ𣬿ʼսѪѹֻҹʱ䣬ʧȥʮǳأʮСǡ
ƷŭǿǰȥѹѪ񣬱ֻܶܵϾԼص۶־
ʱڣϾϵѹҲ⣬Ǵıң־Ҳ֡սȴĻ̻̣ա
Ѫյ׼ȷ鱨֮ʱϲٶ֮վͻм죬ѩѾʼѩ֮ǱˡѪȫϵսңҪ
ǳĴûս˫Ѿʼ̱ˡ\ڣѪսս֮ûڣҪôԷҪôԼսһսӲпᡣ
սţȴ֮սƵƵսˣ˺аˣ
аȳ֣һƬ\ڣ˫棬ɽ̽ϵ£ֱɱ
˸֣û˿֣Ϊֺ˶һߺǡ
˱һߺǵģ˹ֻͨһӵУ˵Ĳꡣ
ޱƵĳ֣Ѫ̽ɱС룬
û֪һǰɽΪλͻȻߺǣ֤ʵ˵ȷӵгķɡ
ƼƼŭһ̸߳󣬶׺ǵǣˮԼԺһľơ
ɽɱС㣬δ̫ûûΪ̫ɱҵˣö֮ĳƼƼƤ£
̽ӣȥǿ߶пʼ̽飬ѰˡжڣɱȻУɱǲɴӰ죬ô˵ڱôңһˣ
ֻ˵̽һ˾ʧӰˡаȴڣٴλɱʮ̽ӺҲʧˡ
սһҺֻܽһߣȴս֮˵
һѩͻȻĶëѩһװع磬ѩ޽ٶ֮Լ
аһι¶ˣ򱱾Ӫڴ˼³Ƕ򱱾ʮûҲʼĽȥ³ǣ˳ǽʼ׼³ǡ
ϢӾ񸮴³һ
аչذ࣬ͻս𾳣ͬʱɣдϲ
ʱ䣬ս˧ͻս
еˣƼƼףˮŵˡ
Ҽɭٴ֣ŴǰаأѶȥˮںԺһľƣϯһž
ôڰͻƵģв˵ѣɣû֮ǰ˿ֲˣ˿̲Ǹˣ
жǿս˶Ȼ˹ְｫͳ˧ȻЩΥĹءʱ˿˸˵ʲôҲ²͸е뷨
ͳаھһʵȨｫˣȨҪսûκʤ㡣Ϊ͵սʿս˧ڳƷĽӪǿľӡ
һʵȨһӵţһݣֵҺƷ£
˵ʵڣͶٶȫ£ԺҵˣˬĻˡûȥûô춹һֻдһţ˵ս֮Իȥͺ춹
ԡ´Žսף˴ڸڵѹ󽣵Ľ
սޱȵ̸ֱȥˡ


һһʮ ò
ỹǸСսûڷڶţСҲһŮϲ
ûӪ޷Ǿͻս𣬳ΪʵȨͳ죬£һòһ¡ϴεĴ³ȻѧˣŮܲ˰ɣ
̸ڴԴȣ˴ҡ˽һװ˸ߵӣģ飬һ
˼֣Ȼʱ࣬һϮѩ׵ë磬ˣмŮζ
齨ͻս𾳣Ȼûпˣǳɴµˣպ롣
ŮǺÿҲ˵Ļô壬һ䣬һаȻĿƵ࣬λȨزа롣˵빫Ӧֻ֪õµĺ͵˫˫ɣһЩǸƣ

ǡôһЦĿ⣬Ľëһһģ̺϶Ů鶯֮ɫһ𣬻֮лΪΪ顣
ϲҲǡúôĿˣˣˣǺū߶
̧һۣڹⲨתƲ
žԺȴǶ춹𶫷춹ԼʱҲͬĺͬĽߣŮ鶯ʤգһʹ
ԭ׷һ˿ȴȻζһƣǿ˵£аһЩоаͲˣµɱΪϽӭȢɣ
е˲ʧеɫ֪ﴥŭɨһ۴ϲһתƱЦôôҲŴԪ˧ʲô޾ҿɲϲȥȡЩþƣҪͽʹ
ϲ˼ɵȥˣϻкܶƣȻþơ˾ģҪúһһЩҲν
ȻһʱߣֻǿӦһ˼ϣ֪⣺ȻչôãҲһ棬˰ôôģˡôܰͻս𾳣ûƿ𣿻Ĵˣ
жǶ춹תͷսףźΪڶ֮壬ٶȻģƿɶȹȻѾﵽɣҲأ۷廹кܳһξ룬ֻɱ߽սҪɱսʣûǲеģ
ʱҹڵöǳսײ٣˼Ȼ󽣣˿̵ĻʵҲǳߡ;ܻɱ߽սҪ꣬ܳΪһǿߡ
Ƭ̣ͻȻһޱȴ㵵飺ţ˿̱˻ңսҪʼڴ˵ʵ̫ðˡּص۶ɺãٿ޼꣬ﵽ۷֮գøּǳɻΣ
˱һ˹ͷôȥͻмɻˣҪȥѰҩôܻص۶Ͷ˿ȴ֪ôܾһת⣬ĿƵ˵Ҳȥ𣿡
ҡҡͷҪȴսܻȥ
ޱȼ߿˵²ȥаôȥаҲҪ͵һ𣡡
ɫˣ΢΢ЩжЩ鶯ỽһ䣺а㡭
˼һѻһץס֣׼ȥ뷨˵·ģаôûгΪϽûնɱսʣûȢù£аԲģ


һһʮ սǰϦ
ã˴ȥڷڣŭ֮ɫ֦Ҷ֮壬ղžȻһˣһ룿ȻаܳɹǾÿˡ
ľȻֶΣһ̶ʧأѵ硭
ϲ˽ɫƣЩ˵£ðˣ
΢΢һ̸̾ðǶӣţһЩôܽ£ϧǸģһ˴³Ҳǿķ
ϲĬȻ֪۸ڶûаģ翴û꿡ķˡ
˵ˣҪ
һ⣬ʵսҪʼˣ˶Ǳλ˰ɣ
ţ̽ӻرǿ߶Ǳ³ǧһɽڣ͵ȴսʼǳޣռɸ
ǾͺãҾȥҶУмƻһսʤעҪʷˣ
ͷһЦǾķ飬ôϲ۾һ
˵ȷоǺܽţڶžʹһ³ǡ
иһɨƽбĳ
ͳǰĶңսǿߡ˺ûгȥҵͳ֮λΪƫͳ˧ȫҲΪζлὫضңһоӲʣϸǶڹ
ҸŶʮˣȻѧ汾£һڱƺƵƮ죬״Ѫз̽һա
ѪǱҲ˷Ӧɳһֻ˵Ĵ׼½
˲࣬ʵǿ˶ս˧սĻƾܵСһдϮһǧˣѰҸĳǳؽǡ
ûκԥŴһ·񱼣˸һҽصĴڡѪֻܷأ򱻶üƻȫѩϣ;ɱս̽ӡ
û̽ӾͻرǱսʣ˴Ŵȥɱ˵ĻԻᱻսɱġѪǱߺˣðɱΣգҲҪʹ˳ս͵Ϯɱ
еܿʹˣѩĳǱ߿ʼ˾ʹڶҽһǵפصҹڵȺ
һټˣȻûаʵݸֻ֪ǿ׵ĺһسǡ
ҹפʮ򣬶һǸսʾǿߣսǿҲһǰǣսǿߺѶʱ乥¡
ʮУһߣֻҪһбнԮѪȫ֮ͬʱʮ˳ǣʮ˳Ǻơʮ˳ǲƣѪ¡
ٶ֮չȥʮ죬ѪڶˣѪҲ֪һսľж
һʮǵصĴѩĳӿѪɫսףڰããѩһƬ۵ĺ⣬սĺ⣬սǿ߶ҪһݣǳɱƯѩ΢΢һ͡
һʮѪȫɵĴرѩĴȫڵǿҲ߰˰ˣֻΪһսɣս
Ҳˣ³ҹǣ׳ʮڵȫǨʮڷȫߣܴߵչ⣬սûʼѾʮڵʮֱӿ³Ǻҹǣ³ߵҽפص׳ǡ
ϳɣʮ˸ָͷȭеļƻȷ׼Ѫһʮ
ʮڵĹỤ̃˸̾жԵ˺ݣԼҲݣʮ淿ӵʮߵĲ˵վˣƤգһ£ҲʾƷ
˶ףѪȫ֮õİţ׸ѪơУֻҪǲƣѪע޹
Ѫ²ٱ³ϣǱƼƼȥ׳ǣҲȥҹǣˮ³ǡսǿÿһУǹ
ʮͬʱҹŨգѩͻȻͣȴܹûз磬ģ紵ĸˣƺԤʾһսĵ


һһʮ ⳡ
ôͻս𾳵ģ
ҹڣ׹֮һʱҵˣһԺˣһžѯ
ڳפأֻһػԺӣԵʦ˸˴˿ħ塣
˿ŶصĿ⣬֪ʲôЦЦ˵̷ʥƷҩƵԽͻˣ
Ƶ̷˼ö
ȻЩţϾֻǱչذʹս˧ͻƵսȷЩˣ׵;
һö
ֻҧ˵˿ɲҸ߶ףø춹֪ڶ֪¸ô߶춹ÿÿ뵽춹֪飬ĶһʹԺҡ
Ŀ絶ӣεۣЩɻʵͻսƿô׾ͻˣ
˿˵Ȼ֪ƿս˧ǰûƿս˧ȴÿһ綼ƿҾԽƿԽѡУƿȻߵܶ˶۷̤һү
ûƿֱͻˣ˿ȴֻٴҧƿһʮͻˣ
أȴöʣֻǰ˰ֵûҵ㲻óҹǣ֪𣿡
ţ
˸мĵ˵ͷάΪ춹ǿǱʣм
ˣȴǲħˣҲûһԺڳ
ǧѰС߽Ȼ񣬳һ̾Ҳ˵Աš
С죬˾ָһЩ׼ǿЦźǧѰ䣬ǽͻȻսĳҹǱˣ
Ѫˣ
˺ǧѰһۣͬʱС˵ļ˴һ汼ȥܿҵפ֮ء

һ·˵˵ͷ˺ʵĳǽĿԶ
һȥ
˺ǧѰϢĸо
֮⣬Ʈһߣ𽥵ıûñ˺űǵصĺƣס˱ա
ѪɫսѪɫսףŨŨɱеĿһɫĳĺһƬһŤľ
濪ʼ𶯣Ȼǽ𶯣˸оټҹǣҲҡƺʱᱻݣʮҲһƬѪϯ֮»ɷĩ
ʮվһֻоѹ֣ʮһߣָоĸоκǿߵҵǰᱻɱɷĩ
ѪһʮѪѪūѡ˷ֳɣͬʱǡʿÿʮѪ˶ʮҾǱѪȫǿߡ
ѪȻķǳ󣬳սңһɱֻҪһս϶ȫǿ߳ûãΪѪʵֻǿ
䣡
ʮ̤뱼Ȼ϶ǻѩͬѩĽûκεͣһ·ϣٶԽԽ졣
Ѫһֱϲֱ룬һûͣפӪΧǵ˵Դ˿ҲûκͣЪֱ߳ҹǳ
ʮʮ
ɱɱɱ
ʮͬʱȣ춯أھ֮ϻصþòЪͬʱеսսĺǴۣɱǧѰһ΢΢һͼʿŵһƨ˵ϡ
̣սģ
һҹϿգͬʱһǿҹǡһǺˣͷƣнʿ֪Ĵڡ
ʱѪսʿһ٣šˡս˿ʼվڸߴ׵ĳǽϣĿɭɭԽԽѪӡ
ףǧףǧף
ս˧ߣţ޲𹥻
һǵıٴһ£ʱ춼ǰεâӳǽϺХ£âƿյһƬХ̵öĤʹ
ⳡǳҲޱģսȻֻʮս˧߲٣˲СȣɫͬİεâХȥǰ㣬ѪĴ¡
ݣ
ѪǱ߷ͬʱҲâǽ
䡱䡱䡱
̻ͬʱŰ㣬ͳǽطıըǿóǽζѩĽѪգƬƬѪ֫ϱĴҽ첻
ʵĳǽҳһȱڣªޱȣĿġڿǧ׵ĳǽ˵ǵͬʱһûд죬Ҳܺ
ֻһֹѪǱǧˣսҲܣȻгǽ˽ǧˡ
ݣ
âţּսƹȫΪ˰衣ƴľ˫սʿʵսʿʬ岻࣬ѪԽԽ࣬ããѩأѪףͰ׽ޱȵĴۣһޡ
ûзһιֻǾĹۿţۿѪӵͣ˫ıʿϵ£ͻȻоһսսҲǽⳡĹء


һһʮ ʥȻײ
˵ĵطн˵ĵطнײ㣬棬Ҳս
˴Ӳϲ£Ҳϲɱˣϲսʵֻ밲ȥܱˣֵȥ
пʵһ㣬㲻ɱˣ˻ɱ㡣ǰѪӣǻɱǾͻӿڣʮӽɱɱҲǧѰԼ˺Ƭ
ֻƬ̣Ƭ̾ѹˡ
ûѡâԻɱʮˣʮȻǱˮн
ǧѰңԼȴС˳ǽȻѰһεطʼͷ꣬ǧ׵Ĳٳӿ룬Ҳϵ¡
СڣЩֵڵĵ£֪ҪȥģСԴ֪˲
ˣɱпԣעⱣԼú춹ģ
һ˵Ķߣ˵˵ͷ֪һֱԼԼȥ϶
ֱӽ˵ף˾սǿ߶˲䴩ٿʼӰϷ̽ȥ˵ҲһĨɱ
ѪĹսһֱйɣǰս˧սǿߣмͨʿǿ
ս˧սǿߣסսߵķڻͼʿǰһǽս˧սǿ߿ʼػأڻͼʿʼǡʱǿҲʼ֣ͬڻ󲿷ֵĵͼʿʼǽ
ǿֻô࣬ǵǵͼʿս߹ҲˣϾͼʿ˲ϧս˧ϵһһ
˿Ѫıʿǣս˧սǿߵڻ£ѾȽ˳ǽǧףֻҪǰףǵˣĳˮĵͼʿặηĳǽȥ
Ȼ
ڴ˿̣սǰͻȻһЩС⡣
ͻأ֮䣬ٱߵƥսͬʱأǰսȻֱҲ쵶âЩսͣһ˿ŵõء
˸ٵıߣ滹ԴԴϵĴսϵս˧սǿߣ˿̲ڶսĹڲͷͻȻȫŹԣȥ
ʵˤڵϿ϶ˣǡս뱼
û磬ıʿȴˡĶͨʿǰͻȻˣôԦЩ̤ȥֻܽסսһľٶһ˶˼սͣ
Ҳսٹ·׷β㣬սһ½ǰսͱʿײɳȥȻͣ£ٺսļײǡ
䣡
аŵٴηԶǰƥսٴͬʱأȻıʿǣӦҳһš
䣡䣡
ÿһεϹһƥսͻȻأ֫ȫʧֻ˲䣬Ѫķ֮һбսĵͼʿǧˡ

£
쿴ǱߣǱҲƥս
ѵڰǣ
սսʿǿĿ࣬ս˧սֹͣţŵ·ȳѪҳһţû˿һŵϹ⣬ֻǶо𾪣˹޷ֻͣܺҲ²⣬Ϊڰǡ
Ÿʲôս˧ߣȫ
ǽϵĶһǣҲ֪ʲô£սôŹȫâǿߣȫ
ԭսսǿ߶ûг֣˿̶һˣ׵ĵâХս˧սޱ˷ܣһ֮âһԼ̲סսͷųһ׳â
ʮҳһţĴҲͣ㵵ŷҵĵطǿ󹥻£ʱ˸ˣѭ֮´Ҳˣ֪ýǸˣֻĴܳǽ಻ϵâ
أ
һƳĺŽѪ˳ĺŽǣȻǱͳ˧Ҳ֪ȥ˻ءս֮ϽһƱ˾Ҳˣֻͽ
ǿǣҲ׷ڿնǰڻ󲿶Ӻ󳷣ⱻս˻׷ɱ
սߵǿɱĺˬԷǿԮɲվûʼѾ˵ǰδеʤȻǵڶףѪǱΪλ״
ǽϣֻ֪ΪѪǱͻȻǧƥսˣһǧѰһվڽڵĶס
׻׵ͷƮϸСгһߣû¶ƣڸıʿ֪Сͷôϵĳǽ
Զ׵ʵȻǧƥսصǵϹ⡣Ȼܻͻսаᷨ˿ȴ¶Ц⣬ӸʱŤıʿһ૵ʥȻײУȻһŻƳң֡ˣ
Ѿ͵͵ص˳ڣϺܲղò͵Ϯսⱻ˵âмΣҲ˼Ѫ
ǿԺڴʹ˳ǽǧѰͶ˷ܵĲ˱شѪʿ
·Ĳʬϱۣûаϲɫֻ̧ͷգһ̾үү˶Ϊ㱨ģлᣬһնѪѪūͷο֮飡


һһʮ 
ҹΪ˵Ȼ֣һѾĻˣսߴʤֻǧˣȴﵽʮս
³Ǻ׳ȴսսѾﵽ˰лѪӿʼսǽôηĳ׸ߵĳǽ
սǼ򵥣ûгʲôߣΪĵǳݶܱâնϡҪϳǽΨƾеսӲסسǱʿȥ
ͱˣǽҲǧ׺ѻƣҾһΣֻҪսǿߣסӣֻʬ
Զǿڻǽ֮Ѫӿʼıʿʼ¹ͣʯ̣
սޱȲңسǷȻƣÿʱÿ̶ʿȥѪսѪӲ֮ƣη׵ĳǽʬʮףȴɲбʿ໴Уˮӿ
ûг֣һֱϽִս˫ǿ߶ûгĶǵͼʿ˴Ѫ֮˳ǽĿȨѪȾǧųǣҲȾʿӣȫ˶ɱˣ֪ƣĻӶֱۣκδ۽ɱһеˡ
ֱҹʱ֣ѪӲųˮ㳷ȥʬ壬Ҳսʿ׳Ǳߺò˶٣󽣳ˣŽչڳǽߣѪӸײУֲأ׳һս˻ɱѪӲ³١
ҹ֮һϢ³Ǻ׳ǣʦа湦ͷ˹ҹ״Ѫӣ˻ɱʿȻԶԶ³Ǻ׳ǣҪֻǧˡ
ս߶ʱʿʢʿߺȴɫأǶǵһ졣Ѫֻһʮ͸˲ĹǣȻк֣һֳ¾ǳǻʱ̡
ûг֣Ҳûд仰ʧ³УڤûгֹһΡ
ڶգѪٴοʼȻջҪȫʿˣϵˡƴȥսȻʧأ϶սӮΪԶسߡ
Ѫ²ɵӣһʮҪƴˣѪҲˡ
񸮴ŽգܽȥֻоˮһĽУλʿҲֻҧסѪӵĹ
ˣһսֱ˳ǽȻǧ֮䣬Գڽʿ򱱾ʿ˼Ѫ㣬ѪӸӷ
ҹߣѪҲʼٴιɺһĶΣ໴еĳ
Ҳٴγڳͷһ֣ʿ衣ҹڶ׵Ĭ£һǽ˶鴫ȥʱȫܹ衣ڶһкξ֮
һɱʮҲʮ¾նɱˡ
Ҳģ۲һµ飬׼ٴζˣ˿һȴ𣺡ȥ˵սǿߣһ־ܲˣ
׵ʵǿᣬ̽Ȼǿ˲֪ٱһЦսǿԼڵףҲӱɱ֮֡
ðˣֻڳǽϺһ뷢âնɱˡѪյĴܣʿûл䣬ѪŰֻһʱսʼлǽʿѪսսϵ𣬳ǽϳ
Ҳɱۣ֪ƣĻеâ˻ҵľƣȻͷ꣬һشˣҲ˵ġ
սڶľӣһϳǽϽɱһսʮս˧ս𱣻ս˧׶ܷâҵָӺܵλɱ࣬ȴ١ǽѪˣȴΩֻפǽల¡
˫սϵǿûжã׸˶ͷһƣһѪӣͬʱҲսһѡ
ʬԽԽ࣬ѪԽԽ࣬ҹѪڲϽ˷սһ죬۵úǧѰڳǽ¶ˡȴûлԺӣҲñȴû뿪̫ԶʮΧߣҲûˡ
Ѫ賿ʱֲȥ³Ǻ׳Ҳ£ʮʬ壬սҲ˲ء
սһҹ׷۵ûȥϢȴ²͸ѪΪҪ˷ʱ֣ȴһѶѣ֪ΪѪ˷ˡ
һֻʮĴȻǣ͵͵սĸʮսԳһ·ɱ򣬱֮ʱѾ³ֱ۶ȥ
ѪǰľӲһʮ򣬶פѪ۳ǵѪ۾ȫ񽫰Ȼսأ
ǵĿĲԶһʮסʮѪ۾׼ݵ۶һս


һһʮ Ų
ʮս˿̲ű֪ȻѪ۾ЩսǿߵĹͣսڵļϸҲʼˡ
۶ʲôʥأ۶ʲôлң壬˿̴ǵǿ߶ڱµĶŮ컹ľӢӵܡ
۶ˣƼˣĸҲˣҲսʿﵽ͵㡣
Ҫǡ˿̵۶ȫʮ־ڶ棬򱱾ҲڶҪϻص۶Ҫʮʱ䣬Ѫ۾ֻҪͿԸϵ
ϢһʿǶʱĻ̻̣ʿ䡣ޱȹǣ˹ͷоȻû¶棬ֻǾŭնɱһ鱨ͳ죬Ѫ۾Ȼս鱨ͳ㲻ǼϸҲ̡
ѪʼȴûǰôˣÿιЩƣСҹޱƵһΡ˼ֻҪӸһԮǾȫǣǼأǼš
һԮһ˵ˣҶпʼޱȼأ
õϢȴЩˣֱ׵ĸۡȴûмԺڵıʿҲֻ֪ܴǧѰȥѰҶһǡ
۶ʧںƼˣĴˣںֻں춹ͲľѪӳ۶춹εȵ衣
һڽڣǰǿӭȻЦȴЩǡûпףֱ뼱˵ʦģ
һüͷ΢΢ЩСռǶеӣȻţܼģ³Ƭ̣˵ҸкҪ£
Ȼһǲ֪ݣ֪ôػֻܺ˵˵Ѫʮֱ۶Щǣ֪ôӦԣ
һǸЩˣǶеӣһｫôʲôæֵЩаͲҪˣȥ÷֮°ɣ
һת֪͸¶һ鱨ǲԼģֻÿЦ˵Һͺ춹СѾ˽ʦҲ֪ҺܵǺ춹֪ʵ飡
춹
һȻŽɵһۣ˴˿̵Ϻ춹Ǵ´ֻ֮࣬¶ڶǺ°Ϊûаţ˵ҹ뿪ҹˣôӦѪ۾ܵľ飬Ҳܸ㣬㻹ǻȥ֮°ɡ
׾Ȼˣ
ʮǿߣ׾Ȼ͵͵ˣĸӵˣеĲȴȫ˽⣬˿ֻܼĻüëһŶЩ䱸֮ĶһǣֻܳһȻ˵ʵҲаǡˣʵ飡
һһ𣬿ȻͷųһӰ󣬶ʱЦеҲȫˣЩ˵Ȼ㣬ѹԪ˧Ϊӣѹָ֮ǰҪҿ㣡СӾȻս˶˶ƭת
岻Ҫ⴫ڿԸ֪ңǵļƻ˰ɣ˿ЦȲᱩ¶ȻһǶ׵ĶӾԿš
ǵļƻ常ļƻʵֱҹҲŴ֪常ļƻ
һЦЦͷ̽һ£˵ʮѪ۾㲻õģԡȥ޻ء常˿Ҳ³ǣѾȻϹȥˣһжУǲõģֻҪغóǼɣ
常ѾϹȥˣ
΢΢ģȻһжڶǾͳ˴£۶Ҳᱻݡޱɻ󣬼ȻӶأʲôȥʮЩѪʮ
ʳĵɻ󣬶һȴһЦӣպԻ㲻常𣿡
ʵ벻ͨôʮһǲ˵Ҳû취ֻ˶ʵǹʦȥȥʲôܸøҰɣҲеװ
һҡҡͷ˵ֻܸ߼ʦȫȥһطȥʲôˣ֮Ҳ֪Щ룬ҲﲻʲôֻҪסҹǣһսȫʤˣ
˿ЦʵʦˣսǿϮǸǺãûǿҹǺпʧذ
һЦû˵ֻƶȻһ𣬶ʱ˸оһѹֶ£һƨֱ˵ϣѰ㡣عվʱһѾջƣ˲ŵ˵Ȼͻս۾
ǺǣֻǷһöҩЩ˶ѣʵսʾҳսҲ˵ҩ˵սǿڴˣѪѪū𣿡
һֺ˵㲻˰ɣ常һ鶼źˣ֮󼴿ɼʱԻŵزģ
߳˽ǽȥȻһѾŽˣŲߵıҲɣڤȫ⡣սǿߣҹ֮ҲƲˣڳڲ¡
һпû⣬˻ЩģֵĪܸо⼸д·һ㣬оµĺص޷ܡ


һһʮ θ
д˿̵ȷ³ǣڤȥ˵۶ǧһɽУ˾ôվɽ֮ϡ
ɽɽɽڷԲǽأΪǱ޼ҵڡ޼ҵһ峤ǳŷˮ֮ǰһҪ޼ӵܰڴˣ޼ڶ˴˷壬ɽž޼ڵıƳǣһȻɽҲϲɽ
Ϊɽޱأ涼û·ɽҪɽΨдƳǵһɽڵΨһִͨɽɽףսǿ߸ɲϣͨǿפأһô
ʼɣ
ûȥ޼أֻǵ˵һ䣬վ±ϣ·СƳǡ
ڤĬ뿪ߵһʯϣȻעʯʱʯͷޱȹĳһʯţʯںȻһʯһ޴Ĵ
ʼҫ־εĽĬֱ߳ߵݾĵϥ¹ĩμԪ˧ˣ
ûתͷɽϵĿ紵һ죬Ҳ΢΢Ȼ˵Ǳ߶׼˰ɣ
˵ĽͷӦһٶʮѾۼ͵Ԫ˧һˣ
۾еøˣĿԶƺһֻӱϯĮȻһѪ۾ִƳǣ˵ˮôʮԶƳǰɣƻ¡
ƳǺܴ󣬶µıؾ֮أֻҪƳǣ۶ͻѪ۾֮¡
˿ƳڵѾˣƾ׼Ƴǡ
ʮѪ۾ȳӱХûһ·ɱŰٶ£ޱȣȻûŰɱһƽⲻѪ۾ʴȣĺܸʱ䡣
ʮֻǴĿһ·ֻΪսʥءֻҪµ۶սھ˴롣Ѫ۾˷ܣԿƳƾ׼Ѫ֮µĲʱѪ۾Ѫ۵Ѫûκԥȫǣ⼸ͷ£Ȼһ·£ֱ۶
ƾηȫޱȣѪ۾˼Ѫ㣬໴УǶֻ֪Ҫǳأǰĵĵ۶дѽƱװ۵ĹСǵŰ
սֻǳʱƾͿʼˣʮʮҶԷĻѪľӣս˧߶ţëƾټͦҲֲסâ
ͷ϶ͷʬƾһˣ˵ڿʼսȻ֪ǵסֻȫƳǣûһߡ
ΪиǾˣ
ʮȫƳǣʼɱʣµƾɽϴ󲻶ϵҫһӶ־ϾġѾ̵ıʿӴԴԴϵ߳ȻٵĴɽͨڳȥƳۼ
ʮʮ򣬰
ٶȺܿ죬ʿƶٶҲܿ죬һһҹĴͣսѹѾ־ϾѾĲӣһٶƾմӰ֮Ķ͵˱
кƷֲһľ֣һѣʮϷ˵ǰƳ޼ӵܵʬ壬ɹʮѪ۾С
һ֣ԴѪ۾ٵ鱨ڼĴжɱΣ޷˵£ע޻ء
ΪƳǿʼˣƷǳ󣬺ܿƳǣ˴ĳУ˿ȫȻҲԤıġ
ڵķڶȼ֮Ѫ۾ڣȻЩƾٵֿǷĵŻȻһжǳЦֱԼҲ
Ѫ۾ѪȸоԾˣ˲Ѭҡҡ׹ıʿͣıЪ˹ĴѪ۾ǡ
Ѫ۾æ׷ɱƾʼֵ̿ĳⱼȥֻǡԾϳͷȴƳĶǾӣһȥ߼ʣ
ڴ죬գǧĵ۶ܿ߾޴ĺƺͺ⡣
ڵƾʮѪ۾ԶƳǡٴѪʵˣԵ˺ݣԼ˸ݡ
ѪƾձʮͻϮ۶Ҳԣ
һٶӣʮޱȾ־սѬİʮѪ۾ֿ϶Ǻˡ
ԶֻվɽϣĮĿ˰ʱͶڤڵ߰ɣ³ǣʮѪ۾ֻǿθˣĴͣ׳ǣ


һٶʮ ڼ˭
׳ǣ
ڤЩ⣬һߴŶֱӳ׸ߵɽ峯»ȥһɻʵʹ²ѪѪū׳ǣ
۾۾ᣬֱڤ䵽棬񱼣ŵЦǲ²⣬ȷѪѪūԻ׳ǣֻҪǸҽǣͻԶ
ʹΪȷ
ڤЩ⣬Ͼ³򱱾ҹˣκһǳأԶԶȥ׳ӪѪ»㡣Ѫ±ץôˣ˭ܱ֤ԭľţһŪɷȻȥã
ѪȫǣڤûɡѪ۾ȫûѪѪūش˿ҲյϢˣʮ˵ûûˣѪѪūٲսûعˡΨðճսƱǿһǣսʮˡ
һЦͻȻתͷڤ˵ѪʵѪ֮ӣѪ֮ӣԾѪ·ˣѪѪūҲƴȻȥģ
ôܣģ˻ܵʹô֪ڤŲһ٣ȻǰƮȥȴǲ֮ɫ
Ǻǣҵȷ֪Ʒ֪
Цһ˿֮ɫڤСǵĻʵ۱°λɲǻ̫ӵʱͿʼ֣ѪһĶӣ˿öѾΪѪ谮ӣλڻʺ˵Ϣܴ𣿡
ڤȻȴǾ֮ɫƷȻΪЩ궼αװɻڤԴȻãóıƣֻϲ⣬˰Ҳûף¹صҲʡ
ҲҲֻͣ¶һ˿ǣΨһĵľǱеöӣѾͷǻ۲׵ͣ϶֪ڼ˭ȴӲǲңֻ˵ᴦ
ڤüͷһ壬ѯʵʹڻûڼݣǲǱΣգ
Σյǲڣ³յڼ鷭ʲôˣ
ҡҡͷ˵ҹɣʵһֱڼеһˣΣλصڼ϶ͱ¶ˣ治ϣһˣҺʧ
ҹɣôܣ
ڤһ𾪣ｫƶ˿̻͵˵۶ҹǺͳ죬ھϽĹ˶ʮꡣ
¶һ˿Ȼ̾ǲǻ³Ǿ֪ˣǾ϶򱱾³ǡӪѪ£ҹɾͻɱ˶˭ᱩ¶Ҳᱻɱֻϣǲźá
ڤٶԣжźˣֻҪص³ǾͿ֪˭ڼˡ
кڤûصƳǴѾ˱͵۶ʱٳ𾪣۶ԭޱȵĴǣ׷档
۱ս»кεȵתֻҪǲƣսξʹʤˣѪʮˣڲ϶ȣʮ֮
ٴֱˮ֮߶ȣƷҲûˣһǧŵ֮ơ
Ȼ˲һٶʮαģȴǰõңʵƷԵݵһϷȥ񣬾ƳӺѪ۾ͬھǴսôܲˣֻҪܻʤһЩ
ǺЩĹʷ飬ƷӢ䣬ƷԷǧŵ۾ƺһٶѪӵָսһͳָտɴˡƷȴɶں󹬣ᣬƺ˾յľ˵ӣ¶涼ˡ
ʿʿĽȴɫأΪѪķ˿ʼˡ
һٶѪƵƵڳⶼѪӣ޷̽Ϣ֪ѪᷴһǣֻܵȴѪѪūС
ҹʱ֣ѪѪūˣ
³ǵĴȫֳ֣Ȼͬʱ׳Ǻҹǡҹսǿͷǿѳʿŵýһһ
ЩŵĳͷϵĶһȥһȴЦˣɨһۿ˽ŵĿ⣬οصģһж常УѪѪūṥҹǣֻƶѡǵĿ׳ǣٺ١׳ǿǵȺǶʱˣ
סֻҪסνǾȫʤˣ
һǱͬʱͷųһǿƣϳǱһǿҲͷŶһ֪һսˣֻҪסսӮˣɱɱɱ
Ҹűȣɱ
ɱɱɱ
ͬʱҫâƿնȥɱ磬ʿҵĹسսٴοʼˡ
ʮʿͬʱǣ˷ǽӿηһƳǲ֮ơ
һ߻ɱѪӣеĵԽԽŨˣǸодҪȴ֪ﲻԣֻܽⵣӷɱ¾
лĺܿ죬ڤһ·񱼣ֻǻһһҹʱ䣬賿ʱص³ǣ׳ǺҹǵĹսѾսһҹ
򱱾˿δ³ǵʱһǰӭľ¶һ˿ů⡣


һٶʮһ Ƕʧ
˹ͷڼ϶ᶯˡҪô취³ʧݣҪôʮ򱱾ûжȻڼ顣˶ʮ꣬Ѿкĸ飬ϣڼ顣
ĸߴ󣬻ԶʹԪ˧ˣڻˣսɣ׳ҹǾҪʧˣ
ȥ˵ɣüܿͻкϢˣ
вΪȻֱȥȣȴܶǻЩֹ
߽Ůӻȡһţ˵ҹȥ׳ǣһţ˵ǵϣڼҵˣ
һڤҲ¶֮ɫһ˲ɫдȻҹɺս
кһãаҹΣգ
ҹԤ֮ڣֻû뵽վȻҲڼ飿֪Ϊȥ׳ǣôҹڿ϶û취ˣ˵˿ѾʧˣҲܱɱˡ
սｫ㱻пһҲԶҹճɾ޴˺һǲգôҹǺ˾ޱΣˡ
ڤȥˣϢ߶һҹ
أĸЩŭȻڣŸڼˣ˿Ҳ˱ˡ
ڤЩԥûжǱУǱĺΣգпܴ˿̶ˡ
ڤĵǣ˵Ԫ˧˻ȥɣڤȫһЩ
ã³ʮ򱱾˭ңµȻҪս˿̹ѪѪūѾˣѪڴϢҲˣҪһٶѪСڱ
ʮ㣬ٴγڤڤȥаˣҲûȥˣһˣһҪסа
ڤҧһӰƮȥȴ𾪵˵Ԫ˧˵ѪѪūѾˣѪң⡢ôܣ
кβܣ
Ȼ˵ѪѪūѪգΨԳ֡׳Ǵ˿ʦͻ̫һܲߣ֪ѪĲֹսۣѩսҲ˰ɣĸôҲҪһɣ
ѪңǺǣʵҼƻɱУѩľȫ룬սҲǱ˵ʮսǿ͵͵ȥɱѩǵı˿ѪΣһսʵѪ۵ѩʱѪѾˡ
һ𾪣û뵽еļıȻ˶ɱлǱҲʮѪ۾Ȼѩ壡
ѩûëѪ׼ŭȻǱڱѩ֮¶ߣʮսǿȥҹһʮѩ϶ᱩŭĴɱˡǷǵľʧˣһ·£ѪϴѪ
һ񣬹Ȼ˳ᢾʤǧ֮⡣
ͨ飬ϵ֮ɫûˣҲûгֳݾ֮⣬ʧǡ
ţ
п״üͷһأȻͫ׶Ȼһ
׼ȵʱͻ
ˣ
ӻӰֻצȻֱһצ˶е࣬ӾҵǲѪ
Ȼ㣡
ûʹ࣬Ҳûоţֻһ˿į¶һ˿Գƽ̾Ҷһû뵽ȻԼˣƷǹȻܲ
ɫ԰ףϼⶼŤˣһ˫Ҳįһ̾ѪԵʮ꣬ǹܴɣԪ˧ˣǶʧ߰㱻Լ˳ˣȴļıٵѪû뵽ǶƼҸˡ
ǰǶʧߣ
ǵѪԽԽ࣬һϱȾ˴룬΢΢۾ʵ֮ǰܷ֪ҹɺǲڼ飿
ǣ
ҡҡͷȻץŵ֣Ƶֱ϶ѪͻȻɫԪ˧ˣȻǵˣѪû֮һȫʬ
еӻȥؿѪҪǮĿӿϥڵϣһֻ֧ӣǼ¶һĨЦܱ˶𾴣ҶȻû̫ʧܣ
ץϵĻתȥѪ۾Ѿȴûе£ٴμѵ̧ͷ͸񸮴Ϸǳһ˿֮ɫ
պҹɲڼ飬˲Σգֻǲ֪ƳħϧҵС£ҲЦˣһˣлҪˡ


һٶʮ 
ʵˡ
׳Ѫսǿ߲ѪȻԳˡ
׳ǵմ˿ޱѤѪ۷ǿߣսʦлʹڵ̫ࡣ
·սսսǱ˴ѰҶֿսʮսսʵսȲյľս
ս۾
սǿߣ˸ȵ̫㣬׳ǵգǿϢ·ս߶оѡ
ѪòսѪ²òȣȥʮѪ۾׳Ϊƽأ֮ʮѪֻܵսˣ۲ŴԵѪҪĽ
ѪѪū׶࣬ĺڷշ裬߳ľѪһѪսףüֱʣѩսĸǸߴףư磬Ŀǡ
ƼƼأ׻Ұͷ죬ˮһƽһ̫౳΢΢϶ĵЦ⣬һϹһսǿߡ
ʦĿⲻϳ·ɨȥ֪ʲô裬˹ͷͻȻڳУȻһսսսǿ߽սһˣС弫пܻҷ
ֻ˹ͷ˲ҶȥעֻȫԸսѪսۣսǹϵĻҵֻҪһ˿ʧٲ
䣡䣡
սֱۣѰҶսսٶȿ磬͸оղײһ㡣һ·ֿһ¶ײȥǿϴӰ˽ս֮·սͨʿֱըɷĩսǿһɨж
䣡
ǿ֮Ķս·ʿЩʧûлʽҲûͷսֻǲϵƾеǿײ
·ıʿףϷսǿ߾Ϊ˼ǲûɱУһâս۲ɱУһս·ٻȥһ롣԰ս۶ѡģƴǿƴСƴӦٶȡ
ˣżȻйɲͨʿȥǿѹͼʿֹͣսֻаЩս˧սսսʻڲϵĽս
˫ʵ
Ǿ׵սûа㾪ݣֻȻǰס˵ĺʵ֣
ûлͷ۾ޱȵյսЦʱδٵȵȣ
Ȼƣ˵˰ͷûлأֵǣսûаʾ·쾭һ㡣
䣡
Ѫۺ̫սನͻȻһ˿䵽˳ڣʱʮ䷿ӱΪƽأסǧ˺ɷ顣
Ѫ۹̫ģ̫ȴ˿Ϊֻһâǧ׳ĵâҹգһеƺХȥǧѪͼʿֱըɷĩҲըһ׵ӡ
̧ٵʮ䷿ݣɱǧˣսǿߵʵ˿ֲ˹
Ѫ۲ٶˣȥ˫ıʿ˲أսƴѪʮѪ۾ȴƳǣƴ𣬵ֻܸӱŭĳ̫ɱȥ
սǿǵսʼȻȴûѡͷսΪһͷսսҵʱ̡˿˫ûаգսɱԷֻܼѰʱ
ʱСʱ֮ˡ
һѪսǿߣԶٷ֮ɫɿ촫ѪۣѪڿ˲һ֡
ȫ֣Ѫۣ
ʱ
ǰҲȻˣƿӿ𣬱һצХսʮס
̫һʱͷսһֻ޴Ľɫʨӣޱȹǣɫʨʥ꣬צޱǿ󣬾Ȼǹ˽ɫʨӣһʨһͬʱѪۺХȥ
£
£
𣬲ͬǣޱȾ֣ޱ㵡
ʥꣿ
Ѫ۸ոսӵѩ巢һѪɱһʱʧأ˿̻ȴһֻʨһХŵûɢ
ĸܵצ̺ǿûѡܺӲֻǾıң
䣡
Ѫûг֣ճһգһ˲Ϊ֮ʧɫ޴ıը׳ǸһеսսֱӱȥʵֻѸٱԱ
ѪǲߴըƬƬ⣬ڿ䡣֮һֻ޴ĿʨһϵİצҪɱеҺԵһеˡ
һƬţ·սѾֹͣϵѪ꣬޴㶳񣬾׺ƼƼˮסˡ
һڿնǸˣͷϵĶѾ𵽼¶һӢԻЩɫȵĲ԰ס
Ʒ
еĻȻս۷ǿߣӵʥꣿǱʮһγ֣ȴˣһɱѪѪۡ
ƼƼȻˮޱƽһ˿־壬һ˿Ŀ־壬Ƕһ£һȥˡ

һֱ˴˻ɣɱĴ壬һңȴǻһӵͬң


һٶʮ Ӯ
˶һ۶Цһ˲伸Ժڵɻˡ
κıƣʱ򶼻ΣֻҪ˭ܻ֪ˣƷӮˣƼһ㹻档
Ƽ˥꣬ˮһҼܿˣĴʮѳֳǳΥƷλʱ̣Ǵﵽʷ͵㣬ӱʿֻ϶У֪Ʒɼһߡ
ƷΣλȻ֪ôԼʥ飬ޱȳɹαװһѡŮȫԾɫǰƴܿջҵĴҺʮ壬ά棬ϾĴ嶼ûдҰģƼ˴Ҹꡣ
Ҫ¿Ȩĺ񳼷һƼҳѹĴǿߣڶƼƿ㹻ľӡ
ԶôпᣬȭͷӲ
ƷܴǱʮ꣬ʥ͵͵ֱ˹ؼʱ̲ŵһγ֣һ־ѪҲ֪˺սȻǶˣһֱΪƷս¡
Ҫƿؾӣһ£ӵо²Ż۱ֵڶˮ
Գɽʼ򣬲һһЩҲֻʵǿĴʦ֮ףڱҲޱǿƼҪĴ峼ܲ
ԣ
˿Ʒ߱ˣͶϴѪ⻼ûˡֻһսѪԪˣ֮սϢͼǿ
ĴǿˣƷӵ̫꣬࣬ҵӵսۣ壬˭棿
˿̶УƻҲӦñڼ龣㣬ȺףҲֻܱƷձ࣬Ȩ⻼ȫûˡ
ԡ˿һЦޱȲã绨
ѪѪūԼһսǿߣٶȳȥѪѪ˿̶ûȻҲˣս۶սֻۣ·һ
أ
ԶһŽǳѪʿǣɢĳȥ˵ıʿû˿һۡ
ʤѶѪܣ
ƷֶΣսＴӭʢֻǿϧˡа
˲֪ǣ֮һ׷Ȼվ·˰Щս۾Ȼ̽鲻ӰűʧһӰٴγ·һۣӰһҲʧˡ
ƷգĿ磬һצƾ죬һ𲻿սʤ飬ûȥ׷ɱѪѪūǣҲûκֻĿ⵭ɨȥ
ӭ£꣡
˶һۣڰеϥ¹ȫȡ˹ʦ֮𣬺ͱƷʥ򣬵Ǵ˿˶֪¹򣬷ֻ·һƷҪһ̬ȣҪȫȫ⳼̬ȡ
ʿ㵣ǰλǿ߾Ȼλ˵лòٻĻʵ۱£ȫ˻ֵ̿ڵϣߵ³
λʦڽʿ𣡡
ƷﵭЦһµĵ֮ЦúοЦúܲãʮ꣬һСֵã
ƷЦƬ׼˵ʲôһսǿͻȻ³Ƿ񱼶ֱӷϰգϥ¹ƷС˵˼䣬Ʒʱɱ쭣ŭ޸ոսӵϢԪ˧Ǹɱˣʦǰȥӹ򱱾ǸץѺص۶ٴʦȥҹǣҹǴ׷ɱѪӣʦ׳ڴҲȥ׷ɱоΪԪ˧ҲΪʮ񱨳𣡡

Ʒﻰһ£ʱըӪ˰㣬жɱ⣬ɱ쭡
ˣ
Ȼϵ֣֮򱱾ֱУӷֱ𱻸ѳ֡еͼʿĶԶе𾴺ȰԱǰʵ۱¸ߡʿֻ϶У֪ƷǱнʿе
˿̱ǸƮƮһˣ
Լһ
ʿʹޣʿӲϲʿеսʮɢɱȻյƷﶼ΢΢һҲһ˿ظҺöлˣⱱʿ˭շ
ٴζһۣеĿ־֮ɫŨˣǵϤӰǴСųƷ˿ȴоôİ
ڤӵʮ򱱾³бɱ
Ȼϳ˶ò£֪϶顣
϶ȥߣλʵ۱£ƨȥ룬֪Ʒ϶Ѳ˸ϵ
뵽ǰӣĹܺȥһӵصĶҲˡ
ս֮µ˿΢΢ӣƺΪеȥеʹ˿ܿڵĹâĻ϶ᷢСŮһֻСһ㣬ڶǼƵó֮ɫ


һٶʮ 
³ǣʮ򱱾ȫֱȥȻǴ򱱾ȥ׷ɱѪӣʮ򱱾ȥġ
ΪӵжеĻ˿̿¾κνˣµ򱱾
򱱾ɱ磬ѾϮɱгŶеĻ˸ɡֻҪǰͿԴﵽѩĳˣָӾʿʤսѣȴǼ򵥵ĺܡ
״ٷʱ֪һжˣѪˡ
ԹţǵɫӰһۣûκԥͻȻðѪȻʮע֮£Ѫͻأʧˡ
ѪսһۣȻɢȥȫֻΪӵһѪսѪһĳսѵѪӵܣ
΢΢һ̾ȻŵСѾͷһۣȻΪѪӵܣȻܳΪϽèɲٰƼҰа˲æɣ
һϮƮƮڰһ·ŮֽһһöɫƳУʥͣԪ˧ͽɱ͢Ԫ˧ְ֮ͳ˧оӣ͢Ԫ˧򱱾׷ɱѪմˣ
·ʮȫһȫǾֺͲţоȻˣǱϽɱֻ͢һССｫ˿ȴΪԪ˧
ֻǾͻȻʧˣŵǻʵĵǺͶʦһǰڽʿŲţֻ
л¡
һ򱱾һֱĬĬţ͵µĽߵݣ̧ͷʱȴ緢͵֮ɫȻһѾ˺ܾˡ
ʮ򱱾ں͢£ǻķŭɱȥͶѹ󣬷ֹ򱱾䡣
׳ǵĴҲʼˮѹʮһֱ䱱
ҹսޱȼңǽѾӿѪӣƳǵ˺פصγǽȻһЩҲбѪӣ˺ͶǧѰɱˣֻ֪ϵĻӶеɱУͬʱܵ˵Ľ˻ҵľƣսѾȫܡ
˵ս죬ʵսǧѰ̬˶ѾˣѪ졣
ҹڽʿΪҪ˵ʱѪ˱ĺŽˣڤһҲǡõˡ
˺ǧѰڳǽϴڴ϶Ѫֲǵ˵ĻԼģֻǸоƣ롣սһҹľˣϵļⶼľˡ
ڤûһҲûѼЩ֣ȴֻǽҺ䣬ӰȥѰҶһǡ
ڤޱ㵵ǣҶһһʣҹɾȻѪӽսʱսˣմʼһֱվѪӽսûа㷴󣬷պһսսȻɱ˵ˣ˿ȴ˻ԲС
ڤһ˫˸ͣоˡٴѯ˼ڵս׼˷³˵ֻǵҵˣƼƼѾٶȷˣͬʱһϲѶһجġ
ΰıԳ֣һɱѪۣѪˡܲҵǡ³ڱͽɱ
䣡
һ̣ڤ˻жԺһըһ˸ովֱһƨϡ

ڤӱ΢ѹޱȿֲɱһڤ绯ΪһֻѪҰޣҪչ¶צ
ɵӣպҹȻڼ飬岻αôޱȷˣ;ƭɱС
ΪҪһͽڤҲ³һЩкܶܶûڤܶ鶼ڤȥŵġ
һڤԺڵĺܶɻҲ⿪ˣĸͲǳңƼҡᶼпƼŪģֻΪѪ켺ֱС

ڤɱˣŶʮ꣬ȻǷѾֵ꣬ɱ˾ɱƷֱӳ³Ƿȥ
ڤ
һڤߣڤһ˼£תҹϷȥ
ڤıˣʧӶȻѹȴĲš
ôǸƮƮԶսʤľô
ţûа˿ԥֱӳǽԾ£³ڷɱȥ
ӡа
ǧѰһų׷ȥڳڵСףо뿪һֻС񣬷ɿĴӳڷɳֱ˶ȥ
ȫȥ³ΪԪ˧𣡡
ұһֱӳ±ȥһȫɱ쭣ӰԾ³ǽ
ûоǸ뿪פأ
һǿƼƼ΢΢ЩһҸ㵹ν˴Ҹ㣬»ڱⲻԼ
һ㶣ǰȴŤӣɨһ۰еƼƼŭһߣһке
ҧϣӶһǵŭ⡣ǻʱ͸ҸŶӭսʦֱӹң㳡Ųǡ
ƼƼЦһȻȴûƷ˿Ӧûص³ǣ˴Ŵȥ


һٶʮ 
˲ȫ³⣬ŶҺǧѰ³ȥ
ƷȻص³ǣҴ˿³д°׼ףȻ󽣵Ľ
ȥ常һ棡
ĴѾˣһУξڳڣûɥʧǣĬվڳſڵУξȥ
΢΢ǧѰȴһƽƽǧѰо¡
Уξܿˣ󽣵ԭ´˿³ǣκ˲þݣɱۣ
һȴ̾Ʒڳڣ˭Ҵ
˸ң
˶û˵һڳȥٶ֮УξʿûзӦ
󵨣£
ȻܳΪУξȻţҴŭϲ˳׷ȥҺǧѰһ󼱣æ׷ȥ
аҾʥݣ
˵ٶ̫ˣУξʵ̫ȫ׷ϣֻܲϵĴš˷ԽԽ൫ͨʿٶôܱȵս𾳵ˣ
常һˣ
һƽûκҲһ̶ˮԽԽľ񸮣ľŶˣҪ֤ʵ
󵨣а㾹ȻҾʥݣ
ӰӾǰһ׼ףĸߴֳһ׳Ļꪣ˭
ûжֻƽվĳ˵Ҫ常ÿ
󽣴սڵķ˳Ϊ˻ᶯ֣û뵽ˣƷھڣȶֻ˵Ѿ죬˿̱廳аȥʥݸɱۣ
û󽣣ֻǿŹ籵ľ񸮣;ͷϰźڲĽ󽣺սҲ˺ڲ֪пˣۿһ¶еʬ壬Щš
ƫͨ£Ҫ常һ棡
˼̧Լùٽѹ󽣣ƫȴｫٴһѹˡ
ɫãȴЦŭȵһΣʥϾ棬ȥ򱾽ðʥˣ
󽣱ƷΪͳ˸ùٽѹ͸Ʒѹ
˳Ƭ̣ͻȻƣ£ｫԪ˧а常һ棡
ܴ쳹ڡ
Ȼ
ȴûа㷴Ӧŭаðʥݣֱɱˣ
ҪͲ֣һ־ȫӰƣֱͷսͷšĻᣬսҲһʱͷꡣƷûлػǸ̫Ҳûг֣ȻĬˣ˺õĻᣬôŹ
ҺǧѰû뵽˵־Ͷ֣һֻȫ˽ľ˾ûа취ܹ
Ҳûа취ӪȣֻҧףǰȥͼսװӲι
ûжɫûб䣬ΪоһӰٶȱȶҺǧѰҪ졣
ڤˣ
䣡
սȫ䵽һϣǿĳѶǧѰ˳ȥʮף󽣺սȴߵķݰ㣬ѪˣԺڡ
񸮴΢΢һһȫںڼڵĸߴӣӰȻǿĹ԰ɶҺǧѰ˻ɱȴûаӰ졣
ڤаɣ
һϵڤһ˿ɱȴܿڲȥһĬĳȥ
˵ĽŲܳأԽԽԽԽоء
˸о̶̵һξ룬˿ȴޱоԶ߲ͷ̤֮˴
ޱϤͬǴûһƮƮľֻһ۱˫֣ŴӣԱ߻һͣЦ̫࣬Լŵһ\ľײġ
ûƷҲûп̫࣬ĿǾûзǵĹײģӿʼһĳײȥ
ײڣһ߰ѪȾʬ壬һƨı۾̱һƨ˵ϣһ仰û˵ֻ˫ȭסָģѪָл
ڤ۾ҲˣվڹײԱ߳Ĭûаɱֻһֳʹı˺ͱ
Ԫ˧ΪϹᣬû뵽ȻС֣֮Ѿּ׷Ԫ˧Ϊʦ꣡ڤаǽڰɣɱԪ˧һ˰ͷԼԪ˧֮飡
Ʒתͷİʹһ̫̾߳񸮡
ڤûͣӶûжһ£統ƷĻǷƨڤٴο˶һۣȻץϵĹ׸ǣֱӷס˹ײġ
κ˿еݣΪǲ䡣
Ҳ۾һƽƽ£嵭ˮֻ˵һ仰ڤ常ڰɣ顭


һٶʮ ѹ
ڤоƽѹֵɱ⣬΢΢һ̽һ·ĽѾƷˣԵҪʲô
ûжҲû̧ͷƽȴޱȼᶨĿ˵ȻҸ飡
֣ʵܸʲô常Ŀ
ڤԼµһЩŭж˵Ĺذһװ㣬ܰ𣬴˿Ȼȥɵ¡
ڤˣЩ㲻
̧ͷĿڶǼᶨƽ˵ЩҪȥЩͷҪȥЩҪֻⲢ常飬үүҸסڤģѾСˣ嶯ãȻȥһʱ䣬δЩ飡
ڤͫһ㶼µˣ
Ҳֺԣ˵˵ͷ˵˭Ӯң˭Ļ֣ǹùøҵģ
˭Ҳû뵽龹ȻҶԲʹڵˣʦղҲò֡ڤһ̾ḧײģ˵׼ô
̧ͷôһûã±ߣҲֻܵҲֻ֪ܻ꣬ͱˣҺúһɣ
ڤһʹȴֻĬȻڹײıߣС
ҺǧѰݼһ¶УȻھ⣬κ˶ûзŽڤھڴһ죬ҹʱ֣ڤһ߹ײ߳񸮣Ϸȥ
󽣱ȴõƷĴ˲֪ڤڵˣƷޱȥȻŭڤƷɲҼŭ
ɴھڣƺڰʹ֮Сڰҹʱ֣ǧѰȴоԾˣΪԸоڵһ𣬵ͶұȥʱѾʧˣֻһš
ǧѰˣҡȥһ߶ң˻ᰲ㡣ҽɢǸǰ̰ɣ޴ȥҲľͶ춹常ЩԻȥǧѰл춹˵Բҿû취һʢĻˡ
īˮûɣ˲ûãӵ´УǧѰƾͶҺ׷˶һۣ¶ݣƽĻ͸¶ǳɱбȥˣ
˶֪Ǿɱˣ˶֪ġ˺ڤڴ˺ܾãȻ˺ܶ¶֪ˡս뺷ȴˣȻѱƾһǾ԰첻ġ
ǧѰһܼȻԪ˧ǸⱲǶᱳѣǱպκηԸƴЧҵģ
һ仰Ĭȥˣû˶ûˣպ϶ᱻѹֻܾȥš
ǧѰһ֮ųⱼȥؽûǧѰһ·򱱡˿ȫˣֻȥѰҺ˹ϵеĶףֹ˵ķж
˽⣬Ҿ͸һ·ɱȥ˿̶˵縸׵ĶˣԻϴθӷġ
׺򱱾ѹһ·׷ɱѪս
ˣʿǻŭйѪĴϣ˳ǿսѾսһһҹƣȴɷĽѪ
׷ɱһ죬֪ɱ˶Ѫӣֱ˿ѪоȫѩĳǡսҲ۵òˣѩĳפԭȻƷ
һս˫ٹ֮մս˫Ҳ˲ءѪȥ߰ʮѪ۱ɱսսǿսҲʮԶ˱Ƴڵƾȥͨ
ôսǴʤѪѩ廹ڷ裬ʮбͨȥѪԪˣûаԲָܻʱֻܵսϹˡ
컹ûǧѰѩĳ⣬ȴѼףƷҲûһȴ
ҹаˣͻȻ׳ǿɱٽѪѪߣ˿䲻Ʒŭץа
˴˿̺оӪϢӶȻһˮȴƼƼ϶Цɱһ
˶ףΪλɱٽѪ£ѵˣҪɱѪйߣķˣ
ȫˣҪʲô
ѩĳ£һѪ꣬һϢѪ£ͻȻĴӵð˳Ȼ˫ʿǿߵ棬ޱĶųͷ
Ԫ˧ӣսｫˣʽѹѪͶϡ
ǧѰԶ˵ĴŵһƨϣȫˣСӵȷˣȻѹˡ


һٶʮ 
սһʷûѱ׼ȷ˵û˹ѱⲢ˵ս˶ҳϣֻȫͬѱޱȳ顣ЩսѪս֮࣬ȥĵߡյһ˹ѱģѱȥѪǱߣҪ˵̫Ժˡ
Ԫ˧ӣｫˣ
κһݣս˷Ĵĸݼһ˹ȵ۶ʮļվ˫ǿǰȻҪѹ
˵עģ쳹ѩĳ⣬ѩĳʿҲѸոڿնĶ׺ˮòӰյȥ
ݣ
ǿ߷׷״ӾӪڷĿһƽˣȷǿЦʱһƬȻ
սʤ˿̱ٳ£һٽѪ֮ơ
һսǾҪѹ
˫ʿΪԼۻˣսߵĹơиȴޱɻ󣬾ӲаôԳˣ
һ̣ƼƼȴȻƼƼЦ˵̾Ƿ̣зǰǰѳңھȻѹˣϲȻһӣ
ˡ
һ˲ˣһŭޱȣеɱȻǸѪꡣ
ѪѪūѪ۾ҲʲôƣŵȷѪ£ǼٵͶϣ˿̶ǶսǱʿǿ
Ѫƣͬʱһֻ޴ӰƣңѪ£ѪԪ˧ͬͶϣ
˱ͳڳǽ֮£˿ֽһһӳһԾǽ֮Уٴһ˳ǽѪ½ѪūȻֽȡһöҩ̷ȥʱƽƽ
棬˱ԭӣˣҲ˸㵡
ɵ˵ǡ
ͻȻһԾ˳ͷ֮ϣĿ͸ǧֱֱŴеתƼҺүү׺常˷һƼңΥģǽ
䣡
һ޴â˳ֱӰѳͷһʯնϣâ·ȥըһӣҲʿըˡ
˲֪ʲô£˿ȻЩˣȴãˡаˣүүײۣλڶĴﰡҪǡ˵ҲǻҺˣ
ˮòٴδӰˤȥѪѪūȴ۾ǳȫͶϣΪ仰˵ޱȵľȫûиԼ·Ⱳעһزս
Ƽң
ƼʲôսҰż˵˵Ҫɵˣ˴治˼ͶϣպսҲҵʬɣ
ˡϷ򿴴㣡
׻Ұ׵ĺ˴õϢǵ˵˵սҵһصĴĴսˣĴˣ˹ͷò˵̬ˡ
ƼƼҲŭͨ죬˱ɱӵܣұؿĹͷ
ҲˣòڣĲȣʿứ䣬תȵˣٲ˵ôûʣԪ˧ǾɱģȻߵڰףԪ˧˿㰡ȻһĹεӣҲٴģ˭նͷֻҪδȢԿǼΪޡ
˲˵ֻһ۶׺ת³ͷѪϲˣѪľȥϢúдõ
һսǿ˳ǽ߽ѩĳǣʧС
׺ˮһۣжһĨȻǼͶϻѱ䣬ʧȥһˮʧȥһáⱲûܹصս
ʦ׼Ϲǵģս㲻սҲҪסԮֻҪסѪʮ£ѩԶѪճ޷ָĴˡ
ֻǱһ֣սʿ䵽˼㣬Ļҽǲˣֻܴ¾ѩĳפȺƷּ⡣
Ʒּúܿ죬£ºȴԮѩĳǡ
ͬʱּ˵ţҷͣκֻҪŹͷ͹λϽꡣ
ٴĺֿȣȴǶһġߡƺš


һٶʮ ǧ
ѩĳפƳһٶʮҲһ롣ʮһȥ߼ر߾һȥϷġƷ³ǣͳȫ֣ʮһʼһѪ
ʤбɱԼѹϢܿ촫սʱһƬȻ
ڱӵ̽ӣϢôסƷҲûּѹ崫С壬С崫ͨڣȴֻվʹս
ƷȻӵʥꣿʵǴﵽս۷壿һ־ѪѪۣ
б澣ɱаȻ˻˾Ȼѹˣ
һʱսˣΪӵôһӢĵеΪǸرʮ꣬սľȥеʹͽеŭҲΪ˵ѹʷʹ졣
ҵһʱ䷢ŭˣͨһңѱ޹أ׺ޣⱻǣ
ңңңң壬ѧʿҲͬʱʹѹȫַɱ
˵ռﵽ͵㣬гΪսʷһ˵
ϲеǣһǰ˻ǧŵһӣΪ٣˿ȴΪܣƺֶоġ
ľϢԼԺһһҹ̳Ӿƣȵ࣬ﲻͣţ٣˶㣬ľȴ㣬Ӣ۰ľ硣Ⱳû취һôΣľԶֵܣǺǣ˭ǹ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
ұһ˶ںԺ轣ġС꣬űգսò
ɷˣƫշתһծּĬݵȣݵһȦһȦ֡ͼ˼˭Ļ꣬ʹֱһյеɽţٵʷתȾ㴼㵯һݡ
۶һԺڣһϮ۵ƶͣĵŹݣͣĳ½ġ̻䡷ûзŭûбˣеֻ޾ĲƺΪĬĬС
ҩȣһĵŮӣƵҩɫǺˮȴҩݣһ˫˶ֵСŪġĿƵĶǰĵ¯ȴ¶һĨЦݣŵ¯૵Сˣ㲻ģŶŬҩΪ½һҩʦŶ㣬һӣ¡Ҳ
˵ҹӣӾȻѹˣǹǧУ
ǰȻѱȥѪĹεĶҪҼˣ϶һͱ
ͱ˵ö֮
ɽһСھ¥ڣðੲݵʹˣ֪Աһɫ멵ӣͻȻƿӿкһֱһн˲ȫѡ
¥ڶʱҳһţ˾ֵĳȥĿⶢôɫ멵ӶǾ⡣ٶȣսȻﵽս磬ǿǲ
ɫ멵ӣɱ֮󲢲ţž̳ĺһڣȡһĨսϵѪ뱳ĵУЩȻüͷ߳¥˱һۣһ̾˶ΪǹȴԶˣû۾ûˣءսĲ棬˻ȥɣ
үߵúܸɴ࣬û˿ˮȻ뿪ɽׯһͷǣȻҲǡ
ҴԺŽգӵܲͨҪõ׿ϡҳʮңȻûκμҴѹңҵõϢʱ䡣
Ұ˴˿䳡еӵܲݣһֻҪͻͣûнǳϵĶӣҪҴԺȥСһСִ»Ե
ѹϢȻҲң˿䳡ڣӵΧһ۷׷סһɫʹˣ˸Ц˲úѹӰңҴ˿̾Ͳά裬һѩϼ˪
ҺԺһ鷿ڣȴ֮ɫĻݺᣬһʵĲţԩȴû취㱨Ϊһı˵ͷˣүүԲ㣬ϣһүүҲĿȥˡ
ѹѹ
Һ춹һĺŮͻȻЦɫûκαҲûκαʹеֻȺͼᶨ
¶һĨЦݣű˵Ҷ춹ˣǧӣ˭˷֮£ĵȥ£춹һӡˣ춹ҲޣһȥȪ·


һٶʮ ƫ
սַ죬ѩĳڵǺóԺúȣû˯ӹޱȡѪ˴˿ΪѪԪ˧ѪϴѪ·Ըˣ˸ҵˡڵԺڵսʼӣϾλСӵʵɲͣǹŹֵͨ
ѩĳޱأѪѪ۾ȫû˿ѪԮսѩѾɱʮˣȥ񣬻ɴԮѪ۳ǶҪûˡ
ܱսȣѪֻȥʮʮսսǿߡٶɲҵˣս̽ӴϢսʮѾڰ·ˡҪսǱӵսۣƷѪ¶֪ôֵˡ
ѪϳѪֻѪûаʾƺҪѪ
Ѫ½ͷöʱͻȻӵһ
ͶߣѪ±ЩƲϵģִʹͽ˿Ͷϵһ£ҲڳһúͶߵӣѪȻҲѪӣܳΪԪ˧ȻӺȣ֪Ͷϵǳ
Ȼ˿ͷޱȣǳʱһ档
ˣһ۵Ǳþ˲١ҡ߽Ԫ˧Ѫһȴûеϥ¹ѪЩȴ¶׺͵Ц˵ҪԪ˧֪кҪ£
˵Ԫ˧ˣȻͶϹѪǽļң˿̼ѣϣԪ˧˷ǣ
ѪЦ˵Уȷʾ죬˿ʵܷʲôǣȥƷɱ˲ɣܴɱƷȻҲͶˡ
˴˿̣ѪȻµͶԭˣͻˣݾ鱨Ѳ³ƼҾǺĻʹȻ۶ѪɱģģƼҲѲ˸ϵ
ѱĿĲԶҪô밵ɱԼѪūҪôѪ֣֮Ʒ
Ѫ²ɵӣΪʵ˵ԼѹʲôҪ˵ģ˵ͷ˵ŶԪ˧Ը֪꣬ʲôæ
ɫԪ˧ˣҲĨǣҶҲûʲô飬ҲӦֻ֪ǱƷı常ȴ޻Ͻڤ˸ңǱƷĹƭߵģ常ƷôܺҷһƷͷϣͶϵģ
˵Ļֱף˼Ҳ۲ûи飬ԲѪѪū鷳ֻб
Ѫ°ϲ˾Ȼ֪Ѫļϸǻ塣Ҳûģ˵컨׹Ѫʵʮ꣬ҲšΪѹߣͽԶΡ
ܱļѪ»ǺģЦŵ˵ͷʾ˼˵
ٴοڵѩĳߣû취æֻܿԪ˧λˡ˵ѩڱͨ
Ѫµ˵ͷôһ£Ԫ˧ѾǰȥѹˣӦò̫ýϣ
˵ĿģԪ˧ˣѩֺûĹӦкǿĿãԸѪЧаճ׽ѩ壬Ѫ޺֮ţ
ţ˻棿
Ѫ⣬ѩΣޱȴһΧ˽ѩ֮£ԻɱһǧѪΪѩ壬֪˶ٲѹ߾ȻԲ˵ҪѪ󻼣
ޱȿ϶ĵͷ棡
ãȥܳѩ壬ѪĹ⣡
Ѫ´ĻǲţʤޣӧȥһΣǻ¡
ˣѪ˸ΣͻȻˣѪľѪ˳ѪľѪֻҪκ춯նɱ
ѪľѪսʣѪǸ߽սʣѪ˼ӣҪǵа춯ƾٹ죬ֻбɱķݣʵĲֶ࣬οֲġ
ûãһֻӳªķڿնսʡ³Ѫȥ
߷Хѱ죬ͷԽԽԶѩĳǣԶԵսӪһ˿įͱ
Ҹȣ˭Ը߷룿
ƽҸĶ춹һֺγ뱳һѹߵ
սһ˹һգұؽ췭ظ
ĬĬ˵Ŀ˻ѾûįеֻǼᶨ;
ѹȻһʱ嶯֮٣һѹôΪսԶĵˣһⱲԶܹȥ
ηٶʵǾ˼ǵġ
ֻмɻȴкܶҪͷضзǰѰҽҩҪɱѪѪūҪɱƷҪ̫̫࣬ʵȴ̫̫͡
ûа취Ҳûʱֻܽƫ档


һʮ ǳ
һжΪڤ̸ѩ壬һڶǰڤܶ£ҲȷԼҪôʱʵ
ѩ壡
һ޺˽ϵıû˵ǻֻۣӵи߽ްļǡѩӵбѩ֮Ӳ壬ǳɱΨսܿٺɱѩ֮£ҲѩѪǧԭ
ڤϣȴѩƺˡѪ⣬ҲᱻһЩ˺޵츳ͨѩֻƾǼӲ幥ʵǳǿÿһѩ嶼һֻǿޡ仰˵Ĳѩˡ
ˣսΣʱܵǿ׷ɱû취ɴǿޣòٽԸѰһطǱ֪ƷĻ֣ޱȹϵȥ׳ǣѪ£Ȼޱѹˡ
֪ѹѪ᲻ɱҲ֪˿ȥѪ᲻ܴܲѩǿʵ
ֻԼ²úһ棬Լ飬ҲҪź
ΪһЩ飬˱ȥҲһֱΪ£ˣ̻ܺһɲǼ貹â͹ˡ
һиŬֻΪԼݵӵ貵һ̣ǱʮƷ˿ʹﵽ貵ʱ̡
ܿܣʷʤдġ
ƷѪֻɱѪۣ˲֮½𵴣񳼷
ûƷﵱǶôĻӹٴ£Լɱ˶ˡֻ֪ƷӮˣ˿Ĵҳհ򱱽ΪսΨһףﵽĶ㡣
ѩ̿٣ȴ̫࣬蹦̵֮ʴƷĴսƷһʱ䱻ǧŴۣɳӵܣ־Զ׷ƷﲽƷһͳ½ǧŻҵ
ԴԴϵĳ㼯ǿҲˣ۱Ǳңɳǰս
ѪˣѪѪ۾𣬴˿ѪѩŰսߣƷӵսʵǿʿҲѪ˿̲˻Ѫʱ
걻ˮɱʮԪˣֻҪѪսһͳ½ָտɴ
˺õĻᣬЩǿߺʹôŹһͳ½һ۹ս˿ɾͶǿԪˡ
Ʒ緢ϵߣȸ·ǿߴۼ׼һٹѪѪټͼ
Ѫȫ⣬ֻҪѪڳ֣Ҳ֣Ѫǿǿ
֮󣬱Ѿﵽ˽սǿ߸ǶƷ³Ǿеȣֱѩĳǡ
ǿշУսǿҫɱȻ·ս˧սսս¡ȳսӡ
ѪºѪūѪѩĳվһ۷׷׿Цѩĳڴ˿ֻʮսʣһٶӻԱʿǻ䵽˼㡣
·ˣѩĳǺѪѪڵǿߴڴ˵ؾۼֻƴһսһսˣѪҲֻһ;
˻޴ӰƣʮսҲգͬƣͷ꣬ǽϵľӸеϷǿǱľģʿʼǣѪжһ˿֮⡣
ɱ
Ʒû˵ϻѪѪūͶҲһֱҲΨеõ˳׳԰׵
һ޴İצХһ̶ˣǻصƣƷﻯΪһ𲻿սʤ顣
ɱ
һвŮ̫ıͣ˿ͷŵƣȴɽҪߴ
ƼƼˮҲûаԥ˻ȳѩĳڳȥ
ɱ
սͬʱͷ꣬ٵƲɵı׳ȥ
ɱ
ƺƵǵصĿʼ棬âڿҪƿնȥɱһе赲ĵˡ
޴ѩĳǣڴ˿ƺޱСƺһͻᱻΪƽء
ɱ
ѪѪūѪͬʱȣ˲˷ʮս˻ķɶ㣬ѩĳȥѩĳҲͬʱâ˫ɵĹһӭײų貵Ĺԡ
δս˹ˣʹ˰սɣ
һ̣˶жһǳεħ㣬ƷѪѪūȫֹͣ˳棬ڿСҲϵɱ糱ˮڣֹͣ˹
Ŀ⣬Ͷ˶Ȼǰĵ˶ʧˣܵսʧѩĳҲʧˣضʧˣֻˣһ̲סĤݵŮӡ
һŮƿնڰͥŲ㣬ÿ߳һͺȥףûаƣòֻ֪һŮӣӵһ˫ǳǵƯӡ
ƷʧƬ̾ѹ¶޵ŭ⣬ǶͿɬ
ûмŮӣ֪սǿսˣ½ֻһˣǳ


һʮһ ǿߵ
Ʒܲ³˵ݣʦҲܲ³ѪѪūѪҲ³ˣ¶ϲ֮ɫΪŮӸղ˵սɣ
üս۶оеˣ½ֻһˣǰŮӣôݾޱˡ
ܸǳ
˼սۣ˸֪˭һٶսֻǸоǰŮʵɲ⣬Ǹоǻսʱսսһ㣬Ůֿǡ
ޱȹǣսʼµߣо˵ʵܶ˶оʵǿֻٶȿѡ
Ʒû̫ûʦûѪ˵Щʲôȴҿڣֻ۰Ͱ͵ſŮӣжǸмͿ֮ɫ
ʲô
ĵطûûսʿڳôսϵǿߣǸսʿûǿʵ㷢仰ƷҲҶˣȥսڵ󣬲ʮսҲûһսʿһǿȥսһĹȡ
ǿʵƷƨҷһ˿̡
ǳƻȴһͷɵ룬ͬûܿݣֻǸоޱģһ˫Ưȴǳ
һֻƯ֣ᳯһģһƽĺһһβƣۿɼĳ취ӿȥٶȿ磬ֻһգۼ䴫ս
ޱ˵ǡâһβƣѩһ˲ʧӰ٣
ǳĿͶƷ˵ͣսɣ̫ˣ͵ģ
㡭ոڣ
ƷҪըˣһ䡣ѪϮսһǧ꣬ɱս˶ǿߣûŸƨѪۼȫʱģųƴӲִ½ϴˮҪдˣθӹ֣Գ֣ǰҪ۸ս
ˣƷŭĲ㷢ˣȴƨҷһ
Ʒﲻ˵ʦ̫಻˵µ˲ңȻ˶֪ʵɲ⣬ս˶ǿߣһŮӣÿҪɣ
һսЩĵĳƷЦЦƨĵģȻޱŵĿˣ󵨣ڴ˾Ȼ˷ȥִۣݻ
䣡
ǳĿɨֻǿսһ˫һֱӵһƬȻ˲ȥԱߵŵˣֵյŮӡŮޱȣݿȴһǵĸо˿˶оһߺãɱεħ
ֻһ۾ɱһս˹ͨޱֻܹаӵаˣȻŮħˡ
Ʒһ䣬ȴû˵ֻǿԱߵһսһۣһҵӵܣ˽Ʒ˼
ȻЩ£ȴֻҧˣǹǳŹ˵ˣҪ½֮սǷҳ⣬պҳ˹Ҳְ
ǳûпսʣֻǵɨһƷ˵˲˱һ仰
ʲôаԵʲôţ
Ůһ仰Ʒɵɫ׵˶ú۸˵ûô۸˵ġȫ߸ϵŮһ㣬ֱ㣬в֮⡣
ѪѪūѪжҪˣʲôѩ̿ʲôлѼ飿Ǻͬ־Ůͬ⣬˺޲ȥĽֺˡ
ˡ
ƷＸǴڱĳ֣Ǳʮ꣬˿ԾƿصľҪչȭţȴ˺ݺһĵϣĵķŭ֪
ǳٴεɨѪ£ڵսѪģйʮǸսʮڲս£
ʮ꣡
Ʒõʮǣûаϲɫʮһ
ʮδûпͻսۣƾʥ꣬ӦÿѹǳѪʮԲָܻԪʱһһͳ½
Ѿ˼ʮˣںڵʮ꣬Ʒ̵Ĺǳǿɫһ»ָһοˣˣʮ֮ս£Ƿٻ룡
ʮ飬Բܣ
ǳ˵û˵Ѿ̤һѾ֮⣬ֿһƮϿգѾʧڶ
һֹ֮ԼǿߵǰǾǿߵ½һ˵
ʮꣿѪӲдʮ꣬ʮޱɨƽѪߣ
Ʒתȥһ޴İצ档ʦǿԼθȥһսΪǳĽ룬Ļ


һʮ еĲл
ڡ
ڤһ߹ײĻǳۺ⣬֪
ڤӦˣºСڰҹģһ֮һʱ佫ײĴ۾ס۹
ۺѾڴ˵Ⱥž޴\ľײģ¶һ˿Ρ
ڵһλʹһλܳʹƾһֵ֮ѪʮꡣǻۣսӮһսһٵ߸˴½֣һսսΪ˴½Եİ
ˣںЭ飬뱣ȫΥЭ飬Դ˿ڤŶлˡ
Ҫô֪˺ж󣿶ҾʹطĴ󲿷ֹʱסһ˿Σѵܸɣ
ǰȻѪԪˣѪʵûģһƷҪѪѪڱȳ֣ƾ˿ɴ򲻹Ѫڰ
ͻȻȰڤЩĪɻ󲻽ۣڹâһһġ
лꣿ
ʲô
ҡҡͷ˵ö˵ܶǲȶʵڰڣ˵ķһʵҲֵãԺǾͻᶮˡܸܲҲ֪ܱסһ˿л꣬һ飬Ժڷչ׳겻ѪڣҲµûĻսѪ˻ֹģ
ڤЩˣòҪʩչطסһ˿лꣿǶȥһˣĲл껹ڣ
ڤЩɵʵʦʹѾȫȥˣܱסлꣿ
ȥʱѾطסǣ˿л껹ڣ
۽䣬ٶԣܣԾң
˵ͷųǿƣðһֱֻӽײĸȥһ両ƽײĲ
ڤȥֹκ˽
λڳγڤһͬʱĳһƣȴײģǳȥ
飡
ڤ˷ԸѾǿɳȥھ޴ѹڶܵˣԶֵĳ
ףʦ֣Ȼˣ
ʦ֣ʲô£ʦʦڸʲô
ڤڤ˹˿ڤɫһϲȻɻĳ۹ȥ
ݣ
һ޴Ӵһڵ˶оѹֵĸߴӣ۵ĺЦС˭

ںعأڤ˿ССȴ˼ץץԴһЦڤôˣùʷʲô£ôоܲ
û£
ڤһʹв¶ɫ˵ʦƵҩҪһѣ
Ŷ
СӦһת׼ȥȴͻȻʲôһԴ˵ڤҸ绹ðɣʱܴҸҺ͹ùöˣ
磿
ڤһ˿û´ĻѾȥ׷ɱ˰ɣȻ֪˻ô˵Уſж˿϶һʱȥ׷ɱͷݶС뵽ħֻмɻڤ絶ʣһʱ֮䶼֪ôػˡ
Сһ˿ݣڤӦ˵˴˿ڱչأ˵ҪŬսʾ̫ˣҶЩȥˣ
Ŷ
СеڣЦҸù˵¿Ƣ϶һ£ʲôܡСûãٶȿ϶ûи죡УҵȥˣʵԺ϶ȥ棡
С˵ͳסĵطȥСǿıӰڤٴξ
СʵǿˣȴԶûлˡ
úڤڤȥڤһڹĽϣޱȸӣӰޱį
ڲʱХƣڤѹڤʦҪסʹһ˿л꣬к壿ѵסлԺܻɣ
ֻأϲ
طڤû˵ȥ˻ܸǰʵ۸ǿҲУӲһ֡Ȼˣסвлк壿ֻ۲˵ڤҲʣֻܵȴʩϡ
ʱ֣ȥڤ첽ȥȴ԰ףȻʮһӻ΢΢ҡΣæ˹ȥסۣʦû°ɣ
û£ˣײĴڣ³κ˶͸¶סκˣġУӷһΪҲԵСˣ
ۿЦҡͷȻۿʼϢϸ۾ûڤϢȶûд£ųײ̽ȥһ̽ȴӶȻһ
Ϊ̽鵽ײھȻǱ飬ұ̺ޱǿ龹ȻȫɣײھȻҫɫַҲ֪۶˺εصĹ𾪵ǣоȻɫú˯һ㣬ȴûа


һʮ ѩ
ѹѪƴҪ֣ⱱʵ̫ˣ
ǧ׸߿УХĤʹ۾Ҳ紵ֱȴɲϵɨ·ĵΣμĵס
ѪޱȻɽأ͵ʯ壬ĸڣܶطһ޼ʵֺǿ޵Ϣ
Ѫкܶ࣬ǼªҲһɫĴªʯ䣬˶òת絶Ӱ㣬ۣȴתսףֻսһߵĸо
ķٶȺܿ죬ҵ˫а죬ҹͣķУڵڶƻʱڵִ˱ս
һȥ˺սʶһ
·սޱȲңǧߴ׵ѩˣڽһǳأѾ˽˳ǳڣĴ׷ɱڵˣץסֱ֮˺ԣޱײпֲ
ڲ߹ѩˣЩ԰һֻֻըѪâѩֻһѩ˵Ĵһɨȴ÷ӵҷɳȥʮףѪˡ
нӣǿ̫٣ֻнӵߣͷսܻɱѩˡ
ѩˣɶĶУ
ѪľһȻֱӴӷȥһڵǧ׸߿׹¡
ѪҲ¶񱩵Ϣ类ŭް㣬˶оѪ¶һɱ⣬ȻΪжŭԼѪûȥɱҲһţٿƷ䡣
䵽ףѪֱӷ³ͷȻͷսһֻ޴ХŸѩ˷ȥ
䣡
һըСɽѩؿըѳһ޴ѪڣһɹɵɫѪҺζǳţŻ
æѩˣ
Ѫͷսջ꣬һ޴һ߼ѩˣһ߳˺ȵȴδ뿪̫Զһֱһа춯նɱ
ã
˳ӦĿȴһֱڹ۲ѩˣѩ˹ȻӺ˲࣬ȴޡߴٶ׶ߣߵĴﵽף޴ƣطŨŨİɫëѪ챩ŰϢˣָצҪҲצһûսףһɨУˡ
٣֣
˹۲ϣʼͷŲ٣жǾâΡ
Щѩ˴˿ѾǱŰĹٵϣѩ˲ɵĻѹȫûˡ
˲£Ѫǿˣ¶֮ɫȴЩΪȻΪ˵ĲûаơԽǿƷԽߣЩ̬Ҳһѡ
һ˵ı֣ȴѪӾˡ
˵̫ǿǺʹ˵иѪ꣬Ȼѩûаá
֮һͻȻ˳Ӱסѩѩ˰ûУɲϱŭĻ˫ץ˿񱼶
Ѫʵﵽ߽սʣȻѪĴ˵ȫ˿̲ЩĵĳһۡΪսƣʥꣿǵؽ׶ǿɣ
һ̣ͻ
ϹһͻȻ͸ѩ˵ĺ󱳣Ȼǿޱȵѩ˾ȻȻء
⡭
ڲǴӱѩģѪûпֻǿѩͻȻأЩĪһ˵ȴ˲
Ѫ𾪵ǣһʧڵ棬ִԱð˳һѩ˺󱳣ȻѩٴκȻأٶ֮սɱ졣
ĿⶸȻˣǰСȻأѵʥꣿǿѩˣͿɱսףȻô׾ͱɱˣ
˽ı֣ó˶𾪵ױȡ
սޱǿûÿͷսҪҲͷšǴ½֪ĵ˿ȴ˴ˡ
ΪĲڲͣҫÿδӵһѩ˾ͺȻأٶ֮죬զࡣ
Ѫӣӣ˿̺ܶ˶ֹͣսĿɿڴǸðĲ٣һͻȻѩˡ
ѪΪ׷ʲô£Ϊ飬ڵϲͣĵѪĿⶼĶȥڵǧѩ˽ȫɱ
ûôʧֻһʱڸղޱײеѩ֮˻ɱнǧѩ˱ŵȫˡڵ϶ʬ壬ȴûаѪЩѩ˾ôϢĪȥ
䣡
ֱһѩ˵£˵Ҳڵϣ˫۷ףƺҪȥ

ѪĳסˣޱȽŵĺϵĹе֮⣬˴˿̱׵
ܿٻɱѩˣ˿ٶȣֻҪ˼ȥѩ׽ѩΣѪһǧ꣬кˡܰѩ󻼣͵ѩľǣôˣ


һʮ ˾
۾ѵ˵ûû£ˣó˳룬ҵо綾ѩˡϻ䣬ѴҶģ

Ѫŵһ𣬲ǲģ˳뵽ף̣
ѪȻѪӵкܴоûƬԥʼͨǣٳ汼ȥ
ô
ӣʮȫȥ֮Ѫ˵ѪľҲ׷ɱѩ˻ټĳǳڣֻʣˡ
ٴ۾˵ʬ弯еһطҪЩʬٵⶾɢͬʱս޷ʩչˣ
Ѫľȥʬȫ
ѪһȣѪľգţһ۾˵ͷƣʼ˰˹
ܿʬ屻һС㳡ڣǿʼƲ
ȻװģٵҲսӰ֮ҪװǸѪһֺÿƵĸоҲԹɡ
ɱܼ򵥣ѩȻ˲²һȫû˺޼ɵĿƲٻӰǵࡣǿ޻߹౻ٵǱɡѩǿ󣬵ûսףٿ״͸ɱޱȼ򵥡
ɱ򵥣ȴޱѡ
ѩˣɼӲһͼѩˣ˶ҪСʱǿѩҪɰʱ˿̻ɱǧѩˣ˼켸ҹ
켸ҹû˯ѪѪľҲɵ㶵˳Էʱ˶ѩʬǰֱһСɽʬ壬˺ǣ˲һ仰ֱӻ˯ȥ
Щˣߣ
ܴȼѪѪľСĴ˷˷򼣬һǳطȥȻЩ֣˲ûиоЩѩʬж֮࣬˿˵Ļ˾Բҷ䣬Ҫɱˣ˾Իƴ
Ϊ˿Ѫľǣѩ屻֮ǰܵԵıͺ
Զһ޴У˿ŴѩĹ˷ɵѾȴΣ˶ѩˣûнٴοʼɣǷû˽
ȻѪѪľѾ켸ҹû˯ˣһɵ֮ϣȴ˳·ȥΪ·սԶԶȸղǳظӼҡ
ûƣǿسǣӣǿߡѪ˴һСǿӭȥ˵۾ҲͻȻһȻһŮ
Ůʮ˾ͣߺֻһ㣬ڼߴѪӻ£ԵޱȽСƤսСϸѩףСɫĹٺܾ£ûôȴڵĶ춹ĸǰˡ
Ѫһˣ
˰ɣȻѪѪľޱȹĳŮӵָǷ񣺡ݼ깫£
Ȼǹ񣬶깫Ȼ˿˵λѱս𣿿ȥɱѩˣֻҪѩȫˣ͡
ɫһѪѪľɫȴö˵ʲô
깫޶ԣɫһ䣬Ÿʲô
һЦ˵Բ𣬹£ҶˣԱɱѩˣ

깫ץԱһսеĳһսʵıӻһӰ˵üֱӴ¡
£ɣ
ԱߵѪɫһ侪ȴѪľҲһȣλ¿ɲǵġ
һԽԽһηӡ
ã£
·һ𣬽Ӱ깫ȻͣݺݶһŤͷȥԱߵĻæϣһսʵץס·ȥ
ݼյ£
ѪѪľθӹԶԶ
յ£ѪգѪӣ
ڤϢе֪ѪûѪ¼λ֮ģǰλս幫һ꣬ڲ̳֮дͳѪ۵ı
ѪձսʴŷĿˣȻһ׺Цݣƺ겻ֵܰ㣬Ц˵ôСԸŰҺͺºǽãղﻹҪ֡ҴѪһ壬ʽӭѪҳŵһ
ϷݵǼð
ЦѪողûг֣깫һλˣ˵ġһһ͵ļϴ˿׺ͱ֣һ˾Իм㰡ȴ֪ޱȱ̬ĸӦһŵɱû˵۾
˺Լѩȫɱ̣֮ɥ֮ʱΪԼսˣΪǾӣԼٱ̬ѪԲ
ҲЦˣЦúܳϿңޱȹյ£лĺĳһΪѪϹѣ
ûнŶӶʲôģѪȥ˳ǽ֮ϣʼȫѩ塣
Ųһδεð˳ѩһʼ£ǵĽʿһƬ㵡Ѫڳͷ֮ϣĿ˸ĶԶˣǵϵðĲ٣ĮȻĶһս˵̫ˣаѪ̻ɱѩ˴֮󣬸Ҹɵ˾



һʮ ѩ
ѪһǣѪ³ǡ
ѩŰĵط˿нѩҽţѩ˽ѩ³ΧסѾˡѪӵһʱص۶ȫǿ߸ϵĴսѩʮνձסѩ³ǡ
ѩ³ӵ򣬶Ҷ棬һư񽫻ȫΪѩʳѩ³ǽΪ˼
˿ѩ³ڵսɼңѩǿ߶սʺһսĽ
䣡䣡
׸ߵĳǽϱߴѩײţâϵһδνѩ幥ȥѪսˣѾʼˣʣ޼ȴڲͷâΪ֪ѩˣǺȫ˶ֻ·һ
ѪľѪվߣҲϵͷâÿһʱ䣬ͷսɱѩˣʼһʶϣλӿǴӺѪ´Ԫ˧ˣһҪע⡣
أ
糤ëްѩ˲ʱһֽȻ󳯳ǽϳצ״̽ǽڣȻٵһֻֻԳӲĳǽצ״̴ѪӣϱŰϢȫǶһѹֵУ߽սʵѪ϶֮ɫ
˵˭ɵĻΨˡ
ѪƳ˹£ֻɱ޵ģ߻սʱڣʲô
ȻĻɱѩ壬ÿɱһҪϵȥԴǵ˵¶شȾҪȴˣܼɱ˵ҲҪϢ
ѪѪľȻǲȴ˵ʲôϾǰѪ£˻ɱɺټɱٶҲǳ졣깫ֻ̬ЩãٶȾˣҪٵֱӲˣ˶ѩ˭ȥɱ
߹ࡣ
˺Թƻɱٶȣòٳɳ˵
ϵɣϵĳɳٵĳѾﵽޱȿֲĵزÿѩٶɱս˧ߣǿѩ˸ǿɱսսСǧѩˣٴγɳף˿̶ﵽǧˡ
Ѿľˣ˿еҪٽ֤ٻܽģپһߡ
ɣֱҹ֮ѩųˮȥս˧ϵ߶۵ˣˮ˲Ϻһڣȫڳǽϳ˯ȥ֪ѩٴν뾡ָ
ȥѩ³ǳѪóԺúһ٣˰ʱӪĻ⡣˶Ӹйٸˣһ۶ĸڹӣòȻնˣҲǲϲ
ԺúȺãһᣬ˻ȥϢˣѪסԺڡȻûϴôֻͣǼʱͻɱǧѩˣѪɶǳ꺮ůģҪҪޡ
ͷҡò˹İ㣬ԴǵľܾˣѪĹûѪһĹ廨ֵģС͵ģظԴôи棬Ļ
˰ҹ˻ħ壬ֱҹų˯ȥ
һѪ˽˸ɻˣ˳ԺúȺˣϸ˳ǽ
ţȻһѩ
һϳǽͷ˲ٴӳǽ£˾͸оˡһǽ˿̾ۼ߰սʣսޱȼңһ۾Ϳһﵽʮ׸ߣϢɱսʵѩ۾ˡ
ٳ֣ѩǶסѪվڳǽָӣһȵ˵
ûصĹۿѩ̽ûп˺ԼͨޱȿϲΪѩͬƾ幥ûرͨ
ȫע⣬Ҫˣ
ȷ֮ѪպѪʱһѪձȫѩ
ݣ
սâХսͬ꣬б꣬һޱȹ죬ȻһӡӰž޴ѩȥһ̿ռ䶼΢΢ֻصϢž㶫վӲҪش
䣡䡱䡱
ըڶ˶߶ʹˣһֻȫעƲӵð̽ѩı󣬷

˺Ρ
ѩྐྵȻޱǿ󣬿ɱȵͼѩ˵Ѫˣͻأıһѩ׵һоʴˡ
˿һѪɫɷףֱڵϣȴֻǿţƲ棬ϥڵϴ

ѪպѪͬʱֻҡһ£δ˷ޱȱŭʼѩɫɷ


һʮ ľ
䣡
޴ѩûгǽȻӴֱײǽֻײһ£߰׿׵ĳǽȻײһΣЩбվŵıʿ˱ŵһƨϡ
ѩ˫ץڳǽϣʯ׷ѣȻҪֱӴݻٳǽҳһͨƺˣΡĳǽȥȥҲᱻģɴֱӴݻ١
칥ǽˣڰˣ
ѪԼҲϵĻӳâߵǿֻҧϹЩܽһСɽΪƽصǿ󹥻ѩϣϷ˼̻㣬ֻǳİëըúĲûжа˺ǹ۾ͷͬûãѩƺ㡣
սʵսܻѪѾЩˣսǿߣѾ׼ˡ
䣡
ǽѾѩһˣʣµһҲҡҡѩ˷ܵĴţѩųǽȱҡ
ȫһԣ
ڴ˿̣ڵϢˣؿڵƸоûôǿˣںɭɭǶѩжĺ⣬ֻѩǿĻǺпܽġ
ãȫ
ѪմһսϷâ
Ƭ֮ϣͷսҲٴζˣӵðȴǹֱ࣬ӹԴ
Ȼ˼ӲҾֱӹ꣬Ժô
ݣ
ٻӰȻ̽ѩԴȻɡ
ЧǳȻֻͬһ£ѩٴΰ׹һѩȴҵĲҲʧƺԺڵһ񾭳⣬ʼˡ
˵ٴܴһѪޱҡȻװģѪѹȥģ˿ᡣ
໣
ѩֽ˫Դʹ࣬ĴײţײóǽһҡΣҲѩײɳȥ
ǻߣסҪˣԺûôõʱˣ
ѪպһȺսʲɵӣҵĹţȻûѩˣѩˣײתһȦ֮󣬾ȻٴɵĳǽײƺԺڴľʹֻͨײǽܻ⡣
˵ѩϵİ׹ȥٴοƲ٣Դһδ̣ΰ׹û𣬲ٺ˳İѩԺڵһա
䣡
ѩӷףֱͦͦĵڵϣͳǽ΢΢һҲٴεڵϣϥװϢȴ͵͵Ĵӵ´̽ѩʬڣʼ
ɹˣģҴڰл㣡
ѩȥѩ˳ˮ㾪ȥѪܣжǸм֮ɫ΢΢սҲ񡣲ǲǵˣڰæһǰѪ󲿷ûʲôĻҲøж
ûʱǣƲѩʬһѩǿ̫̫࣬ǳѣԽ˵ٽļԽߡ
ѩʱȥˣѪµȫָΨѪСԱػ˵š
˴һֱ磬·ѩʬûڼһˣĸʱѪȻûȫɣɼѩʬӲ˺εȵز
ţ
ͻأ֮䣬һѪע⣬ѪĹ۲ۣȥСʵôˣ
û£Ѫɢ˶ѣ
۾ȴϵٲΪڽˣ
ѪĵʵŶúϢտѩ˲ˣҪȻظɣ
ãšҰѩʬ崦£˳㲹ռսӦһڵرŤһ¼һټͨѩټ¡ֽͨٵ
ʱѩȫˣҲѡվѪĿ£ȥ
˳Ѫշ˵Ժڣϥ¼ѪԺӣԱһԺס£ʶȴ˵Ժӣֹ
ڽˣ
ӦѪԺӣľâɷ
Ȼӵð˳ȴһĴ㵡
پȻɫˣȻѪѪģ
ʶӦϣȻһģĸоƺں˴Ϣ
ս
˴δȴ˵ÿһ߾ʱ򣬶ḽսսʹ÷ȴڴġ
Ƭ֮˵ٴһѾȫϢ̺˼ˣȴĪ
ս֣һѾӵˣͨڶȴЩơ
ľ
ڶսҲνųֵȻġ
Դɻˣٲǹ͵ôðһͨ



һʮ ֲͨ
ͨˣ޵׶µЩɫ٣˲κõһĻٱѪ죬ȴӵɫٵ˵ޱȹ졣
һ궼ӵһսپȻӵ
ӵӵһͣһ͵ġսޱȹ죬սǲԼӵеͨΪܲϵʩչ߰ҪĴֻҪķǳڵ˵Ǿţһë
پʲô
ޱȾɣ֮е꣬ԼˣҲͨһɣ˿˶Щⶫǲˡ
һľ
˳Ƭ̣һܻսֽһһУҧԼֱػ£ֱ϶ʱѳһ˺ۣѪʹüͷš
ľ
˳һ١ݡһ˹ֱ۲סȻ˵Ϊ̹һֱ˲䱻ƺˣ˰̶ûһ˿
Ȼ޵׶µɫһģһ֪һƤܲܳ
뵽תԼֱȥһСƤ⡣Ȼòٸȥûг֮⣬ڳѪ⿪ʼֻգʱ䣬Ѿȫˣûа˰̺ۼ
ݣ
׼һºݵģԼԴϿɨȥԴǶһͷƤȫȥȻƲٽԼԴȫȥ
Ȼ
һԴȥԴڵʹʧˣӿһĸоûһͷƤȻȫ˳Ƕ޵һûˣðһЩ̶̵ͷȻǰɫġ
ܵͷƤѾȫϳˣͷðһЩ˰̾ٵĿֲϵûмս٣Ҿӵϵսʿ˵ӵǿ꣬ϴڻʹڱҶϹͷҲʱλʦ˵ǿʦ
˷˺һᣬЩɥȻˣоûн
һȴоǼߣΪҩͬӵʲôȱǲȱҩ˴ɽӹõ˲ٵҩ㹻ð뱲ˡ
뵽˵ҩ뵽˻ħСףѹ֮ǰûС׸ԼϾԼпܻѪֲֻҰ⣬ֻСȥѰǧѰҴԼһֽ䣬Ǹֽڲ󲿷ֶԼزȥǧѰҲá
ٴĥһ²꣬˿ʼħ壬Ȼżħ塣˿ƹˤĸо˶ˣҲ֪ܲ߳ѪȰʵȥ˵
磬ѩȻٴοʼֻɱѩˡ
ѩɱˣǽҲ޸ˣѪʿָһЩһδλѩ壬˺սʲϵĻɱѩˣѩ˿ʼټˣǱסˡ
֮ѩѾһ࣬˾ӹΰһնɱ˽ѩˡѪȻɰޣǱ϶̬Ȼǿˣûгͱġ
ټɳѾǧˣ˲ʱѪʱԣѪмĵľҲ˲١
˵죬ѩ˸ˣѩ˲һʱѩڿ־˿ʼˡȻǲߣҲ֪ȥȫûġѪһβסѩ³ǰͬʱҲ˲١ѪˣѪҪһµĵۻʣҪĺѡ֮һȴΨһġ
죬ѩĳǱߴϢˣǳˣһѹƷսս˱ˡ
Ϣѩ³ڣʱȫǻѪӹڵϣѪӴȣѪ档ѪһүҲ޵ϡͿģһ뵽ѪսѪܣѩӣѪĳ˶ѹ˿ͻȻӵһôϢŹ֡
ĶǸҲޱȺ棬ôǿһ˾ֹս˶ǿߣʵﵽεȾ˵ĵز
Ѫ˷ܵѪǿȥнѩˣԼȴѪ۳ǡ
ѪĿǰǰˣѪѪūѪһźѩĳǱߵ飬ͻϻѪ۳ǣʼµѪ۵ǻˣ뾡簲ţܸлλ
ѩ廹ڱʮǳӣѩĳǱѾ˲ǿҹɹˣ˵вˣ͵˴Ŵȥѩˡ
˴˿ȴЩѩȫˣԼҲ᲻ڣ


һʮ Ϲ
Сѩڣһ߻ɱѩ壬һôѰҾɱ뿪Ѫ
֪ǰϽսʾǿߣѪһˣΪͨսһڤյϢѪսˣ˵Ѫһģпǻӵܡ
Ծ˿̺пѪ۳ǣȥѪ۳ǣһҵһʱɱͷӵߣܲ߾Ϳˡ
ͷѪսһûˣֻҪҵ;аջɱ
ڵ⣬ôȥѪ۳ǣôҵ
˿̶֪Ѫǿһѩ壬᲻ڡѩѩ֮£϶Ҫֲܽһʱ䣬ʱ̫ˣ֪᲻Ѫ۳ڣǱز죬ȥˣ
µѪۼλһ죬취ȥѪ۳ǣΪһѪﶼ֣϶Ҳ֣õʱҲΨһĻᡣ
ѩĳǱ߻δȶôԱҪΣѩ廹ûƽ˻ʱ䣬˿ȻڻɱѩˣԺȴʱ̶תš
ѩѩ岢࣬ѩĳǱǿߣǿоսǿ߶ʮˣôһ𹥻ֻܿǻ죬ǧѩͱɱ˴룬ȥ˱
ѪˣѩȻԻɱôɱȥҲ׻ɱ밡Ϊǧ˶ǿߣѩŰѪ˷򼣬һǳطȥͻȻʵ
ѪһֱޱȳĬʵ˵ͻȻѪ΢΢һ㶣һ²ſЦ͵ǲ֪ÿɱѩٶʮϡѩ己̫ˣûз֣֮סѩµѨȺӣҽϣֲֲǵ޲ʱ䣬ͿԳΪǿսʿԾǻɱٶ࣬ҲûǷܵٶȿ죡
ԭˣ
˰ľ֮󣬹Ȼ治а
ЦЦͻȻٴοڵյ˺ܲͨںܹİ˵ĺãƽѩûһѪܼλضܹͼǿ
Ѫٴһ㶣ȻһֻۣͨĸпŽӻţյ۲ΰԣʵǿ󣬵ȷǼ̳дͳĺ֮ˣεµǻĿҲܴ󣡡
װЩʵôڻлܳΪյµĶ֣Ԫ˧ѵֵ֧µ𣿡
Ѫһ˿ȴûжֻͣЦЦתѪѪյĹ̶жϳˣѪ֧Ѫյģ˿̴˻ϻӣô䳡װһ̾Ҷյ¹۸вϣλҲֻλˣѪôһ֮ذҪλݲѹ֮ˣ
ѪЦѪս˼Σѩ𣬾նɱˡû뵽˾ȻѪգ˿Ȼ¶οģλλģյλĿԷǳ󣡡
Ը˰ɣ
įٴһ̾ϧյ²űˣµĻĳԸΪǻЩౡ֮
˵ģ⡣
Ѫüͷ΢΢һȴĴһۣԶķϵսǿɨ˼ۣû˵ʲôֻӹâ˸ͣ
ҲûмڣȥˣͿ᲻Ϲˡ
ٴλɱһѩ壬ҹ˻صŵԺڣʼϢ˰ҹʱ֣ȻһӰĵ˽Ϲˡ
ã
ѪҲûпףֱĿˣѪҲ㣬յµˣյµǻǿ֣˵ܾЩౡ֪֮кð취ܰæұ֤µǻԻٻ󣬾ҪȢһ¡
Ǻǣ
˵һЦھҫһɼ֮ɫҡҡͷѪˣĳҲ㣬ʲôҵǲˣֻϣѪúûȥΪǿгһսɱƷ޺ӣĳȻıԣ常ҲѧһЩյκҪʱٻĳһϹѣʮɰûУ˳еģ
Ѫڹâһ΢΢Щ˻һݣеӡ
˭
ǿѪе޵ħһǻͨҪѧıԣǿ϶ܰѪյǻ
˲ѪȴǳףѪտƺпܵǻĻӣʵǿ֣һѪ֮Ѫ£ڶѪ۵׵ܵܣѪҲǾ
Ѫֻ˼Ƭ̣˾ǳϿҵ˵Ѫ۳ڴ˿ܸӣ㰵гյµһ˴ѶµģյԻظ㰲ľա
˵˵ͷĿѪȥȻ֮ľлҪҰпܻȥѪ۳ǣҲпܡǸɱеļϸ



һʮ Ѫ֮
˻˼
һСڣ˺һȺսս˹ȴʬɽѪ
ȫˣǲȱʬ壬صѪԶѩڿŲʬӼֲ
ȫҪ
ѪѪľˣսҲ˫Ѫ죬ĳѩǳȥڰѾƣսǵâޱȾ޴а׳׿âһռ䶼΢΢
䣡
޴һֻֻѩըɳȥ󲿷ѩȴûܵ˺Ȧ໴гǳ
ȻȫˣҪ򼲻ָô죿ôҪˤô죿
üͷ˷׷ױŭķ£Ʋ˵۾ȻһΪսΪŭģȻó˳ǿսһսâȻɵתȥٶԽԽ죬ˣȻһѩնϡһսȻһǹĿתҲһǹһѩˡ
ͣ
˾ȣʮսʣʮսȫʼͷսըſֲӰХȥһضɽҡСǶεǵأʯĽʮѩǷ׷Ѫɳȥ
æ
Ѫͷս󣬶Űе˴һۣκȷôȥ
Ѫһ㶣һڣƷͷŲ棬ʼɱѩˡ
ѩ˵Ĳбŭûһδιѩһ£ǧѩĿɿڴ֮£ֻƬʱͱɱ˴룬ʣµֵĴݡ
˰ʬ壬Ҫ´λɱûôˣ
˺ܴүĺѪ˵ѪսǼսЩŭĵһۣ˲ǧ׳ȴҪǰˣţģΪԼǴˣ֪ѹ
˲ЩˣȻڵϣһһʬ壬ѪҲЩˣǰѰѪӵʬ壬ᡣ
ֱҹʱ֣˲ȫϣʬҲȫռˡʱͻأտʼƮѩˣ˻ûѹ˱ѩˣѩȫǡ
۾ʱԼѩˣһѩһȥڶΧںҾ

ѪѪľһڣԶ͸ӦˣѪľһʱ߳֡
߽ڣѪľȴûнȻ澯ЩɻĳѪȥŻȥ죬ѵϢˣ
Ȼһ߽ȥѪ͵ݹһ̳ƣһڣѪȴ˹ѹ˵¸ղŴϢǾѩˣǰصѪ۳ǣ
ȴװЩ˵Ѫ۳ǣݻǱȥɣ±Ĵ幫
ѪȻһ˿ģȴ˵еʲô˭Ҷ㣿˵һһֱģЩ˸ûֵģ
ѪܣҲȥٴӵܣȥ˵۶£һ˺ѪҲ˿˶ĻһȥȴװŲȥһҲڴŹҪ˱˿ˣмˡ
ڣ
ٴԥƬ˵ǰǲȫѩɣڱеѩ˻ûϣ˶ѩӻرѩ֮ء
µҪѩ˿
ѪںȻĽ˵µǻԺٳֽѩ壬˴ԷпܰպЯ

¶ȵĿ⣬˴֣Ϊѵ˵ǺðɣȫԸµǻ
ʶһЦϸۿĻһᷢһƵóѵӣҪж
Цһᣬʼ̸£ˣܷ͸¶һѪ۳ǵңҲҴӳ鰡
Ѫһۣ˸˺ܾãҧڵҼ˵һ£ǧ⴫
˷˰ۣû˵ʶˣܴ˭
ٺ٣ҲҲǣ
ѪһЦϵĺëһһģţ۰ٴһת˵ˣҳϻҵѪ۾Ҳȫûյµǻް⣬ұһѪԪ˧ԼѪūѪˣڶѪڣѪ۳塣
ţҼˣ˵
ѵѪϿ˵ЩÿһֶЩûãһýܾġ
Ѫƺһ㲻֪Щ鱨С˵Ŀǰлλˣ˵£һλλҲǺµ¡Ѫλ֧յµģΪǴӣȻûò̫ӵҲͳҪΪۣѪ̬Ȳȷпܻµ¡Ϊµʵ׶ӣǳģץˣ˵ΪԺµⱲû취ˣҲûп֮ܽλܻλ


һʮ 
ϸϸĥѪľԶҪӣҪѪڣѪҪѪΪۣûаˡ
һ󣬷ûаͷ˵ڻһ£ƿܻáЩûã㴫Ѷ£ȡһ岻ᣬǽѩٻȥӳɣ
ѪҲ˵ͷʼгһߺгһԺת
ѪûôҪǰȥѩ˶˲ˣ˵϶Ҫ
϶ӣѪյӿ϶ҲѾʦôͺܼˣҪɱˣ
ɱ˵ĻѲˣɱǸɱѪ£ɱĸˣ·һ
˱Ҫȥ۶Ѱһɱ˿ȻƸӸˣδһᡣ
һпҪˣ

ѪǱҲݣս˸߲ңŨҡ
ʤȻȥˣҲɱˣǱ˵ڶһƬϲ˼ŵƽʣףսʤ
ȻսǳֹˣѪԪˣʮָܻˡѪˣ֮Ϊλ϶һʱ䣬ô˵Ѫս֮ĵλǳ׵߸ˡսһٳΪ½ڲõǻ֮ġ
Ʒص۶Яʤ֮ư䲼ڸһƬϲءӽȫɷѹÿһǳȨȨҲ˸ΪÿڵļԱǻɳȥģֱ
һڵ㱩ˣǰǵȨȫȥˣǵ棬˿˭ðͷĴңʮ嶼ˣ˭ðͷ
кӵϲأж¡Ʒ쳹ĺ¾ĳΪǧŴˡ˲֪ǣ󲿷ֳһ֣֮ʹĹ֮֡
ûãƷһּȴٴΰһ̫ӱˣ
̫ǻʴȴҸģ
̫ӻΪһС±ϵģֻһ¥ŮΪ檣Ȿʲô£ٷѣֲֻ
ѧʿȰƷ֮һּ⣬ѧʿŵ˫һֱӹڹſˡ
ҪΪʴ
ƷƺݻϰˣȻӶ룿
Ȼ涼ǳʵǻۣǰʱָһսֵޱ㡣
ǡѰ
ȻǿΪ𣬺ܶҲŮӵƼƼʷϴûгֹŮʴΪŮʴһλûѪͳòǻˣǾ޺˵Ļһʵ˭Ķӣⲻǵڰټɽ͸
ѧʿŵڻʹڹһҹƷȫᣬڶ賿ѧʿ˻ȥƷɲ˰ѧʿֱӼܳȥ
ٹ֮󣬼ڻʹ⣬ҪƷﳷּ⣬Ʒں󹬣ƾڻʹ˰졣Ĺٺս˱ȴɲȥߺ
ƼĴ󱲷ߵĻ֪֮ȫȥˣϻúӶָƷıʹͣƷֻǷһ仰Ϊ˭ʺλã
Ĵһ㶣һλϵö߲·ͷȴɹִ˵ƲɷϣУҪǸһУңҾײ⣡
Ʒûж⼸屲̾˿Щ겻һֱдʱźˣ˿̶ˣıƣôɱδսӮôɣɱУ尡һŮĬĬ֧ټƼ갡нգĹռ߷֡˴Ĺף㲹ʲôǼĵܱǿ
λ屻ʵƿԣﷴƷ˵Ƕ֪ҲʵֻϾŮӰ
ʵƼڲܣǽƷ˵ĻҪǴȥĻô½˶𾪵ױȡ
ڸʮ겻ãô˵ʮʼдȫĻʹȻƷ۱ɱıսɱжڵıȻȫôһСŮ֣֮
ЩȫعĻ¶еµһߵͷҪͷˡ
һʮСŮͿʼвı£еӹѪɱԼڵҳһǿսۣһͨƵľ
ϻһ̾ٴҧУô˵ŮӣܳΪʴֻҪΪʴ뷷Ƕ
ðɣǾΪ̫֮λɣ
Ʒ˰֣λһȻҲܾ캧ףȻʴǺЩЩƷҲ£͵ʵȨˡ
ĴȥƷںãճһ̾ʮ꣬ʮ󸸻һͻս۾һͳ½Ϊ½һλŮʣ


һʮһ һа
Ʒ˶ΣּĻʴ֮λΪȻûôˣͬȻ󲨡
ƷﾹȻԺٴ£ҪһԺгһʮ겻õŮ޾ȻΪһ֮֮ϵףЩ˲˼飬ҲϾʵ̫ˡ
ѧʿٹٴιڻʹ⣬ƷûᣬֻǻͻȻһţĿɿڴ
Ʒһڵд£ʵȫһ仰˵Ѿеˣ
ŲǿѨ磬˴ܴӻڴȻǾƷͬ⣬ôٵĿԾͷǳˡѧʿٹҲԣֻǸо޺;̾ټȻǰƿһʮСŮˡ
鴫˳Ĵʮȫ𶯣ṫӷ׷׾Ϊˣϼһﶼ겻ѣޱȺա
ٴγΪеŮβ£ǵļ嶼ȫ֧¡ΪпҳպпܳΪԼȡҾ¡
󽣴ӱ˻ȻޱȻԾԱľڼѹƵƵڸϣ񱻷˳־ҪȻѾµĻʹ
ʮ幫ӷ׷׳֣ΨֻвľΪϹǸСʸ־壬ִȥ׷˱ɱŮӡ
æҪҪҪƵϺڹ顣ǣȻͻս˧͵ھˡ
Ʒܾʥ꣬Ҳһʥ꣬ôŮӽӺա
òǻͨ죬λ˫پĻĸ
£ҹ˸Ϣˣ
ڿҪˣ۶ú䣬ƮƮѩļڣһѩ׵ĺãԵýˡ
ⱾһҪǿŮӣ²˲ȴŮǿ˵ĸоֳ˵ķϣκӶ̲סӵڻУ
࣬ÿ˯ߵʱ䲻ʱЩһֱôģҲϰˣϲĻһڲβ裬Ľë˼£̧˵˻û黹ûô˯ţ
ϲüͷ˵²ѾѪڼ鶯ɱͽȻڻţҵѹˣʲôΪⱲעˡ
ģ
վҡҡͷȫµĹӶǷϲģûһǱϵģ˵ͬһ˭ñɵĻΨˡڤڤָоֹһͳ£˵ˣҲΨ

ϲ¶ݣȻôߵۣ
תͷһ룬ݸү£ǰϻ˫Ĺȷľкԩң뵽ﴺϲ΢΢һȻ˴˿̺ɾ£һΪһͳŬûǺεȵԲ
˴ϲһۣ˫ǻ۵ӾͶϤһУҲޱȸӣαַ¸˻ɱ˵ӣǰԵֿȵǣ޷ѹӣı۾ⱲûܺǸصһעһӵԩҡ
Ѿ¶΢գ³һ¶һ˿ᶨСˣȻ㲻ңֻг׻ٵˣ

Ϊͣÿѽڱ˼ף
ھҪˣ˺Ѫ˽ʣ¼ǳصѩȫɱϣ˲ȥӻرѩ֮صĲѩˣҴҳ򼣬ȥѪĵ۶Ѫ۳ǡ
ŵƽʣջ磬׼ӭڵѪ۳ǣվڷѩ֮еһθо˹¶
εĹ¶ΪֻһԵĹ¶ʼ˼ˡ
ڣһֱ»С飬ȴҪȹһѹݣħС׶ߡ
Ѫǰ·ѪյĸۡȥѪ۳ڲ÷УѪѪľڿĴϣźĻѩ΢ġɳɳ
Ѫ۳Ѫ˺ܶ࣬ܶ˶࣬ĿڴıĺͳŪʹˡ
ûдսףǴһϮɫ멣ͰүһĴ멡Ȼתûио㺮⡣İĽֵŽֵİ壬Ȼӣ˽멣ƺֽĶ졭ر䡣
ûСʱ͵Ѫյĸۡׯϸ󣬴硣֪Լȥ󣬻һ̳ڵƺӵļȵԼſͻȻסˡ
ûűĿ⳯ԼҲû϶ָָ壬ĿͶϷƺһڵĹڣһεľŮӺһɵĴӣڷ꣬ԼȥԷ
ùãСҾͲǻȥˣһаã
һ̾תͷ߽ۡ۽ᣬ֪ǷΪ̫ۡ



һʮ 鷳
Ѫյʢ󣬲˲ֻ࣬ӻ˼깫
ȻվѪߵģ깫Ҳ̬ȴתЩܳˡ
ڵ۶ʫսѧʿΪ˰öҵһλС½д°
Ѫĸߴ̬ǣѪ˼ȴ˼Ӣΰ˿Цݸ˺ĸо˶塣
Ҳȣֵܰ㣬һμҪɱ˵깫ȻЦЩǿǸ˾˼ơ
Щ䣬ǿӦţѪ˵ЦȴоôѪӺʹ幫ǺսǱûһĸڣЦصα˿ֵ̺ܣĺ޲ͱɣ
Ӻ깫Ѫ˵ģֻһ˲ôЩȻζЩŭڨڨȥ
ûʵĸۡڣֻʣѪպѪٴǿ֪ѪҪ̸ˡ
ȻѪնһ˵Ҿһôƺ²ߣ
˿Цһͷһ˵ûУֻǸоѪ۳ڵƺҶе⣬оЩӦһ˶յ㣬ĳмҵĸо
ѪȻοɣպ˻ģɱ˶ѩˣӹΰκ˶Ĩȥ
е仰ˣĳԸΪЧѣ˸м㣬ߵѪǰҪ¹
Ѫմ˹Цο˵γ²ɣ
²ɣ
΢΢ѪչȻҪͲ֪Ҫɱˣᶨ˵¶ĳ˶£㸰ҲϧκµԸ
һ£Ҫæģ
ѪҲֱӿˣȴƬ̺˵»һЩؼĵطһûźãڻҲ⼸Ѫú棬Ұź̴£
Ȼ
Ѫոû˼ֻ£һѹʲôֻɱˡɱ˶ѪȫûӰ죬ֱӰƵϣ˲ɵ´󼪡
ڰ϶лʹᣬĴҲۼչܻȷ˭λ϶ǣܶͽףдҲ֣˹Ѫ϶Լɱˡ
Ψһǵǣ֪Ƿ֣
˸߹ᣬһϸһʸϯѪվԲԼԼˣ٣һоǰˡ
뵽һȻֻǴ˿Ѫղ˵ҲʣֻܳĬȥȴѪյ´С
߳ѪյĹһѪΪѪղסʹ浥סˡ
Ѫ۳ޱȵĴѪѪľһ쵽Լûʱȥ̽顣ز죬ûһ˿԰ǡҪûʱˣֻʱ䣬ҲѹȫˣһȴתһȦðΣգ붼ơ
ѩӴˣѩ˺裬˵˽멣ӣĳǰȥ
ʱѾҹˣҲ֪ѪҪȥģѪûȻڲԶٶȺѪѪľƺǨĶŷѩǰȥ
ھҪˣѩѪ˵ǳ£ϻޱֵġȻѪѪսǳѪѩ屻ˣµּλջ㲻ľƹҲӪҵţ¥ҲǳˮΪѪһǣӵķ֡
Ƭ̣ѪĽŲͻȻͣһ¥ſڣתͷЦŶ˵ȥһɣҸ㰲˼ϲ͵Ĺǵ½ģɲҪܾŶ
¥
һѪΪԼȥȻİ뵽ѪĹǣһëѪѾȥҲֻθŽȥˡ
¥װεĺܲѪȻѪһģʵѪյˣûȥһС˳һֺƨڶ
һ𱾹ȻսͨһȻͲСˣǷ̴棬һһЦ⣬һŮ顣
һȥ˳ԺˣкܶѪӣҲѪһˣӵŮӺȾƵЦЩŮӾȻȫսǱߵ壬׶ɰѪӱһСŮ֣ǰһŮҰ޵Ļ
սǱߵ˾Ӫ¥ӣôɣ
ѪչٺһЦ˵ûͷȻһתһɫʱͺǻǻһҰɣѪĴڴˣǺµµˣܵܵʱɱˣ϶鷳ģ
üͷһһѪӹţԼѾ˳ߴˣûЦˡѾˣ


һʮ 
˲ǲߣʹȥĻѪѪں棬û˸¡ûߣΪ̫ˣͻɱһӵܣΪڻľˣɱսҲ֪ѪһǳѪĶӡ
Ѫ߽һ¥ӣѪĴӣôɵ飿
̬Ĺ۲׵ĸܵѪɫأѪľȴ¶һĨЦеˣλԼܵģкܴǹ֪ͨѪĴӹԼġ
ԭѲ¡
ѪҪԼǰ漫磬һѪиʲôʲôȢ˼ֻҪľ£ôС
˿ˣѪĹôԼԼѪ뿪Ѫգ·һֻнѪյĴȲл·
ԼҪǱǰЩôһѪѪľ϶֣ҪʱѪղŻ̤߲ƶԼӿоȳȥ
Ϸ̫ϤˣСֶΣ۶Ĵǲ̫Զˡվԭû˫΢΢Ҳ΢΢𣬾һֻ˵Ұޡ
սǸͽ
ѪĴӣʵֻսʮңû࣬Ѫﶼ࣬Ұ˵ûΨһɫӵķͺ磬ûмһС飬һһսôֱײȻѪѪľָ˺
ѪݹӣλѪ´Ҫ¡Ѫǰɫص˵ѪľȴѪ̴̵ƣ˵ͷһ仰û˵
Ѫ̴˫ĿһƿѪĻѪÿԪ˧ѹңѪ̴һе˭ҼΪУ
ѪȻװЩη˺󼸲Ȼ˶˵Ѫ̴̼Ѫ۳֮һһѪڳϣǲǧŵУɱģ
ϱ΢΢ƺΪѪѪľͻȻ˺ú¡ս޿ģѪ̴̼ʵıŪˣҲֻܹˡ
Сӣ㲻ְȻɱܣ
Ѫ̴׶ߵӣһֻιһڱŰϢ˸Ӿˡ˺Ѫ̴̴˿̿һֻŰʨӺһֻɪɪ㣬ǿҵӾ˺ϲеĻ档
Ѫ̴̴ˣѹߣ
͸ñ֣Ѫ̴̴ֳǱһ˴󷨰ɣ
ԣԣ౬ˣӣ
⾪ֵӣ¥ѪӺȻЦƺȴһϷݡ
û˵Ӳĳȴʯǽ·ˡǽϣЩ̧ͷѪ̴̽͵˵㣬Ҫʲô
Ѫ̴ޱȾֵˣ¶аĹâɭɭ˵ҪʲôӲɱ㣬Ҳ㡣Ҫڱ㣡ܱ𣡡

Ѫ̴սЦ¥ڵѪҲЦѪ̴Ѫ֮ģŰӲвͯ¥ҲвӣΪܿһֳľϷݣûսӣ˷ܵˡ
˾һֻСᣬ㵱ɱѪ̴̵ĵܵܣͬӵսʵ׽ѪգûΪﶯ֣ΪѪ۳ǡҴ˿˵ı֣Ҳ˴￴
Ѫ̴һֻ޴ֱۣҪȥץ˵ļԹۣѪѪľɫǼ֮ɫȴǳŪ֮⣬֤ʵĲ²⡣
ûзӾֺµĳѪȥѪ̴̱սȻûתεǿ˵ļץס类ǯסáɫĴѾ˺ˣûзֻǴһѪˣң
˵˼άйԣһʼûзѪ̴Ѿ˽ģ˿˴һȻһ۳Ѫȥ
һȴȻоˣΪͻأתоǰâһһƾͳϣ޴ǵҲ޴ſڵһǽȥԴҵǽڡ顱죬ٴηһڵϡ
ͻȻľޱ䣬һ㶡˶ˣ˼Ϊ˲Ѫ۳ڶ֣û뵽ôɴ࣬ôϡ

Ѫ̴̴ŵսƣŭ˳ȥֻƵĴֱֻצҪץ˵Դӡ
˵ٶȸ죬һֱǱڵµĲ˲ð˳ѱҵͷͣո׼Ѫ̴̴ȫֽȥסĳһƵʱѾǰȥսɹ֮ǰѾɵѪ̴̵ߣһŲѪ̴̵Դϡ
ս԰ץ÷Ĺ˲ӣƵĳѪ˵ѪˣְͣɡҲ֤һһߺǣ



һʮ ջ
ѪհⳡϷһ¾ͨˣûƽİ취ҪƽΨѪԳƽ⣡
òǰ취ҲõķΧˣֽû£ҪĲÿˡʼϵʾΪҷȻͻȻ֣һѪ̴̡
һжļ֮У˿սŭĳ֣ҲѪһʱ˹ֹס֣Ѫ̴̹
߽սʵǿȫͷųʱսڰ·סҲоһɽѹ°㣬Ӷ΢΢ϢĸоȴǿѹĿɭɨӼˣһκβԣȸɵѪ̴˵
ᣬѪ̴̹ӣҪˣ
Ѫս֮ɫصĳ˵ȴҶ֣λϷݵúƭˣҶ֮Լٶ֮Ӧ˵ԤıģһҪǶɱˣĳ¡
̷˴ӣɣ
ԣһλᣬ˴ӣȻ᲻ֹôˣ
սţ۴ӣ¶ŰϢסѪ̴ҲŤ׼ͷƲһգסѪ̴̵ԴĽҲתһȡ
Ѫ̴ƺһоӶյñˣҪһԼԴ÷飬æתˣֻǶݺݵĶŭˣ֪𣿡
ûа㾪֮ɫɫ˼ֽ֣һһͻȻûѪҲûпսɭɭĶűסѪ̴˵겻겻֪֪ˣ
Ѫһ˿⣬æֵĴҪ
û˵꣬еѾݺѪ̴˼ΣѪ̴̶ʱȫһѪ˾ȻľȫŪˡ
˻֪أֻǸѪ̴̵ľûȥĵˣֻǶڱˣϵҩ¾ָܻǵﱻˣⱲӾͺѪһױϲˡ
ݣ
սѣƿ񱩶Ҫٴγ֣¥ɵˣѹҪ𣿾ȻѪ۳޼ɵףΪսĵ۶
Ѫ£
Ѫսֶˣ˲Ϲ⿪ʼҫɭɭæŵôȻ˵ˣҲȲˣ
Ц֪ˣղŸʲôȥˣ
Ѫˣȴû湻ޱϵĳѪ˵Ѫˣǵ˽˶Թĳܸм㣬˾ȻĳһȥˣѪ˻ǲҪˣѪ̴̼Ҫ鷳ĳһеˣ
˵˿ƲٽʹòͣŭѪ̴ӷתˣȻƨɣݺݴ£ͬʱҪңҾȱ㣡
˵ַ׼Ҳޱȷ׵ĴѪ̴̵ĺͥһѪͶζʱûгɿ֣ƾѪ̴̵ƨҡҷ
ȫɵˣѪˡ
Ѫ̴Ȼ֮ãһֱˣ˿̵ô˵ȴˣѪ̴ԺôˣǼ󶪣ô͵ϮϾ˵ȴ̫ˡ
ջУ˰
Ѫ̴Ҳˣȷ˷ŷ˵˻ˣѪĴ幫սˣܲˣżҪˣ
ЩˣȻսܴˣһսĿ⳯¥ڵһѪӴһɫ˿ٵĳȥȻ֪ͨѪ̴̼ˡ
ѪҲ̾һɬҡҡͷѪľʹ˸ɫѪľǰߣٶ˼ޣֱӳѪյĸۡ
ǵЦŨˣճֲçײǾ˼֮žġѪҪвԼô棬϶汣סȻˣֻҪɱѪ̴̾Ͳ¡
Ѫ̴̼ȻһӵܣôѪҪ϶巢ͻôˮͿܻǰֻˮˣԼ㣬֪ôѰҾôҲһ
ƹȻˡ
ܿ¥⣬ޱǿϢȻսʾѪ̴̼ǿúܿ졣ѪľȥôãѪ߾Ȼû˳֣Ѫľûٻ
սʴսŭ˽˺ѪоƱޱȸˣҸӵ˵֮ˡ
ΪһսһֱӱŭĳˣĿȻˣ



һʮ Ϲ㻹ô
Լʣ˾ȻֱӶ֣ѵԼѪ̴̸Ūˣ
ѪҲû뵽Եһʱûһµʱ⣬սѾţٶȿ쵽ѪԮȣһսӰƿնֱӶ˵Դ¡
ѡ񣬵һڶ˲ɱѪ̴̣ȻҲǵ
սʵٶȣܶܿȥģƿնս̺ĿֲҲװԴ롣
лһˣ˿ʯ쾪һնȴ˵ķӦ
˵ķӦܿ죬ûֱѪ̴̣һ˲䣬Ѫ̴ץһסĲӣȻѪ̴̵һܣԼǰ档
ţ˻ƴɱѪ̴ҲҪնɱĿ֮¡
ݣ
Ȼ
սڿһ켣ıûӰһĽǶȣ
ն
˿ңѪ̴̵ĲӣһѱһڿһڤĻħնսԺγɻþôս󶼻Ѫ̴ϡ
ڿȷսҪôѪ̴̼ȨˣѪ̴Ҳʲô¡ҪôǸһĴںɱѪ̴̣˲ҶѾ⣬Ѫ̴̵ɶսϷħնҲɱˣҪɱԼɱɡ
սһ˿ɭɭâٴһתһ£ٶ̫ˣ쵽Щۻҡ
ħն
˵һκսǿսı˼ޡ˿ֻҪһ˿ӦԴ󣬾ͻᱻǰս롣ֻܴȫ񣬲ͣħնԷһִƺô󶼻Ѫ̴ϡ
ݣ
ʱ˽սĻϲˣս㲻ս󶼻Ѫ̴ϣֻܰ·յȴˣһ㣬Ѫ̴ڿ裬Ѫ̴ƨϻһȫѪ˿̱ڿл裬ɫŵѩףȴҷһƺǼӵгߵҿ˵
Ƭ֮սεյվȻɱѪ̴̣Ҳ赶ɱˣҳҲûıѪ̴̡Ϊ˶ʶȻѪ̴̵ϵѪ
Ѫһ⣬ĿˣޱȰȻ˵
μѪˣ
˰ѪͬʱѪȻʵҲܸߣǵλȻ֮ʹ˸ɫʾѾΪˡ
˲ΪѪûг֣鷳ˣԼΪѪյˡ²õĻ¥֮أֻӲһҲֻ·һ
Ϊ㻹ܻк֣ܶҿܾĥɱ㣡ѪеЩеɱ壬о˵Ļһһ㡣
˻
Ȳᣬ¶ȻЦݣѪ̴Ե˵ȻˣϹʲô

˵Ӳţóһ΢һѹߣһͶϹˣѪ۳ţѪѪ֮һ廹Ѫڵĳϣݵλ֮ߣѪռҪͿ
ƺһ㣬˲֪Ѫݣһ˵֪Σ˵һ˿̾Ѫˣһ
ѾˣǾưɣ
ããܺãӣӣܲǳðɣӮˣҶһԻȻɣˣҪ󣡡
ѪһתͻȻĪһƺħ˲ŷһ㡣һԺҲƺƺѪĻ壬˼ΪαȻɣ
ݣ
ڴ˿̣ѪٴζˣͬһʱսҲˣƺޱȵĬͬһʱٶȿʼ˾㱵һ̣һٴɱ
ѪĻȻħΪһսħսǡ
ǿ֮սһ˲䣬
Ѫһ˿ϧ֮ɫѪպòҵһǹ֣˿ǹȴҪˡ
һսֻצͬʱƿնսٶ죬ֻ˲Ѿն˵ϣƺǵǴ֮зһ㣬ֻצҲȺ˵ĺץ
սĵ˵磬˲ѹɫҲ˲ˡ
Σһ̣̬սܷãûκοǣӿתѪ̴̵һתιٶٿ졣˻ҵĹ֮£˵Ѫ̴̡
ͬһʱĲٶˣǱڵص׵ĶȻܳսȥ
˴˿ԺڶһִȻҪ棬㣬ȻҪɱңװɡ


һʮ ˴
ݣ
ѪսһգһƬѪܲգȻֻҪȥ֣˵һ첲Ҫˣ˿ѾѪ̴תյĻѪ̴ҲһŪˡ˿Ѫ̴ѾˣҪˡ
յ˲䣬Ѫ﷢ԼˣԼӦһȥģΪ˵Ĳð˳˲䳯սȥ
ãҪ
ѪҲˣһʱ䱬˲֪˲ٵĹȴޱѩܴ˵սˡ
˿¥ڣ˶ǿڳսûͷսסղ˵ĹҲۿҪˣħս뵽ָô죿
ɣ
˷ˣ׼ɵԼᣬѪղ֣һֻƴɱˣòٴԼˡ
ס֣
ڴ˿̣һϤ¥ڣӰ¥˵һʱֹͣ˲ɣֻòٻʵ壬սȥͬʱѪ̴ԭؿ裬ֹ˹
սһ£ԭٳֵһ̣˸оΣգ˿ȴֻ㲻᲻صɨһ£ֱƭУٴιſڳǵӰסˡ
ѩڳˡ
μյ£
˹񣬾Ѫﶼڵ˵˾䡣
Ѫտû£һתͷŭѪｫʲô˼ȻͶҳǾĹΪҪԼԪ˧ԼȥͰɣ
ȫȻ˶һѪվȻ˵˲˵άˣѪ̴̲ԣѪҲõô˴Ѫ
˸оһε𣬻λ֮ѾʼȻˣ
ѪɫøˣҲٿˣʵ⻰˵ģѪʲô˼һͶ߾ȻѪ۳ţǰʵѵҶ˿ΣѵΪһˣ׼ԸԼˣ
ѪĻ£ɫѪﾹȻ˺Ѫ˵λ֮ĵȷȻˡ
ѪƺҲоԼЩˣתͷѪ̴һۣüͷһ˵ȰѪ̴̷ˣбڴˣû˸ɱ㣡
˳Ƭ̣Ѫ̴̳ѪﶪȥѪտȷҪղûгֺпǱסˣ߷¼˿̿飬տƴˡ
ѪӹˣֶԼˣȻ˵տӣһһֵԪ˧ȥҲˣ
Ѫһ˿ŭ⣬ѪﾹȻų˺ݻһʱ֮ҲÿˡΨѪѪūǣѪڶֵѪȥˣҲûˡ
ѪһۣƬ̣ͻȻ̧ͷһЦȻֽһгһذסȻע£ʮ
˻˻
ѪУɫȴûаõˣȫһƬһš
˾ȻȫˣһҰԼֽŽϣײеֶΣ˶סˡ
嵤Ҫ̱ɷˣʵǽϣʱҲɷˣûʮ¾ԻָҾжҩõĻҲпº֢ɲһҪĸ⣬ԺԻкܴӰ졣

˻ڵϣûаʹ֮ɫֱֱĶѪЦѪһݡѪȴȻһ˵ʲôȴʲôҲ˵
˸ղŸѪ̴̼Ҫ˿ԶȫнȻ㹻ˡĺݾҲסˣѪһתȥѪȴѪιһöҩٱ˻ظˡ
ҩ㶥ܿͽƺˣĽȻûʮǻָġ
ΪçײȻԶϽ˴ˣ˸ոձһڣѪվʹ˽ˣһޱȼŭ˵
£çײˣ߲
԰ޱ˵ȻЩɻʵ˴£˻˵µĴ£
ѪҲޱȰգôһˣû뵽תղǡýӵһϢѪȻ׼֧һ˷ȥˣ˿ʱ˷ˣȫ֪ôˡ
ɨһˣƵĻ˻ֵԭæɱһ˵ģ˿ˣɣ
ɱˣ⡭
װ̾ȴϲԶϽǴѪյļƻϲ֡
˿ȻװΪѵӵ¶ĳ֮ã˵ɱһˣɱһٸĳƴġˣҪɱ˭ĳʵ߰ΪβѪ˶֣
ڵһ仰ȴѪƿԣһѪæεɱˣʵҲߣΪβѪֵԭΪ㹻ֵɣ㶯ҺԪ˧Ҳܱס㡣Ϊ˾Ҳս򱱾Ͻ

˻һ㵣Ȼ޲øԼƣԼǧټҪҾû뵽ȻѪҪԼȥɱˡԼΪ˶ڳ֣ȻոǡѽŪˡ


һʮ Ϊеս
Ȼλ֮һѪҪԼɱ
һʱסˣȴϲ̤Ьٴȫѹ򰡡˲ڴʹ⣬ŭ˵£ö˵㰲һ£ȻԪףҲҳˣȻҺͱλǾ͸ɱˣλûĳ֮ˣ
Ѫû⣬˾ûа취ܾǻһɱĿ϶ˡЩǣ˽ˣɱˣ
ޱɻʵ㻹ܶȻʹѪݴ󷢣һΪˣʹ˴ͨ˿Ѿָս˧ʵˣҪ¾ָܻս۷壬ȷаջɱ
գգ۾һ飬ǲתģսǺҹģûսսͬսսս£Ѫղһʡ
˵Ȼɵ˵˿ָս˧ףǻָսս͵ϮҲ֣ٵ粻ҹֻҪѪܰ˲ֻɱ
ǸӼ򵥣˵ĲӵвľͨҪĻʱܽڽĴƺá
˴˿ȲҪѪհԼȥɱ¶ޱȼɫĵ˵£ֻҪ㰲ҿûǿ߱ұ֤˵ս˧ףս𾳱͵ϮҲ֣սӣһõĻһˣȷܱסҵ𣿡
ѪһѪҲ۾һ˾Ȼڽϵ»ܸɵһս˧ߣѪתٴȷʵصˣˣû֧֣жǳѣȷޱȹؼݲðʧ
Ҫţ˿ڣʹȴᶨ˵˴£ĳ˵ĳ֪ԣǵǻ˱ɣƴҲɱֻ²ҪƭңºһҪסң
ɣҺԪ˧һ֣˭㣿
Ѫմϲĵ˵ѪһۣǶ¶һ˿ЦֻҪɱ˾ǹȥˡ˱˭ȥѣ
ѪҪúչˣѪղſȥѪ˿İ˵׵ˣҹͣԱչţָֻĺöȫ˷£ʲôҪ󣬶
Ѫĵҩ̫ˣֲȡϺõҩãƻָҪָ壬ʱòٵı̬УҲͲˡ
ѪˣЩףԭȲ˵µҲкܴܵǻΪֻһˣ
ڴĵĺܣ𣬲Ҳħ壬ƻظ´߶ûѪ˳׻
Ѫ˿̺λСүսΪλĹؼˣҲɣҲͶ֪޲޲ˣųˣµ²ᾺλֻҪյ¾;ܵǻģϲֻҪµǻˣǵһպܷ࣡
ͬϲͬϲ
˸ЦٴɻʵΪܺյ¾λкʸΪ֧
ѪЦһ˵㲻ʮǰлǻģһѪ۾ʧˣһֱ֧ģ
ȻѪʵһû˵Ǿɱ˶СжѪ˵һ޵еս㣬Զսʤ˿ȴھϡԾ˲֮͸ӵгߵѪְκӣ˰²Ѫ֧־ģԲŻΪѪյǿ֡
ȷаջɱ𣿡
Ѫ˳ĬˣٴЩǵ˵ȻܶҲҪȷһɱɣѪյһЩӰġ
ûǿ߱аٷְٵİգٴο϶˵Ȼޱȵǵ˵Ѫˣ˵ܱסҲһЩǰ
ѪƱ˵İɣѪ´˶ӡֻܲҪԪ˧˺͵û˸Ҷ㣡ټѾˣ¾ܵǻ˭Ϊһ˺δѪԣ˵ǰɣ
ǾͺãǾͺã
˴˴֣˶һۣЦ
Ѫȥˣһڷ㶳ѾȷˣֻɱۿܱˣҲʼɱ֮ܲߣ˲ȥˡ
ȻѹֻԶѪͽ֮ˡӲںôôֻΪеĵսȲڡ


һʮ 
ںܿ͵ˣһķѩҲ˼֣ããĴѩס˵ߣҲѪ۳ɫ£ޱ
˱ƻѾָˣЩѣ⻹͵͵˹ҩĽƾѪĵҩ˿Ҫ˱ߡ
½ҪĽգҲǾӣѪ۳ޱ֣Աʮӵȫվ⣬ȴžʽ
˴˿·ƿվڷѩźڴŮȫתͷԼڵĳӣĽɫеһ͸̾
һǰʮ꣬Ҳվڵ۶⣬ҲһĽźڴֻһʱ⣬Լȴһûо顣
үүˣѳҡȥ˱űս常ҲˡսҲβ㱻ɱ˿һѹŵйӵйĻʹȥҪμӻʹʢ硣
һѩƮ͸ƮڣҲۡ۾ܾɫϵˣǰһʫ·Ƴұһ뽭´ߣͼҵ̸ЦУ˼һ
±仯޳ӲȥʲôҲΪʲôɱʲôˣʲôѹֻ밲ŹùãԼİС춹ȻԸΥһδε׽Ūһδεȥս
뵽£뵽Ǹ˵С춹һʹԴӶһֱӱܣǿԼȥ롣˿Ҫˣ֪Լܷ߳ʹҲ֪ܲټºͶ춹һ棬Ŀʼʹ
ҡҡͷȥͷϵѩ³еʹ֮ɫʧˣȡ֮ļᶨΪʹҪˣûʱȥЩˡ
ѪĻʹĺʵûôݻȴޱɡȫɾ޴ɫҹɣҲɫģʵţһӶǿıʿţһɫѪɫսףĺ⣬·η塣
Ѫյģûκ˵ֱֹ߰룬ڻʹڶգյһǰͣסˡ
ͣˣѩܴӻֲתԸоǺ䡣˴멣ӣɫ԰ףһ
̧ͷİĹİȺɨĳĺͳŪӣٴһֹ¶С˿ͻȻָоӻص۶ȥŶ춹ԶģȥڣĹ⼸ꡣ
Ȼ뵽ԼҪȥȻĬĵͷѪһȺˣȥ
ںܶˣˣһǿߣƯС㣬ĹѪѪūǣûֻǵɨһۣĵתͷȥ
Ѫվֱȥˣǰݸһһݣ֪ĺ壬ѪȥˣȻӵٻֻɱ
Ѫߵһ£Ƴżȣȴо۾гһ죬һ߰㶢ŹڵÿһˣѰĿꡣ
ϧûҵǵϤӰѪѪūһȺҲʧˣ֪ȥ
ʱ˹ѪģҲвٷϢŮӣŤšѪڨ廨ģͷһĵĽߵЦţθһ䶯һǿŻµĳ嶯
ᣬ⣬ȻҲѪѪū峤˿һСһѪ۵飬ѪͼһıЩȻĸֺ飬Ҳûʸ롣
ʱƣԽԽģȴԽԽţһѳʼңһѱİγʡ
ʱ֮󣬵Ѫľһƫڻ߳ʱ˲һһҲΣ֪һжźˣ͵ˡ
룡
ѪľĻƽԸоĺߵѪҲ΢΢һ˴˿̷ޱȷˣվЦЦɫ멣ͷѪľȥ
ĲᣬҲȣĺƽɫɲ԰ףһʱȥĲˡСȥע⣬˶ֻɨһۣŤͷȥߵ˼̸Ƕ¶һ˿ġ
絤۰㡣һ̸оԼˮȥɱľ𣬻Ҳ׳ʿһȥⲻˡ
ֻǶ̶̵׾룬һӰ㣬ֱһƫĴ⡣ƫȻҪһ˽ȥΪȻʯţսǿػ
ʯŻ򿪣ѪľѪȻûеõٻûʸȥſڶһ£һ˽ȥޱȹʯžȻĹر
һܺСƫ˲ֻа˾ˣĸʶѪպӻ깫Ȼȫʶ
ģ
üͷһأһĿⶸȻȥһİһ˫ޱϤӣ

Ȼȫˣֻǿһ˫ӣȷ˵ݣıһ̶ȻƿŰ¶ȻЦ⣬һֻ˶ɵҰë



һʮ 常ʺã
۵ݵһ仯ѪҲƵĵҩȴȻû۵ͱһ˻һ۾ϳˡ
˵ɱ޼ɵͷţޱȵİԵⲢ˵ʵǿʵϴ˿٣ȫתֻһ֮ĥ³ƣһַ޾ɱ
һ˶оһ΢΢ϢУսѪգҲսľˣӦýѪ
Ѫȴ۾ʯѾرˣСڣʵֻˡ˶ڳѪĶѪ£ۼ֤ɱˣһζƵͷϡ˺õĻĶЩ翴Ͻӣȥ
ûаԥݼλ£
ûѪգŵžϽþò
û˵ɫ΢΢һ£ܵĸоΣգֻ˴˿̽٣׶ܸӦ֪Σ֮δֻܳ˵аɣҪʲô
ٺ٣
ЦˣȷǱˣôҲ˼ˣһƬҪʲô常ʺã

󵨣
˻һ˵꣬ŭվȵȴӸоˣҲվתˣ
Ѫ۾ˣȴ󵨣Ҫʲô񣡡
񣡡
˵Ȼ¹ĸǰţѪպԼõģôһ˵˼ˣ
˵ȷˣӰƣٺХȴûгȥ廷һ̹ҫڵ˲ȫˡҲ޸ˣӵڳȫ˵Ҳһ壬һʱס
˿һ𣬲ٱʲôϷһٵ˾Ȼףܶ˶˵Ĳ٣ȴû뵽پȻ˲ƣ
Ѫն㵣һȴӿϲ˹ȻûƭȷֶΣɣٴα£
ݣ
壬һɫȥǾƣ˳ϢɫȻңѪµҲòΪٶ˵جһ㡣Ѫ۾ǳӹ΢ţ۾ֱֱźɫ٣Хȥ

һ̣˶˲ãѪպ;⣬Ϊڰ·ͻأת򣬾ȻѪȥ

ٻӰסѪգھѹһתٶܿȥ
ֻǲٵٶȺεȵĿ죿Ĺߣٵһ˲䴩̽Ժʶոתˣϻǲ֮ɫĵڵϡ
Ѫգ
Ѫսʵߵˣ֮ɫ˾ԲɱֻҪ׾´󼪡ֻұ¶˽٣˿Ҳŵ˼㣬ԲŻᱻ͵Ϯɱ
ʵѪսհ֣˽ʯŹرպ󣬵һʱѾȷ˵һҪɱľΪޱԼɱ֮Ѫջ
ڵϣĿѪգлӹˣԼµˣѪհŽģҪɱģΪҪͻȻɱֻɱѪգ
ѪյԴʼѪھˣ깫ŷز۾ţһɱĴ𣺡ɱ
һ˳ԹĻӣ˫Ŀ΢΢죬һѪħˣһƱҲͰ͵˵ѱˣŶûѱ䣬սɱǵģҪɱǡˣɱˣɱ
һУӹӾˣվ׷׺˴һĹΪȹڱǹסΪֱӰȹ˺ѣ¶һѩ׵ĴȺͺɫ׿㣬ȴ˲ôйˣˣɱɱѹ
ֻǡʯţסǵ˸Ѫ֣ء
ΨһûжˣһǾڶѪ¡ɫһ̱ޱȳ֪Ҫȥ˿ֻܿԼѪ¶ȫˣսֶΣӵ޵Ŀ־塣
ݣ
ٻɱѪ֮㶯ˣûκԥӰȥľҲˣ˲䷢һâȻڵһܲٹ
âǹ˵ģǹſڵĻصģ˿ʵûлָҪԾΨйشʯš

ûȥǵâĿɭڰлһĻߣһӲݵߣȥľȫƽȥ



һʮ Ĩ˵
ûκ⣬Ӳ˼£ȻڻӹֵĿһߺǣֻһԴٹס
飡
âҲƳգſڵĻأʯŻʼ¶ػѪǵĽš

깫ٴηһɱĽеúн࣬Ъ˹˿Ѿ˸ɵôﵽ˷ܵļ㣬Ҫˡ
ˣɱ˴ӣɱˣɱѹɱħ
ѪӶˣ
ӿʯŻ򿪣ȫϲĴ˵ĿҲԹɱȻ
˵žԴֽ䣬ǵЦţ翴İŮ¶Ĩᣬͷ֣ˣҲ޺ˡ
Ȼ
ܻû˵һʱòһͷ£һͷȴ⳯ӹȥ˲仯ӰһɨȻ˻±ȥ
ݣݣ
ͬһʱ䣬âսХ漸սͬʱ֣ǿҵѺصʯذһըѣ˵İزը÷顣
һӣһƬʯ屻ըѵķĩ̳Сڻ裬СһƬǽ塣Ӱ˽ȴһɨеȫˡ
ѪľӹпܵǻλѪվڣֻһ˰õšѪȻûܵ˺ھֵɫ˵ĸоƺѾ˼ٽ㡣

Ψһһߣ깫شûˣ˿ɺнķһɱĲҽСȫѪУòˡ
ѪˣѪľˣսˡ˵Ӱ궼ڲţȥ׷ɱˡ
ݣݣ
ӰȰ˽˼ĳһĿϹսߣͷХˣϷҪǧУ
ݣݣ
֮ٴǿ˹ԽԽ˳߳ʹصأȻ˲ǿƣô᲻
ǿߣѪؽĲҲˡҹȷޱȹؼҹ壬ţ̸ţнšֻΪֵ֧λѪ۱
λӣ˿̶ˣǻƨ
ѪūѪϷ˻ץҪǧУ
ѪⱲӴûôŭѪ۱ɱûСѪ۳ǣѪĵ۶ڣڻʹڣѪ˶ǿƼ֮ءʳλλ̳ߣĻӹö֮ĸɵˡ
¿һȥ½Ȼ󲨣Ѫʮ˴ˡ˴ܲȥۿµҪǻûˣκѪ񽻴
עҪΪѪʷϵˣЦµĻЦӻЦ
ѪūѪսǿûаԥڵ㳯ȥּڵ´в£ȻӰ죬ٶȾܱսȫС
Ÿʲôȥȫǽϣȫϣ
Ѫ¿ѪǿԭţŭĴæȥһ󼦷ɹʹʹĴߣѪ۳ǵһʱ䱻ˡ
϶ɫɭľӣѪ۳ޱ֣ͻȻϣȫ˱ϻȥűգ˲Ѫ۳Ǵҡ
ʹڽҹȥμᣬ鲻ֻǲʱʹѪ۳ǡ˲Ѫ۳һƬȻҲսļϸУزգ½һƬȻ
˴˿̹˲Ѫ۳ǵ˻ôҲϴ½ΪεȵȻ󲨣Ѫ۳ڻôֻ֪ҪӣҪٶ
ԭΪλ߲ʹˣҲûôࡣû뵽ѪվȻôһ֣ΪԼɹɱȻһ֣ҲӳȥĿһ˱֮־˼ɣͬһˣһоӵһ˿ȥĿԣôҰ㣬ԽԽǿҡ
ȥҪΪ˹ùãΪ˺춹ΪСȥһҪȥ
˲ϵŭţһɫ㣬ڵصڿٱУΪٵƶս׺ʯײĻ𻨰Ĺâڵĵصףҹе̻㣬ҫۣá
ûѡֱ߳ϷȥббĲϳ³ȥ֪϶ڷ׷ɱΨһ·ߣֻвϵ£¡
֪ǧףʲôܵĸоصԽԽΣգĿҲ
ˣܲˣͣȫʬ
һĵͻأĴӺ󷽵ͨͨڻصĻޱȹ죬Ҳøǡ
Ѫūˣ


һʮһ Ĺ
ݣ
һ΢ƿͻأĸоǿҵΣգòת΢΢Աƫһ㡣
һǹһҹһǻһǿ궼ХִָֻȻ׵â
顱
һ΢ָ;֮ʯ׷׻ޣһյֻͨǰ׹һѾ׷˲٣ʵĲ˲䱻
ٱҲһܵΣգասãͿƲתִָûһֱӶǰһȭͷĶڣһ۶Կˡ
ս׾Ȼûбѣͬһ䴩ֽ㡣
˻
ʹ΢΢ϸղŲٱҲܵˡ
ˣ
̹һʼƣ˸оѩĺһ㺨졣һƲټֱȥ
֪ΪҪȥ£ֻǸоһĪĵ־ָ¡
ٵٶȷǳ죬ֻô̵ʱ䣬Ѿﵽˣڵ´кܶΣȴû¹ôĵ¡
ֲѹ΢΢ڵЩֻţÿһ˵ıܣǿȻĿ־С
ݣ
ѪūٴηӦ죬ƲٲͣŤսܶܿȥ˿ٶȣֻƾŸоȥܣһñԴǿҲҪꡣ
ݣ
ʯںݺȥս𾳵ǿͨҡʯ׷£һһصͨٵ
ֻǡͨһؽرٵսǿ˵Ӱ΢ٶȲѪūָ֣ȴԵޱȵ
˼ܣ岻ʱҪб̬սܣ˿̶֪˼ΡҪǲб̬˿Ҳˡ
Ѿʮˣ˫ľҲǧףս۾ǿѹ˶ܸܵޱһڵܣЩ۾ٹƬԼҪصˡ˵սǿߣ˿̾һսǿߣһֻ·һ
ͻأ֮䣡
ͻȻһһȻһϢˣҪ˿·ȥ
һ㶣սϢһԺģȴܸܵĺܵٴ˿ޱȵϲãޱȵ˷ܣǰδеġ
֪ԼԺΪģĸоҪصȥȻǲǱĬӰ
Ȼ֪ΪβҪȥ˻ǿ񣬿Ʋٳ·ȥ
ˣһλᣬͶܾ¿̶ʬ屻޲ʳһòϢ
ϷѪūɱڵĻ͸صףڤĺ㴫ʱҲеǹХ
ѪūԽԽˣǴ˿̲ٲԽԽˣ֪Ϊβ˻죬ͻȻָоƺԼпӳ졣
ݣ
ǰͻȻ̹һʯڣһҲȻһΪͨٸоʯں澹Ȼһ޴Ŀռ䣬һ߼ʵĵ¹㳡
˵һ㳡һĹΪשʯޱ룬ǽ϶ҹ飬ĹҫޱĹڿյʲôҲûУһȥ߼ʣҲ֪Ǳʲô
𾪵ޱױȣʮףȻһ˴Ĺ㳡Ǻ˽ģʲôûΣգ˲֪·ӣֻòٴ¹㳡ڱȥ
Ȼ¹㳡ӿտȻҲǹ㳡ѪūٶȣӾ׷˿ֻܼڲϣΪо˷ܵ˼㡣
ݣ
ȫ¹㳡ڣûκԥһâٵͨתٶȣ㳡һȥ
ˣ
ݣ
ǵâʱ¹㳡ͻأ۾ˣȻһⱲӾǵһĻ
٣
Ĳ٣Ĳ٣֪мǼǧ٣ĴӵðޱţŰе˺ɫٲͣҡҷϵĲ̹ҫоڻӭǵĵع顣
ڳǰ䣬Ժһȴǻȴҫź⣬ϵŤƺںʾ⡣
䣡
ղŵͨһԵâҲѹѪūѪɱȻĿ⣬ĶȻһ
Ȼ˿̳ޱȹɫ٣˲ΪԼӳ졣Ϊ˫ɵľ̫̫ˣѪūѪⷢһЩԼҪȥ


һʮ ײ
ݡݡݣ
ڴ˿̣ѪūѪֵһ̣¹㳡ȴͻأˡ
Ĳһ߰ܶ˷ѪūѪƶȥֻ˲˾ͱһӡڴ˿ͻȻһϢ˳ǰȥ
۾һûκԥĳǰȥͷһȴǽϡ¡컨ϣɫٴ̹ܳҫȫһɫĺ
飡
Щٶǿ˵һȺͼûֻһ𣬲סǵĲپͷ׷ըѿȥɫ֭Һ
΢΢Щ㵵ǣ˷ϵ£ȴȫǲ٣ĳ˵ӰȴѾȻʧǰǿʶȻ̽鲻ˡ
ôܣ
սǿߣһ۷׷׾ٶȲ̫죬˶̵ʱ䲻뿪˵ʶ
ôģ
Ŀսɫ֭ҺٴһΪǷЩɫ֭Һڸʴǵսףٶȷǳ֮졣
׷
ͬʱһǧ׳âӳǰȥͬʱһֹٵĿ
˸ţЩ޾˲ţսۻһս׷ˡ
ǧ׳â㳯ǰХȥɫ٣˲䱻ʳɷ飬ɫ֭Һ
ٶȷǳ죬һգۼ䣬ѾɹǧףޱȾȵǣƺ޾ˡ˷ǧףǰĲٳߺХ˲˸κζ컨ʯ
˲аǰУһ·쭣Ƭ֮˷ֲ֪˼ʮˣһƬɫ
ǵսױʴķǳ죬ȻĶ˵ʲôȥǰȥʴʲôģ˻ᱻЩĲٻĥ
˿˹˲ЩǰУʶĴɨȥѰˡ
ʵ˿̷Ѿıˣǰףʼڲٵʾ⳯߷ȥȥһ߷һ߹۲ѪūǱߣĿľ
¹㳡ڰڵĵ棬ϵð٣ѪūѪǱӿȥֳ쳣׳ۣսâƿնȥ㣬ֻҪѪūѪģܵĲپͲϳȥǰһֱǧײ
ϳǰƶʼս棬֮ɫ֭Һ
˲ôĵԽԽǿңڲָ£߿񱼡
¹㳡ǳ㱼СʱѪūѪǱѾˣϡԿһƬ̹⡣Ҳܵյ㣬Ȼһ޴ʯš
֨֨
ʯͻأĳߴ򿪣¶һԽԽˣޱȵ˷ܣϵĴ˼˽ȥ
˻ͷһۣҧȥ
һȥصʯͻأĹرŵһüͷһɨȻһʲôҲûУǰһͨ󲻶ϵĲ˼Ҫ˳ͨڱȥ
ǸֱͨȴͻȻһɿ־УƺܵĸоΣաֻǲٵԸޱǿңϲǲָԼѪūˣƬҧ汼ȥ
ֱܱͨÿʲôһ·񱼼ɣҲûпһ٣ޱȹ졣
ܿ쵽ͨľͷǰٴαÿĵΣҲԽԽǿңҲԽԽ˷ܡ
˷ٶȣչһ֮󣬽ŲȻסˣ¶һ˱飬ͫڲ
ǰһССûв٣Ҳûйޣûˡ
ֻһ߹ײģһڰյײģ
ײĲɢ貵Ϲ⣬ûκйȴޱȹڰĵΣУȫԴײġ
ײľȻɢϹ⣿
ָоԼֻҪײǾͱɣоѪūǿǹײҲɡ
ˣ
ٲϵĲţһƺޱ뿿ǹײġȴǿпûаԥֱӳͷ컨ȥͬʱһͷסԼӣϷȥ
귢һίƺЩˡȴǿٳϷȥײ̫ΣˣΣյڴ˵ͣƬ̡
Ϸף˿ʼתһתȻ˵ҵһºӣ˳ŵºӳǰǱСǱ֮󣬹˲۵ð壬ҵһɽò٣жһ·򣬴ڴ̳Ϸȥ
֪ѪūѪǷѭԼĹ켣׷Ҳ֪Լܲӵĵֻ뾡ԼŬϷȥžͷȥݼС£һǸ˵С춹¡ֻһҲá


һʮ ĺ
˵ĵǶģѪūѪ˴˿̲Ҫˣѭ·ȥ
˳Ǳ߳壬ٶ˼ޣ˶ɫڡ˳嵽ʯڱߣֱƿʯڳ棬ڴһͷ¹㳡ڡһͬ޾ĲٰΧ岻ȥޱȹ죬ֹʶ̽顣
˰ҹûз˵ӰôѾԶˣҵϷȥ׼ȥرѪ
Ѫ۳ǱһصĶɽ壬ΪɽޱƽһϵһʵϣȷǱϵģѪڵһһâӲġ
ѪūѪôʱ仹ûѪѾµ˿϶׷ˣȵҹθϵѪɽϣѪ
ѪɽȻޱƽ̹Ҳޱȿȴֻéʮ䣬Դ񹬵ɹѪƺ̫ˣʯ߷˼䡣
ѪֱӷģѪµλȻѪںܸߣé߳սǿߣ񣬳Ĭéڡ
Ѫ¾ֱߵһéڣϥߵѪ²μѪ°²𷣡
ţ
ѪȻܵϢˣ˿̼Ѫ¾Ȼһյĺûסˣ
Ѫ
Ѫٴߵȥ˵ѪūѪȥôûûػû£󡭡֣
һȺѪ̲סŭ񱩵ƿкѪֱѹڵͷ̧
ѪԪ˧ѪܳĵӣѪȨѪ´˿̹ڵϣһһ³
ѪͻȻѪ
һӰé𣬳߷Ȼϥڵϣ
Ѫ𣺡еӳ׷ȮսϵǿϷڵ´ҳҵ°ף׷Ȯ֡ҪѪϷ򶪲
ǣ
ѪڿնڰһХʱʮéðʮˣѪʮֱӳɽ֮Ϸ¡
Ѫ΢΢ģ׷Ȯ֪ѪһڵӼȦһޡֻҪŹ˵ζڶ׷ٵˣѪס죬ĶζڡѪԳ֣ǿߵֻҪ¶棬һֻ·һ
Ѫû˵ѪҲҿڼڵϣȺָʾ֮Ѫųһ̾ѪѡЩ˹ĶǣȷͲᷢЩ£
Ѫ֪ѪŭˣµȷҪۺЦˡ΢΢̧ͷ˳棬̽ʵµ¾Ͳúµԣ
У
ѪȻޱȼѡһõȶȥڱ붨ŵǻڵ龡찲ţٳˣлɣ
Ѫվʪһ㣬Ѫ۳ǣӰǡƿնѪūǻˡѪūѪɫѪȻ׷ˡ
ѪūѪ˷ɵѪéǰĹڵĹѪðľû뵽Ѫ۳׾ȻһĹ滹ɫ٣ôãЩٲѪūˣ
֪ˣ
ĵȴѪķӦû뵽ȴޱƽصƬ֮˲ܴĹУѪɱɡСǸĹǱȥ̽飬ǾԻΪǵطҶûаսȥ
Ѫ˵һ׶Ͼȥ̽˼ȻѪûаսȥ˿϶ҲҶţҲ´ţ׷Ȯ˸ðͷ
ȥƬ֮Ѫ۳ǶڶѪйѪڷȥսϵǿߣѪչ̺ʽ
ֻһҹʱ⣬˴쳹ѪС¥ڵĹ깫˵¼ָƣʹ޲ðħж˿顣
ǵ죬˵Ĵ쳹½
սǧŵһӣһţһͽһ춯صĴ£˲ð
Ѫ۳ǻʹڣѪλѪۺѡ˸ɵˣλӹһɵ⻹ҪȻǿƤ¡ˡ
½һƬȻ
յϢһʱҵľʮ̳Ӿƣȵ࣬Ц͡
ƶٴεһݣһ졶̻䡷ˮѴʪ˼Σֱ紵ˡ
鷿ݺᣬһ磬Ĭһ죬ҵˮԺá
춹ȴڵ۶վһ죬ûˮûۣûʧ䣬еֻǽΪ˽
һ죬ڻƻʱ˳ȻƷһʥּսǿߣѹˣκ˷ϱͣɱߣ͹λʮ



һʮ ɥ֮Ȯ
ּȻһЩ˺ܲˬҲúܶ˲˿ƷﲻܳڵһԾŶҴ˿˭Ҳּ⣬Ÿɣ
ľ԰ֱӶסѹ׷ľȫӣҵطȾ
Բľᣬ۶ܶ๫ӣܶȴ˰
ɱˣ͹λʮ
ʮνλȴţ氡ȻλְøλһʵȨǹޱȸߵľλɭǹ֮Ͽɾͷ˰
ҪǣΪ󣬵һηĺڿģĸӲһλҪ£ڼԼǿĸְ
ӳˣ񶼳ˣ󽣸ǵõҵȫ֧֣Ҳżǿ߳ˡ̽˳ȥս˵ľԱֻҪ˸һһʱ䱻֡
ףˮˣڻѹҶ˿˽ҪͷǸҶ˵ƷɱӺֻ
ʵڣдӵĶ˲ǹһӢۣһǶӢۡ
˭Ϊ˱ѹǹƥйأ
ЩΪսĹףֻҪĵ˶ĬĬжجĴʹ飬˷ɼһߡҲбҲһɱһˣǧﲻС
ûʵҲûӡ
һйһֻΪԼеĵ壬ֻΪ˶бһô޴Ϊƻ˵˶Ϊ˷ˡ
Ȼ
ˣȻȷӻɹˡȡ˾ͷ˳߼λѪļλӵ󻹳ɹѪһƣƨɣˣ
˲֪ϸ֪ôġ˶˴˿ּʣޱȵĺޣ
Ϊй⻷˶ˣڣǾһʺ
ģ˼ǧŵһӣ
䣿˼սʱ򣬾ܸɵսˣ
ȹӶ˰ǰڴϵϷң򼸸ˣͺܰүˡ˼ҵϷʲôɹ˶СģаһȺתڵ۶һ·λɱҵĹʲô¼ʤ
ܰ
Ӣ۱ΪӢۣΪ˳ݵĶ󣬳ΪǧŮˡ˻ҹӣû˸뷨˴˿̱жУҲû˸ǡ
˳Ϊѹͨһɥ֮Ȯ
Ǻ˺ˡ
ɱˣȿĵļʺ⣬ֿԶȡֵĹ⻷л࿴
¿ΪпΪ
嶼ֵԭһΪԼҹӣԭΪֵıá
ǼȨ˿̱ɻһҶĴҶѹ̧ͷ
ǶƲΥмһ˵ĻҴ˿̳ΪϵİΪм˲þߡ
תˣ뱧ˣøˣȴһֱûлᣬڡˡ
˵ͷ˲ֿȣȵĳ̶ѪˣĬĬϣӻսϣټӾɻڴĳ롣
ΣĲпᡣ
˲˿սѾ壬ˣֻ֪ں鷳ˡ
ٴڵ±УȻȴǳķѾҲͣ̽ܡ˼ǣҲƣ񼸺˱ıԵ
Ҫǡȱˡ֪˿ڵ϶֪˿ˣǵϡӦĺˡ
ԴЩˣȴɹִòٴϷ̶ȥȻѾʼֻþޱԼҪǸϵȥ·һε̫ˣѪѾŭױˡ
ޱȼԺĳֻ󣬶С¡С춹˵Ժڸ֣ԺھȻһײġ˼Ŀʼĥ
ٵʲôǲꣿȻ꣬Ϊκһ겻һͷͨսЩɫ٣ʲôǿײʲôΪβе뿿ԼȴоޱȵΣգ
ĺԽԽ٣ǰʼûгֶѨº֮ࡣԽԽȱȫģˣҲһȥˡ
ٽܵ˵־һɫĴ棬㳯Ϸ̶ȥ˹ִŷԼҲҪսϣҶҪ
˵ĺȫֹͣʱ򣬲û˵ƣͻأͣоڵԪڻȥȻ΢΢ǿ뿪ײһ㣬ֵı˺ͳ



һʮ ޿ռ
һǧ׳Ĳ٣Ĵڵصףһڲٵİ³˯ȥƺҪصס
ǿȴܵģ˴˿̲ûˣǻģǿҲû취
Ҫֹͣһ̣ޱȹ鷢ˡ
ڵȻԶתһ˳ʱ룬һʱ룬ĲײħսȻԶʼУ
ģֻл˲תûмԶתġͱ٣ӵԵĶʶˣڴ˿ȴûԶĹû˴߶֮Զת
ħޱȰԵǿ񾭣һʱֻǴ˿ʶѾȫˡоʹֻΪʹԶһһġ
һδεײһδεĴ̼ڵԪǱȻ˾Ҫֹͣǻ˵ʶûѣȫ֪顣
ħÿһֻһʱһʱͻʹܲˡʶȫѣ˰ж˿ƶ֪ħϵת
һʱʱ˵ĸӾˡϼҲޱŤ֫Ӳʱһ£һð㡣
ʱڵѾѲֽըˣȥȫ͵ﶼըѣ񱩵Ҳٵձ
ʱڶһ̹ҫȻԶʼ޸ϵơһ˵ĺƽˡ
ħתͣȴͣ޸ܶʼγһѭޱȹǣ˺ԽԽȴޱȰȡ
һ죬죬죡
˾Ȼһֱ˯ţħҲתûͣ˼ÿһһʱ˿ȴ졭
ûѣѣʶʵڵһͻָˣʶ˿̳һξг
֪ΪʶҲ֪ôȥΪһƬʲôҲûСоһ޿ռ䣬ĴһƬڣֲָ
ҹ˿־壬Ϊκζδ֪Σ˿ֻŵġȫ֪ô죬ʶֻǸ޿ռĴƯѰҳʶص塣
֪˶죬ǰ£һ¡
˵궼ˣħֹͣתʶҲ뿪Ǹ޿ռ䣬صڡ
ѵʶǸ޿ռ䣬ħı֣
۾ֵ̾ǾħĻȷֲܿһ˵ʶ޿ռڣʱ˿϶ġʶ뿪壬ħת֮ãΪƣԼ֪ٴˡ
뵽һ亹ֱðһ˵ٴμȻܻͼúûȥɡ
۾ʼ壬ֻҪȷû£ͼϷйȥ˵

һŵðȻǣѾﵽսнˣǿȴﵽ˿ֲĵزȻȷ˿ǿӲֵزžս˧׵С֮ķûǿ
ǿ󣬶ڸ߽׵˵ûжôΪǿĹ˺壬ʵԽǿ߹Խǿʲô
һĵط˷ԼҪٵĿҲƳܾòźһζоϢ
Ϣ󷨣
գգ۾ô죬Ȼˣ
Ƭ̣˻ǸоЩ΢΢͸æҼˡֽȡһЩˮҿ˼ڣƲٿʼڵص״С
һ·ϣ֮ϢˣµĿȫ㡣ֻܼͷУŴ˼ԹȥֽǸ޿ռ䡣

ŮչʱҵһССĵºӣºӵʱȫһһֿϲӿȫÿһϸ
ºǳȥģҲˣ˳ŵºһ·ǱȥС֮󣬵ºӾȻһܴĵºУҲıˣϷȥ
֪˳źˮ˼켸ҹҲ֪嵽ˣԼɱȥˣ
һ»£
պˮ˵ر˵ҲͣЩԥ˿ѡ񣬵һӵ´Уһ·ϡڶȥ̽˵ģȷС
˻ûסôڵ಻ԣðճȥ̽һ
˳ŵºӣ˳һˮ̶СĴ̽һ飬ûе֮ԶһɽϿ񱼡ɽ弫ĿԶ˵ĸ

ðرһ̣Сˮ֮ԶһƬҰУһֻֻȭͷԴȴôȮޣͻأĴ
ȻСȮ߿ٵķѪսһ۾ͬʱһٶȳСȮȥһ󷽵һСڳȥһ߱һ߱˳ˣ


һʮ 壡
ڵ¶һ£Ҳһ£ǿߣ򣬼ˣȴûҵˡΪˣ߶ʲôط˵ʱѪϷСǣѪ˳ǷһĴѶâ
⸽ֻսǵû˵ĹսûһץסɱԵһʱ䷢ѶԮ
һս׷Ȯ㳯ڵɽնɱˣסС˿Ҳɽ壬ĿԶȴһֻСȮһѪս
˻һ𣬲ŵ缤ӰһһˡΪʲôԼų棬˾Լλ
벻ͨȷԼѪڣûκԥһֻӸ߿з£ٶˮ̶ڣȻºС
һºڣһСγȥֻȮޣҲԼµһ㣬Ѫôҵ޵ԭ
Լڵºһ£ζʧٴǧףٴХֱ³ȥٴнǧ֮˿ʼϷжȥ
˿Լ˷ΣҪ˶ãͻдǿ߾ۼսǿƣ·һֻȥתսԼѪǿ߲׷ɱ˰ɣ
ٴУͨŲٲͣӦܵ𶯵Ľŵ˼㡣
ˣ
һ΢𶯣˵ע⣬˲ñǿѭͨ׷ˡ
ֻһսǿߣϻſһֱ׷ȮȻ˶̵ʱҵͨ׷Ĺ͡
ļ٣ڵصηսֻ˵ǻԴԴϵǿ׷Լ·һ
˦
˰ţһ߼ǰУѰһᡣ
ҪһҪƲǰԻٵͨ㲻УԼһ֣ٶȾͻ֡ɱսΪѣ͵ϮĻпܣ潻սûлᡣƵսսףɱ
Ӳģ׷Ȯ·µţԹɣ
սӺ洫ƺģһӰڵ׷ţ۴ıڶɱ
׷Ȯ
˰һȻС⣬Ƭ˸ȦͻȻתٴγжȥȴͷЦѪūǶ׷ңССսĪǲּ׷ɣ
սӹȻһ٣ѪūѪλս׷ɱˣ޹ѵйͨͨ뵽ڻʹڣ˶ǿ߻ɱӹһսѪգĸӴˡ
ǿֻƬּ̣׷ȥ֪ʹȥĻѪ¿϶˺ġ֣ԼŲаɣ
սٶȼɣܴ˵Ӱźǿ׷ͿһΧɱˡ
˼ԷٶʱһϲҲȥôˣת˸򣬳Ϸ̶ȥ
֮󣬺սǿԶԶţӸˣȥҪ군ȴûа취ֻҧ񱼡
˱׷ƨðˣѪҲǿ߸·ϵðˡϱߵСǣϾˣӽǶ֪ô׷ɱˡ
й߷սǿ߻һǣٶȳ߸ѪڴѪѪʮλսǿߣ𼱻ǵĻƳն
ڱ߽סˣҪǼ׷ɱĻģʱǿҪһ͸鷳ˡ
Ⱥǿ߸ϵҲ˴׷Ȯѭͨһ·׷ֱȥı߽磬׷Ȯá
ֻǵ֮˽ĵ֮Ǳ˸ͷֲ˵Ӱԭͨ׷ˣѾǱȥ֪ˣʱ׷ϡ
ɢԱ߽緶Χɢ˲ڵ£¿㣬һʱ϶ðͷ׷ȮĴ̽飬һðͷɱ
ҹʱѪڴˣվڷ֮ϣսǿ߱
ݣ
սӷ֮ϳ˷ȥÿ˴һֻ׷ȮٶڷԲѲţ϶ɱȻ
ɱ˻ӣѪڵ
ҹ˵ȷ̲סˣٲ͸ĻᱻģԼһȥǻᱻս׷նɱ
Ҫǣоĵ𶯵ĸˣȻ׷
֮£ֻҧϴȥҲ߶ʮһֱ߳ȥٴ쮳֮һߴڴڵĺţһٶȳϷȥ

ʮ⣬һĽڼžҹ𣬽һ޺ҹգߣסӽ
飡
һöźŵҹţޱҫ財Ƭ֮ǿգ߳ƷɫâһǻƳաƾ죬ƿյļХ
ոڡôսǿߣ
һ֪ˣҧϷ壬ҲȥˣôսǿߣԼҲˡ
˿ֻһִ壬壬壡
ҲѪ



һʮ ˭ֶ
ݣݣݡ
âƿն֮ϵŭװ㣬ڵķ
ܶâˣǺҵģֱնɱˣֻΪӰٶȣǰ߽ĴѾˣ˾鷳ˡ
ȻǵٶȺܿ죬뿪ʮսн׵ʵٶȲ̫Ҫ׷ҪһЩʱ䡣
䣡
âƳգ;֮ɽֱӱƽʯըѣ̳ľշĩ汻͵Ĺ֡
˵ӺϲУһֻڵĺӣͻʱڵϷʱĲ񻰡ƺޱǿҵԤа㣬ÿ棬ǰܵâĹ
սǿվ񣬲ͣâನߵķݰ㳯ǰȥڰվͿһѪڵϹȦּһֻӰǰȥ⹥ನȻ˵ٶȼӿ˼֣뻹Զ˼֡
սѾըˣսн׵սףսߵĹ˵ͱֽû𣬾ǹನ˺ѡҪֱӹˣ˲䱻ʳɷ顣
һƬѪ죬ûһƬ⣬ѾѪˣû೤İ׷ѪȾ죬Ŀġ
ݣ
Ӱͻأðһأһ̹ҫ˲ˣĿȣǰĴǣһ˿ϣ
Ʈҵģ˿˴죬Ҳ;˳ڵҲǿڿնȥ߹ۿ
ݣ
һâϮιң˼˵սûа취ζ㲻ˡٺХص׳ȥһסӸոճȥصףâսͺХ
䣡
һ춯صĵ涼Ϊ֮һԶĳǽҡǿıըըһʮ׵ӣһɾ޴ĢƳǵأƺˡ

˾ԴһҽУΪܵǿ˺ȫͷ˴ʹǲܴʹüȥˡ
һٴ̹ҫȻ˳ǰȥ˱Դʹȴƫִķֳһ˿Ʋٳǰȥǰ߾УоͲѪȺսս

յսսͣĿ⴩͸Ĵ̽ţҺ󷽻˳߷׷ȮͣҽУսʱû
˸о˼飬ôǿĹȴɲǲ֮һƬǽĵ棬ǿȴԥˣ˴˿Ѿĵؽˣǵ׷ǲ׷
˽ĿͶѪѪڴӣݲѪѪūͣѪȫȨ¡
ѪȻҲǻһ޳һϮ۷棬˿ɫ˸˵ļ׿Խʡ
Ѫû˼̫ãһֳ˴ӵߣ˴ӵ׷ɱˣĲձ
ݣ
Ѫ򷢻ˣûԥʮ˷ֿȥѭǰͨ׷ȥʮ˴ӵֳɣ׷ȮƹǰǣȥѪսʳǰǱֱȥ
Ѫǿߣȥ򽫻ΪҵȽԶǳйԼ
ڵļսǿȫ񾯽ʿڳǽվأƣΪѪǿ׼ˡ
Ѫڳǧ׸߿վµ˵ңѪѪ򣬷֮׷ɱͽˣ͹սһɱ˽ȥͬʱҳҲǸ

ڵǿԶͿһȺ׷ɱһˣ˹ʧڵ棬û뵽Ȼ½ˣ
Ѫǲʶȷʵ˵ѪڴӡȻ˵ˣز˵ѡֻߵĳ˵ȥץӷԵݽ飬ҳץǲͣҳ
ˣպҳԻһ
֪ѪȫᣬսڰջһԲƹǳǰ׷ȥǿߣƳǳ׷ȥ
Ѷ֪ͨ£ǿԮ
ǳŭĴһȴ׷ȥнʮսʣʮսƾǸǶ֣سȴ׷ɱϾǿٶ̫ˡ
ˣ
Ѷâ𣬽սȥĵ۶ҹǣҲͬʱøĳн䱸ֹѪǿ߳˻ǡ
ôһ˲䣬Ѿгȥˣ˿Ҳ·ˡΪ¶ǿߣѾ޽ӽˡ
ֻܳرֻǡرһ̣Ȼ˷ϵ¶ǿߣһɳ̲ϵ㣬ֻˡ
ˣ㲻ǺӰôˣ
ѪҲսǿ߷ˣԶЦڰղ˻ػɱ飡
ʮǿͬʱתҪͬʱµǿҲ˳һ˫ӿӷ£һ̾ı۾
ݣ
Ȼ
ڴ˿̣˹ʱһ¤ѹϷХǿƣһ˴ƣȻսǿߡ
սô죿
˴㵵ĳϷȥȴ֮һʮ׳ĺŻأ˫ƺХ
֮£һӣ̤˻ǧ֮⣬ŭѾ쳹գ˭ɱֶѵ
ɱ


һʮ ҿжǿ
ѪһѪǿһȫ˲ŵһĺӰƿն
ɱ֮ڳڣ׹ѪˣΪ̫̫ˡ
ÿһ½Ϊɱ¾ɱսˣɱˣɱѪˣһɱ¾ȫɵ˵ʬ
ɳһսսˣҳȫûȻûʧһٴθȻͻս۾
ս۰
ս˧֮ÿһ綼һ޴ǵ߿ԭ꣬ʮ꣬һӡÿͻ֮ʵᷭս۷սȻֻǰ벽룬ʵȴأֻƾǿѹѹ˴
Ҳһ϶ǾݣȻ˿˲仯ɿϲϵЦݻûȫչˡ
˱壬˿̲Ӹʱ
ûҳȥҲûҳΧȦļ϶ӳȥѡ˴ӵߣΪ赲һ¹
˲³ȥ
һ˲侪ˣѪЪ˹ı֣ɱˣɱɱɱ
ݣ
˵˳ڵĵطȥââսڵĵط˲ûˡ
䣡
˵ӰâӳʧڵرâǶ£ʱһսǿȥ

׷Ȯ޴ıըٴ˾Ȼû˽ľ룬ǿǸսǿ߶Ҫ˰ɣ
˿ѪѾ˲ôˣѾˣ
һֻ޴ĹӰ֣սȫȥ׷ɱˣսһӭս
ЩսһʱȫϲҪǺսۿսȥ׷ɱ˺õ㡣ȫȥӲڵײһ׵ӣʧڵ档
ǰɣҿжǿ
ѪĿƣս¡ȳȥһֱͷսսҲûκԥͬʱͷսǿĹ
սΣ
ӲսʵĹ
ֻҪסǸ֣ٶȣӵȥ
жǿۿ
Ϻ䣬ݺ䣬䣬ʮĵҲɭɭġһӣ޴ϢȥȻҪͰ˵սӲӲ
ٶȺܿ죬ٶҲܿ죬ұϳĲӰٶȴﵽ˶ôֲĵز
ˣ
ǰ˵սûײѾ΢΢ҵĿ紵·Ļľ죬۾΢΢
ͷսȻԸƶ
ӾȻŵĳԺˣսͷŵʱҪƵģۿۡƺȫ⣬Ȼ˫ս·ǿըˣ
䣡
Ͱ˵սײһɲǼ䣡վ͸оһձը˰㣬Ǵ۵İ׹˶ʶı۾ǿֲÿռ䶼Ҳսʱ˿ȥ
ãСģ
Ѫڰ׹ҫ۵һ̣ͻأĸоһǿҵΣУͬʱڰǿŤתҲϵת绯һγǹ˳ȥ

ߵһӰ˸ȻȫӰӣһɫذסȻѪ֮£һذ״һսʵսףƮƮĴӻȻӰʧһսƮȥ
ⳡޱȹ죬ΪѪ򿴵ӰʱսѾȥˡսʬոճ·ȥʱӰѾĳڶսʲĨȥ
ٶȾȻ쵽ѪӰӾȻȫǲӰѹҴӱըķɹΪǱըʼѾˡ
ӣȫӣ
ѪЪ˹ĴӸӿٳԼӦӳȥӱһ˳ǹгһ־Ȼ׹绡ҫ׹绡һߵĿȻбȼյƣƺˡ
ݣ
ֻ˲ʬ峯·䣬ŵҲѪ̿ȥ
飡
һǧ׳âͻأĴѪγǹȥӰҲȻ֣գ˵ѪѪūʮ֮ضȡͷɣȥ
飡
ѪͨսȻһâõɳȥֱֱɳǧײſһѪסΡ
ããã
Ѫ˵֣ĿȻڳһɨΨһϣֻʮսܻɱˡ
һ룬ȴȫˣΪԶʮˣȴûһʶġ
˱һɫ멵ӱڻȻѾȥˣѪ죬ѪȴѵĸӦû
ûȣô˵ʮսȫˡ

Ѫ󺿼תѪ񱼣βǰսʣʮս֪λȥѪˡ
ڰգĿѪȥͻȻһΣȻӰеһѪ
ڵϣ̧ͷֹ˵ĹĿǰһһɨĵ˵ͷִһɫ멵ɨͣŵϣû¶ЦЦˣ
Цһ֮һӣӳȥħˣǧѰߣȥǣѪѪūѪ׷ɱ˾鷳ˣ



һʮ 
߹ֻˣ˴˿ѵĻһޱ㵵ġΪ˶ˣһһ뿪ɽׯİүһȻǱһѳҵħ񣬻һȻǧѰǧѰȻûȥͶľ춹Żħ޺һ
⻹һ׳ĸߴһͷɫͷʲ缦ѣľһ˺ʵȻޱǿ߽սʣҲ֪İ֡
ʵϣʮսûȫɱȴ˲䱻ɱ˹룬ŵðӵ˷ˡȴû˸ҳΪ
ɱģ˺սʣҲǰүħ
ħ˿Ӧòʮ꣬ľ羹ȻﵽսҲ֪ģղŵıҲսʺͰүǧѰѡ
ɱ
СӺϵһɱǸײаֱɱţһ

һ̣ħûа㽾֮ɫүǧѰҲһƬţǧѰһıʹӾȻûжûиǱȥǧѰ۰Ͱ͵ŲͣڰյЩʵ˵ˣӡﱻˣ
Ȼͻսûãղŵսֱˣֻ̽һ·ûûй̫ࡣ˿ǧѰĻʱ۵ľâ˵Сɨȥ
Ȼ
˵СһȥˣǱˡһ飬תͷȥ΢΢ͷ۾Ƭ֮ٴαȥ˵
˳Ĭһ·񱼶ȥүħǧѰһ⣬˺ӵսǿҲ¶һ˿ϧ֮ɫ
Զǵһӵʥ꣬ûҲһǴĵطٵ޸ǵﱻ٣ʷϴû˿Իָġ
˸ղű󹥻һΣھ̫ûȫܿȥ˲ȫˡ
ҪǡҲܵصĴˣ˵һ̳͸о˺һ㡣ҲΪʹľˣһԺڶ֪ԼѾܵصĴˣﱻˣôƲƣԺΨһһʶòٴӡ
Һǵִٲż汼ʮǰӪȵħүˣѾȫȥˣһ˿ֻ꣬ջ˲١
үдѵĶҩҩľġιһöʥƷҩᵤȻۿɼٶٻظ϶Ҳϣ˶֪˵ĵָҲûˡ
ǴĵطÿҪĵط֮һһٵպ޸ãҲԶ޷Ǵ½ĳʶ
Żȥ˰үϵ΢΢̾Ϣһۿˣ֪һͷܿХĶǡһ·СûʧȡõĳɾԶԶ󡣵Ǵ˿̣ͷԺԶܿХˡ
ħҲһĬȻһۿˣҲ֪ͬˡע֮ϣ졣һֱڲŬջɱʮս֤ǿҲ˵ս֤ûпˣϧڡ
ǧѰỨȴͷҧšħСױһֻСè·ڣСˣȥǧѰ˵˿ֹС׺ܶûжˣѪģˣһ˫ʯڶǱ˺͵ǡ
ѪѪūû׷Ϊսµ۸ոյǻΪҪ̫࣬Ϊ˼ǳɱˡ
żˣڵ͸ϵ߿һ޳ǣ½һǣܸڣ½ȫĵطǣ
ɱүţѪޱȹǣȻûаϢûУһû
ȻΪһڲ˺к񣬻һЩͣ䣬ȴĬĳһԺȥ
˺үŵʬ˭ȻƢ䣬Ϣܿ촫ˣѪһսܿ촫ǡ
˻ȻȴȫһϢˣȻµˣ
˾Ȼˣ
̽̽鵽ıԺ⣬˰籺һƬȻ
ˣǵʱ֤ʵϺϢѾ˲ˡ
Ϣ˲ѩ㴫½ѪǱҲܿ촫˴ԣ˵ȷˣѪֻɱ
ѪȻûлɱˣʵѪҲޱ֣Ϊ̽˵ʱ˻ϢѵΪƹˣȻˣҲûзԣѪæ֤ʵһ£Ҳ˳һӺ
Ϣ֮󣬴սԭõļ͹Ƿ׷ޱʧ˾Ȼû̫ϧˣ̫˷ˡ
ԺͲľ־۵һ˺ҹӣһʼնġ
Ժٴ˿ڵġ̻䡷ôᡣ
󽣵һȺӰѵ۶¥ҹּ˶˵ͨղϳһ󣬲֪ǷĬĬС
춹ûдޣûд֣ƽڶԺڴ죬ڶһɾͻأġʧˣ


һʮ ҵ
˵ȻûȥѪ̽ʱ򻹻ţүι˷ᵤôȥ
˴˿̻ڻеʵĴȻġ
˼װȥܼ򵥣үйϢܱɼ״̬궼ȥҲܸøơ
˹ϢϷᵤҲ֪˲ָܻˡΪޱȸӵĴڣһپԾͱ˷ˡ˼ʵҲΪ˵ﱻٵԭ
һ߱˷ˣûʵûδӵﰵĵˣⱲעĲܰݡǻٻɵڹ°뱲ӡ
Ȼȫû˸ڳڶ֣˶ʿƴһɱˣǾ鷳ˡԼҲд㣬ܳʱ䱣ˣֻ˼
Ȼ֪ģ˵ļޱȣ˶ϻ꣬ľԣ綫춹
춹ʧĺܹ죬ͻأʧĻڰҹŻ˶ҵˡ谮ŮҪǳ˰أܰǵƤˡ
û˸֪ͨף춹ĸףҹټˣ۶ˣһ֮ס˶ףŭĴԳԼͶҵӰ۶ļ嶼ˣʼѰҶ춹
춹ڵ۶ʵߣ˿Ҳﵽս˧ҹ˶ҴԺȻȻӳǽƮ˳ûȥҲûȥȥǡ
Ϊûߵ·ҵ˾ͻץȥȥ飬½ˣ֤ʵѪڴѪ֤ʵô˻ţ϶дԷġ
ȷˣȥһҲûʲôˣѡĳŵ˶ȥ
һֱһԸŮӣҰҺޣ׼һߵף͵͵ڰҹ˾Ƿ壬˵һμĵط
ҹӣӱģһĺãϡ¹ҫϣһġ
û
ģ
Ϊ˿ŵЦ⣬һһģûа㱯ˣǽߺۡ
һ·ߣ˵һμȵӣԼҪӵʱȻЦݣǾ䡰ҵĵܵܿɲС
ǶҵĴС㣬ĸӼǱ˵仰ͻˣֻеĿǣСħǣһμ޼ɵĵϷ
˿ǰҹǷµ־󲿷Ѿ˯ˣٲҹҲڴ˯ȫȻûȥΪ˿̾ǷûйС²ϣ˭ڴ˿
춹ӣһ㣬ƮϾǷ壬žҹħĺɫӰһֻ㣬ǡ
ûһ·ĵͼħޣʼŵЦݡǸСˣԴϵĵϷŪľǰޱȣ˳Եӡͼڰİ̺ۣԴҴӪѪ˵ϱ
ʫϣ˲Сײ꣬ܣεġסмˣһ˳ǣٹ˹ס춹Ϲ֦Ըߢ˼
ôʫ䰡ԼΪԼģΪԼһġǧŵһӣǧŵһţǧŵһѹˡ
ڱԼһϳ˵һĲԼԺڣӵȵӣᡣ
˴ҹ˴ҹ߹ĵεΣʼЦ⣬Ϊ˵еˡΪ֧ȥ֧ȥΪȷ顣ЩΪŮˣֻҪڱĬĬ֧ɡ
ĺңĲʷ˭Ϊ˸ѹ˭ƾս˧ʵйնɱУ
ˣΪеģ˿ҪȥˣЦĺˣһ˲ķ飬ߵ
վڵһϣȹ죬˿ۡҹգһЦ˵ˣ춹ˣ㣬Ǻ춹˵飬춹ⱲûΪӣ±ӣ±ӣ춹Ůˣ
ˣ춹ӣҲջһ賯·ȥֻս˧ģȻɲ𣬴˵֮ǧ֮ߣȥȻҲˡ
ĸүүԲ𣡡
춹̾һ֪ԼǺʧġԼǸˣ˿̸Ҫȥ顣
о߷ХԼӿٵ׹ı۾Цһ䣺ҵˣ춹ˣ


һʮһ 춹춹
ˣҪȥ꺣Ǳߣ
Ƕһĸ¥ڣүһޱ𾪵Ϣħ˿ҲڴȴһԺ˺ӵսȴ⣬ȻˣѾµˡ
˵ͷȻĿ½̫Сˣһɱ¾вͻơѾŻȥˣʮɱѪѪūƽѪڣҾȥ꺣Ǳߴһ£ҪôͻƹҪôǱߡ峤ˣ½Ѿû˾Ϊһ˰뱲ӣ°뱲ҪΪԼһ۷壬ܣ
ףħʧһȻ֪꺣ǱʲôУܵһɱ֮⡣
ˣ
үȴĿЩվŵ˵ܸȥ𣿡
㣿
ûпħ񣬷üͷŰү˵ȷҪȥӦ֪½ǧȥ꺣Ǳߵ۷ǿߺܶ࣬Ǵû˻ʵ̫ߣȥǱļʺܸߣ˵һΣգ⣬Ҳ㣡

үЦһɫ޷һɺЦˣֻеؽףⱲ½ûдɾ͡뿪ң˿ֱɷˣѾźˣǡҴҲû壬ʹһȥһ꺣дԵͻҲһĴˣܴȥǱߣѾܸмˣΪ죬ǵ
˵ͷ԰үЩͬתͷħ˵ħߣԸ㣬ȥ꺣ǱûаԱȥҲܻȥһ
ү˺һۣ׷ӣȻ˲ϧԼĶӣѵǼģԼҪȥðվˣȻʶҪҪһȥһˣǼҲ;
ħûκԥޱȼᶨ˵ȥ
Ӷһ۶û˵˶ûȰԷΪ˶˽ԷӶһţƢ丸ӣ֪Լˣħ϶׷ߺˣչ¡ħҲӣһ¾ǾͷţҲأҲȰ
˺һսǿߣ˵УȷҲҪߣһսֻǴģ׷ԷʮꡣʵûкһսҲͻƣԼգѡȥ
˺Цһ˵գҸȥǺǣȥǱߣʵһҪ顣²ȥģȴȥˣ
ǺãѾˣҰһ£Ǿȥ꺣Ǳߣ
ȻͻȻԱߵĵһȥΪо˾ȻͻȻˡ
˶Щɻȥ˷˹ϢûôҲҪ󰡡
춹춹
˵ͻأһͷ亹
գգһߵǧѰãĳȥͻȻվȴûȫָĹˣʹó졣
ǧѰһ㶷˶ˣæվϵʵӣӣôˣ
Ŷûʲôһζѣģ
ȫѹ̧˫ĨĨϵĺˮѾָƽȴһۣΪղε춹ȻѪɱˡ
ˣ
ʱ˴ǵ߽˶һС
壬ħܻ̫ˣ
˽춹׵һߣ¶Цݡҳ⣬йãؼʱܼ̾Ҳܸм
¶ЦݣħͰүҲЦȴЩǿվſڵɫȴǸӡ
ôȥҺ˵仰
Уԭ˿һֻբͻ㣬κҲ˼ɡü˳ȥֱ֮뿪˵һǳõϢұ㣬ˡĵﱻˣ
˲ѹȴһĻһæȻȻڻϣȴѺۡ
һ±ɲҰףûκԥ˲ͷŲ٣Ȼͨһ̹ҫƣĵֻǼգۼͱ޸ˡһȴӿϧ
˵ƻָ󣬵һʱ֮ʼ㼯ڽתתȥ

ܱ磬һɳ©޷ۼаٴͷŲһתһһε飬۾Ŀɬ
Ϊһˣ
Ȼ֪Լ˼꣬һ˴ûôʧɱܡһӵǿʵˣȻһˣһǧ̱ؤʧУֻ˲Ż˽⡣
Ĭһ󣬻̧ͷ˵壬һ˾һ


һʮ Զ꺣
һԺеʱ⣡
Ȼûи˰˼ʵʱ䣬ޱȰԵ˵ҪˣҪ裬ŤŤ󣡲Ǳ÷ʲôˣѹȥѪʱӦܻ˿㻹ţ㻹ʲôģ常ĳҲˣʣµˣ㰲Ļһǹһӡ
һȻЦȷԼû׼Ż˿ܼһʲôԱԹģûʵűʹడΪµҩûеõ춹ûа취ͣһ˰ˣȴҪˡ
Ҫħ˺ˣǧѰ
ɴ䣬Ѿ鲻ˮһԵ׳ǻȥ꺣Ǳߣúõڴţװİ뱲Ӱɡ䣬Ǹķ缫أĲǹĺ󣡲Ҫ뿪ǣҲҪ룬һн壡
ȥ꺣Ǳߣߣ
Ȼ¸ɴ˵û뵽ȴ˵ͻȻЩԺʵ꺣Ǳʲô˵꺣û˻ȥ꺣Ǳ߸ʲô
ߣ˻زز
Ȼ˵˾ɵӣĽ꺣Ǳ߾ʲôҲֻ֪֪Ǳ߻һƬޱȿأ½ٱ򱶵ءҩ壬ĳǿߣǿߵ£ǱûɷûйأеֻǿΪ½Ǳ߱ͺһ̷Сׯһ㣡ȥǱߵȻѰͻƣʮұͻһ磬ܻɨѪѪڣҺүүһһ
˵һȴӵį½Ȼһ̷Сׯ꺣Ǳ߻һ£ǿߣǱ߲ǿߵã۷ߵս
һ߲̤۷壬Ӱ˷һ߲ܴ̼ѪӵпٵصǿʵҲҲ꺣Ǳߣϵսͻƣһ۷壬֮ϣ˷ݷ
ֻ뵽ԼΪ˷ˣⱲҲûпûпӵǿʵˣ𽥰
ĬãͻȻ̧ͷ˵壬ܲһ£лõһҩһ»ҩֻ꺣Ǳ߲У롭ûа취ȥȡˣ
ɴ˵ãһȥֻҪѰң˵ɣ
˽ڤԼҩϸȻӦѰңǱԼȥӼʸߣҲһ¡
˵ǵ飬Ҹݣȡöҩˣ˵ıò
ݵ壡ⶫõģ˴㵣ⶫֻУλõģ
иҵģⵤҩݵӰԵԸıԼƾҩֻҪǣزΣգ
УڤУ
üͷһֹ䡣ԺڸǸ˺ӣͻأʵкһȥ꺣ɣ
˵ͷ˿ɬһЦ˵ݲò£Ѿ֪ˡҲӷˣڤһȥѰҩòԼȥ˸ӵòڤȻԼΣ˿̶ˣǾԶ꺣ȡҩ£ԼҲο֮顣
ٴνȥˣǻ֮ˣҲСӡԼĶӶ飬˾ҲԱ
ߺħˣֻǵĿһۣһ仰ˣѾˣֵˣ꺣Ǳߣʱ򡭡һ㣡
ûлػֻЦЦСɺԭһſһͿʵ֤нıǮҲţħֻҪ䣬Ⱳע¡
ħߺүˣȴֻĿһˣЦЦתȥһ仰û£˺˼ֻۣǼ˴˾˽ˡ˺ܶ໰Ҫ˵ڣˡ
ڤ˺Ҳûгֹ֪ǷڼˣǼͽΣԲ粻
ǧѰʲôҲû˵ֻǾţ˱Сһ˾Ҳ֪Щʲô
ڶһ磬˾ˣûͣҲû𣬾ֱȥޱ
ˣޱȰԵ߳ԼұԺȻƣħڤŰүֱӷ𣬳Ʈȥ
ȻǸˣĴҲˣ̽鵽˾Ȼ꺣ȥʱȫһȻȻų߱ȥ
ֻǵ˱ߵʱһҶѾƿնȥվڱ֮ϣͦİ㣬ֱ񷡣
ߵָأб׼ʿĿΪУϣ˲ҪЩǿһȥ˾Զز



һʮ 
ףȻͶԾ
ǷͻأһܺҲƮ죬Ӿ֮Ʈһ㡣
Ƿ壬춹ӻһƬɺ裬׹¡ٵ׹䣬ֲĿѹһѾԹȥ·һɽʯѣҪ׹ȥĻԻᱻˤ÷ǡ
һʤ߼һ˿˵С˰ˣ
ƮٴδһӰͻأĴ¶һϮɫȹڲǾķˣȻͶ춹еһƴϾȻһƬģݣֻɿԸоһ˫˵Ưӡ
ŮӸо߳һ㣬ֻǳǰ̤һӰѾ°գŶ춹Ȼ̤һȻǧ֮һյϣ뽫춹ڵϣȴͻȻַһ
Ȼʥ壿
Ůһ˫ʯ˲ǳȻһ˿ŭҲ¶һ˿⣬ֻһ˿͸оռ䶼ˣһŭ۶ָǳԸɷģǰðһʥꣿһʥ壬Ȼûз֣ĸҪһˣ
ŮվԭسƬֿ֮ŻԹȥĶ춹СᾹȻѰ϶£ȻѰӦǣ޹ˡ˺õʥ˷ѿϧˣͻؼһ
Ů˼һٴοһ۶춹ֱӳ߿շȥĽŲޱӯоںԺͥŲ㣬ֻǼʧڶա
˿̶ڸĻϳŮӵݣϧ״˿ڶҴԺڴҵ˻ڵ۶ҴܣҲֻڸٵѰңû뵽춹ڰҹϾǷ塣
˽۶ˣҲʮзˡյóһۣ춹ҹ˵۶Ȼ󡭡ʧˡ
һ˲ʧ٣Ҷ춹ʵߣǧСûпܲ˶̵ʱ䣬ȥյóۣ춹ˣΪѳ
Ϣ۶һȻСĬĬᡣѰ֮󳹵ˣҹ֮仨׵ͷһƬѩס˶ˣǿʵȴҲ춹Ҳˡ
һĻԣȴһӦҲö춹䡣
뿪ڶ죬֪ŵļ֮¡û⣬ǳ׵ĽˡŶ춹Լȥһ֮¿ʼһθ飬ѰһõӣҸĹһ
˿ԼŵϢڶ춹˵ȴǸӲпʵΪ֮ͬ·һʹʹֻܿ쵶ն顣
˳ˣڱԺҲ˵Ժиź磬ɹŶ̫ҹǳ۾ڳãֻȻ
ǧѰӷˣԺעдɾͣѡ񲻻ڵĸȺ֣Χ˵ˣƺţƢ϶鲻ġȥͶľͶԻиõǰ;Ϊı޾ٻ󣬵ĲϲǸоо⣬һֱδȥ
ǧѰ֪ôοˣԲȥοÿհźñԺ󣬾һ𴵺磬һɹ̫һǣԼ߳͹ȡ
춹û̫ãͱǣڻУ֪ʹֶΣȷܵ˾š
ʵ˻ƣ˴˿ǶǵһԺڣ춹ȴ˳ĵһߵĽڣܲ˵ľʮ˱˴˲֪˿˵Ŀ
ң
춹ˣԺĴܵһУĿͣԱŵϡԼһİطһİǿ߲о£Ҳûк棬ֻЩã
ͷȴ΢΢۾һ̾Ǻαţ޿Ѿû壬ܾҵ壬㻹ܾҵģ
һˣˣԼˣ˭ܾ
ܾģ
վһ˿֮ɫߵ춹ǰ棬һֻƯ֣ĸԴϣϷһ̹⡣춹ӸãˣͻȻ۾˯ȥ
ļȻˣôҾͷӡļɣһ̾Ƭ֮ջ֣飡
һӰһϥصˣ
Ҫʥؼһ̽Ҳڵɣս۶ķָˣ
ǣˣһֹŹֵ飬˵ͷӦͻȻüͷһʵˣǸ˴˿̾ǣﱻˣʲҪҲؼȥһ


 ֻ


һ С
ˣ
һɫʵﱻˣȷ
ޱȿ϶˵ȷѾȻȥ̽ˣȷˣ
˾˰ɣ
΢΢Щϧָ̾Ĵ̫ˣΪһʥ겻ֵãҴзǣѱؼҲǺ£
һ£˯ȥĶ춹Աߵһȥ߽ǸʲôҲûУֻһ޴Ĵ߽һֿ˴ĿһâͶ춹ͬʱʧڴڡ
֮󣬲Щϧ̾š鱨ЩΪӵȷЩѱϧһ˲Ű
δͣȻǴȥ˼Զ֮أ͹âǣСʱ׷׳ĵܶ಻Ϊ񼣽٣Ĥ
ִ͹âǰڸһΣڴ󲿷ϰˣҲͲپ档
ף
˿Ƕ꺣ڣȴͻأһС㣬ȻôɣǸո˵أȴմߣ
꺣ڣһƯĻƮޱȹǣ߳ǽϵĻȻ㣬ûа㾪ɡҺǿ˿϶ȫ𵴵ģ̶½һƬȻ
Ϊû˹꺣Ǳ½
ǻɫģˣһŻɫȹŮӣһŰɫȹ͵ĳŮӡ
ŻɫȹŮӣòɫʱȽ䡣ɫžȻڻǰΡǣӦŮӵĻ̣߲ߺйϵ𣿡
񡭡ûУ
̵ŮεЦЦȻεŻŮ˵С㣬̻࣬ģҪôȷǲпªкܶõĶǣ
ŮЦЦû˵ʲôֻĿͶԽԽǣ̾һ˵߰ɣ̣ȥѰҸˣ
Ů˵վ߳Ӿôƾն̤ź泯ǰƮȥ飬һֻˮѡ
ףˣ
ǽϵһͻȻһ໤ע⡣
⺢ӣ
΢΢һ̾Ȼһֻ֣ͻأڿһɨһ΢糯ǱߴȥޱȹٴηˣǽϵĻǣһͻȻоǰһۻȫþ
һ˲䣬Ӹų̤УĻͻأʧˣƮƮķϰƮ˳ǽ֮ϣٶȿ硣ȳǽϵĻѹʱӰѾƮڣʧϵãã˺֮С
ϢĻ˽ϵȺУȻû˵ע⡣˽ŲʼЩĴڵķ羰Ůȴƺʲôģ⡣
̿һҲЩȻζȻŵЦ⣬ǿŽ˺ߵĿʼһ˿Ϸʣһϵˣŵϵķ˰ĸ߸ϡصĺɢǹϢȴôҲڲزס
ŮܵȻֱڵһ¥¸ڣһƽȻʲôҲû˵ƮȻ䡣
ƹǸ˾λˣСĵĳšȴûϷ䣬¥һŸڣƹٴζһӣЦ˵һˣǲͽ𣡡
ˣ򵥣Ը
ƹĵЦȴûȥͨ˼һʮӵľ޶Ƹǵ¥ĴƹȻһˡһ˵о޵ܱȳڵĹ󸾵̣һˡ
̵һЦҵˣСʮ꣬һԵܱޱǿƹģҵˣٸʮͽ𣡡
С
ƹüͷһֻƬ֮۾һĵ˵ˣղ壬Ҳ֪սǱߵȷֹһСүҲȷܱޱȿֲսʵɨһȺս˧
սս˧
΢΢һÿüһȻΪЦӦþˣģܰҵͽ⣡
Ҳ
ƹҡҡͷ˵ֻܸһϸϣ
΢΢ףƹȥܿȡһݾڣ̻ȡһͽȥˡ
ȡڿԽüͷȴԽý˼֣Ƭ֮϶¥ڣߵվڴǰȻǵĻŮ˵С㣬ӵȷ½Щ鷳ˣ

Ů΢΢¶һ˿ɻ
̽ϣȳսǱһµŮˣֻһǰº͹ͬʱʧˡΨһӽݵĸˣڲǰˡ



ڶ Ұ뱼
ʧˣһǰ
Ůüͷʵ粻Σհɣ
ʲôΣգЦĵ˵СС½˹ӣûʵɣ
Ů˵ͷ˵ţȻиϣǾӦҰɣʮˣ϶˲ٿࡣ̫ˣ㾡ҵɣˣ

΢΢һ̾Цֲǲ֪أӵܶҪģšСȾ¸סŰɣһܿҵӵģ
Ůתȥڵϻָ²ģ顣ıӰƯȴһףĸо⿴ӰӶΪ֮㵹
̰µԺܲܿͰźŮ̻ŮԼȴȥˣʼȥСȥˡ
ǶһԺڣ˺ǧѰڷƺ֪ʲôҲ֪Ժôˡÿճ˯˯˳ԣɹ̫磬ǡ
㹻ĽǮ˱ҲǮֽڵҩܹ˻ӻһˡ
˷ݵǧѰҲˣ˵ͷȾˣҲ˼ٷݵͶиݵȻһ˱һӢĹӸ磬ǧѰҲòˣȻûӢǱһӢΰʡ
Щ˲⣬Լò˶֪ǧѰ˵ʲôʲôһˡ
ЩۣЩľȴãȻ֪ԺӸôҪô
һǰҲãʱ˷꣬ʱûǷϣΪʱ£Сڡ˿ȴֻһǧѰһֻħСףһİĳС
Ҫǣ֪Լֻɻˡ겻̣ȴ֪ҪʲôµﲻˣеĳѾˣ۵ĳͬˡ
ڣֻûڤǱ˴ڵɽڣҲͲˡǧѰϢѪ׷ɱǶʱ䣬¹ּٳͨǱȥһϢ¶һ֡
Ҳ֪սȥʲôȥ͵͵һ۶춹ֻصȻûУ
ȻѾˣôͺƭ˰ɡ˷Ѷ춹õഺ˴˿ֻϣ춹ԼĸĲҪ̫Ҫ̫áȻÿ뵽Ķ絶
ԼֻܴǣİǶԵģԼֻڣꡣǡǸøʲô˲֪˼Ҳ벻ס
ߺ죬ڸоЩˣҲһοˣȴǧѰȥƣľƣ˵Ҫǧٳ
ǧѰʲôҲû˵ȥһˣȻһƣԺ
ǺöǳǷĵ£һУһõ״̬СʲôҲ룬Ҳ׳˯ȥ
˴ҹڵعأҹջҲû˵Ҵլʲôģ˵ҵ֮ࡣʵϣӵзĶͨÿԺӵۼ۶ۣΪػĵطȫĵطû֮һ
ҹ˾Щˣȥɣ꣬ٵ̫ѹˣǰѵʱ᲻ȥһЩ飬Լøʹࡣ
ǧѰߣǻطȥ
ҹˣ˰ѵǧѰͳȥǧѰ;ˣԣĬĬĸ˳ǴȥСûиȥ۰Ͱ͵Ժڣ뿪
ڽϻε˰ʱһȽϴ¥ڣȻޱȰĿˣӳʮǮҹ¥ڵйҰˣ
Ǯ׬ɵ棬ɵ治׬Ǯô˸ɵ棡
¥ڵȻɵ棬Ҳûв档ЦݺģܿȰ¥еĿˣ¥ʮݺݺ࣬˺ǧѰԩͷ
ڵ¥ܸ߼ĹҲϵɫʲô֮ࡣ˵۽ܸߣҲû飬ֻǾúǧѰһȾЩƣһЩĵ顣
ѡɫõĹȥǧѰȴ￪ʼڴ裬һ˿һȺݺݺ裬Ȼİ΢΢۾ĺžƣһԺȵӵܡ
ǧѰֻˣɫĹû˴ĳ棬ЩС¥ڵĹȴνֻҪ˸ҳǮ˵裬ٹʮҪҲġ
ĻŮӣһҡҷһĥţȻֺ֮ӣٵڴϸʹԼľ²⹫ӵģֳӢֳԩͷ¥ڵĹǵ
Ǻʧһ֮˻ǼԼȡҹǧѰ§ȥϢˣȴȻ˯ӣӲҪһҹ衣
֮վٹǧѰ뿪¥ȥ˯һ죬ҹ󣬼ȥһҰ
ҹӣǻڣһҰһšĹӣһǡ


 ħڿ
ҰӵȷܿҰҹӣȴݺݺҹ裬ˮǮ˳ȥȴֻΪ˿裬ɹȻҰ
ŹҲȷţҹսҹҹ㣬Ȼÿ綼ӣ˶ǲġ
ҹ˺ǧѰɿҰš
ٴ¥ڣ˱һȴͻȻṫӵ̸ˣǰѵӣһ˲ҲȻһòҰס
˵𣿵һŮȻΪѳˣ
˵Ǹмˣһ˳ǣٹ˹Ķ춹𣿾˰ϧˣ
Ϣ֤ʵˣ½ˡһվʹ䣬ϧһգ£ӣ
Ӹ̸۵Ļ¥ںܶ˵עǴ½һ˰ܲע
ӵС˵ܱ̬ˡǧѰҲˣһ۾ǳȥɷ׵һ⣬ʱޱȽԼӣСԷ֢¸󷢿һΣҲһΣζ춹ˣǺεȵĿŭ
ûзҲûз쭣ֻǿЦȻӻǮڴڣ˵ĻҰˣҳʮǮһҹ
¥ڵ˲۾¥ڵ۾Ҳλү𣿵ȵǿ
кܶˣ󲿷ֿ˳ѵľƲˣ˰Ҳˬˣ˹ֿ䣬ȥˡȴмӸˣЩˣǲǮͼģ˵߾ߣǲǺûӣ
һЦţŵ˵˺ܶûȰӣʣ¸ղ۶춹Ĺûߡ
ʮ۸ҳ𣿽ⳡҰˣҳʮ屶۸񣡡һµĹӣɨһˣֵ˵
ЩΪȴٴοڵҳʮ۸񣡡
㡭
ӸЩήˣʮ۸ǳ𣬵ҪǴȥؼ壬¥ԴǮǼ峤ѵԼֻǼȻѾˣôήЩȥʱϱȴɲȥ
˵ƺһùˣͻȻɫһ˫ѪѪģӣЪ˹Ĵ
ѵ
ӱŵһһƨ˵ϣӱ޾ʵûаƾ˿̵ƾŵ¶
ף˫ѪɫӣޱߵɱУӶˣħô˵Ŀֲ
ʹ¥ŮҲŻˣô˿°˸оһˣһֻޱǿŰޣһζħ
ӻˣߵĺִܲ٣ŲЩ鸡ʱͷһˣƺһֻһ㡣
ûпǣߺֱߵϵһȥ۾˻ֵ裡
ŮӶһۣȴûǧѰϽ˸ɫк
ǧѰȰҲ֪˿˵ʲôҲûãûнй㣬һһߺžƣʱһˣǵ֮⡣
ǧѰȥ˯ɣһ˾һ
˱۰֮ͻȻ˻֣ҲǧѰŹ˿ǧѰһ̾Ůȥ
ʲôʱͣͣ
˶Ʊһڹ£Ȼһ۴ڵݺݺȥ𱳯Ǵ˸ƣǼҲȥߣŭƢŹֵү
ķ缫أҲ赸طִ࣬¥ڵŮӸʫʸͨ赸꣬Ͷ֮価ŮζԶԶǱ¥ɱȵġ
谵⣬һȺȺ·Ů裬ʱ¶޾Ĵ⣬һķε磬ƼˣƲ
Ȼ
˺ÿ赸˾ɫջĵŮӣȴ˿˵۹⣬ŮӿʼЩսľԽԽѾֻǵ˺Ƿ֣ƺڶſ裬Ӹûпһۡ
֮жˣŮӷ׷׾һĸˡΪ˱Ǿ赸ɫһһ͵͵ȥ

ȴһĻ棬˵ٴαŤ¶ŰϢֻһֻޣһֻζħ
ͻأĿʼᣬ۾ᣬӲϵĲֶ϶šˮ˳۽ǣ˹ӣ°͵·Ĵϣһ÷
ħڿ
ʮ¥Ůסˣܵ˷ڵıˣ޾Ĳ;ǡһǸо竹ӣȻ˵˵ĿмŮĸԹԷˣ޲ùȥˣݺݸοһ㲻ҪǮҲˡ
ж᲻ᵯֻδĴ


 
ҰĿҰˣûټ¥մ¥ڣ¥Ӱҹ
һټ¥ʮһҹۣƽ˼ҿϼ꣬ȴҿӻҪȥ
ܼӡʷϵһ竡ͷɵǮࡱ
õһȴҡͷ̾ûôܼҵģǮƣҲİɣ
˵ǲܣµǮУȻ˵ƺøǷˣԱˣֽԣȥ
ʱһĬĬᣬʱһŴⷢ۾ҹյŲ֪ĸҥ
¥ڵĹǣյĽӴǶ˺ǧѰйٺ˲١˴ӲȻżȻ¶ֲϢĪᣬ衣ǧѰȻǺɫ¥ڼʮַŪŶˣҲˣǶЩˡ
˲ȥǧѰҲߣ˳׳ˣ׹ˡ
ǧѰҲ֪ô죬Ӳʹò⡣ֻ֪ˣҪӻǾͻӻ˵˹ʱûǮˣȥҪȥⱲӸˣһһһûʲô˵ġ
˼ռ¥ӲţһЩ¥ڵȴЩˬˣ¥ڿвǵãղﰡС幫ӵ˼Ͳסˣ˰ʮ죬ˡ
˵ҲûĽȥˣǧѰһŴ׹֮ķϻȴֱӲᣬһڴǰһƺͷƾڵƵһ죬һĴ䣬ʪѡ
ǧѰͼӺ˰죬֮Ū׼˵⡣⼸˼Ȼ˺ǧѰٶַΣȥʢ¥档󻨿ÿһòɣ¡˺ǧѰȥ汾£ܰ󻨿һǿ϶ˡ
ǧѰǵ鲻ܸо⼸ģڼҿӺһԴ㲻ٴǣ׼ϰͿˡ
˭֪ȴͻȻҡҡλεվеľƺһƨ˵ߣȥ󣡡
ǧѰգգ۾һ̾û˵ҲվȥͣʱҪǻǵġ
ƨǻĽӰɣ
ǧѰƲƲ죬ֹһ޾ȥӴ¥߳Ӱӣ׷Цһ˺ٺһЦҲ֪ðУȻôðʧȥ󣬵Ȼ϶˺ɣһܽȥģ
һȴһкߣȥ
ٺ٣Զԣȥ༸Ӷʱ۾һʻȥ׼֮ʹ֮󣬲Żҹǳһҹ
ǶһֵĽȻڳǽ֮ϣһճ棬羰ˣˬǳʢĵطҲ½ʢĻ֮ءΪ󻨿ˣ£ǣ
£ǲˣšһǧһֱڣǷ֮²һˣȱģﲻ׼ĻǾûʸʹŵġ
һĹӺиΪһǰŮţҵȷɫ涼ţһҪɫ֡һǿǳΪڵʺ¡
ҹҹɫһҲۼӣһкܶŮӶƣɫϼѣܱҹ¥ĹֵǣŮƺûз糾ζĿҲعأû˶ֶţ̸ֻЦ֡
ϰ壬
һܰԵܴ³˺һڵϢӺʹüͷȥȴһṫ˽ǧѰһΣͣЦ
ô
λǿҰӣȻɽıȻܵҰˣҲ˭ģ
ߺߣɽҰƥ򣬱ɷ˹ƺѴ˸Ҽܳȥô˴ҾˣλС㣡
ǰȻСҪգҪǾɾһ£ټô
ˣһʮʿʿֱƹĸˡ
ƹ壬һʮҵߣЦ׺̬ͣһ㲻ͨ¥¥ƹģ˰˰֣ЦŶ˺ǧѰ˵λǰû˵󣿡
ʣп̨ϣ¶ЦЦı飬Դʵû˵ôģﲻ⣿ҪѿϣѵӵǮǼٵĲɣ
嵭ȻһЦĽ͵ĸĹղҪ󣬱ʫʻ֣Ʒڶ࣬Ҳһһˮƣ˵϶λСˣҡûа֮˵ʫʻڳ˷ȥ
գգ۾Ťͷ˿ǧѰȻʧЦˣƺøˣҡԴĻ˻ֵˣһΪʲô£Ⱑáҹ⺣󣬱ӻˣλСϴװ׵űӳң
һգþ㾪


 
һǰˮսһ·ɱɱƽǧ򣬱ٳΧ£Ͷˡ
һг֣ݹһ仰ϲһ̸ˮ˱Ա
һսĳˣѾ겻սսѪЭ飬ǰ֡˲ʧȡ䣬׷ϹʫաڵλͣЩſ͵λߡƺֻε治ô۾ͺĵġ
Ǻӣѧд½δң˶ϼʫϼһ׺١
ҹСյӣȻӷʿȺЩ˲˵ͷںһ㣬ǿɶ汾µģмλĺ
Щĺӣ幫ǣԵʲôпʿ
ҹ⺣󣬱ӰˣλСϴװ׵űӳң
˵ĻȻ˵Щÿ˶Ȼ˿ģ仰ȴһû˵ѵĸо
һ̣ǧѰϵĸЦʧˣһг֮⣬ĿƵˣƺ˳ޱǿҵģ˸оġ
仰˵
׼һѹڳйӺĺռ
ҰӣȷҰ
ŭЦĺ¶һ˿ĪЦ⣬ȻòǺϷ֮⻹ԡܶƵĶЦƺһЦ
û˵û˿ƣֻǿˣȴôѹˣôĳ
˵ˣҰǰɣ֪ʲôʫʻգչʾһֻҪܹأһ¥ֻҪܴλС㣬¥ϣֻҪڳķڷ⺣ҹ԰ˣܻܲС㷼ģȫ±£
һ˦ĳޱȰһץϵһƣͷһڣ۾˼Ƭֽ̣
΢΢ףһֽʣΪĥĿɨ˹뿴˵кʵϣƵ£
ȻûʵϵģǰʫδʵϲԺǧľ֮㶪һ׳ܰȺߵĲĺˡ
ǺץëʣȴоЩдֱ˻ϲɣƬַ̣ëʳ
ߺߣ
⣬ǱӹӴһЦΪֻ֣װǻưˣ˿Ҫ¶ˣ
ৣ
ҡһԴٴֽϹдһԼȥˣֱͳ󣬴˿̰ѵģ鲻飬Ҳ
Ŀٴɨȴȫ¶Ūļ֮ɫ嶼ҡͷΪƷġ
ͷЩΣдˣдɣ
Ŀ⣬һӣĥ˵һ£˵ͷôʣ˵˵
ٴ¶ЦЦ֮⣬˹ȥĶ˵ٺ٣㸽ддȺɷʿС㿴ɣùۣñȥһҹĻŰ
ã΢΢һЩͷ
۾ã࣬̾һչȥ˵ϸблҡһ⼴ģαĺڡ˽𺮣䣬ɻѡһϴ¸ػ
һǰδĺ헒ϲǨݺϸ¥ŮӺһı£˴˿̾¥˹
⾳һ¥ŮӵӽȥдġֻЩǣ֮ȴûʲôӦҲ˵ɵһ㡣
˺ǧѰһۣգգ۾õ˺ҲԺˡֱƬ̣ͻȻ񱼶ȥȻֱ˶¥
Ƭ֮ȴٴһ仰ȫһƬȻСҰŹ϶¥๫ӹͣǸҹСȡˣ֮ɣ

һʱըһ㣬ֻƾһʫλСͬʱ¥ˣһΨһˣǾδҵĹӣС㡣
ȴٴγһˣҰӡ
ţʶ
һЦǧѰһ˦ͷޱĳ¥ҡҡλȥһȺɵ۵Ĺĺǣʲô֮ȻλСͬʱټ
˵ǲܱô룬Ҳȥʲô͵ʫǶô޳ܵ顣һĸоʲôҲ⣬ȥ׷κˡ
϶¥֮󣬿λСһ̨֮ϸ٣һ˵ڰΧ꺣˶ͷϻɴҪǡǽˣҲתͷҲûӭӴкʲôġͻأȻζץץԴȻɨһۣͷ¥ȥ
һȺӺĺĿɿڴע֮£ҡӣ󲽳ȥߵſڻͷƲ˵λϰ壬С̬Ⱥܲһ㶼棬ӻǼȥ¥Ӱȥɣ


 Ů黳ʫ
˵ˣһɷˡ
СգһȺĺ幫ٴεȺ򣬸˻;ʹڸֻΪһգһξЩ˸ûлᵥ϶ȥ˵ǾĻӶûʸȥλС㲻˭ҲóȻȥ
˻ڣֻƾһʫʾ˶¥ʱȴתһȦˣƨˣ˵Ĺﲻ飿
ꡭ
ûз飬ΪֵĵطһЩ£ȴŻˣ˭ҺԸ
ײβǵĴˣĻȻӵĳ԰ȫ
ڹĺǺ뿴λȵĿҰӣһʲôľ֮ȻܴλС㡣ϧ˶¥ҲûλСҲûд˵һᣬȻζȥˡ
󣬽ҹ󣬿Ұ֮һǰǵҹա
ʵϡ
헒ϲǨݺϸ֮ǿƷ׶ŸȻ˻вࡣ״ʤʤڣ¥Ůӵİ¡
̶̵ļȴһ棬һ¥Ůڸ¥ĵءţĴ꣬ż۾ȴպŵϸ꣬˼һˣ۾˼ķѰǸˣȴûҵĬĬؿ̾š
䣬˵ĸо¥ŮڱڹжԶȥĬĬߣһϴһįû磬ĲͣһĺεרעִţʹػഺҲϧ
¥ŮҲˣǳ壬ϣഺǾ׷ҲԱģõ˵ءǿջЦпţǿİ飬ڴԼɲǷû֮ǰѰһԼˡ
¥Ůһ㲻飬֮ȴǰȣ塣һϴ¸ػ
ԣŮ黳ʫٸ黳ʪ
λСǶޢ껪ְε͡ȻҪ˺ǧѰģֻǳ棬뵽Լ㯵δЩ㱶ѡ˾ѹ֮ʱѾŤͷˣ˱˴˶ӣ
ٵ£ͷüᵯȴһ裬һֻڹ·͡˱׼˹ۿգ˿ȴͣԵЩԹӰҲЩݡ
Ӱ˵ӣȥҰ֮ǰ磬ǵ
֮󣬸ٵͻȻ̾һתͷ˵Ȼɴ֣ɼݡСȴڶ裬紵ӣһߣۼ
ҰӵʲôҲ֪ĺǧѰһֱҹס¥ӡ󡱣͹ǾϲĿ⣬ٴΰȻ˾ܾ޵ͷ˯
ƺЩԺˣƺ𲻿ĵ顣¥ڣȻŨŨ֬ζЩоƣˣ׹Ϣ
ѡԼ׹䣬ѡȥԶ
ڶգ󷢳һӣǳױˣλһַҹĿҰӡ
ҹסϲǨݺϸܿò˶ݣĺиţ¥¥ŮԴᡣۼΣҰӴǳ쳹¥ˡ
ڣķ缫أԸ¥ҲǼ࣬СС¥һټҡʴ֮¥еĶȴͬһȺ󷢳ǰȥ硣Ȼܶ¥и糴֮⣬Ұ֮ǵȷúܶ¥Ůӵˡ
ڶϣ˯֮һľٶһѵȻֱһѶ˻¯С
ʲôֹܾƨᣡһ˿̵̬ȻᣬǧѰڡңڡ
Ϣ⴫ٴһλСӣȻˣҰӣȻҰ
ҰӣȻһѿǣҳһ˫ۣ
ڣľ¥¸ڣλ꺣̣˿ȴһݺϣֱ˶㣬վӰĻŮЦ˵С㣬ˣû˿̻ڣҰӡֻҪҵȻҵˣ
Ұӣλ¥ӵܣ
Ůתͷüͷ΢΢һ˿񣬵˵ôôһ磿һô꣬ᱻ˰ɣ


 
⵽ᣬ˵ռúƣСԿһ⵹Ǹ˼
ԻŮɻЦЦúģлһ˿ζƺּįٸӢļʡ
˼˲棬ʱ緢ˣҿɲŶ
Ůһ̣ȻӹڣڴǰϸȴȤʼŤŷβ߳䡣
ˣսĴļСĸ˫ùġ
ŮޱĿžڣſüͷСɽׯ⣬Ϊ˶ʱͻȻͣ˸ôãȻΪô˸
ۿÿüԽԽˣڵ۶¼֮¶һ˿Ūǿŭңһ·ɱʱ򣬸ȫΪһçһӡ
ȷ
Щ¼ȷǸ嶯çײ֮ˣȫƺˣŮȻôͬһֱ΢΢ҡͷšڿѹ֮󣬻Ů΢΢һȻΪ׳Щˡ
һ˫Ҳ¶һ˿֮⣬ȫ֮ȴŴƬ֮󣬾Ȼٴη
̵ǿҲ֪ŪľڣȻ˵¼ռޱƣ˺Ͷ춹飬ϸм¼
֮󣬻ŮڿˣȴüͷøˣŴ⣬̾СС½ǵȷһ˼ˣšҪҸ磬Ҫȼһˣ
뵽ŮһöɫСɵƯָһڣȻ̤ȥȻŵ˵̣ȥˣ
һЦ⡭ðɣС㣬˴˿ڷ¥ȥǲţ
޷ֻҪľһаªĶῴģ߰ɣŮһЦȻƮƮĳȥ飬һӡ
ЦЦСôУѹǱߵ꿡嶼Ϊ֮վһٶȿöӰӣһ׷˻Ů˳ϡ
˿ѾǻƻʱˣʼǵҹǶ˶ʣ̺ͻŮĳ֣ȴ·˵һƬ̾
ķǳ̸͸˵Ӱ㣬³ȻϢŮ΢΢Щɬʳڽȴͽ֮˸룬һɽٰ㡣·ϵĿ᲻毺õıӰֻ·˿Ĳ֮󣬶ᰵϧٴΰĿͶ˫̡
ƺϲ·˵Ŀ⣬˿⡣ڻŮȴޱȵȻƺֻһһ㣬Ŀһ̶ˮ
˺ܿ˷⣬ȴûнȥתһȦߵ˺棬ûע⣬ŻŮƮƮֱӷ˸¥ûзһ˿죬ûоκһˡ
㣬һǴңȴһƬ˿Ůӵĸ質ŻŮ˶㣬ɢİɫâôƮƮվڴ⣬档
ޱȹǣվڴ⣬ûκη֣ϵ˶һ˶һ㡣
ͷζһȺŮ裬ǧѰ˾Ȼڻȭƴơ˲ʱЦʱԴȣԱ߼λŮСĵźţʱһǵЦǧѰһãͺһŮһ
ɫЩÿˣ˺ɫǧѰ΢΢Щ¥ڵЩ¥Ůӣɧı飬ЩƤ񡣻ŮȴΪһ˾վʲôҲû
ˣˣû˼ǧѰȥɣ˶ȥ
ͻȻҡԴƵǰľƿĻ֣Ȼһϣ
ǧѰ¥ڵĹﵹϰˣӵǧѰ¥ȥŮӿ˼ˣЩȥ
˰ڴϣһ˺˰죬Ȼץһƣҡҡλεĳɣ鸡
һһͷȾƣϾȻٴοʼߵһͻȻڵϣĽų죬ȻٴξƺƾƴԴ¡
дʣʱ֣ʱСУ춹˵֣ʱޣʱЦһӡ
ЩȥˣͷŤȥ˵˾һˣʵˣҲ׳ٶûˣӵˣҲǲܣԭȿϻЩȤ˿ȴޱ
Ůһ仰û˵ֻǿ﷢žƷ裬һһģ˰ͻȻ̿һۣ·ȥֱص¸
һ䣬ŮȴͻȻˣһ̶ȪӣĶ˵̣ҡˣ


ڰ Ůȥ
ڶһùʺˣܷǽ
Щĵ˵ˣؼƺҲҪѺܴĴۣҲˣ㿴ȣĪ˵ˡСΣ᣿ҹǾܾ˺λ룬֤ǶʲôûȤˣ㳹׳ȥˣ
Ůû˵峺ޱȣǼᶨ˵ҿ˺׼ǸˣҲҸ籨ɡӣҸ翴ˣ϶İɣ١ҪȥҸ磡
Щˣ½Ȼɢɢģʱſ϶ȤĺܡŮƣƺ¶Ҫȥֺõˡ
üһתȰС㣬෽ʽ͸һЩһٻ󣬱ɱˣһЩԸЩףݣʵڲá
ʲôҪҪĻҲ˳ˣ
ŮҡҡͷҪֻһϣһĿ̱꣬˵ˣѾˣȥһ£һʵݿҪģ

˫ˮӣһ̾Ť߳ȥȴǳ˴˿״̬ʲôݲܿܲĻɺų⣿
̺Σһ죬־Ȼûޡ
ڷڰ벽˭Ҳѩȫ¯˸£ǮҲǹ⡣
¸ǣϲ˺ǧѰˣ÷ЩͷЩ󸹱Ƕĵ塣˳ִ󷽣¸ҲΪ˵Ĵ͹ǶĵĲˡ
˵סϲǨݺϸҲڣ¥ڵĹǶϲ˵ĿҲЩһˡ
ĶħڹҲôֲˣоޱȿһĺӰ㡣ﶯ֮ģԼȵĺ͹̵ӣȴ˽ĵǳϧ˴ᣬֻԹԶԶעĬĬĿԼĵڣ߲
˳Լ磬ȴַˡͬʱ룬Ȼ벻ˡ˺һưΪӸĺʥأλСŮĴڣеŮ񣬿ЩϷʿɧͻкεȵķӦ
ڲö䣬ֻжĺͶˣҥɣˮӿ󶼿ûˡī˵ˮƽɲø֣ǹ䣬żˣ秵ģöĺܶ졣
ЩסˣЩͨǴ˺ǧѰϣλȥһˣҪǱһӣͽһ¡˲ˣȻЩ˵ĻΪȻ˺ˣЩˣѵһ㿪ţȺ˽ʲô˵ֱӵ
ΣΥ˵˼һ㿪ˡ˲ˣЩû˴˳ˣһȺȺӿҹҹ伷ˡ
˼˱ī֪ĳһʫƭλСټȻʼװʥˣװʮ֮ġߣ˿ʼ䣬˵ŮôôĲκһĶǿʮȻʼˡ
ڶ¥ҹҲˣǺǱ߲ˣҳˡ
Ŷ¥ȺŮ飬üͷЩⲻȥˣȺ£Ⱥ¥ŮʲôԼʲô
˱Щ΢²ˣǧѰһŤͷƨվһߣ֣ӴŮȥ
һһλүҪȥҳӰתͷ뵽˿̺Լĳӣ˼ȻæͷֻӲһˡ˲£Ӯǿɾ׬ˡ
Ǻ˰һǿݣʻ˷󣬳ƺƵȥ˻ĿҰӣľӣӢϵɫ¥ŮѾߣϺҳˡ
û˼ֺֻ֧Ĺ߲ͷҲ˵ʲô˳ˣˣҹûдĺλȴ٣ıҳӡ
һ߽͸оˣƸоЩ簡ŷˣĿƵĶԼҪĻѣ
ӵģ¥ͷģҲ⡣ǧѰѾͷ˽ȥһ£һһۣЦѾͷڣдˣ

һȺ˷˰ۣλүȻҰǵλŮȻѾͷ֮Ҳ·ͷΪǴĺδң
һʢĲӿˣߺߣλСεݣǰèģ
仰ЩˣȻҲЩˡ
ζˣ³ЦһèȷţҪҲɵ㶵ˣǣ


ھ Ƴʫ

⻰Щˣָɣİڳȫ˸ˣָǶ֮òλСټ
Ī˵ڳĺǣģһ˶ܲɣΧˡ
һʿЦһ˵ҰӴдţɽʿ̹һ
ų磬ºǣҲԸҰָһ
οա
վ˷սҪѹˣһһ˵ƣһԼҲ溣һȻҲΪ˴¥λŮġ
ЦˣߵĿɧӣоôһֻֻȹ谡΢΢۾ÿһ˵ÿһ仰ֱ˵Դ˵˵ˣô˼ҪһȺһ˭˭챾ӾͶĺȫȫſ£
ۡ
ǧѰһȫ絽һ¸ĹϣɰֻˣλӺ˼ҶģôоںһȺ˴ܰߣӣνĹ˵ĽͣɱȻŭһȺߣҪ˼ƴ
ۡ
һȺӰҲ˿еƣλү̫˰ɣȫĺģĺĵطСңӰδҵĴĺ
Թ޵ڶ޵һȻ˵һѹȫĺ
žžž
һ𣬰˵˼˻˵ĿҲ׷ױҲѭȥȴ¥һٻӰ
Ӱһ֣ʱĿⶼˣ˵ҲˣǧѰĿȿڻѩ
ҡҷˣʤѩȶ顣
һŮòɴȫסֻƾο꣬˼ŮӣͶ춹⣬Ψǰλˡ
Ůʣ˵춹һõ壬һĵôǰŮӾһҩ㣬ˡ
£
ȻЩŮʰ˰ͷûϸֻɨһۣû뵽ŮӻɫϵȣҲµĳƺ
ˣԼԿһ˫ˮڶЦ⣬ߵһŷǰһ˫֣֬һƳ⣬ͷ²ſˣදˣҰӣˣ˵Ҫһѹȫĺ̲סۿһʢӲɣ
Ѿͷͣİ
˰۾޼ɵɨҲ˵ЦеģµŮ񣬿ڹˣҲЩΣ׼˵ȴͻȻ˵ͷ⡭ǲܵΣȻС㵽ˣôµעɣҹӮڳˣ֪˿ɷ¥˯һҹ

ڵ¶ȶʱֱ䣬ŭգɫǳŮ񰡣λС࣬ҲδҵĹСȥһСᣬλͽȻҪȥ˯һҹǷˣ
Ҳסˣû뵽˿ҰЩмܲסˡΪ׿ԽΪ˴ûкӲϵһٱ࣬˵ĵλҲ½ûôȻˡ
ֻȵĿ⣬²ѵĿˣҰӺȫĺĶֻĦһ£ҪְɣΪҪսǣСŮϣ

˳Цһٿ£ٴαȻζ²ҲսȻĻеŮˣЦ˵⺣ȻȤĺܣˣˣ߰ɣǷ¸棡
˾Ȼôվߣ±˵Щĺˣƹ嶼ŭˣ˻浱ʲôطˣ߾
俪ˣҰӣôˣµ㶫ôʰ·ˣ
һ˫˫߿ޱȵӣԼ΢΢ŭȻʧЦ¸ŮӣЦһĥһдȺ˿ӵ֮
ŮչıīˣȴλүĴ

˳һǧѰִԱ߶ȥһ̳Ӿƣһ߿һߴ
Σ¥ϸϸʡɫ̹˭ƾ⣿
ŵٳ٣Ҳ˻Ϧ⣬ԭϣĿ촹һȥټδǰڣ裬ͽȥʱ
ͤˮա֪Ϊʪ졣ƽɽϣ꣬ûº衣ϵɽɫСһǧ̷꣬塣ȻһҶͷ̡Ц̨ӣδׯյдۡһȻǧշ硣
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣿ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
Դ̳죬¿ɿɡϻңݺѹԡ

ʫ˲ᣬ򵥣
һ̳ƺ꣬īҲù⣬˶ǵԼ˶ǧž
ʮףʮףһף
ֱԺˣڻ˯ȥ֮ǰϡɼĺӣӣȫɵӣĿɿڴͿ̵һ
ǧѰɫܸӣľˣоһӽŵκЩˡ


ʮ ھ
εȷˣҲ˲ˡ
һ˰ʮʫÿһ׶Ǵ֮һܶɱڳĺӡһʮףװڳɵˡ
ǧѰ˺Ӽķķ¥Ůӿȥ˻֮в԰ΣûǧѰȥ
Ȼȥ쳤̾磬ĬĬ¥һҹϢܿʹȫǣĴĺҲˡ˽Щʫʴȥǣ͸ʫʵĻʺԼѧδҡ
δһʮµʫʣһҹ˰ʮףÿһ׶δҵǿϲ١Щˣǵ˴ˣδҰ˵ˡ
ڰҹһϢҹװ㴫ȫǡ
Ұӣһ˵Ļսˣ˴˿̵ﱻ٣ɷˡ
Ϣ֪Ǻ˴ȴ㴫ȫǣɢҹڵ㻮˴½ա
ûϢʵˣǱϾмϵĴ壬Ҫǳײ˽ҹı֣Ȼúܶ޹⣬ϢҲܺý͡
ֻһ죬޾ƻûѵʱϢѾ˴½
½Ȼ
˭ǿսѪͨĶ󰡣ѪĻӵʬ廹ûȫѩĳǶŭǾ仰񻹻ص˶С
ˣû£
ûʹˣǹϵ⡣ɴСͨ˵Ӳһձ˴˵Ӿһ˵ȴ˶ɱġ
ȫ½ȫĵطûҲ̫˰ɣСӲУˣ㻹ɷˣȻҡֵǷꣿⲻԼ𣿴½ɱ֯кüʿɵɱΪ
˵ݴڴͻأ²˵ȻҲЩˣҲڱĳ̬ȣǲˡ
ѪѪۣҹټѪѪūѪˣıһҹٴαѪɽѪԽˣͷһҹڶټ˻Ұ´һּʮ״֮½ٴηӿڣ˵ͷѾۣ½һΪ˺䶯
ڵڶҹҹʱ֣׼ʱ˯ʱƺߵˡ֮ӵϢݱˣڵĹ깫֪Ǵˣӡ
ǧѰĻüëˣȴ̨ûа㵣Ǻ£ԴȣԺúȺáʵ¥֮ǰ֪ݻᱩ¶ڵ˵ʵ¶¶û̶Գ׽ѡ
Ȼ¶ˣǾûбҪ¥ˣϾɱʱһȺ¥ŮܺҲⲻȥ
Ҳ湻ˣǧѰûнһ䣬صԺڣȴڤţߵȴųɱš
ʱͷǱ£Ȼûǲͬܶáʱ̽ܵĶһ˿УѡǧѰϵ±˵ĿֻҪˣǧѰͰȫˡ
ȴգڤûҲûȴһھӡһٸһŮסԱ߿ŵԺӡ
λǺãҽ쳣ֶŮСǸոǣԺǾھˣŶ
ٸȻ죬һסŻŮǰݷ˺ǧѰȻŤŷβǧѰˮ䱸Ŀ뿪ˡŮĿ峺һ̶ȪֻǵһۣʲôҲû˵뿪ˡ
³
ȻİͻȻðŮӣɱ֡û֣ҲûҪǣڤڤָо쳵ٸȫʢʱڶǶ֣˵ˣǧѰҲǵķݡ
ӹ鷢ˣҹͨٸо̿ͳԼԺڳȻȴͻأʧˡҹٴͬЩ̿¶ɱ⣬٣Щ˸ո¶ɱȴͻأʧʧӰ٣Ĳٶ̽鲻
˲֪ʲô£Ҳ֪ΪԼȴҲùܣǧѰʼָԺڣȾƣ磬ɹ̫ǵӡ
ͬǣ⼸峿ͻƻʱ䣬Ժڶᴫһܺ˺ǧѰⱲӣûô˶ˣÿճ˷ֶ֮һ£١
ƺĪħ˺ǧѰİ˸оڣԺڵʹȫһԺڻޱȰ飬ƺصСʱ򣬱±ڻеĸоůܰ
죬˺ǧѰڼˣ
ƻʱ֣ǧѰԺȻ飬һĪ״̬ڡȻ˾ȻʹԶʼתǧѰڵ屶ٶȿʼӣŵòɢ
˵ˣȻҲɿľۼ˲ڽڣȻȻʼײȻĪĿʼħ壬Ȼ壬ġʶȴٴǸ޿ռڣȥˣ


ʮһ ħս
˽Ǹ޿ռ֮ͻأֹͣˣǧѰǵҲֹͣˣȴԶתħ壬ǲٲϸƣʶϴѪһ㣬Ǹ޿ռڳˡ
С㣬Ǻοࣿ
ԱߵԺڣȴһ̾Ժɫ΢΢Щ԰׵С˵ΪһСȻû٣Ҿ˽ħ޿ռΣܲħսһ˵ϰħսΣϣħսˣ˭ܶȹߴħģ󻹲·һ𣿡
һϮѣһʳ˼̻ӰС̵ûнֻͣǵһЦܲѧħսܶȹٴħܻҺ£ֻڰ籨һȥϣ˶ѣ
һʱ֮ԶԣСųģҲ֪СƢŹ֣У´ϲձģĿ⡣ҲԸ񣬲Ʈݳʣӷɡ
С̸ӵĿ⣬Ȼһ°ɫĳ٣תطȥˡ
ףҵȻǵô죿Ȼﵽսнˣ˼鰡
ԺƽˣǱߵԺȴǧѰһһէľǧѰǵؽ׵ģٶһƣһǰͻս𾳣һ꣬ȴûͻսнף˿ֻһʱȻǣһ´ﵽսнס
ţӾȻħ壿ﱻˣô
ǧѰпڵϣӼһһģħӣӾ
ǧѰ𾪵黹ں棬˾Ȼϵħ壬Ǹÿһʱðһ̹⣬ƽȥ
죬һ죬죡
˾Ȼû¿ɰǧѰˣֻôжвѣûû취ֻܵȴԶѹˡ
һֵ£ݱ¶ˣԺ⼸Ȼûһ˵ãҲûһɱִ̿
ⲻаš
ֻ˴˿״̬ǧѰҳȥ̽飬ֻԺڣˣȴѹ
ÿ峿ͻƻʱ䣬ڵԺڣǻǧѰǧѰȴԼȫŽȥˣԼĪĿʼûʱտˡ
ʵϣ
Ժڵ飬ǧѰоаţǶоаš
ЩĬ֮£Ǳнٴ̿ͣڵĳ֪һɱ֯ɳ˴̿ͣΪѪзľ׼ɱˡƼҺѪڶɳս۷ʿǡ
ǱɣΪǸˣǧѰʵֻս𾳡ˣ˴սм˹ϵ˿ǸðƼŭȻֱˣ
ǵˣΪ˱ɡȻһҹ֮ʫʮף̳ȴûһ˸ȥݷΪһˣûʲôðݷõġ
аŵˡ
Ѿȥʮˣ˻úûţĴ̿ȴɶ㣬ֻҪ˵Ժڣͻأʧˡ
ҹһɱֽĴ̿ٴʧ֮ڳ˳ڵǿߺʹˡ
ΪɱֵۺʵѾﵽнսʣнսʱɱⲻ£һнսʣǾͨڴɱǿߣϢȥͺֲܿˡҹڵǿߣûиоһ˿սĲ
ȷˣ
󶥲㣬ŪһƯָĵĳһʦʵںڵʦشˣ֯ոѾųˣǵĽƴ̿˿Ѿѡ
üͷһ¶һ˿⣬૵ŶٸôǿȻƤ£Ϣĸɵһսʣ
쳺Сͻأĳڳڣ޵ٸǸϹӶܿĲƽĵ̣κη紵ݶܲµһЩ£ҲΪ档
ʦСʾˣҪǵȥԣ
У
ϵľܾû֮ǰٸȻӵֵͨ˹죬ӦǴ꺣Ǳģһã¡һȥͣˡ˻֮ǰҲϣ£˭֣ɱۣ
ų˻һƽˣЩǱĴ̿ҲҶˡĳϿǴĻƷﶼΥģ˭Ҷ
ڰ֮ҲǧѰϲĿ˹ǧѰӿϲǣ˵ۺھȻһĨɣһĨΥ˵ķɡ
ħսǸ޿ռھȻһħķħ壬ħս
ûǧѰƺ޿ռһ㣬һʰħս˵ֻƾǿܴﵽǿʵ⡭ôܣ֮˰Եͨѵǹս𣿿ϧôãȻֻķ


ʮ ޿ռ䴫
Ȼõķƺô⣬ΪȷǷܽǸ޿ռڣħķ
ԱԺڵŮЩȤ׼ȷ˵ǸСĻŮЩһЩȤ
һֵֺĸо۾ȥԺһŮԺڵٵĻ档ֻΨůģһĪʸУ꣬ҵİƺ̺ĳһ㣬һϵϢ
ʲôŮȻڰаԼЩĪʧĴ̿ͣһеһжôĹ졣ñ²Ĳ⣬ȥһ˿棬˿ľѩðһĨѿŵЩļҲЩһ˿ɡ
ѹ֮󣬲ٺȾҲû˵κλֻǾԺڣȴٴ֤ĵĳֲ²⡣

˵ڶ峿׼ʱ˱۾ûãʶȻٴǸڵ޿ռ䣬ľʱһ
ȷһ飬˵һѪ½޿ռɺϣôڶξŮԼģǵν޿ռˣݶԲɺϡ
޿ռʲôҲûãһƬƬģˣʮĪ֡ЩɬѶϴʮ죬Ŵ˽ħķֻǸ䡣
û⣬ʶٴһɬѶ֣ûȥĥЩ⡣ɻŮΪҪԼʶ޿ռڣģǹģ
ǹģԼѧϰħսΪҪô벻ͨ˫峺ȪӣͻȻָоŮӲẦԼӵһ˫˴ӵŮôẦˣ
ΣȻٴν޿ռ䣬˾Ƚħķ˵ħսǷӵпֲòӦˣǸСĻŮһƬġ
ʼĵĳЩɬѶڣŬĲšʱ䣬˿ռ䣬һУֻΪ񻹲״ðķ
Զתħ壬ٸħ嵹ٶȷɿ죬岻ϵıǿȥ廹ļӲɱ
ʶ޿ռ֮ԶͣСջ°ɫ٣Լڡȴûģһ³Ժڣһϴ֣ʧãã˺У˭Ҳ֪ȥʲôˡ
Ϊİд˵̬ıˡǵף˿׷Ҫͣ㣬ܶΪ˰֮ģҪˡ
ʼİ֮ˣ˰ȻҲ̽Ӧ˼͵ڵĸۡǧѰĽˣȴħίľܾˡ
ˣûа㷴Ӧûа仰¡ڶҹͻȻǿʦɱȥɱ˵ʿǡֻǹ˼ص쳣ϣ֮ǰֳ£ȴΪڰбˡ
ʱˣѩӿ˵Ժڣϧ֮ʶ޿ռڳֱ֮ȫ¯ڣǧѰסԺһɲ͡
ȻԼǧѰڻţ˵϶ڰлסԼһ鶼ȥܣרĵĥħķ
֮ٴһν޿ռ䡣֮ٴȻƻʱһν޿ռ䡣
ƺ޿ռڵʮɬѶĹĺˣһĳڲħķСһɲܣ˵
ħķʮ䣬ÿֻܲ䣬֮ʶԶصڣ˳޿ռ䡣һβ˻ʮ죬ڶ죬죬ԽȻԽԽ졣˵ڰ˴֮˾Ȼ޿ռڽͳˡ
ɰԱԺڵ˽һŮС΢΢¶֮ɫ
СӻаˣϲŽ޿ռ䣬ھȻˣԽԽѰɣȻԽԽ죿ûС˵˻Ǽˣ
̲֪ŪһֻѩСè˿̱ڻһ߸СèɵƤëһֵСʵ
ˣ
СںԺĻУɫȹӺͻеʻ˴ӳգۼǼģϧ̫ƽӹ˿ܱ̾ȻӡȪתһȦĿڵ޿ռ䴫߳ߣ
Ҳǰ޿ռ䴫
΢΢һ̾Щϧĳ˵Ժ£пô˵˻һ֮ţϧѾħսⱲעûдɾͣҲߴħǿԴؼ壬Ƶһˣ
ڵλã鵽˰ɣ
Сȴתͷһ£ڵõ̵Ŀ϶֮һһٽ޿ռ䣬ȫħķǾȥҸɣûٰõħķҲ㹻ִչ˸ĶˣǸôؼˣ



ʮ 
ħս壬£תΪٽȫ壬ǿǿ󵽡Իص
СԺڣбһʯϣ۾˼ħķѾǸ޿ռʮˣȻķûи򣬵˶ħսν˽ˡ
һޱȹŹֵ˶սЩʣ߸ɡΪһ˵ǿ壬ѵƾƽɽúˮôǿ壬ô߻
ħսԭӣͨ߶ڵ㹻࣬㹻ǿ֮󣬾ܻǿͨصĹħսȴǷУħսҲҪΪÿյһɢһ⣬ÿһϸڡЩɢ֮Ҳûд洢ȥǿڵÿһϸޱǿ
仰˵ͨһ۵Ḷ́һ䵽ʱḶ́ħսȴһ㲻һһ֣ڲад棬һΪǿ
ħս˿ʺĹΪĵһ©ܻһ㶼ȥȥҲֻǲǸŮһƬĶѡ
ΪħķȷһϢħսΪأÿһأǿԽԽԽǿ󡣶ÿħϮԽ棬ħԽǿ
ڤ˵½ħ˲٣û˻ħȻõħķħɴڣһ֡
ȻΪԼʲҲǿ󣬵ΪԼܲ϶ȹħ϶춹ȥо޿ĸоޱǿ󻹲ΣѲڣԼܶк壿
µĽҩĳ˴˿Ҳȥˡʱ䣬㲻Ŭܱǿڤòҩ˳ȥܶкã
ĺ׳־ĶԹڶ춹ʧ֮˳ˣ׾һжȻζͰ˿̿ǿޱȵħսҲû˼ȥ
ϼߵգһƻûͼ񣬸Ժڵ׼ʱ˵˼Ҳһν޿ռ䡣
ǿǿԼȥħķҲǸŮСһˡ
ⲻ֪״̬ǿ١
ٶգһ˼ȫ飬ȫûаʱͻһŰֽһжҲ졣
Ǽգۼ䣬˾Ȼأħķȫ֡
Ÿոͣ£תص˺ǧѰĶߣСǰ°ɫĻٻûֽڣȴѾ۾

СС΢ţȪڶɫ¶飬ıŵˡ
Աߵ̿һԳЦȻһתȻӵֱӷԺ֮ΧǽϣЦȻĳȥЦɣŶȫħս
ǧѰһѰĿһʱ˫һȴɨһۣʱоЩԲˡæҿˣŻħ޳ȥһ˺޵ٸ
Ȼ˸Ĺ
ĵɻȥ۾ҲбʯϣصΣħսãѧк֮
һȴЩˬˣ˵ѧ֮ãɺô֪ħսжѧжһӶѧȫҼСһԵȻ֪жڳԣ
Ǻǣ
ЦĿ̵ֱ˵ûԵ޹ʵİǼȻҪһԵǿ϶ǵԭҸж񲢲ҪûԭҾǰҲң˵һ˱սûʲôѧġ
㡭
ЦֻΪ˵ʣ٩䣬û뵽˵ﾹȻϬ˵ƿԡ
εݣ̲סŪ㵹֪֮Ҳ֪Լһֻ󡣡
⻰ЩˣȻĶЩмģֻ˾¿Ƣú˵ԻͶ֮ң֮ûͣӡ
£һΥĻȣȻĶЦ˵ûҾһֻ󡣬Ҫ죬Ҳֻ죬ԳֻС졭
仰ȻˣͻأĿֲϢԿһ˲䣬˸оˣֻصϢԳޱ޵ٸʵﵽ˺ֵز
ܻͷѹѹýڽ죬ؿѾʼϢȫѪƺҪһ뱬ˡȴûκʹ飬Це̣ڶǳŪ
̣
һǿֲѹʱ糱ˮȥ˵ҰڱһĻɫӰˡŮȻƽһ̿ٻӰȴоһǵĸоһƾʾŮӡ
ֻһ̣ѾûʱȥЩˣһŭҲ˲
ΪСԺǽϣһ˫峺ˮˣޱĿ˵ˣֻҪܽħսأС͸׷ҵĻᡣ


ʮ С
С㣡
̾ɫȫˣԼСǺεݣ˵ֻɫǿʮ䲻ˣǿʮҲ䲻˺СһϵķˣһϵŮǴɵŮ涼أôһ
ȻСֻ˵ܽħսأŸ׷Ļᡣ̣λСӣǱжپڷ׷κӴӲԴɫ˿ȴһӵ˵֮
ţ仰ҪǴǱߣЩ幫֪ˣ˭Ҳ֪ǻεȷ顣˵һˣǱߵĹӿ¶ֱ˰½ˡ
ɲǿЦģ˵СˣƾСݣֵĹ֮һ
̾һСȴΪޱˣȴĻش
ûлشҲû𾪣ûиеϲã
ûǳĬǳţ
ٸͲ಻ʮղһ˲չ¶ϢȴԶԶۻҪǿ󡣶Сᣬû󣬵ܵĸоŮʵɲ⣬Ҫ֪̬ĸ֪սǿߵʵܸӦ
ʲô
ͻأʧĴ̿ͣڸޱȹ̬ȣд˿ٸǼ˵顣˲ɵӣƨȥ붼֪СͷҴĵز
СʵĪͨ˵С˵ɫʣҲԳ½κһŮӣ˴ĸо
ڡСƽˣԼݣݣӵ˾ʵŮӣ᳤ôһƽ
ÿٸı飬˶֪ԼСȷһֻ졣Ȼ˵ŬɣҸ׷ң
κһֻ˿̶ޱȸӣ˵ϲٻޱȼ𾪣֮ġ
ֻ󡣬˿еֻһ֣裡
衣
СıԽϣԽ峺̵صԽԽо衣
ˡȻǵҪĵزˣ
Ⱳܹܹܶ࣬ܶݣǷºܶ飬ȴûˣ߸ϵʩһޱϵʩᡣ
СݣĽǶȣûˡģֹϵĻȥΪȥֱɣˣ˱֧ĳˡ
оԼһؤСһǧС㣬˿һͷݸޱϿ
ӲΪԼǸҲӲΪԼǸ
ЦˣЦĺϣͬޱС˵лл
лл˵Сɫ΢΢ˣо˵ЩԾȴû˵ʲôֻɾ
ȴ̲סˣ׼ڣƵĶԻȴٴοˣɫǷϣҲį磬һ̵ŹâǴδеģ˵һ仰һһĻ
СҲһŵֻҪ㻹δ޵ĻһῼȥļףšΪ
ͫһС˫ȪȴĿˣȷ֮󣬾ȻһЦȻͷ˵ڣеҼףһؿǼ޸㣬š
ˣˣ
ǷĽһεоˣѾ𾪵˵ˣ˿϶³һЩʲô˵ĻҲ棬СĻҲǿЦ
֪ԼǸؤȴ˵ҪȢС֪ⱲӾ㲻ŬȢŮʸûУȴĴӦ
˶˽ȴɺʽı˴ŵһ㶼ЦֱŤĸо̼ҪѪˡ
СûмȥһۣȻ˿ڵҪˣҵļȥֻ꣡
һЦʼɣʱһȥҹģ
꺣Ǳߣ֮ϣң
СһЦ𳯶Ʈȥ̱˵ʲô΢΢һ̾ʲôҲ˵Сȥ
ݣ
һԾֱԾݶСЦһ˵С֮ǰ翴С
Сڿһ٣Ȼתͷһۣûκα仯ԺڣһȴһϢ
ӰѾԶȥžȴԺڸţŶ¶һĨζһС㰡꺣Ǳߣ֮ϣңСˣ֪𣿵꣬ȥңСƨɣ


ʮ Сؼˣ
֮УӰֻβƮȻȥ̬С飬ܿĻԻΪŮ·ˡ
С㣬⡭
쳲һȻС˿̻Ǹ񾭲ˣȻ˵һ
ĺܳɹ𣿡
СȴΪȻתͷüڶЦ⣬һЦһ¶û׷ѣȼ˶־Ҳһ
һ̾¡С㣬£ҲЦҪǸݵЩˣ֪ʲô
СڿռתһȦˮĶƮɣԲļЦô֪Ϊ߹꺣ȥݣȥݣܻȥ񿭸Ǻǣ˵̣µ˽ɣôȥҸ磿
򵥰Ѿȷ˿սһڵڣʱ䲻ˣǾͱˣֱȥڰɣ
̽һȻȻ٣һƿճճսȥС¶һĨ˷ܣһ쳳սȥ
쳺СȫٷУûأٶȾȻսǿǴʱ䣬Ѿɵ˵۶֮ϡ
ǿƣսǿߵע⣬ʦһʱ𣬻ʹ֮һ̫ҲűĿȵյˡ
սǿߣڵ۶Ϸհɭ䣬һŮսĿ⳯ķһɨȻ俪ڵսʵ۳һ£

쳵Сȴ쳹ڵ۶˶Уӱŵһһڵءȴŭ׷ڿնƾҪǸ»ʵ۵ķնɷ顣
ݣ
һӰǸ죬ĸߴ󣬴Ƶۣ̬ǣƷڿնӰ΢΢һ٣Ȼȴӿٵĳշȥ˿̲ĸʱ
ֻǡɵ۵ǣƷȻϰգȻǸƷݼˣ
󡭡󣬴ˣ
ղͷɱЩսսǣ׷ŵɫҰףڰнɲͷųɱƷͷд˵ģѵ
׼ûзȻ֪˲ǻ֪˱ǿֻҪ붯֣ƾܽ۶Ϊƽءûзȥֻڰ΢΢ķչ
ƺúЩСϻСһ仰û˵Ӷûпһۣ˵⣺ȥڣ
쳵ĻƷͼսǿ΢΢һصǿ˵ģսġȴɻʲôΪڣҪƷ
λʹд󣡡
Ʒ﹧һƣӻһӰʹڵһȥ쳿һСһۣʩʩȻĳʹڷȥ
һܴĹڣƷ﹧վſڣСȴֱ߽ȥʲôûУֻһ޴Ĵ
λˣǴȥڵĴ󣬲֪λȥкҪ£ҪҰæĵط
ƷŽһЦ⣬˿лʵ۵ǣоǸЦŵ̫ࡣòСİ˵ʵ̫ǿˣ˵˾꺣Ǳߵġܺ꺣½ˣһս
Ļû˵꣬쳺Сͽ˴һȻƷæԼ׾Ϳ˴
׹ҫӰһţƷҲ粻֪ȥڸʲôһµĻսոսþ潫ơ
ݣ
̫ʦӰɵ֮⣬ҲһƷƷЩյİ˰֣Ǹǻǻ㲻ָֻһǣּȥ֮ս̸ۣɱۣȥɣ
Ʒʥּܿ촫ȫǣٸҽ̸ȴǺ˷ǿ˿־ǿǷսجΣ˷ܵǵһ֪߻ǿ˵ز쳺СĵΪ˴һ촰һعߵ硣
ʵϣ
˿Ҳ͵۶һǵ˷ܡ
µûСȷ꺣Ǳߵǿ壬˿ǼˡȻ֪СǸеֱϵӵܻϵӵܣСһʱʦһ顣ǵǣŮӵɫƺ̫ãǸٸϾȻɱ⣿
ܾûˣȻˣ߳񹬵ȴǿİŮӡºСЩʧǻΪ˻ˡ
飡
˵ʧ֮ɫûȥȴ˲һΪǿǸ޵ٸͻأһ͸Ȼޱǿֱӵɳȥһײһ޴
Ȼүιҩ
ŭһ䣬ȻĿ⹧ͶСͻأĵϥ¹쳲μү
֮һֱ㶵ССҲˣһ˫ȪỨҫһСȥЦ˵磬ܿˣСؼˣ


ʮ Сȥ
ʦ
ڤڤһȴûɵĳ쳳ȥ۵ķȥҲ˲˳ȴҲҶΪܵŮжôǿ
ߣ
һӰȴĺ㣬Ʈ˳һѳֱӽֽȥ
ڤ£
ۺϵı𣬵ڤĳȴһǰĳ쳴ȥ쳴˿ɵϥڵϣȴһ˿⣬һֻƯĳȥ
ĺһ˲䶼ʧˣ˵ڣһĻ궼Ϊ֮Ļ档ֻƯȥûͽڽڻɷĩܵĿռƺֻĵˡ
ֻ֮ʣֻ֣ݹĳڤȥڤеĳûˣҲûˣȻڤҲۿɼٶȻɰ׹ǡ
̣
ڴ˿̣Сһ쳵ֻͻأʧˣڤȴɳȥٴΰѰ񹬵ҳһδ
ʦ֣
Сŭˣۺϵһ㣬ڤȴǹϵҪڤ˹ϵãСֱӷˣŭӿ¡𣬾ȻҪˡ
硭𼱣Ǹ˲
СһЦȻֵĿһۡڨڨЦЦһ˰񹬵ٴһڤֽȡһҩڤȻ𾪵Ŀ£ڤֻػɰ׹ǵ֣Ȼʼ⡭
翴ְ㿴ˣµɫҲٵȻˣһ˫ҫͣڤڱôȻһڳСļô˵İԵ
磡СС۵һٴЦһ
СſСüͷ˵˭Ҳʶ㰡Ϊνҽи磿
СߵСǰͷǿĺ۵üж֮ɫ˵磬Сʱļ䱻ӡˣȻǵˡСҽСã㱻嶪ʮˣؼˣ
ؼң
СİĿСȻƺŮĪиУܵҡͷܾҲߣҪ͹ùһҪ͸һ𣡡
С㣬ɣ
վСһۣС˵ͷ˺һСȥϵ˵үڰӡָ䣬һָ䣬ʲôˣ
ָ䣿
Сиˣһ쳣ͻȻֺ£˺󼸲ͣҡҡͷҲָ䣬ںܺãҡ
쳶ˣһγСǰһֻƯһ۵İ׹⣬СĶͷ¡
С
һͻȻֲõԤУȻȷȷСļˣ˿ҲẦСȴֺܲĸоƺҪʲô°㡣
ںڤڤĲ˳ӿܲңȻһĳˣҪǴȥ¶Ҫ𵴡еҲޱ𵴣ȴ˵Ŀ쳺С
쳵ԽԽСӿʼҵĲôģʼǾ֣ıãȫãȻһմ㡣
ֻǰʱ䣬ϵĹâͰСҲָɣȴޱȱ䣬ڵĹâºһݣΪâޱİ
ݣ壡С
쳵أСӱ䵭һ䡣Ŀ⻺һɨȻİ֮ɫС¶һ˿֮ɫͻȻץסļ򣬳˵СȻôˡţģô
ڤڤжʱ¶һ˿֮ɫٴһ˵ı飬ȴһ㶼ֻ֣¶һ˿ɬ½һճյİСһ仰û˵ʹ֮ɫ
磬㱻尲ųȥˣ
СһЦĿµһɨ˵磬ȵȵȣҴһЩ飬ؼң
Сĵ˵ͷһվʱĮְԵƺӵʰ㡣СֽһȡһУ۵Į˵ǸĲ滹һ󶵤һ£Ҹ鲻Ҫ⴫֪ģ
۵˵ͷӹУ۰Ͱ͵ĿССȴСٴ£̾һͻȻллЩչҸ磬Ҹ½ļʱӡˣʮ⿪ʱҸ绹ǵ㣬Ȼģʱȣȴȥˣ
쳴СֱƿնȥСٴһתͷϣСıӰԶȥ̲סʧһС
Сڰлͷһۣһ˿ɻʲôҲûʣʲôҲû˵ƾ쳴ƿڵĽƣǷȥ


ʮ 
СˣڵһȺҲˡ
ı۾֣Լصסȴǳһֽ̾ȡһöҩ̷֮һЩܵĳ¥ȥϺͺڤ˶һۣ׷׸۳ȥ
ʦû°ɣ
߽¥һƫڣڤԹȥڤһߣȻĵĳʵɨһۣȡСУɨһöҩһ̾Ȼ壬Ȼ֮ݣֱӰС½ļĨȥˡֻҪСһ֮ģպܻõĺôԶԶ⼸öҩ
Ҳеһϧоһ׶Сˣͷһ񰡡ڤڤȴһۣʵʦСļôǿǸŮӾﵽʲôˣҸоСҲǿʵʦôСôܡ
ߣôܣ֪̫ˣĺ嫿ǳǵ֮⣬ǿߵӵеʵͨҲǵ֮⣡
۳̾һһڶǺ֮ɫˣҲ֪ȥ꺣Ǳߣ˵ȥǱߴһǺǡʵû취˻ģΪǱߵһС׷ɱţµ·ӻģ
С
һ𣬺ڤȴĲţ۵ȥ꺣ʱʵѾͻս˰ɣȻǱ߱һС׷ɱ
ۿЦ͵ǲ̫ˣô˵ɣڵ½Ķ򣬶ٸ½˶磬бڤģطͶ󡣶ڤֻһôģڵǿöһùȥġɱҡСļ壬һܺɨ½Ǹ޵Ůӣܺɨ½
˻
˵һ϶ɵˣ½඼۷ǿˣû뵽ȴǾڵļֻǿ׳ܣھ򱶣Ķʨϻȴֻܣ
ʵ˴ĺܲңſɬۣһѹһֱ˵ȥ꺣飬ѹ۽ֹӵȥ꺣һߣǲϣȥֻһȺʨӺϻһ棬⼸ֻܻΪԼǿ󣬽ֲ˵ܱ硭
һ꣬ٴθпޱȴǿƣǱǿãҲǿߵķĹûйңûɷֻǿΪޣ壬յأıǿµĶѨ˲֪ʲôʱһͻ䣬һɽҲܵõԵʵʮʮҵոȥݵʱҲ׳־ҪݴһƬԼءϧҾΣΣѡ˻Ǳߵ粻ʵġ
ʦȥ𣿡
һͻأ𣬴˴ڵĳţ˲ĿȴڤȻ֪ѹһ˫ڶս⡣
ڤҲսվ˵ʦҲҪȥݣҪǿߣǸŮ˻Ҫǿǿߣ
ǺǣҴǣ˵Ǳޱգ꺣Ƕȥ
ҡҡͷ˵꺣ǿޣЩеʵܱһҪǿ꺣ȥ·ЩԶǿһӱ꺣ڡҲǱ·ǿ˳ִȣ꺣ڣ̤ݵʸûУ
ڤĬˣȻЩùˡڤȴޱȹִ˵ʦһȥ
۶ڤ˼ۣܵȣɬĵͷҪȥҲ㣬κһҪȥҶķȰһ䣬ǱĺΣգǿоųɻ꺣ϣݶ
ڤ˵ͷʾͻȻһ⣺ʦ꺣ǱǷǿͨܰ߸Ϊαסеһ˿лꣿ
ȻУ
Ŀ¶һ˿ϧ֮ɫ̾Сļ壬ͺпУԭסеĲл꣬ҲǿǵС㹻ǿ󣬻飬Ѱ£ʱоһĶ顣ϧǼҵ̫ˣֱĨȥСļ䣬½飬ûḴˣ
۲ֻٴηӡС½ļ䣬ΪǳĨȥˣΪ̽鵽СԺȫûа㱻ӡļ
СֻҪҲһݴһգպаɣڤЦˣüжЦ⣬ͶеĸΪԼҲΪУȥǱߴһ
ȻִҪȥҲ㡣ȥ׼һ°ɣȺ½һ£ֻ˵һ䣬±ǿʵڲоͻɣ
̾ڤ񿴵Լʱһĳ־һ׳־ƾڤܳɹȥǱߣҲᱻпʵܿĥĵĶ־ڶǸЦСļʲô壿ǿǧľް԰


ʮ Ǹˣ
ˣ
š
ʬǣ
ڡ
ܴҿ𣿡
ܣʦܷӡˣ̫ȥʦסһ˿л꣬պܸͨ
ģ
ǣ
ðɣ
ӦûУޱȰȫһȥ꺣Ǳߣ·ʱȥҲ
ܰ˴Ҽ𣿡
ܣ˺սʦܽڣ⣡
ܳȥ𣿡
Сһ󶵤ʦ׼һºˣöҩ¾ȫʱҪȥȻԣ
ţУȥǺ˶úôȥ
ڤµķ˳ƺµ˺ܶ飬Ҳܶ⣬ɫһֱޱƽƺѯİ˵㡣
ڤߺµɫûиı䣬ޱȵȻֻһ˿¶Уƺ֮Ψʣһˣֹ¶Ϣӡ
кôûлˣϴڤͻأһֱ⴫󣬷ûϽڤͻȻð˵һ飬ʱڤһֱûгȥΪеȴһֱڻ˵һ⣬ˣǸ񣬰ƮƮΪԼɽľˡ
Сˣӡ˼䣬С˵ʮָ֮仹ǵġȴûаҪС˼Ҳȷʮ֮ԼǷ񻹻š
ΨһĵľˣˣȴȥǣڤƭȻҲû龭ѩܲ³ܶ飬Ҳܲµ˿˷ǳĿ࣬࣡
Ŵһ̾˶ŹùãһָˣҾȥ㣬пʹһеٵ¼꣬Ȱٺ˶Ҿ㣡

Ƕ棬ٷӰ쳺Сٶ̫ˣ쳴һˣͬٶȱķ޶Ҫϼ֡
ֻǰʱ䣬ڻƻʱ֣˾Ѿɵ⣬꺣ˡ쳺СҲȻûڵĹҹ˼һ·ٷɹ
Сһ·ޱȳĬӺڶ⣬˷ӡ֮ƺһˣְԵʵߣȴ˲С
꺣Ļƻ辰ɫϦһ뺣棬һߣⱻˮĿĹΣѤޱȡ
쳺СѾֱӽ꺣ݣûڲϵƣһ·ڷͨ;ǿߡƺĳͨ˵ӰڿɹһȴǿҲܲơ
ݣ
ʵǿȻ̽鵽˵ƣڷ˳΢΢㵣ȻȻޱȹڰ񣬹Ĵȥ˵ݼλˣ
Ͳ³֮꺣Ǳߣû뵽ǣ˵ʵȻǿǾǱҲǴˣҪСͣȻﵽ˾磬˵϶ǴСˡ
쳺СȻûʱֻǵĿһۣǱ߷ȥСҲĮĿһۣĿ⳯·ɨȥ
һ·ȥͻȻСƺʲôüͷһأһ˿ɻСһ䣺ǸˣôоôϤͣ£
쳺СͬʱһѰĿȥȴÿһԺӵݶڣһɫӰڷϣԶ꺣Ȼˣ
쳺Сһۣ˶¶һ˿ɫСӡ꺣ļ䣬£û뵽Ȼܶ˲һ˿ϤУ֮ĸ龹Ȼô
쳵Ȼͣ£ӡСļ䣬½飬ص尲ٺϣЩһ˿ǣң϶Ӱ졣
СҲĳ쳵һɫװûСȥ
֪Сȴŭֱӷˣ쳣ˣûҵĻͣ£
Сֻܴ쳲֪ʹʲôͨԶ⣬·ǵǿ߶ûҲûпɫһ䣬ӶλүʵȻоСĸװ㣬궼ڲæͣװɻʵô˵ү
С峺ˮӣҲתͷʵôˣ磿
Ǹˣ
СָŰݶˣڶɻ֮ɫʵΪҿǸ˻ĪϤУҵ˰㣿ʶ𣿡
ʶү㿴ˣүôһͨʶҧ˵˿ܲСļӡҪƽˣӡסˡ
СҲȰ磬ʲôȻؼ˵ɣ׻ڵȥǣ
߰ɣ
СٴһۣĮһ֣ظСƿնȥʧ߼ʵ꺣Ǳߡ
ţΪͻȻоһļ£
ʧ꺣ڵʱͻأվԺǺһߵ꺣һͻأĸоһĲƺһҪĶԶȥ
ֻ۾꺣ȴʲôҲûֺֻջĳ뺣棬ȴԽԽˡ


ʮ һ
Сȥˣȴվڰȥķʵ쳴ֽȡһССĻģͣȻ⻭˲Ժ˵ٶʧ꺣ڡ
үӡ䣿
Ӵ˿ˣҲ¶һû֮ɫԭΪ쳺СǱߵͨߡ˿̿ݺ͵λޱȣ󵽱˵ֻĵزܺûһʼȥ׵㽻飬˿̺һԵǲˡ
Сʵʹﵽ˿ֲĵزӵа½ҪǸүȻӡˣһеһж˵˵ݲ򵥡
ݣ
ڵǿʦɵĿ⣬ȵȫøң̣
һʦȥˣûþһϣϸĹۿٿС֮󣬶ʱ۾ˡ
սףѵ֮ϵ壿ʺȻһӵ½ȴڲ֪
ŭһкǰǿʦŵùڵϣֲ̿ѡ޺޵һۣŭ˵ȥȥ
˾ŵȥ֮΢΢ƽһ飬ϵź֮ɫȴޱԡ˲֪ȴޱǱߵĴ壬ϲӵܶСڣȳ֮Ŵؼ塣
ǵļӵܲȱٶȣԣϼ庣쵤ҩ͹ܽκһӵޱǿʵȱ۷ߡ
ԽԽѣһҪΪǿߣ̬ҪֻмͲΣ͵סຮͼįߣղܵǶǱߵĴ壬ϲӵܷӡ䣬ຮ֮أѣĥһص֮ܿٵĳɳ۷塣
ԣСϢӵܡ֪СǲĺӵܣϵӵܣҲˡ
һܺõĻᣬһϾްӵܵĻᣬȴ˷ˡޱŭޱȿϧޱź뵽֪Ϣ󣬱ŭӣоһļ¡
ˡˣ
ͻȻ۾һһԴЦ˸ղſһĻүȻڷӡ£˲һϤУ˵ʲô
˵˸ǳ뵽СΪɽׯΪ˷飬Цøӻˡ
Ȼʧ˺СʵĻᣬôȥҲ԰ԺΪСɻڴˣ˳ԼһѣԼҲͷɻڴˡ
뵽ʱһҲɳ˵ԺӣǱ߷ȥ
Ȼ
Ȼɽ˵ԺڣԺħ֮󣬶ʱɫ
ħս˵½綼Ҳ˵Ȼħս˻ڶʱޱǿ󣬵Ľֶֻһûܴ
ǣ
ǧѰӴԺ̽˳ɵĳȥҲѹ˿ӵħķħսͨû𣬲ֻǸʹһЩ
ֻү߶ѣȻħսҲģЩүˣ˵ܻһЩô
ˣоһɾӵϡЦЦ˵λӰɣǵĸӡĲɼĽύһ
Ǹ
˺ǧѰ΢΢һΪﰡݵλսĹʦ͡˸оʵȶֻ߲ͣһȻύԼ
û
˸ԼĲɣŰݷõġ˿̾סڣ̬ҲΪСĴ̼úһЩҲЦ˵ȴˣ
˺ܸЦøӻˣ˼ۣͻȻüͷһأЩǵ˵ħ壿ΣħûħķãħķҲѶȹħħսǿҲǶȹħѡ
ţ˶ȹħ
˵֪һЩҲԼȫħķЩ½û˶ȹħȻ˵˶ȹħ
ͷǵģһǿߣħս۷壬ʵǿˣϧȵߴħʱˣʵܴﵽۼ𣡡
˺ǧѰһۣٴβʵۼʲôжǿ󣿱սǿ٣
սۡ
ȻʧЦƬ̣ӽ͵ӣսۻ½Ǵˣȥ꺣ǱҲһСޡҲ˵Ҵȷ۵Ļսս۵һٱһͳıȷ˵еֻֿ죬һȭܽ½򱬣ӵйĪǿͨҲ˵ԵĿã
һȭһȭ½򱬣
ǧѰֱˣ˵ҲýͫҲݲ˵ѣôĴǿߡ
ȹߴħܴﵽۼ𣿾ܽ½򱬣
ȻĻӲøˣԼӵħսֻҪԼܶȹߴħܴﵽۼǰ˼ȻܶȹħԼΪβܣһ漣ȹߴΣֻҪӵ˵ǰǿʵҲֵð
һ̣˵Ұȼһ㣬ԽԽҲȫ˹һӵһޱĿ꣬Ǿǲϵħսȹħǿøǿ



ڶʮ ʯ
еȣ̲סȰӣȰ㻹ǱħսˣڷΪٲȻͬħϮĽȣħ֮󣬻ļŹħлģȥħǰ٣ԽԽǿ
˳ĬȴΪȻȻҲᾭħһħ֮żôͲֺԼܳŹħҲνĴˡ
ҪǣħսʲôĵﱻˣħսпܳΪǿߣӵ˵ֻصʵ˿ıֻΪǿӵǿʵƬʱ⣬ȥСļ壬Ŀ࿴һ£˳½ѪںƷԡ
Ͷ˵һ仰ֻҪʣֺαں̣̻ȻݣùҲһ£˲䡣
ЦЦ˵лȴѣҾһֱȥˣڣ

΢΢Щź˵ļǻֻܳٵС߾òˣһ̾ϢȻһҪħսҲȰˣϣһ·ͻƣﵽ˴ﲻĸ߶ȡӣҪסħʱʶżȻһ޿ռڡȥ֮ǧҪңϸħķûȫ׵ħķħ֮ģ
ţҼסˣ
˺ĵͷȴһЦǸԼѾȫħķҲŰɣһ⣬ĺܶ࣬˿̬Ҳĺãʣȴˣղ˵ۼ𣿵ʲôľ磿ս֮ϵľ𣿡
ٴЩĸо뵽½˶㲻˽⣬մ˵ģ֪޲޲ˣӣ˵ɡʵ½һСĵط˵½ôĻ½ֻô󣡶½ߵȼֻǴ½Լֵģȫֵͬȼ½սҲǿģ滹սʥڵۣѪڵսʥʵ

˺ǧѰһ·˷һ̾ȻԼܴȴû뵽Ȼô󣬱½ʮ򱶰۾Ȼսʥѹо۱ȶ׵ǿ̫ˡ
˵㵱飬Ƭ̣͵磬½ȫһΪ˻ʾ۾½о磬ʵֻǡʮ졣Ҳ˵սʥʮءӡҴ㣬ݵĻײֻūۡţëһȥ˴࿴ŻԺ˻ʾǿǿߣֻ۾һǿ

ǧѰֱӵزҲɵˣ̫Ҳ˰ɣ
½۷ǿȥ꺣ǱֻūۣŻԺûʸţҲսʥɣ
ԣ
ͻȻһ£ޱȾɵʵȴˣ԰ͬˣͬΪβô½ʷ϶ҲŰɣΪδû˵糬սʥսʥ⾳粻˵ڻ֪ţѵ½Ϊǿߣ
һ˿ͣôʱ䷴Ӧʵؼ֮Ȼ½ǧŵһŰЦŽ͵⣬⡣ҪǿҪ⿿֮еԶԶ㡣ҪٱǿǱҪһֽʯĶħսߣҲҪʯԽҪԽ࣬أҪͨߵʮʯޱ½ûУ

˰һѹ½ǿߣ˵ǻ֮ذ
ˣ˵Ķ־ûбȴŨǻȥˣⱲӾ棬Ŭʲôʲô磬ûʯȥ꺣Ǳȥ
뵽ֻҪͻħͿԴﵽۼʵ˵ıһȴ޼ʵգϵվһݵлȴĳȴ˵ĶĳмģպĳܽҲСɣضرˣ
ĿĴﵽȻº͵ЦӿˣǼĽĲŻĽύǺúκңڴĺɾǧ£
ȥˣոճԺȴЦȻʲħȲɣħսҪʯʵȥݣûСæҲòһöʯɣСİæǼôʯ˷ѵһ֮ϰɣ


ڶʮһ ǿħս
ӣȴ̬Ⱥܹ찡
ˣǧѰ˰Żعû೤ͷɲ˵
Ǻǣ
˵һЦ߽˷ʲôҲû˵۲̬γ֪һֻЦ滢Ȼ֪ΪͻȻԼôãǺ²ǣںĿģʱԼӦÿԹĺɡ
߽ڣʼħսħսʼǺܼ򵥣ħķʹħüӲҪֵزܴﵽһ۷壬Ҳ֪
ħǳʹ࣬Ҫڲϵĳײ̼ǱǿÿһҪѾ˺һΰ㣬˵ľԱħսʹʮٶҲԿ
Ϊӵв꣬˲˺ѵĽԱһħͻܲˣȴ
ħؼ˵ħĴԽԪԽ̣˵ȫ⡣ԼҲ˼꣬Ԫ̡ޱȹǣħķϸû˵ħսԪ֪ħķû˵Ϊ½ħؼԻڣҲܲôˣ˵
ӿӵв꣬ٶȱȱ˿ܿͳн꣬ʼֳ˴˶Գ壬ʹ׿ֵҲʼˡ
ֱײ˺ѣ˵忪ʼһһģ跢ˡһ˾屻˺ʲôоʹѾںˣ˺ѰʹҲᴫһ˱ʹ
ٿʼԶֳ̹⻷ƸƣָоȫůġǱ߼˺ѣ߼ơ˾͸о괦ڱ֮Уִ̼вΪ˵Ҳ
ǧѰѾϰԼһʵżҲãȻ֪ԺʲôһˣԼô죿ľ϶ˣԺˣһ·˲Ҫˡ
˰ȴַˡ
ΪǰݼˣûԼΣڡԺ˺һᡣ
ǲ֪꺣߶ˣ½мԪʼǾˡǴ½ʥأǧҲ塣Щĵ̱սĴҪǿЩһ½ֻǱڣհ
ǵĸܴһܴԽľٶܿЩע⣬һ±ֿȡΪ˵ûаݷùκˣκμ壬ȴΪƽˡ
ڻصһЩսѪĴ̿ͣȫ˳⣬ڵһܶЩ˵ܣ˵ЩͻȻǱĴ̿ˡ
Ʒѩ͵˵Ժڣʲôû˵ֻµĶߡ
С˵ԺڰݷˣŮɫϵȣܱȷõĹˡ
һɲͣǧѰ£ŮһɲաǧѰԺ־ȥֻҪ˵ŵôô档
˲ͣǧѰǷˣĴ磬þƺòѳԣŮڻòֺǧѰǶ£û˵Ҳûҳŵһ漰˵Ǻһʴûҹ
˷ˣһҪħս֮˳Ժ˯⣬ħսҲԽԽӲȻ˵ʱ̶Ӳúһƽûаֻתħķʱ򣬻Ӳޱȡ
ȣ
ϣԺڣתħսӲԺתһȦȻһʯ¡
䣡
ȭͷʯʣ˲仯촷ۣһƬգգ۾ԼȭͷԼоšԼƾ幥Ȼܴﵽǿĵز
ǶǿһǼ
Ժղһȭоʯȫûܵͻ촷ˣҲȷжǿ
ӣڸʲô
ǧѰպô߽壬һȥȻղǧѰǳȥ˸ˣԺڷ㶺֡
ǧѰˣãҵʵ
۾һĿǧѰֱһȥٶȾȻԭȶʱ򻹿졣
ʵ
ǧѰܵһ㶣˵ﱻˣûʲôʵԣǿͻȻٶȣһæתŲһʵ˹ȥ
䣡
ǧѰɵ˵ǣ΢΢һȭͷһΣûӦ֮ǰһȭ磬Ȼ͸оһǿȭͷϴݵϣĸо߹ǱҶϵ𣬽ͱɳȥǽֱҳһ

ˣֻǶһսнףȻһȭҷɣ񱻻ҵˣħսȻ˰ԵԼһ°


ڶʮ ۺ
һ˽ǧѰԭСסԺ˻Ȼ̹һƺƣԼĥ
תħսԺڿ߶ϵĶſҳȭͷڵıáܿ͸оҲ˲
оתħսʱÿһϸһĪЩǿٶȱÿ磬ÿҳȭͷʱڵǹȫӿȭͷ⣬ǿɱ
ȣ
ٴҳһȭηǳҲȫעʼıãȻһɹĪȫÿһμÿһϸͷųٳȭͷ㼯Ըܵǿ糱ˮ㳯ȭͷӿ
ħսȻǿħķû˵ҲûƭˣҲãȻûƾܴﵽ
ޱĵͷӵǿĸоãȻȷʲôʱӵ˵Ƭʱ⣬ⱲҲֵˡ
ǧѰָûٶҵȫʵ
תͷڵϵǧѰȵǧѰվץץԴ˵ʹģ
ͷǲʵսˣ
ЦһǧѰתȻ˸תʵ˴˶Ժ䡣
ʵܿͲԳˣȴǧѰҲٴΪȫ֮£ȻɰͬȫǧѰҷɳȥһΰֱҶˡ
ֻ̥̥Ȼսнףս߽׵а˾֮
ǧѰȻֱۺܿͱƺˣղֹͷ۶ϵʹڡ˫۷Ź⣬ΪҪæֳü˵ӣˣͻˣ
Ϣ
ȻʧЦͦţٺЦβ㣬ңô
㣿ȷǧѰգգ۾˿ûսףԼܣ
ں˵ɣҵˣ㱾£
ǧѰɵĿ˼ۣ˵ؿȥҲһ˲תħսؿڵļӲ
䣡
ǧѰսнףӵе󣿾ֻɰ˺ɳȥ֮Զ
ϣں˵Ӵ

ǧѰգգ۾תȥ䡱һ˰ǽҳһֻƬ̣ƨ˻ǱһЩûа¡
ȫְɣ˺ٺһЦǧѰ˹ָ
䣡
˷ɳȥԶˣСǰסķһǽںõˣ˵ӸǱשʯˡɰǧѰŵˣ뵽вƣ΢΢ġ

һЦשʯڴӶȻשʯվǵ߳ϲɫȻЩ֮⣬ûа˺ǧѰҲûп˶ò١仰˵Ӳսнȫһһ¶ûУս׵սףȫһҶҪ飬̶ֱ˵ɣ
СӹȻǹ̬ʱ̬սܱ̬Ĳɱ̬ھȻ嶼̬
ǧѰֹĬĬתȥ˰޸ӵ飬ȴһԾݶ꺣۾ź磬һƬʹ졣
ħսûʧֻȫһ£ٶȣӦﵽս۷塣ȻǰƾǿȣҲܴﵽսˮƽֻһʱ䰡ȥͻ˵һأԼʵжǿ
뵽ҪͻƵһأȹһħ˾Щ£ħڻ֪ʲô½ʷû˶ȹΣǼµġ
šģɽǰ·죬˵һطȥˡ
ڳʵжȹһԺҲԺɹǧѰϵĴȥ磬òֺ
˺ǧѰÿɹʱ춼ǰһȭһӺˡҲˣǿߴ׷׾Ϊ˴ԿǱɷˣʵ˶̵ʱǿ˲٣ʱ˵̬ȸˡ
ħսºһϢǣҲ˴ѹ
ĵۺѧδңޱ˵ĲŻǰڼǣˡ
δĵλģһΨһġĵۺǲˣλǰǺӡ
ǰʵۼһ澪Ϊˣǣһʱ䣬ֱӴһӳΪ˵ۺ⻹㣬ʵԸЩҲôԾɫλŮӾȻȻĿʼѳֳֻʱ䣬ټľȨ˿̼Ůϣ仰˵ŮӴ˿ĵۻʡ
ڣ½ϵѧң֮ͬʱˣ¶ճɶĺ䶯


ڶʮ 
˿Բһļ壬ǳ룬붼ӡλۺȴòӦһ£Ϊ˵ˣϣϯһ¡
˺˵ˣλۺӰǵĴ嶼ǧ˿ƵĹϵ˼ԣͷܴϣ˲Ҫи
ۺ󲻵ۺ˿Բܣ˿̺ûԣҲΪѵĳһΣȥһŮӡ
ʹûָԭӣҲͲٷˣѩĶ̷˿ࡣͷܹ죬ȻҲǰ׵ģһָܻ
춹ȥ˶Լβô⣬ֲŮӿԼҲӢ񡣶ǿΪûʵ㳤ò˰󻹲ȥɽׯظЩ棿
ϴԡһ˴һɾĺɫʿۣʹ˧ޱȵǧѰˣ˺ǰӭӵֱ
ҹں㣬һҲ峡ˣ汻ʿΧˡȻޱȰȫΪ֮ҪųҪġ
˺ǧѰҡڵ߽˺ǧѰûıһ㣬ԵĿһŮա
ţ
϶㣬ȴޱΪٵĿȻֻˣŮӡ
δûڣǵĴһû
ĿһɨɨλϣǸ۹âŮӡ
Ȼһ˵ĳƺţ
һʱ۾һ¶һĨ֮ɫŮӴ֣ʮֵĻ춹Եõŷ֣ҲԵõŷ֡СǰŮΨԵʮֵŮӡ
ûеǣλĵۺȫûһ˿ʢˣ˸оһˮˣһֻСè
ŮʣСΪܵõʮ֣ΪƮݳʣɣȻȻһǿҵۺͲСȥɬ绪ï꾰Ĳ˵ʸǳʣһκ˿֮󣬶ӵڻкŮӡ
ˮŮˣ˸ۡ
еĳ֮ɫֻƬ̾ͻָ˹ŮȷϲֻΪ춹ŮѾ̫ȤˡĵۺȨߣ鷳
һЦ󷽷Ĺ˰ݼۺ󣡡
ºǼ˾ȻһԶԶûǰӢ΢΢¶ʧ֮ɫĵۺǳǳһЦһ˲ķȫڸˣЦſˣû˿ӣ׺͵Ļ˸оޱ
˴һ㲻ţգֻǵһӪᣬӦһˡ
ۺһֻ֣һƣᣬٴǳǳһЦˮķ˵ӣһñ˲࣬һ

˰̾һۺȴڼӣһСŮˣ̬йⲨת֣Ķһ̣ĶˣҲһ˿붯ȶæƱһЦֱһȵ˵лۺĳҵ
ǫˣ˵Щʫʣ½̻䣬Ե𱾹Ɑơͼ˼㣬˭ĻꣿʹֱһյеɽţٵʷתȾ㴼㵯һݡôʰ
һ̾ţһ˿˿øȻĶһ˶ŮӱܵķӦҲǶȻȻĺøС
ͻȻתֱˣٴ˵ҲЦһӣ˰ޡʱͰпܼһ棬Ҳֵð
˶һܳºǶ¶֮ɫǰ˵λۺںʱޱȸԣʫʣû뵽ȻԵ˵ĵز
ȥмĻҪ˵
˺Ƕסʱ򣬵ۺȴȻһֵºȥݣȻҪ˹йŮһң
˵΢΢һһ˿衣ҹδûг֣ҲûһǴ㣬ޱȹ졣˿ۺݣȻӣҪ
³
һֱһ㣬ҲӲΪһֻǻŮӣһԵŮӡ
ºǴԵľȥˣҲ²Ůӵ˼֪ۺͻȻվƣŤŶ˵Ľߵǰڵϣһץס֣һ˫ˮĴ۾ڶǾ֮ɫſӡң

˱ŵòٺ˼Σǿȶŵۺϵ㣬о޹ǵ㻬С֣Žߵŷ绪Щˡֳκһ˶ܵˣûɶ
Ȼһȫȴûаľоһ壬һ塣


ڶʮ ۺ
ȨߣǿƣͺصĻս۷λˮ޺Ȼ˵ң
Ȳ˵˾ʵܰ˲ŵһμ棬ƾʲôΪ
һˣۺһˮץס֣ĿţѪͷظʲôȴӦ˵
ȻһˣһĿ峺˵ۺ󣬺γԣĳʵ΢㡭Ӻ̸𣿡
ۺûɿˮĴ۾ˣ̾һӣֻܾң겻һ£رҵʬ
գգ۾üͷԺ˵ۺһ֮˭ɱ㣬˭ɱ㣿⺣սʾǶܱ㣬ʵܱ㣿
ӣɷϸϸ
ۺվԱߣȻ֮Զϵĵ˷ɲϵ˵ıڣо
˵˵ͷ˵ȻΪۺ󣬲ȴֻһŮӰˡҲ֪ǰ£ҵһγͱʵۿϣǿдǡһ¥ŮڹйŵʲôӣȫңңҼα¶
˵Ѿˣ滨ıӳҲϣ˲ĬȻ΢΢ͷʾͬ顣
괹ͷĽëˮʪˣͻȻ̧ͷĿԹ˵Ϊû취ʼޱĹĶǣҺܶˣıܳ乬ǿߣһ·ıҳΪȨˣ˿ľȨӣ֪ҺʹÿҹجоѣҺܺ£һ㶼ۺҲմȨֻƽҸİӹСӣӡ뷨𣿡
⣡
ĵͷȴԽԽƣǲ⣿ȻԼ˵ôܵ飿ѵΪһס̻䡷ԼļʫͰԼ˵ȥţԼ˵ʲô壿ҪԼ֮ģ
Ѿˣ֪Ϸ¶΢΢ʶԲ򣬽ӣҲ˵ֻĬĬעȴ⿪յס
ʧ̬ˣӼЦˣ
֮ۺ̧ͷǿ̧ͷ˵ʱ䣬һֱǳʹ࣬ƵҲۺ룬Ҫӵʫʣ궼˶ˡӵ¼һֱעţУӾΪΨһӡһȻûʧԸղЩʧ̬ϣӲҪ֣
ţлۺۺ˵˵ΪҪĳɣ
˲Сᣬ䣬̬ޱȳ죬Ȼۺ㼸仰ܺƵġĸӾȴ

΢΢һ̾˵£Щ꣬ıˣżѹټ壬Ҳҹǿˣ˱µĲˡһӣɫңóȻ֮ҪǡʦŮ֮ǰѾӵܱټĴʦ׼ҵȨɱҵˣҷʬӲҵĻһصֻ·һ

Ƕˣ鼸ϼһ̲סˣϻʵһ׼ջеľȨȨܲпᣬʵĻȷλʦò¾սǿߡ
ǡôƾʲôҪæʲô£
˺ƣҲѯʣֻɻĿ꣬ʾ˵
һ£⿪յףӣѧңºĽĲŻδȥͣû˻ỳɣҲԻټ㡣ӵйսѪʹڣ˶ǿ߻ɱӹ䲻⣬ҰϾɻɱ¡ֻҪһҵĻʶܹλʱĴʦҲҶˣҲܱסˣڱ¶ޱȼɵҵ˲׿£Ҫǡȴ˿صˣԾɱ˱Ҳа⣬ĴʦӲҶң֮Ψܰˡ

˰죬ˣҪԼȥ̿Ͱ˵ĵûеΪ̬ȣ˿̺ٻݵǱóȻˡȥǣʵۿ϶ԼΪĹϵ̫ضԼսú֪Լû͵ϮһɱʵۣʱûѹĴʦӵǻԼΪ̫ϻʡ
̴Ǽõģ˵ԼˣɱʵۣĴʦҲҶܽȶơҪǣԼˣɱʵۣ£Լеôһá
ǡ굱ɵӣɵӣƾ仰


ڶʮ ĳ
˲ɵӣһ¥ŮȨȻҲǲɵӣҾıƹܱȶˡ
ίĿӣҲЦЩʫһֱҵľ֧ܾһΣꡭԸ͹ӹټԺΨһˡ
˼ƣ
Ļһڱһ
һŮ̫ϻλãջܴ󣬴˷ĵزһˣÿʲôֱӸˣ˵Ϊ̫ϻʣΪˮҲҪȥһ
˲һˣ޺Ҳûʲô뷨һֱΪŮ֮鰮Ҫа̶١뽻һŮϣǺʲô
ҪǣԼôõĻɱĻʵۣҾɱˣԼܻŻصǣһ˵ǧ˿ƵĹϵһãԼҲˣԼͻΪȫ½ͨĿ꣬ûӵǿʵĸоȥ
ϵѡĬλ޺ʲôҪ˵ģûеĻʹ˽ˡ
һƽˣۺһ˿ɫźʮǾŸᶯģһ̫ࡣ˾ȻΪλ½Ȼƽ˰
ٴһЦӿ֪常Ԫ˭֪ıүүԪʵͺеһ
Ʒ𣿡˵һЦҲһ˿ɱ¶ЦЦζôۺȨ󣬿԰ҳս

ͻȻһЦһöǰҲһĻȺܴ󣬿µϺ㣬ҡҡͷЦ˵´ˣʵ꣬ƷװԾɫʵһֱչҲﲻս۷ʵˡսЩ괦£ָʹѪᣬ;ᣬıүү常ˣʵһŮӣһϤŮӣ
˵һ˵£üͷһһɫľӰѿڶôܣ
ôܣ
һۣЦ˵ս˺ܶ̽ӣҿԿ϶үүɳǾƵģбҲȫȨģ㵱ʱڱӦÿԲµܶණ
û˵ֻɫȻ֪еǻҸĹһֱΪĻʹƷû뵽Ȼ
оϵɱһ˵ӣܳ㹥սаǼ򵥣صͨҵˣֻҪλãɱѰɣ
ЩĶˣӦҪɱȷ̫ˣ߿Щˡתͷ뵽ۺɱʵۣԼ֪ûˣ˵ָž޲ٴγĬ
޺һٴüͷû뵽˾ȻôѲԼ˶룬Ȼû򶯣ʵ۶Ǽɻ䣬սʱػսҲɣԼ˶ˡؼˣսֱԼ˶ֺôҲ˵ֳɫˡ
ֻƺӲԣҴޱȸϵۺȻЩˡ˵ʵ˵Ľ١һڹһŮӣĲĻȻ죬һѪŮǲӵиġ
еĵЦ⣬΢΢һ֪̾ʲô꣬ʢ֮ʿ;˶ҵ飬ȻǴҲͷ࣬ûãʵڵˡ
¶һ˿ɫеֽȡһɫзϣǰһ˵мӿϰһΣⶫˣ
ʲô⣿
üͷ΢΢һЩ棡ӣⶫƺѹĳ룿ʲôǰˣ
һöʯȻ󸽽ĳʯڵõöʯСһöֻҪһöʵǿһءöˣͨɻսˣޱŵ˵ü¶һ˿һۺǣ˲ŷĻ
ץĴӦһ΢΢һ죬һɨıʯʱȫһ
ɫһöɢ߲ʹâıʯ򿪺ӵһ˲䣬˸оһޱǿ󴿽Ϣʯֻȴо̺Դﵽһս˧ߵȫ
˸ԺɿתĻ̽Եʵǡʯ
ЦúһֻС㣬ĵӹȻȻʶⶫһǲڵĹżȷġöʯ͸ӣӿϰһΣööʯҲһͣղŵҲһֻȹ죬֮ڹӻû𸴣ҾֻȥˡʵУ껹ϣίӵģϣӲҪʧ


ڶʮ ʯ
죿
һϴ𸴣ѵĶáȻȥ˵У˵лۺĳĿǵģ֮϶𸴣

źصԼԺӣȻѾҹǧѰԼ˷ڣоöʯ
ʯ
˵ĺף½֮ûгϵǿߣΪûⶫҲܸоĴ
ֻǡⶫôã
ˣʵʣɲóԣô
ĥ˰Ҳû취ɲȥʯһֱˣԼֻ۰ͰͿ
뵽һ취ʼϥתΪӵһ֮תģȻȡʯתöʯ
Ȼ
ʯһ۵߲ʹâȻһޱǿĽĽڣʯҲСȫʧڵҲﵽֲĵز
ǴĻ˿˾ԱˣЩܰھת΢΢һ
Ȼҵû֮ǰдҪ࡭
˰ľֻʯȻܱսȫۣѹ½ǿߣ⻹ôСһʯҪȭͷôжôǿ
Щɵ۵ǡЩôãܲһֱ浽аɣȵǻ壬ʧа
ˣħ壬ħս
һĴȣ˵ħҲҪʯԽҪʯԽࡣô˵ЩҲͨħ屻գ
תħķʼһС໥ײʱ̴׼ơ

䡱һǽڽֱըˣѸļҴһ󶴣һֱӵأ۾ףѪǻһɾʹȫһֱӻȥˡ

³ѪǿžʹԼԹȥòٿٵƣȫһ
Ȼ˰Եֻôһ㣬ʯȻֲ˹
˶˶ü̶ֵİɫ̷Ѫȫ³ٴȶʼƱȸղСʮ֮һײ
κܳɹǰħսһЩܿͱˡ˾һȫע
ҹ
ֱ賿˲ѹȫϡ۾һ󾫹Ⱪǣһվһ壬оͷһž̹ޱȡ
ǧѰٶȥҵԵˣ
˴һǧѰٴ˽ݸһʳһ̳ơ˽ӹȺȾһƣȻһԿҧԵһͻȻǧѰ˵ףԣ⼸ĳɹ
ǧѰΪȻף˲죬ΪӦû¡ȴȷʯж󣬲ĥһ£һ߿ҧ⣬һתħսǧѰǰȥ
飡
һƣȴһռļХǧѰսĭ飬Ȼֱӱ顣ɳȥǽҴѪҪǮĿ磬ҴǽڣɵԺ⣬δ


ڶʮ ж
еһֻӵ䵽˵ϣﻹһ⣬΢ţŵԼơƺЩףԼôôһģǧѰôôӦϷ
ԣ
³ķ⣬һƮȥԺ⣬ѪģǧѰŻˣɱǧѰˣǾˡ
һ֮̽£ǧѰֻǻȥһæͷŲٸȴ𾪵ױȣʯڵȻ˿ֲԼ˶٣
ǧѰƺܿƺˣɻԲСȴһѾȷһҪۺ꣬ǴɫҲΪԼ𣬶ʯ
öҶö
д˿̵ȹâһͷǰ㣬ӶˡޱȿõǿʵͿȥ꺣ǱˡȥݼѰʯȻøǿ֮ٻֱѪڸɵƼңʱҲûκźˡ
Լʵԩ޳ģҲںˡԴǳٵʱ֪춹ˣԼ꣬Ѿʲôˡ
Լǰͱͱ˶ɲҪɱ˲пᣬΪ˱ǿѾϧˣ̬Ҳ΢΢Щıˡ
ǧѰܿˣ﷢㶣һ¾ίı˿˵ӣˣǶȫˣǧѰˣ˵棬˵ġ
˴㵣ȻʧЦЦǧѰ˵ֻ᲻ţ
ǧѰȻǲŵģͷҡò˹һ㣬ıġٴЦҲͣͻȻתħսԺתһȦ
ݣ
ֻһŲӰԺڳ֣˵ѾһȦˣĲӰûʧ
ģԴҩˣ⡭ٶսн׵ٶȰɣ
ǧѰ۾ɵ˵ֻҹʱ䣬˱չҹۺʵȻӸ߽սﵽս췽ҹ̷
һЦûнͣʯٵ֪Ϊãöʯ˵ͻȻڿնݶ꺣һۣ̾һпѹ꺣Ǳߵôǿ켶ıܲ㹻ʯƴﵽսʥ۷嶼׾١
˲֪ǣʯ⣬Ǳ߶ϡ֮ӵöȫǹʺˣһ˽ⶫΪ¡֪ҪˣֱӶ˵
˳ԺúȺãȴڣȻ˹ѯˣҲ˵ǧѰֱ
ǲΧǹ͵ǳֱ룬ǧѰһ㣬ֵ˶㡣
㻹ֻˣڸ٣С̨裬ۺȴǾλ޹䣬ˣǳǳһЦˡ
˴û˵裬紵̲ɫ¹ҫϣһ֮ϵŮۼ
þþƣˡ
΢΢ЩˣѹôҪŬΪǿλȨѹôӢ۳磬ȷĥ߶־
һգǹ£תƬ̣˾Ȼܱۺټ˽̸ܽ
˻ڸղУûзѾȥۺѾŤ˹
ӣʲôСˣ
ô
˾Ϳ£Ұͱһӡ
һ˲ڱʯ˿Ҫְˣޱȼ뵽÷ǸɫħҲڿɱʹǸ̬ʵۣжҪˡ˿˾ҪκǺÿŮж٣ﱻԼǸ̬ɷĹŮж١
جҪ
˸ȷĴ𰸣öʯңļƻȫңֻҪƻ꣬аٷְٰհɵʵۣ
ӡ
лл㡭ӣ
ϵĿǸж˿ȫİˣȫǿӺΪ˵õȨơ˿˸ղҲˣԻ˵ģҲԼ˵ջжһӰ
ȴһ̾жˮʵԵĹϵΪһϵľͻθУԺǻˡ


ڶʮ СǸŮ
һֱһеߵˣǶŮ档һרˣһˣΪױжһܺõе㣬
һϵŮӣŮӸϧҲŮʶΪԼŮˣΪʲôϧ
ҩǸĵŷˣһֱţȻȷŷ˴˿ǷѾļޣ»ŷˣ֪϶ȥƴġ
ۺǸϷҲݵúܵλĳһ˲ж˻ǲʵԵĹϵΪݣһϵˣ¸᲻ʱ̶СڲĿ꣬ҲϧԼˡ
æɱʵۣǶΪһףΪ˵õöʯˣۺʯܷȸңⶫȷߵʵöʯʵһЩаһЩš𣿡
ô᲻㣿
ۺ¶һ˿ΣЩ˵ĲŲӣֻöʯ˿̲ϣڻʹڣ

Ŀϵ꣬ЩźĻǼٵģöʯҪȥǲܵõˡ
ɫ̸£Уܸļƻ𣿱硭ôҶ֣ôڻҳˣûкõĻᣬûаտɲ֣Ҳ״ݾߵġ
괹Ŀ⣬תƬ̧̣ͷϸļƻûУǵľһղͬһգκμƻҪݾȥ֮һǣҲδȥͣȥǣϸƻϣ˵ĺãûֵİգҲᶯҲ·һ
ȻȻ˵УȻȥˣһеϢˣ
˿ٵȥٸһۣ»̲סִٰ˵ӣõۺһЦ֦չ˲ķԵ
һߣۺʱ˷һ˫Ⲩת˸˵εļƻضܹɹƬ̣ͻȻһ
ݣ
һȫںڵӰĻ֣ϥ¹ۺ󣡡
ۺһ̣ȻȻ¶һɵǣ˲оηж⣬ѹ˵ǵˣʼһżƻֻ׼ɹ׼ʧܣⱲٻ˴ҶҪϵӦö
صĵͷ̧ͷʱ¶һ˿֮ɫ̰һۣĬ뿪ˣӰжޱߵɱ

˻صԼԺڣʼħսȡ߶һֵʵۺҲûټڶҹδ֪ļƻʼˣûоܾ¥ڼλµߡ
ЩʧǣδҲûƮȻɵѧʣоһ͡뵽ܱۺȻѾһˣһˡ
ҹͺܶˣһƬһƬٵĹάͺ˼񡣲ΪļƻΪѵǳ˰졣
Ȼ
ҪˣδȥͣʾʵۺĽ˵ĲŻϣܼһ֮ġڱտǱ£жʵۺ𾴣˸оʵ۵ˡȴЦھԵǰ⵱ΨһѧҶװ
ѼǿӦδҲұ֤˵İȫҹɢҲźǷصԼԺӡ
ۺȰڼݻعǣۺһߡδȴǸӻԾˣڳϱŮӺǲͷ߿˲֪ǵۺˣ汻òȻͷɱˡ
ڵҹȻٴεá֮һ仰ȴޱϬӣСǸŮˣŮޱܶ˱˻Ǯ
һ㶺Լҹ꣬϶µһЩ飬ѵġ
۾΢΢ţװɻĿʵȴˣ˻Ӻ̸𣿡
Ǻǡ
ȴֻͣٴνһ䣺֮Сľˣֻ˵һ䣬ҽӵϢһǰʹܽĻʹڵۺʱʹڶ̽ϢԴˣ
ʲô
һ亹ֱܣ˵һ仰


ڶʮ ̿
˵ļֱȥûʲôҲûнʲôһԼӡ
Ժ˼ŮμÿһϸڣĸӦܱ̬֮ô׾ʹӦΪоŮӿţֱֱ׼ȷ
˼飬ɷԼĸоûоûжɱ˵һ⣬ҪôݼֲĵزҪô˵ġ
ûжҶɱһɱҵͷҡô˵ĻǼ٣ĻǼ٣ǷǸ֣
˰벻ͨѡԼֱһҪȥģΪöʯ̫ˡ
󣬲뻢Ѩûӣ
ѣ˰ǧѰһǧѰϸ˵ļƻûаԥӹݹһöҩȻ˷ڣȻһصȥ˵ص֮¡
ڷһҹǧѰڵ£Ҳ֪ȥʲôˡ˵ڶ磬δҵˣȥлδҵĳӣǣϷʻȥ
ӺܴĺʮΧһǧྫʿػսǿ߾δλȻνһ֮֮£ľ䣬ػҲ
һǣ񾭾ͱսѪͨȻսǿ߲ǧﱼϮɱԼǰսʿǺпܵġû֮ǰǶƸɱ֯ǲʿǶˡ˿̳ǣЩ̿;Իᶯ֡
ľǱڵ£ǧ׳Ĳ٣ڸΪģ䷽Բ׵κβ￿Ǳ֪
Ǿǲ̫Զֻ·̣ڹٵϿߡǰл·˿õһԵȳӾߣһ·ͨ衣
һǣһ춼ûκϮ˻ƻʱֽһСڹҹҲнӣ¸Ӱȫˣһҹûзκ״
ڶҲƽ˸о죬ƺЩ̿Ͷ˳ǿߣðȻжˡ˻ƻʱ֣ӵִףԶԶܿΡˡڻһǧ˵ĴѾӳڿٱӭӵģҲ׷

ӭӴոճǣгǰͨǺҲƷơ
ǰĻûлһ·Уֱδǰȴޱȹûͣ£ĳӼʻȥƺҴ
⣬
δԱߵһսüͷһ壬һȴȻһΪͻȻϵƶȻǡ
ԭֻս˧ʵȴͻȻǵս۷ʵٶȿ磬һѾ˵ڡ
Ǵ̿ͣ
սʶʱɫ䣬սƣ˵ȥȴܻ֮ɫΪٶٿҲˣ˭Ҳû뵽д̿;ȻУ⣬ǰӦ£Ȼ֡
Ϊʱ̣˶벻Ҳ˾裬Żᱻô̿áսٶȿ磬ļգ˵ʵȻ죬Ӧ˵ĵˣûа̿ͱ̿ͶȻͻϮܱס
δĹͣصˣ⣬֪θ˽ˣǵСҲˡ
սʺһ仰ʱѾӦˣֻǵӦʱ̿Ѿ˽һ˫綾߰ӣһֻƵȭͷȭͷ̺ľ޴оϢ
ûκԥתħսڵĪ˲ȫÿһӿȥֱۣ۴ȭͷϣûѡܣѡӲӲ
̿Ͷ߰۾һ˿ϲ˾ȻӲȫһЦ
еϲɫûȫɢ˲˾㵺𾪡Ϊȭͷײˣоϣһǿķֱ֮ڣԼֱ۹ͷѵ
飡
һ죬ѣսĴұ˻ͣ˺Ǹ̿ͬʱɳȥһֻѪ죬Ӵ籬ѣֱһѪ죬䡣ҲһѪɫ࣬Ȼش
̿ҲܣȻûôңֱ۹ͷҲ˵ķ֮ˣؿһơС£𾪵ױȵǣ˾Ȼȫһûֻ˵ˣ


ʮ ԩͷ
Σ֪ѾʧȥĻᣬܵսͬʱŭһ¶һ˿ɬ¶֮⣬ȻףȻ׼ӲסսʵĹ
䣡
ûκֻһսʵĹս飬ıըѵѪ죬㳯ǰȥ滹սХ

֪̿Լȴûа־壬жǷ˷֮ɫղûжܣᣬ֮ǰһιһѳᡣ
սٴһû뵽̿˵úݣȻɱˡֻһʮ׳â˸ǽȥ
ţ
ʵûܶصƣ̬սܣʵ˲䷴ӦתħսǷӦǿȫԶܿȥ
һ˲䣬ѡӲ
䣡
תħս˵ķﵽ˿ֲĵزǿҲըûһ⣬ѪģҲ̶áתħսǿޱȣʵֻǱƣûˡܹǡȴװȥҲòƣѪУȥһ㡣
䣡
սûκ˿ֱ˺ѣһƬѪ⽦䵽ܡսҲ㳯˳ȥշֻ˻Թȥһ
ǧܿ͵ˣΧסδҲ߳ѼĹѪͷǿһҪס˵鵽׿̿ôУκһ鵽ףֱ˵
˱С̧һׯ԰ڣפǧʿδҵսҹԼȴҹˡ
ӵܱޱŭȥĵҩԸҪ֮κãҪָжڰҹȴٴνӵһܱһ˵ֻܱҪ߲ʱʯһڻظսƻճУ
Ϣҳϵ´ģȷ׿˵˼Ҫʯƣʱһʯˡ
ҹһܻȻ˵ңһо뿪ˡ˼װ˯ܻ֮ӣâǳ
Ȼ崦۵ð̣ȴڴɨһۺЦˣϼһǣ˿ڣ۵ͣ
ݣ
ٿٴӵ´˳̹һȥܿƺơȫ֮ٴδУϴδһʯޱ˷
һƣһϣֵõģһöʯˡôĶǶ˰ɣԼˣʵ۵ĽػͰɣʱ׵ˡ
ֻǿϧûʱʯʵǿࡣʯ򵥣ʯڵҪȫȴ鷳ϴζҹξҪ죬ļƻھҪˡ
̷֮һöƷҩַ˵ۺĶҩֻǵڶ˵սʣѾȫûа̺۰˻һһ㶵ġڼƷĵҩҲָܻôɣ
ȴһЦںƵмöƷפյܿٻָƣ˺õĺܿ죬ȴǻҪ졣û취λ磬СܿԷˣλЦˣ
սʶһ۴Ϊ죬ǿɴû˵ĵҩƽƽ棬⿿ԷӺ̸
ȴǲڽͣһֱڴϣһ˺صӡսˣ΢΢ЩɫȴǲҶʣֻػ档
磬δҴһȺǰ̽ˣһ̾ҡͷӡ֤һһЦԼüֵ֮Ⱥ뿴ɣ
˰ҹۺ̽ٴˣ̸һȷ֮󣬻ʹʽ֡ѴżƻˣƻֻܺȷԲս۵ҲԸһɱʵۣұʾʱʣԲö֡
źȴԽԽоһ壬ֻѾһֻΪһöʯƴˡ
ǵ죬˿Ҳָ˲ˣٿ·ˣʥּȻԼʵټˡ
Ϻıڵ£Ӱһ·Ŵ󡣺ڲϢûаƣ˸ֲˡ
ʻ룬ֱһƫſڲͣ¡³һӱñս߽
ܶսǿʮս۷Ҳоںܰÿ¡
˲ֻ࣬ˣۺȻһߣս۷ǿ߰վ棬һ߾Ȼɫӵʵۣȴûκλ
˿ʵ֮ӶʱһɫҲˣ֪Ϊ˴Ѷ˵ʱʣԲöˣ
ʱܺʣΪĸӦʵ۴˿Ѿȥʱ
ͲҪɱ˵ģҪԩͷģ


ʮһ ط
ߵսͻأĳһƣɱȻֻҪ˸Ҷɱս۷ǿߣҲȫעߡ
˲Ҷҹľܶܶ࣬ܶೡôӦԣôߣһƺûˡ
Ϊۺֻ꣬Ҫףսۺս֪ǵĻʵ۲ɱģɱġ˲̾ͻᱻɱ
ӣͷĲ٣ǵıɱɣ
ЦúˣӷǳŮζùڵӶֻ߲Զһˣⳡ濴ޱȱŤ
ʼһֵֻʯȸңӦҵģ˶Ȼ£
һ㶣ɵǼɵ˾ΪΪܻŻصǣ
ۺʢװϯˣӺݻҲޱǡˣڵȶְɣұ֤ܻ߳ǣʯҲģ
Ǻǣ
һЦܻ߳ǣһǣѪڵĴɱԼʬ˰ɣۺȻĺ⣬ѹԼ˱̬ĸӦ˽ᣬûϸоɱΪͲɱԼֻԼͱɱ
ɱ˺󻯳ɺǣֻвܰ쵽Լ˳ޡѪһ飬ֲһ񰡡
ʯȸң˹ֱִ֣ŵۺһɵһ
ۺһ˿ŭ⣬ȴ޼ƿʩ˲òʵ۵ӣö½Ҳޱȱ
ҧֽУȡһɫУսʶˡֻҪˣʲô˵ˣʯ˲ɣ
˽ӹУٴһ죬۾ʱһʯǱȵһöһֹˣĿҲﵽˣЦȻ˵ˣȫӻɰ׹ǻһ룿
ԴУ
ǳǳһЦսʸӽߵսʸֱͷֹ꣬˹ǽȻսʱۺ󣬲Ϣ͵Ϯ˵ͨϾ̫ˡ
һٴ˵ĽðѪѪģɢŵĺɫâ۾ȻЦţƲٻʵ۵ʬӶȥۺеĹâҲԽԽսʺԱߵսɫҲԽԽ
ͣ
һ߰㣬ʵʬĽϣһȦһȦĽʵ۵ʬƽȥ˲֪ʲôѲƶٶȿƵķǳʹսʵҲŵ˼㣬ޱȰ˼ӿԸоõ
ˣ
ͻأ֮䣬ٺʢʼٵĸʴʵ۵ʬֻ˲ǾʬԴ⣬ȫɺǡͼսһ˲Ҳǳı˶ļƻҪɹˡ
ǡ
һȴͻٵͷͻȻһɨǾʬԴҲˣɺǣȻ˲仯ʵһգǾߺ̼仯ɷĩ
ͻȻ֮ľ䣬սʴֲʬȫɷĩˣ˭֪Ļʵۣûʵ۵ʬ壬ǰٿĪ磬ĴʦԻǣȻŭĻɱǡ

꽿һߵսҲ˲䶯ˣֻƴɱһȭͷҷֱ£ٶ֮죬զࡣ
˱ȶ˵ķӦһж֮Сڲٻʵ˲䣬תħսüӲޱȡûй˽ľҲ޷ܣֻٶսܣ΢΢ζһ£ȭͷĹƫҪ֮
ͬһʱ䣬ٵһͷǱȥ£һ˲ס塣
䣡
ûκģȭͷֱҼ򣬰Ե˫̼ըѣͷ飬ֱֻ̱ˣ߹Ƕðһأ׹ɭɭ
սһû뵽˾룬˻˿ķӦǿȻûаֻҳɷ飿
ô˵սǿߣӦٶȳ죬ȭͷצӳǰ˵ಿλץȥֱ
˵ѾڰУһɾʹȫѡ˿ȴʲô˲ˣЪ˹ıǵۺ֣ܶ
˵һצۺȥȴҰ׵סս۷ǿߣɱͨȴǲҶһ˿
˾Ȼսʵı£ɹ˵ۺ
䣡
˵ڵϣӱѪ죬ָֻ䣬˫İ׹Ǵ󲿷ֱըѣ̳棬Ӽҡ
ȴҡҡλεվ¶һĨЦݣ˿̵ӣսʸоһëȻ
˵սƻܳɹ˼άйԵģǿҲһòٻ̽ȥ˵ľ˼㣬Ȼ˴ӣǾһɣŻٵʬ壬Ǳܵ
κˣ䵽˵ڶֱŭôĵĵһ뷨;Բᱣۺ󣬶ǻɱԼ
˿ɳ֮Ҳ˺ܴ뿪ǣ˿ЦĺܲãȻʹȥˡ



ʮ ȥ
˱Ҷ˭ҲȲ㣬ȥǣҳҲ֮أѾսѪڵҳ֮֮ء
ۺһս۷壬ĳ˺ȵȴҶΪ˵Ĳٶ̫ˣûаڲɱۺ֮ǰˡղս˽ľ붼ˣ˵˿ˡ
ݣ
ȴƫƫǶˣƲٽۺֱ£żս˵Ǳ𶯣ɱˣȻҪǱƼˣҲ֤ǵĵۺͬھ
ң
սʼѣȴֻʧڵ£׷ȥ˵ĻҶˡ
ˣ˵ۺһ
ԣ˺ۺӻ㡭
˵
սʱ˵ȻһЦ³һѪɨǼڵսʣĵ˵ңְǻʲôҶֶӣ
㡭
սʶʱŭһ˾Ҫ֣һս۷˸ұ죡
˿ˣսʲҶˣֻĿԹˡս۷壬˳˵ҽһ֣
ٺ٣
һЦȺսǲɵӣֻ׼Լ׼ԼѪļӹԼɱ˵һĶŮˡƾ豾ģ˵ɱ㱾£ɱ˾ͱᣡ
ĶˣŮӵȷȺսʺҪû꣬ûִ֣ʵ۴˿̱ңһ춼Ͳ塣ûҲңʱ˾Աս˺ѵġ
ûսʣòٵһͷӽ´Լƽȥ̹ҫڼսʼ˵ı£ϵۿɼٶƺˡ
ƺ֮󣬲һ£һȴɫҰףӰĵۺۺʵܵͣϵ£ֱ֮˿Ѿȥˡ
˽ץЦ˵ֻǣһ·ңֻҪǣˣ
У
һϾܾµ˶ãĴʦԻ֪ۺͷţڻţһжˣǺ͵ۺҪȻǲһ
ҲŲµľƣԥ⼸ս˵Ҳɵӣڷ꣬Լ߲ǣ˿⣬Ҳ̿ȴԼǰɣȥ·϶Ǵ̿͡
˫˽Է뷨ȴޱȼˣ˴˲ŶԷֻܼʱһһĹȥˣ˺һûкð취
Ƭ֮󣬵ۺѹûҲûзֻһ˫ӿתͻȻڵӣ˱߰ɡҲΪ㣡
ɨһ۵ۺ꣬Цˣ㣿
ЦƬ̣˵ɣδһȥаɣδĹ䣬ûѹ˳֮ϵȺĹ١뱣֤ȥͷ򱾹ֻ·һǰҲᶯһģ
˳ҲΨһ˫˵δĵλЩ峤̬ȿɼһߡδڣԼȫбֻ֤ҪصȻͰȫˡ
˵ͷһս汼ȥȵȥδҽ
滤춯ˣΪӵҽȥ˿̿սܻ֮ɫ׷װľ
δԾڻʹڣܿͱ˴˽һһ࣬߿һֱָˣʹˣǺ⣿ȻЮֵۺ˴治ҲóǺĺͣȴ޲飬Ϸ˿㣬ٷ˵ۺҪɴ򡭡
սȴǲָδңֻǲͣɫ´ŭˣ޿ء
Ҳ׼˵ЩʲôֹڡָűһǱϻһαӣȴװʥ˵òȻﶼǴݸͣˡ
ҲŭˣֱһһɨȥδɨɳȥףڵϹ˼ȦˣʹóӴͣ
δң
սŵѣæȥ˳ֻأδʱҲûһֱ
ȴδңһ˵ϹᣬٸϿ˵ҳ㡣ʲôʸңı䣬ĵң˵ԼʲôԼװʲôʥˣ
δұˣҲˣⱲӻû˵ˣٴ׼ŭȴһɨϵɱסˣ˶Ƥû˵ֻһķ߿òͣ
ȥ
˲ٿδңתͷһս˵ȻߵЦۺĳһ̣Ȼ˵ۺۺǲսһ·ȥǣҿɲٴα̿ʹɱˣ


ʮ 
һսʻ֮£ٳʹ֮ⱼжлʹսǿߴ·Ȼһ·ͨ衣˻ʹûа˿ͣűȥ
ܿѾ˳ţһսԶسǽţʻ˳⣬ųս˵ǰ뿪ǧףԽ룬ǵĴһңһ˿ɱסҪǰ˹ˣδҲԻˣ
սʲҶ˵սǰȥʣսʵȴǧףŻϡ
ţսʻͱӻǣǵۺعɣ
ٴαȥǧףŵۺˣճ󷽶ȥһ
һսʷۺסû£һæ£ϥ¹΢õۺܾˣۺ󡭡ô죿
ع
ޱԹĶ˵һۣܻһţ˰˵˼죬δˣҲûˣ
սһȻŭԭúõļƻȴƻˣھޱȸӣһС˶Ҫٲˡ
һսʴŵۺֱٶȻعʼŵѹˣջʵϢһԻǴϻŲãҪҡ
һսʣޱȱĸǧ֮󣬻ŭĴǧսʡ˱˵ıڣˣ˶ˣˣޱȵۣҪˡ
гȥʮ˲̽ȥûзȫһ
հ
˱亹ֱðҺԼһȥ˲䷴ӦĿ죬ڵʯ𻨼ͷӦƶòԣɹ꣬Լһʬˡ̫ˣҪһ˿϶ͽˡ
ٺ٣
뵽Լƻļƻһѣõöʯ˾ͰˬȻöʯԼħս֪ǷͻƵһأʵǿ󵽺εȵز
δҲԼͣӴӴĽţһðٴθδһơ
δŭգݺݵĶˣ޲ð˺ˡǵΨһѧңʮ꣬ȥ˭ģһ˾Ȼ˳ӣ
ʲôҪ˵Ӷڲ֮Ĵʵ˵ɣͲǸˣһǸʫҲǿ
䳰ȷһ㲻δһӣδϵˣᾴءδ˵ķǣֹ͡ļʥ
δٴӷ۽ݺᣬȴǲҼгίһ۸Ϻӡ
Ҳٲ̽飬ʼϸӦܵеĺܿ죬ϴٶȿܸ֮ϵǣ˿뿪ǰˣѪд̿ͣҲ춯ˡ


ʮ Ѳʹ
ˣ
ҹʱ֣˻ڰ·ϿͻȻһââޱƯʥϢ
ǰҹâ˺ܶˣͨԵɵ񣬷׷Ϊٴν٣Ĥݣ鱣ӡ
ȴӸԺڷսǿ߳𣬲ȴûͷǿƣֻٶȳȥ
һʱ䱻ˣȥ˴ĸ¥ڣ͸ǿһšӹâˣΪâʾ˴͹˵д½
͹â˺ܾãǷԲﶼֽȥˣ֮ⶼܿʱӰڴڻᣬһϲ¹ȵμλˣ
μμˣ
ǿߺͳڴǿҲ£ޱȹҰȥͷ̧ǻ֣̿Ϊվһߴ
Ȼ˴ҪĴ
۵ĴĿ࣬ͷȻǺɫġûпڣĮֻǵһɨˣȻվš
ϻǿ壬ֻܿһ˫ĺͫĮˣ°ɣ
ٴһݣ£Ҷ࿴һַۡӳԱߵСȥֵ̿վںһСް㣬Ŀȴʱַ˱ϣޱȡ
߽ƫ˶ƼȣϺõĲβ裬Źһվš
ˣСطûʲôдģðɣ
ĺͺַ˵һ䣬ȴһЦΪȻβ̬Ȼ²ϡ
λǼѲʹˣ˷عӲģ˵һ䣬ٴϲ֮ɫȥȴһ䣬һ紵ôҲȥˡ
ˣˣ
һЦһʵûʲôɣ
ϵûʲô£
ĵЦֺõĳһˣֿһۣ˸˵ˣߺ󲻾ã꺣ǱˣʵǿһʮСѾﵽ۷壬һ̽鲻ʵ߰ء˴Ӵ½һˣ¹ǡڴӵܣ
ţ
ںһɱӿȴ΢΢¶֮ɫĿ¶һ˿ĪЦ⣬ת
һˣųȷϸ˵˵
ϣС֮ȫ˵һ飬ˣ˽
ݣ
һƺڵ仰һ͸ľʱһϼṮ̌ȥʹͣжǾ֣ȴϳ¶֮ɫ
ˣ
˵Ȼİ˰ֵҲȫҲΡǰܷСӵܣã˿̽ύиƨãһֱǳģȻ˾ˡҲѣ᲻ύν
ȥһ磬ʹ࣬žʵôܣˣʮ֮һ˭Ǽѣ˭ʵ
ҲǸ߶Ȼܣôʲôһɨ˵ȥɣ
ظЦ˼ȥ
˵ɫȴȻˣȵ飬ñѲʹǻɰһ壬Ȼʮű֣֮߰ǰؼ壬һšڼҪķѶԴ֪һӵܣȻǱʮ꣬㶼ûз֣ǲ׼ˣѲʹһ׼ؼȴɡ
һ¶֮ɫͻȻһȻޱޣȻȲϵۺ꣬ȴҲѷɫ١
ǳǳһЦû˵վתȥȻͻأ⿪ƾȹ䣬¶һɫͪ壬ɨһˣ̾ԥ㲻õҵ𣿺α˵ЩϻЩ뾡һа취õѲʹλãΪ˽㻹ʲô
¶֮ɫƷ㣬ǰԲͪ壬ͻȻЦû飡㻹Ƿ˵ʱ򣬱˾ϲˡЩ֪ΪʵõλҸ˶٣˶ٿࣿķˣû뵽÷ˣᱻһ۶ƲϵūŪɣ


ʮ 
ǺǡԴɷˣҵ˻ɣҾ͵ѹˣԥֻ˴˲ؼ廹ҶۣҺƣ
۾ڶ֮ɫӵ½û뵽ɰѲЩ˵ľ˲пᡣ
ٺ٣
ŵЦվ׼½ȴһ󼱴ٵĽŲüͷһ壬ɱݺᣬ˹ͷȻţ
һѸٴѣҲģתͷɱȻһۣＱʲôҼȻӦ㣬Ȼһ
ɣ
˿ŵȻֻȻд£òӣĮ˵ʲô£
ˣѪϥأĿȴˣ˵Ѫһػȡ˵ˣ
üͷһ޲ðֱǰ߰ղžȻ˵С顣˿Ҫ飬Ȼ˵ˣ
һߵѪװŪ滹бǲðһֻżް
ҲΪȻƶ½ʯܵ˵ˡЩᷳɨһ¶һ˿⡣
һˣȷߣ뿪½ȥݣ˿ðͨϢȴû˵ע⣿ϵɱ⣬ҧ˵λˣȷгأѪ˵ʦ۷߶ҿ
˵˵ȥ
ǧеĶˣȴǲұ¶̫࣬ɱŨˣоԼٸ˵һ䣬Ի
ȴһ˿ɫһǰ棬ĿƵ˵˵ȥ
ˡ
˵ʲôȴɨһۣαˣֻںϴɫ
ҲȥѪһݣĿ⣬תҧȥܿͽѪˣȻѾֻеﳹˣֻϣλܴˡ
ݼˣݼˣ
Ѫһϥ£оϵǿƣ⳯һݡ
ûڣȴʵ˵ʦ˱
ǵģ
ѪͷʦһĵطһĹĲ٣߽಻Ĺսǿ߶ֻܰˡʦʵҲֻܽڵŴͲҽˡΪоһɺǿϢȥʦ˵ˡֻҪ˽£ѪȥǸĹ
٣սۣ
һ˿ɻĴ͵սʵز࣬Ѫս۷壬۷壡
һ۾ҲˣѪҽĵطгءϧ˺õһᣬˣڣⱦûˡ
ޱѻ𣬺޲ðѪ˺Ƭһת⣬䵭Ȼ˵Ѫȥɣʦ˵ĳѪ뱨ˣ˵ѪڣǱǲˣ
ѪһȴҶ˵¡
Ҳˣ漴뵽СһɬȴɻʵһСС۷ߣҲҺֱˣ
ԥ
˵棬ǧ꣬òײŰƣɴ˿ƾлսľ档ֻͣĻսܲϵߣΪ巢˲šѴ׿ϵļƻѪṆ̀ҪǱѪ֮ƽƣʱŭ͵ɣ
üͷȻҲҲڵ飬Ϲ棬ΪѲʹ˽ⲻˡƬ̣ٴɻʵǸ˭Ϊζã
Ц͵ʵǲߣĵү½ǽֵܣĵүȻ˿̱ӡ˼䣬ʮ֮⿪ӡѰˣ

˳ЦΪȻǰɣȥ˸ץȥǸʲôѪӵǳ飬ʮʱ㹻һһɱħˣﻹСط˵ˣܻܴѣԼҶԹ˲Ͼӵô
еȣһ֪̾ôҲֹ̰ˣⳬǲܶˣֻܲκϽȥһˣڵģȻ˵û£ȥץɣȥѪڽϢˣ
ˣ
գգ۾һԴ˵ȥǣѾǸŮ˺ˣ˳ȥץ

˶ˣֱȥȵ·ȥץˣ
һȥɣڳ˴£Ҳ̤һˣӰҹճǷȥ

ڣ½Ȼʲô£˿ȴǳˣ
̿ͣ
Ĵ̿ͣ
Ҳ֪ô̿ͣսʮս˴δġ
ȻЩ̿Ǳ˰·ȷڣǿɲδһʲôңɱ˵
ʮսʮսսȳ㣬취˲ðȫƺˣٶȳ˵
˺̽鵽͸ӦеǱֻǷûðԼʣսĴ˿̸ʡ
սҲɵˣսǲ£ôսս˭ȫ°ɱ˲ҪҪǰδһˣǾͻᱻۺˡ
ݣ
սƣΨкηĳס⣬ֻƴס˺δˡ
ֻǡǿʱȴһ޲ʵֻʣһӵδҡڴ˿ʧӰ٣ԶЩ̿Ѿʼˣٵ޴âƿնսҲͬʱͷս
ɱˣְ֣ͣͣδң
һսʾֵĴҹУըûȥ


ʮ ·
ٵâսʵսһըЧô˿̹ٵϾͺܺõʾһ顣
䣡
ķѣսս˲ѣӱըѪģһսȴӲ˲䣬δҳʧĵضȥǷӦˣûüض̵ǵصâѾ¡Ȼδұ£ûܵ˺ȴҲսһˡ
ݣ
սʺܴûдδѭ˵ĵضǿƣδұЪ˹صŭʹӵˣǻҼҵȣñս
սҲշȥһŭûǻȥ׷
սĴ̿һ㶣Ҳûսʺδңһսɵ£̽鵽һضͨµصף˵ȷˣ׷
׳ȥһֻֻɽװصףʧˣӡ
ߣ
սʴϲδȻ˵ûֻҪûУưָܻæСĵĴδҳǷȥǴ˿̹ѾҪˣδĹλȻȥдõġ
˵ȷˣ
̽鵽˵ʱûаԥˣδססֹȣٴӵð˲ʧڵ¡
ܲӣ˶ǿߣսʾûа취ȫһ̿Ϳֻ·һ
ӦĿ죬ϴ̿͹һЩʱ䣬ս߳ʱѾˣ
ӣӣӣ
Ŀڵص׿ٴУһֻصޡļգȴֻǿԼ侲ǰսĴ̿ˣԲᷴ˿̲ͬħսöʯûȫлʯøǿһЩԸ
ûȥٵͨսٶ̫ˣҪǵһ£Ǳĸ죬ֻòٴ񱼡
˿ڵصףֱ߳Ƿȥǲ֪Ǳ߸ΣգֻֻܳǱӣΪԼǧѰǰ
ݣ
˵ٶȷǳ죬ɫһɫޣɿֱߴСףսѾѭеĹ켣
սսϵȥٶȣȥǰ;½أ
һսʸźսսٶȣüͷһӳ֣ӵ㴫ݹȥ
飡
սսϷȥܿ׷׳ǰٶȱȥص棬ٶӺܶ࣬Щս˵ʮսٶȾܳˡ
ʱһһȥĸӼˣΪоѾǿϢսʿ׷ˡ
ˣ
ڴ˿̣ǰĵҲ΢ɫһ䣬֪ȥǰ½أҧûиı䷽򣬼ǰȥ
ݣ
ȻǰӰٳĿֱָˡ˶оԼԶĵ棬һսսĿ岻ͷâǰըĩ
ݣ
һ˵ĵڣɲٱ˹ħսתȻĳ˳ȥ
ȥɣˣ
ǰһսս׻ƣĿڶ⣬һֻȭƣޱȰԵ
Ҫɣ
˱ûжܣħսתǰսһȭȥ
ߣ
սнʵǶǳŪȭͷ۸ۺ񼸷֣ȭͷȥ׼ֱҶϵ̶ֱۣҴӡ
ݣ
ûѡӲӲȭͷײ˲ƫ뿪ȥٶޱȿ춼ղס֣˵ȭͷֱŶԷؿȥ

սƺÿЦ˾ȻѡƴԼսףСܵԼȫһ
𰸶϶ģ
˵ȭͷ״սףҴ塣ȫһȴֻ˱Ƥըѣͷѣûз顭
ۣ
սһѪӲϲŵ˱ӡ˵ҲһΪץסսȴûеɳȥ
Цһջȭͷ౻սһٶٴսȥ
սĿã˵ȭͷսս׺ӣŵɫҰףһ֮󣬿ʼ˶ȥ
ӣ
˵˿Ѿﵽսн׵ĵزٶȶȫɱսнסսɱȵģ׷˫ͬʱȥȭ׻ǵսףȻҴ
ˣӲ˵ģ
ô˲䣬սѾˣǵʶ̽鵽˻ɱˣһ˱ŭĴ
ǣѭͨ糯ȥһתŵȫһңͨݡżȫٳǱȥ
ˣ
ǧ֮⣬ǡٶȱȽս߱Ȼӳֵģ쳹˷Բʮ
˲һ䣬Ϊǰսţ˲ͷٶȳԶҲӰȻЩսսû̫Զ
һ̾ƺ·ˣ


ʮ ֮
˿˿ܵľɫֻûûдﵽǧѰԼĵطļƻǧѰӦܵģͱɴɽ׵ĻħСףǰص͵ӵӵصߡص֮࣬Իõܡ
ֻǴ˿˾棬ӵǧѰڵĵصҲӲˣΪսѾ·µˡ
ɱ
һ˿⣬Ȼ·ӣͶ汳ģҲʹһ
ٺХƺǰսսȥٶȺܿ죬ħսǿ塣һֻͿʨ㣬ɫĶ̷ʨͷϵëȫһ϶һƬ֮⡣
ȻͶ
Ƚսһۣ׷ЦҲˣֱӶ˳ɱ
ݣ
ȭͷȻӰҺϷͬʱԴ
һֻʨӰ㣬ηĳȥȫӼ˵Ĺ˫ȭսӺȻ¡
飡
˵嵹ɳȥѪģҲ̶áս𾪵ǣ˾ȻƿսսףȻ˫ȭץ˲ץսࡣ
ݣ
Զսս߻㼯µǣˣһӰһõ߰˰ˡȻһαӲܼٴץս࡭
սа׷׿ٳ˷ȥǸͲһʮ겻꣬һȺս²
˾Ȼûսףսǿȫһɱ쿴ֻˣ
ǲ֮ôɱĪδˡ
սȥսȴɵ㶵ĿǰսڶǾֺͲ֮ɫǰȫ߸Ƕ֪
սȫͬʱɱˣÿζƿսսףȻ˵ٶ̫ˣܲˣÿοһ绢
ŻѪˣŵ߰ץ࣬Ŀսǿߣʮս𶼸оһĺ⡣
ʢ֮ʿ
սǧŵһţһӣһѹȻͬ졣ϧսĵ˰
ʬ廹УϵѪԽԽ࣬ɱսͷսܽɱͻȻͷŲһ˵ꡭ
ʮսѾɱʮˣսˡĴƨ˶ӵв֮ˣǸɱȥ˶Ҫ갡
һ˺ȥ׷׳˷ȥȴͻɽ㣬ȺֵսȺУʼɱ
˵ʱ٣ʱ죡
˺һȺսսʵҲƬʱ䣬ǿ֮սÿνֶǵ绨ʯ֮䡣սٶȸǿ磬ȫߣǧ·ֻСʱ顣
飡
ٵ棬ըѣӰƾ졣˸ղŶ֮Զˣֻͨ˻ˣųһЩ
ԭΪȥ˵棬Ͼ̫ˡ˶ս֪ܲһɨˣ
صʬ壬սǿʮս𾳽ȥһƬ˿˻׷ɱȺսߡ
ζζ
һսһɨһսʬ壬ʱɫ࣬ȥһѱһʬ壬Ѿȫȥ֮󣬶ʱͷˣˣ㾹ȻɱҶӣҪǧУ
սʷʬ壬ϾͷмӳȥϵɱܵնսӶȥ
ǿƣҪ𣿡
һֻֻһսؿڳоɽѹ̧ͷ¶һ˿ϧ֮ɫ
ֻҪʯδûкһս֮ϧˣ
˳һ̾ܲѾƵȫʢʱڣһսȴûа㷴˼
ΪսʺսǽȻͬ磬ս½ǿǿߡսȴǾԵǿߣһսʿκεսٶࡣսѹʶֻƾѹսٶȱӦٶȱ׻ɱ
ݣ
һ޴ӰսХսʹŭˡȻǿ˺Ƭ
һ˲ӶʱǳûôġԼܸʴ꣬սܶ˶֪ɣսó󷲵Լɣ˵ǰսнˡ
Ҫ
꣬˲ܸʴ꣡
ȵĺͬʱսҲȻջꡣ
ֻǡܷŹ˻᣿һսǺõģѪҲáһ˵Ҳ
ݣ
Զսʶˣͷѹ߳ǾЩԶֻĿŲٺҫ߲ƽȥȻսڿвҽһȥս飬ҡ
˵Ӷѹɭޱȣ˾ֵĿ£ȭսʵԴ¡


ʮ 뻢Ѩ
ٽսʵʮ׵˲Ͳƽȥˣǧ׳ռ˺ܴƣܿͰ˴롣
䣡
ܴһ˲ʹ࣬սըˡ˵淢顣˵ȭԴǰͷ­ѣԽĽӼĿֲ
Ī
սһȴǸӱŭĳ˳ĪϷǵĳȻ˻ɱվǴͷȥôˣ϶ᲪȻŭġ
ݣ
˺ܴûͷֱ꣬ͷâսʵâжǿ׳âոͷųռһȼٶȸʯ𻨣һգۼѾǰ
䣡
һ˲䣬ץĪʬ嵲ǰͬʱתħսǿᣬͼǿâֻһҵıըɳȥѪ鳤գѪɣؿڵļͷը÷顭
ۡ
ڵϷȦͣѪҪǮĿ磬ɨһؿƣ¶һĨ֮ɫ
ƺأǰ߹ȫը飬ҲըϡãҺû飬˿ѾȥˡûѡͷŲƣǻ۾Ժ˵ӰӣĬĬ߶һ춹ˡ
ԼɣΪսûκͣٴͷâѾХͬʱ˷ߣҲŭͷâƺΣܳŵùڶι
ˣˣû
ͻأ֮䡪
һϲıӱ𣬽ӰƳգûмٶȷɵ֮Ͽա
˵ַţһߣҲûκζͻأͷơ
˲䣡
оƷ췭ظıá
â뿪ʮԶˣۿһҪ˽ʳ⡣ȴͻȻĶڰգȻĭϢ߽⡭
һѩĳùƺ͡ûκζֻͷһƶѡͣ˶ˡ
ɱˣ
ɨһۣ˻ˣһۣҧֽȡһѰѩĳȻսһ
ݣ
ûκƣֻǸо׹һһսϷĴǳսʼǿӶȻըѣըɷ飡

˶Ȼѣȫȥϵĺп˳һۣɫûаı䣬а׽ٴγл
飡飡飡
ʣеսսͻأըѣըƬƬ⣬ƮȥһѪȷ硣
һվݺ
սʥ۷ʵɱЩսսʣֱɱţɡ
ȥһ£ǰ·ɣ
˵ɨһڵһֱĬһһҲ֪ʲô
ȥðһʥâֱӴؿڣٴθιһöɫҩŽ
лˡȣ
ܵؿһĸоʼ¶һĨϲɫûжòˣϾǿڳŮѾŲµȴȫ˽⣬ޱ˵ֶΣǿߵ
ȴɫɭ䣬ĵһҲ˵ȳȥ˺ٸϡ
Ȼо̬Щԣȴöʣ۾ȴϡĵҩޱ죬ٶȺܿ죬ǹɴؿڵʥҲӵǿȻȲĲ٣ȴҲֻǰʱͽƵ߰˰ˣӻѡ
˸оŻ۾ĴһɨȴȻһΪ˵ٶȼ졣˾Ȼûлɣһ·Ѫȥ˿ѾѪı߽ˡ
ʲô
˰ļ̌ͷɻĿڵȴˣǡҪȥģ
죡ȴһȣ̬Ⱥǰȫһˣ΢΢ǿЦȴˣƲˣԷˡ
ž
˭ֱ֪һ̧־͸һƣȻץһĪӿڣʱоָ̱
ɨһˣ˵ٶ˵һ䣬Ҹͷֽţ
һ¶һĨɬΡԭΪˣǸճǿ뻢Ѩֻϻһָֻͷ
ֻһʱ˾ͷɵѪ۳ѪɽϿգһӰƿնĿƵһۣޱȹĳ˵ϥݶ£Ѫݼݼλˣ
ӵʾ⣬Įڵ˴ˣ·ɣֻҪȷгأ㴦ã
Ѫһϲлλ˳ȫѪ
Ѫȳ³ȥˣϻѪ۳ǵĹϢԼ
뵽·Щ޾Ĺ٣뵽ײģ˰ŭײ϶رӲ뿿ɼһߣֻԼʵ̫ˣҪȺˡ
뵽һˣҲͲﲻˡ˷Щ֪Լ֮ǰܷһײڵʲô



ʮ ɱ
Ѫ˳ص׳ȥʵͣͷһǰޣһ޴ͨڵ´ƽء
Ѫǰ·˵˸ɣȻĸںСˣȻϣõʲôֻϣ˻úôܴ֮뿪ƶ½ȥݻص塣лõʯʵȥܳΪǿߡ
ĹѪ۳·ף˵ٶȺܿʹȥˣĹʱ˺һۣ˶
Žƣ
һһ˿Σѹ½ʮ˶ûзΪĹ֮йŽƣֲˡ
ȴ΢΢û뵽׷ƵطѰӵйŽƵĵطбͿǺǻˡһλϹǿߵĹͷˡ
ݣ
ѪƿʯڣȳĹڷȥϣҲһ¹㳡ڡ
ͣ
û⣬Ĳٳ˷ǵصģ߼ʡ컨ϣذ֮£ǰʯڶð٣˵ֻһƬ̹⡣
飿Ȼб
˷ЦһĹڶ޻ֲľɾػػԽǸ߼һԽôȻʵߣʤ޾ΪϹǿߵĹȴǲ֪Ρ
䣡䣡䣡
˳һۣγǰȥɢŨİɫЩһ׷׻촷ۣ߳һգޱȰȫ
֣ȻѪˣѪȻûȥĬĸˡȻرҲǺͿֲܿһҲУıǴ֮á
㳡ܴϴ˰ʱ֣Ƭʱ䣬˾͵ִڵĴ֮⡣ޱȹǣ˵ִ⣬ЩپȻԶȥǽڵ컨ڣʧӰ١
λˣ˵ͲҽȥˣҸоޱΣգҲ򲻿
ѪһȴһߵйŽƣһССأ۷壬ܴ򿪲ǹ£ȥ俪ƣ
ѪͣЦͷȷԹţȴ㷴ӦûС˸ֺ֣εĳŷȥȻһġ
һâҹеө棬漴һ͸Ĳķɢȥ㣬ӿȥ
ˣ
ɫ߲ʹâһĪѹڴڣоһƣѪٴУŵˡ˵ͻأһΪûиоѹĳѪһۣ˼
ס
˶¶һ˿ɫĹ˶Ȼûа㷴Ӧ
ݣ
ȻаˣĹ⻪ˣٴδһƣεĲƲǰ͸ģǰɫġǵһռ䶼΢΢˸оһƣЩѪ
䣡
΢΢һ߲ʹâٴͷŵѹˣ΢΢˺Ȼûƣ
ۡ
Ѫͬʱǹѹõɳȥ³һѪ𾪵ǵţ˶΢΢ɫ䡣
˺
϶ȻһɫâƳ죬ѹѪЩϢˣ˸ǲѪֻƾƣȻˣ⻹ǸôԶֱˣֱǿߵֲ˹
ȣ
˫ֽӡûΣٶȿ˶ֻܿһӰͻأһһƺɫˣֻʣõǻصϢ˴˿뿪ǧ׶ܸоޱȫţҪ⹥ڣܰѰǻɷ桭
䣡
һţգҵ˴ϣ˲ĹҡһɲǼðĹâ˺Ѫ˶۾ͬʱǿֲɳȥǧ֮Զ
ۣ
ѪٴѪ˸ңˣ۵Ķͷ亹ֱֻǴ˿ɱסá
ɫٴð˷ɻѪҲ˲˸
ͨĹŽƣġصʵȻƲƣ浽ʲô
˺Ҳʮף˲ŵҡͷ˵ڵĹâȴǸӵǿĽƣ켶ıأԼƲȥ壬ҲǴһ
ˣˡȻѾ֤ʵгˣȸˣ
ѪҿȥˣǿĽƣ滹֪ʲôʵȥҲץˣȥȻĺãⱦǳˡ
˰˰֣⣬ĿȵŴţôƽơӵ⣬׼ӸѪ
ȴͻȻЦˣ³һѪˣа취򿪴ţ뱣֤ҵİȫСɱѪ
ţ
ӹâһ¶֮ɫѪѪһȴ˲ɫ


ʮ 赶ɱ
˵ʵƭңһ
ĵˣƺЩɣѪȴǧһֱ黫թޱȡ
죡
ɨһѪѪʱоһ¤ѹѹסˣ˵˵ˡ
Ǻǣ
һ컡ȣƽƽȻ˿̺ʹ죬û뵽˾׽ܽ赶ɱˣɱѪүүױ
ޱ˵Ȼˣڵ󣬻ͨ˽һͨ淢ֹһߡײģǾײ̫ǿҲҿѣ
ײģ
˺һۣӶʵʶ಻ס£ѵĽڵ
Сӡȷûƭң
˺ɭɭĳ˺ȵȻָŴ˵ȥˣֻҪ򿪴ţʲô˵
һ㶣ͻأЦջڵĪǿ˵ֵܣղĪ֣ٺ١ȣٺ٣
ܴڵţ˾ʲôҪ˶ӦղԼһƣһҪոˣ
ɨһûǿԶѪ˵ɱ˵
У
ȴ˵ɱã½ң˭е»ϱ壬ǿ̽Ѱɡ
Ӻһ֪ܲʲôرҲûķݣϱٲˡ
ܽȥȻһϱһСС棬Լ̱˭֪ˡȫɱˣھˡ
Ƭ˵ˣܵøҸ֤ɣһ仰ɱˣ
֤̫ˣ
˳ЦһȻ󱳺һӳ滺ƮȥȻڼ𾪵Ŀ£ɫٴӵƮ˳ޱǵ·ҡţ˵ۻʰ㡣
ţ
˺ɫҫ¶˼飬Ѫһҡ
ݣ
һӦ֮ǰѪѪѪֱӺ䱬ĿƵ˱Ĳ٣˵ʲôꣿȻ˹죿˲žȻħսϧˣ
ԥ㡭
󾪣ֻʵֻܶ࣬ĿѪӱѡԥе⣬һ̾Ҽ˵ȥ˿˭ֹ˶ᱦ֮ˡԼڶ˵»ᱻˡ
ˡѾɱˣ򿪴ţ˾ɨһĿȵˡ
ȻƮ˻ƽ˵ˣҲ㣬뷢ԣҲɣҿɺڵģ
ϻ࣡
΢΢ЩŭˣȴһԡſƲٲڵȥһǴţ˲һ߲ʹâȻ˿ϲĿ£ߴˡ
ݣ
һһץ˳ȥҲûκԥ㳯ȥһ֮ϡ
ڵϴһյʲôҲûС˶оһɵļ¸УϴǿҵΣոٴδĵЩԥ˵ˣʵ΢Ͳȥ˰ɣ½ȥһĺܲҵģһǿҵΣոо
ʲôбڴˣܱܻرҶһöʯʵ
ں˵ֱȴץסˡǲ˹죬Щ鳼˵ܰԼرǿϷȥ
˸ҧ˵ʯˡܻرϣ˰ɱ˰ɣ½мң
һЦȴͻȻУСӣֻҪȫҵõر˵ɱҶܰˣ
ر֣ʵܷٵ½ʲô壬Դˣ
˸Ȼ˵ĻֻǴ˿û취ֻܼˡ
˵ָ£һ·񱼳һͨڳȥθں档
ײľǰ棡
˵һȣٶŻҲס˺ʵѣ˶оһ¤ϢһǸоļµϢ
˹չһ䣬ǰСƯڰյײʱ˵˲ôۡ
ȻϹǿߵĹ˶ˣȻ˴ѹλǿǰжǿ˻ʾ۷ǿߣ۾ǿߣΪҪԼ½Ϊ˵ĲܴڵĽƣ
Ȼкܶɻ˵ԺڣΣ֪ԼǷˡǿ߾رֻҪЩпʵ˻ʾ룡
˴˿ȴĪĸΪоٲϴϢϣǾײģ˵Ųٿ϶ײڵǿйϵ
ֻԼȴ˽ƻǿ߲коЩԲһ㣬Ȼ꣬ȴĪĸоƺԼǰ㡭


ʮһ Ů
ȻޱȼȴðȻɹȥ˭֪СƫǷǿأײСûнּǿߵĹֻǵ;˵ǿĹжٵա
ʮһԨ߶֪Ϲžǿ߽Ӱ˵Ĺûܽȥǿ߽ȥҲ·һ
ǿǰ϶ϣԼ屻ţһЩԼĹһͼߣͰԼʬˣվ۷˵ǳ衣
ȻҲҶò̫ôΪҪȥðգ
˽˶һߣʼͷʶ̽飬̽һûа⡣ܰʲôҲûУֻһײġ
رĻ϶ײڣҿײľһر˸ΣͻȻתͷ˵㣬ȥ̽̽
˲ԹޱίһͷҡĲ˹İ㣬۰Ͱ͵Ŀˣˣ£ʵ΢ǽȥȥ޻ذˡ
㲻ȥɱ㣡ѹͷţֻҪٸ˵֣֡
ҡ
ҧ˵ȻֿͰ͵˵ˣҲϣܴһݣлˣ
˵֮Ҳ˻ػһĳȥԽŲԽ񾭱ҲԽ˵Ҳ˸Ǵ³ʱ׼òٴ
ɳɳɳ
ĽŲᣬתٴУֻǰ׾룬һӡߵСſڣûдκλأ΢΢һȴǸӽ
ײģС̽һ飬ˣԺҰɣ
ѹһҧƫ̤һû£ֳٴ̤һȫСڣûа㷴Ӧ
Ӵ˼֣ȫעʼһȥһҹ˼ҵ㣬Ҫж
һʮ
˴˿̶ԼúúõģСת˼Ȧûа顣
˷ϿʼͷĪлײģ£ʱ׼Ӧ㣡
Ӧף
һԼҪǴ˻أ˾㲻ߣҲоһ»ء˼ȻӦ˴ȥݣҴ˿Ҳֻ·һֻƴˡ
ףףסһף
˺ĿײģȴŻصĴޱ⣬ûκηӦ˿Ѿ뿪˹ײİ֮Զˡ

һһײģ˻
ͷƣһɰɫͬתɭ䣬ȫע׼ˡҲͷ˰ɫԱһЩħսת͵͵ӱ̽׼ʱ䲻ܣ
ƴˣ
ҧ̧ͷײĵײһ£Ȼȫתٶȳ߳
ݣ
ȫûа飬ײİڰա
ߣ
ЦˣȥҲϣ˱ٽȥɨһۣȸ˽ȥ
˺ֱվײߣĬĬСſʮףȴСվٽȥ
˵ǶţΪԽСΣյĸоԽǿңֳײȥʱ
ͻ
ײͻȻһȻһɿֲ˼µѹӹײͷųһɲǣ˶оһ㣬ֱ˫һڻȥ
ǿϢӣ
ͫ׼һʱңϢܹǼһλǿͣǹڳڣ͸ܹϢ
ײͻȻͷųǿϢɾղŴ˹ײĵĽơΪû£ȴ£Ѿûʱˡֻһͷӣ
ǿߺεǿһιܰѰ½һо½ɱߣϰɡһǿߣֻҪͷһ˿Ҳܽ촷ۡ
ֻǡ
ӵʱѾˣ
ײǵ⻪ײͻأͷųһƣƿͺˮڵûҲûκϢӹײڳ˷ȥ
ٶȿǳֻոշ֣Ѿ䵽ϣ
ûеıը˵ӶûκηӦͻأ֮ͫ˲ɢȻ󡭡ֱͦͦĳµ¡
Ƽɢܿ͵档
ѾȥһȴȻһȻһɫĲٶȻͷųڿ΢΢ҡҷţޱ˷ܡ
ޱȹǣǵƾȻ˻ȥͣ˵ǰȻ󻺻ۣȻһһޱƯŮ


ʮ ˲
Ů۳֮󣬺ɫҡҷĸӻˣֻͷ˰أػڣز¶һֻϢ濴ޱˡ
ƯŮŲ٣ŵӣ˿ȴһ۵ĹâӰ˿ȴЦˣĴȰ
ˣ
ͻأĳǰȥֽȥӹ鷢ˡ
ҡҷøӻˣâʢɫĲپȻʼɫ˳ɫұøӴִһ֣ͷŵĹâҲøˣڰҡҷҲǸӻˡ
ˣ
ƯŮʧڿУʧǰһֱŲ꣬ж簮֮ɫ
ɫײĲĸˣȻ¹ȻҲʼǽɢɫĹâؽȫˡ

ŵĹϵĲ컨ϲʯʼ£ܵǽҲʼѺۡѺԽԽʯµԽԽ࣬Ĺеļ
ݣ
ײٴɢ߲ʹâȻƶ˵ǡоȻһѷ죬ѷ컺ſ˴˿ѵĻһŵϵģΪռ֮оȻһţײľȻзȥʧڵ޿ռڡ
䣡
ռѷ컺պϣĹȴȫˣ˺˼ȫڵصס
˼˲֪ΪΣһ̺һȫûа֪ӶȻѹµѹùͷѣѪõˣΪһ̾Ȼûʵ壬˰ȥסµʯȻ̹һƺ˵ƣʧ˵ڡ

֪˶ãǰһƬŵˣǵܵظ
ܿ˹ӷȵģҲûаơŬĻǰ飬ֻǼǵײķԼιȥˡ
ҾȻûǣ
ޱȾ죬ĴһɨԼȻˣæͷŲ١ֻǲһ֣ȴŵˡ
ٴ˿̾Ȼ׳ɫԭĺɫɳɫˣҲ˼֣
ʲô
˸о¼һ㣬ȴǲҶ룬ƲٻӰ̽
飡
Ƭ֮ŵȴԼֻһĿռڣһ֮°Դװۣɣ׷м
˲Դϵʹ۾ùԲŵʧˣȴˣȻȻȫˣ
ռˣ
ŵͷƤ飬ʵȴȥԼȴûޱȹˡ
̽鵽ԼڵĹڣ֪ʲôԭĹˡ
ʲô£
˾ֵ˵ܿȫѹôʲô˵뿪طԽԶԽã
ٻʵ壬ٶȴȥܳȥǧףȴȻͣˣһһģƺ
׵ģ죬Ǽģƴˣ
һҧ˵ٴδУȴǹ˸䣬Ĺٴδл
ܿ˵ʬԱߣɿָϵֽһ̽ץֽ䣬·
û
ǻ˲Ƶģ
Ϊ½һˣԱ࣬˸ǱҪǿǿߣӲ˵ߵıʲôģһǴֽеġ
öֽ䵽֣˵Ӷ΢΢ޱȿϲ֪ʲô֪ηˣ
гȥǧףȴٴһ٣գգ۾òٴȥˡȻصʬߣѵĿ°ز٣ԼԱߡ
סڴľʹ࣬ˣһһòٰѺͨȫٵ
ӣӣӣ
һ·Уһ·ٵͨȫƲ٣̲иǽź˷ܵ˼㡣
֪˶ãҲ֪˶Զ˾ͷǰȥ˸Ӿɵǣٲӱˣٶȸǿһϣ˿̴еٶȾܱȸ߽սǿȫߵٶȡ
Ŵ˰ӣҲٴʮ·˶ϢˡȴҳǱȥҪ̲סʱ򣬱һºӡ
ºӺСȴ˶սֱӴӵڣһͷĺˮУӸоͷˬסźӵĶڴڵĺʿ棬Ҹ˵ͻȻ
ߣ
˳źӵһ·£ٶȴﵽޣ̲ҵ
ˣˣˣѪˣ
κһˣ½ᷢ𣬴˿ȫˣ
֪½ʲôķӦ֪֪ŵĻᱻ׷ɱģ
Ѫսͨش˿ҲͨˣͨͻΪ½һȫ½׷ɱˣǡԵа
뿪ӵԽԶԽԽãòҪ֪ţ
ʯöʯ˵ֽ䣬϶ʯıҪҵطǱޣʵǿ
˳ŵºһ·УºӾȻһ޴ĺӵڣ
˾޴ĵºӵ϶еɽֻҪ˳źӵиѰһɽԼͿǱˣ
лʯˣöʯܸ࣬һʯǿս޵УҲ֪ʯܴﵽʲôز


ʮ Ե
˵ĵЩ࣡
Ȼ˺ץȥѪɱ˶սĴ̿ͣˡѪ۳⣬Ѫһ˵صף¸ѪĴ
ǺεݣҪȥҪȥʲô˭Ҵ̽˭ȥܣ
Ĺ˲䣬Ѫ۳ǵЩ΢ѪѪūѪѪڵļǿ߱ˡȴǲȥ̽飬Ƕ֪ѪȥѰˡѪūѪ¹ǸĹ֪й٣Ҳ֪ޱΣգλ½ǿȥˣһЩҲ
û˻ɼ˻˵޵еĴڣ˵ѪҲǳǿߣȥһССĹܳʲô£
ʵϣ
ֳ˴Ķ½ĳ嶼յϢ˼˲ûԼΣȻܶ˲ȥʲô֪ȥѪ
Ϣս۶ƷﲪȻŭںŭ˰졣˵ɳȥЩ̿ͣɱɱˡЩ̿ȫɱ
ʺԩ޳𣬶ԴʦҲмӣˮǴ˱ս˱ˡǰҪѪԳ棬˱ҲԹˡ
ڡԼɼ̿ȥ׷ɱһѹҲûǶְɣ˵Ķ֣⻹пԭ
սʣʮսƷﶼڵѪˡսȻҴҵ󣬵Ҳİսսû£սʡ
ҲޱŭƻǺķ񣬺ò׺ۺЭ飬ҲۿҪɹˣȥһĸ󻼣û뵽󹦰ܴɡ
ҺҲңһЩ˵ѵȴϲ׷ײǲ˴ˣ
ûãһϢ½˵Ĵٴĺ
˱δȥͣʥʱͻɱְʵ۸ˡ
ۺ˭ܻɱˣʦְ֮
Ѫսͷͺͨˣһ˵Ǳ½ͨˡ
ƺԵˣ
ʷˣ½һһͨĴһʮꡭ
ѹ˵ҪƼңѪĵۻʼλߺλӹ˿ֻɱĻʵۡ
ѾˣʲôɥĲʲôʦ棬ԣôôܶطʼǶħģʲˣҹɶħ⣬ط˵Сˡ
ô˵ʢˣû֮һ
ʵ˵˿˵ˣҪλۺˡȻڷѾųȥˣ֤ʵȷ˶֣ʹƫҲвµĵضĴʦǿ߸ţɵǳ࣬ٻʵ۵ʬûУٿĪ硣
Լͷ˵ۺȥ֮ҹȥǱһɽڣһҹʱִһսǿߡ
սǿʹµۺ󶼻ᱻŭĴʦ˺ƬսȻڵˣȻ֪ۺô̸ģˣٴڵĳ̬ȡ
ڵδĹ֮ףȺ߿ĹٵѹȥָƽȴɰӿаǣǾͻᱩ
ȵۺĻӼλƲŻڴˣ޵ıʾ֧µۻʼλĴʦͣǵľĿʼתۺɹλ
ǴϢѪ֮ȥ˵ģҾ֮ȥѪǱѪ˰һ̽̽ǵȥûĻȥץҪǧУ
ۺǵĺڣۣͷڣ϶⡣ⱲӶˣûƹαޱȺõļƻϧƻˣƭȥöʯô˿ǵľƱ˸ӣЩʧˣɱ
һҲһ˿ɱ⣬ǼսʾȻһѣⱲӻûܹ˳裬µ˵ͷۺȥţûһǣҲᶯǵ˿ˣ½Ҳ֮
š
ۺ΢΢׵ȻܰѪڣԺҲỤǵŪҲѪڣһǴСǿˡ½δܰ


ʮ ߰ı
˴˿̵еطˡ
˳ŵºҹҵһɽٶȣƬ̲ͣıߣٱǧž׷Ҳûôҵˡ
ϽɽֽȡһЩˮڵɽĬĬľ׽
ûмˣɽڣҲоһѹֻ֡û취ܳȥԼҪڵ´ܳһʱ䡣
һеֽһöֽСһҲڵɽڣһֻ͵ӡ
һҪʯ
˲ıֻмöʯ㹻ˡֽ䣬ָ˲ûбϣѾȥֽ֮ˣ˴붨Ƭ̣ܿ;ۼһЩ
ת״ֽ䣬Ȼȫȡ˳ʧ
浹һСɫʯͷöҲоҲ̺Ŵʯһģһ̫ˣȫԭôʯ֮һôࡣ
ʲôʯͷռôͼʯͷʲôʯͷ̺ôͣȫûðšսؼǺܶ౾ûսٺҲûð
ˣôҲǸɣȻһöСʯûС
ɫʯͷȫȥһöȻǳãЩЩһսܶҲѶԼûøɴȫֽ䡣
ٴֽ䣬΢΢½һ˵Ĳر֪ʲôö
עĶȫһɲ۾Ϲˡ
ȫɫʯͷĶϰٱвٱսףսؼʲôģ
öʯͷѻɽɢ貵ĹâޱѤȴЩʯͷȫҲʯٷ֮һкã
˫ץЩʯͷֽڣʼѰʯЩʯͷȫȥˣҲûзһʯСʯ
ѾѾޡô£½һˣĸȻûһöʯⲻѧ
ˣΪûʮöʯöаɣôô
ЩʧĽЩսױֽڣֽ̫Сˣܿˡ涫ȫȡֽ䡣
ֽ䵹ǺܴĿռĴϰٱֹȥҷֺ࣬ɫʯͷһߣսؼһߣ׷һߣһߡ
˶ײȤûˣȫûáս׸õսס
ʼսؼֻ֪Щսʲôģ󷭿һȫⶪֽ䡣
һͼˣһݵͼɨ˼֮Ӷʱ΢΢һ
Ȼ꺣ĵͼ˴½ȥݵ·
˰ϲⶫıˣ֪꺣жΣգͼ϶áʵǿһЩȥ꺣Ǳߣⶫֵʹˣ
ףоȻһŲоҵŲоࣿ
ЩˣȻҲռⶫѵоĺҪ
ֽȡŲоŲоһҩģһɽðõġһԱ֮·ֲʲôĲ࣬ӲϣƻҪܶƵĲоܴȫ
ҲˣֱӶֽ䣬˵ֽ䡣ʵҪǿǴĴֽڹкܶ౦
һҪʯһҪʯ
ʲôҪҲ󰺹ıٹòҲûãĿǰҪֻʯ
ֱˣ
ֽڣֻһƤֽϵսһι״繳ӵͻһƣ
˼ֽҲСι״ûмойɷЩֲսȫ½һ
˾Ȼ˵
˰벻ĴȻ㶫ȲϰҲɫʯͷɣëûС
ȵģһͰˮͷܵţ˰̾һҲˡȡӵۺõʯʼ׼
ȡöȽСʯƣܿöʯڻˣһɱϴǿһĴӿڣ
û
˰֪ȫЩǿ󵽺ֵز
ս۷壿սʣ
ޱȼһöӴʯöʯˣǿ󵽿ɱս۾ǿߣǾˬᣬˡ


ʮ ħϮ
ʵ˲
ʯ˵½ҲǺܱġѲʹƺţģʵҲСҲһСӳһȡٺ»ֻöʯСʯǿһֻö
ʯ֮Դ߹⿿ͻƲʯһֵȻʵﻹɵĴֽڣһˣǱ˱
ۺöʯ˹ʺˣϵġҵۺʯ󣬼Լ䣬Ҳû⣬˿̷ˡ
ʮʮҹ
ϴζֻܶ࣬Ϊ˷ԽյԽ࣬һ˿ȫ֮۾վ
ž
ӹٴηһ죬˸ûתħսȴоÿһ鼡ӵǿƺ⿿ȭͷҴʯһ㡣
飡
һ£ȭͷɽȥһֱֻҽʯڣоûа谭㣬ˮ
֪ʵﵽʲôزǧѰڣû԰
ĿھϲϢԸоǿܶ࣬ļ̺ž޴ֻȷǿ󵽺ֵزˡ
ˣٶȣ
ͻȻһԴԼǿˣٶȷͬǿֻҪһٶȣܴжˣ
תħսȻ˫һɣȫϸڵǹĪһӿȥ˫ȣѳѷ죬ڵ㳯ºȥ
飡
ܱ磡
ٶȿˣԼŵˣֻһӶӦһײ˵ºӵУֱƿӵĲڣһʯҽʯڡ
Ӳޱǿʯɲ˺һȴҽʯԶޱǱ˳·ˣͷ϶Ǳѡ
Ӵ˿ȴˣһͷºУϴһмɽͻȻЦٶȣܱȡսʳװ˼飡ţ񼣰
˵ǰ˸ˣһʮʮҹսн׵ʵͻƵսʾ˿϶һƣһ¡
˿ȴǻķԼϣ˵սǿǿߵĻսʾǾԵǿߡսսܶ࣬սȴˣ
ΪԽҪԽ࣬ҪԽ棬ƿԽǿƿͻƸͿ粻ǵһӶͣԭ硣
ħսͬ
ȫûƿֻǿѣ磬ֻǿƾٶȾܱսʶѡ
ħսûһ۷壬ȻѾﵽʵˣѹʵսȻ찡
˰ľȴһöʯĶˡöʯȵһöһ˺Լۺʵﵽս۾ɣԼȥ˿ǻһƬ˰
ݣ
ͻȻתħսʯһȭ£ȭͷһʯڣʯͷֱӻ촷ۣһ·ǰȥƿһ޴ͨ

˸оԼڵص״еٶȶȲ˶ˣȴ޷ԳĹҪҸսʳǿ߲ܲԵó
ˣöʯɣ
ȡöʯȴͻȻʲôֹͣٶüͷ̾Ҳ֪ǧѰСôˣСӿɱܵѪʵȥǴţӦû£
³һԺڵʵȥǸ֣ˣҲˣԵа֮Ҳްȫ֮أΨǿʵԱ
˱۾ʼȽھۼһȡɫڵһöʯʼ
߲ʯܿʯڻˣǿ󴿾ڣȫһ붼ˡ
ʼ
һʼ۾ڽƷǳһСʼԳ
һ죬졭ʮ죡
ڵʮѹʵڶòܲˡȻޱǿ󣬾㼸²ԲҲһֱڿ飬Ӱ
ҳһЩ˵ˮ˼ȫע
ʮ죬ʮ죬ʮ졭
ڵڶʮʱˣ
ΪڵȫˣԺڣоԼѾħ˵һ۷塣
зǳСһû˴˿ȴ˲ˣΪڤڤָоһַǳֲĸоһħҪˣ
ףħ˵һħ֮˿ȴΪͻȻϮֻ֪κΣգŹȥʵܷŲȥ͡
䣡
ֻƬʱ⣬ԺڶȻըһףȻʶͻȻһ޿ռ䣬һʹħķһ޿ռ䡣
һħˣ


ʮ 
ǧѰûлȥأû취أ
ŻħСףںԼĵص·˺ܶص˻һöҩһöʱƵĵҩòˡ
ץˣսץˣ
սĴ̿׷ɱ˵ʱսЩսս˵棬ȥǰ½ء
սٶȺεȵĿ죿۷սٶ죬һ¾ͱȥԶȻֱ棬ǰãͶ
ɵǣ÷ǧѰڵĵصޱȲ죬ѵǰȥˣѭŵصǰȥǡǧѰˣ
ǧѰǸͬ־ϧʵˡڵصţ˵ս
ĺܣ֮ܣսһ㶣ԥһ¿ʼ׷
ս۷սнײж
ǧѰûü˸ĵҩ˾ͱץˣץʱ̣ǧѰòڻһֻȭͷСèĻħܻǡħ޺ǣûԥɴɽףˣ
ӲҪһӾ¶ˣ
ħ޴½࣬ǧѰͷһս³˵ĻǧѰͻħޡ
ǡǧѰϱˡ
ǧѰսĥȥӲһ仰˵սοʼء˴ȴҲǰ˴ǧѰص棬ȴ˱ɱˡ
˲֪ʲô£ȴ֪ӣҹ񱼳սȥ
֮ڵִ˻ǣϷһ·ȥ˵۶ǧѰҲһκҫĻص˵۶˻ʹڵĴ
ʹڵĴսڰĵطѺĶط̵ѶֶΡ
ǧѰȥĥǾĥոǿȵѶƨûʳǧѰһʱ䣬ƺƢҲѧһЩҧһֲ˵
ѶͷŪиûᣬֻ˵ȹ˵óԺúȣŪˣ
ǧѰѺȥ۶ʱɽڵһɽڣ͵ʯҲȻһȴţȻ߳һںڼڵӡ
ӱһѾ޴ĳͷͷڣֻܿһ˫ս¡ӡ
תͷ˿رյʯţĿȵ˵ʦڤТպڤһڷ󡣶´磬ȥǱߴһ취㸴ģ
ڼȻڤ΢΢һ̾һɽⱼȥٶȿ磬ܿ߳ɽ߳ɽԶСǣȴס˽Ų¶һ˿ů⣬૵Сˣǻĺڤˣùõκˣ¾ˣģ
ڤ˱ĳӻӰ޷˵ĳȥһˮսӢսʿ
һº
ڤִǣֻǵһȴЩɵˣ˸ǡľګҲ£һ·ܶУֻһûнǣֻһСڹ㹻ĸˮ
ڲҹ˵飬ΪǱߵģλǵסڤϢֻ˲ǣˡ
ڤ죬Ȳˣ˰ϢڵһʹٴڡԽ꺣ȥݴ

ѾʧһˣѪڸоԾˣϾĹѪ۳·ףѰҲôðɣҲŰɣ
ѪѪūѪһ飬ѪѪūѪȥ̽顣
µĹȴֵĹȫˣһֲõԤСнȥ˺ܿͷʬ壬ѪǱѵ֫壬Ȼ˵һ·Լһز١
ŵϣȫ֪ôˣֻǡôסҪ˶ǿ϶ˣһ¶
һ֮£ѪȥǣϢˡ
˲䣡
Ǳˣ
ȫǵǿߣصսǿߣаսʣǧսٶȸѪ³ǡ
˴£Ҳסˣܿ촫½
𾪣
½һǿߣǸˣѪһλҪǿǿߣȥѪ۳µһĹѰȫ
Ȼûʬ壬һ·һز٣Ҳˡλǿ߶ˣʵܲ
ǵļλսѪ۳ڿ˵ʬ壬ʱȫŵýˣһսǿ̱ȥϵĲ˵ˣˣݵʹ˶ˣҪǴݣǺҪˡ
༸սҲŵɫ࣬Ӳǵļڴ˲֪֪꣬һЩĻ
ս۶һۣ֪ôˣѪµ˸ӻֲ̿һǵս۷ǿߣҧ˵ǱۼˣҲҪȥԺ֪ˣ½Ҫˣ
ˡ˵ģҵôѪѪūľģ۰Ͱ͵Ŀżʵ
һսۣɨһˣɬ˵½ʵݺۼ֮һ˾Ĺ˵ʹˣۼưոݣǼˣ½ˡ


ʮ ɵ
ѪѪū˸ӿ־ˣڵļҼŵˣܲ£Ȼ⼸˵ĻǱ½ʲôĻġѼŵˣ֪ôˣֻ۰Ͱ͵Ŀżλǵսۡ
ǵļսΧһֹһս˵ʬ壬һ仰û˵ǷȥսȴǴսսǣȫ˵Ĺ̽顣
Ѿϱˣôݵʹ֮ǰͱһ֮ǰ鲻ôģ˭ģǾԻҷˡ
ݣ
սɽӰ۽ӵϢ֮󣬵һʱϳѪ۳Ǹȥ
ڵļжôǿȻûСôҲһ壬ӵʮӵ꺣ڵĵҲ½ƶ񤣬ıԵشݵĴû𡣶µطȴǼһʹߡ
ǱߵĴжôѪ飬ú̡һã½ˡЩ˵½˺һȺɽڵĺûˣǧ֮󣬺ֻܿᷱܳǧ˵ġ
֪Ϣ֮ҲһʱˣڣǲԶڵļļǧ˿ƵĹϵҲµ˽ĺ
սʥȥѪ۳ǣûͣ˵ĹڣսһʼѰȥԭ
ֻǡĹʲôҲûУЩɫҲޱȹȫʧˣ汾ɫٺǾײʲôҲûСײʧڣɫٲˣ˭ܲ⣿
ĵĹڣÿһʯ˷ˣҲͨǿ߽ĹѲʮ飬ȴһûһ˿
ۺԼλս˳ȥʼѯѪūѪ˹ڵĹ顣
ѪѪūȷ¹Ĺֻǽȥת˼ȦڵûȥҲûʳʲôֻ֪Ѫ˵ĹڵǿϢоµĶ
ۺûˣսһ˾ȥǲ̽һλ˵򣬿ܷʲô֡
߰ڿնٶȸȥǣȴٴȥ˵Ĺ̽顣Ƕ֪ʲôҲ̽鲻ֻǴ˿ʲô
۵ļǵȫٷУֻһʱ͸ȥǡֱӽ󣬼λ˵
Ȼԭȵսۻˣ˿ʵﵽսʥۺ̽飬Ҳ̽鲻ơֻǿڻо֮ɫ񱻻İ㡭
ȥۼɵˣ鲻ĹǱҲûаǱʹˣûһĽͣ˶Ҫˡ
ǰսۣǻûϢѶǱߣȴŵĹǱߵ̽һѶȥǱʹߺܿͻͨġ
ϢŴ̽ԭɣҲԭ򣬴ѶȥҲ
ҧ˵ҲΪȻҲһˣҲʮˣǱ߾˻ôûûȥһʱҲǰ
ȥ̽һ£
Ҳܴˣͷ붼ѩɫӺܸȴЩƫݣһҡҡͷٴ߽ƫڣʶʬһһ̽顣
֮ε۾ҡҡͷ׼ȥתһ̣ѩ׵üͷȴ΢΢һ壬Ȼһ˿ɻ
Ƭ֮æ߳ǵֽ˭ˣ
ֽ䣿
ǵսۣһۣ׷ԺҡԴǶˣ˵ֽʲôġһսͻȻ˵ˣȥѪ۳ǵһμǵʱϾûֽ䣡
ۺһۣڶǾ֮ɫѵѪ˵ӣҺλ˵ıսҲĬĬ˼ȥѪѪūӦöûӡ
ѵǡ
һսһЩɵ˵Ҳµֿԣȴȷ
ѵСûѵλ˵Сйϵйϵˡ
ɫ˵뷨һġ
ˣ
ûʬ壡
ȻһսڵĹڣҲһز١ƺ˵ʬֱӱ촷ۡǰûʲô˿̽˵֮ȴ
˵Ȼ걻ˣֱˡôˣҲʬҲһܻ촷ۣ
ߣ
۶һۣڿնѪ۳Ƿȥĺйϵûôͱץסˣ龭˳㡭ʹߵķŭĿɾˣ


ʮ նʾ
λǿٴȥѪ۳ǣѪѪūѯһȷһ㡣ѪѪūŵöֱӹ˵ϣݺᣬϱ֤Բ˽˵ֽ䡣
һսΧԵĹΪķ֮󣬺ܿͷɵ㡣
ͨӸһֱ쳯ԶһݵͨĺۼʱԻá
ǿߴΪܣòڵ´еͨ˶һ֤ͨʵͨѪϴѪɱ˺ܵ·ߡһͨвٴеĹ켣ʱ仹ãҪǻⱻŪˡ
ԣ
˻ţλ˵ֽ
һȷϣʱһƬȻλˣȴû˵ֽ䣿ѪūѪ֤ʵĹڵɫûйˡһеһжìͷָ
λսۣ´ǿ߽£ѭŵص켣ҵˣȻץס
ϢѪҲǿߣȫµصȥ׷Ȯ̽١
ûаԥѶȥѰˣһϱ
ȻάֻǴ±Ͼֵ̫ˡ˲ҳݵʹû취Ҳδ飬ս
һʱ½ǿ߶ʼж̽Ĵ̽飬Ŀֻһҳˣץ
һľԵˣ½ͨ
׷Ȯˣַ̽飬˶һսڵĹڣеζֻҪ׷Ȯף̻ᱻ֡
ܿʹ½Ȼܶ˲֪ʲô£ֳ֪ˣһΪÿеⶼʾͷϡֻҪߣȥƽܻ׽ˣǿԴ
𾪣
ûзͨ棬ǵһΣҽ˷ḻƽǶ٣һƽ㹻ͨ˼ҹʮˡҪǺǸǸǿߵʵ۶ҫ
²̽ǿǿʼѰˣӵҲʼѰң½ֻҪյϢ˶ʼѰҡ
½ʮˣʮȴдѰһˡ½ʷϣ˽ǿǰǧţǡųꡣ
Ȼ
˲ҹѰң½һ飬Ѱ˰£ëûҵƺʧˣѾˣ
ʮսսǿߣѭ˺ݵͨҵСºӡҲѭŵºӣҵ˴Ǹض˺ܶۼȷ
Ǽѭŵºӳ̽ȥȴֵºӿʼתһ·ǸŵºǱ˰£ֵºӾȻ꺣
꺣ޱգһ·׷ǿҲóȻȥ˾˳źӵֻҪɵӣԲȥ꺣
ȥ
ܶǿ߷˿϶ǱڵصףͻصϣСڣǱ
½ܴ󣬴ССʮ򣬺ܶӣҪһǱ̸ףǱڵص׾͸ӵˡ
ޱѣѪϧһдҵˣ½ͷ
ľ׾ˣ˾ǸҲҪˣ˶ܲһӣѾĬĬΪԼڰλԱ߻һλȻǶ춹ġ
׺ˮҲˣ֪Ķ࣬ûȫ̽龭֪˳ˣûһܾ
ƶһޣŬȴӰӲԼԽԽ
ҺˣѰˡһҵץˣȥǣǸ˲ţϧµĴҳܲ
ҩȳһȺǿߣҩŭŷˡǸĵŮӣûа㺦£ƽĸȺǿȥ˵۶ؽ˻ʹڵĴǧѰڡ
Ƿ£ɽ߳һɫŮӣһ΢΢ձߡ
ɫŮӴɴձҲŶң˽ɽµһСǡֻƬʱ䣬ȴСڵ̽ӷݡ
ºϣ
µ̫׿ԽˣҲսˣ˿̴½̽Ӻɣܲϳ
·ֲԣ׼ܵʱǡڸսԳֻ֣ս¡
˵۶Ҳؽ˴ڡ۴˿̻ǣϢֱ֮ӰѱŵʹһɨɳȥʮסȻȴԼһԴŭ
Ϊ飬Դޱȣȥڵ顣µСĵҩƺˣҪ£˭֪һ»¾Ȼܳˣ
ЩԶУȻ¡ֻǡû͵͵˴һƻƻܿǿߵͬ⣬۾밵аæˣ
ֻ죬һϢ½
£ţǧѰΪıսºڵ۶ڽնʾڣ


ʮ Ϊ㽾
۶ԭĵ۶ĴҺʮԺգͻϷͨ棬۶ȴûʾգһƬƽ֡
ҴԺܴ󣬲Щ귢չúܲʮǿǰġղӭһλؿˣǸŮӣ欶ѿŵĻǿ۾ֱˡ
ŮԱ֮ٸҶ࿴İ˲ľԺڡ
ľһſƵĺȾƣȵЩ΢ˣӵ˴ޱɻλС۶ЩʱˣһֱϵΪͻȻţ
һɫӰƮȻ룬һϮ磬òľľ΢΢һЩվ˵ƶС㣬ôпչ
ƶȻսƽˣԴ㽫۶ˣԾͼڵ۶ˡ
ƶܰţһ仰û˵ȴ˲ˮȥ̧֮ͷ˵ľ˵ѣ
ľ㵣֪ƶʲô⣬Ƭ̣ջǼᶨĵ˵ͷ
СȻû㣡ľǸ
ƶһЦοȻٴοˣΣǵ۶ǱǱСĵ̣ҵ
ľٴһüƶ«ʲôҩٴγƬ̣üͷ˵ƶ˵ֻҪڲľ֮ڣľԲ˵
ã
ƶһȻ˹ص˵һȥȼô
ʲôˣľЩõԤУڱ˵λСı뺷¼
ƶҿһۣС˵ºǣ
ž
ľıֱӻȥڵϣӻ΢΢һɵ㶵ĿƶЦ˵ƶС㡭¿ɿЦ
ʲôЦ
ƶ˰֣ޱȺ˵ڱǶԱСжҲǱСѡȻҲѣȻҪæˣ׷ɱʱû˿̾ȼ˵㲻ʲô°ɣƾеֻҪƻ꣬޷졭
ľͷ϶亹λȻǸӰȻٵǻʹڵĴȵʥּѹطҪ
ľͷϵ亹ľ֣ƶɫʱˣĵ˵ˣûˣ㲻Ǻǰݰֵ𣿾Ȼû֣㱾С㿴ˣ
ƶС㣬̫ˣľЦһҡͷ̾
ô𣿡
ƶЦһ˵ùôģΪùѪϴң˵ùáǼȻѣ͸ðùá˵ˡùúҲǧѰûʲôƭ˳ѡǾǣߣԶ硣ǸԼʵȼС֪ˣɱǣ˱һٰˡ
ľٴ亹ֱƶӡ˵˾ȲˣľˣǲҺһ˲ҷɣһˣȥ½ǻеط
飡
ڴ˿̣ȴһ߿־ӵ룬󻹸һȺɫĲǿߡ
֮ľӣƶСһʱ䣡һսͳĮĿ˵Ȼ־סˣžߡ
ƶŭȴ˵仰ľͲҼһۣľ˷Щˣʼȫ沼ˣ͵ˡ
ʵϣ
ľԩˣֲģһս۲ġǣˣˮֻҪеϵˣ빬͡
˿̵۶ʹڣʮսۣһжΪȷɹ׽ˡ
ϢѾ⴫½˵ԸֻҪõϢ϶۶
ԹŻˣһȺ½ĳǿߣȴûƷ飬ǱƵûа취ˡ
º˻ֻ֣дѶǱˡʱѾôˣϢȥǱ߻ʹ߹ˣʱ鷳ģ
ʹڣǿƼ
ƷͳˣһȺǿ߻һڹţǧѰµҲûйڴڣڡ
Գ֣صַӡ˼˵ĵ㲻ӡҲӲˡΪ˿̴սʥǿһˣսǿﵽʮˣԶ۴ڵˣҲֻȫû
ǧѰ죬ûһ⣬ġŷ΢΢Щ֣κǽšϸӽţʱĮŵǿһۣӶ΢΢š
ǵȻĺŲˮǻеЦ⣬ӵˣĿ㱵Ŵ⣬૵˶ǧȫµǿ߶ΪУѾǴϢˣùΪ㽾үү㸸ھȪ֮ҲΪ㽾ŬùõΪҸʱ½ǿȫڽ£½²


ʮ ִ
˴˿ڵĵطκ˶󲻵Ϊ˿һֻ޴޵Ķڡ
û
꺣ڡ
ħϮԺըһףһ˲ʹ࣬ܵڵϷܱĹ˵ºڡ
ҲҺΪʹ౾ܵķѾץסڣݵʹʴˡ
ħ֮ʶ޿ռڣȫ֪淢顣ȻȻĸŵºһ·ʣ꺣ڡȻܡˡıһֻͼ޿ˣһ˽ȥ
ֺ޺ձ飬ס꺣ߵߺܶ˶ʶгۼޡȻͼǳ޴׳һ㣬аɫۼףǿ󣬾ս۷嶼ۼס
⺣޵ĹҪͷͷֺܴܳǳͣװ̽ڣڷڵҺ帯ʴʳ塣
һߣ̽ۼ޶ڣԻڵճҺŪû۲⺣޶ڵճҺ棬ܸʴһж̽һܸʴ
˵Ĵ˿̵ڱʴ
̽޶Ѿһˣκһˣһսʣƾ⺣޶ڵճҺʴĻˡ˲ͬΪ쳣ǿ󣬶Ҵ˿Ȼ޿ռڣȴͣתħսķﵽ˿ֲĵزһȻɫճҺȴֻǸʴһЩƤⶼŸոտʼʴٶȷǳ
ˣ޿ռڣᱻʴʣһߺǣۼйȥ
˵ʶǲصڣǡزȥ˿оҪˣ
޿ռڣһ͸ӰƮţһƬڿռ䣬ȴһëȻĹֽС
Ǹ͸ӰȻ˵һоζˣеִ
ء
ǺԽԽ˵ĿҲ¶ֵɫԭû۾͸ӰӶ΢΢š
أ
˷Ʈ͸ӰЩӰģɼ϶֮ɫѪ죬
ʮˣ
˲۶ԸоһĹǰŲһӰ֪ԼǷܿס֪ʹʱٴˡ
ħ
ûǺһЩþӰԼ꣬Լɱʲôħȫĥ꣬ԼԼ
֪½Ϊδû˿ħˣΪʵֲ̫ˣһ־ᶨʹ಻ǿˣɢġ
ߴħ۾
˰̾һԼԭ쿪ߴħɾۣ˲侫ȥСļ¶¶
ƨ
һ˶֪ûаնȹˣ˵һαһײеħ
أ
ЩΧƯڰյ£ȿֺĳ˷֮󣬿ʼ˺ҧ˵Ӱӡ
һ˺ѷεʹ˲䴫ɫʼŤȴһƾЩԼӰϿҧ
껯ӰϵĲţڵϷţѾȫŤоÿһҧԼٱ˿һذ㡣ʹѣ
ûûܣ
ǰŲ취ܶЩճ˺ҲѲˡڸɴ಻ֿˣƾЩҧԼꡭ
һ˱һֻʳϿҧԼʲôо˴˿ָ̾оһ˱һֻʳϿҧ屻Թ⣬϶Ȼǳϵʹ࣬ʹʹιȥңɷɵӡ
ҲԹȥÿαǳԹȥԹȥʶ˯ʲô֪Ҳʹࡣ
ֻܻԹȥһַǳĸоֻҪԹȥͻɢҲˡ

˵öʯ֪Լʵ˿̴ﵽֵزˡܾûмºСˣǧѰҲ֪˿ôˣܹҩǸĵŮӣ뿪֮Ҳûм棬֪˿Ƿ񰲺ã뿴Ҳν
ӦΪִЩĳǿʹڡ
ǺĶһҪˣӲ֧¡һ飬˿̵ˡ
걻˺ҧĲȱȫˣǰ͸Ӱȫ͸ˣҡҡλεģƺһܰӰӴɢˣЩȴ˺ҧš
ƺʹ࣬һУԺڲϸµЦݣǧѰųúԼǸĵŮӡ
ģϾȻûŤûгʹ顣һĨĵЦݣȫ͸ӰҲٲһƺ޾һС
ء
ޱȹǣЩȻȫͣȻֽƮˣʧӰ١޿ռ֮ϣͻȻһ𣬽ʱ̶ɢӰֽȥһоޱȵһֱδ˯ȥ꣬һĳ˯˹ȥ
˾ǣǵӰӣʥİɫâ֮£ʼûǿɫҲ͸ģЩʵ廯ơ
֮
ڳۼڵͻأ۾ڵĺڲǳ


ʮһ 
ģ
۾һƬڣʼΪ޿ռڣָоΪ崫һֱյĸоһ۴ȫ

˸оصڣӿԶˣתħս׼ֻͻȻоȫģܶҺ¤ˣо̶һ㡣
ʲô⣿ģҲǸɽ𣿶ˡǰҵ˵ºӣΪȴ
˰ʼƶޱ𾪵ǣǿ壬˿ȴ̱ʼղƶҺƺħ㣬̶ˡ
ˣ٣
ͻȻˣͷŲ٣Ȼһ̽˸̽Ľ⣬Ȼһ޵ĶڣٺܳӰ㶼ܴ͸ȥҲ̽鵽ۼ޵ӡ
ˣ
̹һ˱汻ʴļٵˣȫָˡƲٻӰ⺣޵ȥȻȹһʼ
ⳤۼ޵ķȷǿǱǴڲƵģۼټӲҲǿ
ԣûУ
꺣Уһ׳ľ޴ںжȻڶʹ֮ɫ
ˮ׵ʯ屻ɨɣССϺСޱǸβֱĵͼȫŵĴݣһƬң֪ⳤۼ޷ʲô衭
ܿⳤۼ޾ͲڷˣǾ޴Ҳͻأİݽȥ̥㣬ȻһӰ
ݣ
ĺ޻ֵ̿ĴݣǶܸоӵǿƣ׻ɱǣ
پȻˡ
ܣͷ׼Хһ㷢һĵĿϲһںˮǺֱðæ͡
һ㳤׵Ĳ٣ϲɫѪ۳µĹڣѹ֮ͷֲٱˡ䳤ˣٶҲˡʱͲ²Ƿˣȴһֱû취֤ʵ
˿ֻͨޣĸӦٵٶȣǿһ
ٴνˣ˵˺ܾõǿ˺Ǽ˿Ȼӵħսһֱǿɱֶλǲ٣˲ƿյ˵սףսǿ
ô˺ףеȥһϢģ
ƽһ飬òһ⣬ȻǿʱϢ֧Űʱ˸֪Լں¶һʮĺͻᱻ
ݣ
ħսת˵ûͣڵ㳯ȥЩɻǣں׵ٶȾȻ죬ֻս׵ٶȡǾɣԼ˵öʯȹ˵һħôʵоˣ
ԽԽľٶȱڵصǱжϲ֪ٱѵԼʵΪһħıˣֻǴ˿û취ԣֻ˺˵
˲֪飬ûγɷˮٶȻĺܣΪ޴ƾǿӣﵽٶѾˡ
ֻսٶȣɺܿˣСʱ˾ͳˡЩֵǣôãؿѾʼ΢΢ƣϢĸоȴɷİһƬͷ֮ûϣ֮еĹ˵У뺣治֪жԶ
ݣ
˵Ϣǿ󣬷ǿĺãҿǧ֮ڡûк޹΢΢ģںһսȱġ
ȥҵû
˰ŭòħл⺣ˮڱЦˡ
ؿڴϢԽԽǿԺĸǼ٣ȴް취
ţһֻĺޣ
ͻȻһǰһֻ޳߳ȻǺԭֺһ˼ô
Ժһת˲⣬ֹͣתħսȻ󻺻ĳֻȥ
ֻۼһ·;֮ĺϺʲôģ˲䱻ʮ׳һ׶ĳͷסѪĴڡ
ݣ
ۼ޵ٶȺܿ죬ûа⣬ǳͷסĴڡ
ޣ
³һĭ⺣޿ǻڴĶĵˣȴһŶζڴڵĺš
ӱһų޵Ķȥȴǰ㲻ں⺣޹̫ʱܳȥ˵һƶĵضһѡ
޶ڵܶ࣬еﶼܴӺˮ˵ӻָ֮׼⺣Ȼȥ
ð̽˺޵ڣתħսһ޴ʳվŲɡ
ٴ̽ѪʳڣԸо޵һʹڷ
ͣ
޷һֽУڵǻڲͣȻٿٵʹ͡
ţ
ͻأ֮䣬˷ֲپȻֹͣɣɻޱ׼Ʋټɵʱ򣬲ȴԶһϢ⺣޳ˣʾô죡
˱һһ𰡡
ǣ޷ϢҪǣʲôʱҲӵˣʾˣѵϴνĽ


ʮ ص½
Ժգգ۾ͲٿʼһϢȥ⺣ģ
˱Ҳû⣬˭֪ûòٴδϢﰴ˵꺣
ٴλһռˣȲ˵ǲ꺣ǵģ⺣ĳɾˣǻˣپȻܺͺ޽ٲҲ侫ˣ
뵽һɽ޵׶¿ĳǸĹУЩ٣ҲȻˡЩòƱ;ԣǾ֡˼ΣӵмҲ
ˣȻ˼ǣ
˾һ𣬲ٵһֱǸԣǲ֮еꣿΪγ޵׶͵ĹڵɫʲôϵΪô뿿ײģײڵʲô
һеһж˺ޱȣ˿̲ټȻܽˣȻȲص֪յס
ͨʼѶϢ٣ʵ٣֪ʲô𣿴ˡ㲻ǶҲԣǶҵ˼֪ʲô𣿿ˡֵܣܴŶҵ˼𣿡
ƺŪԺˣûдϢ˵Ƭ̣ץץͺͺԴٴʵ٣ҵ˼֪Ǵ𣿡
֪δϢˣܱһϢ顣
֪㸸ĸ˭ѵ֮еꣿ
֪
Ϊôӽײģײʲôײȥˣ
֪

˺ܶ⣬ٴϢǱ֡ƺǲſ㣬Щɵġ
ˣ⺣ޣܲܰ͵ȥܣͲɱˣ
һλ˻֣òȥֻ޽ϢܿʹˣۼͬˣֻҪٲ˺ʲôС
òٻӰ̽⣬Ȼֺ޿ʼϷȥٶȺܿ죬еٶȿ
⺣޳·ȥ
˻ЩţֺͲٴϢȥٰӰںڣܿʹȥϢĳ·ȥ
аˡ
ӣú޳ȥȻͨٺͺ޽һ𾪵ױȡ
⺣޾Ȼˣ½ߵ꺣ǳ⺣޺һֱڸ߲ٺ޻ԽԽʵҲԽǿ󣬻ĺ޶м򵥵ǣһƬİˡ
ƨ
˰Ʋ죬ôǲԼɱɱ֪ǵģⳤۼ޵ȷһƬİķӸκκ޵Ĺǿ߶ճɰ˺ڷڵճҺκߺ˲ûֻܵ
ϧ⣬ƣֱӽڡҲֱ̬ܸ꣬ʴǿ塣
˻Ӻ֪꺣ǳǧﷶΧǳǳеûǿޣǿľһ塣ǳǱߵĺ޿ɾǿлʮ꣬ǿޣ
ʮ꣬꣡
˰ľѹȥ꺣˻ȥ޻أԽɵĺԽ࣬ʵҲԽǿ½ǿֻܻٶ꣬޷ʮ꣬ĺޣʵǿ󵽺ֵز
ϣ壬ħүƽȹ꺣
ٴ˿ȴ̽鵽ĺѾŵĹȻҪˡ΢΢Щ˷һ
Ⱥ̽һ޴ͷ­ȥ˺֮ϣͨٺͺһȷûΣպǻһ·췽ȥܿʹӺſĴ
ֻ޴ĺٶȵĳȥ޴ıڶǻ֮̿ɫǶħ㡣
ҲһЩյһ·򣬳½ȥ˰ʱȴһԴԼɵˡ
˵ȷ뿪½Զֻ֪޴Լȥ½ˣԼݵڣͺͳްˮٶ̫ˣԼλ½ܰ
ֻǴ˿ֻѾʧӰˣҲûа취ˡֻҧٶȳȥ
ʮʮҹຣ޹ʮΣǳۼûƭЩȻι״ǿתħս˺˹ĺޣòٽĺȫˡ
ʮһ죬ģĿ˺ȴǲˣ˿֮һͷûþµ˺ףȻòٴӵ¿ʼ½Ǳжȥ
Ƭ֮ʼ洩жȥޱ̽棬ʼ̽һ·̽ȥһ䣬ҲȷѾص½


ʮ ֲٶ
͵͵ͨһضĿ͸˲ڵضȴΪ
֪Լ޿ռڴ˶ãҲ֪뿪ȥ֮նˡӦˣ˵Ѿˣ֪ľôˣ½ǿǲΪԼҲˣ
ȻΪֵĺܺãҲȷǵǷġӰ̫ˣһûᱻ׷ɱģЩΪˡ֪ǸüǱħսȥ̽һ
ˣҸ˵ĵطһʵ˵
˴⣬ջزټǰСÿһξ룬ò͵͵ȥ̽һ¡һߵϢջء֮̽鵽޳ûȻ˻ɽҰ롣֮̽ڵ㳯ȥ
һƬɽ֣ܺӰֻмֻͼޣҲ֪
˴ֽȡۣһһ˺˰ͷֻһ˫۾
ݣ
תħսڵĪӿ˫ȣȫС˫΢΢һһһѺ˫Ϊĳ˷ɢȥ
ٴαˣֱײǰһž޴ϣѹһֱײ÷顣
䣡
˺ϱĴȻ£˵ǧ֮ⶸȻͣ£תͷҵϣһƬľڶã֮ɫ
һ˲䣡Լǧ֮ԶһײˣֻɣԼǲǻ޿ռû
ٶҲ̫˰ɣ
ȫеǿߣͻٶҲҲˡۿ긽ٶȣǡٶƺȻ긽廹Ҫܶࣿ
һǧ׾룿ǲԼȫһͿԴӺսˣ
ЩţȻٴγ·ȫУٴһֻصԭĵط
⣬⣬⡭
˳ױŵˣԼٶȾܱʲôǿߣҲ֪ΪǿֻսʾѪūѪȻ׷ɱǵص׶ҸоҲжϲս۵ٶȵж졣ڼÿ겻ãҲ֪˭Ǽӳٶȵġ
䣡
ŵһң汻ҳһӣҲŵˡ̽鲻Լʵﵽ˵زħս壬ͨ߸һҲûо֣ΨѰ߶սܲԳ
ȥҸ˵ĵط̽鱨
ЩĶˣ˿ٶȣһ׷ϵġ棬㱻̽ӷˣҲߣڴеȥǱ
ޱе֪Լȹ˵һħöʯʵжǿѰһսʼ߲һ¡
ԽԽǼȣ¶ڸѰðߣʵڲоȥѰһС̽һ¡
ʼɽбʼٶȺԽԽ죬𲽼ٴηײ¼ҲӦٶȣƶ
Ƭ̣ðûҵҵһֻޣèܡ
èܹײУǱ뺷ϧٶǿΪ߼ޡ
ǰޣ϶ŵƨжܶ죬˿ȴòһķ͹
໣
è׶࣬͸ӴѪôһֱִֻ۸һȴ󸫡˻Ȼܣ޴ٶȱȻƶ¡
ǰ˫ŰӣЯ֮ľ޴ƣȻתƾ󱳡
飡
ɳȥײŴҽһľڡǴèһ˿ɻ಻һֱƻޱȵΪǰôɵƾѵɱˣ
ԴȻߣȻ벻ͨµ⣬ҡԴûжٳ˱ȥ׼һõ͡
ɻǣǸȻѴӹľӵǹεÿǱȴûаѪ
ŭ׼ٴιʱ˶ˣаһЦٺ˵ܺˬɣֵˣ
ݣ
һԱװٶȳ嵽˴èǰȻ˫ֻȭΪƣŴèؿڴ̽ȥڳһ˺
飡
˵ɴèܵ壬ǰվֻӴȴһΪ˺ѳ꣬ҵߵϡ
ѪƮ೦һأһֻޣսɱսޣһб˺ꡭ
ⳡ𺳣Ҳȷոձèðߡ
˻˻
˱ѪȱĳŵˣڹľڵЩɪɪǿ˫ɨʱӵĻ̿ˡûκԹתӡ
̤Ьٴȫѹ򣡻ӣ
Ŀâһٳ׷ȥ


ʮ 
ٶ֮죬ֻǼգۼ׷ˡһǰʱð߶ʱŵĹȥ󣺡ˣֻ·ҪɱǰϣСġ
ȻãϵĺڲûҲ¼ϳݣĮ˵ͱ죡
˶ʱλɷأƢ֡㲻ý˾Ҫˡ
ʲôطʵ
˶һۣ׷׾λ˾Ȼ˵ضʶôģһæ˵شˣյ֮һҤɽ
ԺĵͼںҤɽЩӡϷһɽԼȻϷ
΢΢ףʵչЩ߻ħšһ꣬½д·
Ժڵɻȥ˿һЩһ˶ʱϲ˵ˣһɷ˺ܶ°սѪսսľƷüƿɱѪۣЩѪˣ滹ǳԳƽϢսҡšսиţˣҵӵܣȻѹ
˵˵úϸȻܶĻ֪Ҳ㲻ˡЩ˿ֻװ֪
ð߼ϸòƺܸȤӣ𡣷׷һһĽϣø˰Ѽ˸ˡ
ˣǲ֪ǸжٵɥĲ񣿱ȥͣȻʥʱɱ˱¡붯֮УҺõۺһŮȴǻͨ죬ûѡ
ǰް͸ǧУⲻǰҲͨ׷ɱˣҲ׷ɱˣ֪ڵͷֵǮ٣ֻҪ˾ͿԻûƽԴ˵ʵҵˣһʱͿԵõǸ֮λ

˲ŭˣüͷһΪҲΪͬˡȴǿţĮ˵˵
һðߣЦŽӻǣǣʵǿһʲôҹ˿϶ˣùúŮ˻а¾ҪնˣȻ֣ҿ˵Ƣ嶯ĺܡ
һֱƽ˵ûа飬ڴ˿ȴͻȻڹâһһץס˵Ĳͷų޾ɱ⣬ŭ˵ʲô˵һ飿
ͻȻ֮˱˵ıŰϢŵˣôղźúõģһ±ôֲѵ߻ħˣ
󣬴ˡ
Ǹסӵðߵ˵һ飬ϧӱסˣﻹ˵һָ˵ֱۣʹɫ
飡
һңҵϣٴ˫Ѫ˵ղ˵ʲô˭а¾Ҫնˣ˭նĴն˵˺㣡
˹˲ϴæ˵£ǧѰŻһϵİһ֮ǰս˹棬аǾҪս۶նˣ
飡
ֱһȭȥ˲佫Դҵ÷飬ϼŤǱŰϢ޾ɱ⡣
ˣ
˶һۣ׷ײ²Ϣ˼ĺпˡҴ˵Ķ֪ϸղŻɱèܵӣɸӴˡ
ܣܣ
ûκԥһսǿ߱һʱȫٳ˹ȥһֻս𾳣ҧһۣתȫٿʼܡ
ܣ
Ѫɨ˹սһȴٴαһתȫһʮĵâ¡
ȫԵס㹥ӲӳԱһܹâȻٴһսǰȻҳһȭɰҷɳȥؿڱҵѪģȻˡ
ݣ
ܵսߣֻܳȥûԶͱ׷ˣĳһƽսĳȥס߹ȥһŲסԴŭʵ֪Ĺǵȫ˵һ飬аɱȫң
ս˿ȴӲһҲ˵һųȶȥһĴȶˡսҧһš
˵˵ֻ˵Ȼʹ죡
սȻ֪ղ˵ףǻʼŽٴϸ˵һ顣
飡
֮һŲ˴·׼ɱ˵ģϧʶԼݡǵϢĳɱ⣬޲ɱйŭ
һƬѪѪģ˸ͣļ٣ȴòǿԼ侲
£ǧѰϣͬʱץȻ׼նף
ŵһıϢ
ԹŻˣ
ºͶеĹϵۿ϶άģҩţܶһ˵ҪɱˣҲɱûƷᱻ˳Цġ
Ҫǰͷ棬˴½
˲ò¶֪ͶǷͨ׽Լ֪˱ɱ鱩¶ˣԼŵҲ¶ˡ
˿̵۶ǿȫ۰Ͱ͵Լȥ
˻ȥ
ԣ
ΪֻǳƬʱ䣬һѾȫٳս۶ȥˣ
£
Լȡµ˵Ļκʱ򶼾Բԥ
ΪĹùã


ʮ 
û߶ãսȴͻȻҡҡλεվˣȻ壬߹ȫˣҲ룬໹û顣
˺أҲ֪ԼˣȴƾһҤɽⱼȥһ·һ·ѪѪһߣ˴Ŀġ
ǺҤɽҪȥɽ³ȻܣҲûɽ±ȥһС
ȫٱеģѾĲˣʱ̶ȥȴҧ񱼣ڶǷ֮ɫ
ʱ֮һɽҲ֧ŲסˣӺȻأҵ졣
ݣ
ɽھȻˣսˣһսսŻѪսæ󺧣һ˱ɳ磬ôˣϵ㣿ϰģ
ˣ졭ͽ𣡡
ս۾ѵ˵һ仰Ȼ󳹵׶ˡ
ˣˣ
߰󾪣˱ŭĳս·߳ȥȻ˱ˡΨһսȴȫɽȥȥ׷һ·¼ǺţǴǿ׷
սȻȺ˵ϴ˲ҿɽ±ȥսѭźۼһ·׷ȥ
ֻǼʱϢʹ˸ڵָڣָΪȷǲˣϱֻܸǴѶĴǣɳǿΧ
ǽӵϢҴ⣬Ͼ˿ܸҪˣϢǷʵҪѲһ¡ʱϷгУм壬̽ӿʼ
ڻƻʱ֣вǣǴһϢ׾
һݲĿߣȫںڣлǰȥ̲飬Űɱʮֻʣһ˻ˡٶȺˣһ·ȥҳֺûж·ֱ֮˺
ǲˣ˲бڻɱɱ
ϢܿͨѶһ·УǵҲɳǿǰȥ׷ɱǰĳڣǳԴӿʼء
ɢһŴǿߺͳֻǸбûдǣϾûȷ˵
ڰҹʱ֣ߴǣڷߵӰһ߽սʵĳʮսӵЧ½˴ˡ
սʳһзǴ壬峤Ĵʦ֮һʮ׳꣬һվڹٵϣʮսվǰסȥ·
ǰһӰ㱼ٶʮ˶΢΢ľ뵽зڣһս۷ߺˣ˵ؽϣͣ¼飡
Ӱûа˿ͣȫںڣЩãЩǱͷϵĺڲȴ¤ֻһ˫΢΢ӡ
ȻˣǰȻʮսһսʣ۾ˣ
սʣ
һֱѰսʲһԼʵ˿ֻһսʲÿԲһ
¿϶ҪȣԵ۶һҪȥȥ۶֮䣬ԼʵƶսƻܶɱˣǾˡ
ֻҪԼȥ˵۶ǾͺпܲˡΪҪɱԼֻҪԼˣۿ϶Ụסǵġúһ棬ǰϼ汳ġ
˿ûκͣһֻԶް㳯ǰȥڵĺ⣬һȺսķ¡
£
ɫҲһһӰһţ긽ƣԼʵﵽս۷塣
ܴǲˣشٷڡ
ݣ
ʮսˣƣâƿնȥͬʱҫ⣬ɫҫºɭɭٶȶޣâ˳ȥ
һ仰û˵˫ͻȻڵһ壬ȵõڽѣȴڵ㳯ճɱܹЩâȻһʮսȥ
˵ķӦ̫ˣ˸ӦֻӰһͱܹâ嵽ǰ
ЩսҲߣӦܿ죬ƵӰӴ¡ͬʱǶޱȵ꣬ʱϾȻĬҲʱ׼
˵ķӦޱɻΪٶô죬ȴûܣֱͦͦĳ˳ӲĹͬʱ˫ֻצֻӥצ㣬սսץȥ
ʮսʬɽѪ߳ǿߣ˵ķӦȴǵ֮⣬ȴûм˸Ӳעġ
ϣ
ײ𣬼ϣȻֻǴ̽ȥһ㣬Ҳޱȴ̽ȥˡȻȥ˵צץսսϣȴɴˣȻֻצս࣬˲ץ˵ࡣ


ʮ ɨսʾ
˹ЩսǷˡܵһ㶣׷׾˻ޣôôǿƾ˫־̴ܴ״̴սսףֱǲ˼顣
ϴ˴ǵʱҲɱսЩսĴ̿ͣ³û˿ЩȻ֪ҲȻᱻŵ
ס˲䣬˵ȴûаͣԱ߳ȥ˫ٴץսֵĿ£ǵࡣ
ˣ
һӻһӰ߳սˣֻ˵ٶȺεȵĿ죿ӵˣ
ͣ
Ѫ䣬˽սӸϣ˵ķÿιܻɱһս
ĹѾˣȫתǿٶȾȻԱȲˡһǵ㣬ÿһļХƺˡ
ֻ˲սȻٶȱȲһֱĹһ·ɱսߡ
ס֣飬ֺͱɱʵʲô£
ĿԼ£˱һɱڵѪһδεǿٶȲϹȣս죬Ͷܿʼƾٶȼ׷ɱ

һ˱˻˺˺೦ӱһأʮս˿ֻˣֳӡ
ݣ
ӱһֻޣһս׷ɱٶȣڻҰвԾɫ֮ĺһֻޡ
Ҫɱ㣬ɱ㣡
صʬҪˣһöźŵͶȥӳٴγȥȻҲ֪׷ˣ˿ô죿
ݣ
˵ٶȺܿ죬ս߸һΣɿ׷սߣӲһ˫ִսףȻԴ¡
䣡
źŵձը˰գһ̧ͷһۣȻûм׷սˣҲûܷվԭزˡ
ţ
һһ׵â˺£ͬʱȫٳ˱ȥ
÷𾪵ǣ˾ȻɲƾƽһСɽâֽȥ
䣡
ҰһĢƣʯĽľӲݻĩ涼ըһ״ʮĴӡ
⡭
ӶȻڰжס˿ٶȣǿĹΪβܣԼ׷ɱôöһͷھôױɱˣ
˻˻ʹ
һĮޱȵǰ̳дӶȻһȻһãѪӰʱ϶ʱ¶˵ı顣
Լâ̺жǿ󣬳ӵзսߣκս۷嶼ӲԻܡӲһǹֻһˣ
ҲֻһˣҲˣƤд뱻ըãõһ
ѾѾޣˣ긽֮¹ٴﵽս۷ɣȻֻ˲᲻صˣ
ӰеķһʰȻЦ
ڶöʯٶȾͿɱսʾˣöʯȹһħٶȸǱս۷嶼ҪǿȻҲܳս۷ȫһˡ
Ӳһһ㣬һս߾Բܶճ˺仰˵Ժɨսʾߣ
һǰڵ۶һոջعСӣʵֻս˾ͽҵҰ׷ɱ﹫ֻһʱ䣬ȴԺɨսʾ
սʾ
սʾĴҼսϽڵȴֱ˫ֿѪҺ£оһ
ΪСħսΪۺöʯȻһк硣ӵһӶ޷ӵеʵ֪ʵȥ۶ǲɣ˿ȴоֵˡ
Ⱳֵˣ
ħ㳤ЦˣȴЩˣһֱΪ˵ٶģٶȲ˿졣˿ķķˡ˿ֻһָо˲ˣѵһָ߼޻ġ
֪ԼٶȱȲˣΨм˼Ȼˣ˵Ҳ޵еģǿûͷţ
һֻ޴ӰХӰЦʮ׳ħ꣬ŻϢȥ
սǿߵսж
ţλֻˣûӿϲ
˵ȷûȴʩʩȻİѲͷ˳ɫĲӰڱҫΧ˵ȦȻʩʩȻĳֻ޴Ƿȥ
꣬ǡˣ
ֵıһȥ˵ĲٿġҲûаԥȥͬʱٴһźŵźŵȸղŵĴһԲﶼˣ
ˣ
ԶѾӳʮսյźŵ˷ѾȷֲˡԸӿٶȳǳڱȥϢȥ


ʮ 췽ҹ̷
ĺڲѾòȻϳݣԽֻʣ¼鲼˺ѣϵĺڲҲȡ£ֻʣһ㿴ùȥĳ㡣
Ҳûм׷ȥӾ˽ȥ̹ҫϵ֮ƺ֮ڵ׷ȥ
ٸղʵشģûô뿴ƾħսԼǷԻɱս۷ǿߡ
ѾӳȥǧԶˣٶȱһ˿ڰϷУȴܷУһֻԱ׷šһǰһٶȲֻƬ̾Ѿ˰ˡ
ǰģһУȴûа⡣ֻһս׷ɱԼ˵Լû¶˺пǰǵĳֳвǱ߽磬ҲֻһսʡȻͷźŵȴ׼ɱˣ½ս۶ȺǿԼĹ
ݣ
ԶĴǡ⣬ˣлкܶ඼ս˧Ļ
סɱˣ
ϲĴٶȸӿ˼֡˴˿ѾֻаԶˣȻ֪ǷԻԼսףճ˺û취ɱˣֻ˵
Ҫ̫ԺˣѪ۳ǻɱѪӣȻѪѪūѪƤˡȻɱʵۣˡѪսǶ׷ɱܻңֶ̫죬˿ĸûаս⡣
˳ϰĿһֻޣûаͣҲȺͼߣֱײȥ
ɱ
ֵǣɱˣ
ɱƽǸλð
ɱȺߣһЩսսǿߵҲɵӣսʾĳ˶׷ɱˣȥǵǴһߴƣͷװģġٶȴһȺս˧Ļ˷ޱȡۡų˳ȥ
飡飡
˶ûɱЩͼߣһ̹˰ȥǿ߶ײɳȥѪɡںͷʮ׵ʱ˫Ȼһ壬ڵ㳯ȥ˫ֻ׷ְ㣬ŷĺץȥ
ߣ
һߣ·սսǲ˿ȴֻǿŤתӣһֻȭƣӰŷ׺Хȫ˵Դ¡
Լţ˸Ҽ͸˵Դ
ҲҶģ𵴵ĸоɲܣطûϵԴҪǳ鷳ˡ㻯צΪȭŷȭͷײȥ
飡
һѵ𣬷ֱۿɼٶȱѿȥֱϵֱӻ촷ۣҲɳȥͬɳȥֱֻЩ飬ؿЩưˡ
˻˻
·Щս˧ȫѹٴֳĴݡ
䣡
ӱҵ£ѵҳһĴӣɼһȭж
ѾٴԾǱӣ÷궼һһѪȴ˵˫ԽԽЪ˹Ĵˣ㲻ɱңҸǷϡɱңҸ׾ԲŹģ
飡
˵һȸ߸̧ȻӰ£ֱҽ˵ڣؿҲҴһ󶴣ۿǻˡ
ӣһĿķĮ˵ϡ˭ʶ
ϡǷ峤Ĵʦ֮һսǿߣ˲֪ûˣ֪Ҳɱ
㲻ɱϡŹЦ
ݣ
ɱһսʣ˲ûж˷ܣӷȫֻ˲᲻صˣ˾֪ձˡһһץסһսĲӣʵǷ񷢳棿ʮ͵նɱҹùãǧѰǣ
ܵȫһ仰˵Ҳܣֻ۰Ͱ͵ĿˣץסôսҲ˵ֻصĵͷ
һҳȥԶȻɨһۣĮ˵ǰҴ֮һȥ۶ǸҶҹùһëҷвߣǵļӵһһʣȫɱҪǲˣһǼȮ
˵ӰѾʧɫڣڳȴɲҶսʬ̧ӲϲţȴŷҼϡľһŭ
ϡֻʱ͸ˣǳġŭ֮һаڳ߻ɳȥȻһʱ䳯ߵķ׷ȥ
ϢҲܿ촫Ȼɢȫ½½һƬȻ˾Ȼɱһ߽սʣĿ֮£Ļɱģ
˲ǵ𣿾ãô˶̵ʱս۷ʵŶ󣿲ʮɣ
췽ҹ̷
ս۶ڵսۺϢȴһȫһ
˹Ȼûݵʹ˺˿Դǣȥǵŭˡ


ʮ 
Ȼܻɱһ߽սʣҲޱ𾪣ҲӼᶨ˻ɱ˵ġ۶ǿߵǲ⣬˵˰µ۶ǿ϶Ը˽⣬ΪԻͶ
ܻɱս۷Σһ˵һЩﵽսʵΣ۶ڵսж٣һڣ˵սʥʵֻҪ̤۶ϵ£˭ܾ
Ʒλǿߣȥ׷ɱˣֻҪڵ۶˻Թŵġ
ս۵ȷȥ׷ˣ˵ϸϺͬ뷨ڵ۶ã͡
ǿһǶһ飬ѶǣǱߵսѶ󣬽Ϣݡ
ͬʱһ½еս۴Уˣֻܻץܻɱʹˣ˭ȥ
˻ţλ˵ֽ仹װȥ϶ĿλḶ́Ҳ϶õرҲ޷ʵǣλˣȴû
ǵս۽ӵϢ˴Ѷһ⻪һʱŽϢ˹ȥ
ϢȥˣҲ˭Ҳ֪ۼɶǿЩǿ߻᲻һŭɱˣ߸ɴʲôҲʣֱ
ϢȻȥֻˣһ̽Ӽ˵٣ȷʹ֮󲻻ʧ١һ۶ˣսʱ̽۶ڵȴ
Ȼٴʧˡ
ϡһ·׷ȥǳйߣٶޱȿ졣ÿжɳ̽ӣ˵ľԱȴʧӰ١
ϡߣѲҹҲûз˵Ӱӡʮ̽ӽ飬Ҳûκη֡
ҹȴˣ
ĵص㣬ȴѪһǣѪǣ
ڳ⵱ʮ棬һ˻ɱѪˣаսʾѪ͸ͬʱɱʮλսٶս
ݹ࣬ħ֮
ѪڵʮһսֻۣСʱ˹ȰٶȣǶսʵĹһ·ɱսսɱˣٳɱսʣЩսһϵ»񣬻߻ɱ
˺ܶˣȴ˲ָķޱǿĹޱϬֶޱȲбɱߴûȫʬģ
ɱѪ˺ʮֵ̿Ŀ£ûнȥڳʬڻһ仰ѪѪūѪѪЩ飬ʱ֮ڲͿʼˡ
ϢͨѶ󴫵Ѫ۳ǣѪ۳սǿʵֻˣѪѪ
ѪūѪڵս۾Ѿȥս۶˵ҪȥȥһսۣɥĲĻǡ
Ѫȥˣ֮ǰѪ뿪Ѫ۳ǣ˵ɽ֮ơ
Ѫµĵû˱ڵɽȻȥǻɱƽѪгɱǼҵҪɥĲˡֻڳһʱƨĮ˵ѪˣӣȥΡ
ʮ˻ǿߣȥȴǲҴѶѪǲҪˡһĵ»ʱˣʼô죿
Ʈ֮ȫٳȥȴֱ߶һȦѪϡ
ʵ֮ǰͽѪǣ͵͵ץһѪսǿߣѪ۳ǵҲȷѪ۳ֻսۣŻɱѪ˳׷ɱڿսġ
²ѪѪ˿϶һǰѪǰвѪܲܣ
֮󣬵ѪѪǺҲӽѪ۳ˡ
˵ĿһֱԣȻԼȥ۶ٷְ·һΪβѪ۳ǱѪѪūû취ɱҲûջɱԻɱѪڵ˰˿ٶȣȫɱ֮󣬿ٸȥ۶ˣ˿ٶȳѪ۳ǳȥ
Ѫ۳ΧСһѪ۳ֻʮСǺûƹȥһ·ɱȥģǸҵ·Ļһɻɱ
֮ǱȴѪ۳ǵķӦСпȥѪ۳ǣ˵˰ʱѪ۳һûɳ
˲²ޱ׼ȷѪ۳ǵѪҳѪ۳ǡΪµѪۣӵܣҪǸ˵ɽĻ͵͵ǱѪ۳ǣµѪۣѪͶˣ
ٺ٣
˵˰ʱ֮Ҳ˼ˣȥֱӳѪɽȥ
û
εʵĿ꣬ѪɽѪڵĴӪ
ȻǲȷѪɽûսǿ򣬵һѡٵѪڵĸ۱


ʮ սѪɽ
ѪɽѪ۳ʮʶͣǧ֮ߣһرѪڵһһƽˡɽ·ϣǿԷɵսʼߴȥһ߾ȥҶС
˿ԣ
ɣȥǿȥѡɵķʽ
һ°ȥȻ̵Ѫɽ£תϴСٵһˣȴĳѪɽ̽ȥͨ̽ɽûǿϢ
ˣ
ɽսкܶ࣬սһûУ
ݣ
ڵ㳯ɽȥûȥ;ˣս𣬺ĿɭɭĴ̽顣
һ˷ˣĿȴվɽϣѪڴѪѪڵɨһۣЦλã²׷ɱĳζɣĳˣ
ˣ
ѪսһֵĽ
ǰѪͽӵϢ˵˳Ѫǣû뵽ôѪɽˡѪ˲ƣ϶һˣȥѪ۳ǡ
ѪսͶˣҫţѪڵӡȫӰ˳ȥʮѪڵ׷׳ɽ߳ȥ׼ȥȥѪ۳ǡ
˱ǷӦ죬ٺХ߰ս˧ѪڵӲƽȥ˲ɣȴһȺսսȥ
ֻצÿһȥѪ˸˵һ·׷ȴֻһ·ɱ
ǵٶȡȲˣ
ˣҪǸ˾ͺҵɱʵ˵µߣʲôӢۺú
Ѫŭıһսҷתʱ˺£˱̬սܣٶȣÿֻա
˻˻
˽һս˺ѣһ˳ȥѪĻͷЦȻӢۺúʲôƨ׷ɱһ˵ʱô˵ʱʲô磿ǻҪ
˵֮׷ˣ׻ɱѪڵӻѪߣܶ඼ѪӵܡʮֻǼͱ˻ɱһ룬ѪĶڵѪˡ
Ÿʲô
սߣѾ±ߣȴϾǧ׸ߣȻսףȥҲܹͷ顣
Ұǣ
˲һһޣ㳯˺ɨȥһ˵ĺ󱳣ǵսһսߣȻһ汻սףһӱɺǡŵó·ȥ
һٴν֮Ȼ̬
ķ򣬲ѪڵҲ׷ҧ£˾ȻûаԥҲų·ȥ
ˣң
Ѫų·ȥսʸŷ£һսͶһöźŵѪ۳Ԯ
ȥѪڵӣս⣬սս˧ȫˣͷѲ٣ʵ͵ˣֱȥ
˻ڰûأѾЩιȥĵȫֽȥֱɡһأ͵һǼս߳ȥ

ѪۿһѪڵӵѪУҪˣҲ˲ǺϷͨ棬ֻܻ׽ûɱ
ŭĴһɱˣ
ݣ
âͬʱХѪâһѾ޴תķɵٶȿƸǿʾǺܸս
ٴλɱһսоâͬʱæҴ⣬ӳǰ߸ԾڰоһǿŤתȴѪǵâȻһȣ׷ɱԼ
飡
޷˱ѪâУߵķݰ㳯ǰ¡
䣡
ĵҵ˵ϣըĿĵѷ죬ɽѣԶѪ۳Ƕܸоߵսನ
˵屻滹ҳһӣûа㶯ƺѪһˡ
ʦ֣
һսЩĳѪȥжǵǡѪūѪڵλϿǴֻԻץɻɱ˿˱ɱˣɲŹѪڵġ
ݣ
ڼ˾ɲ׼ȥ̽һµʱǽͻȻһӰȻѪ˫ɱ䱩Ű˭
壬Сģ
Ѫվµսʴӿٳ·ɣ䵽һתķɵâ
Ѿˣ䵽գһ˲ס£˾ֵͷâʱջأ˫ȴץ˵սס
ģ壡
ѪݵĴҲͷâ˵ûаٴαѪâ档âʮ
ݣ
ڴ˿̣Ѫ۳ǱһӰƿնٶԱ˿һ˿ƸǱѪǿ
Ѫ̲סˣ
ӣ
˲᲻صƣ˿ûԥˣɱôҲˡɲѪʱҲ˸ûص۶ˣ
Ѫ׷ɱԼѪ뿪Ѫ۳̫ԶϾµѪ˱Ѫǵ׷ɱȫϣ˭ɱ˭һġ
ΨһЩĵǣص۶֮ܲԼǻһӣڵ㳯ص״жȥһ·ս۶жȥ



ʮ ƣ
˲µûѪȷ׷ɱӱŭĳʧڣٶ׷ǧףû˵Ӱ˳
ѪѾɽˣ˻ɱѪڵΪ˵ɽԼ׷ɱȥȻǱѪ۳ǣɱѪ۾군ˡ
ˣˣ
˻Ѫصʬ壬Ѫʮֻʣ²ʮսʻмõżȫˣһֶҲɱˣʱ׸ߵͷһֻŭѪԳ㣬ļ¡
ѪҲ˫Ѫ죬Ӷ÷ѪʥأѪפڵѪɽȴһֵ췭ظѪʮɱĻʣ
ܴ谡
Ѫڿ˵ڣû˸ѪɽƹѪѲ˸ϵ˻ǰɨѪɽ´ȥѪڴ½ǳ̧ͷˡ
뵽
ƺѪѪսѪˣǱ˸λ˵ҲѲ˵ĹϵѪ΢΢һЩƺǸħȥġҪ¡
ǰʲôʵǻҪ
뵽˸ղ˵Ǿ仰Ѫ͸оһۡǰ˱׷ɱĺ͹һȴһ˺ɨѪɽ
Ϣܿ촫˴½½ٴһƬȻ˾Ȼ֮ڸϵѪһѪ֮һ·ɱѪ۳⣬Ѫս۵ɱƨˡ
ɥĲ񣬻ħɱ¾ӣ
˵ֶ˼ȴǸڴȥս۶󣬻ֳεȵĶս۶ȻǿƣǺˣһɱǰҪڵ۶˶ǿߵ棬һδɱʹ̼ˡ
Ϣս۶ѪūѪڵλϱˣҪȥ׷ɱˣһ仰Ƕסˡ
ȷҵɱˣۼʹˣԼȥͰɣ
ѪūѪڳڨڨĻˣֻǻʱʹϲȥѪ۳ǣٶѾˡش˶ҲˣǼ˶ʱڵȷҲˡһ仰ήˡ
ˣ㲻ɱ㣬˵۶ҲҪ
Ѫūݺݵ˵ĿλѪڳҲ޺޵£ĿȴǲʱɨͬڴڵȻ˺ûϵˣҵѪҺ
϶֮ɫ־˵ҳˣôһӵܲҵνﵽʷ㡣ֻǡ˸ɵȴҸΣˣʱ̶Σա
ǧѰƺһЩ˿һЦͣӣԼҲҪʷ˰ɣĲ£Ⱳܻľԡ
Ҳپˣж֮ɫˡһڶ޳֪һעһ֮ܰϡ˿ֻ̱ϣ֮ǰٿСһۡ
³Ĭˣÿü΢΢֪ôʵǵô죬ַֻ֪ˣ𰡣Ҫ˶þͻ۶ˡ
ĿɨŹڵʮսһսʥһ̾ĿͶ⣬üжǳϵ£˭ܾǣ
׺ˮ˿ҲڹڣȻûкһǱˣƷԹ˼ˣǰгְˡ
˶һۣ׷׿Цսò׳һţҪˡ

֮󣬻ʹٴδ̽Ĵù˾һ߳⣬껤Ĵ֮üͷ϶⡣߽ƷƼƼһۣ̾˳ڱɱϽ˿̳۶ǹâǰ
ƣ
Եƺͱ
Ʒһưϵķĵ÷飬ƼƼȴŭӳȥһɱϢ˲𣺡ǵɽ㻹ףѪУҪϵ
Ʒһݣ˼ʦ侲㣬мˣ
ƼƼһߣɫѿ֮ȴֻηأڶŭ𣬺޲ý˴ж˿顣Ƭ̣ͻȻɱվƷ˵£һǽȥ˽ץһ·ɱǲ˭ֹ
Ʒһ㶣üͷսȫڵ۶Ѫɽɱ˺ȫˣѾ֤ʵսʾ޵ˡһҪսڵɱȷܺһս
ƼƼĵûҿĲҵͼӵܣһıҪ˰
ȴҡҡͷʣּ˵ȫҪðɡ˽ˣֻҪԲɱ޹ģ
µһѾͷ˽ˣһֱδ˵ͻأڵ˵ûҼ˶;֮ðɣԲɱģҵĺӡ˽


ʮһ ˣˣ
սĹٵϣһƥһϷ
Լʱ仹죬˵ҲǰʱȫٵıߣЩƣ˿Ϣһ
Ѿһոµĺɫʿͷ϶һͷӱ䣬Ȼûͷƣ̺޾ɱ⣬ԶԶս򰵰ľ
ҲЩһƬ飬ʵҲΪ˵ɽѾص۶ˡǰͶ࿴սľɫɡ
ǰսһǣųǽϵ֣ץסսͣ£۾΢΢Ժڸ档
ǰĳսĴǣƳǡǰڵĴһٿɱʮѪ۾
վƳ⣬ƺ˵ڴ˵ȻָʮϷˡ
ֻǴʱ䣬ѲڣʱҲ飬Ȼֻвʮ꣬ȴһֲɣĸо
߰ɣ
һս˻ĳƳȥٵͨƳǱţûƹǣֱӳȥ
Ŵˣٻ˿̳Ҳкܶ೵׼ǡ˻ûǧףٻȴ
ˣõߣ
һͳ챬Ƿ׷׻ֵ̿ĺˣǲ׷ʲô£ȴµĳȥ
κˣĮȻһ·汼ȥǰٻʼڱǧ׾һ·ˣǰҲ׷ױϣĻ˺ǧףֺλΪеꡣ
Ƴǵ걻ǨƳȥȻˣƷҲӱ𴦵ʿھµĻָٴα÷ϡɼܶ౻յĺۼ
ʿԽԽ࣬ƳǳӵϢڵʮӶᱻǿҲŵķԾϷ֮ϣԶԶߡͨԶСڳ
˿ƳڵϲУǰˣǰ˻ˣ˻ϣе϶Ǿֽ֮ɫмȴյսߣĴɽˮ㡣
ƳǵĳͻǰĶУ˿Ҳŵ˼㡣ȻͶһݽ飬䴫ɥĲ˭֪᲻
ʱ֮ǰĴ󲿶˵ϳ⣬Ҳ߳Ƴˣһ
ûõһߣҲ˵һߣĿ͵˻Ϸȥ
ͻȻ
˶סӣĿ絶ӰĿһΪҪˣæƣн䱸
޼ҶǺöɣλǰݼǼӢսʿʱһ㣡
˵һսƨɣӻϷȥǰԶǵ۶ˣ˹ƳǣһʱͿԵִ۶ˡ
˵ĻٴһݣǧʿҲһԶ˵ıӰ˳Ĭһ˶˵ӡ߸ˡ
һȥӢˣٻܻȥ
˵ݣҪȥ۶ˣȫûбҪ˵һķϻҲԼĸоĶȥƾĴ澴⡣һ˻оˣǧܸо
˵ıӰԽԽԶԽԽģǧʿȴһֱĸоƺΪһŵеϧƺΪһλӢ޷˵ȥе
ĵûбԶģĵ۶ΡĳУǵõһ۶ǳҵ˫аʱо۶ôĴôİһֻȻﻢ̡
˿о۶ܴȴͬĸоİܡԼסһʱ䣡
ʱһ࣬ٴλˣȴǻģ

˳ƳǺͻأһâǵһսۻŵһ
âĺҫۣҳʱܳ۴ĹڴǰޱĹôٴˡ
ǿ߰
ۺɵǿٶ˺ǿߣǿһ˾ܺɨ½ˣȻۼ˵˵ޱŭ
âСʱ۵亹ֱ˰ʱâҲӰ۵æһۣȥݼˣ
ߺߣȻϡѹӵܶ룬ŵ
۵ޱɻǣһڵľȻһŮޱۡ˲̧ͷֻܼš
С㣬ȻûȣûһЩҲС㣬Ȱ£
һЩϵ𣬵ǸС㵭Ӧһͷۻĺ⣬ֱͻȻһɨȻ۵ӱһɾ޴ײ׷Ѫɳȥһǽڶײ󶴡


ʮ ۼ
ڳУܶǹ㳡㳡Ա߶ǹϼĸֵۡĵطղŵĴ͹Ҳľȫǵˣ˿̹㳡ϻ˶Ĥݡ
һǽڱ󶴣˱ҷɳѹ㳡ϵȫˡǺܶ˲ʶսۿĴﰡȻҷɣ
𾪵鷢ˣӰڷɳգˣȻѾˣȴٴιȥִ̿
㳡ȻյӰǰľȻһƯС㣬Ŵɫȹӣֻʮ꣬ﻹһֻƯĺɫСޣжǰȻ֮ɫŹ㳡ɽ˸оڿһȺϰ㡣
ƯСһߣƤ㣬ͷְϡ裬ȴһɫīɫսڣֻܿһ˫˫ӣվƯСٲȻһ֮ɫ
㳡ҲһЩսǿߣЩ̽鵽ȻûͷƣȻɢȴǸоޱѹ֣ս׵ĻǱĿ⣬Ĳ
ݼˣ
Щսǿֻһ֮ϥȥ߷׷׾ѹһƬƬȥЩͨҲͨͨȫȥ
ԥʬģ
ƯСû˵ս׵ĻҲĬǸ϶Ƶ˵ˣĿⶢۣʵߣȻˡ
æ˵ش˵Ļڣ
·
Į˵һ䣬ٷȥ߶ƯСһƣƯС߽ȥϡ
˵ʬ壬Ѿñ鶳ס˱ⸯã߽ƯС㿴߱ʬ壬ڳŭ⣬ȴϸΧʬ̽Ƭ֮ɱһȻֱꣿھȻǿߣ
۲Ҵ𻰣ڵϴ³߱ŭ֮һ
ƯСȴһʲôǿߣһɱҺۼ˶
Ŀ⵭ɨһۣ˵ԥôģôֵʬ壬ϸ˵˵Ϸ
ˣ
һĭȴǰЩݵǿ߹ȻһѪΪݽ棬Ҫŭǣ½ἦȮˡ
ʵʵĲаʼλΪȥ̽һĹˣʱһȥĻѪšһ˵꣬ѪҲˣ˻Ŵ˿׷СǷλȥʱӣĹҲȫˣ̽˺ܾҲûзֵĹй춫ǰѪ˵оޱȺµĶšѪ۷ʵ
Ĺ
߻û˵ƯС۾ȴ廰۷嶼оµĶѵǿߵķĹΪֵˣѵԶˣ
Ҳ˸ƺڷ۵Ļս׵ȴưͰ㣬Ĭһ仰û˵
ۻص˲֪ΪʱûֳǸ˴˿ӦץסˣǾֳ˿ȥѯ
ƯСһֵģ
۳ɵ½ǿս۶ϲһ֣ղˡʱǰϢѾս۶ȥץסûûϢλ˿Եϰ죿ʱϢ
һ̾˭һĹ֮ˣ˿ֻˣ½ˣǶҪ
ʲôȣģǹȥֱ¾ˣ
ƯСһȻǳһʯûеƶ棬ʲôǿߣ
ʱȴ˵С㣬ǻȥǸĹɣ
ԣȥĹ˵ǿߵĹأб˵ץˡ
ƯС˷ԶѰܸ֮Ȥ۲Ҷ˵ż˳ȥȻֱƿնȥ
ڷѣٶ̫ˣ
շɳȥûԶƯСƺٶ̫ˣһ̼׻һץסۣһƯС㣬ȫٳѪȥ
ȺʵǿٶȡȻʮֹٶλ۷ΪɣʵǿѾﵽ˻ʾ˰ɣ
۰ľ⼸˵ٶܴжϼ˵ʵҲս۶Ǳ߿ǧʧˡ
⼸̽˵Ĺ϶ȥ۶Ҫˣûץס۶ᱻΪƽذɣ


ʮ ٻص۶
۶ţһٱ
ʵ˴ӱϷÿʱͻᴫȥСڵ۶ǰʱѾµȥ˱֮ϣǰ
սۣսۣսĴսۣѪսۣսۣƷܹʮǿߣȫڳǽ֮ϣһſĿ⸴ӵĶԽԽƤսսϵǸꡣ
ĴʮУǿߴڳǽ֮ϡľԣƶˣǱЯǱǿȶȻиˣ͵͵ԶߣȴŴϷĻ
գ
ս̤ڹٵϣн׶ߵսϣһƽƽ꣬ƽųǽ֮ϣԶԶ͸ܵʮսǿϢһĻȣһƬȻ
ӭԼݣƺЩ󰡣
˻˻
Ű˰׵ʱȻһսǰ˫߸𣬷һ˻ڹٵϣ̧ͷʼ۲ӭĴǡ
Ŀǿһɨ˺ܶİǿе⣬ҲƼƼƷ̫еɱ⣬еĸ֮ɫˮеĿϧ֮ɫеˮľȺ͵ҩƶɫ
ĿڲľͣƬ΢΢ͷǧѰ쳣ͣƬЦˣͣ鰮ϣЦĸӲˡ
ĵŮӣȻûҲûиļޣҩǵ˹ѸȻΪһ˱רܸж
ĿٴƶͣһޱϤϣǸӾȻȻվڳǽʱ΢΢һޱȼ
µȾȻκˣ
ĿƣϤӼӶ΢΢ڲ
Ŀӣ
º˵۾˶û˵ֻңңӣµĿжǽ֮ɫΪ˶
ȴЦˣ˿Ҳ˼ˣֻҪܱסǣҲûźˡµκˣǵĳҲһЩĳˣĻʹƷǰȴûб˼ˡ
Ϊ֪ûлˣ
ٿ£ĿͶ˳ǽ֮ϵǿȻĿˣǰɣƾǴã½ĴЦˣ
ȻǸ
ЦһһӳץסǧѰµ˵ս˰ɣбڣӲˣ
Ʒ˷׷״㵣ھͷˣˣڳôǿߣҲȷܲˣƷ˵ͷˡ
ƼƼȴĿԹǧѰˣɱôˣȴֻ˵ȥֲɱѻ
С㣡
ǧѰϣ³һҲûԥųƮȥܿǰأǧѰԶͽӣ
ǧѰϻûָ˺ۣݺһЦǧѰϣܿˣ
˶
ǧѰϻûػ·ŷڵϣοЦݵˡ۾һ죬ǰ˼Щʵץסµ֣ùã˶ܿˣ
࣬ùΪԺ΢΢ҡͷḧ˵簮
Ŷ
˳֣Сܹһѱס˵Ŷ㻹Ů˰ɣⱲӡúҸ˼ˣ
˵ŵֽ֣ص˵ùðչ˺ţǧѰҹùߣ
ӣ
ǧѰһȴһɨˣºһץסŵ֣ȵߣ
֪˱ɣܾ˿ҲӲˡԼʵҲˣ˿̲ܲߣϣǲӦ
ҲߣҲ˼ˣСˣⱲ±ӣŶҪһҲҪһ𣡡
ޱȼᶨĽж⣬ճյˡܶ鲻е⣬һڹ¿ˣҲһ˹¿ڻȪ·ϡ
ҲͻȻڵС㣬Ҳߣˣˣ
վԭûжˣɫʱñŭߣ
Ҳò˰ɣˣ
ǽ֮ϣɰ˰Į˶ʱԸµķ˳һڵһսۣһ˾Ȼҵĳ󷲡
ùãǧѰߣߣ
ûз۾ɶǧѰţжǷ֮ɫȲͣƾڵս۵ץס磬ǽϷȥ
һ룡
еķ֮ɫױɾ֮⣬ΪһӰȻһ·µ˷ȥҫ˵ͷ¡
󷲾ȻɱǧѰйޣ

һħսתŤһ£һײץסսۣ޾ɱ⣬ȥ
ƾǴˣ˾Ȼɱˣ


ʮ Ʒ
ȻûôĵӣǵõƼƼ⣬ڱɱҵһλϽ׼ŭƼƼλϽҺòģնʮһҳʧȥ˾еĻȨ
ڵսҲû뵽˾Ȼô׾ͰĿƣʼûзĵĽɳˣ˿ͻȻȫһײȻײɳȥײסУ໹΢΢ˡ
ˣң
ƼƼ󷲶֮һֱǹעˣ˿ϢкǧѰоޱȵѹƣٶȴûа˿Ӱ죬ɱŭȥһֻֻצ󷲺ץȥ
󷲣Сģ
ƼƼͷһ׳â£Χκԡ
ҪǸҼɱ󷲣ƼƼͷŵâԻὫʵ͵˽ɱ
ߣ
ƼƼһȻһѱסţսҫԱ߳ȥǧѰһ֮£ҲϳԱ߷Ծȥ
ݣ
⿴ºǧѰӦ֮죬ˡҲûаԥֶŸոշӦ󷲺ץ¡˾֮ͻȻٶ֮죬ôӦĹ
âѾƿն˵צ󷲺ץȥģ˿ȴ΢΢һһ֣ץ󷲵սףȻһץļͬʱӳһӱ俪ȥ
䣡
ƼƼâûתȫֻΪ˴˵ĹֻҪ󷲣󷲿ɶܿȥ֪µ˷Ӧ֮죿˵ĹײУ

ƼƼţ类ץʹȫ󷲺ԼâײȻ󻯳ѪͲ֫ڿƮ
ȻԻɱԼֶӣ
ƼƼҪˣҲʲô˲ˣ˱ȥƣһȻӰ¡
Ӱȣ
սҵĳս
ƼƼսۼȻʮ궼ͣս۳ףתӰȿɲһ˿ɱȵġٳȣҾս۷嶼ʵģǶɱС
ƼƼˣס֣ɱã
ƼƼס֣
ʦ
Ʒսͬʱղȥץ˵սҲٶȳ˳ȥ
ʵҲֲģһȴͻȻ۾ȫתħսƾƼƼ
ƼƼٶȺεȿ죿
˱ȵһ̣עѾ˵ţһȴȻѣ΢΢ƫһ֣˵ļ£Ҳջ
飡
ûı˼򣬵һȴˣһԲٶȣƼƼ£ͬʱһ·ðϷȥ
ǵʯ𻨵˲䣬˵ļ˲仯ɷ飬ƼƼҲҶˣҲˡ
˵ʯ㳯ȥƼƼҲһһѪɫ䡣оȹͷȫѣⲻҪҪ·һɫѾսڸղűˡ
ƼƼսǿߣһ̣ûѡսףΪѾˣսȫҪʱ䡣ٶһâ·Ĳٿȥ
͡
ƼƼ˫һɨǿĸʴƼƼ˫ѪɵȻŵâУնһء

ƼƼҽһӳ·׹£ڵսǡýס
䣡
˵ӱҽ棬ҳһ׵ӣδһصĲҲ·ȥڡ
ˣҪɱ㣬Ҫɱ㣡
ƼƼ˫ȻɺǣʹòϲҽеģҲеĳǽɫ
ˡȻشһսۣ
ȻƼƼջȻ˵ıӰƼƼȴʵʵشƼƼ
˵һ϶Ǿ֮ɫǲľƶһȺӵܣϵıǾʡ
˲ŶƼƼ˭
ǿսľǿ֮һھȻǵ汻شľ˵ڲ۾ùԲһĻⱲǶˡ
˵ıǾʣһ걻ҵӵܣ˿ȴشǿܶ峤ˡ
ݣ
ӻһ⣬ǽ֮·ȥһҽȥڣϢǰ
˸̫ˣһֱÿƿصľ棬ƺ⡣ҼϹˣһ˱ɱˣ³⡣Գ֣˷ȴʹ
ʵѪȴʵսʥˣ˻ҲƤߣϾٶȲ̫Զˣµ˲ӳȥԶ˾Բӡ
ݣ
˵ȷӣµû֮ǰԲߡɽһ̣ȴͻȻӳǽµĵ
˵泯ǽ֮ϵƷȥжǷ֮ɫѪģҲ̶ãȴûаʹ֮ɫһƬȻƷƷ
ղƷ˵ıڶ
ȻǲɱԼôԾ㣡
ȻɱˣͶɱɣ



ʮ 
˱棬һʱʹӵ´е˳ǽ֮£ı̬ܼķչ켣Ķ൱׼ȷ
˿̣
˴˶֪Էڣӵһ̣ȴǡó棬ⲻò˵ּѾ˱̬ĵز
ڵ㳯ƷȥΧǽϵλǿҲ⣬̫ද֮⣬ôսǿһû
Ʒսʵۣ˿ս죬Ʒﻹӵʥ꣬ͻսۣǾ׺ɨѪǿߣ⿴Ʒܾˡ
ڶ׺ˮӲᶯˣ˺˹ϵãǶˣƷᡣƷ̫ǿˣѹĴ̧ͷƷܱ˻߱ɱˣδǺ£˶װǻƵĽһСģ
ƷһۣȻ̧ͷ̫࣬һߣ˰Ȼ˵ʵɱޣվ֪֪ʲôоԵʵ
Ȼ˸ղ͵ϮƼƼ˫ȻɺǣƷƺԼʵޱţȻˡ
ݣ
һʮ׳İצХ¤Ϣѹóǽһ
ʥ꣡
ƷĵʥǿѹѹƱ͵꣬ˡƷս۷ʵƾʥ꣬ۺʵȴˮ֮ϡ
˵죬ʵҲ죡
ƷţǲǰצĶ֡аצڣ˾һֻСӰ㣬ģô涼С
ʥꣿצ
һʥǰѹӶЩϢˣȴЦʱ̫ˡҲǺ°
צǰͼʽϣצĲˣ
צǲĶ֣
˳ХһХ׳Ĳ٣ư磬һİצƽȥҲ𣿽Ҳ㿴ʥжٸС棡
ƾİצϢĲײһûеıըսߵͷŵһǿ󹥻߾ԽߣԽǿսԽǿ
սײΪ̺Ŵըսײһ㿴˫ߵľ磬Ʒ
˲ڲû̺ҲսǲٱͨȻҲͲᷢը
һɫһپһȺ˵Ӳ
ɫܣ
׳ɫһ磬ȹҫۿɼٶȿʼɣצֲ̿ѣʮ׳ۿɼٶȱС
ۡ
ƷһһȻֱͦͦĳ·ȥ֮ǰʱƴĿԼջȥֻǡɻȥʱƺС֮
£
̫Ҳһһʱ˳ȥһѱסƷ˻Ҳһʱջ̫꣬ද֡
ղŵһĻпŻȥƷ϶֮ɫ
ʥ꣡
½Ψһһʥ꣬Ȼ˵ĲˣȻ˵ĲٵҲɹ󷲵꣬׺ʥܱ
֮࣬Ѫǿ߷׷׿ϲʥ걻شƷսԼһӶָܻһǿ߿ܱٵˣ׺ˮҲаϲƷܴҽôǿƣҲĴңĴǺ¡
ʵȻ˶ȷʹ֮ǻ᲻½᲻ᱻ˿ǶվͬһӪκǶΪԼı㡣
ʣ
һ첽Ʒﱼȥϸ̽һƷûһһ˫ȻȥʮĽȵˡ
ݣ
̫ཫƷﱧ˻һֱ͵ıȻֱͦһֱЦҲ϶ɱ⣬һ仰û˵˳ȥ
ѾɻȥӸոŵȴٴε𣬿̫೯ԼȻĳȥ
̫Хһʧڡɵ˿սҲûתκսֱһȭ˺
ħսתҲһȭײȥ˺ӲƴͲã
䣡
ٶȺεȵĿ죬Ӱ˲佻һȻֱ𵹷ɳȥֻӰײܿͶײʮȭٶ֮죬óǽϵĲľ󽣵һۻҡ
ս۶ûжȻ˳֣ǵöһԿֶð£ô˻òˣ˵սʥ𡭡

󽣿ڰк̫಻ϽֵˣһɴܸУ
ʱЦһѻѹսһ˸ҵâȥ˱֮ȴѹơ˿սȴܺɨսʾܺս潻ֲˡ
ϣ޺Ӱ
ľԶһۣ׷̾һҲܵһȺǿߵһս۽֣Ҳֵˡ


ʮ ˹ս
䣡
˺̫һν֣ͬʱһѪɳȥһٴγԷȥƺˣôһֱӲӲȥ˭
̫ս۳ףǿϲ٣ǿ󰡡˵ǰƫƫ˴˲
ݣ
˸ˣҲսһûг֣ȤһԹսšսսˣ˹ƨ£϶Լȥɡ
䣡
˺̫һεɿȥص˵ϣ£̫ȴײǽϣѳǽײһ󶴡
ֿ̫ʼˣһεεѪӻڵ£Ѫ¡˸ӲңղѪˣ˿ƺҲȫϵˣӶѪ
˵ĿڶţڶǸ¡ս⡣³һѪЦ϶ʹ֮⣬ȻХ˹ս񣿡
ۣ
һ䡰˹̫һѪⱲʹǿûǹɻ˵ˣҲû˸ȴȻ˶ǿ˵˹
̫౩ŭȻѾˣǱ𵴵úأȴʲôҲ˲ˣ˱أʲô
˵ȷ˺أ̫ƺһ£Ĳ١ܿƣ
˵ӱ𣬲ͻȻӲס̹ҫڰп
ţ
̫һ˾Ѿ˽ˣʱѾˣŭģҲ˲ôˡٴȭͷƣſХȥ
˵ֱѾƺˣȻĶ̫ȭͷȥȭͷ̫ȭͷײϵʱȴȻԱƶһ˿ؿȥͬʱȭΪץݺݳؿȥ
˿ٶȣ̫ѾܲˣȭͷҲֱ볯˵ؿȥһܾ˵̫¶һ˿ŭ֮ɫսɴûƤ
飡
˵ؿըѣ߹Ƕҵ÷顣̫˵ץȥʱ˵צҲץ̫սףȻץؿڣץࡣ
̫ӹĳͲϵĶ£˵ЩʲôȴʲôҲ˵һˡ
ӷȥվڵϽ̫ʬһٺХʼƣĿȴǽϵǿȥȻ˵һκһսۣġһս
ţ
ȫһƬһţɶĬˡ˵սսۣ˿δ˿ˡȺսȴҳսˣƼƼˣƷشˣ̫Ѫû䣬һʱ˱ŵˡ

һ𣬰öĤʹĿһɨ־ȻѪūѪڳüͷһ壬ûֹѪūʵҲǣǷǿսòˣѪЩȥĵӱ
Ѫū׶࣬һͷɫͷƮϵļ¡Զ߳ľˣżªսףͻԳֱļ⣬С
ճ˷ȥĿڶǱŰߴӺ˶Աȣоһ׳ͺӰ㡣ȻҲһװ˶ߣҲʵѪūԶˡ
Ѫū
һƬɭ䣬ѪѪūǻɱ֣˺õĻᣬôܷŹ
Ƭ̵ʱ䣬ٴΰؿڵƵ߰˰ˣٲȻһСǿӣһƬ̾һƬϧ̫̬ˣʵҲ̫̬ˣϧڵ۶ˡҾ㲻ڵ۶ħһȺ˵Ѿˡħ壬ɣ
ҿǿҵȭͷӲ
ѪūȴΪȻӱȥһֻɰȭͷӰ˵¡
ݣ
˵㳯ԱܣѪūһȭȴӰһ׼ˣźХɨ˶ܲˣֻתħսȭͷҫȥ
ӲӲ˭˭
飡
˵ӱȥѪūȴֻ΢΢һ£Ȼûа˵ļ󣬿ٳ˷ȥ߸Ծ¡
ѪūķȻôǿ
û뵽ԼȫһңѪūȻûˣԼֱ۱Ҳˡ˳·׹£ѪūѾƿնֻҧ˫ּӲѪūĹ
СģѪūսнףҷǿǷ͵ģ
һˮ˿Ц粻˿ѪūһһĹԼֻбˡ
䣡
˵ӸոأѪūıѾˣҽ˵棬ѵըһֱ׵ӡ
Ѫūսнף̫ǿ̫ˣʵˮһģ̫ˣιͱˡ
Ѫūˣ㣡
΢΢Щϧİ̾һԭΪܰѪūˣٳ£ڿûˡ


ʮ ս
ѪūɵĻЦ϶ǲ⣬ȴûа˿ͣڵ㳯·ȥŰˡ
Ѫūսнףʵεǿ᣿
ȥܿ׷ˡ˸ոͷŲˣѪūһֻȭջأ̧ѾѪֱٴθ񵲡
䣡
˵ʯ㳯·ȥʯ߼ȥѪūֻȭ¡
㲡ҪѪūܴһһͣ˴ϢĻᡣ
˵˫ѾˣҲ˺صƣȴûʱơΪˣ巴ӦٶҲˣȥֻһ·ѪūŰ
䣡
Ѫūȭͷˣ˫ֲܸˣֻҧһŤתԴӲ
ٴαȥףһƬѪģ˸ˡȴͷŲˣΪѪū˺ˣĸҡ
䣡
ҼҲˣѾƺûˡѪūɱˣȴ˫ֱŰץס˵ȣڵضںɨµʯײķ飬ײһضˡ
꣡
˵һȱӲҶˣѪūЦץ˵һȣҪӲʱڶˣþȫȻӰѪūԴȥ
ѪūЦһԴһƫֱ۶˵Ⱥݺ¡˵ѪūļϣѪūֻһս飬ⱻ˶ѡ˵ȱһңͷ˲顭
ٿˡ
һֱûзȵþǴ˿̣һɫŭХѪӾȥѪū֮ǿսףҪҲѣΨһİ취ֻҪ١
ѪūЦһһһâŲն£ںѾϯȥĲ١
ͣ
ٿʼʴѪūļ⣬˳׾ǣѪ澹Ȼֳһ㱡ĺɫƬΪһֻۼҰް㡣ȻٵƬѪūâѾˣâŲٵӰն£ٶʱһ˻ȥۿɼıһء

˲ҽһԺըѰʹܴҲܴ
ҲѪūз꣬϶ǿû뵽Ȼٶһ²ƿ
ٺ٣Բ
ѪūЦһɫȴӱŭǺɫƬҲ깹ɵģ˺Ҳܣ¸ŭĳ˳ȥ׼׽зˡ
ݣ
֪ͻ
ԺʹˣǲˡȴһνѪūƽȥ˽ľ룬ѪūһʱûӦɫƬٴ¶
ͣ
ٿɣѪūһܲܣӱŭĲͷâŲ¡
ٻɵӰһδεĲÿαжʮסȻԺһƬˣʹڵϷڲӰޱִŵĲļѪūƽȥ

˸оԴҪˣײپô˲䱻Ѫūö˽ǧסѪūɫԽԽףҲԽԽӶѪѪģΪϵĺɫۼױ˴롣
ٴν֮ٶȷǳ죬ÿαʮףȴֳѪūƽȥȫ˼ԼˣƺѪūˣƴҲҪ
ͣ
󱳵ĺɫۼȫʧˣٵһһ߰㣬Ȼ̽ȥѪֻ˲ͰѪūıɳһ󶴡
ġ
Ѫū׺ˣˣʼתƴܣǲжٳ㱻ǧףоǧסԴԴϵĴӿѪӵ׷ġ
ˣ
ѪūſʼҽиͣҲһһĲڱӣԭֽ裬âϺ˰㡣ΪѾǸڣ̽ڣʼˡ
ݣ
ϷʱӰ·ѪϺɣ㳯·϶Ǿ֮ɫղѪūѹˣôһͻȻˣ
ǿҲ㵣ǲѪū̫𡣶ȴǺѪū̫ʵǿ̫ˣƼƼսֻܱŰΨжˮܴƽ֣Ȼս۷
ѪūǿʵȻҲ˵Ķ֣
ܲϳΪղ˺̫սǿˣۺʵҲս۳׵ʵ
ܿɾʹˣѾȥˣӻҲ̶áѪϣѪūʱ˵һΪѪūѾ˺ǡ
ɱһսۣ
˿ĿⶼλСŶʮ겻վȻɵսۣսۣս걬ڳˡ
ˣ
걬ʷˣ
ҺȥˣȻȻٴγһһ˭Ӧս
ݣ
ڴ˿̣ͻȻӰƿնٶ֮죬֮ǿ˶о궼
ݵʹ߻ˣ


ʮ Ϲ
ʵʹϢʹѶˣӵȴЩһЩ˽ģʹˣ˵Ը϶ᷴʱûҡ
Ϊʹ뿪ǿ϶ǳսǱߵϢʹ˿ٶȿ϶͸ϹˣҲøߴˡ
뵽ʹȥһ̽ѪĵĹ˵սȻǿһٶСŪսۣɱսۡ
ȸӦԶʹߣƿհӰкһȫӭʹߣ
˾ѹԾ£ɱţȴż˵ĵ
ݣ
ֻƬ֮䣬ӰƿնۻǱһī׻šɿһ˶һߣϥȥͨͨһƬոѣɫޱѿƷﶼθŹȥȵӭλˣ
ĬڿУƯСҲĮȻĵɨһû˵һƤ߿ڵ˭ģ
æָǰϻȥ˵شˣڴˣҵȸող£ɱսۣ
ţ
ɨһ۵ϵ΢΢ƯС㶼¶֮ɫΪҲ˵ϵʬսĺۼƯСɻ˵˲ʮɣս۲صʵô˵ۺʵʹﵽأ
ƯСߵͷС㣬ȷˣ벻СС滹ܳһţ
СĮƯĺɫСߵǸ˻ãϴһ嵽˶ʮŷ֣©һţȥɣ
ǣС㣡
ЦЦֻϵ̫ˣЦȿ޻ѿһֻץסˣһɰӿ˵壬һ̽飬¶Ȼ飬еС˵С㣬ħսҾȻ˵ڶؾ磬ѹۺʵﵽأ
ħսߣǾһˣСеĺ֮ɫʧˣȡ֮Į
аɫӿڣϵƾȻۿɼٶȻָ̽˵
ͻȻеһͣüͷɻɵסСӵܹ찡ҾȻûҲû˵
ԱߵĵЦСĽӻˣСӵȷ죬ߵѪ⣬꣬ղսʵƷʥ궼˴룬սҲǱɱġ˲ƺƣˣ

ŵٴλֹ̿ȥ˸֣ͻȻٴЦˣеС˵ϲС㰡˵Ȼ꣬ٶǳʥףȻСֿԴˣ
СմãḧеСޣЦûСޣȻúòһ
֨֨
С޶ʱ˷ۺɫСͷͣСֺ֣õı顣
˵ڵİɫӿڣƬ֮ȫˣҲѹ

˿Լһİץʱħսתһȭȥ
ֻشһս۷ȭͷһֻƮƮץסȻһ˵ֹǶʱɷ顣һֻڰɫһ˵Ӷʱ̱һûУ
˫ˣĵ˵ʣаϷʶˣļˣȫҪϷҪǲˬˣ˶Ҫ
˱˫۾ţоðź⣬˿ɴ˵;ġȴȴ¶һ˿Цݣ˵仰˵ֻҪϣܱҵ˲
꣡
ץס˼ֶȻװļץ飬øӱ˵ûʸϷŲϷһְ취
嶼ʹľˣ̫ܵˡ۾źǵĵЦҲûʧһͻȻϹʲôֶξʹүүҪİ䣬Ǻú
֪˭֪˷ǳǿ¹ܲǿ˳ڱտ½ѪȻ޷뱣ˣΪҪú˵
ƶȻкߵһȺսۣȫɳȥϢޱӴ˶оԼʱ̻ҷһ㣬Ӷ΢΢ˣȴҧߡ
ͷ¿㣬۶СۣʾжǺâֻʨӰӣ׹¶
ðɣӮˣ
Ƭ֮󣬺ȻޱȹջƣĮȻ˵ֻҪϣҿԱ֤˼˲
˱۾ٴ˼ЦŶҺòĺãϹǺʶʱ


ʮ 
âһȴûзϻֱӽ⣺ԥôģ
ȻλͿеǼλȻģݵ̫ǿ󰡡̾һȴûдӦ⣬ü˵ܷȰƣҶˣ
û˵̬ȳĺãȻһֻֻɫŰ۾΢΢ҡͷʱһȥˣҲ֪ôģѾˣ
üͷһ壬ٴʵϸ˵˵
˵Ǹɴ࣬Ȼôˬ죬Ҳ˵ѡϸ˵ʱ˺ͳˣ˵ĹĹɫ٣ʱѪΪ仰ŭˣһɱȻ˳ѹ˲١һ·ڵ֮УڵȴйŽƣ˳ˣȴ䲻˴š˳֡ǽڵһСƫڣһײġҲҽȥţǼ˽ȥˡһǹײģײڶʱͷųޱǿϢһ±ĻȥˣĹѾˣҲˡ
ϸĽһ㲻©Լڵţвٹ֮Ҳû˵
úϸյСҲüͷţ˵ŽʱӶˣ˵ײʱ嶼΢΢һоâǣޱ˷
Ǹղȥ˵ĹҲ̽鵽нƵĺۼ˵ĻҲнڵģ˵ѡ
Ƭ̣˶ڵϣյС˵С㣬˵ĿʵҸղڵĹҲоռб˺ѵĺۼײĵĽƱˣԶ˸޿ռڣµϱ尡ūײǡۼǿߵʬ壡
С˵ͷһڷѣͻؼ壬峤ɾͨռ񼼵ǿߣѰײģ
һī׻ĬĵͷȻٶȳǷȥգ۾ʧ
ɵǣԶԶ⣬ܶ˶㡣ȻҲһЩǿߴˣľȥݵۣǾùԲ
ǿߵĹذ
Ȼ˵ǿߣǿһȭܽ½ұľǿ߰ҲǺ绽ľ뢰
ƬٴתͷˣͻȻʵᣬôħսڶصģûʯɣСûħķôڶأ
ûֱ׵Ľ͵ҵõöʯǴһʯϵõġħķҽ޿ռʮһΣšɸˣ
ţ
һյС㶼ܵõöʯǲȣǱҲżȻʯöʯ¡
;Ȼ޿ռʮһˣǿǺ޿ռжôѣһʲõģûʮ궼˵ġ
Ȼţ
һ̾ҡͷʻпͻħﵽʵϧħսۼҲħսԽҪʯԽ࣬ʮ󳬼Ҫ뽫۾ҲҪľɣϧˡ
СȴȻĵĲˣͻȻ廰ˣˣɣС꣬ҵС޿϶ʵǿһ֣
ʲô
ӻվŭеС㡣
û뿪Ӧ˲ɱˣ޺˲Ҳɢ޿κΡС㾹Ȼ˵ҪСԲӦ
꣡
ɨ˹ƤĮȻ˵ҴӦˣҲӦȫǣҪΥЭһɱͬװ꣬˻ɱϲϣ㣬㲻ϣҿɱڵˣ㿴ҵľģ
˵꣬һֶֻȻſɫۡһӣĵİɫǰƮȥǣ˲仯һֻǧ׳İɫ͸ƣڵ۶Ͽա
ֻɫһ֣ضƺɫˣǿֲѹÿˣŵȫ̱ڵϡƷﶫײľɫþֲ԰ֻҪĻ۶ữްɣ
Ϲݣ
˵ӶҪˣɫĶˮľˣҧһһֵ˵ϣ˵ұɹҲҪɱǣ
Ե۶ҪЮܲͷĴʮӵܶڳڣ˵޹ӦԼ˶Ŀġ
ܺãͷ꣬Ȼ˵
Цȹѿ˽׳ȫͷų֮ٴ˵Ȼޱʹ࣬һҼסջ꣬ΥԼϷҲȫ½˸ģ
˵ͷ֮һӳȥеĴƣٴһֻСƣеĲȫֽȥźеС˵С㣬С꣡
֨֨
С㻳еĺɫСޣ˷ܵķ굽м䣬ͷųһźǱڹĲӰޡ
ٲϵڰвƺʹࡣֻǡ۲ôֻ͸Ĵ֣ץסӲˡ
ٴ˿̿һС߰㣬ץϵĳ
٣
Ժڴһҵʹ࣬ȴȫȻںճյŲһʧŲٵʹ;֣ڲϵĵѪ
ֻǡʲôҲˣֻܲŭ


ʮ ǿϢ
ɫСϺڹҫɫֲ١ٵıÿһգ۵ʱͻʧʮ׳ɫСϵĺڹȴԽԽ˷֮ɫԽԽŨ
Ĳţţһĺӣϵĳ˴Ϣϵ߱ܿɫֻǰеֻ͸Ĵεץס޴ӡ
Ĺڵϣ˫ץԴڴʹȫսšŲ٣۽ǾȻʼѪŭе޾ı˺Ͳ
١
ԶĲľ˫ȭգʹͷЩֱӣ˵ʹͬܣֻ˴˿̶Ϊʲô
а
ƶҧűҷ̫ȻǸӣȴҶˣΪյľ̫ˣ֪ԼһԱɣۺܶһ
ƷɵȴղС˴ͣȥˣ½ǻԽԽֵġЩǸĺѪ֮һǸ鲻ˣҳһǴƣһоͻҷˡ
ѾһˣҲС֮һֲ֧סˣԺڶҳһŽˣһ̱ڵϣ׻ȥˡ
ֱȥûջز٣ҲûпƲƴ΢΢һСֻС޿С㱾ֻǺۼϵӵܣΪСݵλС޳˰⣬϶ᱻطġ
ư͸Ĵץס٣С޼оٷԽԽҲԽԽȣӷˡСϵĺڹԽԽǿɫԽԽ࣬ٶҲԽԽ졣ЦǹһЦݣԶĲľһë
ٺܿͱһ룬ҲС֮˵ԭһ˿ȴһСˡ

СЦ΢΢¡زһʶλС㳤ĺеһƴϧеİ֮ɫʷСĵ˷ܣһҲɷͣĽС޼٣ȻȥǸսʵ۵ʥҲˣʱʵ϶һЩģ
Ʒһһʶ̧ͷСһۣȴԱߵī׻ɨһήˡɬԹȫûаۻʵǺͰ
кܶˣŲһʧĶӿһɱĸоپǳԽʥ׵ĴڣƷİצ꣬׵ɱսۣǿ˿ȴ̫ϧˣ
ŰеĲ٣ŵϻȥˣһ̾һţȴҪˡ˳ݣͱˣ˿ҲĺŹӣǰ;
Ĳٱɰ׳ˣҲֱֻ۰ˣӰǲȫ͸ˣƺһͻʧ֮С
ȥƣСȫˣСҲӵ˷ΪһȫС޵ʵ϶ԵǿС޲ĳġꡣСʵǿʵҲǿʱڼλˣ
֨֨
Сӵĺڹޱȴۣɫ˰գڱʯڶ˷ϲ֮ɫֳһźɫһ°ʣµİײȫֽȥ׼ˣ
ڴ˿̣ͻ
ޱĲ٣ȻȻһ˿֮㣬˲ԭˡٶȫѹС޵ĺڹ⡣ȻһɱȺǿʮϢӲɲǼ˸Ŀռ䡣
䣡
ǹϢ֮£յСۣȫѹڵϣվվ
ȫͷŵǿϢŴˣ嶼ʵ͵Ĳľƶ˸ȫڵϡϢ̫ǿˣǻǺӵʱ򣬿һսǿ޼ɵͷϢһһ̸о춼Ҫˡ
һ˶ڵϣʵǿĺܶһ̿ռƺˣ
ǿߵϢ
ɫ䣬һ࣬ɭ䣬ȻܶȴС㣬ջСޣ
С㵹ջСޣƲСˣСһҲ̶ڿУڶǾֺ;֮ɫ
˸𾪵鷢ˣٰ׹ԽԽȻٵĿʼСĺɫٶȱСܿͽС޵ĺɫˣ׹СޣС˲仯һߺǡ
Ϲҫÿһֺɫͳף׳Ҳô֣ɫȻǳɫǱ˻ɫ
ˣ
ϵĹʧ˾ֵ£ճһŰ͸ƯŮ


ʮһ ۲л
۲л꣡
һ࣬ĹڹȻǿߵʬ壬ΪβھȻһ˿۲лֻ֪꣬鷳ˡ
˻ʾǿû۵һ˿л갡һϢɢ
Ű͸Ůֺ˸ӶˣǿϢ˾͸оϱһǷѹס㡣ʵ͵ǶʼѪˡ
ݣ
˲ܶȴܶ壬˲̹ҫɿƺ
תʱĮŮʱźɨ
Ʒչ˲֪룬״ֱǵ֮ˣī߶̿ССޱɵһ̣һѪȥˡ
ҺãҺã۲лûʶˣΪ۲лҪػꣿ֮ʲôϵ𣿡
ƤȻ࣬ŮӳһĨҡл겻ó棬Ƭ֮϶ͻɢˡֻҪʱ䲻⣬ƿ֮С
ŮȷûзȴѾںƿ֮ˣ
ΪͻȻѹˣ
û°֮ȴͻȻվҲ¶һĨȻ΢Ц
ţ
һ˵Ŀڶʱ֮̿⡣۲лǿѹȻ㲻Ӱ죿⻷ƵĲӰ˼
ٺ۲лйϵ屻ٻƣȻ۲лѹӰ졣
ȫҲһƬȻܶ˶ʼѹѪˣ˾ȻվȻ󻺻ȥ
Ŀ⾪ֵˣܵϵɱ⣬ɵŵĻսˣҪʲô
Ҳ˱£
жôǿЩ½ǿ߸ˡǿ߿϶Ǻۼи߲ˣҪǰɱˣ͵ҪͱˣۼǿߺܿҪ½ˣʱ˭֪½ʲôѣ
£
ŤͷĿɨɭ䣬ƽһЦߵΪ£ѵȥҲǴ£Ҿ
û
ͻأֵŮȻܻȥΪҪȻܴµ뿪ΪҪǵ
޼ɵĳˣһںǰһֻץסĲӣһֻħսתؿںݺ£
飡
ؿһȴûа£ֻɫѿǿסһֻץסֱյ۲лϢѹȫˡֻܶݺݵĶˣĿ綾ߣЦ˵Сӣڵģ
飡
ûзϻһȭȭͣ£ÿζȫҳȭȥǰȻɰûУֻһѪ
ȫһƬһţ˵Ŀⶼˣһȭȭҳÿһ˶оҵؿڰ㣬
ҲǸȻѾˣȴһƺ߶ûз۾ԹĶˣ˵Сӣɱңۼһץס㣬Ļ꣬óģ
ҶĲʹˣһԺ󣿹ƨ
ٴȫһңؿըѿ˵ȭͷҲצץȥ

ھһŤ㲻ɱң㲻ܡ
飡
һö౻ץ˵˵ˣѪ䵽ϣһħ
ۺɵӲϲ졭ͱˣ
ˣޱȰһ˾֪һӵħԵꡣʱУħԳֻɱ֪ԭȾ͸ðɱˣСȫ˴֣ѱǸɱǰ
ľƶȴ֮ɫλүȻǳˣʲô˶ɱݵʹ
ݣ
˳ī߳ȥ˶ڸеˣ˵Ը񣬼Ȼ˿϶նݳġ
ˣ
ڴ˿̣еƯŮȴ΢΢һȻϢڰСϵѹҲʧ۵Ŀ⳯īȥһá
ī׻ȻˣаɫƣӻӰ˳ȥǳɱ⣬˸о궼һ
ݣ
ȭзŴоȭͷе̺ǿԽҵ÷顣һȴûжܣվԭأЦǵС𣿡
ӰȻסӳɨȥĿʱΪǿǵСȻһٳϵ˵£ϵĲ٣Ҳʵ壬һȻ¡
飬ң
һī׻ʱֻ뿪һ׾룬һȭܰ飬ǡǲҶģֻܱ
˱˵ȭ˺Ц˵ҸҲңǿԣұ֤ǻɱ֮ǰСŪ
ɶһۣ׷Ϊ˵ķӦ𾪡
κһˣڸղڷŮʧ󣬶ᾪޱȰɣһȴܷӦ֮죿ѸͷŲ٣ӵ´̹ȥС㣬ٴþת


ʮ ɱ
С
飬ȻץҼС㣿껯Ļ꣬ѹ𣿡
ͷµӶðˣϵ޾ɱѹ˵Ĺ졣˸ովȴ˵ٴѹȥ
³Ѫ¶һ˿Ц챬ְô֣ɱĸұ죬ŲҰСˣ
ߡ
ήˣ˺͸ղǸڷѶСС˰⣬˾뵽Сĸ׵ֶ˶һĬ
ݣ
ٵһشӵȥС˳ٽӣ˻һֻץסԴŶжŭĻ˵ֻҵ뿪½
һһС㣬ȥ
ҰȫˣȻС㣡ĮȻڣȻ˵ȥһֻķ̣
һī׻һɨǣƷһ˴˸ɫһսʿٳڿȥƷ֮΢΢һЩ˸ŵ˼㡣
ʵϣ
˿̺гˣɶޱȽţƺһ˳Ϊ˵Ĳþߣ
ΪһС㣬ޱǿĻƺҪ˵ĻͻȻڣͷ£Բɣ
˺ҲоĿȻתͷĿ⻺ɨƷѪڳһȺˣ亹ֱ
Ⱥˣ
ͻȻˣһָֻǰˣȵ˰Ұǡȫɱˣ
ɺƷȫһۺͶˮȴĲţɥĲ𣿾ȻǶҪɱ
ī׻ȴҡҡͷһߵֻǻȨɱˣǸɱִòŹǣҪˡΪ
ౣ
۶֮һֻ޴ӥڿն𣬿ٳ߷޸պˣ
ˣ
˰˰֣Ŀ⿪ʼɭһһɨۺͲľƶˮɨʱ¶һ˿ů⡣
ͻȻĮȻĿڵǶҼס֮ĳ˲ٴλع½֮գѪȾ½֮ʱ
ֻӥ·ʼ˵꣬һԾ𣬴С˷ޱϣſ޵սǿߣϷһָȵߣ
սǿ߲Ҷ˵ƲӥϷȥīڿն
ӥٶȷǳ죬˫аҪ켸֣۶ǱȫվĿԶԽԽСӰӣ겻ѣпǧ
׺ˮһۣݺᡣľҲˣҪī׻ɱǣʵΪ˱ǡ仰ڳǿࡣ
ۼˣ֪Ҫɱǣ϶ΪЩ˵ĵˣ˵ĵѲǣ
ƶûԽԽԶĲӥͻȻʧС֪ԽԽԶˣԺҲԶ뿪ˡЩڣԻɭԼ˿ӣΪβ
ߺߣˣ㻹ɱ˺ۼǿߣӵĺҲ·һɣ
ƷɫЩ԰ףȴǺ⣬ʥأƶʮָˡʮˣⱲûлʵͻˡ
۳̾һ촽䶯૵ɱˣǧȥ˰ɣ½̫Сˣڰ
٣һ·˳磡
ľĿȣͬʱ˵˿ãնһۣͬʱȥ˲ܲߣⱲӶͷ貵ĹâⱲȻֻڵ۶ˡ

ͣɣ
ӥɳȥ˶սɽţҿ̫ᡣ
սʿƲӥȥȴĴɨѰǡϷɽǣ˲²ҪôȥϷɽɽҪôߣ
Ȼ
ֻһСᣬ˾ͿĵϤӰ˷ܵı·ȥ
·ٵϣĸӰٿ񱼣ٶúܡ´ţǧѰϡ϶Ȼ֮ɫºõ濴ɵȻȴһƬšж⣬ǧѰҲ¡ͷޱȾɥ޾ɣݺᣬ̾ꡭ
ౣ
ӥˣ̧ͷһӶʱڵȫ΢΢ŸһֹסҲˮк
ǧѰʮףûϣ㵵ĻͷһɥɷЦϿ޵ĸˣֲͣĨᣬȴԽĨԽ࡭


ʮ 
ùãǧѰ
ӥ£ЦһĿȴɨȥǧȷǲᶯ͵Ϯ
ȻҶ֣˵СҪڱʲôģԺۼʵ˻ܷȥ
´ţŲһԾϲӥϡǧѰٶȸ죬һֻӰ㣬Ͽ챼˫ڵһ磬е
ǧѰʵУûôߣòٵһ˳ǧѰȥ
˶
ˣ
ӣ
ĽͬʱһֱȻ飬ҲˣỨҫһֱΪ˱ɣ׼úźǾͻ˺Ͷһ𹲸Ȫû뵽˾Ȼ
ǧѰҲޱ㵣˶սǿߣһսʥ˾ȻӵڻץһİŮӣкǿ˭
Щ˵
ûнֻͣǳ˿οЦЦǰս㡭ƷޣϷȥ
սǻҵǿߣ˿̶˵ûаɣ˺η塣ȻսǿߣǰλүǸλս۵ˣɱɱһġ
ӥһ·Ϸȥ˳ĬǰȻվɭ䣬ɨվǿ׳ıӰоޱȰġ
¶Цݣжο֮ɫԼĺƺˣΪԼڷ絲ˣ
˵ûô࣬Ҳû˵Ŀ⡣Ů֣κƺһѹ˿ܰȫ룬Ȼ
ܵĿĵغȷǾ꺣
ɱ˺ۼˣ½ҲûһǰȫġҺڷѾȥˣҪ˶úۼǿ߽ή١
ݵǿʵǿĺˣ˵ƾϢֱѹãһйͨ깥ʲôģֱꡣҲȻںۼǿ֮ǰ꺣ŻлĻᣡ
ӥٶȷǳ죬ܱս۷ٶˡֻСʱѾĸˡĿɭ䣬һֱȻ֣һֱعء
֨֨
ͻȻǰһޱȶ˺ǧѰһ㶣ֿϲ֮ɫǰͻȻһֱֻĳ
Сף
˴һֱΪСױץ߱ɱˣû뵽šǧѰҲ˷ܵòˣץʱСˣû뵽˿ȴ
ˣ
СȻɴ񣬲ͲӥһֻСٷɵϿգӰ׹ҫһֻȭͷСè˵ļϣһСͷȵĲͣ˵

ޱʹ죬Ц½ļ˺ͻħ޶ȫˣǣҵ뿪ˡ
ֹСʱӥѾɵ˺ˣսȴƲӥڸҽ꺣תͷ˵ӣǰ꺣ˣ꺣Ϸе
˺ܾǰ꺣۶Ҹ߿շУһˡҲ꺣Σյԭ򣬷սʶ׷к硣
òӥѭź߷Уûд֮ģ
Į˵֪ô꺣ʱȺۼǿʱֻ̻º˵
ӥѭź߷˰ʱһ⣬ҵһ洬꺣գһô뺣ֻһЩڽһЩССϺ
洬ǳСֻһªӣȴ˲ôˣôս˵ɣȥתƷŮǵ˻Űɱǣ
˼˷׷׳£սظԶī׻񣬼Ʋӥˡ
ţʱ֮󣬽꺣ھСȥ
˼洬ңңյīߺȵҡͷһ˹˵УǱȷС㰲ȫ
û
ĮȻ˵ӼҪôСɱǡҪôѡңұ֤ɱС㡣˵ˡʱӲ˶ԶСˣǿԼ׷ɱǣʱڣǸҳҷľɱС㣡
һʱһƬ̣ҧ˵
˺صʱûʸ̸
˼ᶨӣЭˣվںĿС洬뿪
洬÷ģٶĺսʦ߱һ㡣ʻȥףȴ˵ùãûа취洬㣿ȥ˵ʱҲӲԶ
ٺ٣ð죡
û˵ǧѰȴһЦתߵβųһâź£ˮըһˮâķ洬ʻ
˶ӵõ𣿡
ȴüͷʵ꺣գǿʱӵȥ
ùãİɣ
˳һۣοЦܲܶȹ꺣Ҳ֪о԰աǶ׷


ʮ ƶĴ
ˣʲô˰ÿ°Ҹоǿһ۶͸㣡
洬ªڲУһֻֽץסͻȻ廰϶ǻ֮̿ɫȻŵòᡣ
Ҳµ촽ˣӣʲôǿߣôоۻҪ
ȻʧЦŷ˵ıʵӦӦûеǿߡݵǿߣҲ꺣Ǳߵǿߣۣߺߣһٸ۶ǵĶ֣һ˶ܰ½ˣۺǶϣһоɱǲõģղһɱһǿǿߣ
⡭
Ϻ췽ҹ̷㣬жǲšŵɫȴĪְȫСƺڣκε˶
һȻüͷٴϺŶĲ࣬ҽӴϣȻ˵ǿ֮ǵ˵˶ôǵ׷ѵһֱһƼǡ
ǺǣʣȻǻҪʷˣ
ҡҡͷ˿ٲƵλƯС㣬˵ӦһС㣬Ȼ½иǿǿ߽٣Ǽʻĸ죬˿϶а취ͨҵǣǲõģа취ùáҲˣȰȫ֮һģ
չüЦŵͷ鶼ˡ˴˿ûаΪܴӵ۶ôӳģΪѪɱôսʡ֪ѾˣѾΪһصӺˣҲǵǸҪĺˡ
ǧѰڴβ洬ٵĳ꺣ʻȥٶȻǲҲǿպˣ
˲˵һֵľٶѲȫͷųȻ̽뺣¡һֻСϵĽ˼£ĽͻȻ͵ϮɱˡλСͲ󣬾ɲͣﵽսΪǺۼʯġ
һʱ֮洬ѾʻȥˣҲŨȫҲˡ˵꺣ڹҲ꺣Ժԭ֮һںʧ򣬵Ҫͣԭذ㣬᲻кޱ
ˣǧѰˣȥѷˣ
˿һĪǧѰգգ۾û˵ʲôɿΦ˰ѷˣ洬ͣںС
ˣ
˷ǧѰӰ쳯ʵ
ߣҴӺߣ
˺ٺһЦֽһȡһǧѰ󣬵Ѫȥ棡
ζ٣
ǧѰԹˣûκαʾߵ洬ߡҧѪ£
һ仰û˵۾Ҳ֪ڸʲô¼ɻˣֿѪкǧѰ
ӣ˰ɣ˺ܶ˰
ǧѰԼѪѾѰߺˮȾˣҲоһУæԹ˵
û۾ҲûκαʾֻܼҧѪʶ¡
ƬʱȥˣǧѰоԺʼѣˣȥҪѪˣæӣˣһᱻ滵ġ
۾⣬Цˣ׼һ£Ѿͷң
ӳȻһͷ˺ź϶ʱŵſ߳ȥʵ̽鲻˵Ӱ
һƬ·˿̺֣ĺޱǧѰѪˣоһͷ޴ġۼޡ
˸ղͷŲһ·̽飬ʵΪѰⳤۼޡЩСޣ㳯ۼ޳ȥ
ݣ
ѪȻЩ޴̼Ĳᣬι״С޳һ˵ߣͱһȭˡǳ򣬺޶ޱȵͼۼ޶⺣İ˵ʵ˵ǳûаΣա
飡
һĺ޳ļ췺Ĺ⣬ûȴһ÷飬Ѫʬҷɳȥȴຣʬˡ
ݣ
Զֻ׳ĳۼޣһ̨޴Ǳˮֱͧײ;֮ЩСֵ̿Ĵݣӵıĳһ̽ȥ
ܲӹۼ׷ɱͿˣƣ
ٶȷֱ߳ۼ޳ȥܿͱǾ޴̽˴ڡ
٣
˱һһʼɺ޵壬ͬʱϢ٣ͺ޽
˵֮⣬ܺ⺣޽⺣Ҳܿ쳼ˣ˱Ŀ
ݣ
޳棬ֻ۾Ӵͷ­ſڴŵһ¶ŵˣţ׼
ùã𶯣
ͻأſͣһϤ˵ӴӺ޾޴ʳڳվںɺЦֵǻһҴٺ٣ںƶĴۼҪҵǣ޿ܣ


ʮ ˴˻ǿ
ݣ
꺣ϣӰƿնȥ˶ǵͿշУĿ磬Ĵɨ䡣
ֻСʱ˾ҵ洬˿ɻȥС㣬һСĲ˶ʱŭֵ
СϣⲻҪϵڼ׾ȻˣеֽҲˡǰӻ˺ˣ¶׵ԻץٺۣȻˡ
ûƷ飬ȻֻǧѰˡ˵ֽ䣬ǧѰ˳ְСڼˣ˵λС󣬻˻˼ѡ
䣡
һī׻ŭҳһɫˮ׸ߵ˻ˣץס㣬֪걻Ļ꣬ѹζ
˲ҵ̫ãһ˱С㣬һڸ̽һȦûκηֺ󣬾Ȼ̽鷴Ƿȥ
ʵ죬ǲھȻ̺۲л꣬˲Ҽ׷ˣС⡣
ɵСС꣬һ߿϶ˡСõҩ̲ǿ󣬵ôɻԲѣ˺ǵġʱȥôˣؼʹҲˣ뾡Сȥüǿơ
˿ٴС㳯Ƿȥʱ֮ͷɵڣ˿ǵһһ¶̿ɫǿĺÿ졭
˳ǣ㳡Щݵߣɽڣڴⵥϥ¹
δ͵ʱãҲˡʱ֮󣬴͹âȥھŸӰҲ֣
īһǰǸˣʱеľ֮ɫŨˣæȥ²μӳϣμλˣ
ţ
ǰһӣӥǣɫһ۰ࡣĿĮɨȻԱߵŵСϣ¶һ˿⣬һץС㱻ڻĿСһɨŭȻˣ˭ɵģ𣿡
ϵϢݶڴһ˽Ͱ͵˵غӳϣȷˣСꡭǱڵһߵˣ
ˣСС棬ѵ˻ʾǿߣ
ӳ¶һĨأĿ˸ΣֽȡһöҩСĿӣٽС㽻ڷѣŻĿɭɭ˵ϸ˵˵ߣ˭˺Ů
һ۶飬ȥĹ̽ϸ˵
˵֮󣬺ӳɫŭ˼㣬ΪɱС˻ʾǿߣû뵽һСߣǸС߾Ȼˣ
䣡
ӳϱŭҳһȭֱӽ˵ǸСҷɳȥڰӵѪ㱬ѣ󻯳һƬѪƮɢĹ㳡ϡ
㳡˺ܶ࣬۶Ⱥǿ߶ûڣҲҹղŷɽڵīǿ֮һɳ˾ˣȻͻأӱѿѪƮͷϣȺȫˡ
ݣ
ӰɳǰĺӴˣһ仰û˵һƶǰ£ͻأһֻ͸ĴƣȻ˾ֵĿ㳯¡
䣡
ǶһСǱǰ͸ֽȥլԺȫ촷ۣ֮µʮҲѪˮʬǶû¡һ޴ӡ͡
㳡ϻѣȫڵϣţʱɨһǸ׵ӣϲҰײҰ׵ģݶڴкܶͨŵʧˣɫҺ岻¡
ӳûٳ֣߿գͻȻͷϵȫʱߣɱ⣡
ӳϵƺȻܲ㴫ݿȥ쳹½սʾϵ߶У
½ʱը˰㣡
ҹװէ𣬰ЩսսȫѪ˹ͨǿʵֱδš
۶һȺǿߣУ˿̸ǲаиٶȳǷȥ߳ķ޸ȥ
۶뿪ǲԶʱԿԸϵսߣսǿȴǾ֮ԶҲɲȥ˿ô죿ֻƴˡ
սǿ߼İˣƺƵĴ˷ȫǾۼȥ
˸ϵϿգȫǸӡޱȻ̿Щ´͹İİǿߣָϢٶǺģۺɫɿϡ
˻ʾǿߣ
Ҫ½ֻҪʱɣӥǵˣϢǿֲ
ĲˣӳϴһӣĳˣǼÿ˴ʮˣȥ꺣꺣ҲҪҳһɱŮҪĻѹ


ʮ ˼
ӳˣ˻ʾǿ߲иֱʮ˳꺣ȥ˵ٶȻĸƿ꺣Ӵȥǿһӵõ
ڷѣţѶҡ㡭ȥǸĹ
ӳϲûȥץˣǳСĺڷɨһī׻ȥ
һī׻Сװͷڿնȥȥӳϸϣڷɱڵĳ꺣һۣĬıС߽ڡ
սǿ߶ܷɣ˷ֳ߶ӣγ꺣ȥӳϴ˸ٶ㣬ڸ
ͨͨ
սǿ߷׷׳ڳȥ֪ǵҵˣҵǵӾͺùˡҲ˻йްɣԲаи׼һ·ȥ

˻ǿȴ˱Щڵս
һ˻ǿѾ߳ʱˣҲӳȥˣ⸽ѰʲôȫٶȷУȫӦ£˺ιޣ
ЩսЦ϶֮ɫȷôùȥˣ˾ٶҲӳȥ˰ɣ
߶ٶȳ׷ȥÿ֮ǧףһ·Ѳȥ
ˣȫºĴѲ飬ǰѲ˵ʵż˾ԱɣֻǱﺣ򡣷ͣǸҰˣһȫҴն
ȥǧǿ߲ʱ䶼ͣ½ÿһȳ³ȥԿֲٶںѲ
˲Ҵ⣬ȫʵʵºˣս׻ƣ˿һͷףϸѲ
սǿ嶼ǿսףÿζںǱһʱǶеٶȼӿ죬һʱ̽ԶķΧˡ
˲Ǳȥ̫ԶһԽԽǿϢ
˶ǿߣ꺣ﺣʱĺޱɱصʯʯ屻٣ͼ޵ʬƯ
ֻǡ
һȥˣûз˼ˣ˼ˣ
˻ʾǿ߼ˣ˼Ѱٶȳ̽ȥ
˻ʾǿٶȺεȵĿ죿˲Ϣﰡ
ʮˣȴһû̽鵽
ڶ죡
̽ķΧѾ꺣ˣٶҲᵽ죬Ƭ̲ͣ̽顣꺣֮һЩʮϵĺޡʮĺʵѾﵽսʥڼﵹСһȺɱ
ȼﺣʮ꺣ޣ˻ɱ֮󣬶ʼسˡ⺣ʮ꣬ʮ꺣޾ʵҽ
˻سѲ飬ʱ伸ﺣ򶼷ˣȴһ
ˣ
ȥˣ˻ʾǿ߷׷׷½˶ޱˡʵȻͣĸ˰źʵǿԺԲƣܷˣ
ңң鸽ÿһƬ򡣡
һ˻ʾǿ߱һͷУ½ҲθųгȥĿĵѲ
Ȼûз죬Ҳɲ
˶һܰȫĵطۼ޵Ķڡ˽˳ۼ޶֮ûòٿƺ޳ȥ½߿
Σյĵطȫĵط
˻ʾǿߣ벻˵󡣱ЩսҪڽʱڵ뿪˲Զ˻ʾǿߵ˼ɹˡ
ȿ쿿ʱ˿ʼƳۼźߣһ·Ϸȥ
Щǿ߻ﺣѲʱѾ½Ϸ򣬳ۼ޵ٶȿ൱Ŀ졣Ϸ˼ƺ޳ȥ˫ʮﺣЩǿôҵõǣ
ۼǿ߲Ѳһֻ꣬ҪǱһʱ䣬ʱ꺣Ѳˣ취꺣ˡ
ۼ޵Ķڣ˰棬ȻζһЩٲȱûΣգֽڸˮҲ㹻˵ǰݵĺܡ
߰ǱУڵ֪˿Ѿ½Ϸ֮µ˳װˡôˣô˶ûǣʱѾȫˣ˵İ취ȻС˴˿̻֪ôź޵ģҲʱ̶̽Ҳöʡ
ţǰȻС
ٴǱ߰죬˵ִ½Ķߣ˲һֱ̽飬׷һ
Ƭ̣ŵ˾ѲҲѲ鵽ߣں޶Ҳǰ취ϺȥҲۼޣ뿪Ҳޱɡ


ʮ 
ˣ
ӳ˲㶼ҪˣҲһȥ˿ֻȥӳϻεȵıŭ˻ʾǿߣ½ǿߣȻҲˣҪǡûа
Ȼ˺ǻɣ˵ǲǱˣûа֤֤ˣֻܼѰ
ѾսսʣѪսΪѻ˻ʾǿ߻˺ˡȻ۵þ챼ˣȴֻҹͣѰ
Ʒﶼˣƻûָ˿ȴ˲黵˼㣬˿ȴƵĲѪˡ
ɺ۶̲סˣɱҲ̫˰ɣҪѴ½ǿ߶ڷŰݰ
ĸζҲޱһʹ֪ӵܣ᲻ᱩŭİ˺йߣ
뿪ʮĶһ½ˣȻҾôҡϰ
òƿصףڲס˻ĳȥ֮ſٵòٳ洩̶ȥ̽
һ̽ȴһ
Ϊˣ٣ûǿϢ
ٹĵһضòٴ̳ͨڡڵضڴţԼȴ뿪ˣ̽
Ѿ׳ٶȾȻٴһЩܱȫٱˡɫȻҲ˻ɫһֱ߶Ƚţһֱû˼ȥٵ顣˿ڵص״Уٲ̽麣ĥ
˿۲л꣬ŮֵʱǻУûпֻС޲űڵӡҲ֪Ůʲô⣬ȴԽԽоٵˡ
һֵʱɫȻɺɫֱɳɫھȻɻɫÿһαɫٶٶӣҲǿˣʲô˲֪ټȥ϶ޱţĴڣ
ҡҡͷ˲٣Լ֪ܻãȥôԶû塣
ֻзԲ˾ȻˣǿϢȴֻս𾳣ֻһ
̽˻ȥˣǧѰ˳ȥ
ţȻǸ
˳ڻҰУǰԶȻһСǣ¾ɵüͷһ˵С˺û⣬ΪһЩԭʼˣû뵽ȻгУ
ݣ
ܿǽ˷˼ˣڷʮƤս׵ߣڵĳ˳
սʦ
ǧѰƲ𣬾϶ƲʮսʦŶʰɣ
ߣ뿪ɱ⣡
ü˸ӲǣʮսʿȻ˵ĻǱ׼½ǻԲ
̽ˣ⵺дˣ໹߰˸СûоɣȻһЦЩսʿ˵ͳһ£ûʸҶԻ
ȻûͷϢǧѰǿƣȺսʿǹ˼ɣһڱȥȥˡ
ݣ
ܿһսߣʮս˧սⱼ۶սߣͿʮ꣬Ȼšۣ
ʮս˧սΧס۵սߣЩ˼ɵ£˵λߣȥֻǸɱˣ

˺ǧѰһۣЦˣһս߾ȻԷΪʵۣ˾Ȼҽ
ݣ
һ嵽սʵǰ˶ûзӦ֮ǰס˲ӵĿ䶢Ƕǲ⡣
ºǧѰҲͬʱͷףźϱȫͷƣѹӺˣͬʱɫ䡣
սʮս˧Ǿ֣޵еĻʵۣȻһ֮УºǧѰƾȻǵĻʵۻҪǿ
ʵۣǺǣȥĻʹɣ
˳ŪһЦЩսս˧ǧѰһۣһֻץסսʵۣ󲽳ǰȥ
ǰΧסֵĳ󷽻ȥеҡΣ۾˸Щ֪롣
һִֻţǧѰϣ˳ȥһȺֻܼΧǣųȥ
߽ڣ˺һɨֳڻ󣬾սһƶС򣬲Ǵӡ
ܿ͵ʵ۵ġʹڣʹҲǼªսһСլԺ㣬ʹڡӡȴǺܶ࣬ʮˣɫǧѰֱˮ
ǧѰЩս˧ȫϳȥͲӬһţ壡
ڴԺſڣͻȻǧѰڵǧѰһЦƣ긽壬ӿ׺ɨһƬս˧ҷɳȥ˲ҸˣֻլԺ۰Ͱػ
ʵ۵ĵ鶪ǧѰǧѰȥһ˴ŽڣϢ
ǧѰֵºܿͽˡԭ⵺Ļʵ۾ȻսǱߵһС壬Ϊ˶ܳҳѣҵֺձԼ⵱ʵۡ
֮󣬳֮ͻȻ̧ͷǧѰ˵ǧѰ벻⵱ʵ۰
һĿˣʧ˶Ҫǣ
ˣҲҪߣҲһץס˵ֱۣǺ
ǣ
˿Цһ½͵½뿪½ҲǧӦܷ֣źܰȫʵ̫ˣҲܴǺ꺣ǻģҲģùáʵ˵˰ɣħսҲħ塣ţҳģұȥ꺣Ǳߴһҵ취ƽħүүǳһûұȥǱ߻һֽʯıʵԺܹǻ½



ʮ ͷ
˵Ļ˳Ĭˡ
꺣ڵΣ˶˵ǿ߽꺣ȴûһ˻ʵԻΪ˵׸
µüͷǵˡѹʵô죬Ȼħ壬½ʷвħ壬Ȼ󲿷ֶˣҲڶʱʵȴ꼻һȻϢˣޱصʵ˶ħƽ⣿
϶ܣ
˿οЦһ˵ҵõȫ׵ħķҲõöʯʵô졣ħķλǿ߰ҽ޿ռڸģǧѰҲ֪ġλǿңƽħİ취ұȥݣ
ǧѰͷȷŮӰӣҪǣǹƱ̿ʹɱˡٺ٣ǸٸĹ
ٸŮӣ
һѿڶ쳺С
ǧѰһ𣬾ɵ£֪ô֪˵֡ǧѰȻץ۶һ˼죬ȴһֱûύһֱ˿š
̾˿¶һĨʧ䣬͵Сļˣ½ССǽȥݣӡ½ļ䣡
ʲô
һһֱΪСڵû뵽ȻС쳽ˡ
ѯľҲԼڱѪ˵һ飬˽龭֮Ҳ֪µȾȻСκõģͬʱӸȷȥݵľġ
۾Ȼбһ˿л꣬˵ǿܸͨ
ԭֻȥݣøʯԼʵǿɱ½ƷѪһߡһڶҲ۱Լ֮ǰһ貹âѡ
ȴһĿ꣬ǾǲϱǿŬøãлὫиˣʹԼˣҲѰ̼ˣ
֮ϣ壿СС
ɨ¶һĨºЦ⣬ͻȻݺ˵Сû뵽Ȼݴ幫ӣ䱻ӡˣҪȥݣСҪǸҲʶңͷ
¿еĹâ֪סȥݣҲħϮͱɡ˵˶ʲôʱߣȥǱߣ취СɡСܼǵ㣬϶ƽħģ帴飬̫Ͼȥ˸У϶ô׵ģƽħǱ̫ΣգͻɡСϰһˣүүĳҲȥˣùõ˼𣿡
صĵͷһţſ϶˵ɣ꣬ܲƽħҶһ˵ģһºߣʱ˲೷˰ɣùãڵʵս۾޵ˣҲٵͨǹ죬Ǳҵİȫ
һЩĻԣȻǰģ˵ƽħˣܲܶɹ꺣Ķûаס
Ų˵ʲôҲҿ޳ֻǳճյˣһº߲ǿչһЦȴĬĬĨᣬܶ鲻ԤУλСˣһӶˡ
ǧѰȴǲˣ૵ҲŲʲôʵۣﲻ棬Ҹߡ͹һӴ̼棬Ҳģһģ

۾𣬵ǧѰһۣһƳǧѰԴȥΪʵۣҺúùκȥͨڵҲùúϵİȫͽˣҪǳ˰ӣһƤ
֨֨
˯Сױѹ˳һƷϣĿˡ
ǧѰðƢûУή˵ͷί˵ǣӣ
һЦİɣǧѰȥǱ߶ЩʯʵˣҾͻȥ棬ݴһƬ£Լأٲɱ½ȥˣµ۹ʱʵȥ

ǧѰ˷ܣֺٺЦããǧҪǵŶҲʵֻۣҪӰǴҾˣʵۻǹɣٺ١ǣҿǵǺþˣ
ϵǧѰһۣСѵǧѰСС㻹⣬˵ע㡣˰ⱲӾͲ׷ʵڻսнףͲ飿
ǧѰһץԴ˼ЦȻʧЦǧѰⱲŮɫԶĲˣ꺣ԼҪ¸ָҪûϼѡ
뵽ָֽһæȡСöֽ䡣λǺۼС㣬ϵС㱦ҲɣһԴԼȻºֽˣһա
˻ʾǿ߰ö϶ࡣϧʱһܣ˳ǣˡ


ʮ 
˺ܿһ˿ֽڡޱƵǣֽ侹Ȼ֣öֽ򲻿
֪ͱǸСɱˣ
Сûֽ仹֮϶򲻿ˡǿעĿռ佫ݣֽڵıҲᱻʳƬ
ˣԺȥ취
˽ֽٴһʱʯ
ֽʱʯ̺źܴЩĿǰԼ˵ûãǶǧѰŵ˻ð
ֽһȡöʱʯǧѰˣ͵ЩʯԿܲдӿתЩڣ
˱˴˶һۣЩĿеʱʯҲûֻͣ
öʯ֮лʧģҲ۾ʼ
Ƭ֮ͻȻ˵ⶫ棬Ӵܱһµˣ
ǧѰڶģ˷ܵĺ˵ӻûٸҵ㣬ⱦʯ࣬ҹƺܿܳս۷ˣڶȹƿսˣ
ûǧѰĿţƬ֮ȴǲţ쾪ˣʲôңҾȻսֱ߽ͻƵս˧ˡ
ҲϣʵսнͻƵ˸߽ףһ𾪡
һЦҪǸһöʯǻᾪ°Ͷɣ
Ҷţ
ʵҲǾȣΪһöʯֻ̺ʯİ֮һ˵Ǳˮнû뵽ǧѰǾȻôã
ѵΪħսԣ
뵽˵ħսˣҪʯͨҪʮȻҲЩħսҪôʯҲ֪Ǳʯòø㣬Ѹ鷳ˡ
ЩʯûãöȫָˣʵҲõԱ
ۡô౦ʯҾͻսսǰ󣡡ǧѰһСɽıʯ˷ܵĲˣսǾԵǿˣû뵽ԼⱲӻпͻս
źϱŵˣҲС΢΢ſû뵽˾Ȼõ˶౦ô౦ʯͻսʾ
ùãǧѰöֽ䣬Щʯܳʱ棬ʧģɣ
ȡиԼģ͵ֽ佻ºǧѰöֽСǹˣ۰Ͱ͵ţ˰СǼڼȡ͸ִӻȡսˣǿܲ
˽̵£ºǧѰѧֽ䣬ʯÿһսۿźϿһȴҡҡͷսˣſ˵ȫս϶ɣԼŰɣ˷ˣԺܵ͵ġ
ǧѰһҲҡҡͷʾȫⲻˣͻȻ̧ͷ˵˶ЩսŪģȻ˲ɬѶԲսѵʥս
һЦЩʯսģҵﱻûáʲôƷҲɣ
ѾȷˣºլԺϢǧѰȴȥˣץġʵۡƾǿǸʵˣǧѰΪµĻʵۣ
ǧѰɱ弸ӲͷǼȫǧѰȭ֮¡ûеԣǿΪ˺ǧѰʵǿλΪס
˵ǷԸǧѰڵ䲻ǿŮ̫˽ǧѰˣȻʵۣôһϵŮ϶ᱻġ
ǧѰظ֤Բ۾ȴġ⵺ϵĻʵˣֻҪԼ빴ƾֶκ͵λǸﲻֵԸ²ɣ
ںתһȦ˵Ƿˣ⸽ǺҲ̽鵽вٺޡ˵ʵܺȥ½Ҳȥ½ˡ
ձӣٲµ鶪ǧѰһ˻صլԺڣ˿լԺڵȺʲôͱϳȥˣŮǡ
߽ԺڣѾطϢˣţԸһȺŮææϱУܼҡ
ӣС˵ˣȥһˣ
ͨһԺȥŮĴ£߽һķڡ
Сˣ
һȵĽס˵ӣƺþȫͻȻʧһ㡣


ڰʮ ޱ
ȫ
꺣ϣһϵڶȻһŭ˺˻ʾŵһ
ݵĴѶԲʮɴѶǺӳϵġѾѲ˴ˣ˻׼һ£ͳ˴׷ʧܣû뵽ӳǰѶˣ
ʵǰѾ֪ҲˣϾ˶ˣ˿ٶȣˡ˻뺣ף̽ʯһһûС˲²ǺܴǱ޳ˡ
˿̺ӳϴѶˣһֻȻȥˣ˼Ѳ飬ϰɫƣƿնȥ
ǰʱ˾ͷɻǣٶȼɫȥ
ӳϺɫСϣī׻վһԣսս߽ȥӳһʱðˣȥôûûȻûҵˡ
ӳϻû˵СȴվȵţģСҪ˺
㿴ңҿ㡣һͿʮ꣬ͭɫƤߵԱһһֻۣҧ˵С㣬ǴˣԲﺣ򶼷ˣûҵǣҹơǿܱ޳ˣ
飡
ӳһĳһƣаɫһֻССƶؿڰ¡ҷɳȥҴǽڣһײһ󶴡
Ȼӳˣô˻ȻѪ죬ȴˡ

ϥ£ͭɫƤ˵ϣѾˣ˳ܷݵأˣ
ɣ
ӳɫܲÿĻ˻֣˸ͣԳƺߣһС㣬ֿ˿ڷѺһīߣСʵϣȥĹҲûջ񣿡

ӳ³һ⣬ŭԥȻ˽̽飬ײĵĽơײڵʬǿеٮٮߣѱ˸ļ޿ռ䣬һײľԷȥ˻ռڣҪҵˣ
ռ䡭
ռڿǿ߶Ҵĵطײڵرܵõˣ
˵
ӳٴŭĻ˻֣վĿɭɭ˵崫Ѷɭڵֱˣϻȥѹޣ
ţɱһ׷ɫ¡
ڷѣʯ
ӳͻȻī׻ǼˣڷһְµѡڹؼǼס治ٳˣٳϴʥ嶼ʮ˲ŷֵ飬ֱӿԲˣСɱˣǲϽ٣Ѿɱ潫᳹׻
ڷѺһī׻ɫʱÿһСĻȻڼֻǵײؼ忴ţҲʺĵطǿ˿Ǻɭޱңɲһʱѹģһѹʮ꣬ˡ
ֻСܴΪŲжΣ˿̺ӳǱŭʱǰƨҷţֻҧ˵
ӳϴǻŭһȺǿˣСҲҧгݵˡˣӳȥҸ꣬ûֻСôǿˡƾֻСޣڼλܱСˣλȥµλֱ»ˡ
͹â˴ʱڷѺͺʯȴ˴ʱԵʵۡǡûʯʵϲȥ˿ֻˡݴޱϰߵǣ½͸оһĲ㣬
ڷѳĬһ΢΢һ̾ʯȥ꺣ȺѲɣΨҵˣܴصˡȥ̽һȫ½ܼܲҵʥ֮壬ⱲӾˣ
ðɣ
ʯҲͷɥӦڷȥȥ˱Ѫ׼Ĵ̽һһ
ʯ߳棬׼꺣ȥȴһתݵļǴӵȥһҴ󴬣˳ѳƯŮȫ͵ϣ׼һЩŮƷȥ첻ã˺ǣ
ʹߵЩôиؿӦæµ
ƯŮ˺ң¥ڵЩȫץˣŮͳЩҲð죬СǴûа˭ҳ꺣
ӵһ飬˼ȫӵܣѰһЩϣȻӲһʱһҺ
ʯȻ󴬲Ǻ⣬ڴʮǺ⡣һ£󴬿ٳ꺣ʻȥʯ׼־սȺ½ǿѲ顣꺣˳㷢йһĵһ½Ůˡ


ڰʮһ ·
ùãţǧѰϣСףˣ
½ϷǧﺣĺϣƽΪԼǰе˺СףʼչŵЦš
ɫҲܵȻ統뿪ȥ㣬㵣ǺͲᡣǧѰȻûµжǲᣬ䶯촽ܾãȴһ仰û˵
ǧѰŻħޣ΢ˣ˵ӣ˵ҪȥݴµģٲҲûɱ½ɲƭǰ
֨֨
ħСŬǧѰ֣ȴǧѰץסͨԣ֪Ҫ뿪жԹƺ˲һ㡣
Ѿ޳ˣȴǿûп޳ĵ߹ȥ˶˵СˣŶǺпܻĺӣҪסһҪȫһкˣŶɲСû˸ף
һ仰û˵ֻص˵ͷŵĶͷĿͶ£˶û˵Ŀӣ˴˶Էġ
ݣ
˺ƿţһ˺СףתȻ·ȥֱǱ֮£ûںУҲΪѰҳۼޣҲǲ˿įıӰ
ӣأǵ
һֱ䶯촽˿˵һ仰һ˵£ĿճյԶ档
ǧѰСܼͣĳԶ֣ϴʱħȴͻȻ׹һһֻȥķȥ
Сףֻħޣ
ǧѰһȥ׷ȴѾˣֻεĶſдƺʲô̾ˣСŹӣҲôµ
˶ùùһ˹µգ̫˹ùûġ
µڲٵȻˣ۴۽Ȼ£ȴǿתȥϸǿߡ˿
һֱϲѴ´˿װĺҪ뿪ȥһԶԶĵطⱲԶҲˡ
ˣʪˬĺ罫˵Ѵ죬ҲźµỨ䣬ħ޻һֻһ·Уһ·һƺں˰㣬˶Уȴôļȣôı
ùãŶһܻѾ漣ˣ˶ʤ죬δؾͻ꺣ݣƷѪڣң常һ뾡һа취㸴ģ
ں¿ٵǱУжǼᶨ֮ɫĬĬ˵
ٶȺܿ죬ûһ˿ͣҲûлͷΪתͷһۣԼ᲻뿪
Ҹȣ˭Ը߷룿
⺣ڵſ˵а취ƽħʵҲеһݺ嫵شﲩӵиս͹ͨ˵а취ƽ⣬ֻ˲֪ѡ
ҪɱҪȡϱ̫ѹԼںסţħҲ
ѡ뿪ѡһ·
ĵĲᣬϵѹǱеȫŭ⣬þȫ趯֫һֻŭ㳯ǰȥܵСޣŵĴݡ
ǱаʱҲûзһֻۼޣﲻס˳ȥ׼ճȴһ㵵̧ͷεĿЦ
ݣ
ȻСף׹һȻһˮ棬ٳǵ˵壬ͣβĴ˵
СףҪȥΣյĵطȷҪţ
˶ŻħʵϵͷһЦ߰ɣһ𴳵꺣սݣ
һһٴ뺣УںٶȲ죬ħޱɴȻһ˿
һ·ǱУһ·Ѱҳۼޣʱ˼滻ֹСʱҵһۼޡ
СױڻˡͶ˳ۼ޵ڣͷŲ٣ͨٿƺޣʼһ·жȥ
СֱһֻȭͷСè˻ȴʼħսȻħսǿޱȻûʯֻܿʵˡȥٶȾǱ˵Ϊܿƣͣ
˿̻½Ķǽһ㲻˻ѰòٴϢޣһǿ߻ǿ֪ͨ
ֹ֮ͣ
ΪѾе½ȻʱѾȥôˣ˼Ѳ顣
úУ˽ͷں⣬ʱ̽
֮󣬹Ȼˣ
ͨٷһǿߣٵں״УǿϢȻԶʮ⣬˶ͨٸܵޱ
սǿߣ
˰п࣬û뵽ȥôˣȻѲûаԥͨٴϢޣݡ



ڰʮ ٱ¶
ۼ޷ɿݣ˼ͨ̽飬սǿٶȺܿ죬ȺٶȿˡϢǳǿܵĺϺϢŵĴӣûرֻۼޡ
˾˼㣬ηսǿߣһս϶ߡһ뿪ֻˮְʱ˿ں׾㲻Ⱥ߻ɱҲġ
ܵսǿߴȥԽԽԶһڣҺսǿֻתתûйÿһֻޡ
ۼ޼ߣ˾߶Ƚţֻٴһսǿߡ
˲ǣսʿۼ޾ȻãԶԶľ͵ͷˣȥ
Ƭ֮һսʣͬԶԶͱܿˡˣⳤۼôǿȻսʶ£Լôûоⳤۼǿģ
ʵ˲ⳤۼܳΪǳİȻǿޱȵġǵۼףͲһս߿Իģǵĳһסߣ߶ʱᱻڡ
ûܲۼ޶ڵճҺֲ֮ȴǾߡΪճҺ۲۲һڣǾǱˡ
ǵ˵ĲȫһսҪͷţ۲ôͷս˵ĲȴҪֲܳΪ⺣޵Ŀǡ
һ·սǿߣһ·ȴоգ˰˿гȥӦÿ쵽˰ɣǱߵĺ޿϶ǿ࣬ȺҲѲ˰ɣ
ߣ˹߰ǧˣںˡǿĺ޿ǻںףæۼޣȥ
ߵʱٴսʣ˿ۼͬˣ˰ϲǧףſƺ޼ȥ
ΪӽѲˣһʱûһߣ׷ܿȴָӽˣΪʱǿˣ
ݣ
ʱһӰͻȻϢǿȻսǿߣƺߡޱ𾪵ǣսǿһ֮󣬾Ȼ׷
ݣ
һâƿˮ棬һ㳯ۼ޹ȥܿ׷ۼޣڵۼס
ۼںڷȦۼƬ̺ѪޱܵıŭҪתսǿƴҲͷţ֮󣬷ֺѾͷһòٿƺݡ
սǿжǿ˺⺣޳ȥ
սǵս֮һֻǼ⺣ε뺣˽Щ棬⹥һ¡ڼ⺣޵ͷԼһȴٴεͷݣģüͷһأһ·׷ȥ
٣ͷٶߣ̵ģ⺣ޱúһȻսǿ߿ս
ܱսǿԽԽʢ˰ۼҪǱɱͱ¶ˣܽߣû⺣޲ܶ׷
ݣ
һâƿˮۼӴȫܲٴαҳȥףҷƬۼ䣬Ѫ
аȥ⺣޻ᱻɱģô죿ô죿
˼ں޶Ҵɭͣ˸޵ٶȸûսۿ졣ķȻǿȴȲս۵ĹȣȥΨһ
飡
սȻɱۼޣÿιۼ޶ˣٶҲû˼֡ҧòٴѶۼޣתӺսۿս
ɵսۣ˵˸ûа취ߡֻðһ
սۿۼ޵תͷȥ¶һ˿ϷʡͣסֽһһУȻĵȴۼ޳
ۼ޵Ĺֶֻʮ׳ͷսǿ˵ͷٶȻ죬Ҳ㹻ͣȴɲ
ݣ
ۼޱŭĳ˹뿪սʮ׵ʱһͷ³һӰսǿȥ
ߣ
սǿһߣӳԱһܿȥעͷ¡
սǿߵķӦٶȺεȵĿ죿ͷһأһѪøĺˮû
Ǵ˿̣
ڳڵĲȴͻȻˣʵ壬סսסȻ޴
ţ
սǿһһȴںˣһںˮǺֱӦʱѾһĺ޶ڡһӰѾģĿһ˫ӣһֻȭвϵķŴ
ˣ
սǿߵһʱ䣬û뵽ܣеһǺʯǵʯǿһ


ڰʮ 
飡
˵ȭͷȻҵսϣս۾Ȼҳ˳޵Ĵڣײѿȥ뺣С
ݣ
˼Ȼˣô֣
ղһȴоһȭѾս۵սףսս׺ǿԼϵѾɣֻҶͷ漡Ҳըѿûжճ˺
ӴӺ޿бȥѾһȥӰսǿȥ
ս۸ؿڵƣҲЩ˳͵ϮȻֻһоͲҪ˿Բٺ˵ͬʱȻѡӦ˹ȴҲһʱ긽壬ͷսףԼ
ݣ
ӰԳ˶ȫ˿£Ӱ·˵սƻԣԼƴս۵սףòɱ
ǣսĶײһȭûаսֱ۱ѣսѡԼһǿ˳ȥʹһĨѪǻ
ս۵ȻǼӳˣ
˰һãΪղѾ˿̲Ѿս۵·ս۵ϯȥ
ٺһģϹϵıҷɳȥٵȫ¶սǿߵĹΧڡˣҲܴʱͱˡ
սҲû뵽ôɻˡڵ۶͵ĲˣɱˡղһҲԼˣսۻΪ˵սѾǿ֮ˡ
һ֮󣬲ѾӲסսȴΪȻϾԼսףһʱҲɲ˰ɣ
˷ٻˣ˿϶𣬵ʱ򲻾ֵˣ
˲ƣ׼ţӰֻŵǡ
پȻҲ˲սףȻѪɣɺǣ

սǿ߲ҽںףôܽгҲܿӶϣȫǣ

ҲˮǺˣڶǾ֮ɫʲôʱôˣսǿߵս׶˲ˣ
ԣ
һԴһ¡
ڵ۶ֽ֮һΣڶɻɫˣ϶˰֮һֱûɹ޺ޣһֱ֪ٵѾ֮ǿˣ˿ȴľϲˡ
һʵ壬Ǿߺ˻˿ɲʲôۼ˷ˣٳۼȥ
ͷۼҲˣͨĺܣ˺սۿսߣû뵽սôˣŵˡ
ٷٴ̹ȥܿͲס˺޽޹ԹԵſͣ˴Ųٽ˺޶ڡ
ݣ
ٻӰٸ⺣ϵһ±ƺˣԲٸӼɻˣ˿Ӷȥ
ţ
ͬʱ뿪ǧĺϣһҴϷһ
սڵĺʯоˡ
˿̴ڵĴڳѪʮȫһ˿ңβһſΧһȦʯվм䣬ٲȻһʵת̵ӡ
飡
һŽһ߿ʯץһսףٴϣȻĿ£ս۵ķȥ
ܶΣ飬ʱ̾㱻ɱˣö
ˣ˵ˣ
úʯ˷ܣҵ˴ͺڷѿԹ󴫻˰ӳϵʱ϶ؽˣٴˡ
ʵǿ˿۲лҲȫʧˣʯаٷְٵģ˾
û˷ʱȥټ½ǿߣʯٶȳȥĸӦĵص㡣
ǰʱ䣬ʯ͸ϵ˺սǿ߿սĵص㣬⼶ǿȫӰ졣
źˮлĵѪζͺˮ̲صļϢӶʱ
ʵǿ󣬶һֹͨӦ⸽˺ͲٵϢԼսǿߵϢ⻹һֻǿ޵Ϣ
ڸѰһ飬ûзκʬ壬սۺ˲ٵϢȫʧˣΨ򻹲дֻ޵Ϣ
˺ս۲ƾΨһͣ˶ں޵Ķڣȥˣ
ɫӲԽԽҲһѹô˻ǿ߶Ҳˣԭں޶ڣ
ݣ
ʯٶ磬ѭ⺣޵ϢѰȥǷ϶ں޶ڣһ·׷ɱȥ
ʱڣѾȫȻޱΣգȻֻۼͨ٣ʾ˼βƬ򡣵˿ȴ˲ôˣǿۼٶȳȥ
ɱһսۣԷ֣ᷢ϶ӴѲȣڻЩûˡޱȼᶨҲԸǿ


ڰʮ ʮ꺣
˴˿Ѿ뿪½һˣȻۼһֱУǿޡֻۼȴԽԽˣϵͨٿˣҪǰˡ
ȫٱУ٣⺣ٶҪǸҷһѪ⣡
һˣԽԽͨˣȻһƬѪ⣬ڸƺòŽ֪ǰֻܺ۾ǰ塣
ʱ֮
Ѿִﺣ򣬾Ȼޱûǿޣͼޡ
ҲôΣ
˰˼ôһ·εݣǾˬˣ
ȻûôãһӴϢ洫ȻԶ֮⣬˺ͺ޶ˡ
ǿߣ
϶ʱ԰ѩ˴ϢֻǿˣϢٶȳ߿˵ǳģ
٣úֱ߳Ǳȥ
˱ɫޱأ˿ֻǿ߲ʱ޲˵Ѿ·ȥǿϢɱʮĺޣ嵽ײһǿޣȴ·һ
˸ȦŻĻħС׿˵СףȻῪսˣ㣬жӶ죬Ǹȥ֪𣿡
֨֨
ħС׼ȵĽɭϵĿ£ֻܵ˵ͷӶ޳һ㡣
飡
һ޿䵽˳ۼϣһ˿ˡǵٶޱȿ죬һޣۼǿɱѿȥѪȾ˴󺣣Ĵȥ
ݣ
˵ӵûʲôˣ󲿷ֹ޵סˣħһ˦ԼӳԶȥڶǷ֮ɫ
ˣ
ȻǺʯһӰѪзݣ۾ʱǳ޲ͷЦ
ݣ
¶̵Ц⣬ûᳯһ߷ݵĻħޡϰɫƣԱ˿ٶȳȥвûɫϷʵĿˣ׼ץ
˵ʬȥãֻл˴ȥúӳйޣǲܻýܻص塣
һ߿ߣһŤͷȥɭĿԽԽĺʯһ̾
ȥʯΪǿߣû뵽ųʮ첻Ҫˡ
ǿߣûаջˣ˵ɱˡ
Ҳģ
ͷŤ˻ǰķһŭ֫ƴȫԼٶ˼㡣
ղһ˲䣬޴ף˿ȴɳȥͼǿޣںҲڵá
飡
ʯܿ׷ĳһƣһȭͷİɫ˵ı
Ӷʱоһɽѹ°㣬ǿȻըˣļǶˣҲڵ㱻ȥ
ۣ
һڲѪ³ǿԼȥͷŲһ߼ȥ
ţ
ʯһ㶣ˣɻץû뵽˾ȻӵĸԶˣϵҲۿɼٶϡ
˸Ȧֱ׷˰Ʒˡӿٳ·ȥ˵ӰҲϱ¶̵Цݣ˫ֻΪץ׼ץˡ
ͣ
ڴ˿̣һëȻ˺ͺʯͬʱһĿ⳯ߺɨȥԴͷ֮˶һǺȥһںˮ
һֻޣһֻӴϢĺޣǧ׳һСɽ㣬ͷŵǿϢӶˣֻԭĿɿڴűĺޡ
⺣Щ㣬Ű˸Ĵ֣ÿǧ׳ֻӱ俴ķ£ﻹݣĺ⣬һƬĿ
׵ģôùȻʮ꺣ޣԡҴˣ⺣޾ǱѪζģӦõһʱߵģ
ʯҲ˸ͣ϶ǰ֮ɫһȴ˲ôˣٳ˳ȥܡ
ݣ
ֻǧ׳޵Ĵɭɭɨٶȿÿۻֱַ˺ͺʯɨȥ
꣡
Լͷѵ㱻ɨɳȥȫͷҶˣҲ˴롣ܵŤһԴԴˣܱɵˡ
ʯҲܣ
һʱ䱻ɫˣͷȴɱҶ˼޻ԽʵԽǿʮ꺣޾ܱˣͷʮĺޣ˵ٶȺԿɱ˻ʾһߣʵȻ
ѾˣʯȻϷٴγԶ˳ȥȴһδαǴҳȥ㺣ҲںڣͨϷʵźʯ緢һߡ


ڰʮ 
ݣ
ʯŭˣദˣξҪˣ㺣ҷɡһöҩŭҳһͷİɫ㺣޵Ĵȥ
飡
ɫź㴥ײʱױը㣬ˮ㵴ȥԶ֮˶ٴα𷭳ȥǧ֮ѡ
ͣ
㺣޴ڲϷëȻĽֱֻըѪ죬Ȼûжϣǿɼһߡ


˺ͺʯëȻȻԺڴʹ࣬ںڷ˲㾫񶼱ˣʯһЩڶǾ֣㺣޾Ȼ깥
ºʯ˲Ժ˺Ѱʹ࣬Ҳץˣͷϳȥʼˣ
ݣ
㺣ֹֽͣУһһֻ㳯ʯɨȥûҷǽӲס˻ʯ峯Ŵȥ
ƴˣ
ʯͷһİɫݺݵĳ㺣ޱȥ˿̾뿪㺣ʮˣ˽ľ룬϶Ҳᱻը˵ģ˿Ѿ˲ôˡ
䣡
βǺºˮˣ涼ըһǧ׸ߵˮ¸һƬҡ㺣޵ӱⶼըѪȫȾ˺ɫ
ѾѾޣ
ҲըನըıһѪ죬ȴʲôϣҲһͷһۣһòƣһ߷ݡ
õĻ᲻ӣʱ
İϣ޺ͺʯͬھٲöá

õԸֻƬ̾ˣ
һ¤Ϣޱѡεתֻ㺣޻Ҳ̶õ׷һֻѪĴϣʯѾɡ
ɣɣ
˳׾ˣǿĺޣоԼһӤȫûаֿ
һֻɨɿĳ㺣ޱȥ˱۾³һ׼
Ƭ֮ȴǴͣûа飬ɻ۾ȴǰֻ˶Ȥ
б˴ӣɻˣ㺣޲⿴ŸʲôѵԼ˧Ҳû˧
ͻȻ
㺣Ͷһ£ҲûԺڶʱһģ࣬а취ƣ
ݵĪڲپûбŵ㺣Ӵ󣬶֪˶ˣ깥ܴҲ֡
ǰĺޣѪӣһѵ⺣޿ԼòƣԼƣ
˾һæصĵͷȴӿһ˿Լ⺣ƺƣ᲻ŹԼ
㺣һ䶯ٴδ࣬ﱾƣ
һϲæʲôᣬͷŲٽ㺣޵һشֲƽȥ̹һ
㺣ſٻָĴֻ֣޴ӶǺ˷֮ɫҲûٴδı۾
ҪҪûɵ⺣ޣ
Ժһ뷨ˣʯǿĹը⺣ޡٶȻٴǿˣҪɱ⺣ȫܡ
׵ĲȫƣֻǰʱƺˣҲ۾ϲɫ
۰Ͱ͵⺣ޣȴģԼƵķϷ
û뵽⺣һ壬ӻ˳꺣ȥ
⺣޲
İԼֵôã⺣޲˵ллˣץ⳯ȥ㲻ˣԼҲ
ȻòٻӰ뺣޴ڣˣܷңҵⲻó԰
ûͣ·ȥٶȿһۻңٶȵʮܴЩ죬΢΢һת䶯һֻ࣬Ҫﱾõ񸮵ıͷ㣡
񸮣
һƨʵܰƨ˺ףҲϢɣ
æòٴһȥˣҲȥһϢģʵҲﲻæ
ִһɱݾܾˣֻҪﱾƼɣǵط̫Σˣȥζ˳ˡúðﱾֻҪõ뿪һЩ
ֻȴ˼ĹѵҲѪ۳ǸĹ⺣ǿ󣬽ȥȻˣѵ֮Ĺأ
ڰʱ֮⿪ˣ
ʱڣ⺣޲ϵĳڳȥڰ;ҪϢʱǴ־Ȼðһ״С֣ˡ
ʱ㺣޵ٶȣ뺣ˣѾһƬûа
㺣ͻȻͣһֳֻǰ̽ȥĴְǰһƬĺٳԱ߰ǿʱһ۵İɫâʱ𣬰˵۾̵ðҲѸ׺յѩף
Ӧһ¹ߺһ֮󲻽һǺȥһںˮҲùԲĲš
˿ͺ޵˺ףǰһ޴ĺɽˣһ޴ɸ񸮣ȫǰɣ渲źĺ٣˿̱ǿһ䣬¶ɽһǣȴ𺳲ѡ


ڰʮ ɽ
׸ߵĸۡȫǰɫʯɣް϶һİ㣬͸⣬˸оĺ
ŰשʯҫĹâ˳ԶȥģĿɽ߼ʣɽ¶ڣ˶񸮵жˣ
һ׸ߣ֪ȴʮĺ£飬Ѿķ֮ˣֻ񼣽ˡ
ȲôĸۡҪٲϣôɣ˵⸮ۡĵص㣬ʮĺװ⸮ۡΪһȺھӣ⸮ۡ˻Ǵ˵е˾ǿҲûôǿͨɣѪ۳µĵĹֱۡéһ
⸮ۡǻ뵽㺣˵ȥΣΪӦ˾ס⺣ˣ۸ۡڵ˾϶ΣһСƶܰɱɣ
Ȼսľ˿ȴֻ沨㺣һ·ų·Ĵųȥ
׸ߵģǧ׿Ĵţٴһ꣬ŪһбҪѵۡǧף˿ɲΪһ񸮡
ô򿪣
۰Ͱ͵Ŀ㺣ޣ뿴ʲô취ȥ˵Ŵſ϶нƵģ⺣޲սͨƽƣ
㺣һֺİ취

ֱַֻסȴţȻʼȥ
ʮĺޣɱ˻ʾ֪Ŀɿڴ֮£Ⱦ޴žȻˣ
ˣ
һӴ۵Ĺâ͸ŷ쳯һٴαŵˡȻһ޼ʵĹ㳡һ۾Ȼ߼ʡ
˸ӲǣȻˣȴһ㵭Ļɫâֹźˮ֡ʮĺװ˴ѹȻƾһ㱡ĤĹâܵˣ˼顣
ݣ
㺣ޱʹֶ΢΢ˣȻޱȳڱȫˣץסһһڡ
ȥ֮˵һʱ䳯ֵȷ濴һ㳡ûߡѵղ濴ɽȫ񸮵Ŀռ䣿
ͷһ׸ߵ컨壬Ĺ㳡ޱȿ϶㲻ĸۡҲ޽ӽǿߵĸۡޱȹ졣
˺ҵǣ⸮ۡڿʮ㣬ٲϢˡޱʣ˿ûǸУ˸оޱȡ
ˣ
һ΢춯˻ͷһȴžȻرˡһæͨٺ㺣޴ѶˣҪرˣȻγȥ
õģ࣬ŽѣȥȴǼ򵥣
㺣޽֮󣬾ȻһֱûĿһֱĴɨƬ֮һ˶ͷϣһһҪжˣ࣬סȫﱾƣҪˣҲˣ𣿡
Сװͷɫ˼㡣ǿĺ⸮ۡڶˣǹ϶ײޱȣһ㹥ನɶɱ
㺣޶ˣƶķʽޱȴ㵣ȻֶֻסӴȻǳĳǰһƶ
㳡Σգ
ĿĴɨӣ۲㺣޵߹켣Ȼߡעİذǽ컨еС𣬵ǳǳĺѰذֳһʮ׳ķӡ
лأ
˿㺣޶Ÿƶģȫעÿһصĸӡ
㺣ƶķǳʱȥˣҲƶףһ·ûΣա˼ǳã߹ÿһμ
㺣ûͣƶٴƶ˰ʱֹף޲ͣ¶һ˿أ䶯˴Ѷעˣ׼ˣ
Ҳصĵ˵ͷ֪㺣ޣǰֻߵȷǷȫˡ
Ȼ
㺣һƶûǰô϶ˣһֻ̽Եĳǰĸ̽ȥһذ
û£
ƶȥһֳֻ֣ǰ̽ȥ
ݣ
γˣ֮ͻأһ磬ǸӺȻ£Ȼ㺣޻ٶȷǳ죬ȴɱըƤѪ졣
ƣ׵̺ܸʴ壡
㺣䶯ƤʹĴæͷŲٰܿǴ־ͻָˡ㺣гһ˿˷ܣ࣬ⶫ棬Ȼ׵̺ĸʴαԽطˣڵı鱾ˣ
ȴڸղǿֲ׵֮¡׵ҪԼϣҷɣԶģɼĹӿһɺ⻹ǹ㳡˿ֲȥǱ߿϶Σգ㺣޾ȥˣ϶Ҳȥ޻ذ


ڰʮ ֲĽ
䣡
׵£㺣޵ĴֲͣһֻֻŰ㣬Ҫǲƣ㺣޾мֶֻõġ
˺㺣˫ˣʵǿӲ׵繥̬һ˾Բɶȹ㳡
ʱ֮㺣Ѿ˰ˣǰĴҲޱˡǰ޴ĹǰȻǴźĴŰ㣬ߴѹɣƫŶرգҲ֪ʲô
ֹȥСʱǰĵذȻûһƬƽ̽˼֮ȷǰûаΣգŻ˷
ʮǧӣ
˻ͷŹ㳡ٴԺڻطһ㺣ߵĹ켣ȴֻܴżסҪûа취±ʾһģһҲȷǷȫ߶ԡ
ҡҡͷᣬתͷǺ컨ģͬȫǰשʯɣ˺ܶƯĻƣЩƹһֻֻޱǿĹޣȴŻ·˸оع졣
עƣ
㺣ٴǿһ䣬̽һֻֻĳĴȥ㺣޺˵ľ񶼱˼㡣Ҳнƣǿ϶ޱȿֲҲ㺣޶˲䱻Ƭ
㺣޺˶ޱȲ죬ǳȫûаΣգ
㺣޵ĵĴȵĵס˴ţһ£ûа㷴Ӧ㺣תȦٴֻ֣̽Ӵûа㷴Ӧ㺣ֻ֣þȫƣȴ˿
ͣ
㺣ŭĹֽڵıܾˣ˿̺òȴһô߳ŭ
ǽ̺깥˽ԺѲҽ㺣ޱѹæֹֽͣУĿ˸Ȧߵƫƶȥ
ߵƫС˺ܶ࣬Ҳûô㺣ٴ˷ŻƿҲһ
һֻ֣̽һ£ûΣ֮㺣жֻþȫʼš
Ȼ
һúʧޱȣߵ˿㺣޳ױŭֻɨİذҵĺ졣
˴³ŭ㺣޳Ϊй޵ĹߣĿİ뵽طرһǿҲòɣҲҪۼ߲пܽȥ
㺣޷йһͨճұߵĹȥΨһϣˣҲˣͳû취ˣ꣬νȴֻɽֹˡ
ֻƶ޿ٵҵǰҲûϣֻһҡ
֨֨
ޱȹǣžȻ΢΢ƶһ֣һ϶¶Щ谵ڸ
ͣ
㺣޺˶ޱȴ㵣Ȼ㺣ϲֽһֻסţþȫȥ
֨֨
ŻĴ򿪣žȻŲ࣬㺣ȫ֮ǿԴ򿪡
ȴޱȽʲôҲûķݣоޱΣգҪǽȥ˾Աһıܣнϳı̬ÿζޱ׼ȷ
ƺҲоΣˣûгٳȥȴ򿪺һ˫ӳ濴ֿȴûжһ
˳һòٴϢȥˣҸоޱΣգҽȥҪ棿Ӧ㣿
㺣תͷݺݵһۣ֣죡
˲˵ˣ㺣ڵıŰϢԼ˵䣬ͻɡ
㺣̽Ƭֱ̣֮ٴιرҲûнȥȴٴƿˣ̽
Ҳʼ̽Ĺ߾Ȼޱȵİͬǰǽڣ˺ɻ
ԼɼһյĴĴִ컨壬ͬŸʽĻƣصͼڡ
ţǸʲôôһս
ڵΨһֵƷֻһսĸӣǰҲûս泯ߣսʲôҲûСս⣬ڵʲôûУǰһȣҲ֪ͨη
ݣ
㺣ڶˣһֻ֣ڵ̽ȥڶ֮ɫȻޱ
̽ȥˣڵޱȰûκ䷢СĿֻһƶʱõ棬ʱʯӣǽá
ȫ
ǧ׵Ĵȫȥ£žȻûйرաҲɻѵԼодûΣգ
㺣޵ĴֻսƶȥսסȻٶ˻Ȼ㺣õ֮ı˿ʲôҲûУֻܰⶫоһˡ
ڴ˿̣ͻ
սסһ̣ڵͻأȻһȹ㳡ľ׺£˲㺣ڵһشֺ촷ۡⲻҪһС׵绹˳㺣޵Ķϱ˺޵ڣ绡ҫۿɼٶȣʼʴ޵


ڰʮ ɱ
㺣ʹȫ˵Ҳ˦ȥǧԶһҽУǽضѵĴֵ绡ҫۿɼٶȸʴ޵壬ۿҪʴˡ
࡭ȱ𣡡
Ȼڴľʹźʹȫǿţֵĳ촽䶯һ
Ȼǲȣ
˳ֻ˲¶˾ģװѵһȳһյСһ߼ȵıȵˣס
Ȼ޺ݺ˦ڵϣ˵ǲˡȻǹ۲ƣǵ绡Ƿܼ㺣޸Ūˡ
۾źǲϸõ˿ڣ˿ǲ˸ĵ绡ѾѺ޵Ĵȫʴˣʴı壬ܿ͸ʴһ󶴡ǵ绡˿ڱ洩Ǹۿɼٶȼ󡭡
ʲô׵磿ôþȻżһ˿ط̫ˣ⺣ûðʧĴҽȥ˿ǻ촷˰ɣ
ͨͨģһȳһյƨŤĺӣŲæšǱߵ㺣ȴʹڵϲϷżȻɨĿ⣬ɱͱŰ
޴ֶɨסˣȴԽԽѪѾ۵ľҪȥˣﻹܶץˣ
š׵Դ˺ܶ࣬ˣ
ĿⶢǸѾ״ѪԼԼԿ࣬æӱͬʱȵˣˣ
޴˿̶޲ˣӱ𣬲ٵһʱ䳯˿ȥ΢΢һϲΪķҪˡ
ٻӰ䵽ǸѪģĴڣȴûȥҫĵ绡ֱӳ㺣޵ȥ
ˣ
ƹҫһ㳯㺣޵ȥ;֮Ѫɡͬһʱ̣˵ڿת䣬ҵȥ
ͣ
˵ӸոյִŴ㺣޶ʱʹù˵ʹôӰյڵڣڵϷ
٣ɣ˺޵࣡
Ժ˲϶Ųټ񳯺ڳȥƹҫһ·ɶִܿ򣬻һ海
飡
޴ֲϻ裬ڵ·Ȼ˴ǰİذϣ˽ƣ׵жȻ°ֻֻɽ̿
⺣̫ǿ˰ɣ
һߵԺڴʹһ߰ľٵһػڣĸӦǱߵĲѾѺ޵ǿֱʮ׵ˣȴûڵϷͣ
Ѫڵ׵Դںľˣٸʴˡ漸׵ȴֻڿʼʴ޵塣ٶ࣬ڵڵ׵ǿ̫ˡ
ͣ
ֽԽԽҲһڵϣܵ޵ȥ˷
ԼȻɱһֻɱ˻ʾǿߵĺޣȻҪڵĽƣо˼飡
Ƭ֮վſվ͵͵ȥҳȥһ⺣ûǴͻȻһ¾군ˡ
⻬ʯţʱ׼汼ȥŹرˣԼɾҪˣ
Ƭ֮ûйرգǺҲȫˣѾȫɣٻڲź޵Ѫ⡣
ţ
ͻȻһ⣬⺣ǿٰ⺣ȫ˻᲻ٴν
һܣܣ
ޱȼԽǿԽ׽⺣޺ûǿĺôܲ
ɣɣ
˸ȫ⺣Ӵ󣬶弫ǿҪɹûʮǲܵġ
˲ٹܲ٣תͷڵȥ㺣뿪ſԶսʱʱһ
ڵĶ
˵ط¾һɨҲǱﰡȻսûа֮ڣǹĴڡҸղ׵սȴûа飬˵϶Ǻö
սŪ
Ժһ˿ͷ
ͷһͷˣ㺣޸ղһͲˣԼҪȥһٴκһ׵硭
ϧˡ
ð̾Ϣһתͷźޣ޵Ľֻʱ
Լսź޵Ĵȥ
˸Ȧò̽˳ʼⴥֵһ
ս˿뿪ֻ߰Զòٽضϰ˰״֣㹻ȥսˣ
ܿһشֱɵǧ׳Ĵֱ˽ضϳ˰סһһشԣܱħսɲһĴǴҲΪȥüӲһĳ
ƣˣ
˱֣ĳս̽ȥս׵ʱս֮ȥסȻҳȥսſ߷
սǲأױˣڵȴٴһ׵Ȼд֣촷ۡ
飡
ڵһʱдֶˣҲԱ߱ȥ


ڰʮ 񵽱
Ȼ
ʮ״ֺܿͻ̣ʧſڣǵ绡ڰҫʧˡ
ȻŴʮס
˳ſһŭ뵽ĸ֣ÿǧ׳Ҳǲ֪սŪˣܲͿˣװ˷ôǿ壬ǲϺõϰ
սٴα׵һ£ûа飬ޱȡòʴǴŹرգʱʲôûˡ
ٽضһش֣˿ʼæµαȽϳɹսŪʮףٴλ촷ۡ

һһεı֣ڵȥս뿪ԽԽеĹâҲԽԽ
ʱ֮ʧʮس̲һĴ֣սڱŪˣ
ˣ
һЦȴɲȥսòٽȡһش֣̽Եȥһ¡
û£
϶ʱ¶ϲ֮ɫôôһȫ´֣첽սȥ
ö
һսΧսսߴȫɰɫɣġռҲ̫ˣ½
һԾսڣĽϣһ㶼оӲޱұһõߵĺӡ
ٻڿɣ⺣̫Ӵˣ˿̲˱ɽһǣ껹ĺܡ
оսֻǡĵ˰죬սûаô
ģģһлصģһУ
ӣϸļսûлǾһûаáȥƥսɣ
ط⣬ͨ˲аϸսÿһѰҿƵĻء
һһ飡
ʮ飬ηˡսȫ¶ҹˣûһ쳣
֨֨
ҵĴڹرˣ˿ϧĳһۣ⹬ڿ϶кöֻû½ȥð

ĿƵǺΰ̾һתͷЩ㺣޵ɽֹ飬ȷޱơ
⹬ڵĽƶɱɱ˻ʾޣһʵʮֻǿϧûԵ
ٶ룬ֽսֽڣҲȥսˣսһѷˣȻޱ⡣ȡˮԱȺã˸䣬һʺںԱ£ʼ
˼ħս۾΢΢Ҳ֪ħСûʵɱǿް
һͨϢƬ̣׼ħսûʯֻƾ費ϵĿʵ
뵽ʯ˶ʱһĿ˸Ƭֽ֮ڣȡսȻּ붨
ʯս᲻Ҳܡ
뵽һֿܣһԡƬ֮ڵĽѾעˣ۾ðսȥ

ޱ鷢ˣȻսˣϲԴԴϵս

ڵȫˣսûа㷴Ӧ
ٴ붨㲻գûӦ
һΣΡʮΣ
˲ϵתٸսȥգսһ޵׶㣬Ͷն١
ɣɣҿ٣
˷ˣͣĻһδε͹ȥ
ȥˣ
˲㶼ҪˣѾһٶˣսûа㷴Ӧ˶սǲǱ
죡
һ֮ս˲һϢҲֱͨ۴ݵԺڡ
ڵսЩԺգգ۾˵ⲻսôȡֽԭҪ֮ȻܿƣȻǱﰡ
վսڣԴսһЦȵǰߣ
ݣ
ŵɢǣȻ׹һֻһӾȻǰ˽ʮףٶȶܱ㺣ˣ
⻹˾ֵģֵġ˷ԼѾиӵʯˡһ׵粻϶¡ٶ̫ˣһ´ơ
ͣ
˱ͣ£ǡÿһ׵˱ܵսݣֻٶôܿù׵磿
䣡
׵սϣ绡սתһӡ
ףû£
Ƭ֮绡ʧͫҲŴ̧ҿȷԼû֮ս촽˰죬ű֣ѾѾޡ񵽱ˣ



ھʮ ߴ·
һֺķйߣһʦƳģٶĶܱߣҷǿ̺ķ۰󣬾ݵһ幫Ӷ𡣼۸һ½ˣ½Ȼޱƶ񤣬ô˵Ҳһ棬ΪݼԴԴϵṩ˲ţ䰺
꺣СĻȷҲһ֣ŶݻҲȷС㡣
˲֪жôİֻ֪񵽱ˡ˱꺣İ㳡ɱܹˡղ֣̿ûȫס㺣ߵĹ켣²Сأ׵ɱ
ţֲҪս
΢΢ͷ⳵ԼˣԼôоôУսߣ
ݣ
սڹ㳡Ϻֱײһ·ƣ·֮أͻأһ׵磬һߣǶǣ
ת
˲ʱָսڵϱУƬ֮սзȥ
ս棬ûͷųȴɷ˰˼⡣񸮱ǲ˼ĴڣҲûˡ
ݣ
սɵǰʼоȻ˵ѳȥף˻ǺԼ򲻿ţɾһӹˡ
ȣ
תħսȻȥ⣬һţûǴžȻԶƶɴˡ
ã㺣ûƭң
˰һûȥվԭصŴŹر֮ս㺣޵ʬȥ
䣡
һ·ɻٴδ׵£ص㺣޵ԱߣѾͣˡ˲ߣһڰա
ɣ
һħսȲϣٳ񸮣ȥݡ
ʮ֮
˵ӶȻĿƵĵŲ٣޵ľ޴Ѿȫˣһߺǡ
ǿĺޣŲپԻֻǡ˺ܴ㵡ٳ˱øˣûеĹâҫɫҲûбá
٣ô
ɻĴһʵٺܻеĻش֪
ˣ
һûɱ˻ʾĺޣ̺ŶôǿԪ̺ǿֻǲٲҲû취ĥƬ̣ջزսŷȥ
һ·׹ҫ˴ţ״ȥ
ף
ճڣ˱սٶȳȥֻܱʱսֱϷָܱղŵٶȾԿڰʱ棬ͲϢˡ˿սȴͻȻһâγһֹ֣˺ˮ֡
öö
пһûл뿪ӳսȥȻһ·Ǳп񸮶ȥ
񸮵ĴŻĹر˽㺣Ųĺȫ˹񸮸ǵʵʵй¶һ˿âŷս
ϣҪǿ߷񸮣
һۺɽһذԼûʸȥᱦԺҲΪϢܻȡôԼܲʵܴﵽۼ𣬵ʱƴҲҪ̽һ˵ܻر
ߣ
ٴοһ񸮣˳սսƿˮ泯ȥٶȾȻظղŲ̫ࡣ
յģõս
˸пһ㺣ޣԼǿˡԼв٣㺣Ҳ񸮣Եɺ֮»ɱ˺ޣս˲ԼжãмûвԼξڽˡ
ʱսƳ棬Ŵµտ棬˶̲ס볤ХŨİ
Ϊ·ˣжϲ˷ˣ
ǰһ·ߣֻ֪һ壬˿̵ת˼ȦѾȫҲˡնǰ̫ܶǴ󺣣ôֱ淽
ΣƾֱѡһսˮƿնȥĿĴɨӣ̽
սޱٶֿ죬ǰٶȿϽʮһ·̽ģֻս֮죬̽鲻ˣֻŬ۾ǰţʱ׼սͣ¡ǰһǿɾֱֱײȥ˰
ֻһʱ˷ǰȻϡޱɻʱǰӰƿնŵսתĿӰһɨһ𣬾Ȼˡ
ƲƲ죬Щŭ૵ȻߴˣȻֳ½ˣߺߣʲô׷ϴү


ھʮһ սˣ
ĵȷˣ
ɺۣ˿һֵսܵĶԭأսȴתǵʯ˲˿һϤ
ˣ
𾪵ױȣ˾Ȼţ޼ɵڸתƣʲô⣿ٶôô죿
Ƭ̣ѹս׷ȥͬʱе֪ͨʯ֪˿̺ʯѾȥʱˡ
׷Ƭ̣ͣĿսɽǰŨŨİУٶ̫ˣ˸׷ϡ
Сӡ
˶һ۰ľÿζܸ⣬ϴڵ۶֮Ūһ۲л꣬˿̾Ȼõһٶ˿⣿
ݣ
ʱսȻִӰз˳ͣǰף˱ҪǵҰҵйյһع֮ʱؽɱļȮ
ݣ
սתٴУʧӰ١ɫ˵ȥݴ꣬ıǿߣʱھԻἦȮ
۵һ㲻ǣϣܻϾһЩϵҲһߣڰһ
˵ͷȻװʮġ֪Щ˻ʾǿѾصˣ˿½ֻкʯͺڷˡ㱨ȥԿһ䣬սƿնȥ
ˣҰҲϡ˵ղŵķǳ߷˿̵ȷ˷һ·ֱ߷жȥ
һʱûǿ׷˰һΪıŵˣϱˡ
֨֨
ڴ˿̣˶һϤӶʱһ𣬱սͣ£
ٷеսȻͣںϣӶȻûа԰㲨ޱ档
ݣ
˵ȴȥߺϣһֻӰʱʱϲȵСףߣ
С׾Ȼû
ɴںҴܣ˰ңԼҺøղҴ򣬷򽫻Сʧ֮ˡ
֨֨
СҲû뵽ˣ˵ı˷ܵĲϽ
ˣ
ûˣСһֻȭͷСè˵Ļͣȵ˵ھȻЩӣǿ
СףȽҵս˵
˲ҶͣС׷صսսУٶ缲ӰĲˡ
С׸ոշûãС׾Ȼܿ˻˯ˣȻʱ־ֿۣ߶ƣ΢΢һЦһֻḧС׵ԴĿͶǰ۲
սĸʱ֮˳׷ˡôʱˣٷɳ˰ɣ˾Ҫ׷ҲҵˣϾô
սת򣡡
ǰʳһƬӰһæսԱ߷ȥĿ͸ŨŨһ־Ȼһ£һȽϴĺ˲ҿԶԶźУºǿ޻ߡ
ౣ
ʲôʲôͻأһֻޣսٷٶȾȻֻսһ˿
սȫٷУ
ֻӥͷʨľ޴ޣǧ׳ŹǿϢֵ̿Ĵ
֨֨
СҲˣֻӾȻɪɪƺһ㡣
ݣ
ǹ޲ӰӣȻ磬ɫٶȷǳ죬գ۾׷սս
飡
սһǿУײɳȥǧԶޱֵսûзֻƽƶȥ滹һâûаǣսû˿𺦣ǿĲûһ˿ݵ
ñӣ
˼ٺ˼սٷУ뿪ǹ޾Щ룬˿̽ٶ˼ǧסֻݹ׷ٶȱȲϣ׷һξڨڨɻ˺
սȻڵĶȻ棬ֲ˹
սɳȥ˽ٺӣµ˵û˵꣬սϵĹâһȻٷУȥ
ѵ
ˮĽ˺СױƷսȴ׳ȥ
⡭
˴󾪣Īսղűǿ󹥻жû£˿̷ɳôͻȻˣ
ɰŵˣûսԹ꺣æһͷս׷ȥ
ܿ׷սһֺֻ˫Żȥȴֱͨ۴ݸսսȴûа㷴Ӧƺһˡ


ھʮ 쵺
ѵûˣ
ԼսΪ˴ȥսˣæŻС˵СףܱܲɴһԽԽðģ
Сգգ۾˵ͷСԴϰ׹ҫһֻ޴󺣹ꡣսС׵ıͷ˵Сףһ£Σң
Сױϣ긽壬֮ŵĳսȥ
Ȼ
սٴοʼ˾һֻҪУð찡Լвĺܡ
սɡ
˷֮սһιâҫСһֱûʾԼעɸûˣʱеñǿ׷ɱǾˡ
ҹͣ˳ԺעսСƯںҲƶֻǽŵĴɨӣΣյһʱ֪ͨˡ
֨֨
ʮ죬СͻأȻûκԥսСױСױ
Сϰ׹һСèսԶȥ
飡
һɾɨսɨɳȥףһǧ׳βͣںһţĴˮͣ˻Ľ
͵͵һۣ𵴡һβ;Ȼǧ׳⺣޵жֲսǿ󣬷˿С׶ˡ
ӣӣӣ
˾ܵսɸһ㣬ȴǲҷɵ̫ߣ꺣оԱȺ»ҪΣա
ݣ
Ƭ֮޴βٴδӺкɨֻǿǰâһսٴαҷɳȥ
СŵӲͣţҲҧݣ³ս֮⣬
ˣ
гһ˿ɫսٷȥԼȴ·ޣ
ʱ˾Ȼܻ붨
ò˵˵쳣ĿֲκһߣܾĴɣʱԴڿɲа
˺ܿͽڻעսսκС
ģԼʵ΢Ҳûа취սˣԼⵣļעһЩսֵĸһЩ
飡
޴βһδεĴӺˮҳһƬˣøˮÿζܰսҳȥף⺣ٶԱս죬Ƭ֮׷ңƺߣòֺ
սй֣Ӱ죬ʲôȥܣ˾ˣͼע
Һ֮ǰעҲڲע򲻶ϹȥսڵԴܿͻᱻģСҲ⡣
һ·һ߷ɣʱҷɣսȻַĹֻû飡
ֻû¶ȫǿޣƺû˼ʧںڡ˵һ㲻֪һֱ۾ֻ֪ע
һ¹ȥˣͻȻ֣սˡɻ۾ĴǿֲѲӰС׾ȻݵԱ˯ˡ

³һ˰ļ£֪ߵغ꺣ûս֪˶ٴˡ
֪ħүڤôˣ꺣ΣգǿɲҪ°
һ£ӣǴɫ멵İү
֪꺣жԶܵݣ
գգ۾ȻӶȻһͣ
սͣڰգ˶ȻվȵǰһƬӰ֮£ǰһƬǺᣬ񡭡һƬߣ
ѵˣ
ʱתƬ̣ŪСףȵСףɺ꣬ȥǰ棡
СԺģ˵һֻ꣬սС׵ڣС׳ǰȥ
Сױڹ꣬ٶȲ죬ǰҲԶˡܿǰľɫһţüͷޱȾ
ǰȷ½أܿ߿߼ʣȴȫǸߴĳǽ֮ߡҳǽ֮ϾȻɫĹâǽ֮ڵľ
ݣ
˺ǲȷΪ֮ôȫǽԽԽˣ˶Ŀǽ֮˸Ĺâ
ǽнƣ
˳ôȥ᲻Σգ
˳ǽܾã¶ģѭųǽұСȥԼȴȫעʱ׼ܡ
ʱ֮ԶԶһȾ޴ţſڻģǿſڵĺϣȻͣʮҾ޴
쵺
֮ϵֺԳΪô͵ˣû뵽꺣еһ졣


ھʮ 

˳Ǻۼ֪ͨ⺣Ƿкۼˣǿ߿϶࣬ȥǸ⡣
ֻȥʣ뿪ݻжԶԼûߴҲ̽ϢŪһݵͼʲôġ
Ҫǳ⺣ͣѾȥˣΪЩЩԥ
ѡС׻뺣ԼҲǱ£ԶԶſȥ뿪ſڻףһ˻ʾǿ뿿ԼûôɣʱԳսȥ
ÿʱð滻һֱں¹۲Զšĺܺãûȷ㹻ȫȥ
֮
ڵȵҪĶſ߳ˣ֮ϣܿȥˡ޴ٶȾȻ죬սԶˣֻȫеٶȣ
˻ûȴ
ʮ֮˳׷ΪԶ߰Ҹɳǧˣǧ˱ſڵƬ֮ŷУһ˳ȥ
ǰȥˣԺȺװͲһȺлм׵ľˡ
ѵЩˣ
˲²һվðһԡǣ
ú껺ſȥı˼㣬ȴװ£ĿĵԽԽĳź

ԶԶϢϢȻûۼī׻ǿòԲһΪüĶһ̶̵Сǡ
ĳɨһۣջĿ⣬ڳ˱ûаɫ
ȫӴСԾСҲСè˼ĳſȥ
ûаɫĿȴʱ̶ˣһκ춯ߡ
ĸ֪ãûаɫһƺЩƲ˵ʵһ˿
վסҪ쵺뽻ʮöʯ
˿ףһͻȻ˶סŲɻʯʲôǻʯ
ãɫʱȵߣȻģûлʯ쵺
΢ŭ˸ȻһֽȡʮöʱʯʵҪ
ףоȻлʯ
ɻ֮ɫһ˰˰ֵ˻ʯͿԽȥסڲΥɱ⡣ҹ֮ȫϣûлʯסõ꣬ҹڳǣ˿ɱ֡
ʵĽϻʯ˵ͷŵĳȥȫ֮һ
쵺һɵ죬κֻҪлʯû뵽ֽڵʯͷȻǻʯƺͨң
˰ϧ֪ԼͶˣԼֻİٶöʯҲ֪ã
˳֮һ޴ĹٵȫǺɫʯͷɣޱƽٵȫǹֲﻨݣɫޱƯ
˿ٳڱȥͬʱֽȡһҽͷסͷ߱ⱻϳ
Сʱǰͳ޴ĽĽȫɫ޴ʯͷɡÿһ׸ߣɻֺ롣
ǰ·ӿ·ҲˣЩŵĻǰȥһϸ۲
˺ǾȵǣǰȻ壬ȫⶼۼ׵ˣ߰׵ľˣһƯŮӾȻһë׵βͣ󲿷ֶ࣬·Ҳ˴˲ñŤ棬߸ĵģ޴Ǳ߽߳
˷ȴҲиӵľ½ȻҲһЩòЩ壬ȴûĿţ
Ҷ࿴ߵĳǱɨ߽һõĳǱڡ
ǱںܿҲܶ࣬ʯϴԴϰڷŵʳ￴Ҳޱȿɿڡںг˺ܾˣˮֱ
һʯ£дźɫ۵˹ޱȹ˵λԵʲôǲף
ģ
צ
ࣿ
˿ʮҳĲףȫû˵ԥҲ֪ⶫ󲻹󰡣ԼмٻʯôҲһٰɣ
׼ѯ߲˼۸񣬳ǱһһŮеĴŻĽۣҲ֪ʲôģޱȻòӢˣһĹӸ硣½һӣǲ˼ְŮĸˣһɫ۾Ȼǰ͸ģԼɼ˵ͪ壬Ҫֻסˡ
ŵԱߵһʯǹӵɨһˣͨң΢΢¶һ˿ŪȻߵ֡
߼˿˰ûˣȻЦųǹȥͷһū񣬹˵ɳӣҪԵʲô
ӿûпףȻ˵ϴεľƲˣȫһݰɣ
ȥȻҲһۣ˶ʱ˿˵һûţ
Ȼһ˿޵ıĮ㹧˵ˣҪʲô
˸֪εȻܵߵıġ
ô˵Ҳ½һӣ;ʹﵽʵɱսۣɱ˻ʾĺʮĺޡȻƢҲܺã˶аһ¥ڵ˱ģˬˣ˵ղλҪģҲһݣ
ʹһޱȻɵ˵ˣ㡭ȷ
Ǻǣ
Աߵǹתͷ߿һۣ¶һĨЦ⣬ƯСȴЦɨĿⶼǳŪ
ȷ
˸ǹӺС㵭ĳŪ֮ɫҧ˵İ뵽Լʣİٶʯȫˡ
ȻģҲ˿ɣ
ûٴκǻɵʵˣλһˣʯľƲˣȷҲҪͬһݣ
ͫ׶ʱһƤ䶯˼£òŽ͵˵٣򣡡


ھʮ 
˲˽ʯļֵΪȻǶҪʮʯôԶٷҲһʯɣ⹫ӾԵĺãٻʯҲ˰ɣ
û뵽⹫һٷҪĻʯ󣬲Ҳʮ

Ϊ½һˣϵĻʯֻ࣬⹫һٷҪʯ
˸оԼıˣﶵʮǮǼƵ꣬һᣬԱԼһҪ顭
ܵɨ˵ĳŪĿ⣬ǹЦЦƯŮϷʵĿ⣬߳Цı飬˸оһ̣о˴ư㡣
ѾѾޣطҪ˰
Щ²̨ˣޱȵΣϻǿװ£ȴ֪ôӻˡ
͹٣ûҪȥˡ
ߵıĥˣĮĿˣҳƺҲɡˡˡ͹١תҪȥˡ
ȵȣ
ıҧٴοڵʹתһ˵ûг۱ĵطȥʯγŻʯû
ǺǣĳǱھ쵺Ľг͹ٿȥûһЩʯ
ĮȻ˵е˼ޱԣ˾ѼӲˣʵʲôҸ̨¶ѡ
ȥû߳ţȴһЦȻⳡϷĿһЩЦϡ
ģˣ
ű߽ľ޴ǱڣȴΪԼлһⳡˡȷûжٱֻֽڵһЩսؼսʲôġĹƾ˽ָڵǹһǱţս˲ΪЩֵʯ
ǱǸõһޱȵĿǿҲܶࡣһɨܸӦǿ˻ʾǿҲ߷ٵĿЩķֺԼʵڴˡ
̣ܶڷϡ⣬ѽ˴԰㣬ޱȺĴѡһ˽ȥΪ۲쵽ǿ߶ѡеı̡
ãӭԨ󡣴ˣҪҪһЩǳһЩ
һƯŮӭ˹϶ϵЦ⣬ûΪ˴ͨʵ¶ͣǸõʹ̬Ⱥ˼
ţҪһЩ
ĮȻ˵ŮһߵСһȥǱ߻һغŮû˵ֻǿĳ˵˵ͷŮָ˵ȡıλԨļʦ֮һļ۸񣡡
˳һ£ȡֽеһս˹ȥ߽ӹһɨ˵Ʒս۸һʯ
һʯ
Ϊˣգգ۾õ˵ȷ֮ڨڨջսƬ̣ɻʵƷʲôƷսôֵȼģ
ߺŮ΢΢һ㶣ûб̫⣬߽սͱĵȼһģΪƷƷãƷΣôڵĵطֵģ
ЦЦҲûֻͣٴȡֽеһǲս˹ȥ
ⱾսƺЩ⣬߷ۿ˼˵սȻͬǻƷģЩ⣬Ȼ깥ⱾҿԸ㿪ٻʯ۸񣡡
깥սٻʯ
ˣսֵܲǮһתֽǰֵĹȡߡ
ߵһðһɰɫעڡ˲ǵĹâƣ˶һһ㶵ģû뵽ôţ棿
ߺĵͷƷƷģһЩҿԸʮʯ
ʮ򡭡
һ˵ĶȻ뵽ǱһٷǹӾͳ̾ţģҲֵʯ
ջҲ׼ˣҪʯҲûʲôãԼо˵ӵʵƬ˵Сʯ𣿡
ЩȻǺǣʯȻУԨݶĴ̻ᣬʲôսҲС빺ʯ𣿡
ӶʱʵʯôҲûʯ𣿡
˰׳յ⣬Ҳûм֣̬ȺܺõĽ͵ʯͨңֻҪлʯʲôʵʯҲͨңʯȽϸ߼һöʯһڻʯǵȼ۰šָͼĻƷʯ
һڻʯ
˶ͷϺʯȻôֵǮͼĻƷʯתȦָȶһ£֤ʵƷʯǲô󣿡
ߵ˵ͷ˸ԼöʯʯȻǻƷʯҲǵһڻʯ
һƷսһʯһѺ͵ƷҲʮʯһСʯȴֵһڻʯ
ݾΪ˻ʯΪ½׵õöʯ߿϶׻ȡɣ
û뵽ʯȻ˰ԼȫҵˣûмʮʯҪһöʯֱ췽ҹ̷
ħսƺҪʮʯ
붼ͷˣûʯƾħսԼҪ²ͻ


ھʮ 
˱һЩϢݻжԶֻԼҲĶЩ˼
׼ȥͻȻһ飬ٴοʵһöֽ䣬˵ӡǣ򲻿֪ûа취򿪣ҿԸһЩͣ
߿˵ð죬뽫ֽ佻£а취װƽ⣡ֻҪ֧һǧʯͿˡ
ȡСֽ䣬λǺۼС㰡ӦЩöɣһǧʯȻ󣬲ΪıҲֵˣһЩսؼʲôġ
ֽ佻һɫââһ߾ͽֽ仹ˡ
Щŵעһ˿ֽ䣬̽һ̽Ķ
ʯһҪʯ
İֻһɨ֮ȴɥûһöʯȻûʯΪȵǣȻĻʯ
СֽȻޱȸ߼Ŀռ˵ֽ䶼ҪϰٱмôֽĿռڣһڶ˻ʯһɽһƣǧʯ
ٺ٣һСƣȻǴС㰡
һЦȡһǧʯߡҲûаɫȻֶȡֽǳ
õǧʯ˵ЩϲȻԶԶﲻʯǮˣǵʮˡ
ʵ飬׼ϸˣ̬ȿǳĺã֪޲޲ڵ꺣ĵͼҪٻʯ
ֽڵõһݵͼǼªȫ΢ЦͷͼȻУ˵ģͼУСȥȡһ꺣ĵͼ
Ů߳ܿͽˣݸһֵ𣬿˿ûзֵͼȴЦŽ͵򣬾ͿԿͼˣ
򣬹Ȼһ޴ĵͼ涼꺣ĵ졣Са֮࣬Ŀۻҡÿ춼ƣи涼ơ
ͼޱ棬һ죬ͼŴæϸۿ쵺λá
½Ȼ棿
˺ܿҵ½ڸɨһߣҵ쵺Щ쵺Ȼ뿪½̫Զ㣬ȥݵĻڲŽʮ֮һ·̣
ţͼٻʯˣ
˳⣬ͼͲ·ˣ˳ŵͼֱݡ
ߵЦ˵ͼҪʯ
򡭡
һҪԼҵʮ֮һЩʹȴֻҧ˻ʯһѶѻʯȡϵЦҲӵŨˡ
һʵ쵺ûд֮ģֱȥݣ
У
ߵĻش˾һȻսһ·ûаΣգٶҪʱִܵдֱӴǾòˡ
ֻߵһ仰˳˼ÿδҪһöʯҪȥݵĻҪʮöƷʯ
ʯҪĶ˵ûУҲ᲻ʮöʯ㹻սʥͻˡ
λӣ
˳УͻأˣҪȥݵĻԴ˴һߵģֻ踶һЩʯЩӻǾ̵ģܶ඼Ը˳˿͵ġһҲǿһ·ǰȫģ
ߵĻ˳ЩԭЩ̶ӰĥƬ̣ҲøȻٶһЩȷȫࡣæ˵ôˣȥѯ𣿡
ЦЦҡͷãԨнҵҿ˰飬ûдҪȥݵģ
õģ˵ͷԨޱɣ׵˺ܶ࣬˵Ǻܷģоûк֮ġ
Ů뿪ˣƬ֮ˣʮ֮ŵֻ󴬶Ҫһ·ȥݵģ
Ҫٻʯ˷ʵ
Ů˵ǴӴ˿ˣҪʮʯԨҪȡʯнѣ
̫ĺڣ
ֹһȡʯŮһƣʮ֮˴ϴ
ٴѯһЩ뿪ˣ׼ҵطʮ졣߳Ǳҿ˿ƺ⸽ֻжһõֻ꣬ٴγȥ
͹٣ֻˣҪʲô
߽ȥ߿ɫʱĮеı֮ɫڱһ˼ôֻˣ
ղŵĿ˻кܶûߣ˿̿΢΢һЦɫ¶Ū֮ɫӸǺƯСЦʱɨĿж֮ɫ
ƯС¶Ϸ֮ɫ˶ʱѪͷˡ
ʯ
ʯĿǰҲûɶãԺĴҸղŵĲףݣһڳԣһݴߣ


ھʮ 
Աŵˣ֪ղҲˣǹһ˿ȻƯСӣСſҲסˡ
ƯСӵݵλһٵľƲҲʱԵġҪΪ׷⹫ӾԲݳ޵ġ
гȥתһȦȻҪݣ
ʯ
˵ֻǳһ룬ȫ˻ɣԲŵʵ͹٣ȷôʯ
£±ӳ԰Ͳɣ
Цһֱʯ£߻ЩȷϾʯɲСĿһûʯɱҲᱻ𷣵ġ
һҧ˵ˣܷԤһЩʯ
ĿҲɨ˹һٵľƲ˿ɲһܳԵģ˻Ҫݡ
ݣ
ŭˣʶʲôйۿ˵ֽͣ䲻ҫһѶѻʯ˳ֱӰ߻ˡ
űʻʯҵͷĿѣ̿ߣ˵򣿲үʮ򣿡
ȫ㵣һѴɽĻʯղųŪ˵Ŀˣ׷׺Ȼ˽жĳɷ֣ȴʵʵڵķһʯڳǿóûǹӶôġ
˱еݣһתˣΪĴ幫ӣȥתһȦʯ˴幫˭
һһ㡣
ȴǲô࣬ʯǮƣǮôءΪǮþУʯ̺̫ˣȡʯҲ̫ˣһڶˡ
ݣ
ÿٱһߴӣ߾һƣˣȻڵϡһ£ֽһʯĵĶ˵ͷЦ¹ܽ޷дӵĵط뺣Щһúóͷģ
ˣȥ׼ɣˣ
˵Įİ˰֣һֱÿ棬֪ܲ飿˿ӣղȥˣᣬҲüƽˡ
´ȥˣڻָƽǹɫЩȻƯСȴǹⲨתǳɨһۡ
ʲô
˰ЦȻޱߣȴ½һޱʵޱȲпᡣûʵ簡
Ⱥܿˣʮ̼ȣǰûпĶĿ⣬һ˴Դ³
ʯĲζǺãôûгԹʳ˳Եĺ㡣ֱȫŵòˣĳ¥ȥ
ס޵ĵط˻һʯҪһеȷ䣬һŮ˽ȥ
һףݻƷĹҪ˶Щǲ⣬תһȦŮһݾƲ˴ŲڵĻħСףЦȥ԰ɣղŶˮˣ
֨֨
С׻һͷ¿ӣڴڳһ¥֪˴һĲȣȻǸһͷ¿ӳԵģȫᾪ۾ɣ
ųԵޱСףЦЦΪ⣬ħս
ʮʱ䣬˳˳ȥת˼Ȧʱ䶼ڷȥ˼˵ҲûջһЩϣҲסĸӷ
ʮ֮ȥԨ׼˴뿪ߵĴ£˺ʮ׼˴һȥ˳⣬һڡ
һƶĳǱ㣬кܶˣĶޱȸߴͷ϶˫ǣҲ֪ʲôߡ
˱䵽װϵһС䣬˫ǿ߸֪˼װطߣ򽫻ᱻ´
쵺ͣ죬˳ҹʱֳ͸һ⣬ÿնڷħսÿ춼ŮʳʳͨŮ˵ҪϺʳ֧ʯȡȴûйȡɲǳڣƲ¶ҪǱ˫ڳԺھ鷳ˡ
֮󣬳ڿٱǧ˫ߣֱ˴֮ڶˡ
󴬵ٶȹȻ죬ֻȫеٶȡʮҴ󴬣ӵǿ߽ҲӦ˻ʾǿߵϢһ·ޱȰȫɣ
󴬿˶УҲװˣÿڷҹų͸͸
װʱǿأ˺ʹ˴󴬵ĳ˿ͺĮһ㶼⣬ûòˡ
һ·ల£Ȼ˺ܶຣޣǿͷǿϢˣʱķɿ죬գ¹ȥˡ
˲֪˶Զ;Ҳ·С󴬶ûͣһ·ǰС
أʧ򣬶Щںл췹ԵĴ˵ȴ⡣Ҳ׷ˣһ·ûз⣬Ŵ߹ȻǶԵģȫޱȡ
Ȼ
֮˷ƺŴҲȫˣ
󴬿һСʱ򣬵ͻأǿߣΧסˡЩȫ棬ж⣬ϰɫƣɱ죬ʱ׼
٣һǧʯȫ
һıڰ𣬽˴ѹ汼ȥǿߣĶʱһ⡣
ƺˣ


ھʮ ֪
һǧʯ
ЩݣھȻҪʯһöʯǼֵһڻʯһǧʯǿǾ޶Ƹˡ
ϵ˫ǿûжֻĿЦյߣƺڿһȺɵӰ㡣
˷ָڴ˴󴬵ĳ˿Ҳˣȫӷֵ߳ܣޱ
ߣ
һ𣬽һޱȺƴϢǰһڴ׹һһӰͻأڰգһ׷ߡ
ĿһɨȻ˵˫ѪĴҲɱ⣡
ɱ
һ죬ȻЩʶûбߵĻŵһϰ׹ҫһǧ׵İɫâ¡򺣵ҲȫˣɫƣʮһʽĹ
СһͬĹââȭâӡŻصϢ޿ʮֽȥǳ漫䶯ǣ˶оҪϢһ㡣
׵ģүֻǴ˳糵ģɱ꼰ˣ
˵ı˼㣬ڵСҲľֽ֡䶼Ѿˣ׼ȡսսǿ칥ʱͻˡ
ˣ
һɫİ͸ֽ֣ȥЩȫڻϣ۵İ׹⣬ҲҵһҡΣƺʱѡ

ϵ˫Ѫûжһܹ칥ƺħ㣬򺣵ȫһֹͣ˹оȻã֮ɫ
ͻأ磬˲ûǺУȻ󡭡ûȻˣ
˹ƣ˻ʾʵĺ죬ͻأ·ȥȻһбɱޱȹ죬Ϣġ
أأ
߷һֽУһεĲƳ˷ٴݿȥƵ۾׳·ȥ
ֻ˲䣬ǧ亣£ƬƬˮ
ǿߣӣ
һǿ߶ʱŵɫ䣬һӰԶȥĺѹ׷Ĵ̿ݡ
Ĵݵĺſ޵սĳߣһƬȣԾĭ
ʲôǿߣ
ǿߣһ˺ɨˣһǧɱ˻ʾǿߡ
ϵĹʧˣʮ˫ѪºпʼսƷֽ䱻ռһȣôֽ϶Ҳһʾ޶ƸĥҪԼʵǿˣҲѰҺɱӶƸȡʯ
սĿ죬Ҳ죬ʧǰڣǰʻ˺һЩ˿ͻվڼװ겻ѡ
֮ͣһ޴⣬ڷ͵͵һɨȷ⵺꺣Ĵ죬ӥ
յͼӥ꺣вˣ˴˿̵ںС꺣ˣٶȴŻҪĸʱ䣬ɵִݡ
Ůͨ󴬻ڴͣʮ죬Ŀ봬ʮڱص
˿ɲתƣ˲ħսٴǿ࣬Ȼʯ̫̫ࡣ
ҹʱ֣˴С׳װ͸ǰ޴ĺԶĴ󺣡浺ϵŵˣҲ֪ԼⱲӻܷȥˡ
ԶʻС˵˼ЩҪʱæ߽˷䣬׼
СܿͿˣϷɳǿߣȻϾȻסߣǿűӣʱЩסߣһŭ
ЩĴӷ͵͵ȥüͷ𣬾ȻзūģЩūǴץģ岻һǶòŮӺǿ׳ӡ
˺ɻŮūǺܺýͣеץʲô
ЩūܲңŮӺЩеĸƤͷɢģ˽ȫסͣȻܾĥԾ˿ͷ
˿˼׼ȥûйµ飬Ҳûǿ߿ɶǿ߰
֨֨
תʱڵСȴ˿Сһۣ˳ĿȥӶʱһ
ղһɨ·ūҲûע⣬˿ȴһϤıӰ
ƺ񡭡ڤ
ڤô꺣ץ˱ū
ЩţǱӰȴǷǳСڴһʱ䣬ֱҲ
˶һ£·Ծ£ſȥ˷ɱȥ
˱˽Ųתʱ˺ǵӰӶһۣһ̣˶һ
Ȼڤ
ȻڤûдսˣȻڤûм˫ӣȴǷǳϤԲ


ھʮ Ǯ
˲֪ڤô꺣Ҳ֪ΪλūһԺһըˣŭЪҪڤеݹľ֮ɫ㷢ֱӶɱˡ
ڤеɫޱȼڴһֺԵ˼˱¸Ͻ뿪߻Ʋһ£ָǼǿߣ˼ޱǿ˲Ƕ֡
ô뿪˵ڤͶеĹϵڱڤҲΪչˣĵŭѹƣȻˣˣȵȣ
ǿߣע⵽ˣ˿˿ڣͣһģ˻ĿɭɭĮĿڵ£
˾ԼõȻһЩЩū𣿡
Щūģ
һ˿Ц⣬һڤЦôū
һͷٻʯһ۰ɣ
쵹Ҳˬ죬ٺһЦеʮʯһŮʮʯҪ
ڤɫһ䣬ǰ꺣Ȼ֪ʯжٵ󣬶˵һٻʯۣ˾Ȼʮʯ
ȻֽڻİʯʮǸСĿָڤ˵ʮʯǰɣҪˣ
ڤɫһϲû뵽˾Ȼʮʯʱܾ˿ͷܡ

һ˿Ц⣬һͿǱڤģй̧˼۸û뵽˾ȻǮ䲻ۣ
Աߵһ߶һۣһ˿̰תͷˣٴκٺһЦ˵ʮ򣬲ˡʺ죬ޱǿ󣬻壬ԡ۸Щߡ͹ٻİɣ
㡭
һڤ˽⣿ǲԲģۡ
еϷʣĵŭٴ䡣ֻһˣ˿ƴҲҪŪˣ˺Լ͵ϮƾŪһҲᱻ༸ɱˡֻҧ˵ЩǶߣ
һ󣬺ٺһһʯ
һ򡭡
ڤūһ̫ˣҿ۰ſڵϻ¶㵱飬ȫ˿뿴Ӧԡ
һ򲻶࣡
˳˶ٷҪ򣬲еϷ֮ɫڤϵ˺ۣ׼Ǯˡһת⿪ڵһһ򣬲ûôʯȥ˽㣡
ֵūӴˣû뵽˾ȻӦˣ찵һϧ֪ͽˡ
ڤһȺūȴðˣūĽڤ֪ຣˣȴ֪ΪūΪ潡
תƮװϵһ˫ѪСӳȥȻǮģ֤ʵĵһ뷨ģ
ˣãܷ鷳һ£
˹ĳСӳ˵Сӳʵǿ󣬾۷ǿߣ˿վڼװϴһȺ˫Ѫִڡ
СӳȻ˸ղŵľٶҲ̬ղŵȫˣЩˣȴû˵ֻ̫࣬ǵ£
ֱԲ˵ܷһɱǼˣһѣ
Сӳ¶һ˿ɫҪͻԱߵ˫Ѫȴɫ׼ˣСӳȴֵ̧ɱ˵С£⼸Ҳɻɱǡƾʲô㣿
˹һݣ˿һʯһҲ׼ǣԸæԸϣ
һʯ
СӳͷһЦû˵Ȼô⣬˫Ѫ嵹йâһЩĶ
ʯȫԸˣֻ˳ְæһΣ
˳Ƭ̣ҧ˵ȷǮģǮġһٷܳ򣬶ڻʯȻǲ⣬Ҫһڤ˳Ҫǵ
ɽ
Сӳͷ̧ǵЦŨ˲µú׼˵ĿżȻС׬һҲԸ֡
ūӺͺ࣬ɱҲû£˫ѪӥҲ¡еĴﶼˣСӳһΡ
ĿĴﵽ¶һ˿⣬ֽһȡʯСӳһʯ
ˬ죡
չʯСӳЦһɫƣѾӰſȥ˻ڰգֻצԴץȥͬʱȺ飬ôӣȻץ˫Ѫˣȫ
ū϶ʱ¶ŭ֮ɫץôȥץЩ꺣ߣСе˫ѪǿߣѪˣ˺ô˽赶ɱġ


ھʮ ӳ
˫ѪȻЩӥſڵĻֹģڳſɱˣںӥЩӰġȻСӳ˵ˣ̧˫Ѫ壬ֻеûпˡ
ݣ
˷ӿŻûɫʱˣֻǴ˿ô죿ֻҧˡ
ĵӰ㳯Сӳȥϰɫƣ׼Ӳһ£ſڣֻҪ˵˫Ѫٰ涯ֵġ
һӰȴǳڤȥȻڤˣΪڤͲֽˡ
ݣ
СӳȥʱҲˣ屳Ӱһţȴû긽壬Ȼ˵棬ڤȥ
䣡
СӳĵӰ㽻һ£ֿˣȴӰɳȥԴȫϢȫˣȻһ汻ɱˡ
ûа˿ԥȥڤˣȴûߣϰɫƣĶڤԴ¡ڤжŭ⣬ȴûƺ˷ӡʵһ㡣

˻ĿɭɭҺԼһʱ˳ڤɰѾ˳ȥ˿Ѿڤ·ʵ壬ڤӲȥ
ͬʱ˵ħսת˵Ȼȥ߿ڤͻأʧڵϣ΢΢һ㶣ֿ˳±ŭĳ˳ȥȭ˵ȭͷȥ
䣡
ûаıҷɳȥϼڽڱѿҲѪ磬ʵӲӲȻܡ
˵ҲޱǿҲܣ
ҪľЧ
ڴ˿·ĲٴðĲסߵ壬Ӱʼߵ塣
ðĻǳ˵˵ļ̫̬ˣ˶ײ˲Ѿð˳߸ո˺ھǿʱѾʼˡ
ڵǳֲս۵ս׶ȥûκηʩǿôֵܵסٵɣ

˲䣬°ɺǣһҽУֻüһɫѾȥˡ
ۣ
˿һѪܴҲűشǿԺڴʹ࣬ƲٰѵµڤסԼȥ
ˣ
ͬʱǱߵսˣСӳһֻ޴˫ͷ׻ӰХȥ˷ӻɱȥ
СӳޱȿֲϢūȫѹڵ棬ܡ
˫ͷ׻꣬Ҳ֪ʲôƷ׵ģٶȿ磬죬һ׷˾Ҫɱ
ǣ
һСӳޱɻǣӥſȴˣȫʢڿնһˣꣿǼͨϵˣ£
Сӳջ꣬ӥǺۼۼ˫Ѫʵ࣬ڱ˵ͷϣɲ¡
ȴһ˵Ļ˲ˣ⵺쾹ȻǺۼģ

һȴûκֽͣһһսڿУսҲ˻ֱӽڤҽսڡ
սߣ
ĵƿնӰ˱ս׹һǰȥ
ϴȷˣ
ӥڿУɵһˡͨ˵˿ڵˣƶʯûе棬ôӵ˰Ƿǳۼ壬λĹС㣬һĳ϶ûʸӵ
ֽһȡһŽȥһɨûˣһģһ֪ͨˣ϶׷
Ӱƿնȥʧķ׷ȥһӰȴٳӥڷȥ
ٻ˫ѪСӳϵ˫Ѫ嶼һһ㶵ģ׷ʲô¡
ģ֪СɱԽˣ
˫ѪСӳһ¶һ˿ϧͱŭ֮ɫһСȻӵرԼϽڴ¡
˷ѾӽڣūȴǲҶ۰Ͱ͵СӳСӳҲҹˣӥȻ϶ˣɻϣ̬չ
Ȼ
ֻƬʱ䣬ſǧˣȫǿߣ߰Ȼ˻ʾߣǿһϢ˻ʾϣȻڴ˵ĺӥ
ӥӳ׽˴ʯʮöƷսһ
ǧ߶ʱ˷ܵ۽ֿ˷Ѳȥ
СӵʲôͷȻ˺ۼĺںӣ
Сӳڣ³ȴǰںӿǺۼǿֻ̤߰۾˻۷߰


һ ʮŮ
սƿնȥٶȿɱ˻ʾߣӥܿͱ˦棬ӰӶ˷гȥһξ룬ս뺣£ֱ߳׳ȥܿ嵽ʮףٴεͷȻӥǱ
ڤô³вƻָĺܿ죬СҲڣڤȵĽ
ڤС׿ЦһĿ⺮ɭɭ˵ĲӸ
֪ô꺣Ҳ֪˿ʲôܽ˳˳ֻɱһǿߣޱȵսˡһ꣬⻹ǵǸֻǴûȻɳĸ߶ˡ
кܶʣкܶ಻⣬ֻǴ˿̲˽̸ֻĲ
ܿսַ˻ȴںӥ·ʮ׺ͣ
ڤˣߣ
Ĵ̽һսץסڤǰȥܿ˼ʯ֮£һεĵطٺХӥ·ȥ
˵£ضſòٴǣжȥ
ڤͷΣյĵطȫġٶҲᳯӥ·Ѳ顣żȻѲҲ̫ϸ˵ĲԷǳȷΣյľ֮£뵽С
Ƭ̣ǰȻһİɫ֣˲²Ӧǰ¤ȫĻ֣æ·̶ȥ
·ʮףּǰУûɫˡ
һ·ûκͣڤٴ۾һµ˵뷨׼ȥһˡû˻뵽˻Ǳںӥ·뵽һߡ
ڤǲ´ˣ
۵ܴ󣬵ǲٶȺεȵĿ죿Сʱ֮Ѿ˺۵Ҫ뺣ʱȴͣòٻӰ̽뺣ڣڤȴڵضڡ
˵ضڣǲʱϢǰʱ֮һڤ˵ڤˣߣ
ٴ룬ڤޱ𾪵ǣƳ棬ںʱǰгһֻ޴ޣ״ֻˡ
ڤȽ޶ڣİɣ⺣Ѿҿˣ
ޱȿ϶˵ԼȴĵضڲѵضۼٵתǱȥʱȴڤûЦһڤǱȥ˺ǰǺſѪ죬һڤС׽˺޶ڡ
⣬⣬ˣôģ
ڤţȴһЦȡһöʯڤ޶ڳȥһȽϿʳڡͣòٿƺȻϷǱжȥźڤ
⺣ֻ׳ֻһ꣬ڲ˵Űɱܺͺ޽ղǡ÷⺣ޣȻ׿ơ
ڤͺٴɫ˵ԭСˣʵô˱̬ˣˣβ㣬ҿ϶ȥūڿɽˣ
ͷЩ˼һЦɻʵڤô꺣һһֱΪ

ڤ̾һľɥҵڲʦȰҪȥݴǿߣ常긴û뵽⻹ûݣ꺣ϾͼβȥһȺȣҲȥ
ڤһ·УຣޣβȥһȺȣתūӡܾͷշתӥȣձɽڣˡ
ڤЩ־ʱЩūǽ˺ܶ࣬˽˺ܶ꺣ݵ飬ҲĲпն񡣼¶ܣȴץŪӰ
һ˿ЦһѯСˣôҲ꺣ˣ㲻Ǻһ𣿵·Ǳ㣬˵ˡ
ڤʵص϶æġҲЦһʱ䷢
ڤľģпû뵽뿪½ôʱ䣬Ȼô£˽֪˴˽һڤĬʵСˣô죿
Ϊʦ˴˿ֶ̱ζʵǿڤ˼Ŀʼ뷨Ϊˡ
Ŀƣޱȼᶨ˵ӹ׷͵͵ǱȥݰɣһҪȥģ
ڤͻȻһĨɣƬ˵СˣЩū̸һϢҲ֪Ƿȷ㲻Ҫ
˴㵣ɻʵʲôϢ
ڤ˵Щūӣӥ˵ʮŮ񣬺ۼһϰˣӥ˺Ժ̸ۡ˵Ǻʥ壬ֻʱʹأֽ춹



һһ ޱ
춹
ٴһֱԸȥҲ֣һս
֣ʧܾˣһֱΪԼѾҲû뵽˿ٴǻоʹǳʹ
ǵ¥ڣ˵һδΪѣһδΪǸ˵Ĺʹ飬룬ˡΪÿһǵٻӰͷĶźһʹ
ٴ֣˶ڤ˵ĻֻǵɫӰħģˮӣǸж춹Ůӣ
Ѿˣ
һθԼԼҪ룬ԼҪȥ
ڤĻȴһδĺȻѣأʥ壿ۼ壿ӿһӲţЩеתԴڤʵڤˣ죬춹ѾǸ춹ɣ
ڤ˵ķӦܵ˶Զ춹ҵİ⣬΢΢һ̾Ƭ̵ҲÿݺۼĴϢŮӳݵʱͺ춹ʧʱһ£㲻˵½Ǻۼ𣿺춹ûʬ壬᲻ǱݣȻСˣ㲻ҪֻҵĲѣ
ʲô
Դһը˰㣬ɫޱȽţŭ㺰춹ûʬ壿ڤȷ
㲻֪
ڤ㵵˵漴뵽Ҷ⴫˵ȷ˶춹ѾԶǿ϶֪Ļæ͵춹ʧģѶ죬ұеطȷ춹˾Ƿ壬ûҵʬ塣ΪǱ޳ˣ޻ɱ˶ûҵκЩһ˵ǲ֪
Ӳĸˣâʧ٣زս˧𣿺춹ս˧ʱһ£һǳںۼģ˺пǺ춹
ԽԽÿܣ˶޲ɱغӥӲںתȦȭͷһսһɿɫһºһ°ףϵǴ˷ܵϢ
춹ܻţ
ÿ뵽ܣ˵ޱ͵͵תȥĨᡣǿԼ侲ӥȥãڷҪϧԼŬȥŬǿֻΪǸŮһ棬ȷǷĺ춹
ݣ
ͻȻһӰóں춹˾ѹæɫϾ͸ںڵĲ٣̽ò
Ǻӥһλߣֻɨɨ⺣ޣû⣬Զ񱼶ȥ
ԶˣһҲҼ춹飬ȫעĿƺ˵
ڤˣʲô
òٸڤƹˣ֪ڤûа˿Щʵ
ڤЦһЩūӲˣÿһһֽĳӣڣǵӻʳǵǳֲ
ڤϽڤô˵Ҳս۷壬Ҫʱһڤͷ齻ˡ
޿ٳϷȥ˲ҳߣȻһʼȥķǶȥݵķѲ˻ࡣ
һ·ϵǲѲˣӥǧˣ޵ӳϿʮöʯһƷսЩ۾ˣںӥְܵõһöʯ
Щˣһ·Ѱսںֱӡκһ˵˼άٶȵȥѰս˭ע⺣ձСޣ
һ·оգ뿪ӥǧеĺ𽥱ǿƺ޳Ϸȥǳˮߣܱǿޡ
ţԳϷˣϷĵϾܼغҲһЩܼĵ죬϶ǳҰɣ
˿˿Ԩڹ꺣ͼȷ·ߡ֪ۼ꺣жٵ죬ٵ½ˣҲȥѰҴӴˣԺֻƾսһ·ȥˡ
ʮһ֮˵ִϷһ·Ҳһ׷ˣ˰ࡣڤʮҲ˲֣ʵָս𾳣ȥָܻ۷塣
ûϵ˼ƺ޳ϷȥһȦۼ˾Ҳܿѡ
ڴĸ죬սȥݣ
˰˼λ˳һ·˳ȥֱݾͺˡ
ֻǡõԸڰ֮ˡ
ڤˣǰ
һʱڤʱ׼ΪǰһƬޱˣĳ߳޻ڱ˴˺ҧսǰĺˮȾһƬɫ˷ĺ޳߻㼯
һ㲻ս˶ຣޱҵԭ˲ֻ֪֪ԼޱΣˡΪǰмֻϢޱǿҪǡƵĺ޾ȻҲˡ



һ 緢

޵ѾˣϷһֽͨٶȴȫǰȥһֻ˺ҧ
ʲô
˺ڤһۣ˶΢΢⸽򵽵ôˣΪκ޶ᱩ
ߣ
ûκԥΪԶѾмֻǿ޳߳ˣħսת˱һ˫ֱ˺Ѻ޵峯汬ȥڤֽһս֣˳սսһ֣˿սȥ
ԽԽǶ࣬Ҫֻܳȥ
ݣ
һɫƬβԶɨһսսƳȥǧף·һֻСޡ
⡭Сսʲôǿ󹥻Ȼû£
ڤľǺģβɨʱΪˣھȻûа飿Ӷûлζһ˿
ڤˣô࣬սϣսע
أĿĴɨ䣬ڤһ¼սϳȥ·ĺޱˣսˣ˿϶·һˡ
ڤһæƵָոսڵˮ㱻սնȥ
Ĵ󾪣ȴöʣֻܽսնȥ
飡
һͷӰĺޣԴײսսոձҷɳȥǱһͷʮ׳ĺֺ۾սײɳȥ
ǺޣѪ죬ȫɥʧǣֻ֪񹥻սȥģǰʱע˿ڤֲϵע㹻սķǳ죬ôຣ޹ûа顣
һ·Ŀսƿպ棬˰ա

ղų棬ȴһӱ飬˷ߣƿնȻŨֹߣǿٷвļХȴޱԣܴһ˷ܵı
һǧˣ꺣ڵȻٴ緢ˣ
Ȼ緢β֪緢ʯҵõһöƷʯͷˣ
עˣСĺ޹ȫСĵ˹ȴ緢
ˣСģ
ҹҵţ𿿽Ƿѩߣɱۣ
һЦƾŸӦķˣֱռĸ򣬶ƺķ˵롭
ͼ⴦ȷĸ룬һ˸ĥ
緢ʯ
뵽Ⱥ˵Ļһ𣬵˿ôȥʯʲôģĸ˲ȽҪ군ӥ뿪߲Զӥ󸽽һͬ׷͸Σˡ
һҧٴοս³ȥȻ޷ǳ࣬ʧȥǵģȫսȥӵһ
ˮѾѪѪģ·ĺ޶˺ҧһŵģ˴ڷĹݾƤۺʨǺߡѪĵã綾ι״ĺӦоУкܶ˸ûпι״ĺޣᷢⲨĺޣĺޣ̵ĺޡ
ȫˣΪˣ˲ڻš
սĿһƤ㣬զȥһ·ȥܶǺޣҲŲ·ˣﺣ޼ﺣ٣ͳǱ߳ȥ
߲ûгºڣ΢΢һ뵽˻ңЩҲɣ
ڤôõѾעһˣûֻͣҧע롣ڤڣ˾һһעսѾľ˰ɡ
ţãǰֻǳǿڻս
ͻȻһȻˮѾģ壬ȴܵ·ֻ޴޵ĿֲϢ
ͷһ׿βѾɨսҷɣĹֶ΢΢һ⹥ޱȰԵ
ݣ
սһ߷ȥµĻͷһɨȻȴսͣ۾ҲȻһ
Ϊһֻ峬ǧ׳ľ޴޵壬Ȼںз£Ȼ¸Ϣʧˣ
ǿˣһһ⣬սٴεͷǾ޴޵ʬȥ
ݣ
ȥӰھ޴һ·ɽȥҲսڤС׳˺ʬڡ
һֵ⺣׵ĺȻ˴˹ֻҪȥˣûϢ˻ṥ
⺣ʬӴ󣬾кҧʬ壬Ҳ˲ɵɣԶںʬڣʱӦñȽϰȫġ
뺣޵Ķڣ̽٣Ǳںڣ̽ܵ
ڴ˿̣һޱŨ庣׿ӿŨ̶ȣֱԱȻʯڵĴԴˣ˾һѵǡЩ˵緢ˣѵĻʯ


һ ϵԪ
ʯûпһ˲䣬˵ǿĻʯ
ĻʯˡĻʯӺӿٶȷǳ죬һ˲亣׶ɫĿ
ʲôдɴɢ𣿡
˱һֻôһ˲˶Ļʯһöɣһڻʯһöʯ·ʯڲӿ
˺޲ô˿̱һ󲼣ЩʯȫסߡȴҶ溣˶࣬ȥ
ޱȹǣЩĺǣ˿̶ڱ˴˹ˣ쳯ǲϿӿĻʯȥһžʮöʯ̽ȥˡһֻ͵ĺ޸ǿţſˮһƬƬ룬ٵĻʯ̽ڣһ۵Ѫ
ôˣСˣ
ڤ˳̾ģЩɻʵСҲ֨֨иͣ
û£ڤˣ㻹ȻܻҪעսڣ
˽һ¼ͨٸӦƬ֮ȴһԴԼҳȥòһѰ
²Ӻʬڳȥ׵Ĳںɨÿζϯٻʯ
ˣˣʯ緢һʱҾܸһڻʯ
˰ϲϯĻʯ㶪ʬиʴͨڣҲȥˣȲռ
ͬʱϵҲˡ˿ĺ·޲ܰлʯˣһĻʯ˺ϡϵĽʼʯʯǲֵǮЩû˭˾˭ġ
ޱƵǣʯ緢ֻʱ䣬ֹͣ緢Щٴοʼ˴˹æ٣꼰㡣
ݣ
ںʬڲϴУղЩǶ뺣ʬڵĻʯռ
֨֨֨֨
ĻʯС˷ܵĴڤѹڤѻɽʮöĻʯŵӲ꺣ˣ͵õһöʯ˿ȴʮʯҲٻڼѺʬڻʯ
Сˣ⣬⡭Ūôʯ
ռϣ޶ٶʮʯˣ˽׸˫Ѫʯڤûп˿һۿ˶ʯȻˡ
ٺ٣ˣղź緢ڻʯϧһ룬ʣµĹƱϵˣ
˲ΪȻһٷʮȷʲôڤȴ𾪵Ӷŵ˵࣬٣ڣ
˵һЦڤˣҪʯҪЩʯȫռȥɣ
ң⡭
ڤȻҪʯս۷ܾˣһЩʯܲͻơȴǲգҡҡͷСˣʯŰɣҪ
ǺǣžУ
һЦҪʯ˷ѣҹƵȻả»緢ʯʯʲôɣ
ڤ˺Ǽû˵ʲôȴһ꣬Լ꺣ôˣŵõһٻʯָʮ򣬲֪ںӥΪ˾Ͱ𣬻ǻµġ
֨֨
ڤָʾʯСȴͻȻˣڶǿ֮ɫ
ţҲҪʯ
ֵĿСʵСͷӲˡСǰûҪʯѵ˿̱Щ޴̼ˣС׵ԴЦȻŪ㣬СӲǳʯܳɳɣ
С˷ܵĽ˼ȴ˵ҲᴫҲٹͨȫӦ´λʯ緢ŪøһЩ
еĺ޼սкޱɱղ̽ȥĻʯҲຣʬʳˣԶȴָĺ޳ӿСĺ޻ɱˣܳƬĺ޻ϵġЩޱӴ󣬹ͷٶޱȱ̬
飡
һֻ޴ĺޣֻͬʱԴ˺ˣںڷȦ˷ĺӿʬˣڵĻʯҲ޷ˡȻʯ꣬ຣֿʼս
ͨٸܵľģҺĺ˺ܾˣûຣʬ
ʱ֮˵Ĳ²׼ûȥɱұ˴˹϶Ϊ»лʯ緢
ݣ
ɫĻʯٴΰѺյѩ緢ĺϴࡣǰ׼ϸղſƲ˾飬ܿϯʯ
ϵԪ׼Ǯ
˰ˬȥ緢ΣԼܸ㵽ڻʯʱͿҸСʯʵˡ
ף
ڴ˿̣˶Ȼһ𣬲Ҳֹͣ˲ƻʯ
ΪٸղŸоһöޱȴޱ¤߲ʯͷӸϿȥˡ˲侪ѹſʯȻʯ緢


һ ˱
ʯ
ڤ˵ĴٴξѣȻ˵ʯǿ½֮ûгֹߣûʯ˿һʱ󣬾ʵʯ
û˵ĿƲ㳯ʯȥֻӦѾ̫ˣʯһֻ޴һ̽˶ˡʯٳֻܿƲٻӰջ
ϧˣһöʯȻˣ
һĴȣûкڤͣļƲĴ̽飬ڲȥϯʯˣĴʼ̽ʯ
ʯ
ҪĶһڻʯֵһöʯղöʯҲܱĵڶöʯŪϼöʯδûпͻۺʵﵽ
һƬƬʯȥȴûзʯ񾭱˼㣬ľĲٻʵĴҷɣĻʯڸĺ޶ʯûк纣ٵĲ١
ʯ
ڣȫעѰ£ٴηһöʯʮöʯһ緢ϲĿƲٳǱϯȥ
Ȼ
Աߵһֻޣٶȱ˼һʯʮöʯ̽˶ڡ
Ҳү
С׺ڤһһ㶵ģ֪ʲô¡
ڶ緢ֹܿͣˣʯûŪһöʯҲֻŪʮѡεİѻʯȫϯ룬С붪Сס
֨֨
С׿ʼҶΧŻʯȦӶǺ֮ɫͷһ£Ѽöʯס
Ҳڤղŷڤһ̾˶ᣬ̾ϧϧǿ
Ҳÿϧȴûڤôᣬʯӵйûڤǰ
˼ںʬǱȴַ졣
ղ緢ʮڻʯ⵹ûʲôģķƾֶλȡڶ緢ȴʮöʯлʮöƷʯҲĵڶöʯһСʯ
ݺ꺣ڱʯƷ׷һģơһöƷʯɻʮöƷʯƷʯɼô
սˣȫ͵Ķߣ˻ʾ߸ʮˡ˶߻ս֪ɫĵâӰȭӡݺᣬǿѹ򣬺ˮʱǧ׸ߣˮҲ߱ɱʬ뺣棬µĺ޴ܳ̽ȥ
սƬ̣پʬ壬ҲнǧˣķĬֹͣս˴˺޺޵ŭ˵ˣϢϢûһٶ֡
Ϊ緢һͿˣڶͳ˶ʯôƷʯһ϶ֵƷϵʯпִܳ˵еƷʯһöƷʯ۰˵ԼϽ壬ҲõޱȷĽ
˶֪µս϶ӵͣ˿ΪһЩͼʯƴɱȻһ
緢飬ݺ꺣ϡ顣һЩżȻ緢飬ĸ类еǿ̽鵽ǻԵɺˡ
µҲΪоӵŨƺҪһδ緢ˣ
ڤˣСףȻ᲻ܷκ飬治ҪҶ
˽һȻʬ⴩жȥԼο϶кܴܶʯܲܵõͿˣ׼ƴһѡ
ǱںʬıԵѾ̽ȥĺ޲ɱĴߣѪڶ˷֮ɫ
ݣ
һƬƬʯӺӿһˣٿ˸Ѱʯ
Ǳһö
ʯУҵһöʯٵľ˻ֽڣʯϢЩźǣʯСģֻС
˴˿Ѿûʱȥпˣ٣̽
һö
ٴηһö˸붯һֻ㺣޴Ѿ˹ˣֱȴֻܼ̽
ۣöǱȽϴʯ
緢ʯȻ࣬ô㣬˲ֻ̽ôʱȴѾöˣ˿̻ܷöһģ
öޱȼ˾ȴһֻʨע⣬Ѫɨ㳯λ׷
̵ģƴˣ
Ϊʯƴˣ˺ʨջʯֽ䣬峯ʬڳȥȫħսתҪ⺣ʨһ·ʳʬͺͺʨսˣ
ҵǣ⺣ʨԶһöʯϢˣղʯҲֽʧȥϢͷǱ߳ȥٴγ˳ȥһ̽
ʯɣʯҲһţʯˣ˴ض̾Ϣѡ
ףǱ߾Ȼöʯöຣ޹ȥˣ
˱ߵŨʯϢˣϧĺ޶ȥˣҿ
һɲǼ䣬һöж쵰ʯұһųȥ˵˲һ쵰ʯܵһöƷʯ
۾ˣӱһʱȡսʯȥ


һ Ʒʯ
쵰Сʯٶޱȿ죬ղ˷㶵˲ѾϷȥǧˡȻһʱȡս׷ȥȴɲƬʱ׷ϡ
죬죬죡
ļ٣öʯ֪ʵܴﵽʲôزˡʵ̫ˣ꺣׷ɱĺ͹һ̫ˣ˿˻Եôܴ
ޱȿϲǣĺ޶Ǳͬʱ緢öʯȥˣһ·ûкء
ݡ
սٶ֮죬ܿͰѾˡٿ̽ʯȥ˵Ҳŵ˼㡣
ڴ˿̣ԶһֻСĺޣȻȻСٶȾȻĿ

˱ת򳯺ȥֻ׳ĺޣֻһʵҲҺʯ
ٷٲס˺ޣ⺣ٶȻ죬ԲУȻٶĺޡٺܿ츯ʴһƬѪ⣬ʹںڷ
׷
˲Һ⺣޾ˣΪʯҪƳˣǺ֮߰
ֻǡǺȴģһջز٣ƣٴγʯȥ
˳ŭˣ
ټϯȥ⺣ɵˣ̧ͷһǶ쵰ʯѾƺˡ
ѾѾޣƴˣ
һ˿ɫϷϯȥͼʯ
ģҿʲôƷʯ
ƷʯǱˣ
񣬹
ɱ
ϵ߶ʱˣĴ󺣵ǿٶȳö쵰ʯȥһҵǿ߸ոճʯץȥȴһ˻ʾǿ߹ֻܷܶ
ȣĿ絶ӣƷʯȥʯҪǽܻôͨʯͳְλʯƷԽߣԽߣƷʯ̺˼̶ȶԹݵһСˣ
˶ֻһ˶ȥ˭ӽʯᱻͬʱֻȥ߶ܷʯϰգľˣֳȥȻûһ˿ʯ
ݣ
ڴ˿̣һɫĲȴˮǧ֮£סʯˮ£ʧѪɫĺ¡

ɵˣ˶ֹͣ˹˴˶ӣ
ոڣѩϹƨʯ̵ˡŸʲô׷
ǿߣŭĴһڹתˮȥ
ֻ۵ĺޣȻƷʯ˺㣡
һɷĸߴӽȥ˻ʾҲȥʱ緢ѾˣҲûлʯʯһҧȫų³ȥ
ΪƷʯȺ߱ĺͺƴģ˿ȴȿսˡ
ˣȻˣ
ʯȻǺޣ˵Ĳ١ٻûջս·ȥҲܿ˻һʱ佫ʯֽڡ
ݣ
ͣ
һֻֻǿޣƷʯϢ˺ܱķ֣һɲǼĵս
䣡
սұߵһɫУҳȥǧ֮ԶǱһ޴βͺȻ£սֱ·ȥ֮Զսϵĵֲ㶼ˡ
ҲΪ֣սƺһֻө棬޶ˡ
ݣ
Ϸ˻ʾ߳ڣǿϢɹѺ˹ȥս߷ӵޣǧ߳ȥˡ
Ҳ
˶жҪˣʲôСѼ顱Щ߶Ǻ˰׷Լǿ޶ϣսڵ϶ܿͻľģʱͳˡ
սȫٳ·ȥܿͳ嵽Ǻʬ⣬սʬڡȴûȥڤСף̽ĴӦ
ӦԽԽĺޣȥûаԥʬڳȥڤڻʳʯСףϵĻʯͳȥ
ôˣСˣ
ڤŵʵĿ磬ǰȥ˵޺߻սˣӣ
һʬ壬սƾճ֣˺ڤСսսȥ
ڤˣս²ˣϽעûʱ
˽һȴɲͣĲţϾǿϲ֮ɫڤһע˿ϲ飬ɻʵСˣʲô£ô˷ܣ
ٺ٣һĺƣȵ˰ȫĵطʯͻٺ٣ʱǾһԱ֮ˣ
һЦ˷˵θ㵽öʯһöСģö㲻ģҪǸ㵽һö쵰ʯ֪öʯˣԼʵܴﵽֵز


һ ʵ
޺ĵսĺǲңĵΪƷʯȥˣƴҲҪɱʯЩдֵĺ޸ҵĹ޴˿ԻûָѪ֮ɫ๥Ȼ˵
ɺ޺ߴսʼٸߣȴ͵͵Ӻˣڤעսһ·Ȼܺ޹ȴɳɹƬ
ֵ߷־׷ɹһӣֳϦʱ̶ȥ˹ˡֻ꺣ͼĶ˾ߣǷëǵģ߸Ƕë˻ʾҲټʵһСһɱȥû𣬴˿ܱסСѾˣ
ǧһε緢Եɺϵõöʯ˷ܵĲˡ
ʵ
ʵǸֻʵܱסܲڤһץȥūȥѰССȥһǸȷһǷԼǸ춹
븽֮ٶȳȥ׼ѰҵطʯڤעսܵõԴԴϵҲܲôսһ̽һٶȱС
֮ҵһǳСĻĵ
Ϲֻôûޣû߽һЩӲݡ
ȷڴ˱չأʼʯˡʯֽûãӱʵ˿˵֪ˣΪֽûʯˣ
ûϰòٴһض˺֮£ò˼ͨӲݶѣͨ͸
С׾䣬˿ʼ׼ʯڤҲʯʯöûиڤһö᲻áڤƿʯҲпͻƲħսûκƿֻħ˹⼸öʯˣħսڶ۷壬Ӧòᴥڶħ
С׼öʯСֹ˽ȥҲǷ䣬ȡСʯ
һЩųʯʯһڻһɴӴڡ
ħսתһĿʼ߶գɿıǿ˷ܵĲ
ʯ
ĸо̫ˬˣඥ㣬궼
һöʯܿˣֻһһҹʯо飬й
ȡڶöʯöʯǻƷʯһСӦƷʯʯģͣ
ڶöʯҹ˲ȫꡣ弡ͷѪҺ̺ǿ˶޲ͷХһˡ
ٽ
ȡöʯҲƷʯ˲֪Լʵﵽֵزˣ˿Ҳˣ˵
ڤһһʯܿͻˣϧûиоƿͻƼޣֻĵһߣ
ҹˣ˲䣬ڤоһֻǿɨһ۰㣬һļµĸо
ˣЩŵʵˣڵʵﵽʲôز
Ҳ֪
һЦһöʯԸоûдﵽħսڶ۷塣о̺ԭȴ࣬Ȼ˵ߣȥԾܴ֪ˣ
ڤСϣ˳Žͨƾٳȥһתħսоȫһɱըǿǰˮһȭ
䣡
һöըѰ㣬ˮγһУǰȥ˷ĺˮҵĲƳ˷ݿȥ˲䴫ݵ֮⣬ƻûʧ

ڤոճ𺳵飬һ
һȴսΪ˶ĺһţӳǰȥٶȾȻֻǿһӰһգ˶ӰˣֻܿһƳ˷ȥ
ٶȣʦˣӦ޽ӽһصˣʯȻ
ڤ꣬ȴЩԼܵõܶʯǲҲԿͻƣҪǴﵽߴﵽ˻ʾٻص½ۻ᲻ᾪӵ
ݣ
˺ܿͻˣ϶˷֮ɫŸӦһ£˿ʵѾﵽսʥн׸߽׵ӣҲء
սʥ
ʮĵɣ˿ֲ½ʵ꺣ȻԶԶ
һöʯһö쵰ʯƷʯ
ھâ䣬˿ûоħսﵽڶ۷壬Ҳ֪ö쵰ʯܴܲﵽڶ۷壬֮ʵԻǿλߣһƴ֮
ߣȥ
˺ٺһЦӳڱȥЩȲöƷʯ



һ ڶħϮ
ڤС׸ͨڣ˳ְѶڷˣ⺣ˮ룬ɻ˵ıӰ֪˼Ľȥʲôѵʯ
Сףȥ澯䣬֪ͨң
˵ضС˵˳ٴζСʮöʯСס֨֨ųȥִܿĵϵӲݴھ
ֽڵս˵̺깥ڤ
˿һڤ֪ƿڣ˳ȡϴԨ󿪼ʮʯĻƷս
ڤһ˵ͷĥȡö쵰Сʯ׼ʼ
Ҳʯôô󣿡
ƴϢڵضڣڤһ𣬸оһ緢һеʯȴҶʲôסԶ˻
ʵЩʯģҲûף֪ħսھڶ۷廹жԶһʯֱӴﵽڶ۷ħƤˡ
ħ˴˿̶Щ£һħ˿ֲڶο϶ӱ̬˵زǺܰȫһħ޿ռ£Σǻֱӹˣ
ֻеʯջ̫ˣҲܹ˱׷öӣճƬֱ̣ˣ
쵰СʯڣһӴ˵ĽڣȸղŨʮٴγ˵ضڡڤһתضڵŨйȥ׾ĺ޺ߵġ
ڤˣ˿ȴֻҧˡʯڵĺܿ죬ڤȻо͵Ҫűˣȴֻܼƴա
˿ƷʯĻ汻ݵǿ߿ˣ϶ᱩŭĸ˼ƣܼӣģ
ﰡ
ʵһֱʯķԣС봿ɢڿСʯƷԽߣԽԽǿöƷʯ˷ѵܱȼʮöƷʯġ
ûʱ£챻ӴŵýҪˡԭһöƷʯһ˿ʮСȫˡ
ҺʯѾȫˣûעˣֻԼˣֱӱ
Ȼûб壬ȴ֪ôӴˡΪħҪײ建ա˿עôײһÿɾǱˣ
Ѿͷųʱ׼ƣĥ˺ܾò֪ôֻܵɢȥһЩռˡ
ϧˣôǿȻҪװ˷ˣ
˰̾һ嶯ҶɢҲǶʱ飬Щ
ˣβòһЩ
뵽һ⣬ɢȥ˲ˣٿԼֵܰæƲٻӰȥһСܲա
٣ղ
˳ԵĺͲپȻĿʼܿһСȫˡ
򣡡
ȥ٣ʼ߶ССЩһ㣬ֲٱȻƷʯǿٱ
ٵıǿЦʵǿǺ£ֻǰڵĽȣǵԼ꣬ƵڶħпҪˣ
ʱǳã˰ˣ˻ûڲɢŨڤҲղˡֻޱȽŵĴ䣬һߵȴ˵
ʮ죬ϵŨϢʧˣڵˡޱȹ˾ȻûҿϢȣƺ˯ˣ
֨֨
ڤ˼⣬оЩͷʹʱĻħ޾ȻֵĽȻС׿ٴͨڴľ֣ͣҽС
ţ
ڤ͵͵ǱжȥߵһءΪܵ߰˵ǿϢȫߣ
ǧͨ
ڤţڻûʵ˵Ӥһ˵˾Σ߰߰һϢǿ󣬹ء
ϴ󣬿쿴ͨŨð
ŨĪرߣֵǣȥ
ڤǣշͨĵصʼĳ·ж
Сˣеˣ
ڤ˻ҡͼڤٴ𾪵ǣ˾ҵҡΣͷˣ˾Ȼȥһ㣬ûа㷴Ӧ
Сףӣ
ڤˣͨеͨȥ岻֪ʲô⣬˿ֻпԼˣ
ȷ⣬˴⣡
ħսﵽ˵ڶ۷壬ħͻȻˣ޿ռڣ궼ˣڤôܽе



һ ݹ
ϴ˳Ǳˣ
ڤٶȲ죬׷мڵض̽һ飬Ѱͨڤ׷ȥ
ڤٶȻճǰ߾˫һڤˣе˸һ⣬£
˶ߣȻֳ˴ĶӣȻġȥɿ쳯ڤȥ
Сףӣ
ڤĿ⴫һ˼Сף¶һɾϢ˶СףȻת߳ȥ
֨֨
Сױڤۣҧס˵ӣԶȥСҲЩףӲˣǱΨһߣϵĵϣ
εħȻ˿ֲ
˵Ѳˡ˿껯ӰӣޱȾֵվ޿ռڣܶϴֹӰұȵһħʱһ֮ࡣ
쵰ʯ̫Ӵˣ֪Ͳˣ
ܵĹӰԽԽˣһëȻĽצģֲ˿ļ£˰̾Ϣһ׼ܹӰ˺ҧʹ֮á
ͣ
Ӱɿ쿿ʼ˺ҧӰӣ꾭ϴħǿһࡣǿ󣬱ЩӰҧҲʹܲˣֲסģ
ˣ
ڴ˿̣˵Ӱʼ⣬Ȼһ˺ϤϢӰӡǹâԽԽ˾ǣЩӰâ֮£Ȼڣ϶ʹı飬һǺ
ֻһ˲䣬޿ռڵĹӰȫʧˣ϶Ǵ֮ɫŵĿγɵӰӡ
ʯڵϢʯô˰Ե֪ȻἸħ᲻Ҳף
˰ϲʯȻܰħʯôͨʯһ⵽׻ǲʯ
أ
֪ǷΪʯڵĹƽħڶħȻ˿ϲǣڵǹâЩӰ˲ڣڶħƽ⡣
Ĳ岨ʮ
ʮħͣĵʯڹͷŵĹâƽˣ档ԭΪֱܲӱģû뵽Ȼôɣһ·ͨˡ
ˣ
޿ռӰֽȥٴǿһҲܿƮڡ
ص˲ûѹΪԺƺһЩϢϢĪģȥĥ
츳֣ͨʲô⣿
ޱԺԼԴھȻһսϢǿ˲ģսôģ
޿ռģ
ⲻϵ޿ռΪħսħϮŽȥģôս
ѵʯڸģ
пܣ
ʯ˵Ĵ˵װƽڶħһսҲûܡ
֣ƺţ氡һʲô츳ͨ츳ͨʲôԼֲޣô츳ͨ
˺ܶ鲻Ҳ֪ʯƷʯݶԻȡһСǣݵСǿɲ½ĳСǱһСǣܱһԣĴ棬½ܻʮ
Ʒʯĵط̺ӴҲǿߵǿȣ渽˴˿̵־Ǹġ
֨֨֨֨
ħ޾ֵĴУڰ˾ѹħȹʱǳ̣ʯĪİ£Ǵݹһƽ˵ڶħ
֮ȴԼţħСҲԱ߱һֻץסѪģڶǾ֮ɫ
ʲô
С׷Լ¶ϲ֮ɫԺգգ۾ĴһɨȻ˲䱩ŭ
С׷ֱץţԶУڤѪƯںԱ߻ߣЦſ
ţ
ץס˵߷һˡȴΪ⣬Ϊϡޱȣһû
ݣ
һ룬֪ˣ
ħսתһֻ㳯ؿץȥٶ֮ûзӦֻ״ؿڼ͹ͷץ࣡
ץסС׵ѹжǱŭɱ⣬аɫƣԴ¡
ݣ
һȭȥǿıըӿȭͷֻȭײ˺ͬʱɳȥˣֻ˵ֱȴڽڱѣӱҷɳȥײסΡ
ݣ
ӲͣȥһƬ䣬һֻŭĺޡ˸ղűǿãѪֻܴҧٴκӲһǡ
ס֣ɱܣ
һ˵ԺڣһǱӰѾǰϢǿ󣬱ǰǿϲ٣ٶصǿߡ
飡
ûκԥһȭ£ǰ˵һֱ۷ˣ弫ٸϣȭצٴץ˴˵ࡣ

ޱȱŭĴ޾ɱӰҲ߱


һ ս
Сףȥڤӽɽ
ĿСװʾΣСˣƹһȦƯڤȥڤ˿δûĻɽᱻϢġ
˰Ȼĳ߳ȥʵսߵġˣʱӹˡƴȫսһħսأûһս֮
ݣ
ʵǿȳϰɫƣȭûһӰˮһȭ
ĺã
˲㷴ӭȥȭͷͬһˮȭҶȥħս˵أҪȷһԼжǿ
飡
ˮɫ˻˵ֱ۱Ƥڽڱѣܶط¶׹ˣҲϷȥǿһѪȻشӶûвһ˿ʵǿ̫ࡣ
ôôࣿʵ̫ͣʵ̫ǿˣ
˰ӳϿȥܿƿˮ汬ûȥС׺ڤС׺ڤϵ⣬ûавǷǲ죬ϴ󹥻֮¾Ȼû
ݣ
Ӱˮٴβ飬˾Ȼûӣվڻĵ֮ϵȴǡ
ߣСħսΣͻħսأҲصʵصĶ֣
˵ϴЦһղź˶ײһȭжϳ˵ħսٶȳǿҲԲĶ֣أ̫Զˣ
أǵǻ˾ȻأѹҵȫĶ֡
һϲԭۺʵֻս۾öʯҲŴﵽսʥ߽ףû뵽öʯȻͻħսأۺʵﵽء
ˣ
ٺһЦۺʵԲֹأΪв٣
ݣ
ӰĵϳΧסɫâӰȭӡֲžԼӵǿһҲ
һʱ䶯ˣٺХȥЩҵ֮Ѿһֶһߵץȥ
䡱
ҡضĵҡܺˮ緢Х㣬һ׺ˣˡ
壬Сң
Сģ
߱ص߸ӻ糯ȭͷƿһƬ̶ļХȭͷĿȼ
飡
ץסһȣץ棬˳ȻһʹɱϺѪӶͣһֻСϺ
䣡
˵ɱԹߺ֣һȭְһֱֻҶϣҲҷɳȥӶԭأüͷΪôɵֻȭͷˣʲô
ˣ
ٴӵºХ˲סµصףֻƬ˾Ȼٴγ˳λ߲ŵǣ˵ֱ۾Ȼ˲ƺˡôһ˲䣬ֿһߡ

ڴͬʱص߲ҽһͷһ˵ӾȻѾɰ׹ǣһɫĲһţʧڵ£
С˺㣡
߱ŭҲûƬͣɿ쳯˳ȥ
ֻ˾ֲѵǣ˸ǸСǿصÿζɻˡȴһδα׷ɱʣµߡ
飡
һصߣϲ͵ϮɱѪⱻɣĿĵ¡صߣʣµߺˣ׷ɱˣԶȥ
ӵĵ˶⣡
˻ĿɭɭһսȻƵƵˣȴʹޱȡǿߣʣأһأɱˡ꺣׷ɱɹıŵĻȫк
һХߣӼ߱ȥɱ߸ɱٶҲֻ·һ
ȭͷƿûжܣƾȭͷԼϣǹٶڰգѾХס󱳿ơ

˫ȭǰķȭ˵Դ¡
һɣ
߱ȭͷ˵ؿȥͬʱӰͷŶ˳
ɻ
ЦٺХƽȥȭ˵Դͬһʱ䣬˵ĹҲĿڡ
˷εǿ
Ȼؿڱѣͷϼ໹ˣȴûˡ˵ԴȻûôӲѣѪԽһأең˴룬ʣµڿС
ҷף˰뺣棬ǶѪһЦޱߣȻ˵ֵܶˣ㲻ȥǣ


һһʮ 
ŭӲϲȴòһ㣬ɱˣ
ٶȷǿǷӦ̬ܳÿҪ˵Ĳӵȥ绹Ϊľ
ߣ
һȻû취ɱˣһɱҪȥŪЦСƾʵɱңħս˵ɣӿ㣬һرҼͳ죬ô֪
ûˣ
˱һӳ𣬲ٻƺϵƣһصǿȥ
Բѣ
۾һƴδûлѰһٻɱˡ
ȭżХƿն߲ʾײȥڰͻȻŶǰһҲ˲Хߵȥ
ϵˣ
ߴЦһ壬ĳһ޴ӡȥ
ղŲ꣬Ȼˡ˿һ߳˾Ȼô򵥾ϵˣ

ѾջزˣҲûջأٶȳؿȥЦһɫƣûȥɿǸӡȥ
ؾ磬ޱǿţƿķֻҪӲһȭش˵ܴ꣬˾ˣʱͱˣ
֣
ɭֺ߳γǽƾͼƣ
ʯڸ츳ͨһֱûùȵþǴ˿̣
ˣ
˵ֻȭǰһ˲ҫƤɫϸСƬʮָ˼֣ޱȼʮ޵צɢļµİɫâ
ţʲô
߾ֵ˱ֻ֣צ̺ıϢ޼᲻ݵĸоŵòɢҼƿдӡæȫתڵ
أ
һߣŵһֻɫֱۣɻؿǿķץࡣ
ôܡ
벻ͨԼǿصȫһδɱȴһֻ״͸ǰĻ潥ģԺֻɫ֡
飡
ӡڲϣһףҲʹһ̱ڵϡ
˿ԺҪըһ㣬ޱȣһŵԼ֡
֣
ʯ츳ͨȻ˿ֲκη
Ҫ֪ȫתħսһصߵ壬оû뵽˿̹ߣȴо̽һͰ㣬ûа
˲֪ƾ۷ߣ͵ϮˣпҲɱ
ٿƣڵϣɿԼ֣ޱȵĺ˷ܡ
ݣ
·Сףоսˣӵ´˳ȵ˵
ڤ
˾ѹæͷ۳·ȥڵضҵڤûһ
̽˳ȥڤסڤϵۿɼٶȺʧѪ࣬ޱûѹ
СףȥǼʬϵֽˣ
ڵϢС׽һָָԼֽ䣬Сգգ۾ʾˣȥ
ܿС׾ͻˣŰöֽ䣬ָ϶ѪȻֱҧָȡġ

ڤˣԺܣĿͣϣѽСˣ㻹ţסôȺţ
ɱˣ΢΢һЦ͵ڤȴţЩɵϾȺ˿ɶǿߣһٻء
Ǻǣ߰ɣ뿪⣡
ҲͣڤСȥһȡֽڵսսƿնȥ
ЩˣȻıɱˣСôģڤŻĵϺͺƯʬ壬Ŵɫ
ǺǣҶȹħˣʵﵽأ
˽ȻȻһЦڤˣ㲻˵½ûܶȹħ𣿺ٺ٣ڿǶȹˣ
СӾǸ̬ڤЦ̾һӻٶ˵ʳһҩʼ
ڤ岻ǿһʱῴҲָ˳Ƭ̣ԼעսսĹȡ
긽壬С׺ڤעǰɱײϺˡеԴԴϵĳӿת
ţ
ոƬ̣ȴ۾ڶɻ֮ɫΪֽòͬˣƺһİɫˡ


һһʮһ ˣ
ô
ɻƽתģȻɫǰɫ̺ˡ
ڤɻˣЦŽ͵СˣȻﵽˡף԰ħսۺʵﵽûи򾳽簡Ӧñðˣ
Ҳ֪ΪԼͻƵı䣬䵽ʱḶ́ܺý͡ԼͺˣƬ˵ߵİɫ˻ʾߵǿ󰡣ڵʲô
ڤúܶ࣬Ҳ֪۽ģԼģ˻ʾл۾˵ǿǿǸӰԵޱȡ

ЩϧԼתԼˣٰԵҲûˣֻܴɢġ
˼ڤô࣬Լ֣æˣڤˣ֪߼ʯ̺츳ͨ飿
ڤҡҡͷʾ˺˼һûȻֻܼ׼һעսڡ
ʱ֮Ľڳ˰ɫųսע
ˣ
սȴâһٶȶȻע룬ٶԽԽ죬ٶȴﵽԭ˺ڤŵˡ
æսͣڤһۡ˳һ£뵽һֿܣѵעͬٶȾͲͬ
˶ҲȻΪˡһĻǿ߿ˣ϶˵ġΪһٶȶǹ̶ģԲںеõȻǳ߼
˵˷ˣҲ͸Ӱȫˣ˿ٶȣ˻ʾµǿ߶׷ϰɣ
ڤǰԼȴϵעսڣ֤ս㹻
СתǰһС
Сʱ˻ڤŵıС̫Сˣûмȥռݣһ㶼ᱻǿռݣһΣˡϴαץˣǴСеġ
Ȼ
սٶ̫ˣѹѾǧˣڤֵǣӰڿնǧˣԶǺ
սת򣡡
һǧ˻ʾǿϢʮɣһƴҲ֪սܲܳס
˺ڤ㵵ǡ
ȺսȻȫֵĵϥڰգҹȫޱȿ־壬ͷ̧
սһȳԶƮȥȺȫһһ˻ʾŭղ˭ľɱˣλûȫҪˣ
һģ˿ٶȸеĸ߼ɫ˵Ŀ϶ݵĴһȺôȥð
˺ڤ˾ޱȣгȥǧ˻ûͨԲᣬע
֮ٴһһȽϴĺսӳſڷɹûͣſڵļϵߣսȫϥ¹򣬴³
˸ˣȴǲҽ˸ղǸ֣ȷ·ߣһ·ȥ
·ϲʱкݱٶȶ׷սһ·оա֮ٴһɺͬȫŵù򵹰С
˳׷ˣһ·ֱײȥ׼ֱȥݡһ·УԽԽԽǲҿˣÿǰ̽鵽ƿˡ
ۼ׷ҪǱ¶٣ȥҲᱻ׷ɱġ˰յͼжһ·ߣսϷȥ
Сļ֮ϣ֪ۼʲôλã½Ǻõġ
Ƕ춹ŮӾںۼ壬Ժۼǿ϶ҪȥġҲ֪Լʵֻȥ֮ѰС
ܲҵСҲǷܼСܼǵȥۼѰҶ춹Ӧûࡣ
Сɵˣ
𾭳ЦС¶簮֮ɫСӾȻ뿪½֮ǰһкҵ˰Ҫͷ
ٺ٣СȥǼ壬᲻һ˵ֻҪȥ壬ֻҪе׾ͼ޸ңھҪȥˣڵӣʲôǵӴšˣҵļһҲܴ󡣺ٺ٣ʱҪǸʳԣҾ磬СҲһ֣
뵽Ǹ崿ףʳ˼̻ŮСĿһƬȻͻȻվĺ棬һݣˣһգ˻ҽ²ģ


һһʮ 츮
ݽ᲻˽²ڤ֪ȴ֪˿С׶ݽ²ˣ
սٶһͣһ·У֮ڿһƬ嫵½ء
Χ½ת˺ܾãûп߼ʣȷݴ½ˡ˷ܵĿսǰȥûȴ½ϱԵȴԵɭڵǿϢŵӲ
޴ͷ­ïܵɭðĿˣڤһ£ֱﵽ׵ĺ
ݣ
սϷȥжӶ죬޵ϢԿɱ˻ǿߣ׷Ҫˡ
޲û׷΢΢һһ·ϷȥȻһ·ïܵɭ֡ɭڶǲ󲿷ֶǧ׸ߣ֦ҶïܣӲݱأɭɭҲ֪жٹޡ
һ·˶ܸܵޣÿʮףһֻǿޣ˶ҿ
һ·УѾ˰ʱˣս˿ٶȣ֪жԶˣǰȴһƬһ޼ʵɭ֡
˲սɭ֣ϾزģǱһһЩͲˣôһȫ¼ĵص㶼ûС
ֹ˰ʱҵ˰ȫ¼ĵطˡ
ǰȻһƽʯ·׿߻׸ߵĳǽǽϹâ˸Ȼнƣͨһֱӳȥ·ȴûһˡ

˳ߵɭ֣ԼָоƺЩɭֺɭڵ޶˹ںߵģѵΪ˿ݵˣͨ
ûкڤ˵Щ飬ڤҲҷ˵ȴ
˺ܿ˾սϷȥһ·ֶַһɭ֣û·ݡٴιһʱȻٴγһһģһͨ
ûٳˣսڤСףĳͨȥ
ֱͨߵ߶ǸǽջеâȻҲнơһ·ȥٶȺܿ죬ΪչڤûȫٱУڤͬٶȳȥ
ͨǳ·Ҳûκˣֱʱ֮ǰŷˣȫһɫѪɫսףʵҲϡ
˺ڤ³һߣ˰תħսʱ׼ƴܡ
ݣ
ûа˿ͣһ·ж·ʱӵһɨǸӵζ΢΢ģȷݣͨݵͨ
ЩɻǣΪҪֹ˽ɭַҪôޣǿ˴ָкĿģ
ٴα˰ʱǰǰҲһǽԼһȾ޴ΰĳš
츮
ų޴Ĵ֣˶ʱЩ˷ݾţ棬һж䣬Ŷ׸ǧ׿½꺣ǣ
ſվһߣаˡȫѪɫսסԶԶ͸ӦȺ߾ȻȫϵģһСӳ˻ʾߡ
ݾɰ
˺ڤ̾һ˻ĳȥĻһЩţҲ֪ۼ뿪жԶûǵͨ
ݣ
ո뿪ףǽɳˣƣ˿ٷ
ţ
˺ڤһ۴󾪣ѵۼͨˣ
ӻǲӣ
˳˻ʾǿߣսδزߡ
գûߣΪûȺиоɱ⣬һɫĸӺͿаζܵĸоȺûж⡣
ôɵ˲䣬ɱΧˣһѪ׻俪ڵߣҪݣӵݻӡݻӡְ취һһöƷʯ򣬵ڶ£
ΪκҪֹ˽ˡݵ˵˹ؿҪձѰûʯģֻаˡ
ʯȻûУҲȱʯȱĻһݾŪʯģôᱻʯ
ݲֻܲҧ˵Ըۣ
ʱ䣬ܿ͹ȥˣ˻ɣ˵˲в𣿾ٿۣҧҧ¾͹ȥˣ
ЦĿˣûһ˿⣬մݵʯǼˡһȵӣȥ˼סǺ󲻵ߣɱۣ
һѪ׻ֳڷȥ˺ڤʵĵͷһ·ţĴ
һţ˺ڤ˼һɨʱݵĳУȻɻֺ롣һȥȻ߼ʣǧ׸ʯĳǱǰĽֵǧ׿ֵŸָ޵ߣշеߣгһһƶﱤľ޴
ϵһӦٶڤһ꣬ѹ˵ֻܵū˿ŻԺطǿư
»»ʮŮ飬ÿһʯԤٰ
ԵһСǱڣлһݷݻſڵߺ·˵ע⣬ʱΧ˹ȥ
˺ڤҲһʱɨ˹ȥ˿һ˻һŻʱӶȻһڤҲһȴȥ⿴ˣˮк
ǻϵŮӺȻǶ춹ԱҲд˼ޱʮŮڰˡ춹
ڴУ˳ճյڰлĻг̾һֻжð


ľ ˪


һ Ьɽׯ
ʲôߣ
˵ڷɣ޲ȥѰҺۼ壬춹ȳǰһȰѹڤҲˣֻҧٴοһۻ񣬸Ѫ׻Զȥ
һ·ҲûۿܾɫĬĸѪ׻ǰߣû˱һǱ΢΢
μˣ
˳ǱһСڣСˣһͬѪɫսԱվѪ׻ϥ¹򹧾񡣻˺ڤûĿ΢΢һɨ˺ڤֻθ
ˣ
ŵĴŲ豭һɨˣȻԱ˵ȥĸ򣿡
Աߵһ˵شˣЬǰʱ佻ˣһɴĿȥ
Ǹһв豭ЬӽˣǻŸʲôϽȥ
Ѫ׻Щһۣ˺ڤһ⣬ֲĸоѵЬӵĿ⣿
ǸߣȥЬɽׯ
һ˹˵Ȼֱȥ˺ڤЩĸϡ棬׼һȴһͷ߰׳ħš
ȥ
ڤһƮͷħǺȵȥЬɽׯ
ħǺͨԣȻ˿ǰСٱУٶȾȻܱߣ·˿Ҳ׷·
ʱ֮ų˱ţ֪жôĴ˺ڤĴֻ͸ĳȻ۲һµΡ
㱼ҹ·ĸɽɭ֣һɽ
ȥ
Ѫ׻һ·ȥ˺ڤһǰľɫôŵϴ
Ŀһ޴ɽ壬߲Ҳ߼ʣȴһһ·ׯ԰ɽĶڡֻ۾һ㣬˿ߣǶڴоһ޴䳲
Уׯ԰ÿڣѪ׻ѲػţһۿϿūʮˡ
ǿڵʲô󰡣Ȼ˶ˣЬƣѵ츮Ĺӣ
˺ڤľĴ˳ױУܿһѪ׻˹Ѫ׻̸
Ǹߣڿڷ۰꣬ÿ񣬰ȡݻӡȥ
ǰĻһȥˣǶѪ׻ɳһ˶˳ȵ
ɻʵꣿ𣿡
죡
һȣɱȻ˵ֻֻԣɱ⣡
㡭
ŭգһССҲţҪ꺣Ź֡ڤȴæ˵֣úǰѪ׻򰡡ׯ԰ڿ϶˻ǿ
˱סͷȥѪ߳ŪһЦֱԶׯ԰ȥ˺ڤׯ԰ȡƺһöֽ䣬Ҳׯ԰߽£֪Ҫʲôˡ
ڿڻʯ
ɽһ޴̺ʯ˺ڤһʮöʯʱû񣬷ʱ佫ӳ£һûⱲֻˡ
˺ڤֽ䵹ûߣ߶ӡˡ߻һöµֽ䣬ֽʳˮڿĹߡЬɽׯزôࡣֻҪܰʱϽʯܣܣ߶ȻҴܣֺ϶ɱ
˺ڤЩɻǣׯ԰ڵ߾Ȼûн˽ػʯ˽ʯ֮Ȼֽ䱻ӡˣڤͿʯȡԴ
벻ֻͨׯ԰תһᣬȽڲ̽һȻԺӣ˺ڤͼĿūȻûʸȥܽׯ԰ҲֻµϽʯʱܽȥ
һ󶴣˳ȥСһֱڣ˿̲Ÿ̽ͷĲ̽
󶴺ܴ󣬶Ҳаɫʯܶźʯͷһ·汼ȥû߶Զֿ󶴷ֳһֱܿһ·š
ûͣСʱҲýݺǰͨʼھĺۼӿݵġٱƬڿӰˣʮָǽھÿȫһҾȻֻһСʯͷ
ʯͷôôӲ
˺ڤǰˣǿʵǴﵽһȥҲֻһСʯͷ
ʼ˻ڤΪһ½ʮʯС˼ڿһ⼸ڿӣЩһ꽻ʯһֻڿˡ
˿˺ڤԶǣæͣеĻƣˡ
˺ڤȥһ·ʼʶ̽˷ֺɫʯͷֹʶ̽飬ǿ꣬ҲֻܴŸӦһҡ
лʯϢ
ȥףͻȻͣڤһȡֽڵʮָ䣬עźɫʯͷ¡
ֻڤȫһֻȭͷôһɫʯͷ˼еʮָǱҳһȭͷӵĺɫʯڣɥ˵Сˣʯͷ˼ӲǱ˵ҪѰһʯֳɵĸͣڣһһöˡ


ڶ СҰ
ʯںɫʯͷڣǳ̽飬̽ĵɫʯͷ˼ӲͣץһҲڲʮö
˷ƺһӣɲ·ʱ䣿һڲһӶҪڤһɲ񰡣
ڤ˺
ħսתҲʮָ䵥ֻצɫʯͷץȥ
飡
һƬɫʯͷɷĩ˵ĳֱ룬ץ˸ɫʯͷڤ
飡飡
צץɫʯͷһƬƬץɷĩץһͨ˽ȥֱСʱ֮ڱһöȭͷɫʯͷ˳
ⲻǻʯ
ڤɻʵȴܵɫĻʯϢɻӹ˵ݹɫʯͷо
ѹׯ԰ڵ˲˽̻ʯɫʯͷȺɫʯͷӲʮȫҲ飡
¶Ȼ֮ɫȴȥԼڤҪڳס˰
飡
ڤһ£ȫɫʯͷһңȻʯмûһ֡
ô죿Сˣ
һöʯСʱ˼Ҫʮöʯ²ռ
а취ߣ
һתЦɫʯͷׯ԰ߴֽڣڤǰȥ
ݣ
ٺХһţӰ˺ɫʯڡڤ۾һвѰһʯޱȰ漴ɫֳֻܷʯΣھѣһڵĹ
Ҳ˵ߣ㱼ʱһСͣ
˽ˣ⸽öʯڤ㾯һ£˿ңȥڻʯ
ȥڣҰæ𣿡
ڤԺգգ۾Ȼʵǿܱһڿɣֻû˵꣬۾ȴȻһſˡ
֣
ͻأһǰҫһƬɫâֱͻȻðһƬɫϸСƬָֻҲ䳤ˣһֻצӡ
ɫצӶǰɫʯͷץȥǼӲޱȵʯͷǽʱʯм׷ɣ˵һֻɽװ㣬գۼʯڣʧˣ
⣬⡭
ڤһĭſٳʯڴжȥˣĲšԺڻֻɫֱֱۣϵ⣬оһ޼᲻ݵ񽣡
Сӣ̫ˣ̫̬ˣšв̽飬ھֶΣʮʯְܵ
ڤһȫעڸ̽һĻ˿ˣǻЬɽׯġʱ˵ᱻɽׯڵǿ£һӵ󹤵ġ
ֹȻ˼ӲʯͷȻץ飬֪ǻʯɫʯͷܷͬץ飿
ӿںɫʯڴУɨ֮ɫʯͷ촷ۡײڸ̽ˣȷ˻ʯڡ
ͣ
ǰһöɫʯͷͣסɫצץ˹ȥɫʯͷͬɷĩһöʯǰ
ţҲʲôѿɫʯͷЩСˣ
˰ϧתʯˣɲ°ѱ֪ٵڸתһööȭͷɫʯͷڳֽڡ
ֻǰʱһöʯֻ֣Ǵ˿ȴͻȻâһֱϵĽɫƬʧˣצҲָԭ
ô£֣
˾ɵıһֱûа㷴ӦԼֶֻ֮ε˳
䣡
˳֮ͨݣⱻ˷֡ڤ֪Ѿõöʯ
˴ֽȡˮ˲ͣĳת֣ȴûа㷴Ӧ
ֱڶ죬˲ٴνͷųæյͨڳȥٴȡһöʯ˷ְʱ֮ϵİɫƬٴȥ
һֻתʱ
˵óһۣȻЩϧʱԣȥʮŪʯ
˳òѭſĴ̽Сǰ״ַһܼĻʯѡ
Сף䣬ڤɣڿӰ꣬ȡͻƵս۾Ҳħսʵ
˻Ǹ֮⣬С׾䣬Լڤʼڤս۷壬ֻܼ˸սؼ
ʱ÷ɿ죡
֮˽Ļʯȫڹ⣬ڤǰԭ̽ĵطȥöʯ
ֻǵҵǸطȴūھ򣬿ͨ˴Ҳ֪⼸˴ðġ
ֵܰˣ˹򡭡ɱ⣡
˺ڤԶɣû뵽ǰĿūһɷģĸߴӣȻܲ
գգ۾ΪȻ˵ɱˣǸɱˣ
ߺߣСһİɣЬɽׯÿ궼ҪȥūɱɲܣߴŪٴŭүүҶ֣
ԭ
˼ĵ˵ͷȴһ컡ȣȻ˵ʮʱطСҰˣ


 ҳ
һֱһµˣĻʯ̫ܼˣҶԷ̫ˣ꺣˺ܶ϶춹飬ԺЩ˿ͷһ¡
Ȼ
ԵĻѶԷ˶סˣһȴŭħսûǿϢڤֻ۷壬⼸˵ûлɱʯѾˣ˾ȻҪû£
СӣȻ͹ֲүүˣ
úŷһĸߴӣǵıһֻӰĴƶԴȻ¡
ڿūʵ˿⺺ʵأʱ̶ļХ
䣡
תħսƮƮҳһȭ㵹ɳȥ˸ſٸϣ׷ϴˣһֻסĲӣĿɭЦȷ
ܣ
磡
С磡
˾ˣ˳ƣȴҹֻܲͣŭ
ˣ
Ŀڼ絶ӰȻһЦã
Ȼİ⺺һˣȴƶŽе͵һ˾һȭ
䣡
ֻһأٶ˿죬ĻᶼûоͱҷɳȥҲסˣÿˣֻĮбӼˣߵҪСߣ
㡭
Сӣҵţϴˣܣ
ֿܲӣװһŵ÷ɿ쳯ȥ
ڤСףһһߣ֪ͨң
˼˰ռ˸ˡ紩ɽװֱӴ͸˺ɫʯڡ
ţ⸽ŨһЩѹȺ˲ȥ
ڤ˼һתһȥСҲȥһߡ
⸽ĻʯȻడԭǴҪܶడ
˿ȡʯİ˼ŸĻʯˣܴչʮöˡʯܼĵطµˣ԰ҵطˡ
ʱ֮ʧЧ˳סڿʼħսһ󣬼ͨȥ˷ʱ丽ĻʯѾڵ߰˰ˣöʯ֡
ףʯڵòˣôŨϢ
ЩͷŲĴ̽ܿһöͻʯͬʯͷȻɫģ
ʯ
Ӱ͸ȥ˷öɫʯͷ澹ȻһöƷʯʱ־ϲׯ԰ڵǿ߿û˵ҪϽʯ˵ʯǳϡ٣仰˵õöʯȫԼˣ
ʯ
Ӷڲܼҵʯʵܲ߰ݸʲôΪ˻ʯ
ӸĻʯɫֱۻ裬ٳɫʯͷȥܿһ·˹ȥɫʯͷɢʯϢü۶Ц⡣
飡
ɫʯͷץȥ˾ǣֱץص֣ץɫʯͷϣȻоָʹɫʯͷֻǳּץۣȻû顣
һƲһʯͷ
˷ˣֲɫʯͷץȥץʮצɫʯͷűץƣ¶һöʯ
ˣ
һû뵽ץūջϼʮöʯǾˬˣ
ʯҲˣʯ˵ˡ˳ͨڤС׺ǽһٴʯڣ涴ڶʼʯ
ʯʯʱϢйѪʯڣȫעʼڵʯ
ڴͬʱ
ׯ԰ڣһַͻȻڿն𣬱ŭĴƼ׾ڿʯҳˣ
һЬɽׯˣƼ׾ޱɻ󣬰ʯɫʯͷ˻ʾʵƲڵĿūʵֻأƿɫʯͷʯ
ܺɻ󣬵ַ߿ӵйܸͨӦڵ쳣Ϣ˵ʯǾԲˡ˿Ьӻģλߡ
ɽׯʮƼ׾ڷȥʼѰʯ֮ˡ

һֻ޵ĴһԺǵͳȴܴڣ
ûãū׷״ӿڷɳľɲ׷ʲô顣
ڵڤСҲˣڤǵúׯ԰ڵ߽޽󶴡
ֻǴ˿˻ʯô룿ڤ˸˼£ʼˡ˴˿ڱչôõ
ˣ
Сʱ֮ԶĿ󶴴һƿշ˳߳ڤɫʱ԰ѩ



 ·
Ȼ󶴣⣬£
ڤһûȥͨڷʮߣһ۷Сӳɨһڤ
ˣ󡭡
ڤͼ䣬ȴ֪˵ʲôʵɱץסˣСҲһѪ׻ץ
ţʯϢȻڸʯ
СӳüͷһأϸϸһӦȻ⡣ʯַǳʯڵСɢ۷СӳйޱȻ׸Ӧ
СӳһȣʮڸѲܿҵʯݵͨ
ÿ
۷Сӳһƣͨھһȭ
䣡
ǿѶضʯȫ촷ۣ¶ɭɭͨСӳһȴ˺󼸲żѪ׻˵ǣȥץ
һ˿Թ˼Ȼƿ˼Ӳʯڣ϶ʵǿ󡣽Ǽص߽ȥ
Ѷ֪ͨͳ죡Сӳתͷһ˺ȵ汼ȥСӳתͷ俴⼸ˣǼȥ뿹
ƣضڻжȥֻͨһǰУһһȫעʱ׼
ˣ¶ˣ
ͨڸղѾѹղСӳһȭøɽ嶼ôܲѣ
ٵһʱХ̽ɫˣͨڴ˿Ѫ׻ܳ滹ˣǿһ˾Ȼﵽ۷壬ҪڤСױץˡ
ô죿
Ժת֪ȺѪôֵġѾˣԼһץ־ܲܣΨһ·ֻӣ
ȻҪӣڤСײܲܣֻɱˣɱһѪ·ܲӵˣֻܿˣ
һ˱㲻ôˣӱñһûгԭ·˻ȥ֣һȥһȦֳڤڿ󶴳ȥ
ͣ
ֲϻ裬ǰĺɫʯͷ׷׻촷ۣħսתٶ˼ޣܿһȦӿ󶴵±

ӣͻȻӣĺͨʣ߾һ
󵨣
Сӳ㳯ץڤؿץȥŭӻһӰ˳
úã
˵ĿһֱȷûɱˣһҪɱľ۷Сӳ
ڰŤת˵Ⱥɨ߷ץסڤߣŷ۷߳ȥ
һֻȭһֻɫצӶײûеıը˶ûеɳȥǳһĻޱ𾪵Ļ档
ֻɫצԴݹ֮ƣСӳֱץ÷顣ֻ˲СӳֱۻһƬѪֻצûͣ˳ץСӳĿڡ

۷СӳĲŴİɫֱۣ˿Щɣǰͷߣǲޱģ
ļѪ׻ҲŴˣҲܻǲޣûκϢƾֱһɱ۷壿
ʣµ߿ֻصӣŵӴݶΪײͣ
˵ֱۻСӳؿأɫֱ϶ѪĿ⻺ɨһ¡ɨһûжֻ֣Į˵ǣǹ
飡
ץסڤС׵ߣûаԥתӡȻƼ׾ֻΪʯ츮ѡûˣҪʯã˵ˣֲѱ䣬ֻǳȥ֪ͨǿ߶ѡ
ˣ
֨֨
ڤС׷˹СЩֵڣڤȴأȫ֪ôˡ
ɫҲأԼʵԼղŲ͵Ϯɱ۷ߣ˿ˡ
۷СӳֻҪԼϺɱǿҲ·һ
ǰҪܿˣٶȲ죬ֻٶȣٶȱ룬׿
ߣ
˳һڤȥûúʹƿ׷ˡһֶԱߺɫǽץȥܿץһͨڤ˵ϣ
һ·ǰȥͨҲѾ˸ȫٱСϾƿʯڣɱ۷壬û֪ʵʵͨôСһϲÿսֻԶԶš
ٻӰĴ̽飬ȴϳȥɽҶ߼ʣ󷽲˵϶ԶǰЬɽׯǿƼֻðʱΨгɽϳȥϣڰʱڣɽ
ݣ
ٶȺܿ죬ʱѾɹƿɽȥ̽˸ûߡ
Ȼ
ڤɽʱɽ֮ϣ˻ǿȻն˫ӳŪĸ翴ŵϵϰ㡣
·ˣ


 Ҿܾ
ݣݣ
˷߳ɽֻƬʱͷ˺ڤΧסƣ׼յļͳһ£˽ɱĩ
ûڶˣ˿̻ǾĸˣΪеļѪǿʵԶ˻ʾʵɲ⣬ȫӦ
յһЩְߣ¶һ˿棬Ϣǿһ˵СӾȻƿʯڣⰵɫֱй찡ħսȻˣͳ죬ô죿Ҫץؼ壿
°ɣ
ͳ쵭˻֣һ˻ûӦ֮ǰһֻѾץסļһǿӿ˵壬˶ʱоȫƾᵽաڤҲûа⣬һСӳˡ
ȷʯĺַߣȴۿһۣ˵ֱɱˣЬ˵ˣκ춯߸ɱۣ
ͳüͷһ壬ʵߣλ࣬ˣͳЩ
ɸӦħս;Ȼͻħսˣȥ˵ܱǿߣؼü峤ġ˿ַ̺߿ˣֲò˼ߵԸˡ
ݣ
ڴ˿ԶմһƿһɢŽսԶƿնսǰȻƥѩ׵˫ţޱȡ
ͳһ£˾ˣ빫Ӿϰɣ
Ѫ׻СӳҲһȫĿȵԶƿնķսǱͦɫݶֹ
Ьӣ
ĿǰķսԼڤյ˴ˡ
ţô֣ʲô
սͣڰգһЩ٬սڴһֻ޳ƿһĸߴɫӢṫ˳ֱۻ§һ̬飬޵Ĺ󸾣ôö֮ĳɽ
μӣ
ͳǼ˻ǿЩѪ׻ȴȫϥ¹ȡ
ˣˣɣ
ЬӿûаλߵǣǹһĵЦ⣬øС޼ɵ§Ư󸾣ɵͳǰűץˣǿֻɫֱۣ۾ģڵô°ֱôˣ
ͳû˵ôɹȥЦŽһͨ
棿ʯڶ䴩
ЬӸӺĿ˵ֱֿۣ˿ɽϵͨĿͣ˵ϣʵСӣֱʲôͨ츳
ӶЬԱߵ޹󸾣İ뵽ֹŹ֣Ȼ§һʮĹҡУѵһϲЬ
һ£ͷȷ츳֣ͨ
ѿʯİʯֵǲ
Ьӵ˵ͷȻȻٸһڣٸһҲŭͳƿĿⲻֱӣҲƿĿ⣬İҲ̫ˣԼƢŹְ
ЬӳЦһתͷ˵˵Сӣֲɱһ¾ˣԺӻΣ
ͳ˷׷״ȴһ˿֮ɫ·Ѫ׻ǶĽʵˡû˻뵽ڿɱ˻Ȼ˹ʺˡ
뵽ЬӵĹŹƢ˵ȻˣλСӿݶ򸮶Ƕ˵İ
죿
ҲдˣڤȴղˣȻ˺£ֻ¾仰ȴڤٴξˡ
˶Ь۾Ƭ̣Ȼڵ˼£Ļҡܾ

ȫȻ˶ŵˣƺڿһɵӺһˣЬʵȻߣԸҲǹŹֵĺܣ츮Ȩƿͨģ츮ĳϼҪͿġСӾȻҵܾⲻǵ˶˴Сϵ

˻ʾŭһƾ£Ьǰһ
ȵȣ
ЬҲΪ˵ĻסˣӶŻ˻֣ȻŭЦ˵Сӣ㲻ȻҾܾӣ츮ҾܾҵûҸɣѵЬºܶˣ
ӲһˣֻǡСû˵ϰߣ
ٴһƬȻЬһȣǵעٴȥԸ֣ϲã
ҲЦˣĿһֱЬӣٴ˵һﲻݵĻλӣҲϷˣɣ


 ڷ
Ȼĸ֪һֱǳ̬۲ҲЬӵһۿʱӷһֱڹ۲ӣԼʸо⹫ӺҪְ¡
ȻԷȻΪˣΪ˻ƿ̸У¿ԣΪҪ㣿
ЬӺ˶һۣӶЦǴ˵ϻѾûˣЬһЦȥ˵ɣ
Ьӿ˴˼꣬ʵ˸Ӧصӡ޹󸾳·ׯ԰ڷȥͳɢѪ׻źַڤ˳·һԺڷȥ
ڤԺڣȴͳȥȴͳһɨڨڨſڡ
Ǻѩ׵ĵ̺ͳ˲ȳһӡǽ϶ŹɫıڻһЩǿ޺ͰŮǹ졣
Ьӵͷ΢΢ӢЦݣһаʡ˿һű֪ɫƤë̵ʨϣǴѩ׺õٸȴϣһ˫ˮӺǹˡ
߽֮ЬֵƾȥɣҺС̸̸
⡭
ͳ˿ǸղŻɱһ۷Сͳ찡ЬʵҪ˶ɱ֡
û£λСֵǴˣͿµģЬЦȻתͷˣʵ˵ǰɣСֵܣ
˵˵ͷλЬӵЩθڣݵЩ۸ڶĿһеĹӲͬº͵һ
ͳڨڨ˳ȥЩŵվ⣬ʱ̵ԣɱˡ
ˣ
Ьһ֣Ȼ˷ĽƣƺһҲ˻ɱЮȥ
ǵЦԽԽŨˣЬӵȷǸЮ뷨˿̵ΪԷ˹䣬Щˡ
Ьץһ̳ƶ˹ԼҲץһ̳ͷһڣ˳޹һڣЦЦ˵СӣʲôȻ˵Ͳ˵ˣ
˿ЬЦЦĿ⣬ƺоԼݰ㡣һҾƣоһӿһ˵вգˣ
ЬӴЦȻ֣ѹֺںǸ϶ͷİɣ\ֻèҲŪ
ȻȻȴǴΪ棬ЬϢȻͨۼ׷ɱԼ֪С걻ɵҲ֪˸ΣЦӣȥۼͣ
ƨ
ЬӳŪһЦһֻ޹βһȥɫ\翴˳ˣۼҲͱг˵ˣӵһһȱʯˣ
ҲеһһҪΪٲƸЬôȱʯֱԲ˵Ҫʲô
ЬһЦڷأ
üͷЬ˶ǿߣ츮ǿҲ϶ƣΪҪȥڷѰʵֻе㿴ͷĸ
Ьӿ˵ɻ󣬺һҾƵܣӦǲӦ
˳Ƭ̣ԼҾȫϣº뿪Σ
ˬ죬ֻҪڿĹȥ⣡
Ьü۶Цվ§ٸߣͷһׯ԰ڴţһǰһ£˽ȥ
û뵽Ь˵߾ߣЩԼʲôġ˿Ҳ˼ˣЬӾҪߵſڴ򿪽ƣ̲סڵӣ⼸ڵʯ㡭ɣ
ڰɣڶ㱾£סܣɱ˿ɱң
ЬӺǴ󷽵˵˷ܣ򿪽߳ȥǴͳ콻յķսȥƬ֮һʧЬɽׯڡ
ڷأ
˿ЦԼͷĹԵְ½ͱ˴ȥĹ꺣㺣ץȥ񸮣ҪЬڷˡ
뵽񸮣˵ǰЩһЬҪɱԼǿϢһ
߳ЬѾԶȥͳҲʧˣֻʣӺڤ档
ЬӹȻˣӲûΪҲûΪڤֻǰ벽һ㡣
Ҳȥڤٴγڷȥ֪ЬʲôʱֶŪöʯ
һ·ˣٶͷŲѰʯǼǺ޵ģƽֱֹС˹ʺˣӾȻʯȻǻʯ󣬵аʯ׵ģһͳ죬һٺ»ʮöʯСӿɱ𡭡ڼöʯ


 
ãʱڵöʯѾޱȵӣٴˡ
ûʱ˲ٶȳڳȥٻӰڸʯڴУһ·̽顣
֮ٴͣ۾ʯڳȥβڤСվȺˡ
ͣ
ɫʯͷһƬƬ촷ۣ˺ͷɽףʯǰǰǧף˲ͣǰڳһȭͷСɫʯͷֽ䣬תͷ˵ȥɣ
̸Ʒʯ
Ӷ޲ֱӰ˷ʬֽ䡣ǳ˸ղڵöʯƷʯһöƷʯǺʮöƷʯȼ۰˵ڸղһٺ»
Ʒģ
Ҳܵʯ̺ǿһЦ׼ȥѰңϵһһˣȥˣȥ츮ˣ
Щϧ̾һҪٸʮŪʮöʯǸжð
߳󶴣ӵǺܶµĸ˽ֽӡöݻӡתˣȻܸӦҲлӡϢ
ɽׯ͵ֽʯȡ˳ȵĿ£սԼֽڡֽöֽ佻ӣ˺ڤֱǡ
Ь˻ʾˣܡܿ죬ֻ֮ٴλصǣ˳һǱڡ
סţܣ⼸վͻټǣ
˺ڤһԺڣҲԣػš
Ьڵҹټˣסĵطޱȵĺ§һ󸾣ξȻһˡȻĺܺãӦŮͲ٣ʮͷˡ
ЬȻЬ
˰ЦЬӿĿеЦ⣬ӻûйȥűЦСӣʲô񣿱Ӹ㣬ŮľٸŮ͸ӶҪٺ١˵ڹ󸾣һ뱻
ţ棡
Ĵָϵ˵͵˲ֳҲǱ¡ǿΪЬʵߣܻķˮҲбµˡ
ٺ٣ʲô
ЬΪԺ˵⸽ʮ򣬱Ĺʤȥ£ݶ˵ģ˵ԱߵʯٸŮҲ
ȻһЦͻȻڵӣȥʯ϶׷ɱɣͺۼгǲҲǼŮˣ
ٺ٣ٺ٣
ЬӸЦȻ˲ˣһתҲŭתƻȥڼضҸͼסƫһ˿·ߣضڴ㣬һҪŪС㣬˷ֿɲˣ
ЬӶһݵͼȦȦ㣬ע˵ضͨĵط˿ԺֻͨһڲˣΪҪڣ
Ьָʾ£һڿʼˣһھͷˡ¾ȻǺͿɽһģһĺɫʯͷ
Ҳȥô࣬յͼϵ·һ·ڹȥһ·ͨԱߵһǱܿ־ȻһСڣڻһޱȶׯòĹ󸾡
ٸڿضҲֻ֣ǻ˻˻ȥȻߵŮڲ˻صضٴγƶ·ȴǰͣЬڵضȻǷ͵鰡˵Ҫ׼գԭǺЩԼڵض顭
Ҫ£ȻҲԼֲҪûд졣Ҫǻ˻ʾǿûڣ϶ըİǶһҡˡ
ٶȺܿ죬ٴһضʱ򣬹ȻһǿһòĹ󸾡
ʱȥˣʧЧˣֻ˳صЬӵĸۡ
ҵʱƣҪͷˣԵصֻˣ
صۡЬһֱڵȺţ˽һҲ⣬ЦЦ˴˻ȥ⽻ҪþƺдԼȴһѭŵض˽ȥȥ˸ĳǱڣȻ͵ȥˡ
ڶգ˼ֻһ룬Ͼ·ԽԽԶˡЬϵЦԽԽŨˣҲޱϿ佱ֻ֡
ʮ֮ʮصˡЬҲ͵ʮ飬Ҳˡʮ˻ǿߣȥ
εٶȷǳ죬ɱ۷ٶˣһ·ڰ֮󣬳ͣһ޴ԣ
Ь˷ܣȫºڣںϵɣȥÿ죡
˳ڤ˵ͷ˳ǱжȥޱɻǣЬӺȺ˻ǿߣȻȫûתƾ·ȥɫޱأĿⲻϳȥ
ȻɻȴҶʣһ·˳·ȥСʱ֮һȺ˽˺׵һ޴󺣵ͨڣǧףȻһ޴ضҵضȫûкˮ
ֱ˿˲ףΪЬҪڷˣ
Ϊ޴ĵضڣһȾ޴ʯţʯһף״ֵľ޴ޡ޴˿˯ţͷıǿнİȻÿȼ
˵޿϶ޱǿǿ츮ǿ߶ԸˡһҪǶûͷϢᾪѡ
˱ħսûκϢҲ츳ͨûϢЬڲ޵£ڿʯ͵͵ȥᱦǡһڷصʱô죿



ڰ 
ߣޣʵ˻ʾ޵УˣȻҪ㣬ǴŸûнƣʯͷǳӲһתͻǰﲻ㡣ȥɣܲܳɹֻҪܻȥˡҪԺ͸ӳĺģ
ЬӵĴˣ֮Ӹӷˡĸκˣ⵽ʲô˵ķĹشŵĶǽޣɨ˻ʾ
˻ʾǴˣ˻Ժһرһͻƣÿͻһʵͷܴﵽ˻۷ߣ츮Ҳû츮ֱأȴһֱò֤һ㣬츮ûǿߡټǿҲ࣬ȴ츮ûǿҲ֡
һƬȲ˵᲻ᾪߣֱӰԼˣ˵Լڿ˵ضҲ߲츮ˡһأԼ֪ˣκһܷԼ뿪Ь˹佲ţһ츮ǿҲͬɣ
ڼ˻ǿвĿ£սսĳǰȥضǳ󣬶ıʯ֪ǲЬŪģ˿뿪ʮףԼԼǿŸʯбĺۼӿݵġ
˵ĽŲᣬߵǽߣĿסұͷڵһСɽߣͷųǿϢ˵඼
һףһǧףһף
˵ӵˣڵЬӵҲסʱ׼ʱˡ
ףס
˵Ѿ΢΢̧ʱҲ׼սˡһֱûѣнɰɫضڳһƬš
ʮףʮף
Ѿ뿪ǽˣ߻ûһ˻ʾǿҲ۾ʾǽڡ
ڿǽڣĿһοһߣͷ֡
Ȼ
ڴ˿̣ͻȻˣŵòɢڴ츮Ҳȫһ
ӣ
һ֮׼תֽȡսֻһһֹ𶯣ûѣ
һٴγɨȥȻǸ޴Դֻתһ£ּ˯ͷת˴Ǳߣнһֱ޴ʯţȻʯŶĻ
ڣ
˷ˣҲôˣʯץ¡ɫʯͷʱƬƬ¡һ£ͣȻתͷ߿ȥûѡ
ɵƯڣ
ЬӵĴˣǱߵĳҲ۾һֻĵȥÿһζޱᣬɴҲʯˣ۾һֱߣ־ֱǰץȥ
ɫʯͷܱȻʯɫʯͷߺѺ俪ܿڳһضѾ˵ضڡ
ڴЬӺͳѾᵽɤϣⱦذǰͷˣֻǹ˼Σÿζһ˻ǿߡҪˣ׼븽ǿǿ֣߳һϷıˡ
ֻһǿߣ츮ܵõıٵÿֻҪаϣǾ
ۿڵĵضԽԽȺǿǻϲǽţܽĹѾɹһ롣ǿػˣ᲻Σգ
ͨˣ
Сʱֱ֮䴩ʯڣ͸ʯڳһɨ֮󣬶ʱ˶
һΰĴһȥ߼ʣ޴ͼӳ֪϶ǿߵķĹæٿȥ
һ˳ȺϺЬ۾ʱǳ˵˵ͷӶս
ذ
ȴô࣬ŵĳȺȥ˻һ˻ǿ˹ѹʵͨˣ
ͨˣһҲҽȥ
ʵ˵ȻĿͶЬӣ˵ӣ㽻ˣҿ˰ɣ
ߣû֮ǰǶȥ
Ьӻû˵Աߵĳȴڶ⡣ЬüͷڵʮϣҴӦҪߵģǸˣὫйģ˵˷Ĺڿ𣿡
Уʮˣ⿴СӣЬҲȥţ˸ߣ
ʮޱȼᶨ˵Ȼ˳ǰȥǶûתƾٱС
Ь¶һ˿˵ĺһ㣬ûˣЬƢȻŹ֣Ǹˡ
Ьתͷ˴ˣ㻹Ǳ˰ɣԺңҲ£ұٻ󣡡
˰̾һݲٻĻЬҲ̫ҪûлЬӵĻӶǰһߡ


ھ 
ûг˵֮⣬ܿ췢ˡǿߵĹڣôûнƣ
ʮϴʮ˻ǿߴڵͨĹ֮Ľ˲䱻ˡ
һɹ⻪˶ܴǸڿĵضп߲ʹâ䡣ڹâʱҡҡضоʮһ㡣
ͣ
ֻҲˣǾ޴Դһ˫ӶȻĿһʱˡ
ݣ
صʮ˳ϣ˲ͷţһ¤ѹͷųȥͬʱЬӣ
ЬӻûӣѾˣ
ڹâ˲䣬Ѿֽ˲ȡսսһ⳯ȥ
սٶȺεȵĿ죿ֻǼգʱͳͨϳȥ˿ϵľʱĸǾױȡ
ˮ֮һ߲ʹâȥ˸գеƲҲյ߲ʰ쵣ޱѤһӴϢ˸͸ɽҡƺҪһ㡣
ڤ
󣬿϶Ҫ£ľǿǶᱻæаͣȻǶӲˣ
ڤںߣ˿ŵȶˣһӺˮæϲСһԾϡ
ڤע죡
ɭ䣬һȻսע˲˿̾գעһЩһЩ
ݣ
ڴ˿̣һӰˮٶȷǳ죬ϻƵľȻǵɫĻĿһɨޱȾӳľȻЬӣʵȻﵽ˻ʾʵ̷ʵĵҩ
䣡
ԶˮȻһ޴βƿˮ棬ɺˮЬȥЬӶʱޱȾȵ˾ң
ЬӱϡʵҲ˻һأ޹£һ̳һЬȥϾ˸ղŶ㲻
ݣ
սѾԶȥȴ˿ǿһȦЬӳȥ
ͣ
ûЬӣѾХٲסȻսұ߿ٻȥ
䣡
޴βմЬ£صںͺߵϡʱٴһ𣬺ˮͣ߱ҳһ׿׵ӡߵβһʧںڣܵɽˡ
Ьӣأڣ
˿ƲٽЬӶںߣսһ߳ԶȥЬӵһۣȻҧԶ񱼶ȥ֪ĵ϶Ҫˣ뿪츮ļۿ϶Ҳᱻһʱȥס
¡¡
սѾɳȥˣ˶߻ص󷽵ľ޴֪ǸĹʲô飬֪ΣգӵԽԽá
ݣ
Ƭ̣ٴαǰһƿˣڤɨһ۹ȥ˶ʱһ
һ߲·߲·ǧ׿·ĺܿ죬գ۾͵˵ͷϣһ·ȥ߲·֮ϣһѩ׵սڶǰʮƥƯţ֮һѩ׹ȹͷڵľһ
ǹ󸾲û¶ǿϢӶûжĿ⵭Ŀһۣȴ궼
ǿߣ
˲ò¶֪ǿ߰ƣֶΣɵֻݵİˡ
Ҳԡϸ·ţòˡҪǳˣһȭ򱬰½
ڸ߿շˣǱ˴󶯾»ǿΧۡæս·ȥȻսͷŶڤ֮´С
¡¡
Ǳߵĵ滹ţԶڰ֮ⶼܸܵŲͷһ·ǰ񱼶ȥ
ʮʮҹ˲ͣҲ֪жԶˣӦôﵽȫˣ
˳ֵĵصһƬҰ֮УûдƬƬɭ֣Ҳǿޡ˺ڤһ󣬾Ϸȥ
ʱ֮ҵһٵٵ֮Ҳкһ񱼵ˣҲŸι״޵ߣźĴӵܡ
˲Һ˽̸һ·˳ŹٵϷߣĸʱ֮һСǡ
СҲޱ޼ʣٱǴʮͬҪʯһ˾ȻҪһʯ
Ѱһõ꣬׼̽һϢݵ۱꺣ˣ㿪䶼Ҫһʯ
ϻʯˣڤĲҲͰٶ򣬲ڻʯ˲⡣ΪԼƾ֣ۺʵôҲܴﵽذɣʵ׬ʯף


ʮ ޵
٣ݵĵͼҪһǧʯƹȷû
СڷƷĳǱڣɵʵڤһ䣬̽Ϣ׼һݵͼȥ֮ϵ֪һݵͼȻҪһǧʯ
ڵ̬ȵǺܺãЦ˵ϸĵͼǳۣǳ۸Ҫ͹ԵĵͼֻҪʮʯ
˳ʵȥͼ·𣿡
߻صͼֻǱݶٶʮĴÿڵټʮǳأ˸ⶼûб͹ҪȥͼȻֱܷ·ߡ͹٣ˡֱԣϷݶҪȥǱ̫̫ѣ
ٶʮÿʮǳأ
Ȼ˺ڤ֪ݺܴ󣬶ڤļ꺣ֻһô󣬵һ˵ǰŵˡ
˾Ƭ̸̣߽ƹģ˵̫ѣ˻ν⣿
Ǻǣλǳݰɣ
Ц˵˵ͷż˵СĸзԲ˻ǿҪкԽҪʱ䡣۸޺еĻ֣ʮǱصɽҲǴ粽еġ츮ʮ򣬾ӵ˻ǿߵʵһ·ֱǷУûκգⱲӵҲɲġ
˺ڤ˸ɬĿħս㲻ͻƣﵽ۷ħϮʱƣħҲкܴܻͻȻûаռȹصħ
ʱ䲻࣬ԼƣꡣȻսٶȹܴﵽ˻صӣһ츮ҲҪһɣ츮ʮҪڰ·ˣ
˸Ƭ̣ٴѯƹģпȥİ취
ȴЦˣ˲Ѵ̽ϢԲˡֻʹȡʮʯǷݵͼ߲ЦеĿˣķУҲֻҪա취ǡȥ÷ǳ󣬱츮ʯҪöƷʯҪֱҪʯ
ʯ
˺ڤɵˣȥҲʵɣʯôȡģ
ҪʯȥҲҪʯҪҵСȳ춹Ψоȡʯʯ
Цش˵ĻƷλ͹٣һָϣкܶݵĳʶȡʯķҲУֻҪʮʯɹ򣡡
򣡡ٴζʮʯ
ЦݸŨٴζڤ˵λ͹ٻذɣбľûʲôãǶƿ÷ǳҲֻҪʮʯ
ڤȵĿ⣬ҧҧٴ˵򣡡
ĿתɨɨλС磬ħսɣһħս¼ƶЩҲֻҪʮʯ
Ҳ򣡡ڵѪˡ
߶˵ĺˬǳ⣬Ƭ̿ڵλ͹ˬ죬Ҿ͸¶һЩϢǰɣ׬ȡʯ˵Ҳף˵Ҳѣкܶ࣬ȥи嵱һһʯ϶еġ߼ȡٺ»ȥׯ԰ڵҲ׬ȡʯǱȽϰȫİ취ʲߡ
ģ
ƲƲ˵һһʯиƨðħսҪʯͨߵʮȥ˼ˣһһʯⱲעħսˡ
ǺǣһЦһְ취׬ʯܿ죬ʷǳߣȰûǱˣ
ţ
һʵ˵˵
ߺٺһЦתͷڵĶȻٴνλ͹٣ǳһ̷ֺһöԲԲһꡣλȻȥðգһЩɣһöֻҪһʯʮö
ҿ̡
˶ҪѪˣȴֻҧʮö˵
ʮöݸˣȡʮʯЦ˵ʮǿ߰ҲʮŮ񣬻ʮӰȻҲʮ̻ǳݴСжоݵ㣬ֻеһ͵ڶ̻жôǿ󡣶׬ȡʯľȥһ̻ᣬ޵
޵
ָоͺܺڰа̻϶ҲǼù£Ȼ߽޵ݵµһרŽܸͽҪ׬ȡʯֻȥ޵ȡͽ񣬲һǷȰһ䣬ʯ׬ÿ졭Ҳÿ죡
˺ڤȴЦеٴοʼƼڵĶ˺ڤæһˣţֽڵĻʯһӶʣֻܺˡ


ʮһ ķƼ
صõڣٴνʯ֧췿ѣڤ˽˷ڡóͼۿڤֱľʼĥǿս۷ܾˡ
עͼͼڣǰĻı䡣ǰֵһޱߵĴ½½ָ죬˸ƣһɨȥȻٶ
ҺãҺã۸츮ٸûҵɣҺںϹ϶᲻ûʯ޵Ұɣô˵ҲһС
˺ܿݶҵ˺۸츮򶼲Ǵ󸮣벢Ŀһ·ɨϷ֮ҵŰľʮ츮ôССļȻţ氡
һʮСУ˻ǿ߿϶ƣ⿴Ьɽׯ˻ǿ߾ʮǿߣ̽鲻ʵǿߣٶ˻ϣǿһ񡭡ʮȥˣ
˳ȥۼģʵƶ춹ͱˡҲӼᶨȥľģȺ۸ʮ϶ޱǿɣСʶȥۼҪˣºۼƨҷһ
ĥһٴȡǱħսĽܣۿ
Ȿؼûиݣ޷ǾǽһЩħսҪħķħսڼʵﵽεȵزħεĿֲ֮ġ
˵ѾôˣħսԽʵԽǿڸոͻƵأﵽصʵأֱӴﵽ۷ʵ˻أ˻۷塣˵ͻƵأܴﵽʵûͻƹ޴ӿ
Щ۵ǣ˵ˣħսصҪƷʯöƷʯǧöڵƷʯûעȻûлùصҪʯҲû˵˵Ҳͣء
öʯ
Щˣ⻹ǵذ꡶߼¼ȴǸˣΪ˽⵽ҪȡʯǶôѣͨ۷ߣڸЧȡٺ»һֻöʯ
Ҷˣڶˣ
׼ȥתת޵ôٻʯʱԱߵڤͻȻй˺˯Сŵˡ
ţڤƿˣ
תͷһڤ붨һϲС׼öʯ˳Ƭ̣ȵڤٳȥҲչħսûмʯ⼸öʯʵǿ̫࣬һмҲ޲ߡ

˺ڤùڱչأǴ˿ȴޱȡ
޴󲻶ҫǿߣ츮ϽʮǳڵǿҲȫھۼ
ۣǸʮ֮һ𣿡
쿴ʮŮСҲˣĽûͬʱϰСȻûг֣СȻʮŮ֮һ̫ˣ
λ츮ĸ
ģ츮ʲôˣѵǰʱ䶫ľй𣿡
϶ˣһΪҪˣûڳǶ𣿡
ޱ֣㳡ϵĵͼⱲӶûм˶ȫ˷ܲѡЩƼ׾ҲޱȽЩǿǶһķĴڡ
΢΢źǣЩ﹫СֻڴһȥѾˣͨûʸȥȫ֪ʲô롣
ˣ˭
㳡뱻Ѫ׾ΧĴٴһâƬ֮ʮӰڴڡ
⡭λʮŮϵڶСС𣿡
˭ƮݳʣģҾȻĿССգ
ף߾Ȼվһһصߣ˿ᰡѵҲĹӣ
ǿʮλȻȫ˻۷ǿߣ˶ǿߣԺɨ츮˰ɣ
㳡ʮ˫ͬʱڱʮ˰ΧһӺС㡣Χסȫϥ¹ˣޱȹ˴˿ǣ϶˷ܴΪСߵӣȻС
磬߰ɣȥ֮Ĺкϡ֮
СǸ䵭ӣĿⶼûпһۣЦһС
ˣ
ڴ˿̣ԱߵĴٴ𣬱ҪȥСˣס˽ŲâȥһȺ˻ǿӵһһƯСʱСŵЦ⣬̾һʮŮڰ˵ġ춹Ȼǲɽ˵ţʵ
㳡ٴһƬ䶯ۼĺ칫ӺͶ춹Сˡ칫ӿݶЬİԹȻ칫һֱ׷󶫷춹ⶫ춹ƺһģô
Сһۣ칫ĿȵɨʱɫתͷһȴСŶ춹㶳ЦС˵ô磬㿴λСˣ
ߣ
С΢΢ҡҡͷһ˿ãɫٴαĮһӣֽһս֣СսȺ˻ǿ棬˺ƺƵƿնȥǽܵȫϥ¹



ʮ ֮Ĺ
ݵ˵Ҳ٣˵Ҳ㲻٣ͻ۾ݰ֮һһ۰һ
мԪѾǧʷˣǧһЩ۸˼ǿѧҲ˼¡ʵﵽ۷壬۾޵Уǿ֮߳Ϊۡ
ҲˣȻԽߣԪԽԪܴﵽ꣬۸ܻǧ˰ꡣҲǼеۣ򶼷ŻὫľԼĹУ򽫻޾ѡ
۾һλ
ǰһλۣϧ˶֮ǰûгֹ۾ķĹһֱǸԡյ׽⿪ˣȻ츮ĶӺ¡
֮ô϶֮ĹΪ츮Ͻ֮Ĺ˽ơĹش˿̳˵°֮£ӺϰгһӰ۵Ļ
˿̶Ӻⶼǿߣ֮λǿߣһĸҲǿߡܶ廹˸ĶС㣬ȻЩСĿģ඼Ǽ棬һĹȥ
ôʱ˶壬˶ǿߣ˵츮⴫Ϣ
֮Ĺ츮̲ˣøļǿ˽̣紫£ҹϷֺˡˣǿĶˣ츮ΪôҲõķһɣ
츮һƼڱչУݶЬӸдԶĹСǡ
ʮŮĸʮЬһֱôϲŮֻϲٸ˿ȴЩСתȦˡ
ЩС㶼֮ӣŴӣʵޱǿЬźĺǵۡ
˿ųйСһλС
ȻţһЩ鷳ô˵ʮ󶥼֮һСʮŮڶʮǿߣйСģôҲӡ
СС㣬ĿǰѾλǿ߷ֱȥ̽ˣʬ޻ˡλǿ˵ǸӵʬЩʬ޷ǿ󣬸ɱҿо綾ǿ߶Ų̫ã
ЬЦС߽֮Ĺڵ飬ĿȴǺСߵꡣʲôݣΪθоЩ˻ǿӣƺһЩ
Сüͷ΢΢һأû˵Сʵʬޣʲô⣿
Ьһ㶣Աߵһ˻ǿЦ͵үʬһ㶼ǿߣȥǿʬǿʬöġʬûǣֵֻ֪ߡ۵ƾǿΪ۵ģĹڳʬҲΪ棡

СĮĵ˵ͷĿ⳯ǰȥǰĶӺѾûˣԲ涼ˣһ޴ӣףһƬڣļ¡
Сȴ̧ͷյӰ֮һ۵ӰȻ˿Ŀӣ纣Ŀ⡣С̾һǿߵķ˰ȥ껹ӰһĹȴǿȴ
СȴͻȻ˵ߣȥҵҪʬǺεȵײУ
Сһ仰һȺ˻ǿһЬӶȣĹӾţһؾ͸ȥѰˡ
ү
һ˻ǿȰ˵ȴСһɨҼ˵ˣֻڶɫСûа㾪죬ȻһЦȻ뿴ȥɣǶ˻ǣ
ݣ
С仰˵ڵ㳯ǰȥڰճһ塣
һ쳣ĴϢɫս׳Сϣȫȥֻһ˫ӣӿٳԨڳȥ˻ǿ߶ֵ̿Ľ
ˣ
һѹɫɫٳСƮƮĮƮݷǷһʳ˼̻ŮСӳ޾Ԩ¡

ССľٶһȺ۷׷ףҲ๫Сޱ⡣ֻּģʵȥû뵽ҽܾȻ֣
СǾʣǰѹĿޱȣС֮ʮŮ֮Ϊ⣬еĹҲ⡣
ɫսȻٴγһսʿѹֻ˶໤棡
ڿеļۺ͸ĴǿǣȴȫСϵսףж¶һĨ֮ɫ
ڶ¶ɱصĺܺãȻ˿̿ѣǼǸ϶һղ˸ҶӵܣΪǼҵ϶ǡۣ


ʮ 
ɫѹǿӣȻѼսʿʮӰСҪ˰ɣšֻҪȹδѣսʿɳ㹻Ǽҫǧˣ
Ь۾һ˸ĥôСĹӡȻ⸮֮λܽǰ;пɽĳӿаһ
Ŀ˸Ƭ̣һٴγһߵĹСȥд
֣λǣ
ЬӴһȺԶͿۼһӣڵĺһСЦ˵ŻЬȻϵ£ǻúͱŮӣȴǹ칫һᡣ
칫޳ӢͱЬӴϼ꣬ʮ߰˵ӣʵȻﵽ˻ʾˡЬĻȻʱȻĽЬ֣λǶ춹ҼҴϵŮѼŶ
ЬӺķһ̾ŶԭʮŮڰ˵ĺ춹С㣬ʧʧЬС㣡
춹Ŀ⵭ɨһۣ΢΢ףǰ޾Ԩû˵칫ЩεĺЬЦЦ˹ɫı䣬ݺݵ˵Ьһǧʯϴ㹴ɩˣ´ȥҺ۸վȥŻ
ȥʲô֤֤ҹɩ
Ьһһ¿ˮ̵ӣɨһ۶춹ٺһЦ£ҪҺͺ춹СģϴƮɸΪһ˴¼
ݣ
칫ήˣݺݶЬһۣЬ֣ӵһƴֵ֣ܻѴͷɡʯҰΣ
һ٣һҲЬЦһһէէصӡ
ɽ
֪칫һЦ͵͵Ьнӹһöֽ䣬칫תͷֺЦ⳯춹ȥ˵춹ոЬһöʯΪĿǰʵƿҲòˣ͸ɣ
Ҫ
춹ĿбӣޱĮ˵֣Ӻ칫ӡЬİһˡᣬתͷԶļСȥ
ݣ
ڴ˿̣·ԨʮӰССǰСϾȻкɫѪԨ·ͣһëȻĴ
໣
һ·ԨͻȻɳһֻ޴ķʬޣھȻûӣĵĿĺʬҲˣȫɫʬϢޱȱŰжζŻ
С㣬ӣ
˻ǿ߶ʱʮתֻ޴ʬ޳ȥʮ˻СС
ʬ޺ÿֲ
칫ӷһŶ춹ȥ춹ȴ֣ԳȥܵĹСǣڸǿ߻֮£󷽷ȥ
ߣ
дһһӰͻȻг֣ɫâһգ˿ӡǰ㳯·ȥ;֮Щ˻ǿֱӱɡ
䣡
ɫպӵǿϢʬ޶ײӵķʬֱӱ£ѷԲҡ
ݣ
һߣһѩսҲͻȻ֣ս֮¶߲ƣսϵһҲڰվͳЦˣҹ޺ۣӥȥһ̽ΣòЩҲǲģ
ãߣ
ϱ֮һӰͻȻ֣ȫ壬ֻܿһӰٶȷǳ죬һѾ˵Ԩڡ
ӥֻҪȫǣߣ
һӰ֣˻ûݣѾʧԨ֮ˡ
صǿȫˣ׼ᱦԿԴԴϵǿ֣߳ΣС
ʮ˿ŹС㣬˸ߣ
ӣڴ˵Ⱥҵȥ
ߣ
صǿ߶ˣ˻ǿҲȫˡȻһ˴ͷǸźˮС
츮Ҳˣ˻ϵǿߣڸ³޾ԨȥֻƬʱ䣬Ԩ֮ٳȥǧǿߣٶ˻صߡ
ûãԨڲϴҵıըʬ޵ĴҲҡθͣפĹСǰľ
ݣ
ʱͻȻһƿ˻֮Զǿ޿ϢѾߣһȺС׷״󾪡
̧ͷһȫվСС
֮УһﳤɫХͷ֮һ߰ȻվĿɭ䣬ƷǷֻƾϢ˲һ޵УĤݵĸо
ۣۣ
Ьһæ߶ǿߵĳ߾⡣ЬȴȻһ̾ˣ֮Ĺûдʲôˡ


ʮ 弶
ͻˣݹȻǶԵģ½һӶῨսʾˣ
츮һСõڣڤչһһҹ֮ĿϲƿѾ߰ˣΪⱲԶˣû뵽ôͻˣ
˻ħսʱ֮ڤĿȵԼæϲͻˣ
ţ
ڤһЦֽȡһöƷʯڤˣܴܲﵽս۷壿ﲻٸһö
⡭
ڤݣֶ΢΢ʯɲҪæ˵˱ҿɲҪСҪ˰ɣԺøǿˣٰŪУ
ţһöʯ˵ôڤħսҪʯͨߵʮȳսʥ˵ɣ
ޱȼᶨ˵ʯƴǵĶڤڤֻɫӵһˣ
תʯڵͬԼڣ˹һʱ䣬ʯڵʵ
˽һڤԼȴС׳ȥ潻һ·ѣ˸ݿ˵ڤҪʯҪʱ䣬Ծȥ޵תת
޵һҵڳ档
޵ǳҲ̣תתתһȦȻбҪȥѺٶҪǧʯҲûжǽսȥˣ᲻á
ܿ˾ҵ˽ͽĵطһӡͽ󡱡
߽ͽһƯŮӭλˣҪͽǽȡ񣿡
ЦЦصţ񣡡
ŮһСڣһ۵ߵȺšɨһˣͷλ͹ħսİɣѾˣԽȡµб
˽һӣɨһۣͽüͷɻɣЩôͽôͣ޵пԻʯ𣿡
ܶ࣬ȴޱȵͼͷżСҪһҩͽһʯһɽׯ⣬ܶͼΪׯͣǰȥɱһֻ޿ȡһٻʯ
ͽľڷħɽѰһֻϡֻҪҵʯ
ò£Ƿħɽڴ˿߱ˣ˲ΪԼôãЩ񶼲ȤֻܵõʯȤ
߽ܵõʯͽȻУҪΪ߼˲ȡҪΪ߼ˣҪʮµ񣡡
˷һۣЩͼ鷳ҪҲûٻʯһöҪ²ɣʮҪ²ɣȲ𰡣
ǳѵʱͻȻѪɫս׵˽û޵һԷ弶ֻҪηʬ߶ȡûмƣһ߿Իȡһöʯͽϲⶥ
һȣʱ޵ը˹һ㣬ٸСӿߣ⼸Χסˡ
һһöʯϲⶥ
Ҳһиͷæ˵ȡ𣿡
ЦŽ͵츮µ񣬻ûмƣȻȡ弶ҪһΣԵõ߼ʸ񡣲弶񣬿϶ޱգСȰ㻹Ǳȥȡˣ
ʬв٣һĶ϶ɣ
˰뵽ƴһѡܵõ߼ʸԺͿɽʯͽˡ˵ͽ˷ˡ
лߵѣ汼ȥһȴٴǳ
ȥ֮Ĺռʬ޹ͷռһپʬǿԻȡһöʯ£Լ£˺ܿ˽Եɡ
ЬԼȥƿķĹ֮Ĺ˵֮ĹʬޣЩʬȴһǿȫɱˡЩʬǰޱǿĴڣǵʬҲϺòϣϧʬһ˿ˡ츮һټηʬǰȥռʬǡ
۲Ƿƽʬ˶ȥǵطˡȻ˵֮ĹѾûΣˣ˿ǷǳĹڵĿֲ֮һȥܱЩ츮ĳϳٴαٳǾ鷳ˡ
˲ȴв̰ͼǷʯͽ𣬷׷׾ȥðһԡЩ˺ܿ챻ͬڡ˴չȻСڵĴȥֱӴȥˡ츮ǼȣΪǿ򵽺ë̲һ
üͷ׼ȥ߿ʲôɣֻܾʮ񣬻ø߽ʸȥ׬ȡʯˡ
ұ̵ģƴˣȥǿʮŮеС㣬СС㣬춹С㣬ⱲҲֵˣ
߳һߵıȴ˵ע⡣ȫ֮Ӻ궼¶


ʮ Ϥİ
С춹
ڶʱⱩǣһ³˹ߴ˵С춹ǣ
˱˵ıŰϢŵһʶ˵ûôˣʮҲλǣ֮Ĺ֮ĹǿߺŹСǰʲôֵģ
ɵĿ⣬æԴЩЦŶֻ֣֣ǿλСĻ񣬾Ϊ˶ѣһգ
͡
һЦΪȻ˵ˣڳ˶ǼλС㲻ĽݵʮŮжٸ򣿶ټ壿ɫʮòĲ١ʮ˲ɫʾֱ֮綫춹ʥ壬СһѻٿǾƷ
Ȼлܼ˵еʮŮмڳߵû˺͸ղǸһɵѡȥЩ߸ϵСܿһΣ㻹һѲɣ
ݣ
˵ȴǻһӰȥڸղһһէҲ⣬޵ټȥռʬǵߡ
ٴθڤһ·ѣȥһСõڴţٳ޵
̤Ьٴȫѹ
ԼǧȥѰСû뵽СͻȻ츮ȻСԸ䣬ܼ˿϶ᡣж춹Ҳˣ˶Ӳ
ұҪȡ񣡡
޵ٶȡ񣬵õһ֮˫ɵӵĿ£һڡ
˴ֽȡһ״ɫͷȫڸǽȥҲڸǵʵʵֻһ˫ӡҲû⣬ЦһƺڳŪˣΪϿ׾ܵʬˣ
Ƭ̣ܿʹչʮˣֱ󡣴СʮѪ׻ػšһѪɫһЩ˴
;벢Զâһٴλصǡ
Ĺ㳡֣˵۾ָ֮Ŀڹ㳡ɨ
ˣ
ǡãһ޴âոĿһɨ˶¶ΪԼޱϤıӰǡСС
С
ҪոճǹâѾ𣬴ʮӰѾʧǡ
ոڣ
˱ŭĵͺһһ㣬ֻһ㣡ԼͿСˣ˿̺޲ͷмйĵѻ
Ͱ㣬˴˺㣡
쳣Ӧߵע⣬ɨһˣҲ壬ŭĴһ䡣ֻܵͷȥ˫ȭͷգݶҧÿ졣
ȫߣŷߣ
ٴνһ˿ٳȥ˿̳д϶࣬Ҵֱӷߡ
ӺСҲˣû֮ĹıȫȡˡҲѹˣۿݶǿߣ۰˼ҳˣ϶ûˣ
֮ǰûֹǿ߰϶ĹڣҲȡˡʮаϻλˣ
꣬˵ˣǻǱˣʱô֪
㳡ϴһ΢˼Ҳͣ½ŲһۿзһӺС㻹ǿߡЩ˶ûͣĮȻֱӽ˴󣬴뿪ˡ
֪춹û
˴ӸղŵʧлָĴ˸ССѾˣԼʧҲûˣһ㣬ǻᱻֱӻɱˡ
ݣ
һ·ȥʱдǿ߻߹С㳯ǷȻ֮ĹѾѰˡ˵ľҲŵ˼㣬ʱȥ
ܿʮһ˾ͳ˳ǣ۷СӳҲзȥͬʱȵ˸ϣһҶɱۣ
ץץͷɬ˵شˣħսҡɲ
鷳
СӳƲƲ죬ץˣ˳зȥһ·ٴߣСӳǴõһԣǿǷ֮󣬲ŻǰС
ݣ
Զٴηʮˣǰһ¹ӣԱ߻һŮӡ˿ŮʱʱǳսҲޱȼ٣ʵĭŵĲˡ
춹
СӳˣæõһԡˣСӳŶ춹Ҳһ࣬ʮŮܶ࿴һ۶Ǻͱ˴ʱ
칫ӺͶ춹һȺ˿ٷɹ춹Ŀ䣬ûпһۡ
˼ˣס춹ȻͻȻڴۣʮŮ֮һĶ춹С𣿺
칫ӵĿɨ춹Ҳһۣȴû⣬ֻǺ칫üͷ΢΢һ壬ƺЩ
СӳȴŭˣһԴϣ·ҷɳȥŭųԽԽĺ칫ӵˣͷ칫ӣ춹СԲ˲£벻Ҫ֣Ȼһݺݽѵ
춹û˵ûпСӳһۣ칫ӵĵ˵ͷһȺ˿ȥ
ӿٳ·ȥĿȴɶŶ춹ıӰСӳһҵۣԴѪˣͷ
˿ĸۣĵ׶Ѫˣ
ΪղŶ춹һۣȻûһĿƺһİ˰㡣
춹Ȼʶˣ


ʮ ˵
ѾԶȥˣ˵ĿһƬšԺڻھǷĵεΣ³ڶҵԺڵĶĥ۾˫ץ·ʯ嶼ץѺۡ
ݣ
ϷСӳٷһȸ߸ߵĻ𣬺ݺݵ£Ӷʯڡ˵ǳǿ·ʯ屻һƬʯĩֻһѪѡ
СӳݺݵСǷˣȻҳײС㣿֪ղǲ㱻㺦ˣ
˲֪˿ؿڵʹ࣬ԺĻ棬񵽶춹˫İӡ
ĺ춹ҲŲµ춹ӡ˼䡣Ǹоʹʹ顣ԼܣԼû֣˿̲ܳȥ׷϶춹ȥ⿪ӡ½ȥ
һֱǸ嶯ˣڵ۶ֳ¡ŭڣҴԺһ·ɱȥΪ˸и𣬳Ϊ½һѹ
ȴǣûж֡һֱһϸԼܶڲܶΪҪһ˲춹Ҳ
ĲϸԼҪ̣
Ůһ˱İݣӡ˼䣬̫ˣ̫ˣܵ˺
ŬŬǿ뾡һа취ǿ󣬾ȳ춹
˵ڵѾŤˣӲϵĲǵ۾ʱȴûаƽĿ¡
Сӳڴѵһ٣˫ȴĪĸоһ¶ԼָоҪٸһ䣬һ⡣
ָоĪ۷ʵôܱһصɱҶģֻܳĬץ˳ȥҲĬĸϣҲ˵˫ˮӣҲоһĺҶԡ
һ·ӵܣļ̫ˣʮˣԶĸܶ廹ڰ·ϡ
˰£Ӻڵˡ˿̶ӺܶЩֵģȻûпЬӣյĳҲһڡûʱˣΪǱų޾Ԩ·ȥ
Ȼ˴£ˣһôӣҲ֪߱ɱû
ܵľ˰ľ۾Ϳ֪ʱ϶춯صĴ¡
˱˴ʮĵ֮ĲؽӾӶˡ
һƬǽ壡
սĺۼʬ壬ߵģʬ޵ģϱ۲֫ɫҺ壬ʬһŻζ𣬰˵ѬιȥˣһľҲɫˣ˶ֱӱˣζж
·һķ棬ͼţͼӶնˡ·ʬϲʱðһɹɫһо綾Ҳнǧ߲ʬ޸⣬Զͽˡ
ûзȥһͻʯվͻʯϻվһ˶öֽ䣬ǡȥռʬǣֽ䣬ռһʬ֮󣬷ɵǣǼƹѫһһöʯ

ڴ˿̣·һʬǵͻȻʬðɫ絽ˣʱҽۿɼٶȿʼãȻһɥʬצĳȥ
ݣ
ʯػһʬߺƬ
ߵѵǼסСɫʬҲᱻɱģΪʬ֮󣬾Ͳˣ
˺;ɫٴһ䣬ղǹɫǿǿúͻأðϢٶֿ죬һ߾ԷӦ
˴˿Ҳˣѹ츮ҪˡȥռҪȥٰʱ츮϶ˣͽٶҲʹġʯȻôõģ
ݣ
ԥȴҧ·ȥ̫Ҫʯˣǰ춹̼Ĳᣬƴˣ
ȫ빬ڣٴһ⹬ǳ󣬹ڶʬ޵Ĳʬһȥʮߡܶʬ޵ʬȻģɻʬ޼Ȼû꣬ʬҲõģЩǿôɱЩʬޣ
ڹ߷ǳ谵һɫڰޱȿֲʬǵĽǧ˶ֻڸռԶûȫʬͻѡ

ҵһ߰ǧ׳ģʬޣֽȡһ꺣ɱߵõˣһѳͷ˿ʬ
䣡
һͷȥһײ˵ֱһ飬ȥʬ壬ȻֻǱȥһ롣һţȫһȻһʬⶼ


ʮ ʬ
˴˿ħսﵽ˵أʵɱأǿȻһʬ⣿
Ȼͷ֣ʬ϶ƬƬ£ʬǴʬðģȻǿҲвʱƣðգ
ݣ
ٴصһͷڰһʬˣֻų߰ǧף״ֵʬ޵ĳ嶯ȥһزŪһʬǰ
ô죿
ѵıֻ֣ȷǷû˲ʬ̫Σˡ
ûҶ֣Ա͵͵ȥѰʬ֡ܿĿһͷֻǧ׳ʨʬޡ
䣡
һͷȥκһЩһʬⱻ˴룡
˳׷ˣСʬ޶ǧ״Ҫȥûռ˵ġѰ˼Ƭ̣˾ðˡ
ӼԱȥһ·߿Ǳ߿ѰҺŪʬһ㣬ʵڳεĵطȥ
ܿƶһֻ޴ʬ޺棬һͷޣޱӴȫԶ˵ߡ
ˣ
ĿʬǰһֻȽСķݹޣȥĴ̽һͷ֡
ৣ
ֹȻ࣬һƬƬʬʱ˵Ҳŵ˼㣬һزӰ̽ʱ׼ơ
ৣ
ɫֲҫʬ޵ʬƬƬ˺ѣ¶ĹٶȿúڿϵĺɫʯͷһֻСʱȻǿ˴ʬ⡣
ܺãֻҪռʬǣҾ͵һ弶ˣٿԳΪ߼ͽˣĿٶҲӿ˼֣
ͣ
ͻȻͷһ¶ûаԥȥȻʬͻأһɫҪСĿ죬Իᱻֽȥ

˴ڴڵȴںСڴ˿̣ʬ޶ѿĿڣͻȻҲһɫ˷ӦʱСѾˡ
٣
ŵɢܵӶѾԺ֪ˣæΨһָֻвˣһɥʬ
ûʧ̹ҫٺХȫֽȥ̹ɿĽڵʬȥоǰٴλָ֪ʱжĿˡ
˸Ӿ飬ں档پȻ̹ҫɫʬȫˣ
棬پȻʬ
˵ȫָ֮һ߱ˣһ߿ſʬĲ١ͻȻһټȻʬΪβȥʬޣ
ǿʬ޾ȥʱˣڿ϶̺ɣɣȿ԰ȫٵȡʬǣòɽһð
뵽ƲȻӵǱȥͷ˴ķʬ޳ȥ
ˣ
ٲס˷ʬ޵Сֻ˿ϲǣʬȻٶȻȻһЩԼøͷǿ
٣ɣݺɣ
һȫشŲһİʬɵһ߹۲Ÿһ˹١ںۼ˺ŵİ˴ȥۼ϶׷ɱԼ
ЩƵǣ֮ʬ⣬ȻڳˣЩʬûаһ㡣
Զڣǲ߼ʬ飬ûҳɢڴѰʬռ
ͣ
һʱȥˣʬ޻ʣһԴ˿ȴٴһʬȴȫ⣬ȥʬһ󲹵ӡ
ٴιСʱȫʬˣһĹǼܳڵϡתֽ䣬Ǽȫսȥ̾һ츮ȻǮֽ䶼Ǻܴģռ䶼зԲס
ֽ䱾װһʬǵģȴûڶˣڴȥֽ佻˴ӵ
ţһöƣƾƣȥκһ޵ȡһöµֽ䣬Լһšơֵơٴγ·ȥʼʬǡ
һöʯ֣Źȥ죬ȥһöʯ⣡
࣬Ȼ֪ʬǷԽô˵Ҳ׬ʯǣ
ٴλصԭǸڣҵһֻʬޣʼпƲʱռʬǣҲʱ˱ʬϮɱֱڶٴռһʬǡ
ޱƵǣֻǰʱ䣬¹ٴӿ˽ˣ˵ڶ磬ʬĶѾﵽˡ
ʬʮޣĺܶʵҲǳ£ʮһͬһʬޡʱ˶ʬ޲ܱɾ˵ĵ˶δӣҪǱ¶˲پ鷳ˡ


ʮ 
ԽԽ˰ô죿
߲Զߣһʬǣֻܼٽһøͷһòɡù߰ǱߵҲûעߣֻȥǰ취
Ѿˣ·ͽҲﵽ˽ʮˡݲȱľͽˣ⼸ѾʬϮǧˣɲȥԽԽӿʯջ̫ˡ

ʬٴα꣬װʬǳȥѾǵʮʬˣʱʮöʯ֣ٶȿν൱ˡ·߳˼ʮ۷⣬ֻٶռˡ
СӣʱŪʮʬǣƣ
СӳݸһöƣҲ֪⻹⣬Ȼ˵һĻܴ
ţ
˵ĶʱһΪСӳĻ·һȺ˵ע⣬ĸ֪׷˺ܶ޵ɱ
˱ʵֻأ˿ȴʮˣʮöʯ˵һʺܴĲƸˡ
ΪΪʳ
ðΪʯ
ٴȥߵʱȻֲˡѾȻ߿˹ȻװڸѰʬھ򣬵޵ɱôùˣ
ɱߣ˺ɱ֮
һ˿⣬ȻҲ͹ֲˣ
Ҳʼװµĳ¹ĸȥǱĸߴʬǣסߣǱȫߡ
ͽһȻ棬ѾȻˣʱ׼ɱˡ
ݣ
˱ȶ֣ӿ˸һʬǡʱ˽µĲͻأһߵβһ㣬Ȼ˺ɨȥ
˱ϢһܵĳԱ߶ȥһ˵ǾѹȵСģʬ
ǰǣл
ͽ˳ŵˣûӦͱӰĲһɨҷɳȥڰѾʬֽȥʬ䣬ɥʬ
ݣ
˵ҲͬʱԶŵӱ䣬Ƕǲп֮ɫǴͽ˿˳ѣһĹ˺㣡
ƾ㣿ʸ񣡡ӭȻϣħսתȭֱӺȥ
ħսأ͸ˣ
ͽ¶һ˿⣬ƣȫȥ׼ֱӺ
𣿡
˺ɫͷµ¶һ˿Ц⣬ֻȭҪײһֱ̣۱ɫƬ¤ָɰɫצԴݹ֮ưߵֱֻۻ⣬Ȼ˳ִ̽ࡣ

һĲš˵ȴ㣬Ŵֵֽץȥץֽ֮һŰѴ߷ɣɥʬײһҲʬϮɥʬ
ݣ
ɲסɥʬֱֱۣϵֽ˻ȥڴȥͬʱʬ
߸ղŷһ;ڵû̽ѣ˿һУ۷ߣŶɥʬֱӺ¡
߱ɥʬ£ΪûֻôǿֻҪĩ
㣬Сĵ㣬뿪Ⱥ̫Զ˿ɱûѣ䣬ַɻڵ±ڡ
˱ѰһʬǣһɨȴοЦΪһ˳ͬɱ⡣
ʬڲ˰ȥԼᱻɱˡսη壬ȥǲٺֻᱻعⰡʱزסˡ
ˣҵطʯͽȥ
ȻʬǣڱȥħսתͷųһȺע⡣
Ȼ
ǵ͹˵̰֮ģϵʮöƶջ̫ˣһ߱Դߵ˵Сӣϴλɱܣ㻹ӣ
޳ܣ
˰һû뵽Ⱥڹ֮»ɱˣֻҷֻתħսʹ˶ײһȭӿٳڴȥ
ɱˣɱˣ
һ߱ӣһ߱˹ȻЩ˼ˣȫͣڰա֪ڴȴӶӶûжϷߡ
˵Ⱥͽ޹أֻҪɴңֵÿһϷ
ȴЩһ׷ɱĲǾ鷳ˡڴʱһ˵ĶУȫϲҵ£ϵʮöƣöҿԵû
ϽʬǵСӳ޼ɵĳ׷ȥȻڱɱ͸ӷˡ
ߣɱܣǼֵܲɱ㣬ĲΪˣ
һߴһ߳˳ʬǵͽҲͣеĻƣ
ҿ
˰һܷɣڵʮҪȥֻܴʯڴСָˣֻܳ±ڵʯУȥ
׷ɱСӣټڣ
˱׷׳ͨڣֻصʵٶȣȫ
ߣ׷
Цһӿٳȥ±¶ֺͲ٣⼸ַӶŪ



ʮ й
Сܲˣֽ䣬һ
ͨڴһĵ˿ٵڵضڴУҲһʯ·ȥ
Ҫǰ·ٶȾͱȲǣ벻ϱ˳֮󣬺ͺ˾Ѿס
Ȼת򣬳ߴжȥ˫ֻ䴩һضֻǱףȴתȥ
Сӣôˣûˣɣ
ǰЦӻ糯˳ȥֱۣɫһֻӵпֲϢȭӰҪХ׼ŵȭӰȰ˵
ôܻͨ˵խСһȭӰţȻ׵ֵȴǴڱˣȻֻܵŰˡ
ݣ
һֱǱʯڵĲٺХһ߰㳯Ӳƶȥ߲ûתγɻ֣ٲס˿϶һ
Ȼص߷ӦεȵĿ죿ջȭӰ壬ͬʱȭͷڳȥ¡ǰѾȴֱˣصĹķܽ¡
ݣ
ٸոճʯڣ˻ȥ˱Ͳǿ͵ϮѾһƬȻɭڶɱ

ʱ̣رߣֻͨһһǱƿͨ׷ȥ˿ȴȫͣס壬߱վ˳Ƿɶ˻֮ǰˣۺʵֻؾȻҷ߳棿ⲻǺ֮ܶǰ
ʵǣûз裡
ֻֽǲСʱÿֿʱȭͷײ˲䣬ֻﶸȻɢɫâָֻצЯ֮þȫǰץȥ
һ˿ôܷӦԼֱۻ⣬˵ӴһװӻѪꡣ

˵Ӳûͣһ·ץȥʵǰôһ㣬붼뿪ĺܽҪǣǿǰǸ߰ӶȻըѣһʱ֮䱻ŵˡ
飬飬飬飡
һѾֱӹᴩߵ壬񳯺ȥ
ôȥٺХ˲ס˵ĸߣצץȥװɵԴץƬ
ݣ
һȫĳһӡӳ·ȥͷҲطݡ
ţ
˱ŵˣ˲ȥ׷ߣһʱջز٣ħսתץߵʬ壬ӲǴӡ
䣡
ͨˣǰǾʬȫɷĩԼ˲᲻صơǿ󣬲ֿ죬ϧѾӵûˣҪȥ׷ˡ
ˣ뿪˵ƺܶ˶ʮöˣ
˳Ƭ̣ӿٳȥϱףתԶȥ
һ߱ߴУһ̽棬Ȼûúִˣ׷ɱˣǲ֪ͽ˻
ٶ˼ޣƬ֮ڳ˵棬ƵĲ뿪ʮһȡսһˣڤڵĳзȥ
˷ûһᣬʮߣоȻĴѰһûз֮һ˳̾һȻСӣǸղžȻȣҪǱЬ֪ˣҪ̸ˡ
ˣ߰ɣȻȻͶˣҵҲûã
һضڳȥǿʮͽ˲ģѰЦǿǺЬɽׯɱһ۷Сӳƾٶ඼
ȷСӸղͷ˲ꣿǲٻܻʵӰ
ʮͽڸѰһ飬ûҵˡһ۷ͻȻץסղûб˻ɱߵߣʵ
ֵ̿˵ǧȷǲٻǻɫģʯͻȻĸסˣ󿴵ٻӰڣ꣡
磬ʲôԱߵһȴɻʵ
۷͵ǰں۸һͨ棬ǺںӳϷģһ˵ϢֻҪȷȡöʯںӳ͵ˣҲӵһ꣡
꣡
ʮ˶ʱֲ걾ͷǳϡ٣һǷ꣬ھȻôһͬǲߣ
ߣڸתתȥʬ̫ռˣȥһǺںӳ͵ˣöʯ͵ˣ
¶һĨЦͻȻͷţץֱһȭҳ⣬Ŵ󲽳Զȥ
ʮϣʵߣԽԽ̫࣬Σˣһ˶ʮˣ˿̲żʱȥ߰˸Ǻˡ˿ȷ˾ǺںҪҵˣܸ㵽ʯĶ


ڶʮ ֽ
Сôûһˣ
СڣڤļȣʱվõţȻڤǺܵҪǷ쵽ˣڤϵĻʯѾȫˣѾиʮˡ
ݵĳ賿֮󶼽ڴ϶һץΣûлʯûʸڳڶȥ˳⣬ҹп޵ġȥ˳ڤǲη壬ºҲ
ݣ
ƻʱ֣ڤҪʧʱһӰӳſڴٱڤûϵСѾгȥˡ
Сˣ
ڤ˫ϤӴϲйȥһץס˵ֱ֪ۡУڤҪԼչ˵꣬ȻΪԼݵͻȻЩȻƺ˵Ķԣݵȷÿ˶ܴģǿ׳־ᱻпĨƽ
ڤˣȼ˰ɣߣȺȥʯ˵
¶һ˿Ц⣬ڤ˵ͷ޵ȥڤٴһСӳȥһָ㵽ʯˣ
߽޵ȡʮöƣȡʮöƷʯõһöƣΪ˸߼ˡ
ûкڤͣŮĴ£߽һСȡ߼ƣóһЦˣÿֻܽһȫ֮󣬿ƾȥκһ޵ȡ
ھⱩǣӹӷڤҲһԹۿţ߲û
ɱɽɽˣɱʮµɽһöʯɱʮϵһöʯɱ˻ʾһöʯ
ħɽɱɺޣȡɺڵʮöڵһʯ
׷츮ط۷ӵеƷٶ꣬ɱʮ׷˿ɻöʯ

ܶ࣬˲鿴һЩоͷۣЩ񶼺ܼ֣Ҳ鷳ʯȻô׬ġ
˼淭뿴ûкõɽӣȫһЩ׬ʯһЩ
˷ڶҳʱڤͬʱһΪ˿һϢȻԺ۸
׷һˣ½棬ӵв꣬ٿɱʵӰӵɺƵͶʮ꣬ͷֽˣһȷݣץˣȡöʯ
۸Ȼˣ˰һգԼֻв٣ԼûйͷŲ٣ƴ˿׷ˡ
뵽ڿں֮Ĺ˲ٻ˿Щ۸Ȼ뿪츮Զ޵ÿжаԼһ¶޾ͽ׷ɱԼʯˣúܶ˷ˡ
вܴˣԺÿжܶױ˶ҵģȷһ㣬Ŀⲻ˸
ҽ񣡡
˳Ƭ̣߿ڵѡȥɽɱɽˡ
ϵĽܣɽɽ츮ġɽ츮ɽ֮һδ۸ӣʮ츮ɽˣЩɽ˲ɽУͣĴӡȻҹУȴҲв츮ɽׯꡣǰǵһļɽׯϴһǸŷµ
кܶɵ㣬츮ΪβɽԼںУΪǸ岻ѡɳǿǰȥ𣬷
˻ǾˣΪΨһԻôʯɽɽ̫ˣϽ˵нɽˣȫɱĻþ޶ʯ
Ҫǣ˲ڶයˣԼѾعˣѭټɽԲ֪ԼɽҲҵ
ѡߵûȰ裬ֻǸһö޵ƣʾɽɽˣƻᷢ΢΢⣬ͬʱԷҲиӦͽ˲ɱɽˣɽҲ׷ɱġͽˣƻԼը
ͷһ˿ƣƺݻӡһʧԼڣһӦ޵߶ƣȻǸ߼ͽˣվ˵û˰ɣ
ȴȡһѯ˵ȵȣļϢ߼ͽҪǻһµģߴţ䣬ۺʵȵȣ
ֽʮۺʵء
ڳһͨڤֱȥڳǱڲɹ˴ˮ֮Ʒصõʰã˿ٳǡ
һ˿ٱһεĵط´жȥаŴܳȡսȻٶȳϷȥ
ڤһ֮Ĺ飬ڤľ뵽˿Ҫȥӵнɽ˵ɽڤ˫ᶨӣĪְȫУƺܸǿİ㡣
ûйȥעڤĴ˿ֻһǾǲ׬ȡʯ뾡һа취ʵȥѶ춹ȳΪִη塣



ڶʮһ ײ
սͣ
Ұ֮ϣһƬһ޼ʵɭһǵ㴣ǰɭǰսͣ¡վǰĿԶȷ߼ʺοս߷ȥ
뿪СѾˣһֱսڻҰзУ˶ĵطյĸ·˳˿ȴɭֶסȥ·
Ī룡
ɭ֣ЩɭڻޣɭԽԽԽǿ󡣴˿ɭ˵ĴȻ׽ɭֻ֣ܳԱ߷ȥܲƹȥ
ʵսԷɺܸߣӸ߿зɹɭ֡ҳ߿շУΪûмκ߷ϸ߿ʮ֮ϣԼҲָо߿ƺΣһ㡣
߷ʱ˻ûп߼ʣһֱӳɭȥ
ɭ뿪ֻм·̣˲Ļǿޣһ˸ƾսٶȣһ޾׷
˻˻ͣ
սһɽɭϿգ·һƬɧҡΣ޵Ľ˷಻˺ڤҵǲûǿ׷ï֦ܵҶеǷɳһЩصޣͺСˣٶҲ̫Զˣ׷һξڨڨʧ֦ҶС
ݣ
ֻƬʱ䣬սѾɽɭǧˣΪˣǰͻȻһ޴β͡βϸϸģ֮һ㣬ٶȿˣΪٶ̫жγһ쭷磬̶ļХһƤ
սת
˱ֻ޻û壬ֻһβ;ǧ׳ˣ֪жôǿβͻͣսβͲס鷳ʹˡ
˿Ƶĺܼʱս߻һԲձܹβֻ͡βڿһתȻٴγս׷ٶȱȸղŻ˼֡
תϣ£
˲ϵĿսڿзתţβ׷ް㣬ǲϵĳս˿ٶȣ۾ȥжϸܣֻƾоսˡ
˱̬սܲãսͻڿмٶɫβ͵ľڤĶᵽɤˣȴ˸ˣƺǰԤ֪β͵Ĺλһ㣬ÿζܷޱ׼ȷβͶܿȥġ
ڤ΢΢ĵǣβ͵ĸԭûֻҪ֧ιսܰĹķΧˡ
˾˼㣬ݷβ͵ĲأĵֱѸжϣսڿзС
ͣ
˵жڳ˴βһٶɹϵˣսβ˲˼Ȧɭȥ
ˣ
սȻβ͸ոʱһ֣βͲǹսסǿսչһս
սƴǰȥβȴƴİսԿĽԣսһ֣βͻĳɭȥ
ݣ
˶ˣٿսӱ˸ոճսְɫâһͷţǲסսβͽɱȥ
ͣ
޼᲻ݵ֣ɫβϣȻû˲βͽ飬ֻǽƤץ÷飬ץļϣȴôҲץȥˡ
ߣ
ֱת˳żһ·ץȥֻһգۼʱ䣬ѾץһƬƤ⡣
˻˻
Զɭڣ޷һʹĽβҲʹɿս˵˫βһģӵսսӡ
䣡
սգۼѾβ͸ǵľ룬ֻҲ¶ԼӴӿһֻǧ׸ߣ̹Żһߵսǧ׳βͱŭĳɭںݺ£һɨ֮¶ʱˣһǧ׳Ĺ֡
Ϊʲôôɭڶǿޣڵ˻ǿߵôģΪʲôⲻǰ뺦𣿡
˰һǰѾԿɭֵı߼ˣȻɭǿ޾ͷβˡ
оյĶȹɭ֣ɳҰ˲˸طͣǰ漸ÿһʱ䣬ͣעսղսͻȻû
ڸСɽһɽС׾䣬ڤͬʱʼעڤһöʯѾﵽս۸߽ף˵ҪʯȴҼˣ׼ڵȹ˵ħսǽȻͬġ
֮˳ɽսϷȥսе·һֱǻĽҰ⣬ҿٵϾս˱Ķǿ߷˿ܻᱻᡣ
ѾܿˣڵҹﻹǺǿײˣײһϿںӭһѩսײˡ
սƯǰûţҲǺһڤǴ㵵ǣսھȻһСһֻʮһС򣬶Ҹûκǿ߱


ڶʮ 
սͣ
շֶԷս˲䣬ڸոսӽϿȳڣû취䣬ֻܿսͣڰաΪԷҲͣ£֪Էսֱײ˹սײɳȥǧԶ
˺ڤһʼΪǿ߹׼սܣ˿սڵСȴʧ
СﳤĺܿɰƯһۺɫӣͷϾȻɫСǣҲ֪ʲôġ;ӵģ˵ݴС
Ȼûǿ֮߱Ů˿ɲҵһۣ׼սԶȥ
֪СȻսסȥ·ͻأĿˣȵȣ
˺ڤһۣΪСҪ鷳ˣЩͷֻܳ˵λС㣬ô˵
磡
˭֪СȻһУޱȣЩܳС۾һһģǿ˵ղû·ײ˴ˣ
££
һЦ̾Сǲһ֪½Ĵ幫С֮ڤҲЦˣ˿ɰСܴй
磡ɺܱģô˵
С˵ǳ˶˼ˣ׼ٴ˵䣬СȴͻȻˣ³ۺɫСͷһ˿ڣ˵ĵط׵ġҰ
˺ڤɫЦݶȻ̣˶ֱ׷ĸоǰСȴٴһһȣһ⳯ԶȥٶȾȻ˵Ҫһ
˶һۣڨڨӣ
ղ˻С˶£˹ɿɰû뵽һ±һԹŮһСħ󻹱˴ֿڣǱҪжǿķκ˶ᱻ׷ġ
Цһ˿սǰУɽ޵ĵͼǰʮ⣬ƻҪͲܵ
ңҰ
˷ɳȥ⣬ȴִһƿǰɫսȻȥˡСվս֮ϣ϶ͷŹҪж
ȻȥһĺӼƽϣȻ˾ƽϣҲ׷С˵ٶȿǱһ
䣡
֪СûȻ˵սײٷвľ޴սײȥףֱײǰһɽڡ
սһʱ˻֣˺ڤ浹ûо𶯣սȴǼ类ţ˰ŭ
ŭСˣҿɾŶĺǺصģ
ݣ
ѩ׵ƿնսǰףС¶ı飬Թ˵磬ɺܱģҲô˵ղҪðĵطҰ
˵ſõƤһַˡ
ҿ˭ҵĹŮôҲܹܣҪƢŹֵǿߡˣһɣ
˰һͷŲԴԴϵעսܵĹԽأԴĵԽղײ˹֮һԴ
ֻǡ˲ǣڤǧעһһҹԴոճǰʮѩ׵ַˣսһײȻǸСּʵɱǸһһ䡰Ұһַˡ
Сãǧư
˴һȴֻڨڨһطڤƵٴעԴ
䣡
ʮ죬ײʮΣ˺ڤײɵˣǲ֪ðСħǣȻһ·ǣר鷳
ΣСٴαݣ˿ڵСãˣǰɾɽˣɽ˺УƯСҪǱЩɽ˷ˣ϶ץģؼҰɣ׺ؼҳԷˣ
Сû˵Ǿ˱ĻˣԴ۾ͣգţ֮˵磬˵Щɽ˻ץɣððȥǣɿôץңټǺˡˣҪסŶҽŷɡ
˺ڤȻĿ£СȻɽȥ
ʮˣҲûзκǿڸػ˵ĸ֪ûз֣ǱСʵﵽ۾ӵйͨ
ȥɣȥɣȥɽ˰ɣ
˿ЦһҲȥƯСˣļ˶˷ĸƨ
ڸ˸طսĵԴע֮ٴγɽȥ֮ڵִһɽ֮£˸ոշɵ棬սɽ͵͵ǱжȥͷɽǱһֺģȻ˿ޱȹһĻ
ǿߴԶֺģˣǰһѩ׵սٶȺģƺϷŪ˰㣬ջϴҰҰޱϤޱȼ


ڶʮ ֮Ů
һǳƯǳɰСһٶȿûߣ˵϶ޱȰһڻҰεȥɽڵɽˡ
˹ĳ˺ڤޱȴ㵣ȻǶ֪ԳŷɵСŮɽȴû뵽ĸɽˡ
ǱһŹڣЩŵȡԼ޵ƣûз΢΢ġƱ뿿ŻзӦȺɽ˿϶ԼѾǰ׷ɱˡ
СײԼﲻ÷ϸ츮ɽ
Щɽװʽ䶼һɫƣȻͬһɽˡ˻޵ϣȷʮɽбȽϴһɣ˻ߣ껹ģȽϰԵ
ĿɽѰûп˻ʾߣȻ첢ûг֡۷ߵǲ٣ϧٶ˵ս׷ϣ˵ȥ׷ŷɵˡ
ŷĺƤϵĿڿкϺ£Ƿı鲻ϵȺɽˣûɣǰȴ׷ϣֻܲŭֶĻ·˶ȥˡ
СȻƤҲ˺ô˵һСʲô캦飬Ҳ˲Ļɣ
ţҲ龭ˣͷһðС򳹵ˡ
ԭŷ֮ǰˣֱӷɵǵӪأơͳ쵹Ҳǲʶˣ֪Сͷܴ󲻸ǣԼ²ùС
֪С˴ȻҹŻɽˣһƾٶȣٶȽӪկ˷ˡⲻҪСﻹ֪ʲôͨǴȻ˲һסʮӪկճ˻ҽ
ȻûԱȥܶ˶ˡͳҲѹƲסЩɱ˷Ż޶ɽˣ˺ƺƵĿʼ׷ɱŷɡŷɷˣûеһʱܣһ·ƣ˵κһ
һɷǰ
˰̾һЩˣΪСһ˳ˣΪû˱ˡǼ屻Ū˰ɣǱ˿϶ҲѾðˡ
߰ɣڤ
˿һЩȻȤȥˣڤС˵׼ɽʼɱɽˡ
Ȼ¹ïܴڻȻɽȥеŷȴĺˣڿкһȺȦʱһЦȺɽֻܲϵ׷

ͻȻ
ŷɷһֵļУ˺ڤע⡣Ŀ⿴ŷɵͻȻսϵսҲϢĳ·䣬ƺһѷʱһãսûı֡
ŷɾȻôСģҲ˵ĲãǡûûСһ޸֮С˿ɽ֪ˡ
ݣ
ɽһ֮һ۷СӳѹЦٶȷɹȥһֻסŷɵѩ׵ĲӣĳЦС˻䵽ˣֵǣǸϲСģǺúˬˬ
ŷŻˣӲϵһ˫۾ڶǾֺˮͣĴ޴ſңſңҲˣ׾Ұ֪ˣ
ŷ˫涾ޱȵӣɽаĿ⣬˶СܺεȵĲҾˡ
һ˶춹춹Ҳһ˱ݣҲһֻһ㱻ǿڡ
˵һ̱ˣ̿СԼǰһȺɽʩȻСҲϲ
һʱȡսڤսһ⳯ȥͬʱɱñ£ˡȺȫǿ֪ץǺˣ֮Ů
䣬ۣ
ץסŷɵ۷Сӳŵһһŷ·ȥȫŻŷɣɵˡ
Ƕ֪СŮͷܴôСӵٶȻ˿죬ûͷšֻСŮ̫ˣʵ̫ˣһʼǻֻڶĶˣҲûôˡ
һ˵ȫŻˣԼҲսһˣ˲žѹ
˭
ǿݶһ˰۰ŮһٸҲҶ
ҪľЧżȻСۣ˿Ҳ˲ôˣó˵
սɿĴ·ŷɽסһս·ȥŷɵ֮ǰֽ䣬Զˡ


ڶʮ ɽ
սԶȥȴǲ׷Ҳ׷ϣޱڰվţһƬ̿֡
磬Ȼɣлл㰡Ǹˣ
ŷɿһĻУٴһ˺ܿʹӸղŵľлָм˵˵ּߴߴ˵磬ɺܱģԭʲôðĵط
ͣ
һˣæһͷʹĻҰɣŲƨɰ
ǶԲŷЩίͣӿҲȥƽôˡ
ٵĿսǰȥɳ֮ͣһСɽϡ˽ȥҲֽȡ˵Ͻսؼȥɣ̫ΣˣôСȳٳɣ
ȻСսǳ߼ܻܶܶʯûҺĺģҲҺǼǿ׷ɱ˻
ŷսƲߺߣôΣˣղǱС㲻Сģ洳˰ˣûΣ
˱ȥģŷɵľٶȴͣСȻֽȡһöƷʯȻðʯʯʱâʢʯսڣܿʯʧˣս˰ɫâ
ףսȻʯ
˺ǺĿţСٴȡһöƷʯսʱϼ鶯̾ݳޣ̫ݳˣ
С򲻶ȡʯսʮöƷʯֵˣðˣף磬Ϊֵɰ
ʮöƷʯСã̫ݳˣ㲻עս𣿡˰̾һܼӡٵĳ嶯ˣûҶСŮ㶼ŪʮöƷʯ֮ŮƼЬӼһҪǿ
ŷƲƲ죬ΪȻ˵ע̫鷳ˣٶ̫ˣ磬սƷʲƷʯĻٶȾԻģ

ˣԼȱľʯ˵ƷľǻƷĶãСԼƷʯ
СͻȻСȭͷϳһĨ֮ɫ޺޵˵˵ˣټȺ쵰Ȼ˶ԱС㣬һҪǺÿҪȫըߺߣ
㻹ȥ
һԼòװȳȻȥˣսһٳʲô⣬Լǰ׾æסŷ˵ȥˣСãɽɽ˺ܶ࣬ʮɽ˾ŵ춼˻ʾǿߣ㲻ǵĶֵģҪǻȥ˰ɣ
ߣ˻غţ𣿿Сը
ŷںĺߺսֱɽȥ˺ڤһۣŽɡС֮ѵر
Ƭ̣ͻȻһߣȥ
˽սһ⣬ŷ׷ȥֻŷɵٶ̫죬ֻǿһӰ˸ϵɽʱȴһһɽϴһ¡¡ľ죬˺ڤһѵѾͷرѹ˻ʾߣ
ߣ
һᣬֱӿսǱ߷ȥܿ˾ͿŷɵˡսͣڰУоȻըףһƬǽ壬Ĵݣҽ
ʲôȻף
ĿޱȵĿŷеһȨȣоƯȨͷŵļֲϢѵǴ˵е
żȻ˵Сڵ̸۹֮Ĺȡˡ˵۵ı̺۵ӵһ˻߿ѹɱ
޵ϣ˵ĺŵĴ˻صǿ߰˿·ߣûһ˸ҳģѵ
һʮһСŮӵ˿ֲ㲻СŮļҲ˵ˡ
˸£ͻȻһ⣬սһ·ɹȥŷɣȵȣˣ
ըǣըЩ쵰
ǱߵŷɻֵģϻӶеȨȣÿλӶ֮϶ףɽӰĴɢ
˵ĴȻͣתͷһЦʵ磬ôˣЩѵ𣿡
ǵȷиõעͷǣһƬٺЦСɣûȤɽҪǰɽձˣȥɽˣһͳɽΣ


ڶʮ ձɽ
ŷӶ˿˼ۣǴˮӿһ󱳷ƺСħܶϤһа㡣
Ȼû£ҪСӡĿĵģŷɵɱɽɽˣȥ޵ȡʯ
ַЩǰ˾ԲģǴ˿ѾıһЩ춹̼̫ˣѾ뾡һа취ǿ˿ȻƭСɣȴҲ˲ôˡ
ŷɿƬ̣ƺ˵Ĳûлɣ۾գգֵð磬棬棡
һЦתڲţҼС˵Ͷȫɱ⡣Ͷ֮¾ˣ
·ɽ˺ܶѾӳȥˣ˿仰һ٣ܶɽ˾Ȼͷֱ߱ӹڵϴ
ԴԴϵ߳߱Ͷ˶˻ʾ߷ҲͶˣޱ⣬ΪһͶѾˣ˿̾ȻǸͳһ˼ԶӶȥ⣬˶Ͷˣ
ߣȻӣ
ŷȴˣѩսһ糯ԶȥеȨһӣһ׵Ȼ¡ͳŵʮȫƤ䵽·˻ʾͳҲ·ȥȴٵɽ֣ʧֺС
䣡
׵ҵֺڣһĹЩĽ̿һ룬ֻʣһɣðỤ̃ǧｹ
ߣˣ
˻ʾһֻݵԳ㣬һ·ӣ׵׷ŷֻܺߺ˻
˿Զʮʬ壬ٿͶ߰Ȼˡ̫ˣСŮӵ˰ԵǼţĿ϶˵֮ˡȺɽŷɣҪǴǼ壬ɽݲɣ˾ӵĺǶҪ˿˵ͶһôҲͶ
磬ô찡ɽ˾ţ۹ҪŮˣ
ŷɻˣȴǲ֪ôˣĿͶˣѯ
𼱣̽ɣţɽ
˺ٺһЦĿ⳯һɨʩţӽСǵ죬ݼ죿Сǣܺɨеɽ˾ţһͳɽ
·֮ȫɵˣ㿴ҿΪˡǺܶ˴˿ޱţС۵ŮǰòǴԵõ۵𣿳۵Ů˭һݶܣ
ŮȻҪɽ˵죿֮ŮȥУ켸棿ܵƧʲôɽ
ݼ죬ǧأһͳ£
Ȼ󲿷˶ɵˣдˣٴιȥæŴȣŷֵÿֱЦ
üҲЦ⣬ĹȻûŷͣǹŹ־Ǻ棬˺ô᲻ͬ⣿
ָȺɽ˰Ӫկ½һӪկڤȥʼռЩ׵ɱɽ˵ԴƣЩɶʯ
˽Ӫկֻʱͽˣ˴ŷҡڽһľӣʽΪŵĴͶ졣
Ϣܿ̽ˣɽȻɽ˾ʮеȵġ˺ŷһ飬ͳ򸽽һСɽ˾ţ֮ձ࣬Ȼһ·ɨƽɽ
ŷȷսƻ¶ˣȻһֱȥ˺ķ˯ˡһСɽھȻ˯˰꣬һա
ҲޱƣһĻСŮȻ洳ôõʱû˺ˣ˻̽鲻˿ӪկڣȴǸӦĺûƤ²䡣ŷû˱ܻڼֱ漣ˣٴ˿ΪԼıޱɡ
ڤȥ飬˲£ڤȫб֤˾ڷڴϢһŷɾ䡣
ڶϣ˻ڴŷѹû۾˺ܾãŵЦ⣬ƺƽƽζ㡣
˵ĸ֪ǳ;ѹȴװ֪˺ܾøоСŮڶԼ۾Ϸʵŷ˵СɣûɣΪǶҿ
ŷɱײ͵ܣɫʱúƻһһʹͷŤһͻȻͷ˸һ仰һˣ磬ɺܱģҪǾòԣҰ


ڶʮ 

ڨڨӣ˿ޱȼĻȴڸоôˣЩЦ
ȥŷս˰СеҪ˼ϣ׼ȥ򸽽ѻɽ˾š
ڤڴڵȺˣ㱨һսһŷ׵һͨ˽ˣ滹ϵߣڤһ£Ū˲һٶʯˡ
һٶʯ
Ŀ治Ͼۼɽɨ۾ģƺĲһɽˣһööʯ
ߣ
Ƭ֮Ѿˣ˺ڤսŷСһ֮˺ƺƵĳѻųȥ
ɽܴ˷еٶȲ죬˰ѻŵפءһĶɽ壬ǵפؾɽ֮ϣͺͺĴϿȥһš
ûפأŷһ˾Ϳȥһ֮˻Ȼɵ˵սϣɫޱѿ׽ӣڶɱ⡣
ֵʵôˣСɣ
ŷɱ˵Щɽ˺ọ̀ȻŰʬɱСҪȫɱˣȫɱˣ磬˵ɲҪɱˣ̲ס˵ô죿
ʲô
һսϿշȥȻԶԶɽ˷˳ɽ֮ϵĹ㳡ڻʬ壬󲿷ֶŮӣȻкܶСŮ˵϶ǽӻġ
ɽ˵ȥϴׯ԰ˣ˾ɱޱȲб˿˵Ŀɽ˵Ĳб֮
ŭĴȫҰѻɽΪƽأҲ뿴һˣˡлƽȳ
ŵһ㶣˵ռȻձ𣿴˿ôɱˣѻǿ߲٣ʵȻȥˣ˻صĴ춼ˡ
ֻǣǿŷȡǸӵпֲϢƯȨȺûڰԥѻɽȥ
ݣ
ͬʱȫٷУƺƴǰĵѻɽɽҲˣɽ֮ϳ𣬿ڳʱоˡ
ŵģǷˣҹѻɽ֪Ǳ˭
һ˻ʾ˳ɽǱ߳״ƽµĹأûйȥû٣˿Ȼǣ
ɱ
˴һŷʾԵľеȨȣȫһʲôҲˣȫͷŸֵâӰȭӡʽֹ
ͣ
ͬʱжһƬɫĸƿնȥ춼ǿֻصѹ԰ѵС
ˣ
ѻ첻ˣһͶֱӿˡܲվŰɣֻȿս˵
˫ɶˣǱ˴Ժ䣬ǿײıըӿĳ·ߴĹһƬƬεѻɽʯʯм׷ɣһƬ
߱ɱ·ȥڤһһģĿɲһ߾ʬ尡ʯ
ܿ˫ɶˣʼ̱ˣɽ˵׺˿ֵ̱쾡£ܶɽ֮ǰҪŵһѳᡣ
ѻһЩǿڶһʵǿĴ졣˻صĴ죬޵ս㣬ͻ·֮һ֮Сֻ˶̵ʱڣȻɱˡ

˺ŷɣȻ֪λǵ´սԪףɱһȺ֮󣬾Ȼ˿ٷ
Сɣ˽ˣ
˲ţɭ䣬ɫžɳ˵ŷһƬ˷ܣоȨȵСЩȥ㣡
ݣ
һףͻأ˲䳯ѻɽԴϺ£ǿֲѹڿ˸ĵ绡һһ顣
䣡
˻ǿԷӦ׵ٶֻ̫Ӳˣһȫʱɽ̿ͷüëȫչˣƤһƬڣ˱ĳ·ȥӻһһġ
ɣûң
ĽǸƯȨȣһһصСѹ˻ǿߣֲ˹

ŷɲϻȨȣͣһײͣ£ܿͰһŽ
һöʯ
˿ϧ·ǶѺǰµʬ壬ȴЩɽɽȫɱжʯ



ڶʮ 췭ظ
ʱʱ䣬·Ѿһʬˣ˫ɱĺˣѻţ˻ʾĴǰŷɵеȨ㣬ԴϣԽԽ־塣
˿Ųˣͣ˺ѻţͶȫɱۣ
仰ŵظ˺ѻΧסŷ˵ʾ£߾Ȩȣٴף·ɭں¼׵磬滯һƬҲѻŵŵɫࡣ
ݣ
нǧѻһͳ³ԶӶȥ˭֪ûɳԶŷɿս׷ˡȨһӶʱ׵£˻ɽ̿ȥ
ͶͶ
Ǹͳϥڰգиͣ˴ͷ׷Ч£һƬƬȥȫͶˡ
ݼͳͶͳ죿
ز˿ڣһ˻ǿ߶ѻŵ˺ȵѻŵɽ˰ޣȴֻܳŷɺٴΰ¡
㣬ȥЩ۸ŮӺСĶСҳ
ŷɻŭղѻ뿴һĻ˻ǿ˼Ҳ㶮£ɴձѻŵɽҲڤǰȥල˳㡭ռƺͷǿԻȡʯĺö
æһ磬ձϣЩŰŮͺͯĶҲҳŷֱӺɱˡڤʱ֣͵͵ˣ϶ǺЦȻ˴ָ㵽İʯ
ԱߵһɽӪŷɰͣɽ֮ϣȻܲ˾ս˯ˡ˺ڤСŮȱһ̫ˣѵǰҲһ˾ڻҰ˯ģ
ŷһţһֻСè˯ˣӿһָӵСŮûбôҫŹֵԸͯ϶ķǳðɣ
һҹ޻ڶŷ˷ܵĴ󲿶Ӽʼս֮ãĴҪɽɽˡ
ֵĸ֣Щɽ˶ǺˣɱŰɱ˾ɱˡ˵Ҳûа֮˵ǿΪҲǶԻǴһֱֻԼĵµߣ½ˣҲˡ
չҲһԶԱȽСɽˣҹѻѾձˣƺƵ˹ȥŷɶ֣Ǹɽ˾űɱС֮Ͷˡ
ڤһ·ռͷЦˣ꺣ת˴ֻ꣬һٻʯ˿ȴǲȡʯоǰ;һƬ뵽ݻϼ꣬ʵͻ˻ʾص½Ӷᾪõɣ
һ·ɨʮʱ䣬ʮ˾Ѿɨ˰˸ûŷɺµľѾչʮˡ˸ڤļֽװͷƣڤ֪ЩܻʯҲһǧʯɣ
ŷޱȵˣҹ˯øˡȻ¾ȻԽԽԽԽˣȴ˸ҶԽ˶֮ŷɵŵˡ
ɱŷΣӵȥ˵սڣʱػԱߣ˭û῿͵Ϯ
ʮսԽԽԽԽңʼսˡۿܼȥˣŷɴ󲿶ӻŵפձ༸죬ҪǹŵʱҾ鷳ˡ

ˣ
ͬʱڵһڣһޱȱŭ
ŵĴ죬֮Ȼһ·ǳҹִǣȻֳһֱӽ˳
ڵһڣ˿ϥڵϣǰȴϼһʵȻ˻۷ǿߡΪ׵ĺĽ֮ŭ֮Ů˵˵۾ӣʮŮ
ٶȻܴﵽ˻أļҵĹŮȻô£츮ɱˣ
ԱߵһҲŭૼ䣬תͷź˵ϣô죿սӵϢѾͷѾձ˼ˣȥЩྭӪһЩҪȫСѾͷ˰²氡ҪǴȥЩǵģ츮Ĵ嶼Ҫˡ
ڴ˵̸ĵɻ϶ͻ⿪ˣɽɽ˾Ȼһֱ츮ϰпƵģƼ츮ף˵ôȥԼˡЩӵɽׯҲֻܴʣôɳǿȥɽˣȥ޵񣬶ӣһǰλҪֶ̫ѡ
ô죿£
˸һɫһ䣬ͻȻվݺݵ˵СѾͷļҵˡģҹǾͶȥɽɱǸСѾͷԶݡǼҪ׷飬ֻܰɽϣƼͷϣƨ£
⡭
۳ŵɫһ䣬ŵӷСѾͷݣҪɱݶҪ췭ظˡ


ڶʮ 
죬ҹˣԶʱһ޵ɽҹԵøض
ɽפأ˺ŷľӵݶϡŷֻСŵ£һһεģһۺɫȹֵĽС¹ԵúǽǾµСԤСŮˣ϶һ
ЩƵɵţһ¶ûʱ䡣˿ʮˣ˻ǿ߻ʮɲСһ˶һ͵Ϯ˾鷳ˡûŷɣûǰڤܶˡ
ŷһԶҹɫ˺ܾãͻȻתͷ۵Сתͷ˵磬һ֪
˶һ£ûƭ⼸СദĲ֪ΪСѾͷͻȻǳĺãƺЩӾ˶Ա˸ãС˵ˣ
ŷһЦˣţҼסˣ磬ҪסɵȫŶҳߵĵһѣ
ѣ
ЩЦЦҲû⣬ȴԼѣ˲ľԣǧѰħһȺˡĿԶǿգ΢΢һ֪̾˿ڸʲôʱټ棿
ô㲻ѣǲ̫ˣ
ŷɼ˵һЦû˵ͣ΢Ц˵ͷɺܴԸѣҲݵĵһŶ
𣿡
ŷЦ˫°ͣͻȻ˵磬֪ΪʲôҪ𣿡
ѵΪҾ𣿡
ҲЩɻλƢŹ֣صСԴӱ֮󣬾ĪĶǳȣ˵ʲôᷴԡСȻ˰ûˣȻҲôű˵ˡ
ǣ
ŷҡҡͷ͵Ϊʼû뺦֮ģҲûϵıһŶǶĵˣҶиӦûмӺ֮ģҳ֮ǵһǸˣĺˣѣ
˺ٺһЦȻԭĵЩǲϲǲͷⶫ˶õġһʼʶСʱǲ˿̸ǲ˼ˡ
ͻȻŷɵԴһ˿Щͬ˵СɣΪʲôҪҳߣ˲Ǻͼì𣿡
ŷȻ۾˵ˣëһһģҲ֪ЩʲôҲʣֻǼԴϣһ㰲ο
˭֪СѾͷ˯ˣһƬ꣬Ŀɿڴ̾һᱧС򳯺ԺȥڴϣԼһߴħս
ڶգһСѾͷˣڴϷſһᣬ˿Цɱȥʼкڵ˼ϣ׼ɽڶɽ˾š
ʮ˷׷׳𣬷ֳɰ˸վ˺ڤ֮ŷСһӣȫٶȸȥĪɽ
Īɽɽ֮һפŽʮɽˣҲ츮õɽ֮һһҹɨʮɽׯɱͨ߳
ܴ󲿶ӷٶȷǳ죬̫ԶڻƻʱֲŸϵĪɽĪɽȻյϢɽз˳ڳһͣ׼ӭս
ţȻжʮˣɽһɽ߾žȻҲˣ
˵һʱ侪оЩŷȴûпһ㣬˷ܵĽо棡Ͷɱ⣡
Էһȫڣߴͣͺŷɺ¶ԼȶˡǿϢԶ֮ˣԸܵǿѹ
ֽһһĺɫ޸Уţ۴ڶײ֮ɫӳŷը׵𣺡ϰڴˣ˭˹ֵǸҳ壬ɱСӣǾͷˣ
ݣ
ǧȫʢűǿϢȻȫ۷ϵǿߣ˻ǿжʮ
ŷɺ˵£ǰȥģȺȫһ٣Ȼ󲿶е˻ǿ߾ȻȳȥҲ׷׸ųȥÿһ·Ⱥֱӳŷɺ˳
ߣ˻˲𰡣Сըǣ
ŷɲΪ⣬ֽһһƯȨȳվĿϷʵųߡ
˴˿ȴǶȻһ£ܸоﲻԣĿڽǧɨͣһԼЩϤϡ
츮ʮϣ
ɫ˲ˣսˣͬʱɿӣԷ˻ʸ߽׵ǿߣ


ڶʮ ʿ
Ьϴδȥ֮ĹһͬȥʮϣΪ׵Ƽҵʮϡ˵ʱѵˣ˺ӡ󣬴˿Ȼʵһ˳
˲֪ʮʵΣϴʮϽ֮Ĺ˽ƣ˿̻ܻʵ϶ǳǿ󣬶ҽ֣ûаôᶯ֣
ŷ˵Ļһ£Ȼսˡôһ㶵ʱ䣬ǽǧ֮УʮϺһͻȻ
ʮٶ˼ޣ׷ȥȴĳһƣһֲĴӡŷɵսֽȥȻ¡
ÿٶȣ
תͷһʮϣѾƿնٶȱսһ벻ϱá
ʮǶ⣬ָͬĻζһѩ׵ľһ㣬ǵصĽս˽ȥ
䣡
Ǳߵŷֱӱӡ£·ɽһĹҷ廯촷ۣ̳·һֱﵽǧ׵Ĵӡŷɵսȴȫ˵¡
ǿĹ
ûʱȥŷǱߣɫò԰ޱȣڤҲڶ⡣Ϊһɫľսð׹ⲻҫȥ̫սͻꡣûս֣˾ͱ⣬׸ˡ
ݣ
·Уһѩ׵ƯսŷƯС϶ŭ֮ɫȨȻ£һ׵磬ߺȥ
Ȼ
ûаη壬ӾâǣͷЦ׵£ȴֱӴӰ´̶ҵ·ɽУһƬɭֻɽ
СѾͷʵ̫ˣͷ׵ٶ̫ˣ
һЦߵմŷһǺ߾Ȼֵ֮⣬ղź䵽ľȻӰٶȾȻֲ˹˶ǱˣߵӰûʧ
Сը㣬ը㣡
ŷɿսٳ׷ȥϺףδζˣǰѸɽ˺һƬ
飡飡
˴˿̱ŷɲңѾȫսˣʮϹƵʺٶ̫ˣֻ׹һǾѾ䵽սϡֻӳȥ֮ԶսѾʮˡʮѾ˫ľǧ֮Զ
䣡
ŷɼ׵䲻ǺߣһתһתʮϺ¡
ʮٶûô죬ֻͣԱĴܣһֻӰڿз
ˣ
Ǳߵĺֳˣһֻӡг֣ŷɵսٴ¡ؽȥ
䣡
һƬõص̳ŷɵսҽ£ʮϻһȫ
ܿ˵սľˣĹ飬սȥ˵һʱ˴ڤ·׹ȥӵߣ
ϰף
߲֪ȥɱˣ赶ɱˣɽһɽ˾һɽҰ˰˻ǿȥ
С
޴ĺɫսȻһϰ˫ţ۹ɷĺһƥİεâ˺ڤֱء
ݣ
·̳Уŷɵս˺ڤסսӲٴγһǿ
ˣ
սĹâһţҲǡúľˣŷɺڤˣͬʱƷȥڵСŵɪɪиͣ
ɣȫȥ
ϰһ½ǧףŷͷ׵磬ȫٴһһʮ׵âХ˽ȥٶ缤Ӱ˵ٶȫܲˡ
ڤСףǿӣ
һѽڤŷס˦ȥʵ̫ˣǻֱӽʳƬһЩȻ϶ҲǱϣܱסˣֻܱסƬʱ⡭
˭֪ڤСױ˦ȥˣŷȴץס˵ֲţǰȥȻȵ磬˺ɣ㹥˲ɣȺ̫ɶˣǱɣ
˿ЦȴҲȥˣǿ˶ˣȥû塣
ݣ
ǿĵâѾˣƿղ쭷Ѿһˣ˺ŷɵѴ죬ͷ衣
˱۾ûкɽҲûаԹɱ˲ˣɱҲһֱΪʵȥֱųΪʿҪֱ


ʮ Բð
䣡
޴ĵâȽǰŷɽɱȥһ̰նˣһ۾ˣֻʣ°ããһƬ
޴ĺ˶Ĥʹֲѿ취ȥǿҵ쭷·ĹĶġ
ţ
һҲϹˣˡܿѹˣˣŵǰ
Ȼţ
ǿıը˻ǿߵĹԼȻ˿ˣ㶵ǰһ޴߲ʹֵŷɣǼɢ߲ʹâķɫȹӣãȻ
ʲô
ȻӲ˻ǿߵȫһⲻҪȻܰԶڤС׵˻סǿûйһ˿
˽ãһ룬ȴΪӵĿ䣬òջĿ⡣
ޱãȫʮ˶ˣ仹˱ѵСľǿߣȹǴ˵еռǾռСʵҲӲ
ʮ֮ˡѱף
ɽʮ˲ʶȴ˲³ⱦߺʮ϶һۣ϶Ǿ֮ɫ
ⱦʮǰһյسʱֵݷзʱͲ󣬶ǵޱΪ˼ǿ߰ⱦһĳȡãºܶһ֪СҲ֮ˡ
ӣ
ûаԥһ³ŷɵȻתٶȴﵽ˼ޣҲ츮ȥȥ
ߣ۸ҼСɻӣ
һĮȻͻأԾ֮ϴޱƮ졣ȴ쳹˶Сƺħ˵Ŀⲻĳеһλȥ

˵ӻڰ䣬ĿȴϷȥǻڵݺʱϲŷɵļǿˣ
Щɻôôɣһ̣Ѿûʱȥˣеĳȫˡ
УֶֻȻӿ̽Ȼʼ˺ѿռ䣬¶գһɫս׵Ӣΰ˳
ӳֵһ̣ĿռƺˣܵϺͺͣڰգŷɱӡ˵Ҳֹͣ׹о屻һĪ¤һ㣬ܶ˶žȵı飬˶ˡ
˻񣿡
𾪵ױȣʲôܽռ䣿
ǹֻǳһ룬ܶˣ˵Ӽ·ȥڳ˶ûжĿɫս׵ˡ
ɶգȻŷҵˣ
ȻܶˣȴǺʮ϶һۣڶһĨ⣬ûмӡ
ɸӦǰ֮ǿߡȻʵﵽ˻۷壬ǿǰһͯһûа㿹֮
ɶգ
ߵĻúܶ˻ȻеɻȥȴޱȾȫ˶ϥȥа㷴֮⣬ȴǿߵþ
ʮ곬ңÿ嶼µĶžС壬ǵӵܸܾ꣬ǿ˫һңǼӵٶ˫
ʮоһӵһֶžܷɶաǼǿߣ˺գ޿ռɶգڷǳ̵ʱڣ򣬱Ҫ
պգ߶֪壬Ϊʮһŷң
ܶҲˣΪŷСŮһ˳ΪǼҵ˲Ϊӵ
ŷӵѱףǿһжɱһ˹ѱסǼǿ߹׸ӦȻλɶɿռŷڵؾвɶҲգۼʱ䣬ܳʲô£
ַߣòӢΰûͷκϢվһգ޷ֱӣȴƫƫְ˵Ŀȥ
ֳɨһۣȻĿˣߣ۸ҼСɣڳ˻ʾԲðɣ

ʶݵǿߵİˣмֱ֣һԲðɣ˵ɷ£ƺĻĻһ㡣

ߺʮ϶һۣͬʱһѪͻأĳ·ȥҷ󵹹ϣ˴˿䵽ϣһ̽Ȼˣ
ݣݣ
У˻ӶȻѪȻһ߾ʬӰ䣬Ȼһ׷Բˡ
ڤȻķ˹ĬȻվһŹϣһһģһ˻ǿԲö沢ûʲôɫȴ˾κˡ
ʲôǿߣ
ǿߣ
һ仰ɽʮ˻ǿߣһ˻۷ǿߣȫԲã
˵ޱһٴޱȿǿⱲܺʹһ赭дһ仰ʮ˻ǿԲãⱲҲû׻ˡ


ʮһ 
ʵ֪Щ˻ǿ֮˸ɴԲãηǿߡһΪҪûϵԲãûһѪԣȥƴһս
ѪȻеģƼҳ⣬˻ǿЩ궼ɽɱŰˣһɷԣҪǻƴˡ
֮ôΪǵĲһۣһ곬ңһϼ塣
ǿ߼Ȼˣ˵ֻҪԲ˴ºпܾͲ׷ЩȻɽˣܶҲмңˣˡҪǵŷŭˣȫ֣ǵһᱻҳɱġ
˵ǣӵǿߵĴ壬ŷ嶼Ҫŷĵ̫ǿˣûһСﶼܴʮ֮һѱף
ʮɽ۰Ͱ͵յǿߣȫͨͨһ˵һȫҲԲðɡ
ǿߵȴһ˻ǿȥ֮󣬺ջĿ⣬Ͷ˰еŷɣ¶һ˿簮Ŀ⣬º˵СɣؼҰɣϹ˰ˣٲȥүүҪˣ
ŷСʲôҲû˵ʹͷҲ֪Щʲôӿһ˵ǿߣ΢΢һЦһɵŷߣֱ˺ѿռ䣬ʧڿС
ˣ
գգ۾¶һ˿Եʧ䣬ŷɺһ˰£֮ǰȻһкûһ۶ûп
ڤȴŵһʼޱȿϲΪһɽƾ˺СĹϵԻķˮû뵽ŷߵôɴ࣬˶ʮɽвܲˡ
˾˰ɣ
ԳЦԼʲôСطһС˼ҿǳǧС㣬ǿ߶ۡԼҲ
ӣô죿
ڤûп˵еʧ䣬½ǴûŷɣʵһÿǻᱻȺɽ˺Ƭ
˾ѹٶת֣ͻȻſдС㣬ϣȵȰɽɽôǻû˵
˵ĴҲȺ˾ѹʮɽ˱һȴɤϡһֱŷһ𣬻һһڵС㣬ܵĲˡӵս˿̻ǿ߽ϣǺȻİ˵ŷˡ
ڤһȻ˴Ĵָ˶̵ʱôļƲߣ˵ԴȻð
ûаӦҲûѳһѷһˣʮɽٴһȫĿͶ֮վˡ
ݣ
ЩĿ⣬ֽȡսȻȡһöƷʯôҡڵĲս
ʮɽ˸ӽҲ˸˵ˣȡƷʯӻͨ
ȴڵѪΨһһöƷʯ˿ȴ˲ôˡֻҪӵһƾڤռԴܻһǧʯöƷʯҲʲô
ڤظǣȺɽʼû˸ҶȫŵˣƺڵȴĲþ
ʯܿʧˣ¤Ҳսˡսٴ˹â˴ҡڵսʱȻʮɽˣûһ˻ǿߣЩ۷߸׷ս
ֱӷߣ·κʬһɨ΢΢һ㶣һ⣬ȴޱȷðա
ݣ
սϰգޱȰȻָһŵ۷ߣȵ㣬ȥЩʬϵƣԴֽȫռ
۷һ㶣ȴǲа棬һˣЩ˻ǿߵԴԼֽȫռãɹڤ
ԽţԽǰԵǾԽӲҶŷҵ˸һٸҲҶ
ĵ˵ͷĿɭĻһȦȻܺãȫȥŵפشȥʾС㣬پδǣȫɣ
ʮɽȫһڲˣ˿ҪԲãвҲҿɣ
ʮ˺ƺƵĳŵפطȥ˺ڤսڰգĿ뿪
ȥ֮˺ڤֱڤȫˮʪˣͷϵ亹˿̲ŸҲȥ
Ȼʮ׷սҪͬʱս϶ľɣ
˸ղ̫ðˣȺûһ˸һɣ˼һ˳ر
ˡ
һĭ˴֣ðűôһ仰ʮ˻ǿߵֽ䣬ıж٣˲Ƽϵֽ䣬ûֵǮĶš

˲ϲ鿴ٶȿսԶȥ׼ѰһСǣȥ뿪츮˵Ƽҿϰ


ʮ 
ħ츮ϲһСǣС뿪ɽкǷӿͽˣóڶЩӵˡ
ڴ˿쳣֣⼸ɽ˴£ͽȻȥͣкܶ͵͵̽飬ɽϵѾСǡ
Ǹӵи߼СȻݵһŷҵС㣿Сϻӵڰ˵ѱףʮ˻ǿߣŷһ仰ȫԲˣЩϢ̫ˣЩôע
ŷҵأٳǰдҲֻȻ֣ʮǰѱףҪһ͸¶˭֪ⱦˡǰöӺ֮Ĺʮܶ嶼ˣŷҵȴû¶Ҳ֪ûȤڸǱ͵͵ˡ
û֪ŷɵľݣҲû֪ǿ˭˺ڤҲ
ԤŷɺܿͻˣϾСͣӵ˶رһǼһۡŷǼҵλԷǳ֮ߣСٹ꣬ʮ˰еĻˮ欣ݵλǰš
ݣ
ĻҰУһսƿն˺ڤڸת˺ܾãҵС˲֪ΪҴ·ɽ̽Ѿɽϵ鴫Сڣڳ
ս˺ڤһ·ֱӽǡڳſ˾ͷ˲ԣΪǿЩӶ˵̬ޱȹһЩġȺ˲ûб¶ɱͶ⣬Ҳˣֱǡ
ǣǾŷҵˣɽǣ
ŷҵˣݵһҵˣȻͬ㿴·ӣȻһ֮
ǣ㿴ǰͷ꣬Ŀжеɱ赭дһƳ̺žµϢ
ۣͷĹӺӢ쿴쿴Ȼһۣѵ˼ѽѽˡ
ڤ֮ܿͱϳˣܶȻָָ㣬СԼһЩûоϲ䱸ڤһۣ˶ĿбӣӺǰȴȻ
ŷҵȻ£ǲǣ˿ץȥЬɽׯ츮֪ݵĲ١Ƽϣɽɽ˻ƼҳϿƵģҲ֪ƼûйϵǱƼӦ֮ǰ뿪츮
ٸϵ޵˴ҡڵ߽ȥŮĴ£һС
񣡡
˶Сڵһ߿˵ȡֽ䣬ݸߣٴ˵Щɽɽƺͷȥȷ£ҼŸ·
¿ʼû⣬Ϊɽɱ˼ɽˣӹֽһɨһޱȶݣȻԴסˡһ֮æĵͷλԵȣȥ֤ܿлظ
¿첽뿪ˣƬ֮˻кŮ˺ڤ˲赹ˮ˺ڤʵǳֽͣ˶ͷƱʹĳʵƣһЩ˻ʾߵġ
Ҳ֪޵ô֤ģΪ̻ûɣԼֲթƭġ
֤ҪһЩʱ䣬ԽӹӷǸкõ񣬳ЩֱӴȥǸ
ʧǣɽܻôʯ񣬸ĸĿǰֻһǺ۸ġ
۸ߵһɭ֣ɭ֣ǿޣǰʱɭڵޱˡۼЩסˣֻܷ˸߼ٻǿǰȥæѹޡ
ͽˣϧǺ۸ģͽɭĺ۸ȡûȤҲȥǱߡ
Сʱ֮ûҵһʵ֤Ľǳˡ㱨֮˺⣬޵Ȼһף֤þȻûа룬ͽܿͷˣǧƷʯ
ɨһֽڵʯ΢΢ڵһͰĸоڤվ׼ȥȴͻȻڵȵȣˣ
£üͷ䡣
¹΢Цγ뽫Ƹһ£޵Ϊ¼ѫ㹦ѫ㹻ˣᷢƣʱ˿Խܳ˼ˣͽǳŶ
Ŷ˲ûж⣬ֽƶˣƣߵһԼ¼
¼ϣ˺ڤй㳡ȥ˿ҫĴʱ۾ݵʱһöʯûУ˿ȴҪӻʯݳ޵һشˡ


ʮ 竹
λҪ𣿡
һ˲ҿ˺ڤҡڵưػҵһСӳʵ
˲⴫Ƿܴȥĸ򣬲㿪ڣֻװĵʵԶܴȥģ
شˣԶܴ͵츮ıСǣǣ
˵֮⣬СǵĴȻܴȥĸƬ̣ҧ˵Ǵȥǰɣ
СӳѵˣȥǣÿҪһöʯ
ڣ
˰һսȫȥǣƲðʱ䡣ô·̣ȻҪһöʯһöʯһڻʯԹսˣ½ЩսΪһöʯƿٳսȥɣ
ȡöʯܿǰһһ׹ٴλصǡ
Ŀһɨ˺ܿ췢Աߵļӹ㳡ߵĿ⣬˴ڤٶȱȥ˦öʯĻȵȥʯ
˼ǵԨ˵ȥʯһ˶ҪöʯȺҲûа⣬֤ʵԨû˵ѡ
ܴ͵ĶǴȺиϿ˴󣬴ոԶһȵȣ
һѰĿȥǡÿЬӴһȺƿնڴѾа׹һӰʧڴڡ
Сô̵ʱ䲻Ȼʯˣ˹ͨѵǴӵܣ԰˵ģѵƭңֻǡûݻӡ
Ьڰգüͷոմϻȴǡÿ˴ߣʶĽһû뵽Ѿˡ
˸뵽Ьɽׯ˵û˵ϰߣЩǴ幫ˣûݻӡ˵Ǽģһеôӵ
Щյ̾һ˺˽ύĻᡣǲǴ幫ӣôֵһȹһ
߰ɣ
Ƭ֮תͷһȺǿߺȵѶ˵ڳ˴£˿ûʱȥˣȥ
ص츮ݹһϣ˵ݸӻмŻźȻ˺ڤ
ϺʮϾȻǰпɽɽˣĴӣǰʱ丸ױչ鶼Ǵڴѵ´Ҳзݣ
Ь˸˼츮˽ȵĴѶһûټκγϣԺ̸Ȼλŭˡ
ɫĿµ츮Ьӿڵ״ˣڲգҲ׷εʱ򣬻취ŷһɣ
츮Ϳ𲢲ֻʮӣòЬЩʱ϶ҲһĹӡЬĻһߣصһӣŭôΪȥ۳Ǹŷҵ˶ҰɣƼҶ޲նͷȥŷСлˣ
ɽ飬츮Ѿ˽ĺˡǼҵĶϺʮֹŷɣͲᴥѱףҲᾪŷҵۡʱɽɽ˹츮Ƶһɶ
Ǽҵĳ϶֣ŷҪǻɴ츮ָʹģƼҪƼˡ
ûôأ
ЬһЦ˵ۼȻûҪһʱҲüʮ˻ԲлˣǼСû£ŷ͵¿϶׷ˡΪ˲ŷᣬǻҪֵġ
룬֮ɫȥ˲٣˵ͷ˵ЬϻۣҪô
ŷҲ׷ŷС㲻ᰵмǺޣСݣôСҪǼǺ޵ĻԺǼҿ϶д鷳
ЬЦЦ˵Ǳһɽɽ˵Դ͵۳ȥڶ׼Щ͸ŷСѹǼղգ͵һ̬ȡ˴ŷС㣬ʾǵǸ⡣ֻҪλС㲻Ǻˣ¾͹ȥˣ
ϵͷЬĻͬȴüͷɻһ͵ڶ㵹Ǻð죬㡭ôŷС㣬۳ʲôطֲǲ֪˵Ϊһۿ¶ǸСɣ
ЬȻһЦָϵ˻˺ʶոջȥʯȥŷС㡣黹ͷȥ
츮Цݣο˵ããЬƼǸǿ̫ˡҪᣬΪͶΪ峤Σ
ɣ
Ьƨվмһ˵峤ʲôģҽλáǾ仰ʲô¶˵ҪҶɡҼ竹ӣԺָŮˣңڣʲôƸ
⺢ӡ
ЬıӰ̾һЬ涼ޱ㣬ʵƾʿ¶ʮӰˡϧ̫ˣ̫ϲˣЩ˲ٰ취ȴʼղ˵



ʮ Ի
ȥʯ
ЬӴ߰ǿ߷ɳȥ˴ݣȻʯЩ󣬽ЬӴȥʯĸʯ۳ǡ
Ϊʲô۳֮ģ˵һۡʯʯҵȷһۻһٶǰ
ϧʮǰλǿˣһͬĻʯҵ˻ǿߡʯҲûˣҪԱ߸һǿЩԨԴʯˡ
ʯ۳ЬΣ⻹˼󸾡ϴκ˵ʯٸŮȻǺƵģΪһ͹һЩϳûл󵶿ˣޱȹ
Ьӵĵͷ֮ȡ˵Ļʵȥˣʱ֮ǰ͹ģ
һʱ츮͹ģЬһȺ⣬ֻ˺ڤˡ˵İͷ̫ˣһصЬӣ˿ʯ֮󣬾ֱϳȥˣȥˣҲ֪
ţȥ̽飬ʲôҵϢȥ¥ر
ЬӺ˽һ˵ͷϷ񱼶ȥ˵İЬȻţʣµ˳ʯ۳¥ȥ
ļ죬Ьޱǣ»ؽ𣬶еʯҵĸȻûҵˡ˲ûгȥĸ˵Ǿʯڣôʯ۳Ǻ͸ʮСұˣûз˵Ӱ
ЬҲȥˣ˼ѰңԼȴʯһȺŹ컨Ƶأ˳ڳйЩŹ
˺ڤȷû뿪ʯ᲻ʯ뿪
ڴһ̣Ьӵһкŵˡʯ۳֮һʱ뿪ֱϳ⡣
ϳţ˸û˵ĵطսҰзȥһ·ûнǣԶԶܿˣЬӵ¶ڸĳѰңҵǹ¡
˿һɽڣһСɭָĵɽޱΡɭһЩޣǿ󣬵˹˿϶ᾪޣӶڵضڵˡ
С˼öʯڶھ䣬һ޹ѡ˺ڤȴʮ˻ǿߵֽ
Ļʯսսףıﱻȡ˺ڤ۾ˡ˻ǿߵĲرȻͬʯͲ֪мʮڣƷսսսʲôĸ˻ҵ˼Ʒս
ЩҪҪЩֽڻٶһЩʯһöֽڸʯҲ֪ǸġʯнǧöڤӶս
ڤ⼸սɣҲãսսѡһЩʯʯҲȡһ֡£һȷͷȥ񣡡
ȥ·˿нǧöʯЩʯȥҲͲ̫Զȥ˷ѣ
Сϴγ츮ȻˣԺ󸽽ٴγִ£ҲܰûлС
˶ʯϲȫһ˾ͱˣ϶˾չ¡
⣬⡭
һʯнöڤò֪˵ʲôˡˣûгʲôչ粽С˿˴һ˶౦ʯܲζۿ˵ݻ꣬Ҳ͵õһöʯ
Щֽڱ̫ˣܶ౦Ҳ֪ôãʲô͵ı˿Ҳûа취ȥ˼˷ռֽ䣬ȴһ쳣صսˡ
Ի
սؼۿ飬ؼĲ쳣⣬˴ûмսеĺɫΣһۻĸоǣؼڳԻ⣬һƬհףʮҳûһ֡
ս
ǳȷһսħǿȺܸˣ˿̶ܿ壬ս˵Ǹ߼
оã˻ڤȥ˿ڤҲֻܿԻ֡˰ⱾսֽһڣԼܶȹħٴǿ˵ѧϰս
ʣµı˱һעпǰ󣬴һ쳣ŨҲһһöӣһöۺɫޱ˵Ĺӡ
Ũʲôӣ᲻ж
ɻĵȡöۺɫκ˲ιȴҶڿɲ°ɣʲôҩҳԣûһ̫¤ֱӱˡ
ݣ
˭֪˿̣ͻأڴ˳һ°ǹӲƽȥ˲ˣֻһöˣٴξͻ˵УҴݹһˡ
˱סˣڤˣٲô˵
ٴݹܼ򵥣ֻˣûκν͡
ԺˣһֱǶߣٳж飬ǰмֻԶƶѡξȻʳ˵ıˣޱȹ졣
ҲˣٺԼһĲẦۼһ˿


ʮ ٽ
˱չˣڤӿǣپȻٴжȫͷų̳һţһ޴ѿĵض󲿷ֿռ䶼ˡȻȻâʢҫĻɫâڤ۾ˣħСҲֵڶڣֵŲ١
âҪ˿ˣ϶ޱȿϲģΪֹâǲٽơνԲͬٶǱ䳤Ҳɫεȷɫˣͨɻɫɫȴ䳤Ȼʼѡ
һĸȻһǧÿһǳ̣ҲǳϸСһɫС߰㡣
ݣ
ٷѳǧ֮ٴ̹һС߾һֱ˾޴ȻֱһӰʧ˵ڡ
⣬⡭
ڤϵգ۾඼˳Ⱳûм˹顣Ȼܷѣѣֳǧ˵ٴα
½һЩģû˵켸εģ뵽һֿܣһ뵽ȴǸ
˴˿ĸȡ
Ϊǹ֮󣬷һޱӿ壬Ȼȫȥ
ǺǴǳӿȥŻ˵ĸҪǳ˰⣬㲻Ҳɰ׳յġ
ǹ쳣¤ӿ֮ʱһƬհףһ˯Ȼľ˯ˡ
ŴƣڤΪʵѾȳ˯ʲô֪ˡ
һһҹѹ𺳵ڤüͷһ壬ʵʲô룿
ڤŵ˵СˣˣӦǽ˰ɣ
ꣿ
һĿ̽ٹȻֲˣٱɫ̺ϢҲǿˡ
ˣҽ˵Ľף츳֮ͨ
ڴ˿̣ԺͻȻһŵһ𣬵ȫ⻰ĺ֮󣬶ʱ˾κˡ
ǿԼٴݹȥһʵ٣˵
֮ǰֻܴݼ򵥵ϢҪȥϸס˿ȴޱĴһ˶˵㡣
õٵȷ֮æѯʵĽף㻹ܽٽף֮ʲôѵԺûɱ㣿
ٺܿʹˣҲ֪Ƿ֮ܲܽɱܱóǧٸֻҪһҵıԶȻҪǱͷ˲䱻շѹһǻģ

ɻԶܻԺһĻ棬һɫ˲仯Ϊǧ٣ڿп裬ǳڵĹ֮¿Щɫٰ㡣
һĭʵɱܼܻ𣿻ˣ᲻Ӱ챾壬᲻Ӱң
ȻӰ챾壬ˣֻҪԪɡȻܼܻšҵķֻҪ岻ˣȻӰ˵ģ
ٸĴ𰸣˿ϲ޲쳤Х
˺ȥӰԼⲻζţһ˺ԼսòԴԴϵ̽˹ȥ
뵽Ĺ֮£ԴԴϵĲٷĳӿȥ嶼սǧ԰һˣҲסˣԼˡ
ˣ
뵽һ⣬ǽŵʵȻˣǿķ㱾һ𣿡
θĴ𰸣Щʧͷԭһ
ˣ˲̫̰ˣ
˰̾һٴνֲµͨѾ㹻ˣڲǲŽݵĽ˵ٻܽΣʱ϶찡
Ȼϣ
ͻȻһ⣬ٿʼɫһαɫ˺ɫȻǳɫǻɫɫⲻǺͲʺɫһѵܽΣֱɫ
ܽߴΣٿ϶ˣ뵽ɫײģǿֲ۲л꣬ޱȾپʲôͷײڵǿߵʲôϵ
ֻǵµʱ򣬲ٶȫ֪һֻͨաǹˣٴʵ٣꺣һֻǿĺޣ֮Ĺ˶ʬ޶ûнȴˣѵǹйأǹʲôΪҪ
ٽˣҵĴмңһо綾ʳ˱˵Ǵ֮ղҰ㽫ڵĶҺˣʣ¶ǴԺȥѰӣ̲˵ڿǿһ
ԭǶѹִֽڣû
˰ɣϸӦһ꣬ȻǿһԺֹһҪⶫԲٴ󲹣ҲԼǿȣԺħ͸аˡ
ˣԻ
ͻȻǱսԼǿˣ֪ǷѧϰսˣæֽȡսؼʱֹȻͬˣհ׵ֽϳһд֡


ʮ ܼ
ԻǱۻشרԻõǿսߺͻޣҪͨ۾жϵ˵˶켣ӶӦԻıʾõĶ϶صؼﵽƭ˵ĿģӶжϺͷӦһٻɱˡǸǿսأǿ߶Իһ˲䣬ǿ߽սһжϣƲأ۵ƾսɨһƬǿߡ
Իǳѣȱǿ꣬ԱսϼӳǿȴﲻԵҿ֣Իһءһش֮󣬸ﵽڶصʵڶصԶ֡
֣ȲѣȻһǿߴսۻһǿۡԭȿԻϵ壬ȻԼǿ̫ˣڲٵİҵõһص취ĿǰֻܿҳϵݣһƬհףȻﲻڶص
˷ܲѣսûѾоǿˡ
ʵȻǿ߽սͨս켸ҹƽɽ𣬴췭ظˮʲôġǿ߽սҲ˲ͷֳΪǿߵĹ̫Ϭˣһ˵ǿ֮Ľսһжϣ
˵֣ޱϬһ۷߽սжϴˣǾ·һ
ٴνˣܷǧԺģһ棬Լһ˻ǿ߽սòסԷʱ䣬ȻٿԷԻԻˣͻɱ֡
ٺٺ٣
뵽ֱЦӿڤһ䡣ڤ֪˵õʲôôٽˣ˿ǱֵɵЦţȻǵõ˼ĺô
¶ҪͶб꣬ڤǸиšֻǼʱ䣬꾹Ȼɳ˾磿ҿԼľԽԽԶˣڤһ̡
ѯһ˿ڤЩȻζˣȡһöʯᣬר˿ӵдʯӵиսľͻƣоԲˡ¾Ŭһܻͻǻǻ½ɣֻˡ
ûԻⶫԺʱоʯ˵ﱻˣҪʵΨвħս
ȡһöʯС׿һۣ˿ʼʯССצץżöʯһʱȥһöϺܵı顣
ʱСѾʳǧʯˣʯ˵ǲʲôֻСʳ˻ʯҲûаãٶô죬Ҳȥ͵Ǹιʳˡ
ʯܿʧģһɴڣܾûʯˣһħս
ʱˮʯҲĵˮ
ڤٴöʯ֮ﵽս۷壬ƿ֮ϡֻ죬ʵʹﵽս۷壬ڤޱȼֻҪͻһƿͿԺ۱ȼˣڤ붼顣
ʵǳֻҪʯʴϻۣеĴӵܣڼʱôһͻƵ
ݵļʯҲͣͽһػԽʵӾܽԽߣҲԽι̡ݺܶţһ㶼ǻʮʱ䣬һͻƵһأһص۷壬ֻҪʱ䡣۷ڴӵ˵ǳ״ﵽֻҪʻպϵģ㹻ʯͻơ
˻ʾԺͻԵʱ˻ʾÿһҪͻƶޱѡЩʯߣ˻ʾֹٶĵرûá
۾˵ˣ˻㣬˻۷Ҳʤǿȴǳϡ١츮ͺ۸һĴ壬ȴûһǿߡ
ڤʯͻƣЩˣȴ֪˵ǲͬΪ壬ʯһڸȵ顣
Ҫħսÿһضͻƣһ˺ܾħ壬֮öʯһöǵƷʯͻƵġڶΪöƷʯҪͻƾԲ¡ҪͻƵظҪöʯˡ
ʯˮӻţÿʮöٶټ٣һʱ䣬һǧʯȫˡ˿˿ʯ϶ܼӡ
ԼҲ֪Լʯ֮һĵҲ˵ħսͻƵҪһʯȴҪһǧö


ʮ Сױ죿
һޱȿݼźͿƵ飬ħսǻʹࡣըѣҪвƣ˶֪˶ٴˡʹ໻Ǹٵٶȡ
岻ϵıǿȻޱʹ࣬ȴǺ㡣Ϊʵÿǿһ֣Ͷһְվȳ춹Ϊ˶춹˵ʹʮʹ࣬һ˿üͷ
ڤͨڹۿľϴͻƿǿͻƵġȴƺûˣֻܹۿ죬ȡսۿ
֮ڵضڣΪħС׾Ȼ˯ȥˡħȻ͵ڤҲ˵ʲôֻڶһ߹ۿؼһ߾䡣
⸽Ƨûߵɱޣ·ɭЩͼҲȤ
Ŵ£һʯַĸоȫˣǲֽڵʯ궼ˡ
ڤҲʯŪģȫʯҲûϵﻹһʯ㹻˽ʱʹˡ
ûڤʧ£һöʯȫ֮˲ȫѹ
һ·壬죬ħսתоǿ˻ˬĲˡ
ţαչ˽ǧöʯǿһϰҲ֪ڵʵܴﵽʲôزˣ
ૼ䣬ҲڤСףӳͨӰһͳ嵽˰֮УĿĴɨ䣬ȷ֮ӵ£ٴһԾԶһ޴ʯȥ
䣡
ȭħսתһȭʯϵһʯϣĪǿ㼯˲佫ǰһֱ׵ľʯҳɷĩ
Ӵ̳бأȴһƬʧ䣬˽ǧöʯٶȺŴﵽصӣԭΪܴﵽˡ໹ǽŷɵĶ磬òŪǧʯȴôʵЩơ
ʵԼ֪ΪõһöƷʯ˿ǻʯôõģݻ˼ŵõһöʯˣ֪㡣
ŶۺʵѾﵽأٶѾǷǳ̬ġ
ߣһܸ㵽öʯѾллˣ۷ߣһҲͼʮöʯ֪˴˿̻ڱԹĻĭˡ֪ʯʱ֮һӷȥĻ϶ȫѪ
٣֣
Ĳ٣ʧľһ𣬱һХ׳ı壬һɫڰп裬ţʮ㡣
ٷ
ٴγһǸ޴̹ҫǧɫСߣڿпŰǳ漫׳ۣȺħ㡣
ݣ
ӳɭڳȥǧٸ󣬺ܿ˾ҵһֻͼޡֻаʵֻʵһǲ⡣âĿǰֻϬţޣһӺȵٹ
ݣ
ʵߣȻҲߣܵĸоΣգȳǰȥ
ǧɫС߻һ̹⣬ȿֺıȥ˲佫ֻʮ׵˽ȥܿЩɫС߱ǰ޾ȻһҽжѾһߺǡ
ײУ
˰̾һٻǧȻûнȴ˷ʤʵɧ͵Ϯ˵
٣ıģ
һ£ٸһ˭֪Ǳ壿ҪǲСıȥˣնɱǾ군ˡ
ٴˣҵı壬κһֻҪһҵıͲ
˴㵣뵽ͨв֮ȻٹȻ氡ǧӵһ嶼սʱٴļʾ޵Ĵˡ
һת˵ض֮£ʯĽǺ⣬Ҳ֪ҪһһڳԣһγԲӣǻ
صضڤվڶڵݹһĵĿ⣬Сȴڳ˯СڷС׵쳣ˣɻʵڤСôˣ
ڤҡҡͷҲԺ˵֪չһ֮ͻȻ˯˹ȥ
˸ӾˣС˯һ˯һ£ħѵҲˣ
ˣ٣
̽һز٣С׵̽̽˼˷Сûа⣬˯һ㡣
û⣡
СײԵ޹ʵĳ˯ǵǡСħȹͯ꣬Ȼǵʵ˵ûаǸɵˣѾС׵һѣһֻޡ
СףǧⰡ
ȭͷһֻСèСױĬĬٴ̽˼飬ѾҲ⡣ֻεǿԼҪȥ룬ȡԻʼ



ʮ ֮
졶Իǿ߽Իʱ򣬿Ǽ򵥣һ£Ŵ˵һصԭ
ԭˣȴǷǳķѣҪһּ临ӵҪؼ֮仹ҪϣﲻֹЧ
ҵģѧһսսڵ˵û̫ˡȴǶԺкܴԻһҪɹٶҪʱ䡣
ڤ͸һսСնÿ𶯷һӶӰսԻҲһһĻӰؼһִжϴ
ս֮ͬԻȻն߼˲֪ٸҲӲնսߣеãûаãǿȶܰӰ졣
նµ˲ڿнĿٶӶһֹӰ˵ꡣԻҲҪ
һ󣬻ɲ٣˻Իһأһš
ӿʼڵضƶƶķǳ죬ûܣŲСΧƶǰζнĲͣζ
Сڸʲô
ڤúɻҲޱȱŤһˣŤŤȥô˿˵ĶǳأŤһ£ֳұ߿Ť£ֳǰŤ¡һ߰㣬˫ֹֻƣ͸оһ跢㡭
һڤҲȥˣҲԻĻЩɻΪԻҪ˹赸
ڤսżȥľܲ򡣿ϧ֪ǲԲУǻԵʼղܸսˣǻƷģһƷս˺ܾöûгɹ˵Ʒսˡ
Сڳ˯һֻСèһţ˯úǰꡣֻħް϶ǳ⣬ֻҲ⣬Ҳֻ֮ܵ˵ˡ
ʱķɿ죬գһ¹ȥˣɲϵֵ赸ڤС׻ڳ˯
ǲУݹȻʺҰ
ڤüͷ̾һеؼϢһ£ȥҪˡ
վ˿ȥһ֮ȴǰŵˡ
Ϊ˵ڸղһΣһΪˣоһ㡣æҡһԴԼѹȥηվԭءգգ۾ЩɻѵԼ̫ˣֻþˣ
ٴγȥʱֲַˡ˵һΣȻ˵ֳַˣȷβǻþˣæСˣ㣬ôˣ
һվԭأҲɻʵûôڤΪʣ
ڤ˵ңҿ꣬һһ㣡
ţ
ҲΪ棬Ժİ׷һЦԻȻðⶼžܸþˡҪҪǴˣ겻ǿߣӰ찡
ԻùĹڤһսճɵĻȻʵ뵽ҪǺ͵˶սʱͻȻôһΣõ˳ֻþǲǿɱˣ
˼һһΪڤŵһһ㶵ġԽĶˣȴ˸ս˵Ŀ죬˸սѵԼôͣѵԼĲʺݴ
Լں˵ĻҪݴҪΪǿߣҪæи뵽۵Ļжôѻ죬뵽ĳĽ첻¾ͻȥɡ
۾Ƭ֮ȻȴһƬⱩǣƫִеˣƺ
ûûһǰģÿΣʱ뵽۵Ļ̫Σˣʵڻ첻¾ͻ½ɡΪ⣬ΪĲᶨҲͣͲǰ
ˣᣬΪ춹飬Ϊ֪ħսܻ̫ãȥûη壬ޱִţŻһ·նһƽ
ͻȻˣǱľϵһ仰֮·УҪ֮ģܳɾʹԽԽˣҲӵļᶨ
ԭˣ֮ģû֮ģܳɾʹ
ڤһЦ̾һû˳ɣûеǼᶨһǰĿƵˣп˼ʮ꣬ڲ֮ģССӻԵɺ֮£Ȼ͸֮ġѵС֮죬ҪŬ׷СӵĽŲˣɲˣ
ڤŵЦ⣬ٴαչ֪ǣչ֮徹Ȼ˵İɫâȻһ¾ͻƿҪͻƵսʥ


ʮ 
ûҵˣ
ʯ۳ڵһլڣЬӱһ欵Ĺ󸾣üͷѾЩһЩͷ֮ɫ
Ѿȥĸˣǧʯ˶ȻҲһˣȻ׺ͣҲЩŭˡ
츮ǱߴѶɽɽͷȥŷҵˣȴûκαʾûбʾҪ׷Ҳûбʾ׷һ䴫ûС
ɰ츮ˣҪŷǺ޴£ڲ׷ԺҪ츮ʲô£ŷҷ仰츮Ҫ군
ЬҲЩˣȻƼҵôܲܣֻŷҴϻΨҵˣȥŷСˡ
ΧѾɢڸĸˣûмȥĸ˵ʯҲˣЬЩͷ۰
ЬӵһɫƵЬЩ˵ӣʯгжұˣһӿܲɽҰ֮ħǵ޵ڻȡǧöʯ

ЬӳħսдʯҲųĿܡĻ˻֣ȥɣ˼̽飬ɽҰ֮ҲҪҳ
ӻһ£
ûȥüͷ˵ʱ䣬ǷֻһˣҲĴˡǰǵ͵͵һˣǾȻǺ۸ˣҲѰҡˣ֪ǴõϢȥ޵£׷˵ͽҲһǧöʯˣ
£ѵں϶֪һ߼Ū֣ôῪۣЬһһ˵֣źںӵˣ˿ɲܳˣ˭ŷСȥ
ȥˣЬҲĵԴڹ󸾵Ĵϣ۾ǹ󸾺Ƕ£ֻа׵֣Ь̫Ѩ
Ь׼ӴȣʼǰկʱȻŻææֱŶ룬ѹŵһæסڲغãԺɬȥ
ЬӲûΪ˽ûд¾Բðʧġ
ոյѶҵˣʯ³Ǳǵ˴Ѷ˵ںӵ׷ɱˣ
ٵЬˣ˲ѣӳȥˣȥʯ³ǼϣںϹҪҰ˿ˣӾͰȫˣȥ˯ˣ
ЬѾѶʯڵ츮ߣ˴Ӹֱʯ³Ǹȥ
Ьƿնȥܿ͵⡣ƺģһȵȥѶʯӣʮ˻ȥʯ³ǣһѱ˿ˣʯӾܵˣκ£Ьһе
𣬽ЬӴȥǻҲٶȴѶʯʯӡ
ܿʯ۳ҲˣʯĶӣȨƽٸʯӴʮ˻ǿߣ۷߳ʯ³ǴͶȥ
Ьݶǳר󸾣ܶ๫ӴﱻñӡʯĴ磬ʯٸӾͱŪ
˵ıºֶҲݶģʮ꿪ʼȻŪһ̻ᡣʮȥˣ̻ᾹȻɳݶ̻ᣬƴ֣ӵжǿơ
ЬӾܳ˿һʯ˹ˡһ˷ܣƺЬǷһǿġ
ʯ³ǸСǣû̫ǿߣ㳡ϵĻǿҲصߡƽʱҲǿߴ·СڵĻȴǱŵˡ
ͣ۷ӿȻȻ˻ʾߡȫڳװĿڵˡ
ݣ
һЬӺһڳУϥ£μӣ
ߣ
Ьӻ˻ֳһֽһһսǰϴǿߺƺƵĳȥ
ûãʯӵҲˣЬӵ˵ķ𣬳ȥ
ʲô£Ȼ˶ǿߣʮ˻ǿ߰ǸùЬʯˣ
Сǵĳڷɳһ˻һصǿߣȻǵĳ˸Ƭ̣ڵĸسǵˣȫ
ǿ߲࣬ǸడǧسǣĺƺƵǵصĳȥ
ڵĵͼǾֲѣۼһ۷׷ף²׷ʲô¡
һҰϣȷ˴ˡ
׷ɱһսս˺ڤΪ׵ľȻһƯС㣬˵\Ա߻˻ߡ
ϲûоţǱˣ˷ҲǣҵԼľȻǺۼˣô֪Լʯ׼ȷķԼĵض


ʮ նɱ
ۼˣ֪ʯʵ֡
֮Ĺʹ˲٣һȺͽ˻ϤˡȺͽڸѰһûҵˡʹʮöʯȥ˺۸\С㣬˵ò֮\϶ˡ
\˵ĺ⣬ɣ걻˻ٵˣصۼ֮󣬵λһǧɣܼС㹫ͳŪʵλʵǹҹģҪ׺ںӣں۸Ӹѹ
һȷ˳츮\Ļסֻȥɭ⣬ڼλҲһǧɡæѹɭڵޣĸȥüǿȥ׷ɱˣ
ûʯҲûȨˣô죿
򵥣
ƯǺںӵĶŮĽĹӺܶ࣬۸˺ڼһкܶ壬ɸ㶨һĹӣˣֱ츮
츮һǺܿȷ˵ķλɽֵ̫ˣͷͷ̫ˡ\˸ʯҾڰʱǰ˺˵˲ɭָ·һߡǣ
˲\ȴ˵ϸϣٹ֮ޱɺǣûаѪ⣬Ķɫ
ǣ˺˵ı˷ˣڤֵ磬˷ӦҲ죬һʱսˡ
սԣ㹻ְܼ·УԷߣĺܶ࣬˻һߣ˲ǲġΪսٶȣ˻ǿߵٶȾ׷ġ
ĵ\ôҵԼģƵĵ˷У˸˼
۸а취ҵΣԺԴԴϵ׷´˻ϵǿߣӵﶼ
˼Ƭ̣Ͼˣ\һǱһºۼ壬ôҵԼģʶ춹Ľ
ˣӲˣٶͶСȫʬ
ͣ£ϷҪˣʬ޴棡
СҶ֣ͣ£
˺ƺƵĸں棬۷ǿߣʱһϧٶ̫ˣֻĿƨŭ
٣ô죿
\Ǽһţ޺޵ĿǰһۣԱͬһǿߴŵĹӽ˵
ǹҲȴ޲ߣֻѯ˻ʾϣô죿
ҡҡͷԷٶǵƷģ˿ٶȻûת죬û취ľ׷ϵģ
Ʒ
\⹫Ӷһۣľôӵ˰ۼֻһǵƷģ峤רõġ
\ǹͬʱǸԣ˵ŷˣ˶һЩ\뷨˫۾ҲǣһڵУôܺݵһ島Ϲϵ
ݣ
\ǣǰͻȻ٣ٶȾԴﵽ˻ϣգۼ䣬ʧǰ
ӣ׷ˣǰﲻСˣǻǳɣ
ǳҲЩǣ\ɱ˲£ǹӱ˹飬˳ϺںߣԼô˺ŷйϵͲҶˣȻ˵ȷ½ˣǷ²иС½
ǹҲɵϣЩǸĳ\ȥ\ڶǺͲģȴֻҧ仰˵
ݣ
ǣڴ󲿶׼ͷʱߵմһƿսȻֻˣٶȿˡ
˻ûӦ֮ǰ˵ͻȻϲٺХ̼ߵʮ߰ȥͬʱҲٵһֶֻȻҫɫĹâһ޵ս㣬׺ɨʮߡ
ǧɫ٣Ӱȫڸ˵Ӱ̹д󣬷ֻɫצֱɨ֮Щ
߷Ӧ뷴Щƹ֮㣬סǵ壬ʴǱѪ⣬ǸܿܡˣżȻϣȴϰ㣬ճ̫˺
գۼ䣬ʮʮˣ
еľ䣬\ǹӶŵˣϺһ˻ǿ߷Ӧ˹⹫Ӷһ۷ǿߣŭ㳯˳ȥ
׷ɱҵ³
˱һû˷ֿȺֽһѾ֣Զ񱼶ȥ
ݣ
ϵķˣһǳĴӡХȥ档ֻķˣâʢӿٵĳԶȥ⣬ûа顣


ʮһ ɱ˻ǿ
ﳤȥˣ·ʮʬ壬ʮܴߣͣƺţ\Ӹоһ󱳷
\𾪵ĲˣŶãһʱɣʱ½ֻصʵھȻ޵ˣ·ʬм۷壡
һʱ䣬۷壿˿ֲٶȣݳӵܶû취ﵽɣǹ絹Ǻð죬粻սʵʵսû˻ǿߵĻȺȫҪɱ
ٸ˼ʱ䣬ֲֿٶȳɳȥ\˵ʵɳεȵز֮᲻׺ɨ۸
ãɱ޾Ļ
\뵽еɱҲӵŨңûô죬ұ·һƿˡ
ݣ
һɫӰӰХĻһƬɫӰӣ˻ڸղŵУû뵽˾Ȼȥ͵͵ӵٴ͵Ϯ
ÿ
ŭˣɱĿǼˣôɱȥǳͷ⣬󲿶Ҫȫûˡ
һȣұߵȺ˷ɢȥ˵ӰҲд̶ߵӻĵôģȴĳ·䣬ΪǵؿѾ̴ˡ
С
ϲͷŴģΪǼҵߣֻܿٵĳ˳ȥ
ξȻûߣǼǰ߰ӵ׷ȥٶȲ죬ǧǵĲסǰ߰ߣǵٶȸ
ϣɱˣ
\һϱɱڣ˿\һȣѹЩ²ˡĺŷйϵɱǻµġһתˣŷҵˣúۼȥɱҲǵ¡뵽ٶȼӿ죬ֻΪץ˺ץȥ
ϵٶȺεȵĿ죿˵ٶȸȻѾ׷߰ߣҪǸҶ֣Ͼشġ
˵ѡǶ֣
ͻȻĻζ跢ˡͬһʱ䣬˷Ĳٷ񵹷ɳȥеİɫצӣȴǳǰץȥǿڿŤתӣؿץȥ
Իˣ
˺ڰ׷ڶ⣬εĿһֱԣ˻ʾǿߣҪ\ɱһ˻ǿߣûлᡣ
һζԶݣΪ˳ھСҵһҺ˻ʾǿ߽֣ĿΪ˻ǿ߷½ģΪҶ֡
˿ʱ˺ͣͿԻǷ˻ʾӰˡӰشߣܱɱ
һ룬𰸽ˣ
ԻûжɰӰ죬ΪϵһƬ⣬ûа㾪ɫ
⣡
˰̾һԻһأȻѾˣֻӰߡ˿ȡսѾˣӲ˷ĸ죬ֻƴˡ
ץԼؿڵץȫתѳؿץȥ׼ڶǲ⣬ϡ˼ҪҪҵͬھɡ
ϲûб˵ķŵĴ򷨣۾ƨǡķǿҲٶȸ˿˲֪ٱܿȥ˳ֻɱˡ
ֺηӣٴϹ˼˽ľ룬˵ĹҲϬһƿƲסɱô죿
û¶ĳĿץȥԱȥٶȺܿ죬˸˵һצץˡ
Ҳ΢΢ϱش߻ɱģΪ֣˿Ҳܲôˣһϼ׷ȥƿնȥϵԴݺץ¡
ߣ
ЩˬˣȭҫֺȻȥһͷԣһʲôƣ
ȻһƵת˺϶ˣ
˵Ӳûбҷɳȥ˵ȭצײҲûзըԴݹ֮ƣϵֱһڽڵץ⡭
ֻɱ۷ߵǴպϣ۷˻ǿȻֻǸһʵֲ޼᲻ݣ˲룬ûܶ˻ǿ˺˿ȴû뵽Ȼ׵Ľϵֱ۽ʳĩˡ
˲䣬˶ˣսܷˡ
Դˣȴٵĳǰȥһ·ϵֱۻ촷ۣ˳һץ̽࣡
ϵ౻һ̣ʱƺˣеĿⶼֻϡ
\һֻסС죬ڲΪ𾪶Ǻ¡ܵߣбǹӵ˻ǿҲ־
ɱ˻ǿߣ
ڳˣ˭ܺһս
˴˿̲ȫѹԼҲŵˣ˸Żؿ֣̽׷ʲô£
ѵҲԽɣԲܻɱ˻һصߵģʲô⣿
Ƭ֮뵽һֿܣ
ħս
ΪħսڲϱǿǽǧʯǿѵΪǿˣֵҲǿˣ


ʮ ׷ɱ
˲ֳ֪ʲô⣬֪Ƴתˣ˾ֵı飬֪Ϊеľף
սٶ֮죬ֵĹϬ뿪ĳǳҪǷ׷ɱȺ˳˻ߣȷûκ˿
\ȻԴϲܿ˳еľơ˫ӣоһ󷢼£
߶ŵˣ٣ֻһ\ƨȡһ¼˵ķģڲȥһ峤ϣԼСܴڨˣ
ֽһϵʬ峯·ȥȻ˳Ҳֽ䡣ڿзУ˿̼ȻסˣǾûҪðˡ
վսϣǧٻƺХĿ⳯һɨȥ˶ҺֱӣޱվڿУȴ˵ĲþߵȴǹӺͼ峤
٣ýϴӣ
\˵Ŀһۺ\ޱȿ־ˣԱߵĹӴ
⹫ҲˣæСĳϴϣǵӰɣ
ӣӵĵ
˻ʾĽϿЦһһ˵аӵôӵõĿ\һͻȻԶ˴λӣǺ۳ǺҵˣͺڼҵĶԹϷ֪һЩֻӦ\СæģѾɱǼһϣ֪ɷʹ˰սսȥҲܾ˵ľ棬Ҳɣ
̸ˣ
Щ⣬漴ȻˣԭȺ˾ȻǺۼģǲҹðհɣ
ͨ飬˵ʱ˼ûа\Ȼ׷ɱԼҪӱļˣ˵ۼûǿ׷ɱԼ⼸Լʲôô棡
һЦҲֱӺȵܾˣʸܾˣҪԣ
㵣ɫ԰ѩ\ȴ˲䷴Ӧŭӽϡ˵˵ϸղźˡ˴϶ûˡ
Ҳû뵽Ե׷ɱûʵԵ˺˵ǼҲǸɱ˼ʮԼ˵ˣȻûУ
ȻˣǾͱϷĺˣ˸ҧȵȫնɱɱǶӲˡ
˵ƣһҪֵӣûгˣȫ˷˳ȥ
һȴֲˡ
ΪӲûгǰȥһֻץ\һֻٳϷȥȻˡ
\ĻҲϣҲӣֻǲӰٶҲӲ˰ɣˣصҲ·һ˻ᱻۣһֻ֮ҧ˳ȥ
ݣ
Ȼɵվԭأƾǹսսȫٷߣ˲˰ΧȦȻӲػأӴսٸϣȺ˸ոհںõˡ
ǿٵȻǿǱߣȫĻ϶ᱻһƬѪ⡣ȫĻȴûа취ֵĹ
ÿιøһƬңȻˣȴ޷ֹЧķÿιȥȻҲ̶ܵͬȵĴˣһսߣȲٰƺ֮󣬲Ż׷ɱ
֣½پʬ壬װȺߴĺˣϽѾˣǵĶ־ȫޣҲͣ˷׷׳˷ݶȥ
ûȥ׷ɱˣץһ۷ߣߵĵﾭȫˣսߵһɭڳȥɭХһڤС״ӵضսųϷ׷ȥ
㿴ˣŪˣ
а߶ڤȫսϷȥϷСǧ룬˻߱սٶˣŲСʱ׷ˡ
ûг˵֮⣬սƿնȥٶ缤ӰСʱͿǰĵӰ
˿һɫɫսƿնȫɫĲҰףһҧȵߣϷȥס
ݣ
ڴ˿̣ǰһƿһȺѹѹӰǰƮһȿǰӰ֮󣬶ʱϲǿаٶһֳǰɶȥͬʱ\ͺоˣǰЬӣС㣬㲻ʶ𣿿ְæ
ҲǰĴ󲿶ӣɫòȻǰЬӺ΢΢һԼȹһЬӲԼɣ
Ьӣ
\𣬵˿ЬӲûмٳ֮߱ͣ󣬶ʱϲЬӺܽˣ˿ͣ£ǲս
Ҳûй˼ɣսǰȥ\һ
еԼ˵ıȰЬһȺסˡЬӣԺŴˣû뵽˿ȴǿһ棿鱨󣿲׷ɱˣ׷ɱˣ


ʮ Ұﲻ
Ьӣ\㲻ʶ𣿡
ЬӣǺϴڷˮǼһ棬ܷСһΣ´ⲣɥĲѾɱҼҼʮˣ
\ͺ˿˲ϵȽԽԽ˶ԶЬӴУڶ֮ɫ
Ьûаȫ˵Ŀͺ۸гϴα칫һЩʯ˿̻ڻ\ҲûаøУǺûаȴ޸߹С㡣ںССϺû
˰ľԽĶˣŶòȻ׷ɱ˻ˣӵϢмߣ˻һ߰ôֻʣˣѵĶɱˣ
ЬһЦ΢΢˵ˣɱɱˣҿ԰ɱ
ʵܸߣȻԶܴǱߵһˣǲп֮ɫٴαһ\ȫ
ϵ뽻ˣֻ˶ڳ¿϶ᴫȥʱںӿ϶ŹֻҧѺ\ת˳ȥ׼ƴˡ
ݣ
ʱЬӺٴδƿ˿ٷʯӵˡʯӿΧŲˣԶͱʯڴˣ˭ʯ
Ϻٴζסˣʯˣʮ˻ǿߣ
սͣ£Щ˼ɵĳԶȥĥҪҪʹȥ˻ҵľƣ˶˻ǿߣɱ˿ˡ
˭֪˻ûӦ֮ǰʯٴδЬ磬ĸҵĵ۸ֵܣ𣿶ˣǸİ׷ֵ𣿡
ʯƨЬӺ⣬˵ͷǱߵʯִˣǰ˸£ҷɱ⣡
ʯӴˣ־ƺѾˣûʲôˣǲˬʦΪʲôΪЬǷһ𣿴˿ѾûлˣȻ봴һᡣ
ЬҲû뵽ʯˡȻҪֵ֣Թۣ۸ֲʯ͸һǿЩԨԴ۸Ҳҵʯ
ݣ
ʮ˻ǿ߶ʱХȥϺ\ǳɵˣʲôʱΪЬֵˣЬûͷʯ˾ȻͷҪǣ
˿˵һߣϲûʲô飬ȴǺЬʲôר̴Լģ
Ȼϴ֮ĹԼȹһҲ˿ɣϴɽƼҿϰһ˻۷ġȻԼ֣ԼҲзݰ
ɽ
뵽£˸Ƭ֮ԼץסһЩĹؼҲ¶һ˿Ц⡣
\˺ܿͱˣʮ˻ǿߣһٸҲҷ
Ь磬Ⱥô
ʯɵЬߣѯеģ\ͺ˲˵ǴӵܣµС£ɱɲҡ
ȷӡʵɣ
ЬӽһȻһ˾ֱǰȥ\Թ޵Ŀ⣬ɵǰǧףɬЦ֣Ьÿడ
˼ЬӱϣαЩɻʵЬӣ£
ЬҲûпףֱӴȷ£һСҪְæֿ֪ɷСһΣ۴³ɲɣЬѣ
Ьӵֱʵϣ˶øӼ֡˿ЬӹĨǣĻ϶ͷߣֱӣϣ¡
Լղŵƶϣĸ򣬵֤ЬӣҴһ仰
ѵŷҵˣ
Ьһ漴ЦǴ£֣һᰡԸæЬк񱨣
ǸҰﲻ㣡
ҡҡͷ˵ѾˡŷҵȷǿƼҺˣЬΪԼŷСϵãԼȥˡֻ뵽ŷ֮ǰûпһۣ˵κλˣΪԼܼŷǸ֮Ůһ档
ЬɫһǿЦ۰ﲻˣˡϴЬһǷֳлһ
˳\˿ʯôҵԼŪҹ˯šЬ˵ҪлһǸСԼڿǷǳȱʯµ˵ͷã
ЬЦˣ˸ղȻܾˣصĻ᣿˵֣룡ȥʯ³ǣٴȥʯ۳ǡ
ս˿ûа˼ɳϷȥЬһ·飬һȺ˺ƺƵĳʯ³Ƿȥ
ڤһֱ˵˿̲סСˣȥ᲻Σգ
ҿ˺׼Ьûк֮ģ
תͷ˵һ䣬ǰĴһۣЦģǸģ


ʮ ϧ
ЬӹȻ񰡵ģʯ۳ڰһϯдˣһֱﵽʮ׵ĴӰٸ˼ûɽ亣ζƾҪʮöʯ
ʯ۳ƯļŮӣȫЬ˺ڤˡ⼸Ůӿɲ¥ڻȫǳеĹ󸾣ţеǹѸеǽʻеĻûˣǶһͬ㣬ɫˣ˽ˣòԹɫֺˡ
Դ˿̣ЬӰʾҪǺúźˣô˶ţҲûǿʵЦ⣬Լֶֺ˺ڤ
ħսһһ۶ܿħսǴ½ϵķˡΪħսûͻƵأҲעûǰ;ڼͷ⣬ʯЩƲˡ
ܼ⿴ܽʵŶ㾴һϲˣ
ħսܲǿ׳;˵أ˶϶ݵһͻƵصţĪ
˵ħսأʵɱ۰Ҫڰأ֪ܲܺɨ۾ۣҿӾϣͻƵڰأΪδ۾ٱ

£ϷЦǾֹǶׯʶܳڣȴʱҫ˵Ĺâƺòųеӡֱׯȴŵ˹ڵŮӣˡʯĿ⣬Ϳɼһߡ
ЬŵЦ⣬ʱ˾ٱڤĬĺžƣŮһֱôȤҲһƬЦ⣬ȴᷳޱȡ
ⱲαŮӣҲֹƨᣬǳĬӶûǼͣӣ˾ƣ΢΢һЦٱ
ƾ̨̬Ьܸ͡о˲ǲϲŮ⼸Ҳǻˮ欣ܲģ˵ĶǷ
ǳзǳ֮£ħսΪҪûкõԣⱲӾٶĵرҲǷϲһ
Ȼʹ˼ɫǼ¸ҽ뿪ˣЬſ˵£֣֪\ˣҪôҪɱˣ
˳Ƭ̣Цɱ˵ã\Ǻ۸С㣬ɱ˶Ь˵鷳¡ɷ£ҵҵģҺͺ۸ЩԹ׷ҵֶΣЩ鷳
С£
Ьӵ˵ͷɱ\ںҪ츮Ҳ鷳£ʯɨһۣʯ֣鷳ȥʣ
С±ʯʯ֪ûʲôˣЬҪ̸ˣȥˡ
֣Ьһºɻ˲ϲĨǣҾֱˣ
ʯȥЬֱԲ俪ڵʾģΪκŷҳ˹ϵ㡭Ƿŷҵˣ
ҡͷǣֻżȻʶŷСѡЬֵæǰﲻϣΪȥŷ壬Ҳδػң
Ь仰ɥ¶ϵЦݣٱһЦֱ棬İЬˣĲ˵츮ֵκ£Ь£
˰ͷЬӵȷǿɽһѣû̫α׻仰ʮ㡣ҲܸоǷ֮뽻Լѡһ׼Ьݵۼƭ
ֻΪˣȴǸɻЬΪζԼ˿أħս˵ⱲӲдɾͣЬӳţô˸£ΪԼһΪԼʶŷɣȻ
Ƭ̣ҲֱӵĿڵЬ֣ЩΪ˿£
ֱҵһۿ֣϶㲻ǸͨˣȻħսʮ꣡
ЬӸֱӵ˵ȻһЦ͵û̫ı£˷ǳ׼ָоֽĳɾͲֵһƤĴְֲɣ

ȻʧЦЬӹȻǸ˰ܶƢһЦҸˣ

ӶЦͬʱ˴ϧĸоָо˵˵λȨһһϣܰѾԻġ
˴Ц֮Ь˶ƳһɢĿڵȻˣҲˣˣܼܲŷС㣬øȥ۳һˣŷƼҿǲ𰡣ҪŷС㻹Ǻ޴£ƼԺӾѹˣ
ŷôţ棿
ӣЦȥȥɣҾ͸һˣɱҡȻ㲻ˣҲˡ³ɲɣȥһˡ壡


ʮ ȥ
˲ûЬȥȻض춹û֪ЬûһڷΪѵġ
Ȼ֪춹ôˣ׶춹˿ݷǳô˵ʮŮڰˣ˵ںۼǵһС㡣ۼ϶ҲΪ䱦Ϊͳǣߵĳ룬ݵλԲ\Сɱȵġ
Ьӿ츮ƺô˵ۼҲһ壬ʵƼҵ͡Ҫȶ춹Ǻۼȫǿ߳Ҫúͺۼȫ濪ս׼ЬӲ츮ҵģǵҵģȻҲΪȥ˺Ϳ顣
ҪϣǷСϣȻЬ˲ˣΪҪȥ˵ǳѣЬز°ɣ
˲µĲЬ˵ȷ¡ֻЬɻһߣû°ɣô뵽ȥԶߵɻʵˣȥʲô
Ҳʵ˵ˣ
ЬӸɻˣգգ۾˶ҪǱ츮ϰٱȷҵ
ƲƲ죬ץһҲ֪ʲô޵һ߳һ˵ֻҪȥȻҵ˵㵽״𲻴ӦӦҿɲȥŷɣ
ȥС£㲻ȥ۳ǣҲһˣ
ЬӱĵĿһۣЩɵʵȷҵѵӵܣ
֪Ьӵǻۣ϶µһЩ飬ҲֱԲ˵С½ʱҵĵܵܣ
壬Сȥ
Ьɵ˵ļٵģ
ֵ˱Ьˣһۣ⻹ƭ㣿ڤҲһ½ģ
Ьӿ˲˵ѣʱתȦЦ̫Լˣҵ۹Ȼ׼СӾͲƽ˰
С
ǰûʲô֮Ĺ֮Ǵݴ½ɫΨһսʿھһӣδĸ
ռССǷǳһϵϧ˲ô˦û뵽ںСĴύˣĴûᰡ
ԣ
ЬӶȻһ£񡭡Ѫģ
˼ȻûбǼݣԼȥѰС˵һ⣬ҪôСôˣҪôļ䱻ӡˡݵĴǾ˵ʮ߰˸ѸӵܶУȳٽӻ
ЦҲŲµЬʲôҲɬЬ֤ʵСļ䱻ӡˣ
ţ
˵˵ͷޱŵ˵ֻҪܼаٷְٰգϳңǲ֪ûлһ棡
Ǿͺð죬²Ǵӳ顣
ЬĥһЦˣվ˵ļ˵ϢһҹһǾȥ۳ǣȿܼܲŷ˵ģҾȥһˣ
˵˵ͷϵ˵˾䣺лл
Ժ⻰˵ˣЬѣӲ˵֣Ьɫ˵Ȼּ˼۾ĲҪһ棿ʯ۳ǵĹ󸾿Ƿŵĺܣͨʴǣ
˿Цһҡͷˣû飡
ЬȥˣȻǰȥˣ˺ڤŮһ쳣ķϢ
ˣЬܴȥǿҪʯȥĻҪʯ
ڤղһֱĬĳԺûҲ廰ҲǸˣ˿̲Ÿҽĵľ˵
ҡͷõģа취ҹ๫Ӹ磬ĳȨͲҪʯС˶ˣ츮ҪʯٸҲɣ
ڤȻȴǲ˵С״ȡǵС׾Ȼڳ˯УôѣĥǲҪ칫˿ˡ
ˣˣ
˵ܲ٣ܲپ͵
ЬӴ֮Ŷ룬Ц˵ʽˣ\ҵѣ
Ьӽ\ǡÿ˲飬˸ȫ鶼˵˳˻˲٣ֻҪۼû취ԶλǾͺðˡ
ЬüͷͻȻʵ椶ô죿Ǹʲôٵɱû£\ϵǺ۸ʵȨϣЩְ
Ҳͷһץģֱɱ˾ˡЬǣˣɱ˿ǻЬġ
˼Ƭ̣˰ֵ㴦ɣ۸һһȥģʱ򱨳ĻģҲһʱ
ЬһҲοѿװһҪɱЬֻ˶ˡ
˽С׵ЬӽһЬȥˣҪȥ۳ˣ̫Ҫţ


ʮ 
ڶմ磬ЬӾ͹ˣߵص˵ˣ㿴ܷڤʯ۳ǣȥǶԣ˺սʯʲôĲ٣
˺ɵʵΪʲô
ЬЩ˵ҵĴֻܴ˰˿Ҫʯˣﵽ۳ǿԶĺܣһ˵ĻҪ༸ʮʯܲܲһɣ
ƣ
һ漴ȻǴ幫ǣȻһЩȨƴѣʵƻּģ
Ьӽ͵ȻֵȼʯһҲƷƷ޵иŪƣĴСơ츮еȸֻܵõһöƷʮöƷơƷҸģֻѴ˴ͣ˿ɾҪʯˣ
˵˵ͷǰȥЬɽׯɣҺһˣ
ˣֻʲôޣˣ֪ʲô⣬ֻܵˣ
Ьħ޵飬һתͷȥ㰲һ£ЩǾ̣ȥ۳ǿҪʱ䣬ٶҪĸ£
ôҪôã
ɻȴʣЬѾȥˣֻܽڤ
ڤЩʧѾϰ˺һ𴳵ӣȻ׸˵ʲô˸һ·͹ȥỨ̫ʱɣ
СףŰɣ㻹ڳ˯Ҳ֪ʲôʱտŵ㣡
˽С׽ڤٴν˳ȥڤЬӵ˴Ŵȥ츮˺ЬӣԼЬǿһ󣬳ʯĸͶȥ
׹һ˾ͳһܴĳУ⸮Աʯ츮󡣸ЬӵĽܣһ͸ǽɵ۳ǡɸǿߵĴ󸮣ʯĿɽҲλۡ
˶ûлһɵ۳ǵķ⣬ЬӴŽ˴ЬһɫһЩ󣬹ȻҪһʯ
һ·ͣԴˣһ·ͣһ磬Ҳ֪˶ٸЬͣ
ֵЬӣξȻûгȥ㳡ȥüͷʵˣ
ǲ߲߰ˣ
ЬӿЦһ͵ƣһֻܴһٴδΣֻеƷϵƲ޴ֻܴͣˣҵطϢɣ
Ŷ
˻ȻѹЬ˵ҪҪ£ԭΪһֻܺһٸ򰡡뵽ֻһ磬ȻͺһٸٴθоҪǳսеöð
ЬӲǮֱӽùڣһ׷˳̽⸮ǵ¥
ЬӳԺúȺã˷ЬתһȦҪȥҰʳˣȥȥЦžܾ˵Ҫ
ЬҲǿֽȡһֽ䣬˵һЩʯҽģɡԺҪģɻڴˣҪʮ
˾ܾЬӴֱˣЦǰЬϵûôãܻЬŪô˿Ьˣò˼ˡ
ֽĿռһɨ˵һЬӹȻƴ֣㶪ʯȻ߰ǧö
߰ǧʯڴ˵࣬Ь˵Ҳ̫Ŀ˵ˡȱʯħսҪʯҲͨߵʮЩʯ˵̫Ҫˣʵǿ
мĻ˲˵ֻĬĬ뵽ҪԼзɻڴһ죬ͷٱʯЬ
ٶ룬˿ʼʯʯٶȷǳĿ죬ǰһöƷʯҪһʱ䡣ǽǧöʯھڵƵ÷ǳˣɣһöʯֻҪʱ
ÿһöʯ˶ͣЬû˰ҹ˻ûĥЬȥЬǣҲȥˣһ
ףŨ
֮󣬷űˣЬӾɵ˽ʯһۣ˷׷
ǻˣ
֮ѹ˿һɫʵôˣ
ЬӴ˹ȥʵǰһֱʯ𣿡
˵˵ͷӲʵǰ˽ǧʯİô⣿
Աߵ̲ס˵ӣһСɢеģǧöʯ˵һǧöǰġ
ɵˣ˼鼮ҲûʯķһֱΪȷģû뵽ȻôѹԼǧöʯͻôһʵ
Ьȴ˸ͻȻе԰ǧöʯôܴﵽħأҪﵽأټҪöʯ


ʮ ǧЬ֮

ҲЩ붮ģֻ֪öȭͷʯйϵţݵ·ϣ꺣緢Ūһöȭͷʯ֮ʹ˵ڶħڶħȹ֮󣬾ͻ˵أ
ȭͷʯ
ЬӺٴζһۣĲţٴһõ˵Ŀ϶֮
Ьһ̾С˰ǿǧѳƷʯҪҿԸǧʯۣƷʯộˣ֮ӷ˴ɣҲʯڴиİɣ
ǧǧʯͷЩˣöʯȻôֵǮ
ǲ
Ьޱȿϧ˵ǧûгֹһöƷʯԼ۸һ·ƷʯڵǧöƷʯĴ󡣵̺֮һͨͨклҲ˵֮󣬿ǿͻƿñΪ̺֮ӡǣ
ã˵֮ӡǣʲô

Ьÿ׳յˣһ㶼Լı֮⡣ʵڲҲħս
֮ҪѸ㲻۷嶼ͽͣԶҲͻƲ˻ʾ˻ʾҪ۾ʹ˼ľ磬ϿɣԽֲĹˣħսЩħսֻħ
ޱȣھⶫ˵δŰ뵽ԼħսҲͲȥˡ
ʯķ´ǰĥ£
Ьֽȡһؼˣû˵ҷֵ磬Щʯֻᱻ˷Ѻܶ࣡
ؼЬ߳ùݣٴοʼ·
ͰٴΣһٸЬٴͣ˸ùݣ˶˽ȥȥѰȥˡ
ͺܿ죬ֻһʱ䣬ͺһٸҲȥЬһùڿʼĥǱʯؼ
ܼ򵥣Ժܸߺܿˣֻγһ֣ʯڵӷѡ
ٸ壬һ˿ͷųγһ֣Ȼʼʯ
һһϵʱʮöʯǿ˵ڶϣЬŵˣ˼·
ÿ·Ϣ˺ЬޱȳʵʯæͣЬȴѰŮæͣ
ڵʮ죬ɻסҪȥЬʵЬԺֹŮˣ㲻𣿡
Ьʵֻȴ֪ʵʵѾﵽ˻һءЬͲȴﵽ˾磬û˺Ǿɡ
ЬٺһЦ춼ڸ򣬲Ҹİ취Щ⣬Ůˣ
ȥ㣡
ŭЬһһʱ䣬˺ϵüãƢԿڣԽԽˡ
Һ
ЬЩί˵˻ʾ£ڻʯȥҳԺֹŮˣڱǽǣʵҲһǧͨҸҸĵΪЬ֮
˱Ьһһ㶵ģԺֻܸǲЩӵܸܳΪǿߣʾܻɡ
廰Ӹĵ⣬Ǻǿɵ۸˵Ӽȥпͻۣ
ҵҲУ˳׷ˣЬ˴Ĵָ
ЬһЦһ˦ͷĳȥһ·ŮǷֵӣ˼Ƥһء
Ь֮ĪѵЬϲ󸾣ϲŮΪĵԵʣ
ʯ·һ촫һٴΣٶȵǿ죬˶֪˶ٸˣЬһ·ͣ˻ù
ڴ֮󣬴Ьͣɻ󲻽˵ʮ۳֮һĺ۳ˣ
ˣ
͵ͷˣԺĳһ
۳ǣ
µһңŷĸǹȻͬǴ󸽽Ĺ㳡ͿޱߡԶʵĸ¥˿վڴڣֻԼһЩ㳡ϵĴǶＸػˣҸٶ۷壬һĵ׺ɼһ߰
Ź㳡ϣϢȺȶһ񣬳ЬʵֱȥŷС㣬ǡ
ס°ɣ
ЬЦһŷСôҵģҪ봫ѶҪȥݽȳ˹ˣŻתȥŷɽׯŷСҪ߰죬Űɣ
ٴθпһĺŰԺڸֳǸۺɫȹӣŹ־Сħŷɣ̾һҲ֪СѾͷǷ񻹼ǵãƼˮĴ磿


ʮ 
۳֮Խ۳ǣΪŷһݵۣ۸ɱ¾֮һҹɱǧֻΪ֤
ʱݶ֮£ʱڵļ۶棬ŷʱģ⸮ҲΪ˼ĳ˺۳ǡ
۳Ƿǳ˼ĳǳأ˿סùݣҲⱲӼùݡ
̸
̸ڵĳǱֱһСͳУǱռطԲԵģסģӦоС޵һָ߿
ȻҪסֳõ꣬ûʯȻС˵Ժ֣סһҹҪһöʯνݳ
ϰǸ˰⣬ͷ츮ҲŪһ϶Դ
ЬӲʯҪסȻסõģ˺̸ȰڵݽȺŷСĴ
˷䣬ЬȥݽȥˣЬһתû˼˱׼ȴǿ̸ת
۳ǵǿܰݳޣ̸ҲˣǱһжʯˣ
˼ƫǼʶ˴ˣ̸ڲзׯ¥ĳ¥Ȼһ
涷Ŀɲ޶ˣκ߶̨භֻҪ粻أԿսһֻ̨һͶ
˺Ь߽֮󣬱ĿŵˡȻˣˣм̨ڿս˶ѪܵġĹǶЪ˹Ĵţܶ࿴۾ˣƺзħơ
ۿⶫãҵĥĥȥŪһ
ЬģЩЪ˹еĿͣ˷ܵĲˡÿ˼˷ܷħ̸̫ȦǮˡ
ǰ漸ƫ˶תתЬ뿪ˡȴһ̬һλɽׯĶ޳½ӣ£СĹˡ
һֱǸɵˣһ·ûʱȥ½飬˿ڣ˼ȴֹסĿʼˡ
ǰ̨ϣɱʵ࣬ڲ̨ϣ˸ŲڣӶŶԷɱڡ
̨ϾȻҲнƻ֣ǿʱڻϣŷĿĹą̂ϿкܶߣȻҲдС㣬ʲôġЩ˲֪׷̼սи򣬶ޱȷ
ܿսֳ˽һ߱ԷһͱӣѪһءһɫ¶Ц⣬Ĵ
飬ôûãöʯ
ӮˣӮˣӮöʯ
ˣĺãʯЩ˰ʬˣߺߣ
˻УЬȴޱȾһɨȫдޱȿϲС֡˾Ȼ󲿷ֶ˶Ĳ
ȥ˴ĶĳֻǳȡѾ׬˰Ҫǰпһ£׬ˣ
ЬӰ̸̾ϰͶأҲˡݶĺܴȻʮ̻ȻǹǺŷչꣿ̵ֲ˵һ´ĥζˡ
ʮ˳ʿ˫ϳ
ʬܿȥ߻ʱŮʼæµŸпͳ˵ϡ
ЬӺҲܵݣҲѹĿеֲᣬۿĹ
棬棡ˣעڷһʯ
Ьɨ˼ۣŮһʯŮҲݸЬһƣԴΪƾ֤ЩӮˣԵõʮöʯöʯȻˡ
κ˶Խּ𲻳أӮһɵðöʯ
ȴעҲûжʯȥġֲϵۿţܿĿǶעˣսˡ
ʵǿһأһأһŰɫսףһźɫսף˿ûǿսֻƾԵٶӦٶڽս
˿һսǺڼʿԲǰ׼ʿĶ֣ЩֺЬ˵ôڷӮڷǾһ𣿡
ЬһЦͲˣΪҶΪ׷ӮӮĿ϶Ǻڷ̸ϰ壬᲻ᰵжֽţ
˽ŽɣĿͶ̨ϡսܿͽˣصɸɵأЬһʯ
û
ЬˣԴӹŮݹһѡֵϣٴһģһǧʯҼڷٻаˣ


ʮ ϳע

˰һܼӣȴǲȰֻܰϣЬӮˡζĵһʵԱȽϵ͵ߣ̸ᶯֽš
ǰӮһõöʯôˡ׵ģֻܼȥɱһˣ
ûʼ˱Զһߵĵͺˡ߳أȻۡ¶һ˿ɷȻŮ걨̨ܿͱŮȥ
˳̾һʯ߾Ȼڴ˶Ķķ̨꣬ϵġ
սܿ쿪ʼˣջ˼սĽЬɵˣһһаصĶִˡ
˵ٶģҲ֪ʲôƷ׵ģٶȾȻﵽ۷壬ҲȶԷǿһأһɱҲ¡
ȥ
ЬסˣһվųЩӮ˵ȡʯӮһʯޱȾѵ̸ûажֽţ
һˣ˿Ь׼עˣ̲סȰˣ
û£ٲȱʯֲǲ֪
ЬӰ˰ֵûжĲϰߣֻǲٴһǧʯ˲ȥˣղ˵ʲôģٶȺ
Ʒɣûʲôģ
Ьɻ󲻽񣬲ΪȻĽ͵ݶ겢ӣǵƷϵ꣬˻ʾߵĸǿ˻ʾ߸ͨǳԵҲܴݵ߶ͷսҲꡣȻҲǰһйأ֮ݺپǿˣߵǵƷƷëǡ\ԭȵǵƷϧ˰ˣСпƷģ
˱Ϳˣʵ½Ʒ׺ȫһʲôƷף
ǲ٣ҲƷɣЬһ϶
Ϊ˿϶һоôҲõƷɣأܽЬȻ׾˶ۡ
Ь˸˵ƷϢޱǿƾѹܰѹöã𣿡

˸㲻ˣĥһ󣬾ȥ򼸱鼮оһԲ꣬ܽͨꣿ
ȥˣٵƷô
˳˼У̨֮ϵĶսٴνˣЬȻһǧʯ̶̰ʱǧһöʯˣ˶ϧ
һʿˣһ˾ȻǸղʯߡ˼ЬҪģµʵЩߣæ˵һɣղҿĸ꣬ʵֱȶԻ䣡
ãģСһõ죡
Ь¶һ˿ɫ૵̸ûֽţҵƷ˵Ʒܲɣƴˣ˸Ѻһöʯ
һ򡭡
һ˵û뵽ЬȻԼƲƲ첻Ȱֻܰˡ

˺ЬٴɵˣʵûжԷǿ󣬵ȴƺȥˣηȻӲİѶסˣش»ɱ˶ԷЬˡ
ߣ
ЬӣҲû˵ʲôɫЩˣһöʯǴĿ˶̵ʱ򣬾ôӻЩʹˡ
ȵȣ
ȴЩЬЬӮһʯˣӮʯЬȻûа˼ȴоܡ
ЬЩھεı飬ļˣһı飬ǸҸϲȥ
ҡҡͷڹâһͻȻãܰӮ
ӮôӮЬЩ⡣
򵥣˹һЦϳע
ʲô
Ьɫһ䣬ҡͷУˣһʯ˵ĲǴ£ȥðգ
Ҳ쳣ȴǴȥ漸֣˵ҲǴ£ҵıʵֻߣҿ׺ɨ
⡭
Ьӳʯ\һȺ׷ɱˣ˷׷ɱɱһ˻ǿߡյͷãϳɣ㣡
˳Ůȥڵҿϳ
ŮͷЦȻԣȷҪϳ𣿡
˵ͷ֮Ů˳̨֮һСƫȥƫ˻ǿߣΪ׵һ߾Ȼﵽ˻ء
߽ȥŮˣƫڵĽߺʵҪ
ٴεõȷ֮ǽӾȻϸɨ˼˵ħս˵أͷ꣡
ʵͷ꣬Ҳ߿ʲôٺХͷһأǽֵˣۺʵأȥ¶֣
Ȼ
һϲ˸ʵ߻ӵкܹͨȴˡ
˵ĶֺܿͰųˣҲһߣǳҪߡ˵ǩ״Сʱϳ


ʮ ɱɱɱ
Сʱܿȥˣ̨Ҳٴε߰˾ʬ壬ЬһֱעıȽСǼټٵ棬⼸Ӯ١
˺Ķֵ͵ЬУӶʱˣΪ˵Ķֻء
ܿ˺Ķ־ϳˣЬֵˣʮʯѹ׷Ӯ
ʮ򣡡
Ьߵ˱ŵˣŮŵˣȻ߹ޱǸ˵λӣעֻעһû𣿡
ţ
Ьһ㶣ֲһ·Ȼôһ˰Щɥ˵Ǿһɣ
˺Ьһǰ˶֪Ьеʱ׷׸עȻ˷̨ܵϡ
˱Ű磬˿Ҳ˷ܣĿĶ̨֣ĻѾˣѪζأ̼˵ѪҺʼڡ˱˴˶ӣڶɱ⣬Ȼǩ״̨ûκɽΨƴһ
ɱɱɱ
עѾֹͣˣȻִˣɽɱܴ˺ٴαմʼƶ
㵹ùˣ
˰̾һȳֹȥħսתٶ˼ޣûͷŲ٣ص߶˵ûав
ߣ
Է궼壬ǻ¶Ūֱӵĸоͷ꣬Ӱһ긽壬Ȼ˳ȭƣȻӲӲ
䣬Ҳû̫ĶѡӲӲֻȭײһ𣬽ûг˵⣬˶ɳȥ
࣡
˸һ£ٿԷĺЩȻֱۣеˡԷӳǿԵȣڷ̫ԶˡһƬȻƵ˵
飬ү㣿
Էʾ̨ϳ˹һĻ˲ϵĶԳ壬ϵĶԺ䣬ϵĵɳȥ
ɵ棡
ЬúЦԲаħսȥӲӲⲻҿͷħսޱǿģΪԼ԰ˣܺˣ
䣡
̨ϵٴεɳȥ󣬶ֱ۵ĹͷѾѿˣȴûµһ㡣ҲˣٺӲӲˡһζײʱͻȻı䷽򣬳˵ؿץ
֪Ҫˣ
һЦӿٵĻζһ£ԻͷţԷȻִˡһȭԴϣҷɳȥ֮ѡðǣ˫ĿãȻˣ
ݣ
㲡Ҫ
ϣȻһӰ߸ߵص£һ°Ѵ̨ԵĻϣٷ
䣡
ٴһ˵ؿڱһݣѪĽսˡ
ֳȥʬ屻̧ˣ˱׼ȥˣȴӵЬӵĴˣսһֻעһʯ̻رӮʯȫ
Ĺ˵ǿúȷԼսֻһһǿ󡣵뵽˿̲صߣǲ£̻ر֮󶼸һһӮʮʮ
˲˷ųߵǿ˵ѡ밲Ŷ֣
һƬȻ˶Щ⡣ϾսֿǲǿİȻͽ屶ȫϢһټȫࡣ
˼ȻҪˣҲᷴԣϲսЩĿעޱȷġ
Ȼ
һע˷׷׼עˡεĶֱصߣܶ˸˸ղŵı֣󲿷ֶѺ˶ϡϾ˸ղŲûı֣ȫǿǿķͶֵԲΪӮġ
ȻҲ͵͵ѺߣΪ˵ɫ̫Ȼˣ̫ˡûǿˣôУ
Ȼеֳ֮ЬӶһۣӶЦǧʯֵˡ
ҲʼСˣص߲͵ϮĻǿɱ˿潻սСʻ괬
ɱɱ
еʼȥ˺ͶҲʼƶˣûѡһֱԷԾƶ
ݣ
߶ˣһʯ쾪㣬ٶȾȻﵽ۷塣˽ľ룬ֻ˲͵ǰһֻȭƿյļХӲ˵ԴȻ¡
ݣ
ͬһʱ䣬ߵ־Ȼųһָ磬ǳεĳСȥ
Ȼеϣ
˰ľͬʱιУصʵȻָ磬ȻϢģ˸֪̬Ҫˡ
һЦȫӴ˵ĹһȭԴȥȻѡĴ򷨣


ʮһ ׵֮

һ˿ϲһ˵ĹҶԴȥ
ڴ˿̣˵ԴͻȻһΣǰ˹һĻ˵ӾȻһΪ˴мһ㣿
˹Ļ棬κ˶ᱻŵʶһ٣ȴһ⣬һ
Ȼ
ֻˣؿڴһ˺Ѱʹ࣬ӱҷɳȥ߹ǲ֪˼
ҡһԴ˵ָֻԭղžǻþҵǣСָ䴩ˣѪ˿ͷ˫ССѪޱʹӣȻش
飡
һĵ棬˲ؿڴ˺Ѱʹ࣬׼ˣƴɱ
ˣĶᵽɤϣȻΪ˵ţΪǵʯšֻЬ˵ģ˸ͣɻΪ˴⣿Ϊβͷֱ֣Ӹɵˣ
˵ԽԽˣʿҲԽԽ˷ƺһʯǰȴȥӻ
һ룬õԸˣԺеʯʧˣֻʣһ˫ƽӡ
˵ǧٺХӲסĳʿХȥͬʱҲȥĲ٣ӰӰʿһ
ͻأľ䣬ó˾öվѺʿӮĶĿͷ׷ֲĸо
Ȼ
ֻһգۼ䣬ڿһʧڿУ˵ڳУȴѾ˵ϣԴˣӵɵôģĿ

жʱը˹׷ŭȻҲкܶ˰ϲ׬һʡ
Ҽѡս
˵ĳٴǲǷˣѾսˣȻս
˵Ķ֣һ۷̨ϣиˡעǳ󣬶һɫѡ˵ĶӮܶѹȫۡ
Ьüͷ˵ĵ֮æ󾪴ˣⳡˣӮǧʯˣˣѾӮʮೡ̫Σˣ
ţ
˾ɵεĶ֣˿᲻ʮͷһͷɫһڶݿ֮ɫϵϢſжϳ˾۷ʵҿ϶ĹֶΡ
Ĺأڵ֪ʵ֮Ծսһѡս֮ǰͽȴûˡ
ɲսӮԳսܣǲݰһҧ
ӮͽʮһǧʯһǧʯˡѡսЬ϶עӮһһʯˡЩʯ㹻ħս۷壬һѡ
ܿעˣҲһƬƬĺɱȻǺɱ˵ġЬӽŵ˼㣬վס۾գһ¡
飡飡
Ϸ߶ˣȻһĽŲأÿһ̨һΣÿһϵƾǿһݣɽƣ˶оЩϢ
Ȼǿߣ
˱΢΢𣬲ٺХڱİ裬֣һͷصĹǡ
飡
ʿ˱Ĳ٣һһ˿Ϲ⣬㼯̧ͷһӡӡоȻһ׵ҫƺˡ
ȥ
Ьһף߶һ˿׵֮ɱ˻ʾⲻƽҪֹͣս
ЬӱŭĺᣬֻһŮСĹ͡ǳ˱˵Ĳٵһս˼ˣͬ⿪սȻףֻܹ̫͡
ݣ
˵һʱ佫˻ȥӾ͵һȻŵ泯Ա߻ȥ
оǸӡҲ֪Ǵӡ̺׵϶ޱȰԵĸӲ
䣡
ҺӦٶȹ죬ǴӡһͶˣǴӡ䵽˻ϣǿĻֶҵһҡΡ
ݣ
ӻûԶʿ̧ҳһӡ׷ȥһĵ棬µʯһѿһ϶ӵٴαܹʿһӡٴγˡ
аȥᱻģ
˰һֻȹϵĺӰ㣬̨Ųڡ
Ƭ֮ѰһʱڵϹ֮ʡ͵͵ͷŲ٣ӰǱȥ˵£Ȼ˲߽ðٷѳ߰ȥ
ûᣡ
һ˲䣬˵ˣû뵽߾ȻӦôٽҲ֪ܣ
ʧ
ȥֻҪˣ߾ǿҲ
ͣ
ڴ˿̣ޱ𾪵һĻˡ
ûȲٹ߱澹Ȼĵ绡ѲӵĲȫֽȥˡٵķ˸ĵ绡һȻһޡ
ʿǶǳŪ֮ɫڶ⣬˫ڵͻȻһɣڵ㳯һֻȭ绡ƣֱ۸Ŀռ䶼ŤޱȿֲϢ˵¡


ʮ Ů
˲֪ʿð绡׵֪֮׵쳣ֲһȭ䵽ϣǿҲ촷ۡ
ô죿·ˣò׽ˣҪȥᱻ˻ĥġȻսǿСĵط˭ܱ֤δζܱܹ
ԣѡƴ
Լִݻٲֻ׵֣
ȼһֻƿնȭְȻĶȥͬʱ֣
ȭͷǰ汬ȥڰֱðƬƬɫƬָצһɫĹâֱҫһ˲˵Ӷһ䰵ɫĻ档

˵䣬ȫ˶ˣȻĿֻ׵绷Ƶȭͷֻצֱܻۡһе׵֮Ī츳ֻͨΣ
һ˿˴𰸣
ֻɫצԴݹ֮ƴݻֻ׵绷Ƶֱۣצ֮׵绷ƵֱƬƬѪˮ⣬ͷɷĩֻ˲䣬ֻצӾͰֱץ촷ۣȻ˳һץ̴ʿࡣ
ûʧ
Ҳܲܣʿϵ׵磬˲䴫ݵϣȫëƤһƬڣȫڵ绡ڡһ˲ҪŲס֪ʧ˿̲˴ˣĿܾ
ִ̽ʿ֮һһŽ߷֮ŵڵϣȫƤⶼָоͱ׻û
ݣ
ʣ²ٸĲٺХ˲ƽȥơ
һƬȻһƬ˵ĲǶ֪׵֮ѾˡӮˣǺܶ˶ҵˡ
۹
ЬվĿϲ׵֮ߣۺʵ޵Уû뵽̬
Ż̨ˣһƬпղ˻ʾһصôȻϳӮҪʲô磿ͣ
뵽ԼƼΪݶһţв˵սʾԱֻǿϧħսĪʷħսʮ갡Ҳ˵˾ħսأҲֻٻʮ꣡
ħսħۣΪҪôһֱ̬Ĺ֪⹦ħս˼أšλһͳݣʵԴﵽۣӦͻأҲûпͻأ갡
Ь˼ţԱߵŮѾӮ˵ʯ˹Ҳȡͽ𣬻ĳЬ⻹ʱһ绡һȻһȫƤڣͷ׵òˡ

Ь˵ӣЦһ˵ļ򣬽ϵ绡ٴһҲһ£Ӷ²˶һۣӶЦ滺ȥõòˡ
صסĵطϴԡһһɾѣˬ˳
ףٺ氡Ȼ̺ûУСӾǸ̬
ЬڴϣһĿˡûнͣҲ׷ʣһöֽ˵Ӯģջ˵ʯ඼ˣ
һɨ涼ʯһ߰ǧöʱִ˦һʯЬ˵ǻģԺҷˣٻű
Ьһۣһ㻹ˣ˵Сӣܲô𣿡
ŰɣܼȻ֮Ѿ㲻˭Ƿ˭ˡЬʱְΪԼǷЬܶܶࡣ
ЬٴγһۣҲˡֽֿ佫ʯվ˾Ҫȥɻʵȥģ
ȥ¥ﰡ¥ҸղſǿŮ˰ǲ֪Ůζȫ޹ǣһӰ㣬ܲסļһˬ÷찡ߣʤ飬ףͣʮŮһӵ飡
˿Цһ˿˼ȥҲûϰߡæֵȥȥȥɣһҪһЩʯʵˣҵȥ漸Ūʯʱע
ûȤ
ЬƲƲ죬εûǿȥ棬ɫص˵㻹ϳ棿ڵĵƶعˣ´ΰŵĶֿɶ۷ģһһһ˿ߣǾ̫Σˣ
Ǻǣ
˲ΪȻ˵󣬶սܼǱܣûаղϳģ
Ьʼٶ˵һȥˡ˹ϷſʼȡһöʯһȵĻȣһ૵ҵǿҲűǿʮ£˻һҲ£˵ܸҰ˻ʾĶְɣٺ١ϳ漸ŪʯʱͲȱʯˣ


ʮ ҳ׷
İܿݵ˳дЬӺ˵ĴЬݶһЩ˵Ӧû͵ŷע˵֣˻дһ仰ŷɻѵĻ϶ټġ
Ҫܴ֮ﵽŷִ̫ˣЬҲߡ˵ŷңͱһĹҪЬӣ̣İҪܵЬȻЬž
Ь쵽ҹ䣬һ̸ڣҹͣʯÿ춼ʮöʯ岻ϵıǿȻޱȿݼŻޱʹ࣬ȴޱá
ħսصأҪöʯ˿һǧöʯҲõ۷壬ħͻȻ˷Ĵ󵨵ţʮʮҹ֮žѹƺʱˣ
ӣڷһɨûпЬӰɻصģ춼ûлڶȥʮˣŷҼܻ仰ɣΪЬûͨȥ
߳ţ׼ѯػڷŮŮȴȵ񡣻ȡһšơֵƣ˵λӣЬ˵ҪǳˣҴ
˽ӹƣֵȷЬϵģһЬû¾Уæ˵ʲô
ŮЬ˵дˣŷС㲻ں۳ǣ֮ܰд𸴡һλ˳ȥˣⰲסţ
ϳһߣȥ棿ȥĻɣλ˿϶¥ڵĹļҵĹ󸾰ɣҲ֪ǸùЬñӡ
ñӣ˰ɲ츮Ҳݶڱ˵ĵЬȻҹ󸾣ҪǱ˷ˣⲻַ찡
תͷ뵽ЬݺỨô꣬һֱŮרЬ˴ñҲûʲô£ȻһֶΡ
תصڣٴαչؿʼʯԽԽǿʯԽԽ࣬ЬǱʯؼʯٶѾǳˣһʱö
ʱ÷ɿ죬ٴαչصĵڰ죬Ьڻˡ
Ь鿴ƺˬģüڶڲزסЦ⣬һ·Сһھʹ˹˺ٺ˵ˣ֪⼸ȥ𣿡
ûЦȥģ϶ȥĽҰĸȥ˰ɣ

ЬĴָȻޱȷɧһ˦ͷ˵ƷЩĹ󸾣ǰ֪ʲô˻۷壡ݣӾȻŷҵϵŮӣ޸˳ڵһ峤֪ӾȻǺ۳ǵĸǺ۳ǵĸҪ츮ǰ֪۳ǵĸǿ˫ڱٿ¹ԵúһֻСèһȫۺҪɱ˰
˻۷壿ȥ
ҲסˣЬĵ˻۷尡ǲһܳΪ۵ǿ߰ǡ۳ǵĸЬȻһ֣˴ﶼܹϣЬ֮
˱ŵı飬ЬԺˣһҲƺйˣ׵ñֱֱġ
Ĵָϵ˵ҳ׷ˣ
ٺ٣
ЬЦʵҽӽ˱ҲֻΪæŷС㣬ʼûҶ˼˭֪ͻȻҪȥɽׯһˡǲ֪һ˳ӾȻھҪҿɣŲɰײɣǹˣ㱯ˡ
ôˣһѵ˷ˣ
а
Ьһ£͵Ȼ⣬ҵĴ֤֮Ҳͱɻزˣٺ١ڱٵЬ֮ޱȰԵ󷴶Ҹɳһ࣬ġǳ׶ҷˣҲңں۳ǿԷĴ󵨵ˣšŷСټһ棬ǿ˳ˣ
ܸоﲻԡֻǹΪ۳ǵĸ˻۷ǿߡݵλЬ˼ΣҪЬҲǶָͷ飬Ь˿̻ĺúõأӦ˵¡
Ь˼Σȴ⡣Ҳ˵ˣĥŷҲˣ˾ٴν̵ʯ
ֵЬʼȰ˵ˣһҪ˱ȥðˣȴһС
֪ԼҪЬʯЬ˵ܸо統˵һû˵ϰߣҲûǷϰߡһֱǸǿԼȭͷȥȡƫִˡ
ٴ˱Ů˺ƫڣǡӭԼģȻϴߣһ޹Ĺ󸾡


ʮ ̷
꣬ãҽһ£߼£ԳƺΪ̷ˣ
ŮϲûǿϢ˵ĸоȴ쳣Σգƺ־ܻɱһ㡣
ʮŮЩŮ̬ȶˣòףվ󣬲󸾵ķɣҶһʻ㣬Ů˳гһɫӺݻĵ
˼Ůӣʺòܳ˵ģΨһˣС޺ʹȶһЩࡣ
ܸ߼£
һʱ޸⣬ֻòĹֵã̷ˣ
̷˵һЦ˵գգ׳飬Ц꣬ûȤͱһʽף
ףüͷһЬ˵̨һ㶼аһݣ䱸
ûף
̷ӯӯһЦȻȻվһȺŮȥ
һ
˱ڵζԽӵŨˣڲһаǰŷֵ˼һĭ
̷ޱȸ߼
˲֪͸˵̷ʲôֻ֪û¡˷ӦŮûšһĸ߼£һʿʹк£
̷ǵЦݸŨˣӹⲨתһֻٴḧ˵ţܵģֻҪҹϳǰӮһܣ³֮󣬱ҹΣ
Ȼû£
˵һɫеӣ˿ȴһȵĻȣƽƽʱȻӶȻޱѣЦûЦɣһܣ𣿡
ͻȻı̷Щ㵣С΢ţƺЩţ˾Ȼѵ֮죿ܾı飬˼һ˿Ϸʡ
˿Ϸʣ̷һ˿ŭ⣬˿Ȼ˴ӿʼûбԻһֱϷԼϷŪëͷСӰһ
̷ת˼ȦȻܿٴЦҡͷȻһöҩ㵽ʱǰ̷ˣֻҪתҩͷųͻȻˡҲæģ³֮ҸʮʯΣ
Σ
ٴЦһҾܾ˰ɣҲμˣ
ɵӣ˴ʮʯǺõģ
̷˼Ȼܿʮͽ˵϶кġֺ;㱾ʵУûһǿߣҪǸʶˣ̸к̨ų̂ʮʯãûã˵ˣ˭̸ܱ֤º󲻷ڣ˳ְˣ
̷û뵽˵ĹȻ˵߾ߣɫʱƿ쭣˶ʱ缸ɽѹϰ㣬ƶ˿ҸоҪֱҪȥһ㡣
ŮӹȻʵǿ
ǿסǾ޴ѹҧԼȥӸˣѵĿڵôɾ߳ŭҪˣ̸ԴǵĿ˵ģ
û˾СرΣ
̷⣬ߵǰ޾ɱ⣬͸ղˣ绯ΪһŮɲ̧һֻ˵ԴϷһϲϳϳھɱ㣡
̷ˣ֣ң±Ƚϳ嶯ޱߵɱƺˣίȫ˵
̷¶Ū֮ɫɱʱ˵ȴȻŭЪ˹ıðĵطġҧҰ


ʮ ɵ
̷仰һ㶣漴ȻһЦ̶ɫٴαɭ
һֶֻȻһץס˵Ĳֱǰȥ˰ǽϡ¤ѹһֱˣ˸ˡ
漴ȴֱȥˣߵſڣתͷصһЦ
߳ƫչĳȣ̨߽ҵڿ̨ϣ׼̨עЬʲôҲû˵ٵȥ
֪ǣһΪļŸڣ̷˺һַӢΰӣĿЬȥ
Ÿڣ϶ʧΪ̷ԱߵĺַӢΰӺȻɽŷɵǿߣ
ⲻҪҪǡǿߴ˿վŵģ̷ȴţǿ߿ɫޱȵĹ
ʧǿŹһֵˣСΣ

̷¶Ц⣬޹䣬΢̾һѹСɻ֮һֱСȻЩر治ɫƷҲֻЩѱϧħս
ǿߵͷţΪħսɽҲûؼ壡ħս̫ˣķѺʯҲһͻƵءͻƲ˵أվǷһ
̷ҡҡͷħսħԴ˵칦ͻƵڰأɨΪСϧħսȴһ۷硣ˣСɺˣĵģɣ
ǣ
ǿ߹һȻ뿪ˣڻָ˰̷һ˶Ÿ·ֺٴһ̾٣·־ñغϣϾñط֣˭һһͳݵĴۣ

ʲô
˺Ьص˷ڣղŵһ˵ЬޱȽ
Ь˸ͣڷתתȥƬ֮ͻȻͺˣ鷳ˡҲµĲղǵǸŮӾԲĸ߼£ǡ̸Ǹˣ̣ҹǸӣ֣ؽҪǧǴˣҲסң
ôܣ
һЬǸǸ˻۷ʵŷҵˡ̸ǿô˵Ҳһõɣôܺµһȣ
ҲӾԲƭң
Ьɫޱأٴת˼Ȧ˾̸סˣطŷҵϢһǼŷС뿪۳ǣ


ʮ 
Ьҹ뿪̸ڹ㳡һ棬һСһЩõסˡסЩŷϾҪ𸴣ŷɺпܻˡ˴ңԶݶôȥֲģֻõסš
Ь̽Ϣ̸ˣӵзǳǿʵ۳ڵĴܶ࣬Щŷǧ˿ƵĹϵҲǳǿ󡣵۳Ǵ˸ȥ̸¡ȥһ⸮ۻ̸ֹһ飬һԵĵҹ뿪ˡ
ǿˣ̸Ļǿʲôز˲֪üȻ̸߳߳˵λ˵Ĺ󸾲֮һùʯ
ЬҲΪģҪˡ˴ҪҲһ仰飬ְȻסˣûмȥ黨ǲݡ
ȥȴˡ
ڵڶҹһλؿ˵ãֻǿһۣ˾͹뿪ˡǳ޵Ĺ󸾣ЬüŪ۵ı飬˵˵λˡ
һЩǣϾں۳ڣ֮Ǻ۳Ǵ峤ڱ˵ϹȻ͵飬˵ôȥɣֻЬѾˣҲö˵ʲôֻͷ
ڶϣЬȻһЬһĺ˴ţǺεȵĹʴǣֲ̾Ȱֻ󸾱ҪЬˡ
ƺǼʣҲЬЬ֮쳣͡ÿһҹЬȥ͵顣һ󷭰ۣȴֻ޿κΡ
˾һǣڵ죬ŷˣ
һ˻ʾǿߣŷСƣһ仰ҼСˣҪչ͡Ҵһ仰ɽѾˣλذɣ
Ь仰ǶʱϲɽˣǱʾǺˣŷСͣѱףһ¼һǿߣ˵ŷݾֻҪǺ޴ˣ¾ˡ
仰ȴޱȵʧ䣡
ɽ飿˼ҲˣԺڸǸŹ־С򣬻ЦݣеĽԼ硱˵ԼһѣĪӿһįĸо
뵽ŷ֮ǰһ۶ûһ仰ûУ˿̴ôԶĵطһ棬¶һĨԳ
ݵһСѱףʲôһУôѣֻһ·ˣͰˡ飬ˣ
İ̾ٶ룬ֻһ˿ôڲزסį
ŷҵѾȥЬɫ˵ļҲû˵ʲô˶һۣѾ˴֪Է⡣
סһҹͷ̰ɣ
Ьһ˾Ƿ֮أܻģ鲻ãҲļס˵˵ͷûж˵һ˻طȥˡ
֮ˣѱѣĿ϶ܣ
įıӰЬһ֪̾˵ǻȥ϶ǽȥһЩ顣
ڶգûκͣõһ·ȥЬһﴫһ۱ĳһۣ̾һһâʧں۳ڡ
еİ׹ʧȥ׼ֻ͡һɨľɫֲˡ
ЬӴ͵ŷĸǣǰԲǸǣһСǡҴܵĻǳ࣬˻ǿ߾ȻϢޱǿ˻ϵǿߡҪǣȺ˻ɱڣȰ׹ʧ˻߾Ȼ׼˶ˡ
˸ı䴫Ŀ꣬񹥻ӣ
Ьһ֮һʱƴʢǰȥоȻðһԷپһеƣǰ˻ɱȥ
ˣ
˺Ьеֽͬʱٶ˸Եƿնȥ
˲֪ΪλᴫСǣ˭ôƺ۳ǵĴͻ˿ʱȥ£˵
ԷҲû뵽ڳЬȻ˶֣Ӧ֮죿κγһ֣ǶԳơĻŷͳһսףһôŷĳж֣
ЬȻһˣҲηȻ˲ֵ÷ǳǸ˺Ь˳ȥ
䣡
ǿ߽սһ˻ǿȫЬ׷ȥ۷ȥ׷ȥ
ҸӴñӣȫ˶⣡
һŭĴЬߣЬһ飬Ѿе飬Ǹˡ


ʮ 
ɱɱɱӽ˸˺⣡
ԱߣһòӢɫЩɫȲ԰׵ӲͣšԱ߽ǧΧסһԡ
κһãԼŮ˱ˣŭҪɱˡЬݶ߸˴˲ñӣҲ£ƽˡ
Ǹ󸾱ŷҵ˻Ǹʵǿ˻۷塣˹ƽʱŭԣǱ϶ֶԸйϸӡЬں۳ҹǹ˯һ˼ȻǺ۳ǵĴ峤ôûյ
۳ǵĴ峤ͨشĻ˴ĿĵȻı䣬СǣҲ¡
ЬȻͨ飬ȴЩ޲ߣŷĵ̣Ψһ·
ѾܲˣʵҲﲻϣֻȽϸ߼ٶȺܿ죬һ¾ͷɳȥף˻ǿȻٶȿ죬Ҳֻܺٶȳƽһ˿ϣֻҪߣһ·гŷͿӵһ
˿˻ǿ߶Ь׷ȥ֪϶ϡ۷壬ǲη塣ûѡЬķȥһ룬ֻһ𣬻ĸ졣
㳡ϣ߱׷׳ľͺ棬ƺ֣˭ڳڶ֣
˵ٶȶܿ죬˵һ˿ܿ˶Ҫɵǽϡ˴󾪵ǣǽ֮ͻأһɫâһԲλͻأĳ֡ڵĻ˷ơ
⣡
˺Ьп࣬Ʊ˵ˣ˻۷ǿ߶ҲưɣڳΪԷ˶ǿߣһܵǿߣг߿峤һ֮ºܶ˻æɣ

Ь׷ڳתĿȻ㳡ĵô峤ȥ

ϲôҪ˳ǣҲΨпƴˡ
ֻǴнǧߣһ֪ûص˻ǿߣҪǸðȻ˵ûλ峤Լͻ⣡
ƴˣ
һ˿⣬սڰлһȣ㳡ķȥЩ۷ߣ׷ת˵սһ·Ϳš
ɱɱɱ飡
㳡Ľӻŭ˿ʮͷʵֻ۷壬ʲ޷㾳綼ĵرȥˡ
㳡һߣں˻ǿ߿භЬʵǿ˶˻ϵǿߡһЬӦǳѣ϶ദӺҡЬû뵽ٳ幫ӣһֱѲڸԱѡ
˶ֱ峤¶һɳŪ֮ɫһӶߵĽǧߺȵ
ݣ
ǧͬʱţǵصĵâӰȭӡֽȥ
䣡䣡䣡
սǿһʱռսƶܣҲСսâٸͣҷɳȥΡ
ݣ
ƺȥˣһδοս㳡мȥȫսڵһδγȥһδαҷɳȥսڵĵķɿ졣
Զڳڱ׷ð̵Ьߵ϶¶Ȼ֮ɫȻ֪ʲôǶΪܳɹտ׶༪ˡ
Ьһ߼սܣͻȻ峤ӣһһ˵Ůˣƾ㴦ãҪɱҪҪٶУΣ
ǹЦһ΢΢ɨЬһۣ飬ΪܻһӣġҲôɵģ
Ьһ˿ŭûϵҲʲôȴǻˣٴŭҷܲסԼŮˣ˴ñӣֲǵһƾʲôҧҲţȥǸӣӻӹں۳ôɱӣʲô£ǵ
ЬƹˤһһƬȻܶ˶ʶ峤㲻ʶ۳ҵĹӣӻǸֻһˡ⹫ӵϲڴ˵ܣǶڳڰͼ˵ȴϡ¡
Ь˲İ±ˣ»ܿᴫŷ½ҵҲɨأҹӲܰȫǵ˶˰ɣ
ҹɫʱŤǼ˻ǿҲޱȱŭ֮³ûаأκ˶ҪΪϵһˡ
ݣ
ɲͣĳ㳡ȥûаֱЬ˼ֻȥҪȥΨҹӡ


ʮ ûˣ
䣡
һδαˣϸѪˣЬҲжʧ󣬱һ˻ǿһӡ˴ҽһǱڡ
飡
˵սһҷɳȥڰͻȻĹһľˣҲܿսǰȥֻܱǿĳҽһǱڣǱڵһƬɹ
ץסˣҪɱˣҪܣ
ҹ˫۾߿ٳǱڳȥҹӲߣĿͶЬǱߣΪЬӵսҽǱڣһַ˳
ڶԹ֮ɫŭĲͣǼǷ𣿿칥ù˼ʲôץס飬Ҫһٸһ˱Ҫã
˻ʾ߶ʱˣȫţͣЬսȥǿĹǱըѣ߷׷ĴݣһƬЬսϱЬʯ̫ˣͣĲÿβĻƷʯ
Сӣ𷴿ֻ·һ
˱ҽǱڣսκζǽϵƶʹžӿʮߣǱҲˣĴݣһƬҡ
ɱ
˴һħսתǰ߰ȻĳȥȭȻ£һߵļȴһһƻк󱳣ɳȥ
˲ϵƣ˾͵һŵ泯ȥ˿̳ǱݣȺ˼ɲҺҹ˳ҳ˳ȥ
˲û̫󾪻ţħսϢû̫ǿʵ˶۷ߣò´ˣ
ʵ֤ǵȷòˡ
ʵǿ󣬾һδΰҷɣˡƺÿζնܿȥץסϵĳ㳡ȥ
˵ѾѪģˣӺܶط¶˰׹ǣٶҲܵӰ졣߼׷ɱˣ϶Ϸ֮ɫˣӿǽҪڡ
ݣ
һһ˱ϣƺ˹أȴܲһγǰҷɶȥһӸ߸Ծһ£ͷըѵ𣬵汻ҳһӣ˰嶼˵档
ץӣ
صһ˾ǿҲʧȥսˡһһס˵ţ׼ˡ
Ǿڴ˿̣˵ͻȻһӵðɫٲסˣͻأĳȥǾǻޱԺƬ֮žѹӳ³ȥ
ţ
ҲԺ·ôֲ٣ʲôôɺϣ
ԣ
нƻ֣йôܴ͸֣
ӻһֻֻɽ׳³ȥȴûг³ȥǰǧ׵ӽе峤Сģ
Ӵ˿۲ԶЬӵսһδαҷɳȥ⼸һЩɻɨ˹ȥ
ڶԺСģСʲô
һ̣֪ˣΪ·ĵ΢΢ʵߣսӵͣߵĻȻǷƶŵȻ£һ˲סӣзȥ
䣡
ͬʱ湥ʱ·ɻĩֻȭŴӵ³Դݺ¡
֣֣
Ѫ߰ߣϵ˿ѾˣڶǷ֮ɫһһǧٺХ˴ռ䶼ֽȥͬʱְɫâʢһֱδͷŵɱִŴݻһеƣ˿ɨȥ
Ѫ׷ɣҽ
ûκ⣬˵ȭͷ촷ۣҲ˲ҫץ࣬һǧٽȫסûаͣеӺХȥ
ɰܾʹһ٣
һֱʾղűҳ˹һûͷŲٺ֣ȵþǴ˿̡
Ĳڰп裬·ļʬѾȫ¶Ļ󾪣ֻǴ˿ѾȥǾԮѾˡ
еӱһţ·ٺХˣ˫ӣһȴŪЦ˵С飬Юֱ峤Σɱ
ˣ
һӴѹͷŶ˵ӶȻһ߹ȻǱһ˻ǿߣҿϢ˾˻ʶصߡ
˻߽ӳԶһһƣֻ̺ǿϢ˲˷ӹһΣͬʱЪ˹ı٣
ַĳ˴ץȥԻͬʱһǧٷ۳һ׳ĳ٣ӰԶӷȥ
䣡
ԻʧЧֺֻƶϣȻҲûаãоһӴ˼µģޱȼӲֱû£Ȼͬʱ𵴣һѪӺȻ·ȥ
峤
˻ǿȻˣȴޱȾִΪѾɹסӣĿʼ
ϣң
ӹȻǸݰֿٱɣȻṥִ
ˣ
ӱصҵ棬ܴޱܣȴ˲ʹһƬ
Ϊ˿̲û֮ڣȫơм򵥵ǣӣһӱɵˣ˵صĳҲûˣ



ʮ ִ
٣٣ɱ˴ˣ
ĲźţҲܲܲõ˻ʾ뿪ӲԶ̫ŧˣһΣվȻ޲ߣֱԴˡѾʴˣۿһҪһߺˣ
峤
˻ʶػҲŻˣٶ˼ޣܿӡǲٽȫƽȥҲ֪ôȰҪǹǣҲһˡ
ͣ
ٿٵĿʼɣڰвҽиͣƤۿɼٶȱѪˮ
ˣ٣ͣ£ͣ£
˴˿̷ɵ˰գٻнǧףգҪˣǽעǴ˳ˡ
ڤڤ֮вƺ˵źһ̾ȻͣȻ󡭡ӰӵڡӵҲ·ȥȻٲҽУʧ񣬻еĴͣ£
峤
˻ʶصɹȥҪӣ˭֪ͻȻͣ£ٿɱ峤
˻ʻһĽΪȫ˵ͬʱҲϲΪյһˣҿ˴ˣ
ǲٵģپȻܿ峤ꣿ
ȻޱȾɣôӵ˸ߵǣ˹֪ͨڿʱȫˡ
ٵĳȥͬʱȫ֣ͣ峤Ѿҿˣ˭ٶ֣峤ɣ
ҲϣϵѪȻ˷Ŀɿڴ֮£Ю
䣡
Զ㳡ϵպñ˻ǿҷɳȥӶݽȥˣվѣȻѾʧȥս˻ǿȴûаϲɫȻĳ߿ǿǵ峤Юסɫһ±ò԰ûȥٶȳ߷
л׷ɱЬ˻Ҳͣˣ׷ŭ߷ȫˣĿɱˣǴ˿Ѿ˼ٴˡ
ҵ峤ŧǶЩ񡣲ʵƷҲȢŷҵһŮȴѹס湴ˣҵˡ
ˣҵ峤Ϊ峤һӡ峤һǿߣӵоȨҪΪ峤˭ҷԣ
յľڼλ˻ǿܾԿƵġǿǿ˻ǿ߲סˣʣƷ˻ʾǿȥ׷ͬӵ˻ʵЬǸϣһߣʲôˣ
ƫƫϣȻһǧ۷廤һ˻ʶػƤ£ץס峤
峤ŧҲ峤峤Ķӣ
˸Ҷ
˻ǿ߷˹ΧסȴҿҲκξٶսһ˻ǿ߷ɹ֮һƽӵ˻ʻȷɣŶݺݵĳ˺ұ֤㲻Σ
Ь
϶Ѫޱң˻ǿߣԶЬ
ֵܣɵĺã
ЬһЦһ˹ſڵ϶˵ץȻ߷
ݣ
𣬼˻æס˱ùԲɫץӲѪۣŭ·峤
˻ǿı飬һ£˼õһߣ˴һЬսתͷЩ˻˵򿪳ڻֻ֣ҪǳŷͷǼ峤ھͿԹ峤ˣ
ˣ
رˣ˸ҶģֻЬսƿնȥ
峤
˻ʾ߽սƿնȥͷһӵ˻ʻͻ˺۳ǡ
˺˻ǿѾԶȥСȴը˹ֺġܿ۳Ҳը˹
Ǻ۳ǵڶ壬ΪǼһۣΪۣӲȢǸŮӣ۱ŭˣ
ǿݵ۷ߣŷ壬ȥǸɹһ۰һһŭעѪǧ
ҵȫ˻ǿ߳۳˻ǿ߳ŷҼŷһ˻ǿ߶ʱȥ۳ڻԴԴϵ߳ǸСǴͶȥ
ŷˣŷޱȵĴ츮ʮôڵǿ塣˿ǿ߶ٶȳСǴͶȥȻķ׷ȥ
ֻǰʱʮߣ˷ķ㼯ȥ˻ǿнǧǿһһΧЬˡ
ƺЩˣ


ʮ ս
ˣǾȻ־һΣСӾȻ˶ǿ߱´ˣ첻ǰ
Ұ֮Уһսƿնȥٶȷǳ죬ܴﵽ˻ȫеٶȡԶԶ˻ǿߣٶȿࡣʵ˻ǿȫ׷ϵĻ׷ϵģҲ֪ô죬Ҵֻ̼ԶԶš
ûлشЬĻƲٴ̽סѪģһҪˣ˿ܾû취ŷˡ
ˣǾȻЮֱ峤Ҹ׾ԻˣǾӵĺǶҪЬ츮Ҳˡ
ӱһĻָǣת˼ȦܻĴ
ž
һɨϣĵðǣ۵ֱЬٺһЦҲɨһƹֱιȥô˱ˡ
Ӷ˺ͲٽپȻжˣǿӵꣿʲôͨ
һ֮ȴŪԺˣǲûֻ̫࣬һ̸ӦĵſӵġΪܿߵ꣬ԼҲ֪ƺһֱܣ
ǲߣܶ齻ЩѾ˼ʲʲôҲͲȥˡ۾Ь˵ģҪȥģ
Ҳ֪˿ŷǸλڳϷɣ
ЬҡҡͷͷһۺļӰ˵ֻ뿪ŷλͼ֮ˣ
ΪҪϷɣɣ˺Ǿ죬츮ڶ氡
ЬŷĵγΣȴҪҪܾõʱ䡣ǵĸڱϷһ޴ɭ֣κǸӣһȥﷴʺһЩ
˵˵ͷŷһ㲻ȻЬѾźˣҲͲȥˡĬһ󣬿ЬȡһöƷʯûעսЩɻʵΪβעƷʯƷʯ˷Ѱ
˷ʲôʲôҪ
Ьһۣע֤սľ˻Щɻ󣬽͵Ƚϸ߼Ʒġָ߼ʹõԽ߼ٶԽ죬ҪעƷʯٶҪܶġףٶҲѵ㲻ʹƷʯģ԰ӦûƷʯɣ
ЬԽ˵¸о֣˶һۣ˶ȻûƷʯҲӻԼעעսٶԲͬעսٶȾͱЬս˶٣ҪעƷʯӺƴ󣬲ٶȸ죿
üöƷʯң
ֳЬֵЬȻЩɻ󣬵ǺˬȡʮöƷʯˡһԾսֽһһɫսڿУһֻץסսһֻֿٵĽʯעս
˺սûףսԼսսȫС

սһöǣֻ˲ʧǰЬ˫ޱãƬ֮˶ЬʧеȥٶȡѵǴеս
ҲŵˣսٶȲ죬ͻħսغڵʱսͻȻˡ˿ƷʯȻٶٴη˿ܴ̾ﵽ˻۷ٶˡ
ڵĶȻر
˰ϲ˿ٶȣһ˻ʾ˭׷ٶǲǴҲˣ
ٵעƷʯսԭ·УܿͺЬսˣЬҵս
˵Ьӣսշжһ˵սЬŵĴսۣζ˵ˣսģ⻹עƷʯҪעƷʯٶҪﵽ۾һӵƷֻʮս
սʲô
һ㶣ȴûнսǵõġŲЬֻ⺣񸮣Ь֪ˣеǿǰȥҲòǵطû۵ʵ˭ȥ
Ьû˵Ҳûм׷ʣֻǽ͵һӣһֻʮսٶȶܴﵽ۾Ҳܴﵽ۾ȻǰҪеƷʯΪʮսֻǵݵսӵĺģ߼ľƷսٶȺͷܱ˻أսȥʯۣ
ʯ
˱ŵˣǺҲӺˣһƫڵսʮս֮һƫڸкεȵ


ʮһ ƥ
עʯºķƷʯ⻹һǧöϽѺˣЬһ˷ܵĴ𣬰˴ӻ˾ѹ
˲ٶ룬ȫעʯеʯעֽӹЬеʯٴעԼעʮöʯսڱˣ˿ʼȫսϷȥ
ļ˻ǿȴɵˣ
Ǽ˻ǿУǿֻ˻أ˵սٶȲԶˣֻǼգۼ䣬ǰѾʧȥսӰ
⡭ѵŷս
˶һٶ֮ΨսˡޱȰֳ֪һȥ׷ɱˣ峤Ҳˣ˿սҲҵˡ
˲֪ôˣ׷Ļ׷ϻ׷򡣲׷ĻҪǵͷҵ峤ǻᱻŭ峤һ
ѡǰУֻͷӬ㣬Ҵܡ
һʱ֮һӰƮźɫĻ۵ߣһͷذĿٶȷǳ죬ոջǧ֮⣬գۼѾ׷ˡǿϢɭǧ֮ʱѾһˡ
μ峤
ͣڰеϥ¹ɫЩȻ˵Щ¡
峤ȻЩ̬ɫޱȹ⻪ھڣ̧֮һϢһɨ˶ӣŭȵҶģ
˶һۣȫӲһսսĿڵ峤һսң׷ϡ
ˣ
֮ͻأһֻƣȻ£һҽ˵¡һɽʯҡҰĴݣһ׵ӣ˱½£
ȥֿѰңµҲҪϷҳȡһ鴫Ѷһӻһ⣬ŷϷȥ
Ϣܿ촫ˣЩǿߣæĸǿߣԼŷҵǿԭ·أصСǳȥ˸СɢѰ
ֻǰʱ䣬ŷϲը˹㣬ҶÿдСæ׷ѰңĴߡŷϲɽҰѲߣ֮࣬¾޵ˡ
˶ѰңܿǾͱˣֻ˵ٶ̫ˣ峤͸ϹȥٴʧȥսӰ
ϢҲסˣܿ챻֤ʵΪսϾ˿ٶȣǿ߶׷˵ֻʮ
ŷһƬȻ²峤ˣǿ㳲ŷҶٴμ֣սǺö
ƥ
ûʵӵرĽ˺Ьֻû̫࣬ȴŷˡ

СӾȻõһս
̸̷תץһֻѩ׵Сޣ̬Ӻݻ޲ɷ
ӻŷɵ۹վ󣬵ͷǵģѾȷս
̷˳ĽëһһģһֻḧС޵ƤëüͷͻȻһأͻȻȵ԰ս궼ڼλﶼ˷ĹУСܵõսѵһ۷Ĺ
۾ɲ˵ܰɣ֮Ĺ˵ʵҽȥôȡ߱߳Ҫȥץ
ã
̷ҡҡͷŷˣСӻӵȥ㴫仰£ɱˣ⣬Ҫץס˴ĵõս˵Ѱһء
ǿ߳Ĭĵͷ׼ȥ̷ȴͻȻʲô˰ʵµ鱨ӵˣ
۳һ£ʱǰǧ˷ս٣
ǣˣ
̷һվɫ˵ϷԨˣСѱԲıץģ˵ɽԨ
⡭
ǿɫҲһЬνŷˡֵôԺ֪ˣǻٴҳˡ
Ԩ˵ŷݶǷǳΪʮ֮һϹŽӰ۵ķĹڣǰкܶ˽ȥѰȴûһ߳һۣ
ߣ
̷һȥǿҲϣֱӴȥ˻ǣȻٶȳϷȥ
һɳǾͷֲˣΪ߶Ϸȥܶ˶˷ܣмֺĴΧˣΧˣǼɵӾȻԨȥ˴ŰΧ·ˣ


ʮ Ԩ
˺ЬҲоˣЬ·ûŷȱȽϴҪǳӣӲŷͻᱻ׷ϡǸڸϷиǳɭ֣ݶɭ֡ɭֵθӣޱأֻҪðպɭ֣ͳŷ
˵սٶȺܿ죬ǱСҲŷϷ뿪ɭֲԶһһҹʱ䣬˾ԶԶɭ֡
ֻɭ⵽ߣ˻ǿߣȻõġսٶȴﵽ˻۷壬ЬĺƣֻҪԴ˻۷ңҲ⻤ֻ֡ҪЬƷʯ㹻Ⱥ˻ǿ߲ǡ
ֻȴҳɭڳȥ˻ǿߵȷƻ֣ǿԻս˶˻ǿһסͲˡȻﻹʣǰȫá
һ·սȥûҿɭ֡˴ɭ֣˻ǿأ˵͹սջһ·һ·˻ǿɭ档
Щ˻ǿ߿սУβĺ˻ǿԽԽ࣬ﵽˣϧٶȶУսƽ
գһޱȴԨԵ˿ϲǣԨءҪսԨʱЬȴǼʱֹ
ˣߵ·ˣ˿űԵУǧ𿿽Ԩ
ЬĻޱɻԨ˿ޱ޼ʣ⣬û֮Ҷʣһ߿սԨԵУһ߾ɲĳԨȥ
ϸ۲һڷֲˣԨƺεܵĿ·ȥ͸оһڶ㣬ܵһʣ
Ь˾ɵӣЦĽûԨʮ֮һϹŽӰ֮ĹһǷɵԨϿգᱻǿȥԨˣûһ߳ģһۣ
۽ȥˣ˿ֲ
˰ľۿ޵еĴڰһ뵽оˣɻʵ۲޵𣿽Ӱۣۺк𣿡
廰͵۲޵еģֻǴﵽ۷ѣͳһݵǿߣʵ۲޵еĴڡŷҵĺ۸ɱ¾֮һͳݣŷѹʱۣҲһۣ
ԭˣ
ˣֻ۵۷壬ȴǺɨ۵Ĵڡ۷ܺɨܺɨһȺ۷ߡ
ϵȴǶԨӵļˡһһͳݵǿ߰æսٴκǧף±Ԩȥ
һ·У˰ʱûɵԨľͷڴ˿ǰƿնǰкǣֻת򣬳ȥ
ֻǸոûɳȥǧףһ۳ƿն¤ϢԶ֮˶Ըܵޱ
ǿߣ汻Χˣ
Ьľһֵ̾ܣˣ
ûж˵ʲôսֱӳ֮ϷȥɰЬŵĹǺæ𣬳Ͽշĸ죡
ɫأޱȾɵʵΪʲô
֪߿գ׺£۶Ҫ
ЬЦ˵·ˣĴһɨɫ¶һɼᶨ֮⣬ȵҴȥעӰɣĽռǵø㣡
˵ЬֱץŻԵӳȥûתͷ˵ӣǵҲһ㣡
޷˵ĳǿ߷ȥˣӿһɱĸоûˣڶӲˡԿǷ̸Уں滹Լ£սˣֻ·һˡ
ֻǣһ̣
Ψһˣ
Ϊǿһ仰û˵̧һָĿֱȡЬüġЬֻ˻һأǿߵĹܶ㿪һ̣ЬȻаһ㣬ҲһǵָƿնͫԽԽ
ӣ
һӰһΣ嵲סһָЬŭĿ£񻯳һƬⱬѿȥƮһƬѪ꣡
ʵ˻ʰصʵȴǿһָɱֲ֮˹
񣬰
ЬɫʱޱУȻ󡭡˫ֿ裬Ȼеӻ˺ˣ

˳һ̾ûˣ˻ܻ
սٶȳЬȥոհЬץսһӡƿնսֽȥ
䣡
һսҽ˵£ոշɹ˻ǿߣձŭ峤͵Ǹ޴ӡȫ³ɫ͡
ݣ
ϵӡڣһɫսսȻһ֮£ûбɷ顣
˻ǿӰսȥ뽫սľץˣ˳ս
ϧ
ս𾪵Ŀ£Ԩ޷˵ķȥոշɵԨϿգ¤֣һöʯ㣬Ŀ׵Ԩ֮׹£ֻһգۼ䣬ʧڡ


ʮ ŷɱ
ݣ
ӰٵĳԨȥٶҹڵ˲Ϣǧ뿪ԨӴϢԨԱߵ˾ֲˡ
峤üͷһǱһ˼µǰǸ޹󸾺ǿıù͵ĳһ֡
μλˣ
ڳʮˣ׷һȴ׷ײ²ǰ޸ۺܶ˶ʶŷҵǿߣ۳ǵĳˣŷĮŷĮĸں棬峤޸˭
˽Ԩ
̷һƣˣҵ˵˵ͷ΢΢һ̾ʲôҲû˵ѪڵԨԺڸֳȻ૵ˣҪǸС֪ˣҪַˣ
˼̷ۣջĿ⣬תͷŷĮ˵ϢûһС֪
ŷĮ˵ͷͷϢˣȻӦò֪ģ
ݣ
û˵꣬Զһѩ׵սƿնŷĮ̷һ漴˶Цȴޱȱŭ˭ϢСħǵģ
ԶѩսϣһۺȹƯ־СĴɨļȡɵԨϿʮɨûκη֮һСʱս̷˺ŷĮС˵̣ĮС壡ģңΪβң
ŷĮڨڨЦЦһʱҲ֪ôػˡ̷ȴ簮̾СɣôܳˣϽȥЩүүˣ
ŷû̷ˣС϶棬ٴηȴǿŷĮС壬ģ
̷˿ЦһŷĮһǿߣ۳ǵĳȴƺЩɵĿ⣬˼£ָָԨ˵ɱµĶӣ׷ɱ׹Ԩ
ݣ
ŷһȨͻأ֣ת峤ֱӺף峤һʱûӦҵĻڣͷһˡǿûˣֻ۾Ժŷɣ֪ʲô衣
ˣɣһȥ̷ŭˣɫǳ
ݣ
ŷȴɨһ̷˺ŷĮһЩ⣬ȻȻֱӿսԨȥ
Сɣˣ
˽ľ룬սٶȺεȵĿ죿
ۿŷɵսҪɽԨŷĮŵİûһֻƯĴƾͺȻץ£ŷ˴սץǿѹֱӰŷιȥ
¾ʹˣ»ȥɣ
̷ɨһ峤ȻŷɵսŷĮԶȥգۼʧڱա
˿ðľŷȻܶûм³ݣŷҵСŷɺһǣ峤ȴûаʾ˶ûа֡˵ˣ۳ǵĳŷĮҲСħ˺ܶǡҳŷҵϡá
䣡
ۻڣͷѩ׺ӶһƬڣ˿ӻһһģŭһȭڵ¡ʱѳһ϶˷ȥײͣ
ӱ˵˺ˣȻ׹Ԩȴ˺ѵġ˿̻ŷ˼ǣŭԡǿȥ츮Ьϵģ˭̷֪˵һ仰ȴʾҪȥˡֻţĵıŭ֪

۱ŭĴӻһӰԶȥҵҲսսϣĸ˷ֿɢˡյǿһϷϧûսԨ˭ҽȥ
ÿ죬ƽϢҲ죬ܿ¾ʹŷųɢȥսرЬӵҲһЩҪµʣ
Ь峤ӣ׷ɱԨڼ仹ǿߣŷҵСһѣ˾ôܴ
Ьȵԭ쳹ݶ˿ȴˡ˶֪츮һӣЬ֮ŮֻЬ
츮ƼȴޱҿǺ۳ǵĴ壬Ҫ±ŭ֮¾츮Ҫˡ
˵ĴҲݣȻҪմսĹ⡣սܳסǿߵȫһҪݾʮѾ䲻һһĸԶˡ
û뵽ȻˣһϢȻˣ
֮ϣڵһµׯ԰ڣһ¾粻ʳ˼̻ĻŮԺḧһɫĹ٣¶һĨˣգһ̾ҪǾ½ļ䣬Ϣǻİɣ
춹ôˣ
۸һֺڣСھ۲ͣޱӢĺ칫ӿŵĶ춹Ȼͻأĵæŵվеѯʵں۸СҲ׷Ȼĳ
춹ɫ˰ʾû£˲۽ǵˮЩŵŴ۾˵Ҳ֪ôˣֻĪĸеһʹĪᡭ


ʮ ۷
һƬޱ޼ʵĻĮ֮Уһսʯ䣬սȻûҽɳ棬ֻõ΢΢һӰޱߵĴĮ۵Ļɳɵˡ
ģǵʲôط
ĴɨųɳĮɳĮûκٿգһƬʲôҲ塣תħս˫ڵһɣȫһԾȻֻһ׶ߡطƺεħ޵Ĵ
ȡսʱȴޱȱķսȻʧЧˣɲˣȫܣͬٶĿȻ½һս˧ٶȿ졣ųµɳڴ͸ȴɳַǳȻ̽ȥԶҲ̲ˡ
ЩãȻ棬ԶɳɥЬʵЬôߣȥѰҳڰ
ˣ
Ь̧ͷİ֪ΪȥΪ˿ѡЦҡͷһ޿ռ䣬ǱӰ޿ռ䣬ǰҲ֪Ϊν˶ȥˣʵǿӰ۵ˣһӶģ
üͷܾ˵޿ռ䣿ôܣտռ䲻ֻȥħϮʱ޿ռģ
Ь̾һ˵˭޿ռֻܽȥģڵĿռ֮Сռ䣬Щռ䶼տռ䣬ЩռʵڵġŷҵķɶɿռͨǽЩ޿ռ䴩ġܶǿǿͨһЩ޿ռ䣬ΪԼ˽ءԨ޿ռڣտռ䣬ʵǿ߱ˣƲصݵģ
ʵǿˡһƨڵϾˡ
˭ĵ̣
Ӱ۰һͳݵĴ۰ʷϣֹٸۣʮжߣţٻôԵ˶˵ˣټݶŵһλ
ȥˣ
ޱȵĻ̿η壬ֱӹ룬Ҳû취롣ڻȴֻ⣬Ҳ޷£޷С޷ŷǧѰ޷춹ô᲻֣̿
뵽춹˿̼仹ӡУۼ嵱ɳһȺ幫ǿջЦľڵѪ
ҲܷҪ취ȥƴҲҪ취ȥ
вϵźţȼս޿ռܲܳȥҪһԲ֪Ŭŵ硣
ЬɳĮϣ۾Ҳ֪ʲô˿̽һֳɳĮʲôûС
̽һȷûΣգصЬߣȡʯʼط˹죬ûմţȰʯһЩħս۷壬ǿһЩʵ˵
Ь۾һۣٴ̾˿۾Ȼ૵ʲô壿۾Σ
ЬȻ񣬸ɴֽȡһ̳ƣһ˶ƾ˳ûһʮ̳ƣȻڵϳ˯ȥ
˳УǿԼȥ¡Ьƣ˵ͷ˯ֽ㹻˳ԺʮĸˮЬǲĶʲôġ죬ҲûзΣգй﹥ʲôģǰȫĺܡ
ʯɿţʯһ࣬㹻ˣʲôҲˣʯ
ʱ÷ɿ죬Ьƺ˲Ը統һ㡣һڵ֪һӶᱻһطٵģΪõӱܣԼȥ룬ͲֻţẦ¡
һ¹ȥˣ޿ռǹ죬ԶôĹûаҹ֣֮ҲԶһƬɳûκһأһƬ
ǧöʯҲֻ֪ǸоѾ˵۷ˣֺĸоȥħ̻
ˣϴħΪƷʯ֮ģħûаնȹһֱӻˣȻûȻ׾ȥһܳȥأ
ɨһһͷЬ΢΢һ̾߹ȥţȵЬѣ
Ь˸Ӽ˯ȥǶһ˿գȻòᡣ

˴ֽȡһ̳ӣˮЬԴ£Ьܿѹɻ󾪺ˣ
ˮʱ˵ˣ˯һᣡ
׼ˣҪڸһʹȥˣ
ɨЬһۣЬС㣬һүǣװʲôӣүǸҳ·ȥ


ʮ ɳĮ
Ь˷ۣб۾˵׷ˣȥģ
⣬ȵȥԹУ֪սõģ
Ьһ˿Ȥ˵Ŀս
˵һǿߵķĹڣǸطɶˣ㳡ĸӣһߴ·׺£ҾƫڵõսΣյĵطҶܻ߳˵òãң˵߳أ
˽񸮵˵һ飬Ьһһ㶵ģɨ˼ۣɵ˵ļٵģ
Ь۾˼ʣ˾һиùܶ࣬Ьʹ˳٣ɱˣҲˡһٴ˵һĹڣһײģǹײޱǿ󣬺ۼһ˻ǿߣֱӹײڵϢȥһ߳ˣϴ֮ĹҲҲ߳ˣҲǿ߷ĹҪңδػ⣡
ôа
Ьգգ۾һƨվЦ߰ɣ߰ɣȥ⽣Ӱ۵Ĺصжôа
Զ񱼶ȥٶȶǳһ֮£Ь˾ͷֲˣΪ˵ٶȡȻЬ죿
Ьûȫܣ
Դҩˣôͣ
˶һۣͬʱʵȻЬȫڱˣ˵ٶȾȻϲֹһ
Ьɵʵͻ˵أ԰ͻ˵أҲ۷ʵѵĽƶǿѹƣħսķѹС
Ҳƣ벻ס۾һЬʵҴﵽ˵۷壬ûа취ڵʵ
Ьں˵򵥣ȫҰɣҸһ£
ã
ħսתڵĪȫ㼯ȭͷЬȭͷݺ¡
飡
ͬʱɳȥΪĽƣֻǷɳȥʮףЬ˦˦ֲΪȻ˹˵صӣȷﵽ˵۷壬ȹħܴﵽ۷ʵ
ţ
ûг˵֮⣬˸ͣͻȻɨһЬ˵ҵǿˣҲűǿҪҵ֣
ЬһۣЩֵ˵צҪץһ£Ҿܼˣ
ٺ٣߰ɣ
̾˿Ьʵ̫ˣܲһֵЩźһ·ߣٴһʵ㶮ħûҩҹƾҲҵħҲˡʱҪˣһҲµǣҩˣ
ЬҡͷҲ˭Ҳ֪ôȹħֻħս֪ҾǸﵽصǿ߹ҲǽҶȹġôȹħİ취嶼һʲеȥħսˡֻҪʯһħսصߣ˻ǿߣڡҩһˣҪĻҵǿ԰Ū㡭
ˣ߰ɣ
ʼ磬Զ񱼶ȥħսﵽ˵۷壬Ըоǿٶȿһ࣬˿ǿܱ½սٶȡ
˴һɳϱֵһɳɳһ˶ۻһ·ֱ߿񱼣Ҳ֪˶ԶҰڻһƬƣԶһɲɳĮ
޿ռ䵽ж󣿡
˰ľȻ쵫Ҳ˴ˣôɳĮڣ
ף
ٴαС죬ڷǰһ˿ͬˣľЬע⣬Ŀⶼǰɳһߺǣ
ߵĺǣ
ڿɳĶˣһߺǣҲЩ˷ܣٱ߹ȥϸ̽һЬȴǾɥƲƲ˵һͼߣƲСĵģ
˴Ӻȡһöֽ䣬һɨȻûһöʯˮûУǻġ
ߡ
˻ܲɳĮĬĿ񱼣ٴοһʱٴηһ޺ǣЩջˣֽھȻʮöʯһЩףͬûаˮʳҲǻġ
һ·ߣһ·ֺǣپߡһ˺ЬǺ֣󲿷ʬϾȻûֽ䣬ϵֽڵʯֻʮö
治һ۽𣿡
ɻĳЬʵЬҲȴЩС˷ܣҵ۵ĺǣ˵ʯͱҪʬϣ̺֮
߶ϲ˺Ь֪ⱲӿԶ߲ȥɻܵõ
ֱ߿񱼣ÿֻϢһʱʱ䶼ڱߡԽԽľΪѾʮˣɳĮͷ
ڰ֮˳׾ˣ
ΪٴηֵһοǾߺǣֱߵģƻ
ֻһͣɳĮĽƣ˲֪תһȦ


ʮ 
ˣˣǵʵȫ߲ȥ˷ˣ
Ьһƨڵϣǰʱ䱻˴̼һ£ոȼˣʱҲ۵ĹǺüˡ
˲аЬǰߣȻһʱֿһߺǣǰʱ˿ĵڶߺǡ
ЬװչˣڵϴڴڵĴǾɥȻ֮ɫΪɳĮڵپߺкܶ඼˻ʾ˻ʾ׳ӲȻô˻ǿ߶߲ô߳ȥ˵߳ȥΣ
ЬǲԱԼˣ˭ܾǣ
˵ԱЬǿܶ࣬ЬŴСûܹ̫ۣһ·ΪˣкִܴԶ־û̫
Ьȥֽȡһ̳ƣôԴȥֱ̳ڵľȫ꣬˵ˣԼȥҳ·ɣ㣬ֻ˯
˳һ󣬶һ˳Զ񱼶ȥûäĿĳǰȥǴֽȡһЩȫ۶ϣÿһɳ𣬾Ͳϰظ·
һ·񱼣һ·ʾڰ֮ٴλصЬڵɳЬȵ࣬һ˹ɳϳ˯һȥˡ
ûЬߵһԿʼռ䣬ɳӶһСɳʮǧɳվԭЩɳ㶳
ܺãҲǿ߹ڶλ˱ʾɳķλǵˡǡˣ˻Ǻаŵˡ
ЩɳԺڻߵ·ߣԽȴԽԺ
ɳûҵ۵ĺǣ˵ɳа취߳ȥֻȷǿǿ󣬻ҵ󷨵߳ȥġ
뼸һЬѹԺ˰ڵɳɵʵˣڸʲô
󣡡ͷҲأССɽѡ
󣿡
ЬЦһҡԴ˵æˣ˺棬֮󷨽ƣ󣿳Ǹ˽Ӱ۵ôøģҵЬ֮ˣȴɻţŰ
Ьһ˵ţһٴڵأϵţ˵ƵĻһ˿ãѵƲˣѵһҪ⣿
ģٴһ˳Զ񱼣һ·۲ɳ𣬹۲Ѱźۼ
һ˶µڴĮбߣһ·̳ԽǱԽãôãҲ󷨵ĺۼÿɳһģһ޼Ѱô
ǰһɲĻɳ˶Що۾ЩƣˣǿһƷⷦζԱ۾Ҳҷˣ񱼶ȥ
Сʱͻأ۾
ȻһˣЬˣ
ͻȻޱȵļ˷ܣĴһɨȴûҵЬӰһ֮æֱ߿񱼣֮ҵ˺˯еЬ
ʲôҲû˵ҲûнЬ۾ʼ񱼡һƬհףʲô룬ŲоһֻľĿһ·񱼡
죡
ЬѹЩɻĴһۣȻ˯
֮Ьٴ˻Ǳڿ񱼣ЩɵĿʵˣ㱳ʲô
ûлشʶ˵ʲôҲľɫֻǻе㲻ϳǰߡ
ЬɻˣȴûǿнˣޱȺĴķ
죡
ǰһĴ֮Ьޱŵ۾ȷȴʵſϲıˣˣ㾹Ȼ˴ôģ˼飬˼鰡
˷ʶȫֻ֪ľĶŴżȥЬæתһ˵ԴϣѹʵôģȻ˽Ӱ۵ĴСӹȻǸŰ
Ȼˣ
ǰĽɫţ¶һ˿ظɫȻƶϳ֮ȴûаٷְٵİգ˿ȫ֤ʵƶϡ
۵һƨڵϣȡһ̳ˮںȡԱ㣬ŽɳĮʵֻʮǧɽÿɽʵǶ߹Ϊ߲ȥΪһɱǵ飡仰˵󷨹ߴ·ʮǧɳתȦҹرʶ޷ӰңֱߣȻ߳󣡡
ԭˣȻǸţ
ЬȻ򣬲ߴ·ˣǴԼߴ·һֱߵ·Ǵģ߳
ףЬȴٳɫȥ˷ܵ˵˿ߣ˵۾ڴڣҪ͹У


ʮ ³
ɫû˲ֻ֪֪Σգ㲻ЬҪꪳɳڴˡ
ɫžȻһţ˽˴һȻһڡ߶Ǳֱĺɫʯڣ֮ͷϲһƬҲǺɫʯڡɫʯں棬һһķĹ⣬һ½һֱޱȡɭɭģëȻоܵظһ㡣
׼սҸоޱΣգ
һ͹оˣ絶ӵĿĴɨӣһ»谵һ¹ȣǿҵļ¶ּ¶ǰҲйΣʱŻġ
ЬҲоˣطһͲǺõطͷţСĵĹ۲վԭع۲һȴûзκΣա
飡
˫ȻڵһɣӳȥֺһٶÿĴһɨЬ˵ߣ
Ȼˣ˲Զţ֪ǰΣգҲֻðһ̽ˡ
˻ƶס˼㣬˫ĴɨӣܵĹâһһ°˵Ҳһ¶һ³ںڰ֮С
ɳɳɳ
˵ĽŲᣬ΢ĽŲǽϻصγһֹĻ˸Ӹоֲ
ףǧףף
ƺûоͷ˵ȴԽԽţΪھЬоļˡ
ˣ
һüͷһͻȻЬǰסں湥
Ьһ㶣뵽ֵǳ尡ҳ棬󡭡
ǰ浲ţں棿
˵ƷЬûаɣһ仰ûͷţγһ֣һʮ֣һ㣬ǰ
ȥܵס
ֻǵԶĵ֮˲ùģӶǰһһĹâԼԼܿһȺڿٿȫûϢȻһȺʬޡ
ȺʬĿͷҲ֪ж٣ʬߣޣҲι״ĹȫһƬնģûӡʬѬ죬滹ɫƣȻʬ
Ь֮ĹʬޣҲһֻʬսȻǰʬ޿ǿʬܸʴһȺʬ޾ס
ʲôң˵ģס
ЬҪתܣȴǰȷЩʬ޲ǿ󣬻
أƴˣ
ЬͷһޱŵĿ⣬ҧվȴʬ޵ĳ
ʬ޵ٶȲ첻Ь࣬׷ˣҲһҡһڵģʬ㡣ο˸оǿֲһһڣЬͷƤ顣
ݣ
ǰһʬٶ죬ܿ뿪Ьףʬ޵˫ֶѾˣޱȼӥצ͵ģϻŶЬ

ЬڰлһԲӵصĶʬ£ڿлһƬƿļХԺǿ
䣡
ǰʬޣصҵԴϣԴѿҲҷɳȥʮףȴվһûԴ壬ٴγǰ
˰ⲻаҹǿһ²ʬޣǾܼģܻԴģ
Ьɫ裬ٽһֻʬ޻ɣŤͷ˴жˣȴûжֻǱһ׳ĲٺХڿ̹ҫһǧǰʬ޷ȥ
ЬͻϻʬޣɻĴͷʲôΪλ
𹥻ҵˣֻҪ㶥סƬ̾У
˺ٺһЦȻЩ˵˵Ьս㲻ʬ޵ȣԴҶˣǻôܣ
԰
ЬһЦӰѧˣһδζʬ޵ϣЩеʬȴڳϡЩʬ޲ǿٶ̫ˣЬǿӦȻⱻʬ䵽ϵĻֱʴıñ
ˣôܸʴʬ޵Ѫʬۣ̫ˣʬûʬܾȥˡףⸯʴٶ֮죬ԲƷ꣬ٶǵƷ꣡
ٴνһʬҷɣЬʬޱѪʬС߰ĲţרѰʬ޵ɣѹټ
һ߹һ˷ܵŲ٣һٴξ˵԰ôûѹֲƷ̫꣡ˣһǸ̬
ҲûлػƲɡٵûӣЩʬ޶ǿٶȺܿ졣
ܿ죬һƬƬʬ޵֫ȱɲƶˣڣ໴зëȻĹֽСʬ·סˣںתŭĴš
٣ȥɺʬޣ
˸һǧ٣Ӱȥ˾ϲǣʬ޵Ѫ⣬õ䣬ٴܻĲ٣ܿپٴλָǧȻ󡭡Ȼٴα࣬ԽԽ࣬ڵǲٺХӰӡ
԰ôܱడ⣬⡭
ЬڷֲˣڶѾǰ涥סˣΪ̫ٶ̫ˡǰʬѾȫˣһ߾߹Ǽܶǰ
һֻֻʬޱɣԽԽ࣬󶼱֮ࡣЬӶȻһ뵽һܣ𾪵ʵ㣬ܽ
˺ٺһЦˣû


ʮ ٷܻ
ʱͷʬޣ
ЬԲŵģǿߣʬ޷ǳѻɱΪʬɱ֫屻ٵҲܻ
Ҫɱʬֻ취һѪʬȫҳĩڶôͨʬ޵ԩꡣϴ֮Ĺ۳֣ɽһȺޱǿʬ޵ԩ𣬳Ǳʬ
һͷͼʬޣ˻ʾЬҪȫɱҪСʱڳʬޣ˵ĲֻʱͽǱһ߾ߺǣҲԭһǧ˴˿˵Ьô𾪣
ܽ꣬ٶǵƷпƷΪûаѹǿϢ
ڿտ裬Ӿĳޱ𺳣Ьľûôֲ£ôǿʬһ±ˣЬʬ޸ӿֲˡҪǳߺХ᲻ԼҲһѺǣ
ҲٵʲôƷģ˿̷ޱȺ棬ΪٷԱϴβһöܻʱŷֳǧٷɣΪδ˿̴ﵽˣ
ߵһٷѯһ֮£Ժˡ˵ķֻҪԼܻܻٷҲ֪ϴܻΪ㣬˿˶ʬޣʬǴ֮ٲܻ֮졣
ûޣ
˷ܻܻܲʮԺ˻۷η˰˻۷һǧٷΣԴԴϵĲٴǿҲס˻ư
뵽ٺХȳݲ˶Ьһߣ
ЬҲЩ˷˳ǰȥ˿˲ηʬޣϣִʬòɣܻٷܲܳȥ˴˿̶ûȥˡ
ȷǳﾹȻûߵͷһ·ȴҲûʬޣ˺ɻ
ף
ٴα߰ʱڿǰȳһǽڣȴߵȾͷתһʮȵ䡣˸ת򣬷ȳ˷ת⣬һģһֻɻļǰ񱼡
ͣ
Сʱ֮ǰٴγʬޣƺƵĴһӿϢ͸ղȺʬ޲ࡣ
٣ȥ
һӣ󽫾㣬շӰ̼ǰȥһߣǰĲٷȫٵٶȥ
ЬһѪվǰ׼ӲţòɡֻһΣָˣ
ٷɿĽǰļֻʬ޲סʼ֫ȣмֻʬԽٳ߷ϵѪһ¾ͱɵ
ݹ࣡
ٷʬޣȫշѹʬֻܿʬϱӰηʬĲȫǸ˶ǣûа취ֻвϷֹֽУűɡ
Ьһ̾꣬иŵײУ˰ıɽ˻ײУɽϴһɽׯżȻһҴߡҪǴһɽׯкХֻʣһѺǰɣ
˸ЦȵԽԽĲٷһգգܿʬҲɵˣٷֶһﵽ
ߣ
˼񱼣һ·ûзһֻʬޣ֮ٴת˺ЬһۣľΪתķһѵһεȣջһ
û֮⣬߲ʬٴˣЬöˣվϷˡٻ̼Хȥһصĺǣٷȴٴζ򣬴ﵽʮ֮࣬Ьľˡ
Ȼ
ǰһγͬһת򣬿ȵȷǳһεģտܻ˸ոճֵһ˺ЬǵǣΪǻεȵĻǽһ⣬Ҳ·
׽һʬɣȲĳǰȥȥ֤ʵ˵ĲǴġ
˿ǰĵһתȴһٰʮתʱ档
ȵȷǻεȣȴɵģ泯ȥȻ·˵ﲻأһ·ȳתȦȥյֵĵʱ򣬺пܾǳڣ
˱ûԶڸոӿ˷ܣȴǰһʬ޽ˣһʬǿܶࡣ
˵Ĵ˭֪滹жСȣһһʬǿʬ޽ǿ˾


ʮ ʬ
ѾﵽʮˣЩʬԱǿ̫࣬ˡֻǼʬ޾͵ײˣڵϷץܿһգֶ˼򡭡
Ьգգ۾ŽͨȫĲӰпˣҪԶϷȥǾϧײˡҵﰡҪǧٷ˵˻Ҳĵְ
Ҳ֪ܼܲȥ˵ǧܴﵽͺˣ
һ߿ϲһȴŭҪ֪ܷ֮࣬ҲøЬŷˣֱӴʮɱ۸ƴˡ
۸ûǿߣһ·͵ϮƾսٶȣӮʹӮӣϻɱ۸ˣɱú۸ûƢֱ춹ȳΪֹ
ԨҲ֪ܲܳȥˣ˺ǰûڡ뵽ЬŷҲ֪սٶܴﵽ˻۷壬ڴʬޣҲ֪ܷôࡣ֮£ѲⰡ
棬ٴת˺ЬҲȷˣȷǸεȣһ·죬ľǳڣ
ڶʬ޶ʵһЬȥӲЩǿˡڸЬ֣ԽԽ࣬һ·ϯȥ
˽ڶʬȫɾѾﵽʮ֮࣬һĻﵽʮ׳һӴľˡ
ûѡǰʼϢԺȺú˯һ㾫񣬵ڶٴǰС
߽ĵȣʬٴαǿ˼֣ȫ͵ģ;޴󣬺ܶ඼ﵽǧ׳ǰٶʮޡ
ʮٳ˹ȥȫʬ޵ȣͷ޵ĳЩٶȻ죬ϧǰ·һֻںתȦˡ
˺ЬǰȴЩʬһһǿôоĹص˹ŪɵģǸɳĮ޿ռôоڿߣ
һǿߵķĹϣ˴ţԶǿĽƣҪôŪЩʬֹѰߵĽ롣纣ĹĽƾͷǳǿ󣬱˵ƫǿ߽붼Ҫ
⽣ӰۼȻǿ֮ǰ϶ὫԼĹزúã״塣˵ˣӦȫǿƺɱɣӿʬ޽Ҳʬޡ
˿˺ЬȴǲͬһɳĮȫûаΣգƲ󷨵ֻܶˡڵ˵ȣʬ޾Ȼǿоڿ鴳߰㣿Ūߣ
ĥһ벻ͨλһͳݣǧŵľ˵ôġ֮ĹЩĺЬʵǸ֮Ĺ󱻴ˣۻȡ𣿡
Ьҡҡͷֻ֪һ˽ڵʱڵȫˣ֪淢ʲô£Ҳû˵Ҳû
߰ɣ̶ǻѨܵô֪
ʱ֮ǰȫˣٷȻԽԽ࣬ʬ޷Ҳޱǿˣɵٶȷˡ
һ֣ЬǰȥЬһ߾ߵľ޴󺡹ǣһ̾Ҫû˵Ĳ٣һ㶼ɣ
ǰٱߵˣЬٴƺС꣬ʵλ֮꣬ͻأ֮֮ˣ
һݸĶӣݶĹӳΪһеĸࣿ
Щ죬ȥĻ϶ûšЬԼоЩ˼飬ȴֲòʵ
Ĭߣڻص΢ĽŲһһĹâбӰӣǰХĲٸ˸о롣˿̵ڵĳС˿϶ŵĵѵġ
ٴתٴʬޣҲٴοʼʬޡޱʧ鷢ˣٲܻˣҲӲõȷϣٷﵽ˼ޡ
Ьʧˣ˷ۣĵʮ֪˰ɣҪܳȥǽ˻ǿߣƾٷսĥŶսҪǴݣʮӰϵ
ƨ񣡡
ԳһЦֲǹӣʲôʮӰ˵ŲϡʲôʲôġֻȻض춹ٿûа취ƽħܶҲãȻҪܰл긴Ǿòˡ
ʬıˣ˺ЬٴϢһ죬滺ȥ
һչȣ˷ֲˣ
Ϊ򲻶ˣ𽥵Ŀ֪ܵˣͻһ㣬˾ܴˡ
Ȼһ¹쿴ˣǱиţ
˱ߵһ޴ĵ¹СЬĿⱻԶұߵһɫˣϲľ
ȴһ仰û˵ĿߣڶǾ֮ɫЬһ˳˵ĿȥһһĹ¿߹ڵһ޴Ӱһʬޣܣ


ʮ 
Ь˵Ϳʼˣ
תܣٶץЬ־ܣźХͷҲأʮٳ󷽷ȥʬ޵׷
иԵ峬׳ֻʬﵽ׳ǧ׿׸ߡǰǰޣ仰˵һֻܱǿߵʬޡ
ǿߵǿɣʬǰҲ϶ޱȿֲ˿̱ʬ޹Ȼۿۣһ£ֱӿȥˡ
һֻͷ㣬ʨ֫ħǣβĹޡɫۼ׸ǣܱʬˣڵǿϢ˵սľ
ʮٷȳ㽫ʬֽȥʼɣ֫Ǳٷסˡ
ǣ
ʬﵽ˿ֲĵزǿ͸оһֻֻڿҧ㣬Ƭʱ䣬ȻʬϳСڵ㡭
ʬ޵ȻӴƶٶȻҲǳ졣
˺ЬղŻûģ뿪ʬ֮Զֻôһʱ䣬˫ľѾ
໣
ʬ޾޴ͣͻأſһֽ֮󣬾Ȼһɫ棬ǻ֮µĺɫʯͷȻĻ죬ǻ̺ĿֲϢ˿ɣҪǱֽȥĽֻһҷ
ŮǣǣЬһˣ
Ьһֱӱ۾Ȼγһ֣ǳһȥǵᱻոɾ
ˣ
ǧһ֮ţеֽһһսǰ˴Ьսͷ˹֣

ɫХսĹøӴˣһһƺʱ̶𣬻ǿÿٵĳȷȥʲôҲˣֻһȡƷʯսעʱ˿̣Ψָսˡ
սûʧûƣ
滺ڿУжһƬյĽζ˺Ьңһǧ׳ľ޴βƿնһսϣս飬ս㱻ҷɳȥ
ץ
һֻץסսһֻȻ̽ץסЬͷЬӱ˦ȥˣ˿˼ץס˵ֱۣ˺սҷɳȥǧ֮Զɼʬ޵ǿ󵽺εȵز
첻ң
˵صڵϣȴſٳʬޣЦ
ЬڵϹ˼ȦɨһۣҲϲˣ죬òʬޣղǲ⹷ˣ
ͨǳεģֻһ׿Ӵﵽǧ׿׳ղ˦һɨβǴӿл˦ġ˿ջȥȴұɨȥһײʯϣβȻûǰôȻʯϡ
ʬѾȥûǣҪתһһתܰѱסľ档ϧޱȵĹִϵþ޴βͳǽڼȥճ׳ӺϣԽԽǺɫǽڹҫȻǿƣʬ޸ײ
ȫɣ
˶ϵһٷԼȴһߺˣһ߼עʯսڡղŲսķǿ˾ˡܱĶȻȰսע˵
ʱһһεĹȥ˺Ь˵ȵת䴦صԶʮﴦֻ޴ʬޣȴŲٷǳɡ
໣
ʬͷȴǵޱŭĴţͻأĲ֪ʲô磬βͳڿһתȻӲĵתǸ޴Դ˺Ьߣڶۿһ
飡
˱һûаңЬٵĳǱ߱ȥ׻ͷһȻһж֮Уʬ˳תǣȵתǴٴαסˡ
·һˣȻ׷
ЬһЦ޴ʬаӣתǴû취ǰҲûа취ˣ
ҺãҺã
һƨڵϣ϶亹ղҪֱӳʹųȥǺɫٳɻҽûսղҲ϶ˣ˿̵ǳװȫˣֻŲɾˣ
Ȼٴ䣡
ʬ޽˲ãȻźɫ棬ʬޱɵĲٷȻһƬƬٳޣֻһգ۾ʧȥٷ
ȥٷʬ޵ڣ
ŵһԼŪʮٷֻǼգۼ侹Ȼʧȥ˽ʮ۵ĶѪˡ
Ȳٷӵȫʬ޵ڣٴٷˡʬһ٣ˣϵķһĹֺ
˺ЬҲᣬԶԶŹۿŲٲʬ޵ӡʬ֫ȫʴӴڵʱ˳׷ˣЬȡһ̳ƺ
ٲɣܻٶҲԽԽ죬ʬ޵̫Ӳˣʮʮҹ˴ӡյʮٷܻ˳˺ο
ףЬ쿴ʬ޵ھȻһźںɫӣ
һֱʬǱߣͻȻһںȾƵЬǺˣֱ
Ьһɨſ˺ܾãҲɻȻȻʲôˣ취òӣǺпǰ޵ı顣û뵽ʬ޾Ȼڣˣһˣʬ޻Ǳ飡


ʮһ ÷
飿ʲôǱ飿Ь˾㵵ı飬һѵʲôɣ
Ьˣϴ֣˵ΪλǿΪܺۿ⣿Ϊб顣ղһƣʬô˿ֲĻ棬ԭıûбߣƻǽӰ۹µġĲҪǱ飬зǳǿͨˣ˵
Ь֣£ҲڶˣƲֲٷʬĺںɫӿ
Ȼ
˺Ь㵵ǣٷһǰɫӣޣ类ʬĺɫɨһյøɸɾ
ô죿תͷЬȥ
ЬҲɵˣգգ۾Ժ˵Ҳ֪ô죬Ȿ϶̺ſֲĻ֮ҪǸҿҲᱻٳɻҽѽ˿취Ȿ鲻ܱ¶̫ãɢеģ
˳Ƭ֮ѯⱾֽڻ᲻ɢ
ӦòᣬֽǷյСռ䣡
Ьصȴüͷ˵ֽڣñðգһⱾһ£Իữɻҽģʬ޻ûȫɣȥǳΣգ
˺ԣ
¶һ˿ɫЬᶨ˵˵Ŀ⣬Ьν˼ٺˡ
ˣ
еֽһս֣ս˻֣ŶߵĲٷüʵ壬Ӹײɹ
ٻ״̬ǳÿˣֻҪһߣķУܾơߵپԶⲻ֮ͨȻǿ
ݣ
ٽӵĲٷʵ壬ǰͺ̵ĳǱײȥֻǡոײǱٳɻҽҲˣòһϵĻٶȳײȥ
ˣ
Ƭ֮˴ϲȻÿβٷ鶼ᱻա˿ٶȣǿĳ϶ҲܵһЩģղƶһ˿
ǰͺ̣һһ鱻ײ˿СⱾȻڿţûܵ˵صǿʬ޻аӣ޷ƶˣܵ鱻뿪壬ƺޱȵĿֻϵķֽС
ٷĵķǳ죬Ƭʱ˼ˣѾȫںˡʬ޻СӣʱܻС
ģ鱻ײǧˣٷҲʮ˻ǲҶòٷײǱ뿪ʬ֮ԶٷҲʣ¼ˣŶˣ
սܷУȴܻŵ滬Сǧٷס壬ʱ׼ƣǰı顣Ьĸᵽɤϣס³
ȣ
˿ף͸оһȣ忪ʼˣ⻹ս֮ڰҪǳսûлָ¶Ȼжߣ
ǰ˻Ӻܼ֣꣬ʮ׵ʱ˸оˣҪǿ󣬴˿̶Ѿסˣ
ƴˣ
˱һⶫȻĿǰû취ɣǰϵ󣬱Ҫ£
˵˫սһɣӳձȥЬӶȻһֵסͣԼгΪ˿Ǳһ׵ʱ徹ȻŻˣȼһƺһͻɻҽ
ȴûͣסӣڶǷ֮ɫڱɨ飬ֽǿȥ
ɹˣ
鱻ֽһ̣嶼ս̫ǡʹܲˣ׹ȥڵϷ
ˣ
Ь˵ȻҲ̶ģȴûȥʱЦ˹˼ȦϵĻʧˣһƬڣ·ͷüëȫչ⣬ëʣһҲһƬڡ
ȥˣ
ſͣ³һ̣ڶ֮ɫղϲƵǧٷѾȫˣ˿ֻܿʬ޵Ĳٷ
̫ˣļһղſˣȻָٰܻͨƷ갡
Ь棬һ˵棬ٺһЦаֵܣǮƺõģò

˷˷ֽۣȡһӴϣһɨȴƿմոڣҵʯдȻⱾˣҵﰡ
˵ֽܴĿռзԲһҡ˿ǱߵĿռڣ鸽ǧףбʯ·ʲôģȫճɻҽˣ
ǵʯʲôⱾҪսиƨﰡ
˵ĴСЬǱģȡһֽ䶪˵Ķȫȡֽ䣬ֽװǸɣ


ʮ ټо
˽ֽӰ˵ı֮ĶȡЬһɨӱˣ˿ռ˺ܶͼ֮ģЩЬȻۡ
ףȻĵͼҲŰ
һɫڵĲоЬע⣬һҲɻŲо½õģһҩģһɽɱ˻õġоʷǳ⣬ȫҲ֪ĵͼͨѾˣ˿Ь˵Ҳţ
ҲУ˴Ϊ棬ݺ½֪Զⶫôᵽɢ䣿
ЬֽңȻȡŲо˿һ۾ȷԼĲоһģһģΪ̫ˡɵıȶһ£ʵⶫʲôĵͼ
֪
Ьҡҡͷһ£˵ⶫ϶ܱȥе۳챦׻ϣλ˰󹺹˲оһʯһŵĸ߼ۡҵʱҲֳû޵ڸ߼ϻһֱռֲо񣬲۸ֻһǧʯһţ
һʯһţ
ӣû޵ڿҪеĻʱỻʯ˿֪ⶫıȻȥˣҪҲȥе۳ǻ
뵽е۳ǣЩӡȴЩɻʵе۳ʮ֮һǸеۣΪе۳ǵ챦׻ģ޵Ϊ̻᲻֯챦׻᣿
Ь͵޵Ҳ챦׻ᣬûе۳ǵе۳ǵĵλۿݴʽı˳Եĳ̶ȡֻҪϵıܵõ˫ʮļ۸ԺܶĽȥе۳ױе۾鷳ÿٰһ챦׻ᣬΪһ¡е⽻׻ҲޱȰȫ˭еƤľͳΪ챦׻ᡣյأǿĹأܶ˻Եɺ֮»ȴûסֻȥе۳ǻȡԼҪĶͱսҪȥе۳ǣǧʯۡ
ҲŲ
ƲƲ죬ǱĶٶʯЩŲоʵⶫҪҪ͸㣡
Űɣ
Ь˵˶ţⶫҲʲôرıˡȥʯҲȱ㣬ߴ죬ƲȥʬޣһŽǴڣȥʲô
ڷһӴϵıҲȫպˣƲٺХȥʬ
ٵķղűʮ򣬴˿ֻʣ¼򣬺ʬ޻ʣС塣ܿʬ޵Ѫʧһܻʬ޻ûȫɣٷѾܻʮ򣬴ﵽ˼ޡ
ʱ֮
Ǿ޴ʬʣһ߹ǼܣսսĻȥʬѾȫȥˣǹ̺ѹޱǿʱ亹
ٴǸ˿ǸĴţΣǵǡȾ˵Σˣһط᲻Σգһ͹ȥ᲻ˣ
˶һۣµֻһ·ȥˣҪôҵ·ҪôԶһطҪô䣡ȫ䱸ͬʱ̤봫ڡ
׹һڶȻ
һ͹ֽһһʱȡսսڣ֡˫ҲһʱĴɨѰҳ·̽Σա
ȫ
˵ĵһоٴĴ̽һ£˳׷ڲûΣա
δ͹һҰУձùɳĮһ˲ֱӣҲҰҫޱҲûɭ֣ʯʲôģһۿԿԶоûаΣա
սƬ̣ûзֹϮ˺ЬսʵһɳĮһģһǿٶܵѹơ
òٻʵ壬ȻϣֻǴҲ޷ˣȻнƣãõǵͻȻð﹥ˡ
ߣ
ɫأüͷͷһŤսĳǰȥЬڹâ˸Ҳŵ˼㡣
ﷴ
һһ˸߲ٺ֤˵һصĿֲڶصʬ޸ΣգǴԱߵֻޣһ۱ǻֶҪɻҽɣڶ˿ֲڵ˵ȴûаΣգ˵˭ţ˺Ьǲţ
Ȼһ·ȴûһΣգޱȾѵһ
ʱ֮ڷһ˿ͬˣǰһֻ޴ޣȴһ꣡


ʮ һ
ԶԶӴʬ壬ڶ֮ɫ
˲֣ӰۼȻŪ˶ʬޣץһЩ޽ҲɡܽҲ֡ϾʵܴԨ˽Ѱ϶ǿ߻ӵд֮ͨ˴ء
˾㵵ǣޱȾ޴󣬴߰ʮʵȴһꣿ
֮࣬ȴǿϲһǿ޵ǿߣۻ˭޵ķǿĿ£һ۾ܻɱҲһɱӵ
Ѱ۵ˣ
˶һۣٵƹ޵ʬ峯ǰȥʬϵѪҺˣʬȴܹûʬ䣬Ҳû绯ʴʲôģ˺ɻ󣬲˵صŹ죬Ҳȥôˡ
ٴǰСʱٴοһʬ壬ͬޣֻޱȽһЩɱһ꣡
һ·Уһ·ޣ⣬ȫǱһꡣ
֮һֻ޴ʬǰסˣɽӴʬ壬ĶоЩսһֻޣʵԿɱ۾ǡͬһꡣ
ûаˣֵľλۣ
λģ
˺Ь֪ģȴûٴαߣЬ˵һͷŲٿʼʬޡǰʬûɣ̽һ˵˿ɱǿߵʬޣȻҪһܷ
٣ȥɣ
ñĲٺХȥٷСӰ㣬ӴʬϿʼɡ
˴죬ôãЬҲˣһϢȻ޶ܱҰкпûΣˡ
ʬȻ֪ڶˣԪޱǿ󣬲ǳǰʬ
ԲȥˣòԼɣȡƸԱϢ
ҹɽȻűһ߹Ǽܡ˺ʧǣûмܻҲûн
ûдﵽռ̬һֻɱ۵ʬȴûа㷴Ӧ˵ʬѾûˣҪҪɱĶ
ѯ˲һٻеشҲ֪ǸҲҲһͷˮ˾ֱȥѰ۵ʬ壬ԼѰҳڡ
Ұ֮޿ռ䵽ж󣿡
ٶȲ첻Ǳ߰ˣʬˣȻûҵ߼Ҳûпڣûзۡ
߰ɣ
ЬĿƺ㣬ͷҲصļǰ񱼣׷Ž͵޿ռдС޿ռɱŷô⽣ӰǿʵС޿ռ䣿
ŷô󡭡
ɵˣŷǳ󸮣սȫУûмҲɲȥ޿ռٶߣҪߵ
£ĥһĵɻЬ˵Ϊ޶ɱˣѵ۽û޻ɱ
Ьҡҡͷң˭Ҳ棬Ҳڣ͵תȫɱ˰ɣ
˼һҲֻˡ˶תģûзȴģ޶ɱˣ޷͡
Һöģ˴˿̶ˣǿƾʵôӦܶܲ˰
ҲòȥʬˣЬָ£ʶ˺ܶ޵࣬Լ޵ǿͨȻЬҲǿ֪ģûȥȥҲɳһȺǿ߸棬гֵĻᡣ
˺ұܣĴѰңһֱѰһ£ûзκƺطûгһ㡣
˳ˣ˵ˣ˯˼ߡĶֲõԤУҰ޴ٶȿһӶ߲ȥ˻һֵģϴʯѾȥˣħҪˡħϮȷԼ
ˣ쿴
ֹʮ죬ǰڳˣȻ̧ͷɨȥȴĿꡣ
Ĵʯǰһɽбĺۼľ޴֣ݺᡣ֦ܣǰνһƬǽ壬Ǵս֮ĳ
ߣ
˾һ˾ĩ㣬ԲһսĺۼпµġҰе޶һɫһ꣬˿̳˵۵Ķֿ϶ǿף
һ·ߣȴЬľһֱ׵Ĺ֡ʯϱڣһߴɽ𣬱̴һ޴Ķڡ˿սĺۼԺԶֵʱսĳļ¶ѡ
ʱ֮ҵսģҲҵս˫ˣ
ֻԶԶۣ˵ӲĲ˺ЬСһԴη壬κʵ߿˳᱾ܵĸо¶


ʮ 
ǰһƬĻҰУһֻ޴ޣȻǵµģҲһ޴ɽ壬нǧ׸ߣнʮ׳
һֻưޣȫɫۼ׸ǣ˿̻ɢĺ⡣ͷߣӾȻģһ˺Ьһſľ죬¶öʮ׳ɭİ׹ⷴڴĵѹ˺Ь޷󣬴˵Ϲܿܵ
ȫûϢ˹ƶغһֱԹˡ޾Ѿȥǹѹ˸оɿɱǿߵѹ
һֻޣһֻ׻һǳأɨһƬߵϹžޡ
ǡȴˣ
һ˿ͷ­ǰڵϣͷȴ߸߰һֻץסһɫϣƺڳסԼһ㡣
ɫۣ˺ЬܿĲ۾ˣȴû˽࣬ޣһƬĮȻʹݣԿǵһ˿Ц
ҲûаˣСͷųĵѹ˺Ьо˱޻ҪǿֻһֺͷȴԺ޵ķŴ
һֻɱɽȻޣһСϰࡣ
˫Դ벻һף۾˴˶ӡӾֹĻ棬˺ЬţⱲӵһĻ
ʲôǿߣ
ΣǿߵϷˣеûд˿𺳡ǸܵǰڵǿߣɢϢֶĤݵĸо
˲ûжĤݣǺЬã˶ϥ¹򣬵ָأİȥǿΪһϵľ⡣
޵Ƭദ˺ۣüĵһѪǿûа˺ۣϻûаѪٶûһ˿ңҲ֪ôģ
ա˶ĿⶨǿߵֳŵصɫϣĿⶼ

ǿɣЩ޶һˣŵֻ
˶֪ܲ߳޿ռ䣬ΪһߣܵĶԼʵǿſȵռ
Ь˵Ҫ͹ˣ˿ǰ˼ȴȻȻĿʼˡ
һֺĶÿ˶˽ģŸָΪ˽ŻоŻսҲŻ
ʥҲΪҪʥˣΪҪԼҸطӣЬȻʥˣޱȣȴޱȵĿɬ
ȻҲʥˣǳõ̫Ҫ
ǡֻһѣȴ˶Ҫ
ܵЬȵĿ⣬ǾģĿⷴƬ̣ͻȻĿˣЬˣ
һڣЬһһ˿ϲȴޱȾɵĳɨϵĿ⣬ʱĸмͲźϼΣ˵ʲôȴʲôҲû˵
ȥȡɣ
ѿڶ仰ȴȫɣЬмͲ飬ޱοЦ
ȻǲҪһƷʷǳãøж
ЬݵĵһѣȻŷɳ⡣Ьһ幫ӣݵλʵϵ¡ЬϣҪѡ
˵˭Ƿ˭һֱΪԼǷЬĶ࣬ϧѣ˿ȻΪһӰ˵⡣
һ˵طܲܳȥ˵ˡˡʵ˲ΪԼܳȥֻˣһ˿ѡ
Ь䶯Ƥ죬ʲôҲû˵ٴһۣȻǰȥ˵ĿѾˣЬҪǾܾþԵýˣҲ硣
ʵòٰЬȡģЬҲûжˡЬȻҲ˼˰æĳǰȥߵĺȫ䱸ޱȼҲޱȵĽš
ҲϾǿۣȻѾˣһЩʲôЬƾ׶༪ˡ
˶ûļ¸УûиоΣգ˺ЬȻ˼㣬ЬȴûֹͣԼǰĽŲ
ǧףףף
ЬͷѾʼð亹ˣǿڵѹ̫ǿˣԱ߻һֻޡģСĸλͨͨͣСȶЩ΢΢ˡ
ʮףʮףʮף
Ьһ߶ţһ߻ƶţ˵ָŲ뿪ʮ׵ʱЬ۾Ϊǰ޵ͷ­¼ȥŵתӡ
뿪׵ʱľ㶯Ь˵ҲûǿΣеļ¶Ьͷһˣ˵ͷֽ֮ͻأһһ޳֣Ӱƶȥ
޲סЬûаԥȻһ׼󳷡
Ȼ
ɵǣ˻һʵǿȫһȻûа㶯ԶҲɻۼȻѾȥô֮ﰡΪγ
ˣ
Ь׼ٴγʱǿߵʬ϶ȻͷųһǿѹѹֱӰЬѪɳȥףȻһȻιȥ
Ь
Ьڴ˿̣ǿʬͷϰյͻȻһɫӰȻ·ʬһģһӰ
һ̣ܵĿռƺˣ˵ӻſ񱼵ƣȴƶ˿ֵյǵӰĴ۲лꣿ


ʮ ֮
۲л˼ڵ۶ǱھͻȻðһ۲лꡣ֮ĹϿգҲ˵˿۵Ĳлꡣ
˿ٴμһ۲л꣬˱ô𾪵ģ֮ӲΪ۲лꡭƺǻģ
۲л걾Ӱ˫ȴޱǳĹâƺܶϤһа㣬ˣо۲лӵǰ㡣
۲лûа㶯Ưڰգ֮ĹǸӰ㣬ͷųŮ㣬ȴܵĸо۲лģ
ĸоû۲лȻӰһΣȻɵ˵ϿգϾȻ¶ο飬Цˣ˽һˣ۵ȵúడ
ڴ˿̸оͻȻܶˣ۵Ļһϥ¹ˣݼˣ
˲֪ȥˣôܱһ˿л꣬Ҳ֪Ϊл꾹Ȼ˵ӵǡֻ֪˿̱ٽ۲лҪ㶯һ˿Ьˡ
۲лЦһٴˣûκҲ˵ֻǿˣӷ֮ſ˵꣬ܺ£ʵ߱ۡ
һ䡰ʵ߱ۡ۲л궯ѹָоҪһش𲻺õĻһᱻշѹƬԺڿٵת̧ͷĿ۲л˵Ȼ˶ȻҲẦ¡̫黹ûҲ
ϵѹͻأȥ۲лٴγĬĿƵĶˣһûеͷӣֻȥĸо
ܺã
۲лٴοˣ꣬ңղΪûѡȥȡ۵͸ͬ飿ѵ㲻ϲӵǿ

һ۲лղŵ鶼֪
һ£ʵĽ͵ҵȻӵӵǿֻֻһѣȴҪҲʧȥѣҺܶ࣬ѡã
ѣѣ
۲лͻȻЦͷϵĺڷӰȻ޷ԶͷųһɱǿϢֱɳȥǧףܵʯҲһǿľ紵裬ĩ١
ѣʲôѣѣҳֻǱѵĳ벻Ѿģ۵겻ΪѳҲطҲᡭ嶼ܻعɱЦ̾
۲л귢һ챩ŭӣΪһܶᱻǿѹ촷ۡ
ֻܶ˿Ψָ챣ˡ͵͵ЬһۣȴЬȻʯˣҲ֪˿ǻ
ݣ
۲лһȻЬڵķλȥ˾궼ҪˡǾֻǰЬǵʯ촷ۣû˺Ь
ɻ۲лΪҪʱ۲лȻĿڵ꣬κ˶סΨпԼҪԼ壬ɱһǰĵˣԿɱ㷽ܻ󣬷֤ɾͲҵڱ۸ѡ񣬵һڶɱͬ飬۰Ҵ齣齣ӵ۵ʵ
˵һ̶ȻܶˣȴȻһһ۾Ȼһ⣿
ֻҪɱЬͰ
۵ĻȻƭˡǿʵȥ꣬Ȼܱлꣿһ˿лȻǣǿʵ˵ܰʵͻͽһ˵ʵ϶ǿ
һһɱ֤
ˣûаԥԻѡڶ˺ܿˣĵ̰ǿѹȥ
û
ȷ̫Ҫ̫ҪǿʵˡҲŵأ˵һħԣһ˻һǳõʣԭɱ֤顣
Ѷɱ᳹ױһѪ֮ˡûѣûˣ壬Ǻһɱ¾ʲô
˵ΪۣΪۣΪ޵еĴΣʲôԣ
ûп̫ãޱȼᶨŰе۲л˵ҵѡǣɱ֤֮ĵҪҲգ
ţ
۵Ĳл꣬ˡ˸ղ̹ϵ˵ӵǿ̫û˵Ŀ⣬ȷû˵ѣ˿û뵽ȴõһĴ𰸣
ڶɭ֮⣬ϵϢȻ񱩶Į˵۳ȫ㣡



ʮ ɶ
նȻ۳һֻƣ˻£Ǵڶǿֲѹɱ˿ӻһ⣬һֻǽϵĲӬ㡣
Ǵ֮ƺڵ˸ı⡣˳İ㣬ɾǿҧĿԽԽĴƣݼһԲ
䣡
ûаȻ£ûˣѾǿѹѹȥˣ֮ǰϡǵձֻȫǣһƬڣ
һ𣬳·ҲһĴơޱȹǣ˲ûбһ࣬ûܵ˺һ㣬ӡڣϻϡɼһĨ۵ľǿ

һȻ̾۵Ĳлϳһįճյˣòð֮츳ãԸߣ⣬ǿƫִôͱ۵һģһôܳɾʹ֮·۵ϣɾʹۣȴ³ѵҪ߱۵·
۲л˵ֻڰԶƺ˲¡
ʱ֮Ь֮ûٴãĴһɨնȻһŵĳȥ۲лɻʵ㣬Ϊβɱң
ɱɱɱͲɱûôΪʲô
۵Ļ䱻ϣЩŭ˵Ȼһ󣬿ڵ꣬㱾л̳ҵĵͳĳɾ͵ҵģϧԼϧȻûгΪҵĵӣ齣Ҳˣɻڣ
ڣǧ֤Ǳ֮ˣԸ֤ƽ˵ĿǰɨȴҲûа
Ȼһ̾úſڵ۵ĵͳû취̳У㻹лñ۵齣ģܲܵõͿԺˣ
ţ
üͷһЩ׼ۺ«ﵽʲôҩǹһϹ˵
ֻҪܸһͨѱ۵˻عʮͻʵѰұ۵ĺ˲չǣ۾ͽ齣͸㣡
۵һλ˵ľģޱԺ
һͨ⵹Ǻ°ۿ϶ţ档ʮͻʵȫ룬ͻعǴԨģӦݡѵа취Լصݣ
뵽˶һ飬ļ촽˵ˣ˼Ҹܻͨصݣ
ɱ۵Щõü
ǣǣ
æֵֻɻ󣬴Ȼа취ȥΪΡ
бһۣ͵걾۱ݺ׹˵أһ·ֱƹضȴҲ·֮£޻ɱйŭû뵽ȫ޻ɱ֮ȴðһӰ̫ˣ֪Ūôһֻǧ޻ʡȻƴɱȴ޻ʱڵľ綾Һķջûн綾⿪ֻǿתͨ齣ڣ
˻ȻѹҰڵȫһ꣬ԭȫɱ֮󣬲ܴһﰡ
ۼ齣ڣ۴꣬겻ܳ˯ֻܸѰƽ޿ռķϧҵѾȱˣ֮ҲҪɢˡ򱾵۾ܳɾʹۣͻƴ˵еİ֮
֮
ԺҲҲ廰۲ŵ˼㡣۸ղſ˵һֱоƽ޿ռİ취ѵܳȥһ뵽⣬Ķʱֹסӿ
۶һ£˵صˣ⽣Ӱ۵ȷǸˣܳɾʹ۵ĹȻûǼ򵥵ġ޿ռ֮ޱ棬һ۶ȥһҹƸӿֲûʵȥԱɣĥ꣬һ취ƽ޿ռ䣬صݵļʴﵽ˳ɣ
Ȼ
õ۵ȷϣȫÿһϸսȻһֱһ˿߳Ĺʵ֪ˡҸͻȻЩܲˣҪĸо
ûпһۣһ񾭲һ˵ҪصݣΨƿ޿ռ䣬ȻӸ޿ռڴѰݵĽ棬͸ȥܻصݣо꣬ʮɰƾ֮ƿտռĽơܲ޿ռڴջصݣͿܸܲ⴩ռͨˣˣͱɡ
֮ȴ⣬˸Ȧž˵޿ռ䴩ⲻŷҵķɶͨ𣿡


ʮ ƷԲ
ɻʵʲôŷңʲôɶգǱԴͨ
һ㶣漴ŷҵʷȻŷǺ۴ģݴ½һۣһͳݵʱһǰʱ׹Ԩˣŷһ֪
ȴǶ۸ˣɶտŷҵĳ۾Ȼܸ
ۿΪɶɿռɱ¾֮һͳݵģŷҲΪɶɿռͨųΪʮ֮סӵдͨŷҵǿ߲ǽսǱռ˼ıˡ
ҪĸŷҽսǼֻҪɳһɶͨۡĴǳأȵзǿߵԮֱӷɶƨˣȥһмɱǸӵܣԻᱻɱ롣мɶյǿһ֣Ǹܿͻᱻնɱ
Ҫɶյͨ˶ü뵽ŷҵķɶͨǼ޷ǼȻĳɹʶߣֵ
ͻȻʵˣҵͬ츳ҲһĳɹҲһЩ

۲лĵЬһۣڴ˿Ьѹ۲лȴֱӻЬӣЬȫһ˫һɾȻٴλȥ
۲Цһ˵ƷԲУ߰۲ϲѧ۵ͨΣСӱ¸Ͻ򣬰ڲˣԶͱɣ
ڨڨӣƢǹֵġ룬ٴֱûԴڣ˵ҲһȴûлԹȥԴڶҵϢ
ɶ󷨣
ĿϲȻֱӴ붨չظ
۲лҲһգ׷֮ɫпˣҲ֪ҵļ廹˻ûǸ˵Ը׶༪ˣ
һ̾۲л껺ɢڿУһƮ֮УҰлָƽ
ɶգȻ˵ķѸһÿܵռڣ
˼ڽԺϢ˳֮ȴɶɿռԭǳӷʵֻǿϢ֪ɶжôѡ
ռеЩ޿ռţëǱģ޿ռռ䣬ȫûкܶ༫䲻ȶĿռ䣬ݣеȴǳѴ̡ܿٵѰʵ·ߴɣԶ޿ռڡ
ǽտռڣ޿ռЩоɶɿռĴֻԼģûʵ˭֪ȥɶɵʱ᲻⣿һ޿ռˣռڣֱȥȡ澭ˡ
Ȼ˿ȫûʱȥʵ飬ΪֻǸʱ䣬ҪǸˣԶ˼ڴˡ
ȫעʼ
ʱ÷ɿ죬գȥˣһֱûЬȴٴˡҡԴĴһۣ۲лѾʧˣ˾Ȼڱչأ
׷ʲô£ȴǲҴˣҲȥ̰ĽǱˣʵʵȴ
ֻһֱû۲лҲûٴγֻ֣۰Ͱ͵һš
һգ
Ь̲ס˵ʱɫâһһӰٴγڰУЬ۲л꣬æֵ̿ĵϥ׼񡣲۲л۾ٴЬ˫һɣһٴαߵĻȥ
꣬ʱ䵽ˣ
۲лĮĿˣȻЩȻ˵ɶͨȽϸҪû츳ڸͨǾһҲˡ
˶ȻӣһȣһƬȻЦˣѾˣ
ڶʱ⣬ϿһЦ۹ȻûпˣĸˣСԷǳߣϧͷ¿ϸѧ֮ϣΪµĴۣ
ڨڨӣ֪ô𻰡ĥһͻȻܴ󵨵ķˣħսǲܸɣҿܻ˼꣬Ծ֮Ҳûð
ƨ
ŭһ˵˭㣬ħսͲܸģħս˿϶ͷ¿Ҫħսϣ޿ͻƣϾҪȵħ˰ɣֻҪȹħܻһ꣬ĴħҪǲᵽҪǶȹĴħǸǻû⡣ħսǿԪǿ㵣ĸ񰡣СӡҪѧϰ֮ɣ۰ȹħΣ


ʮ ħ
ʲô
˴󾪣ħսԼģû˽̹ħս飬Ҳǵ;˵˼ħս鼮֪ġ
û뵽ԼõϢȻǴģħսħʱ
ܴﵽ˾磬ȴۣ֪϶࣬Ҳƭһ˲ϲõϢоһ㣬ϲø޷Աһ仰ֱˣǾԲ֮ġ
վĳһݣмĿһۣ۲лȴЦһ˵Ҳûã㲻ѧϰ֮ħϮǰҲֵģ
˿ЦһûнͣȻ
׼˵ɶջ֮ʱͻأһ۾ףֱӵڵϣ걻һǿһȫڵĿռڡ
Ȼ˵ˣħϮˣ
һ£Ūһ㶣ĿһɨȴЦȴĲܲˣлһʧǰɫڡ
֮ѾѪ飬ȫ顣һֱǸƫִˣ˾ʹȥܽعѰҺ˼չˣҲڡ
ûһѪģô֤֮
Ь֮ٴˣʹԴİĥǲвȡôǳÿζŪûȥ
ҡһԴһɨ龰ȴǱŵˣΪ˿۾ףͫɢһ׳հ㵹ڵϡ˻кЬΪ˱ֱꡣ
ôãħϮˣ
Ьӣ뵽ǰ˵ħˣЩ޲ˡΧת˼ȦҲֻܰȹħˡ
ҲЩ޲ߣԷԼӿԹ飬ӰӸоһ
ԲǿǵԶηУӰ־ƺһڲϵĸԹޱȿֲ𿹾ˣʹ࣬糹׽ѡ
˿Ѿǵ岨ˣ걻ݲĴΣԭ׶ߣһߣޱŨʵӰӣ˿ҲӰһƬɪɪ
Թһαһζ࣬һһײУʹɱӣеӵĥ˵־һ޾ʹ࣬һõĽѣԲᶨˣѾˡ
˵־ǿʹҲ죬ħսޱʹ࣬вٻӿٶȣʹʮӣҲǿ
ͯʱڵ庮µϤĽ̵ƫִԸһδƾǿ־˹ȥ
ҲҲȹħҾܻһ꣬˷ɶɿռͨһлõܺЬȥСܾȳ춹Ҿȥ
˵Ӱ޿ռźţԹһӿӰԽԽȴԽԽᶨһɲǵĹâ԰ˡ
߲ڰ˲ھŲ
ھŲԹȥ˵Ӱֻʣ²׸ߣľҪ͸ˡĿʼĳһ˿ֻţǿһ־ǿ걾ҪŲס
ĵǹȻˣ˷ĹһǿԹ۾һһεƺĺ
ģĲϵŭ𣬵Ӱȴϵı˺ҧϵıۿӰӾҪɢĵΨһʧˣ۹Ȼûг֣ȥ
Ųȥʹ˽Ѱɣ
ӰӾҪԶôһǿҵͷͷ߰㣬ܿ촫걾壬һҪˡ
Ҳ˺춹ô죿ùô죿常ô죿
һͷҲȻִʼһͷĿȨĵ˼ڲϵȴԽԽϡѾ˱ıԵ
ӰӼһ̣ͻأһһޱİ϶Բ۵ҲЬ߲ٵ
е򷨲ƣ㹻ǿʱκ˶ܻ㣬ܻɱġֻԼ
£ҲЩ֪νһȴȻһӰҪˣȴˣͱֻҪҵ㹻ǿ󣬾Σ
飡
һıը޿ռ˵ķѣЩԹˣȥ޿ռڻָһƬš
ˣ
޿ռڶȻȴǰһ½ɫâ˵Щ궸ȻɢɫâȻ˷㼯۳˵ӰӡӰӾȻޱȽʵ֮ߣ걾Ũ̶ٴӿɱʵ壬Ȼԭǿ
ԨǸҰУ˵ҲȻˣĿоâҫ϶ЦݣͻأվԱߵЬŵЬ񾭲߾˫֣Ъ˹ĴĲפƶڶɹħˣ춹ңҳԨҶ۸췭ظ


ʮ 齣
ţ棡
ЬĵĴָݴ½ܶʲУħսҲкܶһħսǿߣΪħս˸زߣӵǿĹħսĿν٣ͻƵصҲ٣˴ͻƵصĿνëǡ
ħսǰףħѶȡ˵ߣħСħħսԶجΣ˵ߣΪûаնȹħ˳ٳٲҼһԭ̤
ף
ͬʱһһɢ۵ӰٴڰաĿһɨ¶һ˿֮ɫȻתͷЬ
ЬﰵһãȻٴαιȥ۵ҰСӣȻȹ˵ħϧ
Ҷѣ
ջ˼ϲõϢһ˵ˣ㿴ǷԷɶˣ
۵˵ͷֽ䣬齣ʱˣҪǲʮͻ۾ܽͻعҵҵչ˵Ļ齣Ϊġԣֻܷһ
һǣɴ˵Ը
֣صĵͷȻٴһ֣˵ðˣ
Ӱͷ֮˻ǰȥߵڣֽ壬ٻץȥ
˵ɫȻƽȴޱȵļͽšӵ֮ϱŷɵȨ˿Ǽʶ˻ʸ߽ǿ߶
ץס齣սоסһʯޱ齣ʱɫĽͻأһҫ۵⣬һĽ齣ҵĲһ¤ѹҲӽͷų׵㱻ǹѹϡ
飬ԺСӣʮҪ۾Ѱ˰ɣ
۵ɫڵѹȻţҲٲϵҲʧˣһͨı
ý
齣˼о͸¶ɭɭ⣬ƺܵĿռ䶼һĵĳ޵
齣ͨɫⲻתˡͷֻ֮ı֪Ƿ
齣΢΢һ̾齣˱꣬±Ѫնͷϣ㲻Ҫû˽ӵб۵֮һѪձնɱˣԲаɣ˽û֮ǰֻͷһ齣Ҳֻһ룬ֻҪǿߣһһ齣ˡۣȫƾ˽Ժɨһߣ
ôͣ
һĭѾ齣Ǳŵˡ
۱ĵһۣȻ˵۵ҪЩ򣬱۾ܳɾʹۡ齣Ҷ꣬ȾԳһˡ׼һ£Ҫʩչͨƿ⽣Ӱ۵Ľƣ⹷ʺ޿ռ䡣ס۵Ĺݸľǣ۵ļľ壬۵ŽۡľǱ޴㽫۵ˮ֮·ҵ꽨һĹ㽫͵½ƻԶ۵ֽϵı㲻ȡκһ㲻֮ЩԵ˰ɣ
˰ϧͿһöֽ䣬۵ֽڣ˵ʯҲɣ۽ˣҲ̰ĲĵѾõ˹ˣˡ
׼
ۿڵĹâ⡣ʵ֮ǿǿÿ£ʲôһ˿̳׷ˣһ˿л꿪ʼðɫâʼʩչͨˡ
ݣ
һһʱ佫ЬϣȻðס֣أ˫ϥͬʱ¹򣬶۰ݣվĿƵա
ֻǴ˿Ѿ۵ˣĲлȼһִ۵գȽȽ
飡
ڿбըһǿҰв㱻𵴣ܵĿռ䶼Ťˡֵһ¹âȴͻȻоӱ࣬޿ռڿֲ˿̾Ȼʧˡ
СӣȥɣۿҲڽˣϧ۵˼̳дͳɱ̾Ц
һƶĤ쳹Ұ֮ͻأһڵľ޴ѷ졣ӹâһЩźĴһ⽣Ӱ۷Ĺرһˣܽҳȥȴûеõһ
ݣ
ӱֱӳѷ졣Ӹոʧѷڣ̺۵ѷˡ
Ԩڵ޿ռٴλָƽõĴڴˣȴһλԵ߽ѰôԵԶ齣Ӱۡ



ڰʮ 
ݶϷˮ
ˮǸеȸ򣬸ֻǸ˻۷ǿߣˮڶȴǴ˸ˮ£˸ҹˮ
˿ˮĶСһɽϣͻأһѷ죬ѻɽڵҰŵĴݣҲԶð߾Ӳ
ʲô
ôһѷ죿ѵ޽٣ҪҪȥ
ԣǷɶɿռ䣬Ӧŷҵǿߣȥ˴ô֪
ð۷׷ף϶ǻֺ̿ͳ֮ɫѷзɳ֮󣬼˸ȷŷҵǿߡΪɶŷҵĶž޷ֺš˲ڴפ㣬Զȥǿһãŭǣһпɾܻɱǡ
ˣϤζݵϢ
Ӱӿռѷзɳ棬һĴһɨûΣ֮󣬶ʱϲĴЦ
Цŵߣһ۵ӢӡԺĴһɨΪֱ۾ȻȴǶȻڶǾâͲš
Щ˵ˣ⣬ģôŵݵϢ
ȻǴԨһ·޿ռ䣬صݵ˺ЬˡЬĻ˼΢΢ָһЩٽЬ£Ҳûнֻǵһʱ䳯´̶ȥһ뿪˵ǵݲܱ¶
ЬȻɻ󣬵˿Ҳöʣ˳³ȥһ·а죬Ѱҵһ˳źٴαںӱߵʯͣ˽Ų
ĻˣҲΣһˣȻܴһصݣˣЬⱲûˣζ㳹׷ˣ
һضЬ˲ʪģһĨϲ˵˵ļ򣬴ֽȡ̳Ƶݸһ̳ЦΪǻһ̳
˶һЦʹһ̳ƣڵˮɡ˺Ĭʯڣ΢΢۾ڴڵĴƺƽٺļ顣
һǰʮ֮һԨһսأ۽ȥľ׵ء
ʱһ꣬˳ɹˣȻǽ۵Ĳлܽһġ˽վݵϣһ漣
ղŷɶյʱ˻£ռ϶ڵ޿ռ̫ˣڰʱڣٴʮ޿ռŻصݵĽ档۵ķɶմȫûа⣬ȻԼΣյıҲ˹ؼá̵ʮС޿ռûһݵģһ·оյĻصݡ
Ϣ˰ʱԨڷһЬЬľģһ᳤̾һŵĲˡЬֻ֪۲лǻģһŲ֪Ϊÿιȥˡ
˽ȫ˵һ飬ЩεĺЬ˵Ь齣ֻˣԣǿƲˡ
˵Щʲô
Ьɫһ壬һȭΪһǹ£Եߵ֮ĻԵ˵һ˵ģûѹסĵ̰
ЦЦ˵࣬һô飬Ѿ˴˽ԷıԣЩ˵˶˵̫෴Եý顣
ЬҲЦȻЩɻʵΪʲôͷŲֻǧ޻ʣ˵Ĳܽ
˿ЦҵɣûʱɰҲŭۣ۵Ƣ̫Źˡ
ǵȷǸˣÿοƺܲˬֱŪȥ̵ģǿƢŹ֣Ҳܻصݣ
ЬҲԹ˵һ̾ϳüͷ˵ˣôߣҲ֪һ᲻ᱨ츮
ôۣȳȥҸ̽һɣ
ҲЬļο˿֪Щòע⡣һ£ͻȻʵЬûݵĶʱԲܱ¶ݣ֪ǴԨˣݵǿߺʹ嶼׷ɱˣ
˴ӽӰĹڳҪǴȥԻһƬ𶯣Ҳǿ׷ˣԨڵ顣ϾӰ̫ˣǸ岻ȥһ㣿ǿһ۵Ĺذ
Ҳģҵط̽鱨ɣ
Ь˵ͷ˸µԡֽȡöҩ˵Ҿ͵ĹݵĶȻеģ⻹Ʒݵﵽ۾Կǵòģ
ö
˴ϲⶫĿǰİȫ˺̷ܴ֤ҩòʹȻˣ߶ˡ˱һ뺷ӲЬȴǱøӢˣǹ˵һۣһƤ


ڰʮһ ֵ
ʯЬȡս˷УЬսȻƷģҲձ飬˵սһ۾ͻϳ
һʱ֮ҵһСǣЬŵĺܣһ·սźХȥЩſڵĻޱȹ
Ьݵţ˳ǴҡڵĴ˳޵ȥ˱ΪЬҸùס£˿Ҳöʣȫһࡣ
һ޵ЬһɨȴеˣͻȻ˴֪ˣǶϵһˮ뿪츮Щ룬뿪ܽ
˵һ»ˣЬ˵СĵһӣԼСĹϵȻᰵмӺԼɣܻ汣סֻҪ棬ЬȻ˸Ҷˡ
˼УЬȴһ޵£ѯݴЬӸ̬Ǹ˶ܿݳȻ޵·ǳźţʱش
ЬһǣҲûΪǨŭƼң˵µֵ÷зģ˽֪ѯһЬеˣʾ뿪ˡ
ȵȣ
ȴͻȻڵһϸĵͼϸÿÿСǣ
¿ٵȥЬֵʵҪͼʲôһݰ
˺ٺһЦ˹ȥ˵Ȼãɶձ׼ȷĵͼҪݵĵͼȫԺڣҪһһⶨɶˣٶ˻ǿ߶ץסǣ
ã
Ь۾ģɶɿռͨȫֻͨҪûǿߵһʱˣ֮ռ䣬¾ǧǿ׷ɱ˶û¡
޵Ĺȡͼ֧ʯЬȥȥ˳ڵùݣЬƴֱӰһ¥
ˣ²ܻ츮ˣûоԱǰҲܱ¶µôӳһһ䣬Ь˷ڵĸ֣ɫص˵
Ҫǻص츮Ьпܱ츮ϳҲܿͻйһ鴫ȥ˵ǿţҲԲưոݣʱ츮ѣЬȻȥۼ塣
츮˵ûʲô츮û£ڤЬɽׯҲȫ¶ȴЩˡ
Ѿȥ۸춹ȳӵ˷ɶͨη׷ɱֻҪȳ춹һ·ɶ룬֮Ҹطˡһȥȶ춹ݿ϶ᱩ¶ҪЬһ϶ᱻۣԼ¼ҹˣЬƼҰ
ĿɨЬڵЬôģ¶ݣѵزعһӣ
ЬЦһƼȻҲǺϲϵǶҺܺõģҲǡûоԵʵԱǰҾԲᱩ¶ݣ
Ь
ɫ֣˵Ьұȥݸ۵ͻȥȻȥ۸ȳˣܵĻһȥһкпܱ¶ݣһᱻ۵ģ
ȥ۸ȳˣ˭ǰû˵Ьһʵ
¶һĨᣬ춹
ȥ춹СôˣСûðɣôܺǣϹϵˣЬɻˣȻʲôȻɨ춹Ҳ½ˣ
˿ɬĵ˵ͷЬĬˣڷⲽ֮߹˵ļʲôȥԺܰﲻʲôˣСĵ㣬Ǿͷֵɣ
˵˵ͷĿǰ˷ֿõİ취ЬֻҪ¶ݣͲǣ츮˾㱩¶ݣֻЬһЬ츮Ҳ¡
ЬеֽͻأһʯԴԴϵȡС䣬Ц˵Ҵ󲿷ֵʯǽģԺСӷˣһʮң
˱ӵʯ̵ˣ滹ƷģٶнʯûʯҲûпףֻǾ˵ˣʲôô죿
ʮ꾭̣˿̻ݶ̻֮һһûʯ
ЬЦüжţͻȻһЦ׼ȥҶҶĵһС㹴ϡֻҪλС㣬Ҷ۵Ρ˼ңӾܹĻָݻ츮ˣʱҪǱ׷ɱҲ㰡
˶ڸ˽⣬Щʵ㲻ǲϲСôתˣҶôţƣֵס㣿


ڰʮ ׼ķɶ
Ҷ㶼֪Ҷɰʮ֮һҶʮе尡ҶݶϷǾԵİڵˮҶİпƵĸ򣬸ʵҶ۵ֶӣ
Ь˷۶ЩȻЦҶСȻС㣬ǸѸȥŷʱʹϢ˱һɱˡҪǲɽ£ҿ϶ҶˡҶСҶ۵ĶŮˣҪǹϴŮݶϲˡݻԺߣ
Ѹ
ڨڨӣЬȻöأЩǵĳЬ۵˼Ȼһɱˣ˱뺷ȥɱҲһɱ˰
ƨ㻹֪ӵʵ
Ьɧһ˦ͷȻ˵Ь֮ǹ󸾵ĿǣֻҪҳûòµĹ󸾡͵ŸΪҶ۵ĳɣʱҪʵڻ첻ȥҶҸȥ
ЬȥѶҲڶ˵һҵطϰһ·ɶͨȻھȥġ
һ£ȥҰɶյͨЬȥ̽ϢºһȥҶ
˹Сǣȥ˻ҰѰһ֮ءתɶͨ˫ħսתĪֵ˫ڿ˺ǰʱһĿռѷ죬һ˽ѷ֮ʧˡܿǿռѷͻϣָܻƽ
˺ѿռĵķǷɶͨҪطܶǿ߻˺ѿռ䣬˺ѿռ䣬ǿռѷ˲ϡ˲ͣͣݰȫĽռѷСȻǲ޿ռڴı£ҲҺҽռѷ죬ô֪
ռѷһƬڣֲָ˴˿̵۾ȴܿĭ޿ռ䡣ӿһȻڿռѷܿѰҵһ޿ռֱ˺ѣ̽ȥ
޿ռСͬһƬȫ޿ռ䣬ûʲôûСӲͣһɵ޿ռľͷٴתͨ˺޿ռ䣬ڿռ϶֮С
Ѱ޿ռ䣬۵ķɶͨкϸĽܣҪôŲݵ޿ռ䣬Ųƫ̫Զľ롣
ˣȥɣ
Сʱ֮˫ڿռ϶ĻһץĻ˺ѣ¶һ˿ĿĴһɨȷûгǳغ
ӳڻҰУĳȥȷû֮ȡݵĵͼ̽һ૵ӦôʮӦˮǨǸɣ
ͼ˳̽ȥܿҵһٵһ·ҵ˸ĳСһ֮̽ȴԹü̾ô̾ķɶɿռ䣬Ȼƫ˰ҾȻˮԱߵĺ㸮ʧ㣬ʧ㰡
תһȦֳˣѰһ֮أٴ˺ѿռȥռ϶޿ռڡ
Сʱٴδ뿪ԭĵط̳ҵк͵ͼһȶԣȴǳɵˡԭǳˮɶɶȥû뵽ȴҶ
ۣ˼ҵķɶͨаôδζƫԶ˼ŷǿߣֱӶ׼ȷһ㣬㲻˵ô׼ҲҪһڰɣ
ֽڵ屧Թɶտɲƫһ㣬ƫһ˻ҷɶ̫ԶҪǷɶԶĻƫˡ
飬˳ʮΣǶԷɶͨյԽԽˡֻÿηɶɵķλƫޱȵԶһΣҲƫ˰
ЬԼʱ쵽ˣҲҼɶˣҪԽԽԶ鷳ˣֻܽһǳȡʯһ·ͻȥˡ
鱨ռϣҶС㱾Ӳ££걾ӾܵõҶ۵ΣҶ۳ݻص츮۹
صˮСڣһЬŽ˷䡣üɫĽƺһҲΪĻȥие߳ܡ
ףɣ
ҲȰ˸־˵ҲҪ£ǣٴһȥ˸¥úóһ٣ֱӳȥ
һ·ߣЬʵȥ
Ҳͨˣûԥ˵ݸ뿪ﲢ̫ԶҴȥҶ֮ݸɶɿռȥ۶дȽã
㣡
ЬֽһһöƳ֣͵ֻǱ츮ģûбҵݣû˻ỳɡҶٴ꣬ʱòϡ
û˵ʲôĬĬƣߵһػ󣬽ȥˮĸǡȵˮûͣٴδֱͣȥҶǡ


ڰʮ ǵʨ
ҶǺܴΪݶϲϰҶȻȲŷǣҲСȥҶʮе尡
ûҶͣˣ߳Ьһۣͣ˵֣أ
õĸ磡
Ь˵ļ򣬷ɧһ˦ͷȻ˵ӳ죬̫ү϶ǣԺҲǶźúõģޱ⡣СӣںܰȫΣ࣬Ҳﲻʲôˣأϣ´μ棬ܸһϲ
أ
ٴ˵֣ȻȻת߽һĻ˵ȥǣ
󻺻˺ЬȴǱ˴˶ţֱ˻һ׹ʧڴڣЬԭûϲûıˣֻĸпգ¶һĨЦ⣬Ȼ૵ӵзɶ֣ͨսصĲ٣齣СѱԸҪ˶þͻֵ췭ظɣСӰЬѲһȸ꣬ҳΪҶǵŮ㣬ǧ
ЬѲһҼֻ꣬ҪҲ˭۸㣬ɱȫң
ͬʱ츮˸ոմ͹ȴûмͣŶߵ૵һڽı¶ˣеĶС
˵֮Ҳûаһ·̤ŴͶȥЬĴƣÿԴһٸҲȥɶˡ
ݸݵϲ뿪ﲢû̫Զ·̣Ҫһǧܵһ·͹ȥҲֻҪʮ죬˸·ֻЩǹȥ˻ܷҵ۵ĺˣ
Ѿг̣ȥݸȻ˳ȥ֮ϵܼܲСܲܵõİֱȥ۸跨ȳ춹
Ь̽Ϣ춹˿ޱȰȫǰе۳ǵ챦ᣬ춹ͺ칫ӳϯˡһ겻춹ʵȻﵽ۷壬˿ٶȣٴݴ½ûöʯ춹Ҳʮ˰ڰ˽ֿȣܵӵ׷
Ьƶϣ춹˿ȫģΪҵĹӶڵŶ춹ͻһִ˻ʾ˻ʾ֮ҪǶ춹ͻƣܳΪĶ֮һʱ۸ҲԻѶ춹ϡ䱦һţԶ춹ޱȰȫ
˲žȰ۵尲ãϾһʲô£Ҳᱻ˻ˣҲᰲˡ
һȥˣ˺ܿʹ˾ʮһʹôҪˡ˰ĥţҪҪֱӷɶգݸȥֻķɶղ׼µʱԽԽԶ
͹âȥһĥһ߻е߽ԱߵĴȡƶŻȵȥǣ
ڴһ̣ǰͻȻһıӰӰޱȸߴ󣬲ЩͣһɫĴ멣ڳԶȥ£Դ˲ûп
ˣ
׹ҫ˵ڱ׹֣ԺȴڳţⱳӰôô죿
ɫ멣
˴ȥʱȴȻѹȵһ߶ʿۣԲᴩźĴ멣멻ɫģôôɺϣ
˵ĶʱĻƳȵҴͻȥ
ͷ϶Ǻߣȴǲҿĥļҵ񾭲ӣû氡
ٴλصղŵĳУĿȻһɨܿԶȺпޱĿɫ멣ЩĳǵӰȥԽԽоϤ뿪ǵӰ׵ʱͻȻͣ£һˡү
ǰ£ԴıӰȻһȻתĿȴޱãȻɨֳһɨΪˣֱûЩ鷳ת׼ȥ
ү
˳ճյϤűǰʮ꣬꣬ľʵӲڲţһƬˮȴǿŲ
ڰүкĸ飬үͷϾȹޱȰޱŵѪԺӡ˿ʱһ࣬ںޱȵݾȻٴ
ֻĳȴ˸У׷ʲô£һʨ˱ǣ˵̬
ţ
ٴһȣүоâһˣ˴˿ˣ£һݴ湫ӣôϳ
¶һĨʧڵľâȥֱûޱȹĳ˹һЩľ˵⣬λүڽССĽˣ˵ǽҡү˽УСĳܲ𰡣ɷСˣλүʲôԸ𡭡
ŰүһġСġһġү˵ˮҲ̲סк촽÷ʵ˵үǶǣɽׯ޳ڵĽƶʿǰ
ǣǣǣ
үãգգ˼ǵڶȻ͵ıҲñͦһָֻ̧ˣȴǲϵĲţŵٴʵǶǣǡ
ʹĵͷүͻȻ磬˫ȾȻȻ˹£˿ͷ޵ȾҵӣȾҵĺӣСȾȸħӺڤǣ
ˣվ
һĵȴһɳŭɫɭ
ȴ˾κˡʲô룿ȻðүԸ䣿˰İүȻ䵽ڸ¹ķˣ



ڰʮ ҹħɽ
үһЩ֪ˣվҲǹҲǣͷһ³һۣ϶֮ɫ
ݣ
һ񱼹ȥֱץסү콫ţҲ˵󲽳ⱼȥүҲҶ˵ܵĵŭ𣬸ܵͷŵɱǹɱǿϢĸо
ǿҵɱ£үӲĲȴޱȵ˷ܣǱٶȣ翴˺ڰеһ˿⡣
˱⣬Ѱҵһ֮أүصĶϣȻ㻹ʶǸүǸʨˣֱͦļ׵Ҫ˿㣡
ү䶯˵Щʲôȴ˵Ļ̼ˣһһ׵ĲϱãɫӲϵ˸ţȻû˵Ǽ׵ȴǻֱͦ
һ㣬˵ħڤģӺô£ôҹɭģǰȫ˵һ顣
¶ңڤˣħӶΪҵ±ۣ˿̶ץҲ֪ǻҵǱһǿˣҵĽҲǱǸ˵ģҪƴ飬˿ҶѾɱˡҵӱʱ򡭡Ѿµĺӣ˿Ҳ֪ôˡ˴½꺣һ·ݷ
үǰһ㲻ʣ˵һ飬ԽԽү˵һʱ˵Ѿݺˣȴǿûп޳ֻӲϵĲţ϶ھΣԼ޾ĺ⡣
䣡
һ֣صһȭڸһʯڣǸʯҳ촷ۣŵðүһĲţ漴ֿϲƺϣ
үЩνһ·꺣ϼЩȥ˵ı˾ˣȴǺڤһˣǶץ˵ūȥڤݳһ˺ƶ̣ˡ꺣ϸūӵһڣȻһȺūӣһ·ūһݣһ壬Ϊ΢Ŀū
˲ûзһڿһһǱŵȴʱ֮󣬻ˡһɽϴٿѿڵȫɱˣпūȫץˡǺҵĳΪɽеһԱ
ǸĺϸÿθɽжȻʵߣɱȴԶݵһܿܵɽ˴ע⣬ʯս
죬ȻڰʱͻԴһɱ˵ս̺һ˿ǳϬֻҪ͵Ϯص߶ֱɱɽΪأֱΪСӳ
˵һЩɱܶˣҲõܶսƷʯȻ٣ǻʯȴкܶ࣬ûʯ翪ʼķħٶȼֱͻһ㡣Ǵʱ䣬ʹս𾳾ͻƵսʥ
ϧþɽ˲ϵϴӣǸĸˡһȫǿΧ׷ɽ˴챻ɱɽĴݣ˸һ룬һ·׷ɱһ˵ӳǸ
ɱһӶĺҰҲܴ󡣳ǸǸΪԸ׷˺ۣɱˣɹ͵Ϯɱ죬ȡֽ˶ɽǱ
ֻ˺ʧǣϵʯ࣬ǿ̻ûݻ½˳ǡһͽ˽ףʯݻ¡ò׵õһЩʯȫˡ˵˹ݣˡ
Ҫ벻ͻƣǱʯ˺͵һѡȥ޵Ϊͽˣһ·һ·׬ʯ
ȡʯ̫ˣģϾһˣ׸ĿͶˣ˿˺Ͱүڵĸ
ҹɭ
ݶϲΪݵʮ֮һҹħɽ
ȻԨȻ˾ʷ߽ҹħɽȫȥ޻أʮǿߡ
ҹɭݶϲĴ󸮣ҹҲۣҶ֮¡ϧʮǰҹҾ幥ҹħɽͼĴ󲿷ǿҹħɽһ⣬ҹɭҲһ겻ҪǵۺҶһЩԨԴ˿ҹɭˡ
ҹħɽʱҲ쳹½Ϊʮ֮һ
ҹħɽȻΣգȴһǳĵطҹħɽ᲻ڵ緢ʯͻʯҹħɽηǳأȻ󲿷ֵط¢ϣЩնĵЩ廹޷˼ҲðǰҲˡ


ڰʮ 嶯
һ·ҹɭӵֿޱȴûмʯ񣬲ȴ̶ܸӿٸ·ڰǰִҹɭǻźðһҹħɽأȴ緢ȡʯߵõһöƷƷʯʲôġ
үҹɭ;ģҲݴߣͬǽΪҹɭѰߡŮӲû̫ڵɫҲƷʵֻͣأʱİүѾﵽս۷壡
Ůӷǳүǰȥӣ˫ӣֱһģһү˽ȥڵִҹɭ󣬳ɹŮӡ
˵Ŷӱˣһ׸û̫⣬ĵĹϲүֱҹħɽðһһޱնĵζأȴҹħɽ緢
̶̰ҹħɽ緢ΣŪʮöʯʵﵽأ̺Ĺ͵Ϯɹ۷嶼ɱ
һжڳõķ淢չȥʵҲǿպϵĻȥٲ㱻һ׷ɱˡ
ϧǰүͻȻˡ½УݸˣޱأޱȺƴ󣬽ɫĹâ˸գϢѾͻսʥİүá
үƷƷƷ˵ⱾǺ£ĺ£ֻǡ±˻¡
ʱ򣬰˸һɽׯһλӵע⣬ƷǸȻֻǰүѾϰڵȻΪ˵߹ίľܾˡ
һĹӣһ߾ܾȻԶүֱӱץˣүˣŭֱˣڤħҲץҪǰүƴ飬ү˿̶ˡ
˳ΪūԼӵӱץˣ䲻үԼĵﱻˣΪһˡ
ھΣǣ
ĸүĥӣǳչˣȴΪ£Ӻڤмˣ˿ȴ䲻ү⼸ܵĿѿ֪
˺ү飬Ųϲİүĵŭٴɫȴޱ侲Щɻʵүôﵽǣ㳡תתȥʲô
Ұүڸǣ˽ˡү̧ͷϣ˵˵ү˿Ĺӣû취ȥֻ⸮ŵү⴫·û뵽첻ңȻˡʵҲǿˣһǵү½İɣ㡭ܲȥүȾȸǺӣ
Ȼû뵽Ȼԭ򣬲˵үŰү˫ο۾Ц˵ܣ
Ϊʲô
үһ𣬾Ҫٴθ¹ˣ˵ץסү¹򣬿Ц͵ҲСæֻݺ󣬸ûСҲǹһݵģҾȥҲһܼССæ㻹Ǳˣ

үһƨڵϣʱľ۾ıϣٴα
үվ
˳һ۰үһ̾¿ȷ԰үĴ̫ˣݵĲпҲ׳־ĥˣ統ۺڤһ㡣
үûһĿעӰүСܰæⲻɥʲôѵһǲܣ
ûõģûõģµүļ岻֣˭Ȳǣ
үϵҡͷĿɬǸѾ̽ˣǼҹ³ǵĴ壬˻ǿʮ˵Ǽҹ³ǵĳ׼ң˵һˣٶҲûðҹ³ǵĳҹҵˣҹҿҹɭף
ô鷳
üͷһ壬һͻȻʵҹɭǿߣ
үһۣΪҪʵĻشǰۣʮǰҹħɽˡҹɭûǿߣ˵ҹҺҶ۹ϵ
ˣ߰ɣ
˵˵ͷүڱȥүԺ˼ۣջûסʵȥģ
ȥǣȥҹ³Ǿˣתͷһۣ͵
ˣ
үŵˣһæ˵嶯ʵȫȥǼʮ˻ǿߣҹ³ڸǿơ
ˣ˵ˣҶ֪ţ
ֱӰԵĴϰүĻĿһ˿⣬һƬȻһ˻ǿߺǿһǰСɱˡץħ񣿽¾ҹɭֵ췭ظСҲϧ


ڰʮ 
ҹ³ԭСǣΪ˳ҹħɽһٶҹħɽʼ緢֮ҹ³ٷ˿Ѿҹɭĵڶǡ
ҹ³ڴܶ࣬ЩٶҹЩϵЩһ˽ҹħɽΧϷˣЩҹħɽ緢ԽԽƵЩҲѸ׳ȫͣеǿơ
ˣ
ҹ³ǵĴһâӰ֣һ£ȲǴ幫ӣһĽɫ멣һͳսսĴɨӡ
ң
Ӹ㳡ߵݹĺĿ⣬һ·첽ȥүҲٶˣʵںţ
Ǹɽׯģ
һתͰүʵүָָߣû˵ӱ𣬳񱼶ȥ
ħս˵أ˴˿Ѿﵽ۷壬ٶȷǳ֮죬۵һ··ֱӿ񱼶ȥ
ҹħɽ뿪ҹ³ǲԶһʱ˾ܿһ޴ɽ߲ܶɫ֣ȫɽ塣
ɽ
Ѿҹħɽˣ˿ٶȣһʱſɽŵɽׯ
ҹħɽ󣡡
ԽҹħɽԽоɽΰ׳˿̻뿪ҹħɽʮľһļµĸооⲻһɽһֻȻް㣬ϢɱԨֻǧ޻ʣѹ֡
о˵үҹħɽҹӿֲֻҪϣκ˿ҹħɽǧףᱻȥҲˡҲҹħɽֵ
ȥѵҲһ֮Ĺ
˰ľȴûйѯʣĿɽŵɽׯɨүʵĸɽׯ
үһ£˵ߵɽׯ
ݣ
תٳ߱ȥ˿Ѿɽˣ·Ƚ᫣ûߴֱ߿񱼣ƾһֻް㣬ϵȥ
Ǹɽׯɣ
һСɽϣĿǰʮﴦһ޴ɽׯүǺĵ˵ͷȴЩη˵㲻Ҫ嶯Ҫӳ鰡
ţ
û˵꣬һ仰ӳǰ쭶ȥȫʢȻԵޱȿȥһµӡ
ʮ˺ܿͺȥԶԶɽׯſʮϻһ޴ơɽׯ˻ûѾɽׯׯҹ
˵㣬ޱȺɽڲŵİүӱŵһȻ˵ʵƺǿһЩǡɽׯڿǧߣ˻ǿ߶
ݣ
ڴʮѾ˹ɽׯҲڿնĿȫˣɱ˲ɽׯ
Ȼ˸ɽׯ
ſڵʮ߽ΧסжƷıƣ͵ɽׯĴһֱӿˡ
ݣ
ɽׯʮ˷˹Ϊ׵һ۷ߣĿɨˣȷ˲ҹ³ǵĴ幫ӣȵǺˣɽׯ£֪˭ĵ̣
˰ȻվУܵߣңң۷ʵħģ
۷üͷɻߵһɨ˭ħ񣿡
ܵĻҲޱɻһ˶ȻʲôͻȻ˵ǰץƷŮʱһģ
£
۷ߣﶸȻʱܵ˳ȥ
˵ӱȶ˫ڵһɣµʯʱѿ϶ڵֱӳ۷߳ȥȻߵĹ
ϣ
ϣȴײѱѷ죬ȴûа飬Щȫȥ˵߰ˣɵˣһ˿ãƺɻ˵ģǵıǼٵģ

˵˫ֻצ״˸ͼߵ֡ٶ֮죬Ǽ߸ղűܵĻһ£ȴ˿̾ѹȴѾһֻצ̴࣡
һ棬ȥشɳȥ
ħսأ
۷ȻǸʶ֮ˣһһֻȭƣ˵ȭͷײȥ
䣡
˺۷ͬʱɳȥһڵ𣬳ȺڣǿӲǵĹ˫̽ÿι˲ˡ
ֻǼգۼ䣬ٴαɱʮˣҽɽׯ⣬ѪȾһء
ݣ
ҽɽׯڵ߾ѹ̼Ӱڿǧ֮ࡣɽׯ׷ɱߣÿ˫һȥһˣ˲ɫȫųɽׯŷ
˸ɽׯ
һȣϢɽׯԺöǰ㻮Ƴգգ۾ͷɵɽׯſڡ
С
޼ɵɱˣһ˻ŭ£һѱƾճ֣Яʯ쾪ն֮ƣ£


ڰʮ ׯ
˻һأúã
һĳһ˿⣬иոɱһʬ壬ȻͶȥͬʱ岢ûжܿȥʬ˻ӭȥ
֣
һֱûжõֶȻͷţֱ۶ʱɫƬǣָצȻĶǰѳץȥ
һǰ־˺˻ˣǿֵĹҲһǰֻǿɱأ˿ȴѾﵽ۷壬Լ֪жˣ
飡
ǾһնװͶʬն⣬ûаͣѪʬµնȥ˻϶ǲЦ֪ΪҪɵֻ֪ˣ
һ룬ǵĲЦˣеǧ˫Ŀⶼãˣ˾ֵŰֻɫצӣԴݹ֮ư˻ߵǰѼӲޱȵıֱӽʳ촷ۣ˳ư˻ߵֱ۽ʳ⣬ֱӴߵؿڣ
ɱ
ȫԵȵɱһ˻߻ɱһص߰㣬ޱȵɣԵշѹ
յٵƮ£Ѫ˵ȫȾѪ죬ֻɫֱҲȾѪϸСƬϷ⣬һ⡣
ݣ
𾪵鷢ˣ˱ٺХɫСߣǧ˲ֽȥȻԾµ棬ȻһֻӰ㣬һ˻߳ȥ
ʮٷڿкХ裡
ǳ漫ֺ׳ǧÿ϶˲٣ȫ̹ҫЩߡûпֵɺǣ˲䱻ɱֵߣҲܿͱƿ֣ʴ
˶Ĳ٣˹ĳ棬ղ˻߱ɱ˱ܵˡһʱ֮󲿷˶ûзӦѾˣٲˣ˿̷ӦѾˣ

ҽ쳹ɽҰòϢ˵ҲһֻŭʨӰ㣬Ҳŵ˻߱ȥ֮צշѹһ֮ƶߵԴظ£
ƣ
˵ٶȺܿ죬˻ҲٲӰˣٸʴĻ֣ûа취ֻȫ˹ȥĹޱȹ죬һֻ־Ȼȼһ𣬻ɫĻ棬˵ֹȥ
飡
ûκֻֽɫ滷ƵֱֱշѪֱֳ룬ȴûгץȥһצץĵ

˻ʾһҽУڶԹ֮ɫĵɱҪܡĿ⣬ջȥĲӳ·׹ȥ

ոأһҽҲֹͣˣĲٿٳûһŵӰȫǣΨһŵˣֻиղűشûʮߡ˿һ߾ߺм䣬ڶ޾Ŀ־壬ȫڲţѾԶˡ
⣬⡭
ʮɽİү˿̲ҲҪˡޱ𾪵ǰɽׯſڵһĻصĺǣǰлƮѪꡣȫһһģƺ跢ˡ
˻ǿߣǧߣ
һʱ䲻˼ʮȫɱɾүϵգ۾࣬ʵЩƽ߸ϣ޵еǿߣôɱɣ
ĿͶ˻ѪˣǲߴӰү翴˶޳Ǹ޵еĶ֮Ѿˮʪģˣ촽ϵĶ£ð˵һ仰˻ûп˰ͷҪХˣ
ûʱȥܰүһɨʮشߣһƲٺХȥʮ˻һ߾ߺǣ˻ߵӣеĳɽׯȥ
ȻѾɱˣǾնݳЩ꾭ˣĴֻǸ֮ʣ
ģ
߽ɽׯĴһɨԺޱȵĶ࣬ҲȥѰˣĿһתе˻ߡ
ߣ
˻ߵǰʮ㣬һƺ˵һ֡
ȻһңֽһһѺɫذ׳֣û˵ץذףŵϵ˻ǿͱʮҪʱòκãȻ󡭡ͱ
˵˵ͱˣ
ٵȥ˻߲㶼ҪˣæĿڵȴɲᣬٴοͱ˼ʮòƺ֮ͣ
ЩūڶԺڣҪҵˣ棡
ֵ̿ĿڵѪҲѪˣƺĲһߣһħ
ߵӣ󲽳Ժȥûþҵ˹ѺūԺӡ
ʲôˣ
ԺʮػȻղ洫ҽУ⼸ʮְǿūԲûгȥŶ
ݣ
ǧٺХȥһ仰û˵ֱɱ˼ˡһɨܾ߰˸䣬ֻһѰȥ
䣡
һ߷˴ţӴ߽ȥĿһɨ滹ȻӣΧ棬֫ӶסһɨûϤӰ˳ڶȥ
䣡
űߵ÷飬ūѣ˫Ŀ⳯ſɨѪĿɨͻȻӶȻһסˣһ˫ӡ


ڰʮ ̫ײ
壡
һϤһ޺һڶǲź;֮ɫ
˵ûиı䣬òȴȫıˣڵǸ޺һʱ䲢ûϳˣܿ׹Ϊģֻһˣ

Ȼվ𣬸뺰˵֣ȴӦȻ뱩¶ݡ˵˵ͷڶʱâһű϶ǿϲ֮ɫ
һЦ֣ΪȻɽׯûдݡ
䣡
ͷţ˿񱩵ĳץȥȻƵģ쳣Ӳ֮ױʳ촷ۡ
㣿
ͻբ˫ץס˵ļĿ˳
ңܿˣ
صĵͷͷɢڣѪ߰ߣϽ϶Щʵ˵

ͷЦڶο֮ɫ֪ôҵģҲ֪ôɽׯׯݼˣ񽫰ȳޱȵļ;ϲ
ħڤ
ЦһȻʲôһȥǣǹƱץȥҹħɽˣ
ţ
һֽϵץϺɨеɽׯׯȵħڤģ
ׯ֪ħڤ˭Ͱ͵˵ˣȥ༸ңڵĻܾȥҹħɽȡʯʯˣ
ȫţҶɱ⣡
˶ӵūһׯ߳ȥķѰһ飬ȴûҵħڤ
ǿ϶ȥҹħɽ£
϶֮ɫҹħɽ·ǳΣգЩūһȺȺūȡʯÿֻһÿεǧܻȴֻвһ롣
𼱣壡˰οһׯȵָ·
ׯָ£˺һ·ׯ԰񱼶ȥֱָҹħɽ¡
ţ㡭ôһˣСûкһ𣿡
һ·ԾȥģȴǿԷУϰһɨׯ԰ڵͷֲˡûзׯ԰κǿߣׯ԰һѵĺǺѪˮޱȾɣͰүһ뷨ׯ˶ǿ֮¾ȳȻǵõСİˡ
С֮Ĺ¶һ棬Ȼ˽ʮӰе塣սʿֻҪ䣬Ժǰ;ǧѳһսʿСȵ𴫱ݣ˿ʮӰСĻҲһϳ
һģ
ЦЦûн̫࣬һ·񱼳ħɽȥȴǶȻڰжסˣľɡ
һˣ
ѵׯ԰ڵǧߣȫɱģ
ֻ˲ͣҲöʣֻһ·˳ǰȥ
ɽׯҹħɽɽţūȡʯĵطڰɽƬʱ䣬˾ͱȥԶͿһźɫΧǽɽָȻҹ³ڵĴ廮ֺõĵ̡
ɽׯĵ̺ܴ󣬳ǽ϶ĻǰһСӳʲôˣ
һ仰û˵ĬĴׯһ·ǽϱȥ𣬵ǿǵׯЩ˵ݣðȻ
ȫϣ
ͣ˳ǽǰ΢΢ŵׯ˵ׯ֪ʲôȴֻܱ˼ϣ
ɽׯҹħɽһǧˣֱܵĳǽѲߣЩūɽׯׯһ仰ȻЩɻȴǲҿȫڰм
ݣ
һｫׯеȻ˫һɣڵ㳯ȥͬʱһƬ̹ҫĲٺХȥһ½һǧֽȥ
⣬⣬ħȻҪնɱ
ׯһʼ֪ʲô˿һӰʱɫòҰޱȣӲϲ
ħҲȻһһ϶ǾݣŲµĺǣ֪ôɱׯ԰ڵǧˡ

ҽƳգѸļȫˣԶĳǽӰߵĲ״ȴŵֵɻȥɽפصߣǿɲǻҲûӺʵ¡
ٷŵ𣬵ǲٷ̫ˣЩ߸ܲˣܿͱ֣ӻһߺǡٷЩѪ⣬Ѹܻʧķ
̫ײˡ
һǧ߼գۼȫȥһĭѾ˳ǽڣæŸ˹ȥ
һɹǽĿţŵɪɪūɨɨһ֮ɫʱò԰ѩΪǧūУûпħڤӰ


ڰʮ ħ䣿
ΧǽΧסķΧܿԶ׾ǰֵҹħɽЩūΧҹħɽɢţȫֵ˺
˿磬ϦͰյޱȹκǿûв֮ħڤūȺУǼпǳˣ
˵Ҳжɱ⣬׼ѯʵʱȴȽеׯ·һӣӳūȺбȥһץסһūڣŬҶģҶӺڤţ
ūȻǰʶûоֻ֣ҡҡͷɬǰ﷢˱ҹħɽӺڤҲУۿġ
飡
Ŭһӳȥʮףȴ˼һƨڵϣʧǰҹħɽƺʧȥ˻ǡ
ҹħɽ
Ҳ΢΢鶯ҹħɽү˵κ˿Ҫȥҹħɽˣûһ߳۶ȥ޻أħڤʵȥֲ˵ֻ·һ
ˣӵһۿ㣬Ҿһɳ죬ھ֮ϡΪһˣ˳ȥض֮ϣ
Ժڸֳһ仰ֳǸһͿ꣬۽ЩʪħĽ࣬һֱħֵܡħѷʱҲѪڵ׷ɱʱħ񻹺ȹһ
ħ㲻˵һˣܴԨ߳Ҳһܴҹħɽ߳
Զ֣һֻްҹħɽ૵û˵꣬ӶȻһĲٷ۳һһɫ㳯ǰХȥΪȻȥҪҹħɽڳȥ
ٵٶȺܿ죬ʵȻôǿһ±׷ϲס䳶˻
˷ſңҪȥħҪȥħ񡭡
ϵĵͺϼⶼŤȻһֱģһѪӣ½ʱҲٹħʵһֱħ񣬴˿̿ı飬ӣħһĶɼһߡ
壬侲㣡
Ȼ˸Ժɿתܿ⣬ѹ˵壬㲻ӣҹħɽֻһСôסңħˣ϶߳ҹħɽģ
ҡͷʧ૵ƭˣ߲ġʮô߳۽ȥſңҪȥħ⺢СûһֱҲ䲻ȵģȥɡ
ôˣ
˳һޱ԰˵Ԩ˵ɣҲӰ֮ĹһǰҾ͵ȥڻǳˣܳѵĶӣԨõһԵ˵ħҲܵõԵ
ԨԵˣûƭң
˵һһ㶵ģȻ˵ԨҲо˲ƭȥʵǵ֮죬ûеõԵܡ
˵Ȼƭģ˵ĻԼšжֲԨڸܵޱûв٣ЬԴڶأۣҲԶ档
ҹħɽȻܺԨҽȥô۶ˣȻҲǸء˿ô죿ֻܼˣ壬Ҫңɣʮ꣬ʮҪħ񻹲ٽȥҲ١һħˣȴȥˣ
ˣȻųҹħɽȥ˼үĵһ档
뿪ɣ
ļһ̾˸ƺҲʲôȻ̧ͷȵûߣɱɽׯˣȼҿ϶϶ɳǿߵģȼҺҹ³Ǹ嶼˹ϵҹ³ǳ׼ҡڻߣˣ
һȣû׼ˣٴѹ֣˵ӰҲҹħɽȥһ⸽Ǳħ
ʲô
ȻһЦȼǰɣүӴ˿̹ƻȼҰɣߣҸħڤǱȥղȼҹӵѵ飬ҸǼȣ
ˣ
ŵһȻֺɵĴһɨʵʶǿѣ
ûУһˣ
ҡҡͷɱĵ˵İɣֻҪûǿ֣߳˻ٶҶ£
ȻתٺХɽׯׯɺǣǧūһɨȵǸϽɣ֮Ǹй¶䣬Ҿ飡
л˴Ȳɱ֮
ǧūʱޱȿϲĳ˿ͷлȻ˷ݶȥѾһˣݳᱻ˻ϤȻɱǧҲûʲô壬Էһ·
ҹħɽһۣתҧ˵ãȻţһѣߣȥҹ³ǣ


ھʮ ˶Ҫ
ҹ³Ǵ˿̺֣
ɽׯʮﶼɽׯɽׯŴɱ䣬˶߲ҽѾ˸ɽׯֻɽׯ˻ǿ߶ׯˣɽׯȻҹΧۡٶȴѶ˸壬ȻϢһҹ³ڴȥˡ
ɽׯȼ˲䱩ˣȼҼȽ峤ﲢڼڣҹ³ǳȥҹɭǡдһȥҹɭǴѶһߴǿ㳲ֱɽׯ
ȼʮ˻ǿߣһˣ˶ǿߺƺƵĳҹħɽȥȫǵĹע̽ӻߣ׷׸ųҹħɽȥһҹ³ǱնȺסˣѹѹ߼ʡ
ɽׯԶȼҵһ˲ȥˡΪոշɳʮǰһսƿնվˣһѪɫɭ꣬һɫֵӣһɱڵߡ
սٶȲ첻սˣȻǱѰȼҵ˲֪ɽׯ˭ֻǽӵϢѣһѪôҹħɽȼҵ˺ǻɡȼҴ׼սû뵽սȴֱǳ
ͣ£
һ֣һɢʮ˻ǿ߻ƿնս󷽸ŵΧߣ˷ɢ׼Ϸ
Ŀȼҵˣ
ȼҴϻû˵սǸѪȴͻȻޱȵİԵ
ȼҴüͷһ壬Ӧǣʸǡ
û˵꣬սȻ٣ֻ˻صٶȣȴͻȻ䵽˼ޣﵽ˻۷ٶȡ˫뱾ͲʮֻǼգۼ䣬սѾ˹ŴϺֱײȥ
ɱ
ȫһˣԶֵܿߣȫսٶŵˣϺʮ˻ǿϷӦȫתսȥ
úã
սȻ˵ģһȭ¶һĨЦսǿ߶Ҳãֻ˻صĴϣ
ϵȭͷϸŵȻ˲ûа˿η壬ӰսϣĿֻƵĴֳս
䣡
ϵȭսϣһȻûѡڴ˿ȴǶˣӴսȭŴϵԴץȥ
Сӣ
Ȼսǿȴ˷ӦǴֻȭΪֵ¡
ݣ
˵֣֡ȫϵֵ̽һ̰ɫâҫͷţŴϻƵؿץȥ
꣡
˵ֱϵֵУһͷѵǿķȻһֱֵۣɼϹ֮Ϭ
飡
˵ĹϬĻֶ˵ȫǰ裬ɫצ״̽˴ϵؿڣץ࣡
飡
һŽôģƺţԼôױɱĴ߷ɣͬʱӽɽսڡ
˵ʱ٣ʱ죡
սʹײһ𣬴ϱһ߷ɣ˵ɻսʵֻգʱ䡣ʮ˻ǿ߸ոճ֣ų˻صսʱЩŸոյ
䣡
սղžѾҷɳȥ˿㱻ɨɳȥĹһһģƺʱᱬѡ
ǡûƣ
ϵѾһߵķݰббĵɳȥصڵϣһƬؿǸѪܵѪʹϹĵôӣȫ˶ŵˡ
ˣ
˻أȼڶǿ߱һһˣ
û˶۾ãһֱŴϵʬ壬ƺȷˣϷ
ݣ
սƿˡƣһööƷʯעսڣսޱȰԵĶȼҵ˻ǿ߳ȥǿ˻ǿ߱ɱڳ˶˵һȺ˲ûʲô
࣬࣡
үץסսͣſˮͷϺˮһε£̫ȶ̫̼̫ˣЩܲˣ
ǿ˵ʵȻɳ˿죿
ҲסˣȻڹעֻǳճյ˰ıӰһ̾૵峤үǿǵĺӣ½ǧţ˿̶ŰԵɱˣ
˿սһ·ХȥĿ֮ͫǰһֵ˻ɨɱ쳹ȫǹүŮˣħڤҹħɽȼ˽նҪ


ھʮһ Ӳϧ
սǿɱ˻۷ٶȣ޼᲻ݵǿ󹥻ˮѾȥˣҲܻ᲻ᱩ¶ˣ쳹ɱԷйЩܵıͿѡ
İүӣħڤҹħɽȥ޻ˡĵŭ𶼿԰ҹ³Ƿոɾˡ
꺣һ·һҲ׷ú͹һܹˣеѹֺŭǱڴ˿̻ɱȫֽȥ
ݣ
սƳգ㳯һ˻ײȥ˻߾Ȼɵûйٷսײɳȥսܲɣ˲֣̽˺
սǰȥǰߣЩ˷׷һߺˣһֻǵٶ̫̫ǹڻϣֶûвһ¡ʮ˱սײɳȥ˵ֲҫ̳ոһ
սޱ棬νɶ칤սĻֶս˲ܰӰ죬ȴܻƻ֣Ͱүȥ˲ƻִ򿪶С
սȺԶХȥʮʬ壬˿ٵĲƷʯսɳȥʮչһַ˻
ȫ幥
ȼҵھѹɽׯɱһգ˿̴Ϻһ˻ǿֱɱ˻ɱȼҶ³ǻˣ
һһȣʱһͬʱųâӰȭӡ˵սХȥ
ݣ
սٶȺεȵĿ죿˵ķӦٶȸ죬սŻж󲿷ֹٴγȥĿ˻ߡ
ȼǿֻд˻أĶһصأ˲η塣ֵĹʱ仹СʱȫãҲ޼ɵ
սһδγÿζʮʬ壬ҪͲÿγһ˻ǿ䡣϶ˣֿƺȫˣż˿ڣ¶׹ǡ
ȴûжòƣڸȼҵϣΪȥлɱԼ
ϣԽʧԽ
˵ʮγٴδһ˻ߵʱȼҵ˳׾ˡսԶһȦַ˻˻ѪҲ̶ãȴɰսϣڹâһͷħǡȼҽʣ˻ڿ־Ĵˣȫˣسǣҹ³ǣ
ߵˣ
һβ⣬һֱûжõĲٴںХƺãȻս׷ȺӰǰХȥһȼȫֽȥ
˼
Χ۵ȺУ̽ӣߣ඼ߣȻҲм˻ǿߡ˿ˣԶԶյӰѪǲµĺǣȫ˵඼䶯Ӹоһ䡣
ɱǲûмеǸûмײУѪȱɱַûһ˼


峤ˣң
ҽУʵı쳹ûܾǣֻЩɫ٣һ߰ǵĻ֣ǵѪ
˿սһ·ХȥԱ߱ߣԶܵ˻׷ȥһƬ䣬ûа㲻֮⡣
ޱȲпᣬǿʳǿΪԵ˵ʴȣǶԼĲ̡ȥŰɱ޹ߣһ֣ô־ȫǵˡ
Դˡ飡
ݣ
˻ߵٶȷǳ죬׷ǣսܣܿ׷һ˻ߣսӲ˻һȭٴΰѴ˻ɱ
󷽵ĲҽѾֹͣˣһߣ۷⣬ȫɸɾ·Ѫͺһأ˼
ֹͣ׷ǰ˻ߣȴٽ۷ɸɾջز٣սԶ˻ƿնȥ
˻˻
ܵΧȺЩ̽ѻس⣬ĶӲ˳صĺǣƿնȥսȫϵݣ
ݣ
Զ֮ȴǱˣ
ȫսĳȥ˻ɱһˣʮ˻ߣЩ˵ֽ˿ûȡһö˿µĻðߣҹɭΪðյĵʯ˲Ʒô᣿
ûȥȡֽ䣬Ҳȥܺ汩Ⱥ
ҹ³ɱ䣬ƺܿͻᴫҹɭҲܿᴫ鸽ĸҹɭǿη壬ǸǿҪǳ֣Ǿ鷳ˣ
սپȳүӣɶ뿪˵أѸƶսƻսٶȳҹ³Ƿȥ
ҹ³뿪ղŵսԶ˻ǿߺܿƿնأ˳սһǴԶֻҪƬ̼׷ǣȻһ˵
˴˿Ѿ˳ڣǽ֮Ҳ˻ͷһۣ˻ҳڹɱˡ
Ȼ
˵͹˵ľģսûƬͣһ·սǰѪһħ
Ŀɭ䣬ޱȰԵĶųڵĻȵֻȼгҹ³ǵţ˭Ӳϧǣ


ھʮ Ե
ݵĳǳкܶ࣬ݵǿҲкܶ࣬Ǵ幥ʱ򣬻Ϻ߸ڳǳڶ֡Ϊһڳǳڳ֣ǳصƣǳơ
ҹɭǰǴ󸮣Ȼۺͼǿ߶ҹħɽǴ˿ҹɭҹ˵һ⣬ҹҲӡǸ˶ġ
˾Ȼҹɭڶǣȫǵ˵Ҫǣ
һëͷꣿ
ǽ֮Լ˻߶ˣȻȴЦΪһӡ
˭֣Ҫҵĳǣ
ͬһʱ䣬㳡ĵĴ߰˵ӰڴڣȰ׹⽥ȥ˵Ǿ仰Ҳոڳڻص߰˶ʱڿնΪ׵һߣĵʱ쳹ȫǡ
μˣ
һϵϥ¹ͬʱȵǽϵĻҲȻȫЦųǱ޼ɵƿնˡ
ˣ峤ɱħ
ȼҵһʱ˾ǣҹ³ǳ߰˷ȥ
ţ
ҹ³ߵһ׷һʱôֻģ
ˣȫˡȫǸħɱˣ˻߶Ҫˣһ˴˿̻ڸղǿֲĳУʵĴ

Ǳս£Ȼ̽Ѿҹ³ǵĸ壬ûд˿ȼҳһ󺰣˲ȫһƬȻ
ȼҸղŷɳȥһߣʮ˻ǿߣ˿ǿŰʱȫˣֻӻ
ʲô
ȼҵļԼһṫͬʱʧУɫѩסֻȥҹɭתһȦһͷֱ˹峤͹峤ˣ
ݣ
Ժ¥ڣӰ簲ڴһֻޣȺ㡣ҹ³ǵϿʮߣȫƿնսЩ˶뿴˶ʱɱһ˵ˣʲôߡ
ǺʧҲԺ
ϵϢֻɱһߣأүֱӱˡΨһĿ㣬ٶȿ˵ս
ҹ³˸Ѿû˸ղŵĴݣһɨһۣȥȡѶҹɭǴѶԮ˶̵ʱܰȼһǿɱûʣս˾ֻҲųԴˣ
ݣ
˵սֱƿնڲûп֣һ·ɽ˳ڣЩûнӵֻܷ׷ױܿЩΧ۵˺ף˵˺ĳǽˣñ꼰㡣
ҹ³޼ɵĳڣսΪǸĹӣæɫصһ֣˵ʹӹգΪҪɱȼţ
Ŀվ˻ǿߣԹ֮ɫȼ峤ûҹ³ޱȰĺȵүӣƷŮӣǼ峤Բã¾ʹգ
ǣ
ȼҵ峤һˣĿڰүһɨʱŭ֪͸ðǼȫι޵ģˣҼЩԩǿ߱𣡡
죡
ҹ³һȣ۾ݺɨһ峤ȼ峤Ҳ뿪˵˿Ҳҹ³ɫֻڨڨı͡
սĿǰǰʱһԨʮʮжǿҹ³ޱ˿ҹɭǺҶЩԨԴͱĴ幥ռˡҹ³ǻʮĹӣ
˵ʵ嶼Уʱֻ̫̣ʾЬһԨӵһսǼ³⣬ǹעЬĶ࣬ϾЬݶĹӣΪЬ峤ӡڼ˺ЬѾ׹Ԩ˶ΪǱɣҲһʱ֮û˻ʵ롣
һߣ˻صĴڵʮ˻ߣ˶ʱڱɱҹ³ΪʵҾ˻ʰصҲû
ҹ³϶˾ʮ幫ӣ߻Ǳһ˻۷廤ߡǿߣ
ԾԼŮļ屻˼ˣ˴˿̻ҪԼŮԲãҹ³ޱȱŭȴֻƽ͵˵λӣ˿ԽȻѾɱ˶ˣǷԾʹ˰֣Ǹҹһӣɺã
ҹ³ĻЩɵˣʲôʱҹ³ô˵ˣ
Ҳ΢΢㵣һתȴ˵Ƚˣ


ھʮ ׽
Ƚȥ˴
ҹ³Ŀһɨȼ峤Ŀеȼ峤ֻǿѹĵŭ𣬳һϺŸʲô˴
ȽȼҵһǿߣʵҲȴǿһ㣬˿ֻ̼˻ǿߣôȥƴΨаϣҹ³ϡ
һ˻ȼҴԺȥүŵĲˣҲס³˿̵ǿߣҹ³ڿ˻߰һиأҪ˵ˣͰүҪĿġ
仨
ȼҵĳһŮӳзʱ򣬰ү˶սݺĴ
ү
ŮӳǴպϣСұĸоޱȾ֣үıһϲĳү޺
ˣ˺屻ϧ
˻Űү·ȼ峤ʱ峤Ȼһһͬʱһʮ׳ĵâȻŰү¡
˽ľ룬峤ͻȻ֣˶ӦŰүӵ˻ߣҲ˼ӳԱһȻ󡭡ŰүڿбѿȥһƬѪ꣬ƮڿС
仨
һ˺ѷεĺҹ³ϿգүĳսȥսĻȴӣȫŤˣһӣϴŻ֡

ҹ³ǳȼҼͬʱȻĿȴȻȥ
Ȼ
սڶŨҵɱ峤бɱ֮ģ˿̵ɱˣŭЪܵүγϵĴĶڵѪ˿Ψ峤ȼ˵ƽϢŭ
ȼ˵ԴҪˣ˭ɱ⣡
һ챬սƳգһѾȼ峤ٴðɫƬ֮צŴݻһеϢǰ峤ץȥ
ƴˣ
ȼҼȼ϶һۣ׷׳ˣҹ³ߵ˻ǿȴǳһ£ԭûж֡

ڶǺ⣬Ŀǰ峤ȫ˻ߵĹ̽սس峤Դץȥ
飡
峤Դϰ㣬˲䱬ѣŻȴͬʱ̽İϡ˲˵ӱѪģӵɻսֶס˺ǿ˿ǶҪȥˡ
䣡
սȻһԺڣǸԺҳһȻǸ¥һƬ

ȼҼŭĺȻĳǸĸ¥ȥ˻ҲܲôˣȽ·Хȥ
ݣ
ս·ȫٲƣٵսȴǻһȣȼ˵Ĺ
ף
ҹ³ڲ¿ٵĻָ¶һ˿֮ɫȻѸٺԱߵ˴ֻƬһϣŵ૵ѵôܣôܴԨ߳
֣٣ս
һȫΨһˣ˿˱Ѫ죬ȴû˻۷ǿ߻ǿ߳֡ټ߸һһߣôҲǴ幫ӡ
ҹ³ǳֻƬ̾Ͷ϶˵ݣһȫΪ߶Ǽ˷ܡƿ쭶ҹ³˻ȫϣŹսǳػ֣׽ˣ
ҹ³ĻȫǸǿȻޱȾɣΪ̬ȸı֮죿ûԥҹ³۶ܿͼǿߡ
ڵĻҲȻ׼׽ˡЩϷ·ȥ˿̿пսǻͣǵȻᱻ˺⡣
ţ
Ƚһ㶣ȴϲҲ׷ˣм˻ҹ³˾ۼһӣ
˲䣡
ָĻкХȥ˵սֽȥ춼ǵâӰȭӡǳޱȻֺ룬Ҳ·ͼ˵
ݣ
սٶȷǳ֮죬ڿͻκ춼ǻսϱֲͣ˸ĵ÷ɿ졣˹ȥ˾㲻ͣƷʯҲᱻƵġ
үٷˣҲûʧǣޱھεĿˣ϶ʹ֮ɫҲɫ࣬ڶǾ֮ɫڵĻֿˣûʵ˭ҲƲˣȥʹ֮Ҳ޷ˡ
Ȼû֮ȴ׼
Ƶ߰˰˵ˣս϶ܣһתƷʯսȼ峤ҹ³ĵĿˣ˵ֻȼгǼȻִԲǾȫɣ


ھʮ һ⺮ʮ
䣡䣡䣡
ֻ˻ǿߵĹ˵ս󲿷ֹȴȫ˳ǳصĻϣʱһƬըհԲεĻ۵İ׹⣬ǿҵľ紵ڳڣʮ̨硣Ҳٲֻನڳڵĸ¥УһƬ¥ɷĩ
·һƬɹͼȫĴأֵյĴսսನǡЩСŮǣŵþͷĴܣСҲﲻ
ҹ³ȻѾ¶ģϧһдˡ˵˼ˣǰȫǵ˶ɱҲϧ
Եսһȣ·¥ʱЩ˻߹ͣ£ҹ³ȴͷһӡͬʱͣ¸ʲô´ˣͣòȫȥ
ҹ³ϣЩ˻ֻҧȴСһЩϾսɹԺӣܶ඼Լġ
˵սȰ㣬ޱƮٶ졣һС¥תһȦȻȻֱ߳˻߳ȥ
·㲻ߣ㴳սָұ
˳ǳҹ³ûа㾪ţޱȵĿϲתȫһֻƶսظ£ս·ԺӣҲ˼ɡ
˵ͱ
վսǰǶЦѾٳսڹעϲҲֵ˻ȥĿھڣֽһһһ׳ɫȻС
ǰѽֵʱ̣үȻоһѪҺסһ㣬˾ֵĿǰѽ翴һֻ¶ľޡ
ֳɫڰһȻȻӶһԲǰ£ͬʱ𣺡齣ն
ɲǼ䣡
ҹ³ǵնȻˣ
ɫһһ׳ɫƾճڳǰ⽣ֵ˲䣬˶оһ䣬ѪҺᣬ඼ֹͣһ㡣
ɰΣٶȺе˻߷ȥޱȹǣҹ³Щ˻ǿĴƺͻƺҲ쳣
·ˣճյյǵνһ·Ϸƿնȥֻܿơ
ûбըû죬ûһ˿
յֻӵǿѹĴͻأĻޣǰνƿնȥ;Ļȫޣǵӿеϻ
·˶ޱɻǣյǿߣǵȴûǵϻֻлһ˲䣬ҹ³ֵı𣺡
žž
ϰյӶȻըѿȥȫ⣬һƬѪ꣬ڰ£
ţ
ǳˣһ̾Сֹͣ˿ȫճյյѪ꣬ǵƿնȥڳǳصĻϡ
䣡
һ޴ը𣬳ǳصĻ˴۵İ׹⣬ҵҡһƺǳضҡΣضɽҡıը˶ʱʧˣ߱ǿҵĳֱɳȥڽõһƬһƬ
иߣȴյѪ꣬ȫڲݴһЩ˶ʧˡ
ݺһ⺮ʮޣ
ٶ˻ǿߣʮ˻߰صǿߣȻһ
Ȼҹ³ǰһ˻ǲţôôǿĹ
үҲţɣүֶڲţϳ鶯ƺһСһһһսʥ
齣ȻײУ
ʵҲŵˣȻ˵֮Ѿɱȴˣ齣ҲԶһ齣˻߷ˣǱˡ
һȴǳд齣ºδȥֻҪǿߣ˭ܺƥУ
ˣ
ڴ˿̣ڵĴͻȻâҫһҹ³Ǿѹ㳡ϵߣʮӰڴ֣ʱȫϲ𣺡ҹɭնɱⲣҹ³ǵȫ˻ǿ߱ɱˣ
ݣ
ó𾪵ǣǶԶգһ߲ƥƿնƥ֮һȫڽɫսϵǿٶȾȻ˵սҪϼ֡
ǿߣ
ڵҹɭһȺ˻ǿߣ˲Ƕǿȴǰŵˡүٴξңǿ߶ˣǻӵ
ȼҵҹɭĶԹ˽ᣬ¾ʹգ
˳һڰү㵵Ŀ£սٺХͰүΰסȻ˫ڿп裬Ȼռ˺Ѵ˳֮Уʧˣ


ھʮ 
ɶգ
ҹɭҹɭڹâһɵ૵˲ɶգôռ϶ھǾԵ˲ɶգΪҪ޴ľٶһ˿˺Ѳա
ҹɭɫŭգҹ³ʹѶˣҽԼƶϳ˵ݸǿԮû뵽ȴȴȫǿ߱ɱһա˻Ƥ½˿ռ϶
ûȥ׷ɱˣǳڵĻ򿪻֣ӭۣ
ݣ
ִ򿪵ĺܼʱ۽̤߲ƥɶղŻԶ֮⣬һգۼѾڳǳϿա
μۣ
ҹɭʮǿڵĵͼȫϥ¹
Ŀûпһֱۣӷɵ˺ѿռĵطͬ˺ѿռ˽ȥʧڿռ϶С
ҹɭ˶û˸˵۵ĵҹɭ˿ٵĺ͹㳡Ⱥߴȥ
ʱ䣬ٴγһѷ죬ɫ˳ڶǾ֮ɫޱɻĳ·ҹɭ˵˵׹Ԩˣ
ķɶ뿪ˣ
ҹɭϳһĨ⣬ֵˣ˵ĿԷǳ֮ߣΪǲ٣ǰɫצӣֻСսڴһ
Ǿˣ
üͷ˾ȻɶգѵŷҵѪͳܰŷҵӵܣΪŷҵ׷ɱˣ
ҹɭ۵ĻһƬ˻Ȼܺܶ˶֪˭ŷҵȴŷҵĶžɶգҪǴȥ϶𵴵ġ
Ȼ۴£ƾֻƾħصʵͺɨһƬ˻ߣӵսһնɱ˻ߵ˵Ĵעĺ
ҹɭ
ȻȴǲĺͻȻڻ֣ҹ³ǸĿôµȫץҹ³ǣҹ³Ǵرգûҵκ˲ó˳ǣϢκϽйɱ⣡
ݣ
˵꣬ӻһ⳯Ϸȥӻûһ߲ƥѾնȥųʮ㡣
򿪳ǳػ֣
ҹɭȻ֪Ԣ⣬˲ǲ¶ΪǴԨڳĻ⽫һϢΪһϢϤߣڱ˷ǰץס˱ʳ߳Ԩİ취
۲˵ȥҶǣҶץˣһȷа취Ԩ߳Ҷ۾ԻǰԨòӰ۵Ҳ߳ǣ
ÿһ۶һͳݵϰӵе۶񡣽Ӱ۲ûһõȫԨڣҪǿɳ룬ȫϷ֡
ҹɭڵǿ߲ϱҹ³˷ȥԲʮȫץҹ³ڣдѶûաҹɭĵڶǱһûץ˻鴫֮ǰֻʵĴš

ݣ
ҹɭǧһڣͻأһѷ죬·һǳڵŵһһ㶵ģ
ˣ
͸ѷ쳯·һɨһٴγԶ޿ռ䱼ȥٸ޿ռ˺ѿռ䣬ȷû֮Űү
٣Ѿǡ𣿡
ү˱ŵòᣬһ·³˿һذүսսСʵҲϵգ۾Įϲϳ鶯
ֻһͨѣɶգ񣿴۶Ҫ
Ľһ䣬ӳ̽ڸԲ̽һȷûǿ֮һֽȡöҩԼһööݸүݵܸ֮ıò߾ԿںΣգҪ˶ùƺܶۻ׷ɱǣ
£òܿͻãִֽȡսף˴ϣƬ̣ɫ˵˲ܸˣ⸽ҵطǱһʱɡүħսŹ㵤ֻˣүҪй
壬ʮöʯ㹻úܾˣǲܽǣǵӡǻᱻ˷ֵģɽѾ̽ˣƫƧڴǱޡûҿ϶ѰǡүǵĻЩѰ£˿ǡң֮ۺʵδزܴﵽ۾ʱҴǹ۸ȥλĸ򡭡
˺˵˺ܶ࣬Ȼܶ໰ﶼǺ˵ġиëʵﵽ۾֪֮󣬻᲻ܿǿץɱ֪ԼںΣգ˸Σգֻа˺ڴǱˣ
˱˵ޱȣȼҵȫɱˣĵŭҲйһЩһʱ֮䵹ҲûȥѰͷ˺Ƶֻܲϵͷ̾ˡ
˼һڸ̽һҵһСǣȷԶҹɭٸԴ͵˻ɽУֱ˺ѿռɶնȥ֪ûа취׷ٶ뿪˵أˡ
أ
үŻϵĿռѷ죬ĸɫȴǳһĨЦ⣬һֶ̾ȥɣҺͰүڴ˵㣬Хһ졭


ھʮ ۻ׽
Ҷ֣һֱҫͣĶǴѿشĻŵò룬ϵ¹ϥǶˡ
ʲô£
˭֪ţݶϲĸˣǸټǵģ
ѵǸ۵ŭ˸
Ҷڵ;ˣΧһ۷׷ףֻǵʵ͵λ֪Ȼǳѡ
ʲô£
ȺһޱӢĹӣֳһȷ棬ŲϴͶǿߣڶǵǣ촽૵ѵСֳ˴£ż찡˰ˣǧҪסȸ갡
˿Ҷ۵ͥԺڣۼҲޱɻҶݶϲϰٻǰ˸ҵһ·ͶݶϲʮҲٶȴͶˡ
۵۷壬ƾҶһԺɨݶϷи򡣶ҶۻǷǳпϴ֮·ǿߡڴ˵Ⱥ˰ʱˣҶۻû֣Ҳұʾ㲻ˬ
ɳɳɳ
ڴһ΢ĽŲվţǰȥ
ˣǰһɫµӣòͨҲûǿϢĽŲᣬһҰϵũ㣬ĿûпһۣڳȴȫĿȵڶǳݺͿ֮ɫ
֮һŮӣʵߣֻ۷壬ƢȴǺܴ΢΢ͷһֻĿȸȴȥҹ³ǣ׷˵ۡ
μҶˣҶС㣬ˣ
һȺ˷׷ЩǿҲͬʱ
ҶλȻ£һȲƵĺһڣһֵɣ
ٴһַ׷Ҷŵһۣ磬˵˵ɣ
۵˵ͷĿһɨڵǰҹɭҹ³ڷһ£ҹ³ȼұһɱɾͲֻжʮңʵֻħսصӣȴһصܱͨɰɫצ˺ѵͼ˻ߡĲܷ꣬ʮһսԼһѡƾЩȼһɱɾȻҹ³ڣڵĽһҹ³˻ǿնɱҸϵҹ³ǵʱȴ˺ѿռˣЩƷɶա
۵ƽڵȴǲƽ·ȻûнͷӶ۷׷ףҲûбֳ̫ľݣ˸Ĺâǿʾĵ𺳣
ʮ꣬ħսצ꣬ս
ͣȴӵǿͨɱһǵ˻ߣⲻǴѾ˻ʾ޵ˣ
ԵľŰ
ҪǴȥʮӰ԰һпǰ塣
ԣ
һȴͻȻһվǵһϵˣ˵ȥ׹ԨһҲӵսͲצɣҼǵҲħսģ
԰Ҳˣôɰɣ
ǵģҼǵûǺ츮Ьһ׹ȥģΪЬҵĶϱСӣ̫˼ˡ
ģԨȻ߳ǣǽӰ۵ǿˣ
ҿǣ˵пܷɶɿռȥɶɿռŷҵĶžôܻ᣿ѵŷҵˣ
ҲǣҲǣ˰
һʼ˻ֻǾ̾ôС;ӵǿʵ˿ȴȫκˡ뵽ҶټǰĿѾǳˡ뵽ȻԺҶһԨ̽ѰӰ۵Ĺأڳ˶˷ܵЩˡ
һ۵ķĹıȥתһȦѰһ½Ӱµ֮ӡҲǳˡǰȥ˶ˣ˸ȥðգ·Գˣ˵ĶԾˡ
ȣȣ
һĿ˵Ŀȵˣȴ⿪յס
Ҷһֻڲ豭ϻĥ˼£ٴһڲˮŵĿڵҸҿ϶˾ˣ츮Ьһ׹ԨǸ

Ҷۻһ£˲ҴȴɷһЩ̾еĹâӵ
ˣΪ˿϶˺пܷɶնȥġЩɻü
Ϊǰ񽣣
Ҷ۵ȻĿһɨȫ϶˵Ӧö֪һ׹Ԩǿ֪ܲ۵֪֡ǰѽҸҿ϶۵ģ
ȻȫסȴҶ۵
ܿˣҶվȫظ̽׷䣬㽫ݶϲ飬ҲҪҳˡһҵˣסûɱҪ׽һȷа취߳ԨҴ˽Ӱ֮Ĺ
Ҷ۲˻ػٴνûץס֮ǰϢйСȥŷ̽һ£˺ŷûйϵŷҵϷӷˣ鷳ˣ


ھʮ ˣ
ͬʱһˣȫǲ̽гǳغͻҰ̽飬Ϣ֮ͳˡ
˵ȷ÷ɶ֮ɶշǳ׼˵ȫҷɶɵģкܶζ˺ѿռ丽ˡռ䲻Ե޹ʱѿֻһֿܣ˶÷ɶͨ
Ϣһʱиޱ˷۵˴ŷ̽Ϣŷһ˵һŷаշɶͨЩ˷̽ڶϸĴ̽Ѱˡ
Ȼ
򣬽ǧ߶ѰңȴͻȻƾʧһ㣬ûκһ˷Ӱûаˡ
˷ǰŷǵĻ񣬺֪ܿʹ˸߼ݵ֪ûҲûа취Ϊݵǿߺӵͨˣ̽鲻ˡ
ˣҶۻٶپõʱҲҪҵץסʢԲǱġ
ºûκϢ
һȴͻȻһ취ȥ츮һˣȷݻµšȻ׷ʯŸϲǳڵĻЩ׷ʯΨһãܸӦݻµţһ˽ǿЩӦ
ֻǡ
һ¶ʱ䣬ûκ˷˵Ӱƺ˼ˣฮǾɥΡ̫ˣǳֻôֻ࣬ҪǸɽǱ꣬ǶҪˡ
ٴι˰£ЩȫˣȻ³׷飬ֻԼôȥעˣֻߵȴٴˡǶǴ̫ҪǶ²š
˵ȷһɽǱˡ
ڷɶĴֲ֮ûǿѭŸ׷ˡϾԼ֪ȥˣô׷ٵ
һ޴Ļɽ֮УòٿһɽǱɽкܶޣȴǿ֮ѡΪڸ˺ܶصޣҪǿЩ޿϶ŵô£ӶѣͿɶɿռ롣
ΣգҪһ·ͷЩ׷ɱԼʧȥġҪʯʵħսѾ˵أʯԼﵽ۷塣
ħսﵽ۷۷壬ʵﵽ˻ءⲻҪҪǿˣֽӵǿаʮʯЬģʯûãǿʵ
ɽѾˣʯҲ˽ʮöǿʯԽԽ죬һζͬʱöйǰɱޣû˻ʾϵģЩص޲ûа˾ѹ
ô£
޲ûа˾ѣȴԼˡڶ֮ɫ˸˼Σٴȡöʯһˣܿٴ۾϶Ǿ⣬ޱֵ૵ҵȻʯˣʲô⣿
һͻȻʲôֽѰܿͷǱǰġħսĵáһ鿴֮ȴޱʧΪǱĵãûеغĽܣȻߵֻܴﵽħսء
ѵҪܼˣ
˵ĻħսҪĴħ
˶ʮʯȴûиоǿ̫࣬˵ﵽ۷ˡվٺХ̽ȥȷûǿ֮ӳȥתħսȫС
һ飬ЩʧٶȾȻЬҪһЩ仰˵ƾĿǰǿﵽ˻һصʵ˶ʮʯȻǿôһ㣿صأҪʯ
ҪʯǵصأҪǧʯصҪʯ
һϼһħսȻģҪʯһҪҪǻпֲħѹǧʷϣֻǳ˼λصǿߡ
ʲô
ڨڨĻصɽڣȡһЩˮ׽ȻѾʳ㼸²Ժȶоϲʳζ
ãڵضڷ̫Ʈˣ˵ЬЬ֮۵ɱ¾֮ʿ׵֮۵֮֮⣬һ֪
ڵض˰죬ȷ޷ĥʱҲȥˣ·ˣȥݸ
ڸתһȦѰҵһСûнȥֻͨͼȷĿǰڵλáȻѰһ֮ݸķɶնȥ


ھʮ ӣ
Į˵ڰеа
۳ǣ̸̷˱һֻѩ׵Сޣһѩ׵ϣ̬Ӻݻһɵĸоüͷ΢΢Щ˵˭ôĵӣڻڰͲүӷ쭣
ԱߵŷĮ΢΢ҡͷǵаǵһ˷ɶ֮ˣȻ˺ΣǱҰŵ̽Ӳˡһ·˳ϣĻ֮ˣ
̷˶Ȼһ˵˭
ۣŷĮ˵
Ҷ۵ˣ̷ҫɻ૵ҶڶϲĺúõģΪҪŷңɻбϢ
ŷĮصҶӦòǼ壬үӵĻƢǺҵõϢȥϸ̽һǱ߳˴£
˵ȥ̷˷һɨ
۳ǳŷĮâ˵ϲһˣһӵСɶͨˣҶۿ϶ΪǼӵܣ̽Ϣ
ôܣ
̷˾һƬݣȻվ⣬ȵһֻа˷ɶգаڱչء˾ԲǼӵܣȻ˸ŷҵľѧ
ԣ
̷˲ŷĮ˵ٴνҶ۲ĵķһˣ˳ӵзɶ֮⣬϶֮Įϵһ̽һϢϧһдۣ
ŷĮȻ֪뽫鱨̽۴ǷӵܣƾӵзɶͨŷҾ;ԲŹȴûȥ˵²úү˵˵
ȵ˵Ϣһүȥ
̷˻˻֣ŷĮȥˣ̷һ̸ȴɱ۴˭Ȼ˷ɶգôͱҪ
ܿ죬ȻֻʱŷĮͷϵһȻϢ˹
ȻСӣ
̷˽ӵҹ³һսϢޱȾʡŷĮʵҲסˣȴû˵վ̷󣬵ȴľ

̷˸Ƭ̣ȴͻȻվһЦؿһ޺á϶ǵЦ⣬ҡͷСӲ׹ԨõĻԵ˷ɶգõһһնɱ˻ߣȤȤ
ŷĮЩŪ̷˵˼ʵ׷ˣҲһЩȥǱߣһˣ㿴ץֱӷɶչȥɱˣ
ɱˣ
̷תͷƳŷĮһۣЦ㲻Сɰ׺Ƥȥɱ˰ɣ

ŷĮһڨڨ˵˼ɱ
Ȼɱ
̷˵ͷɱץǻҪа취ŷ

ŷĮЩԺգգ۾÷С㲻˵ѱ˵һħսķкãֲǲ֪۷Ҫʯ˵ˣүӿͬ⻨Ѿʯܱ֤ͻƵأħսͻƲ˵ءǷһ
Ҳǡ
̷˱ŷĮ˵Էһ֮̾˵ˣ̽ɣһϢңȥһ桭پǷɱɣ
ŷĮһʧڷڣ̷ȴ³һЩε̾˰ˣΪħս˷ɶգɱ㣬Сһİɣ

ڷҶǷ˷ɶյĺۼ
ҶԺڣһ̽ӿԺվҶۺ۵ϥ¹
Ҷ
վҶ󲻸˵ҶȴԺڵһҡҷҶӣһûģһŹ㶳
ͻȻҶЩɻתͷʵ磬ҶǲǺܿݸ
һ㶣ȡһݵͼ鿴һͷǵģˣݸڷҶ
Ȼ
Ҷ¶һĨЦ˰̽ȥٶȥݸټʮһͬǰȥҶ϶˿϶ȥݸһˣʥɱˣ
ˣΪ˶϶Щɻʵ
Ҷתͷȥ΢΢ҡҷĹ֦Ҷ˵׹ԨۣĹݸ
Ҷˣ
ƿӳ𣬳㳡ϵĴȥǶ⣬޺˵ˣҿӣ



ھʮ 
Ҷ۲µû
˵ȷڳݸȥѾݸǳֻһľˡ
ֻޱƵ鷢ˡ
˿һҰԾȻתһȦȷû֮ĳǳرȥǳص֣Աݵͼһٴƿմִˣ۰ۣ˼ҵķɶǲⰡôǲ׼ⶼѾڰ˴ˡ
˲ҽǣֻܲϵķɶգֻѾݸˣȴɶհ˴ζûдݸڡ
ҲҳսٶҪȥݣҪʱ䣬ֻܼһ·ɶա
ϢƬ̣һٴηɶնȥȴǡһǳϿգŵ˻ȥɶնȥȴǲҴ̫ԶֻǴʮ޿ռ䣬˺ѿռ䡣
ûˣһԾȴŵˣΪڰʱԶĴڴһ챬
ޣޱǿޣ
û޵ӣƾϢ˾ܶ϶޾ʮϵġʮʵɱ˻ߣ˵ǲ£һսǻᾪѸߣʱϳǲ
ֻǡ׼ٴ˺ѿռ뿪ʱԶһ׹ͻأٶ̫ˣҪǸ˺գǻûȥͻᱻС
׹Ȼһ׳ıһֻԵޣ
Ŀһɨ֮ޱɻ⸽Ǳ֮أΪλֱԵޣ
ݣ
ڿǿŤתҲȡսֻͷֶź˵ıץȥ
ͣ
ֵĹεǿ˲䱻ץ÷飬˸е㵵ǣǱھȻһ쳣ִݽڣѪҺ̼䱻ᣬܡ
ðԵ
˰ľȴǲ⣬ħսתüڵĪǿǹɺӺܿܶˣȴǶȻһ
ΪֻѾһӰïܵĴڷ˳һͷѩף˫ٶȷǳ죬ʮʵ
аɫƬ·ɭɭ⣬ܾȻðƺܵĿռ䶼ĸоһ㡣
ʮޣ˻أ
˶޲̫˼ɣֻǱڵĺЩͷʹòƲôôɱޣѵ齣
齣ܶ
ҡͷǶǱĶֻܷһΣҪǶ˸ǡǿ߹鷳ˣ
ˣ
ȡսٶȺܿ죬ɱڸ˺ѿռȥҪǳս룬ϳûɱǿޣѪڣս¡
˵Ӹոսһ׳ıٴƿնػսϣǿսײɳȥǧ
ݣ
㹥ս˵Ȼսڰлһȣһ⳯ǧ׵ıȥ
٣
һȣٷХڰп賯ХȥûĵӣȻȫֻһ
սٶȺܿ죬һգѾǧףЩҲɵȽ޴塣

ܵĸоΣգһڿһȦȥ޴ͷͻأͷſĲ³һɫϢ
ɫϢѸ󣬽һֽȥȻٷȻȫڿУƺˡһһ紵Щٷȫ촷ۣڿС
ôײУ
˿ƤսľϢҲ̫Ե˰ɣҪֽ߱ȥѵҲᱻ˲䶳󻯳촷ۣ
ٲã齣ãħսӲãһ¶һ˿ɫֻֻܶɱˡ
սһ⣬ǰХȥҪֻɱޣǾͱ뿿塣
ݣ
һӱٶȷǳ죬һֱ˵սϧսܷǳǿÿαոͿսתˡ
սȷǳǿȻҲ˵ķӦйأ˷Ӧ޷սһ
ս㣬ڰַ˼ĶǱڶ̶ʱʮȻֻһ˵սǰ·÷顣
˿սѾɹ˱ĴΣΧűת˼Ȧûг֡Ͼһ彫սУһرͨǾ鷳ˡ
ˣ
һĶƤûرķӦھˡսڰлһΣٴγ֮³ȥ
ݣ
Ӵ󣬶Ƥ֮Դ޷սһƤֽһ齣ϣ̼䱻ɫƬǻצӴսڳ浯ȥֺݺݶű丹ץ¡


һ ɱ
ͣ
ûκֱƿ˱ĸƬѱСƿһ޶˵һ·ͨĳ޵ĶڳȥֻҪץ࣬Ϳɱͷǿˡ
Ȼ
ڴ˿̣һɰɫȻХ˵ȫ˲䶳ᣬһ̡Լ
٣
ŵɢˣĴһȫĲٷӱХٲٲס˵ơĳ˱ڣһɱһѰұ࿪ʼɡ
Һ˷Ӧÿ죬ټʱƣӵϸûб죬ÿһϸˣôȣ
໣
ٿٵɣһֲٷѾҵ˱ͷ޴۵ڰзһŭ
ˣ
ܵѾɵһ룬˶ʱ³һӱ˶صڰյսϣͷڰз
䣡
ӶȻ·ȥһǧ׳ľ޴βص·Ĵڣ˲·Ĺ촷ۣɽһ
䣡䣡䣡
岻·ľ޴βĴɨһϢ񱼶·ɭѾһƬǽˡվս·Ĵһȴǳ׷Ѿȫˣ˿ڴ
Ȼ
ģûǱȿʼƬ֮󳹵ײˣ
ݣ
ս·ȥƮһƬǽĵ棬սȴٽɵ
ʮıٶȻԣһĴ䣬һߵȴŲɡѾܾûٴνˣ죬ϣ֮ٽһΣ
ţ
Сʱ֮˵ӶȻһΪĸ֪ߵɭһ΢졣
ȥ
ʮٷӵ洩гɭ̽ȥٷں죬ֻҪһߣܿڸ
ܿ̽һȺðߣʵǿֻʵǺܶ࣬ˡȺ˸ôʱŹȻղŲڸǱߵսġ
ɱħսתŵȻһȭ·ըһ׵ӣҲɽһų߱
˵ı̺޾ɱ⣬Ⱥŵˡղ߷˾޴죬ǱŽ֮ûкộ˿ǿ߱ȣŵɫ࣬巢ٶȳԶӶȥ
ʮٷҲջˣǱڵĴ̽顣ڵһȻȡһƿƺȴϡ
ҹ
Ǿ޴ıڻһߺǣޱʧǣ١ûн
ٻɣǼ·
˳վʮٷӰӿ

һ̣ȴǶȻһоѩ챻һˮ㣬Ĵףٷôӵкˣ
Ͳٷ𰸲ϣٷһմһȫֻ֪˱ıͷȻȻӵб֮ˡ֮ʲôãȴһ֪
û޲Ǽʮ꣬ûγɱ飬˵°ѵٱˣ
˾Ҳ֪ٱǺǻƬЩԥ˵ȥһֻһԣ
ڴ˵ͣʱѾܾˣǰսע鷳ˡƬ̣վһԣٶ̫Ҫˣɲٳְ⡣
٣ЩǿܽܣӳԶ񱼶ȥ⸽Ǳأֵܳͼ޵ġ
ʱ֮ҵһֻޣòٺХܿͽֻͼˡϸĹ۲һȷٳӵһ˿֮⣬ûҲûǿһ˿ٵǲʱðʬ嶳
ѰޣٴһڷֻҪٲСĻǺɻûдﵽݣûб飬Ϊα
飿
뵽飬ӶȻһⱬ
ֽڡһö飿Ԩɱֻʬ޻õģһöӵл֮ı顣ǰٸˣ˿̲ӵб֮Ƿˣ
ǰ޵ıԴ˱Ĳپӵǿͨ
ЬʱͱĻʱޱ˷ӿٵ̽һȷûֱ֮ӳ³ȥһĵضȻֽȡ顣
٣ȥⱾ飡
ȡһ̣ˣȴɻһ㣬ȴǳͷŲ˷ܵĴ


һһ ʥ
ǰάһǳսںһֻǿսԼвٺХӰӣĽۣô
ݸݳǵĳڣһܱЩɲĺԱһ˵
ѾݸдˣҲʮۺ̽ݸһ͵ǰˡ
ֻ˵ķɶղ׼ٶҲ˺ܾûгݸڸ˷ֺۼθɴάսˣŪԺ
ãȥά
ЩĽ۸ӲˣۿҶ۵ˣһûץˣ۵ʱȥҶɵŭġ
˼һᣬ˾ɣĽȥάתһȦ˵ȷǱڸҲϸϻ
Ľİʮа˾ǰһˣȴֻܵ˵ͷãһˣ
ţ
Ľ۳ȥ֮۳һ±ǵעˣʱݸһ˵׷ʯӦˣǧ¶ţѶң
ά뿪ݸû̫Զֻ֮Ľδ;ά鱨ȥһСǣȻС̽ĴȻϷһɽб
ӵ齣˻ʾ޵У˻ӵзɶ˻ʾǰȥ̽ҲֻܴݾߡԸ̽м֮󣬲ûиȥ̽飬ֻ㴫ȥ
Ľ۲ûͷƣĵķȥϢһ·ָ̽£Ȼ˺ͱսĵص㱼ȥ
ʱĽ۾͵ִսУһƬǽɽУһ߾޴޵ĺǺڶȻâ
ʬɺΨ˵Ĳ٣ݱţ
𶯣
Ľۺ̽ӽһ䣬Ӳ˸Ĵ̽һûз֮Χ̽Ǳܣһˣʥֽȥ˽ڽӡ
˵ȷ⸽Ǹضڣ֪һѾȻ˸Ѱ
˿ȫ񶼱ǰһöڿеˣԱ߶ǲӰɢ̹ӵĻâ֯һޱѤ
Ȿ龹Ȼ˼ӲֻԴôӣȻ˼ʱûꣿҲ֪űȫˣܻʲôʲôͨ
Ŀתǰӣļǽһڲȴӳĸװ㡣ӵ˱֮ȻپⱾĻ棬ȻЬ˵˲˱϶޺˻Ǻܵǡ
ٻӰϵڱϲƣһţ׷һ飬Ǻÿ
ĹâԽԽҲϵıСȭͷ󡭡󡭡˵󡭡󻯳ޣ˵ĵһҲᵽɤӿϡĿƵĲ٣ȴŲٵı仯߱á߱ϣ
ٹȻб仯ˣ
ʮ۳һڲĵضͻȻһĨѵضñǣҲһһ㶵ģȻȴͻȻȼһ𣬰ŵð
ոڡЬ㺦ˣ
ŲٱȫڰɫĻڣŵûɢٿ갡ҪǱոɾˣҲǱɡ
ףԣ
һ룬ĶȻɹȵ׷ɵϣΪֲȻðһ𣬵ƺûһ£ǻ澹ȻûаѲգ
һӵл֮ı飿ѵǲ˱ģ
˿ľģһ·ֲɺԭһȻðһȴûа飬
ţ
׼Ͳٽһѯô£ҪԼջز٣һ᲻ʱͻȻһ΢𶯡
𶯺ƵǸĴڱܰ㣬˵һ䣬
ǿǿϢ˸ޡ
ߣ
٣°ԼˡղˣȻҲ˺ѿռɶɶȥֻٶȳս뿪ţоһ˵
ݣ
һʱȡսȥȡ齣ں棬սֱӳͻ
˹Ƶû
ȻһǿߣǿϢҲܵĸоΣգ˷ݶȥ
ߣ
һ棬ĿڸһɨһߣӦ˵ʵҲսֱӿսԶ񱼶ȥ
̤Ьٴȫѹ㻹ӣ
ȻĽۣһսХʱϲ˾ȻɶܣƾսԼ
˻ôܷŹ
ˣ
һɫĹâȻͷŶһޱǿϢ˲˷ԲâֵķΧڵޣ˲䲻ܶͬġ˵սҲͻȻڰжסˣһĿռ类ˡ


һ նɱ
ʥǿߣ
Ь˵ǿ֮ǿкܴһԭʥʥһռ佫ᱻᣬûдﵽ۾ûֻͨҲûǿߵĸ󸮵ԭ
ôù
˰һٸո˱飬ððȻѲڣҲҷɶաû뵽ȴǡǿߣ˿սˣҲˣ뷢齣
ˣˣ
Ժɿתļգȴûһ˿취ֻǿ߻Լ
սǱ۵ˣ
Ľһɫۣ϶ǿϲ֮ɫȴǲҴðȻٴˣǻᱻҶһġ
ߴսǰ˾ֵӳȻףһֻֻ۳ɫûӰȻսĻֺȥ
䣡
սһ̱ҷɳȥ־һξȻûѡڴ˿̣ʥȻʧˣҲͻȻܶˣæϲҪ߶齣齣
ˣ
ϲǣһεͻأ͸ַȻȫһѪȫͷڽڴϣ붯һָͷѣ˵߶齣ˡ
ðԵͨսĻַ֮ǿȻܴ͸ɽţһˡ
˳׾ˣȻӵԼһ·Լ˿ٳսȼһ𣬾ɹôòƣٶȱȲٿˣֻٹһλֽᱬѣҲΪ׸ˡ
٣٣ˣٷǧҹۣ
뵽پѹ˿ˣ齣ΨбΨһָˣ
ȻҲ֪ǿߺεǿȻ˿ǿ߲ûͷ֣ͲվŸɣûһʱҲɲ˰ɣǿߵǿɱȰް
ݣݣ
ٴ˿̺Ľͬʱٳ˷һУĽ۽

Ľһ߿ٷУһޱȳĴЦˡ˿˱ͨȫͷϣ齣ˡ˼ɵľ齣˿Ȼޱȿϲƺս齣Ѿˡ
ݣ
ٶȺܿ죬һ¾׷˲٣ڲģ˵ߣҹ³һսֻ˻߶˲ˡҴ˿̲ûаǿϢôϣ
ֻǡһ̣ͻ
ٽӵ˵Ȼѿȥɶʮ̼佫ߵĽֽȥ
ʲô⣿
ʲôꣿô˿ֲ
Ҳ
Ľ۵ڲ𣬿ʼЩ£ȴޱȾ֣һǳ׾
۾ùԲԲ˴ĿսڣգĲţ
һǿߡȻɱˣ
ٺһģĸӦղŷ顣ٷѿȥĽֽȥȻЩðһʼ۵ӡޱȵİԵȻһ°ĽۻƤⶼճһƬ죬ȻٷһͷŶֱסˣ̹ҫĽ۵˲䱻ɳһߺǡ
ǿǿһգ֮һɣȻһû˲ɣ
˻˻
˵һǺȻѾ׹ˣٷҲѾ˻ɲʵ
ǿߣ
ޱȣ޼ʵݣǿж٣һ
ǿߴʲôžԵһκһǿ߶ɹռһ򣬳ΪǸڵľס
ɱһۣ
һǰݣ˵ǿߣ츮ĸǸ߸ϵľԴֻĤݣ׽һۻԼɱˣ͵Ϯ۴ûп֣ɱŵˡ
֮֮ٵĹȻ˿ֲ궼ڲȻ֪ٷʲô䣬֪ǱΪ˰Ե֪ײϺˣ£

Цȴ˿ڣæѹʲôҲȥˣͲٽܿõҪĴ𰸡
ٴݹϢкܶطԼҲ˵ˣɱӵ˱֮Ǳӵл֮ڼô׵Ļɱ֮ۡͻ֮ͷš
ò֮ͻ֮ٸûȫӱսӳ۳ȥץֹϵֽ䣬ٶ˺ѿռ䣬ɶȥˡ
֪һ֪һһݶϲݶ䶯ˣȻҲиǿ׷ɱ


һ ٵͷ
ʲôĽ۱ɱôܣ
ݳڳͻأһ󾪺Ľ۲ȥСʱ䣬һȥȴ˲·ɰŵˡϾһۿɲͨߣһ۵ԸĸճشӰ졣
ϸıܱɲţڴûⲽ϶֮ɫϵ˾Ȼлɱ۵ʵôܣⲻܡŶ󣿾Ľױ͵ϮҲܻɱаˣ̫аˣ
ڴת˼Ȧ֮ȥȥĽ۵ʬ壬ôĲ¡
ػĻ׼ʱ־òˣһԾȡһ鴫ѶѶĽˣǾϵݳ
ʮۣԭǱݸǳڣȴ˳µġǼǱˣлɱ۵ʵ㲻ûٴŪһۣʱҶ۾ԻġҪǡԼҲе㺦¶һǰΪʵĽǿ̫ࡣ
ܿ촫󲻶𣬽һ۴͹Щϲû飬żȻĹâڲǵľɡҲûʲôȾ˵ֱ֮ά
ʮȫٸ·Сʱ͸ϵ˺Ľսĵص㡣ҲǱ˻ǿߣһǱ֮ð˳
ȻĽۣ
ʮֻǵһɨǺǾȷݣΪ⺡Ľ۵Ϣʮɫʱޱ˴˶Ӷ֮ɫ
ĽʮʵǿԲ˵˵һˣ˻۷Χûпܻɱʵڷǰȴɲǲš
ʱ˭ڳĽôģɭɭ⣬ɨ򸽽̽
ʱĽ۴һ̽ȻûҿսģȴԶǱţʱ񶼼ϣɱ֮뿪Ļָᷢ̽Ǳ
̽˵ͻȻӵðȴʼĽ۵ʱѾʥҽɻˣĽȴͻȻֽȥȻͻأȥһѺǣ˺ѿռˣ
٣
ۺͼ۶һۣ׷׺ҹ³ǻɱȼһ˵ȷʹ˲١ݵʱΧ۵˿˵Ĳٲ߱ɱ˻ߵʵ˵ɱˣ
⣿
ʮ벻ͨҲ޷֤ʮ˵һΪݵʱս˲߱ɱ۵ʵʥҲܽ˶ᣬ˵Ľ֮⡣ɱۣʹˡ˻ɶգǶΪ±˼Ǻޣһɱ
۳һϱҶۣô鲻ܲϱĽ׸ƺҲҪҶȥ
Ҷ۵ĴѶܿ쵽ˣһ飬Ѿٴεʮǰ۵ȥݸˡ
Ҷ۷ˣҲ˼ɣЩ̽ռĽ۵Ź͵Ҷȥžݸȥ׼ԭƻ׽ˡ


Ūףģ˴˿ҲޱԺ
άɶɿռ뿪󣬷ǳ˵ľȻɵݸ֪ݸڴ˿̵̽ȷԼڵĵλúյͼҵľǵķλȥ
һ·ߣûҽǳأҲҳսƫƧҲٷֳǧĴһ·̽š
вٷӵ̽ܣ˷Բ׷Χ˻СҰǱ֪ı׷ٵֻޱΪαײˣ
ǰ޵ľԪЬҲ˵ⱾپܱøǿǡЩǿͷˣⷴЩһ㶼һЩ仯˿϶ûвôס
뵽Ǹײģ뵽Ǹ۶ǱǸ۲л꣬뵽ɽ޵׶ЩĤݵɫ٣ӵĶԲٵݺ϶ǱѰֻͷ֮ΪγСС棿
˺ܾҲ벻ͨѯʲǻеĻشֻȽһߡԺĥߵȴٴνΪɻ
۵ĹľǣղԶԶһǳأȷ뿪ľǲԶȫߵĻҲһʱ䡣߹ٵҪܿȺǾҪʱˡ
ɱһۣ˲û̫ϲãоԽĴˡ
֪Ҫ˶ãе۶׷ɱԼҲȷԼһֱȫĻȥֻٶȣȰ۵͵Ĺڣپ·ôߡ


һ 
˵ʲô˻ɱһۣ
۳̸ڣ̷ͻȻýһһӺĵ϶Ǿ졣ԱߵŷĮոսӵϢʵҲŵˣٶǰ
Ϣȷʱսûϸϣ
̷˳Ƭ̣ЩȷʵŷĮ˵ͷֽȡһ˵Ѿ˶ϲиϴδϢǵĸŪ鱨
̷˽ӹһɨüͷʱƬͻȻʵҶкξٶ
ŷĮصҶٴʮǰȥʮȫݸ
ݸ
̷˸Ƭ̣ü¶һĨᶨתͷŷĮ˵ȱүӣȥݸ
⣿
ŷĮһ˵ҪˣУҶѾŭˣҪǳ֣϶᳹״ŭģҪʾһүӣ
ã
̷ɨŷĮһۣ˵˭˵ҪˣҲðȻжġţүҪǷˣһеˣ
̷˵꣬һ˫ֽҫȻֱ˺ѿռʧˡŷĮֻεҡͷ֮̾˵Сӱ̫ˣѹý࿴ҪҪүأֻǡүӱƢֱ֪ɱˣԹֻɱ˰


ľǣ
죬˻϶ڻĽҰ⣬Ҳٴˣ;ֻ޲ǿһЩҲܿˡڵʱڿԶһСǣСſ֡ľǡ
ɲҽǣԶԶƹǳ˳ȥһ·ల£̽ӣ˲ǲ̽ҲǼԶ˿ܿԸûƾ׷ʶ̽鵽١
Сʱ
˿һ޴ĺ˵ĺֻҪҵɷĹ
˳źһ·ǱУ¶̽ǧҵһǰֻ֮
·ȥˮܼǳҲһЩСޣϢǿȻҿ
һ··ȥʮף̤˺ӵףĿĴһɨŻ谵Ĺ߹۲ϺӵʲôûУͺͨһûа֮
٣
һٷͷų̽һȡֽеź
ˣ
Ȼ
źֵһ̣ӵײ·ĺӴѿһɭɭĴţޱȹǣĺˮûгӿȥ
һȻ۵źϣ˵Ҳǿгȥ̫һֺˣ۵ĺǻĳƶȥ
ۣ˼ҰϢɣһ취ҵĺˣչ˵ģ
˵ϥź£ޱϵİݣȻĮɷϵǣۼӵľЬһɶͨԼ齣齣ʮ֮Զ뿪Ѱˣܷɶղ׼˻ޱȵĸм϶Ϊĸ
۵źȫʧڴڣҲվֵǣžȻûйرգ
˵˲öϵıֽ䣬ĹԵˡҲʵһûֽ䶼û̽顣ܶǿϲĹúǰ̽ЩѰһЩԵǡĹŲرգҲ̫ҡ˰ɣ
ӵûаΣգֻҪǸ·ﶼܷţҪ˶Ĺع⣬ҲǿǰѰǲĹͻᱻƿɣʱ۵źᱻ˼̤ԲҪĽ
ѵĹڵĽ⣿
Щƣ뿪˿Ҳԥվڹ۲Ƭ̣Ĺûйرգֻȥˡ
ĹڵĽȻûģźֺ󣬴򿪣˵۵겼ýƵʱ򻨷˺ܶ˼˿̴ûйرգΪˣ
ʮˣϷػʮ꣬źڻعˣ
Ĺڣһ׼ۺǳĸߴ󣬾ȻǸͷòֻʮֹ̬꣬ȴЩ֮ɫ
ûпϵսһۣпرֽҲûֻǶ۵ĸٴһݣ̾һ棬ҪͳƴүүǲѰô̽һϢһӡʧүүǶûΥԸֻΪүү˭ҲѰ壿֪үүһӶѻûĿһҲΪ鹢ڻգڻعˣҲԻȥ߸ףүүھȪ֮Ŀˡ
ͷٴݾߵϳһĨɺЦ⡣վһ̣ӶʱڡĿⶸȻϷɨȥƺܿĹǽڿһ㡣ͻȻһȻʧĹڣ˲ڡӵڻɵĿǴŵǰ

ͷ׼ͻأĳ֣˺С鶼ˣܵſͣȴ˼ںˮǺֱ
ͷ׼һۣ纣ƺܰ˵꿴ȻֻǿһۣһٴʧںӵڣֻһĪĴ꣬Ƿһ飬Ҫʱȥɽ񹬾ɽۣ֮ǿκҪ󣬵Ȼֻһλᣡ




һ 
ͷڼͻأĳ֣ͻأʧһĪĻǾԺޱȡ
񹬣ʲô⣿ɽģȫӵݵȫ׵ͼûɽ
ͻȻ֣˵Ƿһ飿˲ӵޱǿʵ˶Ϊ񾭲
˭ҾȻӦʵǿ߰ٶôô죿ÿֲǷһ飿ΪҪǷңκҪ󣿺ô˵ҪһͳݣҲܰң
ĥһ˼⡣ǷԼǺ£ЩĪ֪ν
ˣ
ڴ˿̣ǰĺɫžȻرˣӵҲٴĹڴ˿̾Ȼˡ
ţѵΪۻ
Ժһȴ̷ˣ۶Լչĺ˵۵˵ޱǿܶɱˣôܺʲôϵ
ٴγһ˳ȥ˺Ӱȴ֪ȥʲôˣ
ȥľڴ̽һۺ˵٣ȥѰСֱӷɶȥ۸ɱȻض춹
ûѡȥȶ춹ΪЬ㶫춹ĿǰǰȫģҪһȥ۸϶дսȷԼܻţҲȥƴһѡƴ֮ǰûȥСһ棬ҲҪ˳۵Ը˽һ¡
ðսľǣ
аˣ˿̻û׷˵Щû׷Լı¡ľСǣٴˣֻҪ¶ս֣žЬվǰϲҪзɶգٹҲײУһδûһƴ֮
ѰһۺˣԶȥСһ棬ܻܲȥ۸ȳ춹Ȼ½
ȷг֮ûԥӳľȥ涼ƶϵ˼£ϧ֪һ㡣۵Ѿõݻţ˿ÿǳڶˣ׷ʯ͡
ܿ˵ִľǱţĴ۲һȷûҲûǿϢһЩʯֱӽǣߵҲһжû˻˲١
һ˿ٵߣ˳õ꣬һƹģֱ׳һʯʼ̽ϢȻҲĨǵĴ̽ۺ˵顣
ˣ
ſһ¥Ÿڣ̽ӶĲΪղϵ׷ʯӦ˵ݻ£
ݻ±ݸ巢׷ﷸģҲΪ˵õһȺѵ͹ÿʱÿ̶ӿݣЩڻǺ绽ݲôһҲ¡
Щ飬ݻ˶֪˲֪ʱ̫ˣȻҲ֪ǺΣգȴǱ˶ˡ
죬촫Ѷˣ
̽һûҶȡѶѶ
ܿ죡
ݳھͷɳӰۺһٶȳȥģѶľǸۣҲٶȴ͹
ƹģ֪ľһﰡ
õ˻Ȼѯùݵƹõ꿴Щˣ˵ľڵʷ˽⣬ϢͨģҪõƹˡ
ƹϵһʯһ˿̰ٺһЦľǳٴ֪ʵ˭
ۣ׳ʮöʯżɽ˵
ף
ƹʯۼЩɻ˵ӾȻ֪ۣλۿԹƧ˵͵֪˿ɲడһյڳΪۺ󣬲ûйռݻûʲô
ô֪ģ
˰ִƹੲݣǰʷ֪Ҳûʱȥô࣬ɴ˵֪۵ĺģƹ֪ĻЩʯͶˣ
϶ŵʯһǧöƹӹȻһȴźҡͷûкˣļͻأʧˣûκ֪ȥ³мصģõҰʷҲмء
ȥɣ
ظûϣĺ˹ȫնɱˡҲͷôȥĺˣϾ˿ѱ˸ʯ⣬ʲôҲﲻϡ
ȴһ׮£Ҳļˣȥ׼ֱӷɶȥ
߳õ꣬ĿĴһɨӳ㱼ȥ߼ӶȻһȻȥȴһϤЦ
ۣӣ
һ⣬˫˺ѿռ䣬ޱǿȫ߶оϢʥͬʱͷųľ̼䱻ᡣ
ˣ
ͬʱмĴҲâӰֺһ˴Цؿôӣ
ۣ


һ 
Ȼ֪ôӣԺϵתĵһǿҵĲģҪȥСҪȥȻѶ춹ļ䣬ҪǸ˵Ĺؼңô
ıŭĴʥεȵǿ󣿻۵ʥ˵ǳصĳ˻ʰصǿ߶á
ĵ齣û취ȡսҲȡٵͷųǿѹܶˣ
ˣܲ˶׷ôãɱһۣӰ㲻ͦӵ𣿼Ӱ
ۻȥ϶ǳŪ֮ɫеıŭĵĲʣԽȴԽǷģ˻ɱĽ۵ȷżȻ
Ϊ˰ȫ۳ۿһۣȻֱͷһָ糯˵ȥ
꣡
ѵ˵ȹͷϣ۵ʥȻˣ۵ʥȫǣָܱһɲܶ
ݣ
һָȶѣӱ¤ѹѹֱӹȥϵļ΢΢ŤΪʹΪ޵ıŭͲʣڵĹâҲһͷصĹǣź
ݣ
һָϻ˵ȫͷ۲ûжֻ̫˹ͷѣ۵ʵһͿ
ܿ죬˵ȫˣϴһûʥ붯ҲˣҪʥ֣˿̱ڵˡ
ݣ
һˣͻȻ͸ߣǵһˣ˵Ӷʱƺһ̻ˡ
ˣ
ȫۺ۵һֺǿĸͨҡֻҪûǿ߱Уʱȫңûѵʶȫûавˡ
˶һۣǶһĨŪ֮ɫƺЩСˣĽ۱ɱ̫ˣԽǿԽǿż꣬ڳĵ۳綼Ǵ󸮵ĸԼǾԵף绽꾡ٻ۱Ҷɻĸ˿ҲͱܵСĽһЩ
ۣȥץ
۳ҵ˵һɫһİȴǲұ¶ֻװµĻȥ
ڵԽ쵨ԽС˰ûһһǰģ֤ôɾۣһСС˾ȻųˣǴȥҪЦ
һ¥ڣһŮӣޱȹȫǵ߶ãȴеĺŲˮ¥뿪ڵĵطЩ룬Ҹ¥ĴӸ棬Ȼ۵˿϶Ϊȵġ
ŮӲûп棬Ŀⴹ£Ľëһһģüͷ΢΢ƺЩᡣ
Ȳȣ
ŮȻǺ۳ǵ̸ϰ̷ˣݸ˿ȻżȻݸûѰˣֻۡڸղ۳ľǴͶ˺ľǣ¥ڡ
ķɶٶȱȴͻ죬ڵһʱߵģֻһˣ˿۳˻ȥץס̷ȴǸӳˡ
Ҷֿ϶̫Ҫǳ֣ҲûаٷְٵİգҶɣȥ϶Ҳᱻŷҵүһ١
˿ԵõԨİ취СҲģֲţȴ׵ҶۣݱͰӿ»սͷ۰
̷ٴγһ̾ԺȴͻȻ˸ղ˫Ŀ⣬˫ģ˫ѱǵĿ⡣ӶȻһˣˣôˣѵһôӣŷٷһذɣ
û£̷˫ֶȻ˺ѿռ䣬һ˵ͻأĳһռѷ죬һֻ̽˳˵ļץȥ
ţ
Ӧˣ˿ֻ뿪˲ʮ׾룬Ҳùۣ֣
ɶգŷˣ
۱˼붯֣ǿǷɶͨѷڵϢǿߣΨŷˡĳһֱ۵ıžѹ
ݣ
糯ѷȥѾץռѷˣΨа۵Ūңܽסˡ
һ׼ȷĻֵֻˡ̷˽һȴǿһңһĴ˼޿ռ䣬Ȼֱ˺ѿռ䣬˳ȥ
һɳռѷ죬̷ڶסˣ۾ȫܿˡ˸ӲһֱûѣѪģǺȵ
ֻߵķݣôббĴӿг·ˤȥֱ·һڣѸС޾Ĵݿȥ



һ Ƿɳ
̷˵겻ô˵Ҳǿߣֻϧʱ۾̫ˣھ룬Ա۵һСҲҺǿ󣬷޿ռ⣬˶ˡ
˶ȵ㣬־ȫˣ·ĻɽУ־ˣ̷һֻץסˣ·Ӳй˼ȦγһܲŵƣŮ£һ
һɽụ̂ȴҰԼޣҰޱˣȴǱˡֻͲ̫ޣĳ߿ڵűŰײеϢ
޲ǿ־һ˿ѣ˵̷˾˶ֻϧ۵սţ棬һһģƮմȫ֪ΣյĿ
˵ѪģѪҺԽԽ࣬ѾΣٲƼѪ
ˣ
ûʧĻˣٷð˳˺̷ֽȥٶ

ļֻ޹۲һȷû̫ǿϢ׼ˡڲֱˣΪϲûаϢ
֡Ȼܲ
ȻǲǿģֳٲٽǼֻ޲ƽȥǡ
໡
ֻǰĲҽУѸҰŵӵĸˣٽƺ޻ɱԶص˵ڣĻɽлָƽֻ紵֦ҶĻ졣



һ 䲻
Σ̷˿Եˣҧҧһ˶ֱ˺ѿռȥ
ˣ
۾գգЩˣղſ̷˵飬Լƺˮĵ̷ı飬ЩˡʵѾ³ˣ϶̷˾ԼڿɱΪԼ仰ɱˣɾͻһġ
ȥ׷̷Ḻ𣬾̷ʵλ˭չ˭˵ӦҪеǡɶղ׼ٶҲ̷˵Ŀ϶̫̫࣬ô׷ϣ
˾ʱǰĿռͻȻ˺һѷ죬ŵһһǿϲ
ﻹݶϲݶϲ۶ץ㣬Ŀǰֻжǿ֪ҪǱ¶˹ȫݵ۶ץ㡣ҪȥŷСɴȥүӡԺһĳǳرݻŹѾ˲ˣɣԺҼ㣬һ̲סɱģ
䣬˵껰֮󣬿ռѷʧˣȻ˵뿪ˡ̷˼Ȼܻһ˵Ǻ˵ҲѰˡá
̷˵Ļ΢΢һЩֻж֪˵ʱڣݶϲʱȫģһĳǳر˼ǾͲΣգ
뵽ôöû£һľǾͱˣеˡһܵսǱߣȡƷʯһսһսûһ
һ߿ٵĲһ˼սϣѾ˾
ٶȥСȻȥ۸ȶ춹
ϲİǱ߲Ҷ۵ΧҪ׷ɱԼѡֻҪǣһ·ɶնȥû׷鵽
ȥԼ᲻ץסҲ˲ôˣѡԼֵܡСץɱˣҲϵùˡ


һ ȥ
̷˵ģȥŷСɼʲôүӣֱˣŷҵүܻסҲ᲻ˬġһֱԸ£˱ϢܲӦҲûϰߡ
ʹʹĻǻʲô˼
һ¾ȥô࣬սٴȡЬݵֱ֮˺ѿռ䣬ɶճϷȥ


ţŷҵ˾ˣ
ҶڣҶŭ⣬ֻǵһߣȴʮŵһȫϥ¹򣬻ֲ̿ѡ
˶ʧһۣ󷴶ˣ۶֪ȻҶۻγͷǡ
ɣ
ϣҶֻǳһûǡ۵ǲǲ
ҶɳƬ̣˸һЩɻʵŮӣѵỵ̂ȷŷһֻŷа˷ɶգ
۴˿Ҳûˣȴֻҧ˵鱨ģ
˼ȥ۳ǳһ˵ǲŷҵ
Ҷüͷһ¶һɰȻ˵˲ǣȻŷҸһŷҵϷӣηۿɲ

۵˵ͷһת¶һ˿Ҫ˵ݹϼۣŷôס
һ
Ҷҡҡͷŷ涼¶ҹ˾ŷҵӵܡô»лأһлᣬ´ϷԳˣ˭ܾ
۵˵ͷٴγɵʵҪҪ̽ˣ
̽ƨΪŷ̻ԹԵڶϲȥ׷ɱǡҶЩ΢ŭıһֿڣһŷ̵٣Ҵ˻غ۳ǣ˲ŷӵܣ۾͸Ҵȥ۳Ϸȥ


һһʮ СС
ŷûлغ۳ǡ
۵˺ŷĮûзټҲû˵Ǹǳ¶档ŷ̵ʵǱǸǳأûҵ
ˣŷĮЩˣۺҶȴӿһ˿ϣֻҪûбŷңǾͻлץס˵ġ
ϢҲܿ̽ˣ˸ŷҵӵܣΪŷҵһ͵ֻʮˣ˿̶ں۳ǡҲû˵ŷһ˽֮ġ
Ҷ۰ŭŷûд˻غ۳ǣҲʱȥ۳ŷҵүȥϾ˿ݰӿ㲻ûᱬսҶֻĴ̽飬Ѱŷ̺ˡ
Ȼûкŷһһ·ɶٶȲ죬˻ûִ
ɯǣšˣС·̣
һС⣬ԶԶǳǳϵ֣˷ûκ׷ٵļ˿Ĳ٣ԽԽҲǼ
վڳ⣬ǸϲЦӿް꣬¶һĨĵ΢Ц뵽ǸƮݳ粻ʳ˼̻ŮСʶһȣһʱȻ
ҼңҲе׵ĻһؿǼ޸㣬šĶ
СĻЦøӻˡǵŮӣû̫İĽ׷֮ģֻǵ͡ҵԼǿҵУ˿Ҳ紵ɢˡ
лŮӣ˿϶ϷһװȥףʲôӦô˵׿ŵǣ
ٺ٣ССˣ
ٺЦ˼ٴο񱼶ȥѰһ֮أ˺ѿռɶճϷȥ
ϵķɶգÿζܺ缸ʮ򣬵Ȼҷɶ̫Զľ룬յķɶղ죬СĽǺõġ
֮
վĳǳ֮⣬ųǳϷ֡ǡ϶Ǽ֮ɫһµͼȴЩ
ܴ󣬴˿ɵߣҪȥƾٶȣҪһ¡սֻҪ죬ֻðգաѡ˼ɶա
ֻǳãɶһξ룬ȻɵԱߵһٴεͷɶռΣȴ뿪ԽԽԶˡ
´̷ˣѧѧɶͨ
˰˼ȴҡͷ૵˵һ̲סɱˣǻǲˣҲԣô˵˹ϵҪ𰡡ȻϡͿģζû
Ůģ룡
Ҳ̷֪ôģټǸ߸ϵۣԼȥһĸоҲʹ˶ʱѰ̷˵ͷ
һʵܴﵽۣ϶Ҫȥ̷˽һ£ôҲҪһġ
ٶ˼ɶնȥ˺ѿռѷ죬̽һȷû˺һڸ̽һȴϲ
ΪȻֱӷɵĸԶԶһΰľ޳棬ɷĴ֡ǡ
ǣ
˳һ£Ȼ󲽳ڱȥԼֵܾǳصĵһӣˣҲˡ
һЩʯ˳Ľˡһ˵Щ޼ɵ۵˸ڶ֡
ǺܴǿҲǳ࣬ˮǳ֡ޱȼֱӳ㳡ȥѰҳ
ܿҵ˹㳡ȴûóȻȥǽ˹㳡Աһ쳣Ŀջ
÷䣬һߣ˰ڳһʯºЦ̽һЩϢö٣֪ˣ
˵֪޲ԣ޲Ц⣬ֺϲģһϢܵõʯµڱ
˵ͷֱʵСǲһӣ
صǵģӿѳսʿǰٴγأʵﵽ۷壬ֱΪٸ
۷壿ٸ
һЦСٶȿ찡Ȼ֪Сִ幫ӣԲʯҲġ¼۷壬սʿȻ鴫Ϊٸ˸СеˣԼʵ˷ܡ
ˣȻҲʹˣֱ˦һʯ߼òֱӹˡ˼ʵԶݻᵶӣ֪ôݻ᣿
ݻ᣿
¶һĨȻЩϧ˵һ·ǰû̽ϢһɽȣϹĹѨѰ˳رеٴٿһ챦׻ᡣӺСС㣬иС㣬ڰǰȥе۳ǰûмǻزˣ
ʲô
ɫһ¾ˮǧɽϵȴһգһ·ҽǣȥ̽Ϣˡ


һһʮһ ǳ
е۳ǣ
Щͷˣе۳ݴ½뿪ﲻ֪жԶҪһ·ɶȥе۳ǣҪ£ѵǱޣС
ǡ˭֪СòŻħս˿ˣҪҲ¿
Ƭ̣ͻȻʵе۳κ֣ʮС㶼ȥ𣿡
֪
ҡҡͷ˵챦׻ͻȻٿˣӦкܶ౦ˡ˵ûҪ飬ûڱչʲôġʮС㶼ȥģھСҲ֪

˱鲢ûжı䣬ȴǰ춹Ҳȥе۳ǣôԼȥ۸սˡһ۸ʵ춹ĻҲͼʮˣ˻ǿҲԲᳬʮˣԼͻȻأɹʽǳ֮
ԽԽ춹Ǹ˵Ĺ̫ˣҵ份ѣħߣԶܵ˺СԺ˵ڲе۳ԼҲȥе۳Ǽ
ˣҪȥе۳ǣ
¶һĨᶨԶ춹˼Ҳ糱ˮ㣬ԽӵӿöʯȥڷڶƬ̣߳ùݡ
ڸҵһùݣһߣ̽һϢȷղû˵ѣҲûκγˣ׼ݶе۳ǡ
ڹ㳡תһȦ˺ܿҵ޵ֽڵճƷ̫ˣ벹һЩ
ãҪƷǽأ
޵ŮԶôаЦУ崺硣˸ŮȥɹһЩճƷ׼ȥʱȴͻȻһ飬ʵħսĹָһЩϣأأصĵã
Ůһ㶣漴Ц˵ӣħصĵã˭ûУصеģ۸ȽϹ󣡡
һʲôλ
Ůһֲῴһ£صӣⱾؼҪʮʯ
ô󡭡
˵һʮʯ۰ҪЬԼʯ֪ӶܴչϴʮʯʯǻһЩΪֻҧ˵һᣡ
ʮʯȡȥ˰뵽ʯҲˣԺýԼһЩˡҲҪ취ŪЩʯˣħսؿҪʯأ㲻ҪǧʯҲҪʯڵأĿǰ벻롭
뵽ʯͻȻһ£Լƺɱһֽۣ䣿ǰʱ˵ľһֻţûʱȥЩ£Ȼ̽һ
ȡöֽ䣬ѾȥֽڵӡҲʧˣ˵ɵĳŽȥ
һɨ֮£˱ŵˡ
۵ֽռ˸ָıʯа֮ࡣ
ˣ
˱ֽڵˣ۱ʯ㹻ϲˡǿ߹ȻУȴ﷨۵ıҲȻǷƷЩȥҲۡ
˲ɨ˼鱦ҲͷһɫʺãıȻãҲñ˳׷ٵ
ȡףԼֽڣƽһ¼飬ŮܿͻһݺɫĹž
ַһ£ȻǽħսģҲûж࿴ˡ޵˵Ѿ֤ˡ̻˵ǵʮʯˡ
ħսؼȥЩʲôģ˿ҲûȥעˡĿǰȱʯһĵͼмҲû̫ʯڶûʵȥӡ
һ߳ȥŮ϶ʱһĨĪЦ⣬ٳڵȥҵ޵ֵܹܣ󣬿ˣѾֵ߳ħֲᱻֽˣ
ã
ֵܹһˣһˣŮ߽һڣһ޴ĴѶ󣬺ܿһâҲ֪Ϣ˺δ
ˣ
ûãͻأȻһ¤ѹڣֵŮ˫ϥ¹ڵϣޱȹĳ°ݼǳ
ڵĹڰնȻ۳һһϰ͸Ȼƶһ˫Įһɨڵ˾Ȼǣ
Ůȫ˵ڵɪɪֵʵﵽ˻۷壬ȴȻӰѹϢĸо̧ͷһֵص˸ո߳޵ħֲѾֽţ׿׷ٵǷѶҶۣˣ


һһʮ е۳

Ӱ΢΢ҡͷЦΪҪѶǶҶҪǾǸϹ鷳ˡһ߳ȥ˱ĳǳأѶңȥСѣӰ۵ĲرǱĪ
⡭
ֵܹЩ̧ͷǳȻֽţҪǳǷɶˣǡǵ˸׷ٲ
ǵģ
ӰһЦѶгǳصķֵܹܣ˳κγǳأһʱңֻҪֵĳǳûۣСһ
ӰȥڵѹҲʧӰ٣Ůֱӣ϶Ǻ顣ֵܹҲվȥзֵܹܣ˰ˣ㱻޵ˣݾҲû֮ˣԶǣ
˲֪Ҷۿ޵׷Լ޵˿̵Ǿֱǣ׼ҵطɶնȥˡ
ûССͺһͨǳһûаܿѰһ֮أȻ޷˵ĳֱ߷ɶնȥ
е۸ʮ򣬾һ·ͣͶȥҪ¡˵ǰɶղҷɶ̫Զľ룬²Сռȥ˿ҪԶľ룬ϴݸɶԷɶͨҲõĸˡ
׼ÿηɶɵľԶһЩϴεٶȣҪ²ܷɶȥе۳ǣʱ챦׻ᶼˣְһˡ
һ޿ռڶռ䣬ûʲôûУǰ꺣ʱÿαֻܰʱǿʱҲǿˣηɶ޿ռڴʱ

棬ܿ˾ҵ˸ĳǳأȡͼһԱľݣҿһκһɶչȻˡŷҵķɶձҿˣѹŷܳΪݵһ壬дͨºδȥ
˸طϢ˳ķɶƣڴޱΣյģһСĽ벻ȶ޿ռݣʮ־
Ϣ˰ʱ˼·Ŀ궫һǣе۳ǡ


е۳ǵȷ֣һ޴ɽڵϹĹѨ˷֣ҪЩĹѨڽƲ֪Ϊʱãʲôԭ򣬴󲿷ֶʧЧˣﶼ˳
ϤǸĹѨȺֵİʱ䣬ӿȥ˽ǧߣ۽ƻɱߣᱦڻսȥ˾ʹﵽ˰
ǸĹѨȺޱȸӣļǡûǿߣԺܶͼ߶˵ĵõһЩ
ô౦Щͼ߸òˣеҲ֪ʲô͵ıڸǳ˼߳۶ױ˿ԣǮ϶ҲߡǺܶ˶Ȼӿе۳ǣ׼һʺԼʹþ£ĿԻȡʯʺԼı
е۳ݴе۳κ˶ö֣򽫻е۳ǿߵΧɱеʮ֮һǳӵܸڳ£е۶Բӣɱ˵
е۵İԵͲͨе۳챦׻ҲеĵͼߣЯ챦е۳ڡ
ȻȻˣ
ʯͨ˵ǳѻãǶЩӵ˵һ¡˵ʮ壬˵Щӵиļ壬һټĸǼģڵĿôǳȡ˰վǵõӻʯˡ
μʢᣬһһĳǳľ챦ѱ֮Ż֡ʢ϶ɳеĹС㣬ͬһЩǰһЩСʶһ´棬ڶȻǱ˴Ѱżôسɴ֮
С㳤Ưܵü˰ɣҪȻҪŹӰɣЩŹԺǸĴȢȻҲݶģһŮô
ʢᣬЩϲҲãҲã嶼ǿǶμӵġ
Դ˿е۳ŹСƼʮȷҪľλʮС˵ģ·ϵҲаλиͨСƼе۳ǣе۳ǵĴ¥ջˡ
ˣ
һգ㳡ڵĴһâʮӰ֣㳡ڵ·һɨȫӶΪʮΧƵһӺһСǶޱ죬˫ССá
СıøӸߴˣߣҲû֮ɭȻȻ¶һԵϢСҲøˣϴ˿˫鶯ӺƮȻɵʣѹ㳡ӿԲĸо


һһʮ С˭
ˣ
СС˻û߳ԱߵĴССȴĿбӣĳȥƺԸ񶼱һˣһ鶼⡣
ۣǸС𣿡
һǿŵǴ𣬴͹âոȥһۺɫС񱼳Сȥ
ɰСĻһЩҲе۳˸Ҷ֣²и
С΢΢㵵תͷһ˫鶯һ˿Ц⣬˰ʾ⻤ҪţȻĿڵԭŷҵСãС
ۣСƯŶȻƯʮһٱ
С򳤴һЩɿС磬ǿɰ˫ˮĴ۾κ˶֮ġŴ۾С˼ۣͻȻ۾һЦС㣬˵ɳˣôÿ𣿡
СɣֵƤˣ
Сû˵ŷһߴӰ첽֮ݸӢޱȣۣ滢еģԴһɴ幫ӵĺͰϵЦȴ崺磬֮ԶԶǺС幫ӿɱȵġ
ǳŷɵԴȻССһ֣ЦӣСС㣬ǰһ𣬽һе۳Ǿܼλŷаң
ŷаŷҵһӣʮӰڶ
㳡˶ĿȵŷаŮȴһߺ죬۴һŷаݺȣȵ
аã
С񿪿ڴкСȴֻǵĵ˵ͷû˵СкĿСɣӯӯһЦСôСƯˣ˿϶һǵĴŮӻᱻԵŶ
𣿡
ŷЦøˣĵĲˡͻȻ뵽ʲôɫȻȻ¶һĨʹ࣬СֹɲҪԵӣֻԵ˴磬ϧ˴ˡ
˴磡
֣ССͬʱһС¶һ˿źСȴһ˿ɣϾȻ˼¶һĨЦȻĿȻɨСڵС˭ΪΡֻļ¶ǰʶ𣿡
Сһȴظ˷ƵתͷһЦһ߰ɣ˵һս׹ԨڡǺǣֻһͨߡ磬о˰ɣ
СĬȻСҲƺ֮дСԴ˵СҼ⣬ŷаһЦаӣȥѰס֮أˣ
ŷаֺ󸽣һֻһĶЦСС㣬⣬ͷŷаǺȾƣٳһ
ССһȺƮȻȥŷһֱСǾıӰֱʧ˲ջĿ⡣СɵԴЦ˵ˣСɣЩĵ飬а¾ˣʱ㿴ʲôܺø˵øһȫ
ģ
ŷɱϾСӣŷаһ壬üЦСȭͷչ˵ҪƭңҾȥں۳ǵĶиС㣬ٺ٣Ϊɲ֪ϲС𣿡

ŷаϳһĨ֮ɫͻȻδСħе۳ǣƺǸǳ޴ľ
а֣
аӣ
ԶЩϲĴŷаѹĿһɨŵЦ⣬ָ˸ղŴݵʣֺŴһȺˡ
֣С㣬СС㣬²ɰ
һȺ˺ƺƵ߹ŷаһһͷЦк漴ĿǰǹһֿۣԱ߽绨һСһۣȤӣѾɹ˹ˣϲϲ
ٺٺٺ٣
ǰһڲزסϲãСȴǸӽˣ˵ЦĿ⣬ݺݵĵһۣЦˡ
ԱһС㳤ЩĻŮӣȴͻȻֱֱĶŷааӣϿпգñ˹ˣС飬а㱾Сһе۳Σ
ŷаɫһռҵ˫̥ûͬʱʮ˰񣬵ԸȴһһСС㵱Լ̶ȶ֪ôӻˡ
Ҵøͬˣ
ŷаûڣСȴͻȻ̽һͷͬʱݸŷаһвĿ⣬ȻøλССҿʺ㣬СС˵ͱȥ˼ˡ
֮
ŷаʼȴǿЦãƳһСɵ飬ٴθое۳֮ǸľСħڣ챦׻벻ֳ¶Ѱ




һһʮ ħ̹
е۳Ϊݶһǣн򶰣Сùݾ¥ʤ˵ֳùݾʮҡ
ССּĹС㣬ľ¥Ԥ˷䣬һ¥һԺȫ˵ðСС
е۳Ϊ챦׻ᣬ¥Ҳ⽨˲ԺӣЩСפ˿̳ǶһѩԺڣһ£Ļ𱬵Ůȴһ˶ڸ١
ŮݲľǶģ˪ʣԵ׿˵һʵŮӣһ㴩Ŷѡ»ߺ£Բѡ鱼ŵĻۣʴۿ۵ġ
ŮӾϲԼҲ֪Ϊϲȹ֪ԼΪӾһԼ֪Լ˺ܶ£Ҳ֪Լٲϲһһĵط٣ƺУҵԼ
ŮӲ֪ǣԺڵĸ¥ϣһӢĹ͸ӣĿתڶǰĽʹ֮ɫ
Աߵһ߿⹫ӵ飬Ȼһ̾ˣԽԽʹġ˿е۳ŮƣǶ춹ɣģ
ΪʲôΪʲô
칫ɫȻŤҧȻȻתͷߣ޺˵壬ԴӺ춹ǼңҾİ˶֪ϲΪʲôҪ춹ħ̹ӣΪʲô
⣬죬侲㣬㲻ҪݣǺۼ峤㲻Сˣʲô㲻֪
챻һȾѹϲŤȴޱȵȻĻڵϳĬ˫ȴס
ɫһЩ˹ĺļ̾죬ɭ޳Ѿ˼ĳǿߡѹȥ˵ǿ۸Ҫˡʵ춹壬Ӧ֪㣬Ǻʥ壬עᱻȥͳȡ档㸸׵Ҳ㣬ȴһС
챻˵ԽԽȻϺϵҲӱһСŤǿֲȴٷһ£ħ̹ʮħҵĵһӣŶʮʹﵽ˻أݺʵϺ춹챦׻ᣬħ̹Ӽ춹һȷ϶ͻˡħҰæǼΣܶȹˡе۳ǸСƼ㻹һ£㿴ļС㣬屣֤ȫԸ׷Σ
΢΢̧ͷǶԳ˵Ǻǣ׷УҿСˣɣҾͱ֤Ǻ춹
⺢ӣ
ĳ̾һ֪˵СּС㣬ǺݵĹӿԻģ
ݵȼɭϣ칫ӿȢһͨС㣬ԲСԺ칫ӵҪӽСѡ
ͳϣºţ
ʱ洫һæվͳϰͷȵ
һˣ֮󣬵ݹһ˵ħ̹Ѿִе۳ˣոһ빫Ӻͺ춹С㣬֮ȥƸһۣ
ȥɣ
ĮȻĽӹ˰ֵȥ֮󣬴һɨŭĽ˺ѡ֪ħ̹Ӽ춹֮²ԾͶˣҲԶʧȥ춹
·ԺӵڵЩ¶Щˣ˿̺ġ


ֻظˣ
ݶһС⣬һӰڳӰߴһװ˸ߣɫʿۣȴЩᡣ
Ÿ·£Ѿ˴·ˣɶչȻţ档ֻظ뿪츮ԶҵǼе۳Ƿɶգȥ츮һˣ
ڳתתȥԥڤЬɽׯѾһˣҲ֪ôˡȥе۳ܾ¶춹϶Զݶȥ˵뿪ݣڤԶЬɽׯɣСףҲ
ҪȥڤСף϶ĵģЬɽׯôˣ׷ƶϳݵġ
ɶΣܷɵǸȥЬɽׯһˣֱܾȥе۳ǣ
սȨ졣ɶղ׼λᲢһܷɶɵ츮˵ȥǸˣ
ֱ˺ѿռɶնȥܿ˾ƾо棬ĴһɨЦ
һֱǳ׼ķɶգȴ׼Ŀ£ȻֱӷɵЬɽׯĸǧףԶԶԿɽׯ޴Ŀɽ
ȻˣȥڤСһô˵ȥġɽׯȻ˻ǿߣСĵδػ֣ᷢ˵˾㷢ˣֱӷɶɿռȥҲ̫ġ
٣
һٺХĴ̽һȷû֮´̶ȥֱЬɽׯ


һһʮ Ǳ
˴̽˵صǧֱӵִЬɽׯ·ӰϷ̽ȥ̽ĺСģ˻ǿ߷֣ڲûϢҲӰᷢ졣
ܿ̽鵽˻ǿߵϢ̫ˣû̽鵽ڤС׵Ϣ
ڵ»˱۾ϸӦߵϢڤС׵ϢϤ׷ֱ档
ڤڣ
Ƭ֮˵ӶȻоڤϢӲתͻȻ뵽һ취
ڤסڶԺ˾òٳȥ֮󣬲ٶȻȻ󻯳ʵ壬ŸɽȻȥ
䣡
˿ǰҹͻأȻ˸ˣӰȥڵһʱ佫˻òٽͨŪݡͬʱӿٳȥܿͳ嵽ڤڵķڡ
ݣ
˵ӻûڷڵڤȻѣϵһֻСȴ絯ȥֱ˵ĻУ
Сˣ
ڤʼǾ⣬ޱȽž֣˿̿С׵ӣʱϲСǵģֻһˣˣ
ڤңô࣬ȴ뿪
ɫأ˵һ仰òٽڤסֱӷɶɿռȥΪѾо·˻Ѿѭڵĵضһ·ˡη˻ǿߣֻ±¶𲻱Ҫ鷳ѡ
ռѷϣȻû˻ǿѭŵض֮ȥĴ̽˭ôĵӣЬɽׯ¡
˺ʧٶȲû׷鵽ߣɽׯѲһڤʧûаڤʲôֻЬ꽻Ҫúչ˵ˣ˿Ьˣ˻ǿҲôˡֻڸٴѲһҲͲ֮ˡ
Сˣղʲôͨôоŷҵķɶգ
츮һڣ˴ڤС׷ɶճһڤǼǾϲɻ촽ڲ
ڤˣˣ⾳Ҫǻ½ܺɨһƬ
ǲСȵĸͷϲõٴʵСʲôʱģûʲôɣ
֨֨
С׷ǳԣȵĽͷ˵֣ϵҡͷʾû¡
ڤȥСֳ˯ѹСʲô仯Ҳ֪ЬɽׯǱչҲС׳ȥ±ץˣ
˰ͷСû¾ˣʵǷб仯ȫ⡣òǱȥ£һĴ̽飬һߺڤһ෢
ڤһһէģ꣬˾Ȼɱһۣ˿̻ڱ׷ɱʱǾӶ
ڤˣ㲻ܸˣ
˽֮ЩصĺڤʵǳΣգҲչ㡣ȥģȥе۳ǽȺ춹֮󣬿ܻһ·ҵطǱҲܻ½ȥ
½
ڤһȻ˾ͷãҲ½ȥϻһЩʯȥÿأܸһЩ֮ģݴһˣⱲӾ½˰ɡ
ݼʶһڤǳ׼ʶĲпᡣҲ֪ǿ߲ôͻƵģͻѾǴˡͻȻԼʺ磬ʹˣûͳ徢ˡ
ţȥҲã
˵ͷֽȡһʯһֽڣݸڤЩʯ㣬ȥ߸޵ڹӶһ̶ֻӣǻ½ȥ֮סͺۼͻܻʰǣ
ôʯ⣬⡭СˣòôģҪҼپУ
ڤ˵ĺŵˣһЬɽׯȻʯȱҲǸһöʯѣһ־һôŵ
ŰɣʯҲʲôЯ̫࣬˿ԣҶʮʯˣ
һЦΪ⣬ȻСһ۵Сڤ½
֨֨
СײϵҡͷޱȼִҪˣŲˡ˿Цһðɣðɣ͸ҰɣڤˣһҪ·ȥе۳ǣǱߵ챦п쿪ʼˣһ·أ
ڤ۾Щ΢ˣĿƵˣңһȥ޵һ·ȥ꺣ģСһҪСģ½
ڤˣõңԨסң춼˭ɱң
Ц˵Ҳûа˺ѿռ䣬ʧڿռѷڣе۳Ƿɶնȥ
СˣһҪذ½ͺ춹ٺ٣Ƶź춹ص½ȺϼһȫŵӶڵϰɣɱۣ½ǱݿХˣ
ڤ꣬пãȻ޷˵ת񱼶ȥ



һһʮ ǳҪ
챦׻ԽԽе۳ҲԽԽˣʮСҪȫˣĴ幫СҲƼڴˡ
챦׻ͷĴϷȻǳᡣ֮ǰкܶೡСᣬֻǰҲĺŹС㣬ǰȥ١
ʱЩСǵǲϾٰᣬÿξٰᶼĹСĿȻԶ飬ѰҸԵĿ˴˹˳㰵ıһЩ֮ġ
ҹƸ֣ʮ֮һħҹħ̹㷢СۻᡣǳߣһĹӾûлᣬȻЩƯС㣬ݲߣҲܵġ
칫ݵλߣҹȴμӣȻǽ˶춹Ĺ⣬ʵһҲ⡣
ϴŻĻߺɫۣͷһ˿ңоֹǳһŹӵȣޱʹޱȵĲˬȴû¶һ˿
춹С㵽칫ӵ
ŷĴһȺ˵ע⣬Ŀɨ˹λһֱƵ˵жôޣ
ĿһĹȹȹӼõ壬Ǿ߰˵ϣΪһ㡣޳Ĵȣѩ׵񾱸Ե׿ԽϱϢȴһֽȻͬĸܡ
һӵֱʵŮӣȹӾԻԵ࣬ڶ춹ϣȴǷһìܵһ崿ˮŮӣͻȻ¶ĵ㣬ָйٸ̼Ҳˡ
ҹħ̹ӵ˲ߵ˸һ洺ӭԶʹЦ춹С㣬͹⣬ħ֮ҹʹٱˣ
춹Ŀħ̹һۣӾȻƮȻȥֱߵԱߵһһ˾¡칫ĴˬȴЩεЦ֣춹Сô䣬֮£ҪԷܹ
Ըϲ
ħ̹һ˿ĪζŭЦûԸŮϲεݣͶͱŮӻ٣ĸܵ춹ǹ䣬ŮŴ̼ǣ
СӵСС㵽
һħ̹ٴһͺ䣬ӭȥ
СǸӣԵ֮ʹͬĹҲǵͷĮȻȥСС˶ˣȻЦ⣬ȴһ־ǧ֮ʣħ̹ǵЦŨˡ
ܿ죬ĹӶˣħ̹ӾٰǾƻᣬڷ˺ܶӣ涼ƼȣҲʮˡոݼΧһ𣬵ǾйĴ߶СǵЦƣ˳׷άһ
Сһڣϲߵһ˳ĬĺȾƣ˹кֻӦǰ춹Ĳһ󣬾ȻͻȻȥһȺ˻һһ㶵ġ
飬ľͷһһӣڶˣ
ħ̹һ˿ã˿ȴֻ߲Ŀⲻɨ˹춹ߵĺ칫ЩСĿ϶춹ˣǼԲԥǱħֻǿ
⣬ļɱɶ
СȻ֪춹½ȴǲ֪˵Ĺϵ˿ŷҵСסֲ÷ֻܰˡ
춹ǰǷ
Сһƣߵ춹ǰͻأˡûпѹͣôںܶ˶ˣܵĽ̸ʱСһЩ׷׺ĳ
춹ɨһСȻ˵幫ӣڨĹ̫ˣǼܶˣ

СʱЦŷаЦöӶˣСͶ춹Ȼǰû˵ǵȷܶˡ˵ľϴ챦׻ᣬڳĹСкܶһȹơСڨĹ˿ȷܲ
Ҳ˼
ĵЦСû̫⣬Ŷ춹ѹ˵ҵ˼ǼǰǷʶˣһμ䱻ӡˣһַǳϤĸоļУһǳҪˣ
СεС˶춹⣬ֻԱߵĺˡһ̶Ȼѹ񡭡С½һʱ䣿ѵĺͺ춹н
ǳҪˣ
ӽˣ춹Сǰĺѣ˵ۼᱻСǺޣʱ鷳ˣ
춹ļȻӡķǳʵٴɨСһۣĮ˵幫ӣϴˣҵļﲢûѣ
츮춹˶ʶˣ˵Сˡӡʱʵ̫̫ˣƳӡû취ǰ顣


һһʮ 
СŶ춹˫ϵӣȷû˵ѡڨڨ˻ȥһȺСЦѣĹӣ椵ˮƽҲ̫˰ɣ
С㣬׷ŮĹŶҪҪСȥУ
Աһϣŷ۾ЦĶԱߵС˵ССһСɵԴЦСͷŶ󰡣㻹ô׷Ůӣ
ߺߣ
ŷں˵ɽ궼ʮˣСˣɶĿɶˣǶ棬ɵСӡҵ˴ãİҵѵģ

СһʱԶԣСҲˣæתƻ⿪ȥЦСǴˣСϽȥС缸׷Ůؼ
ŷıĳСȥʼ̸СָֻӣƾŷɺɽҲ͵ͷ
λ
ʱԶһ˷׷̸ֹͣǱȥǽյħ̹ӡһƣĿ֮ЦҪʼˣ˵в챦Żһʮ֮һĻ£ҿʮֵĴΪʱһĹѨʱвð߼汦

ڶʱը˹³ʮǰڻһõĹ¡˵һΪ׷һİŮӣȥնɱ˽ֻĻޣûͷǸƯëһ£ڼӳ˴ӡǣֲʮŷɴ˿̴Ǽѱ׻Ҫ
˱ڳС϶õЩСǣϾܴϴ£˵ǿ񣬾µͷҲ϶Ϊɫ٣ǸŮӲأ
ΨһĵŮӣֻж춹СˡСɻǣħ̹ΪҪҪϢ©ⲻôҶ׼𣿵ʱľ϶Ӽˡ
ħ̹ӵȻһЦ˴𰸣λħ̶ڴ־ڱصãѾüһǧʯԿλʱ飬ħһӡΪ¡ħ͸һλİŮӵģϣλСġȻˡм޼ֻۣǴħһ⣬ϣλ̧ܸ֣ħ̸м

ħ̹ӵĻһ¶ʱȫˣǧʯֻΪ͸İŮӡǺεȵĺͳ飿ʯڳܶ๫СҶȱǧʯҲõóǱħ̹¿˵ģʾȫͬˡ
һЩС۾ʼðˣħ̵ĿˮŷɶΪж˵ͷĶС˵ԭɻµģλħ̸˳飬תøɣ֪λСˣõħ̸С㣬˵Ὣ͸
Ǻǣ
Сҡͷɨһ۰ŵĶ춹ͻȻҪ͵Ƕ춹ħ̹ӺưѾͺۼ̸ã׼ӭȢ춹ˡСɣ㲻ʥ̺Ŵӡǣ춹ǰѾͻ˻ʾħ̹Ѿ˻۷һˣҪʥƿ湺ͣôҲҪ̧۶ѣ͸춹󶫷춹޸Լҵģ

СһʱɫŭݺݵСȭͷߺߣû뵽ħôٺ٣ʱҵ
СݸһЦ˵Сɱҹħ׼ʯԲֹһǧ򡣶̧ۣ˵ᱻһѡȻ󣬲Ҳֵǧʯɱ𱻿ˡ
ŶŶ
СںӦһ۾ȴתͣ涼ǽ֮⡣
һЩ˶֪һЩĻħ̹ӼȻ󿪿ˣܶҲӣӦʾ롣ϾŮӴģ˹⣬;ŮͻƵ۵ĿǷǳ٣ڳܶСʵͻ۵ĻһûС
칫һ̣ȴȫħ̹Ѿ¶˾ҪӭȢ춹ˡޱȵıŭġֻݣĿǰۼòǿ
ŽߣһѩĶ춹ڵѪһǺҸ飬˲ԼҪͶ˵Ļʹɶϸγ
ᾡɢٱġ˵ȴǱǻǣסˣȫڴᡣ˶챦ħַ̹ųԣ»£εػǳ֣ǳĴ̼ɡ


һһʮ 춹ң
ķɶôֲ׼ˣɶ߰˴˻ûе۸
һСԱߣ˼Դðˡ鱨е۳ǵѹϷͿ쿪ʼˣǳڵĹСɢˡҪС춹ˣְһˡ
ϢСʱٴοʼɶգһΣûзɶɵе۸ڵĴεʱڵִе۸ǡе۳е۸ȫеĻҲҪ졣
ģƴˣ
һҧȡսԾϣսе۳ǿٷȥе۸ôٴηɶռΣҲδ˵ĵִе۳ǸʱѾˣҶˡսٶȿ屶ֻҪʱɵִ
е۳ǣʹ㱩¶ҲҪȳ춹Ȼ缸ʱ¶ʲôϵ˿Ψе۶Ľˡ
е۵˵е۳κ˲ö䣬˭ֻɱ۵Ļһţ챦׻ܳΪµһｻ׻ᣬľе仰е۲ô׻ˡ
սһƿնȥû߹ٵרƫƧĻҰСһ·ǲڵ׷ɱǿޣٶȸ׷ϡ
ףǰһȺˣ
һʱоգǰһݵϣ˶ȻһȺߣ󾪿սת򣬻һȹչȺˡ
ۣÿٶȣ
ҽУ˿սǳݣ𣿡
ҿŭ˴˼һɱǣ
ԼԼĻһһðţ沢ûʶ֮ˡϳսӦҲû£սֲֹһ
˸ӽˣĿʱ̲ͣĴ̽飬һսתֳܿǳظƿˡ
ˣһ·ûбʶݡȻҪԭǣ˿˶ۼȥе۳ǣЩСҲһ·ͶȥģҰĻǵͼߡ
գսĻϣɫĹâսٶ̫ˣһΪһǻûѾʧˡ
ڻƻʱ֣ڸϵе۳⣬ԶԶΰľ޳ǣٴμսһȣ׹·ĴڡսȻϵ£Ľ۵ֽȡһ׻ɫս׻ϣͷֳһıٴγһöݵóһӢꡣͷŴ֣߳е۳ȥ
˻ʯ̤е۳ǣĶʱ̷˵ԼϵкѾҶ۵ˣںпǵˡ仰˵һǶпܱˡ
ֻжˣҶµ˲е۳Ƕ֣ô˵еҲǳԾõǿߣʮеۺҶ۵ࡣٵĳ㳡ȥܿҵһջһ䣬ѯ


˲µû
е۳ǹȻҶ۵ˣһǻͬʱ޵߸Ӧˡ
Ϣܿ촫ҶȴҶۺ۳
Ҷ۳ĺŲˮȴ¶һɱ⣬޺޵˵ˣҪҴȥе۳ǣһ͵͵ˣ
çײ
Ҷҡҡͷ̾Ǳʱеۻӣ⼸ȥ֣ĳӣԻᶯֻɱ㣬е۵ʵֲǲ֪
⡭
ɫһ࣬е۵ʵȻ֪ǿ󣬵е۾Ǳġͷǿްе۳֣ͷ˺
е۳Ҳȥеᣬ㻹Ҫȥģ
ҶͻȻٴοڵȥе۳ǣҪסǧе۳Ƕֻ֡Ҫ˳е۳ǣСŷаŷңҲͣһȥ۳һ˵ģ
ǣ
¶һĨ⣬һȥֱӽеĴڣһ׹⣬ʧˡ


μǳ
е۳ڵ޵һڣǳӰٴᣬ޵ķֵܹҲͬӵһе۳ǲö֣йע٣һе۳Ѷǳ۽ôͨˡ
˲֪˿Լھ޴Σ֮УҾ֪Ҳ˼ɵġΪ߸춹СС˿е۳ڡ
ѩ󣿡
춹֮أҲ಻סĵļӳȥָķ򣬳ѩȥ
춹ңˣ
ٶȷǳ죬ŲȴΪЩˡе۳ǲܶ䣬ۼжˣǿģƾپ˲ѺۼȫɱˣȻŶ춹ɶȥ
еʵǿ󣬵˶ݣְɣֻҪе۲֣ûʥ˭ɶգ


һһʮ 
ѩڳǶһҲùݡ˿ѾҹˣϳˮַǷСŭһڵľɫһ߻ǰС
ݣ
ֵһͷһٱеӰ˽˵ע⡣˵м£ڰпٷаڽⲻϹ
˸һħսУȫȻȴҲħսûǰ;ģܴ˿ٶѾﵽأҲʲô
ɫսףսҫŰɫĹâһͲǷƷȫսڣֻ¶һ˫˷ܵӡٶȷǳ֮죬ڽͻģһ磬ֱӳѩȥ
ѩ˾Ҫ壬æһ˿˵ˣãѾȫҪס뻻Ұɣ

ɭ䣬һ춹Сģ
춹С㣿
¶֮ɫһ˻ǹĻص춹Сͺ칫ӵѾȥӣӣôڲ춹С㣿

һ˲ɵˣղֻѯһ¶춹С飬֪ӡĿɨһۣȷû˵ѣŴ˸Ŷҹ̫ˣ˿̻Ժģһʱˣ춹СҪǻˣﱾתһ˵ǹҹ
˵˴߿ȴޱȼȡȻֳ˱챦׻ѹϷԼĿ죬ڳһ죬ְһˡ
ڽתһȦȴǳڸȥ᳡ֱӴ߶춹ǡ᳡пǿ򰡡
˻Ǿȥ᳡֪춹ߣȴֻɵȣǳܣꡣȥ᳡ǿߣ־ˣһ·׷ѰѰʵʱ֡
һ·ˣĵַٿ񱼶ȥ᳡صǳңΪڹ㳡ĳ¥
Ȼ
˸ϵʱȴٴɵˡ
ʾ
ʮ˻ûĿɭˡ
иƨֻװɵ㶵ǴˣλֵܸӣʯҺȾƵģ
ȡһʯٽöһСӳ۾ʱŹ⣬ȴɺǿϧ˵λӣǸûκ˲ڣ
ӿǴͻϼʯ㲻ñӽȥʧ
˼˵Ȼ˳Զһһۣ˵ҪȥʾһǴˣ
Сӳҡͷޱȼ˵Ǹλӣ뿪ûû˵κ˶ڣеµ
ûˣȹϵϣҪҹȴֻˣ˵ǳ尾
ɳɳɳ
ʱԶһȺˣһȺ˻ǿ߻һһСƵĿһɨʱ
ˣŷɣ
ŷɳˣȴɻǸƯСڵľ飬˿˷ܵŴ۾ĴһĵƤ顣
Щϴȥ۳ЬݽλСûмǣƺԼѡˣðȻǰȥţ᲻ᱻŷҵֱӸߣ
ŷȻܽվһˡȻҲһ˿ϣŷɻѣͨҲС
Сɣɻǵɽˣ
ŷɣٴȥ
Ȼˣȴûиı䣬ԸŷԼ֣Լѣػһ档
Ȼ
ŷɵķӦе֮⣡£ŷɽСӶȻһȻĿȻ˫ˮĴ۾ڶ𾪣ϲš
СûСң
һҲһ˫ڶһУѾֵĴ۾۾Ҳ΢΢ʪ
ѹұ¶̫࣬󲽳ŷȥԶʹŷС㣬ŷС㣬ǶǹӰѽȻ㣬̫ˣˣСæҽ
վס
ŷҵ˻ǿһ˻۷ߴŭʲôӣͷ¶βģŷɵ
ŷаںһŷɺεݣһĹôʸύڳŷаȫʶ⹷ƨǹû˵
ÿѣ
ŷЩЩʣȴ쳣϶ŷҵĻȫɵˣŷаüͷҲ˲šһ֡
ѣ
ķɲᰡ
ŷȴǲɻ󣬿˳һץס˵ֱۣŵŴ۾˵磬㣿ûΰɣ




һٶʮ £
Ϥġ硱ƺٴʪСɻǵǸСɣǸƤػʲôҲֱӺ˯Сɡ
˴磬ɵĵһŶ
߻صСɵĻڿ˫ӣ˺οصĵͷޱȿ϶С˵Сң㻹ѣĺܿģ
Բ𣬴磡
˵Ļŷ֪ϴȥ۳ǣˣڶǸ⣬ȻޱȼᶨС϶ɵѣһӵѣ
ٴεͷȴڶԣΪѾоŷаһȺڵ⣬æ˵ŷС㣬ܷҵһ°ҪһҪĶ鷳ˣ
ŷɺϵϷС£С£Ӹ߰ɣ
ŷаڶǾɣȴһʱ벻˵ʵݣҲõ飬ֻܾˡһȺǽţֱŷɻ֮󣬲һλСڿүӵĸα˰ǶҪ
磬ɱܣȻɻȥкܶ໰˵
˸ˣ⴫ŷȻƤҲֵóأݣװǻơ˴Ԩڳ϶Ŵܣ˿Ҳ㽻̸Ҳ̫ҡˡ
˲һػڿûʱСɣ˵ȻֱӴŶ춹ɶȥˡȻ׷ɱԺ󶼲֪ܲټˡ
ŷҵ˰æǲˣһûмµϰߣСôС󣬻ôСѾͷôӰеĴ̷оλ޸ǿҪɱġ
ŷһؤԽȥһȺ˺ƺƵֱ߽˶¥
ܴ󣬶¥ΪƵģλòֻ̫нλáλа׿Ա߰һС壬ڷžĲˮСġ
ĿһɨȻ㻹һ¥¥ŽٸŸŸǰ涼·ŵ˵ֻ塣
ħ̹ӡŷ塭ӡ壿С𣿡
һ·ȥĸʱӶȻֻǿϧŸǰߣֻģһЩӰ
˴磬ȥ¥Ÿ󣬼סǵԼŶ
ŷɵĴˣ˾ѹæ˵ͷŷɺŷаһȺȥȥŸ֮С
ȥ˵ĿĴȺɨȥѰҶ춹ܾɣ¥źܶ˶ǹӺС㣬߻Ÿɨı飬ȴûзֶ춹Ӱ
ĿͻȻϷȥһŸɨһŸǰһдš춹С㡱ʱ˲ս
Ŭ۾뿴ŸڵǵǣƵӰϧޱȳܣŸڵĹҲܰҲһЩ֮ģʼտӰ
ͷ˸ĥҪҪҽȥ춹ŸڣҵɱۼˣȻɶ뿪
ɳɳɳ
ڴ˿̣ſӿ߰ˣæõһߣҲȻһΪȺΪ׵ľȻһǿߡ
֣ܶ
ǿߴһȺŸУȴǿɬҲңҺû֡Ÿ˭֪ǱǿߣԼһ֣ʥ֣е۾Բ飬µ¾˾;ˣ
λӣ룬ҵط
ԶŮһˣһվſڣæ˵Ȼ󣬲Ӱ˳룬վӰǲõġ
ֻγȥȴĽѰһᶯˡҵһ䣬Ὺʼ
ǰԶһСţܲ˼䣬ȫעܴ̽Щ鱨Ǻõģ˵Լжаġ
˵οϹܶһ˿ӡǣǳ
ٺ٣̽ˣδ˰ʯΪһӵӡǵıȥоһ
ʯ֣Ӧ㲮׼ǧʯ˵εѹᱦǻ°ǿʮ֮һ
ǧʯɱ˰ɣǼʵֲǲ֪ǧʯҪǼҵˣ
ұˣħ̹Ѿųˣ־ڱصáҡһ˵׼񶫷춹Сġ˵춹Сǳϲ£һ͸϶ͬħ̹ӵġħʮ壬ҿħ̹׼һǧʯ
䣡
ԴͻȻըһ㣬Ļȫˡ
ʮĹҪ񶫷춹飿춹ħ̹ӻкøУһͿܼ޸ˣ
˵Ķʱζƿ̣ζСܶ춹ļ䱻ӡˣǸоζ
ĶȻӿһͷʲô£һħ̹ˡҪ͸춹Ȼ춹ϲбսҲϧ



һٶʮһ ̫
ȻѾ˾ȥ룬ֽһɨƬ̹һŮڵһЩڿɷǼʦһ
ŮȻᶼ쿪ʼˣ˾ȻڲǺܿ˵λˣԵȣʾһܹܴˣ
΢΢ףŮ뿪߽ڣܿ߳˵ˣܹ˵ˣصıﵹǿͨıѾӲˣ
ã·
ŮȥȴЩﲻ٣ǲ֪ûıѵҪս
ŮһƫڣλߣŮ֮˽ˣλܹܴˣλǼʦ
λ͹٣ʾııʱᣡһվ˵
ţ
˵˵ͷֽֽڵıȫȡܴ󷽵˵㿴ıѡ
⡭
ʦͷϺܹɫҲЩȻȡǰõıЩһЩͼ֮ģһۿȥɫ˲ɣ
ţ֮о
ʦĴһɨĿⶨǰõŲоϣ۾ʱһһʦӱȡϸһȷĵͷλ͹٣ŲоԲμÿĳʮʮʯλԸ
оȻôֵǮˣ
һ֤ŲоЬҲţϴЬ˵챦׻չһʯһţôɼʮһˣ
ˣ
һҧԼҲûãܻʮʯҲоղͼڷֽһš
һʦٴ˱һɨЩǸ˵͹٣ıﻹҪȥһ¥ǳ̻֮
̻ⲻ˵𣿡
ƲƲ죬ȴȻʧЦЩǻɱͼ߻õģʲôҲǲʶʦѼһ
ˣڶ
һϵĵͼȡһֽ䣬Ľ۵Ĳرܻʯ
ʦܹȴƲ죬һʵ˻һصʲôһѰİɣ

һӣƮ˳۾Ϲˣƫܴ˵ıȴǰСƫˡ

ܹܴԼʦһŵǰģһȥıʤ˿νʶ㡣˿ɱ˵ıˣΪʵ̫ˣһó˶౦ģ
ĽʵǿҲʱ乻ٶǰˣһֱĽ׸ĸСҲơٶռĲرô٣ô˵һǿ߰
ƷսףƷƷס⸫ͷ̺Ŵӡǣ
Ȼǰǰ½Ŀȸ壿⻹Ʒս
ˣʮʦ㣬¼У
ʦȻæˣܹܴӷ˰æȡıȻûرص൱ĸߣҪ̫ˡ˶౦ĵٴһ
ʯ󣬱Ѱ
ݵڵĻʯʯûǧ궼ڲģʱƣܲʯʯǱȴǲϱЩﹺռǿǻȱʯǵıõó
˶һıﲢ⣬ʯһ㣬͸ʮ򡣱ﹻþУ÷Ҳû塣˵֪˶춹᲻ᱻ׷ɱʱ򷴶ˣȫ
һ㣬һ
Ѿ»ˣ˵Щս˲꣬һֱҲǸ嶯ˡ
¼ʮʦܿ콫˵ıˣұǱԼԤļ۸
ȫͳƳܹܴ˲źǼģޱȹĺ˵λˣܹһǧټеƷİʮƷ߰ʮӵдӡǵıʮ౦ʮżԤȫȥֵܼڰ˰һǧʯ֮䣬Ȼдģ۸񻹿ʴǷίбֻȡֵܼİٷ֮˰ʣ
˰ٵһǧʯ
˵һĽ۵Ĳر϶ֵǮȴû뵽ôֵǮ
뵽Ь˵ԼսǧʯҲͲˡȴ½־ڱصˡ


һٶʮ ʶ
ѡ˼ӵдӡǵıԼһƷȫԭսˣڿǲˡ
ЩһǧʯԭʮʯĽֽڵİʯһǧʯˡ
ǸʲôӣĸǧʯʵڲУԼʱڵѺսʯһȥ
齣˵ûҪǱĶսзɶգòˣȻЩۣǻܳܡ
齣ԵıҲ齣ȼѪԼȡһѪһ齣ȥЩСȫնɱˡ
֪齣ܻʯǧһڣ
˰ţǱߵܹѾ˹ݸһ嵥Լ㿴һҲû⣬һ£ʲôܹܴˣһǷֱӺۣǽʯٶһ
ܹܴ˺ЦͷֻҪһǧ£˶⺰ۣºɹһ㼴ɣ
ã
µһ˺⣬ʵһʱִܲܵһЩʯҼӼۣ

ܹܴһ鶯İ˼λļҵĹүô˶౦ֻΪ˶౦ôղһЩɫ
ޱȾɣܹܴ˻ǺǺ˵ˣֻҪǼʦ˱ں۸ڣ˶ԵѺһʯ
ˣûˣ
ƨɣֵ˳ȥƫڵܹܺһȺʦ̾ɲֹֻеõκο˵ݣֻƾղˡ
ڵԽԽˣ˻صλȴȥ˵Ľ̸ӲСŷɶ춹˵ŸɨֻŸڹ߰ʲôҲ塣
ţ
һŸȴǷһɻһɫս׵Ŀֱ꣬Ķ·ˣڶǾ֮ɫ
磬ôˣ
Աһϲɴ̬ŮֵĳȥĿɨһ·ɫս׵ˣȴûзʲô֮
ǸˣǸ˵ϢҺϤǳϤ
ɫս׵ĿȻСָ˺Ǽ˵ھڣղĳһɨǡúһۣͻȻĪǿҵļ¶
ţ
СϸһۣϧȫսڣûдսҲˣҲ˹ҲʶһЩ벻ͨСϤ˲࣬ӡɶ˸٣½ˡ
½ˣСӰҲͼѵˣ
СһȴַˣյϢѾ׹Ԩɣôܳ⣿
ӯӯһЦȰ˵磬ˣ϶оˣֻһͨߣ
ͨҷǳᶨʶһǳҪˣǳ
Сҡҡͷ쳣ᶨ˵ȻȻͻȻҪȥȻ׼ȥѰˡ
磬Ͽʼˣ
СˣСԸɱֳ£еصĵطʱɲøе۽æסˣˣ£ܲˣЩ˰аɣ
šðɣ
Сŵͷ˻Ŀȴǲϳ˿ȥΪĵļ¶Щ΢΢
ɳɳɳ
ʱŴһȺǿϢȫˡҲһ˼Ļͷһȴһ
ӭһ࿴Ӣ͵ǿߣ߾ȻһͷħǰСޣ޵ϢѾˣڳ󲿷˸оϢ
еۣ
ӿһ֣֮СϢȴǿޣΨеֻܱСˡްʵԱһǿ߻Ҫǿ
ǿϢǿӻɫģ죬ʹе۵һģһ
ֻֻǾһƳеѾֻ޺һȺ˻ǿ߽¥ϵŸڣϢϢҲʧˡ
ŸڹȻнƣ
˰̾һǿ󣬴˿Ϣȴо˵ŸнˣѹԼŸڵˡ
λ
е۵ˣҲʽʼˣǰĺ̨һϵŮӣźǱ¶ؿڿ÷ǳͣһƬ׻Ŀ
һ˫һۣĴһɨӯӯһЦڵӭλС㣬ǹе۳ıܶ࣬ҲԿǵ۾˵ֻһ䣬ǵʯɴˣʯʱȺСǻᱻѺϣŪծŶ


һٶʮ Ȼ

ĿףһȺ˺ȻЦ˲û˷ۣȻײУһȺծˣС㡭ҲŹǰİٺϻ֮
ҲŮһ仰ó˱һĵ
ϻ˵һһƯŮһȻһȴ첼סˡ
Цӯӯ˵һӵʮӡǵѪʮʯÿμӼ۲ʮʯϻ˵ģȲŪЩĹСˣ
첼ƿ¶һѪɫСֵķģһԻã˴һ¹Ȼʮַַ϶Ϲǿ߼ӳֵӡˡ

һһ󣬽յ϶رˡⱦӵӡԽ࣬Խ󰡡Ϊǿ󣬻Ϊӵ۵֮ӡԽ࣬Ҳñ˴иһ˿档
ܿ˳ˣ·еһӣʮ򣡡
ո£һСͻȻȵʮ򡣡
һ򡣡һٶʮ򡣡һʮ򡣡
𽥻˱ۣ۸Ҳǣ۸ʱаΪⱦ۸ҲֵλڳĹСҲɵӣ汦࣬һʼѪƴ
ܿһﱻʮ۸ˣ̨ϵŮٳϵڶ
ҵı̫࣬ʱЩŰ
˺ٺһЦһһĿȥˮһڣЩԼӿˣ˵ͻȻӽıˡ
ܿ챦ʮȥ۸ʮʯϣߵľǸѪ·ͨС㣬߸Ĵ峤֮ġŸһûһ仰ûд
һЩе˼λʹ峤ǿҪעˣ
ĻеѹܿһŮȴûһ̣һֽӹֽЦһǧһپʮսףеƷİʮƷ߰ʮӦҪȫһҪñս׵ĿģһʯÿμӼ۲ʮʯ
˾һΪЩıȴû뵽ȻһΪµһᣬȻԿϾԼø࣬׬øࡣ
˶սףЩСȻᾺģһЩ峤ǺܸȤЩﹺȥŸߣԴսġ
һʮ򡣡
򣡡
ʮ򡣡
۸һ·Ҳӵ˷۸ܿҶֻʣںۣҺ۵ķҲǳСʮʮļӡ
Щﱻһٰʮʯˡ˶۸⣬ƷƷս֮ģȻӴ󣬵ûӡǣ˸߼۸񣬹ƻ۵Եʡ
İʯϵһٶʯ˸оֱһЩǮĸоð뵱ս츮ԼڤΪûʯȥЬɽׯֻۣȻεĸо
УĶһЩӵӡǵıʣµıҲУ۸߻ͣŸڵĿ˻ûһֵġ
սƷģӦҪͬһʮʯÿμӼ۲ʮ򣡡
Ļٴδ־һΪҲĶҲֱսݵĴһû۵ĸ壬Ҳӵһ
Ȼܶ๫ӺС۾۸Ҳһ·ʼܿʹﵽһļ۸񣬽мûֹͣ
һʮ򣡡
ʱϷŸͻأһ·ʱȻûһٳۡȻ̧ͷһŸڱעħ̹ĸ֣ʱŭ
սȥԲֹһʮļ۸񣬹ƻ̧ҡħ̹һڣ˶ˡһǲħңǱȲܱȵĹʮ壿·ͨС㲻ȥûȤ϶ˡ
ƾʮʯУıŭԼȴֻ̧ۣŭħ̹Ӹ¥ķ
һʮ򣡡
ڴ˿̣һƤɰһϲСɵСɲ֪ǿ뷨ǹ⵷ңȻֻǼʮ
ħ̹ӵһοڣųԣδʯҪǶڳȻӣٴοˣ򣡡

һƬ۷׷ף幫ӾǺһ۾Ǽʮ򡣵һ룬һȴôҶͷһðŷɵٴ𣺡һʮ򣡡


һٶʮ Ʒʯ
ħ̹ӶŷҵС
·һ˿˷ܣܶʵΪ˿幫С㶷ģڿսˣǱԼĻ
ȻѾˣħ̹ȻʾˣҪǶԷŷаŷɣСôʯˣһ͵ģ򣡡
۾ǮܵλˣԶԶսļλ˿ŷҲٺˣņ̀۵ģóйСЩʧ˿ħ̹ӿ϶ưɣ´γֹƻӱŭˣڴ
򣿼ԭٶѾа˰ʯˣЩӡǵıﻹһЩⱦİšԤļ۸׼ȷ
˰˼ղħ̹ӹսϵʯ»µҲˡ
У˵ЩҲ˴˿̵ıﶼǱȽϸ߼ģÿεı̺ӡٶϣһЩ;ı¥ϵĺҲ½ˡ
ĹЩҲʶ֪ʲôʺһʯֻſϷ֮ܿоҲˣʶ٣ȴʮһŵۡ
һ򣡡
һŸһӶ΢΢ȻĮޱϤǡС
СȻ棡
ǼŭС֮ȴ޷ϣ¥ǿߣеۣҶһʱᱻ˻ɱ
ĿСڵŸֻнƣȫǵѹֵӡϡ֮УԺڻ㱸һЦɵӰ꣬۾΢΢Щʪ
Ȼôܣ
¥ϵŸڣСæžһϲĴ󸫣ûע·̧У˫ӡСȴǿúĿڰĿϲ˼ŭȵñѩһ²³˵ݡ
СĽ΢΢һƯҲЩʪ˵ֿĸ򶯡ĸܵ˺Сֵ֮壬ֻȴ
ΪСķӡһƣֽӶĸٶȻࡣѳսʿ̫Ҫˣðա
˿һޱȻĵͷȥɪıӰСоһġȴֻǿסҸԼһ˼档ȻҪʱ̣취˰˸ߣķǳ
ԨôģһڵߣȻܽôģЩʲô
·˵ıӰСһ˫鶯ڶǾ֮ɫС꣬Ҳޱȵĺ
СˣǼ̺ʮӡǵľ޴ͷ˭ҺٸСҲָȻûȥһۡ
ἴӽβҲԽԽڸղųֵһӵʮӡǣԴڤ֮ı¯˲ȫ
ˣıѾȫĳȥˣܹܴҸ۸嵥
˴˿ûȥҲԺܶ౦ﲢȤӵӡǵһҲûСΪҪǿܴ߶齣һƾͿԴ߶ħսѾأܾۼĻٵĿǿıûл߶ˡ
˿æŲ鿴һ嵥۾ģմһ¡ﾹȻһǧһۣԼϵʯѾһǧٶľ޴Ƹ
ЩʯħսܸܶȹħƾЩʯħսءϧ˲׼׼ӻһ
Ǳ
ӵڤ֮ı¯ձݶһҵĳ԰˰ʯˡĻҲ˵ע̨ϣⲻ˵¾Ҫ
ֵĿĴһɨȻȻһЦ⿪յףһһöƷʯļʯÿμӼ۲ʮ򣡡

ȫʱ䶯ĿⶼײУǴƷʯڻõͨҪƷʯ֮۸Ĵӡǣĵڶħǿ֮ȹġ
򣡡
¥ϵһȣ˻ȵĶʱˮһ£ƷʯѵĳһöͻƿЩǿ߶֣ս˶ɣ


һٶʮ һЦ
Ȼ
۸ں̧ܿһǧ򣬶һڲȫŸڵĴƨҷš
еۣ޵ǳŷң
һɨŸڵˣ׷˾ʯеж฻вɣ޵µһ̻ᣬǳҲµ̻ᣬŷҲ˵ˣݵһ壡
ŷҺ۵ľȻŷаЩ⣬֪ŷаŷҵһӣʮӰϵ
ǣ޵۵ľȻǸŮӣǳҺ쳣ϡԱߵһλ͸¶޵ǳ壬λŮӲ޵ĸһλʵǿǿߡ
۸ǳȷˣŷаƺҲˣϾǵҵģŷĮڴ˿϶գ۵ġ
һǧ򣡡е۵ģֺһеĸ̡ÿ۶һһļӡ
һǧ˰򣡡
޵ĸӺݣһ򣬰·һȺͷƤ飬뵽µһ̻Уɵй׬ôʯǸְеż
еĻٴ𣺡ǧ򣡡

·ը˹һöƷʯȻ޼۵ģʷҲĳһǧۣον˼¼ˡ
޵ĸȻȥеƾ챦׻һǧʯ֣ȡ˰չƼˣԼϾĻý˰
еһöƷʯ˺ȣСɫƶˡҲһ꣬ееӣǧʯգۣԼȥĿ϶ˮ
Ʒʯˣڵûֹܹͣʶʢе۳ûаǧʯҪǶһ𣬶һɽˡ
ϵЦŨˣεĽ϶ޱȻеҲŨˣʱĳͳﲨǰĴҲ϶һƬ̿ˮ
ھĵƷǵڶӰΪ׷һİŮӣɱһͷɵġʮеߣɳͨǿȫûǻ£ļʯÿμӼ۲ʮʯ
Ļ£һޱѤ³ǰǴһƯŮϣԭϰź첼˿̱ʱ۾һܶСеĹâǿɱǳ¡
Ư
˰̾ȫɻëƶɣһһ𣬴˿̻ɢ߲ʹΣֻ߷ɫŮ˲ɾ·Ůһ㣬ʶĿ
Ժڸһ棬Ŷ춹µӣжôƯ¶һĨ۵΢ЦⱲû͹춹һĶξ͵ط֮ɡ
򣡡
һ쳣ħ̹ӹȻˡ˼۸֮󣬻ͻȻٴοڵλħΪ͸һλİŮӣϣ¼޸ħ̣ﲢأֻǴħ̵һƬСС⣬ϣܸܵħֿġţλСǡ춹С㣡
ȫڣ
Ȼдţ˿ħ̵˵̹Ϲ˼һЩͨС㣬۾ðǡҲͷӰ󰮣ħ̹ʯ飬ҲʧΪһ׮̸
ԭ׼ֵ˶Ĭħ̵ˣٳ۾͵ڴˡܿһʱ˵ˣʮ򣬱Сϲ
ŷɳˣ
ħ̹һŭȴֻܿЦ˵С㣬Ѿѱˣܷħһӣ춹СħĺҪҳ߰򣡡
ŷҵŸںܿٴδȴɵĶŷаģЦһħ֣ϲֱ⣬ŷ˳ﾺ
·˶ʱЩζȻûдƴ¿ħ̹ˡʮﾹȻ߰Щʧˡ
һǧ򣡡
һеһǷƵĲһǧʯһǧʯ
·˶ŵˣΪ˾ȻŸϵĹС㣬·һɫս׵ߡ
˳ˣ
ͬʱ¥ϵŷɺСĿⶸȻŷڶΨ²ҵ˷֮ɫСȴüͷøˡ
𾪵ǣ˾Ȼվһ֣ȻĿȵ¥϶춹Ÿ󣬵Ȼ˵Ҳ׼͸춹С㣬¼ңֻΪܡһЦ
ǧʯֻΪһЦ
˸оԴһͷڶ㣬ɵˡֱʣûмôֱʣСýһĲš
춹ŸڣһɽĶ춹ţղ˶汦𺳵ĳûһ˿ݡħ̹ӿڲ˼ûа㷴Ӧ
˿ȴ֪ΪΣ˫ȵӣʶһЦˡ
Цݾ绨




һٶʮ Ҫ
죬ˡǰʶ𣿡
춹ٴ칫ӣʵ϶ںۼ֪ܵЩܣ˸úͱһҲ˳ƺȴͻȻͺ˵ˣúޱȾ֮ȴĽ䱸
˭
ȻóǧʯĻ£ֻΪ춹һЦǧʯɲСĿۼҪóҪһҵԼȴֻʯ
óǧʯĶǳ幫ӣǴޱܳ谮ĹӡǡһӡûУ治Ÿڣɻ
֪ǸӰɣ
ҡҡͷΪΪһͷβСôһʲƸ
ʵϡ
ȫˣŷɣСΪǺƻġϾǧʯɲǧʯʮĵ칫С㣬ûӵ˶Ƹһ˵һĹСôʯǼ峤Ҳôӻġ
ħ̹Щ΢ŭĿˣе۴ˣ£Ҳܹܣ
еŸںܿ촫һħ̣ڽѵۣ
ħһ֪ղĻЩˣæ˵Ǹħ̲ңֻǴóǧʯ
Ǻǣ
еЦһĬȥˣȻں´ܿ˴𰸣˸ղһǧһʯıȫģԡħ㲻Ĺ

ȫȻȻȫȻȫĿƵˡ˾ȻǧʯıȻֻΪ£Ȼ͸춹
̫ˣ
СĿ֮£ƺ˶Զ춹İ⡭һЩֻǵĸȫر
ۣøŶȻǧʯıѵսˣ
ŷȻֹһĿֱֱĶˣȴһ˿ʧ䣬ٴֹ磬Ȼϲ춹С㣬ɺŶ
ѵս͵͵еˣ
СҲͬ뷨˲ݶãǵʵôܵõô౦ҹɭս۷ˣݶϲĴŷҸ߲һ֪СΪҲʵʵȫŪ˶౦
޼۱ѵɣ춹С̫Ҹˣ϶Ӧλ󰮣˵κҪ󡭡Ȼֻѣ춹С϶ֻѡһˡˣʻ˼ӼûеĻƯޱȵĻ½λӣȻǻῴûЦĺ춹С㡭չһЦŶ
𣬲ЦһСЦȻǡôҲ˸ڴĿ⳯ħ̹Ÿȥȴ֡
ħ̹ûôʧһǧ򣡡
˻˻
һҪǣе˵һǧһλѾ˵ۣܼӼۣ
ߺߣ
һһ£ϻһʮʯһǧһҲһǧٶûκι˼ɵļۣһǧʮ򣡡
Ĺ֤˰ֽڵӡȡ̽ӵеĲƸ齣һЩڲأֽ֤ܿǹµͷλ˵ĺں룡
и۷׷ףĿⶼƮħ̹ӣΪеĲƸֻôˡħ̹ӼӼۣӮҽ
һǧ򣡡
ħҹȻǮħٴοˡĿͶˣܶ˶Щͬ˶ζǿ˽ˡ
һǧ򣡡
׳һذըըȫ׹еССһλϻȥˡ
֮࣬˾ղſǹµûôʯˣôһμ
µͻȻ𣺡λˣûôʯԡκЧ
ͣ
ЩŪԭܶ˻Ϊ٣˿̿ƺЩ䲻Һ˭Ằ
Ǻǣ
ħ̹ӵŸҲƮһЦЦԵޱ޸߹󣬶˵ȴǳķ̺ͳŪ
ûôʯ
ޱƽͣȴ쳣ļᶨ˵ʹܹܣҪʱǷñִﲿʯ˵ԣ׼ѺһμӾģ¡Ҫˣ

ӵ˷Ϸû갡ܶȴǺǺʲôܵѺʯҪ֪ѺĻйصģ۸һ㶼ֻм۵İ˳ɣһڲصĻⱦｫС


һٶʮ ˣ
ʦ֤һ±ȷӼǷЧ
¹Ŀˣ˸Ź߽ǸƫڣܹܺλʦһֱڹעǰʱЦˣλүĴֱʱΪ׬˼ʯ
˵սȡ֮˵ɫȴȻˡ
սƷսûΪֶˡΪһƷսļλֻڰʯңղ˵սĳʯҲΪŷɵĹ⵷̧ȥġ
ԣ
һʦϸۿսĵƣͻȻӶ΢΢⣬ⲻƷս⡭ս
ţ
ܹܺʦ󾪣Χ˹ϸۿܿ˵۾ǳϸĹ۲˺ܶ飬һʦЩȷ˵λˣ֣ȷһ£
һԾսս֣ʦ϶˵ûȷսӡǣ·⻤ֶû
ܹܴ˶ʱЦݣ߳սʾȷҪѺսսмǧңԸѺ˰ʯȻһ֮عսģ
Ѻˣ
Щսⶫõĵһûзɶգ᲻õѺġ뵽һڿԻعҲҧӦˡԺ취ٻɱۣᱦعˡ
ܹȵãȥȡԼ

˿ޱֺ֣ĺͲгһ㣬ЩСǶ˷ܲѣһҪˣһҪȥ˰㡣
κһζһöƷʯĳǧۣһʮ֮һĻҲĵһǧٵĸ߼ۡ´ȥͼŵˡ
˺³еĿⶼ㼯ϣȴ𰸽Ƿмֵ
ºܿЦŹ˴𰸣λˣѾѺһղŵĺȫЧ
Ȼ
˰п˷׷ײ²ݡһˣԲӵ˶ĲƸ˿̾ŷɺСˣ벻ͨôӵ˶ı
ĿƮħ̹ŸʱȻħ̹ӳĬˣ
һǧѾˣħٸУǼϸôӻҲûôʯĿݼۣҲй¹ȥ֤ˣûôʯҺۣ˱ĵġ
ޱʮħңʮŵĵħ̹ӣȴһλ˺ݺݴһ´ȥħҺħ̶̧ͷˣϾŷа֮Źѹħ⻹˵Ĺȥ
˼λҲҼˣ΢ЦĺйСͼӼۣûеĻŰҪλˡһǧһΣһǧΣһǧ򡭡
ȵȣ
ڴ˿̣ħ̹ӵٴδ˵־ħ̹Щ˷ܵĻﴫѾ˽һǧʯ±־ڱصãҳһǧ˰򣡡
޵ŸڣǳӵҲˣţ˸ħ̹ӵһǧʯ
ȫڻȻޱȼžˣ
ԽԽˣˣ
һǧʯħ̸ղſ۵һǧ򣬵ٿԺǧˣҪװѹڽ·Ľడ
һ⣬ȴûаԥ߼۸񣺡ǧʮ򣡡
ȻҪսսʹ죡
һ˿Ŭôܸ䣿
ǧһ򣡡
Ȼħ̹ӽӶĺۣ˵˲˹ȵסѾûжԵѺˣʣµһƷսмӵӡǵıܵѺһٶħ̹ӼȻܺǧһ򣬾Իȥˡ
ѵҪѺ齣
ԺһͷȴˣΪ齣ϸϲ˵ʮﲻʵ齣ԶȥѰˡѽԣûͲˣ᲻Ҳ
ˣ
ȥٿڣĿȴŶ춹ŸڶκȻ֮ɫ
춹˫ӣͻأеһ۽ĪĻξӨ顣֪ԼΪʲôޣ˫ȻӣĪġޣᡣ
磬ÿ
Ĳֹ춹һˣŷ۽Ҳ·į˫ӣƯСҲȻ
Ƭ̣ͻȻվһ仰·ȫɵˣңŷɸ·Ĵ絣һǧʯκɣСѱ׵Ѻ
ȫһš
ţܿٴαһˣңС峤ݣΪ·˵һǧʯһԵǧе۴ˣֵ֣ǧʯ


һٶʮ ս

ټһ类е۵ʥ֣ռ䱻ˣֻһ˫˫𾪵Ŀɿڴӡ
ħҺ޵ϵһֱħ帱һǧʯ⡣ŷҵСóǰѱΪ˵ѺһǧʯͷǳˡһֱƵС峤ݣҫѺ͸Ӳ˼ˡ
Ҫǡ·˭ƾʲôŷɺСΪ
ֵȻֵǧֵһڣʮڣ
е۵ˣǾеۺڳǿߴǶ׷ײ²˵ֻԴҲ벻ͨŷСӺٸ׽˭
ˣ
ŷŸڣŷаŭĳŷɲǵһǧ⣬Ǵħ̹Ӻ
ŷ羫϶Ǽ֮ɫĿƵ·ˣ϶˵û裬Ψһѣѣܲܣ˵ˣŷаҵĶƾʲôҰٶԱССУ׺Ŷ
磬ˣ
ͬһʱ䣬СҲЩҵĶСȵСղһֱĬͻȻôһ£һֱƵܵˡ
û裡
СûпСһۣĿͬ·ˣǶȻ¶һĨЦ쳣ᶨ˵˵˶ҺҪ˵ǧʯȥҶԥָо֣ȷо
˭ŷɽ磿Сǧʯ춹ȻΪӡЩѵ
˿𺳵ģǺ칫ˡһֱں춹·ǵӰɨɨȥһǳõĲ롣
\ȥ츮ʱһϢ˺ŷɽһһʱ䣬ɽɽ˻ɱºǼΪ˹ŷɣһȷŷɺ˹ϵǳãƺҲǴ磡
СһֱƣŷаӣͻȻһ˺ã϶è塣С½˵Ĺϵжţڼ϶춹˿̵ӣ·Ѿ֮ˡ
磬ŷɣС춹˵Ψһˣˣҳһǧʯ͸춹Ҳһܺýˣ
ͨ飬ޱȿ־˾ȻԨˣõѵ̳˽Ӱ۵ĵͳ˵ʵŷСĹϵúеһ
Ҫ춹ͼߣʹҵòҲܱ
ȴǿԼ侲ҫƬ֮ͻȻЦĺȵˣҴһ仰ħ̹ӡ

ССɣ
˴˿Ҳסˣȴޱȵʹͼ۾ٴʪˡСĻ类׵һ㡣СĿ˿ûϳļӡҲɶˡ
ֵܣûʧ
˱۾˼£ȻĿڶ춹СŷŸڻɨȻǧħ̹ӣս񣿡
ȫţħ̹ӵŸҲҲûȻǱӦսˡ
˵˵һУħ̹ӻҿۣ˲ϧŷɺСǧȫȥ
һǧ򣬼ֻǧȴǧ򣬻սƨսȥħҵҪˡ
ҪǡŷɺС̬ȣħ̹ӳĬˡµһŷҼµֻ֣ħҵĵһȴ峤˿Ȼ
ǾĶǵһս֮սħ̹١ǻǹϲλ»£ףɹ˹飬Ȼ춹С㻹ĵĻλӿΪŶ
Уȷ˹˳ɹ£
˴˿̳лһƬţ·ϿԿǴ˿ޱȼ
ЦˣٴγŷɺСŸڴݹȥһ˿мֿһ۶춹Ÿ󰲾һϳȥѰҶ춹͸һлὫ롣
ŷɿ֮أԼСͻȻ̬ȣû˸ıԭļƻú춹һ˺ˣҲֱֻҪаս춹ȳԲаԥ
Ȼˣô϶е۳Ƕ֣ҲΥе۶µĹءڼϽѾħ̹ӣҪߺ춹϶ҲᴥŭħҡݶϲҶۣ˵ĳ̫ˡ
ŷɺСȻǼȻǿ󣬵Լô࣬Ҳܻع⡣һ˶춹֪жۻ׷ɱԼ˲׼ѰСɵİẦ˺ǵļ塣
˳³һһâĿɨ򶫷춹Ÿ˾½ӽ춹һл֣


һٶʮ 磡
ۣһȻǲȱѹַѹᣡ
ǲȱģҲ֮ǿ߹£ܷ
֮֮ģܷǵ۵ĳȻڳˣ֮ģ
һˣҲ˵ע⣬ܵļ̌̾ͷһһɫļñ̵һ㣬͸¶˿һ۾͸оϢ֮Ա˷ӡˣѹúܶʵߵĹСϢˡ
ȱ϶ǿ߳ˣЩһĴ峤϶ûҾģ£Ҳǿᡣ
ƥﻳֱûǿߵļػסģͱҪݴ£˵ƾǰ齣ƾ;ͻᱻ׷ɱˡ
˰򣡡
һ۳ˣ˰ľѾǵڰλˣղỹûʼʱԼҺû֣Ÿôۣһ־군ˡ
еξȻûг֣ѵЩϣ
еԼۣԼǿģȻϱ˵ģοһȱ
˻Щɻǣ޵Ҳûг֣޵ǳ˵ۣȻǡҸղе۾ʧˣеû֣е㲻ϳˡ
۸ԽԽˡȴǰϣλһݵĺˣҲÿٽȡȥӪȺ춹ˡ
ǧ򣡡
֮󣬼۸նˣںˡǧʯѾˣ·ĹСȴЩʧ
һ¶ĳǧʹǲȱҲʵö˰ɣȻĳļ۸֮Щֵ
ˣԲ±Ŀ˽һ£᲻˵϶ǿǰģǼϿйСȥͣһô⡭
ĻУĻ˲˵꣬һ½Ǹƫڡ
ƫܹӭһܹܴȥһСƫ㡣Ŀװףһյ˰˷Ҫʮȡ¡
ֻһʮʯŷɺСˣȴǽʯЩεЦЦ⻹һʮʯ㿴ܲǷʯ
Եģֻһ־ݼɣ
˺ģǸ·ǳˬĴӦˡһ㶣ֱдһ־ݣ¶֡ٴǣǸܹܾȻֻһɨˬȥȡ¡
ŷɺСһǧʯ˵Ѿ˳ˡʯ˵Ƿ˶⣬־Ҳֻ˼һѡ
ˣĻ£ȷһ£
һöֽݹ˽ӹȡǼʶĿѤޱȵ£ȷӡûȥ֮䣬ĽŲЩˣԺڸֳ͸춹Ļ棬ĸӵļޱȡ
ܶ๫С㻹ڴˣ۷׷ֺģȻڸղŵ֮С˵ĳ˵ע⣬ҲЩ˳ύһ
ǣٵĳ汼ȥߵſסһŮʵСɻŸڣ뽫µ͸
˵ĻһƬȻΧһȥ֤ʷԵһĻҲ뿴ûЦĶ춹ǷĺһЦ
ŮҲ¶һ˿ȴε˵λӣ춹Сͺ칫ӣڰʱǰѾȥˣ
ʲô
һ𣬰ʱǲǸոµʱΪȻϢ͵͵ȥûе
ͻȻһֲõԤУĿŮɭٴʵûƭң
ŮɭĿ⿴һ䣬æ˵ôƭӣʱǰ칫ӺͶС㣬Լħ̹ӻˣһȺһȥģôôῴ
⣡
˶Ȼһûг֣ԭѾˣһȥģħ̹ӣԽԽˡ
ﷴ춹ɱʲôˡ
ԽԽȥһȺɲĹС㡣
磡
һ˱һϤѣĿһɨǰǧףԵһȺˡһǣŷӾȻվСС
СϤӲϵĲźϼ£ջûסһС
СӶȻһھ֮ɫŨˡԱߵСȴǾ֮ɫֻСƫִҪˣҲû취
λӣ칫з㣡
ҪСȥʱ򣬴Ųһں۵ͻأݸһţȻ뿪ˡ
칫ӣ
һ⣬һȻˡҲ˲Сˣ˺ż鿴
ˣڹ۳򶫷춹ɣ
ŵݺܼ򵥣ˡ˿֮󣬻սںҫɫҲŤɱһһֻϹޣĳŵһ
죬Ҫǵ˺춹ɱۼţ
һ챬е۳ǵĹ㳡ϿգǺڳű壬޾ɱĺ⡣˱ŭһ˫ֶȻ˺ѿռ䣬ʲôֱӷɶɿռȥ
磿Ǹ磡
˵ĺû£һӱĴСڵľûˣȡ֮Ŀϲ
ȻȻŭϵļͻأ¡׶ߵӿٱߣ׸ߡϵɫսȫűȻֱӱˣɳһֲֻμޣϵĿϢԱߵŷаŵɫࡣ
ȻԱߵĴȥһ߿񱼣һͣ磬ңСˣ۸ҪǸ˺ͺ춹Сúۼȫ֮أȺ黹Ÿʲôȥ۸򣡡
峤
Ļ󾪣СϵϢ̫ŰˣѾˡӵһߣǱûǣǿɲֻܲϵĴУĿСʧˣ
ˣֻСʵСô죿

СһţΣһȥͬʱȺô죿ȥ۸ǳѶүү͸ףǴϸϵ۸͸ʬɣ



һʮ 
СһȺ˳ĻɵˣҵȺ飬󡣶ڴҪʱ̣һСӰͻأ˽ȻŷɣСҲǼᶨС㣬ȥæ˭˺磬׺ǣ
С㣡
ɣ
ղһ˲ŷҵ˶Сסˣһʱûע⣬Ⱦѹʱŷɶ˴󣬴ոֹŷҵĻŷаŵˣǲ֪巢ʲô£Ǻ۸϶дսСȥͣһʲô¾군ˡ
ݣ
ŷаһ󣬶ȺɵһĳϣܻĴŸʲôѶүӣҪǳ˰飬ǶҪ군
죬ȥ׷
æѹɿүӵĸαСĸ˫ү簮ŷҵүӷģҲǵ۵ɱ¾үҪǱˣǰݶҪʬҰˡ
һ˳ϷĸͶȥֻһ׷˼ʮû׷ŷɣŷаǱŭﰵǨŭСɲ¾ͰˣСôҲôͿɸȥŷǣУ
СȻû뷨ʵһҲɸţϾѾˣСһͶȥˣ֪ᷢʲô£ٳʲô¾͸鷳ˡ
ֻŷƺ˳İ㣬һҪȥȰóǸȨȣԵǸϸҰȥֱӺɱ
۸뿪е۸Զһݶһڶʮ򡣲СŷɵеĴƶǵƷģ޴͡ҪЬƣҪͼ£ȵ۸˺Ͷ춹ʬ嶼ˡ

ȫ˻߼ϣ
ͻأһȣƽڶһʯʱϺһƬɧԺӰ𣬳ȥ
һƬȻܷЩ˻ǿ߶֮ģֻȨơҵ峤ɽ͵ǺӣЩףʮ֮һɽˡ
ɽʮеڶںŷҵϷ֮£ͶϷҶۣ϶Ϊλϣϴ֮·ǿߡ
λүƽʱһֱ͵겻ˣڵһֱСĸǺӴȻ˵ıŭ
ڴ˿̶´ŭλ˷׷׾ޱȣ²⵽׷ʲô£ѵҪ
˿Ѿۼ˽ˣֻǲŽˣȫ˻ϵǿߣ˻۷ǿ߻ҴڻҫţȻϽǿߣڳ߸
ǿ϶Ǿ֮ɫ֪үΪ˱ŭѵϱֿʼˣֻڳĶǴڷʲô²۾
״ˣôŰɣǶ֪С峤϶ŭģħһٸҲҶɣ
һɫս׵ĿˣЩĺһɢųһؤͷ˵ССϵؤͷȻɽˡ
㶮ƨ
ɽб۾Ǻһۣ˵Ӵȥ˵ģС˭Ҷ
ˣ
Ǻһ˿ɣȻͻȻһʵѵΪӰ۵ķĹ
Դе⣡
ɽٴбۿǺһۣ΢΢һ̾ҺҶԼϷ˶һˣ˭̤һпܳΪһĴۣҫ꣡Ӱ۵ķĹڣӡǣ˵ȥ̤һˣǣȥħǸӺǳ
ɽ˵꣬ųţ´߳Ĳÿһ棬˸оû̧ţڵ滬һ㣬쳣档
ֱӴȥ۳ǣ
ɽһȺǿٴһڶг󣬿ԳԶĴ͡ÿοĵʯƣ˶˴͹ȥҪĽǧʯôǿȥݶ۳ǸʲôѵҪ۸ս

ŷĮҹ⴫Ѷ̣ɶȥ۸
ͬʱ۳Ҳһ챬𣬸ں۳˴УֱӶź۳ǳŷĮƿڴģֻŷҵϷŷˡ
ŷЩŮԻȴǴүǣ˵Ϊ֣СܼŪŻ÷ġҲΪˣɱ¾֮ŷһϵӵܳΪŷҵһˣֳΪµһˡ
ŷϷӻûãŷԺͻأӰһͬʱڰ˺ѿռ䣬ɶնȥú۳ڵһһէġ
ŷǿ㳲⡭ҪĽ


һʮһ 
Ƿ䣬첻ֻ֪֪Ūˣ˲ۼҪ
ۼ˵ĶԹûбҪȥ׷ˣۼ׷ɱ˶ΣҲɱ˺ۼһЩˣ\ŪˡҪǡ֪춹Ůӣƾ˾Իۼһ壡
ʵǵ΢ԨõԵʵǣҲ˺ŷСĹϵƾܴԨڳ԰ѺۼˡóԨİ취һ۽κһ۶Ը㶯ָͷССĺۼˡ
ԣΪǿ
˳׼ŭħ̣촫һ仰ȥһļϾץסˡֻ˺ŷСϵǳħҲΪһСħҶϣǾСһЩħ̰Ҳ˽
˱ʵֻ۾ȴۣµһ̻У󳬼ˣŷҺܻ˼һЩɣ
ʵϡ
ǡΪ˶
ļƻħ̹Ӻ˺⣬ǰ˳ֱ۳ǡҿʼǲȸǿߵ֮󣬹ر˳д󣬻˻֣ں۳һͣͶ
˶Զ춹̬˾Ի᲻һǰġֻҪˣκμҪӰ۷ĹһǾͱصĴˡ
ֲõλˣħ̺ƿ֮Уһ֮鷢չȴЩƿˡ
˳ˣ
ں۸ϱߵһǺѪڣ۳ǵĴ󱻹رˣ˴͵Ļֻȴ͵Ա߸ٳ۸˳Ǹ֮󣬾Ȼ޼ɵĳˣһ˰ѺѪǵĺۼӵܽʮˡȫɱˣ
ǣ
ݵĴɣǿ幥Ҳǣɱ󲿷ǿ߾ԲϾɱΪΥͣΥȻԭΪ֤ϴ֮·ʱɱ̫ˣԪˣĴԾĬٸϾɱٴηսԪˡ
Ѫڲû̫ǿߣ˻ϵǿȫȥ˺۳ǣжߵɭѹޡѪֻʮ˻ǿߣ඼ߡ
ʮˣ
ʮ˵Ѫ˱ķŭ
ۼڵѪۼ峤պʹϺںӻɱ磬ûѡ׷ɱˣֻĬĬں۳ڵȺ
ûƬʱ䣬ϢٴδװѺպͺںӾסˡ˴ȥ˱ĵһǺҹǣɱС
ֵվŴڵһںۺ̬ޱȵĹ󸾺ħ̹˵ˣħ̹ӣǺãҪֱȥҹǣ
ħ̹û˵ȴ̬ȻУһڲŵ˵㿴ɽ֮ƣҸҿ϶˿̺۸ԲһսϷ˾һ֣Ҳһ嶯ˣ֤֮һ㡣᲻˶춹ײеɱи˰˿̵ľֻܹغ۳ǣȴޣҡһ۳ǵģ
衭
һֻƿڶˣڱɱĲǼҵ˰ȴޣʱ䣬ۼȫǳزñɱɾۼӵܶˣź۳һȺϼһﻹʲôã
ǣǾôĴɱ
ںҲסˣ۰Ͱ͵˵ۼûǿߣǿľͺգ˻۷壡˿˻۷ں۳ƨħ̹ӴУ˻۷ǿ߾١

б˺ںһۣ˵㲻ᴫˣֹͣɱ۳ǲᴫѶУȫرմ󣿿֣
ںӺͺһ԰дرգֹر˾ɱҲ˳ǰ춹˲Թ־ܣ
һ˻һǿߣųĺҹڴͶȥͬʱʼѶдСǳأǹرմ󣬿֡
ҹڴ˿̺ѪȣܱƮһƬѪ꣡
һɫս׵ߣ޼ɵĻɱһȺߣˣɱ
ҹɫս׵ĺ۾ʮ֮࣬ȫվһߣ֡㳡Χ۵߸ǶҲȫɵˡ
˵ĿۼһϣһɫսվսѪߣһձʮֵߣһ޵еħߡ
ˣ
е۳ǷɶնηǳˣȻֱܿӷɶɵ˺ѪڣȷǺۼĳǳأǺۼӵܺҲ˼ɣŭĳˡ
Ѫڲǿߣö齣ƾپͰѽʮۼ߻ɱ˿˺ҹǣͬ׼ųڵʮߣߺۼˣȫ֮ķŭ
ۣ߱
ۣڵĶ춹Ҳǡ
ɱ
һӣ˵սԱ߹չһȣĲҲʮȫȼһ𣬻ǰʮȥ


һʮ 
ɱ
ʮ۾û취ˣղͻȻ͹һˣ˶Ǻ£ˣôԴУ
ţĵâӰȭӡڳкХȥسǳصʮ˻ǿߵĹȫ˵սȥѰһƬٹ
ֻ˵սƷģ˿̳油ҲȫƷʯٶܱ˻ǿߣصǿ߶˻һصôܻУƾǵĹҲƲ֣˹»ʣʮʯȫ¶Ʒģ׼Щʯȫľ
䣡
ЩâӰȭӡײúܶɵ۵ǣ˶ȻٱĻգֻ߰ϵߵĹǿѲٴݻ٣ǲһᶯ߰㣬Ȼܿǿ󹥻
ʵ˶Ҳʼδģǰʬ޵ı飬һͷֵıӵ˹֮ͻ֮ȴû뵽ͨߵȻ׻ˡ
䣡
ٶܣֻܻаеĻֺ·ĸ¥˶ͬʱһǲִٺҹ֮£ʱеĻըһεΪƽأΧ۵ĳߣҲŵĴݣһƬɹ
ٵٶȺܿˣֻһֹ֮£ʮͷŵڶֹѾ嵽Ⱥ߷֮Уʮ٣ֻǱʮңʣʮһĶ߰㣬˺۾֮С
峤ϣ
ͶͶɱˣ
ʲô˿ֲ
ҵģģſǻģҹڡҹ˲˵
ӵб֮ͻ֮֮͵Ϯ֮Ľ۶ܻɱЩߺʮͼ˻ֵܵһɣһ߿ܻ˳ʮ۾ֻǼͱɨһϣٴλָʮʣµ߷׷Ĵݡ
춼ǻðŻĲ٣춼ǷݵߣⳡޱľǣҲޱѪȱȴȫڵͣһ߾ߺյѪͲҾ磬ڴܶ˿һελɫҺȴ֪ȽӷܶСŵĴͷ񱼣ۼвͣ类˸ɵüﵽ۷Ҫ緢ˡ
кܶ壬Щ嶼̺ۼƽʱԺۼհ˿ȴûһǿ߸Ҷһӵ˿־ʵ޼ɵڳɱķ˵ǵĵѾˣ˭Ҷȫ屻ɱĽ֣
ʮ۾Ѿɱ˴룬ʣĴݣȻҲһЩߣ嵽·ĸ¥ڶ˲İѳƽҲɱ˰ɣ
ȻûôɥĲȻ˿ѾˣһЩǵġǳɱҲǵйޱ˲¶ˣʵɽơ
֪۳жǿߣûǿߣûɵֱӳȥûϵö춹ܵһ˺
ŵԭ򣬲ɱ߻׽ȡе齣ֻҪûȥ۳ǣ춹ͲΣաɱø࣬춹ԽӰȫ
Ȼ
ɱˣۼԮȴٳδֲҵԤС
Ȼ
ûãȴֻǴһˣһۼ˻ߣĳŵɫһɷףȴǱŭĶյŭˣס֣ٸɱһˣ춹ɣ۳ȥ͸춹ʬɣ
ݣ
ʵжԼĻشսƿնȥӶȻսֽɫƬ֣ͷһаѴ˵Դץ÷飡˿̲ȴûͣ£׷ɱź۾Ѻյвڷƨ
ܲºյв˵ȴǳۼ岢ûϵԼȥ۳ǡ˵۳Ǵ˿Ƭɽ𺣣ǿ߿϶ƣԼͶˡ
ǡǵɽ𺣣Ҳȥ
ٻ
һĿղĽɨΧ۵ƽɨ귢£ȻĿڵ뿪۳ĳǳĸûĺ۾󣬷Ǻҹǣ
Ųȫû˵ڣ׼뿪ˣʣµĺ۾ϲҪȥ۳ǣѲƶ˿ﻹ˵ôࣿ
ܿм˿ٵ󣬶֪ǺûǸСǣâ˴ȥ˺۳ǸһСڡ
ûڼɱֻǰѹ㳡ĺ۾ɱɾ˲鿴һµͼսֵĿ£ֱӳХȥ
ֻǰʱ۳ңңˣ߲ʹâֵĴǣųŴɷġ۳ǡ֣˵һƺһ֡
ûκι˼ɣսɵ˺۳ǰ׶סѪĿڳǽϵ۾ϻɨĺ쳹۳ڣۼˣˣ



һʮ ۸ү
ݣ
۳Ǳ˵һǿ߳ٷʮˣ˶뿴ӵͼܴ꣬Ԩ߳꣬޼ɵɱʮߣҵһǰ˵׳ʲô
ֻǺź˵ȫɫսڣսֻܿһ˫Ѫӡ
飡
ƺ˵뷨ϵս׶ȻѣɫļҲı䣬ԭӡ
ȻѾ¶ˣղҲԼ֣ͷβǾûˡö춹ԭӣ֪ˡˣ
ƽƽЩʧչ¶ģħҺ޵˻Ǻ壬ȷֻǶǰ֮󣬸ǶȻ𾴣ǵ˵Ҳֵ𾴡
ˣȻ֣Ǹħˣ
һۣ̬òǿṫӣһȺӵ·ϰգĿƵĶˣɫûԹ֮ɫЩһЩͣ幫ȹȻ
ĿҲħ̣һ̾ħҺ޵ȻͽˣյľܸˡƬ̣ͻȻħ̱ħ̣춹ʲô˵ħҾ˵ĵˣ

۳һƬЦħ̹Ƕ¶һ˿ݸ֮ɫͼ꾹Ȼ˸ЦħΪУħʲôʮĳңħ̵үү֮һ˾Ȼ˵ħĵˣ
򿪻֣
ħ̹Ӳ˵̫ķϻҳ䣬ɲֱһ֮£ħ̹Ļ˻֣ʱ˻ߺХȥ˻۷ʮˡ
ץģ
ħȻĳΪ׵ĳϴһ䣬Ȼڰղٶԣ˼ۣûرķ֡Լ̫СˣŷҲûд㣬ΪһСߺ˺Ƥ
ٶ˻ǿߺХȥȴڰûȺ˻ǿ߲ûа˷ϣֻЩŵȻ۲ܣ򾲣ѵǿߣ
ܲûǿߣȺ˻ǿ߿ףûǿ߳˶ʱȫȻٳ˳ȥǰ˻۷ߣлƣŸ֮׼ֱս֣׽ˡ
̿ɻɻ
ǶȻһĻȣһƽƽ˲Ȼ
޴
ͬһʱ䣬ǽ֮ϵһ޹ҲһЦ˺кεȵĹһҹ³һնɱٶ˻ǿߡЩ׼ħҵˣΪ齣־ڱصá
ݣ
ĲٶȻХ˵սٵĺˣʮٷٶ˻ǿȫֽȥϱ֮ͻ֮˲佻棬ǰʮûпֵ˻ɲǼɣȻƹ֮ѽྪѹֵ߲ƽȥ
ݣȣն
Щ˻ǿҲʬɽѪ߳ǿߣ֮²ûб̫ľţ׷׿ͷŸֹٻɱȥ
Ȼ
ӵб֮֮Ĳɵٶ̫ˣٷҲ̫ˡܶ˻ǿֻĻʮٲٷ־Ѿ顣ȻǵѪۿɼٶȻɰ׹ǣǿԪͻܻܿγһѭ
Ӿħ´˾
һƬҽѺ۳Ͽǿ߾ˣħϵĴݲˣȡ֮šͺպںӵһȺۼĳȴȫŵɫࡣ
һڵУһŶʮͷ꣬ħսķȻۺʵﵽ˻ʾ޵У
һޱȻʵȴķǰŲţͼֻһսǳˡ
ħ̹ûʱЩˣɫȻŭĴħ³ϣ´ⲣ
ݣ
仰һɫĹâȻӺ۳𣬽۳ֽȥͬʱһӰԿֲٶȳ߳ǽɫҲٳƶ
ʥ
һȻǿߣҲʼûҿ۳ǣڸղֱףʥûͻȻ
ֻٶ֮죬ܿ۵ʥûĽ۵ĴȻʵûĽǿٶ˸ӲˣֻҪʥ֣붯Ҳˡ
ûӣ
ûд뿪
һÿɱǳûӣսǰȥ޾ɱͷ֮ɫ
һɫȻ֣һܵĿռ䶼·ˣֳ齣ҳǰһӣɭ쳹Ұ齣۸ү£



һʮ 飡
һ׳İɫȻڰᣬ⽣һ֣ܵĿռʱһ˻ҲˣǵƿնȥǰôϢķȥ
۳Ͽյڴ˿ҲסˣĿⲻıǵˡǵƥĽŽܲϲĿռ䣬˰ڴ˿Ķ
۵֮
۳֣ڳܶ˶ûôֲ齣Գһ仰˵齣˺пѾ̤һﵽ˴۵ʵѵǽӰ۵ı
Ժһ˿ɣһȴǶȻ飬һ˫Ҳǳñɫø޲ɷһУŰеħȴϧһ̾ӣ۵ȷҪ򰡣Һû֡
ħҲһֲõԤУΪǿߣݾԵİ˿ȴǸоķǳӵȴһָо齣ˣӵĺǣֻܱ齣СΨӲɣ
ӲӲ
ǿߵϺͰǣܿ˾ģһɫ棬ϵϢӿˡһȻͷţʥɢǰȴǳһɫľףŻһеϢԼĻ֮ԼͷųһǿĹ齣ӲӲȥ
һ׳ľһ׳齣ڿжȻײ
˵˼ġ顱һ£ܶ˶˼ıۣⱻǿıը۾˶ȴǾıը
ǡ
ûУ
ʲôûУûбըûа׹⣬ûҵĳֻдݹࡣ
齣һѷĳ˺޲㣬ޱȿ־ľ齣мһΪ˺ɢڿС齣ƮƮȥϢħ۵ϡ
ܻһУ£һһ޳ǣһ档ǰĺ۳ǣҪħ¶֣һܰѺ۳Ϊƽء
ǻ̫֮ˣħ۳Ϊ۲ãĻ̫̫֮ô̶Ѿﵽ۵֮Ķ֣˷Ӳ齣ȫһ۵֮ҲǶ֡
ʵħЩɵˣֻ϶ôױɢġ˻֮齣ȥײھ֮˴˶սˡǵôĶ֣
䣡
ħ۵һʱͷһ֣ͬʱϵսҲڽ⣬ȻǷƷͬǿ齣ҷȥӻڰգѣŵսҲ㱬ѿȥǿ屻ըѪģֱӱڵ£ҳһӣ
ǿ߹ˣ
ž
Եļž
Щڱɵ˻ǿ߶ûзҽУһƺʹ𺳵һĻŴˣ
һаǿҵ⻹ֻƾһ͸оһСһѲ˵Ȼһȫװľ޺ɵˣޱȵĻƣޱȵĲϳޱȵġ
˱ɵˣȴûɵٵɣѾ˴롣˿Ⱥ˻ҲסˣɵøӿˣԳٶ˻ǿȫҪڴˣ
ȥ
ûбסֻǶ۸ˣ˵齣һˣͻۣƾ齣ܺɨһƬۡ
۹ȻûƭҲ㲻ʧҪɱۣ齣¶༸ĻꡣûκԥٷǸӿȥ׼ɱħۣ
ң
ħ̺ħǿŲٺХȥȫһֵĴħ۸ղѾشˣпܶȥˣٵ֮ǿҪǸٳȥħ±ɡ
һЦӳŪĳħȥĮ𣺡Ҳңղ˵㲻Ҫ£ȴִԲһѾˣħѾ˵ĵˣԴˡϰ߾飡
ݣ
ûа˿ͣ٣ХȥȥǸڣֺܿХһһѪģԴ⣬ȫɺǡѪģԴȻħ۵ġħۣ
ħ³ϣħүү
ħ̹һЩˤȥħҵǿĿȴǳ޺Թ֮ɫˣɱħۣħѾǲĳˡ
޵ͺۼȴ˵Ŀøǰ˵ҪħΪУ˿ǸЦ˿ȴоһۣʵߴңʸ񡭡ħΪУ
˲ô࣬齣ڿаһָǰ۳ǣޱŵıѡ񣬵һ˺춹աڶ˸ᣡ



һʮ ս
ţˣ
Ǻ۳˵ĸо
᣿˼Ҫǲ춹Ҫ˺۳ˣħΣΪԼˣʵܴ߶ڵ齣˵ڻʵˣڵһ˻ǿߣȫɱĲɶ٣
ˣȫǶĬˣ˸ҿھ˶Ĭˡ˿˽ɱ֮绢˭ȥâ˭һվǻɵڶħ°ɣ
ħҲĬˣеһȴصˣġˣҲ߻һ£ˣħҵ峤λܲˡ֮彫ͳ˧ʾɡȣѾ֤¸ˡ
ΣħˣѾ׸ˣȣνԽԽ⣬ȥʱʲôˡ
ˣ
˻Ѿȫˣٿٷɻ裬ֳ齣ս۳ȥԽԽʢϵɭ֮ҲԽԽļ¡
һħսأʮͷϵƣȻһȺʬɽѪ߳ϼһоϢ´ȥ϶֮Աǣš
ˣȫ
˵ٶԽԽϵȴԽԽʢһһֵı󼸸֣ǰһЩͼ˻ŵĺѵĸо
ˡ
һ˲ħ̹ӾȻҲŵˣ˼˵һ䣬ȻЩ߳ŭıˣܣ
ţ
˵սȻסˣϼҲ΢΢ЩŤе齣̧ƺһҪ£һ齣㡣ϵɱԽԽŨȴԽԽ̿֡
ɱ֮˱ħ̹ӣȻӲĳľۿҪһˣͶ춹һˡ
ȷûʵȺ˺ᣬΪ齣ֻ֮ͷһ齣ղһֱװǻƣͼǵĵӡȰѺ춹ȳ˵ֻû뵽˾ˣħ̹ɲˡ
ô죿ô죿
齣ϷɫԽԽ亮ȴԽҡҪǲ齣᳹ױ¶Ӷǿ߻ɣӭǳˮԴԴϵĹҲǳǱǿͻȻ𣬽»߻ɱ
磡
ڴ˿̣ǵıͻȻһ˷ܵĴһսƿնս֮վһˣļűУȴһּѹֵĸоŴȴǱŭ
磡
СԳǱûпϵˣֻǿ۳ǵǿգϵıţϵļһһģϵȴԽԽء
С
һݣû뵽СȻ׷ˣ֮죿ƺһǰ뵽СǱܼӱ嶯ԸһСɱ嶯ɵ°ڱǿжĶֻܼѹˣ䡣
۳ǵˣҺҸΪУͨͨҪ
˵ĵڷˣСһ·һӴսڳ˳Ȼһɫսͻأ֣ҲһѾ޴սȻֱӳ˺۳ڣż˻ǿһ¡
ˣ
⸫ͷ޴ޱȣ߰׳ȫڣӡ˿̱Сڿжģһǰ˾ѹǸͷȻѾɨ
Сģǿս
üͷһأϳСı⸫ͷݺ껹޵ȥģû뵽Ȼ䵽СС޵ˣ˲òѡ
ݣ
ֻѵѾˣǸͷƺħ㣬˻ǿӿһ屻⸫ͷֻӲͷ⸫ͷھȻ깥˱ӱܿȥģ˿ȴֻתӲˣ

ЦһٸӣҲҷħ̹Ӻǰ˭ٸѳսʿүսڶģӻˣ
˵ġСġ˲⣬ΪĹôϬǿķƵġҵүʵеڶΪŷҵϷ⣬ƿķ
ǵ֮⣡
ǺɫͷͻȻðɫ棬Ǻɫ͸¶һɻһеϢ⸫ͷھȻǿ߸˻֮
飡
ѩ˰㣬ͷɨֱըѳƬƬ⣬ʵԴﵽ˻صǿߣȻСһ֮С
ս
⸫ͷʮǰƺĳǧۣʱ䶯ݡĳ˼λ϶ǱѰС˻һصʵƾսɱ˻ǿߣսѾ֮ˡ
⸫ͷȻһٵӡǣӣ
õˣϸӦͷϵӡǣȻֵķӡǶһٵǰ챦ӡֻʮ⸫ͷ̺Ŷôֲ֮


һʮ ӢսȺ
СˣҪħ޵ս𣿡
ħ̹ӸղֻǵһСϷˣǰ齣ʱ˿һɨԼҲնɱСӼȺгȥæܻĺ
С壬Ҫȥ
ҲǱŭСֱӳˣЩĪϸζһСĻȴüͷ΢΢һѵС˵ĸˣ
˶Ҫ
СѾˣħ̺Ļ˳ǰƶһ¡ٶȲ죬˸ҹôȥ˶ͳȥһѾ޴ͷŻһеڿп裬ֻҪͷˣֱһ⡣˻۷Ҳһб˵ɳȥ
ӣشɣɱˣ
żգۼȥʮˣƢٺö̲סˣĿȴһֱˣƺΪͻȻֹͣͷ齣ˣһϲʱϵԽãǿԽȻԶľη齣
СȥСϣڼ仹˻۷ĹȴǲȫСˣɾʹˡ
䣡
С˲䱻ҵĵɳȥصĻ·Ժڣһ¥ҳһ󶴡˻۷һСɱɱˣ
ݣ
Сûʧ·бһϣٶȾȻûаǶûһ˿ѪͬʱȻûа顣
һ֮˱ɱħ̹ˡ尵̾һսʿ鴫˳ɳʵͨ۸˲Ӵ󹥻ȣ꣬㹥ɱ
䣡
һδαһδαȥСȴһδαÿζܻɱˡСɫȻֲӲ˻۷ȫһȻֻǲһˣͨ˻߹ȫӡ
żǿһ䣬ħ̹Ӱæˣְȥӻûشǵ˾Ҫȥˣ
ðɡ
һ̾Ŀһɨˣû΢΢ġл׼һаСشˡʵͷʥֱӶСģֻҶһͷʥǻᱻʱ齣ֵܵҲˡ
ݣ
ڴ˿̣һ绮Ƴնһ׶Ȼ£ħ̹һĿ⳯һɨȴͬʱŭŷ𣿡
һսƿնһۺɫ羫СоһƯȨȣϵĻ£նһ򲻶£ÿζܰ˻ǿûڣƤȥ
СɾС϶֮ɫСһһģĿ޺޵ǵǿߣڽߺߣ۸Ҵ磬³ȫͶ򡭡ɾ飡
ˣˣ
ħ̹Ӻ˻ǿߣһֱӴӰˤȥȫͶ㵱ǹҼңС֮ǷӾˣŷҵСôҲˣѵŴϷӵģ
ݣ
ŷһȺ˿ٸСһȺ˻ǿߵˡС˫鶯Ĵһɨ˭Ҹ磿ĵˣҸ׺үүѾڰ·ˣ֣ܶ
һȺ˻ǿ߲һѪûѹסֱӿİԵ᲻ʶˡСֱӿˣþȻһӣһֱв˵
˵ɽ·ˣ˻һݣǿڶǿ߰
ݣ
ڴ˿̣ϵڶˣһȺŵð
ȴûͷ齣΢΢ģ˵սٳڳĲپȻȫȥ˵£
ЩˣȴǱܵĸоΣգСģ
˵Ļո£·ȻĲٷðտǳǧףòٷʼ
ԼȴĿˣ齣ңָţλۣɸҳһսҲ˼޹
˸ղŵת˷ˣ˿̳ڱСŷŪһƬңȻˮ㡣˿̾ǳǧףͷʥԻᱻ
ҶģλۡӦս
Ȼ
ĬˣĿңң˶ӣͷǿޣ˴˶оԷǣֻԶԶţѰҶԷ֮
ɱ
磬Ұ㣬ͶȫǺ
Сŷ˷ܵСӿˣŷɵ಻ĺ¡Ȼӿֲ˵ʮٷЩûĹֻǧ˻ǿ߿ʼɡ
۳̼é®˶սǿߣȻȫռϷ硣




һʮ ˹£
ˣˣ
պͺںһƬǽ壬ʬĺ۳ǣӿһɾͷļƻ˶ޱͬ˿˺޲ðѺһ۽˭Ӯ˭䣬ٺۼˡ
ɽѾ˵·ϣŷŷҵۻԶɣ˶Ĵպۼܶȹһ٣պ˺ۼҲˡ
㣬㣬ΪۼŻܴζˣ
һ¥УһӢĹӵȫŤˣȫӡʵĶ춹ϵĵš
Ѿ̽ĺۼ屾Ͳ˻ǿߣڸղѾʧһ롣˵ĲһֱѰҺۼ˻ǿɣȥħҺ޵ǿߵۼǿ߶Ҫˡ
һ㣬ĮĶ춹ӱŭˣϵĵͺϲô꣬أͷεĺãȴһ㲻жһ㲻飿ΪʲôΪʲô
춹ûа㷴ӦֻǵƳһۣƺڿһİˡһ۳úˣգɫҲŤԹתƬ̣ͻȻһֻץס춹Ĳӣȥ
ȫס֣ٸҶ֣ɱ˺춹
һ𣬺Ŷ춹ֱӷϸ߿ǧףĿңңˣһֻлҫס˶춹ԴֻҪ΢΢Դըѡ
˵ӶȻһûаԥƲص棬Ȼ󱬺С˳ȥס֣
ݣ
Сûаԥӱ˷С˵Ļ˿̸˼ľͰ˷ԸȥִС
ҲͣͷףĿյĺ죬޺޵Сȭͷŭ޳ܣȻЮֺ춹㣬ɶ񣡡
ħ̹ŰеĶ춹Щ֮ɫ䶯˵ʲôʲôҲû˵һ촫

ĿһƬǽĺ۳һɨЦ϶֮ɫĿȻɨˣͻأıˣ£
û¹ӺĻĿ⴩͸ǧ׾Ͷ춹Ŀ⽻֯һһ˲Դƺ䡱һըһ㡣
һ̣춹Ӳ䣬𾪣ϲ֮ɫ˫ֱˣͻأĺк䳤գü٣ӲϲſС߾ȫĺˣˣˣ
ˡ˵Σճյ˫ϤӣڸӵУŶ춹ȵİ⣬ĳ嶯
ĺ춹ڻˡ
飡
칫ں춹Դϵ֣Ȼֵں춹ĺϣѺ춹ιȥɫȴǸӵٴαˣ춹ҹ£
ͨ
ûκԥصĹսϣĿƽûһ˿ڡ

칫ʹĴЦȻͱԼһٵ̣
Ҫ磡
ŷɵսӶǱ߷ȡһذ׾ҪԲУæС˿Ҳɳ˳⣬ȴû˵һ仰ֻĿӵı
ݣݣݣ
еذؿڣϵĴ£ĿȴƽŸ߿գ졣
һʮ
ؿڶʱѪģøСЩֱӣȴûаͣϲϵĿ̣ûк߳һ϶ûһ˿ʹ֮ɫޱƽƽ˿¡
ʮʮʮ
ؿСѾûطɴˣʼԼֱۺʹȣȫ˵ľٶסˣһƬţţĿⶼѪģ壬˫ƽĿµӡ
磬ˣٴģ
϶ۣսѾ˹˲򿪻ֻ֣šСҲ˹ȴĮվսԱߣһԲ
СҲճյˣڴ˿ȴͻȻӿһͷ춹ҸţҲźˡ
ӽղպسɴ
ҲסˣԺڸһͷпĲ˵ֶΣ˫ƽӣ˫о²ֱӵӡ
죬ˣ
ɨһЩĺ촫ǰѽҪĶֻҪ˽ͻҲ˼ɳˡ
ˣ
޵طɴ̣϶ǿʱ𣺡齣ͷŶ춹򡭡ߺߣ
ܸ
磬
СŷɵͬʱСȴû˵ڳĳϲȨˡŷƺŭ߼ȻȨȾҪף޺˵̫ˣ
ס֣
˳һ¶һĨЦ³һѪ˵˺춹ҪʲôҸʲô˺ҷܾп̶


һʮ ǿƼ
ţ
ħ̹Ӻͬʱ齣ԶһһʹþܺɨһƬۡҪǣû齣һƽƿ֮¡һˣҵ˺ŷ˵Ҳûˡ
죬һ¿ڵȽҪ㽻ҷһ˶춹
Ҳ㣡
ҡҡͷпǱڵļٷƣĿȴ˵ͬʱΣ
ã
˵ͷ齣˻ӵȥ촫䣬պ˵ͷſ˵˵ʼ˫ͬʱͶ
˵˵ͷĿƵ˵ʼ
쾡ޱȵĲᣬ˿ֻܺ޺޵Ľ춹˦ħҲһ˿ȻȴֻҧûпڣĿҲŶ춹ˡ
˻֣Ƕ˵ЦݣŶ춹ڿлûа˦ֽ齣۳ȥ

۾ûȥע춹Ҳûȥעˣȫǰǿȴǿ
ɫĳƿն˿˿ö˵ġ
ħ̹ۿ齣ҪͶ춹Ҳ̲סˣħϣ֣
ħһϱٶȾȻܱۣȻٶȷͨҲˣӴӳǽϷȥǱ˵ģ
ݣ
ߵУһӰٶȿˣϲͬʱ𣺡ڴˣĪ
ֻڴˣ˭ҷ־ڱصã
ߵһ߲ƥҲͻأ֣գ۾ͻշһۡۺֻ۶⸽ۣǾȻǱڸ͵ȴ˿̳
ݣ
ûʱȥЩһʱǱڵµĲٷϣٲס춹һ½˵£ʧˣ
ɹˣ
ٽ춹ȥ£ٵĳԼϿ˻ϲԲҪҲԲֻ붫춹úõģɶȥȥӻǣѰһصطǱŰԺҲ̤Ը⡣
ˣ
ĵӰͬʱ齣ȥ˿齣ǰĿռȴǶȻ˺ѣһֻƯͻأ̽ƮƮĳ齣ץȥ
ɫʱŭĽŷס֣Ǳ˵ģ
ħۺֻҲס֣
ֻƯס齣ĽȻ̽˽ȥռѷ컺ϣʧĿڡȻһ˵һռѷ֣һĵĹȻ֣ԴֵĿСɣŭСɣֵƤˣ
̣
Сһ漴ϲЦȻȴһ䣬ĿȻеĺ죬Ȩػ£һ׶Ȼ£ѺըƤȫڣȻȥ
ŷ̳֮󣬲ûпһۣƺϴݸ黹ڻҲ˲ô죬ٽ춹һѱڻСһ׼˺ѿռȥСߣȴ춹뿪ˣ
С캩ЦץץԴ˵磬ңߣ
ǰ弸ѾŷȴûκζЦ˵ˣӡˣ
ˣ
ŷ̵Ļû£һӰӱûзУ鲽һոջԶǧ֮⣬ֻǿգۼ͵ִ˳Уһɫâ˲˸Բһ̷ԲĿռˡ
ʥ
ǿʥòֻǿʮ֮һۣ
үү
˻ûͷʥʱħѾĴ˺Ҳ˲˴˵ݡۺսе壬ħ峤ħۣ
ֵĳϣҲմ֣
˸ӾǣߵзһսսǰȻʮƥɫУ߻һ˻۷ǿźɫǧ֮࣬ųƴƷǷ
ǳһۣ
һ㣬ֻһ㣡
ɫ࣬ʧѪԵЩ԰ףĿյħۣ⻹ԽԽǳĸеһСǰ齣ҲǺһ㡣
ˣ
κߣһۣǰһľףеĴڣ
ţԣ
ͻȻŷϲûа㾪֮⣬ɻˣŷ̻а취ƾ֣
ŷûа취ƾ֣ȴûһ˿£Ϊ˿ǰ֮УȻ˺ѳѷ죬ǿߴѷд̳
ɶգŷҵˣ
Ϊ׵һ߰׷Ӷѩɽһ˫ȴǹţۣɱڡһڰУĿȴûпħۺǳһۣϷһɽıŮ۸ˣ˼ҿɱˡۣ

һĴЦϷĵ棬һ´ųͷɢؤ߿ĽŸû̧ڵ滬а㣬ٶȴħĿŷҵϷӴЦ䣬еģħۺǳѵֲӲ˾ǣµһʵˣ
ߺȴǺѹѹһȺˣ֮࣬ȫ˻ǿߣĶޱȸߴƿһֻޡ
ҲˣķƼ۳ǡ



һʮ ծ
ķٶŲ˻ǿߣȴûټǿߡŷҵĺвǿ߸ӹǡͱҶܶϷʮɱһ
۶ûдǿǰֻ뽫սڸУƵĵ֮䣬Ϊݴս
˶ۣͷƾϢ˸оѹ֡ǿۺֻۣ˿ħۺŷм䣬Ѫĸо
ħһͷʥֽȥŷ֮ȻûͷʥԿϢĿ⿴һ۶ֵսľĸо
ʵ˵ֻ·͵ģֳս
ҲЩڣ֮ǰûǰۣͨǶףҲ˿ɽʹ˿һ縡Ƽʱܻ̿ڿ籩бʵ÷顣
ԣ
ֻͻȻ뵽һ⣬ħۺǳյϢϹŷзɶôҲԶ֮ôҲô죿
ǿ϶˳󣬸гĴΨ۳ǡô˵֪£ȴѡ񲻲ͣ뵽ֻ۸ӵ
ʵϳаǵˣֹֻۺͿˣħҺ޵ˣԼ۳˶Щǡ
̫ǿˣ
ݵһڶ壬˭棿
ɶգǿͨдͨŷҵ˼ɱҵȴԲϵĳ⹥㡣ķµһǹϬѾڲ֮ˡ
˫ŰеħۣȻҲɨյǳ뿴ǽξ
սǺͣ
ħ۸˴𰸣ϷӣɽǴսˣҪսұսħħѾʱԽŷħӵܴӲηҲ̵˵ƣ˻ɱۣǲ֣֮
ǳҲŷ峤峤ӵܲûܵ˺ǲˡǾʹȥ޵Լ̣ԺǷǳõĺ顣Ȼ˵£ɱ̫ˣ
ħۺǳһһϷݵüõġȻϹӶ֪ûˣϾһϷ˾ҪͷˣһȻɽһս˲˵˻ȥá
ɽЦЦû˵Ϸȴƿմƨ˵һ仰ӿɱˣþûɱˣĺܣ
£ŷϵƿʼ쭣һ׷ͷߴӣһΡĸɽǰ纣Ʋɿܡ
ôͷʥֿħ۵ʥ
Ҫˣ˿оޱǿɱ֣һᱻɱħ۵ʥϷӾǰףȴͷʥֿħ֮˼⣬ֻҪϵʥʧʱ˺ѿռȥ
ʵ˲֪
ΪħۺǳɱһֱϷӺɽðȻжϷӵĺɱӣɽԸͿɱˣĻ˵ʲôϻ
۵ʵ̫ǿˣһ˽ǣɲϷӺɽҪĽ
ϷӵĻ˵꣬ͻȻһƬɱ˲ˣħҺǳҪץֱնɱϷӺɽȴҪˣǶƾСС˵ĹϵֻҪסӰ۵ķĹܽᱻա
Խ֮ȫܵͣ˫ֲһûаӮһûаհٷְٻסˣ

ڳѹ֣ʱΪһǱըʱ򣬶ͻأĴһһɫХɫۼķ£ɢ⣬޴ͷһףֳɫꪵĸߴӣ޵ħȻվ
ۣ
ۺֻ۴ϲԭǻΪ۲֣Ȼûסڴˣ˵Ǳסˡ
츮񣬻仰˵ϽµλڵĵطǺ۸Ҳ۵ĵ̣Ҫս뵽ȥս򱾵ΨСɱˣⳡ־ˣ
۵Ļһѻңָˣͨɱٴ
̬һʱŪԺѣоȲ齣ģҲ׽˵ģҪɱ˵ģ
˭ɱ۵ծǷʯɱˣ˭Ҫȥɣҹ
˿ǣٴδһһֻǧ׵ƿնվһͫߣе˭
еͷ뾹Ȼֱӳ۳ȥͷޣֱһɫ棬һ½ۺͷֽȥ
еۣ
۵ɫꪷһתȥһ׹⳯е۳ȥͬʱеһ׳ĺɫս֣˾ȻڰС㽻ս
Ϸɽħǳûսȴһʹ
ȫЩɵˣ˵ȴޱȿЦһĵ£һȴծġ


һʮ Ϸ
еۺ۵ٶȶǳ֮죬⣬˵ֻܿӰڿвҫֲȴǳ˷ŷȥռ𵴣ɽʯѣҲѳ޴֡뿪Щ룬߻ħ۵ʥ֣ûл޹
ͣ
ɫһ޲ϷֽУֻǿҲսһͬʱ»ϢٶҲǳ֮죬ֻܸоһĻӰڿɼٶ֮졣
䣡
еۺ۵սƶһƮ֮⣬һ˴ذһƬǽ壬ɽʯըʵƺ£ǶѪɫҲôá
䣡
һ䵽ħ۵ʥ֮ϣǽɫʥһЩѡ
Ҫһȥ򣡡
Ϸӵıŭ𣬲ϷӾɽħǳڴ˿̶ǺεȻܿ˵Ϸٴǿ֮ս˱ֵսغϣʵ
еʮȴʮе۵ı࣬˿̳һ⣬ʲôûóͷܿʵ
ͷ룬޺һֻսȻô˻ûɱҼң
˶ϴСˣҼϷȻҲʲôմ֢ⷢˣôֻһͣϷĿȻԶΪץˣ
˲ùನĹħ۵ʥͿԿˮ죬˫սٳûˮ㡣
Խң˵ȴԽΣգϾ˶ǿߣһжܰˣҲŷɽ뿴Ľ
еϹ
ȫŷϷӵı𣬻Яʯ쾪֮ƣضǰеص£еۿǵֲݺݵħ۵ʥϣһ°ʥ÷顣
Сȥ
еۿٶܺڶñˣһʯӡͻأڿӭǣ̼״ٶȿˣȻһ°Ȼ˱
Ƴ׻ˣ
ڴ˿̣ͻ
ħۣ¶ֳģԱһꪣ
۱еҷɳȥ֮󣬾Ȼǹħۿȥһʮ׳ĻꪷɫĹâħ¡е۹ôãһֱûж֮˿̾Ȼˣ
ǳ׷ɱҵծһӡ
ڴͬʱеٴ˦ӡȻǳȥӡ֮Ϲҫܿռ𵴣ȻҲ֮
ʲô
ȫ㵣еۺ۲齣ץ˵ģ
ôо˵ģ
ȻæΪλҪ鷳ϷӺɽֱѹħۺǳɡæģ˿ǹħۺǳǲǱڰϷӺɽ
ûףһ˶ԻˣϷӺɽһ˲˼ľһ£
ã
һ룬Ķһ⣬ܴ˿˶벻ͨ˺εκıƣκη飬ĿĶһģΪ˻棡
˿棬ǿˣ
ĿⶼȻɨˣȴһ飡
飡
һֻͻأĴӿ֣ŷ̱һƻɳȥֻץ˵սһס˵Ĳӣ
ڤǱ
ܱܹ˶̽飬ǱڳУؼʱ̳˵ģΨһͨҶ۵ĳͨڤǱ
еۺ۵ϷΪץסˣֻ˵עĿҶ۳֣
Сѱ£ҶɲɱȻҲϲŮҪЮ㣡ֻҪңһܲƽɱĽ֮£ϲŮһ·ܶҵ˼𣿡
һ˵ĶУͬʱһĪִֻݽ˵ڣȫã
ǰ˫纣ӣ֪ݲ˵ѣɸоһУҶ׷ɱôãˣô׷Ź
磡
磡
ԱߵСŷɾѹСһеĿսȻҶ£ɵȨҲ߸ߵľҪס
ˣ
ҶŵЦ⣬һģһƳ߷ɢȥʱֱӵɳȥŷҺ˽סҶˣ˶ûˡ
ҶɣӺģϷһ˫ţڶ׹⣬ŭĴɽҲϻɫâƣҵͷ裬һ˫ս¡Ҫ֡
ֻ˶û֣ΪҶҶΪۣȾѪԲ٣òĶԻѡ񡭡ٵ
ݣ
ҶɵһЦ˺Ͷ춹ӳԶȥһһģƮٶȷǳ֮죬쵽˶޲ߣ
ɶµһͨķҲµһҶɵٶȴҲµһ



һʮһ 
үүϽȴ磬ҪˣҲˣ
үӣ֣ҶҸ磬СһƽҶ
ŷɼȵĽСıŷϷӺɽһۣŷȫɶȥҶȫҶ
ȥҶҶϷΪƽأ
ɽŭҲŷҵ˷׷˺ѿռ䣬׼ɶաҲϱ߿񱼶ȥɽϷӲûпЦҶɸˣǾ͸Ҷ
޵ȫȥҶ
ǳҲħҵҲˣеۺȴǵһʱѾϱ߷жȥԶҶ۵Ӱûһ˿ͣŲޱȼ
Ϊ˽Ӱ۵ıأΪ˿һΪϴ֮·ΪˣͰӿݣдսơ
ʮǰݱһγսʮȫսʱڶĳ壬ݱĵһڤҡ־ڤһҷԭڶڤݱиۺǿ߼ʱڶģͻƣٴδչʮ塣
Ҷһ̱أΪ˺ŷСĹϵٳŷҺҵϣҶۼһУϲĸ򽫻ᱻɨƽǧ㡣
ˣ
ڴ˿̣֮ͻأһ̶ļХǳǳڵ߶ŵӲϲŴ۾ſУΪħˡ
۳ǸҲסˣŷҵ˶ֹͣɶˣԶֻܿģӰҶҲͣ
һ˵ĵӶסһ㣬ȫĿⲻĳȥ
ݵĸ߿κ˶ܷУ۶ҷ߿ϣ˿ǼХȻӸ߿֮Ϸģ
ŷɽҶɵһȺǿ϶֮ɫȴ󲻽֮ɫʲôȻܴ߿շ˿ֲƾȴĺѡѵǴ˵еħ
ݣ
һڵӸ߿пƮ£ٶȾȻ۵ٶȻҪ죬Ϸɽϵ֮ɫŨˡ˻ȴ΢΢һϵ֮ɫȴǸŨˡ
ţȻһ˺ɫģ֮ΪλһģĵϢǿ󣬾Բ
˵ҲıǺˣҶɴ˿̵ûмץסĲӣֻļɽס춹춹ڻ˯֮С
Ҷ۾Ȼˣɫ˭ģ֣
˿ҶϵȻֹͣתĿסģȫǹ֮ɫϾȻиġԡ֣˸Ӿɲĵ˭ѵʵҶۻҪǿ̫̫ࣿҼˣ
ˣ
ɫٷ£صĲ֮ϣĺܴ˾ʮ׳ᦸǳʮףʮסǸġԡ֣Ȱ˻ǣоһҪȥһ㡣
ݣ
Ϸ£дŷҵȫĬվۺеҲǳƯսأȫ˶վĸĬĵȴ
ʲô
˹Ѻ۳ǵŵˣ»ϷӶ˹ǿߣĵ˭ϷʵɽҶɵʵǾģֻһﵽʵɨһͳˡ
˼Ȼʵ֮ǿΪβһͳݣ
ɻ󣬸Ժڣ
һӰڰͻأ֮Ժڸǡ䡱һըһ㣡
һߴӰȻվ׼ףԴûһͷȻǸĴͷ
׼׵Ĺͷݲ٣ͷȴһ֮ԵҪǡͷǷһ飿
꣬Ƿһ飬Ҫʱȥɽ񹬾ɽۣ֮ǿκҪ󣬵Ȼֻһλᣡ
߻۵ķĹͷӵĻʱΪһӣϾû˵ɽ֮ݵͼҲûС
Щ⣬صӵʵ˶ǳηӣϷӣɽҶɣ
μˣ
еͬʱҶҲ˷¹ⳡӰѸŵˣ׷׸¹
׼׹ͷһ仰û˵ͷûӰԵư
֮ϷӺɽһۣٴһֵͻȻ٣Ҫ£
еС£
ͷӵ˵ȻĿȻϷˣŰϾȻ¶һĨЦ⣬Ȼ˵Сѣּˣ

ȫȻϷӹţ۶ҪˣҶҲһϢȻɫʱࡣ
ݼˣ˲иŶ춹˾һ
Ǻǣģ
׼׹ͷӵһЦĿⶸȻɨһȫһۣȻ˵ֻǷСһ飬Сʮ꣬ʮκ˸˺λСѣ񹬵ĵˣ


һʮ Ѻ۸
˻˻
׼׹ͷӵĻ£һƬ׼Ӻܶ˲ʶ񹬵Ĵƺܶ˻ǿ߶˵˵ķӦͿ֪жôǿˣ
ͷ˵֮Ҳ˵ķӦҲûпһۣͻأʧԭأҲٴηһХ߿֮ʧˡ
ȫžĿͬʱƮˡҶɵҲ̽עڵĪ˻
ȻЦ˵ˣǰ֮¶еպҪҶҶɽžˣǣ
ҶӻӰʧϷϷȴǹЦָ˵ħɱǳ˾ǲǷҪץɱɣȥɣǾţ
ɽҲٺһЦˣ㿴˭ˬ֣ܶҪɱҪҪ׷ɱ⡣Ҫħ۵Ҳȥ֮£ʮ˸Ҷˣ
ϷӺɽЦ쳹Ұħۺǳȴɫħ߼ȵĴߣܻʮ꣬סһӡҪܷϷħ۳ڵ㣡
ħҵħۺƺƵĳȥħҲڻȥһƬȻ
ˣ֮¶еˣպ޵в
ǳҲЦһʮƥڿնһս޵Ҳߵĸɸɾ
ݣ
еۿֻ۳һ֣ɫȥ۳ֻŷҵ˺ˣȻȫɵ˵ĺۼ塭
ۣүү񹬺ţŶȻҶħ۵ƨҷһˣ۹粻ԺݺˣɴҲԸŴ磬۸˭۸˭ˣ
ŷ˷ܣıߵϷߣߴߴ˵ͣ
ˣ
ŷһ˹Ȼץסŷɵֱ۳ңңԶڵЦˣ۳ʱӭ̴͡Ѷаˣغ۳ǰɣ
˵ϷӲɿ飬ֱץ˺ѿռȥŷҵǿҲɶȥˡŷԹһۣҲȥˡ
ҰȻȥ
ɽЦ⣬˰˰֣Ⱥ֮ЦųϷȥ
ղŻޱ֣ǿƣ˻ǿˣ۶˿ȴȫߵһɶֻʣ˺ССɽԼʮĻ
һսΪһģ񹬹һ仰ͻأĻ
磡
ɾɲ˿ٳ߱С˼ץԴ캩ЦСһ˫Ư鶯ȴĪζƽƽĶ֮ɫ
˸̫̫ˣ
˿ԳĽӰĹ߳һе۳ǻǧʯ£տɷɶͨƾ˻ʾ޵Уƾ齣նɱһۣۡ󻹺ʹ˵еǿ񹬴˹ϵ
һڵСߣһħսķݣżʱ䣿ȴֳ˴ĶԺܲ䶯飬һֽĺһҫ۵
뵽һ꣬˵ǸЦԼСϸֳһĨΣ˿үүףүүؿǰɣ
ûʱȥЩʵϣ˿ԴЩת䲻Σյľ棬˶ۣһһ仰ȫˣ
ʮꣿ
ѵʮû˸ҶԼôǿоһǳĲʵ
ˣҲܸ񹬵ľݳۣ˶ûʸ˽񹬵ʵҪǣĻ˸ɣʮڣݵȷûһ˸Ҷ㣡ǻὫ񹬵ۣ˻ʾ߶˵ûв˰ɣ
ɽĴ˶ߣ˴оѡ꣬ſͰ죬˵ЩʲôЩʲôûʳڡ
ɽתͷһСЦСļ䱾Ƿӡģ˿̼ȻѾϣҲٷӡˡȻᵢֵ֮ҪԺʲô㣿ҪһҿϣȻҲԹһԼκѡȫ֧ġ
ҡ
һʱ֮ЩãȻˣȥϣ϶ǲȥģûмµϰߡ
ڹһûǺǧѰڤ˵Ҫҹһ򣬽½ֻѡ
Ȼ½һˣ
˰죬˾ҪһҪԺ·ôߡĿɨԶĺ۳ǣͻȻ뵽½ƺһݾԴӺ۳ȥں۸ģ
ͻȻи⣬Ҳ˵½ǰбҪѺ۸



һʮ ̫
Ҫº۸̫ˣΪۼϴ󲿷ǿߴ˿̶ں۳ڣֻҪѳڵǿȫɱˣ۸ʵռˡں۸Ŀɽ޺ۿһƨҷŰɣ
˴ĳ棬޺۶ûǱڸû¶棬ò˵޺ۿ϶Ǹˣ֪һЩ鲻Լܲ͵ġ
Сһ۾ˣ˷ܵ˵۸򵥣үӣѶҰǻº۸ɣ
۸۸ֻеȸʲôúùģ
ɽȴǲ÷˵Ҫȥռһɣ۵ĸ򣬲Ϸ򷢻ȥһվҲû˸Һ㿪սġ
ˣ̫ĸһҪ½Ǻ۸棬ֻ½ѣռ츮ûʲô̫Ȥ
˿ЦҡͷʲôûжȤڹͷʹ۸ֻΪ˻ʱܴͻȥҲ½ԼУ½ĸġ
У
ɽѾҲڶȰȡѶ֮΢΢һЦʱ˽һʲôҲֱӴ͹۸С£㲻ǰæƾʵҲ¡ɭֵƺڱϷǰҰһɣ
ллүү
ϵĸмɽӡϣһȻҲ֪ɽйĵĳɷڣǴ峤һпⷽʽӼ롣ô˵Сүүܶණƽ̫Ҳû˼ˡ
˽үүСɫ΢΢һ죬ɴסԻᱻ۲˷ֵġ
ʲôԺһˣ
ɽһЦȻСֺɵӣŴģԱߵСȴһͷŤȥˡ
ܿҵǿٴλˣɽһӵѺ۸߸ɱۣ
ҰĬͷ˿ٳ۸ȥһȺȺĹ֣ɱԽû϶ûа
˺ɽҲ۳Ǳȥ˱Ŷ춹һԾ˳ͷһȺҵĺۼ壬¶Ū֮ɫ
ͺۼĶԹ̸˭˭ʵûжԴеǿΪ˭ȭͷ˭ǶԵģۼܻɱҲᱧԹΪΪ죬ΨһĹޡ
ǺˣҲȾһЩ޹˵ѪΪ棬ΪԼˣǸ˲ڷܶԼĵɱһѪ·վһǶԵģվںۼȴսǵͳελǾͱɱⶫûɽһжΪԼļ壬Ե档
Ұ˶ֱ֣Գǿߵϥ¹򣬿Ц˵𹥴ˣͶҪɱҪ㣬ĸûдܷһ·
ۼǿ߱Ͳ࣬ɭޱ˽ĳǿߣղŴսʧһ룬˿˻ϵǿֻвˡ
˵ǿߣ˵ɽڣһ˶ƽ۸䴹ʹͶΪԼŮͺͯȡһ·ñ塣
ˣһжԹΪҵҪɱģҪǸүǣɱ\һ˰ɣɱЩ޹ˣ
Ⱥһ𣬾Ȼ\\ߵϣһըƤѾȥʱߣǺ˭
ĿⶼͶˣ˿˳Ϊۼ˵ףֻҪһ仰ҰԲ飬ۼնݳ
˳Ĭˣս֮ҲԻնݳٴ˿ȫһȻѾӮˣۼûвնǾδЩ̫ˣ
ֻǡնݲ紵
ڶںۼ˵ˣԺǼδز񱨸Լû£Լ˾ոˣ
˳кһĲٺХ·ХȥĮ𣺡˻ߣȫҪֿȫ˶
Ҫֿ
ۼЩߣЩ߿Ҫ׼ƴһսȴպͺںӱһ˸Ҷٷ̽˻ߵڣС͵ȫһա
ۼ˵ĶԹվʹ˽ᣬǼ۸ڵҲȫȥ۸СԺǲңҲڼǹҴ£һ˿ٶ´ξȫ壡ɣ
Į𣬺պͺں˶¶㵵ɫȴǴϲǽǿߣ񱼶ȥ
ɽ̾˿ĵ˰ĲݰԴӦþģԺļ޾󻼵ģ
˿Цһ̾ùҲ˵Ψһ㣬ֻǡҲΥԼġӱģʹǴһкҲеӱģҾͲԼˣ


һʮ 
ӱģǺǣ
ɽЦЦû˵ʲôÿٵʱģһֱԼ룬ӱԼ顣ĸ˲Ǳʱ䣬п磬ĥĥƽԼǣ沨Į飬Ψͼ
ɽҲһеˣΪԸŸӦȻֻ֮Ϊ峤ΪΪһЩΥĵ顣
Ϊˣǿһһ㣬ȴûа취ƽ⣬ԼԼһУոԵѡ
ۼˣʣµͺðˣҰ˷ɳȥȥССȥǳڵдСټ۳ǣݼ¸Ÿú۳ڵ߿ʼؽսٵĸ¥ָ
ҺЩ£Ұ˰æҪȥְţûиʱ䶼æҲϲ˦ƹ񣬺ɽһȺ߽ŸߴѹĳһꡣǱǿ׷ɱȴܹĳΪһ֮ˣ
Żɳ˯Ķ춹¶һĨᣬƺǷŮһʢĻڿڿԶһŵˡ
߽ĴڣȻỤ̊ȻЩŮЩսսģɽޱȿ־壬»Ǻ˶ҰİˡŻĶ춹ͻȻɻĿڵףүү춹ôû
ɽһâ˶춹Ƭ̣˵ļӡûȫ⿪ֻǽ⿪һ룬ղܵػʱ˯ȥˡû£һģ
ӡûȫ⿪
һСҲ¶֮ɫʵǣǲ˵ֲʶˣ⡭үүܽӡȫƽ𣿡
ȻܣǿƿӰ죡ɽ͵ӡѾɶˣ˵˵ǰ飬ܿͻָġָӰ죬Իǲǿƽĺã
Ŷ
һһŮŶ춹ڵȥϢ׳һɻ˺ܾõ⣺үүΪβԨ飿
񹬵Ĺͷߺеǿ߶뿪ˣŷҵϷҲȥˣȻûԨ飿齣˿̻ŷߵʱһ仰ҲûУѵ齣Լʧ
ɽ˵ɻ󣺡񹬵ĴˣѾѶǣܳԨȫΪ۵ԭ򣡻仰˵ǽȥĻȥ޻أ
ף
˸Ӿˣʵô֪ģѵȥ԰ȥҲ֪ʱ鰡ѵҵơ
Ҳˣ
ɽҡͷλһۿ㣬ܰԺм俴˵㣡һǿߣҪ̽䶼ǳ򵥡ȻҪȻϢ̽ǵ꣬϶еģ

˴󾪣˫纣ӣһ¶ѹԼʱָоƺʲôˡѹ֮Ĺ⣬ͷʲôҲû˵ʲô֪˰
һпүүλʲôߣ񾳣
˵ĻССһޱȺλ˵ʵǿ󵽷˼ĵزѾ֪ľ磬߶ǿǳ֮ġ
Ȼ֪֮
ɽһ漴Ƭ֮Ž͵λʵӦôﵽ۵ˮƽûͻư񾳡ģûʸֻ֪۾ǿõһЩ񹬵ϡֻܸǣǳǿһ񹬣һһͳݣǻҲٳǰѣݴսʱŻ֣
񹬣
˺СһۣľҲɣֳɸ˳ʵΪǴӲһͳݣҲԣǽ£һֶû˵ɣ
ɽٶ˵ҲöʡСʱ֮Ұͽˣɽ֮ź˵˹ӣ۸ǳشС峤ˣ㿴Ƿȥټǣȷĸ֮λһЩˣ
ĴЩ飬һ˵ǵȵȰɣȵȺ춹˵ˣҰˣ
Ǻǣ
ɽͻȻһЦҰһǧ˾ں۸˹º۸˳ɭڵѹһ¡æ֣˰۸󣬵ҲȽ϶ģҪ밲ĸһЩ¡ϷȻˣһ鴫ѶκԴѶҡšֽһЩʯΪ̫ܲᣬȴպŰɣ
ɽݾֱܾӰһֽһˣһתͷСС˵Ǹүүȥһʱ䣿


һʮ м
磬үģҲᵢģС캩ЦźϣȻȥ
СȴһۣӯӯҸүүȥˣʱ件ӭ㡭ͣ
СЩĿ⣬¶ζЦ⣬ЦģǾ˵ҿ϶ȥǵģ
СٴγһĨΣȴǿٵתȥɽֳȥƺҼ˾Ķˡ

˳ЦСȴǴ˹һЦô磬㿴ҼСѾͷšܺãѾͷ۸ڶһ޲ȥ޸ˣ

һЦһѸ統ʲôˣ˵ģԼƣţԣ˵ˣ֮СãҲҵã
СץץԴҡҡͷ
ˣȥҰ˼Щ峤ԺǺ۸ĸˣȥ춹
ٴЦһȴǸоޱܰС˾һֱôģ֮ĸ飬ԱСС֮
СһЩ˷ܣҲ˵˵ͷã⸮ҵˡš۸ְֲɣ磬˵ʲôֺãҪ˸
긮ɣ
˵һ䣬ڵȥȴǰĥ۸ôԺ˭С϶ǹϣҲҪûʱԼǲЩ
ڤү
ҲǹϣҪǴɱɱС
һͷҲȥˣɽǰ·ʵڲеʱȥڵôжùµİɣҪǲˣֱӰץ
ŮĴ£߽ڵһµķڣ춹ڴϣ˯ޱȰ꣬͸󴲱ϵɴȥһ˯ˡ
ȥɣ
˻֣üսսҪŮȥЩŮȻ˵Ķŵˡ˿ڳɱ˲ˣںѪǺͺҹǣЩŮɱħͷûʲô
ÿɴڴߣץס춹һֻ֣һֻȴİͷǰ϶֮ɫ˵Ů̫Ŀ̫࣬ʶˣ˿Ѿ޸һӣҸˡ
ھǷʶԴ³ΪѣʫᣬʽԼ飬¸ԼȥڱΪԼˣ޷˵ϾǷΪԼѳ飬˵Ӷ
ŮӻĹšԼĹԸˣȴΨܸ˶춹
춹Ҿʹ½ȥүүڰѹùýӹһʢĻ񣡡
˵һֻḧôţĿƺ뿴һӣֱĵϡ
ɫҹˣ
û˵ķԸŮҽҲôŶ춹ʱڶסˣڴߵʯ˯ˡľ߶Ƚţﱼƴսʵ̫ˡ
Ժ֮УҲ֪˶ãͻȻĵһɾ׾ѹȻӭһذףһ˫ӡ
ʵȫɱܿȴûжֻǵЦ춹Ҫɱ𣿡
ذ׺Хֱӵס˵ؿڣȴûд̽ȥ춹˫ھȻİ֮ɫ䶢ˣĮ˵˭Ϊλҵķ䣿
ûа㶯ܵѾƤʼѪŶ춹ӣ϶簮֮ɫޱƽĿڵҽˣж춹Ƕ½ˣŮӡ춹ļӡûȫܻǲңûϵָˣΪҲң
֪ǷΪϵºϢϵ֮ɫ춹ڵʧȡ֮ã֮ɫƺŬǰ飬Ҳ΢΢ʹ֮ɫƺ»ļӡʹ
춹
һ󾪣ȴǲҶֻܹеƽ͵˵벻ͲҪ룬еʱ䣬һһ㣬һ½ȥһȥүүдʫҡָģ㲻ҪǿԼ
춹Ӹãˣ૵½үүдʫ춹Ϲ֦Ըߢ˼
˵ӶȻ˷˵춹ܼǵʫˣ㻹ǵãмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵ𣿡
飡
ذ䣬ʯϷ춹ڵãȫʧˣȡ֮Ŀϲ顣ȻͶ˵ĻУ˫ıסԼʧˡ
ек£ʪ˵ļͻȻݺݵ˼ҧһڣ޺޵˵ˣˣҪ´ٸ뿪춹춹͸ٴ㿴
˼һʹȴޱҸź춹˿ϵ㣬Ҫ˵ĸо۾ס춹Ĳ૵ģҲ뿪ҼС춹Զᡭ


һʮ þò
ڷӹЩġ
ʹֻһΣȴֻѯһЩ˺СҴȥ۸ûаҲûµǰʯĪˣû½ҵһ壬ֻʺĵطš
۸ɭֱڼ˵ǴѣǿӦǱ߻ô
Ҳǰĺʯһˣصݣ½ûʯûϡľ½ˣʼ½ŮԼϵȨƵλ
Ϊ½ߣʵǱޱݻ½ŮҲռ½ǣĵۺꡣ
˿½ĻʹڵڣȰĦۺȴǰӿһССڵιԡ
ʱ䣬ûõۺȥӵݹ
ŵûܵ޸ڷϲûа˷ܵɫֲļ¶ƺʲôҪһ㡣
ʲôأ
һȦߵڷǰֱϣһֹֻסڷѵĲӣڶ֮ɫڵ㣬Ϊǵ֮½ۺ
ˣ
ڴ˿̣ǰĹ㳡ͻأһâյ󱻺ڷѸĽɻʹ⴫ȴһֱҶɱš
𣬺ڷӶȻھڣֱӽһƿ󲽳ȥͬʱУȫϵߣӭʹ
ڷһȣըѡʱԺڱʮӰȫ˶ֵ̿ĳʹǰ㳡ڷƢԽԽˣǰһѪս۾ͱ˺ˣڵôи
½սǿ߲̫࣬˿ȴǷʮӰȫɵ㳡ϵϥ¹ޱȹʮУȻȫǿߣɣ۶˺ȻС
ۺǵҲи߳ʹڵĻŮܹȫϥڴǰȴʹĽ١
ڷڣϴκۼʹߣûаջػݡһҪס½ûаţġ
ʹȻֽˣ
ۺ˶һۣ׺ˮҲһۣ׷׽ݵߣ˵Ǹ߸ϵĴһź򲻺ÿɱˡ
ˣ
ҫͣݾԶÿζҪСʱ
֮ȴ£ĹâڻȥӰڴڡ
ڷѣμˣӭʹ
ڷҶ࿴ϥ¹ͷ㳡ϵҲҶ࿴ȫӭʹ
һƬûһ˵Ŀ£ڷѵ˸Ӳ̧ͷˣɫҲӹ
үү
һſǻóһǶһΣˤڵϡ
Ȼ̧ͷȥǿžֵܳ˵Դһȫˡ
ڲûʹֻһŮڳܶ˶ޱϤȻǡ˺СԼ춹
ϵϢǿۺɶе
ۺ꣬ãȻ۾ٴ۾ǰޱϤƽƽȴȻ

˾ȻȻͬʱסԼͣ³Ȼ
ۺٴζһۣ촽˼Σǽ͵ĺһ֣ˣ
ˣС춹
ˮҲŵˣ󣬴˿ȫɵϥţͺܴˣʵȴǸһﵽսˡֻһоӷҪ̱ڵϵĸо
˵˿𺳵ҪڷˣͬʱڷԺҲӿһɾ֮ɫֻܴӺ۳Ǵͣ˺ͺۼǲݵĶԹܴӺ۳ǴͶʵǿһ˿ս֮⣬˵ۼˣ
үү
춹ȴҲ̲ס˹ȥ˫ϥڵϣס״ʹ
춹ҼС춹үүûΣүȻ˺񰮣ҵС춹ˣ
ݺᣬһֲֻϲᣬƺ뿴㣬ԽȴԽö࣬ʵ˵ˣź춹ƾˮк¡
ĿƽᣬһЦؼҵĸоá½ȻϡǺϲϢһȦڵˣɣλþòˣ


һʮ ֪
ݣ
ڷѺܿ;ѹûκԥӳĿȥۺۼ겻꣬ӣֻӽ꺣л·
ߣӣ
ûСȴһֽһһȫ˶оĲľ޴ͷ֣СҲû̫ĶֱӶźڷߵķһͷ¡
ݣ
һ޴İθâХ׷ϺڷѣȻ󡭡ûȻˣ
ۺƮѪ꣬ĵϲ԰ѩǵۺ꣬ڷȫѹսѪȺ˲ˡ˿ǿĿɽȴǱһˣҪǡƹˣ
ǿߣеڵ۶˿սһȺǿȫӶڷۺˮȴÿ£Σ˿ǵ˵棬˵Ժҵˡ
˲ûк˽̸ֻź춹С˵Сͺ춹ȵȣȥȥͻأСҶһ˵
˵ֽһһƷս֣սȻ⣬Ϸȥ
ٶȡ
Ʒսٶʵ̫죬ֻ˻صٶȣһȺǿɾͺˡʱٶҲˣΪͷħսڵǿϢҲ񱩶·Ѫ
ͷǱȻһɳˣ
꣬½ô߽꺣ߣûһ˻ǵڶģһֻ߳ȥꡭ
ȥݴȻһЩۺʵԴﵽ˻ʾСʵҲɲ⣬ҵʧٵС춹˿̶ǿˡ
ѩĺгϢˣ
ˮݺᣬȴεĺܺãû̫˿ᵫȴο֮ɫ
ûʧϧϺͿˣһ޴֮ΪʧȥһҫĻᣬڲռǰ
˵սХȥղɨʱ򣬿Ŀһİ죬˵ɶԵ¹ڻ
ˣҲûлἦȮ죬пܴΣ˵ɱ౪۾գһ°
ǿƻع飬ȴǼһϲҳ
Сȴûô࣬ĿһɨҸǰһǱ𶯵ĺãҵĸͷɲˣšʦүүСû˵ǣ
СȻʦۼӶСΪͽȻΪ˽졣õĿҪˣ۰ŮȻûǺһģ벻׳ҫѰ
Ȼ׺Ŷ춹ص۶춹ĸĸһϲ˽ˣ˶ûжֻʵʵǵȴ˵Ĺ
춹ܿͻָ˹æкˮʹȥ˵үүҲŵȰɣ
һȻεЦңҾͲȥˣžͺã
춹һЦүүɣô˵˶ҵѪҺ顭һúȰȰģ
ţúãǺ춹ãǺ춹¡
ݺᣬκͲڡö׺ˮһҡͷ֪̾գֺαصأ
ȴ۰Ͱ͵˽ȥӵСȻվ棬˭ҪǸСǰѾ޴Ŀսն¡
û֪ȥҲ֪ûΨмȴȴ˶˵Ĳþ
ȻȥݶϷĺĸˣҪ֮һ
ƷսٶȺεȵĿ죬СС棬ȫ಻һʱԺ磬սǰʱǺѾңңˡ
֨֨
һֻȭͷСèһС˳˼ں˯ħСǹ죬û¶ں˯ϴں۳սȻû
ùãŶǧѰǻ𣿡
ûСףԽԽĺ۾΢΢ʪˡһ뿪ǰݣûܻŻû뵽Լܻʱ䡣
ݣ
սڷɵ˵ĳǳϷǺƴϢ·ǳصһȺͼŵӷ
˶ӣ
ϤӰһԺڳֻ۾˵Ӱ˸ղž͸оһϤϢ˿̳һˣӲѡ
µʵȻﵽս۾ǧѰҲͻս߽ףµĻʯúܴһӦЦˣȴǲĵ
ùã˶ˣ
ʵĺһս·ȥսûӾͳˣֱ˫ϥǰصĸͷֻû˵ȴǻ缸
ʱµòûиı̫࣬һֱǸǿŮӣϲ¶ĴҲͶһӵųȻĵʣᶯݡ
˿ȴȫƲסˣ˵ļһž滨꣬κʯĳӶΪ֮ݣ


һʮ ǧǧ
ͺãͺã
ﲻͣ߶ţ֪Լĺ澭˶ٿѣҲ֪ĺӴ˿̴ﵽʲô磬źεȵֻ֪ĺƽˣ⡭ʲôҪ
СˣСү
ԺٴγӰǰһĵŮӣɫһºݹ޲ɷŷ˭ȴǸӵˣ΢΢Щˣһ˫軨۲ϵţԼˡ
ͬʱԺھȻ̽СԴˣȻһȴǧѰЦǧǧǹʲôȥףʮһݼӣ
˷վ§סɱŷˣŷ˿˶ӿЩĵͷ˵СˣŶʧˣûлϣ
Ǻǣ£Ժʱ仹
һЦŷ˶ͷһ£Ժȴ߳һȺɫϼѵŮӣоȻĸ¡ųһų˵
һæȴǵǧѰһۣҿǧѰ⹷յĻĲȢʮˣʵ˵ûǿ˼ңҰƤ
ǧѰɧһ˦ͷٺһЦôܣֲǲ֪ǧѰֶΣݼС˼С㣡
ףλǸ˵𣿡
ӾȻ˫̥ȻֻһȴǻͷԵģͨ˼ĺһǧѰȻҩ̥ھͿʼ̲ˡ˿һŮ󣬺Ŀˡ
ǧѰȴһ壬ǳûûСӿͷү
ŵˣ
۾һɣȻӳСһ˵Сһ忴
ܵϵ⣬Ҳ˳ܵǰ˵Ҫǳ𣿡
һǣ
ӵԴЦЦûǣһЩʯǼˣ
˵˴ֽȡʯǧöȻȡֱֽװϣӡ
ǡ
ǧѰһʯڵĴȣȻܸܳǱȻʯǿ򱶣ǧѰǼʯ˿ȴЩȷʵӡʯ
ǵģ
˵˵ͷǧѰȴܹæץֽ䣬˵ӣʯôӵߣϿҪ
ۣ
Ӽ߱ίĴ
ˣһǧѰԴϣĳԶŭĿʲôһʯ𣿽ʲôʯĺܣսһöʯСֵģѺӶŪˡԣޣţԺ㸸ٸ۸ǣ壬
ΪЦֶֽºǧѰȴǶԺڵսݣսܻһ򡭡ʯ
ǧѰץץԴһתͷ˵㷢˰ŪıйڵľʲôôоۻҪǿܶడ
ЩԺںǽͣ춹Сǵǣȴǻ½ɣ˵ľݺɻĿ⣬֪Ҳһʱ˵ˣ㽻䣬ȻǧѰٺЦǧѰǰ㲻˵뵱½Ļʵ𣿻ȥҰһͳ½ʵۣ

ǧѰһȴЩţЦܲʲôʵۣܻͺܿˡ
ȴüͷһŵ˵춹С춹û˶Сˣ
ţ춹û£˵ܸӡ·˵ɣ˺Ц˵ȻǧѰսһδôˣӺû°ɣ
û£û£ǧѰظڶҵˣǰӿҺͿһû˸ҵģӿ߿ߣҺܾûӺͺ춹Сˣ
ŷ춹ֽ΢ȻЩҡϾǸѸݵλͶ춹ҲԶˣЩ¼춹
˸֪εоıǵͺ춹˵ˣõģ춹úöģһң
ŷ˳ĬͷȻЩöˡǧѰȥһ£ȻսսܿҲ˿ս𣬳Ƿȥ
ۿٶȣ
սոշУǧѰ۾ùԲ¸ոջָȻҲٴαŵˣŷ˺ϸֶڲڶǾ֮ɫƺ˿ٶȣһȥ÷ǰ
Ǻǣģȥģսʵ죬ǰսٶȱˣֻʮҵѺһǧʯһ¡šʱ䲻࣬ҺǼ˵˵Щɣһ·ƺȥ꺣
һ·У˺˽飬ǧѰϾ˶ݲѡ쵽ǵʱ˵Լɱһۣɱ˼ʮǿߣѾ𾪵ľ˵ˡ


һʮ ǧѰʵ
ʲô춹˵˻ɱۣǺ۸ĸˣ˸Ҷ
ڣ춹Ϊ۵ȼˣ˵Щ飬ͬѼͷŵˡ½֮ǰں۸˼죬ȻЩ˵ˡ
˿̶ˮ󣬻ݵ鲻Ǻ˽⣬ۿݴ꣬ȻһЩ˽⣬ҲΪ𾪡
˵ۣһߣǸ߸ϵĴ˻ǿ߸Ǹ߲ʣۡûں춹ȴ˻ɱɡ
һֱΪǿСܻص½ģһ£һͼߣȥҪǶôѣҲظˡȴû뵽ֻȥ꣬ȡõĳɾѾԶԶΧ֮ˡ
ˮϵЦŨˣȴǸζˣ˶ݵ鲻Ǻ˽⣬Ӻ춹Уۼ˵ıУƶϳһЩ顣
ںǿݵĴ˸Ҷһ˾Ϳǿޱȵĺۼ壡
ص۶ҴԺŪĳ嶯֪ж󣬵֪ۼкڷǿ߼ˣ½漸ʮһ˾ܰѺۼˣռǵĸ򡣴˿пɱɣȴǰһλҡ
ȻǹƼҿɱ౪˶˵̬ȣܴԭΪڰиԼܶʧҲӰ졣
˲ңұ˵ȥݺ绽꣬½ǾԵİֻǡһжˡ
ݣ
սƿն˾ѹæȥ󿴵ʱϵ֮ɫŨˣɵȴǸˡ
˴˷Ծ£ս춹һۡ춹Цӯӯİºŷ˴ʹϢԴŷ˵̬Ҳ׺飬ŰĲ١
Ŀɨ˹ɨһϡĿⶸȻһ䣬ٿХ㳯ɺս۷ȥ
ͣ
ڵٶȣɵ˷ӦһѾС֮ڣҽɺڵǿȫСһ鼡ⱻˡ
ɣҺ˵ֻҪҲڣ鲻һ·ɣ
ĮȴһȻ˱ϣǲϾɱˣôھͻϣ
ݣ
ɵСû߶ԶѪѪȼѪսȴȫ𣬳ʹڳȥɵ˺˶ԹѪȴɱףôŹ˿ΨЮµ˲ϣ
ݣ
ٻӰѪѪֽȥһ滯ɺǡʵ˵ڵˣݵɱ
ŵѪζŵȶˣЩŮѾڵϣӷµȴѹţԼ޳
ԭǵļսԼսۣɫѩס
ɱ˼У۶б֮Ĳû̫ĳСоЩȻζˡ
Ƭ̣ĿһɨЩս˵ѡ񣬵һԷΪڶԺ½ʵۣ

ȫɵˣۺͶ˶סˣΪ˵ָǧѰ
ǧѰҲŵˣԭΪЦģû뵽½ߣһʱ˶Ӧˡ
һ˵õȮ죬
ֻΪβöףˮʵۣٲõ۶ĲľҲСǧѰȻ˹ϵãô˵Ҳҵ˰ɣ
׺ˮȻɻ󣬵ҲѯʣѵԼ˵ʵ۸ǼңȴˣǧѰͼһ˰ȴҪΪ½ˣ
ô
ҲͣĿһ䣬ɨǺļսۣǼѣǧѰ¹򣬱ʾ
ǧѰһ£սҲ㡣ս½㣬ڷնɱ½˭Ҳֱˣھ½ˣ
˴ֽȡһƷףһӵӡǳݸǧѰЩµģʮʯĺö
ָȺս̴ֽۣǣѪڵȫͷȻص۶ݼһүү͸ĸ
ۣö
ǧѰϲĽӹתս׺ս֮ܿսȻǧѰڣսһ£ֶԶһ¡
ͣ
һ׵ĵâХЯĿֲϢö׺۶ˡǵâһ֣ǰһСƫ촷ۣƾ⵶âȥǰǶûˡ


һʮ ǻڡã
С
üͷһһСһɫӰһ긽սӻӰȥӲ⵶â
ֵ˵ҹȫ½κһǳضΪƽأ
ȫ㵣׺ˮЦݸŨˣǧѰ˱ǻȴ۾ˣֱǧѰϵս޲ȥ
̺ӡǵս׺ǧѰν½޵ˣҲȥˣк׼ص۶ݼۡ
뵽۶ͻȻüͷһ壬ĿͶ򶫷ʵƷɻڵ۶
ɱ۵Ԫ׾⸸ŮһҪɱģ˶ǿ߶ڳǸŮȴڣЩɻ󣬾Ʒ굱ѾԼشˡ

һ㶣漴Ц˵ǸŮһǰͻȻʧˣпȥ꺣
ʲô
һĳҾȻˣ
׽͵һ꣬ڷ빬Ʒ˴ӵ۶ϵǣȴڰ·ͻȻʧ١»ºڷѴΪŭɱ˲ˣˣƷָˣʧǰʵﵽսʥҪСЩ
ߺߣǲң
֮ȥ޵ҸͨˡŸ˲ǣֻǻ̫ˣǱ꣬ЩС鷳ˡ
뵽꺣˿ֲ˲һܻŵִݣҲͲȥˣټһ·۶ȥ
ǧѰޣһȺսֱӳѪȥٶ̫ˣһȺսֻܸƨɺ棬ɫ
ȺսУ˵սսʶССսΪǵϴ󣬻Ϊ½סǸоޱȻͱŤ
˵սˣСԱ߷У۶ˮź棬Ȼβڵˣ
˵ٶȺܿ죬Ȼ˿ѹսٶȣҲϲϵġʱ֮˲Ÿϵ۶
վսǰԶϤĵ۶üͷ΢΢𣬶춹۾ȴˣµҲĬˡж˵۵Ļ䣬Ҳ̫ĵĹ¡

۶ǱһԺڣںȾƣȵЩ΢Ա߻һźµŮڵݣŮޱȻ𱬣ȻһֹһƣȻͬЩ΢
֨ѽ
ԺһűˣһٸѾ˽ŻڲϺȾƵˣ΢΢һ̾๫Թӣƶ㣬ôֺˣүײˣҪˣ
ǺǣȾʲôģطȥɡһṫתͷįٸ˰֡
½죬ʲôʱܷ簡
һ¹ٴκһ̾һתͷŻѵŮӽһƶһ̻Σ
ŮӺһȴٵ٣Цһԣҷּ޸Ǹ󰡣һȵģ
¹ҡҡͷǺǣƶ˵ˣ޸û磬кڷһ죬½Զûǳͷ֮գ˭˵ĺѣ
¹ӵһЦ¶һ˿Ūôľˣ
ڣⱲѣֵáף
¹˵һ룬ͻȻסˣЩԻգգ۾ԣƶǲǺȸˣǸôô٣ףС춹ҲڣһǺȶˣ춹ˣСҲȥˣܵġ
¹ӺͺŮ̧ͷһҲ۾ԺѵҲȸˣٸȴûȾƣȻܿ쾪һ๫ûȷ˹Ӻͺ춹С㣬үүҲ
䣡
ľԺƶʱо׻һ㣬˾ʱȥùԲȻͬʱһԾԺӣǱȥ
սҴԺȥľЩû£ܿһ·񱼶ȥǸϵҴԺһϤӰվҴԺĬʱʱϲѣľ籬٣㣿
ʵЩţ̫ĵ£ֻ۷򸾶棬ôòŻݼһ˵ȥ
ĬʱһϤתͷһϵ֮ɫˣЦ⣺ľԣƶǻڡã
ݣ
ͬһʱ䣬۶峤̽ӿٳӿȥ꣬ȫ½ҹȻ֡ǡμԺУҲһʱ䱻˳
½˿ûȫ˻źڷѵӰ֮¡ΪۼܹͨǴһȺˣмкܶĲϳкܶ˷ѽ֮
ˣϢǿ˵һ⡣
ڷˣ½졭Ҫˣ


һʮһ һͿ
ݣ
ڴ˿̣ҴԺŴˣҸ߲ոյϢ˳ʵ˻жʱˣǷɵ۶Ҳʱôʱ㹻Ϣ½ˡֻ˸͵͵ѶŭˣԴ˿ҵҲǸոյϢ
໢ϣҰȼһҲȻСһȺӿҴԺſڣŵſڵˣܵϵǿϢεɫȻ׺ܶ飬ɫһ±ޱȸ
Ǵҵĸ߲ҲϺܲ³ܶ£ĶӲã˵̫ˡ
ˣĿޱĽʺޣһ̻ޱȻ֣̿Ϊ˻عλõģŭǵġһʱ֮䵹ûô࣬ȻһĵĿڵߺߣȻҲΪ㱻ѹʲôˣ㲻˵ҵ𡭡
ݣ
û˵һӰȥ˦һƣһƽҷɳȥҴԺǽҳһ󶴡
һƬȻΪֵĲС
Ȼǣɫÿ£ŭĴ峤̿ʼϳҰֱϵӵݣ۶¼áͬʱϳݣ۶¼ã
ȫҸ߲㣬ڴźΧ۵ҵͼȫɵˡǷǳˣ˶˵˿νⱲӷˣԶûˡȻôݣô˵ʵţ˵ҲǼһõġ
ˮһۣȴ¶Ū֮⣬ȻЩˣ˹žԿһЩСڵɭ֮ɫȻ⡣
ûпһۣҲƺûһ㣬ٴεľһЦľԣƶȥݼһүүĸЩǺȾΣ
һȥɣҲݼһ²үүвĸľһ㣬ϵ˵
˵˵ͷֱҴԺȥûпǰһۣСͺ춹ŷһߣǰ·Ȼû̫ڣü֮еζǸһֽӴ͵ĸо
۶ˮųȥһȺɵ۵Ҹ߲㣬ɫ԰ѩӡ
ݣ
ǽȥԶӰűҵļϣҵĳϣҵ峤ʮ峤ϵһȺȫȻҵûǼҵ̽Ȼв١
һȺɫӵվ棬޵ľ⣬ǵ飬˽ҴԺǼҵ²ŸҴѶ˿ڳ۶Ϥ˴µ龭ҲҸ߲˽⣬ղǸ⡣
Ҹ߲㣬ٺȺ˴Ϥ龭֮ȫɫĲ԰ףҲˣҴҳҴԺȥ϶͡ľϲ֮ɫ
ĳϼ峤Ҳһ·ȥҲ˿һۣҰˣڴ¶վ
磡
ҰѹæȥǽڱűشҰſǻ˵ףүү̫ˣˣ
ûõˣ³һı۾߰ɣ
ȥģգգ۾Щ
ȥģһƺʮ꣬һҴԺҸС˴˲Ҷհɣ
ʲô
һҰҲŵǴСʳԺգϰ˵۶ٻܵСǹҶգɱǻѣæҵ˵ףүүֻһʱ֮ҵطסүүٻò

ⶸȻɭŭڻߣүүͷԻɱǣǲ°ɣ
Ұ޵Ŀ⣬˵Ϊ𣿡
۰ۣѹһӣĶҲѹҵĶһӣ˳ϢˣⱲҲ㰡ˣһͿأ
ûںҰͣĵٴҴԺһۣ̾һĬĳԶȥӰįŲޱȳء
Ұ誶һۣȻɶԹ֮ɫ˶оһСǲ֪˴˿жǿ󣬵ǰ˾ܻɱսۣǹˣⱲǿûϣѹһͷˡҲǸһԶ˵Ӱ֮¡
ݣ
ڼ߳ףһӰٴҴԺһѪԶͳλүǲȥˡղС峤飬ˡүҲûԣ峤ͬǼҴԺǼֱϵүˡ
Ұ¶ϲ֮ɫ㲻ֱϵүܴҴԺܱȥСǹҶյĺáȴǳ鶯һۣһƺȸղһƣøһЩ


һʮ 
Ĺغ۷򸾵ǲһģ۸۸ԺӲһûʸȥֻ˴ǴһȺ˽ȥ
ĿѷذϣĹȻʯ룬ԺҲɨúܸɾǰһֱлţȻЩ˷޵ġ
ͨ
һǣȹµľȻſǻĺһصĹǰӲû˵ʲôֻ᲻£΢΢Ĳƺڼѹĵ
׺ˮһۣһһ˵ԭǣٲ鷳ˣ
ʵϣһֱû鷳һʱͻˡЩ꾭̫飬үүġ
һֱ֪ңҲϣ򷱻һһ仰û˵
ҲȥǷڣֻķĹԺڸǸСݵӰͷޱȰԵåᣬһֱѹ̻簮
ͨ
ڹˣصĸͷҲԴ¿ͷС춹ŷϵ˸͹ˡ
һȴۺͶˮЩΪˣۻĳǰһĹҲ۷򸾣ˡѪˮŮ
ǲҲãҲã
үүȻȥɣЩǻҪȥסȥһ£үү͸ף
˵ö׼һҲú춹ȻؼҼǸĸףСŷǸȥֻºˣվڷĹϡ
ȥ¶һ˿ЦݣߵĹм䣬ֻḧĹ̾ףɩɩ˶ˣûʧǱҲϢˣǿԺЦȪˣ
ߵķĹǰ̾үӣǧѰѾȥѪͷȫ´ˣƷ︸ŮԴҲһһңҲ鷳ԷġȻҲҪˣȥԴһң飬Կµݲ׳󣬱ɳ壬ݵġ
۽ˮ䣬ȴЦþһİٺϻ۾˵ҲĬ۸վá
֮ٴοڵùãҪѷĹǨȥǨȥ
ҡͷүү壬뿪᲻ĵģ
ƺΪᵽڣʲôɫͻȻһ󰵵ҲһĨ˼֮ɫһƺʮһ㣬Ӷ΢΢һΣЩˤ
һ뵽˶Уæ˵ùãʶܶСļҲڶĳ塣Щȥ常ı״ȥ常Ĳл껹ڣҲһֱģ֣һܰ常ģ
Ŀԣµ۾һЩɵʵ
϶ԣ
˺Ǽᶨ˵ȻҲûףֻǰο¶ѣȴʮ˵ùã㲻֪Щǿжǿһƾܰ½𣬸ӵз˼ͨ常л껹ڣ϶ܸģ
ţµ˵ͷֳһ˿ɡ
˿µɫԷĻصһҪ취ȻУӣ㲻ѰҲ˶೤ˡ
Ⱳ̫ˣСʱͱѹɽ۷򸾱ɱ䣬һԶģܺ׷ɱòˣͶˣȴˣҲˡ
˳ϢˣҲˡĵǣҶûˣ˷ǳµԸоȲġܻѰģ
۸Ƭֱ̣ȥһȺҸ߲㶼ȺҲûҴԺ˴˶׼õֱԺ
ҴԺ֣ʸĶˣ鳹״鿪ȥˣ۶˳
ڷѽʳ֮󣬵ۺҲΪ½ĵۺ󣬿ʼдѹ˵ҵľҪսˣΪﵱ˵Ĺ硣˻Ŀ죬ڸһʱ䣬۶ʮĴ󳬼Ҷûˡľƶˣǵ˽ãǻ
ǿƹɱڷѣۼĴģȻܶޱ󣬵ô˵˴˿̾½ߡһ˵׼ĻǧѰʵۣ
ҹĻʮ֣ǧѰһȺսۣͷ󣬵۶һƬ𵴡˶ͷѵѪںѪǿ߻ȫɱˣ
ƷȻˣƼҵ˿ǺܶడҵӵܸޱȻ̿ѵ׼ȫ½ϴ


һʮ 
Ȼû׼ɱ̫ˣҪҪɱ飬Ǹɲ˿鷳ĶûС
Ǵ˿ʵλ̫ˣоȥɱЩСЩû˼Ǵ˿ܼһЩѣ˲١
ҺԺһͲľƶźȾơ
λһкϵõģǲľƶǾԵĺѡЩǣƶȻ޸ԣЩֵֹĸо
Ȼƶû⣬ȻСĿˡԡӡǰƶһÿģ˿ҲˣΪǸɷ
ƶȴЩΣȻƶһֱЩ¶ĸоͰ֮䡣ֻǵ˱ۼ׷ɱ꺣˶ΪɣΪ꺣߽ȥôˣûһġ
ʱͲľΪ˵ĹϵԶ۶СˣҲ˱ѹͬһȾƣľѾϹĶˣƶԵǴյһ飬Ҳ⣬ô˵Ҳǻиˮ
˲֪еĶԹǷǣֽȡѽһս˵ϲַƶС飬ľҲڣÿһ͵Ǵɣ
ǧѰֳö
һһѳĿⳤ͸¶ϢѪҺĸо
ۣ˹ѣ
ƶȻˣȴԭû𣬴ֵģͬץһѳڿ˼ĵòˡ
ľȴƲƲ٣㲻ƾʲôǷ򸾾Ҿһ
Сӣ
˺ǺһЦ֪ľǿЦģоֻصٵʱֿ֮ǳܡ
һЦľݴһû˹СӲǺܶȥҰ֣
ң򣿡
ľһ㶣漴ʵǸж̫ҿɹܲ˿ڶ಻ࣿ½٣
ֵһˣûȥݣɲýͰֻǴűȻҲ۸ˡҸĳ긮ˣ긮Ͻ´мʮ½ɣ긮һ½ô󣡡
ͨ
ľֱӴӵϻȥԺƶҲŵùǺŵϴ󣬳Щ̿ˮޱȼ١
Ϣ
˱ĵ˲ľһۣݸһЦ˵긮ʮǳأÿǳڵĶˡšʵͲ඼սҰɣڷֶǣ˻߸ǳؼҲмʮˡôҲȥ֮λҾұˣ
˺ͲľǹϵõѣһֱҲľҲֻûʧľ˵ǿƷû˵˱һֱΪ۸ͷۣܲһֱ鷳Ұɣ
Դ˿̲뷨ڶǣûǳɽϾʹˣûҲ帣Ͼټɲôɵġ
ľĬˣȴֻ˵Ĺϵûвľôã˿ҲÿڡƬ֮ľҧ˵ҵǸңֻʵѹסӣôǿ߲
ûʲôģ
˰Եһֵ긮û˸ҷҲǲǿ߱߸ɱۡȻʵǵ˵㣬ȥݣʯͨҪҸ٣ܲˣȻҹܺ긮˵
ľ¶һ˿ᶨãˣǸٺ棬СС½ûʲôģ
ӸˣѾ̽˴˿ʵǿޱȣ˵ںޱߵݣû˸ǣȥݶңԼһǰ;ĽֻǴ˿̣ʵڿڰܲ˵Ҳȥɣ
ƶ鸴ӵˣ³뷨һҧڵˣǷҲȥ棿
Цſһԣͷȥȥ˾ˣûšͷòľŸšڶҺңЩҺλүүȥ̸̸
ٺ٣ٹֵܣԴ˴֣̼ĭݵĳǳسǲԼмʮϰڷǿˣоһ
Ȼ𶫷Һҵİãڵȥ뾡찲һ£ôŶеȥݣ취Ѷи˵
߽ڵһȺ˸߲ҵ棬춹ŷȴǲڣԺļҳ̡
ңңңϹҡڵʮ嶼ˣȻСƤЦһߣǧѰҲ棬ϺٺЦšһ۶ˮȫŵվˡ
ĿһɨĿⶨ۶׺ˮϣڵۣλүү½Ѿ͸ǧѰˣӦ֮ġĿǰĺ۸Ͻ£мʮ½棬ںҪҿͼʮǡȻȥݷչҲУǿƣֱΣղ棬ȥǸᣬҲܻںͶҴ֮֡ʮڣǲõģӦ˸ңʮҲӿֻҪҲںǼ嶼ᷱٲʢפꡣ
ˣ
ۣˮͶӶʱǳڣںҲ뷢ﶼѰ峤ȴȫ۰Ͱ͵ĿˡԼо˿һҡβĹֻΪңҲֻܻˡ



һʮ ޱ
˽һöˮԼ⣬ȴû峤˲һϤľȥˣļԼᰲŵġ
ǴƼңԼ鶼һѣȥ˵ǧѰ½ۻʣǺǧѰȻƺ࡭
˸ɰͰ͵Ŀ⣬Į߽˺һԺڣѰҶ춹ȥˡŮĴ£һͥԺڣԺڶ춹ĸΧųҳºŷȴԺڣȻȥϢˡ
ĸã
˺ǿĳ춹ĸ񣬺춹òĸף̣ҲǺ춹׸ϲԭĸҲǴҹ㣬ȣ˸üڶЦ⡣
춹ĸ׺ܶ£ЦǺǣ˰ģĸ춹
ãĸмأ
æк춹ĸ£ſ˵Ӧ춹һĻʽ򶫷ףšһЩ񣬿ĸ˵С춹޸ˣ
½ķ׺أ׵Ļ峤飬ҪŮӵĸסȻĿ϶ǼĴ
춹û뵽˾Ȼֱӣһ˵ģ߻ϲѡȥȴǱһץס
ããã
춹ĸ˵ȻһǧͬһϲȴûˣƸ춹ˣܰѺ춹ȻڶҾĲ񣡡
°ɣҲ㣬һЩʯܶԶЩ
˼ᶨ˵ʯȱɽ֮ǰһֽ䣬ǧʯ㹻ӻһЩʱ䣬ڵ긮ҲԴԴϵʯ
ֽһгһޱѤƯڵ£Ŀź춹˵ں춹׼춹Ӱ͸İŮӵ£飬Ը޸Ըһҵ𣿡
ҡԸ⣡
춹۶ˮûпһۣ˵Ļ˵˾
춹ĸȻЦȥ˽ӵԶҹɫ룬棬һҹ

ڶգ˴ºСԼ뿪˵۶ֱڶȥ
긮һ飬æеҲûʱȥ½飬ҲֱӴսֱڡ
սٶ̫ˣֻСʱ͵ִɽģսƿն£۴򿪽ƣһȺٴλصһԴڡ
֨֨
СǡסһʱڣֵĳȥĴ
ݣ
˵˵ڵĺڤڤˣ׷״ӹڷɳ˵˵ͷֱӽ
ۣڤ˿̹ƻ·ϣˣȥݣȻ½ҲУиһҵϢڤˣүħһħڤһʮа˾ˣ
˿żɽ˵ۺͺڤڤһȴû˵ʲôٴοʵۣʶһЩǿߣ常ʬ嶳ᣬһ˿лꣿЩǿ֣߳Ƿܸ
۳Ȼȡһؼݸ˵ܱ֮סеһ˿л꣬ΪⱾܾݽҵõģֻǿݱȽϾˣǲȱģûôĹȻҶܵõܾݺޱߣǿƣ϶а취еģ
ã۴˽ģ
˴һµӶҲԸĪģһžݹ˿ƺֻʮ꣡
ȥ常ɣ
æ·˸棬ִ֮ܿڡ
常£
űڵĶУ˺ӶʪеûʬһĲ԰ףһ˯ӣɷ˲ǰƮƮݣһľˡ
뵽дһ´¸İ뵽ڱİٰչˣ뵽ʸ־Ƶģսȭͷ¶ģϧһд۸ΪⲻϵУϵĹùã
ѱֽ䣬ͬʱװŶвлķҲסˡ۽һȥݣ½˶֤ܷչ׳
ںڤ˸ӵĿ£˾ֱɻ˵۶ٵĺһȺ˽һҲǰһЩʱ䣬¶춹ŷСͲľȣ߸ӣźĿ£Ƿȥ
½ǧѰһͳ½ۺѪôáѾȥôˡöˮľϵǧѰ˳ﻮһ£ǵĴʱԴȥݣԺˡ
ˣ
ݣ긮ڣһСȻâ˸ǿߡ
âȥ˼һӰԺ˻ǿߺͻϥ¹μӸμλСʹˣ
ľĴһɨӶȻһŵϴ˼ĭ඼ҪˣԹ԰ôǿҪ˰
˰֣һ˻ǿȴֽȵҰ˽ϴѶɭڵٴαһֻޡѾ˹ȥˣ븮ˣõүѶԮ򶫲ĳǳؽᱻΪƽء
ޣǲб飿
һȱѶԮСǹȥλǲľӣԺ긮ĸǺúд£


һʮ ɭ
ľȸں۳תתϤһﵱļҾˣúñľӣмλΨʣ
˺˻߷ԸһһǿߣҰŽ˻ǿ߸۳ǵİȫۼʲôġȻĿǰ˵Ѿ½˸ǣСĵǺõġ
СȴüͷȻ긮⸮ǵҲ˰ɣԺ۳Ǿͽ۳ǰɣ
۳ǣⲻðû۰Ȼ
СƲɱսۣϴ˿ı˭Ҳͽ۳ǣ
˿ЦҲٶ˵Ͳľ˵ͷú춹ŷȥڰŷ䣬ͼ˽һС㳡ڵĴȥ
춹΢ЦͲľ¼˵ùãŽ㣬ľˣ˿ûǿ߸˻ǿߣٶ˶ܻɱ룬˸ǰס˸սֺ۸ܶ
˸Ŷ춹߽ڣתһȦ㶼·ˡ˵ǳʵһԺӣΪϱԺÿһԺӶмҴԺô󣬺˶ЩٶȸϣתҪ켸ҹˡ
ľڶԺһ¥ڣŷ˺¶Ǻͺ춹һסںԺľŷ˼˿ðľϲûŷ˺Ͳľȴѽ˴԰һۣ
ľȷһ·ۿһ·̸ʼ˽긮顣Ҫ򣬱˽ֻҰҲû긮죬һʱܶҲ֪ľһȥѳڵľȫᵽԺڣ׼ȿȫ˽һ긮
ºͶ춹ðͷľûжˮо飬ܶһ͸ᣬѧ峤ʱҲܶ¡
긮ǿƣС壬׵ΪͺʵԭЩηηšľţ»Ӧһʱ䣬һϸĸȻҪһ㣬˵ĺֵܣְ顣
ǿһ㣬ͻġȻõѡǻۣһСС긮϶תֻǶлû㸴Ҳ£ɽˮжա
ɭ긮ߣһɭյأơ
޷ܵļ죬ÿһʱ䣬ޱ顣긮ӵյصĸҲ޵š
˺СԼʮ˻ǿ߻ܿ촫͵뿪ɭһСǣɳǣ
Ѿûкۼˣεĳǳڵһ峤յϢһʱһǿ߸ӭӡ
Ŀǰʲô
˰˰һȺ׼ݵѯ
ǳЩ֣֪ʲôͨЦĹֵظҹѾѹȥˣҰüʱڻֹҪˡϹֻΪֻֻèޣϲҹûҰ˴˿̴Ѿɭ֣ܵĶɱһЩޣسǵѹ
ߣ
һСԼʮ˻ʻһ֣սɭַȥҰǿ߻ҵˣ˼æĻⲻȥԼΪ϶ҪһƽȻֻޣҹûйǳɹôҹҲпһСȥ鷳ɽǲõġ
սٶȺܿ죬ʱ֮˵ִһƬߵɭ֮⣬ɭַǳĴһȥߺǰ߼ʣдУ׸ߵĹȻ֦֮ܿҶ̫ïɭˣȫɭڵľ󡣶·Ӳݱأоһֻ޴޵ɭɭڰ㣬˿﷢ë
ҰȻɭ˻ʻĴѲӣ˴ǰæӭ
μ˹ӣӣǿߣǿ
΢ЦͷҰģ
ɭ˵ͼޣλ
һ˻ǿߴ˳ȥһ˼Ѳߡڶ࣬θӣսҲڷУȫɭڣһ·Ծȥ
һȺ˵ٶȷģӦǳ죬ڻ谵ɭڣһֻԱɿССҲ쳣˷˻صǿ˺棬Щǿһ졣
ʱ֮ǰսըߴȣԼ޵ı˷
ɱ
˺Сһۣþûɭսˣ˶оЩѪˣ
˱ٺХʮĲٷо㣬ʮ˻߿һ
ⶫȻûмʶҲûκǿϢħҵ˻ǿߣʮ˻۷ǰûκεֿ


һʮ Գ
ף˹Ӻ͵ôˣ˻ȥʱǿޣΣյģ
˺СûҰѾλݿǽĺܣҪ˻ɽ϶˺ġ
Ǻǣû£˵ֻҹųæҰˣ
˿˵ȴѾǰȥСҲһԲȥڼʱ廤ʱ̸棬ûжսԣ˿̺һһµѪսôܷ
Ұ̾˿ȴǺ͸ļ˻۷˸ɫȻˣΣ̿Աˡ
˻
ǰޱŰĺ˻ҲǧˣǧˣȻҰ긮ġ
ԽԽˣѪҺζ޵ϢڿӴ̼˺СѪ˱һǰÿ
ǰʮһȺ޽սԴ㵵ĻͷĲٺХʱŵóȥ
ݣ
ʮٷǰʮֻް¤ȥʼɣ
˻˻
һȺߣҰ˶סˣȻ˵˵Ĳ쳣ײУȴûײС
ɱ
ٷȳ㣬·֮һֻֻۿɼٶȻǣЧ֮죬ȫ˻۷ǿʮ
ϣ
ҰĿһԱߵļ˻۷֣һǰɱ
壡
СҲʾһʱɫ壬пսֱ֣ӿҰĳȺУȫ޹һѾ޴Ŀսºɨսаٵӡǣ˻ǿ߱жҪ˵Щͼˡ
ڷСǿֲɫȫ¤ȥˣȫ˲һ˿һսް㣬ֱǰɨȥ
˺Сļ룬ɱͼ޵ٶȼӿһȻҪ˲ٻɱ̫ˣٷʮÿκХȥ׺ɨǧޡ
ҰȴǸӽˣʮ˻۷嶼ٻɱޣȫһʧ
긮˻ǿߣҰӸǳشڵġȻѾϷĻЩ΢΢ˬģϾ˲Ŷʮͷƾ輸ŷλģȻЩ
˿̿ײеĹǸղųһֻʮޣҲ˲ɱ˳Щëˡʮޣǿɱ˻ǿ߰鰡˶˿ʼûôִˡ
໣
ʱǰһֻ߽׵ľ޴Գޣֻ޴ʯ㣬ÿαжõһ׿һƶĴɽû𡣷·֮޴׷ױײѹƽвʱɫǱɫɨеĹ֮ģޡ
ʮıԳλ£˻ȫ󳷣˻۷ȫĺɫУɣ
Ұһһʱ䱬ȣӱս壬һʮ׳ս֣ǰȥ
ͬһʱ±С˻۷⣬ʮ˻۷ǿȫǱԳȥ
ݣ
Хȥ춼ǵâӰȭӡǱԳȫֽȥԳ̫ˣȫܲȥ
䣡
һըǰһƬ۹ǿ񱩵ĳ˷ӿȥһƬӲݾöᣬͼ޻ˣһƬĩĿɲ
໣
ǡ
ɽľ޴Ӳûе£ֻ˺Ѫʶȴûܵǿ˺Գһôľ޴ڣ׹â˻һصߵսľæˡ
ԳԴ˫ȻһţӻһӰǰѪɫɭɭڣ³һɺƴĺɫӴٶȱȸղŸӿ죬գ۾Ͱǰ˻ǿֽȥ
ˣ
Ұһʱ䱬ӿٳԱȥ˻۷Ҳȥ˺СǲҴ⣬˻۷ǿ߱£һߣȴûȥ

Щ˻۷ǿ˵Ŀ죬ȴ˻ˣǵٶȸӦһ±ɫ֣˲䡭ޣǶûһ˿
ײУ
˿ðľȴǳ
˱õ˱֮˱õ˻ֻ֮Գ᲻ҲӵɫӶӵϬ
֪
ǡ׼һԣ
ȫҰļȵĺûˣʼΧⱩԳתȦͬʱٷȫǱڵ£Գ·ȥ
ǿ߲͵ϮɣͲţܻɱⱩԳ


һʮ 
ٵȷɱԳٷðƹ֮ס˱Գ˫ȿʼɣٶȲҲòȥĻعơܰⱩԳϡ
ⱩԳķ̫ǿˣʮ˻۷ǿ߹һˣƷѾܺͨǿ߱ȼˡ
ٵǿ󣬵һǿͷվŸɣûмҲɲˡ
˷ˣ齣ĻһشԳ϶ࡣֻ齣ŷȥˣҲû˵Ҳû˵ҪǡʱԼѽѾȥˣŷ¡ԼԺһΣȥҪ黹Щ˿ڰ
һߣһֻޣһشķȻǡҪشⱩԳ϶ҪǳĴۡ
˻۷˻غɳǣ˻۷һڻһߺ󳷣
˳һٺ󳷣ͬʱ
Ұһʮ˻۷ɢһ߲ϻͬʱӸֹԳ׷ɱһ߻ڻ˺󳷡
Գ̫ˣ˻۷߹ٶֿ죬ͬʱ˵Ĳٲϴӵð˫ȡٶۣܱŭѣȴֻܲĴɫ
һߺˣһòټɣͬʱһ߹ۿ˹мӵĿǰסˣΨиܼʯ
ʲô
һ֪ȫͷԣ˿˶ʾȻŹ
ţǹмӻ棿ѵҲһҰ˹пռ侹Ȼ𵴣ʲôǱǸǿߣȻоΧʱ٣׵磿ʯɳʥ֮
˿ֵۣ֮У˻۷ʼջûпһ޵ĺܣȻܲѾСӣҲޱ档
Ǹ߹мӱ˪ÿιñԳٶȼһ˿ҰÿιñԳܵĿռ𵴣ԭزֻܿռ֮󣬲ܼУޱ
ãȥĥޣ
˿òϵͷʮֹϺĬˣԳȫ岻ȥ˽ԽԽأֻҪ˫ȱˣΨ·һ
ʱ֮Ѿɹ˳ɭ֮⣬Щ˻µȫɻ˺ɳڡɭڵĵͼû׷θӿ
ɢⱩԳΧϹͬʱʹɳƶˣǱǰɳǣ֮ǰ޻ɱ
Ұͷʾ˰ָʾ˼ȫ뷨˲ͣս鷴ӦȻ֮ǿЩĿ࿴µ꣬Ȼ֮
ݣ
СĿսâȻǿսڵİٵӡ˻۷ǿߴˡܴﵽżս
ԳѪԽԽ࣬ҲһƬѪ죬ȻѾˡֻҰ˪ߣѹٶȣܹĹҲ粽С̫¤ˣֻܲܲվŰĺɫȻֲȴľ̫ˣ˻۷߷Ӧٶ̫죬˲ˡ
ģ
Գ£ɳƶȥԳֻʯӰľȣѾѪģЩط¶׹ˣȻȴһҲûͣԳȻˣ˷ĹûֹͣϾ˼
˶˻ǿΧ£ⱩԳܼôãѾǳֲˡҪ֪˻۷ǿߺ;ʮޣϿۺʵƽġȻⱩԳֻǷֲٶȺ͹ʵû̫ǿ
ԶϦѾѪȾգҹĻ١Ҳӿٶȣ˹ٶȼ֮һıԳɳȥ
رջ֣ǣ
ɳǵˣ˱һ滤رաҰȫ䳤˳ǽ֮ϣ
Գү£
ҲһԾ˳ǽȻͻȻ
ĲôãⱩԳ˫ȻѪģȴһֱܼƶʵ˹Ƶģȵɣûһֱһط
˿ȫƲٷɱԳ˫ȵϥǹؽڲ֡һɺܿͰϥǲֵļȫɵûдȽκﶼܿԼСȣϱԳСȺͽűѪɹ࣬ܶط¶׹ˡ˿ҲܲӴȻ
ã
Ұ˴ڶϲɫⱩԳ뿪ǽǧףɫ޷ߡ˿˫ȱϣƶٶȸӻˣֻԴˡ
Хȥ׼׽ںɳǣ
໣
Գͷ𣬺ɫĴ޴צĴ裬ӳѪϦƺһĩ·֮衣


һʮ ס
ҹ٣ڵҹĻһڲڱգķǺһ£ƻ㣬׺ҹգҹضѤ
ֻԳѾȫҵûƢˣ˻ˣСȫɰ׹ǣҲаرˣ˫ְѾɡ
˵ĹѾͣҲ֪ôģȻûֱ࣬ò֫ƺñԳײƶ
ɫ³żȻѲֲٻޣֻǲٷ̫̫࣬ǱɣϵķγһѭⱩԳտǳˡ
䣡
ڴ˿̣ԶɭַͻȻһԽԽǳضʼ΢΢ҡ˵Ӷâܶޱȵľ
޳ֿʼˣ
ڵŮСߣͿʼϵͨתƵߵĳȥֻǴֻмÿδҲܴ̫ࡣǰҲһֱûгֹޣһֱûдģ֯תƣֱҹҰתƵġͨ߶û϶תƿȥ
⼸ޱȹؼǳرƣ˻ǿ߻û飬ǳڵʮͼߣȫᱻ޻ɱʳɳҲᱻΪƽء
䣡
ͣأ
𶯸ӿˣԶʼһźӰĳХ˶ҹɫ֮Ȼһ
áܵġɵáðġһźֵġʽι״ԴԴϵĴԶ񱼶ж٣ɽҰޡǿֲǿϢ˶оϢ˵ԶԶǧ뱼ڳ棬оٶߵվȺǰᱻշѹһ⡣
LL
𺳵ǣ޺һֻ޴޻һֻ;һȴһֻèһĹޡףԳоȾ׳ͺͯһ㡣
ĽŲϵۼ׷⣬צӸ˸о޼᲻ݡֻèڹâڣ˻ǵ˲ֱӡֱģֻÿһƶǧ׾룬Ҳ֮һһ޴Ľӡ
ޣèޣ
Ұˣҹôسǵģ
˺ܿ쾪ѹתͷҰ˵ǿޣסѾ漣ˡ
ҰЦ˵èֻҹûĹҪצҹǲҳսֻȫ˻ǿתһֱӳֳڻԴֻҪֲƣھǰȫġҹƺһҲ֪ܲصסλغ۳ǰɣ̫ΣˣèƾǵĹȫܻɱֻ峤ǰܻɱ

ҡҡͷܷɶգҪΣһСȥȿɣʵڶס󳷣һᴫѶүүֵģ
κһδսһ˳ɳ
ÿѶ˰æǽԶͻơˮۣˣҪΪǿߣǾͱ븶ȱ˰ٱŬһֱΪҲһֱû˵ϰߣǷ̫ˣǲҴ˿̾㴫ѶɽҲˣ
һ̫࣬չ߷ɣʱ̣˷ľ
ԽԽˣϢĸоҲԽԽǿҡȻѾˣ˵Ĳûջһٷܿвٷ׷Χƶ
Ұ˻ǿ߾λڻԱߣлʱ׼令⻤ֱơ
ڿն𣬷׷ҵطԶ׼עǵǳ٣ҲǳʲôáǺһƿΨ·һ
䣡
޿УϣʼԶԶͷ³һһ̣ɫڻϡ
ɲǼ䣡
ɫ̻ţѤޱȡֵ߲ʹâҲǳԡ
ֻ˵ˣȴȫû˼ɫȫɫأĳļ²ѡıըǿֲϢǺЩѡ
٣
ִˣȫ˶޷ΨڵµĶʮ١¶ɭ֮ɫƲٴӵðʼ͵ޡ
ٶȲν죬ֻ̫ˡ̫ˣֲҡΣķǳ졣ҺܶҲ˻֣ʼչ
޺߼ˣֻǸһ㱡ֽĻ֡ǳªӣǲбײеϢһȺȺŵľ׷ߡ
ȫעȫЩһƴҶҪ
Ұ߾ѹ׷ע֣ȥעԴֹâֿ
˵ıҲ𣺡Ҽ֣ҵĲڲϹҰҹʱ䣬ɱһޣ
ݣ
ֻ˵ĺո£ԶֻèͻȻ㳯;֮зޣȻȫ촷ۣԵ֮
䣡
һոĻ־ȻޱȣһͰҪѡһ±ò԰ף⡭صס
ҰһȺ˻۷ڳˣȫעֶʱٴ
̸а
⣬ԶֻȻվ¶Ū֮ɫèް˵ͷɱˣҹƺɳǽ˼


һʮ 
Ҫ벻Ƴǣɱèޣ춥סˣԺһǳػơϾҰ긮ɳҲǾۼ˶˻ǿߡ
ǸǲܣɳǲҪˣ޻ԼΧһǳأ긮ߵ֪Ǹǣȫ룬ʱ긮һϸ
èޱɱһ⸮ǿ߻ɱܸ踮߰ȫУҲ긮߳ķڷԺľҲɡ
ټɣרѰҵͼޣһƬХһƬǡȻܶٷҲᱻһЩ޹ĵԲø죬ҲٷǻӰģܴӵðʤ
ݣ
ֻèޣÿһʱѻֹһε˿̳ڲ˶˻ǿһ𲹳Դǻˡ
èι֮󣬻δƣ˳׷ˡûиȥèޣŭǿĹòɵͼޣЩĵͼޣܼٻԴʧ
Ųٿٵɣ޿ʼ𽥵ļ٣׹ƼڵĵͼҲ𽥵İٿճǳغпǱסˡֻҪգиĵͼ߱ȥ
ҹʮ֣ǳĵͼѾʮֻ޼˽һ룬ɵȫǵͼޣµĶʮϵмޣԼʮͷʮϵĸ߼ޣȻֻèޡ
ȳ޾ù£Ҳñ겻ٶͨùӣԴײȷСһЩĵҲһЩ
ݣ
ٴƿնȴֹֻâȻûлεȻ޹ȼè޹ȫ߱Ƴǵвˡ
࣡
ĿⲻھۼЩмϣֻèޣ׼ˣ
͵͵ֳӵǱȥķѰұȽɵ֡ڵǱȻϢģè޸ûвܿǱè޾޴·
ݣ
ٷè޵ľ޴˫ȣ֮ͻ֮ͬʱŷè޵˫ڱвϼ尾ͼȽһǿôɣҲǿߵǿܱɵԭ
Ȼè޵ķǿ
ɫۼܱ۵֣ð˺һᣬè޾ȻܲˡһֻϼֻϿҧ㣬⡣

˰ľ޹Ȼ鴫ȥû£ֻ޴ɲ˵ģаҹʱ䣬ҲһЩƬ
תڳʮֻɨĿֻͣԳϡ
ˣ
˰һٲè޵˫ȣֳǧȥȫɵè޵Դϣֻ޴۾ֽȥʼɡ
κ޹ߣ۾ޱҪģٲ˵Ҫè޵۾סߣŭѡŭװס۾ǧޡ

ֿƲٷè޵۾ڷȥֻǿٲٷϾÿμǧǧģȫ䲻
͹۲쵽ˣèҪɫмģ϶è޵һǿͨҪ뷢ͨҪۼ
Ȼ
èû۾ޱŭצǰϷ裬ֻǲӰЧ
ݣ
ٷһȺȺĲӬһ㣬Ϸߵè۾ײ޴ӣٶɡ
۾ǶǳҪ٣񾭷ǳ֮࣬һĽʧȻÿγɣè⡣ȴֻӳɹѪѪȻСɧţèޱñŭޱȡ
ݣ
ɧţΧèתȦٷʼ޿ײ룬è޵ֻҲ벻ٲ٣ɺèֺУӼŭıǿڣ䲻겻ѡ
ٸ٣è޵ľջӣʼֱʱè޳ױŭˡ޴βڵϲɨɨȥͬʱɫƵʸӵĸˡ
䣡䣡䣡
ǧ׳ĸβͣѵҳ׵Ĺ֣ҲżȻһЩֱҵѪģĹҲûзУĴһЩ޻ޡ
ã
Ұ˻ǿߣһֱڹעǸһҲȻڸèȻñŭǹسѹСˡ
עˣȻè޻ӱŭȿܻǰĴ׼ȫԴҪشèˣ
˳һӸӵˣҰ˾һȫ׼Ŀèޣ뿴˵ôشֻǿײеĴһ


һʮ èޣ
ȻкܶĵͼߣشèޣϾ޿ɲһǿǿܱ۵ǿڡ
ټɧţŭèޣè޾ǿޱȣһͷڵȴֻ޲ߡӰûá
˺ܴÿζֳٲٷǰζŭǰһȺޡ
赶ɱˣ
ٷֵǮ˸Ĳٷȫݻ٣ڻһҲÿٷȴܻȡֻ޵è޵Դ˺£Ȼִ˲ƣ
һȺȺɱЩҲˣ׷׶ԶԶģȴè޵֮ȥҲҷֻܴ෽λǳػ֡
ҰѹٴαᣬҲġɲ֪˴ôشèޡΪ˿ǲ飬Ͼٹǿè˵ֻëëꡣ
ķʧ¾Ҫ£ǰڰһ̵ˡֻҪһè޾Իȥһιǣϸǰ
˵ںҹУħǰ㷢͵ĹâһֱèޣͣͨڵĲٷָ˼ʱɹè޵ܵ΢ˣĤ˸أ·ڵֱҲһء
LL
è޷һ̶ĺϵӵŨˣͼ߸оѣɪɪ岻ƶβͲϿɨֻƽɽצ裬׷˿ƵĲٷ
ǰǰ
èȻЩ񾭴ˣȻϵıʹǰƶǰûʲôЩ㿪ˣһƬǺɺѪҺ
ˣ
˺⣬ﻹһֻʮıԳֻʮޣƺѾĥİˣ˻ûڵϣھ㡣ֻè޳Ӷûжһ¡
LL
è£޴ӳԳʯӰĴۿҪֱӼ̤ڱԳϣԳȳһࡣ
ڴ˿̣ͻ
˲ŵĿ£Գͻأӣſ죬³һž޴ĺɫè޵˫ȫֽȥ
ԳĺɫǿĻɡè޵ķ쳣ǿ󣬵Ҳ׵İè˫ȵۼȫʴɾֻ޴ȱѪģܶط¶׹ˡ
ݣ
һ·ĵڣͻأðĲ٣һƬʬ㣬ȫסֻѪģûۼ׵ıȾûֵ㣬ٴƬƬĿ
LL䣡
èӴ壬Ǵð׹ǵ˫Ҳ֧ŲˣȻ£һϢıԳѹһ⡣è޶ȴδˤ˫ȱŪòзˣһֻûгӥʧȥƶֻܲϵŭϵıŭɫ
˾䣬װѳסˡ˰ҰճյֻȻصèޣڶǲ֮ɫ
䣡
èȻҹҲвٰɫгǳػ֣ûһε
ŸʲôϿ첹
˵ıʱ𣬾ˡҰעȴֻèޣǶ벻ףôģ
޺һеȼ֣ӵɭϡ߼޶ڵͼǿͼ޸ҿܸ߼޵ûпܹ߼ޡ
ͱղȺܿȥޣܱèðɫɱһƬȴûһֻҷΪèǰޣ
ԳȻǾʮޣèȾͺñ˻ߺ֮䣬˻߻еӹߣͨȴ޿ȥ
˼˺ܾö벻ͨĿͶɱȻĿè޵ˣ
ȻϣеһжУԳè޵˫Ƭٵûа⡣
ӵһֺܺ๵ͨǰܺͺ޹ͨȻܺһϢıԳ̸Уǿޣж־壬Գѡ񳼷ѡ˵ɹèޡ
èϲҹûΪĹﵽ͡ɽҪˣȻ߲ˣôԶںɳ⣡
ڶ¶һĨһƬʱȺڻˡһ˺ɳ⣬ǵڳⲻϷı𣬷Ⱥ޺ˡ
ʤˣ
꣬λ꣡
ͼߣײеȺȥ׹ǱⷴľӨâֻһﲻϵı˷ܴΪԼΪҰǻҲΪǵĸ
˵ûа㼤֮ɫֻ΢΢һȣĿƵֻһԺֻһͷ
ֻ֪һȫˣʲôã




һʮһ ٽ
ȺȥˣҲˣè˰ҹϵԴĵأӱúήңðˡ
Ұʮ˻۷ߣٶȹرջֳ˳⣬Ȼִ򿪻֡һȺ˿ʼԶԶɢΧè޲Ϸ
ǲҿ̫Ի󣬵è޵İɫƾǵٶȾȫܶ㿪ˡȻҪǵ˰죬ҹԴĹ࣬è޹̫̫ࡣ
ǵĻȻСǶ̺ʹһèܴͣըè޻ƬϿʼ䣬ҲѪģ
ȻôһȺ˻۷岻Ϲ˵һֻèޣе۵ֻҲᱻ
ֻǰʱ䣬è޳ױһϢˣʣµ鲻Ұǲˡһ˰죬һʬ㣬èֽȥ
è޵С̶࣬è޵è޺ͱԳֻɽľ޴ʬ壬ûɲġ
磬è޳ҰһȺ˼ɭ֣СʲøǰȥȻ֪ɭǷİܾܵĻɱһЩޣܼޱļʡϾޱԭ򣬾̫ˡ
˼վڳǽϣһϢһޡѾٴ뿪ˣޱԪèѾɱҹ޳ϮҲס
ߣųǽˣǲߴǿ׳ıӰ׷¶ӵɫԭǺ۸񣬳ںۼ壬ǺִܵġϾ̫ᣬǵͼУŷΪܣܶⲻ
Ρܶ˳׷ˡ
ɳ뿪ɭĳǳأޱΣգҲ̻Ϊɭ־һ޴󱦲أ޺ҩ滨ǲƸԻȡĻʯʯ
ԺɳǱ޳ݻΣȴһδؽÿγǳر٣߼ȫ𡣵ֻܿۼðߺ̼ҡ
ۼ岻νǿȴػǡ꣬ͼУȴɹƾһ֮ѹһֻػǵ
ݸܸһǿĸڵȻĵĽҹյһս˲δȥҳɹ˴ӮһսҲȻӮߵġ
˲֪߿ԼĿⲻͬˣȻ֪ҲֻݸһЦ⡣һֱ˵Ŀ⣬ƾ豾ģֻֻҪΪǶԵģȫ˷ԣҲ統½ѹһ
ټɣСҰϦ´ŻѪˣȫ޵ѪҺСȻɱúܾԣǺЦȫûǰǸСӡȻ⺩Цֻһ˶Ȼûʸ
أͣ
޳Ȼٴν٣ûҹˣΪ׵Ҳֻһֻʮޡڵȫ΢ЦˣЩͲ˵ġ
ֹͣèޣʼͼޣֻǰҹʱ䣬ʬǶѻɽˣ޳ĿҲȥÿ죬Ȼ컹δȥˣʮ޵ʬǡ
ӷˣľ飬ɭڵޱҪˡһαҲǼ֮󣬺ɳֿԻָݵƽˡ
֮˴һʬǿռֻ轻һ֮ȫ߱ˡ
ʬǶǵͼ޵ģϲֵ̫Ǯ̫ˣ˶ʬǣռ̻Ὣ¤һʲƸ͸˵ʯʯ
Ǵʱ䣬ʬǱӵȥռϣ˵ĲҲè޸ˡޱɻǡè޾Ȼûб飿
˰Ұ֮ޱʧ޲һγɱ飬è츳ͨʵﵽ֮ɱ鵮ͨ
˹˲ϢɱԳϣֻʮϡ
ҹٴǰǣȸСˣ˵ҰǣڵĵͼУɵֱϣĽӴ
ٳ֣һȺޡȻɱԳڰҹȥ֮󣬵ڶҹҲûгˣ޳ȫȥˡ
˺۸µ޳ʱȻͱѹȥܿ촫˺۸гǳء۸һƬȻ˵쳹ȫҲڿʼĸ
⼸һֱں۸ֱ죬ڶˣޱȴ۵ĹâԱߵСվ
ѾѾޡбˣ
ĺǼΪֻ޴Գ֮ͻأҫââ˺ϤҲȴ˺ܾúܾˡ
ٽˣ
еĲһڵǲٷҲȥڰͻأĳɫı建ˡɫ
Ȼϣ
ٵĽȻ߲һ֤ʵ˵ƶϡҲ˽ʮ׳ȫûаƣһɫĳһƯڰգޱѤ


 


һ ŷ
СЦˣҰȴǿһƬȻȻӶȻһ˼ͼȴԻ󣬲֪Ϊĸڱʲôħ
˺Сһֽۣһսֱ֣𣬳սɭֳȥ
ȥˣҸܿͻ
Ұһ׼ü˻۷屣СȴĿˡҰ뵽зɶûǿ߸ǣҲ˵İȫ
һ·ɭֳȥȻʵٵˡһνͲٽȴûµͨȻΨһĺôˡ
Ƭɭֵˣսһ·кܿҵһֻͼޡ٣֣
һɫкХȻıѿȥȻ˶ŵˡǰһСɫȴȫɫû̫
ɫٺХֻͼ֮һҲûиоǷǿΪ̫ͼˣȫɱ
ǰһ·ɱΧ̫ͼˣȫжϲСʱ֮ǰڳһһһƤߡ
ǧ׳ʮ״֡һϣʮ׳Ӳʱ³һɶζͷĿѣо綾
ԶԶŵζסȥʼ
ͣ
ٿɣڴڷ޴βֱӰһſŹɨɣɭһƬǽ壬˿˵ȴȻһ
Ȼˣǿһ
Ϊֻʮޣٲɱ
ŲٿɣջЩźٻɱ˻۷ǿӦúɣɱ˻۷ߣٰҲɱûа취ɱۣǺϴһ͵ϮۻһʱƲ
Ȼϣ
ٲŽףȻܺɨ˻ߣѾޱˡ㣬ٻܽΣղٵʵﵽεȵزɱһƬۣ
˲Ҽˣȴٴξپʲôûɣʷϴû˵ƾܻɱǿߵġ
Ǹײģײ澿ʲô۲л꾿Ͳʲôϵײȥ
ˣֿ־Уټȥ᲻ȵˣ
˺Ͳٽһȴɷֲǲߣɻ˵ףȻû죿ѵ˵߽ײ죿ôܣ
̫벻ͨ£ȴû̫ʱȥ롣ֻδظڻ̫ҪҪǡе黹ûаüĿ
صɳǣСȵĿ⣬˵ĵ˵ͷСȻʶЦĸӻˡ
Ұһ˾̻۳ˡҹȻûڽ˵޳ѾȥˣƶʱҲٹҰ˼һЩޣҲȫѹȥˡ
˺С˴ֱӴ͵۳ȥˡ
μμ
һص۳ǣһȺȺ˿˺Сݣ鹧ֳݣԿʼĵ׽ˡ
˵˵ͷСһ·ڱȥصԺϢһ²ľ춹һ飬˾۳Ǵʮ촦񣬾ʹһȺֱɽʸ֮¡ɽҲĻֻȥŷһˡ
ʮʱ˵ȴûһϢŲľĴ˽ǳµĳݼڲľ״̬ܿ죬˾ԵȨ֮£⼸ʱǿ긮гϿ˲ľҲ֪λԺ긮Ĺߡܲľʵ͵Ŀ˿˭Ҵŭ˵
ڰ죬۳ĿˣһλȻе۳ǵܹܣҲûеʲôֻǽս¾ˣҽǰ־֮һ˼ԣսѺʯǷʯˣе͵һ
ȻϴеҶϷȻûʵԵĹٶʾһ£˼ǺޡеΪۣ˼СɫȻǹ˼񹬡ûдһ仰ֻͻԿһЩ
˵ǺƢ£кôðײãһǧʯսôǿֻмʯȥصġ
ڶˣȻ޵ġҲһ߼£ǳ޺֮⣬Ȼģȫղܻ˳Ź°æҸƷ١
ƷİצȻˣﵽսʥΪٶ֮죬Щ˼ɡԸǻۣһ٣˾顣
ʮ죬긮Ҳˣ׼ֱʱȴٴյһϢһŮ˴һ仰Ҫջ齣
ŷ̾Ȼˣ


ڶ 
긮Ϸԭ۸ȽһǳأΪһļ죬ɫǵܵһֽĹӲӵҶӣܸоһɪ
һ͵͵ǣȻŷ¿Թ˵Щ飬Ͼĵٸйһȣȣ
ǰֻǴŲľתһȦûй;ɫ顣˿ĸ;ɫ飿
μ
һȺȺ˹ȥ˵ѾгǳصĻͷѩ׵ͷĿӵһͷ׵˺ܶ࣬ħսİ׷ˣĿǰֻһˡ
ۺڣ
Ĵһɨûзŷ̵ӰĿڴҴҸĳϡ
ۣĸۣˣ²ûڳڷǿߡһãȻ
°ɣ
˰֣ȴЩŭŷʲôѵҪһ׽Բأʱɽĺܣ»۸š
ܶעӵĿ⣬ֲ֪ȥˣڳתһȦһƬƬĿ⡣ȻƤ񣬵ɵһڳתҲЩڡ
ڳתòͷ׼ȥʱ򣬶ŷ̵Ĵ⣬仨ɽ
ȥɫɭ䣬ѳſڵĻŵɫˣΪλУƢǺܺõḮ
仨ɽϲûлеֻǽɫ·һ·񱼶ܿ͵ִɽУҲɽڹ֮£ǵϤӰ
һϮɫĴعȹǰŮӵ޳Ľڰ߲ҶĹ£ֳߡ˴˿ÿĲƺûв˵ĵųȹŽɫķҶɳɳûķһ˿ţ˿һ޸߹ʡ
£
ͻأˣƽЩĮƺİһ㣬ЩܲӦһܶɶ˼
һЦڷҾôģһֱã
̷ĿһƳˣڵϣ˵ͷٴ˵ڶԺûرҪȥ۳ǣȥҲ׼̸̤벽
˳Ĭˣ̷˵ĲȻôģǸоĵһ˿Īɽв֮£ĺԼ࣬Ǽ¶ӰҲ̫̫˳Ĭѡѡ³һԲ𣡡
ûʲôԲģ㣬졣Ҳ̫⣬ֻǲҵĵģӰҵ˶ѣ
ŷ̵ֽһ齣˸ոսסˣǿҽ㲻ҪãһЩΪ⽣ڵӰԣʹùпܱһ֮ˣ֮
ô
üͷȴǲΪȻ⽣ڵȷ̺ʹ߶ᱻȾĻδ̫׸˰ɣ
޵ǵģӰԼ
˵һǺܼᶨģ϶һ£˵뷨һСΪһӰԼĵģԼĻûĵģ
ŷ̲˵ٴƳһۣ׼ƮȻȥȴͻȻڽסȵȣм̷һ£
ŷΪҪɫȴûжֻĮ˵£
ɫһˣšûͨˣ˴ɱ֮ǰܷסһ˿лܷ꣬ĿǰлȻǷǿܸͨ
ŷǿߣ̸ϰ壬Ȼܶࡣ˻һ˵꣬ȴŷҲŪһƬȻһۣʵȷѰģ
˸֣˵常൱Ҫ˴ôܿЦ
ܣ
ŷն˵ĸ֣һ𣬲ȵѯʣŷĮȻɫϲֻأôתȻѾˣȻܸ˵ǿߣȥ񹬵Ҳˣ
ʲô
ɫʱò԰ѩһֱʶǿߣֹǿͨеʱûȫȥͱ˲л꣬Сﶼ˵ܸ£ôŷ˿϶
㲻ţʣˣϣԺ󡭡Ҫټ
ŷ¼仰Ȼ޾ֱ˺ѿռȥȴûʱȥ̷Ϊ飬ԺڶڻصղŵĻ
ϲֻأ
ѵĲܸ
ϢʲôķӦ
ģһа취ģ
ļ٣µ̫˽ˣȷлˣʹѰҲᡭȥȥ˻ô




 ɽ
仨ɽڴƬ̣˲侲ʲôԼĿǰ¶ɫĸ֪һ۾ܿԼ¡
ص۳ǣѾúɫС춹ŷ˶ڵԭ׼ȫһȥ˳ݵķ顣ȻЩģħ̺۸ı֮ࡣ
ľû취ȥҰʮ˻۷ǿߣҹͣıؾ˴ɱҲ൱ѡҴɱľ˼ŭ⣬ûбĺôӦòô޴
һȺ̣˴˿Ϊ긮ȨӵеƷĴƣ޴͡˲ûͣĸ·ÿδٽǧ򣬽ѰһǳϢһҹڶռ·ŵʵ̫ˣѾʯҪи̡
һ˱濴ɽˮɣ˷齫ĵĵ˳Ժ֣ú춹ſĲѡţ֮춹ã˶û˵˻ûͺ춹飬ҹҹһӵߣһո̸С㣬ÿ춼ҪҸζڻˡȻÿҹֺˣҩӶŪľ
Ȼ·ٶȲ죬ڰºҲִ
һ͵˾ͷֲˣСɫҲȻó춹˶оһ˿ͬζ
ɱ
һƬɱ֮ϴûмľ󣬳ǳڲͨߣ϶֮ɫƺڷ˴°㡣
μٸμ˹ӣλС㣡
ĻϳСˣСȴĮİ˰֣ϱߵĹֿʼˣ
ӳ˵ͷص˵ٸǰҹٴδӶϷ½峤͸˸ȥһǳѾƣʮˡһ⣡
ţ
ڹâһǰһԣ˵Щһֱѣп𸮵Σաԭһֱû⣬˿Ϣžѹ
ֻɻޱɻΪݵڶ壬ɽǷµһʵǿ󣬻ʲôĹܶ𸮵ΣգǹǲݶҪΪݵ۲ѹ
еʲôĹɽ޲ߣ
үүɽ
Сûн̫࣬ѯһõӳȷ֮󣬾ȻϱȥҲִźͺ춹¼һ·Сϳǳȥ
ֱӳϳţԿһߴȴܶ͵ɽ壬СֱɽȥԶԶɽ֮һׯ԰ȻĴӪˡ
˲ɣ̬ܴţٶȾȻȺ춹·л죬һֻݵľްһ·Ծϣִܿɽۡ
СпԶҲ֪ͨ˻ңɺͳ
һɫս׵ĸߴߴ˿ٴׯ԰ڷɳԴֵĿѵС䣬Ȼ΢Ц˺µ˿˵ǺӣСĸףӭλǣ
æź춹һƽ˺һ󣬸ɫƽ˿Ǻ߽ɽׯ
ɽׯܴׯϴĸ¥أɫ͸¶ҵĵ̡û;ɫСɫһֱֻǰǺӲҹѯʡ
¹ùã춹㣬λŽɣǺã
һ¥ǰٴμСһϮȹΧŻɫ˿סǾգƮȻʳ˼̻Сûпһֻۣ΢΢񣬴ȥһ¥֮ڣ˺СȴǸǺӽһڡ
үү
ɽڴλϣ߻ʮ˻۷ǿߣߵһ͵ڶλϾȻǿߡǺһΪ˽ŰԾŵľȻȫҵֱϵ
仰˵һۡ
ǿݲ٣ӵ۵ĸҲǳ֮ࡣӹǿ߾ʮ֮࣬ҶۺŷϷҲܼӿʮۡһӵ۵ķǳ٣ĸǷëǣ屾ھȻӵۡݵڶ壬ӵеĵ̹Ȼǿ
ԣۼǰӭ˵ģӦھٰᣬӦĴѡȻûʸμᣬɽ˼䣬СȥԺϢ
һ·˺СٽһȥɫҲѵȷǻԵģ취ƽ⣬ʮϱĸ򽫻ʵ


 Σ
ϱһ޼ʵֺһͶһӵ棬ֺҲĺЩ涼ϱߴļϷˡ
ֺ꺣һӵ޾ĺޣҺԶԶ꺣ڵǿΪֺем޴ǿ޾ۼֺ꺣ѶҲĶࡣ
ǿһ㶼ǱںṥϵߣҲȥݴ½Ͼ뿪ʵۿ۵ġ
ƫƫںϣǰֺкͻȻɨٺ֮һҴߡʱĸ߶ע⣬ɽǿȥֺֻǵǸϵֹͣ˱˺棬ָֺƽɽҲֻܺһɱһЩйޣ²֮ˡ
һ֮󣬺ٴααĸӿݻ죬ɱǧߡҵɽǿǰȥʱ򣬾ȻηɽǿϢȻսɽնɱֻĺޣⱩƽϢȥˡ
ʱһƬɧϾ˴ıǧߣѾϵݵȶˡʮֳȥֺ̽ԭ
֡ܲ
ʮ۱޺ֺ
ֺȻаֻǧ޻ʣʵܺ۱ȼ磬Ҫںӵжƣʮ۾Ȼκβ˰ֻ޻ʡ
޻ӵнǻۣʮۻ֮󣬴һ仰޾ݣҲĺ߿ս֮ԴݻôຣһԭΪһǿǰ䡣
һ壬Ǹӵһֹ춾꣬겢ûйȴܼӿ޺ͺ޹嵱ʱǿȴһռһΪһǼ岢û̫ǿǿߣȻɥĲޣһ󸮣ʹǸó̡
ȻŭϷǿ߱ŭ֣߼ȫɱû뵽Ǽ峤ȴˣǱֺ
ֺǱʮ꣬һֱһ뱨壬ϧԼѪ궼ԱԹѪ߶ֺڵĺ޲ϷĿֻһݻ
ԹѪǱں޵ڣӰǵǣҲǱ죬ҪǡܴȾǼͷӵǻ۵޻ʾ֪ܶʲôԭȴ֮ʧ޻᲻ϵ䣬Ȼÿһʱֿʼͳǳء
ܵ飬ȻܴȥСûʸϤһĳûʸ֪򴫲ȥ񽫻Ҳһ
һûа취ƽ֡
޾ٶȼ죬ɱꡣֻҪһֻ̺ԹѪ᲻ϵĴȫǳػӵȫ
Լ£ȻˣҲܲˡϢȻһֱڷȥ߲׾ʲô£֪ѡ
ǰҹĺٴν½ǳˣ˵սӵİȻˡȻȲֻǻһǳؾȥˡȻЩǧ޻ʲսǺ޾ȥǳڵ񽫻ȫȥ
ʱټֻʣСһ֮ˣʵˣ˵ˡ˭ܱ֤Щǧ޻ʲᱻȾ
Щ̫ˣÿһʱһºޣⱩͲᷢˣСÿ£һֻȭصһʯϣʯҵ÷顣
˳Ĭ˲пᣬļĻƻ˰Ͷ̥Ƴ䡣ֺڵĺǿĸ޳㣿ǻ˵ġ
Сģʱں޲ƵĽүүҲ㵣ҲûãŬ취ͻۣܰǼˣģҰ常֮Ҳȫ취ƳΣģ
˳һ̾СļȰ˵˾ǿ߶ûа취ƽ⣬СȻϰʵ϶Ӱ죬Щ޻ʲĻʱڵǲ𸮵Σա
ڸ¥һᣬһŮ߽ɽټˡ
Ů£һӰĸ¥Ժڣɽųţ£ͷɢڳԱߵ㣬̬У˿֮ɫĹá
֮ɽͷʾ˺һԱߵʯͷϣȻ󶪸һͣҲ˵רĵ
ЩͷԣȴҶ˵һȴɵˡͲûûеһϺҲûС


 񹬹
ɽû˵ȻҿڣҴ˿ɽ۾ġ㡱Ҳֻεѧŵ֪ܲʲôʲô
ʱ佥ţľȻûа㽹УԺҲûоһƬָоޱȹ죬ҲޱȵĻƺоԼȫȫڴ֮С
ɽûˣӶûжһ˿۾ûգһ¡˾һֱţӴʱ֡
ԶϦ׹Ŀѣ롣ɽҲ˵ͣһ˺ЦˣʹȻܲ
ţ
һֱһĪ״̬ڣоԺںһƬȻΰ㣬ɽžѹĴһɨ־ȻѾʱˣһȴ˵үүˣʵղСˣ֪Ȼһ죬
ǺǣȻӰ㣡
ɽվǰȥʾ˸ϣһ߽͵Ϸ⣬һȻ㻹ûȻᱻϷӰ졣СعʱҲţ㻹ǲԶˣһ磬ȴһ죡
к𣿡˲ʵ
ɽЦȻãҪǿǾͱ֮ǧκܾ֮ƣƸ꣡ҪԿ޺ҪҪȴǺ϶ȣϷ֮к϶ߵļ֮һ
ûаմմϲ֮ɫޱ˵үүΪҸоѣһ㶼߼ʣоޱߵһţ

ɽЦһ˵㣬ʹǶо翣Դᣬκ˵Ķ̲㣬ֻԼ˾͸ˡˣһӶˡҲ㣬ΪÿԼϵģҪ㻹ᣬֻҪУϷһģޱǿ
ޱǿǿ֮𣿡ٴ
ɽסˣƬŽ͵ǧ֤ܴߵĹͨǿ֣֮ɱ¾֮ǹϵĹǿġҵȻ֮ǷǿģҶɵ֮ٶġǺӸĴ֮ԱϷȻһ𣬷Ҳ˲٣𣡡
ԭ
ĬȻ򣬿Ǹ˻Եܸܲǿ컯ˣǿ
ɽ̸߽¥һ
ŮſʵˣιҪ飿ĿǰȽ϶࣬үүûʲôʱ㣬ʱСС㵽߰ɣ
Ҳżɽʵүү˵ȥܸ֮£

ɽɫһʵΪʣ
æѶе˵һ飬ȻŵɽͺܴˣȢӵʱ򽫽ʮ꣬һٶˡʶĻ¾鷳ˡ
ɽ˺ܾãֵǱлܾҿ
æȡ۵õܾɽϸۿһֳĬ֮ҡͷ˴𰸣ûпܣ
˵ĶȻȴɲĵʵүүûһ취
ңʿӦöûа취
ɽЦ͵ĻĴڣȥĺ󣬿ǿбһ˿۲лǾܸΪϲֻأǿôܺȥۺεǿ󻹲Ҫ۶ܳ˭УԿֻأ
˶ˣȴǸӳˣôܺȥϲֻأ˭Ҳת仰˵ͨǿʵģ˭ҲܸУ

Ƕǿɬ֪ûˣǰ˳ս׼˽¼꣬һȥȴˣó˯ȴ׼߶е·ȥˡ
뵽Ϣ֮ķӦ絶Ů̫ˣΪԼһӣѵֻȥ
ޱʹ飬ɽȴֻܳһ̾
֮ͻȻüͷһ뵽һֿܣЩɿڵˣҪЩ⣬ûȫȥͱֱ𱣴һ˿Ḵȥһˡ˶ûа취Ǿûа취ˡ
˭˵ӶȻǳ
ҰĿͶù񹬹
񹬣
һȼһ˿ϣǿһ˾Լ˸ǣǵĹжǿ
ֻǡϴǰ׼׹ͷӺ˵ģǰԼһΣѾˡǰ׼׹ͷߵʱ򣬶ûокԼðȻȥǹܱܲӼⰡ



 ڤ
ˣ
˶Ȼһ£񡭡ɽ˵ǰ׼׹ͷʵȴۣ۾жǿ˲֪˿ȷˣΨһܾȶеˡ
񹬱ȥǵ黹ˣԼˣҲƤȥһǣԼǷһ飬ʮ飬ȻԼ鲢ֵǮһ˿ҲԲġ
үүɽģ
׼׹ͷӵĻĿͶɽѯټͼ˺ܶ飬ûκιɽϢ
ɽ΢΢һЦĿͶ򱱷ڤ
ڤ
˻ȻѹԼҲɽԭݡڤͶһ棬Ҳ֪ɽǸڣ
ɽ˴𰸣ҽ֮ħҵΧȻħҵǿ߲ô㻹СЩڤкܶ壬ڤǱм޴ԱڤһЩǿߺӵͨǿߡɽڱڤһڣһ·򱱣¾֪Щ࣬үүһ˵ģ
ллүүˣ˵ûǿ߸ҶԸ𣿺Ǻǡ˻ߣСӻӦģİɣ
˸м˵ȴǲΪ⣬ǿضӵϢ˸Ҷ˻ǿߣ˿̲ٴνǿ٣˵ӵ齣ԼɶͨȥڤһʲôΣգ
ɽף񹬾ڱڤȥ˱ڤ񹬲æӦòΣյġƬ̣ͻȻڵˣСξͲһȥˣҲ֪һЩϷչһʱ䡣ˡú춹޶ţϾڤһЩа壬㵹ûΣգǸһ鷳ˡһȥԿȥصġ
һϸϸ˼һҲðѺ춹ɽõİ취ɽİȫɣССڣҲįɽڼ֮أȴ֮ϣ֪Զ;ֲȥΣǲġ
˵˵ͷлһһɻܾõ⣺үүֺڵ֮񹬵˶ûа취ƽ𣿡
޲ϱÿαΥ͵ģ񹬼ȻǿΪ֮꣬ôԹۣ
ɽһ̾һһǰϷȥɽһˣҲȥѰǵİϧȴǵ˶ûмһ档񹬵˺ôо仰¡ȴֱӸһ֡
ţ
һ䣬Ȼ˰Ե飿ȴǸӵľӵǿʵΪһͳһݣ˵Ƕ⣬׷ʲô
˺ܾ벻ͨɽҲ˵ֻڨڨȥ
ŮĴ£ȥһԺڣҵһС춹СŵˡĿһɨǺŵ˵ùã常ЩüĿˣҿҪԶһˣ
ԶУһˣжԶӦ춹˵ĿҲСȴ૵磬ȥ
ԶҪȥһˣڱڤһڡһ·ͶȥҲ༸°ɣ
˾ԼһЩ˵ССӦ֪ǳطǳǿһˣһͳݡ常ϣǳ֮ҾͲȥˣǶΪһ˸·죬ȥ񹬰£ȥҲá
춹ĿⰵΪ˵ʵ飬ȥ˵ȷʱˡС˵Щʲô˵һ۵Сѣ㻹ŬǼɡġᣬһ񹬹ߵ飬ûлأ
Ŷ춹Ŀеǵ֮ɫ˿οǶİɣڤͶһһЩС棬û۸ҶԸң˻٣齣ͷɶգǿҶѣ
ѾˣҲڳˣҲûʲô÷Եġ춹ʼһ긮Ϊ׵˻Ⱥ½͹Ҫ١˲ģ뵽Լٶһ·ͣսӦü¾ܻˣɽ
һ֮˾֮ߣȥءҪһ·ȥ·긮ʱͲľһˣֱڤ


 
գˣûֱӳͶȥǳͶȥ
ҪȥԴԴݶϲҶ۵λȻȥҶ۵鷳ȥ˵ġ
˹һˣֻǴŻħС·Ͻƣٶȷǳ֮죬ûֻͣʱ͵ִԴ
ûмȥĸ򣬶ǴȥһСڣСһ·жȥСһɽɽǱޣͰү
ǰʱ˾˰ǽӵ긮ģֻҲǣ˳ȻҪ˻ȥ
ʱһɽ֮УһεϿڣҵһضڣȷ廹Ȼһ˻档
˭
һͨڣһһɱҲϢ
壬үң
ʱЦһͨȥûǰӰͰү˭
ˣ
ͰүϲɫһֱڴǱޣṳ̂һԭΪҲˣ߶֮ŻϢû뵽ôˡ
壬㶼ﵽ˰үħսҲﵽһ۷˰
ϸӦһ£ˣҲ˵˾ͳ汼ȥһ·Ϻ˽һðүĿɿڴ㵲ѡ
ɱۣһ˸ɱ㣿
үΪ𾪣˵˻ǿ߶ǿߣǿ߸Ǹ߸ϵľû뵽˾Ȼܻ쵽ز½Լĸˡ
һ·ͣүΪ˷ܣ޲һڸϵ긮ȥ½ԼĵˡȴЩĬȻΪħ鹢ڻ
ҲȰҹħɽʮ۽ȥҪħڤƽȥҲȥ޻ˡÿʱÿ̶ȥһӣǹҲ
ûͣҹͣĳ긮Ͷȥ͵ִ긮˸սֶˮ˸ոմ͹ҲźڤһЩڵӴͶľæŽӴˡ
һȺ˼һϲľôįˣҲ˰ˡȻ긮ʵ̫ˣ˳긮Ĵ˭棿
ȫβľһȫȨ½Ҳȥãõˣһ˦ƹ񡣼Ұڹʲôģ긮ǲʲôӡ
긮죬úˣһ飬׼ȥڤˡûţľȴҴɫصĵݸһš
ʲô
üͷϤ˶ᴫѶϤôŸѵŷԼģ
Сˣұˣʯڲҽᱻڤ
ţ˲ûио𾪣ûзŭЩĪżľľһɨҲ
ڤˣҪʯ
ôһ磬߰ڤԴ⣿
˴˿ʲôݣ񹬹£ʮꡣ仰˵ʮڣ붯˭Ͷ˭ȴܶ˸Ҷ˻ʾԺɨһƬκһˣֶǳҡ
ȴ˰˵ˣţҪʯⲻǶ磬ˣԴ϶⡣
ǡ
˽С˵ΨһڤһˣԷ͵긮Ȼ֪˺ڤĹϵһɵ㣬ڤһֱӲΪλԸдţ
ţ˺ͲľΣҪһˡ
ľȥģ
һ벻ͨҲȥ˺ͲľԸһľԴ߳ȥ˴̽ķλܿŪһݵͼ
꺣۸Զѵ۵ˣ
һͼӾȥʱ䣬ۣ޺ֻۣۣ۵һȺ۶ʾ޺֮⡣긮һսѾݣ۵ô޴
벻ͨͲȥˣԶ˾һˣǸʲôʮ˻۷壬һ·۸Ͷȥ֮Դ˴ĵȥǲִˣһǰȥ˶Ҫˡ
Ȼ
˴˶ˣһ·Ͷȥ˸Ĵע޺ۿֻ۵˶յϢ׷׳۸Ͷȥ뿴˵ʲô
˺ܿʹ͵۸Щǣ۾Ȼڣڹ㳡֮վƬ̣۸ڵĴﾹȻûһ˹к
ԭ֪һģڤ˾С۸̬Ҳýˣһ·ߴͶȥȻʮ˻۷ֱ


ڰ Ƕ
۸꺣ϣ۸һܴĵ죬⺣ɽõڵޱȣҲһֺصΪ򣬵ϲѱһޣ
ĹǿϵĲҲǺ󣬲ÿһʱܷڳĻ֮ѡ֮һֺ涫ƷҩƱϣ߷ûǿꡣ
ǿĶǺö֮쳣ΨһѱĻȻҲˡ
ҵ˽أ߳ҵĻ⣬ֻѲūˡ˵Ҫˣ˵ڤпܾڻ
仰˵ۼ˸ɵģ
˱׼۳Ǻ۴кúǼĸ̸̸߲˷˾ˡû뵽۲ڣҵĸ߲Ҳûĺǲˬˡżʮ˴ĵΪ˸̨¡Ӵ£Ȼҵ˲ȻҲ
սʮ˻ǿߺƺƵĳȥ˵ĹעͲɡ
˲ûѭضͨ꺣ݱԵõЩ޶˵ȫǰ衣һ·ƺƵķɳ꺣һʱѾңңˡ
˿ѾҹʱˣȴһƬҫܵĻɽ˿ڻ緢ҽѸԲյѩûһȺζ
Ǿǻ
ܴһȥ߼ʣϵǻɫģϺܶطһֻֻȻӺ࣬ͨѪ죬˫ִ󣬹ƺ֧ӴٷС
кܶߣһӶɫս׵ߣĴѲߡ˵˵ľ˻ˣߣ˻ǿнˡ
ߺˣ˵ǻȥΪߣɱۣһ˻۷ǿԶԶǰ
üͷ΢΢𣬺뵽ΪһˣǼаҲȻ
³һѹĵĲˬԶԶȭ긮ˣӵһţ˵һڻһ
ݣ
˵Ļո£һŸڣһɫӰǵӰޱ飬һֻСٶȺܿ죬գۼѾɵ˻ǰ
ȺæߣޱȹЩԵŴˣμС㣡
ˣ
ɫӰڻȻվڰУƳһۣĮȻˣ㵹ͦʯû

һϸλСһۣӶʱһ
λСͲ󣬹ź࣬۳Щ񡣼ʹǼŮˣҲòǰŮǸŮСĴŮ
С㣿
ȻҵӵܳƺΪС㣬˸߰ţӵɫ˵ݾͺ֮ˡ
Ƕ
۵˽Ůʮ˰һ
κŵһǼ˲ģ˵ŮƣǶ˰һȻ֮
ݵλ˵ݶһ˵˽Ů۳谮ɫҲ˵ԲС֮£ǶƺйɶصʣܲӵĿһȺԵĿ⣬һЩ˻۷߷ӿ֤һ㡣
ʵǶ֮еһΪʣһ޶塣
ʮ˻۷壡
⾳ܱȣǶʮΨһһ֮壬ٶڷһʮǰҲһ֮壬˳Ϊۡ
һλݵλɫǶŮӣһλٷְٿͻۣпܳΪ۵ŮӣΪʮ˰һ֮
鿴Ǽˣ
˰ΪǶܰԵҾԲǺûз裬ǷŰ͵ġ
һ˹ֿ˵С㣬֪ڤʲô£ȻҪʯ⳥
ʯУȴɽģ긮ոս֣ϲԣǺҪʯǿԸҪŪɣ
˵Ŀǿˣ˭֪ǶȴĮ˵ٷϻҪôʯҪôʬ
ţ
ٴһץˣҪʯԶ˿̻û뵽ȴǵõ˴𸴣
ҲȱʯҲȱʯǶ˰Եԭˬ˸Ӳˬˡ
һĹӣݵһ̬Ȼޱȹġ
Բˣҵ̬Ѿˬˣ˿ҲͳŭˣĿڵС㣬˼û̸ˣ㾡ְܶɣڤһ˵˵ֵˣ
õ
ǶһȣɭܵĿȻһ㣬еձýţһǾҪһ㡣
ЦȻӭǶĿ⣬ĳһǸˣķڷʯû⡣㲻ҽĳܱԵ裬ǸҶڤҾ͸ǻݲŲĳʵ


ھ Ҫ
Ϊݵһˣһ˵ıŮʮ˻۷壬ǶıǮʵҲһֱǽԸ˵һ꿡壬һ
Ȼ˵Ҳ֪ıʵΣ˲ҶǶȴǸҶҽȡ֡ҪˣῪҪʯֲȱʯ
Ȼ
˵̬ȾȻţ
Ƕޱû˵仰ƿ񱩶һֻӨ͸־Ҫһĳ
ȵȣС㣡
ܵŵĲˣԶһӰϽɽȻǿߡǶüһջ֣ܵĻһ
һߣ׷룬ϵƤƤһȻЩˡ϶ĵЦ⣬һ·ɹǺǶЦһЦ˵С»ūɣ
μҶˣ
һȺ˻ǿ߷׷ͷһһЦһûǿߵİһͨͷ㡣
ãҶҵˣ¿ЩᰡСƢãе¡
ҶЦݣҲǺɫ΢΢һ㡣һֱ˾һ֣֣ǿĹ˹ֵҶˣã
ããã
Ҷ˼̬ȱãЦĻˣǶһŽ͵һǰһȺūæѱֻȺūмڰǰˣΪūȻ׼ӳȥȻͻսѵڵһǳҪ̳ƻˣһȫʧǧʯȺūȫҪģһū˵ʶ㣬СдһŸ㣬ˡСǰŽֻһͳ״Ȼãһ㣬д֣Ǻǣ
üͷҶۻѾ˵ĺˣڤڻˣΪʶǴ˿ѾɱˡЬɽׯһūڤӦ꺣ץˣ
Ƕոսֻۿոսֻ˴¡ĸ϶ˬƢһҲ⡣ҪԼˣҳϸһҲ˵ùȥ
ΪǶ飬ҵ˲ܣҲҹܣԼ۳˴ҲܺýˡһǿߣҵҲΪԼ˺Ƕɣ
ǣڤƢѾݵĲпĥúºˣ˵ȻץˣӦûͼ֮˳嶯Ӱ
˳һ˶ƣٴһֵҶˣܷҼҵѣʵȻһȻҪ飬ĳҲԻһ鵽ס
У
Ҷû˵ǶһƳһˣŭˣҪҲȱʯһ仰Ͱʬɣ
ǶܲãСûܹκί˿ǹֺãݶǿߣúͺġոһţ˿̻˵һͨɹĥˣıߵΪ˸ڻ֣Ϊû˵Ҷ񣬸˵ӡ
ҶЦݶʱЩǶСӣֻάȴǲܷԿ˿̹ϵһαǶ㽩ˣҪڿڣҪôǴԼҪôǴǶˡ
ϵЦҲҲһʱˣʶܶŹС㣬ǳ׵ĸܵİԵͰˡ
ȻԷ̸ǾͲ̸ˣµȻС㣬ҶˡȻû̸ֻСˣ
ˣ
ֽâһ齣֣ͬʱ˱ٺХ˻ǿߣ󳷷긮
ʮ˻۷ǿߣ󲿷ģɲˡڴ˿̵˵˻ǿ߸ﲻ϶æ
ʮһû뵽˵־׼֣ȫһۣγԶȥٶȷ긮
ݣ
νǶΧҶǰ̤һǶǰٴθֳϺ˵ºЦݣȴû˵Ϊ˿˵ʲôǷϻ
ʮ˻۷ǿߵȫӰӣһ齣ָǶϵɱǶȻ˵˵Ǳ˸ģԼȭͷģǶ㡭øҪΪݵһˣ˾ͱ㣬ƨǣʯУҲ׼ʯһ仰Ųˣӿɱˣ
һα˸ʱӵνţΪǶѾųͨ뺣ҲѾˣ˿Ҳûлأһˡ


ʮ ú
ǶȻˣһ˪Ľɱ
һ£Ƕȶ֣һֻĳһӡӡ̹ҫҲ֪̺ʲô͵ܵĿռ侹Ȼ𵴣˻۷ʵûҥ
ݣ
ȻǶѾ֣ĻֻθŶ֣ǶĻ˱ȫ¡
ɲǼ䣡
Хɾκ˰㳯˺ХȥҶûж֣ܶ˻۷嶼ûȥȫƺ»ɱˡ
񹬵ıǶش񹬲׷ʲôһɱʹˣʱҪ군˻ǿֻϣ˻ˣ˾ʹЭȥ
ǿĹûӣֻǵһʱȡս˲ȻսڿлһȣѸײڶ֮ƳǶȥٴκХȥͬһʱ䣬齣ǶҶۣʹҶ
ݣ
ǶٴĳһƣЩҲæٴιĻ˵Ĳٷ˲ɱ˽ʮ򡣵а˵ʮ򣬾˾ʮû¡
ĲٳȺ緢ˣ
Ҷ˲֪Ϊ˼˵齣ǲҶ˶֡˿̶ûͷʥѾˡ
һƬƬͼɱֻһ棬໤ǽ˻ϵǿߣȫǣڿ׹ȥ·ҽϣҽһˮ
С㣡
ĲҽǶǰɰ׹ǣƮȥŨŨѪѪζŻ
ס֣ס֣Ҷɱħ
ǶһӶȻŴ涼Ǿ֮ɫһƯСûаѪɫĽ΢΢ֶ϶
Сֻɱ޶ָ˵ɱˡ˿̵棬ȥˣ֮ңɹŵˡ
ҶûϵºЦȴûˣֻĿڵˣְͣɣ
ٿȥʵϸղˣҶۺǶ˿̾ûһˣ
ĿûаűŻǶĮ˵ǶһжҵġǷˣҿٸһ
ǶѾָѪɫɲϵĲƯڶԹ֮ɫһ߰㶢ˣЪ˹ĴħɥĲ㲻
ú
˳ЦһǶСȻΪߣĹޡˣ㲻ɱ˱˾ɱ㣬ûʵͻᱻɱˡıɱˣΪԼǶħɥĲЦǶҲϴСˣô˵Ͱ׳һش˹Ȼ𣿡
㡭
˳ŪĻһ仰زݺݹ˼ۣǶҪˣܵʮܺͣʮٱ
ǸӼǿͿģʮӣŷа沢ûк͹һ򣬵ΪУһֳֺ֮⡣
ԼеĿ
ǶųƽƽˣĿеĲмͳŪһţĽ϶˺÷顣
ʲô㣿һŲˣ
˳һٴǶɱХȥǶ˿ɣ˵֣һ齣ڵ齣ХĽ˺һ⡣
ˣڤ
Ҷ۳Աһ˻ǿ߽һڳȥЩζȻղҲŵòᡣ
һƬţǶ˵ɱѹȫ˵ˡһȺ˻ǿҲҿڣſ־徴η޵ĿˡҶҲ֪ôģûڼǶɱȫ˰ɱ
˴СڻҰгȾ֪Ѫϵɱжǿ󣿴˿̿ǶɫͿԿõҲȷŭˣ˵ħԣ޼ɵ嶯岻Ǻ˿̾Ƿǳ֡
Сˣ
һϤϵɱȻȥĿͶԶһ˻ǿŵڤϡ
ң
ڤûһ⣬ͷɢģѪ߰ߣܶطԿ׹ǣһֻŵڰգȻ˻Ҷˡ
ûͺã
һݲȱҩٵɣֻҪûƺáҲӦڤһ˻½ģ꺣Ϻ̫࣬һСľͱץˣֻܵūˡ
ݣ
ڴ˿ͻ
һӡХȻڤȥ˽ڤ˻ǿȫֻܲͷŻ֣ӲĵֿԱߵڤ˵˿ˣȫʢʱڣҲܲ˻۷ȫһơ


ʮһ ̸̸⳥
Ƕ
һϵɱ𣬱ŭ𣬵ȴ޲ߣֻӡڤХȥ
ˣ
ҶʥˣֻķӦٿ죬ǶĹ֮Ѿˡڤ˻ǿͬʱҷɳȥʥѹǶĹղһڤѾˡ
⣡
Ҷ۰һĿȻ
˹Ȼŭĳˣ
齣ص£һɫƥХɭ䶳˹躮˲ϵȻЩӶɪɪЩ˻ǿоҪϢһ㣬ȫƶֻǵ׳ĽƳն

Ƕһ̶ļУ˵齣ģܵѹǿûƿն͸оһɾϢͷ
ָоⱲӴûģоԼһҶۣǰһХӲֻܶЪ˹ļףң
꣡
ʥĴݻ٣֧飬Ҷ͵ıһ̶ȻֱȭǰȻҳһȭȭϽҫɫĪȻͬһʱ䣬ȫʢƳɻ֣Ƕǰȥ
ͣ
̺ȭ˺ѣû㲨齣ֻɫ΢΢һ˿ǰХȥ
飡
Ҷ۱ֲ㱻˺ѣ缦ǰ㱬ѿȥȻҶһɳȥڿпһѪ˫ʧδ
齣ǰƲɵĳȥۿҪ嵽ǶǰǾģûбӿĽ˺ѡ

ǶӲͣĲı۾һ̶ļУҪ緢һ㡣µСϣ΢΢ŤˣȻŵòɢˡ
ݣ
ԶգһâϢ˿ʼûзâٶȷǳ죬ǡ齣Ƕ֮ǰϵˡ
䣡
â齣ײһ˲䣬ը㣬ضӿ񱩵ϢıըǻһеĳѸ˻ǿȫ˵ɳȥ
·ҽըǧˣĵߣ˵սҲǿǧ֮Զ
ޱȹǡǿıըڱըǶȻûܵ˺ֻǱɻȥѡ
ۣ
ǳԶɫ
ÿˣͿղһָܰ齣׻⣬ܲǶˣΨʮۿ
ۣսȥٶȳԶڤȥۼȻˣսͽˡڣɱһˣڤҪˣȻ겻ˡ
۳ɫӵһٶʵܱۣٶȷǳ죬ǶûأѾסҶ۾ȻҲ˹³һѪεĳ۷ȥ

һݵķڣҵڤһ֮̽·ֻһ˶ʱ³һƲٸڤ
ɭĿ⿴ڤһۣҲһ˿ңĵĿˣҪɱҵıŮѵΪ񹬻㣬۾ͲҶˣŲű۰긮Ϊƽأ
۵Ϣޱǿ󣬴˿۵ĻҲдһ˿ѹһŵƨˡȴûûаɾ۾ĸڤ
Ҳ˵ֻǶˣϵԽԽʢˣƺʱְ㡣
Ƭ֮ڤȫƺˣΪЩˣͷѾ̣ûа취Ȭˣһ˿мֹڤ˵ϥϢ̧ͷԵ۵˵ۣģ̸̸⳥ɣ
ղűȥ˻ǿߣмѹȴǴ³վţ˿˵Ļ΢΢
⳥
ɱ˻ôˣЩǶɱˣһ⳥ˣжʯ۸ȱʯ
˭֪۵Ļش˸⣬ĮȻ˵Ҫô̸
Цһʼܼ򵥣⳥һǧʯҵûҵ˲зˣҲˣԺһѣû꣡
ͨ
˻һֱϣ϶ɵı顣
⳥ǧʯ

˲зˣ۸ȴ˼ˣϸ˵۸ûдڤū£Ȼܻɱ㲻ʯˣ˻ɱһͨھȻҪ⳥ǧʯ۵Сɫˣ۸ˣ
ֻǡ
۵һ仰˳ˡ
ˣ۸ӣʯ¾ʹգΣ


ʮ ޾鷳
ʯ˴ڤƨˣһȺ˻ǿߡƺҲûֻǺҶ䣬Ƕ뿪ˡ
ڤûдƺˣֻһֱ˵ѣŵ˼㡣˴սݷȥɵ۳һ·긮ʱԺɵġ
˸ʯ޵İ£һ̶һȥ꺣½ʻȥܲںСģıٵ٣̶ҲɢˡֱһںƯ꺣ľǺڤʵûⱻץū
˻ǿߣҶˡΪһӻūˣûӣҲӲˡֻǶĵõϵūŶˡǶԸƢǳĲū˳۾̿ĥūΪ֣ڤ˺ܶΣĥȥȴûз
һżȻĻᣬū˵ˡں۳һսݣڤ֪龭֮ϲ񣬲С˵©죬üǿū˼ū΢ģһӶūԶûгͷ֮ա⼸ǿūһƹĶڤһӳȥ취Ǳ긮Ѱ˱ӡ
ӵĽֺܲңһūܣǧūڤΪˡ֮һĥĲˣǶ˸˵һڤˡ
ڤʹԻдһ͸ˡʵϣʱڤĵһֻޱȿ־壬ѰȴɡˣϾ۸ģʮ֮һ
ԡ
˿ڤԴ벻ͨ˾Ȼôɾɱ˼ˣ󡭡ø߸ϵİۣ⳥ʯ
˵췽ҹ̷㣬һֱΪΣôĲʵôĻ
Ҳ˵˼ʮ֮󣬿ڤɣУŵЦô벻ͨ
ţСˣ⵽ôһ£ڤصĵͷ۾ϵգţ
ܼ򵥣
˵һЦ۲ҶңҸҶ۵ˣҡòصĽŹԺԶЩмˣ⳥ʯǸˣ
ڤԴЩãɲ
˶һ£ͣ½Ųڤ͵С£öɸģ۷仰ͽˡȫ۹ⰲŵģȻңԺ޾鷳ʯĲࡣ
ڤԻˣҡͷⰲŵģôܣưɱˣЩɱŮ
Ц˵ȫˣۡһֱڰǱôܻɱǶҪҳѹһǶǶһЩۣˣһľǶ죬Ӱ߳󣬿ͻ۾Ȼһ·տܳΪֻۣۣҪǶͻƣ˵ۣ¾Ҷˣ۶ϧ
Ŷԭ
ڤƶǶˣյľȷһִٳɵģĿľø߰ԸĿһУƢӵǶһЩıһЩϰߡľȹˣܷɵøߡ
ڤһ㲻ɻʵ˵ôָ޾鷳
̾һЦǶ֮壬ٶȷһڿ϶޵ˡ˵Ҫһ·ͻȥΪۣΪۡһкӹ𣿡
ڤȻȻɫ˵ԲСˣΪҡ
˵ˣ
ɫ֣ص˵ڤ壬ʵһֱġ常ֵܣ½ֶ˲ڱҲ˵ʲôлĻһֱ㵱ˣһˣԺЩҪ˵ˣ
ҡڤתͷȥʲôҲû˵ֻصĵ˵ͷ
ڤļ˼Ͷȥ֮󣬵ִ긮
ڤһп
˺ͲľСڽһ۸˵һͨòľСЩǶǸѾͷľǲģ˿۳ڵķǳܣֻҪûǿ˲ˣѲľǰ
һˣֻ۳Ϣһ죬ٴ̡Ȼ̫飬ȴϾ˼е󡣶·Ҳȶ飬˿סˣҪڤһУ˵Ҳ˵
һ·ͣһ·򱱣Ҫȥڤȵִĸħ۸Ȼ籱ıѩ̤㱱ڤ֮ء


ʮ 赶ɱ
ûдһˣֻǴСףҹͣĴͣҹͣϢһϣ·ڵڰ죬̤˱ħ۸
˼ռҹҲˡ;ܴˣȥħ۳ǵĳħҵ˰æ͵ڤڡ˺ħҹϵãսٶȹ죬Ҳȥ
һùݣ˴ҡڵ߽ȥҪһϺõľƲ˴Դں۳⣬ħ۲ô˿ħ۳ڣȻõħ۸ҶԸ
˲ģħҵȴǱŵˡ
һħ۳ǵʱħҵĻϳһͷ۵İ׷ħսأΨһˡ
Ϣ㴫ȥħҵĸ߲ħ̹ӵ˶ŵˡ˿˸Ҷȴ㶯ˣҪ˰ǲħ۳תһȦ˳齣¡ħ۳ҪΪƽˣ
ħ۴Ӻ۳ǻ֮չˡħҵۣħ̹ӺһȺٿһ飬ѰӦԷ롣
һʱ̲ͣļ˵ľٶҪʱ̣ʥԼΪҪʮֻ꣬ҪɱȻᶯŭͬʱħҳžħȥһ棬ȥϣɸΪ񲯡
ħ̵ĵû⣬ȴûֻǵĿһۣ˵ĳԺ
Ů˱ˣ˴ˣǿ߱ɱˣ˿ȴҪȥЦ
ħĺܱܷŭΪħҵһӣѹһеĲˬڵһλ
ҲǸ˲ЦŹֵ˹ӣĲˣԶȻͨħһҲħ֮̾갡
ֲЦˣ̧ͷһۣ˵ħ̹ӿˣֻ·ѣ
·
ħ̹΢΢㵣Ȼ¶崺Ц⣬һֽϣΣħ۳ǾǿͣһСϣֽܺѣĲ죡˵ĻȻ춹ˣħ̶Ǵĵħ˲࣬ħҲϵ뽻ѣ
ò˵ħ̵ȷǸ⼸仰˵ĺϣһ˾ǳ˹ƶ㲻ѣҲӦһ⻰˶ȴŭˡ
춹ˣ
춹ˣʲôбˣ
ħĺǣȴʵĸˬûпϵֽһֱۣ¥ȥµһ仰ҹˣħ̹ذɣ
Ͷ࣬˵ǳУԺҲǳУ˶÷ϻˡ
˻ʧ¥ϵıӰħ̵϶ȻѹĵıŭЦֺãȴ裿
Աߵļ˻۷廤ҲûжĬȥħҵһǿ߼ˣͻȻɱˡ
飡
һصħԺӣħ̵ŭ𳹵׷ˣסĸ¥ڣҵĶҵ÷飬Ůһĵðڶŭ𣬽ҹĮӵ̬ȣϴں۳˵
˲û£ڶȻȥճսڤȥħһȴޱȾȥڤʲô
ȥ˱ڤ
ħ̹ӽӵϢ֮ӶȻһʰõԺתתȥһ˿⣬ŴѶ˻ǿ˵ħߣ͵͵ȥһ˱ڤ
ȥڤ
˻ǿһ֢ȻȻѣҡͷУӴ²ɱãҪǸ֪ˣħ۸ᱻ𸮵ģ
˭˵Ҫɱˣ
ħһ˿ݣ޺˵ҪסҲɱˣҲɱˡȥڤǼڣҺ˵ĶԹһ飬ұʾҿ˷ǳˬҪˣʲôûɣЩҪʲôҲסǣ
赶ɱˣ
˻ǿһȻЦˣصĵͷҶˣûκԼҪͷ񹬹Ҳħ۸顣ʱ丮ҪѲʹȥѲ飬¾ͿʹһѲʹɣ
ȥɣסûɱ˵˼ֻǿˬ㲻κζκȥֻеѲ飡
ħ̹¶һ˿Ц⣬˻ǿȥȥħ̹һԺתƬ̣ûмгκηӦ֮󳹵װˡ
˴£ħ߲ܲгûзӦ˵ĬԼļƻ
ˣȡ
ħ̹ʱһĿű˵ڤˮ֮ǿƣǿ߶粽С˰ˣһˣô޾İɱ




ʮ 
ѩ˼壬궼бѩ£ԺˮǱѩһǿȻֺء
طʱ쭷űأǿľŴŰ֮ܽ˻ǿߵĻֶ׻飬̶նɱڱѩص̶ӣ϶ȫû
ǳ˷ء
Զܵķأޱ𺳣ִȻ֮κֿܵʹ˿ۺʵѾﵽ˻۷壬޴ķ֮¸оԼôСôı΢
磬ķѩ˻м׵£ǿѹܴݻһе֮УʹսҲ˲䱻ɱ
Һս˵ٶ㹻죬һǧսȴһǧȫþ¡
ΪսûмҴҵ룬ս֮УĹۿȻ

˼ʶ˲лбѩдȻ֮лɱ¾֮廨ţֱͬܶ˿Ȼģ֮֮з֮ǧ֮С
ɽĴȻ֮˿Ӧý֮˺͸Ĵضӵģڹһأز٣ɽǲ֮
׵֮֮࣬д׵磬Ȼѩ֮Яѩ֮öԷᣬ巴ӦٶƶٶȻˡ
ǰķأ˿Ҳһɹù֮Яܱ֮ͬ
Դ˿ڰգĿŷԽԽսŭеĸƼƯֹâʢһ֪
ݣ
ڴ˿̣ԶһӰע⡣
һڷ̤ɫڣĿ磬ͷǾģ쭷֮տ裬ûдЬӣҲûκαֻͨʿۣһ·Ȼسȥ
ߴʮףӵľ޴أһֻв׵С࣬೯ԷȥǰĻ޴˵Ҳ˼ıΪ˵ȲʣҲΪеϧ
ʵֻ˻ӣȻȥսԴݻһеķأʲô
һ룬˵ȴǶȻһΪ߳ȥһ֮УӾȻڸתķڸһ·ϡٶȷǳ죬˷֮һ·׸߿ʱӳԶȥһ֮С
˾Ȼ˷
˿ð棬ԼոջĥŷȻֳΪʾˡ˿ֲûиֻ߽
ݣ
Ǻڷߣһһ֮Уûаƣ۾ԽԽٶԽԽ죬ǿԴݻһеķСӵ߰㡣
ã
˿Ȳѣ˼ĺȲһĿⶸȻõ޾ǿգעĿû˵ֻǿһۣһسȥ
ˣ
ԽԽսĵķǳ죬ֻοսжȥ
սٶ̫ˣغܿͱ˺棬սǰĿ޾ĺԶʹһߵգ޾ķѩüͷ΢΢һƬɻԼøʲô
սֱ߳У˿ʼĹ۲أͼ֮֮
ʱ÷ɿ죬һ·Уһ·Ѱңܿҹˡڴ˿̵˵ҹͰ첢û̫ԽǿߣҲԽǿȫõĿ·սײϺ֮鷢
ͣ
·ڰҹʱ֣ǰһ߲ҽ˵ע⡣
޻żȻ̶ӣǣǰսƺЩڼңѵǺޱˣ
˿սȻǰȥִܿս߼ʣĿľЩĲ̡
޲ûбֻǳһֻ쳣ǿĺޣ߰ʮꡣ̶Ӻܴ󣬾޴ңϵҲˡ˿٣ȥһ룬Ķڱֻ޴׷ɱš
һֻ㺣͵ģ壬ֻĴֲʱðһ뺣£Щ涼ǳİë޲סֻ֮ڳ࣬ȻʬںƯ
ев˻ǿߣ˻۷ǿֻûгֻ֣ǴһȫڰɫɴڵŮӷݣȻ߲ܲˡ
ˣ
ˣһ
߿ɫݵսϣǰɫּ빥ױܡǵٶ̫ˣӱǾ޴޵ĹֻܰϣͻȻֵǿϡ


ʮ 
һ˫˫ӣһ˫˫ӣûп̫ùѡˡȻټ磬ÿն˱޺޲ɱȻʱ̶໥ɱȥ±ˣȻܲܣô˵ͬ
ͣ
˻û֣Ǿ޴޵Ĵ־Ȼȫ뺣ף˺ޱɻ
ûãԶͻأðٴ֣Ȼ˻۷ǿߺȫɴڵŮӲƶȥ⺣ȻǿܣȻɱ˵
˻۷ǿɫ䣬һ˱С㳯ռȥһȴȫͷţһս֣תһƬ⣬˷Ĵֿȥ
飡
սھ޴ĴϣȻײǿĹֻüϵİëһƬƬѪֻǿȥһսȻһֲסˣҲٶȣ˻۷ǿס

˻۷ǿ˴սȫֲס뺣档ʣ»ʮ֣߿ȥĿȻһ˻۷ǿߡ
ʵԽǿԪԽǿʳȻ˻۷ǿȻˮ£һһͱס⺣ǿʵ˸еӾˡ
ţ
Ҳһ˵⺣޲߰ʮʵӦǿķѵǱĺޣ
ݣ
ʮֳһ˻۷ǿߺɴŮӲƶȥֻܰɴŮӳԶͶȥȡһսݺݵĳһֿȥ
ͣ
ޱȹǡ
һȻװѴֿϣֱﵽʮĴ֣صں棬һƬˮ
ͻأľ䣬˾˻۷ǿҲӦͷûӰܵĴ¡
飡
˻ǿɵˣͷһײȴͬײͷֻͬһЩİëȥһС롣

˻۷һ㶣Ĵƹ˻۷߸ס뺣¡
ԭ
ڹâһսȥٺХٻӰû뺣µĴַȥ
սٶȺܿ죬ٵٶҲܿ죬߰˸ֻûû뺣£ͱٲסˡɫϺҫ淭ٵĵ
ɵĽû⣬ëĴֺܿͱˣЩĴȴѡ
һⳤİëϣֻҪë䣬ⴥ־Ͳһ
¶һĨЦ⣬˲ҪţȫԽԽãһȫ齻ң
˳֣˶ֲĲ٣һ֡˾׷ײĴݣǰ˵߿շȥɵ׾ͣ
ǵٶ̫ˣ˿ӵˣ嫺ӵȥ⺣ˣԺرԸ񣬿϶ȫ˻ɱưոݵġ
ûսգڰգɢں£ͨٸӦ·

Ȼڻɱ˻۷ǿߣû֣̽ҲһߣĿĴɨţ³
ɴƵŮӣһΧģȻһС㡣ֻ¶һ˫۾ܾ֮ɫһֻŻİ
ɫžս֮ϣͥŲ㣬Ƭ֮ͻأı׼ȫ
ˮĽٰëˮǧˣ߿ȥĿһ㼯һߡ
ݣͣأ
Ⱥȫʼ˲ɫĵâӰȭӡХ£ڴϡ
㹥ȻٴѪҺûнֻİë£ձƮëѩ˿ȴǸŨˡ
ͣ
˳һٺХЩֶˣۿɼٶȱɣյİѩѪꡣ
ͣ
һȫɵˣ˶˵Ĺ˻۷ǿ߹ֻնһ֣˿ٴһֹ֮£ȫɣײеĹδš
ȫɴϵŮӣ鶯ڱǿ־;֮ɫ˿˼ۣ־循ȫ˳֮ɫ

溣ˮӿһ̶ļдӺˮڴ͸һЩˤȥȫɫ䣬ޱȾҲɫأս߿շȥĿ·ԽԽӿĺˮ
ֵֹıˣ
һ޴ĺһԴˮ棬ֻԹӶ׹⣬ˣޱӴһƯĺ㣬ëֵı϶Ǵֻ֣аأ쳣ªⴥ־ȻڻٶȻǳ֮졣
ݣ
ǲ֪ĺޣֻڶȻٶȿ磬һ¾ͻ˵ս
ˣ
սһ߿յɳȥǧףȻѵΣաȻɱ˻۷ǿȫһˡ

ŭˣ϶ǰëȻ쳣ֲӴ϶ѡҲˣһĳͻأ֣·£ͬʱ齣



ʮ Ըı䣿
齣ӵɲ۵֮ǿȴ۵֮һʵȽϵ͵۱к󣬻˻ش
⺣޷ǿ󣬹ҲˣȻ߰ʮĺޣۺʵԿɱȾʮǿޡˣ齣һ⺣Աˣ
ݣ
һɲǼ䣬ضʧˣ˵Ŀ֮жʣǵɫƥ޼᲻ݵĵУҹƳյ磬齣һţ·ľ޴ϡ
ͣ
ûбըӵǿĺޣĴ󵶻ڲƥһ㣬ɸѳһ޴ѪѪۿɼٶȳߺ·죬ս⺣޵ĴƿܵĺˮҲһȻ˷ӿȥǧ׸ߵľˣ纣Хһ㡣
丣
ȫɢ֮ѪҺɫѪȾ츽ﺣȳζ˶оһǿҵŻ¸С
أ
岻ϲĴöǧ˻ԣ⺣ѾǴˡ
ݣ
Ͽյһȫˣȴûа⣬齣ٺХ³뺣޵ڣ
Ȼ
⺣޵ǿֻİëǿڲȴĿٺܿһƬѪ⣬ҲԽԽˣĹֽ֮ⶼ
ģԽԽȫûϢƯںϡһƬžȫĿ·٣ֻ޴޲ϱɡ
Ҳһ仰˵ûпһۣŲɡ
̶лλ˾֮
һᶯɴڵŮӴһȺ˷ֻ΢΢ȴȫϥ¹϶Ǹмͳ֮ɫ
ɣ
˵ףһŮӣЩˣǰлˣȻɴܲòġ
˵һƳŮƺ˵뷨һȴûȡɴ¶һ˿Σһٴοˣλˣ̶и֮룬Щͻϣ˲Ҫ֣
һ漴Į˵˵
Ůٴεһ񣬿ڵ̶鷳˴һ̶̣ļڱĺڣǿ߰ѾˣѩΣգǵĴҲˣðȻǰп϶׶༪١ȻֻҪ˿ϰæһִ̣󣬺̶Ҹسл
һЦϷʵĶŮӵȱʯˣ
Ů¶һ˿㵣漴ε˵ʵǿȻȱʯڵЩı˿ϰæ̶һø˫ַϣ

˲÷ССʲôŮӾĹֻ˻۷廤ȻǼҲǺǿ󣬱ȻҲˡԱﲢǺ⣬Ѿˣʲô齣ս
뵽춹˻Լ뵽긮ޱȶ£ûһȺĸ·Ⱥпвߣٶȵȸϵʲô棬Ҫ°ɣϵľܾûʱ䣡
·ĺɵ߰˰ˣԲɣûпһۣĮĳսȥ
ˡ
ŮӼˣڰ׷ڶˮĽһ˻ͷһɨȴûа¶Įȥ
һʧȥķûдӣ˻۷ǿ߻д󲿷˻ǿߵȥһܰȫȥĻ̫ˣҪҪ˼ͱ޷ʬҲᱻץū
ܶ˶ɻΪ˿ʼ壬ûԥͳ־ǣ˿ȴ˵飿оǱһһ㡣
ţ
ʵϣҲˣгȥսȻͣڰУڶǾ֮ɫΪԼĹеɣ
һֱǸԵˣ˵ȱ㡣ղûԥĳҲ֤һ㣬ȷûʱ令ǣҲ
ǡȻܾ˸ɴࣿشĮ󿴵˫ۣĶûһ˿
ܲˣŮӿһСŮ˿󣬾ܾҲôɴϣôĮ飬ίܾ
ղŵľٶ˳ɹԼŵˡ
Ѿʮˣ̫ķ꣬䣬ԸѾˡһֱǸִˣֻƾеĵ£Ӱ졣
ģ
ãˣԣСļŻ½ȥĲȶԺѡҪħģһþͻɢ˷ǳ⡣
齣
ͻȻ뵽һܣŷ˵Ҫ齣ã齣ڵӰģĮ顣
뵽һȡ齣ֱӶˡ
齣ȻӰԼԣԼȥѵһѪˣԲҪġ
һһѪ飬ûѣûˣһ˹¶׷Ʈ׷ǿʵȨ
ûѣû˰ˣΪۣӵĲƸϵĵλΣкҸԣ


ʮ ֮
ûж齣˿齣̣ôܶǰиԼһ̾ʹ齣ղòĺģҲʹ齣
һǻƵľȻתԭ·ȥ˫ˮĴ۾ͻȻˡԼǸղǰ顣
սصʱȺ˲ŸոնĳȥһȺ˶Ȼ֮ɫԶԺѩûģǼΧסСߵ˻ʻɫ
ݣ
սɻ۾һ˫˫ϣˣȴûһ˸˵۰Ͱ͵ĵȴ˵Ŀڡ
΢΢һ̾м£вܴһߣսˣҲҪǱʲôģ͵һ̣
лˣ
ĳкñ
˵Ļһ£ȫ˶ޱȼȻ׷˫ϥڰգܶ˶棬
û뵽˾ȻӦô󣿲漴뵽СˣȺȻҲˣǵļ˶Ҫ˿ܴˣ˵ȷĶˡ
˺ܿѡˣλ̶Сǿĸ̶Сԥһ£ǿһˣ˷档
սսȥվǰСһţ˶һ尤һˣڲϵļѹƺ¼˺Сһ
˲ȥǣȺǿľһ˻أʵ㲻ò٣ƾ㶼ܻɱҲ͵Ϯ֮ġ
սʼĬĳǰʻȥ˲˵Ҳҿڡ⼸ȻҲʳóԺȣֻЩΣüЩڡ
˵ľٴǰ޼ʵĴ󺣣ķѩС򣬸ֻ뾡Լ뵽֮СΪֻأܷĵӡܸУܸ
Ƭ̣ͻȻ룬ͻأ˻֮⣬ҿսִսԼȴսǰƾٷ֮´ǿ󾢷紵ϮҲƾķѩֽȥ
˿ѾӽˣһƬڣ˵ļֱһֱ̲ı۱紵죬ѩİ׷ӭտ裬ķѩϣ紵ߡ΢΢ģսڵ˿ԿĲ紵ѩ˫΢΢һֻ˶ɵҰޡ
ǿʵɣǿĺޱһɱڼ˵ʵѾɱۡǿݣ˿˵Ӹ˸оĹ۸У͸оһأؾһ㡣ǲߴӿɱȸƵɽ˶Ĥһ㡣
ǰڰʱ̹ȥˣճһĨˡ
˻Ȼ֪һĪ״̬֮ڣ۾ͻأıˣӲһֻ˶ɵޣһĸоƺʧˣһ֮С
棬Ϊǿӵеͨ˷˼ʲô
̶Сһ˫ǳ˵òڣȴһȻĿ⡣ȻߵĻǻȴҡҡͷʾ˵ĿȴǸӵĳ羴ˡ
ʵϣ˿Ҳ֪Լôˣоޱɻ㱣ȴޱѡ۾ȴȻܡ·ĺ˱紵ܡյѩԶĳӳɫѤâܡһƬѩӣƮԶ
֪Լô״̬ģ֪״̬ʲôܵĲѹ˳ȥõ֮
ౣ
ϧԶһֻ޴ķް˹ӵһ̣սڵĶȻһ͸оһֻԶŵľ۾ŷһ㡣
ౣ
ֻʵǺǿ󣬴ֻжʮӣۺʵɱ˻ʾߡԭǱֱ˳ģ۾һ̣ӶȻס޴ھȻ־֮ɫ
ûҲûͷţֻĶֻݣͺһ
Ҳû̺ǿɱϸûͷѹޱȹǣֻݾȻһ·׹ȥڰղžѹæ߷ɻ̿ݶȥ
⡭
˻ǿߺͺ̶С㿴ĿɿڴǺʲôûһ־һֻɱ˻ǿߵݣʲôͨ
ûаٴα۾ͼղ״̬֮С֪״̬ʲôôֻĪĸо״̬ʵ
֪Ӧð˺ˣ
ֻǡ
ޱȱŭǣ˺ܶΣȴҲ벻˸ղ״̬ڡڶǾ֮ɫ״̬ôȥģΪĪĸо״̬ʵ



ʮ ߾
֮ļڣҲûн״̬һ·ҲޱȳĬûкͼ˵һ仰ûпһۡ
Ȼλ̶С㿴ޱҲǳƯȻǸŮ˿Ů̫ˡʮˣһλδŵӣһãһһģǰò㱻ɱˡ
˶춹ţû黨ǲݵ˼ЩȥŮӡЬôŮƨɾˡһֱ壬Ҳд壬ҪǺŮӷϵ϶ŮҲḺ𵽵סȻŷ𣬶ԷҲ𡭡
Ů˼ĶܣⷢϳܵصѾ̫̫أܣҲǷծ
սٶȺܿ죬һ·˲ٺޣмСţ޵ٶԸϣǼСǿս֪Ǵתˡ
̶Сͼ˻ʾһҲҡǼﺣŻ˵СǾģΪÿһﺣŶˣ˻ǿ߲٣ԲӦġ
Ӧִܵﱱڤĵһˣ
ȡѩĵͼɨһۣ˰л˳ֻҪִﱱڤһ·ֱӴУ¾ִܵˡ
սת
ǰѩ֮гһĨ׵㣬Ȼһ;еٺһûֽдճƷҰ궼¶֮ġԿһ㶼תġ
ݣ
ƿƺԸ⣿
ߴӺϳһȥˣ˻۷ǿʮȻһﳬĺš
ǻ߾ţ
սڵ˻ǿߣЩһɫѪӣʱڶǾֵ֮ɫǺ̶СҲǾ⣬ĵɪɪȻ߾⡣
˵ɫҲ΢΢ЩΪȺ˻ǿٳǧݶǴˣܴһ򡣲ٶȫûһ˻ǿ߾һ˶û
߾ڱѩһԣһս˷Ǹ󣬾ǴĹС㡣߾ûаԥΧȻݵĴ塣
ǾΪǴ幫ӣ׼Ю˸𡣵ȻսƷĶѾֵǮˣʯ˱ȴһ̶Ӷ㡣
Ƕ𶯣սĻֲƣ
˲˲һȻĿɿڴĿ֮£սٶȳȥ

ȻͶͶȫһ
ۣȻһεεĴˣϴ֮ҪֵǺȿۣǳ˰
Ц쳹ĺһ˫˫ݶĿˣǺܶɫаӶź̶С㣬оȫ̹ǣķѩƮڣĹ֮С
ԡսٶô֮죿
ⲻƷս⣬ѵǴ˵еսֵȫǷˣ
ɱ
Ҳкǿ߻ʶսٶ֮Ȼ򡣲ȫ˶ûȥǣӵսôСֻǱʯϹۣܶ۾ˡ
Ȼ˱Ϣǿйأ˵Ϣֻ˻ʾӣǿҲֻ˻أȺΪ塣
սʣһѾ嵽˺ǰǧסĹҲˣɽصϢХһɲǼնʧɫǿȥҵĿ磬ѿеѩʵ÷飬Ҳ·ĺˮը˻
飡
˵ķӦޱȵĿ죬˷ʱѾǰж˳Ĺ켣ˡս߿ջһȣܹǿĹӲͼߵĻ
㹥ȻֻǰսҷɳȥǧףսҲֻ΢΢ҫûлεսٴμ٣ֻһߣҲȥȺУֱײɳȥ
ɣ
һֱûа㲨侲Ŀ£˿̲̾һϵĲٲӰеĺȥ
ٶ򺣵
ȻԶǾԵĺɨ
˵˱Գٴνˣԭȵһ˻ǿ߿Եġ˿ٴν˻һµ߸޷˲䱻ɱ˻۷ǿ⣬˻߶ֻĿԼĻֱɡ

ʲô
ħ
ҽƲ񷣬⸽˼ֻգ۵˲䣬ɱûʣǧˣƮѪꡣ
ˣ
ǰ׹꣬ް׹ǲϵĳ·׹£ں³ǳսڵ


ʮ صķ
ͶͶ
Ըū
ڵǿߣ˻۷ǿǶɵˣȻٲɱǣȻǵĹ׽ٲٻޡǲ̫ˣܳսٶ֮죬ǽղͶֻ·һ
ֽ䣬Ȼ󡭡
ٹȻֹͣ˹ڿкХһɫĶߣʣµ˻ǿһҶ϶Ǿ֮ɫܵĲ翴ħ
ˣôǿ󣬲㡭
ȴ۰Ͱ͵ˣһЩ˻۷ǿҲһٵģû뵽󱻷ˣǿ׺ɨ˻ʾȻҪǽֽ䡭
ݣ
һ䣬ٴκХ£һ仰û˵ٴοɱ
ǽ
̼ʮٴλɰ׹ǣ˶۴ľ֮ɫ
һߵˣ
Ѿ˻ˣЩϧɱԽȾ˲֪Ѫɱûа㲨齣Ӱ£𽥱Ӳ˿ɱ¾Կ
ҽŭ˱˷˿սĴƶЩ˻۷ǿ߱ǰĹ
޼ɵɣپ㲻ǹһʱҲˡ˻ǿߵԪǳǿһˣǧٷǻɱĻЩٸɱꡭ
ʱ䣡
˻ɱϣսڵɱĿɿڴ֮ɫܶ˵ʵѾ˴ŵ˽⣬ɱײеɱַˡ
˲֪ȴޱ߾ڱѩԺգѩеĺоǰġ´ûлڣȺںµضкܶݵ㣬мݺͱڤΧǣˡû뵽ˣһˣ˸ɾ˿٣
Ǽȥռֽ䣡
鵭Ȼսڵһ·˶ֽ䣬ǱѩеĺţӵеĲƸ϶СĿȱʯɽ͵ǧʯҪģԺħսҲҪʯ
ǣ
˻ʻ֣ɳս·ĺǷȥ˿˻ᶯС㣬Ϊ붯ƾǼȫ
ˣ𣿡
һתͷȥһۺ̶С㣬ĵͷЩ˵ǱڤˣݵϤ
ݺôҲˣȺ˾ȻûһʶǺսͲٿǷǳɫģ˵¼ˣϳġ
Ǳڤˣȥݵģ
̶Сҡҡͷ͵ڤкܶԶʱҲۣڤݹϵһֱáݵĴܶһͳڤڣڤܶ񶼱ūˣԱڤ˶ûкøУȻ˳⣬Ǻˣ
һ漴ȻˡڤȫԸ㣬еıڤУԱڤ߲ȥðջȡʯ֮ġݵĴһֱأȻ˱ڤͬ顣仰˵ڤһյСݣչ
뵽̶е񹬣˾һʵ񹬣𣿡
ǵģ
̶С˵񹬣ʱһƬ֮ɫȻǻϲ˷ܣڵǱڤػ񣬵۽ڤձʹһ˻ˡΪ񹬵ĴڣڤҸֵᱻǿūۡ񹬹Ǳڤе񣡡
Ҳ˵Ȥʼͺ̶Сѯ񹬵ֻʧǣ̶С֪Ĳ࣬ʹӺʵ˵ֻһЩԣûһ˿õϡ
˼˽Ĳٿˣ̶С˳Ĭˣһ£һ˿ɬڵˣǲǺ뿴̶գ
һشǺͲǶã˵ǲɫǶСĿ϶дģԲ֪ôشֻܺӦһ
̶Сͷȥޱɬ׵ĲӶˣӲ˵Ǻ̶ҲǺ̶СʵķģˣκӿգⱲӽޡ
ȻС˵һֲ©ˣɫ
ԼĵǶںλĹķ׸емԼǿа̶СɴÿǲⱲӾͲܼޱˣǳªŮӣֲȢô죿ѵһ
˳ʱ̶СٴοڵƸ㣬м£ͲˡԺʱλͣƾƼ̶̶һʢˣԱ˾֮
Ŷ̶Сˣ
˽ӹƲΪ⣬ֽڡʱں̶Са׵ָϻ΢΢һٴһ졣
˸оһֱĸоλŮҲ̫˰ɡҺһָûǿԼȢ


ڶʮ õ壬㣡
ֽܿ䱻ռˣһɨȡװżʮʯֽ䶪ˣһлм
սƿնȥһ·Ҳû޶ǳ٣֮󣬵ִ˱ڤĵһ棬Խ档
Ĺ˱ڤĵͼ͸ϣⱱԽֻһС棬˵лħҿƵġûκԥûƹ棬ֱײֱ߳ǰǳһƬ
ٴеߣޱȰԵĿսһ·棬߻ߣ˻ǿٵĿ׷սٶȡ
ս·ڵʱǰ·ڱ߶סˣʮߣΧһΣ󲿷ֶߣȫĶˡ
ߺˣΪڱԽҴȥ򽫻ΪУԽħ۸ħҿͬ˹ϵϣλҪ󣡡
Ȼ
ûֻ˻ǿߣûֻǾˣ̧ħңͼԶϣˡ
սûͣٶɲǰȥĿˣ·棬û£
Ȼħҵˣ˵Ĵüͷһ壬漴ֵıȫ·ʹˣ
ڱڤûʶǴȻҲյ˼鱨˺˽⡣кֿһ·վ뿪
սХʧԶŲ˲ϵĺˮĺ¡ٴαѶǳأüŭλˣ;һ·̽еĹ켣ϱ
ʮҲľĿͶ򱱷ǾɡʲôһֱԵޱȵų
ûˣǵһԺڣһңػѶļߺȵͨħߴˣѾִﱱԽ棬ȥ
ܿ죬ѶһâǶյѩ

սһ·޼ɣܿͷɳССıԽ棬ǰһƬ󺣣ûɰʱԶԶһ档
ͣսǰǸȽϴ󣬰Ϣǿߣ˲Ҵˡ۵ᣬʱս鷳ˡתͷ̶С˵ʲô򣿡
̶СһƬãȻһӦֵشˣǰѪɷ棬ƵӶߣл·̼ɸϵ
죿
˶һ£ͷ죬Ҳˣսʼת򣬳ȥ
ڤ˵ǺܴʵҲһеȸôѪɷֻ֮һôֻʱƹ棬˰ǻָʾһ·ȥ
;˼С棬С棬һ·ֱ߷Уȫ˼·ڵɧսٶȿ죬Щͼָϡ
֮ҹʱ֣ڸϵ˺λ档Ŀһɨֿ˿ͼϡ˷Ȼ㲻Ǳڤʮ֮һ˵Ҳǿߡ
ŲԶһߴǣ̶С̶С˫ڰ׷ֱˮģϵĺ˵ˡҵļ絽ˣҪȥϢһҲú̶µ֮꣬˳㱨һ´ˣ
ˣһҪȥһˣ˳·⵽ʱٽȥ
˵˵΢΢¶һĨЦ⣬õ壬㡣ʱʵҲǺֵܿ顣
ȥͨҺʹ˵仰
̶С˺ǼҲٶȰǼһûԥɳսԶǳطȥ
Щͷԣȴ˵ź̶С㣬ȴڡ
̶Сûпڣȥ̧֮ͷһۣڶɬ֮⣬ȫЩ΢΢ʵظ΢΢ţûһķ羰ߡ
ЩˣƬ̼ûڣ׼ü·ˣ˭̶֪СͻȻһĿɿڴľٶ
Ȼϵɴȡ¶һų˵һ˫ˮĴ۾˶ĪһƬΣ
ɵˣ̶СȻɫҲһСϢǹɳ˵ϢǶˣʹǼŮһʱĿѣ롣
ǡķײŮӸӿòͷ
ȫ֪룬һϰűһ仰̶С㣬㣬ǲԵģСǿǿĵңʲôû
ۡ
̶СȻһЦٻʧɫɿΧɴȻɬ˵Ȼ㣬ʵ̶Ҳ֪ΪҪ㿴ա̶Ѿδˣ̶о˿һ̶ۣԺ϶ڵģˣ̶ؼˣأ
ѾԶȥܿͱڷɳĻ˻ȥԺڻص̶СĻȴζƿ֪ʲôζ
Ƭ֮ЦԼˣ˼ҶδˣֻôһŮ֮ĵļ¶ɡ˼ٶ룬ҲûпԶĳǳһۣȻȥ



ڶʮһ 
ħܲ˿ڱڤڶ̻ڣħ̹ӵǰΪѲʹڱڤĸѲ顣
һսħҴݱǿڤȻ񹬵ʹֹˡǱڤȴ϶ħҳˡȻֻϣʵϱڤĴ涼Ƕġ
Ϊ񹬣ħҵҲѧˣûǿЩ棬չΪͬˣпһЩС棬˲ʳԡܱڤĴ涼ħЩ˲Сȴ޿κΣηħˡ
ЩȻħƿأħҵڱڤĻȨǺܴġ˿ħߴ˳ѲͱڤǳӡԴ˿̻㼯˺ܶĹСǣħʹġ
óԺúȣֱʯţϵȵŮҹš
ħߵĺ´Ѳ飬ǰħ̹ӵִеĺܵλ˵¼ͼӴ׵һ˵˴Ϊݵһˡ˳ħ̹ӿˬ˼ίıһ޵͸¶˴˿ڱڤ˵߱½ŹӺݺݲһ֤ͨ
һЩĹСһ׷İŭЪҶɵӡûͷΪĹСôûӣ
ֻǵ˺޼洩Խ鴫̻棬ȺСǳŭˡǿܵڤ֤ġư޵ĺͱڤйСս
̣̣Сһϼƣ˳֣ѵһˣѹһ档
λǧŪˣݻЩģһ˿ɲãħһλСҪ˶֣ȴЦͣ
̻ĵһӣЦһʹģֻǽѵһıжѵܴùħ۸񹬣
༸СҲ໥һۣǶЦ⣬ħλϵӣдҪڤӲһ˵ʲôı񹬴ڱڤʮ֮һħҶήˣ˭£˵ˣѾֻŪзϣɱ˶ѡ

ħǡôһ㶣ȻԳЦٶԺ˺Ⱦȴǰˬѡ˵ԸҪѵҪַ˰ɣֻҪһִ϶ʰʱ򳹵׼ŭ˱ڤ棬϶ͺˡ
ѾѹǣŪ׷Ҳħҵ¡ԼػµŪˣҵħͷϣô˵ȥ˰ɣ
Ƶ߷˾ɢħ§ƷŮʵ߽Ժڣһ·ϻŲ֪СǶЦ⣬ƺúˣ

ȷúܺˣ
˴˿̾͸оĪĺϲУںһС棬ǰ·һӴһȺ˻ǿˡӾȻս˾ȻϺֱײҪôսʧҪôһȣһǡȣ
һֱΪڤػĵط˵ҪԼʮô˱ڤɣ㱱ڤչ֮⣬ЩܻݵĴЩ˽ɣ
ڱڤСһֱֱߴУȻӲˣмڵأֱӿսƿȥ
⹫ӵĳ֣⡣⹫ӰСˣΪ֮Сӵ˶˻ǿߡ仰˵⹫ǳġ
֪ʲôıƣ׼ͱڤ˷嶯η山ڤˣֻػĵط񹬰£ȴɱػŭ
Ҿô£Ҳúһ׳չӼƽˣûеʹ˻ǿƣǴʲô
ĮĿڵȥӣڤС£һݣͱڤΪУң
˵ֱӼˣսһȣڼĿɿڴĿ£ԿֲٶȻ⳯Ʈȥ
⹫Ӵŵ˻ǿֻ˻أսȫٷеٶȴﵽ˻۷壬Ǹ׷ϣֻڨڨգ۾˴˶ӣ
Ƭ֮⹫ȴŭ
˺սɱûôŭоܵδν裬ӣ˲мһֻʨӲмһֻǹս㡣ڹӸ˵ǲһУȡѶƴѶҵ˲Ķ֣˹ȻµģҪ̤ƽڤйָ֤Ҫڽ£
⹫Ȼҵײܵǿֻ˻أԼҲˡҪڱڤһΨбڤڶӻƳˣ


ڶʮ ո
ħߵĻƻὫŽɣ⹫ӵĴѶ׼ŭ˻ƣΪڤڶ̻Ĺӣڱڤиߵڱڤһī֮¡ī͵ҲȺСһڱڤûлƸߣָҪô£
ҲԽԽ鷳ˣ
ɹǸ棬С죬ǰһ棬СĵƵߣԱߵںڴУֻǰʱǰ·ٴαˡ
һӣδʮ˻ǿߣҪ˻۷壡ǹƺȺˡǾɲѵԼٱڤ˿ָƣ˿Լ
ҪڤйӲڽµˣɽҰɽ칫ӣǸȵģɣӣӿݵǺεȵţ棡
ǹӺЦĿˣĳ׳ȻԼղԼѾԹ£ߣ˿ȴٴα£˵ԼҪȱڤйӣ
ˣ
˼Ȼ֪ԼˣΪλҪƣѵǲ֪ҪԼʮꣿػǣη壿
ãˣȴӽԼҪ̣Լ񹬰µģǹµġ
ֻǡ
ɵʱ򣬶ԷѾˣ
ʮ˻ǿߣһ˻۷ǿ߱ɽ칫ӣ˻ŵӰΧסͬһʱ䷢˻
ţ˻۷ǿߵù죡
˲ڶˣ㲻ս˵׼սΧȦһ˻۷ǿߴӸ߿һֻӡֻӡȻڿתܵתγһ磬սȻڿת

ں㣬սͻΧֻܵĿռоתҲֻǴƿ֮£ϵת˵ޱ棡
ݣ
İ˻ǿ߶֮ڣ˵սֲײһ𣬻ֵĹâһһϱġ
ȻĿ취룬Ǳ˻ӣ
һȡʯԴһ߿취ϵĿսĴȴӲ֮ڡ
ǰ˻ǿ߲ǵĻ˷֮ڣȻӰأѰսײȻȺ˺Ѿãóϻս
һҲôʵ̤ƽڤйӣԹԹģԶȣһ
ɽ칫ӲЦ˵ڵˣһֳ嶯ֱȡ齣һɨȥЩֱնˡ
Զȣ
ܶǿÿܵС鰡
ǿڤݻǺáһֹ£˶Ȼս˫ĪƣȻ˺Ѷȥ
׼ֱ˺ѿռɶնȥ
ߣ
һܵȻ־תһֹԴһըѰ㣬۵Ĳˡ
ݣ
˻ǿٴηιСһЩûɱˣֻһЩѵ
ոڡȻ깥
ѵĺܿ죬ǿ߹ٶȺεȿ죿Ӧʱ򣬰˵ѾХȡսֻӲƾǿֿ
䣡
ܰ˻ǿѾ˹ɰȫըѪģǺ󱳸ǰ׹Ƕ¶ˣܶ߹Ƕ㹻ǿ󣬴˿̾Ѿķˡ
ˣ
ȫ˺Ѱʹ࣬˿ȡսӹ˽ȥȻһʱͷŲ
ʵڱڤɣӽãҲҪˣֻҪºүүȻڤȥӷһ·Σ
ɽ칫ĴЦٴЩ˻ǿûڹɽ˵ս棬ѣ
϶ѪûˣصƣҪҪһЩʱ䡣Ҳ˵۾΢΢ϣϵȴȻѾŭЪˡ
һֱһ嶯ˣҲһӵħˣܵ齣Ӱ죬Ѿûǰôˡڱѩϣնɱ򺣵ûа㲨
ɱ޹ˣǰȺƺ๼
ȻһԴãǾ׼
ɽ칫һαȡһ򲻹򣿡ʱ岢ûȫָȴŭ۾齣ͻأ֣սǳɱ⣬Ӹŭı򡭡ոڣ


ڶʮ ħˣ
ӣ
ӣ
齣һ֣֪ûУ
˻۷ǿɫˣƷص˻۷壬ٴ׼÷ڵľû÷ֲֿܴ˻۷ǿȴǵһʱǹӳԶӶȥ
˻ǿһ߷һ߷ųԶݶȥ
Ȼ
һȻˣ齣һһҫݺͨ۶ش˵ż˻ǿˡ
ǿķرֱɢص˻ǿѪشرɢҲӻĳ·׹ȥٷȥ齣ֱնꡣ
齣ǳʵٶж죬Լ֪ÿ齣֣һ˲ش
ʵϲ齣ٶȿ컹ҪΪ齣ϵܶռ䡣һ˲䣬Щ˻ǿߺɽ칫ȫˡֻţǵ˺һеĽ󽫺˻ǿһ˺ѳ⡣
ӣӣ
˻۷ǿߣһۣ¶һ⡣ɽ칫ӵ˻۷ǿȫʢƴȫɽ칫ӳԶͶȥ
һ˻۷ǿȫҳһǿĹһ׳ĵâ齣ȥ
ͣ
ûбըֻһƥ˺ѵǼǵâױ˺ѣ齣ֻǹâһЩǰХȥ˻۷ǿ߱Ļֲ˺ѣٰը⣬ּһ˻۷ǿ߻ȥ
ȣ
һ˻۷ǿߣȻҲ׼ȡǹӻˣûѧ˻۷ǿһһȻȫʢӲ齣
飡
˻۷ǿߵĽͬܲȻûը⣬һըĲҲ̶ãǻˡ
˵ķܲЧԣ齣ڵĵ߰˰ˡɽ칫ӳɹӳȥǧˣ齣Х˰ľɢˡ
ˣˣš㲻ɽֵд
ǰɽ칫ӴŲĴȴӵĸˣԶǸڷȥȻ׼ȥȱˡ
ˣǾ㣡ӻȥֵд
˵ƻָѾˣٴζ齣ܵӰˡһƬһսǰХȥ
˸ղžУ뿪ֻ룬˿ɽ칫һС⹫ʵҲոͻ˻ʾܿʹﵽԵߵһڷȥ
ɽ칫ӵٶȺܿ죬˵ٶȸ죬Աʹɽ칫ȷƬ̣ҲֻǼգۼʱ׷
ɱң
ɽ칫ŵĻɢ˻ǿ߻˻۷屻һնɱˡʵñһֻ
ⱳɭɱ⣬һֵļܴ쳹ҰҲǰǳէһס
ɽ칫Ӳ֪ǲĹӣߺ˹ϵһ𣬳ڶʱǿߣٶ۷壬˻ǿҲɽ칫ӱ׷ɱȫ߷
ڱڤɱˣ
Ȼ׷ɱӣ
ɱ˴ˣ
˺Х϶ɱһɱжǿ󣿵ϵɱȴƺܱ⼸˵ܺ͡ޱȱŭܿ׷ɽ칫ӣȻ˵ıٺХɽ칫ӿȥ
㲻ɱңɽҰ֮ӣҸۣɱңҸһã
ɽ칫ӸܵɱһƬſǻıҲֵĴ˲֪ɽҰ棬ǰǾڵĵһӣ̫ӣĿ̫ӱɱǵǵԻᱩŭİɱģ
˻ۣ±в
Ҳᵱƨ˿̱齣Ӱ죬ĸһƬûо㲨޼ɵĽɽ칫ӲƽȥȻ󡭡˾ֵĿ£һߺǣ
˶ɵˣȫڰգɵ㶵ɽ칫ӵĺǳ·£ںһ˻
ɱɱɱ
˵һƬɱȻ齣Ӱ죬ԺڶǱŰϢֻһͷǽǰȫɱŭƽ
ûаԥ۾ڷź⣬ƲٳǰХȥȥ֮У̵ɱ
˵ʵǿǿֻ˻أǲٵĶ֣
ֻ˲һ˾ͱˣ˰׹꣬еĺҲˣһ̣ƺɱ¾ƺɱ¾ħˡ
ħħ
Ĳҽŭʹһ˲ĶȻһеĺͻȻʧƲ˻
ֻǲҾѾˣѾСȥ·Ưİ׹һߡ·İ׹ǣޱ𾪡
ôˣȻɱˣ
ȥ᲻ħ᲻һɱ¾ӣ᲻׹һͻȻоһ£ԼĲŵˡ




ڶʮ ڤ
ɱˣɱȥһһѪķӣⲻҪģ
¶һĨ֮ɫӶǾ֣л齣齣翴һħ΢Ц㡣
һ£ޱȿֻŵĽ齣ֱӳԶ߶ȥ齣˿̲һǿһħһ壬̺ɱԼʶԼħ
齣һȣ׹뺣ʧںУ˶ͷ϶亹Ŀһɨǰȫŵɫ԰׵ǣȻתսԶ쭶ȥ
齣ĲҪˣ
սȥ·齣ˮĵط˳ˡû齣ڵʵܺ۶Կɽ칫˵ۣԼɱɽۻŰɣʱԼƾʲôֿ
˻û취ս³ȥ뺣µ齣òٲסֽڡ˿ҡȥץ齣ˡ
һħÿһԶܵӰ죬ŷ̵жûֻûģױӰ졣
齣ֻһΣʮڲͻ۾齣ԶȥѰˣ
۵ĻĶȻһ뵽һֿܡ
ʮڲͻ۾Ǳ˼ǲǡʮԼû齣ӰѽͲʺԼˣ
Ǹˣ齣϶ȫӳԼʮû齣ڵĽ齣뿪Լ
ԽԽܣ˵Խ䣬ƺ۲һˣ
ˣ뿪ɣ
˸ΣԼ侲Ȼսƿնȥ׼ٶ뿪⣬С
˭ɱҶ
ոշɳ棬ԶڴһһߴӰٶȳǿ񱩵Ϣǵأĺս
ǿߣӣ
һûаԥսֽ䣬Ȼֱ˺ѿռ䣬ɶնȥ
ݣ
һֻ޴֣צӰͻأĴðٶȳ˵ץȥ޴צ;֮ռȻֵϸСѷ죬졣
ϧ
˵ķӦٶȿһֻצɹʱѾ޿ռڣռѷϡ

צû뺣ڣ𸽽ĺˮȫһܵĺĺˮȴ𣬱ǧ˻˷ӿȥ羪캣Х٣ǳóǳȺͼ
ˣڱƤ㻹ӣ
ǿһֱ˺ѿռռѷ֮Уȫס³ܶӶڲš
ɽҰкܶӣǿϲ˿ȴ˱һߺǣ˲ܱɱǵĽֹƶܲˡ
ûãɽҰ˺ѿռˣ˿Ŀ⣬ʱһȫڰУӶɪɪ
ɽҰ۾Ȼûץˣʲôͨ۵Ƥˣ
ݣ
ûг֮⣬ƢɽҰ۱ŭ֣ٴγһֻצͻأȺУǱֱӱ÷顣
ǿ֣߳Ⱥͼ߾ͺһ޷ֵ޴צХٴһ˵
ͬһʱ䣬ɽҰ۱ŭ˱ڤǿߣִͰʯæɱɽҰǷһ飬ǧʯ
һʯǧˣ
Ѷܿ촫ڤڤʮ棬ǿһƬȻȫˡ
̻̻ڵһȺС㣬ȫޱ𾪺ͱŭΪɽ칫ǴѶֽѵһ˵ģû뵽ͬʮ˻ǿ߱ɱ
ƸǱŭɽҰ׷Ӳ˸ϵڱڤǿĺС㣬ǵĴѰ
ʵɽҰ۷ͣƾڱڤһ·ֱײ˿̻ɱˡһڤͬ顣
ڤڶҲսڤһǳõʣһֻޱŽᡣ統ħ֣涼սˡʹʱǧˣڤûкһ
ܶǿҲӵϢûκԥȫѰһϱ
Ȼ⣬һƬƽ߲ҲûκϢ£ƺǲڱڤһ
Ǳڤһ棬ī棬Լ棬λ档
һطҲޱȳĬڤػ񹬣
Ѿ˱ڤ񹬲֪ܲ˵Ҳ˱ڤ񹬻ûа㷴Ӧܲ
ڤ֪ʹݹȻҪʮ꣬϶ȫ˶Ҷġڤ۸ûܵκ񹬵ּ⡭


ڶʮ ˱ڤ
ħ߷ǳ˷ܣһжڳķչ˹ȻûʧԸȻûסִˡҪǡ񹬳Ĭˣ
֪ûյϢΪ߶Ҫػˣѡ񹬳Ĭˣ˱ɱĿԾͷǳˡ
ӵзɶڤô˲ز죬ӵȥڤжʮ۰м۶Ǹ
ǿ󣬵һܽˡ۵ķޱȿֲʱ̰깥ֻҪ˱ķ齣ͷɶգҲֻ·һ
һ鰲ŵλˣĽֻпˡħ߲ᣬûȥչ챧˺캣أֺ
˺ۣܵ
зɶûǱڤͼһ㲻Ϥɶһ㲻׼û취ȷǷִɽÿѰҸĳǳȷʲô棬þһķɶշ
һδα֣һδαǿ׷ɱ㱻ǿˡ
ٴοսˣҲ֪ԼǱڤˣ˺кǿ޲ý׷ɱȫɱ
ңΪڶ齣ˣֻɶֱȥɽɽڤ˲ܻɱ׷ɱɣ׷ɱ񹬵ܲӲܰɣ
񹬣ĺǾɣ
ֵõôˣɶհ˾Ŵˣδζ׷ɱɼڤ涼׷ɱ񹬵ô֪ܲ
Ȼ֪ˣΪβñڤֹͣ׷ɱѵΪڤػǾͲˣ
ⲻѧ
ɱ񹬵ʳˣǵţǿһʧȥãԺµôǣ
̫벻ͨҲûʱ룬ֻһ·ɶնȥ
һ⣬ͷۣ
ڤĿռǲȶռѷڵ޿ռǲȶܶոƿ޿ռ䣬޿ռȻˣŵİ
ÿҷɶ̫ԶΪԽԶԽΣաֻɥ֮Ȯ㲻ݣϵš
һ˺ѿռ˳һƬҰ֮УĿĴһɨȷû֮·Ǳȥ̽Ĵ̽顣
ûߣֻвޣûɱޣһ·òڵ̽飬һ·ѡһǱжȥ
ܿҵһСǣǳĻֿģɫʱͿһ֪ǳĸ棬Ҫȷ꣬ǾͱòǱ·͵˵̸߻ץһ˴̽ϢòֱӰһѯʣ˿̳ǳػִ򿪣ȥȥ
ûа취
ֻڳǳ̽ϣ·ѯһϢ
ʱ֮ڱҵһ̶ӣȻ̽һ˲סٶ£ԼҲȥ׼һ
飡
µߵһʱȡһ飬˶ʱЦÿˣӳϱϳ嵽УԶСһɨȻǳػֹرգǧߴӳǳڱ
ˣˣץסݵĹ飡
ɱ飡
ɱ
Х΢΢һ̾˺ѿռ䳯ɶնȥ
ûá
ֳһƬҰУҲ֪˶ԶǷԣֻٴѯ
һץˣǳֱһȺˣлвߣƺ˴˿̳Ϊӣ˶ˣ
ٴ̾ȥȴԽԽŭˣΪɱˣԺڲ겻ںһһġ
һηɶճһǳ⣬ٴαһȺ׷ɱ̲סˡͷץߣһֻסĲӣСǧߣȫɱ񱩶е߱ңʲô棬
ǱڤҲӲȻӱ˵ɱµ÷ȴޱӲ˵ߣڤη־ɱңūۻΪұģ
ūۣūū棬š뿪ɽԶˣ
˲ûбŭЦˣǿѹĵɱ⣬еֱӳԶ˦ȥͬʱǧߣŭۣңͱڤΪУֻ·ƼңүǱڤ
ߣ˱ڤƾ㣿
һ翵ڰո𣬰ͻأһֻƣƿٵڰתܵĿѸٵĳ֮¾ۼγһɳǿ磬档
ϴ˻۷ǿǿʮľ˵ſתת˸Ҳˡ
ǿߣ
˱ŵɢؿӵ깥⻹ǿߵķһ걻ˣ֮ء




ڶʮ ֵ
˹Ȼˣ
һʱó齣Ļʱߣֻ˿̶齣Ыһ˲ˡ۽ֳɾ͵군Ӹŷؾҵתתģͷͣȷڹ곹ˡ
Զһǿ߶ڶǾ֮ɫƺɻʵôɱɽʮ˻ǿߣҪ֪ʮпһ˷˻۷ǿ߰
ѩڷǳڤǿȻкܶ˷ʱ齣ɱ˻ǿʱûڳɽ֮󣬲˳ֵġħ߽˵ĺܶˣԴ˿۲Ż
ǿҲûа˿ͣ٣ֱӷ֮ڣһֻס˵ĲӣһֻѼӰӷڷɳȻǿֲķͻأɢڿС
μūۣ
ܵĵͼߣŷӦȫڵ΢΢̧һ˫˫Ӷǳ֮ɫ˵ĿȴЦŪ֮ɫʶԣ㲻Ǻţһֻһûаֿˮƽ̤ƽڤ
˻ڻ֮УĿ⣬ֱƬ֮оԼӱһֻǯס΢΢̾ղԼ齣Ӧûлߵģϧһ£ƺһСˣ
̾ߣղŲǺܿ𣿲ҪǱڤūۻɽ칫Ӻʮ˻ôģ˿˼仰˳һˡ
һתĿȻĶūۣЦɱҪɱʲôղүСģˣʮ㣬үնɱ

ūЦЦЦһŪˣѼӻӲҪ۷㣬ٴķڷ
˲ʾķҪ֣ٴδүôŰɱ㣿
ūٴδЦӻʲôҵģݵС飬ǷʮΣҶŰɱʮΣ
ŭ㻹ڵʲôүүôɱ㣡
žͷţ
Űôţ
Ҿͷˣô
Űôţ
ãҷţ
ȺͼĿɿڴע£˺ūС㣬ԵĶ˵棬ΪūҪ˷ٴһεʱūۡİ˷ˣȴһֻ֣һȭ˵ؿڣؿȫͷ飬ɳȥǧס
ͬʱƣٴθһֻƣڰеһ£ȫĹͷ顣
ˣȥ˸
ūǶǳŪ֮ɫȻһЦ㣿浱ɵˣɶΪҲ֪ͷˣС
˱һ˻ͷˣӶû취ˣ
ǶѪȴЦūŭЦɱң񹬻᲻ȫ壿
񹬣
ūһܵҲɫڱڤɰĴڰ˾Ȼйϵūɫ˸£漴Цף浱СˣΪ治ɱ㣿
˵Ȼ˵ɱɣʹ˵ҪʮԴѶ񹬵ˣ뿪ҲԶɣҪɽаٻԵɱңû⵨ӣ
˵ɷ£ū۳ˣҲǰܲˣ¹Ҵ⣬ȡѶѶ
ǱڤʮλۣȻֱӴѶ񹬵ʹ͹ɽһɽūǹϵѶɽūȥѯʹһ¾жϳ˵αˡ
һȻѶˣ񹬵֪˲ܲԼɣǰƲٷԺڳ͵͵Ǳ
ū۵ĴѶܿȡһ϶ʱɱ쭣ЦȻһٶϷŪۣʹûдκϢСӾȻ񹬣ϧɱݵС飡
񹬵ɽūѶѶѯʹǱ߸ûκλӦɽūūۣūۺǱŭҲûκι˼ˡ
Ҳһ
񹬾ȻԼѵ񹬲񹬣ηӦķǳ֮죡廹ûȫȴ㹻жˣ

˻ǿ߽ӵ׹һһֶֻ˵Դ¡ͻȻԼؿһʹһֻɫƬֱܲͻأץؿڣƿĻ֣ץס࣬Ȼ󼦵ˡ

ū۱ŭ˾Ȼԭ֮죿Ƥٴɱһˣ
ӿ쭶ȥƣſ񱩵ɱХȥǶŭˣ˻ɱô¿


ڶʮ ɽ
ϧûڳˣɱ˻ǿ֮󣬵һʱȡ齣Ȼ޼ɵͷ齣
뿪ϴͷ齣Ѿ죬齣ûа⣬ʢһĽХȥ
ţ
ڰյū۶ʱһ֪ôɱɽ칫Ӻʮ˻ǿˡܵ齣̺Ŀֲһʱܿȥ
ֻǡʮһСǣܿȥǸСǻᱻǿ齣Ϊƽذɣ
ҧͷһ޴ķأȻϻֻƣ׼Ӳ齣
飡
۵ȻǿᣬһĹ齣˺ѣǿߵȴǱǿıըͬɢˣ齣Ĺâȴǰ˲١
䣡
ıըԶĺܶͼֱιȥǿľȫƷɳȥҲƷɳȥڰȴȻ˺ѿռ䣬ӽ˿ռѷȥ
飡
齣Ѿ˲٣ȴȻūըɳȥҲըˣһѪģֻˡ
ˣҪɱ㣬ɱ㣡
ū۱ŭĴ쳹Ұ˺ѿռռ϶УֻһƬڣ˵Ѿ֪ȥ

ūŭĺڿռ϶Уŭĳ֣ܵļС޿ռֱˡ

գգ
Сʱ֮˵Ӵһռѷڱ˳µؿڣ·һǻҰ붼ֱ˱ڡƿϵı飬ȻͷŲĴ̽飬һڱϴϵѪۡ
һֻ޶ûУϴϵѪۣ׼һɾѣĿͶ򱱷ʱȴסˣ
Ϊ⣬һģĴɽӰӣﶼܿɽжߣղֻǹĸûп˿̲
˸ߴɽǵһοĸƣ塣
ݵպ棬û˵ҷ߿գΪ߿նĪѣ׹˶֪ĳʶҲʮţ
ɽȻ߿֮ϣ˺Ǿɣѵɽ
ղѾȷūū棬뿪ɽԶˣ˿̷ɶһξ룬пܴﵽɽ¡
ԽԽܣ˿ٵĻѣսȥȴЩɡ
ղū۷Ѷ񹬣񹬻ظϢȴ˺⡣֪ظľʲôȷһ㣬񹬲ûԼ
ղڤ񹬵ǲ񹬣ֻǡ̶С㲻ƭɽҲ˵񹬾ڱڤ֮ݹҲȷ񹬾⸽
ģ
˲֪һ£ٶ룡޴ɽɽôԼȥʲ֪
еٶȺĿĴ̽飬ʱԶĸɽ忴ϼۡûһˣûһֻޣһֻҰ涼
ԽǸʵɽԽľҲԽȷǾɽ
ɽޱȶͣһԲ׶㣬ܻޱԲսҪôȥƷǳѡԶԶܿɽһɫ·ɽϣԶԶܿĽݣһ֮·
֮ڵִɽ֮£վɽϿգ˵ĸˡɽֱһͨʯ˿Ŀϵ·֪жٽݣʮȦûɽƶ֮С
·֮ˣһ͵ıߣɽŵһʯԱߣƤ£Ұ׵üëܳ˯һ㡣
ɽ
˵һϳʯббĴ֡
Ϲ壬˿ϹؼǿϳȴһѵɽϹžѾˣ
Σһڵִɽˣܱڤǲ񹬣ԼѾҵ񹬣
һɫùսǰȥڳüǰ񣬹˵ãˣݶݼ񹬹
ߵƤ΢΢̧𣬳üëҲһ¶һ˫ǵӣƺЩۻ軨˼ۣȻһְֻ˰ڣ˵Լȥɣ

˺ɵһۣԼȥ㣿Ҫͨˣϵʯףоһ¶ѵʯйŹ֣
ֻٴα۴ˣѯʼ䶯һƤʲôҲû˵ͷһûƶ˵ɽ壬ҧʯȥ


ڶʮ Ϊ壬ԸΪ䣡
Ľŵһ̤ʯ׵ʱ򣬾͸оˣ
أ
һѹȻѹϣоٱһһɽѹϣ粽У
ƣ
һѹԿɱ۵ѹˣޱȹʯ׺ɽ岢ûа͸оʯôѹ㡣
ѵĻͷ˳üһۣûа㷴Ӧ˯ˣֻεҧ̧ȳϷȥ
ѹǳ֮󣬾ÿһǳѣ˻ǿܡҧһȥһֻţϴ㡣
ˮÿһ鼡ⶼ΢΢˫ڴ˵Ŀޱȼᶨƺڹ⿼Լʯףûпܼһ棬ϾǷԼʲô
һټʯףһǧһ򼶣
ֻգ۾Ծϵʯ˰ʱĽŲԽԽԽԽͣ˫ȲԽԽĿޱȼᶨŲûͣһ˿
ѾŴɽʯȦѾɽǧˣӴ·ѾЩСһֻΧƴţ
ıȫֱˣ˫˫һУȻǿѹסˣýǻֱӹ
һ̣·ɽūͻأ۾һƬǣϸۿĻᷢ纣嫵ǿա
̧ͷһۣħսأʵ̨װɣߺߣ۶ֻʮ̨ףСӾȻ϶壿ֻ۲ʵɣΪֵѵСȥôܣ
˵˵ţԼЦ÷ҡͷٴα۾
ɲϵһʱ̨֮ͣףһ̨׵ʱ򣬶Ȼѹһ
һ˲䣬Ӳ㱻¤ѹֱȥ˫ֶȻץʯڣͬʱҲȫʯϣûеȥ
ѵ̧ͷһɽ£жһ£Ц
˿ֻ֮һ֮һֻûƶ֮µ֮һ˭֪ûƶ֮ûʯף
ͻȻĪĸоֻƶ֮ϣʸ񹬹оǳ֣ͻȻԺȴޱš
ڲ̨ףƶ֮ϣ˼ǻʮ̨ףôϣѹǷ˰̨ףѹٴη붯˰ɣ

ٴμᶨ
֫ٴ䶯ÿζ˫ץʯڣȫʯףôƶϡٶȸˣȫˮʪˣȫⶼڲţȴһֱûֹͣС
һʱʱҹˣɺţϡ
ĸʱʱ˸ʱһ˿ǰףˣ
ɽ·֮ϣ˫˫ĥóѪϣһѪ֮ϣ˫ޱȴ쳣ᶨϣȻôĴĿģôġǣ
ɽūٴ۾һۣ¶һ˿㵣漴ҡͷ̾༯̨ˣԻ㲻ݹᶨϧʵ˵㣡ʮ̨ףҲǲˡ
ɽūٴα۾˲ȷȴĄ̊́׵ȷÿѹһ˾ʮ̨ΣѹӶˣôУ
һʱ֮
ʮ̨ףȴǿһѪȫԴʯϣһʬ㣬һܶ
ѹٴηˣ
˵ƶֽţ˿ˣÿһκҪ൱
ϲȥˣ
ܻܲܳ˺ףԼƶȥܻᱻ¤ѹѹ
̨ף
Ѿ񹬹ڿˡĪӿȥϢп񹬹ǿͨȻϢĴġ
仰˵񹬹ڸҪΨʮ̨ףȥ
涼ûʸʲôʸȶУ
ȥɣǰģ
ԺһϵԺΪȱЩԺˣ֪ԼýǸˣ
ôԶ
ˣѵʹ뿪ڤֻǡ˫ϣӣ
ҲˣΪ壬ԸΪ䣬ж˭Һһ
˽߾ȫ˻ӿʼ⣬ͻأĺХ۳һǻӰһη̨֮ϣһԱߡǶδ̨֮̽ٻʵ壬ôӻĳȥ
ٶȷǳ֮죬ֻȫѹʯ֮ϣĦ֮£ȫѪ졣ǿѹѣģˣԺڵִȴĿƲٲϵĿٰɽ֮ȥһգۼʯס
Сӡ
·ɽūȻ۾ǲţûվͻأվ͵ıֱǵӸǾڣüѳֱ̲񷣡



ڶʮ ڳ
һӼʯף
ʮʯϵģٶȱ˵ʵһ۵ʮʯ׶аɣ
ʯ׵ķЩͶȡɣκηȥǧǰˣʮʯ׵ĶԳΪ񹬵ˡʱܶ۶뾡ְ취ӲȥСӾȻѾʮ̨ףԿֲٶȳȥ
ɽū˿ѾȫȥˣǲȴڲϵĴ̣ϳ
Ȼܿó˵꣬꣬û˵Ŀƾƶô˵˻ȥԺڵִ
ǶôǿǶôǿִ
ɽūɽػ˽ˣҲ񹬣ۣۣȴʵֻ˻ʾʵˡ
ѹֹԴʯףСӹȻйŹ֣־ǸŰãûǿ־ǾԲܸɹģ
ɽūٶûƶˣɫǸӣε̾įȻֱͦıٴ
ΪҲ뾡취ʮʯףõ񹬹ָ㣬֤ôֻǺķʮʱ䣬Žʮ򼶣Ϊɽū
˵ȷȥˣ
ԺڵִҲȷǿ󣬿Ʋٲϵĳ洩̣һ·񱼶ϣȫѪϣϽϵƤⶼˣ¶׹ǣȴһ֪ǰһ̣ʹ
ԺֻһͷˣҲҪɽһ̽
ûƶˣһƶ˵һ̣ȫѹʱᣬȻ׹֣ͻأʧˣ
ڰ׹ֵ˲䣬ͻأΪǰ׹⾹ȻӵǿȲƵٶȻ죡
Ժʱǰ׹ʧˣһǰ
ȷ񹬣ɽ磿
վڹǰİ㳡ǰǰһƯֺĹ˷Ʋ㣬ԶƲֵĹſΪɽ磡
Ѿʮ߿֮ˣΪûѣΣܲѧ
Ժˣվڰ㳡ϲ֪롣˿Էʮ߿գ۶Ҫѣ׹䣬ƽ⣬˿ȴվʮ߿֮ϵĹڡ
Сѣӭͣ
һ翵𣬽ǰһӰͻȻᣬǸ׼׹ͷ˭
һ漴񣺡μˣ
Ȼ̫ҲԹϾ㱻ūɱˡ˿ȴǲұ¶룬Ϊһۿꡣ˵ģʵġ
Ǻǣʲôʣȸȥԡ£ЩҴȥһģ
׼׹ͷӵһЦƺ˵뷨һʧԭأȻͻأһڵڡڵһԡأ˻꣬߰ŮȻҪ׼ԡ
ԡ£㣡
׼ٴεһЦӳȥԴ߽ԡڣ˰һȺɫƷŮȥٵϴɾϵѪۣǰļǰ׹ЧȲٻãûһ˰̣
šݳޣϴ趼ô໨꣬ˮƺĪ˺
ϴķǳԡ㣬̾񹬵ܡϴϴŸоޱˬղȫôƣ˿һݶʱоӣȫòһ㡣
Ҷൢʱ䣬ȡһ׸ɾѻ˳ȥĹͷӣ߽һȣһȥ
Ⱥܳתʮ䣬˶תˡ˰ʱŵִһĴ⡣׼׹ͷӣһ˸ƣ˵棬Сȥɣ㣡
ллˣ
˺һ滺ԼĽţǿԼ󲽳ȥ
ܴ쳣ⱲӼĵڶں֮£ĸӣǧ׸ߣŸԶޣǽϻıڻҲǻŸ޺ǿ߶սһɨҶ࿴ĿⶨϷһƽ̨֮ϣֺǽϱڻϡ
ߴ󣬴һۣѩ׵ͷɢڼļֱͦһŲɡһͨͷ˿ıӰĿȴҲƶˡ
Ŀһ翴ĲһӰһ޴ĻһĻҰ·ǳرΪƽأߵʬ屻ɱ֮СȻֵһƬѪ죬·Ĵһĩյľ󡭡
˿Ļ棬ΪǱӰƶͻȻˣ񹬹תһ˫ɱҹǳӶˣһЦСѣãϷȴ꣬㡭ڳˣ


ʮ 񹬹
ȴꡭڳˣ
˱仰סˣһܻܻ꣬߰˰񹬹ʵ̽飬ǴۼϣܻǧҲ˵ùȥǡΪεԼ
ʳһ⣬û֮ħս˺ȥˣħսص˸ࡣû˹Ĳٺ⣬ûаõĳֵĶ齣㣡Ϊκӵ齣һ
ѵΪԼһ磿
뵽˰ľҶԼ뱻񹬹ƣ˰ݼ˵꣬ʲô˼
Ǻǣ
񹬹ͨͰ׼׹ͷӻЩΨһӡ̵ľ˫纣ӣƺӵ硣һЦԺ֪ˣ
Ժ󡭡
˷˷ۣЩ
ɽҲ˵񹬺飬ﵽʵŻԼƺﲻʵûʸϤһ
񹬹ƺ˵뷨Ц˵Щ߲Ķʵﲻ֪ҲûãҶ˵һָӰͺñһߣһأʵȴҽȥܻΪɥ˰ɣ
һݣ˺񸮣ԼʵΪô졣ǺճϢʱпܱɱǰݵĲпᣬ˿ȴʮֿ϶Ϣĺ·һΪڴ˵˲ܱܡ
񹬹ڵˣܸл㽫ʬԨͻĹ񹬿ʲô£
Ȼ
˲²ûǷԼһ飬Ȼйϵ񹬾Ȼ۵ĺˣ𾪣Ϊȥ꣬ۿƺûʹ˵ܻǵﱻˣû뵽ﾹȻʱڿǿ
ЩʵΪô꣬ûȥѰ۵壿ǵʵԨӦɳɣ
񹬹¶һĨ׷֮ɫĬһ˵˵ͻȻʧˡӵоȨľ壬ûûľ壬ԺޱԸҲҴ̽Ϣֻ֪ˡҲֻľĹڣȴع顣Ϊ˵ˣҲ˰û뵽ĴˣҾҲĿˡ
ԭˣ
˵˵ͷһ˵׹ԨԵɺ۴˵Ĳл꣬۴˰æҾԻԨڡ۴һ˽ܣƾлȻܸ˴ʵԼɶյͨƴл궯ôͨ򿪽ӰµĽƣûпܻصݡ˵һǷľ飡۴˽չĺˣȴչˣ
΢΢һ̾ȻȻֽȡ齣˫ַϣϵ˵ľĶڹ黹ǣ
ããã
񹬹˵ֳ֣齣ץȥ˸о齣һ񹬹ȥûа㲨˵˿齣ˣ㲻ӰԣҲԥͳȥ
۶ж񹬶жҪøж
齣氡ΪҪ֪үү͸׵궼ǴźȥĿ
񹬹һֻ齣һֻḧһ̾ỨҫȻڴºǹڻۿ˰죬ͻȻһ齣һˣ浱ʱѽ㣬˵齣Ե⽣ŰɣźѾع飬ľҲ޺ӣ

˴㵣齣ô˵ޱȰԵܱȴˡ⻹Ǵмģ񹬹Ȼ
æ͵ģ۵ʱ˵ʮ֮ʵﲻ۾齣Ѱˣ齣ң
Ǻǣ涼˵ˣǸҪŰɣʱʮڸˣԼѰԵˣ
񹬺͵ˣ˵ƷԺ⣬ٴѯ˵˵ɣ°ɣС£ȻæȻʹһΣ
ţл
˶ʱϲ׼׹ͷʵȴۣʵԸǿ˵Ǵ˵еİ񾳣˵һ˿϶С°ɣ
ԭԭ˵һ飬һ㶼¡˵׼ȡ۵õܾжб壬׼ۿһ
񹬹ȴ˰ֹ֣˵Ķüͷ˵Ļȵѵǿûа취֮»˭ܸУ
ʱһһȥ񹬹һֱĬ˵ԽԽˣʱ֮һڵϲֻأκ˶ûа취СҪȵ˻ûȫͱˡϣֻǺѣѰ


ʮһ 
ϣǾͺãǾͺã
˾ʱһ𣬱Ѿȵף˿ȴƮƶˣɽζǳ̼ϲ񹬹εݣĻȻɣֻҪϣܻа취ġ
常Ͳлģ񹬹ѯʵ
ֽȡ׺װŲлĺ«񹬹һûгֲӰǰϸ۲űףâˣҲ˸ӽ
ϸ۲˶е壬ֲ̽һ¶еĲл꣬㿴˰ʱ˵ſ˵ӡ常ʬյ㲻Һ磬һ꣬常Ĳл궼ɢˣ常ͳˣ
ţ
СװͷȻ۰Ͱ͵񹬹ȴ϶Ĵ𰸡
񹬹һ٣˵æҿ԰һ֣ıԼȥ취
һ֣ʲô˼
һ㶣Լ취񹬶ûа취Լʲô취
񹬹˵Ҫȫδˣ嶼ָԪʩչֻش󷨣תػꡣָԪа취ָԪҪһ鱦鱦֪ûУһطСǸطʵûа취ȥġȻڵʵȥҪʵǵطǳΣգ۽ȥĿҲǳҪ븴ˣȥȡĵرҪôԼȥҪô˰æ

գգ۾ޱȾɣ
Ȼôĵط۽ȥǽȥ˵ĽˣʲôĽۣ۰ǿ߽룿
񹬹񹬵ʵٶۼģҪ常ҪҪ㣡ǵطйأĽƺǿ۽ȥɡڹѰһֽԴ鱦ڹģǿ߰㣬ԼﵽʵҪȥʱҼɣ常Ͳлȴ⣬ҿʮ¡
񹬹ĻѾ˵÷ǳ͸ˣҲʾĳ⣬ҲûаеֻǸмѾ˵񹬵ٶۼ㲻Ϊ˰㣬ڤȥɣ
˺ǸмĹлܸܲ常񹬵ĴҶպ󵫷ҪСӵĵطСһƴȻ⻰˵ЩԲ
⻰˵ȷЩԲ񹬵ٶۼʵƨǡ񹬹仰ǲ΢΢׵ľ񣬽˵ͲлȥĲл궯ҩ̲ȷʮڲɢһᣡ
ڿռһ׼׹ͷ֣׺װŲлĺ«ȥһ񹬹˵ʮڶеͲ£ʱ䡣뵽ĸʲôԴ飬Щˡ
أ
طޱײУѵǵطƺǿ۽ȥɡȻܽȥҲһˣȻȥ˰æˡϾñȥƴϵٺãҲû˰æɣһ˵ǺӻŷʲôԸæҲȥðյġ
ֻܿԼˣ
ûиħսҲأ˵شﵽʵͻƵûаգʮ˵ܳ˵Ҳգ۾͹ȥˡ
Ŭ
˰¶ģΪ˶лΪԼΪº춹ǡҪŬ뾡һа취ʵпҪԼ˶Ǿͱ㹻ǿ
ˣҲһ£һٴ׼ȥȥú
񹬹ȴǺЦڵûʲôҪ˵ɣܸҶ㣡

һԺԼڱڤʼ˵ģ˿̹ȻˣֻӲͷƤ˵Ҵ˿ڤ׷ɱ
˵˵úί񹬹ȴǻشĸί񣺡ЩҶ֪𣿡
˻һɣʱ񹬵˾ֳûΣûг֡񹬶ڱڤ˵ȷи飬ͷһСǸʲô˼͸¶һ𣿡
ܣ񹬹Ц
ûˣСӲҴˣˣ
οЦһ׼ȥʱֱڵĻħСȴͻȻ¶һԴ۾Ĵ
Сһֱڳ˯˺͵˴սûǹ졣ǰ˺ū۴սȫͷ飬Ȼû˷ӦĿ커סǻᱻֱˡ
񹬹һȻâʵףСģ
˴㵣ֵʵ⡭ǻħްСǳС⣿


ʮ 
ţȷ⣬СȻˣޣ㲻ôͨ
񹬹˵ͷȻͻȻһͻҪ󣺡ˣСܲ񹬣֮ڣĲ˵ǿܴﵽ޵ʵ
ޣ
󣬲ŵеСסǿܱ۰Сڴﵽʵ񹬹˵⻰˿϶Էһӣѵ㡭
ħޱûйֻܱΣٶȻ㲻˿̶˵ǵٶȫûкԲơ֮ԴСڤΪС·ҲҸ飬ȻҪһСܱúСױ
С֮󣬵ȷЩԾˣϴγ˯˴֮һֱϲ˯û̫ı䣬̽˺ܾöûз⣬Ҳûˡû뵽ıˣǱޣ
£ã
ûκԥʹӦˣСʵǿˣԼҲǺܴİҲȫޱȡ˵Сܾʲôǿͨǻܽһ𣿾е۵۵ɫһ㡣
֨֨
˵˼æϵҡͷһ˫С۾ģȻ뿪ˡ
˽С״б˳΢Ц˵Сף⣬⣬Ҫ񹬵Ĵǰ㣡ǲ˺ģȫˣʵǿˣһӻȥġ
񹬹Ҳ廰Сȥ⣬ֻǼˣ̺ǿȴʹãЩϧһ꣬ҲԵ
С׸ܵ񹬹⣬ȰһڷԣֻЩԹˣԻһ᲻
˺ĸǶȥº춹Żȥǻȥ鶨ˣ񹬹Ҳû˼Ȼ˼Ƥˡ
߳⣬׼׹ͷľȻֱ˵ҪȥˣľҲû˵ʲôЦͷȻһʮʯ֮ϡ
˿ޱȹ죬˾ȻûиܵѹӵȻʯ֮ϣֿԴƶˣ·Կء
񹬵ĳŵʧЧŬ
ľ˵ļһʧʯ֮ϡ˰ͷԼڱڤָƣֻû֮ǰֶѡȥ֮·Ӧò̫˰ɡ
̧ɳ·ȥڸߴҰ俪˿һĿɽһʱ䣬ɽȴֻСʱ
ʱɽūˣĿⲻٻǣڶˣڶ֮ɫȴһ仰ûж˵
һ֣漴󲽳Ϸȥаֱ֮˺ѿռɶնȥ
ʱѣ˿̻صǼ򵥣ȫÿ·һ·Ϸɶվˣ˱ѩٳսݷмɡ
Ȼۣܵÿηɶ֮˷ֺһȺߺɱġȻ񹬻δǲģϾֻҪɶһ켴ɺ籱ڤ׷ɱҲٰɣ
˵ˡ׼׹ͷľ˵ǵĳŵһֱЧʮԼ
õģʵȴޱȲпᣡ
˷ɶʮΣһֱûΣգڵʮεʱһ˺ճͷֲˣ
Ϊֵĵصһ֮ϣһֵʱ̣һ¤ʥȻɢˣ档
ȥˣ
˰һ·ۣȻɽҰۣɽ칫ӵĸףȻֱӷɶյɽҰ֮ϣһʱ䱻ɽҰʥ壡
ڤĿռһֱȶɶյľ̫̫̣û취顣˿֮Ҳ޿κΣֻľûƭˣἰʱ־ˣ
·㲻ߣ㴳ɽҶ㱨ˣ
һɱŭ쳹֮ϣ֮һֻͻأ֣ڿתܷƣڰγһؽֽȥ̶ɽҰ۵һʱ깥
ɽҰȻŭȻûֱɱˣǲϵ깥˵꣬ͷʹʹɽҰ׼

ԴӸ쭷粻ڰתĿѣʹòϷϵļŤһһģƺ굽˱ıԵ
ص깥Ϭתͣķ򣬷ܲ˵ܵ˺ǿߣƾ깥³ҪôɳմҪô걼
ľôû֣˲𣿱ڤ飬񹬲ָ𣿰ľ񻹲ԴҪըˣ
˲ϵĵͺţֻûκζֻɽҰЦͷغХ
·ǳаȴȫЦڷڵˣȴ
˲֪ǡ
ʮ߿֮ϣһϿգ׼ףһͷĿƽ·ʹ׵ˣûаҲûаҪֵ˼ƺ׼ȥ



ʮ 
Ҫ𣡱ҪãܣôҶڵ°Ϣôкͷ֮ޣ
ɽҰЩĺǷڵȴԽԽˣͼ߶ԴʹˡɽҰȴȫӣŰбԴͺˡ

ԺһƬңˣֻܱԴڷڷһָͷûˡ
Ψһѵһ˿ǣоҪ˺һ㡣֪ˣ˿񹬵ˣҲܵˡ
һҪĵطһ߲˵ɰ׳գԺԻзǳӰ졭
ԺڵΨһͷʲôġ˵ģ
ݣ
һԴ߶ʮ߿ֱըİеķأõޱǿķֱըɢͷŷصɽҰҲһѪŵĳ߿ȥ
ֻǸ߿֮ʲôҲûУʵվʮ߿֮ϵľɽҰ˼۶ȻѣȻȥȴӱ׵绷ƣȫһһģ۾ڱɢҵͫף˿ȴޱѹȻ˺ѿռ䣬˿ռѷڡ
ӣ
ɽҰ۱ŭ֮£Ҳȥôࡣ˫Ŀ֮绡Ѹײڶ֮ƿնȥû˳ȥռѷϣȻȥ
Ӹոճռѷ죬绡ʱһ顣ޱȻֵ̿ǣ绡ĪͻȻӿȥԺڣٴʹõз
ˣˣ
˲֪ղŷʲô£˲䣬ûԥӣ˿ȴٴα걻ܵϵĿռѷڴһɱˣɽҰ׷Ψһ

ôһ˲䣬Լɽʯ׵ʱԺڵִһ齣û죬û취ͷ齣ΨнͷųѷںХȥȴǿҪըԴһ޿ռȥ
ʲô
ɽҰ۳֮󣬷ѷ챻ΧסˣٽŰһæĳӡһֱޡ
ֻǰ٣ǿҲһȫܻɢġȫɢȴҲ˵Ӱˡ
˭˭
ɽҰŭǵ磬˴˿̾Իɢˡ˼ȴȻѹܴʮ߿һǿߣû˰ɣڤм
ѵ񹬵ˣ
뵽ɽҰ۲ҺˣڨڨתȥˣȴޱȾɡ񹬵˴˾ʲô˼Ϊ񹬵˲Լ
̫벻ͨҲҶ룬ҴѶ񹬵ѯʡʵɽҰǰ̽鼸׿ռ϶֮Уһ׼׹ͷգĿޱһ޿ռɨƺܿһС
޿ռڣԴ񱼣꼫˿̶ҪˡȴƾһִϵĿ񱼣ϣӵһ
ܵ޿ռľͷ˺ѿռڿռ϶УԴ۵òˣҲ˲ôˣ˺ѿռ䳯ȥ
ңһɨĻ׿ԶĮȻľ
ͨ
ˤ·һǳԱߣڿԼ̶֣ӶʱһֽһһơȴȻڵϣһ۳׻ȥˡ
˵𣬺̶ϴȥѩˣ
ǰҲ˵ˡ
ף쿴һˣ
ûǽ֮ϵȷмۺ̶С㡣ǶŵˣΪû˵˴ӿռѷڵġ
߰ӳǽ֮ϸۿһһ˿еһƣףⲻǹôڴУ
⡭˺ϴα׷ɱˣ
ԣҲ˵ˣħս϶
ߣ˾Ȼڱڤ˿ţⲻǱڤҪǰˣ͵ɽҰ˳ȡͽǧʯ
ȷǺ棬ܲī沢ûͨˡڿƺַǳã⼸ǧʯҵЩðˡ
У
һȴǶȻ˾ѹǻеƵŹƣ˵͹йϵҪȥ¹ûйϵ͵͵͵ɽҰȥ

༸󶼵˵ͷȻ̶Сںλǳߣ߹ǧʯջ
һСǳأ뿪ǲ̫Զ͵͵˴˳ڡһԺڣȫһӣȻһ˿еƣȥ
˲֪ǣһֱһ׼׹ͷߣעеľٶƺӵкǿͨǳʮ˾Ȼûһ˷ڰվһصһЦͻأʧԭء
ľ


ʮ Ȼ
̶СЩ飬Եķۺ仨ⶼˣԴӻصλ棬һֱĸ꣬˱ڤǿ׷ɱ֮󣬸黵˼㡣
εĸԼԼδˣδڱڤǷǳĹӣݵλ涼䡣ֻԺȴ측ֳ
û
ǾȹܸмһΣȥʱĮĴǳ֮һͻȻЩ
ֻʱٴγ֣ӹȵ׷ɵϡ֮˴ˣһ·λһֱ飬ûк˵һ仰ֱɱ˻ߺʱĪĹ˵˵ǿˡһЩͻȻ־ƺԣ
ָӵʮİֽһһ㣬ħԲзֱʱǳ嶯˵Ƶľٶ
հպλķ˵ֻɷ˿ȴһİӿˣڴСǸԹŮ˵һ棬ڣ
ȻڣֽȴմһĨǾᣬԺһĮǻ֮ȥԼѵŰ

һŮȹӣЩȵĿ̶ʧʱһæվȻ־ȥȴǼæĿʵˣ
ŮСҡҡͷǣǺľǵһӳƣ˵һμɵˣˣ﷢ƣϱˣ

̶һһģƬֵ̣˴
ֻһ飬š硱֣˶֪ıλ͸ˣô˵˺п˺档
ӳܿ챻繫Ҳɴʾ֮¹Ůѯûѯ꣬繫˫ʱˣͻȻ̣ܰ

һͻأĴһʵȻﵽ˻۷壬ƺĳͨ·Ȼ
繫ƽʱһ使Сһ˿ȴ쳣ŴȥƵ˴˳ѿ˵лߣȫʱ
̵ܰ˵ͷƮȻȥһֻǻ¥Ʈȥ֮Ůŵ𣿡
Ůк࣬ͺ繫Сһ𳤴ã繫ĵһ飬ûԴ˿⹬ŮƺȺ繫Ҫš
繫˵ͷ¶һĨĵֻǺˣҲ֪ôˣ
Ůһ󣬵Ҫǻɱɽ칫Ӱ׷ɱʱʥǻŭɣ
繫ڶǼᶨ֮ɫôܲ̶ڱѩˣҲԲӲģ˵ˣҲܰ̿ϢҰ˲ں˭֪˭飿
Ůһʲô㻹Ҫں󣿹ˣҪһ˲ҪǴȥ׾ͻٵˣʱǹүᱩߵġ
繫һ㶣漴Щ͵Ļ˻ֵˣ¹ش󣬲ںǻϢйʱ򼸸ȸף׶Ѷסѹ˷󣬾˵Ҫչ˭
Ů룬޿κεȥȻĺǵǣСͺ繫һ𳤴˽繫ȷǸСŮҲһֱǸԹŮʹûмδ򶩻飬ûзһ䡣ǹŮǳһֱǸڸյŮӣһ¶ģʮֻ޶ͱϴȥѩ
ô
ʱһһεĹȥˣȻ̵ܰİú繫Ƿģȴо㡣֪ԼһǲԵģδǺܲƽһ¡ǵģ̵ĺˮ㣬һʰ
Ů˼£Ů黳ʫŮǲ²͸׼磬˿ں繫ϵõ֡
ڡ
һӰƮ˽һȫĵӰӡŲ԰׵һ¾
ȻȻˣ
ں繫һԶħ㣬ƺԶսʤԵֶΣһɱֲֻĺޡ۶˵Ļߺţɱһڤڤƣһ˺ͱڤΪС


ʮ 鱩¶ˣ
ǿħˣú繫ĸͼᶨˡһҪ뾡һа취˺ƺã͵ϴξԼĶɣ
ܰ̿ٵİ˱ǳ⣬ûһӽĹڣ繫ԸŮһź顣Լæ˽ȥк⼸Ů˲ӻȡѣȴǿʼѯܰ
ڵõ̵ܰȷ֪µȫˣҲûб̽鵽֮󡣺̶СһȹŮ˻ѣ߽ܰһڡ
̣ܰôˣ̽һ£Ҫʲôҩȥȡһȥɫɲ԰ףü΢΢Ȼǰ˾޴ʹ࣬ú繫Щ
ܰû߹ȥ̽飬̶̾Ĳβˣղڻ·Ѿ̽ˡû£ˣܵǿ깥Դ˿̻ڻ֮У

繫һ¶һ˿֮ɫץס̵ּܰʵô죿ȥҸ֣
ʥҲûã
ܰҡͷⲻǲ⡣ⶫ˭ܰæ˵ʥ񹬵Ĵǹƶû취ֻпԼˣ
繫һȻ۰Ͱ͵ܰʵԶô죿
ҪĶпԶѲ߱ɡ׳գ
ܰĺ̶ļ򣬰ο̶ģλ갴˵ǿ󣬱ڤ˶׷ɱɱ˿£ӵڣ˵ǿһܿġ

繫ŰڴϵˣͻأĸоһĻźʹ֪ԼôˣΪλΪλ˵һԼû̫ϵӣǸоʹۣ
ܰеֽһȡһƿҩݸ̶˵̲ĵҩ˸̷һܲͿ־ˣ
繫һŮ˶ˮһöҩܰڰ֮ǺİǺ繫ǾԲֵġ
ŮҲ˽СĽһж׵ˡҲл͵ӣҴҪչصϢȻһʱ䲻š
ָֻ˰ΪһİӣüŮƽ֮ĻһЩ繫ÿ춼ȥ̽ΣҽŮһһʱ
Ȼ
ʮȥˡ
˵ɫô԰ףüڳ˯֮С
繫ܵģôһֱ˯ȥѵһںڳ˯ܻһ¶ݵģܵԶ
¹ȥˣû̶Сӵˣ춼һĪı֮Уڵձóѹ
һ£̶СȫȥŮȫˡκ˳˯֮ãǶûϣ˰ɣˣ̷һ̲ҩҲѾָˣ˿̻ûп⣬⣡
ܹŮѾˣ繫ûз˸ιÿռַ̲൤ҩÿΣڴ漣֡
ʱˮָߣڤҲ繫ŵĺЩ˵ȫϢûй
º󣬱ڤҲȡ˶˵׷ūūɽҰɲģĴ̽˵ϢֻūۺɽҰ۶ûϣˣôҪôˣҪôѾӻݡ
£
˵ЩŮ̶ˣˡû
ŮѾȰ˺ܶΣŮ඼Ȱ˵ú繫תƿȥȻǷֻǰƶһСƫڣɿչϾǺǺʥϲСĹ
ڵȵȰɣڵȰ£
繫ҧɫ԰׵ˣƫִ˵Ҳ֪Ǳչز͡ʵչصʱֻһ£ûһ졭
ˣˣ
ʱһŮЩŵĺһѵ鱩¶ˣôŮȹӿٽ˵ߣīˣʥ˴ѶأЩīӻ̽㣡
Ͻܰ˰˴ߣЩӿ˿ɲˣ
ŮһˣȹϵϣΪīǺ̶δ

繫ҲסˣһȴûƬ֮ͻȻ˵һ𾪵ױȵĻ⣬ī翴Ҳû¡ҡͻȻҸϲī磬ҲҪ޸


ʮ һ
ˣ
ŮɵˣСû£˵ĻһֱǹԹŮĺ繫ͻȻ˵ôһ仰üŮȻΪˡ
ī˭
ڤһīĵһӣҲǱڤĵһӣԿɱݵĴ幫ӡ˿̲ʮ꣬Ѿﵽ˻أ˷ƷòƷи涼Ǳڤеһġ
һǰīһȾ죬˵Ļİˣ»Լīӳ˷֮ͳɻ顣ڱڤʱһμѻΪɲŮò֮ϡ繫òڱڤҲģû»£ƵһȺӿһֱ׷ġ
궨ʱ繫û˵һ仰ֻĬĬĽˡ˿һȥˣīӵʵҲһǿ󣬷ĽһҪһؼˡڡȴͻȻ˵ˣǷʲô
Ʒݣòʣڤһ˭ܺīӱȼ磿īҪ˭
ŮæȰ˵ĲˡҪǳˣЩŮĹƻᱻŭ֮µʥֱӴġ
繫һ˫Ưȴޱȼᶨһ˵ǰҲʲôаʲôϲҲףϲڰҶī粻УҷҸҶûаоûаȤ˽⡣ҡҲ˳ܣҲҪԹŮҲҪô޸ī磬ԺԻڵģѾ¾ǲȰǴԸһס
ˡ
ź繫ᶨƫִ񣬼Ůһ繫ȴûмġŮ֪ѾתˣʥȰûˡ
īӵ
һĴŮǶȫ֪ˡ繫ȴһˣȻȻȥŮһֻۣŵĸųȥ
īߴɫһĹӰɫȵĲ԰ףЩڣȴšֻǴͨʿۣڷֱͦǺŵЦ⣬Ŷǫ˲ĲøС
˴˿̿ĻһһϳΪ˾˸ѩ죬ڷĺڷꡣ
īӿ繫һζǹĵʵ̶˵ڱչأչˣЩģû°ɣ
īӹеĿ⣬繫Щɫ̣ҺɴĶĿ⣬ͷû£īһаã
ǺǣӣûСɣҲˣ
īЩֵĿ˺̶һۣ־Ƴ˼ŮһۣЩɻȴҲʣ΢Цѯʵϴȥѩô֪ͨһһôһ㻤֪ҷǳİΣ
лīģǺ̶³çˣ
繫̧ͷīһֵۣͷȥȴޱȷÿ˼϶Щʲôԣ˿ȴоôȤôᷳо˲Ƕװ㣬ྴİˡ
īӸܵ繫쳣ˣϸһۣʵ̶ƺЩãʲôܸ𣿻ܰ
̶ղŹ˿īһٹ֮±÷飬ҧֱ˵˻飬ڿȥˣҡҡͷûûʲô
ûʲôڼˡ
Ůӽˣ繫ӣǸϹӶ֪¡īôῴһīһʣ繫ѿڶˡ
īӺзֶȣһЦܿ˺ܶ಻ԾȴûйֱʣȻЦǺã̶úϢԼ뿪ĵ飬һң
õӰ棬˧Ӣƽ⣡
Ůȴ벻ͨ繫Ϊλ˻ͷһΪ繫û˵ˣ»вȵĻᣡ

Ȼ
īվҪȥʱһЩʹƺ𣬰ѼŮŵĻʧɫΪǴ˯ķڴ˿ֻһˡ
ţ
īɫһסŲǷ俴һֳۣŮͺ̶ͶɵĿ⡣
̶Сһһ볯˷䱼ȥȴȻīӵĿ⣬׻һСʱЩ֪룡
ˮҪˮ
ٴһηǳԣһӵŮң繫ȴһҧȻȥŲΪЩ
īһ̣ӶȻâɱһѳʵı


ʮ ʧ䣿
ˮҪˮ
˳˯£Ȼ忴ޱ۾ϵĵͺš
繫߽ʱϲʲô˲ֻŽҵϵһˮߵǰȴΪûз̹ˣ֪ô˺ˮ
˭
һɭīӸŹŮ˽ĿһʱˣϸϵɱüŮЩ͸ȥˡ
ݣ
һӰڷڣͬȫʢīӣȻô̡̹ܰܰƸܵīӵɱ飬һʱػˡ
࣬ˮ
繫æȴιˮīӽ˸ӻˡŮιˮԼȴתīȥЩε˵ī磬뿪𣿹ʱ̶Ȼһģ

īһЦδ޹ڲһˣ⻹Ҫʲô
īƷڱڤǹϵĺãҪһˣҪǱĹӣᵶɱ˰ɣ̵īĺзˣ
īӺ̶˫ӣɨ˼ڷЩˣ飬һ²µ˵ݣȻ㣿ˣãܺã
繫һݶʱīȻϳ˵ݣ˵־㽫ϢȥҲܻסˣ
˴˿Ϣһйֻ·һīӣ˵ī磬˴˶Ժ̶о̶֮ͱѩˣī磬Ϣйᱻɱģ
īЦһϢй̶̫Сˣ˵ֶīˡ˵ǿǷֺҾһս
˸ոպ˼ˮһĿⶢԼЩãȻĿ˼ۣȻȻīӵƣı۾Ϣ
ôī粻Ҫ̶ᣬȫ֪ôˡ

īĮȻĿһۣȻҧ˵ãһ֮һָˣһ
˵īӾȻתȥޱѣޱʹ࣬ȥĽŲȴɺǳȣڤһӣ鴫
ī硭
繫øˣԱߵļŮȴˣֵֵزˣ۽Σǿ϶ᱻʥˡ
繫ҧһۣһŲٶ룬תͷȥڵ˴ˣ㡭𣿡
ܵ˫Լ΢΢ϵ۾ٴھȻ¶һ˿ã֮ɫգգ۾ź繫ʵλС㣬𣿡
̶СͼŮһۣڳһ˿ٴοڵ˴ˣû𣿡
գգ۾˺ܾãڶã֮ɫѵſͣ˭λС㡭˭⡭ģţôʲô벻ˣ

ɵˣܰȴâԴϿ˺ܾãСʱų³һˣ겢û̫ءҲܲңԺһƬհף仰˵ʧˣ
ʧ䣿
̶Сؾ˿˺ܾãǲŵĿʵ˴ˣǺ̶ڱѩһһɫĽɱһֻǿޣ㻹һٶȺܿսɱ˻ߺţĲǵ𣿡
ãȻҡҡͷǵˣʲôǵˣҵͷۣ
˱Դʹķת繫ˣæ̡̰ܰܰ˰ֵȫȥɣʧ䲻ȷӡ˭Ҳûа취ֻܿպܲԼָˡڶҪȥ̼Ȱðɣ
Ȼҡ
̶Сͻأĸоޱʧ䣬뵽īһº󣬻Ҫ˾̶ĳˣί
īӹȻǸŮȥ̽һϢٴȥ˺ʥһ棬ȴûһ䣬ʲô鶼ûзһ䣬һºݻᡣ
ԣīһޱҪǿˣ׼һºԼ˽¡Ҳسŵй£˵İȫʱбϵġ
ٴƽȴһʲôǲӡ˵ӻָĺܿ죬죬ȫָˡ
ʲôҲǲˣԼսĲ٣һѺǵˡԺһƬհףһŰֽƺеļ䶼Ϊʧˡ




ʮ һǼǲ
ܴǰԺԺͺԺһֱסԺ˻ԵʱҲԺסűīӷ֡
֮Ϊ˱ⱻ˷֣繫ŵ˺Ժڣ˿˾ںԺԺڷ
һͤӱߣźԺһС㶳ѾⷢҹˣΪֳ˷֮⣬¿
֪Լ˭֪ԼҪʲôԺôԺһƬհףӤޱã
һѽһսΪѽսʲô
ս˺ܾãûаӡ󣬷ѽѪĸоƺѽĪĹϵһֱѽ
ܼ飬ôͲôãȻ£֪ԼҪʲôһֱɫĳͼüָ
ջ谵ѩˡ
Զһ㲻İɫѩͣͣԺŰܼɴϵѩ衣
ѩƮͤڣƮڣƮѩҪ׵ͷϣ۾
ɳɳɳ
Ժ̤ѩŮ˹ǰ˶źô£Ŷɴֻ¶һ˫۾ȻŲ㵥ȹӣȴˡ
ĹŮһʳУԺһˣ΢΢̾˿ǰĺ繫ڳһĨֵζ
ˣԾ˺繫ȴޱ䵭ˡκ˶ޱ䵭˵һ־ǧ֮Į
˵һʧˣԵһۿˣлߵˡҺ繫ǳã꺮ů΢⼸Ϻ˵£ϣָܻ䣬ȴ䵭Ӧ
Ѫ
ŮС죬ֻǺ繫Ѿ߽ͤˣֻθȥ
ˣԷˣ
繫ܻ죬ڶǻϲ֮⣬ƺܿáཫʳзϣȡ澫µʳ
Ŷ
ûг֮⣬˵ӦһǰѱȱѩҪɭɭĳͤĵ棬תͷߵͤڣ¶ڴڵĳûСһۡ
繫һ˿ʹȴιȥһЦǺǣԣûģ

˺Ӧ˼ȴ̻ʣȻʧȥˣĺܶϰ߻ǱԷʱСһһֱ˵ײС
ܿһ󷹺ͼȼϼȫˣ˺һˮŶƤ˸ãź繫ͺлл̶С㣡
ʲô
繫Цͷȴʰ꣬ûг˵֮⣬ٴߵͤӱߣץǰѳһͤӱϣųԶķѩһˣ
繫һ˿ʹƣߵԱ߶ӣҲ˵ôԶ
ƺûз֣ǰʧˣǱһմ
ѩ𣿡

ôʲô𣿡
ûУ
ʲô
֪
繫ǰһͼ죬ֻÿ˻ӦǼ̶Įûпߵĺ繫һۣƺİ̸㡣
繫ˣȻ˻úȥȺ뿪Ժ֮ͻȻ⿪ϵɴ˵ˣ㿴ңǷܼʲô
ľתͷ˺繫ų˵һƬãһҡͷǡһǼǲ㣡
ž
ٴתͷ繫۽ǵᣬʯϣų÷ճյ˵Ĳȴ糹ױһ˰㣬ɫûа㲨
繫ҡҡͷƾɣ֪ôˣ˵ʧˣҲ䰡ôͻȻĮˣ
ڱѩ뿪һΪǸʯĳˡٴλͷʱڵĹâᶨһ飬ȴޱˡ
ͼԼжˣ¸һЦҲֵˡ
ֻǡûУ˿̸ûп
ͻȻоίͷٿˣɵٴλᡣ΢΢鶯ǳ˵С滨ۣ顣
ûаӦ纮дһʯͷ
ں繫׼ȥʱһֻһɴ
Ȼϲ̧ͷȴ˵ޱĮһǿˣˣ޻Ͳˣ
䣬ں繫ȴ쳣ů


ʮ 
ô䣬Ǻ繫ȴǺ࣬Ϊȷ˵ĻģΪĳЩ֪ԭ򣬶Į
ͻȻӿһͷһҪ뾡һа취˱ԭӣҪָ䣬ҲҪлⲻΪˣҲǡΪԼ
ãȻͷԽԽǿһСں繫Ժѿ³һǳǳЦҲ𽥼ᶨΣȥŬһ¡
ֻҪŬˣʵҪԼڣ
ˣһȥˣ㣡
ᣬ繫ȻЦ˵һȻ̤Żѩ϶񻹽ڻԺȥŲᣬȴ쳣ĽǽıӰڷѩ֮һŵĶ÷ǳ
ûвȥãȻڵϣ֪Լôˣ㣿һﶼô⣬ôϲ
繫ǸŮҲƯˮҲܵһ˿㺣ϧûа㲨ƺǸѪˡ
ϣƺΨһںģֻеѽΪѽѪ˰ĸо
е齣һֻŽһֻḧŽĪָоѽܰһؼ䣬ܰøǿ
ʵһʲô䣬Ҳ֪ǿк壿оϣΨһԼйϵľѽȻѽϣԼһؼ䣬ϣԼǿԼܵЩʲôɣȻҲ̫ˣǣ
۾ıϣܵľɫķѩ齣ڣΪԼ齣һں
ԹŶޣܱˣһأˣ
ȫ齣ڣԺȴôһ仰̣ܶڵĺЩã
ʲôʲôԼ˱ˣһأѵ滹еڶأأ
˲֪ƺЩȤеˣˡ
ѩԽԽˣͤӱϵģԷѩ۾Լĵ仰һС
ѩˣһѩˣϵϢҲԽԽ䣬ѩҪ䣡
ʱһһεߣܿҪҹˣյĴѩͻȻͣȴûжѾһѩˡ繫źȴٴ˳˱ѩ˲û⣬Ϊǰ漸˾
繫úѷȡȴߵߣһֻ֣ȥͷϵѩӯüж֮ɫһСӰܰ
۾ëüë϶ѩɣ߰㣬˺ܶꡣɫñȵĶ춹Ҫ䣬һۻΪȥѩĺ繫ûа㲨ͬҲûа㲨
Էɣ繫Ϊ˷ɾѩˣüжᡣ
ţ
Įĵ˵ͷվߵʯϣĬĳԷƣܿзɨĸɸɾ˲ֱͣĽĬͤӱߡ
繫˻֣úȥɺһԱߣϥǣͬ˵ĴĮּ̣ȴûаĵͼûȵģˮڻ
֪СǸԹŮ²˳ܡԽֹԹŮһǿʮͷ޶ϲ
СԵĶǹˣĽĹӡһ࣬ʱճ޵Ŀһȥʱ飬˵ǳ
ܶʱǷǳĶԼĺõĲϧȻζͱ繫īӶ֮ã涼˲ȴƫƫϲƺЩϲ䣬ˡ
ΪǶ淴ͼ֤ԼҰ
ҹˣ˵ٴαѩǣǧ˿ҲƮѩûǵҹڣıʯ

ǧջһ̾繫ʯͷˣ˽ȻȥСҹԵôôį
ˣٴ¶ëѩⱱڤƺЩ䡣
ܱˣˣΪ˺磬ԼҲоʹ˼ѵ𣿡
ͷƾѩԼüһĨۣΪۣΪԼۡ
Ȼ۾ڵĪһֱָϣƾдȻڿдһ顱֣ȻȻˣˣԼôˣȥ
ħս㼯Īġ顱֣Ȼĳȥ顱ӭǣڰջֱﵽ׵Ĵ֣ȻȻѣķѩըޣ


ʮ ܱ

Ǹ顱ڿըѵʱ˵궸ȻһʹƺԼıһΰ㡣ָоأҲĪ
ƺЩζٴֻһ顱֣һӴУ顱ҹޱҫۣӳѩ֮ϣãһǡ
飡
顱ٴըѣ˵ȴٴһʹоԼһ㡣
ݣ
һδεһ֣һδεڿըѣϵϢԽԽĮԽԽ飬ȴԽԽֱ˵ĸо
˵˼Ҫ˱˼
Ѿһ˿Ѫ顱ֵٶԽԽ죬һ顱ֺХȥӭǣڰըѣǳޱƯһ̻ѩҹš
⣬ʲôͨ
Ժһڣܰıߵ΢ըڰкХըѵ֣оһе⣬̺ǹһ⻹ǿ˼ۣҪǱУᷢʲô¡
ݣ
һ룬ͻĸˣƺڽڣһ顱֣ͻȻĳԺȴĪӿһͷԼƺ顱ˣܲˣ
ξȻûбҲûбըֱû̵ܰڡһ˲ܰ궸ȻһһĪζӿƺŶû˰㡭
ʲôȻ̺깥ÿֲ
̺ܰܿ;ѹȴǳһ亹Ǹ顱ֻӰգ۵ʱ䣬ǿ߽֣һӾܾƿķڸղž
ƿķ𣿵Ȼ
еǰѽܰ̾͸о˺塣
ÿֲ
ܰԶ˵ıӰļ¡ǰûи仰˵ŸոţûšھǿԺ֮󻹵ˣ
̻ܰȥҼۿˡ˴˿ʧˣҪ׼˵Ƣоһ־ǧ֮Į顣һɱˣǾԩˡ
һ˿Ȼ繫ЩмСҪˡ׼ȰҲǿź糤ģСײǽŪñǲͷġ
ܵܰȥ΢΢˲һ֣ǵѪԽԽˣɫԽԽ԰ףȴԽԽᶨԽԽ
ڰҹʱ֣һѪȥëĴѩ£һޱ
ڶ峿ˣûܵһ˿ˣҹһһ㡣
繫ȴٴδźˣ㣬ٴͤӱߡκû˵ôˣѩԺڵ÷ţή
˰ûͷһֻ֣ǾķͳԷҹʼȻͷš顱֣ȻڰҹֻԹȥ
ʱָߣں繫һδȻߣգ۶ʮȥˡ
ҹҹ˺Ȼ齣һ顱֣һͬʱһڻ֣ͬʱͬʱڿըѡҲһδαԼˣһδεĻԹȥȴִ˲ˡ
ĪĸоԼٱԼˣܸȻ֪ʲôΪҪ
ʵ˲֪˿̸ԺһƬհף齣ȴΪԲѪĸоʹ˶齣ܵ˺ܴӰ죬ʧ֮Żᡣ
ʧ֮һֱ齣һ齣Ӱ졣ʧǰʵܵɲһѪˣԺһŰֽϾͱˡ
һҹ齣ڵĽ飬ͻأٻĵһأˡ
Ȼ˴˿̻ţȥһδαˣ˶ȻѪʱ㳹׸һأҲһ統һѪˣ
۵Ϊ֤Լ˶ܲˣ֪Լһȥ֪ĺҲᱻ塣ȻȥˣԼӺӹһֻΪ֤
ҹҹͣ顱֣˿̾齣ڽݵĿܰ㣬һδεԼˣһˣˣ᳹ױѪ׹
Ƿջᱻˣ繫֪֪Լˣ˵úʹ
ʮˣ
ÿѩȥˣѾ޵ĸϲһһͼȵڻģ˸һδε˺Խ棬˸ӱ䱾ˡ
ԹŶޣܱˡ
˻ûܵ仰Уȴĸˡ




ʮһ ó
ˣ
Ժֳ齣վ֮ͤ⣬϶ѩȴȻ֪繫վͤѾܾˣûתһۣãڽһҧڵˣīҲ뿴κһˣҲˣԡ߰ɣ
˵һ䣬ĶˡĪһδεʧһδεˡѾ׾ˣ˱һɽ㻯һѻҲ벻ġ
лӦˣ˲ʵߣȥģ
ӣȥٿȻ˵ȥˣʵ̶ѾռһЩֻǡѡݣ긮ĸ˵һӣ춹ȥɣȥҶ춹ɣ˵ָܻ䣬ܱԭ㣡Ѿ̰ܰҹȥѩˣ
Ŷ
ӦһȴãԼ춹ΪһϤĸоΪȴǲţҵӣҾȻӣšȥɡ
繫תȥģվͤڣʵȻ˵ૡӦٴһʹ£ҧһ̣ܰ߰ɣ
һӰܰ۵ź磬ḧļ΢΢һ̾ʲôҲû˵˵ߣ
Ŷ
ľĵͷͷ齣ĮȻ߽ͤڣ̳ܰǰȥ·繫ʱȻû˵һ仰Ҳûпһۡ
˺ıӰ繫µĸӿˣ۾ҧ촽ǿԼҪ޳
˾Ҫ뿪ڣͻȻҲ̲סˣȹСܼ߳ͤȫһˣ
Ȼתףĺ磬һİˣĮȻĿڵ̶С㣬𣿡
û¡
繫ˣʹЦŲҡͷջʵصݺǷһ𡪡λһкСŮӣ㣿
һһȴָ˹˿ɫûһ˿ı䣬Į˵ɡ
˵Ȼת̳ܰȥŲޱȼûһ˿

繫ĹڵϣͤĻѩУ˫ͼֹˮȴָڰѩϣ÷
΢΢ţһϵͽڵϣ޵ĸγϣ޵Ъ˹ͻȻָоƺڤĺ䡭
ʱκ˲ýԺڣԴ˿ûһŮ߽ƺ֪ˣһ˴һĳ׵İ顣
˽¶һ˿㺣һ˿ߵ˼ԻƴȫҲīӺûУֻܽߣϣصݼӣָܻ䣬ָܻԭʵӣɵ棬ɵĿɰСŮˡ
꣡
ãСɤӶˣֱӣ޵ú׵۾ȥգҧ૵ˣҲԶ顣̶Ҳģһٵꡣ㻹ң̶ͻ˼ˡˣ̶֪ڵٴʧ𣿡
˲֪иСŮӱ˵ĸγϣȻһʹһ£Ǿôõʱ䡣Ѿ˵֧ˡĵһͿˣΪϵԼϵú繫ˣŻô졭
̵ܰİ»һҹ£Ȼȥһڣ͵˺ϷĳǳڡȻ߳˳ǳأһڡ
ĬĿʼʹѩʹȥ̴ܰӦ˺繫Ҫȫİ͵ȥΪʧˣʵѾۿۣһ˴˵ڱѩڣʧˣҲ֪ˡ
ٵҹɫʹһڤħϳܰһûУ⴬ʵ࣬ʯǰС
һվڼװϣܰҲĬĬվڽڣ۲Ÿȷ
һҹޱȰȫҲ;˼棬ʻһƬں֮УƵܳ˱ѩڡ
ˣһѵվǾ֮գһΪӵīǱڤһ棬˶סҪñڤЦ
һͻأ𣬺һ߰ðŷѩ̤ǰһṫӺɫͷӭ裬ڵɫһֻ˵ħǡ
˿ӣ
ܰĵ鷢ˣӳǰװȻȥ˳һȻӳԶī˵ӣѾͺ繫ûκιϵҲûзκιϵ繫ҪҰȥݣ¾ʹ˰˰ɣ
īЦһȵˣܰҪң»ϵһ˵ϣҪ˾վī㣡ҵ˾Բᶯ֣ǵۣ
ûӣ֪·Ҳ֪ӵȥҲûվֻվڼװĮȻīӵ˭ΪҪսҲʶ㣬ң




ʮ ˮ
īһ㶣ڱѩкһ棬ںּһ棬ȻӦöָ˰ɣھȻ˵ʶȥ񻹲ǿЦ
ܰæīӣʧʲôǵˣ䣬ʶСˣҲûκιϵ»˰ɡһҪȥ㡭Ҳ빫İɣ
ģǺǣ
īЦ˺ģǱʾ𣿲ģô˭Ƿķŭ
ӣԼδ޹뷿ڲһӣ統ʱޱάˡīٴȣٿڱڤӵкεȵ¡
һֱûа˵ϢйҺзȵĵһ£ֻǴ˼ָҪѾ御ˡԶ˻ʾ޵Уīֻ˻ʵҵȻҲһ溺ӡ
ˣٴο˵ʧҲҪʧˣʵҲڰɣɣñӼʶһ£㵽жǿˣܰ£Һ˾ʱκ˲ò֣īҡ
˵꣬ī̤ŲޱƮ˫Ųں̤УȻûһ˿
ûһ˿ݣֻǵ˵㲻ҵĶ֣߰ɣ

īһӿƣٶȿ磬ڷ裬ҫȻĳһƣˮ
һǻ;֮ʱܵĺˮȻƷǣ۳һ޴ˮǧףžϢ˳ȥ
Сģˮǣˮ֮ǳ֮󣡡
ܰ̾ŵĽʧȥ˼ˣսûǰʮ֮һīһͶī׵ĳǳԴ
ܰˣʱ뿪⣡
īӴ߰˶˻۷壬īһ˲īҵһ峤Ȼģ߰ǿиˡ˿ȻܰƻĹƽԣ˳̷ܰȥǿ׼뿪ĿⶼܲƣȻ̲ܰ뿪Ὣ˴ߡ
˵ȷܶණˣٹ֪֡Լͨһڶ齣Ľǰģ齣ȴ齣һ̣齣Ľ鴫ݸϢ
ХˮˮڰĲûа㲨Ҳûͷ齣ֻ齣ڿлĻһ顱֣ȻƵĽһӣǸ顱ִȥ
ڵĪ۶ɵģһȥӭǣˮȥ
飡
һˮĽ޴ˮȻһ顱ֹڰըѿȥƮһϸ꣬ϢޱŨ
ţ
īһԶļ˻۷ɫǵȻ׿Ŀǰħսأֻ˻һصʵһȻīҵĳս÷飿īʵǿ󣬵ˮ̺ȵǿޱ
Ҫǣ˾Ȼڿл֣Ǹֹֻĸоǿһļ¶˹ͨδš
ˮ
īӲаĳӡǣˮ֮ˮĸȥ˻أ˻һأ˵ࣿ
ˣ
齣ڼװ趯źڿп̻ͬʱ۳ĸ顱ֱ֣ˮȥ
飡飡飡
ˮӦѣˮڿ£һӵħһ㣬˿ٴһ
أ
īɫһ֮ʹǿһֻӡͻأϿᡣܷƱɫһɾ޴ƾۣ˺ͬʱֽȥ
飬飬飡
޴ʵ̼仯ĩ衣֮£˵СС¾һСǶΪƽذɣ
ûӣһƺͻȻɵˣƾԼۣӴмתһ㣬ڷڷת޷롣
ˣ
ܰޱȽŵĴһòˣ˻۷Ӳƶ˿һ˸ͬʱʹϺˡ
깥
ī۾һڱ˵ʵ¾˻߰ص߶޷ɣƷڵ̶깥ֻҪңվͱɡ
أ
˱۾κηعꡣûʹ֮ɫܵЦˡȴһѪӱޱ


ʮ ·ĺ
ڵ깥һ˺ʹȻīӵķĻǿǿܳܡҿƺ÷عԼ꣬˵ģ

īһߴЦһ߿纣ǵѪԽԽ࣬Ѿˣûʹ֮ɫӲš
ͻأһս֮ڣ׼걻һɱ
һ˵ȴȻûʹ࣬еֻǲ̵Ц⣬Ȼڰתе齣ȴǿһһȸղŴһġ顱֡
ٺһЦī˵ԹŶܱˣλӿһˣô㳢˵ζɣ
˵ӱڵǿתǸȴ˿Ӱ죬ֱӳīӷȥ
ޱȹǣīڷڱƶģ˿ȴվŲƾǸֳӡڣʧӰ١
ˣ
ǶǲЦ̾һضȻɢī˶ڿдסˣİˣƺİŮġһԺڶǱʹʲôֻһ
ӣ
ң
Զļ˻۷ŵĻɢæֻɳһξȫסˡ
Ϊ˵ӰһһɫĳѾܵī֮ϣ齣ϺɭɭֻҪīǸԴȥ
˵㲻ҵĶ֣Ȼеңôľɣ
齣ɭ֮īӣ˵ҲߣīɫһȻȴûжҧ˵ɱҰɣû˺̶һҲûˡˡúöԴ̶һĹ
˲УīӴ˿ҲҶҲ붯˾ô˴˶ӣӸ߿ͬʱƮȥǳޱȹ죬Ҳޱȶǡ
ɫûиı䣬ٴһų˵ϵȻɱȥĳȻȻǼ˻۷ǿ߾ֵĿ£ݺݵĳīӡȥýīصķɳȥ
ѾٵܰҲ˱Ƶ˲֪ηЩãȻĴһɨȡս˼սȻīӷ˵̶СǸùúöԴȥѰҵļˣⱲӲ
˵꣬˱۾ҭսƿնȥܿʧ˵ڡ
īڰпһѪ˵Ļתͷһҭӣһ¶˲òǵĲѪʧ૵ˣǵˣīǾ㣡긮ţһ죬īۣ۾磬ʱһսģ
˺ˣҲ֪ģҷɶȥһֱ۾ĺۣٴαԼһΣˣ
һضûɣϸѪ飬ʵ⣬ʧ˵屾ܻڡ
ĺö飬ΪγֲԼ
ˣˣҪ˱˼
ʵĵһؾǲϵԼԼѪܼմﵽ飬Կɱĵز
սƿնȥһ³Ϸһ³˲֪Ҫȥģֻ֪ܳߣ֮Уʲôֻ뿪ڤ
ѩƮ㣬ѩһڶУһ·ĺӰ㣬Ĵˡ

ƽһеȸһصǿһ˹ռ˸򣬻Ϸ޹⣬ǰݡ
ǳĵ̣˵Ҫռ򣬱Ⱥ޵˴кʾذɣֻǿͻأͿսˣһɱжĴ󲿷ǿߣǿаռ򡣸︮
ⱾǼС£ڴݵġʵȻֻ˻һأȴһǸĽǧ˻ǿߣл˻۷塣
⻹ҪǣҪǴ˰ռ֮󣬾Ȼûк޵кƺһǳΪ
߾ɭϣͼս߼ߵѶȷǳ˻һصľɨ˻ʾٷȻһƬȻһ֣ǳ
޵ܿ˷Ӧǳһ۴һȺǿ߱ŭĴͶȥ
һȺ˵ȥ˻Ļˣʲôû˵ʲôû޵
޵︮κ˹︮͵ں޵ΪС


ʮ ︮
תϲԵɵˣ˷׷׾︮ĸк֮Ȼǳˡ
޵ݵһ̻ᣬӵǿĵ׺ŷҶСӡǳʮ֮һ˵СС˻ʾһ۰ɣ
ΨһĽͣͷǳ֮
ǡ
˵ͷΨ񹬺񹬶ڤȴû֪ģûмǵʹߡĴڻͨʹģǵˡ
ˣһ˶ܺɨݣõŹռһ򣿻һеȸ
û֪ʲôԭǳҲ˵ֱһա︮ĸȻܰռһȻҲڼį˶ڴȴݵˮҪˡ
ݵˮûǣϲѾʼˡ
ȥˣ˽ٴκ޹Щ޾ܱˣϰ֮ʵˣѾŵķǳλˡ̫ˣͬʱʮǳأʱǳˣڴ󲿷
С£ÿʱÿ̶ˣǾǴˡҲڲزˣֻźһӣܿ촫߳ǳص߿ʼ룬Ǩơ
ݵڶ壬ܶкĸ顣ǵһܱʱֻȻȥʵǲпģظˣҲܲΪǡһ˿ȫѳᡣ
ǳػֺǿ󣬵޸ǿ󣬾Щǧ޻ûйİԹѪȾˡ׷ױˣֺĺϰǿ󹥻֮£ǳػ紦ӵǲĤ㣬һͱˡ
λۣϲʮڣҲʮλֻۡߵĳǳ̫ˣЩǳصĽΪѹ޵ģҲΪܶȥֺлɱ޻òϻȡʯġ˿ЩǳȴΣǣʮλ۸
ɽϱһƬˣӵܶĬˣʵӵܷ׷سǳءʵߵӵĬĬչأȡͻƣðһ
СչˣСҲչˡ
긮ǱѾȶľǳѾ긮һ鶼ƿ֮УҰҲȫˣϾ߳ôӡ
ȴûаϢ
Ѿˣ춹ŷǳģ춹չ֮ҲˡȻ񹬴£ʮꡣǱڤԶһ·ս˵ӦþͿˣҲ˱Żɣ
ûȫ֪ô죬춹ȴȥѰˣº侲ö춹ҪϾûǿ߱춹һȥϣʵܵͣʱ˽ݵ飬Ҳ֪ǶôΣա
ССڱչأҲҲ˰æȻȥɽ󶫷춹ֻҰ˴Ѷľòľȥڤ̽һ˵Ϣ
ľӵϢɳ˻ǿԶڤֻǱڤ·ңԶ⼸ŵֻƷģȻûаʱǻزˣ
Ǽ˳֮۳ӭһλҪĿˣòľϲѡ
ŷɣ
ԴǴδս֮ûȥŷŷҵϷӹƼûŷ֣˰ŷ͹漸죬¸顭
ŷһʧˣȥ˱ڤ໹ûϢȻˣҪȥڤѰˡɰѻŷɵ˼ˣŷݵû£ڤǺģСһȥӵԸҪֳ°
һȺѶŷҵϷӣϷæŷȥŷǿд
ŷ̷ɶնȥһڰһ·͵ŷɴ˻ȥ֪˵ʲôŷɾȻܹɵĻȥˣȻŷһ˷ɶʧˡ
ʧˣ˿ڱѩڣɽһˣ
˵ϣ˿̶ָƵģ¾ħ̹ˡ
˿һţħߴģħ߷ħڱڤװ˵Ϣ̽˳˺īӵһսƲСīҵ߰˻۷壬Ҳ߷߲ƽСġ͸¶һ˿ڷ硭
ʧȥ˼䣬֪ģãȻڱѩҴܣǰⴳһľݵ㣬һսڽ򺣵ûʣʮˡɹħɳ̽̽鵽ˣħֻ߲ܴѶʾħ̹ӡ

ħ̹Ӱһ⻹ʾ˺õĻȻգˣѶħߣʧѩ飬ħȻ鱱ڤ
ǽ赶ɱˣ
ħ̹һУȻѾ¯ĵز




ʮ ٸ
ѩѩëѩ뺣汻ӿĺɣɺˮ
һƬɱ
һսƿնĻֱı˪ǣֻģĿһ׷꣬ãȻʣƺʧ˷
˵ȷãˣںѾƮ߰ˣȫֲ巽ˡЩѩ֣һƬ谵̫֪ҡҲ֪ϷֻԼסڤķĴҴܣ
ܿҹˣ
һƬ谵ǹ⣬˵սʼˣѩ̫ŨҪ֪ȥģ
ٴηСʱǰгһĵ˷˹ȥĵսһڻĵ֮У齣ںϵɳʯϡ
ѩܿ콫ȫ֣һѩˣźڰܣûһ㺦£ֹֻ¶ĸо
ݣ
˯⣬¶ĸоܲʼ齣ϻһ֣ȥ˷
ڵĪ۶ɵģɢɢɢ⣬ӳķѩҹɫӵļȡ
һڰӭըѣǳƯҲǹ죬·ߣǻΪˡ
ˣˣѵҪ˵Ĳۣ𣿡
˵һɲѪÿδѾʼôˣܴʹ飡

ߵĹһȺȺͼĺޣ̺ĪںˮҲޡ
һֻֻ޴ӺðԴһ˫˫ʵҹɫУԵɲĲ
ңҾɱǣ
Ŀƽֱ䣬һֻֻޣĮ˵һ䣬Ȼ󳤽裬һƿնȥ¶ĺϡ
Ϣӡ뺣ڣޱȹˣһֻֻ޾Ȼں淭Ȼ󡭡໥˺ҧɱ
޲ûи飬ȴϵͬ࣬ٷ֮ĻսȻ˿ֲǶԣб
ͣ
޲бĺ쳹Ұںз˺ҧ˻ĽˮӿѪȾĴ󺣣ΪѪĴ̼ĺޱ˹
ݣ
ԽԽֻ࣬ܲϵĴ֣һЩѵĺ޻Ϻη庣ޣֻǱܵ빥ɱǰе
ۣ
һѪ˵һδαԼˣڶסԹȥܵĺȴǼսĸˣһЩ޳βصںϣ𺣵һεûԴϣԽὦһˡ
Ĵ˵ͻͻȻһֻԴϣȻˣܵĺ޼սԽԽˣҲиĺޱȴɻԲѣ
ˣ
ڴ˿ͻȻһҫһӰһȻ󸲸˵ڣ
ٵķϴαɽҰۻأ˼£ѹˣʼˡ
Һòټʱָ˽׶༪٣ٷǳ治ƣ꣡
ݣ
һ޴βҹмֻС޳ϳ˵ȴȻÿһ޴β˦ûоҲͷսˡֻܾ͵һͬʱ齣ڿлһ֣Ǵβȥ

ӡβڣβһڿͣһ£Ȼ¡
飡
˵ӱҷɳȥڰпһѪɫò԰һƬѪģ߹ǲ֪˼
ˣ
ٴðʼͬʱҲٺѪ齣ܡԭȲһֱǱԺҲ⣬˿ͻȻֶʱôΪ档
ʲô
ŲٸƣȻ繫˵һǿ꣬ǳֲܻĲ٣ѵǴ˿̸ƵĶ

мֻСϰˣײеˣǼֻǱһһģ˱ѪҺ̼۾ˣû̫ͣȥ
ɭ䣬ٴδ֣ȴûͷ齣齣ЩִͷԲͷ齣ġ
ѾѪˣ˵ȴܶ˶̵ʱ䣬ֻܴ֣߻ֻȴѾȽˡڲϣ٣ȥ
ݣ
ֻһȴСӣһֻϷɹɰֻɺǣȴһ⺣ʵ̫ˣڵԴ̫
ǲٵıˣڿڼֻɨװѼֻɱҲ߰˸ˡ
һٷ˻˼ƣȴȥкȺ޾
ˣ
Ǿɱ
ǳڵĺ޶ôǿǿĺֻģôǲǶ֣һƬɨˮȫ˺ɫں¸Ҳϵܻ
ղٻָ˰еĺҲȫɱĸɾϵͻָˣվںϣޱȴ㵵ĲЩãȻǰĳҲоޱȵϤ
ţ
ڲٳɻصʱԶһٶȺܿƿճգһĹӰȻ˻Զǧ֮⣬ǺƴϢȴһ
ǿߣ
Ժڸĸ֣ȴãȻվû˺ܶ£ȻҲǱڤĹС




ʮ 
Ȼܵħ߰ɢϢһʱϵѩɽҰۣɳܶĴѰͬʱԼԼҲģһʱִѩĴѲ顣˵ٶȲ죬ûзУûмԺܿ챻ҵˡ
ɽҰ۱ɱ˵ģͻȻһ磬ķɢˣҲҪŻˡ֮Ѷ񹬵ɽūȴûеõ񹬵κָʾ
ӵڱѩûϢȻסˡǱڤػ˻ɱϲĶӣûдȻûּ⣬Ǿɱ˵
ҿôӣ
ɵ㶵վڻĵϣɽҰ۶ʱϲЦȴûκͣ٣һֻĳһƣǰĿռ䶸Ȼһһֻצͻأֳץȥ
צ
ɽҰ۵ĳͻأڳ֣˷ʤҪצ󣬹ǳϬһжˡ
ΣգҪɱң
ʧ˵սڣɽҰۺʱѾӦˣòڡȡսӴ˽ȥսӶȥ
ֻǿߵĹٶȺεȵĿ죿
䣡
צصץսĻϣֺצͬʱѣսҲ˳ȥ
ǿĹ
˰п࣬սӳгȥʧȥˣܱķɶնˣǽͻأ֣֪˵ײС
ӵĵ
ɽҰͷ˷عƣһֻƳڰУܵķƱ趯һ޴ܣ캣ˮҲ˵Ӿȥˡ
ۻɢɣ
ɽҰ۵һʱ䶯깥ˣջһ£ȻûֱӳɱˣҲǹ˼ǵ硣ջ£ֻܷɱˣΪʮ߿յǿߡǲ

ڰоҷ걻һ̼Ѫⶫ֪īӶùѪȴͻأı۾һƬƽȻûаʹ֮ɫƺܣ
ɽҰûȥˣֻҪûǿ֣߳ΨлɢֻĴСĵ̽ţϴ˹Ϊ֮ɺϣ
ܻϲΪһֱû˳֣ƳһˣӶѪȾˣɫ԰ѩȻѾش
ɽҶΪ㱨ˣ
ɽҰȻһϲΪɽݺᣬԸ°ԸֻϧΪԸ
ʱһһεĹȥˣû˳֡ɽҰ۾ѵϴ⣿յǡ»ɢķأ
ף֮ǿȻûһ˻۷ǿ߶˰ɣ
ֹһȻ˵ɫԽԽ԰ףȴûȥɽҰޱȾɡ˸£Ŀ֮ɨɨȻڳȥ
׼ǰ˵
ԭ뽫˵屣ôȥɽ֮飬˿̿ҪһЩˡȭͷצٶȳڣ˵ؿץȥ
ڽˣ
ڴ˿̣˵ӶȻˡһƬƽҵӣ˵ʱٴѪޱˡ
˼һȣȻЦȵ߾硪ˣ
ɲǼ䣡
˵ĪȻԶ۳һƴ֣һְ㣬߲⣬Ȼ⳯ɽҰȥ
ʲô
ɽҰ۴󾪣ȴоЩ顱һ޴ӣҲоĪΣգܵͷǿ֣ͼӲĹ
⹥ȷܹ죡
һְ֣ȫ֣ӡɽҰڣÿһӡȥɽҰ۵ӾһҲһ
ɽҰȻʵǿô˵Ҳۣεǿ󣿴˿ȴĪĸоһͻȻһУԼںսҲͻأɢˡĪĳһصİ֮УƺصʱϲС˺
һشˣȻ
ڶǱ֮ɫûи̫̾ãڵĲٺХɽҰֽȥҪɽҰҵʱһɱ
ͣ
ٴν֮ǳǿ󣬴˿ǿۻ֣ҲۿɼٶȿʼðֻҪƬʱɻ֣ȻɱɽҰۡ


ʮ ׷ɱ
ϧɽҰǳǿ󣬾ڻּѵʱȻѹԼּ˺ѵʱŵĲɢˣæͷŻһٷɢ̫ˣֻһ߹һ߷ɿݡ
ٻ
˰̾һϧˣɻأȻٴιâһִ۶һʳɽҰ۷ȥ

ɽҰۻѾɱֽˣٴαֻУǽҪˣ
ȡսˣʯսɽҰۺԼצǲܻɱˣعûã²ҷֻ˵
顱ٶȺܿ죬ɽҰ۵ٶȿһ˿ɽҰ۳ɹ˳ȥ˾Ȼսһ·ϡһְġ顱ƺɽҰۣҲһ·׷ɱȥ
ǺѩϳһĻܹĻ棬һ׷ɱ滹һսԼʮĲ١
צ
ɽҰıŭѣʱһצսֻ顣һͣ٣ֳֻܼݣٴβ׷
ɽҰ۲ͷŷأһǷضûãǷҪơһƵĻȻӵ̫ԶˣǻᱻֻУһֻУԻᱻٻɱġ
ɽҰ۷֣ƺԼ˵Ķ֣
ÿλצҪķ;񡣶ֽڵʯѣƷʯҲ㹻ӻ꣬һ±ýɱɽҰۣɽҰҲɱˣһ·׷ɱ
ɽҰۺսٶȶܿ죬ɽҰҲƺٶȣһ·ȥ
ʱ֮ǰƮһɽ֡ɽҰǿߣղɽҰ۲ϴѶۼֻΪɱˡ
ݣ
˻ǿգǺǾ㵵ԶɽҰۣкһƴġ顱֣ȫãȻ
ʲô⣿Ȼǿ߶޲ߣ
һսƿնʮħХһݣȻˣɽҰ۱׷ɱ
һʮͷ꣬Ȼ׷ɱǿˣ
겻ѣȴӿһ⣬۶ܵУɽҰ۴Ѷ
Ÿʲôɱˣ
ɽҰ۱ŭĺȻġɱһȴɱЩѰһɱˡ
ȺȻ򣬷׷׳ǰȥڰȫͷһɽҰȴǿٵƵȻͻأץһ˻ߣǵֻɵͶȥ

ʮ顱û˻صϣּɽҰ׷ȥ˾Ȼͷڰз۽ǿڱǶȻȫѪӷףֱ׹ºȥδ

˻ǿ·һ̽ʱ󾪣˾ȻֱӱȻܲǿ˹ɽҰ۸ļ¶ֱӳȺץ˻ǿߣͶȥ
ۣ
Ͷȥ˻ǿ߶ʱִУֻЩٶȷǳ죬ǸӲˣһûڣȻһѪȥ
ӣ
˻ǿ߱ŻĴݣɽҰȥǲɵӡȻǳɽҰۣȴūȻʣҲὲ塣
䣡
ղȺ˻ǿ߷вսϣѾ˵˻ǿн޷ȫܿȥֻӲǿըսڿкƿȥһεȴûƣȻ㹥
һ顱ֱɽҰץ˻ǿӲɽҰ۵ҲǱȥսըɳȥһεڶʱ⣬תͷһֻצ
צÿζͻأַʤ׽ս˺ѣͬʱ̺Ӵ˺սըɳȥ
սⲢûܵˣȴˣըѪģӰһصҽƺιȥˡ
ã
ɽҰ۵ȵľһ̣˼ʮλ˻ǿߣΪľһɱˡ˿Ҳ˼ɣӳȥͼһɱ
ˣ
ͻȻһɽҰ۸ոˮȴȻһӱ˶ȥˣһҫһֽӡڡ

ӶʱһһģʧڰգֱˣĪ֮С
ݣ
ˮͻȻըѣ߷ȥ޴ĺ˳ȥƺһΪһ޴Ĺ֡
һ룬һɫĽƺһ޴ĵâصɽҰ۵֮ϡ
齣


ʮ ˱
ʵһֱܵƶ齣ͷ齣ԺܶûжҲ֪ΪβϲֻǱܵĸоͷ齣Լ˺
ֻǴ˿ûа취ˣɽҰ۲ֶΣϧҲҪɱоΣգűʹ齣
齣һ֣֪ûУ
ɽҰһ±УֱӵɳȥȻ߿ȥףȻص¡һƬѪģȫȥˡ
٣
ǰԴ˾ʹӲ˿ʧ˻ȻѪ顣ƿеĲٳɽҰ۷ȥ
ٺХȥϢ˻ǿ߾ֵĿ£ɰѻԵɽҰۻһߺǡ
飡
ںϣһƬ˻ȻһľͷƯ
˻˻
ӣ
һƬʣµʮ˻ǿ߻״ĴݣڶǾֺ֮ɫ˴˿̻Ϊһ˵Ķħ
ݣ
ˮ϶ദˣȴһƬĮȻĴӵ˻ûȥ׷ɱֻɭȵҲɱˣٱңǱڤ
Ǳڤ
仰쳹ĺص˶Уڴ˿˶о˲ڿЦҲǷˣʵȻǰǡ񹬲֡
˿˵ĿУʵѾﵽ֮ϣҪһǿΪǿ߷ǳɱһ֮佻ս޷ɱԷ֮˵ֻ˻ʾʵ
̤У̬ǳЩǱսȥһкջأҵºеսֽɽҰ۵ֽųԶȥ
ѩСһЩѷɵӰ٣ֻʮʬһߺںƯܿЩʬ廹ʳˡǿߣǰԺյˣ֮һͨʬһ㲻ʳҲữһѻ
Ϣܿ촫鱱ڤڤһƬȻ
ڤûۣǿľīҵ峤޽ӽۡ۲ǿɽҰһȺеʵ
ɽҰ۾Ȼɱұɱǰ׷ɱˣ
裡
Ǳڤ谡
ڤݲˬ˿һڱڤɱ䣬ɱ֮дߣְѱڤһ۸ɵ
صڱڤһƣҪ˴Ǿ仰
˱ڤ
仰׼ŭ˱ڤߣڤбڤĽΪػĵطʲôǿ۶ֻܵͷĴڡ
߱ˣ˻ߣˮ㳯ѩӿڤ˲һŭǰδеŽᡣ֪˵Ķ֣ǿ̽ӣ԰ѱѩ׳졣
ī峤ˣһڤ۳ˣѩΪ˱ڤϣΪ񹬵ϣǱҪս˵ʬҲ

˲֪ԼͱѣãȻڱѩҴܣǰִһݵ㡣ֻһǧˣͲɱֲԶȫɱһ⣬һشɣ˵ЩСɫɽҰ۶ס
˿ãȻķУ齣ȴһƬ˼֮ɫ
ϵͷ֣η깥ɽҰ۵깥ǳǿ󡣵˺ܴĽ깥תΪ˹һδεѾоˣ˴ﵽ˴ɡ
ԸоûͻƵڶأΪ齣Ľ鲢ûдڶصķ
ʵĸоһرﵽ˵ĵزǾͻͻƵڶء˿̻ûͻƣΨһԽͣ飡ãȻ
ݣ
ǰͻȻּӰǼðŷѩ·Ҳ⣬Ҳûаɱ⣬Ǹɱ¾ɱĽ˻ɱ
˿ˣһתԶȥһ㺣ϵĵͼ߿ǿ߶ܣǣ˱ʵǿ󣬶Ⱥһ˻ߡ
Щȴû׷ɱֻǲٺ˼룬սұ߷ȥһȦȻ뺣£˻Ǳʮĺ£ͬʱͷŲ˷̽
ûһᣬˡ
Ϊǿ߳߻㼯ȻĶ˻ߣ˵һ㡪Ҫɱ
ʧˣɵӣΪԼ޵УҲЩǾúܡԥһ£ӺѡһԶȥ
ܵĺܼʱҲܴĴӺߣܿ츽ӿߣۡڤߵ̺ʽǳɹֻǿϧѩ̫ˣû뵽˸ºȥΪµĺ̫̫ࡣ
Сʱʱī峤ųɱˣڵ֪ʧ֮ŭΪģβĽߣ˷ɢȥ
˱


ʮ Ƿһ
ѩµȷкܶຣޣΪ˱̽鵽ȥ˺һ·ĺޡ
սķǿٶȹ죬һĺȻ׷ϣҲвںǰʮûһֻǿĺޣС޵ɧȫˡ
һʱ֮һֻϵǿޣ꺣ޣ
һֻ״ĺޣӳףϢֲɫҺ壬Һ˲ܱһƬ㺣޻ٶȳսǿɱݾܿսڶܸܵ˿˿
ˣ
ûпսȥ⺣ٶ֮죬޻ɱӲˣƺա
ٸ֣һ⣬Ĵֻܿޣӡڡ
Ȼ
һ㣬޲ûĸ飬ôܱˣһ⺣ʵǿȻҲޱǿӴֻһȻս
٣
ˣսȻǿ󣬵ݹƿҧξͻѣʱֻ·һ
ͷ齣⺣޻˻߻ɱ׼齣ƺʧǰ齣ĵִ屾ܡ
ٷֳȥ֮һӰסǾ޴㣬˴˿ûˣϣܻɱ߻⺣ޡκܿˣ㺣ޱһźɫ׽ٷƬƬޡ

³һٴο֮һٷֳɼ㹥ȥͬʱսˣûҼں¶ˮȥ
ٹ㺣޺ǹ˼ɣÿιͷźɫҲɹסˣֻ˳Ϸȥ
ٷ˽ʮ˳ɹˮںʱȴȻһΪнߣȫ㶡
ݣ
һеһźŵȻգɵձյѩ˵ҲȻһ˲ûɱЩˣٶȳһȥ
ܱ磡
ǸУһ·ߣźŵһ·ŷϰաڤγ̫̫࣬ܺܶ඼һһźŵһѶ˵ٳױ¶ˣ
ң
˱ŭĴߣֱӶòȫɱԺֻһͷȻôҪɱΪβܰȫɱˣ
ֻɱҪʱ䡭
ٶȱսһ˿ɱҪջزٰɣ˵ٶԱˡֻɱˣ߽һ·¶һᱻ׷ɱ
һ·Уһ·ԽԽ࣬ߴ˷򡭡
ˣ
մһ챬ȻûӰһɱ֮źѾˡ
ˣϴθˣο㻹ôӣ
ұߵִһûʧȥĻ϶ޱȶ죬ūۡ
ȫͼ£һ챬ȣһǿߡ
ˣ
ڴ˿ǰգͻأһռѷ졣ŵɫһ䣬Ʋٳǰȥͬʱ齣һУĪ۳һ֣׼̴
֣ңỵ̂
һѷһӴӿռѷ֣һŷֵ϶ǸϲĶ

˱ܵòͣ£Ҳʧˡûаɱ⣬һ˿ʶĸо
ѹûͻƵڶأһ鰡˭ΪҸоҵһҪˣ
˹ž޲һ˿ŮȫȻʶԺȴӿһͷǷһ飬˺
Ÿʲôսߣ
ŷǴݶӦҪ˻ȥŷɲŻ˵ѩЩˣ״Ѱ˵˽龭ȷڱѩһ·β汱ڤǰ׷ɶǰҵˡ
ûĮȻ˵˭ΪҪߣ
㡭ˣ
ŷһ㶣Ӷ漴Ĵԣʧˣ
ԶѾӰ˲ýô࣬㣬С쵰˻Ầ㲻ɣ˵׶ˣԶǧ㣬Դ˵ģ
ס
ٴãȻȴûԥսƾŷ̴˺ѿռȥû˭ܵĸоŷ̲Ầ̶Сһ
ݣ
Ӱ٣˱ŷ̴ȥޱȱŭŭȴûһ˸׷ΪǶܵŮҲۣڿռѷкһ÷ɶյ۽ս
ŷ̵ķɶͨǳܱڤĿռ䲻ȶֻηɶվʹ˰һڡ
һҲ׷ˣŷ׼Ϣһ£ϾڤĿռ䲻ȶɶԶ룬Ǻķ
˱ڻĵϣһʯͷϱĿϢ
ȴޱԺĶ˺ðɻʵ˭ΪʲôǵˣȴĪĸоҡǷһ飿


ʮ ĸо
ŷ̾ɵ۾һȷûпЦɵĿڵˣ㡭ʧˣ
գգ۾ĵͷǵģܴʲôǵˣǡǰǺ𣿡

ŷɫһ䣬ˣ죿ЩŭıͷȥԵ죡
һɻʵ죿˵һף
㡭쵰
ŷ߳ŭֱĳһƽҷɳȥƵĺܲ˲ûˣֻؿЩۡ
ޱûаɱ⣬ֻ߹ȥãȻĿٴü˵икС˵һȥȥ긮˵ҵӺˣ԰һָ䣬֪긮𣿡

˵ãȻŷ̵ʱˡʧˣץ˵ʵ뵽ʧһڱѩãȻƮ֪ںη֪ԼͻȻһۣҲӿһƬ顣
뵽˵Ƿһ飬Ӹһĸоʧ˲ǵˣȴǵǷһ飬˵лкصķ
Ů׸жҲϲ˴ŷȻҲǶƸеˣҲΪȥɷȥˡ
ճյˣͻȻץסֵһȥȥһļ䣬ǷҵҲûˣֻҪܼ̾У
ŷŷֵ˫ˮӣһ¶оԼıҲȷԼΪܴˡΪ飬Ȼϲָо
ĸо
ãȻˣȴϲĸоȥǺѸˣܸⱲӵʵǺнչˣ
ܵĵִָоͻȻޱȾ־궼˺ʹУԴϵҡͷҲȥҲҪָ䣬ҲҪ顣ֻ̤۷壬ܳɾ֮
ͻȻϱѪ飬ȡսԶȥŷɱỵֻ̂롣
飿ȻġǱ齣Ӱˣ
ŷһ㶣漴Ӧˡǰ齣һʱ䣬齣аĺܣһֱȻӰĵġѾ˺ĵزûӰ졣˵ʱ֣صĽû뵽ǳˡ
ݺΪۣΪһۣҲǸǳ޴󣬲ǴȴĮ飬һͳֻ֮Ҫκͱɱ֮ǣǧգ۾Ѫ˼㡣
ɱ¾¡ɱ¾ֻɱɱ֤֤ô֮󷴶ôɱˡɱ¾Ҳɱ֤ȴǳѪ飬˵ĸ飬һֻѪޡ
˿ʹ࣬ڳͻھᣬϣұȥһؼ䣬һѪޣ
ŷվૼӶʱüᶨΪŷҵѣΪ˵Ƿһ飬һΣȻҲ
ŷڿն㳯˷ߵķ׷ȥٶȷǳ죬սֻ˻۷ٶȣֻƬ̾ͱ׷ˡ
ֻ׷֮ȴ˵Ҳ֪ô졣Ϊ˵һƬ䣬ȫֻһ·ţ˸취
Ժɹ֮ռˣһξ룬ŷ̻Ա߸ŷУһȵңһɱģ
ŷ̳һۣЦ绨װˣĸûɱ⣬㲻ɱҵģ
ٴһ绨ȷɱ⣬ҲٴξƺҪ˺ѳ꣬ͷսڷս˿ڿС
ˣ
ŷһʧȴȫûа취ֻĿսʹķϵĵͺ𣺡߿߰Ҳ㣬ҲҪ㣡
սһƿնȥŷ̲׷̫ˣֻһ·β档Щֱ֪һ·ɶջˡٰȫбϲǣѩڿǻв׷ɱ˰
ѩХëѩǵ£һãȻĴҴܣһ˶УԶм顣
ֻϧ˿̼˺ãЫ


ʮһ ָ
ѩһĵϣһ̾ڵϣϵĴһ顱֣ɭ䣬ޱһֻεޡ
һ߲ʹâ֣ҹз̻ըѣһҹգҲԶںϵһŮӡ
ŮۺɫȹʤѩһžûŮۣϲ֡һ˫ȴǳ˿ۡ
Ѿʮˣ
ڱѩʮ죬˶ԽԽĮ˿̶ȫ˺ܶ취˵˺ܶ໰ȴȫ޲ߵĸо
˲ϵԼһδεˣϵĥһ˿֮ÿζԼ˵ĻȥŰݡ֮ĿĵҴܣȻûйỵ̂ȴ
ûã˹ȻһѪһᵹػȥŷһ̾ڶϧ֮ɫӻһƬ̤ˮƮϺǰűѪȾ
˹ȥֽȡһ˿ĸ˲ϲϵѪһƽϵıѩɨˮɣӲ֮ϽӷתԴѩ޳ĴϣһֻḧһƬɲ֮ɫ
ҹѵõĺûƮѩЩ¹ŷ̱һʱˣɫǳɲƺĳǳ¾
ˣŷ̵ԩҰǰ϶Ƿ̫ˣ
ٴι˰ʱͻȻ¶һ˿ᶨ֮ɫһ̾Ȼֽȡһҩ裬ˮ˷¡
ҩʴǵ
˴˿̴ڻ֮У̷ȴιҩƺЩ⡣Ͼ˵شڻĽҰģûطԷйᷢ
˺ܿ˷Ӧ𽥵ļƤҲȡ
ŷҲܿ˷Ӧ
ڵϣøӼˣ᲻䶯ķӦԽԽ󣬺ڻϷһҰްĵͺ
ֻǿϧ걻ڻ֮УῴһĻ桭
˵ѹֻΪʴǵҩʲô˲ϡ
ְѵ״̬˵һƬеĻҲʶĸоƺĳһĳһҰУҲǰŮͬһ¡
һδεнҡԺ治ŵӰһĻĻת𽥵ȴָӵã
̣лл㣡
֮ĵĿˣĮ飬޾ĸм޾ھΣ޾ã
ŷ̽һȴû˵ֻ۽£˫ı˵Ĳӣ
ŷ̵İ취ȻǳɹѾȷ˻ָ˼ˡʴǵ棬˽λúʵ֮УԺļ䣬ɹ˼䡣
Ҳû˵ֻԺڻʧӷ飬ԽԽᣬԽͷۣҪ˺ѳһ㡣
ӿʼȴҶ¾˻еˡǿԼٶˣ۾滨ỵ̂Ц̣ˣұظ飬ȥҪôһҪôһӣⱲӣʵҲ޴



ʮ Ʒ
ŷһʷüվƮѩУһƯںﳩһ⣬ٻָ˼䣬ԭʶǸˣܻϲ
ҲĺˮУԺڵа𱻺ˮȥϴһ£ԾϻĵȡһӴȻһʯͷϣĬĬĿŷԡ÷⡣
ɫôˣǰĻȴκѪŷ̵޿ɣûС崿׵ûж춹ֻģҲûֻڵģٸеĺ欣Լʵǿĸ߹ޡ
Ůһſ˾ͺǿţ˵ŷ̻һٸһκ˻ϡͿӡȴѵĸˣҲĸԸоǳúͳʵ
˿̿ŵ⣬ȴǷǳϲŮüΪ٣ϲӶԼӷǳԣÿŮӶϲ顣
ںڳһŷһڰȡһȥȻô䵽£Ĭһſô࣬нİ취ǲˣҺܲϲĮӡȻѾһ˿ôͿԼħսͻħսأһԴﵽ۾ֻҪﵽ۾һ˵Ȼ㡣ǼԼһ񹬵ĹϵҲû鷳ģ
һ㶣ɻʵֻҪһ˿Ϳħս𣿡
ŷ̲ȷӦÿ԰ɣǼصߣ˵ħսҪǺǿΪħս壡
ԣ
ȡһʯٵȻʯڵٵıˣħսֿˡ
˲٣ŷ̿˵ֻҪͻƵʵŷҪݵԼ񹬵ĹϵӦû˸Լʱﵽ۾֮һ񹬣ȥһˣȡԴ齫иⱲӾûʲô׷ˡ
ڡҲգ
һֱǸԵˣҲһˣ˿ָ̻˼䡣ȫѹʹʧʱһ˿֮ӣϵˣѾͻڶأˡ
˿ָ̻ˣĸǶޱȵĵִ˺̶С㣬ᣬԼߵʱ޺۵ӡޱʹҲԼһѪޡ
ԺҲ齣ˣ
ĬĬ¾ʱԼȥ飬ʯȽʵһ˵
ĬһͻȻڵûʲô°ɣ긮ô
ŷ̻һ£ҡͷҲûʲô£긮ǸܲһССȻѹ˻ǿߣ긮ܶ嶼ոˡšǳһ£һǿͻȻһһҹʱ䣬һǿߣ򣬸︮
ȵȣ︮
Ժһ֣ȻһݣƷ
ôɣƷʵôɣʵ˵ϸ˵˵
ûϣ
ŷҡͷͻȻ˻һصʵɨ˻ʾǣӵǿ󱳾ǳޱȹ˼ɣһʱ䷢棬︮
ŷ̽ϸ˵һ飬üͷ漴΢΢ҡͷԼ̫ˡƷʧٵʱʵŴﵽսʥɣŶʱ䣿Բͻ˻ʾģܴﵽ˻ʾôܺɨ˻ʾ
˵ǸŮɹִݣͼߣôпϴһ˵пϴʲôܱ޵ǸŮƾʲôпϣȷƷһðɣ
ŷüͷһأôã޲Ͻ˲ʧǨơû취£Ǹ̫ˣ񹬺ûа취ɣǲӲģǨƣ뿪޲ݵġ

һ̾вϴȥ񹬣Ϊ̫˾Ȼѯ񹬹ûа취ЬΣˡ񹬵˻ǲģа취Ӧˡ
뵽ԺޱȾΪϴԼˣ񹬵Ϊûг֣һԼãʧɳմţ


ʮ ǧ
̫벻ֱͨһһĴڡ
ŷȴһ˵ˣûĵģҪôԱ˸𰡣
һ㶣漴תͷȥЦһȥɣһҲ
ߣĵ
ŷ̰һԾȻһֻƮߣڰջһЦȢˣûϷټ̸ûб򣬾ԻɷʱĲټˣİɣ

һ㶿ЦڰзһӰỵ̂һƬ顣ŷ̲ԶǧԼְָ䡣ɵӣŷ̶ȴΪ
ŷȻһЦͻȻڵҪ°ɣһ·صȥ˳羰㻹Ҷˣ
˵ͷҪ޷ܾŷǷ̫̫ˡȥһ˵ģ˿ΨǿѹͷīƷܲҲоûȥ̶СˣԼɡ
´ٴڤ̶С㻹ûң˵ɣ
ĬĬһȡսճŷ̷ȥ򿪻սϷƮȥ
飡
ʱһźŵͻȻڰըѳһ̻˺ŷɫȻһڤ׷ˣ
ɶߣ
˻ָˣȻҲ˷ɶգŷڣ㱱ڤˣҲܴȥˡ
ûûˣȵȣ˵ҪЩڤ۵ε
ŷϳһĨȻȻ˰սͣڿУôȴ˵ĵ
̽ӷˣûдѶͷźŵǸǿߣźŵȷߵꡣ
Ȼ
ûһᱱշۣӶʱһ䣬Ϊһʶūūūۡ
ȻûӣǾɣ
ūҲķˣʱӻƿնƣҪͷŷع
ˣԣɶգ
ŷ̴һ䣬ɫɭ䣬ͬƣɱǣССڤӵ˼λۣ񹬾͸ǿΪˣ
ŷ̵ո£ȴͻأʧڿеĿռѷڡڤ۶ʱһ˲Ĵ̽
ͣ
ū۵ͻȻѳһռѷ죬ͷŹŷ̡
Ȼ
ǵѷڲûӰ֣ūұٴγһѷ죬һһͻأѷڷ㳯ūȥһʱѿȥĻ۽ūֽȥ
ʲôʲô
ū۴󾪣ӳԶȥһ߹۲Լ壬ȴûа£ֻɫЩԶѡ
ͣ
һҲѳռѷ죬ʤͬһһɳϱѿȥҲʼɫ˴ûм˹Ĺʱٹ˿ȥ˵
ԣ
ūͻȻɫò԰ŭĴ⻨жǵ
һҲܵڵˮʧʱɫӰӶûз֣ŷһֱڿռѷȡǵȴϿţսô
ɱ˵
˶һۣٹŷȻɱˣȻŵĿ죬һʱﻹĲܻ꣬ɱ˺ȥ
˳ȥū۵һʱͷ˷أ˴սڰСһȴһָ磬ָٵתţռ䶼ŤȻޱײС
бڣˣɲ˵ĳƺŰ׽ˣǧ䣡
ŷ̵ɭһһͻأڰţѳСһֲͣĳָײȥһֳسȥ
飡
ձ˻磬СһڰʢָͷײȻըѻĻ£漫Ѥġ
ǿָ籬ѣҲɢս˺ʧԭء
о޴һʢѳһСһ˷ӿȥķɶ˻㣬ɫٴһ
ˣ
֪һսôˣɶ̫ˣδսѾˣֻԱ
ӣ
ǵǰһѷͻȻ˺Ѷ˱𡣽һ߲ʡ顱֣ӿռѷ˷ֿȥ
ʲôѵ˾ƾɱɽҰģ
ŵðһֿļ¡ٶһ·񱼣һһһֲ׷ɱˡ
ˣܴ󰡣㿴˶ˣҪҪ׷ɱˣһѷٴγ֣ŷ̴˳ڰգЦ绨˵
ȴҡҡͷ׷ˣҲˣȥٴӰҵġ߻ݰɣ£˳һ£ҲҪ취ôƽ
ģ
ŷһЦߣһ˵Сӡ


ʮ С
ڤ׷ƻʧˣȻڤ˶ݲϤ⣬ϲŷһۣһͳݣɶͨǶġзɶձڤ۸Χɱˣŷۣ̿ʥЧ
ڤתһȦɱ˺ܶˣ˺ܶȥȴ޿κΣҪ˲ۣñڤǿߺǹڻ޵ֱȴֻİҪȥݱǶûӣۿʮ
˺ŷһ·УٶȲҲһ·ϵʯȻÿֻ죬ִһŷ̾òĻͣ˽뺣ڣһ±ѩ顣
ѩϺܶ࣬ЩȻݱĴСѩڵ޺⣬ܶ϶ޱϡҲߵĺھۼߺ̶ӡ
˿˺ŷ̾һȽĺڣѩ
ѩ˼嵺ıѩѩڱڳţмĻȴ޺ɫģƯ
̷˸ǰٻȻϲĻ䣬һ⺣ͺ˵˾ڴ˶졣
̷ɴϵǿϢһͨŮӰ㣬˵ںڡŴʢѩЩĸоһһģһ㲻һǿߣһӼк˽ĻСŮӡ
̷пۣ̫ˣҾһЩӣȥ̸һЩ˵òã
ڨڨӣǺãֻѩҪںĵط̸ֲǺֻɣ
̷˶˶ӣɴһԼԿŽ޵˫ΪȻ˵⻹򵥣һЩͷźĺʯˣӲǺܺõôͻȻɵˣ

γĬȴǿЦһ·ȻͬǼ£ЩһǵǱߣǳ֮¡
ŷΪ۹۲εȻЩԲϲǺܹɵûм棬ǳԶĳǳȥ
̷˵Ķ£˷ھǰŷ̵ӰٴǿԼҪ룬Ȼ˵£ͺúɡȷһߣɽǰ·˲ᱻ
˹ȥס̷˵֣һЦ˴˶׶Էʲôûж˵һоڲС
գ
󷽵ĹٵͻȻ۶ƥٶȷǳ֮죬һ·̳ԶǷ׷·һ·ϳһĨ֮ɫ
ž
˭֪ǰһˣɫʱȻŭе޴һ˿˦£һ°ɨɳȥ˹ͷһȺ˷׷׹ЦǼӵܺһȺū
˺̷˿üͷһأӵûøС̷ں۳ĻƢҪǸӵܣġֻǴ˿׼ģҲͲܻ飬̷˵֣ʾ
ƥ۶·ˣҿˣһԣŭ⼸ˡ
Ҳǿ̳ȥ̷˸ǵͷȫӡ
ͣ
˲£ȴˡǽԶԶ̷˵ıӰ۾ֱˡ˿̿Ӹ¿̷ľ͹µĸǿˮֱҪ˺̷˶ҿǣǺˣ
ħսأʵֻ˻һءŷ̲֪ʲôͨʵֻʵǿֻ˻ʶأļȴһ˻صǿߣҿŽ˵ӣҲǷǸ󡭡
ԺȻͳˣ
СӣλСӣħѩٵ֪ħǷһ
ȫˣ۾ֱĶỵ̂ĵѣȴװӡ
˵ɫȻŷȴڹⲨת˦һˣ¶һ˿Ƥ֮ɫϷʵħʵµ๫
ħʱŷ̷һۣ˲ûˣ￴õڵϷ֮⣿䶯˼ʼĭջĿ˵λС磬ҺһһʯΣڵڶһǳ֮λ
ѩܴ󣬳ǳȻҲв٣˵ǳǳʵһСû𡣵ȻȻգòСӵˣԺһ仰

￴ŷ棬ӵȴûаϷŪȤĿͶħʣ΢΢ͻȻһЦ֮λүϡͷ͸Σ
һ˵ǿɱʱХǰȫֽȥ
ɱ˶ˣԼ֪ˣϵɱжأ˿̿ħʼ˾ͷǳ
ͨ
ħʺӵܣֱӱŵһˤħʳܵɱظˤ˸ʺ˻߶һҶǼƥֵıŵþֲˡ


ʮ 
ӣɱأʵǱ㣬·Ƕˣ
ħЩ̤ˣ߳ŭ׼֣һȵĴħҶˣ˻صǿߣȹħʶΣħʺ
㣬ٵţ
ħվ˵вĻĿһɨŵòԶȥ༸ҲҶ˵ˡ
˳һ̾пΪôȤˣ
ŷһЦΪЩˣʵŲôȤ
ôһ˵ЩǺǣ
ҡͷЦԶΰɣЩεҪǣ˵ɵñѾټˣҪǻǻطɣƻˣ
ŷǳǳһЦãطЩΧҵĲӬ˵ûۣѵһ˻һŮӣ
Ůӡ
ŷ̲öֱ̧֣֣ܰ⵺Źɣ
Ȼŷ̲鷳Ҳνȥһ·ߺǻɽˮģ鵹ûܵӰ졣
ʱ֣˲ŻߵſڣһſڹȻֲˡſڻԶˣĿⶼŲƹâǽħڳǽ֮ϣԱʮ˻۷ǿߣڵˡ
Ǽϸ£
ħڶɱ⣬һϻû˵
̾˿ûжĿħʳȵħʣħҵӵܰɣħ̹ӼƨҷţȷҪ֣

ǽ֮ϱǿߣо˻۷壬ſĽҲΧ˹˿ȴȫסˡ
ѩȷħҵģħ̹ӵĴ׹û˵ôһǲĴ

ħʹɭĿ⣬ŷϷʵĹâʱѪͷʲôҲˣħ̹ӵĴҲ˵ģȻ蹫ӣ˷Ǳڤļϸ˸£鱾ٵһе
ݣ
վļǿ߱Щɣ˿ȴ޹˼ˡǺٵıԣҪǲպǺܵġֻܿ˺ỵ̂߶ˡ
̿ɻ
ɱ񱩶ĲٺХȥһ½ſлȫֽȥ
һɫ˲ãǻûϳˣٷǳݶһұ޷ֵꡣ˵Ȼشѩ̶ܶ˵Ҳ˻ʵǿ󣬵ɱǣѩ´ࡣ

ˣˣ飡̧֡

ҽӲڴޱ飬ƲɡЩ˼ȻҪɱΪβɱǣ
̼仯ɰ׹ǣޱŷһԾ˳ǽ֮ϣվһħǰȻһеܳе𣿡
ħѾŵ̱ڵأɪɪ֪֪֮ϵ˾Ҳӣҧ˵Ҫɱɱ޹ˣµȷҼɫ⣬޹ˣ
ٵȻеΪȫ屻ɱĿԴ˿̲ŻӲ
ȫ㣡һһӱĲХ
ˣ
ڴ˿̳һӰƺǿ˻۷壬ʮλ˻ǿߣƺƵĳ߷
˰Ȼ壬òͣڰգĿԶ˵һ˻ǿߺʮ˻۷ǿ߲û
ȻѩĵЦһ·Ϻţˣ
ˣûٺ˵õˣ
ŷŭúܣȻһ䣬Աߵŷ̶ЦԶֵںܶ߷׷׾ֵߣ֪λʲôȻɱ˻ţ
ѩٷ˹һ˵ħħҵϵӵܣҸħϣСԸ⳥ʯֻСһôһӰ
ʯ
Χ۵һʯǿ۰ɱħʵڳ׵ħǣҲڵħҵϡɱȴԵõʯ˶Ϊ˲ɵӣ϶ѡǰߡ
ʯϡ
˻ȱʯħңѾ˺ˣȻҲںһЩ
һٺХ˲ħʵĵСȫɸɾȻʯˣһԲúụ̀ܽպȫҶ壬ɣ
˵ٴỵֱ̂ӳ·Ծ£ǰս˻ǿһ˸׷·Ы
·˵ľֵĿ⣬˻ͷһŷ̵˰ɣȥģ

ŷһЦȻ˹յ˶˵ֲ˺ǿģҵĴȥùݰɡ



ʮ p
ѩùݣĶ¥䣬˺ŷڰ̨ϣʵɫķѩСƣӵǹĺܡ
ùѩŵȫѣ͵ǧϽѡҴ˿ǵ¥ºţ˽Ӽ
Ʊǿ˰Ū˷ˣȴòͷ˵ħ̹ӼƨҷһһħϵȻŭԣ»ǶֳģһûѾǿˡ
ѩǱѩȽȽϴĵ죬ǿҲ˻۷壬˵ս׾١˵ĶģںʯǺͺҹǹйǰư
Ǹɱⲻɣֻ֣ɱȴû˸ɱħһֱжԹΪ¶ħҸޣʱȥħ۸һ֣ħۻ⵺ܼȣͽֻ˲Ҳûޡ
˲ȱʯʯҲ࣬ʯ˦˦һ۰ɣѩֱץԴ
ˣ
ͻȻ⵺һ£ˣϢ˵ڸһͷpޣ
ùݵŮգգ۾Щףĺޱѩںܶ࣬ƾϢ˾ͻŮ浺˼ȥˡ
pޣʲô
Ů֮ĪĻ˻׼ǵĺǿޱǿģںиײУûȥɱޡ
ȵȣ
ŷȴͻȻ۾һǵɣԣ֪ʲô
⺣޺⣿Щ졣
ŷǳǳһЦɴ˵ȷҲ쳣Ƕħսˣ
˾һ𣬵ţϸ˵˵
ħս֮ΪҲʯΪħ
ŷ̸̿ҲĸˣħжôΣաħսǰħһģħԽԽֲҪȹħǱǿꡣ񹬵ˣ˶ôȻıǿġʯŻôҩŻмСp޵ڵ֪ʮ֮
öӶʱǳǵľħˣħսΪǿҲǿģﵽ˻۷壬ƾ־Ϳɱۣ
ѩܿˣһЦû˵ŷ̿ˣpģʲôʱֵģ
ѩЩ㵣Ϊŷ̵ȫ˵Ůˣһ߸ϵľλߵϢ
ҶЦ˵ڱѩϷһĵ֮ʮĶѨڡʮǰһȺ׷ɱһֱǡ÷ֵģ󱻳p޻ɱ˴룬ӳˣҵ˾ˡλˣ¡һûϱҲûкκǿ˵
ãܺãŷ̺ĵͷȥɣ˸Ǵ·³ˣȨûз
лˣлѩмˡ
һֱû˵֮ɻ˵̣²װ˵Ķӱҷˡ˿̻ҪҪ鱨һжµӣĪǸ壿
ŷȡɴ¶ŷֵǳǳһЦǶӾǸҷϲʲôϢӦʵġ֪ܲݵӰڵͼǿɱ۵ˣۻ˼ħۣȴù˼ɰҳp޺ǿ֪ҵʵʵȥɱĻп䣬һٶõ飡
Ŷǳp޺ǿ󣿲齣𣿡ɫ齣Ĳ붯ҪԸȥɱˡ
ŷڳһĨȻЦȥ˵齣ܶʵڲУǲɱˣ
˵ͷɶʵͨ뵽ɶͻȻ۾һǸأҲܷɶյĻΣղʹȽæתͷʵ̣˵𣿡
ţ
ŷ̴㵣ޱȺʵȻ֪أŶǴ֪İɣ
ŷ̴ûʹڤʲôԼܲµ϶ȥˡ˲˵ҲʣϾϵ񹬡
˵˵ͷȴûжͷʵ̣صʲôĵط֪𣿡
ҲǺ
ŷҡͷһ£͵ǰЩ˵һЩҲһЩż˵ǡĹأʬ壬ǳΣգĽơȫȥۡȥǵطû˸ҽȻҲ֪ģ񹬺֪ڣ

ɫһٴʵܷɶ𣿡
Բܣ
ŷҡͷ쳣϶˵Ľôǿ󣬱˵棬˵ԨҸ׽ȥ˺ѿռ䣬ôܷɶգʲô


ʮ ĸŮ
ûʲôֻ񹬵طһ׼ȥѰæ˵ŷô˵ˣȻŷ̰æȥˡ
ؿֻԼﵽʵаպٽȥˡ漴ɻʵʬ壿񣿼ȻΪȫˣ˭ܽɱ
ŷ̳ĬƬҡͷ˵ϹʱڣǿƼǿ߱ضǣ۴Ҳʤ˵еİҲǳ֮ࡣҲ͵ڰˣȻаػɣʮǰ֪ʲôԭݾǿ䣬ǿҲΪ˴˵Ҳܶųһҹƣ񹬹Ӧôﵽ˰񾳣
Ҳ񹬺͹ĳ̾Һ񹬹Ĺ䣬ȫ͸ʵҹƣӦǴʵΪ˵Ͷʵ
˵˶Ĭ̫ţ񹬺ôĴڡ˵͵Ϊǿľ硣һеһĿǰʵݶûʸϤ
ŷһ󣬲ٶ룬ⱲӶ̫ߵľ粢û̫׷ŮӶʵȨҲû̫ͻȫΪǼ˵ȥ˰ٻ
ˣź˺ƣȴֺܲƵһ̾һԼҪ߳½µкܳڹȥⱲӻź۵ġ
ͻȻһ⣬һֻ˵ЩŭʵˣСʲôϵ
䶸ȻһʹѹŷһԹʱоЦô㻹ŮĴףˡŮɣ
ȻǣҸĶŮҸɩɩһ󣬱׷ɱ׹ʮɽڣұ޻ɱˣҸױŭİɽǿȫɱСɴСû˸ĸֱҸ׳軵ˣƢűôŹ
ŷ̽˼䣬ȻֶݺݵĵһۣŭˣҾ㣬ɡ㣬㶼ˣɣǡˣ
ĸŮף
һ˼˵һ䣬漴ŷҪ쭣æͶˣҵḶ́ͷİɣɲŶʮһʮЩʲô˼ôҺ֮ĸ飬ҰСÿģšڸӲͬˣ÷ˣ
ޣֲ㣬ʲôøõ
ŷ̷һۣȴ⣬ĵ˦һۣŤγȥߵż˻ûתŭ㻹׼̨ҹˣ
ٸ黳ʪ
ӣȻȥĳͰ⣬ҲļᶨΪϲĸо

ڶһҹ˲ûήҲ񣬷ٱѩȺˣȴŲæһͣȻ¥ڵ˻ǿߵĴ³սϷȥ
ĵѩжξ룬ٶȿ죬ֻʱ͵ִˡսͣڰУԱߵŷʵp޲ỻѨ𣿡
ǿ޺޶Լĵ̣׻طģȥɣŷҡҡͷ˿սٳ·ȥǵԥһ£ҧ˻۷ں档
һ·ˮУ;кܶСޣ˻۷ǿߵֱˣ˺ܿ͵ִʮˮ֮¡
Ȼ
ԶԶģ˺ŷ̾͸о·һǿϢϢǿ񱩣ƺ˼ˣĵ̡
ĮĳĵһۣȥǳpȻǾͿˣ
˻۷һۣҧ·Ǳжȥ׹ߺܰ˵Ҳֻʿһ޴Ķڡ
ͣ
˿ףǶھʹһֲܿӶһԶ˺ŷ̶ܵˡ
깥Ȼǳpޣ
ŷһȻսڣ㿴̫̫ˣסǧܱˣ
˵˵ͷ齣Ĺֻ˻۷壬ڰ޹̫вֻܸ
ݣ
ǵ˻۷嶯ˣһֱӳȥһֵ̿ĺ󳷣Ȼηpޡ
䣡
ǿĻѶںݣĵһ
ͣ
һӼĹֽݵĶʯɣˮҲûûһֻ޴ĺ޴¤ϢԶ˶Ϊ֮һݡ


ʮ 
һֻһһףһ޴ĺߣǰɫƬȴЩֻ޴ŵݰ㣬ˡƺεħ㣬ܲ˵Ŀ⡣
۾СĹⲨҪֶΣ깥ֽеʱעס䡣ֻҪ깥У๥ӣ
ŷ̵Ĵ𣬰˾ѹæƿĿ⣬Զŷ뿴ô
ݣ
ǵ˻ǿӳȥŵò壬ֻǼգۼʧڡ
ͣˣ
p޹ֽ㳯ŷȥȫˣΪŷ̸оΣա
ݣ
ŷûзɶգĳԱһյıֻܹƣɫѸĺ˫ڿ趯һֻ衣ĶһһƮں۳һ䳬һȻٴŻǧһp޳ȥ
һһںըѣúˮһƬpûа˺ֻǰɫ汻ۺɫĻմˣһۺɫĺߣۻɢĹâóp޵ޱȣڻ谵ĺˮںĿ
ݣ
޵βͶȻһ˦ٶȾȻĹ죬һգ۾͵ŷ̵ǰס
pǿĹ깥һסٸ깥ŷ̵³ǳҵġ
õ壬㣡
ŷɫһƬƽûа㾪ţ˫ֳ趯һõ廨ҫõ廨Ȼʵģ಻ĳβײȥһƬˡ
䣡
õ廨βͲײ˾޴ıըҲβײòϺˡȻ˵ĻȱȽŷȴɹ˿ȥס
p޷ǿף̵һߵĻźҲãֲİ
ԶðľҲɲŷ̴ʲộ
٣
˲ٿˣսΧƳpԶԶУٻٷp޳ȥܷɢһ³p޵עҲá
ϢһСɹȥp޸⣬ƾٿ档ںڷϵĳŷȥ޴βްɨɨȥݵӲʱ
ŷٶȷǳ죬ںڷȥһֻĺҲ֪ôģһһըѳǻڳpϡһpβͿõ廨깥һʱܿȥ
ٵĹȻЧȻڻٶȺͼֻڿҧû𡣹ƺһ죬ɵƬƬۼܴݳһĪòٷܵ˺ûãپȫĸɾˡ
òˣźڵҰٻˣòٳ֣Ӧˣ
ŷ̴˾һɻĴȥҲôģ
ŷ̰һ޲ôǿʵܶຣޱֻʵȴɱȰ꣬ΪǶȹ˰ꣿ޺޶¾ԶģԺдм䣬һ
˶ЩʶԵĶһֱͰ׳һڨڨӡĪƣһ顱ֺХ⳯Ǿ޴ĳp޷ȥûãǾͿ˹ǷЧˣ
顱ֻûɳȥǳp޾޴ԴȴȻŤһ֣Ȼ¶־֮ɫ顱ȥ
䣡
˺ŷޱ𾪵ǣǡ顱־Ȼʤp޵깥ٸֻ֣Ǳըһ룬ûp޵ڡ
ͣ
p޶ȻںзйϵĺһҵĹֽС޴βͺɨܵشһ㡣
˺ŷ̶һۣ˵һʱͬʱٴδһ֣ȥ
磡
ŷ̽һϸֻ䲻ðһõ塢ĵٺϡֻɢɫĹâϳpӿȥû룬ըѣǹĻųpУǳ쳣ÿѤ롣
ŷ̵ĹԳp˺󣬷һ顱ִp޵ڣϵĳʹķйԽԽƵ
˺ŷĶܿȥŷٶȹ죬˷ӦǿǱˡ
ô£
ޱɻỵ̂һزǴɣ˵Ϊζp˺֮
Ҳ깥޺ѹưɣŷҲĪ벻һȻֻǺĻش
ŷ̲֪ȴ֪
뿪˵һ׼׹ͷںС벻Զŷ̻ۣȴȫ֪Ȼ͵Ǻͳp޵ս
ľһε̾Ǵ˵֮һȻϧС̫尡Ȼ˸һƬİպҲ޴ɾˣûȥ͸˵˵ѡѡˡ
˵ľٴҡҡͷӰһȻʧںУûһ㡣


ʮ 
p޲Ƿܵ𺦣ʹ깥ҲܿϵϢŷ̵һҲЧˣڵϱġںˣӳԶǱжȥʼˣ
ŷ̺˱Ϊһս㲻𱬿϶Ҳǳ־áû뵽ױ˻˿ʼݡ
ôüѼӷˣŷһɶգȥǰ
Ҳٴδһ֣ȻÿδԺڵ֮ᱻ˺ѣһδˣ˿Ҳ˲ôˣϾpڵмУѵ
ŷ̷ɶٶȷǳ죬p޸޷룬˵˹ϣһδΰѳp޴ӷ
սˣ
Сʱ֮ŷ̼ˣһѳȻ֡ǳһ֣ˮֹͣûйŷƣһץһɫ˺һϢĳƿնȥ
ŷҹȻУ
˰̾ŷһŷĮΪ۳ǳ϶Ҳϴ˿ŷеĳŷж˶֪ˣ뵽ŷһۣӵмҲϡ档
p޴˿ֲ̻Զ
飡
ɫֱӴӳp޵룬Ȼ帹ըѳһ졣ըǧٿѪģ
ͣ
p󷢳һֽУٴǿĹŷȥٶȱĶˣۿҪỵ̂ŵʧ
ߣ
ŷ̵һߣֽһһͭУȻһͭ󣬽ȫס
飡
ͭͭʱâɣӡҫӲĵסǿ깥ͭĹâʱȥҲ֪ܲá
ͭٶӡɣŷҹȻУ
˿Ŀɿڴ꺣ǰǿ׵£ͭȥٶǧʯ
С̸֣һ׬ʯ
ŷ̷һۣĵЦһӲϳĳpޣЦ˵ȥڵˣp޵ڵԴòٰѪˣ
ã
˾һвٺХȥǳ٣pڵ꣬ƾȫǲٵĶ֡
ܿ죡
پͽp޵İԴɵˣһɢڵҲ֡һòټɳp޵Դתͷỵ̴̂ڵô
ȵ˵Щٽ㡭
ŷ̶˵İ׳Ѿֲˣ⴫һɨȴɫһ䣬ȵٷˣȻڵ
ʲô
һĿȻȥȻڵֻôһգ۵ʱ䣬ͷڵѾһˡ
ȥ٣㲻ָӰ㣡
˶ʱȴûǿͣ¡ǲߣһ㲻šΨһһξǶһβٻ˻ǧͨһβٴɣ˵ڵǳҪ˷ϣϣ֮ٴν
ܿپɵһɶɱĳp󷴵˲١ޱȼǣٰͻȻ㼯һҫһƯ˿Ҫˡ
ţ
һȴɵˣͻȻӰɷֱӷ˵ڣһС˵ԺڳôôȻᡭ
پȻ˯ˣ
Ժѣϴβش˯ָ˿˰꺣ڵȻҲ˯
Ǻ»ǻ£
뵽ص뵽ײģ뵽۲л꣬ٴξĪЩ£ٲָˣ˿̺Ȼᣬ᲻䣿󷴶ˣ
ϸ϶꣬ĳ䣬ȵˣǾոˣ
̫ɻ˺ǳŷ̴ζ֪ŷ̷˹žѹ
ŷ̾ɵӣ˳һŷսսˮȥٵԼȫỵ̂ļʶǻǷܲ²һ²ٵ
ŷ̼γ־ҲҲܸܵİ⡣Ȼŷ˵޸˻ȫ
ŷ˵˵ɫҲĬҲǾ֮ɫãոһģĴ𰸣ˣٵϣҿĹżƶϡ١꣡ٵ϶ǳ֮󣬴ȫ޷ĵز



ʮ Ų㣿
پһʲôĴڣŷ̲֪˵ҪȥһЩżܽһȷһ¡
ŷȷͨ꣬߶ܲ꣡Ϊʷϴû˵Խ꣬ܲϲµͨҲûаǿϢҪǣͨͷȫ˰
һģսҪߺһ𷢳ģȴ˲һİ㣬о˵ֻ꣬Ǽһ
ҲԺҪǲٶξ취ѲٶˡϾһ˹ĴڼԼڣҲ֪᲻ͻȻκ˶ǿ־塣
ŷˣҪѲܽ⴫񹬵Ҳ˵Ͼⶫ̫ˡ˵ƶϣٻܽΣѾײˣ˿̻˯ȥٽ֮˭Ҳ֪жôĿֲһЩ˼ɣֱӳֻɱ˲پ鷳ˡ
ĬȻҲ̫ΣΪβˣ񹬵˶ûг֡Īо񹬵ˣƺڲһıı
һ·ٵķɻѩһѩǵŵİΪֻ鷳ˡֻǽѩ޵ڣ޵˸ľͺ춹ǴһϢһƽͺŷ̿ٳϷȥˡ
һ·ıѩķ⣬Ҳеķŷһ·棬һڶµС°ǶҲԽӵĳڶԷҹҹ࣬ٯٯ粽롣
˺ϲָоҲԼָоڣȫȫĳհỵ̂ϲָоϲİŮ˵ĸоҪǡͻȻԼԽǳָоڣԺڵ֮Խѹ
ÿͷˣѹ֮ֻİŮİ⣬ָԭԼѪޣԻȫȫĳհŷ̡
һ֮˵ִݣħ۸
ˣ֮ã̶᲻뿪ˣô죿
˳սĳħ۳Ƿȥŷ̰ӶϣüˣǾСۡ
ḧŷ̵Ц裬һ긮ɣ̸ŷҵ˹Űɣ׬ʯ㣡
ҲŲȥ
ŷ̷һۣ춹˼ȥһǻ̸ɣûһ˻ˡȥһκ۳ҼգȥҾ㣬긮ֵߺߣ
ˣֻҪҲչأûд»ȥһΣаɣ˾ͶŷƺŴзһ棬ŷϷӣŷСӣŷҲǸӡ
˳Žݳǳͨһ·еģܿ͵ִ˳ſڣ˵ݺսȻýʯǣЩҲҪ
˸ոշɽڣȴһƬɧһƿնſڵĻȫڵأμħ߳ϣ
ħҵˣ
˺ŷ̿ʼ⣬ħ۳ħҵ˺Ȼһ仰ȴ˶סˣ
ħߴˣѲ鱱ڤ˳ɣ
һӳڵ˵ħߴżǿߣһ⻰ʱŭ˳ƨİһˣ
ڤ֮Уһˣ
һ䣬ڤЩƣɽ칫Ӹǰ鷳˵Ҫȱ鱱ڤйӣʱĪ²ɿ
ôɣ
һתŷ̴˸ɫսͣһߣûħ߾ʹ˳ڱ
һħͻȻЩĿⶸȻһɨȴ˫ɱӡ
ˣ
ŷ̵ʥͻأͷţȴȻȥְɫƬðͷţһ˹׽ħߵĲסֻҪ΢΢Դּҡ
ʥȥ˱䵽˼µ𣺡ϹڱڤĽ赶ɱõǼð
ħߺļȻʶˣڱڤһʱ䣬ȷѾˣֻηݡǳģû뵽ߵôȻ˸š
ڹɱ⣬ħߵӶȻһȴǿװЩ̿Щߵŭ˵˭Ȼħ۳Ƕ֣㲻ˣ֪˭ҿħҵĳϣ̷ң
༸ȴǲҶ˸ȫ֪ôˡ
˹۲εҲȷ˿ȴޱȿ϶ˡΪղħһ˿ֺɻޱ¶һ˿⣬΢΢ħߵĲӶʱѪȻ˵ƭңȫɽ춼ˣŲ㣿ħ۳ֵ췭ظ


ʮһ Թ
ɽ죿
ħ߶ʱϺѪɫΪȫ֪ˡ
뵽֣ɱĺɱһħǸŭԡһҪִ󣬰ħ۳ֵ췭ظĶŮᱻŭħȫ
ʱþӶϲĵˣȵĿڵ
û˵꣬Ȼﲻԣɽ칫ӱɱ˵ʱ򣬵ʱڳɽ칫Ӻʲô˵ͱɱˣǵĳŪʱƿڴˣթң

Цһٶ˵ֱħһԾսսϣȻһɨħļˣȵʱħ̣׼Ϲʬɣ
˵ֱӿսзȥߵɧ˵ľŵĻħ߱ץ֣һЩ׼źšһʱ䱻ħߵֹˡ
ǺʲôƢһãħ۳ǽĻᱻֵ췭ظˡ
ŷͷʥ˴˿޼ɵĳսСܿħ۳Χۣһ´˰ħ۳ǣ߳ӿ
ħ۳ħ۸ĸǣߣݱĳǳأǱİʮ֮һħۡ
û˸ħ۳ˣ
ħħҵλҲͣħ۳кܶ˶ʶڹѪʡҪǡħҵĻֻԶԶţȴҶ֣
˹ĳ棬˾̼飬Ȼ𾪡˺ŷҲˣܿͱϳˣϢ͸Ӿˣǰʱħ۸㱩ˡ
ҪľЧ
ֵԽԽȫħ۾ڹ֮»ɱ޷񹬽ܰħ۳Ǽڰɣ
˹ٶȣСʱ֮ŵִħ۳ǹ㳡ûгȥԱߵһľ¥ȥɵ¥ſڣŷƮȥսħ˵˽ȥ
ŷĿһֱϣһֱû˵ֻǵЦţڶǰ⡣ϲ˰ţǿеʱ
飡
ħߵӱصˤڵϣħ߲ҷ˿̶ˣ֪ˡվһֻصĲס˱Ҳ𣺡𶯣ǻͿҹˣȻҶԻȥ
ħ߲ҶˣܺΧˣо߷߲ѣȴûɱֻҧסݣҧѪˡ
ϰˣĸŪһݣڡħͷϣ
˴ҡڵԱ£ȻһӴһаеĶ١Աߵŷ̲סĽЦ
¥ŮɵˣƹҲޱȾħ۳ľ¥Ȼħǧ˿ƵĹϵħĳ͡¥Ϣͨĵط˺ŷҲȫ³ݣ˿ƹĲ֪ˡ
˼Ƕˣµġڱڤһ·ܵ͵涼Ƶߣһα˶½ضûж֣ɽ칫ӵ̫ǿû취ΪԱ֡ڤ׷ɱĺ͹һҪǻʧˣޱȵ۵
һ˵ǷǳҪģ˵ͼⱲӺдɾ͡˱⣬ȴʹ޵Ⱳûдɾˣ˿֪ħҵ˱ôŭ
Դ˿Ȼ޼ɵĳˣϲˣŲűӰþ¥ˣ
ǣǣԵȣ
ƹľѹͷ϶Ц֮⣬ȴпɷ¥ǲˣҲùˡ
ħ̹ӻûħҲûһ˵˵Ҳˣһݷɽ亣ζŷ̴ԴҪһƿľƣ˺С
ⳡǹ죡
ħ۳ǵĹ㳡ɽ˺վˣ¥һûСʮŮһƹ˺ŷ̳Է˽»һ˻۷ǿߣ˲ϻѪȴҲҶƺһң
㳡мˣи˵˻㼯ȫ˺ŷ̳ԺȡҲñŤżʯһٵĳ͡
ȺúȺãʱҲȥʱˣȺֿһ·ħ̹Ӻһ۴ʮλ˻۷ǿˡ
۽֮û˵ħ̹ˣҷȰ㲻Ҫ̫ˣ˻ҪһߣպҲ
ͷû̧һŰɫ־˲ǣתͷŪħ̵ǾͲҪˣ̸Ҳ̸ˣԹˣ


ʮ ⳥һʯ
㡭
ħ̹ɫٴһɱ죬ûˣСֱӶˣ
˭
ħʸΪٸţħҵһӣݱۿҪͿ
û
ȷħȥڤ赶ɱˣ
ô˭֤ݣ¾ֵ񹬶£Ͼħ߲û˵Ǳڤšħ߱һǾ£˿ֵǷ꣬ħҵӶˡղϸȥݺѵһ٣̸͡ħȴɱҪ˼̸ˣû뵽һ˾˰Եֱӽ̸ˣ
ֱһ֮ȥչصĸ׳أֱѹˡɱΣشаɣ˲ɱ˿ɱɣƾһֳʲôֱʥѹ
ԱߵͻȻڣס˽Ųһۣ˵С㣬ºΪǴųģħʲôλ飬ȴħҵǸ
۵Ļ˴㵣󣬵ʵܶ඼ͣȻ۲ħΪħ۶жһֱħңλзħҺܶˣĻһܴħҡ
ʲôʱ򡭡ħô˵ˣ
һζһµʶŹ鴫ţ˻ôţ˿ħҵĵͷʶ˴˿ݵĵλ
˺ŷ̶һʶЦ˺̸еҪ㣬Ҫ̸бѹƶԷȻʵҲô̸ħʵڲ̸ǾͲ̸ˡ
۵̬ȣ¶һĨЦ⣬ָָλõλ˲̸ħ̰ҪΪٸˣѧѧλô˵ģħҪﰡ
Ŀŷ̺ͼŮˣЦֻǿšħ̹ȴɫһһףȴҷֻǿȥ
ǸЦͷߵ£΢ЦǿǸ֮˶塣
˶ƺһŵЦϻ龭Ҳ˽ˡħҵĳϿңԼҲˣҲǲǱǼĴﰵָʹԼ⡣ڱڤβˡʧħҵ㣡
˵Ļ˵ú͸ħ̺ͷҲȻס²ܳϰ׷ɾ鷳ˣħ̹ħֻһͼϣΪôܴħң˵ˣôˣó֤
ħ̹һڣ˲ˣʱһӵֲú̸ǰɣүڱڤһ˿Żħҳ㣡
㡭
ħ۾ҪˣζҪըˣ
ȴ治ҼŭˣΪŷڳҪ涯˵ȷ˵ƢǳĻ𱬣ں۳⣬Ըˡ
ˣˣħٳ嶯£⣡
۳ħ̿һۣԲħۣħڱչءһƢ𱬣ͷǿ϶ִˣʱ򲻹ܽΣħҿ϶ҪҪ˵ġ
˿˵̬ȣºЦħħҵĳϣҹϵҲһ򲻴Ƿ˶Բ£ҶˣҪô⳥㿪ۣ˽һе
˵ܽȲħ˻£ҲħߺħƲˣ屡İ¶ת˺ħ߸˶Թˡܲ˵Ҳ

˵ȷ˺ܶ࣬ȴɲŹħָ̣ŷ˵ħ̰㿴Ҵô˵ģô˵ģг徢ѪûäĿĳ嶯ǾͱɵñˣԺôͳ˧ħ۸λ˰ĽǼһٸħ˲а
ۣ
ŷ̲סˣЦȺŮֱתӹȥˣۺƹĻʮȴһΡħ̹۾ѾףһѪ˳ȥ
Ǻǣˣˣ
˼þգתͷŷЦ˼ȵ˵ղ̸ˣŶ⳥ãλ˲ħҲɱˣϾɱǲõġɣ㡭⳥һʯң¾ˣԺѹ
ۣ
ħ̹ڶסˣһѪˡħ̹ʮҲӵۣò壬ڼŮƹȴŵˣһƨڵϡΧ۵ߣȫ۾ðǣһɽʯˡ


ʮ 긮
һʯǶ٣
ϴе۳ǵᣬһöƷʯĳǧۣ仰˵ħҪöƷʯһƷսֻҪʯһĹС㶼һھҪһʮ֮һʱħ̧Ҳǧʯ
ĺ۸ӵеʯͲǿǧʯ˵Ҫ۸һС˿۸һǧʯһļ嶼תáϾûдûĵرҪ׬ȡǧʯҪʮϰꡣ
Ա˵һʯǰʯܶ˵ˡħ۸Ϊݱһ壬ռ˱ʱ䣬ҪħһʱһóһʯЩѡ
ħ̿һѪ֮Ъ˹Ĵһʯ㲻ȥûУ˵һʯһʯûУҪɱ˾ɱҪ¾֣㣬ȴֲȫң½˺ܶǰɣŲ˰ȫɱˣ
ħ̹ӱˣ׷ˣ
ֱӽĵ뷨һԵ˵˳˵ƣ˵ʵɱˣħ۸ηŷѱŷΪһˣħ۸˺Ƥ
ħ̹ӵĻû˵꣬ŷ̵ɫˣ۵ɫˣʮϺЩŮƹԼɫҲˡ
ΪЦӯӯʱȫͷ˿ҵɱһɫĳͻأ֣ٸֶȻͷţȴȻħ̹ӳȥְɫâҫһʱͷ֣
˳ˣ
ħ̲˽ˣŷ̶ûȫ˽춹µֳ϶֪˾Ի֣
˵һħԣˡ˷ǳ嶯һ漰ĵߣʲô˼ɱ˵
ħ̹ӵĻĵߣ
һвˣΪвˣЭˣջиˣΪвЭһֱһҪ뱣ˣͱѪֶˣۣߣ
齣˷ۣŷҲһʱ˷ۣʹٸֳħ̹ʮ˻۷ȥʹԱȴֱӳħ̵ؿڴȥ
Ȼ˺Ƥˣϰߡ飡
飡
סˣȻŷҲ˲䶯ˣϰٻҫֻҪ۸ҶṥµκˣΪϵ̣Ϸӡ
۲ҶˣҪ齣һԻ걻齣նɱħʵ
ʮȴǲҶˣޱȾ֡ΪЩֱַǣǸоһΣաĿռڣǺҹԼˣȻҪǡ˶̫ͻȻˣǸӦ
ħЩˣ˫۾ֻ˺һЩĪֿ־УƺԼôֿնֻ·һ
ͣ
ֻƳն֮´ſļХʮŮħ̹Ȼŵˣô˵ǳӣһʱ仹ͷ˻֡
飡
ױ˺ѣ޼᲻ݵıһ·̣
ˣ
ħ̹ͻأһâڵڼ׿ʼˡ˿ħ̹ӱѾȫ˺ѣ¶ǴŰٵӡıס
飡
Ȼڼϣڼ׶ʱâɣסһǿĹħ̹ȴ㳯⵹ɶȥһҲűײɣصĵڹ㳡ϣһѪɫò԰ѩȻֵĹޱǿˡ
ޱввңħձɣ
˱ŭĺȴЩſߵ˻۷ǿߣԴˣܡ顱ӰҲһʱӦ˿̲žѹæȥͬʱӣ
ɱ죬١顱ֺХһԶħ񡣹㳡ǿߣܶ඼˻ʾЩ˱ħҶ棬Ǳͳְħˡ˿ȴȫŵӲϵɶȥ±ɱˡ
ݣ
Ӻܿ죬ķۺܹûжûˡһȥƽԾڰգɫҫ֣ħ̹ӵԴץȥ

ħ̹ŵòɢ˫ӣ׺ˣܵĺЪ˹ٴαףң
ˣ
һɫâȻֱӸħ۳ǣȫܶˣʱһˡ
˻ȥӣ뿪ħֻ̽а߾룬һħ̵Դͻᱬѡ˿Ȼܶûаη壬ڵĹâ˼֣
ͷǿʥħ۳ֻһˣħۣ
һӰӳһۣʮλ˻۷壬һȺ˺ƺƵķħӱŭɱȻԶͳˣ㾹ȻҪɱҶӣղ˵긮


ʮ ƨ
ħƿնڹ㳡գȻһץðһɽɫһ¤ʱħϣħץϰգһ˻ǿ߱ȥˡ
˿ħ۵ʥҲˣȫǵһҺħļʱħ̱ɱˣħ۱ŭ֮£ںܶ˻
μħۣ
㳡Ϻʮȫϥ¹򱱷һ羴ľ⡣
ݣ
ۺŷͬʱӾ¥۷ϰħ֮ŷվԣһԲ
ѾһڵվĿɭħۣҲĬȻ丸ӣ˿һģһڱտɱ긮
СĲ£ϵҲ£
˳Ĭ㳡ϵȴΪˣ׼ˣôˡ
ȻͻȻˣħۣȷҪ棿ðɡ긮͸棡һ壬ķڷȻҪսһ̣ħӵܣħҵĴС壬׼˵ŭɣ

˵ϻն쳹ȫǣɲǼǻȻ
ħǿʮ֮һħҳưݱҲ֮ãû˵ħ۳ˣȴ˵սǵħ۵棬Ҫǡֻжʮͷͣ
߲ʶ˵ĻȫһЦΪһӡǴ˿˶ΪڿЦΪȻһʵʸ
ŷû˵ȴЦĲޱȣǰߴӣ鰮⡣˺ȥһǿ䣡Զһʣ˵ᣡ
˻Ϊ˷ˣ̫嶯ˣԴŷ̿񣬷ʵħң
긮ݶħٶȸȥҲҪʮ죬ʱòľɳŷȥ㴫Ѷһ£Ǵͻ½ҵطҲС
긮ǸСȫԲҪħ۸ܲҪ
ħ۲Ҷỵ̂ŷȴ԰ˣϷɶգɱħӵܡ㲻ŷ̰ԼҲɶա
ħҵ˲ɱˣشˣΪ˭Ҳ֪˺ʲôϵħ۵вȫЧһħ۾սеĿ϶ħң
ˡ
ŷ̶Ϊ˵壬Ͼ˭Һʮ忪սģŷҲս¡ħһȻӵеĵ׺޷󣬳ֹκһ嶼ħңֻܾˡ
˸ң
ŵĲ´ЬģҲпĵ
ŷõħȻԴȻҲõ
һͻ
ħϵϢͻȻк㳡ù㳡߶Ƶӵ𣺡ˣȷҪս
һ֣֪ʲôͨ˸оĿڱײһ£һѪʱӺӿǺܶ˶ܴ˱¤ѹѹֱڵϣֱѡ
ħ۶ŭˣ
ȫоɽѹһ˫Ȳŵĵ涼ڽڱȴɫƽҧĿʾĶħۣǻ΢΢һȣȻǳŪ֮ɫ
ʮţˡһ
ĬȻ֮󣬶ʱһɣѹʧطȴɿӲţܶȫڵϣһָѡ
ˣһҪô㣿ܸϷһӣϷƼˣҲûкùӳԣ
ûг⣬һ˺Աߵŷ̶һۣӶЦ
ħˣ
Ȼ뱣һӣԲŰؿʼ׼̸ˡ
˵һЦתͷħۣӿԸұ£ɵñҵģǼҵۣǲ̸ûиǼӣ
ħ۳Ĭһ£ȻͷڴƬ֮ٴεˣߺߣֵǷ꣬۾һʯˣһҶӶˣˣǸӣ
˺ʾĴڱڤ㱻ӺΣ˿ȫڤͨңҪǡʧһʱ䣬Ⱳǻٵˡ㲻ӣٷϻҪ̸ú̸ЩûõģҪ棬棡

ħ۱ŵ̬ȣٴδ̼ȫɱǣȫ߶ĲȴֻǿȥҴҵ治Ҫǡǳɵ񹬣Ǽҹڤͺ񹬲˳ͻһãϴ鷳
ǿŭĴʯûУҶӱİ³ƽˣԺˮˮ
һˣ
ʲôгƽˣħֻ̹һˣȴǾһˡȻִˣõôôưոݣ
ŭĴƨһʯһӶ٣ҺǼƴ긮ӲҪˣҰҵȫɽȥٺú棡


ʮ թ
ɽ
ħһǷĺ񹬹ϵǳҶġĬһ̫֣һǧʯ
˿һڣħҪһ㣬ҪĿսǼʧԳʮڰʯ
ħĲᣬҧٷϻ濪սˣûʧǧҪҪ
ǧħôҲǱǼ۰Ա꣬ʯҺͻʯûɣˣݰһ
ǧˣ̫ҼҴҵ֧Ҳ󣬲Ҫ˱˻ԣ
ǧħۣҲŴ¸򣬵ҪʯҲ֪ħսҪʯ˵ϴΡħ۳飬һûˣ
ǧٶԸսˣ
ǧ˾Ϳս

ħ۷˰ۣŵĸ´ЬģҪдɱû̸Ѿڲ֮ˣֻҧ˵ǧ򣡵ӣ̨ҵڱ֤Ѿħ۸£
ɽ
Цˣǧʯǿˣԭħ׼թħҵʱŪһǧ棬û뵽ħ˴󷽡
⣬ħںںںħ۸սûʲôȤޣ׶
˿ٴһħϵ˻ٴȵ˼ȻҪսҾͺս˴ħټ˻ǿߣֱ긮긮ǿȫɱˣ
ħһ𣬳Ӱնʱܲǿǵصȫʢóǳڵͼ߸Ӿ
Ҫս
ħһգ˶ʱܶˣȫĿˣôӦԣǷղŰӲ
Ȼ޳ܣ
˷˷ۣħҪ̫˰ɣƵģ˻Ϊ񹬶ˡ
ʯã˵ǲںЩװɫò԰ֵĴһɨҧ˵ȵȣħۡûҪɣŪҲãɣӺľһӴ˿Ҳˣ˫ƽ¾ʹ˰ˣ˫ƽദսΣ

ȫȻһֱǱֵޱȰԵţǸղħ۳ˡ˿̾Ȼ̬ת֮˵֮죿
ߣ
ħһһޱȰ˵ƽõϣ⳥ħ۸һʯ¾ʹգԺ󲻵ħ۸£򶨲ˡ
ȥ
ٴΰħۻţˣ󻹺ʯԼ⳥ħ۸ʯ´ȥǱħۣ׬ˣ
ðɣ
һͷɥӣڴֽȡʯװһֽڣħۣȴдħ϶ˣٸȥҪ˹Сһ˸ң
ɣ
ħһɨߺ䣬תͷڷȥеĴȴǵˣʯһȥ긮պħ۸£ۺƴ
˺ŷ̻ķɶ뿪ˣһ־ħ۳ֱ֮ѹˡħ۸һƬߺħ꣬Ǵʤսһ㣬ȫ衣
Ͼ˿ɲһˣվŷϷɽվ񹬡ħ˻ȥħ۳ǵ߿һشʤ
̫ˣȻթħǧʯħ۶ҪѪ˰ɣ
ħ۸һҰУŷ̺˷ɶճٴƵսСŷ̵֪˺ħڴȴû뵽˾Ȼթħǧʯ
ʯĸÿһöʯڵͼ˵һöʯһȺͼȫ񡣰ʯһ˻ǿҪˡǧʯһСˣ
ħ۸ʯħ˵һº˵ǼҲһ־ãҪһաӱ˴ˣֵǷ꣬ܿͻᴫݣûһЩӡʧˡħȻˣħ̹Ҳˡ
ٺ٣
Цͣʯȷϣȱʯ½ôˣҪʯ긮Ŀǰû棬춹ŷҲҪʯԼħսҪʮʯǷɽʯҲҪ
ϴթʯթˣһ룬û뵽ȻŪǧ򣬿ڵǲȱʯˡ
ȥģҪʲôҪʲô⣡򵥣
Щǧʯ˸оֱһЩŷԼʱ仹һ£βŷ̹Ҳô˳ȻԻ긮
ˣ
ŷҡͷЦҺ۳ǰɣһȥ֮ȥæ£Ժʱˣ̸Ұɣ
ã
˵˵ͷסŷ̵֣һƬ飬ǸŮӣƽˮֵϧ


ʮ Ⱦȿ
ûаŷ͵۳ǣ˲ֻͣŷ̲ȥɲ˲ţȥ˱ڤôã긮϶һ춹Ҳȼˡ
ŷĿ£ֱӷɶնȥһ·˽˺ܶĵáҲʹỵ̂ɶô׼һЩ˺źǣŷҲû취Ϊŷҵ˸ȫշɶա
ŷһǳ壬һӵ츳壬һϹǼĺӵһֺڿռѷӦݵĴλáĻֱӶ㴫ͣϴСɱƼҵ˹ŷĮֱܷɶյߡ
ֻǸ·÷ǵ̫׼ֻҪŷ򣬳ɶռɡ
ɶٶȺܿȴͿˣܺķ˹ƼÿηɶʮβϢ죬ǰ˾͸ϵ긮
һ·͵˵ִ긮ʱ򣬸պҹʱ֣ں֣һƬĺƽٲʢӡ
μ
ԱߵĻʼһ㶣漴ȫȥ㳡ϸ߶ʶˣܿ췴ӦȫȥǺĿˡ
긮Ȼнһʱˣȴһֱȥ긮ڴţڵĺܶ߶ʶˣֻʶˡ
˰ͷľĹ۳ǵķԿ긮Ĳ
ûڹ㳡ͣһ·ȥһȴȻסˣΪڳ⿴һˣ

˿ڳǻǳΣ˹̧ͷһɨʱɫˣȴһæϣ˵ˣˣ㣬ϽȾȿǰɣڲ֣ǾҪˣ
ţ
Ų㶼Ҫ˵Ī
ܳ۳⣬ϴȥڤʱô͹ۺһ䣬󲻹һ仰ݷչ뵽ôңҲ͵ͷӦˣͲľ˵ˣҵ㰲һ£չˣܷչǵı¡
ܲľûչˣҲľҵ˲ôţ긮ҵѪ㲻ɡ
˵ҵ긮Ӧûɣôһˣ
˳һ󣬳Ƚȥ˵ɣ
ãã
˵ͷ˳ȥſڵĻȻʶˣһ˽ȥ⣬ȫ¹ӭӡ
ˣˣ
ľһȺӭ˳ԱߵĶ׺ˮɫһ΢΢ҡͷ̾
Ƚȥɣľ
˴Ųľ߽鷿˽龭ľɫҲܲãϸʵͲµһЩ˿˽龭ʱŭЪ
ҵĸǰģûҵĳϺһȺνľӢӵܴˡ
ľõ˵ָʾǰ۳ǸһСڣСǳ֮λڰǸС͸ˣҲǶԵˡ
ȷ㣬ʵʵĵ˳õľʯ֮չ׼ʵŬҷ
ҵĳҲʵԹԵĹСǡҵӢȴʵˡǶ˵ֵܣ˴˿һ֮긮ϽǳأȴһСǳأҶҶӵǳأϹҶдǳء
Բˬˣûб¶ϾҺ˹ϵܽһʱ䣬Ұ˵Ҳ㰲֣Сڵĸ幫ǽӴ֮һȺ˵Ŀʼ
ͻȻ֣ǵĵλ⣡Ϊ˵ֵܣ
½˺˺ҹϵã긮˲֪飬ľҲ˵긮֪СڵңȻ˵ı֮긮ĸʱˣ
һһ
긮ոս֣ʮС塣Ҫ棬˽ùϵ˲ڲľβұΪġ
ﲻչأҳϺͣϱȥͣǱ档ʯŮһƣһȺҲȫ֪ߵغݣΪԼ긮ˣ
ֶ̣
˶ŮȻҪ˼Ұ£»ؿ϶ˣȺҲƨʲôˡ
ǺһȺɵñ׾ֳ飡
ľ˴˵ţаУѹС壬һЩռҩɽСЩ鱾ܣֻ˻ٴ
ڰǰ˾Ȼ幫Ȼ긮ϲڣһӵ˿ڵҸˣֻΪǼӵеһͿ


ʮ ¹
ľĺܲ긮֮£˵֮£ڶ̶̵ʱѾЩ峼Ұ䲼·һθԭȸСռݵҩɽûлգֻÿϽһʯˡ긮ڶʱڰָ٣ͲľĹͺ·йء
·һϽڳǳڶ䣬κ˵ڳǳڶ䣬ɱۣ
Ұ幫Ȼڳǳڶ֣Ǽһ壬긮ϷһƬȻ긮嶼Ϊ˰̲壬Ѿ긮ֱö
ľȻҲӲˣôõŬ׷ˡ·ͲֽһҲˡ
żʮ˻۷壬ҹͶȥҰ˺ȫ£۳ͨ긮ж֮󽫻նɱ˭Ҵκ˾ġ
ηµ˺ܶ࣬߰ˣҳҲӵϢ֮ظϵ۳ľһ
ľ˺ܶ࣬Ҳ̧˵ԣֻôܿ
ľҲֱӲͣ˰֮⡣һһĻ
䣡
صһģ鷿ڵֱˣ
ڷתͿòˬȥƽ̫࣬˵׻ͬѪҷΪһᣬĲ˳ʺźٻˣ˿̾Ȼɱˣڳйɱ˼ˣ
Ȼ⼸ͷǱˣ¾£еΣͱҪɱŪԲᱧԹ
Ϸûп
ŭ߳ȥŻԭصŵֱĮ˵㲻ö˵ǸСɸǣ˱´κٷ£ɱ⣡Ϳͣ
۶׵˼˶ŭȰɫò԰˵ʲôȴȥ
ŰȻվԺУɫɭ䣬߱һȺΧŵˡȻо˱һˣ͸оһؤŸ߸ϵľ㡣ǰվҳϸ󣬱һȺѵĳ
ĳһ̾֡Լ£˿ҲҪĽһ󲮰ɣ
ľԺ飬ʾֱӴˣ
ȻڵĺݣֻڲһˡҲľڡиļ仰˵긮ģǴҵġ޹زɷԲҪ˹ĺãǾͱ밴˶ƻأ긮군ˡ֮£ѣ
½˻ֻǿķ⣬ȴ˿ܵѹȻ£긮ȴûֻҪ˻߷ˣ긮Ḳ
Ư˴꣬ò׻ص˼ңȴһʱϢ黵͸ˡŲľֱȥһ¥Ⱦ
ʱľȻҲû£ʯȻﵽսΪ˺οľҲ˵˺ܶ긮飬ο۹ⲻѡˡ
׺ˮһֱڸľľҲѡһ峤Ϊ긮ľȻ򡣴˿긮Ҳ룬ɭڵ޳ȥǱ߻ָ˷٣߲ϽȥɱޣԼ׬ȡʯҲܷ긮ľá
˲ЩһЩ£鶼òľȥ׼긮ʮ£ȥ춹˻ȥӣΣҲҪ취ౡ֮
ȵҹ˺Ͳľȵ࣬Ȼ˲û˹Ƴƾôȶ
ļ죬ѵÿУʼʯһòľȥĴ֮̽׼ħսأ
ˣ齣ˣҪʵΨħս
ħֻʮ꣡
ʮڴﵽʵҪ˼ɣԱܱס˺ˡҲо񹬲ף˵ʲôʱбˡҪǣһֱǸǿˣҲֻԼǿˣǿˡ
б븴ﵽʵһǺǿۣڹڴħսޱΣգܴû˴ﵽأ뾡һа취ͻƣͻƣ
ҹ˱˽ˣܽķˣֻвľˮס֮󣬲ûΪϵĶɻʵô˶үү

Σ̾˿ˣǷһ·ɣ󡭡ţ
ţ
˵ɫʱˣһȻŭͷȻѶȥȱ¹Ȼó𣿡



ʮ ½
еĳӵܣȫ˵ƫ⣬ʮˣҵֱϵӵȫˡǰԴ£׵ͷڵϣӰޱɪ
˰ܳȥңļȫ棬һɱͶӾˡ֮£ֻܿ󶫷ףôѶѶ
ʸϣ˾ľǾͳ˴˿һĻ
ɳɳɳ
ƫڴŲ˶̧ͷһۿ첽ˣȫɫεİȥһֱû̧ͷΪ΢΢Щȴһֱ͵͵ڹ۲˵ɫ˴˿̻ͬ˵Ļͳûˡ
ɫ䣬ٶȺܿ죬ĿûпκˣֻǶǱĿһ
ˣ
ܵ˵ӿѵ̧ӣ׼˵ʲôȴȻ۾һΪ˵ĽͻȻ̧Ȼ󡭡صĶؿȥ
飡
ӱص߷ɳȥ˵Ⱥܴ󣬶ļײɳȥǱصߵһɽϣ˳Ѽɽײ÷飡
ȫɵۣȫŴ󣬶׺ˮҲ𾪡ֻвľһЦȺ˶˽˰ޱввˣ
˵һ·ӹһѾִ˼ɽ֮ϣʯڵ˳ŭĶΪ⼸ӣ͸ϸ¹Ҳ룬˭ԭ㼸ҿԷţǸҹ½ȥⱲӲҪҿǣ
飡
˱ŭİֱӳŷȥûпһۣΪ࿴һۣöģ
ȫվûʸһҲүү֮òϢ
תɨһŭȵ˻ֵ̿վĿɭŲľȥҵӵܷˣǼϵնɱ˳˹½ȥ̤½һҴѶǧѰ˸½£Ű첻ôң
ľ˵ͷȥƺˡѶȸࡣ˿¹ˣ֪˵Ƣֻˡ
˳ˣһȺ˸ӵɫߵǰĬ
ˣҵĴҲạ́˵Щʲô䶯

˿һۣ΢΢һ̾תڵȥߵſڲŶסŲ΢΢Į˵ǸСǻǸң뷢չңٸһλᣡǰǣҲ½ˣܺҵˣʵʵչ´λ£һԶֱնɱġҲ飬ҺǼѾû˾飡үүҷһᶼǣ°ɣ
˳Ĭ߽ڵӰɪܸܵһ˵ĸоˮҡҡͷ΢΢һ̾ǳ˵ˡ
ҲȻΣγµӵܣõļˣӣԲ¹ġ
ЩȻʧĴ˳ȥߵ⣬ͷΡΰĳſĮĻͷɥҡҡͷݺᡣǳ˵ˣҺҲԶˡ
˻صڵҲһߵԺڤү˽ȾơڤȻЩˣû£ӣȻɶħ֮¹ڻүħսСгЧѾȹһħˡ
˼鲻ãҲ˵һĬĺȾƣûòľˣѾˡҵϵϺǿȫնסҷͨ棬˷棬̤긮
ͨ淢ȥȻһЩ˲ѾˣľҲֻܾµӰ͡Ǽ廹ӳߣľˣҲһЩʯŵǿԶǼУκ˵ȡᣬɱ⡣
˶ˣ˰òľ˵ˣȫšҸ߼ˣ׼վȥ춹˽ӻ˳㿴ûа취Ҫһӡ
ľ˰ۣ˦ƹóװϰˣһǳãȫȨȫ֣ˮơұҲְ񣬲񡣷һ֣һ֣⸱ֱӲøˡ
ȾƵҹ׼ȥϢһҹ̣ľĴѶͻȻһ̽һ£Цˣǲȥˣ㻹ȥе۳һ˰ɣе۳һᣬ׼һΣ


ʮ ɽ
Σʲô
˺ȵԺɻתͷʵľһ漴ٴοЦϴҲһʱ˰ɣһЩʶԵĶ˽𣿰ʮ֮ﰡ
Ŷͳp޵ڵһɣ
ľ˵ͷһϴεĳpڵˡ˿һ˿ܼħսˡʯȱٶҲܿ죬ƺܴܿﵽ۷塣ʱħҪˣ취ǿ󣬲ӶȹħĻᡣ
뵽pޣ˲١һֱڳ˯˿̶Ѿ˯ˡҲ֪֮ûǱ仵
ҡҡͷ˲ٶ룬ȥտǱȥе۳һˡ֮־ڱصãɹϵ
ڶգ綯ˣΪʮ֮ʱȽϽšħ۳ǰվʹϢʯѾ˰·ֻǿӵȲˣҲһǧʯ˵Ӧˡ
һ·ɶնȥٶȳе۳Ƿȥò˵зɶٶȾǿ죬ֻ˰͸ϵе۳Ǹ˸Сǣһһ·Ͷȥ
ٴδ͵е۳ǣһ꣬ϴе۳ǻսսģʱ׼ȳ춹Ϊŷᶼȥˡ
μ
ǰȴһ±˳Ȼûеϥ¹򣬲Ⱥȴȫ񣬹ޱȡ
˵˵ͷΪſʼһùȥһõķ䣬Ҳȥݻеʲôģֱӽ˷׼졣
ֻǡݻᣬȴ˵ݽ˰ֻǰʱյŰ
ӣСС㣿е۵ֶŮСɽĸɽʲô߰ģ
Űͷ۲ѣֺӪĽʡ໥˴˾֮ƨ
ͷҪҪ˻ظӼǾܾʱŮͻȻλС㣬λС㣬ôҴ
üͷһ壬һۺӰų˽ոսžͽ˴磬Һˣ

ЦվӭȥһڴĲŷ˭
ŷֳһ㣬ǽСɰʹ߳ľ㣬ƯޱȣŴ۾СһĲˬ
Сɣþòˣô鲻ã˭۸ˣȥ
º͵˵߹ȥŷɵԴɫǳ磬ϲСѾͷˣȻֻǺܴϲ
СĲˬĹĵ˵۸ˣߺߣһ͵͵ȥڤҲɣҲѶңСȥڤ棡
⡭
˿Цãæɣȥڤ°ˣҲԣЩ㿴ʲôҰ򣡱ڤȥ˰Ҫȥ
ߺߣǻ࣡
ŷһЦƯĴ۾һתͻȻ⣺ҪȥҲҪȥҺСˣߺߣȥҺû꣡
ģκ˭е۳ǰΪСħȥĶҪ£϶Ҫһ·ƨɡ
ŷں˵û£ŷаҹҹ׺ЩҾͺ˵˵ѶүүУ
ðɣ
ֻ̾Ҫ˲ԣҾʹȥ棡
ȥڵԼңб׻һİ޶˲ʱСһˡ
ˣŷ
ڴ˿ŮĴ˿һŷЦЦӭȥŷа˼ΣΪŷҵ˵Ƕйٲ
ˣ
ŷа˻۷˽統Ǳ߷棬ݵһ鴫
ŷӣã˺ܿİӭ˽ɺŵһԣһ˳ϵӡ
ŷаһŷɣЦ˵ɲ£Ҫְ
΢Ц˵ɺѣҵã̸ϴţ
ŷɲ廰ǾǣŷаɵĴ磬棬ҲҪţˡŷаˣҪʹȥүүѶһ£
⡭
ŷаŷҳ¶Ϊ֮ɫŷаû˵ʲôֻȡѶѶŷػܿ죬ɸˣŷаᡣ
Ҿ֪үүˣŷɵõ𰸣Цü۶ĵĲˡ
ݸǼŰͻȻһţŷаŷӣɽʲô⣿Ȼ˰ôû˵
ŷа˹һݵһɱ֯أһ˵ȷ֪ɽʮˣܺ͵һɱ̶֯ȼˡǵɽŻ˼ɱǽӵϺʧ֡һ۶ҴɱҲɹɱˣ
ôײУ
˰Ծ۶ܴɱɱ֯ɽۺʵܱݵĴˡֵǡɱ֯ĶΪιȻݻԼ


ʮ Ҫ
벻ͨ׼һɽе۳˸£ɽһٸӣҲҴɱԼɣ
ŷа˼׼ȥˣŷɾȻҪһŷаޱΪѣҲΡɲɽйŮģû˼ȥǲõġ
ֻţƢǿθԱ߿һ䣬ŷаŷĵȥϾе۳ǰȫĺܣҲб׻һǰȫ
˽ŮѶȥӼЩݻĹС㣬ȫ㡣ССС㣬˼ĵõǿģֻСĿ⿴Щڡ
ɣȥ㷿һ£ҽӼһǸɱ֯ˣڳ㣡
ٴе۵ֶӣ˺ɽȻϲ֣֪£ܹɵıһ߽ķ䡣˵һᣬȴǿһ۾ںڵߡ
ɽĸɽ
˶һ£û˽ֻɻʵ
Է˵ͷȴ˵Ųˬ˵²ͷ¶βģⲻǼ֮ɣҪ£ûСҺæ
ʯȱҪɱȻԶ֣ȻҲɱ֡ΪԼɱ֯н˻û˵ȴҪɽûûȤ֪˭
ţ
һȻҪɱ֯ǲ񹬵ˣ
漴־ĿⲻƵĶ⸱ɽһɱ֯ܽأӲ͸¶ݣ鴫ȥǲˡ
˸ܵ˵ɻҪᣬ֮ԹϢ㣬Ϊɽүһν飬ԴѶү֤ʵһ£
˵ɣ
˽䣬ô˽ȻĵĽĲûм٣ǸɽƮ˽Ȼվſڿ˵ɽ˵ˣϢѡպõŻɽĵطʱԷԸƣֻҪǸǳسſһƣȻҵ㡣һɴۡ
ɽһƣƺͨһҲûУֶԱϣ˵ͷллɽ
ɽ˵һǰλǧʯҪͷ˴ȻҽӣϢɽǣ˵ɽүһ꣬񹬣ɽҲҽ˱ŭֱŭǻɽû֣֮˵ʱͻ͹˳ͻɽһŭ֮£˵ݡǻɽײ˴ˡԭݲһǺǣ벻˵ݣ
˭
ɫǧʯСĿһ˻òЩӦûеԼɣ
ɽٺһЦǰĳУĻʵ۱£
ʲô
һĲŵƷôܣôʯ
ɽٴκٺһЦ֪ȵķ︮ƷĻͲʯģ

ٴһƷﾹȻǷ︮ĸȻλ˻ʳ׵ʵɨһλӵرǳһʱ䷢ǿߣ
ʱ䣬Ȼսʥʵﵽˣ˿ۺʵɱ˻ʾ޵Уôģʲôƾʲôǿôûðͷ
̫ɻ̫𾪣ıޱȳأһޱȵĵǺͿֻţκʱ򶼿ֻš
Ϊڲһˣ긮Ҫػ̫ˣ
ͻȻֳ嶯ɱ︮ȥ齣Ʒֱնɱˡ̫Σˣٸʱ䣬Ҫͻͻۣ긮˶Ҫˣ
ȻԼȻη񹬣˿֪ԼĶ֣ɱ긮ˡ
η񹬣ѵ
˶Ȼ뵽һֿܣֻǡû֪ģ񹬵˴ݶ֪Ҵû˵˳ݡ
ǻʲôǳ˹˼ɣ
ãˣоһǰδеսˣ춹£½˹ƶҪ
侲侲
뵽ƷԼɽ˲ͬ⣬ŭ˵ƷĿǰ߱ԼϿʵҲڶʱڶ֣ʱ䡣
˺ܾã̧ͷ˵лɽҴôһҪϢɽҽˣǰҲһƷﱳֻҪܲʯҶа˶Ʒһһ춯ң


ʮһ Բ˶
ɽĸɽˣһȴǾþڷڲüͷɫء
½˲Űڼʱڴһأһ긮ۺʵɱֳۣһͬ죬´ȥݶҪһƬȻˡ
ǡң
Ʒı۵Ԫף˱նɱǡƷǣ˫һ
Ҫ˫д󱳾ͷ۵ǣȻû¶棿ǻۣȻʮһͰսСˡıȫһ˲߻ǻ۶
ţļıƷٵٶȣǱĴ˺˱ǳ飡
˱۾͸оһֻԶһ㣬ֱѹ͸ĸоδ֪ĵ˲°
ˣ
ˣ˴ţŷɱı˽ţʱɻ˵磬ôˣʲô£ҪҪɰæ
ǿЦЦȻܺŷ˵˵ûʲô£ЩĵС°ˣ߰ɣɣǳԷȥ
ɽǰ·ͷȻֱ
񣬲Ϊ˶֡ӻùܵ취ȥȥҲûãֻܵȻɽϢˣ
극ҲĴȥ棬˻ط˱չɺܹɵһԼ֣ͷֱԱ˯ˣ˯ޱȰ̹統ɽʱһ
ڶвٹСĽһɲͣҹʱֳشֱȥ
ҹ᲻챦׻ᣬȴޱ֣˺ܶӣΪر
ĻΣ֮ߵĸκһǿˣٶȶһЩҩһֱ޼ۡһ౦϶ᱻһ߸ûʸȾָ
ڶһٵӡı˶ӡⱦѾӽˡһܺ⣬һǴ۵ļ壬ΪһǸܼӣ˿Ŵһó
Ļ϶ֵǮǴ۵һ˿Ǿ͸ˡΪеٿһδ͵ᣬĴȥԲŻ㼯˶Ĵ
˺ŷ׼Ÿڣ˵ʵ긮ݣȻŸʸ񣬲˴˿⣬еҲ°
ỹûʼ·˲ˣŸҲˣų˿ٵĽŸڹȻнƣɿ·һߺ죬һ⿴·Ӱ
ͻȻӶȻһɫȻһŴһˣһŮӣݵһŮǶ
Ƕڼӵ£һֻĿȸ˽ȺŷаκȻУ󻹸һȺƺƵģޱǿ
Ƕմһɫȹ޳ӣµӺݵʣڼӳ£һ߸ϵŮɫۣǶģֻСܱȼ磬ݵһʵ
˲ɫˣ
ǶйڣڻǶ㱻ɱˡǶ϶ǣյԲ˳ˡе۳֮ǰħ۵˴ѶʯѾڰ·ˣ˿̹Ѿ긮ֻʯడ
Ƕ֮Ůǰ׸ҪΣ϶кܶ๫ԸʯɣǶҪܶ˶ͼǧʯ
Ƕ
㲻˶ò£ֻҪҺۣǶ֪Ի̧ۡ
Աߵɼʧ˻ǰ㣬Щ΢΢С磡ǶǸǶѵϲô
һæЦô᣿СԴЩʲôǶгµȻΣʯడֻһǧ򡣰ζҺҪ
Ŷ°
ŷһЦ¶Сһתð죬㰴ҵ˼죬Ұ»ΣʵڲУҰѱ׸Ѻˣ

˷˰ۣѺҲҪصģǧʯ¾Ͳ̫Ҳ㰡Ǻȱʯģ
ŷɸСĺ˵˼䣬˶ʱ۾һЦĴָ˵СɵԴϺãô죡
ŷɿĵĲˣֱЦٺ٣ǣҲ˭˵ֶΣں۳ǿǳģĮҶ£
ھǶŸ󣬰һЦٺ٣ǶñңԲ˶ߣ


ʮ Ÿ
ˣλʽʼˣλӿɻǵūң
Ǹű¶ĶʽʼˡǰһЩͨƷ޷һЩӡıףһЩҩޣϡŹֵĶֵŸϵĹСһûг֡
ȵгһһȺСᣬһӣǸۺ˺ǸŻһģӲûǿķ͹ҲûͨΨһݡ
ǸŮӲ
ȻܶСʵԪҲ˥ϵٶȻŵСһ㶼޸ǿ߻δǿΪޡǵ๫Ԫʮ֮ȥ׻ᱻ乬
ƷСǵܶŮΪԪഺפ
ȳˣ˵ΪСֵġŹһ֣·Զˣ
е۵ֶӳˣȻΪСС㾺ģȻΪ˲ģ׼һǧ
˼鷢ˣ۵ĶɳˣΪǶ֡ŷа֣ʾֱ֮͸Ƕ
һ̫صƷʱֵһʯһʯɺŷа̧ۣ˭Ӯǡ͸Ƕ
·ĹС㿴Ƕˣɵˡȹ黹ǵһѾǾˣԴףǶʾĺͰĽ֮ˡ
ŷаŮͺͳ˴ҩһ㣡˸֣
ŷĲˬСĹĵ˵һ㶣ɻʵôҪҪҸ
ŷҡͷɲŲϡⱦ׾յĹЧϴθ춹ĵĻҲ⹦Чô࣬ҵĽм۰ɣ
գգ۾򣡡
ȫȻⱦֵʯŷа̧ѾǺܾˣ˿̾Ȼ̧ۣ
˿Ÿǰдšˡʱ˸Ӿܡ˷֮ǴݰϴΪ£̧ǧۣοҪˡ
ŷаҲû뵽ͻȻһ֣˶ֻǶ²̨˿ͻȻ֣˷̨ˣʱ˶Ĭ
ãȻ飬ϴλǧ˻͸İĺ춹С㣬ɹӮ˹顣ξȻٳۣ͸˭϶ޱȻϲҸģһΣ
Ҳһŷаڲ̧ˡȥ˶²̨ҪֳһЩ飬
һѾˣҲڳĹС㲻ɵӣԲٳˣϾ˭ʯǵϼġ
˰򣡡
Ȼ׼ʱһ𣬻ֱ̧ȫѭȥʱȴȫˡ
Ϊ۵ġȻǶС㱾ˡ
Ƕһۣʱŷаɸо޹⣬ޱȡֻ˶׿ڣϾһڶԷ϶Ҫϣȥֻˡ
ҹȻʯ˳ˣĮȻȫٴθоĪⲻ˵ķ񰡣
ߺߣôܱȵһǧ𣿡
ǶĵƽҲȴоЩζС
ɱǶ£Ҳ¶΢ЦȻûϣǶհҪŸˡ
ĶŸϵ˻ûгֻ֣һͨñһˡ
һ˼ĶⶫǸӵеӡֻʮһǳĹܣκξֻҪװڶ㴼ޱȣζءƵĴǿܶ˵ҹˣļʮʯÿβõʮʯ
һıٴŸϵĹӾġΪҹ̫ˣǾ۵֮ǧǰһۣȾʯµҹ
ܶ๫ȻûдﵽȾĵزҹͣҲǺӵ飬Է׷׳ˡ
һʮ򣡡һʮ򣡡򣡡
۸һ··˶ˣŸϵļš
˺ŷɶһۣ˶Ц˶Ȼ򣡡
ȫž
ֱ̧ʯҹֱʮһǿ߷ıⲢϡ棬һƺδЩ̫ݳ˰ɡ˹ȻǸӰ
Ȼ·˻һǣǶˣ򣡡


ʮ Ҷͼ
ŮϲפݵһȴͻȻôߵļ۸ԺܲˡŮȾⲻƷζһЩ˵ĸоݵһ˵ԲǺܴľٶ
Ժܶ˵ĵһӦǶ˸ˣ֮г
ʵֻ飬ܶ嶼֪Ժܶ˶һЦȨˡһޱſŵ˳ԱҲһϲŵ¡
˹Ȼٴˣ΢΢Щŭݵһ˹Ȼ鴫ĳ˳
ǶĵЦҲûĴˣԲˣӣҼиϲȾƣ͸棡
˵ĶԻҲ·˶ˣ˹ȻгԹǶǰѹˣһڶ
Ȼ
ĶֻҪ˳ֺۣǶۣÿζֱ̧۰ϡԽԽˬˣֻƺյʯ㣬ÿζҼ̧ۡ
Ƕļûаʵʴôıʯһǧ򣬵ȴ˿ÿ
۵˽Ů֮壬ݵһʮ˻۷塣Сҳ谮ӲȱʯСûܹΨһһξǱ裬ЩɱˡԽһڶ˳֮¶ģ˽һĲˡ
һδʤմմϲãȻ֪в˾ϢһȺ˻۷廤ҶҲоˣ
˵ƢǿģڣϧսҲҪ»¡Ϊνպۼȴˣҿ˺۵ĶһǺöǻʵĶʯĻЩʲô
һ壡
ڴ̼Ƕ˷ʯ˵ʵĿҪеһ
ܶ˶ˣֻôðѡŷа˴ѶǶɣǲǰ˵ǶǸɵ
Ҷ۸ǲö˵СƢ̫˽ˣ˵ǻᱩŭ̧ۺͣʱ˵Ằһֳۣһ
С㣬ǴʯֻǧǻҪǰΣ
ҶۣĵĴһ䡣Ƕ˻۷һʱˣǶ͸͸˳ξϣһͻۡ
Ŷ֪ˣǶҲˣѹĴеŭ⣬ˬ˲٣Ҳٳˡ
ˣǱѹʱ䣬λʹ˹СҪ۾ҪʧŶ
Цĺۣ˵ŸںúһˡΪˣֶ׬˼ʯķֺǲŶ˵ŸһɨӯӯһЦǵһҶͼڳ˺ܶ˶˵ûǵһΪ֮ʱۣ̺۸ӡǣģ׼ʯÿ۲ʮʯ
Ļ£ȫ·˶ûʸģֻǻȵһƯĹŻ
˵ҲǸ׵ĹŻˣüһ֪ƷΪһɨоڻ֮ȥˡ˴˿̾͸оһҰУܶĹҶƮ㣬ޱȵĻͼȡ
ʮ򣡡
ҵүɺˣ˵˻ҲŻӰѻ˿ʼĿͣϷŸڣ׼һμ֤Ҵֻʯʢ
İ򣡡ŷаˣȱκμ嶼ҪϾⶫڼڣӵܸ
򣡡
Ǯһ·ǶûٿڣȻĿ겢⡶ҶͼȻĺŲˮ˻ƴҲûпڡ
ռ۸˰˰ʯҲٵ壬Ӻŷаڼƴ
һǧ򣡡
˳ˣЦҲ쳹λĳûҶͼĳǳҪλ̧ĳмͷضسл
˵ĻܳϿңҲûдܶҲȻΪĿŻϾһ˸ΪҪ
ãŷаӣ˳ͷҺȾŶŷҺ˹ϵŷаһ̬
ӵڶˣҪ֮ãҲ˳ͷȾҲһŶ
ҵĹȴƺŻٴκ۵һǧһɲӣŻڷҲҪ⻭˭ңҶھ
ɵĻܿҲǸˡ
Ȼһһȴ˿ûиһӣһǧԲСϲ⻭СҪˣȻЩھ


ʮ Ƕƨ

˴˿ǸɵӶ֪ǶгˣǶľ鷳ġĿȫͶ˿Ƿˡ
ûˣǶЦ⣬ǶȻˣ
ϴЦ⣬ȴŭһǧС㣬ʯܺĳ浽ףŻұ£
һǧİԲǶʲôȱǲȱʯ
ǶϷʵٴԱߵҶȴǼòˣΪǸûôʯȻŻҲĿȴŻ
ֻǶѾˣҲ˵ʲôֻҵһūθĿҲֻǱǶˣ˿ôÿڣ
һǧ򣡡
˸ӱŭȻޱߵ˵Ƕ㲻Ҫ̫ˣŻҪ㻹´ȥСġٴδƨɣ

ˡġĺȫһƬȻ˺ĸ߼ۣҲȷжԹһ仰
ٴδƨɣ仰˵Ƕƨɣ
Ƕ˭ݵһˣеŮ񰡣
˵ɫݣҲ˵ݣ˵֮壬Ķʮʹﵽ˻۷壬ǶȢؼҾ͵Ȣһ۰һǺпͻۣ۵ľŰ
˿̲˵еֶӵˣŷа϶¶һ˿ɱ׷ǶˣСֶûɥĲȻǶƨɣ
絴ܶ࣬ҲܿţܶС㻹ûͺˡԽСԽ࣬ϾЩСնҪ޸Źӵġ
Źںδ޵࣬˿ǶˣӶʱоһֻӬġ
ǶҪˣȻûбֻôͣ߳ܵ飬ô˵ڣѵһȺ˵˵ûб
ɱ⣬ŭĽ쵰㲻ú㡭
һǧ򣡡
ɱŭĳˣŻĺҪ˿Ů񣬸ǲˡ
Ǻǣһǧ߰򣡡
ĵҲҪᣡĳղһʱЩڲԡšҿûдСƨɣһҪҵĻСƨһ˸Ҵ򣿻ñСƨûҲҴƨɣղǿЦҲҪ⣬棡
ۡ
˿еĲˮ˹ЩѪ˹ȻǲçһȫҲȱµĺ̶̼ܰ仰䲻롰СƨɡǶݵһˣС㡣˿ȴƨɣ˼һƻŮԿ
ҪɱҪɱ
ǶȫˣһѳҪƴŵҶ˺ͼæסɲ۸¾Ƕûкùӳԣеۿۣ֮ϰ
Ƕò侲Ȱ˵֮£³ȻŭĴһ䣬Ҷͼ˻۷峹ɵˣúúã֣ҳǧʯˡձСһҸգ

ȫžţ
е۳챦ٰҲһʱˣʷߵ۸Ҳֻǧ򣬻ϴ˺ħ̹ӻƴĻµĽ¸ߣ˱ʯˡ
ȴ΢΢һ̾ݵһˣȥ֮壬ɫݣͨӶῴһ۰ɣһӰ
Ҫһ˾ҪˣȴһһǧȻȱʯȥ۸ҪƲ˰ɣ
شȻԣǶϧǰ˭ҪȢǲüȫҶҪȥҪ˰ɣ
Ҳ΢΢һ̾ҡͷҲŵˣӰӶˣ
ĬһٴοˣĳС㲻ǽӢۣĳĳɻôʯ֮ǰ˼һǧʯǧһǧʯûôʯǾۡбҪȥ֤һ°ɣۣң̧۸Ҳûʲô˼ˣҽѵߺȥҶɣ
˵Ļ˵ʵ飬Ҳǿ̱
ǰèǺȥûϵǶεݣȥˣۺԼˡ
ʵϣ
⻰ǹģҪǶչǧʯŻǧʯСĿǶûôʯôͱʯһʯôĻĻʹ˺ܶ࣡
Ƕûʧҧŷаֱһǧʯе۵ֶӵһǧʯŴչɹҶͼȴûиоѹ˵˷ܸУϵƭĸо
һΡǧʯ֮ǶжȻһ
ƺˣˡ




ʮ Ҫѿ
ʵܶͲ³˵ʵĿģ˳ɹ°֮󣬾Ƕ³ˡ
ħսص㣬򣬶ħսȴħѶȡҪȹħǿǳؼ˽ֱζ֮ǰһϵоٶȫΪ˳ɹ»Ρ
ϧ˷Ӧ̫ˣŷаѾ³ֻʯࡣ˵ĻڸղŵǧҶͼϣ˼һˡ
ҼСɴֻûи¶Ҫ´θ˫ݣ
ε˻ɣɳıο϶ûôɵġŷɿĵĲˣ۾Цں˵ٺ٣ҪԺˡɵȻģүү˵ɲ͵ڶͻ˻ʾˣүү˵ɵѼŶ
һ漴ۣС̫ˣúúŶȡʮǰͻ˻۷ΪۣǶȥʱҼСɿɾʵݵһˣ
ݵһ𣿡
ŷ۾ŹƺǸȤصĵͷ˵ãģһŬΪݵһˣ
ŷɵԴܲᡣһߺȲһ졣֮˽һ£ܿǰĻξˡ
֣·ˣǴ˿ǰҹ˶ֱӴһ·ȥˡ
ո߳Ѿǰҹˡϲҹ˵Ǹոտʼ㳡ϺܶˣҲĴ񱼣Ϣ֡
ˣվס
׼ȴһŭʮĽ˲ÿ֪λشԵǶ
ɵļԼȴվڳԯϣӸµſǶЦС㣬кιɣ
ߺߣղ˵Сû꣡
ǶӶҪˣûˣֱ˼ǧʯҪǰλ˵ĿڴڰװױˣһأˡԸôưոݣ
ǶһɫĹȹؿڲǿúܵͣ˿վڸߴȴ׿һĸʡİɫȻϧƢܲ˰Ц˵ʲô˵СָϴڻµĻ㲻ø˵ˣѾ⳥ĳʯҲӦ׷
㣬㣬ˣ޳ܣ
ǶòѪˣޱȼ١ǶĿⲻʱױˣһһϹɱкƾҪ֡
С㣬С㣡е۳ǣ
ҶæסǶǿļҲһĽšﶯ֣Ƕû£˵Ǽͻᱻŭеֱˡ
Ƕٴγ¼ŭ˵ããˣ֣ҹСҪùҾͣҾ͡
͸ǰɣǶС㣿ҡͷЦȻҲǶϣĮĶų˵ȥ
׼ߣ
Ƕˣܵǰסˣ˲Сˡ˿ΨһͷҪ˸˵ڸʲô˵ԼҲ֪
ݣ
жȻһӣֶǰսһģսֱܾӳǰȥۿҪײǶˡ˶ӵķǳŭˣɲںʲôݵһʲôģǶһͨĽСû
ݣ
Ƕ˻۷ʵǼٵģһƮȻԾսֱƮ棬Աߡ
ȥ
ģûмˣ˳ױˡεǶС㣬ҪʲôôС㣬ô㲻С˵л
˵ЦСЦͣҲǶɫˣҧһԲݺݵĶ˵ղ˵Сû꣡
˰һҪʲô˵
ǶƬ̣θң¾ʹգ

һЦһǧµĻȻ־ȥ˵;Ǹʯ˶ЦĲ棬а㰮ҪΣΰɣ
ﳤȥҶϸǶǶȴǱһͷ¿Ӳϲˡȥ˾¥⣬Ȼһ·߽˵ķڣһ˵Ųߵӡ
ߣã
ˣֱӲҶ߽ѴŹϣѷڽƴ򿪣תͷɳɣطȥ
ɹɵĻطаЦݵǶĿһһɨ˵һ飬߲ߣٲҿҪѿˣ


ʮ 
ѿӣ
Ƕɫһ±ˣŹرգɵķҲرˣǶܵĺϾһŮʱŵŲƵ˵㣬Ҫʲôҵɱģ
ʲô
ɫһ±װЩֵ˵ѿϴ˯ôˣԼϴҲ𣿡
˵߽ԱߵԡڣȻ˵ϴǶһ˶棬κͲ֪롣
ıһǽҹ޷˯ˣԲһ·ˡ˴˿ȴ֪ôˣһŮӣһС㣬ðȻӶһͺ֣ܲȥ϶뵽˻ԱСԡԴˡ
ϴеĴһɫ㣬߳ʱȫˡǽʵģļ⣬һͼڵ˺ۣǶĶȻһ¶
дѵҩ֮׻ָ˺۶Ҳ˶˺ۣ˵Сʱ϶ܿࡣʵǶСʱҲܿ࣬۵˽Ů֮Ļƴ˿̻һСڡ֮֮ŽӻݣСȱٸܰ۵ŻƢ˵Ļ𱬡
ͻȻһ˵ζɬκȥԺڵִվԭû
ɳɳɳ
΢ĽŲԶԺǿģǶϢĸоǶʼˣϳ־֮ɫ
ɵ椣Ȼûߣ
˾һϷΪǶϾôҪǿҲǻƻŮû뵽Ȼ˾ǿĳǶȥܺð˯һҹտҪ·
飡
Ƕıסʯţӻҵ̧ͷȴҧסû˵ҪȥֻĿ˵ǰ۾ֱӲ϶֪롣
С椣ߣĪҪү˯
ͷʪܵģҫаĹâǰļ⣬ȻЦһֹȵʡϷʵǶһֶֻʯϣ뿴ֶܼá
ǶҧţӲȵˣˣ㾹ȻҶԱС񣿱СֻҪϢȥҪɣҸҲŹģ
˷˰ۣϷʵЦС㣬⻹ûţ˼ǡҪҶ񣿡
ңǶһֻŭСʨӣ۾ˣȴԽԽңΪһθܵǿҵϢ
Ҹҵܶ࣡˵ݵһˣŮ·Ҳ£
ЦһȻоȻζȥûʱ䡣ȡֱӵķһֶֻȻץסǶԴȴ㸽£ֱӺסǶǽޱȵ˫
䣡
ǶһԺһƬհףֱо˵ͷһƿݣСͷʱŶȻѡȻƿͬʱصһҧ
ȥȻǸӣ
ͷðѪ㱻ҧˡﶼѪζǶִ֮ƿûжûûˡ
ȴױŭˣɫɭڰ׷һͷǰ㶢ǶҹȥӷԼ£ʱ޲飬˫ã
˵ƺεǿǴ˿̶ŭϵɱкǶŴˡǰȻӣʶĺˣתһʯϵĻأſ񱼶ȥ
ݵһ˵ı˹Ȼǰռˣ
˰ջͷ㱻ҧˣٴ˿̳˯û취ˣֻȡһҩڵѪˮһȥ
磬ô·
Ƭ֮ŷɵķˣ¶һСԴϣŵ˻ȥ
˿Цһӣ˵ȣ˯Ҫ·ȥ
Ӧһȥ˯ˣֱڴڴʯ
һҹ޻ڶǶٴ¶ҳţֱ˺ѿռɶնȥ
ŷȻܶαŷҵ˴ŷɶգǵһκһ𣬿ĵĲˡһ·ɶգִ︽һǳ֮󣬿ʼͣȻɶտһЩһû£ŷСһ£ɾ޷ŷ佻ˡ
˵Ĵ޴ͣΪչɣÿҹһǳͣһ٣ҵطϢҹÿҹ˵ǳʱʯҲ˷ʱ䡣
ڰ֮ڵִǣܶǣһ꣬⺣֮²˥ʱˡ
Ƕʶˣ׷ѯһ䣺ССɽ
⡭
ͳһЩȻҡͷ˵˹ӣҹϱֳˣκ޸࣬ģѾǳˡ峤ɽĴ󲿷ȫȥˣСүССҲսˣ
ţ
ɫȻƶصҪССսĵزˣ




ʮ 
˳Ƭ̣ȻٶȳɽȥɱתתģҲû¡˴һ·Ծϣһֲֻް㣬Ŷ͵ɽֱӱϣɽڵİһ
μ˹ӣŷС㣡
ɽׯĻܵ˴ѶһϴŻӭ˳˵˵ͷⳤһ·ȥһ·ѯ
ȵڸѾһ㣬ԶҲӭϤӰ
ɣСˣ˶
˾ϲ𣬶춹һưƮ˹һѽ˱סŷҲСܹ̣һοվԶЦ
ˣˣţ˼Цˣ
˰Ѻ춹ŷ§ڻǵıж飡ؼҵĸоã˵˰ģǼңܰļҡ
æΪЦЩ˼ĸ˳Ժȥص˰ŵԺӣ˺˴Žһ˱ڤ֮У󲿷鶼ˣһĻԡʧ飬ֻ˵ڱڤħҵİ㣬ñڤ׷ɱһʱ䣬񹬳汣סԼ
˵񹬳Ȼһ񹬱Ȼȫб֤˵ȷܾȶУ˿̶еӺͲл껹񹬣ֻȱһζҩ֮˶һ㣬춹ŷҲĲѡ
һҪͻۣһҪȥȡԴ飡
ӣٴΰġֻҪԼͻ۸У취ƷɱˣԼ̹긮Сˡ
һʱ䣬ͻȻסţȥСܲܰæ˿̳ΣҲӲܣܾһҪæһµģţ춹ɣ
Сʵǿҳ嶯ĺ˺ܵȻ̫ܰ࣬ǰæɱһЩ޻Ǻõġ
Ҫһȥ磡ܰŶбףһ˲ɵġȴǲˣģɽʲôģ
룬ƢǺ춹סǵ˵ͷðɣȥɣ춹Ŷùãȥܿͻˣ
˵˵ͷȻЩģ˵İǿˣȻ˵ʲô
ɽĳҹٴδģĹͬʱǳءϲ۶򣬺ܶǿ߶ں߳ǳػǺ̫ˣֻ˲ͱǳأ˿̾ûյϢ
ССϲһеȳǳڣҵʮһػǸǳء
ֱ˴󣬴͹âһ˳һİĳǳءĿһɨʱɫˣ
ޣǵصĺޣ
ǳĻⶼǺޣǱĺޣȫڹ֣Ա߶ߣȫڹע
ۣЩ޺öŶ
ŷɾҲоһģ涼ι״ĺޡ
ȵĺ࣬ʮǯӵĺзֻǧ׳ȴҲǧ׳ĺʨɵĺ㣬ٴֵ㺣ޣĸԴꡭ
Щ޶һͬ㣬϶͵Һ壬һо綾˿ǳģʵ͵߶µĸо
磡
һϲջ֮ϣһľϲ
ã磡
һһеСӷΧɴƯһĨôӲȥĳۡ
Щ˵ССǼȥɣ취ȰЩ޻ˣ
˸СһܱȻСЦЦСɫʱҡͷ磬а취һͷĺޣƾǸɱˣȼأǿԮ
Ǳܣȥɣ
Ϳֻ꺣ˣɫСֱӳȥСҲ˵˼ɻԭȵλã令
˻ǿߺܶ࣬ϵͷŻ⻤ˣ
Ĵ۲һ˵ɣףܸŻֹ𣿡
ŷɽһͷȻɵȨ׹ģֻҪԲǧĿ궼ܹģ
Ǻã
˺ٺһЦͷ׹Щʮĺޣע뿪̫ԶΣҺɶ뿪
ŷɵ˵ͷһȨȳ֣ϳͷȨȲ¡
䣡
һףȨǣϵ£һȺȺʮĺȫڣӲϲһĺС
ãЩʮĺޣЩͼޣ
ٴκɽһȴǰЩϧǺöϧʵûһ׵ͷţǳЩʮĺ˲䶼ܱɣ


ʮ Ů
ɵĳ֣óʿһȻÿֻЩʮĺˣˣǳڵѹȴȻһȥǳرסĻὫ˺ܶࡣ
ȻǳںܶͼߣܶŮӵܶѾתˣڻʮߣССҵǿ߱û£ܶͼߺ˻ǿȴҪڴˡ
ˣˣ
˵ĿȴԶһֻһһֻ㺣ޣϵĴٸӾ׸һСɽǴָǳףÿһĴڻϣûֹâһ󰵵
㺣ƺûоȫÿιֻǶʮ֣СǷֵܼڻǸ⡣
Īۼ顱ҫԱƣӿãƺˡܶһֱڹעˣ˿һЩ顱֣׷ױĿ⣬оһ¡
磬ʲôͨСҲһֱڹעߣһ֮¶ʱ
ǺǣС֪ͨûЧ
˵һЦԶֻ꺣ޣЩ顱ֳȥ
ûг˵֮⣡
Ӱ깥ֵܻƮ˳ȥһʳԶȥֻ㺣ҡһ顱ַ⡣ȡ顱ֿˣżֳ顱ִȥ
Ӱɵû㺣޵ʧӰ١һ˲䣬˵Ӷ
˵Ĵ쳹ݣɱ۶Һйϵһǿ϶ǷģĿĵġ
Ȼ
˵˲ְȥˣΪЩޱȻ˵ġ顱֣û㺣ڣȴûа飡㺣޶ûһ˿ŭ类ֻӶһ°㡭
Ȼˣڸʲô
ȴ¶һĻȣֱȻٴδٸ֣㺣޺Хȥ
ݣ
ٴκХû㺣޵ڣɵûа㷴Ӧ˸Ӿˣ׷ֵˣ
ȻȣҲˣδ֣û㺣ޣڳˣ
㺣ֻ޴ڳһ˿Ѫɫ޵ĴֻȻصĳ·£ܵĺˣֻʮĺ˲һѶ⣡
ͣ
㺣ƺˣž޴ĴĴңٸͬʱĺ޶ʱȫһƬңޱȵĶ࣬ÿȥֻ˻
ݣ
ٴð֣ȴûг㺣޳ȥļֻ߰ʮĺ޳ȥ
һδδľ淢췭ظıãó˶ɵˣǱִеĺңҹĺޣֻ˾ʮĺޣȻǰ㺣˺ҧ
ݣ
ڳǳĴߣ
һδεĴ֣ÿιĶǿĺޣЩǿޱûĸ飬ȴ꣬ϴڱڤһȺ޾ͱŪߵ໥
ܿһƬңСҲڸˣһͷҵû첻ѡͷ˶ʮ֮ȴͻȻͣˡһѪһֱϡ
硭
˴˿ǡСԶСʱ󾪣һ˹ĵʵ
磡磡
СŷҲһȫɱΧߣ
û£
۾˶ĹģŪ֮Ժ˿ٴθоһƬ飬ܰС˿̰ŵζĸо
˰֣Ϣһվһ棬ȷ޲ԳǳճΣգڳͷ۵Ϣ
ǳصȷȫˣΪǰ꺣޶ˣĺ໥ĺޱɱһƬֻ߰ʮĺޣڳǰ꺣˺ҧȥ
һƬ˼ľɫǺ޵Ĳʬ͵Һ˶¡󲿷ֵǿ޶ֹˣʣһֱ׻ˣǳ˶˻ǿߣǳסûа⡣
ʱ֮Ļսڽˣǰ꺣ѹһɨȫҲ֪ιʧˣԼҲأֻк˱ˡĺǷǳˣȻҲܿöơ
رջ֣ȫ˻սɱޣ
СһȣȻ۾ޱȾȵǡǳǿߣ˻۷ǿߣȻޱСرջ֣һȺ˺ƺƵĳȥ
СһѹɫĻٳϯУӱһȺΪΧм䣬һֻ̧٣һֲֻϰŪҡ쳹ҰɫĳȹӭƮƮһŮ㣬˶һ˿֮


ʮ С
䣡
˻ǿͷŻӵĺ޾Źȥ𾪵ǣȺ˻ǿߵĻԶǱʵǿһЩ˻۷ǿߣǵĻֻͷŽ׳Ļ˿ȴﵽһףȸոͻƵǿߵĻˣ
ȥСپȻͣ
һ˻ǿһȺ˻ǿǾͲˣ϶飬ԭСǹϡ
ۣСŶŷҲĳ֮ɫ
СûгսһֱػţЦЦСĻһַǳꡣʮģܰ߿ٸ򣬻ܶʱǿߵĻ
ţ
ϵ̾ѹСʮ˰һֱڶغҲкܴϵĸҪȢ͵ȢȥһԼ˿ǿʱԼ˶ʱǿʵ
ֻǿʵͼĹûԼʵ֧ŲסСֻܴһȺ˻ǿ߿սˡ˻۷ǿ߶ʱڻﵽˮƽǿҲܺǰ꺣һսˡ
ܶͼ߿ʼȥռʬǣǰ̷˽ⶾҩЩɫҺǶо綾ġٴδˣС˺ŷ³ǽȥеһԺϢ
ܻ˺ޣС磬ʵѾﵽ˻أȴԶԶ˻֮ѵģûнչ˻۷嶼ûã
˺ڣСȴ˴ѶѯطսϢܿ촫ˣСɫٴγ˼֡
ʧǳأǳر˶ʮǧߡĿǰȻȶˣϢһȥԻ᳹׿ֻ˵½ǳأغǧǳص߾ȫ

˳һ̾Ȼİæȴûа취ɽûа취飬һССʲô
Сҹʱִ˻ˣƣ֮ɫüͷ˼֡Ȼһ·׷ɱɱޣ׷·ȴˣ
Ϊǳں󳷻㼯ĺޣضĺޣŵˡҲ˳׺ˣֺ֮󣬺޾ŶӸɱҲҪɱϼʮꡭ
С򵥵˵һǿЦź˵˼仰ͻطϢˡ˺СȴǳĬţɵǰݣһһᣬȻڴھ˯ˡ
ûʲôˣһֺ޹󲿷ֱˡЩǿ߷׷֧ԮУѾƿҪһ޳ͻȥˡ
˺Сסһҹڶ˾ͻصɽȥˣѾˣҲﲻʲôæʵȥ
˴ѣһʱ֮Ҳź춹˻ȥ긮Ҳûʲô飬˾ʱסţ´κޱҲðһæ
ŷ˵˵νֻǺ춹Щүү˲Ҳһȥ
ɽڵˣҲһǳõϢ
Ϸǳأڿʼִģˣмǳأڼ֮ӵֻʣˡ
ɽĿķȴ޲ߡϾҲûʸЩ˶ʮǳأ´ţ´ţ
ֻźһٴȾ
ӣǳؼִģĳǳҲʼ庬Ǩơ
Ȼǵļ꣬ǧꡣȻӵĲҵȥ˱ĸҪͷΣֻȻȥ
ɽ֮Уһ֮أҪ˼꣬Ǽ£ｫһƬء
̾Ϣͬ飬ûһվסҪֻĿߵĲҾ緢
ڰ֮һϢҹװ޵˲䴫ݣˣöӵģ
˭ܰȹΣСԸίһΪūΪ澣벻
ݵڶˣںܶ๫ĿһСͨл飬ǰֻҪܰƽΣ
СǿСļǿСɫݾЩ׷Ĺǲʳ˼̻ʣҲӻǣƣŮ·ˣȴֻΪȼ壡
⹫ȻˣһͷӰƽΣôСҲޣ
ӵĶʱȴǷ׷̾Ϣͬ鲻ѣҲСС岻ѣϾÿһŮӶġȻиˣ壬һֱĸоѾҪһСԮĵز


ڰʮ ȶ
ʺ
ɽĺԺһ¥˰ѣոսӵϢСѾ£ʵϢɽˣҲС֪֮ġС͵͵һ˾һɽȥ޵󷢲ģߵ̶֪顣
С˲ûаĽ֮飬ȻЦ˵Ҫ顣ĻǰԼÿȻҲ̫˲ֵĹϵ
СҪ޸һŹӣ˲ᰵףͻȻ⹫һ˵пܻЩϹˣЩصطǱ޵ϹһƽΣСԸԻ˵
ǸӲϲŮ
Сֶˣӵصꡣ뵽Сһͷѹ£Ű˾͸оһӬĶġ
ɽŭޱȣǺҲȻֻϢѾˣСҲһͷǿ¿Ӱ㡣ôȰ˵һԲҲȥٴηȡ
˴ź춹߽СĻСһԺڳĬĵ٣žĽȥˡĺ춹ļʾȥСԼȴתɽԺȥ
˰
ɽɫܲݼɫ΢΢һЩǿЦЦϴλҪлæʲô𣿡
ⲻʲôүү˶һЩ
ҲǿһЦȻѯүүǷͻɽɽϤ
񣿡
ɽһȷһ꣬һϹһΣô
û£ֻżȻ˵үү
˲ûаƷɽ˵ֻ֤һ¡˿鶼һѣôɽΪ鵣ģ
һ£Щ˵үүҼ񹬹ֻǵʱ̫ˣǺһˣ
Ŷ
ɽڶʱڣȴЦᣬ񹬵ʹˣûа취¡а취㲻Ƕֵģ˶еô
˳˽һ漴Ȼ˵ѵûа취ƽ𣿡
û취
ɽҡͷǽڵ䶾Ѫȫأҵȫȥ
䶾ѪȫȻܣǽֺĺȫɱ
ҵȫȥͲ˵ʲôˡأ⵹Ψһеİ취Ļ˱ȫ룬һˣֻ۰ʱˣǱ磬ƱɱǶܰɣ
ʮ壬ϡϡһвŷҺһռˡ
ȻʮϷˣ˺ԵλΪһϵ壬쳹꣬ǨƣǾԲܻϷôƱغһ忪սݽ᳹ף˵Ҳζ֮Уȫ
̾˿һֽȻȥֽһǧʯħҵʯ͵긮ľ޵ת˹ɽһǧʯ˿ܶطҪʯȻ黹ˡ
Сٴαչˣ˴˼죬Ҳȱչһʱ䣬ħս۷壡
ħսΣգ˲ûкͶ춹ǽ̫࣬˵һΣܰٷְٶȹħ˷ġ
ʯٶȷǳ֮죬ҲһǿԭȾڲϵ˿ǿѾﵽ˻ʶأҪ۷壬ƾǿȾͿɱ˻ˡ
չصӹúܿ죬°֮˳ˣʯħսڴﵽ˵۷壡ֻҪȹħͿԴﵽˡ
ֻҪȹħͿԼħս۷壬ƾԴﵽ˻۷ʵ־;ɱһˣ
ܵħڶʱ䵽ֹͣˣʼǰΡħǰȫϣˣεİ취Ѿɽĳȡˣ˿Ȼˡ
ҹʱ䣬ٴγˣ
۾һ˲䣬ںҫ˲ֱӡ˴˿ܿӵĻԻᱻŽȥ翴һƬǿա
ιȻ֮
˵һθо˵׽Ϊ˿κζоޱԶǽǵһֻϵĽŶܿһ֪Ҳ̬࣬ǿ࣬˶̥ǰ㡣
оã
վӹͷһһ̹´λ֮һҪ뾡һа취¡
ϧϴǸpڵˣӡǿģ
Щϧ̾뵽ʶ̽һ£ȴϲΪѾ˹
ֻЩʧǣɫûн׼Ͳٽһ£ѯ׷ʲôʱԺͻȻһˣȶʺˣ


ڰʮһ 
ȶ
һΪղԺһͺʹһԺ⻹һޱİŮ
ɽԺһȻҲǽˣΨһ͡٣
ǺϢԺڣ̽Ϣȷ˵ʲô˿ȴֱӴ
𣿡
ЩЩ˵
ٴ𣺡ȶȶǲ٣ȶı岢в٣ǽ飡
飿
˼ĭǾʵ٣㣬ôͻȻ˵ˣӵǣǲľɾ㻹ǡҵ𣿡
޿ʳ¾ʵӵкܴǣľҲܳɾʵǿǣپȻᴫ˵ĸоһ٣һˣһˡ
ٵĴ𣺡ȶҲֻ֪Ǹڵͳ˯ȥˣ͵õִм䣬Ҳᴫˡȶ֪ǲ˵ֻ֪꣬ȶˣ
ǻãã
һһȷٻǺģֱᷢҪǰ˾ոˣ
˼Լ侲ʼͲٽŪ飬ȷ顣
Ȼ
ٳͻȻӵкܸߵ⣬ûʲô仯ûбǿҲûнûгرͨ
ٳ֪Լ⣬ɲʲôĴڣΪλɽ޵׶ڣǲ꣬Ǹײڵǿߵʲôϵ֮ģȫ֪
ȷһ㣬ܽΣܱɫǲԼֲ֪ôܽ
ٵͻȻ䣬ǻϲǳϲȷپǺǿĴڡǳ̫ˣ˭Ҳ֪Ժᷢʲô顣
Ͳٽ˴죬ûʳõĶֻڨڨգȴټߵõȫĴм䡣
ڷڴ˴ֻ֮γˡˣֻܵȴħϮȹħܼ֮
߳䣬߽Ժڴ̽һ鱨⼸µǰ˺СģһΣҲûر鷢ϽڵʧԽԽˣعʧһϡ
Щǣɽ˿̺֣˺ܶǿߺŹӡĿĲԶ취ƽ⺣ޱΣӭȢСС˾ŮӣǷǳǿģ˸ߵǣȻϹɽˣҲ֪ΪԼ
ԼõСҽƽ˺ޱػĵѪ
춹ոմӻڻСһվɣûΪΪ˿ŪŪݣ٣ɫƵһӡ
Ҳܲˣ˵ӦһԼæԼġԽֲʳ˼̻ʣЩǶġ
СҲȥţȥСŷС棬żҶ춹ӵǹ̹
¿鶫춹ҹҹŷ˯ż塣Լȶѳ̶ȣħϮ
Ƿ춹һʢĻֻǲ긮þٰҪҪ취ͻۣںļħϣԾһֱš
ħޱȿֲĶǵĴħԺ󣬸ȫǰβһ˵ҪֲʵЩ£˯һ¾ԶԽǵԽǲ飬ʧܵĻԽ
Լڶ춹ŷ˵鰮֮Уµĳ֮УԼܵ飬ɵ̬ӭħ
ʮ֮ħûеһõϢȴˣ
ٴαιģǴβ࣡
˵⺣ޱٲ粻ƫƫԼҪħʱ٣һԼͺڽսħͻȻϮǲ군ˣ
ɽȫǿСҲˣ߰λĹӺһЩǿҲ׷׳Ԯ֣ù۲ºƽ֮
ԥˣⲻȥССһȺͷΧţҲġȥһħϮǳǡñǾˡ
ŷϴδչҪСȥسǡҧս
ΪˣСĻ٣Լȥô๫ǿߣ˵һǵĺ׾ٰɣֻҪһʱڻˣʱҲǣܸõӭħ
ССȥһǣ˴͹ȥǳ׷ˡΪһأϳǧ˻ǿߣǳӦסٻ˺ޡ
һɨСԣȻ߰λӣŷаɺȻУҲˣΪǳڻˣɽҲЩˣԺǼ彻ɣ


ڰʮ ս
зҳǣغһ֮һҲΪûȫĴǡ˿ǵĻֲûпΪһۣ˶ǿߣֻ꺣޶ֵܵס
޻ڰ·Գڲû̫ŵգܶ˶еĵź޵ĵһչ
ŷаɣǼλӣϹ
СԴʮ֮׷߶ԴɽŵˡŹӷѾ˼ķʱ䣬ȴûеõһ˿ϣ
СԵκ˶ǿͿģȴһ־֮ǧ֮Įûһ߽ģΪѡܶ๫ӶΪŮ·Ϊ顣
ڡ
Ůȴ׹쳾ļˣл飬Щ䶳ٴλ˹ܺܶ๫Ӷ֪Լû취ƽΣ˿Сʱ˵ʹƽⲻˣҲܻüҲһ
ЩǶ鳡֣Ȼ֪Сͨ棬˿̵Ѿȱȫеʱ򡣴˿̻ܳ룬Ժûлˡ
СС㣬ʵǰȥĳǳפأǾԲʧصģҳǹ
СС㣬Ҫа꺣Ϯŷаˣ
ҲԸСС㹲޲һ

ڹӷΧС׷ױʾģԱߵһȺ˻۷廤ȴɬЩӵϧȴǡ
СվһҲ˹ûйȥֻңңĺСһۣ˶΢΢ףĿһ롣
ҵȴǱߵϹǸӡϹﶼǺܶǿߣϧû֮·йĹͨǱʵֻ˻صӣϺۺʵԿɱۡ
ϹֵĵҵЩ⣬˿СĿпԿ˾ΪСɽʱ˺ߣֻ˱Ϊƽ⺣ޱҲǿûòģȥӲ
ڴˣȻΪ˱סЩӣһĿǿϹһϹǵݶĲɻרòһֺͨ۶ɱˡ˵ʱΧɱͻȻʧˣʱʮȴٴγ
һ˵ͨǹ죬ܿʬɱˣϲĹΪһر׷ɱʮ꣬
Ҫϵͨ죬ӵкܶϹŵʧͨǾԲͣġ˿ȴϣƽ⺣ޱֲϣƽ⣬ΪƽˣСƢĻΪūΪ澡
˻˻໣
һԶ˵ҲȻĿԶϷȥĿҲͶϷƬ֮ȴޱ
ԶĻҰУӿѹѹͷǧ׸ߵĺʨÿ̤һõһһСɽֱ꣬ײǰĻľʯֱɨƽķ㣬ԶԶĿоһˮǹֵƿն
꽻ŷаˣ
һŷаϻƣһǹͻȻ֡ǹֵ˲䣬ܵĿжһ¤Ϣǳء
ŷаһɫսͻȻ֣һ޵ս㣬ƲɵֱӳǰȺȥŷҵʮŵһæųȥ

һҡͷЦζõŷȴǺܲײһͨŷаŶʮ꣬ʵȴѾﵽ˻ʰأۺʵɱۣݵһ鴫
ֻֻ꺣ޣȫս
ϱһӳǵĺ޲̫࣬Գڵǿս˵ɿԻˡ

СһԾһѻٳ֣ʱ쳹ȫǣ⣬˶оǿࡣ
ɱ
ɺе۵ֶҲǼȥϹǱгȥ
ɱ
Сһɫս֣ſս˵˵ͷӿٷȥ
߰ɣҵսڣ
ֽһս֡Ծսڣٷ֣˷ܵķսȨȳ֡սһ⣬ŴԶȥŷаֳʮɵ˻۷廤Ҳæȥ


ڰʮ ˾Ȼˣ
ҳޱ֣СĻ٣ʱ˵Ļǿ˲٣ŷаӵʵɱۡ˻۷ǿߣǿ֮ɱˣȫһƬѹԵľ档
죡
ŷаǷɧĻ֮ԭҲǸ֮ǳϡǹÿһδ̳ܴһ׳ĻĵͼޣֱӷճһƬֻ̿궼ֻܰԴڹ֮£ҵâ
ɵıҲǿȦɵģ˻صʵһǿҰȫù˼ɺ޶ĹΪߵ˻۷廤ֵһӵаٵӡĳǳǿ
༸Ӳһ㣬ȱ֣ηĻǵŵĶᵽɤϡ
ϹҲ֣һ˹ȻܿʬЩȥĺ޲֪ʲôͨȻܸޣʬޡЩʬ޹ȻһЩɱҲûֻ֪
һȴȣһ´֣һ´Ǳ֣һѺɫذףÿγֶܴһֻ޵
϶һֻ꺣캣ʨսǲңҲǺƴһһ޵Ĺͷޱǿ󣬸ûк޺߸ҿ
˺ȴɡ
˳սսϷȥϵޱɺһ֮˵ĲХһȺȺ޻һѶѰ׹ǡ
˻ɱ޵ٶ˺գ⻹ûжǹ조顱ͨ齣ǰ֮¡
˺רѰЩʮµĺ޹ˡЩܡ
ŷаһ˵꺣ޣɵҲǺ߰ʮĺս⣬ҲҪҼֻ߰ʮĺ޽սɣǺһȺͼսʲô°
иɻΪβϴǸֹǿ齣Ϊβã齣˰Եһ֣ڹǶ˺Ѱɣ
˵ľĿ⣬ɲϻɱͼޡǼȻϲͷǳˡǲ붯齣ǸܶħҪˣ뱣ȶ̬˹齣ӰģȻܶ
ûгȫɺܿͿˣҺÿʱÿ̶Էɿٶڼ٣ٶȥðʱ޾Ծͻȥˡ
죡
ŷаЩƣ֮ǰºڣҪһֻĺޡϮİ꺣ֻһֻ꣬һֻ캣ʨʨ̫ǿˣȫҹֻѡˡ깥һЩճΣգһ㣬ķǿģɱˣ
ȻǰײУʵϹ˰죬ȴûСɰ˺仰˵æ˰죬ûκνǶɱ˲ٺޣ˸ٻɱʮˡ
꽻ԸΣ齣һƾˣ
ȥǰ취Ȼʵﵽ˻ʰأÿηҪĺĻȥֵֻһͷ
˰ԷЦŷаԼʯͷԼĽŰ
ȻУЦһŷ˵Цˣ걻㹥İˣҾͲȥĹˣ
ŷа˲ȴ޿κΡֳ˺⣬û˵Ĺȫѹס꣬ˡҪǲѹƣͶˣֻҧ
ں޲ϵļ٣ֻ꺣޵Ŀֻţֻ꺣޿ʼ겻Ǹúʬ˲ʬ޵ϹҲƲʬ޳깥ȥŷаɲ١

ͻȻˣ޴³һˮˮɲǷЩСˮÿһˡ
ػŷа˻۷廤˲߰˱УϵĻֶʱѣѪɳȥɱشȻǿô˵Ҳǰ꺣ޡ
ˣ
ŷаɫǹһٴһѹ꣬ȴȥû뵽ǣ곹ŭ˾ȻٶܣƴҲ߲ˮ
Сģ
ŷа߻ʣµʮŷаֵֻˮ̫ˣ̫ˣŷаһˮϵĻѣϵɫս׾һؿȴݽȥؿڹͷȫѣش
֣
ŷаһѪӱźˣȴԶ˵ͺ귢һ˵ĵĹѹƲסûȥסǻвˣȥ
˷׷׾ֵĺˣȫ˰ĿͶˣССˣȴĳ֣չһѹ߻ꡣ
Ŀ۽ϣΪֱͦնʱȴһɵ۵飡
˾Ȼսͷڷȥҷɵùϸɴ࣬ˮ
Ȼˣ



ڰʮ ǧ޻

˻ǿߵĲҽа˾ˣһߺҵķֵһߺ󳷣кܶԶǳأĲ⡣
ˣ
ǳڵĴ𣬺ܶ˸ӦֱŴ뿪˷ҳǺ󣬸
˺СֵܣСΪ˿ǲҶҲдɣ˾Ȼˣ˹ؼʱ̣
˺ôҲһĴɣ˵Ҫæˣ˹ؼʱˣʲô°
˶ʱ˴ΪĹۣܶ˱˸һܵӣ϶Щˬ
ֻССûˣǺ˽˵Ϊˣ˵ĿǰرΣգ֣֮˿϶Ҳӵġȥ˴æ˵϶ʲô飬ֻ벻⣬ѵ긮ˣ

˻ǿ߱ˮɱ˲ҴˣʼѹյĴþ潫ȫת
䣡
ǵصĻȥղűŷаһǣһЩ᲻صˡ˿̵ǲٴӲˣȻȻƶӳϷȥȻˡ

һӣϽս캣ʨҲ⣬Ϊӵܣ̫ǿˣ⺣ʨĹȻǿ˲ȥ캣ʨԻᱻĥҲˣ
ڳɹˡ
ССһ̾˶³һȴɲҴ⣬˳Ⱥ׷ȥ׼ܵĶɱһЩޣЩȥǳء
СȻܵˣǴ˿ֻܸŴȥ׷ɱޣȴޱȾɣ˵׳ʲô£
ʵûгʲô£ȻҲΪˣΪͻȻоħҪˣ
ħϮʱ򣬲ûԤͻȻˣϮ֮ǰԺںܹȷʾʲôˣȥ˳ڣȥǡ
ĴħȫͬҲ֪ҪȹҪãȻܴڷҳڡһ͵Ǻ˵ɣҵħҪˣȻͻȻ˯ȥҪţ˽͵ɽȻҪκƶҵ壬ú춹˲ҪţҶȹħȻѣ
˵ٴȡսɳɽȥֻǡոշûԶ۾Ȼϣսڣսʧȥ˿Ƴ·׹ȥصһԺڡ

ԺһСںһȺŮŵþ϶أŮ˵ȥǼ
ܿļһȺǿˣϳ˺ŷɡߵİ£˵ս̧ɽڡ
ôˣ
춹յϢ񱼶ŷɸ֪֮һ˰˵̧Ժƫڣ尲˯ڴڡ
ºŷˣɽҳҲյϢֻħħս߱ȹһҲûа취æֻܵȴԼȹߵȴó˯
µ˲Ǻܶǰ˽ˣȻЩҲ̫šҵĳޱȽ͵͵ĴѶС
ҳϿǷǳʷħսܶȹĴħ޼һһܶȹͲˣΪĴħǳĿֲ
Ȼ죬ʮͷۺʵܱˣħɲǽʣû֪ôܰȫȹȫ
ʲôĴħϮˣ
СӵҳϵĴѶȻ֪ĴħĿֲСѶһСҲ˿׷ɱޣСȴͷɽ̽һµĳ嶯
ѣٺ˽飬û뵽˾ȻҪȵĴħˣҪ˶Ȳֵܿɾˡ
С׷ɱȻɽ
Сٴ׷ɱ˼ʮȺҲɱ˴룬ڻǷĲ£ȥһˡС˵ͷСʵǿϿսҲһ˻۷壬һࡣ
Сԭ·أֻǡոճ·ȴȻһޱȻֵ̿챬𣺡سǣȻȥǣСѶүӣСǧ޻ʱˣ
Ϻģһ˿ֵ̿Ĳ춯صİöĤҪˣˣȻӦӶȻһ
ǧ޻ʲô
ǿǿ۵Ĵڣ޻ʵĹƻǿ
ӣ
ŷаҩ˿Ѿָ˴ƣһۣһȫǳٶȥ
ݣ
ϹٶȻ죬ӳ󷽿쭶ȥ˻ǿҲӦ׷״ŸԼĹӿʼ񱼶ȥ
壡
СûųϷ񱼶ȥϣ֪Ҫʲôˣһ˫ӱþ
ŸʲôӣҲĿģ
ȫʢһ˾޴սҫһս㳯Ϸ쭶ȥСתͷɫı
Ҫȥˣ


ڰʮ 
Զһ޴ĺӰģϢϢѾҰǾ޴Ӱƶ濪ʼ΢΢
ǺӰ֮⣬ȴܷ˿ֲϢõ𶯣ҪǺӰһɽ㣬ʮ׸ߡӴӣֻǧ޻ʡ
޻мֻڣֺ꺣ѩҲһЩ
޻ʺ۷߶Э飬Բڣ˿ͻȻ֣ΨһĽ;޻ʸȾ䶾Ѫˣ
޻ʺεǿʵٶȸǿ磬޻׷ϣ˶Ҫ֪ԼбɣȴֻȥΪҵˣҵܳһλС͹ӣĹӣ
Сӣ
˻۷ǿߣɵĴСǳڱȥһ߷ɱһԽԽԶϣԽԽǵӰȫ۾ˡ˿Сӣоһֻɶ꣬޷˵ĳһһȥ
壡
СڶỨСҲȻ壬ǶôСͺܰ˿ȴֻȥ
Ȼҵĳϵһʱ䴫Ѷɽɽ˿ڱĳǳڣ͹Ѿˡϲȥ赲Ƭ̣Ľǣ
䣡
ϵӰѾˣǵӰȴԽԽˣ˶оڲǻصϢ˸оԼһֻϰ㡭
䣡
Զһըһҫ۵ĽɫâѾսˡȴͣۿֻһ·ͷǳڿ񱼣
֣ȫٶȴȥǣ
С˻ǿ߽ҳǣСŷаɵȴѾ뿪ˡǵСǲСǰ֡ѡ֮䣬һжǸƣʹΪС
ˣ
һͻȻһ£ͷɢųŵͷͻȻڳУɫأĿһɨʱССǻȥɽȥǴȥ
˵ɽȥǳػֿģȻֱ˺ѻֳϷȥ
ۺǧ޻ʣչһ춯صĴսûʸȥۿҲȥȫ˶ҡ
ˣ
ǧ޻ʶȾ˶Ѫɽܻ޻ʣ޻ҲȾô죿ֺڿֻ߰ǧ޻ʰȫʱ̤֮ƽͣڵߣȫԶڴˡ
˵һ鿪ȥĴ󲿷񽫻ȫӣû˵˿ɽʰϸ׼ˡ
ССǿбʹˣλСӿδϣСѳսʿֻҪͻƾǿķɺɨۣ
̫ˣڻʮˣҵĳϹرջֱ֣ӳȥɽҪǶס޻ʣǳڵ˶Ҫ
С˴ͻǣȻһƬңԺֺľȻȫʼʰ׼ˡ
ɫһƬȻȴޱȵǣȻɽݷǿˣǿǴ˵е޻ʰ
˴æصɽʱȴǺӾȻټӵܣȻʼ׼ӵܿʼǨˡ
ʮҺͯһ˫˫Ų֪ӣС۽ᣬСȴǽֱ֣һƬɱȻ
ݵڶ壬۰֮壬Ȼû䵽Ҫӵͳȥѵĵزˡ
۰Ͱ͵Ǻӣ˰Ȼߣȫ֪ˡֱϵӵҲվԺڣȴϢ
Ϣڰʱ֮ˣȷսˣɽǧ޻ɻڴս˵սѾƵֺڣ̽ӸҸȥ̽ˡ
ΨһҵĿǰֻǷһֻǧ޻ʱߣǳصĺҲȫˣɽȻܰ޻ȵֺڣȻռϷ硣
ˣɽȫĳˣǧ޻ƾɽɱ䶾ѪȻܸȾһֻ޻ʣǾܸȾڶֻ޻ʣֻ
˵ֻ޻Ϯֻ޻ͬʱҲһƬأ
ҹʱ֣Ŀ£ɽڻ£ͷɢųųĬ߽ɽԺһ˫˫ϣӣſͣһѪȴǻ
Ų˼̧ѹ˵ľҲǵѪ۾һ۾ʧǵ˵ǺӣӵܳѰŵ㣬ӵߵĿһߣߵĺһɡ
ȫžһȻ˿ʼСĳ˶ɽĻˡζ
ˣ



ڰʮ ³
ݷһɽˣֻ޻жôǿ󣬶ҿֻ޻Ȼˣȴûбɽɱ
ҵ׸ѾʼתˣĿĵһС򣬵Ȼֻʱס֮أӵδҪȥӵ֪ܲǺӶЩãȻ
ɽ;˭ҲȰ˵ˡɽΪݵڶˣĽϣһҰԸս
ۣȥһϣֻǺӺһ۴ӵȻˣȻϲˣֺĺ޼׷ɱǻݴƽٵġ
˵ܴ󣬵ʮϷˣȻʣۣ˻۷ǿߡȴԲŸĶ֣ΨѡҪôȥڤռһ棬ҪôϷһ֮£
ڤ۷ǳ⣬ȥ˱ڤ˵ȫûκһ£ҶֻǶˣٴεһλۡ
ҪǡΪ֮ϵİΪ˼棬˲ټ塣ҪݼϢԻһЩĴѹ
κһ·Ҷ˺пΣ֮УȴܲߣΪ߻һϣܱһЩͼ֮ȴǾԵı壡
ҶʼǨˣǳȻ˵嶼뿪ˣֱӷоǨơֻ֮䣬ϲгǳ񼸺߹ˣֻһЩ׼ϼһ
ټжˣ
û֪ʮǳڵ񣬽֮伸ʮ֮˾šһƬأֻ·һ
춹ùãǴŸȥ긮ɣòҪͣҰһ·Ȼǻȥ
ɽׯԺС͵Ŀһ۴ϳ˯ˣȻתͷº춹˵
µȻҲ֪ľ䣬ȻССҪһߣɽڣûգù㣬һܴٴҫ
Сҡҡͷ˵ˣùãΪٸսһ̡İɣùãҲôɵȥģ
С磬㱣أɺʹһߣȴˣ㣡Ŵ۾µСҲǳ
ţұأ
СһۣȻתȥļֱͦǽŲȴޱȵĳأһôҲȥİˡ

СС㣬ȥŷɣٲ߾ˣŷаģһƴеˣ
ߺߣŷаֲٸʲôʸŷңСС㣬۸ٸݻӭȥ۸ұ֤һԣĸ򣡡
СС㣬ղѾ崫Ѷˣ׿ڴӦֻҪҵȥе۸Ѵ֮һԻ֮һͳ졭
ڣΧСʾĺͰ⣬ŵĿĲԶϣСȥǵĸÿԳ˻Сĵһߣɹ˹飡
СһڻĺԺԱ̹һźţû˵˵һ˾ĸ١ȴһˡ
˵˺ܶ࣬Сһ仰ҲûлأֱһգСվλݵĹӣ˵λذɣСѾҲˣ
СС㣡
˶ʱʧɫ˺СƢƢκ˶Ҫǿ˵һ¾ɽ޷ı䣡
С㣡
̵ɫҲȻˣССȻ˽С嵭ˮɫı۾СҲֻŵ
Сڼ˼ȿϧĿ»ȥ߽Լĸ¥ڣٵǰͻȻ̾׷׾ɹľŹ³ǣǽҰ壬Եǣ״дĺܺãСԸפ³ǣΪҵĸСļҡˣŻʲô塭
СӰѾƮ˸¥ڣϵĵζںԺУ˶Сƽˮžȴ̺һͰˣ
ŷаջˣȻǾֻܻһáȻޱȵĿϧޱȵĸлǻûô飬ԸСһѳᡣ
һ֮ټʮǳأȫϡ
˸Ǻȥģ඼ȫǡΨạ̊́ǳضǣҲһ³ǡ
ַǣ㳡ֵȴѾ̫Ӱ𣬽ֵҶƮ㣬һﰡ



ڰʮ ֲħ
ϲ˸
սڻҰпٷУʮ˻۷ǿ߻ܣһֻӬ뿿
ս̫߼ֻǵƷսٶҲֻ˻صӡʵս;в㣬ĵʯܴͷǳԶľˡ
ֻսڵûа취Ϊһڳ˯֮У
˴˿һǳصĵط͵ĻпӰȺֻһ·ķС
Ѿ˯һˣȻºͶ춹ɵ˶Ǻ˽ħҲоһЩԾˣϾħôôã
춹һսһ¼û˯һþ챧ˣĲţһ
ºŷһսĿⲻʱƮߣڶǳһֱ嵭ˮ飬Ҳ硣
һսȴŷɣԸӣЩסϿսΧսתȦµСһƬˡ
綼˯һˣôû᲻Ⱑô죿ô죿
ŷɲϵҧֽȡһȻһ÷顣
ֻҪ飬ŷҵ˾ͻ֪ɵһĳ׻ˣǿߡ
ˣ
ŷҵúܿ죬ʱǰռͳһѷ죬ǰػ˻۷ȫƣ֣ʱ׼
Сɣôˣ
һŮѷڴȻһŴɫȹŮӳڿСûпЩ˻۷ǿߣĿɣȷûһȻĿһת춹ŵˣڶȻâ䡣
˾ȻڶħôôͶħˣȻȲѶң
Ȼỵ̂һ䣬һѾսǰâſ˵忴˺ܾã֮һڸҸСͣսȻƽȣеӰ˶ħģ
ºŷ˲ʶỵ̂춹Ǽ棬֪λŷҵۣȴǲ֪֮Ĺϵ
Ҽȥ긮ˣսٷڸѰһСǳأסõľ¥ڡ
һ·ϣŷ˺ܶ˵⣬ڵִ¥˰󣬾Ȼٴηɶˡ
˲֪ô죬ֻغߣȴŷ̵Ĺڰʱ֮ŷ̴һлˣɫص˵ȫ˳ȥЩغκ˲ôţ
ŷɵ׹ùãŷ˹ϵȻҶʣֻ뿪ȴǲ֪ŷҪʲô
СΪζħ֪̣֪ͨħԺǶôΣգΪһξ׶ȹˣ֪һˣ̻ôģ
ŷŭˣȻߣд򿪣ȻȡһΣһģһ
ŷҵĴص۳Ǻȡ̸ΪûôħҲӦڻȥûнû뵽䣬˲ȥħ˺ܶ࡭
αŷеһ˵ԴܣûԴڣûĺʱ֮еȫûԴڡ
ˣħκ˶޷æһֻܿˣеģһܷȹħģ̻һֱ㣬
ŷ̹˲ϲöͷϵĺ飬ץס˵ֻ̽鵽˵ûɢȴ֪˴˿̵ʲô
ĴħĿֲ˵һ¾¶ֻҪûɢûȥǾͻϣ
ʵϡ
˶ΪԼûϣˣĴħȷֲ̫ˣ
һǰ޿ռڣһ꼸β߻ħ˿̻ܲд棬ܱһ˿ǣѾΪھԼˣ
ĴħǰȫһǰħӰӳԹ˺ҧֻҪܶסʹֻ࣬ҪǾܶȹˡĴħȴҪϵĻɱԹ飬ÿһԹȻǿȺǰ࣬ǻɱԹЩԹ鶼ᱻӰɣ
ЩԹȻܳƺΪԹ飬ǵ궼ǸָĸЩԹܲĸĸ꣬ɱ飬ûҲЩֱħһħɺЩԹһûǣõͣ޿ռڡ
˴˿֪Ϊλ˶ԹˡΪЩħսħʧܵЩߵĲл갡


ڰʮ Կɱ
ħսЩħս߳ڶȹħȥǵҪôҪôԹɣܻµԹ顣
˵걻޿ռ֮Ժھ͸һϢҪȹĴħǱɱʮԹ顣ɱˣҪôԹɣҪôħձԹеһ
һˣɹɱ˰˲Թ飬ʼʱɣϾǿ󣬻һΡ˵Ĳ֮ˣɱԹ飬ЩԹ鶼ӰɣӰӿʼ־ˣһѵǱڵĸԹռôʧ޿ռڡ
ħսߣ϶ʲУûǰ;ߡǺܶĹ¶ʿġ
ЩڼУǰﶼǷϲģۺԴлڵԹޱǿ󣬳Ÿָ
̰ʳɫ̰ŭ衢ӣԸɱ¾顭
ָʴ˵ıģ֮ײС˱ľԺڵ֮ǿңϮ֮£Ժڵ֮ȫʴˡȫʴˣʹȹħҲһѪ
һҪȹħҲҾҪȥΪ˺춹Ϊ˹ùãΪŶΪ̣ΪСΪˣҲΪԼô죿Ҳ
ĲϵıǿԼķǳزԶȲˣȹĵ֮ҲԻᱻʴϣһѪĹ
ͣ
ԶִԹĺھŲԹˡ껯ɵӰɫʱһԺصĵʼûֲ̿漴ֱñɱȻӰӱȥȻԹȥ
Ӱ̤һ޿ռھȻˡ
ҲȻһԼȻص½˿սһ˳ҴԺȥǰҴԺſڣ౪󽣵Цѡ
þ
ĵ鷢ˣھŲȻŻþ깥޿ռ俪ʼӰӰ飡
ˣ㻹һ־ܣȴ巢䣡
ǰҴԺſڣ౪ͻȻȵǳޱʵ˶ֲǻþʵˡ
ߺߣȻһɱ𣿽ҲȲ㣡ҲЦ˵Ȼⳡ͵շĳһ֮ҲȻһɱ⡣
ˣ־ܣնɱùã
ڴ˿̣ҴԺſ󷲾Ȼһֻץ£һֻһսԴϡ
˶ʱŭȫɱ֣˫۱Ѫ죬ҲʲôҲ˲ϳǰȥ˫صĶǰȥ
飡
󽣵ɷ飬һƣȻȫһ⣬ɽ˵ڡ
飡
һȭ౪ϣԴȫ촷ۣɽڡ˵۾Ѫˣ˫ȭصĲҳܵһȫ顣һȭԴϽɱ֮ǰĻ涸ȻתˣǰҲͻȻʧˡ
Ժڵһ˿ʶЩǻþղɱЩˣҲԹЩԹ鱻ɱɣӰڡ
ľ֣ΪεԹ鹥˼򵥣
룬ǰĻٴת䣬ȻڱԻɭڣǰѪ۾ֱѪһ·ǰ壬˫ȭͳɽϹѪӡͬЩѪӷǳ׻ɱһȭ򵥵òˡ
ǧѪȫɱ˵ò㴭Ϣʱ䣬ǰĻٴת۶ǡǽ֮ˣƷɣ\ʯȫյĵˡ
˼ۺ죬Ѿɱ۾ȻʲôҲ˲ϡȥһңɰ˻ɱϣҲѻΪ˵ԹȫսԼӰڡ
һתγֵľȻǺۼˣһ·׷ɱ˶ɱľˣԺڱޱȾɣΪεھŲ˼򵥣˿ȫɱ¾ռݣʲôɱ˵
Ļе￪ʼ͵͵ת䣬ʼһЩͨߣһЩ˸ʶߣѾɱˣ˵ʶʶ
˺棬ھȻתһͨСϵһʶ̸Ϻг𡣵ɻȭͷСڵ˻ɱ
磬Ҫɱң
ˣ޹İ
һĻһСׯׯûһߣȫ޴ĸŮͯߣЩ˾ֵĺŻ˿ĵ
ǡľȭ
һ˻ɱ֮ǰĻٴת䣬Ȼص޿ռ֮ڣھŲˡ
˵Ӱȴ˫Ѫ죬ϵĻȭͷҹһƬŤﲻϱţɱɱɱԿɱ
ھŲƺǰİ˲׶ȹȴǱǰΣΪ˴˿ȫɱ¾֮ռݡڵʮ֮ǰûѣԻħʧȥߡȫħ


ڰʮ 
ɱɱɱزΪۻΪβɱҪɱ֤κ˵ңɱ⣡
һ޿ռڿ񱼣˫Ѫ죬˫ֲϺһ裬ٲȻѾһӣ
ǰ漸ÿ֮죬мҲħˡÿζԹ֮ǰѹס˱ģȻκһħ
ھŲƽޱȣһ·ɱͶȹˣʵ쳣աҶ˻þ˸׳У
һʼֵĶ˵ĳˣʹʼʱ֪ǻþôܲɱһɱ˳ˣ͵ڻɱԹ飬ԶȹħֶΪ
һ·ɱȥԺڱɱ¾⣬ȫɱۡȻʼһЩİˣʹԺڵ֮ɱ¾֮ʵĿġΪĵ֮־УǴׯڵ׸ȫɱ֮ռꡣ
ǵɱ¾֮֮˲жô˿̽֯һศɡѹ˵һ˿ѵǺ֮ΪһѪɱ¾
ʱһһĹȥһԹ鹥Ҫ˴˿̻ħ״̬֮Сһֲģ˻ѣȵʮħϮעԶ١
ˣ
ڴ˿̣޿ռͻȻһĨһ֮Ʈֱ˵Ӱڣո˵Ӱ档
ޱȴ࣬˵Ӱӻںŷ̰ģǰ֮
˵ӰڷĻ裬񱼣ȫ֮֮֮ںϣϼ٣Ӱӿʼϱԭ׸ߣףס
֮Ĳע룬˵ķĶʼļ۾ڵѪ֮ɫҲϵȥ
һ֮ȫѹڵӡ̽鵽ʱʱŵһͬʱޱȾ˹ͷȻ֮ѵ񹬵ٰԼ
Ȼ˷ħ״̬ޱ֮ǰʲô£֮ξ
˿̹˲þɣҲ˲ϸ̾æʼһڵ֮ɱ¾֮ΪʮħϾҪˣ˿̻ȫѹͷôȹʮħ
ˣ
ǰĻͻȻı䣬ʮħȻǰ
ˡ
һ̾ʹ˿ǿ˺ܶ࣬ھŲ޷˿ڻĸʱʮٷְ޷ȹ
ɱ
Զı˹˲϶룬ͻȻԼ˱ڤǰ˻ǿߣм
һʱ֮䣬Ժڵɱ¾֮ٴο쭣ȴޱȵľˣ
ħûĵˣɱģֻҪһɱģرɱ¾֮ռݡԽɱö࣬ǽᱻѹƣȫɱħ֮þԻûһЩ޹ˡ
޹ɱ֮֮ǣ֯׳١һħֲһ֪ʲôĶ
ȴܲɱΪɱЩԹ飬޷ȹħһֱȥԺڵ֮֮ᱻѹƣݻ٣ȫռݣΪһµԹ
ɱ
ûа취ֻܳǰȥһֱԼҪѣҪЩԭġ
ֻǶ汱ڤˣһնɱ𽥵Ժ˫ٴαѪ죬ɱ¾֮Ժ
һԹ飬֮˿ִǿѹֻһ볡תǰʬޣȴٴηħ
ɱɱɱ
Ѿ֪Լɱ˶ʬˣʧ˱ġĻһתֳһׯڣׯڶ޹ĺӺ˸ŮŮӤ
ֻǡ˴˿̳ʧˣֵǵ˻Ǻֱͯӻֱۣһɱ֮ȫռġ
ˣ
ٴһתǰһˣȴһȭȻȥûаԥ
ȻԶֳһӰ໢
飡
໢˻㲻ҲûжУ˿ƺױѪˣնɱ
ݣ
ǰһˣȻȻۣ
Ѫڳһ˿ջ̧ȭͷȻ顣
֮ˣһϵ𽥵ϣףˮǧѰЬ
֮ɫԽԽŨȴնɱÿһնɱ궼һʹͷһһ
˿ȫѵĻᷢһܣΪεĴħǰȫͬΪ߸
ĴħȫΪ߸ģ˿һδεħһδεĻɱЩ޹ˡɱѣΪױ飬֮С
֮ԻҲΪǿһѪħħȻʲôͳʲô
ħĽҪôҪô׶κһֽ޷ܡ
ݣ
ԶƮĸӰ˵ҲȻһڳһĨʹֵΪǰֵӰȻ£춹źỵ̂
һ̣ȻҪôħʧջԹ飬ԶҪôɱǰĸˣ


ھʮ ʯ
Ҫһξ񣬶ƫƫ˿껹Ǵģ仰˵˿ڵ뷨ıģ
ͺñһǳౣصŮӣ˿̱ӰΧҪôɱҪô⼸ǿŮӴ˿ȴԵĴҩǲ֮С
κһˣˡ
˭룬ϾԼӡǽȫʧڣҲ˸Ӳ룬Ϊʵûʧ˱ģԼк壿
ɱǰĸˣԶȹħħսҲԴﵽأʯʵﵽ˻۷壬ƾҲ͵ϮɱۡԼڶأǷǳǿֻҪ򵽵أͿԴﵽΪһͳݺĪҲӣȨƣŮʯӦоӻҲ﷢󡭡
ڵһͷȻӿ˵ٴκ˼֣Ժڵ֮ʼʹ֡һɱԼİˣԺڵ֮ȫ飬׶֮С

ӰӱȥɫȭƳصĶǰŷԴȥ
ŷɫƽǶ鰮⣬˿ŻĵӶȻһ޴ȭ˰ա
ҽţǸѸ˲֪Ƿңһ
ҼҴʱΪ㳨Ŷ˹ӣ
ˣӮˣ治㣬䣬ˣҳϡҰˣôңңаһ˵Ȩǣ
ˣ֪ʣһŮԵʡˣעûŮ˨ס㣬һִ󣬲Ըһٴ
ҵ˿Ҫˣô˯ţ


һǳǰŮӲŷˣֻһԹ걻ɱ¾֮֮Ϯȴ²֡ΪŮ֮һ
ĿתԱߵĶ춹ĶȻ춹ǸùҲһȫȫȥŮӣͶ춹Ĺ̫̫ࡣΪ˶춹ɱǧˣΪ˶춹һУΪһֵԼŮӡ
£ӵʹӰӲᣬȴоѾˡ
˵ˣ¾ˡ²ĹùãĸףʦѡǷµ̫ˣһҲ壬Ҫ˿ɱ⣬оԼ޲硭
ҲҪҲܣԸҲ˺ǣ
˵ӰӲϵڿźޱȵʹ࣬ȴǲѪ죬ޱȵļᶨ
ǵģ
ִ˲˾ԸȥҲҪɱǰĸˣ֪ǰĸ˶ԹģǰľǻþǼ󣡵ҪĶֵģɱĲǶ춹ˣҲԹ飬ǡɱ֮ıģ
ԸҲԸ
Ժµ飬ǶħǷУԽǵʲôԽʲôǰ˻ɱôΨбǰĸԹɣӰӱһµԹ顣
ĸԹɵĶ춹ǣѾ˹ƺ֪ĵվǿʼˡ
ĸԹΧ˲˺ҧӰӣֿ׻ǰĸԹ飬ȴǲҶϳһĨ顣
δһҸ
˵Ӱӱǿˣа˾׸ߣǿ󣬾Գ޿ռڴ󲿷Թ顣˿ӰȴһһıСޱȣ
ʱһһţ˵ӰԽԽС걻ɣ˺ѱޱʹ࣬˵ȴһֱ΢Ц顣
ĸָϵӰɱ¾֮ϴʹ֣֮ϴʲôҪ˼
ڴ˿̼ʯκһ̶ᶨеĸĲһ˿ҡ
£µǲܼԼģʧԣ


ھʮһ 
ȥˣ˵Ӱɰ˾ױһ׸ߣԻʵģ˿Ѿ˰͸ģһۿԿ桭
Ҫ𣿡
ĸԹӰӣǿɵٶҲӿ˼֡ûжƯ֮һƾɡٶȥðʱ䣬꽫᳹ʧڣܻһµԹ顣
ùã춹Ỵ̂ǧѰЬټǵĶ飡
һٴοһǰĸԹĺ춹ǣ۾׼

˲֪ǣ޿ռ֮֮УһͷȻվľ˵걻޿ռ֮󣬾һֱվ⡣
˶βħȴûκζ˿˵꼴ʧˣûκζֻɬ̾ˣħռ䣬κ˲ܽ룬һ޿ռͻͬɢûܰ㣡ʹȥҲΥԼΪ˹ִΪ֮һִպĳɾ;Բˣˣһ·ߣļˣһչ˵ġ
˵ľҡͷ̾ʧͿϧתԶȥ׼ˣȻҲΪ˴˿ٵľ棬κ˶ûа취ƽ⡭
ͣ
һʱ䣬ľֱ˺ѿռ䣬׼صݣٴλͷԶǸ޿ռһɨȷ˵ȥ
һ̡
ȴȻӱ˿ռѷȴͣĿˣһĲ֮ɫôܣ⣬Сӡ
ȻһԿֲٶȳڵ޿ռȥ޿ռ֮⣬ôͨ̽ٴ̽һ飬ϵ֮ɫûм˼֣䶯촽ϵħ޿ռʱʵﵽ۷˰ɣħ˿ֲҪôȥҪôûѡ񣡵СӲҲûжȹħôģ
ʵϡ
˴˿Ҳޱ𾪣ޱȵԺ
ڼɢһ̣ǶѾȫԺˣԺڵִûиı䡣ҪѪ飬ԸҲҪֱġ
һ̣ӰͻȻ߲ʹâǹâ޿ռ䣬ĸԹ˲ҷԿֲٶȿʼɳһףʮףձڵʮס
˿̱ޱȴûаеĸȫʧˡص֮ʧˡ޿ռܵĻþȹħ
ûȹħĸԹҲɱˣȴûжǱ֮ȫʧˣ
ޱ𾪣ҲޱԺԺǣͻȻֵһϢڶϣ

ݵ߶˸͸˵йأ͸˵ĻԵйءʲôܸʲôģҪһǡ
һһôǿǺǻⱲӶֻܲϸû˵˿԰;һġ
ޱаŵ鷢ˣ˸
Ȼȫͬǰ֮֮֮֮֮
ͻȻı䣬´ȥ߶һƬȻɣʷˣж٣ȴûгֹ
ڶΪβǵڶأϣ˼ǲ˵үҲøʲôҲΪôҲ˻ϡǺ㳣ģԶģҲΪˡ˵ڶȫϰϵ
޿ռڲԴ벻ͨΪλ˱仯ⲻѧȫϺ߸׳
벻ͨҲûʱˡ
޿ռһȻ˵꣬ٴαǿ˼֣Ȼ¤ȥһʧ޿ռڡ
аˣС֮оȻûһ˿֮ʲô飿
˿ľҲɻȫ벻ͨ񹬵ʹӵд۵ʵӵкܶǿϹͨ벻ͨ飬ݶûͨˡ
ȴЦǿŷĹͷ޿ռڻʧ꣬С૵С˹죬Խ鸸ٹ۲켸꣬ĻвϵͻƣԿѡ


ھʮ Ⱦȵ
ĵԺŸղŷĹŹ飬ѾģĲ³һЩ飬и
֮Է飬϶ȥһֱ̣йءпΪĵִŻ˱仯
ڶ
ôпĵһ仰˵鱨ٻ仰˵Ҫ߼һЩ
뵽˶ܻѾˣǱӸ߼Ǿոñˡ
ˣˣ
Ժ֮УһЩѡ
̣ô⣿
۾Ȼỵ̂΢΢һ漴ĵǰϲһƬ飬һƬܰ
ֵģûзһǣ
ҲԼˣˣô˿̾ȹħֻŻʲô壿
§ǰˣӵףţҲףԭԼ
飡
ŷҲĺһ˶Ϣȴԡһ̣ŷͻȻһѽƿȻֱ˺ѿռˣ
ȻȻˡȻһ̶춹ŷɿ˽˶˽ĻУıסſڵҲᣬϵЦݺ绨
ЦŰο˼䣬Ժڲȥ飬ʼǰ飬䣬ֺİЩɻ˵ףôɽ
еողȴȻȴʲô磬ȥȰȰСɣСֲȥҪǹ
ʲôһɫصѯ
˽һ˵ɭ˫ֽסȻ䵽˵ز
µϢٴηޱֻ޻ʴʮֻĺޣɨǳءһ֮䣬ϷʮǳȫΪƽأɽٴγսشصʱѾ״̬ҵ˱׼͵͵ߣ֮ǰȴһ仰Ŀ
ҵ˺˽Ƣǿ峤ѡԸѡ
ҲߣСССҵͻȻֱ̧ˣСȴǲϵһذףֻҪҵ˸ҶɱֲɽĻ

˰һԺһתǺܿͨСΪҪѳˣ
ݵڶˣеŮ񣬵ȴЩһмˡǰ˸ҶǿһҲ޴ΣСʱĳҹӣпѹʹ¼ޡԸ϶вȣ޸ЩϲĳӡôҴΣĽֿ϶̫䱻Щ棬Ըѡѳᡭ
տǣҲԻ񰡣
ıŭޱȣȴ޿κΣٶȷɶȥȴûа취ȰС뿪ҲȥȰѡСľ
һƬ˶Ĭˣ϶һƬ֮ɫĬĬΪΪɽС
ݣ
ͻȻ
ſӰһ
ͨͨ
Ⱥȫϥ¹ļ֮ɫȻСǲǰ˵Ⱥҵ˻۷ǿߡȺΪ׵һˣصĸ˿ͷޱȼȵ˵˹ӣȥǣӸղȻصǣ峤ԣȰү뿪ǳڵĴѾүȫƻˣǺӼܴͻȥոմѶĿǰֻȰ˵뿪ˣ˹ӰæүҪˣҾͳûϣˡ
ʲô
˺ȻŭĺСȻȥ
Сʵû̫ĸ飬˺ССĸǳã˹ͷȥȻСһˡ
޼ִǣֱСٵСɲߵĻô˭Ҳ߲ˡ
ɣûа취ù
ķɶղ׼ŷȥǣȻС뿪СһֱĻĿǰֻȥǲֹСˡ
ϴεõˣùøղŲȥˣŷҡҡͷŷ⼸һֱڣ˭֪ͻȻˡ
ˣ
˵һᣬڷת˼ȦȻɫţסŵһ㣬ɣܣԺҲˣǶģзɶջ齣ʹ޻ҲߣǱ֤һһʱߵģ
ɫȴû˵Ƕ˺Сĸ飬˿ֻȰ˵С뿪˲òȥ˸ӵɫ֮£޷˵˺գɶնȥ


ھʮ Ĳʱ
磬ߣٲ߾ˣ
ǳǰԺ⣬СǾ϶ۣڶǿ֮ɫſǻžվԺڵСϰ
뵶ȥ
ԺڲˣˣȫС󣬲ϵĶСͷ󺰣Ʋ񷣬˸оޱ
СվԺڣûпһۣһսһͷڲϣսƣֻҪ΢΢һԴ䡣
ɫƽСĿڶǳ֮ɫС¹ʱŵ˵С㲻ߣҲߣһȪ·ϣ粻һ˹ߵġ
硭
Сһ˵ϣž϶ۣȻκĶϵҡͷ޵磬СͬҸ߻ظĻ˵ģǼϣֻҪͻۼܴô磬ϧСͲӦȰߵġ
Ҳܣ
СĮҡͷһͷִ¿ӣƽ˵ҵã㲻ߣҲߣ
أͣ
ڴ˿̣Ϸһģ˶Уȫ˵ɫʱҡ
Ⱥˣ
СҲȻһӵڵϡһƬʧǣûڿȰ˵Ϊ֪˵ʲôˣ˶߲ˡǵʵӲˣɽСֻɽڻ֮У˿Ѿˡ
໣
һľ޺ٴϱߵһ޴Ӱ֣ϢϢǣ
޻ˣ
СɫޱƽսȡսĿɨСɫȻЦվɣҲҪżֻɣߣȥǧ޻ʣ޻Ҳһҫ𣿡
˵СŴ󲽳ȥССֱͦĬĬվڰ׹һɫĻٳ֣û˵ĬĸСĽŲ¶һ˿Ц⣬ȴûи˸оޣޱȵһҪõ塭
ɱ
ȫվȡԱһϽŲһȺ߳ԺӺֱӳϷǽȥ
ɱ
ı絼ȼǡ
ɱֱ˷Ӱ𣬳Сǻ㼯ЩǲԸߵˣܶѾ׷Բԣˣ˿ȴɱȻһƬƽûа⡣
ڳ׼˲ֻˣҴ󲿷ֶǶкˣ˴˿̱ɱȴܱȰǿٵķɵϳ⣬ƽվĿͶϷصĺС
ϷĵƽϣһźӰмǵӰȻܱϱߵɽҪߴһֻѪħܣȫѪɫë֣òªѪɫë͵ĶҺʣӵĶġ
˫׳ɽһ֣ÿһܷ¡Ҳ֮һϱŰϢõͼֱƵӣѪеĵ֫ϵצŵĺ⣬˶ŵϢ
ѪħһſĶǰʮֻ֮ࡣԱ޻ʰһأ˸СӣΪЩǿɱ۵ǿޡ֮ȴͷĵͼޣǵصıڶ˸оκζǰᱻ˺ɷ顣
رջ֣
Сһ˷ȥǵĻֹرաǵĻֺǿ󣬾㼸ͬʱǿơ˿ûˣ˵޻һˡ
飡
ȺԽԽˣҲ޻ʵĽŲҡǳƵĽŲĽŲ㣬Уǵ
ֻƬʱ䣬ȺѾִɽ֮£޻ʹƿɽ嵲·ЩˬȻ̧޴ƣѪɫĹâҫɽŭɨȥ
䣡
ߴ׵ɽ˿̱һɳ㣬Ǿ޴£ɻ촷ۡһƬ̳ܵأĵٴһһƺо춼Ҫһ㡣
̳£׵ɽˣסɽĶϣûʯֻһҡ
˻˻
˵һɫҲӵĳʶ޻ʵǿ󹥻ĵ顣Ȼ֪ɣǻкη壿
ҪƽǣȴϷʬ̤ȥ
һŭĺҹ״Ʋ񷡣һӰӳһ´ųţͷɢİСͷĿǰСһۣȴʲôҲû˵ӳȥ
˴˿̣˵ʲôǷϻˣСȻ˿̻ڣǾֻԶˣ
ˣ
ڴ˿̣ɽ޻ʵмĿжȻһһѷ֣һ׷ͻأĳ֣һȺĶȻһ
ǳãɹڷɶʮκ󣬸ϵ⡣ҲǳãΪķǳʱ


ھʮ һ
ţ
˳ڰĿһɨҲʱһ𣬰һˡ
ɽӻ㳯ǱֻɱްѪħܣѾ̧޴ƶɨƺ˵ͻȻ֣Щˬ
ʱ̣Ѿɶˣֻеһʱȡ齣Ȼǳѽǡ˿Ժûһ˿֮˵һ齣д⡣
ˣ
齣ĳ֣ÿռ䶸Ȼɭûκֶ̧ͣѪħ£
ݣ
һ׳ɫͻأڿᣬȻ˺һеƣǰѪħֻ޴ȥ
ز
ͬһʱ䣬ɽгһɫӵصĺɫƣˡȥ£¤ѹͿ֪ɽ
ڿһԲûӰȻһɫľǰᣬһ򣬶ѪħܵԴȥ
һͬʱ䷢ֱħܵƺԴϡǿĹκһ۱ǶɣǴ˿̵ûпֵǰ£ǳص֮ԻᱻΪƽء
ǳذСˣȫס۾ǵƿնȥĽزޱϣܽѪħܻɱܻɱǧ޻ʣɽڣǾͻбסϣ
Ȼ
ϣ˲ˣ
䣡
Իɽƽǳصǿ󹥻ħϣħ϶ȻѪɫĹâһ޴ըȻħܿɱɽĸߴȻֻǱʮףԴϺֻһ˿ѪҺȻһˣ

ǰѵϵʯƽһߣʯмڰзȻħĺޱħܾ޴˫Ȳʮֻߵİ꺣Ҳʮס
ôܣ
˶ŵһȻֻ޻һˣܲѧûеΪ޻ʵʵϸ˵ʵ࣬ɽȫ˵ĹճЧ

ɽȴûа⣬ֻǾĳһ̾Ĺһֱǿ󣬴˿̻Ǽ˼ɡȻһѱҪǿϲٵĴûдﵽʵӲ齣
¶һ⣬ĿûȥħܣŸµ˴ˣССߣߣĿģСżߣԡչɣ
ݣ
ɽ˵ӶȻǰȥڰһɫս֣ȫֽȥһ绯ΪһۡһһȥͷĺȺ
үү
˱һȴûи£ӳǳϿ񱼶ȥĿⶢССӱ𶯣òٲסǣҴǷɶ뿪үүĿ
үү
ССû˵ĴĿǰǵѾȺİСӰȴоôĸߴỨҫ˲ѡ
峤ɱ
СˣȴͬʱǺܶΪǸ˵ȴΪ˺ɽһսһ̣Ȼɽһ
ݣ
һȺͺܴ߳˳ȥȻȫʼźȺ棬֪ȥĸ죬˼ɡ
ɱ
СһԾȺлǿ˵ĻҲΪУΪԼС
С
˺СͬʱСƺⲻ߻ȺУ˱ͷųĲ٣סֻܵһʱ䣬һǰȥСס
磬ſң
СſٳȺгȥˣѾûɽĶ˱
ûȻſսŲ£Ȼٳǰȥͷ׷ˣޱȼᶨ˵磬ҷһѣһӹ͵ⱲҲͻƣȥ磬һֱĻξһذɣ͹ùõĶ飬С±𣡡
޴
˱ŭĴ𣬵һδοƲٲסСȴһδαսϡС֪СġȻСԼ󣬵˵ҵѪҺԼүүüȥôһ͵
ȣͣ
ԶɽһδαѪħҷɣȴһηħɱšҵҲ׷ײĺͺȺսΨСһˣڹ¶ĵŹ٣һӢĩյı裡
ã
Ҳֲֿɫɫ裬ӳ𣬱ȻǶߣҲˣһ
ٷð˳ͷţ齣Ȼܷ齣֣׼ɱܶĺޣǰϼ汳ġ


ھʮ 
ò˵ķţ棬ɽѾˣ˿̱ǧ޻ķ߰˴˻ֻΧȴֻ˼Ѫ˳ֻɱֻֻޡ
ҵǧǧ˵ķҲǿޱȣСĻ٣ǵʵڶʱǿ˲١ҵǰסں󷽹Щ޻ʶɽˣһʱ֮䵹
ݷһˣȻ鴫
˿ð壬ɽֱһСǿʮֻһֻ޻ΧȻֻ˶ѡҪǻħ۵ˣѾˡ
ɽǲͿڱ޻ķ߰˴֮󣬾Ȼȥɱ޻ʣ
ȻȲŷħ۵ˣô˵ҲۣԸɡôգ۵ʱ䣬ٴλɱֻֻԼȴٴαķɳȥΡ
ȶɰɣˣ
˸ٴȻͻȻһ𣬾ѹˣȶڲԼսˣԼȥˣҲȥһһˡԼԼɽ
ˣ
ٺܿ촫˵Ȼȶ֪ǲ꣬ȶоҪȶҲȶҲ뿪˵ģ

˳һ̾ʲôҲ˵ˣòٵķ뺣ȺУħսתӱȥ׼ҲȺڣһ·ɱޣ
ӳ嵽·ȴȻסˣһ£ƺԺ˺Ƚϴúޱ໥
ֻܻɱһЩޣһֻɱһЩиĺ޺ᣬǣ
ţԣ
ȴͻȻƺԼƺûһ˿֮ˣҲԼͷúޱġˡ
ܲܣһ˵
ĬĬתڵĪתһ߲ơһ˻ܴͺãٸ֣Զһֻȥ
ҵȻΪλܴˣ
˲ϵĴ顱֣ȴǾɲѡˣԼͷˣǲ˵ɻ仰˵
ԲܣΨһĽ;ԭȲĵһûиɣѾ˵ڶˡ
һһǳĵطһޱ𾪵ͷˣȻûٸоʹҲ˵ˡȻͷŶٴˣٱѪ顭
𣿡
˾ɲȴٶ룬Ҳûа˼ɡһ಻ϵĴð

ֻ޴ĺзڱˣž޴ǯӣԱߵһֻȥ
ˣ
˱ٹһֻʣһȥڹ˵ֻͼޱǵѹ
ˣ
ǵѾúֹۣܲȺཫȫΧˣΧһȦεס޹ޱɱǧֻҲȥˡ
һߣɽɫսѾȫѪҺȾˣк޵ѪҲԼѪΨһ¶˫ڣѾþȻҲֲ̫ˡ
ɣɣ
Сӵɫսɱ˻۷壬ĿսӵٵӡˣۺϹҲﵽ˻۷塣
˿̶ǰ۾ɱˣսĴɨһֻֻ޵Ҳαɣ³ʮѪˡǷǿɫҲùâ
飡
Сٴαһֻײɣ³һѪ˼վȴֻܰڵϣԶǺţĺ޼ӴСշ顭
С
磡
˺Сͬʱٴ֣Ҳ߿ХסǺţĹ
СĴӰƮסСٵ٣ҲͻȻһѪȻʱĶû٣ˣ
أͣ
ܵĺ޹ֽ˷Ѫˣ˷ѾΧˣ޿ӡ
˴˿̻ԷɶȥСߣСߣôһ
ĺޣŲȥˣŵϲվС滨С԰ѩС
ޱȵıŭϵţģŽջǵĩգԲǵ֮ء
ޱȷŭ˵Ժһȴޱȵ侲ͻȻԭضסˣҲͷˣҲƾԼɡ
Ƭ֮ͻȻ۾һƬҫͻأĳһ֡Щֺͷŵġ顱Բͬ˴߲ʣֻȭͷôһЩȴǾŲʵģһָֻôҪǣЩ־Ȼת˸оãĿⲻı


ھʮ ռ
ֲðȴ˶ٱ֮ࡣҴ˿ڻڲðָͷ֣⻷ƣתŲʹâܣֵ˴˿Ҳоһˣһӣһۡ㡣
СĿⱻߵĹâӾȻٶԺС˫Ҳ룬ڵɵɵߡ
ǣǱâˣһתֶסˣƺħǶǴʱڱľ֮С
˹ľ棬ȻЩɱߣ˷׷״㵵ĻͷȻ󡭡ǵĿҲˣȫȻǰ滹ĺޣЩ޵צѾǰף궼Ȼ֪
ӹ鷢ˡ
޵ĿҲЩˣһ˫˫ѪӣֻҪЩͣĺ޲ϳǰӿѹײǵӣǶһ
һƺͻȻˣ
ܻĺûп֣ӵǱߵ޻ʺںɽս˶оƺһ簲
ţ
ʮ߿֮ϣȴͻأķһ
ľǸͷϵһ˫ӱ𾪲ѣ˵޿ռڳ֮Ҳ˸ˣ뿴嵽׷ʲôáΪûҲûжȴܶȹħ
˿ȫסˣΪֹ˵ûҪǡоһ֣ȻҲһ
ڿһ֣ĶȻһůĸоָоСʱױڻһĳ嶯
εǿѹΪѹŻ˵𾪣
ӿһˣҲ̲סȡһȵĴѶף⣬СӡҪˣ

˲֪ԼѴʵľŵˣ˿ˣֻ㼯ʮ촽˵ϣ춯ˣ˻лȥһЩܸл鶯ȥ
£ʮָͷ󣬲תġ顱֣˷ƮȥһɲǼ䣬һرùĿѡ˵ĺͺĿⶼһƶڶǳ֮ɫ
һԶƮһֻֻ޵ĶͷڣϢģûаҲûЩ޵İ궯Щһûзûͷĺȫ۾
ʧ˵˶ȻѹڶǾ֮ɫƺղһΣ˭Ҳ֪¡
ܶȴǱŵˣΪ֮˺ͺڽսܶຣ޵Ķ뿪ֻףһӻ޵צ̴
Щ˾ѹһʱۻ׼ͷŹɱǰĺޣ
ֻǶͣסˣΪзޱȻһĻ
Щ顱ִеĺ޶ӣǵڲѪ죬ҲٱŰ϶ûϢǸ˵ĸоǰЩ޲ǺޣǸȾ䶾ѪĹޣһֻֻɵСèС㣬һЩ¶ѺãͰ͵
ʲô
˶ãȻˣǷܶ˶ֲ̹ͷ
ˣ
˵ĿٴαϵĹâȥˣٴοʼͷ֣˵ٴαãȫˣ˽ȥ
һð߻תۼʮ֮ٴδּ취һֻֻ޶ͷڡȻЩֹͣȫɵվԭأĿȫˣڶѺù֮ɫ
찡˭ܸңǡô£
·˶һ֮УΨһţȻˣһֻֻײбŰĺޱº͹ɵĳޣӶҪˡ
棬ӵкܶͨϹҲͨľ񹬵ʹ񹬹ĶӣҲһٶˣʵļʶݵˣȴ֪ôǰһĻ
һ֣ǿĺڵĶѪˣǱŰϢǱ˳һ˿ĸޡ
ڵ䶾Ѫ˵׺ˡͨѾͨΧˣĳһ˲䣬ľΪ˲ˣϹŵۡ
ΪǰĳѾõֻͣ˵񼣣
ˣ
ľߵĿռͻȻһһ׷ͷͻأ֣ľһָ·ĳף쿴ˣˣ
񹬹Ŀƽĳ·һɨȻȻž޲ɫҲü˺ܾãҲ˸̧֮ͣͷϿ֮ϣ˼˵⡭ѵǴ˵ռ֮һ



ھʮ 
ռʲôռ֮֮֮һ𣿡
ľԺˣû˵ʲôռҲʮǰż֪ģռǵһ˵
ϹʧȻ˵Ϲһλ񣬾Ǹռ
񹬹һ£Ľ˵λϵǷ޳ϹŵĿɲ޺޶ǻޣǿĻޱʵǿλѱޣһѹʱϹŵλ񣬳ɾ͵֮λӦ˵
񣿡
ľһżڿǿһλ쳹ϹŵĴܣϹŵǿ߶ţë߹壬񾳶ݺϹŵĴܣǿ
񹬹˵ǰĿͶ·ɲͷֵˣȻ˴˿̵Ϲ˵ϾǴ˵˭Ҳ޷֤һʱҲҶ϶
·ѾʮĴΡ鶯ˣÿʮ֣ÿһֻϵıŰϢȥѪʧһֻСް㡣˿Ѿһʮ޶ԭءÿδֵĶʮϵĺޡֻôһʱ䣬һٶǿŰĺȫԭˡ
飡
Ǳߵ޻ʺͰ꺣޻ΧɽɽҲһֱڹ۲껹ǿ󣬲ûܶӰ졣ȻľޱȵĿϲ޻ʺڹ޷˼ɡѾشҷ˵һͻȥ
鶯ȥ
ٴͷʮ顱֣ȴɽսʮֻֻ޻ʣղЩ޻ʺôһǰ
ʮֻ⣬һ಻ϵĴЩ޻ʶͷ֮СЩÿֻһǧļȫѪħܶͷӿȥ
ûκһֻֻ۾ϣԭأܶ඼׼ĶϵıŰϢʼ𽥵ļϵɫҺҲʧ
໣
ֻ޻ȴǰһֵû룬нĲϵȻޱʹ࣬ߡޱȵ
޻ʺǿ󣡡
˰ľȴûͣ٣ȻѾƣȴòٴδ֣ʮֻһ಻ϵĳ޻ʳȥЩѾȫˣֻҪ޻ô˾ܱסˣǵΣҲƽˣ
໣
ֻ޻ӵǧʵǿոո򲻾ãҲǿҪ޻ʿǳѡ
ľԻСӣķѹ࣬ģ
ʮ߿֮ϣ񹬹ͻȻڵľ˵ͷιâ㳯·ȥϢ޻ʵԺڡ

Ѫħٴγһڱ۾ϵıŰϢҲȥɫҺϵļ١ʮȫû룬޻ʳȥϵϢҲȫʧˣ
ͨ
ãڵϣ۾ϰԹȥ֮ǰԺȴŲٴȶʮûĵͼޣȫˣ
ǻۣٷ˷ХȥΧЩɱ˻ӵĵͼޣһƬƬɡǿĺȫˣ˿ʣµĶʮµģǿȻɱ
ľ񣬰ѳˣԻĨȥղμ䣡
·˹ԺܣޱȵãȻ֮һְ˵ŪĻԹȥɽû˿ͻԹȥˡ
ľƾ깥ʵﵽʵɽǿֻ˻۷壬ôֵܵ
⳹ױðѾϣص߸ָӺꡣ˿̳ޱȵĹ죬һ·϶Ϊռˡ
Ϊһٶޣֻ޻ȫڵأĿ⹧һ˿ȵˡƺ˿ڳˣһһֻ޻еߣǵ
ֻ޻ʻڱ۾ڳвûڵأû¹򡣲ϵϢޱ˳ƺֻȻһֻ˳
ףô죿
Ϸľǿаڳ˸ղŵļĨȥ񹬹ʵȫ֪ôˡ
񹬹˵ô죿ȥɣ

ľ㵣ɻʵǣˣǲȥС˹Ź֣һ˵ҪҵǸ˰
ˣ
񹬹ڳһ˿ãҡҡͷûб仯ôԻҵȴǸˣڡȴ˵ˣ߰ɣڤڤ֮жһе˴ﵽʵܴ֮ӹڳ˵ɣ


ھʮ 
вѵĺܿ죬ȴ֮Уѹ֮һʱ䳯ɨȥЩȫڵϺǰ֮һȻȻǰֻ޻ȥһ֮ȴֽ
Ϊкޣʮͷڵأֻ޻ȴվ۾ȻѪħѾû˱ŰϢһٴη䣬ԱѾԹȥɽԻᱻɱġ
׼ٴδ޻ȴӣǾ޴ӲѪ죬ҲٱŰĸ顣ҲסˣΪڶǸмѺ֮ɫ޻ʲ޻ʣĳСһ
䣡
޻ͻȻ߻Ӻ˶ӣ˼ͻأӣһֱ޴Ƴ̽˹¤Ǿ޴ƣͷϵն
ûκιľٶһֱ޻ʶӣֻܽɽһ̽ǰʱȻһԾֻ֮ϣƾֻưӴ׵ĸ߿գħܵԴǰ
ⳡСǻѵĻ϶ȫ˵ӵġ
֮ϣ±紵죬ѩ׵ͷ裬뿪ħܵĴֻһ׾롣ֻһװ˸ߵʮ׸ߵѪħܱ˴˶ӡһƬƽûа㺦η֮⣬¶һ˿΢Ц
ܵħܵ⣬ܵħܵĸм֮⣬ħܲ˺ηɱ۵ޡ
࣬лﻯ䶾Ѫ
˺ǣ޻ͻȻѿɺڣ䶯һƤȻԴھһ
Ȼ޻ʴˣ޻ӵǿʵǿɱܴΪӵǻۣҲŻ۷Լ˴˾ˮˮ
˻޻ʾûб䶾Ѫˣ϶ٹǸмյΣǳ׽ˣΣҲܳ׽ˡ
࣡ҽѪѪǷһ飡պκҪѪĵطֺﵺ°ﺣңֺκһֻ޴ѶңκѪܰæĶᾡȫģ
Ѫħٴδһ䣬ȻֱҲ̽İ˷Źԭأٴθмһۣһȫ޻ȥ
໣أͣ
кȫȻٴεͷ£תͷϱ߿ٵȥһЩ޻ϵĻͷڶǹ͸м֮ɫ
һЩѪȾʮ֮һȫ㼯ϲߣ࣡ǵ񻯽һ¶ѪպЩʹ࣬ǻԶмģκ˻޵ҺԣֺܴԶǿĺܣ
Ѫħ߳ȥףٴλͷ䶯촽˴һ䣬Ŵȥ޵ٶȺܿ죬ǰʱ䣬һٶ޾ʧԶĵƽڣֻʣֻ޻ģıӰ
ֺԶǿĺܣ
仰ǵЦӵŨˣ˿̵ûȥôࡣ³һϲ֮С˶ѪֺγǻٺǷϲøУûоԶ˽ġ
Ϧ˴أϷһƬǽ壬ߺͺ޵ʬ壬ʮĵͼ޺ǣȻɻԵߡ
ȥ̫飬òٰɢȥ˾ΡܿһЩ˿ʼѹ֮ܵľڷ׷׳֮ɫ
ţôˣ
ղŷʲô£ôһ²ˣѵ𣿡
Ϊֻʮͼ޵ĺǣ˭ܸҷʲô£
˷׷׾ɵվĴһɻǸղŵļ䱻ľȫǿĨȥˣֻǼǵǳ˹ͺ޽սȻȫԹȥ
˱ŵˣܶԼԼЩΪȴȫǵˣѵԼзӡǼ
벻ͨ׼һµģֻǵ˫ѯʱͻȻĬûж˵Ʋټˣ˰ɽѹȴһԺʱһ
һѣ
ǱҰҲղų˯ȥˣͱˣ巢ʲôҲ֪
˺޹˵Ȼ˶ʧȥ˸ղŵļ䣬ɲɵĸߴң˵ġʵԼŵˣҴ˿Ժµġ
һٶޣаʮֻһֻ޻ʡ񹬣ʮ۶ûа취Σɰƽˣ
ܲѧûеޱȻ
´ȥݻᷢԼҲڷͷ˼֮ϡһֱϲΪ˵Ľ㣬ľַش֮ĵټһƷ
ʵϣ
񹬹ľĨȥ˵ļ䣬ĿҲǲô֪£Ҳ˵ǻۣɵĸˣˡ


ھʮ ߣ
һˣ˶ΪذܵսȴӮˣȻ˲֪ΪȥҲ֪ǻ᲻ٻǳɹˡ
ٺϲÿʼ˵ϣ߱ͷʹޣܻôãʱܶһ죬ǶоܿģȻԶ뿪Ƕȥ
ɽĬĴСС˻ȥˣʬ塣ɽȻɻ󣬵һسȴû̫࣬۾ˣ֣ȥ⺣Ȼȥˣ˵ܿҪǻүүҹ
Сһ˵£ɫüҧűݣС϶Ǿǿ֮ɫҲߣүү磬߰ɣ
СҲ¿Ƣתͷ˵磬߰ɣСүүˣ
ӣ޻ʿ˵ʮ֮󣬻ϱߺϰЩȾĶѪĺȫټôߣڣʮֲ֮һȥϲߣɽ˻ɵġ
һתͻȻ⣬һȷû˺˵ҶˣΣˣ
䣡
һ仰ɽһ˫ˣɽʵˣ⻰ʲôʶѵǡ
û
ɫһȴֻܼȥʵղ˶Ҳ˵Щ޲ͻأȥģ˳ˣǡ񹬵˳ˣ
ѹ֣˵ôͻȻȥ
ɽССҲɽɣҲѣôͻȻȥΪͻȻԣ˵񹬵˶ˣһоͺܺýˡ
ɽٵĺ˼ΣٴνŵʵΣˣˣ˼˵񹬲æ˺ޣа취䶾Ѫ
ӦǰɣҲ
˺ǵ˵Ȼ֣µĽ²⴫һеȴ񹬵ָʾɣ񹬹ѾȥϺˣ׼ȥȷһ
Һһȥ
ɽȻҪ˳ȥȷһôᰲģȻҪлһ񹬹ϾǵȵĻƽΣ˵ǿĶ顣
𣡡
ɵˣɽһȥǲʲô¶¼Ȼôֻһֱˣæٴκүү㻹Ǳȥˣ񹬹ȻңҲҪ⴫ҲûкǼ棬Ȼǲȥܻ᲻ˡ
ҲǣҲǣ
ɽһĥôһ£˿ĸһ񹬹һŭ֮£ٰæǾ군ˡ˴˲ƭҺ޵ȷȥˣֻܽˣҪǼ񹬹ҰлתЩһ񹬰лģ
˵ͷһ³ⲻ⴫Ҳ̽ȥϷ̽飬þ񹬹Ȼ˺ѿռ䳯Ϸɶնȥ

ƵĳϷɶնȥʮҲɶռ֮ɴһɽͣ
Ȼôͣñĺޱ˳򣿲֪鶯ϻʲôӦ
һ֣ǰתָͷֲϵĻûŲ⣬ڶǾ֮ɫ
ˣȻܴ֣
ʲôѾԼôʲôͨΪñŰĺޱ˳ΪڵĶѪɽΪλûдսļ䣿
̫ɻ˵Դյ֪ʶȫ벻ͨһͻȻһֿ־Сһֶδ֪ĶĿ־УصĲһ
ܼ򵥵ĵһͨͻȻ׸ߣӵ˸ǿ˺ͻȴԻо־ģΪͨ˲һˣ仰˵ˣ
ǿ඼ˣˣǱǿܾͲˡ˲Ż־壬Ҫӵе̫ͨˣѾͬеˣ
ڻɽһ죬˺ܾ޹ǿԼҪȥ롣˿û£ҲȹħΣҲˡһжõķ淢չ³һǿЦ׼·
ɳɳɳ
ɽ֮һ΢˴˿ޱǿǱ̬ˡ΢΢һɽгȥܿͷŪһֻСޡ
һֻǧСޣֻ׻ϴκޱҲдġһˣ죬Ŀж׹ȴ˼ϵǿƣҹȥ
鶯ȥ
ͷһŲֻ֣С޴ȥȻѱôްҲѱɣ
ûκ⣬ֻ˲׻ϵıŰϢʧˣһֱ˳ڵ۰Ͱ͵ˡ
ֻСҡβĴ׻Ƭ̣˷ܵ૵׻ǷҵĻ޻ࣿԵĻǲǡѱޣĿԣѱʮֻޣôҲǿԺˣ


һ ʯͷԼĽ
٣ȥ޽һ£
ͷһٷ˰׻ڣܺͺ޽ܿ˾͵õҪĴ𰸡
ޱʾ׳ˣȻֻǳһˣҪȥ࣬ᶯ֡仰˵ޱ˵ޣе۵ֻ۵һ㡣
ʷϣǿ߽ǿΪԼáԽǿԽѱϾǿ޶ԼǻۣΪ֮ҲԼϣܶԸҲ᳼Ϊ޵ġ
е۵ǡþͷһе۵ʵҲǿ̫̫࣬ͷŻһһеۡȻеȥ϶е۵ĺеۺһλۣ
˴˿ޱȵļѱޣ˭ĵ֣ۣܻɱֻޣݰȻյڣ긮ڵɭ֣һЩģҼʮϰֻǳɡ
һ˵ѱʮܿѱɣʵڲп԰ɭڵļȫѱˡҪǸ򵨸ҺԼսżתһȦܰŵӰɣ
ֺԶǿĺܣ
ٴ޻ʵĴʱõĿͶ뵽ҪƷĸҶ긮ʹǧ޺ƽֺ︮жٺ޲˵ǰǼֻ޻һȦҪ︮ǳ۶Ҫɣ
ԽԽ˷ܣһԾվ׳Ĵ׻ԴϣһߣȥϷ
׻ǻ۲ߣܽܿ׻Ϸ񱼶ȥɽԱŰ޶Ǳģ˻һ·ɱɽڵԿܶ޺ͺ޵ʬ塣
ȱȥɽ⣬ð׻ȥˡ׻ʵҪҲûãŰ׻ȥϷһ˿Ҳáڰ׻Ŀ£ٴηɶնȥ
ʮ֮
ϱߺһʯϣȴΧŲٺޣЩǱѱĺޣޱȵ˳ǵһ
žžž
Ϸĺˮһӿĺðͷȫ͵ģȻЩıҺȾĺޡԶĺУһֱѪħ¶ӣ°ȴû뺣£¤һ㡣
࣬ЩȫȾѪĺޣֻҪǶѪֺкޱ
ѪħܵĴˣҲʼҫ֡˿ҹʱ֣ڿҫžŲޱѤһֳԶȥ껮ƳգĿѣ롣
һִ뺣޵ĶͷڣܿЩϵɫҺʧˣϵıŰϢҲʧˣպຣһƯںϣºƵˡ
һִ˳³һĺ޲ࡣбĺ޶ȥˣҲɱмͼޡ䶾ѪײУ֮ͨ˴˴ȾֻҪɾûһֻжѪû취Ⱦ
Ȼ޻ϺޣҲܰиȾѪĺѱϾֺ̫ˡ
ˣ࣡ӵжѪѾָˣѪ֤ǵ񲻻ٴαȥȻҲתλۣ벻ҪֺϾΪ࣬ǵŻᱩҵģ
ѪĴٴε˵˵ͷ˵һתģҲᱨģȻкϵĶѪû꣬һʱɱ
ѪħܺԻĵͷӻû뺣£ĺҲȥ΢΢һЦ˺ѿռ䳯Ƿɶնȥ

ޱأȻ˴Ϣɽ˻Ǻǽšֱ̽ӴϢ˵ֺڵĺ޻ָԭɽȥ̽ȷڵĶѪȫʧǲȫ
Ҳܿ촫ݣݹȻһƬȻ
ҪأݵڶҲû䣬ھȻת֮죿úܶ尵ϲҲ尵ղѡȻ˾ɲ˭ôͨܽ⿪֣
תƵ˷׷׻ع飬ŷɶ춹ҲŻˡļȷϷֺĺ޲ٱ֮Ҳ׷׻عˡǼĵطﻹĲҵȻܶҵǳر٣֮һ棡
ϷٵĳǳжʮʧءֻҪˣֻҪɽţҾȻݵڶ壬Ҳٴλָҫ
ɽǺӴҳ˻֮󣬽ؽνǡ׼ȥ񹬰л񹬹ָȥ
˺Σ˵۵ǡСҪȥ׼޸񹬹
Ϊͨ£˭ƽΣΪūΪ澣һӲ벻
˶ʱⲻǰʯͷԼĽŰɣ


һһ Ȼ
ɽҲⱦŮС۰˵С޸һƷвĹӣɽ϶һݳױ
񹬶ҵȷждɽ˵һ䣬Ҫǽò绨Ů͸񹬹С檻ŮɱҪܡ
СȴǼᶨǾǿۣӶɽ촽һһֵ˵үүСѾͨˣСʧ𣿶ѾҵˣұŵԣСֻѰһ;ϣүүȫССǽǣҵҪһŵǧ𣿡
⺢ӣҪ𣿡ɽŭָСһɨȥȴֻǷתͷȥ
˺ͷۣ֪ͲˡɽҪ񹬣Сַղѿڶ˵ˡ
סˣΪʱ뱩¶ܡһ̫ˣȥ̫ˣݴעƷıһ첻壬һ첻ģЩǵʱô֪
Ƭ̣ͻȻע⣬ĿڵȥɣȥϴҪȥڤ棬һֱææûд춹ȥ棬ôȥڤתת
ɽ㵣Ȼȴ˵ĴүүСƢôǿ㲻ӦȥѰģȥڤתһȦҺ񹬹ϵУȥ˵ӦòΪСϾСķɵҪСΪūΪ澣ȥҲõģ
ɽ룬յ˵ͷСȴɫһ󰵵һˣɽû˵ʲôȻתȥˡ
ҲǱˣⱱڤҪһˡɽǾԲȥˡʱɽŵţһȥת͸񹬹ǣҲСͿˣ
ɽڵҲ±ڤۣʵëȥѩѰҼʮֻѱѱڤȫˣ
鶨ûзľˣ˶˺Σ񹬵Ҫˣ񹬻ῴһӰɣ
Сɺͺ춹˵Ҫȥڤתתȫ˵ĺܣȥڤ·긮춹ҲȥүүĸΪ񹬣Ҳȥڤȷһ¶Ƿоȣ
ƵĺܣǰһˡĿǰûʲô£Ҳȫˣ긮ѶҲһ˴ˡ
ȴʮ죬ɽٴһֺȷһаʹ˳ˡɽΪݵڶˣװǶģսҲһһ·ͣҹʱֵչǣҵطס
ɽˣפصĳ͸۶Ҫݼ˺ˣɽһȥӦˣ档
вһǳأڵȵ˻ɽϢ
ǻɽĸɽɽȻ˺ӣ߲뱩¶̫ˣͻأҵ˴ѶմѶ͵͵ȥһ¥ڣһڼ˻ɽĸɽ
ܱǸҪϢǲûв鵽ֻǲ鵽˲ֲ̫ܵ飡
ɽĸɽżɽĻЩʧɱ֯鱨û׼ȷ鱨ɱôܳɹɱ֯鱨űʮ嶼ҪǿǶ鲻Ǳ˿϶鲻ˡ
ҪɽƷﱳ䣬ҪϢûв鵽ȻʧˣϢҲͷɽ˵
ɽһ£ڵһƷǲǴ½ݵģֱӴ½ʧٵģΪǵ˳½ĺ򣬻ݶͶϲĳǳأûκݵļ¼Ҳû˼ǣƷ״¶Ӧþǹռ︮ʱ̣ǸŮʧʱ䣬ƷǱǱֱӴߵģ
һɽ鱨׼ȷĻ½ͱˡʱڷҲ˳ˣȷûпȥ꺣ƾʧһ㡣
ǡ˭ǵģΪҪǣѵƷʣɫȷǾɫֻŮƣǸ߾ǿǳ˹˼ɣǻȱŮ
ԣ
˶Ȼѣתͷ͸ɽ˵ȷţ
ȷ
ɽܿ϶˵ǵ˻ƷסĵԺڣƷںԺһ¥λƣƼҵڵλȴûģ鱨Ʒô谮ǿ϶ƵġһϢҲ֤ʵȷţΪԺһŮ͵͵Ʒ̸һʱͻأ뿪ˣ
Ů
кһɫȻ


һ ȥڤ
µĲ˻ʾһؾͿԺɨ˻۷Ʒ
Ůӵǻˣº֪һŮӾȻڰﲼô飬ΪŮӣֻһϲŪ֮鳡֡
ɱܵʲôҲûзԼ˱̬Ĺ۲ҪŲߵĶУȻˣ˶ǳĹ˼ɣ
˿¶棬ڰиоԼһ߶һ㣬˭Ҳ֪ʲôʱҧһڡ
αڤ֮УŻ϶춹µˡҪͲ֣һ־ԻֻҪ춹ǴϣǾԲȥ긮ģݾߵġ
˷յǣǱƷȻҳʯҪɽдԼȻ˼񹬱ܲ񹬵˷ǳɵ
˳ʱ򣬻ɽɽȴٴοˣһϢƷڲϰǿߺݺˡֻҪȥֻ︮ҪʯŮҪʲôʲôڰǰһǱ޵۾Ȼ˹ȥΪ︮ĳϣ
ʲô
һľ⣡
ǿ߿ǾԵǿߣȥκγ嶼õ֮λŷңҡ㲻Ͷ壬ȥһ򣬶ܳΪһǿǿ߶аǣһ㲻׳ۣƷ˻һصʵεºε۳
˻֮Уɽȴ׳һϢ˳׾֮ǰϢƷڵʵѾﵽ˻أ
ǳѣǴﵽ˻ԺƷ·ֻ︮ʱ䣬ȴͻƵ˿٣ֱûٶݡٶȲˣҪǴԳȥ˶Ҫɵġ
˱ڤֶ֮ԸƷɳȥˣҪǸʱ䣬һﵽʵ˭Ҳˣ
˸뵽ûע⵽ɽɽ뿪Ƭ¾ȥڤһ·ѱܶ޺ޣƷһҪ棬ʹǧޣú棡
뵽޻Ѫĳŵĵļ΢΢滺޻ʲ޻ʰæԼһֻɱ۵޻ʰæֺڵʮֻһٶޣǿľȥ۶Ҫ

ʮ֮˴ͻص긮ɽСϢʮ죬ö춹кˡѯһ긮һЩҪ飬Ͷľˣһ͵͵ȥɭ֣
鶯
ٰĴǱ̽ܵȷûɭ֮ڶ֣
һŲַɳһֻֻޱѱûͣЩޣһ·ɭȥ
ʱ䣬޶鲻һֻʮľԳϣ˷Ѿʮֻ
ɭֲ󣬾ԳٶȺܿ죬һ·ֱײֱӱѱڲӺ棡
ʱ䣡
ѾɨɭˣҲﵽʮͷֻ˺ʧǣûҵаޡǿֻʮֻʮޡֻǲʮ꣬ʵȴ֮ͺñܺɨһȺ˻۷һ
ϴɭֱһֻèΪɭڿ϶һֻģ
Ȼ֮˺ɨɭ֣ѱʮϵ޽ʮͷȴûзʮ޵ѱ˰ʮֻ
ϴɭֱۼ˺ܾޣ˽긮Ҳɱ˺ܶ࣬ɭڵ޲ࡣҲǰùɭֵԺѱˡ˹긮Ҳʱܰʮ޵ս
ص۳ǣϢһѵŲͷɽһȺˣڤͶȥ
һ·ͣħ۳ǵ飬֪Ǳ˭˳·ĸȫĲˣ£ɽڣһǿ߶ݼ
һ·ͣ˴ʱ䣬ڵִħ۸ˣ
ħ۵һʱħҳӭ˹ɵﲻһֵʲô£թǧʯħҿҪƲˡ
ħۺħһǣ˺ɽ˲ûħ۸̫ͣãֱӳȥѩ
˾ɲ飬˴˿ԼҲµһЩƽΣӦˣɽô鲻ܣԶѩˡ
սɽҲսƷսҲм˵£һ±ѩķ⡣
ɽ춹˺Ǵ㵵ǣ˵˱ѩȻҪֿߣ˵һȥ˽£߳Щɶ׷ˡ
Ȱ˵Ч˸ϴξһڤƽ£˻ѡ˵ľ
˳ս֮·ȥȷ˽¡
Ҫѩĺޣ




һ ɱ
ѩʵ󣬱˵ϷֺǶ꺣Сܶ࣬ѩڵĺ޲١Ϊڤм쵽˱ѩڣΪ㣬Ҳǿ
˺˷ֿ֮ս³ȥûֱӳڣһ·ѱͼޣͨٺ͵ͼ޽ȷ˱ѩǿ޵λã
˺ǣѩں޹Ȼǿ󣬰꺣ʮͷְռһ򣬶ѩģɽ°ﺣסһֻѩĻߣǧ޻ʣ
˿ûеȥ޻ʣϾѪѱˣһ޻ʵĲƻ޻ʵ׷ɱ
ѩʮһսܵĺ޷׷״󾪣Ȼŭĳսȥ޻ʺ۷Լ˴˲ģɱޣȻҲɱࡣ
ݣ
һžŲַսƮ˳һſ飬òѤЩĺĿ⡣
һٶȷǳ죬ܻתÿַԶѰһֻ޶ͷû룬ȻǺ۾۾֮޶˳Ѻ
ݣ
ٷֱһֻڣ˵⣬ҴһԺҪҪѩټǡ
ЩޱлҪûа㿹ܣ˷ܣ׷״ϢԸ˵ĵǲЩŰײеĺޣڴ˿̶˵ް㣬ҲΪǵ˭Ҳӣ
ǿᣬȻ޳ԺҪɣǧ꺣޶ѱҲһͳˣ
˰뵽ȻһͳûʲôȤΪϵĴۣ񹬺˼ɣôػǳɣûǿѹԼͷϣвԼ˵ݺᣬ
˼֮У˵սǱгȥˣǰһȺޣѱ޷ǳҲǳ٣ʮ־ѱʮޡ
ÿʮΣҲһٶֲŻоƣÿζѱһٶޡ
ݣ
һַһֻֻñѩŷɥǿޱѱޱȵϲúܡΪЩѱĺ޵ڶĳֻҪҪʱܹ

һ·ǱУٴѱޣѾڱѩ´߰˶ˣͷһٶ֣ѱһٶޣȻʼоƣˡҼɣսϷȥ׼ҵطϢһ죬ѩҵ
սܿˮܲԶģģƺһ졣ĥһ£׼ȥҸùݺúϢһ죬˳ϼٺõġ֮󣬿ʼЩ꺣޶ˣ
ţ
ʱȴȻֲˣΪǰĺʧˣԺգգ۾ΪԼƣֻþˣ߸ղŵǺ¥
ϳֺ¥ǳƽҲΪ׼뿪ѰҸĵϢһ¡
ֻǣͻȻ֮䡪
ǰ֮оȻͻأĳĴŹߵߣЩ߸оðһ㣬ȫʵǳǿʵͼĶ˻ʾһˡҪǡȺлһϢоǿߣ
ɱ
˶Ȼѹ˸ղŲǻþҲǺ¥ǰصĽ纣һ޴Ļþ
ЩŹߵˣǱѩĺţɱšһϴٹڤ棬ǳصǿš
һޱȹľţǴҲǿӵͨܲĴ󣬽ơ걱ڤλ׷ɱȻ۽顣
ӣ
ûκԥԷӵߣҪǿɱ׶༪٣
ݣ
Ȼʼܣһʱͷʮ٣ɫļӰǰȥͬʱȡ齣Ȼ¡
ݣ
齣˺ƳնȥʮǵغХ裬ǳһ˻ߵĺĹȴȫûͣ£Ҳûжܣڰ˸Ų
һߺܹһâǴ϶ƣҫաӹǣǸ֮ĻȻ˴һ˿߰ǶӴܺһ
ȻǸǿߣгһսȻǰ£һ齣ӰԵƷǷĵâڿУǵâֵʱնƺеĹâ⵶âˡܿռһ𵴣˸оΣյϢĺ
ʲô
âͽգۼײһȻӶȻһ۾ڶǲ֮ɫ
䣡
һ죬Բĺˮըˣͼֱӱ֮У޼᲻ݵ齣Ȼ˺ˣǵâҲޱȱɿٵĳս
ɱĴͳеԲȻƾǹ󷨽ƣһܻ齣ĵâҪ֪齣ܱȴ
䣡
â˲٣ɲСӡ
սߣܳһǿ־Ȼ˲䱬ѡ˵һʱתħսͬʱͷʮٻʵ嵲ǰ⻹ȡһӵʮӡľ޴Ƶǰ
˲ȫޣƹâҫķѣӵǿڰв㱬ѣӺսһ׹뺣Уδ



һ Ϊκ޻ᱩ
׵ģ۵ĹȻײУ
ڻǧ٣һʱ˶ȹ˵ĴħħսﵽķҲ쳣ǿҲл˹
⵶â齣˺ѣսĻֻƣ˺˲ٵʮһӵʮӡĶƣӵǿɱˡ⹥ǿȲ඼ܴﵽ۵ʵˣ
ȻҪۣղȺ˾ԻᱻɻɱģΪ˷ٶ̫ˣۺεǿǹŵ˻ϴ󣬾ͱɱ˰ɣ
룬ΪѾˮЩ׷ˡ˲ûиܵǿߵϢ˿ˣһסʲôȥ赲ǿߵĹ
ӳȥ˺ѿռɶգΪ˿̱شˣܶﵽԭͷһٶ֣ޱƣϢָȥɶվ
ֻƴĳ·ȥͬʱǿƣͷ֣Щֶȭͷ֣Ҳֻ߲ʹâ˵Ĺ
˹ԵͼߺЧƾ˺ͲٰɽҰ׷ɱء˵񶼻һĪİ֮У԰Σ
ٸֻһ⣬ֱһ߳ȥűشĲȥ
Σյľ棬˲ûиеûл񹬵ҲΪԼΪİ֣
ݣ
ǰһֻޣǺ޿ȵĳûʲôӶʱһһٷ·ȥֻڴһ
˴ٸЧãɹȳʮ֮УͣԭأҲɹӵ֮Ȼǿ̶ȣΪ˱ˣŻüʮȥռ˵ʬϵı
ţ
ʮӶȻͣϵͷˣɵĿ˼ۣһֶʱ˳·ȥȴ˾ȻˣֻܿһģıӰʮȴɵһ㣬ں϶ǰ֮ɫ
⼸ŭ׷ȥһ˷ϺУ۴ͳͳһ˿㵣漴ӳ±ȥ˿ȱľ
ͳһһȫˣϵı̫ˣɹһƱǱϴһС滹㰡
ֻǵһ˳ǧ֮ȴʼĳȥ˺ǵĴͳ죬Ȼȫˣ˻ٶȷǳ죬ڶǾ֮ɫ
ʲô
һޱԺǵĴͳ۰ѵ˻бı
һ룬֪ԭ
ޣĺޣ
ʮȫ˳߷ӵЩٶʮϵĺޣԶԴԴϵĺ޳߻㼯
ʮĺޣǲη塣Ǻ̫ˣںǵʵǿ˶ຣҪĿսǳǴͳ죬һ
ȫ߶ûκԥʼٶȿȥԺڶɲΪκ޻ᱩ˴ɣ
޺ٱģǵ˰޻ʡǺе緢ҲúޱûбŨ˵緢
ǸǲܰΪʮµĺ£ûдﵽʵˣĺ򡣶ǵǱܵ̽ûзڸ
ݣ
һֻֻŭĺˮӵͨĺԶԶͿʼͷ˸ֹҺ˿̣֡
ɱ۾ȾҰ
ʵȽϵ͵߱ˣҪôҪôסӡǾֵĴУԱߵǵĴͳɱȴûᣬȫٷȥֻԼӱû
˴ģı۹ɱҲûף֪Ƿ޻ںƶȥ׷ɱˣֻϺԱ˵ںʵۿۣĲ´Ҹϳ󷨣ǿ󹥻
ڹɱ˵Ŀ죬ֻǱɱߣ˶ɹ˵˺ϣ˸߿գ
Ѿ˺򣬵ЩȴȻûзŹǵ˼޳ϱ׷׳߿ֹܶຣ޲Զ̹ҲܷԶ̹ɱűɲһ˻


һ Ѻײ
˻ɱ
ɱ˸ûΪͺ޿սǲ㣬ɱ˺޲ܻȡ̫ʯ᳹׼ŭޣ˻ȥȺֹͣ
ԭ·ȥɽǵľۼɱڣڵĺڵĻþѾˣԶȫ͸оһ˴ʧһ㡣
˻ȥߺߣ㱻ɱˣûˣ
ȻԵ޹ʵıټǣ
ʮĺǲ̫ߣ˻ͺ֮ѽ޺ͺ֮ȷʵǳ׽˸ղŸһֻ޴ٶȴݿȥֻҪѱĺޣһʱ䳯߸
ʧˣʧȥĿ겻ٱҲȥ˻غڣڸȺ
ȡսһЩôڳ˯ȥ̫ƣˣúϢ
󲿷ֺǱܣȴнʮ޽˵սΧס˵ĳ˯˴ţҲǰ
˯ĺ㣬˯ҹɱ۵̽顣ֺĺ㼯ҿ̽飬̽鵽Χź˯ˡ

һʵزǿһ²˯ʱһ¾ͿԻָ˯ԶѵĻָʽΪ˯ʱԺⶼ׷滺ƣС
ȡһ٣˲֮ˣ޳ȥĿȷѱ뿪˵ذһֻ
һ·ޣָȫʢ޼ɵĴ鶯Ѻѱڰִ֮Ŀĵأһ޴ɽ⣡
꣡
һͳ˿ֻŵĹֽɽдӺˮӹ˵ĶĤһʹ΢΢ˣ
һ޴ߴɽܳ׵ҫȻһһƬڣϸСƬͷϻССǣ˫һɨһʱ˱ˣ
ݣ
绡ںˮڷɿ촫ݿȥһȣ˷ս
鶯
˲ǧŲ֣Ǿ޴ĵȥ꺣޵ĹȻϬ˲Ϊ⹥ܻս֣ҲԼܰ⺣ѱ
²ûֵȷѵˣȻһͷڣҲϴһ۾ϵıŰϢʧˡ
սҲĵ绡ֻ´һ㣬Щ绡ȻһЩսڡˣӱһһģƤýͷӱȼҪӦĿ죬üëͷᱻչ⡭
ȿȿȣޣ
³̻ŭˣ֪һʼͷֵһʱ乥ͺˣеζ൱ܰ
ֻѱˣûг⣬к˲١ѱѩ̫Ѿ
ǰ·һͷ꺣˵ڶֻĳѨٶȳȥ
֮ʮٴαѱڶֻ˺޴֮У
֮󣬵ֻ͵ֻѱֻ޻Ƿޣֻǿʨࡣ
ʮߵﵽֻĺ޴ҲﵽٶǿľžȥڤĴ棬˶˼治Ǵ⡣
֮ѱʮֻĺ޾Ҳﵽٶ
ͣûмѱޡһǸоƣҪϢˣʱѾȥһˣɽ˹ƶҪﵽɽˣٲȥȥǺ춹Ҫˡ
ȻһҪԭǹƹ˼޻ʣѱ̫ĺ޻ֻ޻ʵľʱҪǱŭĳ֣һоͻᱻɵ
һֻ㺣ްսסһصȥຣȫԱߣƺƵĳָĵصȥ
սںǰݵĳ˯ȥϢ
һ֮ѹȺȴֹͣƶսȥԶһģĺӰʱ¶һ˿Ц⣡
ǰĺӰǰĺӰһģһǹŵĸݵɱǰڴ˵رشȥ˶ຣǰĿĲԶ
Ҫ⺣ΪƽأҪѱѩĺ
ս뺣£˶ŲȶȥӺֱӰѺŪҵҪǵĻþܲã
һ֮£޶ʱˣʮֻ֮³ȥûзͨȫ¤ӳǰĺµĻʯײȥİǺײˡ


һ 
ɱڵɱһȽϴĺӵеֻ߲࣬ʮˣǼϸס⺣ǵĸݵأǵŮˣҲǵļҡ
ÿγȥϴ°ŰֻȥźԴǵĴͳɱռ֮ûе˹ƹΪϲĻþǿķκγǳضҪǿ󣬾ʮͬʱ飬ϴαڤ۽Ż顣
䣡
ڸղŵһ̣涸ȻһƵȻԲﵽĺȻҡһǼ䣬ҡضƺҪһ㣡
ݣ
߾ֵĴӺڵķڳÿ϶йߣ˻лŮӺ׶ڶǾ֮ɫŲϲĺ֪ʲô¡
֣
ɱɱҫŭ֮ɫֻǴһ̿㣬лѵĽŮӣȻղŽ檳˯С
ֺܿģǿҵİȫСܿ˵ְȥˣΪһƵӵ´һݵĻֲҡ
˷ûе˹ȴڲϲΨһĽ͡к޻ǿߣڹµĻʯ
⺣֮·Ļʯҡκͻֻζֻǰĺ޻ڹҹƵ֮죬Ȼֹһλ
䣡
ϲеķݶˣһƬǽ壬ȫ֪ˡΪȥҪˣϵĽʯںµģ⻤Ȼͻᱻˡ
ɱսҳսԱرջ֣
ɱ۽檳һгһսɱȥ汬ȥһҲԼ޶ߣȫƸɱ۳ɱȥ
Ⲣûһֻ޻ǿߣȴһɱۺһຣˣ
ˣ
սڣսƯں֮ϣĿûаˣŵЦ⣬ĿڵǰҺˬڸһᣬһߡȫ
ɱۺ˵ĺȻ׷ĪĸеһЦһЦЦ˸ղź˵顣
ƾ㣿
ɱսһм˵ĿȴĴɨ̽⣬˭ڹ
үʵ
˵ЦţȻһɨ˵ǵĹۿˣ
ո£ܵĺˮʱһϢӺ´˷ԲȻз߶һĻ
޴Ӻð壬а֮࣬еĺ޶ʮϵġҪǣ˵ʮֻɱ۶оϢǿޣֻðһ¤ͷ­һ˫˫ɱһ
˰սϣԱʮֻƣһ粻һ࣬һֻε޻ʣһֻܺ޵лߣ
˹ľ棬ĺ˿̸ɱ۳սɱսʵ͵Ķ˻һأ˻۷߸ˡ·ĺ͵ĶʮģҲ·ĺ޵ʵٶɱ˻һأ·ĺа֮࣬ڵĻ֪ж٣ʮĺ޸ǧֻ

ɱûгµϰߣߣ½ȫսûһܻ
ʵϣڵ߲£ˡݵһҲ壬֮²žǨƲűѩ֮һֱŹߣΪϳǵݣǻߵġ
ڱѩϢбĴӻԴüøǿһֱŵȼǿˣɱݴ»ҫء
Դ˿ɱޱȵľᣡ
ȴǵȵòͷˣ춹˻ڱڤѾ̫õʱˡһӣɱ
ȺϽȾѪϧǳʵʱģҲΪȺĳ㳼Ҳģú޹ˡ
һ£϶ʱƱɫ
ͬʱĳжôģ
˿̵ĳĵˣˮǧˡޱǵصġ绡ʨɫⲨ
иֺ޵ͨعĹһǼ¶Ȼʧɫ綼Ҫһ㣡
󣡡
ɱ۵һʱ䱬һ˲˸ŲгһâǴĻƣ˴ӡƺһǲһȺˣһˡ
ɱûǵǿ󹥻γһ޴߲ʻ֣ɱͼƾǿ޵Ĺ



һ Բð
ò˵ɱŵޱ˶ຣͬʱֻ꺣޵Ĺȴ˾Ӷˣ
䣡
һ޴ıըһ̶ʧȥɫһ۵ĹΪ¶ըˣ춯صıը㴫ȥǿĳº棬Ҳѹɱŵըɳȥ溣ˮݣһǧ׸ߵ˻׹ȥúγһ޴ĺХ
˵ս˳ȥףĿȴһֱЩɱŵߣȴһˣȻûһȥɱ˶һѪɫò԰аȻܵش
ǿ󷨣󷨣۵Ĺﵽ۵ĵز÷Ҳǿɱۣ֮󣬹Ȼ治а
˰棬һƬ䣬Щ˵ܵشû˽ҲҪɣΪղֻֻ꺣޶ˡ
һӣĿߵʮֻɨ֣ǣ
ʮֻǶܸߣòٴѶǶˣһӶӺˮӴĿֲϢյĹȫɫӲ԰һЩڶ⣡
úס֣ɱԸ⳼
һ˶ߣޱȴΪˡ絶ӵĿȻɱȥɱĿһۣȣȫ£ֹͣ
ɱϳ֣Ͼˣɱ۾Ȼ˵ͺܲѧˣ˶оǻ
۳Ʒһκһ۶İף۶ԼϺͽۺٳˣͲֻˣϾɽʵ۹£
ݱʮ۹ϷˣΧڵۿƺʮ۳ˣʵȻЩ۶ֻǱϵĳǣһЩĹ򶼲ѣϲĴ󲿷ۻæ޻֮е۶ܵûӰˡ
ЩֻĬɽϷϴȴĳ˴˿̺ɱ˵ĳȫϵĳ仰˵ɱĳˣǾ˵ˣˣū
Ʒεº۳ֺεºɱ۳
þɵĿɱۣȷǿЦʱ䣿
ɱ¶һĨɬ̾˿ʱ𣿡
ĬȻʱȷûãż޻ʮֻʮ۴ŰԮҲûáɱѾشʱû취ȬղȴûӣȻŶˡ
˲֮УɱٴδûˣͶϣȻܰҿȫͶϣ
ʲôüͷһ
ɱ۴һ壬壬ԸΪЧ֮꣬뿪
ҫɻĴʲô壿
ɱɱһ˿ɱͺɫҧƮ壬Ʈ츮
Ʈ츮
˶Ʈ岡ûӡ󣬲Ʈ츮ǿͼʱ̽һ󸮣ǰ۸һ򣬲˵ھǿߡ
һת˲ץסĹؼ֮ٴƮʲôϵ
ɱеĿɬ֮Ũˣ۵ĸǡƮ峤ã
Ȼ
ͨԵɣɱۺƮŲĳޣƮܵĹϵȻ˿ƾƽκһ򣬵ȴԲۣۿ۰
ǰ񹬹ϵǳǾԲҶġ˿ɱۿԼȻܺкޣ˵ĺޣʮֻȥܰƮ츮ΪƽءŻгͷϾǾʹ
ɱۺ͹ӵз˼󷨣Ȼܷɱ۵ĹϵķҲһոǵոһȺɱ۵˾ͶκγҶޱȻӭҪʲôʲô
ȻɱҪǿ˱ɱƮûһϾǻ᳹׵ۣһ忪սκμ嶼ܲĴۡ
˳ĬȻȨף֮˾ԲҪҲܴӦҲҪ㳼ˣԡԲðɣֻú޹ˣ
ȺϳݣôЩ˾ͱոǵĴ̫ˡȻȺʵǿܸ긮һܲ㣬ΪڿѱһȺȱ֡
ҪɱۡΪǺȾѪõıѩ󺣵죡


һ ۳
ɱڹâһҲޱȵĴ㵣û뵽˾Ȼܾ˸ɴ࣬飬ûһ̸
֮һ˿ŭһ˿ŭıŭΪǿߣһϹؼһصĺϻսƾսһߣܺɨۣͨ
ݺʮʹﵽ۾ǿڱѩмѴ̲һţùɱ쳹ѩݶɱϴ˱ڤ棬ϴݱʮǳأħ۶Ϊ֮ŭ
Ǳѩһˣñѩʮŷɥÿ¶ʯƽñѩСȵǧţ־ŵӣ
һ˻߳ȴܾˣ
뱩ŭֱӿɱ˲ٶ˵һ䣬ˣ뵽ϵĬ۾˫ֽסӶ֮۾˵Ϊʲô
˷˰ۣʵ̫߶ϵˣɱ۴ӦɣƾʲôһӯͷӵĻ
ӯ
ɱٴһŭЦŭĴҾǸû뵽ȴ˵ķǳ˵ġ׳գֻǹɱˣֻ۾ɱˣһǶӯɱɱңȴҵ˸ˣǹɱȻɱ˲ˣûлɱһƽûǿһŮӣϴٳǳصʱЩͶǶնݳݵĺܶ壬Ⱦ˶Ѫ˶ٱΪ潣ɥ飿ǲĺȻûаԣǿΪԸɱΪԵأԵԼģ
һԱѩ죬ֻ˵һȴû뵽ͷӻһ˿ġޱȷ߿ɱۣȻǸԲҵȷû˽龭ȴ˶ۡô㣿һ㱳ͱһʵǿҿɲĲס
ԸһֱˣԾǶԣǴ˿ȻȺ˵ȷû˽龭¶ۣΪǶӯˣܸɴĵǸ
ϵĵǸٴɱ۴ϵŭҲˡƬ̣ĿһߺԶĺһɨһ˿ϣҧܺð죬Ӧ˵żɣӦԸ⽫һ˿ɱżܣ
ż
˳ˣȻںܶݳʶܲ˽⣬Ǳżȴ֪Ϊһޱȶ񶾵ͨ
ͨǳ򵥣ݺܶ˾ãȴ񣡺ܶݵĹӿˣ˲ͷǻֶΣвǵˣ˾ͷǶģº˯һͷʱҹɱһż
ż˵һ˿ģűżˣʱԻɱˣҴҶɱ⣡仰˵ɱҪĽżˣͳΪ˵ūһӲżһӶֻ˵ūһ˿ͷū
ɱۡȻҪͶϵģ
ޱȾ뵽ƷﶼոһۣһǳɱϳԼݣ֪Լӵ޳飬Ǿͱȥһܲλá
ɱҪͶŪɱҲɱҲ÷ˡȥû£Ʈ޳Թȥ˼һ壬
Ǻϧܱ̾ǸҲɱƮ츮ˣΪҺԩ޳޷ǿ˲ÿĶҲͶˣǻԲðɡ
ɱһȻȻ˵˼ҴҲɱˣ˴˿ҲԲġ
ѵǱ֮
ɱٴα۾ȡϵߣ¶һȴЩɣƬ̣˴ҲҪֻɱƮˣֻҶ֮󣬱ҵ˲ۻɱǷԸҵͶϣ
ٴһɱ۾ȻòˣΪ˱ס˾Ȼһ۵ϣ־
ɱһȥɱƮˣ֮Ҳˡ˶˵Ҳôˣ˻ö۵ѹʵܲġ
ɱŲɣȴͻȻһӢϧĸоɱҲǸѩһΪ˾Ȼһδѡ񲻹۵ϣһδεͷ
յͷֻҪʮ֮ڲ֣ҴӦֻҪҲκ˶˺ˣܻӻҲԱס㣡һԴӦʮ˿ȥ
˵ĻܳϿңȴûκα֤Ϊ˲Ҳһżɱţ
Ȼɱȴ¶һĨЦ⣬˺ܾãյϥڰ¹򣬸ǿŴҫϵͷ­ɱμˣ
۳



һ 
һ˲û̫˷ܸУɱȻ긮ʵҲصĻֻʮ꣬ʮ֮ɱ۶֣ɹƮˣ۾ԲưոݵģϾĸ׵Ʈ峤áʱ긮۵ŭ
ȻѾոλۣҲͲȥôˣɱ۵ıżɱ۴ɱȺǲɢһ˿ٵĳڤɶնȥ
ʱ֮ã˶ִɽˣһ񹬹ӼǣǾͺпܴˡ
ûκεͣһ·ɶնȥһҹ£˺ɴɫͷҲڤܶۺǣɲ뱩¶٣ڤ۵׷ɱ
ڤռ䲻ȶÿηɶն̫Զͣķɶյٶȿ졣˿ǿǲõľƣõ
ʱ䣬˾͵ִ˱ڤҷɶˣÿҪȥʱȷ·Ƿ˻߳ǳأⱻ˿
һ·С˷ɶٶһЩȴȫĺܣûбκ˷֡
һ֮˵ִһ̵棬棡
һĽŮӱ͸ģҲ˺ܶ䡣ԶԶһǳأȷǺӶԭء
繫ȹȴΪһ˫ʧȻӣ滨꽿Ĳ֪ʲôζ˿̶ֳ嶯ֱӳ嵽ĻʳȥһǸ
̶СǸùĳ䲻㣬㡭Ұɣ
˻ûȥʳǣڤǶģԲú޵ݵġô̶СԼδػҸҪǡһΣУԼԶΪҪȹħҪȥأƷﱳѹ͸ôú̶С
գ
Զٵʮһ̶ӣ˱ɶȥģȴֻܱȰǱڹٵԱߵһڣ׼̶ٷɶȥ
̶Ӻ¤ʮ϶ˣԻʮ͡˿ǰĳǳضٶȣҲ¶ƣУʱĸ·Щƣ
˵ī׹ˣڷĻ¥һˣ˵¥ڵʮ󻨿໨¥Ļ˹ȥ˶ɫŮīӹҪͿհ
˵ʮǸһһϣֵðīӲǱڤһӣǺ
ǲīǱ繫͸ġƷô˻Ƶ飿繫ҲǵģīƷʣǱڤġȻ˻飬ȥɽңһ޵ˡ
繫ΪǱڤһŮȴˣ̫ϧˡ컯Ū˰ǺƯС
нԶ˵Ӵӹ֡ںǿҲܱ̬Ա߻Ľ̸һֲϳһĨ֮ɫ繫Ȼˣ
ĳҺǰĲһú֮ࡣĳ˼һĸֻΪɾͳ֮Һǰһͬ㣬ޣֻܶϡ
һŮһĹеŮȴΪԼˣĵиˡں̶Сеĸм֮ʤ⣬ΪһҸŮӣȴҪ͹ŵ飬¶һ˵ϣĺܲζ
ɽ
ɽЩӡΪɽڱڤ̫ˣɽϾ˵סźܶĸˣʳڤϣҲ֪ɽλá
˸˺ܾã¶λȥһɡӳ񱼶ȥҳս±ϳ
ٶȺܿ죬Ҳ߹ٵֱڻҰп񱼣ҹݣڵڶʱִɽ¡
ɽȻΪɽ̫ߴ˼Ҫƶˣߡ
ɽĵ·һСʯɣɽûҲҿֻһĳʰ׶ϡ
СûкɽһϣֱͨɽޱضͣͨҪϷ嶥Ҫһʱ䡣
ǳǿɽȫûаѶȣֻСʱȶһֺոոʱ͵ִɽ
ɽƽ̹ȫʯɣ潨СԺӡԺſڴ󿪣ԶԶԿһЩڸԵԺڻǾǾߴɨԺӣʯġ
ͨɽޱȵİԴĸоûгûжթֻһ;Ϣȷ޵ĺõط
˽Ųᣬ´Щ˵ľޣĴһԺ߹ԺڵȴûпһۣæŸԵ顣
һСԺڣڿ뵽ˣһۣŵûκױݵŮӡԺڿһż˻ȴûпĿⶼûƶһ˿


һһʮ ĺڷҵ
̶Сˡ
Ժſͣ˽ŲСȴˣɫĵ۴ԵЩӷˡȻûʩκη죬ǴʵĵȴһУ˿̾ԺڣŹһչ
߽Ժڣ֪̽̽鵽ԺڲûǱǿߣȴһ΢ϢϢϤҲ³Ǻ繫λ̡ܰ
Ȼ
߽Ժڣһſ̵ܰȻ֣˵ĿңңӣҲϳˣʲôҲû˵Ĭ˽˷ڡ
ûκξŹһĪڣ淢ʲô鶼ע
ɳɳɳ
˼˽Ųߵ˺̶СĶʯ£Ľ⿪ϵĺɴͷϵĺڲͷѩ׷ɢ
ţ
ھѹ̧ˣһǺΪԼۻˣգգգ۾ȷ֮ſӣС췢һ̾ոշȴѣСסԼ죬ڶǲź;ϲ֮ɫ
̶С㣬þò㻹𣿡
̣ЦţºͺЦݣڵҹ£ѩ׵ͷο졣
ҺܺãҲã
˵ͷȻҡҡͷĿˣƺһʧһ㣬ҧŴС˵㲻ڣôܺã
С˫类ŵСèĴ۾ͻȻ׼˺ܶ໰ȴʲôû˵ֻһֳֻȥ
СһЩһЩƾ˵ḧĴ۾Ỻ£ʯϷžž
˵Сḧִĺڷ⿪ͷϵĵ٣ƾ˿ٲ㻬䡣ջһƬ飬Ŀǰ˫Ĵ۾磬㻹𣿡
ֲ˲ᣬˮȴԽԽࡣ֪ôشɽˣΪˣ˳ķţ顣û뵽һ֣ȴ²žģĺˮ㷺
ãȻ˵Ҳ֪Һ̶ָܻǵú̶ҡܿģ
˳Ƭ̣źһֻ֣΢΢һ̶̾Ǳڤͨڤ˺ǣ㸸׾Բͬ޸ҵģ
罿һˮӷˣ۾˼£Ǽᶨ˵ˣֻҪҪ̶̶Ը㡭ȥĺˡˣ֪㻹Һ̶̶ģɽΪ㣬ҷҴˣס
ĳ̾һԼǸôõŮӰȴ˼˼ǣ̶һŮӣȴʲôԸߣʲôģ
§סͷڻСŮǰԺȴٸˡ
ֻǺ̶Ըߣȴǲ˽̫ƽˡȻͺ̶ĸĸȥ϶ᱻܾױŭֱ֮ᵶɱˣȴòȥ
ĻʳҪȥȴڣ˰һ󣬾ȴ񹬻ȥĻʳһˡΣŬȡ
⣬̧ͷź磬ҪȥһˣҺ𣿵Ȼʱһߡ
Ҫȥ񹬣
羪㵣ȴǲᣬողҪ𣿵˵˵ͷ˵̶㣬ʹ㲻ٻ̶Ҳһӵģ
ģ̶ң˸ӵھˣԼ˵̫ˣܵĲ
һ磬ǿֱӴȥɽͷɶնȥ
ֻ˿ͷ۵ĺܣ֪ôͺ춹˽ˡӦ춹Ĵ黹ûٰ죬ִһİŮӻȥǻ͸˺춹ŷ˵İɣԺҪȥİ£Ƽ˶ˡ
ۺ춹ô֣˶ڸˣ˺ģԼԼˡ
һ·ɶգһ·˶ôͺ춹ˡɶһ֮ץһߣѯһɽ˵١
ǹȻһ·ȥˣɽۣĴӱڤУȻ˱ڤ۵ע⡣ֻɽ˵·ȥݼ񹬹ڤ۵ûиϾҪս񹬵˳ƾڤЩۼɽĶ֡
˼ӿٶȣ׼½סˣûб¶һ·Сģûڤ۵ע⣬֮ɹִɽ¡
˵۵ǣɽ³Ǹɽū⣬յûһˡѯɽūȴõһǳϢ
ɽ֮ǰѾľɽϡľȴû仰˵ҪɽȴҪϴһһȥ


һһʮһ ֮о
Ǻ춹棬˶ʯˡЩȥ񹬵ȴûг֣ȻûȴЩˬΣն񹬳ˡ
˺ǣʯԱϴ࣬Ҳ֪ΪʵǿһЩΪǿԭ
Ȼɻ˹ȥòٴһ·ϣѹʱֳϴǸԡ֮УǼƯŮڷԡ
ľģ˺һӣͼŮʵ
Ů棡
˴󲽳ȥȴޱľʲôֱӰԼ𣿻Ҫһοࡣ
ľȻڵ˻ûľЦ˵ˣСӲ˺²񹬸㶥ڹ񹬿ûôû⺣ϵ䶾Ѫ
ɫЦҲͣѯˣҹùģ
ľϷʵĿ˼ۣЦӼɽСùȥ常ˡˡǸСҪҪ񹬣˵¶ģҪΪūΪ澱飬ôҪ񹬣
￴ľеϷʣЦˣϷŪˣͰһΰɣСҵãҲû취
ľݸһЦðɣˣȥùǰɣЩȥҪ㣡
һʲô֪ˣСҪҪȻҲܾˣ׵һ
һƫ˼ǣ˿ƽϲѡСɼ˿ĵĲˣҪ˴ȥĴתתһ۶ûʸĵطɫҲɾ
˿ûʱȥй䣬ѯԱľ֮һŮȥ񹬣ȴľȥ񹬹ˡ
ߵɽĴ˳ĸм֮ɫЦŨˣľԱ߲Ҷ˵ֻǶһ۰ס
һ߽񹬹棬΢΢һЦ˹ϲͻħսأŬܴܿﵽʵģϷܿ㣡
һ񹬹ȻضǿԼ֪뵽񹬵ǿԼԺûаܰɣҲȻˣȴЩĬƬѯ֪ʲôΪҵתԺô

񹬹۾¶˼֮ɫ֮ҡͷʲôԺͻ֪ˣΪλתôҲ֪һҪԼȥ

˷˷ۣ˵˺û˵һ񹬹ǿȻҲ֪˭ܶ
Ĭһʳĵһ⣺м²֪֪һ︮︮ĸһǿʵǳޱȼɵ֪ʲô
񹬹һʵǵĴ𰸣ݵ飬񹬲ֵģ
֣
˵һ񹬹˼ԣƷﱳӦ֪ΪԼ档仰˵Ʒǽ긮ӲԼҪǱƷﱳɱˣҲӲ
Լ֮ڣûɱ㣬Էģɣ
񹬹ƺ˵뷨һ䣬ԺЩ񹬵˼˾ȥֲ֮ã׼Ʒ￪ս˵ûɱҪɱǻǻֵġ
Ȼ㿪սˣȻҪѯˣҺͷ︮пܻᱬһս˵һݾƻң᲻⣿
񹬹һЦССʲô⣬ֻҪ㲻Ҫɱ޹Уɱ͵ġ
ţҶˣ
õ񹬹Ŀ϶𸴣ĵҲڶ˳ȥһţһֻȭͷСۺɫĴͷϵ˵
Сף
˱С޻ϲѣСһһ̽ȴСײûʲôı䡣ɻĿͶԱߵľʱȴһЦС޻ɱʱڣ֮һһֻǿޣ
Сǿ˲⣬˿ѱС״ﵽʵҲ⣬ֻҪСûͺܿˡ
˱С׼ǶȥʱԱߵľȴصȡһŲȱƤžʵɼĲо֮оռ˺ܶˣȴֻռʮţҲֻռʮšҪչͼҪһţѲ٣
֮о
ⶫȻΪȥţЬҲšе۳һֱڸ߼չĲоû뵽ȴ񹬺͵͵ռ




һһʮ 
½õŲоʱر⣬ֻΪǲоǵͼҲռġһŲо˼ʮʯѾˣû뵽˿оͷ񹬺ڰռ
˼һ£ǺѯʵľˣоĵͼΪǶռţе۳ˣӦûţʱҿ͸㡣
ţã񹬳ʯһż۸򣡡
ľһڶʱâǣ֣˵㻹Ĳоȥ޵ȡʯµ鷳㱣һ£ΪоҪҪǴȥռѣھܵĵ͵ռһЩ
ʯһţ
˰̾񹬵Ĳƴ֣ɻʵΪǲ£ֱգҵӰû˸ҲϽɣ
ľҡͷЦǺǣ˺ܶ㲻ݵˮģ񹬺ȻҲĿԺµġ
ţ
üͷһ۾˵ˣ˼ݻкǿǿߣ
ľ񵭵һЦۿԻ꣬ۿԻ߰˰꣬ۿԻǧ꣬ڰǿܻǧꡣ˽ܵ飬ǿƣʮһЩϹ˵ɽǶ֪
⡭
˴΢΢ſһһģȻĲᣬ񾳿ԻǧꣿݻǱһЩϹһЩ񹬺ǹ˼ɵϹ
˸Ӻǲоĵͼͨδˣ񹬺ӣҴĵռȻЩϹע⣬ʱһѵǵͼͨһ󱦲أ
񹬺ǿǽӰ۷ĹڵıǶϰɣǻʲôı⣿
̲ס֮ģٴѯʵľˣǵͼͨδ֪𣿡
ľ˵˼ˣҲͺǵ˵ǵͼƶϣͨһ۷ǿߵĹأǿߵӦ˵ħۣ
ħۣ
˾Ȼ˵ݶǶģΪħսʼˣħս۵ڰصǿߣҲһͳݵİ
ԣ
˾ɻʵ԰ľˣħս۲ǴΪôִﵽ˰۷ˣ
ľ͵һ߲֪۾޵еġϸϴ۲һ磬ֻһƺţָЩһͳݵǿߡħһͳݵʱʵʵֻΪħսȽϰԵӵһǿͨ۾޵жѡͻƣħսڰ۷壬ʵȰ۷塣
ڰ۷壡
ĳħսԽԽҪʯԽԽ࣬ħһرһؿֲħ۾Ȼڰ۷壬Ϊһۡ
ľҲ̾ħ۵ΪݸʯľˡϧȻﵽڰ۷壬ջǶħʧˣΪݵһ棡
Ҳһ꣬пڰ۷ʵȰ۷壬ͻˣǲǱɻľˣ𣿡
ľҡͷ˵̫ңԶˣ㻹ǲҪ֪ĺáˣȥҴ̽£֮оռһ£Ҳȥ޵ȡʯ
ĬȻ׼ȥƫǣȴͻȻһһ仰ѿڶľˣħ۵ĹǲںУ
ţ
ľĽŲȻסȻתͷĿˣɵô֪
Ҳһղһʣû뵽ġݵ·ϣ꺣ڱһֻ㺣ްȥһ֮УõսսֻʮǿߵȥʧˣڵĽǿ˲Żôһ¡
һڣ˾Щˣ
Ϊ⺣񸮲ǲħ۵Ĺأӵر˱׼Լﵽʵ֮󣬾ȥģ˿ѿڶ֪񹬵Ļĺöֲˡ
ˣǲǷʲô˲˵ľȴɫء
˳Ȼжʱ񹬵˲ûг֣Щ͸˵ȻҲЩˡ
ľȴˣ˵ˣǵطħ۵Ĺأıȫ㣡ħ۵ĹϤһܣܹϵ˵ķٲʢ
ôأ
˼ľ֣£Ĭһ£ѡľڵҵȷ֪һ񸮣кֲܿĽƣﲻʵɣ


һһʮ 
ľоڣ˵ϸ˵˵Ǹ񸮵ˣҪȷħ۵ĹأҿԴһȥеıȫ㣡
˻Լںڿϸ˵һ飬ľԽ۾ԽĴŶƲʱӼЩ
ݣ
˵ĻľӶȻʧˣƬ֮ȴٴγˣ˷˵ߣˣȥǸڣ
ߣ
գգ۾ɽǿǻҺûȥ꺣·;ɲʮܸϻġ
ľţùȥ˵˵ɣǿţҲԸɽȥĺܿͿԻģ
ðɣ˺ľƫȥһ£˵û˵ʲôϾľȥ¿ҫһ۾ɽûʸ񡣶Һľһǰȫĺܣֻ˱˵춹Ź۹ģȴһ·ˣú춹Щơ
һȥ˲ҲûȤٷϴɽҲࡣ˲ģ˸ɽȥȥһˡǰɹٳʵ飬Ҳºͺ춹ߣԹһο˿ɲٷɵˡ
ں磬Ҳ֪ôˣֻܵȴ񸮻֮˵ˡľ߳ƫһľץסˣȻ󡭡ƾʧԭأ
⡭ľˣʲôͨ
˸оǰһڣȻ˲ڱڤһ֮ˣ·һǳأޱȹ·˸̽鲻еˡ
Ǻǣ˲ƣԭͷɶղ࣬Ӹ߼һЩҪҪﵽܸߵľ
ľһ£ٴδ˲ƶȥ˲ƵٶȺ;붼ǳֲǰʱȻѾִ˱ѩ֮С
ǰһᰵһģǰĳתȴ˾ξˣ˲Ƶٶ̫˰ɣٶ˭׷ľҪľ˽սǱôĶֱ֪ͨ˼ͨжﵽ񼼵ĵزԭΪľͻȻʧٶ̫ˣȴû뵽һ¡
Ǻģ
ľͣѯʵָָ꺣
ľֹ˵ҪҪϢһ£겻ǿ˲ƻоƣģ
Ǿƣֱͷˣҡͷ˲һξɣһܼס
һ·˲ƣһ·𺳲ѣоޱƣľͣʱȴѾѾִݵɸݶһ򣬶ľ˲һʱ
֪ľΪ˼˲ƵٶȺ;붼ֻƽʱһĻŵ඼
Ϣ˰죬ٴ̣һʱ֮͵ִ꺣
Ҳ֪ˣֻͣͼ쵺ͺӰķλ꺣̫ˣҲȷģֻҵӥ쵺˵
ľҲϤȷŵķλ󣬾˲ƶȥ׼˸ĵطѰҡ
˲Ʒǳ죬һʱ֮˾͵ִ꺣вľ˲Ƶľ뿪ʼ̣һ·Һҹʱҵ˺ӥ
̵ʱ磬һʱ䣬ңԶıɽִ˶ĺӥεĸоҲ۵ùǺľ˵һ£˾ӥϢһҹտʼѰ񸮡
ݣ
ľûд˲ƽǣϢȥԺԺҲû⣬ڳſڵʱĻȡʯȴӶʱһȻȫڹȥ
μμˣ
һĺ˾ѹҲľüͷ΢΢һ壬һԴӥԭǺ۸ģ۸ԼˣӥҲձ˰
ԼĻʹ긮ĴСڣҲѹЩϳȻҪǣһͷ׷ħս̫ˡڵⲢûֵͣȫҵٲ⴫
׻Ӧ˺ľƮ˺һ¥ڡѾ˻ܿ⺣ĵһǰݼˡ
⵺һ˻ǿߣ긮һӵܣ쳣ڣ꺮ůģӲҪһС檰ŸޡһŰ˳ȥ˼䣬Ϣ
뵽ںӥĵ׷ɱ˿ȴܵ˴һθܵĲпᡣûǿʵûдº۸Ǵ˿ɱӥ׷ɱɣ


һһʮ Ĺ
ҵ˺ӥͺðˣڶҵ쵺˼ǵú񸮾ﵺǧľ롣
˲ȷ巶Χֻһ·ȥľеٶҲ൱Ŀֲһǰ㻮Ƴգɽȫٷжûô졣
СѾǧˣ˹Ʋˣľ񳯺·ȥľͻȻһֽֽȥȻź޼ɵȥ
к޺ܶ࣬ľϵϢˣȴǸоޱΣգ׷ײҿԶȥ
һ·ִ˺ףľڷԲʼǱľںٶûа˿粻ϵĴУ۾ĴɨѰҺ񸮡
ͣ
ܲһɽһֻĺޣֻһɫĴʯѨڳȻ൨ҳأǱŭ
ûȤ׼ۿһսǿôɱ޵ġ˭֪ľûжֻ֣ǵƳһۣһ
ľûκζҲƽʱĻһ϶ûͷκơֻȻȴа㣬ԿֲٶȳԶȥ˶ΪⲻһֻһСߡ
ľӲڸ˸۾ĴѰңԲǿĺޣҲֻľֻҪһɨȥЩֵ̿ܣƺԶŻް㡣
ͣ
ʱ֮˶Ȼľ˳˵ĿɨȥȴʲôҲûз֣ɻʵôˣˣ
ľˣ㿴ǰһ޴ĺɽ𣿡
ָǰѹѹɽޱȾɵʵǰǺ񸮣ȻסˣľʵӦܿİ񸮰ɣ
ţ
ľɫȻǰһ󣬲ŻȻѹôһֱûҵ񸮣ȻǿĻþˣҾԷֲˡþޱ棬µ߲ܻþӰ죬⸽ô࣬һô⣿
ԭ
ҲȻ򣬲룬ų·ȥǺɽӳǰȥЩʱ׶
⺣񸮹Ȼɻֺ룬㲻ħ۵Ĺأ϶Ҳһλۣ߰ǿߵĹأ
ľпĿǧ׸ߵĴţʵ㵱ʱôȥģô򿪣
ӣӳǰǱȥȻħսתסųȥ
ˣ
Ż򿪣һںǿˣ㺣޶ƿȻҲƿľһһŵķ϶ȥˡ
Сģ
˿ϿһӰһֻû̫ˣ׺£ľӱ׵¤ȥ
ߣ
ľһߣһɫ֡ǳˣ飬ǸõĹͷҲúģϵƤҲýڣ类һ
ľӱ˻һ֮ɫǿʵȴһǰЦˡѸȡϣĿĴһɨ񸮺пħ۵ĹأΪħ۵ĵõһϹؼ
Źƨɴ·ľЦȴЦҲ֪⻰ǹתƻΣܶµĽӻԭľˣǹȥɡ
ȡսսȥľ󾪳սסƵģ
䣡
һ׺£սһ·绡𻨷ȥľ񻣵һһ㶵ģŽڵԺɻ૵ûǿսĻôܵס
Ѿִ˹㳡Ǳߣսʾһаȫľٶ룬һɫֳǰȥһ·Ҳ׺͵绡𻨡׼ƾʵȻٳ顣
ľڴǰĿûпƫһۣǴϵĹͼƹۿɫҲޱء
ֻ㺣ƫƿˣҵսҲƫõģ
ָұߵƫ˵ľȴûпһۣۿͼƺܾãտڵȳսȥŴҪƿţһƣȥ
ƫǿףµĵ˵ͷս˻شŴȴľƿţȷȫ֮һͬȥ
䣡
뿪Զ˸Ǳߵľֻһа׹ҫֲϢϢ
϶˰ʱͣһӰ׺͵绡һ
ȴľһȻҺ䲻ţֻܵҸǰƽˣ
˾ʵƽⲻˣѵǰǿߵĹأ



һһʮ ˽ƣ
ǲǰǿҲ֪˵ĽƺǿʵԲ̫
ľʵԽߣԪԽǿ˺ʵҲԽͻƣʱǿ߻ܼįģһ㶼ϹŽơԼоԪľʱѰһõطĹأԼʬõϢţȻûкǿϲԼıؼĹڵȴԵ˽ȥԵһˣһӣԼúûţ
ЩɻʵΪκܶǿ߶ϲҪӣѵΪ֮󣬲ϣԼļ巢ҫ𣿡
츮֮ĹŷϲԨڵĽӰۣǶûкˣҲԼıԶ˷Ĺ֮ڡ
ľ˼һ£شĸǿ߲ǲʬλģĳңһЩǿԼ󣬳ɱһɣȻҲһЩǿһûʱȥܺ
ɽϵЩȻˣ磬ܶ˳ûʱȥ̸˵Ҳ
ڴվǴŻĹرˣƬѯʵʲôʱ
ܿ죡
ľһģĴ𰸣˲ٶսڣȡһЩʯʼľ˿ٵĸϵҲʱ䣬񹬹ٶٿ죬ҲҪɣ
ˣ
ޱ𾪵ǣǰ飬ĺˮͻȻһ󲨶Ȼһ׷ƾճ֣Ȼ񹬹
ʱӼɽϵ꺣˱Ǹ𾪵ĶЩľˡʯվһֵμ
ţȥɣ
񹬹˵ͷȳȥϲû֣ûаϢˮԶֿߵ⣬һֻһǴžͱƿˡ
ľȥֵߣȥи㰲ȫĺܣ
˸Žȥ񹬹ȴվſûж۾ĴɨӣȻȻǰȥĽŲܿ죬ӻһӰٵһȥȴûһס

˰壬ֻ㺣ΪĴ֣˺ܶΣ˵İ²ҵȷ·ߣ񹬹Ȼ˼۾ҵȷ·ˡ
˺ľɵ񹬹ѾоǴϵĽˣһѧ㣬һֻḧǴϵ·ϸ۲šľ˲Ҵվں档
һվҹ
񹬹оҹڼûϢƬ̣ղһ̾ϹƣǳơӦòħ۵Ĺأһ֮ĹºΰĶ˹أðһ񣿡
ħĹأ
ľʱȻǿʲôûУǲϡֻҵħ۵ķĹΪħµĹżڷһܡƽ⿪ǣݶĸ
ȥƫҲȷܲƽƣ
˵ϣ񹬹ұߵƫȥ˸ųȥұߵƫֻ㺣޶ƿ񹬹һƾʹˡ
ƿ񹬹û߽ȥǳϸϸۿսľվں棬ŵĳۿ
ľϸƽŽƵģ
񹬹ȻһȣȻӳȥٶȿ磬Ӱ壬ֻоһ
䣡
ƫ컨۳Ϻ׷ǵ磬ȴʼ׷ϣ绨ȴͻأʧˣǵҲͣ۳񹬹Ӱ
ǰǿߵٶ𣿡
ľηٷְٶ϶񹬹ǰǿߣΪľٶȺ̫ԶˣȻľķеʱҲȷľǲǾȫ
ľ˼գգ۾Ȼ˾ôȥŵð߽ȥȴûа飬ƫڵĽƾȻ񹬹ת˼Ȧƽˡ
ƫڿտҲÿʲô񹬹󲽳ƫڵͨȥľһ·档˵Ҳ˷ľ˵ıﶼղŹҲ˵ˣпǹĹء
ǰ񣬰ǿˣȻǿ󣬶ı
ûκνƣһ·ͨߵһڣȴҲտҲʲôҲûУΨһֻǽϹŵһŮͼ
Ůͼܴ˵ĿȻȻͼ֮ϣܿ˵񶼱ͼȥҲоܵľʧˣеһ񾲵ССмһһƮͷһƯɫŮӳһɫɡƮбϸ꣬ŮӾ϶ǰˣһ˲˵ҲĪİ
һŮͼȻ̺ĺۼͼ֮ΪϷ֮°
񹬹ѵĺܿ죬ľҲƬ֮ѹȴɳԵվԭһһƬ֮ɫƺڻǸ˵
ˣ
ͻأ֮䣬ŮͼȻеĹֽȥȻ󡭡˾Ȼƾʧԭء
ˣ
ľ󾪣Ǳ֤˲ġ϶ʱƴʢҪҳֹ񹬹ȴҶӦǴ˽ƣƱˣҹẦ



һһʮ 
˽ƣ
ľȻ漴ֽǺ»ǻ£
񹬹ٴοǸŻƬ̣ҡͷ˵֪񸮵˽̫ҿ͸Ǻ»ǻ¾Ϳ˵ˣ
Ǹƿ𣿡
ľź춹˵棬֤˲£һɾʳˣ˶񹬺Ҫǽš
ȥ԰ɣ
񹬹ٴƳ˹ŻһۣûиȥǸŻǺľȥص⣬ͻأ߲⣬ûʲôȴ۳һֻƣĳƮȥ
Ƕ޻ƣ
ľں濴İľɫҲءȻ񹬹ǿƽַַⲻŽ޷򿪡
궼һֱϹƣͼϹиһЩϹŵͨȻҲϣи׽ͨѾﵽεǿĳ̶ȣ˵ڶû˸˵һ
ĸоӦܴ򿪣ĽϹơ
ˣ
ţŶȻһ߲⣬ڴŵ·תоһӡһ㣬档
ĽƹȻ
ľ³нҲмʮˣϵĽȴ˵ƽˡ
ƽְ취һǿ俪Ҫ߱ʵýƵˡһҵƽİ취ýΪԼءľԭʹͼ۵ʵֱӺ俪ţմûһ£Լȴˡ
ʱһȥ񹬹⻯ĴԽԽͼߵҲԽԽ죬ǿ񹬹ĶͷϾȻʼðˣȻǷ
ʱȥˣûһ˿仯񹬹ɫҲʼò԰˫纣һ˿ƣ֮ɫ
һʱ֮ڳ˱仯
ˣ
ͻأһ߲ʹâȻһȵϢӴͷŶǹϢ쳣ǿ󣬾ľ񶼱߰˲񹬹۾Ҳһ̱ˣ߲ȥֻʧ
âȥŻָԭָֻƽΨһͬľ϶Ǿ֮ɫ
Ȼʧˣ
׽µһƽⲻˣ»˭ƿ񸮣񸮵˵жǿ󣿻˽ȥ˻ܳ
ľ΢΢һ̾һߵ񹬹ʵףû°ɣ
û£
񹬹˰֣ٴ۾Ŵ˵˵Ľ̫ˣȫϹŵƣܼСҶûмĿǰû취ƿ
ľΨһϣ˵ֱӺ俪
񹬹Ƴľһۣ˵ûһȻļ񸮽꺣˵Ҿȫݵİ߼Ҳ
ô죿ľûˡ
ŻСƽⲻˣһȥһ¹żܲƽ⣡
񹬹ĿãͻȻ⳯ȥһ仰꣬˻ûͻɣ
ţ
ľ˵ͷĿ񹬹뿪Ž¾ܾˣΨԼһڴ⣬ϥʱܳ˵չһգ۾͹ȥˡ

ʲôط
Ժ۾ԼȻһİĴڣ񹬹ľʧˡɰŵˣĿĴһɨǾޱȣΪûţ
ֻзԲףһ㣬ܶǰǽڣ浹õȴʲôҲûС
ݣ
϶Ǿ֮ɫħսתӸ߸ԾȻǽȥ
飡
ǽڷһȻûа飡ȻҳȭȴһаǽңҶȭͷ˿ȴоľڸְһû˿ô
ˣȶ
ͻȻסһХӰǽڷȥ
ˣ
پҪǽʱǽ϶Ȼ۵İ׹⣬ٻӰܴһʵ˿ȴһεˡ
֣
ٴγһɫƬðֻһֻ޼᲻ݵצݺݳǽץȥ
Ȼ
ǽһ׹ҫ˱һεץҲʧЧˡ
ˣ鶯
ֶܷɳȥ
û취ˣ
ҧȡ齣Ȼռ齣Ľᷴ˺ѡ˿ҪȥΨðһˣ
ȶעƣ
òٻصڣ齣Ȼ£һɫƥ˲֣Ȼ󡭡ûȻˣ
ƽһСǣܻɱǿߵ齣ͻأʧǽϣϢıǽˡ
˲ŵҫŰ׹ǽڣĴڵϡȥˣһ֮С


һһʮ ҳ
һ˴һȫܷķڣʲôûо㲻Ҳ
˵ȷûбռޱȹȻȱǸǲᣬֽڵָ֧߰겻⣬˿̵ȷˡ
ֻǿһŮͼȴĪȻ֪ڵĽưģڵĽǿ齣Ȼû취ȥˣΨеȴ񹬹ƽơ
Ȼ
һȾһ£
һƬûκĿ¡ûҫû˴Ѷûκ洫
һʱܶˣ񹬹ƽƽˡҲᴫ˲ƽ뿪ʲôûУˡ
δ֪ޱȿ־ģŵһ˷񡣱һ˵֪Լ˾ֻ֢ζǼ尾ǿֻţҲ顣ܷĴڣ֪ʲôҲʲôһͷˣԲж
ݻиƷ¶춹˻ڵ绹ɽ۰Ͱ͵ĵ긮˻ڵȥִȶġ

ǿԼ侲ǿԼҪȥ룬ȥĻġ
ԼҪҵԼԼҪ롣ֳħս⣬¿
ֻǡħս£ֻħ˿̵ľ״̬Ǳɰûа취˿̾ͻˡ
ȹ˵ĴħﵽؿԼʯϵʯǧϴħթǧԭһǧʯħսػһǧ򣬻ɽһǧ򣬸˺춹ǧ򣬻ľǧŸ½
ħսأ˲֪ҪʯΪõǱħصڲûнܣҪһǧ򣬵ȻҪǧ
ȡʯ̫ˣʱ価һЩϣԼصʱܿ񹬹վǰ
Լһ״̬ڣȫ֮У顣ãȻĲȡʯתħսʯڵԴ𽥵ıǿ
ȫŽȥʱһܹ鷢ˡܵİǽͻȻȻǽϳķŻŻڶǻһŮӣƫڵһģһȴǲһķŻǳ棬ֵľ͸оĸŮھעһ㡭
˻Ȼ֪Լ룬ȫ֮Уʱ䣬һУ

ʱ÷ɿ죬գѾˣľڱչأ񹬹ȥ֮󣬾Ҳûл
ɽѾ˻ȥˣ춹·긮ʱµɽϡӦҪչ˵İȫģ긮û˲ȫ긮ͣһʱ䣬ɽʹȥ
ŷɱŷͻȻ˻Ȼŷһʱ䣬Ѿ̫ʱ䡣
Σƽ⣬СҲˣɽǳáֿ϶Ϊ˺񹬵Ĺϵ񹬹ôѶˣȥҲ˺ǹϵǳ֮áµҲӵչˣĿˡ
Ҳˣеʬȷڡ˵ǲô˵İȫϾǸľİµġǿ˭˺ˣ˰ĵɽס£ȴ˹
긮һаã˵ľˮ˱½֮Ҳû˵Ҵ˵ˡ
ڤɽϣһɫȴٵŮӣȴһվɽűС϶֮ɫʱ۷˿žЦ૵̶˿ǷȢң

˺ȥӭȢ̶춹һ飬ȻʱڳȥˣԶҲȥˡ
ȥˣ
ٶȷˣǧʯҲڴʱˡħսԽԽǿ󣬾Ҳӵǿ󡣸տʼֻһöʯҪһʱ䣬Сġ嶼ޱǿͬʱöʯҲܿٵʯڵ
һʮʯʮǰǧʯȡܶѳһСɽҲġ
ޱȾ㵵ǣǧʯӵſֲȫˣȴûиоﵽ۷壡Ҳ֪Լ徿ǿʲôزܱ˻ʼصǿˡ
ħսȻġ
۾̾һؾҪ˶ʯһһļ壬˭ӵ˶ʯҪ֪ԭȵĺۼȫҲҲͼǧʯ滹еأذ


һһʮ ս
һܹ£ǰǽϱֳķŻģֹ֮ͣǹŻȴͻأʧˣָֻԭ
ţ԰
ͻȻһ⣬ڲħսأͿӽ˻۷ʵˣǵزֱܿɱˣݵĳʶħսزſɱ۰ʵǵʲô
ǰħص鿴ֻصֻǰصûἰ֮ôܽħսص̫ˣصˣٵĿ
ֱ¿ˣ֮£ֻܲȡԭʼҲʹĵ취ħ壡
ħʹ࣬뽫岻ϵ˺ѣ̼ڵԴԾȣøǿٶȷǳʯ̫̫ࡣ
˴˿¿һɵɵ˵ģֻԼ֮УһС
̷˼öһγ֮Уҽٲϸ١ҲͻȻ֮ȥ
вϵͣҲöˣ˿˶ԼͣΪһͣͻ룬ޱȵĿֻš
һǽֻķĹŻ˲֪ǣħսڵͻأ֮Ũ˿µĵز͸оǴʯˡ
˰ȥ˵ţøӵǿķŻڵŮӵĸ˾Ĺۿ˵Ҳ˻ƽȥϵ
Ũòٺܣ۳һ׳Ĳٱ壬һβסʱ׼ƣ󲿷ȴƯڿУԡŨ֮С
˱չһܱչطǳãΪûӰԼҲľˡ״̷̬һǲģһҲʳö

ʱߣڼľһΣֻڸתתֽǸƫڿ˿ǷŻûκηֺ˻
˱չһ֮
ݳһС⣬һʼһ򣬶ʱ䣬Ǹ츮ȫ峤Ͷ
ݾи֮俪սеȻСͺһİս֮󣬻⡣
֮ĽսȴдĿ⣬Ϊսĸһз︮ҷ︮Աߵǳûг֣ĬƷж
Ȼ︮ͣٴοսֿʼ︮лһǿߵĸ򡣽ǰʱ䣬۶ѡ˳
鴫֮һƬȻ
֮俪սΪļޡȴûĸ˹սɲǱǹţ
ԴӺһֱȺԵĸ֣ʮ󳬼ΪΪûгֹмŵģҶһпƼΪʮЭ飬Ź
Сǲţ򽫻ʮշѹǳһֱûκαʾƾƷš
Ĵȫ̿ǳܣȥиղᱻƷ
ļȴݱˮˣطӿƷһŪݽңʮҲῪսˡ
ֻǴǳܣĳҲó֣ܳ֡
ʱһƬ̹Ʒʱ䱾ոǿߣһ۳¾ʹﵽۣ˻ǿ߸Ǵﵽʮ֮ࡣ
Ʒֱշѹȥһʱ䣬Ȼٴιռʮ򣬻ٴոһǿߡ
û˸ҵֿҲû֪ΪЩ˿ٵĳˣ˵ӡƷ֮Щǳȫ屻ɱ
һƬĻ̻̣Ʒʮ֮ͣƷȻѸ£ʮȫı࣬ս
ȫٴλȻ
ⲻʲô۹ⲻѸ£һͳ
ŷԲˣں۳Ƿһǳ⣬ħɽе۵Ⱦۺ۳ǣԲߡ
˵˿Ϊֻŵ긮ˣƷ˴ģĴ紫ݡľҲյϢǡս֣òľĳࡣ
ȻսܳһսҲ΢΢ЩԺǡ˺Ʒг𣬺ĳ𣬲ݵĳ
Ʒ˿ǿͰԵȻҹôฮǳҷκֻһ㼯һ飬ֱӹȥշѹ˵еҲȻԡշѹ긮
һص⣬Ѿʧһˣ



 ð


һ 
۳Ǻ֣۶æ߱˴֮˼ɶԷԸ档гĸϵۻ㼯ģβ˵ǿǰġ
۳̸һƫڣŴ۷ֱţŷɽҶۣħۻеۡұİۣϰۣԼŷƽвҹۡ
ħȿˣĿŶҹЦǺǣϸ磡ͬͬյǸСһŰǶҽ۹ȴҪսˣǴЩϼһ
ҹ￴һСһҲ֪ʲô񵤣һͷɫͷòر졣Ƴħһۣңһ䣡ݺݵʱûôħۣ㿴ܲˬѵһ£
ħڨڨӲҽӻҲƺǹ˼ҹۣЦתͷŷ˵ϷӣдǰǷ⣿
ŷ䱻ħ۽Ϸȴһ㲻⣬ţ۵Ϸǻǣǿյ鱨Ʒﱳ󾿾ǸϹ֣񹬼Ȼˣ˺ǸƷңȻǲˣ
λҡҡͷȻƷﱣܹúܵλɽڲƷﱳǸԼ鱨Ÿڲˡ
Ҷ۳ͻȻתͷɽϹ㲻Ǹողų񹬻ûʹʲô
ɽŷ䵱۳Ҷ۴˿ȴûµһ㣬ɽҡҡͷûʣʱ˭֪Ʒôţ
ϰЩˬĲ廰ǳҲǵģȻǰվƷǱˣ߳Ʒﱳˣ
˳Ĭ˶ʵκһ˳ܰƷշѹʣ˿ȴ⿪ڣûһ˸ұ̬˵ȥƷĵϸƷｨѾǵĵߣֲò
λ۶ǼҴҵˣм嶼ǴꡣƷﱳһϹ֮һôǼ彫пܻҷ
ŷ俪ڵҪҴϹȥһɽȵȣһͿأ
ã
˷׷׵ͷɽȻϴܼ񹬹κŷһȥȻҲֻܼҪƷĵӣͺ취ˡ
Ҳ֪˻ûҪɽ¾ͺˣɽüͷһ䣬ȻȻŷ˵߰ɣ
ŷ䵥ץסɽļֱ˺ѿռɶնȥķɶѾ˼£ٶȿˣֻǰʱѾħ۳ǡһ˺գһγѾ˱ڤڡ
һʱ˾͵ִɽ£⻹Ǳڤռ䲻ȶ£һڱڤͱڤ۽һ
ɽŷݼˣ˹Ķλɽūɽūȴ۾ûڵϣֻǵ˵ͷɽſڵ˴Ѷһ¸Ҫ
ɽūûӦĬƬ֮ȴ۾˵ˣ¾Ͳλˡʵ޿ɷ棬񹬲꣬²Ҳ֣
ŷɽһۣɬ񹬹˼ǳˣƷܣƷָ췭ظҲ֣ƷﱳҲ޿ɷ档
ɽĬһٴοڵ˻û˶ܵ
ɽūûдѶֱӻش˺ľΪ飬ľ˸ˣǲõģȻݵģ
ɽŷڨڨ뿪ˣһ·ɶջȥȻص̸һ˵ȫûˡ˭ҲðȻж񹬹ĿƷﱳȻˣҲ˵޿ɷˡ
˰죬ƨķûóһ棬Ѹ£˵ݣκ˵ū񣬶˵ŭ𣡡
ͷЩӻƵζǱһǸ屳ûһЩ飿˭ƨǸɾģ
⹫ǾŴͨ޵֮·˽֪ˡŴ۱һ̬ȣǶƷܲˬ
ͨСĵͼߣ֪Ʒﱳгھ˷֮ͨʱпϵĴڣھͬʱ̬ȣƷ˰ɣ
Ʒܿ˷ӦӦ˶ɵˣ
ٴγɨ򣬶û޵Ȼǳ޵ڷ︮Һ򡭡ȫͶϣ
ž
ƷʵӦ˾Ŵ۵ͨ棬صھŸϴһƣ
ԽԽˣ


ڶ ֮
ǳʵʮߣӰȴǳ֮Ϊ޵µһ̻ᣬгǳأܶຣж޵ķֵںܶͼµһ˲ŷ䣬޵
޵Ȼڱˣһոһߣ߻֮ͼ棬ֻ˻ʵ
úܶ಻ˣú֪ܶޱȻ̿֡ǳΪ޵ʮ֮һݵİ˵Ʒŷͷ˸ɴĳֻһͣƷﱳͷ֮ǿǳһ˿֮ġ
Ŵ۸ո뿪۳ǣ˿ȴٴλ㼯ȫŭޱȡǵˣ²Ƕûݻˡ
棬Ʒţ˱ôҲҪȸɵʲôˣҶˣ
̸ھλ۵ûһ˿ڣǳɾϹȻ֪˭ȥðͷػһƷﱳԿϡ
ô˼Ҷ˵»̸̸̸ҿɻȥˣ
ħӼƬЩͷħ۸ڱƷҪҲȳϺͶţʱۺҹȻ֡
һͷ̷òҹбƳһħۣȻͷˣȥƽ︮
ߺߣħƺηҹȴҷҲҽӻֻܺߺ䡣
ϣƥģ
ŷһΣţ۹ȵǾֱȥ︮ƳɣƲֱӰƷˣ
ȴһ˶ûи˵ϾҪֱɱȥûаˣҪƷﱳиϹ֣˶Ҫˡ
ͻȻڵҵ֪ĺɽסһϹ֣Ҹ׻ȥݼǳǳ˼ɶȥݼȥŶ롣Ʒﱳ¾ѰˣǸϹԼǰʵ»һʵȴۣЩ벻ͨǡЩϹ׷ϵӲ£ΪλƷ붯֮УƷһСɫʲôǿϵģ
ȫ۾˸ĶɲЩϹֺܶ궼£ΪҲṫȻڴ˵֮Уû˼ˣҲ֪ģ
ЩϹִӲ׷ȨƣмһͳݣΪҪĻһ仰ݳһƷꡭ
벻ͨ˸Ӳˡڴ˿滺߽һٸȻỵ֮̂Щص˵ոյϢиͶˣƷ֮սǣ
ҹȫһƷһͳˣ˽ֱƷսˣһսҪôҪô
̸ˣӻȥˣƷţҹ¸ҲҪɱ
ƷͻȻվ˵һ䣬ӳȥƷ˸ӲҶˣҲûʲô̸ˡ
Ҳվɫ͵˵ʱսλչһҵĺˣ

۵Ҳȥûʲô̸ģֻһһˡ
һȺҲ˵ֻܵƷһһλײһ£˵ˡ
Ŵ۵ĳĬݵձĻ̻̲գЩͼСȴ˷˭ϴνһͳã֮ЩС廹и
˽Ŀ뿴ս֮һжǳһţκһţ󶼻һλۿսǽӵ
֮и峤ȫ㼯︮̽̽鵽ǳҲˣʮǿߵļ֤£ƷΪۣƵۣȻƷ˿ʵֻС˻ʾ
ƷĽΣһ̽¼ʷᣬΪʷϵһ˻ʵ۹ߣƷעʷ
ǿϧǣ̽Ӳûзгǿ߽٣ƷһŮ˵ע⡣Ůݾ񻣬ɫɱʮˣҪǡŮͲʮʵȻﵽ˻۷壡
ǶΪݵһˣΪɫΪʣֳһ¹ӺյŮӣô˾̾
Ůӵݺܿͱ˳һݸ˵һŮƷŮ
ⲻص㣡
صŮӣǰ½ʧʱʵأ
ʱͻƵ˻۷壬ٶȳʷϵκţٶѾˣֻ֮رˡ


 ħ
¶棬ҲЩɣǲĸϹֿΪڳ裿Ʒһͳݣ
ͺܿõ˺ܶ˵ϿɣҲ˶϶ǺǶһ֮壬޷˱̬ٶȡɲʯˣ֮ǿ٣ȥˣֻҪʯȻȥ
ʮ˰¶ĵڶˣԱ̬ʵݣıֱӵǶǶûͻ۾˾ӵڶСҲ˵˵ˣ춹ΪȷΪ˵ӣ˳ʮ˰
һ˼飬ʮӰҲˣ˺Ȼеһ
ʮӰǲʮӣȻ澳粢ǿ󣬵ɱ˼ˣսѹйӣŷаʰ·硣ڱ˱λܱȼ磿
ȵ𣬵һ˺͵һӶ½ܲܶ˶ɣǲ½ˮرãŻᵮôţ廹
Ϣ긮ľ˵ɫ˼֣òľ׵˸Ӿֵǡ긮ͻȻðܶ˺Ʒе´˳ޱʵ
˲긮ըˣֲ̿ѣ긮ٴбƷг긮ؽƷ﹥ĿꡣȻ˵ʮ꣬û˵긮˳Ϊ֮󣬻긮¶棬һʧˡ
ľŭΪ½˽鴫˳ȥ˳飬ȴûκ˿ϴ˰½˶ʵˣ峤Ҳܵúϣûӵ˴¸⴫
ľͶˮһ飬׷׾䲼ҥҾһУǰƷͶкùѵƷ׼긮˹긮
һ飬վһȥˣһ潫ӵɢȥĴⱻȫû
ֻȥңǸ֪ȥֻȥѯʺ춹ˣ춹Ҳ֪ȥֻ֪ľˣǲΣգͲ֪ʲôʱˡ

ݷ˴£긮пܹ˵˾ľһ֪ľɻȺ˳ߵȹ񹬡
ǸܷĴ֮УʱһСڵŨһµĵزԼȻ˿̵ٶѾﵽ˿ֲĵزܱʯˡ

˴ʱ䣬ٴľˣо޷ˣ岻ǿ󣬻仰˵ﵽ˵ص۷ˣԺҲȷ֪ħͿˣ
ô죿˶ãΪôʹﵽ۷壿ѵұչ˺ܶꣿ߱ʯʱ򣬾Ϳﵽ۷ˣ
Ժڵһ̾ͻأʧˣãȻվԺĴһɨȴȻ
ܵİǽķŮͼξȻһûʧһŻƫǸŻһģһ
ڳ쳣ϲ˵һ⣬ϣȥ³ȥ·̫ѣûһϣ
ĿǷŻǰĻҲһθı䣬ƺͻȻǸСŵ˺ӱߵĻ㣬˺ˮебϸ塣ճյվڴͷŮӣһְ˵֮С
һɲǼ֮иоǸŮӻһ㣬Ŀ˶ְԶԶбϸ̾Ŵ¡
Ů˭ΪҪҴڣ
˰ʼϸ۲Żڵҵȥİ취ֻڹŻڹۿ˺ܾöûзʲôԼ˳Żʱȴزȥˣ
ֻ걻ڹŻڣȸղǸӿ£ղȴˣ
ʲôԣζȹħ
ʱһͻأԺڣȻѣĿȻǴͷŮȥȴǸŮӵĿⲻٿԶƮϸ꣬ǡԼ
˲μǰ
˴˿˾һͷҲˣŻŮӺпһǿߵĲл꣡
ŮȻһ̾Ժٴһ꣬ħսˣҲĲң
ħս
һŮӸղŵһ仰ħ̸۵ħսһидӡ뵽һֿܣŮ֤ǰѵǡħۣ


 սһ
ħۣ
Ůϳһ˿Ʈ֮ɫƺ׷Ƭ֮̾ݵ˵ȷƺΪħۣ
ĸˣԭľͻħ۵Ĺأ񹬹˵ﲻǡΪĽȫϹƣû뵽ﻹǱľˣħ۾ȻǸòŮӡ
ħ۵ĹҪȷһܣϵĸ
뵽ľĻĸӿˣǿԼ侲ٴŮʻʲôŮһ۾ܿʻŮȻ֪ۣ㶯ýưŪڵ𣿡
Ůӵ˵ͷôħ񸮵ĵһħսˣʻǿպϣҲԵҶýư㴫ͽ
°
ļԼ˹ʺˣ˿ʦˡħսͲǺܶ˴ħսˣԼ
ô㲻ܶȹħⱲӾɣ
һʹˮͷܵ˽ţħ۲˵ԼΪβֱӰȹħ
ɻʵۣħô£Ϊħս߻ħ
ŮӵܿԺڣҪ죬Ȼɶϣ㣬κ鶼ܹƽߣͲܼħ壬ǿȥ졣ǿˣǿôͲܼԦ塣Ҫ岻ǿ󣬴ﵽԺ쿹ĵزǾͱӵǿ꣡Ҫӵǿ꣬ôȹһδħ
ֻжȹһδħһδսʤԼĵĸаͷŻõϵǿǿ壬ǾͿԶԿı춼㳼죬֮ϣɾ񣡡
ħ۵˵֮УƶǶһ仰ȴǰŵˣæʵۣʲôӣǲܣ
ħ۴㲻ֻ֪ҪȹħҾͷȥȻȹߴħһʱҸһ˺ԭǸǿߣ֪ܣ
ܣ
ʵֻ֪ͻ۾иƷɱػԼ˰ĵĹСӡȻħ˵ˣֻҪȹħܳȥ˵ǳ׷ˡֻҪϣӭսһսħֲûȹ
ٴѯһʵʵ⣺ۣħսʲôΪҪزſɱۣ
ħ۵֪޲޲ƺį̫ˣ꣬Ϊħǳֲ겻ǿһĳ̶ȣǱɣ㲻ȹħͻƵû취ǿģ
ꣿô
취ܶ࣬ԼȥҲѰ֮
ħսҪʯ
ʯܶɣҲǵˣҪʮöɣ

ˣʮǲҪʯ͹⣿
˻ʣȴͻȻоǰ׹һǰĻʧˣǰǽٴλָ˽׹ŻҲʧˡԺҲһ֮ħܶȹħܳȥȹߴħٴһһĻԵħ񸮴㣬һܡֻ֪Ŭ꣬ϣǸ˶
˵ĿΪʲôƨԵʲôܣΪܳȥ˷ŶҪˣ˿ȷܳȥˣȻİࡣ
ĺһ۾Լİƽ׼ӭӵħ

˳׼ӭħʱַһ£ƷٴγˣγĿĵȴ˶Ժˣ
˿ǳʮۣǿʵ㳯߳Ŷ⡣ֻۣһ˻۷ǿ߳ȥ
˻ƽһ⣬һҹǿ۰¾ҹһ˶ܰЩˡ
ҹټѾ׼ӭսˣҹԺǣۺһˣٷȴûйԵءҹͻȻյһѶȻĬ
ۺһ˻۷ǿһ·УҹΧûйռκһ򡣼УŷҲͻȻĬˣƾһ˺ŷҵΧִݶ
˴˿̣˶һ˺۵Ŀ꣡ҲΪЩ˲󣬶ķ
ǵĿ긮
ǻķУΪ̽˵ķӦҲΪ˰˱ƳҹŷĬԭҲԣ˱񹬣񹬳֣
ۺһ긮һսһյҲ̽ӳ긮㼯뿴ʲôӦҲ뿴񹬻᲻Ϊ˳ͷ


 ٳ
ûκηӦΪ˿ںڣȫ֪긮顣ȻҲΪ˳ͷΪ˵ˣֻ˲ݵһŲܣ
긮һƬɹ˳ٳٲ¶棬긮峹׻ˣǿۺһ˻۷尡
˲֣ƾ긮ױƸвֻ·ˣԴƷ˵ĶԹǲľͶô϶Ǵսһս긮Ѫǧ
ľǲҲƷǲôֻˣƷ﹥ֻ긮ӳ긮Ͱȫˣ
֮䣬긮ֱӱ뿪󶼲ˣֱӷ뿪
긮͵һֻ֮ûޱȣǳ㳡϶̫ˣһƬ
󣬲ľûκΰ취һʱ½ǨƹӵܣɢȥԱߵĸڱѡ
︮ѾִԤִ֮긮ȻҪǳĻֻҪʱɵִ
һ߽ϥľ˻£ŶĶˮԼľϵˮȵߣٲ߾ͳˣ
ˮ۲ˮ˶һۣЦŲľҡͷľ߰ɣ˻ɽǼ϶ͲˡⱲҲûʲôǰ;ˣҲ붫ˡƷȻҪôɱǲĵģ˻ǸǱɣ
ˮصŲľľ㻹ᣬ߰ɣҸط˻
ľɬҡͷ˶֪긮ĹߣõѡƷģᷢ޵ҵǷɢȥӵܰɣκ˶ߣȴߣף뿪Ҫ㰡
ľصĹ£ˮȴĿᶨ˵ڲҪңҪ㣡㶼ˣûҶûϵˡҶӣȻߣȻҲߣôҲ˽ҵƢ
ľȻ˽ףûж˵һ̾ȻˣǾһӭսɣҲ̫ģѾѶСүүˣ
ĬȻûб̫ϣΪ︮·ŷŷ䶼ûκαʾŷ˹ϵɽҼҴҵ󣬾ɽ˹ϵãҲҪ˼˵ɣ
ľ˳ȥĻͳ۳˶ټ
ǻͳȥһ۳ڴ˿˻ǿ߲ЩǲľոģҲҳϣ˴˿ûһܡ
ܿ˳ڳŵֵģȫټڳڵĿյϣȻгĺܶŮˡľɫǸӵ˿˵Ŀǰۺһ˻۷긮ǵĿĺпǹ긮˿񹬵Ĵ£ȷߴңϵȻҺ峤Ѷˣ֪᲻Ҳ˵긮пܱǺпܻ
񸮾ĬԶԣɫӵЩŮȴʼһЩɧСţʱĴڶǾ֮ɫ
ˣ
ľһֹ֣ͣ˵Ȼĺܵλ˶ŷĿһɨҲң긮ܶˣǶ˵ˡҪ뿪ҾʯģԺ긮ҳϵսʿ
һɧܶʼ̸մ󲿷Ůѡ뿪Ҳһ롣Ͼ˲ڣʧȥĹǣ
ľһЦܺãˣֻҪҴʹһʯǲ긮긮Ҳǣ
Ч긮׷渮ʹˣ
ͬʱϥ¹򣬱Ǻܶ˶Ϊ˵ģΪľΪˣ
Ųľڳʾȷ˵ĿǰڳµҪҪǾˡľ긮Ҫܹ۳ǱؽҵġƷĶ˵ǣһĥĴˣ
ʾһǶʱңԭΪڸڣ˿̵֪ϵ˳׻ˡɢһҹ֮ʮˣܶеĴ󲿷ֲûȡߣ˿񱼶ȥ
ʯûû׬˾ʲôûˣ
ټ۳ǣʱԭн˿ڵ۳ǣֻʣ²ˣлһ˲ϵߡ
֮󣬷︮Ĵɹʯ۸ִ긮ĳǳأˮǣڻʣǧǣȫû︮˶ûѯǷͶһֱӹǳ˲䱻Ϊƽأ
ƷѪʵˣˣ



 ˼
긮һƬֻţǳڻһЩ˵ģˮǱΪƽֿ֮ʼִģˣܶǳض˿ճǣ
ľһȫǳ߿ǣԻ۳ȻҪػǳصĲľҲû취ֻǱ֤μصˣֻҪܻһͣ棬۳ǹ
ľ긮ܸߣ˵ĴˡľǳҲ£ΪЩ߸ϵĴʩԿɡͨ߶ڲľӡܺãܴ˿Ѿ𸮵Σܶû룬ȥ۳ǳع
︮ĴƽˮǺ󣬲ûпٳ۳ǽǻķУĿ긮һǣǣ
긮кܶ̽ӣһʱ䴫峤Щɾ϶Ȼ֪︮Ϊβֱȥ۳ˡƷȺֱӰ긮ΪƽءȻƷҲˣ˱񹬣
Ĺ̽˵ķӦ긮϶֣˲ûлɱ˵ˣͻصĻᡣȥȥҲƷнˡ
긮һǣԭʮ򣬴˿ȴֻʣһһЩԸⱳˡ
һ˻ǿߵִǵ⣬ڻִ󿪣һǳĬվڳǽϣĿڶɱųһˡ
Ĵһ̽飬ȷ˻ûг֮ˣ
ֻͷ򵥵Ĺ
һ۳һɫİ߹ޣ޳ʮףնסˡһ򵥵ĳһֻơһǿֲ۳һͷ޴ĹޣǸߴһɽӶ
ߺʹƻֻͬʱڻֳȥٶ죬ܿײ˻֮ϡֻ޵ڶ޴ƵĳշȥȻص¡
䣡
һ춯صҰ߻ޣǳػֹâʢȻ󼱾簵Ҫһ㡣޽ɰѻײ÷飬Ȼֱײȥһξ޴ǽǽϵĽǧֱ˺ѳɷ飬̶ȥԺӻޡ
䣡
Ƶ£ǳһݱҡεǵص̳ڱ˳ǳصա޴óǳصȫʧϣǻصϢǿֲѹѺֱܶӴӳǽȥ
̳£ǳһ޴ӡӡǵĵطޣӡףŨѪζڳǳϿǳΪ˼
ǣ
һӥò쳣׺ǿһӣһ˻۷ǿߣȫ¶׹⣬ǳںХȥ
ɱ
Ҵߣȫ͵ķһ˷ɱȥ׼ǹģڳǻҲˣɱһһˣ
ݣ
ֻһ˸ǻᣬһڰУͬʱǵصĵâӰȭӡȥɰѳڳһ⣬Ѫ꣬ǳŻֱӡ
ߣһǳأˮǣ
ӥȻȺ˵죬ȳǳûһ֮һȥ
һ·ֱ߷У︮;ĳǳأֻҪлڵĳǳȫǣֶ֮Ŵ̽ĺ־塣
ʱ︮ʮǳأɱ긮ʮˡ˻ûг֣긮Ҳûκεֿ̲סˣټЩСǣǿٵĳ۳Ƿȥ
˵Ըܳ嶯ġɱʮǳأҪͳˡյϢ˺ɽȥ˱ڤûٳֹȻȷˣȻٵʱ䣬ֱӰ۳˺ȥ
ٶȼӿ죬;ĳǳأֻҪʱͿԵִ۳ǡ̽ȴ֣ûг֣ݸҲû˷˵Ӱ
˷׷ҡͷ̾ҪɱķˣΪ˸ϻݣٶҲڰ֮ڵִǡ

ںܰݣΣǳʼָ١ķ︮ûôвƷҪǱҹ۵ˣ
ȴǺ֣ܺҵĸ߲ȫ㼯ˣΪɽҪȥǣ
ɽȥǵĻֱӺƷԣҲᴥŭƷոѣս˽Σ
Ǹ壬оŴϵӵܼнʮˣ⻹ЩƫԶϵɽһȻģ˿ǰ˴ϵϼһȴȫڳԺڣֻΪɽҪ嶯
긮ɽһֱѹˣԶ춹ȫ֪飬춹Ҫȥ۳ˣΪ۳װүү
Сɽֱӹڵ˺֣ɽµ飬˿ֻŲѣԲд˿̵ĳ档
ɣѾ
ɽЩһۣȻ˵Ϊˣ񹬻֣񹬲֣Ѿˡ긮ΣӲҪİ
˵ɽһֱȥ߽һڡǵɽ˽ģǰ²깤⴫ֱ۳ǣ


 ɽ
۳һƬɱ֮ǳڵԼ߻㼯ǣóߴﵽʮ֮ࡣ
ϢѾõȷϣ︮Ĵִ۳ǣľ׵Ҳ뿪˳ʮȫվŵĳǽ֮ϣ˵ĵ
һƬ׵޾ɫЩ˷ǵһ˺ܶսȴûо˸߼ĴսҲһˡ
ݣ
ճһƬӰ︮Ĵһſȫʢٷܳǽ֮л֣ȴϢĸо
ۣһ˻۷һû٣˵ɱǣһӵ۵Ĵ󸮶ˣ
ľ¶ɬ֮⣬ӺͲҵ˶ˣûʲôǣҡҲηݡ˵ĺݶǸҲпĸ졭
ȫλѻֹرգɿս긮
ľǳڵĻرˡԷǿߣȻܱǡĺң
һ򿪣ӭնĵǿѹϢˣ϶֮ɫʱ׼
ʮףףһף
ڲľ׼ʱ򣬶ȴͣӥǵ۳ǰ׳°գΪһ
ۣ
ľϳǽ֮⣬Ŀճڣ²ľΪ긮ǹȻ긮ǣɱ긮Ѿȥ֮󣬱ؽȫ壬Ϊ˭˲֪긮Զ
ľʵǿʱ仹ͻһЩֻ˿ۺһ˻۷岻޾ɫŶԷݵݺ긮ȫʿʢ
õȻвۣ
һĮȻ˵Ƶۣ֮ʵ˱ȶΪպҪɣɱ
һɱֺȳ϶Ȼɱʢһ˻ǿߺХ۳߲ʻҪŶ
ȵȣ
ľͻȻٴαðһһֹͷŻľС㻹ʲôҪ˵ģ
ľĿһɨ¶һ˿ۣҺƷҪʲôгҪˣɱң˿϶ŭǰɱˣץȥ︮ŹЩ޹˰ɣ
Բյɱ긮ˣ
ҡҡͷĮ˵ٴһ֣׼˶ָ֡ո̧ȴͣ˰գҲȻһĿ۳ڡ
ˣ
۳ڹâʢһ޴Ĵؼʱ̣϶һߴ͹԰ղŻͣΪ˻ˣ
ľ˾𣬱ϾûȫĿⶼңңǳмǸ޴󣬶ױ˴˶һһǸġ
ɽˣ
âȥһ£ųͷɢ߿ٷգŶŵ˫Ҳһüʱϵˡ
һɫȻøɽۣҪǶ֣ȫҪˡ
պȴޱȹ죬ûа⣬Ц
ɽϰգŰյ긮ϷЩԨԴϷһӣȥɣ
ɽĻܿ˵ĻȻǹ˼Ʒˡ
һ˻۷Ҳһɽ󲻹ˡǰȴЦһȻɽ帮ȷҪס۳ǣ֪ںսսˣƵ˵κ˵Ҹ棬սĵˣ
ս
ľ׵ķҲս񰡣ϧȴ˶ĵ·ˡ
ȫĿɽȴľ飬ɽȴЩ΢ŭĿɭŰյвϷŲϷѵ
۵ϺͰɽŭ֮˵Ǻмɣû˵սսֻ԰ա
ţɽһٸӣɱԣȴſĴЦ
ɽʱŭȫʢһӵͼƵȻ֣һ˲ܿռ䶼
ɽˣ
ݣ
ɽû֣ͻأȴȶˣһӰͬһʱɽɽƣҹ۳ǽձ뻯棡
ɽץסӰһһƣĿոƣǰľȴȻˡ֮У֮һӰһһĳУɽȫˡ
ǰĻܿʧˣɽ֮ϵɷĴ֣ʱɬҡͷŲľ˵֣Բ𣡡
ɽӳԶƮȥǲ۳ǣﲻˡΪղǵӰϢоޱΣգ֮ϵָ˿ս⡣



ڰ ˣ
ľɽԶıӰȫһ̾۶ˣ绹˭ܾǣ
ǲɽɽѾܸмˣҼҴҵɽҲҪ˼Լҵʮ˰
ɱ
ľˣڶ뱬ԼȳԶȥҲ¶Ŀ⣬Ųľǰȥ
ˣ
ڴ˿̣ٴһâ˵Ӱٴͣձ׼ȴٴγĬŴˣô¾鷳ˡ
û
ˣʵǿľȴŭһ
׵Ҳ˰ۣľòװλƭߣȴʱˡ
һ˻һȴЩзϣǸȲм߱һ˴ŷŲľ۵ˣһЦʦľǻƭߣԼȴⲻصǺôС˵ʦǰػһ¼ҲУ
Ȼڤľ֪ƢǿʩСưƭˡ˭֪˾Ȼڴ˿̸ϻˣ
ߣûУɱ
Ǳߵİյ龪һЩ΢ŭһӣһ߶ʱȥľҲٶ˵ȫĬͷ˻
䣡
Ļײռһ̶Ťһ۵Ŀ⣬ĺ첻ʮߺһ˻۷ĻײǳޱģǿֲϢ˷ԲǧﷶΧ
飡
ʮ˺һ˻ײȴһߵȻʮˣ˻ǿһˣе˻۷岻һǧ
еĳͺǵضײȥһյĶײһֲĳѲľ˴󲿷Ʒɳȥ
˱ǿĳɣ㵹ɳȥصڳǽϺͳǳڣǽҳһƶҲԺҴ
ľʵǿһ˲䣬кܶ໤Զ嵽ǰǵִǿĹҲȫҽ˳ڣܴˡ·գֶԷѪѾһ˻۷ǿ߽սȴǱ˴ݹһƬƬɱ
ɱ
ľ۾ˣ긮̫ĸ飬ЩҳϵĻм֮飬˿̿һƬƬɱֱӱˣʵ͵ĿȥԻᱻɱ
ɱ
Ҳ۾ˣ˿Ҳܾǣֻɱһһˣ
ˣ
ڴ˿̣ڵһٴιòľһͣ˰գǽ֮ɱ˫ɶͣĿ
긮𸮣ȫݶ֪Բ˴͹ʲôġɽıˣû˸˻ˮ
ֻ긮Լˣˣ
һӰڴᣬ긮ܶ໤Ժ˲ˡҲʶ˹ؼʱͻȻͶѵһɵӴʹˣ
Ȼ
ľȴǶȻ󣬶ˮڤȴڳһĨɻ֮ɫȴͻȻݺᣬӶϣһĨЦݣһĨοЦݣ䶯ʵĺ֣ħ񣡡
վһ꣬һһ꣬һͷڷɫȴӢĿһͷħǰѱıӶȻһ絶ӰĿҲ¶һĨе΢ЦȻصڵ¹򣬿һͷףˣТˣ
ãããͺã
۽ǵĻᣬϲõϢЩǶҪ֮ǰܼһ棬еޱο
ٴħһۣȻϱɱһХǽ֮ȥͬʱħӣԺǵøұ𣬶ƷϹ
ݣ
һӰ죬ֻһѾߣȻһĽĵ棬Ŀųߵףӣ𣿿ǵͷ¾ƣ
ħĻѲľŵһ𣬶ŹעħϵϢȻޱǿ󣬿ɱȳۣ
ôܣСӾȻﵽʵˣ
ˮһۣ׷׾½۶ʱħ񼸴Σ֪ʲҲ˵ħ׹ʮ֮һҹħɽڣΪɡû뵽Ȼܳͻʵ
ۣ
İҲӦħǿϢ˶һ¶ɱ⣬ձ˻
һ˻ǿߣкܶ඼۵ˣͻȻۣȻ˻ȥˣ
Ŀħ¶һ˿죬Ϊħ̫ˣȴͻۣʷ϶Ϊǰû˵
һ󣬴ħλۣսģƵųϣֻ۳ǣԡ㲻
˻κһλ۶⣬㲻ηǰҲһġ
ħȴûаüҲʲôƨսƨģҹҸףǽȫˡԲãһ


ھ ۵ͳ
£ħͻأһսս߰׳ս죬ȴѩѩǹ졣սֵ˲䣬˶оռˣߣ˵Ŀǰսȥˡ
Ӱ
˵Ŀȴս֮ϵɷĴ֣ĶȻһͣ
սǸϹӶ֪Ǿȴ֪ⲻǡΪһͳݵӰۣЯıһѹսսϵҲ֤ʵˣȷӰս
֮ǿΪ۶ĸӵ֮ȴܺɨ۵Ĵڣ۾޵СԴײУ˵ǰ齣ǿɱȴĴڣ
ƾ齣ɱۡħ˿ҲӵһѴʵﵽۡ԰ûκԥӳԶȥͬʱ۱ˣ
ӣ
ħһɭɭĻȣҫ⣬ðһ㡣еսǰص¡ս齣һ˲һ

ǲǵһһ𻯳ɵĻʨǻʨһ֣ܵ˲֪ٱܶ߶оԼƤҪȼһ㣬ʨܵĵĿռ䶼þƺռ䶼ˡ
ߴﵽףﵽ׵ĻʨŹ˱ڶȥٶȿ磬ȱȰնҪ

һ˻۷ǿ߸ղűɱ٣˿ֵ̿Ļسȴʨ׷ˣû˾Ͳҽȼһ𡣶Ȼʨڶܶ˵ȫޣеıûһ¡
˻˻
˵һȫᵽɤϣǻʨӴǧֽȥ
㲻ɱңƵ۲Źģȫնɱģ
Լ˲ñԱߵһʵȽѾ飬˲䱻ոɾæֵĴ
Ƶۣʶʲô⣿
ħЦһȻǸոմҹħɽڳ鲢ҲǴ̽긮͹ġװ˵Ƶۺʲôӣ֪ʲôҲΪЩҪɱס

һҲסˣۿɼٶȱգ̺Ļֲ̫ˡոӿ־ˣӰۣǻ֮һôһֲĻ棬ۡ
ͶˣͶԸΪū
ͷû취ˣʲôûˣлᡣħӵдҲĲʵܺɨۣҲί
Ȼ
ħһ仰û˵ƻգӵǻʨ׷հϵĻ飬Ҳޣֽ䶼û¡
ۣ
ȫžǲ˻۷ǿȫӲûܣڿеϥ¹ͶͶ
˵ҪôԲãҪô֣ȻǲԲãֻҶˣ
ħûκС׸Ⱦĺɱ۾գ˵ˣɱʮ򶼲
ʨۣ޴ѾСһˣɱʣµǧ˻ûκ⡣
ħдļӡƻʨϯװǧĵ߷ճޡ
ʨѾʧڿУɲųȵϢսĴħһɱɾûһˣҲûһڡ
һƬģ˷ȴǼ٣ڵƺҪˡľȴӲϲ
ħնɱǿ߻ۣȴû̫ĽԺ˵ˣ˵ǡһˣ˳ȥע֮ϡѾˣֵħˣ

սĿȥҲ죬̽ӣҲȻϢ̵ʱڴݣ
ûκ⣬һƬɧը˹
ǰĻȷĸˣƷﱳʵصǸط֪ĵǸ񹬶ǹ˼ɵ
۳ڼǵʱɽȻˣȻֱˡһǰðһɱۣӵӰ۵Ĵ
ֲܿӰ˵Կħ񻹸Ļ֮ôԶ϶ħ̳Ӱ۵ĵͳ
ϲѣϾܵһƷķâǺõģƷ֧£пһͳݡ
Ŀ۽ڷǣ뿴ƷʲôӦ֮Ʒֻһ֮͸˴𰸣
ʮ֮һǳʮ۳ٶȷȥƷֱӵĴ𰸣۳ҪΪƽأ


ʮ ħ
ǳûгʵֱӴ޳ǣȥ۳Ȼȥ۳ǣĻֻҪͿԵִ˵ġ
йǳٶٿ죬ҲҪʱ䡣ǳ£ȴΪ˼òӡѴʱ䣬ϣһּȥͲüҲˡ
ʮһһ·Ȼǳͨ裬ȷƷˣҹŷ䶼ˣĳսûûӡ˵Ŀⶼǳһ·С
ǳƽ۳ǣ˻ûκηӦҲûκּ⡣ôƷ϶ĴԵأһʵǿ߰ôݽƷĽ¡
۳һսҪ񹬵˶ˣ˭赲Ʒһͳݣ
۳ڵһƬأħƾӰսһնɱۣǳۣʮۣƾħһôУ
ħߣŸһߣ
ħߣܻ߳ҹħɽҲĿˣ
ǰħ㻹ҵõ˴۵ĵͳУδǰ;Ƕ϶ˣǼ۳ǵװɣ
۳ǳڣΧħȰ˵ħƢȴһģһĬƾȰ˵ǲ
Ƥ䶯˼£ջ˳ħڤһҹħɽİɣڤôûг
ħ䣬ֻǼ˵˼䣬˵ҹħɽҲҹħɽʵӰ۵ĹأǿʬҲɽҰħԵ죬ⴥһƣ͵ҹħɽ۵ӰڣյõӰ۲лϿɣ̳ĵͳһֱû˵ڤ飬˿ˣɫһˣһҹħɽͱʬ޻ɱˣ
ۺڤɫһȻѾµˣõȷ֮˶ЩҲƬֿ֮ʼȰ˵ħ뿪ˡ
ħڿˣĿɭ䣬һͷѱǣһɨĿͣϣ˵ΪҪߣһʲôµģ
Ϳ
ˣͷûþҹħɽ˿̸ճʵƾնɱۣЩ֪ߵغˣ
æжٵǿ󰡣һ˺ɨ֮¼ħۻзǳĲġ
ħȴüͷһֹ̧˵ĽߣȻ˵Ҷǵ˼ҵû֣ˣ´λˣҵĻħϣһηηţҺò׽ĵĽѡҲˣħעΪ۵ˣκ˶ҵĽŲɱ񣡡
һݣħȫ˶Ĭˡǲʲôǵģֻ֪ħѾ˾¾ǰһ
ľͶ׵ֻܰĿͶ˱İϣܻع顣ܵģֻҪڱ˵һǳƷ˶ܰǸſ¡
˲ǲǻز
˿̻ںڣˣںڣȴ޿ռڡ
ħڶ
µʱ䣬Ѿȶǵֻ֪ҪȹħͿԳȥˣ˼ɣ׼һ
껯Ӱվ޿ռڣȴԹĵһɸ¡ս⡣Ϊ˺춹ŷˣΪ˺̶Ϊ˶УΪ˸ѣħȹʤ
ħʼһδαǰǿҲ֪ħǿ󵽺εȵزĿ⳯ɨӣȴԹĵ
ȻޱȾ㵵ǣȴƬ̣ûκԹ鵽ǰֻǻһӰһ͡һģһߣ
ţΪλһӰһģһꣿ
ԺˣӰǻþġ׵ǣþŪһԼΪΣѵϴһҾ
Ƕ춹ŪһԼԲֱӻɷ飡
ڴ˿޿ռͻȻתܱһҰռҲ˷Լ壬ʵʵڵվ˵ϣӲӰӣһʵˡ
þ߼
˰̾û̾꣬ǰѾһƿһһģһ߳߿ٳһҫɫƬֱܲצצƿһƬХצ֮ϵɭ֮ܣ˸оһļ¡
һ̣Ժ˲һ
ħȻԼԼսҪȹħǾͱսʤԼ


ʮһ սʤԼ
սʤԼ
仰ͨܳãܼ򵥣˿ȴʵʵڵĸܵսʤԼǶôļˡ
ΪǸȫԼ˿̿ɱ˻۷壬Ҳһģһӵ֣Ҳ֣ȡ齣Ҳӵ齣
һˣһʵһĹֶΣս˼άһսʤԷ
Σ
˾ȴ˵
ħսת˫һڵȥͬͷţһħֻҪɱߣɶȹ
ݣ
һˡҲٷ˶һɭ֮ⶼһֻֻƳպݺݵĳԷץȥ
ߣ
㿿ʱͻȻ΢΢ƶһ˿Ѹײڶ֮ƣץȥ
飡
ޱޱǣԷġˡƺͶϤͼıͬ΢΢ƶһ˿˵ץ˶Էߵ硣ġˡҲɰץ顣
˻˻
һֱ˶ȥ˸о÷飬һ˺ѷεʹԺ̾þʵȣһͼٻ٣û뵽Ӱĳ֣ȥʱ򣬺Ȼ֡Ҳвˡ
ȶ𣿡
ľ٣ȴûκλӦȻ˿̵Ĳ˶ǻ󣬶ĵ߲ȻҲǻ
ǻ󣬵˷Լƺܿƺˣ˶ˣԼ嶼ǻеһжǻ
ǻҲ
ҪȹħǾͱɱĻǶԷԼһģһʵôܻɱ
ݣ
ġˡһγˣֻҧȥɱԷܶȹħԷɱԼԼ꽫òս
٣
˳һһòٳġˡХȥͼòٰѶԷˣ
ٵȷָӣȥԷĲҲ˳ɰŵˣǲٵȻ֪жֲҪǱһɣһѺǰ
ٶȺܿ죬˫Ĳ㽫˴ֽȥһǣٽֽȥȴûɣ
ҲܿˣԼǲٵˣ۵ĲȻˡټȻãٻȥ
˫Ĳٶȥˣֻһνսսǲң˺ѶԷһ⣬ԷҲ˺Լһ⣬ȫܾ˵Ľ֡
аҾԹɱˣԼҲ
ļһ⣬һƺ޷⿪⡣һδεʯ𻨵ĽսʱԺһ۳ġ顱֣ˣ
ֻǽһԷҲˣ˶Ա˴ûã˻๥һצ˫Ѫģĵ˳ȥ
ûͷŲ٣İڵϡԷҲûͷŲ٣ͬһƣ˴˶
ȡ齣Ϊ֪Լͷ齣ԷҲͷŵģʱ˶ҷ
ԺڼתŰ취
ܿ뵽ƽǰֵİ취ǾͻƣԼʵͻơͿսʤԭԼ
ֻǡ˿̴ڻþ֮в岻ǿ󡣶Ա˴˶ãͻҲûáã齣ܶͻʲô
оˣ
֮ʱƣٴηһֵ⣬ֶԷġˡڻıСͬҲڱС
֪ΪλһСûˣôʧˣˣ
ħȻֲѹħսص޼
˰пȴǿԼҪȥ룬ǿԼ侲ϵĺͶԷսϵ취
ͻƣҸôͻƣҸͻʲô
һδεԼһδεĻ£ϣҵͻƵ㡣ֻҪʵܱǿһ㣬Ǿ׻ɱԷ
һЩսֻʱûϸΪûлսӲ˿ʱ䲻һʱһҲˡ
飡
ٴεɳȥҲøǿûòƣ˸ͣ
գ۾ͻȻһ
뵽һ£ڱѩ˺̶ȥڤʱһֺ״̬֮ûգ˿յĻɱС
۾һޱðյ飡
ԼһУԼޱն֮У˶滹һĶ֡
ݣ
ġˡȻЩͷˣһְɫâҫ˺һеĺƿն
˫ɵľ벢ԶƺɵһƾצԴصץȥ
飡
һ̣˶ˣ
̳һһ˵ؿڣ۾ҲˣŵЦ⣬ЦŸ֮̾Ȼħƣ


ʮ Ҫ
һʱ䣬ݾȻô£ƷｨսһͳħõӰ۵ĴУȻԶʮͻۣ򻹺ǳҪ긮״Ѷȥħ񵽵ΣʺֱӴ񹬣
⣬ľͻȻ۾ڸղ񹬹ѶѹЩɵŴţ˻ڣô뿪ǲðɣ
˶Բˣû˵Ұ㱣ס긮ǸħĲĻֻܰ㱣ס
ľһ̾վӣɫֳȥһ·ײϺ£绡ҫ׼Ȼٴγϴε顣
ߵԣٴλͷһۣȻĮȻĳȥ
ˣ
ױƿӳȥ
ݣ
ֻӸոţȴٴηǳԶĴ¶ϲ֮ɫ
ڴ˿̣ԶĴһ߲ʹâ񹬹ƽⲻĴžȻˣһӰһͷѩİ׷Ʈ裬˭
СӾȻˣ
ľϲѣӿٳǰȥȴһ顣ղųȥĻ֣˿Ϊ̫ھȣյס
һ̤ڶʱ׺£ѹʱѾˡٴλޣһϰϵˣȻٴοʼ㱼ˡ

ľһʱ˻ȻֻŽæȡһӴԶһսƿնֿƨڴ·
ľˣʲô
˶ȹ˵ħͻأ͵űߣȻǴŴˣȻˡԺҲħ۵Ľȹߴħ֪ûʲôˮ̣Ȼ׼ȥˣ˹ƶˡ
˭֪һпľƨɡ

ḷ̌ȴһԴתƻˣòˡߣߣȥҪٳЩ۳Ƕɷˣ
üͷһɫȻɭȻٹעľΪιƨɵˣʵʲô£˭Ҫ긮
ľһ·񱼶ȥһߺԵɣ޵ѯʲô顣
һʱŭƷȻˣɱڷľ񼸾䣬Ȼ˵ЩԺںʹ˵ٶȴȥֺ
ȥֺʲô㲻۳ǣ
ľ㵣Ȼ˳ֶԸǳСµǲֻܾȥֺʲô
ߺߣ
Ц૵ǳִ۳ǻа죬ʱӦùˣƷȻҪ棬Ҿ泡ģ
ľ˼һٶȴ˳Ϸ˲ƶȥľ˲Ƶٶȷǳ죬ϴδ˴ӱڤ꺣ֻ˰죬ȫ˲ֻǼʱ͵ִֺ
ȵȰ
˺ľ˹ȻսڳȥܿҵһֻޣòٺһȻͳսϸ߿գ
ûãкˮһ󲨶ˮԶֿߣһֻ¶˰޴ӣȻϴֻѪħܡ
СӾȻʹ޻ʣһҪƮѪȷ簡
ľڰտ˺ѪħܴĬȴǾ̾ܿ˺޻ʴϣ޻Ҳĳ뺣ףŷľ˵˴ȥѩ֮Ͳ鷳ˣһԼܴ

ľȻ֪Ҫʲôҡҡͷˣ񹬺ܶ鲻֡飬Ȱɱ˻ɱһЩɱΥ͵ģ
ţ˵ĻҼסˣ
˵˵ͷľٶ˵һ·˲ƶȥܿ͵ִ˱ѩľ뿪һ˱ѩڣܿʹӱѩڳˣֱ˺ճݷȥ
ɶٶȺľ˲ƱԶˣٶҲǿֲˡֻǻ˰ʱ䣬͵ִħ۸Ȼһ·ʼ͡
˳ħ۸һ˲䣬ͱ˷ˣȻ󡭡ըˡ
ǳʮˣѾݶֻҪ켴ɵִ긮ˡ˹ؼʱ̳ݣھŴ˵νĸ
˺Ʒﱳд˶ײĽֱӰݸֵıáֻҪܶסƷĹôƷͲҼˡ仰˵ûˣŴ۾ͲֱӶƷˡ
Ŀⶼһֱϴ͵ˣֻ˺ɻǡ˲ûֱӴȥ긮ȥ۳ǣִ۳Ǻ꺣ȥ
۲ŵӵǣ֮ļ۸ĺڣ޿ʼۼȫʮϵĺޣ壬м֮ࡣ꺣ѾﵽʮֻһиĺԴԴϵľۼ


ʮ ԹӢ۳
۽ټݶеۣȫںߣԤޱ˶ɲΪЩ޻ͻȻ㼯
޵Ļ߻Ǽֻ޻ʣǺ۷ǿйЭ飬ú޺޴ģı࿪ս
˿̵ܲ˶Ҳܻ㼯ΨһĽǾ޻֯޻ʵ˼ôʹˣϱߵ˿̺ܶǳؿɻһѷ氡
ɫܲã۳ǾںߣЩһֱӹĽ۳ǡ˿̵Ѿﵽ˽ͷټһͷ֯޻ʣ۳Ľ־Բ
˲ǳˣȥˣ
һСֹԱߵȴǲҽӻ˿۵ɫ˳ǻȥ̸£ۻᷢˡ
ҪȹЩȻɱһۼȥ˭ֵܵ
һС˵̫СȻˡȴû˵¶һ׳յı顣
ԱߵǶҲΪȻ˵ǰȰЩ޻ɱ˰ɣ˶ˣЩ޲ɣ
޴
ڲˣȻ˵Щ޲ûĿĵĻ㼯Ҫȶ֣ǽἤŭޣ齫᳹޷أֻܵ޻ʳ֣ѯкͼ
˲˵ĿǰƯںϵĺޣ۸˻ǿ߳߻㼯ǰĺޣ𺳲ѡ
ˣ
ͻȻһһݣĿ⳯ǰһȥΪǴ򸽽ĺ޳ƶóһƬյĺ򣬶ƬĺˮʼһǿϢӺԱߵǶС㶼΢΢

ˮĽһ޴ͷ­ˮһ޴ԴӴɺ˳Ӵļ£Դ˵ĺ
˻˻
ϵͬʱֹֽӭǵߣ춯أǳȺħ㣬˻ǿΪĩˡ
ţֺ޻ʣʲô
۰ֹһϴȥֺʱһ档꺣кͷ޻ʣΪ꺣ĺޱȴû뵽ֺġ
ţʲô˼Ϊξۼ˶ຣ۸⣿
ɫ֮ϣһӢȻĶŰеʵʵϲĶ֣ۣǿߵϺͰǡ
ڰһȦž޴ıۣȻԵûʲô˼æġѪһҩ뱾֣ûôй࿪ս
Ѫ
۲Ѫ˭ȴǷǳɫʱò԰Ȼֻ޻ʣҪ۸ǽ˶
໣
ڴ˿̣ˮٴηһƵĺӺд׹ɫʱûаѪɫ
ֻ޻ʣ
ĿעУˮԶ߷ֿȻһ޴ӺڻѪ˫ۣǱŰϢȷ޻ɡ
ֻǡ
һ̣˵Ŀⶼûз޻ϣȫ޻ʵھâ䣬𾪵ĲͷҧˣǶӣСϴڶǲ֮ɫһֱָѪħܵļ򣬼˵ǲǡ𣿡
Ƕѣ˵ĻѾݣһͷ׷ޱȵĴۡ˿Ѫħܼϣֱͦ뽣ֱ̲񷣬ɫ纮˪ĿɱڡСվħܵļϾ˼ϵһֻӬޱС
ֻһУȴ׸ߵѪħܻҪߴ
Ϊ˳һȫ޵½ߡûҵκκ޲ù
˲䣡
ȫ𣬳ϱǵص·ĺĹ߶ڱˣޱ߷еĳҲ٣Ӳѡ
ЩޣӡȻ˿ƣ
촽һ£ð˵һ仰Ҳѹվħܼȳ߱ˣһ˸оһˣǡ
ۣõ޲ṥκˣֻǽȥ긮
˵ıٴξѹһȴǸӼһӣ·ȥ;֮˱ᣡ
ۺ˻ǿ߻ֵ̿õߣĿżޱڶȥĶ˾κˣ֪ʲôζǴ˿̵ԺˣֻĿңңֻÿһ涼һħܼϵˡ
ôôǿˣȻԺޣΪ𣿡
ǶǸпһֱ˵˾УǣһֱŬͼ˳ʯȹ֮¡˿ȴ꣬ѾվⱲӶֻĸ߶ˡ
ȺѾȫˣŴݻһеƳڶȥȫûзһȻһֻ޴ǰħֻܸŵ죬ȴһֻ޻ʣ֮еĵۻʡ
ں޼ʧ˵ʱԶ˵ĺۣ鷳ҴǳҪǸҶҵһˣһ޸ݲȮ
۵ӸˣȴǸ֮ɫĿͺȥĸпԹӢ۳갡ݵҪɫˡ


ʮ 棿
ѾԶ˻ԭأŸղޱڵ𺳳棬Ѫ꣬ļ²ѡ
תͣƬ֮ȴͻȻȫظȥ;֮˷ϢȷϰϢ⴫ϢһЩʱ䣡
۴㵣ȻȻѣҪʲôϢⲻǰ˻ǰǡпɽ޼ɵĳ֣˺ƷϣӮ˶
λ۳ǷȥȻٶȻظԸ۵ϢҲݶȻгǳرֻ׼׼ҽֵҲǻǳڵȫϽйѶϢ
ղžۼ˻ǿҲ׷׳ȥ˺޵ǰǰ·ˣȷȥ긮·ϲһ߷֡
۵һϵдʩ֮£˴ޣȻö֮֮ϣЩ޶ʮϵʵٶȶǳ죬һȺȳ㳯긮Ӷȥ

긮Щ֣̿Ȼħճ긮ǳʮۼˡǳ޵ĵ޵Уǿǳǳںܶ಻֪Уǿµһˡ
Ϣ˾Ȼħ۳ǣʿܲѣ긮ĸеֻҪκ鶼顣
ȴأΪľ˿ղ˵٣ֻ֪˴ȥ۳Ȼʧˡ
Ȼ֪˲᲻긮ǳҪˣ˻ûκϢЩ긮۸Ҳ̽ӣ˿ȴûһϢǡ

һ˽ϥ¹ˣǳѾִʯǣԤִ֮긮
ľ˰ȻüͷѯûϢ
ǳͳҡͷĳûϢ
ˣȥɣ
ľ̾˿վħħ㻹߰ɣ˳ˣǳһʱ֮䲻Ҷ֣ɱ˰ˣǳһʱ㶯֣
׵ĿҲͶ˹ȷǳ˼˲ɱľǣħɱ˰ǣħƢҲ˵ǳǰս
ħǶ⣬ĿͶ򶫷û£˻ˣҶܴҹħɽ϶һľϲģ
ҡͷ̾ħţƢ˭Ȱûãֻеȴǳĵ
ʱһζǳȻʮ۳ֱ롣ǳûûƷ£ֱӳ۳ǳ
Զڵƽϵ۳ǣǳɫأĸǾ᲻ѡƷȥۣ˵ֻˡ
˿̸оЩ߲ˣֻѾͶֻһ·ߵˡҪٲûݻˡ
ԲסˣˣҲȲѵģǳһӻ糯ǰȥܿ͵ִ۳⡣
۳Ǳ𻵵ĳǽѾ޲ˣǽ֮Ҳû֣ľ˴Űڳǽ֮ϰȻվ
ħ񣿡
ǳһ۾ľߵһĺڷ꣬Ϊѱӡ߿ʮһſѹˡ
ǳɨһˣĿڲľϣڵ˳һ
ľһֵڻ·ϣǳҪȼ죿
ǳ˳ħ۸֪ٶȣ˼һ棬ȴ˳ʹ񹬳ֱͿȥˡ
ֻǡ˲ڣ
ǳƬ̣ҧ˵ԲðɣպҪǱң
£һɱ֮Ȼ۳ǣħҲüͷһһսͻأ֡濪ʼð⣬оȫԡһһ
ħ񳤵һֱָǳĿҲǳ˵ǿҪ棿
ǳһߺߣƿСõһѴΪ޵ˣ
ݣ
ħ𣬻Ӱ˫սڰһ֣Ȼǰ£ǿǿ֪
һƬƿյļХһֻԶŻްĻʨȻڰۣʱȼʨ˫Ƴǰȥ
ɢС
ǳȻ壬һߵս֣ƮƮĳǰն£һ׳ĺɫâƿնȥɫâ֮ռ಻ϵıѿĻҩ㣬ƾ죡


ʮ 
޴ʨͺɫâҪ˺Ѳ㣬ŵâͻʨײиžȫס³
ʨܷ֮һɫâǴâռ䶼˺۵ȻײС
ͣݣ
ʨͺɫâգۼѾƳײһ𣬺ɫͺɫײһһɲǼ䣬ƺ˵ĸšԡһȻһںɫĻƶȻһ޴Ģǵض˶жûκ͸оǿѹܡ
䣡
һ쳹Ұ˰һЩ۶еһȫʮ۱˿ȥף˿ȴֵ̿ٶȳȥһƬ֮ɫ
ˣ
ħ񱬺𣬵˿˶ô֪ħ˵ʲô˶ɵˣĿⶼſǵ͵ĺںơ
ħɫһ䣬ĿһҧͷֳڰաٶȱԿȥģֻǣҪȥô˽ǿĳ
䣬䣬䣡
һıըǺںɫĻٶȳͶȥ˲佫ܷԲʮֽȥҲܿ콫ħͰ۳ֽȥ

ӣ
ֱ˿ǵ˲׷׻֣ٶȳȥ
ֻǷӦ̫ˣǿĳоԼŭڵıۣǵźʵĳǽθĸ¥һ𱻳ԶȥӸոձɣ͸оȫͷˣȻʧȥ֪
۳ǱΪƽأǳ˵Ĳʬʯ£֫ϱۻѪ۳ǣ۳Ǳ
ںɫĻƻɢȥ¶һƬǽľ۵ǿʹ̺ײ۾ǰ۳Լ˵
ħħôˣ
һõԺڣŻѪħȻѪĶײľˮۣӷӷ
Ǻˣһ˲ħǵסǿĳ˲ľͶ׵˶ؿڣѪϵðȻؿڲǹͷˣܵصˡ
ħȫͷҲˣǴ˿̶ˣûս֮ѵƶĿյĳһɨ³һѪ̾۹Ȼǿҹˣ۴ˡ
ħĹȷǿǿܺǳȼˣֻս̫ˣǿ߽սľٵĿյͨҲ̫̫٣ķ̫ˡǾϵۣղſս϶۳Զģ֪˵Ĺճ˴Ӱ졭
ֻһν֣Էǳûа飬ȴȥˡֻǧ˻߰ϵǿ߻ħ˱סʣµҲشûмһս֮
۵ĹȻײУһʵ
ǳʮҲû뵽׾ӮˣǳǶǲЦȻǸƿСսĺͰ׳һ
ҶȥɱˣǰӰսȡ
ǳԶһĿȴǶħеս¶̰֮ɫȻĲǻδϵսãϾǴܸҲ
һ۵ȥոԶϷĴȴһӰ˿ٷ֮ǳ㵨Ҷ긮һˣؽ޸
Ǹ˻۷ǿߣ껰ˡȻ۵ˣûڿսǰ֣ڴ˿̲ų˵Ļ˵۷ԸġΪ˿⻰ѾǶģ˺Ʒǳ֮䣬עǲݵĽˡ
ҶһӶԭأڶǳ֮ɫ˴˿˴ѵڸϻ۳ǵ·ˣ
ߺߣô࣬ɱ˵
ǳƷ˵ౣˣȴԲΪ˳ͷɱˡ˿Ѿƽ˰۳ˣ֮ĳѾأǲɱûȥˡ
ã
Ҷɫӱ۳һֻ޴ƣ׼س۳£
ˣ
ڴ˿̣ͻأһ΢۳ܵĵҲʼ΢΢ǿߵĹ۲ε񣿷Ҷˣƴͣ˰գɵĳȥ
ˣ
ıҲԽԽ۳ıҪķݣƬƬ۳Ƕƺ
ţ
ǳɫȻĿ粻Ŷû÷ҶɱˡЩСɫʱԻɱ˿ԼļµĸоƺʲôҪˡ
ˣ
ƵԽӵˣÿ涼һĵƽҲ¶һЩģӰӣһ޵Ϣʼ۳Ͽա
ʲô
ҶӶȻһŶǵɽĺӰڰǵӰǿս֮ĵϢֵ̿ľ



ʮ ͨͨ
ʲô£ôôຣޣȻֻ޻ʣôڲѵݶĳǳضƽ𣿡
ǳʵߣȻͿɽҰĺޣĲǣȺǰȻֻ޻ʣ
޳½Ѿǹˣ˿ȴ콵긮ڣǳ𾪲ѡ
ĵҲǰ˼⣬˵㺣ޱյϢݶ˶ฮ򣬾Щ˶࣬ǿҲһʱһܰݶٵɣ
ľ۵˸Ǳˣ˷Ǹ֣Ҳںǳ£ں޿ˡ
һ·񱼶Щʵǿܺܶຣ޶շУȻҲкܶຣǱ½ߡ
ֻǼգۼ亣ѾȽˣͷ޴ͿɱΡɽѪħٶȸǿ磬ղŻ֮⣬գۼѾִ۳Ƕ⡣

ľ˱۾ȴǾ޴ص̤ڣһͬȳࡣǿĺǰǾһӤô
Ѫʲô˼Ȼݣ
ǳûкˣĮֻ޻ʣʮȥֺʱҲȥˣȻϳֻ޻ʡ
Ѫħû˵ҲĬķУòľޱȴ㵵ǣħܵľۿҪһŰ۳Ƕǲȳӵģڶȴͻأ˫һ䡣ŵһӴȻֱԾ۳ǣ޴ƶŰеǳػ£
ݣ
һҲͻأ٣޴ͷ³һɫ˲佫ǳʮֽȥ
ѪǷˣ
ǳʮͷŻȻ˶ȥֻǡɫȴȫоһ㣬ڶǺȻҲһ˲ǷӦٶȺͷٶȴ
ݣ
Ѫֻ޴ɽѹһɨǳʵһЩ˵ٶȿ˺ܶɱܹȴˣǵֱѪϵצɻƣȻ󡭡ûȻˣ
۵ӻڿƮͻأľ䣬ǳǲİ۶ˡǳðȻֻ޻ʽսΪѪĹͷŵٶȺͨǹ죬ûаսʤκһֻ޻ʡ
Ѫ֣ͣŻصֺֺкҲı
ǳֻ޻ֳٳֵĴǰҲһ߸źˣһ߾ֵֻ޻ʻǡ
ģʲô£ЩΪβǣ
ľԼҴһˣֶɻŴӳ߿ٱڶȥĺޣȫ˸оһ⡣˶ຣ˶һֻܰ۳Ϊƽأ˿ȴޱȹûһֻ۳ǡ
ӣ
ٴ׷ˣ³һɫǳ׻ˣֻ޻ʿǱȡˣȥҪԶˡ
ȫʢߵĳһɫâӳȥ
ݣ
Ҳͬһʱͷǿֻ޻ȥǲֻ޻ʣֻһЩʱ䣬ܳɹߡ
ӣɱ񣬻۳ǣͨͨ£
ڴ˿̣һ̹ɱȻȻӵصðһ㣬Ĺʹߣĺ
飡
ǳǰĵ涸ȻըѿȻһֻ޴޴ӵ汬ȥֻоʮʵޱӴûκιֻſѪĴڡȴһɫĹâһ˺һеƿն
齣
ǳһղŵޱϤ˿ҲܵĳԱƶȥȻ㳯ȥ
һȴˣ޵ĹٶڼϸղŵĻԼ齣޿Լ֮һЩʲô
ݣ
ǳӦ죬ǳߵȴһʱ֮ûӦѺ齣Ѿ
ֻܿɬӲƾ軤ֶס齣ֺܲȻס齣ĹȴӲĳȥȴ޾ĺޡ
ˣ٣
һٴְ֣Ĳٴ޿ðۺХȥ˺ͲȻ˲ɱֻۣҪһʱ㹻ˣ
Ѫţɱǣ
ڿз˸£һսһ׷ĿɭĶųԶ쭵ǳ˵ǳ㵱˵ĻǷƨոɱҵˣ˾ɣ
ǰ۱ûǳˣʲôҶ˵ȼһȻȼΪٶȱһֻɥ֮Ȯݶȥ
Ҳȥ׷ȵߣӵ˺ӵǳϹ͵޸𸮰ɣ˳ȥתƷϴɾӵһ֮ڱص


ʮ ս

Ƶ۾
ʹ߾
۲ҽǱĽŲֻ޻ʺͽ£Ƕ޸֮ĺͯ㣬ôСʹ
˶İ֮һڶһŶǧľĴ˿ȴһı˺ѳƬֻһصʵĲҽУص⡭
ľ̷ҩƻָһЩ˿˶ڰճĬȫ˵仰
˻ȳ֮СΪ˻񹬵ĴǣʹǳȥǶû뵽˳ķʽôı뺷Ȼֻ޻ԼֱӰʮ˺ѣǳŵú͹һݶȥ
ƺЩ̫ˣ
˿Ʋٽʮ۵ֽȻսٳڷưܵ۳ǣȥ϶κȻ֮ɫŵħ֮ڻָһЩůɫ
ħܳã
˳ħǿЦЦȻĿľľƺһ£ȥռþڳᣬҽǳƷͷټǵ֮飡
˵ֽһղռʮöֽȡöľƺȻͷŰٷơ
ƻָսƿնȥոշɵսͻȻʧӵѪļһӳȵߣ
Ѫɽӵľȴ󲽳ȥҲڿȦХȥȻǽ棬޸űڶȥ
͸
һȫڰеϥ¹ǵĿȶֳݣһгΪġ
Сˣ
ѾһˣļµϢѾʧˣڤԼ˵Щ¡
½˲Ű
׺ˮۿһԶֿһħ׷׸пħȴĿⶢѵ¶һ˿Ц⣬̾ˣûʧȻǿǳǿħҲһһ׷ģ

۳̽ӣϢû˲䴫ݡʵһЩϢͨĴѾ֪޵½ݵ顣
ݲһƬȻȫˡ
ʮϵĺ޶ǣǸ߰ĺܣ޻ǾǶ
ǿ޺ѳôۣҲۺеոһֻ˴˿ȴ޳ҪȻܡʹ޻ʣ
ݺܴĴڵĺ޼ȴݵ١Һǳǿĺޱǿ߶ӵǿڣ޻ʾԲʲôƨЭġ
Уͺ޽ս꣬һضῪսȴһö֮׼ᴩݡ
ûȥ̾ʮ۵޻ʳܻǹ£˸̾;ɵǣƾʲô޳
ܺܶ벻ͨȴޱ˷ŷ䣬ҹɽˡ
ŷҹһʱ;֮ȫ˱ᣬɳŷĮȫǰ·ȷɺᴩݡ
ɽȴȫǲɵӣȻ֪˹ˡһսкܶɵ㣬ɽȥ񹬰ݼʱҲǡ˿ȴȫˣԼ޵ͨŰƵ񹬡
磬ôС𣿾ȻΪȢңһѣ
СһžȴԹȻ֮ɫѩ˿ȴţǼ⣬ΪǲȢġ
СѿЦͣһʱ佫ϢǣȻһͷڱչǿˣܸˣΪսʿĽ뵽ʱݺ£ȴֻվһԹۿź
Ŵ۶ѣȫȥ˺۳ǣһսȻ˺Ʒ֮ľսȴϵµĸ֡Դ˿Ǳκ˶š̽Ӽÿʱһ˵١
ոһͳõսȴһƬֻţݳĲ̡ҲǹΣյ˵һν긮ʱ긮ĳǳأ˵Ըƻһ·ǶȥҲŻȥˣǳɱˣض޸
ܶ忪ʼǨƣɴЩ˿ɲꡣ˭ϴǲ⣬ݳǳشѣҸȫĳǳǨƾˡ
սĿֻţĵۻƵۺܿ췢ͨȶģ˸̤սһɣ


ʮ ʧˣ
ƷĿţ˵ƨź޺ֱײȥһֱߺƺƵǧһֻһ·̽̽ǽŵСĸͣ
Ⱥ޴ᴩŷλҹ۵Ͻںȴͻأʧˡ̽Ӷɵˣ˶ຣ޻޻ڣЩ̽ҲҿԾܸ̽ӣȴ˷ȥ
֮һֱû¶ɰѺ۳ǵȺŵˣȥҹҹ۳ǡϾûڣһȺ޷Ĵǿݵĺƽٰ
ս̽Ҳŵˣܶ̽ƴȥȺȷ˵٣û޻ɱ֮࣬ȷǷںȺС
üλһǣ޲ûкҹǳضԶ·С˵һ⣬ҪôǱںȺУҪôȺյ˵ù޹ࡣ
磬һϢʮ̻ǳڴ˳˺ˣսгǳڵͨ뿪սϽڵĳǳأ֮δ뿪ߣΪƷ߹ɱ⣡
ǳΪݵ̻ᣬеĳǳڶ̣һϢͬһʱгǳڴģϢòƣսгǳء
һʱ֮䣬սһƬ֣̿
˼Ȼǳ󴫻ȻǿЦģ˴˿ݵǾһԾŶ
ǳڵļ񣬱ƷۻʾͺܲȻƷųϣںܶУʲôǸֻ֪֪ǳˣȻһǳ˵Ķ֣ô˶ຣޱڶ˭赲
Ǻ
ݻǳʷǨƣ壬߷׷׵һʱ䳯ϵĺǨƶȥȻǼĲҵ˶ˣҵʲôã
Ʒٴδͨ棬ټۺ˻ǿߣȥ츮׼ֵޡʧ֮ʱûޱȣǷ︮ڸ֮
ҹ۳ں֣Ǿۻ㼯ܶۺʹ󸮸˹׼һϷ
ҹ۳һܺΰĽ⽨һʮ׸ߵĲ֮ϡкܶ¥ȫľƵģкܶٱƶɣǳƯҲǳ׳ۻֺ롣
ˣҹ۳ҲкܶĽǳڻľⲻһǳأһ
ҹľ֮ⷢĴ֮Ȼ⽨һǳأҰҹ۳Ǩˣҹ۳Ҳµһǵ
֮һľ¥ڣװκǻȫоһľƵĸ¥ڣһǱһ㡣ҹ۳ǵҹλ֮ϣĿƵĶȻȲŷ䣬ڵϷӣȥ˵㲻֪ҵ̹ĮޣǰͻȻʧ˰ɣ
ŷƤû̧һ£һڲˮһ˵費ﰡͷҼﰡ
¥źܶˣλۺȻУһЩ۸нˡЩ˱ŵĵŷ俪ڣ˿һʱͷȫҹһͷɫͷһһ㣬ЩĺߺߵԸһٽصҪ˵˻
ﲻ˻ˣ
ŷţһģҹһۣ˵ȥģҲ֪̺ĮӡҲˣ
ȻȻ৵İĿͶɽϣϾɽ˹ϵãɽȴ˫һ̯ңСûϵң
ϰۣüͷЩ޵ǲǱѱˣûȫѱʱһս޽ȫܿư˶ຣޣĴʱݵĺƽٰ
˵ȷ˵ȷ뿪ˣΪ˿ŷ̴һ·ɶնȥȴȷȥ˵Ը񣬼ȻƷˣк֡
ֻǡ˲ڣЩ޴˿ѾҪִսˣǱߺܶۺ˻ǿ׼һսû˿ƣЩ޺пܻĴҹŻ˵ģ

¥⴫һһٱ˽ϥڸ¥УҹۺλˣѾִ츮⣬ȴͻȻͣ˿츮ڵʮԼսţ
λ߰ɣȥĳǳعһ£һޱҲüʱѹ
ҹȻλۺ͸ҲͷȥȥսһǷֹޱҡȻһ˼ǾǸƷѹ޵ıվһߵġ


ʮ 
ǺܴƷ֮󽫷ȻڳǱһֺĻʹʹȫǰ½۶Ļʹˣȵ۶Ǹʹʮ湬ŮʹƼҵֻƷһˣ½Ʒʱûʱȥ˼
ûˣ
ʹ֮ڵĹڣƷ̻Ͻ֮ϣһ˫ĿںɭɭʵȨƵƷ֮½ʱ˼֮ɫ˼ְǡ
֮վźܶˣЩǸĸмȻǱȽƷ￴صۣǳվǰ
һԽһҾ˵ƵۣܿȺһȺᱻɱ޷ȷǷУݸĳ򣬲ûз˵Ӱ
ƷﻢĿ˸ȦĿⶨǳϣٴοڵûаջһֻ޻ʣ
ǳЦҡͷѪͰֺŴ޻ǰ޻ʣѪķʵ̫ǿˡŵٶȱҿˣͨǹ죡ҡûĻκһֻ޻ʣ
һƬС˵ͷ̸Ŀ˸ͣȻЩ
ƷĬǳȴЩˣ˿˵Ҫ޸һֿڵƵۣʥŮʱ֣ܳڵĻЩޱܻˣ
ʹѶʥŮˣʥŮѾֲˣ
ƷվĿһɨ˳ȴλȥֵޣʥŮ鰲ź֮ǽǺ޺˵ĩգ
ǳ˶һۣȻĻǺȴֻȫӦȻ׷׷ɳʹȥ츮ڣ
ټĻʹʱֻʣƷŮȻվƷƬ̣üͷĿ͸Զգ૵⺢ڸʲôѵ׼һɱ

츮սĸ򣬴˿츮ߺܶ࣬ս㼯Ĵ츮ǳڵȴ߹ˣϾôຣޣһսǡ
ǳʮԼ˻ǿߣ츮ĳǳӳǳǽ֮ϣĿⶼѹѹĺȺȫɫء
ѾڶҹˣһֱûȻҲȥðȻ˭Ҳ֪Ūʲôֻоվǽĵȴδ֪Ľ֡
飬飬飡
ŵĿºڶˣֻѪħȶӴƶһƵһ޴ӣ޴ɽҲԽԽ
ȫ׼ս۹Ѫħܣ˻۷
ǳһƬɬֻ޻ʽս顣ֻֻӲˣ޳ֱ룬иȥ
ݣ
ʮͬʱͷŻȳѪħܹȥһ˲һޱȹܵĿռ䶼𵴣ǻصϢӳǸ
һʽĹǵصĳѪħȥѪħܰȻž޴ͣѪ⣬˫һѳ޴ѷ죬ӻһеɽ壬ǰȥ
䣡
һǿĹѪħϣϺҫĸӴˡǿֲĹȴ㣬ֻڿһһģȻֹǰ
ɱ޻ʵǿڴ˿̵õ֣ѪħǿɱɽķҲ۶𾪺ãѡ޻ʡԻɱ
һǳŵսҲʼˣŵٶȿڿвҫǳϺƣ׷Űţ߰սӰϵâƬƬ˺ѡ
ϧŵٶ̫ˣ³ɫҲǳٶȼ׷
ž޴ڶϷ֮ɫûжȫǳȻǽյͺˣƾѪһȺȫǶ֣˵ô
˻ҲսˣޣȴԸоʵܲԵȡŻܶຣҲ³ˮͨһǱȴ򣬻нͷ
䣡
ӳⱬըƲ񷣬Ƕĵƽף̳ǵ͵ģ쭷Хߺͺȥ˫ľҲϵ
䣡
Ѫħܳǿֹ֮Ѿִǽ֮⣬Ǿ޴ص£ɰһۺʮ˻ǿĳ࣬ͬʱһ׵ĳǽĵ÷顭

ڴ˿̣ڵĴͻأһ߳ڴ󣬶Ż׷ŵǳˣ޸޵½ʮͷĿǰѾƽˣǰȥԮ
ʲô
ǳɫ䣬Ҳ˲֪ȥˡȥ޸ٺټȥˣҪ޸Ϊƽء


ڶʮ ɱ
ݣ
ǳһʱһɫţȻѾٶȥ
޸ĸˣ޸ٵˣһˡҴ˿̱սĴǺ޴Ķ֣вĵ
ǳʧӳǡϴˣЩвĵƾôֻܺ޻ʿ⣿ǺͬʱһȻ󡭡ٶȳ񱼶ȥ
ɢ
ˣЩ˻ǿ߲Ǻ˵ſ񱼶ȥٶȲȴȺûˡ
ӳǿǣǳڲûͨߣƷＯĴ˿߶һͬ񱼶ȥĺǵص׷ӳҲܿͱûˣһѷ棬Զڷ֮ڣ
ѪͰȻûȫ׷ɱٻ£ֻ޻ƵĴ캣һ·ȥڶϷ֮ɫ
ӵкܸߵǻۣʵǲûкøУ걻ɱ޼ɵɱֻ޻ĺǴˬҲ˸ӵΪ˵ǽݣĴ󲿷ǿ߾ԻϹ۵ġʵ֤˵ûƭǣŴ۶ĬˣǺǽպȥҲ޻ǰһˡ
Ȼֻ޻Ҳغ˵ԼƺȺûкҹǳأֻһ·︮ȥҲҹǽΪĹУһλԶݡ
޴һ·޼ɵǰ·ĳǳǰĴӣһճ󱻺޼̤Ϊ档
սĴ𣬺޴ᴩ츮һ·︮ڳȥǺܹǣƷȻûּ˻ϵ߻㼯ǣȻ׼ľսڷ⡣
޸ҲһƬ̣һٶͻأ޸½ٵϯǳأҲٴγˣǳ󷢳ͨ棺ǲ뿪޸ߣһɸɱۣ
޴ܿ칥ռʮǳأֻҪ뿪ǳصߣ޾Ȼһɱֻسǳڵȫɱ
۴һۻ޾ҴҸȴױ޻ˣۻˡǳٶȸϻʱ޸ڱٵĴСѾﵽˣ޾˴ﵽʮ򡭡
ǳոջһ̣ٴʧˡ޾Ҳȥŭǳ׷ɱɱ֮˻ٺʧˡ
ı
ǳ˶˵ı긮ȥʮֻѪծ
ĺ֮ҲٴδݣѾ޵ĸ߶ˣܶ˻ǺʵѾʴˣϾ˶ຣҪɱζȥ߽ʮӡ
ûдֵѪǳֱ룬ʮʱںٸ̤ƽʮǳأڵִ˷֮︮⡣
˵һͨҲǳڴκλƷߣܵĳͷӴ˿̿ʼҴڷ︮ߣ˵ĵˣ
⻰ǰſ
˿˸˵ĻΪıǮ޸ȥĶʮˣɾɱ֮˭︮Ľ־Բ̫
Ʒûκּ⴫£ĬĿ£
÷︮פصļͷ̿˿ʼӡ˵ۼǿߣеĸʼˣһЩ۾ȻҲ͵͵ˡ
ɴЩ˲;һսƷӮ˾ԻˣҲܲôˡ
˹Ȼ˵㻰޴ʼ︮ȫɱѪͰŲٱʵǷ︮ڵĳǳߣضɱ
ֻʱ䣬︮˵
ǳر𣬸ǳصʮȫû޴ɢͬʱ泯︮ڵĳǳؽȴ︮
︮Ĵǿȫ㼯︮ĳǳµĶЩƷļսʿ֮䣬ȴԶ˷︮
òбֶΣķŭҲˣκ˵ҹˣؽõѪĴۡ
︮гǳرΪƽأʣµİٶٶȴ˷ǻ㼯ΧסȴǿԴ׼Ĵս
ݣ
һսʶսһ׷ȻվԱһ߹ŵŮĬĬ顣
̣ҡǷ̫ˣ
ŷȻ˳һ̾Щ̵սͣڰգٳûָڴ˿̻㼯а֮࣬һս˺пܻҷ𡭡
ŷһ˿⣬ĮȻ˵ɱһնΪۣðΪۣܲпᣬҪԱǾͱɱõη绢ĸɱģʹ˸ӲΪ˲긮ٴΣ㡭ֻɱ


ڶʮһ ɻǵ
ŷ̵Ļ˵ҲƷҪɱƷǳƷҪɱҲǡȴû긮ĳǳأɱ
긮ĸӵиǧɱ֮ȨͬҲһΣǾػǣ
һظˣΪ긮ˣ긮ĸˣΪԼļ½긮
ոմӺڳȴ֪긮ľ׵ΣڵϦ˵ôŭ
ټ޴۸ϰתǳҪɱˡһ̣ɿưܵ۳ǣǵʬ塣ܴĲص˳һתĻƾתˣǳҲᶯֵġ
Դ˿Χ˷︮ƽ˷︮гǳأɱ˵ڷ︮ߡ
ѾͨˣȻЩɲߣ׼Ʒ߹ôͱĺ
ŷ˵Լõ˸ӲԺҪ˲Ҷˣô͵þɱ˵ң˸ս֮ġ
ûٳɣѪ
໣
ѪſɺѪڳһ޶ʱڰŻѪȴԭأػˡ
ǳûд͹˵޸ںûڳĺܶʵǳҹˣһעѪͰŹĶ
ݣ
ݺ֣ͬʱļ̣ĺ޻³ˮȫͷԶ̹ͬһʱ˷Ļ֡
飡
Ǻܴ󣬻Ҳǳֻ̣˲ǻ־ˡ޵Զ̹Ҳˣкܶͷʥɵסˡ
˻أ
˻춯أǱڶȥۿҪƳǶˣڵ˾Ȼûֻ֣ǲϵĺˡ
ΪǺƾ˸Ǻ޵Ķ֣
ס֣
һȴӳǱ𣬽ųǱĻʹһ۵ߡ϶ɷĿңң˶ӣˣְܶɣѾȥǣɽҹ۳ǰɣ
Ѫֹͣ
̾һԱߵŷȴҡͷЦѪһͣˡ˿սǰУɵѪǰĿƷЦƷþòȥǣϲ渪׳нץУܱǸǰʱѾתȥɽʵǲȥɽץ˰ɣ
ţ
Ʒüͷһ壬ʵҲһ˵ʵҲ֪ȥˡ֪˺֣Ȼǰһתƶȥ
˸Ƭ̣ٴαˣܲȻʹЩɱ֪ࣿʲôݣ޿ųϡΪ׿Խӵо壬⿴طΪʥŮҶҾǺΪУεǿһ˶ǴΪ㲻±御ṳ́һ
ԭˣ
һеɻ󶼽ˣ
ѹƷʵô죬ΪʥŮҲȮ챻һѹôฮ׳ˣѹǳˣһжλܸߵԵʡ
һߣȵ޵ȷǿ󣬲㡭ʲôܴ޵ţ߹ôȤʮϢ֮ɱ⣡
˵ĻܰԵܿָȺ۵ıǹˡ۶ŭԣ׷״ùģ۾˸ʱ׼ˡ
ʮ
ţ
ˣ

񹴻ĺȴ쳹ҰȻаˣҲޣȴû˸ҷ
ڵԽԽˣܶⶼ˻׼ˡƷɫҲˣڵҪôᱻ˺ѳƬ
һ
ݣ
˺һʱҫӳ쭶ȥ⼸һųԶ񱼶ȥĺûеõ˵ûж֣ƾ롣
ˣ
ڴ˿̣ͻȻһ߲ʹâһɫŶȻڿۣɫһɫ̨ףƺֱͨһ㡣
˶ˣЩۺ߶ڰաеĺҲǵɫĴţѪڶһĨη֮ɫ
ɫŵ̨֮ϣһŮӣŮȹ񻣬ݾüһ룬Ե׿Խ
ȫں۵ߣϢûţȴѪͰŶоһļ£ڵ۸ǿһ۸ǸоҪϢһ㡣
ȹòŮŮ㻺߳ɫţĿңңˣһĻȣЦ˵˹ӣþòɻǵ


ڶʮ 

۾΢΢Ůӡ̫ˣսһŮ½ϵһŮˡҪŮļֲ̫ˣԵսṫȫתıүүµĺ̸˵˿ֲĹ۲ȻûзŲߵĶУƶ
˿ĵˣȴʥŮƷһͳҪǴӺٳٳ꣬ݶˣ
һòǻ۲ŮӣŮӻӵо˵ʵӵпֲı
Դ˿˼һȣȻ֮Ǵ˿̶ĵħ˼ʼŮɱȻ˿վʹߣʵۼǿߡ
ŵЦ⣬Ŀƽעڵ£δˣ
л˹
ӯӯһЦףӺţҫһ˿ʣϵ˵˹ӹ´꺣ǣңȴû뵽˹ֻǼʱˣ½˹ΪϵˣȻûʧ
ȫȫ㿴ңҿͷ϶Ǻߡ˲ǺƷôо£Ҳս̸˵飬ٯٯ
ҲûʧȻЫĳŮӣ
һ̣˵һ仰óնȻϾΪ仰ɱȥͻأһɫĳѪҲ޸ŹֽУ齣ڿһȻָȵɱүү常ץҹùǣ긮֮ĶԹξͳ˽ɣ
˹ӣαضŭͬΪƼҵ棬ܶҲǱΰһ̾ҡͷˣһֱɡҪǻɸΪһͳݣҿΪݴۣΣ
ûȤ
Ȼ˵ȻĿˣȻ˵λʹ߰ɣºƼҵ˽˶ԹΪУȥ
֮һֱĬ˿˿һ˲̧ͷ¶һ˫ӣȴǳŪӣĿڵΪУҲ䣿
£︮ϿյĿռ䶸Ȼ˺ŷ̵ɫ˳һɨһ齣Хı𣺡䲻䣬֪Ѫ
齣ƳնȥѪ𣬾޴ӶȻȥһ޴о޴ɫʹߺֶȥ
໣꣡
Ҳͬʱڿ񱩳ȥһǼƺҪɫһ㣬ռҲƺҲ˺ˡ
˹ӣڵȷĵˣʹߣʹ߶ְɣֻëɱˣ
΢΢һ̾ӳƮȥ̬һŮ趯ӵġ
ߺߣ
ˣһһγеİŷȥһȴĳһơӡǳСҲûκǿϢֻһҵӡһ׳齣ôСͲһ
Ȼ
˺ỵ̂߶ŵǣӡ齣ϣǿ˺۵齣ȴ˲߽⣬ѩڣӡȴֻɫõһЩƮƮĳӭձѪؿӡȥ
䣡
ӶһĻˣѪǿɱɽǿӡ֮籡ֽӴصɳȥڵһ죬ӱӲҽ棬ֻ¶ֻ޴һһġ
䣡
һߣ޻ʰűǺĿһȭҷɳȥǧסǿɱҶɵٶȾȻܲȥɼ˵ٶȴﵽ˺εȵز
ֻɱ۵޻ʣһзֱˣǰľϷ˶ˣ
ۣ
һ˿ֻ޻׵ˣΨдʵ
֪հܾѶˣȼһսͻȻȥͬʱһƽŷսһʱ䴫ụ̆ߣǲɱң
ŷ̷Ӧûκԥɶնȥ񹬹׿˵ˣ˭Ҳɱˡ˵İȫ˷˼ɡ
Ʒ
սһ⳯ǰȥٸֻ֣ƣķֳƷȥ
Ʒֻ˻ʵֻҪ۲Ҷ˶֣ôƷɣ


ڶʮ ·
ݣ
ٿ裬ĹޣһҲУԿֲٶȳƷ︲¡
ԶʹҲգڵ˸ҶƷڶǾ֮ɫۿҪ֣ﵽʵĽ־
ߺߣ
һȻһֻСƴŵӰӰ£ڲٻƷ֮ǰסˡٱС׻÷飬Щ־ȻҲɱɢȻֻڰлһȣȻսȥ
ţ
۾ʱŵĳеĺȥȴǿһ˫ӡ
飡
սĻӦ飬˵ݰƮֻѪķɡƸղķѪ˴󲿷ֵǴ˿ֱӱˡ
䣡
˵صıڷڣһ¥ҵݣ˽ȥ
飡
ÿ÷һֻֽשƿ˼ѵ˳϶ѪһϸѪܵԵޱ
ĿĶеĺˣɻǲ֮ɫΪղǺ˵۾ھȻɱ⣿ɱȴû뵽ǿ󣬲Žһ
񹬹׿˵ˣ˸ɱɱ
񹬺ģΪȻ۷ļ֮һޱţֵ︮췭ظ˸Ҷ
ʹȴ֣һǷǳԵɱ񹬵ȴûг֣
ľ˲ƣľǱˡղΣգȴûг֣ޱ𾪣ޱȵɻ
Ǻǣôˣţ
һݺȰĿȻͶһߣǵɫӰ϶ǳŪ
ǶЦ⣬ӸµЦ˹ӣǲǺܾɣΪʹ߸Ҷ㣿Ϊ񹬵ûг汣㣿
˵ӶȻһɫҲøӵŤԼµһЩȴɲĵĲ²⡣
Ǻǣ
ٴεһЦɵϿǧףڵźĸ㣬񹬽տʼٱˣ
ȴ˴㵲ѡȴĻֻ̬ȣϾô˵㻰ԽǴԽӣʱӶҪ
ӣŭĴȻ㻹ʲôɱӰְ

һ̾˹㻹ģʲôʱû׼սۣ
˵֮ĿͶ߿գ˵ľˣ˹ӽһ°ɣ
˵ӶȻһ۾Ȼ߿աĿҲͬʱ߿֮ϣһӰȻͻأŸ߿֣֮Ȼľ
ľϺھκȻֱˣĬƬ̲ų̾һˣԲˣ񹬡ʳˣ񹬻ػģ
˵ľͻȻһʧڸ߿գ˵Ժȴըһһ˲о춼Ҫˣҡҡ׹Щˤڵء
Ϊ񹬲ٱԼܴǸоԼ󱳱˲һ㣬ʹ飡
һֱǸظˣǸмʹЩȥһֱûг֣ɺ񹬣ľѯʺ񸮵飬ѡ̹档
ľĹϵܺã񹬹һֱ𾴺͸мѾľ񹬵ѣѣڽ︮ʱŷĮѺ춹Ǵɽȥ
ǡ
գȴѴӱͱһ
һɱҪʹ࣬Խܣ
֮ͨΪıͶУܵѵζȻѡ
۾ϲŤֻʧǣԼ޾ı
Ҳԭȥʲôˡȷٴ˸׳нһУγĲǺ춹ǣ񹬣صĴ
Ů˹Ȼ
ˣͶɣ
ĵûʤĵ󣬷Щϧˣ̾˿ֻҪңղŵĳŵЧҿݵĴۣ
Ͷ
۾û˱ˣûߣһƬƽˮƽЦȴΪЦǣڵ˿ڣҿ³ڴڵѪŲ԰׵Ե
ĿڳɨƷʹɨڳֲѶĺɨϣƽĿڵ˵һдûͶ֣ܿܣҲ㣬ְɣ͡·


ڶʮ 㻳ã
֣˼ģǴֿڷϿջص쳹˵С
ڽվڷڻѪˣȻǵĵˣ˿̶ľ˽ս¼ҲԶݵʷڣڳԶǴ˿̵ĳˡ
ʮͷͣݣѹۣⱲҲֵˣ
һЩ۵ĸпʷϲоǰݵҹաȴûһŪơ
ǿҲע䣬ǿһǵзһѾ˭ܾ
ˣ
һ˵ͻأڰ𣬽ſһѷѿһ߹޵ŮŷһֱǱڸ˿˵ıȴ޷˵Ļˡ
ỵ̂
ƽˮӶʱâŭӳŷ̱
ߣ
һյʹһ䣬һƴɢȥɰŷֱȥڰվѾѪȥ
ʵǿߣ˵۾۶ܺɨŷʵڴһֻû
̣
˵ĲٳǸղȫٵˣҲޱǳƲûлָ̫࣬˿ȴ˲ô࣬ǿȫˣӳ׹µŷ̱ȥ
ݣ
һӰٶȸ죬һֻץסŷ̵Ĳӣͬʱصĳһƣ˵Ӻ䵽·Ĺ㳡ϡ
һαشѵӶڲͣĲȴɹִվţڶɱ⣬Űеץŷ̵ƷﱬƷң

Ʒǳ֮⣬Ц֮ͣϵüͷƺЩ̣ȴһƷʲôҲû˵ʹȴľͷһ㣬Ȼѹźޡ
ʲôң
ƷﳤЦһʹûзӦʱ˲٣Ū˵ˣ㲻Ǻܿ񣿺ţ䣿ѩĳǲҪɱǸŮģڵ۶ش޵ꣿݻǳ׷ɱǣղҪƽǣ񰡣񣡡
˳ĬԶԣĿȴɫ԰׵ŷ̡ѾȥȴһѪޱȵҲŭѣȴΪΪ˿̡վŶЩˡ
Ů֮һɣɫȷʵҲǿŷҵĹŮ
Ʒ￴һеỵ̂ĳ˼䣬Ȼһֻֽһһذ׳ֵסŷ̵СǣȻˣ͸ޡ£
һӲĸˣ
ƷǣȻɱ֮ǰҪŭһعĸȴûйˣĵİǸܹ򡣵ŷŲ԰׵СѾСصذ׸ŷ̾ͻ
ۣ
ŷ̱СĴ˺Ʒı˹ſ۾ż¹ˣ¶һ˿֮ɫͻȻĺˣܹҵһ̵ֱĽ˵ͷҲվˣ±һҪӡ
̣Ҫ
ŷ̵Ļ˶ʱʧɫ
ϣ
ŷת뷴ȴƷֱ˲ӣСؿڻʮĳƮ
ղѾʹشˣ˿̲ӱ飬౻ƳֻƮüͷ۾ȴˣѪȾʼչЦ⡭
̣̣̣
˴ſǻĺ쳹ǣĳǰȥ׹µŷ̽סȴΪغӱҵķڵءŷ̱ڻ˺ѷεĴ̣̣
ŷ̻ûȫȥؿСѪճյˣЦۣȴıϣѵ䶯촽³΢ŵˣ㻳ã
̣
ŷ̵ȥһĺŷ̵֣۽ûˮֻ޾ķŭͰˡ
İ׷ڿп裬ϱ˵Ĵţڰ˵ϢУϢޱȹ죬ȻǶڰ֮С
ĪĸоһֱŮ߶Ȼᣬ֪˿̿޲ʱˣƷﻳģǾޣĪޡ
໣ͣأ
ĺȻѹ˿ȴ˵ı𣬾Ȼͬʱ𳤺춯أȴ㣬ޱȵıˡ
ڴ˿̵ĳޱȵĹ죬һ׷걧һʬı𣬳ڳǽа߳ĬԶԣ滹𣬹ƿһĻ߽


ڶʮ 
㲻۵ĶӸжð
Ҳһ˲ѣ۵ĶӣǾעƼҵĵˣҲעԩҡһ㱣˵ĺܶ£˴˿ΪΨһӣֻϧȴעҪ
Ѿֹͣ˱ճյıỵ̂۾϶ʧ֮ɫ޵ıԼڷڣа˫۾ԼԺһƬ飬ֻ뱧ŻеŮֱԶ
ڴ˿̣ϾȻԶҫߺХЩƺΪ˶ޱȰˣÿЩֵ˶ӵ
ţ
еʹЩɵЩ֣һ֮ɫͻȻĿڵɱ˴ˣ
񹬵ȻˣʹЩö֣Ͼ˴˿ˣûаֿ
ɱˣ
Ʒ߲ԶΧŵһȺ˳ֻȺȴ㿴ҿ㶼Ҷ֣Ͼ⣬˿˹졣
һȺ
Ʒŭϻӻ磬īɫذĹҫֱӳ˵Ժϴȥ
Щ̵ıͷȥȻȴ˲侪ѹӶˣͻȻһȣһȻʧɫȵСģ
ƷһӦȴѾȻ̧ͷҲˣɭ֮ɫоľ
˴˿̻ˣƶѸ˵ͷ齣ˣҲ飬׻ʲôв
˿ȴܵĸоһΣûκԥͻȻʢһ޴Ľ󣬳˺Хȥ
꣬˿ȴǴʮԭȵİצҲʮצںܶ߶ʶҲǵƷƾ˻һʵɨ˻ʾǿ󹥻
ΪʥŮȻҲᴦĻǰʵǵõĵرˣҲþ޴κ˻ǿ߶׺ɨ
ʮ׵ĽɫûκһƬ䣬Ҳûƶ˿ֻſ³֣
䣡
ͻأĹâʢȻҵתڿ۳һ޴֡а׸ߣ澹ȻһСС϶ɵģ顱ϢĶŻϢĽӡȥ
ˣ
ûбը߲϶ɵľ޴֣ɴ壡
ޱȹ鷢ˡ
ȻʹĳȻֱһһֱӻޣʧڿС

걻ƷﱧԴڿʹĴҲնڿзų·׹ȥǸ޴֣㳯ӡȥ
ľֵĽʣʹ߿Ҹʣ
ˣ
һֻСӡͻȻڰۣӰӰûʧǱߵСӡѾ׷Ǹ֣ص£
ˣ
ֺСӡײһûбըܽѪķɵСӡȴɱִ͸ȻСӡɢڿУֺХӡƷϣ
ʣ
С԰ѩϴĿִ͸ƷȻ󡭡Ʒӻ촷ۣ

ǰߣ˿ȴһǰţ
еĿⶢƷ廯촷ۻƮ£˵Դˣ
ʲôͨ
ǿĽֱ޾ˣƷ˻صʵȻɱֱ촷ۣҪǡǿߵĹ
еľԺκģƺһӿʼ˰ĿⶨȻϡ
׷棬һʯûеС棬ȴǰ𣬴ûܳԨ˳Ϊݵһӣ˺ܶ˲Ҳ顣
޹︮Լܼ¼ʷˡ
Ȼ
˿ȴٴθһľϲɢ۹ˣ⹥ֱͨˣֻܳ񼣣
ʹҲɻ֮ɫʹȴ˸ͻȻʲôڶʱⱩǶŵȻ֮ѹ֡ҵӡ
ʲô
ʹ߾ѹڶ֮ɫԼһżϿʹҲ֤һ㡣ݴмǧ꣬мżȴɹ
ʹ߳һͻȻ죬˾ȻܸϹҪһµ˵ѰҵǸˣ
ߺߣʾˣ
ʹȴһܽݵġΨʥŮ˼ȻѾ𣬽ղɱԺע޾ĻְɣͲˣ




ڶʮ Ů
ʹһҲͷҲԣ񹬶϶ʥŮضǴеǸˣزˣȻ죬ȴгԹѾﵽ˿ֲʵˣٸʮʱ䣬Ҫˣ
ʹ߻ﻹû˵꣬ʹѾٴ۳һСӡӰ¡
䣡
ͷ̧ٴðһת֣ϳһ޴ֻ֣Сӡӡȥ
˵ĿⶼǸ޴ڣĲһɰ֮⣬ƺ޿һ㣬˲һ˿ս֮⣬ֻǳְ֮в԰Σ
䣬䣡
Ҫĸ鶼䣬ô绹ʲôܻ
ûκ⣬ǸСӡ顱ִ͸һĻޣɫȻٵĳʹȥ
ʹһٱܿٴδһСӡ׷ֵŴЦˣϧ㱾̫ˣҲ̫ˣﵽʵ˶κ㣬Խɣ
ݣ
ʹҲʼˣһָ磡ָϢģƺԽǿߣ豹ˡ⹥Ȼûƣ˵ĸоȴǱӱضըƬ
䣡
˱ỵ̂ޱ飬ȴٴ۳һ޴ֻ֣ǡ۶ʱһѪҪǮӿɫҲøӲ԰ˡ
ܵشιۣ౻ˣ
ޱܿơϽ񹬵ıѣŷ̵ȥܵصĴˡΪˣڸղŸ䣡
޴󣬿ϧ̫ȫͷ䡣ͺñһͯȻ࣬ԺܻͯΣ
ǿֲָױɢʹߵĹֵˣȴûκԥٴδ䡱еӿѪԽԽ࣬ɫҲԽԽ԰ףеĹâԽԽ
Ӣĩ·
ܶ۸̾Żڰ֮еˣ˶һꡣ׷ȻǵˣѾΪһӢۣһţʮꡭֻҪʱ䣬ɳ˶ֻĸ߶ȣ
ϧֻһĩ·ĶӿһĸоݶûеˣҿźճܱĿһŵ䣡
˵ĲңݵĲң
񹬵ûлûг֣ǰȫѪ죬еŷ̰ҲȾˣ
ԽԽȻϿյʹȴǶǳŪͿ⣬ƺһǺ˷ܡ
ݣ
ʹٴĳһƣеֱ飬˵ԽԽ乥
СӡƮƮĳ·ȥٴοʼ֣ȴ۵һ룬ӾҲһѪ̱ȥеҲޡббں󷽵һʯϣֻǸӡ£
ûаη壬ɱƷѾˡٿŰиµСӡֻǼѵƶԴԱߵỵ̂һֲֻĳŷ̵ḧȥһƬᣬ̣Ҳһ˹¶·ġ

ںܶ˲̵תͷȥ뿴˱ĳĳ棬Ȼ֮ǰǺ޲ðĳࡣ

ͬһʱ䣬һĵ̾𣬲⵹̾ȴرȴ쳹ڷ︮˵ĶУʹʹ̾ȴȻɫ䣬Ŀⲻ٬ޱسȥ
˵һɫĲٻ֣Ϲʢ˲ֱӡŲһڰл۳һһƯŮ
۲лꣿԲ۲л꣡
ĹâŮĶ΢΢Ϊڵ۶
ټ\ֻСɣˣȻ˶ܶˣ˸ɱ˺ٵ\꣡
ʱ˶Ϊ۲л꣬˿ȴǳԲ۲л꣡Ϊ˿̳ʮֵۣۡ˲䣬ͬġ˶ܶˣʹǣ
ʹ߼µǵСӡֵ˲䣬ͻأɢˣʧӰ٣
ƯŮһ۲٣Ȼһۣ΢΢һ̾˵ĶҲһŮȶˣ֪˻ĲҰС滹Ҫķѻ֣뱣һЩȶһ棬ڿȴûˡ



ڶʮ Ⱦ
ȶ
˿ʼһֱŷ̵֮УԺһƬţղŵĹ˼Ĵġ˿̲ȫŮѹãȻϷĲ٣ŮĬһͻȻȻˣȶȶ߰ɣҵаǿߣµܵУԴ㻹Ǳ󹦷˷ѻˣ
ˣȶŲߣ뿪ȶģ˵Ļû˵ʹڶŨŨ֮ζ
Ůȴ¶һ˿Ū֮ɫĴǿʲôƨ꣬ȶȻѡˣôҪһЩȶһ𳤴󣬶ǿϴκαźķѻ֣ǻĻˣ࡭ڳһΡΣ㴦ˣϣŬǿʵúдȶ
ȻҲŮʲôĴڡȻ˵ҪҲþܾˡֻܾţǿʹþֶѹȺۡ
ѾΪһĴڣаǿߴڡʵΪлܱסϾǰ۷壬˿̶˻лˣҲˣκͰǿ߶Կ
ŮӵĴʽǳ򵥣ĿͶ˰գʹȻ˵ʲôƨ
Ļո˵꣬յʧˣܶˡʹߵɲӿ𺳲ѣ
Ǵʵ̤񾳣ȴһлӶܶǺεǿʳ񹬹⣬صǼϹֶ仰˵лڵʵɱǵ
ǳлʵǰʮ֮һϹ֮ͻأ䣬ûгֱȰ񾳻Ҫǿǿߣǿľħ۴ﵽ˰۷壬޽ӽҲṳ̂һϹ뿪Ѿǧʱˣл궼ʱŻʧɢС
ʹߺ𾪣ҲޱȾлǰʲôʵΪڻֲܱлꣿûаԥѶл˵Ļô¾鷳ˡ
һƬţȻܶˣȴǿ־ˣΪлǵĸо˵֣һɱǡ
ܶҲɫӵˣ˳˶ܲѵǴ˵е𣿲ǿߣҲΪлܶԸ
ҲĿ˸ˣţɫ˵ǰǺޡ
ˣ
ûã˵Ŀⱻеһ߲ʹâˣҲһݡΪǵ߲ʹâ𽥵¶һɫĴţһĿޱ׺ݵ˻ۣ߳üë罣ͦ촽ԱĿ裬һɱ¾İࡣ
μ
һ֣ʹ˾ȻֱڿУͶصĴ񣬶һŮӾȻҲϥ¹

·ܶ˼ĵϥ¹η˵ݺʵΪ۷ߣߵľ⡣һЩĿȴ䵽ϣǿ߶ˣ˻ܻ
ɣ
ĿڵĿȴŮϳһĨ֮ɫȻһӶҪĶ
ȻǲлϹ񣬻ޱȹ˵μˣ
˻˻
ȫĿⲻŵŮˣ𾪵ױȣ
Ȼ񣬽ˣ
˽һô߰ôԸһˣ˵ˣ˵һѵãŮ˾ӵкεȾʵ
е
ƯŮĿڣƷڵţ˵仰֮ͻȻʼȴϵΨΨŵŵͷӦ
Ƭ֮Ůת˴ˣĲлʧ֮ǰ˲ҶˣҲҪΪͿԸˣΪĲлγֻ֣ܱʱ䣡

ɵˣԭΪ֣֮ȴлһˣȻôˣ
ǿ߶ˣŮ˻ǲл״̬ǰʲôߣ۷壿Ǹ߲εǿߣ
˸Ϣȷǿ߾ײڵǿߣȻǿΪλ½ĵĹ֮ڣͲپʲôϵΪֲڵĹڣȥɽ޵׶
̫ɻˣ֪ʹԼˣлҲ˵
ͻȻһ£˲ѩޱεŲл꣬ˣǿܲܡȾֻ̣ҪܾҪʲôԸ⣡


ڶʮ Ѫ岽
ŷǸŮˣȻ˵޸Ȼû˵Ҫϲ֮ĻڤµĲ࣬˸ܵڹڣȵİ
ղɣŷ֪Ҳȴûһ˿ԥͷɶնֻΪͬ˷ǳжҲΪȥʹѡܾȻỵ̂ȥԸ⡣
ˣ
ٸܵĵĿҲڿвȻڰ顣
ŮӲлŲϲĲ٣϶Ϊ֮ɫƬ֮һ̾л֮ͻȻ۵Ĺâ֮ͻȻѳһѷ죬Ǻ֮ڣһײ
ײģ
˵۾ٴһлȻײڵǿߡֻŮӰײģŪǺ⣿
֨֨
ɲĿ£ײϵĹײĸͻȻһѷ죬Ȼ˻еŷ̻ײڷȥ
һŷ̱סȻѹſӷײʧˡ
̣
˱һȴ׸ǸסײķղˣĿͶеŮǿȻþٶ˾Ȼ⡣
Ůûпˣٴγ˲һۣл껺ɢڿУ˵ĶҲһֻвлȲֻܾԼǿͻư۷壬Ȼ֪ξˣͻƲֻóߣֻܰ㱣סӺͲлꡣСӣ֮ĲлҪɢˣϣŬȶҲǿñܿΣ޺ˡ
лʧ˿ռѷҲʧˣʧ˵ڻȥˣָܻƽ
еĿⲻˣ˭Ҳ֪ǲл˵ʲôȻҲ֪»ʲôľٶ
ˣ
ɫٴαĿˣ˺ĶһݡȴǰȻĺӣкη壿
ܺãܲ
˶Ƭ̣ſ˵ܸҲʮݵһˡȻǵˣôҲĵˣҺ͸ղλԼǶʮڲö㶯֣㰲ɣҴȥˣʵ֮һóȡϴˢܵĳ裡
˵һӿһţغ˿һۣ˫ֺ󸽴󲽳ƮȥĬϣȴһۣһ仰ƮȻ˽ɫڡ
ˣ´ٴγݣضѪ岽
ɫŻʧˣĿȥĸ죬˭Ҳ֪ȥȷʱڿ϶ٴγˣ˶
Ʒˣˣս߽⣡
˿̳кۣܶҲа˻ǿߵȴȺʧˣǺܶȻһնɱش˵˸ҶңǸҶޱˣȴĲþĲþ
Ҳ֪ǰˣƷɱˣûȥɱ޸˼ʮˣ︮˷гǳضƽˡɱ̫ˣҲɱˣĶЩͨ߳Ҳࡣ˿Ψһɱ˾ЩСɫɱ˷ɱ
ݣ
ڴ˿ԶգŵӰƮٶȿˣǿϢҲ˸ӲҶˣĿһɨһ
ǾŸŴ
Ȼһֱû¶棬ȴһֱǱڲԶһ˿ȥˣҲȻˣ
ˣ
ɽŷɵǰɽһȥڣվ߱˹˿ɽˣڵжʱᣬǿһЦֱӻȥ
ɽֽȡһöҩιȻŷ̾䣬ڰ˳ɣҲһϾǲлǿ󡣡
ŷĶǰˣŷ̵ĺ˵Ĺϵһֱ֪ʵĺϲˡŷ߳ɷȥӰĽӵһµĸοȴû뵽Ľ־Ȼ˴˿̻ԹȥˣҲ֪ŷ̵ܾܲˣޱȱŭȴ޴й
Ĳоôʰ
ħȴͻȻڵ˿һϹȻǹһսˣ˼ȻˣȻǳưˣ˿˺õĻȻǹϷ¤ˡ
ôʰ
ŷ⣬Ȼǰǳˣ˳һͳˣ
⡭
ħӣ༸λҲɫŷһë̲
ߺߣ
ɽ߼ڵǲ֣˲ܳΪһͳ˾Ҫһͳݣֵܵɣˣ˿ǶƷɨƽˣôǻһ



ڶʮ 
ħɫһ䣬˵Ȼǣǿʵӵôǿı´࣡
ɫ뵽˴˿ޣһǿĲл궼ˣҲҶ˵ʲô
۵ǿĲѣ˳Ϊòˣڣһ˾ֲˡ
ɽŷ˹ϵǳܱǿ󣬶޺Դ˿Ȼ˵õǿ
ŷɿնϣŭ˸ţѡ񣬵һڶˣǸǸǣ
ֲԶ˶ˡϾ˱Ǹл̫ǿˣˣ˿̻˶վ˭ҷ
ǿ߳ŷոճۣҹԼħǳ޸ȥ
ǳƷǷĿɳԿ˿ǽɱǳǾͲǳưһ۰ˣŷ˿ɱˣǳȻΪĳͲˡ
ֻŷޱƵǣ˵ִ޸ڵʱǳʹˣȥٺڣҵطǱ
һ춯ǣ˵ĵĴսĻǿսƷȥʧ߽⡣
һԵͼİ׷ٴݡǼʱ䣬һ죬ԶʮͷͳΪİ
սˣݵĸֳһվɡȴɱ˽ֵҲúܶͼʶ߲εĶ֮ϻдʵߣ滹а񾳡
Ȼ̸۸Ļǣ˹޵ͨǸǿޱȵĲл꣡
޸긮޳Ҳ۳ǣԭ긮ȫǨȥµ۳ǡ
Ǿʵȴߣȴȫķɽµ۳ǣΪǶǹǵûзʵϣҲ֤ǵĿȷģûʧֵһ׷档
һ飡
ԭ긮Աߵڵۡ޺ֻۣۣ۾ȻȻͶˣľ˾ǨҪ׷ˡ
۵ЩѪͶǱۣͷֱӸˡͶˣŭԣӲҶ
λ۶һҴҵ˹ϵҲر磬ֻǺ˻ΡͻȻ͸ɴ࣬úܶ˲⡣Ͼ˲޵ˣҲ˵ĵˡ˹ȻͶϣп۱壡
˵ľͻҲ˸о˵ľٶõľĸ߶ͣԣĸԭȸڵĴֻǨˡ

ħǱһʱӰսһֱ֣ͷˡ
˴ͷ۵ѧˣͲľùϵľټʮǳ˳ǺܴûҸ㣬ֻҪʾĸԭȵĸɹǼ塣вľǿĹǺܿƽ

˳˯֮ˣŷɽŰһͳҲΡΪʱľѾ͹ʼиˡ
ʵϣ
һҲΪʲôΪȨԽ󣬼ϳеξԽ󡣾ͱԭȵ긮һ֮Ǿͱ긮𡣶һͱ˿սµ˽ܳҵĹ
˶̵ʱڣս𾳽ͻƵ˻۷壬˿ʹ߻˵ʲôܽݵֻȻܶ鲻ףȷһ㣬ʷǳ졣
˵ˣʮǲڶԶ˿ֲٶȣ֮δزԺһսһµ˽ȫ
ֻǡȻѾ̧ôߵλãҲ׷ôˣҲøˣоϵѹˣѹЩȥˡ
ѾٺԻصֺͱѩˣȴЩһ겻񣬿޺۵˵İݼһžܾһǳǳԺ㶷
춹Сǻɽ֪ľԻͻҲûдæȥӻ
սˣûмʱԲݣڰȫޱȣħսﵽˣҲҪʯʯˣҲȥ˿ȥĥԺڶһ˵Ӱӣỵ̂
ŷ˵ˣŷ̿ԾȲ鷳ʵ֪ȡ컹ѣ
ֻҪͻư۷壬Ȼ֪ȵİ취ͻƲˣԶߣڲڵĲл˺ģɵĴ𰸣һͻ֪֮취
֮ʲô磿
˻˲ֻ֪֪ǿ߶ֻмˣҶǼǧϹˣ˿ж٣ôŵϹ֣ͻҪôͻƣ
ɽϻһеȥһỵ̂֪ǱĶ񣬼һ̬ȹ񹬣˶оЩϢˡ
оۣ


ʮ 
һںԺĲݵϣ˿ǰҹʱ֣ɫҲЩûһ˿Ϊ죬졣
˺ʹ˳˯ȥúõ˯һʲôȥܣʲôҲȥ롣ֻǿͻȻһӰ
˶ɣСˣ
ӰٵķŷĮ⣬͵ɽˡջһӰεվڿУƺ߲ǣҲǡ
ˣͺã
վһº춹ŷˣǿЦźµ˵ͷԶŮ˵ȥϢЩ˵ɣľģ
춹ŷȻ֪Ĳ࣬׷׵ͷŮȥˣܿͱǳܹܽȥ
ľˣһɣ
ɫ͵ĺеľ˵ܿŮ͹һЩƼȣڸͤڣҲ߽ͤڽӹŮľƺԵ
ľһ£ջһ˲վͤɫε˵ˣܺǰɣ
ûпľһ˶Сһڣҡͷ˵̸ϣ۴˶ҲжͻӦģǲǷңǷǵĶ࣡
˵ƽҲϣȻĲԹ񹬡ľɫȴԽӵȻˣΪ˵һԶ֮⣬˲ΪУԺԲǡˣ
ָףʵҲǺʹģ
ľΪľһں£ŵͷĬСõ˽񹬲η֪Ϊη㣿һʧ˵ľ
̧ͷˣҲɻΪ񹬹ҵһμ棬˵ȴˡܴħڳܸ˵Ӧø񹬹زǣ
ľƱ˼֪̾ϹΪλͻȻ䣿֪Ϲ֮Ҳûͻư֮ϵľ磿ΪƬգ߲ܷͨʮ֮ϣ
ΪΣɫЩɶݵĴܣǰûʸ֪˿ľȻ˵Ȼ֪
Ϊһܣ
ľ¥˵ͨܶϹؼƶϳģѰħ۵ĹؾƽܣΪħ۵޽ӽ֮Ǹˣ׿ʼ϶ȴˣΪƽܣ
۾ʵʲôܣ
Ŀǰܸ㣡
ľҡͷֻܸ㣬Ŀǰ׺񹬵ĳǣҶΪһˣ㡭ϣƽܣ
ɫɭʹߵĻһѿڶ
û
ľ˵ͷͷͤ޾ҹգӱ˵֪ǧΨһһ壡壡ϹųֹǸϹŴӵ壬ʮ;ͻ˰۷壬ΪϹ֮һ
壿
һУɻʱ⿪ˣͬʱҲоϵѹȻһıޱѹ֡
ʱս𾳽ﵽ˻۷壬˿ֲٶȣȻò˵Ƕô죡
ԭݵһǶ֮壬񹬺ûпϣ˵֮ӱ̬񹬷ѡҲ֤һ㡣
仰˵񹬵˶Ϊͻư֮ϵľ磬ƽǸܡܹϵ񹬵߹ϵ˵񹬲ŻΪ
壬ܲǿ
һ˲оһŪ˺εȺܾȻһǧѳң
ݵһӣǧѳ壿
˭˭
˲֪ȴܽҪȴ˵䲻ԸͳΪһˣδؾͲĶ֣
ٴʳһ⣺𣿷ô壿ʲôӣǸǿߣܣҲ˵ϹŶڣ
ľһ£ҡͷֻܸ㣬ĿǰûʲôӣҲ֪ȷһ֮ϾһһԾţʵǿٱϣ
ٱϣ
Ů˶һ˿л꣬ȴս֮ģѵǰ𣿼Ȼ˭ɱϹôģ
˳֮УľƱٴһͻȻվȥ߳Ӷסͷӵ˵ԲˣԾΡļһᾡȫסģ常ǸŵЧֻҪͻħսأʱɽңأ
ľ˲ˣһȴͤСһ˶Ժȵҹеľƺվ
߳ͤ޾ҹգĿޱȼᶨȻ˵Ҳʲô廹壬һ㣡


ʮһ 
Ϣ˼죬ڴŷ̵˳̬ø⣬ôҪػôҪڱ֮УŬһҲҪͻư֮ϵľ磬취Ȼ̡
ľ˿˷ܲѣ˴˿̿İҪǵˣܶ˺ܶҲˡ
Ϊף˳ΪľǳٰһƻᣬһЩǿۣԶףصһЩСǶ˹ȥ
ǳܺش޳ǵռĶ¥滨ǳߵĴæûжԺڵݻװΣ޵Ϊݵһ̻ᣬÿʯԴԴϡħ۵һʼһҪ޵ˣ˿̵Ǳˡ
ľȫ޵ǳŬ޵˿ȫΪ˵˽˲ҵԴ˿̲ľٰƻǳݳޣְʳԺ
˺æһͤڣϽӼĹСݼŪЩģֻǽղˣϾʱƷսʱ򣬾Ŵ۰жڰѹϵ
ŮСС㣬Լҹӣӭ۵Ķɺе۵ֶӻŷаħ̻Ƥк
ȾŴ󳬼ĹСݷֿ꣬ʼȥһͤȥݼǾŸϼһȻ̸ʲôҪ飬ֻһЩ׻˵Ƿϻ
Ÿϼһ˲ʱӼ޺ˡ
ΣΪԭȵ긮뿪ԶϵպϡҲɻΪ˻˹ϵͶϾңڱֿ֧֣´֮˵ĺܲҡ
زס˿Ҳ˼ɣͷ޺ֱԲĵɻ
޺òᣬһ湫Ӱ㡣ɼʺܲʱʵѾﵽܸߵĵزܱòһç廨˴֣Ǹǿһӵп֮ͨʵǿ٣ȴʧȥǣ
ֻһŵˣﲻ࣬ʻ֮ĿͶ޺ۣΪס
޺۵һЦ˵ˣ֪Ƿ֪޺ʮͻȻʮͻ˻ʾʮѾﵽʵȻûдô죬ǸʱҲһʣʱڶĻڵۣ֪Ϊʵôû˿
ţ
һݣԱߵĲľȥõľȷ֮Ŵо졣޺۵ʻ֮ϣôѾΪİĬĬţ
Ǻʵ޺ۣҲýҴˣֱӽ˰ɣΪЩ㶼ûͻƣ
޺һЦȻ˵ΪȽ棬Ϊ˲Ż
ʲô˸Ӻˡ
Ĳ廰޺۴ǺΪ˶ΪۡףУԤδ飡޺۴ųأ˵µĴۼµĴܴԻͣԡˣ
ͤ˲ֻ࣬вľСħ񣬼һʱĿھȫˣСµĴۣѵҸ磿
û
޺ȻһЦ˵ΪڶʮΪԼһԣⱲһλˣʵͻƣλ˻ڶҹһȥ˶޺۸һֱΪλۣû뵽ȴˡǰʱٴһԣȴֹѾȥҹ󣬷һĵѾȻȥҶ϶ҪҵĹ˾ǴˣһۣҲǴĪ
оͨڳ޺Ҳۣһҡײƭʦһ㡣һСţ
ǺǣҲţ
޺ȴҡҡԴЦ˸ոյִ۳ǵһ̣ǲ·ʲô飿ͣʮֱӶ˵ڶԲŲţ˾ݵӣһδۣģŴⱲʵԳۣ
ۣ޺۾ȻʴҪۣǲǴﵽʵٴαסˣҲ΢΢ЩˡϾǧֵкܶ࣬һԤδҲ֡
ɼԣ޺ۣһͳһһʦ֮λ
˿ЦЦȻ㲻šΪҲһͳݣϾŷҺڣôܹң
ҲûаΪ۵뷨ΪʲôƨۣİŮ˿ңĺá


ʮ ԸԸȢң
ɳɳɳ
Сϴһ΢·һɫӰ֣һòŮӣĿһۣʸһ
ܶŮˣһĵڵĵŮ°ơڶ־ǰŮƮݳŮӣŮӸܼ
С
ʵɫʣСҪǶ֮ϣ˵̫̬ˣѹСꡣ˿СˣĺЦЦСҲһЦɵɵġ
磡үүȥ
һֱС񣬶΢΢һ죬ȴһһ޹䡣˵һ仰ŵĳȥƺЩҺ˶Ӱ㡣
ǺǣλȼȥүүСľҺúдǣ
Ȼ˲׷ΧȾƣ޺ȴ˵ıӰһЦֻ૵˰ʵһһԣ㲻д֮ﻹעһ

߳ͤӣСǰСߣСһɫȹӭƮǺÿ׷ȥѯСүүİ
ɣ
Сתͷһֱۣǰ·Ҳö˵档СĬߣڱΡ
ЩΣ˸⿪ڵСô
УСͷҲأĻ֡˸ˣɿȼ˵µ۳ǺûµĻú춹Ĵתת
Ŷ
СٴӦһͷҲصĳĬߣҲȻζ˵һǰһСߣչһ԰ϮСŵζǺˡ
ƨ̣
˶ǰС΢΢ŤĽΣ˼ԺڸһͷȴСͻȻͣ½ŲתһֱãȻĸ˲ײȥ
磬ҲЩ˵Сһۣͷȥ˫ȹڣȻЩڡ

æ˺󼸲ЩĸЦ˵˵ɣֲˣǲС۸ˣȥ

СҡҡͷȻֱֱˣЩɬʵ磬㡭ǲǺСǲǵС֮дϣҵģ
⡭
סˣʲôʲô
æ˵ɵʲôô㣿СãҲҵãûа⣬ܸмҲܸħķˣ
СڳһĨϲ֮⣬ȴʵǣǡΪҪ飿СѾڵλˣֻҪܽΣСԸΪūΪ澣㲻飬СƵȥС޸񹬵ͷ𣿡
ɵˣһʱһҲ֪ôˣֻЦ˵ᣬʱܸӣҾҡ
ˣ磬㲻ýˣ
СͻȻ˶ӣֱֱʵСֻһ䣬ԸȢ𣿡

һݣС˫ԴˣСмŮ˵Ǹ»ݶĶ
ֻСûֻÿұڤһ̶ڵŷ̸ողų£øǲ뱳̫ծ
壬ǧǰһʮʱͻ˰۷壬ٶҲ֤ʵ֮ʵޱȵǣҲ֪ԼʲôʱȥôС
ҡҡͷС˵СãҲҵããԼǲаæǰԼԡǸԿԲУ꿡壬㡭
磡
СٴκûòĴ˵Ļ۾ѾһƬӨȴ˵СֻһԸԸȢңԸ⣬ǲԸ⣡
˼ˣװŭ˵ɵôôͲҽ𣿡
磬ˣСˣ
СеˮкŲҡͷ˵ֱСܶȥɾȴԵޱɪ
׷ȴ뵽˿ǳԺôˣ˿Ϊʲô£ӰСֻܳ̾ĳǰȥһŮȥͺ춹˵˵ŵСȻɽλãյĳһ¥ȥ
ɽ£˳ü߽ЦſЦ㶼һˣʲôǳѵ̫żŮ޸㣿


ʮ Сİ
үүͱȡЦˣ
һ㶣ڨڨӣֱܲ˵ŮӲҪ޸ɣҡҡͷСһߣ̫ģĲڻù
ɽҲɫ˵ˣ˴˿̺ܶҲˣںˣҾͽ֪ȫ˵˵Ա׼úȡ
˾һǰʵ͵ʱɽȴʲôҲ˵˿˵òˣæ
˵˵ݵǿ߰ɣ
ɽһ£ʼ˵Ϲ֣񹬹ľʯǿ󣬰ƶѾﵽ˰۷壬ĸϹ֣һסڱڤɽޣһĺɽӣһɽϣṳ̂ݹһʮ֮һºףϹֶˣʵ͵Ķۡ
ȻһȻɽ
˸пѣϹɽȴûз̫ǿϢԭʵֲܷŹ֡
ɽ˵ЩϹֶǧ꣬Ƕûݵͷ˵ǣǵ˶һͳݡ׷ΪϹһĴڣ
Ǻǣ
ЦΪȻͻư֮ϾϹǶͻк壿
ˣ
ɽɫɽλŽкߣ⼸ʱȥݼһ£һ£빧һЩϾһˣ
˵˵ͷҼסˣ
ɽһ£ٴ˵ʷƾãҼУʮǰʹˡû֪ģΪǵ˳ֶǰһ߲ʵĽɫųֵġܶ˲һܴ޿ռڣռѷ޿ռʤ˭Ҳ֪ԡʵǰﲻʲôһжҪԼŬˣȻܸϹүүһսʤսʤģ
Ϲ񣿡
ʵ˲˿ɽȻ˵Ȼ˽һЩѯүүϣ
ûУ
ɽҡͷ˵ңм嶼ûУϹϷӴһϹŲоڷģ
ϳһĨȻ֮ɫҲǺܶʼΪ齣ʧ˺ȴǰΪŷ̵ȥʹ䡣
Ե֮һ깥жҪʧǡڶȴѱޣ˲ѱڵײУжײ˴˿̻û飬ܰѴ۵Ĺֱɢ⹥ҪǴϾԻ˲ɱɣ
ֻȻײУȴ֪ôȻ֪ôҲ֪м磡
˷ԼֻܼħսͻƵؾܴﵽʵͻƵڰأôͿȥǸˡ
ȥڤһ˰Ѻ̶ӻĴѰǳɱ󣬾Ϳʼħս˿٣ұӿٶȣϧһдʵ
˰¾ֻǵ˼ʱɽѾˡɫҲҹˡ³һ̫ѨԼԺȥȻȥӻغ̶Ǿͱͺ춹̹ˡ
߽ԼԺڣºԺȻţ춹ȴӰҪѯʣһȴƮ˽ֵ˵ɣôСˣֱӳˣ
⡭
˿ºŵݹЩεӣȻź춹ֱӳȥ
ʲôùúŽ㻹ţôＱ춹ȴߵĲˣ
˰һ˵뵽ȥˣҺ˵£
춹Ƥĳ˳ӣֱ˵ĴϣĲ˼Һ㿪Ц֪鲻ã
˵£
ɫϳһ˿ε֪СΪΪ˵Ҫ޸ңҾܾˣ

춹ɫһ䣬ЩȻͷĬƬ̣Ȼ̧ͷճ˵ɣĲžܾ֪ƽΣСǰʱ˵ʵϲСá
סһֱСã²ᣡ
˸мһۺ춹ȻȴǸε˵ʵ춹һ顣Ҳ֪ô˵Ҳģ

춹СɫȻ˵Ϊ˺ŷ̵飬û뵽һ㡭ǲǻŮˣ
Ů˹ȻǴģ
˰뵽Ȼ֪춹Ļ̫϶ỶϲϾͱŮ˷һ˵İ⻻κһŮ˶Ὺġܶǿ߶ŮˣЩŮ˿ͺģưﶼԴɣ
˵춹һģ˻Ǿ̹״ӿ̶ŷ̵ȫ˵һ飬Ȼ۰Ͱ͵ź춹춹ĲصҪôңҶģ
ߺߣ
춹ȻˣСȭͷϴˣˮк£˵ˣ̶ҶΪ㸶ô࣬㾹ȻôԴǣѺ̶ȥӻСԺٸͱŮ˹ģСҰˣ


ʮ շ
춹Ļ˺ǸжŵȽӻغ̶ٰ֮񣬽½ҵȫӹ֤ǿ߾ٰһʢĻ
ҹҲں춹ڹҹˣȻûʵԵľٶİŮ˯˺ǰݣ˯ޱ
ڶ˽ӼһЩۣе˼䣬׼ȥڤˡ˦ƹ񵱶ˣȻȫ齻˲ľɽҪͬУϾһ˵ûͺ̶ĸֽᴥŭīλλڤһۣʵҲи֡
ŷʾ۳ǣȫľ޵˳㰲׷ǳٴҪȥȴŷֱӹ
߳ǳȴһѣһδֵܣ
Ь
ȻЬˣվǳ⣬˻һ۾ϳ
ˣҪЬΪһˣǹĺңңǳĻҪϣ˿̵˭ܼģ
û뵽˾Ȼתɽ˵үүԵƬ̣Ҽˣ
Ь߽ǳһƫڣ϶ǵЦ⣬ЬȴһĴȽڵпСӣûһ˵ҵҶ۵Ů㣬ڿҶ۶Ҫˡ
ܼ˺οЬ£˵ǺǣЩСˣЩ㶼˵ˡЬĿɺãҶСݵˣڲҰæɣֻҪһţͿߣ
ֵܣЬȻûпˣ
Ь϶ο֮ɫȴҡҡͷѾҶС꣬ξǺһģûǳ󣬱ϾҶҲҪӵˣʵЩòҶ۵ϿɣȫϿҾͻ츮ȥ׻һȥ츮
üͷһ壬ûϿ㣿ҪҵݸֵܣԲ˵ˣںҹϵպϣ
ЬҡͷЦҪЬˣ빥ҶСģû뵽²ˣҪƾԼıʧ䣬׽ңϿң
Ǻðɣ
˵˵ͷֽȡһֽ䣬ݸЬһЩʯһЩؼ㲻Ҫ
ô࡭
Ьһɨֽ䣬мǧʯֽ˹˵ħսҪʯĿǰǺȱʯġ
˺Ǽ˵ţ㻹ֵܾͲҪƴǡû㣬Ҳû˵ĽաЩʯҲҶС꿴ˣúֱӴ͹ңҶǺгʱԹ
ֵܣЬĸпصĵͷһۿ˾֪˲ƽû뵽ֻ˶̵ʱ䣬ȴվֻĸ߶ˡ
ٴκ˼ȥˣɽǻšµ۳г󣬿ֱӴȥħ۳ǣɽҲ鷳һδδˡ
߽ȥħ۳ǣȻħ۵Ĵ£ӳĴڴȥ˱ڤһСڡ
ٴڤȴоЩ˷ǡպŷһ·ڱڤĳĿĬĺɽɳС棬ֱ߳ȥ
һͷ׷ɽǿϢȻˡܿٴطڤϢʹ棬ڤ˲䱩ˣ˿ȫڤĵˣξȻҹڱڤУ
˵ִ֮ʱѾ۴˻ǿߵȺˡ˲ûзɶնȥǹΪҪӭȢ̶زضδú̶ĸ׿
ˣôĵӣȻٴڤɽһǲǴ㻤
һŭʮ𣬺ȻǱڤһۣ޽ӽ۵īīۣ
ڤ񹬵񣬱ڤΪ񹬶Դ˿̾ɽߣҲȻ塣ֻҪɽҶ֣񹬵ʹԻֵġ
ɽû˵ֻǰĿͶˣһӡ˿һȺӬٴΧ˺Ƿ壬ȻҲ̫ãͱڤս·ֻӻغ̶
ӻغ̶ߣ̫ˣ
īһըˣ̶δĶϱǰͻȻ֪ΪɽޡǸӣڤһԾһ겻񡣴˿̾Ȼ˵йأʱŭЪ
϶ȻͷųƣһѪɫĹȳ֣ɼĵӡ̻УԷǷңָˣȴɽɽѾѶʹˣʶľվһߣ˹Ϸȡ֮
ɽΪЦ˵īϹȰ㲻Ҫŭ񹬺˹ϵպϡҪǸҶ֣Ϸ򲻶Ҳװ㡭շ⣡


ʮ ǿ
շ࣬ɽǲǷʧķ裿ƾīϴīϴվŸɱɱɣ
һŪ𣬽źһЦīΪڤһˣʵ޽ӽۣ˵˾ɽҪīѣϾɽĹʮǱȽġ
˱ڤΪŷͲã˿̿ūᣬԲѱŭɽǰ㱻ūɱˣ˿Ҳ̲ˡɽȺҲɱ񹬾ҲΪɣ
Ҳûκι˼ɣֺХȻЩŲڿ˲һ׵ľ޴֣ǰūӡ¡
ߣҶ֣
īɱһѪɫһ˦ĺˮԶۼ۳һʮ׳ˮˮȻɺˮ۶ɣȴһڿзϢֳȥ
ݣ
ϢķȥŲʹ⻪ҫã޴ˮҲϢֻҪ߿һˮĲ־岻ѡ
ֺˮײûбըûֱӴ͸ХȻ󡭡ˮȻһʧˣˮûʣһ㣬жûаˮ
ţ
һŵǸ㳯ūӡ£ȻٴһΪӡū۵ڣҲһʧƬ̺촷ڿлƮ£
Ժڶūǰ˫ӣū֮ǰȻҽûз
ȫһƬž˹Ĺܰī۳ˮɢѾ˺ǳԾˡɢɱ۵ġˮ󣬾Ȼ˳ūɱˣ
ʲôͨɽɣ
ǰòűڤ׷ĺ͹һĴӣڲŹȥãȻɱۺīˣ
ۺ˻ǿ߶оһ䣬ǰǸ׷꣬оôĿֲ
ò·ٲ·ȫɱ
Ҳû뵽ūۣ˿̵ǶĹһ˽ˡȻ֪ۣܲͨ׺ɨˡ
ܶ·ڤĽȴûȥīɫ粻ҲǲҲǡƬ̣Ѫɫٴξ𣬱ȫɱˣʹᵽˣԻģ
ī˵񹬡֣ȫʱʿʢΪη壬ڤϲ˼̤ǾҲҪάڤĽ
ǼȻǾɣ
ŭˣɱ˿ȴٴͷųһ֣׼˷ȥ
ְͣɣ
һĵ̾һʱñڤڹâʢҲɢ֣ɽɫ
Ϊľ
ľûٴδڤ˵ĶԹʹ˽ɣԺ˭Ҳٴˣ˸һӣɱˡ
ܼ̣Ҳ֮Уڤȴȫɵˡɱ˱ڤô˾ôˣֻʹĻ˲棬ֻɫˡ
Ҳ˸ղɽĻ˺񹬹ϵǳ׽īշࣿٻ뵽ʹֱ˵֣һ仰ºͣ˵һӣ
Σǲܶ˶ˡ񹬲֣Ҳûаɱˡֻ޼ɵĳλȥ
ղŵսصں֮⣬Ȼôᱱڤ飬黹Ǻܹע˷ɽҲȻǿߵע⡣
Ȼ˸˻ǿһ·ԶԶ棬ǵһʱյϢټڵǿߣʱ׼Ӧң
ֱ߳ɽȥȻȻɽֱɽյϢ֮ȴЦ˲֪ȴޱɽϿסһλǿߣҪǸɽ£
Ȼ£ɽ˻ɽɽĿȴǵһʱһԺڣһڼ
ϴμȴû⣬˿ɽ˽Ȼˣλɽ޵İǿߡ
˶һ۳ԺȥԺ׼ȴ䲻ȥһ˵ĶߣǸСǸúӣúƴ
лˣ
˹ɽһԺȥǸԺһŵۣһͷ˿ȴûƾں󱳣סܷܷһԺշԼϧ
̶
һһĿɨ˹һЦͷŶ𽥵ޱȲãȴỺ£ܲˣҾ֪Ӻ̶ģҾ֪㲻᲻Ҫ̶ģ
ɵô᲻Ҫ㣿
˳̶֣ɱҲɽԱߣıס˳ͣ
Ц˵ˣһؼҰɣؼ֮ǰȥȥĸĸ
Ҹʣ
̶һ̧ͷҡͷ˱ȥҸʾԲͬģɱģ̶˽ɣǸɽʻҼ޸īӵģ


ʮ 
Ǻǣģ̶Ҫ£ʲô鶼ᷢ㸸Ҳ˵ģ
̶˿ץ̶ֳ߳ȻЩ˼Ȼ˵ˣҲ÷ԡ
߳Ժ֮ȴͻȻ˵ֳǸǿߵԺȥվſڶǸ˫ϥ¹̣Ӻ̶ˣ̶ҪˣԺˣأ
СѾͷȥɣʱǵụ̂
Ȱź̶Ȼȡһ˹ݸ̶СѾͷҪˣҲûö㣬͸ɣ
лл̣
̶һЦЩһۣ˳ɽȥжǿ󣬲һΣȴһ˶ŵƨˡ
˴ź̶ƮȻɽȻսֱĻʳǡúһɧ۸Ǳŭޱȣȷǳʳʹ׷ȥˡ
ɽ뿪ʳǲԶֻСʱ͵ִ˻ʳ֮⣬һȺ˻ǿڳȺˣһƿնˣʲô˼ȻҰҵŮʹߵĻûѵսˣʹĻϷ𣿡
˲ûжŭǿĹֵۣսˣںҲδе⡣ڤֻΪ̶Һͺ̶Ѿˣ۳ȫǣ
ȻһȺҲһ죬ĿͶȷһ¡ߵֱ˫ϥȥźһ˵ʣ̶֮Ҫ˻飬ҪɽУǡΪˣ󸸻ʳȫ̶ˣ
˵ãһ˵۶ʱŭ̶Ҫ˻Ѿôʧ棬˿ҪǸˣڤ֮أᱻڤλѹɣʱ̼ҽҷ
ǹϵľܾ룬ˣӦ
һ˺ɽһɣ˵˴˿ʵһ˾ܺɨڤλݵİ֮һϺ̶´ࡣȴû뵽۾ܾ˹ϣ
һŲµһЩֹ˵ۣǵīҿ㱣֤īҪǸҶȫ壡ʵڵڱڤû죬ȥֻҪ㿴κθҶԴ㣡
ЦһôΪ˭ݴ𣿡
ɽȻһЦ廰˴˿ȻݴۣȴһԾŶǾ˶ͬģ
ɽĻɵˣɽ񹬼Σܶ˶ʶҲǴĳ壬ĻȻԡζʲôܶ˺˵˿˵ݵλʵɱɽˣ
۳ˣŮǱīǿˡһǲ˽Ҳ̫ˣšڶЩӣҪݣź̶˵ʱīˣ˿ԶˮȲ˽𰡡
Ĭһ󣬿ڵǵĻţ㻹߰ɣҪΪ˺̶ãͲҪΪѣΪѣ
ţҪô֤
ЩˣԽ𣿰ǰں֮ūۣľ񻹴ˣ⻹Ҫʲôſţ
һۺ̶ֵۣҪô֤ҪҪҴȥɽľ˸׿˵˵
ߺߣ
Щˣ˿̫˰ɣľǺε;ܳΪֻ̬ȣ˿̸ߵˣҪľ֤ҾʹӦú̶޸㣡
۾һɽһ˶Цź˵ۣ㴫Ѷ񹬰ɣľһˣ˵æ

۷Ц쳰Ū˵ˣ㻹Ϊ˭ˣľ˺ε˵
ˣ
û˵꣬пռһһӰȻ֣һ׼һĹͷȻ֣ľ˭
μʹ
ľͻȻ֣ɰѺۺͺλĴŵˣȫֵ̿ĵϥ£
̶Ҳŵˣ׼¹ȴסֻǺɽһľˣ
ľûпۣЦЦȻȻź磬˵С磬˵Ҫ˴飬һЩϲˣףǰúϣӣ
һöֽƮ˹ɵ˺̶СȻľһٴʧˡ
лʹˣ
̶С㼤лץһöֽɻǲ֮ɫ۵ȴȫɵˡ
񹬹Ҳ
Ǳڤе񰡣ȻľʲôطݵûŽɣ񹬹񣿶ľȻ˵һЩú֮ķϻ
繫СȻ˾ɵҲˣΪ񹬲Ż˿ģ
ֻǡЩ˰ɣ


ʮ 
˵ǺΪ˿ˣȻϴΪʳԣ񹬹Щⲻȥ˿ӣȻһº˵Ĺϵ
ֻѺѾˣ֮һѺۣԽԽԶ֮ǲĿѾõˣ
ջ˼ĿٴͶ˵ˣڿˣȴȥˣʱһƸȥ۳ǹģҲúÿһ£ȷҪǨʱӭҲᾡ̼ҷģ
÷ϻˣҲ˺ǰӵˣ˿̶˵ʲôҲûãȴ̶ȥȥˣۻ벻ͨ˵ʲôҲûˣ
սɽƳճϷȥһȺĺ˴˿˶òţ˵ȷǸˣܸ귭ֻ֮Ĵ
۸ĸӵĺܣݺų⣬˿ȴź˶ȥκξٶҲ֪ˣ̼ҵҫΣ
ɽϡ
һӰһ֣ľ͵߽űĬȻվ񹬹ľʯ˵ףѾ͵ˣ뿪ڤȥˣ
ľʯĵ˵ͷûתҲû˵ɿǽϵǹɹŻ㶳
ľĬƬֹ̣ûס̾ףʵܴӺڳܸ˿ֲδزǵȴǸҲһ
㲻ˣϷȴ˾
ľʯתӣɫޱȼᶨĿ͸Զ壡壬֮Ȼܱٱ̬ҲǷһôܺԿǡɣ
ľҡͷ̾ϧˣʵǸˣϧģأԺ󶼲ˣ
ľʯɫҲ˵øпô࣬ÿһǰǰ䡣˭λǾͱŶԷʬ壬˵ĴҲǱܣ˵Ҫ˶ãݽֵ߸ǿߣһʷľǿߣϷĿԴٴطݣ

˴ź̶ɽһ·صħҿƵǸСڣܿʹͻħ۳ǣȥ۳ڡ
ôͻˣһ㵣ܶ׷׼ȥĹС㸮ٴפ㣬׼˶Ӹ顣
ܿһϢʹ۳ǣ۳һƬɧ
˺Ͷ춹ŷ˺̶֮󣬾ٰ֮飬ʱһͳӭȢˣ
´ȻľħһȺ˲⣬ϾλһӭȢ˶ˡ˵̶ŵݵλǾûпܺͺ춹ȣһͬӭȢĻδں춹̫ƽˡ
Ȳľ޺֮ȴǿЦ˵Ǻ춹ʶԭֻӭȢһ˵ģźͺ̶Ҳ֣춹ִҪһͳӭȢ
Ůƶʣ춹ŮҲľпһȴǰп˵ĸ
ͬˣҵϹĺͺ춹ȴǲˣɼС檺ͼòҷչ׳ȴŴαϹơ
˵Ǻף춹᲻ʼɣʼǻŮ𣿲춹ܴ֪ȥʼȥ裬ĳЩòܵõ˵ĸмͳ谮
һ۳Ƕʱһ˴飬⻹ǵһδ飬˵дﶼޱӡݵͷʸμӻ˶׷ĥЩʲô
˲ȱ޵֮ҲȱʯôȻҪ͸λӡΪ˵Ĵ飬е۳ǵͷ׷رͷѪģһѯʣȴȫ׼͸˵ġ
Ҫ鷱Ȼܶ࣬綫ңҵҪ½񣬱ŮƸ񣬱緭ǳ󡣲ڴ˿۳˶࣬ľһȺ˶ֿȥСɳȥɻ
۳ַǷһƬϲ
ûЩ£ɽȥ˺ɽȥݼǱ޵λǿߡ
ɽ긮ϷɸҲǿߡ˺ɽ˴ȥɸĸӭû⸮ɽ˳սֱɽڷȥ
ɽܴ޺У죬پءɽǺɸĽأ˻ǿ߶
˼һ·ȥԽȴԽľΪԽԽԽǿֻǧѾʮֻˣɽϢǿЩ

ٴʮǰִĴһн࣬ҲװԶˡ˺ɽɫΪ˶֣ûһֻޣ˵ǰڳ˯޾ޱǿ
ܿ˾֪жôǿΪǰͻأСɽ壬˿֮ȴǶɫһݣ˶ȥ
ΪǰСɽ壬Ȼֻ޻ʡ


ʮ 
ֻ޻ǲǲܶԸֻǺɽɽлסһλǿߡҪҪŭǿ߾鷳ˡ
ȴ˲ˣΪһֻ޻˾޴۾һֻ޻Ҳ۾Ǳľ޴ӿһ
໣
һֱֻӣ춯أ޾ֿ񱼡
˺ɽҲֻ޻ʵȫòֻƺĹޣȴлɫƬֻ޻ʵһɽʮף׳ſƽɽǿ
ˣˣ޻ʿսȶס
ɽһһɫĹâϱɫս׸ǣûȡҲû¶ɱ޻ʴ˵²޶⣬ֻǰݼߣ

޻ȴ˿ᣬ³һɫ棬һܵĿռ䶼ȼûһƬڣľҽ
ڤ֮һҪע⣬ˣ촷۵ģ
ɽһ߱һ߳ǻٶȺܿ죬ܿ׷ɽֽȥ
үү
˿þһɳȥ˿̾ɽףȴоޱȵȣˮֱİԵ֮
ݣ
һڵӰӻбɽ˭ɽǿķҲܣȻƿմ׵ģڤ֮ȻײУ˻˻
ӣ
˷սǳԶȥɽǿ󣬴˿Ҳյˣ˵϶ܵˡҪı֣Ҫ군
䣡
ֻ޴޻̤ųصĲŵ治𶯿׷һǣֻȻϬٶȴֻ̫۵ٶȡٶȸ׷ɽֻҪɽû£ɿԷɶ뿪
үүȷɶˣڸĳǳڼϰɣ
˺ɽ˵һ׼ˡݷõĲɱ޻ʵģڱ˵ͷϻǵ͵ĺáһֻ޻ʺǿйϵҪǿսǾԻŭǿߣ˿̵Ψ˵
ɽ˵ͷս˫Ī㼯Ҫ˺ѿռ䣡
Ȼ
ޱ𾪵ǣռ䡭Ȼ˺Ѳ
÷ɶɿռٴˣǵһӿ׹£ڰٴתɶ׼˺ѿռ䡣
ֻٴʧˣĿⶢĴĿռоˣүүռ⣬Ҳܷɶգ
ݣ
һڵӿٴץסļƿնȥɽĴһɨҲɫָԶ˵㿴ǰ
ǰһԲεİ͸Ļֻ𣬻̺֮ǿ˶ܸܵõ
ɫˣﲻܷɶգѵһռ䱻ӡˣô죿
ͷ䣬֣
ɽһ˿ɣǺֻ޻ڲȽֻͷŹˡ˵乥Ĺ̫࣬˶ܹ⻤֣ô鷳ˡ
ҫڰл㼯һ޴֣ǰĻֺХȥ
䣡
޴ӡڰ͸Ļֻϣ˲ޱȹ˺ɽ۾κζֻһƬããһ̶۾ʧһҲǾ޴ıը
ɽӱǾ޴ĳǧףҪӦĿһʱ佫˷ŵ˾Ա˵ġ
ɽ۾ָȴɫʱޱΪǰĻûа飬·ľĶᡣ󷽵ֻ޻ѾȽǧ׾롭

ɫƿնٴȼ·ľ̿һƬζɽ˳Զ˦ȥȴܿ챻׷ûȥ
үү
ŭ˿ûа취ֻܶˡ⻤ָܻƣֻܳѹֻ޻ʡ
ֺХΧתÿֶתɢŲʹâûаֻ㼯ǲϵͷţͷǧЩֳַʣֱֻ޻ȥ
鶯
ڶѱҲѱѪ˾棬ֻƴű߶ŭҲҪѹ޻ˣ˿ܶҪ޻ʻ
鶯һ֣֪ûС
ָͷԴԴϵӡֻ޻ʵĶͷֻ޻ڿЩ֮Ҳֹͣ˹ϵŰϢȥ
鶯
ǧȫֻ޻ڣٴγһͷ֣׼ѱֻ޻ʣ
ˣ
ڴ˿̣еĻͻȻʧˣһµŮӴԶԶͽƣƣ£
˼ѾµһЩ顣ֹͣͷ֣ͱյû罹̿ɽȻվȴŮӵĽ͡
໣
ֻ޻ʴһЩηһۣ˻ȥǰŮŶɽ˵һĿȴ˵룡


ʮ ҿ
ںɽǧˣһЩ۶֪Ҳкܶۻǵӵȥݼ˵ΪָܽĳֽҲǺõġǳΪ֮ǶΰݼȴŶ룬˿һȻټˣ룿˺ɽ⡣
Щ˵ӵس⣬˺ܶ඼֪ģȻܶ˶֪ںɽټ㣬ɽѰʮҲҲӵĵط
ɽŷ䶼֪һϿںпͨģټκ˶ȥϴΣɽȥϿڹ˰죬ȴõһ֡ɽҲˣľʯ۶ʯס
˺ɽһۣ˳սŰŮӳǰȥɽȴʵʵվԭأȴ˻
ŮӺᣬòǷǳᣬ㲻ƯСһֳƮʡЩǣŮʵȻֻۣ˵ЩϹֵٶʵ
ŮӲ˵˵һ˿ٷУɽ޺Ȼȫڵϣҷ
ǰŮͻȻסˣɫâڿһӣǰľɫȻˣ˴档
ǰһƬͨĴ֣˿ȴһĹȡĹһɫٲ紹ڰе£Ĺ洦ɼһƬƬĴ񣬾ɫٲ֮£ɼľƵС¥
Ľƺǿ󣡡
˰̾ŮӴ·ƽþɽɹоһƬƬɱҲ˺ܶǿĽơ

Ůת˵ͷƮȥڵʯСæսȥ
ɳɳɳ
죬ֱ紵ҡҷɢҶ㣬ĴһƬ飬żˮ֮мӵһУһеĺõط
Ůһ·ߵٲ֮£ٲ֮һС̶ˮ̶Ա߽һͤӡ˿ͤվһŮӣˡŮӿᣬκ˿һ߲ҲͰŮЩ񣬿ǰŮӵĽã
ߣˣ
֪ŮȴͻȻںŮӹ˵Ȼʾ߽ͤӣȴȥ
˰ݼߣ
Ȼľ̾߱ĺãǧ˼˿Ůһ˻ӦߵͤԱ߹ȭ
תͷһֱۣͷȥڵϹȻǷղôƶƲһϣ⣡
Ȼµˣֻ޻ʺͿռͻأӡ߰жֽţǲ֣˵Ŀæֵ⡣
֪ûнӼˣ
תͷˣһƬƽһͨŮɫ͸ղǸŮһڡǱһɱʣ˵ٴοڵΪ춹Ϊŷ̵ȥ䣬Һͣʸ̤СڣǴﵽ񾳽磬Ҷ㡣
ٴκûнӼˣȴݵָư˿ûܳЦлߺ񰮣
ȥɣúһˣ
תͷȥٲ£תȥʱ򣬲ٴȻ̾ˣסһ仰岢£˿־֮ģֻҪ㹻ǿôκ˶ǰĲҡ㣡
ĬΣһ𣬽仰ٴһתȥ
뿪֮ǰŮܿߵߵߣȥıӰ̾ߣӮ𣿡
תͷ΢΢ҡͷĶ֣ǰκŶҪȻʧɫϣӮΪһ֮ˣ

ôôͳˣ
ɽȥ˸תͻˣЩɵʵ˷˷ۣһߺɽɳǷȥһ˵˵˼仰ѵ߻ҳԶٷ
ɽȻʧЦҲʣһ˹ֻΪȶͳελ߶̬Ȼԣòˡ
˿ٷɵɳǣֱӴȥ۳ǡոջص۳ȴӵһϢŷ˷ǳˡĵһڣǳˣ
˾𣬴˿ȻѾΪˣôǳвǳˣҲ˯ᰲģÿγȥҪɽŷɣ
µǲ˺ɽŷһ飬վ˺ŷ仹޺һȥһ̽ǳٸϻμӴ顣


ʮ Ůд
ŷķɶȥٶȺܿ죬ܿҵǳƾڸϻμӴܸˡ޺ۣ֤һĲǲף
ǳۣƽ˵۳ɱ˼ˡҲ޵ʮˣռλã˳޵֮˵˭˭Ѿˡ˷ǳ϶ɱ֮ǳлҲԻ˲ܵġ
ģġ
˼ǻߣ治ֻмʮ棬ͳһġЩڶкܶԶ岿䣬ΪҲ˴˹
ĵ˺ݣܶಿ嶼֪ݣԼڣֻҪ˲ȥǣҲԲս
ŷ˷ɶգֻһʱ͵ִĵһڣ棡ɽû˾ܵĵĻˡ
ȻһǳأֻǷһ䡣ڵʵ͵ĿǸӵˣǿʵȴֻս۾ǳ󣬾Ȼ£ſ⣬סݡ
ŷˣĲ䶼ô𣿡
˴в죬ݼֱͬһ˶֮ԽŷˣΪŷ䰴ʵүүˣŷ̵Ĺϵֲܽүүܽ˸ɴдˡ
ŷţĴһɨͷǰһܹ飬˶ˣʱۻȥһ£ȴûκη֡Ҳûд͵ĿûԸǨƹŷչ꣬ҲĲ󲿷ֶʵҲͣмǿӵйͨһһͳʵۣȴ˲ϲ̤
ԭ
Ĵɽпһ󣬼ŷ䲢ûдɶգЩɻ˵ŷˣȥģ
ŷָǰ˵ǰǧһܴĲ䣬ҵ˺ǸͷϵǸ˵ǳˣ
˵˵ͷ˵ȫսǰȥŷ޺ȻķУ˵սٶȺǱ̫Զˡ
໣
Ⱥɽ֮Ĵк֣·ϴһ޺ʯʱɼ޺УͷĲ
ҲΪûǿһͳˣ˶ޣԣǿϡ٣ԲԱѾܲˣȥռĲ䣿
ŷǿϢȻûԼѰһ·ͨ裬ɹɽï֣׿ĴӣɽΧסһɽڡ
ɽȺܴ洦ľľͷʶһȥʮˣٲȻһ䡣
˺ֵǣڴ޼ףųìĴվľȻŮӣܶȴľⱧźӣźնˡЩŮ˵Ŀȴɫеģ֮ɫ
һŮŮӱȽǿҲռ˿ڵ߳ɣȴֻܴ񣡡
ŷЩŮĿȻվĺ˴ڨڨӣЩŤĴһɨȴǰ̾ⲿŮҲ̫˰ɣŷȻΰʵǿ󣬵ϰ˾ȻҲŹ
ݣ
һӰٷ˳ȻһŮӣȴǴݵķΣŷ޺۵ϥ¹μ峤μμ޺ۣ
ɳɳɳ
ǰһԲľ߳һȺŮӣǰһͷɫʹڵŮӣĸߴ׳ĸˣϢǿһ΢΢Ϊ˾Ȼ˻ǿߡ
ͨͨ
ŻʹڵŮһ֣һƬЩȴȫڵأͶصĴǴŻʹڵŮĿŷˣӯӯһЦ˫ֽ渽ؿڣȻͨԵӭλĿ䣬ȫӭǣ
ŷ䵭ͷã峤
˺޺Ҳĵͷ峤úƯƤСɫźǱ¶һɫƤȹҲһɫƤز¶һ롣飬ɻǣ峤ȻܲϢ
ӯӯһЦһƣ˵λÿŮúдǣ
ŷɫһҲ޺۵΢Ц
Ůúдŷ䶼ϰ˻дʲôȻҲû֮ģ˵Ĳ䣬ҪѯǳϢҲþֻ̧ܾȴ󲽳ȥ
ľڵǺܿװҲƯȫѩ׵ƤαҲ̵ƤǽϹ˸ȻװΣǲ
˸ոȴͬʱһΪ˻ʾŮֱŮ׳һͷͷһҲӷס˿ȴޱˣޱȷɧֱǰ衭
ŷЩߣ޺ŵɫɷףȴθһ󷭹ֱˣ


ʮһ һ£
ŷӶҪȢϱˣ㻹ܸɣҲܵ˵ɰɣΪŷ̵ĹϵޱȣҪǡ˵ҪŮдͣܲҵˮ׼ģŮֱǼͷţ
ŷҪߣæڵŮʣ⼸λȥɣôǱ߷ײǺϲġ
ŮȻҲŷҪˣæ̧üλ˴޼ףڶɻ֮ɫʵλͲϲǿ件ӭͶǿƯŮдġλϿǲǿƯŮŶǲԸߴΪ񿨿ǺܳŮˣ
˿ϵĿ⣬֪û˵ѡȴһŤһҪдԸ񿨿ĳŮдĺá
ɿȼһ˵л峤⣬дͲˡֻ峤֪ǳںηȷλãһسл
һ£ͷҵ˵ȷкܶݵˣıɫҹĿǺֲܿġտȥɣλϢһҹϴλȥϢɡ
ŷüͷһ壬ȴ޺ֻθ˳Աߵľȥ˵ʵ˼ɽеޣ˼ңԸҲºͣ˶Ա˸ӿȻ˵˼
סľڵǸɾֻǹһҹҲνһʳƣʳƿ𲻴ֻ⸾һǿҪҪޣ˱ܺõʳٴˡԱ߲ԶľҲŷȻڱߵıԵˡ޺ǱȴûҲ֪ǲǡ
һЩʳζֵֹģǲܿҹˣ¿ħսﵽֲʯһڴ׼ú˯һ


ʮ 
ڶգһ͹ˣȻЩԹû˵ʲô
⿨Ůϣһֻޣ˳ȥ
ֻٶȺ˱ǳսģŷ룬ûпڡ޺ˣȴǵòȻǰУĿбӣٲȻһ˾ӵӡ
ķһ죬ҹʱּһطҹŷڣȻҿսϴһҹ
ٴɣʱڵִŮ˵ĵط
һޱȹĵطǰûһŹûһŻݡǳʯ壬ÿһ׸ߣһȥ߼ʡЩʯ룬һȻγɵĴ㣬йƾһ˶ʧ
ָͣǰ˵λˣҵ˷߽ȥ֮ҲûгˡЩкܶ඼ǳǿ󣬻кܶ˳λһķսֻܴ·ˣΣգǲҽȥġ
л峤һЩʯϣа
ЩελӵŮӣݸһöֽ䣬ͷź˼ʯ
ӹֽ䣬Ȼ֪һɨ֮ʱϲѣ˫ָض˸м˵лλˣȱʥʯԶӭͣ
ˣʱͷɨһۣ涼Թ֮ɫȻһġ
߰ɣ
ŷһӣȳȥ޺ȴֵķɽ˵սȡһɫǣһЩֹǾȻ۲
һ߿սŷȥһߺĿ޺ۡѵԤ㼪ף
޺дʣȻϾȻð߲ʹâĺһ˰ʱ䣬ͻȻ۾ڶǾֵ˵ã˵Ǵ֮أǽȥĻпܱ棬ļʸߴɣȥ
ŷӶȻסüͷһ壬ȻȴЦ޺СӣǹԿ׼ˣССģסϷ򣿡
ҲţϾŷǻɶգĲûаǿߣƾŷĹܺɨİɣ
޺һ֮ɫҲ뵽ŷ˿ǻɶգǺܼᶨ˵ģ
ݣ
ŷ䲻ΪȻǰٷȥ޺ɫˡ˸˼Ҳս׷ȥ
˿Ѿȷǳ۽ˣΪ޺һ仰ȥ޺΢΢ҡҡͷûڶ˵Ĭķɳս˶ȥ
˰ʱǰȻ޾ʯ壬˺ŷоȻĵܴ󣬵˵ٶȣӦͷɳʯ˰ɣ
ٴη˰ʱȴʯ壬˺ŷɫʱ޺۸Ŀɬ
ʯй죬뿪⣡
ŷ䷢ˣ˿ٶȣһʱɻʯڡ˵һ⣬һȦ
սŷһץһˣҪ˺ѿռɶնȥڴ˿̣ޱȹ鷢ˡ
䣡
ʯȻʼƶһζռҲĴżԿСѷ졣
ŷɫʱ䣬һ飬׵ģ޺С׼ˣһʯռޱңɶյĻǡסˣ

ʱжȻһ޼ɵĴЦһݵ쳹ҰϷӣˣ޺ۣ·ǲߣǴаĹȺǶʱˡ


ʮ аĹ
ɫһ䣬ĿĴһɨǳֹҺ㵥Σ
޺ۺŷȴǶһۣͬʱаĹ
˼ɫò԰ףɵʵа˭Ĺֲܿ
а
ŷû˵޺ɫ粻Ľǰһصɽа½̣ǵĽԳаʱ˼ѾţȺ¹ԡаȴͼһͳݣȻܸĵֿǧһֻǧĴа½̿ս󡭡мҷ𣬿սȫʬˣҲ⡣а½̺ɨݣֻʱ䣬ݵʬ˴ﵽ񹬺ŭѹֻǡ󳬼ȻһʱŽа½̳аȻɱһ˿лȴӽаĹڣκ˸ҽаĹҪñʬˡ
˻˻
˵һ񹬺жǿˡ󳬼Ҫһа½̾Ȼķһʱ䣿аӵһ˿л꣬˵ʵԴﵽ˰񾳡
׹˰ϹֵĹܳȥ
ӰֻǴʵĹʮ۶ҽȥ񹬺ĳǿߵĹء
޺۶һ£ٴθпаĹһǳĵطȻƶǧǰаĹֺУ·ȫȥ֮ûгֹˡȵ񹬵ȥ̽ȴʧˣǧǰݱ˰֮ٴʧˣû뵽˿̾Ȼġ
ԣ
˶ȻѹаĹȻƶǳ˵ȺǶʱˣô˵ǹаĹڣ׷ɱ˵ǳĺܶ˶ȥˣѵ˶
ѵѾаĹĽƣ
ԽԽÿܣܿ˵Ĳ²ⱻ֤ʵˣǳЦٴδϷ㲻ǺȸϼС˳
£Զƶʯ֮лðһЩӰЩӰ涼кð˷ֽȥһӦȻֺʬ޺ʬˡ
ǳСΪаĹնɱϷ̫СϷˣ
ŷϱŷ˫ƣӻǰȥһĵĴȴ˺޺۶ߣȥɱʬʬˣ޺ı߰ȫһЩǳǱͻϸӦ£ܲҵǳСıߣץסСаĹȥ
ŷһնͻأ֣ӻ˺ڷ֮СնɨǱնʬʬĩƮڿУЩҲɢڿСŷĸߴΰ죬һ޵еͽʬ޺ʬûһ֮С
ŷʮһܷܲɶգĹޱײеģɱ¾ֲ֮
ٺХһһЩ޾ͻָ˰ʬ޺ʬˣ˿ͷòˡ
ʮٱˣȴǱȥһ̽ܵȻѰǳ
޺ٴζڿУ۾һǺһЩ޹ǣͷ߲ʹâдвϴӡʼԤ㼪ס
飬飡
ŷ䲻ϿɨʬʬˣֻЩʬʬƺ޾һ㡣ԽɱԽ࣬˿ֵ̳ĶޱȵͼŷɱЩջˣʼĴһЩ޴ʯֱնϣĴһƬҡ
үӣͻ
޺ͻȻŷϽһұȥͬʱǸң޺˷̫עϮˣᱻʬģ㿴ɣҪ취ҵǳһӶעתȦ
޺˵սһ߿Ʋټ̽飬һ߿սŷ䣬Ųϵʯ壬Щɻĺ޺˵޺ۣЩʯȫ鲻ʯ嶼û˻ô󲻾𣿡
޺ҡͷЦаĹôƣǾͲ˿ֲˣʵպܶ˵㣬аĹʵһ汦һķⷨڵߵ֮Ԫаɱ˾Ϊⷨȥ˵Ԫ֮жǿľⷨƲˡ
ˡ
˳Ĭػۺ۰ɣǿ԰ˡ
˳ʱǱߵŷȴȻɶıŭ޺۱޺СⲷԵ鲻鰡ôʬʣϽӣʬ̫ɱˣ


ʮ ԡѪս
նɱһֻʬڽӰ۵ķĹͨЬˣ뵽ֻʬڶ£˿̾Ȼһֻʬʣ
սȫٷУŷ䶼˵ɱ䲻һʬЧȻ˵
޺ȴԴɵ˵ûһ׼İôʬʣ
䣡
ʯȻһ޴ĺӰӺ󷽿׷ϢԶʹݹ˺޺ɫ˼֡
ʬʵ޻ǿʬʵʬǿ޺۱ʬ֣ܿҲʬ˰ɣ
ౣ
û̫ãԶʹһĽȻǰһƬƮñͱŭŷӱŭˣΪǰһȺʬͷ
ŷǿۻһͷʬܽҪȫʴĻ֣ûиһǲܵġ޺Ϊ۷ȻҲħսûлƾսĻ֣Ǻܿͻᱻʬʴ˰ɣ
ǰǣл
ݣ
ŷֻܻȥֵֻʬʣ޺ǰ·ɱʬ񣬷һʬȽ˽
ݣ
޺Ҳȥһɫ֣ӻֻƳϽɱʬȺС޺ʵŷкܴ࣬ԸЩʬ̫ѡ
䣡
Ҳˣͷ֣ڿϳһ޴֣ǰһȺʬȥͷŶЩʬá

޺ŵˣ㶼ֱӴӰˤȥˡ
޴ƿնȥֱӴ͸һȺʬȻǴ͸ȥʬֱӻ촷ƮڿСֻӼʯϴ͸һʯ˰أ϶˵Ҳ촷ۡǰǵصģ֮һƬաһǧֻʬ촷ۡ
ͣ
޺۽һֻʬɣʬӱ÷ȥΪһιֻܻɱһֻȴһնɱһǧֻ⹥Щˡ
ȶϣ
ȷܻɱʬһǺķ֮ʮͻƣȻ״òٿʼǰ
ǿ˲٣ЩʬʮȻ̫ѡʮٺХͬҲɨһƬÿζܺܿɼֻЧʱ޺ۿˡ
ϴɱɣҰ㿴ŵ㡭
޺ڨڨķ˻һۻɱʬ޵ٶȴ̫ˣǶϷˣԱ˵塣޺۸ǲԣͱһϵĳֻмʮӡҲ
ͣ
߲ʱʬ³ʬܲɵٶȺܿ죬ʬϾ̫ˣսܿͱһ֡Ǻӵǿĸʴٵĸʴ
޺ۣʯ令ߺߣҵҪаĹжʬ޿ɱģ
ȡһֽ䶪޺ۣЩʴרĿƲʬ
޺ۿֽ䣬һɨȴǰľڨڨ־һʯȫƷʯ
޺ӵһ޺۸ô۵ʯҲͼǧ˲ŶꣿЩ껨ѵʯܱһ׬ʯࡣ뵽˴˿ӵ޵޺۾Ȼˣ޵ǿһڲĽɽɽ
޺۲ʯսԴԴϵ䣬Щǲƿ֡˵ĲȴһƬƬĺɨʬȥҲɱġ
໣䣡ȣ
󷽲Ǵ춯صŷʬʵսҲﵽ˰Ȼ˴˿̶˲ˣֻãȻĻɱʬޣΪӵȥʬޡ
һʱȥˣʬѾɱʮֻˣԶʬ޺ʬ˻ԴԴϵķǳҲ˵ƺ˴ȷ١
ȶȫˣ
˼ָӲɣˣʬɱꣿʯмǧ㹻֧ʱ䣬˿ٵɣаĹжʬޣ
Ȼ
ֻǰʱ䣬˵ξˡ󷽵ŷ仹ںʬ޽սȻʬ޷ޱǿŷһʱһ̲ܻɱ
һƬͼʬ֮ǰͻأĳʮֻʬܱ̬ʬӴ󲻿ܶʱڻɱʬʬȴȵͼʬǿʮ
޺ۣܶסȥżֻʬսĻư
˿սڿвƮһȣ˷ʬһߺ޺ŭ
ãȥţ˰ÿɱʬ޺ҪҰ
޺ҧͷŻֳȥ˼ֻʬע˶ʱѹ
齣䣡
Ȼʵ齣ƾճ֣һɫƿնȥͬʱִϺХϳһֳֻʬȥ


ʮ 
齣ˣȻö˵һ⣬ֻʬ屬Ƭ˳ѸһȺͼʬƬ
Ҳ޴ɰֻʬޡ޺۴ֻʬֻֻһ±ɱֻѹټ
ȶȫ
ٷֳݣסֻʬĴȿʼٹȴսˡΪĺѾսҪǱˣǻᱬѡ
սһ⣬ʯдУ˷ȴͼʬ޻³ʬ׷ս˰п࣬һʯһ취
ȥаһ˾鷳ˣ̫˱ʬոˣʬƺ޾취ҪⰡ
䣡
ٷˣֻ޴ʬ֫ˣ޴ӺȻأȻû˺ʱʧȥвǻۣβָӣʣµֻʬ˫Ȳƶȥ
ˣ㻹޺ۿҪˡ
Ǳߴ޺۵Ĵ޺۵ٶȫһʯзݣֻʬ׷šһɫʬζޱΣգ޺ô˵ҲǸۣӦٶȻ
䣡
˲Ҵͷ䣬ͷŻƣȻҪǳָǿʬޣǾͻΣաֻǴ˿̣Ŀ޺
ˣ
޴ִһֻ޴ʬںХʬӻ촷ɢڿУּƮȥٴλɱһֻʬȹֻʬʱ˻ɢڿС
ʬֻܻ޾ĵͼʬޣ˺޺۲ֻͣһ·ŷǱȥ޺ս˲սҲһ·ϣ׷ɱǵʬǵٶȡ
˶̵ʱͷ˼䣬ƣֻ˯ĸоΪħս۵ĪҲ˲٣ȴòٴͷһ䡣Ϊսٶ̫ˣһʱһҲɲˣȥܿͱġ
䣡
ŷǱߵսԽļˣϷȻ𣬲ʬʻɱˡ
ٴδһֻɱֻʬߵѹǼ˲٣вٲΣǽˡֻķ̫࣬սˡ
䣡
һֻʬ֫ˣʣһֻʬ֫Ҳɵòˣ˺޺ȫòΧսĴɽʬ޺ʬˡ˿սŷȥ˳ʱ仹ûɱʬЩġ
ܿսɵŷʬʵսˣĴһƬǽ壬ʯ嵹ʯأҲĹ֣кܶʬǺɢŶʬ⡣
໣
ʬȻȥˣȴܷһëȻĹֽһֻ޴İʬޣʮףϺܶطһ޴ѺۣðźɫѪҺвɫ岢Ҽ˱˪ŷٶȱĻҲñޱȡ
ŷɫǻѪȻһЩˣеնɫâʬն¡
âصʬϣٴһѪֻۣûѪľڶˣʬӴȻ¡
ͣ
һɫʬ³ŷ䱻ٴγȥطܷɶգʬ³дű˪ٶȴʵҲۿˡ
˼ŷ˷Ѿֻ֮ٴδ䣬޴ֱӶǾ޵ĴԴӡ¡ʧھ޵ԴڣĴ촷ۣԴҲһնԴڳһ׿Ѫһֻͷʬޡ
ã
ŷԮϽٱȫˣһ׳ĵâ˺նѪģԴ¡
飡
ʬʾ޴Դȫըѣаڵϲϵ䶯Ѿвˡ˺źǣ޻ڼȻͷű˪֮б飡ŷһѾˡ
ŷϣսڴڴڵĴţ۹ĵϴޱȱŭĺȵаȻǿʬʾȻǰʵ޼˰ٲϷҪʬܾˡ
˿һ󻹽׷һֻʬʬ޿Цŷ˵ŷˣô죬ıߣ
޺ȴͻȻڲ廰ˣҵĻͼⷽߣҸղŲ෽ţֻǰţ߻һ
ǾСһΣ߷ɰɣСĵ㣬ϷҪָһ¡ŷɨ޺һֵȻֱӱչش
ðɣ
˿ٸٸŷˣսǰȥټɳʬޣź׷
Ȼ
˺޺۶ɵ۵ǣֻǷвʱǰȴһߴӰϴŽɫսףһʬˣȴһѡ
Ȼţţ


ʮ ţ֣
аɱսۣսԱʬˣǰʬ˺пܾһˡ
ѵˣ
޺ǰЩۣ˴˿ԼһԵ׼׼ˣΪղѾһֻʬʣȥһʬۣ
ߵȷţ
ȴͻȻһֺХͷ䳯ʬӡȥ
Сӣθ㻹׼ˣȷţǳϹ򣡡
ŷҲȻ۾ЦϢ˰ʱвٵƣѾָ۷״̬ʬȻҲη壬á
޺۾ɵĿˣЩ벻ףüëԶǸֳʬۺХȥ
䡱
ӡʬϣʬ۾ȻֻӱɳȥףϵĽɫս׵ǲ㱬ѣҲѪģźڳѪҺжȴûаӰ죬ٴα
԰ʬըһѪ䣬ȻۻɵʬЧ˵
Ϸģ
ŷӻӰ˳ȥеն˫ֽȻ߾ȻÿռѵƳʬ¡
ʬһȻ㿪ŷһҲӰŷ佻սٶȷǳ죬ҲײУĴ˸ʯըѣ治ʱһը̳ǿľ޺۱ҲҪش
ʬȥʵǿ˺޺۰ľŷѹһͷռ˾ԵϷ硣Ҳвͼʬޣ˸ó־ôϷš
ˣΪ˶϶ţ
޺ۻھɸղ£˿̼ȻȷȫˣԼڶҶ϶ˣ˺ŷޱȷ
ԽԽԶŷǣһ߿սǱ߳ȥһЦŽ͵ʵǿߵķĹʬ޲вΣڽƣаĹû˿ƣôԲôã˶ʱһֻʬʺһʬۣǳƽŪģ˵һ⣬ǴߣΪβǴأ
޺۾ѹΪţ෽нƣţ
˵˵ͷĿǰٺЦҹƣǰ϶иʬ޵ǡֻҪǴʬ޵Χ£ǽִаĹĺֻ֮ҪǳϹˣаĹƣΪаĹӦǱǳˣ޺ۣⲷ氡ζ׼ˣ
޺ԴЩ˼Цٺ٣С⣬ʹ˵С׼ף
ǱߵսԽԽˣŷղűֻʬŪһӻ𣬴˿һٵʬȻ޼ɵĹʬ۸ղűսףû̫̫࣬ٶȹŷҲ٣ȻǶ֡
䣡
ŷһʬʯڣʯʬۻȥˡʬ۸ղһȱŷˣ˿̸ˣֻʯ²ϵ
ߣҵǳϹܵʬʬ
ŷ緢ȳǰȥǸҵ·ʬʬȫɱһ·
аʱ֮ٴʮֻʬŷʬòٰˣ޼ɵҲżȻͷòٰæ˴ٶȷǳ֮졣
޺ٴһԣɱ߸Ǳ֮أ˸Ӽᶨ˳һ·ͻľġ
һ·ŷЩʯȫ飬Իߣ޺۲ԵҲˡ
һ·ɱ˶֪ɱ˶ʬʬˣɣǿǰһֻʬʣһʬۣʮʵɱ۵ʬˡ

ŷ俴ôǿݣЦĿĴһɨǳ϶ʱܵǿʬްɣϷţһɱЩʬޣ͹ȥѵ
ɫҲأĿȴǾڣֻҪɱЩʬʬˣǰһаĹĺĵشҲΣˡҪǳԼˣԾǰ
ˣ޺סʬʣȫϷ򣡡
ŷ䱬ӳǰȥͷһбĵâЩۻɵʬϣЩʬ˵עȻʬ۳ȥ
ɱ
۾Ҳˣʱ䶼ûͷ䣬ָĲ˵ɱʬʣסûа⡣
ͷŶڿ۳һ޴ֻ֡ǡ۶ȴûдǽĿͶԶɫ˲òҰŷҲһɨ֮ɫһ޺۸ΪӶ΢΢
ԶճһʣһߴۻƳնǳ˭
ǳЦһƾճһìĿڳһɨЦϷӣˣܻɱЩʬޣǷһͬҲɱˣ


ʮ ал
һֻʬʣһʬۣʮʵɱ۵ʬˣǿĹӦѾǳˡڼһۣۣŷϷӺսǿҲӦˡ
޺ۣң
˹ͷ޿κֻܲʬˣǾ޴ֶԶǳȥ֮Ψɱ߻ǳ޷ƽ⡣
޴ٶҲܿ죬ǳڣղҲпûп乥ǳΪֵͨǾޱˡ
Ȼ
˵ϣܿˣǳһʱ۳Աȥ˸ľԶַɹȥѾˡ
䣡
ֱߺХȥʯ͵ͼʬޣǳ
ͣ
ʬʿʼˣһŨ˼ĺ˵սȫֽȥ޺۲ϵĲֻǻֻǺܿıʴûһͱˡ
ݣ
ս޺ͷŻֽץһֽȥٳȥ
޺ۣס
˳һٴͷ䣬˿û취ˣֻܱƴˡ
ݣ
޴ٴκХȴǳţһʬʷȥٲʬ³ʬ޺۶Ҫʬˡ
䣡
شʬϣȴֻӳ浹ʮףͷϵʬһƬģһһ׶ѪԭȹһֻʬʱЧԲ˺ܶࡣֻʬޱŷ乥ðֻȴûа˷ǿ˵Ĺûжɺܴ˺
乥齣࣬۹һĲడ
˴˿̵Ĺɱ۴´࣬۵ĹȻһĲġ
ݣ
߶ǳ˳ˣһ޴ӡͷ£·һһǹӰ˵ĸ
ϴ󣬶סˣ
޺۴һֳֻһѳһǹӰײȥȴ˶ȥȻ˿̵ȴ޿κΣֻҧͷһ䳯յֻƴȥȻֻӲĵֵ˵ǵˡ
飡飡飡
ƿն޺۵Ļ˲䱬ѣһʱ佫ƾִǽȻ۵壬Բǿۿɼؿڵڼ׻Ѫ㱬Ѷ
޺ۣ
ŭ𣬵ץ޺ȻԶ˦ȥȥǧԶٽŰͼʬ޹ҲĽըƤɳȥ
ˣټһᣡ
ŷӺʬ۾ͣӦʬ˹˿һСĻᱻشֻĿ߲ϵŭ
һɹ˵Ӳڿпƶ˷ʬĹٺηʬ֮Ĺʱʬ޾ȫ޾壬˿ʬʵʬҲûаӰ졣
ҿ㻹ֶܼã
ǳ˿ٷЩеʬֿˣаĹȻˡһ֣Ϊ͵ġ
϶ݵЦݣ˵ɱҽˣռҵ޸̲Ǽǧ޵ˣʬˣл׹ĹڣôģİɣһὫ˶ץĹڣžۣǱʬ
ͣ
ţʬһƶĴɽ㳯˳вʬٶ̫ٶȻ쵫Ҳɱٶȣܲ
ڲٺܴһһĽֽȥʬӲȫ֣涼ǺɫʬܱҲͷ䡣ΪٷģҲɱʬʺǳ
ĿɬԺȫˣȻĲȴ޼ƿʩֻܿɬ૵ѵţѵձɣ
ţʬʵʬȻܰʬˣ
ǳһ̽飬˻ڲڰȻв죬ԱߵǱȴһЩٻ飬ᱻʬģְɣ
ã
ǳһȻȡһɫľͷЦȵаһ£ħսģԪǳǿ꣬ȥϷˣ
һڷ綸ȻӺɫͷðһëȻҰаϲԪǿˣ
ал꣡
ŷһ󰵵ܸолǿ֮аȻˣһ˿лҲޱȿֲ껹ǿ󣬵ôалĶ֣
ң룡
˸ܵһڷ紩͸ٽֽȥŭıʬûʬ㣬Ըȥ


ʮ ˷
ֻƾôŭôʣаĲлĺ˵ڣڿʼ꣬һʬˡ
ˣȶ㣡
ٸӦΣգӰʧ˵ڣ˵ûвٰæҲֻصڵϣΪаĲл˵ڣԸʬ޲ҿ˵嶼ֱӱ̤⡭
ˣ
޺ϵĲٷҲԶ˵ڣʱ޺۵ƻָһЩǿ־ֵŻƣûаϢˣŵôܣ˿עݴ۰ôô׵ȥ
ˣ
ŷ䳹׷ˣеնһ٣˼ʬ˺ʬۣȴسǳȥһ˫ţ۹ĵòɱʬʵѹҪֲŭǳǳСɱˣϷ˺㣡
ߺߣϷӣû˷ɶƨǣΪ㣿
ǳȻ壬гһԲ䵶ŷ䱬ȥŷ򽻵ʮˣŷֲĲɱ¾Ƿɶա
ŷķɶѾ¯ĵزˣܲϵķɶգ˲ưϢ˷ʤаĹڵľʯÿռңҷɶֻ·һǳΪԼ򲻹ŷ䡣
ۿս˺һֻܿٺˣ˹Ϭ㱻ನҲ˵ġ
ûȥ׷ɱ޺ֻۣվһԿϷ˱алˣŷսǳһֻʬһʬۣǿǱɡ޺۱Ѿش˿̻ڱʬ޹ʬҲǳ¡
ˣôܻ
޺һ૸ͣһƴܳˮŪʬޣһ߻϶ˣڶǲ֮ɫ
˲û
˿ǳΪ걻һаĲлռˣǸлͼռʶͳױˣΪаūΪһʬˡ
аռҵ꣡
˵ʶϵŭ𣬲ϵĺаռȨֻалεǿʶ͸оµһҶ۰㣬ʱܸʶ
ˣȶˣ
һа˵ʶУһɫӰ˵УʼϵаĲл
ߺߣССĲ٣Ȼͼ
ռڵĺ˲۳һӰǺɫӰһֻ֣ס˲١͸оһסһС߰ɣƴȴôҲֻ֡
ȶ
겻ϵźıŭޱȣ
ȴޱȾɣȶڲǸǿߵĲлŮ˵࣬໹ԳһΣ˿ΣգΪλѹаĲлꣿ
پȻӵøаһˣ
ɫӰץסͻȻЦȻƲٿʼһһȴֻܲϵϵķɣֻٶ̫ˣɫıѾһСر˺ɫȫɺɫͱаȫˡ
ȶ
ûдˣҲûзܸܵٵĿֻźͺ£͸оһаС˿һħץһ㡣
ޱȱŭޱȵķ
ٵһγ޵׶ʱˣȵռ塣漣İѲѹȥˣѣĪߣΪꡣ
ûвͲ֪ȥٴˣûвұۣ˳ŪѹҲûпܰ۱𣬸ûлݼʶ嫵硣
ٲϽʼǣûаһ꣬һ٣ǰһѡڲپ˴м֪Լȶ֮иǰһСãһʲôޱСá
þҪҪõʧȥǣǸܵȶĵĺ£˸Ъ˹ķ
ʶռ۳һɫӰӣӰ֮϶Ѫ죬ŰкɫалȥȻĲл˺ҧ
ôɱалֻ꣬ħռڻɱԹһал˺ҧʵޱΣգΪʶȫ۳ӰӡһӰӱ˺ͳˡ
ˣ
ȶ˵ӰӷˣҲӲɵļ˵ռڣ˿̷ǳ֣һɫӰһɫٺһ޴Ӱһ໥˺ҧͣ


ʮ ʬѱ
аĹԽԽ޺۱һȺʬ׷ɱأĻԽԽʱ̶Ȼʬ
һŷ޺۸ӲңһֻʬʺʬۻǳΧܷɶգʵʹۿۣܶ๥ֶζϷɶʹõġ˿ȫռ·磬ڲϱС
Ϸӣңż㲻
ǳߣͷŹ͵Ϯŷ䣬ͣЦӵаĹԲϵĻɱʬˣƾаĹߴ֮ǿ꣬ʱʵǿδزԶԿһͳݣҲҪΪŷʮ˺úÿһ°
ǳĻŹƻԣŷսǷոǽһԱ󽫰
䣡
ŷǳĹӲһʬ۵ĹٴοһѪӱʯ֮ڣȴˣûᴭһʯڳΪʬʵʬˡ
ŻûаϢеƵˣű׷ؽп޺ۣ˫ţڳһĨ⡣
Դӷɶ֮ͨ󣬴ûԼû뵽ȴҪ⣿ȷԼŷʮ˻ᱻ壬Ͼŷصĵ̫ˡֻΪۣϵĵһˣİǣǾҲ
³һѪţ۶ԶǳЦǳ϶ҪϷͶ߹ޣΰɡϷŲôûƷ߹ϷҲ
ͣ
˵ŷϽɫƣ˫ӯӯģҪ˺ѿռɶնȥĿռΪʯȽңɶյĻٷְٻ׹ռڣռǱɡ
ߣϷӹȻǸϷӣȥɣһȫɱģ壬ˣռܻݣɱռȥˣ
ǳһӱ˶ȥʬʺʬۺˣͬʱԶһ۴
ˣ޺ۣ䱻ʬˣϷһռȥɣ
ŷϷӳ裬Ϣֲȴ΢Цֳ˵һץƾȻ޺ۺ
ռѾ˺ѳһ϶ȻޱȻңĵɫֲϢӿռѷڳŷҪǸҽȥ϶ɡռǿ߶̤ĵط
ãΪʬˣһ
޺Ҳ¶һ˿֮ɫռڣĺҡķɱֻʬޣȻӳϷ߳Ϸȴ׳׼Ŀռѷڳȥ
ȵȣүӣ
޺⿴һȴĴ϶Ǿɫָ˶Ϸӵͺȵүӿ쿴ˡû
ŷϷһæ˿ȥȻϾȻʼҫ׹⣬Ȼҫ⣬ֿʼɺڹ⡣
ֹâϽޱ棬˱ϢģȻʼкҲɫָһ˿Ρ
ʲôС˹죿Ȼал궼
ŷϷӾǷɶˣռѷ컺ıպϡԶǳȴ֪ΪϷҪɶ˿ԭأѵΪǻܻ
ŷ޺ڿûȴϹһչǱߵǳȴͷˣʬʬ۱
ʮ׳һ޴ɽţٴοʼ̣ʬҲ׼ֱշѹƬ
ô죬үӣ
޺ۿһֹâҫˣŷʵ˴˿̶شˣʬʺʬۿԵֵˡ
ɣ
ϷҧҧûҲûˡѾشԪˣϵҲĹܻ࣬Ҳûˣһռˡ
Ϸٴ˺ѿռ䣬ŵǳʬʬۺˣⱻռڡ
ռѷٴѿϷ׼˳ȥʱϵĽⶸȻǣ۾Ҳڴ˿ˣͻȻȵȣ
Ϸӵһ٣һϲˣ޺ҲϲˣӣҾ˵㲻ģ
۾ȴٴαˣҲû˵˾ɲա
ԶǳױŭϷǶǰɣʱ䣿ָԪȫʬ޽˱ʬˣ
ȷ
һȴȻﴫٴ۾ץס޺۵ļվĿĵԶǳһĻȣȻ˵ǳȷЩʬ޻ĻʬҺҹǣ
Ϸ˫ţ۲޺۵ĵ˵Ĺˡʬԭ˳ģ˿ȴȫͷĳǳ˳ȥ
ʬ޾Ȼѱˡ


ʮ ջ˷
ݺܶ˵ȷ¶ˣаĹʵһⷨĿģǳеǿͷֻҪͷаĹȫƾͻ׿ƣҲܰѽʬ
аĹֲľǽƣ˸ֻһţͨаĹںĹ෽ǽҲţҪôƺɱҪô޾ʬʬ
ҲһţΪĹ˿Կʬ޹ƶʯ󵼴šĹӵֻʬʺʬۣ۽ɳĹڻһֲĶал꣡
а񹬺ʵ˵Ѿﵽ˰񾳣һ˿лҲޱȿֲԸԡ
ǳĲһֻ֣Ϊ˺ݵǰ׷ɱ¶ԼúŷϵõĿ˷֣ǳɹ˺ŷˡ
ϧ
һ޺ۣӵĲֱţ˻ֱӳ߳塣ǳ۵Ĳˣֻܴæʬò׵һֻʬһʬۣԼɹһɱ֮֡
˿̣ȴٴγ䣡
ʬ޾Ȼ˵
ⲻŷ޺𾪵ˣǳһֱӴӰеȥˡ
ôܣ
ǳųǿٳʬޣڶǾ֮ɫһɫͷٴγ֣ƣͷȴûкһͷųڹ⣬һϹͷ
аĹĿƺʧЧʬޱ˿ˣǳӲҫܿؼŵ˾ˣ㡭ȻаĲлꣿ
аĹĿƺĻصȷͷԭΪͷ̺аĲлꡣлĹƵպģ˼ȻܿĹал˿ȴӰΨһ͡˰ал귴ˣ
⡭
ŷ޺ĿͬʱˣҲ֤ʵһ£ЦЦʼȻ˵˼ǳʧˣалڷǳɣ
˵ͻȻɫƣһӰȻᣬޱʵվԣ黹ġһ㲻һǿߵĲл꣬һֺ˵ūͰ㣡

ŷ޺һȴǾɵˣƺһ㣬Ϊŷ䶼ûаշал˵ˡ
ʬѾǳΧסˣ˿аۣǳ˾֮ôҲӲˡȻվ޺ԱߣͷŲٸ
ʵϣ
Լ֪ôͿаĲл꣬Ϊ˺ȫˣʶҲ𽥵Ժˣֻ֪񹥻ʱ򣬾ͷռаĲлޱȹɵĴȶһƺˡ
ٵҲ׼꣬ռ壬ȴıΪԼꡣ񹬹һ۵ʱ򣬾˵ȴǸˣ
ޱȾɣѵй죿Խͺͱ˲ͬٻ˵ʱǺǿ󣬵аĲлҲˣ޷͡
ҵһй죬˵һܣ
˰뵽ӵʱûκη֣ʵ̫Ҳ֪˵ʲôӵģĿǰûа취̽飬ֻԺٿ֤һˡ
˳ʱǳǱȴˡʵǿľǳ˶ۣͨһʬһֻʬʺʮۼʬ˹˶ʱп಻Ѹ֪ôˡ
ҪǣǳȫаĹĹڣ˴˿̿аĹʱʬȥʬ
ˣͶͶ
ǳܶס˶סˡŷѾϣնѾע׼ֱˣǳɥ
ϷӱһɻһˣߵͶǳ϶ȻūԣԭȾƷͶ˿ͶȻģ˱ʬһΪãҷӸ
޺üЦտģ˸ˣҲӼᶨ׷˵ľġΣյľ涼תһռ˾ԵϷаĹѾµĴɡ
׳˱żǲ
˳Ƭ̣ȴڽͶ
ǳȻʬսǿɡȻƽϷЦŷˣģǳѾԶˣҲǳȥʵʬûʲô𡣡
Ϸˣսһѡ񣬵һżڶȫ
ż
ʬޱ˿ֹͣ˹ǳȴңżǽҲ˿ˣȥǳͰ͵˵ˣˣҷвұ֤Ч㣬ѣ
ߣ㵱ƷҲ˵İɣһ仰
һЦǳĻǻûоٶߵалȵʬ޽
ǽ
ǳɥͶһ·˵ͻȻȥĻǾҪʬˡ
ٴ¶һȻЦݣԭһūˣɱɱѾ۳Ǹ𱣻춹ǡֶǿūһ汦аĹһ֮̽ȻգջǷǳ


ʮһ ˺һð
ݣ
ĵȺɽ֮Ӱƾճ֣ǶʯЩط˳ڴˣ뵽Ǿյĳ˴˿̶¡
ˣаĹô죿⣿аĹһʲôĴڣ
ŷʯ峯ѯʵǳ˽˱ż֮˾Ϳƽư˶˳аĹǺܶ
ǺǣʵаĹǿƶģһķҵģ
ȻһЦȻȡǸǳͷĪۣǺɫͷ׹ʢһգ
ˣ
ŷ޺ӶȻһĻˣаĹâʢ۾ȻһаĹƾյʧˡ
ʧˣôܣаĹ˵Ĵôƾյʧˣʲôͨ
޺۾аĹٶзԲɣ˴ĹؾԲƾյʧģǾҲûа취ġ
ŷҲţΪ޷ɵ¡˵ЦЦָǰ˵ǿǰ棬Ǳսĺۼ
ָŷȥսۼʱ˼ȷİĿͶˡ
˽ʵаĹκεطãаĹֻһнƶڡֻҪκεطԲóʯǽͷڣǱתȥһ޿ռڣ´ҪʱŪٲþʯЩʬ޴޿ռڷųһаĹ
ţ
޺˴ĴָȻǳ˶ǾаǿаĹƳаǵܺԿľǿߡ
ˣалıˣôģŷţ۹𣬿һˣɻʵ
Ҳ֪
ҡҡͷȻŷŷˣҵǲǺͱ˲ͬʵǿ̽ĵ𣿡
ŷһ㶣漴ҡͷ̽˵꣬ǿ߻߰ǿߣǵǿȶ첻ôˣͱ˲ͬ𣿡

˵ˣҲ֪ôˣҲֻǻͱ˲ͬѡʲôҲֻ֪ú˵䣬ս˳ȥ
аĹԼʬޣǳǶתȥ޿ռڡû˵ĿƣһӶаĹҲʧģûʲôôˡսƣ׼ڿϢһҹٸϻݡ
˵ٶȣֻǰͷɻ˿䡣˵ĹȻõȫĻӭЩŮӸ޺ۣŷھڣȴܹûпˡ
˲Щ£˸¥ڵͷ˯Ҳŷ޺۵顣ҹǿŮҲû˯һþ
ڶմ磬ŮˣһЩʳкԹˣԸ˵Ȼ˫ϥԱߣ۰Ͱ͵
ôˣ
һ㣬⿨ŮЩʵ
۾ˣ˵ˣλͬҹкܶŮӣ˵ϲƫݵŮӣΪΡ㲻ϲ
һͷۣڨڨ˵û˵ϲ㣡˵ƯҲϾŮˣ㲻ҪԷƱ
ǴΪβԸͿãҿɣֻҪ˿֤㲻ҡ
һ仰һˣⲿ̫˰ɣͻã⻹Ǵġ
ĵĸʲôǱߵķױȽϱأϲһŮӲһڰǱ߲˻õģһŮӾͻãǺʲô𣿡
ڶʵΪλ㣿ҹȥŮӡЩ˿ǻϲŮӻþϲһΪβԻãôܷô
⡭
ˣⲿݵʢԶ֮ĶҲû취ǽͰֻܺ˵ȥɣ´ʱ˵
һϲվ˵˵´κͿ𣿿ʱȺ˵ĳŶ
˵꿨ϺݺһڣһһͷĵһһĻĲˡľ᲻ѣԭʼĲǲײ㣬Ҳ׸㰡
ү۷粻갡
뵽ŷˣҹȻĸ̲סҲǴŸҲ׸ĵͷɡ
а
׽Ҳڳ˯һһӰҫĲˡ
а˵ɣ
˾аһϾл̫ǿˡŪҹ˯ţаޱʵ˵ͻȻţ


ʮ 
ааĹ˵˿Ȼ˵۵Ĳл궼ܱǰļ䣬ӵһЩͨалǿȻҲܣޱȹĹֵˣ
˵˵ͷĿаôҵūˣʱ巢ʲô飿
аһЩɻ˵֪ʱ곹װҵѹ˰ҵı˿ĵūͣҷУ
ţ
꣬ȻԼһ˿аģɻˣѵǲڵǸǿ߲лˣ
ȶʱλ˳ˣ
æѯ٣ʱҲڳһٵĴܿˣûаˣʱҲǺֻͻȻޱǿȻװǸӰѹˣ

Իˣ¿⣬һֽһһͷָ֣а˵ȥɣһᴫѶģ
ˣ
аӰʧͷڣҲվ׼Ȼݣպоһ¡ߵ޺۵ľڳһ̽Ȼ޺ĸŮ˯˿˴ѣȻȡһЩʯЩŮЩŮһʯϲصĽӹ˳ȥ
޺ۣоǹ¥
˶ȥһĵĿ⣬޺۹ЦŮ鰡Ҷⲻˣ
бһ۵ʹ⣿ҺͿ˵һ䣬㵱峤
޺ڨڨӣŹˣżȻҰʳ࣬ҪݣǿɱɱҪܡ
߳ȥǱŷˣòȻվһľ⣬Զգޱ¡
ûٷУŷһ·۳Ƿɶնȥֻһʱ䣬˾͵ִ۳ǡ
һƬϲ˵ĴҪ٣޺γɹѹǳ˺֮󣬳ڸһƬڡ
壬ܶ˲֪
ǿ˵֪˱Ǹǿлˡһ˲֪һ޴вʱɥв
ֻ֪ͷͨҲΪǿĴڡ
۳Ǳ˺ܶˣ˿ȴˣǳرƽ˵ϴˣӵᣬС׳ĻᡣȻܶӿ롣
ľ˺æ˻صǳֻǿ춹ǣħҲʧȥӰһ֮·ȥ긮ϱߵһڣ˵ǸлɽȥչʱŸϻ
Ϣһʼæˣǳ۳ǵ⣬ûнǳԺҲһɽ
˾˺ɽڣɱ۴ɱˣѺɽΧסκһ˶׼ȥܿ
ͬʱ˰ǳɽøʵĳǽ¤ȥҽ󷨻֣ǳһ᲻ɴݵĳǱ
ܶ˱ʾ⣬ϾǱǿֻҪһ۾׼Ȼ֡ǳѾ޻ʯˣ˿Щݳ˰ɣ
˵Ļ棬ܿһ޴Ǳ֮佨ԲǧĺɽȫֽȥҲʧںɽɽڻϴľʯͷıԼй޵ĺǳŮֲ̿ѡ
֮ɽȴЦ⡣һֱסǳ޺ۣݹȥһ֤С˵ɹˣ
ţ
˵ͷ˷˵ȻõûǸ󣬲һ۸ҽȥ
ˣ
޺Ȼ֪ǽаĹƶǳɽˣʱںԺýơаĹǳĽˣаָ㣬϶ǳס
аĹȻǸС˺ܶ౶ӵǳһֻʬһʬۣаĲлһ۽ȥˡ
ǳɽһаĹȫκǰǳаĹһ㣬˭ҽȥ
Ҳ࣬аĹڣ˺˾˰ȫϡаĹҲǺķһҽаĹҲṻһˡ
úаĹ˿ʼź춹̶棬ȥٺڿȥĻͻȥǧѩɽѩ
ɱ۴һǧɱȫ̱˴˿̵ʵɱʵѾˡȻҪǱ˵֪˴˿ѩĵһͷӣȫᾪӵɣ
һ£˴˻ص۳ǣ긮źͶҵĴ󲿷ǡøոսˡ
ҵ˻õ㣬ǰҲǴǼ棬ҵȴȫŵˣڸǿ˴һȺǰӭǣŵȶˡ


ʮ 
Ŷ˵ĸۡôô󰡣Сʱ˰ɣ
һȺ˺ƺƵĳԺȥҵ˲˺ܾãǰûͣ˼˿ĭԱߵŵ˵
źҹϵʵãҲĸܽ޸ҩĶӣġжԸˣ˿̴飬ĸܰҵ˽ӹҲǿĵĲ䣬ǿЦ˵ڱһ·̣˶˵ߵǳʵ󣬺ԺǸɽŴ󣬶е۶ô
۶ô󣿡
ٴһĭһǰŵˣĸǲ֪ʲôζӵܣȻ˵ĺˣһ;ĺɽе۶ôˣ
ΪԸˣҲûᣬȻۡ˿˽ǹȴ뷨ˣȻſڵŶɾڷˣ㲻ܲҰ˵İܸܲ˵˵һҰ
һ¶һ˿Ū֮ɫ˵һ֪һж𣿡
ЩεЦЦƤ˵жǾ˵мʮ𣿸һⲻƨ𣿡
ߺߣ
ŷЦһݵĸһм½ôмʮǳأÿǳڵձ͵ĶսۣضǡսʵҲͳ˧ǧսսʥ˻ǿߣȷܹܵ£
ǧսսʥ
˫һ³ױŵˡݲϤֻݻȥˣһЩ;˵Ϣ˵ս۶ǿߣҪȥǧսսʥûӡ
ľɫҵˣѽ˴԰㿴ۡ˵ǲǣȥǹǴǸӡ
֮󣬺Ҳˣú̶Щǣ۾ȻˡһİȻ˵꺮ůЩ
֮
֮յˣħڶ飬ȻûʲôֻһЩͨ˺춹ǣܻѾ˺ǿˡ
˴飬۳ַǷܶ๫С㸮峤۳Ǿ͵ȽˡǳмĹ㳡ϰϯһԲˡ˲ûз̫ܶฮĽ֮㲻ܰѱ˸ϳȥɣ
ľۻˣյˣһ磬յʯʹﵽǧʯˡҾŴ󳬼廹û֣иȫϺ˰Ǹ¸λá
ħ۵ϱѩƷɺһԣ
۵±һ
ҹ۵ٵӡƷһѣ

Ŵ½ˣƷıÿֵǧʯϡľϵļҲЦĽӲȴޱȿģԼ鶼ġ
Ͷڣк׵λãΪ˺Ůĳλ˵Ĺء
Ͷ׺õ㣬ȴǱʪˣ˵ЩۣڳκһˣֻĴڣ˿ȴеĺֵأܶ϶Цݶޱȵǫġ
ϵİҲ΢΢һЩϾֻʵȴﵽ˽λˡЩۣǲҰڼӣ˼ʵŰ
ˣ
ˣ񼴽ʼʱͻȻһ󲨶һ׼׹ͷͻأڿУĶЦˣ㲻ˣľǹ»ϲһСЦɣ
һɫзɹȫʮǿһ㶣Ȼ񣬻и˵ϥ¹
μʹ
̶ĸʸǻֵ̿˫ϥ£ȴǸӾˡľϴξʹ񹬹ˣҲΪ񹬹̬ȽղŻġû뵽ľٴ˵Ĺ֣ƺͽһ㣿
˴ոµĴӣȻվֽӹУȴ̾ľˣǲѣ񹬲˵ĵˣ
˵ĻȫһƬȻľȴ΢Цͷ˲ˡɫƺ𰸻⣿
ʳˣѡܶԲ˵ǿҲ˵ɣ
ˣ
ʱȴٴһһĨۣųӵӣ̶СʱĵĴ壬Ҳ˰
̶ϲ
۵ӴЦһȻĿƶЦˣǴɽɽǰģϣƴ̶
ɽɽ
ֺİħۺͺ۵ȴһݡǺλǰǿ߰۶ΰݼûʸһ棬ϴѺ̶ȴֱӱ
ݣ
ϷһɫӰƮǳĻȴ˵һʱֹˡǰŮƮǳҲһУ΢Ц˵ˣҴף»ϲ
ߣ
Գߵֻкߣ۶һ۷׷𺳲ѡ
˴飬ӵаǿߵĳȴ̺⣬˲Щ϶Ȼޱס




ʮ ã죡
ǿ߲˵ӵаǿߵĳ˹ȻľǴԼǱһ˼˺ܿˡɽͺ˵ı˺֮ĶԿУһߡ
ʵˣϾ壡ⷬɣǳǳ䶯ϵ̨Ĵڣܶϲ̨ĸ峤ҲƤˡ
˶˵֪ٴθĹۣܶ󶫷ףں۵ĿҲˡ
˰½ķףλݾߵ붴ȴʼӭľơ˶ޱ飬ģħ˵żַС
󶫷үӲеζȴǶˡԭ·ǳ޳ɵģ˻һӭȢ˿̱ҾƹȥκҲƨŪƮƮȻҲ𽥺࣬˵Цһϸˡ
ڸκģֻ֪˹ˣٱ˵ˣֻ֪ɵЦȾơ
ζߵ긮˵ģ˰ȫ˶˹ȴûаҵ˵긮ڹµĻǲľϵȻΪ˵ĳȴǺȴֻܹ֮ض긮ǸСڡ
ܰĻǺܿĵġȷһ㣬˻ģû֮ءڲҡҪǳʲô϶æֻҪԼúþӪδûгͷ֮ա
˽λͻ˶ͳˣȻ˶ȴҪзµģҪȵϣһֵǧǿ
һˣתͷвľСħ޺ŵƣ˲õȵϣȥֱӵˡ
ƹѮݵĹͶһк˶סòľħǼдȴһˣ׼ҵطСһ¡ϿɻһϯҪǻ°볡ҪģǶҲϺ춹Ĵ
ˣܶһҲϢƫƨȥˡħͲľСȴˣ˱ĹС㿪ʼʹơħСС˵Źӣ峤˵ĵܵܣСɾ
ħݺᣬõӰ۴УʵܺɨۡҪᣬǰݰӵֵܣʯ壬СôŹ
ľȻʲУȴʵȨĹߣܶС㶼Ūˡֻϧľ뵽еĸϻ޵İʾԺл뽻һ¡
СЩʧǣСħһľͷһʯͷǵۺԵС˵ǺˬֻҪ˾ȫ£ھƳƾģ
ҲûжڵĪƳƾϾڳܶǿ߻Цġ˿Ժģ±ҵһ˶һСƫں˯
Ȼ
˯Ժʱȴоˮһ㣬ûиоΣգЩãȻ۾ȴһɫӰСȥ
ţ
˲˲ɫˮҺˮҡ˻Դ룬ջ׷˳ȥ
СƫһСԺСԺھɫſڱŮغ˿ȴӰһŵɫȹӵŮԺڵ
ǲϲıӰĪĸоһۣҡҡλε߹ȥʵСôˣôˣ
СվȴûתֻЩʵ˵û£Ϊˣף»֣
ţСҲҪŶã죡
һЦȻƾͷҡҡλεĳȥ૵С漸죬ԼҾУ˸۸磬Ұ
硭
Сתͷҡҡλεӣ϶ˮȻ૵ã죿ôõʫ䰡ֻϧû㡭Сôãﻹ죿ûǸԣС۸ڶӳ㣬˭С
˵С߽ƫź˯ãȻֱӳ뿪۳ǡҹ˵Ĵϲӣĵӣ
˴飬һϲҳ
˲֪ǣ۳ǵһŴ¥ڣһŮװɫ´ŶҵŮӣһڴǰһľơ
¥λüѣ͸ǰǽԶǳҲȻܿǳҵĵͺ첼Ůǳһ죬ȵҲ࣬ϵһ仰˰ˣŮӷɣϧ컯Ūˣ˷ǣҵţ֮գǳ֮ʱ


ʮ ҹ
Ĵϲ£úأ֪ҹʱ
˲һУûúصϲá֪ǵݵ·ڤҲүǡʱ½۶ʫһˣҲŸܹ˿ӭҪСǿơ
ҹݺûǰǣǿһƬɫˣĿ
ϵϯûжȣ˿ȴЩ΢ˣǰŮˡ
춹
ỽһͷȥ


ʮ 
ˣλܹյͱۺǧʯҡ
ǳԺ춹ڣľһ˱˻㱨ͺ춹̶ŷС裬һ֮ȫСҲ̧ͷȻôࣿ
ڶʯ
һöƷʯֵǧһսһǧ򣬾˳۸һڶͶˡһյȴֵڶࣿô𾪣
Ǻǣ⻹ǱعģʵƻҪ༸ǧ򣡡
ľЦ棬ǰΪ긮ĹߣڴûʯͰ͵ġ긮ʱոսֲ֣Ŀ½ÿҪʯôǳڵҪʯнˮ벻ֻܿʲӼá
˳Ϊʮÿ¶ҪϹʯ޵ǲԴ˴ֵõ˶òľӹǶֱ˼֡
Ŷ
˵ûô⣬ʯڲҪֻҪ֮һѯʵ޵ոôˣеĻǳɽȥһЩ̲ڤˣʵڲֱնɱˣ
޵ֵ浹ȫˣǼҿô꣬ܶ˰ضڸ㶫޵һɿǧʯģ˿ȴճɴֵܶҲΥ˽ʯ֮ġ
ľһʱΪܣæͷãǳ棬ץӲӣܶ˾ͻĳˣ
˷Ը㷢߼ȥκιĲҩȫչʮ֮ϢϱҪ꣬ЩүүŷȥûĹ
ľסˣȴһ˵ˣʱȰȰħ񰡣СҲϴСˣ˶СһϡɰѸ弱ˣҾһӣǵűСӣ׼סȥϷǸڵɽˡ
Եעⶫû취Ȱ
ЦСϷ˵ͱСͲϲЩС㣬ֻϲƨɴزŮӣȰ˺ܶǲǡЩС㣬ζƨɴС㣿
СһЩ˼Ťͷȥ춹ȴߺͷȥ춹һѣĿڲԡ
ҲǣҲǣСҺ򣬷㣡ľЦ뿪ˣڿûʱ˺Ȳ裬ʲôһﶼͼλСҹ﹵ͨһ£ûʱˡ
磬ȥˣ׼չһ£үүҪˡ
СҲЦվ¶ľȥæ˵ĻˣûʱʵߣΪѳսʿҲԼϣŬʵٺ˲಻ôܰһæɣ
վ˵ãҪȥүүǳչذɣҲȥɣ
СٺֱЦ˿ٳָҵĸ¥ȥ
ǳܴ󣬸¥ԺҺŷһԺӣСŷûϲܡŷɽҲǣǺ˿̵ǳǱǼһҪȫаĹھ۶вǳڵˡ
СЩɽһ˻طˣѯһɽûĹȴõһǳʧĴ𰸡
ҲûĹеҲǷǳͼģԵĲҩ죡˵ңݶǳϡ٣еҲǳͼҶаħǧ굹һǿߣϧˣľУֻǹҲ˼Ҫˡ
ľ񣿡
ҡҡͷȻľƻֻôѾˣȻҲῪڡ
˾ˣ֮ⶫмУһᣬܶණֱӾͱˡ
ħսأҲ֪Ҫǿ󵽺εȵزɣ겻ħͲᵽͻƵǾͲܴﵽʵҲܽȥˡ
л񹬣»۰Ͱ͵ĵšвҲҪ뾡һа취ǿͻͻƣҲҪиˣ²ٹ¿һ
ŷһ£ȴһĹаޱȵͼЩͷħ۾๦ֻϧʱħȴ
޲ߣҲȥȴ޵Ϣ޵ݳ깦֮϶һʱ֪
»ӵǹ̹Ůҹҹӵ˯Сӹɡ
ʮ죬ǳڴϢ
ϻķһֻֻ˿ڱɱһȺͨ࣬ҲյϢѶѯɽǷǰȥѹˡ
жǣһ֮н裬֮ʮ֮Уеڰˡ


ʮ ɱ˴
֮ԽǱߵ˶ߴ׳ȽҰ
ϲܶ˽أϷʮûмȥūۣΪǱиɽɽסһǿߣܡ
ڵĵصҵһڣǸ治Сӵ˿ǧ򣬴˿ȴһֻɱ˽ˡڵѶԮ˴ȻңҲѶɽ
ڵ˲ʲôҵŻȥǳʣҲһʱ䱻һֲȥɽɽոսӵϢҲܲѣǵֻһֻɱͨ۵Ĺ޾ûǰ˺Сȥɱ
ʮڲֻ֣ҪȥҲ֣Ǳ߶ǺйϵĴ棬ʲôΣաϢҲûйȻǿȥ԰ȫϵû⡣
˰алǳԺɽҲǳסţܷĵĸ»ӣɱۺСȥ
ʱĻָٴαޱȷ˺С˳ɽٵˣֻڳһԺӡǺӣܿ˻ϤȫϣҲûԥ׼ֱǸ档
磬ҲҪȥ
СǲǣһֱٹСȻҲҪȥ飬ʲôС㼯ᣬ֮ĲɽǿҪȥСŲһһ˶ԼԺڣ֮ġ
СӲǺתҲû롣ʱҲ֪С鲻ãôȥߣҲǵͷͬˡȴЩΣȴö˵ʲô
˳ֱӵִ͵ڣһ޴ǳص룬һȺһȺгǳڵϥ¹ΰݡ
һɨֳ˻صǿ⣬Ķ˻ʾ󳤼ʶǣںܶ߶Ǹߴ䣬ܶ˶ԺСǿӱȼˣкܶŮҲǿ׳ޱȡ
СǿһϱֻûܺСŮӣǴȥɽǺҲͬɣ
˰뵽СȴĿˣΣֻģ
صӣ
ȻʶСֵǹ޵ûӽϷɽѾ˼һɽڳᴫүС㣬λˣԶˣȽϢɣ
˺С˵ͷûȥɽ׷ɱҲ鷳ȻѾźˣ͵Ϣˡ
ǻݻϻеʳҲԵĺ̹Ա˼£սĴһ·顣
˺ɱһսССһսսƳնȥϻĵķ羰ǶأǲկӣҲ˺ܶӣһСôߴкܶСӸߴһԶž˰㡣
СߵŮƨ嶼󰡣ҸŮϱ
˳һСɫƽٿ΢΢İСѶС˵ȴǲϵץͷ캩ЦϻһĨΣȻЩߡĿ⵹ǲϴկڵЩǿ׳ŮɨǿһƬƬƨɸ۾ֱ
ޣ
С˺СĿ⣬ҲܵڲϴƺЩµ˵ʲôһߺŮ·ӿ˺ɱ۾ֱˡ
תһȦصڳԹϢһҹڶոո緹Ϣٴγˣ
˾һǰɾΪɱĴ£ϱ߷ȥ
治ܴսٶȺܿ죬˽һʱ͵ִɽ֮¡
μˣμλˣ
ɽ֮ս׵ߣϥ¹Ȼ˳ϷȥɫޱȽŽŲҲᣬһСӡ
СЩͷʲôٶȿ㣿һֻҸ̧־Ϳѹ
ٶȣȻ֪С˭С̺ţ˵ݵĴ
ܿ˾ͿıȴǺ⣬Ϊһ㲻ޣһֻƯޡ
Ӿ޴ͷ룬аɫë˫ͷϻһɫŵâĶǡ˿һڻļ̤կӣ׷ɱկڵľ
ףͷֱֻͨ޴ӶԲЩͨľ񡣶ֻҲǳֵĲϱȥ˲ȳ࣬޴ڶϷ֮⡣
ΪβЩǰǨƣ
һʱŭܵϵɱʱֵ˵ˡˣԾûøǨƣЩˣϧ
ž
һƽֱӳǰɨȥԶԶ׹ǸڣŭĴɱۣɱ˴ⲣ


ʮ 
ݣ
ӿٴһկڷ˳ȴֵĿֻȤֵĴүС㣬λ˾
ֻ˻ʵȴǰսòǶˣ˿ֻ̻һߺһȡ
ߣ
һɱȻȵ˲ˣΪܱԼ񣬻˲ݽҪã
ߴߴ
¶һ˿⣬ֻɫĶǵ绡ҫͻȻһ׵磬ֱӺȥ
䣡
Ȼɱķ˳ȥȴûг֣Ŀĩ·Ǵ·ļ׷¶֮ɫȴɻССǲʲôݡΪԽ޴նɱСȴû¶㲻֮ɫ
ǱɱѾˣȻûдһɱųҲɺϻսﵽ۵ĳ̶ȡۣǱѩŷɥĹɱͷ죬ս뺷ĺܡȻܲ׵磬ǰԵɱɾռϷ硣
Сȥɣ
˿һԾԾԵСЦСϲսˣϧûʲôսθ˳ɽҲһСʵһǿˣﵽ˻أǿﵽۣ˺ɱڵǲʲôΣա
ȣ
սƾճ֣СһϹ⣬һɫսȫǣȥ
磬Ϊ󣡡
Сһѹɫٳ֣һ˿ܵġС˶Ѫڣ޲ȥսٻغϡ
ûжá鶯ѱޣһΪҪ޶ڵĽ꣬ڶ̫ûˣȻɱ˵Ȥ˱ŭѡ
ݣ
ɱ۵ٶȷǳ죬Χž޴޲СȴֱӳȥսȻ£ÿһ¶һѪۣСҲ׵ӵɳȥ̫ǿˣСȻȴˡ
Сл㣬ע⹥֮ܣ
ͷŲٸСˣһָսСΨһ¶ڶս⣬ٴȥ
ƺЩɵֶηǳһֻ̧֪ǰ㹥ͷŶϵ磬ȫûаˮ׼Щɻ󣬲ɱۺС֮£Ѿ˺ۣϵĿʼֵˣﲻϷֽУǱɣҲͲȥˡ
ߣӣΣ
СԽսԽ£˵Ĳˣ繥һһδ޵˺ۣ˺ɱ۶ˣ¸Сˡ
Сһ˳սϣһֶһֵ࣬רעֹ¾һŮƮȻɣƮӣ˸оⲻɱޣһݳ㡣
С˵Ŀ⣬΢΢Ȼһ䣬һЦǿһ
æĿȻ֪СԼ⣬ȴҶ˼һֱǿԼĸã˵ҪҲҪ޸ԼõĹӡѾӵк춹˲ٻˣвͬһѳͷϣɲС
ȻҪһ㣬ʵ˴Сƶ࣬СΪԼǸӵܣĶӵŮʵŮܡΪŮֻԶ۲棬仰˵ŮⷽȽϱԱ̫࣬ҲڱķѾޱǿ󣬾
飡
СһιֱӰҷɳȥصڵ棬һƬ𶯺ͺ˾ѹٶ룬ĿͶСĵиλɱ޺˳
ߴߴߴߴ
޲ϳվȴΪȫˣֻܲϵİ޴ڶǾ֮ɫ
˽ҲôСЦշȥսâƾҪ֡
ݣ
޲ϳͻأϵĶٴε绡ҫһ׵硣ȴûйСйȥ
ݣ
С׼˽޵ʱϱȴһƿһޱȺĽ𣺡Ǻô󵨣ҹҼұ
˺ɱ۵һʱĿɨ˹ȥ˿һʱڶ¶һ˿֮ɫ
һŮӣĸߴһ׾ŸߣزҬӰ㣬ƨִ̲ݵǺܽģС֮һĻǸŮ
ⲻص㣡
صŮӾȻﵽ˻۷ʵ֮ǰ˼ﵽ˻ʵϣû˴ﵽ˻۷ʵ˵ձֻʵˣ
˻۷ʵ˲Ůӿᣬȴﵽ˻۷壿ôп֮ɽ
ղ˻ֻΪս˵ͣ˿̵ˣֵȷޣŮӵޣȴ֪Ϊɱܵɱˣ
ߣǸӻ֣ͣɱүүƤүүɽ񣡡
һŮٴνҲ֤ʵ˵Ĳ²⡣
СһȴǲˣһޱвʲôҲ˶޵Դ¡˵ҲһɱۣעУ


ʮ ɽ
ɱһֱѪˣΪ˵֮ǳĬԣ˵˵ʥּûκԥȥȫʢڰУסŮ
СŭģսӰس޵Դ¡ûɲô࣬ɱ˵
СЩüͷ΢΢𣬲ĪĸоһǰδеİȫУҲĬûгֹ
ӣңҽүүƤ
λŮٴδ˶Ĥ΢΢ʹˣ׺ޱȡ
䣡
Сʵж֤ҲңսصϵĲϣһѪۣȻٴ¼޵ľ޴Դ

Ů¶ɱŭĳСȥӿҪСˡ
飡
ɱ۲С㣬ֻһĽŮķɳȥ˻۷ȻһʵȴأŮսȻҲߣױɱķɡ
ããã
ǴŮҲȻҲˣƾܻɱСֻԹ޵Сҵţѩ֮ڲնɱΪƽأҸգ
СʾİȻ˵СүСŮסˣ֮ͽѩˣ
ߺߣ
ѩ߼ȻϷȥʱСһۣڵĺ⿴˺Сһ䡣
С޵Ķǣ
˿ˣȻǼڵ˵Ǵȥб޻ٵֳȫˣȱָؽߺߣȻǿ󣬵˲ݽ˵ȥɣ
С˵ͷڻЩ֮ɫϾ֮ϲ̫ˡһ˲֪жǿҵȴޱǿǺ񹬹һĴڰ˵һˣ¶鷳ˡ
ȻҪǿ꣬޻ɱ˶񣬲ɱĻƽߡҪѩ˽һƿڴвСˣѱӣҲɱ˵
ɱ۰Ҫռһʣµֱӻ𻯣Ȼ˻صǡȴûߣϾѩ˵֮ҪҪȫˣһʼգȻȥ
˻ǷȰССȥϾҪɽһǿҲĻǾ鷳ˡϧ˶ԽôȰߣ뵽ɽôûкݷͻĴǶսϲҲû̫ˡ
Сӹҵļ壬ֱѡһʱǳǿһˡ˵ԭȵһķɣȻֻɱˣޱȵη壬źҲ޲ðԼС檶͸ɱůˡ
ڵߵֻ֪ޣȻɽһС֮ȫ̿˶ǳ˭ǣǲɽˣ򽫻ܸ֮֡һǿͼϲʮ棬ȴûһ˻
˲ûӻݣóǳڵһɽҪҲ˶ײǣ
һζû£˼˻ɽǿ߻ǽģѩȥ˻ˣѾѰˡ
˼׼̴ͻݵʱӰϷƿնܿ͵ִ֮⣬ǽ쳹ǳڣСӣ
˰
˺ɱ۶һۣ׷¶һ˿֮ɫСȴŴ󲽳ȥһ𣬳ϳⱬȥ
ߣ
СɱæϣһսȻڿУСϷȥ
ϳϣˣǰѩһɱվˣ߶壬ļһıѽƤ׿űˡ˲ͬѩһͷڷ˵ͷǿݻɫں󱳣Щͻ˸оЩ׺ݵӡ
ۣ
ֻҪͲˣ̸ҪһҲѹˡ
壬壬ɱ˱ǿɱ
ѩСŭĽҲѾ޴СһƬҪ֡
ȵȣ
æɱ۳ǰ˼ףһֵλɽĴˣᡣǿ֪޻ɱˣпɻ߰ʮˣҲֻɱˣ
ݣ
ϻɫâʢֱɱۺСȻһ仰˵ֱӿˡ


ʮ ҵ
ɱۣ
ȻԷҲˡҪˣ߲վűɣⲻ˵Ը
һɱ˳ȥɵСǱӭսǱ߷ȥˣ齣һű˳ȵλ˷ҪĳֻõˣСҵս
С˵սڣλȴѾһԻȭųƿն滷Żɫâ˺Ǿɣ۵ǽɫΪǻɫģ
ԷһٶĲȰ裬Ҳû취ˣǱɱѾһ˿սˣֻٺХ˳ȥ
齣䶼̫Եˣ˲˺ŭֻò
Ȼ
ޱȲģٺХȥŰȴûͷŻ֣ƾɡ
ٵѾǳǿˣͨǿߣһɣӾȻֱӲ
ȶѷջ
²һ°Ӹɳһߺǣ֪ͻȻɫâʢӵٷ˲仯ޣɱƲɵ
ʲôͨѵеͨ
𾪲ѣȴɳҪҪ齣ԽԽҧȵҵģ齣
һɫâ齣ƿնȥ˲ӡûа⣬ըɳȥһڵ㵹ɳȥص£ѵҳһӡ
䣡
ǱߵսҲ˰ȻıըСɱֶԸôӡ˵ľֲѹó߾ֵڵϣನ
ݣ
ޱ𾪵ǣǸµٴαɫâʢһ˿ѪǰƤը⣬ûаơ
أ
쳤ХһϵϢӱŰ˼ٴγ˳ڶս⣬ƺޱȱŭ
ôӵǿķԿԺɨͨ˰ɣ
˰ľһʱ齣׼ͷ䡣˿ͻȻѹĿȻɱۺСǱߣֵıССģ
˵ķȻܺɨۣɱ߲ûйɱšôҲ׻ɱۣСΣˣ
˵ıѾˣô˵ıƹʢӲɱһǹȻһȭصɱǰɱпѪɳȥӾȭٴλӳСȥ

˶ŭˣֻǻɱһֻޣС£ɽȴ˲һͿ򣿶һûа棬ղɱǰ߹Ƕ˿ú
ͷ䣬ֺХڰϳһ״֣űشȥ
飡
ûκ⣬ӿѪɳȥһƬѪģ㲻شһҲܵġҲٴ֤ʵĹԱ齣ǿȴûﵽ۵ˮ׼
С
Ӻ˵һʱսСǱ߳ȥֺХ׼ٴͷ䡣
ȻѾͷųˣȴҴȥˡ
ΪСһȭҷɣؿսȻûȴȥˣѪҪǮĿ硣Ӽ˾ҪԶȥȭצһסСĲӡ
磡СһȴӰˣסС졣
Сٳˣ
һ䣬ȴûȥСĿȻѩɨȥԷȻЮС˿ֻЮѩƾˣ
ֻǡӵķӦ֮죬ĸӱŭ˵Ѿ𣬴ѩϷȥץסСҲٵĳϷȥϻͷ˵϶ǳŪ֮ɫ
ݣ
սƿնȥȻսٶֻ˻۷壬ȫ׷ϣգۼ䣬һ˴ѩһ˴Сʧ˺Сڡ
ոڣ
˱ŭһ˫ȭգɫȻ׷ˣս˻СһžҲǾ֮ɫȫ֪ôˡ˿ҲҶ˵ʲôӰˡ
ݣ
սأХشɱۻɱƵĲˣսץСɱ۶ȥ
Ȼɱ۱СȥȻҵˣ˻۷ȫʮң⴫Ѷߺɽɽ飡˳òľǸͷалŷǳɽȻҪ棬棡
˵ֱ꣬ӷɶնȥɽץСɱ˻ˣ¶ûˣ
ޱȱŭˣɱۺСסˡ˷ɶնȥ˲žѵֱȥɽˣ
ֻ˲ɽС˶ֻܵһʱڳȥǡ
Ϣܿ촫˵Ҳһʱ䴫ȥ۳ǡ
˲䣡
ˡ


ʮһ 롭һ
ʮ󳬼ٷսϾһսͻкܶȥҲпÿսǸԳÿһսľޱصġ
˳ΪŶã
ȴټټ˻۷ǿҪսսĶɽ
ɽаǿߣֻ֪Ȼ֪ո棬ȴҶɽʮ棬ͷ֪ɽǿߣ۵ǿߡ
˴˿ӵϵǳ˻¶ΣȻԼ˵ūͣۺǿ߶ĸԸˡۺ˻۷ǿߵһʱ䳯긮㼯ħҲӻǸˣȻ㼯ˣħӳȥ
ɽʹȥŷҲˣ˽龭֮󰵰˵ĳ嶯˿˲ڣҲûȰֻɳ̽ӣעĽչ
һƬȻ
˰һɱǰ˴ĵĵ۷ǿ߿սҪƮѪȷɣȴǰ˵ȻҴɽ˶ޱȵǣһݵĸֿܻٴηı䰡
ҲˣСѳսʿ˶ȻӲΪԷɽɽټϷۣټڵǿߣȥϻĵ档
̽ӷֱȥ˸ڣ̽رɽϢȴǾɣΪ˸ûȥɶȥɽϷĺܶûз˵ӰСǼӵǷˣɽһǣСûбɱһ·ŷУȥɽʮ֮һ
ħˣܿ͵ִ档Ȼ൫ľ˼ÿδҪʯóֱȻٳִϻģ˽Ǵʹ͹ˡ
ߣ
ɽѾˣҲٶ˵ʲô˼ǧ˺ƺƵĳϻϲʮȥ
˶ǿߣǿߴﵽ˽ȫ˻۷ǿߡȫȫʢɰŵˣ;կڵȫڵػֲ̿ѡ
˿ٶȣҲڵڶʱ򣬾͵ִʮ֮ĺ֮ϡɽͣ£Ͼ̸ĻˡֻҪܷСʲô˵

ոͣ£һϥǰ峤˹ӴӶϰˣٶޣаֻ޻߳
˻˻
ȫ˵һҲʿοǶŭѹû˷Ӱԭȥֺˣ
ɽȴǾޱȣ˺Ѫϵֻ֪ܺƾʲô޻ʣѵ޻ʶѱˣ
˶޻ɽʱҲ˼ɰɣϾǿ߲һʱ֮ҲɱˣҪĿսĻɽӵҲ
ĺܿ죬ͱڤһ֮䶼ںںٶȷɿ졣˸ոճսִھͲϷĺ޴ӺǰİֻȻɽһݡ
ϤѪͰţֻʨҲʮףˮɫۼףź⡣ɽֻ֪ʨǷޣʵֺ޻бȽϿǰ
ֻʨԱһ޴㺣ޣ֣ϵķźڹļúܶ۵۲ѣҪǰǲסƻֺܿͻᱻЩ̴ưɣ
㺣޵ĳɽӴ㵲ѣΪ㺣޿ֺİǿĴڣʵǿɱȴˡ˾Ȼܰ㺣޵ˣ
ߣ
˵ı˵עӹħݹͷɫɭȳսڷȥ޷׷ϰųڳȥ
ߣ
ǿûκԥ˳ǰƿնȥɽҧһִҵ˸ϡ
飬ǵһۿͷһֻϿе߳ڵһǳȥ
ϲʮ棬ɽ֮ڣСҲǱӴġ
˻Ƴգܿ͵ִ˳ǳ֮⣬޻ǰֻ޻ʽǿƣǻֺĳվǰᵨսĺоɵֵ
ǳغܴ󣬳ǽ֮ҲվЩӺܶʵȻﵽ˻ʾ֮ࡣ
˿ˣ˳ȫŵӲܶһƨ˳ǽ֮ϣ޴ڶǾ֮ɫ
ͣ
ɵǰһӣҲվţɭɭĶųǽ֮ϵߣֻҪһ£ǳᱻΪƽء
˿սǰ˰׳Ȼڳǽϵһɨˣ롭һ


ʮ 
Ǻεʲôһ
˵ûãھĴһȡȻʮӰƾշȥȫߣߵﵽףǿһɽ㣬ޱѹֵĸоըԵļǿֲޱȡ
˾ȻǴƤһźɫսףһŻɫսס޵ħɵǽϣʮ˾ȻȫۣɺȻУѩȴڡ
ۣ
˺ɽһۣ΢΢ЩɽȻǿʮ˶ۣлֻۡǲ֪ɽӵǿʵΪβһͳϻģ
ܶԷۣȴ˿£ɭɭǰ˳ȵĳȷʲô˿ĳأǷĳһ飬ĳɵһųϣĳ֮պߺɽɽĳǸС㡭ʲôܴĳմ˹ʵ֮٣˿̸Ѫɺӣܷĳ᲻գһƤ
˵Ļֱ̧ܰɽкߣǸԴ֪ݲһ㣬¾ֻҪ´˾ԸܾСȻǲսǰ£ս˾ߺɽɽ֣±ŭҲɱ˵
ɽҲͷ˵мԣȻɰţ˶ǿ߹ϵӾɽĴ㲻˽ݵ飬Ӧû˵ɣ
˭֪
Ǵźɫս׵˫üһޱԻ˵ʲôţ棿ޣҹʲôҴ棿ȥɱ⣡
ɽЩɵˣӾȻ֪񹬺⿴һһӰ㲻֪Ҳ˴Ŷˣ˵ŰԵֱҪɱˡ
˳һ£̣սûа취飬̸òˡǿеŭ⣬ѹ˵λˣǰ޶⣡ֻǵץҵܵܣǻɱѩǲԡҲɱˣǲŻˣ˰ˣǵޣɱˣǾҲֻɱɣ
˶һ£ͳ˵ٴһָ˵ջɱѩС㵽ˣȴûһ˿ѩλǰһ仰˵ʹ򿪣һٶĿ˵ζûº֣ȴǿлҵ°ҵܵܣɿ˵ֻҪҵܵܣǺɽѣ
˵º̬ͣҲŵĺܵˣҪǹ˼ƢͿˡڵΪЩ׿սˣڿɲһˣҪӹļ彫֮֡
ȫžǸȴľ޺ȴǲϵĲԣȻ˼Σȴ㲻סޱȰգⲷһײףȻˡ
ߣ
ڼһѩСޱ˵ɱһˣɱһǧҲǵùǾȻɱѩСޣˣѩС˿ŰǸƴ˿̶ѾɱˣûôϻҪôҪô
ͷĻһ£ʱȫħüһӰս֣ѱĿ죬ңָ챬˻ϻʲôǾ͸ɵǷ
Ҳ˳Եɡѩ˵Լ񣬲˵ǴɽģҲޱ󡣶Щ˶ڵǿߣƶɽֱˣȻҲҵѩǺͱڤһԳֱ񣬸˵ˣҪִ֡
֣û취⿪ˡ
û취ƽ⣬ǾͿɱ
ҲôˣһۣδˣǧڿתХָͳȵһ䣬Ųˣ
ˣ
ɽҲοʼս֣һɫҲƾճ֡ͬʱơ˻۷ǿҲХʱ׼
໣ͣأ֨֨
һȣǾ޴ĺ춯أǰĳǽ΢΢Щͼ˸ֵ̿ڵϡ
ڼͳҲһݣǿɱѹҲȴҧţǶ֣᲻ȫ˺ˣ
˰׷裬ɱɽ㳯ǰѹ£ǧХȥһҲûκԥȫ߹ǰǳظΪƽأ


ʮ ޻֮
ƿնȥ֮ľħӰսĻʨٺɽۺ˻۷ǿߵĻ
ûյ˵ûж˵ĹҲȻʧɫصϢХֱƬ˺ѣǰǳΪƽء
˵˹ǹģħĹɱۣɽǿҲʵʵۡλۺ˻۷壬ЩɶλȫͷŹˡ
ûжúޣΪԸǵĹ԰۸ſˣ޶ܱŰһսôǳصͨȫͲÿˡ
ûˣΪһȥۺǳص˶ᱻɱƬ

˳һҫ۵ĻɫâӲ˷Ȼվڳǽ֮⡣ƾĹǺХۺһϻɫâҫųһֵڳǽϵЩ󷽱˶ȥ
䣡
˵ȷֱȥλ۵ڣȻʨֽȥһɫľХ˸ǽȥĻ
һ춯صıըɫâҫֲۣĳն˺ѳѷ죬Ȼ󸽽ռ˷ɢȥ
飡
ߴΰʵĳǽһƬƬ磬ʯ쭷˾ڿзЩûԶʱ˻ȫƷȻۺЩۣҲһ㱻Ʒɳȥǽ֮µ¥ȫ󷽵ɳȥѪ棬ȥһƬʯѪꡭ
ţ
˺ɽȴͬʱһħͺܶȴ¶֮ɫΪѪУ˺ѵȫǳǽϵĵͼߡǿĹȻûлɱһۺۣ
Ųϴӷзۺۣӵķֲ̫˰ɣ˵ĹȻֻ˶ѣۿֻһˡ
˵ϵĻƹⶼѵǶǺСһѳսʿ
Ϊûк˽սԴ˿̼һĻŻ𾪡Ȼɽս˿ȴҲǿķסˡ⻹һµĽ
ȴûаɺ;⣬ĺޱѪţ¸꣬鷳λ֣£
ȷ
˭ѪķǿΪʹ߶ܻɱаŵıܼ֮٣ֺľ԰¸꣬ɣ
˸ıˣֻҪʣɽǿ߶ţëҲ᲻˼۵ɣ
໣أͣ
ֻ޻ʶȺԶֻֿǿ޻ʳڳȥȴȻɽ˵үүȻһȫȥѰСֻҪСȳûˣ
ɽһۿʼ۽ս޻ʣ˵ͷ޻۲õģֻҪСȳˣҲȥݱɣ
۳
˰ź飬ԼսһȣֻƶħϷȼһӰսһһֻ޴ʨٴκХɱֻۣۣۣ޺ۣб⻷ҫɱȫųȥС
һȴһ߿ٳڣɽǿķ˿ֻҪҵСܾ¡
䣬䣡
Ѫ޴ֱײȥǰûĳǽ¥ײĩǾ޴ֱ۶ǰץȥһ۷Ӧ˲䱻ץסеĺӰ㣬ȴʼѪһӹǶˣܶˡ
ڰȥٶȿڳģ۶Ȳϡв³ɫۺֽȥٶȶٽ
ֻ޻ʸǿֲޱȣļʸȥȻûеһʱסۣ˼֣ȴײסʮۡ
񣬾
ΰ񣡡
ϵ뽫ǰе˺Ѱɣ
ʮ۱޻Ǿ޴ֲסҫźڹļ̴ڶʱܣȫʳ˺ҧ㣬ʹĲϴ𰧺
ǿ󣬵˺ƴľ֮»̼䱻ˣֻƬۺ۾ҪãǳؽᱻΪƽء
ڴ˿̳Ӱϣһ˺ϤĽ𣺡ȫס֣СǾ֣ܶ
ѩڳˣ


ʮ ҪսǱս
ѩˣһԼץսסӵС
СЩңѪܵģһ˫ȴעѩǶǳŪѩĥĲᣬֻҪû˾ͷˣ
ͣ
һ֣ȻԷ̸ǾͺðˡС˼ҪıƶԷɱСɱ˶ֵˡ
ݣ
޻ʵĴٴһֲ̽סۣҫڹļ̴ڣʱǲܶ޻ŻȥѪͰҲֹͣħȴѾվɽȴӰȻǱ׼Ż
˵ָܻƽѩ΢΢̾ѩССҷˡ˳棬ǳҲ֤ܻ
ߺߣ
ѩ߼һȦһƬǽĳȥʱŭɱץǵˣѾѶүүˣᵽʶͷǵͳ죬ɱСҲȫ֮أ
һѩţԱߵħȴǱŭҪٴγˣղĻʨɷۣûɱ
һ̧֣סħ񡣽ĿͶ򱳺ֻ޴޻ʣһ¸꣡
޻ʶ˵˼ž޴Ĵ֣һ۾ٵգȻ΢΢һҽӱࡣ޻ɿ֣֫ϱƮڿУ˲ֱӣŻѡ
ûаѩѩˣ¸ɱһˣɱ֮ȫնɱ
ѩɫʱˣҲѩȷɽˣȴ͵͵ܳģʹѶˣֻǴ˿̻û¶Ļֲ̿ѣΪǳ˶ǿ߱ɱƵȥһᱻ𷣵ġ


˵ĳĺѩӼΪɽӵڵİǺʹСĽϵͷҲκε
飡
һǿ߱ճ⣬˵ȴɲ𣺡
Щ꾭սѾޱȣԴ˴顣ʵǴôǿҲᱻѩ˺ѳƬɣ
ܲпᣬ͵˿սһһֱ룬˱ǿܻɱҲᱧԹģ
ɱɱ֮κߵĵ·Ǿͱľ
һ
˵ٴ޻ʾ޴ҫһ˿⣬һ۸߸߾𣬾Ҫɱ
ȵȣ
ݣ
ʱϱߵϼٷ߰˵Ӱȫư磬˵ǿߣȻԶǿϢԶ϶ȫ˶ʵ
һ޻ʽ۷ȥѩͷһʱĴүүүү
ɽˣ
ɫֻǿϧѩߵһֱѾ޴սСϣս⻪ҫûл־ˣɽҲûаղûгֵġ
߰˻ƳնΪ׵һͱȽϴˣϢȻҲﵽۣȻһۣ˰пû뵽ССϻľȻ˶ǿߣҪ˿ս˻ڹɣ
μմˣ
ˣ۶ޱȹĸߵϥ¹һͷɫͷһӲ࣬裬һ۾񱻶߶һ㡣
߿ٷĴһɨɫŭȵô£ʲôȻ£

˰һɽǿ߻ͨ齲һЩû뵽һһĸ߰Ըֱŭ
ڵĺڼͳСĺս֮ݺݵĵѩһۣȻɨһȦĿ˳ȫԲðɣ¾գ򡭡ȫ
һҲЦ˹ȻһԴҲʲôƣǶΣǻмֻ޻ûг
ΪȺĴͳ˧ߣȻ˿ԣʶʱôܴôꣿôûбʷĺû
ûԲõϰߣȳСҲ˱
ԷȻȻҪսǾսɣ
ֺХҲ˼ˡ˿ǵвѾûˣΨȫԱڻɽС
˴Эãõ˴ģΨн˴ˣòҷˣܻԼҪĶ
ͷ䣬ͬʱɿսк޽˻ɱˣ


ʮ ǲòս
ֱӳ˵ĺڼͳȥصӡ˺ڼͳϣͳɣûܵ˺
໣
Ѫȴ󲽳ǰȥ޴ÿһ̧̤ƽӣһƬ𶯡һѰŽȰƻţǵǰĶֱһ顣
ݣ
ŵһڿкХһƬƬɫ³ѩүүհֽȥ
ݣ
޻һסֱӽɱ޴ڴֵ֧¿ƶĴֻʸǰ۲ƶȥ
ݣ
ħҲˣӳǰȥЩ˻ǿȴûзɹֻԶԶİǳΧŻ֡
䣡
ʣµļֻ޻ʴ޳춯ؽŲųϢǳأһͳڵĳҲޱģоС
ߣ
ɫûа㾪ţһϻƹʢһӰдȭӰ㳯Ѫȥ
һҲˣȻĳ޻ʳȥ༸򱣻ѩˣ
໣
һɽѪųС࣬¶һ˿Ū޴Ȼ¡һ˲ܵĿռ䶼һֻµƺȻĳ࣡
Сҹ
ղܷѪƷȥһֻȭȻǾ޴ƶײ
䣡
һ޴ˣȻһĻ˼Ļ棬˵ͬʱһ
Ѫֱﵽʮ״ֱֵ۽ڽڱѣͷѵ쳹ҰȻѪӴʼɶȥ㵵Ŀбףصڵϣֻѹ⡭
緢㣬ҡضݶõˣѪ֮ڵϾһ޴ɽ嵹һ㡣
˿ûȥѪƨ۲ۣ˶ߣֻɻɫâҫֱۣڶǲ֮ɫ
ۣ
һǿΨд۲ӵУϴѪҲǱʹһǹͻˡ
ߵҲܶྪѹһƬɧ
ΪǿߣǾ۾۷ĴڡۿԺɨۣͨȴԺɨۣ۴ﵽ۵۷壬ȴ֮о޵еĴڣ
˽մ˺ܶ˺ͺޣҪаֻ޻ʡֻ޻ʵһͿɱȴˣһǲһ㣡˵ֻۣʵһˣͿ׺ɨڳˡ
ܶǿĴùģӵϵ˿ˣ
޺ۿ۵ɫҲȻǶǿԳΪݴ۵ӣⲻǻǴ𣿴˿ȴһĴۡ
ɱ
˵ʱ죡
ֻǳһ룬սһɫ֣Ȼ˷ճȥ
ǲòսˮ۲ʤ
˷ǳʱһˣôȫͻܣû··ʤΨðһˣ
ɱ
ħҲȥûͷŻʨսڿ𼸸Ӱս³ɫˣӻһ⣬һ߶յͷ¡
ˣ
齣ǰ裬齣ǰѾù˿Ѿͷ齣ˡĹ֣
ûͷ䣬乥۶˿ȻáΪ깥
ߣҲͼ
¶м֮ɫʵۣһֻûûпһ˰ĿͶħΪħеսǴܶճвȻֻССв
ˣ
޺ۿ۵ˣ˺ħɶ˻㳯ճȥ׷׾ȴ˵Ϊκ˶Ҷս֮ģ˵˰ֱӶˣ
ݣ
ִڣ΢΢ãһ£ȴ˲ѹã۵εǿ깥ʲô
Ҫľһ˲ʱ䣬һٺХճȥͬһʱһͷ֣а
һͷð۳һӰĲյڣ
˲ģɱал꣡
ǿߵĲл꣡
һߣħ˫ų׵Ӱս˫ƣƳնѩ׵֮³ĵɫ˶Ҫѿȼˡ
䣡
˵һһĻٴηˡ
ħصһնɰϵĲٷճޣȻݺݵյԴϡһɵһ㣬ڰղɱħֱɳȥͷؿһѪۣɼǡ


ʮ սôģ
ȻɵӣȻվŸ˴ħ񹥻֮ӰȻԵԲ깥ġ
ͳˣΪ˶˵ʶȻ嶯ҲɵӡȥˣҲͷôĹ
ѵЩ֮ϣѵ˵ͻˣ
˵ĿֱòͬˣôУͨ׿ԺɨˣŶ󰡣
䣡
յӱɣ֮󣬶ʮ޴ײĵˡ
մˣ
˾ΪӵɣһѪˡħ˵ӻ糯·ȥ
㲡Ҫ
ĲħĺĻɫ˼ȻˣȻŹ˺õĻᡣսҲ˼ʲôģ˵
ħٶȿ죬սŹʮ˵ҲХȥѪģմʮĲҲٷɳӵ̶ȥܲǿߡ
˺ħѸװֶΣ˿ۻңҲݵӹâʢеӾֲѣ׷׷ֳճȥ
ݣ
޻ǻ۷ǳ֮ߣһʱ̽ǧ֣ĹסӵľԮյİҲ³ɫ˼١Զֻ޴ʨ𣬳
ħ֣ͣ
ħսٴοҪȴȻһͻȻսӱǸڡ
ûŸѪģûаϢҵϣվһϱ֮ϣȫ֣ͣ
ߵ˺ͺͣˣǱߵȴȫɫҰȴŵˣǶʵס޵еգ
ȻסģалѾȨղŴˣŻȥġ
ǿߵĲлȻǿ˶̵ʱ侹Ȼѹ˴۵꣡ûʱȥɣΪǿȴа˿ֻĿĵԶѩȵѩˣүү𣿡
ȫžĿⶼվڶϱ֮ϵˣһУΪ޵еս
үү
ѩڼۻ֮ӳȥˣ˿ȴų߷˵ĺæѹۺˣûүүˣ
ץסСۣС˦С˸ܷУȴɳŪѩ˵Ѿͷ˵˸ץСүҸƽǵɽ㻹ţ֪ˣ
С󣬵˿ȫž˶ĿⶼСӡɫһϲȴûжΪ·Ѿһϣɫս֣ɽ˭
ˣ
˺ħһۣ˶һֻҪСȻҲսˣŭոˣ˿̾ȻСݣһӶṳ̂ݣȻҲΪ¶ƽɣ
а꣬ѹɣ
˻һʱаֱϵﰡɾͳˡ
ˣ
ɽץסСʱ򣬰һ󲨶ȻһɫӰƾճ֣ɫսݾȻ᣿ͷǺɫ΢΢ЩɺһͷԺȻûͷƣȴһֻǿް˿һ۾͸еļ¡
ţ
ɽۿҪץסСˣû뵽ȴһǿߣһûжȻ£һɫľХǸߴֽȥ
ߣ
˵һߣ̧һľ͸оһֻӬ㡣һܵԪȻֻ㼯ȥȻһֻεӡɫ¡
ǰ͸ĴӡɰɫľޡȻɽƮƮ£ɽݵһķӡ֮»ɫսȻ㱬ѿѪǲҪǮĿ磬Ҳð޹⡭
ɽս꣬걻شҲشصǿߣȻһоͰݷһɽĳˣ
˻˻
˵ͬʱһڶ֮ɫҲӿһ

һֱû¶¶ˣ
䣡
ɽȥһ𣬳һ޴׵ӡ
үүϹүү
СɽĳˣʱŭЪ
ȻѾشˣ˿ȴٴһϹ⣬壡пս֣ȻȻˡ
һתͷûκСϵɫս¶һ˿֮ɫȻֻһӰԿֲٶץסСļ΢΢һСסˡ
ûץסյˣҲǿ޻ʣûܴӵɽֻǶСɻʵСӣսôģ


ʮ Բл
սôģ
СԺˣһȴƿڴʲôôģСү꣬ôϹûôǿꣿ
СȻ˾ˣֿҲһģһˣȴȫΪβȾգעСꣿ
ӶҪıŭѣۿСҪˣȴճһҪǳᣬ˾ȥˣѰˣǿǿǰ񰡣ɽһжش˭У
ꣿ
Сۣ۾ٴγɻȻ۾ȻС˺ܾãСĵ׷ëˣӲ֮ðɣ
˵ҲҶ˽ŵĲˣҪһŭɱ˿һߡ
ʱҲûˣϾɽͺ̶ϵãȴ϶ΪԼһǿ߶ԿѾвʺ쳾¡߸Ǻżһ棬㴫ѶҲһæڲĲл꣬໹ֻܳһλͻ꣬˵һл࣬ܲܶԿ񣬻Ǹ⡭
Ƭ֮еĹâʧˣɫٴλָžͷҲתˣһֻ̽һץһջӦѾзȥˡ
а
һһӰХ۾˰еһ¶֮ɫͷڷȥʧˣ
ԭил꣬ѹܰشˣ
䣬Ȼһģһ͵Ĺâڡպܿѹ¹ݼүүȻСӰˡ
ݣ
ǱߵѩҲٳȥڰйһƬĲˡѩȴԹ޵СԶ˳ȵڣɱӣɱˣǿɱǲ˰
񵭵һѩͻȻˣѩȥ꣬ûͻ۲óأ
ѩɵˣ˵ɽ۴ųϷȥȨϵģĻ˸ɡյ˲Ҷ˵˵Ҳû˵ȴվ
죿
ĿңңˣһЦ꣬ȴϷ棿
񣡡
һ֣˵ҲȲѣץҵܵܣץҲʾȣһԵѯˣ
ܵܣ
һСתһȦٴο˵ɱôˣ龭Ҫθҽ
ĵ黹Ƿˣڵϻ˵ɽһۣƬ˵Ҫʲô
ĿһɨںȺлɨյڵѡ񣬵һкڶ⣬㡭Բã
³еնʱޱܶǿƴʢħӰսðˣ˳˵ѡˣƴˣ
໣
ѪҲХƺڸˣֻҪһ½ʲôҲ˵Ľ޻ȴĬˣȻ˵ĽûдﵽǸϡ
˳Ĭˣɽͺߴ˿̻û˵ᵽˡڵĲлղѶȶҲûа˿Ӧ׾ˡ
ŲѪۺ˻۷壬űŭħĿС˵ҵܵܣҡԲл

СɽͬʱħҲƾҪ׼֣ȴץסߵ޺۵ҲҲɫ˴˿ҲĲ˿ʹԸΪȥǸоһı͸ж
𶯣ˣ긮ħΣ
ɫޱȣɣȻִѶɽҵȫӵүүԺǾͰչˣ
ްܶ࣬Ȼ𱨣Щûбѱûĸ飬˲ԥڸˣǲΪǵαǣԻ͡ôǴԼΨһĽֻԼˣ
磡
СץţܶȴɱŭĴţȻȻϹɱģսȫΪҷˣҪɱɱңҴҸԲãŹǣֻҪǷŹǣСƾǴã
ݣ
齣ּڲϣǴһ˿Ѫۡ
ɫָƽһ˿΢ЦĿ⣬˵ȫҵܵȥԵԲл


ʮ 
ĿⶼͶ񣬵ȴյ˲þ˲пᣬǿΪֻӵʵ㡭Ϳ˵
ϷʵˣվȻС˵Ըȥ
С۾ʱȻͷԸԸ⣡ɱңǰɣ
С죡
˱齣ٴһֻ֣Ҫ΢΢ͷˣ˵ȫ
ȫǻûģҲ׷ױ֪Ľʲô
ܻ˴𰸣
һ˾첻Ĵ𰸣
ȻСЦֵãҸһᣬֻҪɽʮ꣬Ϸǰȫȥ֮һʹ
ȫˣ
ȻɱˣֻҪСˣɽūʮꣿ
˵ɱ˲ӣͨĵͼ˾ҲжʮȻۺղûܵʵԵ˺Ǿǻκһ죬᲻׷Լôķڷ
ģ
СҲţ϶ϲɫһ֮˵ġǴﲻܳ˵ɽʮ꣬Ƕʮ궼У
ϷĻȻһԾŶ
Į˵˺͵µɽɨһۣȵǻպ󻹸ҷ壬ɱ⣡
˵׼˵Щʲôʱһˣȥͷ˵
˲Ϊɽɽûа㾪ɣ˵Ĳ˷
æȡսȥɽ˹ȻһСһۣһֵˣ
޺۵ȫ¶ϲɫĽֶڴ˵ˣȻܶ˶ɻ̬ȣȴûκԥٵĳ߷ȥ
໣أ
Ҳˮ㳯ںȥܿ޽ںڡ˳棬֮ں֮ͣһ£ͷһԶĳǳأһ̾¸꣬Ѫǻȥɣлǵİæ
ֻ޻ʳ˵˵ͷû뺣£캣޴ںֺڡ˴ԭǸ棬Ȼ޺ǿ߳󷵻ݣٷ

磬Ҹǣүүôˣ
սһɫӰѯȻֿ˷ŵɽֵĹȥ
ݣ
ղ·Ѿɽһ£˿̻֮ٴͷŲٸơɽָ֮˳Ĭ£ħȴɷ߿˵ˣô˱ˣ
˱ô죿ѵҪͰǿ߿ս˵ˣɾ༸
˳ȭͷصԱߵķϣǽʵĺľ촷ۡ
֮ʵҪԣҲҪ̹вֻбøǿǿԼֵĵز
ɽϢһ£ͻȻڵˣħҲλС˵һΣпǸ
۾һħתͷС³󿪿ʵүүΪ˵
ɽҲһ˿ɣһ²˵ԴС̬ȣҪͷС˷ʱСɽֱӰȫɱ˾ˣ
Ҳǰ
˺ħ˵ͷ񣬽һ˶ˣĻһȥɽɽūֻɽʮꣿ
ɽ˸Σٴ˵ҽ峤ʱ򣬷ףһһֵĵطǴӡϻǨƹģ
ѵǼ
˺ħһ۾Ƕ뵽ǿֲķҲԷֲݵġϻģҵ˴󲿷ҲģȻûôֲĺп˵ĺ
ɽҡҡͷǲҲ֪Ϊû˵յҾ㲻һҲкܴϵҪСȥɽūҲпܿˣԴҲõСİȫ
һĥ̬ȣҲһһɽ˵үӣ㰲һ¸ˣȥԵ̽һһǺܲС
ɽͷһᰲŵģˣ̫࣬ǿʵҪģ
ţ
˺ħһۣ׷׼ᶨ˾ġӵжԿʵôҲһƴ֮ˣǵű˲þԼ
ڴһ죬˴ħСصݣɽʼڼˣȻܾȳСȴҪʱ֪Ϣ
һսǿƳ֮ĻҲܿ촫ݣ
Ȼ˵ȫ˻ɱһǿߣ˶ʵ۴¸Ĺˡ


ʮ Ϊ
˻֮һֱãһںԺ˭Ҳź̶춹ǣħڶȥ˻ǸȥɽһӣҲܴ죬ҪԼǾͱ벻ϱǿ
춹˵СҲȻӦɽҪС˻ǿŮʲô嶯춹˾Χ˺СˣֱοȰ˵
Ϣʮ˻ָˣòľ޺ۣ޺۲ΣȴûκδѶǾɡ
޺ۣΪûףںԺһͤڽӼ޺ۣľһ㡣
޺ɬⲷʲôģʲô˿ʹﵽ۷ˣʵҲﵽۣ
ԭˣ
Ȼ޺۵ʵ̫˰ͣӰĲԡһ£תͷѯʲľûʲô°ɣ
µûУ
ľҡҡͷ漴ʲô˵ˣǰͻۣҹã㷢ķʱʮ֮ȥҹ۳һ˰ɣ
ӣ
˴ΪɣǰݵһŷаûͻƣǶûͻƣͻƣ
޺ҲͷӻȷϣԭǶΪǶͻƵģû뵽ҹ죡ô죿
ᣬæֵһݺɣҪ޵Ľ裡ҾͲȥˣǴȥһ˰ɣˣʺ춹СûȤȥ棬ȥĻɱ۸ȥһˡ
ľȥˣ޺׼ȥͻȻһ£Щɻʵˣ䲻ܻʹߵĹΪι֮
֪
ҡҡͷпưɣҲ˵۷̫ǿˣүүˣ֤һ£
Ǻãɣк
޺ȥˣ˾ֱԼԺڣŮκ˲ô׼޵Ķǣǿ꣡
ʮ֮ಹҩǳѰŷ˸еŷҲֻڿҵһΡ֮ǰ˺ܶżȷ޶ǵ취ſʼģɲһ
ڵĪγһĻ֣ҫѾ޴޶һ˰ȥȻȡ齣Ŷǵһͷ¡

齣ͶײһƬ齣ˣֻǳһۼ
ǹȻӲ
˰̾һټʮ֮ڿһСȱڡһޱŨζ˲
ˣ
æ齣һ˦ıֽζȫֽȥʧȻһֻֻ¤Ǹȱڣһ̧ߣҺĽ
ö
˽ҺĽĪ

ǽܿͽڳԺȥ˵ҲоԡȪڰ㣬ޱͷˬס
ⴿһһȶ֮оѹͻȻĴˣǺöܸܲȶһ㣿

һۣòŪ֮ȶȻҪһ֣ڵҪΪ겻ǿһĳ̶ȣħͲᵽħôͻƵأ
ֻȶҪ޷ֻܾδȶⶫܽ𣿡
ȶܽ˰нν˭֪ȶĴ𰸲ѪˣˣȶҲֻ֪ܲܽǸоⶫǺöһЩ
ʮ֮ܲǺö
˷˷ۣȴþֻܾܴðɣȶ㿴һɣˣҪרˣ
˽ϣһжȥܡ貢̫̺֮࣬ǳǿ˲̫죬Сһһš
һչأչ˰£޶ڵĽꡣȶڿտҲ۾
һȴޱȾΪԭȶ쵰Ĵ꣬˿ֻǴһ㣬ֻСָô
ѣϾʮ֮ôǿôһ㣿ͺ춹һζǿһ
٣æɻȶ˶
ȶյޱȻ죬ܿĵĴû٣ʮ֮߰˰ɣûȫգȶɲ

һͷԵڵϣ˰ۣͲ°ĭˡ
Ū֮˰£ȴ󲿷ֱˣٻ޹˵û
³ٴȶʳ˶裬ɽˣ߶аû
ȶûȶҲ֪ûаֻǵľúóԡ
飡
һԵٵأԲѡ


ʮ 
໹һսŵõ޶ǣȴٸ˴󲿷־Ϊ˼졣
ʳ˿Խнƣν˿Ҫ֮۲ѡ
겹ҩѵã޵ǿôҲֻռһЩͼ겹ҩĹռŷһ£ȫаĹ
ûйûҩ
ûа취ʵߣʱߣԽԽ
尡ٶȿ϶ɿ죬Ȼӵал꣬ηʵߡҲ֮ţʮʮûͻħսģ
壬壡
֮˵ɱܱȸɣǰʱ˲Ÿһ°ǿߵĿֲǾۺ˻ʾĲ㣡Ǵ۹ٶҲ
ֻǡû겹ҩûйֻε춹жգȴ޵Ϣ
֮
޵ûϢϢˣСϲ˽ޱ˷ܵĺ˵үүѶˣڰڼȥɽڰȫĺܣֻЩ࣡ɽ֮µڴһɽūû۸¿һˣÿ
ͿɣֻҪû۸Уר
۰Ͱ͵СºһЦȰοпܸүү˵ˣ˵ǼҺһйϵǿСģôҲ˵ȥģԺֻҪСٶȣͿԲµ˺ܶ顣
š
С˵ͷݰ׾Ůˣɫ۰һ˵үүˣүүСͻȥˣСҲҪˣ
ȵȣ
ºһЦӻȡһֽݸСЩʯŬС
ָСָĻܵǻļ˺СͬʱһȻСܿˡ
õĹﰡϧ䲻㰡Ҳ㣡С㻹Ҹɾ˰ɣһһļױ
̾СòʶǶģƢֺǸӼģϼ޸ŷаɵĻʲôӦ
̾ʲô
ԶһӰŮ̧ͷһţǿһЦûʲôŶûͺ춹һȥ̤ࣿ
һ˫ʮ㣬Ϊ޴ڵӷֲ٣ֻŮȻϣЦŶͺ̶ãɲ춹ôöǻϲڼŪŪݣһЩ
Ŷ
£Ӧ˫Ҳʵıţ䶯ķβ
صˣ۳һ˿Ȼ֪ǳʲôֻȴֵȻĿޱȡֻԼ˻һ˿ǳһ´յ˶ߴһ˵ǰҺͺ̶˵ˣϡǿһͬŶ
һСܾˣйȻǳٺֱЦãá
ɳɳɳ
˫Ҷ׼һ֮ʱԶȴһŲվָŶׯӣʵһߡ
ǲľһ˷ܿ첽˵ˣϢ¸һðŷһĹǸĹǳǿðž˵ǧֻӳʮˡ⼸ʮջڧˣΪĹڶһǿĹ

˶ʲôĹ֮Ĳںľ˵Ϣˣ֤ʵĹΪȷ⹦ģаŹ
ľЦΪܿһȥȷˣǸĹǱ֮Ĺ
˸Ӿɵʵۣѵꣿ
㶼֪
ľ˵Ȼ˿ǳʶ׳հЦǧǿˣ񹬵ľ⣬Ψһһǿߣ

ڶʱڣɽ˵½һﵽʵȴصʧû뵽Ǳۣ˿Ĺ˳˴˿ȱ깦겹ҩ
ӻȵʵؼ˿ģΪβ޵Ȿؼ
ˣ
ľȡһԵͼʯϣָһط˵ðӳĶʮڧˣ˿һ˻۷ǿǱؼ˹ɽڣѾܶע⣬Ѿɽȥˣ
һɨͼֹɽΧҹϽĸ֮䣬̾һϧˣĻ˭
ɱۣ
ٴο˿һӰȻӽڳֹ֣ˣ
˵ָŹɽɱۺȵɱȥɽҪñ۵ؼʶʱʲô˵ʶʱֱᣬɱ˾ˣκ˵ɱۣ


ʮһ Ѱ·
ץһЩߣҹ޴ĥιҩ໥ɱԺԹȥ֮ʱԹռԶԹڵԹõ֮
ռͼޣԻ굤֮ǿ꣡Ի굤Ʒ¡
ǳڣ˷˼Ĺһɨ֮һߣⶼŷ֤ˣһаħ
ɱߵõ깦޵Ҳʮ౾ȴȫаŹҪôرͼģѾ׾ˡ
⼸ؼ˾ֱǰԺȥһƫҵľŻɽİЩ˵ľˣС¾ȥɣΪҪѧˣˣ
Ǻǣ߰ˣȴֻļ̌ͷɬһЦ˸ոսŶã˿ոȶľɲˣҡ
˺ٺһЦڲľһһİ˼ҳ˵޵˱ˣЩ˷ѲˡɽûϢر
ɱ۴Źɱȥˣɱ۱ʵǿϹɱŵĺϻս;޴ˡ۶׻ܣһؼ۲˿ʮþȵġ
ľ룬ͷҲ̧յϢɱѾ˽˹ɽ˻ɽڣǵ̽ѾɢȥˡʮǶˣҲѰңɱ۵ʵӦ£
ţ
˵˵ͷо¿Щͷ۵Ҫ֪ԼԴȥɽˡ
Ͳľ˸к׼ȥոճŶȴ˽˵˰ոսӵϢСҲȥ˹ɽŷ㴫Ѷȥɱۿŵ
Ѿͷ
ӣоһͷŷǺöϲ֣ŷһ¸ոշųĴˣһΨ²ҵӰ
ѯһɴʮ˻۷ǿȥģ˷ж׺Ͳľȥ˵˵ɱǱ߿ŵ㣬ԼغԺ˯ȥˡ
춹ȥ̤ˣλһԷһϢȴӹɽ˹
ˣ
ɽ˴սһȺǿߺɱ۷˳ͻɱ۵ĹɱűնɱǧˣСɵĻҲɱʮ
ɫһæ·ϵ޵ܲ
ɱϹɱʵܺɨˣȻɱǧˣŷҲ̫ͷ϶
ĸϵܲҵ޵ˮȵ˭ɵģ
ˮһϢ̽ȥɫ͵˵ӦǱߵˣȺӵйͨɱۺɵ˲նɱ˼ǧˣȻΪɱϹɱʵ̫ǿˣִ˿ɱۺ׷ɱˡһϢǱؼˣǸõؼ˵֪ҪԸ˫ַϡѾ˺ؼǵ˴۳ǣҹҲؼɱˣȺ˲ųֵġ
ãʹˣ
˾һؼ⵹һ¡˸˼Ȧ̽ȫɱۻɱ֮ˣ⴫Ѷ۸ˣ˵Ϲۣպұнǣ޵˰ɽӻ
޵˻ʵ̫ǿ󣬵޵ÿһǳڶзֵν鼰£ΪǳҲͼ߷Ϊµһˡ
ɱۺ۸гǵȻ֪۸Ƿɱ۵ĵϸǵһʱ˴Ѷ۸ǣҪ۳֣ɱһ˶
Ҳȥˣڳڵ޵ڵȴϢɱ۸ôˣ˵ûǼٵġɱҲһֱǳûйҲпͣ˿̱նɱǧˣҲ˰ŭѡҶԷǿʵɻһ˺ǲġ
һһҹڵڶϢٴδˣ޵ȫ̽ӳȻղǻ˵٣Ҳϻؾ˵ҪɱȴǴһ·УԲҵȺ˾ˣ
ˮɻĿŴѶ˰޵˶˶ҲȺˣɱۻȥ׷ʲô˼ɣٳ߿ǻִ۸ˣʱ۷ͻ˿ɲã
ߺߣ
ں˵޵˶˶Ҳ˵ڻǳˣɱۺɲǴǡѾ֪˵˭ˣ
ţ˭
ˮǲˣգ۾˵ɱۼȻ֪˭ˣΪβϢ
Ϊ鷳ң˽£
һ䣬ĿͶ򱱷˵ǵƮ츮ˣڻƮ츮˾۵ˡ۵ˣ˭ô޵˶ˣ
ӳȥɭȴ޵Ѷħϻ򣬽޺ۿǣȥһˣƮ츮̫ͷ϶Ѱ·


ʮ 
ҹһ·Ͷȥûд̫ˣΪһ˲ǵξ͵ˣ޺ۣˣֻˡ
ûгֱȥ۳ǣϾĲصˣҲֱӺۻ棬Ǵٶȿ죬ɱǷӦƮ츮ǰϵ
ɱ۵ȷֱƮ츮ȥοɱǵҲȷƮ츮ˣΪϳƮĶžǱлӰ
ǱлӰ˼ͨǱ˷֣ͷĻӰԻˡɱ۵˾ͻȻһ·Ұǵ˻˲䱻ɱ˼ǧˡɱѵأɱ۵һʱ䷴ӦսŻ˵˵ġ
ɱ۲֪ƮǷϳǣѾˣСŭ죬ɱ˵Ʈľһŭ죬ҪȥƮ츮Ҳûȥˣ
˴˿죬ɱȻ˳ְæΪ۾ҺַӦòְæֻҪ۲֣ʣµĹɱžƮ塣
ܺ˵ʮ֮ԼûڣƮ츮ɱǧˣҲ˲ôˣѹֶŭҲѹƲסˡ
ɱȫ˻ʵɴҲ˻۷壬ٶȺܿһ·ȫУʱƮ츮ͳǰˣɱ۵ڸ˼֡һĸ֣Ʈ֧ɨƮ츮նɱʱСۿүүܶһսһ˫˫Ŀӣ¡
ɱԶԶǱƮ츮ĳǳأͻȻ̧һһɱͣ£ȻתһȦͻȻеߣ¶һŤ˵ǣƮ츮ǵɱ˿ȴռռˣǵİˣǧĵطڻˣڲôˣȫȡߣǲҪٴҪԼеս¶ǵƮѪȥȣǿԸȥսѪûɱҵҫ
һһɱȫĬȡϵĹ߳涪£кܶ˻Ůӣܶǰ׷ƮƮߣ۵
û˵ֻǷ׷ȡսȻע׷׳ǰ£һɱʱХȥÿɱǵжԼľġ
ǣɱɱɱƮȫɱ⣡
Сɸں棬ûɱ۵Ļ˿̼ɱ۵׼ˣޱ˷ܴ
߻жʮ˻۷屣ЩһֱػɵǿߣȻЩǣôЩˣƮɱʮ嶯ɱӣô
棡ûɱƽ񣬷Ǹҵִߣȫɱ
ɱһȳǰȥһһ˻ǿ߳һͷ㾮Ȼĸں棬˳ĬȴɱǼô꣬Ϊ˾ǽգ
ݣ
ǰǳƮ츮ϲǳأȻյϢɱ۵˻ûǳǿߺ
ǰֹƮ츮ҼǰΪֵˣƮ۸ؽѹ
ǳڵĳƮȻûϳɱ۵˵ʵݣǳڲû̫ǿߣ۾Ȼûһֻ˻۷壡
ɱ
ɱۼȻ׼ɱˣȻϻʲôһȳǰȥûͷҲûжûϾǳкܶƽɱۺദôˣҪǸɱ˲˵ֻɱǣҲԲվߵġ
ɱôӣҹƮ츮˺ۿս֪һ˫սжȥ
ǳٴδƮ츮ٸ˻ɱɱ۵˺ŷɵؼȻûдΪ֪ġ
ʼΪɱǴǰģյĽ˺̸ˡ˭֪ɱ۾Ȼģɱ˵ġ
ݣ
ɱ۵ĴƿնȥǱߵСͶ֣һƬ׺˲˱⡣СɴСŷҳŷɱ¾ɱһ壬ŷҵӰֻҪǵˣɴôɱ˵ˣŷ˶š
ݹ࣡
ɱźɨѩսǷɱ۸ʵ׹ɱ۴˳ȥ˳ǳڣɱʼˡ
ɱ۵Ϻܶ˶֪ѩһţոˡǿĹɱţлһۣǳڵ߾Ͳս⡣˵ɱ۱˰ԡսûþͽˣǳڵƮɱɾɱۼһ·Ʈǳȥ

ɱǿʵƮ츮ֻһƮǣɱ۴Źɱһ·ɱȥһһҹʱ䣬ʮ˳ǳصʮƮȫɱɾ
𵴣


ʮ 
ÿʱÿ̶˿սɱҲи֮俪սɱ۰Ʈ츮ȫҲǴ¡֮𵴣Ϊɱ۱ˣ
֮һٿսϾǣһȫһսǽǲݵĽ֣Ҳս˵˾Գ⽫ᶯҡݵĸûоԵûĳޣ˭ȥû¿սһǧ˰ٰ
ȻЩƣúܶ˼嵰۲ѡҲܿ촫ˣеۡۡҶۡҹ۵˶ЩˣϾ۵ؼһЩͻС£ȥ۸Ҳɱ޼ɵһ·ɱȥʲô°ػҪҪ
ȴǵѵ˲֮λ̲Ȼһͳݣ
ϻĺսʹˣ˺ħգ˶ʵٴθĹۡ´Ҫһͳݣ⻹治¡
ɱ۲ܲˣһ·ɱȥ˴͵ĸ֮ȴͻȻʧˣҹеħ۵˵ĴѶ˶Ҳˡ
ҹҶҲֻȫȥ˺۳ǣϷ˵µԣ̧Դǵ˵һͨǵ̲ȻеҲ֮Ȱ͵ġ
ϷͷϣƮ츮ҪؼûʲôΪҪŷ˶ɱСܾˣ˲׼ȥˡ˿ȰͣȻװƣ˵ʲô˵ûȥˣԶ޵˶Ҳˣȥң
ŷȥƮ츮Ȱͣŷȴ˵ʪˣϴκǳսδҶ۵òˡ
ɽϻģŷ䲻ȥҲûޣϾ˾ȥֹɱɱⲻǰ鷳

ɱ۴һ·ڵڰɱʮǳذƮڵִƮ⣡⻹ɱûɱһƽĽƴ˿̶ǧˡ
ƮڴƼƮ츮ǿ߻ǰĸǿߣʮ˻ǿǽϡƮ츮ǿƮһ˰գųˮӿĴɫޱɱ۴ͣűƮ磬˳һ˼ȻҪƮ츮ܵøϷһɰɣ
ŷۺɫ£һսȨ߸Ŷʮ˻ʻݣ˿һƮĻŭƨɣƥڹɽ͵ϮǣɱҵĻʱôȣ
Ʈɫһȴֻƽ͵˵С㣬µȷǼһЩӵΪǵʱҲ֪С˵ˣϷһˣ
Ʈһ·ʱǧߣÿﶼץһˡץ˽ˣãǧߴŽǧ˷ɵ⣬ȻȻȡսһڡǧȫնɱˡ
飡
ǧͷأǧͷʬȥЩʬѪӿҲ̶á
Ʈ籯ߵ𣺡Щ͵Ϯǵа࣬ѾȫնɱˣƮǱɱ˰Ʈҳŵ˺С˰ɣ
ݣ
˿Ʈ̽ӣ׷׶ƮĴָնɱԼӵܣɱɱ˰Ҳʾίȫ˵Ҫٶ֣ôҲ˵ȥˡ
ͬģ˴˿۸һС⴫ȥҲӰ죬翷˧ļƲõľޱȡ
Щ̵ıͷȥĵŭҲʧˣһ¶ɱ˵Ҫ¾˰ɣҲɱ˲ˣ
Ŀɱۣɱһֱ˵ݣ˿ܴһֿǴ˵ġҺܶ̽ΪڸҲᴫѶɱ۰ɣ

ɱȴ쳤ЦɫŤսһңָƮ磬ʱǵһɣǵٸıɣһ˱նɱǧ࣬Ҳʣн˰ɣٸƮģղնɱĽǧһ˻ǿߣʱǵ˻ǿ߿ǧģҹɱȥĿǧ˻ߣ⽻Ҳ̫˰ɣ
ŷѹɫ÷ŭȵ԰ʱһˣһ˺ٸӣǸʲôƮڣ
Ʈɫһ䣬˻ǿɫҲˡյնɱǧӵܣѾޱۺͱˣƮ츮ûܹ谡û뵽ɱۻ᣿ȻҪٸ˻ǿ߳
Ʈ츮Щ۵֧·չޱ֮죬ӵҲﵽ˻۷塣γֱ۵ؼƮŻӡ
ǿ󽫻ͻƣǵõⱾؼʮ˻۷һмͻۣƮ츮ʵ
ֻû뵽Ʈȥôûؼ޴Ķ˵˶֣ŷɡ


ʮ ɱ
Ʈ飬Ͼٸʮ겻ʹﵽ˻۷壬ϣͻ۵ѡ֮һƮȻޱȱߵĺĲТӵܲûӻϷѾȥ׷ˣºظ˺СһСѾնɱ˰ˣѵƮ츮ǷҪɱƮֻһսˣ˺ŷȻǿƮӵҲث֣ԸƮҵҫ

ǽ֮ϵʮҲͬʱ춯أ϶Ǳ֮ɫڵĹâȴޱȼȻ׼ƴһսˡ
ŷٴ¶֮ɫСĺɱ˵ɱҪô¾˰ɣҲɱ˲ˣҲֿģ
ţ
ɱ۾Ȼ˵ͷһֵСĵȻƽˣôƲԱߣǵĶԹ˽ˣҡǶԹû˽⣡
˵ɱĿȻǰȥƮ糤翷磬ıƲСѾͬ˽Թˣ֮ĶԹڿʼ㣬ҲǴʲôñˡʵɡºûаϵҲûдȫҸΪҴȫҵˣûһ˵ˣƮϹɱҵɱÿˬɱӵܻˣΪ˱ѩޣɱƮˣ
һգȫ죡
̽ȴһֻҪƮ츮ˡ˵û֮ģȫɱۺƮĸ˶Թô¾Сˣٲǣ˺սˡ
ɱҵˣ
Ʈɱӵһܶ˾ıɱҵģޱܶϼһƮҲ˵ĴսǶΪɱҵȫˣû뵽ȻôһۣۻǱѩһ˿̱˵
Ʈҵ˶һֻҪƮ츮»̫⣬ɱǿǿùۣƮÿ۵ĸװ۲ܣ۵ĸôԼƮұ壿
Ʈʹһɫ˴ѶȴȻɱ˵ɱҵˣããΪ˾ͿΪΪ

ɱٴ쳤Цٴһ䣬ɱ۸˵飬ȫ޹أˣɱҵһĳϷңΣƮҲǿ࣬ͽһ壿վˣҲɱɱӵܣ˱ʱ̵ˣɱ
һһǧɱӵɱϳâսϻҫ˴֮ӣȥɱ
ݣ
ɱսâҫ˲ֱӣȻһʮ׵ĵâȻǰ¡âһĴ𵴣㵴һɫһ㣬һ޿ɵֿݻһеϢҰúܶ̽ӸоϢ
ȫ˿
Ʈ˲ɫ˵ɱսֲȴû뵽⹥ǿ󣿶ɱˣĸҵֵæӳһ߿ȥ
ٶȿ죬Щ˻ǿȴٶ˺ܶ࣬ϳϿʵ̫ˣһʱ֮ܶӿ
ͣ
âӰ£ѳϿս˺Ƭâ֮гǽԼڵĽʳƬƮһܳǽεǳƬƬĵһƬǵص̳𣬺¡ֱϾ
̳£ܶ˳һɨ׷ĿɿڴޱټƮǱһһа׿׵Ѻ۹ᴩǳϱԵâ֮н߶Ƭˡ
ƮӵܸǾֵɱۣ⹥֮ԵԿɱˣе
ˣ
ɱһٴιâҫһâת㼯ɱ۶ȥɱеսٴιâҫȻһιʼˡ
ɱ
ƮĿѣʱ˿ȴˣΨбһȳɱ۳ڰӿʼûһĸĸɰ˸ջٸɱ
ǱлӰ
ƮҵӵҲȫŻû˲䡭նӰʮˣ˿ȴһȥӰа֮඼ڱˡЩӰϵҫХ£
󣡡
ɱ۶ſһ޴âȻȻһͣһȫֽȥ
䣡
ɱ۵ĵâ֮зȫɱƬƮѪꡣƮĹҲȫǻ֮ϣһƬ۵Ĺâ˶˵Ĺ־Ȼûƣ
ӣ
Ʈ约ˣսȥƮ˶Ҫɱնɱǹɱ۵Ļ֣ɱÿιȴնɱǧˣǲǶɵˣ
ݣ
ڴ˿̣ʮǰǵߴӰ磬֮ȴǿѹ
Ʈһȫһſǻۣ


ʮ ɶⰡ
һˣ
ŷ˲󣬺޺һˡʲ˵޺۴˿̻ͣ۾ȴͻۣǼΪȹλá
۵ĸףʵۣӵһǿͨʵɱۡͨԴ۵ĸףƮáƮһѶ˵˲£۾ˣ
ۣ
ɱһʱɫŤƮ嵱ıɱҵĸɱұ˵ܴһԭΪҡû֧֣ƮôӪǧɱң
˻ۺ죡
Ʈٳ۷ȥҲٶȷһǻͣɱ۽ҲûлɱƮ硣
󣡡
˿ٱâǹâҫ˿֮תȻ㼯ɱϡɱеսâҫٴһĿƮ硣
һɱþȫâԴ˼֣âٶҲһ˿޴ĵâƿնȥܿռ𵴣㳯Ʈ׷ȥ
ͣ
ƮܵĻнǧˣЩٶȱƮԶˣһ±â׷ɱ˲䱻ɱѪŵâ쭷鳤ա
ۣۣ
Ʈһҽ𣬻ͷһʱ궼ŵķˣæʧϴ
ߣ
۵һߣӼٷУƮƮһָ硣һѪɫָ磬ֱֻô֣׳ָٶȷǳ죬ϳһӰоһ㣬ԿֲٶڵâûӽƮʱˡ
飡
һէըһâ˶ǿ̵۾һ¤ϢҰпռ䱻飬¶ªѺۣܿȫʳƬԶ㱻˦ȥ
޴ĢƳڱգ˵Ķ䶼һƬ˱Զսŷɱǿҵ쭷סԶڲݴʯͷֻ̽ܰԼȫ棬ⱻ쭷ɳȥ
ˣ
ɱһȻɱˣɱ쭷紵ڰ䡣ܶ˿ѪȻˣ뿪Զܶ˻ˡ
Ҳ֣
ɱû˲ȴһƬȻղǿĹȴһָɢ۵ʵǿܶ࣬ʮжǿǰġ
ҲģİһͿԻɱƮˣֻҪɱȫֵˣ
ɱҧ죬˫ս϶֮ɫȫǰûںͲġ
ˣ
˾棬ܾ
ûдѶˣǲ鷳ˡͬġûκ£϶˲ְ
Ͼ˽£ŻΥʮ֮Լ˲˵ػ۳ڵޱȸмˡ˻֣ȻҲû˻֣Ͼۣ
ǰ̳£۴ʮ۰ȻվƮǶѪգȻղҲ˴ˣ˿ȴվ۱ԹŲЦǵ֮ɫ
òӣͷһ۰࣬һ˫ĿĴһɨɿĿⶼ˼Ķܣҷ
ĿͣɱϣȻڵһС£˫һؼˣ²۶Դ̸ģɱΪſԵֱɱƮ츮ɱƮ츮ΪβֱƮǣɱ޹Ʈ˰ɥĲزݣ˵ö֮տ˵ӣ۲׷ǡԲðɣ
˳ϲҶ죬˻ǿȴ˶ƲƲ졣۹ȻһۣмɱؾᣬɱۺƮ츮ĶԹ䲻ᣬվڵƸߵѹɱۣ󻹺ܿĸһӣɱ۵Բá
ɱû˵Եʵǰκλﶼô԰ף
ڳض֪ԵɣȥҲûˡ±ûеû˭˭ѲǶԵģ˾ͻȫְԸۣ
Ц
һ屻ʱ˭վ˵˰乫仰û˵ֻǳ󣡡
ûеȭͷӲҲȥ˿ֻɱһһˣ
ˣ
âǴٴתɱսâٴֻ۱죬һһȸղŸӴִָɱͷŵâˣֻܴ󣬷
䣡
һָոָͷޱǿĻ֣Ʈʮ˶䲻Ļָ֣֮˲䱬ѣɱ۵ȫѪɳȥ
ۻĿɭɭɱȻ쳹ҰõҶ֣Ȼڤ粻ʩֻŻˡ
Ҫ
ɱڴ˻ۣɾɱۿ˵˵ʶĵԼˡֻߵĻϣۿŷҲԸ׽
谡ôɶҵ˻Լѵɣ
ڴ˿̣һԶ̽ӵĲʯУһ׷վӣ˵ϵĻҳܲüͷ˵Ǵʹ£ŪôɶⰡ㿴ոµӶŪˡ


ʮ Ե
ˣ
˾ܶһ۾ϳƽƽһͷ۵İ׷ѾΪ˱־ˡ
磡
һˣʱϲ񲻹һеĳ˷һίĺӣ˼˰㡣
ˣ
ɱһվ΢΢һĨ֮ɫ϶˲Ҳûɣû뵽Ȼˣ
ɱŵҲվȻȫϥڵϣǻðѪȫĿⶼȵˡ
ˣ
ɫƽĺܣ˿ʲô
Ƶĳսȥ޺Ҳð˳ȻٵȴԼҺԺͥŲ˻ʱЦĴ֣оһͳ˧ıһ
ݣ
ɺܿͷ˹һ˽˵Ļ޵ģ˺ܴίƵġæĺ󱳣ЦˣСɣֻع
ΪЦİͷһС˵֣϶ǵ֮ɫƺ˵Ĺϵ
û˵۵ȻҲû˵ɹȴЩƲƲ죬Щˬ˵⸱ɡ
ǱߵˣƵߵɱ۵ǰҲ˵ɱһһףͨһϥ¹򣬿ɬ䶯Ƥˣңҡ
˰˰֣ɱ۵Ļ˵ˣ
ˣɱ۸ĵͷȥûʾˣѾͬѱˣҪıżȥ
ˣɣȻ㻹ˣҰ㴦ˣ
ɫĮоЩѪ顣תͷɫȴˣЦº͵ۣŷɵ˶оһŤ
Цеۣܿ˵谡ղ˵ɶⰡҪŻ
ɫûаã۾н˼֣ĿڵΪһС£ɱɱˣɥĲ񣬸ղŻǣ۳⣬ȻӵҪɱۣ֮±ֻóֽѵһ¡ȻˣȻԽ޴ˣ˻Լ̰ܽɡ
۵ޱȰԵȴѰζܶ̽Ӷ⻰һ˼ˣ
˵ĺ͸Ϊλᶯ֣仰˵ں˽ͣ
۲˼ˣݻĿͣһ仰Լ̣ܽǹ̶ܽ˵Ѿòˣٶɱɱۣ
ɱɱˣƮһߣ۳˻Ȼ֣ϴһơ棬˲֣ɱ۵ĽֲɣΨһ
˳ˣòˣ
̽ӵóĽۣ˶˵֪ҲһҲ˷ܵĵȴţչ
ǵЦŨˣ˵ͷ˵Ĳ»ȥ֮һشɱҲȷ£Ǳɱ˼ǧ𣿷Ŵ󶯸ɸҲǣɱ㼸𣿾ǲ˹ɸ˹Ѷһ䣬µԭҲԲŹְɣ
ɱ۵۾ˣɵ۾ҲЦ̽¶⡣ˡȻµģߣ
ڹɽֵˡȫҪ
۵еĸˣгһ죬˿ۿıŭ֮ɫϲûаǸ֮˾̾
۴ʮȴûôĳǸһɫ׽߲ѡɱɱ˶ˣ۲׷Ѿòôˣ˻˰ԵҪɱֵˣ
ߺߣ
ӶҪˣһֱ˲һķͷȫˡһŹӣȫû˺ħĹâ֮¡˿̸ǲˬˣ۲˵ٳ嶯ȴǲô࣬˹ӣ˻ǺãԺҪѵĲǣ
ɵĻﻹºͣЩֵ˾ͺǴ̶ˡüͷһû˵ԱߵĿȴˣ³ç͵ͺ˿ȻҲ˼ôˣ˵˵СӲʲô죿ûҽ̣
仰ЩˣͻûɴšǾ䲻ǵ۵ɫһЩˣɸǱŭĴˣʲôǱ˵Ĵǰͱ˵ɷ㣡
˿ˣȻҲסˣŭɱ쭣Ѿ޴˫ͷۣ۾Ҫǰȥһ߱ţС飬ү⣬ˣ
ƮնȻɱ޺ֻ۵Ҳʼ޺ƴſˣֱӿսˡǱߵҲŭĿӣɱӿѣսƺһ
û˵ֻǰˣԲòһЦеģۼװҪȥ޺ȴװƴš
Ȼһʲô˼ȻҪ棬ͷɹɣɱҲɱˡ˳嶯Ҳܲˣ˽˶Թ˽˽Һ迴ǱݣעˡŪˣ֮Թ˽ɣԺһѹ


ʮ ̫޳
˵ĻɴҰһʼ̽һ㶣Ȼȴȫ˰ۣ˶¶ܵζ
˲̫޳˰
˺ȥ棿һһ˻ëɱۺúõվǣ˭ˣⲻǱɱ۶
û
ǱǶ࣬ʮƮǵʮǿߣһɱһɱŰĺϻսɱ۵Ĺͷǿﵽս۵ĵز˵޺ˣɱ۴ŹɱͿԺɨ۵ˡ
˵Ļȷ۶Ϸ仰˵۲ᶯҪǶȻҲᶯˣ
ŪǸЦɱ۵ǵâһһƬҪɱɣ㵱СӹҼұ䰡
֮˵Ļ̽ӺǱߵ˸оǡ޳ܣ۸ˣ˺ħ´ˣǿʵԿ۴´࣬˿ѹⲻ۸ʲô
󣡡
ˣɱڹâɣ˵ѹۣѹһ£Ҳʲôܲɱ˵СӵƢ˵ۣǰ˴ۣ˶˵
ɣүү棡
Ҳ˷ܵĴȴ޺ֻ˳Աȥǿɲ뱻ɱ۵ĵâˣ׼ɱ۵Ĺͷ֮ɱ
˴ɺȺ˻ǿĳһȥתһͷ֣Цӯӯĳ֣裬߿Ұã
۵۾гһˣɫҲѣۿɱһϻ绡ܶתɱϣɱеսˡӶò˫ȭĽڽڱ졣
ձģ¶ˣ
ΪһֱһƵˣƢҲ嶯ޱȣƫƫ죬ʵǿѱޣһǿ߲лꡣ
ϲ˵Ķ֣˵´۾ʹ޻һ㣬ͲҶˣһ˿սҾԻҷ
ɫƽ۾ҲǷ¶Ц⣬֪ЦԳЦ⣬װЦ
ȵȣ
һֵ̧˵㵹ãȫľԼ˦ƹյġʱȿûʱ㿴Ϸ¾͵Ϊֹɣɱɱǲõģ˻ȥɣȾƣ
۵ĻƵҲں˶Ժˡø˾ǣ˾ȻͷЦϣȻѣǵ´۳ǺȾƣɱۣ޺ۻŸʲôȥˣ
ɱ۵һ㶣û뵽תô죬ֻѾȡսɳϷȥˣϷɧĻͷְݱ𡭡
ߣ
ɱһҧһŹɱſٸϣ޺۵Ҳٵڿնߵޱȸɴࡣ
̽ȴޱȣ
Ըһ򲻳Կħ۳Ǿթ˼ǧʯ˿̼ȻѾ׼սˣõôôưոݣ
˵Щ̽ӣ޺۵Ҳǳɻɱۺ͹ɱߵڸڲزסʧ
ˡ
۱һȷɳѾƮǵʱ̲סһҲɻĽӻʵ磬ôˣ
ʲô
ͣսͣ£תһۣɱ۵˵ңѾͬѹɽֵͷȫϣ¾͵Ϊֹɡ
ȫͷ
ɱۺɱ˶һۣ׷״ϲƮڹɽǵĿǻн˰ЩƮҵľӢǵٸȻܳնɱƮңͷҲɱ۵ؿ˲١
޺ۺֻ۶һۣ׷ЦҲȻˣλСӹȻûкôֵĺˡ
Ҳ⣬ںЩͷֻںǷͷоǿ⣬۾Ц
˵ɫͻȻɱ˵ɱۣҲɱƮˣֻǡ˿ҵѣһƼˣҪͶ¾ͻ鷳ӱʮ겻ǼȻô꣬ںһЩʱ䣿˳ŵֻҪҶԿһƽƮ塣Ȼǰǽ²ٷɱҲˡ
ɱ۱˵òѣϥȻ£˫ֹͷлˣԸ׷棬޶ģ
ݣ
ɱһҲȫϥ¹򣬳ȵ׷ˣ
ɣ
˵˵ȻٴλһȦ޺ˣڵǸôˣӦö֪ҵƢ˱Ƚظ飬ϲиͬͬκ£ֻҪеҰǶţֻҪ˻ţû˿۸ǡȻҪҪǴҵĵߣҲԻᷭ˵ģ
ǣˣ
޺۵˶ϥ¹ˣ˿̵ﲻһ׺͵ꡣһԵİһ빲졣


ʮ ۻ
˺ɷɶգٶȻ۳ǣ޺ɱء˵ûյĸû£֮˿ϻǱǱ۵ؼġ
һսÿ죬ȥҲ죡
ҹҶ۵һֻҪû˼žͺˡ۵ĶԹǿɲ⡣ȴޱɻ󣬲Ϊôô˵ˣȻЩϺ굹ĺܣҺܶ̽ҲƮ츮ڵǿͻأ˽ƮҲҲûгֹˡ
ݻָƽȴԹصݺܶ˲˵Ȼ֪ίȫˡƮ츮ͳһͷǿǿߵ衣˵ۻȥ֮һưһԺĳƬ
ֻήˣǿ߸ӲҶˣֻܰУܶҵ˸ǷһҪ
˲ô룬ʵϡҪɱȺʾĻԻɱ۰Ʈ츮ƽˣɱ˵˼Ͷǽڣǿ󣬶һ࣬ڲں
ںǣµҳϺǹôɱ۵ġβô´μҲػҪҪ
³ȥ˿϶ΪԼ⣬󶼻ͷϡŻô׵ͬ۵ĺ̸ƢͿɱǻ˼ôࣿ
ص۳ǣɶϹŷȥһȥҲľˡ
ľڰ칫ƫڣŶѻɽİЩ˵ľ޺ǻ޺ۺֻ۰æ£Ǵսˡҹ۲һʱ䣬ǿεģ
ã
ľ˿˵۹Σ붼û͵ͷƮǱߵ飬޵̽رϢľҲޱȻʣֻЦŽһľϻӵݹҪĶѾ֤ˣƷɣ

ϲĽ˹ϻȡһӡ
ۻ
вӲޱ⣬ֻġַһ£ҲȷƷɡЦǺǵĴһкԺȥ
вͷϵıʱҪµԼܱǿ
ͻħսأȻȥѰԴ飬и֮ħսڰأһͻƾȥѰħۣ
˵ĶĿ꣬ҲֻҪԼٴμħۣʸ۷Ծ
ڡΡħ᲻᲻Ѿû˼ȥ˼ˡΪٴιͬ
ȻȻȥƴһƴħܽħսڰ۷壬δûпҲͻƵڰأֻҪͻƵڰأôͿԴﵽ񾳡ʱ˵ܽɨƽˡ
ͺ춹˴һкȥµԺһ£ŷƵɫȻȴڲڵį£˸ӼᶨŬħս֮ġ
ٴηغ춹ｻҪǶȥ£˾ͱչˡ˿û£Ҳû£ϻСɽ»ᴫѶҲġ
չһʱ
ٴγˣæܵˮ޵ȡ˺ܶණŴæϻչ
һʱѾŶ⡶ۻеľˣԲŻȡһЩ
ݡۻҪĶ԰߾ǿҲԷĵرǿ춹ʥھ̺Īǿ
ôǿ궼ΪԼǿͽǿַʽԼǿҲǳĻĵرûô࣬Ժܶ˾һЩаȥԹ飬޻֮ġ
ȻҲһЩĹٶȷǳһЩĵرۻȴǲַͬʽͬʱеģҪĲϾȻǡʯ
ۻʯڵʯڵ¤꣬ʯյתһؾԾ׳˫
ʯǷǳĶ
û֪ʯôģֻ֪ܶطлʯʯʯʯǿ١
˲ۻ֪ʯھȻ̺յ֪Ҳʯڵ˿ֲһ꽫ըѡ
˵һ£ȹڶħʱΪƷʯڵ֮ɶȹ⡶ۻܶطǷǳͬġ
ޱȵ۵ǡ
⡶ۻ˵һöͨʯյֻаٷ֮壡
仰˵岻ʯڵаٷ־ʮװ˷ѵ˿ܸУ޵ԴԴʯˡֻȥҲȷԼ᲻Ʋ


ʮ 
֮ȥ޵Ҫ˺ܶ˾һģǡۻᵽģΪ˷˶Ҳ˸취һ˷ѵҲ֮
ħսأ˲֪Ҫǿ󵽺ֵزħŻᵽȻǵؾԱȵҪѺܶɣ
ΪûĲҩֻó⡶ۻĴ㡣ȻҪôѵʯ϶Ȼ˷Щʯ
󷨺ܼһͶæڰձۻָʾ
˲õĴȱ۲õĴʮ౶ƫֽȥˣƫڿһʮ䰡
úôһöʯҲƾɢڴڡȻЩڴھۼû׻ɢؼ䡣
֣˱Ƚ߳ţεֻй˽Ӱ죬صҲ˲˼
ȥѲľ
һŮŮߴӦ˵ĿȴޱȻȣСæȥˡ
ܿľˣһƫɻȻŵ˵ôˣôһд
£
˺ٺһЦʵﻹжʯ
ľһ㶣˵һڶɣôҪҪõĻЩյıòϵȥһЩܴյڣ
ô࡭
ӣʯϵʯһֱľڿϾܶฮǺܶǳضǴδսл٣Ҫʯĵطܶࡣ齨ÿҪŵнˮҲۣԭ۳սҲҪŸ𣬴˿֮࣬ЩӵÿҲҪʯΪ˿̿иǧʯͲˡ
ľЦЦ͵ڵ긮ɲǰǸǳռȻԭġΪʮڸڣÿĸ򶼻ϹһʯȻٷϴ˻Ѵ󣬵ڿʯһֱӡ
ǾͺãǾͺã
˵ͷ⣬ֳľ˵ȸǧʯɣҪħսءСһķҪ˽ȥڵﵽֲĵزٶȾԷܶ౶
ľЩô˵ôţʯûһ䣬Ҫٸ٣ڿ˶νû˶Ҫ˵˵Ҫģ
ľȥˣܿǧʯҲĿʼһڣѴŵĽƹر˴šڵݵλԱߵķ˽Ҳû˸Ūɣ
ȡһöʯڵĪֱܿʯڵͨĽ塣ͬʱöʯɲգ˿ɲҴ⡣һһ걬ըˣոˣ
תʯӽߵԴ֮ڣջתռ֮ڣ쵰
һ̾ŵ˼㣬ϾʯޱȰԵһͻըѡתʯγһĤסһʼ껺תʯյ
΢΢֮ͣתӴʯǳ͸оֺܶഥܰ㣬ʼʳʯڵ
һƬռţްȫȫʯûùȻʯзǳСһֻڣȻںΪڵ֮
ٴתȴֲʯڵˡʯյѾˣûˡ
תħսԴɢڷڡȫӷ꣬ٴ꣬ȷû֮۾³һ˲ͷϵ亹
һöʯ㻨˰ʱյᣬ˼㣬оʮʯҪۡ
ȴ˷ۻȷĺؾȻ֪ľĹôǰ깦Ҫǿ򱶣Ϊ⹦ѵʯڴ˵⣡
깦ϡãκ߶Ǻöǿˣٺܶ౶Ʈ츮ٸŻա
˵һγɹİ˿ʼˣɲ̫죬һöʯһöʯաȰת¯࣬ȷ˺꣬Żӿٶȡ
£һζ
˰£ۻѾյ¯ˡȴһ⣬ʯܼ٣ٶȥҪһҪʮϡ


ڰʮ 
ҪҪһҪתһҪħսҪ˼ʯֹѣ
ÿֻͬʱöʯÿ붨Ļٶȷǳһֻöʯٶȥ꣬ûһЧá
˵ˣȥǸ취һۣʱ䲻࣬ٶȾԱܶ౶ȥ·һ
ֻҲ벻취ֻܼһĥôӿٶȡ

ۣŨŨٶʮٱɣ
ڵƫڣһȺŮ˽һľ̾ЩǶңңҵӵܣľŽġÿһȡĻʯʯ࣬˿˱ǻϲѡ
꣡
һԱȽϴʮ˾Ů˵һָָۣһС˵ʿ죡ǲľ˵Ľˣ
Скʮֵ꣬̿סͣĿȶֳ羴ڵķ䡣ŮҲݵȥ˵Ĵ澭ЩǼֱһĴڣ˱ڳ˴˼ꡭ
һ䣬СĽһȥˣľǽˣÿֻ죬Ļô˷ѡ
˲ϵʯȴֻٷ֮ȫƫڡŨĿ£߲ʯûٶȿ졣
ʱܿ͹ȥˣȺŮ˷ܵĳˡʵ߶ڣ˿죬ȴɱµʱˡ
ȺһŮȺ˷ܵ߳ʵٶ˲٣ʱĽȥˡ
ʯչ죬Ǳ˷ļӵˡңңңƤҡȻǼֱϵϵӵÿ¶ȡһĻʯʯľûдִŵģֻǰʸǺһֻʯʯϾȺ˿ûа㹱ףǳ԰ʳġ
ոڣȥǰ취
ʱٴιȥˣͻȻͣ۾ĥ̫ˣÿջҪϢһ죬ܻڵƣСȥħûҪ
ֱֱͦͦڵϣԼʲôȥ룬ȺúϢһ¡һᣬ˷Ӹоƣһɴƣ
ϵѹ̫ˣһɽʱѹ˱綫ҵˣҵˣֻǿ˵ķ⡣ʮ֮ףթħۣѹۣ˴ۡԶܵѹֻΪڣκ鶼԰ƽκѶѣ˶š
Ƕһ㣬˵ֻжʮ꣡
һ˶ʮڸʲô˵ߣ˵Щ幫Ӷ¶Ķ࣬ҲڼĴԺŮɣ
ҪܶȨǾͱеΡԶôƽҪø࣬ͱ븶Ŭ
һֱԼæµΪУԼ롣ǴǶӣҲԼڶԺ춹˵İ֮С
һѹ֮ҪǶ룬ͻ־壬ͻֻҪ˾ͻиͻ־壬ͻͻɥȵȣʹķǳǿ
ΪķȴЧԣ˲ɥѹҲͷųо͸
۰Ͱ͵Ķ컨壬ʲôȥ룬Īǳ֮У˿öһָ
ͻȻоƮ㣬ܿԼľţܿŨܿҹ顣
ͻȻһ𣬱ľʵӶʱâҫһվЦ뵽취ˣ
һȥڤʱͻȻһ״̬ںҲΪ״̬ȹ˵ħ״̬ղһƺԳϰ㣬ĸӦܵ״̬֮ľеж仰˵״̬ƺˣ
״̬֮£һжоû״̬ȥʯڻеĸӦ꣡Լһ˿ٶȼӿ죡
ͱ˿սͻȻ״̬͵˽սȴӦ˵ÿһҵ˵ĶսĻʤʽӡ˶״̬յĲսʱӲͷš
ԼĽ޷״̬ꡰϡȻָеʯеתħսȥڣٻеת
Ȼ
״̬֮£ٶȶʱ˺ܶ࣬Ϊ˻е㹤ȴԹ߰㣬һ͵Լе㹤ʧʺٶԿ
ˣ״̬ٶȾܼӿ嵽ʮӦɴﵽ۷ˣ
˴ϲĻǰ붨״̬ҲоôƣΪꡰϡӣÿʯӣٶҲ


ڰʮһ ʯ
ٶӣϲ
˿ٶȣһ꣬ǿ󼸱ǿħᵽֻҪȹħʵﵽ۾㲻ал꣬ƾǿȣƾǿԼ֣Ҳۣ
ħսԽ棬Խǿ
ⲻ˽ģħ׿˵ˣħ˵ħսأƾǿͿԺɨͨۡ
ڵħжôֲ᲻Ѿȥˣҹͣʱ䣬һСֻ۵ĲˣڵоˣŻϢһΡ
ꡰϡ״̬ҲյĸӴˣȻֻʱãսʱǲʹãϾǿ߽սһܶһʧǾ
ʱˮߣգ۰ȥˣ
ͣ׼Ϣһ£˳ȥˡꡰϡ۾һ귢˲٣ԭȴ֮һҡⶼ޵ĶǶ˼ˣȻ޶ڵľ󲿷ֱˡ
ʱ֮һٶ˺⣬ǿо֪ҲøǿָоҲǳ̹
ٴβ̽һֽڵʯһ֮ȴǴʼöö˺Ϊꡰϡӣоٶȱ˺ܶ࣬𽥵ӡÿöʮöʮöһٶöٶӣŻô졣
һֱûȥʯ飬ֻеȡʯȥԺڣʱתգӷȥ˾ͱһ궼ڲͣĹٶȻ˲֪ٱ
һ£һֲֻͣȡʯһȡʮöȻʯԴԴϵĴȥԺڣȥȡʯһҪʯԼˡ
Դ˿Ż˵ľȣ
Ϊǧʯʣ²˰ˡʱǧʯ´ȥ˶ӵȥɣ˵ͨ壬ǳҶܲĻӻ
ʮ󳬼ҰռӴԴԴԴϵĿɣʯʯھֻǡɵҪнˮɣ𿴻ľҪʯôǳصǧľҪнˮɣÿôӵܣôǵˣҪʯɣ
Գҿ˴ʵ֧ҲһиʯͲˡһ£Ŀ֧ѣ˿Ǹ򻹵˲֪ʯ
ȻеףۻҪѵʯۣϾֻհٷ֮˿ɱԼʯٶŵˡ
뵽ľǻʯҲͲȥôˡҪʯҲûã긮ÿ¶ʯˣôࡣ
򿪴߳ĴһɨƫڵѾﵽֲĵزˣٱͨطҪŨ򱶡
ǧʯɢƫڣܲŨɣʯڵǴǲᷢ౬ը֮顣
ۣͻˣҾȻﵽսˣ⣬⡭ôоһ
һͻȻһϲڶǿϲ֮⡣˺ĳȥȻ߸Ů˿һʮ˾ϲվţҲѹˡ
淽ϲˣ
淽
ˣ˵ˣֻʱ䣬ҸϽɣҪһˣ
ԱߵϲһʮͷƯŮȴ΢΢һЦȰ˵æٴ£һȴǿſ˵Ӱһɨ֮¶ʱٴվޱȹĹֵμ
æɨ˹һȫǸŮĽýǶҩ
ҩ
ϵһЩˣҩǺ춹ãƽʱżҲں춹䡣ЦЦͷٶȶܿ죬Ŭɣ
ţ
СװͷĽź˷ܣƺܱ˱ҡҩһЦݣ۾һգһգĶԶȥıӰ涼Ů㽺С˼
˳ȥס죬ں춹ǹһҹڶҳ̶ߴŵķ䣬һɬǴ̼Ϸ˾֮
죬ȥһ磬ȥҲľҪʯˡ
ȥ֮󣬲ľɰͰ͵ȡǧʯݸЩεǰɽޱȻɱ޺Ǵ˵һʱȥѹˣȴٵ˼ʮǳأؽǳظ߻˲ʯ˰ǵʯƺЩˡ


ڰʮ Ƕͻ
ޱ
һŭˣޱǲɱˣʯ
ǼӪǧ꣬˵˵ڵ긮ܶĶǳ˽긮ãȻǿʵˣǲҶҪЩĳϷǿҪܳʱ䣬ҹǳҪ
˺Ͳľоһ֮󣬾ԿʵոΪķѹΪޱľʯȥЩȥ԰˵ܵ˵ĿʣҲĸʶ˲ײеֶΣһſʵġ
˳߲
Ҫ˴ݵһĳϷܵ˵ıӣи㶫Ǿ·һ
βľǧʯߣؽǳءڿʯҲʣ²ˣֻܸǧˡʯٶȣҲòľա
ɱ۴ɱѺɽипޱյһ
˽龭֮Щ޶ûѱĺûйϵɱЩҲܻòʯɱϹɱŶԸЩ޵ɣаҲ׻ɱ
ԸЩͼȻó֣ڿʯµͷˡĥһ£Լֽȡܶ౦Щǻɱߵõģܶûϸȫľ㽫Щȥˣ˳ѴյıòϵȥˣȶŰɣʱҪʵûʯˣȥ취
ľ˵ͷеҪȥ취ȥŪܶʯû취Ҳȥôˣһͷƫٴαչˡ
ʱָţŴ£ݵҲƽ֮ݶһϢһ
Ƕͻۣ
ʮһۣһ֮ȻԵȻ֪ǿͻû֤֮Լ
ǰݵһŷаûͻƣʱ䵹۳ܵúڿˣħе۵ֶ۵ĶӵҲҲӵȥΪ˱˹˼ڲǳĹǣȫ׷ΪûʸȢһ֮塣
ɽҲĵĻˣСפɽ֮£û۸СĿݼһЩǺû
ɽȻˣСȴûȥ쳯µԺܣԺڵʺº˵䣬ΪСĹϵϲǿСŮ˸鵹ֱ
̶ļİǨˣϾŮôţ۲ɵӣڱڤһôܱһ򣿶˻˵˿ĸ򾡹˵ҪļڱڤܱڤӸˣԾǨƹˡ
Ϊ˻һΣǿһĵĸڵĴó̡긮ڣҰһǳغһ޴ĿøǸ塣긮һɡ
ÿλȥ£ᴫ͹Һ춹С档ħһ˹ڻǸֻǻһΣڶСˣЩѪˡ
үħսȻһֱͻƣȹħˣҼˡľһСǳ֮λĹСӡ
һжڳõķ淢չЩǡ춹˵Ķûһ˹ҵ˺ͺۣ춹ĸˮµǳѡ˵ʵǿǿӦûⰡ춹˸ǲ⣬ֻǴ֮ôˣûһͷǳˣֻ˱չزҲֻиɵˡ
ĸ֮˵ٴγأȴֻͬϢֳ֮ľҪǧʯչˣ
ڿⱾӵһڶʯȴһʱ䱻һǧʯȥˣľЩоֱˡڿĶ죬нˮѹ˵ӵܵˡǸƫŨĿ£Ҫ˽ȥÿȥ֮󣬶
ľ֪ҪãҪʯֻ֪ҪҪʯҹҲҪ˴գĵαչ֮ͻƣҪʯˡ
Ȼ
£ǰˣȻ۰Ͱ͵ҵľʯû
ľ룬ȻڨڨĴֽȡһֽ䣬ݸҲ۰Ͱ͵˵ֻа˰ˣ˽˻򣡡
˰ɣ˵һǧһھٸһǧҶо
ӣͷ
˿ٶԽԽˣʯҲԽԽˡɶ쵰ȭͷôˡֻħǳٳûео껹ҪǿһռȫħŻᵽ
һǮѵӢۺɸΪ֮ǳȥŪʯѲûȥթħǣ


ڰʮ 4P
թħȻˣϾԵ޹ʵȥ鷳´ȥǲġ˵Щûڣ֪ϴƮӦúݺթһʵġ
յıòϵѾ˺ܶˣ˸ľıҲȫˡΪµһ̻ȴΪȱʯͷۣҪǴȥҪЦˡ
긮޴һ˳ȥҲĸڲĻʯʯһʱһڲЩѾھ˶꣬Ѿ°ˣһ˶Ҫһ£ȻľѾھˣֻҲⲻȼü֮
޵ÿµĽҲ޵Ŀǰûȫշ·Ҳ͵͵̣޵ÿǳضзֵжٳǳأľͷҲʱˡ˵Ҳٵ̫ˣһһ˸
ȥ裿
Ȼû취ʱŪʯȻ뵽˽衣˶֪Ҳ»ϡȥŷҪĻһŪһ㣬һʯܽ赽ġŷҿǳһۣ崫꣬ɵй
ʯǺܶ飬ʵûа취ĻֻܺƤͷ۵߻ԼԺüͷ⻹ǵذҪô죿ǲҪļʮʯ
ɣôüչģ
춹֪˳֮󣬽û棬ˡӺǺö⣬ǴסĴҹ伸ܱˡ
ħսΣգûкͺ춹˵ȱʯСµûĵĿɬͺ춹˵һ顣
춹ûгԿοüͷһ취Ա֣˳ĥŰ취
һᣬûкð취⿪ȼü֮üͷЦˣʵûŷ˽ȥҲǳˣСԴ뵽ð취㣿
춹˳ɰСӣһۣɫĿڵҪʯȽϴҪŪʯֻھŴ󳬼취ˡ㲻ȥ裬ֻ취úöǻˡߡȥǳĴаûд
ףҼС춹Ȼô˴㵣춹˵һһ׵ģû
ˣǳҲ࣬ǼôаĹڣôҪǳȴûаʯˣҲˡаһлʲôǰаĹڵʬóȥ
ʬ޲ֵǮʬʬ۵ֵǮȴаĹڵʬóȥ߰齣óȥˣһʯңֻ᲻ð
춹Ǹṩһöȥߺ񹬺ߵȥ
ԼĶ긮Ȼȥ޵Ҳ齣ս˶ʯаĹҲҲû᱾ĩ顣
һʲôֵǮĶ
ĥܲòŵĺöȥʯ뵽˺񸮣
Ҫú񸮵Ϣȥʯ
ĥһָоףϾǸӰ񹬹򲻿ǴĽƣ˿϶Ҳ򲻿һ˵ôһħ۵Ĳл갡ǰǿ߽ȥǺɣħۿ޽ӽϹǿߡ
ҪѪȥˣ
뵽һ취󷴵ԼЦѪֻѣ˵ˣǾҲû˸ɣ
춹һüͷһ¿Цģڶ֮ɫγ֪˱ž޴ѹҲŬֻǡ屻֮ٶȶʱ˺ܶ࣬˿Ҳֻܽץס˵֣ϣһЩο
ˡ
뵽ѪͻȻ뵽һ飡
ֺ˵ĴкܶĵرɣҪȥѯһѪûкöòϣÿʯ޻Ȼǻܱˣվˣܶ౦ﲢ֪ôãռֺбﶼǵģ˵кö
ˣȥֺҼҺ춹
뿪Ц춹ݺһڣ˵ĺ춹ɫߺȴģٸķ飬
춹
ͻȻһ£Щصĺͺ춹С˵м£һ£Ȼ㲻ͬ⣬¾͵û˵
춹һɫЩֵ֮仹˵ɣֻҪȻûģ
˺ٺһЦչȥ˵ǰʱ䶼Ǻ̶ŶһźҵģҪҲ룿
ѽå
춹һգŭСֲǺ̶ǧ˳ĹԹŮ˿һа飬ʱ߲;ҪŶȥ
һʱ¶һ˿ʧ֮ɫȴЦ˵ٺ٣Ҿһ˵춹㲻ϲ͵û˵
춹ߵſڣͷһƳպÿ˵ʧ֮ɫֿǸɫһҧС˵ɣ롭ϣϾŽͺ̶ҷɣͣһΰ
һʱڹâ䣬ٺɵЦͣ


ڰʮ ޴
ʵһܿ׬ȡʯİ취ǾѱȻٽЩȥ
ѱǺöеۺ۾ͷֱӵһֻţƺģÿҪųȥյذЩȫѱˣȻϳȥƼǮ⡣Ͼ㳬ҪмֻҲǺһ顣
ֻȻԴѾӻûġ˵ûѱ޻ɱ۾գһ¡ѱӵĸ飬͸оǲһֻѡ
ô
ڶգ׼ȥֺڱѩٺǲȥϾط޻ûн顣һͻҲ鷳¡
ֺУ˰޽ϵ䶾ѪҲֺкޡ򲻶ϴȾȥֺĺ޶жĽֻбȫɱ
ϴ˺սȥֺû뵽ֺİ¸һȻԱȫ޻ʰæȻֻ޻ڳ˯ȥ˰ֻ
˵Ҫȥֺ춹ҪȥСҲ˼ڶˣ׼ȥˣ
˱һ춹ֵû취Һ춹Ҳҹֵķǳãͺ̶ֹǣûܾɱۺ˴ȥǡ
ɽصǣ˼һСС´ź춹ɱȥֺ
սϣɱһͷŻ֡ս棬ϢעƷʯ߼˸ǲ
ֺ¸Ѫǵĵ̣˸оصԼһһ㶼ΣաɱֱѪϳ
ۣ⺣׹Ȼ棬ɣ쿴ֻС޻ᷢҮ
ۣɺƯСҲƯ

춹û¹緢´½㣬ߴߴ˵˲ͣⲨתĶַ顣
ݸһЦҲ˵ʱ춹棬˿ú档
սٶȼɽˮź춹Ǳȥܿ쵽˺ףҲ춹ҲûɿˣɵԱߡ
ս٣㳯ббȥѪϳȥһΣȻĺܡһ֮춹˯ˣڴﵽĿĵˡ
ۣ
춹˽۾˼ľΪܶģȷǺǰȴһʯɢɫĹâһءľɫΪҲãǳƯɫʯͷһıʯںסҸޱȵŨ˸оǳ
ٺ٣ǰѪĵ̣ʯľ޴ɽڣɽһѨѪû¾˯
˺ͺ춹ɱ۽Ȼ˼ǿɫʯһȻľ޴ʯʯɣҪǰʯͷˣƼǧʯˡϧҪǸڣѪԻĿɳˡ
˿ٷǳɱԶͿǰ޴ɽ壬춹ȿſٴһΪǺɽ׸ߣɽûôߡ
ɽ֮һڣѪԼھˣû洫޻֮ú춹оЩ͸
Ѫ
˽սͣɫʯ֮ϣһܿǾ޴ڵĶڣһ޴ԴѪ˭
ˣˣ
Ѫôϲ˵һ㶼Ǵ˿ӻӶѨ˴ϵıŰϢҲú춹ٸоѡ
˺׺͵ЦţѪЩ鷳㣡
ѪкĸˣȻѪ˵ľоЩ͵ֻҪ飬Ѫ˵ʲôҲæ
ѪȻǰһʲôûʣ촫˵ɣ
Լٵ˵һ£ȻҲ˵Ѫֻͣʲôòϣȥȡʯ
Ѫ޴գͣ˺þòͻȻòϵıǻûУΪֺı٣һᱻǹϷ֣ںﵮıǶϵģ
¶һ˿ʧ֮ɫ΢΢һֻ̾ܺƤȥŷˡ
ѪƤգһ£ȴͻȻڵ֪иطһһʯֻСһЩһ˰ռˣҪҰȥ
ǺǣˣҲҪģȻ˼ұѪʯСҲǧʯ۶ɵģû塣
˴һ׼ȥˣѪҪȻﲻæҲû塣
׼ǵʱѪȴٴοڴˣˣ꺣ֺ紦һ޴ΪǷֽ紦Ǻ꺣޻ܶζûзֳʤմҶûȥռ졣˿̱һֻСռݣ뿪ݻܽȥռ˿ھʯġ


ڰʮ 
ж󣿡
Ȥ뿪ݺܽǵǿ˿ɰ꺣ֺ޻ʶΪ֮ӦòСɣ
Ѫ룬Ÿ˴𰸣жҲ֪ٱɣϰˣҾȥƴռˡš¸궴ѨôΪԣ
ô󡭡
һ˲伤ˣ
С֣Ũ̶ȾͿ֪ˡȥ긮ܹŨ̶ȣȻܲ³ĴСʮ긮ӵģĿɣԣˡ
˿ѪŨ̶ȣʮ⸽б¶ʯͿɼһˡȻǺ޲ʯ£ݵʮǰҲѪѨࡣ
꺣ֺֽ紦ȻҪѪﻹҪҪǿݣôɺܶࡣѱޣɵĻûаΣաֻҪں׽һ󣬸ˮôͲκˡ
ʯĸûʯٶȻûƾʮ궼ͻ˻ʾԽԺҪͻƾԽˡ
Ȼ˶ʯǰ취ϾʯԽԽ٣Ƶ꣬ʮпҪˡʱݵҲϡʯúչǰǿԼʵ޷ɳչ
ֻ㲻
㲻ɱ˿ɡʱʵˣӵеĿһס˽ûа취⡭
п´Ҷ֪ûа취ɣһɽܺԴԴϵĹ
˷һ˴Ŀɿɣǵõһɽ԰ɽˣһֿȨȡʯ
ԽԽ˷ܣ˺ܾãȷ˿ԷѪߣѪĺ˵ͰҴæˣ
ѪһЦȴǿֲվֱ󲽴˳Ǳȥ춹ɱûѪĴ˵Ҳ棬֪ˣ˷
ѪٶȺܿ죬ϧٶȸϣ
û˾ݣȻȥݶϲٴӶϲĻٶȻϺܶࡣ
ѪĳѨ뿪ݲԶҲһȾ䶾Ѫ˺ѪԼ˴ŵص㣬ʹź춹ɱ۷ˡ
ҲҷɶգɽȥҶĳֱҶǡ
Ҷݶϲ˵ӡ󲢲ãΪ궫ϲۺҶ׷ɱں۳⣬Ҷץ
漸λ棬Ҷɺ˵ĹϵĹۣҶʮٶǵһҲԩԩ౨ȥҪЬѾҶСˣҶҲЬˡ
ҶǣȻһʱ䱻˷ˣǷ׷׵ϥ¹񣬻ӳҲһʱȥ
Ǻ׿ݶϲĥôҪҶɺҲûٶȸȥУѪٶٿ죬Ҳûдɣ
˲ǣҶ۲ûгӭӣۺЬӭӡ۵׷ɱЩΣǸҵ˵һʱ䴫Ǹ˵ҪĻûаԹԡ
ЬվҶС꣬ǸƯҲʮСϵŮ˿̺ЬվһӯӯһЦͺ춹þȻҶǣҶǶˡҸڱչ֮УСҸӭλšλµ׼ˣ
˹һ˲ţС
ҶСޱȾɵǣ˾ȻЬļϵȻЦЦʾǰˡһ£ͻȻ˵ιЩС£Ҷ˼ȻڱչأͳЩ̸ˣºһ̽ʮʱ߶λˣ
Ьһۣһжڲ֮СҶۼȻչأҲûˣЩҪҶ̸顣
ܾҶС˴ź춹ɱֱº֮ѪˣҵǸ˻˳ְռݿѱˡ
Ҳȷһ޴Ŀһ֪ҪϰٱĿ
ˣ
ȷ˿Ѫפһᣬ˻ݽҶǣһҶǣҶС괫Ѷľŷ䣬е۵еǹһ̸
ҶҲˣɻΪټۣѵк£ȴǱ̸ܶҪȴ˲Žҿյף
εȷǺ£óٷ֮ʮĿռȨʯһ׬ȻǰҪǼĴ׳ҪֵĶ࣬ǱĶࡣ
ʱȱںһĽҪ˽ᱻ塣ҪǾͱʱڻôʯȻƤ裬ǾֻǹԹԵĸˡ


ڰʮ СȢˣ
λۺܿˣϾ٣˵кȻĿ졣һɫƽƺƮǵûзһ㡣
˾ۼҶ۵ҶҶۼ֮ŻŮ˵ˣ˶ˣյ˰ɣ
Ҷλ߷ֱŷɽȴŷ֮¡ȴûаñŤΪȻֻ˻۷ʵʵʵȴѹڳˡŷλã˶˵ʲô
˺һڲ裬ŵЦҴҹȻǺ£һƵĻᣡһܺõע⣬ǵļ嶼ܻǳ
ƵĻ᣿
ħۺüͷһأڶǾ֮ɫ˶һ۸ȷĿ˶Էڵľ֮ɫҺ˹ϵǲã˲鷳Ѿллˣ˿̾ȻҪƵĻҪָǣ
Ҳɲѣκһ嶼Ҫǿ߲׳ǿ߾ܻøĲвȴܵǿߡһѭ˵ʵк¾Ȼ̣
ɽŷ䶼Щ죬齻飬ҶҴҵ󣬱ŷ䷢к£ܶ̾Բһݵġ
΢΢һЦ˽˵ĺϸҲǳ͸ûаĵص㶼˵˳ʵûҲûκ˿Կ޹˼ɡ
˵Ļ˵꣬Ҷھ׿ڶϷףζҪһġɽŷҲϲѣɽϲ٣˿ĸծۣ˽ضҲһɣ
ȴǸˣΪҲܶԿɣҶۺɣ˵ȫ˷ܲѣϾ˾޴Ŀһȫϣڳʮʯɣ
ҹЦ⣬Ŀڵǹѵһɣ
ǣҶĳĺѣвȻһˣ
˸һǳ϶𰸣ȻȻվ˵ںϸڣȥ˵ɣҲұ֤һ£ɾûав
һʱ˷Ȼ˳ȥ˲ľΪԺĺҪľûʱȥ֡
һ·ͺܿ˾ͳˣֻǰʱ͵ִǸ֮ڸоŨֲز֮۾ñʯ¶һһŵʯ֮˸ǺЩ١һʯѶƷʯ
Ѫڸأѱ޵ı²ɣɲΣա˲ö࿴׶϶һ޴󱦲أȡˡ
ûʯ࣬ӵеʯԽԽǿߣҲüλȹ̡˵ĿⶼҪڻˡȻܶ˶ľɲ֪˻ô
صҶǣ˺ܿ¶յף
ҷֵģûҲɲˣӵȨҽõóĳɣһ͸ŷңҺҶƽ֣ɣǳ۾İɣǮߵá
˵ĻҶɽŷüЦʮ֮һƽ֣ھʮʯô͵ÿ͸һڶࡣ˭֪жʮڻصĹˣϾڳ˶ĸܵǿ
ҳһ棬ĿǰֻܸʯԺһڸ壡
ҶͶұһˡ۸㹫ϾҪġ
ţ
ͷǮܲˣʯֿҪľֳɵʯ
Ҳڹһɰɣšҿȫ壡ŷ˼һۣŲ³ΪҪˡ
üЦЦŷҹȻɵй
ɽȴЩˣΪ˵ڣǸǧ˿̶Ϊѣֻ۰Ͱ͵ˡ
˳Ĭˣڱ˴˽ȻڴܿҹۿڵҺۿԳڹһɣʯָ
ۺħۣеȴˣǶǿëûˡòóɣеۺһɣħۺһɣ۸һڡ
ɽ۰Ͱ͵ˣȴ˵Ͼ˿ĿӶûдˡ
һЦȻүүٸһɣºûڣпɵˣѷģ
ɽһЦ˻ϵͷãã⺢Ӷ£үүû˰ССҲûϴ硣šСҲҪСѾͷȢˣƸͲøˣΣ

ڨڨӣûĵֿ˻תһȦʮʯˣħսؿûаˡ
ڡҪʯǾ͵ʱ˵ˡ


ڰʮ ֱ
̸ˣλҲˬ죬ڼ֮ڸʯںϸ֮ģɲľ͸ȥ̸Ͱˡ
ʵλðȻĸʯзյģϾһɲֱ߳ԣôǽѪ޹顣Ҷ˵ҪһǺ˴ߣǿصں׿ɿ
кֿܶˡô꿪ʮˣѵǳ󡣺ڵĿܶ࣬Ҳûȥɹһֱۺ졣˿б¿ɣôкڵĿԿɣ޻ֻô಻ȫռݡκ˺ˣ´Ҫˣ˰ɣ
ԼҵϵĿֲ٣ԽԽٸϿյҲԽϡȻĿǰ˵Ӱ첻󣬵ӰģǺŻôɴˬ졣
ľȥռһЩҩжռ٣Ҫ»ʯ
ʯûȥȥһѪ֮гܶҩӶ˲ľ
ľһЩɻʵЩǺܵͼҩû̫ôҪɶ
˺ٺһЦЩ˵ûôȴ뼸λڡҩѪź¸ϲԵʳ¸ǣѰǿӡѾ̸ˣֻҪܲϹӦЩҩ˾Ϳڿ
ȥá
ľһ۾ŹˣѪŲ˵¸ǾԵֺ¸ֻ޸ң꺣޻ҲҶɣ
ľæȥˣͨ޵ռгĵͼҩЩҩ׺٣¸ҲԲǸԣһġ
ɽȫǺӣȫ߿ɣ׼һģ˵¸Ըæ֮󣬾һˡ
׼ںסһ޳ǣøںԼӿ쿪ٶȡ
ʮ󳬼ֽ޳ǣǳؽķɿ졣Ҷǵޱȡ˲ǣ˾ȻҶС׼ߵ÷ǳҶ۶ע׼Ǻ˳۵ģ˿Ҳ˳˺ܶˡ
һº
ǳؽɣڵĻִǿɱȳ޳ǵģ޻һ׹ơͼӦȥɿ޵һ£Ȼ߶
ȥ׿ΣԴ˺ܶ࣬ǻõĳҲŨҲȻǳȥģΪѱޣǿûаΣա
¸ֻ޻ʾڳǶ˯ÿ֮󶼻ϴϲҩֻ޻ʺ⡣
ٴιһ£꺣Ǳߵĺ޲û춯ĿҲʯڳɽȥ׳ǳ򣬲鲻ˣС鶼ˣÿվԷֶʯ
˼ȶҲٹˣľʯź춹۳ǡ
Ϣٴαչˣ㹻ʯ׼һֱ۷塣
߽Ǹƫڣ˷ƫޱŨÿԭˣ߰ˣܶ˻ҪĶˣһˡ
ĥһ£Ҫĵʯƻﵽڣֻհٷֲ֮ʯİٷ֮ʮ彫ӷȥȻܽɢİɣ̫ŨҲ³⡣
˾һ͵󣬷򵥣ֻǶķһЩϰˡ
ľں׳ǳأˮҪ˺ܶϣȻ󡭡ǳԺֽȥһ
ʱ£ڽˣ˰ԭǸˣŨǳԺúԺ˶оסһһ㡣㲻о̹
ˮҪӵܽҴѶŷңҪֱϵӵܣ԰ǳԺסôŨҲ˷ѡȻһͷƫſʼ
˵ǳԺԽԽŨˣЩŮ˶ࡣ춹ҲרںԺСɺС͹֮һŨֱǳסˡ
ǳԺһƬ˶ŵĸ¥ڶעˣ
ϵĴסƫͷųŨ̶ȼӣ𺣵ǸŨʮϾȻкܶʯȴûһʯڵͷų
ͻƣˮ˶ͻƣǳԺһءżȻ͵ŷаӵ˶ˡ
˵ĴֱҲˣȻ˲֪ΪҪôݳ޵Ҳǿǰˡ


ڰʮ 
˲ϵʯת˫ٶȺϲˡҲ˼ôֽ࣬ʯ˵ȫʯ˶ϧ
ħսڰҪʯѾȥˡΪħûаնȹʷǳħûһܶȹġ
ЩźǣٲʯʯյҲмһˡٺ֣Ҳ֪ôǸǿлҲ˵ܶණҲɣ˵Ķ
Ŵһ»ٶԽԽ죬ꡰϡ״̬õԽԽ죬ǰǧʯ˿̶ǧˡ
ʯˮģ˵ԽԽǿǳԺҲԽԽŨһηǳ顣ľĶֻҲûںԺסţͻȻ֮ʵﵽսʦ
̶ŵ˵ʵ졣ʷǳ죬ŷ䶼޹ֻ˺ö治ר˿ûˣҲû£ٶȻɿ졣ֻʮ꣬ʵȴﵽ˻ʾŮղѡ
һΰȥˣĲﵽ۷岻ˡĵʯҲһڶˣ˿ǸȱʯһڶʯɢǳԺԺŨȡ
ݣ
һգһӰٳԺڵӰǳԺƽ˶ǳСģҷ´˵
ܶ˱ѹصɱһ·쭶ȥ׷ײ²ŵ׷ʲô룿Ȼصɱ˼ȣ
ɱһ·񱼺ִܿ˵ƫڣȻֱӰ˴ĻءûôŴˣһɱ۵ôˣ
ֻ֪Ƿ˴²Ż˵ģһɱҲˡ
ɱûзϻ˵꺣޻ʱ˿¸Ǵս㻹ȥ׳ǳҪٵˣ
ոڣˣ
һˣ񱼶ȥǸ׳ǳؿǻһڶʯģפˣ޵Ͳľŵкܶ棬Ҫǳǳرٵˣȫǵ˶Ҫ
˺ɱٶȥ˳󣬴ȥҶǡǳԺ׷ײ²ŵʲô£ӣ
ˣ
ҶڴâҫȻͬһʱĸҫ۴ЬҶСһӭӣҶȻȥ˺׳ǳڡ
⺣׿ԴԴϵΪʮṩʯʱڳʯƷʺλзǳ⣬˿кҪƻộ
˺ɱ۵ӰڴǱҹħеҲͬʱ͹ˡûзϻֻǵ˵ͷһͬɱȻĳȥ˺ߵĳǳأȻһͬºˡ
ܿ죬˵ִ˺׳ǳ֮⣬ֳǳؾȻƻˣûâ߳ǽݻˣԶǴ춯صս
ߣ
е۳һȿٳ߳ȥûһɹǿĺϢˡǱǵǺޣ֮пԿֻ쳣ߴӰȻ޻ʡ
ݣ
Ҷۺɽŷں޻ʿսˣˮĴ䳡ҲѪ¸갽Ҳֱսһֻ޻ʣֻ޻ʺȴֱϹ¸ɽ꺣޻ʺȻȫˡ
ߺߣЩôӣ
еƢܴȥһִ߳ӰˮϷһֻ޻ȥ
ֻ޻һֻޣڶǱŭ֮ɫŴ죬һԺУߣȻ˺Э飿Ѵ쵽Ǻ޵򣿼ȻȿսЭҲЧˡݺͳ꺣޵ŭɣˡҪѩٺ޻Ǻһս¸꣬ǾȻ๥һ壿кһ嶼ˣǻǺһ𣿡
еɽһݣй˲ˡ¸ֻ޻Ҳ΢΢һ㶣ֹͣ˹
ǰеĻߺ۷йЭ飬ñ˴˴ģĿս˿˵ںھǵԴֺĺ޺˹ϵãʲô꺣ĺȴȫŭͿֻȫǿ߽
¸Ȼ˹ϵãôҲǺһģһʼûʲôˣ˿̲ŷϵһе۵ȴΪǺ޵ĻҪ޻ʣݺ͸ǽĺƽٰ޸Ҫǿս˺ޣҲ
ΪһݺλΣֵ
λԺڣһ˾˽ˣ˵Ĵ쳹˺޻ʶߣߣôҪ࿪ս鷳ģȻţôȫ°ҿɣ


ڰʮ ħ
ĺͺ޿սû˼ʱȥѱޡҲûȥռк޵ֻȱʯŪ¸ҲǷֹ꺣û뵽Щ꺣޻ʾȻˣȫв
вˣĴ֣֮谵ĺΪЩֱʮֺХֱֻ޻ʺ͸ֻ޻ʴȥ
鶯
۾սӿٴοսѱкξֻ֮޻ȫѱˣ꺣ĺ޻ô
һȻܶຣ޶סˣڶ֮ɫɵɵЩ֣¸ͰŶ⡣ѪûӰ죬ΪѾЩˡɱҲɽ۵Ӱ첻ΪǾ깻ǿ
ÿδ鶯ֻܴʮ֣ͬʱֻ޻ʴȥԲѱ޻ʣȴӰֻ޻ʵжҲӰ޻ʵעŷ˳ܵĹȴ
鶯
ԴԴϵðϳֻ޻ʳȥŷǶ޼ɵĹ
໣
ѪҲսţ¸ͰȴûԶٴӰۺҲˣ¸Ӱȫˡ
ݣ
һֻⲻû޻ڣŷҲûоȫˣǣΪ
һδִֻ޻ȴûбѱƣȻٹϵıϢûʧ΢΢Ϊǰʮ鶯ͻоƣˣ˿̶Ѿˣֻ޻ʻûбѱ
оֻ޻ʰһ˼ֻٺ޽Ǿ鷳ˡֻǴ˿ô죿ֻܼ鶯Щ޻ĵͼ޲ûҶֻһЩϹ
ˣ
ڣڴڰ˴鶯ʱֻ޻ϵıŰϢʧˣԭһġ˻ٴδһ鶯Ȼſʼ޻ʡ
ֻ޻ʱѱ˲ѹٴμ٣ޱ˷ħ۵˵Ŀȴһ־ηϾҪǴЩ޻ȥݣǿһͳݰ
˱ûκαãȴǰǰܴʮĴ鶯ͻƣѾ˾Ŵˡ
ʮֲֳַϴֻ޻ʶͷУֻ޻Ҳٶˣֻʣֻ޻ڿսɽ˸ˡ
ݣ
ʮһδ鶯ޱȲǣԺڲûиܵƣУûдһ
ʮΣʮΡʮΣ
ûаƣУֱֻ޻ȫѱ֮˲Ÿоһ˿ƣСûаԥֳʣµֻ޻ʴȥԺȴǾĥһ뵽һܡ
ѵΪǿԭ
ڱڤ޵ʱֻиӵô󣬴˿ȴȭͷôˣǿ˽ʮˡǿˣͷ鶯᲻Ͳôƣˣ
ʱ֮
޻ʱѱʼֻ޻Ҳѹˣûа㱩ŰϢ˵˵ޡ
˿ʼЩ޻ʴԼͺ޿սҲả޵Ϊ꺣ֺм䣬뿪ݺܽŹɵġ˲ϲսҲԲ꺣ĺ޺սġ
˿̺ޱѱˣ˵˽͵ĺºͣǿЩ޻ҲᷴԵġܿ˺ͺ޹ͨˣЩͼ޻ȥˣ޻Ҳȥֻ޻ʰغ׳ǳء
Ҫֻ޻ʣѪȴˡŨǿɵʱŨ˻ҩǳԣǶ᲻ȥˡֻ꺣޻ȥѪǼء
һΣΪǿ׻ˣǳҲ˵òǺأֻǴƻˣķ˰ʱ޸ˡ³ûΣˣλҲӷˣ׷׷ظԼ塣
˻ȥ֮󣬵һʱ꣬Ѿ˴ռˡٴαչذʱ䣬꼴ﵽԲ֮ħҲˡ
ͻȻ뵽һ⣬Ҫȫռ䣬Ժ껹ôǿ
ʵԲܳɳޣǲ֪Ժʲôӣ
벻ͨҲȥ룬רļʯκ׳ǳعȻûٳκˣ˰˰꣬ķһڶʯڳɳˡ
ħ֮
ԺڸһĪĸоֹͣ۾ȴ˺ܾãȻҲޱη壬ʱ侫ʯħҪˡ


ھʮ ݱ
ħºŵȴ׼ȥˣЩ¼춹ǡΪԼȥ˺ͺ춹˹£ʧȥ˶ȹħӢڣԽǳ˵鰮֮Уȴ
ħûаգ
Լ޺˵ʲôӣĺһֱʮʷӢۺܣݺľţ˶ħûһ˶ȹߴħ
ħֻһ
пܻȥĿԸߴٷ֮ʮϣȴòòȥȡǰٷ֮ʮĻᣬΪһ
׼ƫţΪ԰Ķȹħ˵ȥ
춹˲֪ħΣգľȴޱһ֪ħϮ϶ޱȽţӶ춹ǵע⡣ĻңħǱģһ֮ء
Ȼȥ춹£ŬһӡΪȥȡǰٷ֮ʮٵĴᣬǺĲˣܡһμ档
ҵĺңһЩհס
ƫڣȴ֪øʲôԼıƽԼõ״̬ȥӭħֻĸʼϮıģʼöɣǣֻš
ȥˣұɣҵ
죬̲סˡĥԼܲʲôԼһгŽȥ֪ħĻ黹ɵ״̬
ˣ꣬ǿħ׶ȹ
뵽ǰʱɻ˿̳ռ䣬֪ʲôı仯˿̼Ȼ¿ܽ⿪ɻ󣬻ǿ꣬ʯкܶࡣ
뵽Ҳȥ̫ࡣܲɣٴϣʼ֮Уʯˮġ
˼죬áϡʶʼ̽״겢ûʲôãֻǺռݽҲøˡ
Ȼû⣬Ȼһ֮ڷֲͬˣ
忪ʼб仯ˣ
ˮȻʼĲַǳСֻһСֱӨɫγһСС뻺תҴˮ֮ת
һ仯ϲ
֤һ㣬󵽼޻Լǿ겻ǿȹħĻὫ
ûиȻƴȡʯԼٶȴﵽʷ졣
֮ٴͣĲԽԽ࣬ǸҲԽԽ󣬶ﵽĶʮ֮һˡ
ܶ飬ȷûаΣһ֮ʯʲôܲˣħһУȡÿһӡħϮ֮ǰøǿһ֡
£һ£
ʱ׾Թ϶˶֪֮£ħӽһ졣ɳ֮Уʱ䣬Ȼٴˡ߰ǧöʯ
˳ԵȻֹͣˡһ֮ħ᲻֪걻ħռ֮ڡ
һվɣǳڵ˸һЩ˶ܰǳԺҲޱȿ˶ס¡
׿ɺ˳ľˡҲֻǰһأҲȥˣһƬƽ
Ȼ
ҹʱ֣ƽȴһˡ
񹬹ľʯ˵˻ߣȫ۳ǼϣˡٶȹҺߣɽͬģҲߡɱ⣡
ޱȹǣ˻ʾϵһ̣ȫ
˲䣡
ըĹһ㱩ˣ
ǿߣȻַ˵Ĳִ٣˵İԵ
ûãٴ䣬յذһЩڵǿ޾ȻȫˣЩ޻ԿֲٶȳȥţѪ¸޻Ҳæٺۼȥûкͺ׳ǳڵ۴к
һϢҲһʱ䴫гǳسκ˲ù·ޣгǳعرգҰ˵һʱϻسڡ
û֪ʲô£һ˶оҪһ㡣
ǿ޻Ͽٱȴû˼һˡ˸Ӿɲ˭ôͬʱ޻ʳ᣿ѵˣ
ȥʲô񹬹ټǿȥʲô׷ʲô£
û֪
²Щͼɻ󣬾ŷ˶ɲѡǵǵһʱټ˻ϵȥ۳ǡ
۳ǵĴ󲻶ҫǿ߾ۼ㳡վ˶˻ϣҲϵı͹
μľˣ
ŷɽڹ㳡ϵȴ˰ʱһͷ׼ͻأڰաæľȴأĿһɨɻ˵Ϊβˣ콫гĳˣŪݶҪˡ


ھʮһ ħ

ŷɽһۣȫǶ֪д·ȴû뵽龹Ȼصز
ľȴͣ첽ĳǳȥŸɽ˵Ϊûοݹͬĺƽ٣˶Ӧ÷¶Թͬ
ɽҡҡͷҲѾѶȥ˼ˣֻǲľ˵ϵˣһƫýƹر˴ţ
ľɫһ·αսɣϴó
ɽ֪ǰ·ŵŷ̲סĵľɣʵˣʲô£
ľͷɨһۣһ̾Ӧ˵ħɣħٴνˣνȷǳ֮󡭡
ħ
һȻ˵ǣ˶˵ܶ˻ŻСӣֻǡ˶ΪǴ˵ڵĶû뵽ģ
ľǰħһΣʱȲղûɶˡֻĵ߼ɱˣҲˣʱ۷ǿ߼սˡ
ģ
ŷȻԭʼںܶ˶ƤŹìʵҲձ¡һֱ֪ǰʲô£û뵽ȻǱħٵģ
ߵƫſڣľٴͣתͷݵļλУĽݵǿ߶ˣ޺Ҳ¸ˣսĵص㽫ڡҲǰ˭жԹߺ޺жԹ֪˴˶֣һ־顣
˵ľ߽ƫڣΪľ壬Ϊеһ仰
޺Ҳ¸ˣ
޺ͺ޶ˣ¼λж֪ҲǴгǳضرյġû뵽޺޶ºǸǿߵģѵҲҲֻǾôܵһʱеĺޣʲôĴͨ
ԭ
ŷͻȻʲô򾪺˰Ŀ³һС˵˼ʷһʼ˵ºλǿ߾˵ûΪ۵ʱ򡭡Ѿˣ
һȥˣ¸ǻ˼ˣǰǿҲԲܻôðɣǶûбȰǿ߸ǿˣٽϴ˿˶µһܡ
¸ˣһֻޣ
Ψ޺޲ܻ֮ãܺк޵Ҳֻиǿ޻ʡʵﵽ񾳵޻ʣǸжôǿ󰡣
䣡
ƫڴĴű˵ע⡣˲ٶæ˽ȥȴǸƿĴţľһȭ俪ˡ
лأǰľһ˾ͻҲȴûˣľȵĲͷˣֱӺ俪ˡ
ľͲľ˽ȥҲȥȴţƺ붨˴춯Ȼûѣ
ţ
ľһɨʱɫһҡͷ˾Ȼպڶħûڡ
ħ
ľ󾪣ŷɽɫҲһ䣬Ȼ֪Ѿǵħˡħޱȿֲ˾ȻһԣԼһȻħˣ
ħжֲͲ˵ˣʷħսصˣȴ˵ħϡ
߰ɣ
ľת뿪߳ƫźͲľ˵ܶȹħϵɽϣûжȹǾͽڰ˳ɣ
߰ɣ
ľһִ뿪׼Զġɽŷ佻䣬òľƫˣκ˶ôţȻŵĺͳ뿪ˡ
ܶĸǳǿ߻͹ˣŷ˶ˣг󶼴򿪣⴫ô졣
ľʶľһºˡ˶ۼˣȥĵɽŴ˻ϵǿ߿ٳķȥ
ˣħʲôĹҪ׼Щʲô
һ·Уŷ俪ʼѯľ񣬼ȻҪսغ֮սǾͱ˽ˣ취ѹɱ
ľ˰ֵħǴĵһĹðģǸĹȸİﶼȱǽһ󡣴˿̴ȴƻˣҪħȽ϶ȽͻȻҲᶯˡ׺ȫȶ󣬱ħܳ󳹵ƻǽݵĺƽ١ǵ񣬾ǽħսڻɱħɱԽุ׺ǵѹԽСֻҪȶˣǿճͿеħ·ӡĹȣλɱħǵħս֪ˡ
һݣľʯ˶֣ܳľҪȥȹ̴ħ˿ֲȥ˶ǿߣܻľԲ̫డ


ھʮ ֲħ
˾ȻȻϢĶȵħˣһ
ǳڣľ֪ڶħ˶ˡ˿´ңܶ鶼ȥȴʲô˼ûˡ
˵죬긮˵ͱסˣոչþҲһеκ鶼û˵
ֻǡ
ħ˸һæﲻϣľֻ˷ǳԺϽκ˰Ϣ͸¶춹ǡƫ⣬û춹˶ܽȥ
ԭһֱ꣬Լ֮У֪ĽħĻԺڲ̫࣬ɵ̬ȥӭħ˭֪ݾȻ˴£ǡ걻ħռ֮
ǰҲȥϾħϮԼ֪ܻܲȥȥħսǸ
˿˵Ӱվ޿ռڣ걻Ȼ˹ûа㵣ǣİٱΪӰӴ˿̴ﵽʮ׸ߣޱһʵһ㡣
µĿޣٴǿ˺ܶ࣬õʵķԾܣҲڵħڴ
ֻҪȹħʵﵽ۾ƾ־۱ҲɱҪǣﵽʵͿԽȶˡеһֱһĽᣬܸҲô¶įˡ
ɣħҿħжôĿֲ
ĳܵĳҲȻתˣձһսĮɳǧ̣ɱ֮
Զ֮һӣɱݺᣬƿ쭡˿֮ȴЦ
Ʒ
ƷﵱڷⱻֻɱˡʵҲͣۺʵֻ˻۷壬ȫһ£޿ռһƷĻӰʲôô
ܿ˾֪ΪƷһХȻһͶɱУǻþ˵ƷԹΪͷŽꣿ
ҲͷŲˣ
˾ɲҲ֪޿ռ䵽ڸʲôһʱ٣֣û뵽Ȼɹˡ

ЦˡòֱӺХȥͽײɰѽɵ˳Ʒɵˡ
ϸӦֲҲǻ󣬲ЧǺʵһģһ仰˵ȻǻþȴԵʵս˺Ǿ棬ħõĽҲ̫ǿ˰ɣ
һôɹˣ
˿ûӰˣȴǸӵľħԱȵؿֲǼصǿҲᶼˡ
Ȼ
ûãڶˡʵҲǿ˺ܶ࣬ﵽ۾Ľۣ
۲⣬ԷɿշѹȴɫȻڶˣǵ滹˵ã
ֻǵѾˣֻӭսòٺХȥĽֽȥͬʱҲ𣬳һ֣
Υ־ȻٴͷţӰϵֱɫƬܲצҲӲ㳯Ľ۳ȥ
ݣ
ԹĽۣ⳯˷ȥޣ˵ӰҲᴩȻоһ˺ѷεۣоʵսһ㡣
ٻƣ
˳ȥԭ򣬺ܴһ־һ£᲻֮࣬һʵúսӵаա
ٷɹסɫâӰϵʹжʱʧˣ翴ܼٵ˿Ҳˡ
ݣ
˼ȥڵ׼նɱĽۣú棬ӦһӰս۾飬ԱӦս
ܱ磬һδαˡԩĽۣʵȻĽһģһֻ˻۷壬Ľ׾ͱˡӦ죬֪ǿ˵̴ˡ
ȻӰӣ˸оҪǱ̴ಿλ㲻Ҳشʮ־񣬲š
ݣ
֪
ĥһʱ֮ԶȻٴγһӰһˡŷĮڶĵ˻ûնɱħĵ˾Ȼǰˣ
ˣ
ŷĮͻأʧȻð˳һǹ㽫ȫֽȥ
ɶգ
һþģʵŷĮɶնģˣоȻš
˴˿Ȼܱʵˣһֱϵ˷ðŷĮȥȻٶȱˣһڿϳɾ޴֣ŷĮǹȥ
ͣ
޴ŷĮƾĹҲɢˣּХȥŷĮӴȻԹ黯ŷĮҲʧڰС
ոڣҪڵħˣ
ȻɱԹŷĮ˵ȴȵס
ħĵ˾ʹﵽ˼𣬺滹߲һһֲôܶȹ


ھʮ ѹڿ
ġ
ççȺɽһֻֻԶžް̾ᣬĵĵޱȸӣȺɽԭʼɭ֡ĵҲǳ֮࣬޻ʸǲ˻ģŷ䶼ԸŭߵȺ
ԡ
˸ľɹççȺɽʱŻôɣΪǷĺô󣬷֮һôԶˣȻûִĿĵء
˿ЩɽҲٿи߼ޣҲ̣żȻܿһЩȺɽ֮мӵС䣬Ҳ֪ôġ
ɽǰȫ١
ľָǰһ·żȻһˣӦǿߡ϶Ǳ֮ɫȻһȺ˻ǿٶ̫ǲ
˾߰˰˻ϵǿȫУڷʱ֮ǲſǰĴɽ
һ£ȫ
ɽ̫ˣ̫ˣҿ߼ʣֱɽǸߴɣ
ľĬһ·ɽϷУٴοһ㣬ŷְɽһ޴šźģ̻Źӵ·˸ܵŵĲɣ
ľ񣬿ţ
ľһŻ򿪣¶һͨľȳȥһ·ڳͣ롣
ֱͨҲܴݹǧͬʱߣͨһֱǰ죬϶ҹ黹еĹΡ˲֪ͨͨηֻͷųǰС
ͨкǿơ
ŷɽһۣ˰ľΪͨĽ˶оļ£ƴ򿪣˶ȥˡ
һʱ䣬ǰŷ˲ſǰһĳڡ겻ѣ˿ٶȻһʱ䣬ɽֱж
˳˳֮ȴǸӵˣ
Ϊ֮һƬϿȣϿȺܿ߶ֱĸɽ·ɭɭľŷ䶼̽鲻ж·ɫ֣˼ҪһϿȣһĪϢˣһֲֿаĸо
ջ谵·δ֪ϿȣǰһƬɣаϢָоüλ۶üͷһƬأĿ˸о䡣
߰ɣϿȲħ֣ǵսǰע·ĶħħƣճȻǳ鷳
߰˰˻ǿɸһЩСĹ۲ܡľ˵ǳ鷳˵Ǿġ
һȺ˺ƺƵµĳǰȥһ·ϿȣаϢȴǸӵŨˡ
ٴηСʱڵִĿĵˣҲٴ
ǰϿȶȻޱȿоȻһ鷽ԲɫʯڰƯţʯɢŵĹ⣬ܡʯ֮һ㳡ʮ¥˿ɫʯ֮ϽһЩСͷްһԣ
ЩϢޱǿȻϢŷɿɱЩȫǾʮϵģһǧͷͷ޻ʡ
Щĵްɣ
ŷ䰵뵽ĿͶǾʯ֮ϵĹһΰĹд֣ʱһ

˶֪ںηԭȻ⣡ѹûܷ֡
ȫȥҵطտʼħսɱħ
ľָ·Ĺ㳡˺ȵȻһ˷ɽ˹֮ڣȻŷǣȻǲʸȥ
ŷ˵û˵ʲôϾǵļأһ˶ܺɨݡ
߰˰˺ܿͷ԰ŸԵĴзֳһ͵Ϣ
ûӵȻħˣǿ߶ħɱ۵˰
޺ۣ㲷һ㣬һμΣ
ħɱȥˣȴҵ޺ѯ޺¶ɫҡͷòˣεǿҵ򣬾㲻ġ
ϴΪ棬޺˺ܶζ޹ε˸ǿó
԰ɣ˵ļףħ˵£˵Ҳ
޺ȡ޹ǵ￪ʼ˺ܶΣεļ׺˵ļһ㲻
ˣҶϢָһ°ɣտҪħսսˣ
ħֹ޺һβԣǿ߷Ը˶ˡڤǿҲܶ·ϣϵݴûʲô˵ġֻҪһ£ԥħսɱ
ݣ
ԶĹ֮ͻȻһӰһϮȹȣŮ·üĴһޱĿ˭
Ŀһɨħߣ¶Ū֮⣬ƵħһҲ˶ߣ˾Ȼûͷڹ𣿡
۾
ħüͷһȻͻˣҿϢͻƺܾˡȴΪȻһЦͻΣ


ھʮ 
ħСȴպøܶ߶ӡ
ܿ˵а⣿ʱɷ죬һ˵а˵ܺãħ㲻Ǻһֵˣϣܺúûȥɱ˾ֵˡǷġйϵˣһŹ

ħ쳤ЦƵŭ˵ƾ㣿ȶùħ˵ɡˣⱲֻ
ĿԴɣ
䣬Ȼת߽˹ڣһıӰԺڡ
˵ǶӣøĹ䱦ԾǾ֮ϵŮŷаɵֻԶۣ˿֮ĵľŮӡ
ΪʥŮ壡
ǡ䲻
ȥ޴Ĺ㳡ϻָƽ˱۵Ϣ״ָ̬㣬ȴյĴս
һֱ谵ģɫʯͷɢâӶȶﲻףȻûаҹ֮֡ǰʳҲӶǱߵǶʵ
Ź˰ʱ䣬󷽵ͨڴһϢ˾ѹ۾ȥܿͿޱȹ𾪵һĻ
ޣޣ
Щϵ޺ޣ޻ʾȻﵽʮͷȫȻշУϱϢ죬һ˫˫ĵĿ⿴úܶ˻ĺơ
Ѫ¸Ҳˣ
ŷһ۾ͿȺѪ¸޻ʵӰϾ̫Ӵ˷ǳע⡣ĿһɨͻȻڼֻ޻пһӰ۾ڶʱ¶֮ɫ
һЩˣһͷɫͷ䣬ӲֻһװңЩͫȻɫģǡֻ޻ΧһϾȻûа
ܶҲźһѩͷˣһʼЩΪˣڹ˵Ļ־òǡ˶ΪȺ޺޽ֻǡ˵ɫ̫ƽ˵ɣŷվ˶޻УﶼЩëɣ
ܿ˵ݱҿˣ
Ϊڷɳˣܶ˵һʱϳˣʹߡ
˿ٳȥȻ󡭡ϥڰգޱȹμ¸
ŷɵˣ¸ǰ񾳵޻ôһˣ˿Ի
ݼ¸
˻ޣŷϥ¹Ȼߵ߰˰Ҳ׷׸һƬƬ¹ܻȻ֮ͨˣһܲġ
໣
㳡һˣĵȫȻȻȫͶذȥֻ޻ͬʱ˵ӭ񣡡
񣡡
ŷڶʱڣٶһ۶Ǿ⡣¸ȷޣȴһֻ˵ޣ
ݶϲʮ꣬꣬ǧ֡Ȼ˵޻ʾĻǧֻ꣬ǸоǿӴûǧĳɳûпܴﵽʵϣܶ޺޳ɳ޻ʣֻǻѼǧꡣܶǿ޻дм䣬¸Ѫ
ܻһǧǺģ޺ܻһҲޱǿ󡣵¸Ȼ˼ꣿҪܻΣŷ˳𺳸ޱǿ֡ռĸо
¸ɫûаãҲûпغŷһۣӻĳǰȥû빬֮ڡЩȴɵķɵǱ߰վ
¸߽ȥ֮ûٳٴι֮ľǳˣأһֳ֮һޣ֮һߣߣħսսԭϢ
޺û˿ԥ¸Բöûа⣬Ϊǵ񡣺ֳ֮һȴһҿ㣬ЩԥϾһγսĽңĻѧϰһ¾飬
ǳս
ħӰսƾճУȻĳǰվһڶѱ֮ɫħֵûη֣Լɱһͨ˻߷׷ڨڨЦЦ춼սˣȻֻܳս
Ҳս
ɽڶվССûҲηʲôǿķܱסˡ
Ҳսɣ
ŷڣŷҵ˶ɶգһ£ԷɶգҲ
вϲ߼ٶ򣬲Ҳ֮һˣľһӳȵ
ľĹȷȥħɽŷ˸ϡߺƺƵģϺ޺ޣоԴݻһС
Ȼ
µȴȫɫأΪԤУЩȥսߺ޺ޣܻһͲˡ


ھʮ ħս
ĹȺܴ󣬷֮ǰȻֲڡ޴ĹҲʼֳСĹȣľֲڴͣˡ
һɨеߺ޺޽Щͨͨħսǰֱһ󣬻Ὣǲϴȥħսע⡭Ǵ͵ĵصȻǹ̶ģ˭Ҳ֤ûħǻڰȫĵطǻᱻ͵ħȺУܴ͵ǶӦѰħսںǽһħֶΣԼλɱħ
ħʲôаȹֻ֣һ塣ͼħ֫ŵеģмħֱߵģ߼ħշСͬԣ幥ͷǳǿͼħɱ˻ߣмĿɱۣ߼Ŀɱۡǻһֲĵط깥ǵĵֻаӰǵ飬սʱ򣬲ҪעˣҪעͬ飬һаϢӰͬᷢɱǱ롭һʱͬɱˡ
ľ񽲽ķǳϸ˶ɫħͼĶɱ˻أ߼ĸǿɱۣ깥˰ɽŷ䶼оһǰδеѹѹ͸
ˣһ㡣ҪħߣûħǧͼȥɱܡΪûħߵĶ֣ǻ˲Ͻȥɱħߵġ֮ȫᱻͳϣܶɱһЩħ˳㱣ס
ľ񽻴ʾ޺޺߸ԷֳȺ˽ڡŷɽЩǵĳħǱһۣ˭ħֳӰսȳһͨȥɱ磬ûһ˿η֮ɫ
ߣ
ɱ۱һǧ˻ϵĹɱŽ޺ۿ̶ֻۣϵ۵ǿҧϡ
ŷҵĶǣħʶһɱ¾ɱ
ŷ䱻ħ̼ˣһͨȥϷӷҲǺܿµ顣
ߣɽҲһ֣ϲǿߺХȥȥһ˵߾ߡ˵;
໣أ࣡
ǷֳȺֱ޻ʴ³ڳȥ
ľĿȫ˺޵ȥڳһĨȻĳ̾һתȥκƽ֮󣬲֪ǿ߻ʣ¶٣
ħŰʮǿ߷Сʱ֮󣬹Ȼһ޴󡣴󸽽д۵߸͡
ħѯһοԴ֮ɱ۴ɱţ˻۷ȸȴͣһȥԭ׼սܵħӦǵ˴͹
ħƾӰսһսǿɱˣɱϹɱŲ࣬˵ֵܣ˲ȻΪ졣ܿۺͲ˻۷߳иŽ˴ԭصȺ򣬵ȴһδ͡
ˣ
͹â˶ƣʱ׼սܿҰ׹֣׹һ˸оֹ֮ͣ۾Ĵɨӡ
׵ģôã
ħÿֲ
սɱɱɱ
˵ǳãǴ͵һɽ嶥ܿռɵģоһɼȲףϡԿĹ
ЩӲǺӴֻ׳ʮ׸ߣ֫ŵȻǵͼħЩ϶кɫϸСƬ׵һẓ̇촦ֻɢĹ¶۾εģȻûͫףĻǶͷһֻĵ۾˸оһֻ۾һڶ㡭
ʨ죡
󣬹
񻯣

ħɱۡ۵ͷǿħͼģǲҴ⡣ΪȻԴԴϵߴ͹Ǳһطȶͼ֮
ͼħֻ˻صʵһȺ۹»ûκɱۺħĹǴݹ࣬ɱ۵âһֻֻħɱƬʨһħɱٳޡ
ɽֻħ˲ɱħڵ֮ɫӵŨˣЩ˻۷ɫȴǱ׽ӣӶ΢΢š
Ϊͼħܶ˻۷߹Ȼɱһмֻħǰֻ۾һĹ⣬л۾ȻЩȫԭءȻûбаϮǼ۵ɫͿ֪ǶôĿֲ
ˣ

Ĵ󣬰һȺȺ˻ߴ͹ɽɽܿվˡɽ֮ȴһ֮пԿɽħɽһԿֱܶħ
ҪȥǾƴɣעˣһͬ鱻аϮƲסˣնɱܻܲȥͿˡ
ħ¶ɱ׳Ӱս£һȳԶħɱȥ


ھʮ 
ħսڣܶദŴսħɱҲ߱˺ѳƬħսǳ֮󣬵ħսڶǿ߾Ǳħ̫࣬߸ûطɱԽ֮һĶֽȥһħս
мħȻɱˡ
ŷ϶ɱδࡣΪ˺ƷĴսϲҲΪޱ˺ܶࡣΧǿ߲٣һʮ򣬵ֻһʱȴʮˣ
ݣ
һηɶգһֱֻмħߣӻûһնʹӿռѷðǾ޴Դ¡۵ĹɣмħԴֿŷһһֻмħȥ
ɱмħŷĮȴǲܣÿλɱһֻмħҪķһʱ䣬һЩʵߵۻмħ׷ܡнˣɽ帽мħȴ١
Һøûи߼ħ֣ŷܳȥɱмħ˽Щ˻߸ǵͼħĶֻ֣ܼһӭսһͷͼħ
ŷ䱩ŭǣЩħֻܸһʱͷһ깥ܶܿȥ˻ԭأȻ۾ʼѪ죬ҷĴ
Ȼ֪أŷû뵽˲ҡ⻹ûи߼ħ֮°
Ҷ룬Ҷ࿴ֻܲϵķɶٶȻɱмħΪԶиħ߳мħЩۿճס棬Զħϵ˾Իᷭ
ŷҵķɶգڴ˿̱ûʲôˡŷаɴ඼ûзɶˣǱħΧ˲ŻߡΪܵħ̫ˣЩħ͵Ϯǿ͵Ϯ湥û
ͣ
Ĵϴ屻ͼħצ˺ӵܶطҲâӵ˻߹ħƬ֮ϣֻܴһƬƬ䡭
ټ˻ص߹˻߲ܻȡһͷͼħɣ
ŷĮŭգ˴µľ鰵˲ûпȴһȺȺͼڵЩ߶ƴĲˣħ֮Żɱ
ŷĳ֣мħ˺ܶ࣬ѹٽҲ׷׿ճ֣ʼһЩͼħ˻ǽܵСʼ٣ֻǲ˱ܵħ깥ߣֻܱҵ
ЩˣǱʮħмħһٶ࣡ϷӲ˲ưÿζܴһֻмħ߳һȻͻȻһٴαԣһֻħɣǡ߼ħ
ŷĮɫһ䣬ȴӷĿʼʣµмħΪ߼ħһ֣ŷֻȥӭսмħֻпǻɱˡ
ջɣаϢħںѪҺɢѬζԼѪζħս˼
ŷߣɽħǱ߶ޱȲңЩ˻ǿһƬƬ˺ѣѪȾɽء޺࣬ȻҲǺÿȺ޺жֻϵ޻йء
޺ͼĶǾʮģǿҪӶӴħǾ޴ӱϰ㡣ħצļ̶˺ǵ壬̫ˣѻɱ
ħ깥úʧأΪ޵궼ǿױаϮһϮǱ޻ʻɱ
ħսǳ֮ڸ߿ճ·ۿսڲһƬɵĻῴм䶼ħһľ޴󶴿ԴԴϵðħ
ħսĵħۼһȺһȺģʱļſ깥ܹǿռʲôҲûУħƺûʲôãֻǸоɫӻ谵һЩ
ȻҲвΧħȺߣ·ħŷɽ˻޺ȺĵطΧɱȥ
ʱڣ˺޺޻û뿪ǴͽĵطԶɱħʱ̶սԶƬ֮ϡ
ҵǣû̫ĸ߼ħΧߣŷһֻձķһһҹʱĥˣԼҲˡ޻ǱҲֻ޻ֻɱˡ
ʱһһεĹȥʱȻȥˡ˻ڲϽսжʱ䣬˱̼ıɱ¾ĻԺڵͷȫɱɱɱ
һķЩߺ޺ϣȻս޺ƾʧˡ
µˣ
ܶãȻĴһɨѾִĹȷֲڣЩѪ죬ս裬ȸͣɱɱɱ
Զľִߺͺ׼һֵĹˣǰħеĿһɨȫɫǸ𾪲ѣ
ΪŷǴȥٰʮߣ˿ֻʣ²˽ߣʣµĻˡ


ھʮ Ҫң
ħսϽսŨ޿ռڵսҲǼҡ
˵ӰӴ˿һӰ֯ţֻһδ۵Ľɳȥ
ԶٴһӰȻۣ岨ˣֻηĽ۵ĽսרӦԵ岨Ĺ
ۣ
岨Ѿﵽ۵ˮ׼ˣĹԻﵽۣǿߵĹȡ
һֱûлɱĽۣ׼Ľ۵ĶսУѰͻƵ㡣ֻǼʱȥˣһ
ȻʮĩβҲʵʵۡκĽ۵ĽսҲ֤ʵһ㣬Զã齣алȴܶãƲѣалǿɱС
һǹűɱڿлǹӰٵ⽫ֽȥ
ôǹӰ
ɵˣ˷ǹӰҵһɱֱ治һ˲ʵġֻͷ䳯ӷȥ
ˣ乥֮ǹӰʧʵһ˰ǹӰȴûлСһ˸ܵΣգǰӳԱƶһݣƴ˿ӰӶˡ
䣡
ˣӰӸоըһ㣬ǵһʱٻƣҪˡ
ݣ
ӰһһҷֱĽ۶ٴλûٵǹӰֽȥ
Ҫ𣿡
һ̾ȻûжɵɵĽǹӰһǳľٶ
ʼԼ״̬Լ꣬ƯϿ侲Ա·ս
һֱ볢ԾȻ״̬ϴħҲǿȹġֻǳΣգΪ룬һ˿񱻹Ļ˲䱻𡣶ȫ뿪ӰӣӰӿҲǺ˵һСľͱɢˡ
˿ûа취ˣֻܽ״̬Ϊ״̬ܶоޱЩҲޱȻжϳ۵ٵǹӰ
ѡȷģ
ۺĽ۸ûȥ˼˿ҲķٵǹӰ̺ɱеǹӰͬʱ˵ĹҲû
ݣ
Ӱ֮£ͷ䣬ȻǵʵɱеǹӰȥͬʱӰӺڸƶޱ׵ĶĽ۵Ľ
ȥɣ
ı˵ĹԼȴӰ죿۳۷ȥ
ݣ
һ˲۵ķӦƺҲˣԶģȴִֻԼڷɹȻӻޡ
乥޴ǿɱۣǿ󹥻˷ǿɽ⣬һ۶Ҫˡɱ鵹ЩϣѵΪԭӰӣ
״̬ǳ죬ܵһжûԼӦ͹ٶȴûб͸оʱһ㣡
˰̾˿Ӱ·ߣԹĽôױڶܹˡ
֣
˿Ӱ㳯Ľ۳ȥɫٴͷŶηǳ˳жĽ۽Ĺ켣ٶȣǰܿȥϵĿȻֺݺһץ
ͣ
ĽӵɳȥһƬѪģò˵ĻþޱģķǳʵĽ֮ٶȱ仺ģˡ
ˡ״̬ؽļ⣬ԸҪְǿߣ
˾𣬺Ľ۽սҲԽԽɣŷѾжϹĹ켣ٶˡ
һʱ֮󣬵Լʵǿһ֣ʮ۹ħۡ
״̬ԷûƾɻɱħۣżĽ档
߲ѾҶˣҶٶʮеһģ˶ǿԹҶۡ
ȻҲĽˣֻɱĽ֮ʼϢɫҲӵ
߲Ѿٶȵһˣڰ˲˵ŷ伶ʵˡھŲǿĵʮţ
ûг˵֮⣬ڰ˲Ȼŷ䣡
ϵķɶգ˲ˡû״̬ûб̬ķӦûвٵƣ˶ôֱӵˡ
ͣ
һηգûȿռѷѾˣһֱûжõ齣ڳ齣ͬʱԿֲٶȳռѷץȥԹŷֱץ顭
飡
Ӱӱ齣ŷ乥ײľըɳȥȻѾðˣоޱȵһ붯
ʱһţԶһӰٴȻգۼǿߣ
ûал꣬ôǴۼߵĶ֣ҵھŲѾǴǿߣʮǿֲȥ¶ǰǿߣ
˿ɬЦǺǣѹħսȴûأħܹȹħҪҰ


ھʮ վŻ
ô죿ô죿
겢Ϊ̫ĻΪУ־ս
ǿߣ
ʵսʤŷѾˣҪʵвал꣬ú޿϶ӦǺôǴǿߵĶ֣
ԣ
뵽ȻѣղžԼòˣڳ׷һ⣡
ʵУĶħҶŷ䣬ԲǶ֣ҲɱħҶۡ㶯״̬ҲΪǵٶȷӦȵ̫ǿˡﵽħսߴأһĶ֡
乥˵ۣû̫ЧһЩˣȴնɱʮҶɣôôǿ󣿻Ҳ׵˺˻ŷԹ飬ǲܰ쵽顣
ģ
ԹѾٷˣȴת˼
Թ飿꣡ⲻʵĵˣӰӣԷĵҲӰԼҲӰӣԶԷʵûôǿ󣡻лƵУ
飬һûлӮΪԷ壬Ҳ壡Ӧôﵽۼ׶ȹǰ漸һûлȹ
ݣ
շ˹ֱӶǿ׼˺˵Ӱӡ״̬öԷٶȱܶԷĹͬʱò٣ŶԷٶȣҴʮ־ٷӦͬʱһ취ƽ֡
飡
ˣһδαɣӰӱвˣʮ붼֧ŲסԷ壬ҲǴ۵壬ʵ⡣
һ˿ڰԹۣԼӰһδαɣޱȴûа㽹ǣ㵣ǣһ߿ӰӼսһ취
ͻȻоꣿ壿ǿĹ䣬˰
þƭˣԶʵսԼһͨ깥
˹ǿˡ˿̶ȻѣԷȻӰӣô깥ǿĹ
һתȴٴγǾ޴צӶͷʱֻʷȥȫյڡ
Ȼ
ԷʹǴ壬깥ҲУյڰжסˣ¶֮ɫ
ã
˾ٴһתϳ˲
䣡
ν棬һûлС˿ϣûбɢҲɳȥ
ھŲڹȥˣ֪ʮεȵĿֲ
ȻպܿٴγȴޱȣɿɱˡΪ˹ЧֻҪˣ乥Ի
ûдι֮յӰӻޣھŲȥˣʮҲûиһ˿Ϣʱ䡣
Ҳûд
ʮֲģΪǰǾȻǿߣ
ȵħ߶˻۷壬ۺʵһЩܴﵽ۾㲻˰ɣ岨ѾﵽˣھŲǴǿߣһȻǰ񡭡ħ˶ȵ𣿵ħζȹģ
ܶȹ˵ھŲĻǳ׳һ԰ǿûս֮⣬ʹ˿̶ԷӰӣҲ֪ԼӮˡ̫ˣһսһȥսһһġ
ݣ
ɹȻ֪䣬Ǵʮ־ӭսӰӿƶҵһʱˡ

뺣û㲨һȭӰ֮ϡӰӱʮ׸ߣղһս֮¼ף˿һȭȴӰӱʮ׸ߣҲñѡ
û취ˡ
ĿɬòˣǿӰվ׼׼ɢ
̫ˣԶал꣬ҲԲǶ֣
ߵǰŪƺڿһֻϡԶԣĵˣڵǰҲҪסԼϡ
һѡҪô£ҰȹħҪôɢ
ޱȹǣȻ˵ˣ˵֮ڡڰɱ˸оޱʵƺĹ£ħͻȹһ
ʲô
ԺˣһħȻԣѵܶȹ
˵ν𣬶ӣѣֵѣֻҪ¡ħԶȹɣ
ǿĹƻԣҲޱȵϣһҲţҪĹˣԶȹħͷޱ֣֪ðģȴ̵ĺˮ㣬ﷺġ
ҪҪȹħͻħսأȥذæУ°ɣҲ춹ˣж踺أҪΪӣΪ϶Լֵ˱ˣǵνϰɣ°ɡ
˵һͷתһ׸֣Ǳĸָģһ˲Ʈҡ
䣡
һȭƺȴĲͷģһȭӰӺһ׸ߣ͸ﵽ˱ıԵˡ
һʵ£ǡ
һٴվǶǳŪ֮ɫӰѾֽһιɢȴ㲻ں˵ҵѡġվǹŻ
Ǻãҳȫ㣡
ȭŻԵ䵽˵Ӱϣ˵Ӱ˲ķѣɢ


ھʮ ǿʼ
곹ɢ֮޿ռͻȻһӰһɡŮӣŵĻ϶ʶħۣ
ħ¶һ˿ͣЦȻǺʣԼᶨв֮£лþӰ죬ĸϮȻ˼ᶨҪôһŲ֮ģҪôѾĿʼ
£ħ۲л국ȥԹӰҲʧ޿ռޱȹ鷢ˡ
ռ֮ɹâɢĲлϣȻĲлȻۣһӰӣӰӱԭȸΪߴ󣬸Ϊʵ廯һ˰㡣
˵۾Ǳϵģûһͳ޿ռ䡣
ͬһʱǳƫ˵۾Ҳˣ¶һȻ˵ı飬һȻĻȣޱĴЦ
Լᶨиɻĵزһ㣡
ħ˵µĿʼ
һ˲䣬ħ˵Ļħսߣ֮ԻħΪڿߣĥߵԡΪûһǿģûǿ޷Ԧǿġ
ǿ󲢲ָ֮ǿ󣬶ǿ󡣼ȻħΪıøǿΪõԵôѡ˹£ѡĻôǿ
һֻҪһΣһλ¥ŮһΣͻѵڶһһʧȥϣʧȥ˰ǣʧȥʧȥȥô˵ľ©ȹħ´ħҲɡ
ѡԡˡ
һ壬ͷһž죬о˴㵲ѡæһ£Ȼõϵǿࡣ
ˣ꣡
һͷæ꣬ȻҲǿ˲١ԭǸǳСУֻĶʮ֮һ˿ȴʮ֮һ֮ӿоǳʺͳʵ
֣
˳һֶʱɫâҫצ˼£оǿ˺һа㡣
ڴﵽʵˣ
վޱȳ죬޲쳤ХһȻʱۺʵʹﵽۣħսûͻƵأͲϵۣ۳Ҳʵ
常ңһᾡȥصõԴ鸴ģ
һ󲽳ȥܾû춹ˣٺǳǡ
μϲ
ƫڵžȻûˣɻ߳ȥһȺǶʱһȻȫϲĵϥ
ʲô£
ǳ󣬷ڵ˭飿оƺд·ˡһͳæܿ˵һ顣
ħ
ɫȻһ춹Ժȥͬʱòľң
߽춹Ժڣ˶ڣɺСҲڣպء˿˻е߽춹ϲ񱼶Ҳ۴зɱһˡ
ˣˣްùúСЦˣ
鰮ıˣǵῴСһˣתȥ
أҸǶȥħսˣҲ֪ôˣ̶ܵǣ̶ϲᣬȴԽԽ࡭
Ҳ˲ͣ磬ȥæôǿһնɱħģүүɲ
СĿҲͶ˹ͺ춹ʵŴﵽ˻زʸȥȴǸӵɽǺǡ
ˣˣҾʹӳ
˿οź춹еĵģЦģʵЩСͻƣܲնɱܶħҲ֪Աûģ
˵˵ùã֮һ˳常Ḵұ֤
һųЦݣ˵˶һвҪǿУ㻹ᣬùÿԵȡ
洫һæĽŲľˡٴοο˼䣬߳ȥŲľȥԱߵСѯ
ľ˶ȹħʱޱȿϲħսǱߵһ㶼ûлرһ֪۳ǵٴξۼ˱ڤϻĸǿߣճôȥ
ãҴȥģǳҾͲȥˡ۳ǣκ˽ɽȥһϻģ
˽òľȥţԼȥ춹ǣڷһ硣˳ˣ˶ʱоǵˣʲô鶼ܽһ㡣
ҹˣСɻȥˣһͬ˯ֱŽƣ˯ȥˣ˷ֱһ˶ͷ߳ȥ
۳ǹ㳡֮ʮǿѾװȡսһȳǰȥһӱߣȥʶһ£ħкǿ֮


һ Ѱɣ
սٶȲ죬˴ӱڤ˻ٶҲֻô죬ҪϵɽҲҪʱ䡣
˲ոͻħսҪȹһ£ҲҪӦһ±ǿꡣ
սֱ߷УӱڤһЩ۳ӵĿ⡣˱չһЩʯȻʯˣ˿ǲʹñǸˣʯڵȴȥڣתۻСյתա
˼öʯʱҲȥգĵˡ
ǰĲãأսӳ·Ծȥһֻް㲻ϵԾٶȡ
Ȼ
ƾĪ˵ٶɱȵˡϲǣٶȻһǿϼ֣̺ǿҲǿţܻͨۡ
ڤۿһֻ㲻ϵԾ׷¶ı顣ΪٶԱͨۿˣûп˶κͨô˵һ⣬ˡħսˡ
ʷûħսأҲŶʮ꣬ʵúܶ϶һ̡īҲ׷˶˵ıΪڤۼġ
治࣬ձûдǿϡ٣ֻһۡǿжǳ֮ɫΪ˳ԶǶĽ
ħս棬ԽԽǿ
ħ۵Ļ˼һȡսսֱ߷Сٴαչˣٶʯ
кܶʯ˿̼ȻԲǿʵȻɵšľ˵ħ϶ǳǿܶһʵǺõġ
ǣһĻеıڤɵ۵Ļˡ
˶״̬ȫٿʼʯе㲻ȡʯÿζǼټöȡǳǿ״̬֮ٶҲǳֲ˿һѶʯðȻڣһʯð
Ķ˻ϵǿߣʯ˵һ¡ŻǣֻһʱʮʯͲˣһʱȻ˰򡭡
һֱչأʯˮʧ켸򲻼ˡīĶζˣЩ߸۰ͰͲʿˮȥ˴˵һ䣺Ѱɣ
ʲô
СһճɲʯָǵһҲͼʯīϵȫʯҲǧ˼˼򣬶ҿ׼һ·ɽȥ
ûʧʮһ죬ֱִɽûֹͣʯҲﵽһǧԼȴоʱ̫ˣܶʯ
ľµ˿ɽĴţ˳ֱ룬ĹȡվսϣĿĴɨӣȵĹ㳡ǰɫȻ
Ϊ߾ţȻʮˣ
ĿĴһɨħ޺ŷ˵Ƕû£΢΢һսӳ·ȥ
ˣˣμ
ԶͿ˵˾һŷɽǿߣħǳЦˣҾ֪ˣ
ǿЦź˴һкߵħʵħ˿ֲȻô󣿡
ħЦ̾˿ʱֵˣʱȥ֪ˣ
ݣ
׼ѯһЩʱ߳һͷЦˣɣٻ㣡
ȻҹҶɵȴ¶΢΢֮ɫһͱٻԽȥȴֻ͵ôô
ûô࣬ľ߽ڡװκǼ򵥣úڿеɫʯͷһʯϽɣ쳣ŨûкݻװΣԵùӴ
߽һˣľ˹սԱһȣһƫ߽ƫȴ˺ܶˣҲһʱ
ƫһŮӣĿˮڶǳ޺͸֮ɫ˭ǣպһİˡһλľȻǺСǸŮӣ񹬵λߣǸɽū˵Ǽһ档⻹һŵ۵ӣɽߡ
Щǿߵ˰Ȼǿư
˰̾ľʾɽū棬û˭֪ȴˣľˣμɱСӶϵǿ߰ɣʵȷʸ񣿡
ʹ΢΢̧ͷ¶Ц⣬յҲŪˣȻ黹ڻ
Ǹ׷Ը
ľ׼ͼ䣬˭֪׼µվбһɨˣȻ󡭡תȥ
һ仰û˵ĿԵĳĬȴǸķ̡


һһ ս
ˣ
ľһȻתſ׷ȥ֪ûĺĬĴȥһȺҲɫ
һֱܿ񣬵˿ڣ۴ǿ߾ȻҲ˵Ŀ潻˲÷κγͻضѵһˡ
ľ΢΢һ̾Ҳ˵˽˾úһͷ¿һȻһֱ˫ĹϵѺѾ˲Ҳû취
˳Ĭ߳Ȼ󷵻ϥ¡˵ʲôƨɱСӣûаȤǿɱһЩý뿪
ʼٵĺħ޺۵˴ѯ֪¸Ȼһֻε֮Ҳһ֪ħĿֲ֮ɫҲɽŷ˴䣬Ҳõϲףأ˳Ĭʼʯʵ
мʯֽҲһЩˡֻҪﵽۼ𣬹ؾͿԽȥҪﵽۣǿɲ׵飬˹ƱҪʮʯ
˳ĬչأҲ˵Ĭȡʵǿһ֡ľҲûٳ˽ȥ֮ġ
֮ľǳˣкҹҶҹȥħսħ۵Ҳܿ˻ˣ˿ħе۴ˣûгһ֮󣬷׷׵һ
ǵȻȵһĻࣿȥǼ֮˻߶Ҫ
ŷæһѯʣǶ˸߼ħڵħȺڶи߼ħӡϾֻܶս߼ħ˵Щмħǵ˲ء
Ĺ㳡նȻܶȴǰˬΪǿûãҲûǲ˵϶˲ˡ
˲ܲ˼֮߳һȺǿߡ˺ȻУȻɱСӳħսĴɱ߼ħͨߵ
˺ǾɵǣȻɱСӵĶӳѵﵽʵһƲŵˣŶ󣿶ʮͷɣô
Ƴһۣ˫һ˷ȥƮݣһȺȲѡ
ľûиȥվԭغ˴ˣ׺ѾɱСӣúԼͻɱԼˣɱ⡣ԷĵĴȥɱħϣɱСҲҪ¡
˵˵ͷľȥŵ
ʮ֮֮ڵˣľкһ޽ħսĳĹȷȥĹȲǣѪ¸Ⱥޡ
ɱСӳˣȫۺʹۣ߼ħȻ˺ܶ࣬ûһֻ֮࣬һˡ
ˣĹܴ֮ͨ࣬ܲնɱħκƽף鶼мģԺĶԹҲ취ģ
ľĴ˶ߣ˵˵ͷһǿߵ˳ǰɳǿ߸ʿ磬ܣǵİٱ
ˣ
˺һȺȴ͵ħսǸɽ嶥ܶѪȾˣħߵʬ壬֫ϱĴǣһƬ

ܲû̫ħֻͼħʳߵʬ塣˴͹ų߳
ɱۣ
Ŀһһɱսһ޴âɨȥ˲ǼֻͼħնƬ
פأͼħȴ˴͹Ĵ̽飡
ɵҲ˵ָĴɢ̽顣ħվһߣĻɡ
һͽɱ۾գͳ˧ȴǺΪˣȻɲ٣ָľˡ
ǰѧϰһЩȻݱʧȥãǿʵշѹһС˼ָٵС
ˣ
Ĵ󲻶ϵĽ˴͹ԭ߰ʮˣ˿ȴʮˡȥĴ˻صߣս
߳ܶħ򣡡
˻ûȫ͹ħѾˣ˺ħһȥ˵ı𣺡޺ִ֣˷̽飡
ħֱӷУȴһֻް㲻ϵȥٶȾȻħ񻹿졣ܿ˾Ϳǰ֮һȺȺħХмħһֻħȻշжȻǸ߼ħ
ħȶסǸ߼ħɱ۸ħ񣡡
˵ϣ˾Ȼûжսǿĸ߼ħЩмͼħȥٺХһҲתƣһɫƾճ֣ɭɭ
ȶȥ
鶯
齣
ͬʱͷֹٵɡ鶯ѱޣħ޲࣬ľ˽ɱСǿ
ɢ⻯ǧȥʮҲѤľŲ⣬ֱһֻֻͼмħϡ
˫۾ߣ˷ŵȴ鷢
Ȼ
֡ȴ˲š


һ ѱħ
ٷܶͼħƽȥٶȴϿд㡣һִͼħڣֻЩͼħһһģмħûа㷴Ӧ
ܶ˼˷ǳϣΪܺɨһƬȴû뵽ЧȵУ˶˼ʧ
齣࣬ɺɨһȺͼħһֻмħɳȥһӡ

Ҳסˣûи̫ϣȻûһЧǲ죬һֻֻͼħмֻ۾깥֮ƺһЩ
Щħܶ깥ôǵ϶ǳǿ󣬾ͱ޻һѱǵ⣬ʧȥã
ݣ
һаĺڹ⳯ȴûжںܶྪֵĿ£ƾħ깥ϡ
мħ깥
۾˲ˣܵһаȥڣȫת֮еǸзת
ܿ죬˾۾ûа쳣侲Ŀ¡мħ깥Ȼûá
ĺܶһȴž޲ǹеģһ깥ȡȻͨ˶û£ǿȻҲ¡
齣ﵽħսʵɱۣ齣ǳˣղŵҲһֺħӰս࣬˵ֻҪﵽʵȫ齣ȻҲܲϵͷ齣ˡ
䣡
̧ͷһ齣˿۳䣬ֻ߼ħȥ
ֻ߼ħֱӺǿ࣬ﵽ˰˰ٶ׸ߣɫƬļµ⡣ֻûͫ׵֮ϣһڵĶںڹҫȻ׼ͷ깥ˡ
ħĻʨ˿Ǹ߼ħֽȥɱ۽ǧɱͷŵĵâûԭôˣһδΰ߼ħɳȥؿƬѣ¶˿ʳڳѪҺ
䣡
䷢а״ٶȺܿ죬ϸ߼ħʨգûȥ˼Ϣ֡ɴڸ߼ħϣƬƬƬѣѪðҽһȻȥ
ˣ乥Ƕ󰡣
ħпһƻƼ׷Ǹ߼ħǸ߼ħħɱ۵ֹˣ͵Ϯˣ˿̱Ƭ̶ʱڣϷһϢҪȥ
Ȼ˿̣ȴ𶯣ȥЩмħ
ħûκԥƻʨ·ħȺȥɺɨһƬܶҲͶˣԶǰħ깥˻ߡЩ˻Ƿǳ£һоͻħֻܱԼҵնɱ
û齣Ҳ˻ⲻðһָͷ֣ٴͷ鶯
ɻˣħѱʲô壿
鶯ȥ
ʮָͷ󣬲תġ顱۶ڿлһȣħȺڵһϢֻ߼ħ֮С
ã
һû룬Ǹ߼ħһһģӶʱµû߼ħشǳͣбѱļ
ʮȫûȥǸ߼ħϵаϢʱ˲٣ûͫ׵۾Ҳ¶һ˿ã֮ɫܲѱ鶯ȥ
ո۳֣ٴλʷȥһħȺеĸ߼ħС
ʮִһ֮˿ϲǡֻħȫѱˣҡҡλεĳڶ˳֮⡣
𹥻ֻѱˣ
˿۽ŵľҪٺХҫǸ߼ħ˵ҲħֻͨǡħԺڵϢȫͨˡ
ȥɱЩħ
˳Ÿ߼ħȥշѹͼħһȥû뵽ħתЩͼħȥצ裬׺ɨһƬͼħɱ˵ͼħ֮ʳħѪ⡭
ãã˸ϽѱһЩмħɣǾͲôˣ
˴˷ܵĴ˹ЦħɱҲһĿɨ˹˵˵ͷȫɣЩмħ˾Ϳԣɱˣѱһ֧ħ
ȫ۶ȵĿʼħɱ۽͹ȣһֻֻмħȴɱ˸ѱǿˣǰֻܴʮ鶯˿ȴɴʮΡ
ܿǰħȫɱˣмħҲѱ˽ֻߵȴֻнǧΪħ깥Լնɱġ˵ļ룬ž͵ӵ۵ǿߣħǲڻ¡
ϣûзħԭϢָĵĻЩѱħԶţԼȴ׼ʯ⸽ħǲȥңܿħţֻﾲȴɡ
ҪչصʱԺȴһЩĴˣȶЩȥħħйȶǳ


һ ˣ
һֱܹɣ˲кĴڣֻֻóȻжǵ
ղŲһµͼħٶ̫Ȼ˻˿̲Ҫħʬ壬ȻЩȴͷŲٳȥħʬ
ףʬ徹Ȼô죿
ɨһ۾һ𣬻ħϿд󣬴˿ȴǱɾʮ޻죬ֻգۼħˣ
ȶܽ𣿡
˺ܼȵĴдϣ֮ɫٺܿ촫֪ȶֻǵĸоóԡ
ɰɣʯˣ
һʧϴʳ޵꾫ҲǸоĺóԣһû˲ȥˣԼ״̬ʯ
˴ħ
ֻС죬һԶͱֹͣǸ߼ħͽֻмħȥǰȻٴοɡ
ħȽ϶࣬ʮħһֻ߼ħӡǶǰȻħɱ۹ɱŹֻ߼ħ
󳬼ǿߣǿɱۣ˲ͷ齣ͷ䡣Ǹ߼ħûͲϱɳȥˣ깥ÿζһ˻бߡ
ǷӦ֮죬ôԶܻСڸ߼ħ깥˿ɲӲһбϮǾ군ˡ
ȶʬˣȥǵħˣ
ٴһ齣һɨȺѱħֶ˺ۣæ۵Ķź󷽵ĲٽЩѱħǿԼĿܾŰһһ
˵ָӵ洩͸ȥֳѱħвѱħǲ֮ɰһȺȺͼħɱɨ
䣡
ٴͷ䣬Ǹ߼ħڱشˣصԵȥ˻ħĻʨȥһ£ֱͷ鶯ȥѱ
߼ħһ£ħɱۼ˵ͼħУЩѹʱɲ١һֻ߼ħͽмħǰ˲ϵԶ̹ʮħȻֻħ
ˣȶȥһҸոѱĸ߼ħ
ʮִֻĸ߼ħѱٴӵ´УǸ߼ħƽȥܿƺˡ
Ѷ
ֻ߼ħɱۣͼħĹȫӣмħˣвֻҪǾ޵еĴڡ
һս˰죬ʮħˣٶмħȫ˵ħţ˻ѱһЩͼħħٶֻ
߲ɱĳˣһۣ˻ǧħ̫ˣûа취Ƶȫ˶ܣΪûڣǵʮ
Ҫǣħŵ
߼ħȻ۱Щ࣬ǷԿɱˣмħǾԿɱ۵Ĵڡ߶ۣٶۣ˵Ĳڣڶǲ֮
ݳ޵ɽʯɫһ˿羴ԭһЩ۶ûȫ˿̵ǳ׳ˡ
ٶħľۼڰɽ֮ϣٰĴѰħʬɡħɱ۵ָĵ׼һս
һȴͻȻͣȡһͷȻал괫аûа취ЩħתȥǸ޿ռڣ
򵥣
аܿ촫ˣ˵ʲôаĹǸתȥ޿ռ䣬˵Щѱħˡ
ãħתˣ
˳алͷڳһƣȥɽЩħ˽ȥȻ߾Ŀ£ЩħȫʧˣҲٴʧ˵ͷڡ
ţôˣˣ
ħ۾˹ȴһЦվŶϷ˵һȺѣ
ħɱ۾𣬳Ǳ߸Ӧһ£Ȼоһ˿ռ䲨ȴǵƬ̲ŸӦ׷׶˵ĸ֪Ϊ塣
ݣ
ܿƿһȺ˻ķٶȲ죬ǰһŮӣݰףƮȻɡصˣһʮһˡȻûͷƣԼеӴϢ˻ǿ߶Щ͸
ɱСӣ
۵һ¶֮ɫɱСӼȻڸΪλֻħŹŹҲӦɱֻ߼ħⲻ
ɱСʮһˣħʬ廹кܶມǣҪǿ˵ľžȻֻǼǧˣȫ¶֮ɫ
ңңˣ¶Ц˵ˣǿҪǰæˣҪ⸽ĸ߼ħǾͲɱˣˣ
ҲŵЦ⣬۴ǿߣңңһ˰㣬˵ͷ˵һ֣ã


һ ħ
˲ûзŭ˿
ɱСӵǿǷ׷ײ첻ѣǰ©ֻǿħų߹Ϊ߻ʧءû뵽ʧȴ֮٣˴˿飬˶ɲˡ
Ҳɵ˼ۣȻһ߷ȥԶãȻǺܣˣԼ˵ģߣȥǱߣ
Խӣ˳һ¶ĬĸųǱ߷ȥçһޡһ̵ģʲô⣿
ݸһЦ˰ֵϢɣɱСһߣЩսӼң
ĳ뿪һѱħڶɱСȥŷɽǱ߿Լǵ
Ȼ
ûйãһȺħϮģֻмûи߼ħȻǸղű˻ɱˡ
аħų
˳һал껯ð֮һռѷ֣Щħȫ˳ĳħȺȥ
ûи߼ħֻмħɱġֻһʱȫħͻɱˣ˵ħŽһˣ˸ֻ˽ˡ
ߣ
˸оħ̫ˣԴӳԶȥѰħҲóˣǰУƾǿ̽ǰĲֻҪǴģħɱ
ѱħǰסħǳ˳вٵˣѱħҲһֱӣ̶̼ʱħžʹﵽǧ߼ħֻмħ߰١
ǿħţ˻ǿ߶ÿսˣϷ˺ħɱ۵۶֡
ʱһζǰǧħаս޿ռ䣬Ȼ󱻰׹⻷ƴ˳ȥ
˻˻
ɽŷŵߵ˵һɱСӰæǵȴٴ˼ʮ򡭡
ŷɽ˿ߣûʲôٷ׷𾪲ѡŷɽȴͬʱ˴ã
еðɣ
˵˵ͷȴһۣŷ䱬У´Ҫһߣʱǵ˶ˣϼһҪ˸ˣ
ݣ
ԶľҲǰħеҲߵʧӶһľȴǾϲʵܴģѱħ
ܣ
˹ϵ˵Ҳû˵ѱͲܴģħսɨˡ
ľȥ׼ѯʼȴ˳Զˡ
ص㳡֮⣬ŷɽͣȴЦȥľľͬû
ľŷվľȥС˵ľɵĲϳȴǲܲ˵һʯ
ľ˺ܾãŽźһ𣬽ħΧǡпħеħԺһ𲢲Ǻ¡Ȼûҵǲᷴԣ
ɽҲɲˣ߻˴ľĻﴫˣþ
Ȼľ˵ˣǾһ߰ɣҪǳħеߣɱСӼɣɱСӵĴڲѹħ𣿡
νʼ򣬼Ȼħǿ϶ࡣħԺҲԻħһһ첻һ
ŷɽͬˣʱľҲ˷û˼Ȼܼòˡ
Ϣָʯʱһζеħ۴˹ˣ۵ٸħսǵɺأһκ̫ࡣ
ɱСһֱûлȻħսߡɱ߼ħ߶սħ
ʯˮۺ첻ѣ˱˰
ˣʱ䵽ˣɣ
֮ľٴγ⣬кǰУųĹȷȥԭٰʮߣ˿ȴʣ²һʮ򣬿ɼսĲҡ
źϲһţȫԭȵĴͶȥ޺ǻǸ߸ġ
ܿٴħսŵļǿˣ˺ŷɽһϼƣûԭóһȥɱħ
ŷɽʵʵۣѱֻ߼ħߵ۴ﵽʮ۸Ƕ٣ʣµ߶˻۷߾Ӷ࣬¤ľţս֪
ɨ
ħű׺ɨ߼ħмħѱ˵ħų׳󡣶ߵҲٵͣɽŷ䰵ѡǳȷ
ٲϵħ֪˶ħˣޱʧǲٲûнƺⶫǺóԶѣ
ȣ
ǰԼߵı˵һʱֹ˵ǰУŷɽҲˡ˶һۣħɱ۴ԭפأ˿ٵĳǰȥ
ԶԶʮһߺһȺħսһĹ˵ע⣬ֻǿ˼϶ǹݡ
ħ


һ ׼
ǰħ࣬߼ħֻмħҲֻʮһɱСӳԱսħʣ˸߼ħмħ
ħⲢûкɫƬƤһ⻪ҲǺɫģûаë۾һûͫײȴǰɫģǸĺڶǲ𰵽ɫĹâļ¡
սܲңħһ˶սǿȴռϷ磬շǿסҪ˿̶Ѿˡ
һֻ߼ħսڿвƮݣ绯Уÿζø߼ħһѺֻۣƬʱѪˡ
Ȼǿﵽʵˣ⹥ǿȣǺүүɣ
˰ľٶֲ̫ˣŶʱ䣿ٸʱ仹˵ãһֳ嶯ֱӹȥ͵Ϯалˡ
û£˵ԱۣɱҲ߲ħսɣľǽ˼¡
ͼħмħ˵ĺܿ죬ֻ߼ħҲۿҪˣɲֹۡΪħ˸ϣצݺݴڣͬʱһɫâ˲䱻ɳȥؿѪܵģҲ֪ܻܲˡ
û˷ǿնסǿ߷׷Ĵҷ߹ǵķձǲԶˣһħǿ϶ɡ
ħλǿ߹˼֣ȴֻ˲زˣϺܶദڳѪðڶܵаϢԶǶоϢ
ЩǿڸʲôΪβɱħ
ɽŷƲѣΪǿߴû¶ûгħսҲ֪ڸʲô
ħǿֻƾȻܴﵽǿٶȣ
ȴħľħϻӰɱСӽսпѡħ깥ʵ£ΪҪ깥ʱ򣬵ֻۻйâǰܡħ֮ǿƾ۵Ĺ
ţ԰
ͻȻһԴ
뵽һ⡪ħսҲҪǿٶȷⲻǺħ
ħսħ
ħ֮ʲôϵ𣿻ħսǿ󣬶ħꡭƺҲǿ
ɺϻ飿
˲֪ҲûʱˡΪһǱߵע⣬Ȼˣŷɽˣǻæ
ŷɽԭǱģǿɲȥ˿̱һֻܳǰȥ
ӵûֻǳħȺȥһȺħȥסħĹ˸õϻɱ
ħĴУ˵ǲ˿̴ۡħȥ֮ȡ齣ͷһ齣׼İЩСħ󱻹ˣ֪ܲѱѱǾͷˡ

Ȼ
ת˲֮˷ܵȴ˲ȵסħЩѱħȻȫѱˣϢٴαа񣬡ųɱСӵǿ߹ȥ
˵齣Ҳˣħ֪ʲôͨȻܶ齣齣˶ʹߣƵʹĴҷɶܡ
ˣʲô
ˣ뺦𣿡
ˣѵѱˣ
ŭΪħѱ䣬˲ҡʹߺǱߵǿߣһִ߲ٶħһŭˣڻɱݺᡣ
ҲɵˣΪԼѱħȻѱ䣿ֻǴ˿Ҳûа취ֻܲͷ齣ɱħ
ˣ
˵ħż룬ħʵħӲϻӰĴɽǿ߻񹬵ˣֻһսһ߳ˡ
ħϱӣȶס
Һħûг׷ɱһֱ׷ɱɱСӳԱ˺ŷɽһսһ߳ˣҲŭѡ
òѱħȫѱ䣬ɱСӺܶˣϣɱħҲʧˡ
ܿ󲿶˸Ҳŭɱħѱħˣħֱնɱȶȫɡ
˱ħֵķ룬ɱСӵûгֹҲ֪˻ˡҲ֪鲻ãʼĬоɱħ·֮ħһֻʣıɱ
ʱ䣬˻ɱħﵽ˰򣬲˼ħʬҲûа㷴Ӧ˵ĳˡ
˴ͳȥľ֪պ񹬵һλ˸ˣʹ߻֮˹ȵס
֮һߵĶһ׼ħսڳֻֽħսĴпܱƣһѣħɷɳģɨݡǶסˣ˸ԴѰ޿ռ֡




һ һս
ĹڣϹȫΧмһˮڣˮǳ󣬴ӵӹĶɢŵ߲ʹâҲ߲ʹâڵİ֮ԴԴϵעˮڡ
ˮħսĺģħսϵĻ谵ղԭģһֿ֣Խħħսڣˡ
˿ǿЩסˣˮɢĵâԿħսڵĻ⼸ҵģ˵սħӡ
ħսĻһѣħڽսݡ˶ħҪͻȻӵĽħ˵飬ǿ߶â
ħۺʵǿɱȰǿߣʮֻħϹֿƴһսֻҲûаˡҪǱ˲֪ȴ׵ĸӦħսĶħڣмħ壬߼ħҲ
ͼмħܣ߼ħʵǿɱۣۣ˭ֵܵ
Ըղ񹬹ľʯŴ׼ݿעҪˡȫû籣һЩӢӣȥʺĸ޿ռڣպлһǿߵǿɱݣȻĿԼΪ㡭
ľʯһ仰ù㳡ϵ˶̿ŷ˸ɫ䣬һʱۼһ˱ټȥһһȥ̽һ¾ð·
ĳ˹ȵףһֱΪϹֶ޵еģЩССħڰϹֳ֮Կ׺ɨʶֻħĿֲ֮ҲûˡɱСпǿ߰ȴħһɱ仨ˮۡʵǿɱȰˣٸľʯǿҲס˰ɣ
Щʧǵ߽һŵĴûˣѭż߽ǸƫڣһȺˣľʯһ˽
˵ĵ˵ˣĿɨȫǺ⣬˻ܵĿеɱǶЦȿˣ㻹뿴û𣿡
ɱǣϷ²Сİɵˣ
ˣɣ
ľ̾һ߳뿪ĴҪİ˸ɵˣҲ˵ʲô
֮ɫһȻ뿪Ȼ֪Ľħѱ䣬ջģдҹشձħʬˡ
ߵһƫ˳Ĭã۰Ͱ͵ľ˵޷𣿡
ľӰҡҡͷţû취תôֽᱬѣħҲħսŰݡڸǻϳһΣ޷أôֻܡˣǿȻȥһ£ϸ׾һˣܲת
˳Ĭĵͷص߳ȥľĻλСŷɽһûٰɣֱɳŷĮǺӵ˻ؼ壬ǰųˡ
˻صߣټɶգ޿ռ䴩ȶġʺ޿ռҲܶ࣬ǲõûطȥ
طеطȥλ۵˶ܰã
ǡ޿ռû½޿ռڶܣཫԶѳһǿߣҲСС޿ռڴӲд͹һš
Ȼ˵֪ħ֮ѾĴ㡣ת֮컹ܲˣй㳡ϵһƬʧǣ͹ȡ
ǿ޺ۺ۴ż˻ȥҲľҰʺļ޿ռ޺ۡˣ޺ۺ˽޿ռڡ
޺ˣȴһѾƴһսˡˣԶˣҲûлͻƸߵľ磬ʱǲ˳޺ƴһսһˡ
һ˵ѾݣΪļҡ֣ҪļɱͬΪһӣôܲԡѪսһ̣
д尲ź·֮󣬷ôֻˣ׼ǿǵĳ֣һͬΪݵĴս
֮߳λǿߣǵˣһֱڳǶסˣԷˣȥƴһս


һ 
ħ֮ǰʹͳˣ˻ȥź£ϾҲ˲̫ħ
ħսʱ䣬еǿܹ˰ٶˣ˿ȴʣ²İһ֮࣬Ҳ˳һ룬ֺ޻ҲȥֻѪ¸갽ŵûħ˵һǧ򣬲ħսڵħ˵ֻëëꡣ
ǿ߳ĬķУȴǵ˴˽ȥȻǴͣһȺȺ˻ߺ޺޴ͽȥ
аǿţСģħ׺ɨˡͰ޺ƺƵĸں棬ɼͷֱ߳һȥ
ڵݶӣɽŷԱڼʸߣԱ߻ħɱۡЩףΪǰİǿֱ߳ߣѵħ
һ֮˽ħ֮˾͵õ˴𰸡֮пǰ鶼ħʱ˶ˣΪǶЩħ峯깥һĻ
ɫɵģ깥ͬʱ˻Ǹоޱ𺳵ģ깥಻ϣ˷˵ǰħٴﵽǧ֮࣬߸࡭
ħĴӪܹӪɱ泬һħôħսлᱣס򡭡Ҿ͸ɣ
ľʯĳȻǿӻһӰȻħȺڣΪнħҪ뱣ס֣Ǳɱ㹻ħ
ɱ
ľ񱬺һеⲨͷ깥ͬʱһѳ֣ư粻˵Ǵˡ
һսϵݴϣŬΪƴһѣ
ߵǸŮҲһӻһӰǰħȺС
ɱ
ȣû˱һ˿ɱħֶ
໣Σ
ҲˣӴֱײȥ츳ͨͷšѪһȣǾ޴Ĵÿز£ܰһЩͼħ
ɲǼ䣡
رɫ趯ĵâӰȭӡƿնȥսҫĹâա޺ǵı춯ءߵɱ޺޵ıϢħаϢҰ֯Ѫֱ˵
˺ħɱ۾һ齣ͷ齣Ҳͣ۳䣬һȥǰһȺħ⡣
Ҳͷ˳Ǳܣһ·ħʬ壬ǹɱźߣڲسֵǲ֡
ǰħȻ൹ûħ֣ǿʧķԼһռȻħȥˣڿս
ûħ˶ǿߣǰ۴ۣһ·ɨȥǰħ̫ˣڳ깥ǳߵҲǳŨܣղɱĳǳ֮
ħһƬƬɱ߲˱깥УȻ󱩶ҹˣձԼҵ
⸽˽ⳡÿһ붼ǧħȥҲܶ߱깥СǱߵħƺɱ꣬оԽɱԽ࡭
׶༪ˡ
˷ԽԽħԽԽٵߣĳޱȡľ˵ħнֻ˿Ȼںǿ߽սħȴڣŵģڿ֮ԽԽ೯߿ħȴȷˡ
ǽɱħܿ죬ĵҲǳ죬ֻôһʱѾʮˣȫΪħ깥ȥġħ̫ˣҲ̫˺ܶ깥ܲ
Ȼ
˿˭˼ôࣿħðʼչⲫ󲿶ҲħǷֳһһŵĸΪս˶ɱ۾ܶͼ˻ǰӱħ޴ľݿʼ˻ħ
ٷȫǱڵϣֻħشȥŻðɣһЩشħͣȻ̫죬Ҳ԰һæ
ս˴죬ħ˵Ҳﵽǧ򣬵ȴǳءİʣ²Ҳ˲٣ǵһû١Զħ޾
һɽͷܶڵѾĹˣսȥиЩ˻ǹҪȫˣ۴ǶҪ˾ˡ
ΨнϣǿˣںܶУŷǣǿǾ޵еĴڣ
ȻǿߣܹˣеħȻԽԽңԽԽ࣬˻ҧסڴǵĹ
ǰȥˣǿһٵĻˣֻǵ˿ǵʱȫסˣ
Ϊ˻Ѫˡ񹬹һֱֻ۶ûˣһҲûˡԶͱҪˣȫɣˡ


һ ӵȥ
һ仰˸оһ㣬˱ƾһţҲֲסˣĵ£Ȼ󡭡ħ˺ѣ
Ÿʲôߴˣٶȣ
׼ˣȻɫ˼ȴ˶ʱӦսȴһ߿սһ߿ʼˡ
ˣ
ŷնһâһӻ˺ܷɶȴǲȥΪ˻ߡ
ǶûȥǸĹĿȴǲϵǿ󣬿ħ׷
֪ΪΣħû׷ȴǸоԽԽǻɵĺȥҰҲ𽥵ĿϡԿԶ깥ȥ
ˣˣ˵ԽԶԽãһȫӻݣľ񾡿콫תߣ֣
ǿ߲ûߣľʯһֻһȱҧˣȴĴУӻӰһֻֻ߼ħɱ
ǿ߶ס˳˵ĺܿ죬ǺܿҲˣҲˣϾҪħҲҪ군ˡ
ȶˣˣ
ӳԶȥȴٻڷħʬ壬æŲٳ
⺢Ҳǵģ̰Ҳʱ򡭡
Ͼͺãˣ
ȶٴһħ֮ȫ˻Ӱʧڡ
Ҳսˣƾǿ屼ߣٶȱսˡ˲֪ȥֻһĳȥħԶԶ˦ں棬ʱİҲʣ˲һʮˡ
ԽԽȴԽԽڰ˿ȫ֮ǸĻˮһʱоĽ񾭱һ㡣
ȫȥγɷͣ赲ħøӽ޿ռ䣡
ľıҲԶȺɽɽǳ֮ߣɽ֮ڴţͽĴһģһ
ݣ
һȺȺ˷ֳŷֱ𳯴ŷȥǴҲٴ򿪣¶õͨ
ãԼϣ
۱һѣȴһ˦֣ް㳯ǰȥԾѾǴ֮ʯϡ
˼ɫǶǿЦԳȴûֹͣοٷɽͨȥ
ͨرգͨڵĽȻҲֹħĳɽȻȻʵû˴ħֲٳһͨҲ׾ٵɣ
ħɱǴӣȷɶջ۳ˣ
˼Լ侲Ȼ޷ܣƽٽֻܺúðź·ˡ
ħɱ۵˵ͷһȥҲܰŸ顣ŸҲǰһȥˣħŻûô󲿶ȫٷегԣʱӻݣľҲӻȥ
ˣ
˲ϵ˺ѿռ䣬ɶնȥٶȺܿ죡ֻǰʱͺ˴ˡ
һηɶգĿһɨȻֵ˿䡣ڵҲ˵ĵ˷ܵ
Ҳ߳ϲˣΪģæ˫ָμӴˣˡҿ𣿡
ǡ
˱۾ҡҡͷٴ˺ѿռȥֻһ仰ƽٽǵȥݻȥ޿ռڣºǵ˽ȫ
һɫˣʱ䲻ޣƺƵĴȥͰǵĵˡ˿һ˳صĻʱȫˡ
˺ܾãߣȫ˴ٺȥݣ
ڰִ֮ݣҲ֪ǸӿٵıѰҸĳǳغôܿ͡ҵһСǣȴֳһƬɹĵͼ߻ֵ̿Ĵܣ˵ɫòҰףȻѾյϢ
Ǹˣ
˿ٵĳȥܿ챻ϳˣϻֱ̿ܵ˶סӣϲˣһƬƬĹȥˡ
ˣһ߰ɣ
ˣ㲻ǰ
ˣе񰡣һа취ݵģ
ˣҲ
˱ܶ˶ץס˵Ľţһ˫˫ɰͰ͵۾ǿϣ
ı۾˫ȭסϵĲָ׶ĴˣѪ
ҡͷȻĳȥӰɪͲֱ۾ʹ˵ҾȲǣ˭ҲȲݣǡɣ
ѵ
㳡ˣܶ˶̲ϸ˿ȴȫ˵ϣЩŵҲ̱ϣӿն϶ǾϢ
ǣ԰Ž޿ռܺƽ٣ȴĶҲȥˡ
ӣ
ƽˣ󣬵ӵȥ


һ ذ
ʧǵĻص۳ǣһһƬֻţҵ޿ռʺදģ󣬴żа긮ô
СȻܰȫȥ㹻Ŀռ䣬ʳˮǣ޿ռû̺ޱȱ̫˽ȥȫɢʱ˵޿ռռ䡣
˺ߵˣ˲ýȥ޿ռڡǿߴﲻʵ˺ѿռ޿ռڣӵͨġ
ô
ʮˣܽ޿ռڵֻǧˣֻݵˡ
ʵܲпᣡ˭Ҳûа취ƽ⣬Ϊʺ޿ռ̫̫١
ˣ

߽ǳһȺȺ˲¹ǣֱߵľȴ˹ڴ棬Ĭ
üͷһ壬Ŀһɨֶ۳ڵĴС峤Ȼľǽ޿ռڡ
ˣǸˣ
һ߰ɡ

Ⱥ˿ˣһһ󱯺˱۾Ĭ߽ֲľˮ޺۵ȫɫ档
޺ۣԳЦ޺ۣ㻹˰ݶҪˣһôݴۣ
޺۵Ҳһɬľ߹ûзϻֱˣ۵˴󲿷ѾŽ޿ռˡûдﵽʵģһЩСľӢҲڻ㼯㿴Ҫ˭ȥÿʮ£̫ˡ
ɨһۣ˲ľĻ㰲Űɣ춹̶û
ľҡͷ˵ҪСɵǱǼ˽ӻȥˡСûлѾˡ
Ǻã⼸հ˸ðŽȥ˾һ£ʳ׷ֳСҰҲŽȥһħ
˽һȻĴӺ߽˺ԺԺҲһƬء˲ûн̫ͺ춹˴һ죬ȥ޿ռڣĴ̽һ޿ռ䡣޿ռڵ˵Ƕ޿ռڶˮҰޣ˿ľԵľݣȫչ
춹ȫ˽֮˲ûȥĴɶգѰҿʺ޿ռ䡣ռ϶޿ռ䵹Ƕֻ࣬Ǻܶ඼ûпûˮҲû
֮ٴҵ޿ռæˣòľŸľӢŮȥΪ¸Ļ֡
ħǶصݣǿ߶ûиԻص壬ŷҵͱľĴѰ޿ռ䣬פ
ǿҲˣȫפߣ׼صһ̡
˽齻ľԼ޺۵ȥߣħĵܶҲϢϴ˻ħɨģԭʼ񶼱ɱˡ˿ħٺŰ˵ͼޣ֮󣬵һħִݡ
ǿߵǶŽ޿ռˣʣµһٶǿ߶ûк֮ǣ׼ƴһ̣һزס޿ռڡ
һ֮һϢȴ˾һ
ŷҵһ޿ռ䣬мʮô񣡶ҡ滹
󲻴󣬲
Ǹ޿ռڵǳԣ׷ܣҲʺ档
ǿһϢ֮˸Сᣬܿ
콫޺תƽȥ˺ߵһٶǿߣʮ޺ޣŬְ£
ϢѩĴݣݲ㱩ˣȺǸ޿ռвȪӿȥֻаʱ䣬˭ִܵȪл
һߣһפصǿȴȫ಻ԡְ£˵򵥣˵ºڳǿߣܻʮ֮һǸδ֪
ֻͬµ˭Υ͵͵ȥ޿ռ䣬պҲᱥܱģǻս
ħһĳǿߵǱչˣԽľſǰ뿪
ŷаǶûԥˣħкܶ࣬һǱɡûߣΪΪܴѾˣ˿Ȼˡ˲ߣħȻҲߣ
֮ããħˮð˾޴ͷ­Ȼٺĵͼ޶ɱĲˣħʼˡ
ɱ
ûκԥ˰һֵֻľʯһȵ񶼶ˡǵصĻХȥٺڳħֽȥ
رɫ趯
ոճһħķѣǸħսҲħط½ˡ
Ѫսٴοʼˣƺܿ򽫱˼


һһʮ 
ϲħϰֻħӣѾǳˣǳڡһ
ħϰʮֻħӣ˷ȥѾﵽ򡭡

ߴսһѶȴĳȵס̫ˣħ̫ˣǿߺ޺ǿҲ̫ˣס
£ȥϷضһʱ䣡
ľʯٴҳһȭȻ󱬺ȭӰ󣬵ħȺ˷ȥˮбһʯͷ㣬Ǳħ˲䱬ѡ
ֳɽ˵꣬Ǵȥסｻǡ
źðħиԶսħ໥һۣҧȵҲס
˵곤Хһɽкʮǿ߳ȥ¸ҲХһ޸ٳϷȥ
ߵսȴ죬ҿ߻ħҪ½㣬ƺܿкܶħľʯ˶зˣʵҲۿۣȻһߣյķߡ
ޱˣҲ˶ʮˣһʵɫûаı䣬ӷͷŻû·ܶඥסһ죬ɱһЩħиǸ޿ռڡ
ħ
һ˴ҵעԶ֮ϣȻʮιǺɫĹ⻪Ƥûͫ׵ֻҫɫâ۾׸˰ԶʹаϢͼ߼
ľ߽ѹסˣһħȺòĺ󳷣ΪӪҲҪǻɱ̫ħֻҪȡʱ伴ɣ
ľʯһշȥߺҲȻһȣеûаӰ졣˿ٳħȥÿͷһħ۹ֽУ漴ˡȻʮħԶȥ
ҺַҪ̫ƴʵ
ľһȻ֪ľʯ˼ٶȿ죬ħʱ䡣ħ̫࣬ɱ⣬ôսѾûбҪˣڵĿľʱ䣡
ľˣȻûȫˣħǱѹʱһ߼ħĴ£ĳ˳
һ߹һˣ˻ˣ
ľɵһٶĺˣƾǿĻħ
һ˸ħϰˣΰħ̫ôҲֵˣֻսˣƾ輸ۺڶۣǿֵħĿ
ɱɱɱ
ݣ
˱ħ깥У߷ҹһ۱ֻ߼ħ깥ߣľɱ
ˣҲ۷ˣ
һ齣ȴһ󾪿ֺͻĿȻһɨ־ȻԼ£ۺҵͷɺɨ˽ʱ˻ߡסʹͷѻҲֱӸɱˡ
ħ̫ˣÿʱÿ̶깥Ȼǰ۴Ƕסô깥ôȫס
ˣȶħ
ղѵʱԺȴһЩŭˣ⺢Ҳʲôħǵħ飿
ϵľܾˣĴѶ٣ħھۼȺҪǸ͵͵ȥħʬ壬ҪôܱħĪɢҪôᱻߵĻ顭
û£ˣȶСĵģ
˭֪ȶȻһ̬ľǿ룬ֻҪٱ˵Ҳνͷ˲ٷ͵͵ӵǱȥɱǻɱħʬ塣
սԽԽңҲԽԽأ󳷵ԽԽ졣ˡûһߣǳڴ󲿷Ѿ糯תƶȥͨ˲ء
˺ħɫԽӵ˼֣Ŀ긮ǳرħΪƽأǳڲߵҲħʳˡѾ긮Լļң˿̿ȻŭЪβ㱩ˡ
֮˵۳ǣȻ˺ǿ۳ǱΪƽء
۳ԭȵ޳ǣӵʷǼ֤ݵķͲɣ˿̱ħ̤ݻ٣һ档Զΰľ޳ǻ棬Ķ޾ĲƺĲһǳأһ磡
۾ڷź⣬ɱڳŰħǣģħǣ˶췢ģ㹻ʵضĹȵͨɱϳȥȫˣ


һһʮһ Ӳ
ʱһһĹȥȴǹķɿ죬ΪħѾˣв
ħٶȺܿ죬ٶ˻صٶȣһ·ֲͣЪֱ߿񱼣ɱˣǻٳǣħ֮Ȯ
ϲ¸Ҳסˣϵĺ󳷡ɽͺˡɲӰ׷ǵħֻֻ࣬Ժľʯ˻һЩħĴת
ߵѾٵʮˣ
һ·󳷻˼ʮ򣬿ɼħײСħ£˻Ӳء
ʱȥʮˣ
Ȫǰħȫٱ߲졣˵ˣľʯ˵Ǽְ¡ȪǱҲϢѾͽ޿ռڽ˾ӢӵˣȴкܶΧȪڣȥԼбߵˡ
Ǹ޿ռܴȴҲֻһˣҲᵼѷ˶ҲѹʱһңôҶ군ġŷˣʲУͳʮһɲý롣
ˣˣֻħˣ
ľıʮķսľ϶ƣ֮ɫʣµİʮҲ˫ĿڶѪ˿ͷŵĻҲСˡ˶Ҫʱͷͷһ齣ȫˡ
ķսᣬķѹֻ˯ĸоħðĺҲޱȣľıĿһɨֹȻԶշֻħħֻ
ħ˵ľʵȫʢʱڶסˡĴ̼£ȫȫٱӡûܣȪȥֻҪӵǾͿԽˡ
ڳĻ˻۷ϵߣ˻ز඼ˡȻ˻۷ҲǸ峤ԪˡǷôãôҲԵˡ
ҲˣҲԵִȪ֮ǾԲɵȥˣȫ޿ռڣ˵ǹܲˣҲûа취ˣ
ѹħЩǻݵͬܲѳʷ˿Ҳǰ˶˽˭ҲľʯһҲֻˡ
ȶˣˣ⺢զ
񱼣ȴٵķûˡٱȻԺڣҪ뿪̫Զľ룬Щ޷ƣҲȫ
ٱȴͻȻǱڵϣޱȹĴˣ߰ɣȶЩ׷ġˣȶǱڵ£ȶģ

ɽҰħֽ׷ˣջֻħԼǧ߼ħ˸Ӧһ·ֲٱǱ˵ǧףֻεĶſ񱼶ȥ
ָӣ˺
ӻٵǲˣܽӵǣһǿлйϵҪǡָˣ
һ·ӣǿںϺ󣬵ʱߡľȻħĶ֣Ƕͨһħ׷ǿԵġ
ͼħٶȲ죬ȻҪħûе׷Ǻʹ󲿶һߡȻҲǿ˴ľ֪ǿ߳ȥħȺкͽħսȻľʯ񸶳һֻһȵĴۣȴǻɱʮֻħЩħʵǿɱȰ񣬵䵥Ļȴױǿ߻ɱġ
һʱ䣬ħԶԶ˦ں棬˵ִһճǡľԭϢ׼һ֮ȥȪ޿ռ
˽ӵ֮˯ȥԭָĵĻ˺ǲͬͷ񣬱ȳ˯ָܻ
ħ޺ۿɱ۵˾˰ҹͻȻоʲô׷۾ȥȴһһӰ˵ڡ
˵Ĳ٣
ħһ֮û˰˼ָʵٵħûʱȥܲ٣ȻĺɻΪڳ˯УپȻж

ħµûûʹһħֽһаϢȫǡ
ݣ
ڵǶڹ㳡Ͼ˿̺ܶ۾ӳľɽū˴۵ȴķˡ
ɱ
˱ıѹܵȡ齣ӳǽϳȥ׼
ɱʲôɱӣǰʮֻħȫȥȪ޿ռڡ
ľıȴͻأ쳹ȫǣһȻת룬Ҳһ㶺תӡʮֻħ˵ǣľʯߵڣҲסɣ


һһʮ Ȼ
ľȻԽ޿ռˣ˵ǳһҹϢһҹҲǻָ˲ȫٷгȪȥ
ʵԷɶȥֱȥļ޿ռڡֻвǿڴˣɱҲʣǧˣķɶܴһˣȴ˼ˡһ·񱼣ȴ˰ȫ޿ռ֮Żȥ
ӵĹ죬ЩħҲûֱ׷ħȻҲѧˣŴ󲿶ܺɨݣ׷ܻɱһߣǿҲǵòʧ
˳˵ȪȪȥǸ޿ռȪһյڡȻ˿յڵǶյ¸ṥ࣬вֱ޿ռڡ
󲿶Ӵִ֮Ȫĸǣвϵ˴͹ȻĳȪȥһ·Уȴ·˵ı
ˣǰɣ
ˣҵģǰɣ
λԸңϷʯ׸

ľĿһɨ˶֮ģߵģԼѰ޿ռȥ
ŷѾϢˣǱ߻ˣﻹмʮˡŷѾˣһ˶ڴˣһҴֶʮˡ
ߣ
һݣһȫٳԶȥ·ȴȫ̱ڵϣϱ𣬶ԶħѾڶ
ţ
ȵ˽޿ռڣ˶
˸üͷһ԰ΪڸԲﶼˣˣȫڶʧ֮ɫǷɹûдֻ۰Ͱ͵ˣڶǾͰ֮ɫ
ǾۼʲôϷѰ޿ռħˣ
ľһʱŭЩûʸ޿ռ䣬Ȼⲻ׼ˡ
ûһ˶ܶǶ¶Ū֮ɫ

ӵ˽죬ӵ
ʺ޿ռǳ٣ҲǴĵطЩͼʸȥȻ糬
ݣ
ʱҲӰͷĺȻɽǿ˶ٴξۼҲȺߣΪҲסˣħ׷Ƕ

ԶֽħѾԶˣһ˽ħʳԶƬϡ
޿ռȥ
ŷŷʮˣ˺ѳһ޴ĿӣȻ˵˴
ȥ
ľ۽λᣬЪ˹ıеǿǷ׷ı۾ǿռ϶ڷȥ
ȵȣ
ڴ˿̣ϱߴһǰľȻľʯ¸
ľʯŸȺܻĴ޺۸ַһ޿ռ䣬ȥǱߣܲ߾Ϳˣ
ȻľʯһɨЩҪпռѷǿߣ˻۷ţϲħΧɱħʮֻǲǿǵֵ޿ռԽȥΪȡһʱģȥֵƬ̣
ӣ
ߣ
Χ·һȻһ޿ռȫھĳȥ
˻ǿȴȫĬˡ
ǲƬ̣˶Ҫȥ赲ôǺпҲ
һޱȼѵľ

ߣϱߣߵħֽԽԽϲϡԿܶ޻ںħսȴǲϵܡ
ݣ
һЩ˻ǿߣǿûԥռѷڷȥ˵ǵҲԼȥ˵ǲʥҲǾҲмˡ
ܿʮ˷ɽȥһˣǿ߶ûнȥ˶һֱۣȥҲһЩǿҧϡʱ˺ѿռ룬˿֧ܶһᣬ˾ߵĸࡣ
˸ͻȻħ޺ۿǴ˽ȥ
ͷԵûԥǿ߷˽ȥ޺ۣħȴûΪǿû
ʲôߣһɶգɣһٴα
޺ۣ߰ɣ
ħӰսһ¶һ˿΢Ц˵ˣɶմһûɣ߰ɣǾ뿪ݣҲҪɱħ
޺ɱǷ˽ȥ˵˵ͷһ˵ȫû⣬齣һɨԶȥħȵңЩһòٰס㣬һɶյġ
ħӰΣް㼸ԾѾִսǰǰҲвˣ׼ΪǼȡһʱ䡣
ţ԰ȶû
ɨһ齣ɱʮֻͼħȴͻȻʲôѹҲʶһɨȴĲ죬پȻڡ
ţ
ͻأ֮䡪
һΪֲЩˣ屾ɫĲ٣˿ȴڱɫ
Ȼϣ
پȻһνˣ


һһʮ 
ٺܾúܾöûнˣ˶Ϊٽˣû뵽ʱ̽ˣ
ܽ˳صĴһ˿ϲƺЩǰħǵصĳˣҲûʱȥ˼ˣæȷֵ˵
ħһ£ɻɨһۣ˺ܿͻָ˹Ҳûˡ˺һȺۣߵľʯľǣƴͷŸֹֹħĿ
˷Ĺ̫ˣ˻ǿ߼ˣҲһЩʣ²ۡ۵ǿ߹ϬҲȫΧɣħǵصȫǣǰħʮֻ
ϷҲס˲ϵĺ󳷡ϱߺͱҲħǿֻ۵ĲˣʱȻսͣ
ӣӣ
˭ļң
𼷣Ӱ
Ѿ˴ˣʣµȴҳһţ˶ʵٶȶ죬һѷĳӿȥ˻ҡһЩ΢ǿߣΪǰĵͼߵ·ˣʼˡ
˭ɱۣ
ŷŷҵڰмÿռ˺ѣһʱŭĴȺ˸ղȫһѷⲻߣ˿֪лӣƢͱ꣬ܲŭ
ŷ俪ˣ浹ǺܿһƬƬĿٷߡֻٶ̫ˣǰ˲ŷǧľʯһħȺܿҪ׷ˡ
ˣ룬Ҫͣ
ľʯϴȭӰÿγֶܰѼֻħˣܴħʬ塣ЩħҲѧˣûðȻ󲿶ӻѹ
ݣ
˿ٵĺ󳷣ıŭסˣƴȥǶҪˣǱħﵽ˶ʮֻ߰ɡ
ߣ
֣˶ͷ߿һۣ˻ģĿӰӡ˳˵Ļ˾һҲܲ
ֻǡǲҲ㳷ˣͬ
Ǿ
ľʯһۣЩԥˣԶħһͣ٣ѹ̱ˡһħʵڳĴ۹һ붼Ӳ

ͻأ֮䣬ϱߺͱϱ߶ħĹֽƺڽһ㣬Ȼеħ˳߿ٳȻ׼Щ۷ߡ
ߣ
ľʯһгŲʣûڣͱ
֮ȴûж׼ֵһ̣Щظȫת׼޿ռڡ˶ʧ䣬Ȼƴһѣڿȴǰˣֻ
ȵȣ
ʱһͳĺһ㶣ĿⶼѭȥȴһȻһ˫ޱ˷ܵӡ
ľʯüͷһʵôˣˣ
ӣĴһɨλˣи飬˵ܰеͼħ꣬ûаջɱеħ
ʲô
ľʯһ漴ȫľʯӶЩʵˣ˵ܰħħɱܣݾоˣ
Ҳ֤߼ħɱмħ͵ͼħӦû⣡˵꣬һȶˣ
ٷХȫС߰£ʧˡ
ħһɨжǴ㵣ףˣĲôɫˣ
˲𻰣ֻǽĿǰǰħХ˲ˡ
ݣ
ٷð˳һȻ󡭡ޱ𾪵һĻˣ
ڱܵħͻȻĵأڵصʱۿɼٶȱɺǣȻ󱻺ħ̤ɷĩ
ֻɲǼ䣬Ȼʮֻмħǧ
˻˻
һƬмħǿɱ۰ȻҲ˲ɱ
ľʯһ۾ȫǳߵ˶Ĳˡ
ħ£
һһɱħµħûħֻħĻܱһɱħħȺУǶðȻͼħɱĻôħĽΨбơ
оˣ
ľʯʵ˵һ仰Ȼϰ֮񱩶˱˻۷ϵߣȫ޿ռڵħɵʱ䣡ȥס
ã
һۣ鸴ӣȴҧȥаǿߵĸƬ϶ȹ꣬ǧ꣬źĸ顣ҪͻƸߵľ磬Ψдݡ
ɱ
˲䣬ɱ磬׷׳˷ȥĿȴǲƮǱߣޱײеһĻĻ
ĻðÿζܲһֻֻħȻǻɺǣٶ˴Ŀģֻô̵ʱ䣬ҰڵĵͼħȻ˼ˡ
ݣ
ŷ˴Ѷȥܿ޿ռڵǶˡޱɻĴһɨɽҰĺǣȫɵˡ



һһʮ ˣ
Ÿʲôȥϱߣߵֵʱ䣡
ľʯһԶЩޱãȻħȥصĺħȺУüֻħ˲ˡħľʯ˳Ȼֽеľʯӻһȣܹ˼깥ȥ
ã˶סڣݾܱסֻҪѵͼм߼ħɱˣħҪĥ
ľ񲻶һȺȺ߼ħˣܵ˴Ц
ȶܲɸ߼ħ
˶Ժڵı𱬺ͬʱԼҲͷ齣赲߼ħĿ
ݣ
ٷסʮֻ߼ħӡޱʧǡ߼ħ̫ǿˣȻɣٶȲ죬ֻǸո˸߼ħĺɫƬڵĺɫˡ
ˣܸ߼ħȥϷеͼħЩ߼ħ岻
ľһмڣȻҪȫɱ߼ħѣȴǼ򵥡ħȫľʯˣЩ߼ħΪ塣
ħߣ
һȶƷϱǱжȥΪѡϷǾƸնıȻΪ
ħ˷ܵĸϣ˴˿̿ǽĺܣΪ߻кܶħľߵ˶ˡ
˵ٶȺܿ죬ֻƬ̾͵ִ˶սսޱȲң¸־Ȼʣ²һǧˣѪҲѪŵûٶȿ죬ͨõ˼٣׷
ǰкܶǿ޺޶˺ۣܶ޺Ӷȱȫ¸ǵˣ
¸ǿ
ѰĿȥȴ¸һ˳ǰȻͼֻħȻϲѪðǷҲޱȿֲ
ȶˣ
ûòħǻӰһֻֻǿ޺ްٵˡҲ¸ħЩͼмħǣ
ã˿ˣ
¸Хһ³ɫЩֻħȫֽȥħʹ۴У¸ԶȥȻ׷ɱȥ
ˣȶɣ
޺ǿһ£ǵӶ̫¤ˣҪȫƺûҪһЩʱ䡣ֻòٶˣҺѪǳͼмħң߼ħȶס
ã
Ѫ˸⡰ءָĺܿ죬ٺһЦȻȻĳǰȥһֻ߼ħֱӺһȭħ˲ҷȻûˣѪǵ߼ħǼ򵥡
ݣ
Ļ㣬ϴӵðȻһƬƬħٶѪ޻ʶеļ¡
оˣ
һͷ齣һޱȿϲղŲٽϣˣмħû⣬Һ˵ħڵĺɫŽˡ
ٽ˼Σһֱûнֻ˻֮ͷűǿһЩǿҲֻ˻۷ߡЩͼħ˿ֲǳѡ˿̿һȺҲ˲ɱˡ
ˣ
˳ʱԺͻȻһȶȻˡæɻʵôˣȶ
ٿٴˣȶڲЩħڵˣ
ܾͲܰɣѾˣνĴ
ȶȴٴδħڶһɺܴǿɵĻ˷ѡˣȶħڵǹħսǳҪȶˣ
ʲô
סˣħڵڵݵߣǲ֪ðô
ԣ
ͻȻ뵽ǰɹһ顣ħ壬ħսҲ壡ħսͻɣħսħǷйϵ˿ȶһ˵Ӿˡ
Ƭ̣һðյľȶɵһЩ
ٵİͱһġͺ¸ļְֻ㣬ɵҲܶáܿһ˽ڣһĪٴγȥ
ħ񣬰һ
ͻȻħ񽻴һħŵһһ㶵ģȴûôվǰֵһЩħ깥
ţȻڵ񰡣
սֱ붨ˣоϸ˺ܶ飬ȻתħսڵĪͲٷȥӴ

ŵĲ
ΪħڵںϽڣתȦȻ󣬷ɢڣ
˼飬ȷû֮۾û˷ܷȫǾ֮ɫһԶħոڣѵħսģĽǱɡħ



һһʮ 
һߣһͬǿͬҲǿҪ֮ڵȻһģһ
˹ķ˵ǰ첻ѣԺڵĵһоһֱȥ᲻ħ
ܿͽͷȥˣΪħڰضûб졣ڻڵʲôԺԺ˵ܶȹߴħǾͿٴμħۣʱѯһ
ڵǡɻǲɣ
ɵĻ᲻ϵǿ󣬵ؾ粻˶ħֱӴﵽ۷壡һﵽ۷壬ʵԻᷢ췭ظıáΪְǿǿﵽ۷Ļ˵ǿ͵Ϯ֮£նɱ
۷ƾǿƿԺɨˣֻǡﵽ۷ǹؽȥˡڵԼɻ᲻죿
Ǿ
˺ǾᣬٴθҪҪûзӦ
ˣǷ
ȶһδھѹһ˿ɫҧ˵ȫ
ħսѾ˶ʯغпǵصʮôỨʮڣʯ
˶ʯǰݵڵʯȫڹ⡣Źȥʱ䣬ȻʵǿҪﵽˣȥҪʯڳҲҪʱġ˵ûڳʯͻưˡ
Сģģɶ󵨣ж
˾ƴˣ
ħٷʼԴԴϵأɵ͸ȻЩˣǿ
ŸӦһ£һֻͼħȻɱʮöʯˣ

˺⣬ҪһֻͼħǾ͵˶ʮʯˡʮʯпãҪڳôҲмʱ䡣
ȻˣҲôˡ״̬ɵֿԲܵħ񻤷ˡ
ħһƬƬɣܿ츽ħͻɺǡѪǾ𣬾Ȼȥˣʮֻ޻ʺɨȥЩ߼ħǶ֣һشɡ
һʱ
ϱߵΣʱõƣֹͣƲٳȥ
ˣôڲٳЩǶˡ
˺ħӰϲЩԹ૵һɨȻػѪ죬ذӶѪģһֻֻ׹ɭɭڰա
ɽ鷳ǰħߣ
˺һЩڤ۵ƣХʼɵͼмħ
á
ɽ͵ˣæ˸ͣȫԶʮֻħȻ󡭡ٵˡ
֪ħȻûȫȥһֻЦ˵ȥסҵĲٱˣҶҪ군
ʹ߳ģһ۰Ͱ͵ĺʵˡ£
ħһߣȻΪĲҪеŭǲˣ˿̾Ȼ˰æ˵Ц˵û⣬˿̲ɣһСİҲˣ
ߣݣص˼һȫϻǵħȻˣٳǰȥħƴ
޿ռڵǿȫ֧Ԯڵͼмħȫˣֻǹ߼ħֻħ㲻ˣֵˡ
Ǵʱ䣡
תˣǧĵͼмħɣħȺһĹѾѹȥˡǿߴЩħȦѾʼ׼һˡ
λǿߣһȺۺǿߣ˿ʼ˹ȻٶȺЩ߼ħҪʱˣżȻ䵥ħҲҪǿߺۺܻɱѾȫıˡ
ܴ
ħȫۼһ۷ǿ߾Ȼɰ˰ʣ²򣡵ܻĶǿߣڲҪȺĵͼмħֻ軺˸߼ħȻ⡣
ʱ䣡
вħȻ󲿷ˣħҲǿֻɱֻϢ𵴣һƬϲأ޿ռڵĴǣҲ׷׳æ
ûһӣСС޿ռڣܱס˵ĵ顣
ǿߺ˵һʱ˫󹦳ˣǿɱݵľ


һһʮ ج
Ϊʲô֮ģ˲Ȥ
ļң԰ÿһ鶼Ӧ顣Ҵ˿ûа˷֮ɫĵǲѡ
ΪоɵˣڡȻȻһ˿аϢ˿ϢǺԣԱߵħ񶼸о˱Ȼɸܵ
ʮ˺ܶ岻ϵǿħڵʯûʲôһֱûֹͣա˿̶ȻͷŵĵаϢŵˡ
ôħȴûϢٴˣȴһ˿аϢޱȾֶҼˣ¼ȥһֻεħ
ˣ𣿡
ٷǧ֮ⲻɣһԴԴϵðûɵĴ
ȵȵȰɣ
ҡҡͷȥɽ˵һ飬뿴ܲ취ƽ⣬û취ƽڵаϢɲðȻˡ
ɽӵ˵ĴҲΪ𾪣˺ܾò˵˵ɵٴӦǴޱȵģҲܴܱˡֻǡΪλаϢҲԼŰģֻҪ겻⣬һ˿аϢν
ŷѯһõĴ𰸲࣬Ҳ֪ʲôԭ򡣲˵ֻҪûбȾû̫⡣
˵ǿҲûа㱻аϢȾӡڵаϢֻҪڵĪǲͷųȥٴκϾ˶Ѹٱǿ󣬲̫ϧˡ
ʱ䣬һ·ȥĴѰҴģħȺ˺ǿ߶ȥͬɱħ
ħ½ɢħȺɢˡĵЩħǿߴȦڸӵĵɱ뿪ȥȻһɱ
һ֮󣬴Ѷ
ħһ˸ɵڶ࣬ʣµĶĴɢȥˣûгǧħȺħҲϱƣֻʣ²ʮֻɢȥ⡣
ҲûͣħڵΪǹɵаϢûǿҲתڵĪͷųһļϵɣ˿ѾޱȿֲˣоһĪһȭܰɽˣ
֪ԼۺʵﵽֵزҲ㶯ڵȫٱ֮ġΪ߶ˡħڵֻħŷɽ֪׼ˡ
޺۵ˣһЩΪ˾Ͷ֮䣬嶼ž죬ǲǿ׳ƺ̺ҲùĿһɨˣȻǸоļ£ľʯɨһ㡣
ٴι˰£߼ģħŶˡϢѩֺҲֺܶħȻǴٺȥˡ
ħٵʮֻȫ˷ܿϲѣ˶ڽٺҸ֮С
Ȼ
һ֮һϢ˱ʹѣ
ߺɽ˫˫սһͬսĻкߵˣԼһˣ
Ϣ˶šҲ˺ð죬Ȼš
ʱ䣬ǿѾ˼ʮֻħˣôʣʮֻħʱˣ
ճĻֿɱֻħɽһľʯ¸һһЩ׼ֻħɱڻɱʱȴֻں׵ħֻħͻȻ׷ɱֻħɽͺ˫˫ɱҲˣҼһ
˵һӦоı
ǿߵĸ֪εǿΪǱֻħ᲻֪ûзٶ֮죬ôᱻħ׸ɱȫ˶ˣһ˾Ȼӻ
²˾ɣеҲɡǡľʯ¸ȴһ仰û˵ҲҶ˵һ֡ϾսûͣЪҪǾ֮ˡ
һƬ£ǿ۷ΪԡѪսû뵽øʬ޴档
ǣûʲôıȫ˶˺ڲɱ硣Ϊƣҹݡ
˼һΣ׿ԽǿŮĴøУɽǺͺ̶ϵǳãŭޱȡյĿսЩƣ˴˿ȴĴߣħɱĲձˡ


һһʮ Ը
ħԽԽ٣ݻûпħˣħҲ˺ȫɱˡֻʣٺֺѩһЩħټˡ
˺ܶħ˺˶ˡΪڵаϢŨˣ»ﵽ۷塣
ľ˵ĺȷֻ߲ܽȥﵽܽȥʵ̫ǿڵĽƻ᲻ȥ
֪Ҫʯħɱʮʯˡȥ˵пܾʹﵽ۷ˡ
صȴɣ˺ƣֻܼŭйħˡڲȻý״̬Դ˿̺Ȼˡ
ӻȥȥǰħȺУһȺŵһ
ˡ
ְɫâҫͷţǿ󣬸ǰȺͼмħΪйޣΪ˲ʵ
ŵĶۣǲй¶ܣ
ͣ
Ļצһ㳯һֻмħĲץȥ֮ħӵƬѪ˲仯촷ֱֳۣħĲɱץ顣

ħŭĻצǰȫץһƺɵ˰㣬Ȼƾצصץϡ
䣡
ŵĿ£˱£ȻƨվȥϳսѾȻûаơ
ʲôʱôǿˣ
˴۱ȥģӶڰ·ߵ޺ڨڨ˵ղֻмħɱ۵Ĵڣǰһצ˾Ȼûа飿
ħȴ˼ٴ¶Ц⡣ڵһ˿죬Ϊħսǿе𾪡
ħսȻԽԽǿķƶ۹˰ɣ
ħȺȥÿιһֻħȥٶȱǰ˼ħĹٶȸϡޱʹ죬òֹͣһ˶Իɱˡ
ħ˵ħսԽԽǿᣬ˿ĸܵȵ㲻֣˺ѵͼħÿһȭܴ쭷磬ÿռ
Ĵɢֹ̽򿿽
ħӦǿ壬ͼֻħɱòֺæĶʮ˵Щۣ˶սȻйϢ
ܿ˾ͽħɱˣҲһʹޱȣѹֵŭҲõ˷й
߰ɣ
һ֣˫һѷ֣ӻһӰǰȥһȺǿߡ
ٶȡǿɱŷ˰ɣ
ʵȻǿôࣿûʯ
һȺ۷׷ףħӽȥһ仰֮Ͻ⴫ɱۣ
һݣæҶ˵ˣħȻᵫȴǸɱ񣬱˸ɱ˷ηһЩ
ٴι˰£˹ͣ
ʣĴǿҲȥģؽħսڵĴ󣬱⻹ħ˶ħĹڵһ˵ħҲˣʱҲħˡ
޿ռڵȫˣľ֯һЩ۳ɱСӣǱݵħ˸ԻصԵĵطʼֺؽ
أǻԵģ
ټӵǧǳأƽ֮ȫ˷档ǲأȻܶ˶ǧˡ
˴ۣ峤ԪãȻվ۳⣬˶֪ôؽˡ񼸺ʧˣ˻ǿǶˣѲҪȺԽǣ
ҽҪôҪ밴ԭĳǳؽĻҪѵʯﵽڣ˶ǳعҪҲҪ꣡
һ飬Ȱ۳ǽҪһ޳ǣʱи֮
ˣ
һ󲨶ּʮѷ죬˴ѷð˳Ȼŷҵˡÿŷҵ˴żˣרҵʦ
ŷҵ˰Щʦ֮ٴηɶնȥЩʦæµʼ쳬
ֻʱ䳬ɹȻھͲ𣬰ߴ͹æ
һ󱻽˱͹ĲϣŴ󳬼˴ĲѰ˽ǣֻΪݵĴ
ֻǴʱ䣬һ۳Ǵʮľ޳Ǿ۳ǷԱߡǿһϼƣɴ׼һͳ۶ԸϷˡ
ûˣЩ˵ΪҲǿķڷҪᣬӵǿʵǰ;
ǿԸ˱Ŵ󳬼ȻЩȴ˵ʲô˵νһͳһͳҲû𣬴˿Ѱٷϴˣȫ˻һ𻹺÷㷢չһЩ
Ȼ
Ϣݵʱȴһķԣ
ʹԹһվɣ˲ó򡭡Ը


һһʮ ҵܣ
˱ûʲôֻǿ߼ǳظȫٵˣҪָҲкܳʱ䣬ȫͳһ
˱˿˫˵ǿ߾һ֮¶ĪҲӡҪһͳۣҲ˵ʲô
û뵽Ȼָ棿Ŀвˣ
˶߷߲ƽ񹬵ȳˣ˵ֱ˵ˡ
Ҳŭˣ
ֻһ̣Ժɻ˷ŭŰеʹһۣ۾΢΢˵ͷԺȴǿٵתš
󳬼ûв⻹ֻһͳûн׼һͳݡħӹΰոȶȴ˰Եǿ߲ľǰʱ˵ˣܰæѹħ֮սվߵġ
ԣ
ٴһУľʯһֻ֣һȣɽͺ߶ˣǿ֮ľ϶ˡҡƺǿһû
ߺɽߵˣպһ˴Ҳˣ񹬾ʣľɽūɽūǴʵ˵˿ǿġ
¸񣬴⺣߹Ʋľףھֻʣռͷѵ׼һͳˣ
ߡߺɽɱģһ̾ʹͳһݣ˳ˣ
ǡ
˱һǿĲл꣬ѹĲл꣬ѵһ㲻˼ɣ
ԽԽԺˣɫȴ˺ܶࡣ
ʹ߼˳ĬﲢûлػЩͷȻûǵ׿µû㣬ߺߣ
˿ǿ߶۳ǳԺڣħͿ˵ҲڣͷԼƢǿȻħҲ亮֮һֱӿ˵ˡ
̧ͷĿڷ߷߲ƽǿɨʹȻ˵죡ȥҵҵܣҲֲܣ
ৣ
һƬĿɨȫǴ֮ɫȻ˶һ
˴ûûĲܺɨһƬħҲûٺɸ߼ħ˵ħˣ˵ʵﲢû̫࣡
ǰǿߣ˿̱Ԫˣȴû̫࣬ԭΪ˻̣ȴû뵽˲ụ̂ƣ˵Ŀ
ϴӲµҲӡ
Ȼĵǣȴ˷ܲѣ۸ɵЦͣżȻʹɨȥĿⶼǳŪ֮ɫ
ʹɫһ˲ɱӿ˳˵ʲô˵һ飿
ŵЦ⣬ΪȻ˵ôӲжĥɱ¿ˣƾ㻹ɣҪõԹɣ
ǣ
Ҳ̲סˣҪɱǴˣҲҪǣ˴ӦӦ
һñӿʹҲˡ˿֮ߣҪ´ȥĻΪжĥɱ¿ˡ
˸˼飬˵ˣҼҵֻǿݸոնȹƽ٣ٷϴˣϣݴҶѣҪǽ̶̲ݣȻս˹ˣԪˣϣݴԺȰû뵽ȴ飿ѵ׼һͳ𣿡
ñ˻ʹҲǴ˳ָ˴һñӡ˶úϻתȥ
ԵʹҲȴǲҶ֣ݻ߽˰ǵɫڣսȻҲٴΰų
ʹߺ󣬳һȺǿ׷װɫҲòȻ˸Ȼǵǡ
߽ڣħľɱ޺۵˸˽ڵţ޺Щɻʵˣѵһͳݣ
ҡҡͷһڲ裬˵£ѯһ£̽ôˣ
ľһ˵ǻرڱѩֺܹʮֻ߼ħҪҪ죬ЩħҪɱСˣ
ã
˺Ȼħ˵Ҵħȥԣڵ齻ˣ
ܽĶԼˣȻ֪Ҫʲôæ˷ܵĵͷٺХħɶնȥ
Դݵħȫɱ֮˾ٴζѱ߼ħͷϾ߼ħʵǿɱۣûħǿҳϵĴֻ֡ǰ˶࣬˲ðȻѱ˵ᡣ
ǿѹȻܶ黹벻ܵ÷֡ȥֺͱѩУ׼ɱСӻûȫǰѱһЩ߼ħ
λϵõİǿȥľʯĲзϣ˸ܵǿҵΣҪ˶ãͻ¶


һһʮ Զ
ѱħ˳
ڵħûгȺˣгȺģһɱ˺ħ˼ֹ֮¸߼ħشˣ鶯һа깥¡Ҳѱа꣬׳Ϊū
ȫ޵ĳҲȫΪ̽и߼ħ˲Ϸɶճ󣬿߼ħмħȫ£а޿ռڡ
ʱ䣬ʮֻмħʮֻ߼ħĵͼħȫɱˡǱħҲǳˣ󲿷ħڱѩֺµġ
˱׼Ѱң޵˴Ѷˣ˵ľ
ħɱС߰˰ˣ˷ѱһ·ɶջص۳ǣľڵ
ħȥϢ˴ľ߽һƫȴŮ֮ʵľˣ£
ľֹƬ˵ˣҪлݣݽΪʷҲס޿ռڣĹͲɣעʷ
һ漴һЦΪ˵ӦõģҲȻҪΪݳһ¾κˣֻҪᾡľġ
ľٴ˵˵ֻҪκƽϳǶվߣֻǡñŸɣ㻹Ǳˡ
ľ۷Ȼȥ¶Գ֮ɫľˣ˵͵ģ
ľһ죬Щ˵Ȼǣֻڸ׺񶼱չˣ㲻֪һͼȱһֻһȣʵԺûдǶҩ׼۳ֽţҪ۳µֽҪʮʱ䡣׺ڣ¸ֺϵǳãŸɣ¡ݻٴң
һʱ۾
ľʯȥֽžȻۣԼҪֽȫˣ²ҲܰԼָɣͷ˿ԽȥѪⱻ˺˿Ժ£ȫѵֽţǳֶΣԲ۵ġ
¸Ȼã
⵹ԤϲġֻǼ¸棬Ҳ˽ֻ˼񡣲ȻʵԲľʯ
뵽һ⣬һԼ¸սЩ޻ģ¸ˣƬ֮ЦԼѱħħһѱ䡣ҪĿս¸һ£ѪǶֻܳˡѪѣȴѪǵ񡭡
Ѿµľ˼ˣߺɽˣչأ¸ãһսܲңľ뷨
˵ν㲻ｨҲûгΪݴһͳݵ뷨ľ˵ˣò˵ҲƷûôҰģľԷġ
Ǿͺã
ľһͻȻ˵һ£ڶȹ˵ħʵﵽˣʱԽȥѰԴ顣õԴ飬׻ذ㸴常ģҽʵǿһЩٽȥǷǳյģĿԴﵽ˳ɡʵ㲻ȥã
أұȥ
ɫᶨ˵һȥɽʱ鷳˴ȥȥصڣ
ľһɻʵô㲻ꣿֻҪﵽ۶Խȥġ
ȻýͣʵƶﵽˡֻܺӦȥľҲû˵ʲô˼ˡ
ľһߣоƵϾԡ춹ûнӻ޿ռڣǳ滤š˼һ֮ȥأܴӹڳʼʯħսڰء
˺ＱȻ֪ΪβԼĲлˣ˵ܿҪˡ¸֣лֻܶһΣ֪ͷ᲻֣òץʱ䡣
ֻҪܴӹسֻҪͻħսڰأ˹Լۺʵܴﵽ񾳣ҪսҲηˡȻûаա
ͨ飬æµǽ춹ڵ޿ռڣһ󣬰аĹתƵɱ۵˴޿ռڣϾȥҪһʱ䣬ҲܡԶܹˡ
ܿ죬ļ嶼ܶʧ񶼻ˣؽֻǶ̶ʱ䣬ǳؾʹҪȫָԭķûмʮǲܵġ
֮һаȶټԼˣ֪ҪԶһˣڵʱħ
ûиߴʵ飬ֻ˵ȥɽ£Щȴöʡ˼ȥʱȴյһˣ޺Ըһˣ˵޺۴л˳ܶģ


һٶʮ ֮ս
޺ۣȷ
޺۴Ҫȥ¾춹Ҳû˵ֻһŸɱۣԼ֮ڻûɱתľ𿪣û뵽޺۾Ȼǰ㵽ˣ
޺ۺЦͷ˼棬뵽ǹĲͨ˵ͷ޺߳ȥħ۳ǡ
μˣ
һħ۳ǣ㳡һƬɧһƬƬĹȥ˵ֹħ۳ǣȫóϷĹȥޱȿȵΪǣˡ
ɣ
޺۴ֱڷȥڰվħ۴ӭӡħ۵룬ȥ˱ڤ
ִ˱ڤһ˾¹򣬾ڤ۶ͺģҶ˱¶ɫˣʵڤЩҲġ
޺۴Уʱѯ޺ۣ֪Ҫȥģ
޺ҡҡͷǰģĸо԰㲷һԣִ˼ԶУҴзǳգǰ;δ֪޺ΪԼһԣһݳԵմټ˵Ҫ޺۶϶ݴԵʹ˴ϵ

˰һɫ޺ۣ㻹ǻȥɣθңûдԵоųɼһΪǴ֮ΪһƮĴԵ͸ˣ
ʵĶⲷЩţ㲻׼ģģʲôطǿǹĹأжΣ˲֪ľԼа˳ɼ޺ʵȥ𣿻п
޺ȴǵЦˣ֪ҵݴԵˣҵһֱûͻƣξҲҪƴһѣҸҲԲ۴˵ģ
޺ɫҲö˵ʲô˿ٳɽȥ
֮˵ִɽ£ɽūҲͻȻù˶ЩӦˡεǲɽˣľȥոյִڣһֻС޾ͳ˹һײ˵Ļ
Сףһʱûˣ㻹ûʲô仯
˱ŻħСףľ߽ڣľЦź˽ħޣŻҪһʱɣǿȼִʵִʵҲˡ
Ǻǣ
˵һЦҲͣСʱĻ飬˵СʵǷǿû𣬾ﵽ۴ʵСס
޺ȴһ㶣ϸһСףһƬȪƺĪħһ벻һֻСС޾ȻܿҲҪﵽʵˣǹ˺Ҳǹﰡ
˵ֱ˵⣬ľɫĬò˵ˣȻִҪȥҲˣں˵˵񹬼عڹصϣϣ
˵˵ͷ޺ٴαŵˣأ־͹˵ģȴǸ˷ᶨԵ
ľ֪޺ҲǸ˽ȥҲûбܻ˵Ϲʱڣ˱˺ܶЩǰ֮ϵǿߡжǿûֻ֪ǹżأһģͷĴսݴķѣų˶ͱڤ
ʲô
˺޺˾һλսȻݶķѣʲôͨս
˵𾪲ľ֮⣬˵һżϼصģ޴ӿ֤ҿԸǣǿʵ񣬰񶼲ǣǾˣǱϵ𣬾ͺñߺ֮𣡸Ҫȫ֣ɽܶ飬ϹսݴķѣʵҲ
Ѫһ׸ߵɽľʯɽȷľ˳֣Ҳ޴ƽһɽǳޱȡϸϸһ˼ҲͲôˡ
ľ̾Ϲʱݷһޱȹ飬ĪȫʧˣʱϹ񣬵ͬһʱȫûϢºǧ꣬һ߲СĽ˹أȷ˹ȫˡ˭ɱ˹񣬵ʱʲô飬ȴûһ֪ңʱ˳ʱˣ֮ˣغܶ߶ȥˣѰôԵ۰ɣȴȫûгôֻǳˣ˶ڹڵ顭Ȼһûм䣡Ψһһм˾ҲΨһһڹڻôԵͻưǿߡ
˺޺۵һ۽ȥųֻǰ˳ɣǾųɾŰ




һٶʮһ 
޺ۣ㻹ȥ𣿡
ԼĶЩˣһ¾鵹ǲı䣬ĿͶ޺۴
޺۳˺ܾãյ˵ͷǸ˽ȥ޺Ⱳ˵ûлĵطȻǹĹأҲǺ͹һҲҰ
΢΢㵣û뵽޺˼ᶨҲͲٶȰˣתͷľ˵ˣҪעʲô
ľ񿪿ڵһֹصʵûнȥ̫ԶֻǽΧ˽鲻ֻ࣬ȷϹȫˡļȫʧȥ˼䣬˵ƣǴлĨȥǵļ䡣Ҳ֪飬Ψһ˽ģΨΪ߱ˣ
˺޺Ȼô˵û֪ľϵûð˶ʱЩɥ
ľһۣȻһЦ͹۽ȥܲܵõĻԵûгΪ˽ȥ˾޴Ĵۣﻻȡ˹ؾ
˵
˺޺۶ʱϲ۰Ͱ͵ľȴĽ˵
ľ֣˵ֻ˵һ仰Сʯͷ
ʯͷ
ɵˣʯͷʲôҪСĵģں񹬵˰ɣ
Ƿ˵ѣ˭Ҳ֪һпǵˣҪԴ飬ȥԴһ֡
ľٴν˵һվ˵ˣҴȥڣ
˸ľȥС׷£ȴǲȥӲҪȥ׼ǿа£޺ȴͻȻڵˣСһ˵Щ

һСʵ˵ʹȥʲôãĿԻһЩľҲ˵ϰɣСһ˵ܰ㣬ʵסһֻСޣ
֨֨
СҲĲͣţһЦ˵ðɣС׽ȥˣɲܣһ·ң
Сסꡱһ˵ڣ˳ȥԭΪľ˲ƣû뵽ȴ˳ȥһ̨֮ϡ
ɽǳߣж˲֪˿վڰ̨֮ϣֻܿһƬƬԶ·ľɫ
ɻľֱ̨Ҫʲô˭֪ľָŲ֮̋ĸ߿˵صھ⣬ǴȥܽȥˣסУҲ˳Ȼ
ɶ
˺޺һɽ֮ߣ˳Ȼȥ˵޺۾ǿ壬Ҳ˰ɣ
ûɣûƭǣ
ľ񵭵˵ɽǹصڣôѡ⿪ɣ˶񹬣ȥҵ길׺һ˿׽οϸ֮
ߣ
ҧ޺۶һۣ˳ǰȻȻץסԷ·ȥ˲ʧãã֮ˡ
˰ˣ
ľ·ŨŨã϶֮ɫ̾ڲҲıҲоĴԵܲܵõͿˡȻΣͬȻ㲻ǵȴǸˣϣҲܳɹ߳
Ƭ֮ľȻתصڣ׼չһﵽ۾ܾˣȴһֱṳ̂һɾͰ񹬵ǿʣɽūˣľʯҲԪˣеҪͻһ
չûãȴյһ涼Ǿ֮ɫһѾɽ֮¡
ɽˣһں֮ʹߣһȴһϮŮ
ľɽū˵죬ɽкҪ£
û£·һ£
ʹֵʥŮҪأľȥڰɣ
ʲô
ľȻɽūҲȻվ𲻸šľɫһ쳣У壬ֻҪȻܲͻƣ˵ΣգȥҾӦ㸸ҲӦģ
ľʯȴˣ˵ϣǾԲġ
ȴǳǳһЦٻʢĿľˣжΣգѵȵ𣿵ѾͬҽȥˡԼɣǵȥǲ
ͬˣ
ľһ˵Թ˽⣬ûһ˿ɱȻȥѵ˵аȫˣ
ԣ
ľͻȻ뵽˲Žȥˣġѵػɱ˵ģ
˿ʵǿɱۣܽڡ֪ţܿĽ֮࣬ǻɱˡ
ٴЦľˣֻǽȥѰһζҩܿͻѵľ˲ͻƣ
ðɣ
ľҧҧһʧɽ֮¡ʹߵһ˺ѿռһɫţĬ߽ȥתһ̣ȴͻȻЦڶɱ


һٶʮ ܻ

˺޺ľĻҶƾֱӳ·£ܵ׹ٶԽԽ죬޺ɫ΢΢ˣҪǺһתˡ
ˣ
ٶԽԽ죬˶ƿյļöĤЩʹԺҲЩκģ˾Ȼȫ˹ȥ
ȫ֪£һ׹˰ˣȻͻأʧڰС
Ƭ֮һʱĴ䣬Ŀ絶ӰɨĳΪͷʹ
ɵ죬ɵܣǺ㡣ӶȾȻﲻʮףǿҹܿǧף˵йŹˡ

޺Ҳܿѹȴûнŷޱ˷ܣǹĹذȴʮĴԵҪ
֨֨
С״Ĵһ̽һ˫׶ĴɨҲ˷ܡܵĿһҰһۿȥӲʲôҲûС
Сʯͷ
ľĻĿǰļСʯͷɨûп΢΢
ؾȻ˵Χͺ֮أǾΧǺ֮أ˲֪ôȥҲ֪Σոǲ֪
ЩãȻվƬ̲˵ߣ
޺ҲʼĴ̽Сģκη紵ݶע⡣ѯһ޺ۺСף˿Ӿ
ͣ£
ͻȻһȻ޺۾䣬תɶգ볢Կܲܽռѷڡ
Ȼ
ûг֮⣬ռ˺Ѳ
ľ˵пܷܲɶաȡһͷал˵аܸܲӦǸ޿ռ䣿˵ܲܰǴȥǸ޿ռڣ
аĴһɨɫҲûһٶѯˣǹأ
һϲ˵֪𣿡
аȻûУҵ֪طʱʵѾﵽۣܽˣﲻ˺ѿռģޱǿһãǰǿ߶ɱСЩҲ
˽алЩɥתͷ޺۵޺۲ԣһ㼪ףǱߣ
޺ۺܿͲһԣͬϣ㲻
˳Ƭ̣˫ͻȻһԾӳȥ˿̵ޱǿһԾǧ׸ߣܲڰзС
ˣ
ոԾ˰ףһ̶ĺǿ꾹ȻԼٴλԹȥļæڿзһͷ·ȥ
ܷУĽƹȻǿ
ûа취ˣһֱȥзĴ̽飬˿˲붯ò٣Ϊ²Ĵ̽鴥ƣͲˡ
һ·ߣʯͷܿһʱȻûΣգֻƺܾɫ࣬Ҳ֪ߵĶˡ
޺ۣһ±ǣлþߵظ·
˺޺۽һȡһЩСڵ޵˱ǡ˼ǰУٴ˰ʱȴǰǴ֡
Сʯͷ
˳ˣȻǱԼïܣȴðȻ룬ԭ·أƹƬ֡
˻ףתȥ˰ʱȻһƬ֣
ƣ
ûˣԶԶֻߣСʱ֮һƬʯ֣
ɵˣҧȵߣ
ܲǰ취ǰʯֲŨܣԶԶûалʯ࣬ʯͷʲôΣգ
˴ʯ֮䴩Ųᣬȫ䱸ǰС
û£
ɹ˼ʯ壬ûаΣգûаЩʯͷһ˺޺۲ûзɽ䱸ٶȵһ֡
Сģ
ͻأ֮䣬ӿһƬף齣ƾճ֣Ŀǰһ޴ʯ塣

һ죬ޱȹһĻˡ
ǰʯ徹ȻһʯͻȻɢڵϣһƬȻʯȻ۳һʯͷˡ˷ʯҲʯͷƬƬ£ϳһʯͷվΧɱ
ܻʯͷȻ⣡
˳һ齣һһ޴ɫƿնȥ齣ǰ׸ߣʮ״ʯͷȥ˿齣Ǵ˿̵Ĺǿɱˣʯͷɻᱬѡ
䣡
ʯͷ˵ȷˣһСʯͷ֪ЩСʯͷȴٴֱ̼һ޴ʯͷˣûа顣
䣡
޺Ҳ֣гһĽȴֻʯͷ汬һЩʯûлʯͷۡ
ݣ
޴ʯͷֱ£һХֱﵽʮ׵ʯȭ̺ǿ޺۸еļ¡
֣
һƬɫâһԾȻʯȭץȥ
ͣ
ֵǿɣ˿ɱָۣ͵Ϯ֮¿ɱκۡ޴ʯȭʱƬƬ촷ۣڿС


һٶʮ 
ֺХȥɰʯͷ˵ֱ۽ʳۣ˷һ齣ѿ޺۵ʯͷ꣬ͬʱͷŶźһʯͷ˴ȥ
䣡
ĹҲ㹻Ǿ޴ʯͷըѿȥܿ۳һʯͷˣʯͷ˸ɱһ㣬Զиʯͷ˳
ô죿
Ȼǿֵܵʯͷ˵Ľǳȥ·һʯͷ˼ǲ֮ȴǻͷŶ˻ƣ齣һʱҲֻͷżʮΣ̫̫࣬Ҳޱƣʱ·һ
عȻգ⻹۽ʯͷ˶ֻܵˡ
޺ۣңͻΧ
˳һȳ˵ٶȿ죬ܳʯòˣҲ취ܱվá
ˣƴ׷
޺ҧȵɲΪ˵׸ȻޣһЩʯͷ˵ġ
ɱ
ȥҲͷˣ齣ǰȥֳұ߹ǿʯͷҪô꣬Ҫôץۡ
˵ٶȺܿ죬ȴòٶȵ޺ۡ޺ÿͷŹ׷ӶҪͣһ£ٶȾͺ˲Զˣ˿̸ȫΪ˵ۡ
û˵ʲôҲûа㲻֮ɫȻһôһȥ޺ӲһҲӡ
˼ʹٶˣɲСӣֻǰʱѾǧˣǰ޾ʯͷˡ
ԣȦ󣡡
磬ǰȻսĺۼ齣Ѻۣʱɫһ޺ĿһɨҲвǿֱһֱֱ߱ߣȴ֪һȦԾԲƵġ
ȥˣʯͷɱһأ˽ƣ֮Ǿ̡֮
޺ЩңɫȻȴûо֮ɫ˸ͣһ߹ˮӿʯͷˣһ취
ﲻ˵ǹصΧΧƲˣֱɱˡȻôˣмɹ߳ȥġȻ߳ȥǿ϶˺ĵش۲һǿʵȻܳȥΪβܣ
ʯͷ˾а취ƽ⣡
ֲǰ취ѵʯͷ˾ͻֹͣǿԼ侲Ŀ˸Ѱ취
ûԭعĴ߶ȴûк͸ղһֱ߱ߣ߶
ţ
Ƭ֮˷ǰһߺǣӾȻûãӱʯͷҵϡãѪҺѾˣһ߸ʬȻȥʱˡ
ǰ۰ɣ
˰뵽޺ٴһ˵򶨣˿̶ȫ֪ˡ
ʯͷˣʯͷôܱˣôʬȻȥˣһ˿л걻ܿư
һְһʯͷ˰Ӿͽʳɷ飬Ժȴתǿɣֻ˻벻ͨôʯͷģ
ٴλ˼ʯͷˣӹâһ˼ͣڰաͻȻһȶ÷Ӱȥ̽һʯͷʲôĶ
ٷХ͸ǰһʯͷϣûһ˵һȣȻЦһ޺ۣʯͷ׿ˣ

޺ɻſЩ벻ͨ۾ˣֻӳǰȥݱڿһʯͷ˵ĹȻץʯͷ˵С
ͣ
ֱֳ̽˽ȥ˵ҲųʯͷڣȻ
⡭
޺ޱ𾪵ǣʯͷ˾ȻķѣһѶʯҲ۲ˡ
˵ϣһȣ̤ѷ죬㳯һʯͷ˳ȥͬʯͷһ˽ȥʯͷ˱ʯͷٴλһʯ
ѵѵʯͷСлأ
޺˵ȴһʯͷ˸УٴλɱһʯͷˣŽ͵ʯͷһɫӣӾʯͷܵĺģֻҪʯͷ˾һʯͷˡʯͷ˵ǿ߾ǿޱȣɶ칤
ʯͷȻʬ޶Ҫлܿƣʯͷ˾жӵôӷǳСһֱûз֣òٻӰȥֲ̽ˡ
䣡
֮ܵʯͷȫԶʯѻһѶѵľȻٹˡ˺޺۶һۣһЦ֪ʯͷѾˡ


һٶʮ һ
Ȼ
ֱ߳ǰ˰߳ʯͷ֣ǰһƬĮ߳ʯͷʱȴͣʾ޺ԭָһ¡
һֻðʱղͷŲ𣬲Ҳ˰ʱˡͷ齣Ҳƣ˵شΣСĽһЩ
ȶͷŷĴ̽һ£
òٷ棬Ĵɢһ˿˽һʱ֪ġȡʯʼ˳Ϣһ
һƬ
Ϣ˴죬ȥҲ֪ǱߣѰһ򲻿첻ǰС
ˣ㲻ϵˣȻϻۣ
ȥƬ̣ʯͷһɫӰƮ˳ȥķ˸ͣƬЦСʯͷֻͼΣգҪ򣬿ûô򵥣ҡܽȥҲֻ
˵ŮһһƮȥٶȿ磬оⲻǴΣķĹأһС㡭
ȴСĻߣĴӶȲԶҪǲǱڵĴ̽飬˵ٶȸ
ӰҲ̫̽Զֻ̽鷽Բǧ׾룬´صĽ֮ࡣ
ǰ֣
ٴһδ̫˰ɣֻǰʱȻˡСʯͷʯͷȻ⣬ھ⣬Ȼҽˡ
ƣ
ԶԶò̽飬ѭֱԵߣòƹ֣˰ʱ֮ǰһƬ֡
˼ߣ죬ȴʯֺûаΣգҲǻҰ㲻ͬľɫ
ˣԼи뷨
޺ͻȻͣһͷһ˵ʲô뷨
޺ǰ֣˵ҸоΧ˶ʯ֣ȴûбΣգֵֺ뷨ԽƬʯֺ֣Զܽ򣡡
˳ĬƬ̣Ŀ޺˵о׼Ҫһԣ
ã
޺ȡ޹ǣ߲ʹâдʡƬ֮۾˵һ½ѣȻˣ󿴣ǵĽʮϱǾһҵĸоͲԣǾͲϴԽֺʯ֣˵пܽ򣬷һӶֻΧε
ãߣ
ûзϻֱǰȥ޺ϡǰ̽·ȿֵʱ򣬷һаȫûб죬Ҳûʬ֮ڡ
ȫ䱸߽ڣһаȫ
߽ȥǧ֮ͻ
ǧ֦Ҷܣÿһǧ׸ߣֱﵽסһе˹һ㣬֦һް㳯ɨ
Ȼ⣡
˺޺׼ҲţƿնȥǴִɺݺ¡
ϣ
һƬײ𣬺ɵһƬ𻨣齣һ֦⣬޺۵ĹȻûжߵһ֦κ˺
𣿾Ȼôǿ󣿡
޺۾ֵĺһǱڵһȻͻ֦Ĺ
ݣ
˵Ҳ˸Ųڣ֦ĿȴǲϵɨӡƬ֮ӳһɳȥְɫƬֶܲɺݺץȥ
ϣ
һƬʯ𻨣ɱ۵־Ȼץһ㣬ճ̫˺ֻǻץۡ
ݣ
֦ɨֻ˫˼ӵȥĿĴɨһſŹ˸оĲһſһֻֻħˣǿķܱħˡ
أȻ񰤱ߵĶ򵥣
˳̾һȶȥ̽һ
ٷХ齣齣һ߶֦Ĺһ֦˿̱һޣ֦ϵҶҲһƬƬС
ˣң
һ˵ע⣬Ŀһɨ޺۱һ֦סյúһӰ㶼ˡ
ݣ
һ齣ȥ֦ϣ˱Ҵ㣡
˸֪ǿٶȿ죬׶֦Ĺ޺۳˹ĲʵһûٶȷӦԶ
֦ϣ޺Ҳѳ͵һ˿Ƽٷ޺۰ڱһ߶һߵȴٵ̽
ܿˣ
ûа𣬶ҲٳһɺٶñûǰħڻɫҺȻܷʴ١


һٶʮ 
һֱնϼû취߳ȥģնɱնɱ֮ǿҪ뿳ûмٴιСܷɫҺ巴ʴ٣ԼסˣҲᱻˡ
ˣ
һͷҲĴܣһ·ǰڶȥûܶãȻߺǡ
֦Ȼӵиʴܣ˺޺ʯͷȥȻҵϡãʬȴûиãȥ˱ɺǾǱˡ
ݣ
һſŹ˹㣬ҡҷɣһ֦ɹŻɫ谵ļ¡
˷Ӧǳ죬֪ҲǿޱȣӲ˸Ųڣǰٱߡֻ֮صԭءʯһ
Ҫƾ֣Ψ취նϹˣ
ˣ
鶯
䣡
˲ͶҽֱͷһЩ֦⣬˺鶯ûаЧ
Ż谵֣ĶЩҡˣѵҪ޺һȻβûдԵҪˡ
ݣ
֦һʱСģݺݵıӱҷɳȥһƬѪģ֦ϵҶĺ͵аޱȣ֦ԽǿȻҲˡ
ðΪˣƺ֮Ȼȥˣֳʮȥ£˵ˣȫܴ֮󣬷᲻ήͣ
ţ
˾һ齣ϻӳǹ֦ϣҲ˺ۣɫҺ塣
ݣ
ʮٷܿ˳˵ڣС
Աߵ֦ɨˣԽĳǿܣȴαɨУһαסˣץ֦
սƣǿԼ侲Ѱƽ취
һ죬죬졭
˺޺ǱڴڶܱţԽԽƣڵҲĹӦٶ࣬вƣ˺ܶˡ
䣡
һα֦ɨУ˵صıҽף޺۵Ӷ㱻ˡ
ݣ
˵ڵһģҪԾȥ֦ӹҪסˡ
ܺһȻڱͷţӳ³ȥ
ڵƽɳ棬ǰ棬ɹ˴֦һӲûҪ
˿ȴȻȻ֦Ҳ׳棬֦ľôǵȾܶ࣬ôͿĥˣ
ͣ
һ֦棬˳·ȥȻЩ֦ȲţȴǸܶ
ˣ̫ˣôû뵽
޺һʱ۾ڵͨڴڴڵĴȴһЦ޺˵̫ˣ̫ˣ˼򵥵İ취û뵽
Ҳֲˣʱ̶ţ˼㣬һСĶȥκһΣյľ£ȥôնɱִ˿ֲκĶЩֻšһʼͶò˵棬˼
ڵ°ȫ˵õ˴Ϣʱ䣬Ҳĥˣʱɲ١Ϣ˰죬һЩʯ˿ˡ
齣Ҳܴǿ󣬵ҲסﲻͣĹһʱ֮󣬴ȫٵһŹȻ¡
Ǵĸһ¥ĵػ޺ҲϹ϶ǽٺãû뵽Ľ־Ȼɵת
֮£òȥ̽飬ȻЩȫˣȻƽˣ
˳棬ǰȥҪ߳ʱǰƾȻˣǰһϿȡ
һֱڻҰתƣ˿̸ոȻϿȣ˵й졣
仰˵ֻʯͷ󣬲ŻϿȡһжǿĽƿƣûһʵܽغڡ
ϿȺֱֱʣ˵ܴ߷ȥΨһ·ųǰȥ
ʯͷѾ˿ֲˣǰôΣգ˲֪˵ɫࡣ
ϿȵһߣȴһŮӣ̤Ͽ֮ͻأ۾ϿЦȻͻƵڶˣ˰ͻϿȾʸϣϿڣ򡭡ô㰡


һٶʮ ·
ϿûҲûʯ壬һƬƽ̹˺޺ȴоӵΣաٶȸˣҲǰ̽顣
СʱûаΣգ˽ŲͣΪоǰƺĪΣڵȴǡ
޺Сģ
ǰͻȻŨˣ˵ĿӶȶﵽʮףǰŨĺиоһ˿ɱ
ˣ
ͻȻ
ǰһɫâһ˵ɫʱˣΪǰ̽·Ĳٷд󲿷ֱɱˣ
ƣ
ޱȿֲĽƣ˸ݲ̽ĸܵǰͻȻһֱ׵ĹȦڽ˹ȦڵĲٷ˲仯ޡ
ߣ
˴޺۳ǰĹȦȥ׿Ȧ绡ҫļµϢ˵˹޺һŲȥпܱɱ
в٣
˷Ĺȵɱˡвٷ̽鰡
ͷŲٷƹȦ̽ȥһаȫԶԶǸȦʮ׻߹߹ȥ֮󣬹ȦڵĽɫâʧָԭ
ȵȣ
ͣȻֽȡһѱڸղŹȦֵĵ档
ˣ
Ȧٴǰѱȴ̼仯ޣ촷۶û¡
˻˻
޺۵һ˶ȥıӵӡıȱϷǳӲȴ˲ҷ𣬲˵̤ȥҲ
ȹȦڵĹâȥٴȡһѳȻֱӳͶȥ;ǹȦĿռʱɫâٴ𣬴ӿзɹıޡ
߰ɣ
΢΢鶯һ£İصĽƹȻǿ󣬾һҲһ
ٷǰǰУʮͬʱǰȥ֮ľֻһףĽƣԿԷ֡
һ·ߣһ·ƣڲٷ򣬻ٵһЩҲа˾ʮ㹻á
ͬʱ˻ʮٷҸ棬ƻƶ˿ֲĽɲҴ⡣
ˣ
ǰĲٷٴδƣһͬʱ˺棬ǼʮһƣһǸðʧֱײȫʬ
ٴǰ˰ʱ⣡
ǰһĹȦͨˣֻ°׿ľ룬ҪȥΨɽˡòٷһɽڣȻɽҲнƣ
Ҳ˵ֻһôľպÿͨ˭Ҳ֤ͨʱǽƲһ¡
ݣ
Ͷһѱȫ˹ȥ޺۷˼Σ˺ĵһǰȥ
ȫ
˶ȹ֮ת޺֣޺۹֮ٴͷŲٷ̽·

ǰ״һâ˸˺޺˵ɫյѩף
Ͽȼȫ·ֻΨһһطǰȫģκοٴ˽Ƶߣ뿪ⱻڵĵ绡ǣ˸ղñ̽ˣѱǰʮ״ţڽȴͻȻ
Ҫ޺ۣұҲͷǰٴα߰ף˽ƻɱ
ٳ෽̽ȥķȫȴЩҶˡǼЪԵĴôǰûκεطǰȫˣ
Ӧòǣ
˳һ£ǼЪԵģһ´һ²ôҲֻ·һôûܽغ
˶϶Ӧ˶ȹǸͽ֮Ŵġ
ߣ
ģСģ
Ȼ⣬û·ˣ˸֪ôȥֻҧǰȥ
һаȫ
ȴߵĸˣǰ̽飬ǰĽȦҲøŨˣһǰ߼ұһ߼мߵʯ϶нƣһ绡ҫٻޡ
Ĺڣ˲ϿһЩ֫ϱۣڽԱߡһֻаʬ壬۾ڶǾʹ֮ɫ˼ᶨͨ·ҲֲѣΪ˵ĽҲ
һ·оյıʱͣ˽Ų
Ϊǰû·ˣ
ǰһ޴ĹȦͨˣȦֱﵽ׶ӵʯ֮ϣʯҲ绡ҫһŰ㣬ǰ
û·ˣˣ⡭
޺üëȡǹ͸ղһģһһ
ݣ
óһЩС̽ȴȥ޻أǰ·ȫǽƣͨ
û
۾˸ͣȻܸܽ·
ˣ·ˣ·һ
վԭسã޺߶߶ʲôһʱͻȻһ˿ɫħսת˫һȻ޺۾ֵĿ£ǰȥ
䣡
˸ոսȦһ׵£绡˷˲ƽȥ


һٶʮ 
ˣ
޺ۿ˵ӱ绡ƽȥϿµľ׺£ֵĴ˿ӼѣҪˣҲˡ
ֻǡ
֮£׵ƣȻ󡭡ʧˣ
ˣˣ
޺۾ŵĴ۾ϴ󣬵ǰ˸ĵ绡⣬ʲôҲûСƾʧˣ˵ƺޡ
ˣӣݴô
޺̱ڵϣ˫Ŀʧ񣬲֪롣ܻܻŻصݣ۳ûҲᱻ̲˵Ҳ֮صġ
ˣһŸʲô
Ƭ֮޺гһ˿Ȼ󡭡ҲǰȻȥȻᡣ
䣡
Ȧڶʱɫ绡Ҳо׺£޺۱۵ͷǾɲΪ˻
ţô£
ͻȻ޺𾪵۾Ǿ׺£ȻûаʹУЩ绡Ҳֻоһǿǰ׹һӱһ㡣
ˣ
۾ȴǰ˵վЦ˸ͣһӷûϲ˵ˣǲǽƣǴͽƣ
˺Цͷܽڣ˵Ĺڿ϶·ȫˣֻһͣǼٵģǿ˵ģ
ˣ̫ţˡ
޺ĵĸпǰôƶģ˵Ŀֲô󣬻˿϶ҳģϾ˵ĻܴطѰҳ·ġ
Ǻǣ߰ɣҹǿˣ
˵һЦΪ⣬ͷŲٷǰ̽ȥȻǰǰȫǰϿȣȴڱխ
һ·ȫСʱǰһɫŶȥ·ͼƣ滹ббĽɫ֣оЩ㡣
ʲô֣ΪҲʶѵϹŵ壿
޺Ĵ֣üͷ˵ͨҲܶż廹ûп

ȴһΪֺпܺϹŵйأֵĪϤС
岢ǾֻͨԼĿܴϳȷĹżϲû壬ȴһʱ벻Ŀˡ
ˣʶ壿ѵϹĹ
޺ȻˣЩףĹżࣿôʶ֣
Ҳȷô򿪰
ӦҲȥ˴ȻƼٳųȥ
ˣ
һ͸Ĺâ˲ٵĽȥȴûдƺ١ñͶȥһû¡

˼飬ȷȫ֮ħսתֱȫȥǷͺһ򿪡
˿˺޺ڴŸѰһĹ۲ȻûзְѰ˰۾ðˣһ
񣿡
ڴ⣬ͻȻ뵽һ취޺˺Ȼͷ۳˳Ŵȥ
ûã
˲йͷ鶯Ŵȥûáһģֱ˺ף䡣
ݣ
״ֺХȥӳ˴ڣޱȹ鷢ˡŽҫȻȻ滺ˡ
ˣ
˺޺˶ʱޱȣ˻ǲȷ㹻Ϊйأ
ŴˣҲûʱȥ룬˻ĳȥ澹Ȼһȣȫɺɫʯͷɣǿݵù˲ߡϿջеĹȻ߲ǿû˺˵ɿԿǰǧס
Ĵ̽һ飬沢ûʲôΣգ˻ǰУ˼㣬ִˣΣվԺ治ͬһܾġ
Ȼô˴ţȻƽϵĽƣѵţǻƽ˴Ű
ǰͻȻ۾ڶ֮ɫͨĹѾǾˣû뵽ô˴ţ
ôƽŽƣǻۣⱲӶƽⲻˡû뵽˲ˣô𾪣
ݣ
ӳǰٳȥĺȻףǶ⣬һƣЦããˣһԭһģȻǰˣôǾͺúɣ


һٶʮ 
ôô
һΣ˺޺һʱˣûִȵĶ㡣ٶȻ죬һʱҲ˰ɣ
˳Ĭټǰ̽·һ·ڰʱ֮ǰڳֱ仯ˣȴǵһֲڣһ
޺۲ԣ
ͣˣĿͶ޺ۡ޺۵˵ͷܿͲһԣ۾֮ȴǿЦ˵˵ͨ·
мɣ
߽мͨ̽·˿ٱߣûþִֵһɫš
䣡
Ų࣬Ҳûֱ̫࣬Ӵһ֣Žһɴˡ
ȴðȻˣΪǰһĴһȥȻߺܣֻǿһĹ㳡
ݣ
òٽȥ̽һ飬ٷ̽˼׶ûκΣա˺޺۶һۣ̤롣
ˣ
һȥرˣ˾ĿʲôûпΨһֻܿиߴ׵컨塣
ǰף˶Ȼͣһ׼ս
޺һɫ֣˵齣Ҳȡ˳ͬʱϿ֣Ŀɭĳɨȥ
ʲôⲻʬް˻˻Ȼȫʵ
޺Ŀһɨ˷ιޣЩûϢ۾ȴɭɭоǻ˰㡣е˶űϹâҫ˿ٱ
ʬʬȥ߱ǿ˲л꣬սʬʬȻˣ߻кܴģжӦٶȶ࣬Ҫʬڶûǰǣ϶ƣȴûа޺۲Ż㵡
ȶȥԣ
һ齣ɨȥһҲХȥͬʱҫٷХȥȥ
ײа
޺һȴȥһȺѾ齣նˡһҲιٸײкХȥ֮ȫʣºǡ
ⲻۣЩһЩʬޣʵǿܴﵽ۰ɣ
ж˳ҲͷŹˣòٺɨɡмħɣмħɱۣЩʬȻڻ¡
ЩȻʮӡģˣ
޺ҲٹǸڲٱռ˷ʬ۴ﵽˣֻƬʱˣ޺Ҳռټ
ʮӡıٿʮʯٶһڶʯȻȱʯĲҪײҪô˵˱ɽһҲջǣ
ҲЩ⣬뵽عȻ鴫һȺʬõ˹أҪǧʬۣŪʮʯ
ʬȫˣ˼ǰУһ·ҲûʬˡСʱ˵۾ȴһ޺ۣ˺һۣ
޺۴ˣû˳ȥ̫ԶͿǰһɫƿն£ǽ޴󣬲˵ġ
䣡
һʹߵĴӡܻ飬۵Ĺ
Ȼ
ХȥɰѶĽɢˣֻС֮һǰһߴӰȥ
ٷһǿߣǰʬһɭɭģ˵ζǻˣȴûһ˿
ݣ
ǿҲһɫ²ͣҲƣȻǰĹ
ߣ
˿壬£ģ
ͷ齣˫һţɫʯѳѷ죬Ӱ㳯ǰȥ齣Ϲâҫ˲¡
ˣ
۳һȻûʮӰ˷ֲǰѽ˿ĽӰæǿһշ齣һӱ˶ȥ
ݣ
ԷҲһײ˺ͬʱըɳȥ˷ѵɫʯͷըһӣըڴڻصòϢ
ʵˣ
Цһͷ䣬ͬʱһ齣һǱڵϵĲٺХȴɷʵŲס
䣡
ȹϵĲٺѪⶼķɢ٣齣䵽޷ֵӵɳȥؿһƬǽ壬ܶͷըˣеҲɨɳȥ
ݣ
˻к֣ͷ齣֮׷ϣͷţɰ˵Դץϡá
ǻʵ
ս޺ĸʰԶƨƨߵ˹ȥˡ
ˣ
һ޺ۡ޺ŵһ϶֮ɫ̧ͷһɨϵĿ⣬ϵľ֮ɫʱϲæҪ¹лˣȴһ߷ɣЦϢ
޺۲Ϊ⣬ƨƨߵܹץסоԼİŮ㣬֡


һٶʮ ץȥ
˵ʲôаĹڵʬ۾ħŴ޺Ĺ޷˵ĸӮ˵飬޺ʵҲ̫˵㣬˸
˿ϣ޺ȴǿ˼ʮˣ˵ͨĸҪӵһʵԺɨһۡ
֮Ĺ֣ǰʱ޺ۺͿ˵ҲȥˣϧðȥΪ۵ϧʵձ۵õˣΪ޺ۼ˻п˺ܾáû뵽־Ͷһѣ
ˡ
޺ĸԼСϱһ˵һЦΪȻ˵ֻҪĵѣ˵һѶû⡣
˿ٳǰȥܿȻһȴţ
ôоǹն
˰Ѳĺ޺۲ԵҪȹʮνѣڶˣȻʬ۱ȻʵһЩȥҪϴˣ
ŻǺɫţͬһžʹˣͬһǰǸͬΪǰ߰˵ţҪǰΨнСڡ
ң
̽һ£ûн֮ģ˳޺˵ﲻ˵϶ǰΣգ˵ִۼʬۡ
һ䣬ĿһɨûκζֻһСţСǴˣ˽ȥȴǸˡ
ȻǸԹ
߽һСţһ䣬ȴˡٲ̽飬ûκΣգȴķţתתȥת˴ȴڷڡ
ˣҿ̻ļǺţ
תһʱ޺۾һɨȻ޺ʯϿ̻ļǺţתˣ
ͷŻ֣˺󣡡
˳һͷʯںȥʯ߲ʹâһǿķվſڵֱɳȥصײǽϡ
ܻٵһģһԹôƣ
³һĴȥÿһ䶼̻رļǺšת˰֮з䶼˿˼Ǻţ˾߲ڣ˶˳ˡ
ˣ
һСͣʾ޺۰Ͱ͵ĶһۣǿЦ֮ɫ
з˶˼Ǻţ˾ǲ߳Թ˵нƿƣⷿûг·
䲻ûг·ôǽƿȦˡҪȥΨƽơǷǽϵĽƣ˸䲻Ψһ·ضķߡ
Ȼ
˴Źһ£ǧܶ෿䶼жĵţҪҵȷ·ߣҪԼΣתʮл߳ȥ
Ҫˣ
˺޺۶Ĭĥĥ˼죬һ취ûУ㹻ʮ궼ûвֻǿҲģ

һİ취ͻƣԼʵǿٿܷǿƵʯڡ
ʵͿﵽˣмʯȫ˵пܴﵽۣﵽħս۷壬ͻ֮ʹﵽˡҪǴﵽ񾳣϶ǿ󣬲ûпǿƿʯڵġ
޺Ҳȡʯ״̬
һ̡
궸Ȼһޱȿϲ
Գϣǲ˵Է컨ϣĴ̽飿Ѱȷ·ˣ
һȴˣϾһ˿겻һܴ͸컨ϵĽƣͻһ˽ƣпܻɢġ
ƴˣ
Ƭ̣Ȼһ˿곯滺ȥȿ컨ʱ궼սŵ˼㡣
ϣϣϣ
һ˿ûκķɽ컨ϣĽƾȻûб˶ʱϲ˿곯Ʈȥ
ڿʼһ棬ƺƮ˷Ͽգܿӡ
Ʈ
˼Ϊȷҵ·ˣֻҪҵĸͨ棬ҵͨ·ôͿɳȥˡ
Ǹ䣡
˵Ʈڷ˳·
ΪһͨһȣٵļԴҪתˣżȥǸ·ߣ
ȷƮ뿴Ƿͨڡ
ôܣ
ͻȻ
һΪϿһޱӰһŮϣüһޱĿ
ô棿
˲ջ˿꣬Ȼȵ޺۸ϣץȥ




һʮ ʬ
ץˣץʲôˣ
޺ɻ۾Ѿߵųȥˣֻͷ˳ȥ
˼ûƬԥһ·񱼣·ߺأһ¶һһ±ģɲѣӿһͷѵ֪·ˣ
һʱ䣡
Ѿ˼ٸ䣬ӰûͣӵĿ޺˱ӰƶҪô֪·ߣҪôǾǻʧķˡ
ٴι˰ʱ䣡
߳һţǰȻһȣ޺жʱڣϲޱȣ֪·ߣ
ޱȾɵˣѵҲᲷͨô֪ȷ·ߣղƹƹȥˡ
Ÿʲôٶȸϣ
޺۶ԭأ˲ٺХǰٶ̽·Ҳȥ޺ղ˵ץˣץʲôˣѵ˽ˣǰľû˵˽
һ·񱼶ȥܿߵͨľͷǰһɫţտյһûС
ˣ
һ䣬Ӧ⣬ô᲻ˣδ֪֪Լ׷ˣǰ˴ڡ
ݣ
ХȥɫŽˣӻӰ˽ȥĿĴһɨʱȻˣ
޺۸ǰȻһȺʬ۱ɱˣҿлϢ˵ո˽
ߣ
һȣ޺۳ǰȥȴһ·ǱնɱʬۣЩʬʵǿǰǸࡣ
˿޺ںռЩʬ۵ıЩͭˣٶȸǰ

޺һӶȻһռˣٸ˳ǰȥĵĺܶɻҲ⿪ˡʥŮڣɹȥ˻ͻ˰񾳣˵ޱ˽⣬ɽҲˡ
˵ͷ޺ۺɱˣĽɱˡ
һ·񱼣һ·ʬ۵ĺǣȫϳأ䣬һ˵϶
ݣ
˿СʱͣΪǰɫţܲûмӰȻѾһ֮ڡ
ոڣ
˰ŭѣôô죿ѵԼ̽鵽ʱѾˣ
ݣ
ʱߴĵƿɫһʱͷ䣬һŴȥ
ǡ
˿ƲĵӰѾˣֻܱ޺ۣ𹥻ˣ
ۼʬۣ
޺ȻһԲκһ˵Ķ֡޺۶֣˵⡣
ͷ齣ɨȥͷ䳯ұߴȥ޺ȻЩ빥˽ֻȥ
ȴǾɲѣΪǰûдˣһˣѵ壬˲ҳ
䣡
ߵ۶ˣ˵䱻ɶܿȥȻһ۵Ĺͬʱ齣ȻСĵâХ
ߣ
˺£ӳǰ˼Ȼ˫ںɫȼţӳϿȥ컨嵹˻ɶĵ
޺Զ㣬ʬɱңһɱǣ
ЩǰȻۣǻʬۣȻǱȽʬۣʵۻٷӦԶ˴˿ƾǿɱˣǿ󣬷Ӧ֪ޱȿֲ˵Ĺ˵
޺ۿȥʬ۽׷ᣬ˴żȦƾٶȾȻЩʬۻҪǿһ˿
һȦ󲻶˸֪̬ǰһܿȥαನըˡֲвƣھǲ֮
ȶ֣
ǰߣͻȻıһ˲ð˳סˡڰжȻŤתһ齣Ȼ۵Хȥ
ͬһʱ䣬һͷ֣аǣ
䣡
˶ȻٲסʱһʱӦһˤ˵齣Ѿˡֻкѿȥ˱齣Уӵɳȥ
ݣ
һԿֲٶȷȥٽɵʬֽȥȻ˻ʬȴԭء
ˣаɵߣֺõĴЩʬֻһ˿л꣬аȴǰǿߵĲл꣬ʵأǳ򵥡
˵˵ͷƲٰʬˣȻȻתʬۿȥʬ۳¶һ˿Ц⣬ٺٵʬūҲǲģаʬ۶ء
ʣµͺðˣʬ۶ʬۣԱ͵ϮаֻƬʱ䣬ʬū֡

޺ƨƨߵ˹վԭصʬۣϵޱ˷ܡ
һ˿Ҫض鰡ոʬֵۣõİ˿޺۷ϣʬԽԽˡ


һʮһ £
ʬˣ˿ʼоˣХֱȥȻһſˣ
޺ۣҪһԣ
˳޺ۿһۣžȻֻһܴ򿪣Ҳûˣǻ··
޺ۻԶռûΣˣҲ֪ȥǸţҲ׷ˣٱһڶʯ˰ҪײҪ
˺޺۵˵ͷȴԣԶļʮѱռ󣬲ٶȷɱ
Ȼǡ󼪣
޺۾ϲ˵ǳټҲޱȼᶨԼԡһûԥакʬǰ·Ȼǰǲ̽·
֮һȣЩĪΪȻôࣿǹĹء仰˵ģ˵ϹˣôɱǵĽǸǿĴڰ﹬ȴûбƻ
һ·ǰУûκΣգһʱǰֳţȻ˴䣬ֻһܴ򿪣
ˣ
˼ǰжԺˣΪţȴֻܴһ
ٴһаŵ飬˰ʱǰֳţֻͬһܴ򿪡
ⲻص㣡
صǣǰʬ۾Ȼܽȥȴɽȥ޺Žȴһεֹˣ
ʲô
һæ˳ϸĿɨӣȴʲôҲûС޺ͼȥȴٴα
޺ԣ
ϣϸǴţ޺۳ǰȥֱȴӦһ˿΢
еεĽƣ
˺޺۴󾪣һޱɻΪܽȥ޺ȴܽȥʬҲܽȥͬˣһ۾һһͣȴֹ޺۵Ľ룿
ٴγԳȥȻɽ룬ȴˣվſ˸ͣ
ѵ˿Կƣֻ˽ȥǹĲлڿƣ˶뵽ԣ޷͡
޺۳һڵ˽ȥɣڵ㡣Ǻ£˿ֲҪɱҲô鷳ˡ
룬ҲҲû·˸ܳȥΨͷǰȥ
алĸʬԭվ˳滺ȥͷųһ·òٳǰ̽·һ·ߡ
һСƫһƬտʲôҲûСƫǰһͨȻһƫ
߽ͨǰƫȥһȥȴ
Ŀһ޴ٿտǴǾ޴İʯֱﵽʮףÿ֮ףÿʯŸָĸȫ˼ûмĹޡ
Щ޺ǿ󣬾ȻֻǸ˸оļ£Ĺ޸жǿ󰡣
ɨ˼ۣо𺳲ѡЩȫ̵оһƺһͻХ˺ѳƬ
ޱȿǿȻһۿ˼ۣʼĳǰȥҲȥЩʯ´ơ
ݣ
ʯм߹ȷûκΣ֮żӿŲǰȥȻûиоΣգȴͷϲ亹ðоЩ͸ΪǸϵһֻֻ޸ǿѹ
оյףĽŲͻȻͣҲ齣ֺ֣ХͬʱалҲƮ˳ֻͷˡ
ȫͨãٴУҲ˼㣬³
Ϊǰվһˣ
һֻǿӰȴоΣյǿߡ
⻹һˣûиܵκ
ͷͨȴɲȹָоҪǸҶôҷ
˭Ϊȥ˻˵ǿ󣬽һӰʬɢһ˿Ϣԭصĸоĳһ̲㶼ֱ¹Ĥˡ
Ȼ֪˭ȴٷְٿȷλϹŴ֮һǿ˵ľĶûôֲôоϢ
ô죿˻ǽ
˳Ҳ֪ôֻԭվŲס
žžž
ͷϲϵ亹źɫذϣһƬž˸о

ͻȻ
ߴһЦŵĲ඼˳ڶˣǧףĿȻȥһ֮ɫʱ˼֡
һɫӰߴüĿ续ȴƮȻɣüһޱĿ
ֻһˣһڵƣ֣Ȼ͵һɫеһģһûϴĻǾǡ֡
뿪׾վңң߾϶Цݣȵˣѡ񣬳һڣ˵ʵǰҲù£




һʮ 
ԼŽģܶڵĽƣҲ֪ôأӵڵƣԿƽƺɱԼ
û˵Ժȴǿͨ˼⡣ǰģľ϶˵ҪôľẦ
Σ
֪Լһ⣬ûаյ鲻ҳֲ˵ʮɵİջɱ
Ƭ̣һȣȻЦе˵ôҳˣ¾ͻŹңǰˣ
¶Ц⣬˵ͷֻҪ㳼ңȻɱ㣬˲ţôɱ㣿
Ǻã
һ̯֣˵ҳ㣡£ʲôʱİʲô⣿˰
΢ЦҡͷֺЦ˵ˣСĻˣ˵˽ˣǺ춹ҲţǺ̶ǡżɣĳ
ż
üͷһأΪѵ˵ż֪Ҳ˼żֻҲҰɣ
Цһгһ˿ɫȵߺߣͷˣСֶΣʱ壿Ϊ˭ܾ㣿Ǹл𣿵Ǻ͵ԼҺ֮սó֣İɣ
˿ЦĲң˫ַΣ

ͻȻһ̾ˣ㣿˵ż¹㶼ԸɣǾǿΪһʱ㣬ȴʧȥ˺ЯһĻᡣĸô᳼ڱˣˣֻһûжϣлһ𣿡
ҲϷŪ¶Ū֮ɫ΢΢ҡͷ˵Щ֮ΨзֳɣҿֶΣ
ٴһ̾кɫƶʱâ䣬ȻԱߵļʯһĻ궼Ϊ֮һ
£ͣ
ԱߵĸʯϵĸȻ˹ֻƾճڵ档Ӳֻʮ׳һǽɫߣһֻǳԴĺڻһƥƬɫͷһֻƸһȴֻֻţֱġ
ֻ޶˴ûмƷֻ֣ǶģʬһȻķûа
ݵӶʮף޶㲻ϣֻҰޡʵ޻ʶƴѣֻССʬޣȴ˸оޱΣգ񡭡ֻ޻һ㡣
ޣ
뵽һֿܣϹû޺ͺޣֻлޣ˵Ϲѱޣɾʹ֮λ
ĸȻڵޣ֮Сȴӵ˿ֲѹ˵ǻɡ
ݣ
ֻʬӻӰȥ룬ӿٵĺ󳷣ֺХȥ鶯ͷš
鶯ѱʬҲޣ˵뷨㲻ѱҲһЩӰɣ
Ȼ
Ԥˣʮֱַֻʬ޵ڣȴûаӰ졣ɫſ죬һɫƿնٶȿ˵ķӦֻ΢΢ƶһҪλͱˡ
ͣ
ɫ˵ĴȣʱðˣȻһƬⱻͷҲճɺġһƺߣǿҧ󳷣ٺХƣȴǾޱȡ
˿ķǿɱۣȴɫһˣ⼸ֻ޵ʵɣԿɱȻ޻ˣ
ݣ
˵ٶȺܿ죬ֻƬɫ죬ӻһӰֻǸоǰһΣһ޴ͷͳԴ£Դ̽ȥ

ɭ䣬ֶǾ޴ͷץȥһ죬˵ݰ㵹ɳȥҲʮףͷһƬǽȴû̫ˡ
޵ķҲֲ̫˰ɣȥҪˣ
Ŀ⳯ԶɨһۣվûжֻϷʵߣƺڿֻèץһֻСȤ
ֻ·һ
תﻹ˶ʯٳֻʬޣƿǰǸȥĴǿ߶֣һоҪɱˡ
ݣ
齣䲻ϴ˲ֻʬ޵Ŀӿٵĳȥ
һ˵ĿȴǸϷˡ˿ǧףһ㣬ӳ浹ɶȥ̬ںѵˮ㡣
ӲϺɣеȴǲâȻ;ʯʱâǣһֻֻϵʬ޻˹ų˳ȥ
ֻƬʱ䣬˾ͱʮֻʬΧס裡


һʮ 
ƾǿɱۣǿҲǿ˿ֵĹԿɱˡκһ۱͵ϮǶ·һ޻ʷǿҲԽɱʬ޵ķȴֲޱȣղȻֻǱץһЩ⣬ͷץÿɼһߡ
齣ĹҲֻܻʬޣ΢ƣʬ˲Ӱʵʬڵʬܻ˵Ĺ⡣
˴˿̵ȫûа취Щʬ޹޴ÿζˣҪǲƵĿ죬Ųסһӡ
ݣ
ɫ³磬˫ͷڻͷһ³ʬһ³һֻʬлһĺڹ⣬ѾʬˣȻܷ깥
ʬҪôͨҪôֱײ˽пͻڵϴò׶ܿȥȴݺݲһţͷˡ
а
˽Ψһϣаϣֵһ̣аͼаֱӰˣ˿Σͷųˡ
ǣ
аХȥ˸ֻȴֺܿХأˣϹŻޣǱϹŴģҵ
û·ˡ
һ˿Ȼ齣ݺһɨֶұ߳ٴκݺץȥ
飡
ֱײɣؿһƣЩѪȴѹѪһȥһХ󱳶ȼһ㣬ѪģҲ̶á
䣡
ٴرҵϣȴûʱòֻæʮֻʬ׷ˡ
ɱʬޣòûſԳȥܿĽҲȥӢĩ·ĸо
ȴûзϣƴϵĹϵܣʮֻʬ޲׷ɱϵԽԽ࣬ԽԽвƣ޲ȥΨһ
վԶϹž޲ƴܹǱ룬ƽ˼ȥڲûһ˿ϲãЩ˵ζƺ֤һŵ䣬ͬܣ
û˵һ仰˳֮ࡣ
˵˽˵ˣǺ춹ǣ˾һͷѱǣҪôХ죬Ҫô䡣ֻվսȥҲǸء
ϣ
ȻȻ֪ձȴûзһ״̬ͼʮֻʬ޽治ᣬֹϷʵޱΣաп˿ϵ걻Уɢ
˿ȴ˲ôˣܿϰգԹۿһС·һбޱʬǵٶҲĿԼȥһһȻ߸һԾһܹ
ݣ
ߵֻ˫ͷڻˣ֣صĳڻһץȥ
״̬һжûԹԼʬսɼںڻתͷ˺ҧ֮ǰкڻĲӡ
Ȼ
״̬ޱ棬Ҳ׻˺ڻĲӡʬǵķ̫ǿˣֻץ˲ϵļ⣬ȴץ鲱ڵĹͷ
ûˡ
Ȼһ̾Ȼ״̬ʬǹʴĶࡣٶֻô죬Ҫǡûа취ɱʬޡ
ʧԽԽأΪԪҲʧԽԽٶԽԽȥʹ״̬Ҳ졣
ˣԲðɣһȫʬʬ½ѰһˮذģСļˣҲ˺ǣ㰲ȥɣ
һĵĻ⻰û壬Ƕ˵ءȻǵˣҲһֵصĵˡ
仰ӡ΢΢Ĺˡ
ɱƷսһƼҼҲٵˡɱԹԡ˿ѾҪˣҲûаԹû뵽ѡȫʬҪǲ˺ļˣѲĶԼһ˿㺣
ȫʬȫʬģ˲ں
죬ʲô֪ˣȫʬͰʬʲô𣿲һ̣Ҳ
Ưڰ˿꣬ͻأĳƮȥѧϴԹһûбĳ·
ƮˣƮҪٵˣʱҲֻһ˿лˣ
ڴ˿̣ͻȻһİޱȵĴǸѹȣȷû˵ãȻһɨȻȻǰվǸʬȥȴٴ𣺡ܸ꣬ҲǺͱԵܴӦһ԰ƽ֮Σ
Ȼѵǡ񣿡
һޱȿϲ




һʮ 
ݣ
˿·ƴűοӳΧȦȻ񱼣齣䲻ҪͷŶʬ۵׷ɱϵ˿ҲƮ˻˳֣˵һֻҪĳʮû⣡
λǿ߲֣ɣ˾ûʲô˵ˡܻţȥɱûκ
ţ
üͷһƺʲôĿ˳ŵķȥȴһΰıӰ
ݣ
Īĸоһļ£ӿһȥ˵ߵһŴϺɫƹâҫŶʱˣ
ˣ
жϵû
ͻȻȻ󡭡Щʬȫʯڣ»ɫʱѩף֪ʲô£֪ߵĻҪˡ
ô
ңңԶϻѪˣΪת֮죿Σ˶ƽ⣿ѵеĿǣ
Щûڣ֪ٳֻʬޣ˻ֻɱ˾ͺˡûкҩ˿ҲҶ룬ӳڿٷȥֱ˴֮һӻӰԶȥ
ʧıӰǵֹرˣҲһܼһѾˣȻλǿ߰ɱˡ
ٿٵˣƺ֮˲Ŵ󲽳ǰȥȻϥǰ˹˰л˾֮
˵ȷĸԸҲԸ򡣲ǶԴˣ˲˵һӵǿʵҲֵκһˣһ߶۷ǿϵľ⡣
ûΪѾˣ
һĴڴղŮűƣҲԵԱû˺ȻǺ壬Ҳ֮ǼȻжԣ˴ɱԷǸ˵ı£ĸڷӡʬޣҲԱųְһΣ
˵˵ͷҶ˵ʲôȻʲôˬ֮⣬ֻٴΰµлˣ
ȴЩɣ꣬ʲôǿ󣿶㾭Ҳûйɺǿ
һ뵽ħսħ۴ģħ۳ʱЩ˲֪ˡشˣһĹħսֻһҪ
˼˵ŶҲأֹ˵ţ򷨹һʲôһҪǸ˵ɣȥôˣҲû塭

˵˶ʱϲޱȣ۴ǲ񣬵ɡһ㲻ܴӴϵ֪һЩ򷽷Ƕ˵νĪˡ
վЩʵˣǡ񣿡
ţ
һ𣺡ô֪ţѵݻб¼ȥôˣа˰ɣ
˸Ӽˣæ˵˵ѱޣһͳϹţ£פʷôǴˣ
һͳϹţ£פʷΣ
ЦһЦڳűΣ֮Ȼһ̸̾ЩҲĻ࣬ڲ꣡˵ȥߵŵڰ˸ϣһǸ۾һƣõԺͿɽˣ
æ߱ȥҵ˵ǸӣĿһɨҵ۾һȻ׹һʯһ֣һڵƻС֣һģһ
Ҳо˻𣺡ͻư񾳣⣡ʱһҪ鷳㣡ˡ㻹ʲô⣿ʣҪ˯ˣ
Ǵﵽ񾳣
˿ЦһħҲҪԼﵽڰزȥ񸮡Щﵽ񾳣ʵҰɣ
ȴǰѹĵĿϲѯҽأΪѰԴ飬֪Ѱҵ
شĺܿ٣Դ飿ⶫûУȥĵҡӵбƣԺɳȰ㲻ҪһʱԺʵǿһЩȥĵڷĵȥȻ֪ˡ
ĵĴĹ
˴㵣ȴҶʣٴʳһ£ô͸ҵԵɺϸȴֻˣ鶯䣬ȫ֪ô
飬Ҳûã⣡ҪԼ򣬲Ը㣬˵徳޲ǿѱ
˵֮󿪿ڵˣκ飬ﵽ֮ѯʱɣ˵Ҳûã˯ˡ


һʮ С׭
ڰȴɵˣ˵˵û˵һֻ֪֪滹Ҳ湻ֵģѵʵô
񾳣
ǴﵽƣΪ£˾ɲܶ벻ͨȴ޿κֻ˵
Īְ¤ƣ˲ͺϵ۾ϣԺھȻԶֺܶϢô򿪴ŵĽƣôܹڵΣգôĽƣôƸ񹥵еȵȡͬʱԺڻЩĵͼһ̡ƺܿÿ龰һ㡣
ҾȻ޺ˣ
˸оޱ棬ɿԿ޺վڹ֮ڣϵĽ֮ɫԡ
ƺĽһ㣬ͨƸӦڵһУмûȥĴҲܸӦĵ
ˣ
ͻȻ뵽ͨӽĴ̽飬ܿͷһٱߵӰ
ҪҪȥ׷û뵽߳һĴ֮󣬾Ȼ̽鲻Ӱˡ
ѵˣ
뵽˵ҪѰԴȥĵľҲ˵λϹǲ˵ˡ
˻ָһƣٴζһݣȻԭ·޺ȥ˴˿Ȼ俪һȴţȻΪĹϵһŵĽƶƽⲻˡ
ƹâһɴ򿪣˳ȥ޺۶ʱϲһ˵޺ŵһһ㶵ģŸпһΪһû뵽ڰæǼֻ࣬עݴۣ񶼾㡣ˣˣûСһЩЩ
޺ۿǾǿĴڣܰݴķѵģܲǿҪλһ㶫ʵܷҲݺˡ
˰һЩܾһʲôﶼҪһƣֲǷΪҪ˵˱ȻãʵҪģһǳ
ѾˣҲȥ׷ˡղڴڣ˺ܶҲƣ޺۽˼䣬һЩʯſǽϳ˯ȥ
˯һ࣬ˬȡƺһЩ޺˶Խȴ˼ţȥǼǰĵ
ӵƣҲ֪֪дȥˡҲЩˣǼλܳȥۣȻʲȴý˴ڲĲлǿĨȥļ˳ȥۣȫʯֽ֣ʬʬˡ
Ȼ㹻ͻưˣΪβ£εõƣͲ֪ˡ
ǷӵƣҲ֪Ϊˣ˲ųҪҪȥĵ
һҲзĵƣôȥΪһѡ
ĿͶ޺ۣڲһΡ޺ԭȲ˵Ǵ󼪣ģȥ֮㶼ˣ׻ࡣ
һЩƤûκʧջޱȵľ޴Լ£һĻԵл˰£аǿ߶Ҫɣ
жǿû֪Ĳл껹ֵܱڣһͷǳˡڵǲǰô׳ˣ֪󣬶ת󷨱лֻ꣬Ҫлеط棬һҲ㱣ǧġﵽ۱궼⣬꣬Ǿͺˡ
޺ۺܿ첷ԣļס
ǡһ
ߣ
һݣ޺۳ȥȻһǾƴһˣʵǿһЩǿһЩҪ۷ħˡħҪߴħûаգٷְٻ
ûʱˣ˿ܵõԴ飬Ҳȴһ׮ԸҲôµˣжɽܸ˻ޱϲġ
ˡΪγߣ
޺ԭȥհһǾǿߵķˣû뵽˴ųߣЩֵʵ
ȥԴ飬ҪȥĵžУ
˴ʬۣһ·񱼣˻ԭȽǸ֮ƴ򿪣ȻŴԱߵһȥ
ԭţֻһܴ򿪣˿̵ɿԴ򿪡˴ʬ߽һȣǰ·ò̽·ˣΪĽָƣĶΣĺܡ
˹˼ȣִһƫ޺ҿͻȻˣ쿴ǱߣһƫҴžȻǽɫģף滹ֹ֣Źֵ壬ʶ𣿡
˼һɨԼϳ֣Ȼǡر
ںϵ֣Ѿȷǡ͡ˣ˿ҲޱȷǲرĲر֮ء
ر󣿲ر󣿡
˼Ƭ֮ھâǣ涼𾪺Ͳ֮ɫ
ΪǴĲر𾪣ҲΪͨûиӦرɣΪˡ￴ˣ
۾ãջǲŵôܣôǡС׭ⲻѧû


һʮ Ե
С׭һ塣
ʻϸҲС׭֮ƣϳʳΣṹҶԳƵ󣬸ͦĸо
ⲻҪҪԲܳ磡
ΪǰʼͳһйСͬģͬ족ͳһߣ˹عԭʹõĴ׭ĵĻϣм򻯣ȡ֣Ƶͳһֺдʽ
仰˵سģ
괩Խ磬СȻԺܶණо˽Ҳȷ͵ԶϹ鼮Ҳܶ࣬Ҳûгκκ͵ͬĶ
ȴȻ֣õС׭ôܲ𾪣
ɺϣҲǡģ
˸ƶϣȴҡͷ
Ϊس뿪ڲŹȥǧ꣬ȴȥ˰꣬ȥ˵ʱ򣬵ƻûôܻسˣ
ΪС׭
˲ֳ嶯뷵شȥסˡйʷоֻ㷭飬ʶһЩ׭С׭֮ģҲȷǷľС׭һЦˡ
Ҫǵǧʷܾã˵̫̫̣Щȥôˡ
ô˴ˣ
޺ۼ˶Ųر㶷ΪƽرĽƣ˴ֵˣܽȥ
ջ˼ҡͷرͨƶ̽鵽ȻҲܴ򿪣ƽĽƣƽ⣿
޺϶ǿϧ֮ɫѾǰȥˣĻͷţĥϹŴĲرڸжٱжٴ֮ġ
ִӵ֪ǸʬʬΣգȥȻʬʲôĶ˵Ҳջ񣬵뵽ǻвлڡڼңΪ˼ҵĶǲðɣʬѾˣȥʬʬޣܸо˼
ʱ֮˵ִһȴųڡ
ܸӦĳֻһĹǱߵġһǰվڵĵطҲǴȥġ
޺ۣСĵ㣬ţǾͻΣգ
˽һƹâһŴˣĿһɨüͷΪһ˵һƬ˵һɨȥֻǿտĺˮ
ˣ
ȡսʬҲȥȻ޺ܴУ޺۴һΣգսˡ
Ĵһ̽ûƣ˿ս첻ķţ޺۽
뿪ǧף˻ͷһоЩȥںϵһ㣬ǻֺ롣ɫʯͷɢŵĹâ˸оһֻڴ˵Ȼް㡣
Ҳ֪ҷɣ˴죬ĿâǱһ
޺һɨҲģĿһغӰæӿٶȷȥȻܿͿһغΰĹ඼Ǻɫʯͷɣâҫǧ׸ߣȫյҲ֪ȥ
ߣ
Ŵ߷ȥײߵıԵƵһ棬ַ˽ײſһȽĺɫţ

Ŵϵֺ֣ϵһ壬Ȼϳ
ߣ
ֻ˵ȥĵѰԴ飬Ȼҽȥڿ϶ҲһλĹΣմӴӣȥûκ塣ǽѰģҲѰԵģֻԴ顣ڱʲôģԵʲô㲻Ȥ
ݣ
սٳԶƮߣȻǿ϶ĹȻҲзĵˡ
ţ
˷ɳףȴ޺۲ûиԭʱֹǹڲЩɻͣϡ
ˣ
޺۲ϣͻȻ۾һ϶Ǽ֮ɫӶ˵ˣҪȥ
üͷһ壬޺һᣬʵȷ
ȷ޺صͷҵȴʮĴԵ棡ղҿּ֣¶ƺĪҡҲһ㣬͵Ĵ֮󣡡
⡭
ЩˣڲһԴ飬ޱΣգǲȥˣ޺ȴƫҪȥ
޺۶˵ģæ˵ˣ㲻Ϊѣ޺һ˽ȥԣ
˳һ˵ȥɣһһأҲһõԵҲ
ߵڣͷ䳢Դ򿪴šȴâҫ˷ȥƣһûáֳ֮˺ܶ취٣аʬ֮࣬˿
Ǻǣ޺ۣڲҲȥˣû취ȥˣ
εʼ˫һ̯޺ȴȡ޹ǹǣߵ̨վ˵âдֿʼˡ
ϹâҫڴϵĽʱȴͻȻâɣȻ󡭡޺ͻأʧԭأ


һʮ ĵ
⡭
죬գЩš
޺ⲷͨǰŲŵģϾⶫ̫ˡҺܶʱҲ㲻׼ģģģеʱ㲻Ҳ̫һ£û뵽޺۾ȻͻȻ˽ƣͽ
ѵܵõԵ
ӣǼ޺ۣˡֻǲ֪뿪ȴˡȴ£޺Ƿ
սעʬԱ߽䱸ʼʯ֮Ҳܹ۲ܵǲ͵Ϯ
ʱһζҲ˼ǧʯȴûа㷴Ӧ
˲֪޺ǻȡһһλ޺Ҫǳڵ˰֮ûԼ취˹ء
սԶȥѰҷĵ
ˮտ紵Ŀˮ̽鵽һЩȴϺ֮ġûк޳ûͼǧ꺣޶ûз֡
һ֮ٴҵһһװΣҵ֮󣬿һ۴ϵĴ֣ʧȥ
ϷǷĵ
˵ˣ˾϶˷ĵĴȥ
뿪֮󣬴žȻͻأˣһɫӰ֣Զȥķüʧ˾ȻϷһΪƾĽƺɱҪȥʲôѰʲôҵҪҪȥ
ȻҲЩˣֻǻƣõ˱ϷڵĴԵͻư񾳵ġӵıϷƣȫƿأ˽ɡȴû뵽˶ûгƽŽȥˣʧ
֪ڷʲô£Ҳ֪ǷڻûԵ˵ʵǼɵ˿ȥİĴǲ֪׷ǲ׷ˡ
лͰɱˣûлǧҪǿҪǳһ£ܷõĻԵͻƣԵҲҪǿȻܻãþͻʵɣ
ԺĽãȻȥķȥͱϷ̽߰˰ˣûкöˡڵĲرҲ򲻿ϷתһȦûջֻȥûջ˳㿴ûлɱˡ
ĵ
һ֮һڣɫϵ֣ѡ
Ȼ˵ѣ˵ӦԴ飬ǰٷ֮ʮСֻҪܵõԴ飬Ϳȥˡ
ħսתһƣ˿
ˣ鶯䣡
ŻûսϽƵķ˳ȥףֶˡ
齣֣
ֳͨɴ򲻿ٴαȥ
аȥԣ
ȡͷٻааƮ⣬оƬƮ˻ˣϹƣҵû취ƽ⣡
һаô˵ҲϹˣû취ƽƣԼԽȫôƽ⣿
ȥоһ£
û취ˣսߵǰĮ̇ϣϸо
ĽƷǳȥӦϵͻطжôˣ
аԱߴϵ·ȫŽ룬Ȼоϵ·ڴתݺύۻ͸оһ쳣ӵԹ㡣
Ҫƽƣְ취һƳ˹Ľǿޱȣ۷嶼Ʋڶְ취Ǳ붯ǣϵÿһȦ˳򻹲ܴҪǡĽƵǰصģ˭Ҳ֪жģǷؼģҪȥƽ⣬Ҫо֤꣬ƿ
а˽˳ɵˡӦ·ţë˵Ѱģ㶯һȦ¶Ҫߴɣ
ְ취ţջؾȥоˣԱаʵ
аЦһְ취ǣµؽƣͷĽƣ޺۴ĽƱͽȥҪ˻ԵдǷ´ƣѰһԵĻᣡ
˶ˣܶǿȥʱ򣬶һЩԵ߶Լθڵĺ˽ȥõС˵ţҲ԰˽δ˵Ը֮ġ
ħõӰ۵ĴУԼ񸮣ҪҲҪǿǷԸ屻˴ţ»Եˡ
ٴγ˺ܶ취ͷȥײæµ˰춼ܴεڴǰüչ֪Դȴȥǿա
֨֨
ڴһ˹ؾ˯Сʱ˹˵ȵĽиͣ
ˣСױˣһ취ƽŽ
û˼С֣˵һĥŸôŽƣԼ򿪣
ݣ
С׼鲻ãŴţӾȻ̹⡣̹ҫڴ֮ʱŽƾȻâҫȻ󡭡ͻأˣ



һʮ ˵Ϣ
Сһͷ¿һֻħޣһֻ½ϧĻħޣ˵͵ȵСޡһʱˣֵõ񹬵ľ˼޶㲻ϡˣҲһֻͨ޶ѣ˵е۵ȣ۵ȶԶˡ
뾡취ƽⲻĴŽƣȴСƽˣ
ǲ𾪣аҲޱȲ죬벻ͨСδĽƵģ⵹Ǻ£˵ⷲĴСף
ˣϽȥСĵ㣡Ȼ˽ƣֻǴʸȥܻܲıͻԵǸʵ
аһһ㶵ģæòǰ̽·֮ʬ۸аС׿߽ڡ
һһûʣޱݻĴ
컨Ĵɢ͹âҹ飬ܵǽҲǶɫıʯܶװ϶кܶൽӡȻӵиͨı
޺ڴ˿϶Щ˵Լþóȥһ˵ϹŴ񹬵ڵı϶ۡ
û
ǽѰģвл£Ĵһͻ᳹ˡκˣ˽ҵĹڵã᲻ˣ
˳ǰȥȻرҲţֻҪֻܽҪа취ȥġ
ڳǽϵı֮⣬ǰڷһŰӣѰӣ͵ĹâҫһͲͨ
һͨһȣĴһɨûпǽǶٱֱȥ
˲֪ǣ߽ûãĵһŮӣޱȵǴţΪ֮ܽڣ
⹬ŵĽޱȸӣ˵˾һʱ䣬Խư붮ġܽͷĵȫΪĸơǰû취ȥ
ѵ֮ӣԵ죿ܵõľ˾㼸ĸˣڻܱĴأ
վſھɲƬâҫŴһƣ֪û취ƽƣֻܿûлԵܽȥˡ
ˣ
˭֪ͻأĹâʢȻһ´ˣ
һӦǴϲǻ֣̿һɫĳͻأ֣ӱ˶ȥ϶֮ɫŴ
ſյģʲôҲûСȴûзɾ裬Ϊ˿ƴƴ򿪴ŵģԵһʱ׼սˡ
Ƭ̴Żرգ֪Ĵ̽飬ûз˵ӰȴǲҶŴŹرա
ٴεƬ̣תȥɹâҫˡ
Ŀҫϸ۲̽һƮ˽ȥֱڣȷûڸһĿǽǶıʯɨͬûа̰֮ģıֲȱʯҪã
ڴתһȦӳڱȥٶȲ첻Ǳ˼㣬ʱ˵͵Ϯ
û͵ϮҲ֪βվȵľͷͷʹѣΪǰֳţҴڵĽһĸӡС̹ҫѾûκηӦŻǴ򲻿ĻҪˡ
Сף
˳С׳һСٴ̹⣬ұߵǵŹâʢɴˡ
ѵĴĿСˣ
˰ɣһȥȻһȣһֻ̾ųǰ߶ȥ
޶ż
Ƭ֮ҲȵľͷͬҲֻܴһͨĴţȴߵǵߵǵ
ߴҲһȣҲ·ߣֻһ·ǰȥ
һվڣһڡĴСɴˣ߽ڣͷһ¶֪Σˡ
һеĴȻǹ˵ҲֻܿǧףҲ֪ж೤
ɳɳɳ
˵ĽŲᣬĴ̽飬ǰֱʬ۱ǰǧף˵۾Ϊǰߣŵ񣬶һЩȫˣ߿
ʬۣ
˲ţΪЩʬֻۼģ׿Ժɨ
а
Щʬ˶óˣа֡˵ͼʬۣӦòǷĴİɣ
аһ֣֪ûУ
֮ʬһԭزˣ˲䱻аˡа˵Щۼʬˡ
ʮʮģʮ壡
ĬĬԼֶ˼ū÷Ĵ񹬵ڵıЩʬ۹ûɣ
һ·ǰȥаһ·ū𽥵ӣѾﵽʮˡⳤεĴȻ㣬Ҳûгսۼʬۡ
а
ͻȻ
˴һ䣬ȴʬȺУʮٷٳǰ̽ȥаҲоˣһźʧ˵ͷڣһˣˣǰںʬۿսҸо˵Ϣˡ
˵ӶʱаĴ֤ʵĸӦǰȷڿսȻǻˣǡп


һʮ Դ
ٶȺܿ죬Ǿ벻ֻ뿪ףǰսʮǰ
ֻܿٵĳǰȥ˻ʬȺУһʬ۹аȻûзԶԶȥֻܿһȺʬ۳ǰȥʬк֣˲С
䣡ȣ
ˣˣ
ǱߵĴԽԽԼĽҲԼϤȿ˹ȥٺܿ̽ˣȷ
û֡˸δͲˡǹʬսȥġ
ݣ
ʬ۳߳а뺷ûͱˡ
òĴ̽飬ָαòһˡսĵص·ڣȻǳεģǳһ͹У˿˾ڸΧʬʮֻۼʬۡ
˿ʬȺԱ߿ȥٲ̽飬Ƿı
Ȼûıһȣǽڣһ·ʬۣûа취ֻܿս
ʵǲף޹âڣĴɨǱɨеͨʬۣɳȥۼʬۣЩͼʬͱˡ
ͨٹ۲˺ܾãȷȷʵսûαûжƾܸ̽飬ϸӦս
սȷײУǿɱۣ˾ķϾȻ֣һɫ֣ǽɫ֡ɫĻ۶УɫֺǷͱˡ
еޣ˶϶ǴȥӦ̺ǿѹƨȥ˴Եõı٣Ȼڻ¡
Щϧǣܿۼʬɱˣʬ۸˲䱻˴󲿷ֻ֡ǸӦûпͨҲûпø߼
һӿʼһ߿ƶûг˵߳ƺокܶʬۡһʬһ߳һȥ
аʬǸϣ
˻ûж֣ٹ۲һ£̽һ̽ĵӣʱԳ֡׼ҪͲ֣һֱ¡
ҲеĴУ壡ֻһ˻ţ֮սϵݵĸ֣ϵ˵ˣˡ

ǿѹĵļסҲƾ屼ߣû¶һ˿ɱҲԶԶ̽š
ȣ
ǰĹڣʬޣȫһѷĳҲ˳аڣŪ졣
ϧûһֻۼʬޣٳǰߣ˶ЩٶˡҼ٣
Сʱ֮ĽŲͣˣΪǰʮǿĵˣʮۼʬۡ
Ŀûͣʬϣһһˣ˺ʬ۸죬ȴǿԪϢޱȿֲȻһǿߣ
ڲܻлˣ㣬ɫȴޱΪӵԪĲʬۻˣʵǿ̫̫࣬ѹ˵ʵԲ
˵ĽŲͣԶͨٸӦߵĲͬʱԺаĴˡҸӦԴϢԴңΪЧ꣡
Դ飿
˾һ𣬲аⲻΪⶫаʬۿһЩȴǱĸһЩϸϸĸӦ
ѾЩۼʬۿսˣʮʬ۹ײޱȣȲǱˡڱϵĴûͷ۲ѵġ
ݣ
һâХȻҲܣͼƾϵǿֵһ綾Хȥסһʬ۵ԴȻһʬԴͷּˡ
䣡
Уɳȥֲ㱬ѣɫȴûа飬Ҳֻǵɣûܵһơ
ʲôǿ󣿡
˰ľаƼʬ۳ȥԼȴǱ۲뿴ζԵУǴǿƴܾˣ̵òˡ
ߣƾЩСϺףҲܣӶƲ˰ɣߺߣԴˡ
ϵͻأһ߾̧𣬷ɭ䣬϶ɱȫְɣǿڤˣҲزҴҴˣ


һʮ 
ĽһݣȥսˡһʹûжϵϢһҲǱµصײȥ̽ˡ
ߺߣˣزأһ˶˲һСŮӿˣ
ĽĿҲĴɨӣƺѾ˾ڸǱһ㡣
˻û
ļһ㲻⣬Զľ룬ǿĽƣԲܷʬ˲ҪĹȻܿĽơ
˵ǻ̫ˣ˲òթҾ㲻թҲ֣ܾ֮ٳȥã
Ȼթ˵ģ
ֻǻȴȷڸ֮󣬿ûһʼרӦǰʬ
ڤ𣡡
һеɫХһֻ񣬳ǰľʬ۳ȥ
ڸղŵսһֱûȡ˵Ǳıˡɫ滯Ļ㳯ǰʬ۷ȥ;֮Ȼɼ¶֮ߡ
ͣ
ٲһʬۣɫڤ֮ӷʬޱǿ󣬾Ĺըѣ˿ڤķ֮¾Ȼ˲ճ촷ۣʬۿɼٶʧڿУǶûʣ¡
Ȼ
òٸӦ뿪׶ܸܵܵĿͨٸӦһʬۿٱգʱо䡣ÿʼʱûðȻ֣ղҲûթȥҲճɻ˰ɣ
ںǿ󣬵Ҳʬǿ˶٣ʬ˲䱻ɱܳһ롣
õܶ౦ܲһǸʲôܺڤȻı򲻻ôǿᡣ
ЩͷӵǿķܣӵϬĹɱ

ǰһëȻĹֽǱߵսѾˣ˲ٶרȿƲ̽
ûȫɱʬ۵ʱڱǿ߶ˡһȨȣͷʹɫۣһ㡣۾ںʬһĹ⣬ȵԪһˣһˡ

ϷֲĹֽȥȨһӣʱһɺȨںХ˲˴Բǧס
ӷǱȻԱƶ¶һɫĴţͨһڡ
һڶʱɱ磬ᣬ޶ɱˡʣһʬҲᣬֻȻҲϨˡ
ȻǴǿߣʹۻЩࡣԴȻ˾ˣɻҲûã
һһƱȻǿǻǲܶܡ
ڤٴιâҫһֻȸղŴĻХ֮ڻߣ︴աŷһеƣǳĴǿߺХȥ

ǿȨһһɺ۳һŻʾȥͻɫȻ඼ɫϵȴǽȻ෴֯һֱϾ졣
ǿڰлһȣڱ֯һʱȨѾݺݶˣȨϺɭɭ趯ǿռ𵴣޴
ܣе޻ͣͼסǴ۵ӣȡʯٵ·ӣԳַǿ󣬲ľ۲ƿܡ
䣡
ȨȹɫϣӵɳȥҲס˴۵ӣ޹â趯Ȼһӣصĳȥ
˵أԷȥǴ۹ȻĻܡǱߵıͻսҲˣȻǻ˱ҲСϵϢҲ䵭˺ܶ࣬Ȼķ˴󲿷
˲ϵĽսӶһӰһ½һ·ֿϱɣǴǿҲϱ޻У˻ͷŻͱ֯һ𡣿ƺʵκζԷƴȥҪܾ˵Ľ֡
аûаմ͸ɫ֣˵ֻҪӰһ̼ɣ
Ǳߵȴʼ׼ͨģĸӦռϷ磬ƼսȥǴǿҪɱˣ
ϵ̫ǿˣǴ۸ƲˣĹȴ˺Ǵۣ˳ȥӮ
ǿǻˣһԴ飬־ڱص֮ϵûջƣȻ׶ɱֻԴԡ
ǻսôãбֶκͱͶˡֻҪǻյԴܣܴļʻǺܴġ


һʮһ ճǼ
аĹܵǶûӰ죬ǲлꡣҾķץʴףֻܾΪ
˵˵ͷȴƬ̣սԽԽңǴǿ϶αˣٶѾˣ֪ٵˡ
ȻаʬǻȥĲۼһȴʮʬиǰСۼʬۣԶԶںû
ţ
ʬۿһɨ϶ȴΪ⣬ΪЩʬ۶ʵΪ塣
һ̽飬ֻɨһۼʹǿ߽սʱ˷ڿȥףǴǿ߱ɣӳǴǿ߱ȥͬʱаȶ֣ɱ
ݣ
ٶʱӵϳ𣬳ȥаҲһźڵķԲʮ֣ʮʬҲһѷĳΧɱȥԶۼʬٶȴﵽ˼ޣٳ
һеһжƵú˲ܻɱֻϣһЩʱԣֻҪõԴ飬ߣٶȺ࣬Ҳ׷ϡ
䣡齣֣
ȫעǱɵĴۻˣ齣ȺХȥҲӰֱȥְɫâҫƿۻ˵ȡؿڵԴ顣
ĲǴǿըɳȥףһƬǽ壬׹ɭɭ齣ǻٴαըɣȶըûˡ
ݣ
ٶȴﵽޣٶȣۻˣצݺݵĶؿץȫӶݺµȨȡ
ͣ
ץ˵ؿڣ˵ӶʱǳΪоؿһɫӣޱŨԪ
ֵһʱȥһץץסԴһ̣о粿һʹһɾҷɣһɺڣȫˣѪҺֹͣ
Դ鵽֣
ѹĵĿϲԴֽڣתħսĪڵĺûпǴһۣûȥǰѴӱأ׼ˡ

Ȼ
һЦȻתͷȴһɫӰ㳯ǶϷ֮ɫٴ𣺡ˣҾ֪ڸԴܸУ㲻ܲᣡ
ţ
𵴣Ŀ⳯һɨЩʬ۰սۼʬۣȫɲ֫ϱۣٷҲ˲٣аĺȴԶ񱼶ȥԶʹˣзǳķҵĲлܹ꣬ҪǸҿҪɢ
ϵˣ
˵ӶȻһ˴˿Ȼǳڸղʵиıһֱûжãֻ㡣
ж
ˣȴȻͣסûа㾪֮ɫżƮЦǵĶԹͽ쳹˽ɣҿ꣬ѧ˵ʲô¡
ǳ˿һ֮أ¶һ˿֮ɫɱûӣðհһճǼơ
˵ڳһ˿ɣҲڰͣסˡޱȴݣЦһˣװˣһ㣿һԲðɣǰ˵Ҿɱ
гһͷЦһôϻʲôҪҵȡɣ
ȡͷһӼɵˣ֮ͣΪڹ飬˵õĴкͱ
Ȼǻ֮ƣ˿ںͲаϴУҲ֪ܿ˸ղŵӵеڸղһһȥЩʬ۾Ȼ˲䱻ɱۼʬҲûмһ룬аޱȾӣһʱˡ
İѣ׸ٱѵλķȴɫǶǵЦ⣬װһصӣǳ
˽ս˿̵ǻɱ˵ĺûᡣһ˵õĴкͱ˵ܾˡ
壡
зǳĳɳռ䣬˿̺ĵǲǵľٶһڵȻˣȥɣ
âҫһֻ޴֣˺ХȥԶ̽һˣǷĵõϵ޴󣬵ȴܸ̫Զ빥˿ûףȻҳȥˡ
ݣ
Ӳ˷ľ˼㣬֪һãҪ⣬ȫԸ
䣡
齣ٶȹ죬ҲܶܿȥͷΪɢֻӻӰƹȥ۾⣬һֻǰ㡣
ˣ
䵱궼ɢʹߵĴӡĿáֻϣɰѻɢˣҲˡ
ûͷ䣬ǴһͷţͬʱС׵Сͷ̹⣬ֻҪ˾Ϳˣ
ٸֻʣ缸ֻө㳯ƮȥС׶˵ڣ̹⣬Ȼ˿зĹ㡣
Ȼеŵ
ûͷŻһֱˣӻϵĺ󳷣
Ӧ֪ˣ˿̾Ȼҳǿ϶޿֣һѡ˺ˣ̹֮ǿ϶һ㡣
ٶȺܿ죬ڰпٺ󳷣ֽȥС̹ⱻ׶ܿȥȥǽ֮ϡ
ˣ
ܹ鷢ˣС׵̹䵽ǽ֮ϣȻǽϵĽ𵴣߲ʹâһֲѹ
һɨǺȻޱȣĹڽڶûа㷴Ӧ̹⾹ȻƲ֮
ӣ
ӳ£Ȼٺ˲ȥԱߵĴһģŴӳȥ˴֮ڣʧˡ
ʱ
ڵĽҫͣһâͻأֽȥȻ˸оһɣû£Сסȴƾʧˡ


һʮ 
Сף
˷˷ڣȷСʧ˶ʱ𾪲ѣǽС̹һû뵽ˣСȴƴˣ
뵽Се̹ĴŵĽƣ΢΢ģƼȻܰС״ӦǺ£ҪɱСҲô鷳ˡ
Щͷ۵ǡСˣôȥ
ԱߵĴѾرˣûС˲ܡȻɽ⹬˺Ȼѡ
ݣ
˳һӳȥһ齣ǻ˳ɱǰȨȣѸһЩռȻʮİѡ
Դ鵽֣õʮİѣһѣ˵ǷǳˡֻСױˣ޺ҲδЩʧ䡣
ߵԱߵĴųԴ򿪴ţְ취֮󣬴˿
аţ
˳Զакһаһ̽źĴһûֻС޸ܴ򿪡
ԣܲ˳ȥ
˴һᣬתͷһ·񱼣ȥ·żȻһʬ۱ɱСʱ֮˱˴ڡ

ħսתŴȻȥžȻƿˣһǳ򿪣
ˣԭǳ򿪵𣿡
˾ɲһٳȥһ·ɴ򿪴ţ˵˷ĵ⡣
Ȼôɳˣ
տ΢΢ֻȻεĸо
һ̣һֳ嶯ȥȻͳڣԴһصɽͿԸССױˣ޺Ҳδôһ˶ȥ
Ƭ̣˾ȥ˵ˣٴΣ֡ϵıֲ̫̫ˣ˿̵Ƕ֣Сղˡ
ݣ
ڴ㲼Сأսƿնȥһ·ȥ޺Ƿˡһִ֮⣬ȴµ޺۲Ӱ
վ⣬ƬٴβһСȻȥ޺ۺС֮󣬾ԻȥԿƽƣǰ֪ܿȥ
ִ֮ƾɽһ·ֱִӵдĴͣ½ŲȻڴ󸽽չ
ϣһͨƸӦڵĽƣһʯȻٶ˺ܶ࣬ʤڰȫ
ڴ˵Ⱥһ£޺ۺС׻ûֻȥˡ򲻿ͷĵţҲûá
ʯʱķɿ죬˵Ҳ𲽵ıǿûдﵽ۷壬ио۷塭ңԶ
һʱһζһƬûлȥ֮̽һ£õСҲû˶޺ۺС׶û
ٴξٵһ¡С׺޺ۻûгֻȥˡ
һºޱȰ˳ȥ̽Сػûһսȥͷĵ̽һ飬Сضû˶
ʧΡķĵĬĬһȻתȥֱӳȥȻ˴ڣâҫʧڴڡ
ˣ
ٴ۾ʱȴѾɽĮ֮̇ϣĴһ̽û֮Ŀ·ĸпǧ
һ˹֮УɹŻҡ
Ȼûеõκһλľ˴УܳɹõԴ˶һѴѾˡΨһϧǣС׺޺δҲ֪ǻ˴ԵѾȥˡ
ݣ
ռһ󲨶һȻͷľŷ˾䡣
ľľϲʵˣȻŻˣɻԴ飿õõĴˣ
˿ľһۣԴ鵽ˣ񴫳еûУ㡭ɱˣ
ľϳһ˿ɫֱԲ˵ǽȥ֮ӲҪȥ͸йԼǵҪȥǲ˱Ǹˣ
ûľʵ
ľҡͷ㣬ûκ˳ˡλֻͬħţ
˳ĬȻֽȡһɫӣľԴɣ鷳һ¹أҸ常˸м
ľӹһɨͷûԴ飬һöȥ븸ףԴ常ܸģ
ã
˿첽ľ񳯴ȥԴڶǸƮƮӰļѡ
ˣ
ߺûą̃ϰ׹һһɫӰ֡Ҳͣйâҫֱ˺¶һɫţһȥ߽֮תԶĴɨһۣЦˣû뵽㻹һߺߣһ꣬˷񽣣ɥ̣֮


߾ ʤ˼һ


һ ùðã
ڴŽգ˽겻վڴ⣬ľ򵭵վһߡǰöеĴľʯѾȥºȴɻû˰һֱڴغȫ鶼һߣ޺ۺС׶ûȥˡ
ľ뿪˼ˣҲˣȴ֪Ϊûк˵𡣴˿̿˽ŵĲˣ΢΢̾Ϣʲôãǿ鿴̫ˣ̫صĶǾ㣬һץס㽫֮ء
֨ѽ
ͻȻ򿪣һ߻߳ڶʱâɣһȥһץסߵʵΣ
ľʯһֱֻۻû۳ɫȴǺ˺ܶ࣬һЦҲڳ˯УҪһʱܸԭ
лĳǷһ飬պκʹԸ
˼ľҪľʯ¹ȴľʯٴεһЦûԴ飬Ϸ֮Ҳû취Ȼ常ûϷҲΪԴ常ɽˣҪЩ̲֮úõһ¡
СװͷľʯڵɱȥĿȥ֮ϵһӡ
֮һӣ˯ɫȻ԰ѩԶܸܵһ˿ԪϢӴ˿Ѿ˺Ȼ΢ţȷš
常
ص¹Ȼûᣬ۾ڻһƬ⡣ºͶеĹϵжҲذмѣȸһ㡣ҲǾضУ֮ǰȻ־ȴûһ˿ոУû뵽¾Ȼˡ
뵽еϵĳ棬Ӷò˶вȴһ׮Ը¡
ɽ˼죬е𲽵ĻָϢȶɫҲһ˿ΣԪϵıǿɺͷĵǸ˴۲ͬǻ˵Ϣ
˾ȥˣȲ֪ϢˡҲһʱˣ۳ǶĻ̻ˡ
ľ񽻴һ޺ۺС׳֮һʱ䴫Ѷ׼ȥˡ֪Ѿˣ׼ȥ֮ħսڰأܻʸȥ񸮣Ҳʸˡ
ֻҪȹħӵкԿıǮôһ˿в˵Ϳңͺ춹յĶȹ¡
ľ˲ȥ۳ǵģˡӻû˿ɲ˲֮ģһ·ɵħ۳ڣȵħ۳ǣѹͳȥ
սٶȲ쵹Ҳһ·ȫޱȣڤǺƣȫ޵⡣˴̽һ£ڵݺܰûʲô·Ҳûгһͳ֮ࡣ
һ·ֱ߷У֮ڵִħ۳ǣ˺ɻǣϢԽԽȶˣɫҲͳȴɳ˯ȥû
˺ǾᣬϾĻѣΣûаʵһ𵴣֮Ǿ鷳ˡ
һЩʯеӡħ۴һкħ۳ס˭ҲסõڣʯֳһСչǿ׳
ڵǽ״̬ǳ׼ȻѶӱ֮鷢
ֻöʯеͱǿ࣬ٴﵽսʦʵֹͣȴѣҲֻܴһ·ɻ۳ˣǹҪʱ䡣
һʯ׼տ
ʯһʱ󣬶еĽë΢΢һ۾ڶãն֮ɫ
ţ
˵һʱˣ۾ȻϲĳɨȥӶϵĲź˰죬ʵĽһ常
лƶԴڻԺͫ׶Щɢ䣬˺ܾã۾һ˿ɣðԺſ˵˶
常常˶˶
СװͷӲûп޳ĺܼǰӣˣǸҪĺˡ
б۾ԺһƬհףһƬңǵ÷ǳˣˣϡо˯ȥܾúܾã֪ʲô飬֪ӳϢˡ
Ƭ֮۾ֻһ仰ùðã
ããùõĶˣ˫Ҳκˣ常ܿͿԼˣ
˵Ļ¶Ц⣬ȫˣָֻǷһȡı۾૵£ã찡


ڶ С
۳ǣ
۳ǿ˵ݵһǳأȺ۳ǶȻûŽǿһĹ˳ľнֹ־ɳǺһû
ĳǳڽĲǸĸȽ졣Ȼ˹˳ľûв񣬸ȨޡľǿΪֻҪͲᷴ죬˲ˣôǶûˡ
۳Ǻ֣Ϊħ۳ʹѶˣ˻ˣҴŶлˡ
ܶ˲֪˭º춹ľħȫվڹ㳡ϹȺȻ֪ǴˡϢһеǿ߶ˣһӭ˻ع飬ӭǸνĴ
㳡ѾˣǰɫȻºЩĺ춹ŷˣԱ߻վ̶СԼ첻ѵСɡǲľħ񶫷ǣķڤĪˣǶ΢΢鶯š
ˣ
һâҫ˵ĶǷƵҲʼ΢΢Σץס춹СּӴһЩȡ
ǿҲڴ뿴һʲôľǿߣʲôĴ˰ڳ˴ơ
âȥӰ֣һһͷѩͷǴۣ϶º͵Ц⡣һһƮƮʣһƮʡ

ȴǵ۾ΪмûκսⲻƣǿߵܸӦϵϢǳСͯϢǿ
ݣ
ľħڤƶȴȫԽڶޱȹĵϥ¹򣬳ӭع飡
ӭع飡
ľħ񶼵ϥ¹ˣȻûаԥһƬƬ±£쳹۳ǡ
ǿߴ峤ǣȻޱȾҲЩ񣬱Ͼкܶ඼Ⱦʹˣʵֻ֮ǲľħ¹ˣֻܵϥ¹򹧾ıӭع飡
ЦˣΪ˶ӭǡ¡һ̣綼ʧˣֻһˣȶ飬޾ο͸м
¾ҲܵˣͶңңӣһЦˣ绨
춹˹ɵȻ³ǰȥ˫ֽץһ𡣶ĿĴһɨȻ˺Žһݵľƣ˶ǿߣĻһ˵ͷһЦȻ˵ҶмȻˣô¾ûҪҵУħҲУ
ǰֺƮƮȻʵµȴѹ˵ӣڶǰĽ֮ɫˣпɲذµһ

ڳڴϯȴûˣֻǰ½ףи˹㣬ЦݲϣĵһʯҲˣж޺ۺС׵ĵҲݻࡣ
ϯ˺棬ȻȥϢˣŲľȥƫѯĽ軹ڼľϵʯõ߰˰ˣھŴæٲϺľ嶼ҪƲˡ
¸صº޺޸ԻصԵĵ̣ɽСɽػħսҲܰȻħδٽҲأʱû취֯ˡ
ޱȹĺܰ
ûмǵʹκεطߣȻ˶˲Ƶ⣬ǰиɵʲô޵ʵҲ̽鲻ġ
ľ㱨ľƬֺϵ˵ˡԪ˧˻ˣҪְִɣҸ־С
һľȵĿ֪ǫãĳλ͡ŲߡһսްܼʹҲս춨ʤ֡
˺ܿͷ˲ľ飬ݺ½ͬǿΪıԲû̫ôҶһӣҲöжˣȥĴתתɽˮӲã
Ͳľ˵һͨ΢΢ЩʧȴҲΪ˵еٴѯһЩ飬ȥ˺ԺʱѹĶ޺ۺС׵ĵǣλޡ
Сʤ»飡
춹һʱ䶼޿ռڣ˵˻ˣľᰲǳȻûж˵ʲôһֱµģ̻̲աȻ֪ȥˣĪֿ־壬˿̼ƽȻϲ
˴ͬߣٰࡣ
価춹ȴһ£ɣСðɣǸù´㲲ѣСһˡ춹˶Ĳ̣ԣΪūΪ澣ǲȢСҪһˣ壬ŮҲҼҷˡ
ɶ
ӵұ֮Ҳȥ̫ෳ£Ϻ춹ȴôһ󣿻Լɷ檵ģ
תͷź̶ţҲûжʼ֮ɫĬĬͷǰűȻҪĸпεºεӵλ
ŮƶʣȻǿӵϡƽߺǧڻ¡ŮʵǿҲϲǿߣκһˣñŮӷԼ˰ɣ˽ܣ޹أ޹ء


 ʹ
СǸŮӣ˺ĹϵЩΣЩ춹ŮˣСصͲˣƽնԴСǳãԼ׽á˿£Ȼ룬ϧίԼ
˲֪ɵǿɰЦҡͷԺݵӵˣѾ˵ľˡұֻϣǰȵϣСǸùҲӣѰҸġ
춹úǸж˽ӵȴİ̾ʱҪѱôȥС
ڷĵڣɱˡȻС¡ƾı˶̵ʱھѾﵽʵڹûлûԵٳɳһܳ
ȻЩɻΪεڵزлһԼȻˣҲǾ֮Ͱɣһ˵ԼԼΪֲ֮ս
뵽ȻɽȥĵСҲ֪ûΣգ޺ѰҴԵҲȻ޺ۺС׶ܴƣҪõԵ϶ҪģͱڣȻܴ򿪴ţһ·һʬʲôġ޺ʵߣС׸ǲĪĵǡ
ҡҡͷֺ춹Ѿ˯ȥˣȻ̢˼ȥСǣʵҲܲˣһ˳Ȼɡ
ҪҪʵ취ȹߴħȹߴħһжˮ¾лֻҪȹߴħôη塣
Ŷº춹Ϣʮ£׼չˡ
ϻмʯȴ׼ľȥǳأȫǳؿȴ̲ݻ
չ֮ǰòľоֵټľ֪Ҫʲôһټİۣпֻأɱһʮһˡ
ɱ۲˵ֻضҲĹİôһʱ۲Ҳص׷ˡ
ˣ
ʮһ˹ĶЩɻ󣬲֪ʲôԸ
ĿһɨЩ׶ϤҲϻһһѯóʹõıֽ֮һгһսĿ˵ˣսʺ㣬ôãҲûкö㣬սʹˣ
˻˻
ʮһ˶΢΢ǵһۿս֪˾Ȼִı
ˣ⣬⡭²հ̫̫ء
˴Щ֪Ĵ˴֣˸һѼٵӡǲ˵ʲôȴ̫ˣһȥļʯ㹻Ļĳһڶʯߣ
Ȼǲܵ飬Ϊκһǿ߶һ۵õʵǿһжԵĳˣǲǰʯͷԼĽ
ţһүǣôģ۾һɣЩŭĸоֶ̧ۡ
æĽӹֵѣҪ¹лȴһ߷ɳȥ
ͺ޺һϢ
ЦĿֻֻۣ۶ʱһ飬ıֱ۰Ͱ͵ˡ
һЦֽһһѩ䵶֣ȥֻǹ֮䵶ʺ㡣
лˣֻû¹ɲ뱻һ߷ɣֺǺǵе䵶ϸо
۷׷׼ǰʱȥһصõﰡǲ֪ǲÿ˶зˣ
ܿǾ֪ˣ˸˸ϰõÿһȫм㣬˵Ŀⶼǳ羴Ϳȡ
˵ԭǳŷ˵Ҳݳްɣÿһ͵ڶһȺǿɱ۵ǿˡ
ˣվԱߵɱȴɵˡԭΪ˵Ĺϵ˵һ裬϶һѰɣ
ֻҪƾɱĺϻսѹۣȫȴûи˼ôż
˳Ĭˣǹɱ۵ģֻԥҪɱʲô͵ıԱһɨɱ۰Ͱ͵ֺЦ˵ɱۣѡǻ͵ģҿԸһʺȻҲѡһȨȣ
һɫȨͻأУɱһȫ۾ùԲǾûԹ⣬ҲܣȨڸӦİԵϢͱ֮⣬һѴħӰһ𣬱˵齣Ҫ߼һЩ
ͨ
ɱûκԥϥ¹Щ˵ˣҪȨȣҾʹģ֮Ƿ񽫱żңɱһ׷ˣ
˵һЦֽٴһһżͬȨȶɱۣȻɱ۵ļʲôû˵ƮȻȥ
ľȵĿⰵԸпĵľ磬˲֪ٱĵ߾粻գϰ


 ¹˭
˱չˣ۳ȴһƬ䶯
˵˵õ˵Ĵ裬ȻҴţϢܿ촫ҲݣҲ䶯ϾǴ£һʮѣҪǡ˴
ʲô
ǿ֪ܶⱲ򲻻̫Ľ˲佫ʵһε
һЩ۶ǿȴִһˣħ۵Ѫ˱˰
սʱǿ˲ֹһΣӵʵ˵սۣɨһ۵ɡӵۣսһҲкܴϣնɱġɱ۵õʵǿϹɱŹƴ۶ǿһսˡ
ĴǰΪЩĻ̻̣˿ȴǼŸǰ;Թ
ʵɽƷ
УȻаǿߣ˱ҲһǿޱȵĲл꣬Ҫǡᣬʮ꣬ʮ֮˭ǻǸδ֪
ľʱҲ𣬲Ϊսǿ
Ϊгɽˣ
Ϣһ£½¸ڿȲ塣һ£ȡ˲鼮ȥľû⣬˭֪ȴͻȻˣ˵æ
ľʱ˵ģûȥ߶ŶУ徻ӡԸɽòˡ˵ҪλøУԼ֣ȴоܾˡ
ֻҪһԪ˧ְ֮ͳ˧оӺǿߡ
òľЩΪˣͳ˧û⣬ʵȥͳ˧ǿߣ˲ɣ
˵УҪЩǿǿͿģЩ˻ǿǣ˺ħһ˿ɲɲ⣬ߵԡ
ľҪ˳أԪ˧ֻʹһЩСˡ
֪оܾˣֻҪľ˰ǿټȻһ˵ˡ
òľˮ׵ɵ۵ǡ
죬һ˾ȻǿߣҺܿʹʼĸӺǿߣʮʮ
ǿ߶ƽȥħɱθԪ˧۵ʮϽ۸ǿƫͳ֮Ĳȡ
˵ǿߣ˻߶һǿǱǴȻ׷ˡ˵ľħҪѵķĶܡû뵽һսһ˾ǡ
һ񣬹Ȼ
ľ˳˸ĸп⣬֪˵ʲôˡоһȺŴǶס˳ʱӪڣ˾Ȼޱ̽ܲľ֪дһȺǿʲô
ľҲȥˣڴ֮Щ굹ǵ˳֣ȥ⣬˽ǳأָ򣬿֮
ľ̽Ӷ̽鲻˵ˣݵĸֻ֪ǿ߶ۼڳһӪڱŲ˭Ҳ֪ڸʲô
˸ûʱȥ飬֪ˣҲȫȨöиġдҪʲôĵ
ڲϵʯҲýˣʯգȻʣµȫա
״̬ԽԽˣʯٶҲˣʱѾһʯˡȴûиоﵽ۷壬ҲûиоħϮֻܼϻڶʯ˵
ޱȰ
ľһЩ飬ħ۸۸۸¸е۸ҹ۸ȻȺֹͣԮ仰˵ǲͲϣҲټȥˡɵǺܳ㣬ǱҲĲٳǳأޱˡ
ʼľΪ⣬Ժʹӹıʾл˺ȴоˣΪҹ۸һܵһ˿
˺ҶҲջȥڸоˡΪҶ۵ŮЬǺֵܣҶ긮ϵ˵ڣҶһٶȻûе
ľ֪ʲô£һɽ¥ĸоƺһֻδĻٿһУĿľȫ֮ء
˻ڱչأľȥһ˺۳Ǻǣĵľɺŷɽһ˵ҲɫȴûյκϢ
ղľ֮£۳ľӪڣöзһ¡
֮û˼һЦʲôòɵģȷ˰ҪԸ˶ߴյϢǻǸһֱûж֣ڿʼò˵˺ܴˣҹһɣ۳£
ľһһѿڶ
ĿԶޱȷ˵бʤİˣϴҶбһѣ֪Ǻ¹˭֣


 е
пһ鼮˸򵥽˵һݵľƣոսӴﲻ£ľȴƺһָư㡣˵ͷͷǵǳŷ
ǲ׼ˣľ׼ԴתҪȥ˻㱨ȴȻҪͨˡ
˭֪ȴֵȥ˶ҲڲֻѹŬȻǲµһЩ顣
ľһȻ֪˶øֻ࣬ǲȥˣʲôѵűٳ²ȥ˺
п˲ľǣȻһЦȻ˵ľŵùҵĻѳһȫҵɣ£ݴСҿָƣпܻüڲϢ

ľһţȻͷãԺгϵͳɸԪ˧Ԫ˧Ҫӣǧ̫ˣʱ仹һЩʯӵһЩ
еͷİľȥˣڤĻƮ˳ڤʵѾﵽأʵǵ׵ģй˻ɽˣȻŶˡ
кһڲ裬ϣͷҲ̧˵ڤȥֳţ˳ѻɽɽԼ˶༸ɱõϴҲԼʱ䲻࣬ڽһЧ鱨ϵͳ͡ϵͳȻǿܲӮҪǷͻƣϵĺãҲܰӼʤ㡣ı£
ã
ڤһȻȳˣٶȲûӰ̫ࡣڶ°оޱʹ죬Ϊڶʲôȥ룬ֻҪķԸȥɡ
ڤˣɱȴһˣޱȹĹֵˣ
ɱ۵ԺͰȻԶ˵Ĺɼеȷмˢӣûа¡
תͷһۣͷ׼ôˣδܻܲͿˡڣ㻹ѵһ۵ǿߣǿɶҪ֮أ
ɱصĵͷһѵѾЧˣսҲĥ֮У֮±֤Ը˴۵սӡ
ã
неİһţվȥߵſڻ˵齻㣬һˣȻ׳нҾȥᡣ
ɱһ£ʵˣҪЩ˱㣿
еһЦҡͷҶ˼Ȼܻ˵춼Ȼˣ˭ɱң
ƮȻȥĶУɱһ˿塣һֻˣһˣһ˾ദµĶС
ݷƱãһͷ˵ܶҲЩõԤУʲôֻ
ʯѾڶˣȴûоﵽ۷塣嵹ǿ٣ǸѾ֮һˣ֪ǿ˺ֵزоӦòĶˡ
ﵽ۷壬ʵɱȴۡħ۵˵ħսԽԽǿƲﵽ۷壬˵ǿ߹Ӳ
ֻ˶ʯǸо۷ңңڣЩգ֪ͶһЩħڵˡ
Щʯûﵽ۷˾͵ˡٷϴˣľĶ죬ۼĴҲÿթĲˣȥѰʯɲһǧʯΪλ
һʱ֮Ҳûа취ֻϣʣµһڶʯܴﵽ۷塣
ʱ÷ɿ죬˱չŸ¡
ݰӿȴǷƽ˾ľ鱨ϵͳȫ˶СҲһäˣ鱨һ㲻˽⡣ҲȥܣһĹڲˣΪ˺Ͷдһȵĺ󷽡
˳ˣ
Ǵﵽ۷壬Ҫȹħˣǡûʯˣ
ħûаգǻҪȥһȥֻеˡڹˣҺпͻȻһͽ۳Ǻսˡֻ뾡һа취ħսأȻȥȥܻܲûԵ
ȴһĻƺûˣ
ˣ齣սĴȥҲҪƴһѣ
˰¶ģʤܴͿԼһˣʲôѾҪˡ
ߵľѯչ֮гɽصģʱȤȥҶǰѯһȴԵˡ
˻ûڣѾ˽Ȼºһڲ裬Ŀ⵭һɨ˵˶Щ鷳ˡڹصõһѾ˵ڱչҡݿɿϢγ֮󽫻ﵽ񾳣ħѾͶЧң̬ȲĶ࣬¸̬ȲΨһߵֻС񣡰ҵĹƣͻأҲս鱨Щˣ˶мӮһս
˺Ͳľһۣڶ֮ɫǲΪд鱨𾪣ǡΪл鱨𾪣˶̵ʱ䣬Ȼб»ðǿߵ鱨ˣ


 ûʯȥ
常ôõЩ鱨ģ
˺Ͳľƽһĵ𺳣ѯ˱չزžŸ£н鱨Ҳ߸¡߸ºܳˣҪ뽫һ¤ȫ˳ѣ֪ͶѾ˲ˣȻ̽鵽ǵ鱨ˣȻ˶֪еҲ̫˰ɣ
Ǻǣ
еȻһЦȻ˵Ϊ˵õЩ鱨һǧʯ˼ǧˣӦĸ飬ЩԺҪԼȥġ鱨ȻǴڲõģҰ˼ȥɱ˺ܶ࡭Ҳûдڲܻø鱨
ĸ飿
Ժգգ۾ܿ׹ˣǶԼ壬ͱ˺˲ûвˬ֮⣬Щ鱨Ҫġ
ڶȫεģҲȥ鱨ϸڡõһѾ뵽ɽĵ˹źпڷĵõġħͶ㲻֮⣬ϾǺһֱгһѹôͶִǷǳ˽⣬һжԼΪҳʲôǶǹʺ
վߣ
㵹Щ⣬ĥһ£ѵΪСĹϵ
̬Ȳ˵Щģ񹬲ҲԸɣ
¸һֻȻãҲ֮սô˵ѪǺԼá
ʮڲó֣ǲΪ壬Ψһв
뵽һͷۡʵͺǿˣھ˵Ҫͻưˣıڹڵľʵ൱ֲˡ
˱˰
ЩԹҲ˹һˣΪξɵõòһ񣬽ûдԼ˵;֮ġ
壬ȫԵ죬ٶȻһ㣡
˸оһ¤ѹѹЩ͸ˡ죬ûаΣգȴһһĻᶼûУûʯôħ
ŶкͲľѯĿ⣬̧ͷЦҪ˵գܶȹߴħɰգħĻᶼûУֻеˣ
кͲľһۣɫپҲɸΪ֮ھԵǰһıƶǸ˰
гһ˵㾡ߴħɣҪһħ֮ǰǵңһ飬ħЩô
˿Ц常ڻû۷壬ħҲ֪ʲôʱڻȱܶʯͷۣҪȥĽʯ
һ˵ʯľһʯҲˣ˲עɣ˶£Ҫˡ
ʯ
һüΪȻ˵ʲô⣿ûʯȥ£۸ħ۸۸ȥˣأֵġ

˺Ͳľһۣһ𣬼Ȼħ۶Ͷûʲô˵ˣȥթһѾˡ
üЦ齣ˣڶһָ㣬ͽ˰

뵽һ⣬üͷͻȻһ常ۺħϴι˿ʯҲ˰ҿҪʯġ
а˰ֵļ壬ûд˵ˣǾûУ϶еģȥɣ£
ʱȣ˳һˡ˰ħɱۻʮλȫˣȻֱӴȥħ۳ǡ
ħһֱǾӪڣͻȻ֪к⡣˴˳ȥħ۳Ƕʱ˷˶ȥѵ׼ħ۵ľջͱˣ
ˣ
ħ۳ڵİ׹һʮڴ֣һȻȫۣҴͷľȻħʱһƬƬȥǱȴ˿ٵĸħ۴Ѷ
һֻ֮һ£ħ۳ǺܶΣҲˣȴ˶ۣѵѪϴħ۳ǡ
ݣ
ϿպܿȥǿߣħüͷԶʹʲô˼
Ҳ𻰣ȥ˿ٳڱȥһ߻һЦǺǵ˵ħ۰û£۳Ǳ߽ҲˣֵǶԲһٺ÷ǹȻҪһ¸鰡
ħɫˣȴҶ˵ʲôֻܰԽ䱸ҴټۡѶָ֮Ź㳡һľ¥Ȼˣȥ¥ɣҳЩ͵ԷСЩº̸
֮ƣ
˰һЦӲûͣ£ħֱڷȥϵЦݸˣЦЦģħ۰ϻôе㼱£ȥ̸ɣ
ʮȫǺĪЦ⣬޼ɵħ۵ȫɫ䣬ѵͶ鱻֪ˣ׼ֱӿɱ


 ְ
ЦӯӯӣħۼЩʵжǿѹûģħɱӵдʵҲǳǿᣬʮȻǱ˴۰ɣƾʮˣҪƽħ۳Ǿûκ⡣
ô죿ô죿
ħԺת취շ־㱱ߵ۶ˣҪǶҲɱǡΨһľסˣȻְæ
ȻҪסˣǾͲַܺħۺħҼ۶һۣǿһ˿ЦݵȻˣڸ̸
˸ɫħҵȥħӲͷƤȴǿ׼Ժȥ
ݣ
˭֪ͻȻһħļ򣬳ħħŵһ԰ףһ˲Ҫˣûаɱʱס֣ĳȥ
§סħ۵ļ򣬺ȵ˵ħ˵ˣСӲˣѶңͲﰡȻǽҪҰ齣͸񣿡
ħɵˣĸİ
ʲôʱˣ齣͸Ҫ񰡣ǿħö˿ǻ׹һʱЩ׼˺«ʲôҩֻεĸЦ̫ˣ֮֮´Σ´һˣ
˺ϵĵͷţħһֱħ˵ħ屡˺ܣݺȴħ㰡ߣȥ˵Ҫħúúһ
ף
ħֱȴǲҶľɲܸовõҪһ㡣˽˹Ź֣Ҫ˵ԷģħԼҪŰˡ
ħҵѾȥ֪ͨˣħֻӲͷƤ˷ȥߵħҵµûҸˣħ۷ֱ׵λϡħһſֱ£ͣٲȻһ͵ӡ
£Ůˣħѯʵ
˺һڲ裬пħǻܰҶҪʯһСɣšħղŲ˵·Ը㣬˵ˣֻҪĳģȥĳһȺֵܾգһƤ
ħ۶ͷ϶ǺߣħȻ֪ʲôҲЦ˽պǹŹ֣һ㲻һɽ˵ͷ졣
ħƨ£ղֻдʣ˿ȻЩ˵С£ʺ׿ɵ顣˵
׿ɵ飿ôǱ߳ˣ
һʱüͷһ٣ɱȥһӱŭվȵ˭ɱȫȥոڣ˲ɣ˺¼ǧֵΪﰡ
ӣħǻΪҪˡʱֽҫжƣɱȻٲȻһ¾Ҫɱȫҵӡ
ħɫһ¡ৡıѩףæֵû˵£ֻʿɵĽȣȡ
Ŷ
˱ܿ죬һɱһ£ЦݵĶˮ˵ħôҲ˵һΪ鷳е󣬼£°һô죬ħ㶮ġ
ħ۶ͷ亹һţЦͷҲǣҲǣʢҲ⣬Ⱑˣк£˵޷
ɫЩħãЩëˣȻ˵ǰʱչ˸ոճ˵ħǽΪ˰ǣٲϺĳǳжⲻлģĳΪ齣͸ħˣ
飡
ֽһȡһ齣Ȼسһģĵϲ豭ˮ硣
ħһ˷׷ױȥЦȴЦлİ齣˭գ齣ҵô죬µİ
ô
ħĺǼȣⲻ˵µˡر£˵ͻȻˡȻȷǷ֪ͶһӦã˵ԸĻˡ
һ£Ц˵Цˣݶˣħ۸֧ԮһЩϺʲôǰʱѩһЩޱݻ˺һЩǳءŰ˳˻ԭʱ仹׼һЩȥ۳ǣؽġħƽ٣˲ءκˣؽָġ
ֲЦˣ
ħԼס˵Ŀڣҽ¾ͺãֻҪһȻ˶ˡ
ħ尡ҿʲôǺܣǺܰ
һվħĴָĶ֮ɫƺΪħ۵ĸ߷ж
漸ħ۵ļ򣬺Ǹм˵ħȻ壬Ҳ˵ˣȥ鷳֮࣬ô˼硭ְֱɣ


ڰ ˲̫޳
֣
ħۻһ۾ڶãȻ֮ɫޱ棬ʱɵˡħۣħҲɵˣܿͷӦ϶ǹŹ֮ɫ
ħȫٵݣǿæؽһָж̬ȣ˵ӡô˵Ǳ˵İæȻǰæ仰˵˼Ұﲻ˼ҵ飬ǺģҲ˵Ĺȥ
ħѾȷ˵ԮȴҪ֣
ǳթ
ħ۵۾ѾŭЪȴ÷ҪˣҪô˵Կ
Ĭû豭׼ʱ䡣
ȴˣ֣µתͷħ񽻴ħ㣬ô֣ħ˵ҪԮǽеĳǳأڻжٳǳûģҪʯħˣǿɲ̫ˡ
ۣ
ħ۸ոװȲ裬Σ˵ĻһڲˮˮǺҵĿ
ʲôʱ˵ҪԮгǳˣ
ǳضˣҪȫָûмʮܳɹħȥҲɰɣ
ħ˵ͷһֻܿ۸˴𰸣شˣûʮǳػûǽҪʯСҪһʯҴۺһ£ܹҪһڶʯ
һٶڡ
ħһؿһЩѪ
͵͵ĳȥȻЦеĿ˹϶֮⣬м˵ħ̫ˣħҪȫҲͬġɡʮھˣʯұ뻹㣬û뻹ֻдǷǷħ۸ģһ껹ϰ껹껹껹껹ϰܿԻ˰ɣֵˣһϢ
ֻץץԴдǷûνֻûֽѲҪħȥãԱߵĿۿֻصǣһԴһд
飡
˵ֱӰһĵɢܣȻȡ壬һС
ħ۳ĽпȴֻװƣԼʯܲɣ
˿ħ۵ͷüӣüͷһתͷͿ˵ˣŪôСɶܿдʲôŪġ
һ㶣ĿߵǽڶʱˣЦǺǵ˵ˣˣ㿴Դǲã̫СǲϣȥŪ˴ģˣǽںܹ⻬
ݣ
˴һս֣Ȼǽֱ£һҡǽڱһѷ죬˺ĵ˵ͷսҪ¡
ס֣
ħۺȻվҪٳĬȥħ۸Ҫˡ
ס֣
Ҳħ˵ʹѵɶأûֽʲħã˼ҷӸɶΪͺţˣͿȺˣҺ˵ħ۾һֶֻ㣬ˣôǵʲôɣǺħ棬ôǣ
׼
𣬱ǧ
ħӶȻһæסˣ˵ȥħҪˡһȻ˵ôˣħɱֶһˡ
֣̫ˣħ۰㿴ҶܲסˣħۼЦˡ
ŭ壬ɬĺħ˵Ȼץסħ۵֣ħսħ۸оֻǯץסһ㣬ɫһתǳϿҵ˵ħ۰㿴ʯʲôʱҺȥѵȺӣȺҪ˰
ոڣ
ħһֿڲҪܵ˫ֱǯסޱȾҪͻȻ֣
ôô
ıŭޱȣȴװεɫЦ±𼱣ȳԷɣͳȥ˰ϯȺúúһ˵
ϵĸм֮ɫˣ˵ħ壬ҪǳԴͣϧ°ǾͲˣšһְɣˣֻظղħ˵ҪǳʲôޣǧĻڡ
ħ۽Ųһģ˫۷ףҪץסҪεˡҪǸ˼ȥҪʯˡ
ڨڨһЦҲ׷ŤͷȥƺмΪ飬ô޳ܣ
ħۣħۣ
ħ۲ػҡҡӣЦ˵£ǧ˻ʯȥҪȸʯʣµ㡭Ƿ
Ƿ
ħ۸ոѹһ̱Ҫιȥˡ
ߣ
ʱ洫һһź۵ĸߴӴʮ۴˽ĵӶˣЦˣʲôʱˣ
ħ۾˲ת˵ֱ۳˳ȥ϶Թί֮ɫ类۸ĺӿ׵
ʹˣ


ھ ·ƽ
ʹߵĳ˵֮⣬ͲڵĲлйԼʮڲö˳֡ȻʹʲôѲǰ˺Ƥսˣ
˽ʯҪˣ
ûʯͲܼһʱͻǸ֣Ȼ˲ڿսˡ
϶ǲ֮ɫʹ˵죬˵ʲôֻ۾ҵˣһ˵ʲô£
һħ۵ĽŲҲħ¿ûȥҪǿͷ϶˻ɵġʱľʯ϶ᾯûأҪðȻ·á
ʹ۾һת˵··ƽεǿҪǸղŵ̸ҿģҪǴȥǶðɣ
ЦһģҵҲܣǿҪܵĻƻԼֻȥҵһˡ
ʹԴ֣ɫ˫ѾǱŭˡ
ȻˣȻ˴ħ۳ǣҪħ۵ˡ˸ͣͻȻ⣬Ȼ˵ǰձ˷˴Ѿˡ²£ֻǡҸ˿㲻ˬѣ
㡭
۾϶Ƿ߷߲ƽ֮ɫƺѹޱơ
ʲô㣿
ʹ߼Щήˣʱע̫ˣȲǣͿѹˡϴα۳ⱻŭ˿üˣȻ˵Ѿǰ򱧲ƽݣǲƽ֮¶ҪһܣʶȤĿ
ߡ
˺ߺһɫѿˣħҲɫƬ̣ٴοڵ˵ˣ˭֤ҵɵӡ

ɫĸǿ⣬ָħۺʮ˵ǾͿ֤ǰʱߵվͺ˵£㻹ǲ뱾ߣ
ߣ
ϵ齣ҧȵħǷ׷׺ߺ߼ȥħۺõһЦȥ߳׼ŭ˼䡣
ݣ
ħ˷ϸ߿գҲȡս׼뿪ʹųЦһˣԺҿ񣬷ģ
ոڣ
ͻȻ齣һҫ齣ʹߺħǿХȥ
ݣ
ͬһʱ䣬ħϺҫӰս֣һֻʨХɱҲһȨȣһۡս£ֻۺʮҲԼͬһС
ʮŻصϢͬһʱ䷢·ʹħʮֽȥ
˽ľ룬ͻȻѣһΪˣķɾһ̡˷ӦʱѾˣħ۸ʮ۶ʱɫһ±ɲҰףΪЩһʹߺħۻӵһȴԻữ촷۵ġ
ħһҲɫ԰ѩǻߣֻһҵļۣҳϵʮǻᱻ˺ѳƬҪǺҵĺԺû˶סħҼӵҲҪը˰ɣ
õ
ʹһǳʵӿȴǲӷħ۲ҲشҪǻẮħ۵İ
ֻҧһʱͷһֽ֣ȥͬһʱĳһСӡͼһЩ
䣡
ɲǼ䡪
һƱɫ
һ쳹ȫǣħ۳ǶΪ֮һһޱȿֲħ۸ڴһ˲ħ۳ڵƺо춼Ҫһ㡣˵һʱ𾪵ĽĿͶħ۸ȴħ۸Ȼ£޴ĢƳڰзһ۶ĺ
ݣ
Уħ۵˱ɳһӰȴûа飬㳯ǰȥְɫâҫѸײڶ֮Ƴĵʹ߳ȥ
ʹߵĻѾˣѪɫޱȣӶڲͣħ۵˸ǲһЩ۱εɳȥڻ
˺ħɱ۶ǴܱɽˡʮжСӣɽӲҪʹ߲ӲҪչħǣܲѾǷǳǿˡ
ǿǿĳľ޴ѹˣħսתҫƾǿӲĳֱֳ룬ֱȡʹߵԴ
ʹȻشˣǿ߲ǴģһѪһСӡҪ
䣡
֣Сӡ䣡ɰСӡɢӱػɣڰѾѪģˡ
ݣ
Ӳûͣһ׷꣬ɴļȻȻһ֣ӱͶȥѹ㳡һȺײˡ
Ѿ৵£˵ӴгһŰѸովıݺݲסĽź㳡ϵ󱳹ͷѵ
ڶ⣬ûпˣĵĶ߱ŭ죬˵Ȼڲˣǲ˵ҿ⡭ɱˣ


ʮ ɷ

ħ۳ǹ㳡кܶˣÿٻϸղħ۸һƬ˵һʱ䳯߸ȴ˲һɱڵһĻ
˲ʶ죬ϵϵӣ˵ĻﲢûпѹͣԺܶ˶ȴȫ
˺Ĵۿսħ۸ˣҪǡܻĴˣ
ߵȫͣס˽Ų㳡ĻǱҪħ۸ڳȥڶҶʮ˫ˣľ
׼սݵҪ
ݣ
֮һ°ͶѪһֻֻסؿڣ϶ʹ;֮ɫɱȻˣˣ
ʹ߿ĴҪ⣬ŭ֮²ðħ۸˰
Ŀ⵭һɨħۣħԭزҿ۾ڶǰ֮⡣
ջĿ⣬·ͷԹ֮ɫ죬쳣ɭ䣬Ŀ˼ܿȥҺӡ
Ƭ̣ŵ˵ޱˣҺĺħ۸ֵ飬̸ĺúõģ龹Ȼ˵ˣ˵Ѿķרܲƽ֮£вƽ֮ˣȻ㲻ˣôҲÿˣǣ
ۣ
һѪʲôʳĻڵĳӶˡ˾ɱҲΪͷˡҲǸŤͷҧݺݶ˵ˣ־ɱңɱ
ݣ
˵Ľص̧Ȼݺݲ£һĹͷƺ񫣬̧Ųϵĺݺݲ£˾ֵĿ£𽥱ϡãӶȵ˵£ȴ֮ϣϵĳԼȥֱ۾Ҫּˡ
Ҳ˵治ɫŵøˡ
ħ۶ҪˣϵİˣˣȥҪˡ
ջ˽ţ߷߲ƽתͷħ˵ħۣǰƾͨ죬°ӣŮ˵̫̫ŹĴ񣬸ղҲˣεİԵһ޿ֻ̣óеˡѹִ˱ȻǵҲȥˡլʺ񲻺ƽϣĳƢɲãħۣ˵Ŀаԣ
ħֱʵµһߵڰ׵ı¾ǵһˡ˵治ɫдʡ⻰ɲҽӰ˶ˣҪˡ
ô˵ĲԣһˣžҪԴȥһҪǲ£ԴҪϡˡ
ԣԣ˵úܶԣħһæȻͷ۾ڶǰ֮ɫ
˲ûջؽţֻƫһЩλóؿڲһţȵٴοһѪǶЩˣſ죬㻹кλ˵˵Ŀɶԣ˵˵˵ǾĬ˰
˷˰ۣ춼ܴڴ˵˵ǿĸҲܷ
ţȻϴˣվһ
˺֣Ȼ󲽳ħȥ§סħ۵ļ򣬺ȵ˵ߣħǼȾȥҲȥˡ´Ҫٸ۸㣬һҪңҴֵ
ħһо§Ĺצ㡣˿컹ҪаѰ㲻ϣҲ׶ʶɣ
㳡ʮȴûһ˸ȥԮ죬ħǿڸȻվһŭǣÿһžҪˡ
Ƭ֮Ȼ߳ˣ㣬ϵĳħۻֵˣħˣһ£һˣסˣ´һֵ֪ͨңֵȻﻹ͵ĳģ´Ұѡ齣͸
һһ
ħɫ׵㣬ȴҪǿջЦϻͱİ˵ʮ˴ʺһ顣˲ҪʯдڵǷ
ˣ
˳ȥˣħһһȴһΪ˲ûдͻ۳ǣȥ۳ǣ
ŸʲôϽѶۣرܣǸɷȥˣ
ħħȴȥһʱ챧𣬳ħ۸ûбٻԺڡͬʱ֮κ˲⴫ɱ⡣
ûһᣬħ۸Ժڣ챬𣺡ˣҲɱĲΪ˰


ʮһ ʮʽ
췢йĵŭ֮ħЩηηĴչ˵ˣȥ۳ǣǲ֪ʲôѾ֪ۣͨҪֱӰ˺˸ɱˣ
ϣֵڼѾܶˡǳԼֻѾˣȻûжѵҪȫָûǲܵġıŭޱȣȴòǿһת˿ڱչأʥŮҲڱչأƾأ˹Ҳ˵Ķ֡ڹڵõ˶ʵðȻжҪ˵Ĵơ
ô죿
ħۺ޵ֻҪթʯĶڵѪǿħҵдƽļ£ħ۾Ҫˡ
̣
۾ڶԹɱ۾ϢƬ̣˵㣬ʥŮԻأʥŮڹصõ˷Ĵı񽣣ûͻƣֻҪʵԿɱȰ񾳣ʱֵܵ

ħһĭǿˣϹŴıжǿ󣬲ֻҪ֮ʱ˵ɥ̡֮뵽¶һĨ֮ɫͻȻֿˣʱˣ˽춹ңȮӿǶ˿
ã
˵ͷѪ¶һĨа֮⣬Ȼ˵˲˵°𣿵ʱҾ͵棬ɱӣ

ˣǲǹˣҪŭһڶ־鷳ˡ
۳ڣֻۿ˾Ҫڳȥæ׷ȥС˵
ͣ½ŲһɨˣֳħɱۺͿ⣬˶Щ֮ɫԸħǵνֻǸղ˿ǲˡ
ǿǲսʤĴڣ˴ˣ˿̻ȥ۸˵ǼթˣҪǲ֣ôȥ˲˵ǡ
ȻһЦһ仰ǰȥ˭ԼȥɣҾǿ
ħɱһԲϣҲûԥϣֻ۶һҧϣ۶һҲֻθϡ
Ϊβɴɱ죿
ħ񷴶ͻȻжɱ˵ֻҪǵлǾ͸ɵ˵ɲܡ
˶һ½Ųɱãɱ˵ĻǰģСҴı챻ðˣûмǲȫָʵġ
μλˣ
㳡һƬƬ߹ȥ˵˵ݣݺǿʵֵ˹ˡֻ˴˶۸ȻЩǺͲ
Žգյħ۵ϢػĻԶ¹ˣͳޱȹβμμλˣ
˵˵ɣţе£ôǴİѳŹˣӭǰ
ң
ҵͳվٴιֵ峤ҹأ׼۾ԷԸκ˲ôţŹر˳
Ŷôɣ
һ˿⣬ȴֱǰȥЩϷ˵һϹؼרҵô۾͸ȥ
ͳһ飬λȻǹթˣæ׷ȥ˵ˣȵȣ峤ѾˣͻƷǳаգԴ˵ĺˣˡ峤չǰ˵Ҫת˵ġ
ͳȻݸһֽ䣬סˣȻþһɨһʯʱüЦͷȻˣǾ͸ˡšⱾؼתɣⱾؼŶе˵Ҫʮʯ£ҶûǺϵҲŲġ
תˣ˴ͳһ۹ȻհԶǰ׼ҪǺˣ˵ǿһؼթʮʯˡ
˳ȥͳŷеؼһ֮¶ʱ˰ۣ
ؼȻǡʮʽ
ͳһͷۣ˳ڣȻ첽Ժȥսһεƫڣһͷǰ˫Ȿ峤ˣ֮ǰⱾ飬˵
ͳĻץⱾɨ˼ۣ鼮ʱ촷ۣƬ̣˰ͳȥ
ͳȴһ˵峤֪ͨһۣ˿Ǵȥ۸
ҹȥ
һһŮ׷ô꣬ǧʯûչСӼȻͶ˵Ůŷа壬ԵͷҲá
ͳ˵ͷȴͻȻһ£ãү۳ǰҪʲô²źá
ɫҲˣѶǧ˷ͻˣǾͰˡ
ͳȥˣȴڴڵǲѣڶ⣬૵ˣҪǸҶҶӣʥŮ֮Ҷɱȫңһʣ


ʮ 
۵ķӦѾˡ
˴͹۳ǵʱǶһȺڹ㳡¥ڣâҫ۳Ͽգô᲻˵ע⣿
Ƕմһɫ黨ȹòǾĿɱС黨ȹЩС¶Ըˣһ˫ҲǺⲨתڹӲϾ㱣Ȳѡ
¥¸ݶľ¥Ƕڶ¥ûǽڣɴֹ˵̽⣬滹һܵ۳ǡ
죬ǶϵĴ㣬Ů赸輧峪ŵŷаɣħ̣оɾԼ
ˣ
Ĺâ¸ڵգɿȻ۸͹վĿһ˿ɻ
μμλˣ
һȺȺǵ¹ͱǶħɫʱˣŷаҲ¶һ˿֮ɫ
ߣ
ɿ˲һӣǴ۸Ͷʱɱ쭣һǲҶ˵ʲô
ţ
ɵɱȴ˵ע⣬˵εǿ󣿸֪εȵĿֲĿһʱ䳯¸ɨ
¸뿪ǧףɴ˵һǾ̽鲻ġһ˲䣬һݻ˺󼸲Ȼ˵Ŀ塣
ߣ
һȣһȻһתȻȥ˳¸ȥ¸һԾڵ㳯ֱȥ̤¸Ķ㣬ħҲУͬһԾ¸
μ
˲Եŷа˽ãе۵ֶµҲǺȻɺħ̸Цһ֣۾˸֪ʲô
ǶںΪܲܰѿ˸ϳȥɣָܿ򶨣¶һ˿˵΢Ц˵ʲôȻˣ¸԰
λˣɣˣǶ㸸һ°һ˰ɡ
ϴ󲻿ֱλռǶλò˵ԼҰ㣬к
˵ƲҶ˵ʲôЦǶһ£ʱЩɲˣǴѶˡѶ̧ߵԱߣһƣʵʲô£ɷ͸֪һ
¸λõ㹻ħһſŮơ˶ˣЩŮ輧ȥˣ˴˶Ȼҷ
˵һЦһĿһɨˣ䵽Ƕϣ̾˵ǶԽԽƯ˰Ҳʮ˰ɣ˵Ϊ˰żҺΪѰܹƾѡֻҪĸ˵ʣµҰ㶨

˻һ£ʱȻħˣħǶɵˡǶŭѪһ仰˵
˴һȺۣȻ׵ģ
νĺ£Ȳ˵˾ٺͻǶ˵ûò˵˴˰ɣ
ħ⣬ǸϰϵģȻʵǿ󿴲ͣ濴ᣬֻǳ߰ʮ˰ɣͶ۵ĵˣȻҲѡ
ħɫʱŷаЩˡħɫûаãһֱĺͱһҲЩΣޱȷɧ۷˿ǶжǴ֮ɫϵ䶯ƺǼʡ
㣬ǡ
ǶĸҲֻһСܵסĿ⣬ʱòҪˣߵתȥ
ǶˣħǶʱŭˣɸϴƮⱻ˿ǰл֮⣬һվŭȵˣ̫ˣȻС㣬ʲôݣһҲ˴󵨣ɲ۳ǣ
ȷ۳ǣ
ɵӶˣӷţ˶ʱŭȻվ˿һۣȻͷʱϲһȻӰһŰ߷ɳȥ
꣡
ʵǿҲۣɸܵĻᶼûС˹ͷѵڵɳȥ𽥵ıСԶһԺڣһ¥ײˡ
Ŀֺ˶һۣٴ΢΢ףų˳ȥһ߱廹һ߱ţ˵Ƿ̵ģӳôûָűʲôƾʲô׷С㣬ҿ˾Ͳ׷ˣҪݡ
˷׷׺ˣǶŵˣҪǳȥҪŰ
ǶħŷаĿͶˣϣֹˡۻûҲֹֻˡ
ôӣԴ׾ˣȻҪ蹫Ӿ
һӱŭվ˵蹫ӼѧԨԴ׿ԽĶ֣ˣˣȻǶһƬ飬Ҳˡħ˭Ҳ׼æ蹫ɱҲøʬ
ͨͨ
ǶħˣȫһͻȻأԲѡ


ʮ Ҽħ
ݣ
һɫХͷһüͷɭ䣬˧һͿĳһƬŮļͨ¹
¶Ц⣬֪ۿ϶棬ɿǶԤ֮һôõı̥ôĿ
Ƕһħ̿˵Ŀ˼֣ŷа䵹ǸЦĿ˸ƺڲ²˵⡣
Ȼ˷粻壬кȲ衣ֱ۵סְɣҸӡ
˸ոշɳȥûԶ۵Ļͷһ˵ͷڨڨķ˻һ֣ȥɾȻȥ
ſٳ¸ӴӾһԾƮ˸¥ڣһþȥЦӯӯˣ˵þòˣһ
˰˰֣ƼȣαԶ䰡Ǻ°
һĪǶһȴɫʱ࣬ħŷаһĹŹֺΡ
ĿһɨȻ£Ůȥʵ˵޷
ûЦˣָħ˵ۣ㿴ֵΣ
˵Ļŷаһţʣʵ۱ħ˦ǼְҪħ׵ģ¿ɾˡ
Щ⣬Ӧĵĳħʹﵽ۾Ӱ۵ĴУνǰ;ҪƷãδ˵ʲôСƷû˵ӢţħǾ
ħۿޣûκβڵɫЩŹֵˣֲõĸо
Ȼ
˳Цһ䰡ʵħʲôã֪ýŶ۳ǵż̤ˣħȴһŮӶƲϡһ׷ʣԭǶСһ鰡˲׵ģ

¸һƬȻǶһħ񣬶ʱתȥħ̵˸۾Ҫˣȴ֪Ǻá
ˡ
ħһֱҲɫˣǶһ鰡Ҫ⣬ȴһڼǿаȥЦǺǶżüŪ۵ħ˵ˣұˡֻҪۿڴӦ£ҪƸ񶼺˵ȻһЩģ齣͵Ƹˣ
ž
齣ȡصϣҫϢˡ
С
ǳ鶯ȴǲ֪˺«ʲôҩǹթôˣѲħϲǶ
ɫһп˵ħۺ۲ûдѶ֪ѾȥǱթ˼ʯҲ֪Ѿ֪Ͷˡ
ȻͶȻǶѸֻһʱҲ벻ʲôð취ܾЦһ󣬽齣˻ȥ˵ˣ齣ôôգ˵ⶨס
˰
һ˳־˻ǿдĻȻȡһʮӡı˳ޱȼᶨ˵ȻͬⶨǾͺ˵ˣ齣㲻գҴӹڴľ£ǲҵֵˣˡôˣºǹӭȢǶħߣ
˸ɴվˣһȺȫˣħҲ۾ڶãȻ
ôˣºӭȢ
гع𣿾عҲҪԸԸɣһֵʯƱ˵Ǿ
ɫɫǶҲϱͣôǰݵһ˰ɣʲôʱôͼˣȻħȷδؿϡ
ˣʲô˼һҲô޳ܣҪҼ޸ħ룡
ħҲɫ΢΢ˣҸ㰡ҿɲϲŮˣȻһСŮӣѾⱲӾȢˡ
ȻתȴܻǶħðСصĹУֻҪϲ˵СŮӣƽŮӶУҰӭȢ
ħЦͣҲ˵ˣȻ֪˲ӭȢǶֻǽթѡȻбתͷǶС㣬Ļ㲻ɣĸ֮ý֮ԣֲ㷴ԡҺĹϵħӢţôܾô᲻ӣ˵ˣǶҵľˣô˻鰡
ȿȣ
ۿ֪ôش˸ղÿҷɣȻ֮⡣ںһҪ˰ͶȻҺ˶Ÿɡ˺ܾãտڵ²żżԴӳ顣
˵ȵľ仰۾һɣɱ쮣ȵôˣڻ飿ǿˣҼħ񰡣֪ҼħһƬ飿֪ǼֵʯһƬϣңڻ飿ԣ⳥󹤷ѣ⳥ħľʧѣ⳥ҽҩѣҰ۳ǲˣҲҪҼħָ

ħյȫֽâһͣˡ


ʮ ͷ
ħֹ⳥󹤷ѣʧѣ˵ҽҩѣ
۲㶼˹ȥˣ鲻Ҫթ󹤷Ѿʧʲô˺ǰɸ˰ɣôҪ⳥˵ҽҩˣ
˵ʱһٰʮתˣŷаŤͷȥҲʶӣǶҪˣҲ

ǶһֱһشԵŮӣ˿̱֮Ҳ˲ʲôˣһѺɫ֣Ҫ˹ȥ
Ƕ£
һæһץסǶ֡ѾˣǶһø˷쭵Ļ᣿˰µģһ۳Ҫ˰
ץסǶ֮һ˰Ƕȥͬʱŷаħȥ¼ȻܹȻŸɣֻ˽ˡ
һߣ֪Ϸˣħȥ˹һԲ۳Ƭ̣Цˣԩ޳ɣɣ
һЦ˵ۣ﷢ë飬˿̸ǲҺ˶ӡ
۳Ƭֽ̣ȡһֽ䣬ƵԱߵϴο򣬼ȫȥˣǧʯֵȥ¡
ǧ򣿡
üͷһ˵ħ۸ڣ۸ڣֻǧҪҸڣֻҪǶ޸ħ񣬿ɺã
һλүȻݡħۺ۶ȥթˣѵͶ鱻֪ˣҲģ
ɭĿ⣬ҧҧȡһֽ䣬ɥ⻹һڣٶûˣǶͱΪˣ
ЦˣתһȦŪڶʯҲ˰ɣЩҹȻ׺ƾŪҲеġ
þգ
ֽһɨȷʯ۵ļĳ˵䰡˵㣬޸ħһѸеľصá
һԾƮ¸󣬴ħǾֱ˴ȥɫޱȸӡһ仰ȻڰʾʲôһҲ˳ˣǶǴ
ǿɣı뺷Ҳۿɼ˿ٶȣʷϾǿǰġһָо˲һ䣬ΪҲʷϾ޽еľš

Ȼһ̾ڼȻѾˣֻһ·ߵˣֻܰϣˡ

չ
˴˻ص۳ǣһ˻ȥڶʯſ۷ˡ˸˳ȥһ̽Ҳ׼ؾӪѵˡ
ˣħȵȣ
ͻȻһ֣۳ħ˵ϲŮˣһչعǰ꣬ħȻϲŮӣּĿˣǰ°һɡ
ħȥһһѯ˵ǹļҵС㣿ʲôְʶˣǼҵ֪׼ʲôʱӭȢ
ħƽʱģκ¶ģ˿һ˵ȴһĨκͱŤð˵Ҳ֪ʲôֻǼΣǻǸһС㣬ȥɽʱ򣬾ȹһ
ûˣ
գգ۾ԺʵħӱŤɦͷˣҲ֪ҲóŮӴ򽻵
ȥ
˶ͷ϶Ǻߣѵħ񰡣Ҷ֪ô˵ˣϲ˾ҪŬȥ׷󰡣ҲҪŪְɣһǸŮħƽô죿ûһô죿

ħһץԴˣȻץס˵˵ңҹûȥ룬ΪԵעһٴġ׼´μѽˣô죿

˲赹ڵأֵĵħһۣ˸һ飬ȵߣ
˷߽ľԺӣѲľһһȥľǸĴСڻ۳𣿡
ľһ˺ħǼΪǳ˴£˵ˣǳǼǰѾˣǸĴСȫǨƹȥˡ
ݣ
ľĻû˵꣬ħѾȥֱȥһҡͷ֪ˣԭȸʲôȥѽͷడ
ľ߹ɻʵʲô°ôţ
ħϲһŮӣȴ֪ħƽûֻпˣͷ˵˰˰ָ˳ȥħǰ˽ȥʧڴڡ
ħȻҲϲŮˣ°
ľ˱ߣ϶ϲôħɫС㣬˦˦һۣľȡˡ
תͷ뵽˵Ļľֵ૵ֻϣŮӺúõģħţƢҪһ


ʮ 
ǳں֣ǸٵֻһǳأЩѳȥ񶼻ˣ˼һǳܲ
˺ħ͹㳡֮ϵȥħǻܶ˲ʶͷ׷ȴȫݶޱϤġ
μˣ
һ㳡ϵ˻æ¹򣬳ҲɳһȺˣǸĸ˻̿ǰӭӡ
ȥ˵ɣ
ħʾ𼱣ŻǸĸ߽˳
Ǹ󣬸Ҳֻһ˻۷ߣƽʱһ涼ѣ˿ǸȻĲˡҲеǣĲôŭλˡ
Ůϵȵ֮࣬ǸĸĵЦλ·Ըһɣαһˣκ¡
˰˰ֹ𴸵ᣬħʵħŮûԭסǣʲô֮ģ
ħҡͷֻǼΣҵǼǵãҿ϶ʶڱģҲ֪

ˣãã˺ȥңܲܰȫǵŮӶһħϰɣǴȥӰ಻ãʵѡ
˲˵ҲʣճħһͻȻ۾һİˣѾߺܶС㣿ԾܶС㣡
ã
˾һѯħŮӴŶȻŻȥһ£ܣʮеŮȫ
𴸴Ҳʲôˣʱ˷ܵĴ߳ȥټС峤ѯ
Ǹ˶ڻǳڣܿڵĴС峤ͱټ𴸽һ˾һ˺ħһŮӣĺ°㲻ѡܱħҲһ֮°
¸岻ûдܡŮֻҪòĶȥܿռ˽ǧŮ˹
˺ħһʱɵˣôôֱ棿ƾҲҳ˸ɴһ֣û𴸰ϵŮȫټħϡ
ǳˣǰ˳ӣһ峤òŮغһĽȥˡ
μλˣҼСŮܶܶλ񣿡
μӴˣܶݼλˣ
Сܰݼλˡ

ȻĺȲ裬ħ֮ɫһȺȺĿȵŮΪλǳôܶС㣿
ǣ
һɨʮˣħ𴸣𴸰ȥֻһ
˵ǿźЦĵ⵹ǺǰҹܻСĳɣһ
ʱһһεĹȥħɫԽĽˣȻҲ
ɨһۻҲЩͷˣȻ֪˵˼ˣΪҪѡˡȻҪһʱ˰ֵʣµȫվԺħȥתһȦϰɣ
ħ˵ͷȥ춼ҪˡȥˣħЩ˵ҪҳȥתһȦ
ϱϱЦһŰħ߷ɳȥûħͷɥĻˣޱʧ˵һǡ
ôܣ
ޱȲѯȷܵȫˣȥһ£˴ͣ첻⸮Ҳˡ
𴸲˲ͷϵ亹æȥˣܿ˴𰸣ϵ˻ûг֡һλСˣһħƽˣһȴʮǰԶˣƴ˿̻·ϡ
ħһˣһĻɫʱҰסѻ˵˰ɣҪħƽˣǾ͡ոˣ
һħз쭵æû𴸰ŮӼҵ峤ǷֱǼҵŮӻȡ
Сʱ֮Ůӵ峤ˣ˵Ů峤ûڣͼȥֻһԪϡ
ħĿһɨͻȻץסһŻ񼤶˵
ã
һΪħץסŻŮӣԶŮӣȻ֪˶ûû
ģ޵ˣ
ħҲˣһץסǼԪŭڶɱԪֻʵܵסħǿƺɱʱŵĻ˹ȥ
ħס֣
̾һ֪˺αصȻǸͷడԪϴ˹˶һˮȻϸѯ
ܿ˳Ůӽܣħƽٵʱżһѣȴһӵܿˡ
ǰûǹҲѾ˼ҵ˴ƸܼǸС壬峤˻һأȻûκԥ£ǰʮѾһ·˹ȥ
䵶䵶ǣɵӣ
ħ֮Ѿȥһ˳ȥˡɱ磬Ȼ׼ȥˡ


ʮ ħŭ
䵶ϵĴ󸮣һϳʵס䵶ǸǣȻħƽҲŰϵһЩǳأ䵶ȽϿһЩѡ
䵶Ǻ֣ϲΪ䵶ٸɵӴ飡ȻԷֻһСС㣬ɵӾϲֻףˡ
Сҵ˺Ѿ䵶ǵľ¥ˡʱѵɵӳսһȺ˺ƺƵǰӭס¥ڹ㳡Աߣ㳡϶ˣȫɵףأַǳ
¥ڶ˿̵ȴôãһȵŮۣͷ첼סͷΨһԿ°ϣһ᲻£΢΢Ĳš
Աһ۵˲ϵİ̾ɫòˣܶ·ϲ˵ôֿˣտĴϲӰҪ˵㣬ɵѾˣ뺦𣿡
ŮӿƬ̧̣ͷ¶һ滨ҧ˵ŮϲŮˣѵǼ޲𣿡
ߣ
һһһȵܣôôͿɵĵ㲻ãƷòʵǵ㲻ݾģѾ˼Ƹˣǿһǧʯ˵ޣ뺦ռȨͨ죬ǼҸһֻϰ㣬ˣɣ
󲮡
Ůӽһڲˣ۾Ҳǿն֮ɫʧȥ˻ǣԱߵŮٸױͷų·ȥ
ˣ㳡ϸһƬ֣йٲɵЦƵƵֵл԰ӱ˸ͷһͬ˳ڻȥ
ƾɵ§סСȥͷסɫƿͷĻ϶ԿڶǾ֮ɫ
գ
һ·ףУսߵ˳ǰɵܱǣֳȥȴͻȻͣͷһɨ㳡ܵȺ΢΢һ̾ȻͷȥӰ϶ôҲڲز˵
ˣ
ڴ˿̣һ𣬹㳡һɨǲΪȻΪǰصĿˡ
ܣ
һ롪
һȻһӴӴȥ۾žҪڵӣ϶Ǽ֮ɫϵıܣܣħħ
ܽһȻתƿͷһ˫ʧǵ񱼶ħʱǳת˲ɫһ䣬ҡͷħʲôߣҲʶ㣡
ħȹܣʱ֣˵ħ֣û˵ħ񡣼ħӼʶ˲ܴ࣬˿Ի֪ħʵݡ
ħһ٣ڶǰ֮ɫлˮЩ֪ˡô˵ʶˣѵԼ飿
һ˲䣬ħʧ֮ɫҲįĿճյĶܣоͻȻû˹⡣
ɵüͷһ壬֪ʲô£ӣȻ֪Ӻǰ˹еʲôЩһ
ħɱĻͽ㳡ҲкܶవɵӲˬˣʮ˶ʱֻתʲôˣȻ䵶£ɱ⣡
ħʲôˣ
СĿȾĺƢ꣬ܵĻ㡣ȺһŵʱŭһƲҫһ˶ʱݰȥֻ˲ʮ˾Ȼȫȷˡ
ħߣ߰ģ
һʱĲˣȻ֪ħʵ䵶ǰƣɵӵϵһǿۣħҪȥ·һ
ħһ£ڶǹ֮⣬ʱ˶ãȻ˲䷴ӦЩ˵ܣڹң㲻ǲǣ㲻ң𣿸ҡܣǷϲңϲңվˣҲҪ㣬˵ɱˣɱ񣡡
ħһֺɱʱ쭣ڷ裬˶ϽȾѪɱεǿһʱ֮㳡ʮ˶ɱ壬вٵͼ߸һֱ¹ˡ
ûбħ֣ȴɲֱ˵ĵ뷨ˮĸӿ䶯˱죬ҡͷħңҡ㻹߰ɣ
ħ񻢲Уڷ裬磬һǰȥסܣܣʲôܣֻһ㡭ǷԸߣֻҪ˵Ը⣬ûֹһ𣡻ء𡭡ң
ߣ
ܻûشһ𣬽ųʮӰȫۡһԶͱηͽ䵶£ŲϷɱȫң


ʮ 䣬䣡
䵶꣡
㳡ϵ˿˶۳ʱв˾ħʵôǿĹӺû˰ɣðˣ
ݣ
˳ħҲ΢΢һԺתĥħ˭ͻۣỹפ
ħһֱǵ͵ʱ䲻滹и˹â칦ʲôҲٳ֣ʶ˶˵ϱߵһˡħƽٵʱ⸮ڵҲǳǱӵĸûк˶˼ûмżȻһҲȷġ
ħûıһκ˶ȥܲȥˣֱֻĶܣһ仰
ȴǿ˶ˣħһֱ˵ħˣ׺ͼ嶼Ҫˡ
ףɱ˴ˣ
ԱߵɵѾŭЪˣָħ񱬺תͷһɵ۾ڶɱʱ̱ȥĺȻ׽ȵħߣ߰ܶˣ𣿡
شңǷԸߣشң
ħ۾ڶ֮ɫ˼Ҳֻ˵һԸ⣡
ݣ
ɵԱߵʮҲ˼ˣӸӰħȥܶǿɲͷŻֻܳħɱȥ
飡
ħŲûаı䣬ɳǰǳɱɨɣӶû̫Ļζֻƾ۵Ĺٶǰһǡ
ʮಽȴѾʮˣ˻۷塣ɫûаı䣬ûƿһֱܣƲɵ绢
ܱ۾ĶǸж飬ȹȺУҲһģǿɻɣһ޵еս
ͻȻ۾ҧ˵ħϲ㣬Ըһߣһ
ããã
ħȣ϶ǿϲϢͣס˽ŲХڷ裬ޱȵʹ졣
ˣ
ɵһ˿ŭֻƾ仰ǻˣⱲ̧ͷˡְ̧һƽɨɣлٲȻɱˡ
ߣ
ϿյҲɫˣϳѾãϺܶ۶ˣǷŰʱɱ˴ˣ
еֵܣһҲ䵶ˣһǸĸԳʵǿ죬һСȻԼˡ
һƳ·ħȥ֪嵽һ룬ȴɫ䣬Ϊħˣ
ˣ
һսƾճħɫޱΪܱɵȷˣոޱʹʱȵס
ݣ
Ϻҫ޼ɵĳˣһǻĵۣȴ𣬳Ӱɵɨȥ
飡
ʵͼģħ֮ôܶ㿪ħǻ֮ϴʵɱۣͨôܵһһϻֶʱѣȻ󡭡նϳء
ݣ
ħֱͻɽɵӰս壬ӶˣֻĿһѻսԼɨŵľѣ˻ߵĴףҰ
ӣң
ɫ䣬һӳ־ȻҲӳħȥɱҶӣϷһ壡
ݣ
Ӱսû˿ͣ٣Ƴգһͷħ˵ϳκ˶ɱһĺħй֮
ɵ
ɵǿͷ­ˣʮȴȫһ¶֮ɫһס֣Ӱսǡħ񰡣
˲ʶħ񣬵ȴʶӰսѵ̫ˣӰսһȾѪϸϵġ
һ𣬱ܵڿվڶԹ֮ɫȴ˷ȡһѶһʱ䴫ѶȻһգȫ˸ҹȻᱻɱˣϷɲǣ
ȻħȴŴȥֻԮħɱֵܣɱӽձɱɡɱֻˣ䣬и常С£
ϰʮ֮һۣ
ħȥҲȥᣬ¶һĨ΢Цȥȥϵ˵ܣҴؼңֻҪڣ˭˺㣬κˣ
ˣ
һâӰڴᡣһʱϲ񳯴ȥһ¹һǰݺ常շɵ飬ףѷɵɱˣ常
üͷһкһһɨȥȴһħǺ⣿ܷϷһͣ
ħɫһֱֻܣһֻӰսûʲô͵ģ·򡭡ɱ⣡
ţ
ϳưԶ꣬ħ˲ȻˣƾҪ
䰡
ʱһĵȴ쳹ȫǣħ˵ע
Ѱ㳡Աߵһ¥ȥȴһ׷ڴǰ֣ƤЦ˵䣬䣡¥ڵĹﲻҸ


ʮ ͸
˺ܾˣɵûǰѾˡûг󣬶һ·ɶձħ񻹿죬װȻ쵽䵶ڣȻ¥ڵſϷ
ħһòйħ֮Ҳûֺ֣ʼҲûɱˡҵԳָ߸ҪɱˣǾͱħɱˡȻ򲻹ˣȻҲҪԼҵֵܳͷˡ
ûͶһֱ˹ϵҲ˲Żԣƾɵɨһƣ˾Ի᲻ܲħɱ˵ɱٳּɱ
Ҳˣħһ϶Ҫѵһ٣ϰĵλҪҪҲˣ¾ͱضԴˡ
Ȳ˵˱ͰǵĹϵҲ˵ǿ᲻ʵ˵ħƽµĹͣˡ
һ£ħǸ
ħ˼ɣ˲ҲȻ壬ҪսҾͺսɱ㱾¡ô죬Ļһů
һ̬ȣл˵ưֻ·ô죿ֻʵʵĸų¥ȥ
ɢˣɢˣ
ҵ۱ŭܻȥȺͬʱѶȥ֮²⴫ɱ⣬ϾǺܶ¡
¥䵶õ¥ӣҲ¥õĹ˻ĸ½ǹȴǲ̷ǣֻҹڵϹӭӡ
Ȼûбħˣۣɫ˵ħ֣۾һһĺǺˡ
˴˿̣Ȼ֪İ˾Ȼݵħ񣡶кһߴڵˣȻ׼ͷˣ

λĲˣķͰ㣬³ˣϵҲɫĬ¡
ȴǸվ۾ħħ˦˦һۣܳȥָ˵ܶˣҵֵܣұеܾܵС
ܵܡ
ŵһһĴڰħȻеܵܣǺܿ췴Ӧǹɵĵܲμˣ
һôɶأ
һ£ȻֽȡһѾĳݹȥܣһμ棬ѳǹڵõģ͸㵱˰ɡ

ºԼһ飬˹ȻǱ͸ʾ
Щ֪룬ʵֻأҲӵܣûԹܡȻ֪ѳʲôǲʣصͼƾ֪˱һСŮôգ
ħмһۣ˵ϱ˵ƴС
¼۾һ˴ɱһѴǶ֪Ҳʮû뵽УʲôǿˣһͨӵдʵԿǿˡ
ллˣ
ĽӹֽڣȻǺȴ̤ʵˡǰ׷ƺĪܸоֻҪڣûн˵顣
ɶһˣһǰħͺ˵ҪӭȢ㣬ֻħƽǱ²ΪأֻСңɴˡ
Ȼ˵оһ²Ϊεʥ˰㣬΢΢һ̾
ϧæˣħ׼ȥǸӭȢʱȴû뵽ѬģΪһƸϧˣʹļװħ񰡣Ĳˣʹʹȶ֣ʹҪɱ㣬㲻лú˵ǵöֶģǸ
ɶ
ʱһǺˣ³Ĭɫûб仯ԱߵҲɫһ䡣
ʲôˣʲôбȶ֣ʲôбɱ㣿
Ǹ
ɵ鶼ħɱˣһǸˣ
û
ҵȶ֣˼Ҵ飬ҲûаǿȣƸӭȢģȴף˵κһ嶼ᶯְɣ
ӶɨˣۣһţһǸˣ˵ֻһˣ⻰Ҳ˵ȥɣ
ħһ֣ɰͰ͵˵ʢϣ䵶˲Ҫ֣
ҵӿԲ˼Ȼ˵ˣħ鲻Ҳüƽϡ
»û˵ȴǼˣ常常ɵ⺢ӿΨһĶӰʬ廹Ѫû䡭
䵶һӣһ˵ˣ
䵶һ𣬸¥նȻҲ۾˵ħȴǰȻɱݺӣŵСɷףץסħ֣һֻŵС
ʱһһεĹȥ»û˵Ҳˣȡһ״һӣ˵ܸһС˼Ȼǻ⣬ǾͺħȥɣҶܣ


ʮ ܾ
¥ڵոˣħɱĿɨҲ£ֵھûʣ
ɫ΢΢һ䣬һ顣ƺ˺ħ˾ͿԺɨˣ
ħӰսδؾͲµĶ֣˸ǲ˵궼ѹˡôǿߣҪǿսˣԺ󶼲ˡ
ǼȻѾˣҲʾһҧ˵
£
վȻħ˵ħ񣬽ɱҵˣҲò֣Ժ϶û֮أ֮ս۽жԹһʹ
ã
ħȻӦȻתͷ˵ܣȻᣬƬ̾ͻ
ȥɣ£˻Ҫȥ
ȻȲħӰսƾճ֣ȻӴӴȥ䵶˶һۣҲ쭶Ӱħȥ
ߣ
һߣ˳ȥֻеţƷŲ衣
ˣħħ
ܼˣħȻ󣬵ȴǳѾõʮ֮һȫݼħôµĶ֣
ܣħҡ
˵һЦһܣʵǵļҲ˰ɣסģЩһȥɣ겻ŹǵġֻҪص۳ǣûκ˸Ҷˡ
һæ˵סľ¥ˡ˵ͷһ֣һӰ˳ϥ¹򹧾˵кηԸ
˽еȻ޵ˣ˷Ըȥվ¥ܵĸ׺ʹǽӹ
޵˺ܿȥˣܵ鲻ҵǲᶯļˡЩħ۰Ͱ͵˵ˣħĲ´ôǿ󡭡
ЦЦȴû˵ܣİɣϰһսҲҪӵķܷڡɱħ񣬷һҪģһսĽֻ֣ǡܾˣħˣҲˣҲܶ˽ˡ
ܽŽɣϵܵǿĲѡȴƬ·һĵĽŲղ޵˴˽
ïݼˣ
ͱ޵˽ˣһͷ׷ֵ̿¹
ɣ
׺Цݣȥˣ΢Цܵĸ׺ʹ󲮣ҲԼˣö񣡡
ïһǲ֪ʲô£ֺֻ֪ġǱھ¥׼ҵȥϲơղսʱ˵һ¥ȴҵ˷ˣ˻ˣű޵֪Ĵ˳
Ȼ֪ʲôܵĸïɫȴЩѿˣݺݵһۣ˹С˵ô°ѵղ£Ϊλ⣿ѵ뺦𣿡
ܵĴҲЦһ£ɥ߹ѵܶôô԰ɵţôһ⣿ʲô£
Щίͣ˵ɵˣħңѷɵɱˣǼɱˣ˿´ţңҡ
ʲô
ïʱŵɫ԰ӶڲϵĲï̧־Ҫܣȴһֻץס
˾㵻ͷһȴѾ֪Ʈ˹º͵Цݣ˵λڿħδޣħƢãǸҴܣħҪ鷳
ħĸħ񣿡
ïɵˣԺȴоӵĺˣӲ
ݣ
˻ûͣһӴӴأǶѪɱ죬ӰսڲϵѪһۿȥһħ
ħˣ
һ˦ï֣ŵСܹȥħȴһЦΪ˵ֻҪȢ㣬˵ˣҲԸ⣡
λλħѵǡħ񣿡
ïڷӦˣӰս̫˶أϽħ˾Ҳ֪ħˡ
ïȻ뵽м飬һԴʧ૵ܶ˵˾ȻħϹҵ۰ôõķҪҪɵ㶵ǧ͵䵶ﰡ
ҡҡͷħһۡȻûг֮⣬ۺܻ˰ϵǸӣЦ߰ɣȥˣ
һ˸˴󲽳ȥֱߵڣȻĻȴ˸ηĿ˺ħ
ûǰѴӳԶͶȥһ䣬ԱҵǸ⣬´۳ǣȾơ


ڶʮ ߴħ
Ȼص۳ǣҲһȺӭˣӭӵȻǸӣǸħӡ
춹԰ӭ˽ȥİïӭȥλС峤ԪϣȻ۳ڴһʱ䣬ֻԶԶû뵽ôӭӽȥȻİٰζ
ٰһᣬܸŮˣö֣صռףƸ񣬲ҳռһǡ
ï˼ѣܱɵˣռҾ˵õһС֮ġû뵽˺͸һһȻĿǰֻиǵռҿνһˡ
ϲģǺϲ£죬Ǿһӣ뱧ͷˡ춹Ҳ˷ϼ׼ħٰһʢ
׺ˮȴЩʧ䣬ź춹ƽĶӰ̾Ϣ˴ҲһʱˣǺ춹ȴһ˶ûлУⲻ˵ˡֻǿ˭Ҳ֪⣬˵ҽ֮ġ
ħ񲻷ܣú춹ǴȥԺסˣҲռ۳ǺӦïȻǰٰԸ⡣
һ֣˻ص˺Ժȴɲסˣ˺춹Ժڡ
簡ǳŶ
˺Ժֺܶ˶ڣ¡С춹ˣܡСһȥߴߴѽѽ˵ͣ簡㲻֪ô㣬˵㱰޳ܣſСһȵȡ
˺ѯ춹˸һ˵˵ĲãɫȻߴߴİ۳ǴϢ˵һ飬úֺЦȴ׷ײˣΪƽʱԲôֵˡ
˵һЦҲͲΪȻôĺҪڿԣ˷ҰЦһң̩Ȼ֮ʮ˭Ц˭
Цˣ۾ڶ֮⣺һ˷ҰЦһң̩Ȼ֮˶ڳˡ
춹̶һ˿ԣԼĶ鰮⡣СڹâҫҲЩƬ֮ȴͷһȻ֮ɫ
Щ󣬲ĸпѹ;ͿԻôĳɾͣȻƽ˰漴뵽Լǰ޵еľˣ¶һĨߵĺΡ
ˣİɣҺͲľһЩ£վͱչˣħܶٳأ
˴ȥıӰһ˿ۡ춹ȴԹԣǶ֪ǲļϿǿ˵ϣһ¡˶ҪҸļ԰ҲᱻΪƽء
ܺħĴ飬ºħݳȻĴȻܲݲ£Ҳ࣬ºС˳ʱ䣬˲˷ѣǡˡ
ڵڶձչˣħҲȥ˻Ǹɽȫ齻ľȥšЩ۶˾ӪڣæµͣҲ֪ڸʲô
춹ССɵȴǰæħĴ飬һȺŮ˾ۼһǿֵĲֺСˣߴغ۳ǣŷĲᡣ
ħ۳Ǻ۳ǣ䵶ǵܿ˳˴¾ôѹҲѹƲסħ۳춼˴ˣڹ㳡ϣ˶ô᲻
˲һƬȻħ۰⴫˵ֱ½ĿоҲˡĴСȴǵΪ˺սˣ¶һƽٰ
˰һвܲҲû˽Ͱ䣬˵ǸơҲһʷʤдˣ֮ˣʷϹдһʮĶˡӮˣѹĻôʷ
ʷǺ£ֻΪԼ棬Ϊ˸ӹȥ
ٶԽԽ죬ʯˮģ𲽵ǿ֪Ϊħ˵ħսԽԽǿˡֻһ£ȴоƾѹˣƼȥﵽʵ
ò˵ħǸţħսǷǳԵĹֹֻҪܶȹħһֱ
ֻҪ㹻ʯǿ꣬ԼܶʱһǿߡˣħսƵûпܴﵽ۵ʵ˵ۺͰˡ
ʯʯѾһˣ۾գģϵڶʯο㹻ˡ
չʮ죡
ͻȻֹͣ۾ԭ˰ʱȻͻȻеԺȥԺ˰ʱҵܺ춹ǣ˵һǸתħмһˣδ鲻ܲμˡ
˵һۺ춹ˣȻɶˡ
ȷм£
۷壬ӦħʮͻħʮҪˣԶħûаգһħϲ¾Ҫɥˡæ뿪ˣ׼ѡһطħߴħ


ڶʮһ 
ħʱΣգڣһȫĵط۳ڴ˿̵ޱȰȫֻħҪ顣
ɶնȥǲ֪ȥҵǡʼȥ۳ǻǣ־òԣһˣڱ˼ǲõġ
˼ȥվȥһ˭ҲҲĵط񸮣
ںܰȫֻľʯľ֪˿ľʯڱչȻȥľƽⲻ˽ҲȥǰȫҪȹħ֮Ϳ԰ݼħˣȻһ޵Ǿϣͷħܡһæ
Ȼˣַɶջڹ㳡˻ûӦ֮ǰ˳ȥ۳ǣ۳֮󣬵һʱɶնȥ
ɶպܿ죬ֻʱ͵ִ˺񸮸ȷû֮ˮ£һˮȻԶȥһȥٶ۵ˡ
ţٶɲֹԱ˰ɣ֪ܱܲȴۣӦû㣿۸ǳˣҪҺս͵ϮĻǺӮȻ͵Ϯֱӿɱ˰ɣ
һ߿һ߰ţкޱѣ۾һɨЩֵ̿ȥ߰ʮĺ޶⡣ǿȻ깥ֻһͷǳֲˡ
ܿ͵ִ˺񸮣һܵĺٷû˶֮һŽȥսһ·׵棬ߵұߵƫһƴš֨֨Ĵˡ
ͷ㺣޶ƿ˵Ȼܴˡ֮ȴЩˣϴκľʯȥûа飬Ʊľʯƽˣֻ֪˿Ƿָˣ
˻ҧȥҪһ԰ȫĵطƫȻȫˡҪǡƫһŻ
һ
ͷϲû׵£һʱ׼ģս׼ȡסˡ
һ·ȥ˺ִܿǸƫ棬ȶǸŻһϹȻ󲻹ܲ˵ȡ龲Ĺۿ
鼮ܹϣǶżȻõģ˳صʱȥ˶һЩ飬õ顣
䡷䡷䡷
ⷭ飬һɨ֮΢΢żǰķ𾭣ȴЩͬ˵Ƿ¼һλС񡱵ĴԡЩԵǺͷ࣬ɬѶϸϸһĥȴе
Ի֮УĲ˲ˣĶʹǣᵽʹ࡭
Իһж񷨣ģ㲻Ҫ̫ԱԼһƷҲģҲҪ̫Լ
һȥϸĥȻ֪ⶫôģҲ֪ⶫǷԼħ÷񣿵żе˼ܶ໰һĵ
Žȥϸʱ䣬ħһзźѹԼɵ״̬
ʱһһεĹȥһգ۹ȥˣ֪оȻħϮӡлһżۿţ۾һͻȻˣ걻޿ռڡ
ߴħˣ
ˣ
ڴ˿̣ǸŻȴˣһ߲ʹâһɡľŮӴӻ߳һۣ¶һ˿Ц⣬૵ǳͿˣֻҪܶȹħ㽫̤µѧ磬лΪǿߣ
ף
ͻȻŮӿе鼮¶һ˿죬ɨ˼ۺȵ˵СӾȻĵ¼Ĳбľ֮бϸʲôǿܶȹħˣħʧܣ۾ֻܼȴһλ˶ˡ

ͻȻʧ۳˲٣˶ûһ֪ȥħˡΪľ֮٣ʲô¡
ʱƣħ֮յ۳𽥺ͷȥˣȻû˴ô֣ݵĴҲˡ
ô˵ݣֵܴ飬ǿɱ۵ǿߣħûˣҲ˺
۳ַǷϯһΨһЩźûڣħЩʧ䣬ҲúܶԶĿЩʧ
ռҼλԪϺܵϵǺϲ£죬޸ɵôųպܶ߸ɽĴԺǾףأӶϲ
ƵѮ˷׷׼ȥˣֵһ۳ҲҪȥЩ˳ʱȴȫסˣҲ˲˲١
Ϊ۳ǳ⣬ͻȻһ߲ʹâȻһɫŻ򿪣߳һɫŮ
ˣ


ڶʮ 
ݣ
۳ǹ㳡ܵĻΧסȴҿ̫ͬʱҲգħɱۿֻصվǰ󶼸һȺۺ˻۷ǿߡһŷɽҲڿնȫٴС
ŷ˲ħǵǶף֮ս˾֮ʱû뵽صô죬۳ǵʱ仹ôɣħ֮ա
һƬҺģĴɢⱻǣ춹Сǵڶвľİ֮£ȥɽаĹڣͰаĹתƹˡ
ˣ
ħӰսһңָĺǱŭϲ֮ȴƻģ⣬˿һȥˡ
ճأħִףأôǾӭӿ˵𣿡
ⲨתŵЦ⣬޲ɷĿһɨˣ˵ţΪ˲ӿ̫ͣûò˰ɣ
ħȻһЦףأǵȻӭֻǲİɣ˲ڣκħ¾ˡ
㣿
Цҡҡͷ㲻ʸ˹ɣҺ֮½˽ᣬ򡭡ƽ۳ǣ
ߣҪûˡħɱ죬Ҫ̲סˡ
ȵȣ
ŷͻȻڵʥŮ治۳ǣͻȻҲ֪ȥˣҪ˵
̫ˣɱĻ϶˺ܶˣ۳ǣһİΪƽصĻ˿϶ǧŷһ˵
ֵ̿ȺĬƬ̣ȻڵǺãڰڹɽҲ
ݣ
˵ͻȻһɫоۼȻһɨħȥ
ɢ
ɫֻȭͷôҹпһ㡣һħɱŷȫɫ䣬ħ񱬺ţӰսȻǰһһɫĵƿնȥɫȥҲһʱ䳯ȥ
䣡
һ쳹ȫǴƲ񷣬۳Ͽһ۹âһɿֲĳ˷ȥǱɨеѪɣħ񶼲⣬¡ݣ˲Ů
סˣ²ĿɾͲˣ
ƮһʧڽɫڣɫŻʧһıӰ˵Ժڲࡣ
ۣ
ŷɽҹҶۣ˴˶һ۷׷𾪲ѣղССȴôɱǴ۵ʵˡ
ŶãŶһӶûͻƾ磬СȴֻǼʱʹﵽˡ
һƬңǷ׷װǿĸ¥ˣҲвٻղűɱˣвٱͬ񣬹ƾղǵȥˡ
ۣ
վһϣһ۱Ȼûˣһ˿ٴĿ࿴ˣʵǰѷ񽣾ǰһս˰ɣ
֪ȥħˣȲ˵ܲܶȹܶȹܸϻ𣿻ȹ֮Ķ
΢΢һ̾һηǻôھԵǰһֻ˩ϵư㣬ôûð
£
۳һɽСֻšգ㹻ܴ漣Ǻܶ˶ʰ·ˡ
ħˣͷʮϲ±˻£ŭЪȴֻβϵͺ
壬ȻʲõӰ۵ĴСҪͻ۶Ҫʱ䣬ҲҪԵ˵ͻƴۺͰˡ
ŷɽεİæʰһŷС͸ӵܻȥˡǺ˹ϵܺãҲиԵļ壬һ֮ǱҪǼ弸˸
ŷŲϻȥСǾ¿һԲǲߣȴŷɽǿд˻ȥ˵ĵħʲôģǾԲԥվ߿սǡʸս
ʰһȴûؽ֮˻ûʱƱ˵۳ǶΪƽأؽûκ塣
кͲľæµʼź·
ûнתȥС֮ģûתȥС棬ȥϴǸ޿ռڡȻ㣬úǰķȥ
۳ڵĴ󲿷ҲתȥǳڣսڼЩͨûκ塣Ҳĺˣ˼۾գһ¿ɼһߡ
۳ǵܿ촫ݣһƬȻ֮һϢ㴫ݣĺѡ
Ҫһͳݽ۹һڲĸ塭ɱ⣡
ڳˣ


ڶʮ л˵
Ӳȴ˵ĸߵ循ɲҲ̿ޱȣ
Ҫһͳ˭˭
ΨֻǺߺɽˣҲƲˡľʯзˣҲȻܺԿˣ¸ףҺá
Ψһܺģֻ˱Ǹлˣأʵǡܶ˿սԣˣôһͳݾͲκˡ
һжˣ峤ǳɾ϶ܿ硣ֻǶ׵ǣΪʲôҪһͳݣ
ʵһͳк壿ܻʲôѵһȨֵ󶯸ɸꣿ
ûףħ۵һʱӦ˺٣ݱʮͶϣӵΪݵľ԰
ŷɽеɵˣҲҾۼһôˣֻǲϵĴѶ˳Ƕ˵£˳ûôɺȨˣ˵󳬼ûˡ꿴Ǹ岻ˬǸпȻͻʧʷڡ
ֻǴѶѶȥûкð취ǶûеӺսΨһİ취񹬺Լ¸ˡֻҪκվҪһͳݶôˡ
ѩĴѶӿɽ£ҲȻɽƽºҲðȥ
Ȼ
ûһ¸ڲһŲᣬȥɧºɱ⡭
Ϣ죬ҹ죬Ȼ޷أô˳еķ϶һЩ
ڵһ͵̳ˣʣµļȴ漣ľʯվˡǲָˣٹ컹֣۳Ƕ˰ɣ
죡
һŷɽҶе۾һ񿪿˴һ仰ʮ治ݷκ˸ɽ£ɱۣ
仰һֱҲ̬ȣ㷢ȻǱʾˡҪһͳݣôͱ񹬺ҲǾͲһͳ
񴫻ǰ죬˷Ӧ
ݱ˻۷ǿ߾ۼȫȥ³ǣȻƺƵĳȥ
Ȼһ仰û˵ֱӿսˣ
սܲеĿⶼͶĳǱһʱ佫սݡ
ɽŵòˣΪСɽɽūһսСɱҪǣȥɽȥΪ񽻴ˣκ˸ȥɽǶǵ˸ɱ۵ġ
ƺƵʵͼĶ˻۷壬ħȷ棬
սһʤƽȻߣ˵һ˶ƽˡָֻľʯˣֹ

ֺģһƬ걻޿ռ䣬ߴħˡ
ϵطϤϢ˵ûа㲨ż˵İǺܴģٶˡ䡷һһƬ飬һʯ㣬ڷ˼Ҳа˿
ħֲ߲ܿħ˲֪ᾭĿ飬ֻ֪ӮΪԼΪ˼ΪӮ
ħֻܻħܶȹԺҲħ
ԺͻأһϢ˲ûаϲɫħʮ˵ӿֲˡԺ󲻻ٶȹħȴǰ㲻⣬ˣ̸ʲôԺ
֮һҫ˵עȻǹ𽥵ԽԽҫ˲ֱˡ˽ҲЩȻǳʧˣԹȥ
ȴ޿ռˡҲһص⣬Ȼ壬ǻˡ֪ǲǻþоޱʵһ´ҲۣΡ
һİĵطһװݻĸ¥ѩ׵ĵ̺һȾ¥ҡҷڶ˵Ŀ촰ɫˣһҹ
¥İڸ¥һȦڴ̨һ£ȷûħôô֣ڵķȴһ΢ˮ
Ծ䣬һֽ侹Ȼһ齣һжʵһģһһҫҲͷˣסԱߵķȥ
ȻħǶܿ϶⣬Ψӭͷϣ취ƽ⡣


ڶʮ С
ԱߵĲһ䣬һƫƫڴɴˮһɨȥԿɴһľͰˮǴľͰڷġ
ͻȻðһͷʹƿɴȥһ̽Ҳģ󲽵ĳȥƿһɴȥ
ˣˣ
ҲģĿǰһĻһ֮ȴӲһ
СǸŮŮ
ɫʵĻŵһǲܡǰŮӲСĻԲô𵴣Сһ˿ѹƵС
ǸӲŮ֮˽֮׷ͿġСϲˣȴðȻݸ顣һΪоԺ춹ѹ͸ȥǣ˵СŮӡ
һȴСԡ
иڸǻþħû˵Ҳûκж۾


ڶʮ ӱ
þУߣС
Ȼ֪ǲǻþǼҲĲֳ̣Ѫ˶ߵĻпħγɵĻʹȦףɢ
ޱȾᣬԴȴջ޲ߡȻ۾ȴܸܵĵС£ı۾гȻݺݵĳĨȥ
˻ûжһȴżпһ仰äƣرԵԵȻֻһӱġ
۾ˣﲻšȻӱġ۾ԽԽҲ˹ȥڳĨµʱһץס۾Ҳûãеֻ͸ж
ǲǻ󣬲᲻
ҪСΪһҲ顣⵱ɻ󣬵ھƭԼɱαԭ
ΪԼǺˣԭϲӱģ˵ԣ˷ҰЦһң̩Ȼ֮
СһƬ飬ĿһеݹӾŲмһ˵ȴƫƫסȻµԣѾܾȴһ˵Ѿϲ˳Ц۳ǿԿĳĿڿԿ
˲ɵӣҲѪʯͷѹƵд˿ȫ˳ҪСǾ仰
һܻĺҪģϼΣֻĹϣûаԣС˵Ǽ尾
ȻСһСŮʲôˣʲô˵ģհǰ˺ǻ

С۾жǾϲǿеǲԼҸҪˡ
СǺοࣿ
۵ḧСĲӣһʱͷŲٸٿٵĸСƺãȡԡ۽СȻڴϣ΢Ц˵СԲˣֻҪܲһȢ㣬һһ
磬ҵ㣡
СЦˣСοϲãصĵͷı۾˯ȥѾ˯ȥǻЦ⣬
˾һߣҲȥʲôħʲôþˡһֻһӿǰŮӣЦݣоôĳʵ
ˣ
ͻأġ
Сһ׹⣬Ȼƾʧˣ˾ѹȻǻþħ
ݣ
ڴ˿̣һռ䲨ȻתͷȥȫȴһΪŮӰվϳһֽɡο
ݼħۣ
æһֱӸоⲻǻþʵʵڵˣħ۵Ĳлꡣ
ħ۵˵ͷȻ˵ˣˣħ͵˽ɣϲͨеĿ飡
ʲôԺ̧ͷЩ
ˣ
ħһ֣ܵĳȥ޿ռӡ˰һղŹȻǻþΪħôȥˣ˽
ԣ
ħ˵ͨп飿ʱһ顣ѵеħħڿԼѧϰħսˣ걻޿ռ䶼ħ۸Ĺ
뵽ѧϰħķҲ޿ռڴĵĳħȥȴ˵ͷµûѧϰħսˣҽħķġһЩֽţÿʵﵽһزͱʵħҶǵĿ飡ħȹ֮ǿҲͨͨģ˶ħʧܣɱġ

ıŵˣ뵽ԩ꣬ħս̫ˣû뵽ȫ˶Ǳħɱġ
ǰ֣Ϊѧϰħķ޿ռ䣬ħҲÿζȹħ֮Ҳǿܶ࣬ԭһжħ۰ڿơ
ֻǡΪҪ
Щ˲ܶȹħҲûҪɱǰ޿ռк⣿ղŵСѵǻΪһ˵ʵ
̫ʣ벻ͨҲʡ
ħȴٴһЦղǸŮȻǻܶ꣬ȻҲûþҿԸߵǡղһУǸСŮӶ֪Ϊ޿ռ䣬꣬ԸղŷһУʵǸŮĵ뷨ղתȥһĸɱ㡣ΪҪһκʱ̶ֱܱĵĴˡ

ٴξһûʲôʲôġֻǸоĲڣСȻ֪ղŵһ飿Ҫħۻһ͵Կ
ħҡҡͷˣȳȥɣһΪҪǶħǸܣȥ֮ڸ㡣ҲҪץʱ䣬ݷƱã˵ȥ˶ˡ


ڶʮ ݴ
ʲô
һʱˣʱо걻һ֣걻ͳ޿ռصڡ۾ȴֵһİĴڣǰһϽϣħ
˲ù۲ܵľɫһֵۣղ˵ҵ˶ʲô˼
ħ΢΢һЦ𼱣ھǳȥҲĶ֣㻹ʮʱ䣡ʮ֮ƽ۳ǣǳ˵ɣ
ˣ
۾һħۼȻħսߵ״̬ôȻҲͨЩ˵֪ݷĴ¡ǿľʯ޲ߵǿŮˣӵкεȾͨ˶оˡ
ܿͳסȴħ۵Ľ˵
۵˵ͷʾһ²˵ҳ뿪ڴŰǰɣʻ㲻ʮʹﵽ˻۷壬ʮﵽۣΪһšҵɷʱҲһţһǲ˵㡣֮ʵͻƣȴ˻۷֮ϣʱҵĹ⻷ѹԸ䡣ΪҲ̬ĴѰһ̣֮ҵã޿һɱˣȻԶ磬ĴƮ㣬һ֤
ħ۵ƽһƽ㣬ȴһһκͱһοħۻϾһôڲز˵į
ûг԰οҲû¶ͬĿ⡣ħۼȻܺһ˽£˵Ѿ˳ȥοá
ħٴ˵ܿ죬֪ҾȻ֮壬ûʲôƿҺܿﵽۣﵽ˴ۣʵʱҲķѣ·սÿʱÿ̶ˡұǺȻһͳݡʱ֮Ļû֣ʵǿߣֻ˼ҾһͳݣϵĴ֮λ
˰壬֮ǶǡǶٶȻֲȴûħ۱̬ʮʹﵽۡһͳݵʱȻﵽ񾳣ʵ
λħˣ
ħۺ˵һ仰˾һ뵽ŷ˵һħֺҲǰǰħսѵĺħйϵ
ʱħ֣ϴǴȻһЩҲвħʱݲû̫İǿߣǿƴӭСݴ󲿷ǿ߶ˣħűˡħڴһҲڵħսִħϸһսΪħսһͳ֮һֱʾˣҲû֣Ϊ˸лһħԸһƺŽħۡ
Ȼ
ȻĲ²ûħսȻǴħϸġʱΪħϵڲףͬĹһģһôųأ
ֻǡϾħĹ᲻Ҳħ
˰ѾɵĿͶħ۵ʱҡͷһЦҲ֪ʵҸֹϾ뿴ܱ֮ܲһħ
ʲô
һɫˣȥħ񰡣˲˹ӣǻȥˡ
ʲô
ħۺֺЦ˵ڰ۷壬Ҳǻû𣿶ҾҲһܱͨġϧҵûھأ˵ܱһֻħ쵽ħȥ
ԵǺǿˣܿƽϢĵ𺳣ɻʵۣΪҪһֻħħģȥĸʲô
ħ̾һ̧ͷͷòƬ̺˵ϵݵһܣ
ܣ
˸ոƽϢּľʯľѰħ۵ĹؾΪ˻ϤܡǶӵģǿ϶ܡ˿ȴЩˣΪҪ飬֪ǿ϶Ҫ޴Ρ
ÿͯʱ򶮵ò࣬аĻţ˶¶Խ࣬ľͻԽ۰
ʵԽǿ֪Խ࣬ο϶Խ
ʣħȴҪ˵ɨһˣڵʵܣݵ˶Ӧ֪ȥϸ۲ĻҲ֪
ʲôһЩ⡣
ħһָֻգ˵ݵʮ߿գκδۼµ߷ȥԣ߿գǿ߷ȥԡݵĴܣһһ˵ļ
⣿
ҲͷһɨȷǸܣûκܷϸ߿գֻǺʲôϵ˶ܺúûţɲɵϸ߿ܷɵĸûкô
ħƳһۣƺ˼һ̾㻹ǲƽߵʵԽԽ֮͡۶ѳһˣڵʮ꣬ݾͻɡһˡ


ڶʮ ħս

ǰҲ⣬ԽԽ١ˣݵҲޱȱʱûʯĻ棬ߺЩû޿ռһʱ۶ѳһˡ
֪Ϊβܷϸ߿գΪβƽݻ군
ħ۷һ䣬ü˼Ҳˣ˵ΪձһǿôͨӡˣûܷɳݣĻҲܽҲܳȥûлҪɾ͡룡ɾͲôݵӡԶܴƣҲͳΪһȺھ׵ܣԶĺ硭
⡭
˳ױˣ֮󣬾Ȼһǿ߷ӡˣʲôɾ滹иӺ嫵磿
ԣ
ͻȻ뵽һ飬ɵʵۣ˵ܳɾĴţ㲻𣿡
ħһͷȻҾоµĹżŷЩ顣ʵҲ񣬵ҵѾﵽ˴ĵزˡϧûл޷壬ҲˣʵݱˣһǸǿ߷ӡݣпΪλ񡣵Ȼֻ֪أϧûеõκһλټ
˶Щ𾪵ľˣħ۾Ȼﵽ˴ʵ壿ݱˣ뵽ǹŹֵġС׭壬˸ԺħʣλûټǣСס޺ۡȴܴƣ
һеһУȾɲѣ˵һֱħۻаϢС
ħҲͣϢƬ˵֮ҪħսΪƽӡƽûݣ߸ǿ󣬳ָĴǿߡûлҾͻƲ˴ƾҵʵǾԲƽġ
ħƽ֮뵽һ취ǾħսȻĹڽħڵ棬õ֮壡ҾͿԱĴҲ취ƿյķӡˣϧˣҲܱħױħħʶȻɱֻӻһ˿л꣡
֮ҽħսĹĴɢϣһţܱħﵽħĵزƽӡħݴٱħħҲʮλҲΪ̫Сˣħû⣬һκһλħݸȤˣǽݵĺƽ٣
ħսʵҪȹħģǸ޿ռħΪ˿ǡħսޱȰԵûǿԵĺԼԦˣԲˣ֮ҲΪȥֻܶǿȥưԣˡȥĺáȻҪһ㣬ǾӱģסĵˣȥħҲᱻħԡֻͨпУΪҵĴˣ
ħ۵Ļ˵ˣ˸ӵĳĬˣҲ¶һ˿Ц
Ȼ
֪Խ಻һǺ£֪ĸ࣬õĸ֮ӦǸӳصΡħѡˣĿĲϣַ̳ȥƽݵķӡֵħ֣ˡ
ʺ
һѱôȥˣ
ҡҡͷȥ룬ħۼȻҪȥ£ܵɣܵ˰ɣļ˶ˣΪк壿ĿͶħҲ˵ȴİš
ħҲûм˵£ָԱߵһƫ˵ƫǽϣһħս֮ʵܿɱȰֶΣһ䡣ֻҪȻͲˡλԼ㻹ʱԼܰľôˣҵĲл꾭ô꣬ѾûжٻˣָܰԸһлÿԼ֮һָħսġ
̫ɻ̫ʡ֪ûʱˣֻʮʱ䣬ʮ컹ܸħսôѪϴ۳ˡ
ħһ֣Ȼ󲽵߽Աߵƫڡ
ƫյʲôҲûУãȻʱ򣬶ħ۵תħսǽϿȥ
ħ۵ĻȥȻɫǽ˹âܵľɫҲˣֻħս绯һ˿λһԹֻۡħĶڵܿ۾Ҳվģֻħƫ趯
ԹȻ죡
һǽϣһ˫۾Ȼ֣ڶ֮ɫһ󻺻ȥһĵ̾ҲĴڣ⺢ǲǲ֪ܷħܱħħ棬Ҳ




ڶʮ ɽū
˶ȹħգʵħ죬ҲҪһͳݵӡ
ƫڱչѧϰħսʱ䣬һУ߷ƱãսҲݱĿʼˡ
˱չص죬ûվǵһûа仰ʮȥ
ֿܲպһսļôֿܵ˰пۣۡȻҪǴڻʹߣۣ
챻˷һֻ֣Ȼûָ۾ǴۣôǶ֣˵ˡ
ֻ֧˰վˣɽȥħǵǲɱ޹ϾֻսǸɱ͵ģ⣬һսʧܣ˭ɱҪһˡ
һ·ֱ룬ִ֮ɽ֮£
ɽפܵĴʮˣȫηĶɽڣٲȻһҪ빥ɽͱʬ̤ӡ
ϰգĿڼһɨһȻ˵һ𣡡
һ˵۲ˣһıʲô㣿ɡ
һЦٴһȵֻǿɽˣ
ɽһƬĵģûκȺƬЩͷˣһֵɽ
ȵȣ
һͻȻ·ڵһéڴһ漴ЦΪٴοˣɽôɽūͬ񣿡
ɽˣзˣֻۻܿʲôɽūȻ˴ʵװʮǰûʵװɵӡ
֨ѽ
éľŻ߳һͷɢĿ߳ĿɭĳķһɨȻӳбһѻƽɫͷ֣սڰ趯ȦңָǰȻ˵Ҫɽʬ̤ȥɣ
ţս
Ŀлƽɫսùıսû뵽Ȼɽū
С
ħ۵ȴ΢΢һǲʶȻΪСѳսʿٸҪ˵ֵܣ
С걻ץˣΪɽɽūǶ֪ȥˣһʱû˿һȴǷ׷״ΪСͻʵ
ս
ڳǵľЩȻˣСǵõĿأȫ֮ٶȲ֮ġ
˿⣬Աߵһֵأ
Ҫһͳ£ͱҪ˷ʹ÷ûô棬س֡
ݣ
سˣгһͭһѾƳնСԴ¡۵ٶ̫ˣһ۶ֻܿһӰǶֻܿģӰӣһ֮¾ͿǸ޴СԴˡ
΢΢̾Ϣ۵Ĺ㲻ôѹѹƶԷٶȣҲƾٶȺһ۶ɱɣСǰ˻أھͻǿȥ
Сһ˺𾪵Ķ
һϹ⣬ӱɫսǣȻûкˣûжܣֻеսһ⣬׵ҫ˫ž޸߸Ȼ¡
·Щ˲̵ıĿ⣬۵ȴЦСȻ㹥ٶȣܶܿȥصĹȴܲġ
Ҳģ۾һ˿⣬Ȼ٣Я֮ȻСȥ
䣡
Сûⱻˣ㳯Աܿȥǰѽɫ޸ѾˣٶȻһ˲ǧס
Ȼ
սɽͻȻ׹ҫܵĿռ侹ȻͻأˣطӲܶˣֻս¡
䣡
ѪɣĶǾ֮ɫΪСȫһǣսȻûаӰ죬˴£ѵСû
˵ʱ죡
һɹȥСӶײһ£Ȼ˶ɳȥֻգۼʱ䡣˿һӰɻصڵϲ׷ãȻĳǰȥȴСƨַˣĿȻ̫ˣ㲻ҵĶ֣
һƬȻŵС
ϵս𣿾ȻǿһӲӶҪ˰ɣȻûа飿ѳսʿôǿ˿ţ
۾ҲǾ㵣ȻȴŭĴˣȫҵҪķǿᵽεȵز


ڶʮ ս
гһսҲһǹ˵ǴˣһһҷֱСȥ
еսһһԲεâ֣âȻתģһΪΪģԲεâɢ˷ȻС۶ȥÿâܰѿռ˺ѳһϸСĲƣȻ
ϴħ۸챻˼͵Ϯһͱشˣûа취տ⹥ħ۵˷׷׵ͷ۹ȻǴġ
˵Ĺ࣬еĳǹٵתҲתǹһӰСȥǹͷ֮ռһģһëȻļХ˿ĺ
˵ղдУȻȫˣֲĶģ˶ǹܶܿȥ𣿽ȴǷ񶨵ģ
СζˣһϵļȻԭ׶࣬׶࣬һ߶ˡ
ڷ裬ŭĿԲսһħս趯ܵĿռ侹Ȼ𵴣ģ˵
ܵ˷׷װСΪӵ˿ֲͨ˶벻ֻͨй鹦ǰùսϡ
飡
Բεâ˷ϵºХޱȹǣЩâȥСĸģռڣȴֻǴһ죬Ȼ󡭡ȫ޺ˡ
ౣ
˵ĳǹ̽СڵģռڡȻ󡭡ѪɳȥеĴǸ˳ǹҲɳȥصĲ棬ǹβ𵴣һˡ
ȫžСҲֹͣ趯ڰգɫսµһ˫ڶǰȻ֮ɫһ޵ս
ôܡ
˶ˣħҹﶼŴͣȻ
СѳսʿѧеķͨǿҶ⡣һëͷСӣһǰ˻ʾߣֻʱȻˣ
ûеͲͨ
˵ǵõԶŴĴУʵҲܽôɣ
Ҳˣܿ췴Ӧ𾪵СеսԲǴҲǰ⡭Ǵ
һѷ񽣣һΡսкͷ񽣲ơҪǣս⣬յľ޷͡
С¶һ˿Ц⣬ḧս˵ߣʶ

ȫȻСеսȻǴǡΪǰõʱȴûôҼȻǴΪԼôС
ûʱȥô࣬ΪСѾ߳ˣСӵײеķӵдˣܹĽռ䣬ۺʵܱǿһˡûˣƻûָغҲˣսȥǻܶ
ֻǡȴˣ
ʿ䣬ȥҲӰ졣ֻܵһʱ䴫Ѷͬʱк˹СЩ۳ȰЩ߻ɱ˵
һսʼˣ
ΧСĻɱߡСǿ󣬹Ϭһ㣬ٶȲУ
Ҳܿ췢һ㣬ʼζСӲӲԶ̹סСԣ˺춼ȥߣһסС
СҲɵӡ
׷Ҳˣ·ħǳȥʱ·һңɹ㡣ôҺСս˶ˣǴһķѰ
ǾͳһĻܻĻ棬Сͻȥ˴У˲ϸ͵ϮССӭսǣֻæߡȻСֳǰ۳ȥһͷȥһۻ⡭
Ȼ
СҲЩ췦߷ǿǲס˶ڹǿ߲һƬƬȥǱҲءһаˣһȴֻʮˣвˣֲԶ
񣬶°ɣ
ʱһ̾𣬴ս˫ͣսˣĿɽϻߡ
ڳˣ
һȻû۳ľʯһɫǺÿࡣĿԶûпһֻۡԶգ΢΢һ̾ɣȻɱ˺ɽҲϷһˣɱϷܴһͳµĺԸˣ

һƬȻȻܶ˶Լ²⣬ɽͺɵġ±˵𵴡

һʵĳЦӰƿնԶصӰѾִɽˡһɨȫȻ۾
Ϊһˣһ׷ͫˡ
¸


ʮ һаܱ
¸ǿ󣬻˼϶ܲǿݺܳΪΨѡܺޣݺĴж޻ʣҪȫ˭һͳݻ˵
¸ûвף޺޿սûгֹǰʱ̽ȥȥŷ˵ȴõһ䲻׵Ļ
ˣ
˹ͷ˵һ⣬һվ˵ܴˡ
ȫһƬžûȥɽͺߵ顣ɱΣʮΣûеֻȭͷǷʷʤ߸дʤûܹת
һɨȫǱ˵Ŀⶼ¶һ˿֮ɫ˵ִˣǰҺ˵Ҷֻһ壬õĺôȴױȣΣ
Ļܶ˼վ¸֣зԪκԿȻ֪䣬ΪλҪ˹ִôõˣʲôʵ͵λֻǿͷһϷߺһĬƾͲΪ˰ɣ

쳤Ц¶һĨʹͱߣһĿɨ꣬ɱѩһ죬ǾעҪֳұ̸ȴû뵽ҰôҪҳϷ޳ܵСˣ룡
һƬȻҲһľȻȻ¶һ˿ŪЦѩǺ߰ɣû뵽϶Ǹհϧ˼ҵû˦һ۰Ȼһҳȫ㣡
һ£˺󳷣ǿ֮սǿɲܲģ㱻ನҲҪشɣ
Ҳһ֣˻ɽȥȻ֪Ƕ־
ֻһûߣСսִվһߣ۾꣬ɱڵһֻͼ;սϡ
üͷһ壬С£
Сûжֻиͷ۾ڶǾ֮⣬Ƶ𣺡ˣ˵ĶȥҺҸʦȥˣܻǻսʹ죡
һֻû˵꣬СѾ˫սܵĿռҲģһɳƮȥ㣬޸趯պգ׹ҫˡ
Ҳ뺳
국һһֻȻǰ̽ȥٶȿǳȴƫģĿռץסսĸУ
СܵĿռһҲСŵ۾ŪһЦõıû뵽ȻǴСⲻķӡȴ⿪ˣϧʵ̫ˣɳ
飡
ֻ΢΢һСסսֹͷһ죬Ȼ˿ֶ˰Сץסսһɨռһ𵴣ӰϻСؿڣСѪɶȥ
䣡
Сص׹£ҳһӡվһֻסؿڣڶǲ֮ɫΪؿڵ߹ǾȻȫˣۺʵѾﵽ˴ۣȴһ֮С
ž
ǱߵûȥСˣӹͷһ죬Ȼ֮һﵽ׸ߣȻһֻſյģɽƣ˲Сӡ
أ
ХһҲ˵ϻһֻް㳯ȥҲڶˣȴǳ߿Ϸȥһʧڸ߿֮ϡ
䣡
˽ˣƶ˴ٶ۵˽֣һ촫Ұɽ΢΢
ݣ飡
ой棬ÿһըѵըһ޴ӡ
ݣ
һɫӸ߿֮ʵɽɽ֮һббˡһ¡Ƭʯ£ǵصĳܵĴ󺧡
ƶ˴ֲѹ׺ݵı죬˸оֻԶŻսһ㣬ܶ˻۷³ҪϢĸо
ս˰ʱһʱ˻ûӰˣֱһӰص׹£ҽɽڣɽײһ׵ӣսˡ
Ȼڤ飬Զɽɣɽˮʺǣ
һֲĺɫ׳ľӸ߿֮ºХ£ɽֽȥȻ󡭡ߴףԲǧ׵ɽȻ£ĢƳɽһ޴ʯѣԶԶȥһĹ


ʮһ ɻ
񣡡
ʦ
ȫһţȻԶŷɱСҲ˫һصĹ£Ѿץϵ˫֣𣬻ڲš
ӵܹʯѸʹ೤ѣ۸ղһûУ˽ֻ·һû˵ȥھʯѣ£һûٳͺ
գɫƣһ޵ۡһûڶֻ֣ԹۣƬ֮Ȼ˵һߡ
ȫͷŭû˸ҶҲû˵ĿͶ˹ڵϵͷС
СĹŵӣˣСΪ屲ʵǿˡʱ˿ֻǿߵˡ
С̧ͷȻֱӣؿڻݽȥǲѪ׵ֱ罣ɭĿŸ߿յȻһָ϶Ҫ±Ӱɣ

Զħ۵һƬȻһ˹Ȼһˣֱһģһ״ָıˣ»Ҳˡ
ûɫûаãҲûжֻ֣ǵԸһ·һ
ݣ
˵һ֣ӱԽƽԽǷŭһǺܵġ
۵˶һۿЦһͬʱҲңҿͶ磬ŷɽԺӲù˰ɣ
ɱ
˺ХɽҰɱ磬κεǵ˶˺ѳƬ
ȫվһƬƽСղǾ仰̬ȡûκο˵ģֻǰϼ汳ˡ
Ѫսٴοʼˣһʿ磬˶ʵǿһ٣ܶҲ˵ηֻɱˡսޱȵĲңѪһأ㼯ɺӣѪζҰɽ±˵
Сսˣսۿۣٴͷɫȴһδα˻ɡоԽԽǰģȴϵųǰȥĲϳ̾磬ùãСүүСһˣ
ͻȺһĳıסӣȻþȫͷϳԴײȥ
˵ĹֵˣһɳȥһʹȴıסˣԴҪײȥô۵Դײϡòͣ¡
СɫսˣϵıսҲޱͷŵĻҪٵˡոһâХĺ󱳶ʱѪģصıҵ档վȴվûˡ
ɱˣ
ͷһιֶָ֮Ÿļ˵Ǽȴûж㿴ҿ㣬ɫΡ
˸ղԻɱСģȴջԡǹ˼һˡΪ۶˼ɣǸǲҶˡ
ΪСһ˵ֵܣǸ˵Ƣ˭ɱֵܣҪһ壡
ħȥɱ
һưһɨɣָԶħ˵ħһɬĳСȥְĿͶˣݵĿ⣬ҧųСȥ
ǵһͶģһͳȻΪ˼ˣǰ;ˣ
СԲˣҲǱȲѵģħӿٷɱСŤͷһ̾
Сûа˿⣬Ц˵ħۣо仰̿ɻɻ
ħһ㶣漴ӶȻһ˲ϻɱСˣ۾ֵǰ
ˣ
С¶һռѷ죬һ˶ĿֻǸܵһɳɱǹɱǳ£ϵɱҪļ¡
Ŀ⳯ɨһֱڹעߣյ¸ҲȻһߡ
Ҫ
ħ۾ֵĴȴֻһֻɫצԿֲٶȳȽͫڿٵķŴ󡭡
צٶ̫ˣҪצϵײаԵһֵĸо
еݺݵĳצȥҲֻƣͼֵƬ̣ȵԮ
Ȼ
צԴݹ֮ƣȻսȻץĻ֣Դץϡã
ɱ
ݱһˣʮħۣȻһɱʳƬ˵Ĺǿᵽ˺ֵز
ɫʿۣһȻһͷѩĳ裬ǰ˶ޱϤһ綼ʶһ㡣
׷ʧһʱ䣬һȴٴˣ


ʮ Ҫսұս
ˣ
һ쵱֣һغ漣꣬ٴγǷ
˲ֱ֪֪ǿ࣬ɱħⲻʲôҲǽǾ
ħ۵Դץϡã˵ֻץԴڣѪ˳ǰɫצ£ڵϣ΢ġžžȴ쳹˵С
˼һ˫ɭӿһɾ⣬뵽ײеֶΣй´ƣͱϴħ۳ǣͳԹ˿ͷ
ȫžսֹͣˣܶӵܺǿ߶׾롣ˣһ־ޱȰԾ꣬ȴķӦ
ڿˣˣʲô˼ҺսҲҪ֣ΪҲɱ㣿
û˵ֻһħ۵ӽɱƬĿһ̧Ȼ˵㻹ʲôְɣ
һݣ׷װ˼ѵӵкԿıˣ뵽ղʳƬ˺Ȼʵﵽ˰񾳣
۳¶ˣȴֻǴﵽʵдĻǿɱȰʵʮͷ˿ֲٶѾˣȴû뵽˱죿
Īﵽħսڰأ
¸һۣĶЩʵǿ˵ǲ˼ɣ˹˼ɵֻǸлꡣĶ˳֣ǾƻԼˣǸл֣ҲҪ
ĬȫҲȴľ
ݣ
ͻȻ֣һֻǰСƽȥٰܿСƺˣСĵվȻ࣬Ǻ϶ǺЦɵĽһ磡
¶һ˿Ц⣬һʧڵ£ٴһȻ֪ȥɽķ֮£
˴ȴû
ķ̫ǿˣ걾ɱ֮ڰȥʬģȴû뵽˺ճ
˻ɶ֪Ҳ֪˵ķɶղ׼Ϊθղ׼ȷСߣɺϣ겻ôΪȴǸӼɵˡ
ٴοˣˣҺλԼʮڲö㶯֣߰ɣҲɱ㣬Ȼ㣬ɡ
ͻȻ˲˾첻ѣǺˣȻҲˣվɱˣѵñɱ¸Ա¸˼ˣʵǿᣬ˲ŶʮҲܻɱɣ
˳ĬԱߵСһְۣĿͶɽķУȻ˵߰ɣұȥɽ˽һжԹ
Ĭȴˬˣ
Լû֣СҲ̫˰ɣ뷨˾սڼǰƻԼһŭʲôл͵òʧˡ
Ȼ
˺õľ棬ҪһͻȻȥǵʱҪͷˡҲӰ죬˴Բȥƾʲô겻֣ܶ¸ֵܶ
ǰʱ˵ħ۳ڲڵ£ʧ˿һתͻȻĿˣˣΪ˭˾ˣղŶ־ѾƻԼ㻹ҺȻҲܶˡ㻹Ϊ޵еģսʤΣ㻹ѹ͸ɣԹԵĴСȥ򡭡
Ļмԣһǰӣǿʶѹˣ¸ֵ˼ҪĸҶ֣¸ܹĶѹˡ
ֻǡһ㣬˵Ƣ
ݣ
û˵һ¸Ӧ֮ǰѾ嵽ߣ˺ѳպХͬһʱӶŲơ
ˣң
ŭӳغҲֵĳ߳¸ȴûж
Ǿ֣һʱͷ˻֣еսȻͷųһԲεĵââһֶΪģԲεâߺХơΪɱˣֻ赲Ƭ̣ͿԽ¡
飡
ûаͣ٣Ʋɵ
ЩԲεâӣײһɫЩһķʽתԶԶȥһɫս
˿ֲԲεâһײ֮ȻԱ߻ƶȥӿĺˮ˽ʯܶճɰ˺
ն
һֻɫצзŴŭĴ𿴣ϵĲ٣Ȼдâʢͷųֲһ
ûʮӰÿӰģоôܶܲ㡣ֱܷǵʵʵϡնʮȫʵģ˲ܴǸ򹥻ҪС
ˣ
˵ûа˿ͣ٣Ϊٶ̫춼һƬХ˳ʮӰУȻ󡭡ûȻˣ
飡
ӱѶ˵ȴǰվץһڵսս
Ŀǰˣ˿˼꣬ĿڵҰͽǲлң֣ƻԼҪսҾͺս


ʮ ۷Ծ
ǴۣǿĴۣȻ˷һֻ֣ʹʱָҲԪˡô˵Ǵۣȴͬɱˡһ̺ܶ˶ûôܹǿֲһɱġ
꿴ˣ
һһɫâȻһͣǿ߽սһжȻɻɱˡ
ǵɫɫâʲô겻֪깥˿ٳȥģȴǶȻͣΪ˵ͽħ۳ǵ顣
ħ۳ͷѹˣȻȻ˵ˣشݺһ˰ڿսȴǲöˡ
Ȼ̫Ĳȷɵ˲Ե޹ʵп˱һʵ֮ģ˾Էǳֲ˱һǿϢĲл꣬һ
Ȼ
תͷ꣬Ȼһۣ˵׿˵Ѿˣʱħ۳ǺܶΪ֤Ȼˣðңһɱк⣿սˣԼѡ񣡽Ҿվ⣬ҪսҺս
飡
ɽʯͻȻըѿڣһӱ񱻲һȻԪˣƵǻָ˹
񣡡
ӵܴϲȫʿ¸һֳۣĬ¸һֱûпڣƬ֮Ȼ˵ˣˣǸ˳ƶΪϹɹʥŮ͵һ᲻ǰӵġ
˵һЦԲ𣬸ʧˣһƢŲߣźˡ˵˳ƶΪôһܴǡ
˲֪Ϊ¸Ͷϣħۺ˽˵һݴܺȴܲµһЩ
Ҫͷӡû棬ٴǿ߲ûлûа취ͻƴģЩǿֻ
һ˲ͬ

壬ֻҪ֮ȻܳΪ¸˼꣬Ȼͻƴ񾳣Լǲеģֻпԡ˳
˵Ļ¸ٴζһۣڶǾ죬˱ˣε֪ܣ
¸һ£Ǽᶨ˵ҲʥŮѵ㣿ܴ˷ɣ㲻ʥŮĶ֡ɽΨ·һܸѱҲԵֻҪͶұ֤ûܶ㣡
һ㵣¸ܵ˵ĻѾѵˣҡҡͷл񰮣ңָ
¸̾˿˵˸Ȧãȥս֮ʱִԲ򣬱ĺߣ
磬ҵս
С˵ۣС˵˿껯ӰҪ뿪ʱȵȵȣС
¸˫˫Ҫȥҹһۣתͷȥȴޱȸӡ֪ѡ񳼷ǶԻǴ
ߣ
һɫӰӴԶ˵ֽסȴǲһɨɻݸСǿ󰡣ԲǴѵǰ
СһץץԴʦ⿪˷ӡһѴı
񣿡
˹תһֵлСĺ񰮣
ЩǿһЦСӵܣһģӵȻչˡսСܽ⿪ӡȻ컯ѾҲûáˣ˵һҪмϹͷ
Ȼ
˰ͷɽͻҺйأȴû뵽ȻĵһƬһֵǾһˣҲ̫ˡúȻ۳ˣһе֮Һս˵ˡ
磬ȥСһʱҪȥ
Ĭһ󣬺صĽ壬Ȼǿ϶֮㲻ҪСõǼҪС츳ͨСý̵Ҷˣȥԣһ簲ţçײ
ã
СɽҲסˣһԸˣʱϲҲٶ˵˵ͷСɶնȥ
ܿ˳ڣִǣɽһ̸˰ʱֳص۳ǡ
˻ع飬ɽǱ̽ӣͰǱߵ鴫ݡ۳Ƕʱʿ磬Ĵȡ
ֻǡ۳Ǵ˰֮ħСԼ˻۷ǿߣԶ֮ٴαݶձޱء
˺۷Ծ˭ʤ˭ܣ⽫Ӱ쵽ݵĸ֣Ӱ쵽ߵˡ


ʮ һս
˴ŵ˲ֻ࣬ʮˣʵ͵Ķ˻۷壬˲׶ΪҪȺˡΪս˶ûʵһľηȺ
ͱھħǰˣҪڰɱħ׾٣ҪǰȫɱˣҲֻʱ⡣
ħǸȥֻԱ߹սӮ˵Ǻ£˵ĻӶӲˡǶйִҪŸȥҲԭ򣬲һǿѾƵİţҲֻѡ
춹ȫŲúˣǸ޿ռڡľ˺ܶ󷨴ʦǸ޿ռڲ˺ܶơսΨǸ޿ռڡ
Ȼ
޿ռȻΣҲһЩأҪϸѰҵĻ϶ҲҵһսҪ˽пٲ
һ·ĬУû˶˵һ仰лȺУһ۴ŷССħս¡Ҳٶ룬һѾ޿תΨƴһսˡ
ĺܴ˵ٶȷǳ죬һʱͺٺֻǰٶʱûа취ִɽģ˷ɶա
Щˣ˵ڱصɽŴ󲿶ߵĻûʮµ˵ģͶд׼ɶնȥ
ȴ԰꣬Ȼ֪Ѿˣ϶ôļˡ缸춼һ۳ڵѾ׵Ҳ·ˡƵģĸ꣬ݴ͡
ҲǣҲͳսˡһ·Уʮ֮źġ
ͣ
ģ֮ܿԶʵɽ˴ͣ£Ҳ۾˴ɹСĺ˵˶ȥɣǾڴ˵Ⱥ򣬼סһУҪ֣һʱ˵а취һȻܰǾòˡ

˾ⲻǶ˵ģ˾ԻһĹȥһġ˼սлܱһ
ɫ£˵˵ͷҲ常һҡս취ӻ޿ռڡ
㲻ģ˵ĺô常а㲻õģ常ҲŻģȥɣ
˵ļ˵˵ͷħɱС˶һۣ˹Ŀ£˳Цһսӿٳǰȥ
ܷɵȴԾǰƺ᫣ȴƽأԾѾʧ˵ڡ
ˣһҪӮΣ˾רɱڵģ
ħȭͷ޲úһǰȥս˽ˣһӶеļƻ£Ҳ֪Ϊء
磬ҵ
СԴһЦ˿˻䣬ΪС˻Ͼû
ˣһҪƽ
ɱҲһȻѾѱżڲ˵ūɽˣⱲӴûзΨһһ
ֻغͿֵ˿ûеģޱǵĴ޺ۣ޺˵עĴۣô˿϶ˡ
ջĿ⣬һֵˣˣ°ɣ
ʵ΢ĿȴһĪƣһͳ˧ʡһԸæµǶд󷨴ʦ۴ֽȡܶϣǾȻԭؿʼ
ʮзֳʮۣĴ̽龯䣬˹ǵж˱У·Ҳ֪ڸʲô⡣
˶Ĵ̽飬Ȼû˺ʲôԿȴһ㣬˿׸߿Ǳ˿ǵ׸߿ϾȻվ
ڸʲô
һ׷ѩͫ˳·һᣬЩɻĳԱߵʵ
ȻһЦһȺͼƾһıƴѵ֪ھԵǰһıƶǸ𣿡
¸ΪȻĵ˵ͷ·ǿľħ񣬶ħĺû־ͿԻɱ
ÿˣ˰ֵ߰ɣľʯҪˣȥŪЩʲô
ӰһʧϿգܹƽ
ˣһսɣ
˺ִܿɽվڶһɽ֮ϳһȡħսѾ޸ˣҲýʲôͨˡҶҲ˵ˣлĻðǱȥ
ˣ
ֻƬ֮䣬ɽϵһŻ򿪣һɫӰеĶƮݡ󻹸ˣغֻվڴŸûи
պңңӣշܴ󣬰˺Ѷ졣˶û˵ͣ˴˶һԶδˡһ̣λ½߳ľţҪֳһ



ʮ 
ˣ˵ʵǣõˣϲ㰡
ˣڹⲨתһĹڸ˷Ҫѳֲסˡ
ɽۣһƽûзҲûгϣʵǰѷǣóҿ
ǺǣȻͻῴˣ
ȻһЦЩԹ˵ˣָֻܷ֮ҶǴ½ģҲ֪ϲġֻҪ˳ңǲûпٴνϵģҲ֪Ǹݳһ챻ħˡͬʱӦΪݵǿŬɱġ֣кξֻ֮ҪǾͿȥǺ嫵磬ȥգɾβգ
˵ĻˣҲ˿»ؿˣ˿˵ͷӦܻɸΪ񲯣ܵõˣӵɽЦ¡һӣͼȨƵλ
ֻǡ˲ˣ
ȨƵλʲôںӲ⣬ںĵĵ塣ûа취ͽ⣬ڡŷһ̾עˣ
ĬƬ̣ſڵҵɱ㸸ףޣһΪƼܶƼںܲңȻǧѰûпѹҲڹӲдɣЩ㶼𣿡
һڶʱһɱһţ濴һƬƽĿ϶ܴ
һʱЦˣ²ûղЩȫƭ˵ġĿķɾ裬ͻȻɱ֡˭֪˺˽ǻͨŮӣһֱҾħ飬Ѿޱȼᶨƾͼһ仰ľ
ôŹ
ݣ
˫ɽһ̤øɽʯȫѣ¡¡ĳ·ȥȴ㳯ȥûаɱϵ˵ɱ㸸׵ĳޣһʵҲϲġ
һһ˿ãƺԥھ㣬ûзĹ˹
ףǧףǧף
˵۾ԽԽٶ̫ˣֻһգۼˡ濴һƬϣЩһЩĽ֮⣬һɫĹââһԴڡ
ˣ
ӷףϣҲһ˶ʱϲְɫâҫͷţؿںݺץȥ
µûⰵɫâȷ깥ħģħ깥ܣ־ͽħ
ħűɱģħֲܿеʱԵĻԹȥȻֻжݵһʱ䣬ǿ߿սһԷֳ
ʥŮСģ
غ˿ƿնȴһûӦæȻˣ˲ûйæֻԭؽĴС
ݣ
ִ˺һеƻƳնȥһƬ̶ļХռ䶼΢΢ǶֻҪֻУ嶼Ҫ
Ȼ
һ˲䣬˵ֿ׾ʱͻأ۾ûκεľ֮ɫǻǳŪ
ȻһѳһѺǹŹֵĳףףȴƽĲûн档Ĺӻƣ˿Щƶڽߣ̺һ㡣
ˣСҲǰŪ常ˣУ
һЦһҲͻȻɢȥֳʮţֱ˿ȥÿӶɫâҫٵתţٶȿĸӣֻǿһ硣

ͬһʱʱ߸߾񽣣صĳ£һֱĽӳкâʵ㡣񽣺ݺ£һѳ׵Ĺ⽣°㡣ǹ⽣ϵϢޱȿֲܻء
ոڣ
۾һѾ֪ˣ͹ǻۡƾͼƣҲƾͼƣϧӣյ룬ŮӹȻȻжƵˡ
깥Ϊιûа飿ֻ֪鷳ˣʮаޱȿ־壬˲ɱۼʬۣ˵޴
ȻֲĻǰѷ񽣣ǳ׵Ĺն˶о˺ذ㣬ҪǱҲҪһΪˡ
һ˲ǿһƾķٺ󳷡
һʱȡսͷһ˦ͬʱͷ䳯ǹնȥħսҲתϳֺɫγһս㡣һҲģ˷ֱ治Ǳܡ
ͣ
ǹնײһ˲䱻ӳȥսҲһ߰㣬ǹնһ촷ۣնƲɵƳ·¡


ʮ ջȳ²֣
ݣ
նĴ£˵ѾģԶԶȥǱһնΪ㣬ն£ص˸ղվ޴ɽ֮С
䣡
ضɽҡߴ׷Բǧ׵ɽһΪɽʯѣ촫ܣ뿪Ķﶼ
ˣ
˵ڰֱղΣյ£ȻӦ֮նĹԶغ˰̾һǿ϶ܲģ˹Ȼʵǿᡣ
飡
Ȼ˹նԶ㲻ʮˡһſײϣһѪ˵Ҳײó·׹ȥ
Ȼеŵɱһˣ
˵رɽУȴһԾ𣬴ïܵʧˣһЦзٴһкγһ׳Ĺ⽣ĿǱλãϵ¡
䣡䣡䣡
ŵһδα⽣׵Ĺ֣˵ǱĴԾ⽣ٶȺܿ죬ոͷţһ񽣣⽣նˣʮӹʮͷǳǿ󣬸֪̬һ֪ˣԱ߶ܿȥ
䣡
˷һƬǽ壬һ޴Ѻ۹ִĿģһֻӰĴǱĺܣÿζǾ⽣׾룬Σ֡
˲ѪҺð϶ǽ֮ɫƺЩǭ¿ˣܸôԶľ빥ȴܷУԶ̹ܶճɰ˺
ϵıԾûʱȥһزơϿգ˷ϵĿ׷ɱˣ̬УһֻèϷŪһֻ
ʱ
һ˼򽣣Ҳ˼ΣҡÿζȴÿζУ죡
ߣ
ͣȻ˵Ĺ죬һߺΣ񰵵ӻ΢΢ţƺĹˡҲһЩŭ˵Ĺƶߡ
ûͣһڣڲϵĿ񱼡ʮףһСɽ壬ȻһٴεǳǿһԾ׾룬ٶȷǳֲ
гһɫ֣ȻһӣһɫĽʱƿնȥͬʱٴͷ䣬ֱģһڷ糯ȥ
ݣ
ǵ绨ʯ֮䣬ɫâһţںڷʯ绮ƺҹڡ
ߣϵˣ
ûа֮ɫ۾еķ񽣽ȴûг·նȥǺɨȥеʮҲٴηȥڿлһ硣
ղŵװģյ֮ơ
ħ䣡
ûˣҲûа㾪ţһͻȻڿ˼ŤĶȻһģı߰ˣʮˣγͷţʮХ˶Ĥۡ
ţ
ɫһʮӲٷȥ߰׻Ĵɨ䣬Ѱ˵
ħȻںѧģ˻ûֻǶʮӰʮǼٵģֻһġ
ݣ
⽣һɨ齣ɢҲ߰˸ӰɨޡȻǰɨȥɨɽɽһĹ֣ɽʯĴҷɣŵ˻æܡ
ӰٵĳԼһЩˣӿʼˣֶɱ죬ҲûףȻӲӡ
ţˣң
˺ʮӳ˵ǼײȥɰЩײķ飬ɵʱȴ·һӻһȣȻĳԶسȥ˲˵ͼһ·ȥ
˺ʵǿ󣬵˼Ȼɱ죬ɱȻڻ¡һʱһҲô࣬˶ȥ
ݣ
ؿһӰ㳯˫ڰ׷ڶɭɱ⣬оһ䡣ŵҲҷһͨڳȥ
Ϊ˵˺ԼǶ֣Ҳ֪Ϊ˲ֻɱֻǱܵĸоη壬ӽ˵
һӣҲֻǰѹģֹ֣ɲƴġһͨڣûüرͨƣѾųˣɱڵıأӲˣ
ˣƻԼ
һߵĽȵ֮󣬶ܲޱȹ챻ɱѾǷŭˣ˿ôĿ˻ɱˣ
ٶҲܿ죬Ӹ߿·ܿͳͨڣ
Ȼ
ͨһ̣ȴһɫӰǰһֻɫצͫڲϷŴȻ϶ɱ⡣
ջȳ²֣
˵Ŀ꣬Ȼغˣ


ʮ Ϻ
Ϥ˵ĵϸһֱñֹ˵Ŀ˸ղսѾǶ˺ܶأ˶ԻԷһӮˣ
˳ɹͨȻǲʺӣһ˽롣
ʵǿǻͨ죬һ㡣
ս鲻㣡
½ʱ򣬹ΪûвμӹҲʱ࣬Ȼĺٺں޺޽սһʱ䣬սͱʬɽѪ˿ɱȣ
ڿ˳һ˲䱻ŵˣ΢΢һЩ˿ʼսôһ˲ɵʱ䣬Ѿûˣ
ƿն֣ܵϢ˹һʱص¡ͬʱϵҲ塣ͣս鱾ܣһ˲˷ӦѾܿɹˡ
ݣ
񽣽ҫٴ׳Ĺ⽣⽣Ӷ϶ͨĽñ죬ɽһҡȴ˲ôˣΪѾȽˣǿסԼΣصĳն¡
䣡
񽣺ݺݵֻϣȴ˲һ
Ϊ⽣ûа谭꣬ڵϣͨһ׵Ĺ֣ͨĽҲ׻ٵˣʯʱĴ䣬ͨˡ
ͨ⡣ǣȥˣ˹ͷղžȻӰ
оһޱȵĺ£ֻһȴûа취ˡΪոշȻʧˣǴˣ
Ȼ
飡
Ƶһ죬ܶʱѪɣһѪ䵽ĺϡһӰȴηֺݺݵĴ̽ĺ󱳣ͬʱһֻסĺ
˽֮ͨٴͷħ䣬һӰȥ׷ɱǡ֮ӰװȴȻĴӺϮ
ˣʵǿսͱҲ̫ˡ˶˽⹻Ҳݣƴ屻شҲҪ
ˣ
оֻʱ࣬оסӵҲʱĲӣһͳŴ
¶һĨЦɫҲò԰۾̾ˣȻеĿǣ㶯ְɣоҸ
Ỻ£˵ֱϣġʯ£ͨһƬƬûаãӵһץסϵķ񽣣ֽڣȻ㳯ȥ
ûеһʱĴ洫ƿȻɱ
䣡
˸ո˳ͨͳˣղžͱһ˿ĽҲٵˣʱߵɽһƬضɽҡȻ
˱ӼԾȴûжһ֡ҲʮѾصֱϣɫޱȵĲ԰ףһѪ԰׵ӳԵޱ
䣡
ɽһӣħսķӡҲһӣЩȻȥģûа㵣ġĵǰվˣһ۰Ŀˣһ׷ͫꡣ
ˣȻǸȻӮ
Ŀݲɨɨȥ¸Щǵ
Ѫ£ûжòƣվһСɽɽ֮ϣȻſˣȻ˵ôԼˣ
һЦȻԼԼϣҲԶ˶ְɣ
ݣ
˵ӾȻǵķȥ˼ԡҪôɱҪôɱħǡ
Χκԣ
Ʋ߷ǳ򵥣ȴǳЧ˵ϳ޼ɵĳǰȥһת¸Ӹȥ
һȺϣҲͼ죬ȫ
ûпһۣŴݻһеƳǰȥԶȴת˲ˡ
Ȼ
û·һӰʵ΢Ŀɱȴ绢Ƶվһʯͷϣһϻս
ˡ
һ仰ƮƮ£ɲǼ丽Բڹâɡ
߿ճ濴Ļ׿âС󣬶ЩСȴϳһâǴ˻۷ϵĻǰת͸ǰۣȻЩֳǰͣն㼯һϡ

ħǰӰսâɣȻȻضų·£
ˣ
һɲǼ䣬ƺһĵâ߶ֱ˺Ƭ񷡣ǵâ֮ռȼǻصϢطƱɫ
ոڣ
ŵòϣӵءǵâ̫ˣܿռӰٶȡ˫ֺڹҫһӡͬʱ屻֣ͼӲ
䣡
ʮ˺۷ǿߣۣħ˶ǿȫ㼯һǿҲޱȵֵĳĴӡǻĵâ˺ѣǵâ£飬ϣ
ݣ
ӵɳȥѪգ
âХȥɽϣѱѾһǵɽӲһȱڡӸŵâһ·ɣɽڻ


ʮ Ѷ

ɽϵʯ˺¸Լոմȫɵˣ˿Ѫ磬ȥɽڻġ
ǿߣ
ȻһȺһشˣⲻ¸ǲţ˶Ϊˡ
ħȻ˶࣬ǿĶǿɱۡСƾսʵܴﵽʵвСͨû
ǿ߷ǳײУ˵վź䶼䲻ȴһȺԶԷǳͼһش
ϻս󣡡
ղһâתʱˡɱۺ͹ɳŵĺϻսȴû뵽иˣһ޴Ĵ󣬶Ҳɱˡ
ѹֶ˵аձһ˰ϼսޱ棬ҲޱȸӣҪҴôп϶Ѫɲһһڶ飬ǣҲһ˾ܳ˶˵䣬һùûħͱˡ

Σ˿ʤ⣬һɵĳ嶯ץһ࣬ô㶼Ӯˣ
ˣ
˻֮ʱһһʮۣ˻۷ٳڣȻ˲䱻ˣʣħǻʱ׼һι
󣿡
˵۾ٴеİŹȻܣһ֮۳ɰߣ˼ٺ֮ǡ
ܣЩ飬ɱǣ
˺һ˳ɽȥӪ꣬һ˳ħǳȻ걨ˡ
ûжΪ¸ɱħǣɿԻ˳ȥء
󣬹
еȻƮƮȻǿɱѹЩ͸ȥɫûһı䡣
һ֣ʣµ˿ƶȻһâССϳɴ㼯ħϡ

ز֪ôܵģ˿̿ħϲƣӰսʱæҳˣӱء
ݣ
һȸղСһЩĻ쵶âƿնȥأƲɵ
ң
űǵâ˺ѿռؾֵĴ
һ¸ڶˣӶȻãȻҰһ˺Ѳĳһֻ޴޳֣ﵽףһƬưڱա
޻ɫƬ۾˫ͫһɫһѪɫ˿һ۾͸оϢͷǳ󷽳ȥ⣬һڳ˶оһһ˲ƺ춼һ㡣
ߣ
¸ֳ壬һҲһ𣬵Ѿǳǿˣ˲;˹һֻȻ޻糯¸ȥˣǳȳ

һûжɱ𣬾ҪɱһȴͣסˣĿҲ¶ɻ֮ɫ
ˣɱдá
һɲǼ䣬˶һϤĴǰĿռҲ΢΢һһӰᣬһ׷ͷ仹տҲľʯ˭
ľʯͻȻִ˺ӱȥһ׽ɫҫһȭȻ¸ȥ
飡
Ǳرصڣٴα֪һûȥעˣȫĿľʯֻޡ
ľʯȻˣ
ְ˶Ը¸
ǿ˿̱شľʯվһߣˡһҲվߵģƺʤƽڳб
飡
Զɽһӱٴ˵ע⡣ҲĿһɨȴһ
˲ģѪɳģˡȥӪ˴ۡ
䣡
ɽʯѣһӰǺӰһһϢˣꡣϴŰɫսףһͷԣһսסؿڣϰձס֣ɱ꣡

ǿ򶼺ܲҲˡ׼׹ͷ˶ʶľ
ľʯ¸ľ꣬
Ѷ
۾Ҳˣľʯӳֵʱ̫ˣ˵İæջ˵ܴʤ
ľʯһΣڿûϺͿӮľʯҲΪıӪΪܴݷӡĲڹؼʱվ˳ˡ


ʮ һͿ
ľʯ
¸ŭ⣬ľʯȭȥǿ߷εǿ
һȥҲһִʣµļȫ˴ľʯľļսѾȫȶˣź壬һŭ¸ɱ˷Զйϴ˳ˡ
䣡
һâ𣬿ֲĳ˷ȥ¸Ӵı嶼зȥľʯҲء
䣡
ܣɽʯѣ޴θʯһƬǽ塣
ľʯʵûлָ
˿ľʯѪЩ΢ŭ¸ôưװˣҲôְҪľʯѶǿ֣ܻ
˸Ϊ¸Լɱƣ¸ڿзһȦָֿľʯԶĵ¸ȥĸӾɲˡ
ľʯղˣٶȴ˼֣
ԣ
˵궸ȻһΪͻȻľʯתˣľʯȻˡ
һ˲䡪
ƺһЩ飬Ϊ¸ҶˣҲΪľʯٶȶȻӿˣ
ΪľʯĿꡭ
ޱȱŭֺݺݵĳǰһץҪޱ𾪵鷢ˣͻȻ߲ʹâһ¤Ϣ˻ץ࣬ȴǹϢײɳȥ
飡
ڰգȴһֻУʱоһɽײһ㣬ڵԶɽڣɽײһ󶴡ɽʯһηȴ˸ˡ

ԶħѾ˴ǵѾʼЩģˣĻȴǿо䣬˱ľʯһȭɣ
˶ֱ˳ˡ
еӴڴʧɽ£ǳҲˣֻ¶ε̾Ϣڿлص
ħ벻ͨԶеǻֻһ۾ܿľʯһֱǡվǱߵģղֻһϷľˣЮ궼Ϸ¸ľʯĽսȻҲϷ
ĿĵȻԶ˷ɾ裬ӪȱЮֵ
ƨǣΨƽݷӡӣΪ塣
ͷͷŵǵ߲ʹ⻪оͲ֪ʲôͨˡȻ壬֮츳ͨ
һתܣ
Ȼ
ľеսһգ곯·ȥˣһֵˣ
˵ͷɫҰף³һĿԶĿڵɱˣ
󱳱ץˣܲңʵûܵصĴˡڶǳŪ֮ɫ˹һȦ̷һҩľʯ¸˵ͷӳɽȥľʯ¸Ľ
˱ǸлԼ֣ܶľʯ¸Զ
ڸղţľʯһȭشǲлȴûг֣¸һ
ȻǸл겻֣Ψһˣ
ղһľʯûȫɱˣֻشǸǸлֵġ˿֣¸Ƿˡ
˻ɽȥʯˣľ΢΢һ̾Ťͷȥֱӡʵǳ˵ģϴ񹬷˾ھΣ벹׵ľȥˣ
ˣȥɣˣһ뾡һа취סģ
ľȻ˵ǸţϧʱΪĶ塣
䣡
ɽϣʯĽһѪӰ
ϱٲסٵĿûзŭֻһ˿ûпҲûп꣬ǿľʯ
˱ѵζǳܣοǱһ˱Ρ
ûԹκˣֻǹԼ̫棬̫ظˡҳǱѵĳ벻ľʯ˵ܴ򿪷ӡɾǾĳ롣
ղǵ߲ʹâ˿̴Ҳˣ츳ͨսȴû̫⡣
һ̽䣡
һʱɱյľ潫
ˣڽħ۵һ˵ľʯĻᵹߣ¸ɱꡣˣ˵ʲôûˣ
ˣ͵
ղΣյľ棬л궼ûг֣ǿ϶ǲֵġħۻĿӲָˡľʯ¸ɱڣϵûܾ


ʮ ɱ˵
ħս˵ڰأѧħսŸոͻƻȹ̡Ըʲôû⣬ҪİսǻԶˡ
һѷ񽣣ȴûʱĴͺñս㣬Ӳ
ǳǿ󣬴˿̲ҲڿٰˣľʯһȭȫͷˣҲȫˣľʯһ˿ˡ
ɽȱϵһʯϣĿľʯ˻³һѪ˵񽣻㣬ҲԲãֻһҪ󣡡
ͣǰףûʤߵϲãŻѪӿһɱ֮⣬˵ͷ˵
ǿһЦĿԶҪǷģκ˶öԸҵǡ
¶һɹȻ˵ı飬һ̾ˣΨһظ顣½ˣҲˣðɡҴӦ㣬ȥɡ
ľʯɫһΣ⻰޵˵˲ǲġľʯҲظһ㣬ɹȳ
ҡͷЦ۾ͷ³һ˷ǲľ飿ظˣǷİɡ
ߣ
һ·һ£ѾָһЩȴǱŭޱȡĵĶ˵ģʲôѵջܻɱ㷲ȻջħǼ㻹뱣סǣΰɣϷ򲻽ʬΣϣϻʲô֣
һ۰ȴһȺˣΪܴ裬˿ôᷢģһǿ߰ɣ
һ¶һĨ֮ɫһ˿Ǹˣ΢΢ҡͷˣԲðɣ

Ц۾һֻعǰ㣬ײеϹҺƴˣ
һ˵꣬ӶȻһ齣߷Ҳᣬ⣬ֱǿߡ
ͬһʱ䣬ҲһֶΪġʮƺƴһҲҪһ˵汳
ߣ
¸һߣɵΪеЦ㹥˵СõһĿЦ
¸ĳһƣ齣Ȼ˵Ҳ䡣ľʯȴһͶ˵깥
ã
ûйȴɫ䣬ӳǰɽȱڳȥȫ˻ûʮӰ
ţ
ľʯҲȻһ䣬ӽħսȥ꣬ǿܿ˷ʮӰȫӰ˵Ѿħսڳȥˡ
ħս˿ûħҲûκΣգħսڡһĹȡ
¸һҲӳȥħսܴ󣬵˵ٶת˲͵ִսģһĵǸĹԱվǶǲ⣬ɫͷտ裬ȻѪ죬
ϹҪǸҶˣֻҪ˲һǧ㣬а꣬ܳҪ񽣣ΰɣ
һħսڣ˵ȴ޷˵ĳĹ¡˸ոյִﶼֹֻĿǻѪ׹Ĺȣ߻صǱſĻ
ĹȺףû˸ȥΪħðĵطǲ֪Ĺȵһʲô磬֪׹ȥ϶
ˣǲϧϧǡǰѷ񽣣
壬ӵ񽣵Ļʵ϶һͻƵ񾳣ڶ񽣣϶ʱ˵һͷϵķӡ
񽣱˴׹ĹڣȴǲҽĹȡΪĹĪ˵ҿһᱻȥԶˡ
жӿһɷŭȴ޼ƿʩֻ㶵վա
ҲڰףûаΪ׹Ĺȶŭ϶ǵʧͼȣ۾һ̾ˣ㻹ƢԸ׹ħߣҲԸӢܣΨ˲簡
أˣûû
꿴һͻȻĪıŭӰڰ¹кͷԸ
ɱĿͶ򶫷ټˣƽɱ˵ˡڲߣɱ⣡
űŭ¸ľʯһһ̾ҲûֹˣݿҪһѪȷ簡


ʮһ µĴ
ˣ
۳һâڲӿǳǿʱ˵Ŀⶼ
ݣ
ľڳڣһʱŵһ۵Ҷۣô
Ҷ˷ܣӶǺˣ˵ӮˣˣӮˣ걻һˡ

ڶʱը˰㣬һƬֺģ˶ϲľһ棬ҸġЩ̫ͻȻˡ
ӮˣӮˣ꣡
ڵڻϲأȫϲܶ߶ӵޣ˶ֶԷеģֿĭ
۳ѹ̫ˣ˰ˣ˶ֻѣпܱǡôһʱ䣬˶۳Ѿ˸飬Ҳİĸ
ˣ
һâǰ˶վ׼ӭӶħǵĻع顣
׹һ˻ھ޴֣׼ϥ¹ȴֻ԰ѩȫ
ݣ
Ӱڴâȥһ̣ȥɱ죬һľ޺һ߿ɣһ߱磬磬㲻ǧ
ħСɱۣȫҹ˶ˣ˶Ŀ𣿡
еıħСɱӶʱͣڿУħȻɱСȴǲϵ
ৣ
һƬ˵˲òҰףһըըһľ۾ףֱӴӰˤȥҵõ桰顱졣
ˣ
ղ˶ʤϲ֮Уһȴһجģ˶šǵݵľעһۣǸȻḮ
Ԫ˧֮µһˣħȻɱ۵ıŭСġ
ǵ죬һˣ
ҽжУ˵常Ԫ˧֮ǰһ䣬һľħɱۿǿ֤
еĻ쳹㳡ƽޱȣû˿Ļ˴ãʧʹоѣ˶ãȻʧȥ˻ǡ
Ŀ磬ʵȻͣȴĪƣĴһɨҵİš۳ڵĲȥϻͨȥﶼУֻҪСȥɽˡ̽޿ռڣ̣
ɴû˿ˮһƬȻ׶༪٣жѺ·źãȻ·ȫ
ľҲͶжһۣĨ۽ǵˮʼħȴûǿվڰգĺӡ
һ̾˵Сħɱۣ֪顣ֻҪɽڣûաܸװȥ塣ҪҲҪʵǿаһƴ֮ȥɣˣҪôǿŰɡ
ɱ۱۾ֻƬ̾Ȼ˹û˷ŭֻ޾ıħҲ˻ɫƽÿ£Сһ˶գϵı
һˣгǳڵ񣬷׷׳ȥʵǿĶȲϷȥǵˣǻΨе
ȥɽʮˣҲٵĽ޿ռڡ۳ֻǰڣͼһճǣֻʣ¼ǿͷ¶פ³ǡ
ϢҲܿ촫ݣһƬȻûãҹеһ磬ݡ
ʱ֮ϴҶɵϳ
һʱ֮е۳Ƿͨ棬ݶ
ҹʱ֣ŷɽͬʱͨ棬ŷҺ
ûÿ嶼ˣŷɽͷǵ˻ͷһ˵ǵҲͷЩӹǵĸСҲ᳼
񲻵У¸ľʯ˭ֵܵһͳݣ
ƶΪΨһʧʷڡ
˴ĲķŭݴƼƺƵɨȥߺͳǳһɴݻ١
ڶȼ֮һʱ˳룬ٶֻô죬һ£Ϻˡ
شŰɨݲȮɱ񳬹ཨĳǳȫ棬۳Ǳŭҳһӡ
ܿħǲ޿ռͱȷ˴λãħƽٵʱ˽ȥѹв֮˱ѡ
޿ռ丽أֻƿ֮˺ѿռŴȥ޿ռڵ˺ѡ
õĴܿ촫֮һͳ۹Ϊ꣬һδۡ۹죬ܹΧ޿ռڵ


ʮ 
Ҫ۹Ҳ֮УµĴ۾ȻޱȾˡ
½ɽȻΪԼۣôãѵв֮
û֪Ҳû˸ȥۡʱڣȫȥҪǣҲԺ۹ĵ۶ַڱݻٵ۳֮ϡ
Ƕ˵裬Ȼû˷ԣԵѾȫ˺ˡ
ֻ֮ʮһոµĴ۳֮ϡ³ûȡ۳Ƿϵİϣȫոµģûʣȫǰ񽨳ɵġ·Ļʯһ鳬ʯѪ֮ǿʯһνݳ
û˷ԣðһȺ˴ΪͬΪµ۶ҪۣΪ˴ף˷һʲôϵڡʲôףȺ˸Ĵ𰸣ħƽˣһɱ˴ħͷˡ
ʷʤдģ˰ˣΪ˴ħͷ⣬ħ˳Ϊɳܵ飬۵Ĺ¼¼ʷᣬħͷ˵˵ĶѸ¡
ʮ죬ǧ˻ǿߣݼеۣ峤Զǣ֤ͬǻŷɽ˵ϥ¹򣬵˸߹ͷ­ɽꡣ
ûдɫȹʷۣͷϽڣɫ£ȻǿߵĳݡСС߳һȺˣݣһݵ۷壬ɾǧŲ
µĴΣȻµĵּ
ݵľƲûиı䣬ٶˣֻʮ򣬰ԭʮĵ򻮷֣ıڤҲΪĸ򡣰˴۳Ϊ˸ĸħ۱ɱħ̽θڤֱҲħҵۡĸȴ˺أǡľ
˵ûŷɽ˻һûиϾɱѾˣڻǼİλ
µĵڶǾ񣬼ڷĵҹΰΣ
Ժѣ̻ɵ˲ΰݣһǲΰݵҪôˣ֮ģҪô˻ţֲҪ˲ΰݸʲôк壿ѵ˶ǲΰˣŷˣ˾ܵõˣ
ûּ֪ĺ壬ּǼᶨҳһѲսӣǼûаڷŵûвΰݵˣһ֡ɱۡ
һȺȺɽĵ֮³ͣϱȥ껹ûȴΪ˻ÿǳڶͨԴۺ͵ϲΰݣϵ˽õ۵ıӻʹ͸ϵ˱ֽΪ棬ɱ
˲ʵʵĲΰŷɽ϶һЩҲ֪Ϊ˵λҪһͳˡ
һҲ飬Ľڣһͳݡĸ󣬵һʱøڵ񣬶ĵΰݡ˱ľʯֻɱˣа
ƣϱ񣬵ΰݵ˶ˣȻͳˡ
仰ŷҲ֪лģ˶ǲΰݣ϶ǿʵҺпǿ֮
һˣһٸ˲ΰݻûʲô񣬼϶ڤ˶棬˶ҹͣĲΰݡҲ϶ĳǿͨܽ˶ǵתΪĳõ
ΪѲսӵĶӳһȺĴѲ飬ڻɱ֮ⲻǿЦʼҹιĲΰһЩϲΰݵõһЩʯ֮ҲʼĴԣԻõɫʡ
ڵǻ֮죬Ҫַǲûд̫ˣֻǴľʯ¸ľǡ
ȥִĲͶ굱ɱ֮ڲٹִȫ˸߹ͷ­ȫһͳ
ǻص˺ѿռ˿ռѷ֮УȻҪħǶˡ
ռѷһƬڣ˵ɿԿףҲܴܿСȵ޿ռ䡣
ݽǸ޿ռ˵ħǱĿռ䣬Ǹ
˳ǰʮף¶һ˿⣬ָһ޴޿ռ˵
ľЩ̵תͷȥҪ뾡һа취ס˵ļˡȴ˵״˿̶ֹĵŭһǿߣȻħһȺش˵ܴ衭
Ȼ
һʱɱ죬кɫۣĻǰԵϵĻ롭ֱþ޴޿ռݣ޿ռڵȫռŤɱ


ʮ Ż
ݣ
һž޴ĺɫۣȻǰȥľ˻æˡȫһ֮󣬸Ŀռ϶Ť鷳ˡ
Ҳٵĺ󳷣ʵֻдۼȻ嵫˿ֲĹҲûаա
䣡
һ׳ĺɫǰ޿ռݺХȥգ۾ײȥ˶˼۾ⱻǿ̵۾
䣡
һ죬һǿȻֲϢܣǰĿռŤӿ˰ľʯ¸סľǰŤˣһƬȻľʯһƽڹâҫʲô
ţ
˻ڷռ仹Ťľʯ¸ȴͬʱһ۾ڶǲ֮ɫܿľҲ˲ԣɫãȻ
ΪǰԼ֮俴һɫĹâҫǸ޿ռȫֽȥȫһȫǽֵˣ˺޿ռ֣
ôܣ
ľǸͷʧ૵
Ȼûдﵽ۷壬ʵǿǿģ˱ñ¸ûĶ֡ǿȫһǽӰ۵ĹڵĽҲɺɣħûһ˶ƣʵҲǿôܲóǿĽƣ
ѵ˱Ǹǿл겼õģ
¸ľʯһۣ׷װȴǲٴת۳һɫ޿ռȥ
䣡
ͬľ죬ͬ˷ռŤ޿ռĽȴҫͣƲƣ޿ռûһ˿𵴡
ȫֹ𻹲ź䲻ˣ
걩ŭĴϢƬһ𷢶վһţʩֶΣһͳ
ƳգܿռһƬ𵴣һͬ޿ռĽϡ
䣡
Ʋ񷣬ܵһЩС޿ռ䶼΢΢뱻ף˵Ŀⶼǰڶ֮ɫ
Ϊǽƻûƣâûһ˿
ˣ
ıףħ޿ռڰݵţȴûа취Ȼŭˡ
Ʋˣȥɣ
ʱһĵͻأ˺ëΪûиоκӰ˵˵ʵǶǿ̫̫ࡣ
˭
Ŀ磬Ĵɨ䣬вͷ˷ȥʱһЩС޿ռ䱻𵴵ݣռŤȫ顣
ľʯ¸ٴУ¸㶼׼óӭˡ
Ǳߣ
Ŀ⳯ǰȥѰĿȥȻһɫӰƮһƯŮӣһɫֽɡɫ˿̲УںԺͥŲ㡣
⣬ǡ
ľʯľһ˶ϳŮӣǺƫǸŻϵŮӣ˿Ϊγڿռѷڣ
˭
꾪ĳľʯȥľʯɫسҲ֪˭µĽǹƣҲƲˣ˵ʵٶǰ۷壬СӦ
ŮȻħ۵Ĳл꣬˿һƽˡǿʵҲǻûӰɼͨǶôǿ档
Ǹ޿ռ֮⣬ƽˣٴοڵػĵط´λɧţɱ⣬
ɫһ䣬˵λʵ˵ȻĲ֪ʲôζŮܲǿĽƣ˺Ǽɵ
ЩȥȴƺԭسƬ̣ǸŮȴ̧ͷһָֻһָ硣
ָС濴ûжָٶȺܿ죬;һ׺ۣһ㡣
ߣ
ȻһߣҪ˭֪һȴоһޱȿֲıָ֮Ӷ嶼ڵתٶҲܸǲˣָֻڡ
飡
ӴһƬѪɳȥɲǼͲӰӡ
ľʯ˴󺧣æܣǺʮײҵ꣬ȴ˶ˡ
ĺ
ľʯʧ૵Ѿת⿪һƬ࣬³һѪ޺˵ߣԴﵽزˣǲĶ֣ôдǿߣôܣ
˺գӻĶ󺧣˶˼⣬ݱӡ˸ûлôִܳǿߣ
ħûȥ׷ȥӰıõҪ͸ˡԶһ̾˰ˣܰľô࣬۵Ļֻܼʮˣ֪ڱۻɢ֮ǰܷ񿴵Ŵħ


ʮ ħ
Ѱҵ޿ռ仹ǲģһǳСаôɽˮ㣬ݴ£ס˵ĺõط
޿ռֻһǳأǷǳ׵ĳǳأܶ˶ûзסֻڳǳľӡ
ǿߺǵܹһٶˣ˲࣬Ҳһǵ˿ڡһٶ޿ռھԵЩˣȻľ簲˹˴̷ܲܳɣЩҪӪġ
޿ռɭڣǰͷһЩţҰ֮ģҪ뷱ܳ㹻˵ʳûǲܵġֲĹС֮ĶʱڣҲܹӦһٶ˵
ûʳûݳĻǳһɿֻա˰ˣпˡ̽ӴϢѾһͳˣҪ˶þͻѰ޿ռˡ
Ȼϳĺϻսϴ͵Ϯǿмֵܵˡ
һŵĸоָоܣ类ˮܰ㣬һּ尾
޷ƣǻͨĶжûа취ƽ⣬˲ɵҲС仰ͿԺƭġ
ǵĺԺһ¥¥ܼӻɾҲмỤ̊ס˵ˡźͺ̶ϴ棬춹ޱȼǿһŮҲ̲סһ͵͵ҪûȷѾҪ˶ȥˡ
ССҲ棬˺ཻĪ棬Ҳ·һС߻ħСûпһƯСȻʧɫһ伴ήĻ
ֻ߰ӣֻʱ䣬ڿʼ˿ҹˣ󱻶ɳѲɱˡ
ֻ飬ѹѹƲסģҹڿֻУʧһᷢҡһٶɱȫ
ˣ
գ޿ռϿͻأƮһɡŮӣ˶˹ħɱСǵһʱ߿գϳɴҪ
Ůûаɫֻǵһ仰ʧڿУҽħۣ˵İʦûҲޱȰȫǰȴĹ

ŮӵĻóڱ춹ӵħЩǶһħ̫ˣһĪġ
ޱȰȫ˵ǲǰҪǡû;˴һ򶨼㣬˲˰
ֻҪûֻҪ㹻ȫôʲôⶼ⡣ϡϻһЩʯ㹻֧һʱ䣬ûʳǾͳ
ʲôûУǲûϣ
޿ռΪħ۵һ仰Ѹٰڵȴ˰ʱ䣬Ҳûпȫ϶еĲľĸְŵȣ޿ռڻָƽ

˵ȷûҲħ˵ģĹȥһ磬ħ棡
ħͨĹȽݣȻҲܴĹڽħڡ֮ǰħҲȥħ棬ϧڵħʶɱˣֻӻһ˿лꡣ
ľʯȫͶ͵Ϯشһ˱Բõģϧ겻ͬ⡣Ҳ񽣸ǣһ뵽ĹڣȻҲһ˿ض뷨
ħսħҲһʽԱ仯壬仰˵ԱħӡħУܻܲ
ԸõģʵȴޱȲпᡣ
׹Ĺȵһ̣תħħӣ׹һ̣ȴԼֻ߼ħųһȥ
Ȼˣȴû۾ϵһʱ۲츽һɨ֮ȴˡ
⸽һƬҰӵзǳľ޴ħ߼ħ壬ħϢӦһ£ʮ
˿̱һֻ߼ħӣȴ֪ôЩħʶƵģϱһֻɫסȫܶεǣȻתһħսȻֲת
ֻ߼ħֱס֫Ǹȥʮ߼ħֻħ˵סħĴ
䣡
¼
˱ضڵϣֻ߼ħֻħߴﹾ˵һֻͨħɭɭһۣɫͫļ£Ȼһħ˵Ĵȳȥ
ħƤ⻬ûƬͷ϶һ۾⵹Ǻû˻ڼװţƾħȥĴ۲죬ǳĴװǼ򵥣Ψһݳ޵Ķǵ⻪ë̺
ţ
ͻȻ֮䣬ϵ˿һʹܸӦȴһ˫ڵɫڶֵ꣬Ǳӷܿϵ˿ꡣ
ˡ
˰̾һջ꣬۾ȴǾһĻ
һħһƯŮħҪǡŮħ·


ʮ ħѩ
Ůħ˼ŮһƯŮħûûм·ħ
һ㣬ħȻ࣬ûͫףŮħȴаɫͫףǸ۾Ǳϵģﲻħ棬˿϶ΪһŮŮ
ŮɫβһͷɫڷаƯƺ̺һƬҹգ˸оΪо˫ܶϤܡһ޴ڴϵؤ㣬ǳĲ
밢˹ﹾཡ
˵ħڵϣһͶصĴ񣬻ŮħЬӣȻһߴŮħ
ŮħĻ˻֣˿Կһ˫֣޳޳ķǳƯתħսֻڵϲš
ʵͷٻаģһƴôħһǾ֮ء
ɳɳ
Ůħһ˫µСȳǰ˲ŲƶӣԲܿŮħֻǸоŮħվԴǰӸµ
ħûɱһ˿ȥĻᣬҲӿԴ˿ܱ̾Ůħ˿ţĲǿҵУûһƬ飬ֹħڵܡ
Ůħ˺ܾãаʱ䣬ƶӶܿһ˫Ӽ˵۾˶Ҫ̲ס׼취ֵʱ򣬲ſӣСڣ˵һ仰ˣʲô֣
˵Ӱ궼΢΢һŮħݣҡȻ˵ԣ
ͬôᶯԷԣѵħʵࣿ
˶ʱϲͷŮħȥȴһֻ׾سԴ¡
䣡
˵Դصҽ˵£ѩ׵ë̺ˡһƵޱȾ޴˵ǳǿƮƮû̺κһ£ǸоԴۣͷǡ
Դĳ˳Ůûһɫãٴαʵˣʲô֣
³һмҡҡԴɬ˵ˡ
ŮħٴοʵħкĿģ
˵˴˿̰ٷְȷⲻˣһʵʵڵħаش𲻺ã춯ĻᱻնɱģʵĻشұ׷ɱ׹Ĺȣ
˵ʱŮħһֱ۾ƺڹ۲Ƿ˵ѡĬƬּʵôܱħģΪλħϢ
Ůħ˵仰ʱ˼֣һָо˵һ뽫ɱ
˶һ£ֻƯȴһĵ˵£ͷ˽ȥ
ޣ
³һЩңѾŭˣһ˿ӻݣþֶƴˡ
³һų˵ħΪѧϰһսħսǸħģ֮ȻħϢ
仰٣ӵкħһȷΪħսһ˿ħϢȴΪ٣
ħƽٵʱ򣬲ħˡ治ЩתҲΪЩٵıǿ󣬲ȴЩһ˿ħϢôԶѡ
Ůħһ˿䣬ʵħսǷһŮѧģ
ħ۹Ȼħ棡
ļȴװһȻı飬˵ô֪
ߣ
ŮħȻվȻǰһŮӱħǵ档ʼʱ򻹱ɻǱűħ˷ֵġħ˻ڸһħ򻹻ᱻɻȥˡ
ħ
˰ѹһ־ͱץˣԭħĴǿзȴɣħΪβɱ˵ô໰ִѧݻ
ŮħĬãٴȻʵˣ㡭ûа취ڵħϢŨһЩ
ȻЩħ˼еҫɱһţ֪һش𲻺ãҪˡ
뵽٣æͷ취УҰղ󣬶ҪһЩ
ã
Ůħ۾ʱϾȻһĨ΢ЦͷƤ顣ŮħЦ˵ţħѩ£ħħ´ͳ죬ⷽԲʮС涼Ҹͳ졣µ˼ֻҪԸ⣬ҿ֪ķȥȻǰǡﱾһ£ɱһˡ
˵Ŀ˲âɣħһʼûɱȻĵʱֻҪܻ˵ɱһˣɱħħϧ


ʮ 
˲ò¶֪λŮħħѩ¿϶ҪԼɱУȻȥħŭ˻ħĴɱˣħѩֻҪŵúãʱҲһʧ֮
λħѩʵܸߣٶȫʢʱǿܶ࣬ʻ⸽ʮСİôҪɱ˿϶ݺʵͬСɡܴܲɱ֪ɱ֮Ӧûᱻħħֻɱ
ɱ֮ϣǳСȴòȥΪھͻ
ħѩûиҪɱ˭ֻħȥһСڣžûκϢˡ
˵˺㲻ϱҲҪ⿪ɣ
˿ǽǣ͵ţӲ֪ʲô㲻ħսҲǷǳǿȻѲԽԽճһӣҶˡħսתˣҲŹֵйء
һƬڣǽҲģ䣬ĸ䡣
ˣ
ȻûӻݵļʷǳСҾӻȥô˶Ͷʵǿ󼸷Σľʯ¸֮У
ģʲôѵջܻɱ㷲ȻջħǼ㻹뱣סǣ
뵽Ъ˹ŭĸ˼֡аŵĺ·Ǹ޿ռڡȻľ˽ƴʦ˺ܶƣֹǵĹ
֪
뵽˶ɱҡҡͷȥˣŬȥ˵ɡֻҪžϣˣҲ취ǣ
һڹ˰£˶ħѩǷԼڴˡһħ߽Ȼǵ˽ţȥ
Ͳ㣿
˺ôҲȻ˶Դɲĥޱ顣
ٴαħѩµڣħѩĺϣ˰ħȥ˵ԭ˵а취ϵħϢŨҪһ
Ƭ̣ҧ˵ܼ򵥣ҪһЩħħϵܹҵϵħϢŨ
ǵ񣿡
ħѩʱɱ쭣˶͸ĸоħѩûжֻ֣ǳһߴ˵һͨħȥ֮˵ǵħϢŨĻ˺㡣
Щˣ˺ܶħϲӵһ˿ħϢħѩֻǴħɣħϢôŨ
ûã洫һЩֺһЩͬɫסĵͼħ˽
ɰɣ
ħѩվԹۣŤһ壬Ц£㲻ҽ⿪ôɣ

ŵͼħħֽħѩɫûаãһһɫϣĻʱʧˡ
˾һ𣬰תһħսǿ⡣һ˲㶼ֱӶħѩ£Юˡ
ȹħսڰأ١֣ûлħѩµġҪǣ뿪ħѩֻ׾룬ԼͷͻȻħѩǿҲˡ
˱𶯣ҪǸҶɣ
һ̣ԴͻȻһȻǲٴô֪ħѩµĶ֣
ڲޱεģĸոɱȥȻʵʵͷŲٿʼɵͼħ
ٺХֻǳ˼ʮǼʮֻɫסħٶȺܿ죬գۼȫϣص˵ڡ
ţħϢȻǿһ㣡
ħѩɨһ˰ͷüͷȴħϢ̫ˡһȥ棬ħӦһ¾ܷ֣һ¶˱ضһʱ䱻ɱ
ȴޱȾɡΪǰ˼ħϲôһħϢֻ˼ʮֻȴһ˿
ٸĹ
ľɣȴǲҶͲٴħѩʲôرͨͲٵĴ
ħѩ˺ܾãպҧ˵Ȼȥɣ֮󱾵´ȥ㹻ħҲˣܣħսħܿ㣬˵һСͳ춼ܻɱ㣬ԣ
˳͵ĵ˵ͷһı顣ȴޱȿϲħѩ˴⣿Сһѵܻᰡ


ʮ 
ŻصԭȴŵǸڣħݺݵĺߴ˵һͨȻر˴˳ȥ߼ħפء
ʵǽǣ۾˯ȴȻϣСĵ̽һ顣ȷֻ߼ħջٺͲٴȶղô£
ٴˣղλ˴𶯣ɣ
λˣ
Ķһ飬ǱǸлڳǸлǿ궼ѹ͸Ҫ֣ӻݵİվͷǳˡ
ߣô
˳ʱһȻŮԺڣ˻ȵһͰˮڻڶǴ棬滹мʵĴǿߣֻһл꣬;ƿˣСӣָܰʲô
һȴ٣ѵлȻŹæʵˣָ㣡
лĬƬ̣ħǶ棬ֻĵ棬֮ǿıݡ͵ȼ߽ߵȼףߵȼ͵ȼȥǳѡͱħ˼ˣҪȥﵽʵ޿ܡ
ʲô
Ժըһѱʱȥħһͽ˵ͻƴʵѣһ϶ᱻ֣ɱɣ
ʲô
лǳһղҲȶħȶЩȫ㣬ϵħϢԽԽǿħ䣬ʱһǱħڣֻҪСĵ㣬ħ񡭡ѷ㡣㱣ɣܷȥͿˡȻҪˣһȫĻȶȥġ
лѪ飬˲ûдӦл겢ǷʲôΣ㼸Ѿ˺ܸмˡٸղ˼ʮħϵħϢǿһЩҲлİæղ˵ħѩɱˡ
л겻˵ȥͷ
ħϵħϢȷŨȷħҪȫħˣصк壿
ôͷۣԴҲ޼ƿʩ֪ôȥݡòȻڸ̽һȦȴȫħмֻ֮࣬̽鼸ףӲ뿪ֻεȴ
֮
ħѩħȥˣȴûȥǸǾֱȥ˺ܳһ·̣˲żħѩ
ǰһƬԭͺͺǶĻĮħѩվһͷֵĹϣһȴоŸͷ׻Ǻɫۼףֻ޴

ħѩԸһħ˷˾ͷϣħѩǴźɫβǰ߹վʮħη塣

ͷ߾Ÿͷͬʱ³һڰֻ޴һȣӴӶʱƿհ㣬Хȥ
ˣҶǺܿͻ뿪ҸʵأʱִҪݱ¶ˣԻħ˺ѣҲȲ㡣
ħѩĴͻȻ뵽ʲôһöɫĽָһâгһöɫӣ˦ˣĿɭɭ˵ȥߡ
ϺëʱҲ֪ʲô⣬ԲǺöǱ߲ħѩĵ̣ˣ˵ǿ֮ҩ
ֻǡ
Ҳʮ˫ɭɱʮӣץҩ趪ȥħѩʮһħЦϵɱҲȫˡ
ʴ굤ֻҪа춯һͻѣùԵ㣡ֻҪﱾ´ԸҾԻݣ
ħѩĴ˱ЦͣȴǺ޲ðħѩϼٴΡѾĸӦһɷǳڽ֮УǱ͵װһʱըħѩʲôʱ򱬾ʲôʱ򱬡
ΪޣΪ⣡
ʵʵվĳ˹ȵףҲҶȻȴʼȻ۲ܵ
ͷһ·Хȥٶȷǳ죬д۵ٶ˰졣뵽ħۺλǿ߲л˵Ļļɵ
ڴʵħħ֮ţëǿɱȰħǲƲͻѡħ񿴲С棬ͱˡ
ͷ߷еĸ߶мף˿·ľɫֻģĸӦ·ǿħϢ
ȥ̽ˣԾ͵ħѩɨһ۹˿⡣ʳʴ굤ˣ˵ʵǰ۷Ҳһ֮¾ȥ
ҲΪ˲⣬޼ɵġûתħսתʼе
Ƭֹ֮ͣܵгֵһ˿˿ɫǾ૵Ļ𣿹ȻǳͰԵ




ʮ ʥʯ
ħǸ棬ħ˵ݴ󼸰ٱħսΪǱħڵĻ壬ͻƴ񾳽硣
˴˿̾ӵлȴ֪ôãɲħսգҲûеû취棬ֻƾЩɢڿС
ֻľھͷϣĹ۲·ء
ħݲܴƺļһɪڣҲûǿů⣬ɫһⶼĻԭﵹҲޣ;лһֻ쳣Ӵëʮ׺޻һ㣬죬⿴Ϣɱ¸ˡޱǳǷģħѩһֵݣûаҽս֮ġ
˶ħѩʵµʶӦϢħѩҲͺʵ궼Ȳϡ񾳵Ĺȥһֵ̿ܣֻֿܣһħѩʵǳǿǿ󵽰۷ĵزڶħѩħȺӵǿ
˲²ڶֿԷǳ󣬱ϾôħΨħѩ⣬ܶԣⱾǷǳ顣
ħѩ˵ЩҲʣһ·˴£ǰĵĵβŸıˡ
ǰһƬ󺣣󺣵ɫȻɫںɫԶŵһȳζƺⲻǺˮħѪҺ
ǰǵˣħħŽħҼסˣǧ¶˵ݣһֱҪûħӡһ¶ݱһʱѸħɱ˭ҲȲ㣬ϵħϢ㹻ŨʱħħŻʲôģֻҪյϢ춯һʱģ
ħѩµĴ𣬽ħѩžħ˾ͷ·Ʈȥȴֱڷȥ
ħûȥܾɫһһվĿһգգĶë

ܿ죬ǰһƬȺСӸ߿տȥ͸оħۼںڣкܶħĹֽ
ݣ
ͷ߳·ȥħͷ޵ƣ·ڻսħֵĴݶȥ
Ƕ䶼ȡ
ħֿʼ˵ˣ˵ǲථˣħŵħָ·ħȥɡ
ûκԥӴӾͷԾ£ħսתٶ۵գ۾׹·ڡ
˿̱õӺħһһɫʿۣͷҲǰɫĲħǺɫģԵЩײࡣ
תħսȻͷһЩħϢȴܵĵͼмħޱȿ־壬ſڵɪɪ
ȶ
˳һٴºХȻӵ͵Ϯȥһ¿ɨһƬͼħٷħͻʱȴѶٵܲħϢٶڻһЩҾͿʳħǿˣ
ħѩΪħϢŨԾʳħ˺õĻôŹȻħѩһ֮˿̿ɲ˼ô࣬ʵǿһһ֡
򵥣
ٵĴϲ񣺡ˣ˴һС֮ͨǰɵļʮħȶûֻǴѣԲŻڵħϢǿħϢ仺ȶֻ轫󲿷ˣɴٴ㼴ɡ
ȶ
˵˵ͷȶϴӵȥЩͼмħϷؽͻظˡֻվԭתħսЩԼڵںϾС
Сϵħֻ򣬻вӽ˺УǱںڵĺڣֻƬʱħͻɺˡĿһɨֺۼУȻһ޴ɫʯͷʯͷɢޱϢ
˼ĳɫʯȥϷͷ߿ٸ£ħħޱȱŭĹֽţƺ˲ÿǸɫʯͷ
˲æȴòȻӵǱȥ͸ɫʯͷһ̽
˭֪
ٷһӹȥ̽ɫʯͷڣȴϲĴˣɫʯͷʯҺʯҺзǳŨǿȶϲŶ
һʱɫһ䣬ȥȶǧ򡭡ɣ
žžž
˻ոմ٣ɫʯͷâͻȻȻķѡǲʳʯҺⱦʯ˷ʯ
ݣ
ûг˵֮⣬ϿޱȱŭӰֻȭȻϣɳȥʮףصںˮ֮С
ħһ߹ֽиͣһ߷ɹ˾һٺᣬֱ˴һϢͣ
ٿٵĻȻˣ˵ԺҲܿħѩĴڵħԣ´ٸƻʥʯɱ⣡
ҲΣȴǰ㲻⣬Ļʥʯڵ˸߼ǿ󣬸ˣ᲻ᡭٴν


ʮ ħѩ
Ȼ֪ʥʯǺöȴǲʵʵĵ˺֮ȥĺħ
ÿȻһʥʯСȣЩħڻսΪʥʯһ㡣ÿħʥʯ·һ£ȻǳʥʯڲʯҺҲҪɣ˾Ҫɱˣֻǿĵ
ںܶ࣬ʮѰٸҲħˡħǳͼûһֻ߼ħħźħҲħ㲻⣬߹޵ھͷڰ
вٿƣϵħϢȴķǳϵķ٣˰ϲɸʮħʵ᲻ﵽ۷壿
ɵٶȲ첻Ƶģ̫ħѩĹ˼ɡħźħʱ̽һϵħϢȴÿζҡͷߴ˵һַͨȥ
˸ӦһϵħϢֳԴһЩϢ⣬ûаӰ졣΢΢ģµľԼһֻħʱصҲûˡ
ɣɨħħŶţ˼ȫɡֵһǣĺˮأܶȷǳ֮ߣվںˮ֮ϾȻ³ʵֻһ̤ˮСɱЩħ֮󣬺·ԴԴϵðħʥʯۼȥƺħ㡭
ţӦǳȹˣʵڲǿȶħϢһЩ𣿡
ڵ̤Уоȵ̹ȫУȴܸܵ岻ڱǿָоǳҲޱħۡħ̫ˣħǸŰ
ٴμħϢħħŶϢǲɫŭһ٣ãȻվô˵
˼죬ɵħѾﵽǧϢȴԽԽħѩµĴڵˡ˴˿뿪ħѩڵĵطѾа֮ԶˣȴǻյħѩĴޱȾ졣
ˣϵħϢôӵôˣǲʹʲôСֶΣҾ㣬ҪǸʹֶΣһģ
ƲƲ죬ħѩƽһ£ȴûﴫֻաҶ޼ɵȴǲòټѹˡ
ʱ䣬˻ڸתƣΪħͻɱ꣬ˣǱȴִӺԴԴϵð
˺ǻɣħڵжħѾǧˣ⻹ǵһС䣬ħжħ޷󰡡
ϵħϢѾŨˣһתħսܸоһаϢϢħ˵Զˣǿɱмħɡ
ʱֹȥ죬ħѩȻˣһһɨ˻ɳȥ
ˣѾǼǧ˰ɣϢǿôһ㣿Ѿˣѵ
ħѩɱ죬ϵаϢȫͷų궼о˰㡣˸ղűĳһ£ȴо궼һʹʱ۾ǸɫޣⶫرȻԴ깥
һԲվ۾ħѩһƽħѩٶˣֻüͷһ㲻һͣ
ƽĿˣħѩ£㲻űˣҽôʲôҪɱɱɣݳж࣬ҲͶ̥
ħѩһҫϵϢҲһЩȻгУʵɱħˣСǿ߲ɣʲôֻҪﱾºú£ʱҰһЩʵԻ
һ鳣һ𣿡
ЦȴװЩʵûƭң
ħѩ˵ͷ̬֮ıˣػ£ħϢɶˣбܵĵֿˣұͲħ壬ԼЩִͺñжˣȻǿһЩٸһЩʱ䣬һϢŨɱħǵġ
ħѩĵ˵ͷʮ¾ֱ뿪ˣ˱ž޲ȴЦͣ
ֻҪһЩʱ䣬Լħǧһڣʮڣʱʵ˵ܴﵽ۷壬߶пܳ񾳣
뵽иʱըȻǿΣħѩһͻըѣк壿
һòɣһ߰ĥҪǱ취ƽڵʴ굤ߡ취ħѩ


ʮ ħ֮Ů
ƽʴ굤Ȼûа취ⶫǱ֮Уһʴ굤ҩûըˡ޵ʹûа취ʵǱǸǿлæǸл񶼲֪ǲûа취߲лڵĻ㣬˷ϡ
ħѩǸ̫ˣҪʱֻħûòٶȣϵħϢҲӣһڶħ֮󣬸ûħðˣħźħϵħϢҲŨɱȸ߼ħˡ
ĵ鷢ˣ
꿪ʼһɵаϢȻϢܵܵȴŵİ
ıԴ걻Ϯͬ㣬ǱĬĸıһаϢǿҲһֻħ
ǻ֣̿Щ֪룬ٻȴòٰˡħϢӰԱãܻţӻȥк壿
Ƭ֮󣬲ҲֹͣɣΪѾ˲٣û취ˡ
޲ߵʱǸزлȻٴδѶɰɣħϢȻӰ㣬Ӱ첻̫󡣶㲻ɡŲϣҲûа취ڵħϢȻָңһжҪ㣬ֻʵǿˣƿԼ
زлĻ˾һҲҲҧɵħԽԽ࣬ڵħϢǿǿһֹ
ʱ£
ɵħﵽֻ˸оԼħϢѾħɱˡжǿҲûˣȫʩչͶ֮ǿһǿţƺһȭԡľʯҳƬ
û֮⣬ħħŴȥɡɵΧħѩһ棬۾Ҳˣ
ţϵϢŨɱħҪҲкŨħϢֻҪħûħϳ࣡
ħѩ˺ܿ϶Ĵ𰸣Ȼһ·ȥЩɣΪħѩĵϷ
ħѩӻȡһβݸϣǳصĽɺҲӣסڿʼݾǣħһ壬ħɣ
ħһ壿Ȼ壡
һֱɣħѩħбȽ߹壬ȻˣħеĻ֮İɡ
ħѩֺ˽һЩ飬˶ԼҪݵĽɫԼһЩҲˡ
ħзΪħһħһ壬ǰħߵȵ壬ͳߣ塣
ħһͿɱȸ߼ħֻҪʲĶԴﵽħʵȻҪͻħǷǳѵġħڵʮħһģһԵͼħħӵ
ҪɱħҲһħеĻӵܣħѩҪ߼ΡΪԷǸٸħĶŮħ£
ħѩΪҪɱħ࣬˲֪ħѩװħ壬Ҫȥʥ񱤲μһӵܵľۻᣬ˳˵õȷϡ
ɱħѩᰲţһ¡ħѩΪλ˵ݻ˺һȴõħѩŪ
ħѩ˵ĲݻͨõĻ˵Ҳݻ
뵽ҲȻˣݵĻﶼǼλµİɡСС˵ĻﾹȻǻͨûЩҲΪ˻˵ֻħѩŸðħһӵܡΪֻħһӵܣвŻֻĴС
ʱţžͷĲϷУ˵ȴԽԽˡ
ɱһʼ۳ɰܣΨһ
ɹɱħ࣬ħŭħɱħѩҲɱɱڣ˲ܱסܡʧܣҲΪûüֵˡ
ħѩƯȴݶЫϱ˲һ壬ȻҲ顣
˺ɱ֮վ֮գȴûа취Ȼ˿ħѩֻм֮ԶȴҶ֡ûаħѩһʱɱҪħѩħһ壬仰˵Ҳ壡
嶼ͨһ̵ǵ߲ʹâ
֮󣬾ͷͣһ޴ĳǳǰˡӦһ޴İԲȺмǸӴٶһСôˡ
ħѩ˺һħֱڶȥһ·ĸ߼ħħħѩͶ¹˵ĿҲ˹η塣
ܿһ߽˵ڶڡװηǳΪصݺլڡʮħûʸȥֻһƫڵȺħѩ˳ֱ룬ִһ԰С
ѩ𣿺þûˣ
԰еĻǵһλħӵŮӣħѩ֮չһЦź԰ɫ١
ħѩҲЦ⣬õĴҪע֮ġȴûи񣬷ڳУֱĶŮɵš
ŮȻƯ˲ûмŮˡ֮ԴסԭΪŮӳúһһģһỵ̂




ʮһ ǻ
ŷ̡ȥˣһֱûȥΪˣǲ롣
ÿ뵽ľͻʹ
ǸĵĹ󸾣ĵźصĵλȻǸزл˵ֻҪﵽʵûпܾȻŷ̵ġܴﵽʵûҲûʱȥ룬ħѹ͸ˣûоȥôңԶ顣
ѡʱǸˮ̵Ůӡ
죬һỵ̂һüëһ޵ĺ촽һ͸¶ġȻŮӱŷ̿һЩòȴһģһ
֮䣬ƺǸеŮӣڶĵЦڽˣˣ
֪֮䣬Ѿ档
ħɣ𣿻ݼħ£
ħѩıĴ˾ѹеˮһţ˫ֽ渧£ҹǿǳħɵһοŮӣһʱ֮Щʧ̬£
ĪЩˣΪͻȻ¶ôܵ˰Ľ飬ʹ࣬һ˵ΪλôУĻΪô
ħһʱ֮ҲЩʧ̬֮ȴЩɬĵͷҿתͷħѩ˵ѩ˭
ħѩҲЩ죬ȴĪЩ糺죬һص£ħڵзֵһʧĻӵܣղ·˳·Ǽһ¡£ѩҲ㣬ⲻһʱ͹ˣ
ħܵħħѩĽͣûа⣬ƺħһ徭ʧĻӵܰ㡣
ѩãߣҴȥιҵ·ȥ
ħħѩЦӯӯĳԶȥߵ·ͻȻ˼һͷú˵ĿһۣӶ΢΢һħŵתͷȥħѩʧˡ
ѩãߺߣ㻹֪ʱ̶ŴɱɣСѾͷ
վԭĿ뿪ħѩûԸҲߣԱ߻Ůħվ
ޱȾħȻỵֻ̂ǳƶѡħϵϵħϢŨҿǳİ˿˺׼ֻǸղһĻܶ϶ħ£ֻһħСѡ
ħѩҪɱС׼Ŀ꣬߿ûкʻᶯ֡
Ȼȷħ಻ỵ̂ȴ²ֵĸоһúŷһһĵСﶯ֣ıǾġ

ˡ
˰һҲ֪ôˣĮȻվԭأϵħϢŨԱߵħȻмζǻ㹧
ʱ֮ħѩһ˻˴߳һ·۲ΣڵǿߣӦһȴħʮпࡣ
õļƻǾǻɱħѩ߻ɱħ֮һʱɱħѩȻƾϵħϢħǱ
ǡ
ħѩʱкܶħ˿̶ħڰбԻɱħѩȴӲˡ
ֻʵʵĸħѩصһڣħѩһڴţûһ
ڷڵȴ죬ħѩˡһǿֻҪһֻɱħ࣬Ȼ󡭡һʱ䳯ӣᰲǱ߽Ӧ
Ӧɱڰɣ
Ҫ
ı˼㣬ܻܲȥͿҹˡȴûаգΪħڵĵطֻҪҶ־֮ء
ģħѩͻȻ㲻Ҫ£ħȥ˱Һпȥ޻ءʵɡһλ׼ħҲŸҶֵģһٸӶҶħˣħҲˣҸʾλħ涫ҲҸʵĵˣʱȥ׾٣
ħѩĻӶһ飬ȴǿϲ
ħڲûȤ˽⣬ֻ֪ħˣ
ħѩڹϱĴô᲻Һпħʱ䡭ǽϢһĴͳӵħλЮħѩĸʾˮһˡħһ⸽϶ҲħѩŻһɱħࡣ
ҹǴɱħʱγǡɱħѩʱ
һȻЦһţ͵ĵ˵ͷħѩȥǸȥ
ħڣη壡
ǰĸħѩĴڣĿ˸涼ǻӵܣûһħ֮˼֡
ǻ
Ϳҹˣ


ʮ ˵˭֣
ħһȷǿĴڶŮʮеӢŮòᣬʵȴǶ뺷ޱȣ͵ĶǸ߼ħɱۣǳ٣
Ȼͬ
ЩпܳΪ۷ǿ߰˱˰
ħѩ˵ĳ֣һȺħɨ˹ܶħĿɨħѩ¶Ľ֮ɫһЩŮħȴǿˣ¶һ˿ɫΪ˵ƺǿȴǺİ
ܿȺеħĿתƹ˺ħѩһ֣ͬʱЩ⡣ȴ˿ĿԵһһعȥŰԵ
ħѩţҹضѪʲôħܵѾˣɲڵˡ
ħɣ͵㣡
ħѩ΢΢˲ˡȴȻһЦĿⲻƣħѩȥ
һħ߹ƵһˣȻͷץסħѩݳȥֱ֣Ц˵ħѩ£ּ㣬ħǷǳһҹʱ⣡
ħǵСȴħɫһ䣬ħѩҲ¶һĨΡħĿⶢˣȴû֮еķŭһϷʡ
ħǵ¿Цˣһҹֻһһ裬컣
ħѩɫܿͻָ򶨣µĳ֣²Ļһ䣬һħǣƺھҪ˵
ħһ˼ûκηӦЩȻȤЦħѩλǣΪǰûм
ħѩͶĿ⣬ָ˽λħɣһڵڷֵӵܣոջعⲻŸλʶһ¡
Ŷ
ħǵһ˿ŪЦԭǵеġְ

ħѩ˵Ե󣬶ʱڵĿ˼֣Щԭ˵ħŮڶһ˿񣬺ܶתͷȥħǵĻһ˵꣬һЩ˻Ц
ݣ
ħѩɫһ䣬˵ȴǶˣħսתһڶħŻûӦ֮ǰѾסĲӣɱڣ˵˵˭֣˵һ䣿
ϵɱжǿ
û֪˿ħȴǻĸһ˵۾궼оȻһҶ˵
ȫȻ
񱤰Ȼ˸Ҷ֣ɣ
ħס֣ɱ㡣
ħѩҲɫ䣬û뵽˾ȻôɣҲ˺˵ﲻܶˡ
䣡
˰ħȻһڵϡصħѩħȴĿ۾ϹˣץҪ
ݣ
ʮħޱǿǿɱˡȫħˣҪ֡
ħѩɫһͻȻڵħɴСڵأħǸҸӣ˰ɣ
ħǵ˶ħ棬УŵϢôգ׼˵ʲôʱ򣬴ߵĴͻȻ򿪣һŮһȺħŮ˽üͷһڵʲô£ôֺģ
ħ࣡
ħĶŮһʱȫһħŮȥħ㱨ħҲ˼䣬ޱȰԵƺղ˺ÿˡ
ߣ
ħձֵĵޱȣȴһߣȻλߵƣĿ˺ħɨȻħѵħǵ£һң仰ʥ˵ġħȻɣðɣ֮ħɹȻдأʹհɣ
ħĻһȺħɵˡ
ħǵĸҲһͳ죬ʵ͵λħѩĸ֮£ħƽʱԶޱºͣ˿ȴΪһ˵Ȼ˵ǿӲ
ⲻ벻ͨħѩĳһۣѵħһ飿
Ҳܲ죬࿴˼ħ࣬ȴԽԽӣŮ̫ŷˡ˿ͻȻάµ֣
ֻǲɱͺѻңҲûлһɱħѩ·ϣͨһ⡪϶ħѩɱߡΪҪʻʻʱ䣬һɱµħĿ⡣
±ɱħ࣬Ȼ뾡һа취ɱħѩڻɱһѪ·ǱҲΨһеİ취
ٴһħͷİ˵ħ£Ҳɱ㣬Ϊ˻ֻöԲסˡ
ħѹħȻ£ҲһڣλӻŮǸ̸ۡ˵ħأ˵źħλ񡭡
ħһᣬƺЩˣȻͻȻҪȥˡħѩһһ䣬˹ȥħ˵˼仰ȻħЦųԱߵһƫȥ
֮ǰһˣȻħ»ټȥȥ֣֮ǧסһɱȻӳ棬˻Ӧܡ
û̧ͷȲȴ΢΢һɫһ֣


ʮ ն
˺֮һħŮȻټˣħǵħһʱȫʲѣڶԹ֮ɫ
˵ĽŲܳȣȫ񾭱˼㣬Ů߽һƫһɨ֮ȴûпħѩֻħħ
ûᣡ
һȴû֡ΪȷħѩģɱħҪΪңܣɱħѩҲ
˫ָħɲμ£ԸԶʻ
ħٴγһĨΣȻɨһԱߵħŮ˰ֵȥɣ
⡭
ŮҲˡΪħʵûдﵽħҪǶֱӿɱȻҡһż治εİ˵ദ
ȥ
ħٴμᶨԼ˼ŮڨڨȥˣȴǲԶֻߵƫſڡȫޱȽŵػţҪ˵춯ǻһŮʵǳǿ˱ع¸ʵ
֣
ޱȾᣬ϶ħѩ֣ɱħѩҲ·һǻɱħûκԡ
ħŮȥ֮󣬾ȻЩͷһˮƵĺţܵĽš
ħ಻˵Ҳ˵Ժһ䴫ȴ˲òˡ
ħɣ㻹ڵʲô֣ɱ㣡
ƫ⣬˵һʱȻͷŲĴ̽飬ƫ⻨԰ڵħѩ۾Ҳ
ħѩԶпǽС֮ȥĿȻɲڳ֤ݡһƵϣ˿ħѩߡûκǿ߱
ɱ
ûԥˣ׼һʱɱħ࣬ȻƫװòͻȻϮħѩעɱ
һеļƻôһеʱôʡħŮȥѵ찲ŸûŮ棬ܻɱħ࣬Ҳܵһʱȥɱħѩˡ
ޱȻȣ̧ͷ¶һ˫ɱȻӡ
һ̣ħ¾ȻҲͬʱ̧ͷˡ˫ӶħȴԻᣬЩɬڵħħɣǲ֮ǰ棿ָֻûǰΪҶһ֡ǳϤĸоΪϵζҸоǳ
ݣ
ħ˵һʱѾˣҲһʱͷˡѾ嵽ħߣҪӶֻɱ
ǡ
ħĻ֮Ӻ궼һ类׻㣬¶֮ɫȻûκԥնɱħ࣬ӳƫ⻨԰ǽڳȥ
䣡
Ȼǽץȥɫǽѣ˵ͻɽ㣬Զħѩȥħѩħѩ¿ܣħˡ
ħѩʵǺǿģǿһֱ̽Ϣܵ˶Ȼ˵ĴһʱҲסˣڶɻ֮ɫ
ħԶڱôͻȻˣѵʵ¶ˣ
ħѩܵľȴֽٳƽȥǿ󣬲ɵĻֻһЩƤκ˱ͻȻϮһʹһɣ
Ҫľᣡ
ȫٷɱֻգۼ͵ִħѩԱߣִŴݻһЩȻħѩԴץȥħѩӦȴѾˣԺĻ棬ǿһֻɫצϵзŴ󡭡
飡
һצħѩԴץӲûͣԶȥͬʱħħѩħǧıħħɱħħѩ£
ħħѩӣħǧǶĴǸղϢ
˻ûһֵһ̣Ѿˣ˿һȴ񱤶
˹ٵɲš
ڴ˿̣һħͻȻֽ񱤶ܶطȻʼ໥սˡ
Ȼ׷ʲô¡ԼµƺħѶ˻һҲӳϷȥٶҹеһ磬ܶ߼ħûпӣѾˡ

Ĺֽħսʼħ׷˵ģ˺澹Ȼû׷ɱˡ

ǲи߼ħһħڻг˳ȴɱͻɣд󣬺ܿʧҹС

񱼳ȥ֮ͣһЦȻʴ굤ػڣħѩɱʱȫ˰ɣһȣħѩȫᱻҵʬˡ
˺ѣȻȡһѳԴϵİ׷ȫ⣬תħһֻħӣ㣬Ƥ˺ɫ۾ҲûͫףüһڶħһģһС顭ڰգαŤȴ˲ô࣬Զ񱼶ȥ
֮УԺȴȫħ˵Ǿ仰ΪҶһ֡ǳϤĸоΪϵζҸоǳ




ʮ ǻʹ
ħȻǵһμˣҲڿڵһμħࡣħ಻ܶϤĸоϵζûĵطû֮ߺ֮ģħ˵ϵζеҲЩ
ֻͣһҪôħգһ飡Ҫôħǰġˡ
ħԷǳСΪħ֮ŮСħ꿡岻˲ΪԼʿŮӣ˵ɱħŮӡ˵˿ħӵ̬ܵȣҲ֪ݺΣħǶˣȻħķۡ
ôħǰ
ҲΪһ㣬˲ͷͣɱ֣Ϊһ㻳ɣ
ħһˣһŮӣỵ̂
ȻɷǳѧǳǾ֮һĿԣҲҶˡ
ħôỵ̂ȻȻһǼ飬һĨǳơֻһһħĹ£ôһˣŷѾˣǱزлʬҲװǸײڡôܳħ棿
Ǳزл
뵽Ӷһ᲻ǸزлĹ
ȶ
ͲٴòѯǸزл꣬ţ뺣ûаϢ
ֻͷ˵뿪񱤲̫ңԶħز죬Ҳ֪ӣΪϷϷеӡֻܳϱӡ
һ·߸ɽ룬֪ħǷˣҲ֪⸽᲻дǿߣֻܾӿԶһ㡣
ҹҲ֪Լ˶ԶˡݵĻڵٶȣƶ۳ȥ۳ˣһ޴ɽͣ
ɽûħֻйޣһ·Ҳɱ˺ܶޡɱ֮òɣȻ󽫹ͷȫʳ촷ۣһ˿ۼ
òٴ£ھһɽҽĴɢ̽飬۵ɽڴڴ
ۣۣ
Ϊͣȴұ˼ףǻʹʹԲ룬ĺѹ֡
ǰʱһߣѡӱܣԲȥ롣˿ʱȫˣҰ֣һʰ
ɽڣ붯Ҳ˯ţɵ۾ڵɽĸԼĶ⡣
֮
վݺݵӿʼָâҪ취һˣʹΪ֤ʵһ¡Ѿȥ
ʼ侲
ҪȥǲǸл˵ҪﵽʵܻȥҪľҵͨ
ȥݵͨӦħѩסǸҲһħĵطǡﶼħðȻǰȥҪնɱΪ˵ħ
ħԲܻħȺУ˾ˡѧһԷǳѣħѩԸʲôģҲҪһ¡ħѩɱˣɲȥһħ˵ħɣ
뵽һ취
°Ӽֻ߼ħץѧϰħԣȻѧϰȽΨһİ취
˶Ѩʼߣһ·òĴ̽飬ǿħͬʱħûɸ߼ħ̫ۡ
ħǺöħΪ˻ħϾ֭˺ܶгġûħôӲһ֡
һ֮˷һ䣬ֻֻ߼ħ˲Ҵ⣬ڸתһȦȷûħ֮ˡ
飡
ûɸ߼ħֱײɱڣɱ˼ֻмħݣڵһȺħ۹ֽ׷
˲첻ǰţȺмͼħ׷ϣֻֻ߼ħ׷ʱˡ
ħ䣡
ͻȻħӣֻ߼ħɵˣֵ̿ſڵĶûˡħȽرɭϣ߼ħ򲻸Һħսġ
ͼˣ㼸ȭֻ߼ħˣһֻץһ߼ħ߽˴ɽҵһط˵ضȻ鶯ѱֻ߼ħ
òٸֻ߼ħˣޱȹſڵϵĸ߼ħЩͷʹˣħôѧ
ѲǲϹֽУԼһһֵĥȶ˼֮ģ½˺ǵۣҪǿԶϤǵͺˣ
ˣ
ͻȻ֮䣬뵽һð취һĴȡصֽһͷ˳һа
һХûһӰĵЦˣкηԸ
ָħȥֻ߼ħˣȻڻϤǵԣħϢ
⡭
аһüǺ˵ѧϰħǿǷǳѾҪڵϢһ飬ϸĦҲҪһʱ䰡
ôԸ⣿Ųɢ۾һɶŵ
Ը⣬Ը⣡
аήˣϵͷΪ˷ǽаҡ
㶨ˣ˷ܲѣֻҪаħͿǱħȺˣۻݵ·жѣ̤˵һ


ʮ 
ӣɽĥԺڵʴ굤аڲϵ߼ħԺڵϢѧϰħԡ
һ˴СԺڻжϢͼ䣿˲֪֪˿а϶ˣȻǲл꣬ûе
ʴ굤һɶأǱ˵ڡȻħѩɱˣЩû˿ƲᷢǲҲǸ취һ췢˾ġ
ѯʹааҲûа취ΪⶾغǿᣬҪǿбƳпܻ⡣
תۻ֮ЩȥЩƺ֮һôƲֻգȴаϢ
һ֮аڽħԺڵϢϣҲѧħԣ˶Ҳ˴ŵ˽⡣
ܹ߼ħ֪ж㡣ħĶħءʮͳ죬ʵ඼ﵽ˰۷塣ħȷˣǰʱ񱤴ңħѩħȫɱдͳħؽҪħȫħ񱨳
߼ħԭʮ߼ħˣĸ߼ħȥȥˣ߼ħŻ֪ô¡
ħ˻֪һЩ飡
ħģ޼ʣҵĵطкܶʥʯͼħõϽԲħȥڣʵǿٷ
ʥʯʲôħֻ֪֪򲻿ƻħŭɢ
ϲǡڲûǿħΪﵽħʵ󣬶᷵ظԵء
仰˵ޱȰȫ
ޱȿͬʱʥʯڵʯҺҲҪħøǿ˳˺ܾãվȥħħѩأȥ
ħ鹴ħɱħǱ߿϶սȥпܱ¶ݡȥǱߵħɱ߰˰ˣٻ쵽ǱȥѰһݵͨ
⣬ˣ
ֻ߼ħаܴ޿ռڣֻܻɱˡа޿ռǱߣӦ˵ǿǸ޿ռصݣȻ˸Ҵ޿ռ취صݣ֪ģһʧô֪
һ·˾µĳ;Ϯڵִ˵·ҲһЩ߼мħû˵аڣħа˵ħЩӲͼҲȥĸ߼ħ˼֮󣬶ħյޱϤ
ûʼɣǲϵߡһֻ߼ħûħע⣬Щͼмħֵ̿ߡ
Ҳ˽⵽ħ;һٶȺڶʥʯٶȷɿ졣ɱħٶȲ첻Ⱥ
ڵħڽսҪôɶԷҪôøõص㣬뿪ʥʯ֡
ڸԲתһȦ֮ûзκħûԥˡ
ѡһĺ⺣ٶħʵĲͬںȻԼʵܻøʥʯһЩλãħɱ
ȶȫˣʥʯǽ⸽ħȫϣһʥʯġ
һٱˣ
㳯·ȥȻ󲻶ϵðһֻֻħɣԻȳٶȿɨ
һʱ䣡
ħȫ촷ۣΪ˱Ժۼò֮Щȫ顣
ߣ
˲ٱʵƿնȥĺȥǿɸղǸ޴󺣵ʥʯڵʯҺں¸ŴУѺӿħһˡ
ʥʯܴ󣬸ԶɢǿŨԺ·ҲħħˣЩħȻλá
ûй˼ЩսսħɨҶٶȿɨ˸кϵڸɡʱ䣬ԲȻûһֻħ
е˸оòǿȶٶʥʯҰʥʯʳ촷ۣ
ޱ˷ӶڲͣڸתһȦмʥʯڲʯҺ
ߣ
һʥʯѣӱ𳯶Ϸȥ֪ʥʯħʲôķӦû뿪ĺá
ݣ
뿪ʱӰԿֲٶȴӵЩӰϢޱǿ󣬰Ѹոճ߻㼯ħŵɪɪѡ
İʮöʥʯƻˣôӣ˭˭ҪǧУ
һħŭĴ˷Բǧ̺ŭ÷Բǧħơ
һħüͷһ壬һ˵ϢȻħ棿
Ϣ׷
ħҲӦϸϸһӦʱ˲֮ĲϢһħȫɱ쭣ֱ񱼶ȥ


ʮ زȥ
С뺣ףȫϢתħսһ߼ħʵ
ڿ֮УͻȻԺһһزл꣬ȥޱȼȡûκԥӳˮڳȥһʱûɸ߼ħٳȥ
ݣ
ûãԼһƿ٣µƵڵڴУͬʱòаҪɢκϢ
Ȼ
һʶɨûκͣʧˡһ˲˻ʶǳǿһ˿ս⣬˵ħʶ
ǰҲɹħȴûκ顣˵ħΪʥʯ
ʥʯʲôħӣ
Ƭ̣زлĴ˵ɻ󣺡ʥʯʥʯʥʯٶȻӱⶫҲֻдӵУκһڵʥʯޱģһȶƻöħôŭ
ô˵ȶ˻ãҪȥɼöʥʯȶ
ĵĵһӦˣ˺öȶ˺пܽ˿֮ǿˣ˵´νܺɨħ
ȥɣ
زлЦ𣺡ΪһЩħʵͺǿˣħһֻûħһ飡ʥʯƻħ㻹ףҪǸҼҶܵĻᶼûС
˰ϧȶ˼öʥʯȴûнļ˵ɵǲðȻжˣԼˣлԲֻ֣ƴŲ뿪
ں״ʮ죬˿ʼٵĳϷǱȥڵڶʮ󣬾Ȼַħʶɨ˹
ӲڵڶˣٴӺ׳ϷǱȥαװ㹻ڵħ̫̫࣬ϵħϢҲ㹻Ũħûл
һ֮ϰȴǲȫٿ񱼣ֻ߼ħһȺмħٵڻҰߡ
ھ䣬ħŭܶڵħ´ŭħֻܻصԵء˻ħȺУΪƺǿȺħҲΪˡ
ͨͱĸ߼ħ֪Ѿħڣ龳
龳һʮС棬˿ȴսҲϣǰʱħһħӵȫɱˣħ龳Ȩ
˴̽Ϣ֮һϲ龳ڻó˻Ѱȥݵͨ

ʮ죬ǰһħıߵħȺʱһɧҿȥˡȴֱսıȥԶͿħڻսħа
Ҫҵȥݵͨõİ취Ǿץһħѯʣ
ǱڸԶԶ˫սħ˺ҧݻ٣ħѪС
ս˫ʮħħ쿪ս˫ʵ࣬һռϷ磬ΪǱߵħɱһ

ֵ˴ʱһħֽһʼˣħҲ𽥵ܣĴݡ
ˣ
ȻһȦǸܵħȥ
ħŲ·ɽгȥתħһֻħ׷ϣٶȿ磬ȻħһֻСʱɾ׷ħ
ûмŶּţħбħ׷ɱȻޱİҲֲ̿ѵ
ݣ
˲֪Լʵﵽ˺ֵزԸħо㲻Ҳɡħսת˫ȭȻҳħһץҲܣȫצȥ
䣡꣡
ħֱһڽڶѣӷȥ˵ûκηӦܵħͷ⼸ħʵԿɱˡ
ȻָֻٶȷӦȣǻԵ֮Ȼ֣͵Ϯ·һҪǶҲ˵׼˭
׷ħȥ״شˡһضʼа
аǰǰǿߣ˿ֻһ˿л꣬߼ħ˵ħȴЩΪˡˣ鶯ͬʱлɫâҫӰħ꣬а˰ʱħ
аħħѯʺ龳ȻҪȥͨ
ܿʳˣȴޱȵۣ
龳˿̵ȷңʮС໥սͼΪ龳ȥݵͨں龳Ϸ˿ǱߵķҲﵽ
ǡ
˾ɹִȥҲȥݣΪͨǳѴ򿪣ħ߼ħ֮龳ڵħϴݺζֻ֮вˡ
زȥ


ʮ һͳ龳
Щʧǵڵϣ޲ˣ
ħ˿ͨ𣿴Ƿ񶨵ģҪħССݣͱ˼ٴˡ
ݲûʥʯһǿ߷ӡˣûоħ֪طҲɣħݣħѩħ⣬չѡ
ħ
˵ħÿοƶҪ󸽽æɣһЩʱ䣬ѱһЩħһѱħ࣬һע⣬Ҳпħע⡣ħɲСĿҪ龳ȫħ
˺ܶħʵħǿģЩʵɶǴﵽ۷ģǶ֡ԡûпܼħ
ߵ͵ǳѣҪʵܴƱݡ
زлĻ˸оһСزȥˣŻ
Ŭﵽ񾳣
Цˣ
ôˡħһжٻӵܣͿ˼ʮȫӵܡħӵܾԴﵽǧ
ħħж٣ʮ
ԭ˻Ϊ֮Ȼˣȴȫ뷨ﵽףԲͻƵġħлʥʯ˶汦ħȴô٣֪Ƕôͻˣ
˱Ĳħǿ˿Ѻ龳ħˣҲԲͻơ
ڵ˰죬սĿɨħаһ취ͨɱ
ȻΪ˷йĵΪħ뵽취Ѳħȥ붯ħɣ
˭ϡ
ħƬ̻뵽һ취аתħ˼ˣ˵Ψһİ취ƾǿʵһͳ龳ֻҪͳһ˺龳ĴͳæͨͨȻһͳħ涫ߵĻˡ
һͳ龳
üͷһЩɻʵһͳ龳ȷ˰æͨͨݣðȻȥһͳ龳Ĵͳ컳ɣ
аħһܿĵתͷ˵ˣ˵ȫû⡣ħ涫Уħȫɱˣû龳ʵһͳ龳ǳɣҲû˻ɡͳһ˺龳֮󣬱Ĵͳ֮λ£ġ
˸ͣܿͶħ˼
ħˣħʵ̫ͣûлλλҲǱͳЮܡ
龳ڵĴ󲿷ǿߣħħѩһȫɱ˭龳ͳû⡣Ƕæħλã˭ȤǴߣ
ãƴˣ
زȥҲԷһһͳ龳취ݡ
ٴκħѯһЩ飬˷ˡħаǱڣȥ
ħĴ£һȺȥӲħӣǺħѩ˲ࡣ
ٴλһݣħӵܣħǣ
һѩ׵ӣ̬УĿڶǸ֮߰ɫһ͵껯ħʴͬ
˺ħĵȺһɧħٵĸ߼ħȥɱڡǿ֮ȫסˡ
ħһ壬ӵܣ
ħ壬ħһѹƣҲƬ½ͳߡǧûκħҶԻӵ֣ܶѱı
·
еĸ߼ħħ˫ֽ渧˶ûпһǣֻǵĿһۣħħ
ħаѱˣκη֮ģߴﹾԶǼħͨаˣħ˵֮ĻӵܣҪһͳ龳Ϊ龳Ĵͳ죬Ҫħ齵
ħĻħ͸߼ħһƬɧȻǻӵܣݾЩˡͳĻӵܣȻҷѣĻӵܣһ仰ǳ
ߣ
һӶȻȥħսתϵħϢɱȺħȻȥ
ħһۣͬʱɫͬʱĸ˹Ҫǳû汾¿ɲС
ˣ
һͻȻϣһжûжϳħĹٶȽǶȣȭͷҵϵʱ䡣
ӶȻһ֣ȭ߹ħϣȭұߵħϣƾǿħɡȻȻһţħ˫ȭ˫Ȼȳħ˦ȥ
飡
ϣһжҲ˶̵ʱ䣬˿ķӦ˵ʱʱ죬˺ħֻǷɿײһ𣬽ӻ£ħȴȫѪɣ
ħɫ䣬еĸ߼ħħɫˡսһаܵУԾԵٶȣûжûӵܵͨ˵ʵħѾﵽħ۷ˡ
飡
ħȫͶ壬ĸ߼ħмħɵ¹
ݣԵʵ
˺Ȼĳ֣ɹոС䡣
ħҲȥ˵Ȼվһ۶ûпˡȴǰղǶ״̬ǾԲܴﵽЧġħҲᱻħɡȻˣͲôˡ
ߣ
аװԼټԵħ͸߼ħһȥ׼һ·ոȥһͳ龳˵


ʮ ħ
ħʮȻʮħΧħ߱ƺΪ񾳣ַΪʮСֱʮλͳռ
ħͻȻȥڴңλͳħǿ߳龳ħ˵Դһҵĺ龳
Ȼ
ǰʱ䣬龳ͻȻðһڵĻӵħǣǹƥɨ˴龳ۿҪһͳ龳ˡ
龳䣬Ȼžע⣬ȴû˳档ΪǺæħȻˣǲд̲񾳡Ϊǵ࣬һ˹ǿĴȻִѹ
Կ񾳵ֻǿͳ쵣ΣŴͳĶ˭뵱ϴ˭¹Ǳ˵ĳţǺææŹĶǣæϱĴæ֮λ
ŵħѾﵽʮˣ߼ħﵽǧмħ͵ͼħ˶ôٶ̫̫ϡ
˿ϷһȥǺ龳һǿ䣬ǵħѩסĵطҲ˵һγħĵط
Сȥݵͨ
˺˷ܣҲǳţ
ΪפŶʮħţΪħµħΡ
ոħѾк龳飬Ҳ֪öħ׼ȷλáڵִʱû֣ħ󲿶ӽȫΧһħȥħȫ˳
ҪЩħԴͨжð򡭡ԻصݣһȺħɿ԰ľʯ¸շƬ
һ޴ʯϣǿħĻҪǴħصݣǺεȵʢľʯǻ᲻ˣ
¹£
һħٵĴǰȺڳڵħǲԸϷЩȻħѩһģҲħѩҳ£ȻԸ˳һԵĻӵܡ
ߣ
˴һӣаһħ͸߼ħˣǰӵȥҪ̤ƽǰ
ûǰһڵһߣȻηⲿڵħһöħҪݱ¶ǰֻаһħħûал̫ˣħһ¶еħġ
ʮħǧ߼ħ˷ӿȥսȻһƬƬƽħںڵѪҺĽȳȳŻ
Įվǰֹ¶ڿģȻڿƲ٣ѰħȻ󡭡òƻ
ҵˣ
˵۾ͻȻһһССڣҵһöѪɫľʯһĶڣȻȥݵͨԭʮħٸ߼ħػģ˿ȴȫս˹ȥ
ǣ
߼ħػս߼ħȴػ뿪һ
˳ˣҪǲ˲ƻˣħ̽鵽Ȼ߼ħ鷳ˡ
ݣ
˳ɵʱ򣬲ȴٴŷĳħħҫɫâ
ˣ
˵ӻƳգٶȳħڵȥħȫƽȥ߼ħɫ䣬Ȼ֪߼ħǾʲôˡ
˿ϲǡ
߼ħûеһʱ𣬶Ƿĳڳȥ뱣ħɱ١ħħµ˷ӦҲ

ӻӰȥȴһֻħסˡ˳һħսתǿħȥ
䣡
˵ʵħǷǳǿģһħȻڻ¡ħؿһȭҵðݽȥûй˼ɳĸ߼мħӳԶǸȥ
ž
ڣħٴ̣ȻķѱһŷʯͷҲȥ߼ħХȥ߼ħסʼɡ
ã
ͨٸӦڵʱϲӶȥֱײ߼ħӵʱȭǵԴ
ħƣ֪ĸ߼ħɱ޼ɵĳ˳ȥаħˣȻƻħһǷͶͶȫɱ⣡
ħȫһȴû̫ľֺͻҡħˣħƻҲûʲô˵ˡ
˫Ѫս˵ļ룬תĺܿ졣شħ֮ȫͶˡ
ȫڵϵħһ壬˳³һԶĵĶڣݵ·ֽһˡ


ʮ Ƥ
һͳ龳ˣûȥħǰסĲڣסͨڣҲôȥ£ֻʵǿħΪͳ죬龳
һ˶վȥݵͨⰲվеʱһվһҹûκ˴ţħΪ빥ݣû⡣
һգ˻ͨСڣĵͨĺȻۿͨǰԽͨͿԻصݣһ֮ңȴ˸硭
ܵˣ
ʱһĴ˾һȻϲʵ󣬴ˡܰһȥ
زл괫ûôҲƲ֮ıݣҿԷֳһʶȥ̽һݵ
ǰ仰ʱ־һ̽һݵǺõģܱ˼ĺá
ˣ
ͻȻһ磬ǰ֪϶֣ᷢ绺ȥȻڵľ޴ͨȥ
ˣ
ܵͨڹâһ˵ĶȻлǿ֣Ȼܰƿͨһʶ͸Ȼޱȡ
ŵⲽ겻ѣʵЩõԤˡǿ޿ռڵĽƸˡ漣ķڴлһ˿Ϣ
лϢûħȴˣһͳʹˡ
ħжûһͳ龳϶бĴͳ£Ƭ̼лʶûֻ߳ڣȥǸͳʹߡ
߽һȴһ㵡Ϊ˺Ϥڿڱסӵħǵ¡
ħǵµĸǽħĴͳ죬˿ħˣħǵĸħͷȻΪȨƺʵǿĴͳ죬˿Ҳǵ֮λѡħǵĵҲͷǳˡ
ħһºЦݣڿ񱤼˵ʱ̬ȽȻͬܡʱ˵ݣҲһԵֻӵܡ
ħǺȵĿڵħǵ£ܸʶ㣬ħǣҸħͷͳ졣
˵˵ͷֱħǵ£ҿΪ㸸λ飿
ħһû뵽˵ֱӣһ˵ħǵ£Ȼ˵ˣҲ㣬ֻҪ㶦κҪ˵޷
˵һЦ˭Ǻħ֮죬ʵҲǿģǺͺĺö
Ĭһǳ˵ܼ򵥣һмħūң³֮󣬰ҴͨȥͨҪһͳ棡
һħūͨͨ
ħüͷħūǺð죬ǰʺһͳ쿪սӮˣǴͳɹ˳սҲץپмڡЩ׵ǣΪҪȥһͳݣ
Щɵ˵ħǵ£жţֻһС棬ǱӡģûκԴħ鵱սΪ˳һʧءȰ»ǲҪȥˣòʧ
Ҳ֪ħǻỳɣ˶ԲߣȻһЦħǵ£龳˿ʵ˵ҪָûǲܵġҪú龳׳ΨдݣܸǲҪҴͨͨҪħԣҺ龳ǧڲñͳ칥򡭡ҿԺͱͳ
˵ֱףɹħǵǣħЦ˵ͷãħǵ¿˿Ըֱˬħǽѡһū͹һºħǵ龳ǿȥ񱤣ҸλֻҪҸλûκͳҶ㡣
ŻٷߵħǣЦĸ嶼ᷢħΪ˰λ˵ϱ˯һܾɣ
ȥħǣ˻صǸڣȴлʶĻع顣˭֪л꾹ȻһֱĬҲ֪ʶû˰£ľͷߣԴԴϵĴħū
ˣʵ˵
߳Щͷ߰Ⱥūһɽڣħһȥܡ
еū˰ҹȻǱȥɽȣٺХ
龳ħмʮħȴǲҶһñˣ龳ͳλû᲻
ħūɿɣȻЩǻٵ֪
ɽȿڣԶԶϵ͹תħսںЩøǿ
ҹ
һħȫϣħڸػûκħܿòٿٵĻʬ𼣣ݻٺǡ
кǽʳɷĩվħսתһɽ⡣
ϻۺɫԱߵħ綼оһˣϵﵽԴôȻǰĴɽȥ
䣡
ߴ׵ɽȻһضɽҡɽȶɽڵʯħ类ǿĵɳȥ
ݣ
Զħ߷׷׹ֽѯʲô롣ħ˵ʱħǰƽɽ˵ʵħҲﵽħĵز
ħĿǰµĳһ˲˵꣬ľʯ¸ҪһȥһǺƤġ


ʮ 
ȶλˣôûϢ
ۿҪȥˣǸлȴûκϢ˼ˡٳĬһҲϵǸлꡣ
ֻܴ龳еħ߼ħͷ߳񱤷ȥ
־ͷħķйߣȫٷٶȿɱȰ񾳣ǹһЩǺѱ
оͷֻǻ͵ִ˿񱤣ħ࣬ħֻаʮ߼ħһǧҡսɨƽݣħ˵ȴǳС
ħǿ˵ϲѣźˣֱ߽һڡ
ˣĿһɨΪħϸܵǿϢһħΪ壬ħȴֵΣա
ͳ죬۷壡
ħǵ£Ҹħͷ߾ͳħߣλǡ
ħǵĽ֤ʵ˵жϣ˫ֽ渧ħǲμλͳ죡
һ׺ݣһӵħվЦħǣᾹȻ˾磿ڵӹúܼɣģֻҪ³֮󣬱ʱһҫ
˵ͷħ˾ֱȥѡӣħͷѾõڵλͳϿɣλȻûκ谭ˡ
Ѿ˲ˣħλ֮ϣԱ߻ħػλҲżħ󶼴һЩӻӵܡ
˳ħ࿴һۣħ࿪ʼû⣬ںĿ⽻һµʱ򣬽ʱһ
æµתͷȥħͷһſ£ȴˡ
Ѿħһˣòʣ
ǡħ໹һ۾Ϳ
ħһħɣɱħѩġᱻȺ֮еĴͳ춼ڳ·һ
ĵĲ
ھɣΪΡħϤѵħʶỵ̂
һ뵽̲ס΢΢ջûסٴγħ࿴һֿۣһ˫ˮӡ
һǣ
񶼻ˣѾ˵Ļֻһֱ룬ħൽǲỵ̂ǡΪλⲻѧûȫ߸֪
Ѿʼħͷߵ֧ħͷλһ֪ħͷ˶һѡħλ
ħħ֮Ůʵ̫Ǿ˳ˣȻħԹŶǿΪħͷλҲȻ顣
ڻҩζŨħͷû˵ȻĺȲ衣ӵλĴͳ쵹ţӣŭв
ԷҲʾһһģӵħλħʵп϶Ҫǡ˿Ѿħͷˣħͷλ϶Ǻܵġ
ħǴͳ죬ʲô
ħͷһֱû˵Щˣλ֣ȻվΪһԣϷ
˻ħൽǲŷ̵⣬ħͷĿЩãȻ̧ͷңûʲô
ħͷɫ΢΢һЩˡȴûй˵˵ǱߵĻ͸Ӳˡ
ֳȥǵ
ڴ˿̡
һ紵˵ϣѹӶȻһǸлһʶˣ
Ȼ
лĵĴܿˣ̽ˣˣźĸ㡭ȫˣǸ޿ռ䱻һȭ䱬˱ռŤɱˡ
䣡
һԺը˺ĻѾȫˣĤ죬۾ģԺһƬҡ
ˣˣ
Ȼ׼ȻҲ֪겻ŹˣϢõȷ֮󣬻ܲˡ
һֻס۾ͷĵȥƾ᲻¡ڵŭһûԺֻǲϵĸһ춹ţ̶£Уħ񣬲ľ
ˣģһƺˣ
ڵԽӵļңҩζʮ㣬ʱܷսȻ˵˿ûȥĴͳ졣
ħͷһᣬ𽥵ͻȻվһţħơ
ĴŶȻرգɫǽϹâʢһɿֲϢǽתħµĽƣûдﵽǾƻ˵ġ

ڶʱһƬȻȫĿħߵһħǿڵħһֱλͳƵģû뵽Ȼħͷˣ
ħһȫ˶ӲˣħͷҪǶ֣ħǱߵȫ
Ǹ£ħߵͳһ˵ħͷ
ħͷЦһ飬ߡ
ȫһƬħҲŻˣһ󣬾ֵվĿ˸տ˫࣬ħͷߵĴͳʵǿģһǱɣ
˱ħͷѣ΢΢̧ͷһƬţʧȥ˻ǣʬ⡣
ãȻĴһɨħǾʧӺͻȻ˵֡
룡


ʮһ ľ
˼̫ˣ˷˼ղֻħͷһ˵˵ħͷˡ
ħͷͳħԼߵɫȫˣħǱߵͳҲһ죿ʲôѵﷴˣվħǱĻȻɲֹۣҲǺһЩġ
ߣħ˵˭룿ħͷͳȻŭˣɱڡ
ڻһƬţȴǸıˣħ˵Ȼ˵㣬ħͷͳ¸ʲôȫɱ˲ˣ
ħͷħһɫʱ΢΢⣬ǿӣħǱȥʱɫӺ˼֡
ݣ
Ȼ
ٴӵð˲סħͷħԼߵλͳʱȫɫֱˣ
ðϢģҲûκϢǶûзӦҲǵصģǶ˽ȥҲӰˡ
ħͷ˾ֲѣһʱͷڵѲ÷顣ħͷȴֵķһֻɫצͫ޷Ŵ

ħͷŭŷ˫ȭȻצȥ
ͣ
ûбըֱֻ۱ʳ촷۵˵ʵ˶ħ֮Ѿħͷ˲˶ˡޱ棬˵ǿҲ
ħͷֱ˲䱻ɱɷĩֱֳ룬һצħͷͳԴץϡá
˵ʱ٣ʱ죡
˳ħ˳ȥͷŲ٣ַ͵Ϯħͷֻһգ۵顣ħͷߵ˸ոհѲɢȻæѰҵȴһȻ󡭡ħͷԴѡ
ȫš
ħͷǴʮǿߣȴɱѾﵽ˴ʵ
ħǣߣԲͨ
ͻȻһͳһȫһƬȻ
Ϊǰڵöʥʯƻħ֡Ѿħ棬ǶյϢϴ˿̲Ϣ˵֣ɹħӦ
˲䣡
ȫħվһϣͬ顣
ħǿôңȷų˳һĹֻӰħǶûзӦ֮ǰѾ̽ࡣ

ħߴͳղžԱߣҲһʱ䷴Ӧ˹ͷϵֻ۾ͻȻˣһɫâȥ깥ͬʱӿֻצ˵ͷץȥ
˸ոջɱħǣӶȻħߴͳɨȥȴɫâûаɫͬâ
ޱȹǡ
âȻû֣ûкǰһ߲ʾŲʹâ԰ѩֻСָͷôٶȴ۵ħߵ깥ײ
ˣ
΢΢ɢһڹ⣬ɫֻûɫĹâ˸оޱȵıŤ𾪵ǣħ깥ͻȻѩڣƿնȥħߴͳԴڡ
ȫħͷƤ飬ļ¶ѵǣħͻȻͣڵĹâȻһһƬţһû˻ǵ˰㡣
ͣ
һΣץħߵؿڣɱ
ݣ
ԭͳ쳯߳ģȴӦɿĺˣڶǾ֮ɫ
˵ħͷǱ͵Ϯɱģⲻʲôħȴ˶սɱģǾ˵һ飬˿ɱڳˡ
ħӳȥǷ֣ƺڿħƣôƽƵͳ򿪽ʱȴÿйâһͳӲˣɻɱ
ȥˣ
ħħǱߵħ̿ΪħƾƽⲻˣҪƽ뻨Ѵʱ䣬˻ʱ
ľ𣿡
ûмɱˣվԭزлϢһǼˡԵɺ֮£Ȼľ
Ȼ깥ħͷħǿ궼Уԭɻɱ
ȻȴûаϲΪѾˣ춹ħǶˣŻʲô˼
ħͷ̫ˣоɱħͷħɱɱħǡ˿ȴһ㲻ɱħɵɵվԭأ˼Ǹ⡣
ȫ˶ˣΪλҪţ
һϣɱ
һͳȥЩˣ˼ĺһ䣬Ŀ˸һɨȴõͳ֧֡Ŀ⽻һȻȫֻ۾ͬʱ깥Ҳȫȥ
ͳȫȴɵɵվԭû
ħǣСģ
ʱһŮħһ׷״㵲ѣΪǵȻħ¡
˵ͷҲ̧ûȥ깥Ҳûȥͳ죬Ŀħ˫ӡ
ͻȻͨˣҪʱţŪħ࣬ǲỵ̂



ʮ ɱ
ȻʱţȻȺħԼɱˣ
깥Ѿˣһڰ׹â淺źڹȴǰɫҫٶĸֱ֣ĵ깥ȥ
˶̵ʱܷѾܿɹˣĸֱַĵ깥ûκ⣬ݻĵ깥ĸͳȥͳǵ깥Ҳˣͬʱͳֱһȭϡ
飡
ѵ˵ӵɳȥصǽ֮ϡȻǿ󣬵깥ͬҪ֮ȥѾޱǿˣһҪشˡ
ͬ깥˵ȻҪĶ࣬˶ӵͳȥȴԭأһƬţȻûƽ깥
⣡
ŵͳ쿴˻ûѹЩˣƾǺѶճ˺

һƬţĿرļ£ûκвһ˰㡣Ҫ˫۾ֺڹ⽻ӵĹâˡ
ݣ
ͳֻˣȫһ˿ȴûд󰭣Щˡ
ʵϣ˿Ѿش
ȴǿаѺڵһѪѹȥˣؿڵ߹ѾȫˣҲ𵴡װûˣͳĹ϶籩ʱͳָ͸Ѱˡ
ӻ糯˳ȥ˿ٵĺ󳷣˵ȴڰ;תֺݺݵĳԭصͳץȥ
ͣ
ɨͳʱԴѣ˳ͳɨȥʱͬʱлָ˹âͳ쿴һֻɫֱ۳ɨʱʱŵĲɢûѡˣͬʱ
飡
ֻħצֶײȴʳ촷ۣŵİֱ̿ˡ
ڣ˿վŻжʮͳºȫɫ䣬ӿһɾ֮ɫ
ͳͬʱȴһ汻ɱˣ˵ӣش׷ɱ
ħΪսǿ壬ȴֽͬ۷嶼شķֻɫצǰûаֿ˲ǿ󣬷Ҳֲй깥ȫѹħơ
ɱڼ˵ĴͳֳȥȻ˲ϱȴСǿ㣬սֻǼգۼ䣬ֱ۱ͳͱɱˣҲѪ죬ȴͻ
ɱ
ЩڵħӵҲˣһֱûֵͣ˼ǼȥΨһֻƴˡ
Ѫ䣬ħѪҹѬޱȣвҽ֫һأһƬ޵ĲҾ
˲УҲҲ̶ãȴ֪ʹһʬ㣬ֻ֪񹥻
ʱ䣡
ڻָ˰ֻһ˵ϥڵϲϴϢȻнһƯħŮǽɪɪ
ħкøУϤĸо֪ΪλĸоȻ˲ɱ˿̵ĲҾŻ
˺أв٣ǿ壬ǲ֮ڴڵĴһƬţΪ֤ʵħỵ̂ղžͲᷴƾħɱˡ
޸СʱŻָ˴ơ̧ͷĿͶħࡣϿʼıãӡ
󲽵ĳħȥĿⶢޱϤˣʶңˣ֮棡
ħ˱ӣĸӾˡãȻҡҡͷЩµ˵Ҳʶ㣬᲻ɱң
ŷ̡
һ˿ϣˣħỵ̂ԭӿ϶ʶġǸղһֱħ۾ħ۾ûа¶
ЩãȻվԭأ֪ԼȥɱΪ춹Ǳ𣿻ֱɱˣ
ɱݣôͨͨ
ɱ˿ͳ죬˴¿϶䶯ħ档ħ񶼻Ὺʼ׷ɱҡ˶ˣɱɱк壿
ԭأħڻĵĿ־侲ĬƬ̿ڵ߰ɣһħ׷ɱģ
ȻЩɻħˣɱ˶㲻ң
ߣ
ħɫһǲҵǺҵĸʣıҵλáҪҪɱǣȻˣҸоûж⣬һͻɱˡ߰ɣصȥҰħƣ˵롣
ħվйâҫǽ֮ϣǽϵĹâʼ룬ҪɱҲҪѡˮõĵطɣܱȱħʬĺá
ڽƹâȫ֮תħ䣬ħͷӣòٺХеʬ嶼ݻٺ󣬳˴֮⡣




ʮ ȶ
˳ȻĻ䣬ǻǡħͷͳӣʮ㡣ȻΧźܶħȴû˸ɵħͷ񱼶ȥ
ܶħ͸߼ħղŴͻȻرգ϶˾䡣ħͷĺܶҲ֪ħͷҪֵźţħͷͳʤ飬ȴû뵽Ŵˣֻħͷͳ񡭡Ķӣ
ħŴڣȴܲκδͳϢûһƯŮ˳Ŀںɭɭһɨеħ͸߼ħȵħͷͼı죬ֳħͷȫͳӵѱɱȫԸЧұµͶϣԸߡɱ⣡
ħȻħŮСĿȾһǡǧħʮ߼ħȫޱȣȻܶħʵħߣħǻһħŮڼħͷݣûκδͳϢʱͨһƬ
ħͷͳ컹༸ͳȻľɲȴһʱһ̲ðȻжħĿһɨָλʵǳǿħħħ䣬ħħ⡣ħ磬ԾοݣΪͳ졣Ҳߣɱ⣡
ħະλħʱϲޱȣǿɲǻӵܰȻлΪͳ죿ƿ񱩶𣬴ܶ½ħͷΧ
֣Ը⳼
ħͷͳһʵǿͳ죬ʱҧ¹ȵħһ壬ǻӵܣɱħҲûлλ˿̲ͶǾ·һ
ħȫµħǿߣ΢΢һ˻ɱ˼еĴͳͻӵܣΪһĻᡣЩħͲҶ֣ħ˺ǣϲɱַ
վڴ棬ĵķ̾һˣϣӵԶԶġʮʱ䣬ʮ֮ħѯʣʱôˡʮ֮㻹Ǳ˭ҲȲˡ
񾳵Ĵͳôӵܵ˴ôѹ£ħǻ䣬Ȼά档ڶ޿ɺǣǵͼħɱˣߣǾԻᱩŭ˶ֵϢôԣ¿סͼħȴͨħ

һ·񱼣ʲôȥֻͷ쭶ȥҲϷĶһƬã
ҹȴԼѾ˵ںڵĺˮɢⸯȵĳζҲͣ񱼶ȥ
Ϣޱǿ󣬵ڵͼħҿԶԶӿˡ
þȫ񱼲ͣ㱼ʮ졣ޱƣͣãȻһɨȴһĵϡϲûʥʯûһֻħԸڴ˶
Ƭֱ̣ڵϳ˯˹ȥޱƣޱȵʹΨ˯⣬һС
ˣ
˳˯ȥ֮󣬲ͻأĴð˳Ȼ·Ǳȥհ˴˵ʮ׵һضڡ
ٽ˰ƣȫƺ֮ȴص˵ڣ΢΢ҡҷƺЩ
ˣ
һռ䲨һССŮᣬزлٴüͷ΢΢һ壬ͻȻȶ̫ˣһǴ뿪ɣɼöʥʯͿԻˣʱˡҪģ
ӲҡҷƺҡͷʾͬĿл¶һ˵Ǻˣ㲻뿪㿴ӣֻ̽һ£رһϢظ飬˲ϧԼôֵ棿С壬ħ滹Ƕ棬ȥһ棬ռʵôܻȥڲԺҲһһγһĳңİɱˣѰ˭ܾ
ٳĬ֮Ŵˣȶô࣬ҲȥԺֻҸ˺֣̤ܿʵҲ½һ¶Ϳ顣Ժôȶһֱ
лɫȻ˵ȶܶҲ㣬Ϊ㻹û컹ûΡҿԸǡǳ߹һΣ߻һɳ졣µѣҪҲաȻ飬ԺԻһЩھõһľ̫ظ飬̫ˣԶɲ˴ġ

ٹִĴˣ㲻Ҫ˵ˣȶҪ߻ҲҪһɳ죬ֻҪˡˣ㿴ˣһȥġȶлЩչˣ
ȥ
лɬһЦŲٵֻвлˣˣάֲ˶ˣһȥģʲôˣˣ⺢Ӻĸ׵һľǿֻϣһ֮ǰ߽ڡ
л˵꣬ʧڿУһ̾Ϣ
ٷֳٷĴ̽һߡƺ׼Զػֱȥ


ʮ Ѱ
ʧѾһˡ
ĺƽһƬݡ˶һۣȥħ̵ȴ⣬ƺûжĸı䡣Ȼݱʮ򣬵ָȨЩ
Ȼһ¡
ΰѲСĴѲ飬ʱִǸСΪ˲ΰݲıѲ壬ǸСΪΰϣʯǳ֮ڶڲΰ쳣ģܶ˶ѵϣһʱȡڴϲΰݣϣñѲ鷢֡
סǣӲӼκ˵İݼҲټľʯǡֱǿƼϹʱ¶һΡȴٴˣΪͻ˰񾳡
ŷɽҶɵһӣ֮ͻƲˡ˵ˡľҲһ꣬Ѿٶˣȴʼղ̤һŶʮɣ
ľʯȴǰĽ˲֪Ȼƴ˿ʵǿ˼˰ɣҹ֮ͣ˻ǳʵҲĽȴûǸʸãҲû֮ͨΨеͻƣﵽ֮ƿϿյķӡû취ͻơ
¶һ棬ֽ˴ڱչˣǿ˾һ죬̸һЩ£ûκ˵̸ˣȥ鶼һ䡣
Դϴδ޿ռһֱչأҲûȥ취ƿħ춹ڵ޿ռơ
޿ռһƬħػİΨһЩõĵطһˣˡ
޿ռֻҪĶʲĶûеõʯֻǸϵȫʯһЩģֻʯһһȻ˷Щһϡ
Сħɱ۵ȫչˣ춹ź̶¶е˵ʲУûȥ˷ʱ
һʲҲû׼ȥ
С
Сú˽ǳɽҲǿǵһ㣬˸ˡʵɽжҲޱȷ޿ռںܰȫ˵ʦħڣ궼â
Ϊε˺սħûг֣˾Ͳö֪ˡǽ޿ռڵȴǿɽҲųȥ̽
Щȥ̽СҪȥͷǳˡΪСòһݿ϶ע⣬С˵ĹϵСǴ޿ռ߳ģԲŹ
С飬˵ķԣСȰ˵
Ȼ
Сǳ˳ģҪȥɽɺܳ㣬жݵ۶ۺʹֻôࡣʵ߲̫ͣע⣬˼Ҳ¶ţǳɽǺӡ
˷ȰЧնҪС̷ҩһץͷҩɱԲ͸¶޿ռڰ鱨ǶжԴȥ̽鱨ֶΣ˿ȴСҲͬ
СȰ춹Ȼ̾ǶǳСƢ˾ǿ˻Ҫǿ
Сһ۳Ĵȥˣ˺գһҰСִҰкܾ˳Ļ̷ͣݵһªŮӣĻ˴ֲҲαӷףӺܿһıӰ
ٵĳϱȥҽǣһֱڻҰߡ֮ȷû˸٣Ȼת߿񱼶ȥ
ûûҹıߣϢһҹ˺Ҷϵ¶ˮ˳ֽڵĸСŵĺСӣȴûа⣬еĹâӵ
ִ֮ٺȻ󡭡Ȼʼٺķȥʵǿֻ˻أðȻٺǷǳΣյ飬η塣
ħƽʱٺĺ޼ɱˡһ·ٷУһ֮ڵִġççȺɽĵĻСƣֻϢһּʼ;һ·УƺҪȥɽ
ޱȵĻѾûκˣ޻һЩС֪Լܻܲŷɵɽûκεĳɡ
ȷҪȥɽΪһ˸˴˿̷ǳΣգ⡣ˣûȥԶزˡ
ħÿħսڶֽţԴ˿ȻԶħ棬һƬŻǱӦˡ
ħڴôûûȥ˵ѾɹǱħڡħ۶˺˿֪ȻҪȥ
˱ԼᶨԸΪ˸ʵ̫Ҳ̫ǿǾԲеġĻħڣҲڸϵϢѧħҲһʱ䱻ħ֡
СõѡС޿ռ䣬ðʼɽȥ׼ħ۵İ½ħ棬Ѱˡ


ʮ 
СٶȲ첻ûٵĻʵǿﵽ˻۷壬ȴ˿ٶȸ·¾ɽޡ
Ȼ¸Ѿð޲ߣҲɱޡħƽٺͼս۷ߺͺȥ̫࣬ҪϢСսǿʵսĿȻ޼ɵķС
һ·Сһܵǿ·Сǲϱͼ޹лʵٶ䣬ûɽһٵӡĻڼ׺ͱСȥˡ
£
С£ʮ˲ŵִɽ¡ŸƵɽЦˡ
ΪݵޱȳªڵĹâɿǡ
˭Ϊδɽ
ɽͼʹ߱ʮˣİŮӣȻ⵫ЩɡΪɽĵ̣˿ǡͻȻɽȻЩŹ֡
Сɫûа㺦£һʹʵﵽֽۡȡһƣȻ顣
ˣ
һһ´ɡŮͬ˳㣬Ŀʮʹ۾һɨʮ˶ʱԹȥ
С¶ЦݣڵСϸˣ˿㻹ԺڣԻȥһħȥĿԻﵽųɡʵﵽ۷壬Ѿﵽ񾳣Ǻܿͱħˣֻӻһл꣬һħпܻɱ
Сû˼ᶨĵ˵ͷˣѾǵĺˣ˿ʼɣ
ħ۵˵ͷϴĺɫʼðעСڡħ䣬ǰСѾѧˣûħܻûѡ
СϳһĨʹ࣬Ϊħ͸ÿһݼͷϸڡǿҲȫħϢ
쳣ʹСȴûе£۾ҧƾӲϲƾȫ˺ѰʹࡣֻǸֳһȻԼҪҵ
ãСڸоڵʹʧˣͬʱһ쳣аϢǳϢ˿ֻǿš
ҵĻѾˣϵħϢֻҲڵһС֡㲻Ҫͼ붯Щ΢ħ֣ҪûħڣһжҪֱ̣ҵˣ
ħ۵ĻСΪ¶ûκγɣֻ۽Ỻ¡
ˣҪƿˣħսͨڣͨתħ䣬ȥ
ħ¶һ˿̣ջǿ˵һ͵Ĺâһֻ޴ᣬɽȥ
ħսĽƵµģĺڵĽľʯƽⲻˡԴ˿Ȼֻвл꣬ȻѾˣҪƽ⿪ʼɡ
лڵĻǳˣ˿ٴӰӼ͸ˣƺʱܻɢԶʧƬС
ˣ
ɽâʢЩȫԼ򿪣Сħۿһۣ˵ͷȫٷ˽ȥֱӽħսģȻ󡭡תͷһݣȻȥ

ħ۳һ̾Щ૵ˣҵĻѾ;ƿݣٰٲԶҲˡûҡЩҲỺţܱܲסˣͿܲܿˣ
ħ۵Ȼ̾ϢڰգӰȴǽȥʧˡ
ʱ֮󣬵ϵļʹ߾ˣ˶һȫһʹ߻æȡѶ׼괫ѶʱȴѾѶѯʷʲô롣ħսĽѾˣ˶˽ȻܸӦ
ʹľԭԭĴѶȥȴûеõκεָʾ
ǡ
һĴͻȻ򿪣Ц˳һʱټغˡ
֮˴ͻȴõһޱȲҪʱ̼Ǹ޿ռ䡣
طǳѯǸ޿ռ䣬λǿػĵطȥ᲻ŭ֮°ȫˣ
ߣ
ɵİ˰ֵǣҲǴǿߣֻһл꣬һǳĲл꣡
˶һۣӾɵʵôôȷ

ޱȿĵĴЦϣ˲ħսĽƣȴûаƻģ֮Ψһˣһ˼šħۣ˼ˣǿлǿʲôزֻҪٸһʱ䣬Ҽ֮ﵽ۷壬ҿ˳޿ռڵΡ
ħʼϲǣΪСħȥȴ³ݣҲ޿ռڵߴĻ



ʮ ǳ⣿
ħ˿һƬҡ
Ķħȫˣȥ˵Ѱһˣһߡ
񱤳ô飬ͳ죬ʮӵȫɱȻħע⡣ħڿתһȦɲһЩ˿ħҲ̫࣬˵һߡħȻŭħټħڵĴͳħʼѰˡ
ϴڵƻ˼öʥʯѾħŭˣ˿̻ɱǵĻӵܣ̽һ֮󣬺ܿȷȥ˵Եڴ˿̶ˡħͳħڵڷȥһҵħɱ
Ȼ
ʮͳһǧħڵѾתһ£ȴûκη֡ʧˣ˵Ǳˡ
ħܵģǿײŻиӦ̫ˣħ̫̫࣬ŨħϢñáħϴζûз֣ЩͳÿףҲ
ħ̫ˣ˭Ҳȷ˻ڵڣ˵ѾǱȥ˱ħ̡֮ЩͳҲˣٶҲ˼֡ţɱȻͷˡ
˻ڵڣɻǸ֮µʮɽˡ
Ѿ˯ˣЩͳ춼ںУȻ̽鵽µضڵˡ
˵״̬ǳãħ۸Ӧһַǳ״̬ڡ
ˣ
˯ȥǱ˼ԼҪΪĻңĻʹһǱʾһ˵ҹ˯ǰԼзǳҪ飬𣬵ڶ춼ѣȻ
в϶Լʾһֱڳ˯ʾȥⱲӡԶ˯ȥֱڵľȥ
һֱԱػǲȥˣǸܻѣȳ˯ǲٶ˵꣬ô
˵ꣿٲңһǾˡȻһҪԭ˵һЩ⣬ǸԽתԽˣǱڵʴ굤أеĸת飬˿Ѿȵķֲ˵֮ڣȻںϵļ
ʴ굤Ķغǿ󣬷ħѩҲһ֮ܰˡʴ굤ĶʵһֹƶԼһ˿ʶ˶ȥȴûа취˿ȳ˯ڵǸоȻͻأļתʴ굤ĶĽں
ٲ֪ʲô֮ôͶںϵģͺñһӵĶأҪ˶ˣټˣæѶǸл
л̽һҲ㲻ʲôǸһŴ𰸡˵ǳ⣬ЩѾǶˣǱˣɴ˺˵ꡣ
ٷЩл˿ˡȻűԼĲ֮࣬춹ǲûлһ仰ʧڲٵıڣΪ˺ãͲӦø࣬ο顣ֻҪܶȹĽ٣꽫õϵһҪ뻯Ǳ뾭Ƽʹ࣬ôܹɳëλܸĵⱲעֻھǿա
ĬȻŵļػˣϵĴˣ
˵ĻûڵǸԽԽԭֻռ֮һ˿ΪٵתѾ˴ռ䡣
֮˵ռڵǸоȻ֮꣬дӿǿһֹ
Ҳˣ
ٲϵĴʵҲһ갵ʾ˴źţָȳ˯˹
۾һ̣۾ͬһƬţãȻĴһɨĲٻҡҷšϻûκɫãȻһɽڣ֪ԼҪȥģøʲô
ݸôȥк壿ɱ춹ܸ
˶ޱʲôɣʲôȥ룬ججġټȴлĻջˣˡ
ضûûκιߣֻвٷҫŵ⣬ҫŴ͵һһģޱȹ졣
˰£վһֻ߼ħ߳ɽڵεȥˣҲҪʲôˡֻǾõضڷǳƣǳѹ֣ȥ͸͸ѡ


ʮ СС
˳ʱ򣬵ѾһƬƽˡ˯˽꣬ЩͳѾԻȥˣֻһЩħĴѰңȻС滹´һϱ
ͳ춼ˣЩħҲѰң涼ӣô棿ȫħһȺ߼ħԳ˸Եء
߼ħǲһȥȴȫڵĺϣǶռõص㣬ʥʯ
ˣħûһ£ҲûһΣеħΪħ£˵¡ϾɱǿߵĻӵܣ񾳵Ĵжˣ˭Ⱑ
ںĿĵ߲ûħע⣬ҲûϺȥֻںпٱߣڵˣĿЩζܲ
ãȻķһϾ룬Ȼֻص˿֮С
վڻҰ֮Уֲ֪ȥˡûʶˣûѣûаȤ顣ҲûаҰãȻߣӰɪ类ˡ
һֻ߼ħҲħĵطԾһЩħǲŭãڿ񾳵תƣĿģ»Ұ
³
žžž
˴£һɽ֮ϣͻȻǰһŭħ䡰³ˣҲ֪ŭ˼
ãȻһɨһħŶʮ߼ħһȺūߡ
֮ھսڵĴͳȫ˻ɱˣħȻһͳ˿񾳣Ǹոλã滹ûȶԿڲϻᱬսս֮ЩڵĵͼħҲūսʤĵҲ
ǣūδҲ̫˰ɣѵһСڵĵͼħȫūūƺƵĿǶ򰡡
ɨһ۾ûȤˣãȻţλúΡ·ħע⿴ĻǸֲ˵ģҲûб¶ϢħͲܲ
žžž
һӲϻ£ЩӶ˽ħʱ򣬱סֺɫħпƣһȥӾһѪۡ
ʮ߼ħֵĲϻūħڰպĿɭɭһ
һᣬ׼ȥˡ
Ȼһ̣ħȺоȻˣħȫʢȻȥеĸ߼ħҲ˹ȥȫ۴С
ɨһۣû̫ȤȥӾ롣ԺȴͻȻаĴˣ˵

˱һ˿ģֻǱѾ߼ħΧסˣҲ̽鲻ˡܿͿħץһֻͼħϰճԶȥ
ֻͼħ
Ժһɨֻħŵĵͼħûпĵطһ룬۾Ȼڷֲˣ
ֻͼħղűӳһ£ѪҺȻںڵģǡ޵ĺɫ
ħѪҺںڵģǻӵҲһѹֻᱻѪҺɫһģݵеɫģеǰɫġѪҺȴʺɫġ
ĿⶸȻһ¶ĹâȴûжĿǸͼħϸӦ
䣡
һӦ֮£˵Դ׵һ°㣬սϵÿһë׶϶ʱƿ񱩶һſϲı𣺡С
ৣ
ȫħĿɨ˹ǸħȥҲɭĿⶸȻɨ˹ħסӵĵͼħҲȻһȻӱסǾȫתˡ
ССС
˺˫ӶһۣȻ˫Ӻ͵ͼħһûͫףٷ֮һȷˡ
Ӳĸˣȼڰ׽ӵĹââϸĻԿת֡
ͬʱӷϰٺХȥȵĴ쳹ҰɱȶѸеħɱ⣬һ
ٳ˷ȥޱȻ죬Ϊһоˡˣ
ݣ
˻ӰٶȳħȥְɫâҫݺݵĴħؿڣȫɱ촷ۡħղű𹥻ѾڰвˣħͷħҪԭأ˵ССħˡ
磡Сҵˣأ
һȵĽ˵ĻУӶڲϵĲˮʪ˵ؿڡ˽ӵѣ˿綼ʧˣΨжԷ
ٷĽɱͼħһƬƬıɣЩ߼ħȴʼˡΪϵ̫ǿˣȻ˿˱õһֻ߼ħȴǿɱħ۷塣
Сȵȵȣȥħɱˣǵٲܱ¶
ڿСһ̣˶˹ԴҲ쳣ˡҪǸһֻħˣħ񽫻ϵ׷ɱǡ
Сһ·񱼣׷ɱЩܵĸ߼ħٶ̫ˣЩ߼ħӲˡֻƬ֮и߼ħɱϡǱߵĵͼħȫˡ
ȶٵǣߣ
˳ЦһѺǶɱĩҲһǿըһƬǽ壬ȻСٵıӶȥ


ʮ һݣ
Сħмˣ龳ڵħƻˣͬʱеĸ߼ħ˴ȥ˿񱤡񱤴ɱһ֮ͨħҲ˴ͳ죬һֱ˿ħԸûл˵ûб֣Ǳں龳ڡ
ȥѰˣϧħһֱװư͡Ҳ֪ȥңʵ̫Ҳܣһֱֻܺ龳Ǳ
þħڿܳ裬档ȴħͷħߵħЩħȥ£龳ħûˣȻһħһȺ߼ħ嵽˺龳ɱһƬħ°Ű˼еͼħȥū
СΪūеһԱղźܲұһӣ¶ʺѪҺ¶ݡҲǷǳˣˣһǳҡ
һɽڣС˵ĸӵˡС˵춹Ǹû֮󣬶ʱϲޱȣҲ쳣ıŭ
ûȥȶֻǵȴ˲лĽͣлĴһ仰ĬȥһͼĿ飬㶼ѰٻģˡҶʧ㻹ظ飬˵Ҫ˶һȶȥҲһעûдɾ͵ķˣ
ĬȻھ⣬С۵СȴһŤŤŤ˵磬תȥԭӡˡܱûԭңҺܲϰߡ
һħˣЩϰħӣСʲôжģ˿Ҳûж룬ϲúСط֮С
תȥʼתħԭȵӣһȴɵˣ
ûɸ߼ħӣ޴ƣԭƬν˿һԭӣȴǷһ쬣ǳŤ
СҲҪԭӣǲҲһ޴ƣ
˾ѹ˼ĻͷһȴСߺ죬ֻŽҵĴۣһĿѣ
磬㡭
Сһֱ͵͵ڿˣתӣ˿ȴԴһˣ۶Ǵˣɪɪ
࣬࣡
Ҳˣ䶯ɽڣͻȻһҰް˻𣬳˹ȥһѽСڻ

СͬŵСӣһ̣Ӳĸˡ˿˶޴ƣ̹ףһδŮȻޱȵĽź;֡
СС
ãã
ϢͽͣɽڻظƽϢȴ
ȥҪȥ
һȼʵǿᣬ𹥻֮궼ɱη壬Ҫ뾡һа취ȥصݻص˰Уص
ôͨͨ
ͷСѾ˯ȥȴûа˯⡣۾ϴŰ취
뵽һˣħ࣡
֪ħôˣħûĻԼ԰зλȻħͨͨصݡ
Ψһеİ취ħûж⡣
ɽڹ˴죬С֮жˣ˻ûħӣ˴񱼶ȥֱ񱤡
֮
ڵִ˿񱤣˰Сһضڣһ˻ûɸ߼ħ͵͵ǱȥȴķһħʿѲ飬ӵǱаħħ硣
򣡡
˰ϲԸаѶħ磬͵͵һ棬ѯ
ħǳ
ȻΪ˿񾳵ʵƵĴͳֻħͷħߵ»ȥ֮ѱˣ˿ӵһĻӵܣ׼֮λ
ħѹȴǺ¡Ƭ̣ϸȷûħ֮ħ͵͵ȥħࡣ
ħ죬ħҲõħĳţɽһƫڣٴμħࡣ
ħҲһ۾ϳˣЩסС죬˵ֱ뿪ڵ£ΣҰȹ֮λһݣ


ʮ ռ
ħĬˣ֪֪˶ûж⡣˵ȷסλãȴûӦƬ֮ҡҡͷ
ţ
һȻħྐྵȻܾ
ûæӦЩѾϮ׼ѯʵʱħ࿪ˣҲҪȹλãֻҪӦһҪҾȫݡҪħͨͨǰɣ
۾һ˵ʲô˵
ħһħ磬˶˼ˣаħȥſڵţ
ħȥˣħҲŮ˵ֻҪһȥҲҪħˣһж̫ˡ
ģ
üͷһйصĶͨѵ棿
ħһǻռ֮һкܶ㲻֪Ϊռ桢һġȣħǶ棬ǵĵ棬ռǻġ
ȻزлԼ˵ʲôĵ֮ģһʶޱȡټݾȻһĵ棬ٱħҲǶ棬滹һȣռ档
޷ռжжٴ
ʮٸǧ
񣬲ȫˣħʮ񣬱ħϺܶ౶ռ棬϶Ҳϼʮٱɣ
Щħ࣬ʵ£ô֪ģѵ㸸ʴȥ򣿻УҪôܴȥ򣿡
ħϳһĨɬͷĬ˺ܾò̧ͷ˵ʵҺ͸ˣϧ󸸻ʷ˴󣬴ɱһͬ塣ħ𷣻ħ档ҲΪˡҸʲŻᱻڵĴɱģΪ길ɱͬ壬ħһλҴħҲһ֣ħҪͻ񾳷ǳѣʵĳⱲҲûлᱨˡδȥҪﵽ񾳣ҲŻ㣬֪Ҳûá
ȻħɱȻ˶Ļɻʵ񾳣Ǵ񾳽ôܴﵽ񾳣ѵ֪ɱӡˣûл壿
ħජ˿˼ۣ˵ֱ
ðɣ
˵˵ͷʵһ⣺ΪΡϤĸо
ħ¶һĨãò˵Ҳ֪ҾǸо㣬ϢϤĸоһо㲻ẦҡΪλָоԺܻд𰸰ɡ
һ̸ˣ˺ħཻһ²˳٣ħͷħǵһ־鷳ˡȻܺɨһƬħע⣬ӶӲˡ
ħ෢ټеħµĴͳ죬Щͳ˾ϲ⣬ϻǲҿħġ
ͳµħ߰˰٣˺龳⣬Ĵͳ²û̫ˡ߰˰ħɻ󣬳پͷ߷ɳ񱤣龳ȥ
ħ춯ͳע⣬ڹͳҲϢȥΪħ³ͻȻڹûҶǱߵĴͳҲħкͼ˵
ͷͷ߾ҹķУִ龳Ϸ˺СһֱͷߣһİħһͼħȻħע⡣ֻħû˵ʲôҲѯʡ
俪ȥݵͨݣҪݣ
ħִͨ⣬ûκԥ´һ¶ʱħо졣ͨݵͨڵĺܶħжҲ˵ħս˶ݣ顣
ܶħףħǲǲˣûȥһͼʲôѵһĵڻرɣ
ڹȻĿٴѶ׼ıĴͳһվͨԣȴȥȻ󡭡ħ˽ȥ֮ͨٵǾͿ˳ӵĻӵλˡ
λӵܵĸʿһ񣬴Ķӵ񾳵дչ˱ħ൱̫̫ࡣ
ħ綼֪ڹħȻҲ֪ڹ°޼һǾȻҪͨٵЩˡȻ˴ô죿
һ°
ͨٵˣԺħͲˣҲԶᱻˡ
ǡ
ͨٵˣûа취ħˡħûлҲ޷ͻƴ񾳣ҲԶ˴˰ɣûд˭ƿǷӡҲԶᱻˡ
Ҫ֮ͨЩڹȫɱˣԸȥݵħˣ
˰뵽ЩڹȻѾѶͳ˰ɣӦúܶħ֪ħҪȥ˰ɣһԺ󴫵ħħоֽתһȦǽݵĺƽٰ
ħ಻ǣͨٵͻٵԺҪͻƴ취ʵڲУ㲻ͻҲˡ
ħһ֮£߰ħмֻ۾ٵͨڰ͸ıĤ֮ϣͨһâҫ߰ħϵĹͨԽԽֹ֮һ΢΢ͨڴͨͨˡ
˺С˵۾˴żħȥ֪ľʯ¸˻ʲô룿


ʮ ҼҴ
ݼɽ
Щ壬ԭΪĴڣ񹬾ݼȻһ˶ϲʯףкܶҪǱΪ˵ĻǾֱˡ
һͳ֮񹬵ûǰôʢˡɽһսľʯ͵Ϯ˵鴫ȥ񹬸Ǳܶ˲ܡǹĹû˻˵ʲôľʯȴ˶ǵΣͻȻɱ֡
ѵ龭зľʯôߣ¾ӰˡԴ˿ɽ壬ûɽɽϵ۴ҲĲˡľʯչУľһЩŮ
ľһڿյϵĴڣҲһֱƿʮˣչҲûˡҪҪֻǿչûõġ
Щȴ֪⡣վڴⲽҪҪȥķһȦܲͻȻˣֻڱչأֲȥ
ţ
ɵʱ񹬺󷽴һ΢΢Ĳľ۾ڶʱⱩǣĳȥ
񹬺һ̨˿̨̰֮ϳһòߣϻվһֻСèһСޡһһ޶ǻϲƺݵĿǺ⡣
ڻˣнʱ˰ɣݵϢô
꣬һЩп֮תͷżϵС˵СףҲ֪ôˣ
ݣ
ǰһӰ˺С޿׼׺Ǹͷ¶еĸоľӰݲûʲôĸı䰡
޺ۣСף
ľ񲻸ŵһһޣǲǵ˽˹ôֳˣϸϸӦϵϢʱʱһӶ΢΢һ
ľˣ
޺ǳеĽеǼǵõ˺ľϵ㻺ˣҲľæҲ˹أҲõǷݻԵˡ
֨֨
СҲһʱ䣬˺ľĸȵĳľе
ľһ֮æ޺ۣ޺۴ˣȻӹڳˣ㡭ͻ˰񾳣С׾ȻҲﵽʵˣڹڵõ˴Եˣ
޺۵һЦðɣҵõ񴫳УС׵õĴ񴫳СλҪлľˣľˣҼҴڻðɣݾôˣ
ľһȴǺǵеĺ޺˵ȥ̸ɣ
޺ۺС׻ȥľԺȴǿת޺ۺС׶ڹڵõԵʵǡСֻдʵܣ޺ȴͻȻﵽ񾳣һѴĻľʯǶ֡
ܸ࣬Ҫ취޺ۺСף
ľܿͼᶨ뷨޺Ӷͻ˰ˣᵽ˵ʱ򣬻ޱȵĽеҼҴˣҪǸ֪ˣ㲻ȥƴǸӵ鷳ǿԵİɣ
Ȼע⣬ľ޺ۺС״֮̾˵ݾڷǳڹڵõһѴһͳݣȫҲâֱ۶ˣһֱڱչûָ֮ǰ
޺ۺС۾ͬʱâС֨֨У޺ȴǽŵվʵҼҴˡ
𼱣𼱣
ľ˰֣޺£ɫŵ˵Ҵ˺ȫ˶޿ռڣǸռһλǿµĽرʱû£ڶǱʵǿٷǻãǷĻὫһ֡
޿ռ䣿
޺۳Ƭȡ˹޹ǣȻʼ֮۾ţһԣҼҴ˵ȷû£ʾҲݣ޿ռˣ

ľȴһҼҴ˵ȷû£ѵûôܣ
ڳ֮У޺ȴվľһֵľȥҼҴˣô飬Һʹ֮˵ɣȸˣ
ҪˣⲻҪ
ľæվ˿ܴ󣬵ǵˣðȻȥѰݾߣΧˡ
޺۵һЦлľ˹ģԸûգİ޺ۻһЩģ
С޴󰭡
ľһɣ˲ƴȥᰲȫࡣҲȥǸ޿ռ伸Σᰲȫࡣ
ðɣǾ鷳ľˡ
޺۵˵ͷľһֱ·˺ľĹϵ޺۾û̫ˡ˿еˣ˺ֻأȻĵĻļˡ
ľһ·˲ƹȥɽһĴͻȻˣ߳һߡ
ľʯֱѾһˣʵҲָһЩ϶֮ɫľʧķ򣬺૵ӹڵõԵΣһ˵Ķ֣


ʮһ ֱˡ
Ǻ֣󲻶ҫһۣ۲ϴ͹޺ۺС׳һ̣ľһʱ䴫ѶľʯȻľʯѶ꣬ڵ֪޺ͻư֮ˣ´
ŷɽ˷ǳΥҲзǳõԤУп׼Ǹ޿ռˡ޿ռڲ˵£СС˾Ȼ뿴Ƿ˻Όѣһˡ
ȫ۾ۼ֮һȺ˺ƺƵ˺ѿռȥȻȫħ˾ۼ޿ռ䱱Ǳ
һƬĿռѷЩ˾ٵİšڰʱ֮󣬵ռٴα˺ѣľһ˺һֻС޷ɽʱ֪˴𰸡
Ҫɱ޺ۺСףΪѡ޿ռ丽ս˾Ͳˡ
޺ۣСףǸ޿ռ䣡ԼȥɣҸ׻ڱչأҵĻȥػͲȥˣǺ˵һ
˿ռѷľͣסӡ޺ħƽٵʱ޿ռ䣬ܶ黹ͿǰŵģԲΪĵͷУľˣҺʹ֮ȥɽ̸
ľ˺ѿռصݣ޺ۺС׾ֱ޿ռȥɵ˺ѿռȥռ֮ȴһɫâ
ףȻнƣ
޺ɻһ뵽ľ˵޿ռڱһλǿ߲ǿƣûֻ֣ǺС˵СõĴ񴫳Уƽһнƣܴ𣿡
֨֨
С׽˼СԴ˵㣬Ȼ̹ͬ۾޿ռڵĽɫâ
ܿ죡
Щ𽥱ħ۲µĹƣ꼸ȫ䲻ĽƣȻСƽơ
ݣ
ڴ˿̣
Ǳĵطĵâĵ޿Хֱ޿ռĽϡ
Сףˣ
޺ɫһ䣬Се̹ʧ޺۴Сӱ˶ȥ
䣡
޿ռһĸǿߵȫһСƽ˴Ľڱˣ޿ռ仹ڲϵҡΣݵơ
ݣ
˴޿ռ˺Ѷȫɫ׽ӣܶ˻߶һЩͯŮˣн˲ϵķԶ񱼶ȥ
䣡
ûã޿ռȫˣĿռŤ󱻽ɱһƬ촷ۡûӳˣԶռŤˡ
ô£ôƿˣ
ħֳӰɱźȨȣСսǰ۽춹¶Χм䡣
Ȼһ˲ħ۴ȥֻӳ˾ʮˣжʮͼûʱߡ
ȥʮͼⲻҪҪ޿ռ䱻ˣҲûа֮ˣĸ˰
ħɱСľˣֻأˣģ
޺ۺС׻һӰ˹޺ĿĵķٴС
ħһɨʱһ죬ֻغͿȴǴϲɱɫصʵ޺ۣСףôˣղô£

һЦӱĵӰŷǣǧ۸棬ƺƵȫȫʢڤ߳ɱ
ǳĿ⣡
ԭֻ뿴û޺ۣ˳ħǣ̽һħ۵ķӦû뵽С׾Ȼƽƣһ˲ľʯ¸˹
һι޿ռˣҪǡ̽ħ۵ʵˡ
ħ۵ĻȻˣղǵʹСƽ˴ҲԲ׺俪ġ
ľʯǱľˣ
޺ۿľʯһױľˣˡ
ˣ
Ŀռһ󲨶һɡŮӴ˳ĿģӲӰǺϴһʵ壬ȵϴβɱ㣬ξȻҹ𣿡

곤ЦһһХȥȻһ仰˵ֱӺŮӿսˣХųЦħۣװŪˣ㻹ʣµǵ֪ܳҼιѾﵽ۷壬ĺﵽ񾳣Ҳκβˡ
ħ¶һ֮ɫҡҡͷӻ̸ȥһĳ̾ˣѾˣ㻹Ҳû취ˡ
ħ۵ߣħȫˣǿ޷С
ˣ
޺ӳǰɳףƴǣѹħ˶͸ϵСҲʼӴȻһֻ׵ľޣ̹ҫʱ׼
޺תͷһħɱСˣǴߣ󣡡
ߣõ񴫳Σ
ЦһΪ⣬һӣֻҪ޺ۣ˽ֻ·һ


ʮ Žһ
Ԫ˧ˣ˺ѿռȥݣȥֱȥ꺣ħۻָȥһ񸮣ʱȶܣ
ħСɱ۶һۣ͵͵ĴѶûκԥ˺ûκôħǹͷβ
һ£˻۷ߣȫ˺ѿռ䳯ݷȥ
ħۻѾ;ƿݵĵزˣûа취סˣΨȥ񸮶ܡȻ˲ƽִﺣ񸮣Ҳû취ˡ
ûйЩˣֻҪ޺ħɱСɱˣЩ˻ߺͼҾӵȥ
ۻûǿѾˣĵߺХ۵Ļ֮˺ѿռ䣬¸ܼ򵥶ûб仯壬ֻǴһֻɫơľʯһҳһӰû˷񽣣ȴǿޱȣһ߲ʹâûһֻ߲ʵĹͬӰк
󣡡
ħ񱬺һ˵ۺ˻۷վȫâתӿħڡ
Сף
޺ǱͶˣһС̹ҫƳնĹײȥ޺ͻأһ˳ǹûжĶֻǳǰ̳һǹ

һһ۾ϳˣҲޱ˿޺ʵﵽ˰񾳡
һѾˣһܿȥ޺Ǹ˳ǹȻڿʧˣһȴǳղվķλ곯ԱһˣȴܲǹͷĹ̽˵ؿڣȻ󡭡˶ѿȥ
ݣ
ħ˵ĺϻսеӰ£һƥ߶˲˺ѿռ䣬ǰ¡
ӣ
ŷ˱Ͳ뿪ս˿ȻԶ񱼡ǿ߿սʵͲˣȥ͡
䣡
ƥ˺ѵ¸ĴƣХȥص¸ϡ¸һ˲ó壬Ȼҷɳȥ涼ǰɫѪҺķ̫ǿˣȻûбش
ͬһʱ䣬С׵ĹɢǵâٶȴСֻдʵȴȻܺƾУ˴㵡
ɢľʯĹ˵ֵƿնһ޺ϣһħȥСͷ̹֮һʱˣû
󣬷
ħǻܿ죬ոշˣֻǻ㼯Ҫʱ䣬ոһʱĹѾˡ
䣡
ֻûü㼯̫̼䱻˺ѵķ飬ħѪɡɵǺϻսͨģһ˽˸űˡħ˵˲أЩ˻۷ԶˣҪٴɺϻս࡭
䣡
Ǳ޺Ҳըɣϳһɫսף˴󲿷ֹѪû£ֻɫЩ԰׶ѡ
һֽ棬˫ʤȻһˣռƣΪħǹƾ޺һ˺СףôĶ֣
޺۰̾һϧղͻȻȡȫһֻΪʵǿ꣬ȴû뵽ܿȥˡ˷Ǻѵˡոͻưʵûȹ̣ܷ
ҲЩ˼ɣ޺еĴȻܴ͸ռ̹ղŲǸоһ˿ռ֪򻹱ˡ
Ŀһ䣬ش˸ɫضʱᣬѶǵǴȥħļˣ޺۵ļץ
ղߵôˣֻм۱ֻҪץҪʣ޺ħǲ־ܣҲ˼սġ
شһȺ˺ѿռȥ˵ɫһ±ѩסҪǺ춹޺۵ĶǱץսôץܵǰħôҷ
ɱ
󣡡
޺۱ŭħҲ˲ǵѪҺΪֻ֮ץ˻֮ǰƿؾƣ˶Ҫٲ

귴ľʯ¸ҲӲƴ˿ʼζȺҲݣñɱˡ
ɽޱʹ࣬ΪСںϼսУСӰȴƴΪƴҲûʵһҷˡŷһ̾ȫɻݣȴսĻ
޺ħԽԽɡСײ̹⣬ٶȲƽƺţȴǿ
䣡
ħǲõķսһα俪ܶ˻۷ֱӻȥħɱСȫѪߵĹ̫ǿˣǲƶֻӲֿܼôѾ㲻ˡ
ϹɸҺһս
޺ЩܻĴӲϳ׷ȥгǹϴ̳ǲ潻ս˲ɧսнˣţ޺۷ζըˡ
Сȴϱľʯ׷ɱţС׵깥Ƚǿ󣬶ľʯǿġС׻͵ģ˿ȻĶ֡
˻˻
ȫռϷʱ򣬿ռ侹Ȼ˺ˣһŰ׼׵ĹͷɫҰףӶڲŻڲϿվ˴ˣ˿̲ڶʱˡħˣħҪŽһ𣬷ݱ
һȫɫڶɱ޺ħǣЩɵˡ
ħεֵħǵĳ𶼽ôˣܻ⹲ͬħ


ʮ þò
վڰ˸ݻˣȫ౻ɱˣǼʲô壿û֮ҪͻƴҲҲ޴ȥˣ޿ռͻƸѣֻ޿ռڡ
ݱ뱣סԡ޺۵˲ɱˣ
ǡ
ľʯģ޺ǿɲܣŽոڰʱѹħ󻹲ǸɱȺ˭ֵΣ
޺Ӳҫ׷ɱ꣡ҪһղħѾѶһ֪˱˽ħ棬˿ħˣ˻ܻ
һʱһ޺Ҳûôˣɱ˵ʱҪҲԣΪǱ߹Թɡ
ݣ
Ǹ˰ɫǹһΣʧڿУһȴǰæĳһƣֹǸ˳ǹȽӿٺ󳷣޺ۣħˣ㻹սǲ˶
޺û˵ǱħȴȥǵѪҺɭɭ˵սԣԲðɣˣǾͺͬѹħ󣡡
ħһȣЩԵ˻۷Ѻܶ࣬ܶһʱĿޱȣҧٴν
Ϳ
ľʯһ˪Ĵħ֮ڲìܣħìܣΣǰһڲìܶҪһߣ
Ϲ죡
СƿڴǣħƽٵʱҸ磬ˣħһǾͰҸ磿㻹˵Ż˼Ȫ֪ĻҪТ
ľʯɫһ׽ӣˣ֮Ժ㣬ǲæħˣֻϣǲҪͱ䵶ӣȥħս˾ˣ
˺ѿռȥҲֱֵȥľʯ¸ľһ̾Ҳȥ
ħһ޺۷˻һȳݣҪöк춹˱ץץˣǿɲôֱ࣬ͱ䵶ӡ
Щ˲Ǻص˻۷໥ųȥħŵݵϢһ漴ȴɫмħԺҲŲ˵Ϣˡ
ܿҵ˶ǣص˸ոհ˶ȴյȻΪˣħ޺۵˾Ա߰
ħϢѾٴδˣ˳Ȫԭȵ޺۸ӿȥ׼Щ޿ռڱѡݵ˻ϵٴαټȫȥǣȻȥɽħսڵħ
˾ۼһ·Ǻܿ켸ӰͷȻŷɽҶɵˡ
ħ޺۰ħˣѾõȷٱϴνȻҪޱأħսĽƵֵ˶áǲ˵ֻͣˣԺǶֻ޿ռڡҪһ֮ѪģԺ󲻵ڹǣȻ󡭡ȥæѹħ
˵ŷ䣬ɽҶҲˣȻǰ˵͵ġǰ˵͵ġ
ˣ
ʱռһҫħ۾ȻҲˣħ˵ħǻȥæɣΪ壬ķܺʼҪģǵǿ֮Ѫģû˸Υġһ࣬Ϊǿ԰æӹ̽ơ
ħ۵Ĳл꼸Ѿ͸ˣɼ;ƿݣʱ̶ʧڡ˹ͷڳ˵˵ǳͳι硣
ã
ͻȻ˵ˣ鷳ŷ˰ǵˣȪǸ޿ռڣ˻ϵߣȥǣ
ʵߣ޺ʵﵽ񾳣ȴ޺ħɱ۵ȴޱŷȻû˵ʲô
ŷ˴ϲҶѶꡣѾִɽܿʹѶֻҪǹæģ֮ѪĿݻˣҲû·ߣѾˣħǲɱҲա
ܿһ˿ٵķȥǣһ޴Ĵ󣬿ֱӴȥǸ㳡ϣǽ޽ġ
ˣ
ʮ˲ϵĴͣܿٴǸ㳡ϡ㳡Ѿкܶ޺ޣкܶߣ߻ڿٵĴͶ
꼸վſڣӭ޺ǣ޺۵ûжֵļȫһ׼֮ѪĵʱͻȻϿյĽһ˸ҡΣɫһ䡣
ԭΪֵܵһĽƣȻôˣ˶ħ
ľʯӱ𣬳ħսķȥ޺۵Ҳûж˵ˣ˿ʱȥѪİ
ȫߺ޺޶ħսȥ뿴жħܵ
ܿǾ֪ˣΪħսķȥһȺħħֻ࣬İֻǡȴȫħ
ţ
ԣ
ôһŮӴ·໹ࣿʲô͵ħ
˲ĳǸŮȥʱԱߵһħȴЦˣһľʯ¸ߣϹ£þòҺǰ
ˣ
ǳϤľʯ¸ɫ˲԰ѩҲƺ˸ɵþҪˡ˾ȻûȥħתһȦˣǴһȺħģ


ʮ ҳȫ㣡
겻֪ôһֻħҲ֪ôħڻģôܴħֻ֪鷳ˡָЩħϵûǼ˵֮ˡ
ʵж˵ɻԱߵħ˵һ仰ħһӣߣ
³ɱ˼ħ˼ħм۾ڶʱ𰵽ɫâٵ깥ȥ
ޱֵǡ
Щ깥ȫľʯ˹ħ޺ɽҶɵ˾ͿʼٵĳԱ߶ܿȥ
Ϊ˸ղŶõ˵Ĵ˲£ֻɱǣ
˵θıˣûб䣬˶һ飬ܶޱȿϲȻ˱ħȻ˿ħ٣Ǻܶ˶ûа㵣ǡ
ڣʲôⶼ⣡
Ǻܶ˵뷨Ȼ˻ôƾѾ˾תʤԶ
磬硣Ҿ֪粻ģ
Сݺᣬʵǿ٣д˲ڵʱоԼһˣԳܺܶණ˻ʱǸоԼǸӣǸҪ˰һƬյĺӡ
޺ҲǸӣһֱ㶨µĴۣ˻ڹڻôԵͻ˰񻹵õһѴܸмˣһѣ֪֮ûܸı棬ø⡣˿һȴת˾棬ҪǡоϵǿѹִܸУƺô׷׷ĽŲ
ħ¶һ˿Ц⣬û̫ҲûԲֻһ߿һˣЦ૵ˣҾ֪ˣʵĳݾԲսյ㡣
һϲҳ
꼸˿಻ԣٵ깥ľʯһվǰס˴󲿷֣Ҳٵܶ˺ܶ࣬мϡǵ깥ǿ󣬳⣬˶˹ԶħѾΧɱˣ˿ս
ʵЩħҲƣҲܻ̿֡
Ϊǳ֮ǸͨͻȻһȻͨڵĿռһƬƬˣͨȻٵˣǲ֪Ϊλᷢ£ǶµһЩӦڹͳĹ
ǻزȥˣ˿Ψнǿȫɱռˡħµȴ֣Ҫˣֻǽ⼸ɱɡĵĻ֣̿زȥƣЩħȫŭйϡ
ò˵õ֮ʵǿ˲٣ͻÿһιܴһħ¸Ҳ͹Ƕġ
ЩƵľľʯӻأľʯ꣬ħ깥˼Чǡħ궼ǿ˵ǿ󹥻ħҲЧңʵڼˣĹشħֻܲϵ
˴СħվԶСţûðȻȥħǱȥϾ߻мħҪɱһͨ鷳ġ
۾ţ꼸ڶ⣬Ȼܻô˶ˣħתһȦѾˣ
ںڵѪҺ쭷ɣʵħħͷôǿˣɱһЩħǲѾ츳ͨ˿߲ʹâγһ߲ʻ֣˶ħȻܻơ

غܲңһֻȫץˣѾѪģ˿̶⹥ˣֻһ߿ٵһ߹׷
ݣ
ִһ֮ĺ׷ɱصֻħȥȻҲˣΪʮֻħѾ׷ɱˡ
Ĺ޴󣬿ռ䶼ϲֻ׷ɱصħæܡһٵĳԶȥ
ߣ
һصĶߣ˼ĳǱɨȥȴһڰ׽ӵĹâգ۾ûԴڡڶʱоһңڰдħһһȣצӺݺݵץصؿһ˺
أ
ҽжûзأ⣬˼һľʯľǴһ˲ĴߣһȺħħսȦһɱղż˶ǵâҲ֪˶ֽš
۾ת˼ȦŭĴˣǹɣ㱾£ͱӣ
һ߲⣬ʮħҲĿڵˣǸҪǵҲԸ
˵ȻһЦڴ˿ħӣЦЩĿĵ±ˣĳĵҾɷˡ˵Ҫҳȫ㣡


ʮ ļ
ǻۺܸߣбһΣ˺ܻϷĿ⣬Ǹ˵ĸоƺһ˿Ľ֮ġ˳ӲҲ²ɱġ
ϴξûеһʱʱľʯҲٴγˣп궼ת
ȻӦ˵ȴԲ
йâһͷţȴûгȥڱʮֻħ׷ɱȥ׼һʱܿȥˡҲ⣬ϵͷ𹥻꣬ȫûҪ˼
ӦһȺħͺܷѾȻħɱҲˣڵİ֮ˮģ˿Ϲǿ಻ԡ
ˣ㲻˵㻹ڵʲôٴνȴֱӣꡣ
ڣ
ʮ˵Ĺ֮ˣӴһʱ䣬ûκ⣬ħϡոͷŵĻѣѹѾˣСͺ󱳱ץѪģСڵĳӻץˡ
ۡ
һѪϺɫкһħûȥһҫ֣Ȼһɨħͷ­ѪԶ񱼡
˲ˣת¸ʼ¸˿̱ó˱ޣɫѪ˫ͫļ£ÿһιܰһֻħɣҲ˺ۡ
һ𹥻֮¸ӵϵħץƬɣͷѺܶɫѪ鳤գشˡ
أ
شЩԶղű¸޺ޣ̲סˣȫħѪ¸갽ǺȻС
һֹֻͣ¸ħཻѹ¸ħһֳħսΧ
ͬʱҲ޺۵ע⣬¸ˣĿͶľʯϡ
ľȹڵһα֮ѾľʯнԶˣڶγ֮Ѿױ
ľʯħ׷ɱĲҲ̶õʱûа㲨ȻľʯѡôӦóܷĺ
Сħ೯󲿶Ǳ߿ȥСûôˣӣıóӡСһʱΪ㵣ȫϲħ൹Ǻǹ˼ɡ
ӷȥصڵһ̤˾ľʯȥְɫâҫħûͫףľʯоһ
ˣɱңϣһɣ
ϵϢǿޱȣħϸղ¸شѾ˵Ķֻ֣ܴ
ۣ
ûаͣ٣ǶԳ֪ľĺһֱһ޿ռǱп۵ϣһչǣǡľ񣬱ҲٱΣ
ڰ׷ĹâҫԿֲٶȳȥľʯҲһ⣬ȻҲͷ깥˵Ѿǿ󵽿ֲĵزǸռռ䣬ľʯ깥룬ʱн飬ûжɰӰ졣
ͣ
Ʋɵץľʯؿڣľʯ۾һȻЦû˵ʲôֻһ̾Ϣ
ס
ľǱ߸ңֻħ׷ɱأȴʼղܰѣľʯɱһҲֻ㶵ľʯʬӰ׹ȥ
аЩħס֣
˲ħľҪħɱæа
аֽмЩħɻĳһһֻħһģľȥûаľľˣһֱΪӦѣΪλɽԭҰɣȥɣ˺Ҹĳŵ
ľһˣ˵ͷͻȻѪԶ˽۾һպܣıϡ
飡
ľʯľȺڵϣ߳ǳˡ
껹ӣ¶һ˿֮ɫ˼Ȼɱľʯľ˵ѾΨһʧˣƾǧıҲиɻ
ħС޺ǿôΪοͿ⣬ȴŵ׷˱Ѫǻл·𣿶еһЦ૵°˶ڳˣԷˡ
ë˶֪½㲻ʲôֻһҲν
ǡ
ݣΪһȺ˵˧ļ壬ʮߣʱ򽫻ΪĻԴ˻Ѷϣ˲´Ҳȫûġ
ûô࣬Ŀ䵽ϣаЩħͣ£ȥɭĻﴩĶߣϹԲã·


ʮ ꣬
ȻҲ·ħһͣһĳԶӣӳħս⡣
֪һǳε޿ռ䣬ǳ㣬ȴʱ
ٶȺܿ죬ϧûɳ棬һӰͻȻ޺еİɫǹʧˣһ䵽֮ϡѾ⣬ֹˡ
ݣ
ƿնҧǿŤתһ£ҪҪĳǰ񱼶ȥ
飡
ҼǹͷУǿҲըѳһĿӣһֱֻԱˡ
޺ۣ
ͷҲʵˣгâҫɫкûлǻɫǵصĴȥ׼ͷ˹ģǰøġ˿ֻȻɱ޺ۣ˵
ݣ
첻ոͷųλһ΢ƿ󺧣Ȼһɷǳص֮͸룬̼һ롣Ҳͷŵġλϣ˼֡
ͣ
ѹʱѾһʹﵽ˰۷壬֮ܣѾӽĵزˡղ޺۵ĵĴûаӱѿɼһߣȴû뵽ǿ壬¾Ȼֽ
߰ɣĺˡҲ
˱ոһ֣ѾӶӽʳһ⡣
꣬
䣡
Ǳߵ޺ȴըɳȥһըһ߻ͣĿѪⲨλȻӿһһģǱֱܹ࣬𹥻ļʱ޺඼Ҫˡ
ȶ޺ƣ
˿һۼ޺ûһٺХȴħսڷԾȥÿεܷסܿͷɵ¸ĸһϢŽΧסĺǣѪ¸ȺޱŭĿ⣬εһ̾ѪҶԲˣЩһһġ
ݣ
гһѳһһ㣬ܶǱǿѹ͸˵Ҷˡ
񽣣
һӰ޻ʻûӦǰȭǰļֻɣصĳ¸ı¡
Ǵ˵̶Ⱥֲ£˹עһħ棬סȻûȥ񽣣һ¸ѾһϢˣֿ֪
ͣ
ͬϵϰ㣬¸꣬¸˫ɫѪ˫ͫıϣһ䴫ˣҲ㣡ҼȻѡֻ֡ϣҵҪϾɱ
ʮ޺һͳ챯𣬻һЩ޲Ҫĳ˳ȥ
ӻûӰɼȭ޻ǵӶһԲŷ񽣣ȥһһתħûԼԭȵӿȡһϣ£ħ£
˸ղͷֺѾħǾˣ˿̾Ȼࣿ²ħڰգЩ֪ˡղһֱڽս룬˿뵽ڴλħǷ׷׶Щˡ
˵ķɱħɱ˽١ҪĹԼ¸Ҫ
ħܿ캰ˣħ籾ѾаˣȻκεľɣź龳ʮħȥ·ʵվ
ħȴʼֽħ࣬˿ֲĹͿɱħͷħߵǿǺܵ˶º֡
аЩħԹԸҹȥһȫɱˣ
аħħĺħʵķȥħվ߰ʮֻħȴЩŭڰաħս棬û뵽ħƺ˹ˣǶˣ
˺ħഫһ׼ˣħνЩħͲôֻصЩħɲܡ
ݣ
ӶˣħȺУֺ趯Ѿﵽ۷壬ħͷħߵȴͳ춼ܻɱЩͨħ˵һġ
飡
һħʬӰ׹䣬ħ˹ȥȴƲɫħսף

գۼ䣬ʮħȥħɵȫ۴ҪͶתħʵֿɱȴͳ죬ǸоǺܶ
ˣ
һЦּ裬ʮħܿһɱˡײеֶΣ·ħӶ䣬һǶܻɣڿһҹдͳͻӵǲǰɱģ
飡
˵׹ڵϣܻв֫ϱںѪҹ£ûпһۣĿֱĶԶձС޺ۣɱۣħ˻Χŵ
˰ħȥһĳȥƽ˵㲻˵Ҫںˣû˴ˣǿ˽һжԹˣ


ʮ ɼ
Ǻðɣɣ
ɫûаı䣬Цǣĳȥ߳ȥ׻ͷɨһۣˡȻǵ㻹Ǳ˸ˡ
ħ׼סȴʹ˸ɫõһߡ˼Ծȥ޺۵˿ֳЩǵĿ⣬һЦİɣΡҪ
˱ɱˣħסˣħڲӡħָоħһ㣬ƺ˴˶ᶨẦԷ޼ɵĸȥƳ䵽ǰĹ㳡ڣ˼Ծ¡
ûֱͣĴڡϴħƽٵˣ껹ؽˡܿһ¥˸룬ȴоޱϤһɨ֮ȴ֣Ȼ¸õһģһ
ôҽˣİɣˣıֻģȻԲ˶ϵģ
ûаս⣬߽¥ڣһͤϵľˮҲˣһ꣬ڷҪҺ͸ȥǣҺ͸֪ȥ˿϶ȥ޻أ׼ʵڲоɱˡϱ·췢壬
ûнͤڣΪⲼú¸һģһû֣վ뿴ʲôС
ûпһ˾Сһ˵֮ܿңҲΪųϣҰĺܴһֱƼҷȥ뽨һͳ£һȴ꿴ңҲ㲻˺ȴ뷨ҪҵӣֹǣһˣҺܺ£ҲûκȤΨһоֻ㡭
ڿˣƽ˵ûеĻҵʱܽ
˼ƺЩ΢ˣ񾱶ΣͷµˣⱲ޴顣ûԭңֻһ£
Ŀޱ˵˵ɣ
̧ͷһɨȴһУΪ޵ģȴһĨ޵ĺ죡
ж綾
ڵϢԽԽ΢΢һ˿ȴܿƽȥˡȴվ֮ˣĿƿ̿Ѫ
ЦˣſС³һѪ֮˵ֻ֮ҵֽڣʱĻؾǷ尲ˣھǷһɱ޵ǶӣⱲĵʱ⡭
ĻԽԽ˵һ֣Ѿȫϣߣ۾Ѿϣȴǻһ۵Ļȣƺ뵽˺ܿĵ顭
ϢȫޣϵԪҲ˳Ĭˣתǵ³һ
һжԹһǷǣľʯ˵ȥ˽ˣ˵ҲδеɡɱЩĲû̫Ŀ⣬оƣƣ
Ϊôϲƽദ𣿶ȥɱɱȥ˼ȻҲ֮·ͱҪսĽֶǻǷǳ롣
Ƭ˹ȥߵͤ⿴һ׼ֽͻ½ֻ͵ذˣô˵ʶһҲ˻ʲô塣
ڴ˿̣ͻȻһ¶Īľס
Īǿһֹ̽Ҳǿ࣬һûκζȴ˾κˣ
գ
ȷẦ˵ģ
˿̺޷߹ȥֽ䣬ǡô֪
к׵ڰ׹â˲ԴڣȻһһֻץסĲӣһֺֻݺݵĳСȥ
飡
һ죬ĵѣ˼ȭڵĽȫ顣ģϵֽȡ£˳ȫ˺ѣҵһĹĽǲЦ

۾ͻȻ΢΢̾
ղȻѾûκˣ˿̾Ȼ˹޴ȴûаɬ֮⣬Цͣ˵ȥħһ̽ë׸ˡ嶼ʶˣȻϲ˰
Цˣ֬ļҲ˵ֻǶſϤ˿Цݣ֪Ѿ˷ŭļˡ
˻һΣĸŭޱȡһֱǸظҲȥħһΣزлƭһΣѾˡȻôһ
ŽɫõһƬȻյҧһľӨĶ˵£Űɱأ


ʮ һͿ
˵Ļɫָƽֱ˵˱װˣʲô˽⣿𣿡
飡
ץӣصĳͤһ˦ڵϣϵ۴ЦĿˣװϷ㣿ΰɣ࣡
ɫױˣ̱ڵϡ
һʧˣ֪Ǳˣ
㣬һظ飬ڶղթ˶֮ģ½κǿߣһʬİɣֻҪ˿ܶǸ綾Ľһ¡ǽǷĵıҶ϶бɡ
ʶˣﱻ飬ϣ˺·һıǾǡ취
˶Ů˶ǳãֻҪ˺֮Ե˾ԺݲɱȻˣﱻˡ壬а취ٴġϼŭˣŭ֮嶯֮¡
Ըûܿܣһ״̬öˡû뵽һ˾Ȼס֣̾һ
֪װˣһͿء
ԼԲðɣҲ֤ᱻ֣࣬ܶ˲ģ
˱תͷһˣû˵ʲô۾ǿʼѪҺԽԽ࣬Ⱦˡ
ȷˣΪ곹׳ȥˡһ۾һɫâҪը촷ۡ
ǡ
һ̣ٺХ˲סӣƯջһߺǣپȻû˻ǳĿʼʴǺǡƺᣬͷҲŹˡ
⺡ǾȻе߲ʹâȻ
˶ǹͷϸһľʬ壬ûʲôġղžҪٵˣٲųֵģ岻˻˷ѡ
Ѫܿ죬⺡ȴǳСʱٲϡЩʧǣûн
ħʥʯˣϧûлˣһЩپٴνˡ
٣ǸӵĳħսȥȥǱһȻһжܰûκⷢʣһٶħûȻղűײֶסˡ
ôЩħȴЩͷˡ˳аЩħˣҪôҪôҪֿԹԱѱ
ֺԣ˻ɱ߰ʮֻħֻǻƬʱ䣬ɱǿ϶ҲҪ̫áȫħ궼ûеֿ˶鶯ѱˡ
ħаȥ޿ռ䣬žѹܶ˻һ㡣
ԭΪɿܵĺƽ٣ȴôתˡ
ܿС޺ɱ۶еЦˣЦúܲãħСһ˳ǰȥ˸һܱħЦ˵ֵܣӭؼң
ӭ˻ؼң
ɱۿ˵˵ϥ¹򣬳ԭȵһƬƬ¹ɽһϲҲ¹򱬺ӭ˻ؼң
е۵˷Ӧкȫߵϥ¹ۺĿ಻ԣǿͶģʤ֮ǵõ˺ܴ棬ٱڤͶĸǼҵġ
һֱǶΪȷģ˿ȴоǶô޴


ʮ ػ
˳ߺɽЦЦûпۣѪǡԭ˱óħѪûϳ˿ȻϳȴǺܸӣȻ˵ĺЩԹ
ȡһذףѪ¸갽Ǹĵ˵ͷȻȻؿڴʮſЦ˵Ѫ¸갽ţ¸ɱңҲʮǶǵĽȻֻҪһţݵ޻ҿԱ֤û˸Ҷǣ
˴˿̵ʵ˵һ仰˵޶˽ͣ˽˳һŵȻη壬ֻǸѪһ̨׶ѡ
ѪǵԹȻС࣬˻ûпһۡһòٿƣһ߻ֺħ˵߰ɣȻؼң
ȥħһ࣬زлƭһΣȲ춹ǣ˿ʲô룬ֻǰϢһʱ䡣
̫̫ˡ

ϢȴûʱϢոջصǵʱһߣˣȻˣ񸮣һľֲ֧̫ˡ
춹ǱŷŽǸ޿ռˣɽһصݾ˴ѶˣҪϹҪһʱ䡣˵Ȳˣöִ֣һ˴ȥ۳ɣȻһ·ȥ
ħ۶жȥħ棬˿ħεҲͱɱˣԽӵĴһʱȥˡ
˴ʱ䣬ٴ񸮣ƿħƣֱȥȴûн׵硣ҵߵſʱľʯƽⲻ˵ĴţȻˡ
˴߽ȥȻħվڴ֮ϣлϵǳѾ͸ˣʱʧ
ˣϲƽع飡
ħ΢ЦǳˣܸӦħսڵԿʼҲǵǣΪαȴû뵽Ȼ˴ħġ
˿ɬһЦħĲл꣬ЩȻۣ㡭
ħ۵ŤŤģһ˿лܻ꣬Ѿޱοˡ̫¶ˣҲˣΨһϧľûܿݷӡƽ⣬ûܿݷչ׳ˣܴӦһҪ𣿡
ͣ˵
ħ۳˺ܾãŻͷ˵취ӡ£
˱һ㶼Ȥȥʲôռ֮ġħԸֻǵͷҾɡ
ˣ⺣񸮾ˣħռҲ㡣طĽƵںƫڡһЩڹ֮鼮Ҳ棬һЩʲôģҲϡ
ħ۽һһˣ΢΢һЦӣԺػݵͽˣϣ£Ի͡
ħ۵Ĳл껺ȫʧԶĺˡ
ߵԱߵ£òʱ߽֮ƫûȥħµı͹鼮ֻǰˣת뿪˺񸮡
Ȼصǵʱ򣬺춹ѾˣһȺŮϲ˻찵ءȴǾۼһ˵ǻˡ
Ҳȥˣź춹סĻʹڣһ˲ֻ뾲żӡ
һ֮ӭµĴۣʷٴαд˵һȺͽˣȴΪǧˡ
ֻڵǻһ£һ仰òľܹ񡣶Ѿ˵ˣԺٲеĵ˱ˣҲûκΣˣȻ̫֮ۡǺ¾ࡣ
۵һΪûжǵ˼ǿԱסˡ
Ȼ
˲ˣľɲô࣬Ȼûɱ֮λȴǲˡҹ۵˵ûŷȴǳСѾΪޣҸǳΪԼˡ
ŷħǲ죬һʼΪŷ̸ˣϸһоŷֲǡŷѾһСŮˣ˻֮һֱǲˡšָΪ۳ˡ
˦ֲܰϢħҲסϰߣ˶ΡȻħ壬춹ǶǳãЩỵ̂Сɺȣסĺǰݡ
ǿƻع飬ݺܿƽǱߵȫɱһˣľʯˣҲûаҲûκ˵˷ˡ
Ϣ֮ٴˣȻܲȥǴӦ˵黹Ҫ
ȥ˹أ


ڰʮ ռ
ȥûдˣֻǴСס޺ҪҲͲˣСһ߷ˡ
ִɽȴЩˣľʯľɱɽϵܹ˰ɣû˿ƽƣҲ֪ʯܲȥ
һĳȥɽѹ΢΢һǳǿѹ˵ʲô
֨֨
СȴֽмȻ̹ûɽ塣ûã˼ϵѹʱʧˣСһۡƺ޺˵С׵õĴĴУе̹ƽܶƣ
ţ
СĴָ˿ٳȥС׵վ˼Ͻиͣ
ɽȻһûУЩŮ֮֮ززˡûֱͣȥ˺̨֮ϣȥ
ûлԹȥĸӦڰվͱһâˣȻӾͳһǰ

Ŵġ֣׿϶֪ˡĵɻˣΪС׭񵽵׺͵ûйϵ
ȡһƹעˡСһ·ֱ룬ܿ͵ִڵĹ
ٴοǸΰӰĵѹûôˣ֮Щ͸
ֹˣԼ
۷壿Źȥһɣ𣿺ܲ
һûгֲлֻǴĬȻûǫȴָʾ
ܿˣĹʵЩħĹ֮죬Ȼ˱˵ɣ
ţǰȥħһˣʮħҲħڸģ
ûʵĻشȻЩֵʵˣ˵ħָħ𣿶ˡ᲻ʲô⣿
ħħ򣿺ߣ
мһħֻǶ棬ڻڲǲ׺һ˵ħռ棬棬һǿΪÿͼ۷ǿҲȥһ򣬸ľ飬Σ󶼻ȥħҶˣʲôﶼУҲޱȻңɱΪĹħģ⵹ûоǸȣȻȹ̼굹Ҳû⡣
ħ򣿡
˰ˣĺܿ嫡۷߶ȥռ棬ռǿ߿϶ƣضɱôû̫⣬ҲͰˣ˿궼һ˿ħϢˣ⡣
һ£ֿˣʵ˲ˣ򣡴ˡʵǱ׷ɱݵģʱ˶ˣҲֻˡƣԾͰݸӡˡɹݡ
ԭˣ
еɻ⿪ˣȴ뵽ʲôЩɵʵˣΪβħߣħûбӡǿԴǱȥ򰡡
΢΢һ̾ԯ£ԯħȴУǸȥħ棬ǻᱻħħ˺ѳƬ
𣿡һ䣬ȴûжʡ
ˣ
ͻȻ˵鷳ȥһȥԯ𣬸ѾˣǸܰæ𣿡

Щˣ
˵ԯ£ȴȥԯ˼˼ˣǸʲô𻹻ţѵͻƴ֮󣬿Գ
Ĭһ󣬿Ц˵ˣȥħͨѾˣûлΪƾƽϿյķӡ
˶Ʋķӡûͻƴ񾳣ôƿ˵ˡֻԯ¶ѣ˾˰ɣǸ⴫ѶҲհ
˺һ󣬲˵ӡǰƿ˵ĲллȼӦÿƿǶˣҲǸҾڸأûƿӡҪȥʵ̫һ㣬Ƕûлִԯɽͻᱻɱ
󿪿ڵȻȥɣȡ徳ɱˣһ񼼣ûȥ£Ȼ㲻ͻ徳ǱҲ˵ĻͲˡ
ɱɱ˵˼𣿡
һȴûнֻ͡ڨڨߵڣһǸϻ޵۾Ȼֳһһɫؼؼ֡ơ
һ֣ȻС׭壿ĵɻˣʵˣǲǡԵ򰡣
ʲô
񷢳һʲôģͨ壬Ƚϣĸɡ
ţãȸˣ˹˳֮⣬ȴ˾κˡ
ǵˣͨ壿سˣ˹Źֵ岻ôɣպһ
ѵйŴȥ


ڰʮһ 
йŴǷȥ˲֪ǲôˡѾȫ磬ֻĹ硣ڻ֮ڣлĻǻȥô˵Ե򣬶ǸŹкĸġ
һ·ص۳ǣһ·˼ɱôҲûаʾǰ˵ǲ⣬ҲֻսѣӦò̫ɣ
ص۳ǣһӵ˶æµ׼Сһ¡صĻСһֱ춹ϲΪ˾Ȼһȥħ棬˸жڵ֪Ѿȷϵˣ춹Ȼʼޡ
ҲȥᣬСľ޺ȥˣȴħȥ˻ǸǱߣǻɽȥˡ
ħĸʵǣС׶ƽˣȻͻһҲȥ
ҹӾȻ˷ڣֻС߲ҹǺ춹ǼʣֻȲҪһˡͶˮͷˡΪܶѾˣľҲһӣȴûһ˶ж
˲ڵӣ̫ˣҪһӣмвôࡣħ˵磬Ƕһ˻ȥǺ嫵磬Ҫӵĸˡ
Ϣ£˼ҹҹҪǿǱեˡϧλ˼֮࣬ҲӦ
˾û
ҲûⰡÿζܸϰʱ춹˸û⡣ΪξǲУﵽʵˣȻûа˲Ҳҩʦ֮Ŀ
֪ں춹˸ˣҹҹˣࡣ
£˺춹Ǽ£СҲˡֶ֮һ߾ͪ壬޸֮ҲоЩˡ
ʼ׼ˣɱȴǺͷҲ򲢲ܸġ
ú춹Լȥ棬ȡǱơϸʶС׭壬Ȼܿؼڴ󲿷壬һ»ܶȫ˼
һ磬ȴɵˣ
˵ƺɱˣǾͲȥˡڲŻȻ򣬸񼼲ɹİ
أÿɹһأսһԲĵزܴﵽءԲ֮һƣܴݻɽɼһߡ
սͺǿıʲôⱾؼ˵񼼣˼滹ԶȺһȣ߻ռս
ĸоռĿ£ûʱȥЩȥȥȷţǲȥģֻǡŵħħּۣȹһޱȡ
ҡҡͷȥôԶ飬еؼһ
̫ˣҪƣȱýȫһǧ˸Ѩλ̼Ǳܣʹνܿࡣϱ֮ԽǿЧԽá
⻹ǵһÿһΣʮ졣ڶҪڵѹȫѹѨڡѨС˶ѹĽȥһѨҪˡ
Ҳѵһ뽫ЩѹͬһʱѨתɲǼ򵥵תҪֳһ˹һ˳תԭܴ⣬ǾǰһЩղͬ˳תﵽĹЧ
ǡ
һôͬʱһ˹Ҫָһ˷ݣǲɹĹ
⹦񽻸ģҪ񼼣˾ԻһѻˡûãȻĶ׼붾ҩ֮ģôɣôֳһ˷ͬʱһ˹ͨ⣬ҲͲˡ
ž
Ƭ̣һԴ
һ¼ӵһֺ״̬ܳϣƺҲ֪״̬ŰⱾ񼼸ģ
˼һ󣬱չˡ
ˣһԹ߰Լ壬Ǳȫħֳɣͬʱڽߡ״̬£һжˣȻͬʱơ
ȻܿǾܿɣĹɡ
Щϳշͬʱʮ˹תٶĻͲܿˣҡ
ջ꣬¶Ц⣬Ȼܿʮ˹ɣ˵лƶʮɣʮʮɣֻҪܼǿӦûʲô⡣
˼˺ܾãȥҲľˣҵľżɽʵжʯ
ľȻɱľʯǣֽȫ¶໹ûҵ޺Сǣһ
һ£ȴ˵ķּλϵʯʮڡ
Ĵ󶨣ͨ棬ȫݸѰ֮ȥ֮Ҫ
Ҫͬʱһ׹Ǳǿ󼸱ʮֻҪ㹻ǿƾˡ
ı
˰뵽֮ʵܴﵽֵزܲ


ڰʮ 
ңҵõһ֮ңʯҲˡ֮Уû˸ȥץ
ʮһжȣһ˵һߣ۽ȥ·һҹȥʶҪ㶾Ѫ㱻ɱˡ
ҲΨһһֻ޻ʣΪﵽĵزĶҺ˵¸˼ɡ
˵ǲηֻǿǵⶾҺԼܲܳܵˣһ˾԰ˡĥ˺ܾã뵽˵ҺԽЧԽã滹ϸڶҺƵİ취뵽ֻĵ棬ģǱߵĶҺ϶ҪϼٱȻǱߵ˶ⶾ㶾Һʲô
к޺ССһȫҹ۸ͶȥȾҹ۸ԱߵĶڡ
һҹ۸ҹһʱˣɫЩΡҲû˵ʲô˵ͷ˴ȥ
μۣ
һȺ˿˼ϳǵݣһƬƬ¹ԶڿٷɳһȺˣǶĸȻԭи򶼳ˣֻǳƺһѣǶ
ǳμۣμλˡ
֮˰˰֣Į˵ɢˣ·ȥȣ
㵲ѣЩǵ˵ۣĶǷǳǿģҹۡ
۾һ䣬Щ˵»Ҫ𣿴·
һҶ˵ˣȥڵ˲Ҹȥޱη⼸ˡ̾ڵ˶绢ôʱڸĻĴϷСȴѾһͳˡ
ռǶ̫ˡΪ޶ŶԣԶȸԲǧﶼû˵ҾסȻҲвߣȥɱʯ
˵ٶȺܿ죬С޺۴ŷɵġֻǵִﶾΧԶԶһƬڶǰڵţȻо綾
ˣȥɣ
ƤֱĶǳ˻˻ˣСվ޺ۼϣӿɫС޺Ҳͷ˻֣ⱻϮ
꣬꣡
˴Ӵڷж·һ޴Ĵ¶Դ³һŶҺ˰¤ȥ
ûжֻǲ̽һ£ЩҺȻڻʴĻ֣ʱ䱸СкͷŭĿӣһ
һֻʮޣСǿϢʱŵæݣľײ١ûͣһ·ٷУСһֱͷƣĵͼ޲ҿˡ
ܿ˵ִ˶֮ϣ·ֶüͷһ塣ⶾȹȻʵĴǶһ˶͹ˡ
ʵǿ˼ɣֱӳ·ȥǿӶȴǧףһմǺɫĻʴҪһ۽ֵˡ
һ··ɣ𽥵ļˡĿĴɨӣ涴ڲ󣬵·ȴĺܣɽ϶ɫСݣŵ⣬ɽںλ
໣
һ챬˵Ŀ·ɨȥһֻȻޡ޺ۼһɨȴΪûеĳªޱƯɫģҫžӨĹ⣬˿̷ŭ֮ƬҲų⣬Ư
һ޺ͣڰգɫŵŶûðȻ֪ⶾҲоǲˡڵǽûж⣬ֻȡһЩҺѡ
ⶾȻˣǻۺܸߣ˵ĻȴǶǱŭһʵǿ߶а˵֪˶Ķˣ˾ȻĴ࣬ҵĵ̣ɱۣ
Ȼˣ
˰̾ˣûаҪߵ˼Ц˵ʵ¸ôǰʱǵǱˣҪֻҪһЩҺ
޴һȴмĴ𼴽ΣҺǱıԴ˵͸һ䣬Ƕɶ裡
ѽʶ̧٣
ɫ޺۰˰ֵһѵ֪ʲôʶʱΪܡ
һֻץסССҲС׵ļϣСɵԱ߹ս޺ƿкһ˳ǹ֣·Ȼ¡
ͣ
ǹһ̳ʱʧˣһȴڶԴϷǴԴܴͨ͸ռ䣬ޱǣ޺۱վڰϣƺⳤǹ˿ռһ㡣
ڶȻâʢ³һɺɫҺǶҺȻһưͷٵתǹ̶ֻǴ˰ףҲ̲ȥˡ
Ȼˢӣ
˵˵ͷħսתͬ£תͷ޺۽һ޺ְͣɣѱ


ڰʮ 
޺۲ܶԸͷֻĶص͵ʲôزҲ뿴ƾǷѹⶾҺ
ȻҪսˣȻȫ֣аɫâҫͷһ깥ͷųڰ׹âͷţ
ĵâһţⶾӴȻܲһµûڡ˵Ŀͻأã֪깥ЧˣȥͷţǾ޴ͷݺץȥ
ͣ
ͷץһ󶴣һɺⶴֽȥ˸оĺɫٱʴȶ
ٺХ˰ȥͬʱ˫ھ޴ͷһ̤ӵɶȥ
ݣ
һ޴βɨͬʱʹһ³һɺɫţ˱
ݣ
һ߰ĳ֣ٳȥ£һ⽣кŶ³ĺɫȥ
ûгһ»ǿˣûʹôǿ
Ǳߵľ޴βɨˣ˿ûпһֳۣǱ߻ȥβһѪⱻɱ촷ۡûʧ׻ⶾĶҺ޼ɵ
飡
Ĺ⽣Ǻɫײɽȶһܵɽʯ£޴ıըɽڻصݡ
ݣ
ӱƷɳȥȴֱܿ£кڰ׹â˸һʱޱȻֵ̿ĴҸ㶾Һ
ߣˡ
һͷţȻٵĳȥŶң鶯ܸ׵ѱⶾ
ⶾʵﵽ񾳣һʼһ㶾Һʲô¶ûˡ˿̴ŭȻҪѱˣôһһȥԺҲġ
Ȼ
鶯һ֣ǶڸãˣޱȻ뱻ѱ
𣡡鶯
ÿδʮ֮ͷһŶˣеĹâϵıϢҲ
磬һص۳Ǻɽȥţ
С캩Ц޺Ҳ¶Ц⡣鶯ֱ޺޵ĿǰѹϹʱѱޣ鶯ʹײޱȡ
裬һڣ۾ѾˣϵıŰϢҲȫʧˡ˸оҲˣⶾӦȫѱˡ
깥鶯ɾͲǺѪְѱ״̬ˡȫѱѱᵱˣȥԥġ
վڶǰǧףȴŶѹ˹Сʱⶾû˶
ֵƬ̣Щͷˣ׼ȥֱȡһЩҺˣ
һͻȻʢӶڣɽڶҫޱϿջɽĴĺĳӿ롣
ţ
˰䣬˵һߣ޺ۺСҲվߣС֨֨ĽиͣйâҫҲʱ׼
ȵⶾʱ̻˰ɣСץץԴ૵
˺޺һȴû⣬˵ʵвٻⶾأⶾﵽҲ·һ
ܿ𰸽ˣ
⽥ʧˣҲʧˣһ޴Ƶӵϥڵϣ˹˵μˣ
ţ
˺޺۶һ۴Ϊ㵣ȻĴﵽ񾳻ˣһǱȫѱˣ
Ŀһɨоһ˿кԼһ˿ϵ˱֣Цɣ޺üӸϡ
˿ٴӣȴٴι¹лˣˣ֪ʲôʱܻΣԸ档
õһ񾳵񳼷˲ر⣬ҲûκγˣȥĻⶾҲﲻʲôæͷǺǣֻҪһЩҺҪңûν
û˵ֻ³һڶҺǶҺڵķȻıԴҺ˳޺ۿһۣ޺ȡһȫ˿һӦòˣͷһȥˣңʱ۳ǡȻס˱ˣݶҵ񣡡
˵ͷոͻư񾳣Ҫȹһ¾磬Ȼȥ
˿ٳϿշȥӰĻ૵м˵ֻҪܰһΣҪԶȻﵽ۷ʵǲˣϧҾͲȥˡ


ڰʮ 
ص۳ǣˡȻûƣǿʼ꣡
Ӳľʮʯ˽һͬ۳ǺʹȫֽȥѾǿˣпܲʯʱɢڿеġ
ȱչ£ڼҺ춹Ҳǣ˵Ҳʣ˸顣
һʯ͸оˣΪ̫ǿˣҲǿʯٶȷɿ죬ÿζæǧöһöˣһȥһڶʯ
Ѿռ䣬ļľȻʼһ顣ǳС֮ȴǷǳȣлת
˲֮̽ϲͻˣƵȫ飬꽫ǿֲĵز
깥Խǿ깥ҲԽǿ󡣶ǿˣĶҲ졣
ٵʯʱҲ÷ɿ죬ûг˵֮⣬ڶʯ֮岻ʯȻﵽ۷塣
֪ôͻƴ񾳣Ҳ֪ô֮ģħսﵽ۷֮Ҳûħˣ
ħֻħõĿ飬ħ۶ˣ˿ô޿ռҲ˿ˣȻҲħˡҲȥħսߣħսͷҪʯǺ˲ħռħҲǿĵز
ҲʵҪǿﵽ񾳣Ҫһ磬Ҫ徳ɱˣŻл񾳣һл塣
ħѾﵽ˰۷壬򻹵˴񾳣ȴûл壬ðȻħ汻ħɱˡ
ջ˼˲ȥôԶ飬ɱҪôûаͷһɲǼĶҲܿסһӵġͱɽŷҶɣʮǰˣȴûͻһܸ򡭡
˵ļԺ統һԪŨס˶ǳ⣬ħ඼оޱʣľһ˽
˱չ֮ˣԺס˶һЩ΢΢һЦΪȻȻдʱ̫˻ǻɢģܰһҲǺ¡
춹СǼ죬ʱ䲻ˣҲǲϵıչءȻ׼ʼˣȡһЩ񼼵һڶҪϳʱ䣬һɲʱ䡣
죬ֱչˡ
һƫţֽȡһ룬ЩڶҺڽµġնҺĲʣЩǾ綾֮롣һĹЩëв٣ˡ
ȫһǧ˸ѨλѾָˣСŽ볯ĵȥͬʱһʱתħսĵѨλڣհ˵ķʽתϸ֮Щ΢΢ʹⲻҪڵǽϵĶҺʼٵĳ˷ɢ

ðɫģɫæתЩѨλڿתȻɫٵʧˣǸѨλȴ쳣һЩۣһЩ飬һЩоܶĹ㣬˲Ҫѽγˡ
ס
˰ҧֲ˵ڶ룬ʮ
ֱ۶֮ȫܲˣָо̫ˣڿҧѪ㣬һ˷ģ
ٵİγ룬Ȼ״̬
״̬ǳ棬ȴܿ壬ܵʹܲ
˫ֿٵڲ̽룬С͵϶תȫѨλԶһĹת
ˣһǲˣϵʮ죬һˣ
Զת뵽Ҫû״̬һǧ룬û˭ܵ˰ɣȫоֻ˺ҧʥҲҪ񰡡
㶨ߣ˹۲˼ûг⣬ʼʯˡֻʯڵİٷ֮գⲻӰѨڵת
˼죬ûгκ֮˸ӷˡӿٶȣûǿ꣬ѰǰˣҲûޡ
֮˳ˣ
ϵȫε֮ع̽ȴһ
ΪоеѨڶȵϴ׾㣬ȵԪǿǿһֹ
ƵһشɣսȻһ
˳صһ̡
ڣһͻȻ𣺡ףСӾȻɰƣԯĳսҵ˼ŵһشɣȻڼʱͰѵһɹˣ


ڰʮ ɱ
һɹ֮˳׼Ϣ죬Ҳһʱһ̡
߳·ħסƫʱϴγûȥħ࣬ǳƫȥŮѯһ߽ڣħһ˰ںշ
˿һۣܵħ౳ӰеĹ¶ȣ΢΢һЦ£סЩϰ߰ɣ
ħתͷ˵һЦ֣¶һ˿УȻ˵Уȿ񱤻Щ춹ǶҺܺãҲùĶǣõѱɱҡ
˵˵ͷһ£ˣϴ˵ħǱߵħħ򣿡
ħЩˣ֪ôռˣƬ˵ħһȽǿҾصˣҲǲȥħɽģҳᱻģȥĸǱߡˡʲôʱƿӡȥ򰡣
˷˰ۣЩ˵С㣬ҲǺ˵ˣҲһƿӡȻﵽ۷ˣûûлҲ壬Ǹƿӡģ
ħһĬ˺ܾãղ̧ͷŬɣֻҪﵽ񾳣Ҿа취壡
а취
˾ɵħ࣬Ȼ˵ͷУҾɣܲҪˣ
߳ƫص춹סһŮ˶ڣȫΧ졣ºͶȴڣӦǳȥɽˮˡ
ãҲһкúħһ˧Ͱ˵Ǻ̶ˡ
кãҾŮãôƯŮһһŵС
һ𣺡ҪҲ°ܶô󣬹Ǹ̥
ʵŮжϣֻҪϸһӦֱܷ档˵ǶûܻӰ캢ӵķģŮҪħŮעǺŽԿ׳ޱĹС㡣
ȴ˺춹еĵĽʧ䣬ĸˡ߽ŶʱһɨȫϲվΧߴߴ˵ͣ
Ŀе鰮⣬˶Щˣ§ż˽ȥŶӸ߸¡ܣ΢΢һЦܣħ㶼˰ɡ
һ̾磬ħֲǲ˽⡭
磬
һ˻ͷһɨһѩ׺õŮ߽µ٣۵ѾԵıǮˣ鶯۾ǻ˵㣬ഺ
˶ʮˣСҲʮˣЩпСɵԴԸ׼һٴͺʹ۾ۡ
Ʊ㣬һȺ˸ˣ˿СЩߵ׼ͻȻڵСҪˣ
һڣŷ⣬Ӷˣ̶ͷؿˡСҲɫһɬȻѵóһΣҪ̫þҪչˣҲ˶һᣬ˵飬ĺѽܰ
Сϴȥ
춹һۣСȥŷ˿ЦЦüŪ۵ġȴһƨϣЦʲô˻ȥϴװףű۳ң
̶ˣɫȻڴȴһЦ˫һеۣϺݺŰ檰ɡ
һ̾ɹӰʲôȥɡȥҲתͻˣݹСӲãǵȥɱɱ
һҹƣ˵һΣСҲȥˣҹҹͬߣ˶ȥˡ
Ϣ죬ٴαչأʼƵڶء
ûг˵֮⣬ڶѣ̫ˣôȫѹѨ֮ڣ
˺ܶ飬ֻǰڵʮ֮һǿѹѨڣҲѹˡǿѹѨԻᱬѡȻвƣѨʹɱ౻顣ֲŰôûԼܣ
ڤ˼һ¶벻취ֻʯԺ취ˡ
Ȼ
չض£Ľȴ˴ˡɻֹͣ˵޴£˭ʱԼ
߳ȴһȺΧ棬춹Ǻµ˶ڣȫΧС϶زסĿϲ
춹ԸһϲĽȵɣСˣ
ˣˣ
һ漴ϲĿСƽ̹СסˣƺͻȻʲôã߶ţӣϣҪˣɱɱ飿ԭҶˣҶˡ
ૼ䣬Ȼܲ˵ľֱֿʼˡð֣ÿֶɱøС޺۶оļ¡
޺ۺСһۣ޺ץץԴĵ˴Ĵָ˾ǴˣȻܶ򣿿γأӦܱȴˣ


ڰʮ 
Сˣ۳Ƕˣһ̫̫ˡɽǺӸ۳ǲˣƷҩѵƨĻᣬ˳ǣͻ̻̲յģ˿̸֮ˡ֮ĹһȻҲȥ˹˵Ǹ˵ĺõġ
˱չʮʮҹͳأΪӵϢ徳ɱȳ֮ûȥ̽ɱĹ;ʼһȺΧСתдǰףصĿˡ
ˣһԳƶ˵ǰݼ㣬˵ˣ
ľ˺һߣЩѯ˴û뵽Ͳľ߳⹬һۣľʵĶվ
μˣ
ˣϥ¹϶ǹ֮ɫ˹ȥ˶۵˵ͷľ˵һԺӣɼŮˡϵĶܿưɣɱŮˡ
仰Ȼ⣬ڵĶҺȫģҪǲƣɲҷ۳ǣһȫǱոˡ
ޱĵ˵ͷ˷ģѾΣҺųа㶾Һйġ
ǾͺãľȥɣʲôҪܺͲľ˵˰Ͷһ˿ϵѱһģһޱȷġ
ˣ
ԶĴ˱׼ȥˣȴȻǳЩֵƬ̣۴Ƕͼ۴һſڶʱ㵺ϲɫ
ǶˣʱɫˣЩˬŤͷȥæһۡЦŴμӴۣ
ļϥ¹ǶȴҲ˵ҲۺΡ
ţȥɣ˵ƳǶһۣȥ
۴Ƕǰʲô˺Ȼ۲ľˣ˿ѾǶֻ۳ǳˣƴǰģ͵ĺпǡǶˡ
˶ǶûȤɫȻһģƢԸȴܲˬΪ֮壬ҪֵܿˣҲ˷ѡ
۽ľȥдֻҹϯǰףصλУȴеûѯ˼䣬ȴõһϢ
е۶ˣ˿̻е۳ǵĹ㳡ϱչء
˺ⶫ󣬶ҶЧǳԣһкܴĽ
ڰҹʱ֣˾յϢˣеͻˣһֱͻ˰
Ϣ˴ŷɽҶʵǿۣʮ˶ûͻƳɴۣе۾ȻһͻƵⲻðŷƵѪ
תͷ룬еЩ궼ûȥͻƣ棬ռĶң̬ͻƵİɣܶȷٶﰡ
еۺ˵Ĺϵպϣ̫ȣҲûежԹòľ׼һݺͲȥˣͻƵ徳ﵽ۷壬ݻ˸ˡ
صԺȥСһӵ˽ŵĲˡ˽ȥȴС˳ԼæԼȥ
ʮ»̥һ£תҲǸ취
ֻ׼չˣȴͻȻһ¡ħ࡭ƺ˵˴񾳾Ϳˣ
֪ǷѾﵽˣ˵徳˼ǲ˵ҲŸ򵽵徳񶼲Ÿ򵽵徳Ӧÿ˰ɣ
߽ħƫڣħһں԰ڷҡҡͷħԼ顣
ħȷ˵ϲˣһΪʮֻҪ˵徳ǴˣڿˡֻҪܳɹôǴˣ
񡭡
û뵽ԼҲгΪһ죿뵱ԼСС˾׷ú͹һȴܳΪЩȻεĸо
Ƭ̣£Щεħ˵£㲻˵ܰûлôܣСҲ֪ô尡
Ǻǣ
ħȻһЦȻеһöǳƯĽָȡһָݸ˵ǳ򵥣ֻҪ򶼴ﵽ۷壬лԶˣҪʱ䣬죡ûлռһö޴ʥʯֻҪʥʯڵĻ裬ˣ
˽ӹָʶһ̽ʱһʥʯܶ࣬Ҳöȴûмôġ


ڰʮ ٻ
ѯħһ˻صԼƫڣҷԸκ˲ôţû¶þ
ܿ˹ر˴֮󣬴ֽڰǸ޴ʥʯȡ
ˣ
ʥʯ棬õһ𣬴ռˣһŨϢϢͬڻоȻҪŨٱ˵ʯϢˡ
ʥʯֵһ̣ȫ˶һΪŨϢ˺Һúڱ˽һŨŲɢС
ɽŷҶɵ˶ںһʱ䴫ѶԼӵܣصǲʲôһЩ϶Щӵаġ
ºڳ˺ܻһĻޱֵȴһ°˻ط߶ֱڵϿʼˡ
˲֪Ĵ˿̺ǼΪ˷ˡһ˷ʵзԾԵߣ˵ʲôƾվŸҶҲɣ
壬ϧ̫ˣҪǱʮ֮꣬Ķˡ
׼ħİ취˷壬ȴҫһ͵͵ĴӺһĴԺڣˣʥʯԸȶȶ˾ˡ
סˡ
һʱ֮䱻ʥʯˣڶ飬ȴû뵽ȶҲǳʥʯ
ܻˣ
ǰ񾳶еص㣬޼ȻܻΣôֲľҲܻΡ뵽ǸŮӣǲǱһŮ
ˣ
ħóôһʥʯȻеĴˡʥʯϡڵƻ˼öСʥʯħ񶼴ŭˣħӦûʥʯˡ
Ҫ˷壬֮ǴˣʥʯҪزҲ֪ûðȻˡ
ʥʯҪȶҲǳҪÿһֻɣ
˳ĬˣƺʶðʧҲ˽ִܿԲˣȶ̫˽ˣʥʯ˷˵ȶҪˣԺлڰȶŪɡ
˸Ӿˣ뵽ǲ٣˿̶֪½ǳڳԺȵӣǲ˺ܶˡ뵽˵Ļ
ֻҪɱڰѰɹͿ԰ƿյķӡȴû˵һҪﵽʵҧҧһľ
ȶȥˣ˷岻Ժдѻᣡ㻯ҪҺ뿴ҼСȶʲôĴŮ
ٸո˻˵ڣĴȴһ㶣漴ǸжĴˣȶãˡ˷ɣȶģ
˵仰ȫɣȶĴȴЦ
ʵʲôѾˣֻҪݰݵˡͬʱҲ˾취ѰɹȻȥתһȦͻҲǶħħиˡ
΢Цת쳣ᶨĺͲٴȥɣѾˡ
ˡ
ٴЩˣ֪һ¾ͲıˣʱХǾ޴ʥʯȥ
Ҳ֪ҼСȶʲô
ҲȥˣһߵȴɽȻΣĳڴ
ž
ʥʯܿķˣŨϢٰеϣڰпʼҫתϹ⡣
סĵȴһҶӰ˲ٵĽ
νʱܾã˰ʱ֮תΪϹ⡣Ҳɫ˵һμһģһޱȻҡҷţӵϹԽԽ˶ˡ
ûʶȥ̽飬İȴ
һ죡
죬죡
Ϲҫ˿۾ɬˣٴεȺ˰ʱϹˣ˺Ȼǰȥ
ϹȫʧˣһСӰȴһţɽԱߵСƫڣһЩߵĴ𣺡ˣû·

һ㶣ֽȡʮӶƫڣһʱ֮䵹ˣȶŮӣһεʱ޴ư
ˣûСһŮӴѣˣȴЦֽڵѶ·Ůװ
ٵ˳ȥȥ׼ŮӴѡܿ˴˼ȹ˶ƫȴɻѵȶֻ꺢Ǳߴ
ݣ
ܿһСӾͷ˳ģ۾ˣЦˣȶ밲ˡ

ɵˣһС鰡߲һףĺһƤۣپ£ֻģҲǼģҪͷɫͷлһĺɫǣѾһֻ߳ƯС飡
ˣ
һռ䲨ǸزлٴγˣĶοͳ֮ɫȶ˼ۣ˵ȶڻˣҶ㸸Ҳһˡ׼һ£֮һȥ򣡡


ڰʮ ˣң
ȥ򣿡
˺ȶסˣ
ȶһɵ˵Ļֻ۵Сֲס˵Ĳӣ쳣ᶨŲлҲҪȥʲôҪһ𣡡
˸оһССץס˼ıסĸоһãŮ㡣ʲôû˵ֻŲлꡣ
лûнͣͻȻâȻȶһԹȥˣ˲˲лһۣȶȴŲлĿڡ
ˣ
лǳȶһۣ˵֪ȶΪλССĵڣ
˲ҡҡͷһֱ²⵽ȶͷܴҲȶܲݵģڿȶп
лһ£˵µûȶݷǳ󲻵ĵزȶңΪȶһʱ˻ռȴ׷ɱʱֻ˺ѿռ䣬
˻Ȼ򣬿ȻǻңƾսݵģĶռӵִˡ
л겻˿ڣ˵ȶһַǳǿ壬Ҳֻȥ򣬶Ҫȥɣȶǻֿġȶ󣬸϶дǰ;Ҳ뵢ǰ̰ɣİɣֻҪȶȥȻصȶر㱨ġ
ˣ
ͻȻ˲лĻɫҲڵȶԴߣͲˡĳû룬Ҳưʲôģֻ밲ĹСӣǸرĳɳˣ
⻰ǲˬˣһֱаҪǿӶ˦һۡʲôȤлһ߸ʩӴŭҪлȹˡ
ȶ飬ѡ˷֡ȶ߹Ҳ뵢˵ȶԼļ壬ҶҪȥҲá
л˵Ĳˬ˴Ӧˣ˵У⼸úȰȰȶ֮Ҵֱ뿪ȶˣܳܵ˴ŲƵĿռŤǸûȥʱˡ
ʲôŲ˲ݷӡˣлôȶ뿪Ҳ֪ŷ̵ʬ廹ײڣҲл
ѯһлĬã˵ʵɣǸŮѾȫˣҪ븴ǲܵ飬ܴﵽľ磬ֻ֮ǿƻ򣡡
ʲô
һǼ״̬߻ǻûɢҲûȫܸŷȫȥˣҲ⡣˿̵õȷеĴ𰸣ޱȵıʹ
ʲôǲĵʵ
л국ƳһۣȻ˵ͱˣİɣȻŮӵʬͲлҰţȥȻ֪ʲôˣʱŬﵽ񾳵ǿңˡɣһ࣬ȶŲһΣҪȥˡˣȰһ䣬ȥôظ飬Ầ˵ġ
л껺ʧˣһ˱ССȶɵɵţһƬ
ȶܿˣһ͵ˣҲ֪ͲлѾ̸ˣһ˫ˮĴ۾ڶǾӨ֮ɫòſ˵ˣ㲻Ҫȶ𣿡
˽ȶӱֱССȶǿһЦȶɣļ壬ˡиĿռ䣬ʶѣиıóԵĸɡһȥһˣһ˴˲ȻȶˣǱ߹Ĳãʱݸҡ
ȶ仰ΪЦͷеϷһƬΪܻҲȥˣȶ졣
֮󣬲лȻˣȶ˵ȶ뿪ʱˣ
ȶһӲøˣ۰Ͱ͵ˣǲᡣ
һ̾ȶСԽЦȥɣȶ
ȶжˮſɱŷɵľС϶ǲᣬòɿ˻лȥ
лĿһҲû˵ʲôֻǻâʢһɰɫȶ塣ȻڵĿռͻȻʼŤһ޴ĺڶл˵ȶڶȥ
ˣңȶһġ
һ쳣ᶨĴԺڣȻǸڶʧˣĿռ俪ʼƫҡΡ
䣡
ڵƫȫȴɵɵվԭûԺ˱ˣվˣ֪ʲô顣

˴˵ͺͱӰϣĸܵ˿̷ǳʧȻƺһǳҪĶȥˡ


ڰʮ 
ͻȻˣûиκ˽ͣ춹Ƕûȥ͡һСŮҲû˼ֻԶһӵһ˵ܰ㡣
Ȼ˵ҪָопܺȶһӶûˡռ֮һ˶֪ܲȥ򣬸˵ˡڵĵطܲܽȥ˵š
ŷ̵飬ȥ룬лǺѸˡ־ǴϣһĴҳƺ붼ˡ
ƫٵˣҲûнֻ̫࣬˵ʱһС⡣һƫɲ˴
ûȥСǣһȻ춹ϸ緢϶ܿߣ˵ǡ
ƫûֻ㶵ķ֮ڻָˣһͷƵڶء
һʯһ߿ʼڤ˼룬еĿʯܿŨƫڴػ˷ˣܶ˿ʧȻӣ˿̿ʼҲ
˼ȫڣʲôȥȥܲȥ룬СźӶǡֻȶ̵顣
һ££ĸ£
ʯ˽ʮˣԺڵѾɺ۵ˣ֮쳣ӿ𲽵ǿ󣬵ûͨôѹѨڡ
ֹһ£пʼ̽꣬𽥱οӦ黺תпתͻȻ뵽ʲôһ
漴ޱ˷ܵع壬ֹͣ۾Ц뵽ˣУ飡Ȼ֮ԱУѹһ飬ڵΪβҲѹһ飿ȫѹѨˡ
ռڷ˼α仯ʼǰҺ̬忪ʼ󣬳ռ֮󣬳һСõ˱ϵǿȻгռֳ֮顣
ССȴ̺Ű֮Ҫڵħת飬ôɿԴѨڡ
뵽ж
˿һ˿һѨڣٵĿתȻĵڳֽ顣
Ȼת˺ܶ죬ԽתԽ죬תתûκνᡣ
ͣʼתȥγתθûתΪ̫࣬Ѩըˣ
ǳ˰죬ֿʼһְ취ǿƲȥѨתγɣ滺Ѩڡ
ģ
ԽתԽ죬ԽԽ࣬ҲԽĵΪѾƲˣתˣȻǣϵļ롣⿴һѨҪըˡ
ȶ뿪ˣѨһըѾҪˣҲֻͣҩƺܼˡ
һ߽Ѩ뿪һȻע⣬Ҫֻǿн룬ˡ

֮мȻʼһҳ飬Ҫʶ̽ϸֲˡϲֻҪһ֣Ǿڶһǧ
ҲˣΪսˣ齫ѹ̺ǿһʹó˶кȻˣҲоڵͨǿһ
ȫŽ֮У״̬֮£еٶȿ˼Щг֮ƣͺռڵǸһתϵĴԶ۳顣
ʮһٸٸ
ȫעٵĿѨ۳Уȶ֮ȴȥһѨʼᡣ
һ£ڵһǧ˸ѨڶһС
˵屻ǿ̽Ļᾪķ֣˵һȫһǧ£ǱЩѨڻתȥձѹ顣
ʼűȷ˿һ㣬ȫȫˣһǧ˸Ҳ󣬲ʱڵǿһжࡣ
󹦸ɣ
˵˼죬ȷһȶջ۾չ˰ˣСƻһ¾ҪˣȥȺӳڼˡ
ţˡڵڱѨգ顣ǰʯ岻Ϊϸ඼͵ԵʰɣڵѨˣǲǿԼʯˣ
һ£ĥһ󣬾öʯԡһ֤ʵ뷨ֿˡ
ޱ˿Ȼûܳ壬ǲѹѨڡ⼸ʮʯȫˣ֪ڵܴﵽεȿֲĵزʱǲһаѴˣ


ھʮ ƽ
廹ܼϲȻû壬Ȼǿ˵һʱ䶼ܱˡϵҲ٣оȥȰƴ֮󣬻սܴﵽ屶
ķֳ֣ŽȥˣʼʯʯѻмʮڡֻҪƴ֮ͻ򿪷ӡʱռڵĻܽˣݵԺȫʯ
˰£˼ǧʯھôʯ嶼ˡΪڵϵĳѨӿȥ顣
ˣҪ˿ҲϲˡĺӾҪˣٲȥ˵ȥˡ
򿪴ţõ߳ȥȥصϢܿʹûִ춹ס޺Ǿ͵ˡ
ħȻˣһͻƵ˴۾һʹﵽˣⲻص㣬ħʺܲõӰ۵ĴУڷͻƲֵ֡ǡȻһͷԵӤ
ף
һ㶣ܵĺӵˣһΣһֱչžȻħĺӵˡæ߹ȥϸŲһȴʮĺӣҪӺµ۴
⺢ӲлԣȻ۶Ӱ
˴ЦħҲ¶Цݣӽܣһۣпˣαչؿջǳ󰡣Ҹоʵǿˣ
ħļЦ˵ͻƶѣˣ𣿡
Щε˵ûأȡ˵ɱ
ɱ񣿹
Цöۣȡô˼ǰ˵㣬ɱ̫ˡ˺ħȾ˲ѪȻϲҲɱɱһģĥһ£ЦƽΣҵĺҲкͽǴɱɱһӣдɾֻͣҪƽƽС
ħΪȻһӵͽƽˡ
̸Ц߽Сĸ¥ڣ춹վſӭСҲͦһſڣ϶Ƕ˵Ĺ˫ḧӣһһЦд˵ᣬĸ׵Ĺԡ
ѽСôˣ죬ȥš
һˣæȥССӿһ󷭰ۡСô˵һ˻߰ɣСŮ˰㡭
߽к£ɽǺӶڣһС˷ڣ춹˶һЦѿռˡ
һֻḧС¡ĶӣСһ˶˷ĵС˵Сˣҿɣ㻳жҪչأͺ˵ҸϲĹӼˣġ
С˦һۣɣȫһ顣Сǰһ¾ģ粻ʳ˼̻Ů˿̾ȻҲˣ
Сһֻḧһ˵İ׷˵ˣܼ޸СĸҺҸֻҪ㣬Ҿ͹ˣǳʱڳĺĺ
һжվСϱһ
СʱˣֵŤͷˣڿǴˣҪе۵ķȣ⻹ǰôˡ

˴ЦΪȻ˵Σ˲⣬㵱ʴкοԣôϸڣҲ˵Ŀ⣬ź۵ġ
ƬȵĴճһ𣬷¶ȿʼ𽥵ߣһƬ컡

߳Сĸ¥ڣ춹ȫ˫ۻȵˣȻǶҪˡҹ˸¥ڵҲɢˣֻŮ˵˵ͷһ֣ȥϴ衣
֪Լȥһˣܿٻ϶ޱΣգҲ֪ʲô£¼ӣں춹˵ҲиС
СͶɽģҹҹϸ衣ӹóʵҲ̾ѹԹ˵ӢڣҹȷĨƽκ۵Ͷ־
һ֮˵Ķӵˣ۳Ƿˡ˹ȡȻȡ˷˵ĶӾʺҲǺŽԿ׳ģԺעٻ
˼£˱չˣαչ׼ɣء
Ȼ˲ȥԣǹ¡
һǿûлľ磬̡ܸоʵǿһЩܸõػݣȥһȶ


ھʮһ ܴ
ʯˮţ˵һ޵׶ٶգڵǸѾɻƶôˡѨڵĽ鶼ˣһöѾﵽˡ˲֪ԼڵۼˣоֻҪתһҾܰ۳Ϊƽء
۳ж꼯ݵĲĳ޳ǣٶǺ۳ǵ屶Բɼڵۼ˶ˣ
ʮʯˣ˵ٶȸӿˡΪʯڣҪˣԶӾڳһǧ˸Ѩȥ˵һ޵׶ն١
ռڵǸȻֻлƶô󣬵ȴоǿ˽ʮˡһתۻȵ֮ͷתκΰ۷ֱӻȥпöԷ
ûпʼƵأ̫ˣ뿴ļޡжʮʯ׼һȫˡ
ˣ
ֽڵʯԴԴϵȡȻ׹һȫڡһǧʯ˳Ϊһ֪ƣĻʯٶ˿ˣȫˡ
һ£
չһ࣬˾Ѿʮʯˡһöʯϣصڣ̽һЦ
ֽȫʯʮڣȫӻϡСָͷôҲͻƶ󡣲֪̫ʯڵ̫ͼˡڵѾﵽֲĵز˵ʲôҪһƶ½£½Ҫˡ
վһ½ǣͷž죬һռ侹Ȼ΢΢𵴣ļѡҪʵսǣվŸҶҲɣ
ʯˣҲʼרƵء̽һؼڹѨתĹ켣;˳ˡ
ѨڵȫֹͣתʼͷѨѨתȥתһȦǣѨڵųԵѨȥ
һߣŵ׵̫ϪѨתȥͥѨתȥѨ
״̬ڣһжû˿תٶҲﵽͬʱʼƶѨת
ɣɣʮɣʮɡ
˿ƵԽԽ࣬ǷֱλѨתҰؼ໥棬ںϡ
䣡
˿Ƶʮ˹ʱͻȻһСײһ𣬶ʱ˺󱳴ʱըһѪ
ûлţֻĿͣ£ջ꣬۾

תˣ̷һö鵤Цǿˣ״̬׿ͬʱתʵղſʮҲûгƣĸоֻ˶׳һͻᱬըҪˡ
ǿ˻Ҳǳ٣˺ȫһɾըķˡ
ƵԭѾĺˣǾǰһΪԴһǧ˸ѨΪġΪ
һش̼Ǳܣڶѹʱ䣬ҪһսҲˡ
Ϣ˴ָˣ˼㹻ǿˣֻȱˡⶫһͣҪʱȥУ顣ÿ黹Сӻᱬըġ
ϵ飬ϵˡÿ˶ͣ塣ʱޱȻˣв˲䶼ƺãʱҲôСٶȾܼӿ켸ˡ
һַǳḶ́ͺñһ󷨰׳գõһؼ㡣ؼȥһҲǶʱܲóɹġ
ʱ䣬󡭡ǹܴɣ
ͣΪӶըѪģˣ֪ܼȥˣһαըը
ڱĴڣڵʥҩʼ塣ĥһ취ɲǲͨĴ󰡣ڲɲ
󣿡
뵽ͻȻħƺһƣ
ȫ޸֮ȡһҫʧڴڣںС
˺񸮺ħռڵĽƣɳط߽ڣһĹƷ
ȻڹôоһЩ󷨣ƿ϶ǻõġ
Źƣ״̬ϲƣϰƸա
֮ڷ˹ƣҲȥ˾͵ơ


ھʮ 
ף
ں񸮱չصĵʮ죬ͻȻһſռͻȻһΰӰڰУһͷϻڽǣ϶Ǿ֮ɫͻȻڵģǹһ£
ˣ
ڳĸӰӰһŮ඼ᡣŮӻһ֮ɫȻǰǸŮӡ
ôˣ£
ŮЦſˣҲֵϾлڿǺܺķѻġһ£ǾԲк˳ֵġ
˸Ƭ̣ص˵СӾȻѰˣ

ȫ𾪣ǲ֮ɫ
ŮӳƬ̣ȿڵ£û̽ɣ㶼ڶأһʱ䣬ػˡƿ㸸׵ĳأɹģôڶ̶̵һʱɹܣ
༸Ҳҡҡͷȴ̾˿ϻôţҸһƣܸӦһѾѶˣԼ̽ɡ
⡭
һ꣬Ȼ˵ˣȻˡǶףССĵôţ
Ĭһ󣬵ĵĲɣС֮죬йϵ˿Ѿľ磬һֺ״̬һɺ״̬࡭

˳ˣǳ۽ܸߣȻЩĸССĵҲЩϣȴû뵽Ȼһš
Ƕȥɣ
ͻȻ뵽ʲô̾СˣǾȼջƿӡܲһ˿СӴڣͿˣ

˵ȷˣҵһʱյĴѶûȥأֻǳ˺񸮣Ȼɶȥ꺣һĵϡ
ƴɣһս
̽һ¸ǰǧﶼûкĳһӦûʲô°ɣ
תƣȫٵתȫһǧ˸Ѩת۳һӴģȻǰĳһơ
ˣ
ĵû֣ǰĿռȴҿʼ˷˷ɡһɻصϢݶȥ޻ֵ̿꺣ĺ޶ˣܶ޻ʶһʱ䳯ȥ
ţ
˸ܵˣǴ˿ѾģסˣֻƮƮĳǰɳһơ
ͣ
һֻõ߲ʴͣƳֵһ̣ܵĿռ䶼Ť·ĺˮȻʧˡƿٳǰȥ·ĺˮȫгһ޴Ĺ֣ǰĺǵصĳǰХȥһһһһӿ
Ȼγһ޴ĺХߵĴﵽףȴޱ޼ʣǶҪ꺣ˡ
꺣ĺǴ󲿷Ҫûˣ۳ǱҲҪˡ
ڨڨӣһûתȫںУ½Ҫ˲ˡ
õ߲ʴƷǧ𽥵ļջɢڿСһĺȴĳߺХȥ;кûˡǺڵĽĿ죬ǳǳضҪ塣һ·Űȥյִݣݶʮûˡ
˴ȫ𶯣ǿߵһʱϵ۳ǣħ޺۶ˡ
Ҫȥ꺣һ̽ʱ˷ɶնһͣȥ۳ǣСָʲôѡ
һȺǿۺͺܶȴͷƤ飬ӷ꺣Х⻹ҪҪ˻ˣҪϣ˭ֵܵ
˴һȺ˻ȥ֮ٿǿߣֻټʵﵽ۵ߡ
˵֮ɫĿˣʱ䣬һȥһˣǿԸȥģ˵ռ֮һռģǼʮôǿƣжΣҲ֪ҿԱ֤λҪһСģʮȥоŸģȻΣͻԵศɵģȥܴһǰ̣ܽݷ󣡡
ӦħۣҪԻͣ¡ȴȥתһ˾ͻˣȥչȻ棬æ
˽Ļϸ˵һ飬Ҳ˴𸴾ȥˡ
ӹػ֮ݵķӡƿܣҲˡ


ھʮ 
·Ľ˹أŴһ׹ȻӾֱӴȥڡڵޱȺĲл궼ӭˡ
μλˣ
񣬲û¹˵Ҳ⣬ֻжһâʱҲȻ˷ӦϢ壬ֹ˵Ĳ̽
ȻﵽľˣСǹ̥
ĵŮĿһۣ̾һ񾳣һҪ꣬дԵ߲Ż껯ɽɣСǾȻ̽鲻
Ȼķóɹֹλл̽飬ȴֹ̽顣Ϊ϶ֽţƣͿͨ̽鵽ڵˡ
Ϊˡ
𾪵ױȣ˲ŵĴСӣΪѨڻ飿
̽鵽Բһλ˰Ĵ嶼ûܣȴɱ˰Ĵô𾪣
Ժգգ۾ˣֻǰհİѵˣ
Ц׶û뵽˾ȻܰѰɣսҪ屶ˣ
˸飬ûйֻͣǽˣʵֻҪСĵ㣬ӦɰհȫִԯɽȻǻƿӡ⼸ȥɣôȥ򣬻ȥҪעʲôͼ֮ģȫҵĲرڡȻȥرҵıͻˣϣܶЩ
ر󣿡
˰ͷΪ֮ˣȻ϶ܶ࣬ȥҲܶЩԱıǮ
ٴνסȥԯɽȡ˴ȥԯȻ㽫ͲùˣȻԯɽҲչġˣȥر̣ڷڣȥҲȥᱻռ˺ѵġ
ݱˣֱرȥһĸ̾
£СܺȰصԯɽܸæ
ǰҵķĽȻǸ屻ˡԷ壬ټ顣
ϣСһ·ȫִԯɽҲǱ𣬻ɱǸǣ
˷׷׸пȴͻȻڵˣ׼һ°ɣˣ׼ƽӡҲ˶СӰɡֶζһ㣬ߵԯɽĻҲһ㡣
һл궼ʧˣ
ûãл궸ȻڹصİУϢȫͷųݶˡ
ˣ
лϿʼųĹâȻȼջ׼ƿӡ

һȼջʱݶһɻصϢУ׷׻ֵ̿¹ǿɫأ֪ʲô顣ħҲϵˣȫ˼ˣȻʼ׼·ˡ
ûãһâǵâһ޴㣬ݱͬʱݵҲų߲ʹâ
ݶʱһƬңɹĴѣȴ֪ȥ
䣡
ǵСʱ֮ݵͻȻһ󲨶âˣһ޴̻Ű㡣̻ݵͻȻɫˣԭɵգεɫ
һޱŨϢݣǹϢ֮£ٻţľ괺һЩɽҪȥ˾Ȼֻˡ
񼣣
޷ͣΨ񼣿ɽ͡
ŷɽ˵ʲô飬ȫտգ档
ݵڱˣڲõʮ֮ݻΪʯľˣڿɵİں嫵Ҫǣл˵ٶȶǿҲлִǿˡ
˴˿Ĳرڣ֪ݵķӡѾˣ˿ûиоݿռ𵴡
ֻǰз̵ı档
һ̣
Ҳȷһ㣬ԾڻռڣйŴǿҲȥ򣬲Ҳ
Ϊ̳ԲΣмһڲ֣˿֣ⷨǰɫ֪ʲôǳƯ
ⲻص㣬صⶫǳ񡪡ɵ
˵Ҫȥ̡仰˵ҪڻռڷУҲз̡ⶫϺǰܶĵUFOֱһģһС׭ͨ壬ȴйس
ΨһĽ;ǵڻռĳһйŴǿȥ򣬻֡
뵽йŴܶţĴ뵽δ֮գ˼˷
֪ȥǷܼйŴеĴ


ھʮ δ֮
˼ǵúʮδ֮գÿѧ޷͡
İÿʯǳأڶࡣĺƴ󹤳Ҫʱİ˿ǧſɣʱİûô˿ڣҪķѵʱ䳤Ｘ꣬԰ĲĲǽĸ߶ȡǶȡһЩʽž˵һԡ
йʼʱٸڵͭڵϴǧȴûаļ󣬺֤ʵͭϾȻһλⶫһ¹ŷʱĿѧȫûпġ
ֱĽǺţݳưĽ󾭳ȻΥɵ¼ݳѾʮҴֻͶʮܷɻڴʧʧٶ֮³֡Ĺ¡
ڵϵĵͨ˹ըͻȻʧϾ㵽һЩɵƬЩ޷ÿѧ͡
ڻռڣŴҲȥЩǶ⣬һеҲһĽ͡
ǳСϵǺһɳϵں嫵ҲͺһɳûԵϼȻܵô嫵ȻҲҲСǳǿ塣
˵ǶԵûʲôһܶЩ˷ܡлᵹǿԻصתתЩѧƽһδ֮ա뵽ҪԼͶܰΪƽأ»ձŵİɣ
ջ˼˿ٵĿʼǷ̣ӿֽȥⶫ֮ܿͱȫˡ
ĻֵȥһԾ˽ȥ̾Ȼж죬һĿռ䣬кܶϡ
ûʱۿΪѾѶˡ
·̣һѷֽڣȻڳȥ
ǼлʧˣΨһл껹ޱȵͺħһʱ̶ɢ
СӣӡѾƳˣʱȥҲֻʣҺûĸɾά꣡ϣڸϵԯɽҼһ棡öռ䣬ɫöװǵ㲻ҪɫöɣصĽƽᱻƿأҲǵһЩ͹ϣЩ
˵꣬л껺ʧڿСĬȻ뵽λĲл꣬ȫʧЩ˸СȻ˵Ǵ򿪷ӡ˴ǵȥǸ裬ܸоǷǵģʵԼǿɡ
˺ɫָһ̽ȴ
Ŀռ䰡ֻֽзԲңռָȴһ޿ռ䡣Ӧһ£Ȼļʮڴ֮Ƕţë
Ȼ
˺ɫռصˡͻȻüͷһһȻȻʧˣصɽϡ
֮ƹȻǿת޿ռڣÿԴ۳ڣú춹סӰȫһЩ
˺ĵ˵ͷ̧ͷεһпݷӡˣϧΪ֮ܶһħۣûеȵһ찡
һ·ɶգܿ˵ִħ۳ǣֱ۳ǡ
۳ǿƼ۶ˡݳ˴£Ȼʲôûװ
˳һƬ䶯ûǽֻͣ˵ûݰȫĺܡҷӡƿˣˣԺٶȶᷭ
߽ʹڣһȺ۴۰ڣ˺˵˵ͷϽżɽ˵û˭ȥģٴξһȥҿչ˲ǣҲпǸȥչˣңȻǸչϣΪ׳ܶǸʵǿˣҲԻλøǡ
æʾң˶ʮ겻ѾﵽʵˣܵõԵôܳԽ
֣صĿ⣬ħһ̬ˣȥ
ħĿᶨ΢΢̾һû˵ʲô֪ħǿ϶ȥġݵƽʺҲ֪ס
ڶľȻеۣۣҸȥҲ֪ϲȥŪ㡣
˵˵ͷеͻưʵȥƻܻһҲһ
ŷɽһۣЦˣЩϼһͲȥˣݰ㿴Ұɡ
˲ȥҲ˵֮УѾҲͻƣҶˡ
СץץԴǺֱЦ磬Ȱң㲻ȥһ͵͵ȥ
˺ɽЦ֪С϶ȥġһ֮£ܿ춨ȥԱˡħС޺ۡеۡۡҹۣҶܹʮˣħһʮһˡ
۲˵оݻ첻ȥˣ׼ȥ򴳵һܷʲôҶۣҹǸоͻˣȥðһ
İˣ˻ȥ׼ʮ֮ȥ


ھʮ µ
Ҷ۵˻ȥˣȴŷɽԼˣȻӿռָȡݸɽˡǼȻ˿ңȻҪʵǿһЩ
ɱ۱ȥģ˲ļɱҲŷɽԼаϹڴǰǿ߶˺춹ǡ
⡭
ŷɽһܵѱϵѹЩ֡ߴ˲˵ʲôսȴǡǳǿ
ôʺϣ
˿ûӣΪڵ֮˲漴ӿռָȡʮѶڵϡͬʱħɱ˵ҲѡһѰɣһʺԼ
˻˻
˵һ˵ȴ۾ġʮ۶õ˴ʵɱۣҲʸˡһɨǣ漴ӿռָȡһѴָʮ˵ҲѡһѴúøҿңһҪԴ
ллۣû
˵˴ϲʼԼѡȡħɱŷɽҲˣС˸Уײ򡣺ܿ˷ֱѡȡ˸ԵʺԼܷӳ
֨֨
СͻȻĿȴһӣҲ֪ʲô⣬СϲҲֶСһȥС۾ϲɫ
ϣ˴ȥ˺ټ˺춹ǡȻȡħ۸һâˣħռڵĽư˴ͽ޿ռڡ
ˣ
˽޿ռڣ˿ƽƣÿռڻظԭһɨ׷ײ첻ѡΪ޿ռǳ󣬶ǳԣ
ˣ
˲첻ֹʱ򣬿ռһ󲨶ǹڵָŶ춹˵ҽ⹬ĽƷ㣬ȥҲˡֻҪκβԣ˴ͽħռĽƺǿһ˰̽鲻ģ⹬ڵĽƣԺúñǡ
춹۾ˣץס˵ֱסͣжʧ֮⡣ǰʱͺ˵ľ˶û˵ʲô˱飬Ȼһ᲻ã˾û˸ȥȰʵ̫ˣȥĻȻ׸
ˣҴӦȥתһȦҲ֪ҶûȤƾҵʵԱûġ
ĺ춹ļ򣬺춹˵ͷ˵˹ʼơһʱ춹ȫϣȫͻ۳ڡ
ʮ֮˾Ҫˣ˶ʶȤĸԻȥˣռ˺ǡ
Ҳʲôȥܣʲôȥ룬˿лˣû壬һżҹҹϸ裬춹̶һӡ
ǰһҹľ˰һʢ磬е۶ˣΪ˵Сһҹ˶ȵϸмЦףĿ⣬
˾òûʲôֻúûţΪԼ˷ܶǿȴ룬ôĨˣʷôдݣĹĨɱ˲û̫Ȩ֮ģԴҲǳãӵۡ
ͼҵ̸ЦУʤ˼һ
˵Ŀ⣬΢΢һЦ̾ĲǺ£Ьֵܣ˿̶иˣĿⶼǴŹĽȻоС
Ϊȥôû壬ֻҪÿľͺáܶʱ㲻ȥȥս˾ͻսҪúûңţǻǱҪ֮ۡ
һҹ˱żӵ࣬һҹҲ쳣ķ񣬲ҪȡһȥԶ㡣
ڶա
컹û۳ǹ㳡ϾվˣٶǧܵϢǵĴҪȥһԶԶĵطҪΪݵķ׳ȥܶ
ħһܣֱ˱ƽĮߵ㳡룬С¸ɽǺӿ˼ͷĬߵ㳡롣
޺۸ˣе۽ѵΨһֶӣҶѿ޵˰ҶС꣬ҹһ˶ߵ˹㳡룬ĿƽŹţȴ˳
ɳɳɳ
Ŵ򿪣һȺ˳϶Ц⣬ûһ¶һ˿֮⡣СĶ΢Цƺ˲ȥңԶ򣬶ȥתһȦ
ɫţ˶׼ˣпռָһһ޴ķ̳ڹ㳡ϣ򿪻ֿһˣȫ˽ȥ
Żͷһˣ˻֣˵ˣһ
֨֨
С׻һڹ⣬˽ȥ˵ļϣȻҪȥˣ˵һЦҲΪ⡣
һ޴İ׹⣬תգ㳡ǧͬʱ¹򣬵ָأʹۣչ
Ҳٳշȥܿͻһڵ㣬ʧϡ
һ̣춹ͬʱתľ¶תȥΪǲ˿
ʮǧ꣬һˣʮսħĹħ࣬սó̡



ڰ˾ 


һ 
̵ٶȺÿ찡
ڷڣڷ̼֮󣬶ʱоһͷĿţ㡣֮󣬻ͷһɨȴԶѾһ׵㡭
ûмҲ֪ٶȣǶо̵ٶȾǴ񶼱Ȳϡ
Զǿպ嫣ɢŻȹâգҲǳ˸룬޼ʣС֮⡣Ҳ˸оѪڣҪƬǳ󺣣ǺεȵⰡ
˳͵ڷһڣûȥĴ̽顣̺ܴڿзԲףһкܶС䡣˿˶վڣ鸴ӵĴħҲ⣬ȴĬĿʼоռϡ
ΣգռҲΣգһʱϣףʮһ˺ܿҪɱǺеĺĩ
֮÷̿뿪ǶϾ˵˼֮飬תעʼ۲嫵Ļ磬Աӭδ֪Σա߽ڿϣҲԼʱæµҪȥݵˡ
һռʷûκ֣һ򿪾͸оǰĻǰĻ޴Ĵ½ڰգ½ڻġ
½мһƬǺж١½ҲǺкܶСȵĴ½棬ռ񻮷Ϊ㡣
ţռȻкܶǴ½״ܶһһѵǴ˿̵𣿡
ϸӦȻ޴Ĵ½ռˣΪͼ涼ˣмƬǺҲעΪǺ
Ŀ뿪ϷǸһһ㣬ȻǰĻ濪ʼ𲽵ķŴ󣬶ܱһĿռҲʼһЩǳ档
ȷһһĵȷڵλãΪŴʮ֮Զһϱ棬滹עĵ档
ȷԼ꣬Ĵ󶨣·ˡ¼ռʷһͼⱾͼҲҵ򣬻ܱܿЩǿ棬֦ˡ
ȴޱ
Ϊ˵һһ𣬶ռһ棬һɨȥнٸɱӤԴĶʮĵ塭
ǿߣնȥռ棬ռڵǿж٣Ҵﵽ񾳵Ҳܻǧܻ꣬ɣҲ϶Σأ˶ǿ߻㼯²
̽һµͼϤһ·ʱ߽һƯŮӡջؾͼ޺˵ϤһµͼЩҿҪ壬Ժ̵·ƿء
޺СĽħûģҲҪչȶ磬ͻƴûá
֨֨
СʱɽͻȻ˽Ȼһڳ˯˲ɨһҲħͻȻڵƷ̰ɣʴħ棬ҿһʱ̣ҶΣҲȽ̻߼š߰˸¿Եִ򡣿ϧʵķ̱ˣȻĸ¾ͿԵִˡ
ţ
˺޺ħһۣΪ죬޺ۺħ¶һ˿䣬ȴȫĵĵͷУȫȨƣ·;ָ޺ۣԱ´ιʱ·
ħмһۣȻ˵ȫЩж޺ۺħû˵ʲôѡˡ
ħղŻЩʵ̷Ϊ뿪ôԶ㸸ʵķ̾ȻֻҪĸ¾ͿԴﵽٶȸж찡
ħ൭һЦħٶȲŽпǷҲһ¾ͿԺ硣Ȼ뿪ռ˵̫Զǿ֪ܲеǿߵٶж죿ҺǼ˵˵ݹֻҪʮŲƾͿԵִҲ͡Сʱɣ

ͬʱһδҲ̫˰ɣ̵ٶȶˡ
Ųƣ
һ£ǸлȶȥôŲƵģæ׷£Ųеͨ𣿡
ǡ
ħҡͷֻҪ𼶱ϵ߻ᣬȻɽԶˣŲƵǿ߶˲Ĵ

ޱȣǲлͻŲƣ˵ٶ𼶱ǿߣ񡭡ֻȶһôǿȶжôţ棿
ҡҡͷԼȥ룬ϾأӦúѽ롣ȶôСֻǵһѣƺܿͻ㲻ǣǼҲ취ǵģ͵СعࡣЩѪ˿Ǽˡ
޺ͻȻڵλ£˵˵ߵľҲ˽һǴʲôʵײ㡣
ǣ
ħвĴˣƬջǽ˼䣺ȻôĴ϶ǶţëȥСļһޣʲôġ˵ʵպϰɣǿλħɣȥͶСļ壬±Ҳϡ
ͨ
޺۱棬һ⻰Ųһһƨڵϡ


ڶ 
ȻԤϣ˵˻ŵˣ˺ħһۣ˶Цˡݵʱ򣬻Ǹ˿ŶҪ
˿˲վݵ۷壬˸Ǵ½ӳΪݵĴۡ
ĺǵΪûдչ˵ִ֮˻һ·ȥԯɽֻҪ˵Ĳлͻȥ֮ͻظƾӿֻݹСӡȻϣΪ˿϶Ϊŷ̷ܶһѣûϣֻźˡ
ħĬһ󣬸˽Ϊ򣬰Ҫȥĵط֮ء֮һǧɽ죬ÿɽİ֮档ûСǳأֻдǳأÿǳصĳ漶𡣶һ˻ûʸ룬ǡȻܽȥˣ
ħЩ˵ǲܽǣܽȥ
ħ಻ΪȻ˵ȻܽȥΪҪǱ塣ұ壬嶼Ȩģλܵ͡Ļ޺ܶ࣬ʵȴ棬ɱ𡣵ȻΣյĲǻ޶ߣ򲻽ɱ¾ֻҪڳǳڶּɣȻڳǳڵ˴Ҳġÿɽ죬ǳ֮仹սǺ顣λңҪľ򣡡
棬񣿡
һɫЩڷΪ˵ټֻλ񣿿ŷûϣˡҲӴע⣬ȥһԯɽ
ħȴ۾˷ܵʵɱ¾
޺۵ǵһ̾£Ҳܹܣ˻ңɱ¾Ҳ
ΪҪ
ħЦÿ´ӵгǳأȫǿߵ߸ϣһԲãΥΪβɱ¾͸ˡʱ̶ǿӿռ棬˿̫̫ˣǲϵɱ¾˿Ƕˡ
˶Щģһʵʵ⣺£֪ô棬񣿡
ħ෭һ۵ˣڲǰʵȻҸħֱϵӵܣʺֻ񾳡ľôҲ̫ʣⱲòĻһܳΪһģ
һꡭ
̾һһһȥصݣ춹Ƕ˰ɣ
ˣ˵Ϊʱ硣
ħһЩɥοֻҪȫ͵ɽ죬⹫Ǻɽ߳ǵһеȼ峤Ȼ⹫չǵģٲҰⱻɱ
˽̵ĽƿȨħ࣬ħҲصһħ޺ȥƷ̣˻²Ĺۿžɫ϶˷֮ɫ־˿ڵΣա
Ҳȥˣôʱ䲻һʱĥһ󣬾壬˵
ֻҪӵ壬ʵȻǿ࣬Ҳӵǵʸ񡣺嫻ռ䣬ççûǿʵ粽а
ر˷ڴţ˵ûд򿪽ƣϾûдǿɲħĹʼڵһֵ·߿ת
ֹձ飬Ĺħʵ̫ͣħкùҲⲻħ˽ħһĹءƽȣʵĿȻ͸ߣҲᱻħһӣ߼
ڵתһ֮ܵĻȻʼӿȥ˵ʱͷˬ˽ţ˵ĸо̫ˣĶҹȪһ̹
ã
˼תЩ壬ʼѪ⣬ëκﵽ˰۷壬İ壬ϴ׾塣
һ䵽ʱḶ́ΪҪһĵزǷϿ㣬Ƿие⡣˽㹻Ȼ㣬иС
Ȼ
ޱ𾪵鷢ˣսȥĻụ̂ͣȻĳһǧ˸Ѩȥ㶼ûͣڡ
ѨڵֹͣתޱȹǡЩоȻָ˿תܿͰڵĻϷϣ
ûл֮Щܿͣˣ
ϣƤģʲô
ԺˣƬٴοʼתջЩѨڵתĻյһɶëûи¡
ɵˡ
ÿյĻѨϷˣͲܸˡ仰˵ⱲӶܲˣ
ǿƣǶˣһ壬ڷܻߵԯɽ



 纣
ܿ챻֤ʵˣҹлѨϷˣûһڣ˰졣
ֹͣ߳棬ħнԼڷ״˵һ飬ͼħԨļʶƽһ¡
ħüͷ΢΢˾˼ʹҲ֣һö޴ʥʯȴûҲûκνͣħûаΪ˵ĳŵѾڶˣȻͳȥˣȻͲѯʡ
˺ܾã˵δţҲûгֹ顣
Щˣ嶼ȥô찡
ħ࿴˸æο𼱣ȥ˺߳ǣһ취ǵģʱ⹫취⹫һȽǿͻ棬а취ġ
˳͵ĵ˵ͷֻġħ²ߣʶȤĳȥˡĥһҲ֪ǲǸü뵽㲻壬ѨڵҲʵǿһɣ
£Ҳȥôˣʼ˾ȡϼ򵥿
ʱˮȥħһ·ǶûΣգҲƿˡ
˲ϵ壬һǧ˸ѨաѨڵ󣬲ٶȺǻò˵ħջǿ죬ձĹݶҪǿ֪ٱ
ʱ䣬˶ĴҲ˽һЩ
Ǵ˿Ҫȥǻ֮أһλءԯɽ죬ħɽ죬ɽ춼ڻ֮أȥԯɽ컹·ɽ죬ǲͻ
ĵ̫ˣЩͷۣҲ֪֮ܲڸϵԯɽ졣ΪڻǺ˸ʹ÷̵ģǴﵽʵ
ĳǳд󣬵ǴȴҪʥʯ
Ҫ˵ʯϻе㣬ʥʯȥŪħ࿴ҲûСҵͼ߽򣬻κεص㶼ڽȥģֻܴӱԵ롣ڻɽ죬ɽͺɽ֮ȴʮɽ졣
ǱߵɽɲݵĸǱһɽٶݵʮ˴˿̷ǳɣܻܲߵɽ춼⣬˵֮ڸϵԯɽ졭
΢΢̾Ϣٶ룬óռָڵһ񼼹ۿҪӵиĻᣬǾ͵ŬǿʵȥԹȥ˼룬ɥǰ취ΨлֹۣŬܶ
ǧ
ƣһ˿Ȥ˼ȴЩˣΪ񼼣ƿ񼼣ԲȽװ
ƣҲ񼼣
ǹ񼼣
󹦣񼼣
ȡ񼼣ЩȤˣôȼôͰ˼ۡơǹֲʺԼǷȤûС
뵽޺һ˴ǳǹħ˵Ҳǻ֮æٽ񼼷ֱ𶪸ˡ
⡭
޺һɨʱ뵽˰ᵽħռڣȻ򣬺ٺЦˣĳ񼼰ϴ˵лԵһõû뵽ת־ͶˣⱾǹҵǹǿ
ħźƷƬ̣ʲôҲû˵ֱطˣ΢΢Щ
˲񼼵ļֵصĲ񼼡ܶͶΪ񼼣񼼵ǵһԵģɸƣɳϮģ¡ˣǾԲܰ񼼶˵ġ
˵񼼣߰˵񼼶Ƿǳֵġڸв֪񼼡
ߺȡռڵļѴҪҪħһѣСֻЩڶԵħҲϡ
˱Щʵ⣬ûȫΪõĲ˳֣ͱϣûá
˿ʼĵǧⶫʺǧĹؼڱϣŵԭǰѹڶԵеʱͻȻըһ
ǧͰƲͻҵս屶ǧȻܴﵽʮ߰˱Ӧûеİɣ
뵽һ㣬ЩС˷չؿʼǧԶԶûаôӣ˻ʮѾСˣϧûл顣
Ϊڷڣ㶯ѷըˡûˣǼҪɵȥûʮǲܵˡ
ˣе
׼ʱ򣬶һˡڶʱ䣬ڻռĵˣǸжôǿΣգ
ħһ仰ȫ˵һʱ䵽˴֮ڳɨȥһɨ֮ɫˣ
ǰ̣ͳ߿ٷ滹׷ȺȻ׼Χµġܻкܶû֡
ˣ纣ˣסʴ·ʱûκκְ
ħҲɫò԰ףЩԻҪҵġһȺۺеɫҲȫĿˡ


 ײȥ
˺ܿͻָ侲ˣĴɨһħ˵Щûʵߣǵķ̺ǵķٶΣ
˵򶨸Ⱦħ࣬˸˵⺣Ⱥֻм̣ٶȱǶҪһ˿ȻǴĺţǾ;ԲˣҪǵ¾Բֹôģ
ǳһĨЦȻһӣָмķ̱ȵǾͺðˣȫٷУײȥ

ħסС죬޺ħҲһ漴ħ¶һĨɫƷȫٷУֱ߳ǰһ̳ȥ
ղԶҷ̣ħ˼ļ٣ǰķײűķ׷Χˡ˿̷һ¼٣һʯٵӣʱǰҷŵˡ
˵ķٶȷǳ죬գۼǧۿҪײˣԷķһȣԱ߷ȥһͷɫߵߣաֻ̧ӳһƣ޴ռ𵴣Բǰӵеʵ
򿪻֣
ûлңڿתִ̧ͬһơ
ˣ
ƺɫ߲ʵģ滹һõĹâ˸оúʵ֮䡣߲ʴƶǰĽɫƳȥһħȻˣΪһƻӳĿռ𵴱ȶԷҪǿܶࡣ
䣡
߲ʴɰѽɫɢƿնȥǴߺͷȥ
䣡
ԷķϹҫͣȻûбƣȴһƻɳȥλ͵ɳȥƮһƬѪе۵ŵĲ塭
һưѴɣѶԷ̻ɣ
˲ǻûôˣԭеΪԼͻ˰˵Ĳಢˣ˿ȴ˶Ա֮ˡ
ƣز¶
ħЦ绨ȻƷͣڰղˣֻת
ԭԯˣˣ
һЩڨڨĸЦȻҷ̻Ŀٷߡ飬ЩڨڨЦЦҲû뵽ƵȻô
벻ͨħȴһ˵ԯɽħɽڻ֮ضԶģԯħʮˣһȻҵΪƳԯֱϵӵܸûȻˣһ˵⹫չ㣬ǰ׷Ļˡƾƣȥԯɽ춼ܵģ
߰ɣ
˵һ仰ٶ˵һĪıӰ
飬̫࣬ϾԯħǶģĲлǻûɢҲԯɽıǩĵǰ˷ܣȻ壬ȥԯɽ·;ϻᰲࡣ
߽ڣ뵽ղһƣǿڻռǧȫˣҪͰںһʹã鰡̸ֽûаս
˼ڷڲ׼ȫˣͳ򿪻鼸
ǧ̫ӣ˻һʱ䣬ѾˡһֻǱѨϷ֮߳Ĵڡ
ֻħһˣ˶Աչˡʶ˻纣˾㲻ܸҲȥˡڵϸȻ壬һЩǿһЩ
£һ񼼣һ򿪻ְɣ
˺ħһ˵˰ָۣһ˵̵ʱûзһ
һ㶣Ц˰ϧ⹥ȽϰԵ°ըˣ
Ǻǣ
ħЦҡͷ̾ÿڵƶǿģ˵ʵ˸߼䲻ġЩƶ㲻õİԼըˡ
ö
һȥ෿䶼޺ǹȻħ࣬
ˣ
޺ۿ˽æͣ£˰ֵģһ
޺۵˵ͷȴûж˷ܵˣĶɶǺö
˲޺ۣתһģٵתϱѹѹɴĴָôȻǰȥ
䣡
ǽϵĽƹâ΢΢ҫûа˿𶯣ڸǰ顣˺ĵ˵ͷĽƹȻǿ
޺üͷһЩɻʼΪǺǿ񼼣ȴû뵽ôС̳һǹýƹâʢѵûбǹ
˺ܿ޺۵ɻת˰ƣ漴ǿаѰѹһСƣ޴İձѹСʮȻǰȥ

һ죬ƶһҡΣ޺ۺħ˻˶վȣˤڵء


 ں
ݣ
һȺȫħľ㵣޺۴˿̻ڵţ̥һ㿴ˡ
ǹСɣôǿһҲ΢΢ȴǲƺ䱬ˣ̶ֲ˹
Ҳû뵽ǧͰںô󣿶ԭȻһ£Ϊںʹãȴû뵽һξںϳɹˡ
ˣħħ޺ȴˣħһڵˣʲô񼼣㻹Ǵ񣬹Ȼɱȴ۷ˣ񼼣Բôģ
Ҳڨڨһ䣺ҸղžǰѰƺһǧںʹˣҲû뵽ôǿ󡭡
ʲô
ħ໨ʧɫȻҰںϣ㲻Ҫ֮ȫͬһԼҪըڳϵǿߣ˭ںϣ
޺ۺħҲһĭû뵽Լ˼£Ȼں񼼣ĵǰ䱸ûԺǲҪںˣԼըˡ
ȻѾںϳɹһΣ˵ǲ˳ȥʼҪںգȥԱ֮ǿ󼸷֡
ʱһڣȰǧպſʼתһС۳ƣʼں
ò˵ĺã
ںϳּ䣬˼αըת࣬屾ķҲ㹻ǿûը˼γɹİںĵӦ֣ںϳɹܶΡֻҪڻһʱ乮̣ܳں񼼡
ˣǵˣһ£׼ȥһ
ħĴ˾ѹֹͣ˲Щɻ߳ȥɨһȫصˣհĿͣħϣʵҪʲô
ħһۣǽĵӿһħħĻӵܣС򳤴һָ߹ӺݵϢòҲ㶥ģħݣһŮ
˶˺Ĺϵ롣ȻҲûа뷨Ϊħ̫ŷˣħ˵ĻʹħදҲǶĲƽΪֻǸƷ
ħҲû⣬˵ĹϵЩ΢һЩССĵ⣬ЦΪ̵ò𣿷ҪһҫʯĶԭڵҫʯһЩ֧ȥҪȥһЩҫʯ
Щǵ˵򣬲ᱻǹ𣿡
Ȼᣡ
ħǶƬռ仹һ棬Ǽڻ֮Ҳǿ峤һȻ⶯֡һתΪ߲Ϣ֮أ̶ܶӶפ㣬Һ͸ס˼졣
ãȥɣ
˵˵ͷҲû룬ѡȫħࡣ
ħȴûжЩε˵ˣϿʥʯˣûвõıûʥʯû취ûҫʯˡȻʵû취Ҿȥ䵱һЩ
ʥʯ
˴㵣ʥʯϴħĶȶˡһ£һӵãһЩȻûһЩʥʯɣ
ħһﲻ࣬ʵò֣ҲֻҧԼȥˡ
̿ٵĳ·ȥǰһҲ𽥵ķŴ̼ܿˣ·ҲϡԿһ޳ǡ
ݣ
ȷ뿪ʱʮλ߷ÿ߶ɫսףͳһɫսˣȻȫǴǿߣҲŴ
ħܶصͣ·̣ʮеĶӳҪһ˽һöŵʥʯһŵ
˲ˣħഫѶ˵ŵǰûУ⻹

˰զ࣬ǡ·ѡҪһһôȥ
һתܿȡļݸħҺ޺ħȥͿˣڷڴŰɣˡ̿ͣɣ
ħ˵ͷ򿪻ַ˳ȥļݸôӳ˵˼䣬Ƕӳ˵ͷ˷ȥħһ˿޵а⡣
߰ɣѾƷϿͣˣȥҫʯ뿪
ħ౻Ƕӳ˼Щ䣬˺ħ޺۵˵ͷ޺۴˳ȥе۵ֻ۰Ͱ͵ڷڣ·ΰľ޳겻ѡ
Ͽտ޳ѾǺˣ³ǳڣһɨܵľɫ˼˸Ȳѡ
ݣ
˼ɨӳڵľɫʹϢ壬һɫս׵ĺվͻȻ˹ħ๰֮󣬹˵λС㣬Ҽүͣ


 Сӣ
վ΢΢һ̧ǰһ¥һָ˺ħ೯ϷһĿһ۵Ӣӳߵ˵ͷǹԱ߻мվš
ħʱˣħΪ˵Ůˣ˿˾Ȼ˵ŮˣɲӣҪˡ
ӳǰ̤һסħ޺Ҳħļħ൭һЦ˵лүĺ񰮣ǻ£ȸˣ
˵ħ೯ԶһǱȥ˵˳ĬϣǺվһɨ˸¥ү
ṫ˸˼飬˵ߣħŮӹȻŮȻǻ壬ȴûһȻڼ岻ܴħŮӾ˵Ϸǳζ
ԱһЩϳɵߣЩǵ˵ү˰ɣִ˲ãȻڳڣǿĻӰǲõġ
ṫЩȻζİ˰֣ȾƣĿ⻹һֱħıӰֱ˽˳Ǳڡ
ħ˽˳Ǳ֮һ⹫ǺǵĴӵܣҪǿĻ˻鷳ˡ
˴⣬һҫʯ뿪Ҫ֦
ǱкձǺĽг˽ȥۣΪ̫ˣһȥܶ඼ǿıţëܶۼֻǼʥʯ
ʥʯҲ˽⡣еıʲôģΪŵȡСʥʯȭͷôǾŵȵġħڼʥʯȵģħöȵġ
һö˵ȵʥʯԻʮöŵȵģߵȻʮö˵ȵġħ˵öʥʯֵһŵʥʯҲ˵ʮѴˣ
ûҿ̫ϸΪϸûʥʯʲôˡħ˽һ̣һǿħ˵λС㣬ʲôҪ𣿡
˸о˺ճ֮Ǳӵħ壬˵ĿȻϣ˼˺嶼ǣû˿һҲ
ңҪһöҫʯħȻëûУȻǲ
ߺܿȡһöռ䣬ݹС㣬һҪһǧöŵʥʯ
ħüͷһأЩɵʵôôⶫһöֻҪһʥʯɣ
ߺٺһЦ۸񣬲ﲻͬģȥĵ꿴ԭСӦöģ
תȻһЩҪҫʯ۸ʮҲħε̾˿ֻҪʮöˡ
˵꣬˴Ѷϵıﹻ˰ɣҪѴ
ǳ˳飬ϵĴϷһһ¾ҪЩʹ滹µĵ˵ͷ
ܿ죬ǵҾȡʮöҫʯݸħ࣬Ҳʱȡݸңħ࿪ڵһ°ɣ
ûа֮⣬תӦһ˵ͨɫɣһʮʥʯҪûĻҿԲǶʮʥʯ
ħüͷһأЩˡóĴϵȻɫˣȥĻٶʥʯҡ
˵ɫҲһûгԣز죬Ҳ
ǺǣλСʲôȫڱүºˣ
ħòעʱ洫һˬЦ⡣ħһͷȴղվڸ¥ϵү˽
үħŵЦЦȻתͷǵҵСҪʲô
ЦүλСҪһЩҫʯ
Ŷ
үΪȻСһöҫʯȫҵġ
һö
˶Щ̾ˣүȻƴְ㰴ļ۸Ҳһʥʯˡ
ˣлλү⡣
ħ൭ǷŵҺܼᶨ˵ҾҪʮö˵ļ۸ûɡ
үܾ˲û٣Ҳû˵Цţ档ԱߵɫȴЩȻˣ¶ŪĿˡ
򲻴û⣬޺Ҳ̣ȴħƢղħҪˣ˿̸ǺĿɭɭ˻ȥһߡǸǣͷˡ
ħһߣ˺޺ɫˣȻү˶ʱɱ쭣ħôСӣ
ǺճǣڼҾףҺڼҵ滹һħ࿴ħһż嶼ǵ£Ҳ˲ӣҪŪħ˻治Ǵ¡
ħһĿһɨƱͲ˿Ҳ˵ôǺ㶯ɱˣߡǺڼΪ˳ǰͿڳǳΪΪ𣿡
ħ⻰ܴ󣬺үɫһ䣬ҪǴȥ˶ҽճҪˣҲᱻүүꡣ¸ɫȴǸŭԡ
ħһϳһĨϷʣ˺޺Ҳ΢΢ˬ˶ݵ۷ȻЩˬ˿ү˱ħһ仰סˣȻȻЩ⡣
ү˵ı飬һˣһЦ˹˵λģճǾ԰ȫֻҪΥأκ˶ֵܶģȻ˺Ͳ˵ˡ
ֵħ˵ɫˣү仰˼ԣںճǾԲ֣ǸҳȥΨһ


 ˵һΣ
үýرĴһֱϲŮϲŮճڵŮܶ඼Ĳƴ֣ȴˡҪôΪڹҪôйһʱ¶ˮԵмùƳɹ˹飬óڵ£֮ġ
Ķıս֮ҶԷǻ֮رȽ壬ħӵܡ
úү˷ħǱǼǿ٣һֱ۲ĺܣѵһλܴħŮӣ¶Բүˡ
˵ɫ俴ħŭӣү˷ˡ
ԽŭԽ˵ħȷʧˡҲˣ˺˵֣㰵ʾһ¸Ļ纣ţЩ˾͵ȫ
ħɱʼֻۣҪһֱҪˣ޺ɫò԰סη壬ֻû뵽ûеִۿҪˡ
ħһķŭΣүǷҪõˣȫͱ
ɫһ󣬿ʼ侲иǳõʣԽΣգԺԽѣȺͱŭ˰취ҪȥҪ˰ȫ뿪ͱ취ǳ嶯ֱӶ֡
үƬ̣粻ɫ¶һĨЦ⣬ӳħ࿿˹С˵Ҫ󲻸ߣֻСһ裬վͻλȫȥΣ
үС˶ҵͱܿˣǻ˼ҲǳԣҪôҪôħһҹ
ħĽ΢΢ˣûٳԣȻڿ顣Ǳ۶ЩΡ
ǸƻŮһҹ飬ôó
ħϵɱŨˣ޺Ҳ¶ᶨ֮ɫȻ׼ƴһսˡħһŮܵ裬ȡǵĻᣬǶ߳жôԸ⣿
˵Ŀⶼɨ˵ϣħҲһˣû˵һҧ׼ڡȴͻȻλǺʲôүţҼҵȥȲ裿Ҳǳɣ
ħһ㵣ħ޺ȴѪڣΪ˵Ļʱʹ׼ˡֻҪ϶飬˶ȥʲôˣͱ˵ɡ
үһû˵ȴŭ˾һʺ嶼ǣûϾȻ˳Լүү˵ȻҪˡ
һ϶ʱɱ쭵Сӣ˵һΣ
˵ƳһۣЦΪһƤͿҫȥƤʲôǣʲôУ
˵ĻԴŹԣƤҲ޵ıǺү仰ˣϿ쭵ƾͿԿ
ūڻס֣
Ҫ֣˵к˳Ǳ˵ע⣬үҧ˵Ǵźվսף˶˶֣ƻڵĹصġ
ϢݺݵĵһۣڵɱĸˣΣ˷ˡ
治ɫٺһЦū֣Ȼ
ৣ
γͱˣūһֱ˰̣һֱǸѱĺ󱻺վѹΪڼҵūū֡˿̱һ񾳶ûﵽ飬⿪˰̣̣
ۣȻǰȥһƳȥеǣûжսֻһѵ
үûгֹˣֵ䳰ȷġںճһӦͿġһ˵Ȼеİȼˣūûжɱ֣Ҳôˡ
ˣСģ
޺ۺħɱӿ㼯Ҫ֣ħ໹ûжЦŨˣһʱ䴫Ѷħ޺ۣ£ûԲҪ֣
һֻŻɫĴֶ˵£ūʵǺǿҪûˣֻ΢΢ƶһӡ
飡
һ죬ӵɳȥղƶһλãǴŷûĳѪɶȥĿ⡣
ৣ
߸ղŵĶ˺ܶĿ⣬˿̳Ǳڴ󲿷˶ˣվȻˣܶüͷ
һͷڵϺܿһϵѪȴǣޱȡ
ޱȷŭıվҪɱˣ𣿺ߺߣүǿ°ҼС㣿ȴʬ߹ɣҲǵóѵġ


ڰ 겻򵥰

˵һ仰ǱһƬȻүܶ˶ʶҪ⣬ŮŪ棬һ£빴һŮһǿһɨˡ
£һǺħ࣬Ĳ׼Ӳģû뵽ħôӲƶײ˼䱻ˡ
үǺճǵĵһүȻû˸վǶͬˡܶ˻ЩŭˣϾڳĻ˺·˵صˡųֻ֮ҪΥؾ԰ȫ˲ôĵĽסȴԲȫˣн١
Ǳ¥һЩͣЩĵĳүһۣҲûвֵ˼ϾǵͷߣȻǲǲ𣬵̫̫ˣ˭Աȥ£
С㣬ħĻŮӣ
¥һ⣬վһŮӣɴ¶һ˫ƯˮӣԱһŮͻȻСĴչָħ˵
Ůû˵˰֣ʾŮҪ¡˳˽ȥūһƴȥŮ΢΢˵ͷȻλΪ˰ޡΪӺĵͷ߽а壬ɺλϲ
飡
˳ȥֱһƻɳѪˣúܶ˶Ĳˣ˸̲¥ڵĿ˳Ϸ
Ŀһɨòˣĵվһֵλ˰ɣүղ˵ҼСһҹҼС㲻ͬ⣬˵ǸҳȥԻһ졣ҵȲҼС裬˵˼乫ȴҶִˣǲ˵԰ȫˣޣ
һһƬȻܶ˻һƬ忴ˡΪ˸ôǳװѺүˣһūͬġ
ҪľĿģү±ŭĿ⣬ЦһٴαǺվȻȻҪǵǾȥˣֵǣɱҲҪС㡣
˵ȥڰתȻѹһֻõСƶʱХȥ
ħ޺Ҳˣ˶ɱȴǵһʱħ౬˳ǿɷǳں񼼵Ҫ治ûը
ţ
˵ںһǱںܶǿߣǱĻͳҲһ˵ֻ߲Сһ˶оˣΪǰϢֲ̫ˣ˵ˣκһ۷嶼ѽ°ɣ
үɫʱˣʵպϣһҪǿһЩǴƷʱоΣ٣ֵıڷ壬ң
ݣ
ûһӰͷСͷˣ˾Ȼһڣ
ٶȣ԰첻Ψʵǿߣ
˳Ȼһںϣ߷ɳȥͬһʱϱ۳һɫƣӲ˵Сơ
飡
һ죬߲СصĴڶϣƶʱɢСҲ߽⡣ܵĿռһڵĹ̨ʲô촷֪ۡǿ۳ĶʲôͨȻ˵ûը
飡
ȻûбըԱߵĺūȴǱǿɳȥصײǽϣһѪɼ˵ں֮
£һɫս׵¶ȫòɽһƣϲûа֮ɫĵĶˣڶŭ⡣

ѾˣܶղŻĿڣ˿ȴȫĿ⳯ɨȥڶǾ㵺
Ϊ˴˿ץһˣǱǿһ߳ĺүһֻץźĲһֱֻɫƬ⣬צźؿڣָѾ̽ȥˡ
Ŀⶢǵڵǿߣ˼ԡҪǿ߸Ҷ͸ɱ˺ү
е˼
¥ϵôɴŮ΢΢ͷ̾װȡͬ飿˳ִʵ֣תº겻򵥰
ԱߵŮȴЩ͵ǵ˵С㣬СִˣξҪĺܲҰ
Ǻǣ㲻
ŮһЦҪ鲻ִ󣬻ˣΪͷߣҪŪ̫ˡСǸ嶼ǣ͸Ҵ֣ǸߣӴĺ
û뵽ԼͼȻ¥ϵİŮһۿˡŮ˵Ĳһжƻ֮ڣǿߵĳ֣һж֮С
Ǹ֣
ħһɣҪƾΨִ⡭º
ħ಻ŮˣһŮΪȥ˯𣿴Ƿ񶨵ģˡ
Ǵ񾳣ˣɱץˡֻҪּǰץȥܱ֤Էǿɱ֮ǰɱ˺޼ɵŻ߳ǿߣûаĵһ߰㶢
ڷ壬ɱ
үؿڴ⣬ҶֻǴɫŤ˱Сӣң֮ء
죡
һ𣬾ȻˣǶĺڷ


ھ ƾ
ڷǳŭүղŽˣҲ֪Ĳ˳ʺëˡɨһۣħ༸˴񶼲ǣû⡣
ֱū֣ΪȻĶںЩˡվڳǱڶ֣޴ôǱ˶ˣô
׼ȥ͵㣬˭֪תˡǸͷ꣬嶼ǣȻܷǿĹ
ĶӣԵһʱˡȴû뵽˱ģ߷ɾȻӶȻת˲˺
ںճǣһ嶼ǵ߾ȻЮֱǵүС̫˰ɣ
֪ǰɫʲô֮ͨǰ˺
ǿ˫ӣڷоޱȼ֣˫̫侲ˣƺһ鶼ƿ֮а㡣
ղŵľ棬ڷ֪һãǺ⣬άҪһˡ
ڷһѹĵŭ¶ЦݣƽĿˣλС磬Ǻվͳڷ֮²۶ԴȴճǵǸ֪ǿɷƲȥԱߵƫһ̸ֻҪǺǵĹʧҾԻһĴ𸴡
ڷ̬Ȳһǿ˿ĺһ˵Ȿһ̬Ǳںܶ˰ͷ¥ϵİŮˮȴ¶һ˿ĳŪĿˣ뿴ôϡ
޺ۺħħҲˣһΩǴӡ¶һ˿Ц⣬ûжźֱ۶ûвһ֣۾źڷ̸̸ɣǸͲˣЩû˼
ڷ۾΢΢˵Ϣǳʢ˵òᣬʵҲ󡣸ղ˿ˣȻβ˱ģղŲżȻһжǰ֮еġ
ǱںܶǿҲ΢΢ͷ¥ϵŮӸ¶һ˿֮⡣ҪЭˣźڷȥƫô̸ôõٲʧˡ
ڷҪȰ̬һƫǱڵȻȥˡô˵õٲٺô̬ӰһʧҪôŪǣǺڷһ仰
ðɣ
ڷٴЭˣһµͷ֮£۶Դһɲ׷ҴճǸ輸λŵʥʯұ֤λİȫֻ˺ģԻܵеĳͷ
ʥʯ
˵һɲһСĿֵǮʥʯǼǧѴˡħ඼΢΢һĭ˰һ˿̲ܰȫȥõʥʯ
ܶĽˣʥʯ㹻˼ˡҲûĵ񼼣ʵ
Ǻǣ
ЦЦûа㱻ʥʯЩ΢ŭһ仰û˵ͷںһֱֻϻѺүһֱֻ۽ɱ⡣صץүؿڣۿҪѺץˡ
ס֣
ڷӳȥȴ˵ɨ˵һ⣬ı˲ǾһӰ͸׻Ҫô
˻
˵һȴǳ˷ʲô裿ڷźˣܣײ᣿ħ඼Щ죬ֻ޺۵˼գգ۾
˱Ŀڷ˵˵˱ЩģʲôһҼȻ֣û׼߳򣡶
˵ϴ˿̻Ѫɱ쭣һͷ׷ɱ΢΢Ʈ裬񣬵Ǳһƣúܶ硣
ڷɫʹýжҽеĺһһֵĴԳ㡭
˵˵ͷ˵ʥʯһöҪҲòˡֻҪһ̣κ˲ø棬ֻҪ뿪㹻ȫľ룬Ȼ
Ǹ
¥ϵŮ˿ζ˵ͣһ֮̾־ȻŤתˣϧҪȥ棬ǿ԰СӴؼһ
ԱߵŮȴЩΪȻƲ嶼ǣʵҲ̫˰ɣ
㶮ʲô
ŮһСӸղһƿں񼼣ɱȶ񼼣ںһ˽⣬Ҵû˵ԡпԼںˣ˾ţֻҪǰ;
ں񼼣ôܣ
ŮһʱһԾŮɫͺܲһı飬ܶӵĿ⡣ǵǲҳŮӣΪŮ¶˼Ϣǲܿġ
·ĺڷҲˣȻ޲ðǧУ˿̿кܶڿţ¥ôŮӣ˵Ŀ¶֮ɫ֮Ҫɣǻˡ
ǳŮͷ¥Ͽһֻۣҧ˵ãϣ˵ǿˡ
˻û¶һϵЦݣȡһöҩιˣųܵ˵˵ͷźڷ˵֮µˣҪȥǺڼԺҪȻֻҪ˲Ǹ׷ɱңһǺڼҼȮģߣ


ʮ 
飡
ճĵĳǱ㣬һдͨˣڶдͣǺڷסĵط˿̺ڷŭĽһӵĵҵķ顣
ǺճǵĴͳ죬ںճĻʥּȥ򣬻صļҲһȴһ嶼ǵߺݺ˼ΣӰ첻СҪǣ˿ֻˣź˷̿ȥ
ֻҪ˲Ǹ׷ɱңһǺڼҼȮģ
뵽֮ǰµǾ仰ڷʱŭգ仰ɲǴˣǴڼҵҪǴȥڶҪŭ˰ɣǺڼҵںôҲһɣ
ˣ
ڷйһ٣ȵһ߽ϥ¹ͳ죡
ڷȥһ̽ߣҵĻǣĴ̽һ£ȽүȫӻȻѸղǼȫ͵͵ץ˵ҳʥʯ
ӣ
ڷЩɵʵǻ纣ղǼŴߣҪǰ֣ȥӰ첻ð
ߣ
ڷһߵܲôˣǼ˲ɱ´λöסˡ治һǶûˣסҪǷڶ֡
ڷǺܳɵʵҪǲô죿
ǻ˵ģ
ڷһ˵мС˽Ի˺ݵģ׻ˣʺûʶûġ
ڷ˵ͷɱһ°

̿ٵ뿪ħ˷̺һʱƳȥһȭֱӰѺһԹȥĶ𹥻һΣĿĴ˸̽
е۵֪ȥһΪôͻˣץһ˶ҶʣֻǺ޺۴Ѷ
֪˾Ȼںճڶ֣ȫ˶壬ȴޱȵɱ
̿ǰУСʱͻȻħ߷Уȥ棡

ħſС죬ãʵһ棬Ҿ˵ǱߺǻңϴҺ͸·涼ڻսȥǸʲô
һ۾ȵսȥȫٷУ
ղſһµͼ棬˿Ҳ͡ħ൹ǶޱΣûڳɿƷ̿ٷС
һʱ֮󣬷ͣ˻Ͽգħ䡣ڷɵϿʮʱ˸ܵ·Ӱƿնħ򿪻֣ץͳ·ȥͬʱһ˸ţǺˣȫͶɱ⣡
껰ħྶֱߣҲȥܺүˡ
ڷ˵˻ĲҴźǿߣʸûаãᱩ¶λá
ҲܻͺǷйϵˣүȥΪһʱ䡣ǳճǵ׷Ҫ˶þͻ嶪ôܲһ
ߣ
˳һֱȡռʷ̽ûתͷħ˵ԱǱ˽ⲻ
ħüͷһأһ˵ô˽⣬Ƕ棬ļ涼ǱһģҺһҲǺǿһ塣
ãתȥ淽׷ܿͻޱȹϵ
ħ೹׻ˣҲȥˣƷ̳淽ȥܱںıȥķȫͬһȦ
˵жϷǳ׼ȷ
ճûɳ׷Ǹ纣ȫˣʼĴˡݺүϵЩźܿҵ˻棬ȴ˴ս
ȷңһֺϡеıܶĴ嶼ռ档ƽЩҿ棬˿Ϊ˰ʥʯֻðȥˡ
ǰȫĺܣ˱ҲϳȻҶϾڼҲд塣
Ȼ
ǺվˣȡǺڷû˰ʥʯһȺ
һȺĺȥ˻ôڻսһкˡΪû٣ȫˡ
ڷºڷһֹͣ˻սȰѺȳѾǴ֮ˣҲʧǿߡ
ʮĴɢʼѰˣȵô·˵õ˵Ϣ֮󣬶֮ˣǵķѾִ渽ˣ
󺣵Ų׷ˣϾǱǱһĵ̣ðȻɱȥпܻͱһ巢ֻսġ
ðǼ׷ɱҪͱǿ߳ͻֻҪܰץٸһʥʯ
ڷӵϢܿϣ˴Ѷȥ
˵ֶúڷޱȹ˼ɣȻƤߣҪȥ򣬲ǼӵڵأպҲһв˵ڼһĻ
˱


ʮһ ֵ
ڿ쵽ˣ
˲̽һ¸򣬶ջռĵͼܿȷֻҪʱͿԵִˡ
һۣ¾£ǰˣұֱ߷У
ұߣ
ħɨ˹޺۵ҲɻΪұ߿ȥݷ򣬺Ȼ෴ѵ׼ȥˣ
ң
ɼᶨԼ뷨ħֻεĿʼұ߷Уƹ˱档˰Щɣ˵жǷ󣿻ߡ˸׷ɱأ
˲ôɡҲΪ׼ȷжϣûһΧºͺǵ׷ɱ
뿪֮ʮҷ̺Хû˵׼ȷϢһ·ȥһĲǧǿ˹룬ǰӳµ硣
ʮҷ̣ǧ񣬻սһȻ䣬˵һ֮̽»ǻ纣һ徯ðӵ뿪ӱʥʯϹ۾ֻץסȻȥսܿˡ
˳Χ֮󣬺ܿյܵ̽ӻر˾ȻһȦûн档
²ȺڷϢԼ׷ˣͬʱѶԲǧĴСţ׷̽˵ľꡣ
󺣵ţԸ嶼ûдﵽߣȻŪ˽ߣȻ̲ȥˡٴεõڷĴѶʾ˵߶Բ󣬰Ӽᶨ˾ġ׷ȥҲҪ˼ɱ
ҲȦʱ˸оһĪֲ֪βֻǱܵٴοʼ̽ͼѰƾֵĵط
Ȼ
ûرصΣֻмС棬кܶ棬Ҳû
ʯ棿
ͻȻһǳ棬һħ˵ǰȥʯ棡
˶ǽţû˸ҷԡִ֮ʯ֮һ˵𾪺ͳɣ
·̣ȥʯѡħƷ̽ƣٶȳұ߷ɣ̲Ҫˣ
˵˼ǳ÷ԼУ̲Ҫʯڶȹ˷ڳȥ
ǡ
뿪жԶû˷̣˷ȥûʮûܡ·;ΣոǳɱӣһСĺžܰˡ
Ҳ֪ܷ񣬿ҲЩơΪ뿪֮һֱûз׷Ϊ̫ڽˣǰ˵ʲô˿̣ȻЩִˡ
˳Ĭһɨһ۵ѡ񣬵һҰѷ͸ǣԸǻռĵͼȥ򡣵ڶʯ棬˵ǰ棬뿪ץˣҪ¶ǵ٣֪ġ
˵˽˶Է̵Ŀƣ÷̱֮ͬʱȡռĵͼ棬߽ڱСһ߿Ϸ¡
ħСһԣûпˣųȥ޺Ҳûԥһֱ϶˸ǰ;һںճΣյľ涼תˣʲôĵģһĸˣȻҲû
ħҧҧոɵˣȫĿɨеۺҶۣеͻ˰ʵڼߵģҶʮѾá
еۺҶ۶һۣһҧȥֻʣۺԼҹۣ㿴ҿ㣬û˼ۺ˵ҪȥȥҿƷ뿪з̻Ļ󣬷ɵȥ·һ
ͷһ˿ۺҹһվ̣ȥ
ʵЩף̶пܺ׷뵽ûзչҲ֣˺˵Ĺϵʵãۺۣʲôʱͱ˸ˡ
˿ܵọ̃ܽȥѷˣƾܵõܶ౦֮ģʵ
ܿ۾Ϳ˷̵нƣƿնȥ

վڵһ޴ʯͷϣŷ̵ȥһ̾ǲ¼˳ǣϾǵļ˻ݡ
˺ܿٴжӿռָȡ˼ɫӣ˿ɫߣаöҩݸ˵ȥӣ̷ҩ̳ϷȥǱмС棬ȥǱ߶ܣ
ħһ仰û˵ȡȥҲԭףӴߣ̷ҩֵҩ̷֮Ϣȫڲʱ档
Сɫһα־Щʵ磬ʲôӰʺⰡозã
ħ໻һװ˳ЦԯɽΣⵤҩϢ߰ɣһ߶Ҷֵģԯڻ֮ؿǺǿġ


ʮ ͨ
ɫȻռԤģһ˿ԼܰһȺߣԯЩãȻóˡϢҲģⶫûʲôãصģ˿װŪ
һ㲼һк·˿ٵķУ˱޺۴ŷСħ࿴˼ΣԵģȴ̲ס˵ˣΪβԼɣ
ħս֮һֱɣΪûѾˡ˿һЩֵĻصħս
һ˵꣬ȻһԴԼĺһ
ħҲħսˡħսǲ͵Ĺħ嶼ĹǺһǿΪյҲǽڣûдڵ
ǡǶܷɣ
ûеôˣԼһǧ˸ѨЩѨڴ˿̶洢Ŵ͵һǧ˸
˰ԼЩڹ˼άһֱûȥ⣬ȴû뵽ʵԼܶǰܷˡ
ӽŵ׵ѨܿȹˣҪйƻҪһʱӦϰЩεĳħЦЦ£ЦˣҺͿˣ

ħһۣϴߣ۾ڵ˿֮⣬ǿһæͷħ໹Ǻŷ̫ˣ񶼲࣬ӳഺһָ߹ţԼħŮʡ
һ·Уûʲôϰһܿ˷С߼ȣٶȱ˶ܶ࣬ҪȫٷҪ޺ۿ
еԭǼ򵥣ǻռڶûֻҪӽŵðγɷ߶ǰС
һ·ȫ˺˶ʼ˷ˣСٶ̫ˡһȺ˳ĬķУһ֮ڵִһƬȺ
⸽ǳСֻݶôмʮ飬棬ûа
ˣţ
˴һӺ⣬ӦҲѲôϸɣ
ΧЩĴ̽һ˺޺۶һۣ׷ЩɻΪЩ濴ģһ桭˺ɼʮƬ
õ֮˸ˣͷĴսݴķѡ֪Ϊ˻սھȻ˰һ棬ȫѳɼʮ飿ǺεȾͨѵս
ħҲЩɣûʱ̽飬˼СһǸӵСȥˣǸҵɽߵ滹ģصĽһض
ɣ
˱򶨣ʵҲûסѾ룬˿̵Щ٣Ĵ̽飬˵ִĻ֡
ʵϣ
˵жޱ׼ȷټ˸еĺţ̽˿˷̷Уܿͱˡ
ﺣŵķ̺ܶ࣬ٶȶ̫죬ұ˵ķٶȿһ֮һ¾ͱҷ̰Χˡ
۵۶ǣʵڻǴ񾳵İ˵ֱץһֻû
ͬץץסۺɫ࣬ҹһڣ֪͸øһˡԶʮ겻ͳΪݵһˣжϻд
̱ûգĻᶼûУͱһ׶Ŀ޺ǰ
飡
˱ץסˣһɨȫȥ޺ɫܰףкܶӣ˰ӵšĿĵĶ˿˺ܾãһֱû˵ֱķëʱ˵ȥģ
һߵʱǽˣҪǸұ¶ǵλãǵļ˵Ҫɱ˵ĺǿǼʶģǶˡ
ҹĬۺ˽սӰ˰֣ܿ콫ҹȥȻȡһѵĳ
ɫȻˣҲ۰ûгӲСʧ֮ĳ̬
ӵĿ˶ǣǳǿɨһ۶͸ȥĸо
վǰĿͷȥȴҧʱһۡӶˣԱץס۵˿һۣ۵ץ
ݣ
䣬۵ƵڵϣһֲֻͣĲڵҲʼ㼯׼ƴһ
飡
ץס۵ĺһȭ󱳣۵ĵ飬ҲڽϣһѪӿʼǺ£Ϊ
ݣ
ս۵Ķϱۿ£ĺмԣÿֻһ㡣߰˵Ű۵һֱֻۿϡ
ŻȥۣһŰߵǽǣȻŵڷɭĹ⣬һεѪ¡
۵ӿʼ΢΢ˣоǰս̧ͷϷһεѪʼͷʱӲĸˡ


ʮ 
û˵վǰΪһĺͷӣӵֶȻǳĬվڣһεѪϣ̿ĺ¡
ãڶˣս̧ʾһץס۵ˡ۵ֱץ𣬰սû¾û۵˵
¶һ˿Ϸʣ֮Сһ۾ܿҹ͹ͷӲǰΪȻôͻĵȱھͼ򵥶ˡ
ܿӵõҪϣûɱˣΪڷָȫҪġӴһȺˣʮҷ̳ʯȥֻҪȷǵλãڰǾ˨ϵƣôҲܲˡ

ѾܽˣջΪ۵ıѣ¶Ŀꡣ
һ֮ȥ׷ȻҲ뿴˶ҳ϶ȣҳʱܷѣԺҲǸ鷳ֵ
Ϊ۵˵ݣܻ˼ɣ۵Ҳ۰㱻ץӦòô˰ɣô˵ˣϣãˡ
һһ㣬˵˽ԺӸԡ
ۺгԼˣȥ˺ݣ壬ȴ֮ˣһĶΪԼȻҲͶˡ
ܿ˵ִʯ棬ڸƣֹܡ˿ʯѰңǰͰʯ淭˸׳죬һ
ңֿңǾԾڸأ
ӽӵϢˣⷽԲﶼ˼ӣ̶ֻ·ֻڸ
һСˣһͻȻ۾ʯ沼һЩСƣһ˿ڸղǽƱƻˣӿһ˿ס

۾ת˼Ȧ³һվҲʲôˣ˶ѹɫҲ֪ˡ
ߣ
ͻȻһӱȻѾʯ棬ôҲͲȫˣܿ콫ҵߵĻֻ·һ
ȴĬĸϣ˶϶ˣ˵ȥľȥģҪһˡ
һȺ˺ƺƵķУ˻Ըٶȼҡڵĳȥ
ݣ
ʱ֮Զҷ̺Хħ˵۾һΪҷûκμ̶ӱ־ǻ纣ķ̡
һķ̣ǿߵ·С̶ӵĶб־ġȻûУ˽˵ķ̡
վס
ҷ̺Хܿ콫Χһɫս׵߷϶ɱ
ȻǺվǺ
ħ˶һЩ죬ȴͣӡ˽֣ת׼ƴһսһ̧ɧ꣬ĿְȻһɵǰߣȵ
·ɳʮȫһ̬ţҿŲæģôǰҪҵˣһȺˣǶ̽鲻ϵϢ
мǺܿɣϾôɣղųһȺڸɣ⸽ֲʲôأ˻û̡
԰һ£ɫĿˣʲôˣʲ
ݣ
û˵꣬˶Ȼ۳һֻõ߲ʴƣ˺Хȥ޺۵ͷƤ飬ΪҪˣȴͬʱյ˵Ĵ𶯣Ҳţһ㣡
ֻƲûжǧѹǴİơƻ󣬱ںǧСһȺȫɫˣ
ƣ
СӳҲʶˣһԶаԵȴûбЩȻԭġӺ͸ļ嶼йᣬĴǳ˽⣬ٴ̶Ӻߣͱɱһʣˡ
Сӳһ۾ϳ˰ƣϸһ˵˵ķΣĿ಻ԡôʼûϳԯ壬˵Ӷ
ݣ
˵İܴ󣬲Ⱥ˾뻹Զϵһ۾ˣк˳Ա߶ܵû˵ˡ
ԭԯүðˣ
СӳƺХȥΪˣæЦһ־Ҫȥ
ħȫһ˹Ȼһ֣ôɾ˵ˡղȺһûɱʲôˣ׷ɱǵ˰
İʱͻȻٴοˣŵˣߣߣȫʥʯˡˣҲ°ɡ
ӵȴȫɵˣ˭ǻ纣һֱڴٱˣҪǣ


ʮ Ͷ״
ӵµһӦǴŭܶ׹ҫСӳʶǿɲʶǰСӳղ˴һƣͶˡ
СӳҲһ漴˰ԵᷴӾþԯˣһĵһȺ˿мﵽ˴۷尡
Сӳ۾һˣֹǵĳ嶯ֺõЦţԯү⡭
ҵĻ˵ڶ飡
Ӹ˼֣СӳԱߵСȵѶϣǰѸ鶼ˣ
˻
СӳŵˣһӵеģѸ˶ˣѵͷְڸ
Сӳԯү͸ķԸ졣
Ǻ
ħ𾪵ױȵһĻˣСӳǳ£к˿ռָѷ̶˿ƣһȺ˿ٵķˡ
Ⱥ֮Ų˲ĵ亹СӳݹĿռ䣬̽˲ˡһʱңȻʣµң˽ȥٵĳȥ
˶ĬоϷ㣬ɡ˭֪˼仰Ͱѵסˣ˳һһҷ̣˿ȴֵõҷ̣ڳһٶȲࡣ
䣬˸оޱȴ̼ħ¶ѩ׼һƬޣȻȲѡ
˵ɫû̫ɣСӳвµһЩ⸽ĺǳ֮࣬ĿĶΪ׷ɱǡݵĻ¶ţ˿ȴ˲ô࣬ΪȶԷӦֻͬӡ
ӽӵϢ֮һ漴Ҳø˲ÿǱߣҲǧҪԯˡ
ӶĴ嶼˽ķǳ֪Ǵԯɫӣӳ±־ҪǰƣԯĳȻܴġ
ԯǻ֮ǰʮ˴ӵܸһҲҶġ
Ȼʧҷ̣ӵҲ⣬ֻҪԯ˲ŭʲô˵ڵ֪ǿȥһ˼ĴѰҡ
˴֮󣬻һ񣬲һҵһɽסĺۼھһض
ӸоԾˣֹʱ涼ٴηһûз֮󣬰һ˸Ҵ
ۺܿ챻ˣһǵְСӳȷԯ塱ӵǰ˸֮ŭһưСӳɨɡ
Ȼֱˣˣ
ӱŭĴ鸽ռڣû̾ͳƿնȥ
һССĵ棬ǰӡˣôԯӵܣԯӵܣΪλῴϼҷ̣ûƷ飿ǳЩӵܣҪͲᶯ֣һȺ¾ûһܻġ
һʼԯӵܡŵˣ˿̰֮󣬷ɵԽԽࡣҲԽԽŭôҲ⸽һ԰ɣӪȺϡͿĺͻ˴һսֳΧɱ˽˻ͱˡ
Ҫǣ˻һ嶼ûдﵽߣðӱŭͺñŷ䱻һ˻ϷŪ˼ΰ㣬˵ŷ᲻ᱩŭ
ܿĴǱ̽ӴϢ˳ķλáһȺˣҷ׷ȥҷٶȱ˳ĿǰӻѸ߼۹ģһ׷Ǳ
ͳ죬㿴ǰ
һ֮󣬰ӵķڣһͻȻĴڵĿ⳯ǰţʱɱڡ
ǰһҷٷУޱϤǱٵһҡ̽ǻرϢһ̶ֻ⣬Ψһҷ̵С
׷ҪŰǣ
ӺȻվϵļⶼŤװ׵һһģ
ǰķٶͻȻһ˿·߻ıˣмȥЩŲ·ˡ
ݣ
ҷ̻ƳգӰϵ룡
ʮһ
ӵǵĲŨˣһץŵɫ粻ϾҪ׷ˣ˵֪ԼùͨѶݣҵ˻ᱻŭĲľʬġ

ǰķڴһƵı漴һֻ޴߲ʴƿնڵĻռںҫۡ
Ȼǰƣ
һ飬ЩˡʼΪСӳǱˣˡȻϳȷǰƣԯҵĶž
ЩҼ׷ˣϾԯҵˣ¾ִˡ
ʱͻȻ¶һ˿ɫһֳ˵ˣղˣ
۷ǳ˱ץˣ˱ɱֵ֮ˡҪΨͶӳΪеһԱڰһ
ҪҪһͶ״


ʮ ռ
۵ĻðӾһȻɨһץס۵ڣȵûƭң
Ҳһ죬ֺõЦСĺв֮ǡСôԿƷ뿪Сڴôƭˡ
һѽ˦Ʒ̶㿪ֻƣĿⶢǰķ̿Ƭ̣ճҷ̴ȸţ̫ˣ
ҷٸź棬ٲȻ뿴ǲԯˡģôûǿػǿôűضᱩŭֵġ
ǰߵķڣ˿ǽɫڱˡĻǺ侲Ʒ̳ǰȥ뿴û˵е
ʧ
ǳСһɨȥһƬʲôûСֻҧǰȥҪ˶úߵ˸öˡ
ݣ
Ȼ
һҷڣͻȻһ绮Ƴգ˲׷˷Ȼ¡
䣡
һֶЩˣڿռ䷭˼ȦЩײ֮ˡħɫҰСħͷţ׼ƴһ汳ˡ
˻ûзҧƷȶǰɡ
ݣ
֮߻ûзӦڻŲ·ķУڷˡһҷ٣˫ʮף߷ȫʼ
ݣ
ٵϮħСֹͣ˵ֿٵÿռ𵴲ѣ˿ֲĹΨд񾳡
ٴǾƴҲɱһˡ
ħȻı۾Ȼεˣ˵Բ
һޱȹı۾ˣһ˿굹ûҳ̻֮⡣봹һһ
˵Ŀ£ʼһľٶͻ·һܱؼľս㡣
ǣ˾Ȼɵıܹ˺ܶıԵ߷ɹÿζನըƹȥȴδյıܿĻֶοҪˣӲûơ

˸оħݰ㣬ħסͣ´ˡ˶Ⱥ˵Ʒ̣һ߶ɵȫܿȥɣ
㵹龪㵣ĵľûΪһֹһЩʱ䣬Ѿ׷ϹâҫȻ׼ٴηˡٶûз̿죬ԷıֽĻܳܵһι
ݣ
̷ɹмռ䣬ȻתΧȥٴкһನɹİѷ̵Ļ飬Ȼѷըķѡ
ӣ߷ɣ죡
ƿ񱩶һûߣƣȻǧѹںȴûдмĿռ䣬ǳһȥ
飡
ںɱȴ۷壬˴ǸСһǴ򱬣ʯмХ𣬳׷һȺǵȥ
ĳһҲսתǰȥȴһȺɬգԶٷ߰ҷ̡
ŸʲôȫǴǱߵķ̺ǲһģӣ
͸ӦǱпռ䲨״̬ڿռ䲨УղŲŻ˳Ǳ߷С
һ֮˴СӰǰȥæϡħһɨȻǱߵķ涼һֵķţԱд֡ա
ħһƴɣȴǲֹۣΪǰп̶ӣ̶ӡȻ˻ǳԴ壬˵һΪ˭Ա˳û·ƽε
ݣ
һٶ˺ҷ̱Ƭַ̣ܿǲҪĳǰ̷ȥûڷˡϾûºһ̶ӷͻǺ޴Ϊ
ǰķֺ󣬰üͷһ壬˲úҹաڻ֮ؿǺ͡ԯһʮ㡣
ûйӻΧ˹ȥռҵ˲£һ㱡档ռҵ̶ӿǱƬߵģǼĺʢһĺ㣬ǿ鵤Ҫ֮һ
˵˼ûй׷״ϲٵĳ߰ҷ̷ȥ

߰ҷûаͣµ˼һĮĳǰķڴϢ˲˵ˣֱĸо
ûɣǵҼ̶еǿ߾Իһħ̾һ֪ˡ
˲ģٴγȵռҵĴԯҵӵܱ׷ɱһԮ֣ҵȻؼضسл
Ƥ죡
Ȼ֪ԯţȥǼ֪˿϶ܲң˿Ҳ˲ôˣȻ˵


ʮ ǿԹˣ
Ȼ
̼ˣܿͣڰգһҷϷɳһ׼ΰӣеڰ߼һʵȷûѣ

˻û˵ԶķڷɳһߴӣƤŮ˻ף϶ӣռҵǿһֵλˣ°ӣֻһСߣںճðԯˣ˺ڷˡⲻڷҴȥš
ӣڷ
ռҵǿɨһ۰ӣȻһ仰û˵תȥȻǲ׼ˡ
ৣ
ħɫױѩףϣˡ
£
ӳһ˵Ժը㣬ͷǣӵ·ûвȻһ깥
ɱ
ǻعʮѾˣһڵʼ㼯ں
ߣ뷴
ӵٴ˸ո۳İ߽⡣ӵʵ̫ǿˣ깥ֶҲ죬˵ʵǴ۷嶼ûһ˿
ݣ
ʮ˻ƳնȫɫݣצƣҪˡ
ȵȣ
һܶŮ𣬸ո׼ط̵ռǿһ٣ɵһмҷ̣ȻȻתҪǵĺˣûҼС˵ȵȣ
ʮһ֤˼סҪץµ֣ɻĻͷһӵ˵ͷȥȴվǧԶ
Ҳɻĳмķȥһֺǿ˵С㣿ʲôԸ𣿡
˵ҲѹĿ৵ɨȥȴûпӰռҵСƺ涼¶һ£ֻٴοڵӣ߰ɣ۰ƣ㲻ԯӵܣҲԯйϵﲻ𣡡
ղ˵İƾҪˣӴˣλСȻˣųֹġ
һȴЦһֺܿ۱˳һһ쭷˵˱ڿжᣬɫȫɵ
ħ˲Ұ׵ЦС㣬⼸λֻСģԯȫûаϵץһˣ֤˵һУ
ӵɨһ۹һ֪ܻܲͿһˡƴСħɱ˵Ŀ⣬ҧ˵ûҺһģˣħ񡭡
ݣ
Спս֣ŭޱȳǰȥۣҲʮ˴
ɫ䣬һֱûлңһʱ䱬С
С˵ĻһתѾˡΪ˵ɫľٶɹ֤ʵ۵ĻЦĸӻˣ̬ҲӵˣĿռǿҲ˵
֪ռֻҪǰ׳գǾԲٹˣǾƽ޹ʵĵԼڼҡ
Ȼ
ռλǿߣϳһ˿ŭתͷмҷ̴ȻʾλС㡣
ã
Ƭ֮ռҵǿߵ˵ͷתͷŰһۣȻĻֵˣǿԹˣ
ӸղŻһЦݣΪռҿ϶ô޴ΪһСߵˡ˿仰ʱһԺ漴һŭ
˵һҶۺе¶ϲ飬ħҲǽĲ׼ʱɱģЩ˱Ȼźá
鲢ûʲôı䣬ֻڵĹâ˼֣ЩռСΪοϰǣ
ţ
׼ΰɫһ䣬Ϣһ˵ûҵĻ
ϢȻһţȴܵҲǿ̫ˡֻܱߵĶ˵˼ۣ
ӵٴεã˱д̼ҲռӵĿ˼ֹһˣְ£л˴֮ҵȸм
ħæ£ΰûпħˣֻǵָ˵
˹ԹԵĸųмҷ̷ȥǱߵĻҲˣ˷˼һܱȺ춹Ůӡ
ŮɴԱվһŮŮƯܱȺ̶ŮһǳС㣬Ůò֪СǼĻˮ
Ůеڴڣڿһ鼮ûпһۣǵʹĵüǳÿһָ߹ŵĸо
лСԮ֣¸мȻСûǺܵ
С㷭һҳ飬һ̧ӣ˼ۣ˵ǰɣ
üͷһСһۣܿˡںճڴֵʱλСڰȻֵ֪ġ


ʮ û
ҲԼðԯӵܵ飬ĽҿˣɬһЦ˵С㣬ºԯҵļλЩϵղű׷ɱ֮²ðԯӵܣ¡
ȻˣðȻǲǵΪСҲû⣬һڵûȤȥԯң
ֻСŮռҵǿߣСĻڶʱɨˣƺ뿴к֮λ۸ڶޱȵС㲻ϧҲҪסڻȻĵ
ռڻ֮Ҳǰʮļ壬һ˱˵ʵȥæţռһһյġһСС߱С࿴ռҵȻǲ졣
Ӳǣֻǳһ£ȻֿڵлС⣬ʱûͶ壬ȻС飬ĳ
ߣ
ռεһ˵Ĳʶ̧ٸеŭҲокǻһǿ˵пԭһ嶼ǵߣ˵ʲôĻʲôƨ
Сûһ˿ƺϵ˻ܾİ˰ֵУ߰ɣԺʱɽңˡҽˮ
ٴһ֣Ĭķ˳ȥռҵķҲû̫ͣãȥ
˵̶뿪֮ȡһ̣ٷߡȻռұסҲɲȥ
С㣬Щס
ռҵķϣռҵüͷʵû˵СǻȻ֪ʲôСҲûֻͣǵĸһ仰ŭɱҿ˵۹Σ
ŭɱǿһ漴ЦҲûж˵һ񣬷ɳȥǰ
ŭɱˣŮȴС૵С㣬Ҳ̫ʶô˰ɣռҵĴŻ
ˣ
ˮС΢΢ҡͷͶ˹ҷˡ¾ɣ͵һԵ
СְĿ¶˵治һ£ֻеһС
Ǳ߿ٷߣ˼ûκ׷ɱ֮ڷռҵӺӵ˲׷ˣƺڷյϢ֮ҲϢˡ
ˮ񣿡
ħҲõǸ߹Сݣħ̫ϤС̫ˡ
ħĸħ֮ǰȥһ򣬴һЩϢħȤľռ˫̥û
ռҵĽûڻ֮Ǵĳʮͻ׿Խ꺹ա
ˮһɽǰһΣɽֹռңˮü塣
ƯŮѣƯŮҲ࣬ʺǻռҽõĻûСҪǡ˫̥ãʮȻͨҪֻһ˱ʤǻ۸ˮ
ԽûǰͱүˣǵĻų֮ĳүǷ׷ϢġûϸǹǻѹˮľӢš
û˼ȥˮǺεȵľɫĵǰˮ飬һ㶼⡣
֮Ծܾˮһû˼˵ϰߣȻǲչ֮ͻݡ
ķͺ嫣㶼
ٵĿƷ̷Уֱ֮ûκ׷˳׷ֻСЩƽһֱлǣһҪǧǡ
˵ûа٣һ׮˼Ǹž˴ǳݶһ˿ϣ֮ҲǷֵģ˿̸ǲǵˣȻлĻ
˽̵ĿȨתħ࣬׼չȻǲ壬ջѨڵһǧǿʵҲűǿġ
ħ֮ȴüͷ˵ϵҫʯϾû˰ҫʯû
ϴںճǹҫʯû׳ɹȴүˡһתȡһѿռָϴٰ׷µĿռ䣬мʮö֮ࡣ
ǿƻ˿ռڵľĶȫȡ˳ħȴһˣۣȺ渻УȻôʥʯ
ֻȡһĿռ䣬ȴ֮ĺܶ࣬ŵʥʯҲǧöȫռϣʥʯӵһǧöҫʯս״֮Ҳ١


ʮ ܽ
˲ΪȻһʥʯǾŵСģֻȭͷô󡣺ħöԶˣħо˵ĿЦ͵ҸöʥʯǸȥ֮ǰģǿȫļҵΪʥʯô׵õģΪħĻӵܣһٺ»һǧʥʯ
˰̾׷ӵ渻аʵ˲˭Ҳ֪ʲôʱͱˣԺǻ۵ôĲƸһֱϣ˿̵Ǳˡ
зݣһ룡
˶ⶫǺ⣬統Դʯһħȴҡҡͷ˹ȥһɣʣµıãȡЩʥʯ壡սӺܶ࣬˵͵Ϯ֮¶ɱˡ
˾һæҫʯ㹻·Ҳʣ²һˣýڲҲڳˡ
˺ۣܵ
ʥʯڵ裬ͬûͣƬ̣һǧ˸ѨϷˡûа취壬ⱲӻܲܳΪˣ
ǧöʥʯ˲ҼݳȥˣʥʯûЧȥáҸֵҲðȻʥʯڵٶȱջ켸
ǧͰںЧǳãȡǱ󹦡뿴Ȿʲô֮ЩʧⱾһƷͰƲԶҲˡ¿ֻܼջǿ顣
ʱ÷ɿ죬ĸƽֿķжȹħ·߷ǳûκκϮ
ݵķ̣Ҳ߰˸ʱ䣬ִʱѾĸˣ˿ַĸ£Ѿңңˡ
Ҷ۵˳ˣҲûؿɱգֻûŸһ͵ڵ޺ۻڿǹħҲϰƣ˻ѡһѻԵĴ
ˣˣɣҪˣ
߰죬չе˱ħĴѣֹͣӦһѨڵ鷢ֶһöѾﵽ˻ƶôˣڵҲ쳣ȣսٴһЩ߳˶ˣСҲˣһ˹ȵ֨֨иͣ

һȥȻǰռһ޴Ĵ½˿ǻڴ½ıԵϿ·ɨȥǴ½Һǰޱ޼ʣ֪ж󣬴½Χеİɫâ֣Ҳ֪ʲôĽơ
Ҷˣִ֮һжҪ͵㱻ҲҪ̣вҪҿŭˣǶĺܲңûκεԣڳҲǰģ
ħصĽ˵˵ͷһɨ˿ɫأЩ˷ܣڵ·һңǾ;ҪڶԼֿߣҷһѴһЩʥʯʷ
˵ĻħС޺۶ûκ飬еۺҶ۾һҶһֻЩǳѾõĴѹһͷЩˬеͻ˰ЩԴһ˼ϾˣкôҲֻħǡ
˵Ŀ⣬˶ˡ֮ٴǿΪ˱۵ٴηϲһвֱ˱ͱһ˲ֵ
ħٿƷ̳·ķȥԭ˿ģģģſٽ䣬·ľҲ𽥱
˻˻
޺ۺе΢΢һ˵Ҳ𺳲ѡ
ڣһԲι㳡㳡һ޴ĵһ˸ͼǵʹ˴˿뿪ʮﶼܿһ޴Ĵɽ㣬ܸһֿһ۾Ϣĸо
ǻ֮صҪ¶µӣᱻž͵ظɱģȻᶼҡ
ħصĽʼƷ̼٣Ȼȡռ䣬ѴףԼǧʥʯһʷ
еۺҶ۽ӹһ̽Щ˷֮ܺɫûж˵ֻǵ˵ͷλأԺɾͣϣչһ񡣡
صĵͷû˵׻ĻЩмϾ޳ڰǡ
ǺҹȻģ봳һҵǱѹţһӶΨ嫵Ϊ
ܿˣ˷ɳ棬˽ռڣ΢΢̧ĿĴɨһ顣
㳡ͨͨ棬㳡˺߽ܶͨ߳ڼ׵Ļڹ㳡վ
һɨһĴһüһ
㳡Ϻڼ׻ǧˣǧ˵Ϣ˸оͺڷ࣬Ҳ˵ڼ׾ȫǡϵǿߡ
ЩǻţֱţǶ˵ߣ
ħһ˳мͨȥͨи޴ʯţٻ
˸ħ͵ʵ߹ʯţ³߹ʯŵʱʯͻȻһڹ⣬ߵĽǧĿ⳯ɨһ˲ƣѹ˹ˡ
ݣ
˻ûκζһǿһǰȻһֻ˻һץסħС׵Ĳӣ˵ֻѾǣֻܽȥ򣬻ߡ


ʮ Сȥ
˱ܵȥС׾Ȼһʱ䱻ħס֣ħҪһȫƶæ̤һǰǻŵǿһֵλˣ֮С治أһа˵İɣ
ħ˵֮æѶˣˣҶȫֻС޼ȻˣǾԽģţ
֨֨
С׾ֵĽи̹ͣҫҪæȥСף𶯣
ߣ
ŵǿһߣһ㳡ԱߵȥߵߵƶһͼȥԱߵĵ϶ʱһǿ߰С׶˲䴫ˡ
Сף
ޱȱŭС۰Ͱ͵ڶǺºͲᣬ˿ȴҶŭⶼұֳ
ʵʵ
ĵһڼ˶־ޱȿӵǿʵ
ӵʵȺ˸
峤Ⱥ˸
ݸӲпᣬûκζһʵ֮ϡڵ̫̫࣬߶ӿ˶ߣһ࣬һ١
СѾˣħഫ֪СʱûΣգֻǱȥ򡣵һΣգ˭֪СȥǱ߻ôСֻдʵǿҲոտпһͻᱻɱ
С׸ղӣĶڵѪСһֻò󣬵ȴǴСһ𳤴ġ˶С׸ʱͬ飬ͯļ䡣˿ȴǿ°ߣ͵һȫİΣյľء
ߣ
ħٴץץ˵ֱߣ޺ҲһֻץסСһֻץסħ˳嶯ɵ¡
ߺߣ
ŵǿưɨһۣһվԱϷʵˡˣһֻèһֻ㡣
߰ɣ
³һͷĵ£ųصĲǰȥֱͨҲƽȴо쳣ߣÿһ̧Ųôĳء
ħСҲɫͣįıӰͬܣűֱʯ·Ƕ֪Ҫߵ·ܳܳ
ʯ·߶ǻҰ·ܿʱߴӱХдߴǰڶ˶ܵ͵û˸ҷУû˸ҳ̡
Ҳ⣡
ǰƮһɫʣһȺ̤նǰһߣһɫս⣬˲ֱӡʮȫ죬ѹøҶһǼ䣬Ŀռƺˣ˶ʩչ˶
ͷѩףȴӤ壬۹Զûп·һۡߵɨһ·ˣ˵˱ǵĿɨ֮󣬸оϻۣһ󾪾壬ƺһͿɱǡ
ݣ
ǵٶȺܿ죬һ·ɳʧں嫵ĻռڡϵǿѹŻʧܶ·˲ɫˮʵµҶۺ󱳶ȫʪ͸ˡ
ȫǿߣ
ħСĺ˽һĬĬǰУ˻ͷһҲųʧķһĬĸϣŲȴӵĳ
˵һǿһĿ˶оѣȻǿư
Сʱ֮ǰڣħͣס˽Ųֱͨɽ·ɽ죬ɽĵ̣ߵĻȽϰȫһЩɽϲɱɱڶͨң죬ΣգΪңкܶѨѨڲʱ緢һЩʥʯɱ¾ƽǶ죬Ҫȥɽ߳ǣҪӶߣߵĻ޶һֶա·
ħȻ֪˵⣬һĿͶеۺҶۣǿԼһ·ȻҲ뿪Ҫȥ졣
еۺҶɶһۣƬ̣
Ҫֱģȥ˵ʵݵһǲû
ѡȥ˱Ƚϰȫɽ죬˺˹񣬶һһͷһ仰󲽳һ·ȥɽˮڣλأ
Ŀ뿪СЩİһֻǣ
ˣ
ҡҡͷ̾ѡȥǶԵģҲһǺ£ÿÿ˵ĻԵͼҲһ뿪ԴҶֵ֧ģֻҪξҪȥ׷ȥܶܲХ죬ٲԼźǰɣ
Ҳ룬Ǿִԯɽ׵ݣĿǰ׷Сױǿ°ߣĸӵĳأҲûаøС
Ȼߣ˵Ķšһģ԰ѱ󽻸Էģ˿Žһһ߻Ӱȫ
ߣ
ƣ·һӿٱ߶ȥСħ޺۵Ҳ˵ĻﴥĿȵǰڶȥСɵĵͺһүүˣүүƬص۷塣


ڶʮ 
жǲ֪ȫٱ죬һǳûмǻֱ߸Ŵߵġ
ħһֱߴȻ·ֳûпһۡĽͣǰȫҪСпһñնɱˡ
ܶɽ߶ǸƵɽĵĴһĪĿ־УҲ֪ǻɽҰжٻ޴ݷ
Ĭߣ˷ǳ͵˶ֻǵɨһ۾͵ͷ·ûսҲ΢΢Ҳûħ˵ôпֲٲԵ޹ɱ˵ġ
ȣ
ڶˣԶͿǰʮڶս˽Ųͣ˼ۿһ֮ĶսֶΡ
˫Ǵ񾳣һ߸ˣһˡռϷ磬׷׷ʹ϶ദˣҧս
˫ûжŹսٶȷǳ죬С˾Ķħ޺۵ɫأ׷׸пŴǿߵǿ⹥ҪǴϣƶ㲻ġ
ˣߣ
ħ˵һ˿ٴԱƹȥվ⿴ˣҪǱһΪǶԷԮǾ鷳ˡ
˲鷳鷳ȴˡ
˴Աƹȥʱһһ߱һк󱳵ɹóڿѪ磬˵ܶ㿪ħС˶㲻һѪһͷǡ
СħʲôƢ±ܵıŭ˫۾ɵùԲҪ˵һʱѣ˶ˡ
Сħһɣˡ
һķɣԼǷտ׶༪ˣŭЪ˿̿һȺ嶼ǵ߶ŭĿӣ붼û룬еС¡
ߣ
СĻƢҲˣҲôˣսУȻǳǰȥħ޺۵˼ԷȻˣҲ˷׷ˡ
飡
СоһɴսϴԷĲӰսѾˣܵĻᶼûУֻܿĵ治ϵڷŴ

һײл𻨡СǰһֻɫֱɨĴ󶨣漴ӱһɨɳȥ
ѣֻ·
˰ɫֵסԷս䣬ǰߡ
·ү
ݵĵһۣȻֱֻ۷΢΢һ𣬵뵽廹Ȼ⣬ȻսһɫҫӰֳɨ

˶ŭˣкڰ׹âһͷţ
Ȼƣ˭֪һûǸ˵ԴӶʱãսǿϷŹĻᣬƿնȥһץ˵ؿڣʳĩ

ħྪ㵵µʬ壬˵˶ðȻ졣û뵽ɵɱһǿߣеĺڰ׹â깥ʲôʱôǿˣ
ʵҲףӦúɽйϵ˼ʮʯжǿҲ֪
СҲǴ㵣˴֪ȴû뵽Ȼɱһɫ۳ĶҺڡ
ţ
ˣȻǱߵľĿɨܶ۾Сħ˵Ĵ
ϡ棬˵ʲôʵȻӵд˵˵˺ܸа
˫սԭҲΪһ⡣ⱦﲢ̫أҲѴļֵ˻ӲͷѿеĺܣղôɱǴߣûпΪ˱شˣ˼˱ˡ
ݣ
ռϷߵһ㶣滹ʣȿ񱼶ˡߵȴҲ׷ˣĿⶢߣ϶̰֮ɫ
ˣ
˺ħһۣĶһ̾ǵûоţ˵һʱ䴫ߣҵ󣡡
˵Ļ˸ɣʵ̫ˣǴĶ֣ˡ
ݣ
ħһʼɱȥСħһҲߣЩֵĶȻˡ
ݣ
ħߣԷȻԸˣֳ߳ħ׷ȥ˳˺Ͷ
ɱ
ȻҲϻˣ˫Ȼһ٣һаۣǧѹȥ˹ͷȻڱʵˣɱ˵
ϣƥ
˱׼ͷһɱ˵ģֻ߲СƳ֮ܿռʱ𵴣һɿֲϢСڴŵİ˳ȥģ˿̶˲ͷŹһʱ䳯Ӵܶȥ

˶ˣһ³һڶֽȥֹ׷ɱħˡ
֣
޺ۺħһۣսô᲻ס񱩶׷ô


ڶʮһ 
飡
˺˵ľ벻Զ˫ٶֿ죬һ˾룬һʱһôܶܵں񼼵Ĺ
ٶȿһЩ߶ܼʹֻǱನɨըɳȥȴں񼼱ըġ
һ춯ҡĵӶըɳȥѪģûϢҲѪȻ˲ᡣ
ǱߵսҲܼңͻȻ³Ķ˾ֲѣΪǶĸʴ̫ǿˣд͸Ȼ͸ֺս͸ȥǹ˵Ϲæ˹أǶ޺۵˵Ļӡ
飡
˱ըɳϧħ޺ǵĹ˲ûˣ嶼ںȻжˡ
ģ
һֱΪʵǿոͻưΨһõóֵľǶҺǶҺԹܳȻ̫ȴû뵽ȻײУ߶ҪСȻǰ˴æˡ
һûȥں˵ߣͷţжλ߷ֱȥӸ߸Ծӥðִ˺һеƺݺץȥ
Ϯ𹥻ңһʱ˵ԴѾץ飬æȻеĳݺݶȥ
飡ͣ
Ӳһصץ£ԴץϡãҲһѪģͷˡ
ݣ
˳߳ʱ򣬶Ҳûæһڶ³˵ֽȥͬʱǱ޺ħСħĹҲк¡ϵޱĬΪϹ
սܿˣȫɱûһˣֻһˡս˲û̫ϲħ޺СظоԼʵ̫ԶˡһսˣǶĶôͣħ˻ˣˡ
ûȥô࣬ö˵Ŀռս׶ˣöҺʬ帯ʴһѷĩ񱼶ȥ
սȻʱ̣Ҳ϶˸ˣҪǱ˶ˣ߶ԷͬڸԻд鷳ġ
һȺ˿ߣǿʹ̷һöҩǰС˰֮ûˣ˷ռĿռݸˣһɨƷ˵Ǽ˷˰ɣʥʯһ
Сħ޺һϲѣæͶϷսƷħ൹ǲ⣬һЩСıϡ
һ߱һɻѯʵĶôôǿˣȻô߶Ӱ죿
ľګһЦˣͻ˰õ˴м䣬ܽҺһЩ
˵ĽŲͻȻͣ£Ӿɵʵˣ㲻ôԽ򣿡
ʵ޺۵Ͳˣľګ˽˲Ȼѯʡ
ӿЦ˵Ҳ֪Ҳȫޣǰˣм˵һ壬Ϊ֮ǰޣ֮ʻȫ˸ı䡭
һ壿ѵݵģҲģ޺ʵ
ҡҡͷһ壬ܵκɣʲôʵ̫̫ˣһӡû򿪣
˵˵ͷûٶ˵ˣһȺ˳Ĭļ񱼣ڰ֮ڿ˵һǳء
ħľ޳ǣ˵ûȫסˣ۾΢΢
ǳأһʸǾΡ롣
ǳȫʯ죬һˣǽߴʮףҿ߼ʣֻһȿף׵ĴţһſվŰߣʵһɫĶǴ񣬴ӵͳǽϷҲһվĿɭĴɨӡ
һĳǽ·кܶ׾һˣм˼һģһȥǧ֮ࡣ
Щûдﵽ񾳵ߣûʸǣҲĴױ޺ɱģڳǽûл޺߸Ҷ֣Ժܰȫģ
ħ䣬˳һѯʵǸʥʯܽ𣿡
ħҡҡͷܿ϶˵ܣǳڵĴ﷢Ǵ߾Բܽǵġ
߰ɣ
һºΰľ޳ǣİɬѵԼ壬ⱲӶ˳ˣ
ħȴûߣ˵ˣȥҵطţ̶ټ˵ʱ򣬸̶ߣҪߵɽ̫ˡ
˲ʵ̶ӣǻҪʵߣ
ħѭųǽһѰҵط£һ߽͵һֻ޽зٶȷǳ죬ŵȷٶȾܱȴˣԸºͣ£̶ӺСϲĸ·ߡн񱣬춼Ҫ˸ϴ裬ԵĶҲҪʳҪ˰æץʭӡЩ̶ȻԼÿγжڳټһȺ˰æ

˵ȫɫһ۰Ƿ̻µۡһȺȻ̻޵ĵزˡ


ڶʮ Ϯ
˼ΧһڳǳؽϣС͵͵ʥʯʵ˶ջȻȥݳ޵ʥʯ
һ̫ľ޴ܲϷⷢȣ򲻻ƶȴΧתҲҹ֮֡
ҹͰ²󣬵ҹ˵ʵǿ󣬻ᱻת˰˪Ҳнļޡ
ݣ
ǳս˳˳ע⡣߷ӵϣ˵Ҳˣħһʱվתıɣ˵˽ȵˣȥЩûˡ
˵Ŀһɨ׿˳ĳһ̶ӳˣ£һսɳ⡣
սֲûӣڰһǰһֻѩ׵ĺţ׶೤βͣͷ϶кɫ˩סս
߰
˵ûħٴεͺһȳȥ
˵˶һۣ׷εĳǰȥһжϤʵҲֻܸͣˡ
·߶ǰߣҿ̫۰Ͱ͵Ŀ̶ԱߵĻǡʵ̫ˣûʸǣ˵ڳ׬ȡʥʯˡΨһĻΪ̶ӷ׬ȡһ΢ʥʯ
̶ܿȫˣһսЩɻĵħʵΪҪ˶սٶĻÿռװ𲻾ˣ
ħ໹Ǵװͷ˵ĿռװĶⶾܶɽڶǶ䣬׶Ƿǳɿڵʳﻹܶ²꣬ܶﶼǳϲԣҪóǾͱֳ˶׶ȻҪ̶ˡ
ȻȴǸпѣֻһʳʳģȻôսĵ̶͡ץ¥Ҫӯһ׶ʳ۰
㣬㣬㡭
ܿһܹӵ˹ָָһߡЩϲĹְл󣬻æ̶ȥ
㣡
Ŀָָ⳯ͷϵʱ΢΢ͷŤȥЩκͲӦ˭֪߳ŪһЦָһֱָһߣڵ˶ˡ
ħһΣҲ֪˵λȥЩˬҲû˵ʲôʵҲǺܲˬģΪֻϡ
˵ԼûԱߵһȺȴˬˡ˵װ߿Ӱ׬ʥʯġ
ߺߣװʲôװͲҪվ
ǣʲôɫΪԼʲô
ޣ
Աߺεı˫ֽסСħŭĿӣҪ޺۵һʱסˣǶҪˡҲɭɭżһۣⶾð
̶ܿѡһۣһ۶˼սڣǷ׷׽սβͰڶҲն𣬷ɿĳҰзȥֻµӰ˲ʧˡ
ٶȹȻ죡
˸пһʣûѡеİǷ׷׻صǽţСš
ʱ֣һ̶ӳˣ̬Ⱥ˺ܶ࣬СҲõ˽͵£ȴôûѡϡ
ڵϣֳһӴ̶ӣս˼˳ɹѡˡ˽һսڣս쳣ܼӣʲôҲûУʮ߰ˡ
һս˶ʮˣЩӵ˶ֻܰ˯ûطȻ˵ģҲö˵ʲô
սٳ˳ǳһȦȥڻ֮ȻĳǳػɽġΪδ߳ųΪǳֻһš
սٶȷǳ죬սƺнƣ˸оڷ㣬ûа𶯡
˼ʵʵҲ˵Ĭ
ʱ̶֣ͣһ˵Ժڣȫ£ȡ̲ãҪǳְ⣬ҹ
˵˶һ£սڵȴǿٵ˳ȥһܹܵȡһռ䣬æ
һһţ
˽ӹһöռ䣬һţȻעҪֻˡħҲ˿ռ䣬ոԵıѰҷ
ռдˮԼһЩƷһֲᣬעô̺ġҲС׭壬СȻ˰ѷսж£˹Сħ˽һ˿ʼĬˮϴ裬ȡʳιʳҪץʭӣë
æµҹڰѷ̺ˣٺòŻصսڼ
ӹƽְݣЩκͲӦϣûʲô
ħҲ̽ˣ̶ӻ;ٸǳأһִʯ졣뿪ħ⹫ļڵĺ߳ǲ̫Զˣִյ֮ÿ˿ԻһǧʥʯȻûã˽뿪Ļûһʥʯġ
ƽڰ֮󱻴ˣ̶һҰߵʱ˻Ϯ
Ⱥ
ζȺмֻмֻû취ǣܻĿȡһǧʥʯӣ
ܹ챬۵Ķߣħһʱ䷴ӦӳȥȵĽ𣺡ӣʵɱ棬̶׷䣬ǲȫɱˣݵġ


ڶʮ ǹæ
ʲôûܹһе۵ķɱӣȻҲһʱɳսųԶ񱼡
һ߿񱼣˻ͷԶһ׷׺Ȼ
ˣ
仹Զ⣬ȶѾˣһ졣һƬһƬƮжٶ䣬ǰֻţķϢرֲȻͷ󣬵˵˸оԼʱϰ
̶ѾվǧҲнҲ֪ǵǲȺĶ֣˿Ҳ˲˵
ݣ
Ѿʼˣȫٿ񱼺ܿھͿ̶ˣֻܿըѣһ̻šǶ䷢һֽǵصĶƹ̶ӣܵ׷ɱ
˵ٶȺܿ죬޺ۺͶٶҲպϣץסħ࣬޺۴ħ񣬶С˺ܿ˦ں档
ͣ
׷Ķβһ̣ٸɫ̣ٸǹƿնٶ֮죬֮оռ䶼̴ˡ

ٰۣһɨ˹룬ⶾӵǿĴ͸԰ߵķ۵㣬һ
˵ǰȻûڶֵķΧڣȫɫˡⶾ侹Ȼȫܿȴʵٹġ
ħߣһ¶䣡
ٴαףȻħ೯ǰ˦İѾ˴ˣЩ˵ٶҲȻˡٶ̫ˣȥˣǽٶΧ
ħҲڶԣ񱼡ˣһڶХȥ˰ߣںͷŶŶֵİվһơ
䣡
ں񼼵ö˵۷屻йƶܵģⶾ乥ƺǲ㣿һƬըУʮֻķѣ֫бķɣɫѪҺա
ף
Ժգգۣⶾķ̫ˣԼںÿⶾ䣿
һȺҲȫŴˣҲûй䣬˲ˣλһҲǰôô
ݣ
߷ֻ߰䣬Ѿƿնˣæ̧ٴͷһں񼼰ЩɡСƺХȥֻ߰ϣȴ˺ǲ졣
ֻ߰Ҳըˣȴû͸ղŵȲԶˡ
ģ
Ŀɨ˶ľګĵ˵ͷˣⶾҺܿƶ䣬ҵĶڣķ½˺ܶ࣡
˻ȻæͶ˸ɫͷŶ˹䣬һսһߺ󳷡ĳʮ֮׷ļֻѾɱ˴ˡʣµĶ䶼׷ˣֻһ·׷ɱۡ
ߣȲ˵
ȻЩ׷ɱۣħħǱ߳ˡȿǸ̶ǷֵܵϮֻ·Ѱһ̶ˡ
Ȼ
һܿ˶ߣæɱһֻһʥʯ´󹦣ͣ
ܹܴģ˺Ͷһ㶣
ȻǸղߵսǱע⵽ˣ˳ϾǱΣգħ˻ûչˣһ׷ɱ鷳ˡ
Ÿʲôұ֤ǲ
ܹܵĴٴɨһۣħǱ߲ûжȥ׷ֻҧ̶ӷȥ
֮ôϣ̰ͼʥʯҲܹܱΪղŴһ䣺ˣҵĶҺں϶ıԴҺƺִһ㡭
Ȼɱ乥ǿȻҪһѣʵǿˣԱ֮Ҳࡣ
ħǴѶһڸض˺ܿ͵̶ִӸһ˲ͷˡ
򶾷ǵص̶ӸХǶ籩겻£ǧ˳ˣûǽߣǶȫûˡ
߲һƬƬİѶ䣬ͬʱЩսΧһ𣬰˵ס˺ܶ඾̣Ƕգֿס󲿷ֹ·Ĵͣ䶾䡣
ɫˮк£߻Ϻսϣײ·ɫ״ĹХϣڰըһ̻ռ𵴣ֳ쳣Ѥġ
ӵ죡
ܹܵٴδ˺ͶһۣͷţŶ£ܿ˻м䡣
ܹҲߣȴûȥֵǷ˾ָս˳֮оѹˡ
ղԶԶվʲô˿ȴܵж̺Х£ϷߵѹԼǼͷʮ׷ɱķЩ
ɱ
ȻˣҲûôˡܹܰæֵ̣޼ɵĿʼ


ڶʮ 룡
̶ӵĻֹϸʮֵ󲿷ֹ˳ɱͼ䡣ʣǼʮϷ׷ɱǼֻȻҲ̸׷ɱֻѹƷлɱͼߡǧ񾳻ֿһƬƬĹͼ䡣
ȻΣգܼȥնȺǻ˲ȥġϾмʮػĶ̲ɴɱˡ
˺Ͷ֮ϹܱܲȼֹˡĶܸʴķ˵ں񼼣һƹȥǼʮϰֻȥﶾ̫ˣ۾ܴмʮֻ䡣
һʼܹһæЩܰʲôû˵ʲôʶ˵ĶϵĹ֮˵Ƿ׷ľΪٶȱǿһܶɫ˿嶼ǣⲻǴ
ǧֻǧ˰ֻ
˲ͣں񼼣ȴǲϵĵ߶ţһֻһʥʯһ﹦˻ɱ˼ǧֻˣڼ˼ǧʥʯ
ԱߵܹĿĴɨӣʱһƾ档˵ٶ⣬˿в߶ĿЩ˵ûʥʯ
ľګҲ¶һ˿ЦݣΪŶĲȥҺں˶ڵĶҺԴϵǿ˲ҺҲɱ
ˣ㻹бĹֶڣ˲䷢ģ̫ҵĶҺִһˣڵĶˣ
ĴѶ˴ϲں񼼷ܿ죬ҪϴǺķڵҲܺķ񣬱ϾһںʧҪԼըġ
Ҫǲھͺˣ϶ĶҺɨһƬ˰ϧ֣Ч
Чܲ
ҪǶĶؼǿˣڶڵĶ䶼κģƬˣ˵ĹֻǻϽͣ˽ⶾ
䷢ܿ죬߸ոմԴԴϵð಻ϵĴĶ˵ɢ׿ƻ㼯֮˵ȥһƬƬ£
ǧ߰٣Ű١
ԽԽ˷ܣٶȥǼʮʥʯⰡ
ܹڹ۲ˣεȻ׿ϵĶⶾпáԱߵһȺ˵ǹڹ
˲ˣЩˬĳʥʯı簡ܹһɨ˵ˣɱֻҪڻɱģȫǵģ
ð
˺ͶˣҲƴˣĶ۳պХȥڱһƬաܹܷԸ߿ʼк¶һƬƬɱ
ܲŬȻⶾ䣬ͣ
ܹܷǳ˶һۣȴƲƲͣȻ˵ںĿ࿴ʲôȱǲȱӵиߡ
ĶҺܿƶ䣬̶ӾǶһ̶ӣÿ귷׶ﵽֻҲɽߣһͨҲ
һƬƬ䱻ɱĶǿˣÿһֻڶбԴҺ䱻ɱ֮󶼱ںڶĶҺڣ˼Ҳ𲽵ǿ
ܹܵɫɣҲԽϲڶļ룬ɱͼٶȼӿ˼ֻǰʱа򶾷䱻ɱˡ
һߵսȴǺܲңǼֻڷˣɱʮֻʮ֮£Ҳ˲ᣬߵͼ䱻ɱСˣȺȥļ
ȫֹ
ͻȻһһս𣬾ȻǸĵŮһ㶣ϿյѾˣǼʮػߵҲȫֻɱȥ
飡
һƬռ䱬ըɫĹâҫռ𵴣ֲĳѺܶͼըڿзĢưڰվ˵·³
˶һ𹥻ϼֻˣһֹ֮£ȫشˣʼĴݶȥⶾǿǿɱ棬ǲܶࡣ
ˣЩͼȻҲʼӡܿյĻƳԶɽڳȥصĶʬ

˳³һȻ֪ȡʤô˵ôڡɺͿٵǳ֮⡣
ʱԽãʧԽءܶ߷׷׽Ŀһսת֮죬ӹΰ
ɨսԱδĶ䣡
ܹܿսˣܹ֮ųЦЦתһսȥ
ЩĽŶղŶĹ˿˿ܹȥȻҪˡսڵλˣǺܶ඼ûмٶ˵һЩԣҪλ˵ֱͣˡ
õģõģ
ܹܲϵĵͷһģ˻תӵʱ򣬼ѾֱͦɫҲ¡
ֱ˺ͶȥܵĻŶĿĽˡȴû뵽ܹߵǰ΢΢һЦλС磬÷룡


ڶʮ ŵ
÷룬仰أܶûʸ÷һ棬˵սˡ˲ˣ÷ľȻǶˣ
˲ۣʼʱں񼼵һ˵ע⣬ͷ˾Ͳˡ˵һȺ˶ֵһᡣȴܵ˴ȻһƬȻ
˵ǲ֣ܹҲûаı飬Ȼµ˶˵»ūľګҪǾͱˡ
һƬĽĿУ˸ܹߵսǰȻ֮ˣȻϵƨߺƤ̶֮ġҪͶͶˮˣ̶Ӻǿ󣬱ռӦûɣ
Ҫʥʯģۣûæɱ䣬ȻҪûӦõıꡣ
սſڵŮڳڹӭ˴߽ȥսܶ࣬װҲݻΪ䣬ŨܵһɨֻǿһһŮӣԱ߻һŮ
ݼˣ
ĿƽȻûаֺ֮⡣
ķû˵Ůƿ˳ģܿΣҲŴɫȹӣɫЩɭɭ˵󵨣֪ʲôݣΪβ¹񣿡
Ůһȣк˶ЩվˣΪŮȻʵ
ҧסɽѹȻѹЩˣȴƽڵԲ¹عĸûй˵ϰߣλˣҡֻǸۡ
˵ƽǻȴǺǿӲԡֻۣʱƸ̶ӵˣȻº˲û𣬲ȴֱġȻǱ˵£ΪҪ¹
һ
ŮҪϢӿӿˣ洫һϢˡһվ档
÷ٴοˣ꣬ʲô֣
һѾʮˣܲӦˡʵĿ죬ԪҲ𽥵겢ûЩĹֵشˣ½ˣ
ˣţ
÷ܺһֻСèУ˷У˵ˡĬһٴοڵˣȤҪģҶԸ㣡
һŮ÷˵Ļ΢΢һЩˣüͷǸ³İֵô£
ҲסˣҪĶԸ㣿Ҫ÷ҲܸŰ񾳣㶾ܿƶ䣬ҲôŰɣ
̶жŪǧ񣬲˵÷˵ļԲСɣʲô˲ʿû
ЩĶˣȻ£ö¡ģ÷˻ǰ;ϾӣԴպʵܿ졣
һ£ܿͨ˹ֵˣûȨҪѯһ¶˼ȻҪл˶Զĺ񰮣

÷Щɻ漴Ȼ˵Ǹ°ɣΪҪֲң㰡

˺һͬʱɵˣȥ÷ҪľȻǺɨһƬ䣬´󹦵Ķѹûнж
ΪҪ
ԺˣҲԼǵ㣿Ļ˻ῼǰæȰ˵һ£Լɡ
˺ָܿƽЦ˵л˺񰮣´СҰ̣ܽҪ÷ʧˡ

һСոպ£ٴſˣⳡ̫ˣܲӦˣ÷Ҫһߣޱźȴܾˣޱȸɴ࣡

÷һĬƬ֮һ֣һƣ˽ס֮˵ѩ÷ɽ÷ҵƣȻ㲻ԸҾˣ÷ҵŵȿɡȨ󣬲֮С£÷̻ӵһСȨģ䲻÷ңҲʲôģҺ㽻ѡ
ٴһﷴ
оޱȹŹ֣еɽĸо÷˻˵ĺˣҪʲôҲǳҪƣٿԽǲǣ
ƣϵĸмл÷ˡ
÷˵˻̶֣߰ɣźͲˣһᰲŵġҪ뿪ʱԵģš
˴ӵɻսһһĲ⣬ƿ߽棬Ųڴϣ޲ɷ÷˵ˣк֮ôûһΪǸŶġ
÷ǳǳһЦսڶһЦʼҲģǰСӵūҪȻҪСϸһֱ̽ǰ˿ǿˣǺǣһССȻǿġ


ڶʮ żȻ
ˣ棬ȻҺüٱϸ˵˵һ۾һѯ˳һƨ
÷˰һۣ̬ɹǣһһŮӶЩĿתսǰ͸ԶȥıӰЦ˵ͲʮûѾ껯飬ȴڻҪȣҡһں񼼵ľţһ㣬СӻģСġ
⡭
һסˣ÷ûжϴĻ˵ȷֲܿˡһ㲻ʲôʮ껹ͻ
򳬼ӵܣС棬ڵܲ󻹴һֶں񼼣ͺˡ
ҪСһ㣬÷˲˵С棬ô˿ĵ棬С߳һţ⼸Ƿǳټ顣
ΪΣ
Ϊ
ԽǴ棬ԽĻıߵ壬򣬻ܸı꣡ҲһȻĹ̡
һʾͷǳãһ¶ܴﵽ񾳣Ϊ壡һǿŴĽᾧ
ͺñǰϵĴкӣСҰͽܵ˼ҵĺȫͬһɽһ߽еũ庢ӣͻȻֵıǸţ棬涼ǿȺƵƶţ˵ܲĺӾ㵣
벻ͨ÷Ϊζ࿴ȴǱȽơΪ÷˸һƣȻһʥʯûˡͶɱ˲ٶ䰡ҪǰҲҪ˼ʮʥʯɣ
ʮʥʯһƣЩ޾ɣȶȥħһ˲ȻħսڣƵݸħʵⶫɶð
ǣ
ħüͷӹƿӵͼƣһġ÷֡æ÷˵Ļһ飬ħʱ㵵סС졣
ô÷ͷܴ󣿡ƺµʲô
ܴ󣡡
ħ˵ͷһ˵ܵ͵ӲԣҲûкͱļ巢սǼ嶼ûռһɽ죬ѩ÷ѩأʵ÷Ҳߣ˵ר⣬÷ǳ󣬾嵽ʲôزҲ֪

˸ɻˣ÷˸ŵҫʲô˼ѵֻԼѣʸ
ħĥһɵЦҲˣʲôǱ˿ͼıģϵʰɡǺ£ⶫʱܽǡ÷ҿÿһǳڶоݵġ
̶Ӻܿٴοˣ˵˵ĴԺˡ˰һרսҲȥźˣÿ컹ʳˮѳס˳һ̵ġ
Ψһ˲ˬģܹ˵ʥʯûˣһöҲûи˻ʥʯúݳһѵģֻջ
һ·ల£˶Ƕսִ֮һǳأ̶ӽ˳ǳ֮ڡ۶ΨȨڡ
ǳؽзħǣǶڱȽϴĳǳأ˵Ѿﵽˡ
̶ӺƺƵĽһԺڣ˵Ҳ֪Ϣ̶Ҫͣ죬Ҫţ̡֮
÷ԴӼһҲûټˣƺҲ⣬ʵʵ˶ûгȥתơ
̶յĿĵǰʯ죬ħ⹫ļ岢Զˡ˿ѸߣޱȰȫȻҿԡ
̶֮ӿˣս˰˰֪ǻˣǻˡ
ڵڶ죬ӵһΥĴˣһ£æ
Ůӵ񣬲÷˭գգ۾˵һ£ֱмһսȥ
˵״˻ǵľһЩսڷɳĿˣǰܹܰ˰ֺȫˡ˿˾ֱ÷˵ս󣬶¶ĽʵĿ⣬ڨڨĻصԵս
ſڻǹŮӵʵһŮվ⣬һֻʾ˽ȥ
Ҳ󲽳ȥһѩ׺ãηŮţ˿µ毺ģһЦָԱϵһռ˵ʮ񼼣ĵȣȣȵĶСȥܲںϣںϣֻҪںϵļɹ̸ҼɣںʮϻҾСȡҲǿԼ
࣬࡭
һĭħ֪жô÷һ־óʮԼ򣿶ںʧܻһ㲻⣿͵е˰ɣȻȵģҲ׬ˡ
÷ЦЦӣ޷ܾҧҧУ˸ҰһҶսҾΪ
ȥɣ
÷˵˰֣Ŀ뿪һ߽棬Ȼû˵ɫǳġ÷˺ܶˣһμ˵Ĳϳ
÷˵ȻһЦΪȥ۾૵ָоСӻǴһģںϳǸ񼼣пܡżȻ


ڶʮ ɹ
ǲżȻԼҲ֪
֪Ȼ˺õĻᣬ񼼸ԼȻܿġ񼼲ȤԵٶȺǾǿĹں˰ƺǧ֮ں񼼺ǸȤˡ
Ͷ֮ң֮
һֱˣ÷ĶãȻĸоǷ÷˵һҲںһ񼼣÷ˡ
ħ˽һ÷˰ŵһսڿʼս
սʮ˴ɨһߣֹ͵жʮʮǷ͵ģʮǸͨٶȣջ֮ġ
Ҫں񼼣Ǿͱȸ򼸱񼼣Ѱ֮ϵ㣬ھܣӡ֤˴ںϡ
ȭȭͷע֮ƣԴѭȭԭȵ
󾢣ھΪʮأһرһǿ󣬳ˮƵл׷

צʯ֮צĹдŽʯָ֮γһѭ󣬹һ
Ƿ˹͵սܿͳԽȥˣצʱһΪⶫܺʹõĻײޱȡ
ץķͨ˻ûȫסƷʯڻЯͨͨδЩ̫ˣȻǿ
Ʒʯ٣żȻҲ֣ǰе۳еһöеֻۣǵõһֲǿͨŷҲֻǵõһٶȵͨЧԡʥʯԱƷʯƷߣΪƷʯЯͨʥʯûУ
̫ܣ˲ö֪˿Ҳ˲ôˣһĳڡצ֮С
񼼶˲ӣȻڱ˸Ͳ֪ˡֻǻ߰͸ˣһֺ־Ȼʹãָо񼼣ڵ츳㡣
Ƿһ֪Ҳûʱȥ֮˲ȥצɣʼо񼼡ƺ÷ȡ񼼰㣬ѣֻҪԺɣҲʱ⡣
ˮṦâǹȭӰơ
һһķѡȡһӰơΪⱾӰ˿һ飬͸оǳΪҲһͨӰһԭ
ħ䣡
ħ䲻ܸıòܱóʮȻӰȴѱ棬ԻˣҲ֮á
Ӱԭ֮࣬һĳܻûٸӡ겻ߵĸֱ治һʵġ
񼼺ͨܶʵᣬƷҲߣ񼼣˷ǳȤӰƺצںϵĻֱĻǹ൱ֲˣһĴ֮޷
צҲ񼼣Ͱ̫ˣӰħĹףֻ֮͸ɹˡ
ȣ
սڣͷ֣Ȼצָתγһצ֮绡ҫתһֻڤ֮֡ùһ۾͸оļ¡
צܺʹãǰȷˣ˿ڰѡӰơҲһĳʹܶࡣ
Ȼ
ܿ˾ͷ⣡
צҪ켣תӰҲҪ켣תֱֻһֻҪתצ͸תӰƣ֮Ҳˡ
һֳֻܷܲɣľôǿ󣬻ԿͬʱתҪھתͬʱתĽǾǶײ־ֱըѡ
ں񼼹Ȼѣ
˼ΣͣʼѰ񼼵ϵ㡣ȥȴޱͷۡ񼼶Ϊֱת켣γһ󷨵ĴڣŻЧһתһ󣬾ͲﵽЧ
ԡƺںϵġ
óۣ˲٣˶ںϣںҲͲֵǮˡ
ϰ취
˽״̬ʼתצͻӰƣ۲תʱ켣ڷܣѰϵ㡣
һ㣬ҪںϣǾͱתʱںϣֻ棬ըôµľͺðˡ
״̬֮£һжˣ˿תٶȷֱڵ켣˵Ժһжôʼٵܣӡ֤㣬Ѱںϵϵ㡣
ʱ÷ɿ죬̶һǳдڶռ׶䣬̶һǧսʱ̶Ҳ˶졣
һ·̶ӾϮģ̶ӵĻҲ׻ˡħҲһֱڱչأ˸ȫںצͻӰ֮УǶƺ⼸ˡ
̶֮ӵִﶾĺĸɽǡ
䣡
̶ӼǵʱһսͻȻըȻһֱѪİ׷ͻȻʵĳЦɹˣںϳɹˣ


ڶʮ ÷
սıը˳ǳ滤ע⣬÷ҵ̶ӣǰˡ
÷ҵ̶ӻҲܽţܹ֮ܳȥȫǸİ׷ӡ
ˣ飡
˵ֱۻѪȴû˷ܣ̷һöҩ֮˹һ£ҲֱѪ߰߳÷˵սȥ
ԭսôӵŮվſڵȴӿ˻ѲֱۻѪ߰ߣһѪζЩĳ˳ӣղ÷˵һʱҪټˣҲö˵ʲô
߽䣬÷һһ鼮ţȻţɨһЦˣȴ°ɡ
Ӻܿ߳ȥŵŮ߽˴˿ڣһ¡
÷ǳǳЦţ鼮Ŀˣղ˵ںϳɹˣ˼ں񼼣
ɫҲĿȵˡ
һЦܲĵ˵ͷţں񼼡צͻӰƣں񼼶ڷ˻ô󣡡
һ÷ȷ
ЩֵˣںֵôСֲǺܸӡûзϻֻǻΪצĳһơ
ͣ
ƶȻûʮֻצӡÿһֻצޱʵצ֮е绡ҫܲ
ûͷ֣ͷں񼼵Ļӿɹۡ˸ղŲŽ͵ں񼼶÷ô
ȻӰצ
ŮסС죬˿һ÷һɨһ˺ܿ춼̬Ȼӿ˵Ŀ˼֡
ܲ
÷˺Լͣ˵ͷ˻֣˵ȥɣںϼ񼼣ʲôҪԺ˵ġ
˵˵ͷҪ£ں񼼵ȷʲô֣ɱһĵ񼼵ɡܽгں񼼵֣ȻⶫǰںϳˣȻûʲôմմϲġ
ˡ
÷ͻȻʲôʵˣյĿĵģ
һû˵Ҫȥԯɽ˵Ҫȥɽ߳ǣħ⹫ĳǳء÷˵ͷ̶ӱǲȥɽģȥʯ뿪ɽҲԶˣʱһ̣ʲôùܣں񼼼ɡ
á
û뵽÷˶ԼôãԼû÷˿ɿԵģҲȥ빰ְлˡ
һȥӵɫȻˣŵ÷˾ˣȻĲżȻںϵġ£ʱȻںһ񼼣񾳶ġ
÷Ҳһ꣬Ӱצȷںϳˣںϳüʶе𾪡
ǰûнӴ񼼣ΪںϵĻɬûдﵽ֮צͻӰƶûյ̫
ں񼼵ѳ̶ȣħʵǺ˽⣬Ȼħ壬ڼλߡħҲʱ䲻ʮʱ͸ȥħ档
ǳϧΪ䱦÷˸ʮҲûһȵģĵȵҲֻмҲϡ֡
ں񼼸쳣󣬺ܶǿںϳԼŮҲҪʣŻᴫںϵؾ⻹ҪŮ츳֪ؾҲںϲġԡںϵİƺǧŻˮ÷˵⣬
ʵ֤÷˵۹⣬ȷǳ
ˡԲżȻںϳģΪ÷˻ûںϳһ嶼ûܵİߡ
ΪܳΪں񼼣÷벻ͨŮӸ벻ͨⲻ÷ϵЦݸŨˡ


ڶʮ Կ
ɳɳɳ
ҹˣ̶һҰͣڳһԲεս׼ҹҹǺֲܿģ¶ȷǳͣӰߵٶȡҹкܶ޳ûȻ̶ӲηޣҹͻսЩԿġ
̶ӱϽ˳ǳأͳˣֻʮ̶ģεģûȻ᳤ʱͣڳǳڡ
ħֹͣת˼Ȧ׼ȴʳȻ˶ԲȼꡣʳڶԴʳóõĻʸƻǺõģħĽ£ֻҪչأ˻ǻʳġ
˴÷֮󣬹һˣȻȥһսڲˡǼʮ񼼿ǺöӰצ˽սһ
ף
ͷûһϤӰħһ˹ħ޺վſܹҲЩ⡣
ܹհף̶ӵĳ÷ĵһˣܹһ񡣲˵ܹڵʵ̶ҲǸ߸ϣ²
λð
ܹܿʮӣɫƣ˿Ц棬˲һ׽֮⡣׺͵Цݣ˵ľ䣬˺Ͷпԭ˿̶ħħСҲ˿ˡ
˺ã˺ǿĹֵô˵ܹܶǺܲ
ǺǣţǷ͸λġ
ܹЦеÿ˵ݹһռ䣬Ȼ󲻵˾ܾЦ˵ƴǣϴ˺Ͷɱ´󹦣Ƿ˵һ⣡ˣλŬɡ
ħ˺ɵĿܹȥŷ׷̽ռڵĶһɨ֮£С˶Ժˣֻһ߲ʵʯͷǴûмⶫûرǿҲ֪ʲôġ
ÿ͸ʯͷʲô˼ÿͼʥʯһЩ
ħҲüͷƺ֪ʲôϸ̽˼飬ԺһֱӶȻһѵǡʯˣӦˣģ
޺ۺħħĻɻĵʵ£ʲôǻʯ
ǻǺڵһ֮󣬶ٶȻӿ죬ظӵ׽Ĵ壬ǼӵÿһöʯʯߣڶʱڶٶʮⱦÿһֻһöϵȫûЧȻҲȷǲǻʯ
ħĽȫޱȣľڵǺð죬ʥʯʯջ԰쵽ⶫʮǿ챦ﰡ
СЦսڣԷ˲ˣһ仰ǲǣԲ֪𣿡
Ҳľګ˽ȥʼûʲôĻȴǳ޺۳һʵ£ǻʯǺܹأ
ֹǹأ
ħɨһѹ˵ĻʯǾۣһ廹򲻵ħӵܣÿֻʮõӵܿԻãҸ׶ʮͻƴ񾳣ûʸã˵ⶫĻ۸ܴﵽʥʯһö

޺ۺħһħһʱ䳯սȥСȱ
ħĺѾˣСͶѾչˣһö߲Сʯͷ¤
޺üͷһأ˵ȥһ´ˡ
һЩʥʯҲˡڰܹҪı͸ֱӸǣ̫ˣȻ£ǿɲΪѣȻ˶ʯǳ
޺ۺܿڵսûΪŶ룬ȴƿģ˼ҲûӦ֪ڱչأֻλˡ
һȻСͶѾˣҲڱչأҲˣ˻ʯ˵
ħһȷˣȷǻǺǱߵʯȫչˣ²ܣϧĻʯǲǾ̫ˡ
˵ȷڱչأץʱ񼼣ûõĶˣ˿ɾԼˣ಻ѹ
̶ӲϵǰУʲôܣ÷˻ᴫѶ̶˶ǿֻҪϴôĻȺҲΣյġ
֮Ҳ̶֪ˣʮսѾʮˡҲƣ׼Ϣһ£˳㿴һħǣǹ
߳սѾҹˣǰҹʱֺǣ߽ħڵսڣһɨȥ˾Ȼڱչأ
ôڷˣ
ЦЦһƾ⳯һ̽飬۾ȴȻ
޺۶ħ˾Ȼͻ˴񾳣СħҲﵽ˰񾳣ôܣǶ˹ڴҩˣ
˻һʵŵˡ
ûﵽ񾳣ֻǼʱ䲻һȺ¼ˣԿ


ʮ ״̬
޺۶ħ˾ŵˣҲ˼⡣һͻȻʵǻ˵Ĺȥһ˵ʵͷǳˡ
ΨһĽͣ
Ƕҩ쳣ġ鵤ҩԴѲ²ˣ÷Щ˰
Ӳµû޷ܾҲĵ׾Ƿ÷˺ܶˡ˳Ӳ÷ȻİҪر˷顣˿ֻҪ÷˲Ҫ˳˵ˡ
սƬ̣˻ڱչУûнˡȻĻȥˣ׼ںϼ񼼱÷ˡ
ʱڣ˺ܶ񼼣ĴҲЩףʲôںϵϣȥ֮ûȥʣµʮ񼼣׼ںһ񼼣׸÷˱顣
ѡеַ񼼣һֽСռסһֽСˮܡռĵ񼼣֮ܽ⻯ɼ̵սףֵ˵Ĺˮ񼼣γһˮһĶƣֵͬġ
˵һǿյķ񼼣һ˸յ񼼣Ǹںϵģҵһͬ㡣
Ǿ񼼵й켣࣬ںϵĿܡ
ϣת񼼹۲ԺȻȻ񼼵·ߣͺԺڳһ·ͼ㡣
Ժڵ·ͼʼغϽ棬еĹ켣ԺһͬתܿȫˣԴҲһͷǡϢ˺һ󣬲żʼ
˲ʱȴ֪һʶȻսڣ۲ĳʶǳǿ󣬴͸û㲨״̬£Ҳûκη֡
ܿʶȻջȥˣԶһսڣһ˫ˣڹâڣǳԱߵһòŮѯôз𣿷ˣ
÷ûпڣֻˣ˺ܾò¶˼飬૵ԭˣСӻǹ̥Ȼܽ롭״̬ѹɵں񼼣
Ӹɻʵ״̬ʲôǻΰںйϵ
÷˸̾һŽ֪ɣ
ʲôϵ
Ȼ֪֮ز֪̫ˡΪǻ֮صİµһˣܹܻ֮һʵ޽ӽǿڡ
÷Ľ͵һ״̬ǻ״̬״̬ʲô֮Ҳ֪˵Ϊ״̬ʵѹ𣡻ռ񼼡𡯣֮Ϊµһս

סͣðžɣȷ˸״̬ǻΣ
÷ɫҲȷֻиǸȷܰСӹȥѩ÷Ϳ֤ʵˡ
üͷ÷ˣЦ˫ְЦˣˣЩǿ󲻵ãѾһԵһоͿˡ
÷˵˵ͷԳЦҲǣСʵǵһЩ̫ˣһԵɣ
̶ڻҰпǰУʱϮ̶ӵĻ㹻ǿ󣬵ûгִ¡·Ȼǲ˴̶ˣЩðʵ£÷ҵ̶ӣһҲûӶ֡
̶һǳ֮䴩ٶȷǳ졣ȻͳûñȣֻǳҪ۵ʥʯ̶һϣȻûʥʯȻڻҰ߻᲻ʱޣȥһЩȱľǻһһˡ
֮ħȺˣ˶оٶȻʯľˡ
ˣһһȺŵˣħԭǰ񾳣˿̸Ǵﵽ˴۷壬޺Ҳﵽ˴ڡħ壬壬޺һЩʥʯϵͻչصʱ䣬ѾȻ塣
ħС˵㣬ħﵽ۷壬ֻҪͿˣҲʥʯﵽҲҪʱ䡣ԭֻΪ˿ҲֻǴﵽ񾳣ûﵽ۷塣
еͶǿЦ죬ħʱ¶һ˿˷ܡСһֱɵЦͣҹ̶֮ͣȥ˱ϲȥˡ
˻ڱչأСЩʧֻܻٴȹ̾硣Ҳ֪ոͻƣȹһʱ䣬˻ڱչؾͶ
֮˳ˣһʱֻ̽ǱչأȻѹ˽ȫЦ⣬СؿڣЦ磬Ҵﵽˣڲˣ
ħҲ΢΢Щ˷ܣһֱʵѹˣȻΪˣûм֮⡣ÿζˣЩʺȻ
޺ۺ˽䣬ޱձ˺ûΪ֮ġ
˹һЦ˲ѽ⣬ҲĵΪ˸ˡӿռȡһЩþףһ£˵ֵͻƺԼͻһĸˡ
磬չôãڸʲôͻƣ
Сֵʵ޺ȴǺݺһɡ˻û壬ʲĲ𣿿˶ͻˣԼȴʵûаٻҲȻɣ
ħȴɻʵˣûʯ𣿡
ǺǣЩǱˣúˣ
ҡҡͷΪȻǸϲҫˣ˵ԼֵҫˡȻҪǸǣں񼼣ۺʵκδ۷ߣ˶ˡ


ʮһ ѡ
Ϳɱ۷ǿƺǧںս͵Ϯɱ۷˵ķ̫ˣҪǱ۷Ǿ·һ
ʱ䣬һֱûûϢƬ̶ںսЧܲںϳɹһǽսӰצһߣɱ
һǰñչصĽںռ׺ˮܣֱˮս׵ķ񼼣֪жǿǴ۷ǹرײеսӦǴġ
˺һپƣôϢȥ÷˵սڡʵЩģһںսѾںϳˣǷ÷˵Ҫˡ
ãһ·ˣ
ŵŮ˺òʾһ÷ȴûټŮ˵˵һ¡
һȾСʱȴŴ߽ȥ֮󣬷һЩ
÷˫ڣ̺죬Ӳվżװһ壬һɨͬ΢죬޷һЩҡҪǷڻһɵζ
ζ˺ϤŮӰҺϢûκɫȴǾȻŰ÷˺ŮȻ˼ٷĹٺϻҲд찡
Ȼȴ˵һĿбӵĹֵ˲μˣ
÷˵ͷŲˮӦһţˣ˰
ǵģ
ֱˣںһֵ͵񼼣ǲ֪Ƿںϳˣ
Ŷ
÷˵ĿһȻ˵ʾһ¡
˵˵ͷתܿһɫˮһսף۾ֽȥˣⲨתˮһ㣬档
ӣƣȥһ£
÷˽һӻָɫһսڣʱսŮȥվ棬Ȼһָ硣
ͣ
ָ䵽˵սϣսڶʱˮת㵴һָӿһ㡣ǵָûд͸սףɱˡ
е˼
¶һ˿ζٴһȸղŴһٶҲһָ磬˵սͬȴɫȻܶˡ
ˣսײܵ󲿷ִ۷߹ɣǲУţۺ񡣴ˡڻתսǿĹ
÷˺ε˼۾ж˳˰ս׽߽Ц˵ˣںӦûںϳǽռ׺ˮںϳɹİɣܰ񼼺ںϣںϵĻ治ࡣ
ˣ
ЩС˷ܣںսûںϳҲǶ÷˱һЩˡ
ùһЩֽ˿ʼϸںϵļɵϵ㣬Ȼûһ㱣˰ȫ¼Ҳˣˡ
˽֮ʼûᡰʯ飬÷Ҳһû˵˶ǴˣһЩ˵˷û˼С
˳ȥ֮Ӻ÷˶һ۶΢΢ЦΪ˷˵Ĺ֮£Ϊںս
Ϊںսɸơ
÷˵ʵںϲǵ͵񼼣ںϳֻǿԵֵҪã
ںֻǴߺǰã
Ǵ񾳻ӣǸںϵģΪûֻ״̬
û״̬޷ݳеĹ켣Ҳܷй켣ѰҵǸںϵ㣬˵˴ߵжǿһƲҪը
ںϵʱٷըвͼ񣬽ݣӡ֤ϣ״̬оųǻ״̬ˡ
÷Ļ˻֣ӰںؼⶫûãǴؼռЩõģܸһЩ˼·ǣ

ڴ˿̣洫һĴҹյļž˻û߻սҲɻͣ˽ŵĴĪǳˣ
ܶ໤Ҳˣ׷߳ɻĳٳ÷սȥĻȥ
˿һҡҡͷˣ÷˶šŮ˵ʵǿ˶оޱȴѹԲֹʵ
ˣЩǸˣ
˸ո׼һüͷǰʮɽ챬˻ս̶ӲܳˡǱĵ򱱣һ·ѩ÷ɽ죬ѡ񣬵һʱȥѩ÷أսҽڸ̶ȥɽ죬ΪɽҲսˡڶѡǶǰУܻܲߵɽͿˡ
üͷĸˣô
ʮɽս˴÷Ȼֻѩ÷ڱԯɽԽ߽ԽԶˣڸϵԯɽ


ʮ 
ʵ֤÷ûƭˣ̶Ӹ򳯱ߵʱӿĵͼߡЩǲǱ߻սĵͼߣͬʱҲ׼ȷϢεȷ˳սԭһȽɽڷʮɽΪᣬʼս
ʲôıʮ᣿Ϊλ֮صĴҲֹЩ˵˾Ͳö֪ˡ
ļֺԭ򣬵ɵӣʵҪȥߣǹͷʣһ
һ·߰˸ʱ䣬ҲǾ֮ܿսûеԡһŭ˶ԷҲɱġ
ΨһѡֻǸ̶ȥѩ÷ɽ죬ħǵľҪ̣ҲҪҪ취ںһ񼼣ĲŻһЩǷ˼ҵĶоں
̶ӿǰУֿʼչˣ׼ʣʮ񼼲ϸоһܷҵһ񼼵ںϵ㡣ħҲһֱȹ̾磬ħҲʼˡ
ս̶±ʼȫٿ񱼣ڰ·һЩ飬һȺɽӳĴش١˵÷һȺɱĶӡ
̶֮ӽѩ÷ɽ죬̶ڻһٳƷûȥǿˣֻ˻Ҳû취顣
ûںϳ񼼣ŬⶫҪϵġʲô񼼶ںϵġ
̶֮ӽһĳǳأѩ÷ɽѩ÷ǡ
˵˶ˣħûɹѾܵ߰˰ˡⶫҪ̫ȥŪյĻʥʯڵܰæԶ졣
Ρѩ÷ǣ˸оԼСһ˶ƽһǳأȻСǳؽʯ׵Ĳʣ˵˵ƽǳأܰһԺƶţˡ
ˣǲ÷ҵˣԲס÷ׯ÷ҵĹءѾǰһСԺʱﰲðɣʱ˻ټġ
÷ûڳ֣Ůӹ˵˱һСԺڡ֮󣬽ڳǳڣʲôԸɣǲ˽Զ䡣ǷҲȲǣκϾȥǳΨһԶֵĵطȻ˾ֻһԳ
ûж˵һ䣬˵Ҳ⣬ֲˡûôȥǱˣԼҲ̿ġ
˺ħཻһȻɽ˿Ҳڻս֮Уڻ治ȥǱߵʱϾħ⹫ֻǺ߳ڵһеȼ壬˵˿̶ڲսСԯɽͱ˵ˣҪȥǱ߾ͱᴩսʮɽ졣ֻסţϴ̽Ϣȴʱ˵ɡ
ĳȥй䣬Ҫ̫ˡ÷˲ûиʯʥʯûȥڴһʲôҲˣʵʵ񼼡
޺۵Ҳȥ棬ħ಻ϳȥ̽ϢȻЩ޺۲ö˶˼񼼣ǲ÷û˵Խ迴Ҳīسɹ档Լˣؼ÷ˣһԴڣ
ʱȥ߰ˣ÷˵ҪټȴûκѶҲ⣬ÿһ񼼣һ»Щǳǣûа취塣÷ˣֻ÷˲ټҲȥҰɣ
ʮ죬˻ڱչУȴ˽ˡ
޺ۣܽȣ֪ˣæ߳䣬ȻħһĽգħСûпˣɫ˵ʲô£
ˣԲ¶ģħɫһ׽ӣ޺ֱӴħĻҪħСѾϹȥˡ
ߣ
ħ໹䣬Ѿȥˡ޺ۿħ໹һھΣæȵ·
ħٸһ·˵˽һħȥ̽ϢϢǳãɽ쾹Ȼսˡħһʱûע߳ײһˡⱾС£ֻȻװ磬ֻҪϹĶܿײǳڵһСԱǳԵϷһ붯ֿͣŭ˶ֲ˵ͶԷһ˾
ڳģﵹ֣˾ϾǳôСܻᷢ׵ġ
Ǹϵʱ΢΢һȻѾˣվ̨ϵȴǶʬ࣬ȻǱˡ
Ǹˡ
ħĿһɫս׵ӣӿħ˹ˣҲŭաֻѾŵˣվĹأӦþʹգüˡ
ڻкܶΧۣȻЩԱûµ߹ֵģѵĹսײ
û°ɣ
¾ӭȥļ򡣶ľګЦЦ˵һˣ޴󰭡
߰ɣ
޺֪Ĺأ˫ǴԹüΥѩ÷ǵĹˡ
ߣԷȴЩˣ߰˴ԶΪ״źɫս׵ݵĶŶȵߣûô򵥣


ʮ ɱ
һɨֶǴߣҲûôˡû˵޺ǰһЦôƻأ붯֣
ȺȻûӣ޺Ҳ˽һЩڵĹصҲ塣ȻСԱҲ壬ǳڻû̫Ȩġ
٣ڲ̫ƽɫսԱһ˵Ǳٵӣҧû˵ǵǰû·
߰ɣ
˵ɨһۣȻɱ˶Էһռ˱ˣҲûҪˡƹȺ˳ȥոߵſȴӭһײһ¡
Ϲˣ·۾
Էײһ£ȴֱƿڴ˸ղŵע˽ͻȻ٣ҲħǣһʱҲûˡ
һҲģ
۾ǰˣĿ⵭һɨȻ׷ϲɫһ˴š
ߣ
˸Լף˲ɵԼײȥͷ˵һ䳯ԱȥħСǷ߷߲ƽ˿ȻҶ˵ʲô
ôײߣ첻үү¿ͷѩ÷ץȥū
ϢˣǱԲɰλүȻǸİ֣µġҿݱܶ࣬Ǵ۷ͿԿ
סȥ·֪ǲˣĿƽλү˵ô˼
ѽ
ɭɭЦǼ飬ʲôҲҺͷ˵
Ӵˣʲôа
˸пһ½һЩӵܣżȨ
Ҳ÷ϻˣֱ˵Ҳʲôˣִ˶ǼӰҲðɣֱϾɣٴʹ˽ΣȻȥš
˵ƽ͵Ȼǰüͷ΢΢һٵ۾ˣղһʱ飬һʵǿϳȴˣÿԳһˡ
ٳһȻѾˣȻûӳأóЦ˻֣һ˵ȥ˵˵
ˣϰɣ
߽˵һ䡣ħҲ˵һɣԷԻɴڣߴ۷壡ҪСĵ㡣
ڳ˾ħͶʵߣҲģȻ岻ݴǡ
ûлػֻĿſһɨ˵˴¡÷յϢ˰ɣΪڻû˳֣÷Ҳѩ÷ɽĵ
ԷѾϳˣȻһڵǿߣĿ絶ưɽֻǵɨһ۹ħ޺۵Ķһݡ
һ׼ϳˣͻȻѹסļȥɣ
ˡ
޺ɫһ䣬ħСħ඼һĽţȻں񼼡ǾԷѾһˣô⣿û˵ʲôһԾѾ̨
·û⴫һߵĳͻܶ˿۾ȴŴսʼȴû뵽߼ûȴһ
ЩˣΪһʵĳûпڣֻڨڨıˡڵ£һּĵ񼼣ԭɱġ
̨ܿĽƺܿҲƿɱ÷սڵĽƣȻƾ˵ʵǺ䲻ġ
˷ĴҲ΢΢㵣û֮⣬гŪһš
ݣ
ȶˣһħͷţӻûΪʮ˷Ǵ߳ȥ
ߣ
Цһħ̫ͼˣһ۾ͿԿ˵ȴװûзֱ⻤ֿһѺذ׳֣Ĵ̽˵ķ
ݣ
˳嵽ǰʮ׵ʱͻȻͷţʮҲ۾ʮâȥ
˽ľ룬ȻƫԷҲûа⣬ߵ깥ʲô
ʵϣ
˵ҲֻճɶԷ˲ңܿͻָˡȴװ񫣬޹⣬еذȴǸӺ˼֣ڵȴ˳һлɱ
ûгȥ÷˹ȥҲûͷӰצ˰ƣȻǧѹȻ

ֻ߲СƳֵʱֲ̣Ϣ̨ĴҲװˣȻӱӡ
˽ľӵˣ
䣡
õ߲Сƻ̻ţڵѪɣصڽϣƹâǡ·Ŀ۾˼գһ£ʱ򣬷һѾߵؿڡ


ʮ ϸ
ôܣ
ٲŵվкܶҲ㵣ͰȫͬĸһǷˣһܶѾˣ˿̾Ȼһ¾Ͱһڸɱˣ
ѵʵ
ܣΪǲ壬廹Ǻ壬һ۾ͿԿʵʵķ壬ģ
ֻܶõСƣǴߵȻԭ򣬵СƿֲɱС
ȻǶ񼼣
ٵɫٵһ棬ԸղڸǡæҲû࿼ֱӷˡ
ļڳǴˣڼЩܴ۹⻹еġ˺ܾãһ۷忴һۣ˵ȥ档Сĵ㣬ɱӥɷģ
һ´һ䣬̨ܿĻִˡһжҪأɷЩǶͨ˵ģɷڴӵ˵Ͳֽû𣬶٣ԾӵȨһ塣
Сģ
Ƹǿˣǰս֮ʦԲħƾʯһĴ۷ɱȵġֻǿһ񣬾֪ƽľˡ
û˵վҲڳ֣ԷҲ֡ͷ͵Ұһ˴˶ӣѰҶԷһɱ
Ƭ֮˰Է̫ǿˡľ̫͵ˣȥֻԽԽԷٳƱؽװѹ
ͣ
תʼһ÷˸ʮսеһ񼼡ôӰһ¶ԷŪˡ
̨ȻӰô۷ȴֹߡԷûֻתħ䣬ͷһЩԷȥ
һǧףףף
˶ˣ
ں񼼳֣ССİƿնȥһƿյļХҲռһ
ԷȻ֣߳ˣ
ݣ
ԷȾʱӻһӰ˶ԷʵӰӡٶ֮죬š
ˮսף
ȻͲˣ˵һʱͷںˮսףȻϣʼԷ
䣡
һֻĻӿռ̽ɹ˵ıˮսһˮɹܱɽľƵˮսҲͬݰˣ˵Ҳ
Ķˣʱ
˿Էһ˿㵣ҪľĽڰǿŤתͷţȻȻǰץȥ
ͣ
ʮֻצƿնÿһֻצڶе绡ҫϢֲʮֻצ۷߾Ȼжϲֻ
һ۷ŵ飬˹ͷô죿ֻһҧȥצˣתгһսȻתҪǸҹǿ϶ᱻնܾˡ
˻
Ƿ񶨵ģò׵õһĻô۳ˮսףּصץ£
ͣ
ɣѪĽΪצļӳִ˼֣֮ץƴ۷ĻȻڻ¡ֻҪץĻ֣ܲ
ҲܣˮսٴαˣСһѿڣ̵ĳӶܿˡ
𽥵ȥ˵ϥڵϣһֱסСѪѾڱ˹ˣϢѾȶ
һߣǴ۷ߣԴѾϡãһͷʬ廹ԭվս³Ѫȡ

ٺȻڶ֮ɫµʵλǼġ˿ȴһɱˣȥ֮ôͼ彻
ȫһƬȻڽƺͷŵţǲûпղսϸ̣Ϊ˱ɵģȴû뵽ֻ˾һ۷壿
ٺ٣
СЦˣħ޺۶һ۰ľǸղŻޱȵĵǣô˵˻壬ϱѹƵġȴû뵽۷涼˵Ķ֡
̨ƴ򿪣ȥ̷һöҩ˹һѾ˺ܶ࣬˿ûѪˡûж˵ʲôֻǵȥ
٣Ҫˣ
ټ˵߳ǷĿû˵ٽ£Щƽ׼Ҫ䣬ȴһɨ
ߣ
ٴˣٰһȴûаŭ⣬ƨƨߵĸȥǶŭȻûˡ
Ȼ
ǸոջصԺһѩ÷ǵĻԺΧһӳޱȰ˽ɨ˼ۣ˵˾ٱ⼸ǳļϸȫץȥ


ʮ 
ϸõúܹ㷺ÿɽΪȨ߿κ˲ˬ˵ϸֱˡ
ǰǵ͵ĵߵڰףȨı˽ıʹò£ȻǸ١
һɨԺĴϣȻĲ¥ϣǸվڴڶЦͣ
߰˸ֻһСˣ˸ҶȲ˵ʵĶӳ˵Ǵѩ־ѩ÷ɱ⼸ˣܳ˳ǣ
ŴĻħɫ࣬Ŀⶢ˵ȴľϡûκҪֵ˼ֻǴӿռȡһƣǻӳ˹ȥĿƽ
ţŵҫ䣿
ӳһ̧Ҫħ˵Ļ֣ͣӳ˼ۣĿƮ¥ķ٣ȻЩɲ
÷ѩ÷ǹȻǺӰģֻΪ÷˵Ĵ˿̶ûɸ˹ѵٱţ
˳֮ʱǻӳͷٴϣʵôģ
ƽ˵÷˸ģ
÷ˣȷӳüͷһƶʱ˲٣˸־ˡ
ݣ
ķЩͷˣӴӴƮ˳˵ſڴƻƣ÷˺εݣܼģƷαģ͵ġ˵ǳļϸһȷڿˣ÷㻹ʲô
Сӳ÷һҲƺһȺ˴ֻĸƵ嶼ǣ÷˻ῴϣ÷˿ǲɫ˲ɫôῴˣ
£
÷һƾҪ֣˵˰֣ʾ˱𷴿ֻǵЦ
ݣ
ӰٴԶһŮߣࡣԶЦǵӲС˵ĿˣҲã
÷һͷһɨһŮЩɻĳȥȴһκͲ÷ûʸʶŮٿǼ棬÷˵Ůӡ
С㣬⡭Ǹᣡ
εĴ˴֣˵ѩ÷ҲСڼڲܴԷȻǸŮҲ˭Ů˵оԣλ÷˵ļ˰
ӿ˶ûпһֻۣǶ÷ЦСӳĺ󰡣Լȥ÷Ūַɣ
÷˿̻֪ǰŮ÷˵£Ҳѩ÷ǰ׻ˣæƽˣɥ˳ȥȴǰѷʮ˴ʺ˼ʮ顣
ٴ˿ȴʺٵȫŮԣվһЦţһ仰û˵۶ûпһۡⲻŭˡ÷Ҫ´κǼ峤һ䣬ǼʲôүͦİҹҪϳѩ÷ˡ
û°ɣˣ
Ӵ򷢵һȺЦŹ͵˼ʱȽ϶࣬һʱûʱչǡոսӵѶϹ
⿨ŵİɣ
Ĳһ滹Ǹм˵û£ͷ˹
޺۵ҲǸмղŮʱ鷳ˣ˽˴㲻ҲѲƤνħŮӣ֪ĥʲôˡ
ӿ˵ı飬һ˿ó֮⣬˵˳Եͷô֪÷˵Ҫԣô˳
˹۲ǳֲɨһˣû˵ʲôǳ÷˵ԸԲ޴飬ȻŮˡ
ζĿһۣĿƺܶһУĵܿһ㡣ĪЩңͷ˵ˣ飡
ûŮһ۷٣Ŀƽһ̿ڷȴôĿֲ͸оһ˰㣬ʱշ
߰ɣ
֪ⷶǳήˣҲٶֽźӵ˵ӵ˵ͷתƳ˷һۣһЦ㻹վʲôѵץϸ
˵ãһĸӲˣ˵һȾҪߣŻˡ
ӺҪԸҪǶð죬ٱʾƽˣȥڰһˡλʲôû˵ӣԻ÷˵ϱһã˵ۼɣѩ÷û֮ˡ
ҧһģͨһֱ¹ˣһ˵С㣬λүҴˣԸԸҶϣֻǸһᡣ
˴㵣޺۵˶۾΢΢һУû뵽÷˾Ȼڳڵλ֮ߣղŰԵү÷ֻɳһŮֱˡ
ҪľЧЦŨţΪ÷ڳǳصĵλ˵й˳֮


ʮ ֮
ˣû˵ǿ˵˼ˡЦЦҲû˵ʲôֻ΢΢ҡҡͷ
ɣԺǣֱӹѩ÷ȥ
Ӽþգ֣߳һֺܿһˣŸվ뿪ˡ
ħŷȥıӰ˼ĳƬ֮૵ʵͶ÷Ҳǲ⣬ٸǲóԿлʵ
˼ʮ꣬Ҳһ۷壬⹫Ȼһеȼ峤Ҳǰڡʹﵽ۷壬һж÷˴ġħද˼Ͼȥ⹫ļ壬Ҳõ̫չˡȥħǸˣתҪˣȻ˵һ˶ġϾܶ뱧÷˴Ȼûʸ
޺Ҳ͵΢΢ף÷˶Դǲ˹˳ĻûġʶĲп̵֮ĺ׳־Ҳ˼֡
ħȴһЦʲôˣͶ÷ң˾Բᣡ
СͶû뷨ֻҪô˵Ǿô

˸һԺӣԺӾж˲ֻ֪֪Ѿ˰ʱûִյ㡣
Լµӹչʾ÷ҵʵģĵǰ̾÷ҵĵ׺Ϊһ·ǿ߼нˣҲ߰λ߰˻ǴӿԺӵġ
ħ˵Ҫȥһĳǳڣʵպϻ³֮λȴ÷ҿԺ÷ȻһҪǿܶࡣ
ʵ÷ҵĸڻ֮أǱɽȻҲоݵ㣬÷ǰһ񣬵ȴûԣһֱ͵⡣ߵ÷Ƿ˵ĸΪšһ𣡷˱ѩ÷ĶΪޣ֮¾ˣҲһֱûټޣ˹̻ᡣ
µڽ˵ǳ˵ġ˱ûκɫȴξˣԸܵûпϴ÷˴ӳУǿߴﵽһٶϴ˿̴Ժڵ˶ǿߣҲ֤ʵ÷ҵǿ
һ÷˵ĸ׻
⻹÷ҵһǴӪ˵ϣ˵һССİ񣬾涼ҪŵɣϸղӽΧʱǻӳͷٵ̬Ѿܲµ˺ܶ顣
գ
÷ҵǿֻЩȴܿƽ뿿÷λ÷ҵǿûϵ˷ֻħȥȥһԯɽ˽񣬴ظˡ
ȶȥСױǿȥ򣬲ûм˵Ķ־ŷҪﵽܸǸǲˡȥһвʵʵģϧӵеģ춹ڼ̫ˡ
֮ѾͣЦ˳ȥ˸ųһ֮£ٴαŵˡ
ӭӵĳЩ˰ɣ
ǰһΰԺӣԺվһŮһȺʵϢ˰
μˣ
Ǹ죬Ĵ۷ϥ¹ŮҲޱȹ
һȺ۷һⳡЩȴǸӸпھˣ÷Ĵ
˵˵ͷҲû˵Ȼĸ߽ԺһԺǿۣܶݼûмԺڵĻԣޱȣȻԺ챦ͷ
÷ڣ˵һЦЩȴҲȵȣ߶Ȱյĺܺá
μˣ񣬻û¹򡣵Ȼˣ¹ǾͱͶ÷ˡ
ɣЩɽ˳
÷˴һϮѩ׺ãӺݻȲλߵķȺʣӿһϾݸ߹̬ŮѹǺˬ顣
÷˺ѯһ飬֮赭д˼䣬Ҳûж˵ûٴ÷ҵ˼ͿľһѰ㣬˲˼ˡ
һᣬͻȻԼ飬ʵˣм
÷˵ȻĺŲ裬Ц˵ɡ
æԼֵϸ˵һ飬ԴҲû÷üͷµĲ豭Ҳһ졣
÷˳˺ܾã˵ʶ̽һ𣿡
˵˵ͷҲûʲôܿԣֻҪ÷˲̽Сܿһɨûпܡ÷̽飬۾˵ǳ⣬ĿǰҲܸȷ𰸣Ҫ֤ʵҲѣҵòһϹϡ
˼÷ɫЩȻİ̾һЩʵһϣ˵˵޷ɡ
÷˵ͷȥ֮һ̾ޱȿϧ̾ˣпһϹʣ֮壡ʵĻûп壬Ҫ˼׼

ȻͲ²⵽֣˻įȻǸ壡
ܿͳ׷ˣ³һӼᶨ˰ݵĴ㡣


ʮ ȥ
֮壡
֣˾֪Ǻ£Ǳ˼仰˵ҲǷ壬Ⱳûдɾ͵֡
֣˴˿̵˺̵⣡
вģ񲢲ֻ֣ܵԶԸǿߡ
飬Ǿˣ
˴˿ȥ½ǾǳΪһȭ½
صйŴڵЩɣҲһЩǿ߰ɣκһȥ˵ΪǿշУԷɽܶ飬ѧͲ˵飬ˡ
ΪԼ֮壬ûȥ˼Ȼ壬и壬֮壬зҲˡ
ʵԻǿˣػһ⡣û֮ģ˿Ҳ㳹չԵͷ
֮ǰȶСŷ̵飬Щɲ˿̵֪˼ᶨĵ뷨
Ȼ¾˿ʼ˺ܾãտڵˣĳܷһ飿
֮壬÷Ȼһ˿ڲصʧ滹ûб¶ղ˵ҹż֤ʵһ£ʵǰο˵ģ˵ôֱӡ˿˻ջ˼ͷ˵
վһҾͬ÷̻ᣬ˼չˣպʹĳѣ

÷˶һ£ȴһ˿ŪЩ֪ˣԭ÷ʶô˿̼Ƿ壬ȫûмֵˣҪΪԼǸˣ
ԣһúðŵġ
˭֪÷ͻȻڴӦٴһ˵Ĳ÷ֻҪ룬ͬźֱӺҸ˵
һ˿ɫɨһ÷ˡҲһ漴ޱȸмҡͷԲ𣬷ˣһЩ飬֮һסСڣƽ޴־ʺҰɣ˵Ķ飬ĳһġ
Ǻðɣȥɣ
÷˰˰֣ʾӴ˳ȥ߳ŵʱͻȻִһˣй֮岢Ƿ壬㲻Ҳġš÷ʱӭ㣬Ժҡ
ûôˣֻǰʹſڣͰһͻȥҰħ˴÷ңת˴
ˡ
÷һĿϧɻĽһΪ÷˼Ȼжϳ֮ˣ֮ã
÷֣ؿڵ˵ͬˣȫԺڰɣһдţҪˡ
ӲҶˣ֪÷϶Ͳı䣬Ҳڶֽˡɫ¶ɻ󣬱Ͼ˲Ƿ壬ϣһ飬ǳ׷ˣӵл״̬ҲС
÷ûӣֻŴò૵һָоԺ󣬻ǻǴһġ

˻ص˱ԺڣټˣԼľ
Сһˣȵʲô磬ǽ÷ңԼȴȥУҶȥҪ㣡
ħ൹۾һ뵽˲ȥǽȥܻԴ϶࣬ЩȻ޺ۺħû˵ֻǶˣ䶯һ£ջûڡ
˻ɨһˣ֣˵жΣգǶʶˣ壬ʮ궼ûп÷˲Ҳ˵úǣֻҪŬʮ֮һδûпͻ棡ֻҪͻ棬ʱͿռһǳأݵҲеطǣ
˵Ļ˵ĳ˼һ·÷ˣǶʶĿֲȥ˵ӵкԴչܻܲǸ⡣ͱշɣ÷ˣ˱ŪĿԷǳ󡭡
˼Ȱ˵ǰ˵ˣȥԯɽתһȦȥ·ǳҪԼߡȻǲԸţҴԯɽ֮󣬻ǻȥƽ޴־ֻСӣĺ嫺ǿҲʶˣȥԼɡ
˳Ĭˣ˲û˵֮飬еļᶨǲɵġħܿͨˣ˵£Ҿȥ˺߳ǣҲ̫ܵӵģܶ÷һûл
޺һۣ־ᶨҲֻεͷðɣ˵İţ
ħСû˵ħʹ˸ɫߵһڣСҲ˽ˣһħ֣صʵˣǲǳʲô£Ϊѡ񵥷ɣֵܣʲôԲ˵
С˵Ľͣҡҡͷֻ˷»ϣΪǰһº·ѡ
ˣħһ䣬˵˵ͷûڳɣͷãҺС£ȡ÷Ҹɳһã˾ͻϢɣһŬΪһƬյġ
С˵ЩʲôļʲôҲû˵תȥ


ʮ ȥ
÷ҵѾڵȴˣ˴߳棬ſڵʱ򣬶ͻȻˣҲߣⱲֻһˣ
˴㵣׼Ȱ䣬ĴֵˣȰˣⱲģɱңҲȥġ
һ˾ȻԽëǰ;ֻ˼Ҳö˵ʲô޺۵˴һ佫ˡ
˶ǴүǣҲŤŤģֻСЩҿˣͷĬħӵˣħĿƽ޺۹˹֡
û˵ʲô֮ķϻҲû˵һжڲСٵȥ˺ͶվſڣԽԽԶӰ𽥵į
˵£֮壬ⱲעܲġⱲӽдɾͣı⣬ڻԴȥ÷ңԶĽֵܴϢȺ˵Ŀˡ
Ҳ˳Ŀǰľګûκƽ˵ˣô˵һӶǶˡ
ȥɣ
תӣǿ¶һ˿ЦݣĶļ򣬴߽ԺڣȡһЩ˾Ͷ
һ˺˺ܶ࣬ȵú֮һκǶԼЩȻǺԼֵֵܷЩȻǶԼĻҰǰ;ЩãԶЩ˼
ûֻȫ֮󣬷ȥ˴ϡһˣľګ¶һĨ΢Ц૵ˣ֪һǳѻΣܰǻεͨˣȴһɳʱ̡

ѩ÷û̫ãʮѾħת÷ˡѾŽ÷ңҲûк֮ˡ˺׼÷˵˻չСǣҲˡ
׼ȥˣ
˵Ĳлֻܱ꣬˿Ѿȥһˡжͱɱˣȥԯɽ
Ȼ⣬æµȥ˳ڲ̽Ϣ֮õһϢһС̶ҪȥټУԯɽڵɽ졣
ʮɽĻսûвˣֻҪȻ˸ðա
˺ͶٵĳΪ˻еһԱȻҪǶӡ˿ǴڣҺײУȻ̶ӿˣҲ˳糵
̶֮ˣսֻнҲֻмˣһɫĶǴ񾳣ֻ÷ҵ̶ӲԶˡ
̶߳ǳأʼټۣս̤ϣĳǳسĬƺħˣһԺںָ
ݣ
ͻȻһӰһץȻǿռ䣬ʱһϤĴ𣺡Ƿ˸ģתףһ·˳磬ʱ棡
һӰڳſһţһɨռڣӶȻһΪָʮʥʯһöʯ
÷˼Ȼ֪Լ֮ˣȻĵĻʯⶫĿǰʥʯһöҲһĵģħ޺Ǿʵġ
Ⱳעˣ÷ǰͶʵǰװ˷ˡڻҪ˷ѣܲǸо÷ȴǸӵĸжˡ˵ǰ£˿ǳװ˵ˡ
̶Ӻܿ쿪ˣսһսٶȺܿȴһָεĸоǳԽԽԶһ̾Ҳ֪ⱲӻܺԼֵǼһ
鲢ֻ࣬ҹִڣ޻ߵ˳ɱѡһȥ죬˳Ļһ¼ɵִֵͼԵõһʥʯ
Ǯ˵ĺܸˣ˵ǲ⡣սڣ°ĵˮȥ죬֪ǷٴμһǸӶĵŮӣԼһ˫̥û
̶ӻҹһ֣ûʯʵΪԼʯ˷ѣһעûдɾ͵ˣȥĻʯʵЩݳˡ
˽÷ʮʥʯ˶һʵҲʼʥʯһǧ˸Ѩڵ黹ǳС·;ΣޱȣʥʯҲûãǿһЩʵ
Ǵڼ϶ҺײУ̶ͳ컹㿴أһսҲûҹʱ䣬Ƕչؿʼˡ
֮һڶĶߣ۾ˣ˵лޣҪսˣ
ߣ
һöûʥʯ̶ӶԣǶҡ̶ˣҲȥˣȫס̶ӡ


ʮ ħ
˱սǰѾˣ˿ǰɫЩ谵¶ҲڼĽͣĿһʱԱߵһƬ֣Ȼܿܶ͵۾
۷սڣ̶Χȴ
ͳķϰָǷ׷׽װսⱻɱȻҲսڣʵͻȥǾ
˸Ŵ󲿶վ̶ΧƣĿǰڵĻޡĻ޺ݵˣĻ󣬵ȴײУӵйͨϴεĶ̣ЩܴߵĻֺսףޣһվŸҶҲɣ
޵ϺܿˣһСӳ˽Ż޵ص㡣
һֽзħĹޣϲҹģβ֪Ƿʲô衣ħһֺܹͨ˸˲ƣӰҪֶοĿŶⶾͶĶ֮ͬ˺߻֣һҧ壬߱ɡ
ħûȫɫΪڵ̹ԽԽˣһۿȥǧֻ
һҳս
ͳһۣܼȴȥˣħԽԽ࣬Ȼ鷳˺ħҪǲˣ̶ܲ˵ģħٶȿǱȷҪһ˿
˺Ͷڵһ飬ûԥŴ󲿶ӳȥⶼͷŻ֣ҲͷˮսףɫӵˮƵս׺ĿԱߵĻһһ۷壬¶Ū֮ɫ
ͷŸԵͨԶ̹
ˣȴһɫˮˣˮ֮ռ𵴣ûɽ·ĲѣɽʯѣǱɽڵķħһƬƬɡ
䣡
ǿᣬһһӿȥѰɽʯըڿо߹΢΢㣬ͬʱһ𹥻ĻΪ׳ۣǰƬֺǳ֮󣬴˿ȴ֮
ͣ
ħһʧڰգҲֻħ߱˽ȥ⡣
Сģ˸ΪսԶ̹
ͳ챬һϹŸ߿գԭվĵطʮֻħ˸Ƿźڹ⣬˵սĺ
ͷŶ
ܵĻɢⱻȺˣ˰㲻ԸһϣʼӦܵĿռ䲨
˷ԲʮֽȥϸӦռ䲨ͷţ绡ҫҲתӰˣ߿ռץȥ
ͣ
һֻһ׶ߵķħոճ֣һצץԴ˰ħȻСӳ˵һͨȣо綾ȴ൱
ˣħĶҲںϣ
һޱȾϲһǰȥǱֵ߳ķħǳ֮࣬׷ɱһȺߡ
ħǳª۾ͺܴڹҫѬˡǺëҲһɶζӲҫһ²ɹ˸ߣһִطðƿ֣ʤ

߱ɱʵߣĶغǿʱзħ˸͵Ϯ˺Ͷһ±ظʴֵȴ˵һʱɱ
ϵ޷죬˱ˮս׷ǳǿҪ״̬һзħ˸ܴӿռ䲨ǰжϳֱӻɱ

Ȼʴ˷ħıԴҺʬûиʴֻҪ˶ڵķħȥʬȥֻôһѾϻɱֻħ
ģӴ󹥻ȣЩ͡
ͳæڿսûע⣬·һͳͷˣĶһƬڣ֪˭ɱģͳȻȻΪǴڵĶɱġ
ǱɱʮˣҲסͣܿ켸˾һ໥ϷعȻɱħٶȺ˲ˡ
Χ
ж˷ָ÷أ㶾ڳʮֻҲ˿壬ɱһͨһ䣬ڶ˸Ųڣ޼᲻ݣǱеȥں˱ԴҺ֮ȥ
ݣ
һ߾߷ħʬӶˮȥܿ˺Ͷߵ˵ע⡣һЩ˻Ϲȴӵ˶Ĵͱ𿿽ⶾش۷嶼ܶ
ʵܿƶأûа飬˼˰ˡħ˶ڣٶȼӰ˸ͨҲɱûôˣ


ʮ 
𽥵ڿƮƮȥЩħҲѧˣȻٳڳȥϾȻûǣҲǴ
ͬưĴƮҡ֮һƬħʬ䣬ı߷ħ೯ı߷ȥ˺ħ𿴵ƾܣһս
µߣȫӿٶȣĻ޹
·ͳ췢˾ˣЩ߻ɱٶ̫ˡöɱᰭְŵġ
ͼ߿ߣϵĶٴαһҲɱۺˣֻҪڵķħȫɱҲˣжӰ죬Щħ֡
飡
һֻֻħʬޱȿֲڤɱ֣˿ǣһƬƬɱͳǿʵڴ۷ߵɱֻСʱͱɱһǧħ

ڷħˣһֻȽǿķħֽһȫĴ˸ݶȥڻɱֻħ֣֮ȴޱȵʹ죬ΪħǷֿѹҲйһա
ɨս뿪˵ء
·ͳٴˣ˶˳·ȥûȥԸоǿǵĿⲻͬˣǶܶ໤ĿⶼޱȹͳݣǿĤݵġ
Ȼܶ໤ĿӹˣǿʵǶͱɱˡҲ⣬ͷöȥˣҲñ˴ž
̶Ӻܿ쿪ˣҲûг˵֮⣬ͳٻȥˡǰô죿˺ٺһЦ裬кô˵Ҫ㵱ʲôӳ֮ҲԣҪʲô֮ľ˰ɣ֮Ҫ
˵ͷȥǰսСʱ֮ˡǴһʥʯģְҲ˲²֮бСӳƽʱҹˣԷ֮Ҳ˰ţִ֮ʥʯԭһʮ
˺⣬ʥʯݹԼȥҹˣǴʱˣԳһں񼼡
˹ĺ⣬սڣκ飬ÿ˶ڵķˡЩɲͨķˣܻıʵĺöй̱Ԫ֮á
˳Աʥʯ˲һ񼼣ûʯоЩ˷ˣ·;Ҳȫһչصʱǿˣ߻ô죿̶ӿڳսҵɽȥ
ʱˮţһ·ǰȫĺܣżȻмֻСޱˡҲšͳһͱˡ
¹ȥˣ˵ʥʯҲ߰˰ˣҲĻмöá
ܵѨڵһǿȣڴڣ˺οϧûаչ붼ˡ
ʵǿ٣ﵽ۷塣һʱ䣬ͳ쵹ǻټȥ£һϧľګβ
̶ӴԽ˼ɽˣǰҪսҵɽڡ˵˵սҵԭ򣬾˵Ϊ׷ɱһֻޣ
ֻƺͨҲܹ졣׷ɱôҲûץסΪʮɽڴȥʮɽ߻ս
ʲôĻޣ˶ɽǿ׷ɱսûȤ֪ҲôలҪǳˣùʹ򣬴򲻹£
вӰ
뵽񼼣ںϵĻĿԻ
ֻǳˣûɡʱ÷ջȥԵһʱȲ˵
ţұչزһ񼼣ң
˽һ¶׼Ȱ򵽴֮ûпںϣ㲻ںϣҲܱǣ
˱չˣˣʵſڻһʮ쵹ǰ˷绪֮󣬾ƿʼý
ΪֻĻˣʵÿһ˶һˣҪ̶ǿߣͿɱˡ
죬̶ٴͣǰѹѹһƬˣһǧࡣ滹һ
ͣ£ʥʯɱ⣡
޺쳹ҰȫɳսͳҲˡְҵţΪսĴɢļţǶӦսһ
ſڿһ£üͷֻ̽һ֮ûҲûнˡ
̶ӵһͳϰգЦһֵλѣֻС̶ӣҲʮʥʯʥʯǰȫɱҲûУóһʮʥʯТλ̧Σ
ĽƣȻͳ˵ֻмʮǾСҲˡϾô໤Ǽˡ
Էɫһ䣬ŭߵٷϻʥʯһöɱʮˣ
ȫ֣
̶ͳɫһٴȻ̸£Ͳ̸ˣЩʥʯʲôǶɱ˵


ʮһ ҿɲˣ
ˣˣ
ͳѾˣֻܽˡ۾Ҳûжʲôˣǻɱ޾ɱˣ̶ӻֻ谴ͳ˼С
ݣ
˷ѾվˣǼˣһͳ컹Ǵʮվں棬ûжֵ˼
ɨһüͷ˵Է˶ˣһӦȫԸ˾ˣͳ컹׼֣
ѵҪʲôˣ
ɨһߣֶǴߣҲûرֵĵطû룬һͳѾˣȫԶ̹ȻѸٿɱ
ݣ
ͳѾȶˣԷȻ˶࣬Ҫļ۸̫ˣҲԷʵǿӣɱȻ˰ɡ
˰ĽɫӿȥǰһȺֽȥҲˣɫǵصХȥڱ˰ա
Էһû뵽٣̶ӾȻǰսǵصһʱ֮䶼ûŷɢ˵
ɱ
̶ӵһȣȥ˵İ˸ں󷽣ȥԷڣֳʸɱȥ
ɱλɱ˿ռȫǣһͣ
ͳ촫˷ĳŵûж֣ǿһۡһֳȵͷŶУ
ϺӿܵĻɢ±ܿڱ˰գһȺֽȥ
ɱ
ڿϳһӰһڷ㣬Ӱ˻ûܿһڷ硣˵ĻӰ¡񼼲û̫ٶȣֻ죬ʶǿߺױ͵ϮƷȻЩͣʵõ񼼡
Ӱצ
ֽʮЩ˿ʼû⣬Ͼܶ߶۷ͨʶһ̽˶ӣ빥ģȴŵ绡צץצЯĻ֮Ϣ
ӣ
ʮ˷ӦצӵҶԿҪǱץ˻ñడ
ͣ
Ʋɵץһöߵƣץ÷飬˳ץؿڡ߸ӺݣǷһ⣡
ⶾǵٶȾȻܵӰ죬ⶾ۷Щ̶ĸоǻٱʴ˹ĻǻûɳҪ
ǡ
һ˹ٶȻˣڶûаӰ죬ôӵóĶצ
ͣ
ֻצӰڶҫÿζһ˱ץ˵ǲŲæÿλɱ֮¿ռ˵˵ѾͻͳˣҲ˲ߡ
ڡ񾳣Ŀϣ
ݣ
սɣսȴܲң̶һͳûг֣ȻʼռϷ磬һΪǿǶԷߵһȵǱ߷Ӧܿսͽ֯
ͳȻ֣
Щŭˣ˾滹֣ƴ
˿Ҳ˲ôˣһϵϣ˴ҶˡʮɽĿǰս𲻶ϣŶûɴ
ӴΧԼСĵ㣡
ٴλɱһˣͶһ϶һܿ콫ʮֽ
ݣ
ʮ˱ֶʱˣҵĿʼˮս׼죬ûܵʲôȴ˼ʵڵģʵպϣ˿ս

ŶΧûͷģɱŨ˼֣ٶҲӿˣֻҪϵߣɡ
ݣ
ĿһɨԶʮ׷ɱʮ̧һǧƣҲܲˣΧɱ߰ɱȥ
еңսܲʹõĥսڶڣٶûӰ죬ڶڴԽԽ죬Ҳ˼ɣֻҪɱС
飡
ǧͰƵں޴һ۷嶼Ӳ£Ǽʮһ±ըˣʮ
϶ʣµֳ߰Զȥ˺Ͷһ䡣ܲˬĶ·ڹսͳ촫ˣ㻹֣ҿɲˣ
仰߳ͳܿ⣬Ҳʮ۷ս뺷һЩϵɱ˲սˣ̶ء
·ͳһ£𣬺ֵߵļʮ˻ûжһɨȷһ¡
ǼʮУ϶λĴǶв⻤ͳǾԲֵġ
ͳļ룬սתˣɱһƬƬ¾ûеֵĿܡ
˺ͶҲܵĴ㣬ԽսԽ£̶߼ͳˣҲս¡һƬƬɱ


ʮ 񱨳
Сʱ֮󣬵ߵһƲƴȥȻ̶شܶܲˣһ̶ֱӵѹŴ򣬵Ȼһһ
Ŀ쳷Ҳ죬̶߸׷ɱѾһٶˣû׷ɱ
һȺͼߴɨս˿ٳ룬һЩռûҲˣֻȴȥˡ
̶ӿǰУҵһСɽǱ˵мʮˣһΣվ鷳ˡ
ˣͳ룡
ոջˣһߵսſڹ˵߳˵ͳ죬˸ˣˣ˺ȥͳ졣
һ漴ЦˣͳĲǶˣ
ֵһˣתҲˣȻղŵսһͳʶ̽鵽ˡһĴ̽鲻ˣҪϸ̽Ļֵܷġ
Ҳν󲽸߳һսȥ
߽սһɨս÷˵һҲ˫ģͳȻŲˮԱ߻վš
˺ɨһˣһ͵͵ĴʱеˡȻλ̶˰ɣһֱûг֣Ϊ˱
ͳҪ̸ȻҪ˷̣ҾҪ˷ҲŮӰɣʲô°
μλˣ
˲ɫĹһָŶλЦ˽ɽҴˮʲô֣
˺ܲ£΢΢һЦˣλ˽кҪ£
ɽˮһۣӶЦɽȡһռݸ˵ǻɱĵ˿ռ䣬滹εĽͣʮʥʯ
˴㵣ռ䵹νɱĴ߶㸻УҲͼǧʥʯɣνЩ̫ˣϴλɱħŸһѣξȻʮ
Ĳв֮񣿶ɽҲ˵ˣǽ͵ģðײð
ռ䣬վǿ˵лˣšûʲôȸˣǻҪչˡ
ɽˮɵˣһ˿ŭ⡣ɵǼɵ˶ʥʯȻ󣬷㵱˼ɵӰ
ȵȣ
Ҫˣ˲˾ȻˣԣȻҲԭɨһۣжϳһ꣬һδĴүֻǲ֪ΪҪðȥ죿ǳȥ˵ǻѸʥʯҲܴȥˡ
ͣסӣһɻʵôλ˻𣿡
үȻˣڵŭǺԣˮɽһۣ׷׸п˲úư
ˮһοˣЦݿ˵ˣ°ɣеҪǰæȻ³֮ǣһʥʯһöʯ

˸ܵλͳĳˣλ˿˸߼ۣ⻻һͳϻ̳Ͽ֣ϲˡ
ɫûжı䣬ȥһ£ڵ׷ɱǵ˺ǿ󣿡
˻һ£ͳʱɱӿں䣬үҲСſľ㵣һҲŵˡ
治ɫȻ豭ˮɽһۣɱһţҲû˵˵񶼲ͬˡ
ԣ˵Ĳ²ȫȷ
ȻҲƾղ²ģ˲һ·ҲûǣȻΪ׷ɱǣڳڱ˹Ụֱ¡ټô໤װ̶ʵΪ˱λүЩ׵ǣȻүΪξôһ㻤
ˮ˽ɻ󣺡ȷ׷ɱĿǰû׷ϣҼǱҲ˲ǻȥһЩСֶΡҿԱ֤׷ɱ˾ûǿߣΪ̫ˣ鴫Ҳ·һˣֻҪȫȫ⻤ǻȥõıԶ󣡡
ԭˣ
ˮ̹˵ĺøУҲѯˡҲףΪͶֳʵɽأɨ񾳣ǻŻȥĻ˺ܶࡣ
˾ˣ
ʮɽޱΣգ˿̱׷Ȼˮ֤û棬ҲӦġ
˸˴𰸣лɱһȫԸûаϣҲԻӣ
ãɽ
ɽЩˮȴǳˬվȻռһóһںӵݸ˵һöʯ㾡ŬʵߵǾ仰ֻҪܳɹȥ죬õıԳ󣡡
һ㶣û뵽һöʯ֣Ҳû˵ʲôͷתߡ
磬ôھ͸ʯһСӰҹˡ֮ɽü˵ԱߵСүҲǲƲƲ죬Ȼ˵Ŵŭ
û취
ˮҡͷһ̾׷Ƽ֮ҵǣСӻǰ񾳣ܺɨˡֻܼʯ壡ʱƾӦˡүģūһɹȥռҵġ


ʮ ʯ
˻صսڣɫصսڳ
Ȼ˼ҵĶ˳ŵȻҪ֣ǹ˼⼸ˣֻĵǵһֱԭˣʧȥԭΪԼˡ
ŵҪ֣˾Ҫôʵڽսгɹˡ治׷ɱʮ˸Ӷûлᡣ
һģʯöðײãҪǱɱ˻͸ˡ
һҹָ߰˰ˣ֣صĺҪʯصʱ̣ý
ͬʱˮѶһ䣬ˮ±ʾȫʯһ
˷ʼչˣȡʯֱ
һĹĽڣ˲ɢȥһо֮˵׺ͣƺӤصĸ׵Ļôů
ܵһжô綼һ̸оأؾ
һж̣һжƺΣһеĸоôһҪĸо
飡飬Ҳ飬ĸ顢飬飬ޣʣɱ¾ȵһжΪģûŻзҲΪ⣬Żô顭ɱޣһж𰡣
һ̣ƺıʣ˼Ұ̬˺쳾Ҳ˸
Ͽʼ𵭵߲֮⣬Լڣķţһҵʼ֮á
˵ǿ󣿾Ȼ󣿡
սſڣľګϳһ˿ӽŵĴ̽ȷ˸ʱ򲻱š
֮壬һ㲻⡣ܲ岻Ҫ˲ôˣڻɱһȺ񣿲壬ֻҪʵǿͿˣһԸǧ
ҹֵҹԵøΪ¶̫ҲԵúǼȡȶһůĹâ̶ֿʼǰˡսʮս˽ˣѾûбҪôսˡ
ȻűսģһЩۡЩ񾳵۵õһʥʯЩսҲˡ˭Ҳ֤ܷߵǳظ
սǰУβߴˣרС⼸ĵ˶ΪڴģСȫ绯սһʱ䣬ػҰĻҲɱ˲ٰɣСܻȫ
Ӣ
ȻСķһЩʱ䣬ʮ֮󣬾Ȼûһˣ޵һЩҲһֻǿ䵥ޣɽˮɱˡ
һ·ޱƽ߳˷绪죬ûпǳأҲû취̽ϢߴУһ֮ȻоյĴԽɽ졣
̶ûκεĵˣֻһЩӻĵɽ찲Ŀ£ƺе߶ӿ˱ɽˡ
˻ڲҲ֪ûãʱһֱûʱ׼ܡ
̶ӽ˰ҹɽ֮ˣһȺ߿еõһϢֻĻ޴˿ڰҹɽڣɽڵǿȫۼߣ̶һ¶ûʲôˡ
ˮĵƹȥ뷨ֻǸɽαȽϸӣҪƹȥĻöһ¡׷һ·ʼβˣҪ˶þҪ׷ϡԽҹɽ죬ڴɽ켴ɵִ졣
ˮɽһҧǰС벽ɽ˻ңҲһ׷ĺûᡣ˵˴˿ɽڻޱȣǿƣǶֻޣǵ͵Ӧòעɣ˭ûºһС̶ӹȥ
̶ӼѰСУٶȷһ˿ţŵǰһȺסˣΪڵռţ
䵶֡
һǾԲҹŵģҪǱռ֪ˣǿǻᷢ׷ɱġǿʼŵˣΪͳˣܶ͵͵ˡ
ˮˣߴұ¡ʵʵռСͳ죬֮Դţǲõɧš
ܶ˱ʾɣռҵΪξǶûˣ
̶ӿʼȫٱߣռҵŹȻãһ·˺ܶǿţֻǿһ۾ͷˣ˾Ȼƽ˰ҹɽ졣
һڳˣ
ˮɽǰߣɫޱȻǴռҵţһ·Ȼͨ裬Ҳɱ¶١
׷ڵˣ
˳أǴҼСүӣƴϺ󣡡
ˮĴˣһ󣬻ûнˣ
ֻˮܿˣĴɢֳʮ飬ʮӣܲӵˣˡ
ˮһ仰̶ըˣĴ붼ûʼ취ȥ
һҲܸɴİ˱Ͼͳ񱼶ȥ˭˳߳Ŷһܡ
һɨ˶ǸˮˣȻСүһˡŭȴ÷ô˵ˮɽҲ㲻ˡôӣ׷϶֪СүȺС


ʮ ŵ
䣡
ɽˮѾʼǾսˣǾ˶ԸɽˮĴҷɣ׷ɱ̶ߣֻҪ̶ӵɱ˵
ǸҸɶ
ʵ˵һ䣬ԽζĿԽ˲̫졣˲֮бϣ⡣˦ȺˣȺ۷壬ʣ˽治ᡣ
ܺã׷ɱûг߷һ·񱼡СүȻˣھ֮ɫǺԡ
һ·񱼣Ų·Ƭ̣һѰҵһεĵطֱڵضǱ˽ȥǼûκԥˮڸղصĽˣҪȥ죬Ψһ·Ǹ˺Ͷ
СүˮΪţѡˮˮѾʮˡ
ŸˣڶŭȴҲû˵ʲôֻһưͨںˣȻǼ˶ˡ
ȫҪҲҪͷκϢҶҪ
ڴУѾˣв뵽Ķ˽̵ģͬĶǳˡ
ȻˣһʱҲƲСүǲȴߵ۷崫Ҳˡ
ʱһһεĹȥζǳܣĵĿ־ܡĸŸԼԾ
ãã
СүЩˣһԾϣĴ̽һźʹӵð˵ҪǿԣһҷԸȫһɫӣҲϺڲ
ӹһٶûԥֽȡۣҲ˷»ϺۣϺɴһɫ磬ųң
ͣ
ͻȻðֽȥųԶ񱼡˱Ϲӣֻ֪һ·Ŷӣʶ̽飬ײ֮ࡣ
ߴ·ҲС·û·ߣθӳ塣֮ҵһ޴Ҷںĳӳ٣Ҳ֪жʲô
ߣ
ôˣȲ˳˵ûմߣһжҪˡɽǷлޣѾˡл޸ãڲ˵Ϣ
꣬꣡
ɽл޻٣һƬƵĹֽȻǰͻȻӵĻޣֻȭͷô󣬵۾ðŻƹ⣬ǵİ⣬һɨȥ߼ʣҲ֪ж١
ɱ
һһ۷ͳȥһսسǰɱȥ

һ𣬴۷һȻûлɱϻޣֻǰصĻɣҿӻûаˡ
Ȼǽʯϣұĵطɣʯϵķ˵ǣλͳ춼ƿ
۷߲ϻսһֻֻϻɣͷһûжֻǽϵĶֹȥܸܲʴЩʯϡ

ûаãŭ˽ʯϣȫŭĳ
߰ɣ
Ҳε̾ôޣܻ˵ĻǸܺõĲ֮أϧʵ
ߺСүҲһ̾ת뿪ʱһ𣺡ˣɣǸĲص㡣
ľګ϶ʱųâͷһɨˣˣ
һԾ˵ͷð˳ɽ߲ʹâҫתã
ݣ
һֱַʯڣЩĽʯ϶סˣ͵۾ڶã
ʲôͨ
Сүͼ˶ˣһְɰһȺʯԭأޱȵĺ档
֪ǰҲѱޣȴû뵽ǿˣȻѱˣ
ҲͣһֲðÿһֶѱһֻʯϡЩѱĽʯϷ׷׿˹ھȻһ˿ֺ֮ɫ
߰ɣ
ŲȥϴѱʯϣֻСʱ֮󣬾Ȼѱϰֻˣͨ滹ԴԴϵĽʯð
һ·ȥһ·ѱǰʱ֮˷ͨʼֲַڣһ߰˸ȻͨǽʯϿٳģѱٶֻʯ֮ڲнʯϳҲ˲ͷϵĺˮֹͣͷ֡
һݿȥʯϷ׷׳ͨȥȻ鲼ɽҰЩѱĽʯϳΪ˵۾ԼӸһоٶ
˵תԹתһᣬҵһСɽ̫̫ͨˣݺύһ߽߲ȥˡ
ɣ
˵ķԸһ˰ʼͶѯ֮üͷƬ̣ĿλСүʵռҵˣˮʲôϵ
СүһȻͷĬ˺ܾò˵ͬĸĽ㣡
㣿
˼ܿͼᶨ˵ˮСжģΣҲ취ȥ졣


ʮ 
ˮһ̳ϴ;УǸСС̶ڣһʵǿǿߣǷ˲ö֪
ǿ̬ȷǳ˵һ⣬ˮռҵĵλܸߣˮϵ϶Ҳ֮
ȻˣΪͬĸռСү׷ɱ¾ͺˣˮԼڲһ⡣澿ʲôܣ˲֪ҲʣСүҲ˵
ֻ֪ˮжˮɽǰй£ҲһΡҪȥ츽ԯɽ죬ûԥһ㹻ĳŵŵСү༸񲻶൱׼ˡ
ˣϢɣģһң
һ仰չؿʼ̬ĪĸеһİȻ˻û壬ȴһɼǿİȫС
ҲϢûʯʵǷдֻ϶һ㣬û͹ˣ
һ·£һܿ찲ʼСү԰׵Ҳָһ˿ѪɫɫȻˣڶһĪ
ɽһƬڣţҲ֪֪ʱȥ˶á
ɽˣȫϢ÷κ
֪˶ã˵ͳˣæϢ³۾һ£âҹգ̵۾һʹֱ۾֪ڸЩʲô
ڵɽһ͹ڣ˿͹Ⱥ͸ɽһֻֻʯǱһҹµߣڵͿտٷУĿĴɨǿʶϸ̽©һ˿˿
꣬꣡
ʱ·ʯԣ϶Ľʯϣ׷׳бȥݣצӳ߻ȥ
ţ
Щ⣬Զ̽鵽һЩޡϢǿҲû⣬˿һȻǽʯϣ
пһһֻֻʯϻɣҷ̫ǿĹ졣Щʯ϶Ǳɣֱܿ
ʯϹǲǿȴܱ̬⸽ôʯϣǸӦòڸǱذɣ
һӿڸת˼ȦʶĴһɨ׼ȥˡ
ţиɽ
߾Ҫ뿪ʱ̽鵽ǸصɽɽʯϷɱ֮Ǳص뷨ٴһ̽飬ܿһȺʯϷˡ
ʯϾҪɱѾ۷壬ʯҲĶӡǿ̫ˣǴСǿ
ȥ֮ɽҰĽʯȻָܻƽҲͻȻ۾˵ûˣʱ䣬߲˹šϢһ£һºȥ졣
˵Ļ˻ǲ֪ʲôͨ߸ڹŪ顣ǻԣҲǽ񾭵õƬ̵Ļ⡣
˱ƽȴЩС˷ܣ
ʯϾȻǿղŵĹͨͽʯϵϵӦһ
߶ɱȴѱİֻʯȻ͵ĿȥҲ˵ģһߣһСţʯҲƵаɣ
İ˴æˣˡ鶯䡢ɱõǿ鶯ȻѱĻޣ֪ܲѱǿĻޣ
˵һζߵԯɽǿҵģ˵ľ⼸ʯϣǾǼ˫۾ʯϣԲָơףûпߵԯɽġ
ϴΪĵɱ֪ʲôͨʲôֶΣúúԣ
ְĥ徳ɱܾˣҲֻ֪ͨһ£˺ûа㷴Ӧ֣һֱ࣬Ҳûʱȥϸĥ
ˣ
һ֡ɱġ顱Ǵɫģʥ֮⣬˿һۻǳǲ֪кô

һ˾ɵĿ⣬֣ٴͷһͷȴŵˡ
϶Ȼͷų߲ʹâȻһ޴ִХǸһڵ֣һ˵඼΢΢һĿȫ۷廹õ㣬СүˣһȻȥŵɪɪ

ҲֵܵˣæһãֲĴŶһ˿˽⣡
һֹͨ깥ǳ󣬾ԲȰƺǧں
ϲˣִǰ߶һսˣ
æ˵۷һۣ׷״ӶԷڿ˿־壬Ҳ㳹׷ˡ嶼ǣȴܷ˿ֲĹֻһ˰ɣ
Сү۾˵£׵Ļջû˵ڡ
ȴûʱˣķǳ𺳡ͷĵ
ղͷϣͻȻоӱͿһ㣬æһ£Ȼһǧ˸ѨڵȻȫСʮ֮һ
仰˵ôõʯջʥʯ۵ȫֻͷʮΡ


ʮ 
ϣͷʮΡʵֻͷ߰˴ΡҪûһΪ޴ģشˣֱȥ
ⶫ̫Եˣ˰ԺֻܵͨʹˡȻڵǿʮˡ
ţʥʯˮĸʮʥʯȫˣҲǿһЩʵ
˴ˣнʯϣѲҲ¡һʱǰѸѲ鼸飬޹ˡ
ûˣ˿ʼʥʯסˣǹԹһŶֻҪһ죬ֻҪӾУ˼šһ飬׳µġ
ʥʯʯʥʯڵһڣԶһǧ˸ѨϷ֣˶˹ЩѨڣѨڵգںϽڡ
֪Щ㹻ˣˣ廹岻
һһ߰һ顣廹бʵ˿ĻʵһЩҶԺķչкܴӰ졣
Ǻӣǳˣǿ󣬱ʵӰܷӳи޶ȣտ϶ɲ˵ġ
ʱĺܿ죬Ҳʣµʥʯˡ˵˷ѣʥʯ˵׬ʵǿûʥʯֻܱ˱ˡ
һʱ䵽׼ʱֹͣʥʯһЩűˣʱóˣӦ飬ȫԸ
߰ɣ
˻ҹ£ɴ˻ֳȥ

ǵıߣĽʯǰ棬ƺƵ绤ݵĽСү༸Ĵ󶨡
һ߳ɽ⣬һȫٱߣƺһ㶼ĸΣհ㣬û̽һ¡ĬϣСү༸˶һۣҧϡ۷ֱˣٶȵǲࡣ
˱ǰٶȿӰƺ㲻˼ǰǷΣաԽСүԽΪЩʯ϶ˣߵ·ҲһֻĴҴܵĲӬ
Ȼ
ޱֵ鷢ˣ˱죬ûһӰҲûһֻ
Сү۷岻ȴʼ벻ͨãйֻͨĻӵɽȥˣߵ˶ųǱˣ
ȫͣ£
ڰ죬˱ߵʱͻȻͣԱߵһƬľڳȥ˺ɵĸϣɫ簡ô׼ҹˣ
ȫϢ
ɫ֣صĽڹľǱĿȴǶŶաæҷĿͶ򶫷ա
ݣ
ռʮ׹һưǿǰ˷ǿߡ
ͷҪˣ
˴һ䣬ǿ߿иӦģһӦ͵͵һб˾鷳ˡ
ݣ
Ⱥ˸·ܴæһţܿʧˡǳˣһֵߣ·
Сү۷һۣӶԷп𾪡⼸첻ãܲ̽
ܿ죬ٴ֤ʵû̫ϷַһȺˣҲǳȥġܴæǰԤ֪ɱܹ
۷뵽ѱЩʯϵĳеˣҲ˷˶ʯϣڸܻ̽ߵϣ
һ뵽ɹص죬СүһڳǺСүۣͬԺע󰡡
ߣȥǿԽԽ࣬ɫ鰡һ·ҪȺǿײˡʱǿ̫࣬ͨʯǰ̽飬һǲɱĿս
ת򣡳ߣ
ȫ˾һȦתȥ˵ûĸġ
Ȼ
ȥ·˺ܶ࣬һ·У߰ʼƻϷȥֻҪҪҹɽˡ
ͣ£
ٱ֮УͻȻͣĿĳϷɨȥȻһɽڴжȥǱܵĽʯϿٵĳ߻㼯
дǿߣǻޣ
һμ˽ţСʵɭ䣬ŶϿƽʯϳ߻㼯û˵
ʺ
Ƭ֮˰һ䣬źתͷǶⲻҪǰһֻǳǿĻޣʯһƬɱˣҺͶȥ
˳ǰǧףתͷ˵ǿˡֻʮɽսĻˣ

ľګϳ־֮ɫ漴ɻʵΪβýʯȥ
ΪҪ
¶һ˿ɫɱݺ˵Ȼޱǿ󣬵ˣȻôõ׷ɱѾ;ƿˣȥɱˣҵҪʮɽǿ߶׷ɱĻ޵ʲô֮




ʮ ս
޾;ƿˣһͻɱֻʯϣ˺ջʯΪԼսģǿ󣬻ǳСϢǿõ̽鹤ߣһ±ɱ˽ֻ۲ѣҴ˿̻нʯϱɱ
˺ܿͱߵս֮УȻͨʯϸӦ޵Ϣǲɫ
һֻѪޣЩ¹ͷСǣԴβͣһëɫģѪȾˣҲһֻһȻ¶˹ͷͷǶѵġ
ϵƷǳǿ˺ͶԶԶһۣ͸оѪ³ǿϢǿҪǿ⻹;ƿݣ˵ʱ̣Ҫȫʢʱֱܰѹ
ֶǿеĺڹ⣬ֻҪڹеĽʯӻ촷ۣҽҲ֪ʲôͨ˺ͶԶԶţûС
һҧʯȥ
֪ʲôϡĵطʮɽǿΪ޷ս˶嶼׷ɱȻǺöڵķô£ⲻ˵硣
һֻֻʯϴ˷ϵܻ޵Ϣޱǿ󣬵ǽʯϱѱھ˵Ŀܰ㣬ԲΥġ
еĹâԽԽϵϢԽԽȻÿֻĽʯһ촷ۣԤҪ˶޼ľ
ӿٶȣ
ǿ߹ᣬƸĽʯϷĳ޳ȥǻƺҲˡ׷ɱôãҲ֪ˣվԭزͷźڹ⣬׼սһ̡
ĽŵĲˣۿŻϢԽԽڵȲˣӱƿӿ
һ޴ɫҫȻͻأʧˣһ̳ڰնֻȻ£
䣡
һǻ޸ĵ涼ҳһӣֻޱȥ˵Ҳоһ㣬ûκͣٴͷһȻȥ
䣡
û˷˼ͷţ˴Ķпܻ𸽽ע⣬ûʱˣ
䣡
涼ҳһ޵ˡܵǻϢȫޣӿȥ
ɫޱȲ԰ףһͷڵһǧ˸龹ȻҲޱȣ껹ܵӰ죬ޱƣֻ˯ĸо
˴˿Ȼ˯ӷµ棬ٴȷ޳֮ͷţȻԴץȥԴץȫ˿ռڡ
ߣ
еûˣһɹ˳Сүȥ
ԺڶǾ⣬ȴǿûг˯ȥƽʯĴɢ̽
쳯ӣ˺ܶǿߣ
ص֣˵һʱ䴫˻Ų·ĳ񱼶ȥ˼ƽʯܱ̽顣
ߣұߣȥڲҪ
ݽʯ̽鵽˲ָǱӣһ·зɹߣȴ˱ܹˡЩ˶ǳ˸ղսĵطȥҲû̫·
˴ҪҹˣָһЩԪ۾ƽʯѰǱصĵص㡣Ҫ˶ã⸽϶ңһ֮ء
ȥǰǱһ֣Ƕ·ȥ
ܿ˷һط˼ٿ񱼣վڹ֮ϣȴûǿĽʯϳ·ӿȥ
꣬꣡֨֨
ܿ칵ڷ˴ս⹵ڲ˵ǱŻޡ˿ɭɭĹ֣·Ϣɫء
ˣȥ
Ƭ֮·ȥ˸ȥһɨ·ܶ඾߶ʯϻɱˣֺʮס
ڵضȥ
һ£ڳһĵضǱȥɫһЩýʯϱ鲼ڣڸѲ飬ҲᱻʯϵϢڹȥġ
˲µû
˿Ǳߵȷַ죬ΪǸкŨĻϢ׷ɱֻ⥡ޣ⥻һֺǿܴͨŲƣȻŲƾȽϽҲΪһ㣬ô˲׷ɱôá
Ų֮󣬸ĿռŤǿҵĿռ䲨˲ûܵռŤʧˣ滹սۼ
ֻһܣޱ˻ɱˣ˿ռڡ
ǸӣԼֻ޵ѪҹƤëҲ֤ʵһ㡣
ȸϵʮߣȻǿĻɣԺʮ˹ٺߣּ˻ս
ߵսܸߣǿڶ࣬ĶĶҲǳ󣬽ԽԽ߷ɹս˭Ҳ֪˭ɱֻޣ˴˲¼ɣսŹ֡
Ǵ˿̾սĵصĸܵ𶯣ͺıըںɽգգ۾𾪵޾ʲôޣȻôģĻս



ʮ ս
սݣ治ʱ𶯣ҲҲ̽޵ʬ壬ֻܲϿƽʯȻ̽顣
䣡
սʱʱ˶棬ꡣֱһйƽͨʯ̽鵽˸˶֮һ
һҹߣ
˶˯ţҲôɰͰ͵ţһֱ۾ɫһģ
ߣ
컹ûȫ۾һĬվһ۷ȴЩɵ˵ոշս϶ǿ߱Ƚ϶࣬Ҫٵȵȣ
ɫһ䣬һĿһɨ˵㲻ңԼߣҲϣ´λҵľһ
۷һæͷ֨СүͶ£ջû˵ʲôĬĸˡ
һȺֿʼٿ񱼣һ·ȫޱȣȻܿ˰ҹɽ졣˴ûаϢ첻ȫͣÿûͻ˼·
ˣܲϢ죿
˰֮Сүסˣͻƴ񲻾ãҲǽģô񱼻һ·£ѹܴЩֲסˡ
ͲҪͣ˭ܱ֤׷ᷢ׷
˵һ䣬㲻СүӡȻǹ˼׷ɱСү׷Ⱥ׷ɱֻ޵ǿߣ˿׷Щǿ˭֪ʲôͨȻ뿪ҹɽԽԶԽá
СүֻҧϣʵǱ˴ţ۷ۡĸ·нʯϣһ·ɱܹߺͻޣ˵ǲõİȫ⡣
ȥǰֶܣһȺǿߣ
ڻҰУͻȻ˻⣬ǰ׵һСڳȥ˳ڸոϢһȺ˴ӰкƺƵɹǿ߰ˡҪͻˣ֪

Ⱥ˷֮Сүڵϴڴڴ૵ˣѹǿˣ
༸ҲΨɫɣޱأĿɨ˵ѣɣ
һ϶ӿ༸Ҳͬβ͵СèĿŴ
ߣ嶼ûܵС߾ȻܷϷηֵģ
һӰһ֣͸о۳һ㣬һ۽ȫ֣¶һЩ԰׵ƻͷţɫˡ
ǿߣ
û¸ӦǱصߣǽʯϷֵģǱصλúûаϢղűȺĿ죬һʱûýʯϸ̽Եڲŷ֡
ˣӦǿղֻǴŸӦЩΣգԡˣð
װޱȵľ֣ȴȻĵĽʯϳӿҪǿ߶֣Ҳýʯϵֵһᡣ
˾ֵɫ˷˾裬ʶٴһɨ˵ľ磬ȫˣǸɺϡ
Ŀڼʶһɨ󶨸СүϣھȻ¶һ˿⣬һֵС£˹ɣϷãɱˣ
Сү˿ûë˵ҲǴ㵣ѵСүġòǡ֮ãϲꣿ
뵽˻Ҳë۾תһȴ˵֮
˵һһСүԴֱ˶ʱŭޱȣɫİСүץǺͶȥ
С޵Ƕ£
ĵһ㾯׼ְСүץסȴɫȻһ䣬ת󷽣Ȼĳһơ󷽴ֻʯͻȻע⡣
ݣ
һѰеСүץ˻Ȼһһ۷廤ˣ
һ۷廤סСүˣյ˴һʱͷŶֽȥ֮Уһڰ׹âХһûߵڣͬʱͷţûצӰߺץȥ
ˣ
һ޴ĺɫ顱ִХʧڰգߵԴϣȻѹ¡
˶̵ʱڣ˾ȻͨһȺʯߵעȻ͵ϮսνõĹĪ⡣
ĵǿߣ
ǿһƽʮֻʯϻ֮󣬸Ӧһɹûڿٳӿȥûоţռڹâ׵ֵĹȻʶһɨжϳ˼ֻצӵɱܹ
˿ܿǸֹʱˡǸƺħԭزƶֻӲ
䣡
˱˵棬һڲѪ³ķ飬ͷҲദѡ
Իͣǰڣһ³ŻæʲôˣֱӴӵ洩Уһ·Ӷȥ׷ɱʱѾӵûӰˡ
˴иԤ⣬Իûа⡣ֻε̾߹Ȼǿ󣬱۷ɲһ㡣


ʮ Χɱ
ߣ
Ȼ׷ϣǾͱ׷ˣ˵
˿ٵĴ뿪һ·۵㣬ûаϢСүܿѹ˵ĸйָǴ˿˵Ļƿڴˡ
˵ȫٱܣûзУĿ̫ˡǵٶȱܶ࣬Ȼûս嶼ޱƣûһ˸ұԹҧ񱼣
ɱ֮û׷΢΢һ̽һµͼֺܴܿɽˣֻҪںɽ죬ɵִ졣
СүͣıԹ˵ûһ仰ǲͣ˵ĿڡԤУһͣд鷳ȴǡ
Ԥĺ׼
ɽ˿̶ˣ׷ɱһ⥻ޣ˻ɱˣȻܶ嶼ȥˣ˲ġ
˻ɱǻ޵ʱģ⹥⡣һȺ̽鵽˺սĵطʱȺ
Ϊʽһģһģ
ȺǷ绪ɽһӰ壬ڲ׷ٵĸ֣һ·׷Ѱ֮£һѨҵ˱˻ˣ˵ǿߡ
ͼˣǿ߰˼˵ϸһ¡ȺǿǼڵʮ֣ɽҰĿʼѰһˣȥǰ
˵ǿľɱʵͼֻûһҵ⥻޵ʬǵˡ
߰˸ʱ䣬ʮɽ죬ǿ߻սսΪ⥻ڵԪԪǾԵĵرһµǿ䣡
Ǿ֮һĻɣӰҲԲ֣ɴɱŹ
ӰһǶʱоѹˣ
ǵִˮ֮ɽѰʲôЩʵߣֻд񾳡̫̫ˣнʯϿ·Ĵ̽飬ǾԱܲ
ûкͶСү͸¶һ˿鱨Ҳûаȴޱء˶ĴѰпǡ׷ɱСү׷ɱġ
ͣ
һɽ֮ϣ˶סӰüͷҲΪһͻȻˣǡôӼ߳Ҳܲˡ
һýʯ⼸ˡһ棬ֻֻܶɱһˣǻᱩ¶ȥ
ʯϴӴڣľԣɽʯ϶ӳֱǼɱȥǼѰһȻˡ
˼Ч޼ɵǰˣٶȴﵽ죡һ·ϲߣֱýʯˣѰ߶ǴߣҺͽʯս
˿оٶȽ죬뷨ûȴ©һ飬һٲ顣
ʯǺƽĻޣ˿ۣطС˶鲻˽⣬֪ʯһֻ峿ҹ֣ǻܣṥߵġýʯѰĴߣмǡǡ硣
ʼʱȺ߲⣬ҲǷֿжżȻҲûйѰسϢ̸֮ӣϱ׷ɱ˵ķӰ߲㡣
ڷӰ߲ȥȥĵطԼ˺սĵطнʯµĺۼ󡣷Ӱٷְٶ϶˻ɱޡ
Ҫҵͷż򵥣ֻҪѰȺƶĽʯȺɡ
Ӱȫǿ߳ںˮɽѰһ·׷ȴ鱨Щ٣˵Ѿ˺ˮߵȪ졣
ѰʮߣȥȪ죬Ⱥǿһ·׷ɱȥǵٶȣ˵˾ӲȪҪ׷ϡ
ʮΰȥ˵ҪͷأǾԲܶǵ̽顣
ڵȪˣֻҪԽɽ죬ɵִ죡
˲̽ͼ΢΢ʵǳĵȥֱӽԯɽ죬Ӧ˵ҪǷˮĶҲҪ
СүҲޱ˷Ȼȥ죬һܳɹλһϣĽ
ݣ
ǰٴηߣ̽鵽ˡΪٶȥ죬Ҳڶˣÿƽʯȥߡ
ˣ
ǡ
ûС죬ǰǧߣȫĳ߳ıܹȺ˾Ȼʼʯϣ
Էб
˸иܵǿҵΣУʯϺȺ˿սȻż˲ҪĿ񱼡ԼָоȺǣһȺôҺͽʯϽս
飬֤Ĳ²⣬˷дֽ߳߳ʯϾͿսҲս߲ýʯ뿪
壡
Ȼ¶ˣûκΰ취ֻܰнʯϼԲǧռˣпýʯɱĽʯȺƺƵĳǰȥ


ʮ 
˴ĵжȪɽڵˣܶ̽ӷ׷׳̽ڵ֪ǰҹɽķӰ׷ɱһȺ֮Ȫɽļѡ˹
Ӱ岢رǿ󣬵ǼͰҹϵǼ˲ûɱȪڵߣҲûзκγͻ峤˹ѶˣȪڵĴСԸӡ
Ӱǿߵõȷе鱨ȫٶȷȥǲûнǴ͡ȪᡣǵٶȣֻҪһ켴׷ϡ
һ׷ϣ˵޿ӣ
ܻ𱬣ʮ˶߳ǺֱӷȥʯȺˡʯ̫ˣʯܵף˸ܷɽȥֻΧͽʯϽսͼס˵ĽŲ
ʮ˺ʯϿսǳǻֺ룬Ȫɽ쳹ױˡ˺Ǻ棬ӰΪ˴ĵ׷ɱһȺˣϾȪɽǰҹɽ졣
һǸ棬ʲôˣȻܿ˶ʯϿս˹ͨδŰʯϣöǿܿư
ʮĴߣԵֵʯǰĲ˵˴һȺʯͬһ̹˰շѹǧߵʬ塣
ݣ
Ȫɽ̽Ӹڴ󲿶Ӻ棬ǿʮХʱ򣬶ʱ¶˷֮ɫղŵĴսҰڲǿʽˣȺǿߵ֮󣬲Ǵ͡
ɱ
ȸʮߣӺ˽ʯȺڣ̽鵽ˣһɬȴֻܿʯϳʮ˷ɱȥ֮սǱսһ̡
Ͷֵû
ݣ
ʯϻڷ糯кХȥϢȻ󣬵ʤڽʯ̫ˣҺηǰͺ̵ȥһ쭷ǽ谭ʮǿߵĿ
⣬⡭
СүѾŵˣɫƽ۷ҲͶˡ
ߣܲߵ죬Ϳȫٱܣһң
˵Ļ㣬ŵ˴󺣵ζ˾һĿɨͷŶһǿˣСүӣһһȺʯϻǵġ
ͷŶֽȥȴûн˵ĻһЦˣ˵ֻһ
Ȼ֣һƬ˵ľܸӦľګϵļᶨһ̾Ҳ˵۷弸䣬ȻȫĿƽʯ׷Ҽһ·񱼡
ݣ
ľɫΪ׳ۣʮ߲ͷһȺȺʯϻɣȴиĽʯǡЩʯϵķǿޱȣֻ۷ܻɱһЩʯϣֻɳȥ
Щǳ׷ǣʱ֮εķһʵǸֻܿܵȴԮ
ݣ
ǰʱȥˣԮˣʮߣƺƵ졣
Щβĸ̽ȴɻӰ岻һЩǿΪβӰʮǿܳȥ
Ƿ񶨵ģ
Ȼߴﵽʮ˿һٶʯأѹѹĽʯϲϵһڷ磬̽ӵսĺ
ұӣ
̽ǲ֪Ӱǿȥˣ֪
ǰ̽·ĽʯϸܵһϢ˲ӦСүǰһǿߣӣ
СүɫʱѩףҲԭأʯ׼۷һֱۣһˣ߱ӶȥһСүĻϼ֣

ո߳ûԶ˵ĴˣɣӲˣߺұ߶ǿߣǱΧˡ
Сүһƨڵϣ۷Ҳվǰֻš
ݣ
ǿߺշǿĽʯһľɳȥһġĿԶԶź͸ˡ
ȻǳǻģСү
˰һķЩˡͻȻƽʯֹͣӰߣԶԶһǿߴõǻ޵ʬɣǵ֣ͣռ䣡
ռָǶСռ䣬һռָ飬СռͻݱеĶҲữ촷ۣһ㲻
ͣ£
Ӱ峤üͷ΢΢һ壬һȺǿ߶ͣĿ˴ܴ޵ʬ壬ҷȥһԸʥʯ
Ӱ峤ջһƺ˵ĻŷܿͷӦˣһöռסƣŷӰ峤Ҷֽţڶ깥ԣȻɱңȻռ䣿
Ӱ峤ɫһû뵽Сĵ̽Ȼˡ嶼ǣ꾹Ȼǿ
ΪԪֻҧˣȻǴˣɣ


ʮһ 

˳˼ʲôãҪԷһһЩô
Сү˼·ת۰ͰͿˣ³ľګҲ¶һ˿Ρ
˿ˣȴ΢΢㵣ҪʥʯȰȫ͵ǣֻҪִſڣǻ޵ʬ壡
ǣ
Ӱ峤粻Ⱥǿ߶һۣ¶һ˿裬ΪĶǣ
ǳش󲻴ûνռҵĳǳأ¸ռеһ޵ԪǻзݣȪɽļ嶼󣬻ῴҹӣǱߵļɾԲǵģռҿǻ֮ǰʮĳ塣
֮ƣѵ⼸Сռҵˣ
粻Ⱥ뵽һܣܿƷˣռҵˣֻҪȷݣ򲻸ҶġСҲҪʥʯ˵Ǻȱʥʯģռҵֱϵӵܣȱʥʯ
˵Ҫۣ÷粻Ⱥһ⣬Է粻ȺĬһ󣬿ڵˣһʮСӣǼȷֵģΪɱҲʧӵܣҪһ㡣
ߣ
˵ķӦСүٴһһǰԵ˵ʮһͱ죬Ҫ־֣ܶǷһüͷ
Сүǳһ䣺ҲʲôˣҪۣҪʥʯһŻصʲô˵Ҫɱ˰
粻Ⱥ¶һ˿ŭ⣬ƿӿҲɫȴһֻСʨӰңңӣסռ䡣
еСү˱ǿѹĻҪϢȥˣҲ׷˲֪ôҪҰ
ãɽ
ֻǹƬ̣Сүȴоһ㣬粻ȺڿˣĻɽ޺ˡӶʱ˺ҲǺˮڵ֣Ҳ΢΢
ʵղûаգԷĹĻпռҪɱܲģ̬ȲǿӲƴ˿̶ˡ
Ȼ粻ȺҲҶģͺðˣԶԶţÿ˰֮ڣֻҪſڣס
粻ȺһȺذҹ죬һȺһ·͡˼ȥ졣
˼˵ˣǰʮһ濪·зҵ峤Ϻ󣬿νȫ
СүһܾòŻָ˼ʱ˴۷彻һ˵⡣
еȷǸߣֱ÷粻Ⱥȥǻ˶˵ֶθ˼֣СүȻ˵⣬Щڻ
мʱ֮Сү̲סˣ˵ˣΪβֱ˵ȥճǣȥǸʲô
˵ƳһСүý͡ΪǷˮһ飬ɽˮǰй£Ʋ׳үȥԯɽˡ
˵ĮӣСүɫ׽۷æ
ճʲôط
ǿռҵĴӪȥճǣ粻ȺԲӦỳɵġȥһã粻Ⱥȫ嶼ȫûġ
дһ·ǰȫֻһ˾͵ִΧˡ粻Ⱥǰ˼Ӵ󾯽䷶Χһռҵ˲÷ͻ
Сүޱ˷ӳζһֱûлᡣǰռҷһ£Ҳʸ̤Ƭأкܴλ˵ת
ɫһֱƽȴǽѹֵĺܡ첢ͰȫˣΣա֪ռҳʲô£Ϊλ׷ɱռҵСүֻ֪һãͬȫû
ʮ֮ռҶĺΰ޳ڳˣ粻ȺҲһһ·ϲûкռҵ˷ͻֻҪ⣬޵Ԫˡ
ݣ
뿪ף粻Ⱥǰңңŷ˵ˣڵˣ꣬ǿԽˡ
ûͣ˳Ƿȥڵҽǣ⣡˳ס
㡭
粻Ⱥû뵽ֱˣǣ֮ǲҶֵģϾռҳڶǻޱ鷳ġ
ôˣ뿪Ȫɽ˽ҪǸˣȫԻɱңȻȥȪɽġ
˳ŪЦЦ˿ûɿڵ˼粻Ⱥ۾˸˼飬ҧãҺǣСҪǸˣҾƴŵռңҲҪɱ㣡
ߣǣ
Įһ֣˳ڷȥǰΡǣ¶һ˿ɫ
ˣ
ôܲˣֵԪĹͣⲻ˵Ը



ʮ Ǽٵ
˲֪޵Ԫʲôöʲôãֻ֪ⶫϡ϶ӵһǣ˴ﶼϡĶ̶ȾԳ֮С
׼ڱסǰ£ס޵ʬ塣Ҫ뱣ס޵ԪǾͱ˷粻ȺΨһĻᡣ
һȺ˷ɵ⣬Ļڹ۲һˣϾ粻Ⱥ滹һȺǿʵȻԹǣôܲ䣿ֻз粻Ⱥ˼˹ͷź֪ͨǿˡ
վס
ӳͳһ˿һ۲Զķ粻ȺЦݵĵȻ˵°ҹɽķ粻ȺڰݼһռҵĴˣ
粻ȺݣЩ粻ȺڸɽҲǸΪǰҹСӣһЩҲЩӡ
粻ȺȡһҹƣԷһȫ½ˣǰҹԷƣҹռҵڹϵպϡ
߰ɣ
粻ȺŻԶĥĥ˵ˣݹȥһʾʵ㡣
˱ʵʾ粻ȺȽȥȻŴһȺ˷ɽڡ;͵͵Сүûռҵı־֮ģҪȥǾͱȻ粻ȺԻɱ֡
СүƲƲͣ˸ЩɲĴˣҪɱң¶ȥ߲ճǡ

ʵ̲ס˰һڶ˻ԺһҲٷϻ
һƢڵ⿴Сүһ͸оһֻް㣬ȷ粻ȺҪֲ˼Ĵӿռȡһ͵͵ݸˡ
գ
һɨƿ֣һǺɫĴŽߣһޱȸ߼֣ȻռҵֱϵӵܲӵС
粻Ⱥ˳ڣ˵֣ȴȵߣ
Ҫ̫ˣСӣ
粻ȺҧгݵĿڵղ˺СүСٶһֱ֮Уһ˰޵ʬСүȻСүˣɱк壿
ʼ̧־һöָʶ̽һ£ѾϵС㶮ġ
粻Ⱥɨһʶʶһռڣ粻Ⱥ˼Ϊǿռһʬ尲ţСڵԪû˿ˡ
ãǹɡ
粻ȺûСǿͨҲ죬ûа˲ɱ
ȥڣȥճǣ
תСү˴ѶĿڶһɨȴһľګ֪ȥֻһ̾
ߣ
۷һۣСүԶ񱼣ֻҪܴȥճݣСүİȫкܴ֤ˡޱȻȣƺһǰȴˡ
ȵȫʧڣЦĿͶһۣûгڳȥǳȥڰȴռҵĻˮСѣ粻ȺҪɱң

粻Ⱥɫһ䣬ɱ𣬻һӰ˳ȥѾȥ˻Աߣи߾һƣЩǿƾȻ̰Χ
ڽƣ
粻Ⱥ֮ɫˣƣռҳϼĴӵеơܵռҵκλͳ졣
ݣ
һͳһգжʱųһѤ̻ںܿһƬƿǿ߳
ոڣ
粻Ⱥܵǿߣǿߴӳ볯߷ķμҪըˡԹں޺ͲˬȴֻܻһԹĿݺɨһۣӻ糯ȥ
ʵȻԻɱȺٻɱˣȡʬ塣ֻһս˽ȫ⣬ռҵİԵԶġ
򣡡
粻ȺһȺ˳Զɶȥޱ˷ĶˣСүƹȻܸ߼粻ȺҲȻռҡ
ˣ
ȻݹһĴָľګҲ¶һ˿Ц⡣нõĺؼȷʶˮˮʱҲ˵˳ڵռһ˭ȥˮ
޷죡
ݣ
ӰǰǿߣΪ׵һ˺ַ룬ͭ壬Զͱ˭źţʲô£
μһ
Ⱥϥ¹һָ˿ٽһָŷ粻Ⱥȥķʾһ粻ȺȥǱˣҪҪ׷ɱ
һһɨеƣܶɫƿ˼١Ҳƣһ⣬ǵĶҪһܵõˮƣȻѣһλǳҪĿˡ
ƴʲôĺ壬ڳ˷ǳһҪɱ粻Ⱥڳһ⣬˶ֱƵġ
׷ɱƨ
ޱ𾪴㵵ǡ
һȻһЦͻȻɱ쭱ˣˣǼϸǼٵģ

һȺɵˣһϹòˡ
ˣмһƣһʱȥ˺ͶûӦ֮ǰһư˻ˣȻץ
ô
˸оһƱˣղ˵ɫһֱ˶̵ʱҲܿͨ顣
ģһ֪ƲˮģСүģ
ܲãռСүһȻһ



ʮ ˮ
Ȼޱ⣬˲ô׷ˣԴ˿Ȼȫ˺Ѱʹ࣬ûа¶һĳŪһɨ༸ǿɨ³һѪ˵ռҾô͵ģϸռҾмϸ𣿶֤ʵһ¾Ͷ֣ȥˮСǲǼϸһˣɱǣҼ峤ǷҪ˵ɱ飬ôˣ
˵ԼſɹסˣҪǼϸش˱ץ˻򶨣СӲŲʮɣ嶼һȺ˵ɫĪǴģ
һҲˣƵһ뵽ľǸСүΪռһû飬еƵȼһȴȫһռֱϵӵܲӵеġС㲻װƸˣôΨһĽͣ˾Ǹ֣һ˶ˡ
Ϣ˵Сүʮ꣬Ǵڡ嶼ǣʶһɨҲûռҵѪԺѵˮģ
˸Ŀ䵽΢΢ٴοڵˮСȥжʱ˰ɣ˿ȻӦճˣǿԴѶ󾯸һΣҲҸ貹͵Ǹ֮¡ûˣ
һۣľˣ
ΪˮȥѲΣһ˻Ĳ֪һһˣǲ᣿ȸ˰ɣǼϸСӦÿ˰ɣʱ֤ʵɱҲٰ
ðɣȴȥ
һһ׼ȥ֤һǹɱҪԴġ
׼˸˵ʱһȴɫˣˣС̽һӵڳȥճǣûжƣʥʯġ
ɽջȳ²֣ƵȷСүģ
ˣ
һ˲ͨ飬ɱӿٶȳȥбмϸȫֹͣͣ
ţ
༸ǿһ׷ʲô£һ˱ŭæһ׷ȥ
λˣȵˣ
˵Ҳڷȥ˺Ͷһ۷׷׿ЦСү¶ˣСүҪˣҲˡ
һһŭǶΪ֮һ𣬺ܶ໤һʱر˴󡣵һȥճǵĴѾرաˣСүǡ
ݣ
һŷ𣬻Ӱ˴󸽽Ĺ㳡ϡ
䣡
ǹ㳡ĵʱըһӣʯܶ඼Ʒɳȥ߰˸󶼰һΪֹСүĴͣȻϧٵ
ˣ
٣ͱϣСүȫŤĿռʵùͷѣѪصԶͼϣѹ㳡һȺô㵲ѡ
ǿĶǴ۷壬бҪ𣿾ȥճǻӵĵʯޱȹذ
ɱĸϸ
һӻûѾˣʶƮһɨСүռҶеѪŨֱϵӵܡռֱϵӵܲ࣬ޱİѾ֮ˡ
ݣ
㳡ϵһǾʥּ⼶Ȼɡûţ»ٵֻȡİս³˺ݺݶСү¡
ȵȣ
һһǳڵһǿߣһȻ̽鵽СүϵѪȻҲ̽鵽ŨļѪôԺһɱ
ɱһке
һŭԺڡСүѾˣΨ֮ƾɱ˵ˡǲԶ֣Ͼô˿šڳغһ飬ͱˡڳеƨʱɱˣ޶֤һʧ֮ﲻ
ڰһ٣ЩԺˡջһƳնȥسСү¡
ˡ
ѺŵˣԶԶһ̾Ϣ
ˣ
ڴ˿̣ԱߵһûٵĴͻأ𣬴Ӱû֣һӴϢ㳡Ϣֲǿ⣬˶áİѵµĳ뿪СүֻһԶȴôҲȥˡ
ˡ
һһ٣Żڴ۳ӰҲһ̾ϢĿȻɨˣɱתСүɱˣֻܱŭĳȥһץصץˣ׼ɱͶкŭ
һҶұ֤һһǧȫ֮ء
âȥһϢŮ˳ת쳹㳡ܡ
ˮ


ʮ ˭ң
һһ½Ӳץ˵ȴҶˡҲգȴϵǺܿߵ֣ˮҪ붯һ治Ǵ⡭
ˣһ𣬵ҷɱۣ
ˮɴʳȻͤͤվȻ˵ﻹᶯɱȴ˲λСɱ¾ռҵ˿̵ĺ꼸ɽǱһˣʮսҲǱƮƮһ仰ȫͷء
ݣ
ڵļûԥɹȥһһҲûзΪˮǿߣûһְܶһʮС
ݣ
ˮһˣһʱ䳯Сүȥιһöҩϸ̽һȷűˮ˵ͷ
㣬ڴǣ⼸˴ȥˣ˺Ҹȥ
ˮָһ潻ҪչһСүĻתͷˣˮڴһ˿ЦӣּˣЩ࣬Цˣ
һЦȴ˿ڣƺһſЦˮС㣬ܷȸ˰ʹġ
ˮһ漴һɨԱߵ棬һ˺Ͷιҩ˺ͶȻܲˣ˹ˡ
ǹǣˮҲվԭûֻǵˣ㳡ʮȻҶֱ˹վſڵӣƼȥҸһˮȱˮƣ

˴㵵ˣ׷ײʲôͷˮղŵôãȻȥճǣٹĸ϶ûᣬС嶼ǾȻܵ˺
֪˵ĻػǸ𾪣˵ȻһЦһֵлСҸˣͲ߶ˣ
ˮǸŮûĸҲû֪֮ʵݺ̫ԶԯɽԱߣҪռڲ⣬ɲȥˮ
ˮҲһ㶣ϴ˱ܾˣΪ˼û⣬ӣֻıģĸмѡ
ȻСүˮϲô˵ͬĸĵܵܣ֪ôһ𡣲˵ˣСүͻģڱϴεĶ
˼ˮ֣ǾܾҲãֻЦǺã߶һɣˣ
㳡һȺ˷˰ۣСĸ϶ζȥ˾ȻҪǿֻסһ졭
һȥãӣ룡
ˮһ䣬˺СүһһȽϸ߼ĴȻҲǴȥճǵġ
һ׹ҫһǸӺΰľ޳ڣ㳡һȺȺгߵȥˮ˿óЩϲСģϵĳ羴ϲ֮ɫޱԡ
ˮͷ˳һʵĹűȺȥһ·¹񣬿ɼڳڵǶôĸߡ
ռҵĹűȺֻĵӵܺͼĳϲסȥҺͽסˮ󡣡
ˮٶȺֺͬЩǿ߷˺棬ˮһ·˽ܳڵľɫķǳˣĹӶûģ˺û̫˷ܣֻǲͣ΢΢ͷ
˵ɫͷӦǿ׷׸е졣Ҳ̫˰ɣ˵ʵݣǴ幫Ӵ˿ҲǾִٺ˷ܰɣһССȣ̫ˡ
գ
ûаܺˮʲôҲûаռҵ˼ˮƯڸҲһѡСүƴˣҲоǷˮʲôȻҲͲپִˡ
ˮҲо˵ˣĿ࿴ƽʱΧĹӣҪôǼװҪôУ֮ĿĶΪֺ˵ã˵һͨ仰ûеĵ˼
һʼΪܹݣ峺ˮĿ֮ˮоһܸУ˻İû뷨ĳһԼòһ˿ɣһСȻˣ
ܿűˣȻһǽűȺΧȥˮ˳һɲĴȥһɨſڵĻȻǿߣĶǿߣռҹȻǻ֮ǰʮļ尡
μС㣡μɽߺӴˡ
Ƿ׷¹ǿҲˮ˵ͷҪȥһȴٴֵС㣬ɱ˽ˣϸȽ϶࣬ûǲҪˡ
ţ
СüһҲɱ쭡Ŀȥͳɫò԰ףȴҧǰ
ռڶȻ˲пˣһ˾ȻСˣһ̶ô֪
˰뵽滹ڽ֣ȻһЦˮС㣬ȻйأĳͲˣʱĿСա
ã
ˮѾñˣһҪ˽ȥҿ˭ңɽκ˵ɱۣ



ʮ Ŀ࿴
ˮˣͷǿϢߣʱǰһǰ߱һֱ߰˲ɫ԰ѩ
ӣ룡
ˮûпһۣ˸ƣֻܿЦһ·泯ȥһȺһû֨С˵Щ˵ģ¾ǿеɱ˶԰ɣ
һ·ȥִܿһСĹűڣſͬһȺЩȻԼˣ֮Сүȥɽһ·飬ߺӵʧˡ
ߺǰͼռ̶ӵλͳ죬һ仰ðӹǸߺӺ͸ɽʵԲܶ࣬ɽﵽʲôʵҲûףֻĶСйٸӾηһ֡
߽ű˷װκƯɽȻվſûнȻһ˻űڡ
ˮλмŮ˲ˮվûˮҲֻǿһû˵ʲôһңңٱлӰҵܵͻĲ˵ˮǷһ顣

˴Цһһ£ҡͷǷСһ飬СǷһ飿ǱǷǷȥģ໥˰ɣС㿴ĳĳѡ
ѣ
ˮ΢΢һⶫûУʶҪôеģҪôǶзǷ֮ġһҲûʸѣҲһֱĸ仰ЩãȻˡ
ãˮѣ
Ƭ֮ˮָһ۶ݹȥһ񣬶ܶµȥˡ
ڶȥ֮ˮͻȻ⿪ϵɴ¶һ˶ϢȻ˿ŮӺܶ࣬С춹ҲǾŮˮȻǲһЩ
һϾƺĳ콫õĶ޷ȥֻ֮̾档
ܿ˱Ŀ⣬Щˮˣ촴ŮˣǱ˴κǶܵˮɡ
³һЦһС㻹Ǵ˿ɣ̫ɱˣҶҿˡ

ˮС佱еĻ仰ϲҲˬһѣղŲǺͱС˵ڻǵ˱С
ûд˿΢΢һЦӣ㲻˵Ҫˮѣ֮䳤ƽйϵѽǽİˣ
һ£˵ͷٴοˮĿѾƽˣȻһЦȻѣˮΪλӣҲˡ

˺ˮ˶ЦϧĸоȥˮݺòѻǲġתͷָоܻƣˮݣȻƴСү˴󹦣ѣδеʵۺؤѵĸо
ˮȴһָй٣ȻʵΪϣ˿ں϶񼼵ˣôǸͨˣָо˾һǱһХ죬ԲΪѵ֡ദоɣֶصʣܸһĸоˮ˺׼ҲһֱԼжϡ
ҲˣҲһŮҲһ£˾øóˡʱ쵽ˣԯɽڸǼǹŴ¡طˣǺܶ๫Ҫɱģվˮֵˮȥԯɽе£пȲ졣
ˮһ˿Ȼû˵ղŻ˵ѣһ¾ôˣǿˮ𣿡
˿Ц°ҪҴԯɽס죿
ˮԯڸڣƬ̾͵ˣõôˮ鷳ˣǴ鷳Ȼ˵ѣôȰ
Ȼˣ
˾֪û£ˮʲôݣ鷳С⣿ˣһСܰʲôæȻѾˣֻܿɬ˵˵ʲô°ɣܰæȫԸﲻҲû취
ˮüͷ𣬳˵Ҹ׺͸ڰǰһˣȥɱһֻޣǻɱˣ硭ˣҲжڻδѡһֻиһ֧ԼЩ˿ʼ㶫ǼŮû취λġҺͽǰʱ䶼棬ĸ׾ȥѵܵܽһ׳£ûжô棬֧μ֮λԲڰ·ɱǣڱչأܵȻƽˣɺϾ¸һŲסһֵ֧˽תͶϸһɢҲٲ
ˮɫǳأҲûпˣΪа취ƾ֣һߵĶ
˵Ϊһ·׷ɱ˽ˡҲܶ嶷Ĳпỹ겻ѡ뵽ҪˮʧˣҪλĴȥʲôģоЩĶ¡
Ժתܿ͸˽취һڳأȻаվߵģڶ취㸸ƣԮɱܵλ
ˮ۾һˡ뵽Ȼ뵽˶̵ʱڣҵؼ㣬ٴЩĿ࿴


ʮ ѳֲס
ˮ˼˺ܾãſ˵һ㲻ܣΪѾչʮˣûʮ̫ϳϵͬҲؽˣǼΣԲܾϴμ㱻ˣʮ̫ϳ϶û֪ͨڶҲǳѣ˺ܶҽӵͨǿߣܰ︸׽ⶾͷͨˣֻҪƸκ˵ԽԽˡڵ㣬ѰԮҲûпǣɽڻɱҶһյʵѣҲ̫ͬ
ɫأˮСܾ֮ʵǼʮ̫ϳϲ£
ˮҡҡͷ̫̾һֱֻںͼ׻ԣǾȫˣһûǵǰȫһȥһμƾˣ˭λǾվ˭ǱߡҪλһλϹͬ⣬ҵܵҲˣһ㣬ʵ̫ˣǺλȻлл㣬ܵˣǾȫûϣˡ
̫ˡ
ҡҡͷⳬԶԶݵĸӰٱռҵں̫ϳȫ֧Ȼ˵λıһֻδҲ̫п˰ɣ
˭λ˲ģֻˮõģǰϵڣһһ䣬λȻһλˣ˲ǱˣǱˡ
ںһɱɣҪúûͱĺݣҲĴβ󼺡ˮֶȫû˵ҪʧˣҸԾܵ棬ҲҪλ
ˮɫȻˣò˵ܺҲûգҶڣĵʮڣֲ
ֳĬˣ覵˺ܾãջǾһѡѲŽ˰ʱʵҰˣҪǿߣ
㣿
ˮһˣûܰʲôæֻ˼ҹȴûһ취ĿҸ߶ѡ
˵ĵһСߣʵλĿΨһĵطںһ񼼣ʲôǿߣ۷廹
ûпЦӣˮ˼һشҪʮǿߣҲаҵܵλ
ã
һӦ£˵㰲һ£ȥԯɽʱһʮǿ߻㣡ôɡ
ԯйϵ
ˮһԯǿɣϰæʮȫû⡣ֻܽõǽռڲ񰡡һʧˣλռ϶Ǻԯġ
еϵɣģԯ岻æ÷ҿ϶æģ
ӦʵҲûжաԯĳȻԯҵֱϵӵˣѰƺǧںؾԯҡ÷Ǳߣ÷Ȼڣ輸Ӧûɣ
ˮһ÷ңĸ÷ң
ӵѩ÷Ǹ÷ңҺǼҵ÷˹ϵպϣ

ˮױסˣƯӣС΢΢ſˡ
˵÷Ȼ֪ڻ֮ҲǴˣҲСӡһ嶼ǵСߣȻԯ÷ҳϹϵӻһĹϵ
ȵȵȣһ롣
ˮ˼˰ʱһ˿ɫϵһ÷ңҲżȥԯǣҲ죬ݾߵģס°ɣЩˣҴ㣬һ̸̸˵
ȻˮˣҲˣɴĸһŮȥŶˮסˡ
ˮΪȹȻҲˮһЩĹϵҪԯɽתһ˾ʹȥˣΰˮҲܽһ꣬ԺħСǷչݵİΣռҲչһǣ
סһĸ¥ʮŮʱ̴̣ԵǼûмɽ亣ζȵʺĵطģ˺ܲӦ
ǰڵͨӦ̽һǱڳĽʯϣûб̫ɱ֮ǼǱʼʥʯ
һҹ޻
ڶһ磬ˮˣһĻһŮӣһһģһĴŮ
˵ˮľɫκӣôһģһ˫̥վһǾԻӡġ뵽ͨ棬Ҫˣֻһˡ˱ѪЩƲס˳뵽ֳͪ棬ѳֲס
һɨˣŤͷȥ񿴵ˮް㡣ˮݸһЦ˿۾Ʋȥ˵ãҶ࿴
Ӻã
ͬʱʾõļҽ̣һתͷҿģȴԺˣĸǽ㣿ĸã
ܿ͸ӦˣΪʵϻЩģˮֻڵʵһȴѾﵽ۷壡Ӻ͸ݴţòʮɣʹȻ̬


ʮ ԯ
ڴҲڴˡ̽Ĳαװʵʵڵķ֮΢΢һ˿мȻһţĹ۲ǿһ
ˣҽӱȽ䣬ô˵⣡
ˮǵЦ⣬ʱ֪ˣĸ˵嶼ǣһĴҲ᲻һ۵ġ˿ˣȫΪ˰ǸܴܵԵʡ
û⣬˿ֲǵһΣŮ˾ţ࿴ǹˡ
ˮιһ˵˳˵һļƻ˰÷˸ľŵҫƸڼƻóǶڵָһҲһֱˮ˵ֻǵͷ͡
һ̸ˮøˣ˵ϼ죬÷Ҹڽһж˵νֿʼչʥʯ
ˮô
߳ڵķ䣬ɫͱˣЩɵʵһСߣƾǸܰתƣ
ˮͣ½Ų֣صűһ̵Ľ㣬ʱʵһУҡѯʹС־˵ʵɱˣһ·ûС־ͱɱܶˡҵһμʱʵֻɱͨ񣬾͸ںºүıȻҲ֪Ϊû壬ע֮ϣҵֱ
֮ϣǺǣ
·һ˿ŪһֱãȴȫϿɣЦ˵֮ϣʮڴﵽʵһӸΪūΪ澶УˮһΪ˺Ϳ
ˮҡҡͷٽͣʵĻһָо̫û˵ĳһּ¶˵ĳɾͻռ֮ϡ
ʺ⣬ٶһ棬ΪһĸͬˮʵҲһֺǾǡˣ
Ҳޱ˵ԭҲպѣѰԭָо˵Լжϡ
Ѿȥˣˮڳ֮У֮߳濪ʼáʵڿʼãΪڹ磬û˴Ԯһжˮ¾лһˣѡˡ
ڷڣЩᣬΪռҵᡣΪռڵֻʬ壬֪Ǻö֪ôðҲȥˮȥЩϡ
޵ʬ壬ҪôҪôֱҲȡ̽оȻˣ̫ǿˣռǿߵע⡣
ţȥԯɽҪ취ϣ˵ʵǿܶ࣡
˴ע⣬ʥʯʥʯˣռҲûаʾô˵ȻǼСү͸ʥʯΪɣ
֮
ˮ߽ӿȻĶæĿ⡣ˮȴû⣬˷ܵ˵ˣ÷Ϣˣ÷˵÷ҸλǿߣһȻǱǣ
÷˽
ǸιѸĸп÷ܵǿߣǽռ÷ҿ϶ͬ⣬ȻԼӰġ˼ξܾ÷ң÷˻֮壬һѶˡκͿأ˸оЩΪˡ
ȥԯɽˣ
վǸȥԯɽʱˣȴڿԻˣ뵽ĻλѾ뿪̫̫ˡ
ţøߺӱ㣡ȥأ費ˣ÷ҵλǿߣҲһƴ֮
ˮ˵ͷһָߺ֣ǹĶ˹ֵˣ
˻һ𣬱һʵǿ߽д̫Ťˣæ˰ɣߺӴˣ
ߺӵ˵ͷҲǸпǰһʱ˻ӵ׷ɱ۽Уȴû뵽˿һѶԵǿߣ˵ʵˣȻͨˡ
ߺӴ˺Ͷȥ˻һۣߵǺţһ·ִճǹ㳡ȴûȥԯǵĴ󣬷ǴͶȥ
֪۷Ҳ˵ȻȥǺ󣬸ߺӴٶȽһֱӵִԯǡ
ŲճСԯǣ˸п࣬пռһڹҫһӡ
ԯǣڻɢǰص
ᣬȴһϲúͱˡϲõܻ˵ȻԶĿǳˡ
ʲôˣԯǴСУ
лĺУ˹㳡˵ĲһһȺ˹Ҫǳ⡣
Ȼ
濴Ӻ󣬾ȻͨһڵϣʧСү̰Ȼʧôˣôɲлˣ˭ūҪɱȺվŸʲôͨĴ˺峤
ͨ
һȺȫ¹򣬺ܶ˵һʱ䴫Ѷ㳡ԶһűûһӰ𣬺Ȼȫǿߡ
СҵС𣿡
һͻأ𣬰˶һƨȥˡǺһɱȸɽҪǿٱϢԯǣеܶ
ףССˣ
еӼˣ͸Ĳлֱӻɢˡ
ĸ׾Ȼ𣿡
˱ϢѹһѪӿϺȴ˲ѹȥ󲻸ŵŰͻȻһߡ
ԯ



ʮ ͳ
ֻ˵ԯɽˣ˻ͨƲ֪ԯֱϵӵܣȴû뵽ȻԯСӣ
е㲻߼ĶôŴ񾳣ôᱻ׷ɱлôӵȥܶ˲֪֪ԯǳϲ
Ϊԯ𿴵ǲл״̬˵ٴǿһ㳡ˣȫ˱ǿϢѹĹ˵ϣ˺ͶѹŵһѪҲ̲ס
䣡
ԯŭһڹ㳡룬һضɽҡ㳡ǿֲϢⱲǿѹû֮һ
˭Ǹ쵰ɵģҪȫ˺飬˭ҼС˳ˣ
ԯ𣬰׷裬д޾ı˺ͱŭģᡣ
ף侲㣬СĲлɢˣ
һߴǿ߷ȥСĶԯ˵Ҳǻݺᣬֵ̬αװġ
ԯæϢֵԣԣСС£һḴ㣡ϧһд۸С쵽
ףТ̫ˣҲȥ취ˣСܿһ۾ͺˣҡҡͷ϶֮ɫûгԯȥ
˵ˣȽȥȥ޴ˣκδҲҪȻŸף
ԯ侲˼ռһһɫС֣ӭǣܿɼ׸ߣһðһĲл¤ȥ
ðɣףСܻæģúչ
Ȼ֪ԯƢָָϵ˽һлŻı˽ȥʧˡ
ৣ
㳡Ŀˣߺӵˣ仰̫ˣԺԯɽܺˡ
ã㰲꣬Ҫȥ𺣼޴ˣ
ԯ˵˵ͷͻأʧڰСҲȥ޴ˣܱԯ𺰴˵ģֻл֮صİˡ
ȶǸл˵Ҫ븴ỵ̂ľ磬ֻܸ֮ǲˣҪܺһϵǲǿԯȥæ
˳֮УǸĵϲɫе˵꣬ʲô֣ţλˮСĻɣ
Ĵˣߺȴ˺ռҵĹϵ
Ҳˣ½ˣ֮棬Ҵģ
ߣ˵ȥ
˵Ǳ̨ʣ죬ʱ˼֣˵ִųԶĹűȥ
ߺӺͶҲʮǿΧųűȥԯǵдﶼˣ˹ֻռҵڲôӴɣ
˹űݻĴڣһȺкߺӺͶȴȥԱߵƫѯһȥ
Ȼ
һȺŮϵȵĲˮ֮ȲˣܶСϸ˵˵
Ҳһڲˮʼϸһ顣ںܲпᣬռҡԯɽ˸ֿܵĸֵ֮飬ҲǺظˣ˿Ȼ˿ıҲûпʡ
һֱţûκαʾڵĹâЩ䣬ȻǶɱġûк˽ʲôֻ֮վЦЦˣס£κҪŮ˵ȥŵ£Щ㣡
Ĵæˣ˱ŮһԺڣҲˣߺȴķ䡣û˺ռҵĹϵȴƲռҵĹϵ
ҹĴִһȺˣһ磬Ĳˣ˺ͶߺӶЩܳ
İƫڣżɽ˵ˣԯҰɣռǱһ͵ģ͵ԼңĴʹͳͬ
ͳ졭
˺ͳͬʲô漶𰡣˼ԯǴܵĴǿһԯΪ֮ǰʮĴ壬仰ķǳ㣬⻰ҪǴȥ˲ڻ֮ȵ
˳һܾǿ϶Ͳı䡣Դ˿ûжģˮһΣݡ
ȻҪܾܵи˵Ϲȥǰɣ
˼һŹ˵ˣʵ֮ǰ÷ҺռҶңҶܾˣҰʶ̧١ҡ֮壬Ⱳעû̫ɾͣһǲҪ˷ԯԴĺá˶ж΢˺Һǻֺ̿͸м
֮壿
Ŀһɨܿ췢ʹȻܴ˵е֮ƣȴû̫⣬ܼᶨ˵СС£Ǵö˵ˣԺļңǼҵĴͳ죡


ʮ 
˵ˣ
ĺܽΪ˰ˣԯұлȴҪⲻþܾȴֲܾܲ
˾̹һУ֣صİԼܾ÷˵飬׼ˮԯҽˣݰȹһӣǷǵȫ˵һ飬󻹷ǳ˵ˣҲӣ˲޴־ʧˡ

ĳƣ׳꣬ʵȸɽҪǿһЩȻԺϣͻġ
˺ܾãյͷ˸־ҲǿˣɣȻ÷ҵο䣬ҲԯҹҸ֮λɣúãռҵ飬ҵһ¸ףϾռˣ
Ķһƣ˽˹һɨһƵȷǿ֮λһȿ䡭
κζΪŵȣŵͣһߣһȿ˲֪ʲôȨƵһȺȻɰɣԯ͵Щˡ
Ͷ֮ң֮
ͻȻڵĴˣ·ںһ񼼣֪ǼǷںϳˣ
ʲô񼼰Ĳ⣬ʵ̫ˣ嶼ǣ˵Ƕ飬ʵ
Ҳϻתʼơ
ˣ
һӶȻˡⶫ̫ϤˣԯҵĳԯһЩӵܶˣСӾȻˣ
飬˶սƿʼСȴСʮ֮һȴˣȵö
˱һŵһǧֱӴȥˣɢԱߵȴһѷץס˵ֵŰСûпˣˣںǷԸؾκ˵

ûϵķӦô󣬰˵ǧպϣҲôСְɣ
֪ǧ󣬵ͷǳֲˡĴ˿תƣѹܶǿߣҪںǧƣܺɨ澳ˣʵ̬߲ΪС
ƺǧģȻûпġʼĲںϵؾȴüͷ
˵֮˳˼˼Сʱ֮󣬲ʵˣǲʲô״̬˸ӵںϼɣǿȸںϲ˰
״̬
뵽״̬Ҳ˵ţôһ£ܳϣ״̬£һתƺ˼֣ԺģһЩ棬Ϊ״̬ں˼񼼰ɡ
ʲô
ӶҪˣæȵͷһ״̬ҿ
С֣˽ܵѵû˸״̬
˺֣߶һ䣬漴չˣʼϡ
ꡭΣ
еĻȲ㶼ҪڻˣüðһĴҡͷ̾ӢţӢŰ㾹ȻܸĻ״̬ȴƫƫ֮壬⣬̫ϧˣ
ѾջϣЩʵˣʲôǻΰλ˰
ķ˷ۣǻ֮޴֮µһˡˡӦ˵ռڣ֮µĵһˣռ񼼡𡷳⣬˿ɵǿԭ򡭡ǻ״̬Ҳ״̬
⡭
ˣû뵽ڱѩһ״̬Ȼôţ棿Ժգգ۾ˣûжϴ
ôд
ޱȿ϶˵ÿϸо״̬ܶ嶼ӵܸΣʮ⣬ֻˣˡƾλܳΪĹŵӣҪǾټȥһ
ⲻ˰ɣ֮塣
˱ŵˣ֮µһˣ붼ѹܴ󡣶һ֮עûǰ;ģΪʦҲܸıʲôɣ
ǹͷһˣȴû֮Ӧʵĸ찡
Ҳǣ
һ̾һתٴ֣µʵˣ治ǼǼ壿ҿԸһ㣬СһôԺҵܵˣ

գգ۾Ҳ˵ֻǿЦҡͷһ֮ûѾܲˣȴˡ
ĿΪѵӣЦˣҲǿ㣬ɣԺҴˣֱӽдɣ
Ҳ飬ĵƢθڣЦЦҾͽдˣ磬ռǱߣ㿴£
û˵ʾԯʲôģһӵ裡˵ʮҲ㣡ҵÿϸƻҪ޷죬ռҪ쭵ģ



ʮ ı
ԯɽ˳˺⣬ʵûбϣϾҪռ¡ˮҲΪ˲űֻ̬ȣû뵽ȻˣˮǰüıռҴʤһ˵һļƻóɣ
㶨һУ˻ɣ뵽ˮκ󣬾ͿԻˣޱ˷ܡæ˰ѸߺӴѶˮʼá
ߺһʱޱȼ˵ĿӸˣʵԯ𿴵˼ʱѾ֪Ҫˡ뵽÷Ҳޱȿˣû˵ڣ࿴˼ۣȴô˶һ۷壬ڴû˿һ۵֣
ߺӳԯʼռҵĹϵϢȥǱߵˮܿյϢСĴ㵣
߽һԺڣһͤ¶Ц⣬еĽе㣬ԯǱϢˣˡ
ţ
۾һľɣˮۣȷûпЦ֮ž˵ôöԯҵˣǷթ
ˮ΢΢һЦٻţĵķκĶ϶˵ߺӴϢ˴һл꣬˭ȻԯϲСӣԯ
С̫ˡ
ֹ䣬ȴ÷ҺԯҰæȫ԰Ǹ׳յܵλֻҪܵλˣ˲ᱻȥˡ
㣬ȥһ£Ȼ岻ǺùҲûбҪĴˡʵﵽ棬ڣһһͿ԰пƼ壬һƽˡ
ˮһЦڶ֮ɫıߣӣûˡŷųҪ޾ͼһˣǻϳˮʳ񡣶ӣϵһûС
ͻȻڵǸ˵ǿϧˣΰһæֺ÷ԯҹϵǳʵ̫ˣ򵹲ûģ
Ǻǣ
ˮûж˵ֻԯɽķԼһ̾㣬ŰɣӹҪ˶þͻĿ࿴ġ
ˮļƻܿͳˣͨε·ߴȥԯǣյ֮ҵġϸһ֮󣬶СΪޣûʾԯֱ߸ˣһ¡
ˮļƻǰ֮󷢶ԯס죬ʼռƻȥԯɽĳǳء
ı˼ԯסţ˸ŸߺȥС˲ģΪû÷ҵˣ϶ռҵʱǳʲô©鷳ˡ
ֻý³֮󣬱ԯһˣΪԯ֮Ҫ
ߣ
ڣԼߺӣ˴ҹ£һ·ȥȻͶǿڴŷУǵٶȼھȥˮָĵط
һ·ûнǣٶȿ죬Ͽܿ·ϵˣһ·ǰȫĺܡ
֮˵ִ챱һǳ⣬÷ǿ߻ˡ÷ҵ汾Щ⣬˴ڣ׷װ÷˿ص˹Ȼ㶼ܵǿߡ
ʮ˼·ֱճǱһǣǣ
ǲ󣬵ǶռޱҪΪռڵĵطˮϵۿҪˣ͵ǣȴء
ˮѡﶯ֣ΪǼں̫ϳ϶ճǣǡɱ֮÷Һԯǵ˿ߣº֪ˣˮһѾλĳҲ˵ʲô
ˣϢɣ֮Ƕ֮գǵȴϢɣ
ʱ䣬˵ִ˷һڣԭشһ۸ߺӣߺʼѶͨˮǱߣѾ׼ֻһ֡
ˮļƻܼ򵥣
֮ռĳϻỤˮϵվɱǡһĳңɱǱߵĴҲᵽ
ߵˮˣ˲ɱɱ£ô˸Һһˡ
վɱλʮ꣬ո˼ܶǿߡҪվɱ죬ˮĴҲˣʣһҪûʣҪû˽СүºܶѱˣɱһΪ塣
ˣ˿̵ǿ߻Ҳǳƽģʮڣ˵һʧˡ
һïܵĴԶϡɼķǣ΢΢һ̾ϣһƽ˳ռҵԵ÷˺ԯңħСԺķչ϶ޱ˳ɣݵİΣҲùˣڿԻȥСˣ


ʮһ һС
ʱˮʮڴڶ֮ԶһӰʮͬʱ۾˳ߺһߺԶͳȵߺˣ
ңߺӣ
ԶȫҲҹڣͳ˺Ϥߺ¶ϲɫͷ˵ұţҴɽ
˳ʮڽһ߳棬Զ֣гһƣ˵ֵܣСǽǣ
ǣԷ𣿡Щʵ
ɽݹһöռʮöϢλѷϰɣģſǵˣС¶ŲãҲͼıʲôˣ
˽ӹռ䣬߽ڣݸһöڣȡһöҩһŵͷȷǸ߼Ϣ۷̽鲻˵ġ
ã
˼ˮϸĸˣ˷˵ҩ֮ϢȻ˲٣ȫֻʵ
ߣ
һȺˣ˸Ÿɽһ·ȥɽʼ˽ˮİ˵һͨ쵽ǳʱɽȥߺӴ˴ҡڵĳȥ
վסǳڽϣϽڣ
ΪռҴĵɭࡣȻӡߺȡɴɫһ䣬۾Ϲģʶң
ߺӴˣˣɱ˽ģ棬˺һȺˣ֣ʵЩǣ
λһλӵͨˣҴܲƼɽĴһ䣬Ŀ⳯һλ濴һۡˣֵߺӴ˴˻⣿Ƽҿǳܲ𰡣
滹Щɣߺȴһ޼ɵĴ˳ȥͳջûҵȻҪһȺǿĶȻô׷Žȥġ
ߺӴһȺˣֱӳռլȥˮ˰ŵݺܹβģ˭뺦վɱɱȻʦѾȴûһܾȻվɱ
ȻβڵĻǿԡȻҪˣǽⶾҲǾ˵ģǡȥɱ˵ģ
ܿլˣլɣ˿ռҵĴӪǹűȺɭˣ˵˻ûͱˡ
ʲôˣҴլ
ӵĴͳȻڣһ۸ߺӣĿߺ˵ˡ
ߺӰոɽһֵϣλһͨܽܶ඾أȥƵģѾͨС㡣
ⳤϺɵһۣʦʦϰ˰ɣľ¡𶼲ܽⶾܽ⣿˿̱ڳǶڣ㻹ǲҪȥˡ
ϵĻ˵ĺˣҲίվɱĶѾ˿ɽˣ˿ҲһƾһҪˡľ¡ǻ֮صһʦⲻĶһ񶼲ǵܽ⿪
ߺɫ΢΢һ䣬ҧֵϣˮСԽģ˵֮һϣܷ
˵˽ȥˮͲҶ֣վɱһ»иͶɱһˡ
ЩͷĻ˻֣ϣȻҲҪʲôˣʱѾϰλʦˣۿҪˣǻϹʲôȥȥٺҲ
ߺɫȫˣһۣݹȥһɫѯǷǰֱɱȥ
΢΢ҡͷȴɭȵľ¡ⲻ˵ĶҾһⲻˣۿ˵ͣռҰСүԴСүģáСүˣǼ·ɡ
󵨣
ĻŭһȺˣг̧𣬾ҪֱӶɱˡռڻ֮ǰʮļ壬˵һ嶼ǵСԯ˵Ҳ
𶯣
˸ܵʮھҪ֣æ˿˼սתҪԶȥ
ݣ
泤Ƴգ˺һͻȻ£
ɣܾȻվɱ϶᲻ϧһдۡվɱ۷壬пͻľǿߡЩ£ռҲϣռҺܶ೤𾴺ͺ񰮡
̬ȣȻŭϡֻǴʮȴˣǻĲͷǾѲŰܾȻվɱҲһ
˸˼飬˵ã͸ȥԣ
ߣ˵Ծԣһˣ
ŤͷЦһһȺҪˡϷͨǿѹĵŭЦλƺҼҼʲô˵
У
˸ɴת˳ȥһ仰ҪǾȻǼˣˮãһС檰ɣ


ʮ ſ
С檣
һȺٴαŭҪѹ£Ҫ˿ˡ÷Һԯҵǿ߶ռҵ𻨶پȢһޣ˾Ȼ˵ҪһС檣ҪʵռҿéŲϺŰɣ
Ѿ˽ȥˣҲ˵ʲôˣһ˴ȥһĹűڡվɱǸűڣ˿ǼҵĴ󲿷ֳ϶ˣ׼һ̡
һ·ȥһ·ӣûڡϵ·˵ûһ·ߵű⡣
վס
űڣ˵ֱˣһڵĳϴӡڴ·һͺݵһɨˣ죬ǲýȥˣߺӴȥϢɡ
ɱǱߵˣô죿ҪҴѶС㣿
ߺӳ˿һۣȻҲǵۣһת֪Լܾܲˣɱ˶ǽȥɣϾվɱһǾռݾƵġ
ˮҪǳˣǱߵĻɣƻİš
˴һ䣬ĿϣռҾЩͰǧСүȻҿˣѵǼҵ˶Ǽ𣿡
˵ܴǳϺɫˣҪִ߳һëüëѩ׵ߣɫĮʵߣʲô£ʲô
μϣ
׷üҲڣռһλܸߣߺӺͻȴĮȻվ˵Դ΢΢̧𣬺ţӡ
ϣȺȡ֣ҪǾ͵ظɱ߳һ䣬һ䡣
ߺӿϣʱ۾һæֵϣλһλӵͨʦ˵κüҪˮСһС檡
ţ
ߺһ仰ɹϵȤһ˸ҪһȺǿ߻ţѵаգϢʱǣĿʵκü
˱ߵѹվˣȴ治ɫЦûаʲôڼұ˯ãռβŵĲˣҪ˵ǼСƯСүˣ˵ͷβһ仰Сү¡

߳һ䣬һֻϺƣȻץȥܲκãɱˡ
ס֣
ϼʱı׷ü޷Զ֣ʵͨչʾһ£
ոڡ
˰виëͨűȥˮӣɱǱ߻ʱ֮ˡ
ԺתԼʲôܻͨסͷһˣ
ͷˣ
˺ŵ˵һֺХЩ徳ɱɢɫʥâ˺ĸо
ɱСеϢģһֱҲ֪⡰ɱʲôãأˡˣ䣬ǶǹԵģһ۾ͿԿ

ɢʥâġ顱֣һȺ˵ıסˡɵ˿һȻһӵãҽ棡
У
У
ͬʱһɱǱߵ߳ϣɫ͵˵ϣС嶼ǣЩȼǲҪȥˣüһ̰Ϣɣ
ϲ˵ĿˣȴܰԵ˵Ƶʱ򣬱ҩǼ鷳׼ǸУһǲˣȥ˯ˡ
Ƴһۣ΢΢һЦС磬˽ɣֻҪκüλСԸ⣬ǲӭȢһλġ
ãߣ
˵ȵľ仰˴󲽳ȥߺȻûʸȥ
ܴ߽ȥһ۾ǿܶԲ֧˺ܶ࣬Ϊţÿ߶ʮˣȫڵĳϡ
ĿͶǰһź˯һˣˮǸСүڴߣ۾޺ˣСүȴŵĴ
˺Ŀˮһۣ˺ܶϢˮĿߵһɫĻһۡˣҪɱ˾Ǵ˺ŵʮڡ
ĳмһɨҲˣռҴ˿֮ΪɣɱһɣˮһɣĶɡɵڶ࣬ʮˡʮˣܻɱɱˮƿؾơ
˵˵ĵһȺ˵ע⣬ɽɱһʱݹһ侪ɵĿ⡣
˵ǿֻ󣬽䱸֮ԵȥһЩվ˵ʲôˣʱ̻Ŵ磬ðɣ
ˮҲվһϮ³ˣ˵׾Ҫȥ˵ȥôŸװϢ
Ȼѩ
˰һȴȻһЦ㸸˯ôˣҲ۵ĻţһǱ˯ˣҽ𴲰ɡҪҾȻ㸸ףǽáһ޸ң



ʮ ϧһ˲
˿ޱȵĻһȺȻ׷ײˣ֪ϻ
ˮ˸Ա߹ŵȴˣһվȵȥɱˣ
һ쭣һϵǿվɱڵ˵ˣΪϻɱҵġ
ɱľ֮ȫȥˣȴõݼؼһϵ˻֪ǳӵ˿α
ˣɱǿˣϣ˳ȥɣˣúô簲ȥ
ԥʱˮͻȻڵаգβˣҿǻɱ˵ģ

˴ЦһβãɱǾǣǡεĺãǷҪСүС檣

˵ĺһȺһû̫ã˿ɵӣôаˣ
ɱɱһվɱҪǻˣĺӾ͵ͷˡæϵˣϳȥССİȻڳԣ浱ռˣ
ɱһڣվɱڵֻҪһϣǾͻѪ岽
ȵȣ
չ˳ˮôᣬüһָҸƣһ˵
ҲͻȻڵ԰ɣ˵еġ
ϵ췢ˣɱҲö˵ʲô˴˳ȥˮǾĺɨһɫеӣȴǺѯʲôʱ֣ô֣
ܿ˴ˮõ˴𰸣Ǿһ῿ɱȻʮһɱֻҪɵɱѶ
˶ƣʮǿһſԼȴװģߵԱ£ںڣܲȫվɱһִֻվɱһֻ֣תһ˿΢̽һվɱ
һ̽˰̾Ȼ޷תˣزѾϮ࣬Ϯꡣѹλľ¡ʦûа취ƽ⡣ڵĶغð죬ڵĶǳû취ģһ꽫ֱӹҵ
⣡
̽һһ̾ⶾպϣǰĶһ㣬ڵĶѾںˣҪȫұ֤겻𣬷ǳѰ
˵һͨƨһȺ˷˰ۣЩڳǿ߶̽ĵ˵ܽĿվɱͻˡ
жգˮʵ
˶һ£ܿ˵ųɣ

ȫһƬȻӾȻܽ⣿
¶һ˿ֻţܶ۾ҲɱڵɱٴһվɱҪܾȻܶ˶ᵹùˡվɱһĺʱ±ĵЩ϶ûкùӳԡ
˸ΪֻҪվɱܻᵹ꣬ôվɱڼӰɲһ㡣˿ɱҪǸҶϵһӦ
ˮݼǳãˮˮģޱȻȵ˵ҽΣҪκζᣬҪǸܻˮǲС檵ġ
Ҳæ͵ԶԶԣκüռҵĴˡ
ҿˣ
˹ĵһ֣ק˺޵ֱһڵǿһԳȥһ裬˺һ˵ʮǿߵ߰æ˳ȥɣ֮ڣǼܻˡ
ˮһۣ˶Ϊ˵ֶİо
һСϰСߣһȺ֮صĴûаӳţġһ·ûˮӦɻ˽һȺ˻һһ㶵ģ˿ǹİ˵ȥ
ʮǿߣ
ʮУɱʵǰ壬϶ҲߣҪۿվɱǷܾȻʮУΪ˱˴ƺ⣬ÿ߲϶ˡ˴ʮڣɱˣǲǷַӵ飿
ɱϵ˹ȻһЩɵĳ˿һۣ뵽ʵʮһҲǴʵȻ
ɱǲĵ˵ƣұ֤û˸Ҵģ˭ҳɱ⡣
һתһƳɱ˶ȥһĵľˣʱаأǼҪ˭𣿡
㡭
ɱӶҪĳˣɱӿѹ˶͸ˡʲôݣ˵СԯĶҺ˵ɣ
ܹݣ
ˮһۣ˶¶һĨЦ⣬˵Щתˣ뵽ʵ΢΢һ̾
ϧһ˲Ű


ʮ б
ɱȻȥվɱҪǻҲһƤһ׻ᱻѹ̧ͷˡ
һת£лĻѡֽţվɱȥ
ܿϵ˶ȥˣǿߡСүˮͳȥˣȴǹĸ˵ùȥ
һȺǿ˳ȥһ̣˾߶ȽϾҪˣȻ˿Ѿ˾Եƣǿ߶֣һͶҪҵ
Ҫǡɱ֮ôȥһˮƿز˾ƣҪ÷ҵ˺ԯҵǿˣǾոˡ
ѡȫˮСŮĪʣġ
ˮһɫˣرմţϣ鷳ǣмǵȻҿʼƣһҪҵָʾ÷
ã
һ֣˿ٳȥ׼رմš
׼֣һ˲նɱɱȻڻɱ£
ûаãȴһʱ䴫÷ҺԯҵǿߡˮҲʼǵ£˵һ֣˺ǡ
ɳɳɳ
ϵĽŲУϾҪرմŵʱ̣еɱһţȵʼƣ
仰ĺ壬Ȼƣǿɱ
ˮӺ˶ͬʱ˵һʮ˶֡ɱһ˿֮ɫƿӿҲɫһëȻ
˺ˮ˵Ŀ⣬ͬʱʮɨȥ
Ȼ
ʮȴûжҲûͷƣ˼ȥΧס˵һ±б䣡
Ϊιرմţ򿪴ţ
Ȼ洫һŴŴˣŻ۵ߴ˽˫ɨ˺ˮĳ˹ȵס
ˣ۷壡ռҵ̫ϳϣǵʵܿôɱȥ
˵ԺԯҺ÷ҴǿߵĴȻҲ֪ղΪʮûж֣۷壬ҪǶ֣ȫҪ⣡
μ̫ϳϣ
ɱˮ˵һʱ񣬿ɼռҵλ֮ߡ
ȴûǣĿ˵ˣһ˳ʵ˭ڸʲô峤ˣҵ;ɱһ̡
ǧռƻȡ
ˮޱȿɬĴޱŭۿҪɹˣȴǰڲɱˣһǻҪˡ
ˮȻ˵˱ɱԵһʱŭϣλЩĻԿܲܰ︸׽ⶾ
Ŷ
̫ϳϺǻɵĿһۣж¶һ˿䱸֮ɫϾ˴ʮڣ˹죿
ɱȻ֪ղ˺ˮľٶʲô壬ԼµһЩ˿̫ϳڣȻηʲô
һת⣬ȻһЦղλ˵ˣβþŸһġǺǡԼˣ̫ϳڣû˸Ӱġ
ȫɱķˡεĺû˵βõĻȫɡ֮ì֮ܣԼµĺڣ˿ñˡ
εúⲻƨøƨҪǸƣվɱø졭
Ŷ˷ųǿ϶ˣϷҪкֶˣ
һλ̫ϳϷˣĿ⵭ˮɨǵĿƺһС
ˮֶθɵɱǲܡԮɱԼˣȻЩˬˣ˿̵׼ЩԮȫɵ뷨
ǿɲԮԺηκμռҵ񣬶Ҫۣռҵ滹ҪҪ
ȿȣ
ˮǼưٳҲȫûˣװԵͷȥһ˫˸ͣԺתûа취ס˵˵
ҲûˣļգҪȴԯҺ÷ҵλǿߣʮˣԯ÷ǶԨԴͳ׶ˣ˵ħС޺÷Ҳᱻˡ
㻹ŸʲôǲƣǸƣռҵһȺˣ棿
ɱƣƲһþҪɱˡ
̫ϳҲ˵ˣĿʮˣҪǵа춯ǾԻָɱ
۷ڣ𿴲һ㣬ʵȴء̫ϳѾ۷ˣһΪ˵ʮڣһҲ
ˮ΢΢̾Ĵ˵ˣǵѱңǳûܰɣǸҪˣ±ӣˮĴ




ʮ 
±ӣ±˭֪㳤ʲôӣҪǳĺͷһҲǿˣ
˰һûܣ̫ϳϿܵˣ
ˮܿһЩ̫ϳϵ֮Ǳ߻ȫվɱǱ߰ɣ治˵ǰڣڿмʮ˰÷Һԯҵ˲֪ӵ֪ͶǾӲˡ
׼ƴӳȥʱͻȻһһĴˣҿԳƽһվɱĶأҵĶںϱĶأվɱڵĶںϣ˵ܾȻ
˵۾ʱˣĶأǰں϶ĶأںϷħĶأں֮Ķ˼֣˵У
κվɱյ̿ơˮȱ𶯣ܾܲȻ㸸ף
ˮɫһЩЩɣ˵ֻϹèӣԵĻԲ˶ϾκһŮģ븸ǰ˰Ū¡
аգ
ˮصĵ˵ͷľګûаյ϶˵˵ųɣɰջеġ
ãˮ΢΢ͷʼǵ˲Ҫ
Ŀɱɨ̫ϳϣ˵λעˣҪˣ
ɱ¶һ˿Ū̫ϳҲûзɾ䣬˱ʮǿߡ
ˣ
ֺХǸչʾġɱȻװǻƵģõĻǶĶ
ͣ
ĶҲХܿͽϵվɱȫֽȥ˵Ҳվɱ߻תȻֲҿվɱ壬Ӱ춾ж
ţ
Ķ⣬װŪǳʥ֮ɫ֣˵ע̫ϳûжһ̽ʶվɱ̽ȥ
ͬһʱˮãɱԼǿʶ̽˹һ֮̽£ʱȫȻ
ΪĶشվɱֱڿ͸ȥԿֲٶȿʼڽڵĶأֻô̵ʱڣһֱֻڵĶؾȻȫʧˡ
ľ¡ιվɱҲڵĶأûаڵĶزֹͣƵġľ¡նصٶҲ죬ȴûжôײС
˵֪ԭأ뾡취ĶرƳȴȫͬĶأЩضڶ˵ζںϽĶڻʵȻŹκһ㶾ء
ˣⶾ̫ˣںЩأҵʵ
ϲ˸ӽź˷ˣˮææȥƣȻһȫⶼˡ
ԼĶվɱߣֱۣؿڣС˫ȣǰʱ䣬վɱڵĶؾȻȫˣΨһʣµֻԴڵĶˡ
̫ϳϵעȫˣʼǶΪ˵ˮԮ˿ܾ̿ȻվɱֻҪܾȻ˵˾ռҵĹȻҲˡ
Сĵ㣬ٶնأ
ɫһ˴˿̶ʶվɱԺڣȴ漣ˮ΢΢
ľګҲһ˿أƶվɱԴ͸ȥǰԴڵĶˣŻһ˿͸ȥ
ȫһļž˴³¾˶˹Ǵ˿κ˵һС̫ϳϻɱɣ
ͣ
һĳվɱԺռ͸ȥʼںĶءڶں˵һ˿أ˵۾ˮıһ̰Ľҧˡ
ˣ
ֻҪںһ˿ںĶأȫںϳɹƶ˳վɱܻˣ
̲סĵϲɱ̲סʧʱͻ
վɱռڵĶؾȻʼ궯ȫߣȻ뱻Ķںϣⶾƺһ㣬ڱںϵһ̣ʼ췴ˡ
췴С£
ǡ췴ĵطվɱռڣҪĵطһǾǻɢ
һʱѶ˳վɱȴͻȻ۾һʹĺУ
ףɱ
ˮɫһ䣬ҲŵĽһɱеϲɫһš
վɱʹĴһٴαۻȥϵϢˣţۿҪȥˡ
ˣʧˣû취Ȼ
εĴĳһ̾޷תˣ
ߣǲȲҴ磬ʹӿɱǣ
ɱɫһ䣬˻ȻҪץסӱͬʱҲ˵˳ȥ̫ϳĿҲʮˣȻʮ˸ҶǾ͸ɱˡ

һתͷȥȴһֻƳԼǿֲϢûаֿ֮⣬Ϊֵˣ



ʮ ɱ;
κʱ򶼻ңҲ⣬һ屾ܵһȻδܶ㿪Ƕһ£
һͳˣźܶΧվɱתȦ˿һһţЩ־ҷˣִܶվɱڣ
ˣ
һ̣վɱͻȻɫʥĹâڣһ̫ϳһɨʱɱס֣
̫ϳһɨһҲʧɫĺɱɱҰιޡ
ɱʵѾ˵ˣҪһ̫ϳϵĻӲ˻ȥЩѪˡ

׵Ϣ𽥵ǿ
Ǳˮãһɢʥ׹վɱ˾ʶһ֮̽ȴϲˮһʱ䴫ˣַҸԺڵĶأ죬ַ

ЩˣղɱһȻû˵ѹѪ˿תͷһ
ɱһֱ֪ʲôãȲܹҲͨڿȻĹЧ
˾ɵ룬ûԥʥɫֺХվɱӿȥ
һվɱڣԽԽһɺܴ˷ӿȥڵԪԽԽŨЩӿȥڣٿʼڵĶأЩؾȻû췴ˣƺʵʵı⡣
ããã
һ̫ϳһߣ㾡ơϷڣκ˶˺㣡
˵ʼȫȫĴ֣վɱⶾأһִȥڵĶԽԽ٣ڵԪȴԽԽʢ
أ
ˮһֻס죬ứ£һЩ۾ҲȻԺգһһ䣬ü˵˻Сͻûʮ塣
ʱѹǳƽʱڸ״£ǣжȥûʱȥˣҲ̫ˡΪҪ֧һǵˣɱһλˣȴһĽֽޱȱҡ
Ǿһ̣ȴ漣ϰλʦ˻֮ľ¡𣬶ȾȻ˵վɱȴ׾ٵƺˡ
ۿվɱԺڵжؾҪɾɱɫʼࡣһӶվɱѹţ˿̺ò׵ȵһ˺õĻᣬʱ߾֭ÿʱÿ̶λ˶Ҫˣȴû뵽һɱһ
۾Ҳˣĵɱģɱˣ˿Ѿ˼ٴˡûɥʧǣλ̫ϳϵĳ֣žԮ֣Ҳһ
ڣ
ִǧ֮վɱڵĶȫʧˣڵ֮ʼתڵԪӿɫ󣬸Ͳһĥ˼£ֻվڹŹصĲˡ

ȷվɱںûа㶾֮չˣһɱҲƣվվˣǶţҪһƨȥˡ
ˣɱȫˣҪһͻ
һ̫ϳϸ̽һ飬ȻȻˣϢ峤ͬ죡
ˮһֱӵϣȴ۾վɱ˵Ŀȫͬˣ˵ǰеۿˣ˿ǳ׵ķˣɲΪм
Ϊľ¡βõˣȴκã
˾㲻壬ڻ֮صĵλҲֱˣӵܾͨߣλںܶǿߡʱ̶ɱǿǰȻϢ䣬һǿʦȴܱ֤ЩǿǼ۷壡Ԥ֮´ȥΪĶ

һ΢̾ĿȻƿϵվɱɨȥվɱã۾ʱžŵˮȥˮ

̫ϳЦˣˮһЦˣܶѶǿȫ¶ϲõЦݡվɱռұ˷ѵΣաҪվɱݺᣬͳзѲк󸣣ռҽվɱϷ۰һ
˳ҲˣҪȰ÷Һԯҵ˴ȥⲻǣ
һ̫ϳͬȥ˰ĸ¥ڣøɽһȺҹͣıҽȼ鰲ϣǻٴΰݻ˵ġ
øɽ÷Һԯҵ˷ֱͻȥ˱ʾ֮󣬻ȥԯɽѩ÷Աʾл
ȥ֮󣬰һԯһüһͨףôˣСдŰ
ͬ÷յϢ֮ҲһĴ㵣ܿͶȥħС˵Ĵͳ켶˱κ÷Ұס


ʮ 濼
÷ˣȴûжɵʵͳ켶ⲻðɣڵ˿϶᲻ģһ֮壬ȻվɱҲûͶ÷Ҳǣ
һˣ÷ˣô֪Ϊ÷˵ļˣȻŴ÷˺ֺЦ˵˵ڽȣľ¡𶼾ȲˣȻˣ˵֮壬һʺҲţˡҪǺ仰ҪͶһ壬ǶټҪͷѪˡ
ôţգգ۾ʵû뵽ǰû̶ڵһֻۣ˶̵ʱ䣬Ȼˣ
÷˵ȻһЦ֪ܲվɱеʲôⶾĿֲԣڻ֮ǰˣ֮ǰȥһ˱ˮ죡һֻˮܣˮһ˲÷ȴм¼һλ˶һ֣ǡҲһغˡ
Ҷˣ
ʵȥˣҲ֪÷˲ȷܽȴֵȥͶˡ⣬ħħС÷ҹúã÷˹Уô÷Ѳ˹ϵˡ

÷ԤϵĲվɱȫصճ֮ܿ촫ˡֺܿ촫˻֮أ˵ľ¡𶼾ˣԹ˹ȥһ
ľ¡ݣȻۺ켵ˣֻʶһ˵ֶΰˡΪľ¡룬˵ʢˡ
кܶأȻҲкܶԶŻޣܶ޶о綾Щ޵Ԫޱϡģÿƿͻƣ߻µͨ
վɱΣΪɱһֻ޵õԪͻ𣬲ðսˮģȻΪλӣô٣ʲô飬˾Ͳö֪ˡ
ˣַܲܽ򶾣ٺܶס⡰˭Ҳܱ֤Ҫﲻжǣ
Ҳȥճǣסˮ
ˮ˼һ󣬾ʧˣɱɽ˱ţÿɽ亣ζţŮҪҹݳǹİݡ
ռҵǳˣ˻ɽߺӺ˵һЩ飬˵жݼľ¡ҲˣҸڻ֮жô
Щ˰û⡣ҪЩûãͷԽʵȴôһ˵ϻĺܲңǾ͵Ǳһʱ䣬Ȼ͵͵ȥ
һֱģֻ֪ţˮԯ÷ҵҲ⴫ľ¡ȥľ¡ûж⣬ҲȥͷɵӲŻ顭
˳֮УŲˣǰһ࿡ʣаʵˡֱַŮҪŮһģһ˫̥Ҫڴϣ˶ɵȡ֮
վɱ
վӭȥҲ˵ϴºЦ⡣
ˣˣ
ߵŮӿˣһ֪ˮȻһģһˮһ˿ģһ˿ǿ
ɱˣ
˹񣬻ûȫȥ˫־ͱֻ˫סˣһˬʵ𣺡ˣȻģСҲڰ·ˣ㻹Ҫ񣬴ȥҪ˴켹
壿
һվɱӹ󰡣һ˹Ž嶼Ӧɣֶˡ
վɱɫһ壬װ˵ô㲻Ը⣿Ӳ𣿡
ҡͷЦˮһɱԶҵѣ
ǾУԺһˣ壡
վɱе˵ļ򣬴Цųǰȥ˸пվɱȣȴˮһߺ죬ǱŤΡ
ȻǸһˡЩˡ
£վɱһۣеĺ˵л֣Ҳûᱨ꣬û˽ռҡֻ˸оһ˿˵ůһԼ˵ĸоָо˵Զȿʲô񱨳ĺãûҲûв
һᣬվɱ͸ˣǰһ仰ˣļң£׼ȥ߻ݣҲǿֻҪסվɱУ
һ仰˵˸пѣվɱԸô˾ޱˡÿһ仰ÿһ˺֮סˡһһּҵĸо
ⷿŮҲȥˣֻʣˣһԺڶܹġһ£
ھվɱʱһϷˮҲ׿ڴӦֻҪ˾Ȼվɱˣôһ͸С檣
ʱ˺λûϷ˵ĻȻҲûȥ˿ײ֮˾Ȼˣ˶ޱ
ŵͷȥ˸ɬǾλŮ˷ЦˡҲû黨ǲݵ˼˸ֻ֮ģûаĽ֮⣬̹ĿڵˮǼȥҲ˵˵һϲ֪ѡ
ˮһ̧һϵˣɫһ±̺죬۾ҲˮġȴһλüŮӣȻޱȸмˣҪǼ޸ĻЩִġ
֮尡
ˮҧҧĬ˺ܾãʵһҪֵĻҿԡ濼ǣ




ʮ ޣ
Ȼܼ֣Ҳйֵ뷨ԹŮӺϡˮŮ˵һǱһ˶Ҫˡ
ǿŤĹϲλŮӿӣ֪Լ֮壬ҲûȥˡˮֻǸжĻЩִ
û˼лŮҪ˫Ըζǣ
ܸɴľܾˮֻѣܶҵ˼𣿡
ˮѩȻܶӯӯһЦԺǵĴɣ׶ֶˡ
ã
˹ЦûĴ磬꿡嶼ἵʷɣ
ˮ񣬰ݼ磡
ͬʱһģһĳŮվһǹɶµӣӾǷǳ֮ģ˶Щҿˡ
Ѿṵ̂̹ȻЦ˵һףҲûǣԺȴͷˣǼˣһݴ񡣡
ôϲ˵ˮݸһЦǾллˣ
ãĥס͸ȥԯɽʱȥѩ÷һˣͿԻˡ
һ·п˭ûû뵽÷ˮɣȻЩȥǳɹǣ
뵽һ£޵ʬ壡
ǰʣ˿̺ռҵĹϵȻ˼ɣ˵˼׼ʱͻȻʵˮԺڰȫɣ
ôˣ磿԰ȫˮգգ۾ĽëǺÿ
˶һ£˵ҿһһֻ޵ʬ壬ʲôã
ȵȣ
ͻȻڵȻߵڿһأѷڵĽƴ򿪣źĿˣ뿴óʲôö
ݣ
ֱӰֻ޵ʬȡ˳ȻˣϢޱǿ󣬶ʱڳһǿѹ˶Щѡ
⣬ǣ
üͷһʧɫȴɵϸۿȻûϳˮסС죬磬
æʬ壬ڵѹȥ۾һȻʲôŵĴ⡭Ȼ޵ʬ壿磬ôõģǰʱ嶼ںɱôˣ
ˮҲޱȺͲ⣬˵Ŀģ֮СС߸ľϲ̫̫ˡ
˿ЦһһˮŸп磬ʮɽ죬ٸ嶼ˣ֪жôأǼٸΪ׷ɱޣȥǧǿߣ
ôţ
˵ǲһЩԴ⣬üЦʵˮʲôðôã
񲻶ˮǺԪкܶԶŻޣǿĻ޶ԪǵԪڿ̺ܰͻƿ̺ĳǿͨ߻ĳǿͨԽǿĻǵԪԽأõޣǻ֮ǰʮĻޣ۵ĻʮʥʯʲôЧҪ֪֮
ʮʥʯˡ
СͣжǶѻһɽʥʯ˶ʥʯҪǴݣǿ߰
Լ
ûҪԼҲûʲôǰ;˷Ѱ
ˣ
־ÿϧǺܾ⡣һһ£ʵˣˮ㸸ײȥѰһԪжģԪҪҪҪĻ͸
˲ĻҲ͸վɱռҵʵܸܵ͵ļ۸ɣиˡ
⡭
ˮöһ漴ޱȻϲ˵ĿҲˡˮȡѶƬ֮ȴҡͷ˵ˣ޵Ժͣȥɱˣ顭

˲˵֮壬֪𣿡
֪ġ
ˮʵҲɻ󣬻ҡͷ˵常Ҳû˵㿼°ɡ͸㡣Ҫǲǰˣ۸ʮʥʯϡ
ȥˣȴˣ޵Ԫǲʮʥʯһ¾ˣҪû̫ĹЧǲǿˣ⼸ʮڴȥܳٴߣҪǳһţѴԺҲǣħ۵Ը
ԪĹˮܿˣͬʱĻһöʯԼʥʯˮû¶棬ֻǴһ仰һС⡣
óʮʥʯ׼ȥһķȴ淭ŵæ˳˰ʱϲŴˣˣңͻˣ


ʮ ɽ
ͻƣ˺㵣
ͻƴΪ˻ʯܺ⡣ͻǾͲˣٴ񶼺ͻ˵˶̵ʱͻˡ
ѯ֮󣬶˴𰸣Ƕ֮ںվɱڵĶصʱ򣬶Զ֮˸ĸ򡣼վɱڵĶޱȵǿԴҺǿһֹűչ˼֮ͻˣ
ڵĶܻɱ𣿡˺ʵ
ҡҡͷڵǺ˵Ӱ̫ˣұȥѰҸĶںǵĶҺˡܰҸ㵽һЩҾҪȹһ¡
Ҫûа취ܾĸɽˮⷽҪ
ˮܾò˵Ļһļ岻ȦץҲɱȡҺҵǿ԰ŪЩҺǺܸ߼ҪõǿĶҽȥһľ¡죬ľ¡ڵķɽȦĶ
ľ¡𣿡
ҡҡͷʵˮҲȥľ¡ܽ⿪㸸׵ĶȫҲ֪ҵҿ׼ʱͻˣľ֣ش֮Ǽٸޣһ¶һ֮أҲݵġ
磬ˣ
ˮ˵磬ʵ̬ԣʵӦñ˲µˣٷӰѾˡֵ֮֮˵ԣãһζӱܺ͵͵ܱס㣬棬Ầˣ㻹ֻõ㣬η㣡õı
һЦҶҵʵˣô죿
ˮĵһ˿ЦҲŽȥһ˷ɽľ¡ݷǱѰϵǳֻҪܵõϿɣһ仰Ǽԯң÷ң֮ؾ˸Ҷ㡣
񣿡
˵ĶȻһתͻȻʵˮһˣʱлʬ嶼һλң񣬾ͿԶֻ֮ǡ𣿡
ŷ̵һֱȥ룬ԼǡΪΪ˿̾ȻǣϵȻȼһŻ棬ֻҪһ˿ϣƴȡ
£
ˮһۣʵصĹҶ֪飬λĴˣ϶ͷܴɣҵʸס
ͷ
˿Цһȶжͷڶ֪ȶѾȥһⱲûϣ˰ɣ
Сס뵽Сף˵һʹ
ܿվɱѶˣʾȷ£ӵһֻ֮ԸæĻֻҪߵĲлʬڵĻȷϣ
磬Ҫ븴ѣɽͱȥһ̽ˣֻҪľ¡Ϲϵ㲢ûпġ
ˮĻȻĶûϣҪԲǣ
һ£ŷ̵ĲлʬǸлȥ򣬾æûвлʬô죿ѲɻҪȥһͷֻۣûһƲȥǸľ¡ɣ
⣬˵˵ͷУ֮ȥԯһˣȻȥľ¡ɽľ¡𡣡
ˮҲֻǵһЦ磬ҲܣҪǲȥŻͱˮסš
һůˮͷ˼Ķˮһȴûжܿȥ¶һž
˵һĿһֿһС컡ϢʼƺϢȻһʤ
֮˴Ŷ߳ˮû棬ȴߣɫĿǺ䡣վɱûǰУûֻˮ΢ЦվſڣĻ˻֡
ˣˮټ
˻ͷһ֣Ŷиɽߺ߳˴ţڴȥɽ͸ߺӲ˵ˣվɱµʱˣһ·
һڣһڣ
վɱûУ͵ĺܴˣˮҲֻ˱ɼվɱ˵ӳ̶ȡ
߽󣬲˻һöʥʯɽһԶ󣬰׹һֱӵִԯǡ
˴ߣƵģһ˵ʶܴ͸ԵԯǺûбϳȵ˳űȥʱ򣬻ڰԯľʹ˷˳ӭӡ
Զʹˣôڲͻˣˣ
ԯ죿
һ񣬿ԯҲôԯҲ뾡һа취Լ°ɣ


ʮ һ
ĵĽӴ£һ·߽ͨ˹űڣɽͶ˱ƫȡһ·˴ڡ
ˣڿǹͰһ㶼벻ˣһӵһҰͷɫߴλվЦˣԯ˭
μ𣡡
ǿߣȻиæƾҪ¹򣬲Ϊĸף۷һֵõġ
ȻһͻأϣԯһЦˡС˻˵Ķ飬Ժ㲻ǼҵһȿԯǱɳ롣
һЦ̫ˣ˻֣̿
ԯٴδЦСӣָ̿ƨռҵһȺ涼ŪڹƼ䣬ôûְ̿
һȺԯҵǿߣ˿̷׷׶һۣľԯһֱ࣬վȻСӿЦ
һЦȴ࣬ԯô˵˼ˣǿ˼ԯңǼС
˿Ц˶ͷһ׽֮⡣Щ϶ȻûһǳԸɷģ˵ֶ
һ֮󣬺ǹĵʵ˵ôˣܼһ𣿡
һ仰ЦˣڵҲȻѹԯ΢΢һ̾ЩѰ죬޴ȻӦˣСʬѾˣҪ壬ҪһֱֱûУ
ҿС
ԯʹı۾ʹɫ˿αóĸǳ֮˿̸̲ıС
һͻȻڵûУ𣿡
üͷȻУƲĴ壬Ƕò
Ĵ壿
һͻȻڵĴˣܽһ˵𣿡
Ĵ㵣ԯҲһ㶣漴ֵȫȥ
ڴڵĶԯҵĴڶЩһССߣȻ˵زҴҴģҪܿǣ浱ԼǸˣ
ȥ֮˳һ£˵һ꣬һ٣ܽڻ֮һлôŲƴȥ򣬾˵󡭡
Ųƣ
ԯͬʱ۾һŲԯͻᣡֻҪﵽ𼶱߶ܣǡǸŲƵĲл꣬ٵ
ԯͻȻһ£ȻվȵĴ壬һһ壿ˣǲٵϸϢҡ
ԯҲվʵ˵ڸϢѾȷȶһ˵𼶱ߣԭʼ̬ܲϽʹ˵еһȫϡ
ҲǼȶ꣬Ļ壬ǿԯ취ȥѶ˵ټһ档
ǸƯС飬ǳ
ٵһЩ˵˳˵ȶ֮󣬳ΪһƯС飬ͷһɫСʱԯʱһӵûˣǲپٵĻӵܣˣϵô
˺˵ҵãˣ֪ǼǷ񿴵ССߣ
üһ
ԯһ汬ز¶ԯһۣ˶Ц
ټǷˣ˶ȶжټǻ壬Ƿ˶ԻỹֻҪܰıˣ
ԯû˵صһ˵ļˣܷȥһˣֻҪֱܴСѾ׵ܵˣ
ԯ˵ͷεˡȴɵˣŵŵһ䣺ȥһֻҪܼȶæģȥľ¡һˡ
Ǻǣ
ԯ𿪿ˣЦ˵һεǿǵ峤񰡣˵ɸˣȥҲûð±ȥģһ·Ϸȥȥľ¡쾡ȥܵȣСĲл걻ñ̲ˣܱꡣ
񣿡
һȻ
ȥľ¡𣬲ϵŷ
ȶһģôԼȥȶæãȥֿСײǣ
Ҫǡԯһ·ǿ߸棬ȫ˺ܴ֤ǣ
ԽԽע⣬ͷУҴľ¡֮󣬾ȥһ򣡲һȺȥ򣬲ᱻɱ𣿡

ԯЦ˵б취ȥľ¡ɣһˣ˻˵


ʮһ ô㣿
ٴˣĸ˱ˣԯĴһ۷ǿԻ͡Щˣ˵ʲôԯһ棬һҪˣҲҪһԯ᲻ᱩŭ
ľ¡ڻ֮صϷһ·͹ȥҲҪ죬˵ǲŲæһ·ɽˮģ⡣
ҹˣǳضˣ˵˵ִһǳڣסľ¥ڡٺ֮˺ԯһ
һ֮󣬵ǽ⿪˺ܶɻ󣬱ݵĸΪκЩƣ嶼峤мгϣ嶼Ϊս֮ġиɽ춼ΪǣСǣϺݲࡣ
ʵϣݵĸ֣˵ĸֺռ涼࣬ΪܶǴռȥġݵĸҲõģȻĸݡ
ѯһ£ڻĺηйŴһЩǿߣ̹ŰŮ洰Ƶۣ׵ۣʴۣ֮ġ
ԯһҲû˵˵ԼЦ
йŴеĹƺţ棬Ůܲ죬գЩ¼ͨţޱȵģȴ㲻ʲôɽߺӵʵɣһȭ̫ܰˣȥ˵ҪΪʴ۰Ĵɣ
ɽߺڻ֮ض壬˵ˡ˵̹Ůʴ۵˶ǴŶѣԯû˵Ҳ
һ˶ڻ֮صĸֵʶ֮صĵĴȻ񣬲߸ϲ£һµһġ
֮¾ˣ֮һǧɽ죬ÿɽİ𣬻Ǳӵ𣬻֮صһǧϡȻҲǿҵͻޱѣԯռҵʵֻڣʵȴڻ֮ǰʮˡ֮غܶʵʮ˶ͣǰڡ
ȥľ¡ʵֻǰڣصͨȹһλҪˡֻܸ֮˲ⶾҸһ˻ѵĴҲǺܴġľ¡ԺգҪͿġ
˵ľ¡ƢܺãϺһûкַֻҪһε͵㣬ӦûӮľ¡ĺøС
еˣϢһҹڶռһ·Ͷȥԯĺ͸ɽڣһȺ˴ȫѣû˸Ҷ֣ǰݡ

ʲôԯľȻһ·Сӣռҵ棿
˲֪ǣǵٶָܶ̽ơ˿̰ҹķӰڣһյ˴Ѷ֮󣬱ŭһԱߵӣޱӶʱ촷ۣľмû¡
˽֮󣬷粻Ⱥûģһֱע˵٣ûа취ץסˣó޵Ԫ
ΪֻޣӰȥ棬νԪˡһֱ۷꣬ͻƲһﵽ޵ԪǳҪֻҪһ˿õ֡
һȴоô˲ռҹϵãԯҲϵõĲˡ˵ԯĸţиɽߺӸţҲûл֡
ıһ࣬ȥߣˮһգ÷粻Ⱥޱȵƣץ߻ħļˡ
ڲֻһˣзҵ棬˴³±ŭ֮µķ粻Ⱥǳ

洫һǿһһ߽¹֮һ鱨
粻Ⱥӹһɨȴˣϸ˺֮ܶ󣬵ݸǿ¿ɳ𣿡
˽ӹһɫˣһ˿ɬ˵峤ⲻװɣ÷жǿǲ֪Ҫǽ÷ץ˵ֵܣ÷ŭռԯұŭʱҿ޵Ԫ˰ɣ
һҲͷ˵ǰ峤÷ҿɲǣ˵ֵܺŮˣ÷ҿͳ˵÷˺ܿذ˰ɣ
ߣˣô㣿
粻ȺȻתͷһץסһĲȵĶжӵΪֻҪ޵ԪҾͿͻƵˣʱͿռһɽ죬ҫ÷ôˣռԯôˣҪĳˣĸΪһС飬ϧͰҹҲҪɱǣ
粻Ⱥסӵ棬Ť֪峤Ѿħˣ˭ҲȰˣһ˸ǰ仰˵ˡ
飡
粻ȺһӳȥһϵĽħħļץˣһҪעⱣܡֻҪ⼸ץˣ˲ͷ

صȵ߳εգһƬɬ˳ĻԵõԪ˳ĻƷӰҪԶʧʷˡ



ʮ 
ˣǰľ¡ˣ
һǳڣԯĴ߽һ󣬻û;ͽ˵˵ͷעѾˣܲܽľ¡Ϳˡ
ȶߣ˶ڽľ¡ѾôˡϾľ¡ϵٺãҲѰԼȥġԯĿ˵Ҫֻ֮һҲҪѾ޴۵ġ
â˱۾ȹâȥһʱһ㵣Ϊľ¡ǵľɫ̫ˣǳؼʻڣۼ˼ɾ
ڵĽҲǲʯһְʯͷɣĻҲŨȻǿľ
һɨֳڵʵǳصǿһЩÿҲһ˿˿㿴ԯļǿʵҲûη֮ɫ
ʲôˣк飿
˹۲ʱԱߵĻΧ˹һǰڵĶӳȵ
ԯĳǰԽһȻһЦСӳһϳһĨЦݣֵԭĴˣһʱûϳ¡
ԯĵһЦָ˵λǰġ
Ŷ
Сӳʮɫһ䣬ǹĶμ
ʹߣĮĵ˵ͷû˵СӳҲûԴ˳Ǳȥľ¡סڣסڳǱķɽۡ
ĴˣΪڵưһ·УЩĺԯĴ
ԯĿһ۹ЦŴľ¡ڣһûʸסģڳڶһ£ڻľ¡һˣľ¡ڻ֮صλߣ˶ҵġľҷǳУҲˣǳضʯˣڵĻŨʮľҵưԸ㲻ټˣҪȥݼСӳԲԴ·ġ
˰ͷ뵽Լڻ֮ҲӵһǣԼҲݵĻţϵķչ׳ǸǶô鰡
ȻҲֻ룬ҪһҪǿʵҪߵĵλľ¡ϵĪ棬Ǿûôصĵλģ
ܿ죬ǰһصɽңңˣ֮ݣΪɽбģ°벿ֻڻɫڡһо綾ˮ˵ɽȦȻԡ
ȵȣȥ𡣡
ɽףСӳͻȻͣƲһ˳ɽ۷ңңһܿɽкܶͬǰʯͷĹ֣һɹ
Сʱ˶ЩˣСӳŷ˻Ĵ飬ԭصȺ򡣡

һ˿ԯȴˣŭӻģҪҪϰ졣
ֻܻͷ˵˵ͷɽߺӲû⣬ϴθɽǰͬûʸɽ
˺ԯĳɽ۷ȥһɽۣ˾͸оˣΪĻŨ˰ٱϡ𾪵ĳԯȥЦĴҰԯȻ֮ǰʮǱȲƸľ¡ûȡ֪ϴռľ¡𻨷˶ʥʯûƳɹҲһǧʥʯҪƺ١ʮڡ
Ǯ
һһȥתһȦǧʥʯ֣ѹľǮ
롣
Сӳһ·˳ȥʼܾɫһȥܿܶ滨к޵ĹʵɢŨζʻҶһĹŹִ
ףǿ
ͻȻסˣǰԺڵһŲɡǿ濴ͨɫɣƤ̵ҶһźݵĹ
ôˣ
ԯСһһ۵ǿ׼ҡ塣˭ԱߵСӳȴͻȻųĴ˱𶯣
ԯĲĳСӳȥȴӳԶĹȥϵ֮ɫޱԡ
⡭
ԯľɵǹȴûпֵĵطɲʱԶһڷһòŮ
Ůһɫȹپ£˫٣ԵŶֽġ
ŮĿЩĽɨԯϣȻ˵ĴˣȽȥϢһʱỹѲ⡭ȻǸŰܣΨ˷ֹֻˣ͡˷ֹ


ʮ ĸ
ԯĻһͻȻʲôھⱩǣ˵⣬ѵǡ
ŮûлشֻǵȻһЦĴƼƫϢЩˣټǡ
ԯĽһۣŮǰƫȥϻͷǿŴۡ˿ѾޱȷǿͨĹǴ˵еġ
кܶϡĶǿڵԪ̺صͨЩ֮أҲ̺Ŵ켣ܶȥһ˾򡣻һЩֲǵ֦ɺҶȻ̺ŴɽŴ
ľ¡ֲģʮǰڷɽˣľ¡ҲżȻŷֵġ
ҲΪľ¡ͻƵҲɽ¾ۼ˺ܶ඾ľ¡о꣬˺ܶƽⶾͨ
˵ľ¡н죬ȫΪԵʡ飬ܶ˶֪ҲвɽԯľͲֹһΣȴһֱûҵ˿һȴˣƺ
ԯıˣһȴɵɵգüͷ۾ɵǿŴһУǴָоС
˿Ǵﲻһǻ˹Щ֦ƺڲŤһĹɣҶҲ΢΢ҡЩ֦ɣƺһͼһõĻ
֪ⶫʲôʲôãһ£ϣ˻״̬ǸͼǸȫģԼԺڣϸܣӡ֤ڻͨ
ʱһĹȥˣҲ֪ȥ˶ã˺ܾãҲ֪ǸͼʲôãֻǿаǸ¼ȫ¼ʱǿŴڶˣֱһͨĴ
۾ָãȻĴһɨֿ˿ȷûٶû֮Ų૵ͼʲôðô˵ĹŹ֣
ݣ
ԶĹǸȹ˫ٵŮַ˹յ룬ĴҲ

ӳŮӷȥ˼Ȼܴ𴫻ʵһ̽ȻҲﵽʵ˻Ϊפæֻл㡣
͡
ŮһЦ˼ҲʮȻҽ㣬Խľ
һ죬ڣЦһС֡
ܿ˾ͷɵһܴĹǰľС˫䳯һӣأƺϹ⵭İͷһЦʱ˻ΪŮ
ͣ
۾ֱڰգľһЦٴһ죬æҶ࿴ŷȥľȥ
ޱݻΪʴ۵Ĺһ㣬ųҲܴ󣬹м仹һȺɫȹŮ裬Ůվڷŵİʯ϶ҲаƮҡһ˸о˹Ŵ񻰵ɹһ㡣
ԯߵһλʯߣĿȴλϵһϣ󸾴ʷۣͷҡб趷Σ飬ɣˡ
ľߵߣȻһֵˣ
ľ¡𣿡
˴㵣ľ¡һϺôһˣľ¡ֱԻ˵ϺˣһֱΪľ¡һ׷üͷ
˺ܿǰ˼ȡߣ˲μ𣡡
̧ͷϸһһ㲻һ֮ص𣬷һλٸ㡣
̧ͷľ¡һۣȴͬʱһ¶һ˿Ź֮ɫΪľ¡һ֮󣬷ϢоǳϤǳ
ָоҲĪ˵˴ûм棬ûƵĵطľ¡ˣҲ֮壬ôָо

ľ¡Ҳһ֣ʵˣ֮ηʲô棿
˳һ£ʵ˵֮棬ĵ档
ŶǾˡ
ľ¡һ䣬Щʧͷܿɫָ˰ֵˣɣ
˺Ůܿݸһľ¡Ҳӣ΢ЦλԶǿͣһ
˺ͬʱͷ£о쳣ɿڣ㣬ʴ۵ľƺҲɣ
룬ٴγľ¡һɨǹˣƮӣԺԶһԽԽҲ˼ѿڶʶĸ
ţ
ľ¡ķڹâһ϶ʱȻվ˵ϵϢôôϤԭҲ򣡡
򣿻ģǴ˵еĸ
ľ¡϶ĵͷ˻һ档


ʮ ˭ƣ
ĸû˵ƺˣ
ľ¡һ׷䣬ðŻָĿһɨԯĵģȥɣҺ̸飬ȫȥ
ԯһãȻ֪ϺˣпСӼֱ޵ǰȻôͺľ¡𹴴ˣ
ľҲһۣһȺŮȥˣһļ
ǰƶϾȻȫȷģڻڣŴҲĴڣ˵еɽҲڣȴûд˵ôƮأֻһȺǿȥĹֻƬԶԲɣ
ľ¡ɻĿڣ˵˼ˣôӻģšղô˵֮棿
һ㶣漴Ҳɻ˵Ҳ֪ڻͻȻȥȴˣǱߵļ䡭
ľ¡򣬵ԭǾͺܺýˣǱ߳һ⣬Ǳߵ಻ˣһ˳֮ҲûгֹǿߡǱߵĿռ䣬֮ǰռŤĺڶȥɣ

Ժգգ۾Ƕ̫ˣּ߿Ūġľ¡Ļɻʵ⣿ʲô⣿ǻܻȥ𣿡
زȥˣ
ľ¡źҡͷ˺ͺ쵰ΪĿȨսûˣҲܵĿռݣ¸ֺܶڶܽ롣ӳһȺȥȴֻزȥˣһЩڶͱȥȥ˸Ļռ䡭
ˣգգ۾
ľ¡ݸһЦ˵ʱԷ֮Ȼ֪ŽĸӦ˵ʴ۰ɣǾˡںӦøϤǾ̹ţųʥ֮ԴԼٵأ綼ģҲЦʱʵǿҲǲŴ۷ɡ

˷˷ۣʷȻйŴϵɣȻǿĲǴ۷壿ڿɺɨˡ
񾳶ڷҲܷݵأܵĴˡδ֮ҲһܺõĽˣĽ󣬱ʧܶѧ޷͵ĶһĽ͡
йԶеﶼʵģϵۣŷ񣬶ԶʱڵĴǿ߶Ѱɣ
ͱǾ񣬺֮ܶҲΪеԶž񡭡
ƽһĵļޱȺѯˣšҲʴۺͺģӳܶˣ𣿡
Ӧöˡ
ľ¡Щį̾˺ͺռŤˣǱ߿ռǳȶ˴˴սѿռ䶼ˡҳĺ࣬ˣ׵ۣƵۣŮ洵Ҳȫ·ʧ٣ˣֻһ˻
ľ¡һ̾Щʹı۾òż˵ͻƻԵɺ֮ҲĴѰȴûҵһˡ˻һˣʶ̽һ£ǳҲܵǿߣҲΪڶҲһֱûлȥˡû뵽ξȻ㣡Ƕǻ浮࣬ϢͬͬԴԸղŲиӦġ
ޱȸпľ¡Ҳһּ˵ĸоϾزȥˣϵҲޱΣգЩľ¡ǿôӦöˡ
ټĻռ䣬ֻľ¡֮ˡ
磬
ȻѾݣһֱԾӣоԼ඼˵˻ģ˿ȴĪĸоˡ
ΰصؾ޹αǰȵرССλⶼ޴ţɷǵиֽ׻ƣ
ǰһϿĻĸо
ֲΣ׻ӵ˿ѾڸһϣΪ񡣴˿ں嫵Ҳȵ𣬻ߵĸԶ˿ľ¡㣬ӻ֮غϵǳ
ԶǣǵƬġ
̧ͷľ¡һۣ˶ӱ˴˵ĿУǶܵˣƬصĻ
Ȼû˵һ̶ͬʱһͷǾǱǿøǿгһܴԽƬڶȥصȥ
Ѿ׺ɣѾ˷ǣǶҪȥʹֻǻȥһƬصϢ
ҹѣ˭ƣ



ʮ ֮
˺ľ¡˺ܶ࣬˶ּ˵׽ľ¡Ҳ˵ĸоԸͺºͣһҲ¡
ľ¡һЩ飬ɱϸо˺ܾãҲûʲôֵĵطֻǸӦɱʱǹǳ⡣һЩأɱȥ⣬־Ȼɻ⣬档
ʵҲо棬ΪҲɱȴûᵽɱнⶾĹЧ˿ĲлҲȫ˯ˣҲ޴Ӷ֪ˡ
ѯһ£ľ¡Ϊβȥѵĺڶƻľ¡ȴҡͷЦ˭ǸռĳҵԵɺκһصĺ󱲣źһԵôȥãһˣڻ֮ؾûôߵĵλˡķᣬʱۺ춯ɱġ
仰ԭæŷ̵ģһ¾ͶͷҲԳЦεǺ嫻վ۷֮һ˷ǳѣԯΪ˸Ժˣҿ϶˾޴ۡ
ľ¡»еϷľ¡ȥǲ˷ľ¡飬񻹲һӦȻ¡ȥһˣȶ˵ˡ
˵ҲĿڵиѣǶ֮ҪںһЩĶأɽǲкܶ඾㿴ܷ񡭡
ð죡
ľ¡˵ľȥɽ°ɣǿŴ㼯ֻҪ涾ȫɱС
лл𡣡
˸м˵漴һüǡǿŹŹֵ𣿡
Ǻǣ
ľ¡п˵ǿŴһڷɽתתȥҲһ۾ͷˣʲôջ񣿡
ץץԴЦҸһЩʲô˵ҲҲ֪ʲôã
ľ¡ȻһЦԼ򰡣ÿܸĶһ忴˻ԵЩ˵Ժõģʵ
ʵ
ᵽһͷۣ۰Ͱ͵ľ¡ûҵⱲʵҲˡ
֮𣿡
ľ¡Ƴһۣϱĳ˵ˣޱȹƽûʲôԵķ壬ֻŬͻԵ֪ڻǺĵһǾǾһǰʲôʵ񾳣һַ壬̫֮壡ʷǳѸ껹ǰ񣬵ǽǰʱ䣬һ·ͻƣɱ¾гɳѾڻǺ۷壬ʵ񣡡
Ǿ
˾һľ¡˼Ǿ¶ûзڲŶʮ꣬ۺʵѾﵽʲô㣿̫֮ҲǷ壬ȻǾһ·ͻƣһ֮ѵͲͻˣ
ֻ֮ǲ壬һԸǾޱѶһֱڼ֣ôܷˣ
Ҫ뱣Լˣͱõ˶η壬˲пᣬ㻹𣿡
ˮĻ˵Ķ־ʼ֪Լ֮Ȼ⣬ʵ̬ѾЩˣֻȥݹСӣķ˵ңڣ˵䲻Աˡ
һľ¡һȼһ˿ģΪһߣ˭øǿʵ˭Ⱥۣ۷壿
Ԫ
һͻȻ˾ûЧҪȥһԲǣһԼʵǿߵõһǿͨģ
ȻصԯǾͿʼ֮ȥ򣡡
˰뵽Ǳߵľ¡ȴݸһƣ΢Ц˵ˣҵƣڻ֮ƻЩõġ˵ܾռҺԯҵҲˣҳססĴҲ㡣ֻһҪ󣡡
æ˵˵
ľ¡ȻֵǾںηҪ˻ͷҲҪ̫ĶУñɱ㣬һɱġ
֮
˹ָȻֱͦţȻ˷ģվҲ
ڷɽסˣɽں϶ԯĵûʲôҲûߴ˸ϻԯ֮ġ
ÿһʥʯһǧ˸Ѩλڵø˼֣ûºľ¡죬ӵǹ
ӹøɽ¼жľæҲ±޼ɵں϶ڵĶأʵʼȹ
ڷɽסĵʮһ죬ȴյһţľ¡һλӳġ˴֮˲ɱ𣬱ֻа۷ʵֲɱȴڵСӳоһơ
ֻһ仰
ҪħСħ˻ҹǣκԮŸʬɣ


ʮ ҹС
ҹǣ
һɨͼȷ˵ص㣬ڰҹɽڵһǳأһҲˣӰ嶯ˡ
ļ岻ȷԪ˵ȥҹǣҹ֮˱ռԯҺ÷˼ɡΪҹ뿪ҹڵİҹǣֻǧǰҹһӵء
ħ˱ץûаȥ÷˵˼ϾӰȻ㶯֣϶ıãħҲԶס÷˵ĸڣܻг֮ġ뿪ʱʵߵħֻд۷壬Ӱ٣棬ץ
ڷӰΪλȥץСǣҲһˡҪ̫֮ˣӰһȫ飬׷Ǵѩ÷ڳߵġҲȻ֪סһħСˣϾѩ÷ھһΡ
Ȼȥɣллˣ
˻֣ŵȥҫҹǱҪȥȴܵȥ˽ĲпᣬȥˣȲħǣԼϡ
Ƭ̣ȡˮĴѶ鴫ѶҪռҵˣֻǿǻͨԴ취Ѷ֮߳Ժӣԯĵķȥ
ݣ
ٶȺܿ죬ԯһȻĺȲ裬˪˽֪˴£Ȼʵʲô
鷳
æȥ˵һ飬ԯһŭЦȻ˵粻ȺˣȻҶˣߣȥҹǡ
һôȥ
ģһë٣ҰƽӰ塣
ԯĹɢɭĺļ£Ƿ˵飬Ϊʲôܸܲɾָȥһ˼Ȼˣ˵ԸһС壬ҹҲս˵
ˣ
ʱѶһֻһ仰ˮ˸ȥҹǼɡ
ߣ
ûԥˣȻˮô˵ˣ϶аˣǸСԴ϶תÿ졭
˿첽˳ԯĵȵȣֱȥǸĹ׼ľ¡
ľ¡һƫںȲ迴飬ľһźţ˻𼱻ǵ߽üͷһء
е㼱Ҫɽһˣպʱٹྡ˹Ҳʲô£ľ¡΢΢һЦУȥѴɡ
ľľ¡ɨһ۹ͷ˳ȥܿ찲˰Ѷ
һֶĳԼͷҲϻˣľֺȵС㣬ڡ
ľ¡ڷȥɽµȴĸɽߺӵˣʧľڡ
ľûзعȡһѶʼѶһǿߣ˼䣬ת裬ľ¡Ƿȥ

ľ¡ڻ֮Ϸҹɽȴвһ·͹ȥ㲻ͣϢҲҪһ졣Ĵ󣬿ɲݣÿδͶҪһʱ䣬Ϊ̫ԶˡҴ͵Ļܺķƣ
˾Уһ·ٵĴ͹ȥûаϢӷɽʱѾǻƻʱˣҹһֱڴֱͣڶŵִ˰ҹɽ츽Դ졣
ȵȣ
׼͵ʱԯȴͻȻ˰֣Ҳʹڹ㳡ϵȺƬ֮󣬴ͻȻһȺǿڴ֡һۿüͷһ˵ôˣ
ɽߺҲ첻ѣΪʮǿߣȫں۷壬ҪǸ߲ԯ˭
ݣ
ԯһȺǿߵϢ̫ǿˣһűˣ㳡ϵĻҲٴС
ԯˣ֣أȻ˶Դǣ
һЩصĳһͷһӦһ³ǿϢȻȻԴĴУԴˡ
û£ԴϹȥС˯ɣȥҰҹС·ѡ
ԯ˰֣Щͷ˵Ȼһ·͹ɹҲֲñˣһٴôǿߴ͵ģԯսڻ֮ǰʮģ˭Ű
ԯĻԴһΪҹԯһֺܰ˵ߣֶҰȥ
˸мĿԯһۣʲôҲû˵߽󣬴ȥҹˡ
ˣ
ִҹǣ͹âȥ˻ָĴһɨ֮ȴЩɵˡ
ҹޱأжߡһźõʮ۷ǿߣͳڵİҹԳ֣Ȼ÷ˡ
һ߻һȺˣܶ˻ʶмһλΰڶ΢ЦţȻվɱ
ҹǰһɫޱȣȻ𲻼٣ʵ̫ǿ˵鲼÷ң˵վɱսɱǿһֹ
ҹС粻Ⱥô֪𣿡
ԯһֿڣðҹɫ˼֡
ڰҹ˵ʱ򣬴ˣľһȺ۷ְ֮߳ѷ粻Ⱥѵĳ嶯




ʮ ڵ
粻ȺͰҹϵʵôҹһϲӣȢ˷粻ȺŮ粻Ⱥһ￿ȻһеʵģҹҲųмͶԼȴû뵽粻Ⱥô£
÷ңռңԯңľһĶǲһĸÿһҶ㹻ԯˡðҹ˹ȵףһãջд鷳
ǿһ˿Цݣԯһֵԯϸ磬վɱ÷ˣС㣬վһʲô£ڻûŪšܷϸ˵˵һһĽ
ԯû˵վɱһˣȻһЦ粻Ⱥץֶѣҵֶȵģձץһë¾ûˡ

ҹĿһ˴ߵˣһͷѩͷʶһ֮̽壬еˡ
ΪȵȻյ˺ܶ鱨վɱѾˡȻ֪λţ棬ţôĴͷһԯ
˽龭ҹеˣ²ȻŭĶһ˱粻ȺģѴ˿ģȥȳ÷粻ȺǸ⳥ʧ
ҹĻ˵ĺмԣȵ޹أȻ˾ȳħǣ֮÷粻ȺǸ⳥ʧǱ»СС»ˡ
Ҳû취ֵô粻Ⱥ鴫ȥɨز˵µôԺ˭
п棬һȺСܸšʵǸλãû֪ҪеѹΡ
վɱԯľ÷˵˵Ŀⶼɨ˹ȴ˵ľϡ˵ĮĿڵȰ˾ȳ˵
ҹһɨˣʼѶܿһ͵˵ڰҹڣ粻ȺҲڰҹǡ
ǻŸʲôȥҹǣ˸ҺĴ
ҹɫһһתͷԯ˹ֵλȽҹϢƬ̣ܿͻеϺõĳ𡭡
ˣ
ʱվɱĴѶȡһЦˣѶ˵ˣˮѶѾȫȳˣ㿴ô죿
ţã
ʱ˺ܶ࣬¶һ˿ɫС㣬ɱ壬÷ˣǾͱˣֱȥҹǰɡ
ãߣ
ԯЦһûпҹһۣ󲽳ȥվɱҲһЦȥľһ仰û˵÷˵ЩǸ˵ˣþò
˺ã
ЦŹһк÷Ķʱ࣬ûа˼ǰм׽
һȺ˦˦һۣҹķζըˣȴֻܱŻ𣬸󳯰ҹǴͶȥ

ҹպܻ𱬣ΪȺڶţʱᱬսһǿˣһһܶ࣬ڻи߸ҪΧɱ档
мλˣмһŰȹľɫŮ滹ɫ˸Щֵ̿һŮ
ŰȹȻˮڹⲨתƺԼüɾȳħС˺⣬żǳǳһЦħС޺ۣħ£˽ݵãǵġ
ˣ磿ˣ磿
ĵͬʱħС֣֮÷ִʱͻȻһȺɱ֣°Ӷ˿ȴֱһȺ˳ǲûмǿߣһôǿ߻Żǡȴû뵽ȻˣǵľŮã
ռҵˣǾȻڰҹɱˣѵǼ׼Ͱҹս𣿡
粻ȺҪˣռֻǱ棬һɱ˿ʵʮʸȳȥˡҪӦ٣˿ǸȺ˸ˡ
𣿡
޺ۺħһۣ˰ľ¾ȻǣռһΪǼС𽻶
ˮܿ͸𰸣Ū˷粻ȺһۣһЦ粻Ⱥʲôû´ҹţ˵ˡվҹˣҲȶˡ
㡭ãã
粻ȺһŤˣɱӿȣɱȺ鵨ˣȫɱˣһкϷһе
ˣ
ĴһȺǿߵϢ˲ǳأˣ粻ȺһӦϢϲˣڵˡ
ৣ
޺ħɫһ±ò԰ѩˣǻܻ

һ޼ɵЦӴڴһ𣺡粻Ⱥ۾Ϲˣ˭ڵȷˣǡң


ʮ ɱ
͹âȥһȺ¶Σ粻Ⱥһɨʱɫһ䣬Ϊһ֮Ȼʶܶǰԯվɱ÷ˣľ¡Ůľڻ֮ؿǴ
ĿһȺм䣬һߴźһͷ׷ϣ¶֮ɫһͷѩͷʽ̫֮ˡ
벻ͨǰһֻϰ㣬ֻֿǼʱȻռңԯľҹˣҹϵеԯԳˣ
ͬ벻ͨĻ޺ħǣ˵Ϊ֮壬û취÷ҴšһʱޱȵĵĶŬԺˡȴû뵽һ಻˾Ȼ֮ˣ˶ǿ;ǣˣ
ݣ
ԯɲô֪࣬˵˼ˣҪ粻ȺһˣȻûκι˼ɡ𣬴ŻصƳ粻Ⱥȥǿѹ÷粻ȺǼûС
ˣ
ˣ粻Ⱥʶһ̽ˮĺץסһöݣſǻ𣬾ңҰ
ԯûаͣ٣ĹâȥҹҲֳȴޱվڣһ仰û˵˵־ˡ
飡
ԯһֻԶŻޣҲûκλεʽΪץܹ粻ȺǰĳһƣץԴ
ԯڣ˵ԸһСС棬ǰҹҪɱɡһתӰٶȿ˵˶壬Աһת˵Դѿ׻ԽѪҹŻ

վɱˮһۣ¶һ˿죬÷˺ľҲǲ⡣
˵ԯʵ͵λ˳ͷѾޱȿˣȫòԶֵģЩ۰
Եı֣Ϊʲô
˵ĿⶼͶˣ뿴׻ʲôܣȻԯ˵ӣ
֣ҵһ
÷һȣ粻ȺɱˣץħǱǵ÷ңɱ÷Ժ˭Զˣ
ľʹһɫľҵҲˣͻɽҵվɱûжˮѾ˴ˣ˿̷ҵֻһٶˣ㶯Ҳֲʮû˼
һȺǿ޼ɵĿɱȫѰҹ𵱳˰衣кܶˣ۰ͰͿŷҵ˱ɱȫɫ׽ӡҹˣޱȣ´ȥҹɽעɨء
ֻôҹήˣҪǸҶĴ岻ѰҹɽҲΪƽذɡ
սܿͽˣ粻Ⱥҹǵȫǿ߱ɱɾҹǵļλҲɱˣҹƨҷһ
ˣ
ԯˣһӶŰҹ˵ҹ֮±Ϸ򲻸ӣҰѻˣԺ˭ҵǾǺԯѪɹȥ
վɱҲӻûо֮˭ҶǶվɱ
ľƮһ仰Ҽϲľ
÷˼ˣЩڵûǿаæ˵˭Ҷҵܵ÷Ӱɱȫҡ
ĸȿֺı̬ȫǵ˶סˣԣͬʱΪһƣ˵ձؽ֮أȵˡ˭ҪǶ͵ÿĸˡ
ħ˳ˣҲЩԯվɱ˵⣬ľ÷˴ʲôְ
ʵ˲
ľ÷˽˱̬ʵΪԯ쳣ġͻĸɵӣһһ˼ǵģԶֲ˵Ϊ£ˣʲôǲ֪ܣֵ£ġ
һ̲ܲˣǰһһֵĲ˵λĳģɽģˮ
۷壡
˵ĳлóһȺӶˣǿʼڲ²⣬Ĵ˿ص﾿ǺεȾţ˿һȻһ۷壬̫ⷴˣúܶ˶Щܲˡ
ûĻˣˣԯȥԯļˡľҲ䳷ˣվɱˮˣ¸ɽߺӼš÷˵ȥѩ÷˵¾ܾˣұ֤ºħȥ÷ң÷Ĵȥˡ
ħˣֻΪ˾һۣҪȥȻˡûнʲôֻǴ׼ȥ
ҹҪˣĴɱкƨˣû˿ȴò˵һ䣺֮£µ˲£㲻Ҫ⡣
˵ȻһЦֵ𣬽ղ£ΪˡӰϣæһ£Ȼ࣬ĳҲԼ֡
ۣ
һȺ˴֮󣬰ҹ̲סˣһѪԱߵǡ


ʮ ȥ
ҹǵ飬ûҹ˲˳ȥ֮ض䶯ˡԯһȺǿһ·͹ע⣬¾Ҳס
ĴΪһ˳ͷһ壬˻Ǹոڻ֮ȵҪŰ۷壬˾ϢȻ𣬺ܶϲԵĴת
÷ңռңԯҵǿɣľ¡صĵλúܶ¡һҹ֮䴫֮أдС嶼ס֣ǵ֡
뿪˰ҹִԴǣڳһľ¥סˡԴһɧǸոס£ԴĶԳдˣԴ֪ţĴӣ£һ¹ϵûġ
ίܾҵˣʾ˶ԴĽҵһᣬԷ顣ŻصڣһȺ˿İ˰㿴գգ۾Цôˣʶˣǲֵˣ
磡
С캩Ц߹һܱħҲ߹һȭĵˣҾ֪㲻κһɳġ
ˣ޺۽һû˵ʲô˶һۣһжڲС
ħһп˵ˣǻŬȡ÷ҳͷչݡû뵽һ಻ôţˡԯǺħһİҸ׵һ涼ѡ
΢΢һЦܼõֵܺħǿģ˰ûнӻĵʵ÷һðɣ
޺۵ͷ˵ã÷˶ǲڵĴͳ켶ħڻƸΪͳˣ
ħϲ㣡
ħһ̽飬׷Ȼﵽ˴۷壬Ȼ÷˵ħʺŬҲɼһߣħ˿̿ɻڴ۷尡÷ܸͳ켶֣ħͳ죬˵ħս˺ܴͳһֻ߲ġ
СҲº޺ҪŬˣ
תͷ̽һ˵ʵСͻ˴񣬱һ佱ֿ˻޺ۺħȴЩ˼һûκͻƣ˷÷˵ĺܶԴ
ԯĺ͸ɽûⷿڣһֱڣ˿ͻȻڵҵȷҪŬˣǶ׷˵ĽŲۺʵɱˡ
죡
ֵĻͷ˵һ䣬ħ޺۵ȴһħʵˣ㲻֮ôʵ֮죿
ֻ֮ǲѣֲǲҵͶ뿪ѩ÷ǣһ̶
赭дȴľǣնĵΪеˣǿˣҲùˡ
ⲻ
С֮ڵ磬ҲˣԺҸһߣȻŶΪβԴң
ħ޺Ҳ۾ôĴ̼Ҳ⡣÷ȻдԴ÷Ҳؼˣܸоʲô
ħҲڵʵˣڵĵλȫռһǳصġ
˶ħ˼Ҳ֪˵뷨ܹϵҡͷռǳزܣʵ̫ˣѩ÷죬죬ԯɽľ¡죬ǾռҲǱ͵ġһпڷ絲꣬ʲô˼ռҲҪȥƾԼʵȥҹռһǳʲô˼Ҫʹһɽ죡еط
У
޺˷ȻһƬȣƺȺ۵ĳ档
СڹԵû̫Ȥֻ˴ûӦЩȵĽе磡
ʲôҲϴС˰ɣôܲܳ㣿
˹СһۣŽ͵Ȼ÷ȥúҪԯȥһǾôʵ𣿵һ֮ʵ㹻ǿܴɽĻһǽӹġȻҲȥռңԯңľҺ÷˵һͿˣ
򣿡
˶һۣ׷ҡͷ̾ħͷǻ÷ҴŰɣѩ÷ǴŻ
˵飬סһҹ֮󣬵ڶ˸ʮʥʯһ·ͻѩ÷ǣŶԯĸɽһ·ȥԯɽ
صԯǣøɽ͸ߺӻճǣתվɱҪԯȥһ򣬻֮ȥݻᡣ
ͬʱԯ˴Ѷľ¡÷ͨһԯʲôʱ̵顣
ԯʾʲôʱ򶼿̣Ҫ˵˼
ȴջǳֿ˵һöԪ֪᲻ᵢʱ䣿
ԯĶһۣЦԪ޵ԪɣСУٸƴƴǱСӡ㻹·ɣԪʱҪ꣬ȥҪһ갡
˳һµͷã̰ɣȥ򣡡


ڰʮ Ǻ
ÿһʵǿһǶĻ֮أһϲĻ֮أһǱ֮أһ֮ء
С棬ж٣˭Ҳ֪Ще۷ߣն򣬶ϲͱ֮Щߴ󲿷ֶԴԴϵۺʵȻǿ
֮ȴǿռмĻǺ˷˿֮ľ޳ȴӭһȺǿߣóڵĻ΢΢
ȺǿһҰͷһжʮˣʮ۷壬ȴǹ죬һһǡ۷塣
һ۷һȺǿԵЩۣһͷ׷򡣻࿴˼ۣȴ⣬ΪȺǿеһ˰ˡ
˭֪ĳȴ˿ˣλЦݵ۷ˣǣ֮أ㿴ɽûǾ˾סĵطҸ޴һɽлҴȥĿһ˵ľɡ
λĻǲȻ𾴡ǵĻЩԴܼˣġλ˶۷˵Ŀ۷ʲôͷѵһλĺˣ
ӻɫת䣬˳ԯĿȥȻһƵĴѩɽУԼܿɽһΰĹڰһ㣬η
㳡ϻвˣɽ֮ϵĹͶأĤݣԱ۷ĳݾ֮⡣
˺ԯĶһۣ˵ڶ¶ܵĶ־ɽ֮ϵľ߷ܶĿꡣһգ֮һɽۣⱲӶֹڴˣֻ˻ꪳɳ·䡣һͬĿ꣬Ǿǳɾ۷壬֮ϣ
߰ɣȥǺ
ԯ𿴵ڵĶ־΢΢һЦ֮δԯĹ·ǣΪ˿ڿЧƺ
һȺˣɳǣԯ·һ·Ȼǳͨ裬·˿һȺıˡ˷ڰտ·ֶ̿ܵ·ˣ΢΢пһʱ򣬿һλǿ߷УҲʧɣ
һʱǿߴŷٶȺܿ죬˵ִľͷһ޴Ĺ㳡
㳡úͻ֮صĹ㳡࣬Ҳкܶͨ㳡Ϻܶͼһ޴ĵһλĶŵˣһۿȥøУϵѹͬ˸оЩơ
ĵ
˿˼ۣס㳡ͬкܶԯɫ΢΢һЩûô
ԯŴһ۷ߵ˵ͷȡһ޴ķ̣к˽ȥ̺ܿڿնȥԶһƬǺȥ
ģƷ̣⼸ĻԪˣǺܴҪɵҪʱġ
ںܺԯλϣӹһ۷ߵݹĲˮȻĺ
ԯĽ̵ܷĿȨ˵˵ͷһ·ӻ֮ش͵֮ػûʱϢֻƣʱ򣬲ŻͣһҹķеǿԺúһ˳Ԫ
Ҳ˸λͷ֪жĻǺʵ𣬻ǺΪȡ֣
ڻǺҪȥͱ봩ԽǺ˵˵һЩǺĴԣ˵ǻռҵĵطҲ׻ȡƸĵط
ңֹң
ԯЦһڲˮ˵޴˻ʱҸһλǺʱ޴һѰͻơǼһ·ɱȥģҲ˵õ޵ţɴֱӽˣ۷壬Ҹոͻȴһ·˽ɱжôĻң
۷嶼ҽɱ
һ浹ЦȻǰԯ˵˵ˣΪæˣԭһڰ
һ£Ӿɵʵһ·ȥǻᱻ˽ɱ

ȫ涼ЦԯĽ͵길׺޴һ·ڻǺ˳ɾޣҲõһսħ׺ͻļǾҲһݽ飬˵٣һ˱׵ţҲ̫Σյġ
ĽĿ⣬ԯ԰ЦĽ͵Ǻɱ¾֮أߴǾڵ⣬طÿʱÿ̶ɱ¾ĵرǻģŨĵطеǿߣоþڴ˵ǿߣɱ¾ͻƣᱦ֪ߴУĸڻɱ¾ͻƵģ

΢΢пһ󣬼һ׼̬ԯҲ󱲷һĹս
׼ڵʱɫͻȻһ䣬ɱ𣬺Ȼսħ뿪Ǻˣƺ֪ҵĵжˣ
ԯĵҲһɱĿǰ˳һһüһǺΪ۷嶼ҽɱĻ֮ء
ǰʮҷ̳ƿնĿǵķ̡



ڰʮһ ô
ԯող˵սħķڻǺǺεȵţ棬ͼǾཻĪȵȣոճȴ˽ɱ
Щˣԯ𲻵ȶԷ̿ѾȥˣһѾ޴ڸ֣öԷˣ޸ɨһȦȻǰͶȥ
ˣ
޸ڿתԽתԽ죬˶師ͷˣֻǿڸͷתһ쭷糯ǰ̷ȥ
ͣ
󣬾
ڵ绡ҫƾˣЩǰɱ߸оΣˣæƷ롣ܵĿռ䶼Ť̲Ӳˣϱǣųڷȥ
ݣ
ڷɳߣ棬Ȼһȫֵĳ취ȥǵȴıǣȥ
ͣ
ʮҷ̺ȫ磬Ȼ󡭡ûȻˡ
⣬ʲô
𾪵Ĵſײй۷ӶӲˣԶǣȥɱǸͷһӶûлᣬʲôͷ
ԯĿ˵ı飬ЩЦǺǣ֪Ϊθֻڣսȴڻ֮ǰʮΪѸͷǵùĸͷ޸
һ꣬漴ɻʵùıΪδԼ𣿡

ԯĺһȺ涼Цһ廰͵Ǹռ֮Ϊã˵κζǱ˵֮䶼ῪսģħսҲֻµ˿ս񲢲ġ

˵˵ͷĿͶ뿴ԯһĶս
Ȼ
ȴ˿ˣΪԷֱ˫ϥڵϣʼˡ
սħˣϹˣȻҽɱ㣬Ͱҵһƨ˰ɣ
ԼԼĴԯͶЦˣҲһ԰˰̾ԯڻǺȻܴȻôûˣսһϳˡҲЩģȻڻǺɱߣҪľһ¹ģʲô°
ݣ
ԯһ䣬˫趯ǰѾ޸ʯ쾪֮ƻƳնռѷȻϡ
飡
ֻͣǰڣһȻܿȥջǱˡںХһ޸ķ飬һ춯صıըӻѪѿȥ
ԯ֣صĿһۣÿҪͲ֣֮»ڡҲҪסڻǺĴ˾㡣
ͬǰΪβ㺦Լȫˣݲпٱġ
ݣ
ǱԯѾˣĲˬƺЩԹЩС鲻ۣȻɨԼӡ
䣬̫ͨţˣʲô
ǡôһƨԯɫ˺ܶ࣬ЦǻսŴﵽֵһᣬֵһᰡ
˱һ꣬ȴۡԯǰӣҪжǲֵһᣬҪ˶ᰡ
Ȼ
ԯһţı飬һɨ˽ѵǾս˰һȥֻҪûȫǳ֣Ǽסˡɱ¾Զս;ܶҲɱ¾ͻƵġȻԺĿսûǾԲֵģ˾͹ʵˡ
æ֮
̼ƿնȥҲȥԪԯģ׼쿴û߽ɱۿһǿ֮սûл򣬵ȻҲԯһЩϵ顣
ԯǺЯ󱲣˵˺ܶ࣬˶ϵһ̵˽⡣
κҪΪʮǰͿͻƴ񣬸ǰͿͻ˺ͱȽˣڰ˾֮ͻ棬ʮͻʮȫǾˡ
ȻУڵиʵķԾڵĵɽ飬۳ϸǾ͸ˣﶼǺԯҲ֪
ʱͬʱþʵ쭷磬ȱһɡ
ԯھĽ֮ȫɵˡ
Ϊûе֮壬ֻһǧ˸Ѩȫһô
ԯҲ˰ƣڵһǧ˸ѨҲעǡеﰡԴӵﻵ֮󣬾ħսһֱû޸ôĵﳹûˡ


ڰʮ 
֮ҲԯסˣҲûмϸ̽˵ĵȫήˣҪ븴ԭǳѡ
˺ܾãŰο˱йδ֮ȥľ¡𣬿ûа취ָĵʵڲУҴȥ޴ˣûа취
޴ˣ
˾һ𣬱˵޴˰æܼһҲоޱңǿ۷ľǿ߰
ԯͻȻʲôüͷʶϵ̽飬֮ſڵţˣƺʵһתƵʱֻǰȥѨڣϳɴսѨȴϳɽˣĥһ£ܷѨһСԵĻսԻޱײеġ
ѨС
һԯ˼·ǳãҪİѨȫСҪ찡˵ʲôһǧ˸Сڵȣһƣܰɣ
һĻȣԯһͰˮ˵̫磬ѨǳҪûѨͽͨģһãѨˣⱲӾעǷˣǧҪСģʵڲǧҪǿ𣿡
֣صĵ˵ͷĵĻȥȥԺȴʼתѰҿеİ취
ԯҲ˵ȻĺŲˮĻ񡣶⣬ô࣬ȡʲôĳɼͿԼˡ
Ļȥˣľګƺ⣬ȤԯĿƷҲȥˡ
ʱһһεĹȥٶȺܿ죬ֻʱǾȫ˻ǺڣܶһſǳǺޱƯиǸоá
ݣ
·һʱڷɳʮ̣˷ǵķ̰ΧȻǱ˽ɱˡ
ԯ۾ʶĴһɨüͷһصֹͣУǳȥɱˡ
ԯĺٺһЦƷͣ£򿪷̵ĻڴҲ򿪣Ƕʮ۷ȫХֱһɱȥ
˼УܵɱѹѰĿһ˷ǿߵսһʱ䴫սѧϰ
ս֮䱬ˣͬʱʧһȺȺգȫɫսףͷսڣһٶˡʵ͵Ķʮˣ۷Ҳ߰˸
ǾȻӣ
ɻһɨȻŵԯȥȴûһ˿ϢԼԱ߶ӦȻҲ϶򲻵ˣԯϢԯĵ˺ɱ
ݣ
սޱȻ𱬣һХʣı߰˷ĿռѿһŰֽ˺Ѱ㣬ªǿֲѹϢ˺Ͷ͸
ԯĶʮˣڿд󷭹в˻ԯĴ˰ơȻˣԯ۷ʵÿĳƸռ䶼ѣǱߣȫĳѪ
սֺܿȶˣԯĶʮ˶۷壬ǱȻ࣬۷ֻ߰˸ЩǰߵĹȫܶԯĵ˺Ƕʮ˸Щ۷潻սֻǲ߻ɱǰߡ
ֽ֮£ʮֻһˣԷȥѾʮˡռڰ˿ռ䱻һͬ򱬵ģɶԶڰա
ˣ
Էһ۷ȥ˻ءϵȫռϷ磬һʼԶȥ
ӣ
ԯѲ豭£ȻһЦϵƶʱХֽȥڵѹǳֲԷȫˣǿߵٶҲûԯĵȴȫӰ졣
ɱ
ԯĵˣȫӰڿһߣûȥɱͼߣϱ֣ȫͷųǿĹ߰۷幥
ͶͶ
ԯһԷ߰սⶼûˣܶͼ߶ڵϣڣǽղͶǾ
ӦǵǸӿ񱩵ĹûԯڣԯĻῼǽͶ֮ġףĺҲĴ
սܿˣԯѹæʮ۷ɱ߰۷ɱɡĵͼߣһɨӱջкڰա
ȥչˣ
һޱľǵǿսԯ߽֮һ䡣
򿪷ĽƣȻȡ޵ĵʬ壬õģĻޱȡ
ǿ֮·ޱȼҲⱲӶɲǿߣŬȥԡ
۽ΣԼڡ


ڰʮ ˿ӣ
޵İ취ܼ򵥣ǾȡԪȻʬĲԪעԪڣԪڵøºͣԪȻҪкһЩҩݣҩˮ͸׼ˣֻɡ
Ȼˣ֣ͷźݺݵĳʬؿץȥ
ͣ
һǿ˵ֱ۶оһ顣⻹ǿ˺ְҪǴ߾ȡԪɣ޶ˣʬ廹˵ļӲǰʵɼһߡ
һһİ޵Ѫץ飬ܿ˾̽鵽һԲȭͷӣһ̽Ȼץ˳
ˣ
һɲǼ䣬˵۾ʧˣڹâɣһϢڣ˴ͷ˽ŵס
ݣ
ûʱȥָоһʱ䳷ȥ֡һֻתԪ¤ȥͬʱһֻͷֻʬǿ
ģ޵ʬ忪ʼһһĻޣЩ̺ǿ˵ַתԪڡ
ʬķǳöԪȴİȻΪԪĹעºҲҷģгְ©Ԫϵ
һ죬죡
֮󣬾޴ʬȫʧˣƤëûʣ¡ԪҲûһ˿ˣûайһöͨİɫӡ
ˣ
ȡԪϲ̽һ£ȷȫһԪռڣȡһµСӣ򿪺󿴵һɫСݡ
ѪԪݣ
֪ݵ֣Ҳ֪İڣ뽫ݵľԪѪԪȡٿʼ
ȣ
һ±һɺɫʧ˵ڣޱȹ죬ûбһǧ˸ѨգɢȫÿһѪڡһ̣оȫ˻ɽڰ㣬ȵȫܲˣӶ
ס
˵ݱȫڣԪʱŻᷢã˹ǺܶҩҪɢˡ
һʱ˻״̬״̬Ǻãεʹ࣬ѾˣȫܲˡһжûԴݵĿڵתҩתȫա
һȦȦȦ˿ϵȫûôˣҩյĻ˹һ£Ҫ˹ȫա
ҲԯûκΣգԼֻ谲ɡִҪʱ䣬㹻Ԫȫ
Զ˹ѪԪݵȫеģʼĥԯ˵¡
ȫѨС
뷨޾ջȻ֮嵫ҲΪǿߡ
ֻ֮ǲ壬ڸջӰ죬˲ܸʵϴ˿ѾǿˣѾ˵ĻûĻ˿̶Ѿһˡ
ڵⲻ֮⣬е⣡ûе򵽵ʮҲһҲԼ֮壬ܴԭΪĵˡ
һǧ˸ѨȻܲЩ㹻ǿ֮󣬻Ѩѹ˵ѨᱬѡѨ̫˺͵ȫһȫܴͬ
ÿͷҪʮ֮һжڵ̫̫٣ļҲ̫ͼˡƾǿ񼼣ҲͷŲһΣҲ̫Զͬǰƣԯĺͷųө֮
ѨôС
Ŀǰ㳢ԣֻԺܡģ⣬ӡ֤˺ܶ취նһһ̫ˣȥǿи죬ҪôϵҪôѡ
ڷɽڴڸͼͼһͼܣܲܶѨ˺ܾûκη֡
˼Уʱ䵹ǹķɿ죬գ۰¹ȥˣڵҲת˼Σȫָ˳£ѪԪݵȫˡ
ֹͣݣصԺڣ۾
ˣȥô࣬ȰԪ˰ɣܷʲô򣿻ʲôµͨ
ԺڵĿʼȥ뵤飬ȡ޵Ԫɫӻ

к¤ԪҪ
Ȼ
һͻȻ𣬰˶ըˣӣ졣
֮ԯޱսħڻǺǿȻҪ˵ˣɼôϾˣ
ݣ
ӱ棬ȴһִֻץסųзȥ˻ͷһɨֶҲˣʮʮˣȫԶ̿ݶȥ˳ԶһӦɫˡ
Զҷ̣ÿһҷڶһǿϢȻ


ڰʮ ߻ս
ԯʮ۷ȥһѺɫսͷŻصϢɫڻǺڴ꣬ӲηҲηκս
֮ԯĴ˵ӣ˼սǡİ۷壬˵ܹನͻᱻɣ
Ҳһ㣬ԳĬԯĴŷУûлͷȫٷСԯûκɫ֪Ƕǿģװ򶨡
һ·ɣǱѾѾڿսˣѾɳȥˣıըͿռܸܵú
ˣ
һЩ漱ȵĻͷһԯȴʲôȥǾ͸ʶ˵ǻϣ
ɳôԶˣԯĸоҲˣȡһ˽ȥ򿪵ͼ̽һ£Ϸȥ
һȺ˽˷ڶЩϾûڣǺΣաȻԯ˵ˣҲҿûԯ˼ɣٴ򲻹ӻɵġ
뿪ﲢ̫Զ뿪һĴǻǺߴǾ֮һǾĵޱȰȫԯȥǿꡣ
ĬķУҲԪˣûԯڣʱ̶Σյġ֮һս˵Ŀ죬һԪͷˡ
ұģֻҪа£ǾͿԵִǾԵİȫģȸ׹Ը׵ʵԱ´ࡣ
ԯİο˼䣬ƺҲڰοԼ㡣˵˵ͷ׷Ĵ䣬ûԯһжҪԼˡ
һ·ǰĵ߰ûκΣգԯĶյͼҲƿ˺ܶ򣬱ⱻ˽ɱطһᷢսġ
ھ죡
ƽķڱˣԶҷ̣һ°˵ľ˺Ͷһۣ˶һѺǺۼռǿߣط
ݣ
ԯıĿƷ̳Ա߶ܶȥƵУԷûиĵֱ߳ǰȥһʱͻ
ݣ
һֻͻأĴһҷֱ߳Ƿ̷
ߣ
ԯһץס˺ͶͷŻˣҲͷŻ֡
飡
ڴ̻֮ޣʮ˵ڰգԯĽ˺Ͷһǿߣһս֣˱һˣˣɱ
ŵӰԷ̷ȥķҲȻʧڿ¶һȺߣһȴһ㵡
ľȻ࣬ȫǰˣ࣬ԴȴͷҲǺëƾ޴󣬿ǳŤ
˺Ͷԯһ³һˣֻʮ棬۷Ҳࡣ
ɱࡣ
Щ嶼ޱȸߴ׸ߣֻӰ㣬ڶǲ⣬Ȼܿԣȫȼɫ棬ԯľ˳ֻ߰ʮȴɢǧơ
ƣ
ԯĴһǰƣһֻ߲ʾ޴ХȺȥ˺ɻüͷԼǰǧںϵؾôô˻ûںϣ
֪ûֻ״̬ԯĸںϡԯĺͰںؾԯȴһںϲ
Ҳʼˣһֹ֮µǰİ˴۽УȺǿֻʮˣĶֿܵ۷ߵĹһ±˶ʮˡ
˺ǿķĴӮˣ
ԯһɫ΢΢ÿ࣬˺ͶŵĹսּս˸ֲϣҪⱣˡ
Ȼ
ԯһжûİ˵ķǿ󣬵Ƚϵһֻƾĺɫ湥ٶԶ˺ܶࡣԯľĻڰȺдϴһ˵ʬ塣
ǵսϴһͰ˵۷ǿ߽棬ƾٶȻɱʵİˡһԼѹԴѹԷʿ
ߣߣ̫ƻˣ
챩ŭĴִһǺɫ棬ÿռ䶼ȼȴԶȥ
ԯһ˵ǿ߷̫ǿˣƴȥܾˡȻԷˣȻ
ݣ
ʱԶ̣ԯһɨ֮¶ʱɫ࣬ӱأĴʮħ۷ǿߣɢӣȥ򼯺ϡ
ԯıץԯһȵߡ
ԯҵһ˷ݶȥʱħˣʮ۷壬˵˵ģҾۼһ𽫻ȫûɢ߻л
ǣӣħĶħ
һߵİ죬ҲֵĴħڻǺǿֲǴǺηɱǧ˰ٵ飬Ҳϧڴ˵ġ



ڰʮ 
ԯķӦܿ죬˺Ͷվľ㹻Զһ¾ͺħ˾롣˻ͷһʧڿУɳһȺħߡЩ϶쳣ֲϢееǰˣе˲˹ģΨһͬĵطϢ˺ܲһ۶Ƶûš
ˣħĻħһ겻ǿ󣬸޷
ԯĳһˣͷڼ٣ԴڲЩħߵӣҲüе¡
ԯĺٶ㹻죬ȻҪȺ˵ٶ̫ˣ˶ࡣħһ׷˰˿ʼɱûпɱԯǼˡ
ӣ
Ҳмħע˳˷ܵԯǣֳǿߣʼ׷ɱԯҲܿ׷ħ档
ݣ
ӰƳգٶȶ൱ԯԯһ˶һˣٶЩӰ죬ھ㹻ԶˣҪ׷ûһǲܵġ
ĴˣΪβֱӳУ
˷ĺһȥȴԽɽԽԶġ
ԯһɨ棬ҧӿһٶȣŵ˵ܴ߽һ·׷ɱȥܻ
һգҪһ·ȥ˿ϻɱּ˵ġҲҼ´ԯģͶСǵڰհһþͺȥˡ
ԭΪԯһ·ȫޱȣû뵽ŽǺͳˣǺ·ֻ滹ڱ׷ɱһǣƽִ
ݣ
һ·еǰû˽ɱħ߽׷ᣬЩΡħ˾񾭲ηһĿǲݡ
һ߷ȥǸ򣬰˶ȥɱħߣһ˽ɱ鷳ˡ
ٴηһʱԯһҧȵԯһһԶһ˵ͷһ˦һȳǸȥ
ˣ·һЩޣ̽ûǱСĵ㡣סûǣǱ档
ɵǸΧԯĽһͬʱ˺Ͷ˦˳ȥȴأħ߷ȥ
ߡ
Ȼּ֪߽ս岻֣ʵȥǱɡ
СҲܻߣԽСۼԽ٣ҲԽС浮ĻȻ̫ǿ
ˣĻ޺ܶ࣬ܵͼȥȫǶɣ
ʶһɨܿ̽ˣҲʶ̽顣ʶ̫̽ˣﵽһĳ̶ȶžһѧͻᣬ̽һҡͷɱҵġ
·ֻʮ֮һôûгǳغ඼ǻĽҰ룬ĻСЩ󵽴ǣʵҲʹڵӡ
ͣ
˷ɵգ·ĻɫͷԾȥ۾Ѫ죬һƼˡ
鶯
γһ֣ɵЩʸһֺХʴ·Ļڡ鶯ںǿˣʯ϶ѱЩͼӦò⡣
Ȼ
һִ룬Щ׶ĴˣܿһƬƬѱ
ߣ
ʶһɨһɽѨѱһȺѨڣ϶ȫޱȡǿߵʶϸ̽ĻǵϢܱڸǹȥġֻߵСһǿҲ̽ɣ
һ·Ѩڷȥһѱһ־ѱһֻȫûѹ
߽ѨѾѱˣȸĴȫѱ֮ſƺܶǸ̾ᣬһЩȥ̽
ڶѨڱ˴˶ӣоʵ̫ˣʵҪ̹ǾԲܵģﵽʵ˯ڼﱻɱ˶֪
Ĭˣ˵ȴûʱ䣬̽һջ𣬱ҪԪˣʵô˵ҲҪǿһЩɣȴû뵽⡭
Ĭĵȴʱ֮΢΢ǿ֮սͨдսغϣ켸ҹʲôġǿ֮սʵ⣬һжʵ࣬ʱҲ㹻ʤˡ
һʱʱ
ڵȴʱ֮˵ȫҲ۾һ
˳ʱ䣬սӦýˣԯ˶ûг֣ûһ˶ֲԤС
ոڣ
˰һûǿ߱һҶûˣҪˡ


ڰʮ С
֮
ȫˣԯ˵ûȥҲһˣԯĵֻҪԻȥġ춼ûˣΨͣһԯĵˣڶˣǸˡ
ԯ˵ħһԲݣǰߡǰ·һðȥ򣬵ڶ򣬵ʵ㹻֮ѡһ͵ڶ
ѡ˵ǸոսǺ˶νɱһ뿪ðͻȥз̣ٶ̫̫ɵҪʮ졣
ЩһҪԪ
һҧ˵ҪʱʵǿΨԪʵʱҲܱǿԪûᱻϣܷϵԪֻܶһˡ
ã
ľګĵͷһֻʵȽǿȥһӶָǲĴ̽飬һ߿֪ͨ
ĵĲϵž޴ͷȫˡȺޣһˣһʱ֪п϶֪ͨġ
ȡԪʼԪͬʱ״̬ȫȫԪ
Ԫһɹ˵ڣԪĿʼڡ
ǿ󡣡
һӦʥʯǿٱȻ࣬ȴޱȵİԵǿᡣ
һǧ˸ѨԶתЩֱѨڡĸӦۿɼٶȻǿɼһߡ
ģԪϵڣɰƴ˼˵ڵһǧ˸Ѩڵȴ˻ƶˡ
ԪֻԪûʲôð
˰֣ȻԪӵܶ࣬ԪʮʥʯӵҲǰʥʯûбĺôĿˡ
Сʱ֮ԪѾ˸ӵôˣڵҲһʱԪʼˣȻ͸ǰһ档
Ȼкö
ȫעһУʶȫǸڵҺ塣
ˣ
ԪȫˣǸҲˣɫҺ˵ڣͬʱԺԶһϢ
ͨ
˾һԺڵϢȫϢ¼֮ȥ۲
Ȼʼ䣿
һɨ֮˱ŵˣɫҺûнһǧ˸Ѩڣ͸ÿһѪҺڣȻ󡭡ʼ塣
ޱССҲôǿˡ˵ıԴôǸκһˣء
岢ûбı̫࣬˷ܿľͻΪ岻ڱǿоħսһ㣬ٶȴħսʮ
ǳǿ󣬳ƾܴﵽʵͨ۷ߡ
ˮϣԼȡԪʱǿ壬ڴ˿ǿҲûˡ
ҸԺڵͨһĹ۲ıã³߰һֻޡаͷԻǿаЩɫҺȥġ
һ죬죬졣
ɫҺʧһ˷岢û̫ı䣬ֻмǿ˺ܶ࣬ȫ
ˡѨ
ͻȻ뵽һ⣬ɫҺȻǿΪβɫҺ̲ѨѨǿˣǲǾͿԳѨС
뵽궼ս
æڵѲɫҺɢȥһǧ˸ѨڣѨɫҺ̲±ǿ
ã
ܵһǧ˸ѨıǿޱȼҪѨСǱѨǿ
ɫҺֻ֣һǿȫȱǿġ˿Ѩǿ֮󣬾ȻʼĴߡȴɫҺͣѨѨõ̲ǿ
ٴι죬ɫҺȫʧˡλӦһӦ֮Ĵϲ
ǿ屶ƾȫһˣ⻹ֻһɫҺ尡ɫҺעȫĻǶܵ۷һˡ
Ȼ˷һɫҺ壬˲ڣΪѨޱǿ󣬹Ѩڵǿٱըˡ
һǧ˸Сɹ


ڰʮ ɱ
Ѩڱɽˣʵ࣬ߣĸûǧģĸûʮʥʯ߲˵ȥЧ㵥ɱһЩȥҲвʥʯġ
˴˿ѨڵĽﵽһƶôˣȴﵽƶô󣬽ѨʱҪٴʱ䣬ﵽ漶ϸ
Ҫʱ䣬Ǳһ̣Ǿѹ㹻ĶʱѹҪһ࣬Ѩ˱ıݽᱬѡ
˲Ż˷һԪڵɫҺȥӹѨЧǳĺãžѨʼѹʱѨҲᱬըֻҪ㹻ʥʯʱϸ
仰˵ѨǿˣȫԴﵽ漶ڸһЩͨǿһЩûпǿߡ
Ȼ
ǺңԶ飬˵ʱûȥôࡣϵʥʯȫҲܱƶôɣʵʵȸԺڵͨɡ
۾һ۶ͨ̽һܵһаȫֿ֮ʼչˡ
ʼϸԺڵϢ˰֮ȷȷһͨһֺţͨ
ɱ
Դļ䣬һ¾ͷ־Ȼ޵ıԴͨǻɱʯʱĺڹ⡣ͨޱǿᣬ깥ʯǿķڹ֮˲촷ۣû£ɼͨ
״̬ȫĸͨ״̬һַǳõǾԺģ⣬ݺӡ֤ݵʱٶȿԷŵĺٶȼӿܶࡣ
ʱһһεĹȥѾչһˣһƬƽԯĵ˻ûг֡ѾˣȻû취ǣֻһ·ߵˡ

ֹͣ۾һæʵˣô
ݣ
йâһڹⶸȻͻأ䵽Աߵֻ۷ϡ
ͣ
ѶŵĳˣֻȻҽжûзȫ촷ۣƮɢͨڡ
ͨ
ľګ¶һ˿ݣ۷ʲô˸ɴɱǾЩֲˡǰ첻ҪʴʬҲмӰɣ
ǲа
ȴҡҡͷ̾ղͷšɱʱʶֻǼ˰ӡɱƾǿܻ߰ɣ۷ӦӰ첻̫ԶԻ̫ˡ
ûнʲôͶ㣬Ҫʥʯ˵ע⡣
һֻһȻʼʥʯϻʮʥʯռҸģ׼ȫˣһĻȣǰҪѨס
ʥʯˮʧ˺СˣһЩġǿߵʶɨĻߵĴ޾Բڲ˵Ϣ
ӽˣȻĴ̽ӣС̽ʶĴ̽顣
֮˵ʥʯѾʮöˣһǧ˸ѨڵѾƶôˡ
֨֨
ʱֻͻȻ۾Ҳ˲侫ڣ˵ˣ
ţ
ֹͣϢȴû۾ǵһʱͨʹĸӦ̽
ݣ
ͻȻ֮䣬ӱߣʱĴˡ
һҲҲ۾ӴѨڿ񱼶ڶڵʱȴͻȻͣӣȵȣ
ݣ
ԯĿٵķɫޱȲ԰ףؿһƬѪܵģӷеʱߵġ߿֮һӰ治ϺƣȻħǿߡ
⡭
˺ͶһۣڶǾ֮ɫڿ˰ɣԯĲǱħǿ׷ɱ˽°ɣ
ôˣ
Ŀⲻʱſٷԯĺħ档˶ſе˿һᣬɱһ׼ɱħҲˣǲûлġ
Ŀһɨ˵ͷԯĵٶȱȫʢʱѾ˼ֹħٶҲ࣬˵˶Ƕش
ħ߹Ȼ񾭲Լ˾Ȼһ·׷ɱԯĶ˰ɣӵȻɽˮָƴһѾˡ


ڰʮ 
䣡
ԯصһɽɽȻ󵹷ȥһƬľҶϣɽʯ飬ɽһЩĴ
࣬㻹ʵʵɣ壬˵ͻˣ
ħǿͷЦӻаϢ˶ڰ֮ⶼܸܵĵ
֣סֻǣעУǧɣ
˴һӴ˹ȥȴһǱȥոǱгȥϵĶѾХڱһƬ
ݣ
Ļ޴󳯰ȥ飬ǵصİħһǿʵͷŵѹ˵⼶Ļޣǿ󼸱ĶҶɣЩԴ
ɹ龪ɣħ߻ִһЩǧЩɲЩͼĻ޽
ͣ
ЩޱȵĴÿһ̴ֻܴ󣬲ʵ̫ˣԴԴϵķη

ħŭˣɱЩͼȻķѴ֮Ҳޱشħǿǲ֮ͱԯĸˡ
ú۳һ޴ϵѹҲȫкͼסЩ󡣺ڿкХǿĴ⣬ѹҲôٶȱû
ǡ
Щɳ˹ڵĴҩ㣬ǰͺ̵ѨڻиĴħǿһɨֻ
оԾˣЩǵͼޣȻûǵǿ߻᱾ܵη壬ô˷Ĺ
Ŀĳ·ɨȥȻֲˡһٳԯĵķǱжȥһ߻һҲȻ֮߳˵Ϊ嶼ǡ
ߣˣ׷ɱҪǱСˣȥҪЦˡ
ħǿһҲûɵĹ˷ˣúһ֡˵ͼĹƲĻ֡
ӷȥֱĴȺԯĵķȥ̽鵽ԯȫȥ֮ϵ֮ɫŨˡ
ݣ
ƮһһӺ𣬶ԯĵֿȥħǿߵǵЦŨˣȻˮ˵С顣
ͣ
ú۳һڴȥȻǵգӳȥȻ˼ɡ
򡭡
һҲ׷ɱСඣҪܴˣҪҸطˣԯڵ
ӿٳԯȥ뿪ԯǧ׵ʱǺȻƮ˹һǸ߾ȻҲ˹
Ȼͳȫǣ
ħǿŭˣħ˶̰ҲҪɣ׼ڻڰⲻϵ
ɳԯķȥһֳֻԺץȥһһֻ趯ۺһĿֱָڵߡ
ƣ
·ԯıѾȥˣȴͻȻ۾һһֻ޴߲ȻƱȫʢʱСıɼʲô̶ˣ
ǧƣ
ͬһʱ䣬뿪˵ǧһҲһȣһֻǳСƺХħǿ¡
ݣ
˵㻮ƳնһɫֺХͻأʧڰգһȴħǿߵԴϷȻ¡
֣Ӱצ
ֱ۰ɫâһצӻûצӰѾա
ɱ
һڹ⣬вٶȱȰƿһһ
սǿߣѾԪˣشǿ˻ǲҴ⣬ͬһʱ侹Ȼͷȫͨ񼼡

ħǿһķڶϣȫûԤԯľȻڼװû뵽ǸеϵĹȻֲ˹
䣡
ǵһʱ䷢ģȴ£ǿħǿߴӰ·һֻ߲ʵĴ÷һ»塣
ݣ
ɱĺڹˣһ˲ħǿ߸о궼ڲҲһɻ˺ѡ֮ǧƼӿĻٶȣĻӰצץϵʱѾ׾ˡ
ǰߣһǿûһö̫ƻˣ̫۸ˡ
ʶ֮ǰħǿԺڵĲԹͣѾȫץˣѣֻȥ˺Ȳˡ
飡
ԶĶЩңȻͷħǿ߱עջһЩһըƤصҽһɽڻ˵ĻںֵʱͿʼܣǿߵĹ̫Ϭˡ

˳һʶһɨֶû֮ȥˡһץħʬսռ䣬ӳ·ԯķȥ
ˣȻûʧ
ԯ¶һȿ޻ҪѿЦݣȻͷһ᳹׻ȥˡ


ڰʮ 
ԯܵ˺أҪ屾ԴĹ࣬ڵϸ˴룬ޱȵĳһƶƴȫˡ
ܵشˣȫͷйѣܶ༡ⶼˡ˲֮̽󣬲пǿߵǿҪԼ˵ʱ̷ͻȥˡ
˸ιһöҩѨڣô̽飬ȴѹ˵
ҲԼڵȥԯˣôԶԭ
ԯĻȥˣָǳһöšֱչˣȰȫʥʯ˵ԯڣһЩתˡ
ʮ֮ʣµʮʥʯȫϣԯˣǺ˲Ϻ˵˹ˡ
һ֮۾˺ͶЦһˣβҪ군ˣħķ̫ٵˣȻ׷ɱ¡
˰Ȼԯûбɱˣʵһģ
֪
ԯɫһȻͷ̾ħҲ۷壬ʵ࣬սȫηǺܿͱѹ·磬ֻܺһֱһߣǡڸʮתȦСͼǸڵ˰ħӽɱǷӰǼСĴ󲿷ǿ߻ɱҧҲšڸʮת˼ʮȦɱ˵ٴﵽǧ򡭡
˺Ͷħߵײкͷħ˳ĬƬ˵ˣô죿
ƺˣȥ˵
ԯıۿʼˣ漴۾˵ˣħռڵʥʯණҶħĶܹ죬ʱø׼˵
˵˵ͷ֪ԯĲҪЩĺѡһѣ˵Լռڻһħʬ塣
ʶ̽˿ռڣܵħһ˲ϢҲҶˣֻǰĿռȡ˳
üһ
ħռʥʯ࣬ĿռȴţëҲ֪ɱ˶ߣ˶ٿռ䣿Ȼ滹һЩ߰˰˹Ķ˲Ҷ
æ
˰ռָȡ˳һСɽͶֱʼȡռڵĶ
ۣˣ
һռڵıﱻȡʥʯ˶Ѩڣ˺ͶЩռʥʯ̫࣬Щмǧеļһʮ򣬵ȻٵҲֻм
ǡ
ռ̫ˣаöƽÿһöڵʥʯһ٣Ҳǧʥʯˡ
ۣռ϶ģʥʯȻн򣡡
ͻȻһ˿ʥʯɳæԼռȫʥʯ˽ȥ˶ʥʯɢҪǡøǿ·ӦǾ鷳ˡ
ʱ˺ͶڰпռϣûʲôıʥʯȴĿࡣ
һǧ˰
˲֪ħ浽ɱ˶ˣ⻹׷ɱԯɱ˵õĿռ䣬ʥʯ

ȡʥʯٴαչˡ˶ʥʯ㹻Ѩڵ鶼ƶô󡣵ʱʱϸĹһΡ
ֵʥʯȴûлҪǰ㲻⡣е˷ܣ˹Ȼ㿴ڲǻıС޺ǶҪ
֮󣬱ԯĴˡѾȫָˣվһֹϵ˵ߣȥ򣬹Ƹ׶ȼˡ
߳Ѩԯȡһ̣˽ȥ̺Хȥ⸽뿪򲢲ԶˣԯĵķҲ·̣ȻҲҪǷһ·˳ˡ
˽ȥ֮ٴαչˣҲչˡ˿ֻˣ˭Ҳ֪⼸᲻Σգ˶ʥʯײʱɱ˾ͱˣǾܵǿһʵĺá
ݣ
һ·ƿնȥԯĵʶĴɨ̽оЩıҪǴˣǸԯϣ
ףս
һ·ƽķ죬ԯɫͻȻһ䣬Ʒ̳߷ȥǰһռ䲨ڿս˹ͷȻҿ
˺ͶѹҲһʶĴ̽飬ȻǵʶԯĲ̫Զ̫Զ
Ȼ
̳߷ȥʱ̽鵽ұһ˿΢Ŀռ䲨ڰԯĵʶǿʱԯȴͻȻʺôôȻӣ
ݣ
ԯĿƷ̼ӿһ˿ٶȳ󷽷ȥȻܿǱߵս
ʶǿ̽鲻ֻܰ䣬ǱߵսҪ
ݣ
˭֪
һ̣ԯɱһȻƷַ˻ȥսķȥ
ˣ⡭
˿ԯȴ˵ȻڷڲҪսҪȥæ


ھʮ ս
ˣ
˾ѹͶһȻԯҵˣ滹Ǹԯ۷塭
ڼٿ˺ͶʶǱ̽ȥܿͷڱһȺǿ׷ɱԷҲˣʮһʬ壬һ̽ȴһȻҲԯҵ档
Է۷壬ѹǲУףΪβ𣿡
˰ɣԯȴѾȥˣڰհѾХɱ
ģɱ
ԯһʱҲתʼɱԷ߷һ۷ǿ߻ΪԮˣһ»̽鵽ֻԯһˣܿ
ڶˣȻֱˡ
ȥæɱ
һ濪ʼ֯ˣԯľԲˣȥ˽Ҳܲңҧӱȥ׼ƴˡ
ݣ
ĬĸϣڰնͷŶڱ˰գһȦʮɱȥ
ߣ
Է͵Ϯ˳¶мĿ⣬һǰڣһ񾳣Ȼ
߷бģҪ˺һС
󣡡
˫뿿ǧף˱ǧƴȻǰХȥͬʱͷţûֻצӰǰץȥ
ͣ
ĶȻȫֽȥ˱ô⣬ȶ֮оˡ
ĶںվɱڵǿѾǳֲˣڷɽٴںֶأжôǿ󣬶Լ֪
ܶ඾ڷɽ¾ۼں˼ֶأĶѾ񼯰ټ֮ʦˡЩһߵĻ־Ȼʼ͸ȥŵð
˸ո˹˵ĹѾˣ
ɰķɳȥֶˡӰצһݺץ£ոշӦץĻֱֳ֣룬ֵڳŴ󡭡
ӣ
һˣӵһʱ䳯Զȥ˵ڹһɱͷţڹ黤ֻ˵壬ӱѶ
ˣͨ˺ܶడ
һһЦû˵ʲôɵ߳ȥ
ɱͷҪ֮֮ԽǿԽ˰ʥʯˣɱӣǲǰˣ
ںڣһƲ£ǻֱ˰һ飬Ķ˲ڣ˻ʵڣͱˡ
ݣ
ХֻɫצӰڿҫצڵ绡ҫŻϢ
ͣ
˱Ϯȫ˹ûκɱӱѣѪ
ף
Ǳߵע⣬Էһǿüͷһ壬ȫȥСɱˡ
ݣ
ʣµİȫ߷ԯһɨʱˣˣǱ𣿿ӣǻɱ⼸˵
ûӣͶһۣ˳ǰȥ
˸ղŻɱĺ϶Ӱ죬սʱܲ̽ʶɣӰ췴Ӧٶȵġ
ԡ
˸˲ֱЩˣһ°Ѱֽȥһ۷⣬ɫˣ
ڵĶ˲͸֣ʼϮ壬һǰڵ˲ڣӶϲȻôǿĶء

ǧƣ
ɱ
Ӱצ
۷壬˲Ҵ⣬ǿͨͬʱͷţ۷ߡ
ˣ
һתľ޴ɫȴӰ۷ҵûһΣҪˣǧƺХȥͷųһâײǿĳܼƷɳȥͬʱҲĻٴһҡΡɱʱĻȫˣҲɱ깥Ūһ
˿ٿɱ깥ǿ˿ȴڶ֮ڡ깥ֻӰһ룬һȴöطӿڡ
ûκ⣬ӰצʱѾ˾綾һж˸ɱˡ
ͼˣҲʼˣֻܼǴһ㼯ɵĳǹĴ䣬ߵĻ֡Щ߱͵ѣһѩϼ˪ˡ
˵ϷǳֻǼ֮䣬ȫӱѡ˳һʱǱߵעˡ
ˣ࣬ȥɱС飡
Էһ汬˵ĹˣԯҲƴˣ۷ҵɱһǰȴ˺ͶХ
Ϳһս
ɱʮ˶־߰Ȼŷ棬֪⽫ƽս


ھʮһ 
һ˵ģȥս棬Ҳԥĳȥġ
ڽӵ˵֮϶ʼԲ׵ĶѹǧףĺŨˣ治ͷʶжϲ˷
ͣ
жϲ˷ʶһɨ˵ķλ˫һģХɼл֮Ƴˣٴ˵ıˡ
ȣ
ƶγ޴ĺƣץȥףڿкǴۣ˵ĹҲռ𵴣
ݣ
ȻһʱܿȥȻ㹻ǿ󣬵ڱըˡڲٿɲߣսȻ
䣡
һҫĹâҫƺ̫ը˰㣬ֲĳ˺ͶƷȥ˶ܵĿֻˣƺһɵˣȻûжܱըսױѣѪģ
ݣ
ǿѾƳնֵıӣ
ҲһѴҪĳǿ߳ȥƺѹˣæӷһ£ֵ̿
ߣӣ
ܵ·һǿ߿ûпһȫˡΪ˵̫ˣͷŸûаӰ졣
ӻӰȥ׼㲡Ҫֱɱ˶ɱˡ

ٴð϶Ǿ֮ɫӰŶʼݡ
䣡
˵ĹȻҧڴһ㣬ǿߵĻûаӰ죬ȫˣ붾Ķڡ
Ҳٸϣ˶Ķڡڽһ¶һЦݣ˱Ȼ
ȻղûߵսҲ֪ⶾЩֲȻûԶ̹ɵĳ˶ڣͶϷɹƭϵˡ
ݣ
սҲоˣɵЩֻ΢΢ӰһΡһȴˣоһЩ͸ĻڣʼϮ塣
ˣ
˼˹׼صʱ򣬰пռһһתľ޴ɫֺȻ£ڳֵ̫죬ղڶһʱûӦѾˡ
䣡
ֹ̫Ҳٴһ¡ȴĶ͸ˣ³ˣȥڵĶػԽԽ࣬ʱҪҪҪ군˰
ܶˣȻĳһŶɨȥһ˳ղǹֹ˷İ
õķ
ǿս鲻νḻҪһͻˣ˿ɱˡ
ס
˱ѾӪôõľˣȻܷƣֻ΢΢һ£׼Ӳˡ
ɱǧƣӰצ𣡡
һԵİȫ˦˳ȥȡɱһǧĴ򷨡ͬʱһ߶ҲƴˣǧȥҲöһֺһ׼Ӳ
䣡
ֺܲң˺ͶɳȥĻҲˡ͸ڣʱȫںڣɫǱֺڣһʱڰʼء

һⳤЦ쳹գ˻Ѫڶǿ⣬Ķˣ
Ȼȫͷһ룬ǱԪޱǿᣬĻ֣شȴûɱ
ֻҪĽǿߡ

ɱٴͷţһֺХͬʱִŵ绡ҫȻץȥ
飬ң
ǿȻ۾ܿȥȻһںѪһ°ȥѾϮȫ˿ŭĸ޷ˡ
飡
Ȼ£ɱǿѩϼ˪ֳɹץԴ

˳ְĿռץУĿɨԶǱ߶ڰգϢ΢ţƺѾȥ
ˣһܶס
һĴ˻Ŀ⳯ԯǱɨȥսڳԯռϷˡȻжԵΪߵӰ죬ұԯץס˻ᡣ
ȫҾ޵ֻɱ
һתӾȻճ۷ȥƯ֣ͷ鶯ɱݺᣬϻѪһ޵еħ

Ϊռ·ΪսӶ䣬ϵĹ֡Ⱥжһ˾ȻȻԯˣӳԶȥ
ݣ
ԯûȥ׷ȫΧ˹һ̾ˣܴ漣һǰڣȻһǰڣҪǴȥҪ
һЦȻȴ۾һһȥ


ھʮ ˣܲ
ʱѾ֮ˣҾȻһڣʱѾˡ
ˣˣ
ſһߴӰԯɫЩص˽ʶ̽һ飬ͷţСôǿˣѵ޵ԪģȻ˯죬һöҩͺõ߰˰ˣ
û˵£üͷʵô
ԯȻ֪ʲôĬһ˵򣬶û£˺ܴ˻ʧˡѾ˳ȥɱйŭˣ˾ǳѰǵģȴû뵽ɱˡһҲƣ
ɫҲһǺȻ湻ҵģƴ˿ԯѾ˰ɣ׼Ѫϴô֪սħֻˣ
ԯʵ˻ǰе̾ʱ߰ȻܹˣǣսħŵȷǴġ
ԯһģ֪˿ԼĻʳǣǣ
ԯǾǰһЩ飬סǾ԰ȫġһǺߴǾҲֹ䣬ǶߴǾļӣǾǲݵĽ֡
ʱ´ˣָ֮ԯզࡣ´ҲûĴҹ䣬ⶦ֮ġֻȥ¶Ȼȥһ״̬ط˹ˡ
ͬʱٴοʼʥʯսоʵҪԡǺһϴԯֿһоֻܿԼҪΨбǿ
ʥʯˮţʥʯٶȸˣǧȡ˲ʥʯںᱻһǧ˸Ѩգġ
ʱ÷ɿ죬ԯȥ˰¾ȻûǲϢ򶼱ˣ˵ԯŭɱһƬħ߼ɱ֮ɱǿѾˡڲӣĴεȫ򣬱ⱻɱ
սħˣ
һϢҲܿڻǺڣȻйҲǾæáΧԯɱ˼ҲûӣȻսħûޣҲ㹻ܶˡٵ굱޺սħˣɨǺΪвǣ
ʱ䣬Ѿָˣ˻ڱչʥʯѾˡڵ飬Ҳƶƶôˡ
׼ﵽʱʱԯ˽ֵ˸ҳȥ׻ˣ
æԯ߳Ժӣ϶ϰա
ݣ
һ̿ٱٶҲʼ
սħˣ
һӳ𣬳ڶʱһƬȻĿһɨޱȵĴ󣬳ҲＸǧ֮࣬˿̹㳡ϾаߣȫָŰеķ۷׷ס
˵˵⸽ĵһţűսħһ˽ˣ
ʲôŲ⡭
ǧȷҴǰ·򣬿սħһ˳˽ȥѾûһˡ
˻˻ŲǰڣʮɣսħȻײС
Ǻܴ쳯ԯһɨĴϴŵģʱɱһǳҲûм׷ɱصһôˣ͹ȥһˡ
ǿ
ĴָпʲôԼҲһ˶Ѩƾһ֮һţ
ݣ
ͻأʧڿУԯžգĿ⳯·һɨʱѻȸ˺Ͷٴθпǿߵ
Ѫɻ˰
һˬʵĴЦеĹڷӰмһ£òȻޱᣬ˶ǼʣӿЩ죬ۣҲǼģȻǿߡ
μǾ
ֻҪ˵ϥ¹ԯϵ֮ɫһɢǿЦĳûУҺȵϴϴ
Ѫ֣룡Ǿ˸ơ
ԯ˵ͷĿȴɨˣ¶һ˿΢ЦˣݼǾҲɣ
ৣ
ĿˣһѹҪ嶼ǣԯȻǰôܲĿ⣿
˰оŤȴȷɹȥվԯߣǾ˲μǾˡ
ãã
ǾڹâҫһͻȻ¶΢Цˣšܲɡ
ৣ
¸ĿˣڶޱɻǾֲɵӣѵ嶼ǣݵ˶˾Ȼ˵ܲѵҶˣ׷صô
ҲһĪͷԯȴЦŴһĴͳ죬ȷˣһС߰ɣȥ˵


ھʮ ľګĶ
ȶ
һǸСŮһ㱡
û뵽ȻһС뵽ǸزлǰҲȻˡ漴ȴЩɻ󣬼Ȼȶ󣬾սΪô꣬ûѰң
ԯѾ·ȥֻܸˣһȺ˿Ʈ½˹ڣһƬĽĿ⡣
ܴޱɻֺ룬һ·ȥòŮͻҲ̻ԻͣԻǺɡ
߽һһȺű¶Ů裬ӹɪ港ܶĵ
˵ǺãʶˮõľɫСҲǶŮӣǺܿջĿ⣬ľҲɨһҲͷü
Ǿλɨһ˵һЦĿԯϣЦλԶĹͣĸŮϽްɣѪ֪㲻ھˡˣصĳҪѪֲ顣
ԯһʱȣĶЩأԯһɨ֮ȫĿȴɲϳЩŮɨȥ
˱ԯԱߣ߶ǵˣұҲвͣǾˣʵҲǳ
ԯһƣңңǾһٵ˵ȸΪ´ȥһҪȥҴ޴˺Ⱦȥ
޴ˣ
ɫһڶ׷ͳ֮ɫȻһŸ̾ҼһսʮڵľˣⱲˡҲΪŻ򣬳ɾڵıѪֺ´ȥ򻹷һ´ˣ˵Ⱦƾܼһ棬Ҳˡ
һսʮڣ
˵ðզ࣬޴˵괳Ǻʱ۷ɣͻŻصĻ֮ء۷սʮڣҲֲ̫˰ɣ
ԯ۷ɣսʮڣѰɣ
ϷٴһᣬǾͻȻĿͶˣٱЦˣȻ˿̲ΪһЧˣȻСѣһǾһ
æվɫ¶֮̿ɫٱǾ˿ˣӦҾ˲Ŷԡ
Ǻߴ۷壬ұǿͨʵܺɨ𾳣ּǿ˾Ĳ֣̿ҲҪװһµġ
ԯͻȻڵˣ˵Ͷɱһǰڣ
ţ
ǾһȺڵǿȫ¶֮ɫȶѣֵصġϿ˵ʵԯ仰˴ⰡܽģŮٶǿߣ˭֮壿
˿˲Ŀ⣬Ļ΢΢һ̾Լ֮ȻܴǫһЦҶѣҶѡ
˳£ԯҲ޵ķʸǾ˵Ŀ˼֣˵ͷˣ֮ûʲôˣ˻̫֮壬˿̲ʵͨ죿ֻҪġδز۷塣˵ȶСˣ͸˲ˣһ壬Ҳһ˵ġŬҺܺÿ㡣
Ǿһôڰԯ˿˵ĿⶼһСˣⱲôǸ
æлҲ˵һĺĳȴǳȶΪҪԼ˰ѵԼʲôĵطԼЦ˵ԼʲôĵطΨ֮ˡ
һƺʱȻ󲿷ʱ䶼ԯǾڳһȺ˽һµͣ˴˴һ¶Է̧ˣһпꡣ
°ԯ˵гˣǾҲԸºúдһ¹Ҳˡλһʱò
һ֣ʮŮӷֿԯĺÿÿһԼҲֱһʼ׼һھƻᡣ
ԯѳֲסˣֱסŮֽŲŮķ顣Ůǻܶ࣬Ůû
ԯҲΪĶǺԱ߲֡˵ĿԿҪ˶ˣְɣ
ˡ
ĵҹһŮǹŵģźĹ˵˲Ҳûסˡ
˻ѹȥˣǾӣֻǸովսЩȥ
ӢڣһԽȥ־ⱻĥһûϵĶ־ⱲҪߵͷˡ
ϵվԯЦЦˣЩˣȻȥϢˡ
ţȻȥɣҳЩͳ
ԯĵ˵ͷ˹ֵȥ֮˫һ̽ŮӱڻȻһŮӿȥ
Ҳ˳ŮĴ»صǾǰŵķڡߵſڣ˻ͷһƳЦô棿
˲Ҳ棡Ҫ棬Ҿ͸һ棡
ľګ˵˷˰ۣСӻǸľԴѵԼմɻҲŴɻ



ھʮ ͼ
˵ס֮ٴˣε˼ˣԯĵ˶߲·ˡ
ܶ߾սնɱ֮ܶ󣬶Ҫйһ£Ժڵͷţָ״̬е˻ѡȾƣе˻ѡ󲿷˻ѡŮй
粻ǿŮߣ˵лռơӵǿԺӶԣҲϲսһһܻӵԽԽʺŮԸҲºȻŮ츳ҲҲǿӶԣվ
ǿΪŮЩ磬ܶŮӶΪΪǷйĹߣͱȺŮӡ
⼸ԯĵֲ˼ˣŮڲͬʣԯٲ̣һȺ˶׼סˡ
ʮ۷˿ֻʣʮˣмȷмʧˣ˳ʱ仹û˵ȥ˺Ȳȥˡ
ԯɫǺܺãԯʵĿƷ̣𶼳ˣԻطͳˣмʥʯ˵ԯ˵һỰο䡣
Ǻǣˣ㲻ú˵Щô꣬ʲôҿ
ӣԯ𷴶Цˣ˼ۣܸȤ˵ˣѨôǿˣҲǿٰԪã
˵ͷǵģԪһɫҺǿߵ壬ҵʱʱ򣬾ĥܷѨǿһЩ㲻СҲʱϸɣˡԪڻԴһͨɱպϡ
˼·ܺã
ԯ˿϶˼˺ܾò˵ˣȻѨǿˣҪСﻹǲ׵ġ֪Ϊ棿ССĵ̺ôǿ
һһæʵΪΣ
ԯ˵оһʱ䵤̽һİأͼѰͻƵ㡣ûͻƣǶԵоô˵ɣʵӰһȻľܴܾͨۼеЩڴѹ»ᷢʱ֮ٴѹ۱䣬ǿ
ΪȻǿ԰ϳɸʽͨҲΪҲŴƣƵĳɹҲ֤ʵƶϡквԭǷƣǷһκһطͻ©ʵҲ
۾ǰƵʱǷһЩǺͲȷ˿ԯһ˵ǿ㣬һ˽⡣ȻСﲢûֱӵãǸһЩ˼·
ԯ˳Ҳ˵ˣȻĺŲ裬˵Ժǿܶණһ͸⡣
һľԴŲ˷ѿˮ̵
лָʱԯٴ˵ˣѨС»û˸ɹֻһƶϣɲ˭Ҳ֪һص㣬ÿһطصãѨҪԸҶ˵³ɲɲ㲻ܰԼˣ֪𣿡
˵˵ͷĬ߻طȥС˵ȰʥʯʱսǿһЩ˵ɡ
رշڵĽƣȡһʥʯʼϽ״̬ԯɱ˺öˣԺ·ƽܶࡣһʥʯһֲ֪ĥС
ԯĻ˼Ŀʼ壬ڵѨоѪܣ׼̽һİء
һһ󣬵ӰҪСǱѵĹ
еʥʯһһɨѨѪܹɨ֮䣬Զһͼ
һͼ
ʱ״̬һ湦ܣܰһЩγͼݺӡ֤ûһѨģһ㣬Ѫܾһ뿴ģͼǷһͼ̺ʲôİ
һʱ֮ɹеͼ̻ɹ
Ȼ
ͼ̻ɹ֮ȴˡ嶼ֹͣʥʯǸͼĸо
ΪڴڸһͼȻ͡ͼ࣬Ƿͼͼӵܺ
ԺԶڴڸͼԱȹۿԽȴԽԽԽͼ޾İء
ڲ֪˿ͼʲôãܵĸоҪˣ


ھʮ ϸ
˵ԺԶͼһͼһǴڸͼ״̬Ǳ̬ԺӳͼȻ˴ӡ֤˴ܡ
˶ʥʯһĸͼİأϧȻܷ֮Ĳͬȴ
һôһͼڵͼһĴͼֻ岻ܸı䰡ôڴͼɴڵĴͼ
кܶ벻ͨ£ֻҪзͺãһġֻ֪ҪܰѴͼڣôʵޱȿֲġ
һͨ󣬿Ծۼ֮еΪԼáԽӰߵʣԽԽߣٶԽ죬ԺɾԽߡ
Ȼ
ģڵģ˭ҲȥĶһ⣬ٵͻ군
˴˿̵õһӸ߼ͼֻҪͼȥ塣ôʻǿԽˣ
һɹ˲ұ֤Լܱöôǿ󣬻кֿ֪ͨ϶𾪣𾪵ġ
ֿʼһʥʯֻһ˿ɣڻԶգǲ¡һĿʼڵͼͼƾͼʵһʵı仯
ܿϧ֪˵Բͼ̫ˣ£Ҳûаչ
òͣ¸ΪѨڵˣʱ䶼˼ʥʯˣȥҪôʱ䣬ҪôѨѣɲҴ⡣
ȫİ˼Ѩϣһǧ˸Ѩ涼һܴ飬ƶ󣬰Ѩˡ
ʼʥʯٶȷŵĺȵķɢһǧ˸ѨĽ룬Ѩڵ黺ı󣬿ʼѨıݳ

һ֮ѾѨݳŵϴˡʥʯٶȸˣʱ̹עѨı仯ŵ˼㡣
ͻأ֮䡪
鶸ȻеѨſˣɰŵðһǿӦѨڵı仯

֮ͻȻȻͼǸʱĶӰ㡣ÿ͵ÿ͵ʱ˵ȫоޱʹֳ࣬͵ĸоץ
ס
ϣ״̬ЩƲˣΪּܵĸоӱҶĻĺܲҡ

鲻Ͳ˾ץˣԼϲҪҶȫ΢΢ˣͷϣϣĽ亹ֱ
ָоǳܣͺñһ˱գʹУȴֻǿԼҪԼ𲻶գʥҲҪɣ
䣬վ
ͻȻǰȹħʱ򣬶иżæ״̬ʼȹ̣Ҳ岻ʧأܵľٶ
һйȻЧ˵ľڷƺΪһӣҲϲŭӻڱܵ΢΢ɫȴƽ
ϸһѹأκҪ߶ҪһءܶҲһʧˣΪܲʹࡣ
˺ˣҲܲң
ûеֻһǧ˸ѨѨǺСڣܻ㼯ô죬ǰʱ䡣Ҳܲңֻǵһطܣȴȫһǧ˸طܡһֻҧһǧֻҧʹ࣬ͷԷֱĳ
ħ˵ıѾޱǿ󣬷ͱˣҲʹ͡
֪˶ãһ죬졣
һ鿪ʼֹͣͣĿʼŨҲı䣬𽥱һƯСϸ
ģҲͬʱ仯ȫƶС飬ȻСҲһССϸѨڳһЩѨڿһƮɸޱȵϸתǿȱǿֹ
죬죬ʮ졣
˵һйƽֹ֮ͣ䣬ʶɨӶȥ̽ʮ飬ȷɹ֮۾ЦˣŤͷػ˯ȥֵ֧ڣûڽʱȥѾǷǳˡ
˯֮У˺ܶΣֵܶΣ
оˣȫӵһǧСڵĽ˺ܶ࣬ҲޱǸͼ㡣
μͶʮսȫһǧڵҫͶ֮䣬ͷһȻһ˶ʮ
ȻͻȻ¶֮䣬˼壬һɨ֮£ŵС鶼һ



ھʮ »ǻ£
û⣬ѪЩû⣬Ѩ
˯ǰѨû£Ҳ֪˯˶죬֮ѨȫˡԭһѨԲΣҲˣСˡ
û
ǱСˣ˲Ż˵𾪣
СǾҪǧټƵİѨܴܶ˲ͷŸǿڲûб󻹱Сˣʲô°
˲֪Ϊλᷢ䣬ǺǻЩΪ˵ǺģǺͯɳʱ򣬳ɺ䡣ϴԪʱҲֻǿѡ
ٴ̽˼飬˷ֳһǧѨһ仯ûκֹͣӣƵ۾˺㣬šǰ˼⡣
ʱͻȻһȣսħڴˣ
ɱܣø˶оƣæһܴ򿪷ƷȥͬʱʶĴһɨȻ̽鵽мʮҷ̺ХһɷǳǿϢȻ
ݣ
ҲҲˣȫһšϾҪٴοսĻصϴһĸޡԯû£һɢ˵ˡ
Ŷԭսħˣºһʱˡˡ
һȻһڷɳһߣһ֣Ȼػɽת뿪ˡ

һĴָһƨԯȴãЦֵˣɢ˰ɣƨ°ŵá£
˶һ۶ЦˣȫٴηطڣԯһۣĵͷϸˣҲϰʵֻҪʥʯȹ̵㣬һЩһ㶼ϾǺսҲһᡭ
˵˵ͷȴһص˵̽һҵѨתϸ֮ͱˣڻš
ţ
ԯɫ֣æʶ̽飬󻹷ѯ龭˵Ҳʲôͼû˵ŲԯҪҲȷÿ˶ϲһܲǣ
ԯ̽˼Σߣȥԣ
ʵĸ߽ԯҲ˽һĺ档ԯֵǿʶϸ̽һ£
˺ɵգգ۾ǿ⻤ܶס
ԯֺЦ˵ɣ⻤ִܵһʱˣǿﵽͺֲܿǿɡ
ţ
˵˵ͷͷһһֺХȻڵ档ȫнƣһ֮£ҡһҫ۹â
ǿԯգգۣ⹥Ҳڵˮƽɡ
ǣ
ʵ˵򲢲ǺȻޡһ£ͷһǧƣǴ屶Ұɡ
ˣ
һֻСС߲Ƴ֣ռ䶼΢΢ɢһȥķ
䣡
ȻڽϡܴˣҡضģƵĹâҫ˺ԯĶ۾
ԯĵ˵ͷպϣ屶ǿܴﵽĹϧǲ˰û
У
ҧͷʵоǿӦòǧƣҲͷŵӰצɱΪǿǿɱȴǸǿǿģ˿õʱ䣬ɱҲ˺ܶɡ
кڹһɱͷšһ֮ԯȻɫˣͷŻ֣
䣡
ڵĽȻѿ̶촷ۣڵԯոͷŻ֣һڹȻɡ
ݣ
̱ѣ߱ѣΪ˹ˡͷŻ֣תɱĴãȻɨӣȴûпһˡ
ԯ΢΢ſð˵֣̬
ʧˣʧˣ
ԯٴȡһ̣˽ȥҡͷ̾ڵ֪龭֮󣬿˵Ŀⶼһ㡭
ɢˣɢˣ
ԯһ֣ɢ֮غ˵ѨȷˣĿǰ˵Ǻ£ڵתȥʱ仰˵ڵһǰڻ磬ȴܷߵ޵츳ͨǱ̬ҲɱǿܴﵽڣȻֻϵģʵۺսҲ۷壡һԿǰڣ˽أҲ·һ
ԯգգ۵ˣʮ𣿡
ҡҡͷȴҲ⣬صĶԯ˵ѨԺ᲻ִ⣿
ԯ˼˺ܾã˵֪ȻС·ˣѨҲֻһ·ȥˡҪôΪһǿߣҪô㳹׷ˡ

Щص׼طԯȴڵȥˣҪˣҴȥǺһǾҲǷ壬ʣ㽨ɡ


ھʮ ˰
ѨˣǺ£
˵;ԲǺˣҪ仹˲֪зģǵǡ
Ƶĳɹ֤ʵԯƶϣһȻȻһְ⣬ᵼ´ٵͱľʯһֱֻһȶѣʵۿһ㡣
ԯûдﵽʮꣿʾս˱뺷еʱ˲ûа˷ܺϲ
ǰ̬ȥ̫࣬Ķ־һǿߣȻ·ֱԭΣǽޱʹ顣
ڴڣԺڿʼƶΪλ䣿Ǹͼ˯ʱΣЩɣѨıпǺͼйء
˼һͨ˳ԴһЩҡͷЦԼЩ̫ˡ̫ʵˣ㼱Ҳõģһ˳Ȼɡ
ҪʱսЩɱһЩʵЩеĿĻصԭ㡣
ܿͻָ򶨣ҲָôࡣԲӦ䣬ҪҪٵҲֻˡ
̧ͷԯ𣬿ĬĬЦŵͷһů
Щ԰ͷǶԼмҲã£ҲãΪԼܾԯҲá֮Լĺܲˮվɱ
ԯ壬쵽ˣ
˵ȻһЦϣĳĽ˳ģվɱ忪ʼǱУҲ˳ˣҲվɱ⡣
壿
ԯݸһЦ漴˵Сͷռұ˰ҵڶˣȻ壬ԺͽɣڲֻʵҲ԰оɱСҲ壿Һͬݵģⲻǿˣ
ٺ٣
ҲݸһЦˣģôԶһһ
ԯķ˰ۣЦСӣûˣС㡭

ӶЦһ˺ܶࡣԯվָǰ˵ܿˣͷţǺҺݺݵĸһܣһˡ޴˺ݺһ٣ʵˡ
Ǻһˣ
վȳ羴κһطһ˵ķ϶ֵصġҲݵһˣһôĹʣŶѹΣֻ֪
ݣ
ǰһڿУܾȻĸǣƬ½ҫĹޱȣҲûҹ֮ˡ
ô󣬹л֮ô˰ɣ
ԯĸпܶҲˣֻжڱչһͷţ֪ûаȤͰãݼŵҲζ
ȥǱߣֱȥ칬
ԯֵһ򣬷ƿնȥܿ쿪ʼˡ
ݣ
û䣬һɫս׵߾ͷȫ۷壬һˡ
һ۷ͳ챬ʲôˣʾƣ޹Աý룡
ԯȻһߣԯĿƷڰգӷȥһֵȥˣ˵սħǰݷá
۷ɫһȻֵԭպյսħˣʧʧԵȣǰȥͨ
ͳӸոճ·ȥһϵҰսħСˣֱӽɣҾͲȥӭˡ
ͳأһȫսħˣǾ롣
߰ɣ
ԯ̣˳·ȥûпһȺ۷һۡȺ˷Ӧõģʵǰ·
ݣ
һȺ˳·ķȥĿĴɨӣ·һ޳֮ɫһ¾
·и޳ǣ޳ֱ罣ɽ壬ɽ֮ɫĹɽϰĹ㣬١
ǳΧɽ彨ģ·ϡԿܶߡڻӵĴֱӳɽ۵Ĺȥ¶ĽĿ⣬ȻܵõǾĽӼޱҫ顣
˷ɵɽ۹ǰĹ㳡֮ϣһȺϥ¹򣬹μսħˣ
ԯưĵ˵ͷҲˣ˵죬ʲôӣҲӭһ£Сӷ칬
ˣ
ռһ󲨶һΰӰһŮͻأڹǰһͭɫƤͷǻģĿ磬ǷͷƾͿԸܵɽѹľơ
μǾ
㳡ϻˣȫ¹ǾȴԯЦսħСӣִ򲻹ʲôְⲻǱҼСħŮס𣿡
ԱǾŮڣ
˵ĿɨŮһ֮¶۾һһ۰ײ˰ȫˮĺðײ˰
ԯƲƲҲȻΪĶ֡쵱һȺѹţЩҲסһתָ˵˵ҳһòƢ˫СħŮⲻҴҼֶӹˡҼֶҲӢ˧ʾú͡СħŮˣ
ۡ
ԯĵ˲㶼ˣҲ˰ۣǾҵСħŮǵĳŪ֮ɫ˿ڲء
һͷ׷òƽƽôҲӢ˧Ҳϱ߰ɣʾȫ˵Ϲˣ
֮壬˰


ھʮ С㣬ˣ
һ˶ˣŮԲҲͶʮɣ˵ʮû˵ĶŮɲǿǸӦڵĻһԽˣڵĻԽʢ
˿ǳ磬ĺԭ
Ҳʮ壬Ѿͷ󣬵ֻ۷壬Ůʵȴﵽ棡Ȼ˵ǾΪǺһˣĵرŮӵʻǲɵġ
ˣ۷壬Щ⣬һûʲôԯȴԲѵ˵Ӣ˧ʾⲻЦ
ǾĿϣһۣ˵һȫ𾪴㵵ĻţֶӲϧ˵㣬Щװ
˳һ㣬ʵ̫ⳤ࣬ȥУҪƤҺõһץһѣпõǹͷõŮӶϵġ
ǾҲ⻰ѹԯһͷǾ䲻ȴһȺĿˣ뿴кγ֮Ҫ֪ǺڶǾϴδһ꣬Ҳʹﵽ棬춼ûۿһ£˵ˡ
ʶ
ԯЦָ˵˻ϽллǾǲ׿˵ģ仰лΪ칬Ůġ
һæЦֵлǾޣ
ߣ
ʱһ䲻𣬰ĿȥǽĵŮмƳһۿڵ칬ŮƾЦ
ŮӵĻóնȻԯ϶¶֮ɫŮӴĿɲ˵ԯˡԯɫһǾȻֹСѾͷ̫ûûС˰ɣ
ǾľٶȷЩ죬һ֮󣬲ŵŮûûС˵ĵط𣿿ʲôǲǲɣȥ棬ұ֤߲У
ǾȻںǳ⣬е簮Ϣԡ˵һѹһŮԸղŮ˵ʱûдϣ˵ͨײУҪǰŮˣ첻˺
ԯǲˣٺһЦɿУҹһжӲ°ɣ
ŮһˣðС㵹ҪôҸſ£
һڣŮͺˣ⻰˵̫ˣﲡʲôиſ°
Ȼ
ԯĵ˺ٺֱЦҲһŤȻһСħŮһԡҪİˣպ鷳϶ϰ
˳ɵʱŮѾ˰գӸµĿ˵ôˣŤŤʲôˣ
һˣʱԺҲһˣȥɣҵӰɣҺڳ£ѾͷԽݣԽ⡣
ݣ
Ҳûκԥˣкڰ׹âһͷţֱŮ۾ڡͬһʱһɫһͻأʧһŮϿպȻ¡Ҳְɫâҫֻ绡ƵצȻŮץȥ
Ů֮һ´ǿˣ˲侪ѵѾʧʱצӰֺХʧأĹĻѾޱȱˣһץױѡ
ܵڴĿֲϢŮӾˣŵϢһֻӲϲţֻɫצͫڲϷŴ󡭡
Ǿ
·ǿĿɨǾȴɽҲԶֻ֣ܽŵɨա
ˣ
ͷȥ˵ҲץŮĲӣסŮĻ壬ӱŮҶɱһоͿɱ㣡С㣬ˡ
ֺ󳷣Ȼûа֮⡣ִӵϤˣʾҲڵĻ䣬ûаʵս顣ȥҲһȺǿ߸ţûоѪĿ飬ǻôһߣ
ˣɱ㣡
СƽһŭʱŭЪһɫĳ֣Ҫˡ
˵ĻͷһƳɱХȥС㾹ȻһҹˡСĪڵĳŪһתͷ˵ڣˣ͵ϮңղŲɱң㻹ɱ
ɫûаı䣬Ҳûκζֽѵ˼Ŀ⿴ˡ
죡
ûп죬С㱬һȾȻסˣĿʲô͵ϮѾ򿪻תˣҪҳֿսˣ͵Ϯ˵ˡ͵ϮôˣҪһȥǺȥһȺˣǷҪ㵥ǷҪ˵ʲôʱʼҪҪһҲֲ֪ηĴһ㶼һƬģ
أ
С㱻һʹ޷ɽ칬һȺĻ
ȫ˿˵Ŀⶼˣ칬˶ˣû˵˶ԴСħŮģһ˰


ھʮ ۵
ԯЦˣԯĵҲڲزסЦ⡣Ǳߵɫܿ춼ǾûаʾֻǵһԯСӣЦŲ㣿Ⱦưɡ
˵Ǿ󲽳ȥԯһĲںٴδЦŴ˳ȥԯһȺ˸ںǲЦˡƢڻǺǳֳӲҪŭˣҲǰᡭ
һȺ˳칬ȥǾĹɣûôݻɫԺɫΪȻǾǸˡ
Ҳû輧裬þƺ˷λ绢̣ȻȻͷŵƣһ־µİϢ
ҲԹԵĺţĵԯСӣ޴˿ɺãеϷ򣿡
ۡ
ԯոնһƺһȫ˳б۾죬Ҳ̫߿Լˣ˾Ҳƾ;СӺᣬƤ񣬲ɣ
ԩˣﶼûкû˵˿ʼЩӦ˿̶ľˣԵͷʳûеĺö԰ײԡ
ߣ
ȻһߵޱȰȻ˵һϷ֤ȥ޴һսԱ֮𡣡
ǣ
ԯȲ棬ȻбһɨҴ㰡һ治㣡ռԪ˰ɣŵ˶٣߸ħӲκңǸصİٻӣҲͶʮһɣһҲǰ󣬻ռ۷ˣ𣿡
˺Ͷ۾һɲһ֪ġ羹Ȼжʮһ񣿾ȻκңͰٻӣ²ԯ˵Ⱳӹƶûл˽⡣
ң
֣˱ܵ¶羴֮ɫңɾ񣬲κңڣǿ
ǾһƳɰȻ˵Ȼ˿ԳΪΪҲܣȻ̫֮ΪǺһˣҾܳɾ񣡡
ϻ
ԯڴҲûз˶ǾȾǿż־
ǰ
̫֮嶼ܳΪǺһˣΪξͲ̤۷壿û˭עģǺȥġܺãɺӵÿһ񱳺޾ļѪʷ
һǿݣҪ۷壬ɾͲ֮ĸһ·ȥģıǸŬٴ֮ǻ˭֪
һ̣дĻֻˡ
ΪǾһǷ壬Ǿð̬岻£µ˵ķˡûľû˭ûµİûʵ۷ֱϾ죬۷壿
ԼĶǿΪԼΪ̤۷壬ϵ˭ܰ㣿
ĵˣȻԼ
һؤⱲǳһٺ÷¥ȥ漸Ưؤպ󷢴ˣҲһⱲӵȤҲǳԺ֣Զ˻ʵۡ
ҪĿ꣬ҳĿᶨƵǰֲ룬ԲڲǣĺȻ׵ʱᷢԼѾվںܸߵλˡ
ԽԽ۾ҲԽԽȻȻһƣһ˵ľٶ
ã
վĿ⻷һȦȻһһֵ˵ڳλΪ֤ҲԣⱲӶҪɾɾͲˣԸΪˣ

һȺо̫ˣ
ǾʵѾﵽ۷壬ʵ֮޵ˣһġִ˵Ҫֻ飬
֮壬ʵҲôһ䣬ȷȡڳĿɻǿ߰
ԸΪˣ
仰־СԴˡ±ЦˣԼ·˰һ׳
˿̾ԯĵ˶˴Ƿˣ⻰˽˵˵У˴Ц󷽰
Ȼ
Ŀ⳯ɨȥʱ򣬿ĿеļᶨϵŹâĪƣ־òЦˣ
ƺ˿ħñ˾ǰ׳գҲȡģһһƺ
ԯ˼Ǿȴ˱˴˶ӣӶЦĿޱͷˣȻҼСħŮ칬ŮҪˣϷ̫̫࣬ױĵ̫̫١˷ҰЦһҿңΣҪıģĵԼ˵ĿôҪ𣿡
ȫһ𣬴ѻȸ˶ȥˣĬĬ˼
Ƭ֮ԯ۾ȻЦϷʮ꣬ͷľȻˣлϴ磬лֶϷôõƿһ³ˣģס£ȥչһ£ҳ֮ʵٴ
ˣ
ԯ˵֮ͻأʧԭأȻȥҵطչȥˡ


һ 򲻹
ԯĵ˶һȫӼĲԯһֱڣʼղܴﵽ۷壬˿̤һ޸ս˵ܴﵽǾļˣǿ֮͵ļ˰
ǾǱߵ˻ζĻҲһȴˣʱĿⶼ
ҼСħŮ칬ŮҪˣ
仰ķ칬ǿܰСħŮ簮ޱȰ˾ɫ˵ʣڻǺǾԵĵһС㡣ǺǾһĹĸۺ죿ȢСħŮڻһ찡ڣڻǺǿԺ߰
һ壬춼ûʲôģҲܰµ˼Ȼų˻Ҫ˵ͷԳΪ칬Ů˰
ˣҿаѾͷƢǲУǿԵ̰үͣ°ѾͷǸɫٶ£ԺϸǺҲñ׷ɱˣǣ
ԯҲζü۵ĴչԯȻĴָСӵȷţ氡˵һޱȵĻԯˣǾˣû˵
һ󷭰ۣǺܸмĳǾֵǾˣȻղ˵ҪǱģôôǿС㣿лŮ黹Եɣǿ˷ȤȻҪл˵ĺ񰮣˻кܳһ·Ҫߵġ
СӶθڣ
ǾЦһȻ£һֵɣ̷ɣúдǣȥҼСħŮȥ
ǾӣҲֱȥ˴壬ӲӰ
һߣ˵˾ͲˣʮƣȻ˵ʵǿҲǿ㲻ܵǿߵ˹ƾưɣ칬ľҲ֪Ƕĳ𣬷ǳˣƮƮƯƶˡ
˺ԯĳΪ˹ص㣬һԯĶӣһΪ˿ܳΪ칬Ůˣôܲرչˣ
ǱŻȥģһڴϾͳ˯ȥˣЩ֣μԼ˰ǹˣȻӰ޴
ž
ԺУһ峺ıоһʹȻѣĿȴһƯĵ
ܰ£
Σı˰ǹʣһ㣬һҵϣǰһŷۺƤףһװӢ˵ܰһڹҫıӣԱ߻ŮʵȻڡ
ĿһתĿǰľ棬ӵƺħħкɫ֮ͬߵġԶ깥ȴ֮һ㼯Ϻڹһʱ类̣۵亹ֱ

ܰЦĻ֦չһȻ˹϶ʱۣҲһѪۡһɨ֪йŹ֣רĥġ
ܰ⣬˹Цǰɣ㲻Ǻܿ𣿼񰡣
˱ӣɫûаãĥ˵̫Сˣܹʹǿһٱ뿪֮Զܰ£һЦСϧһƤҰ
ܰǰ仹һԺ֮ʱȻŭ˺Ȼ£޴˼ͣ
Ѫģʹòˣɫȴûаãܰ¸ӱŭˣŭĽӶŮԼԱߵЦҼ򣬱СͲˣҵҪӲʲôʱ򣿡
üͷһ壬ǲּĥֻȥǰ취СѾͷƴСͱ軵ˣڻǺλ̫ˣ˼ʹ档СѾͷǾɫǺĹӹƶ޲Ľ򡭡
˻ͳСѾͷıԣ첻µز£Ҫһá˵ɱɣŪòз˻кܴܣ
˳һ£ˣͻȻȵȵȣ
ˣˣ
ܰµһЦޱȰȻ˵ֻҪµǸСͷΣһġ
ͻȻһЦ˵ŮҸҵľ
ߺߣˣܰЦһĻˣ˵⼶ߣǰڶⲻ
ֱĶºЦʲôɣҾ˵仰
͹
ܰͦشȥվ뿪˰֮Զ
һЦС㣬˵ţ棬֪𣿡
ܰɫһ䣬ȴЦ˵Щ֪Σҷ㣬һٰɣ㽫ΪԶķ壬ʵɣҹͻȻ뿪ˣھһ仰򲻹򣿡


һһ Ĳ
˺˵һոڣ뵽һСѾͷƬӣǾԼɮ濴滹ûкƽˡȴǺԯڱչأԯĵ˻Ź϶֪칬˾֪ҲСħŮɣ
Ժת취ɱ汻СѾͷˣǾ鷳ˣ
ܰ¿һͻȻһڵȥɣҪӰɣô˵Ҳͷ

ܰ´ЦǰһӿñһͷؿڿĲߣ˿һЩѳֲסĸо
ܰ¸оޱȺЦ˵ӴҲͷʵʲôﰡ˵Сжţ棿
Ů¶һ˿䣬ɵĿˡܰµŮȻ뿪йŮһ𣬿ɱʲôӡ
˳һ̾ԯ嵱޴һ𴳵ǺӦ˵ɣ˵ԯ壬ҺǾϵҲ㲻ȥСһСҵĸáһóȥҲŵһЩ˰ɣ˵С㣬㲻Ҷ㲻ɣʲôˮΪǺһС㣬㵨
ʼܰΪҪˣ˵ҪӣΪ׼¹ˡںһޱȼ򵥵ļһһǺһСЩƮƮȻ
ûԥ̫ãֵȥɣ
С㡭
ŮˣǿɲСһشԡߵĽթǼʶˣȻ뿪ˡܰҪǳˣǱɡ
ܰ¼˲ɫһ䣬˺ٺһЦ͵С㣬Ų
ȥܰɫǱһƣһɲ
ˣñԽ˵㣬˶뿪򡣡
һɱڵĴŮݺݵһ߳ңܰһڵҵĽϣ򿪷ƣųŪ˵ˣˣ¹Ǹɣ˰Ǽͷûһö
İѣ˲ǺöǾʲôϵʲô̾˿ȫţô¹򰡣С㣬㻹ȻȰ
ܰüͷһƺôһ£ɵ˵Ҹ⿪Ȼ¹Ǹ
˺ĵͷġ
ž
ɫȻٴһѪۣܰ³ŪЦˣ㻹Ϊǰ׳ˣҴĽƣʵָôĶ֣
Ӵ
ӱܵһȴЦ㲻˵ʵҸڶİзˣһĶ֣㲻⿪ô¹򰡣
СʵȻߣ˿ܱ⣿
ܰ²ʾĻص漴ȴ⿪ȷ¹򡣽⿪Ļʵ̫ˣֲİܰץȻ˺ȵ̫ŮæĽ
˶ǰⲻҪҪץסĲӣܵϢǾȻûаǳķŭȻŪ治ңҲҵġ¹ǸĻʹޱȵġ
ˣ
ͻȻ뵽һ취Ȱ⿪Ȼס˵ϰԶѹߵ֮˵ʱܶҲܹ
ܰ΢΢ԼĴǺ⣬һתȻ㳯˻£Ӳϲüͷͷˡ
ݣ
һȻϡȷЩС˳ʹתעȻȻ⿪ĽƣѸײڶ֮ס˵ϰ
һʹʱע϶̫аɣصˣӦٶҲܶɣܰµ뷨ܲһĻ뷨
˵ʹޱȱ̬һǿ߶ץסս˵ĸ֪СͺǿܰһʱͲµҪʲô
ݣ
ڸܵܶһ̣Ȼһڹ⡣
ɱͷţ
ûйܰ£ɱ֪ߵغСħŮûаôᱻǾ׷ɱ
ɱ䵽ǽڵĽϣ˿ֲĹýһҡΣҡػεġҽɢҫ۰׹ǿϢɹܰŵˡ
ݣ
˲ȫƿʢɱ˵Ŀɱӿȫֶܰȥ

ٴαֲֿɱ֣ܰһθܵϢѹʱĲѾһֻѪܵĴסˣͬʱһֻֻסһɿ񱩵еĽոתȫѹڡ
ĿĶܰ£˵ֻǾ벻빫֣ɭɭ˵׳С㣬Ĳ棬аԹԱ𶯣Ҳȫˡ
ܰºˣӲŤ󺰵ʲôˣ칬Ҷңȫ˶Ҫ
΢΢һ䣬ȻٺһЦղҿˬֵˣǺһС㣬˿϶ǳ̼


һ ܰ
ǺһСȻܴ̼˵ʲôҲ㹻ȼˡ˵Ѿͷеɫ
ʲôƢ
һͷ¿ŲߣźˡȻɱСѾͷҲǽ֮ܵĥͷһôڶ
һϻû˵סܰµֱȻһץ
˵ֱٴλסܰµȫûзӦ֮ǰ壬á

ܰ¸оһʱֵһֻܾӰ۴֮˶䶼
ŤһӣӵλǧС㣬ڼеʱһЦ˵С㣬Ҷûʼôʼˣ
ܰͬһֻ⬰㣬ݺݵĶˣԼԹƿڴˣˣȫҶˣȫ˶᲻úˣ㾹Ȼ˶ԱС㣿㾹Ȼ±С㣬ϵ£񶼾Ȳ㣬
˻
һɹܰµŭתɼУ÷ˡ
ǿֲ̣ļͣˣϷʵĴչȥЦ´ҿǰºãأ
ܰ²ˣǻƻŮεȷŻˣСĸ˼ǿͿģĸΪ谮Ǳ׿ǲϵĺ߶Ժ϶޸һӵģҪϧݲ塭
ڱ˵ˣӶȫˣ´ȥô˰
ܰµԺһƬң۾ԹȴǲˣΪЩɪɪ½ڴ̼ˣĻᱻħǿˡ
˼ˣҲڼŻˣһתչȥ˵С㣬֪ҹǾ˵ʲô
ܰԹ޵Ŀ˲˵ҲȻһЦҹǾ˵ҼСħŮ칬ŮҪˣǾ˼ֻҪҵͷԺҵŮˡ
쵰˵ôܻ˵Ļ㻹ȢС㣿ΰɣܰŪм˵
ҡҡͷʱ칬ܶ˶ڣȥһ¾֪˴ƭ㣿ʵɡҶѾͷǲôģĥң׼ȻȥѶǾˣͬȢˡҪȢţȻĥ㣬򣡡
ΰɣ黹ȢС㣿ڻˣҵһɱ㣡³ȥҾ̷ɰ˺ˣ
ܰ²ϵĽ𣬲Ѿʼ˸ˣȻЩ˵Ļˡץ˵ʱŮѹ˺ǾءʱΪȻһ֮ôܱأ

һɫٴαȻܰҲ˵ֻĿⲻɨɨȥľֲѣȴǿš
ȻҪ̷ɱңҲòԱˣ
֮ڿˣӴ˹סܰ²ӵһץתס°ͣӸµС㣬˵ҪǺ㷢˹ϵ̷֪ǾΪҲҶأױһٵˣôҲˣⱲҲû˰ɣǾ֪ˣҲֻһٰɣ˵ô
ܰ³ױŵˣȴѼӲٴңˣҪǸˣⱲҷҪɱȫң
˻
һ۱˺ּܰ
˲¿Լ޵飬ܰ¶һ˿а⣬Це˵˵ҸҲң
£ܰȫϲ΢΢ҡͷηˣʵĿڵҪˣҪ
һ˵һѾͷ
ϻûаʾݺݵĶܰµѾͷүţҲ棬Ҳûʱ棬Ȣ㣡ʱǾͻȥһȥٷⱲǶټ档ٴ鷳˸ɵʲôġұ֤Ǿ޸ңȻĥһӣҵ˼𣿡
ܰ¼ѵĵͷıŻˣⱲӻûĶˣƽ½ΪһӵӰ


һ 
ˣ·ȥס֮±⴫ͻٵˣͷǼҲˣ֪𣿡
ɿתȥȻֵľ䣬ܰ°ɱ֡ܰκʵˣٵĴӿռȡһģһķۺɫƤȹϣĿⲻƲˣηԹ֮ɫǺԡ
ܰ´·˲תӣһץѵϵ˺ѵƤȹ¶ץ÷飬Ц򿪽ưɣסղʲô¶ûз˴һ·
Լ±ץʱܰµٴһɫһ죬оԼزһ㡣ǾöԣŮ˿϶ỳɵġ
˿򲻸ҺΪˣȻ˿ָתȴұֻ뿪ħԶԶģһӶҪ
ȶһ񣬾Ҫ򿪽ƣȴڵȵȣ
ܰһһˣ˵㻹ô
ô
Це˵ȴܰ¸еֲָָԼС㣬һ˱飬Ǹ׳նῴ⣬ҪЦҪղĥʱӣסˣ
ܰ¸ոտ޹˿ˣЦóһڷϽ⿪ƣŮ˪ķȥˣθһѵ´λſ񣬱СŪ㣡
ŮɵĿ˼ۣܰѾԶˣֻܸϡ
˴ӿռȡһЩˮϴһ飬һö˵ҩŻȻ߳һ̾
ղռϷ磬ռ˺ܴˡʵҲһѺˮҪһãѾͷΪ칬һԣ֪ߵغ񣬱Ƽʲô¶ɵξ͵͵Լˣ´˵͵͵ɵˡ
ѾĻþֶڰѾͷƽˣŵǾ仰жϣ칬ʱ䣬ѾͷӦòɣ
߳ңҲ֪·ˣһתҵһȥԯסԺڡ
ɵĿˣȴҲҶʣһ·˽ԯ׼ԺڡһԺӾͿԯĵ˶ھһ𣬿߽Ŷһ
ˣû°ɣѾͷûΪɣǻ׼ȥ̷ɾȼݣ
ԯĵȻȥ֮ŵʵһҪǲԯѹͿʼˡ
˰˰ֶˮһڵû£һƤˣѾͷѱˣԺ󲻻ˡ
˻ԯչǾûѹסѾͷҲǷ˱Ѿͷ֮ûֵԭ
ݣ
ʶһɨɫҧ˵ˣѾͷݣˣ
۾һɵʲô㣿ʵôԼѾʵȥ
һʱҿˣʵĻطˡԯȴЩ˲ֵ˵ȸ׳أøװɡ
治ãҲռ˴˵ġ
˿ЦҡͷԯĽһ˲ŶĿ⣬˶ЦѾͷǾ˳谮ԯҲðܲһٰɣ
һ粨ôȥˣԺڴŲһܰҲʵˣû£Ҳûг˵ǰ
ûºԯྣһʥʯϸȹ̣ԯء
գ۰¹ȥˡ
ԯûгأǾǻˡʱ̷֮ɾˣ˺ԯĹȥ
̷ת˹ȥһԺڣһ鷿ڼǾ
˰ɣ
ںȲ裬һָԱߵӡ֮Ů˲ˮЦ˰ҼСħŮ£ǸûĥҰɣ
ޱ̹һҲʧˡǾǸ´ȥǺҪ𾪰ɣæվ˵ǾˣһС£СֻЩ̰ѡ
Ϊ˵ˣղѾݺѵһ٣
Ц漴¶һ˿Σ̾ѾͷǱҳ軵ˣҪѾͷ̫ȥˡһݺᣬҲ̫ˡһֵʱΪһСȴִңһ·ۣͬϧҹ͵ʱȴѾȥⱲĺ°
ĬȻĸܵı˺Σ֮˲ʵˣѵ񸴻𣿡
ܣΪ궼ȫٵˣ
ɫһȻĬƬǿһЦ˵ˣ˵㻹ЩֶΣѾͷˣ׷꿡һϣ˵ˡϷϵϣȢҼСħŮĲ˵Ǻұ֤ߡ


һ һս
ߣ
仰ջν˵ȴɽԯĵ۾ˣǾ⻰˵ڴڰ
վмǾͱΪˣҼˣֹһλġ
ǾΪȻҲ⣬ֻҪܰһɣȻӲôǺڣӾС
Ǿҵ˼ˡ
һ⻰ⲻ԰һֱ˵ȥҪ̸ۼˣæֵǾ˶ԸȽأҲǿҪ˫Ե֣ǿŤĹϲ𰡡
ˣСӣ
Ǿбһۣпһ˾ĺ⻰ϲޱȰɣСӵãƴľܾ
ҲƢܶθڣһڲˮźĿ˼˵ˣЩŹְĵôˣڵѨΪϸˣѨôͱ˲һ
˾һԯ˵죬æ㽨飬˿
˰ԼԼ굤ﱻ飬רħһħսȻֲ壬ƣԪѨǾ˵һ顣Ƿͼû˵ʱԯˣ˿ȻҲ
ǾüۣһˮŲ˵˺ԯҲ˵ŵĵȴ
̧֮ڵСӣС˼·ǶԵģⵤٵôˣĵرκãҲòˡѨĻպϰɡȻҪСĻкܳ·Ҫߣס㣡
æǾ˵ϴ
֣ص˵һ취Ѱ޻ƵĻޣѨǿڶأ
һ͵ڶ⣬ڵȴˣСʲôϵɵĳȥ΢΢һЦʲôصİأռܶصֻ֮ȥˡɼжô˵ҸҶ϶˺ľ磬ԶСáûнչⱲӶС
ƶǶģǼסÿ仰ͷǾ̻壬պɣл

ڴ˿̣洫һĴЦԯһվ𣬳һֳ汬ȥҲ¶ϲɫھâһȻЦСӻͻˣ
죬һսձһҪֻ
ٴδһȣ쵭һЦ˵ߣȥСӵкͻƣ
ȥˣȥ˷ϰգԯգĿڵâҫϢӻˡǾһйϢȻȻ˸ܵɽ󺣰ѹȺǿ
ԯ壬ϲˣ˴ϲˡ
ԯֿ˻ЦλҪл㰡
ߣ
ȻһߵͻһͲ֪ߵغˣҪϷ㣬СӹƻÿꡣʵһսȰ㻹ǱˣһȺ󱲱Ƥ׵ģ˰
ϻ˵죬ȥҿռò칬
ԯӱֻһգʱʧ֮ϡ쵭һЦ̷ɿŵ㣬ڿͻأʧˡ
Ĵ磬ʵﵽʲôزˣôȥս˳ԯķȥɻʵ
ԯĵһȣȴҲǳɵ˵жǿҲ֪Ҹоʵһսּսܿ˰
Ҳǣԯǰʵǻ֮һǧǰʮˣ˿սǰɣ㲻ҲԶˣ
䣡
մһ֮ϵĿռ¶һ޴Ѻۣ񷱻˺ѳһ˰ֲ̣ϢҪһ㡣
ݣ
ڷǿߣȫշȥǶܵϢ֪˴սвĵĵ
ȫ£Ǿսħд裬ȥκ˲ùսҲǰ
̷ɵıȺһڡȫȴ۾˳ǿߵĴսϧҲȥۿһನǾҪҷ𡭡
˵Ҳһȣʶ̽飬˹»ɵľǳԶ̽鲻ˡֻǲϵĴһҫ۵İ׹ǿգռһƬƬ˺иϣ𵴲ܰﳤա
ǿļˣȻײУһֱӴ򱬰ɣ
˿ֲľ겻ѣԶľ룬һȺ˶ѹվ˵棬ѣɼ˵ʵѾﵽʲôز



һ 
սûг̫ã˾ȺˣǾ˲ƻģĿռǳȶǴŲƣһ˿ǲܶ̾˲ƵģҲǾĶͨ
ԯأЩңϵЦŨһƳԯٴοʼСӣ˵˲Ҫˣ㿴ⲻҿ𣿡
ԯЦӲŰǿѪЩܰɣ
ȫһĿ֤ĳȥȻ̾һСӣεȷʵֻǲһˣƻ֮ؽ֮ˡ
ԯĵĿһԯʵԾԵԯĵλҲֱڻ֮ǰʮģλȥֱ֮ŵһ޼壬ڶ尡
ԯǸӣҲϻһֵ̯ˣһȥһ򣬾Ͳ߶ˣƽһðɣñǵ·
ݣ
ռһһСӣɱƳƤ´ȥ֮㡣
˵˵˸ɴĸȻǶԯľΣȻҲǸӡⲻʶûԯȥʲô
ˣˣس̵ʱȾˡ
ԯʵǣȲȥˣȡһк˷̡ԯĺ˵˶ָݱ쵭һЦĿϣˣСƸɣĲԺǺˣ֪𣿡
֣صĵͷмлǾ˽ġ
̺ХȥԯһЦ죬ڣҪŬˣ˵һһʵ۷壡ʱҿɻ档

ЦĿӷ̵ȥȻó쳤ХһĪСһӶֻܱᡣ

һȺ汻ԯϽˣٴαˣԯЦ㽨˰ɣ
˵˵ͷҪҽ㣬һѰԪ֮ıѨڶأ
ԯƬ̺˵һȻص֮غҰ㣬ڶ͵ֻܿԼˡ˵Ķԣǵ㣬ǰûע⣬θ֮ǳ׶ˣǳҪô˵ɣΪͬǣȻڽ֮߸ռΪ֮ؽȫͬ㣬ƿ֮úƿأȫͬĿֻأﶼ֮УҪǿ󣬸Ҫ
˻ð붮һǻصڣ׼ڵͼͼ֮İؽи˽⣬ڶǳɹˡԯӦһ㣬ٸôʵзԾԵĽչˡ
һʥʯȹ̾磬ϸ˽״̬ʼͼ
һǧ˸ѨڵϸǳСֻʱ˼ʮʥʯϸûаֻɫ˼֪֡ﵽϸ֮ҪҪĻʥʯӡ˹ҪǰͻƵڣҪʥʯǧϡ
żһĸڵͼ顣
ڻǺģռľ붼࣬ԯķǶģһ·ƽĻº󽫻ִ
һ·Ȼƽܿ촫лǺսħ˺Ǿսһʤ˾ϢȻĿ졣սħҪȥҲɢȥһ·Ͼкţв۵ļһһӦԯϢܵ÷ɿ졣
ԯҲȹ̾磬һֱûг֣˺ҲֻͷϢһ¡ϴβʹĽѵԯһǺǰǴһȺ󱲰ŻսҪ˻ԯˣǾոˣ
ʵЩˣ֪ʹһ·ŲƹȥˡԴһȺ˴Ųƣ̫ˡαʹԯһȴû뵽һţʧʮ۷尡
һ·ȫ֮󣬷ƽִ򸽽ԶԶһڰеľ޴½ԯİϣƽ˳
ɣ׼ˡ
ԯ𷢻ˣ涼ˣ˺ͶҲֹͣЩʧȻʱ䲢û̫ջ
Զǿľ޴½ĶȻԯõǾƣǿ߻᲻˻һ⡣
ǿ߽һĺһôӣ


һ 
ܻᱻƬ嫵Ĵ½ˣ˿̾뻹ԶֻܿһƬ½ڰգ϶ֲ
ƿնȥǴ½ԽԽҲԽԽ˵ҲԽԽˡܸܲܲܽǺܹؼһǿߵ棬ȥһĻʳǣһ˾Ͱˡ
ݣ
Ƭ֮󣬷̿ʼˣһ޴Ĺ㳡֮ϡ
˵ʶҲһʱɨ˹ȥһɨ֮ȫľ㳡֮һɫĶǰ׼ߣ˲࣬Ǽģ۾ɫĺǹ졣ʵȻ漶𣬻ͳ컹
ߣ
ͳ춼һʯ˿̶۾Ŀɨ̡һͳվһڹ㳡ϣɫķ˵ߣ򲻻ӭ࣬ȥԸ
ͳȻ̽鵽ԯʵǿ˵һ߶ûʸ񿿽ֱӱɳȥˡ
ˣ
̶ȻʧˣԯһȺ㳡֮ϣĿһɨ˵սħԯѪɣǰȻʣ
սħ
༸λͳȫվ¶֮ɫȻ㹻ġһȽ곤Ĵͳһ˹ԯսħ߰ɣȻʲģǲģ񣬷һɲýȥ
ԯüͷһ壬ԯĵ˵ҲһĵȻˡ򶼽ˣһʮ˾Ͱˡ
˺Ͷһ۰ԭ˻С׵ģ˽أȥҲܰɣ
ԯһͳ޴˵ƣǾǾƣɷӣֻȥٻʳһˣȻʲǣȥ£
ͳһ͵۾ǾĴͳ죬˿ȻǻǺǾһֱϵǳãλ߹ϵҲ㲻첻˵ǺһˣԺ˻ȥǺ죿ӣ˭Ҳ
ͳ໥Ǵͳ쿪ڵ޴ˡˡ˵ǲܲǿԽȥֻȥٻʳǣһ·ǻ˸ţϣսħ˲Ҫ£ǺΪѵġ
ãԯ˵ͷֲɱ˵ģȻ¡
Ǻãλ̸Ұɡ
ͳʵڣȻԯնɱһ˳ǰ·ԯȡ̣˽ȥϳڷȥ
ȫĻһعȥھͿڶˡʱʱԯ˵а취˴˿̲֪ȻơȻܽˣ˭Ҳӣ
ڶؾǼȶȻҲȷܵõְıⶫƻȻϣܸܲͿǷ񹻴ˡ
ʵȶæȻʰæỵ̂ѰСס˿ѾȴԽԽûˡ
ţľɫƯǳؾȻȫľͷģ
ԯһ˵˼ʶһɨȻԶһ޴ĳǳأȻľͷġҲȫһǼģһֻֻǦʰ㡣Ҳ滨ɫˡ
ݣ
ҷ̴ӳӹ˵ŨϢҲǿߣ̶߷Ͽաûħ岻ЩӺͺ档
˵ҲĳЩ߿ȥǶһʵǿ࣬ȻҲǰˡмŮӣȻȫһȴһװ׵β͡кܶ϶геͷмǡиֵģϰˣ°ȴޣһ澳Ů
ǧ磬Ȼ治а
˸пһޱȺ嫣˸ָҲޱȷͶ˶ʡ
һһǴͳˣ˵˰ͷͳ쿪˽򽫻޾ɱɣǵӵģ뱾Ȼս
һ·Уһ·ֻҪΧۺ͵ӡԯϢҲͷɱԼҲϢˣȻȻɢϢޱǿ󣬿һ̽ܲ̽
˰찲ȫޱȣ΢΢ȻٶûڻǺʱ죬ȻʳĶ棬ִҲʮɣ
ݣ
죬˷ɹһ޴ɽʱɽ֮һӰһɫȻ˵˵ķ£߾ȻһԲֱӿսˡ


һ ٻʳ
սͻȻǰһĴͳ죬һʱ֮ûзӦԯҲûжֻͷֻסˡ
飡
ֻǷеĹߣǳһܹƱң̾ͻᱬѵġ
һȺڰգĿȫɨȥ˵һɨȫˡһȻֻǰڵҲǿеġ
ס֣
ǰķ̶ȻͣסͳɳȴûаͣٳԯһѪľžȻԴ£һŲϵ϶֮ɫɭɭĻ쳹У࣬඼
ԯһϵĿкһѺɫͷ֣׹ҫľȻ¡
ͣ
޸ù̺ռһ˿־εȵĴľ̼䱻÷飬촷۶û¡
ͷŷ֮ȻԴ£ܿռ𵴣ǻصϢԶ˵ɫȫ԰ѩ
սħ飡
ԶĴͳ찵ľʢ֮ʿԯʵ̫ˣǰһжӲ°
ݣ
ͷͣ˰գȴɳȥɫ࣬Ѫ͵ȴɻԹ֮ɫ

ԯȻûɱˣɫܲãһɱٴкҪ˵ģɱˡ
ӥ£
ǴͳҲһһ忴˼ۣԹɨһˣɽ֮ڡ
ͳɹֳԯǸǸսħˣӥӴǺӱɱһֱԹ
ԯĮĵͷȡһк˵˽ȥתͷʹͳ˵ҴӦǲ£´εĻҲ顣
ԯ߽̣ͳɬһЦȴû˵ʲô֮ǰԯ˰Ե˵ˡ˿̼ʶԯʵȻҶ˵ʲô
ǿߣκεطֵصġ
ٴ̣δͳ࣬·ǳض·ȥģǿӵĵطҲҿһ·ƽ¡
أ
·һççȺɽʱ򣬾һȺʮĽɫ׵ľϣǰư˵һϸһ̽ϢȴǿҲ治Щ
ȥɣĿˣ񣡡
ͳ켰ʱˣ¶һƣȺŷȥЩɵ˵ԯ壬ΪЩ尡岻Ǵﵽ񾳾ͿԻ𣿡
ˣ
ԯһɨ˿ɻ󣬽ˣҪôͻΣҪôܳٲŻΡﵽܻεĶǺǿ壬һҲǿҪͲΣκ𣡡
ţ棡
˵˶пԯ˵ǿְ˵壬ʵǱȽϵ͵ȵ塣εʱԽˣԽǿΪ˵ʱκﶼҪʺ壬Իǿ߲ġ
ԺȻȴ뵽ͼѹҪˣȻ󣬹Ȼʺս塣
ʮ֮оյĵִĿĵأ
ٻʳǣ
ԶԶ޳ʱޱȵΪϸ˵һǳأһл԰
һֱʮ׵ĳ֧˰һ޳ǡǳԯô󣬾ǾŹûдҲȫյġ
ǳϿջһɫĹȫյģɢɫĹâ뿪ﶼܿǹɺͻֺ롣
ٻȻ
ԯ˵ͷĵǳɺ͵̰ҲΪ˶ǿһԭһԼΪô١
ݣ
ҷ̺Хȥɵ뿪ǿл԰׾룬ǴͳͣԯĿƷͣ
ݣ
һȺǿ߷𣬿ٳ߷ǰȻһӣһȻǿ󰡡
ʲôˣٻʳǽֹ˽룬ȥ
һȺǿ߻ɨԯˣҪдͳֱӶῪսˡ
ǧˣ
ͳһȻָԯ˵λսħˣ˵ҪȻʣ
Ҳֻǰڣͳȴ˿ɼλ֮ӡ࿴ˣû𣬲ɫġ
Ŀһɨˣ˵ʲôսħħģȥǵˣˣҲûʸȻʣ


һ ҪսǾս
ǧ仰ˣٴ˿ԯĵ˶ŭԯҪˡ
ԯʲôݣ
޴˺ɨǺպգͳǶ˵ǧ𲻿ûǴԯ
ԯҲޱȱŭĺôˣҪ翪սˡֲһֻҪǱ˺ɱ˾ԼӵܱŰˣҲܵġ
뵽˵ģԼСӡԯǿѹĵŭ𣬴ӻȡһ˹ȥ˵սħӵȷʲô޴˵ӣǧҪɣǷͨһ¡
ǧֽӹźɫ桰ޡ֣ܵһ˿ǿޱȵϢȷ˻ȴĮ˵޴˵ȻҪȻڱչزͣǻذɡ
ԯɫױˣǽڰȴǿֻٴε˵ǷǧһȶСиֶСѣ
ԯĿϣ˵˵ͷӳǰһֵˣȷȶѣλͨһ
죡
ǧȻһɱڵ˵ʲôȶҲеģһߣҲ˵СѣٲҿҪɱˡ
˲ȻŭԯɫױˣôĻȥ˾ͿˣҲ̲°ǧǲô죿ٻʳǿƣȻʻ湬סţҪǸ£һȥˡ
˶ˣɫȴȲŰ취ֻ޴˵ƶóˣʲô취룿
ͳһ̾Ȱ˵սħˣǻǻȥɣΪѣȻʹ
˺ԯһۣͻȻһ˿ɫתͷһ÷񼼣ʨӺ
ȶˣˣ
ʨӺΨһľѾﵽϸȫôһҹװը˰գ˷Բռ䶼һ

ǧ˲䱩ŭƣɱݺһ֣ҪնɱˡĽҲŭ׷׻㼯Ҫ
ɱɱϷɣ
ԯӳǰһ̤ɽϢкսУ׹⻷ƣǿֲϢǧո׼ͷŵĹѹ˻ȥȺȴȫӶգˡ
ͳһ˿Σ˺Ҳڶ˵ղһѾ޷ˡٻʳʲôط˭ҰǱɰ
ߣ
Ȼ
ʮӰ缲ӰһѾڰУʮȫԯһͱȽϴ϶Ҳ֪˶ǿЦҵ˭ڻʳҰԭǵ޴˺ɨǺսħôΪǻǺڻʳ£㿴ˡ
ȫ𣿡
ԯĵ˵ɫһ±òҰףȻ֪Ⱥԯͨˡһ˻Щ˵çײϾ㵱ȶ˵ѣҲΪС˲ǣ
ݲͬˣ۽϶Ҳˣϲ껹Ⱑ
ǱԯҲֻӲͷƤˣԷʮȻֻһ۷壬̫ˡɲһսʮˡͷϿǻи񰡣һŭһоҪˡ
ĿĴɨ䣬˵սħҰǰ°ݼȻʡǧٰѣ޴˵Ӷֶų²ߡҪǾսħҰģһҪսսħҲֻܷ㵽ˣ޴һִģܶ˼ҵǣ
ԯ˵Ӳһһ޴ˣһȺ˳֮ǰǲ֪ǧдҲԼˣǰӲǣ˶һۣܿ¾
Ūԯ𣬵Ƿһֻʲôܿ԰ɣ´ʲô˶ûҰˣȻ˵һȫ̡
ǺãһսħֶΣսħȥɣսŭȻʣ֪ġ
Ϊ۷ȫʢԯҲ׷ֻԯȥ߿֮ϣҪѡڵ˼Ҳԣȥ߿մ㻹һ·ɣȻǰǾǱҪսˡ
ף
ԯĵ˱һԯȴȻЦҪսұս߰ɣ
ݣ
ӱϣ֪һսҲǱϣûаη壬Ϊսħ
ݣ
ӷϵʱǹĴͻȻ򿪣һȺŮӷȫòŮֳбŻʴƮƮʵޱǿ棬Ǹ˿·ġ
һɫȹƯޱͬڵľСŮһ߳СŮһ˫ˮĴ۾Ǽȣһ֮Ĵɨն˵ϣҲƲȥˡ
СŮճյˣ۾ںܿˮһƬӨһЩ˵ˣȶΰɣ


һ ԭȶ
ҲˣСﻯκֻ죬ⱲӶѾȥ࣬ȶһЩӻûʲô仯۾ڴ˿ҲֻС˺;ɫʧˡ
ʮʱ򣬱﹫Ӵ޵׶ٽڡѵʱٰе궼ˣΪԼꡣ
Ϊ٣ңȳԼĹùáΪʵչķɿ죬Ϊܴ½˳Ϊɱһݵ۷塣
ٵһνʱ˯žʱٰһ٣һˣһСáٻεһ̣оȫΪȶΪһˣҪػһӵãܡȶҪػ
ٵȥޱȵʧįоһ㡣ٴ˺Ҫȶھͺˡ
ԯ˵ҪʱûԥڼСһ棬ڸоźҲȶϣ˷ӡ˼䣬Զ
һ̣ȶϤһϤġˡ۾ڵļˮ֪ȶԭȶûпˣ
ûᣬֻǸоԺ΢΢һЦȶþò㳤ˣ
أ
ȶеˮҲ̲סк£䳤ա֣ӻһӰȫӾҪϿշȥԯͻʳڵǿߣֱ˷ȥ
ԯͣڰգһȻ漴ЦĶˣ˹Ȼûʧղ˺һۣ;һѣ˵Ļ˵Ľֻǳң˿̿òӮˡ
μҹ󣡲μС
һȺǿһ漴ȫȴ¹񣬾Ǵͳ춼ޱȹĳеһݡ
û˵ûֹȶľٶֻǵЦţǸӡ
ݣ
ȶǳŵֱӳ˵Ļڣ統ͰצסˣССӲʶ޵ϡͿģﻹ૵ˣˣȶˣ
ۿС̫иˣ
ԯĵ˳ɵˣԭǷʶСʶСϲǸ£˿ȴû뵽Ȼĸ飿ö˰ɣ
ǧҲɵˣԭΪ˵ƨϾһ֮壬˵ɣȶĽҲֻһεطһЩ꣬û˵ݳȻȶѡ
ǧľǳСжôȻʺҹϲ˵ˣҪǸȶǳˣԺӾѹˡȻҲһģҲҪֱϵϵǣ
ḧеСѾͷһƬܵСѾͷĸȶС͸һĽɳŮ㣬Ȳȶĸ顣
ܵĿѹæȶļȶˣڿ޾ͲƯˣҵͣܲվŰɣ
ȻŮӵԣȶһֹͣ˵Ļ˵ЦߣˣȶȥιȶļңȥҸʺĸǶȶɺˡ
ЩεЦȶɣˣݲͬˡ
õģ
ȶһȻ͵͵˵˵ģȶ磬͵͵ʱȶϰ߽ˡ
ȶܵͣڳһȺǸǿߣǧɫˣ˵ĿҲˣȶˣ˵֮壬һʺҲԴ
ٴҲ˵ˣָֻԯһһЩѺͳšǺҵһСͻԸղҲ֮£ֱӽֵġ
ȶѩһеľƴ龭Сһ°Ŀһɨ𣬺˵ղҳʱ򣬺һɱڵģɱĸҲܹǡ
һȺΪ׵۷ЦСⶼᰡ֪λСѣôð
ͷ͵ȷᣬҲЩðʧˡ
еȻһЦ͵ˣڵǽ˰ɣȶǾ߶ţöˡսħɣǧдȥúд
ԯϲȴûб¶ҪǸˣлҹ
ԯĵڲزסϲɫǧȴһĽţȶǣųڷȥˡ
Ȼ𣬵۷ǧ⣬һ˻ûʸȥϵ۹



һһʮ ʮ
ϵ۹ǳƯ߽ȴǹһ޿ռСռ䣬ɽˮɫŨǿٱо㣬ͷš
һ߽һɵС·߶һɫС˳С·ӶȥԶɽˮɫӰͤˮ鿣һ˼ɾ
һŻˮŮǰ·߹һƬƬɫĻ꣬ãۡ
Ǵ˵ʮĵۻʹ
ԯʶˣ֮һɨпǰǰеҹͷһЦսħ۹⣬ȷǵۻʹȻȡãΪϵ۹
ĿɨԯЦ͵ռ䵮ʱʮϵ۹֮һϵ۹ӵкܶĹܣ֮һǷǿܳι

۾΢΢һˣĹжǿ޷ϵ۹ķжǿҲ޷󡣲뵽ϵ۹صҲȻˡҲпҪԼôһţˣټ˵İȫ˱ϲǣֿЦϵ۹͸ԼҲסɣ
ȶһ·û˵ȵ˵ֱۣʱ̧ͷһЦһ·ǰȥִܿһΰɵĹǰ̧ͷһʱסˡ
ϵ۹
Ϸ֣ɷ裬ߡһý̻ȥģ̺һĪľ˿־͸оأ˺嫵Ļ磬˴
˶Ȼͣ²ˣȶԯҲͣˣ˿˿Ĵɻüͷԯϸһ֣ȻоҲ⣬ȴûиоرζ
ȶҹͷһãĿ⣬ӯӯһЦҲߴ٣ôվŵ˻ȶȥ
ȶı˹ȥȵҹ֣۾ʵĸôˣ⼸ôÿ𣿡
꣡
ҹ˸ĶȰЦ磬㸸ʵ⼸֣һ˿ռԺܲϵ۹ôˣֻ̺ܿ
ԯ仰Ӷʱţ۰֣ͼһЩôۿûпκζ
Ƭ̣˵ȴûлظӵãҹЦЦ˵սħȽȥɣСӸԵϣɡ
ԯٴοһۣȷκθ΢΢һ̾ĽĿˣҹȥȶȴûж¥˫ֳ°͵ĸȽȥɣ硣
ҹ΢΢ҡͷԯȥ߽ɵĹڣԯûпкܶݻİ裬ϵ۹ݻĶװģ
Ů֮ҹλ֮һЦԯսħ㲻ϧǺִ򣬿ʲôҪ𣿡
ԯû뵽ҹôֱӣһ£ͷ˵ҹʵðȻãΪС顣šСȶСҲҲڡСݺлӵݣ⺢Ӵġ⺢ӵݺᣬΪҵһΪϵһ븴ǺƤȥ޴ˡ˵ǴӦˣֻȱһζҩɫ
ҹױʾȴҲֻ̬ǵȻĺȲ
ԯƬЩסˣæҧֵҹ󣬲֪ǿɫѪԸ⸶κδۻȡ⺢ҪǲܸѪɻھһӰ
۾΢ԯҹ΢΢һ̾ɫУڵۻϡڲڻʳǣȥϱߵңɽһʱﻹزġ
ңɽ
ԯɫһȻңɽ˵ңľסĵطܶ˶֪ңɽڻϷܶȥѰȴûһҵĲлܱ꣬˿̶ȥˣôüȥѰңɽ
ҹ˼һͻȻڵȻˣһϡһ취ɲҿɲ֤ϵ۹סŰɡ
ԯ۾һȻʺרһӣҹ˵Ƿʮ㰡æְ£м˵лҹѪɸм
Ǻǣ
ҹȥͷһҪлл˰ɣӰսħȥϢѹֱӴ
һŮ˹ԯԱߵƫȥԯŻſڴվˣʯϳ°ȶ¶һЦ⡣
⺢ӻǸ޵ǰ³ˣԯǷˡ


һһʮһ ѰС
˲ûй̫þѹҲһʱ䡣лָȴҹԯ𶼲ˣֻȶ̨Ͽ
ˣ
ȶһæȵĹ֡΢Ц˳Ϸ̧ͷ˿֣üͷȶ˭дİ˵ľǷǳ֮ˣš硣

ȶͷҲŤЦ磬Ǹдģĸ˵̺ռʲôģûи򰡣

һ飬Ȼдѹţ档΢΢ҡͷɣʲôڻԺҲ֪ûãȶĸţ
ĸȥ˺󹬣磬Ҵȥĸ󣡡
ȶ˵ֱ֣ȥһ·ŮվĽˣС֮󣬳Ȼʺҹϵ㲻κ˶׽ġ
ȶ㻹ֵܽ𣿡
һ·ߣ˺ȶȶͷ磬ϵ۹ʸԸһǳظǹɣżȻһεġ
˼ѹȶܵҹ谮һŮĶҲߡŮС泤ܾѡ
˱Щɻʵ귢ʲô£Ϊȶ䵽ݣ룬ǵļ£˵ңҲͲˡȻҲɻˣȻʹΪôңѵںͱս
תͷ羫СѾͷʶһ̽Ȼﵽ۷壿̾ȻǿŶðССĲپȻҲΪǿˣҪ˾Ҫͻˡ
˼֮Уִܿһڣȶֱӳ壬Ůһ£ȶһȥ
˰мЦСѾͷЩģĺȻл԰Ȼ˴ˣôȶôСֳҲ̫ײ˰ɣ
һµĹҹһںȲ裬ȶݸһЦ⺢ӡˣɣ
º͵ЦЦҲҹԱߣȶҲԱߣϵһְ۵ݸ˵磬ѩǿģԵ㡣
ҹ˶һۣ˶ЦҹҲ˵ȻĺŲ衣˿ȶ۰Ͱ͵ֻýӹһҧ£ڼ쳣ɿڣһȻĿʼ㼯ӿȥһӦΪǿ껹һ㡭
ѹȶô죬дó겻ǿ󣬱ôȰ
˰пҲˣȶһӹʵ£Ƕ㣬һ㶼ע󣬿üŮſǴ֮ɫ
ҹҲһ漴ЦڵĹâӵ͡ϵ۹͵˲٣ûġһҲ֤ˣİȶÿ
ԽǴԽ棬ӵıԣ³ĶӮҹĺøС
߰˸оһЩͣӹȶݹ˿ҹЦҹСطˣûԹöЦˣ
ҹݸЦ⺢ӣϲȶЩԳԣҪɴˣסŰɣȶ
һȶȴֵֵððĸ󿪿ˣסˣԺļˡ
Ůȫھâһ仰ķжĶϵ۹ֻȻһܹסǧÿ㱨ֻܴһʱ
סϵ۹ջ̫ˣԣ񼼣ָܾһ¾ٸꡣκ߶޷ܾɣ
˲ûп̫þ͸˴𰸣ллҹ񰮣һϲҪҹ̧ˡ
ȶ¶һȻ˺ʧı飬ҹȴ΢΢㵣˻ܾȴû뵽֮죬֮ɴࡣûжŭԽˣѹȶֻǿϧһ֮尡
һᣬ˵ͷУҲǿˡһЩ飬㰲ס£ҴѶۻʿʲôʱ磬ǿ԰㿴ʡ
ҹĻﲻ࣬ȴ㹻˸ܵӡٴιĿҹȥȴЩƣȻʾȻڣ뿴ܸܲŷ̰
˳һ£Ŀɨȶڵȶ㻹ǵСװɣ
ȶ̧ͷǵðСôˣ
ɫ֣æſ˵ҵִʱ˵С壬ǿдܰҵ𣿡


һһʮ Ѫ
˺ԯϵ۹סˣÿ󱥿ڸȶ춼ճ˰졣ҹû¶棬Ҳ֪ɫܲҵȻܲǰ
ȶѾ˴ѰСףҽС׵ȫ¼ٻʳˣܶ𶼶ˣʼȥܰæѰңһƵĵ̿ʼ飬ֻΪѰһֻССĻħޡ
ĵʱһʥʯҲȥܶԯǣҹĽóԺúŮ϶ٲǵġ
⼸ȶܶһЩǿģһЩǿģһЩǿģʵһЩϧĲЩǸͼȶҲûʱչء
ԯҲϵ۹ɲһסģȥһ˵ϵ۹סʮµʲôܰһȺ𾪵Ŀɿڴȥ޹Ҳͣһûʸҹ
ϵ۹סĵ죬ȶٴδһŮˣŮżɫĹӣûг֮ȶЦ磬Ǹո͹ģ
˺ɻʵȶʲôӰһ㰡
ɳɳɳ
һԯ߳һ֮ЦݵȶȻ˺öСҳһɣ
⼸ԯǾȶ죬ùϵȶðô˵ϵ壬ǱֱҪأƲƲֻܳһŶ
лСˣ
ڵĹֻԯֵܷһüЦץһȥƺȶڰɣζûгȴ޲ڵöó԰
˽Žɵҧһڣȴ˳ɬǺҩ㣬ɵȶⲻɣôôѳԣ
СӲҪҳ԰ɣԯֹȴȶһִ򿪣ͷҧȥǣǺöѵòеġ
˺ɵȥҲûʲôӦȶʣҲݹֻȫȥϸһӦûʲô֮
ȶЦеҲͣԯȴǷ˰۵פչСӳöⱲӹԶôˣһöʮԪ

ŵöʮ꣬ǻʮ껹ô᣿ǲǳΪˣ
ԯЩĽ˵ⶫɾֻУǳϡ٣õȥһöʥʯ

˳ˣֳ嶯õӰǹȡˣһʥʯʮԪʲôĲǺ⣬ʥʯﵽк˰ɣ
ȶ۾Цôϲ˵ϲĿˡϲ˳˹Ӻ㵵ı飬оܰʲôܿġ
ˣѾͷûԪʲôģǿԪ̫ˣȥҪŪҲҪġ
ԯͻȻüŪ۵ĺ˴һ룬԰Щһ˵ϵ۹治ʲôҪСһҪѨøǿ
ҲֱӿڵȶûԪѨǿһЩСصѰҵġ
ȶüͷһأãʵʲôԪ
СһĶеǿȶŮСĽ
ȶ룬ҡҡͷûУ֪ĸûУĸ˰Ҫȥǧʣ
¶һ˿ʧ漴ҡͷ˵ˣݲ֪ͬ𣿡
Ŷ
ȶ˵Ļ˵ͷղſеʧɫһ²ˣоЩΣѵȴ첻
ˣ
ȶͻȻ뵽ʲôһȻһСܳȥѾƮ磬ţȶиõĶ㡣
գգ۾ԯȴü۵ĿһĽȶݣһĶòֵģ϶
ܿȶһСܽΪ̫ܵˣСģɰͷһֻۺɫСһͷϷް
Ƕȥ
ȶȴûͼŮ˵ȥ󣬻˷ڵĽƣЦеȡһӣݸ˵磬ˣʲôԪõġ
ɻĽӹʵȶʲô
ȶ۾ֱҲͣЦ˵ʲôˣҪĶá
Ҳ˾Ҫ򿪺ӣֻһǺȴ˿ȶʲôָֹ״ģһѪ棬Ǻɢɹâˡ
ԯȶѪʱɫѾޱ֣ˣںɢâʱ򣬸һһɫѪҺʱȫ
ںڵɫѪҺ˼ĭŲӣȻǡѪ


һһʮ С
ʲôѪ
˼ԯӱŵˣЩˣⲻѪɣ
ˣô࣬죡
ԯһ仰ûֻޱȼȵĴߴһӲˣޱ֣صȶԯ˵ʲô˵ҾԲģ
ⶫȶҴϣѪҺǿӣŮȥȻ͸ȶ˱ôҪǶȶޱҪһҲ᲻ĵġ
ȶĿЩԯ𿴵棬ֻܽ۳ѪɲǼ򵥵ѪҺıԴ֮ѪѪҺܶŻ㼯һΣǸʹõģЧ֪ŮͻƵӦúѪйϵ
֣
ɫȻһѺӸһȶ㸸ʸõģôԸң̫ˣ
ȶһʹ۾ڶ΢Щίˣð˵磬ɣȶǰѾһѪˡ
˵ɫˣȶɭɭ˵ðڶҺˣѧĻëǲ뿪㻹𣿡
Ҫ磬ȶˣߣȶԺҲˣ
ȶеˮʱк˵ӣԯ𶼲㱩ŭİ˴һˡ
ȶ˭ȻСŮǧͽᶼûлᣬ˵ƿھʹҪȶµҲˣһΪãȴСҪ첻ɣ
Ѷɣ
ԯŭŭ⣬ȶɫİȶȥ۽ǵˮ˵ȶ˵Ǹõϰߣǳ⻹ǹҶϣȱ㡣ҼСȶУɰСϣԶһŴģҪȾѪ㸸ʶŨҵİһձıô㸸׵İˣ
ȶصĵͷڰ׷۾ûаʣҧű磬ȶ֪ˣεȷȶˡ
Цȶ§ڻһֻϷһֱḧĺ󱳵ҼСȶˣԶϲȶ
žžž
һ𣬷ĽһͻȻ򿪣һһȺŮ˽͵ĿˣϵЦˣȶ磬һĸҸһŵκʱϵ۹ĴԶΪ㳨
˺ԯһ죬漴˶ͨˡȶ˵ѣҹȷǳȥˣպòŻɣƵõŮϹġڽƣϵ۹Ǽҵģû
ԯ𰵰һ亹ǸղֱѪ϶ҪˡⶫȻҲɣ֪ⶫɫҪˣ˵ӡҲۿ۵ġ
뵽ԯ˵ָһЩ˹صıղʧˣҡȴֱܱģľΪǶȶİֵġ
ݣ
ҹһֱ䵽˺ԯУĿ⵭ȻƮԯһɫվ̻ɡ
ˡ
ԯһȻղðʧľٶõӦȻûһġɫѾ֣ˡ
лҹֶɻ˵һѪȻȶܲʧսħ̣סһʱɣЩ򡣡
ҹĻƮƮģȴɣΪһĵۺȻμһֱ׺ͣһһλߵİ˷
ԯͬʱл˳Ƭ̣ҧһȶлҹ񰮣Һܾûлݿ޶ҿǺһˣԺʱȶ
ҪôôˣȶҪ㲻ҪСȶѾˣס°ɣ
ȶһˣȴͷЦ֮ҪԯһߣȶΪһľҪһȥǶһû˼
СѾˣһҪһֻ⻹򵥣ҪС׻ţҵһϢûС
ŷ̵飬ҲˣղҹûȻһ䣬ȻʱڻزҲ˵Ȼʵ㣬ôҲ仰ġ
һֱйɰȻ˿ӻ
Ȼ
ҹûйһ仰뿪ˣ⺢ôôǺðɣսħɣ⼸úȶǾ仰ϵ۹ʱӭ㡣



һһʮ 
˴ӲΪǸˣСڻҰог»ΪȾ˺ܶϰһܲŵ㣬ǾǼֵߡ
пȾĿʼñ䣬ڻǺҪǷкڻɱͼߣһ뷨ǱܿʵܱȵĹҲȥ·ƽεʲôġ
桢ơ
ٴҹڻ룬ʲôʱõƷѾȻȥʰظĺƷΪλᱻ
Ǻظ飬Ȼ˸ẦһֱΪ಻ӸˣôһֻĻʲô
֪Ѫȶĸ͸󣬲ȻŭûȶһΣû˵һػˡ
ϣȶһֱִ࣬һġϣȶˡȶΪһеˣһֱȴˡ
µļڣȶģ˺ܶȶЩһЩµĵȻǺõġ
СѾͷһŰֽҪֽϻãǰͳª
ʱʱܳʱȴ̣ܶٴ˿˺ȶôļ̡
ȶˣﵽ𣬻㸸ĸͬȥˣҡȻҲŬģʵﵽʱһ㣬ϣʱѾһĴӡ
ô˸Уվϵ۹⣬ȶϷȶѾ޳ˣʲô˵ֻǳճյˣҹһȺŮվں΢Ц
ֻСֽץסԼĴȣ˫涵Ĵ۾ǿĵĲᣬḧȶСİȥۣ˵ޣҪǿҪǿ԰
ȶˮ˽ȥһ˫ڻʹģһЦЦûвɢϯû˸طĿ֣ȶ㸸ĸĻŶŬġ
˵꣬˸ȶͷһǣȻȻתԯȥļᶨӰֱûһ˿֮ɫֻкһŶеԯ𣬲ܿ϶Ȼ۾ҲǱϵģƺ˿ڵʹ࡭
硭
ȶ˫һգܵľҪȥ׷ȴһ˫§ڻҹٴðˮȶȰ˵ȶ˵ҪѧǿĴ
ȶȻٿˣֻתͷͷҹĻУ̻ͷҹһ·ϵ۹ȥˣͻȻָоȻΪ֮壬ûи㹻ӣٶǶԻǴ
ݣ
߳⣬˳ϵ۹⣬ǧѾԯĶȺˣûлͷֻǳǧе˵ͷ߰ɣ
ǧԻͣҷ̺ХȥֱֻʣһСʱϵ۹Ϲһҹǣȶڹ⡣
ȶûᣬС϶Ǽǿ֮ɫصĵͷ磬ȶӵ㹻ʵһȥ㡣

̺Хȥ²Ҳû죬һ˻طˣʵĻȥڵ֪ɫѾֺȫһˣȻʮˣҲǳ˺ܶʶ˺ܶˣһҲֵˡ
ǧԻͣޱȵİȫǧпһĴ֮һ˭ʶ˵ֻͷһƣ·ȫȥˡ
ʮ֮˵ִǸ㳡֮ϣ˵˳ǧеɫôãֹȥ˳ʱ䣬С׻ûκϢ׾ˡ
ˣҹҸƣԳͨ裡С׵ģǻѰҵģҲҲҵһЩġһ鳬ѶֱӴѶҹ󡣲ֻܴѶһΣʹá
ǧеݸƣһǺɫƣһƯ٣һöɫһ˲û⣬ڶȴǺ⣬˹Ǹм˵ǧдˣллҹҲллǰѰСס
ǧпĹֵ̫ˣȶС껹չˣСӦõġ
ԯЦζлǧֵĿˣ´ȥһҪȥ֮أѪıġ
ǧҲЦֵѪֿˣ˵ǧд˲С˹Ǻ尡
ɽģˮڣ
˺ԯͬʱֽ˷ڣܿ̾ƿնȥȥ޾ĻǺڡ
ǧĿǵȥ֮һ̾˰ˣҲǸԵˣϧôһ֮尡


һһʮ Ѫ
̺Хȥ˱չڷڣȶ˫涵۾С׵ӣŷӵһĳ֮С
һʥʯȫƽŴѶȥԯԯ壬׼չһʱ䣬һһ¡
ãıչأһңԯѶ˿϶Ĵ𰸣Ҳ֪Ҫʲôˡ
û
Ѫ
ûȶѪӮҹĺøһѪϵ۹ûʱ˱ҲҴϣĺá
˷ڽƣ˻ģͷ壬Ȼȡһӡ
ˣ
ûнƣĽҹѾƽˣɵĴˡںӴ򿪵˲䣬һǿرϢܡԯĵ˶ʱˣȫӷڳԯһȥˣǿ߿Ծ鷳ˡ
æ¤ǵѪҺɫѪҺûģǹǿϢʧˡ
ԯϻȥˣԯȴһʵףʲôÿֲǿϢ
ԯھ䣬пöʮĵһϣ˲Ҫ˷ˡ
ԯԻȻͻȻʲôѪɣ
ԯûлػԯжĽ֮ɫֹѪǲ̫˷ˣ
飡
һɨԯĵԴһ죬ԯ۾ŭͲ˷ˣܵõ˶˵ϲѵãҲ룬һСߣһ֮ȴ÷ҡľҡռұôõĹϵ˿̻ܵҹϲȶһ𳤴ҹôôصıһ鳬ѶҲĴԴ룿
ҲŶ
ԯıôһ£ûаŭ˼һżȻɹһκһֱôõġ˾ȶжҹЩˣѪʥʯҲ򲻵ĺöһֻϲĺʸġ
ѵСӻĵطû
ԯֹԯһ۹΢΢̾Ҳ͡ȴȻСǺӶ˰뵽ȥܸ֮СˣԯҲҰģҪȡͻһԺͿԸԼѪˡ
ѪҺǿ󣡡
˴˿̾߶ȽţǵѪҺȫоȼ㡣һӴѪͷųѪҺͣ฽Ȼһڣǿʼ͸ȥȫȫеѪ͹
˸ܵȫۿɼٶڱǿٶȱԪڵɫҺһһ
״̬ȫһɢȥһǧ˸ѨڣѨıݿٱǿ
Ѫڵٶȷǳһֱٶȣ˶϶ǿڡ⻹ȡһȥǿѨĽȫڣǿ۷塣
˰ѹϲĺӻͻ˺öĵر궼ǿǿ˸ٶҲ죬ĺӻ϶̫ͻ治°
ѪǸǵĺöлûҲõǣҹġôѨıǿ
ţڵһ˿ȥǿѨ岻ȥѨҪ
һģֶһ˿ɢȥѨȻԶûеǿǿǷǳţģɱܱǿٶ첻ǣ
ѪٶȺʮ컹û꣬ʱһֱû˸š˹ԯһʱͷ˵ˡ
ףѨȻٱǿˣ
ʮһ죬˷ѨıѾЩֻεǿ塣ӦһѨݰ⣬ǿʮֹɣҪϸѹǺҲаˣ˵ĵһȫˡ
ʮ죬۾ѪѾȫˡվ⶯һӣ̺ǿԼľǾƾ壬վŸɱɱˡ
ţǿӦÿɱˣҲ㹻ǿˣ컯ϸ˰ɣѪȻ
˸пҪǿǳѣô껹ƶôϵ۹һЩĸƶô󣬴˿ȴѾﵽŸƶôˣȴﵽʮƶô󣬾ͿԽϸˡ
ţȥɱֵ
ЦǿɱǿǿֱǿڵսӦǰˡ


һһʮ 
ţ
ԯȲ裬ԯĿƷ̣˷ڵĽ˵Ŀɨ˹۾ˡ
ԯվп˵ȻﵽˣѪ̫̬ˣ꾹ȻҲǿôࣿС̫ˣ
߾ǿʵǿ󲢲ǿȻǿҲǿ󣬵ӵԯĴ˿̵ʵȻﵽ۷壬Ҳǰڵӣ˵ĵȴﵽڣôĽ
Ѩ㹻ǿˣ뿪Сֽһˣ
ԯҲһĸпעĲ˵꣬Ѩ
С룬Ȼϣ˳ɹһɹսɴﵽޱȿֲĵز
һЦԯ˵Ĵ磬һս
ԯĺ˵ðСӲǿһЩվŸ򣬿Ƿң
ЦЦȥɣ̻ᱬѵġ
ԯĲΪȻԯȴһֵȥ򣡡
ͣڰգԯķȥȫȵɣСͻһͿò˰ҵĻ㱾¡
ͻȻͣ¾һЩˣԯ̽Դһɨʱˣæк˹սҲɵĿţ֪Ҫʲô
Ҳˣԯ۷ʵһĹӦƲĻְɣ

ͷһɫڱХʧڰգһԯĵϿȻ¡
䣡
ռһɢڿУԯĵֻǱȥף΢΢һûκ飬Цˣ⹥һģ
̫ˣȻû̫ð
˸̾һתһСС߲Ƴ֣ƴ
䣡
ͬԯһƱķɣǻֻһûжģԯıأЦ׼Ц䡣кڹһɱͷţԯ磬Сˣ
ݣ
ڹһţ;һ𵴣˲ԯĵĻ֡ٴαɳȥλҡεľңҹâȻҪˡ
ţˣɱƵɱǰˣ
ԯͳ˸˿϶ԯķҲͷСʵĻպϣҪһֻЩѵġ
˵ȻһЦͻȻڵĴ磬㳷ȥ֣ͷһĻ֣
ô㻹иǿĹ
ԯɣҲԯ˼ЦЦûֻͣԯͷȫ»֡
ԯĳȥ֣һǿ֣űȥȻԯȥڰӱѿȥֱֻɫƬ⡣һСˣӰצ
ݣ
ֻޱȿֲצӳڰգצϵ绡ҫռ䶼˺ˣһ̶ļХ˶һ
⡭
ԯɫȫˣǶ۷壬Ȼܸܵצ̺ǿͻ
ͣ
ֱֳ룬ץԯĵĻϣ־Ȼץ飬צӳԯĵԴץȥͣԴǰһԶ
ã
ԯâûɫ΢΢԰׵ԯģĿ˵ʵˣͨôģȻܰǿǿͨҪǸ͵Ϯ֣һ۷嶼ȻҲ۷巴Ӧٶȱˣһͷͨᾯӿɲɵɵվɱġ
ԯĿЦ˸пСǱ̬ͨȻǿһʱ飬ղżץҾͱɱˡ
ֳʵҲɻһöƷʯ̺ͨƷʯʥʯҪ㣬ȴΪôǿͨҲƷʯҲõһͨûô
˿ﵽڵǿȣܴ۷Ļ֣Ҳ֮С
ֵԯһ飬ԯĬڰգϰ֣صĴˣݻ̺һܣ㲻ȥλȥϸ̽һ£̫̬ͨˣԲһͨСġ
ܣ
˴ʲôʲôܰͷһָоһЩ⣡
ȶŲôôǡɾ͵ݣԯΪôǡɾӵݣѵ̺Ŵܣ
뵽ݣޱȻصȥѰСǣ벻ȥǻزȥ˶ȥԺȥδӣǾ˵ˣ
뿪춹С̫̫ˣǡ




һһʮ λСѣ
ٴɣ˵ʵҲõԯĿ϶ۺʵӦܴﵽˡǰӦûˣڴպϣ͵ϮҲնɱ۷ǹǺ
սɲһͨǿۺʵٶȲ죬˾Űɱ㣬ǿҲһɱ㣬ӦٶȲҲڵʯ𻨼Ҳɱ㡣
˳ɱǿһЩ඼ǿҪǿȴﵽڣڵʵﲻ
ҲһȺʹﵽʵʶ˰ɣȻԺչǱ˭Ҳ˵ĿǰۺʵǿǱСϼꡣ
˲ٴαչˣͼ;į򡣽״̬һһͼ
ϧ֪ǲ겻ǿ󣬻ΪĲֱִûаͼǸ˽ʱˣȴһ
ʥʯһЩԭһǧʥʯ˿ֻʣٶˡҲˣűá
ˣȥһɣһô˵ҲҪлһģ
ԯѶ˳ȥԯڴĿ⣬Ȼ̾˿ҡͷ
߰ɣйʱһ¾Ǽʮ꣬Ÿʱʲô
ԯļ˵ͷ˷ɳ̷̣ѾڵȺˣЦݵ˵սħˣ˱չˣֻдˡ
չˣ
ԯҲһ٣뵽˵Ҫû뵽ȻͱչˣһӻȡһƵҲȥˣŻȥƸˣ
̷ɵͷǾ˵ˣ˾СĲȥˣס°ɣǾ˵صġ
ˣˣҲ£´Ǻһ̷ɴ˺úúȼ
ͷҡò˹İ㣬չؿɱСħŮƼǻס£
ԯƶȡ̣Ҳˣսħպûʲôãÿɴˡ
̷ˣһӰӹ߳ĵȥķޱԹ޵˵ˣ´αˣʵǣڷҳȥˣһȴϡ
˼·ֱչˣ˱չûˣȻڴϸͼܳ׸ͼ
ʱˮţһ·κţԯһ˳ȫˡһǳǿĺţսħûбս
ºڵִ
뿪򲢲Զˣ˽ŵҲ׷ԯһӣȥϢ졣
һ´ԯǶַˡϴļ˶Ů갡ȻʳȻóԺúȣǿɲŮӣϾסҹȻʡ
ǾڣĽӴˣڵ֪ԯϵ۹סʮ󣬿˵Ŀȫͬˡĵ֪ȶԴ˵̬Ⱥ󣬶ޱȵȡȻǻǺǾҲҪ֧֣ĸȻʵһһǹĵĺܡ
һ˱˻ȥԯһԯĵ˼ս°볡ʼ˾Ƴֵĸ
Σԯĵˣԯȥˣ޾
ʮ˵ִǣոսǣϤף˵˶Що˷ǡʮͬһ˿ȴԶ˻Ǻڡ
ĹٴβһĤݵ˼ԯһֵߣһ·ͻȥˣֱȥɽ
ɽ
˵һԭΪԼȻʵģȴã۰Ͱ͵Ŀԯʵ޴˻ң
ԯҡͷȷʱһ󣬿ˡ
˵ŷҪæüɣϵ۹Ϊȶϵ󣬼ȻЩҲÿˡܼ϶Ҫһκδ۶С
ݣ
Ҫ͵ʱԶɽ֮ϵĹͻȻŴ򿪣һӰ˳˵ע⡣
ػǹ˲Ͽæϥ¹򣬳ڴ󲿷¹ŷǿμĴˣ
۷壡ģ
ԯڹâһĶǻ֪һЩûʲôҲȥк
֪λĴ˾ֱ˷΢΢һЦֵսħȻΪβȥݼˣ߰ɣټ
ǣ
ԯ㵣ټѾޱȾˣȻǣ
΢΢һЦָ˵ԣλСѣ


һһʮ ֮ʲôÿģ
ҲˣټԼ⻹ǰ㳶Ϲϵԯһۣ˴˿˶ԷľɣӲˡ
ټ˲ܲԯԯĵ˵һ䣬ѰҾ¥ס£ſĺ˵֣·
΢΢һЦӱ߿շȥԯ˽·㳡߶¶ĽĿ⣬ܶ඼ҵˡٻʳһ˭Լġ
ԽƵɽ壬ԽΰĹԽ𺳣⹬ϵ۹ֻҪĪĸоһѹ˲Ĥ֮ġ
ˣ
ķɵǰһֻһӴŴ򿪣վһЦλҽȥɣ
룬߽ȥһֺĴȴûκһˣǲ죬ȴһֵˣսħλСѴˡ
˺ԯæϥ¹μˡ
ڻûκˣûκҲҶƬ̲ס̧ͷĴһɨ
ˣ
ʱǰռ΢΢һһ˫۾ͻȻ˺ԯͬʱһ𣬿˫۾ƺһƬǳ󺣣硣
۾Įֻǿһ۾ͻʧڿУһĮƮĻȥɣ
˺ԯһۣʲôټֻǿһۣȻȥ
˫۾Ѿʧˣֻڨڨվȥ߳ԯ̲סʵ֣ټʲô°
һЦ˵֪ղŴ˴ѶңҲȥġǺ£˺ܶûټˡԯ֣ȥҸϺȼ
ԯҡҡͷˣȥȻʣϵ۹ס˼һöɫҪŻȥ޴˸Сӣ´л߶֣
ԯ˵⻰ʱɫƽеҫ֮ޱԣҲĴָЦУҾͲˣ´һҪǵ֪ͨҡ
˳·˽ȥ߽ڣ˫۾Ȼٴγ֣Щֵ૵ȻʾȻѶҿǸꣿһ֮ʲôÿģ
һĴ㵣ټȻΪǸꣿ뵽ԯղ˵ոմϵ۹ѵǸȻйϵԣһ֮ôܺ͸߸ϵȻǣϹϵ
˫۾ٴʧˣһˣ㿴ŵ꣬ҪʱɣȻʼȻˣҪģ
˵ͷʾ£Щ϶棬ȻˣҲҵġ

ԯĵҵ¥ͽӵԯĴѶٴ̣ٶȺܿ죬Ϊһ·ͻȥģֻǻʱͻص˻֮ء
İ̿ǣԯͣԯĵ˰ֵǻԯɽɣҴȥɽ
ԯĵ˵˵ͷǿûʸɽģϴԯıȥһ˻ɽ£ɲȤ
˺ԯ˳Ͷȥڱ죬뿪ѩ÷첢Զδ͸죬ֻǴʱʹȥɽ

Ǳһ޴ĸɽ֮һɫ˲пϲߴʤĸоȻʣĹǸ߸ɽģסôߡҲͷΰ
μԯˣ
һȺȺ¹ԯеλȻܸߣ޳Ǻܶ඼һĿ˹ɼһߡ
ԯ΢Цͷû˵Զһ޴űھͷһǿߣ˻ûʹЦѪɣЦ棬ȥдջˣףѪ㾹Ȼͻ۷ˣϲ˿˿϶ޱοġ

ԯ˿һۣ˷ӭȥԯЦ޽磬żȻЩͻˡšϵ۹ס˰£ҹɫڹڰɣ
ڹȥͨ£
ǿҲȻ޹Ĵܼңո˵꣬оһ翵սħˣɣ

һ𣬳ϥ¹򣬶Ĥݣȵݼ񣡡
ԯ޽һۣ˶ЦԯȴЩεĳ̾ˣȻԯɽɣͷ㡣
гһ˿ȻԲ޳ǰˡһͻȻڵԯ壬һֱӻˣ´Ļȥԯɽ㡣
ԯļУȥͻȥɣȥԯɽȥö˵ƴҪģ
˵ԯȡһռݸˣҲ˽ӹȥĴ뿪ˡ
˭޽ԯˣЩ˵
ԯĿ뿪п˵һ갡


һһʮ ޼ҵŮ
һ·ͻԯɽûԯţһ·Ҫʥʯ͵ġԯĿռһǧʥʯͻѵļʥʯǿϵġ
ͻԯɽԯĳӭȥȻοˣй޴һ߰ᣬһ˶ġ
ɫ˾ԯɽס죬ԯҲϢ죬ȥѩ÷죬תݡ
ˣŮ㰡
죬˻ԺԯľʹСæĳȥһɫĴŮӯӯЦ
ˮôˣ
˵һЦӭ˳ȥˮͤͤЩԹ˵磬ٲҪ̻˰ɣҲǵģҲȥǣѵ㶼𣿡
æεץץͷ֪ô͡ԯļüŪ۵ȥˣռԸá
ˮûͲˣɡ
˺ЦˮȥСţɰ߽ȥŮ˵ȥ򣬾˺ܶ飬Щƣ׼Ϣһʱ
ˮ۾һʵʲô鰡˵˵ҿ˵ϵ۹ס˰°
˴㵣龹Ȼô죿ԯĺһ˾ʹ갡һڲˮһ£Žһ·ļŶ˵һ顣
ˮһ㣬һ˫۾ˡ˵˽ɱʱĵǣ˵ܰʱֺ˵ȶʱ۾ˣ˵˵磬´ȥȶˣһҪҿСѾͷҺϲ
һղˮһץס֣ظСҲһ£ܵ˷ӦһˮʱҲˣܾСӰ˻ȥͷȥӶȫ͸ˡ
´δ㿴ɣ
˵Ҳһ£æ豭ȲˮҲ˵ˣѧ˺Ȳ˶˼˵ԽǳĬڵԽκ
ȥ˻ΣˮҲǻƻŮһһȫԴˡٴεһᣬͷͻȻ˳ȥſڲ˵ȻȥˣҾͲˣ´һճŶ
Ŷã
Ц˵Ŀˮ뿪һùﰡҲ֪λиȢת뵽ҪͲҪ޾ͼһˣЩ
ԯɽסˣûװ飬ԯһ·ͣŶ˲ϴȥѩ÷졣
һ֮ٴվѩ÷ڣ˿ЩϤĳǳظоһ꣬뿪ʱǻģҲ½˰ɣ
߰ɣ
·÷ҵԺȥߵ÷ҴԺʱһĵĸѾһȺӭˡ
磡
һԶʹϲĿ񱼹˵§ס϶ǺЦ֮⡣
ˣħҲһɫϲɫԱߵ÷˴һȺ˹Ц˵ˣӭ÷ҡ
Сļ򣬳ħһЦȴЩɻһɨ÷˵ˣãˡôħ޺۰
÷ЦŽǳȥִˣҪܻħ⺢Ӳʵչٰ
¶һ˿ʧ뵽÷ҵ˵ǰȫĺܣҲû˵ʲô˺˳ȥ
÷˶˺ǿأ˺ܸ߹ĽӴԯ۷壬ȻҲҪԴϵȵƺͼȰ˴Ůڴ裬÷˿ԯĿⷢ⽻˵ȻżŮޡ
Сħ౾ûʸģ÷Ȼӣ÷ҵǿҲ׷׾ƣٴ˻ȥ
СܲҲȵΪ˵δȥԺС͸һˡħ൹ûȥһܳΪ÷ҵһԱѾˡ
ˣѣѳˣ
Ժ˽æҡҡԴѹĿɨȥħһļȡ
һȫˣʵʲô£˭ˣ
ħһļȣæħ޺۳ˣ÷ҵ̶ħǱˣħڴ˵ˣ÷Ҳ⳥һʥʯͰ̶ɱˣ
ħǣħһħǣ
˲ĿħһۣͷȴӲʵħһȻţˣҿ÷ҵ̶ˣħǷʲô£
ڲħһˡ
ħЩȻ˵漴ħڴӰǰȢ޼ҵһλֱϵС㰡Դ˿ħڻ֮ʢħ÷ǰһֱЩԹɣξʲôҲ֪
ߣ
ȥһʥʯһ̶ֵۣ
ħڹӻҿڰȥ÷ˣ÷ҿɱ˵ʥʯħǿɾˡ



һٶʮ 
˸ճžСͶû˵߽÷Ҵˣ÷˾üͷ˪һɨȻûз÷˵ĸף˴ô棿
÷˿˽εĿЦˣħˣǼҺħһֱжԹħڹȢС㣬ħһ׼÷ҿ
ɫֱʵǼ׼ôӦԣ㸸ûڣ
ţ
÷˵˵ͷȥӪˣѾѶҪӲ׾ЭⲻΪ
˵ɫˣ÷ҵӦԲ֮⡣һ壬鲼򣬻м֧Ҳĸɣôħ÷˸ƨǣСǴ¡
ʥʯˣ´һ嶼ҽ÷ҵ̶ˡħ÷ҿ϶Ὺʼħҿս⡭
ͨ飬Ŀ⳯÷һɨʵҲ㸸ξԣֻ֪˼÷ˡ
⻰ˣħǼ÷ңǾ÷ҵˡ÷ҵ£ֲָֻŰɣ
꼸÷ҳɫͳ÷ȴ˸ԥ
ħ޺۲µľΥҲǱڵ˼һ˵Ϊ÷ҵҲܳĲѣԼоպ÷ҶĪİ
Ȼվ˵ȥħһˣ˽ȥǷħ޺ۣü崦
ˣУ̫ΣˣҪǱˣôͼһͬ⡣
һ۷峤ҲԵԣħţΪȢŮͲһˣμһѪĽѵǼұ÷ûУǱ֤ꡣ
÷ҡҡͷǹ˵Ǽ飬Ҹǰȥ˽ݡֻȥѣۼġ
˰ͷ÷̬ⷬѾɹ֤ѿɽðȻǰȥ۽Σǿʲô˽ݣܻ÷ЩõӰ졣
Ͷ֮ң֮
һֵˣȥˡħ޺ȥȣϣ÷ʱ𴫳Ҿ˺ǼôҲܣ
һȺ϶Ц˺ôȥȣΪ˭ˣ¾ȥ˶ðħϹϵģܾȣ
÷ҲǵĵˣˣǧɣȻһܣô˵ŮŮҪ޼ҵ˷֮˭ҳġ
˵˵ͷͶС˵߰ɣȹȥ˵
ûнħ࣬ǵħħһġħȴüͷᶨҲͲ˵ʲôˡ
ԯɫЩǳҪǣһãǺ鷳
߳÷ңתͷ˵磬㴫Ѷԯ壬ǡͱȥˣϾݻԯӰ졣
ԯһ۵˵ʲô峤Ǹ㣬ҲҪһĥҪҪˣŰɣҴѶ峤ֻȥˣǾ̶ӣҲǲԹȻӦûʲô°ɣ
˵ͷ˿ٳȥԯԯʼѶûߵԯĴѶˣһɨ۾ˣЦˣ峤˵ˣȥˣ˾ʹ֣ţ
һůԯĶðҲϻ˽˴ڣһ·Ͷȥ
ħڻ֮ϷһһľԶҪ͸һࡣڼԯϵĴѶӦڵǿߣԷһ
Ȼ
ֱߴ͵˰ҹʱԯôˣ˲ϴһȥ򼸸۷塣Ҳȥħһ忪սģЩ˵㹻ˣԯڣԷҪֵʱҲҪԯսˡ
û˵ʲôֻǸмĵ˵ͷٴοʼ͡
ʮ۷壬ԯܶʶôƺƵĴȥϷһܶעˡ뵽Ϸħڵ飬˸Ӿˣѵ÷Һԯ׼ħ壿÷û
һ֮˵˵ִħǣովħǵĹ㳡ϣȴħ۾һ˿ӨỨȻǿⳤȴޱȵĳǳ
ļĿͶ㳡ŵĻĿһɨڵȥǼħڹӣ˵


һٶʮһ ʲô
û棬һͷ׷֮һܸӦĵɫȻ׿˵ݣԯҲСӣô˵ԯĶӲǣ
һǿ߹ֵԭĴҲڣİɣ
˺ԯ΢΢һħ忴̬Ȳܷ˵ĻǾʲô¶ûˡ
һ·泯һűȥߵűԯɫЩÿˣΪűӭ˵ֻһϣһڵĳϡ
ԯʮ۷壬ԯҲˣȴֻһϣħҹȻ޼ҵĴȾͲһ˰
˵ģԯҲûˣħҵĳϿ˼˹űڵĴڡ
˴ڣСʱˮħڴӾȻû棿ǸȴһֱŹ˵ȥڸϻ
ƭС
÷ҵˣ˿÷һָܲħǣ
ٴεһʱ˺ԯĵȫħڹӲŴŹǷˣһûпһֻۣԯ˵Ĺ˰Ѫɴ˿ɺã

ԯҵȫŭһǰڣȻҽֱӽģֱƺԯ֣ԯ૵ʲôȢ޼һλֱϵС𣿡
ԯĵһۣѹ˵ŭŵ˵黹ãšȥϵ۹סһЩӣͻƻõɫ˿޹ڣ˸С
ԯĹȻһϲҫҫǺӦԯͻˣ˿̻һħڲǴȻôˡ
ħǴ
ȻǣԯЩҫƺŭ΢΢һЦҪϲѪɴˡǰЩҴȥڣլ񣬺ϲָҼ䣬ϧԲǺհ
˺ԯİۣħ⺹ոƨʾƣѹ֮м塣
˿ɲЩȥħǸΣգҲôˣվ֣عֵħڹӣǰһģħڹӸӡ
ħڵһƳˣŶλʲô˵ɣ
üͷһħھȻ֪ݣղŽûпһۣ˵ȷޱȰ˵ģλ÷̶£ˣ÷ҵҲܣҺ⣬ǽħ޺ۡϣħӸӣǡ
˵ɫҲԯĵ˵ͷʾҲ˼˿ħڣȴľϡ
ħ޺ۣ
ħڶһˮƵĺҲˣȵԯɫˣſڵҲĵӻҪģ
ɫһ䣬Ǿ仰ĵŭѹȥܵûʲôܷ˾ͺáԯĵɫҲ˼֣ħһ仰˵ȫ˲ɱˡ
÷ҵĹ·ħ죬ֻǽһ·ѣȻҴɱ䣿ǸѺܵ𰡣ɱǼʮˣοӣǧʥʯɣҷˡȻÿ㡣Ҳ֤Щ廹
һ仰ʱ۾ȫѪˡȻ÷ҺħĶԹħûд뵽ħ޺۱ĥòˣѹƲסıŭ
һ仰û˵תԯĶһۣһ£˶ȻߣӼȻҲˡ
ħɫһħҵҲһĳŪ֮廹浱Լˣôˣ
ߣʲô
ħڿ˳ȥҲס˾ҪһȴӶȻһΪ˺ԯͬʱӶˡ
ݣ
۷峯߷ȥ۷峯ұ߳ȥԯĺԯԯôϳȥȴħڹȥ

Ӱצ
ͷ깥ȻɱɹץħڴӸոͷŵĻ֣סĲӣһֻֻץסǿ壬ѹصڡ
ݣ
Ǳ۷壬һЩǿߣЩΪ˱ħڹӣֹԯǳʱӭǵĶԯǿ塣˶ޱȵĿ죬һħڹӣ˭ҲҶˡ
ԯģҪ忪ս˴ӣһҲš
һòĿڶɱ⣬ԯġǸղ˵Ҫߣһʱиȴû뵽Ƥ±ħڱסˡ
ԯһЦĿһתħڹӵսҪħ˼һ˵ģ˵Ҫսôսɣ


һٶʮ ִ
ԯ˿϶Ļ˵Ķԯͻˣʹˡԭûͻƾսǰʮ˿̾ħ֮ˡ
ħں˹ϵ˼սħҲǸĺòãҪǿսˣ߶ô˭Ҳ
ʮ˫ĿͶˣû뵽ԯзôأ۷Ŀ˿ڵˣ˭ҲȲ㣡
ɫƽȥһ۽˺ܶ࣬вȫϡĿһɨڵ˺˵Ȱħ޺۴ǰȫȻˡвңҲ˵ħڹжҷһײϵģߣȥ󣡡
һȣץסħڿ첽ȥħȴãããǰɣ֣ȫ˸ţ˭Ҳ׼ˣҵҪҶԣ
꣡
û˵꣬һֻħڹӺһңһͷѵħڹƺһоȫ߹ǱҶϣӱŭĴҶҹͷãããֱɱ˱ӣְ飡
꣡
˵һֻȥȻȻһֱӰˣ˵ˡޱɭĶħڵٽаħҲˣ㿴Ƿܻܲţߣ
ˣħڹҲ˵ˣһȺ˻ȥԽԽࡣħǱˣ˳Χ˹û˸ҶǼ۷ǿһ·棬һߴѶȥħء
ҲΪħչУѹĴӣֳ顣ħǿ߲ŭ׵Ļ˭ΣλĿǰħĽ
ħ࣡ȻˣȻ˶ԸӣſĶ
һŭļУԶȺڲŴ˵Ŀһɨһħࡣ
ʵħħݣܶ̽鵽ˣ˿ħ˼ڴϣûȥע
ħһɨǹɫʱ࣬һתЦħѾħˣħҲҸŮħӵܣ⣿ʲôҲҶҴСУ
Ŀ¶һ˿ͣŮ˻ȥȻҲܷҲû˵ʲô˻ȥ
ѽҲˣˣүү磬ǱչǸŮˣ֡ǹһŭٴָֻŵͣ
ݣ
кڹһɱͻȻͷţֱӳǹȥһ۷Сģ
ݣ
ɱ㹻ǹԱߵ۷廤˲ҵ󸾾ǰڣסˣô
ɱһǹ󸾣ǹͷŻ֣ȴȻ飬һƵıըǹ󸾾Ȼѳ촷ۡ
ɱǰڣ
ȫ˶ˣⲻ֮⻹֮
õң
ϧ
ͥԺɱݺᣬû˶֣ΪкڹۣƺҪǹֲͨˡ
Ŀ⵭һɨһǱߵֵ̿ĺ˶㿪Ժһңʮǿ߶Щģֻ۷Ȼ塣
δ֪Ķ˿־ģɱ
˭ٸ³һ˭ҲǴӵԴߣ·򡭡
һȣŶסȺ˿ԯĵ˽СΧм䣬ȥ

ħڷ˴£Ѿע⣬˵˳ȥù㳡һƬȻ˳ǱΧ˹ܻ߳𣬳㳡ϷԽԽ󣬺ܿΧʮˡ
ԯһĲ壬վֻ֣Ҫ˲ɱħڣǾͲ¡ħ治ǴԲɱǵġҪǶһˣԯƴģڻ֮ԯɲǴģǴġ
ܿ죬˿˴ԱߣޱֵħȻû֣
ڳɲʱһŮͻȻӳǱڷ˳۷壬˻ûͽǶǴ𣿻־ҷȫ֣Ǹɱҷһ塣
μٷˣ
ܶ˿Ůֵ̿¹˺ԯҲһʱŮӵݣŮ
һ֮£˵Ҳ˾Ʊ޶ǿޱ߰˲ɱ˵ġ
ħǣҧȡһذףħؿںݺ˼еСٷǰɣҸɱˣ˶ֺˡ
δ𣬵δ𣡡
Ѫħ˳ӵڵϷȫѻȸΪʹŤħڹӣȻһ
Ѫˣյ鳹ִˣ


һٶʮ Ҫһ
֮䶼ܶ๫ӸҲϲԴף֮ġҲйӸΪһС£´췭ظЩҲܣӮӣ巴ῴ㡣
ô嶼иߡ繫֮սӺ³³ҲˣѪ
˸ղŶħڵļ߹ǣ˲ӵĹͷⶼС£һѪˣͳִˡϵħˣħ岻˵˼ѪӾûа취һ
ԯҲû뵽ôݣ⼸Ȼûͱ࣬Ҳ˼ɣħʱû£Ҫһˣ˵ٻӰԺ
ֻԯȻˣҪôֶУԯҲ˵ʲôֻĿⲻĴɨӾ䣬ֹħǿ͵Ϯ

ħʹı飬ҽжܣؿڲðѪȫˣӳǰĳ۷廤æų
վס
꣡
ĿⶢذٴһݺݵͱȥŵöڰգŶЦٷˣֻҪħ޺ۣǷҾˣֻܱǸġļˣ
һԱߵħһλϺŸʲôǶˣҷ˰
ħҵĳɫ׽ӣղʵǷˣħڹ׿˵˲ܷˡħȻ÷̶ӵͳ죬ȴɱħ弸ʮˣҪǷЩĲ鲻Ըġ
˿̱һ𣬴ֻܳȥħ޺۴
ŲѪħڣֺȥˣȸҷֹѪˣɱȫ塣
˵һƳȻذףȻ˵вһ䣿˵һ䣬ҶͱһͱΪֹ
ˣ
㳡ϴ󲿷˭ûɱˣ˭ûͱˣɱ治ɫ赭дҲзǳࡣͱħڹӣµ˻ûСԯȥͱҲ᲻ôɴ
Ҳһμ˺ˣ˲ǺˡҼвȥˣһȰҷƺҪˡ
˻ûԱߵԯĿħڵȷûģѪҺѾһأȥҪˡ΢΢üͷһۣ˵ĻҲѹˡ
Ŷˣذһգָħϵ˼ΰֹסѪҺȡһöҩڡ
ݣ
ܿ죬˴Զץˣ˻ѪģĥĲˣǻû
ħ޺ۣ
ħСѪģ۾ץħ֮Ƕ¶һ˿Ц⣬Ȼ󡭡׻ȥˡ
ǵֵˣǰȫˣסǿҲסˣȻҲв˿˲뷨
磡
˳һԯ߹ȥ޺ۺħ˻
ˣ
˳ԯһߣ
һȺ߽˿Ļ󣡡
ҷ
ħڣ
˴ӣ
˱ĻȻҲҿ󣬲˾ߣ浱ħ߾ߵĵطˣ
ǵɵӣ
˻ͷЦһɱǣٷϻǹֻҪǴʮɽ죬Ǽû׷һˡ
ԯҲͷ˵ûҲ֤ʮǳغˣȻǲ׷ɱ˷ˣҿɲŶ
󣡡
۾ڵԹ֮ɫӷ䣬˵ĻţԯȻ˵ѵġҧ˵ҪǸɱҷұ֤ȫһꡣ
ˣ
˵ʧڴڣû˸ҶȴʼѶͨħ̽ӣȷ˵˵ķλ
ֱĴʮɽ󣬰ħڹӶڳڣһϲűǷˣӴ˿ڸߺӳڣ˵˳Ͷȥ
ӳȥͬʱ׷ȾȻطȻҪǶԯĵҲҪκ飬һе
׷ɱԣԯĲɱҲܷϣԯҵ˽ѵһ¾Ϳˡ
һĵȻȫħǿ߶۾һܶ໤ħķϥ£μ档
ߣ
ħʮ۷ٽ˴ڡħ濪ˣ˵Ѿˣ׷ηҪɱ
ռȻѪˣҲûаء
ҲŽ˴ŭĶѶҸףˣҪҪһ壡



һٶʮ ѹ
ݣ
󲻶ϴͣɫһתڴ͵һǳغԯĵԯ磬ҪȳǴ˻ݣ
ԯİһҲֱС˵ʲôƨ£ȥ޳ǣ
ʲô
Ϊˣȥ޳ǣҪͶԯĽҰ͸״Ѷˣ˵ȫȥ޳ǡС˹ؼʱ뿪ֻҪȥ޳ǣܱסǡ̽ӸղŴѶңħҵ˿׷ϰ档
ϰ棡
˳˳ӣֻܸԯһ·͡˰·Դʱ򣬸߳Աһʮǿ֣߳ǰľȻվɱ
ˣСĲֵĳȻ壿ﻹû尡
վɱԶֵѯʵٴһůЩ˼˵壬ⲻ𣿡
ƨ
վɱɹһԴ˵ȵģҾ㻹㶼Уʲô۲۵ģһħħڻΪԼʲôˣ޼ĻΪͷ
վɱĻЩ˼ȷˡֻҪ޼Ҳ棬ռҾס޼ҳ棬ռҾͲˣվɱ֣⻰ķˣϾ޼ұи֮صһޡ
ĿͶԯģ˼˶ˣҪֱӺħˣ
ԯĳһ£ҡͷȥ޳ǰɣ˵£ûǱսˣ˫ʧġҵʱҲҲǲ˴֡
վɱҲͷԣܵһõ⣬Ҳռˣʥʯʲôûν
ٴ̣վɱģһ·ţ޳ǴͶȥ

ǾȻȥѵһ·ȥ޳ǣߣҼ׷ξսħҲסˣ
ҶǴͣ˺Ȼ˺ܶ࣬˰ħڴħǺ󣬼ħһٶһ·Ͷȥնɱƽж
һʱ
˵˵ִ뿪޳ֻ֮ĳ졣͸ͣЩͷĿѣˣСħ࣬ƣ
ͣϢƬ̣ҧ˵ߣ
ԯȴûжɬĳվɱ˵޼ҵ˳ˣ¾ɱ֣òҪͷڻᷢ쭵ģļλöȡ
޼ҵˣȻ޼ҵ˿أ
վɱɫһתһֶ˵˵Ǳȥ
Ҳ˵ͷɫأ׼һ˳еģھȻ޼ҵˣȻռң˵ҲȥɣİɣӦ˵ġ
ϴߵһߣԯҺйϵǼûСǵĳƺҲյϢȻû¶棬ڹ㳡֮ϵȴ
ˣ
ûãֻ߳ǿߣȫ۷塣һԼˣһɫۣƲ
Եˣ
ԯĺվɱЦĳԯ⴫ˣȻ˵㣬޼ҵĵǺӵܡ
ԵĿԯӹĮĵ˵ͷĿͣϣĮ˵СӣְֶŮҲҶ
߲ư
ԯĺվɱһۣɨһۺ͵͵ѶԵҪͷˣҪĳͷվɱɶҶ˭ҺӶ֣
ɫͣܵԵǿѹһŹˣҲȲѵģ龭ȥһ£ħڹ̫֣Ҳǿжֵģ
ԵȻһЦһ֣Ŷ˼˵ȡ֣ѹˣ
İƤ񰡣ѹ˻ʳȴֻܹ˵²ң
Եŵͷһʲô£˵ɣһԩһˣҲŹһˣ
Źס
˶ƿմˣԵ
ˣռҵ˲Ҷѹԯҵˣⲻ˼˺һٶŸ
ˣԯĻǲ˵ԵӣǱҲǰ״򣬻ǲһֵ֡
Ҳֻԯˣֻ˲סԵϾǵһ𴳵Ǻˡ
ǵĳڳˣû¶棬Ȼ͡۷ĳһֺԵȫ˵ˡ
ʱһһεĹȥСʱ֮һԯûħˡ
С壬Ҫ
һ͹޷ɱħ˲ԯվɱ˰Χˡ


һٶʮ ˣ
أС壬ͱʮӶˣ㲻ˡ
ɱץסԵֱ۲ϵĿߣһ˻èӿޱȿԵҲˣĿһɨʵʲô£˭ҽ£
һħĳֵԵˣ÷һ̶·ħ죬ǵ˰̶·ãȴû뵽÷ҵ̱һʥʯħǵͻ÷ҵ˶û˵նɱǼʮˡ֮˰̶ӿˣ˴ˣ˵ѱۣҪǷˡӿԯϣ˵ֻҪǧʥʯˣȴͻȻ´ӣҰѴӴˣͱʮ˿̴ȣҲ֪ܻܲˡ
ƨ
˵һȫŭЪСӼŭû˵ԵĿһɨ˵ˣٸ˵䣬ɱ⣡
С˵ʲô۾һĬˡԵһӣʵǰҪѹˣħǱ˵Ҳˣ˵ˡʲôʱҪˣȭͷӲ
ԵĿɨ˵ʲôҪ˵ʱһ仰û˵ԯĹ˵ԵˣҾֳȻЩ³çǱħڱƼħСӵ޼ҵţҸ׶ˣȻֱӺҸ׵֡ħڵƲأ˷ʱѾȶˣˣô˭ɱĻһˡ
㣡
ħĳòѪˣԵһɨҲ˵ˣԵƬ̺˵²ΣСӶ־Ĳԣԯվɱ°ɣСӺħĶԹԼ˶ϰɣҲˡ
Ȼˣ
ҡҡͷ²ûԵͷˣǿѹվɱԯģͶ˺һȺ濪ս
ԯĵ˼ˣԯ˿̻ûѵˣСؼʱ̣
ݣ
ͻȻ˶ʱһϲΪԯˣȴ͹âȥʱȫȻֻˣŮӣǰ˻ʶľ
ľ˵һЦȻԵ񣬹˵Եˣ˵ܷһӣ˺ЩԨԴ±Ѫˣ
վɱһľ¡ԵЩӰɣԯĵЩǣԵȻͷˣֳôưոݣ
Ȼ
ԵĿľһۣȥ̣ϥŮҿųģ֮Եˡ
ľȻһ̾ҡͷת˴һ仰Ҳû˵Ȼ˲֪ԵʲôȻûˡ
Ĵ磬壬ȥһߣܴ
ͻȻڵޱȼĿǲ˾ܾվɱɫһҪ˵ʲô˴ȥģа취ԱռӵܣһҪռΪ
վɱҡҡͷȥǱߣ˿ԯĿһԯĳȵߣ
ħΧȦÿһ·ȥźɨħˣԵӿռȡһһԵˣҹԸҵƣ⻹һѶ˵ΪѣѶһһΣ飬ҳҳ嶯ˣܷҹһӣƽ

һȺһƬȻ˶˴ɱӵơȻˮݡȻʵ˭ҲҲҪԴɣ
ԵҲһʶһɨȷȻʵΪһɷǳǿϢû뵽ͷ֮ҪֿˣȻ±һɱз˰شְ
ˣ
˿ռٴһһɫٴγ֣һġ̡֣ȻǻǺǾƣԵˣһУ

γгױˣĿɿڴҹֻ壬ǸˡϾ˲ȥ򣬵ȥǺŭǺ㻹Ǳȥˡ
վһߵԯεҡͷ֪Ҫˣ߳ȥġҲ֪ƵһΣ鵭һ֣Ǵһ󱲲ʹãῴ
ʹ˵ûðʲôҪˣ˵зˣԺ㶼֪ˣ
ˣ
ʱеĿռͻȻŤһӰۣԯһɨʱϲԯڸˣûֱӴŲƹģȻղŵȷµˡ

ԯ𿴵ûЦһĿһɨԵ۾˵ԵǸɶⰡҪѹֶˣǷųˣ˭ҶֶӣҺûꡣ
ˣ
ٴŤٴһȻǿߴŲƹ
ӰۺȴȫȻΪ˳м˶ʶȻµһˣ
ǺǣѪҲڰ
ԯѪɵȻһЦûпԵһۣЦˣ֮زû죿Ǿȥ֮ذɣ˿ǵҪġ
ȫˡ




һٶʮ 
ԯΪ˸ҰԵɣѾ˾ˣϾԵô˵ӡһºԼӿս㲻ƽϣЩɣ
ԯ棬սǴˣ֮սˣӲ˭ҲҺ˺ģԵսܸɵù
һ˵ģû˸ҶˡԵûʸ˵ġ
ǳ˳飬˵ʲôȴʲô˵ţģʵţˡļ壬׺ܶ飬û취ˡԹˣԭΪԼĿɽ㹻󣬿շѹ飬ȴû뵽֮Ŀɽǿ󡭡
ԵƲƲ죬Ӳ˵䵫ջû˵ڡĴûʸĶԻˡ
ˣ
ռͻȻһŤ˭˭һͷѪħĸߴӳڿУǰԾµϢǡ
ԯüͷһ壬ĵһƳЦԵһľѣá
μˣ
ԯվɱ˵ϥ£ǻ֮֮µһˣΨһܴˣȻҪ㹻𾴡
𣿡
۾΢΢λǺһˡΡ״̬ľǿ𣿹ȻϢǿһ켶ģҪһս˭Ӯ
ûԵĿģڶս⣬˼ۿڵģ֮ص飬ǲҵ˲ˡһᴦȥɡ
ЦЦҲ𣬷ת˵ˣ֮Զӭ㣬ҪˣҸ
ݣ
ת˫ڿ趯гһڶͷԯ˵ͷȥʧˡĿĴﵽˣȻҲûˣȻҪӵġ
ԯȻ𣬵ȴĴʵֵһ̣ѾһЩ飬ȴⲻƣ뿴Ц
ԵûдҲƺһЩЩĵ˵𣬽ɣ˺ܶίġ
һᵽˣæһ߿һ߶˵үү԰
ǳĬɨһۣĿⶨϣڵɢˣ֮µΪֹǡ˵˼
˵˼
仰㹻ΪµһˣĴֻˡħԵһˡԯĵվɱЦˣԯ֪ˣ϶Щӵġ
ħ˴ȥԵҲͻ޳ǣ˵˾վĿ˵뿪˿ǰԹһƳҡͷǧС̫ˣԺ󻹻鷳
㣬ߣ
ٴָˣһץ˾һŲʧڿСԯҲֵģȥԯɽһҪȥ޹СѾ˲ڳ˯һºҾܴˡ
ã
ԯĵ˶ʱޱȼҪ޹ûʸȥϹȥˣСħħһ·ԯɽͶȥ
һ粨絭ȥµӰŸոտʼֵ֮󣬳̽ӣͰ鴫֮ˡ
һ֮˴ħǣħڹЮ˾ȳ÷̶ӱ۵ˡһ·ͶȥڳڱԵ£˳ˣҴĻ¾ʹΪֹ
Ȳ˱ȥʲôֻˡħڴѾǳˣº޼ҵ˻ܲˣ˵óһƣлǺһǾƣԼҪ
ԭֻڻ֮ȵ𣬴˿ǳˡٻ֮ûκμҶˣ˵ԯѪɴ˿̵ʵ˵㶯ˣԺ󻹸ȥ֮أȥǺ
Ҳܿ촫ҪǾ仰һơǸˡһ֮ȴôǣ̫ˣȻҲ˼ס
ûʱȥ˼Щ£Ĵ˿̷ǳţΪֱһǰԶԶһۣ޹
ˣ
ִһâʢȻ򿪡һۣȻȥ˵ȥɣˣҪ㡣
ͷޱҲŵ˼㣬Ȼ֪񲻻ɱȴǵ֮صİ˭޷ɣ
˵ͷҧȥһţȴ׹һ͵һɽˮɽڡӭһ޴ĺһҶۣһڴ
ȻֻܿһӰҲûκϢͷţȴ϶˾


һٶʮ 
ڻۼǿԶͷϢʵԽǿϢԽǿ󣬾ôزסġԯǾˣϹӶܸ̺ܵǿϢ
޹ڳһûκϢߣںϵ㣿ߴطˣô˵ΪѾﵽ˷豹ĵزô᲻йһ˿Ϣ
ϥ¹򣬹˵˲μˡ
һϮ£û˵Ҳûлͷ㣬Ҳ˵ޱȹĵ𾴣һ۷ֿľ⡣
ɡ
Ƭ֮ڿˣûϲվӵıӰ;ٶĿбӡ
ӼĬ㣬֪ǲǺû㣬ûеһʱ߶ûһ˿
˿Īȴѯʣֱٴε˰ʱӲ΢΢ĮȻ˵֪ΪûϹ

üͷһ壬Ȼ
⻰ýӰһǿ϶˵䰡Ĥݲҿ֮ƨȥ򣬼ܶ֪ǿ϶ϲƨ³һ£һıӰĲһ˵˵Ĳ㰡ǼįûǣȻįҲϹˡ
ӵԴȻһת˫Ŀɨһۣ΢΢һѹҹ춼ϲ㣬ȻЩڲͬ
˹Գˣʲôֻ֮ͬ壡

˳ЦҲ˵һʧں֮ϣ˵Ҳ׹¤һȻ˹
߰ɣ
ڹţ˳Զ޳Ƿȥڰ·ͻȻͣɨ˼۵ܸ״̬ҲԵһ䣬Ժ黹ǾҪǡĲڻ֮ػˡ
˵˵ͷллˣεȷ³çˣ´һ»עġ
׵УԼȥڰɣѪɻ㡣
޳ڷȥûɵڣһ𣺡ˣǶլӡ
ѭŴһ·ɹȥܿҵԯլӡ޳ڷеʱ˸оʶʶӹҺܶʶŵĵ⡣뵽Ȼû˵ԺǲҪ޼ҵ˶Կˣ֮ػĴȥˡ
ɽԯլڣŮĴ£˽ڣԯ⣬£һڲˮ˵ˣ޹ûУ˵ʲô
˽һ˵ԯһĴЦСӹȻţ氡˶ûпЦˡˣǹȥˣԺǾ޼ҵ˷ͻҲҪӵġ
˵˵ͷʵ壬ô
˵ԯ˲üɫ˵ˣǷˣСڻѾˣڳ˯Ҫ¡˿̻޹ڡⲻǵ𣿲źýȥ
˼æ˵ǺãȥɣȻԯɽҾͲˣȻԺԷлˡ
ã
ԯҲһ㻤ȥԯɽȥݡ
һǿһ֣˻ֺԯǣԯһ·ȥԯɽȻ˵ڸҶ˵ӦûˣСһЩĺá
һ֮˻صԯɽ߽űֱȥħˣ˻ڻ֮Сֻĥ;ûд⣬ҲȥĿ죬Ҫˡ
ԯɽסȴѣڵˡһĿЦû˵ʲôٵĻħһ˫ˣҧħڹǰɣħҪֻĲΪˣ
ԯҲڷڣ仰ȴЩƲƲ㻹ǱųˣܲǴˡħǰ޼ˣ޼ҵạ̊́Ǽȥ˻û취ڻ֮شˡ
ħһ˿Σ˶һۣȻ˵ԯģû㹻ʵ֮ǰҾԲ£ȻҪǵ㹻ʵһɨƽħġ
ɨԯһ˵ˣħļħ޺ۣ׼һˣǷһȥ
޺ħһۣ˶ҡͷħɬ˵ҷĹûдﵽʲôľȥҪȥҲҪ½磬ڻȥʲô£šˣȥܰܺƽ͵ã׾˰ɡ
޺Ҳ˵ͷʾȥֻ˳ԯĵĴ磬⣬ħƢⱲӾͻġ
ȷã㡣
ԯ۾һЦǱȥ÷˾ԯҰɣҸħȻСҪͻ̫ˣҿɲʵȨġ
ã
˵ͷһħҲˣ鷳չˡҴСͶݣ̡
ԯİһ鷳ƨСٺҿ㣡ҿɾ㣬ͷڹ꣬ȥסһʱ


һٶʮ ɱʲô
嫻磬УɢŹ϶ֲϢЩԴӻ絮ʹˣ֪˶£֤˶ٷ䣬Լߵɱ
ݣ
һҷ̻Ƴնٶȿ硣߼ģٶȷǳ졣ҷǿߣϢˣ·ķԶԶԶ㿪˲ҿ
ɲǻǺ߻߻ߺǿߵĴ壬ǿĺҲɾˡ
̴ֻĸˣһ˳ƵڷǴ̻ݵ˵ˡ
ԯڴĺȾƣٶô죬ִҲֻǼʱ䣬Ҳȥչˡ˻ȥô˼ȥ
˰˵ݵϴôԯһʵ
˴㵵գգ۾Ժ˵ҵĻһԾŶɣݻպϣȻûñȵġ
ԯֱӵĿڵôĨǸʲôֲˣֱ˵ˣȥݣ㰲ŵŮ治

ȻʧЦ°Ц˵λ磬ⶫҿɲ͡ҲǿȻλݺʵػŮŵġ
ͺã
˶ʱüɫ˹˵ֵܣǲ֪˱Ƚר飬ӵܡԯɽҰÿ˼ɶһӣС檶Ȣǻûȥתƣܳǲֵ֪жôĽǣٺ٣
á
ͻȻʲôЦٺЦʱҴȥ򣬱׼濪ġ
СһҲһ캩Цںǲ㱻ɱˣεȷҪȥú档һ𣿾ûԯǣƾһ˾㹻ˡ

˳˻֮أҪȥģ
ħһСڣħڹţһ˵ĻرૼͻȻһ£ʵ˵ǲǴһħŮӣ
˵˵ͷû˵ѾȷˣǼһϵӵܽħŮħ˴ħˣŮӱҲħ棬ȴ֪Ϊκߵһ𡣡
ħ棿
ħһվڷ˼ȦѶȥħ棬Ůӵݵһ£ر
ȥˣСԱ߳һŮŮӣüͷԼķЩǵ˵Ѿˣҿ˰ɣȥ֪ˣǶҪġ
ˣô㣿
ħȻŤͷұ÷ҵħΪ֮ļ壬ȴм忴ЦħԺô֮ػ죿˵棬ڼ嶼̧ͷˡ
ħһ𣬶ʱޱί۾ҪᡣħһɫסԲҲ㷢Ƣġĺѹְ鲻ãҡ
㲲ٵħڣ˵ͷ֪ģֻ˼С
ţ
ħһ˿أͷУҼסˣһĺεģҲɱˣ˳һİɣҲΪѵġ
ΪЦͷȥֻҪħڲɱˣͲִɱ˻Զ֣ʲô
ӣ
ȥûһᣬֽˣ˷˵ˣħ൱ȥ˸һݣҲûлħˡһõϢԯҲ˴ݴģ˵ϼӦ棡κпȥ档
ħ۾ڹâɣȡһͼ̽һ£ȷݵȷħ濿¶һ˿ЦĬ˺ܾÿڵѶѲʹħ磬Ҫ棬̽һǷݡǸл纣ټԯ˿϶ס̫ãһúǰΪƽء
Ӣ
ȥˣſħͻȻڵȵȣҪסħǧܳ棬ȺҲɱˣʲôĶû£ҲܷϵԯѪҪ׷鷳ˡ
֮ħЦ㲻Ǻţ𣿺ܶ˸¾֪Σû֤ᣬԯѪҲҳ棬ҵǹƥɱħ
ԶڻռˣһͻȻоһ䣬ĪֲõԤУȴ֪⡣ǰյͼһҡҡͷȥôˣվӶԯ˵ˣ⸽һֵˣ߰ɣλȥ档


һٶʮ 
ôķ˵ķ̽ȥʱһ·̷ܿܶȥ
λ磬ǵϢһЩ¾Ͳˣ
ȿ쿿ճǵʱͻȻ˵һʱûӦܿͺٺһЦð죬ǴϢġ
ȡһöҩ̷ȥϢܿ˲֪Ҫʲôֻǲµǰˡ
г𲻱Ǿӣ
һֱŷĻɱǱ£г𲻱Ҳ̹ͷͨĻӰģǲ򣬶Һɰӵȥ׷ɱˮ˶ˡ
ӿռȡߣֱСͶϣԯ̣һȺ˳ȥ
ݣ
·һӺվо̬ȺһЩһӳ˵λʾƣҪÿ˱ʮöʥʯܽȥ
üͷһ壬ȴһԾȡʮöʥʯһЩЦүר̹ݼġ
Сӳһʥʯ̬ȸˣС˵үڵģղһС檣˿ڸϰɣȥɡ
Ĳ˳ʺ
˰һ̾үǺɫЩ걻̣ĹҲ֪жˡ֪檵Ļǿˣ
ݣ
˳ȥֱǱһׯ԰һ·϶ܿޱ֣ܶڿзУ·Ľ߽߳Ƿ
ܿ˵ִ˺ڼҵׯ԰ԶͿׯ԰ŵƽʣϲģһ½ׯ԰ȥȻ檣м幫Ӹϲ
ȥ
кһ˷ȥſ߰ǿĻȷǷȻЦݿԶ͹֣ӭӭλǣ
ӵϲģ
˵˵˵겻˵˾ֱȥȻЩɣϲΪβȷƷ˵˵ȲҶʣֻǶһʹ˸ɫʾ⴫档
ڼӵǲƴ֣ɡȻ˵˼ʶ㣬ȻоֱȥߵԺԶͿһ۷ӭ
ºںλմ
ׯ԰ףҪȻЩˣһҶԻȥɱˡûȷݣȻǲڵġ
ͣ½ŲĮ˵Ҳպڣү
ŶԭǱҰѵλǴģ۷˵ЦһŨתͷһ벻԰ôСүôŹֵ֣
үүү
ŭкڰ׹âһͷţ˿Ѿϸˣǿ֮һ۷۾ѹʱ򣬲Ѿסˡ
飡
һֻȭͷȻС֮ϣǿк˲飬˵ͳ𣺡ͱУ

ſڻˣһ֮УԯʵôǽгɱкֽȥӶˣ˵оˡ
߰ɣ
˸оһɿ⣬ץ۷壬СͶֱץһˣ˴ǳȥ
Ⱦƣ
λûտɱ벻鰡
һڴһƵЦкֺܶõƨһ䣬۷ֱӳڶȥ
䣡

۷ֱӰѴǽҴˣڴŮĴݣСҲѧˣȻһҡ
ǰ֮ϲ
˴Цżȥ˱˷׷׺Χһ
ݣ
ڼׯ԰߱𣬳ӿԻһϢǿ߱ŭ˸ںճҰ
棬ֵֻ߽ĹǣɫޱĺӣЦһȡ˵үɻʶˣ
㣿
һ˿ԺȻ۾ɱڣԯһɨЦСӣ·㲻ߣ㴳ûɱ㣬ɡ
ݣ
ϵǿҲХĿԯһɨЩʵºģǺɽڼҵˣλΪֱӽˣ
˵ôʲôɱ˵͸˷ԺǼ廹òں죿Цһԯ˵
ɽ죿
ԯһ˵Ĵ˿̻˵ɽһλ𣬲ʵ͵Ŀһ˼ʮˣǿԯ˵һ¡
ļ˲˵ҲЩŭˣһɨâλҲµ˵ɣ˻֮²˵ֻܵˣ
˵
ЦתͷźĵЩ˶ٹĲ֪ǰҴһѲͱǼү̣ˣҲ㱻ɱˣ˵
һ䣬ûбСˣǰôڲƿ쭣ȵɱ
ݣ
Ժͷ˳Ҳöɱкڹһɱͷţźһȥ
Сģ
ɱһĶʱɫˣܳҲաΪɱޱǿ󣬿ռ䶼ǿ󹥻ǾԷġ
飡
ӱѳ촷ۣͬһʱԯҲͷƣ۷ϢХֱһȺѹùڵϣΨкĻš
ͨ
һȴûгסˣӺȥıŭ֪һúڼȫ˶Ҫˣһ¹ڵϰλĹܽ޷뿴ںڵϣһɣ


һʮ ؼ
۷壬һ³Ĳڱ˵ˣԯһо͵ƱǿںڼҲʲôӵܣҲᱻɵˣȻɵ˿
ԯˣ˼ҪҪնݳ˺һ廹治£˵ľ\ɽɱˣԴ˿ԯҵʲô¡
˳һ£ҡҡͷԩͷծɱĻǺħʲô
ĿͶģȻ˵ɱǿԣ⳥һǵʧɣ

ĵ˴ϲ漴İʧëʧɱǵˣѵ˵˷г̣
˵һƳЦô⣿
⣬⣡æСװͷʥʯ˵ûڿ׬ûʲôûˡ
ĵͷ㰡ϴαǹ׷ɱʮķ̣սװ˼սʮѣֱʮ˼ҵֵܺˣҩҩһǧٰʮǵľʧѣ󹤷ѡɣһ£ǧʥʯ¾ˣͷҲˡ
ǧ򣡡
ͨ
˫һֱˤڵϣһ׬ĺܶģʵҲͼʥʯˡÿ껹ҪϽɺڼһ룬㸽ĺϻĿ֧һ괿ҲͽʥʯЩ걻ܼҲ˲٣˿Ҳ߰ǧʥʯһھҪǧ
ôöˣԲЦһкڹҫҪɱˡ
ԯҲһɱХæһҧ˵Ҹ
ˣˡ
Ⱥĸʥʯĺԯ˳ȥߵſڻͷһ뱨ʱӭҽˣ
߳棬һȺֱӷϰգȡ̼ݷȥܿƿնȥʧ˵ڡ
飡
Ż촷ʬǶûº˫һž޴ХصڴڣʱѶȻ£һž޴Ģơ
ˣҪɱ㣬һҪɱ㣡
ȫžֻкѹƵĵͺǴӺһ㣬Ұ޵ĵͺɫޱϵϢޱȿֲŵúڼҵȫڵϡ
ķйһ֮ͨȻȵѶȥڳǣ̽һ˵ϢͨҴˣ
ͳڷһѶȥܿһѶâûúڷˣһĿɬߵԱߣֵ˵峤Ҵ˴ѶˣµΪֹɣˡǲ𣿺ҴҲǲ𡣡
ʲôʲôͷһһ𾪵ʵ
ڷЦ˵ʲôͷ֪ǰô˴ħǣħڴЮˣ޼ҵˣ˿ȴȫ£峤ͷˣ
ħ壿޼ҡ
һ˵޼Ҿħ壬ںɽ˵Ȼħ壬޼Ҵ˿̻Ȼ£˵ͷˡ

λ磬ǧʥʯǱЦ
ڣȡռֱָݸԯ涼ǧʥʯ
һۣԯڵˣǿˣȱʥʯˣ
һЦλȻǲȱˣһ⣬ǧһҲʾһĲǲյĻɾͿСˡ
ǧʥʯԯ˲޸ȻҲܴһˡʵΪĶϾܶණҪʥʯģǿɲԯġ
˿еϣͷԯӹһöռãϵģǾһˣСֵˡ
ԯҲͷֵΪ壬峤ѾΪֶˣʵǸ˰

˳Ц˵˳ݣܵõԯĿңλҪ˵ݣҸˡĲ˵ȥݣұλ顣
ԯ˶һۣӶЦ˸ˡԯĽʲôԥģһϲСֵܵġ

ٶȺܿ죬뿪ݲ̫Զˣһ֮Ѿңңˡ
ǰڰеС棬˺СѾ뿪ˡʱǿ˵Ҳһգ۵ʱ䣬˵ȴޱȵ
ݣ
̶Ȼһ֣ٳݷȥŻ١

˵ʶɢȥɨһ飬ȷݰȫº˶Сӱȥŵ˿Ϥζ϶¶һ˿
ݣֻˣ
СӼһ˿ʵѾﵽ˴۷壬һ߶ˡ
Ǵۣۻˣ
߷ɳգŷɽٶգһʱȫЦˣҲܿͷˡ


ھž ʶ˭ܵ


һ ־
ݣ
۳ϿգϵķˣɱۣľУ£춹С
ȫڰգŸ߿֮ϷˣоյķЩǵ۾Щģûڵӣ˵ݶĵսľıġ
ڻˣҺСϵϢޱǿǿİȫСǺ춹ǣҹﶼ޷ߣٴշûڵӣǸоʲôû壬Ƕ֪ӻҪô
ܴһӷ˰գֻ˺ɫһ±ɷܿĶ߾һܣ룡ħû£ʱҰȥžۡ
ݣ
˴СĿºͶɨģϣżǣƵһһͷ¶õЦһˣˣпһģľᣡ
ףҵ𣿡
һСһĺЩ¶СԴ˶Ǻ档
СתǸӣصĵͷǵģˣе
뿪ʱŲųã˿Ҳࡣò̫ߣӺҲ񷴶С쳣ƯһǻᱻΪŮӡ
ЩŤĿһۣԼæ㿪Ŀ⣬ĵһ

˴ЦɹЩĴСﱧһϸۣųСЦã㣬ҪҾ̫ˡ
һ仰Ѻ춹˶Цˣ˿ԯҲ˷һȺݵǿ߸ܵزסǿϢȻܵϢҲǿˣ׷ֿ˻ȻһǰȥĻ
˴һȺ˳ڷȥдڲҫݵǿǷ׷״͹ۻˣôܲȣ
ȻһȺ嶼ǵСߣԯ˻Ǹ㹻ӡ춹˹ɶµȥ˺Ժԯ˺Ⱦƣ˰ʾһ֮۳ڵĴǷ׷׿ʼơȻݵľƺûñȣʳҲûǿãζԯ˵Ǻܿġ
˴һ䣬ľȥ۳ļλƷ˺ԯ˳ˡ
˼˱Ц˵λ磬ԺúȺãκԸľľúдλ磬ȳˡ
ԯ˱һȺְҵֺ˵Ļˣﻹ˵ˣ°˰֣˺Ⱦ
˽˲ľ䣬첽߳Ժȥ
Ժ֣һСϯһȺŮΧţС˽顣ҲһһСϣġǲ֪С˵ʲôɶ˼֪

˳Ц˽ȥĿ⻷һȦҷİɣʱǲˣȥҲǵġ
仰˳װˣҲõȷϢľ׼ȥˣһһûͷԵСһСܶ˵ƽ壿
ħĶӺ󣬳ûͷԵģǳЦ壬ôûһΣôﰡ
һ漴ЦӵƽҪʲôﰡ˵ɣ嶼Ըģ
ƽô˵񣿡һȴ˵ҡͷֹˡ
ƽ˴ȰĿ⣬Ӵ˼ֹ˵壬뵽һҪΪ׺һĴӢۣػǵݣ򡣡
־򣡡
˴ЦʶһɨռڣȡһѺƯذףȡһʥʯݸ˵ţʥʯڱʵﵽˡ
ƽϲСֿ˻ƺƽȾˣҲСı߹˵ҲҪ
ֻٴη˷ռ䣬ͬȡһذ׵ݸʥʯûˡΣҪʲôðȻĸ̫ණ
뵽ӿռȡһЩפյֱС춹µˣЩפյȻȶԵҲ٣ഺ
һȺŮ˵פյϲòѣŮӰԶԣഺʲôҪġ
УȻ˶ʱ䲻ˣԺˣȻȥˡ
ºܶζվȰ˵С̴ȥ档
СҲȥռˣû춹̫̫˼֮Ҫˡ
ˣ춹˷Ťûˣһʱоˡ㿴ңҿ㶼û˵
һЦҲû˵ʲôֻǵ˵Ÿʲôȥԡɡ


ڶ ɫʯͷ
˻صݣޱˣ޶ʲô롣ԯҲסĿģûƭڵ֪˵ݺ󣬺ܶ峤ǧټŮԶţԯһʹ򷢵ˡЩ廹ǧлģԯ˵ǺĶǾˡ
ҲȥЩ£ЩС嶼ԸģԯҲûǿȣ˫ԸһԸһԸᡣ
ݣݵΪձ鿪ʼˣŹȥ꣬ûкٻûͻư񾳡
óʥʯֱ͸ŷңң̼ңɱ۲ľˣܲͻƾͿǼڵǷˡ
ʮ죡
ʶʼһһɨԯ˵ݹдܣ򲻻ᵮ̺ͨƷʯˡ
Ȼ
ʶɨ˼ʮȴһ񣬲ûзݵʲôر֮ɵվͺ춹һ䣬ֱԯ˵Ժȥ

ˣץҰ
˲Ҫ
һԺ˾ͿĻ棬ԯǺϲңԲľŵĶǻԺڳȻЩˡЩǶˣԯԯɽʵʵģżȻȥҲһҹʲôģ⼸ǳˡ
ˣ
ԯĸӦǿ֪˲ϲЩԻһȺŮӻطˣü۵Ĵ˹ֵܰһˣҼȥ
˲һü㲻ԯ
ԯһ͵͵ȥŮ۲мܻźˣܶ໨ûмѾӦǣǻˡ
Уϰɣǳ¥ˡ
˲ΪȻŮϲ󣬵⣺磬ԯ˵ݿ̺һܣ̽һ²ûз֣Ҫ̽£
ʲôܣԯһȤ
˺һڲ裬Űֵ˵һ£ҰȶݵҲ˵һ顣ԯӸȤˣæ²豭ͷʶ̽
һ飬飬顭
̽˵ʱԯ۾һ˿ɻȻһöҲȷ
ݣ
ԱһԺһڰа·ãɻʵôˣ
Ҳһɻʵ磬ʲôˣ
ԯüͷһ²ų˵ǳ̽飬´Ű׵ĵطϸ̽飡
˵ʶһɨ˳ȥԯҲ̽ʶԯʶ̽ȥüͷ
Ƕ̽鵽Ǳһ޴ʶɨʱһ΢΢ִĸо޷̽ġܳʲôҲûУԭҲ̽鵽Ϊû⡣
ߣ
˶һֱۣ£ǸطȥٶȺܿ죬ֻƬ̾͵ִ˵¡
Ȼ⣡Ҵ˿̵ʶǲ͸֮ڣ
ԯ۾ģǵʶǿ󣬾Ȼ̽ģڿ϶кö
ͣ
ԯгһһɨʯ촷ۣ˿һͨȥ
ԽģԽоԣΪţ˷ʶ̽ˣĵİɫʯҲ𽥱˺ɫʯ
Ȼ
ԯ˶һ۷׷׵ͷ˲Ŀ͵ɫʯͷкѪʯʶ̽飡ʹҲ̽鲻ˣ˲˵ʲôѪʯҲ׬ˣ˶Ѫʯʥʯģĸ岻Ҫң
ڣ
һԯǰ·ҲڰѺѪʯˣǷֳһСһСװռڡ
ܴ󣬶Աɽô󣬶ѪʯҲһɽôСܽ켸ټˡ
һ·ȥĺѪʯձѪɫԯ˵۾ɵţôˣŵȻƷʵĺѪʯģʶ̽˰ɣ㷢ˡ
ٺ٣λ磬ҷˣǣЩһ룡ͻȻһ仰ԯ˲һ
˶һæҡͷǿɲգ֪ҪǵƤЩѪʯҪֵʮˣ
һȴ쳣ᶨ˵ǲҪ͸ԯˣ͸Ǽ壡һ룬ôԼŰ졣
ԯٴΰͷǸܸܵģҲ̫ˡĺѪʯ̫ϡˣмаȥٲһݹ͵ġ
˶ĵĶڴˣ⸽ͨɣʯתĺѪʯѪʯ澿̺ʲô
һ·濿ִܿģΪģΪȻпյģ˴ֿͨͨռȫɲ
ж
һӵĺɫʯͷӺûκϢҲûκβʶ̽ȥоһͨʯͷһ


 עӰ
ԯʯͷϸһûз֮۲һŶԯһҲûг֮˵㿴
˽ӹҿûз֮ʵʲô
Ҳ֪
ԯҡҡͷٴĴ̽һ飬ջûκη֡˳һ˵ҪеĺѪʯͺѪʯڵϸ̽һ£
ĥһ£˵ͷֿһѪʯͺѪʯڳװռָڡֻǻѰʱͰкѪʯͺѪʯڵһɶȴûзκζʶ˿ȴɨˡ
⿴пܳʯͷϣ
ԯһ˴𰸣˰ʯͷȡһȻȥʱ䣬ﻹֺܳѪʯͺѪʯ
ã
ԯ˵ͷʶʱ̽ʱ̽һξܷˡʱҲȥ׼һٻȥ
߳ٴ̽һ飬ȷûκηֺԭ·أص۳ڡ
ˣǺѪʯͺѪʯ
صռڵʯͷȡ˳һ㶼ҪҲȡԼڵʯͷȻֳݣֱװڿռڡ
˵һһ룬ҲֲˣǸԯһ˷ˣҲܡ
˽һռݸԯҲܾת뿪ˡֻÿЦĶһۣشﵽʮʥʯ
֮ʱڣ˺ԯ˸̽һΣȴûʲô֡Ǻɫʯͷ͵ϵͨʯͷһûа󣬸Ҳûκθı䡣
˵˺涼̽ˣʼһ´ǷͼûӣƽĴתת
ºԯ̽һöʯͷûκηֳ׷ˡϸ̽ʮûз֣ʱҲû뷨˾ˣԯˣǻȥǲ񻰵ġ
˻ˣҲûмʲôԯûдѶ˵ûʲô춯ԯ˶̽ͷˡҲͿԷĵȥˡ
ȻҪǣžϴγ¼˭һˣǲǴ񣬻һ
ĺԺڣܶǿ߶ͱ𣬷ȡ˳ڰաҪȥŮҲ˽ȥ˿վڷ֮⣬˹ֵ𣺡ˣţ˻ݰץȥġȻݣߵսΪԺķչҲȥսһ
˵˵ͷĻҼסˣݴˣ϶ȥλȾƵġȻλʱĻ棬ʱӭ
̺Хȥ˰пһ˻ȥˡ˿̵ûȥ˼ҪǲͼʵûнչȥҲʲôڼҴ
ɽû뿪ڵ뿪ͻȻ˵˰ȰȰСʲô˻ɻ飿ҵȱȵͷˣ
˸ֺͷһЦܶǰͷͰ˺ðɣ
ɽЦһü˵Ҳ취ɣ
ð
˵ͷӦµݵŮ㻹ǱˣƿϣԺʱȥˣҰɫһ
ɽɵˣæҡͷȥöãҪʮ겻ȥ򣬲ʮꣿУȥҸɫһҲҪס
ֵ˿Цˣֻ̾УȥɫһɣˡҪƨɴزģСԲϲġ
úãɽ첽ȥȴֹͣСӣȻҿζһģһ
˶һ£ͷʶ̽һµصǸɫʯͷָʯûиıҡҡͷ׼غԺ
磡
ͻȻһϲһоޱϤæͷһ֮ȴ
һѩ׺õŮɱŮͣüɽݾ¿ɱСӲߣǰҲ΢΢¡𣬵һഺŮϢһɱССŮ
Сɣ
ЩȷʵŮȴһֱ˵ſɰСЩԹ˵磬˾Ȼɣɽϲųأ۳һƬϲ֪磬㶼ϲ𣿡
ϲϲүү˵չˣⲻǲû㡭
һΣǰɵǲʲôһСûʼ˿Сɱ˴ɣѾڻˣһŮˣŶЩĸо
Ҿ֪õģɺÿŶ
СһЦ۾ͻȻһżһڣ˵磬㿴ʵôαչͻˣﵽ۾ˡ
ȿȣ
һ죬һȷû˺ͷССɰڱɴˣɲˣŮб֪ҪҪӰġ
֪
ŷɻĵͷ˵磬ֲױˡ㲻ͬɿǷҪ޸ģ
ͨ
һˤڵأ


 
һӣ㿴ųģûʼɴˣͻȻ˵Ҫ޸㡣⻻һ˿ƯС϶ѳֲסİСɿõģһ˵϶ܲˡ
ȥһˣŮѾڿˣص顣ˮ˵Ļ濼ǣϵľܾˡ
ΪõĶ̫̫࣬һҪΪеģ֪֣ܳ˵̰Զ޷ġȥܶ಻ʵʵĶϧӵеġ
ܿǳŷ˵֣Ժ˵ĻҾͲˡɣԶ׵Сã֪𣿡
ŷһŵˣ˿ǴûġЩίĵͷȥҲ˵ԴЦ˵߰ɣȥСɡ
ŲǰȥŷԹһۣ˵ʲôջû˵Ĭĸųȥ
Ժ֣˻˶ҵĹǰ㣬ˡһȺŮߴߴĸͣԺ֣߽ܰ͡һĻޱ⣬ϲľ
ŷɾ˵ϤһͱŮ˶ڣ˷岻ˣڨڨ뿪ˣȥҲľȥˡ
вˣľΪݵϴЩ굹ǹɱŷɽģ˸£ȻҹеҶħ۶ȥкܴϵ
߽ľԺڣľ˼ӣҲɹ˵ϹȢ˼С檣úǿ⡣
˰ϲ衣
ݼϴ󣬲ľȻȻһλߵƣԴ˵ǰô׽ظ飬ˣĻĺܲңֻҪĶԴܻĻر
壡
˹θˣСĻһ꣬һһȡһЩݹȥеǵԴһȺϲܿˡ
ôҪıʲôľЩüͷ
˶ƱһΪȻЦⶫʲôǲȥ򰡣ȥĻһǳسܹµģЩҪж١
ľһ۾ڹâһ֣ؿڵˣҿ㻹ϢȥһǳذɣΪԺķչҲ˵ǸС棬кܶ棬кܶຣ֮ģһǿֲڵĻ
˿һȷݵܵһȺڳͶʵܿ⣬ĸֵһᣬ˵ľһȺ纣ܺɨݡܴʱʱ̿ݰɣ
һҪǿ߲ȥ򴳵ϵĥ£ܲϵĵǿߡ˿˵İݣûսôܵǿߣ
˺ܾãŵͷ˵Ҫһʱ䣬ҸǷͼʵ϶ʱȥ򹥴һɽȥһǳزһɽܣݾ˸Ҷˡ
ľ˵ͷ̾˿˵ЩҲʵҲֻܰ㿴ңһ¡ĻҪ㰡ЩҲ˰ݵʱǾͿȥս˿ҪȥҲÿ㣡Щ̫ûˡ
˵һۣ˵ʲôûܹôãܰ˵۹Ⱑһʼʱ򣬺ܶ˶֤СӻȺģټݹҲûгְ¨Ӱ
ľһûǿѹҾҲܲ˵ģ㶫үүүүҲܹ
˲ٶ˵𶫷׺ˮ󡣶˻½ˣҲû
һʵˣڷչôˣûˣ
ľЦЦȻѾˣô˵ҵѪǺںİ
豭˵ѧˣǲôˣҵȺҲϻ½ˡ۸Ǽһǳأڻôպϣ˵һţ˿̲ʮѾﵽˣʵҲﵽ˻ʾˡ
Ŷ
һ½ǧѰͻȻЦߣߣǻ½ȥǧѰСûҪǸ½ҰƤ
ߣҲܶûлȥˡ
˼Ȼ£ľҲܾ½С˴ƿնȥ
˵Ĵ˿̵ʵǿ󣬸óݶǰ˵Ǻܴ󣬴˿̫СˣתƣܰѼΪƽء
һʱ˾͵ִ꺣ڣһ޼ʵ꺣뵽ǰⱻۼ׷ɱһꡣ
ܿ죬½ңңˣϢСҲϢ˻ݵ׼ãǧѰ½ʵǷ޷졣
ȻӻʳǱ߽½ʵЩѲĻ̽鲻ˣ˵͵ĴӱŽ룬һЩʯ

߽ʳм䣬ӭ濴ȴһ޴ĵǵм׸ߣֵģȴǺа˷ӣ滹д֡˴ۡ
кܶڶŵĤݣ
һѪ˳ûأȻͳΪˣǧѰȻװ


 ƨ
۰˼һҪҼƽɳ
ۣף㳤ϣԶ己ʢ
ۣӵôǿʵ
˵ڸһЩĤݵƽ߶߶ĻȫͷϺʮȻ˵˼ˣ
ӣ
ⲻ˲
һתʹڴȥлʵȻպϣӵĻӳﵽ
վסʹصأ˲Ҵ
˾ֱʹǷ׷Ҫ˵˵㹻ǻҪˡ

û˵Сȴˣȥ棬ݵĸСЩˣ˵½ˡ
û˵Сͷһ˿۷Ϣһ˿Ҳѹлѹùڵϡ㳡𾪵ĳ߿˿ûпˣֱȥ
ݣ
СϢ˱ʹʮӰȫڳ߷Ŀһɨʱ
ΪǺܶൽӰУȻҰǧѰȻû¶棿
½ǧѰ˿̳ˣǧѰȴûг棿ԼֲõԤСΪʹڵʮǿߣȻ˺桭
ʲôˣȻǿǿ֪Ǵ۵ϼңλǴ۵ֵܣ
ʵպҲﵽȻ˲Դ˰գһ۷ߣо˵ľ磬ʵȻ̧ұˡ
˵ɫˣû˵СҪɱˡǱľסˡľһЦǴ׼۵ĹʾӰݷ£ˡ½ǧѰʵô
˵˰ȥɣǻͳ컹һȻ˵ǧѰڻʹڣλǴ۵ֵܣѵǧѰǼɡ
һɨˣȻˣģʲôİǵ峤˭Ϊݷô۹ʾӣǰͨǿǿң
ЦˣСļ֣һ۲ľ
ľҲЦˣ֪Ѿ˱ŭļˣһֵԭλǴ۵ֵܣ¸ģðãһǧѰʵۡ
һľֶûȻǴˡҾȻô£֪ǵҲûаʾһǧѰЩͷ˵ǧѰڻʹһݷô۹ʾӿԣһ˽ɰʯɣ˴ȥˡ£Ҳסǡ
ľ˵ЩʲôһֹʶͻȻͷŶ½̽ܿҵǧѰ
ֺױŭЦȻҷǧѰΪۣ˭ĵӣվˣҲɡ

˵ĻޱȰʹǿ߱ŭѣС̫ǿˣͶˡ
˾ȻвȻֱ֣Ҫ֪۳ǵĴҪ𾴵ĳһˣ
һȴоˣôôϤٿ˵ɫһͷ۵İ׷Щˣգգ۾һĭָ˵㣿ˣ
Ҳˣϵļ⻺ŤָԭòСͲľҲָԭòӱõʱȫɵˣֱܶӴӰеڵϣ仰˵³
û˵ľһͳ죬ȻڵѶ󣬻жүүүүǹһ£
ˣѾˣǻġ
ҡҡͷȻҲܹŵˣֱʹȥСľæϣСʶһɨҲֱŭ֮ɫ
˷ɵһƫƧԺ⣬ԺӸʮ˵˷Ȼɨһۣȫ˶Ҷˡ
ԺûһŮֻдżӵŮӣһȺӣԱ߻һޱǵںȲ裬ݵģôסڻʹڵˡ
ǧѰ
գԶԶͳһȴԶЩҹȥˡ
ݵȻ̧ͷеʱһȻȻתӣȴǲк
ԱߵļŮһɨԺһʲôе⡭Ǵۣ
ͨ
Ůȫȥæź¹Ҳվסȥ˫ַˣϵ˵λɩĪҪ񣬵겻ǧѰ˶ˡҪ򡭡˸ǹҲã˴ﰡ
ľС˹ľһε˵˵ңһֱûߣǧѰֵôίǧѰֵܣҺǸ
СɱɱǧģȻҷΪĻʵλãǧѰô˴Ѷľ
ǧѰ˲ϵˮתͷ˼ۣʵӣû£𷢻𰡡ǧѰԼһֻ޷ΪȷʺϼʵˡӴ²ؿٵ˵£ǧѰûðʧˡ
ƨ
۾һɣҪˣָǧѰԴŭӣҪǷַӵ飬˸ʵۣΪһûˣƽʱȥͲľһ£ΪϣӺҵôĴ


 Ҫ
˲ȥ룬һ¾ĥš
˱½һӲȥݣ½ʵǧѰȻҪԽǧѰˡ
ǧѰ̱СͻıƵ˲Զˣ㰲һֻޣ˶ְǧѰˡڹûʵ˳˵ǧѰʺʵˣƾ˵簵аѳ½֡
ݷչĲ˲ԼҵˣһôĨȥȻҲЩֺù˿̻ʹڳ˶ǿνͣ
ڶ׺ˮΪûкͲľѶ͸ýˡ˶֪˶һ⣬ǧѰʵΣǧѰԼڹҲö˵ʲôҪǰ겻ҲľǲľҲô󡭡
Ȼ˻޴ûɱǧѰ¾ԻͱľԲľ˵֪Ϊ˴Ĺͱˣ
ǧѰһһ㶵ģĥһ£ҲֲˣԴ¹һ˵е㲻ԡֻ޵겻׷ɱˣһֱ׷ɱҡҵʱʵֻսʥʵмˡ
ľҡҡͷҲǳãȻͨ龭߹ȥǧѰļԺ㻹ȥ۳סɣԽˣҪʯ
ˣ
ʹĴʶһɨתȥȥɣǧѰҰֻһ
ӣ˰ɡǧѰ۾һ죬˵Щʲôһɨʲô˵ˡ
ľЦЦǧѰһȺ֪ŮӺͺ˵Ƿģ˻ˣԺʲôõˡ
СҲ˵ʲôǧѰȥһ߻һ˵ǧѰģԸֲǲ֪ˡκθı˶ҪȺ׳ա㵱Ϊ絲ı޷ˣ
ܶΣ½ĴˣЩΪ˹ú󣬲ϲȥݣ綫ףľϵˣˡ
һȺ˽ӵ˵ĴȫŵˣΪ˵ޱĮʲôû˵ֻʹ뵽ǧѰ飬߳Ķ׺ˮľϵҶˣǶ¶һ˿ɬҪù˰
ҪˣΣһ˲ݣҲû˵ʲôˣϾǶ½ʵȴҵһˣǹȥġ
ҵλϣһˮͶײҶҪʹȥæλ¿Ҫæ鰡ǲˣ
׺ˮҶͷЦһҡҡͷû˵ʲôȥ
˻ڵϣɪɪϴε˲ɱǣ˿̸˱ŭ˵ԺȫһƬգ֪ˡ
ɳɳɳ
ʹſһŲ̧ͷһ׺ˮҶæһ·˹ȥץסĽɥ˵үүүүҪǰҪɱǡ
ûпˣĿɨߴϻˣæžͰ߷ɳȥƿڴȣҺ޲ðǧУô⼸ǣ˭ҪȰңҪңҪŻϧ
һƬûȰ󣬸ûȥס󡣶׺ˮҶ˵ɫ֪˶ˣѱôȥ飿
һһҧɱڵĳǰȥעؿھͺݺݲȥһʮ㣬Ҫû˺ֹҲҪȥ˰С
ˣ
һڵϲɫһţ˻Ǻְܿ
ȴװһߵӣŭȵˣȰңˣҲǴҾͲˡ
˼ţߵòҽвͣҡҡͷٴȵ˵ˣ峤
󼸸һæͣҲҲҽˡ
ʱľǧѰС˳ɨһ۲ľĮ˵ľ飬˭ǧѰһŹ⡭ұ½ˣүүôӷĹСȥ¸һˣȥݼһүүľջ֮ǰҪһ
˵꣬ϺѪɫˣС𳯵۶ȥطǰ㲻ˣ࿴һۣöġ
˵ٶȺܿ죬ֻƬ̾͵ִҴԺǿ£۷򸾵ķĹûתƣĹεøƯׯһЩ
˺СķĹǰع£˶ŷĹһݣų̾үүػһӵңҪʧ˰


 
˺СķĹԱߺһҹľƣ˺˶˵ˡֻٵʱĺã˶ˣʱ˾ͱڵ˯ˡ
ڵڶʱֲľˣ˵ʹĽ
ˣǧѰʵϺλȫһ˲߻ģֻҲ޶һݼȦޡ˿̲ľѾ˰Ѳµȫץľ˼Ǳɱˣ誺Ұϵʵ뿪½ȥһСڡ
ľû꣬˰˰ֻ֣ʵǧѰ⣿Ͷɱ
ľ֣ǧѰľʵǧѰҸĴǷ⣿⣬˵Զɱ
ǧѰһˣ۾ֺˣæͷ⣬⣡ӰܲǧѰ㰡˲ˮС
ƳһۣǧѰƨƨߵ˹һԴãСӲһĸ˶֪ȥ۳סԺ㼸ƽȥ
ٺ٣ǹҡ
ǧѰֿ˻⼸ܸƽһ𳤴Ⱳӵĳɾͻǳߣٱ½ʵ۵ĺá۳󣬿ɲʲô˶סȥġ
ֵУȥɣס죬ľȥţҲ뱻˴
ľ˵ͷŶ׺ˮǧѰȥˣһ鶼⡣ľ˿ݿǷͬСɣ˵ڣ㲻ҪɱҼ˶ʲô¡
߳棬۰Ͱ͵˵󣬲ľȻ˵Ͱԭ˵İ죬ٶ˵ǴһŭݵĻҵסˡˣȥɣȥŴۡҾͲ˶ˣԼԲðɣһ۷Ź˻֪ڸģҳҪǺ
һ˵ҵĻҵƺ˼꣬ҲҶ˵ʲôˡ¶һ˿ɫĬĬȥˡ˿ǵĲįıӰҡҡͷȻɻ
ļ죬˶ԺסţҵȻˣһ˶û¡ɱˣ˵ִģҪɱôܣ誺ҰϵʵⱲԶûлˡ
½ľö׽ӹˣǧѰӺȥ۳ǣǱߺ춹Ȼᰲš񹴽ļѾˣʹȺȫˡ
ǧѰ˵ɱôˣľȴʲôû˵ɱӺ˭־
½ɱ˵飬ܿ촫ݣȻһȻҵ˶ɱ˵ѾǰǸˡ˭ֻлҷ
ҴԺס죬ŷòľѶȥչһʱ䡣һͼ춹ǵõϢҲ⡣ֻҪݾͺãǱչ˵ҲޱȰ
СҲȥ˸˱չأľҪ˼찲źͻȥˡ
ͼΪҲܲѵҸ̫ˣ
˽˻״̬ԺԶͼһǴڵĸģһͼ϶ԱȲӡ֤Լֿԣƶϡ
£һչؾ£˻һ񡣷һ죬СͻȻЦ磬ͻˣҾȻΪˣСȻܳΪħ޺Ҳῴ˰ɣ
˱ѣλۣĵЦϲ㰡С˵ʵȲǰ޺ۺħͻˣҲѵ̫Ѹˣ
СһЦ磬ǴˣѵħĹܱȵ
һ뵽ȷܴԶһǿѵ˵Ҫ߼Ҳѣ
磬ȻȥˣҵðϢүүףٺ٣ȥ
СץץԴȻʵǿ˺ܶ࣬Сһû˽Ÿ߼ҳ
ȻȥɣҼһʱ䣬ȥûʱ˰
˰˰֣СҲ˵ӷ̫С˶СҲͰʱ䣬ȥʱԵġ
ĿСȥ΢΢һЦ÷˶Ĳ˺ܶҩһЩǰ˲ؼСħ޺򶼽չٰ
ţ
׼չظʱͻȻĪһڶȻâɣȻ߿ɨȥ˲䱬С
ͬһʱʶȥ۳ǵĲľľսʱ״̬˽޿ռڣ̣
Ȳ׳Ժȥһ˴ͽħռʱ˵Ѿ߿ȥ쳹ޣл纣˽޿ռܡ
ݣ
ŷɽ𳯸߿зʶһɨȥ˶˶ȺǿߣСħռȥú춹ǡ
Զƿնٷ̣ɫǳѿ˶ຣѵ򶫷ĺȫ㼯ˣ
ɱ
һתЩǲӵģǳġиƨĺöҪôຣӣûκο̸ģΨпǿʵնɱԷˡ


ڰ ݵ
ٸ̣ÿڼǧˣǼ򺣵ܳΪı붼ǴϡⲻǻǺһĺҲˣһۼ̫ཫܴѹӵǸżҲǧˣ˿ȴˣ
ͷŶԽԽã
˺Ͷ߿֮ȥȻʶʮǿ߱𣺡ˣǱ˵˽棬ºԯ壬ռ壬ǾϵܲѾ˽أٶȥԸ
֪Էȥ˻ǺˣҲϧ̧壬ͼöԷһ˿ɵ֮󣬶Էûаͣٵļޣ֪֮Ѿ޷ˣٴαŭĴǰɱۣ
ݣ
кڹһɱͷŶһȥͬʱǧƳһ̴Ҳͷˣȴһ̡
飡
ҷ̱ѣͬʱ˺ܶˣһЩ߸޷ֵ˵Ĺ߸ɱ㣬һǧƺշѹʮˡ
ɱ
еķʧڰգ˱ʮ涼˷ȴȫɢˣ
һŭЪˣΪ˶㳯·ȥϸкݾһͨ
䣡
Сĵطһͨҽֿ֪˲䡭ݵضɽҡɽǳرΪƽأɽѣڤд󲿷涼ҳˡ

۾
ѵҪħ𣿡
ģ۲ǻΪβǰ
ӰҿӣҪˡ
ݱˣеߺƽ񶼾ĴӴܣǲ֪ȥΪɽӣ£ǾϢ
ɱɱɱ˶ɣ˷ĲȫɱĲΪˣ
˷ˣ·ɽӣƽĳǳأ֪˶ٵ۾Ѫ죬ɫޱ
кԼĹһԵĳʮȥɱǧƲϴвͻأ¡ͬʱٶȴﵽ˼ޣ˺ȺУӰצͷţĻɱ
ɱɱɱ
Ҳˣݳ󣬶ƬҲĸ顣Ķ󵽷ԲʮĶĴȥֻǹߣĶҺǳߴ߱
˵ĹϬͶɱ˵ٶȣкǸо𾪡ǽӵ鱨һ֮壬ʵǿҲҲûһǿߣ滹ɱˣʮ滹ҹ
ǡ
ɱһͨȻ˲䱻ɱ߰˸档˵ɱ޴ǰֱɱ
ݸˣ
һȻһǿĹȴСǿ㣬ӱըɳȥȴֿʼɱоһһе߲ش˺ͻɱˣ·һٿը֮ȴʼˡ
ķԸֻشɱˡȥ˶ҪɱˣǿɲɵĻشˡ
䣡
빥ݸˣڤȫˣɽΪƽأݱҲҲ̶áúõһ½֧飬ĳǳؼķ֮ƽ˳˴ˡ
ݣ
ҲˣֱնɱˣҲĺˣȫӣֳ̳ܶ˷Ӷȥ
ɱɱɱ
Ѿ׷ˣĴ׷ɱһ̱򱬣һƬٶȴպϣķٶȲ죬ǿ׷ϡ
ԺһƬңֻ֪˻ɱȺɥĺȫɱһɶ
׷ɱ˰£ֱԲҲûһˣ˲˹ŻѪĶ۾ڶãȻͱŭĴһɨԱһߵС򣬵±ŭһƴ
飡
һֻССǧƱѶشСϣ˱ŭ֮´ȫ˲һȻѶ
ˣȻȥɣȺɱһǹ
ʲôͻȻһæء춹Ȼ޿ռڣɱȥǿҵġ
ֱ߷ɻأ߰죬˵ִݡ
ȿûɱǹ˶һǴ꣬Ƕǽѱڣǲ֫ϱʬ壬ĺӣʧȺ
űѪȾ죬ֳ֧ɼʮݣ˱۾ȻɵϣصĹ£ͷڵϣ
˲ݵĽҲݵػ񣬶ǡݵˣ


ھ 
ʮǧ꣬纣һգȥ˳ɣǳرٵ߳ɣݱʮС½޺ҲһձΪݺƽա
Ҫ˺ͶɱȺٷֹݶҪˡ޿ռҲᱻ𵴶ٵ
ľ˴޿ռڳ֮ȫˣΪ۳ҲΪƽˣܶǿߣҶҡң޺ۼҵȵ˼ˡ
ľᣬһʱ俪ʼǿ߾ˣͳʬֹߡ
ܿͳƳȴǴĿľǲңŷңҶ˲ءֱϵڹؼʱ޿ռ䣬Щϵӵܼȫ
˴ļʱڵ˶ħռڣûˣ
ǡ
½ˣ仰˵ˮ½ˣˣһȥˣһСڣһû
춹˿޵ȥݶһƬ£ȫ˶˺ڲԺڶ˰籡
ľȥ˶۳ڣ۳ǵַϽһӢĹ˲Ҫһ죬ݵĺƽ٣ݵ衣
ľһĺܺãɹ޺ìתƵ档˵֪ǵĴۣѾڱһ˹ڵʮ֮ȫ˶ˡ
ԭܶ˻ִۣԹΪβݣڲľ֮£˶֪Ⱥǿ󣬴һ˸ΪСˣѪսնɱ򺣵˵ûƣҲ˿һ˶ڱ
ûᣬ˶֪ڵѪ
ΪܱݶھΣΪȥôΪģΪԼ޲졭

ľöػˣκ˲ÿ춹˶ùȥľǶˣ˿ǳ뾲һҲκˣҲʮʮҹˡ
ݲߣĶֹͣˣȫۼһ𣬿ʼؽݡڵ֪˱ʹѡʹѡ񽫳ͨһ⣬ҪԺ󲻱һǲˣֻǿˣںúõĻȥ
º
˻ڱţ¾ľЩɻˣѶ̽һˣǷʲô⣿
ϵƵĲˣһˣʶ̽һ£ĳĪ״̬ҲҴֻòľκ˲ÿ
ĵȷޱھΣޱȵıŭޱȵıʹ
˲֪ʵѾµ⺣˭ģκƽȫΪˣ˶ףˮҶѵˡ
ţ
ǶЩȥԴΪоûˣݵǧˣɾ꣬ԶԭԼ
ޱȵıŭ޲ýкɱһգ޲ýָʹǧСѾģβȫһҲҪնɱǡҲûˣûϡ
ںޣ𣬱ŭھΣޣ
˵ԺԺˣҲ˿̽һֺ״̬ڡҲˣԼ棬Ը
£ʮ죬һ£
˻״̬ڣһֱšڼľСһΣŷɽɱҲˣֹȫ˻ȥˣֻСӣɵҲŹźš
֮
˻ûͻȻһ󲨶öС˲ɱݺᣬҲŵòľ׼ٴתˡ
ֻһҷ̷Сʶһɨϲ˱ȥСڰ¹򳤺ԯˣҪ
ˣ
ʧڿУԯһȺ˷˳ħ޺ۺȻС˿Ŀݣɫһ³ڵϳ۾ˣɱݺᣬҪƲ졣
ԯԯĶˣиԯҲˡǿߡɨһݣһˣȫ
ģ
ԯȻĿɱкȫˣ̽ӣȥѰɱݵĺסһɱȫץĴʳĻʹȡ֤ݣû֤ݾҲκβĻʹġ
ԯ򶫷кܶ棬Ҳкܶ̽ӣݱɱ飬һ·׷ɱܿͱϤˡЩ̽һѶԯˣɼжôĿˡ
ߣ
ԯĺԯСȡ̳߿շȥԯ޺ħСڵĵطȥ
ţ
ԯϸһɨˣͻȻСӵѨȻڻĽ


ʮ Ѫϴħ
ˣ²ܾôˣ϶ħ˸ɵģȥһ塭
ħȥ˳ԯüͷһŭ˵ˣ˿øѨڽС
ħһæҿˣ´ˡ
ԯĿһɨûҵ֤ǰǱ˵ҲҶ޴˵ˣϴ鵽Ϊֹ֤֤ЩħָʹģôǶħڶɡû֤ݣǸȥħңҲ϶ŭҲסǵġ
ʱ䲻ΪҲ͵˷Ӱҹ⣬ֻħڹˡͷӰȥôãҪͱˡ˴˿ҹһӶҶģԴкܴħġ
ˣ
ǿǶܽģ忪ս𣬷򲻻һ壬ȥɱЩСڵͨˡҲأ龭зǲɱһͨΪ״ŭǿȫɱġ
κ˱ָʹ˼ĺôôຣǰҲûоۼһӵ飬˵ƨûУӸë
ˣԯһͶⷲ¶Ҫ֤ݣ񲻿ΪƬ֮ʾħڣ޼ҵ˺İ
ԯĻǺģħ˹Ȼˡԯû뿪ȸǳ۳Ǳ߷ȥ˻ȻҪȥ޺۵ĺܶ˻ɱš
ԯվԱߣ֮ȻӿռȡһССӭսһ޴߽ȥһȻĺȲ
һľݵǿߣݼԯ𣬻ûȴԯǳ뿪ˡͬʱԯѹ֮ǰκ˶ÿ
ڴ޺֪λһܰݴ򱬵˺˶ҿˡֻܻȥ£˵̫ˣûм궼ָԪˡ
ݣ
֮ռҷƿնСΪԯĵ˻ˡ
֪ʧڰգһϢŮӴ˷˹һȺ˶ϤȻǸɽߺǡ
ˮɳ̺˶ڰգŹڵϵǸӰĪһʹˮк
Ѿȥôˣѵһֱţ
ռֻǱԯҳ˼յϢ֮ôٹΪһλĺռң˺һҪʾ񣬴ǫͷ棬涼Ǿġռˣ⣬ˮ˰£˸ڳġ
ԯ˳ĿһˮռҵŮޣȻɣ𾪶ˣ˿ڳ䣬Ǻ¡
ݣ
ˮ˷ɨһȫĬȻȻˮȻ󣬶Ϸݣøɽ˷׷׸Źݡ
ɣ˵
ԯ͵Ŀˮһֱۣ߽ڣˮһֵǶȥ磬
˴˿۾ϣɫһ˿ʹ֮ɫʱǶôܣˮͬܣҲݾôڵϣϥϷһƬ飬Ҳ֪ʲô
ݣ
֮ԯĵڻˣСͶˣ
Ȼ
ԯûףȺǧģȻȫɱˡ˿̶ѾһˣҲκ֤ݡ
ɱڣ
ԯҡҡͷʵˡħڹӳ壬ôβͣ˵˾βͣħҲ϶޷ġ
ѵôˣ
СӼ۾һĺɱֿʼ쭡ԯ²æΨԼɱȥˡ
죡
ԯȻĿɨȥˣȴ۾ͻȻŭĵСһۣһ̾˵Сﱾлɹģ˴ƻˣ̫ϧˡ

СԯһھΣץץԴȥ۾ûҲһƬţƺûзԯˮ˵ĵ
̧ͷϷûʹûھֻһƬ䣬ˮˮӶϧۡ
ȫĿⶼˣСץץԴЩε˵磬Բ𡭡
̧һִֻСĻתһˮֿһԯˣ˵ǵ£ԼԭѨѾֹͣˣҲġ
Ŷ
Сһܿɱڵ˵ǡ磡ô㣿ѵǾͲˣ
ô죿
ĿͶ˸߿һƬȻ˵ô죿ɱȻڣʵɵʱһѪϴħǣ񶼲
˵Ļƽڳ˶оһ衣


ʮһ ӭȢˮ
۳Ǳˣ˺ܶҲûа취ãڲľѾ۳ǽ˺ܶľӣҲǼȡ˳
˴˷ɹˣľ߹ĽӴС춹ҲѹƱʹӭӹͣˮӭ˽ȥ
㰲һ£һ˶˷ڣͻһ۾Ժھ͸סףˮҶȵȣ
ǣˡ³çһʼͶЩƣܺƽȳħǡΪǿ£Żħ˼ǺޣŻᵼ˵
ȥһֱޱ˳õܶ˵ʶºܶԵȻûΪԼţ죬ܶҲ˼ûȥ̫ࡣ
ʱһ󣬻Σ֡ʱһȴΪ򵥡
һڣЩȻζоҲվҲǡʲôʵչѨãȥᡣ
ȡռڼ̳Ӿƣ˿̻õĽ֡
һ̳̳ʮ̳
ǺȾƣֻԼԼȥ̫̫飬һۺԺڲһס
˶ʮ̳ƣȵֱӻ˯ȥֱڱĵϣǻǿɬüͷʹࡣ
Ǵ򿪵ģ춹ǺҲܿƽƴ򿪷ţȴҽǶޱ˽ˣ˺ͶһǷ֣ȴԸ˿Ĵϲһ˾˿ڣҪôȬҪô׳١
ԯȻסˣһκ˱ȥˡеĶ뾭ŻɳԸʹһΣԺķչкá
ԯĵ˳ȥæȶݾģߣؽǳء
һŮһԳ˵Ľã춹˲û̫Ľ䱸֮ġ˺̹ף鶼˼ˡ˶ޥʵĴŮĵĽɡ׽ãǴǢ
ֻһ˰Լڷڰ¶ûгһ˿ǡѾȥ˼Ƿȥ˭ݼȥ
ħ޺ۻûȥæԼ˴ȻչˣСҲչˣǽȴ˵Ҫʱ¶
ԯڵ˶ʮʱˣһߵ˵ķ⣬ֹ˵ĸһڵĽƿˣ
߽ȥԯüͷ涼ǾӶǾ̳ӣкܶ඼ģ˱ŭ֮ġ
ڵϣһˣ¶һ˿ϧǹر˷Ľƣƶ˵ĺûһ
ִһ˰ˣԱߵϣб۾˵ôܲ˴ˣ
˿Цҡҡͷȴû˵üеȻǺԡ

ԯ𳤳һ̾˵Һһһ˶ҵʱҵҲǵһˡҺܰһһЩʬΣ֪Ĳпᡣҿʼ̣ĵİǴڵġҺ˼ٸˣСǴҲ˱ʵⱲעڴˣһζҴ󣡡
ԯû˵һͨ˴ܶͻˡԯ£
˵ͷ̧һ֣ԯ΢΢ף˵Ǵҵֻʣ˼ʮԼ߰ꡣǴԺҷ󳹴ˣľˣʵܿ죬һ¾ͻ𣬴ԯɽ졣ϧСʧˣұŭ֮¿ɱˣҲ޴˿أȥ˻Ǻ
ǡ
˻ڹԯ𻰷ٴһתޱȿϧ˵ӻǺʵһΪ˻֮ǰʮ֮ˡҹڵİˣѵܲʹϴκȥǺʱ򣬼ʮ۷塣֮㶼֪ˣҾͲ˵ˡ˵ôֻ࣬һ仰
ԯվȥſڵʱת˵ûоԵİȫҲûκĿ԰һӡҪػˣļˣԺƵĲҾ緢ֻпԼҪңôһߣ̤۷壬ɾ񣡡
ԯˣβ߳棬Ǵ˷ɻˣֻˡ
վǾ̳ڵòϵȻ֮ɫѾ˺ܶࡣ
ˣ
ڵĽ˻ͷһȴһɫӰһź覴õ
ˮ˽黹㲻һЦ磬ҪȥˣѾǿҪץһȥˡһλĺ涼㣬׼ǽü޸
һû˵ʲôֻǸоЩɬ
ˮ˵ĿЦˣޱȲã
Ҳתȥһһ仰磬ʵҪ˵Ļǽϣ޸㡣ȻﲻҼڵҪֻ꣬㻹ǣǾֻܼ޸Ǹˣ磬һӭȢˮ𣿡


ʮ ŭ
磬һӭȢˮ
仰ħ˵Ժ˺ܾã֮ǰûгⷽûȢ֮ŮȻ춼
û뷨ڵ֪ҪȢǽúĲ˶˽ģԼҪĶһ˻ǲģˮ˵ˣһҪˣ޸
ҡҡͷԼҪȥ̫࣬˿ҲЩ绨ѩµ顣Ժ飿Ժ˵ɣ
ԯһ仰ʰ˶־ôˣҲ˵ĺʹԯ֮ǰ˵úˣû֤˭Ҳﲻ˭Ҷ񲻻ӲҪ븴ҪԺ˺úûţǾͱøǿҪԼ
ڵľ̳ȫһ£ȻڵϡʼԼ壬һ֮̽ˣ
ΪѨȫˣԭǹһѨԲΣ˿ȴֱˣһӰ㣬ҿӵĻ
˼飬ȷѨˣޱʹ֮УĪ״̬ڣ߾ѾޱȾϲˣ˿ѨȻֱˣ
û
ŵǶʱ䣬ΪھΣںޣʹŭȵһĪ״̬øȻ߾ŭ
һֱĳ飬ĳ״̬ͻȻ˲֡𾪵ǣΪѨٴθı䣿ǲ֪о͸ıˣ
һԲͻȻģ㱻ı䣬类ػͷѣҲỺĻָԭ
ȴĪĸı䣬Ȼûа˻Ǻܵǡ˭֪ǺǻڿһָССⱲԶûлΪҲûлᱨˡ
Ѩ˿㹻ǿͿ񣬵ӦòѹǺû㹻˵ʮһʵҲ۷塣
ŭ֪ʲô͵Ĺ
˼飬ԯ϶Ҳ֪ˡû˵ʲô˵ҲҲˣʼŭ
ͷһŭջסˡĽƶڴ˿̵˵̫ˣһ»ᱻˡ
۾򿪷ڵĽ˳ȥȥ󲻹ܺܶ˲Ŀ⣬һ˳߿зȥɵȻŭ
ɫҫж٣Щָʮ׸ߣȫ㼯һγһȭͷ
ȭͷһ۳ɹܿռ䶼΢΢𵴣һɽѹµƣøϰյĶѹöҿˡ
ݣ
ֱǧ׵ľ޴ȭͷűصƳǰȭͷ֮ռѳѷ죬ƣֳ棬ְԾɱƣöľګ϶Ǿݣ
⡭ɱԯĵĹ˰ɣ
ſð˵ôһ仰һȴ˲þ̾ˡΪ԰ףӾȻ·׹¡ǰǸ޴ȭͷȴͻأʧڰա
ˣ
ȥһѱסˣʹ࣬հǱشһ£æȵʵˣôˣ͵Ϯ㣿
û˵۾Ϣ˺һ󣬲۾ƣ˵ǣԼԭ겻ǿȴǿͷŭ걻ˣȥϢһ¡
˵˳Ļ˯˹ȥƣ뵽ղȭͷǿĹҲȻˡͺñһһѱɱвɷˡ˵˿̻ԼԦôǿĹֶΰ
˻֮ȫ˴󾪣ղ˷ƵĳȥͰŵˡ˿̻Ϊʲô£ħ˶عѯˡ
ľҲ֪ô˵ֻ˵ͷһֹȻԼԼ˵ˡ
С۾ȫˣΪȴܸһʹѹʱ򶼲ֵܰһѹħҲоζ˼ȷûΣպȫֻȥչˡ
ȥɣС춹չˡ
дһӣһȺ˸˳ȥҲˣ˺úϢ
һ֮˫ǹĵǣѪ˿۾Ƕ˼ֵǿһЦ

ͬĽеΧ˹Ҳ˵Ҳû˵ֻס˵֣ޱ֣ص˵ûǸܿˡϣңԺһŬһ࣬εĳҲһᱨġ
û˵ʲôҲûȰʲôֻӿ˹˾޷ġֻԼͰ⣬õƬ̵İġ


ʮ Ǩ
˼죬߳Լķ䣬ҵϳ涼õԯ˰ǿţ档ܽȥ˸ȷǳˡ
һƽ߳˶һ۰ͷܳ˵Ѿʱ߳ӰٲǷȥˡ
ϲˣˣǿһЦԯֵ
һЦҡҡͷˣ㻹ǽɣİ뵱ֻ꣬ǻܰҲлԯɽҼһˡû뵽Ȼܸ壬ˣݶ飬ԯԺҵ׵ܵˡ
ԯҲͷ˵СֵܶԯҵĴԯ
˺֣˵ô˵ģû磬ˡûȥӡݳҪ군ԻǷĶࡣ
ԯݸһЦˣǷǷȥˣô죿ǹʱ仹ҪģҪĻڼʮػݡϴ˵ʵǸ״ˣΪǵӦ˸Ҷ㡣û뵽ɲҾ磬
ԯݴһʱ䣬ݻһЩģ˿ɫҲûαЩʹ
˽ԯҪ˵£һ£ܿ϶˵ݴ󲿷Ǩȥ򣬲֪ԯǷһǳأ

˵ĻޱȲ죬ԯƺʶһ㣬۾
˹аԯ˺ȥһˣǳ˽Сӡ÷ռԯܾˣޱȹϡ
ȷ̬ҪΪ칬Ů˺ʮˣʮͬ⣬ǾܾˡҹֻҪ£ϵ۹һסȥǻ𶼲ܾܾɾܾˡ
˿ȻҪԯҸһǳأǨȥȫ߸֪
һת֪˴ܴ󣬴Ҳܴѡ񽫹ڵİȥ͵ԯһѧ̣ѧݷ˷
ԯȷӦЦ²ʾףҿȫȨԯɽǳأֻҪˣֱӸ㣬ԯҵȫ룬Ҳ㲻ǳڵ顣ǳǳسԯңĶġ
ԯҲ˵ͷ¾ȥʾԯҲô֡ԯԴˣȶԴǶð
վһϹҴݲлԯҡ
ԯ߹һ˵ļЦСӣҪȥܶطҪҪ㣬˵һǳأʮǳض㡣ô˵ˣ㰲һ£㹻ķ̣ѶȥһЩȷ顣
˵˵ͷ˳ȥȻټеĴȥᡣľͶУ׼ǵ
ݵĴڸûʲôؽĳǳض۳ǸݴĽҲڸͳһȰš
Ҫټˣ˾һٶȥħ޺۶˳ȫ˺ɵڣ֪Ҫʲô
˴ŲľͶ߽ɨһƽƮһ仰׼ȥԯǱѾ˵ˣһǳأһжܡǿȥ׼һ£ȥľݺˡֻ˵һ㣬ȥ򣬰ȫӦоԵı֤ԴҲݺ򱶡
˵ĻʱȻ󲨣⻰˵ĺˣҪˣȫȫȥչˡ
˵˵Ļع飬˶絹һЩ˽⡣ݺСһĵ棬׺һڡûʲôǰ;ԽԽۼԽ졣
˶ݣƬ飬һʱһ뿪ȥδ֪Σյ˭ŷɽˣɫһ¾ͳ
ȥ
޺ۺͿֻص˶һۣû˿ԥ˵
ɱҲ˵ͷһҲȥ
ȥ۱̬
ŷɽ˺ܾãҧͷҲȥɣϹͷҲȥƴһѡ
ȴͻȻڵǶȥˣϹͷͲȥˣݿҰɣۣܷҼһЩȥչ£
һ֣˵ͨκȥ˵׼һ£һº̣ȥκҶչˣܲԼŬʡݵҲ᲻һЩԴȻȥʱȥҪԼȥˡ
ľͶжһۣͷ˸ղȻͨˣ˵ޱӢ
أħҲİչȥһܿٵķչֻȫʵǿˣպԱ
ֻҪԯû˸ȥԯɽ¡˻κʵﵽȥһɽ죬ôݾʢȥ


ʮ ɼ
һºһҷ̴ݺХ𣬴ǧʣǧڵȫǸļǲƽ񣬻ͱȽϴⱲûͻƵߡ
۳ΪµĴۣûʲô壬ʹԪҲˣҲȥ򴳵׼˴˲
̼𲻸ߣٶȲǺܸߣ˱õķ̣۸˵ĺܡǧ˳һҷ̺ӵֻܽһˡ
˷ֱ̣Ƹŷмɣԯԯǰֱػԯмƿش֡
һĺˣһ·кƽżȻһЩ̶ӣѲӣǰԯҵı־ܿȥˡɻ󣬲֪ԯҵߴôƽȥʲô
һ·Щţǵԯҵ̵ġԶԯ˵ȫõģҲˡԯ˿ԯȥұ鷳Ѿллˣ˭ҳ飿
ƽķ˴£ԯĴˡ˴ǨƣС£ԯٴһˣ㹻˵ԯӡ
ԯһٶ棬۷嶼˶ǿ߻ȫûа⣬ǶԷˡ
ԯҲ˺̣ܶһҷ̱ҡڻռںХڵ߶ŵˡ
ڵ֪˴Ǩȥʱͼ߷׷¶ĽĿ⡣ļǨȥҲûôưɣȻû˸Ҷ˵˶棬˵֣һļ廹Ĳǣţùħ壿ܶ޼ҵ˲
֮󣬴󲿶ӵִݵҲˣԶǿգ޴ϵĴ½ӶŷɽǼⱲӶΪݣȴûл̤۷ڵռ档

ĳһǰ˳ȥȥ޾Ͼ˶ҪǸ鷳¡иǱûдﵽ񾳼ܽ룬һû£ҪдƬ˽ȥЩֲܽǣǼǽȥ
⣬ԯܿʹѶˣ
޾һλСͳʾû⣬ԯĺ˳·ȥ޾Сͳ컹ǺܸԯӰ
˺ԯĵȷȥһأ˳޾Сͳȥ׼ʾһЩл⡣
֪޾һλ۷Сͳȴ˹ֶ˺ԯЦĴ·ɼѩʶλ
˺Ķһ۰죬Сͳ쾹Ȼȶ񣿸ⲻǿԯĵӣǿ˵Ӱ
æ˵ˣµǨƣܷ˸м
ɼѩ΢΢һЦָһԲΪ˵ˣҴɼܿذĴҵҲǾˡ
ԯٴһݣɼǾĺܣλҲǻ֮սǰʮ𣬾Ȼ˿ˣ
ɼǱȥȫ˹˵μˣ
˺˧뵶㣬˿̱۾֮۾ԯɨϣ΢΢ֱչ۾ûˡ
ٴ£ɼ۾һۣѾѵÿɹȻ˵ġ
˵˻λСͳɼѩЦǳֱȥԯɽɣ罻ˣҪǿߣҪߺܶ꣬͵ĻǾ޴ķã˵ˣֻһΣ²Ϊ
һʱϲйأɴģʹ÷̷Сǿ߲Ÿ޼ɵĳ̷У߶ʵʵ·Ϳշл߳ġ
ز˭ģΪ˵һ仰ô̷ȥ߰ġһ仰ȻͶˡ
ʾл⣬ȫ˷ֺ̣ƺƵĳԯɽȥҷǵصһȺ޷ɹ𼫴ĺ䶯ܶǳɽ춼ٴУΪǸҪӵˡ
ڵ֪˾Ǩ֮ٴһƬȻɼǳȻ˴˷Уѵ˼ϴȥ޹Ծˡ
ɼԯ˵µսԯѡŻԼռɽ졣ɼȴɸ񣬺ܶʱͷɼɶǴ־
зٶȾǿ죬ֱ߷УȻܶػҪƹȥˡԯĵ˻һ·ĻֱնɱԶԶӿˡ
֮ƽִԯɽ졣ǳԯͰźˣԯǸһ޳ڣԱ߻һСǣԯһˡ
ִ޳ʱӭ˵ݣ˶Щͷˣԯľվɱˮˣ÷˴һȺǿҲˡ
˷ɳ̵ʱΪпȷģ˶ǿ߳棬ԯ̬ȣ˭Ҫ붯Ϊݳǵľ޳ǣ͵õˡ


ʮ ﹫
ĳǳضܴ󣬻Сǳأÿǳס¼ǧˡԯɽһЩСǳأҪǵԯŪЩȼƶȳûдﵽһʵýǳأŸźҲŪˡ
ݳԭǣԯҵһˣԯǳؿ˳ԯҵ˶ߣһСǳҲ͸ˡ
˿˵ԯɽΪˣȻռ÷ľֻҪҪҲ϶һǳزʲôĻ׿˵ˣֻҪȥ֮أҪǳ
ˣӹܳǳأѡӼڴ峤ȵһЩ˶кͲľԯ˸ӡԼħС޺һȺ
ˮú÷ľһȺŮ춹ӭ˽ȥʼúԺ嶼һЩú춹Щܳĸо
վɱԯ÷˺Ⱦơɫָƽӳȵˣ˺οܴԯסţڽʵķԾ
÷˵ݹһָЦе˵ˣʱ࣬Ҿûйȥˡ÷ӣǼһ⡣
ûпĽӹмĵ˵ͷ÷ϴεĹϣɹӮꡣվɱҲݹһָЦõģ峤Ժ֪ˡ
˲ÿ֪ʥʯûп˼ǧˣʲôҪʥʯҪǿȶҲҪʥʯġ
ԯ𵭵һЦûˣһǳؾõǳһܴﵽʥʯ
һæµһ֣վɱȥˣˮõǽˡľ÷Ҳȥˣԯеţ뿪ԯǾͼ·
ԯ壡
ŭҲֱӿڵ֪ôꣿ򵽵߾ˣŭǳܱڣϧ̫ˣͷŭѡ
ꣿ
ԯüͷһ˺ܾò˵ʱ̫̫ˣһ嶼һ㲻óȥᡣҰȥĴ̽һ£ûͨ걦
ԯ仰˺ˡʥʯʵǿһ˿꣬ϧ̫̫٣ҪóϸҪʮʥʯûͻƣΨо£ϵ
ԺȥҲԯˡҲûһڴȻȲ裬ƺԼһ
Ժ֣һȺŮ޲úԺȻȻŮֻǰոϲָŮѡ
ˮľ÷ˣ˽ŮɫʵҲպϡЩŮȻѵģȻ춹Сʵ΢Ŀȴޱȹȫӿ
߽ԺˮԸŮ÷ӣ˵ĻһԽû˸߲ң˱ȻӲЩˡ
ˮ˿Ҳó濴Ŀ⣬һʱ÷̣æȥԱߵķڡ
ɣ
춹ǹˣһ۾ܿè壬ȴҲЦ߳һȻ󸽶˵ƯҲãƺⰡ硭ˣ
˰һԺĻ˵ˣȥáҷ䲻˼һҵĹ׷ǣ˵Ͳʮʵȴﵽ۷塭

춹գգ۾ŵˣܿЦеĸ˵ں춹Զġ
ҡͷЦ׼ȥιһ£ħȴæԶͳȵˣҳˣ
ʲô
˻Ϊˣԯڴģ˭
ħ˵Գ﹫ӣ
ߣ
кʱһȻ˵׷սõԯ·;о˵ҪСĴҲ磬û뵽յԯɽ˾ˣȻսúĹǣλӲˡ
߳ȥԯʾһ£Ͼ˿ԯɽ»Ҫ˼ҵ˼
ԯ𵭵Ȳ裬ͷû̧ħ㱨󣬿ڵˣȥ㣬ô˵ҪһӡȻԷҲø
ԯ𿪿ˣ˵ħͶȥ
ߵſڣȻһòӢȲṫվ⣬Ա߾Ȼʮ۷ߣ
ˡ
ľſվЩΡӭ⹫ӽȥ˭Ȼᣬֱ˵˳
˿һۣɫ¶һ˿Ц⣬ֵˣݳǵĳλкμ̣ȥȱģ
﹫һȣӲԴţ˵ҲתֻǵһЦڵˣ˵Ǹˣҹûб˼ֻϣȥˡ
﹫ӴﳤȥȻ涼ûпһۡħͶŭ緢ȴ˰֣۾
Īֶһ˰˵ͷħڹӵİٱԺܾʰ




ʮ 
صԺڣ˵ɫѾָƽ﹫ӵȷзȣû̫ľٶֻ˵һ޵ĻȻܽЩĿһеĸоȷнıǮ
ϲĺʮ꣬Ƿ绪ïͣȴչ꣬һؾȻ۷ͻƵ۷壬Ѿ۷ļ¼һֱ˻֮أͨҪռҵĽû˿Ҳǹѹ֡ݺ飬ݽȷС
߽ڣԯĺˣԯ߽ЦЦڵˣϲ㰡ֶ֮һˣȻ㲻룬ռѾͷ̬ȣѾɹǻˡϹҵƸˣѾͷƴӲ꣡
ҡͷЦ²ԸԸѳΪʵˡΪУˮȻȥݣȻӳԼ˿ִݳǲߣǸɵӶ֪йϵˡ
ԯٺһЦˣҪ˵ֱѾͷҵҪôǻ֮أɲ򡣡
ԯ۾һɣԯ˵ˣԯһڲ裬˵ˣ㲻Ҫʲô˼ɡֻһ仰⣬ұƽҰɨƽ֮ǣȥﲻʲôڻ֮ģѹշѹˣУ
۾ڹâ˲ԯ仰̫ˣ仰Ժʲô¶޼ɵˣһļ˲ʲôֳʲô£ҲһǨ˰
ˣ
ͻȻһ£ӿռȡһöɫʯͷݸԯԯ壬ϴҺֵĶʯͷܶѪʯͺѪʯ¤졣㲻˵ʲô𣿹ƾͳʯͷϣҰʯͷڣЩȴûˡ
ԯ£ɫʯͷϸоһֶ˵ⶫûرĵطֻǲЩ⣬ҲʲôȻݵĶŰɻԺá
Ҳû⣬ССܳʲô
ԯͻȻ˵ˣԼŰɡһȥˣʲôҪ˵С̰ˣȥȥ˵򵽵߾ˣ㻹ͣڵ徳𣿡
ԯˣԯȷЩˣ˹˵ˣ̬ôô찡֪ʮ֮һѸҲǿСӲŶꣿȻ򵽵߾ˣ
ɫһҪݵ˲ԸŭŭͷţƴҲҪǿͷš
ԯ˵Ҳڶ˵һ˵磬ȻȥˣۺôҲСţɲ̫ˡ
ԯļҲûʲô£ѹڵĴС壬ҲԯСȥˡ
ʵûԯˣľݳҲǳ˳ֻǼȶ˾档ӴСڣڵѡµĻӣʵǴ۷ϣӳһ۷塣
ڴСʵСԼڻ֮صƾ޼ҵ˲һһ𶼱ȲϡȻ֮ЩܱӼܱţһǾƵ֮壬ռ˭ܱȣ
ˮסһͻȥˣ﹫ӵĵ֪ס»˴鷳ߵʱûк˸ǻƻŮ˵ĸסһ죬Ѿܱܶණ˲Ǵ϶ǵ˼
Щͷۣѡȥ¡кܶҪȥѪծħڻңĻһ죬ľһ첻ԭԼ
鶪˲ľ׼չˡħҲˣС޺ҲٴθǸо࣬ƺǰ涥ţʲô룬ֻ˳漴ɡ
׼չʱȴⷢһ£޳һλˣһλ˶Ŀˡ
˴ħŷ˳ʱ򣬶Ϊˣ˾ȻҶɣݶϰ
ŷҶɹϵԣӭȥ˵ҶС㾹Ȼţ㾹ȻͻƵ
˵˶ܲ죬սʱҶе˺ǷֵˣôҲû˵Ϣ˿̾Ȼţ
ҶɾȻͻħʲõ÷˵չ˲ͻƵģôͻƵô죿
еģͻȻʵ
Ҷһɬ˵ˣѰæģ㲻æĻеļҪ˰еۺҵҲҪˣ


ʮ ߲
е
˵ˣеȻûȢֻһֶӣô˵߰ʮ˰ɣеүүˣͻȻеЩܲ˰
˺ܿͨˣ߰ʮʲôĲʹ󣬴ܻǧ꣬Ԫ˵е͵ȷ󣬶ҲϣȢҲ
æҶ£龭еۺҶô˵ͬܰæȻҪ໥ġ
һܿˣ֪ΪҶʵչôˡ
˺˵˷ֱȥȫɽ졣˿ʼҲģһ·裬Ҫɽϲ˴ɱɱûˣһλһԱе۵ȸˣҰٰ衣
е˹ںǰҪһģҪڳе۹һȻĿ죬ܿͻ˴񾳣ˡ
Ǻеۼһ壬ҶɼڳԭҶɻΪеۻ᲻ˣȴû뵽е۲ʥʯؼ
겻е۾ȻΪǸһСͳ죬ĽˡһеְҶɸŵˣȻǸһλС㣬СأɹΪС
ǸɽǴ壬СҲֱϵеӺܺãٶҲܿ죬ֻǼõãҶҲ÷ˮ𡭡
ԭˡ
ľͻȻһ£ѹе۵ֶӺˣһǰͻȻִҪȥǣӭӹȥİ
Ҷ¶һ˿Σ˵еȥӵģڼڻĸոմպϣʱûд̫˹ȥԾû֪ͨңǸˡ
˵˵ͷʾ⣬Ͼе۸ոջ̫˹ȥǸ岻
üͷʵڳʲô£Ϊ˵еҪˣ
Ҷҡͷ̾ҸղŲ˵еǰ㱻һӵܷе۵ƢҲǲ֪Ǹλȹˣʼıˡǰɹ߻巢սǸ弸ڵļˡȴӳȥһЩˣǼһƯС㣬ɽһ㹫ӡ㹫ǰҲŻˣǼϵߡԲã
˺ħһۿЦ»Ƿ·תеܻҲб£ܽ赶ɱǸˣϧöԷСܹɽĺ
ļɽǾԵףԯĿԯɽĸ岻Ҫշѹһ仰顣
˳ĬˣûŪǰһʱó氡Ҷȴˣ۰ͰͿˣǶ˵ڻ֮ȵ𰡣ðҹ»㿴յ³ְæҺеۣǵ˶Ҫˡ
ŷɽ˵ͷȴҿ˵ֻĿͶˡ
˳һ£ֵҶ𼱣ȥԯɽһˣ𸴣Ͼǣˡ
һؾ飬˵иֵЬ˿̻ҶɼڣҪôԯġ
һ˴ȥԯǣԯĲŻþͿˣЩӭ˳ʵʲô£²ܴѶܹѵǴ£
˿żɽ˵£ҪĿٳ档ġ
˵꣬ԯĲΪȻ˵һΪʲô£ˣҶȥˣڻ֮Ҵˡ¡ҽðѺ˾ȳɣͱˡɽʵɱĴˡ
ԯĿˣеˡصݳǣҶɺԯˣһ·ȥɽ졣
һ˵ִɽڣ˲ûһ·ȥеڵĳǳأǴ˾ֱȥ
վסɽ˽ֹ롣
ˣΪԯ˵ʵǻ˵һЦˣһ㹫ӣͨ
ˣŶԭԺ󣡡
˵Ȼڻ֮غܴˣ⻤ͳһȻ𾴣Ҳùˣһ˽ȥͨ
ܿͨ˳ˣһĻһĹӡǹԶЦĴЦӣʲô㴵ˣǾĴˡ
Ҷ۾һ˵Ȼôˣ㹫ӾȻԳӭе۵ĻǵǱס˰
Ͷ֮ң֮
ҲǳĹֵ㹫ӿˣҲˣⲻеС¹鷳ӡ
˵ˣȥ̳õľƴҪӴһ
ĹȹȻе˵ֳȥԯҶɶޱȿ
һȺ˽ȥһ⣬һһ۷ĳӭӣ㹻غӡ
㷹˵£ұʾֻϣеۺҶɵˣļ岻ᡣ
㹫֮ɫ΢΢һ䣬ܿЦǳİֵһΪʲô£ѾųˣȻӿˡ

㹫ӻû˵꣬һͳŵ˵ӣһλͣ﹫ӰҪ㣡
һһ˵Ϳ첽ȥ˺ԯ˶һۣɫ
﹫ӳеõۣԲʲôɽģ߲ư




ʮ һս
㹫ӳȥ֮󣬺ܾöûлֻǹһ˵˵˵ɫӲˣǲ֪﹫Ҫʲô֮Ǻ¡
ʱ֮㹫ӻˣһ˸˺һ˵ӣ㲻ӣղ˵ǲˣԱߵλ߰ɣҾ͵û
Ҷɵһ±ò԰ѩ㹫˼Ըߣ˺еԼڵļ壬ȫҪ
˵ɫҲȫûֻǶһ¿ڵ﹫ӵ˼
㹫ҡͷЦӣôˣҲӣ´Ե
ˣ
˺Ȼ˵ĳ㹫ӣϣ֣Ȼ棬棡
˵˳ȥʶһɨԱһƫȻŵų㹫ӣֱ﹫ڵƫȥ
ӣҺġ
㹫ɫһ䣬һ׷վǰ˵ͬһʱҼҲͻȻ֣ԱߣҪǸֻܲˡ
˵ɫһƬĿⶢ㹫ӣԯҲɱȻǿɲô࣬ɽȻսԯշɱ
㹫ӣҺĶԹ¡ľҪҲɽڣ﹫ǲͬȫƫҲǺ£ûĺã
˵Ļί񣬵ǿӲ֮ǳˡҼǾǵˣһ˺ʲô˭Ҳȷˡ
㹫ɫһ䣬뵽ħڹӱ˴ʮɰûСĴˡɽʵȷǿħ廹ǲһЩħڻȢ
ӣ̫Ϊˣ
㹫Ӻܹϵ˵һߣ̾˿˵˲µûεȷ﹫ıģԭܼ٣˵ɼԶݣеۺڵļȫ
֮ˣûɽ룬˵ɼԶˡͳɽʮˣ֪ܲɼҵĵϸšɼҾǱе˵Ǹ塣
ˣжԹڵ֪˹˺󣬹Ҳ磬Ҫѹһѡ
ǲˡҲǲֻˡ
˴˾ֱƫȥſȴ۷廤ˡһɨ﹫Ӿȣ
ŵ﹫ڵȻĺȲ裬ͷû̧һſڵɡ
˴˽ȥվ﹫ǰȻЦ﹫ӣ˵Ǹˣʮ۷壬ҲǴˣҲһ仰ҲУȥĻǾ㲻ǵˣҲɵˣ
﹫ӵͷû̧ǴȥģᴵŲˮû˵Ļ
˺һᣬ̲סʱ̧˵һۣڵˣʸ񣿡
㡭
ԯ˶ʱȻŭ仰ǽԯҲ˰ڳ˵ĿⲻǰûԯҷΪˣ
Цһѹԯ˵Ŀڣǿѹĵŭ˵˼Ҫȥ
﹫¶һ˿èϷЦݣΣ

תȥˣҾҪǿдߣҿ˭
ԯû˿ԥȡƣҪѶԯ𣬴նȻ﹫ȴһЦٴοڵѵ˾ֻ̱ˣⱲӾϢ
һץԯֹ֣ͣѶת˼սһ
ˬ죡
ﳤЦ첽ȥſڲŻͷһЦɣˣҽʵѹƵڣܽʮУ֮¾ʹ˰ˡ
仰ûˮõ飬ǰһսӶ֤ӣʺսõˡ
ˣ
ԯɫһͬʱס˵֡﹫ӼȻܱµһӣȻ֮ѹʵʮ˵ܰ˸ˡ
ҶҲǵˣҧˣҪ취ɣðա
޷
˷ЦˣһƬȻȻȥĿһΪ
վҵһȺȴɫ䣬λҪκһˣɽҪֵ췭ظ㹫æԱһ˵ͺȵȥڳɱ˰©
ݣ
﹫ӷգȫǵǿһۣЦ˳һս
һȣ˳ÿһ䣬ˡܿɽǱˣֿɶ׹


ʮ ֮
˷ȴûͣ棬һ·ϣڰճȥռɣ˼޹ˡ
ã
ӷϣʮĿһѵΪһ䣿
ʮ㿴ҿ㣬ջû˼ʮ˲ţԯҲҸţ˵ơ
˾ϴ飬Ѿó˺ܶ࣬˿̿϶Ǿ˼ǡȻ˶ûаģ뵽ﲻǴȻɱ˵ġ˵ԯ𣬾ˮҲԲ޸ˡ
ݣ
ռ֮ϣӰϣ˵ٶƺﵽ˼£ȴĸϣޱȡ
ϸ߿գ˵ٶȶȻӿһ֣Ϸ֮һٶҲӿһ֣׷
ͣ
ڴ˿̣˱һ޴ͻأ֣ʧӰ٣һͷϳȻ¡˵ӻѾڿһ
С
ûһ˿ţϻһڵս֡
ˣ
ֵ˲䣬ռһ𵴵Ƴ˷ȥ۾Ȼһ
ݣ
սһһڵĵâ֣Ȼ¡
飡
ռһ𣬵ѷֲ֣ڿз˺ﶼɳȥ
ݣ
ҲֻƣӴԶأкڹҫɱͷţͬʱ˫۳һСС߲ƣȻߴ
ţе˼
ϻûгְ㾪֮ɫ֣࣬ٴһɫâɱĺڹȥͬʱӳƶǧƹ
䣡
һ˷˱ǧףȴǿ˳߳ɱͷţǧƷӦӲϾ
ֶΣôԹȥˣ
ǳݶɵӦԣÿһ޴󡣾ѹԼʵڣƾǰڲ֮ˡ
սǺԯ޸һġ
ÿһ⹥ɢ˵Ĺٱսȥ˿϶÷ǳҡ
أ
ղϱըռһƬƬ˺¶ªѺۣըҹϣֲϢ·ɽǣеͼ߸оϢ
ݣ
ӵһƶˣӻƳգڿƮһȣȻһЦͻأʧڰգһȴ˵ףսȻ£һɫƿն
ŲƣԡСŲƣ˲Ƶͨ
ޱ𾪣ɫ䡣Ŀռǳȶ߶ܴŲƣ˵ֶ̾СŲˣѵ񴫸ͨ
ݣ
һ߳Ա߱ȥһߴһǧơ
䣡
Ƹոմ׾ͺ͵ײˣ˺ܱ磬ֱӱըˣһֻըˣһƬѪģ
ˡ
¶һ˿յҲ֪ˮĵ㣿֮֮壬ЩСͨҲˡ
˭˵ˣһս
Ѫ鳤գ˱ŭԶƺЩ䲻ƺսһٴιһкڹⱬɱͷˡ
ߣʶ̧٣ô͸ҹȥɣ
﹫¶һ˿мͷһâʧڰա׼෽ٴθһشȥ
ݣ
˲ͻȻգ۾Ȼˣһʱ˻״̬׵һ̣۾ȻЦˣΪ϶ѪһЦ쳣

ɱ
ǧƣ
顪ŭ
ոճֵ˲䣬ʱѾֹȻǿд߶ܴ߶ŭ
ӣӣˣһӣ
˲жϳλãŵˡһֻѪ۵ľ޴ȭͷʱɫһ±ò԰ѩ
ȭͷ̺ŶôǿȭͷԴﵽ۷Ĺڷ⹥ʱѪ磬۾ʱˡԻܴ߶ǿ󹥻Ҫܾ˰
ô죿
ֻȻһ֣󱬣
ˣ
һڻֳڰհֽȥ⻤ַǿֻܷ۷ȫһ
䣡
αըңնһˣһƬƬռ䱻ѣڱըĵ﹫Ȼܣ㻤ֶˣҲѪģûֻ˲زơ
ϲ䣿䡭
֮Уһ䵽˹ڵֻ֮ŵ绡צӺХצڵĿֲϢţ˵վͱɡ
ӣӣ
ŵϢŵƻֵĴ䣬ס֣ڻɱһģ
ˣ
ʧڿУ˵Ҳ㳯׹£ڰվȻ˹ȥϢ΢ʱҪȥһ㡣
ˣ
׹䵽·ɽʱԯ˱סιһöҩһתˡ
ӣ
߿֮﹫ӷ£һöѪĿޱȸӵĶˣŷʮ棬ɫ쳣ѿ̾߰ɣҰˣ
ĻȫǻȻǼ˻׹Ϊ˰ˣȴû뵽Ȼˣ
һӾȻһ֮壿֮


ڶʮ 
ˣ̬תˣӦŹе۵ˣеڵļ嶼ŹˡɼλСȻƯֻһС檶ѣŮ̫࣬ƯŮ˶λ˵һ·ûΪһӵ·ȥˣǴŻ顣
ɽסˣû취ס£ΪӮһսǿд߶ŭͷŭ֮ƴٴͷֻ֣Ϊ䡣
ʵ˵ս̫Զ̫ԶȫԸһоɱˡǰù԰ս𾳡ӮȫΪ״̬ǰжϳСŲƵλãƴҲͷŭ
ˣﱻŭը˺һսֿ֮šﲻĻ˾Ӯ˵ġ
ӮӮˣ
ǲȥʲôĻֻ֪˺սӮˡϢܿʹ˻֮أɢȥ
֮˲ը˹һ㣬ȫ۷׷ףܶͼ߶˸߲ңȫ⣬ƺ֮غսӮһ㡣
ռҵĽûǻ֮صĽеŮȻŮҪ˵ģܶ๫Ҳ﹫ͻȻðǿƣúܶЩͲˬˮۿҪ˰˿ڻ֮Ҳ˵˾ȻӮ֮ضойⰡ
ԯľ¡÷˵֪ϢȫˣȻǶܺôӮģӮ˾Ӯˣ˴Ӱ
ռЩˣʵ˵ռҵڣվɱˡȻռҺܸмˣǸмҪŮ͸֮壬˿ս뺷ôԺעûǰ;ġ
ȴͬ˿̶ﵽ۷壬ͻ׵ģܲͻƴﵽ۷壬Ϊ֮µһˣôռҾһǿĺɽˡ
Ӯһսռҵĸ߲㶼ЩѾƸˣ˼ǶˡôһҲͰռҵ˰
˵ǲ֪Щ£ȫ˹ȥɽڳ˯˼켸ҹԯ˶ˡ
ڰ˲ޱȵ۾Ϣ˺һ۾ΧڴߵеҶɣԯˣһЦɶⰡֲҪˣϣȥ𣿡
еۺҶһеæЦۣôǰͲܿ࣬ǶҪˡ
˵°ɣ˵֮ǰ˭Ҳ±𴫻ݳˣú춹ǵǵġ
ǿһЦֵ֮ѵʼӣ
ҪأڼҶ֮һ˺ѰʹࡣѰ죬ֻĿԼָˡ
갡Ҫ걦Ҫϧһд£´ƴʱٶŭҪˣ
˰뵽Ƭ֮ˣȻһʹæϢ
ɽϢ˰£ָĲˣǲҶ֮ټеۣѯһȷȥݳǺ󣬴ԯ˴ͻݡ
һ֣е۵ļǱסˡ㹫Ժ϶ҲΪѣչһеۿνǼͷԺ϶Ҳеۡелݷչ˻ģеǱ߻ĺãԺҲܶһȥǣ
صݳǣ˵ɫǺܲÿú춹۵ĲˣԯһЩ̲ҩϧЩҩ̫ǿò
̲ҩһˡ廹ûᣬϷ֡
˻سǺϢ˼ͱչˡòľĴ̽겹ҩ˵һʱֻ֪ͨҪѹϸôͷŭսˡ
ʱ÷ɿ죬˱չ£ľѰȴûκջ⼶ߣҪ󲹣Ҫޱĵرɲ޵Ķ֮ģֲҩ˿˵ûС
ҲûʲôջֻһЩʥʯȻ˵߾ǻǲܸͼϴѨȻһ仯˴˿Ҳ֪Ǻǻ
ֹȥһ£ԴͻȻһ˹ˣˣǿҲȥ
۾Ȼȴû̫ɫ֮ԯ˰˶˵Ҳȥⱦ˺ܶ࣬кܶ඼ӵܡ


ڶʮһ Ҫ
˵ִԯڣԯһͨ˵ɫˡ
ûг֮⣬εȷرڻǺһаŵڡ֮˵аţȻĽȥҾ˵һ򱶣˽ȥ֮ٶȻᱻѹơ˽ȥٶȺսûˡ
ǰǸ渽һڱһֻ񣬻һֻɵǻռ֮ǰʮޣ˿̻ǺˣǸڽȥˣռڵǿ߻ڲϸϹȥ
ԯԥ˵ˣҪȥ͵ʮҲһˡܲܵõͿˡ
һɨЩǵԯģЦ˵壬ⶫҺҪôǿߣõһսǶ䡣˵˵õ֮󣬳Ǹ棬Ҳһܰȫص򰡡
ƨ
ԯ۾һɣŭǲȥô֪䣿ξ͵ȥˣһӶͻƲˣһģսûУһῴһӣڵʲôڻǺ˭Ŷ㣿ص֮أỤ㣡㵽ʱѶҼɡ
ԯĺȻ˵ȥ
Ҳҧվ¶һ˿ɫǾ߰ɣ׼һ£ҴѶȥ䣬
ԯȥ׼ˣȡƿʼľ춹ǴѶܿľϢ˰ȥˡݳǵᰲźãκҲԯġ
ˣȥҪסһ㡣
ԯ˴ѶŽʲô˶ɱΨһɱľĺȻ£ǺˣҲᡣǼǺޣļˣ·һشʲôģ˶ûйϵǧɱˣҪɱһκ
˵˵ͷȴǰ﹫οǧȥһֻǳġ
ܿԯĵ׼ϣϴλǺʮ涼ȥˣʮ˶۷ˣһֱͻƣοҲƸˡ
ߣ
һ֣ûʲô׼ģڿռڣҲ˴ʥʯľԯڣûк֮ǣȥһɡ
һ·ͣûдս̫ˣȥֻʮһûƬϢһȥõĿԻߡ
˴͵ʱѾ˳ǺӿȥǸǰͳȥô涼лõ
Ҫǣ˿ļ۸ѾۡѾų˻κ˴񣬴һɽ죬һٻ
۷峯ǺȥξòɱһͨˮֻҪܻܵõĺóҲǾ޴ġ
Ⱥħ裡
Ǵ˿̻Ǻڵʮһ˳Ǻ죬ѾɱˣһȺʵ΢ߣһȺ͸ɱʮ۷ˡ
ݣ
ԯĵķ̿ƿնȥʮʶĴɨ䣬ֹ˽ɱ˵еţʶûʮǿ̽Ҳǰ̽顣˿Ǻûʲôǵģ漶ǿһս𼶱ģӦ˸Ҷɣ
Ǹаŵа棬ġм䣬ǸҲûд棬滹ġ
˰죬ԯͻȻƷ̳߷ȥ˼׻ͣɫޱҲһĹ
ôˣ
ʶɵĳұɨȥȴûпʲôĵһ䣺ҵˡ
ңǸң
գգ۾ʶܿ̽鵽ұʮҷ̺ƺƵÿһҷ϶дġࡱ֡ӵܰ
ʶһӦȴһĿɬΪЩڣǿ߶٣۷ʮˣȻݵġ
ʮҷ̺ХԯЩص˵ο־ڱصðǼиʮСүʾ̺ϲõ
߰ɣһ̣
ҧ˵ԯĵ˵ͷƷ̳аȥ
һ·УȻľţ޼ҾȻҲȥˡͷ۵Ȼȥˣ·ϻһ档
ܵɨʶ˺ԯĵĶһ˲㶼ͷȥˡ뵽ԯĻҧȥ
һ˶Īоιа֮УҪ°



ڶʮ а
˵Ĳ²ûûа棬ֻǸոչûԶͳˡ
ǰʮҷ̣һɷǳǿϢϢ˶ɫޱȡ
ԷɱˣǲǺţαװɺĸߣһã˾ҪΪ˿ռڵʬˡ
Ǳ𶯣ȳȥ֪һ
ԯĿƷͣ£ԯģҸսħλû𿿽ˣ򽫻Ϊ
Էķ̹ȻͣڴһսħԯѪɿ棿
ԯ΢΢һԷȻʶףӦòɣһֵҸڣ涼Ǽӵܣÿһ·ҵȸм
Ŷ
Էһ£ͻȻͷǿƣսħȻڣǾȫɱ˰ɣ
ݣ
ʮҷڷǿߣȫƾҪ֣ԯĿɨˡ
һҧɳȥȵȣˣǾƣ˭Ҷ
Ǿ
ַǳȫҶˣһҷһĿеƣʶһɨһֵ
кɽڣǰ߶˵ͷȻ˵ˣȻҪӣȰǻǲҪȥа档ǰɱ˸࣬ǹƵ˹а͵
˷̣ʮ̺Хȥ˱˴˶һۣ˶ͷ϶亹ղҪĿսĻ˶Ҫ
ߣ
ԯһ䣬ˣصԯɽⱲעҪԯ𿴲ȥˡԯһֱԯһЩΪԯĲƴûУûȥˡ
ĸӳˣǲԯǡֻԯ˵ˣȻҲ˵ʲô
̼ƿնȥһ·ǳ磬ֻս߰˳ԯǶˣһ·ľţֻҪȡƶΪѡǺһ˵ɲǴģǴġ
Ҫִаˣϣ첻Ҫ°
˿һµͼİԯѾˣٴηսǿҪˡ
У뿪аԽ˵ıԽΪԽԽˣ˶ЩԼƣ㿿սˡ
󣬵ԯԶԶ̽鵽һ޴ˣöˣЩ˾Ȼȥѵ׼ˮ𣿡
̿Ҳܿһڿеľ޴½ءڰеķ̣ʶһ̽ˣв𡣶ԶܶСҲ̾ᡣ
ݣ
ʮҷͻȻʧڿУȻ˹аڡԯĿƷٰͣգ̽
⡭Ĵ𣿡
ͻȻһĶߣʶ˳̽ȥһϲ˵һЦȵȵȣǾǱߣҹȥк˳
Ǿˣ
˵˴вҲЦԯˡشǵԵõһЩõϢɣ
û̫ãԯķ˻ȴһĳأ˷̺̾ҪΣգ¹˵ʱѾȥ˳ʮǿߣ۷ϵġÿһǽȥʮϰǧ಻ҳ֮Ҫ׷ɱǽռ䡣ںܶ˶ҽȥĿǰȷǡûץаɽأȥˣҪץסҲҪһʱ
˵˶һۣ׷װľʮˣʱʱ̶̿ڿսɣԯٴ΢΢һ̾⻹ʲôҪߴӵܶȥˣħҲӵܡˡˣһˣ⵹ΨһĺϢ
˳Ĭֻʮһˣȥˮ´һҽȥˣɹˣᱻնɱ
˳Ĭ˺һ˵Ĵ磬˼ǣҪǾͱȥ˰ɣΪң۴һһӲĵġ
ƨ
ԯĹһ۵ΪΪ㣿Ƕ۷忨˺ܶˣⲻսѰͻȥڸ̧ͷ
ԯҲͷ˵ûȻ֮·ǳĹޡⱲӶͻƲ˵ġ
ԯͻȻڵҪ棿ȥǾǱ߾ŵǣʵ˵㣬ȥΣհ
˼˶ᶨҲȥˣҧǽȥɣֻҪõѶҹ󣡱ǻ򡣡
ã
ԯĵһﻹһưֻҪ˴Ѷҹҹ϶ɼλŲƹȺ˾Ͳù˼ˡ
ߣ
ԯһ֣̣˳ٷȥܿʧڻռڡ


ڶʮ ط
⡭
˿ͻȻо屻һǿ֣ȫ岻ܿƵıȥȻ֪һ򱶣˿ֲǰŵˡ
ȫתǿǵ廹ǿٵıȥԯĶֻٶȼһ˿
ˣץסҵ֣
ԯıһ׹µأӷֿһץסˣת׹ٶȼһݡ
䣡
Ƭ֮ʮһر棬ûԯĵʶĴ̽飬ȴʶҲѹˣȻֻ̽鵽ʮ׵ľ롣
עˣǱߺһȺߣ
ԯĵ˶Ҫǿһ˿ʶҪǿһЩָߵһɭں˶
ߣ
˷׷ɢʶĴ̽飬ԯͻȻڣ˳ұߵһСɽڳȥ
ȷܹ죬ɵģ棬ɼȷǳֻͣмǧףصĿǳֲ
ʶĴɨӣұߵСɽûߣ˿ٱߣٶȶţˣǳϰߡ
Ǹɽڣԯ̽һ˵ˣǱϰӦһ£ʱ׼ս
ݣ
ԯȫԱ߳ȥһֻˣɬ˵طٶȾȻôˣôҪ߱Ҫһ갡
԰
ԯͻȻ뵽һ⣬ֵ˵Ƿеٶȼסôȥ
һ񣬺ôһ°˵ķٶȵôɳȥѲһҪ⣿
ԯİ˰ֵȱô࣬ܳȥǾܳȥϰһɣ
ݣ
ҲǣɽڱһͷһЩСͨһҲȫʼܣתеӻһӰɽڿ񱼡ԼٶȺ˻ʾûʲôԾ֮ҲֻԾϰ׸߿ա
ɱ
кڹһɨȻȥǰһž޴ȴɱٶȶӰ죬ȻҲѹˣȻǾ촷ۣԸоС˼֡
ĿͶԯĵˣܿõȷǵĹҲѹˡۼһһ˽ۣ
ڣ˵ʵѹɣ˿ԯĵ˵ĹֻɱڡٶȸҰ񾳶ȲˣҪǿһЩ
ţ԰
ͻȻʲô˫Ȼڵһ̤ڵȥ˶ͫһ

һʯһֱ̤ԯĵ˵ֻٶ첻ٵġ
ԯĵȫۣһۿ˵ΪǶһǿڣҵǼǿģֻǰڵǿȡ
ŶҲǣ
˲˼ץץԴȴ˷ܣٶȾȻԯĻҪһ˿ڵȻֻѹߵѹ尡
ˣ
ԯͻȻ뵽һ£֣˵ԺҪǿһҪСģܲսǧҪսǶҪԿġ
ΪȻĵ˵ͷٶȶܱǿ죬ҪרħߣĻܳԿġ
߰ɣ
ٴβһԯĿʼ㳯һȥⲻģҪɲɵ˵˻ҪȥѰҳ·
аڵĵƷǳأûþͿǰһ޴ɽɽ֮¶ǶڣԯĲ֪ˣĿͶ˵ˣǽɽǣȥɽ֮ϣ
˳һڵǽɽҪ棬϶ͱץˣǽɽڣǸڡ
еɣԯ룬ָһɽ˳ȥ
ɽȫڣӶȸˣֻܿǰļסʶ̽鼸ףһġ
ɽȻͨ˴߽ȥ˷˺ཻܶڣһţȻƳˡ
ȥ߰ɣ
ԯĿԶһڣҲ֪ıߣֻߵˡ
Ǹɽ˰ʱ߽ɽߵһڣǰĵ·˲֪ʱԯͻȻߣǱһȺߡ
һ±˴⬣ëԱߵһͨڳȥߣǺпῪսġ
Ⱥ˾뻹Զԯһֱ̽飬߽ͨףȴͻȻͣȵȣ߱׷ɱҿǷʶˣȻǺҵˣ
ң
˲ôԯȴɱݺԯ̽һᣬһӵߣæȥʵǿ
ԯԯûԥȥҲֻܸϣԯӣҺǼҹϵǱæˡ
ԯıܳȥףߣԯģЩһˡ


ڶʮ 
Ǳ߸ոߵڵԯĵıȣϲ㳯߷̽鵽ȷԯģǰһ˶ʱЦǰ̫ˣȺɱҲˣһǣҺǷǼһ顣
ȷѣҵҲˣȫתȵ
Ȼǰˣʵʮ
ܿˣʶҲܴ̽鵽ˡһȺ߰˵壬βţмŮԣ޴ƵӾȻޱˣ°Ѫš
ɱ
ҵ˶۷壬Ȼˣǳ˼ۺȥͨһȥͨˡ
ɱ
ԯĳһĬĸȥ
䣡
ͨܿͿߵͨһƬƬѿʯȻûźߺսͨܿ챻ɨƽһƬһС㳡
ģС۾Ҫֶ깥ҲҪСǿеĶҺ
һȣ˿ԯĵ˳ȥԼȴûжʶϸ̽
ӺܳʮףβڵϣӺ࣬۾͵ĹȻһâҲһɫβͻʱĴɨҡ
кܶ࣬ԴԴϵӿʶһִ̽нʵֻʮϢŸӦ߰۷塣
ݣ
ɫϵĻз顱ĳҲռһƬ𵴣̳ʯڿɼȸˡ
лһɫâԯһ۷ܲһӻڿͣһ룬ԯļʱȼݣҪβͲסˡһסȺоΣˡ
ԯʮ˵ļܿƿ˾ƣ깥ֲܿ໥ڻճĹķǿ˵Ĺ漶ϣһɱȥӮÿ϶ߡ
ɱ
˳ˣûй۷͵͵ǰڼһڹХɱһֻԯ߶ս۾ڣʱ۾ѣڵʹͣ
ã
ԯ͵Ļͷɨһۣˣ͵ϮҪս߻壡
ˣλȻʢ֮ʿͷһҲ΢΢ס
ݣ
˵ɱͷţսܱ̬ѹƵʱȻ֡ɱҲûаԤףٶֿʤ
໣
۾ļڵϷǱʹңҲԯǳ˻˼漶ȫƿˡ
ݣݣݣ
˶ںǹҲù˼Ĺˬĺܡʮɱʮ

껹ûȫָͷʮκͷˡ󣬵ӵͻأֻҪκһǾ޴ֻͻȻԴϷȻ¡ֵʱҲǳԯĵ˸ոͷŹʱһ֮ЩͷβĸоȫѹŴˡ
Ϳᡭ
һ۷ͻȻһֽУʼˣֻǼֹʧأսȥҪȫûˡ߰˵ȻǸ߼壬ǻҲǷǳߵģҲȻӡ
׷
ԯһҪ׷ɱȥԯȴͣΪҵû׷
׷ˣֵܣ
һԯͷɵʵôˣǼ˲Ǳɱ˺ܶࣿ
˿ɬһЦȺԺлһҪնɱǣûʱˣǿȥɽǱߣѾˡٲȥʲôҲûˡ
񣿡
˺ԯ۾ʱʵɽָ
һۣ˵ҿԴȥҪǵõˣҲøǣҪ˱ɣϾǼ˲ˡ
ɣ
ԯɫЩÿˣһǸûǸõġǸողžǵ⺮Ȼ
ԯȵǻһץסǸģɣȥҪĵˣҸһʥʯ
˵˵ͷʥʯҳ
кѪʯͺѪʯȥֵʮڣһʥʯǳġ
ĿҫȻٴ۵ڣ֣Ҵ˴룬ȥڼ϶䣬ϣ⡣
ԯŨˣҪɱˣȴͻȻڵɽ·
˾һʥʯǻȥиˣںĴ¿ʼٳһɽڳȥ




ڶʮ ۾Ͷ
Ȼһ·˼Ǻţ߹հ˹գȻֻǰʱͳɽڣǰһƬҰԶԶͿԿкܶڻҰɱ
ȥǱߣ
˳ɽ߳ȥԯĵҲͣʶһ̽ǰȻмڿսħɱܾȻһЩǻǱѲݴԾڣƺһЩˡ
ˣǸļˣ˵ġ
ԯѶüͷһǵһиȺѵĺ
ԯͷףæҿˡĺʮģɱǣȥһԮæҲãæҲá
Ƶȥ͵͵һ޴ɭ֣ɭȴȫüɭǻޣǻʵֻͷҲСֻǱͷһЩ̫ˣƺӦٶȷǳ졣
飡
ԯһƽʮֻǻɣͺ˵Ҫ˳ȥЩסˣҪ͵Ϯ鷳ˣ
飡
һƬƬɣҲͷԶԴԴϵǿٱʶһֻ̽˭֪ж٣Ҫһֱɱȥ͵Ϯ˻Ǹ鷳°
ãĴ磬Ҹ𣿡
ͻȻٺһЦԯһԴСӸѱޡ
ԯǰǸʱôˣһʱûûԯȻϲ˵죬죡˿ѱ۾ЩǣҵĿԻһݡ
Ҳģֺ߲ХԴڣһƬƬ˲䱻ѱ
Ǵ˵ʮȻءꡣ
ӳǰȥѱƳ˷ɢȥΪ˵۾Ͷ䡣
һ·ߣǻ޾ʱ˾ѱϰֻȻǳ߳
ɽıߣ
˻ͷʵָǰ˴˳ǰ񱼶ȥ
ܿ˳ɭ֣ȴûгҰߣ˳ɭֱԵһ·ǰȥССǶɢķ̽
·ǱħǿǱ
һᣬȻתֳɭȥ˿ƺΪŶӵˡ̽Զľ룬ʶöˡ
˺ġԯϲΣյĿԽĽͣ˭ʶ̽ﵽ۷ߣҲܴﵽʮ׾Ͳ˰ɣ
˴ɭһȦٴѱʮǣֳָķȥ
ɽǱߣǸղžﱻ׷ɱġСģǱ߷ǳ࣬޼ҺһҲǱߣ֪ǵû
ٴα˰ʱָԶһԯһ̽飬Ȼһ޴ɽʯȻǺɫˣѹֺ˵ɽ
ȷкöˣöħǿߡ
Ҳп͵ִ˺ɽвѾɱˡ˼ĿͶ̽һӶ䣬ӳ߱ȥֻһСȺˣߣ׼սɱȥ
˿ˣԯĵ˷ǳųǰȥҵ˳һ£Ҳ
Ƭ̣˶Ȼ٣ɭ֣ǰһȥ
ݣ
ڰգһֻСС߲ȻԶһڴȥͬʱԯĳĴ磬ⶴںˣʮħҪˡ
ã
ԯкһͬʱͷһȥһضɽҡǸˣѶȫˡ
ߣ
ǰѾĳ˶ڣ˸߽ȥǳǰȥɢ俪ȥ

ԯĳǰĶѾںʮ忪սˣһȥæǱɱˣǾûĿˡ
æȥִܿսģʶһɨȴЦˣȺȫˣ˿̾Ȼ׷ɱš
ȻһȺȽϸ߼壬ȫΣͷ϶гĽǣϵս׼ˣѪ졣ٶҲʵǻﵽ档
ݣ
սȫû˵ͷɱһȥ
ɱ
ԯĵҲˣʮ۷ǿһըǻɱ˼ǧֻҲȺ弸ȫɱˣֻһһϢ
ɱǣ֪ģ
壬ԯҪæԯæ֪ͣкڹһͬʱͷֱӸɱˡ
˵ˣӦþǰǱдģĻսߣ
˱Ѿ̽鵽ǱߵȻϻһһԺ󱻱˿ɲá


ڶʮ Сס
ɽߵͨ࣬ݺύͨ˴ɽҲ֪ʲôʯͷ̶ɵģ˶ͨ治ϷսȻݣ
˻̽鲻ɽսȴ̽鵽Ǻȷ·սǳҡڻսǳ֮ǧˡȴûзӰ
ԯĵͣڰ·ȥ̽飬Сʱ֮ͻȻڵӦñץˣħǱߵߺֻɱħߣĴ硭ô죿
ԯһأϸѯǱж٣ʵô
ҡҡͷҲȷһͱɱҴŹһ£ħӦһ٣Ķİ٣Ҫ˶ħҪȫɱˡ
˭ԯٴγ˵ӵܣôܸǻصһ·Ҳᱻ׷ɱ
˻ҡͷܿǸӦʶ̽鵽೤öһġ
ԯĳð˵͵͵ȥ¡Ĵ̽飬˿͵Ϯˡ
ã
Ƿֱͨɢȷǰȫģ˲ȻĳսĿȥ
ܿʶͿԷսˣԯһɨЦˣĶ棬޼ҵ޽Ҳ棡Ҫǵˣǲšħ߼ȫɱˣ߻ռư

˵ĿһĲˣϾ˼ռ˵֣ܲ㵽Ҳưոݵġ
ȿɣоˡɥʶҲɨ˹ȥ뿴˭
̵ġһƣ۽ȴᣬλȥˣڼҲ̧ͷ
ħ
ԯͻȻһȣ˾һæ̽ȥ
ʶһ·ȥڻʮħУһֵץһֻɢʥâСʶСɨоһůȷɡ
ס֣񣬴ҵĶ
ħͻȻһе񱬺˵Ҳһսֹͣˣȿڵס֣
ǱҲֹͣ˾Ϊֻ˴ҶһˣɱħҲûˡ
ʶ̽飬Զָƣ˻֣ڻǱźܶǿߣŻȸں͵Ϯһѵ˻кܶడ
ﶢħǿ߳ҷһ·ɡ
սȫߵˣݺ͵λҲȷʸ߷˾
ߣʲô󣬷˭ҲȲǡǱߵһƯŮҲˣܿţǰǶˣϸ̫ˣǷ紵ĶҪ¡
˵˵ʶ˼ĳǱһɨһŮӼһɨ󣬶ʱս
оһϤϢϢʶǸŮӼϵһֻϸ̽飬ֻһ˲ˣ
ôˣˣ
ԯķ˵æĵʵҲȥȴ۾ˣӲϵĲΧ˹
û£Ǻ£
һ£ҲˣʶֻôСף
ֻøӼˣȻܿƽΪվŮЩɻɨһ۹
˵ʶæƿƬɨʱȴӵһˣҵˡ
̽ǸŮɨһ۹æС׵Сף𼤶Ȼӹ
ѶҲʶСˣȴǱɨɨȥȴԴʵ˵û£ǰһֻޣȻǱߡ
Ŷ
˵ûʲô⣬Ͼֻһֻ޶ѡٴνʶɨսģǱߵոӽˣħǿƺ᲻ȴ
һֻɱˣ
սһޱ߰ĿˡȻ޼ҵ˴Э飬һΪ뵽ҲͻƵƿõ񣬹лͻӦŵ޼Һڳǿߺܶô
ˣ
еƾҪ֣ħǿһҧмһȻһ߳ȥ·
ǱмʮΧסħ߼ȻȻɵļƴȫĿֻһϢȴϢʥޱȵ
ҵˣʮ۷
ǱģҲʾбȥ
ݣ
һӰƿնٶȱǿˣǰӰڰйâһһֻñһɫСֻצץס㳯һͨڷȥ
׼֣徹Ȼ߷ˣ
ԯĵӶȻǳõᣬҲûӣǽȴ߷вĵ
𹥻ǽޱöɵģ
Դˣ벻ͨС׵ٶôôˣܿͷӦһͬʱǳͨͨȫˡ


ڶʮ 
׷
˲䱩ŭѼӷˣ̣̣
ֻô£
ͷһŮҲ֪ôЩ֪룬ƽʱֻôôѱˣ
ѾȥٴŸʲô׷
ǿһѷĳͨȥֲö˵ֻͨô󣬻Ƕסˣ˫ɱķ˳ͻղžͽŵģһ¾ͷսˡ
ߣߣ
С˵ĻУԯֵҪˡ̤Ьٴȫѹ򰡣Ҳ߶ʮһǰȥ
СףСף
˼ĴСװֻһϢ񶪸˺󣬱һֻȭͷСè˵ˣСˣΪⱲҲˡ
ߣ˻ŸʲôʲôԺ˵
ԯļûæȵĴæҵıæľҪ񶪽ռָųһߣѶˣˣ˵ֵһʥʯװռڡ
Ŷ
ֻץס˿ٳ񱼣һ߿ǣηĹȺߡ
ܣܣ
ҵ˷ǽţõʥʯˡȴпܵ޽˿Ѿˣֻ˵
ʶޱǿ󣬾˵úܿ죬ȻȺĻսǵĽŲ̽鵽ˣŭˣӵĶɱȫң
˺һ䣬ٶȼӿ˼֣˿߳ɽȴǱ߸ҵ˻ںħ߽սĿһɨȵȥɭڣ
ݣ
СͻȻ˳ȻģþȻӣһȥ˵ˣȲٶȿɿˣûһ׷ңȥǣʱȥ㡣
Сףðա
һ㶼ȴֻС޷˵ķˣǳҵ˷ȥԯĵҲһ׷еֹͣ׷
ǵޱõģȥˣߣ
ȷС׵ٶȵȷܿ죬Ҳˣ˳ұɭڳȥ
ۣ񣡡
Сױɹ˸ҵˣħߣһ˫ֹͣս׷׳С׳С׺ܴͷͨ߷Ҳ֪Ϊٶ֮죿ɱ򱶹аڣٶȾȻӰ죿ôΣ
̫Ĺ벻ͨȴҶ̽ˣ͵͵ɭͨҲѧˣûмսȫ˳һȻˣҲûթȺȺľ׷ȥˡ
ԯ˴ϲҲˣٳɭȥֱ߿񱼡ϻǵǣϾ˶ǿһиʧС׾һغˡ
˼ʱ˵ִɭֵľͷǰȻһ޴ɽһ·ѱ˲ǣóֱɽʼ̽·
ߣ
̽һϽһɽ˿񱼣һ˻һߺԯĴĴ磬ҪҵһЩѪʯǷֵ𣿡
ǰľʯΣЩ£˿ִһȺˣǲġԯҲҪǺҪʥʯˡ
߽ɽԯͻȻͣһĺ˵ˣһЩѪʯȻˣͲ鷳ҵֵˡ
˺ϵȡһѺѪʯԯĿڵЩѪʯʥʯǾͷ·߰ɣǡ
¶֮ɫڸôҲۣôǸţô۾ɱܿߡǵĻ߹˺ѪʯҲȥ
ô٣
ԯɫһ䣬ԯҲɱ⡣ֻһЦѪʯЦҾͲ˼ˣȻص֮أڵл
˳һͨȥ˺ԯҲ뿪뿪ʱ֮󣬺Ȼ˳ֳɭڱȥ
磿ֻȥʲôǱ߿Ǻöǿ߰
һҵ߲ʵҲɻǻȥ
һ٣¶һ˿ݵԯĲݹҲ壬ҪŻȥֻȥ޽Ϊ⼸߳а棿
˽Ųͣ£һ߻Щɵ˵ǸղǺԯһ𰡣ȥǣɱ
һ˵Դŭĵص㣬ֽţͶ״ɱǣһƵʥʯҪٸڣλȥڿ϶ˡ
˻ȻĴָ󱳶Щ⺮Ȼǰ϶ֽţɱҲˣ



ڶʮ 
Ǻܿ߳Ǹɽɽ֮ȴͻȻͣȻԯĵ˲Ŀ°ȫ·ˣѵþֻһӣŰԭӰһֻϣֻֱ߲߱ܡ
ˣǸʲô
ԯ˼ԯӲ̫ת䣬Щֵʵ
һ˵һ£Ȼģһǵ÷һ㣬ҲΪһ£ҲŽĴֵġ
ԯһŭѣƿڴʲô龹ȻҶֽţȥ˺顣
ȥˣԯȵû֮Ĳޣ⺮ǰȾƵʱֵܵģǾȻҿҪʥʯ˽Ϲۡ
ԯֲͣԯĿͶʵˣǸô죿
Ѿֻ֣ȥˣԯʵѰҳȥĵ·Ȼ˴Ѷҹ󡣲ÿڣֻѯ˼
˳һտ϶˵ҽҵطǱСףǴ˿ҪĴѰҳȥ·пܱ˶ϡԲǱһʱ䣬õΪǵõѾ͵͵ˡСױӣҲֿܷһ˵עǱ£ˣҲߵ߰˰ˣʱ߾Ͱȫࡣ
ԯҲҪ˲֪·ģäĿѰңȻ̽·Ѿܶ˷쳣ˣ˵ױ¶ġ
ԯĵ˵ͷڵģҵطǱǱصĵص㲻Ұ
һЦʲôҵģǰǸС£ﲻһСɽס¡
ʶɨȥܿ̽鵽һСףȻһɽɽڻһֻСĻޣԯ˰۵ˣǲɵ˰ʶһɨܿ·һɨͱ¶𣿡
ЦЦûнͣԯȴ۾һ⣬ߡ
ԯҲܿ˹ٸ˺ԯĳǰСȥԯһǿ߼ԯԺģЦŽ͵˸Ķģ
ѪʯŶҶˣ
ԯȻ򣬺ѪʯΪǾΪܸߵʶ̽鰡
˸˺ֵڵĺѪʯԲ⴫ģ֪ˣ϶ɱ˽ػġúѪʯںɽڽһңǾݶ԰ȫޱȡ
ô󲿷ǸԻǸɭڣֻ¼ʮֻ˷Ǳ·ߵע⣬̽
ԯĶýң˽ǸɽڣֹԯĻɱǻޣְһѱˣȡһЩѪʯͺѪʯ
˰ʱһСҽɹˡԯ̽һȷܷ쳣к˽ڡ
ȫɺѪʯͺѪʯ죬ʶɨ͸оʲôҲûһ㣬Ա߻һ̾ᣬ͸ˡʶɨҲͻںͣһ£аô˭Ĵ̽飿
߻ǻ㾦
ԯɽĺߣЦ߽ڷֱڵϣԯվ棬˵ҰȹرգҿǷй
˵˵ͷȡһϢƣҪˣ˿̱֮󳹵ȥͷųʥޱȵϢһ쳣Ϣڵԯ˶
Ĵ磬ûйûɢ֮ɱ˷ˣǷֱһЩ
ԯһʯʶ̽ȥ󺰷һЩ
ݣ
ڹâһԯ˽ȻֿҼ׽ƣһЦˣӦһûκй̽鲻ұ˵ˣ˺ȵɣôϢ̫ˡ
붨ˣһһҲʼɢĴϢ
ռʮȻǿһһıСٶȷǳ̺Ĵ֮ȴɽ鳯ӿȥռ䡣
̫֮ǿˣֻķ֮һ˵龹Ȼȫռڡæٶȣʼѹ֮ϸ
±ԯĵˣԽɢԽ࣬ǵõ֮ҲԽ࣬һȫˣɢֻܱ֮ʮ˷ֱա


ڶʮ ޵Ԩ

ϴѹʹ򱶣ѹȻûôܣҲǺֲܿģҪĵطʹܡ
ѹ廹κεĶӰҪǿҪըʹ֮࣬ϵע룬ϵļѹϵ
Ϻ£ϼ⼫Ťϲƺʱ̶걼ȥһ㡣
ԯ۾Щǵһۣ˵ĸ̫ˣʱ̫̫̣ǿ϶а⡣ԯҲ۾һЦΪֱ۾
ԯϲĲʣ쿴صҲʣԡ
˵ΪܸߣǶ߶ˣϴ칬һ仰ܵԯͻơ˿ԯôᵣǣѹضȲҲԯҹĿˡ
Ȼ
ֻһʱ䣬˵ɫͿʼˣԯһ˷ָûеģһԴԼǰ׵ˣ
ٴιһԯӺˣΪ˿ʼˣɢʼˡɢ˻ܻġ
ʮ죬űС֮һѾϸˣҲ˻״̬ͨǵϵ֪ǲõʲô
ﰲĺܣȴַˣ
С״һȺˣڹаת˺ܴһȦȻƾκ˶ٶȰˣһֻ͵͵ˡ
﹫ӣ޺󣬻ħһȺǿ߼ѸˣӲûмӰӡ
Ϊǿڸתɱķ˳ͻսʮҪ޺һħĻֹҪսˡ
ﲻǴҲΪʷ̬ˡ
ܿͨˣΪСֻܱѾˣ˵˵Ӱܿ϶ˣˣһеɽ֮ƣѾˡ
ͨ˺һȥ˹ĳڣسħ쿪ʼͨ˸ԼԼ£ֱѰˡ
ĵӡ֤뷨ںﱩŭһưȷɳȥСûܹʱȴӶıѹϷŪԷУһ֮壡
ȼһ𣬰ҪǧСܿ侲ˣźһ·ֱ
ϧ˳µĶһ·Ѱҹȥֻҵһֻǣһõӣ
ֻǿΧסڵϵЦˣЦúܲãǸһȺ˿ȴķë
Ц˺ܾãЦúĵ˵ȥҪôҹаڣҪôҵˣ˵ÿŶһʥʯߡɱ⡣
ҵһʱˣһҳϵŴӣðɣǵûѶʥʯҪﲻټ尡
ֵǮѾŵ޽ʮʥʯҺ͸ҵҲʮڣҪҲ۸񣬻ܶ壬ȥܲץҪʥʯˡ
һӣޱȹĴβˣұҪҵ˻ɱⱲעħһӶῨ۷ˡ
ҳĬȰ˵ˡҵĽϲĺΪӰᲪȻŭ˺ǡʥʯҲȱȻҪ棬ֻˡ
ĻֻʹߵĶУڹа߲ûԥ̫ã󲿷ֶˡѾټôˣôֱȡʥʯĺãץҲʥʯֶΪ
ˣħǱȻҲʼˣᱻһɱġΪС׵ĺճڵľƿʼú˼ˡ
γɣԼ巴ٷսˣȫʼ̺ʽѰѹаڷ׳죬ҲҪҵ˵ˡ
ǿԭֱʮģս˽һˣҲв˲ϴˡ
ʮ˸Է飬ڹаѲ飬Ѳȴһһ£ëûҵһ
ıˣ˳ȥҲû̽鵽˵ߵϢ˵˾ԻڣĿⶨڵһ޵Ԩڡ
аһ޵Ԩ˸ҿ
Ϊǿ˭Ҳ֪ҪǵԨⱲӻܳܶ˻²޵Ԩرа˵Ĺ죬ǺԨйϵֻ˭Ҳҽȥ̽顣
ڳ˼֮һ˵ľ޵Ԩײ˲ƾΨһĿܾǱ޵Ԩ


ʮ 
ʵµһЩӦ뿪ɭֲԶʼʱûұ¶˸˺ܶѪʯֻˣһ˵ô˵Ķ֪˺Ӳ˵ˣͷϣҪ˺ˡ
𺮼ҵļˣǧ򲻵й¶˿ǰ޵ԨȻĳȥ˿ɲ棬﹫Ҫȥˣɲ
ԽʲôԽʲôãһע⡣һɨָ˵㣬Ǽӵȥ̽飬棬Ҷһʥʯǡ
ɫʱ׵㣬ɥ˳˵﹫ӣ˲ģôȥ·һ˵ʲôȥô
ô֤˲棿
һ䣬Ŀ˸ĸˣ˵İɣ٣һ˰סǵģ˶ˣ㻹£ȥԼȥ롣
޽ƺںҲðͷ˵ȥ̽·Ѷٲǵĺô
ɱڵλУĵĶˣһ仰Ҷ˵ΪɱǳԣҲӦ־
ҵ˴ӿռȡ٣ЩȻ׼˷ֱסһƣ֣ҧ·ȥ
ӣ
û̫ٵǿȫɫһ䣬һϳԨڵ滹Ҫϰٱ
ţ
޽ҹӵһȺĺһۣоâǣѵа˴޵ԨӰģ·ر
ˣ
ͻأġ
ٲϵĲǺͺԼõҪźšһȫ

סӵĳһģһƨڵˣɫһ䣬׷ƣٴС
ϵʧˣֻһӰסˣɱȥˣмˡ
ݣ
ϵһɣˣ﹫еĴѶҲͻأһɨ֮ʱϲȻڲµĲȻγɵģΪһֻǿĻޣޣ
ޣ
޽͸ҹӶһۣ˶ԺȻ˵۾ͬʱһ޽⴫˵еĻ޾ȻĴڣ
ȷޣȥô֪ⶫһ˶֪ɣҹЩɵ˵ȫߣ⣬ȫһãȻȻû˵ޡ
û˵ֻǳ˸ͣðŴλǲޣҪˣǰΣҵõޣٸÿҶʥʯ
˵˿϶ˣҪǴ˵еǿǿˡ
ʵϣ˲֪ʲôãǶһԣΪ޴ǰֱͻƵ۷壬ʶ
ɳˣǴǶ˶ûнӻʼѶļѯ
ǰͻ۷Ļޣֵɱذٱ޹ʹ˵һǼֵ޷ˡ
Щˣֻ֪޵ļֵֻȻƣҪǿнݣȫ˺ҲᱻռŤʵ÷顣
˸ܿҧ˵ұ̫ˣܻܲɱûаգ˵ִˣħǱ֪ˣһëòÿ˸ǼӶʮʥʯټǷһ飬Σ
˻û˵ܿ촫ѶƶˣûѶ
ܿ·Ψһŵĺˣ۾ޱȾֵĴޣһֻĻޣֲ̫ˣ۾âһǾˣֲ̫ˡ
ݣ
˵ЩʲôﳤһѾѶˡʵҲ۷壬ղȻŵֱ͵Ϯһ¾ͱնɱˡ
ȻǴ˵еޣ
޽۾ڹâɣһȻѹˣֻܵһʱ䴫Ѷ˴ֻϱˣħӦ޾Ͳһˡ
ܿһ·Ѷ򱩶ˣ
ߴǣһֻǰʱͶ˾顣⴫Ѷ죬޲˭ãġ
ݣ
ߴͬʱԯռڵҲˣȫԶǺ
췢ƣߴǾȫаȥͬʱͨħʱκħ߲ýǺĵˡ
ǿ߳˹룬ĿֻΪޡ


ʮһ ʹ
Ҳ֪ôˣ
׵ضڣ˵˵ǹİݣʱѾȥˣѾȫˡ
ʱߴ̽߶УѪʯѪʯ˴󹦣߸ǻ㾦ʶڸɨҲںͣһ룬ͳĵط̽ȥˡ
ǼɱˣֻǱʯڵֻûɱҲҳȥƸǹʵʵĴȹϸ
̺Ĵǳϸγ֮󣬺ֱ궼ܱԯˣԯĻҪһЩ
Ĵ磡
ͻȻڽһԯĵ˶۾ɻʵôˣˣ
üͷ춼ûκ˾ˣħ߶ûһǲ˶ˣҪҲȥ
죿
ԯĵһ˾õʱ̫ˣѵȫˣԯȻǵʲôǳȥתתҲ±֡
ԯȴҡͷãǵ˻֮ƣ̽ӣǾ뻢ˡҲû££ȫһˣҲ˷ҹһˣΪҪҲֻһΡ
һ˳ȥͷԯڣݳûκ⣬£Ҳûµġ
ãǾ¡
˰ʼȫĸͼżȻҲԸһʲôģµ׹ȥ
ԯĵ˸Ǿչأչؼ궼С⣬ȫ

Ǹĵ棬ȷޱȰȫطȴǳ֣λˣֱӴŲƹܿ͹а汻ˣħֻҪߵȫɱǿ߽֮ڣʼ峡
ＸʹѶ޺ħӣҪô뿪а棬Ҫô
ħһȻˣҲޱȵľɣľٶ϶⡣ǵ̽鵽߾ۼ޵ԨȻȻܲµ϶޵Ԩڷرˡ
Ȼ
̫̫ߣֻǼʱ䣬޺ħӸո׼˵ʱԮѾﵽ˰
Եƿأ
ħ߱ɱ֮һѪһʵһǰˡǷִѶȥ棬ǵȻ˾ͱɱˡ
Ʊǿ޺˵ǲɵӣǵҲɱǣЭ飬˳а档
˴ӳȥ˻ռ󣬿涼нǧˣȷ޵Ԩڿ϶ˣϧûᾺˡ
峡ϣʼ׼Ϸˡ
ߴˣѾ˲ԡ˺սܲޣòǾ취ʹ⡣
޹˭ǾͿߴԵֶκˡ浹˵ˣֻҪ˭˲ᣬûս
ˣڿʼսصָӣҵ
緢ҵ˶ޣΪаߵͳ죬ָ˼ս
û飬ĿһȺɨڵ޽硭ÿһɳһˣͬʱȥΣ
ͬʱͷ̵ĺЩʵֻһȥʲôãܻɱֻޣ
߰˿϶ɱ˵ģʵϾǰͬʱҲɱޡҪİ޵Ĺ̬ΨһٶֻҪˣǾĥ
ã
˷׷׵ͷֻҪʱĥˣ޵ڵ˭ܻǲǾͿ߷ʵֶ࣬ȣܹƽ
ܿ߰˱ѡˣЩǸʿӵûκγɡ߰ȡֱס߰˻ٳ·ȥ
޵׶Ҳ֪·ضжȥЧ㡣
䣡
ܿ΢΢һʱ䱬
LL
һֽд޵׶´඼ץסӵļ˺ܿһоһᣬϵ߱ɱˡ
ȫʱֻ߰ʣ˲һˡ治ɫʶ޾Ԩһ̽Ƭ̼ûжĮĻֵȥŭޡ
߰ȥһըһ룬ﻹ治ɫĻֵ£
ߴҲ治ɫȥֲǼֱϵǶֻۡҪܰޱƳϧǵǿ˸߼ۣһһ棬һǧʥʯ۷ǧһ
LL
Ĺ޽ԽԽƵˣҲԽԽŭˣ
˵ԽԽʼ׷׺뿪޵ԨԶһЩȻڵһߡ
䣡
˼ǧ֮·޳ױŭˣĵ治ҡѳ϶һ˶Ϣڡ
Χŵǿȫ󳷣Ŀסĵͺ쳹ҰȻ˭ҲҪҹ޵ԨһеαҪޡ


ʮ Χɱ
LL
ضɽҡʯҷɣѣտһĩյĳ
ܵȺ˵øԶˣȫоŲЩʵﵽ𡣶޵ѹǳ˶͸ĸо
󳷣
첻ߺϺ󳷣ⶼѾ˵˼ˣڲϺ󳷡棬кܶ඼ڣ˿³ˣĿ⾪ֵԶǸڶȴֲֿ޳֡
LL
ڣһɫľ޴ԴԨڣٶȹȻðһԴһֻ۾϶񣬿ЩˣЩ
·һ壬аֻצӣɫƬĺ⣬ԶȻҲ̽鲻Īĸеĺ
ͣǴӹ
ﱬоâ絶Ӱεۣһ۷ҧͷһĽǧǿϣǰ񱼶ȥ
ݣȣ飡
ȺҲҿͿʼҵĺըǧһ𹥻ǳǻֺ룬ҪǮкȥռҹյ绬㣬ϱ˺ѣϻָа汾ɫЩ谵˿ȴյѩ
䣡
LLLL
װıը޵ĹֽҰ޵ӲرӴȫֻףʮҪϢӴ󡣼ϴ˿һըϢѹˣƺ춼Ҫˡ
LL
һֱʱŭףķȻֲ˶˹Ƭûеһ飡ֻ۾ڰ׹ҫ׵罻׹⣬ǰ׹֮һƬߡʧˣ
û
ʧˣ촷۶û£ʹȥ˽ǧˣʮ׹ɨֻʣ²ˣܻĻ۷壬ܵĿ졣
һ߳ˣ
һɨж޵Ĺ뾹ȻﵽȻæһâ˶¡
Ľˣٴιһ󳷣ȻױŭˣصֻŶ߿ƶ
˵ٶΨһ㣬⼶˵ʵٶһ㲻ٶڵٶȣһȺ۷⣬˵ٶȶȲ
ã׼Χɱޡ
ܵ̽Ӱرܶ۾ˡ޵ٶȻĲ죬˰ˣôҲĥġ
²˷Χ˹ԶԶķֳһһˣϵĿʼλ
սܼ򵥣߹һ£ҪˣȫȾܣȻķʼϼŭޣ뿪ԨԽԽԶ
սʼ֯޵ķ̫̬ˣܼÿʱÿ̶Źǻûκα˺ߵʼֱЩǰڵߣǰ׹ɨܣ߱
׹ǳɱһߺǰȥеͬ·һһֱߵʮ߶һͳɱ
ң
һʱޱǣ뿪޵Ԩʮȴȥ˳ʮ
ɢ
ûսĵһߣֻں治ϱ̫۷嶼ܱɱǿɲǴˣȺ˭ҲȫսպǼ廹벻ˣ
˺棬ѧȫɢΣûվһֱߣ˱׹УҲᵼº߱ɱ
䣡
һСɽ屻ƽһͨһſžȻ¡
Ũ̡ʯмߵѪڿл
֮޵廹ûаƬƬ䣬ߵʲϵĽܶ͡ںǰڣǰɺʵɱôܽ߻Ͳܽǿķܻɱ
ɱȻܻɱ
Ǽᶨһ㣬ٴ˿϶Ĵ𰸡ȥľ󽵵ʱ޵ˡ
Ϣڹʿа棬ʮаʮôܺĲƴ˹룬ЩƤգġ
޵ڵǶ־ڱصá
㰲һˣ͵͵Ĵ̽һ£һ˻Ǳܡ˿˴Ķǿ϶һͨҡ
սȶˣ˼Ҳˣʼ̽顣ϴɽǵӮЩûȥսû˿񣬼¶ȥˣѾˡ
뵽ӱŭޱȣ˳ΪĵһẈ̂ħϣڲɱˣ˻ص˻֮أԯûˡ
ڵĻɱ



ʮ ӻȥ
˵˵ȷˣ
˴ƣа涼΢΢˵Ȼͱˣ޳޵Ԩʱԯĵ˾˹
ֵǣ˾Ȼûѹ֮СԯЩȵվת˼Ȧ˼ۺԯ˵Ҫҳȥ̽һ£ɱΧɱˣǻɵⰡ
𶯣
ԯһת˵ǵ˵壬ǳȥģҪҵǣôĶֱնɱˣ
ԣҶԲӦ䡣
ԯҲͷ˼ˣ˵ôˣô󶯾Ӧ˰Ȼڱչأѵиˣ
СӾǸ̬
ԯĸпһ䣬˰˱˵ôˣŵ治΢΢ɫԽԽֻʶ̽ȥھϹӺӣκȫ֪
˲ǲ֪淢˴£˿ڻ״̬ڣܲ飿ĸӦǵľ֡
ûȷ򣬴ͼڸһ˿һЩĶ
ͼ徭ͼһͬ㣬ǾǶһǧ˸ѨͬѨλòȫһҴͼľ࣬͸
ǰһֱȥͼںϣԲԺģͼ˴ӡ֤ͼںϡֽȥ徭ͼȫǾͼһĸͼ
һӷͼ棬һǳܣǳĴ˽徭ͼڵ󷨣ŷˣͼоܣܣȵȺܶá
ȻҲͬãͼЧ徭ͼʮٱ
һ̲ȥıĽѨȳ׸ͼξܴܹģֻҪЩľ裬徭ͼܲɴͼͬս
ܼ򵥵ĵͬǹԭܰ屶ܴﵽʮʮô᲻
Դ˿淢˴˲ܲˣûвߣҲûκ߳ӿ췭ظΣ˴ƣǳȥͶ𣿲簲ļš
ȫĳ̽ͼİУֻһʶͨǸӦԯֻҪȥͲֹǡ

ڽУ߲ϱɱֻԶ޻ûܵˣֻ۾ϵ׹⣬һʻͬʱ޴βͣܲ׷ٶǰߣշѹࡣ
˿˼ߵһȺȺ鿪սȥ
ÿʱÿ̶ϣȻЩ޲ʲô϶˻ҧ󣬼޲ϵͷŹڵȴò䣬ȥֿ֪
ҲܴϵİڹаȦ뿪޵ԨԽԽԶܡ
ұߺһֹܷͣռ⣿
սºͻȻһ뷨˴ѶǣȻ˲޳ڱȥ
֮ⶼפأֻҪһȥնɱһȺ۷壬Ҫɱ޻С˼ַӾնɱ
ҲΪⲻǿ߶УҲһҵģҲΪڸ
ޱȥһϿڣǸϿһܷɳȥ
LL
һ·ǣһ·նɱߣ޵ֻ۾ˣаһƬǽ塣ֻҪ֮ûһƬɭ֣ûһɽ壬ҲɽʯѡпݣѪζ档
֮ޱǣϿ֮⣬ŵ˷ĵͼ߶ϣޱ֮⣬ǾͲüˡ

޲֪ǲȥԤвҳȥȻ׷ɱȺߣͷ޵Ԩȥ
ݣ
ܵߣæϵĹӻ޵ԨǾǰˡ
Ȼ
һ̲֪ôˣƺˣȻṥȺһĳ޵Ԩڿ񱼶ȥ
ȫԲӻȥ
Ｑˣ˶ʮˣôߣһȣȫ߶ȥϧһдޡ
ݣ
ʮߣĳ޳ȥֹذ£ﶼ͵Ϯĵâɹ޵һƬۼҲٴ޵ıŭ


ʮ ΣڵϦ
˼
ޱŭܶ߰Χֿ֪һƬƬ߱׹һޣ촷۶ûһ˿
˶ȥ޽޵ԨǾǰҪʧˡ
ߵ۾ˣҲĿʼ޵һƬƬƬҲǿϣ
ˣ˵ڵѾĹˣķʼͣȥʤǰ
LLݣ䣡
޺ŷը޷ˣһȺȺ˱նɱֻʱ䣬Ȼﵽʮϡ޻Ƭй䣬ϿʼɫѪҺٶҲʼûԼˡ
LL
ںˣһȺСྐྵȻ˵ƺҲ֪ȥҪ·һˣʼƴĿ񱼣޵Ԩڱȥ
ӣȫⰲȥ޵ԨǸɽƽ취޵Ԩ
͵Ϯһǣٴλٱ˱ҲȻæʼȥѸļɽƽҲҪ޵Ԩƽˣһ޾޿ˡ
ʮ˼ޣٶȣ˿񱼶ȥȥ޵ԨŸһըȥɽ֮ϣǿһƬƬɽ䵽ʯ޵ԨǱȥ
а涼ʼҡ˶ȫҪںǹ죬ͱķˡ
죡
޴һ˺ۣӻ޵Ԩ޵ԨѾˣЩʶˡ⸽һأʮɽƽˣҲһװ㣬Ǿ޴׵޵Ԩʧˡ
ģ޿ȥɱȫɱ
Ұе߾һ𣬿ӰޣƺѾȻµһĻ
LLLL
ͻȻͣӾȻʼ任һ۾ֻ˰ֻܣȺгȥ
ݣ
˵׹ߵ׹Ȼָԭĵزϵʢˣǿѹѹúܶǰڵٶȴ
ұţڴܿҪˣҼӴ󹥻ȡ
ﱬһȴ㵹˶ȥûѣ˴Ѷˣޱһ̾ǿʱֻҪסһ죬Ǳˡ
縶Ҳɵӣѧһ߱߳ȥһȥΪ棬ȫҪĹȻûˡ

ϵѪԽԽ࣬ȴԽԽʢҲԽԽƵƺ˻عⷵյʱˡȴʮԭаߵģ˿̾Ȼʣ²ʮ
ǿʼʼˣ˶޻˴ʲôô֮ǰԼˣֻܵõǧʥʯ˰ɣʲô壿
LL
޷Ĵ׷ɱߣ˶೯׷ȥԶԶţ޺ľһȥ
죬죡
׷ɱߺ˰棬ɱٴζ˼ϵȥٶȱøİ׹Ҳһ벻ֹ
䣡
޴βڸһɨһȺɭΪƽأҲշѹ⡣ǰһɽ߽ɽڶܣ۾ںһַˡ
LL
Ȼٳɽֱײȥ
䣡
ɽײһ޴Ͽȣӽͨߣܶ౻ȳ⡣Ҳкܶ˱˽ȥܶ˾ֵĳʯڱڰȴ׹Уޡ
䣡
޵Ӵڵˣ޴βȴڲɨѸľɨƽǴɽɨɽʯĽҲѲԶһСƽˡ
䣡
Сײһɽһɨ֮±ѹˣɽڵһҲˡ
ʲôޣ
ͻȻԯĵ˵һʱʶĴɨ䣬ΪǱ˹ƴˣ˿ȴǲҶˡ
ΪֻɢǿѹĹޣɽףǻ̽鵽ٴɽߣа׹һޡ
Ҷ𶯣ҲǧɢϢʶҪ̽飬Ǳɡ
۾ͻȻˣֻ̽Ǵ˿̺˵ûײɽʱѾֹͣдˣǿ侲˭ðͷǾͱɡ
ö߳߳ˣʮ򡣡
ԯȻӦһ£ʶ˻֪ʲô֪ҪһãҶҪ
˰ȫ˼ںǵϵϣͨǹۿ̽鵽ɽ֮߳̽鵽һȺ߿񱼶ĶȻһ
ȻˣǼ˵廹ǱѪʯѪʯסģ˵ʶǹϣǻлܹġ
ֿԻĲ󣬱Ͼ̫ˣֻԯĵǧ𶯣ⰵˣϣܶһ١


ʮ ʯ
˵˵Ϊûʶɨȫˡ
ڵˣڵȥȡһöǰֱ䵽۷ڵⶫжô󣿿˿˵˵۾Ϳ֪ˡ
û˸ҿͻȻ˲úҹˣǰںڵ˺
Īõ˵һͬ
ߴ˭ܵõ޵ԪҪͱ¡ȻȾָһСͻȻ֣ȻʹùͨˣǾոˡֵĿԷǳͣǻǾСĵ㡣
һ˰ŭѣôˣȻԪĻᶼûУֻ˭Ҳſܣֻܰ¡
ߴӵܸԴźĵĽܣ˵۾õġߴˣ˭ȵ˭ģκ˲ᣬ򽫻ᱻֹ
û˶˭Ҳȥۻ˼ˡĿû뿪ް̣û
Ƭ̣̲סڵʲô˼ȥ޻ָԪ
ﵭһЦļˣȶְġҪˣҾᡣ
˷û˶һ۷׷׾ôˣ޻ָԪʱҪ˰
ٴεƬ̣̲סˣ͸һۣһֱ֣ɳʮ۷峯Զ޳ȥ
һȺޱֻһǾȻȥ
ŪЦ˼Ŀɨһ۱ӥͻȻ˴ӵ͵͵ǱȥסҪΣǱڵϱ𶯣
ӥ˵ͷ۷ȻˣȻɽĵضڣȻĿʼӵڵضǱ·׼һᡣ
뵽ļȻҲǴȻֻ˼ˣٶȺʵߣ͵͵ӵǱȥ
̵ģ
˺ԯĵͬʱӶڵ£Ȼ֪·ĵ𶯣Ҳ֪˹ˣǺܶ෽ˡ
ˣȻǿ϶ᱻֵģһսܣǵݻһ·Ҫһʱɱˡ
ԯĴǶǿɬ
ӣȥ⸽жߣһ޿ӡ
һת˵ȱţҹǶԪģȻһʼᣬǾͳͻΧȥ
ԯĵ˵˵ͷǵʶѾȻ̽鵽޼˺ܶˣߴҲڣֻشǣȴǲɱġôҲҪһԯӣȴˣϾ̫ˡ
䣡
漸ĿʼˣܵǿȥһЩˣʮشСӶûˡ
ģ
޶ͷŰ׹ˣǰɫѪҹһƬˣƺҲ˼ȥԶ硣
ȫ׼Ȼһ𹥻ס޵ĲӣԴֿѶµˣʱ׼ҵ
ӿ쭶ȥڰպӥѶķȫˣ˿޼ȥ㻹ܷҲܶȻη壬ȫĥ׼Ԫ
ȫʼˣҵ˺֣Ȼȫ޵Ĳϣ˵Ҳû⣬Ϊ޵㡣
ӣ
ӥͻȻյһӶһһͷŭһۣҪͷӥʲô
ˣˣͲ棡ڷǱںѪʯڵ˵ˣһʱ䴫Ѷ
ˣ
ӶȻһԺڵĵһ뷨ıˡŭĴ˰˱ƳҪ
һ·ˣһԯ˵˴ӵ汬
䣡
ͬһʱ䣬ڱɱˣǾ޴ԴҲһΪԴ˼Զǹϵ۾ôģƺĿҲըѿ¶࣬һɫڵһһģͷ޾ջ
ӥɱˣ
ﱬӳ޳ȥҲĳ޳ȥҲʮϣȫ˵ĿǰɫڵûȥǣȻϿܻ񣬵޵ļֵ߰ٱ
Ȼʮ⣬ӥʮ۷峯˺Хȥǲ֪ΪβһȥԪҪȥɱˣֻ֪﹫ӺܴľһǶԵġ
˵˵ɫ˼㣬ǱΪȺʱ򣬿Գûߵġȴû뵽һ̣Ȼ˽ɱǣ
ڵӥˣ¶һ˿ɫȻͷŭӥ˴ȥȴȥ
ڰɱͷţҲûֻצӰŭȻһ·ôձõԪ
׼ʯˣҲҪסһӡ


ʮ ҵ˶
䣡
ŭĹܰԵͬʱԯĵҲǳˣȫ˹ͬһҲԷŪǣҲֻƴˡ
ݣ
˷ӦٶȺܿ죬ӥһͶˡɱͷţȻȥڹҫʱǰռ侹Ȼѳһ϶źڹһ·ݺύ׵㣬ƾ졣
Сģ
߸ʮ˱˿ֵ̺ܶĴ⹥Ȼɱ۷ǿһˡ
˹Ȼ񣬸ɱ
ɱ֪һЩϴκսһ֪ǰǿ˿Ȼﵽ۷壬˵ˡ
ɱٶ̫ˣܲҲûͷŵɱֻǰһǰ
飡
һɾ㶼ղסսˣȻսϹâҫ˺ܴһӻǱһɾײɳȥϵҲ㱻ˡ
ӣ
ʮȥȴڰңɱңԪ
ʮȻᶨҲ׷ȥֻҧǰʬȥ
ݣ
û˹ˣԯĺӥҲսˣһļȥδ̫̫֪࣬ģҪֻˡȻΪϾһСŲơ

˼˺ճ׷ᣬȫϲСŲԪǿĶְһȺһѷĳ޵ʬȥֻҪ˭ȵ֣Ȼᡣ
ȣݣ
֮ȻҶ֮ǰǿԶģ޼һٶ죬ѾԪȴԶԶһһ˦ȥסһһӰҲ뿿ȴæȥ
ҵսʼˣ˭ֻҪ޵ԪᱻȺҲ˺ֱ壬ûͱشɳȥ
˵ǲҶˣԪը˭òһʱǿ߸ͨò֡
ݣ
ɱͷţˣﶼֵֻܲͣһδαɡÿֵǲˡֻÿαף뿪޵ʬԽԽԶˡ
ôԷģѵթ
ԺһͷһţֺХ۳ŭʲôıƣĲ￿ʬĻˡ
ͣ
ڷˣսâʢͷһǺɫˣȻͻأʧա
ȥ
ŭХȥŵײȥһʱ״̬̽ܿռ䲨Ԥ͵ϮȥԪ
Ȼ
ޱȲǣﾹȻûгߣҲûȥ޵ʬԱߣԶǸԴսȻԴ£϶ǼƵóѵĿϲ
䣡
ɫ˺ŭײұըƷȥ
ţĲԪԺڻǣ
ڵɣԺڵһͷһһɱһųԶȥȴǸ˼ɣɱˡ
飡
ԱߵĵͻȻʮߣΧڣͬʱ˶˱

ҲڹעһǸԴ¶һɫӣʱϵˡ
ղ޵Ĳӣ׷룬˳ֺһֱĿԴڵӡӲĶԪƺͨԪû
ռΨ֪÷ȥԪڸղһ̻ûԳ˵Ĺɹƭ˶
Լǲᣬ򽫻ƻԼ
һץסǺɫӸ߸߾𣬴ЦĿⶢˣݣȵˣɡ
飡
˱ͬʱӱըɳȥӵŵ㳯ȥ֪ɱҲӲˡ뾡һʹܻɱҲҪٵеӡ
ҹƣƣԶˮȲ˽񶼽ԽûܾѾ¶ɱģҪɱҹȻҲΪ
ɱ磬һƬžƽѾȥˣƴһҲܣ
ˣ
һ̣еͻȻһޱȿֲϢȫǹϢ˶ޱϤ޵ĵǿƵʱϢһֵʱ͸ѹӶá
飡
һըɣӶȻûһֻ޴ӰգӰֻ۾ǳ޺ͱŭҧгݵĵͺҡˡǼҡ롭õҵĻ顣
ģЩѶ˻ˡȫֻӰЩˣԱл꣬ôҲܱл갡ҲлȻ˴ơ
ˡ
ӰֵͺȻһȵϢȻͷųаȴҡضɽѣպͣϸоٴǿ򱶣ûվˣˤڵϾֵܡ
ˣ޾ȻڵȻƣҪըˣǶҪռŤɱ
ĴһֵĴ˲ȫɫ԰ѩ


ʮ 
䣡
ɽƬƬ濪ʼ³ܶطѳ޴ѷ졣а治֪ȻĽƣŪĽƣ˿ȫ汻ˣռһƬƬ˺ѣĩ١
ռӶˣ˵ˡɽѣſռ䲻ѿĶһ

ڵߣһӲˡ
飡
ѪޱȣһȴǿԼӿռָȡһݺ顣
ͬһʱ䣬縶޽Ҳȡһ顣ǼĽƣһΣտȡһ飬һƫڵҲѣػǸƫ߻ϱ
˼֪ڹа棬ǻһʱ֪߳ˡܸܲϹܾܲǣֻ֪ˡ
ĿͶԯǣڶǸ⣬ҪĵҲˡԯȴǿɬЦһЦ΢΢ҡͷʾ˵£ھΡ
ͣ
ռѷԽԽ࣬ռ俪ʼ΢΢ŤݱѣռŤĳ̶ȻԽԽսڵжʵ÷顣
쿴
֮𣬻ߣ˿ȫŵˡĿⶢϿպܵĿռ䡣
ݣ
һЩ˼ĳȥڿռŤĵطͣٱֿ̧Ի򣬵ǻˡ֮£ͬ
ˡ
һҷ̶Ȼʧԯż˰գĿٲͣŹа档һʱȡһƴѶȻĿͶԶ졣
֣һҲˡҲһܾȳ
ҡҡͷа̽ǿȻơȫˣҲҴ룬һǸ֡
ҵȫɫ䣬Ҳһʱ䴫ѶˣȫڲŤĿռ䣬ȴڵѪ
壬ɳ˸Ĺӣ滹ô档ȫ˶Ǽ壬Թʧ
ҵǺжôϲǰôߣ
Ҳ켶ģȥпʶҽΪһӵĳ塣ȴֻ䡭
䣡
аڵĿռŤԽԽˣеĵطռ俪ʼˣ¶һĶڣֲӶڴѸˣɽʯһжȥ
ܶʶڿ̽ˣǸߣɽʯľһЩ붴ڣȻ汻һƬƬŤĿռ顭
ˣ
ԯʶΪǿ󣬴˿ǶԼ̽鵽˺ԯĵˣȴΪ֮˽ȥֻͬ
ӣΪ˾·
ԯʹı۾Ȼһֱϲԯһ㣬Ϊԯ̫һ㲻ô˵Ŷĺӡ
ˣ
ʱǸĿռͻȻһͻأ߸ˡԯһɨʱϲϥ¹ˣȡ
ڣȾ
绹棡

һʱҲȫϲһƬƬ£΢΢ȴ˵ʵҲ֮
ݣ
ߴжǵʵߵӰһߵʧǰһѾڹڣ
䣬䣡䣡
ߴʱ򣬹аȫˣ޴Ĵ½ѿһΰĻ档
ĿռһƬƬŤ˺һɺƴܣĵشĻϢ˰춼Ĳ
ϢһӴӹаλĴܵĺܶķȥߣʲô岻ıǿռŤľ޴ڶӿȥ
ƺ˿ǸطһֻȻޣſɺҪһС
һѵȥռǰ˵ܾˣܱסͲ˰ɣ
ˣ
һȣ羪ֵĳ˷ȥһߵһ߻ͷǲϱĺڶڶǾֺȻ֮ɫ
ݣ
ͻȻ
Ӱķԯһϲ׷һЩӰץסȻȻԶͶȥ
ӣǹӣ
ҵ˽סһѪȥӣһɨ֮¶ʱϲﾹȻӳˣȻȫǹͷˣȴûȥ
ԯӳȥĸмڣ۰Ͱ͵ڴţϣ滹ܷһϤӰ
Ȼ
Ȼ˱ͶȴҲûһϤӰ˵ЩʲôҲ봫ջǲҼˡ
䣡
һըҲû˱ӳߴҲûдǸ޴Ĵ½ȫѿȴȫȥ
Ǵ½ƾʧˣеһжռڶȥ߽ʵ÷顣
棡
ͷͶ⣬ȫû
ԯԭа֮ϵľ޴ڶ˶һۣɬЦ
ǶļУиĺӵܣҲԯ
ȴΨûСˡ



ʮ ת
ռڣһҷ̿ٻƳնȥڹаתʮ춼Էˡ
аеĺڶѾʧˣһƬƽһ޴⣬ƺʲôҲû
һҷڣպǳأе˶ͷɥıˡֻһֻС޶ϻУʹڵЩ롣
СǰɣʵôǿˣΪβΰ˵𣿡
ԯϢʮ죬ѾָĲˡȻĳСޣ֡СͷͻȻڣһ˦˳
С޲˵Ϊû˷˶ˣôô⣿һ㶼ѵ˵ĸ鲻ٶȾȻܴﵽ۷ˣʵôΣ
СץһϤϤĳţС۾һԯģһԶĬȲԯͻȻЦЦһİԯԺڣˣ˵ġ
˵ʲô
ԯ۾Ȼ󣬶С˵˵ˣôô϶

ͷüȲԯüëȻһĿɨ˹ȥڵ棬ҲȵԯĺֻСޡ
˿СЩŵӣԯĴиоˣҲʱˡ
ԯĵ۾һȻȥΪС֪ʲôΪ漣֣ڿԼˡһ£ĵʵ˻˵ʲô
С׺תһ£ִֻҸȥݳǣ
ԯĳһ̾˽˵Ƣ⻰ǺС׵ģС׸ˡ˿ֲĿռŤ˿ռڶˣôܻ
ԯһתڵģС˵ʲô
ԯİС׵Ļ︴һ飬ԯҲ۾Ϊȴû뵽ǰ׸һ
ԯЩ׵ĽüסĬƬͻȻٴοʵģѵʱ˵һ顣
ԯĻһ£ʵ˵ʱң뿪ǺԶΣһʱһҲ˲ϣʱǱ߿ռˣ˺ﶼ˿ռڶڡˡֻ޵ĲлͻҲһͳȥˣͷ֣ﶪ˳ȥȥ飬ϧѾˡٺ޴˳ˣǶ˳
ԯҲ˵ͷ뵱ʱ˶Ҫ֣ǼҲҪˡ
ԯü˼Ƭѯԯ֮ǰ顣Īһ֮ͨ󣬾Ȼһ仰˵üͷĬ
ףѵת
ԯĺǶףӣЩɵĿʵҲ۰Ͱԯ
תϣã
ԯ˰죬ſ˵ҪתϣԶ֣˵ǻޣռʱˡԭΪֻһֻȴû뵽ֻҿɱֻЩϵ˺Уֻ޲л뱨ѡˣôͻתˣ
⡭
˽ŽɣԯепܰѻˡϾʱΨ˺Ƕͷ˺޲лһռڶڡ
ǡôˣ޶ˣܱˣռŤ񶼾Ȳˣ޲лܣ
ԯҡҡͷһ̾Ҳ˵ϣãϾ֮ұȥֻһֻϣӵرͨɡ

ԯЩʹı۾֪صݳǣô˵ӺֵǣǸżĺӣ
ԯ˼һͻȻʵ峤û°ɣ
ͷһҲûзɳȻ˶ʵɣЩǡ
ԯбһ۵ܳȥǾȳ˵ǻ᲻£ǽ֮ȴƿ֮ƴ˿ͻȥˡ
ҲҲ˵˸ԻطˡǶܴǻԯˣܾһͻơ
ˣһҪûȥ޶
ԯһ߽䣬ĿͶа淽ĬĬȻ˳²£˵޶֪ǸȥˣȴŻЩھκûˡ
ˣģһỤġ
뵽ǿֲĿռŤԯĵˣһ̾ٶ룬


ʮ 
ʺʺ
뿪ԯ˷̼Ļռڣһҷȴһŭĵͺ
һݻķڣһӢˣ˵ϵƺá߰˰ˣкܶദԵİ̺Ӣ϶Ǳŭ֮ɫڵŮ޴վţΪӶɪɪ
ˣˣ㣬㣡
ץ𴲱ϵĲݺݳǽ϶ȥһֱ߶߶ͣˣ㣡Ҿ͵õ޵ĻˣҲҵģ㣬Ҳôˣ㣬㣡ϧ
ƺЩħˣ̫ˡ˺֣޲л겻ᱩǻҲȷˡʲôûˣҵ˼ȫû
Ҫǡŵȥ֮ҪʼҪʥʯβˮһգˣ
⼸Щʧħһ鶼Ǻϣ뵽鴫ȥսûӻῴĶʱա
ֻǡѾˣ
ûطˣûǧټְ˺ˣĻһЩ
УһҪһҪ򡭡ĽħϣⱲӾͻٵˡ
˸ҧгݵ˵ǿԼ侲Ǹˣ֪ȥᾫңⱲעнˡ
ˣɱ˵ˣƽݳǣ˵ȫɱˣ
ͻȻɱݺᣬ׹йŮŻˣ˻æСܳȥҵ
ľٶܵӣһ˽ﻹҧгݵĵͺţɱɱɱҪ˵ɱ

һ֪̾ǱĲˣС˳˳ˮûܵĸ˿ȴӶı˴ûħѾˡ

ȻһﾪѹһãȻȻ˵ʧһβʲôʧ˻䲻Ǿķˣ㲻ҵˣ
һЩҷ£Ĭ˺һ˵үү˵ĵҶһǹ
ҡҡͷתȥߵſڲŻͷ˵ȻִԲôҲˡҪɱ˵ļˣͿԼȥɱҿǾ㣡ԯѪɺܿˣκ¾㱻ԯѪɱˣҲܡֻʱ䣬»ɣ͹
ٴһ漴صĵͷЦллүүģһۼô¡
˳ȥ滹Щصһ˵˵ôȥ´ȥ»ôң
һҲ˵ͷɱһЩⲻʲô£ȥԯѪɵƤ£һҵҪٵˡ
Ȼأ
һ̾⺢ӴСͱڳ軵ˣĸһҪٵˡİɣаţ㱻֪ˣҲӰġǼסóְæԼȥ棬˵Ū˵˺󣬻Ľͻ𡣡

ǿǻصϢ̼һƬĻÿǳڶ˰籺ڲߴܶ嶼ȥа档ȥ˶ȫûˡ
ԯ˻ǣϢѾݳǣݵ˲оһ㡣ȻǶȥΣգĵõѶǻԽܡ
ݳ屾Ѿĵĳ˳ӵϢӿûˣһȺ˳ħľˣǲܵ顣
춹˻ǲţħĴ̽ȷϢսù󣬽ռյϢͨˣһ¼˶˹ȥ
ʮԯ˻ˣǸãϣˣҲС״˻ȼһ˿ϣ
ԯٴηųԺ˵˾ˣݳԶ񣬳ƽԯ鲻ã˭˿̸£Ǿˡ
˺һԪˣҵҡΪ齨ˣ޴ŵȥʥʯ˿ȫ򵥡
˵Ҹ߲ҲŭѣﶼңⱲͻƲһӲ̤
Ϣ˵Ƕ֮ģռȴһӻزôռҽûĻô죿
Ѳˮ˸ĺΪңƮ㣿


ʮ Ѫ
ģ
ججУ۾ȴһƬڣһ˺Ѱʹ࣬һ壬ȴ˫һڻ˹ȥ
֪˶ãһһꣿ
ٴƺܻ࣬һƬڣһʱ壬ȷû̫֮̽ʶĴ̽顣
ҾȻţ
ͻȻ뵽һ⣬˻ǰ飬ǵ˿ռڶڡ˿ȴĪһɽڣܻޱİ
ǵİϢİסϢҲһرϢ۾һתѲħ򣿡
ĸˣԽоԽΪܶһɭɭζܵظĻĿħ
ǳȷţ¾аˣ
ôڿռŤлһӻǺģֱħѵħ
԰
˼ǵһһȥץ飬;ˡ񶼲ҽȥħôܾ
á˼ˣǱͨ͵ˡߡ
ʱһͻأ˵ԺڣŵòʶĴɨ䣬ȴûзָκ춯ͻȻоЩϤ㣬ֻ޵Ĳлꣿ
ˣ
˵Ͽһռ䶶һлֻ֣޵Ĳл꣬ϵĲлѾޱȵƺѾľˡ
Ŀⶢ˵࡭ܲܰﱾһ£ܡĻ齫á
˼ѵ֧ſɵ촽˵˵ɣܾһȥɱҶգ۵ģ
޵ֻ۾ûκ꺮ǹˣЩģô֪ҪɱšҪ£ɱ»Ѫġɱѻ͸
ʲô
˵ӶȻ˵˵޾Ȼȥɱ
ʲô
֮ǿĴڣܰ˸ˡ֪жǿʵ֪޵еģشôòŵ˶ʮһλûһ
Ա˵ʵͻƳΪҲɱôıɱⲻǳ
޿˳ٳû˵ٴ˵ô㲻ң
˿ЦҡͷҲңɱʵﶼ򲻹㲻ǿЦɣɱ𣿡
޼Į˵ܲɱ£ܡ»Ѫģһʮɱͻ򡭡Ըٵ飡
⣿
Ҳ̲סʮȥɱһλǲǷˣ˵ĻšԣޣˡȻ⣿Ȼ˵ģģѶģ
ǺöҲҪȻ֪ģΪС׼ܾˡܻȻ˿ħҲ취ǣ
޾һֱӾܾĬһ˵ˣΪһҪʮɱѵʲô⺬𣿡
һ£˵Ϊ˾㡭˱ԴͨԱֻܲдʮꡭɱ˱ӣ֮ǰﱾ࡭Ӧɡħġܵħ𡭡ʵ߲ȥ
ħģ
һ飬ЩɣǲԼģĿľԼӦһˣΪڵֺ֪ᲪȻŭᷢаȻƻٵˣɱӰ
ħħ𣿡
뵽ħߵĿֲɱЩԼħ߷ˣ϶᲻ݰɣ
Ц޵˰ⲻǸѼϼҾĻ飬ʵҲкܴġ֮壬֪ûЧʮʱұ˵ɱܴܲùǰڶ֪
޲¿ˮֻ˵һ䣬Ѫģġͻ˻顣
񾭲
˳׷ˣڵʵǿܴﵽ۷壬ĺӳħ򣬲Ӧ޵ܶʮꣿлӻȥ춹һ棬Ҳ°
ãҷģˡ˵ʲôѪʲô𣿡
˻ȥ˵ͷ˵Ͽյ޲л궸ȻʧˣһѪӳڰգͬʱһ˵Դڣڡ
޵ĲлͻȻҪ޽ѪġֻҪѪĵ޽ɹʮ㲻ɱͱɡȵ޽Ѫġڽ飡
ոڣ
˷˰ۣ޹Ȼ񾭲Ȼǿи޽ѪģҪ


ʮһ ܻͼ
˲ҷֱӰŪñˡֻȻ꣬оϸϳһϸڣպں
ЩۣоԺڶһʱը㣬ʮ֮ըҪըǹȫں֮Դ޵ٴ𣺡ˣڿĻġصޣĻ̺ʲô壬ֻҪܸʵʮڲɱɣҪŬɣ
޴Ҳ˵ˣ˶һ顣س޾ʹˣĻ̺öôţ氡ѵĶ԰շֱͻ
˸оɢʶĴ̽һȷûκѻץס¤˿ƻûָȴ˲ˣ˵
ˣ
鱻ٵڣһĪڣֱӽ֮С
ףȻһͼ
˽״̬ڣǹһȷΪãֻǻ㼯һͼһȫͼ
״̬ڣһת޸ڵƣһȫǸͼڡһᶯͼ⸱ͼƺռһ㣬سͣһܻһķ
ָҲ֪Ϊιۿͼĸоƺͼ֤γɣչͷ
ǻʱޣ֪˶ˣѵһֱ֤ܻһܻͼ
ԺţǲףΪ˵ֻҪͼʵзԾԵĽչ
ܻߵʵʲôϵ֮߻֮
ˣ򣬷ҲҪ²ȫ޸ʵûͻпҪħķӿߣ÷蹷ҧ
ħ߶Щħ߼ζǷ蹷㡣ԯĵǱǷ׷ɱ˼£ǷԼش˻治ġħģһħ߷֣һƬħߣ˵һȺħХ
ʱ÷ɿ죬ҲһĳŽȥȴһתʼͼˣڹаһЩ˿Ҳҳȥˡ
£һŽȥҲ֪˶áͼǸܻͼ򣬵ǲÿ
Ⱥȣ
Ҳ֪˶ãбˣһʱϢʶȻ̽ȥԶԶľ̽鵽ڽս
࣬۾Ѫ죬Ȼħʵպϣ
˵ħܰԵƣɨľȻȫһƬڣЩֲȫӶˡ
˱ᣬֻһ·սƺгӵơǺɽ壬ǻ֡
ɱһ׼ˣ˳̽һ¸ȻĴɽȥǱڶڣʶǱߵĽս
飡
һһ˻ɣɱһʱӾͻ촷ˣٴκڹһһ˫ȥ
ݣ
ӶȻȥûӦ֮ǰһȭؿڣһֻȻץסĲӣɻɽڡ
ࣿߣ
ħѪ۾ڹâһҲ˫ȷʹ࣬пռһöƳ־Ҫ顣
ݣ
ͷȻץȥֱۺͿռ䶼ץ÷顣䶢ħ߳ʵ㣬һűܣ
ͣ
ħһ仰û˵ϺƣȻҪƴһץֱӰĵץˣͬʱһֱץ顣Űݺݳһ˹ȥ˵һ䣬شһ䣬㲻˵Ҿץһͷ
ħߺӲȫͷץ֮󣬻ǱʵˡħȻҲͨûѯһ֪Լ˿̵Ĵ
ͣ
ְ߽ɱĩɫȴǳ
ûƭ˿̵ȷħġעû취ǵģȻҲʹô󣬶Ҫ߳ħֱ߷һʱ䣬ٶȡ
һûаħߣҪֱ߷ɳħǺûʲô֪һ㣬ħ߶ϲߵѪ磬Ұħ߱ȳڻࡣ
ԣҪȻ߳ħ򣬼ǲܵ飡


ʮ ¶
ҪħǾͱħĹħĹӶ˵ֱӳԵԷˣֹĽǾ˲˹ȫû˵ıˣҰ޶ħû
ʵԻץһħߣȻȡħĹһһ·ɣһ·ɱħߣȥϻħòɱһ·ȥħȥ
ֻǡ˻
Ȼᣡ
ݵʱΪ齣Ѫ飬ԸǰѽҲԴ˿Ұ޺ͶħħߣԸ
ôΨһ·ˣǾŬʵħ߷֮ǰԼۺʵﵽ֮һĻᣬһ·ɱħ
ɱħߺûҳȥܼʼǸݻͼһ񣬵ͼһЩˡ˷ܣϾôãҪǿˣȻӻȥˡ
ţͼڵļ󷨴ŶܸˣھͿǷڻͨˡȻ徭ʹͼȼ࣬ս
˵˵ͷٴν״̬һĳŽͼ˼󷨣ǿľܴܹ󷨣ܰЩԼڣսͺֲܿˡ
֮˵ٴαϣΪ߰ħ·ǵͼģħХʱ˲ɱıˣҲְֻܳȺȫɱˡ
ܲãûվһħ·ħƺĻϲĴҹѰʱ·ħ߶ǿǿֻǰڣ˵˿̺ǿɱǳǿÿڵ˶ûӦ֮ǰֱɱˡ
˻ɱͼҲܼͼ֮ڽ󷨳׸ˣֻǻ֪ôԼϡ
ѧˣʣʵˡܶۻǶ˵ģҪԼϿܾǴģܻܲѧһ⡣
ݣ
Զַһħߣħûͱ˸Ӧ۾Ȼɫޱأɱڡ
һħ棬ڣ⽫ħǿˡаɱûɱħˣȥĻˡ
ϢʶҲ̽飬ֻǽ״̬ӦռĲжħ뿪Լľ롣
ݣ
ͻȻɽڱΪԷٳ߷˵ԷԼڰʶħߣȴǿʸХƺҪѸɽȫ÷顣
ݣ
ûйתӣٶȿʼγһֵ֣ǺɫĹ
飡
Ļ֣һӦԾΪͶĶһܸʴ֣Һû
ߣ㻹ӣ
ħһֻӥХϺǧϡȻҲкܶڸɽҰϣСɽһƬƬѣ֮ľή㣬
һףǧףǧף
һߡǱıӣһ߼ž룬ĻѾֽˣʱܱѣûзɷݡ
ݣ
ٴαܳȥף˫Ҳǧף˵ĻˡһҲ𣬱һֺХʧڣһħͷȻ¡
ɱ
ڰŤתһʱͷɱͬʱͷţӱػצӰħɱȥ

ħˣղΪ˻նɱˡȴû뵽ͻȻҵĹɱڹ⣬оڲ
ˣ
϶ȻͷŹһѭ̣γһ㡣
飡
ɱܴں֮һ㱻ѿħߵķĲȻľʱ򣬺ķûȫѡ

ӱ䣬ɱ磬ֺݺ͸ץȥΪ˴˿̷ˣħǱˡ
飡
кķױ鱬ڿУ𾪵ǣûˣħ澹Ȼͻأʧˣ
ոڣ
һ䣬Ӧ״̬ͬʱʶĴɨӡ
ӣ
Ȼ֮⣬Щѵĺһĳ³ȥɿ۳һӰӵص׷ȥ
ôܷȥҪǸˣħ׷ɱصױȥɱһʱͷš
ͣ
ɱֱ֮߻ޣֱħȥ
飡
ħٴαѣȴĵ˷ȥɵֻĿɿڴվԭأĵʧԶ
ӣ
һ£ԶʶĴ̽顣Ѿ¶ˣֻӵԽԶԽãð⸽ȫħߡ


ʮ ɱʹ
ûħĵͼֻ㳯һ񱼶ȥʶǿһ·ܱܿħߡ
죬Ҳһֱû漶ħߡʶȻ̫Զ̫Զƿȥ
Ҳ֪Լ˶Զˣȴǲһ·񱼡Ԥû漸ħЩħ߶ĴҷţҲսѰ
¶ˣ
ٸħ߶յϢ֪һǱڸˡ
ݣ
һϿڣ̽鵽Ͽһͷʮħ߷ֻҧԭ·أûϿȣһҲʮħߡ
վԭ˸ͣѲʵߣаȫ˲ɱһսԱ¶꣬иħ߳
飡
Ƭͷţһʯ֮һضص׳ȥȥ֮ȡܶѪʯȫ¤
ûʱȥˣֻ㲼һ£Ƿᱻֻ֣ˡ
һûпսҲ֤ʵ뷨⸽ħߵȷĴѰ
һͻȻħڻɱ䣬ȻħǿߵӣһȥȻͻᶯˡͱħǿȥ򣬽ֺ˴˿Ҳġ
Ⱥ֮Ѫʯ۾һתһ⡣
ɴҲˣھȥڵʮ֮ͣȻʼúѪʯͺѪʯҡ
Σյĵطȫ
ڹаԯĵ˾һң˺ܶ˵Ѳ顣ȻǺܶƣ㲼һ£˿뿪ʮһ˵ʶҲ̽ĵġħ߿϶ΪڷӴܣô뵽Ƥ²
ɽ˺ȥȥҲȥˣһĳ֮СʵԽǿһ֣һ˿Ļᡣ
ܣܣڵͼڵǷܴﵽЧٴι屶ţˣ
˻㼯һ˿ڵͼϸС󷨣һĹߡ˿ԽԽ죬ܿһ鷢ˣ
ЩȻٵһתٶҲԽԽ죬󡰺䣡һըˡ
ۡ
ؿڼƬƬըѣѪĽѪҺǸҪǮĿӿҺֻתһ屾ǿξܰԼըˡ
ǿ
ˣȴ۾ˣȻʧˣ֤ǿеġһƿˣǿ
˫Ѫϵ˼ֹѪȡһҩ̷żѵˡһһ߽״̬ʼƶ˼ղŵ
һƶϣһӡָ֤֮Ĳˣʼ顣ٴӱˣй켣̺˺ܶ࣬ƿزˡ
˼ִ˲ˣֻҪطƿˣս屶ʱıǮǿˡ
ˡǷԺںϰķʽͻأӰд£ɱǿ
뵽һõӣʤڹֶι죬ͻأͷϴ£Ƶǳ˿طܳɹʱͷŷʽɱ͸ӿɹˡ
ʵˣϲ
һºڳɹ۳һܱ֤ǵھת岻ѡ

۾ջǾת˼Σо˼ֻܲðƴ⻹һ
ң߳ĵ棬תƵǹȻˣ
䣡
ڵصףܶǰһûüǧѹһ¾ͱˡ
涼𵴱һʱͷ֣ͬʱӵ˿ȥԼֱըİˡ
ˣֵһʱ䱻ˣҲ˲زơ
ȴޱ˷ΪѾ֤ʵˣڰת
仰˵ڵܴﵽ𼶱ˡ

һ̣ʶͻȻܵĵ΢΢һӰһղŵıըԾ˸ħߡ
ݣ
æضڵĺѪʯͺѪʯֿ·ӳϿȥħߵڵٶȾԱȲǷλ档
ߣڷˣɣ
ĵӵ¿ٷӵ˷˻ֻƲȼĹٳϷȥ
飡
Ͽڵĵ汬ѿӷҲˣڵй켣תһ۳һֻƣǧѹħ֮Ȼ¡
䣡
ϿȶҪҡȻȻݰѸһ޴ĢƳ𣬱ըĵ沨ը쳹ҰþòϢĸ桭Ȼһҵ
ݣ
ԶϷߣսʮ㡣ȻѾˣЩβȫɱҲӲˡ
ͨͼһطս߸¡ȻѾɱˣǾɱʹɡ


ʮ ħ
ݣ
һϿȫݣ촫˰˴ȻħǰֻɲǼ˷ͷٵӰԶԶȻѰ˺ܾõߣ˲ȫˡ
ɱ
㳯Զȥʱ˿ûκΰ취ѡֻڶԷûӦ֮ǰɱΧ
ȻĴѰͱڷħߣħɱԯˣҲѰɣ
˴˿̵Ƕ϶϶һʱյϢѾ߸ˣԭشϰʱֽǳ

ͼڸ󷨣תЩתǧƣǰХ
ˣ
ǧƿնȥܵĿռ㱬ѣ¶ªѷ죬ֲϢ߲СƻûѾǰˡ
ӣ
ǰʮһʱ궼ûˣȫĴݣǵٶôܱǧƣ˲ռһѣըһСڶˣ֮Ľʮ˱ը÷飬ļҲˡ
šȻðƴǷҲɱͷţǷŭ
ԺһתڰնסˣȻĴħߡ
ͼֻγһ󣬶ͨøӸ߼ǿ󡣱ɱҪ֮һͷŵģŭͬҪ֧֡
Ȼ߼ðƴΪβŭɱͷų
뵽
ڲȻ켣תڵõ͹ƺһԴԴΪ߼ɱǺȻٵЩͷŹ
ɱ

ŭ
˲ϲԸֹЩɱУֶΡ뷨ȫȷҪĹֶΣ˿õɱ˺ŭһ

ЦХȥ֮ħ˲䱻ɱ۷Ҳ·һ
ˬ
Ȼˣʼ׷ɱħߣкڹҫռ䱻Ѻۣɱÿһ˻ޣֻ޵İ׹⡣
ڶôŭˣһֳͻأʧһڸ˵Ͽգշѹȥħѹࡣ
ӣ
ħߺˣǷûսϲҲûǶϵ׷ɱꡣǲûǵĴھԵʵǰ˭ȥ˿̳ȥˣûзɱˣ
ԶԴԴϵӿħߣǿȥ٣˺ˣҲвļȥֹͼˡ
ݣ
ɱʱˣ˶ȥҲɱˣɱ󣬵Ҫķ֮ģֱӾŭÿһռһƬݣһȺˣڵ˵Ĺȫɢ
ˡҼȻΪβ٣
ͻȻһԴԼˣһΣٶȷȻҲ
ݣ
תڽŵףٶȹȻһְ࣬Ļֳˣµȥγһַ֣
ͼȻ̬
ХӻӰԶȥɱĿⲻѡͼкܶิӵĴֻܸԼﵽʱ䣬ĳ׸ͼʹͼȫںϣʵܴﵽǿԼҲ֪ˡ
֫ϱ۷ѪƮ裬һƬƬħ߱ը飬Ҳ֪Լɱ˶ˣǧǼǧ
Ĵʼӵߣһת׷ɱˣӻӰԶȥʱѾȥһСˣɱȥǶԷҪˡ
ǰڻսһսҪ۷壬ͬҪ̡
ݣ
ٵķУٶȿɱǰڣЩħ߸׷ϣֻһ·ŭ
ǰ˺ܶħߣ
ڰüͷ𣬹Ѿڸˣ˶ôܰѵˣħȷ鷳ˡ
ɱ
ɱǰˣ޷Χֻһ̧ͷһǧƣϳŭǰȥ
飡
ѣضɽҡ졣
һȺħ߹ըܶ˱ըɣ֫ϱ۳Ʈ
ռ䣿
˴Ӹղŵɱ侲һЩֱпռ䣬Ҳȥץȥǿսݣĵò䣬꣬Ҳ·һ
ǰһȺ˻ɢ󣬻м׷ɱˡƿնȥҲֱˣµõϢǰɱ
һ·Уһ·ϻɱ߷ҲƮ첻ҴӲս
ʱ䣬ռռǧöħ߲֪ɱ˶١ǲϵķħ˷ӿ
ߣڱĵɱúˬ
죬ǰһƬƮһɭȫëɫ΢΢һħڻ׷ˡ


ʮ 
ڣ
˻ѪʼȼգΪս¡ΪšⱲǿĵˣǰڻ£ûˡ
ˣ
ԷһͻȻ֣ڿһ˲ռ䶼ǾȻһˣë׵ģϰһͷܣ۾һƬѪ죬⵹ħߵɫˡ
ħӣ壬и塣ħҪħлħ塣
սѪ̬ħ
ħߵɫħֻ˵һ仰Ӿ̩ɽѹӸ߿ѹ£ǰϢѹӲϳ·ȥϵĺҲһֻаϢ˼ƣ궯ѡ
ɣҵҪ𵽵жǿ
ڹâɣӲ˷Ͽճȥִ̧һǧƣͬʱͷŭ
飡
ƺŭȭһ·ХܿռѣҲħɽľ޴ѹ
С
ħڶǺɫԿ鲨ֻһ鳰Ūһ䣬Ǹͻأı䳤Ȼȥ
ͣ
ϺƣȻڰϣһȴûбըշѹһȺİƾȻһɢһɨźŭȭȻ¡
ɱ
ûʱȥȣٴɱͬʱͷ
䣡
;ȭײα˾޴ըˣ˺ħͬʱ޴˺ɳȥɱ˿ٶȣȻħܿȥˡٶȸȫ׷ϡ

ǳ׼ʶĸˣŭ˴ȻӲĸɢˣȻûа˺ҲֻǱɳȥӦٶȿɱܶܡ
ӣ
תͳԶȥ̫뺷ˣǲа
ԶħΧ۲ҿ˿Ȼһѷĳ˱ŭĴ𣺡
ħ߹ȻǷӣ˴һŭ󣬾Ȼûһܡ˱ըը˼ǰͺ̵ĳͼˡ
ݡ
ɱͷţ;֮߷׷ױɱ˻ֻƲĹǿͻΧ
ӣ
Զһħһһֻ׷ٶȱԿһ˿

һ۳һֻ޴ȭͷƿնֻգۼ׷Ȼϡ
飡
˻˲䱬ѣһһѪ񱼶Ϊһȭٶȴǿпμ񱼶ȥ

ոշɳȥһֻ޴ȭХͷŵĻٴαѣٴڵ㳯ǰȥ
аҪɱˡ
ԺڼתһУǰֻҪ˵·ȫɱ˻״̬Լֵһʱһħ𻹺䲻ǿѾﵽڣ֣Եֵħϼʮȭ
ͷԺø״̬һҲûԹԼһ·Уһ·ħ룬Ȼɳȥ
ԿħǵϷʣһֻèϷŪ㣬Ӳϱɽڣڷӣűħĺɱһ·ɽ屬ѣһƬꡣ
״̬ڣԿܶħ߱ɱʱ϶ѪϢҲԸоԼٶԽԽţƺԼ屻ɱƬһ̡
һ̣
ƺоһжʵһ㣬һжŵӰһһжо㱣áԺԶһͼһݻͼһֱò׺ɣĻ
Īġ
ƺָоƺһжޣκζʱǰô棬𣬾棬磬ʱջһѳޡ
жڻжͬͼݻͼʶ㣬ûãɿա
䣡
˵һαһɽڣ޴ɽ嶼ըˣȥһƺɵˣƺˣˡɵɽ֮ڣ۾ڶãͿն
ˣ
ħЦͣ⸽ƹܵĵ򣬺˵һǱ档û⣬ֱ˵ʵǿѾɱ˲ˣӡ
˿߲û̫ǿʵֶЩѡһ·ûɱˣֻ񿴿ʵεǿǿŪ֮С
ɡ
о湻ˣܸսҲˡеȻ䳤ȻȻɽ¡
䣡
ɽ岻Сȴһҵıѿ쳾ͬɽնԴȥʱޱȹ鷢ˡ
˾ȻʧԭأʧӰ٣ƾħô̽飬ҲûڸӰ
ֻһޱȿնѶĻܻصϢ׺ɣ³ɿգգ


ʮ ħ򱩶
ңȫң㷭ħҲҪҵ
˵ͻأʧ٣ħоһ̣˶ȴˣɱڸħ㣿Ǵȥħ֪ҪЦɣ
Χ۵ħȥ׷ͷħһƬմأ˰ħ͸˵ֻҪħ֮ҪǾԲܵġ
ħħҲХ˷ԲĵĴ̽顣ʵﵽ𣬵ԲܻŲƣҸղſûһ˿ôĴŲͨ
ȡħƣѶгǳصĳħڲ޵Ѳˣɱˣԣôʵ
ݣ
һƬǵصĺѸԲѲ˸飬ȴûκη֣ȫ׼ʱĴѶħ춫ħ߷ߵϢ
ôܣ
һĲ죬۾ںһһģǺëҲϳ鶯Ѷֵ߳ĵص㣬뿪ǧô˲ִǱߣѵеڶߣ
ѵǴŲƣôûκοռ䲨
ħɵૼĴŲֲûмԼҲͨڻǺʱ򻹺ɹΣҲɱһ𡣴ŲƿҪʱģռҲвһСڶʱռȴûа춯˾ƾʧˡ
ˣ
Ѫ۾˸һΣڿзкܿһСڶӺХȥҲʹ˴Ųơ
ٵִﴫѶĵصʱǸַˣħĴѰһ
ģ
ŭץסһħӣ澪ҡͷŭֱӰ˺ˣھ׽
ǸߵϢ
һ߾׽һħĴ̽飬ܿ͸Ӧ˲ڿռϢһ˵ı飬ǸĻһֹͨƾƶ˲ƶǧģûаϢĹͨ
ݣ
ȻܷѸ˺ƬҲѺܶɽñѡ֪ԼûץסˣͨƤ¶ߣҵҲɱ
ݣ
ӿٵĳһǳڷȴ±ϱֻҪϱħħǿļ˳֣ܻɱˡ


뿪εǧһɽ֮ϣӰͻȻ֣ɽ쳤ЦѡⱲûôΪɾȻ
ޱţο϶ܹŻصˡ
գ
ûƭĻڵȷΪһݻͼţ༰ȴΣյһ̣ڰ˾գ
һַǳţܴͨԽգƴŲƣȴȴŲƻҪǿᡣľʯ˲Ʋ࣬죬һ֮ܺǧ
׺ɣ³ɿգ
һжɿˣޣôҲǾ룬һ߳ףȻҲܺǧ˵㹻ǿһܺħͱһͼͼһ㴩Խȥһ㣬ֻһ֮䡣
ǧͨͨ񣬹˳ϲҰ
ĳ̾һĪȫǴͼʵݻͼ˼ĵز
ϽʵзԾԵĽ
ȻҪȥնɱһΪġ
˵ʲôͻΣɱȻܣ¾ͲжʮһλˣʵǿһͳΪˡ
ҡҡͷԼҪȥ룬ϢƬҲþûôƣˣԶмħ߳߷ٴγŲƶȥ

ʹΣһƬɭڣʶ̽һȷûκΣպ³ȥúѪʯѪʯһңű˯ȥ
շǳľҲ֪˿ħʲôطˣֻ֪Ųƶȥ˿۵һȻҪȺúϢһ˽ޱΣա
ڵ³˯ȥȴ֪ħַ졣
ħ鴫ȥûиᣬϾûдģնɱħȻмնɱ
ħħŭһͻȻħ򸹵أնɱ˺ܶħƨɾߣ⴫ȥħͶˡ˵ߣͻǺߴǾҲЦɣ
ѩ㴫£ħ񼸺ĴѰħʱ̴ֻҪ֪˵ϢһʱŲƹȥΧɱ
ܴŲûĴŲƻǳĿ죬ħһЩƿռֻͨҪҵһħΧˣӡռ޿ӡ



ʮ è
ħ򱩶ˣȫħѲһߣ
칬ڣһ˫ڹϷųͳرĿں䣬һ˵߽ħǱɱǱħôȥħ򣿡
ΪǺһˣֶονͨ죬ռ񶼱õĹϵ̽ӣʱڵͻǺڵǾͬˣŻǺĶλ
ħڵĹܿע⡣û˼̫ãеˣٶȰߵòסǲǰͷǲ֮壿
ͳȥѶһվڴڣɵѵС죿Ѫ˵ֻ޿ˣͨŲȥħ򣿿ǡСʵǿôħֳ˴Ķûɱ
˺ܾͻ벻ͨڴվ˰죬ǳͳٴˣԶ˵ǾǱߴϢˣһͷ׷֮壬пǡ˹ӣ
ţ
һˣ漴¶ΪõЦݣЦҾ֪СǾè˵˵
ͳæǱ̽ӴһЩģϢɫĬ˺һе̽̽Ǳȷ˵ĵص㣡⴫ѶǾ칬
ͳҪȥˣſһֳ̧ϢѪɣҪǵ֪Сӻţ϶ַˣϢ⴫ȥСӽӻ˵

ԯɽԯеźȲ裬磬չֻǿһ̤һ֤ˡʵһ˷ǳ࣬ٻǺߴǾĵ˶ǿһôˣҲû˭ͻơ
ˣ
һ鴫ѶЩɵȡ˳һ˿ɲܴѶġʶһɨ۾ʱһվˣ
ԯĴ˿̻ݳڣһֱϾ˺пܹˣݳûҸⱲӸӲᰲˡ
ԯĹ֮ԯڳҪȥһ˻ǺǼסκ뿪ԯɽǿסһʱ䴫Ѷͷɼ񴣬ơ
ԯĽӹգգ۾ԺʵףôȥǺҪ£
ԯ¶һ˿Ц⣬һ̾ǸСӿܻţȥӻ
Сӣ
ԯĻûӦԯѾһӣ¶һѷ죬˽ȥŲˡ
ʲôСӣ
ԯĻץԴȥߵſȴͻȻһǸСӰɣ
ԽԽÿܣ׶һֻϲˡ˷ܽţŲ뿪ģΨˡ

ԯĴЦæټԯҵ濪ʼȷԯڵʱԯɽ©ӡȻԯ˿ڻ֮صӦû˵£СһЩΪ

ħǣħ
ԯʵ´ˣԯԯɽȷû˸£һ뿪ԯɽȻ׼ŪһЩ顣˿һƫħڹӣжһȫںڵӡ
ԯһ·ŲƳǺȥ˺ܶ˵ע⣬Ͼûر£ôæġ
һ·ŲҲܿ챻һЩĵ̽ӷˣԯڵһЩϢƫŵžۼһ
ħڹӶһ̳ҾȻ˼ڣźȻ﹫ӣ˵ôɣһҪģݳΪƽأһ춼˯þ
ŵûֻǽͷϵͷȡ£¶һӢȻĶ豭˼ڣ˵ħ֣ô꣬µȷǲԯѪǸڹ㡣ѾĴ̽ˣȷȷȥ˻Ǻ˵
ħɱһĿҪȷΣôжѵֱնɱ

΢΢һ̾Щ벻ͨôῴôһѵֻǳӢ
һ󣬲ſ˵ħ֣粢ֻܽģȻԳ棬ʱԯѪɷҶһѾϸļƻֻҪȷԯѪȥ˻֮޳ǻΪƽأºܱ֤ûܲ鵽ġ
ħڴ˴֣ٺЦǸãȫãҪôϣһ仰С
ֽͷִϣŴ⣬Щɻ૵ԯѪôȥǺʲôѵֳ챦


ʮ 
ˣԼ·ˣҲ֪ôˣ뿪ǺжԶҪӽǺͰȫˡ
˿ѪʯͺѪʯⶫֵǮ⣬ڻܱԵʱ䣬Ҫħ߷ˡ
ʯͷȫʶ̽ȥû̽ȴǾһݣΪرһźƣȻħ̽飿
ңǰǿ˵£úѪʯһң˿ѾˡԺͷյʱһҪƴˣһ־ƣҵطǱ
ͣ
һͻȻӶæջʶͷտʼŲơ
ߣɱ
һһҰУ˷ȴħߣһħ۴еĳ߳һɨɫˣôôѰѵħ򶼶ˣ
նɱһȺȴٴͷգ˲뿪ˣ˶϶ܶ𶼶ˣȻɱҪһԯѪǼ𣬹뿪Ҫˡ
ߣ
ոճ֣ȫħߣ̽鵽һѷ׷ֹѩƮ
գ
ٴŲˣȴǰȥһ·Ųһ·֡ûʱϢһûִǺͻˣǲˣ
ֻǴ˿ôֻͣҪͣƬ̣ƶԷ϶ͻᵽˡ
ݣ
ϵŲƣ֪̫ħѰ̫̫࣬ÿһ֣ܶħߣ˲䱩¶ˡ
ͷʮΣҲ֪Ų˶Զˣоʼƣˡûȫգÿγĵص㶼ȷֻܴŰշ򣬷ÿŲƵ¾ͺˡ
ԺڳǸݻͼʼôƾ꣬Ųȥľȥģһʱһ̸ûʱȥоҲҪŲ飬˿ʱ飿
ˣ
һŲƣ˳ڰʱӶһΣ֪ܼŲȥˡͷżŲҪȥˡ
ʶһɨָħ߲࣬һӷȥͷǧƿʼɱ
Ҷ֮ˣҪõϢһȡһЩʥʯ˲գһͷŹɱۣһٲ֮꣬
һ·ɱܵ߶ǵͼɱһ˱ɱ棬Ҳͣһ·ǱбӶȥ
ݣ
ɽҰкܿһƬƬħ߷Щ˻ɱħߵһʱ䴫Ѷˣ׷ħ߿ʼͷźĴ̽顣
ܿǾҵڵĵضһ·׷ɱϴѶħ
Ȼڵصף˵ٶȻǸ죬Щħ׷ϣǰҲħͷħĴ̽顣ֻܳصȥ˿ӶԶԶˣ꾡ܵĻָ
ߣ
˰ʱһƵӺ洫һӺǺ֮ʯ촷ۣһ޴ͨ
ħ𣡡
˲ûͷֻӦǰײеϢжϳʱǰĵ֮ҲһѺɫǹȻ£ٶ磬ȺĺҪ졣
һħħĻͦҵ
Ϣ˰ʱûôƣˣȻɵļսˣͷʧԭء
䣡
ͳǹײ涼һ治ԶһСǾȻˡ⸽ĵҲըѳ׵ѷ졣
ݣ
ħȥ࣬۾һɫѪ죬˶һ۱ŭһ˴ͨڶأǧСӽǺˡ
СӾȻڱըŲƣ̫ͨˣֻ˳ֲˣ
һħҲ˵ȡһ鴫ѶƴѶܿһ˵ߣ˵ˣ׷ˣֱȥ߽磬СӲôӣջҪǺģǱ߲󣬽
ħŲһ·ȥ˵뿪ǺѾ̫Զˣ˲ϴŲƹȥʮŲƾҪǺˣǱǰȥá
˴ŲһΣֿʼˣûмŲơ껹ûָȫʢʱڣһɱͷվˡ
κܹģɱһȺͼħߺûħ׷ɱˡһʱûħ׼ҵطǱϢˡ
ʶͷųȥһ·ӵǱȥȷûһħߺ󣬷ȥʼ汼ӡ
ӵܣܻºۼģʶǿܱܿܶѰĵͼߡ
֮һ޴ɭڣɭǱһ죬ҵһεɽɽĽһضȥ˵ص֮Ϣ
ڣһ߿ٵʥʯõϢһɻ૵Ҳ֪뿪ǺжԶϣҪħ׷ɱˣֻ󴳽ģǴħµİЩħ𷸵׷ɱ𣿡


ʮ ֮ŭ
Ϣ죬ٴˣ
ħһ̣͸оһ̲ǹħҲȻӰȥټᶨҲħġ
첻ϵʯϢָ۷壬ŲʮʮΡ׼ŲʮΣûǺҵطϢ
ͬģ
Ų߰˴Σһ·ħߣһΧɱҲᣬϵŲƶȥŲʮ֮ԶԶһƬ嫵ǺʱЩĸо
Ǻ
˺嫵ǺֻǻǺˣϵŲҲ֪˶ԶҲǺˡ
ݣ
ħ߳ˣͷŭշѹһƬû̫ƣûԥһ·ǺŲƶȥֻҪ˻ǺͰȫˣȻǺͬҲΣգȻ¡

ŲƣڻǺϣһڿȻоˡΪܿռ䲨׹ڿݺύƺγһ޵
ùԲûκγɵһʱͷ뿪ȥһռȻվȶУǿմУǻᱻռŤ顣
ӣ

£㻹ȥ
Զռһ󲨶һƬƬڿзʶһɨ־Ȼʮλħ𣬶Զռ仹ڲȻԴԴϵĸ
ôƣħ̫ˣ
˿ЦһӳԶȥվŵԸͲǧ
ݣ
һֻ޴ĻɫƺХ;֮ռһƬƬѣƺһ֮¶
뿪㻹ǻһеϢѾ˹˸оˣ޿С
۷壡
ڲϢ͵ԯֵһصһȻתֻĴƣͷԼǿ
ŭɱǧƣ
ĻײᱬѡһȫշѹһߵʱһߵĹᱻɢ
˲֪ԼܷƣֻܾԼŬƣٶȴﵽ˼޳Զ񱼡
ͣ
Ĺ̫̫ɱȺʹײɱɢǴƶûһ˿һгʹ󿨳ײ㣬ɱշѹ
ͣ
Ĺͬɢĺɫֻǰ߰ĿЦǧƺŭȭˣЩȻͬɢˣҲһƣһ˿ٶȡ
飡
ٶһ˿Ҳ˿ˣֻܿƾ˱Ļ˲㱬ѣҲǿĳըɳȥ
ԶԶȥȻûбըò֫ҷɣҲӰˣȫһѪˡ
ݣ
ߵķݰббĳǰȥѪȾ˳գͷ֪˶ٸҲ֪ǷûСҲˣڴһУƺһҪȥ
ǿһ˿ȫľ֪ʹˣҲ֪ȥǷѪͣһִ֧
ӣӣӣ
ֻвϵķӣֻӳһƬĿռ䣬ҪҪȥлλڵ
ǰû˰׺ۣռûнˣ
һ·ȥԶĿռûְɫҲûпռ䲨ˡϲ񣬻ͷһɨȻ׷ˣʱڻ׷ϡ
ǿѹƣУԼҪȥҲڴʹ࣬ȫǰȥ
ˣ
Ȼ
һ׾ˣΪǰûнĿռڣռͻȻڿУħ죬Ѫڶ⣬ǶǳŪ֮ɫ
үҲҪǵ汳
Ъ˹Ŀ϶Ǳŭ֮ɫƣҪͷŹܿȴڰնסˣɫҲȻã¶ϲ֮ɫ
ˣ𶯣
ԺյһһޱϤĴܿҲǰտռ䲨߸ӰǰǸһͷսȻǻǺڵһˣ죡
ڼʱϵˡ
ŻǶѪһЦĿԶһںڵĺߣЦ˺ЩϵǷԸһӣʲô˵ġ
㹻סûҶָɱˣӵûòֻĿʵλΪǿ
һȫڴڣͷҲѪɫɭɭЦ죬Ҳӣħɱ˲񣬻˶ˡɱħţ
ĻĿһĿɭɭĶһ޴֣Ȼ˵һܽ˸Ҹϰߴ˵һ仰Ųˣ˽ܻŻħ𳬹һ룬ҲڻǺˣ


ʮ ֶ
ڻǺˣ
仰Ǻεȵİħȫˣƾ˾׼սҪһ룿ħȫŭûˣһ˶Կħ򰡣
ħһŭʱȫڱ˰գЦձƫƫҪһˣҪһˣ
ЦЦһֵͿɣ
ˣ
컰һ˵꣬ܵĿռ䲻ϲһ𲻶ϳ֣ȫɱڣֻƬʱѾһˣ
ħɫȫˣ˶۷廹жžʵɱ۷壬һٶҪһ˻ɡ
쾹ȻΪһˣϧлǺһٶˣЩŵ춼˰ɣ
ˣ
˵ЩʲôԶһһͷЩ׵ĸߴӳ֡ԶһϢһֿħڶţһѺɫ޸֣˭Ҷˣսħ׷ɱħҲҪǧУ
սħ
һ޵еˣħǱ߳ˡѾɱɱ˵ˣħˡ
ʹ˷Źˣǻصħ̧ͷֵ̧ҲˣҴ򲻸ɱģҪãҪԼ
ȫɱɱɱ٣ɱ곷ħ򣬿˭׷
ŭ˰ʼĿˣϵĺȻٴ۳һֻƾҪ¡
ס֣
ʱһϷ羪װĤۣɨĿȥȴֺʲôϵ
ǧУ
ԯ׼ɱˣһʱҪȥסˣľȻǧе˶ʱ۾һȴҲǳɣȻʲǿ˲Ϊοϳ
ǧһеһɫƣ˵ȻʵƣȻԭħǸһӣȥɡ
ʶɨǿƣӦڵĺȻϢȫ˶һ㲻׶ãһǾʹ٣ΪĶʮһˣ߶㹻ء
飬һжˮˡ
һҲ׻˹ȥȻʵƣħȻҪӡҲý̨صħҲЦˡҪʱһսôܻȥľԲᳬһ룬ǿɲǴ
ȻʵȻҪ֮ǸסˣҪǵ̤ħ򣬱ñ֤ûŻ
һ仰ħԶħȥһһɹȥ˱˻ԯȴǧзȥ
ǧк˿˼Żȥ˵СӽٶҼҵۻʶԾˣڵʵǿܴﵽˡ⻹һλħѶȻʵģ֮¾鷳˰ҹ󻹴һ仰ûˣȥϵ۹Сסһʱ䣬ȶС
ǧеĻһ죬ħ鶼Ǻֻ֪һ˴ħ򸹵ӳ
û뵽Ȼʵﵽ𣿲룬ħ˶Χɱӳ϶ʵǣҲͨ
ǧлȥˣɢˣԯλǾ칬ȥ˴˿̻ȥȻôŲƣ˵ʵһ·ɻȥҲֻǼʱ䡣
ܵƷǳأǹ˼廹ˡϺˣǿзҲ͸ˡ
˷ɻ칬ڣ˻û
ԯӵһѶȴɫ˲콻˼䣬ȻŲƳжȥ뿪ʱɫ֮ɱ֮أ칬˷׷׾˻칬ˣԯ˴æˣѵԯɽ˴£
ԯɽȷ˴£һ˻֮صĴ¡
ڸղţԯɽһ޳һȺĹԯĴԯɽǰȥԮʱȺȴûӰˡ
ԯһʱϵݳǵʱ򣬳ǳѾˡ񼸺ˣǳرΪƽأ˵ֱϵȫƾʧˡ
ԯĵһʱ䴫Ѷʱǡûڻ֮أɼȴڱչ֮޷Ϲ
ԯֻܴѶԯȻȥ޳ǣ޼ҵ˷׷Ѱ˵˺ǻϮˡ
Ȼ
޳⣬˰ʱű޽ԵŽӼ
ޱڻķ﹫ͣ޽֮ؿʼʱȺѾȥܿ뿪˻֮صΧ
֮ԯյһţһԳơСľűʾԴ¸𡣲ͨԯģһ֮ڸȥɽҴǰȥ߳ץһȫնɱ
յŵʱԯĻ޳ǣ޽ԵɫأƺܹĴ¡ԯȴֻҰޣо
ԺΨһͷǣֶΰ


ʮһ Ҫַ
ɽϲĻ֮أĵ̣ɽԶʷ壬ҲסĵطоŸҴȥ˵繫Ҳˡ
˻Ŷұ˾Ȼ˵飬ԯĲ֪ʮ졣ԷҪһǰȥǿ϶ȷ˻ˡϢͨǰ﹫⣬ûôֶͨΡ
һ֪ԯȥ˻֮һ˸ҵһһľŽ֮ɱˣõΣ֮ǰһϢûйǻ֮һЩҲɣǰ޽Եˣ
ԯĵһ뷨ֶΣϾһô޽Եû֮صļ֣һ˸ԯɽɱˣ
ԯıŭǣȻµ˺ܶ࣬ò֤ݣ
û֤ǾԲģݽ棬˵˵ˣԯ˶£ԯѪˣŻһ¡
ʱ޿̶ڷսʱ޿̺ܶıƶʩСļӵô࣬йϵҲкܶ࣬¶Ҫᣬ춼Ҫæˣ
оѾ뿪˻֮ˣԯҲðȻȥ׷ˣú޽Ե˵ϻˣȥˡݳǧˣݴ߰˳ɣ֪˻ôˡ
ߣ
ԯһ仰û˵뿪ˣԵĲһߣʲôΪӱڿؾͿ޷ˣ֮ػޣԯġ
ﵭһЦӻҲԯѪɳԣˡԵˣŮ֮ͻ֤ԭװλ⡣
޽Եһۣ׷Цˣ
γְȻѵһԯѪɵ˼ΪŮǻ˶ϵŮӣϴԵȥ֮أס˼£㶼ˡ
Ůһַǳ壬һĶ¯佻ܻŮ㣬ĹһŮʮʥʯŮһ屻Ȧˣ޽˾ʥʯҲ򲻵ˡҲŮӺͺܶ˴ﵽЭ飬֮ͨ֡

ԯһ·ȫٴŲƻǳǿ󣬵һٶҲ죬ֻվ͵ִԯɽ
ȥݳǿ˷ĴǱ˷棬ǵĲ֫ϱۣѪɺӣԱڹ㳡ˣȫ϶ǳʹ㶼Ҫˡ
ΨһûƻĽ˾סĳǱ֪˻ŲŸıץ˵ˣɽġ
ԯԯһȺվڳǱſڣԯ˵Щʲô䶯һƤʲôҲ˵
ԯֱȥ߽ԯĻ㱨һӱһȺҲʲô¶ˣɽǹܲˣ֮ص鲻Բ飿ôȻɱ˺ߵô죬һϢûڻܰõ
ԯգգ۾Щ˵ף⻹ò𣿿϶Եڻİ²ȥֲô죬ǿ϶°֤ݵġ
ԯ˼һ£ͻȻҡͷҾ²ԵǸɵģûôӣϴڳ˶вˣǲǴ¾ˣҲֲġ
ԯ˵ͷǳ϶˵²ԵǸɵģȥ飬͹ϵ飡ҵ֤ãҲҲҪȷĿꡣ˺þͻҪһ
ԯĵֳȥйϵʼ¡ԯһڴڳĬ֮̾ӣҪ֪£ҪҪַ˰ˣˣ˰
˴˿Ѿ֪ˣ
ԯո뿪칬һ죬˾ѹˣȻҲ˲Ÿġ
֪ȫæѶ֮˳ޱƽûϻȥĵˣĬ춼оơ
죬ƺõĲˣ߳˷һƫڣĵ죬ֵлǾ֮˲Ժ󵫷в˸ϧ
˰ҲȰЩ˱ҪȥҲֻǳ˵ȥɣҲ֣ܲҲκ˸㡣Ҫ֮ӵǺұһ
˵˵ͷһϹɫƽ߳ȥͷһ·жȥ
߳ƫڣķ΢΢һ̾οҪַˣСβд컯ˣʱ̹עľƣҪʱȻְһ¡סʱԲó֣ŭǼ϶ġ


ʮ 
ŲƴжȥٶȲû̫죬ҲûԶľŲƣڻռСΧŲ
һŲһ߶ܻͼӡ֤ݣżȻʱ仹һʥʯһٶȻˣȫŲƻȥĻʮִ֮ܵأ⻹;ҪϢ죬ŲԶľܱԯֻϧ껹ˡ
һ㣬һ²ŵִ˻֮أһŲͨѾ˴
˿һɨͼȷһص㣬ÿŲƶܲͨȴŲƸ̬ΪСΧŲƺ˲һСΧŲƸȥľȥģͨһģһ
˿һѾݳڡվڳڹ㳡ϣһƬܣźܶ໹ڹ㳡˵û¹Ҳûзŭɫƽ߳ԯĶоºͲ
ʶһɨԯڳǱڣһ仰û˵ȥԯĵ˳Ĭ߽ȥ
ԯûֻ˳˵ûҵκ֤ݣ̽Ϣرƶϣı֮زӦħڻɱ޽ԵҲһЩɽڻ֮أĵ̣Ҫô˼ɣܰĶ㡣
ˣ
ҡҡͷһԯĵˣڵ²ܹĴǣҲ֣ܳһӡ
ˡ
ԯĺ˶ȵǵˣ׼ȥƴļư
ԯҲڵɽǲȥϾǱأҪȥ˻ҵ˷ͻ֡ɡħҰɱˣɱԼŰ죬Ե޽ֻǰһСæҲû֤ݣû취ˡ
治á
˺ǼᶨĿڵ˾ܾмĳԯһϹѾҵĹˣ»ҵѡ񡣡
ԯĵ˻˵ʲôԯȴһֵͷȥɣҰʬܾȳˣһ취סġ
ǿһЦԯĵ˵ļ򣬻ĳȥԯĵ׷ȥֱʧڿУæŵ߽˵ף⡭
ԯ۾ҡͷ̾ȥɣѾ飬ȥæļƻǻİﲻʲô
ҰʱȥţԯļҲڶ˵ʲôȥܿ͵õϢ˾Ȼȥɽ졣
ճһƬɧ
˵ڻ֮Ѿֵ÷зˣԭΪˣû뵽ȻŻص˻֮ȴһʱճǣ
ձĻ鸴ӵˣռҵĶˣսû֮˵ݾЩˡ
ռҵЩˣˮݳǻ֮󣬻Ǹ䲻ˮˡ
վɱǼûռҵȴռҵ죬ڷˣȻˣԴ˿ڻͨ
ͨˣҾɱģҲˮǣֻһ¾ߡ
ͳո˵ҪȥͨȴֹжȻͻأʧԭأһƫڡ
ң
һȴһڴһӴϢ˲ձվɱϵȫƫڳ
ˣʲô
ƫڵɱȻĺȲ裬˵ҪһŮһͻȻֱһƾҪ֡
ʲôݳȥҪһ
ڵڹҫɱͷţͬʱһʧԭأһһֻ׹ҫİɫצӳɱĺ󱳡
飡
˸˲ִͼɱ˺ܶࡣֻʵɱôֵܵס˲䱬ѣָֻǳֵͻأһ´̽ɱĺ󱳣࣡
壬ˮã˶Բסˣɱıݳǧˣ˲ɱûǽռҵҪ׷ɱңֹܷɣȥħɱħڣɱң˾Թԣ
˵Ӱ쳹ճǣӰռںվɱ˸ϵ֮ǰѾʧƫڣֻɱʬһصѪ
С㾹ձɱˣϷɱĲΪˡ
ռڱŭĴ𣬺ܿҲڳڣڶʱһƬȻ
˾Ȼһ˳Ǳɱˣ˿ɱ˺뿪˴𣬰ͨҪħɱħڣ
ճи̽ӣ˴˲䴫֮أ֮ش𶯡̽Ǽر˵ȷϵĳϲħŲƶȥ֮ȫˣ
ǹƥҪɱ˵УͨҪɱҵŮˣ絮˻ǵһ


ʮ ˷
ռҵڣΪʵڻ֮صǰʮϵĴŲƣ־Ȼ뿪˵ľԽԽԶô꣬Ȼ׷һ˲ʮĺ
˿ȫ֮صĴС嶼ڹע£̽һ·ŴͶоϻ̡ۿħԽԽԽԽŭɴͣ뿴ôɱħڣ
Լһ˶ǣ
˴ħ֮ȥһתƴҵעʱҲһħ׷ɱˡȻûаƾԼɱˣ˵Ų̫ͨˣ˲ŲߣǵŲƶҪʱģ׷ϣ
ճǴһħǵĴͲ̽ӶȥǱһϷݣõһʱ䴫Ѷؼȥ
ĺܿ죡
֮غܴ󣬲Ҳ߰˴ŲƵľ룬˵ŲƸʱ䣬ڸ̽Ӹոմ͹ѾħǵĹ㳡֮ϡ
ħڣ
һ𣬰˵ĳɱȫǣҲѸĻһȻǷӣɱ֮ǰҪսǵħɱ
ߣ
һħӰһźɽЯƺХڰһֻ޴ӥצѾ۶Ź㳡ϵ˾Ȼץ£ŭ𣺡ħ£ˣȻҲȲ㡣
Ǿԣŭ
ЦҲܣֺХһֻ޴ȭ۶ɣȻĶӥצȥ
ӡ
˵Ĺһͷţɵ˹㳡ϵˣ˵ĹѾﵽսһ߿ǲñ˺ѳɷ鰡
䣡
ħҲڣսڻ֮Ҳǰʮǿʵ˵ĹȻܿɱɢֻ޴ĺɫӥצֻһЩɫõһ£ٽڵĵԲﶼֽȥ
䣡
һ죬ʯɣ޴̳һĢƳħǶһ㳡ܵȻѾӿˣܶ˻Ǳǿɳȥ

Ǳڸĳ򣬷׷״󾪣
ʶȫ㳡֮ɨȥȴûз˵Ӱѵô׾ͱնɱˣճôߵģ
ݣ
һӰħ֣ڹɫƿնĿȴħ棬ߵħ档

ɱٶ̫ˣħ淴Ӧܿ죬ΪղҲڳǲˣԵ׼ɢ˵ɱʱѾˡ
飡
˹ڣʵɱǰôֿܵˣ˲䱻ɱƻӻ촷ۡ
䣡
ħٴ۵һֻӥצХȥȿ˵ʱʧڰգӥצħһ޴ڡħĹ˵ǸļɻһƬħȫһɶ

ħҪˣ㳯˸ոճֵĵصȥҲͷˡһ޳֣ϺڹҫȻɨȥ֮ռ𵴣ͣǾϢóͼվѡ
ˣҰɣ
Цһʧˣ۳һǧƣԶǺݺ¡
˵Ӱһ³һʧħڳȦֹħһը
䡱䡱䡱䡱
ħܶ࣬סĶħֱϵˣ˶ڣһҺܶǱըƽ˶ɱˡ
ˣˣ㾹Ȼ˼޹㵹ʩزݡ
ħȫˣڷ裬ٶȴﵽгڿпɨȴץס˰Ƥëռͨȫֹ˵ĿռŲƣֻһ
ˣոҲ˼˵ħȥ㲻֪ħû룿ݼ˲ˣҵˣݳǣȻҵ˾ˣΪζ޹֣ҽƨҲ˵ʲô֤ݣеɽʵɱҾˣɱ˾ͲҪ˵Щƨ𣿡
˱ŭ쳹ȫǣεûмɱ޹ˣֻʧڰգһһڣֺݺݵĳһץȥɰǸҺ顣
ȥ˲ͷ𣬰һӢûңסĲӳбϡ
ɺѪʯɵģʶһʼɨһһ鶼ûз֡һ֮ұ𵴣¶һ˿ۼ˷ˣȻҲ֪ħڶˡ
ݣ
˷ϵĻһŮӣŮӾֵˣˣ˵˴¾ʹˣ㻹ɱҷھԲŹġ
꣡
Ӧһӱϵ쳤Ц㻹񣿴¾ʹգİɣûɱԼ֪£˵Ļǵƨ񲻸һֻԼҪˣģ޼ҲµˣһҲŹ޽ԵҲҪ
ˣ
˿ȫǵԺֻһͷ˷ˡ


ʮ źã
޽ԵҲҪ
˭ǿ޼ҵĴ޽֣һܳԵ壬ƹ޼ҵã
ܷɱˣܵ˵˻ҲǶ£սȨƾ仰֮ؾݲˡ

˻û裬ħѾˡħħһһһǶϲˣҪħһ޼ϵŦ϶ļޣħ޼Ҹոսõùϵһˡ

г޻һЯ֮ŭڿлûӰ˷ȥǳͬʱڹ㣬޿ɱܡ
ݣ
˵ӰʧԭأҲûڳڳֻ֣һħĳħĶԹˡǼҪ׷ɱˣʱӭھȥ޳ǣ㴫Ѷ޽ԵǵɣȻҲԴѶҪִ£ҪֻɱңĳԹԡ
˵ĻܰԵҲܴ
Żȥͨ£һҪȥ޳ǿսĿս޼ҵɱԹԣ־ôҲ˵ȥˡϾʵճħǶǹƽһսûκıơ
޼ǿƣȻһ㲻ӵܺͱ˵ս˵Ҫȥɱˣ޽Եɱˣֻܹ޼Һûˡ֣ǽЦġ
ħ汩ŭ׷ɱȥ˵ӰʶԶ̽飬ȴֲ˵Ӱֻһ·ŭĳ޳Ųƶȥ
ͬһʱ䣬ռҵڵõϢ֮Ҳȥ޳ǡҪɱ˻ҪãĴ׷׷˵ġ޳ڱмλնɱˡ
Ϣܿ촫˻֮أ峤𶼷µе£ȫ޳ǴͶȥܶչصҲˡҪɱ޼ҵˣЩ˲ǷȥæٶҪһ̬ȣ֮޵ġ
ԯǡ
ԯһڷСʱԯĵվſѪȣ޲øȥɱһͨǲҶҲܶʵȥֻܱɱҲĻˡ
ԯޱȿ⣬Ȼǻ֮ڶ𣬵ڻ֮Ҳ˿˵ǰһڷһ߳棬վſڵԯĵ˵߰ɣȥ޳ǣǶҶֻܹսߡʬ
ԯĵ˳һ̾˵ͷ˿޳ǿƣһ𹫷ҲҪΨһûֻܰȥʬˡ
ˣȻûж׻ȥɣҲҪңһŬ㸴˳ʬ׻ġɽ߳һվڴ֮䣬ľŲƶȥ
ճڡ
վɱҲˮ߳ձ貵Ľû۾ģȻΪɱġɱɱˣǸоޱȿ⣬վɱжǶʱ䣬һǲ㱻ˡ
磬ȻʱûǽˡϧտǽûûԵֳΪӰˣǽҲԲˣܼ޸ģǡ
ˮűһ䣬վɱĴߴ߽˴󣬿ٳ޳ǴͶȥ
޳Ǻ֣
֮صĴͷĶˣԵ޽޼ҵȻڰգɱܿҲǿգ˵ĵ
Ե޽ɫܳʵûʲôֻԯʱ˰ʱڷ׷ɱоŵʱЩġ
ⲻʲô֪Ҳ˵ʲô˭ûе˽ģˣץˣƾʲôҪ׷飿ֲ
ŭɱָ֮յҪɱǣ˵ƢܲãһϺ˿϶ҲᱩŭġѾϵ޼ҵˣ˱
Ȼ
ڰеһһҹ˻ûг֣ܵ̽Ҳûзֵ˵Ӱ
ڶ죬ţ
ڵ˵ȵòͷʱųˣһ·ûдŲƹǹĴ͹
ٶȣ˰ŭޱȣֻ˭Ҳȥ·ɱҪǱɽͺЦˣҪ޳ǵġ
ȫ֮ڵִ˳ǣȻһŲƳ޳ǵıɽ֮¡
ˣһ
ɨʶϿյ޹񣬴ȵܴԶ޳˶
ݣ
޳ǿǳɽڳԵŭĴˣʲôʸڣ
ûתֻȻڰգ۾ƽţƺǳһ㡣
ˣ
ռ䵴һһӰͻأ֣ûаϢ纣絶ɫûаһԶ׼ԭأ˿ڵ˵
һЦûа£Ҳûаţƺǰ񣬶һƽߡ
΢΢һɨ޼ҵˣ˵һƽһսĻᣬҺǼЩԹһսǼǿΣұ֤ɱˣԵ޽֪ˣǷһԣ

ǳʵõİ취ȫ߶ס񣬵ľϡ
ûпǣ˰˵㲻üңȻ֣Ҹᣬ޼˶ɱˣҲ֣޵ĺһ˶򲻹źã


ʮ ռ
ĻһԾŶ˵֮Ҳʧԭأûһ㡣
˺Զԯһۣ¶һ˿Ц⣬ԯǰ˵һЩƽ¼ǹ°ҲҲһ˶ʮˡ˰ĿսӮĿ϶Ҳɹİ
˵˶޼ҵˣһ˶򲻹źã
ʵһֱûдնɱ޽Եˣ¾ԯ˵˲û̫ĸϵԩͷծħ߼˭ҧһڡ
ħҪɱ޽ԵʵΪġһսʵ⣬ͨ
Ҫԣǵ棬ǾͶˣն˷Żˣȥɽô棬񶼲˰ɣ
˿ƺˣʵʱ˭侲Ѿȥˣں֮ǰļֵǾͱ˼ˡĿǰȡõЧҲ⡣
ĿͶħռҵڣƵĿˣ˿Һ޼ҵս޹Ա˳ȻҪǾ˵ĻӣǾһϺˣ
ԯһѺɫĸͷ֣ϵĿڵ˭˵˼սħĸͷ˵ȫ¡
ռҵںħҪˣǾ֣޴Ҳ˵ʲôɣԯѪ׵ƫ̻ˡ
ݣ
ܶˣֵÿһϷ˭ȥӣҪ˽ղȥǼɱһͨǾոˡ
˶ȥˣռںħ滹ûˣ˺õĻỹɱˣԺƾôնɱ
ˣ
տռ䲨һѷ֣һͷѪӳ֣Ŀ⵭һɨоƣڵħ£޼ҵӵ˲ùˣԿսˣģû˸㹥ʱעЩ˼޹ˡ
ˣħֻڨڨ˵һߡҲ˵ͷĻ⣬ôֶУáҪֳˡ
磬һҪֻҪˮ˽ҲҪ޸㡣
һĴͻȻ˵ĶߣĿİ㳯ɨȥ使ĵĽûŵץס
һЦûдֻϵƶȻͷϰ׷裬һħ񣬰ȻЦˣ޼ҵ˿Կսˣˣбȡɣ
ˣ
Ե̲סˣһڰпںҫĻ򣬳˷
֣
޼ҵһڣȫһˡӥ㳯ȥƿ񱩶ҲûйֻһƬƬ𵴿ռ䣬ͼֹ˵Ųơ
ˣһն
޽ʵֻ۷壬гһѺɫԯǰѸͷȻһģһʮ㣬ȻҲһ
Ȼ޸ǰͶȥ޸תγһ쭷磬͵ԯʹһģһ˱ˣȥ
գ
˲ǴԵֵʱѾͷգ۷Ҳܲ˶˵Ĺ
ӳ˵ұߣһʱͷɱô۷ȥͬʱŭȻ¡
С
޼ҵһĳһƣ˵ɱŭɱɢڵ̫ǿˣǿȫ
ݣ
ֻȥ˲ɢβڰҫͷŹɱɢˡ˵̫ˣ˵Ĺȫ׷
䣡
˵ˣ˷ȥԯһһֱƾ档ǿ󹥻Ҫ޳ǺɽˡܵĵСɽ嵹ǿˣϱըѣԵǻ֮·ľһƬڡ
硭
ˮˣסԶҫӰûз̫ᴫС֮ġǵֽץһ٣òԶļӲʿˮ

ľ¡վɱһۣ˶΢΢һ̾ƺˡ
潩˲޼һˣȻҲȥ޳޼ӵܣ޼ҵҲȫû취˴ﵽԯѪɵʵǿһɱˣϧһȺ³ɳӵܣսܸߵȥ

Ǳ޼ҵƿˣ޼ҵǿߺֻܴҪ˲ɢ˵ĹֶθΪ塣˵ǿȣֶ֧ٴŲƣһƣһ̣ʱ
ˣ
һͷճԶڶƣͷƺĹˣɫҲЩռȻ˺ڣҪƽһսҪ޽Ե;ӣǾ־ˡʱ϶𶼻׷ɱ˿̻оӲ˶Զͻնɱ
źХˣҧһľ
һͷգξȻͻأĳ˵ıסһʱͷԼҲ˽ȥɱҲХȥֻֻצӰԵֽȥ
ϵ͵Ϯˣ
˵ͻأԵ˲ûа㾪ţȫЦϵĻֹâһϵľȻһϸ߰˵޽ԵϵĻֹâȻ˼֣ȻҲǿ

˰ɱ۵һֺϻս󣬾ܼ˵һ𹥻һû뵽޼ҵҲ᣿ԸӸ߼
ӰͻȻûٸǼȻɱңǾʯٰɣռ񼼣ħն




ʮ ں֮
ռ񼼣
⼸ָ˵㹻ʲôռ񼼣ţ񼼣Ϊǿ󣿾ںһռ񼼲޵еģϸ˵ԯһģΪԯǿܺɨ𾳵ģûиռ񼼡
ռ񼼷ǳϡ٣ܸռ񼼵ֻ˻һ⣬Ψһռ񼼣Ҳƾռ񼼳ΪǺһˡ
֮壬ûκǰ;ʵȷʵӵ˹ŲͨһѾˣϾճǺħɱ˺뿪֮ش󲿷ġ
ʵ֮죬˼뵽ֻޡ
Ϊõһֻʵǰֱ۷壬ܿͻ޵ǿ治ɣԴ˿ʵ֮죬Ҳ֡
˿˴˵ҪͷռսһȺŵˣһռ˶ʮ˸ڣռһֱ䡣
ԡ˴һӻٸ޼ҵܵŵˣ޽һʱ䳯Զ񱼡
һ˵ˣ
˺ܶӰӴ˷ʱÿӰҲʼͷųƻƵģƺˣԵҲˣȫʼ˷ȥ
ͣ
Եݺݵץȥڹһšռƨ
ֻܶ񼼣ܶ໪ʵ񼼡÷˸һٱ񼼣ȫˡܶûʲôãȷʵǳ˵ġ
飡
Եǰڳѹ˵ʱ򣬻ֻ۷壬ЩΪѪʵͻ𣬵𾳶̡˿̾ʧ룬ȥңɱһһץɱˡ׹ҫϢɫצûԵСصץĵڡ
ӰɢʧϵʹâҲʧˣǺ˵ưжҲʧˣûκξ񼼡
һһֻץԵڣ޼ҵȫŭţˣ
ݣ
Ҫ뿪ǾܽҪԵȫֻܲӲĿסˡ
䣡
ǿаԵӳƶһ˿ߵæֵջ˹ұ˵ĹȴǺݺײ˺󱳵ĻϣԵҷɳȥ
ĹȻ˼ԵѹһЩСӣ˵Ļ̼䱬ˣҲ˲٣㹻ǿûճ˺
ţ
³һѪѪҺӿԵȻͶȥ׼ʱͻȻһŭĿȻǻȥԵ
˱˳׷ģһ׷ˣæӲķɵԵֻס˵ӰʧڰգһѾԶ޽
һȺں֮ڰ
𿴵ҡͷ̾ĺţûвμӹսĸƴŷš̬սôǴСսδʬ˵Ķ֣
ֺݺݳ޽ץȥ޽һ̶ǶֻֿǾֵĲϺæҡͷˣˡ
˱޽
ͬһʱԺҲԯĴһ̽ץ޽ϣеĺɫͷȻһȰ߷ˡ
䣡
ֵס˵ŭȻûҲסԵҲŪûͷǿֳȻգ󱳻ѪǵѪڲ¡ɫ׷裬һ޵ս񣬲һȫˡ
ˣʹթ㱰޳ܡ
һ޼ҵ˳Ūˣŭĺ˳һ֪˵ˣĿһɨȻֺܶжǲ֮⡣
սƾֶΣ˭ܻӮң
սûʲô޳ܵģҲû͵Ϯɿ˵ֻҪӮǶǸֶΣԵı¡仰һ˵ûʲôԣ޼ǿΧˣһˣˣ˵ԼԼˡ
һ仰û˵ֻĿɨԯͣһ£վɱľ¡ͣһ£ˮϡ
ǿһЦһ˦ɽͶȥռħҪȥɽҪ뱨׷ɱˣȻκҪɱˣҪñɱ׼
˵ӰʧڿУһԺһ˿ɻ󣬽÷ôûѵǼʲô£
飡
ɽϣȫһظ΢΢һĳŪˡ
ˣӣ
ħ˫˺ѿռ䣬Ųƶȥܻܲɱˣһ̬ԭȫҲסˡ
ߣ
ռҵڣҲһ׼Ų׷ɱȥԺͻȻһסӣ֮˼ܼ򵥣˻ûȫĶ㲻ȥ׷


ʮ 
˲ϵŲƣȻеΪ˰ȫǲϵŲƣֱ뿪˻֮أִĶϷ֮زͣ
֮Ѿܶˣ֮ڵ˺ƽҪϴιа£Ǻܶ˶˻ôһ
һطǱһɭʮһضͬʱѱ˼ֻͼޣúѪʯһң˯ˡ
뿪оԼ֮ڻд£Ҳڻֳ֮ôĶ֪˰ɣȻҶļˣ뽫ָ״̬ܸаյľȳļˡ
ĳ˯죬ϵҲָˡȻһ·Ͷȥȫ׵ĵͼ͵·ҲƯµǰǳ
ɽ죬Ա߾ʷ壬ס֮ء
汻ˣ˿ץ˷ɽ鴫ҲӰҵܱԯ˹ȥ֣ϾԶסĵطɱǲˡ
һ·ͣһ·ɽֿܣɫƽʵѾܳˡ˲ɱˣһҪȫɽˡ
ˣ
㴫ȥһǣʱ仹ԣΪ˲õȷ·ߣǺҴ͵ġһ߳Ҫһʱȴסˡ
һһ޴Ͻ
мʱ򿴹һǿһĵһа׸ߣɢſֲѹĵ
һӢˣһۣƮƮһ¨лһ飬һǿսʿһһĶ
û⣬ܶ˶ŵĤݣǵҲɢѹȴоһ˿ͬ˫ӣƺһƬǳ󺣣ֻأ˹ɡ
㶵վڵǰ統ϵ۹⿴Ȼдһ֮ͬڸһ˿͸
ϴȻ򣬴˿̿ȫ˽ȥԼģԼҪȥʲôֻĪĳ˫۾ڵĺڣ
ģȻͷųһ󵭵İ׹⣬Ҳһ˿ʣǸһ£ֻƮɡ

㳡ϵĻܿЩѶڵĴ㳡Ҳкܶ˾ɵĿˣһͷ׷ȻȻһˣˣ
Χ
ͻȻеȺڷһһȣЩȥΧס
ûжãϵĳʸŨˡһУȻ֪ѾΧ
ȻЩûаɱйϵ
Щ潫ΧŵܣֱվһλͬĿĴɨ䡣㳡ϵĻȫ㳡ϵ˶ˡ㳡ˣκ˵ҿɱ⡣
һƬȻǿ߾ȻȫΪ˻
תһ˵˵ĵ̺ռκֻҪлԵܲһ˿
˵Դɹתˣ˵Ȼôûһڵڸһ˿˶£˿ű˼
Լ˶ˣһͶˣȻӣȫǿ߳ΪҲˡϾܸ̺ҲǺԵ
һվ죬ǿҲ죬κ˶ÿǴ͹ˣ˳ȥ
ˣ
죬һ޴ĴԱߵĻâһӳ𶯣ɱۣ
ݣ
˭֪ʮ˵һʱͷ˹ʮ˴󲿷ֶ۷壬ĸ棬ͷְҵɱ֡

ŭ˷ȥӴѹ˴ˣͬʱϧѴ顣
ˣ
նʱҲͬÿ߶ʮˣҲ棬һ߷񹥻
ɱ
ʣҲˣͬʱ۳޴ԷĹȫɢڸУ˵ɱǱˣǾǰˡ
ˣ
ˣ
еһ̣Ͽյղһӥǵͻأ֣һֻ޴ӥצ۶˺͸ֶ£Ӵ嫵Ϣо
ڣħ棡


ʮ Խֻ
ӥצµʱѾѹˣޱȱŭڶоȻϣ˿ֻܱҪ״̬һʱĿ⳯ɨȥ
ħ棿
һɨ֮˲׼ͷ룬һֻ۵ӥצȻǰûԼͱըǿһ°˺涼ըɳȥˡ
õ˭ձ
𳹵ױŭˣղһȻûըǼ棬ȴõ΢΢ҶĵǾǱݵľˡ
ֻɱˣ
ħзħļˣһǰյϢ¶ĻѾһʿϧҲҪˣ˺õĻŹԸ
ӻһ·ӹλȶ˵ʱٴ۳һֻӥצըѣ˸ͷգֱǿƷɳȥ
ͬʱһ޳֣Ӱɨȥͼסˡ
˱ЩֲħĹֶκԣ嶼ȶҲ𵴣ôͷգܵĿռҲһƬƬ𵴣ҪǿͷĻпܻռŤݣʱøҡ
һʼûͷŻ֣һδαըˣȻƤˡû취ۻ֣ħĹһһֵĻᡣ
ݣ
𹥻ˣħĺħıɨȥҲڲӥצѡҶ㿪ô˾дϢĻˣҲͷˡ
ˣ
ħжǷ֮ɫȻ˼ɺĹڱըһ˲ٶ죬гһ²סˣȻһճް˹
飡
ħֱѣһĹХȫȻˣƣűԴݺץȥ
ҪǾһɣ
˸ܵϢˣ㲻ţͬҫŷս⣬ɱͷţ׹ҫħؿץȥ
ˣ
绨ʯ֮䣬ħǿһ֣ûȴɱˣͬʱɱһ˿ӿڣ꣬һ롣һ٣˵ѾִؿڣӥצոҪ˵Դˡ
ʯ٣
ܵؿڵ֮⣬ħҼץ£ؿҲƿһ౻ץ飡
ⰵɫצӿץԵĻְǿԱȲǰڵĻ֡
ɱǲɱ
Ǹ⣬ħǸݽɫɱ۾գɱˣ˿ʯ٣κ˶пǵġʲôݣ֮ǰʮĴһʯǲЩˣ
κδڳΪ֮ǰƴ
ƾŬͺλһλ֮ţϰָʹ¡ǵĶ־ˣҲϧԼëӣȻҲûƴ
ԡ
˲䣬ħԺһתų޵һ˵˦˳ȥ˻ɱ˵ʱҲԼ˿ƶǡ
ʺ
ٽ˦ȥһ̣ħˣ˵һȶͷʧǰĳЦ쳹㳡ħϹ㲻Ҷģԡˡ
˳ڹ㳡ǱĿĶҲĺ˪ħʱоҿһλڰôΧɱһýҪˡ
ݣ
ҵļӻӰҲˣ˳ڵж֣âҫƳմħɱȥ
Ǳҵģ
ħ汩ŭĴۣһֻȸղŴľ޴ӥצ۳֣ûйκˣ㳡ĵǸ޴ȥ
Χκԣ
ħĲԷǳãӵôԼĵ񱻻٣һȥסħܴŲӵһˡ
ȫɫһ䣬ޱȱŭֻܷȥֱӵڵǰͷǿĹͼ
ߣ
һͻأ֪ﴫȴԺڣ˸о׻㣬һʹ
ˣ
֮һֻ͸ĴͻȻ֣·£˶û֮ǰѾʧˡ
䣡
Ʋֱֻһңʧһ˲ǳضһħ۵ӥצ뿪аȴɢ
ֻ͸ʧһ̣ħվĵطĳһ׵ӣħҽжûзʧӰ٣ƺ˼ˡ
ɱֲ֮˹
˱һѪ˶սһμ֣˸о˵ʵǿٱһҲ޿С
һĳɽΣʮɱ·һʮɱȻܣ˵ʮ꣬һ꣬һûһġ
ôˣ־ˣˣܸ򱾻ڵϵһ˿ҲԵ֡һ䣡ֻأȻҪ볬ԽֻأΨгԽԼ
һͻȻ˵Ժڣ˶ʱ׻ٴδУ˫


ʮ ɽ
ֻأȻҪ볬ԽֻأΨгԽԼ
ļ仰򣬲ģģûгͨܿ۾ѹϵƤʹ
ĬĬ⼸仰ãȻһɨļڿ˹ˣһֳ˵лλ˸мȻҲл㣬պһǰлˡ
˺仰ǶŸ߿˵ģҼλ׼ȻˡǷǳλжôĸ߰˿̾ȻָˣǷǳѵõ顣
˼ڳססǳص죬ʱѾýҲίľܾˡһ˽˴󣬳֮شͶȥ
ڽڣ߽һ˵ǽصԺӡԺӷǳ󣬵ȴûһˣֻһӢһżȻĹۿţòȻĵһģһ
ݼڣ
ǳ¹΢΢ЩȻҲûʸ񾭳ԺЩ
ŵûж۾ûգһ£ֻǵĻ˻֡æ˵ڣ˼Ҫߣû֮شͶȥӦȥɽˣ˺˾˵ҵ﹫Ӻ̼ҵ繫ץˣҪҪְһ£
磿
˵һ䣬漴һҳ˰ֵȥɣɽ·ʹҼһ£˾ˡ
۷˵ͷ˳ĵһȻϲˣǳ滹ҪǷܹɽˡ

֮غ֮ؽ紦֮Ǳ뿪Լֻ֮ˣ뽫ãѵ״̬Ÿɽ
һڣһˣһ߻ǵԼ˵ļ仰иһЩЩģģģ˵壬͵Ȼдһ˿ϵֺݻͼһ˿ϵǲܳϵ
ͺһ磬õܸоõ紵ˬץסȴôҲץסЩħ׷ɱĶ˵λջˡ
Щģģ϶ģĪĸ˵֪ʲôáĸ򣬾Ǻö˵ʲôֻҪˣʵ϶зԾԵġ
ҡҡͷоָĲˣֹͣҲʥʯ֮ܳԣûƣС
ʼԼʵֿõͨȥɽܻ֣ѿռָ˲̽һ£һӰ˵սʲôģЩε̾
Щ֮ಢս׶ڵĵ˵²ûʱִ٣ûʱȥͼݻͼҲûʱȥںϸߵȼ񼼣Ψеʵȥƴһѡ
Īĸоʵϧûʱˣʶٴڿռһɨͣһöɫʯͷϡ
ɫʯͷ
һʯͷȡ˳ڷˣʯͷǺѪʯͺѪʯо˺ܾöûκη֡
ʯͷ˺ܾãĪָоʯͷдôֻǿϧʯͷʲôҪôã
һ֮վӣȡˮϴһӣһɾӣɫʯͷڵĺѪʯͺѪʯϡٵҵһǳأŲϳɽͶȥ
죬ִǣҵĴӪֵһ̣ȻоĴЩС仯ÿܸоܶ˫
ѣȻ߳ĿĴһɨڹ㳡м俴һ޴Ͻ۾΢΢
ȻĵӺǰɫսֳһɫǹ϶µİԾ֮
˸ܵѹ֪Ƿ̺ĸԵãο˺ܾûκջ̧ȵ߹ȥ̽ͶĿߵǰϹȻȻ뿪һ¥һӺþƺòˣȻĳ
ԺúȺã˶¥ķڣڷ˯һڵڶʱ߳棬ҵһ̻Ƹʮˣר˸׼һΣ̧ųǱɽȥ
һ·ǳĿ£
ɽ뿪ֻʮƸ߶ֻǰ˾͵ִɽ¡Ⱥȴͣɽˣ˵ɽϾȣɽɡ
ɭɭɽŸɽߴʮʷ壬ȻһЦ˽һĮȻĳɽȥ
ɽƽˮû߽ɽԼܸܵ洫޾ɱɻüͷЩ벻ͨĵĶʮΧɱ
ʵ֮أѵ繫ӾôصΪӣ
ܶ벻ͨɽ
ֻСʱɽɽʶһɨǱǿߣǰȻվĶʮһˣĿǰһλȫںڵϡ
̾һڵŮ˵˿ڿɶأӣԴȥҲϳ㡣ˡ˶ˣģ˰ɣˡ


ʮ е˼
ɽʶɽ壬ɽڲûˣһҲûС
춹ħŷ˶ץˣȫ˼Ҳнǧˣ˶Ҫɽǲܵ顣ûɽϣɽˣסߣɽ
ɽʵûţֻ֮ǰ޶˻ľûˡ
ﲢûȡϵĺڲҲû˶ֻ֣ǳһ˵ͷһ֣ɽǱĺܶ˶Ȼ˵ˣ㻹ôҽôŪźãŮˣҵֻҵĴ£֪ʱôģ֪ڵ֪ŵʱжô˷ܣһһŪ㣬ôͷôͨ
۾Թ޾ĺ⣬ȫ顣֮ӣɱˣǺˣŪ˶Ӧõģ쾭塣һĶŮˣķͷӣǾͻᲪȻŭ˺Ķŵαװ¶Ҫնɱ
Ŀƽ紺ˮûаŭ⣬Щ̾Ҫôɱúĥ°ɣɽ֮ǰ飬Ҳˡֵ֮嶼ıҶˡҼȻˣǻ㿴Űɣȷ˰ɣСˣô˵ҲһӲǣ

ЦЦ˺ܾòźȵˣİɣˣȫˣһеġ㿴ԼԼˣ˷㣿
˶ְɣûԲõϰߣ
ʼȻ˵ĿһɨʮЩɻʵܵо⣬ЩҵİɣҺܺôģܷף
ܼ򵥣ҰѺʥʯʮλˣ
ﲢûΣȻ˵ƺһ˲Ĵ¡Ҳ˴ĴָܼܰܵҲǧˣܵ
ûڷϻˣӻ˺󣬳󣡡
ˣ
ɽɽ˷ԲĿռ䶼ֵĺߣݺύһ޵üͷһɫѵһϸϸһӦȻֿռ䶼΢΢ңϵı𵴣ŲƶƵġ
֣ˣһɱ
ӻûɭڣһȺΧȺ۷壬ƺҲ󷨣ֹ˳
ʮ𶼶ˣǲȫ֮ص𣬸طС￪۲ÿһŮҪɽæɱһˡ
ܻ㣬һӣһ𶼲ܾġڻֳ֮˺ܴƣ˵Ҳõһֻ񣬻ڹаʲôġ
˿֮屾ܵľͷ˵˴ǣͷģ˱ҪˣҲҪˣǵȰǣ
ʮһڣڣĶǰڡ˶˶Ըһ֮壬ⲻɱţﻹ´ֹ룬˿ǿЩСˡ
ݣ
ʮǰڶˣںͺǿӶûȻм֡ʮ˷ֳγ˳ͷ˹ǵأɽģʮ㣬ˡ
䣡
һƬƬռ䱻ѣǿѹ籩ǰϦ͸һһĺɫƺĳŪˡ
˿ɬһЦֱӵ˶ȥ¶һ˿ͷȻ˵Ҫˣزˣôͱ뽻ˣ֮ǰ汳ǲ˵Ը񰡣
һʱ˻״̬ܵһжûһ߿ٺˣ˫ֲϴ˰ƣ˷ȥ
䣡
ͷŹǰڣǶԵȵģײϵڿбѣ˵һըıԵιĺ˵ۡȫ֮ĻȻѣȴûյ̫ơ
ţȻе˼Ƶô׼Ӧٶô죿ڻֳ֮ôĶȻһ˰ʵǿ۾һͻȻĿˣеľ֮ǳԡ
һܶʮȻ˶̵ʱжϳĹ켣ǰػޱȾ׼Ԥ˱ըĵص㣬ԼӱըನըɵķȣĶ·ߡ˱̬ķӦֶΣҲġ



ʮһ 鱨
ݣ
ͷһ֣ӳϿձȥſеĺɫһơղŵĹನЩصÿռңûƻһ㡣
ɽ̫Сˣ̫ˣȻܲ󡣵ȻҪͷˣҲͲôˡ
ˣ
ǧڿбѣǺɫɢĹâȫ̵۾ˣǿһƣȻûһ˿𻵣
׷ĻˣҼƵ󣬱˵ʵҪ俪ѣ͹ԹԵɣ
ɽһɭڣĴЦ·ʮλҲٴͷͬʱб֣׼˶֮ǿ»߸ɱˡ
󣿲ոڰ
һ漴ЦԭƣռҲ𵴣ΪϴħֹŲƵģ
϶ȫһ赲ŲƣȴһֹͷհտɲǺʹŲһģһ⣬߼ˡ
գ
ûͷŰˣһͻأʧڿСʧĿռ侹Ȼѳѷ죬ռ仹ҪŤˡ
⡭
ɻʶĴɨӣȴ˵Ӱĺɫߣӱ˻
ţ氡ȻŲƳȥ
˱ͷȥ棬ڰбǿзܲĺߣޱȵľ㵡
ӣ󲻳˶Ӳȥ㻹ǹԹԵĵɣĴЦˡ
һ˵ɫһ䣬
ǶܴŲƣȴСŲƣ˵ԲǺ£ﾹȻմմϲ

˳ЦһӰʧڰգһ뾹Ȼ·һȺȺУӻٸȫƣƺˣÿӰжڹ⣬ɴʯϵ绡ҫٵצӰʮֽȥ
˺ɢ
ڱ㳯ȥҲˣȴǾɵգۣŵĴôҵλλֻŲ𣿸ġȺôռϢ
ͣ
ʮǰڱͻȻϮЩңһ俪ȥһ˵ؿȴץһѪڶǾֺ;Ѫ鳤գӺܲĵڵϣһƬ
ڴ죬ɱϵɱǰˣȺ壬ǿһȾֵȥбնɱһȻҲ
ǹ
ڵٶȷǳ죬Ҳһ쳤ǹȻǰͶȥǹڿ˲ǹٵתţһƬܿռһƬƬѿڵĿռȫ˽ȥ
ˣ
ڻɱô֮ͶˣʧڿСһֳһǰڵӲǰһƣͷɱɰ߿ƶǡ

ɱˣ˸Ķ̾Ųǿս˵ľһǰڱŭôռϣ˵ۺսֻɱ۷ߣ㲻˵ֻŲǴŲ𣿡
Ҳ΢΢ŭ˵սв̫Զˣǰ߸޷СŲ̫ͨˣֵҲϢȥǾնɱҲʧشġ
ҲԺˣ˻ر˵ӵһܴŲƣСŲƣ
ȴŵģΪŲƺСŲͬʱʹõߣֻһˣǾ졣ѧϰλλСŲͨʱ׿˵ˣԺŲͨˣȷϢҲ˽󣬷ֹ˴Ųܡ
ħˣԵˣ֮ȫûϢԴȥռϢҲǵͼߣܻϤ׼ȷϡ
Դ˿Ժڱʵʱæ˵˻СŲôˣô˻ɱˣɱÿټһŮʮʥʯ
Ůջ㹻һŮֵʮʥʯ
˵˽ѾɱˣҲֻܼɱˣڵ߻һӰȥǸȥĳǹһأڿлǹ˺Хȥ
ǰһ飬˸ΪսɽôСϷҪܷݵزɣ
սޱȷḻһȣˣɢվһطǰ໥ս˸ٴζ͵ϮɱһˣҲᱻһ˻ɱġ
ɣɱѾˣɱһ׬ģҽǱˣǲϰɡ
˸ղΪ˻ɱôǿһƣѾǶѪӴ˿̳ϿգĿĴɨӣ¶һɾȻ֮⡣
˻ˣûˡܶʮȻûеôⱲҲû׻ˡ


ʮ 
пɱʼˣƾղϵڿ˸һ·׷ɱɽ̫Сˣ˵ʵԺԿǰϣûл͵Ϯ֡
飡
ոճɭֵϿգһĹӣĻֱˣѪˡ㹻ǿҪǻκһǰڴ˿ͺ˺Ȳȥˡ
ãܲͱˣ
ȻŲƹȥˣջǿסˡˣ˺Ҳˣ뵽Լô˶Щˡ
Ŀ⳯ȥҪǽܰŪֵˡڵĻ̫ǿˣվŸɱҲ䲻Ļֵġ
ĿһתĿڼλϣȻҪƴˣһǰһδЩˡ
ˣ
Ŀһ׷ɱ׺ݣһɽǿߣһʧԭأɽǿ߲Զǰڵ

ֵ˲䣬ûٵӰÿӰ׹ҫкڹҫɱͷţֲ
ţȫƴҲҪ
ǰڱܵһԥӻսԶɽȴƿճնһɫûٵӰ˵Ӷ˽ȥ
ɱ
ǰҲȥ˿ʼͷŹҪǸҼȥܴܲһ˵˭Ҳ˵Իᱻɱġ
ˣ
ռһ΢΢ٸӰʧˣǰظɽȴŭͷʶĴ̽顣
ף
ɽʶԶĴһ̽ȴɻûз˵Ӱ
һ̣
ȻѹһתȴֺֻХǰڹѾ˹Ͽջһ޴תֳշѹ£ϵĻӿ֣ŭȭ
Сģ
ߴžȵıÿŲƼŲƺԶľ룬ûŲڰ֮ڣξȻŲ֮󣬻ԭأ
κ˶һ˼άϵŲƿ϶Ųȥ𴦣ôʧһֳԭأ
һ̾ǸڶԺˣ˵Ӱɽǿߣ˳ȥ
䣡
ɱɽĻ־Ҳһ£ٴһǻȴû顣
ոڣ
˰һϵŭ۳ȭХڵϣԼȴֻӲĳܺǰڵ
飡
ը˺ɽͬʱըɣ˻ֶˣɽû̫ܵصˣ˵ĺȴһƬǽ塣
ˣ
ǿڿסʧڿУһɽֺݺݵĳץȥ

ɽľûκԥгȥ˵̫ˣͷŻѾˣΨƴʯ٣˸Ҳˡ
˸
ξɽ汳ģȻܣصĳɽץȥɽڹҫĳҲصĳ˵Դ¡
ͣ
ѪɣɽǿȲ㻨Ӳץؿڣ˳ץ顣
һԴǿŤתǰѳϣˣؿڶˣȫϵˡǰѳҲһ·ȥģֻǲ߾룬˵ཫᱻ顣
ˣ౻˴룬·׹ȥĽˣתˣֻܵˡ
ۡ
һѪֻץɽؿڣǱ߳棬۾ùĹĵɽһЦ˵˼֣·ˡ
ݣ
˵ٵ׹յһ𣬵˺ܿ͵ǰѳٴΰˣʹͱ۾ڶѪ
ݣ
Ӱߣмָѳһ󶴣ֹؽڽŹؽڶˡ
ˣ˻ûе£ӲվţĿɨԶ߳΢ŵ˵ˣԸˣϣԼҵˣ

һ˿һоȻһڣһıﳶϵĺڲ¶һӢЦһĿˣ¶һ˿аȵЦݣֱ뿪˰ײſ˵ģһŹŪǵģҲȼɱģ
ţ
˵϶ȻһϢѪӶǾŭ⣬һһֵ˵㡭ȷ
𶼳Ĭˣ¶ܵĳŪ֮ɫȻΪЩ
ˣץ˵˾ˣ˵ǰ˿Ҫ˾ȻҪɱȫ壿ⰹֶΣ࣬Ĳ׼ˣ
ˣ
˵ͻأְգٴǿжգǰִֻ̧žŭ⳯ץȥ
ݣ
һֻȭһȭ˵Դϣػɳȥ
ڵϷ˼ʮȦֹؽڽŹؽȫѵ£ȻҧվڲĿ涼ǲʺͱŭ


ʮ 
ǣ
飡
һڱص߿һ˴һѾߴ󲽳ȥſڵĻȴ˿̼˽ȥǼȹϵϰ㡣
쳣ݻһһ֮ڰһ󴲣һһò绨ģڶ⣬ϻеζŮһϷ롣
ͻȻ߿˽ӻһˡŭʶһɨ̽鵽߽˺ٶȴѣСܳһЦɻ˵ɩӣôˣ߰ˣǵһλؼҰôɫôѿĸ쵰۸ˣƤ
Ŀ⵭ĳһɨڶǺ˪ΪһŮ͸Ϊˣ겻㵨ӵǴ˺ܶడڷ㣿
ϵЦһ۾һת֪ʲôˣЦЦɩӣˣʲôûɽ£ֻǵͷطҿһûɳȥκ¶ûʲôΪһˣɩ˰æ÷֪𣿡
ϲ䣬ԱߵѾȴЩˡĻһʶˣ÷˺Ѿӡ
ǻܾˣݳǳº󣬻о˵Ҫȥɽ˹һֱ÷˵ĸ׹ţֱɽű˳Ӻ÷˶÷˳ְæϾ˵Ķң
ң÷Ͳˡ
÷ۿ磬ֻ˵һ仰ɩӣҵ˵˺˰Ǿȳ㲻æҰˣԺҲ̤һԼʷȥ
÷˲ȥһĿһתȴЦɩӣ֪˲ˣ˵¸ˣȻˣҲҪ˼ҵ
÷һ仰û˵ֻ俴磬Ƭʱתȥ
ɫһ䣬ҧһ£ȵȵȣ
÷ſӶסȴûתֻ΢΢
糤һ̾÷˵ıӰޱȸӣƬ̺˵ɩӣ޸Ҵ󣬴С糤ģҵĺ֪磬ϧ塣Ȼô㶼һֱûлһֱɩӡ¡ɩ㻹Ǳˡ
÷۾ˣ̧ȳȥһ仰ԺɩˣҺҲûйϸˡ
÷˴󲽳ȥӰĪĸоһʹ۾һ˿ɫɩӣҡȣ
÷˽Ųٴͣϳһ˿ů⣬һۣͷЩ˺ܶ࣬ԻǺ͵㣬Һο˾ȳˣֱ÷ҴӪɡ
÷˵첽ȥ߳⣬ԶƵɽһ̾ˣ·Ұ㱣סˣҲﲻˣܷߴɽͿˡ÷ӰѣӰҲһӵѡ

ܻȻãˣ
̽鵽ڵľˣΨһĹֶֻʣ깥ɱͷˡ깥˵ﶼ˲ˡ
ݣ
ִ̧һƣ˵˳ȥڵһһƬľɽʯײɳȥ
һ֣һȺ۷£һ·߹ȥ̧һơ
䣡
ȫˣ۾ѪȾˣȫܶˣֲǹͷˣֻﲻѪ
ˬ˷ҼʥʯʮŮҲóֵˣ
һԾصһ̤ϣؿڹͷȫˣҽڡ
ۿŲѪˣпռһһѳ֣Ц˵˵ǰȫһƬƬãǰ֫еֻһĺã
ԶǶЩ̵תȥȻҲ£˵ΪеһӡǵжԵģǼȻӢۣôӦø
﹫ӣŰɱˣֱɱ˰ɣˣԻȥˡ
ڵ̲סˣʵܲˬֻܳ۲Ϊˡ
Ҳ˵ͷҹζ࣬ȻȻ׼ˣ
ֱӣͷһֵۣӥ߰ɣλʣµŮʥʯ͵ϣ֮¡ϣλҪ⴫
һ۷Ⱥȥܿյĺɫ״ʧˡʮһ֣һۻ˿΢΢ҡͷȫŲ뿪ˡ
ţ
򿪵˲䣬Ǳɽ̽ʶ̽˹ֻ̽鵽ž޴սݺݵĳ˵ԴµһĻ
ӣ÷ҴѶ㣬ȥɣȫѾ˳ᱣһӡ
Ѿ;ƿˣ÷µ仰սŬޱȳصȴһƬХ¡
ҲܾȥҪ취Ҫɱ︴ҲģҾ
ڶȻӿһִһɷͷԴȫˣִ֮£ڵȻ˲۳һ˿лꡣ
л㼯һ̣лתôл£֪лܱɢġ
ҵطǱ
۵ĲлǱ齣ڣæɲлٵĴߣٶȽֵĿռڣͼѰǱء
ˣ
Ĳлռһ˲䣬ռָڵһɫʯͷȻˣ˵˿л궼
ڷֵöʯͷͺѪʯʯͷ
˵Ĳлڿռڣ𾪲ѣðŰȻԭҪлܼⶫϢǿҡôɫʯͷϸоһ˿Ϣ



ʮ ʯ
۲лꣿΣ
ͷסл꣬˲˿ռڣٶȺܿ죬ȴûﱳǿߡ
ڵҲ˵ƾ˵飬һཫеŭȫй
ͱŮˣҲ䣿ҵ㻵ҵĺ¡һͼߵҺͱӶ˵㣬ԯѪɶʸ񣡡
ս£ϵ飬еײйâԱߵӥ˼
һ֮ӣһֱҵĳĵΪĽӰˡСյõļѵСҲɶ£Ķţ档һֱԴмӣԴºͿ˿ȴ¶ĿȻӥŵˡ
飡
˵Ѿȫһ࣬һƨڵϴڴڵ۾¶Цݣĵħ϶ʧˣһĪ״̬ڣһʱƿȻʹͻˡ

ںӥ˸ܵڵıãܻܵӿȥȫ
ҳִȥ֣ϧ𣬿Ȼû̫ˣȻĵйͷͨͻˡ
ʮ
鴫֮罫ٴα𾪣
ɲƾаͨʵɱģʵʵڵͻơʮͻⱲӲ⣬δɾ;Բ˵ͣпͻ
ǿ߳ǰ̤һʶ˵Ŀռ䣬ͻƵĹؼʱ̣Ҷ˵Ĳл꣬Ĳлҳ£Իɢ
˵ĲлûгͻƵҲ˳ֻǰʱ۾ˡ˫Ŀ߲ʹâҫĿ⿴ӥһ漴ȫϲֵϲӣñͻھͿԻˣڵ֪ͻˣ϶Ϊοġ

վЦͣһϮۺͺڷ裬ˣоһеϢĿɨɨ˵Ĳʬսһֵˣ򡣡
ҵ˵ǰңͻ𲻵ûȥΪͺûйϵͻͿԹİӻȥոͻƣȻһʱؼҰϢͨȫ塣
ȵȣ
ȴͻȻڵĿ£˵һֻȥЦ˵նݲ紵һ˿лڿռڣɢ
лꣿ
ͻ֮󣬻ָԭȷӣȻٶˣֻǰͷ
ݣ
̧һָ磬ֱռȥ
飡
ռ̼䱬ѣڿռһСռ䣬ռڵб飬ռ丽ĿռҲһ΢Ť
ˣ
ռŤĵطͻأһɫ㣬ǺɫԽԽһӴϢӹڴ
ǹϢֵ˲䣬ɽĿռƺ춼Ҫһ㡣Ϣ֮£ɽ֮ϵ˶ˣֱѣӶѹ˵ϡ
⣬ʲô
ոջָȻþľӥҲŻˣ¤Ϣѵˣ
Ҳһ𾪺ͻң۾Ǻɫ㣬صĳӣѶˣ֡죡򡭡ȫ˶Ҫ
Ӳܶһռһˣһ׹һƱˣҸľƣһѣǼĳϺ׻֪϶Ѷġ
ʲôϣʲôôôǿôܵ˵һ˿ϢΪ㶼ˣ
Ʊ֮ĿͶڣɫޱȵҲɵŰԽԽĹ㣬۾Щˣҧ˵˭֪ʲô˵Ĳл˿ǸɫʯͷںϣǺɫʯͷǻ缶
缶𣿡
ĸˣ޾ǻ缶ģȻʵϵ۹Ҳǻ缶ġ
ǻͳֵСôӵô౦лͺɫʯͷںϣһ⣬йɲĸо
ʲô
˾ɣɽ̽ӣкܶ೯ӿ˶ˡϢ̫Ӵˣ֮ǵ˶˳߷
ɽµԶ͸ܵǹǿϢɽϲˣһ˾ʶ̽鲻ˣֻܿɽһڹԽԽϢԽԽˡ
ãҪ£ͨȥڡ
ǱһȺ˺Хɽϵɫ˲䣬һҵҪǳҪҵĵˣŭҲᱻ
ʵ˴ѶʷϵͲˣһΡĹһ̨һƮƮ̨֮ϣɽķ˼ѹȻʣޣ裬춼СӹĿ࿴ںϻʯ˹Ȼƽ˰СӸԵ񰡡


ʮ VSȻ
ݣ
ʷ幬֮ϵ̨ſڣһ߿ٵŰӹ˵үүɽǱߵ̽鵽˰ɣ᲻ʲôԣڿɽ°ˡ
˿̬ͣȻƺ¶ģûлͷֻǵȻ˵˾ˣʲô
գգ۾˵ǳϲǵˣܻ鷳ġˡүүǺɫʯͷʲôôоһ˿Ϣѵ𣿡
һָֻҡҡǻڶлʯǻռγɵʱ򣬵һ׵еʯͷγɵı֮Դʯͷںܶתϧûںϣңֻǲ֪ΪֱСӵõˣںˣСҪǲɱˣƻдϢˡȥɣǱˣʵһϡ
ʯСӵȷøѵңģ
ૼȥˣĶ˿˺̻ܶ࣬ﻰ˵ĸйٿǺܲġ
ʷûзκɽǱȴַˣܻкܶŲƹԯҲˣ÷վɱˮվһ
ʵˣûɽֱƲ׼ʬģ˿ȴ󣬷׷۾Īǻ漣
ڸҲˣɽ£ǿʼ¶棬˿ȻˡλɫɽȥɽϵϢ̫Ӵˣ˭Ҳ岻ȥֻܲϴѶˡ

ɽϵӸӣӥǿˣ˵ĲлȫǸɫʯͷڣǺɫʯͷ⿪ʼһ˿˿绡ѹӿֲˣʵ͵һȺ۷һѪӿϣѹѹסϵѪ
ģɫʯͷ֮һӰڰ֣Ȼ˵Ĳл꣬ڰգ۾ϣûаϢ
лǣǺɫʯͷϲ׵罫˲лֽȥ˵Ĳлȴûʧ͸Ĳл겻ϵ
Ȼ壬ʯͷʲôȻ棬ܰл壿
ǿȴ˾κˡȥˣҪ壬Ǳֻ֮ҪɫȴʲôҪֻǱ׵粻ϵĴȻˣ
ͻȻʲôٴһ׵磿׵ӵл֮֮ѵʮڶĻʯˡô
ʯʮ
Żˣɫʯͷϵ׵оһɾϢǿԻˡ˵ʲô׵ϵϢ϶ˣҸǱҲûɽɼʯͷжôĿֲ
ޱȵļȣʲô취ֻǰǼѾˣԲḴġ
ͣ
ɫʯͷ׵磬׵ɫ˵Ĳл˵岻ϵıĿʼΣΪʵ壬Ϊˣ
Ǿϳһ˿Ϣ֮˳׾ˣܸоϵıʢͷϵİ׷ʼ޷Զ
˵ٱܣܻܿˣ
ԯѪɵʶǿ󣬱̽鲻ȴ̽һĻ£վɱ÷ˮ۾ˡȻǲ֪ʲô£Ǻ£յľתҲһ
ʯ
һĮɽϿһΰӰͻȻֵ֣һ̷Բƺˣ˵Ŀⲻıˡ˶ֻǿһƺʷߴ

ֵԯվɱ÷˾ˣ˭ܱסˣˮõˮ´ʪѣԭֻǹʬˣղһȼһ˿ϣϣ֮ûȫԭȴꡣϣԽʧҲԽ
ڣɱˣ
ҵļҲסѹ߿ȥɵȴʯǿѹѹȥҲɲȥˡ
ˣ
һӣڼϵѹʧˣĿ⳯˿˼ֳۣԶʷ忴һۣЦ˱һ̫˷ˣе߾֮ʯˡ
һֳֻ֣ͷĺɫʯͷץȥԯѪɺվɱһ۷׷һ̾ʯҪǱȡˣʧˡ
ͣ
ڴ˿̣֮ͻأһ޴ɫƿնһɫ㳯ֱֻȥ֮ռһƬƬŤƾ졣
ˣ
յһߣһӺݻĹ󸾺һƯ߳ľСŮ֣СŮ˪Ŀɽ۵ˣڶˮҧűͺ磬ȶˣģվȶҲκġ
Ȼˣ˻оȣ
ԯ۾ԣ̵Աߵ۾


ʮ ȷҪɱȫ壿
ֱۺǸɫٶײһ£˷ֱջ˹ûˡĿɨٻûһۣȷǷ˱ŭĳȵȻʣʲô
ȻʳƯۣЩ죬вŮģҹվһһԽûɫۣɫƽžĿ⳯ϷҹȶһۣһЦʲôǹдһ¡
Ŀܿ𶼲ֱĿ⣬ЦЦ׼սˣ޼ɵ򣬵𣿡
Ȼҡҡͷ̾ԽԽȥˣѹǼҵĺҲһҪˡ֣֮һҲöݣ˸ղŲ㱻ɱʿɳˣ㲻ֶԸһ֣Ϊûڹעߣ̾ڸûгΪʲô㻹Ƕ˰
Ȼʵܴ󣬴Ұ˰ͷճֵȷЩˣȻҲΪһ㣬Ȼʳֺûгֵġ
ɫһ䣬㱻ˡȻʸղû֣˺һëϵûУȻʹˡǼҰѴľţղŻͻһԤѡűɱ
Ȼ֪ļϼһ˿ʶϷ˵Ǿ仰˼Ҳϣͬ顣
Ȼһ仰֣ܳŭ˵Ȼʣҿɲǹ˵ģҹȡʯûɣѵҲ㵱Һϸǰ裿
Ȼ׼Ҫˣʯ˿̺ںˣڰ壬˵ıȥᣬҪ˰˳һˮˡ
Ȼû˵ֻĿͶ򱱷ʷ壬ƺڵ̵˼
񱻵ˣȻڳĬܿһƮ쳹գҶʯû뷨Ҫҵ̴ȥɣ򡭡ɱ

һ仰ϧ񣬲˼ԣǵҲܣҵС
ȻЦСԵܲǰ׼սˣѾԼң˿
ЦʯˣǾˣƾʲô˵ʯǰңģǰֶһڣԼѰԵˡԴ˿˾Եˣᣬң鷳
ң
һоЩˣ
ңһӰħҪķӣûкһǲݣ׷ɱˡһλħˣĲͣսġ
Ŀһɨ·ҪɹˣŭĴȻʣȻд͹ɣ
ݡ
ӳ߿֮ȥսһҪˣ϶Ҫ쭰һ߷ϣһߴϧһдۣٵˣ
ݣ
ȻʵҲӰʧϿգȻ˵ҪȻܳȥˡǾ͹ˣùӳˡ
ɱ
ҵӵȫ˱ȥȻѹܴ󣬵Ҳ˲ˣͼֹ塣
ĸ󣡡
ȶһɨʱӾҪǰȥ·վɱ÷˶̲ס붯ˡ˼ϣǽǰˡ
𼱣
ԯЦͬеҹҲһֻץסȶֱۡЦʲôʯ̺֮Դ㹥˲˵ġ
䣡
Ȼ
Хȥû˵壬׵ʹںХйˡ
⡭
ҵ˴˶һۣ׷пλڰȻˣ׵ôôֲȫЧֲܽôźã
ϣƴɣǶҪģֻҪһұǲʢ
·ｫΨһϣϣ뿪˷ǳƴһ˿ϣ˻һжˣ
ã
гһ˿ɫ϶Ȼƣ˱߿ձȥ徹Ȼһ֣гһѳ֮Ƴ˳ȥ
磡
ȶڸ߿տĿһӿ㱬ȥʱҹɫҲһ䣬û뵽˾ȻȼԼڵƴҲҪնɱˣԶľ룬ʵҲֻôܾȣ
ˣ
ԯѪӱ𣬵һж̫ˣֻϳ˵ӿȥ
ţ
һ̣ˣ۾ȴͻȻˡ
˲䣬ƺʧȥɫڶ׹ҫıĿ⳯·ȥ¶һ˿⣬ڰһתֳ·ĳץȥ
ͣ
׵绷ƣոպͳ׵ȥǳ绯촷ּۡһ·ϵӣҲۿɼٶȻ촷ۡ
ݹ࣬ɵֿ
·ȥץסĲӳȷҪɱȫ壿


ʮ ɱɱ
׵ջˣĲӱסˣо͸ϵѹǿĺˣյĺɫʯͷʧˣ˵ȫûаơ
һжһ仯̫ˣؿڴϢȴһжôʵ
˵Щʲôȴʲô˵ֻĿݺݵĶˣ޲ðˡĪȻСһֱΪԼ֮ӣ谮ĺӣû뵽ˣǣ˲ǣ
ˣס֣ɱӣڻ᲻ϧһдɱˣ֮¾ʹ˰֣κ˵
ҵļХҿΪ˵̫ǿˣǿǶоС
ҵ˵ҲǿЦһãããˣˣֻҪܷһ·ʲô˵ʵɣǻ壬ҶޱҪҪɱңڻ᲻ϧһдɱġ
壡
˵۾ƺȨףԶҹͻȻˣܲɱͲҪɱˣѳʵԶҪǿҪҪɱ㣬ǵۻҲס㣡סϵ۹ڣ취ɱģ
ԯʶһɨϿȻʺս̽鵽ȵĲҲˣ˰ɣɱᷢģȻʺԼ£Ժˮˮ
˱۾ĬһƬںɫʯͷʧˣ˵ʶɨ˹ȴ˵ľ
ˣɱ۷һɱ㣬ݣ
һȴӻռڴĻ쳣ļᶨ˵ҲľģҪǸҶǲˡ
˵ͷ΢΢۾ϣһͷ׷޷Զտ衣
˼˺ܾãĿͶɽ£ʶ÷ʵҵ˺˶ȳˣ÷㣡
һ÷㡱е÷ļѣصĵͷûˣѾһȫĵطˡ
Ƕȶȥϵ۹ȥǣ
ٴδ÷ˣȻʶҹҹ󣬷չҵļˣ
÷˺ҹ˲䶮˵˼һ˵ˣҪ£
˵ĿˣǶ⣬Цˣ³һĵĿˣΪĵħϣһҪɱңҴ˿̲ɱ㣬ͬĵĿηˣЭˣⱲҵкοԣԡԲסˡ
飡
˵ֱȻĲ÷飬ͬʱ׹֣ﾪӳһ˿лϡ
ͣ
׵Ĳл飬ͬʱϣܿҲһһı׵촷ۣڿС

ҼͬʱʧɽºȴһƬšȫ٣ʶɽ۵ˡΣһ̣˵Ӱøߴһ˸ҵɱϲӣֵþ塣
֣
ʷһƮںض˵
̺жôǿȻʵ˴˶⣬Ҫɱ񼸺ܡȻʲΪ˺ƴףԡ˵Ľֽǳ֪Ҳһ㣬ɱ˹Ȼƽ˰
ӵù׷ɱ
վ̨ϣ΢΢һ̾ʯ˲лںˣ壬Ҳ֮Դܻɱһ㶼ȣ˵ʵҲ۷壬ܲܺһսδ֪ǾǱɱ

Ҽλ𷢿ˣĳɱȥ˻ٵǼҵĻ壬ھǻٵһλɳȥҽưһͳռҲһȴʲôˣ
һתӱȥ׵ҫ˾ֱȥ
ˣ
Х˶ܼǰȥ׵ͬ㻷ƣǿɢƺһ޵ۣС

ӡ
ҵӱŭоѹղ϶ȼƴɱˣǴ˿̻ȥǲ
ͣ
ǷӦȴѾˣ˵ƿն˫׵ҫɻһߵ֣ȻץסȻһ˺
ͣ
ҵ屻˺ѿȥڵ׵ҫʬ÷飬׷ɱȥ
Ȼʣ㻹ҾۣҺһͲˣˣ㻹ɱ
ŭ쳹Բǧ֮صǿ߶Լˡȴûɱ
ٶ̫ˣ˽ҴŲߵһ⣬ܿ챻˺ӡ˵ӰоôİôĿֲ
ˣ㻹ɱʲôӣҿҪѹסˣҰ㱣סܲӵ׷ɱͿԼıˣ
һЩصĴԺڣýҵĵλɱĿĴһɨԯ÷ˮȶɨӻʧڿС
ˣ㻹ӣӵĺǣҲҪɱ㣡
һŭһǿӸ߿£ȴȫ˶ŵһ׷׵һʱȥ
䣡
ɽѿȥķѣԶǶĴݵȫǿɳȥֱܶӱûȥ


ʮ ңɽ
˲ͷգŲƶȥŲٶȺ;벢ûʲôı䣬ʯ塣ԭȲû̫ͷǰɫģﻹǷϵģѨԲεġΨһĲͬĪǿ˺ܶ࣬ڶһ׵֮һЩԵ֮Դ
һ·ǺŲƶȥŭ֮£ȻҲ̫õģҹȻʣ˶ᰲȫıתȥûκι˼ɣֻҪȫ׷ɱɡ
ô׷ɱ⣬ԼҲȫ֪𰸣ֻǲϵŲƣϵӡ
ڵĻ֮Ϸܿͳ˼ĳǺŲƶȥʱԺҲһˣȻҸ㣬ȼװȥǺٳϷŲƶȥ羡ͷϷһߵɽ壬ֻҪܳɹҵɽɽۣңͻŵӡң㣬κβģңУսڶġ
ʱһϤģȻΪȻ˹ϵѹϴټ蹬ȥ
羡ͷϷ
˰ͷԿٵٶȳǺŲƶȥ봫ô֮ģʶֻա
ƺµ뷨㣬ܿʹˣ̫ʵȻǿ󣬵ϻˣ㻹лġʶҲֻܸٸɽĵֻҪŲʮΣʶˡҲһЩңܷӵңɽͿˣ
ٴξһĬĬжٵĳŲƶȥ겻֪ǷΪ׵籾Դ֮죬ǿŲôҲûаƣС
֪ǣһڣ˲ɳߣЩϴߣͷȻȫǰɫŴһģһЩ˶ӿǺеҵһЩСǱеĳĴҷɡ
ɽ۷壬һ˫۾Ȼ֣һۻǺһ۶һ̾ȻʣǷˣҿҪ˵ġ
ݣ
ͬһʱ䣬ڣҲɳߵİ׷ӣЩ߲ûзãһܸʶ̽顣ЩҲʼĴҷɣ׷׸һǱеǱķǳʮڸɽץ桭
ܿ죡
Ǻˣÿڶ߷ɳܶͷȾ˰ɫоһǺΪУЩû¶ϼˡ
ÿߵڶǱżͷߣǺƺеõˣкܶ߳򣬳ħǱ߳ȥҲ˳Ǻ֮ȥ
䣡
֮صĸ߿֮ϲһըʹսڰ߿֮ϣǿֲıը쳹ҰʱıŭȻʵ
Ȼʣ㻹ҾŲűۺƴ
ѽô£˵Ҫд裬ôһͲˣ񼼣޵ն
үٲŮ
ӴӴֲҪˣŲҽңְˣҰϵ۹͸ң
аүģ㲻ˣϵ۹
ʱͲˣ飬ϺͿ˰ɣ

Ȼʵϴ·ըƷɳȥŪûͷһȺеΰƻȻҲ˵ֻҲҲˣ
˼ʱϿյսͣŭʧԭءȻһʤ̵Ľ㣬ֺķҹȻһĴָȶһĽ
ʣôס绹ûԶô̵ʱ䣬ôȥϵ۹ôֱӴȥﰡȶЩķ˹ȥסȻʵֱҡθͣȻʺҹһۿЦ
ʵȻֻǿܲסôõʱ䣬ȻҲƴˡȥϵ۹ҪĴȥˣҪȻʳǸˡ
ȻʿһҹȶһС˵ȻʵĿһɨԶ÷ϣ˵ģֱϵҴˣչ𣿡
ͨ÷Ǽʶˣ϶ĵͷҲûܶҲܡ
Ȼʵ˵ͷҹȶʧԭأһһׯ԰ڣһȺǲˣĮȻ˵Ȼʣʲô˵Ҫֿصϵ۹ٸǽ͡
ں춹Сľħŷ˶ڣȻޱȰԵ˵֮һ˶ʧԭزˡ
ׯ԰нǧˣȻֻǴʮˡǱȻȻ˼һЩͨִܳ׵ˣҲǿȶˡ
ȻҪһ㣬˵ʵõͬ˻ϴʵ˵ߣǽնˣ


ʮ 
ɽλȥָƽǰƽɽƺоһ㣬˶һϷһⱲӶûмĴϷ
һɽʮһλնɱ֮ս֮ȴ漣㸴ۺʵǰ۷壬棬նɱҵλ
˲֪巢ʲô£˼İ޵ĻϵΪҲ˻ǰ۷ġ
ˣɲһСǱϿɵĳԯˣϾκ˶ɱҵĻġ
û齫ɴһ·ҲΪԺеļ䣬෹̸ʣԶ
ȻˣԯѪΪǺߡѾ˵˺˲ݣǲ׷ɱ೤ʱ䣬ռ䷭˸ҲҪҵɱ˵ǿʵӵˣ
˵֮⣡
˾Ȼĸˣʱû취ҵʶһֱˣȷȥ˻ǺڰȻȥ˻Ǻ֮һʱ佫ʶĴɢ̽
һ̽ȴɵˣΪǺ̫ˣˣǰͷߵߡʶ֮̽аˣв˾ȻǱһĵصס
Щߴ߲Ļݣǲ֮壡ôˣһһģһǱģЩ˼ȻװαװΪξͲαˣ
Ҫֱα͵͵ߣǾͱһһ̽飡
ˣʶһɨŭĴȫظȥ˭ҼǱӣɱۡ
һ𣬵Ż˺ܶˣȫ˷ĴܣȴǸӻˡʶһһĴɨӣ˰ʱȷûǱ档
һתʧڰգȥ˻ǺҪܣпȥڻǱ
ӰڻǺʱɵˣ߰ͷߵ߸࣬򡭡
ʶһɨ칬죬ŭĴ죬ĺͱ۶Ÿǰɣ㲻
Ǻˣû˸Чʣ˶߲αװˣš
칬ţĴȻ۾ɻĴˣ⻰ʲô˼ʲô£ұչذˣ칬˶֪ŭһ¡
Ϸۣ˵Ϲǲɱ죬Լλ߹ϵǳãҪǶ죬Ǻܶ񶼻ְæģʱ͸ˡ
лǺ߸Իȥ˭Ĵˣ߸ɶⰡŻ˭ͷȾɰɫʲôܺÿȥɱۡ
ıŭܿ촫ǺǺˣˣ˶ҷɣʶ̽ԴŪˣ
䣡
ŭĴһ⣬֮߶ޣСҲѿȥһ޴ϡǸ޴涼ñˣռŤ鶼ɱˡ
ɱһЩˣһЩ棬ǲҼˣŭлǺߣȫɱȥ򣬻ǱϴɱҵҪɱ
Һɱ¾Ҳˣɱɱ綼û˾ʣһЩǻ
ֻܲϵŲƣϵ̽ʶĴ̽飬̽ǳķѾҲ쳣ƣĵŭԭɱû
ʱ䣬Ǻеط̽һ飬ȴӲûҵ˵Ӱʼǲֱ֣Ӱ˴ȥ
һŲƶȥʶʼϸ̽ʶǳǿɨ֮𶼲ܷ֣һѰԺڵļ䣬ͨȷ˵Ϣ
Ȼͻˣ̽飬ҲܣһǴѶ̽ԣҪǸɱ壬Ļʲȥ档
Ȼɱ壬ǺܱһƬһƬ̽飬ܿ췢Ĵܣܶû»ϲǱȥ档ָһͷĿѣ
˰£Ű̽˸飬һ
֮ϣɫ࣬̽鲻ǰ취˰аæ̽Ǻʱ˴ȥ̽ʱְ˴ػǺҲץס˵ġ
ʶԸ֮һ򣬿Ըķ֮һǺȴܸռ䡣ȻʲôıǱããռȥˣѲҪ꣬ꣿ
ҡҡͷ˸ֱȥħͬʱѶλҪõԼӻоѾ޴ۣҲҪܵˣѻռ䷭ҲҪҵˡ
һ˵ޣҲˣ
ǳӴͱһޱȾ޴ܴݻһУҪҸȻӦû⡣


ʮ 纣
֮ϣ
Ų£ڻ֮ϷʮдյִһƬЩĵС
ǰһƬã߼ʣҲƺ͵˱߼ʡǰһƬ磬쿴أãȻȻ֯һĶǰ硣ʶ̽鲻ȥҲŲˡ
ͷһЩǰЩĶȴûһģ𵴶ûУӲĿ£
飡
ͷֳǰץȥһƬϡһ⣬Ķûһġ
ʶӶȥȴû̽鵽ʲôɽʲôûУ˲ãǲãûŲˣʼĴѰңɽ˴һɽҲˡ

˴£ѷԲﶼתȴһ
һԣȥѰңɽңɽȥңΪĵˣָ㡣ôûκҵңɽ
֪ȥڸתһҲҲġתȥҪˡ
վڻ纣֮ϣ۾״̬ͼ̽ܵĿռ䶯򸽽ĲͬѰңɽ
죬ҲһЩãȻˣĪָо֮󡭡ȥδ
ʶǳǿ󣬺Ѫʯʲôȫûã֮壬ҲôߣʵﵽôǿģֻһˡôǱأôװİ綼Ӳʶ̽飬Ҳңɽϲңɽһ
ǰĵĲãһƬĪһָоңɽ棿
漴ȴЦϴε飬Լ֪ǰĶӦǻ֮Ժһݻͼͼ绹ûγɵʱؾһƬ磬ûκ顣
ڵһ׵绬ʱ򣬻ѿһӣط롣ʱķ룬ĻڳһƬռ䣬ݻռԽԽγ硣
ǰƬ֮ҲƲģңɽڻ纣棬Ҳû취ȥ
ԣ
ͻȻһԴǺɫʯͷڲ׵磿ڲŰԵ׵磿֪Щ׵ɷƿ֮
ͣ
æתڵ׵磬һǰĻ֮ХȥХ֮΢΢Ȼĳһѷ졣
ҿ׵ôôԵȻ֮ⲻǻ֮
۾ǳޱɻ󣬲֮Ƿңɽڻ֮ڣʶ̽ȥ˵Ҳ̽鲻ģǱһʱ䲻ǣ
˲֪Ǻɫʯͷǻеһ׵еĻʯʯͷ̺֮Դ֮Դģ
ͣ
ͷ׵磬ǰĻѿһ϶϶֮ڣ׵ƿǰĻ֮
׵ƿٶȷǳһʱҲͰңͷ׵Ҳ꿪ʼƣ֮ɫһ̶ûͣܿڻ֮ڿٳһССͨϳȥ
һ죬죬ʮ죡
Ѿ۵۾ˣ˫ֻͷ׵磬׵罫ǰĻ֮ƿڵʮ죬һ׳ͨԼͨ۵ûȥ
ܴûֱ߿ͨȥԶͻ˿һڵĶڣ˷ֵġ
ڻ纣˯˹ͨתһȦ˳ȷͨûʲô仯滹ûǰֽ̽ͨڡ
ͣ
ͨڣͷ׵磬ͨڸĻ֮ʮѷ죬һɨܷһͨ
漴ֽͨ棬ʼͨ纣ȥ֪ҪȥģҲ֪ңɽǷ棿ֻ뾡ܵĳһ㣬ȫһ㡣
ˣ֮һǿʶڸɨڸյģǵʶֻɨ֮ûͣԶɨȥ
֮󣬸Ҳʼ߷ɹʶĴɨӣ̽鵽һƬ纣֮󣬶û˿֮ӲĶ⸽ֻûУȻܲˡ
ò˵ǳ󣬴˿ռ߶Щ˻ϼġ
Щ˸ռ䣬ͬʱи˼Ѱ飬еĲˡ֮Ǻ
һʮѪһɽĳŵ겻
ҵ˵Ľ
ֻҪȷ˵ڣͨͿԻ⽱Ѿͨ£ȻҲԳ⣬ǿߣǺеҲˣɢڻĴѰ
Ϣ򣬴ħħߵһƬɧҲ˲٣Ȼʵĵϵǿ嶼͵͵ȥ˻ǺѰ
ʵ㣬ʮѪпܵϵһɽĳŵκҵ˾ļҫꡣ
Ȼ
˶£û˵İټȥңɽ飬ֻȻ֪
ǣ
һ̾Ȼʺ裬֪ȥ
ΪңɽڻҺڣֻڻ纣ıңþͨһԵߣʵﵽ߸Ҳ
Ȼʺ贫Ѷңңȴûз˵ټ


ʮһ ң
ңɽۣһͻɽ£ɽ֮һͤӣͤһλ˫ĺַɽۣĿԶƺüͷ𣬿ڵȻʣǲǸˣ⸽û֮尡˵Ǹʲôˣ
ңɽвڸĴ̽飬Ѱ˿ңɽԶ·УԼȴ֪Լǿ·ˣоһֱڳǰһ㣬ޱ档˵Щ棬ˣһ·ߡ
ۿŮӻƯȻʣͤеĺŲˮ˰ֵҲˣ˺ûʲôϵҲô飡ģҲµģҲϵ۹ע⣬Ҷġ
ַߴӣתͷһ̾˼Ҳûа㲻˼̾˵ȻʰøðȻסˣҪǸңսԻҪǿһʱҶܰѰٻǸ˸ɷˣʱֵ֣ļλ񣬾ͿһͳռˣΣ
˰ɡ
ȻҡҡͷŵĶˮţƺںȺư㣬һСһСڵţб۾ңҵϵ۹ıٻǵһ֤ˣ˵һϵ۹Ҳûã㶼ս˰ˣǶ֣ϵ۹Ҳûð
ƨҸңҾܸɷˣңһƨȻڵģ黹زסįȻȻ˵ʹ
ȻͻȻüͷһң˵㵱ôͰѻʯˣڰװױ˰Ҫǵõ֮Դ˵ܸɷٻˣ̫ϧˣ㵱ʱôû뵽Աˣһ˿л֮꣬Դͺں𣿡
ңٴһ۾ɱ˵Һ㷭˭֪ʯȻҪںϰоʮְ꣬취ˣӲû뵽˵ˡԱ²лںϣԱ̵ıװռ˱ˡ
Ȼʵ˵ͷҲһ˵Ҳǰκ˾֪ˣҲԱ˭˰˵ˣˣңȻ˸Եõ㵱ҶȥĻʯŵӰɣҲԵ˵Ժ֤񣬵ʱֵпܸɷٻӵġ
ŵӣ
ң˹¶һ˼ı飬ȻʵȻĵ˵ͷ
֤ܰҸɷٻңֺɵʵƺΪĶ
ȻҲĵͷҿУ㿴꣬ʮ갡۷ˣ
ʮꣿ۷壿ôţңƺĶˡ
Ȼصĵͷȷǳţ
ˣ
ˣ
У
У
ң˵ͷˮȻ۾һɣŭѾĵýСӱҵ̣ҷˣûɱҶҪոڡӵ֮ԴˣҪӣԸŶûУȻʣΪɵӣǵСȥҹˣȥ
Ȼ˼ˣҲգȻĺŲˮ֮˵ѩ̿ңҿǸˣպҪ֤ˣƾ֮ԴʵҶҪǿɱڡ

ңб۾м˵ô֤ĿǰֻмǿϣϣҲҪʮ꣬ҪԵʵ˵˰ɣȻ֪ΪûȢӣΪ壿ΪǣҲܱڵĵλһŮˣҾߣһϵ۹ãʲôûУ˭Ҿ͸ȫңԳ˰ٻ⣬ĸңҪˣŶûСǲԸġ

Ȼʳһ֪̾һǰˡ
ȷ
ң¾ǿһ㣬ɱΪƿֻ֮תֻأ˶ܾȻôɱ
ңûκߣǳ˲µİٻ⣬иԼ壬統ħһŭңɱˣ˭Ҫ򰡣
ңæȻҲûˡ˼ʶһɨȥҲǶ
֪Ҳ֤ʵһ·ŲƳϷˡҲһָоûûȴҲˡ
ѵСӻбͨܶ
Ȼ漴ЦվΣǺ£Ǳֱ֤Ҳһ
ң˵䣬ȥˡǰͷһϷ嫵Ļ纣һѵǱڻ纣ڣ
Ц֮ǶƲôƿ
ˣֻܰ㵽ˣܻܲȥͿˣȻһ̾ʧڰա
ңĿȻʵȥվ֮ϣƾҷַ۴졣ȡһȻ֮ĿתϷͻȻڵߣСǱڻ纣ڣΪҲ֪ֱɱ취ȡ֮Դĺã


ʮ ϣ
ңɽת˺ܶ죬ȻʺʹѶˣңȻ̽鵽˵Ӱ
ûиȻʣȻҲ£˺Ȼʽϵ۹ģһ̸֪ȻʾԲãҲûˡ
һ̳ƺˣңûôŪҪûʲôõıңϣɽΪЩܡɱ˶ȡ֮ԴҲûаգõʯоʮҲò֮Դɼ֮ԴڶںˣɱҲǵòġ
飡
̳صڵϣң޺޵ĳϷһֵۣСӣĿǰȷŹ㣡뵽ð취ôȡ֮ԴȥŪ㣡ñˣҪڸתƣķˣһ㣡ߺߣ

˵ǲҳһĳ꣬һҪҵңɽֻųһ㣬ӰȫһЩ
׵粻ƿ֮һֱһ£˼ʮͨԼҲ֪ߵˡĥӦòˣͣ
ܰããĻ֮ǲģһҵͨһ·˳Žֵܷġĥһ£뵽һð취
ͣ
е׵磬һϸ˿绡ֻǴ߶һС˿׵磬ʼڷǳСͨ
ܿ죬Сֵָ׵磬ǰĻ֮һĴֵָСͨ׵粻ϰСͨһ֮׵һͷʼת䳯˷ȥʼǱһĵط
֮СͨǱ߱׵ŪһԲһ׵գ˻ǲģ׵ѿռķʮ죬ŰѿռɷԲң
ʶͨͨǱߵĿռ䣬˻״̬ͷգ
ˣ
Ŀռʱޱȵļ
֮˵ļӲ֪ܲƻһǾԲƻˡֻҪڼСͨҵĴͨ˭ƿСͨҵ
ڵϢ˰죬ʼھͨ˼ͨһ˿׵磬«һĴָСͨСͨǱڳһԲ׵ͨŲƹȥ
֪ƣһ·纣Ҳ֪ʱȥ˶ã꣬ʮ£Ҳ֪Լ˻纣ˣǧ
ٴι£ͣ
оԼ˻纣ˣҵĻҲû취ˣ󿪱ٵһԲ׵Ŀռڣ۾ʲôȥ룬ֻǳ˯ȥ
һ˯߰죬ʱãȻˣ֪Լøʲô
Ƭ֮оһ󼢶СͻȻƺܾûгԹˣҲûзˡ˼ʶ֣һɨ֮ȴֿտҲĿռ䱻ٵˡ
òʼеĻܵõµ䣬˳㹻ݣŲᱻĶ

һ˶ʱоͬˣ
ΪܵĻ̫ŨˣŨĿ£Ļ纣ƺ޾ȫ˽ȥоȪڰ㣬ͷˬš
ܿ츹еļʧˣʶϸоֻ纣ڲͷ˼纣ͷųģ
ţ֮Ȼȫ֪ɷֱҪһС飬ǾͿɱʮʥʯˡ
ͻȻһڱɽڣŪ㱦ɲԸХַڻ֮ϣͼʥʯһ
ò¾֪㶼Ļ纣󸽽϶дˡ
֮˷ˣͻȻð׵磬ϸС׵ѻָ֮֮Һ壬Ҳǹ壬ӲĿ¡׵⣬ûа취ѻָ֮
֮õһСֿ֮ʼС죬еһЩСŻ֮ûаá
ˣ׵磡
ͻȻ׵Ȼ֮Ƿ׵ͷһЩ׵磬еŻֽ֮ȥ
ͣ
֮һı׵÷飬һɴޱȵģ˲ȴʧˣʧ֮˸Ӧ˼գ˻״ֲ̬˴
ã
Ȼߵ̫ˣȴϲֻҪܵˣ
ֻѰиһȸղŴһĻ֮׵֣ȴһγһ֣ž֮ӡ
ˣ
ʱ֮ǻ֮ʧڵõһӴЩԶһǧ˸Ѩˣȷûκ۾Ц
ޱ޼ʵĻ纣йâˣ˵ܲϱǿܻǺ⣬ֻҪϣδزͻ

˿ϣȻףֻҪջʥʯͿˡ
Ҫﵽ۷ʥʯҪǧڣҪʱ䡣ֻ֮軨꼴ɣʮ֮ɱȻĿǰϣǺãϣ



ʮ ƿ
ʧˣȴֵ췭ظռ䶼ȴһ񣬳ǿߣ˽һʱ䣬˵ӰӶûҵ
ңɽкܶ˹̽Ѱڻ纣ڿͨûб֡Ҫ඼й˼άΪ纣᲻ɴݣǱҲӵˣûпʶһɨԶˡ
ԼҲѻɨı飬ħұˣͲĹûȥˡǸ߰ģҪ뱣סԼڣ˵ֻܼһ·̽顣
ʵɹȥңɽΪȻʺңϵҲ̽Σðңɽɨһ飬ңŭһջʶ
һʱ䣬ûѰߵʧ˼˽˺ܶûٵĻ纣Ҳ˺ܶս˼֮ԳְѼȫˣ˳㴫ȥȷѰߵİȫҲø˴Ѱӳ
ڻָƽݻһЩҲ÷ҴӪȵûôСûлɱЩͨ÷ǰһλӵӺҹϵ÷Ҳ֮ظѪȻûС֮
ˣռҸöµĻҲȻȻûˣܶ๫ӵȻĶ׼ˣ磬ֻƺܲճ˺ܶ๫һռҵôӵۣڽˡ
ԯĵ˾ܴȫչˣԯһ˵ǾںԺڶãһ̳ӾƣӣҲ֪ǸӸ˭׼ġ
ľ¡ҲչˣչصǺ˼ڴ£κ˿һŴһƺһǧꡣ
ϵ۹һãȶƽϵ۹й䣬ץ˺ܶͼ޽кöǸȳԡ
˳˺춹ǣչˣϵ۹ڸԴޱȣǿǲ֪ʲô磬ֻϣгһ˻ˣܰһæ
ʱգȥˡ
ȶһƯСƽʵ˺ܶ࣬ôҾǣ˵ĶħĶȴǼ̬Ű꾹Ȼﵽ˰Ȼʶгޡ
Ӻܶ£ҲûʹһȥżȻһɽԶĿж˼֮ɫ
춹˸ӳĬˣȻҹʱǣӦûΪ˻ڼѰ˻Īĸоһֲôõĸо˾㲻ⱲҲԶ޷ˡ

ңɽʱַʮ棬ڸתһȦȻûȥйƺ˵ģңɽġ
ף磡Ǳи
ڵǸںСҲΣվǱˣʮ˺ɵĳڷȥ㿴ҿ㣬Сĳȥ
ʮЩ˷ܵķ˽ȥΪʲô챦ˣϾ纣˼ӲĶѿһûˡ
ʮѰһھСͨҲ֪Сͨ滹ж죬ǲӴСڷɽȥʶҲͨˡһЩ취һ
ʮ޹ڶʱһͻȻڵ磬Ҫǻȥͨһ£˵˾Ͳ棿ʲôʲôģ纣޷ƿֻ峤ȥһ̽ˡ
һλ곤ߵ˵ͷȷܹ죬纣ôͻȻһͨˣ±ϱ˵нͣߣ
ʮ˷ܵĳԶȥ˷ɳʱͻȻһ磬ϢĴϣȴȺ˴գãȻ
ûã˾ѹȻµֳйȥͨ飬ƺղʲôûз
ȵȺ˳Զȥ֮ңɽϵһλַ˲ųһ̾ˣ⹷飬Ӱػˣ㵹Ǻãյ֮Ǻˣɣɣ뵽˺ð취Զȡ֮ԴˣһǧУѳڶûڶ޵ңȻ䵽һСɫӵĵزհ
ңƵĺȴоںȰ׿ˮȻζ֮Դ·ȴǲҶɱȴûкð취ȡ֮Դɢؼ䡣
м˶ɽңͨ˼䣬ɱˡ˶ң֮Դ˿Ҫ˻Ȼޱơ
ˣ
ңͻȻѾ̳һңħʲиסһƿ˵֮ܰԴǿסƿڵʱ취ں֮Դȥħʽԣ̫ˡ
ңһԴͻȻʧңɽ֮ϣĴЦȴþûصϢ



ʮ 
֮ȻĿ죬ϾҪǺˣҵѨ㹻ǿˣӦòɣǺ֮󣬹۷ˣ
纣ڣ˶ԼٶȺ⣬⻹ǰһʱ䣬֮ûպãòˣһҲ̫죬°Ѩűˡ
ͼָһƵǺ֮ҵʵǿ󼸷ˡ
ְ뵽漴ȴһ㶣԰ʵƾڵ׵ѾɱˣǿҲȲ׵繥
ţˣԳˣ
ڴﵽ˶㣬˲ٶ룬ʼȫĳǺȡ͸ѳһСһСŵĻ֮ϸ

ϸѾȫסѨļע룬ԽԽ󣬶ϸҲʼԱʹֿʼ˵񾭡˵׵ʱúǿˣʼʹ಻ʲô

ϸͣȻٵֲͣ˵ȫѨϸҲһһ°ȥ˿һֻ㡣
δδ𣡡
͵ԽԽˣ˵Ϻˮ£ȫˮʪˣҲϵķĲǿʹסģԼҪҶҪ񣬷彫Ա

Ѿ˿쵽ˣ˵۾ϣȫӻģ˱ܵĲûһ㶯ǿͶҪ˿ˣ϶һġ
ɣɣ
ֵĳˣѨѾҪѵļˣ۾ŭ

ϸѾ͵ĳ߶ȴﵽһÿѨŵѿһѷ죬ҪȫѿˣӴҪ˸ը÷顣֮Դܰһ壬˭֪ܲٴܣ

ͷϵźйҪʹ࣬ȴûжֲõĸоƺγŲסˣ

γȻ
˵ȫѨѿˣʱ仹̫ˣѨԶԶȲϵܳŵһҲ漣ˡѨѿһ̣۾¶һ˿ŭֻһ㣬ֻһ㰡Ҳģ
ã
ͬһʱ䣬ͨڴһһӰһѾ˵Աߡһ˽ȻһˣʶĿռ䣬һŲƾ͹ˡ
ͣ
˵ѨȫˣѪȾˣʶѾԹȥˣ֮һӰ󿴵һССĺɫƿӳ֣ͻȻǸƿڡ
ãã
ң̽һƿڣĵͷʱղһ˵嶼ˣ֮ԴҲʧС
˿Ȼ˵ѾʼϵıѣѾװƿڣңǲ֮Դˡ
Цһ˲ʧڻ纣ڣصңɽϣʶʼ̽顣
һ֮̽£ȴп˵֮ԴȻǺö˵ڱѣȴڰæӵ֮Դǲǲ֮Ҫõ֮ԴˣٻǼ˻ѹ𣿡
ңͷʼϸ۲˵壬Ժڿתô֮ԴŪ
ƿ󣬵ȴж죬һСռ䡣
˵屻ѨϵıѣѾȫȥˣΪѨѣϸڵϵĻӷСռڵﵽ˿ֲĵز
ڵ׵ԶĿʼ壬ȫ绡ƣƯڰգԺȫԹȥˡԺһȴԶһͼһͼ
ӹǣ˵屻׵ʼ죬Ȼʼͼȥ죬岻ϵըѣϵı޸ϸڳͣϵĻӷ
飡
ϸȫˣ
˵Ҳըǧٿףеľըˣ׵绤廷ƣϵİ壬µ塣
ףСôһˣ֮Դôˣʲô
ңԺģȥôȡ֮ԴˣֻǺ̽
֮Դ壬ң֡׵лҲǡΪ˸壬ǰԭܵ
㼸ʱ׵ȫ˵ڣһһָң𾪵ˡ
˵ڲʼԶתȻֻǶ̶̼κʱ䣬ƿڵڣѨֳһ޴ϸȻʼǺ
ң̽ʮΣޱȾɵٶȣôôˣ嵽׳ʲô⣿ٶȶɱǵˣûġ


ʮ ʵң

ÿѨڵϸʼһδεͣһδεȫȥˣͲ֪
β֪ʲôޱȵ˳ϸȫѳǺʱѨûаҪѿļޡѨ׵֮ƺѾǿ⼶ĳ
һ֮ĵˣãȻĴһɨ˿һޱİĿռڣһȫܷĿռûһ˿ǿռڵСռ㡣
⣬⣬⡭
˼һ壬ȴ
ݺݵһ壬ʹоΣһžɵ˵ҵ壬ҵôˣô˺ܶྭѨȻҲɳˣȻͼһģһˣ׷ʲô£ΪҾͻ
˵ľԭֻ˿ȴһǧĶǾʹϵĽͼλһģһѨҲ΢΢ƶˣȫһӣľˡѨڵϸȴǺȵо¡
ȻζţԼڵľܱɴͼһ֮ͻȻȴо¡Լôģǲ̫ɣδ֪˿ֲ
ѨãҲǻ˯֮УԴѵһһжҪ֪ŻŻ죿ѨǱôͻͻȻˣǺˣ˯ǰ֮пǵӰ˭ѵæԼ
öˣһãҲûа̫࣬Լڡȥ֮ȥһ£ɱ㣡
˺˼ʱԺһܷĿռͻȻһӣ屻ȥȴֻص˻纣ǸضڣȴûзӰ
ѵǡ񣿡
ͨ˵ˣһæл˾֮вǲԸѡ
ܿˣʵ̫ˣŬɣͻͿ԰ˣͻƲˣ鲻ûġˡע֮ԴǺ硣֮ԴܽһʹãʮͿ԰ˡ
ٴһϹԺȴǿתŲ³˴ӦңˡܵΪ屬ըһ̣ңȻޱȸм
˿ָ̻֮·Ǹм˵ˣģһŬ
ү
ңɽۣңصİһ̳飬֮԰˻ȥȻĴŹˡָûа취ȡ֮Դ֮Դԭ˵ڣ˿ȴѾɢѨڣһлƣȡĿԸˡ
ֵһֱӰɱˣΪ˵쳣仯Щ᲻áպ̽鵽˾ȻԼɴͺƤƾͼưͻȥˡ
֮ڵڶʱڷǿٴνﵽļ֮Դ֣˵ܰѰٻӸɷңŷŹһ
֮ԴȻֳһǧ˷ݣ鰡֮ԴǳûϷˣҸʱǲ̫ˣҪڲͻѵİɱˣС̫ɺˣȴֲɱʱ˵ˡ
ңһûŮûˣһ˳ңɽסţƺЩˡ
ҲܵңʣȻҪΪҪɱҡҡͷ׵Хѻ֮ѳһСţȻʼ
һȴԸоͬˣΪٶ̫ˣһ޵׶ˡЩһһǧ˸Ѩˡ
ţҵˣľˣҲ֪תܴﵽ󣿡
ڵͼ徭ͼǿʮһܴﵽʮ˶סɣ
ţﵽ۷壬Ҷܺһսˣ
˰뵽һУļ˿ȴûа취ȥ飬Ҳҳȥ顣ĵļ˻״̬׵ҫһž޴Ļ֮
ͬʱԺڻǿģôܰ׵繥һںʱҲʼ
ԭڵĿռֻзԲף˿ȴɿıһ֮ѳ˲䱻ԻٶӣƬǺǳСȴѨڵǿ


ʮ ˶һ
̬ȻǱ̬ٶȾԺһģԺҪ죡
ңʱɨһʶ֮ٶȷǳֲʱ䣬ܴﵽ𶥷壬ߵ硣
ǿңЩϣ˲߲׵ںһ𹥻ôҲ֮޵СǴǰϣһ
ң̽˼£ˣ
ʼ˷ܵƶƻôܺһɷٻӣֻҪܸɷһΣȻɱģܷеµһôʵµһˡ
ˣⱲΨһ׷ǳΪµһΪ¶꣬ħˡ
ʱ󣬰϶
ʱƣռ俪ʼĻָƽѾˣ˻ǲӰܶ˶ΪѾȥˣ߱˶ôҲ̫֮ˣҪǱĳͱˡ
Ҳҵķˣȥһϵ۹⣬ȻûҶ˵ˣֻ̽һ顣ȻʵǴ󷽵̽飬ȷûϵ۹ãˣѵ˲ڻռˣ
һ񰤸ݷáȥȴûκη֣ңͰٻûȥŭˡңշڸתʱ˵ıƿڣδ޹
ųŭص֮ڣȴ˼Ѱҡɽۣ֮·յǣĵŭ԰Ѳ˺ѡ
ˣҵĸҪָԪҪʮʱˡҪˣÿԱʱĪĸоԷжһ˿Ūץ
ݣ
һӰٳɽϷǸоһ꣬Ψһ𷴶ʵġսʱûͣܵͦ
ҽ絥ϥڵϣ˵ڣһ
ûпһֻۣĮȻ˵˵
尵鿴ǳ֮ЩһõȻ˾ˡһɫȴˣŭһɨʲô˵ʲôĥĥߴߴʲô
æֵģôͻ֮صռöµĻ£ǰʱռѾ˻ʾҪ˻ˡ
ž
һɨ˹˶ɨˣŭ£еû¿ˣ
ʹջȴ˿Σûзûˣɱ˶пܡ
ɨ߰˸ȴſڵϣĵϢŭϢŭ»кҲðȻ
źһ㣬˵
³һѪˮŤһͣڵиӵܽ⺢ʻ㲻ռ˻֮ҵҵڲ׷ռҽûռҲ֮һţǽûȻѾˣȻܱˡȢõһֱϲˣҲܳһ̺һֱҲܱһҡڻûʾͬ˻飬ԻԼǿԼġ
ž
һһְһˣӶ÷ˡ
ָޱȾֵŭģѹʮ껹ǸڡһӵܰɣܴѣЩԴڲ˼壬һľΪԼı˽ǲǱˣŮˣŲɱ
žžž
϶Ѫ˿ȴϵԼ⣬û뵽Ȼһ۾ͿˣȷһһӵܣҲԼȹڼеĵλһλ˿ȴŵһ仰˵ˣǾֲѣҪһñ˵Ҫˡ
ȥڸҺˣĻҰһɱˡ
³źݺһ壬ĳɽ·ȥĸˡ
ϲ˵ŮˣңңǶһҲá
תͷ뵽Ļ˵ͷĮȥȥռңʲôûȢ˻Ȼϲˣþ˶һ¡
ڰһϲ仰ͿԴȥռˡǼҺռлԼȢ˳ҲԽᣬҵĴȨһΪҵס
ܿ죡
һ˾ʹڴͶȥֱ֮ء



ʮ ܸɷ
⡭
ִճڣ˵֮ռҵˡȷﶨ£ﲻǼôҪлԼѾͷϴζɱˣҪǿҪ氡
æ˵ˣⲻаǼѾͷƢǿĺܣҪǰ˵ˡǺҵ޽ԼˣȴλӶϣ˵ȥɣ
ֻڣȴǳһĿһбЦң⻰˵ģǻԼֻдɣûдɣȻǼѾô˻飿ҵţҴˣ²Ҳýᣬ⡭ڵ˼ҾܾռҾ͵ŻҷɣҼڿͷϣ޴ҲסǡڱѾͷѵѾͷͲռһҷΪ˼壬ǻѧģ˵ˣü޹ȥ帣ġ
ĻޱֱףѾͷģҾܾռҾ͵żˣ
һΣúӶ徹Ȼ˺ֱвˣҪһƴˣȴɽѹ
ûзЦһȻȥˣʱ䣬úÿ£ϣʱܸһϢ
飡
ˣһƨ˵ϣȻ
֮ǵ˫ۣ֪ӦѾͷ޸ˣϺͿ˰Ҫһʼˮ˵ʱǸˣҲ˺սˣͲôˣѾͷҪһˡ

޳ܣ޳֮
Ϣ֮֮һƬ޽÷ˡ˶ֻܰ˭ҳ棬˿̿һ蹷˭ҳͷ϶ҧһڡ
޽ҹˮãͼһ¾ģοһ¼ˣλʱ·ġϧս˭ֻܺ߸Իص壬ͼԼ
ˮ˳׾ˣϴˮޥʣӱҲûˡҪôҪôֻˡ
ʱЩˣ֪˾޸޽Ǻˣٲ裬Ǻôһ޹ȥӭõ㣬ڶĹӣһֱãԸֱ̬ܶ˶жŵ顭
ãѵһҪ޸Ǹûһ취ˣѵ𣿡
䣬ҲôӣһֻϲʵҲﵽˣʺǱ̬˿յϢȫû⣬ֻܰϣڴӱ˫ˡ
ˮһƬӨû޵ôӿĿճյԺЦޱȵҼ֮̾ԣҪȥǶҪ
һʱֹס˿صĵͷУǼ޹ȥһɱҪԱˣǵҲܱҵ
ˮ۾ٴһЦ޵ĺ촽Լſ૵磬ˮҪˣ֮ǰһܼ𣿾һ۾С
ɳɳɳ
ʱ洫һ󼱴ٵһŮ߽С㣬С㣬ԯˣǼǲ
ԯ壿룡
öһۣæȥۣѣվſڡ
ԯ𻢲еĴ使Ľû¶һ˿ۣҲ˵߽ȥ󣬻ռҵĳ£˵ϻ˵ˣλֶŮϲҲ֪˴ã˹ͷȻӲҰﲻæΨһİ취ȥɽ޴˳֣˭ҲȲǣֻҪ޴˵ͷǾʲô¶ûˡ
һˮȴǳɵüͷ޴˻ҪǼ޸޽Ǹô죿
ԯҡͷǲ˽޴ˣǹ°޽ֻɫϵģֻȥ󼴿ɣɲҲ֤ɻᣡ
ԯ˵꣬̾˿ҡͷȥԣˮҧɣˣǵʱȥɡ
ó˼ţռҳһ·֮ȥ޳ǣȻ㵵Ŀ£ɽ³
һһ£öһˮΪΪһûϴޱ㲣޽Ѷ۵Ĳ¹ˡ
һ仰˵޽˿˾ˡϿյ޹ûа㶯˼¹֮ڿ쵽ˣϷûж
ȥɣ
ϳһ̾Ứҫ໥ҡҡλεվ¶࣬һȦ
㣬ȥɣˮ۾ۻ£Ĵ΢΢һ򣬸оǿɬ
ѽ
޽˱ŭķȥˮȻĳ޳ڷȥڴոտʱԺȴһĮĴСҵĸоͰѻӦȻꡣ֮˻ʱܸɷ
ˮһʱǳЦ绨


ʮ һȴ
Ĵˮûиκˣȥ֮ңʲô̵ҪûУֻҪȶ飬޹ȥҲˡ
һϴκﶩʱѾùˣϴܸɴĴӦˡȻЩɣˮ֣ᶨҪ󣬻֤ᰲĵĹȥĸˣʱܿ죬ӵ˵Ҳգ۵ʱ䡣
ٴε޽ᣬҵȻˮк⣬ʱΣҲͷβˣȻҪҲܲˡ
˱ŭѣǼҵӼǡǾ񹬵֮¶ģǿɲֻ֮塣
֮ǰǲûдõע⣬ϧˮǻ˺磬Ծ䲻Ҳûǿˡ˿˰£˷׷װԺڣ֪Ҳˡ
Ļȥˣȥӣȴ֮ӵ붴ҹҹϸ裬ǽǺε
ȥ֮彫˺ܶ࣬Ҷһ¡ҪǱһطʱ¿϶ᴫߣʱҲͿ԰ȳˡ
뵽ͻȻһŹڵϵ˵һģǷмϸ棿
Ժ룬漴ͷһЩǺܸߣͨ塣
üͷһЩϸʥʯǶϸҪһЩЩϸ쵽Ȼʳȥйעϵ۹
עϵ۹˵˻ȥϵ۹
һ䣬Ĵָܻȥ˵˵ģûôҲᱻֵġ
ž
һɨոճûõַ˳ȥŭĵӶƨϵҪȥϵ۹ȻʲԽȥ̽鵽Ҫô׷ͱɱˡЩϸע˵ˣô˲ʱ̴ϵ۹ڵģһЩѶ

˲ǵѪȻɵ˵ץ˵ˣ´ȥӰܴ󰡣
ž
һƣٴκɳȥʹı۾ɱÿһá˿Ϊ˲ɴҲɱˣ
۳㲻ҵļϸϵӰһ壬Ǳȥʱ̴ֻҪץκһˣԼĲֻҪų˳ԣסǧǵ˸ɣ
͵ˣǻǾˣ
æ˵ͷȥӰһõĴ̿ͣǳΣ߼Ӱһ۷嶼̽鲻ǵΣֲޱȡ
ȴȥ֮۾űޱȱŭĵͺ֮ΨȥҰٻˣʱһ᲻ϧһдҳ㲻û취ˡ

˲ִ֪ţ˻һ֮ңƿڷųѾˣʱѸĻ֮ԲڵĿռѾһ¹㳡ˡ
ϵǿѨڵ˺ܶ࣬Ѩԭ֥򣬴˿Щֱ֥˻ƶȵˡ

ʱ䣬ûаͣڵڰ˾ռľԽԽѸʱûиһ˿Ҳ
ͼøˣΪľѾȫ˴ͼˣô졣ʱ䣬˸⣬һĶڸݻͼô׵ںһ𹥻
ֻһ׵׵磬һͷţҲûãȫںϣӡ
꣬ңƺƢܲðҪǴﲻԤڵЧҪ˰ϲŭ޳ңҲû˰ˣԸܱ̬
˰뵽һݡٴν״̬ʵȥݻͼں׵Ѿˣ޶µʮʱҲˣңɱܵҲ
ԺǸܻͼʼԶչһƬһ׵سͣػţСܻ׵ĲϺ£Щ濪ʼ󣬿ʼܻ飬ͣط
׵羹Ȼ׵紴ģ׵Ǵģѵǻ纣ڵ𣿻纣һУ磬纣ִģ纣󲻶ϵͷôΪλ纣ûʧغģͷųȥȻ纣ʧˣô纣ֿʲô
ʶݻͼԺڵ˼ʼҷɡĪĸоƺץסͼܹؼļ㣬ֻҪͨĳЩ⣬ͼͻᱻƽ⿪ˡ
ݻͼڹ͵磬Ҳ̺һ궼Ĳͼʵޱȿֲ
ʲôǾеصǸض׽㣬ȫͬ㣬ǲͿԵ֮ΪԼ
֨
һ̣˸оΪһȴԸĿ磡



ʮ ̥
һȴȴֻվڴڿһ꣬ûκη֣벻ͨ⻹벻ͨվһɽǰɽıȴ޷ɽɽǰһĺֹ
һʱ䣬ڵĻ纣Ǹ㳡ˣĻ֮ѨڵȵĿ£ﵽ۷̶ˡ
ٴһ£ҼˣĪָоֻҪᱬѣȫ÷飬֮Դ޷塣
֪ΪλָоѡԼֱҲµٽҪﵽˡ۷кܶ࣬ȴûа磬Ȼԭġ
ƿװٽƣ򲻸ϣȴﵽĵز޷ԦôǿʱȻᷴɡңȻ˵취Ǻ磬ңһʱû뵽⡣
ʱ䣬ֻһĳڸ֮Уʱʱһݻͼʱֳ׵ںϡ
ˣ鶯䣬ɱŭաʲôҸóǷȥ򣿡
翪ʼʱһƬ磬ڵһ׵֮󣬻طָ֣ﷱܣܻͣڰʲô
׵ӵл֮еתɣȫָͬνںϣָ֮ĴĹ
˷·֮ͬԼԽԽԼҲԽԽãˣҲʼ˵ıܣʱıչҲƣЩץ

ͣ۾һֻͷ׵磬׵кХƣһֻ۳һЩйĳǰȥ
飡ͣ
ڻ֮ϷƵıը׵ȴиѶ㣬˻֮ڣǰһѷ졣
飡꣡
ĵļй׵磬ըһƬġ
ţ
ͻȻͣ뵽һ⣡
еǻ纣ͷųôڵҲǻ纣ڵԭȲ׵ƺǻ纣ڵģ
仰˵Ҳܵ׵磿ٻ仰˵׵籾һģô׵ǿںϵģ
ˣ֮˼Ӳֲǹ̬ҲҺ̬Ϊ˼Ӳκιճɰ˺Ϊ֮ԴȪκͷųȥģתɸֹߵô˺ͬͬԴĻ֮
ԽԽԽƶԽýӽˡǺܿ־ɥΪһ⣡
ƶϳ׵һģͬͬԴģϿںϣ
һ㣬׵Ըѻ֮׵Ȼκι˺Ļܸ֮ѣôܺͻ֮ںϣȻںϣȻҲܺڵںˡ
ѵҵƶǴģ׵ǻ纣ģ綼ǻ纣ģ׵ǣô׵Ӻζ
ַԼ߽ͬгһ˿׵磬Ծҫ͵
׵˳˼֮۾Ȼˣ漴һȴˣЦҶˣҶˣ
׵ȷǻ纣ģǺͻһģֶصԣͻܻһУȻҲܸѻ纣һУڷĻУӻ򣬲µܻ˳顣
һֱ׵ںϣһ뷨׵ӵлԣκںϣҪҲ׵ںϣǴ׵磡֮ڵ׵磬֮ԴҾܵ׵磬еת׵磡תӵлԵĿ֮ףȻ׵ںϣ׵ʮ
˵۾ͻأıϣʼ״̬һǧ˸Ѩڵ֮Դȴǿʼ
֮Դ׵粢࣬һСӰһǧ˸Ǻ߷ڡܿһСӿʼѳԭһģһСɰ
ǰʱ䣬һǧ˸Ѩڵ׵磬һǧ˿ʮˣڲϵӡ
涼׵绷ˣԶԶȥһˣ滷Ƶ׵Ϣˣ
⡭СӣСϵ׵ôôˣôŪģôÿһ֮Դࣿ
ңɽ֮ϣңеľֵ̳ˣżȻɨһʶȴǰŵˡ
֮Դֻһ׵磬˷ֳһǧ˷Ѿˣ˿̾Ȼϵķѣϵı࣬ȻûӣҲ㹻ˡ
һȴҡͷ̾Ūô׵ûðһȻ𣬵֮Դˣ޷˵ġ
ۿһ׼ջʶʱȴ۾ȻùԲҲȻվĲš
ðһָֻ֣Ϸ̥̥Ȼܰ׵˴ںϣôģ


ڰʮ ˹ȻǺ˰
˵ڵ׵ѳʮ˰ٸ󣬿ʼںˣ
׵׵ȫһںȫ⡣ӵл״̬ں񼼶ɣ׵໥ںﵽЧǸӼˡ
ʮ˰׵翪ʼԶںϣЧȻûôţЩ˵֮⣬ֻһ㡣
٣ʱ䣬ʮ˰׵ںϳİ漴ֿʼںϡ
ͣ
ǺڣХʮ໥֯ƺ˺ҧڼսڽϡȫһҲٴһ㣬Ƹʢ˼֡
ţȻӵޣǵ׵綼ںˣںϳһʮûпܵġ
˰ͷ⡣׵ںϵٶȲûӣԽԽˣƺЩǿˣԸⱻԷںһ㡣
֮
ڵ˰ҲԭðںϳںϳһȴôҲˡ
ƺһλУһ˿ǣܾںˣ
׵Ȼ̫ˣȻڻеµӣµȻھܾںϣҸô죿
ͣϰ죬һһХȥͼϷˣǻٵں
ͣ£׵ڴսըѵģ̫ˣССһ»ըʣ
ʱңıһæͣˣںϰ취𣿡
ǰںϵûеģںϣ׵߱Һ⣬ȻǸţ
ң˼䣬ڶ̶һʱ䣬׵߱սԺɨˡȻûﵽĳ̶ȣٶ㹻ˡ
һٴοڵȱںϣ룬Ƿкð취
ңͳĬˣٴΰмңȵģǹؼʱ¾ںϳһ֮󣬾ңҪȥɱֻҪǹϵõģƤգһ¡
ңһһ£ûһţҲĵĲݻͼ
ͨں׵һ㣬ݻͼй׵ȷˣֻ벻ͨ纣Ϊβͷûôûʧ
ĸ֮ңٴˣˣа취ˣţ
˾һæ˻״̬
ңЩԵõĴѰٴηѳʮѵûΪֹȻͬһʱһںϣסҪһںϣںҰ㿴ţµġ
⡭У
һͬʱôںϣ껹ûǿǷϰɣֱܷƣҪǳӣͬҪըѰ
ңţ˵ǵӴ˺ܶ࣬ʼϰ취Ѱѳʮ漴ַѳʮշѵһٶʮʱ浮ǲʧˣǻ԰ǵ΢ǻ
ʼ
˽״̬ڣȫ˼һٶʮСϣȻȫһǺڽ֯ͬʱںϡ
ͣ
˵Ǻ֮ڣһٶСХ浹Ǻ׳ۺˡ˿ʼƵĺúõģȻֻƬʱ䣬ЩȻȫܿˣ˵ȫʼͷ亹һŵ¡
Сôôͣ£
ңͬʱһޱȴƮ˹˵Ǻڣı

̱ڵϴڴڵĴղ֮ĵޱأ˿ƤЩˣЦĿڵˣҲʮ꣬ôǿѾ㲻ˡ

ңһҲƿԣ˵ǿǷǳԱͣѾˣ
ңЩЩƶ˺ܶƻǰҪ˰æ˵Ҫ˴ܸɷٻӣȡ˿ۿҪǿﵽҪˣȴΪ̫ûںϣܲż
ꣿСӣѵû걦еĻˣֻҪǿͿԿںˡ
ңܿ촫ȴǿЦǻҪʱ䡣ϴ񣬴˿˵һٶʮǶʮҲƲ˵ġ
Ц˵ˣҾһСҲֲҰ
ģ
ңһ䣬ѲɻҪæȥŪûȥұ񻻣ǿˣ
мѪ𣬲СϲúӰ㣬ǲỻһѪȥˣֻǸ֪ˡǻõģ᲻ƴģʲô°ֱ֪ӰСˡ
ңȥֻΨһֵֻܻˡ
˼ȥŭĴ˵ȱ𶯣ҳȥ취ܷŪЩ걦
лˣ˹ȻǺ˰
վޱȸоĹٴΰ̾ңȻǺ˰Ȼһ٣ٶ޳
ҪǸ֪ңʵȥ֪ʲô롭


ڰʮһ ٻ
ܲãȥˣˮûѾ£üϸȥħһ飬˻ûг֡һӰͻȻɽ֮ϣӲ˼֣ңˣ
߳۾ǿ¶һ˿Цݣֵңʲô㴵ˣҿǼǵɽһζṳ̂ġ
ңͷ΢΢ЩСȻһȻ˵²ġ

ЩɻûʲôǿңҲòϰɣңû˺ˣҪͨʲô
ңǿ˵ʲôͨıң㵫˵޷
Ѫңֱ롣
ţ
۾˼֣ⱦУ׼õģûиԼȥ˳һĸӵĺˣΪǲҪıģңǸ˭ã
ѵˣ
ͻȻ뵽һܣ۾ںһһĮȻ˵ңҪѪʲôѵ˽òɣ
ң۾һɣͷ˵ôʲôһ仰ɣЩҪʲô
ɫ¶һ˿ŭ³һҲҪıֻҪҸ˭ãӵܣ˫ַϡ
ң۾ҲɰҲˣֻǰ˰ֵһѵã㵹Ǹˬ컰ĻԼһ¡
ң
һ϶ʱɱڣôҲһɣңȻвˣ浱Լµһˣ
ңվţһӣһЦôʲôɽµŵˣΪҪս
ɽµ
ϵɱʱ޺ۣңӣȻʲô¶ó괫Ժħһս˼ҵɱˣס߰
ݣ
һ˹תȥĿ¡
ߵſڣͻȻ˵ңҳ˵ǰ棬Ѫ˲øˣҷʵɲǵһϷȥٻȥ
ٻ
ңЦɨһۺڵĶ˵û㣬ٻǸ˿ҵУͶҷˡ
ˣ
ңˣҲʧڰաǻ˾ңɽ˿ң˾ٶȻҪȥ̽һ
ֻǵ͵͵ȥϱߣȴңһ˶ɽϣʶĴһɨûа㷢֡
纣ڵǸͨȻܷ֣Ϊбƿ纣󣬻ΪңŪĶ
̽һڨڨĻصɽңֶ̫ˣ̽һ飬Ҳǻ˾Ǳңɽڣңֶ
ݣ
ʱɽһӰҪˣô˳۰
ڣҪ
嵥ϥ¹񣬼ɫܲæҼˣ˵ڣһλŮӣԼ˵԰ٻ˵Ҫ
ٻ
۾⣬룡
ȥˣȴɻʮٻû˳ٻӸʮûнӼˣʱôͻȻðһټҹˣɽˣ
ٻûмжǿҲ֪ңٻӣɼʵȷµһ
ݣ
ܿһŮӷŮηǳһϮȹɴƮʵȴǺܸߣֻǰڵʵ
μˣŮӯӯ䲻һطİ
û˵ֻǶǰŮӿƬ̣ʵǰٻˣƾ֤
ŮĮȻڵûУ

һЩˣûƾ֤Ҳ˵ðٻˣĪǻˣ
ȴЦˣ˵ͷ˵˵ɫ˰ٻˣ±ĵطҲ
Ůӳȥ嵹ȥȴһɣԹԵɽˡ
ڵŮˣʵӣҹɺãΪ˽ԳɽҪ£
ԳŮûкȲ裬Ȼɫ˿֮µһ˫ɨһܺãҲȷ˽Գֻһ䡣
Ц˵
ˣһֱҵǸڡϷ㲻ڻ纣ڷһͨ𣿾棡
ţ
һվһڴתһȦĿ޻мְգڲҰɣôƿ纣󣿡
վȥߵſڲתŲ㣬ٻٻһ澵¶֪ˣԼŰ죬ˣЩɻġ
ӣ羵
۾ڶʱȼһ𣬰ٻӵµһ羵³⣬޷֪Ůӵȷǰٻˣ
󲽳׷ȥֵ
Ѿ֮߳ˣĽȴͣ½Ųֻߵתͷ˵һ仰ֱӴŲ뿪ˣΪΰ㣿ҲôܶԸң㣬ϢҴˣô¡


ڰʮ ȷˣ
ˣȴڹſЩãȻˣǲǰٻǻˡ
ٻ˼ʮûгˣͻȻһ͵͵ģֻǴ˵Ϣ˼Ȼǰٻˣôܺггٻֱɱˣ˵֮ǰʵƾٻ˵ҪҲɰɣ
ûгǾ͸˷ѽˣѵңϣ֪ңĶ֣ⲻǶһ
л羵ܿһУʾɡ
϶²ǰٺӵ˼ݵλ仰ƨƨߵȥٻˡ˵˰ٻҪŪңҲøʲôıƣֱһȥշѹˡ
ǡ羵
гٻһļ峤û˵羵ǳ⣬û֪ģĸĻ´ȥ
˼ȥò⣬˰죬ͻأʧԭأȥһɽ֮ϡ
ɽɽɽסһλ˽ˣһλ֤Ҳľˡ
ɣ
ǺɫģûݻװκǹӺϡ󲽳ȥڴϷڵϵһλüߡ
磡ȻͬģüʵҲǿģж
Щǵ˫ۣü΢΢һһ£
˵ͷ˵һ飬ңҪһ˵˳ʵ磬жٿŶȣ
˱۾üƺ˯ˣ֮һ̾Ĵˣȥң㶼ˣʲôŲ£
ЦҡͷΪ񣬵ȴϲĺǰɱô̵£ңܿ£ҲµһȥٻһһɱԺҸζȹ

˳һ̾ҡͷЦºпģȻҲ벻ͨΪǸٻ˻ðȻ£羵㶼֪ɣ羳ܲ̽緢һ飬³Ǽϼһ⣬Ƕ֪ģ˸Ӳ֪
˵ȷңɽˣ
۾һңҩʱͻˡֻǡȷˣȴˡңҩԿ˿úأһѵǸؾȻʰɣ
Ŀ˸Ĭ˰ʱ䣬ҧǰ£磬һΡ
üëͻȻ޷ԶҲٻǣȷ
ȷ
̧ͷһ֮ɫҧгݵ˵ҲɱˣһӶᰲġģһὫ徫Ӣӵܰһ£ʱһȥңɽҳңģǱһԣֻɱ˼ɣһке
˿һɫһֵ̾ȥɣ
ٴһݣʧڹڣ
壬
صɽ循ַϣֵ徫ӢӵȫȥǱڰٻڣȺҵ
ڣʲô˼
Щգգ۾ȴһɨɳȥٴγõûˡ
ŭ»øԵɣȥ죡⣬һ˾ͱȥˣºӭȢռҵĽûУ֮°첻ãԲðɣдһҪΣӵ֪ܶ
岻֪ʲô£ܸодҪһȥ뵽仰ڰնȥˡôΥֻʵȥ
ˣº͵ɣƤĲΪˡ
ڰգȴɽĵͺǺڴĺŵһϻ鶼

ǰѪˣǿıʱͿں׵ˣ
纣мĵ¹㳡ڣңӳһУҲ˾վԭأĮȻ˵ֱĲҪ룬˵ġ
ЩɻΪθղңһʱŪǸռַųûҶʣӹһƬ򿪺ץһƴѪɫѩ
⡭ÿ񱩵겻Ҫը˰ɣ
һɷǳǿ̼ӿڣԿֲٶȽռ䣬һ˲˸оƺҪըˡ
ˣ
ңһֻ總˵Դϣһɴӿ˵Уǿ
˾һ𣬲Ҷת֮ںЩµĴ겻ϵıǿ
ܿ죡
Ҫʱңİ£ֻǻȫˡ۾һ˲䣬ٴθо˺ܶ࣬Ҳӵ磬ռ֮쳣ȡ
ңͷȵˣСӣҿҪˣŰİѪСҪǻܰ׵ںϳһ˺㣡
˹һޱ˷ܵ˵ģһ취ںϳɹʱ˾ȥɱҲգ۵ġ
֣
ңЦˣȴЦͣ񣬲ȴǿ


ڰʮ 
һĿʼںˣңҲȥˣһԱ߲̽
ؿѨڣǺһٶһںХ˵ֱһǱ˴һǳķѾϾһͬʱҪңͬʱһٶʮһҪˡ
ңŵһۿţκ춯ǿ˺ܶ࣬ҲǱ̬⡣

໥ڣȫһݺύһȺ㡣ı˴˿ʼںһǰغһںϣһغһںϣ۴ڵġңİ취ȻУȥ⣬ջںϳһ
ϧ
ʮ֮˵ľĹȣںһ룬ѾʼˣǺڵʼܿƣзơ
үģ
ңŭİһ˵껹ˣܼʮ죬ȫںϡֻҲûκΰ취ֻĿһȥʮҷС
飡
˾͸֧һͷڵϣȥ
ң˰ۣڵĥһֻɨһǺڵٱüͷ˼ڤ롣
֮ûκΰ취ֻУֻʵǿٶȺܿ죬ȻӮ϶û취
ֻˣ
Żڳ˯еˣҧӣ˷ôֻ֮ɹӷǵð˺˲ɡ
ңһֻץס˵Դһ쳣ХӿȥԴڡܿ˵УѳһϸСʼĺں
ռȫֻ֮ͬ߸ǿشֻ֮ǿ֮֡
ʮ֮һʱ֮Եõֻ֮ܶ࣬ôϵĻֻۣ֮ҲǿսŻеڶ
ֻ֮ޱһһ㣬˿Ϊں׵磬ֻҧһˡ
˵ٴοʼǿԭֻ꣬˰ȱѪ󣬴ﵽ۷塣˿ֻ̲֮£ֱܻǺˣֻǼֻ֮֮侹Ȼﵽڵˮƽ
˰ɣģ˷ôֻ֮Ҫʮָܻˣ
ңڵѪ˻ڳ˯Уŭһɨ˹ȥֱӰ˸ȷˣҲܿѹ

˸оϻģԺ۾ңʲô£
ү£ѹ׼һ¼ںϣģӿˣ
ңɱڵĵ˳ҡҡԴʵ˼һ£ȴȻ۾ףҵôǺˣôǿ
ǿү˵ңһ˵ˣоȻ˹ģ
ڨڨջĿ⣬Ҳˣ϶ң˾޴۰ġҶˣʵһᣬָ״̬ٴοʼںϡ
һ֮ȻԲͬˣܿͿѳһٶʮޱɵĿںһʧںϣĻںϳһܲһкɱ
ã˷ôֻ֮
ңϲֻҪ˹ͿչļƻһշѹٻӳΪµһ̶һͳռ䣬Ϊס
һ죬ʮ죬£
˿һ£ںˣܵԭ֮ԴʮѨںХҲоʮ౶ңЦ
ˣ
Ҳһ۾һͷ׷޷ԶϲϢС
ߣ
ңץס˵ƾʧڻ纣ڣ۾ȴǰһߵľ޴ңָǰͷĹӺ򣡡
ã
볢һ¹ˣڵХ
ͣ
׵ХһɫľӭǣճΪһ׳Ȼޡ͵һ̣ܿռƬƬʧɫ趯
ȥ
˵һָʱǰȥһ׺Хһ̸ϢޱȿֲƺضҪ𣬿ռҪһ㡣
䣡
һ죬Բʮռ䶼Ǹ޴˲䱬ѣʯĳһԲĺڶռ䱻Ťûз̫Զʯȥʳ촷ۡ
ã
ң˵ͷսˣȻȻЩ࣬Ҳˣ͵Ϯ֣ȷ֮á
ˣ
춯ܿע⣬ңɫһ˴Ųƶȥ
ܿ죡
ԲʮλЩʶɨʱ򣬿ռǸڶûȫʧռ仹ڲ𵴣
׵磬֮Դ˹Ȼңһ𣡡
ĶʮĿУʶǺڶڲһ˿׵磬˶һۣٷְȷˡ
üһȱ𶯣⸽ܶ񣬵ȹңɽˣٶ֣ġֻҪң˾·һ
ã
صĵͷ漴¶һ˿ЦȻ˵ɱˣңҪǸ׷ɱңҾͶٻȥʱҺͰٻ֣һȫӡң



ڰʮ ս
ըܿ׷׻ȥˣȻЩɻңǷʲô裬û˸ҹʣң̫ˡ
ˣǵû̽鵽ΪңһʱսƿڡΨжңлɵ̽鵽һ˿׵Ϣ
ң֮ĴȻ̽һ飬ȷûɣźİͻ˻纣ڡļƻǳ֮õģȻܱ¶֪
ȶ¾磬Ϥƿ׵÷ֱӺȥģø㣬͵Ϯ֣ˡҸ˿ֻ֮ԷʹãںϽڣҲںϵڣⶫ޴ģ
ңһ仰ˣȴסˣֻ֮ⶫ˵˾Ҫֻ֮ңȻֻ֮
꣡
ϴ֮ңʹļ׵ӣң϶˾޴۰꣬ȴû뵽ȻǱֻ֮
æ꣡
Ȼ
ϸһ̽飬꺣һɷǳȻ֮ںˣϸһӦܷһ˿ͬ
˰漴СĿ˿ڷ˿Ըо˲١ֿ˿ֻ֮ںϣȻɵںˡ
ö
˸˷ֻ֮ͷһֻ֣֮ע뻤ڡ
ˣ
ֹâ˲ˣ˱һ׳ƣǿ˲֪ٱ
ǿĸоֻ֮ʲôȻǿѹ޵еģֻ֮ͷǿޱȣôܵУ
˵ǲֻ֮ںϵȥֻ֮ǿϡ٣ôãһȥûô죿֮ǷڣҪǿоǿ֡
ţٲ֮Դôͷųӿֲ
ʼݣ֮⣬ңѾ˵ˣǿɱ滹Ķ֣ʱ䲻ֻпܷ͵Ϯˡ

ʲôʱ˵ʵǵ˰ҪǲҪɱ˰Ҫ̸̸Һָɷٻڰ͸
ң뷨һ֣취ȥͶٻʱ͵Ϯһ𹥻֪羵ܹ۲һ飬Ҳ֪ٻϲ˯û¾һ˯ǰꡣ
ң֪ʮǰٻų˯ŰٻӦòעߵ˵һСٻô˼ע
ڵ⣬Ҫһ֣˶һߣ֣ɱ˵ġ
˼ͻȻоһ󲨶üͷһʶɨ˹ȥȴʱŭ
мʮСȻôܣҲûκػЩϵߺͼ壬ô˵ſڰɣ
˿̣
һȺ޼ɵɱжǹ⣬˶ɱ⣬ŮӶŹ̽ȥʱһѾɨƽˣȺֳһȥ
޷ˣ֪ϱӵĵ̣
ңȻŭһֻʨӱһë㣬ȻʹȥûԥһŲƹȥһ仰˵ֱӿɱ
ͣ
࣬ʵǿҲֻ۷壬ûʲôһӣһֻ֮ɨ촷ۡ
ţ
ͷٴͻȻһֱȻຣɱǴͬѪսףԾһġ
ӱŭˣʲôûһ·ŲƹȥֻҪǴѪɫս׵ĺȫɱԽɱԽ࣡һ·ǺĴɱ˾ɱ
ĪĸоһЩԾˣ˶ǾǻռĺŰЩĺô᲻֪ϱĵ̣ôҹɱ
ɲʱǰĿռͻȻһϤӰ֣ң۾һ
Ȼˣƺ߲ƣ
ɭңȵңʲô˼ôɱҵˣҵĴѰҲдˣǲǹܵЩˣ
ңŭЦָƨ˾ˣҵɱʲôǲǻˣΪɱ㣿
ң㹻ˣ
γӲһŭܾˣϴθѪ㻹ɱҵˣ浱ԼµһˣҪɱңҲ£

ңѰ˼ҪҪɷˣ˰ȫǱȥٻ˿̸ŭЪһŭĳˡ
ҺңսߡûսңûѾȥŭĴңҵģϷͶٻȥϷͰٻ֣׷ӡ㣡
ңˣôȥͶٻһ·Ų׷ȥŭĴ쳹Ұб»ŵִٻ˵ɣ


ڰʮ 
ңĴսһȺΧۣȻû˿Ȱͣ߰һ·׷˹ȥԶԶʶ˵սš׷ɱݻȷС
ҺңԿһ·׷ɱңʵǿˣŲƾҲԶЩ綼Ǳ򡣲ô˵ֻ֮壬ңһʱ֮Ҳɱ
ңŲƵٶȺ;붼ԶصʱҳٻŲƶȥˣֻܡ統ħң׷ɱһأͻǺһƬһֻ֪ڽսǵʶͲ֪˭
ˣһֱЦϵԽãǱԽ죡ֻҪȷˣңɱôıƼˣҲֻȥٻˡ

˰ɣ
һֱǱϱߣң׷ɱȥƬ̷˻ûһʶӶܿңɽϱ߻纣ҵǸɽ
ݣ
ûŲƣһ·Ȼ˹ȥɽڣʶڻ纣ضˣֱŲ˽ȥ
ţ
˵۾һʱˣȴһֻѾ̽˹ȵֻ֮ѾԴϣü֮µһ˫ǵڶɱ⡣
񣡡
˴󾪣ӦٶȻ̫̫Էʶʱȫֻ֪ڶԷǷɱʱžǿԼ侲˵λˣг𣿡
û𣬲ɱ㣬ԱǸˣĮȻڣֻ֮Ҫת
ȵȣ
˻ȴǲҹ֪һߵʱһҷҪɱǻȫɱ֮ԴĻᡣ
һԺڿתֿܿˣдǰɣ˲ץȥɱˣԩ޳ҺȻʡңˡˡ޴˹ϵ鷳ֻǰæѣΪڹɡ
˵Ļϵɱһգĥһ£ƺȷ͵͵˴ȥң֪Ҳôɣֻǰæ˶ɣΪ˵ô
˱ǵ͵һֱǸϺ˭Ҳ˵Ŀ֮ˣ˵ͷץŲ뿪ˡ
˱˲ϵŲƴ뿪ֻĸŲƾ͵ִļ٣ȴûа취ǲҺҹ
ûг֣λ֮ɱ˵ңˡλҪǰֿ֪˲ɱġ
˺ܿŲƵɽ֮ϣȻǵһɧҲ˴ȥɽˡ̽ûüһЩΪˡ
ѲվҪûңˣǺã
ҧ߽˹ڣȻѾӦҪˣֽҪң߱ˣҲֻǿаɱˡ
߽ڣЩŮȻҶԣһֻ֮ӿ˵ԺڣһСӣҶһҪʵǱߴţ
һӦȻһֻ֮꣬һĻֻʵһţ۰Ͱ͵ˡ
ȡһƴѶһ䣬ȻԹԵλϣ˿Ͱ͵
˳һ£һתڵˣ֪Һ֮飬ǷֻһСߣҲǱƼˣôҺ𣿡
ûĬš
³һٴοڵˣҲ֪ʲôϵݳֶԸһС⴫ȥԴðɣҪɱңûԹԣλԸһС¡Ҳ
׳ŵӣƴôļ˻š׼˵ȥʱͻȻŭһ۾һĿСӣٷϻŲھɱ㣿ҪøãʵʵĴţ
ſڨڨıˣͷβ
һҪƴˣͷɱ
ǡɱ
Ҫһɱ͵Ժڵֻ֮һҪôûһԼҲӦúֻ֮йϵɱɱ
̣
ͷȥ˸ѾˣֻܵȴʱǾƴҲҪȫҲܡ
Ȼ
죬ûлɽ·һ壬岻֪ȥҲҽֻǵϥڵϣڣռͼ޵Ķվˣ㿴ҪôţԯѪɺһ޽˵ͼ޵ĶڣǷҪһ㣿Ҫһ£


ڰʮ Թ붴
ռҵͼ޶飿ԯѪɣң
һ۾һ뵽ˮãϾռҲûгɫŮӣҵֻˮá޽ҲˣǺпˡ
ޱɻﲻôûǼ޹ˣ뵽绨գǽ飬ҳһ顣
ڣ˱ᣬ˶ˣԯѪɣɻĿڴȥǼڳȥˣʲô飿ôԯѪҲˣ

һİһ漴ֵ̿ĵϥµԭˣ嵱Ҽһ棬ʡҿԽ𣿡
ɨһˣ˵ɣôϻ
æҶ˵ˣĽԭԭ˵һ飬ʵˣҼȥˣôⰡܷѶҼڣչһ£
һ֪꣬ȥѾѶˣ˿̶ûмѶ˵һֱңǸ׷ɱС
ʲô°
΢ŭ̾˿ˣȥɣһһ£ҲᴫѶǸôôɣ
䣡
Ļ֮Դͬէһ㣬ѾˡΪ˹ǿѹռңһӴȢˮá
µȷĵˣһ޲ð˶ɱˡ
ˮû뷨ȴãˮȹһΣռҶжɱɱһֱΪվɱˡ
ˮ˵Ȼﶼޣ˿̸ļ޸һλӡ˲ò£֪õԸմ֮󣬽Բá
壿񣿡
˵ͷҧгݣϵɱôҲڲزסֻǴ˿ѱȥˣȼһԺڶ޾ķŭͲʡ
ɨһ۹ȥ˵Сӣǲô㻹붯ҵˣ˵ϵߺߣϷøʵ㣬ʱ
û˵ֻǳĬ˺ܾãվصĹ£ˣܷҼһռҵĽãұ֤ģֻһ档
飡
ش˵һƮƮƷ磬ӱǽ֮ϣֱιȥɨһջĿ⣬Ц浱ɵˣƴҲҪɱҵˣΣ
üͷʶɢȥԶľĴ̽һȴûзӰ
Щ̾㲻˰ɣô֪Ѷһ£ˣһ£һ»ûҾͰɱˣҲˣҲʶཻһ

գ
ң׷ɱ飬Ҳ֪ҵľӢӵܱ˴󲿷֣˻Ǻܶࡣֱϵϵӵ̫ˣϸӹҵ壬ԽӴ飬ַǷ
ǱŵƽʣܶϹףصĿĸվ˹㳡֮ϣȴռҵͼ޶顣
ɱֻʣһˣҸӹǻʮɽ𣬴˿̹㳡ϵˡ
棬ʱɹڵĴȨ˰ܶڶҪΨհһѹռңȢƯʻز٣Դ˿ǲ
ãһϮӣĽʵĹ۾ʱɨȥĿڶȡ뵽Ͽ԰˶ѹ£˼֡
ˣ
˳ڴڣмŮΧŵŮӴһ칬ȹźͷÿһģһľúܶṫ
ԯѪɺԯģվɱ޽ȵȷˣ÷˻վмֱסһˡ˵ɫûϲЦ⣬һ˿ȻٲȻղͼ޵ģɥġ
ɲɫӭǿЦҵ˽ˮúܳĬ·ҲȽһ·˳ȥƺѾˡ
һ裬֣óɻ飬һжûгκ⣬׵ҲĬţС㳡ڣ֤ⳡʢĻ
ʽ÷нӹõ֣һЦˣֱַƿõĺͷȴɫЦ
˫ӣ漴ܵڵʼתĿһޱȣһ߱һ߱ȵǸɱŲɱһ壿
Ǻǣ
ˮЦޱȵĿһɨȫ˵Ƕóף˿ǽѾҵˣ˹ռҺ£סԭǵĲТŮ
ͣ
ޱȵתȼһ𣬾ȻȼԼϵ׼ԱˣڳֹϾԼȼڵ
ˣ
ʱһӰͻȻڳУһɴϵһȻʧˣڵҲȫˡ
üˣˣĮȻɲǣǹԹ붴ɣ



ڰʮ ŭն
ৣ
˺ȻԯĵڶŭǶ֪ҪԲãվɱҲֹ֪ˣ˭ҳǽᱻŭշѹ
ǽյȷͼ޵ģģʬġ
˿ͻȻðһˣӭõĿ϶޾Ű
ܾС㣬ֵĴɫ԰ѩãվɱɱӿƾҪ֡һ˱죬Դһ£ڵأҰռҵӵܣһɨغȵʲôռ£
£
ԯҲһԯĵʹı۾Цȥ˸оڵѪУˮþǵĵã˵ӣ˿ȴֻĿűȥ裡
ſңſǣ
߹ȥֱӰҷֱ䣬ЦųԺȥõȫ˷ӡˣ˿̾޸֮뷴Ҳˣ
飡
еľƱѶŨҾһȴҵѹסʹı۾İŮӣеŮ˵ŪĶˡ

޽˵ͷҰްĵͺһ̶ˣΪμҪǹˡǼ֪ǿһУǼӮˣһޱȿӵǿԻһе

ˮ񣡡
ʱ߿֮һ羪װէ𣬰˶ըһԯĿⶸȻ絶Ӱ㳯߿ȥŭˣ
ˣ
С㳡Ȼ̧ͷһӰƿնʱȫסˣ
һͷѩͷڿп裬ǳɱԯĵȫһȴɫ䣬Ķ֣
磿
ˮŵĳ߿տ£ӿһϣ޴˹Ȼûƭǣˣ޵սʱˡ
Сӣˣ
Щɻôѵô죿ûа⣬ʵûһָֻ
һҪֻ֮걼ֻǡⷢˣͻȻоڵֻ֮ʧȥϵ˿ֻ֮ƺˣˣ
ôܣ
İü罣û⣬һѾȥһֻֻצӣֻ֮ƣ˵Դץ¡
ֻ֮ǿ˻֮⣬κζɿơ
ˣңѾ߸Ϲˣɱңݵģ
ӻڿٳ·ȥ˵Ĺƺ޷ֵһֻ֣ͷһ֣Ȼ۰Ͱ͵˴ſ
ţ
һȴкɫһվ˭ˣ㶼
¶һ˿֮ɫȻȻǰңң
һ𣬵ȴûͣ¼ץȥĿȴ˼ĵһʱ䳯ɨȥ
ûУϵˣ
ĿһɨտҲ˱ܵĸоצҲصץ˵ԴϣȴûԤеԴоץһޱȼӲɻƵĶһ㣡
Ӷĳ⣬ıܵһ£ʱǰһ޴ѾХȻϡ
֮Դôǿô౶ã
ޱȾ֮Դ֪˺￪սʱʶ̽ˡȻ֮ԴӵлԣһֱǺ⣬ͱһѷսǸͯսҲֻܸһƤë
Ȼ
˿սȴսˣһǧբŪᱻǧբբ
ŭĵһʱͷֻ֮ס壬Ȼּ˵Դץȥһɱ֮Դɢ
ֻ֮
ǡ
廤סһֻ֮תʱϵķ˹Ϊɱ񣿾Ϊֻ֮޷ƣϵֻ֮࣬ҪȫҪʱ䣬ûʱ䣡
ͣ
Хȫֽȥǿ׵֮־ֻ֮Կס׵Ĺ
䣡
һǣ˲䱻ըɳȥǿֻ֣֮Ȼ׵翪ʼٻٵؿڴĻֺܿ챻һӣһ׵˲ȫյһƬڡҪӦĿٴεֻ֮סԴҪˣ

ڿзһҽУһʱŲƳȥӱشˣǱ׷ٺ伸ΣҪˣ
գûа㲨һжԤһ֮Դ֮ƿֻ֮Ҳǻ֮ݱģȻҲƿֻǿϧķӦ̫ˣһõĻᣬǲܺɱˡ
ʶĴһ̽ȷ֮΢΢һ̾Ŀ⳯·ɨȥȴ˫ľ۾



ڰʮ 
ˣԯѪɴ˿̶ˣ
ĿһĻܻϷ磬һλʮĺӸ߿֮Ȼһλðӻˣݣ
ʲôϵĴڰ
Ҫش񼸺ܣ˵ɱˣ˸ղŲһλɱˡ
ܻҲ˸ţһ̺ܶ˶ΪУôĲʵ

ģǼλ𣬶ӱ˵Ŀܵ޾ɱ񷢳ֵĽ־Ϣо˫۾ϣǱһħϰ㡣Ȼ˲¶һ˿˫ȻƾҪִݻ
ٵҲ˵õ
ݣ
ڹҫȫӦԴѾڹУȻ˲仯촷ۡ
һͷʬҡҡλεĵ£սǾǻϲıһĿͶ߿յˡһһǰδеİȫУƺֻҪڣκⶼ⡣
񣡡
ʧУһ³𣬰Ļڸӹҵʮλ
ݣ
Хӭǣ̼仯׳ֵʱӶãֻХ
ͣ
ʮֽȥȻۿɼĻ촷ۣڿС
ɱ
ȫ𺳣˸ҶȻ˺ܶɽ𣬵ǲǸӹҵ߹û˸Ҽ
Сӡ
ԯѪΪ𺳣ɽϻɱѾˣ˿ݷ꣬ʵȴǸоԶԶ֮ˣ
ԯĵҲѪЩô꣬˰޽ȴޱȸӣǲ֮ӰӵоʣеԴźʵȴһָȲϣޱȵʧͶʼɡ
ݣ
ӷ£ˮȥЦЦ˷û˵ʲôĿ⽻ڣһоڲС
ſ˵ʱȴԼֱ۱ֻץס߽һһҸˮޱȼᶨĴյ˶˵磬Ⱳ˦ˣҪҲһ
˿ЦתĿһɨˣȴЩãȻˡȻʱȫˣúȥδӣܿǸüͷ޸Ҳɱºδǰȫ֮أ
شˣʵޱʵԶԶʹüı˽Ӷ⣬ɹ͵Ϯô֪
Ҫ׵Ժڵֻ֮ڣ̺ľӡǻٵڶһ˿ֻ֮ڸղץһצˡ
һצȻû˺ڵֻ֮ʧ֮һɲֻ֮ʱ࣬һһ㡭
Ҫɱȫȷɣ
˳ĬˣҲҶԯѪɵǴˣˣ濹ˣ
΢΢ҡͷԯѪɵһ°ȥҲ˵Ĵ֮£ӵȥ
ӰɣԭǱĵģݷһʱ䣬꣬һܳΪġ
ԯѪɵĴٴˣȴӿɬˣûʱ˰
ǱŪһʲôѪģڿǻһĪȫںˣ˺ܶ취޷ɱһʱ䣬Ҫ걬ըˡ
ңȻʣ
ֳң˿ӦòңȻϴζ˿ֵһüȻҲɣһ
ˣΨһȥطһңɽڶǰٻֻҪܳΪطˣ˵ʵ´࣡
ԯѪɵĴˣ۾һ漴ܿҡͷңڻ֪ġڰٻ֪ںηȥң˵˰ٻ
ԯѪɴңɽϷҲ֪ٻһܺҵģūΪˣ˴ʵٻӿ϶Ҫģ

ΪĶЩԥûһᶨ˾ġ
ˣȥ֮Ұٻ˵㱻׷ɱͶ·ٻӣ뾡һа취ٻΪˡȻȴҵӰס
֮ңҲ֪ﴫ˵ʶ̫޷̽鵽
ңı֤˷࣬սȻûʱ׷ɱΪԼȥٻԵףȴûôࡣһֱΪңΪӦõġ
˼ͷգȴֱֻץסһ¿һۣʵҪңпܻǵġ
ˮϵۻûȴЦһģһЦ쳣ǣ˶û˵еļᶨ˴𰸡
ã߰ɣ
˻ȥˣɱһЩˣҲ׬ˣܷȥͿ˼ˡ
䣡
ǰͷž޴ƵɽȻȥһɽѣҡػΣ˾ֵĿ£ֱӰѾ޴ɽķѣѹĹҲɽš
ݣ
һ֮Уսûʧ˵С
̳ڱ˰գɽʯѵ˶УŻɵ죬ĪĸоƺҪˣ



ڰʮ ˭Ҫ
ֳ飬񲢲֪飬ܶ񶼱ңսˣ˴ɽǲûв
ǸյϢ֮󣬷׷׾ǵĵһ뷨ͻˣ뷨Ϊͻлػֻ֮ռ鶼ᱻġ
Ȼͻش˵ģһȺ񣬰̵˵𾪣Ȼʵ˵ȵϢ
˵ʵ̫ǿҲ̫һ֤ڶʮһеȡȻشôȫɱʵ͵
ƶһһȺĲ
Ϊȣһʮңʱ˵޵ĻʮԪħĻ֮ʣµĶ޺۵Ĳ֮ġ
ÿռ󣬶õصȫϿɣӶֻ֮ӵƿȨֻ֮Ķٻǿ񣬾ʵǿ
ʵǿ񶼺ɱشΪֻ֮޷ݻ٣ֻҪֻ֮סȫϾǴСǿΨѹ߷ӡ
شˣ˺ܶľɺ㵡λ͵͵ʶ̽飬ȷ˵弸ٵһƬȻ
˶ʼ˵֮ԴԭǲΪȻΪҲһͨ׶ѣҲȴû뵽ײУ
ȻûгΪ񣬵ܶѾļˡպҪ֤ʵѹһȺʵΪǰʮǰľ԰
ȻȻʵ˰ǻٶ˶жǶ˵ϣǳ壬˱ǿаһס
һЩȴЩȫƣҲʢЩϼһﶼƣҪһͨҪ˰

˲ô룬һ·ŲƶȥΪٶЩӰ죬ңҲûôָǲûʲôǵġ
ץˣ϶ǺΣⲨת޲ɷǰʱڵճǵ꣬ȴûг֡
ȥǱѾҪɱˣȴȨûУ˳ˡȻûн̤߲ƣսۣҲճԴݿ֮շѹ˵ˣȳǡ
ĸŮΣĸŮ
ĸŮϲԼӢ۰㽫ԼӵȳȥˮȻ꼶˵Ůˣȴ˿ȻĵҸ͸ж
˸õ΢΢һЦԼծֶ˼ְû֮ģȴ⣬ԹѸ˶
Ų죬˵ִ˻纣֮Ҳ֪ٻжԶˡЩˣһߵ棬Ǳ˽ȥ
һɽõĿռָȡһЩʳһ仰ûж˵Ĭĳʳˮζãȴоɿڵʳ
˯һᣬģû˺ǵġ
˫ֽ뻳У̧ͷһЦܿͳ˯˹ȥһģһľգϵĴ㣬߽ȻĶ١ѹ˶ҪǧټƵĵõáӵǣȷҸ˰
Ϣһҹ˼ŲƶȥҲ֪ң϶ãǾ·ĺãҲ֪ٻǷҪ
ңסȻǳɡ
Ҫ˺㣡ֳһսүǣڹʲô
˿ңڻռһǳСƿڴԶǱһĿЦɫ
ֻзԲһң򷴶һ޴ʯռ֪˷ǳ٣ֻļ۷֪
Ϊͨ߿ɡ
кħӵбȱǿǧ򱶵ǿ߶ᱻȻֱײڣ
һĹܣ᲻ϸתϵŨСһļӲ̶Ƚޱȿֲֻ֮ͺƿҪƿķǳֻ֮
˿Ͷħģǧڳһض׼ĺ·ǱңƼˣҲȥˡ
ʵϣ
һ͵͵ӵһħ֪飬Ҳɱһԭ
ϴң׷ɱħ񣬾ͱӽңˣݰȫ˶ץ˹һɱʹħˡ
ħѾˣҪ俪ңҪһֻ֮˿̲վ
Ҳίģȥٻңȫᰡ볯ǿ㱻ңʱشˡңʱûֲ̫ˣֻܱӵ
ãããүľǲɣŲȥΪƽأȫɱˣ
ңıٴԶΧ۵׷ɫһ䣬ң̫ˡԼûκˣһó˭Ҫ򰡡


ھʮ ˣ
ȥɱɣȫɱ˸ãңɱҵˣҲͲԶˡڴ̺޾ıŭͱһ񱻱ƳҲװ
ңȻŭȥģȴͣסˡ
ɵϣȥȫ壬Ҫͬˣʱͻɹˣٻһ֮£Ҫշѹˡ
ݣ
һԱߵһڣһЦ˵УŰɣҵҪѶã˲ɱȫɱġǸˣҸղյϢ˺ˣ
ħڵһʵҲһֲõԤУΪղʱ䴫Ѷˣɱˣ
һѶʮΣһѶҲûлңĻɫ˲԰ʶԶһѯħң˵ģ
˴ɽ飬֪ˣλħħȻҲ֪˰شˣɽҲˣ˶ˣ塭һ顣
ˣˣҪ㣡
ŭĴһȴûκˡ
ң棬Ϣ뼤ȥǾԲϵġ˿ȻҪŭ壬ȴǿԼ踺طܸ
ڹ̣Ҳãʡóȥ׷ɱˣҾţưٻǸҲ˰ɣֳô飬˵Ը񣬿϶Ѳٺ١ھͿǷܻٻˣ첻ȥִֻеڶ׷ˡ
Զ񿴵ûֿɿˣƳȥһֵľ棬˭ĸˣҲȫŲ뿪ˡ
ֱƽ⸽ǻߵģǲûͨ˵ע⡣

ǰǰٻ𣿹Ȼô󣡡
죬ڵִ˻ռǰһճ޴棬ĵĸп
ռ棬ģκһȻȲϰɣ
ԣʶһɨҲкܶ飬壬壬Ҳ壬кܶ壬ںܰʶɨĵطûκսҡ
ݣ
˵ʶڵ̽鵽ˣһ޳ߣȫѩսףӵľȻһλŮӣʵǰڡ
Ůֳѩ׳ǹݣӢˣĿһɨˣˮͣ˼룬¶һ˿֮ɫʲôˣٻ治ӭˣٶȥ
˲ֵˣݻٻӣ
Ůüͷһ˵ˣû˵ٶȥͳ첻ˣ

˺öһЩεЦôҲ˰ɣȻ˵û˵Ȼ׵ķˣٴһֵλˣ֪βܽڣ
ܼ򵥣
ŮӳǹһɨһڶӮ˱ͳ졣
Цˣõ˵ͷԱ߷ȥӡ˵ѾƽˣʵﵽڣҲܿˡ
Ǻãĳ͵ˣ
һ֣ŮЦһһٻȥˣһĶŮһеĳǹûٵǹӰ˷ǹϺɭɭ˴̹ǣܿռ䶼ֹͣȻְѿռ䶼ļ

վԭûжֶûͷţڹһɱƿնȥͬʱҲʧԭء
ţ
ɱһ֣֪ûУ
ŮͳɫˣɱǸģ˵Ѿﵽ۷ˣҲǿ˺ܶ࣬ɱޱȿֲˣ
ͣ
ɱƿնȥǸ˳ǹȻڽڻ촷ۣжĿռҲˣ˵ҲŮץסļֱ˦˳ȥ
ǰںѵɱէɱ˺
Ůϵɴҷ紵¶һžƯֱ˰ȥɱƿնȥµĳȥ
ˣˣûаı䣬΢΢ǷʾԼǸ⣬ȼá
ţʵպϣǱͳ쿴ˣ
зȣͳɫһָܿ˻һٴ˵ǿԽȥˣܲܽʥҪλ˼λͬ⣬뿪
ɫ΢΢һ䣬ԼôҲ˰ɣٻļҲ̫ɣҪٻӣȻҪؿ
뵽ٻµһˣǹѰӵģҲӸŮһ·ڷȥܴ·ǳҲܶ࣬ڹȻûκսңȻǰٻӲϲڵɱ¾

·尲ҵûа٣ںһ˰ĽҪԺԼʵǿ󼸱˿вԼ˵Ҳһ棬ڵ߰ҵжôʺⰡ



ھʮһ ޺
ٻڰٻģٶȶܿ죬Ҳ˿һŵִ˰ٻ⣡
Ư
˵ĵһоǰһ°ĺٺһ޴󹬵ɽҰʻŵϵİ˾͸оɾطɫƯҪǸһգ˵˲䰲
ˮѾȫˣС΢΢ſ糱·İٻӳ˸仨
Ůͳ˵ı飬һԣ˺˵ţȥλܷлȹѺټǣͿλˡ
ȻΪˬ׵鷳ˣ
ǿʵΪˣŮͳԵã˵ͷǰȥȺȴվܣĿⲻʱˮɨڶڲص̰Ľͼʡ
õϰȴЩˣһ䣬Ŀ絶ӰɨһȺ۷ʱоæҶ࿴ˣĶ׷ʵ𾪣ǲûп˿ֲ񣬻ǵһμ
öһӶЦֱ˫ץס˵֣ҸͰ⡣
ˣˣ
˿һЦЦĿ˻æſ˵֣ĿǽŵĿǳ߿շŮӡڿ޴ȥܻܲȥҪٻǷˡ
ȴһΪŮӶһۣӶԷڿһ˿ϧ
Ȼ
Ůӷ֮ͷİֵ󻤷˵ˣûмˣο϶Ҳģ㻹ǻȥɡ
ˡ
ˮҪ˵飬һֹڣЦٴιֵٰҴ仰˵֮ǰشˣٻûб˼ֻΪٻˣԺΪЧ
ˣ
ŮͳӶȻ󣬰ٻ治£϶֪ġ˲Цģһ£ǻɵʵȷ
һЦ˿ӦûûָǿԲ֤һ£˶֪֪ˡ
ãԵȣȥʾ󻤷
ŮͳȻ𾴣˵شˣܺϲ˶ˣֵκ𾴣ش˵˵ʵѾﵽĵزˡ
ȴȫϥ¹ǸղſǿˮúۣܶʵҪɱǰٻӶ˵ʲôɣ
ɣһ֣ΪȻʵﵽزˣһȺСһʶǻûˡ
ݣ
ܿŮͳٴγˣǰȴǷɳһŮӣŮйɳ֮һɽ㣬ֱǰŮͳʵĸźߡ
˴ˣλǰٻ󻤷޴ˣŮͳǿİæ
΢΢Ƿ޴ã
Ůûκα仯ҲûлֻĮ˵ˣ֪㣡ղҲ֤ʵȷشʮ꣬νһţ
ʮꡭ
һȺŮͳȫɵˣǿɶǧ˵ˣ˾Ȼʮʹﵽʵ˹
˵ͷû˵۾ЦжǽΪ˶

޵һ仰ȥɫȫˣ궼ûнӼκˣҲӼġٻҪˣҪҲֻҪŮӣԱǸˣ㻹ذɡ
ɫҲˣڿ޴ȥҪ˶Ҫ׷ɱˡȻֻһʱɻһʱܽʵһЩʱûпܻɱġҪʱ䣬Ҫط
ûа᣿
˲ĵһ䣬ȴʲôҲû˵һ򸣣·ƮȻȥʧڰٻڡ
ŮͳЩϧ̾ˣذɣλܴŭλҲŭģ
ЩįĵͷսöһۣǿһЦץס˵ֳԶȥ
ŮͳŻһ·˳ȥ֮⣬һۺƴİٻ棬΢΢һ̾תϷȥ
ݣ
ʱԶһҷ̣ٵĳ߷ɫһʶ䱸ĳǰ̽ȥ
Ȼʶɨȥȴ⵽ǷȻкѪʯ֮ġֱ̾ڷȥûͣ
ӭ
ŮͳһȺûȥȫϥ¹ȫ˽䱸뵽޺֣ȻʧЦλֵء
ˣ
ЩǣǷ̾Ȼͣһӷڴʲôѽ
ŮͳæͶʼ۾ĳһ˿ѵת
ŮͳϣȴĬƬ֮һ仰ˣڣȹһ¾ǵȥ

˺öһ۶ϲҸƺЩͻȻˣȻֻڰٻڣҲ޼ɵ⹥ɣ
л
æǷ񣬰뵽ٻˣҲȫǲѪ˾ͺܺѽ


ھʮ 
ڰٻĳǳذٻסˣǳ뿪ٻ̫ԶվڳǳϷԶԶٻ˶Դ˺⡣
ŮͳڰٻݾȻͣǰٻڵĳŮͳ컹Ҫ˱ڳԱߵһŸסţŮͳ컹˵˰ʮŮ
ˣסŰɣҪˣȻģʱ֪ͨ㡣κҪԺŮ˵ⰲסŲҪܣҲκִСҪһ㡭κҪ֣ŮѶңκڶָɱ۵ġ
Ůͳǳ֣صĺ˽˲ûа㲻ϲκ˲ö֣ôɱҲҶ֣ȥ˭Ҳκβ
Цлˣæȥɣǲµġ
ŮͳһεսǱɱˣԺڻУ
ڻ˺ˮһⶼʲôְ
ŮͳϲֻǶȡһţĽŽţԭȵֶˡ
Ůͳ˼䣬߽Ժڡ
ԺӲҲСǸɾ£Ҳֲ˺ܶʻʮŮԺվʵֻ硣
ŮǷ׷˰˰ִŮ߽ȥ߽ʶһɨŸĲѾˣŮЦ¥͸ǽסˣסһ¥ˡҿῪʼչأû£һһء
磬ôôžͱչˣӼٻز죬ΨһЩġ
ˮͶ¶ˣ˵Ը϶˼ȵġҲŲµ˵ʵȻܺ˿⣬˿еطȻץʱ䡣
һ񣬶һЦʲôʱչأıչذɣǻúչԼġ
ɣ죡
εˣ˸Զ磬ȴʵûʱȥ˰ٻ˵ʲôʱˣһ߲ͬԸҪˡ
ʵ͵Ϯ֮¹ش͵ϮŬ취һʵһƴ֮
Ůˮȥ¥ϣʱСˡڴڳ˼óķ

ʮԽԽѸ򣬶Ǹ򵽵ڰ˾滹ľҪһҪһٶҪǧ꣬ߺȫסһӶˡ
һʱ䣿
ܸܲһ⣬˵ľˣϵķˣڸһʵҲ̫ġ
ݻͼ
ͼǺöܳ׸򣬹׸ʵ϶٣Ҳûˡͬޣֻǹģʵ۷壬ʵӦûɣ
ֻͼҲûףͼ̫ˣһʱǿܸ˵ġ
ʣΨһİ취ǾǼ취ǿˣ·ƺҲͨˣΪѳʮ˰ûٷˣԾٴηٴںϣҲôˡ
ڴһ磬ûкð취ͻȻվԱߵŮλСģ
ŮĻششˣλС¥ϣǸղ£ûдˣˣҪ𣿡
ã
˻˻֣վӳ¥ȥ˵һ˺˼һ磬оΡ
¥ûŮȻˮŮ˿żһģһķҲ֪ģʶ˼һɨ
һɨȴǳˣ
һڡһڵľ޴ľͰľͰڷˮ꣬ⲻص㡣صǡԡ
Դˣ
ŮҲܵ˵ʶҲˡϰԵɨʶŮŮԺڵĽƣڷҲûȥˡŮɾȻҪúϴԡһˣȴû뵽ͻȻˣ̽ʶ

羪ֵСӰȴ·һվعˡֻæȥһѩ̺糱ӵˡ
ˮҲһȴָܿ򶨣˵ʶȻûջȥһתЩЩŭĴȥ磬ÿҪɣ
žѹջʶޱȵץ˸еĸоӿȴ־ãȴ֪˵ʲô
¶׼ȥʱͻȻˡ
ˮϰһۺԡִۣĿ˵磬ȷ𣿡


ھʮ 
һŮһŮһƻŮһŮӣ˶Ůˣԡ¶ȥϴ裿κһ
Ȼ̣
˲»ݣϳѹһɽѹϣһܳʱûнŮɫҲбܵķӦʼ٣ڲĭ
۾΢΢죬ǿװ򶨣΢΢ˮӺһͺޱɳƵ˵ˮ𣡡
˵ķӦɳƵĻˮ۾ˣһȣϢҲǼѵĿڵô磬㡭棿
ˮܵѹҲǳ󣬼ˡʱһ𣬲ƽҪչˣҲҲ˵ʲôʱˣ֪ʲôʱһŮˣŮˣ
о仰Ů˶ǷӣŮ˷ԶԶ˻Ҫ¡ŮҪǻȥˣǽʲô˵ġ

һʱ֮
һ¡
һסС죬ϲö𾪵Ŀɨ˫۵ˣȻƽˣȻһô˵顭ͻˡ



ھʮ Ů
ڷ죬죬˫΢΢˳߳ŵһ̣ҡͷЦȻӢڣѹԹźջˮκӢ
ǿŻͷȥüص뷨˶¥ֱӽ˷ڴ˽Ʊչˡ
ʱ䲻࣬Ȼһҹõ𽵹ʱھžԣǰһڸһʵӸû̫ôҪĹ֮ԴĹпޡ
ڰٻ֮ǰ취ʵһЩֻҪܻԺ޵ʱû´ΪǣΪϵ۹ڵҲҪ뾡һа취ɱȥ
ȥһͺúûȥΪˣҪɱ˭ҪҵҾҪ
˵ͺһϷܶ־Ѹٽ״̬ʼȫĸݻͼ֮Դͼ·ٴοһӵкһƴʵ
ðĵԺסˣҹǴŮŮˡǺ㣬ǶٵʲôɱɱˣҲûʲôźġ
ʮŮܶ£ҲѵأŮͳڻûλһѶûС
ɫ֮һŮȴ͵͵ĳȥˣҡֱٻȥŮпƣȻڰٻһ·ͨ裬սһƯƫڣһɫȹƯ߹Ůӡ
Ůڹ֮ϣбһֻѩ׵СޣͷüҲ֪ʲôŮ󣬹ĵϥ¹μˡ
Ů̧ͷŮһʵˣ⼸춼ڸʲô
ŮʵĻشˣ춼ԺڣšλСڷڴ죬λС㡭Ϊˣ˱չˡ
΢΢ף˰ŮȥһƫڣḧѩС޻˳Ƥë֮һ̾˰ˣȻôĶ飬С˷ˣλû϶ҸҪ˰ɣϧҵ㶼һΣһŮ˰


ھʮ þò
һƬ磬ﶼǻܻܻ׵磬ѻƿ׵粻ϵĻĶڻһδλеӣܻ顣Щƾڵǿ󣬲ϵķµγĸ֡
һеƶ϶ǺģݻͼѾ˺ܶˣϧ벻ͨһ㣬һͨˣͼӦȫ˰ɣ
׵磬磬ˮ鶼ȡ纣ӵٶ࣬϶Ҳ纣ˣô绹Ʊؽ᳹׻𰡣سˣҲ֪м˶飬еһжȡΪλ纣һֱڣôģ
ݻͼ˿һصĸ̫ǳͼʱ̫̫̣ôҲ벻ͨһ⡣
һʱ䣬ϵķˣתʼ
һҹħһҹԾȫȫİãҲĪĽһ״̬һֳԵ״̬˸ھžԣ
һһЩߵȻû֮Դ֮ǰ˵ǺǿͨͨסͨǱֻܵˡ
ǡ
˴˿̵ĵ˼Щߣĵ˲𣬶õͨôֻ֮񣿵Ȼˡ˿Զֻֻ֮֮ж٣ֻһ㰡
ֻ֮ңģ֮Դ˵ġϴα˹֮һֻ֮˵ǾţһëȻ׶õġ
ԺܰԵ˴˿ﵽ۷壬ƾԺɱԺһս˵϶ҲޱȰԵԴ˿е
Ȼ
ÿθ򶼷ǳżȻĳһ̱˲Żһ֮£޷˸һηˡ
Ŀת֮Դ
֮Դϴαںˣǿʮֹֿʼ֮Դϰ취ʼѣշѳʮ˰Ȼںȴûһ˿߽ͬˣֻתͷȥݻͼ
ʱգ˱չĸˣûнչһգȴһͻȻˡ
ˣгˡ
ڻͳĴ۾ӱʶһɨܣȷԺڰȫæڽŪݵˮԺڴţȥ
ݣ
ӳбϣĿ⳯Ϸɨȥܿ۾
Ȼһңˡ
֪ΪûţˣǵһƬȻȻڰգȻ޷ӱܣֻ¸ˡ
ˣ
İü罣϶ŭ⣬ǵ˫ɱڣҧгݵĵͺһӾҪǰȥ
ˣǰٻ棡ڻͳǡôѵ
ȴЦĿһɨڻǰٻˣǣվӣҲҪɱ
ݣ
ֻ֮ƣͷһ֣ͬʱֻ֮۳һҪ˴ȥܴˣûҽ׼ֱֻ֮Ӻɱ
ֻ֮εȵǿ
ضǿߵĿ϶ʹ裬ֵֻ֮һ̣ܿռ㱬ѣһɲѺ۳ֱ֣ɲ˺ѡ𵴻鷽ԲһӴϢѹ÷Բ߶͸
֮޿
ֻ֮޼᲻ݣ޼ܴݣİԵ֮
ɫһ䣬׼ͷ롣ԶİٻڷɳӰͣ
ס֣ˣڰٻ涯֣ӡһ
һϮµ޻ڶ⣬һƸ߸߾ȵֻ֮ӿͬʱһֻһƴξӣ⾵ӷ⣬˵Ŀⶼ⾵ˣƺ⾵һ嫵硣
⾵Ӻÿ£
˰ľָܵоǾƺ⾵ӵĹâκһˣ˽ɢ
羵
Ҳһոͷųֻ֮˽ȥϻɱڣĿⶢ˺ݺɨһۣ޵ޣǳҪˣ˵͵ϮشϷҲ̵ġ
޿ûпˣֻƺͻ羵ǵҲܣٻκ˶֣ܶǹΥߣ
ĿɨһԱߵû˵ˡ˼ԣµģȻʰ
µġ
һ˿Ц⣬ЦӯӯζĿһˣתͷȻǵҲܣǡȥУ
û۾ȴˣĿ˫һۣüĵһʺ롣
ǵŨˣƬ̣ͻȻЦ£þò


ھʮ һ
˵һŮˡŮ˳û񣬻ļν棬һͿءŮ˰˼ҪĽɫҲͬܳһʱ䣬ҲΪɱŮǧټƣʾ֭Ůˣݵɽϡ

սĹʥŮݵĴۣΪ˻ǿٻһ
⿴ǳЦȴʵΪֻǿһۣϳ
ܸʶ̽ɴѾȷˣ㻯ɻң˻һϳòľŮӡ
˲֪ôָˣȻͰٻӳ˹ϵҲû̫ľˡٻǻһˣңκ϶ֻܴܶ顣һŮӳϹϵһЩֵ飬Ҳͺܺˡ
ĪĸоһѹһǰδУ˶ҪѹЩϢŮ̫ˣֱеĿǣһ겻ɢ
ڴ˿̵˽ȣʶ̫Ĵ棬ҲηˣҲͺ̹Ȼ˵һ䣺£þò
ǵЦ⣬ûаһָֻҡĹɴڴˣҪôҪôȥһ
ЩĿһ˺ȴҲ£ֻˡ˼ԣ˸Ҳһͻᱻ羵ճ촷ۡ
Цˣһͷ׷޷ԶҲ죬һȦȻ˵ȻΥ߰ɣǳȥ棡С㣬һ裬ȻҺȲΣϲʲô裬Ӧ֪ġ
΢΢ЦȥɣزˣҾһ˺ˡ

˷Цӳ֮ȥĿɨϹϴûɱ㣬㻹ڴˡ
ӹüֱ񷣬ӸȥХݵÿ˵ɱɱģϷԶڴˣ
ݣ
޻ȻӼ䣬˳֮⣬Ȼת˰ٻڡȴ۾涼֮ɫ΢΢ҡͷпȻϲˣôͲ
ŮͳҲҶʣܳΪǰٻϲĺӣ˭Ҳȥ¡ֻܴһȺ֮ȥ˴սȻۿһ档
ݣ
ǳҲɳ˺ܶ۷壬ٻȻǿֻһɳپǧˡ
ռ֮ϣܶ򣬻ĴǸתɢŹȡӰٷٶȶʯ쾪ϵҲˣܿռ䶼㵴
˷ǰ纮һͷ׷ڱ裬絶֮ɫսغܽΣȫԸ
ˣ
ŷͻȻʧڰգ󷽵ȴǰûоţֻ֮壬ǿʶĴɨӣ̽鵽߿ռ΢΢𶯺¶һ˿⣬ִһơ
䣡
ֻ֮עһǺˣӡ֮ռƬƬѷ֣˺⸽ա
飡
˵Ӹոճ֣ӡУӵɳȥһʱڵֻ֮ע˻ڣǻ˲ҪѣҪըˡ
ݣ
屻ɳȥϵȫĵֻʣ±һֻ֮
ոڣ
ʶһɨɫޱΪֻ֮һĵ֮һ仰˵Ҫٹƣֻ֮Ҫĵˡ
ûֻ֮Ψһ
ʵǲ̫Զ̫Զˣ
Щˣ涼͵أٶȣӦʶʮǧû͵Ϯ֣κһ񶼿
СүҲù
¶һ˿żٷˣӲ˷ȥ
ˣ
Ƕǲ⣬ٴȻһƣȻÿĳһƣҪע벻ٵֻ֮ĵʱڵֻ֮࣬ܺĵ
ˣ
˵ͻأʧڰգһ׳֣Ѿ̽鵽˿ռ䲨ĳһơ
ҺɱϹ
һ֣ڰӭǣһ׳žƳǸ޴ӡȥ
䣡
׹ҫըĵĿռȫŤһ޴ڶǿܵĿȥ



ھʮ ֻ
ˣ
˲ܺХٴһָ磬ǵָ羹ȻڿŤƿȥ
䣡
˻֮⣬ܿ쿪ʼ߻֮ϵֻ֮ϧ׼ڻֻûƿʱѾʧڰˣ޹
飡
ȴǿˣǵָĻϣͷն㿪ֱҷɳȥ֮ϵֻ֮ٴ֮һ
ݣ
ûԶ˵ҫ̧һָ磬飡һ˵Ļȫѣٵÿֻ֮ȫϡ
Ҫ𣿡
¶һ˿Գֻ֮ûˣεֵһ˵Ĺ

˿Ȼɫޱȿ⣬Цˣǵֻ֮ûˣҿôֵϷĹ
˴˵ʵҲ̫˰ɣ˹⣬ĺ̫ԶˣҪˡϧλòĽûҪعˡ
ڻͳҡͷ̾ûƯҼܻõǺ˵ǸʲôӣһΪѾҪˡ
Χ۵Ҳ̾һ۷Щϧ˵һſҪˣϧ񰡡ʮ֤꣬۷塣ⱲҲֵˣ˺ҵҲˡ

˿ɲܱô룬һ˭˶Ȼĳƣÿһֻ̺֮˼֣һޱȿ⣬Ϊϵ輴ϴˢ
ˣ
ֻ޴ƺХӵһ˿ˣԶһֻӭȥֻȴû취˼ܿͽ䵽ϡûһ˿ֻ֮Ǿ޷ġ
ţҵֻ֮ˣֻ֮شǿôʧɢеǿܣֻ֮ôʧֻ֮ȥˣѵ纣ˣԣ綼纣ţôЩɢеȥ᲻ᱻ纣ˣֻֻ֮أһжֻأһжһѭҶˣҶˣ
һ̣һ۾˲ˡ
ܿͱ۾ӻڳԶȥֻȴƺʲôˣĪ
ֻأһֻأ纣κͷȥǵʧɢؼ䣬ֻص˻纣ڡˣܸΪƿֻֻ֮תЩ»صڡ
ֻ֮Ϊǿ󣿾ΪƿıԴݻͼڹֻأڹֻ֮ռ壡Ȼǻ絮ʱޣȻֻ֮ռ壬ȴһЩ¼ֻضĻڡ
һ̡
ƺͣԺһͼϵķӳ֮Դڣطָһδ׵ҫУӣܻ顣
׺ɣȥ廯ɢ֮䣬һжһֻأֻء
˵۾ͻأˣԶǵĲЦޱߺͺֻ޴ƸٷԶڻͳеĿϧ֮ɫ쳣ԡ
ЦˣһЦǳаȣ˵ĿⶼһЦˣ˵ĿⶼԺˣƺһЦЦ硣
ֻ֮ȻѾҸˣΪλԹΪã
һֻƣһ̸߿֮ͻأ붯һ߲ƾۼ׵˷ںХӿһߡ
رɫĺ
ৣ
һˣ鶼һĿ˼ĳȥǵԺڶ˰ٻĵ
⡭
˵üȫڶǲ֮ɫеڻͳĿҲͶգ𺧡
ݣ
ٻŮӷڶغ;ɣȴһ仰Ҳ˵޻ȴ񡭡
ݣ
ͬһʱ䣬ϵ۹޹ʷ壬ħȵĹڶһӰȫһ㶣漴һʱ䳯ӿȥ

綫һڣңҲ𾪵漴Ҳ˲ˣٳŲƶȥ
˭˭컹ûͻƣȻͻˣУҵȥ
칬һӰҲʧڹڣģԯѪɵȵȫŲƶȥ
µˡ


ھʮ ׷ɱ
ôܣû˵ǲŸڰ˾ôͻģ⣬⡭
Щˣȴǳһ˿ɫһͻˣشֻ֮Ҫһ̰ɣ˻һ
ݣ
Ȼֻעֻ֮ĴӡѾ˷ȥˣǲģĳʮƣֻ֮һС붼ͷųˣֻΪɱˡ
һĿרעģֻҪĴơĺܿһɴǿľۼԽԽ࣬ϢԽԽֲ
ֻ֮
˻𶼾ȫˡֻ֮˵شΪ֮ûֻ֮۹ע£ͻأðֻ֮õֻ֮ٶ̫˰ɣ
ˣ
ĵֻ֮ѸٳӶȥܿγһ֣ðֻ֮ԽԽ࣬ĻԽԽǿ˶ֻ֮ȥˡ
䣡
ֻƺХ˲䱬ѣǿ˵ըúƳȥȴûһ˿ƿյļ
飡
˺Ĺٴˣϵըѣ˿Ļðֻ֮Ļȫֻ֮ɣ޷˺һ˿
ôܣܣҲţ
Ъ˹Ĵһƺ˰꣬ڶǲ֮ɫΪ벻ͨϵֻ֮ΪλôࣿѾһˡо˵Ļðֻ֮ƺ޾˶ֻ֮˸ʮҲǲܵģ
ڻͳȻǺܶһǶо˵ǿ޿С
ĻֽȥҲֻ֮ˣȻ絶Ũü磬۾ǱŵģԺɢͻ
յ߲ɢ׵糯Զȥʧؼ䡣ͻأޱȹҲûдֻ֮ʧҲͻأ
۾ˣɨˣ΢΢һЦ벻ͨ
˼ĵ˵ͷȴɫһ벻ͨҲ㣡
ͣ
ֻ֮ҫܿ۳һͬʱ˻˫һӣХȥȥ
ˣ
˺ˣڵֻ֮ôУһŲֱˡ

ʶֻ֮壬ҲͻأʧڿС
ˣ
˵ŲƾԶһ¾Ųǧȥת뵽ȥη
ˣ
Ȼ
һɫӰܿһһֻ֮۵ľδʱѾХˡ
ʺֻ֮ǿˣŲƾҲԶˣ
ŲҪ֧֣ԽǿŲٶԽԽԶɫĿ£ֻǴ˿ô죿ֻתֻ֮壬Ȼӡ
䣡
һ±ˣֻ֮׵ٴݻ٣һʧ˻ڵһ뻹ࡣ
ӡ
һŲƣոճ֣ǰԶЦ
ŲƶȫɵˣǹѾʧˣǵʶֻ̽鵽ӰϵŲƣһ˲ϵ׷ɱһˡ
ͻľȻˣСҪ𣿡
һۣӾɵ˵ްСӵֻ֮ôôࣿҪǮһͨСϴβ˵Ǹ򵽵ڰ˾ôһͻľ
һĪ˭֪СľǸ̥
ȻˣȻͻˣ
Ȼȴޱȼĺ˸һľϲͻʵȻǿĿ£ֻ֮纣ˮƺòһ㡣
Ҳһϲǰ˼Σ˱ǿҲһԮ֣Ժһ˵ңˡ
ʵϣ
ңӿϲҪɱ˵£˲֪ޱȸмǿİ֣ɱٻȫⰡ
ˣˣ
ԯѪһ̽鵽׷ɱ˺ӶһԺڶֳһĻ칬ն˵ҪͻһĻ·գȴû뵽ͻˡ
Ŀʼ׷ɱˣϵֻ֮ÿαһЩȥֻ֮ϣƾͻΪһȥˡ
ܿ촫ˣҪǺܶ𶼱Ŷ̽鵽׷ɱһĻ˲Ϣѩ㴫棬С棬һƬȻ
ҪǣκҪɱڵֻ֮ƺòһ㡣սǣס˵ģȥĸעıˣ
ʱٻͻȻһ˰ٻˡǵ𣬰ٻеʻͬʱţŨٻ
Щ˱ѵϥ¹ϲõĳٻӭء
ٻˡ



ھʮ ˣǲ
ٻͻȻ򿪣һȺŮվԵƣһҲҶ޺аٻ˶˹ȥȫ
ɳɳɳ
ûãһ޺ӵ˳߳һ̣ʻʱȻʧɫһжƺʧȥɫǸŮģʲɶĿ
ŮӰ۾һϢèˡûпֻ߳Ժ⣬䣬ϵһ˵ķ㣬ŮҪˣƺŮӲˣһҷĻ
ٻӲ˵Ҳ˵ôվšʱٻӲ۾һֵɣ޺ȫ°ɡ
һȺŮˣ˹ٴεһ
ٻӴڰ׷ĺڱʯûпˣĿܵʻһ˿Ŀˣҳ˯ռûʲô°ɣ
޺һۣ˵£
˵ٻĿһת˹
͵һң׷ɱ˿ںħڲҳڶǵһλ񣬶˿̻׷ɱˣӻǲݣ
ţ
ٻɫһ¶һ˿⣬ܵʻޱȹľȻȫʼ㣬ܶһƬɱ֮
һֻ֣ӿռȡһ澵ӽ˰ٻӡһɨӣǾھȻ˺ܶ໭棬л׷ɱ˵һĻ
õ
ٻӵɫϵϢѹվܣ˫˫¡һתȺӣҪ˲ɣңƤˣϴθĽѵǰɣµҲ̫˰ɣӱΪҪҪ
ٻȻģȴǰԵǿӲƺҺ԰װ㡣
䣬ɫһ仰˵ȻΩǴӵԸȴһ˿⣬Ҳû˵
ٻӳһһֵޣȥһˣңʵ㡣תǸµֹͣ׷ɱ򡭡Ը
޹ٳȥȻʼŲơٻȻת滺ȥվĿζĳϷһۣŰٻ߽˹ڡ

绹ޱȵ֣˷ˣѾ׷ɱ˼켸ҹ˻׷ɱÿιֻ֮ľըֻ֮
˺ܲң֤͵ȵԱشֻ֮࣬һֱʵ֣ӲͱȥϵĻ۵ֻ֮Ҳˡ
ϴαشŸûʱȥѰ޸ǿжֻ֮޸塣һ˽ʮ֮һֻ֮ղڰٻ֮⣬ٴһСֻ֮⼸ձ׷ɱֻ֮Ҳϵıģżȥͻֻ֮ľȻ
ɱΪ񶼲Ѫƴɱǧ˰١ҪĶԷֻ֮Լֻ֮϶ĵĸࡣһ㲻ս֤װÿзٻӶ⣬Ի絮ûһ
ӣһӣ
˲ϵİţĿʼŲƣıŭͬʱޱȾɣ˵ֻ֮ôôࣿоСӵֻ֮޾
ˣ
ӳħһɽϿգ˵Ӱȴĳˣӭӵ
䣡
˱ըɣͬʱ·һǳغħ񱻺촷ۡһӰ֣϶ħһ˫Ѫ۾ŭˣʲô˼ҪҪɱҲܣΪɱҵˣ
ˣ
ץŲƶȥһɨħһŲһˣĵұ׷ɱ黹û㣬
׷ɱȥħɫһ䣬ϵħշڱռ䣬Ѫ۾һ˿ɱ⣬Ҫ׷ɱȥ
ħʱŭ׷ɱȥҲ·һû˵ֻ֮޾ˣ㡭ǲ𣡡
һħһĴħӶסˣѪ۾˸ձŭ߼ӳԶһɽڷȥȷǲ𰡡
ŲħȻģǹģֵĵص㻹ħһ֮ϣǼŭħֶԸˡȴû뵽ħû׷һתտʼٳŲƶȥ
˲Ųæ׷ɱֻ̫֮Ӳˣȫֻ֮꣬Ǹɱġ˿ԺҲûб뷨ֻɱˣȥ˻ֺܶ


һ 
Ȼһ·Ųƶȥɻѵ֮ҸˮҶ
ոյִ֮ʱӾȻͣ¶һ˿ϲãü罣һ˫ǵھǰŮӣӣ
ˣ
ҲܿˣҲкܶûҿԶԶ̽ʶ
ˣ
޻и߾һƣȵֹͣ׷ɱԸ
˵۾ʶһɨ̽鵽ȵֻ֮ȷǰٻӵ޳ֿٻˡ
һתûгãһֻ֮۵ľ֣޼ɵĺȥĿȴ޵ȥ˷ӣɱȥٻл
õ
䣬ˣ֪绹û˸Υң㣬ȴѹʮ꣬ΪңҪǿ𣿡
ˣٻʵɲ⣬л羵㻹Ǳ
ˣ˰ɣ绹û˸ҵٻӡ
ˣ羵˵ң㱻羵ˣ㿼
ԶսޡȻʡ衢ѶٻκһµҪȥݼ񣬵ڰٻӺ澵ȴǳɵ
ûһ˿۾գһ£ֳŲƶȥ¶һƬֱ˵ľޱŭĿ⣬ٴŲƶȥ
ããã
ö΢΢ȡһ鴫ѶѶȻǽ鴫ٻӡ
򳹵׾ˣٻӵӶǱˡٵŲƣⱡֻ֮¶һ˿֮ɫ뵽ֻһˡ
˲˼ʶһɨ񣬺ˣæѶԯԯһ㿪Ҫˡ
һˡеĻŭţ˵Ĵ˿ʵҪǿ󣬻ˣСӾظɶ
ʶɢѰԯѪɣֻһѰȴûҵԯѪɣƻڻǺûϹ
ޣҵѶȥԯǰҪԯǵвˡ
ޱһ·ŲƿϷĻɫʱһ䣬ʶһ̽ȷ֮ŲƶȥȡһƴѶҲʧڰա
ĴѶˣһִԯǣֱŲƽԯڣǿϢǳء
վԯĹ㳡ϣŽڰյˣ¶һ˿Цȵˣô㲻ҹˣҪ
Ϲң
ʶһɨ̽鵽ܶˣԯԯ˶ڳǱڡ΢΢һ̾ˡ
ˣ
ԯĵյԯѪɵıѶ֪ͻǱȥԯѪڼҴţ˿һʱϲ
𶯣
˴һ䣬Ŀɨˣ˵ҲҪҪˣ
Ѳֻ֮ģҲͷŻˣЦˣûˣҪãɱɱң;͸ԯ˺ᡣ
˵ĻܴȫǶˣܿһƬֻ֣֮Ϣ̫ǿˣеͼӶˡԯĵ˸ǲҶһǳΪƽء
˳Ĭˣɱԯĵ˲һʱ֮ҲûˣֻݵĶһͷŭʨӡ
˲ҶˣһתĵĴˣ֮ᰡҲ֪һʱԻŶԸġ˵ˡҲûκʵԵ˺׷ɱôãҵǳûˣʹ˲С˹ŹҰɣұ֤ԺƵС
˵˻Ҳǳ׷ˣȻҲǳײҪˣֻΪ˻ȥ
ɫ΢΢ĿȴģĬ˺һų˵κ˶ҪеҸɱҾͲɱңɱңҲ˿ԹȻҪɱңӦñɱ׼ܹƽ
˵Ļʵϣ˳Ĭһתü£ҧѶ˵ҪôܷŹң
˻ǳĬȻǲŹˣһˣһ˿֮ɫҪԯᡣ
ˣ
ʱԯϿտռ䲨Ӱ֣ǰһɫһ֮ŲҰȫɱˣҪȥ֮شɱһˣɱһ塣
ޣ
̧ͷһɨ˲䱩ŭ;ΪȻϲĺӶץˡ
ϵֻ֮޺ۣ϶Ǿ֮ˣһͿء
ͷ˺ܾãաͨһص¹Ŀֱֱ˵ˣӮˣҺһ·
ˣ


һһ ƾʲô
ң׷ɱһħץȫˣħˡȴٴһˣóס
һ޶סˣϵɱҲʧˣЩ¹򣬻ǵ˶˵棬Լ棬ⱲҲ㳹̧ͷˡ
ĿͶˣ뿴˼ȴɫˣñŭŤˣһͷŭʨӡ
һָֻ֣ȻվĸվҺܺôͻģ֪㲻ԼǵȫˣߵˡǳΪߵһ죬ǵĹޣô𣿹ӲдĻô˼վվվҰȫɱˡ
ͻȻһȺˣһ۰Ͱ͵վһѵĺӡ
Ҳһݣ΢΢Ĳͱƺͻ֮ʱƣҲİͷˣûе޾η֮ˣ԰ٻܵĲһ˿η֮ģҺ俹⣬ԸղŲŴѶˡ
ԶҲã¹һ̣ƺĵһͷҲǷŭǿоһͨŭȴĪԼо
ǰɱĥ˶Ӣ۵Ķ־ĥǵţ»Ҫͱ֮ġ
һͨҲĬ˼˺һ󣬲ų˵˴ҪеҲûãҵ㺦ңҵˡԹҲãҲãѾĶԴ˾Բðɣұ֤Ըˣ˻һ죬ұһٻǡҸĳŵ
˵Ļɴ䣬˵
һٴ˰㣬ʧǣһˣһ۱Ƶˣһԯˣı۾
ݣ
ԯĵ˲ɵϣջϢץסλᣬ໥ȫ˳ڿնĿˡҲѹսǿɲ뱻ۣ˿ϢһգϼҴڳ˷ݶȥֻգۼټԯǾͱһճǡ
ðɣ˼סĳŵ
֮˲һֻ֮̾תԼԴȥĳˣѡ˵ĳŵ
ˣ
ͻأġ
վҵĲȻһ澵ͻأڰգھӳֵ˲䣬˺˶оһӴѹֶ¡˵Ŀⶼ⾵ˡ
羳ٻӣ
һɫһ䰵ǽ֮Ҫתˡ˵ҲĿⶢյľӣİ䡣
ӺƯܿ쾵ڳһþҲӵƯܱȵˮˣϵޱ䣬ƺ̺Ƭǳ󺣡
Ӿң
˻ǵ˫۹âɣϱģȴˤԨȴְɽͻȻһŹȻҪƴץס
ӵŮûпһۣĿ˶ӣ޵ĺ촽Ļһˣ
˵˵ͷ˵Ӻã
˵ĵ̬ûһ˿һתɨһܣƮƮ׳һ仰֮¾ʹգɢ˰ɣ
ٻӵĻᣬȴǲɣ߸ϵľĳ㣬Ļ޵Ļ˼ľӦˡ
˼ӶҪȴͻȻһЦ

Цһͷ׷޷Զһŵı飬ƺõЦ
޵ɫˣ˿ôҳԯĵ˵ʲôֻǸ¶ɵЦ⡭
ٻɫˣһ˫ں㣬ǣ˵ˣЦʲô
Ц˺һͣǻһƬȻĿֱ̰ٻӣʵƾʲô
ƾʲôƾʲôƾʲô
һƬž˵Ļܻصֱ׳Ȼ
޵ɫױˣżٻһֱϾڰٻƺȴ֪ٻ֮
֤ӵµһ羵ңʵǿɣѹʮꡣٻӲܸķĻû˸ɣΪµһԵĵһ
ͷţղ޵ľѾٻˣ˿̻ҵƾʲô
ƾʲô˼ܼ򵥣˼ٻƾʲô飿
仰˵ٻʲôҲʸ
ٻЦˣЦȻЦȴɱڱ̹ǣͷ˵ãããˣ㲻㶯ְɣҵҪҰٻҪסˣ˭Ҷ
ݣ
شٻӵǡֻ֮߰ɵľХϢ޼ɵĳ·ȥ
䣡
˶ֻ֮˱˵û˿ͷ˻Ҳ·һ
ԯһȻȫ촷ۣԲĵ涼ܵĿռҲ𵴣ԯĵ˱ǿĳɳȥ
ľ޴ĢƳڱ˰գҲ֮ǿƯڣһ˫סˡ




һ 
滹𶯣û£µѺۻԶӣ̽鵽һĻˣĶޱȵ
ǵʶĸܵ˵ֻ֮ȫݻˣ屻ը촷ۣûʣһ˿
絮һսյԼ¼ʷǧڳҲҼ֤ʷԵһ̡
˱˵ԯĵˣ˲оңĿֻźͲ
һλ˵Ҳ޵еĴڡˣջ˶˴Ǳ򣬻Ļ
˿ֻŵԭǣ˴˰ٻӵصĴһƣ˵С
ңϴҪɱħհٻӳˣңȻҲûֻǺɳӰ˵˼仰ȴðٻӴŭշӡʮꡣ
ûŭֻ˵һƾʲôȻʵж˰ٻһƣٻӻưոݣ
Ƿ񶨵ģ
ٻޱȣȻ󡭡ʲôҲû˵ʧ澵֮ϡǾӸĿռҲܿ羵ʧˡ
еĹҧˣҧ˵ĹС
жķŭٻȻҲ׼ж֤֮

£ƽ·ԯȫݻ٣¶һԲ׾޿ӡҳڵ˶ܵûӰˣûƽ

һİ
˶о˿Ǳǰ㣬ѹֵĿ£ȫĿⶼˣȴĿںж
·ӣĿƽûа㾪źͲƺɱһСɫҲµһˡ
˺һ󣬲תͷ˵鷳޴˰ͻȥɣˣлԮ֣һһġ
˵ͷ˼Ҳû˵ʲôŲƶȥ
ʶɢȥԯĵ˴Ĵû°ɣ
ٺ٣ˣ
ԯĵ˱ǿıըըˣ˰ǵһ£ֻˣһЩʵ͵ӵȴûһ
˵˵ͷٴδȥ޳ǰɣתԯһԯǱһˣǱǸ
ԯĲ˹İҡͷЦû£ؽˣҪһɱһ񣬰ԯɽĳǳȫ˶С

ȻʧЦҲˣתʶԶȻʵȻʴˣ춹Сħǻ𣿡
ܺã㡣
ȻɫӵĴˣʵ֮Щ嶯ˡ
ûʲô嶯嶯ģ
ҡͷܿǻʲô壿ҵʵܱˣҲ˼ɣǸҲ˼ɣк˼ҲڹŹһˡ
˵ĵȻʶֻκ񶼾˳嶯ˡһǳѣһΪԺһӶǣҫʵǿֻҪһǽǺգѡһУֻΪеһĻˣҲ˴̫Ĳȷ
֮ٻӰ
Ȼʳһ̾Ҳ˵ʲôˣ˵ĴȴٴεˣȻʴˣģ

ȻҡͷЦɱһٻŭ֮£˵һ̾ˣȻҪȥɱ
ˣ綫渽һħڣȻɱˣһˣ
ȻʻûԶһ󱬺ңӰڸУһЦ⡣
һæңˡ
ңЦ˲Ӿΰķͱ㣬ʵǣӺο
˵ʵ֮⣬˻ֱӺͰٻˣ⡣
ĵһ׷ȻҲϵˣ˿ʲôˡ׼ֱɱϰٻں£˵ˡ
һֱΪңǶˣȻǹȥˣܷȥžУְˡ
ã
ңھͳֵò󣬾ڸղŲã޻˰ٻӵĴѶʵ㡣ŭЪ˵֣Ҳȥˡ
Ȼʴˣ鷳Ȼȥߺ춹ҳЩ͹ȥˡ
˴Ѷһ䣬ңʧڿУ綫Ųƶȥ׼ȥǸħɱˡ

Ȼ΢΢һ̾Ҳȫ֪ôˡֻƾ˴ˣúᱻͱƣҲ䡣
˾ǰ
ңŲƵľ붼ԶٶҲǳ죬ֻǴʱȥĺħ
Ȼ
Ųƹȥʶһɨȴûһˡңɫһ䣬ֵ૵СӸҳˣɱ
ĿɨһȦܿЦȻ£ҹһѾڰٻˣ׼Ͷٻӣһùˡ
⡭鷳ˣңɫתͷʵˣǸô죿
ð죡
Ѿȥ˴ˣٻӻûȻʱҲˡ˻ᣬ˵ȥϵ۹ˣ֮칬ɱȥٻҵҪʶ£ٻӵжôǿ󣿡
սûڰٻ棬òɱٻӵĶԹ˽ᡣ԰ٻǱҪȥǻͿһսˡ


һ һ
ٻʳǡ
ʳں֣ʱ˵鴫ˡ綼£˻ɱҲ˹һƬȻ漴ȫ˸߲ңǵĵۻʴʤս㡣
˺ȻʵĹϵ˵ǰʵǵǲ⣬˿ȴ͵ÿ£ȻԸ˳Ϲϵ
ˣ
һ̣ʳϿյĿռ΢΢һһͨɫʿۣһͷ׷գĿⶼˡ漴ȫ¹򣬱ӭ˵ۻʡ
ۻʣеĳƺţ˵ʵȻܱһۻʡ
ݣ
ǧ֮󣬴һȺȺӡ̣ǧЩĿҿˡǲˣԴ˿˵ʵһĿɱˡ
˵һЦǧ˵鷳ѶȻʴˣϵ۹
ǧæȡһƣ˳ϵ۹ȥ˻ûžͿˣһӰȷ˳һͿŴ󺰵磬磡
Сȶ
۾һɱһƯСıڻСȶ˴ȶˣСˣһƯһĴӡ
磬ȶˣ
ȶ޵ϡﻩģḧĺ󱳣밲ο䣬۾ȴһӰˡ
춹Сţ磬ħ޺ۣСɽŷ䣬Сɡ
һǣƵһ˫˫ỨҫЦˡһоԼٶĿ࣬ٶ۶ֵá
ȻʺҹҲˣ˶û˵ֻĬĬˣ׷꣬ȫ˵Ķ쳣ĸӡ
Ǻ춹ˣħǣȻӣһº͵Ц⣬⼸귢̫̫飬ȴֻܶ˵֮£ĬĬĿ
һ˳Ƭգڷ絲꣬ǵֵǹпһ̣Цбҡ
ˡãˡʹˣˡˡһĬĬܣûкʹһеһͷǰ㣬ڻԭϣһԼĹµͱ˵塣
½ݣ
һ·̫Դº͵ЦţһܰСˡнȾѪһһֱͱǿĵսһûǰ¶Ĵˣƺˣһ޵еս
Ȼ
˭Ҳı䲻ˣֻʮʵʮʱĺǻŸŸȨƣŭŵഺܶڲϵĸǴһƨɵĻ£ѧŵĳɳȴѾΪһȺڷ絲ʮˡ
ǳˣзǳ¡
˿ƺ죬һ·ҡֱϣߵ۷塣Ψ˰˲֪ʵļ򱳸ʲô˿ļ罣ֱͦûбɽѹѹ壬ѾǸ漣
춹СţۺᣬĶǵ̫ˣǡ
磡
ȿڴƳŵĻСץԴ˼¶ɵЦݣҸƺڵ춼ġ
ˣ
һֻС޴СϷһ˵ԺڡһֻḧϵСףĿͶЦôˣǲӭһ𣿡
ȥ˵ɣ
ȻʳЦһٻûоתҲ˺ܶ࣬кһȺ˳ȥ

壡
۵һüƯĺӣһͷԺӴСħ񱳺̽ԴĽš
ȶļȶɵ˳֣¸ҵķ˹һһұĺӴЦߣȥ
һ֣һϲ˻ˣƺһ㣬ϵ۹ϲõϢ
ˣʲôҲû˵ħСȻ޺ɽ˼ʮ̳Ӿơ˵˾ڲԶǣӺȶڴ֣һƬڵӡ
û˵һ仰£Ҳûʣ֪ȻʽˣǸܵڵĳء
һپƺҹ˴ĸӻȥˣ˰ѵλӵ´Ͱ⣬Ҳĸţһ˼֮ࡣ
죬߳˷䣬ȶƽȥϵ۹ڵĺߣһ죬ǽ˺ܶȤĹ£̵ƽܶµĵ
˵˺ܶ໰ȶƽȴ˵ֻͷˣڶͽ
˴˻ʱ˶ϵ۹վƺ֪ʲôҲµʲôû˿Ҳû˶˵һϻֻЦˣΪͱ
ˣ
˽ȶϷƽͷĿƽˣӣõֵܺ𾴵ĳ
ȥɣİɣ춹Խ˸УĿûˣûвᣬֻн
صĵͷת󲽳ȥûһ˿ˮϵ۹ſ΢΢˵һ
СܼŴǵ޵дӢۣһҪӮ
ˣ
ŵĽûٻͷҲû˵һ仰罣ֱͦıӰʧС


һ Ϣ
Ǻ칬
칬Ĺ㳡Ϻ֣ǺߴǾڣԯѪҲڣģ𣬵ȻȻң
˶Ĭվȴ˵ĵңѾ˵ˣ˳ЩҪȥٻȥٻʲô㲻ò֪
ˣ
ռһ󲨶һӰͻأ֣һͨʿۣһͷѩķ˿ӣӡʵǶ֮ϵҲ΢΢תˡûб䣬ֻ˵̬ˣĿⲻͬˡ
ԯ壬ǾˣˣĴˣˣλ˺ã
ϸһ˿ºЦ⣬һһԯѪɺ쵹ûʲôΣȴŻˣ˵Ҳҡ
ʲôЦʲôʵλܻɱ˰һ񶼲Ӧɣ
ҲеĻŭţ˵鰡תͷ뵽˺ңҪȥٻˣӰˡȻңһͬȥģûΪǰٻӵĶ֡
˲ϲ˵ϻ߹ȥԯһܱ漴ֺһ£ź΢΢Ƿһֵңˣ߰ɣ
ңɨһۣӺʧ칬⡣һȺޱȸӵĶţ˴սûʸȥսΪ˸棬Ҳȥս
쳤һ̾ɽ˲ųһ˻ˣȻ͵ǶôӦü漣ң졭
ԯѪ˫ȭգȴЦ⺢ҿųģһֱڴ漣ο϶Ҳ漣עǾµߣ
һۿЦҡͷˣѾˣһսʤǰܣעʷ

ݣ
е񶼳ǺڴŲƶȻʸս˴ҲܲսһսӰռĸ֡
һȺ˿ٵĳٻȥȫ֮Ŀң˳ڷȥ
ݣ
ٻѾ֮ϵȺĿɱڵ˺ңٻ·סˡ

ңҵһʵǿİ֣Ȼ޼ɵһȺȴһãǰڻͳɫˣһôãû뵽ǰǰ
˺ңڰٻ֮⣬ңƿմȴһֵΪǣٻѰӻҪɱңҳȥáҲǡҺ飬Ǹ˶ԹȻɱңΪβɱٻζҵģұ׷ɱʱô֣ͣƢе֣ҵĺõˣҶʮҲõˣҹӣ·ɣڻͳ죬ʵסǣҲʸ񣡡
ڻͳһͣ뷴ȴ֪ôֻڨڨıˣȴվǰһȻ׼ҲҪס˵ǰ·ˡ

ңһ䣬ϹâҫҪ֣һĵܿ촫˿ǽɡ
޻һ˵һԣ˺ңô޼ɵĳٻڷȥ
ţȻ
ٻ˵ʶˮ˾סԺӣȴûз˵Ӱڳɨһ黹һɫһ
ݣ
˾ֱٻȥſλһһվϵɴȡˣ¶ӡ

һƬȻϤЦ
λˣǽȥ
ģһѩңЦžҪȥȴͣ˵£˵˰һ裬֪ˣ
ЦˣЦþǣǣ׵ˣҪ𣿡
һɣҲҪ˶ʱ䣬Ҳɣ
˵ͷ˵漴ңңˣȽȥҹˣҺȱ
ңɫŹʱܿսˣ˻ȥʲô裿ѵҪ;˸һڣ
˵ʲôȴѾԱߵƫȥˣңҲҽȥˣվԭغ˵ȥأ㡣
˵˵ͷһƫڣҲûȥֻԺڵһͤûһ˿ףཻѰ㡣
һЦһŮһȺĲˡԸ˵ϣҲûпһ£һڣ۾Ʒһ£¶֮ɫпԭζò裡ɽɣû뵽㻹أ
ӯӯһЦˮһڣҲ¶һ˿֮ɫϸȥȡģÿһƬҶժġҴ֮һֻһÿҶҪҹǺǡҲЦÿκȲһ˸оΪˮڸоϢ


һ 
˵ͷͷĬòƬ̧̺ͷ˵Щʲô壿½ʱǾϲͬĵ·ԽԽԶˡȻǵˣ˵ʵһǺܾġˡôģҼǵɽ˰ɣ

ЦЦû֦չЦᶼˣޱϵ˵лллл㣬ˣܵõ϶ܿģǶôĵһ仰ǰ½һ֮˶ĵ·ҲڡΪ˼壬Ϊҵ׷ҵʱ㡣ǵˣȴҪǧټƵȥٵⱲıȻͬмϲԣ㣬Ⱳӻ˵ľʡ
ҡͷ̾ȷǵǶӲ
£ˮһڣǿЦ֪Ҳûȫȥһ˿лꡣ뿪֮Ҳȥˣڰ·Ҷβɢƾ͵־ҲˡҲ־űذҸΪ
лݷȥ򣿡
˾ˣҲȻǳзǳ¡Ů˹ȻʱȻܲһ˿лꡭ
ˣ
˸пһֵľͲ˵ˣˮǷ˰ɡزˣЩҲû˼ҿˡ
֮ɣȻΪáٻȻȥ飬ôʣµͺܺýˡ
ҡҡͷİɣѾͻϵ۹һսɣˣҰʬһ½ÿɨ㡣Ӯˣҡ½ȥ
ã
վһֵˣ͡
ȵȣ
ͻȻվĿˣȵ˵ˣһ𣿡
˴㵵תһʲôҲû˵ȥһ罣ֱıӰſڶסŲһ仰˰ɣ촽ж

ң߳ƫɫûа㲨⡣ԭ˻ᱻǸʲôľڿǶˡ
߰ɣ
˵ȻһЦ̧ȥǰ·ܿʹһΰĹڡ
ˣλһλ绪ŮӣԱվһɫߡ
ţ
˺ң֮һ϶ɱЩŤ
ȥɣ
ٻӰ˰֣ɫƽϲ˺ңҲôվš˫Ӷ֮󣬰ٻӲЦ˵ɱҵİɣ
˻û˵ңȴǰڳЦٻѹʮ꣬˺ܾˣʣƾʲô˵飿ƾʲôƾʲôƾʲô
ĬȻҲͬңʣҶû㣬ٻӹˣ
ٻӯӯһЦһָֻҡҡ̾ңˣǲҵİռ䵮鲢˷ؽֻءӵǿʵ˵ӵɱȨƹƹ棬ӵлһе롭ҲֹǵĳͻǵìܣǱ˴ɱԵ»ս绹սٵĲǣ磡ҪһҪһȶΪǿˣάȶľȻԴ

ң쳤ЦһָֻŰٻӱӣƿڴƨ˵ĶǹƨǸʵαӣС˶ȲϡȻҪάΪάΪβӣΪβˣʵʵİٻڣǵģͻףͻҪһͳ˻ռ䣬ӻɱӻͿ̿Ҫɱˣ»ѪģһͳҪɱҲúΣ뵱ףȴҪװʥˣޣ
ٻɫһںֱ˲𴩵߳ŭоû˵һҲٴˣĺã˵Ļȷǹƨ
ǰɫƽģſ˵ֻأһжֻأȫΣȻһˣȻҲһ˭ܿ϶ǻ֮һ᲻ǿ󣿸ٻӣ㲻ף˭Ҳǣκ˶Ȩ˭ҲܶȡȻҪǿжȡҪһУͱеĺ


һ һ·ߺ

ٻӻûԱߵȴͻȻЦָ˵ıЦƾ㣿ٻ֤ǧ꣬Ϊͻ޵ˣΪ־ӵĶˣЦ
죡
һĿ㳯ȥǿɽȥȵʲôھһǺ˵ʲôʸ񿪿ڣҪһˣɣ
㣬㣬㡭
һѪ۾ڵ׺ҪˣֻҲֻܲϵĻֻ֮ת͵Ȱٻһ¿սˡ
ٻɫƽ˺ңʵ治׼úദˣû̸ˣ
̸
ңһ˿ɣٻӽվȻôôϻϴοֱӾͿˣһתЦѻ羳ңʵʵڴţҿľ̤һ
ٻӵ˵ͷĿתˣأʲô
һٻʲô˼ǿʵȻ̣
һڵҺԩ޳ֻҪңңҪҲģ̤ٻһ
оһ˿Ծˣ۰Ͱ͵Űٻӵӣ⡭
ٻͷһͻȻ̧ͷãҴӦҪֻԺ󣬲Ҫҵ徻

ң˻ȫɵˣڶ𾪺ͲţһȫŤˣŰٻӼ˵㲻㲻
թ
˺ңȴĽ䱸羳ǰٻӵӣʵıϣô˵͸˳ײƽϾˣȻ
ңİɣ
ٻӻһƯľӳ֣Щƣ˵ˣҲȥˣ˵һжֻأһ˳ȻɡǵԺ󶼲ٹܣ»Ѫģ̤ڣҾͰѾӸ㡣
ңһǳٻӵֲֻ֮ܶ࣬Ļ澵ӰϴξǱ⾵Ӵ޷֮ġ
ȷңһĭ
ٻɨһۣЩͷ˵ģҿҪıˡ
ã
ңһһֻ֣Ѫˮðңʹ»ѪģֻҪٻӽ羵ңԺ̤ٻһ𣡡
ˣ
ңĵѪʧڿУһĪͻأĽԺڣѪĳ
ݣ
ٻֽ羳˦ңЩ̾Ƕ߰ɣٻԺӡˣκ˶ܽ

׻ˣֵĴһɨȷٻӲǿЦһҧһŲֱˡ
Цˣûıƣңõ˻羳ˡٻʵԺҲûв˰Σˡ
Ҳ𣿡˿ٻӾҪԺȥЩɵʵ
ٻӻˣͷҲûлأֵˣһˣɱԺҲַҰٻġȻˡҲ㣬߰ɣ߰ɣˣҪ˯һꡣ
ߣ
ңȷ˻羵ĿϲҲȥͰٻīˡǼȻȥ羵ֻҪˣµһˡ
ߣ
صĵͷҲϲޱȣ
׼ƴģҲˡȴû뵽˵˳ȫûаٻӱӣǱˡ
ݣ
Ų˳ȥʧڰٻڡ
⡭
ٻһƬƽʮһԺ漴̽鵽ȻֵĴŲƳûһͣĳŲƶȥһȺ˸ˡ
ˣ
ܿ죬˺ңŲ˳ңеĻ羵һȺ񳹵ɵˡ
ĸİ
ǿ̽鵽ٻӻúúõģңĪǽȥתһȦ˵˼仰ͰѰٻˣǡң˵ĳǹ˰ٻ
ˣϹȥ˶϶ȥǸħˣ
ң췢裬һɾµİŪŻ羵˵ô˵һȥǵ˻羵ȥ
˵һЦˣһӣˣȻңɽɣȥңɽлЩչˡ
ңã˵ļ򣬺ܲҪĴЦˣҾͿСӲǷˣ۵ϲԸԺҲдˣд磡
˲ңŪĵĸл磡

ңЦŲƶȥٻӲˣõ羵绹˭Ķ֣˭Ķ֣
һ䣬Ӹĺܶ񣬲ϳŲƶȥ˻ѪĲɱ͵
ˣ
ٻڣٻվһٻӵصͤڣԱߺڵǺŵЦʵ
޵˵ͷȫˣңӦûңɽˣȥ׷ɱˣ
ٻǵĵЦŨˣתͷȥһ裬ˡȵֲ裡
£߳ͤȴһ۶գЩį̾ˣһ·ߺã




һ й
䣡
綫һźħ򣬶˿֮ȴһƬƬ¡ܵĿռ仹ѳһªѺۣҰΧ۶ֱ鶯
Ѿһˣ
ϵֻ֮źħըƺֻ֮޾׼еֻ֮ҲҪ顣
ȥ
֮ϣɫ絶Ĳ۳һȻŻصϢ·ȥ
ֻ֮ȷҪǮ޾
ʵ´ˣ˲ûͻ򵽵ھž۷壬ô
ΪΪֻֻ֮֮ӵֻ֮شģ֮жȡġ
ݻͼֻ֮ռ壬ƿֻܴ֮жȡֻ֮Ϊãԡֻ֮޾ġ
ٻˣ˼ɣ֮ҲûвˡΨһȥˣͶħڣ
䣡
һֻ֮ľ£ǺħޱȼӲֻҪ㹻ֻ֮ȻҲܺ俪
ˣ
ԶŲƶ⸽ۼѾﵽʮλˡ˶Ծŷˣȴһ䡣
飡
ڡ
ͣĺɱ£ħķѱˣһƽɫӰȥһپۼһɫ˺ɱ
ڿϳˣҿ㻹ȥģ
ûа˿ƶһֻ֮ͷŶȫ֡Хһǰɫֻ֮۶ɣһȴ׹ҫɫ
䣡
ֻ֮ľĹײϣȴƹȥڡɲǼ޴ǱѣʲɶĿԺڶһռѿһ޴ĺڶ֣Ťſռ䣬ҪһС
飡
˺ͬʱըɣֻ֮ͬû̫࣬ȴֻ֮ʮ֮һ
Ҫɱ㣬ҾͲֻ֮òꣿ
Ťһַ˳ȥ˫ĳƣɫѸٳͣ˺Хȥ
ҪѪƴɣ
ȻһЦ˫ͬǰĳɫХɲǼľײϡ
˺ˣ˵ֻ֮ò꣬Ѿ˺ħһˣֻ֮ٶҲҪ˰ɣ
䣡
ϵͷţϵıըܵĻ˹ըһƬռһƬƬ˺ѣһƬҪĳ档
ս˰죬ˣ˵ĿҲһ˿η塣
Ϊֻ֮Ѿˣ˻Ǻԭһ

Ъ˹ŭţ޴ӣ·ߡֻ֪·һˮ˵ĻƲ
ͣ
ֻ֮Ѿֽٹ
ջоҪХֻ֮˵ôˣƴˣҿ춥סˣټӰѾ
ۡ
һѪҲѹסֵֻ֮ȵĿ£˵һѾǺ伸ҲƲ
ֲ˲ǵĲѪ˶ޱ㲺Ͳϣһ̾ˣҲŹңֻҪӦһ£ԲΣ
ˣ
˵˼·ˣԲòԲö˵ûκ塣
ðɣ
ͷȥҲ̾ɱɣҲֿˡֻԩͷծɱҾУҵˡ
죡
ѲȻŭң֪Ϊʲôˣ˾ͺһˣҲмɱ֮ҪԺҪʱӭȻκ飬Ҫܴۡ
ããã
صĵͷ۾Ц㶯ְɣҾˣҲԹģȻ֮ɲڣΪɱϲĺұɱ㡣
ˣ
ʱϱͻȻһ΢Ŀռ䲨˺ע⣬ƿֻ֮ڿռ䲨Сʶϱ̽ȥʱȴȫɫˡ
ǵʶ̽Զȴʶ̽ľڣûзκս˵սĵص뿪ǳңԶңԶľ룬߻ܸܵսĲΨ֮ս
Ķˣֻûڳһλʮһֱڳ˯ʹɣλֱǡңͰٻӣ
ɽƣ
һͨ飬Ҳ˲ȷˣս˫пңͰٻӡ
ˣ
˰Ȼ벻ͨٻΪѻ羵ң˿̻Һңս뵽һˣһŮˣ
϶йƣңпҪ
ݣ
Ѿ˵ֿһȴϲĲϳϷŲƶȥڶǷͿ֮ɫ
ӣվҲȲ㣡
˱һŲ׷ȥеҲٳϷŲƶȥ


һ 
ӣӣӣ
Զľ볯ϷŲƶȥʱ̣ȵһϢٻӼȻңڿսôп飬ôӵңɽͲˡ
ôãʵȴޱȲпᡣ
ڵֻ̫֮ˣŲƵľٶȻҲһ˿Ȼǰһˣǵִͱ׷ˡ
䣡
屻صĺȥֻ֮ȫѣһǿŲ˳ȥ
ˣ
ŲƵľˣŲƵĵصҲޱɺϣɽűķѵɽŻ෭ڵϣѳ϶ŲԶɪǡĪһļңͻĵطҲ֮ء
ڣڣ
ڻˣоˣ
˷ȫϲĳ߷ȻϵЦݻûȫţǺܶ˵Ļﻹڶڣһȴȫһ𣬶ա
ˣ
Ǻ֮ռ䲨һǴ˯оѵӰǰǵӰߴһͷѩİ׷̹ǣȴֲĶħ
ɣˮܲ
˱Ҳûתֻ˫һһ۳ȥǿϢѹûŲƵˡûֻ֮Ҳͱ۷ǿһ˿ѡ
ڣ
ҵӵѣŭ
ֻӱɷ飬Ǹ޴ͲȱȫɽҲˣ
䣡
ɽҡضһѺԿֲٶȳ˷Ӷȥ﷭ϣڱգҲڱӵܾ

ʶһֱȷûвл룬һо֮У»ѪĶֵĪҲʧؼ䣬۾ظϵĶʱըȡˣɱҲֻнˡ
û̫ͣãĿɨһȺɫŤӵܣһ仰ʧڰգҺ˵ĶԹʹ˽ᣬֻҪǲңҲɱǼһˡҪұʱԣҶҵļˣһ֣һ壡
Ѿʧڰգ̹ǰԵޱȵ쳹Ұ쳹ɫ԰ѩӵܶߡ

ݣ
˲ϵĳϷŲƶȥΪǱ߻ڴĿռ䲨ҲԽԽңԽԽֲ
ޱȼȣҲ쳣Ĳʲôɱ˾ɱˣٻӲƽĵˣٻĺңսôԲŹԼ
Ϊ׷ɱһѾ˹ȥûִңɽʱһȴͻȻ𣺡˿ӣңҪˣٻӵȻ϶Ҫ׷ɱ㡣
䣡
ȻʵĴէһףҲΨһһתûӣֱңɽŲƶȥ
ӣ
֮ȥģ
䣡
ûңɽȴǱһâһ죬֮䣬˾޴ңɽȻըѣһƬƬʯһɫͷΰӰҲңɽķѡ
ңˣ
ʹı۾ԭأ˫ֽסֱб΢
һֱΪңһֻ֮ıѪôں׵硣ңĶˣٻȴһеɽ֮ƣһ涼ûм
ݣ
ٴŲƶȥӳңɽϿգŶʯĿռ䣬ſеѪζͷĬˡ
֮ſʵΪʲô
ˣһƯŮˣһ绪ŮӡһƯľӣŵЦ⣬ڶʤߵĵ⡣
˵ʣЦøӻˣЦû֦չָ˵ΪʲôΪʲôôôЦӲ𣿡
Ϊʲô
̧ͷ˰еİٻӣĿ纮磬ϵʣΪʲôðٻӣ֤ʵھȫ۵ǿҪ˵ıɣΪʲôҪΪʲôңѪ㻹ҪɱΪʲôͶ㣬ȴңµһˣ˵𣿰ٻĿ㣡Һʧˣ
ٻЦˣɫû̫ѿֻƽ˵ʤΪΪܡ粢û̫ĶԴҲûа񣬻ߣˣҳ˼ıҲҶǼɵ˲֪ȴ㲢ûгΪ񣬵ȴӵ޾ֻ֮ұȫԸԸ㣬ңʵպϣɱѣֻ·ˣڡֵˡ

ٻӵĻһȺȻȻǲµһЩٻӵ㴩֮󣬻𺳡
˵˵ͷƻһͷ׷޷Զ죬ĿѾƽͰٻңңӣڵɣҼʶһµһˣεǿ󣿡




һ ֮
ݣ
˵ڹһҲͬʱͬʱ۶ûжõҲͷŶЩ˲۳һֻ޴צӣȻͬʧڰա

ٻӲûжֻеĻ羳ʧˣһˮɫĻȫɱȥ˽ײû˺һ˿
䣡
Х£תľ޴ִɽѹݺ£Ȼֺˮɫײ˲䱬ɢٻӵӻûһ˿ҡ
ˣ
һֻ۶ɵĴצӳ֣Գץסһ㣬ٻץģáܵĿռҲһƬƬצڵֲϸתռŤֹٻ롣
ȻûʧκצץסֻԴˡ
ϧ˵ĵ˲Ҳͨ񣬶ǻ֤µһˡ
֮Դ
˵ӻڱϣһ׹ľХͷЩ֪ڰٻ˵͹Ҽһ㣬ĿҲֻǸһ¶ѡ
ʮֻ֮
ڷľۼֻ֮һʮİɫХ˷ٻӺХȥǾ޴ƣֱѸпռ
ٻӻûж¶һ˿ŪЦ⡣
䣡
ضҡĺ𵴣ƱɫԶС򶼱ǿĳƳȥеɫˣ׷ױˣΪ⸽ĿռѾȫˣҪһ޴ڶȻǵʵ£ᱻ˵ս֮С
˶޶ܶõֻ֮žһ񣬳һҲܣ㲻ɱشٻӣô˵ҲЩǱɣ
Ȼ
ռǸ޴ڶ֣ǿʼȥʱֵķ֣ٻӻվԶˮɫĻûһ˿ûһ˿ĸо
ôܣ
ֻ֮תǿԶɣȴǲ֮ɫˮɫʲô»бֻ֮ǿʮֻ֮Ȼһľ˸ֿϰ㣬ôţ

һЦ𣬰ٻ΢ڶʧ֮ɫһֵˣ̾˵Ǹܴ漣ˣܷΪʤǼɵڿļıǶģֻ֮޾⣬ʵĵ΢ĿǱ߿㡭
ôܣôܣһ߿ٱˣһ߻ǲϵ
벻ͨ
ٻһȥжǳŪ֮⣬ٴοЦʵϣңҲ벻ͨˣҿԸ𰸣
˲ˣֻ۾ŰٻӣٻϵĻʧһ龵ӳУ˵Ϊ龵ӣ
û
ٻӵͷЦ⾵ӽл羵ǵһģ⾵һصƺΪ֮⾵ӺѾںϽҵ塣ңȴͼȥǿЦ
һֻ֮֮ѵֻ֮֮߼
ٻӵͷˣ¸һܣʵϡҲû֤ҲŶЩɵʧˡ֮ԳΪµһˣΪ羵֮ǻԴһ֮Դ֮ģһж֮ģֻ֮仰˵֮ĸֻ֮֮ĸԴȪʡǵֻ֮˺ң
Ҷˣ
˻Ȼȴû˾ţޱƽͻأʧڿУʧӰ١
ӣ㻹ȥη
ٻЦһʶĴһɨնңɽϷĻ纣ڣŪ֮ɫڿһҲʧˡ
˵ȷˣ
Ψһ뵽ĵطǻ纣Ҫӳȥ
Ȼ綼纣Χˣô纣֮ʲôһֱԺڣ˿ΨһߵĵطҲֻл纣֮⡣
ˣ
ڻ纣еǸ㳡ڣͷǰȥҫٵĳǰһͨ
ݣ
ӸոճѷڳȥһӰҫ֣ٻЦľеľӣһˮɫĹâҫֱ˵ĺ󱳡
飡
˵ڵ㳯ǰȥʶһɨֻϵֻ֮ȻֻʣһˣֻһҪˡ
ӰһѾתǿֻ֮ˣ֮ȻǿĿ¡һ߱óǰ䣬һ߷ĿǰӼ纣ȥ
ߺߣ
ٻƵĸһֻϷŪèĻ羳ҫˣһȲϵЦˣҪۼֻ֮ٶȿ죬ҵĹ죡ӵȥ֮⣿֪֮ʲô𣿱㣬ϵûܾ㣬ڸһᣬΪҵū»ѪһΪЧͷŹ㣬Σ
û˵ǰХȥ纣ѿһѷ죬Ҳٵĳǰȥÿλ羳âĻֶĴ󲿷ֵֻ֮˲ͲȴѾЩˡ
Ϊ
ٻ˵ûֻ֮ٶԶԶûĵĿ죬ڴ˺ֻ֮ܶٶȣֻֻ֮һɶ
ûзĳǰ𣬲һ̣
ˣ֪飬ͬΪūҲǿϡģҲ̫һͳ磬ƹܣֻĻƿؼɣΣ
ˣ㻹ִԲ򰡣ڵֻ֮Űɣ
ߺߣǲײĲᰡΪȥ˻֮⣬ӵһȥ棬ġ
ٻӵĻﲻϴȫᣬĪָоȥ֮⣬
һʱʱʱ
ڴֻ֮ĵԽԽ࣬ݻͼƿֻֻ̲֮֮ÿһ䣬ÿطֻ֮ǳϡ٣յٶȣԴ˿̵̫̫
֮
ڴֻ֮ȫˣֻܳһǹҲڰѻ纣һ֮ͨ·
ʶ̽鵽ǰһƬڣޱȵļ
һ磬ڳһ磬ѻһռ䣬ռıճΪһ硣
Ȼ
֮⣬ǷиգǷһ磿Ƿкܶܶ磿
ǰ֪˿ȴڿ֪ˣ


ʮ ǧսķ


һ ʮ֮
Ƽ󡣵ָ䣬ʮʱѾȥ
Դ˴ܰٻӺ󣬻ٶȻָյģȻϣݣֻЩСĦѡ
ȻٻѾˣһҲûи뷨ڶ˵أȻؼɡ
ǰٻȽϻңû˰ٻ򣬰ٻȺףǰ߽⣬ٻҲʳ
˵ûв뵽ٻķȥʮֻ¡
һ£Ǹŷ̡
ƿֻ֮ɵ飬ܴһλСߵλãкܴһԭ򣬾Ϊ˸ỵ̂ѾΪһִ
ˣ޸û纣󣬷֮󣬵һʱɴ¡
յǸл˵븴ỵ̂ȱΪȻֻ֮ǿƻܳɹ
ȻδΪ񣬵ֻ֮󣬶ֻ֮ƿرҪһЩ
ˣ˺˳˵һ£ֻ򣬳ɹŷ̸˹
Щϧǣŷʱ̫ˣļʧҲЩǲ
˲żŷ̽ӻݳǣŷ̳Ϧദֻ֪Ҫദˣŷ̵ļ𽥻ָ
ڶ飬ԩһ˶ϡ
жô꣬½һֱռ򣬿˵Ⱳ޵С
ΪһˣΪĶԹ˾š
Բõģ˹֮Ѿ׼
һɽƼ裬˹һЦݣʹԼꡣ
Լǰ˸пǧĹǻҴ˲Ƶ½ʶĵط
һһķĹǰ̳þƣһߺȾƣһҹ
֮뿪½ȥѰײģ뿴ײﵽʲôȻֱѰ磬Ҳûҵײĵټ
ɻ󣬲ײΪλʧ١ãײĿǱ˻ٵˣҪȻڵʵײôܶʶѲ飿
֮ҡҡͷݡ
Ѱײģֻ⿪еʶѣȻҲˣҲӰ졣
ţһ£ҵһȫµ棬ݳǵ˺ȫ˹ȥ
˽Ϊ棬Χƣǿ󵽼ҲԻ
˲ԼסȻ򷱻ʢϾ̫࣬סѱܵ˺ֻ棬ǲȫġ
һУ㰲մڣżˡ
һգ棬һߴʮɵͨ޷֮ϣһ׷µӡ
һͷѩķ˿ӣһ֮
Ĳܸߴ󣬵Ȼһֶصĸоµʮɾ޷壬ľѹơ
׷ӲǱˣǵĵһˣˣ
˿˫΢ţΧһɺƴϢȻҪͷ
Ȼڻ޵֣˴δϹ
ʮʱ䣬ڵʵǰǿǱ򵽵ʮһ㾳磬ֻһ㾳磬ܽ
飬ǬСһһľڣĸ
粻Ĵ˵ϣȻ˴ʱĿϣһľ硣
Ϲʥƣ㺽ʼģ˼˵䣬ǰ𣬻ϲŭ֣еǴĿʼ
ݵԽ£ľԽ͸ģ˵ƺҲ·𿴵һռ
ԭˣνʼģվ壬Ķ֣
ݵб⣬Ц㶼ҸˣΪã
һ֣˲֮Ϸӿһ翺ƴϢ
֣Ǿ֮ϾȻֳһޱӴ֣棬֮
ô£
ôˣ
һɲǣ磬˱׷̧ͷ죬ǹɺ嫵ϢֶĤݵĳ嶯
סħǣ˿̸𾪵Ŀͬһط
ѵǡ
ˣ
һ̣ȫ𾪣ǶӦĶʱŻֵ춯


ڶ ۷֮
ΪĶʮ֮õĻٴα
Ǿ׷׳ȥ
ǿǿߣҲʩչŲ档
֣µ˭ȥ֡
ܿ죬ΧӰӶ
ٶ죬ȵִ档
Ҳ½
ޣô£
ϿɢһޱǿҵϢһԵʵ
⼸ҲԴӰٻӺңУʵΪǿҪ֡
ϢӦǱġľ޴󶯾Ŀĵ
һԵȵĵҼǵǰûиĳ֣ĪѾռˣ
ƾˡ˵ͷ
ԣһ¶Ц˻Ǹ
Ƶǣ˵ʵͱʵﵽ񼶱ǰһ԰ʱûˡ
ƹƣҲû˵ʲôɰȴš
֮ħҲ½˹ڵ֪󣬽¶˾ݡ
һЩʵǿǿߣԯ𣬷񴣬죬ˣҲһ֮½ϵ
ʱţΧǿԽԽ࣬ǲûн棬˺ܶǿĽƣ˲ͨ˭û취ȥ
Ȼ֪˺ܶˣֻûʱȥӴ֮ž޴ı仯ԭȵǺʱڼ󣬳ת䡣
ΪҪһǸһڶǽǺתΪ硣
Ѿֻ轫ڵǺתΪ磬ܵϻ߾硪񾳣
ʲô磿
Ǻγɾܻܵ磬ܹϢ硣
ƳڵкܴĹϵ
ˣڵ磬ܸԼṩ
¡¡
ȵǺ󣬾޴γ˷ϯȥͳ۷ļޡ
ȫٿǺת䣬󲻶ϵϢҲ嫣档
ϣڵɽ嶥Ĥݡ
һֱ˰£ƽ
ʱɽ֮ϡ
ϵĺϢѾȫȥһͨˡ
˫ӣȴǿմ󺣣ޱ䣬һ񣬾̺塣
񾳣
˴ڵ磬ȴüͷ֪ô£ܾ񾳲
ƺ񾳣յ㣿
ü˼
ǰʵ㣬ǰĵ·ڣͻ񾳣һֻ֮֮ԭģĵ·Ҳľã񾳲յ㣬֮ϣӦûһ硣
ǣǸʲô
һʱ䣬Ҳеã˳˼֮С
ԭɹѯħ񡢶޺۵˼˳˼Ҳͣ´˵˼·
ˣ
ʱһͳ͸ʱգ˵Ķ䡣
ţ
Ȼ̧ͷ
ǡ
˵Ŀ⴩͸޾ʱգ˻һˮɫĻ֮ġ
޾֮ǿŻ֮ðȻ뵽֮С
ѵǡ絮ԭ򣿡
һ˲䣬˷·ඥǰ·еϰһɨա
ҶˣȻδıԴȻγ磬ȴû۳֮ġ
йâţٴοĻ֮ģȻģŻ֮ĵлƣд졣
̫ʱг˻֮ģ֮˻ִ֮֮֮󣬻ַ֮˻֮ģһѭϢѭ
ˣǸİ壬񾳽İ壡
磬Ӧý羳
˵ͷųǿҵĹâֻվ۱Хľε졣
羳֮ģȻˣۣ


 羳
羳֮ģۣ
棬ɽ֮ϣ˵Ӵɢ
ɲǼ䣬޾ֲ˷棬۶ӿ˵ڡ
һ˲䣬ڷӿոճͲõٴη˷츲صı仯
֮ӿ뵽˵֮УĻ㼯
ЩӴ֮Уƺ̺İ壬㼯һ˲䷢˾޴ı仯
һȥͻ֮֮ģڳˡ
Ҳڳ֮ĵһ̣˵ʶ˱仯˵֮ǰ˿ȥʮǿһսĻڵ˸Ρƴĸо
Զħ񡢶˶˴·ǿĲһˣһƴĻ硣
ô£
һʱ䣬ħ˾Ȼ˼Ŀɽ֮ϵˡ
棬Ⱥһǿǣ˿Ҳ¶˴㵺𺳵ɫ
ʲô
ôֶˣ
˶ɻ󣬸ղѾƽϢˣôٴη
ѵڸʱ⣿
һЩ񷢳ʡ
Ӧòǡ
ҡҡͷɫЩأĿ棬ȸղŸӴˣң֪λûв͸ղƺ̫һ
ôһ˵һȺæӦһκ׷¶𾪵顣
ʲôôûҡҲ̫˰ɣ
Ǻ𾪣˿̻Ӵӿ棬ǲһִ·˻ĺģҪĺһ
ֱ֪˵Ϊ磬ҪԽˡҡҡͷ
仰һǿȫһ
Խʲôľ磿
ڳ˶޷
絮£һֱΪյ㡣
ǵİٻӺǰˣҲֻΪֻ֮֮Żսǿ
ھϸĴڣ绹δֹ
ȻʮǰѾ˵棬ܻһӹ磬гԽĴڣǱϾֻǴѡ
˿仰˵ж⼸ȫ߸˵֪
ۿ˲ǿߣĸǼ֮
֮󣬴ҵƽ
һЩǿߵпʼ¶֮ɫĲ²ģǾ֤ǰǶԵģ粻ֹһ磬ڻ棬пܴŸӹ硣
飬ǿߵĳǾ޴ġ
ǿǣʱ䶼̫ԶˣǵʵѴﵽ۷壬ѾûĿԡ
ʧȥĿǿǣѾɥʧյĶ־ð
ڣпΪǴһĴţбǸǿĴڣиܵȥ̽Ѱ
һʱ䣬ڳǿǵĽǻڴǲ˵ѾԽ񾳡
˵ڴУʱһζ
磬ڻԭĻ磬˿ҲƽϢ
һȺǿΣĿ档
ࣣ
ĳһ̣һƳɶһ޴ͨ򿪡
ͨˣҽȥ
״ֱһ֣ͷȥ
˼״Ҳ󣬷׷׷ڲ
ܿ죬һȺǿȫ棬޷帽

˿վɽ֮ϵˣ¾
ѾɽǰǼ֮Ӿһ
˸ǵĸоͬԨ󺣣ȫ͸ԼɢϢѾѹơ
ˣĳԽˣ
վɽϵ̧ͷˣ΢΢¶һĨʮ΢ЦǺǣҶ˰
ˣľ硭
ȷĿڣڵˣѾȫ͸ˡ
΢΢һЦҲǲµûѾԽ񾳡
ԣһȺǿߵһѾ׼˿Ҳ𾪵ˡ
ȷӦæʵԽʲô磿
ҡҡͷĵ׽ʲôҲ֪ͻƵһ˲䣬ʶ뵽һ֡羳


 ֮ǰ
羳
ڣһȺǿǻ£δ˵硣
״˿Ц£漴͵ҲǸոͻ磬Ҳһ֪⣬Ҫͻ羳ڵ۳һ֮ĲС
֮ģ
һãȻ
˵˵ͷǵģȻ۳֮ģҲ֪ľʲô⣬ֻ߳ҵˡ
Ҫ߳ȥô
ԣڳ˵׷̽߳ȥĿԡ
ˣϲ˰
ʱԯ˳˱ȭףص˹ϵã˵ʵԽΪ˸еˡ
ԶԣˣʵͻƵ羳ǿϲɺذ
վɱҲЦʮǰ˾ѾýȢŮˮ˵˵
ԼŮʵԽ񣬴ﵽǰδеľ磬ģҲйⰡ
ԯվɱ˵أǿҲˣ׷׶ף
һһȭӦ˵УһЩ˺ĹϵȻʣ죬ˡ
һЩħȻûʲôҲûʲôìܾףȻʲôӡ
ˣû߳뷨æ˿֮ʱȻʵ
⻰һֳʱ˵Ŀⶼˣ˺֮ɫ
߳ȥ
˳κһ˵ԴٻӾս֮Ҳʮûȥ߶ˣоЩˡ
˼ǣ
΢΢һЦʶһȣ˲ʷ˱仯
ҵ˼ǣ࣬ʱ߳ȥһˡ
˸𰸵ʱڳǿǶһѣϸ룬Ҳ֮е顣
˵ʵͻƵ羳֮󣬻ĸֶ˵ԵеСˣֻǸӹ磬ʺʩչ֡
ҲȥĻԸһ뿪
˵һ仰˲һȺǿߵ˼Ծ
ȻڻźܰݣȻŸĻõĻǽҲϣͻ羳ΪĿĴܡ
һʱ䣬̸ֳ֮𣬷׷
󣬻һλȽ곤˳ʣˣʲôʱ뿪
֮󣡡
Цλ뷨Ļ֮Ｏϡ

ˣͻƵ羳۳ǾٰһʢᣬһȺǿ߶μӡ
ҹ֮һȺǿ½ȥ˽뿪ȷŵԸŴһȥ洳ܶ˶Ҫȥ濼һ¡
ϾҪȥҲҪȽԼļ尲ٺòУ뿪粻һ飬пһ߾Ǽǧ꣬ԶزҲ˵ˣ尲׵Ҳġ
˶뿪֮Ҳʼְż顣
ٻ˵ڻĺڰзһ궼ûп߼ʣ˵ĺڰܴ
Ȼڵʵȵİٻǿܶ౶ҪĺڰֻҲǼ׵顣
ļλ֪սõʵﵽ⣬춹Сţ磬ŷ˵ʵ񶼲ǣһһȥǼʱ䣬˾Ѿˡ
ˣΪ˷ֹ鷢˱뿪֮ǰǵʵ񾳽磬ֻҪΪǵͻϣôʱ䣬Ӧ㹻ϻˡ
˾뿪飬춹˶Ѿ֪ȻҶܲᣬȴʵ
ǵһλصӢۣȻӢ۾Ӧȥƴһ磬ĥʱ⡣
½ٵѾϰ飬һȻҲ⡣
ˣҶˣ˳ʵ˴񾳽硣
˵ûʵϾСǿĻ¸ȵĺ֢ʵѾﵽ˻ʾƾ۳ǵķḻԴӦƾԼʵΪǿߡ
λ֪⣬˻ɽľ˵ʵҲ˴񾳣һظˣϣʱ򣬷Ѿ
գ۳еǣƽһЩСһ⣬ȫ˴񾳡
֮ǺеʯͷҲ㰲۳żѣȴĵ


 
ͻ羳Ϣ۳֮󣬱ͬ˳һ贫硣
ǿ𶯣û뵽Ȼյ㣬֮ϣһ羳ľ硣
֮⣬˴뿪ϢҲʼڻܿ죬Ļ𱬳̶ȣǹͻ羳Ϣ
ǿҪ뿪磬һ¡
Ҫǣ˻˵һ仰֮κϵǿߣԸһ뿪
˲ãҪ֪ǿߺǿ߼֧һǿ뿪ĸֶᷢı䡣
µսܻᱬħпϴơ
˶ʱ򣬻ʮƵǿ߶㣬˼Ÿ뿪Ŀԡ
һЩչضҲ׷׳ɽĿ⿴ķ
һЩ;һ뿪ǣѾְټˣԼĺ󱲺ͱļĺǿ˫ĹϵϾߺ󣬼ʧȥǳʵ½һ˶Ͼ鷳ˣڱͱļùϵ
Щ뿪ûô԰żˣ඼£ѾõȻԼҲûôˡ
ȻˣűϾǰţ뿪ˣһҲǼ⣬һԺˣǼ˻ܵõ
棬Լļ֪ɽˮҹҹϸ裬ÿ˶ϧʱ⣬Ͼ˾Ҫ뿪ˡ
ħ񡢶޺ۡСĸѾȥˣ˾뿪磬ҲԸһ뿪ֻǵʵŵ澳𶼲ǣȥҲѱ
Ϊ˲鷳ǶȻȻıչȡܹ֮ͻ֮
ʱۣ´Ҵҡ
תۼ䣬Ѿˡ

۳ڣ˵һȺ֪ҵˣÿ˵϶һ˿Ȼ֮ɫѵ˾Ҫ뿪ˡ
Ҷ˰
˿һȺŮǣ¶˳΢Ц
춹Сţ磬ỵ̂ˮÿ˵϶ǣŻһСǺ˵İᾧ
׼𣿡
ŷ˵֣ᣬˣǿˡ
Цŵ˵ͷ
Сˣȥ棬ǵҪչ˺ԼҪ̫ƴˣҺͽǣ۳ڵ
Ҳ˹˵ĵһŮˣӵҩǿʼһֱߣκ˶ˡ
춹磬սҲ˹ӵˣ
Ϊ˴ңҲһҪŻ
Сᱧסˣ˵
仰˵ֹ꣬СڳŮǶ۾׷ᡣ
棬һжδ֪˴ȥ磬ܹŻ
û˸ұ֤ȥ£Ȼ֧˵ѡӢ۵̣Ӧǳ󺣡
ǴӢۣµġ
СԱߣһ۵СŮҡС֣ᶨ˵
С˵ĵڶӣѩ꣬ʵͻս츳ƿֲ
һĺӣҲ۷ŹĿˣ𾴺ͳݡ
ǵĵǴӢۣ
ΪЦӵܸ˴Цϵ㲻ôء
ֺɽľһһһֱ䵭Į½۾ҲЩʪȻû˵ʲôж˵ǣң˭ܹó
磡
ˣ
ħС޺ۡҲˣħﻹǣܣŮ꣬Ҳܵĵڶӡ
޺ҲѾ飬Ĺ¶ֻǽʱ϶̣޺۴ʱ䶼ڱչĿǰûкӡ
СͶȻһ鶼ȽľګֻԽ鲢Ȥ
СЩɽ֪ɫ˶ŮӣִĹС㶼СˣһһûϣɽûԷ
СܾЩСԭҲܼ򵥣ƨɲĲ׳
˼˽Цţ鶼˰ɣ
ıչħС޺۶ʵѾͻ𾳣ǶŬ
磬ʲôʱ
ħǰһֱƺ˵ʮǰʱѾĿڽ˴ˣΪ˲ֵ֮飬һԵˣԸһ硣
ЦЦһȺ֪˳Ŀ⿴֮⣬ЦȻҶˣǾͳɣ


 
ΧʱѾΪǧƵＯϣȴ˳֡
Щǿ߷Ϊ͡
һǻµϹںǰѾﵽ𾳣֮һֱͣ粻ôûرĻ֣ⱲӵĳɾҲˣθȥ洳һϣ
ڶһЩˣЩ˶׷ʮִţȻĻվޣǵʵﵽ֮ҪһԽԽѣֻȥпܡ
⣬һЩ߳ȥǿҲЩ˶ǸͱģȻҲֵģһЩĳ
ϾǹϵֵĴ£ĸôܲģ
Ӵ飬Ҳλ
ֱħۻʣħħͰ
ȻȻҲˣǱȶģ˾Ҫ뿪ˣȶһ̡
˶֮󣬲ʱһͨ˽ƿȨԼŮ˺һЩֱϵ֮󣬱ħ޺Сĸ˳
λõˡ
Χڶǿߣ˱ȭ
һǿ߷׷׻ɨһȦڳˣ֮ǰұѴһ£˴뿪磬һжδ֪κΣնпܷ˳ģڻü
δ˳ȻȻ׼˳
ãȻҶѾˣҾͲ˵ϻˣѸץʱ䣬һʱ֮˵
ԣڳǿæץʱ䣬׷Լļ˸
˵һЩҲУԯռҵ棬÷ˣľ¡ˣ죬Ǵ߳ȥߵˡ
磡
һɫâǰٷ˽˵ĻС
̾˿ȶ§ס
磬ȶһ뿪òãȶֿȶỨ޵ӣ˲Ϸ֡
ȶ粻ߣε̷̫ˣ粻ܴ뿪̾
ȶΣգȶֻߡȶ£滨꣬ۡ
Ȼʺҹ˹ҹεĵȶˣȥ̽δ֪磬ʵȥֻΪ׸
ȶ֣֮£ҹֻǿȶ˻
侲֮ȶҲֻ֪Ϊ׸˲ټֻ֣˫ɫ۾УȻͲᡣ
ȻҲܲᣬȴֱһ֣޴ķ̳С
רΪɻĺڰƵķٶȱҪʮֻʱܺᴩһ硣
̣ƿһƿһħħƿһ
Ҫ뿪ǿߺշ˸Եķ̣ȵһʱ֮˲ԥֱһ֣ȵ
ݣݣݣ
ͬʱâһ֮£ʧǰ֮С
µ̣ʽʼ

Ʒٶȼ죬˰ʱ˻Ե
һ֣ǰĻ纣Զƿһͨ漴ֱӲٿŷ̷˹ȥ
ܿ죬ȫ֮УǰޱȵĺڰϵǿǶЩ˵ٻڰ֮зһ궼ûߣ޷ĺڰж
̵ٶȺܿ죬ûþԶ˻磬˺ڰ֮С
źԽԽСĻ磬һȺǿ߼ֽţ絮꣬ǵһ뿪ˣҲ֪ʲô顣
ˣڰܴûмټǧǷɲȥģҸøɣ
˸˵֮߳ЩµϹһøʲôƵģ̲ס뷭ۡ
˵˵˻ʱ̱һݾ裬һƬ˭Ҳ֪ûΣգһĸطĳˣ޶ûطȥ
֮Ѿȫ˺ڰ綼ˣȫǺһƬŵġ
Ļдˣ˺׷裬ﶼЩϹʯǼͣ˵Ҳġ
ʮ֮Ѿͨľ룬ȻȻһƬʲôҲûУڽ٣շչ
Ϊ˱ǿǶʮϧԼ׶ã˺λǲõģǵԳϵ磬˸֮Ĳȫõݽߡ


 ڰеĹ
ʱţתۼ䣬˰ʱȥˡ
£ͨ鶼Ѿ߹üֻأȴȻޱ߼ʵĺڰзǰ
Է̵ٶȣ˰ɹľѾԽٻӷԽľ룬ǻǿκζΧ˺ڰǺڰ
˰С޺ͨմʥʯʵѾﵽڣħﵽڣǶѾﵽ۷塣
˵ʵû仯һΪ󲿷˵ʵѾ̶ûдԵ̫ͻƣΪգûɹգҲûɹʵڳ˵Ρ
ȻҲûǿʵҶ㿴´½أ
ֹȥһٶ꣬Ѿںڰз˽ӽһǧʱ䡣
ڰյж󣿷һǧ꿴ߣ
ǵù֪Ͳˡ
һЩûô͵ǿ߿ʼԹԴˣ˲ûᣬٿŷǰɡ
ţ
Ȼһ裬ޣħͣһ¡
ڲٿ̵ħͣ
ôˣɻ
ǿǰжĿǰĺڰ˵
ԣħæǰȥһЩǡɼһĻǿҲΧ˹
һ̣˵͵һǷǰĺڰУȻƯССĴ½顣
Щ½ѾȫʧȥôƯںڰУһ
ʲô
Ҳ󣬽Ƿ
Ŀأκͳ˵пһѾĻ磬ЩĴ½飬ܾǸĸ档
⻰һȫʱһƬǰ½飬ȻһѾĻ磿
˱ը飬˲γһɾ޴ĳǿ߶ˡ
ǾǴһģ񿴵һĻ磬ܲ𺳣
һЩ˿ʼ۵Ʋ⣬ƬڰеĻѾˣǰڵĻ磬пһ硣
Ʋһ֣ܶ˶ϾѾںڰз˽ǧʱ䣬ȻΪֹʲôû֣ںò׷һµĻ磬ȴǸûϢ硣
ȵȣǰ
ʱ˺Ȼһ仰˲˵񾭶ǰ治һѾĻô
ȷʵӦһһһ൱޴ģ֮ǿһЩͨ
ֹˣеλҲǹ죬һЩʵǿǿҲǹɲ
´ҵͷƤЩˣһѾĻȴѵ滹ڲɣ
ҳȥ֣ƿط̡
˶Ըͬһ̵˵һ䣬ɳ˷̣ĺڰ֮УɲҲٿŷ̹ȥһΣյ·군ˡ
ã
ûгɣ߹ȥƿ˷̡
磬עⰲȫ
ħ˶˺һ䣬Ǻڰգһжδ֪
ʱѾ˺ڰУħҲѾϷ˳
ħħǿףɫƤ°һǿ׳ļ⣬˫ָһ޸ȥʮֵİ
ǹȥ
˵һ䣬ȻֱʩչŲƣͷǰĻȥ
״ħæϡ
ʮӺ˷ɽǸĻ֮С
ҲɣѰǹӴԴͷǰС
𣡡
ʱǰԶȻһͳĺȻ󣬵Ȼ綼òһ¡
˵ͫ͵һǷǰУȻһͷӴ޷ľޡ
ͷ֮棬ǾϵһëͿһɽ
ʲô
ħɴ۾Ǽʶ㣬ʱҲ𾪵ˡ
ȵȣͷڡɴ½˺Ȼ˵
ԣħ񶼿˹ȥȻھ޵Ѫ֮Уҧһ޴Ĵ½顣
ٵô̫˰ɣ
ħ̲ס˾ֿڣ£δ˿ֲĹȻܹɴ½
ѵǱͷٵĲɣ
һʱ䣬һµͷԼͬĴ˵ͷð˳


ڰ ֳֹŮ
µͷð֮˶оЩ˼飬ڵǵĲ²пǶԵġ
ﵽʲô
˵жðʣȻľǵļţƾԴҲ벻ݡ
ͷʵǿǻ뿪ɣ
˳˵ͷʵȻδﵽ羳ҲΪӽˣϹǿ϶һ˿ѹȻڰƯţ֮ضûҵǲҪֹΪá
ħͬĵ˵ͷǵʵˣͷӼɵܲͻòˡ
£˾Ҫת뿪Ȼʱ棬Ȼһ޴ļǰ㳯ͷ˹ȥ
ʲô
һĻħ˶ˣǾȻ￴˼⣿
ǵǴӻģ˵ĺڰлбࣿ
뵽⣬ħ˶ʱںڰзǧ꣬ڼ
䣡
ٶȼ죬ʹԽգֱײͷıϣ¡һ޴Ļɽһ籡

ħͺһһ֮˶ЩͷȻǿ󣬵Ҳǵըһ޴˿ڡ
𣡡
ɴ½Ĺﱻըˣʱŭŭһ˫µиֳŭ⡣
ǹﱾͼ޴һŭ£ֻڵǿ¶Ҫꡣ
ҲħʵȺҪȻһɱˡ
ߺߣҵˣôĻ磬ôСҪ㣬е
ʱһ紫ȴ͸ʮ㣬˲䴫硣
ħ˶Ǹ˹ȥܿͷһֳֹŮɽ˻֮С
Ůһɫȹʮֻһʮ㡣
ħ˶סˣû뵽ǵһŮҪ֪ǵܹġ
ףô
Ůɽ֮ҲԶˣһ
Ȼ֮ǧľ룬ŮʵԺǿ׿ǧ֮
ʵϣ񼶱ϵǿ˵ǧͨ˼ǧ׵ľ𲻴
ιҲɱͷ޵𣿡
ȹŮʵ
ޣ
ԣħһۣѵͷ֣
˶ԻȹŮǣֻ·˵أж鿴ġ
ȹŮЩʧ
ԶԶĴһۣ漴ҿʵɱͷʱȥ측ȡƽ֣ô
측
ȦˣŮ˼측ƺһ
԰ǲ֪측
ȹŮһľȡ
ҡҡͷ
ҡͷȹŮӾˣ룬漴ʵѵǴӺڰĳ߳ģ
ԣ˸ãȻˣȹŮеʣһû˵֪ڰʲô
ץסᣬȭʵλڰʲô˼
ڰǶ֪
ȹŮˣǽһȻǰͷ޴ѾᴩգҪɱŮǰ
ˣͷɱˣûʱǽͣͷ˵ɣ
ȹŮæˣͬʱеĹ˲һǿ󵽿µ㼯Ȼֳһ֧ɫʸ
ȹŮ붼û룬ֱӽ֧ɫʸ˳ȥ
޵Ϳһ棬ȻȥʮְӴҲʮֱ׾㲻ǵʸĹ
˱Ϊ޾Ҫмɾʱ޵ͺȻСͱֻɴСȻͶ˵ȻǾްԣ˵ȴǷǳˡ
֮£޵̶ȴȻ׽ȹŮʸܹȥ
𣡡
޵ĺһſѪڣǻȹŮһ
ߣ
ȹŮƺ֪ܹĿͣδֻ֣һ㿪޵Ȼͷʸ
ȹŮ޵սǳңȹŮƺóԶսÿʱÿ̶ھޱž룬̫ӽ


ھ ͻ
䣡
һ
ȹŮʸ޵һײŮ⧲֮£ľ޴˳ȥ

ȹŮһòײסΣȻ˿һ󳱺죬ȻһЩˡ
޵ʵ̫ǿˣŮȻҲǿ󣬵ʱ޾ͲԶˣԿξ֧Ųסˡ
𣡡
޳ʤ׷
ȹŮ״һ䣬Ѿˣٶȶͣ޷޴ս
뵽ȹŮһҧ鷳ֻжõĳɱˣ
˵꣬ȹŮһ֧ļʸϡ
֧ʸһ֣Χڵ¶ȶ˲٣һ治ϴ֧ʸðʮֵ档
󣬳Сĳɣ
ȹŮֱӽ֧ʸڹϣȵ
֧ʸǿ
ԶŻȹŮóĳʸ˵
ͬĵ˵ͷŮó֧ʸǶľЯ˶ôµ
ó֮󣬻ȹŮ˲٣֧׸Ļ޴뷢֮£Ҫ˱ᡣ
Ϊ˶Ըͷޣ᲻ýó
ͣͣͣ
һ̣֧ʸֱӱȹŮ˳ȥбͷͷצɱȥ
ȹŮ֧ʸ֮ʱ԰Ȼͷ֧Ҳܴ
ڳԱȸղǿܶ࣬ȫ֮£ǱʸС
䣡
ըʱը죬޵޴ĿӶֱӱըء

ħ̾һŮ֧Ҳò
ޱը⸱ҵģֱӶ䵽һƵĴ½ϣһϢ
ˡ
ȹŮ״һͷ֧ĺܴҪû޵Ļ˾ˡ
ǵһ£ȥͷʬ
ȹŮ˵һ䣬㳯ǿƵĴ½ȥ
üͷĿͷޣȻһ£

ȹŮԣ㵵Ļعͷˣôˣ
ָָͷޣɫЩصĵϸͷޣ񡭡û
ԣֹǻȹŮ޺ħҲͷ޵ʬ忴ȥ
һ̣ȹŮħͬʱ¶˾ݡ
Ƿ֣ͷϵ޴˿ڿٻָͬʱڵϢҲڼ
ͷȻûһҪˣ
ȹŮ״ʱˣæ𹭼ٴνӴʱ۶
ȻȹŮղŲʩչ˳ڵѾ˴룬۳ʸҲǿ
ȹŮѾ˲ôˣΪһͷɽܶˡ
£ȹŮҧһʮʸͷޡ
𣡡
ȻЩʸ޵ʱ޺Ȼ۾ȻһڽЩʸҧס˸С
ˣͷʵǿˡ
ȹŮɫ԰˼֣ͷ޵̫죬ʸ޷ٶ˺ˡ
ǻŸʲôæѽɽһӲ
ȹŮˣæ˴󺰵ͷ޵ʵԽԽǿ⿿һ˵Ѿ޷ɱԷ
ԣ˺ħ˶һۣ˴˶ǵ˵ͷǵǵӲھͻصϣٿط뿪ˡ
ǣŮ֪ܶںڰյ飬ܹжʵõϢǽó̽а
ޣħһ֣ƺҪ羳ɽ֮ǰɱ
´Ȼֱӳͷ޷ȥ
ԣ޺ħҲɣóɱ˹ȥ
Ȼ˵Щʽ˵ʵѾȣǧദѾķڷ
ʩչգֱŲƵ޵ͷϷֻͺһŭ
ɫҫЩڰл۵һγһ޴ޱȵĻɫȭͷ
ȭͷһ۳ɹܿռ䶼΢΢𵴣Ҳԥһȭ£ŭʱɽ֮ѹ¡
ݣ
ŭ֮ȭʮֲֿ֮ռѳѷ죬ƣǰʩչʱ֪ǿ˶ٱ


ʮ ڰ
һȻһλ񣡡
УȹŮ˴չӣʱһ
һ㶣Ǻ⣬ûʱȥѯŮͷڽȽ˵
𣡡
ϵѾ˴룬ʵҲѾǿ˲٣Ȼһŭ֮ȭֲ̫ˣûɽӲӣֻøϽܣǿƵĴ½
䣡
ŭ֮ȭ˲ƵĴ½ϣ˲½׻ٵ
ޣħס˺ȵ
ã
ʱħѾǰˣæʩչԼͨ
һѪɫĳ޾ɱ¾ӳϷ޵ȥ·жϡ
ħ޸񱩵ϢɫƤͷųƾȻ
ɱ
ħһ޸ͬʱն£˲޴󸫹ɳն޵ͷ­
𣡡
סԼȥ·޷ŭſڷ˹ȥ
ħ״׷ɫһ䣬æɿ޵ʵǿһʵһȫǶ֣Ӳӡ
ߣ
ʱѾʩչ׷羳˶ƿظ磬յŲߣ׷ޡ
֣Ӱצ
˺ȵֱϰɫâһצצӰ޵ȥ·ȫ
ţ˺飬кڹһһǡɱ
ЩצӰϣ̫ܶ˺ɱɱǳֲڹֱӶ޵塣
𣡡
屻ʹ˻һٶȶ½
ץסᣬһǧƴ¡һ޵ͷ­ϣʱǾ޴ͷ­߶ȥòˡ

˸ɾĻɱޣȹŮ̾һ
ħҲ¶ı飬ֶ޵Ķ֣ȴô̵ʱڻɱޣ˵ߵʵ֮ǿѾԶԶԽˡ
û뵽㾹Ȼһλ񡣡
ȹŮӹ˼Ĵˣ˿ȥòȴ˿ֲʵټ
ˣˣеʲô
˱˱ȭ漴ѯʵŮƺ֪ܶ飬ôõĻɲԸ
ȵȣȥ޵ʬ
ȹŮȴ˵һ䣬漴ͷ޵ʬǰп޵ͷ­óһзݾ޴ںˮ˿ռ䱦С
󣬻ȹŮֽͷ޵ʬװһռ䱦Уų˷˹
ͷ޵ʬ塣
ȹŮǸװʬĿռ䱦Ӹˣ˵ǺֵǮģȻͷ޻ûг꣬ȥʥĻ˵Ҳڿʥʯһʾ޿ˡˣͷ޵ں͸ô
ȹŮߴߴ˵ȫһӣ˿Цҡͷ
ǿ޵ں˿Ը㣬ûشҼ⡣Ц
û⣬֪ʲôʰɣС֪޲𣬴޲ˣҽһ£ҽܽʲô֣ԳܽŮʵ
ҽˣλ޺ħ˽Լ޶˶һ
ܽ˵ͷ漴ʲôʰɣֻҪ֪һ㡣
Ҳ˵Ǵһ߳ģѾƬڰƯǧʱ䣬һжϤղ˵񣬺ڰ측ЩʣܲܽһЩʶʲô˼
ǺڰĻİ
ܽĿһۣ˴ǣ˵ˣڵƬ棬кڰ측۹ıش
ڰǳ󣬵ͻȴٵĿ측۹ƽʱٹƬֱӵºڰ˶֪滹һޱ档
ͬĵ˵ͷ߳Ҳ֪滹б档
ܽһۣ측۹飬һʱҲ˵꣬ԺʱٸͰɣȸ˵˵顣
ħţ֪ʵѧ
Ȼ֪羳Ҳ뵽ĺ壬ޱ棬羳Ĵʡ羳гڡڡڡСԲʹԲ֣֮羳СԲ֮ǰ羳һԲ֮ͻᱻΪԿһ硣


ʮһ 측
ܽЩʵĽͣħ˶ú棬ǴһĴš
측ʲôʵ
˵측ܽʱ˾񣬵측측۹齨һר측һǰ측۹˲ţЭ측ҹ۹
측ʵǿ측۹һ֮ƣ측˱측򸽽УܶඦĴܣǴ측߳ġ
ô˲ȡ
ǣ
ܽ߰°ͣ측յӵı׼ʮϸܹ측ˣһʲУ측㡣
ԣħ˶һۣ˿측ȷ򵥰
ʵ측յӵı׼ϸǼ측ʲôô𣿡
ô̫ˡ
ܽ˵ֻҪܳΪ측ĵӣ측ѧϰӸ߼õԴȵȡ
Ȼ⻹ҪģҪǣһΪ측ĵӣ൱측ɽ˵측ۿǲ۾Ĵڰıڣ˭׶㣿
۾ʲôֺ
ܽûİһȺǡˣǰҵķϣҾٸǽһޱϵɣ
ǾͶлܽˡЦ
ܽ촽ޱȻޱȣȴֻһ׹ϵϵǸΧҾͲ˵ˣ˵Ҳû壬Ҿȴ˵ɣ
һ˵ͨķ֮߳󣬻кܶ׶ΣЩ׶ޱ棬ͳΪһΪŽףһŽǿҺѣǾŽ񡣡
ܽ˵ţָָԱߵħ
ħԣεӣǻһͣʵȴһС࣬ǻȥˡ
ܽȴûˣˣŽ֮ϣڵ磬Ҳ羳羳ĵȼѾ˵ˣͲ׸
羳֮ϣǼԪҲͨ˵ļԪߡԪ߷ΪƷһƷͣƷߣÿһƷĲ඼ܴ󣬾ж󡭡ţԺܴﵽǸ磬Ȼ֪ˡ
ʿͻ˾ƷԪ֮󣬱ɽһ磬磬ǲླҸղ˵Ĳ۾ǲླʿơ
˵ܽ¶һ˿֮ɫ
಻࣬㲻࣬һΪ۾ζӵ㲻ͬ٣ûб߼ʣûоͷң۾ܹȣͳϽһΪۣܵʿľĤݡ
ⲻླȻ˵ླյ㣬ڲླ֮ϣиǿľ磬ʲô磬ҾͲ֪ˡ
˵ܽͣˣٺЦô֪۾˰ɣǿǳȻĴڡʵȻڲ۾ǰ͸µϲ࣬׾ˡ
ԣʼ磬ÿɷ
ⲻ۾ȷĲ˵㲻һ㣬˵һˡ
ʲô˲ģһʱ䣬δؾͲܴﵽָ߶ȡ
Ͼӻһ·֪ٴθ߼ˣÿһεִʱǴײ𣬵󻹲Ǳߵλã
뵽⣬˵ķܽʵˣôƳ측ĪҲ측ĵӣ
ԣܽ°ͣĵµûС측׵ӣôǲǺ
Цŵͷܽ˴Ĵָ측գС椶ܳΪ측ӣȷʵͦġ
Ĳ˵ƾܽһ־׼ǿļͱͨҪǿһЩˡ
׳һ⡣
ô߳Ƭڰ򣬵ִ측򣿡
ѾڰƯ˽ǧʱ䣬òһʶ·ģôҲ·С
Ҫȥ측ð죬Ҫ측Ǹһȥˡ
ܽǵ·ߣħʮֻϲ׷ױȭл
лҵǿ޵ںˣֵԶԶҪ˵һռءܽȴǴȵĻ˻֣˵
˵ޣ͸һƬ̲סʵܽ޵ʲô
˺棬޵ʵʵ̫ǿˣȻܻٵһ磬ɲһܹġ


ʮ ʱ
ܵģƬڰźܶޣ˵ǵĻĴΣգ
޵ʵ֣ͨһǵĻ类ֹ޶ϣ롣
ӶŮԼǶǸ磬ǵʵձֻǴ񼶱ֿµĹĻᶼûС
ˣ˲òܴ뿼һ½ȥˡ
ް
˵ޣܽҲЩ̫̾ɺˣӴרԻΪʳޱ治ֶ֪޵Ѫ֮¡ɺ޹ɺޣ޵ʵ൱ǿɱͷֻδ壬ʲôɫȫޣʵǿȼԪߵġ
޵𣿡˼æʵ
϶డܽĵֶҪǶĻޱĶǿɱˣҪȻĻޱĴС绹ǳԹ⣿
ԣһã޵ϡ٣ǻϮĿҲ֮ͣʱ䣬ȽʵǿһЩͰѺ춹Сȫӹ측ĵطӦò޵вˡ
ҪģǾִ측측ȽŸܰѺ춹ǽӹ
ܽҪ鷳·ˡ˱ȭЦ
ܽȵİ˰֣ûʲô˳·ѣ͵ˡ
ģһ˳֮⣬һЩѣǾڻţȥǽйΣ˵
ҸһȥɣʱֱӾʹˣҲʡ鷳ܽȴ˵
Ȼܾܽħһ磬ܿҷǰ
ܽ˴ļǧʿ֮󣬶ʱ˷ۣû뵽˾ȻôˣȻӦҪһȥ측Ȼʳԡ
˼װûпܽı飬Ľܽ˷̣һȺǿǽһ
ܽʱ򣬷ϵǾ;úܼƬڰƯ˽ǧص£һ
˽ܽݺ֮ǸǼòԼԭǻƬڰûб磬ڿǵĵȫǶġ
ܽС㣬ٿطָ̣·ɣЦ
ܽȴҡҡͷٶ̫ˣҪִǣٶҪһʱ䡣
ô죿εĵ
а취
ܽһЦ漴ӴﱦóһƴС˵һöԪʱ溬мԪߵʱ֮ʱѾǶλֱӴǴʱգִǸٶȱˡ
ô棿һȡ
ǣʱǺܹģһҶóǳִҲһöʱáܽĵ
ˣҪʼˣ׼
ܽ˵ָ꣬һһʱ
ݣ
ɲǼ䣬ܽϵʱ˳ȥ̣ĺڰ۳һ޴ʱС
ȥöʱһƷ֧Ų˶೤ʱ䣬ȹʱûˡܽæߴٵ
ԣ˳̵ĿŦһȵٿŷ̷ɽǵʱ֮С
󷽣ħҲɣ˷˽ȥ
˲ٿŷ̽ʱ֮󣬷̱㳹ʧȥ˿ƣҲûлţƾԼС
ʱǰһ۵⡣
ǵԽԽȻ˶Щ۾
ûܵӰ죬ɿǵ֮С

һ̣۵Ȼʧ̴һ޴ʱг˳
˵ķ̳֮ħķҲ
ȴûйעʱĿȫǰǿž޴档
Ǿˡ
ָܽǰľ޴򣬽ܵҲںڰУȴмԪĴ̻ܿĴֻȥ󣬱Եִ측ˡ
˵˵ͷһǾ측Ѿܽ˰
߰ɣֱȥǣǸطܽ˵
ã
Ȼɣͷٿỵ̂Ϸȥ
ղŵʱմǾǵľǳֻ˰ʱ½档
ǵ޴ڻ˵һȫҲǵλãܽһָ㣬û·
գһҷִ̣ǵϿա


ʮ 
·ϣܽѾ˽Ǻǵı
ܽУ측Ϊڰһ͵㣬ڰϾ̫ˣûĴ͵ĻҪһҲûʱ䡣
ܽ˵측ںڰ趨˲ٵĴ͵㣬ֻһ
ǣǵĴĵط
˴Ӱи·޴ޱȵǣҲǸпһֻ측ںڰһ͵ѣȻˣǵ͹ģҲԽκһǳصĹģ
磬Ȼܾʰ
ипƯ˽ǧ꣬Ҫˡ
ȥɣй涨κ˶ϿշУ羳ĴҲ⣬ǸǿļԪߣǾû˸˵ʲôˡ
ܽѵ˵ͷףȻȥƻǹصĵز
˱޺ħˣҷ֮̽⡣
ҶɣѾִ⣬ֻǳ󣬱Եִ측ˡ˵
һȺǿ˸߲ңӵ档
ǰΰ޴ĳǳأһȺǿ߶Ǹп˭뵽ںڰƯ˽ǧ֮󣬻ҵˡ
죬˴ʱҲ۷Ź⣬˺档
λԱأ֮󣬼û̫Ҳûйھ衣
ħ޺۶СǼңҪԶˡ
˶֮˱㽫ҷ˿ռ䱦֮Уħĸһ
Ȼǧħĸ˵ʵѾﵽ𾳺ڣǴﵽ۷壬ǿǸ측ͨģܶ˽׾Ž׵񶼻գһЩ羳Ҳż
ܽ͸߹ִ͵㸽ǿ߿Ǻܼģпܴһȥòʿһλز¶羳ܡ
ħ˽ߣûĴ߶ڷʱ˾Ѿǽܹ측һЩǶز£͵ǵΪ
ȻȴһʵȺһ֣üǧм˾޴벻䶯¶Ѱ
ˣǳʱ򣬶ʱĿⶼͶ
ЩֻǺѣ˵Ҳûи鷳
ܽյߣʵιˣ㲻ô˽ǰɣ
ţ˿һۣʵôˣ
ܽ˷ۣĵҪǣҪʮʥʯмǧˣýɼʥʯУһʲСĲƸˣһոմӺڰõóôʥʯ𣿡
εͷʥʯûõó
ܽȴң⻹ֻǽǵķãȺȥ㻹Ҫÿ˽һǧʥʯĴͷãЩҪüʥʯˣϰͷ޵ʬóˣ¶òôʥʯ
ԣҲЩΣô˵Ļȷû취˶ȥ측򰡣
ô죿εʵѵҪ˶治ɣ
⻹ð죿кܶ˽Щȥӵ˽ɣڿһĻ¾³ʥʯˡܽ˵
΢˰Σ漴תȺǿǣεĵλѾִǣҾͲҵˣǿ԰ԼĴж
˵ţֽķú׬ȡʥʯķһȺǿߣǲһĨڣʲô֪
˵ĻһȺǿҲû˵ʲôѰǴ磬ѾܶԵˣȻһֱǡ
ο֮ҲȥһһֱҲǸ취
£󲿷ǿ߶ѡл˸֮󣬱ȥ
ħħİҲʶȤĸˣ뿪˶顣
죬Ҳ׼뿪ȴ˸
⼸ǰٶйչˣȻ档
ͬģҲˣħǧദҲһæ
ȷֱħ񣬶޺ۣСħ죬ˣһʮһˡ


ʮ Ʒ
ȷ֮ЦеĿܽܽЩ˶ҵֵֿܺѣɵðæǴȥ
ܽεķ˷ۣȻǲɢ˾󲿷ˣȴҲʮһˣЩȥǳҪĴͷҲﵽһʥʯˡ
ܽδܾ˵Ҫ޵ںֱﶼ͸һʥʯȻҲġ
ˣ߰ɣȥˡ
ܽ˰֣ͷǵĳſȥ
һЦħһȺ˸ȥ
ǲɢ˴󲿶ӣһûôˣ⵹Ǹʡȥٵ鷳
һȺ˼ִſڵʱܽĽŲȻסһŽ˲
ܽôˣ
һԣ˼ܽȻͣɻʵ
һ£˸ļһܽ
ܽѻ˵꣬һˬʵЦǴ洫˳
Ǻǣܽҵˡ
ԣתͷſڿ˹ȥֻһɫ׵ӣһȺ˵Ĵӵ֮£˳
ǸӵɫЩأǰһɫȥΪ
ɫ׵һ֣棬󲿷ʿĿⶼ˹ȥ˼ϵǱССĺɫʱ򣬶ʱһ
Ȼ측׵ӣ
仰һĿ⳯Ǹɫ׵ӿ˹ȥ۵ɫ
측ǿ측ʿȥĵط֮Դ측۹ɽһ측ʹԾţĳɾͲ
ϧ측յӵı׼ʮϸͨ˸ﲻҪܹ측ˣһ֮Ǹ˿ȥ䲻ȴѾ측׵ӣ츳Ȼ
측ĵȼֱ׵ӣ׵ӣ׵ӡ
׵λ׵֮ϣǿĽ׵ӣǶôѵá
ô˵ÿһܳΪ׵ӵˣֻҪ;زۣʵٶܴﵽ羳ԲҪǻԵ㹻лͻƼԪΪһλԪߡ
ƺΧ˵Ŀ⣬ܽǰݵ¶һֵɫ
ܽЩ춼ܵȥˣұǶûҵ㣬ǲ֪жൣġ
˵꣬ܽػϵ˲תΪ֮ɫ
ƽҲͷˡܽԺҪȥһҪȸ˵һȻһᵣĵġ
Ʒ㣬ƺҵ֣ҺĹϵûõ̶ֳȡ⣬Ҫȥûϵƾʲô㱨ܽĵ˿ӡ
ܽ˲ӣƷЦһһŭ⣬ŭȴܺõ¶һεı飬ˣܽˣ㸸ѾӦ£ʲô飬ô㸸׽
һƷ˵ܽ񱻲ȵβ͵èһըëˣŭĿƷ㣬Ʒ㣬㲻Ҫ˵Ȼ֪ǶҸʹʲôֶΣȰģôҶӦ׮µġ
˵꣬ܽƷʲô飬תͷһԵ˵ˣߡ
˵˵ͷȻܴܽǸƷ֮ĶԻһЩϢڿûжµ˼οƷ㻹측׵ӣڳէģٹΪá
ƷʱѾըˣܽһӶȻǰͱһһʮֲˬĸо
ǣƷĿ˲俴Աߵˣŭ뾯档
˸ӦƷ񣬲ɵüƷȻŭתƵϣǲǹһ㣿
Ȼûߵ˼ĬĬĸܽųſȥ
Ȼ˴ϢˣƷȴû뷨ǰѾܽ£ڼܵܽ£Ϊ˸߱ˣܽѾƷŮˡ
ȴû뵽Ȼʱ򣬸ܽߵôڴƷ
һ뵽Ʒ㿴˵׷ȥȵȣ
ܽû뵽ƷȻϰݣҲʮֵһüţҪŭȻƷȴָһȺ˵ܽЩ˭
ܽûĵƷ㣬˵һΣƺҵҪܽУҵѣòҪ
ѣƷкâһܽ㲻ҪˣѾ£һǲ̫Ǽҷˣ


ʮ ͻ
ƷĻԴв˼ܽɫһ䣬ݽҧź촽һ˫Ʒ㣬Ƿŭί֮ɫƷЩ޴ӷ
Ʒһ측˸֮һ磬ƷڵǼңһʵǿļ壬۰һҲҪһͷ
ǰƷһȺǼǿףҪΪȻͬ£߲ΪܸǼϹϵȻ´Ӧ
ȻҵμҲ޷Ҹ߲ľοڼ֮ϣгš̫ϳϵˡ
գƷǼҵǿб״Ӧ¡
ʱΪ˲ɼĽ߼޸Ʒ㣬ĹͷƣƷҸ߲ûа취ֻһڵ֮
֮󲻹ܷʲô飬޸Ʒ㣬֮УȻЧ
ΪԭܽҲֻܱ
ΪƷ˵ûдƷȷлԼͱһȷʵǼҵӰ졣
ܽԼĻҭסˣƷЦһǹһĨȣĵܽȻӦʱ仺һȴڴǼҵһ䣬Һĸ׳ʲôĻûʶһȽϺá
ܽ۾ˣƷѹ޷֮ĵƷ㣬Ʒ㣬޳ܣ
Ǻǣ޳ܣƷЦҪҵδ޲Ҫͱ˻һô޳ˣ
˵ţƷ㲻ܽŭı飬Ŀ⿴ܽԱߵˣ㣬Ȼ֪˭ڴ֮ͥºδһǲ̫Ǽҷˣ
ߵĳͻ·˵Χۣڴҵ֪ƷǼү֮󣬾Ѿ൱ˣڼƷ㽫תƵǸϣʱͶȥͬ
ڳĻ϶측ˣǼһٶһЩţ˵ǿһǳǿĴ壬ԪߵĴڣǸֻһ羳ڵʿǼҵĶ֣һ⵽ǼҴѹĺӿ¾͵ͷˡ
ħ޺۵ı鶼û뵽Ÿո磬鷳ˡ
СͶŭƷ㣬Ƕ˶ǳأһͲˣ൱ķŭ
˻˻֣Ҫȥ۵СͶƷʵ൱СͶҲĶ֡
˿Ʒ㣬ˣǺֻܽżȻѣ㣬˲׾ԼвԼδޣǲʧ˷ˣ
ڽѵ𣿡
ƷĿˣһɱϢɢΧЩΧ۵·˼״׷˺󵽰֮⣬Ʒ측׵ӣ˵ʵٶ羳ʵȻ̸ǿ󣬵Ҳʤڳľˡ
ˣ
ʱһֱڿԼܽڱˣŭĵƷ㣬ȳƷ㣬㲻Ҫ̫ǵЭǽǵĻƵԺ֮ǻǸģûȨҵ顣
УҲ측ĵӣ˸ҵ˽£Ͳ측ĳ鷳𣿡
ܽ측˳Ʒ̬㲻ղǿƣǼȻƴ󣬵측ǰȴҲ㲻ʲô
ܽ˵ĶԣϾ측ϵĵӣѹֵ̫Ļȷп측ϵĲ
ˣƷü֮󣬱㽫̬ȻһЩðɣܽҸղȷʵеˣɣֻҪӦԺٸߵ̫ҾͲ׷ˡ
Ʒ㣬˵һΣ֮ʲôҵɣûȨ棬ֵȥҲЭ
ܽȳһ㶼ûõ˼֪ƷЭԺȻ䱾ǼҵĿܡ
ˣƴŵǼҵķգҲ뿹ס
˵ֱ֮ܽƷı飬˵ˣǵƷ㱨ǣǾԼȥ측ɣģһһͼһЩʥʯȷǲ·
ԣ˿˿ħˣħֱӶ˵˵ͷ˼ԣһж˵ġ
˶ƷΪͬʾһ˵ġ
΢΢һЦܽܽȻӦҪȥ측ˣھ̵ӿɲص


ʮ 𳤹
ܽû뵽˻һشҲ̲סһЦЦðɣȻѾˣǾ͸߰ɣ
԰գֱܽƷת㳯ȥ˼״ҲЦһħ˸ȥ
ƷǺڵһɫȨûпˡ
ƷɫȷʵѾڵøһˣܽȺ˵ΪڴƷ
ΧȺΧ۵·˶ҴۣʱƷͷϣûȥùͷ
٣С̫ˣҪҪҴȥ
Ʒһ˹ƷĶߵʵ
Ʒ㿴һۣ𳤹ǵƿߡֱϵӵܣǾʵһĴڣƷ㵹ǲ𳤹
ԣҪעΣҪұ¶ȥ
Ʒ㵭˵Ͼ측׵ӣҪָ֪ʹȥ֣Ӱ첻á
ٷģ°ϣٺ٣Ҳǵһθˡ
𳤹ŵĵ˴֣ٺЦʲô٣ԺҪлᣬɵðŪ측ֻҪܳΪ측ĵӣҵķ͸ˡ
ȻƷ㲻ÿɷһЦȴڳЦ𳤹측ҪôýȥĻͲΪ측ǿˡ
𳤹ָƷ˼䣬뿪ˣȺ߲ȥ
˲֪𳤹׼ʵ𳤹˭ʶʱѾ߽֮ܽС
ǵĹģʮӴ󣬾ܽ˵ֻǵһʮƽܹΪ˸Ǵӳſڵľ룬Ѿǧ֮ңˡ
ȻǵĻ羳ǿߣǧľ˵ܷɵϿǽֹеģƾ·Ļٵһʱ䡣
ܽһʡȥ˺ܶʱ䣬ʱһ˾г
ˣÿ쿪һΣһεĿʱ֮ǵסˡܽȥĸվ֮󣬻˵
ǾҸطס°ɣ
ʼ磬νںڰƯǧ측Ҳʱ䡣
գһܽĴ£߽гһΪһƷ¥ĴͿջ
Ӵλ͹٣Ҫ⻹ס갡
ܽ˵˸սһƷ¥һ˹Цӭ
˿һֺۣ߾Ȼһڵǿߣʱпڻ磬һǿ߲ǶصĴڣϣǿֻڴջﵱõģʵ̫ˡ
ʵϣǿߣ൱ޱʵһС绹˵ùȥָƼĵطܻڷԶѾܲˡ
Ҫ֪һƷ¥ɲͨľ¥ÿ¸ǵǮٿʥʯںܶ˵ѾܸˣõĶûᡣ
ͱθһȺǿߣһĻÿ
סꡣ
ܽ˵һƷ¥ΣĻȽϤҲûжʡ
Ц͹ÿʱֻʣϵȷˡ
ܽ˵ͷΪڰһ͵㣬ʢͷȱҲ֮е顣
ϵȷҪˡֱܽͳٿʥʯڹ̨ϣһƷ¥˷µ֮󣬱кôܽ¥
ȵȣͷҪˣ
ʱһܲг˹һȺԣʱü˹ȥ
ֻһƫƫģ꣬һ§һĵŮ߽˿ջ
ɹӣʲôˡ
˷¼ˣɫʱһ䣬æЦӭȥ
ɹӿɲͨˣҵүɡ
ҿɲͨ壬ǣҵʵ壬ΪǵĶ֣Ȼֻһ˽񣬵ҲһСС˷ܹġ
üɣҲ˵ʲôˣæĵ˵һߡ
£ϻ˵ͷҪˣûɣ
һֱӿżɽҪͷ
ʮΪѣϾͷѾ˳ȥǮˣٰܲ˼Ҹϳȥɣ
ô
üͷһƳһ˵
¿Цѣ˵үҲԸʵͷѾĿˣҲû취


ʮ 
ָָ̨ǰһˣˣ԰ɣ
¿Цŵ˵ͷµҲֻܰƸˣȻһƷ¥Щʵұǲ˲٣οֻһ˷£ӲΪȥɵùͷˡ
ɵҲûΪ£Ŀ⿴һˣĿܽɨһȦֺĵǰͷ˶԰ɣ
˺ܽǻشɼ߰ɣͷҪˡ
˻δ˵ܽЩˣһɣͷȶģƾʲôߣ
̰Ŀһܽ椶òټҪѹܽǼδĶϱ¶Ҫܽˡ
뵽ɵһЦͷԤõģȻǸסˣ£ǵʥʯ˸ǰɣûʱۡ
ֻܿЦߵ̨潫ղٿʥʯ˳ƵܽǰЦλԲסˣͷɹˣǻȥҿɣ
£ǿջǲ̫ˣģƾʲôҪǰѷøܽŭĵ
ֻܼЦûлشܽ˼ѾˣȻܽȺ˿ȥʵϾֻЩߣΪȺߵﱾصĵͷߡ
ˣܽȻﲻӭǣǾȥĵطɣ
󣬻˳棬ܽôǸɾǹǵģֻĿǰû֤ݣǸɻǱصĵͷߣֻܰˡ
ܽȻ˶˵ˣҲֻգ˵˼䲻Ļ֮󣬱һȺ뿪ˡ
˵뿪֮¿ԱһЦɣСʵɹӣͷ
Ҫˣ˰ɣɵһЦˣһ䣬ǼһǳӵĵˣòҪѷǣ򳤹ӹһƷ¥ɲý
ɫһͣЩӡֵʱ򣬶ʱйһû취ˣοǳӣǿүʸûС
ɼһйӣʱһЦ§Ů뿪һƷ¥
ܽǳֻܼ֮ѰһҿջȻǶ񼶱ǿߣϾڣ¶޽ͷɲʲôõѡ
Ȼǻû߶Զͷֺ˸ǣ˻ǱˣǸղǿͷɹӡ
˵ôָˣ
һĭܲˬ˵Щڻ磬ĸ۰һĴڣ측֮סջ鷳ǵܲƽ⡣
˵ҲüͷǸɻǺîϾ˰
ɼԼѾ¶ԾͲˣֱӴҡڵĸһ˺棬ߵ͸
գƢ𱬵ħ񱬷ˣŭɣȵСӣʲô
ħףŭʮֲֿҲסˡ
Ͼҵˣ𳤹֧֣ڶ˶֮˵ôѵǼҵĲɣô߻Ҫǽ𣿡
ñڸǣҲ㣡ħȵ
ңЦһ֪ܲҵݰɣǣɵ˲ûУ϶Ⱥ顣
㣡
ħŭˣҪγľ޸ɣ˼ʱ֣Ž
˴ˣС̫ħ񲻷˵
˵˵ͷʾħ԰꣬ɣɹǰɣû´ĻӦ˹ָʹôİɣ
˽ҴĿģҲû⣬ЦôʵǰɣұǵĿջҲһҿջҽӴǡ
۾ĵô˵ǲˣ
ɲÿɷûлش𣬵ıѾ˴𰸡
˵˵ͷħ޺СǣС޺ۣ˵ҪΪǣӦô
ԣħС޺۶һЦͬȻ˫ȥˡ
ֵܡ
˹һЦԱߵܽȴһæˣҪ嶯ڽֹ˽Զ䣬һ
Ȼܽѻ˵꣬˾Ѿʩչգ˲ǰ
ǰɣȻҪģҲֻ÷㵽ˡ
Цһ̧ƣĳɵ˹ȥ


ʮ Ǿ
ž
гĽֵϣһİ˳
Ȼɹˣʵȴֻǰ˽ڣҲ͸ǿ߲࣬ʵǰ
ˣһ֮£ֱӱݺȷ˳ȥڿз˼ʮԶֱײһǽ֮ˤ

Ů˼һĻŵüһӵˡ
һĻڶ˵Χۣû뵽Ȼ˸˽Զ䣬ǲǵĹطﰡ
˱㽫Ŀ⿴ˣ뿴ǺηʥϧעҪʧˣ˲ǲãûʲôֳûһʶ
˾ø˼Ҳﶯ䣬Щٶ羳ϵĴܣͨʿɲϡ
˵ʵֻ羳ڣȴ˴飬ʲôĵ
ȷɳȥһͦӵŵ˼ѪĭӣȻԼݱ˸ղһһ룬ʱñס
ˣ飬㾹ȻҴң
˫𣬷ŭޱȵԭΪǻɵҵʵҶ֣ȴû뵽˸ûҷǵĹضˣֱӸһӡ
ȻһȴһƬЦû취ģ̫ˣȻһŭɶӣƫƫݱȵһ룬˵©磬ȥʮֻ
˭Цң
ɿըˣҴ٣ʲôʱܹ裿һȥԺôǻ죿
뵽ɶԹһж˴͸ģ޲õʬΣ
ˣһһᣡ
˫Ѫ죬ȫʧȥǣüɫҲ֮
һԼصˣжɱ٣Ϊ˲ɱǸԴġ
뵽Ѿи̣׼ֵʱ򣬺Ȼһ洫
ʲôˣȻڶ䣡
һ֣ΧЩΧ۵Ⱥ׷ɫһ䣬æ˺óһͨ
ܿ죬һ޵ľӣףֳֳǹݵɱ˽
ǵĻǾǸһҪùˡ
˼֧֮󣬶ʱаһ
ǱƿأȻҪάΰάΰҪǵĻǾ֧Ǿܹǧȫһɫϵɣʵǳǿ󣬱羳ڵʿҺâ
ҲΪʲôڼ˽ֵԭһ֧ʵǿĻǾţ˭ڳ涯䣿
Щ羳ϵĴܣΪҪǵͷߵӣҲ׶䡣
˴֧Ȼֻжʮˣÿ϶ɢһŨҵɱһ־þսĴڣֲ֧ӵͳ죬׸ߣ⿴Ͷ𺳡
Ȼǿͳ죡
˾һϳͳݣΧܶ˶¶֮ɫ
ͳ죬ǿǻǾĴͳ֮һû뵽Ȼˡ
ֹͳ죬ҵĳҲˡ
ֳ˷ԣͳԱߵһ꣬ٴ𾪡
û뵽Ӷˣڽ˰
̾Ϣ𳤹ֱϵӵܣˣĻлأ
ǾֵʱҲüͷ֧Ǿֻ࣬жʮˣʮǾʵȻȫǰ˽׺;Ž׵
Ȼ⻹ص㣬صǸпĻǾͳ죬Ȼһʵ羳ڵǿߣ
֮ǵһֱ羳ǿߣСһС
ħ޺ۺǴ˿ҲǾ֧ǾʵǵԤϣһ羳ǿߣǸоһѹ
ܽߵߣѵˣĻǾսǳֲǸͳпһҲ羳ڣòҪŸɣҪȻ鷳ˡ
˵˵ͷûаܽĻϣ֧ǾҪëһѵ˾뿪ǣ˴үү
˿ͳߵ𳤹۾ǸʱƺƷߣ
ܽ˵ͷɫѿĵû˽𳤹⣬ƷߡƷĹϵҹҲ磬ڱָʹġ


ʮ 
𳤹ˣЩ⣬ʵ
ܽ˵ͷǵģֱϵӵܣ㿴Ǹͳ죬ƾйġ
ٴ۾˿ǵȷǱ˰
ǽǣֻҪһ֣ͳǾҳΰ£һ䵽ϣô˵㣿
뵽⣬Ц𳤹һֺıǲ֪ǲƷڱָʹģ
ô£
Ǿһ֣𳤹üͷʵ
ͳ쵹û˵ȻǻǾͳ죬𳤹ȴֱϵӵܣݱҪԷӵġ
˻شվʯܵ𳤹ǰ޺Žе٣ҪΪ
ɣʲô£ôӣ
𳤹ɫ䣬һǱ˵©ɣʵ
ָˣҧгݵĵ麦ģֻǴ·鷴־͸һƣ㿴ȵˡ
˵ţͣԼһ¶˳
𳤹񣬵ȴֵʮַŭ𣺡ʲô컯֮£Ȼ飡ͳ죬ǿͽ컯֮¹ȻڳףԲģ
ӷģǾһɹһͳ˵
԰գͳ쿴ˣȵСӣΥǵĹ涨ʵ־ܣһسܵ飡
ܵ飿ЦһֱӵǸûȤ
⼸һϷôǻسܵ飿
ֻһȥ˳ͱٳˡ
󵨣㾹Υ
ͳŭȵˣǸΧһŹ
ǣͳ죡
һȺǾȵԦޣܿͽһ˳Χסÿ϶ǿҵս⣬ΧЩΧ۵Ⱥٴ˺Զ
ˣҿôţ
˱һȺǾΧסɶʱЦֻ
ȻȴδɾһС󣬱˵ǹʹ˻֪
˿ޱϵ𳤹һӦƷָʹôİɣ
𳤹ЦûҪ֪ˣʲô˵ɣ
ȴҡҡͷҪȥƾǿ»
ǹģϧעӲ
𳤹˵꣬ſͳ˵ͷ
ͳֱһ֣ȫ£
ס֣
ЩǾ֣ܽȻһ˳
𳤹˹ȥЦܽɩӣʲô˵𣿡
죡Ҳɩӣ
ܽȳóһԲεɫƣ߾ſͳһȺǾ˵측׵ӣЩ˶ѣʲô˼
측׵ӣ
ԣЩǾҶˣͳҲ£û뵽ܽȻ측ĵӣЩѰˣϾ측ɲһĴڣһССĻǾͳ죬ĸҶ측ĵӳ֣
뵽⣬ͳ첻ɵÿ𳤹ô
𳤹Ҳû뵽ܽὫ측ӵóѹˣһʱҲеԥ
ʱһȻĶ䣺ҪܽȰ˵ʲôš
ţ𳤹ʱһǵƷ㴫ġ
Ʒ֧֣𳤹ĵҲܽ˵ܽɩӣ측ĵӣȻ֣ȴΥǵĹ涨ôߡ
˵գ𳤹ֱӶԿͳ˵ͳ죬ˣʲôеעⲻҪ˵ܽɩˡ
ǣ
ͳͷӦŵȻЩɵܽݣȻ𳤹ô˵ˣҲֻհˡ
֣
󣬿ͳֱ´ЩǾԣ׷ɱ˹ȥ
ץҸ磬ȹһ˵
һȺǾɱ˹Сһ˫ţۣȺǾŭȵֱӳ֣һ˽ʵĻǾ
ħ޺۶Ҳûгɣ׷׺ŭ֡
ħ죬ҲһԷĹǷŭˣڼȻҪȻ¡
䣡
һʱ䣬ֳҵս֧ǾʵǿǵʵҲȻȫȺǾֵ
һĻ𳤹΢û뵽˴Ⱥ˵սôǿĻǾû취


ڶʮ ռ
ǵĻǴ󼶱ܸߣֵܹ羳ڵĳħСǺȺǾֻ񣬻ԶǵĻǴ˺
ֳΧ۵Ⱥȴ׷׵˳֮ԶǴܹǵĻʩƻȴܱǲܵನ˻ԶһȽϺá
𳤹ͬ˺֮⣬𳤹ɫ൱ѿû뵽˴Ⱥ˵սôǿĻǾû취
֮£𳤹ֻܰϣڿϡ
ͳԳ֣Щͽ𳤹ȭ˵
ӷģȻЩ˸ҾܲȻԳֽ׽ù鰸ͦأʮŵĵ
󣬿Ŀ磬ԼȺ֣Ǹţڸ´һξ棬ֹͣ־ܣҲˣ
ȻвãħСȻûаֵ˼ĹһбһͣƵЩ񻤳Ǿˡ
õҹȻΥҲǣ
ŭһһϷɳһץ˲۳һ޴ӡץ˹ȥ
𳤹һǻǾĴͳ֮һʵǳǿ֣Ҳʲô˻
ϵֻ֮ŨԹĿˣһצ档
Ǹʲôʲôʸǣ
ߣ˼֣Ҳһһ̤˲һ޴ĺɫֳ֡

ɫһ·ǰצӡȻײսֵ
ԼĹ׵£΢ˣû뵽Ҳһλ羳ܣǳҵϣϧˣ֮Ļ̣㲻ҵĶ֡
ԡ
˲ÿɷ
˲вҲһٶԣֱӳɱ˹ȥ
˼ҪģҲýĿſĶ
֮ܳΪǵĴ󻤳Ǿͳ֮һҲǳԸɷġ
ֻϳһɫϺâ䣬ʮֵķǿһ۶˺ë
Сӣҿ㣬ʲô羳
һӳɫϱһɿֲĵΪһĹУնˡ
˿ЩǵضĵУһ׼ˡ
ʱȻоΧĿռ䴫һǿļѹռ侹Ȼˡ
ǡռ
аռǰòܽ˵羳רеһּܡ
ÿһ羳ܵڶһ֮ģ֮ռкܴĹÿ羳ܶƿؿռ䣬ռ
ռԭҲܼ򵥣֮ĵĿռ֮һֿռ乹һֿռܹס˵жõ޷һӡ
ռǿȣڵ֮йأ֮ԽԽ̣ռǿҲԽߡ
ȻҲ羳һǧںڰи·ûô֮ĲẠ̊́ԿռƿضȲ
˱סʱЦ֮Ĳ̣ԿռƿضȲʲôҶ
ȴǵһЦ񣬿ҪԿˣȴ֮ͬʮرԿռƿȻҪԴסûôס
գ
£ʩչ֮еռܣ֮еĿռ˲ͻ˿ӿռг˳
ţôܣ
ˣû뵽˾ȻͻĿռҪ֪ﵽ羳Ѿʮʱ䣬Կռ֮ƿضȱ˸ߵö࣬ôģ
䣡
֮ǵصĵ˲串Ƭ򣬷һ̶
ţ
Ƭ쵶ĿĵҲһļ£ҪտԷֽռΣˡ
û뵽㾹ȻƿҵĿռһЩرĿռ񼼰
ɫһգĿ⿴ˣ˵
ƿҵĿռҲߣ
԰գϣɱȥ
ǾͿıˡ
Ȼ壬һӣ˲ɫ֣ڰ۳һ޴ȭ
ŭ
䣡
ŭ֮ȭͣЯɽ֮ѹ£񶼱Ƶͣ
ѷ絶
ŭһ˫סɫǰһն˲һĵⱬֱն˵ŭ֮ȭ档
أ
µײ֣ѷ絶ǿŭ֮ȭ޷ֹһ롣


ڶʮһ ׷
Լŭ֮ȭն룬ȴżʵ͸ԿбһЩҲ
սɲǿʵȥշѹģڻʱһֱԽսҴ󲿷ʱܻʤο϶Ҳ⡣
˺η壬չ
ߵս˲ǵסͣһЩ֮׷׹̽Ƿ־Ȼ˸սǵĻǾʱһǵе
֮⣬һЩѲߵĻǾҲ˹ȻѸټս
һʱ䣬ħǱߵѹʼҲ
ЩϹĻǾʵǿ󣬻϶Щ׵˻һߵľơ
ǰ֧ԮĻǾԽԽĻħǵķ߳Ҫ
Ҳ⣬֪ܼȥǽһ߲
뵽⣬͵һƱ˿һռܣħСǰһƻ˲佫ǰʮǾƷ˳ȥ
쳷
˺ȵְֳǽΧ
ħ޺С˶һۣǵ˵ͷԥĳǺǲȥȻˣԻǻûӦ롣
Ҳߣ
ֶ˵ԣһۺ׷ڿնȥ
סǣ
ŭȵ˵һôܵĻԺǾͳǰô̧ͷ
ЩǾæɳħ׷ȥ
ȻģȴܽǱȥ
ܽȻûܵڿʼʱѾŽĻǾΧסˣ޷ְæ˵Ҳû˼
ܽҪҪһߣ
˺ܿܽߣʵ
ܽһǸ⣬ҡҡͷˣǿ߰ɣЩ˲ôġ
˵ţӳһͼˣ측ͼţá
ãԼأ
ûǿܽ측׵ӣЩɵҲӹͼ֮󣬱ٷ뿪ߡ
ӣߣ
Ҳ׷ȥǲ˵˽ԺͲҪϻˡ
ȴδһ·ħȥķ׷ȥ
ϽֹУȻ˿ǵϿȴʮ֣Ͽ໥׷ӣ˵Ĺ
ʲô˾ȻǷУ
˸е棬׷׷ȥ鿴ħӵʱѾһȺβ͡
ҲѾ׷ħǾȻסˣ޷ټǰ
סħǵһ֧ǾǵĻǾܹǧˣƽʱɢǸάǳ£ЩǾȻϹæ
ʱħ㱻һٸǾΧסȻʵǿ󣬵ô໤ǾΧҲЩԲýڽڰˣ޺СʵһЩơ
ǣҹ
˱ˣŭһλһ籩˹ȥ
ʵ羳ǿߣһȥȫǻȺЩǾֵס
أ
˲䣬뻤Ǿײ˳ȥһЩʵϵ͵ĻǾǱײѪҲ̶á
ȴͬһͷţֱײ̼ײһȱڣħǰ
ˣ
磡
ħСǼˣ¶˸֮ɫæ
ˣߣ
ڿûʱǶ˵һ֮󣬱ͷɱ˳ȥ
ӣͣ£
󷽣˴һȺǾ֮Ҳƿڴͷ޲ý̻
˼Щ˲ϰݣ㽫˳ħ˵ȥ
ٶȱħǿöܹܾ࣬Žȫħᰲȫܶࡣ
ħûԥ׷׷ɽ˷֮Уʻŷ̷ٳȥ
֮һȺ˵ٶȱȸղſЩǾȫ˦˺棬
ٶȵǱȽϿ죬⿿һ˸ס˵ķֻ̣ܹ⿴ż
֮£ǵһŭĪ죬һ㿴ֵʲôʱ򣡻Ǹӣ
ŭ𴫳ãԶȻһЦ
ʲôⲻǸոոϵ
Цһ֣ٻǾӰԶڿն


ڶʮ 
ڿնӰǿеĪһ˺ͿһҲǵĻǾͳ졣
ǵʵҲͿ൱ΪĪһ
Īһɫ£Ͽȥͨͨһ԰࣬һͷͷɫɢȵ¶ȣһ¯
һϻ˵ȺӲڶ䣬һȻвζҪץסȺӣҲǳӵ˼ǿŰ졣
Ȼ
ĪһһЦǶǵĻǾͳ죬ȻһȺ˽Զļһ뿪
ο𳤹˻ģ𳤹ȻһЩϾҵֱϵǲܲӡ
ǣζȺˣ
һȵ
ǣ
ǾӦŵ
Ҳˣ׷׳ŷ׷ȥ
̵ٶȻǺܿģһĹǾѾǣǸˣ˾ͷ˺׷
羳
üǵĻǾǸˣȻ羳ҪǱסǽ
ǣ˼ע̵ٶ˼¡
˵ķרƳģڰٶһȥͨҲֻĪ
Ǻܿ˦˺ڰ֮С
һۺ󷽣ȷû׷׷֮óܽ측ͼ鿴һ·Ȼһȥ
ǵλںڰıϣ측򲢲̫ԶԷ̵ٶȣҲҪжʮִܵ
ȻԴ˸еΣҲûбİ취ȥǣǾû취̸ֻܿ·
ʮʱ䣬ͨ˵ܳƳ˵ȴ㲻ʲô
ߵĵڶ죬ŻǾ׷οҲһԲεķٶȾȻķ̻ҪһЩ
ӣҪץǰ
Ƣ𱬣Ǿ׷֮Ҳߵһ䡣
ٿŷȫٷӣ£ܣҲûбİ취ˡ
СҪˣ׷
վһԲηϣ˼룬æߴٵ
˴һʻԲεķڿָ£ҷγһƣ׼Ӻ˵ķ̡
ȻҲǳصģμʻŷ̶˿İɹ˳ȥ
ڣȺ˵ץסǣҲûôס
Ц˵ı治ǸǵģȻʻķ̲ԷԲηٶȿ죬ܰˣתⱾ
ף˾һһÿζΧˣҵ϶ߡ
Ī죬һʹþڣһҪץסСӣ
ŭȵץ֮ǰ𳤹һʲСĺôģץҲ൱
ĪһҷϣĻ󣬶ЩΡ
ȻǶ䣬ɵƻ󣬰˵龭֮󣬻ǿԽģ𳤹Ϳ񲢲ϰݣҪץס˲ɡ
ң𳤹ҲһЩôȻ࣬ҲԣȺ˱ǵӷȻץкôãǺֶΪ
ڣ
ʱһȼ˷ϵľڵģĪһ״Ҳ֣ڷϵļ
䣡
һ̣ҷϷֱһǿҵĹǰǵķ̺˹ȥ
ʲô
ʱϵ˶סˣһֻĸоǸ֮
˸üͷ壬ʵߣȻóȫ羳ڵȫһҪǱеĻֱӾͽˡ
һҪ㿪У
ٿŷ̷Ա߶ܡ
䣡
ջһȻ㿪ȴС
¡
ڵĹֲ̫ˣֻһ̶˽֮һֱ̱״̬
˼״µʿˮֳʵ̫ǿˡ
Ⱥ쵰
˿ű֮һķ̣Ҳ氵һһµķ˳Ȼ˵ȥ


ڶʮ һݴ
ħȻڸղŵľ֮УʱҲûţ׷׷𣬽µķ档
ȻڷбеΣգֱܱ㣪һ㣬Ͼ̻ܵסһιѡ㣪ĻһֳУǾͱˡ
ӾȻзãܺãҼڣҾͲǵķൽò꣡
˵ͬǽµķ棬´˼ָ
£ҷٴξۼڹ˳ȥ
ɫһ䣬ڻûụ̈ҪǲڹסĻóķ̱ȻᱻУʱħǾ㲻Ҳֲơ
鷳
һ䣬漴תɵұٵķǰһƻֲ˲佫ҷ˳ȥµķǰ
䣡
һ̣ڹѾҲƵķϣ˲ҷըױһ
˳϶ٷɽµķ֮УԦŷˡ
ƻļһҵҪӣ
ߣȴЦѣָҷ׷ͬʱҷµľڹ˵ķ̡
˱ķƵǱڲٶҲ磬вͻᱻУҲ˾ḻûб
磬ȥǸ취
ħ¶ݣ˶ڱƳǱģֳ֪ڵж
˴ʱҲһӵĻǵĹ̫ܼˣûзأеʮֵı
뵽˺Ȼһҧ¶һ˿֮ɫ
ޣħ裬ٿط̡
˶˵
ˣʲô
ʵ¶һ˿֮ɫ˵ģ˭ҪǰƼˣʲôпܸɵó
Щһ̫ˣȥһݴ񡣡ҧ
ˣɲҪ
߹ȰȻڵʵǶǿ󣬵ǱϾ˵ĳҲ
ǰˣǱ񣬶ǵķĹҲǿһôùǣ
ҲȰ˵ɥ֮Ȯһ׷ɱʵҲߣ˫ʵ̫ˣǳûбİ취
壬Ƿģⲻ£뵽˽ǵİ취ûаյҲȥġ
춼ȰԼ˶ʱЩЦãεĽ͵
ȷ
ȷ
Ǻãȥɣעⰲȫ
˹ħһӹ˷̵ƿȨʵˣֻһƿط̣ϣڵĹ
Ҳɣ˵ͷ˳ȥ˷档
˸ճ󷽱һ͵Ĺ˹һһ̤ǧֱӴ˳ȥ
䣡
һը죬ǵһƻ˷飬Ҳǹ͵ǧԶ䶼սĺۼ
סκüǴطķ⹥ȫˡ
ţСӾȻӷˣĪ죬һл
˳еˣĪһ˵
䣡
ɲǼ䣬һڹҪǮƵĳ˺˹ȥ
ޱ飬һҷٻ˳Ȼȫٿỵ̂һ߶ЩڹһȫſǵķӶȥ
һʼû쳣ֱ˵ķԽԽŲԾ
СʲôôԼˣ
˵ĪһҲüͷ˵ʾ⡣
Ҫ
󣬿´ָӴ˹ȣ˵ĿһֲõԤС
ȫħ˵ѹ轵ǿűܼľڱȵǱˣ¶˵֮ɫ
˴ʱǽ̵ٶʩչ˼£նյıܿЩڣ˿ǵ֮⡣
ǣˬǰɣúܴү׼ݴɣ
¶֮ɫӿռ䱦óڼƵʥʯȻȫͶ뵽̵档
ɲǼ䣬ڲޱ̶ɢһɿϢ˼ըĻɽ
ҵƷ̵ʱרΪӦΣƳԱ󷨣ǣǾͺúܰɣ
˹Цһ˫Ƿ֮ɫ


ڶʮ 
У˼ʻķ̺Ȼ״͵һȵãСҪˣ
ĪһҲע⵽һ׷¶ݣ漴ûгɣæٿŷźȥ
ɫһ䣬ôÿͰ׷ˡ
뵽һҧ˫Ŀ⣬ֳһץ
ʮ㣬ģ
һȣռкȻһʮǹһ֣˲˳ȥգۼ׷˿ǡ
һ˲䣬ԲηϵˣĪԼһˣȫ˴״̬
ʮ㡰ġܹͷųǿ˲ֵö뵽״̬ȫʧȥж
Īһ˱ϾʵǿĵȻǼڵһʱ˹ϵǾʱڴ״̬֮С
ղô£
ɻ漴ЩǾŭһ
һʱ䣬ϵǾȫѣŪղŵ֮˶һ亹ղǹʲôȻ˴״̬
ҪսУˣ
ɫһۺ󷽵ĺڰգͫ׶ʱһ
ˣ
ڸղ͵һ˲䣬Ѿʻŷ׷
ڣҪǸ쵰
ŭ𣬷ע뵽ڵ֮У˾ڹ
ĪһҲӿ˶˵ķѾǺܽˣҪǰըԹ
䣡
Ŀľڹ˵ȥ·ȫضϡ
ǣһɣ
״񣬹Ц̵ٶʩչ£Ȼſǵķײ˹ȥ
Ǽʱʩչգһ˲Ʊӳ˷̣Ȼźɿȥ
벻ãҷڱڻУڲľܵײ˲ʧȥ˿ƣȻ󳹵ױը
¡
һ͵壬һ̳ױը춯أԭǿľڹֱըԵòһ˲䱻ޡ
˴ʧɫæٿŷ룬ȻǾ뱬ը̫ˣܿͱըĻ׷ϲû
ȻͬûĻˣȻǰˣȴ͹˷̱ըһݻ𺣵С
磡
ˣ
ħС޺۶ֽ˱ֲֿĻû׶༪ˡ
æסǣɵɵĳȥˡ
ըȻɢħλæٿŷ̺ˣıը˷ڼƵʥʯֱ֮޷ģǻԶһȽϺá
ħ˶ƬֲĻ𺣣ȭͷǺԼûã֮󣬼ڱǣǼһæﲻϡ
λԼҲ˳Ĭͬ˲СĴڻǶǸ߸ϵ񣬵측ʲôǣһǣҪڣܻܲ߳ǶǸ⡣
Ӻ󣬱ըȥƬ𺣵ҲʼС
ħæ񣬽Ƭ𺣡
ݣ
ʱһӰ͵شƬ֮гˡ
ˣ
˲ûϵ˶һҪ˳ʲô⣬ǵ·ߡ
ӳ֮󣬱ͣղżľȫʵŽըˣҲʮֵǱϢе鸡ҪƾǿʣҪεˡ
𺣽ɢȥǱߵҲ¶˳
ʱҷѾȫըĳ٣ϵľ󲿷ֻǾ˿Ҳ˽̿ΨпĪһʵǿ˴
ǵҲòȥ˸⣬һֱֻ۶ըˣĪһҲͬǹ˲ʣϵսĺۼڽʣļŽȻûбըʱһҲȥ˴ˡ
ΧĲ״ɫ˼㣬ǵʧʵ̫ˣҸ߼ȫϣǾ˴Ĳ״ǻǾǵһΡ
飬ҪʬΣ
״


ڶʮ һ
ҷȫը٣ٻǾ˴ʧֱÿ˱ŭ״̬
Ҫ˵壬ʧҲЩԳܡ
ǵķ측һϵɣľڷʮְ󣬱Ҳ̫࣬һ¾ʧңҪ֪»Ǿͳְλ
ǵĻǾܹҲǧˣһըֱٸӽǾʮ֮һǾ˵һصĴ
˵󻤳ǾͳⳡըУҲˡ
Щԭ򣬿ﻹܱƽȥƴͲˡ
ĪһܷͬŭǸǱԹҪһϣҪ׷ɱˣҲᷢ顣
Ƕϣ֪ܹ֮һ棬ҪǵĻǾͳְλҲ˲źá
ȻǶҲԹޣС̫ˣһ־ִУҪʵҲѾһ߽ʬˡ
ȴûǰʹþ׷ɱ˵ʱ򣬿൱ĺ
Ī죬һһ֣ζҪӣȥֵһ
еŭ𳹵ױһ֮󣬱ȳ˷
ã
ĪһӦһ׷׳֣ʧ˲أ˵ͷȥ²ǡ
ƾڵ״̬Ҳɱң
ǹһĨЦͬȻܹ˵״̬
˴ȫʢʱڣҲֻݱܷâڵˣ۷ʱһսһУΪǡ
ȻҲһЩƣΪڱըǰʱ룬ڵ״̬Զȿ˺õĶࡣ
ˣɱʱ˲ûкˣӭȥ
ȻЩһأҲòĴˡ
Ӱצ
ȻҪֱ֣Ӿͷųں񼼡
ͣ
˲䣬˵ƶȻûצӡÿһֻצӡ϶̺ſֲЩצӡ֮仹Яŵ绡൱Ĳ
ȻӰצϾֻĵں񼼣ǿҲǿȥ
ͷųӰצ֮һֻĳǧơ
䣡䣡䣡
ıըǿƷֱĿˡ
Դ˵ʵ羳֮ǰЩ񼼵ҲˮǴߣֻӰצצӡҲɻķ
Ҳǳصģ˵ӰצǧȻвȴеǿ
һ֣
ֻŭһϵɫն¡һֲĵ˲佫ǰצӡƷ
һߣĪһҲͬʱ֣׷״Լ񼼣˵ĵһι
ã
ȵĪһ񣬼˷
ߣ
˼״һûֱӳ֣һʩչռܣĪһǰ
ɱ
˵ͺһбڹ⣬ֱĪһĲӡ
ɱٶȼ죬һ˲ɱĪһǰλ񺧵ðæˡ
ã
Цһ£ĿľҪĪһλͿֿ
λ֣˺ѻǣֻаǷֿơ
ˣ˺ԥڱĪһλ֮ìͷ׼
ã
濩һԾǷֿȻƣƫƫԼ߻мˡ
ӣ
£Ҳûгܣתӡ
ڵ״̬ܵԣ˲ƣɲ˵Ķ֡
סǸ飡
ϵܣһʱͽеٻ˳
𣡡
˵ϣһӶϰ׹һһ׳ľȻſ׷˹ȥ
ٶȷǳ죬Ȼ׷˿ſѪھͳҧȥ

񲢲䣬ʵϲǺǿҲ͸Ž࣬ԶĶ֡
ˣֱһ⣬׼һɱ

ʱ˴һ
޴ͣתױը
䣡
һ죬һ޴ɫųױըȻը񣬵ȴ


ڶʮ ſ
£ץסᣬɿ׷ȥһŲƾɱ˿ǰ
飬ɣ
һЦ漴ֱһĳ˺ѿռ䣬ץԴ
Сģ
ԶĪ󺰣Ȼ̫ԶԮ
Ҳɫ䣬ѾɱǰܶѾˡ
˵Ӹƴˣ
ۿ˵񼼼ҵԼԴϣҲˣ˫סɫݺ˹ȥ
أ
һ̣˵Ĺײվ״̬̫ס˵ҹֱӺ˳ȥѪ
Ȼ˲ԽԽصƣתӣû취ڸ˵Ķ֣ٲֻ·һ
˵ֱڸղŵĶײбЩľȴû⣬һʱͳ׷˹ȥ
ϼˣ״̬ʱ򣬱Ҫ
ʵ֤ûڵ״̬ȷܲܵٶȶ࣬˺ܿ׷
ס֣Ҳˣ
ԼԽԽһ˿֮ɫȻͶ䡣
Ȼܲģڵ״ֱ̬˼㣬ٴȥضϡ
ȵıÿսȭͷ氵ģԺƻָˣһҪʬΣҡ
ˣ
˿˿һۣҲͣ
ԶĪһ״æ߷
ٸǰһɱ
Ƴ˶һۣĮĺȵ仰ĪһͣվԶҿ
ŰĿ⿴񣬺߼״ҧûˣӮˣ䣡
䣿
ЦԵʮֵ죬˵򲻹䣬㻹ǹģ׷ɱҵʱôû
ɫͨ죬ĺǷŭȴҷֻͷ˵
ˣԥİɱɣ˵˵
Ҳ̲ס˵ô
ܼ򵥣ȻɱңҪñҷɱ׼䣬ҿԲɱ㡭һ˦ۣĮ˵
ûüˣ˵һ仰˲ȵס
ҿԲɱ㣬ǣ⣬ӣԷ֮İɣ
ܣ
񼸺ʶѿڶ羳˵Ҫľڵ֮ģԷ֮ģ൱ԷϾױһˡ
ȻɱɱҪݰ
ô㲻Ը⣿ǾͱҲˣ
кһ֡
ˣ㲻Ҫ̫֣ǵĻǾͳ죬ɱң岻Źģ
Ҫ֣
Ȼ˸ΪҪǾĻʱǾͲᶯˡ
ˣ㲻Ҫ
ԶĪһҲˣû뵽βв
ԣֱӽʩչֱϰɫƬȣ˵
˵Ҳù
񳹵׷ˣ˫ĿѪ죬׼֮ģͬھ
ȻͷſһˣڿԱĵһʱ䣬ͷ˹ȥֺץĵ
״ʱɫ԰ףѪɫ֮Ҫʱ䣬ڿˡ
ʱ
ˣס֣
һȣ͵شԶĺڰдȻ𳤹ԦŷϹˡ
λǾڵվڷ档
֮⣬ƷȻҲڷ棬ɫĮȻĿˡ
˵۽Ҳ𳤹Ʒ㣬ȴûֵͣ˼Ҫɱ˭˶ûá
ˣ˵ּץĵ
ӣң
Ҳ𳤹󺰵
𳤹˿ûͣµ˼ʱŭȵˣɱҵĻǾͳ죬ұضŹ㣡
ͣ
ش𳤹һ˵֣׼ȷĴ̽˿ĵ񱩵˲˿֮ġ
ͣ
֮ı٣׼Աƽ˾йƤһ̱
úúãˣ㾹Ȼɱҵͳ죬ӽԺƲ
𳤹ըˣû뵽˾Ȼҵϣֱӵǵѿˡ
𳤹һԵƷ㣬ȭƷ㹫ӳ֣ˣұضл
Ʒ㵭һЦֵлͲˣҺҵĹϵڼȻңȻԹۡ


ڶʮ ض˫
ãǾͶлƷ㹫ˡ
ƷӦ֣𳤹ʱɫһϲæл
ʵžŽڣˣƷ֣ǾͲһˡ
Ʒ측׵ӣʵԶǳܱȵġ
ܹ측һ츳ı֣˵Ʒ㻹׵ӣƷʵ붼羳ڡ
Ʒ˰֣Ŀ⿴ǰڰеˣǰɣû뵽ּˡ
ʱѾϵ˿ջ֣Ŀ⵭ĮĿ˹ȥ
û´ĻӦҲǴ˴ıʹ߰ɣ
˵Į˵
ԣƷһЦ¶ΣϵҵһǾͳ죬ɱǾעҪˡ
ôҪ֣Ŀ⣬
Ǽãǲ˵ǵĻǾͳ죬ɱǾȻҪּ㡣Ʒ㵭ȻһЦ˵һȻ顣
ȷң
ЦһƷȻ측׵ӣҲûôס
Ծ֪ˡ
Ʒ㵭˵漴ٷϻֱһӷ˳ǰ
צ
Ʒָָϱŷצ磬ֱץ˵ĺ
üͷһ壬Ʒ㲻측׵ӣٶȾȻ֮졣
£˲ҵӭȥ
أ
ɲǼ䣬˵Ĺײһȴɫһ䣬æס
䣡
ոߣһצղڵλá
£ղ˵üʱҪȻǵצ䵽ͷˡ
ķӦͦġ
Ʒ㵭һЦȴû⣬һ׷ˡ
ղֻצ磬ٸʮצ磬㻹ܵס𣿡
ƷЦֻ˫裬ʮצӳÿһצ綼ž˵ƣӸǶɱˡ
Ӱצ
֣
Ʒ屶Ĺ˲ҵ񼼣Ʒצ絲¡
ͬʱץסᣬнһʩչʮ㾳ļܣ
Դ˸֮ĺ㾳ļҲ˳
ֱǵʮ㾳ʮһ㾳Լʮ㾳ģ
ãҪͷųԻߡ
۳һ齣ɱ൱ֲ
ͷų˵ʹ״̬
ͬѰ
ǰûͷЩܣƷȼֵĶ֣ڽʩչ˳
һʩչ˲ռ䶼ɣӶȲףƷҲ̫Զ
ץסᣬʩչƷǰ
˺ԥ㾳ļһͷų
ģ
񣡡
һֱƷ˶ݵĴͣ˴һӣûɵ齣ֱӴƷؿڡ
ţ
ƷϾʵǿ˲ʹӴнѳӦ齣Ѿؿϡ

һײƷ㱻齣߰˲齣ȴδܴƷࡣ
üͷƷϳһɫףɫ׵ס齣Ĺ

ԼȻ˻УƷɫ࣬ԭΪֻһͨ羳Ϊǣ˾ȻҪ
뵽⣬ƷŭӿȻؿϵ齣ֱʩչצץ˵ļϣ˺һȻ˺һѪ
˻
˳ʹһæջ齣ߡ
ߣ
Ʒȵ׷ȥ
ȥ
Ҳȵֱ㽫齣׳նƷͷ­
Ʒɫױͷ­ȴûУֻܶ㿪
ᣬԶԶ룬һͷɵ˷档
żϵ˿ڣĿĿԶƷ㣬Ʒ㣬飬˼ˣлᣬض˫
𳤹ҲҼţ飬û꣡
˵꣬һ˷֮Уʻŷ̿Զȥ
Ʒ㿴ſԶȥķ̣ɫޱȣ뿪֮ǰµĺݻ˾ôƤӵˣϹҲס
ˣȻӵˣ
𳤹ʻŷ׷ֵĵ˸ղǾ仰˼ƺǸˣ
𳤹ɵƷǰʵƷ㹫ӣû°ɣ
仰Ʒɫ൱ÿҡҡͷû£ǻȥɣҪһˣ
𳤹ҲûԣһֻǾʰо֣ʻŷƷһ𷵻ǡ


ڶʮ ִ
磬û°ɣ
ڣС˼Ѫֹƣһĵʵ
ڵҲ׷¶֮ɫ˴֮Լϵ˶˲ϴ˷̵ĲٿȨȻԲٿŷںڰзУǺܵġ
û£ע۲Χвҵ׷
ȴҡҡͷɫ˵ڵĴȻƷ㣬ȴܱ֤ҵ˲׷ˣûԶ֮ǰ˵Եİȫ
Ʊ֮ǰأսƱػ»һ׷׷ȴǵľֻ·һ
˷Ҫ֣ħҲΣֻʱա
˲ٿỵ̂ںڰзһ£ڼΪԻߣת˼ηֱȷû׷׷֮ŷ
һҪֱ˼һƨɵڵϣһһֱ񾭽״̬һǰ̵ıըУǱƷצˣ˵Ѿ쵽ˡ
磡
ħ״󾪣æһ˹ȥסˡ
ˣû°ɣ
Ҳ˹ľګʱȴǣ˳¡
û¡
˦˦ͷԴеƣ˦˳ȥȻ˰˵
˿ѯʵħλ񣬵޴ˣħˣˣʻ̰ɣ״̬ѣҪչһʱ䡣
û⣬ȥչذɣ̵齻Ǿˡ
˵ͷ˵˵Ѿ쵽ޣٲȥչػָĻº֢ҵ׷Ӧò׷ǻѾȫˣҲûҪǰ߶Ƚš
е飬Ҳˣת߽˱չҡ
һչң˾ȻǺأϵʱ̫ӰĸԺĽ
һ£ʹӿռ䱦óʥʯ

˶ЩʥʯһɿֲһͷһӶʥʯڲ
ԼֲѾֲˡ
Դ徭ɺʹͼһ״֮ٶȾʹ۷ʱٶȾͱ񻹿ֲʵﵽ羳ɵݡ
Ĺ򣬶һչҵʥʯͱյøɸɾ˴ӻд԰ڼƵʥʯҪȻĻʥʯͱĸˡ
ԼľΪʲô䣬Ҳ֪ԭ򣬵ȴܹо·һ޴ĺĺˮԶԶδ
治֪ﵽ۷ʱҵʵᵽһ
ţһ˿ڴ
ºͣ۾¶һ˿ϲɫ
Ϊµ֮ƲȫָʵҲһ
ȻȻ羳ڣڵ֮ģȴ֮ǰøʵˡ
ڴ֮ǰ֮ĵǿһֱ˵һ̰壬ϴͿսʱ򣬾Ϊ֮ĲԷǿ󣬲㱻ڿռ档
ڣ˵֮ʵ˲٣Կռ֮ƿҲǿ
˾ãս߾޿ܽƾռͽ
˸оʵƷһξ롣
ƷȻҲ羳ڣȴĴڣܹ֮Ʒ㣬ȫǿҪƷ㵱ʱˣƷ㶼ѡ
˲ż£ʵѾһأ´μƷʱǿһء
һ˼ʻỵ̂ںڰз˶ʮʱ䡣
һ죬ڲٿŷ̵Ȼһɴ۾ǰա
ǣ
Ҳǰյͬ¶˾ݡ
ֻǰڹУڰϡһ˿˿ֵǹ⣬ԼԼĴӸԶĵط
ڰûǹ⣿
𰸿϶У
ڰĺڰʮŨǹ޷Խڹľ룬ֻһԭǾǰĺڰϡˡ
ǾͿ촩ڰˣ
Цںڰд˶ʮ꣬ڵִڰıԵˡ
ҲԱߣĻҲ˷ܵ㵸طôãڿ߳ȥ
СͶϢ֮󣬸˳ȥ˵ıչұϲȥˡ


ڶʮ ˸־
ʲôִڰıԵˣ
չ棬СͶϢҲ¶˾֮ɫ
ǵģ磬޴˸ոշ֣ǰУڰѾԽԽϡˡС˷ܵ˵
ֹͣվȻ󲽳űչȥ
ߣǹȥ
СͶԣȥ
˺ܿ˷̵Ŀңڱչصˣħ޺ǣҲѾ
ˣˡ
ӭ˵ˣѾִڰıԵ㿴ǰգڰԽԽϡˣҪ˶ãǾܷɳڰ򡣡
˴ߵ̵ǰˣĿ⳯ǰտ˹ȥȻǰĺڰԽԽϡܹһЩ
ӿٶȷɹȥ
˹ЦʮҹݵķУڿµˡ
ƿط̵̣ٶ˴룬̾һںеĽ㣬ɿ쳯ǰȥ
ȫʱ䣬ǵķڳĺڰ״Ӻڰг˳
ӭǵģһӴո档
ڳˣ
ϣ˶˷ܵĴǼλ񣬴ʱҲѹֲסеϲã֮¶Ա
측𣿡
ǰ棬Ҳпǲ߳˭ţڻ棬һ˾޴棿
֮޴󣬼ֱ˵
ֻһ޼ʵУľϵͺǣ˾ãȫһŴĻ硣
ң⻹ֻ측һС֣ܽǰϢ측ҲֻޱеһСĲ֡
측ΧĳЩͬһˣޱ汱ˡ
Ϊʲôˣܽȴû˵
ҲûҪ֪ôණһ측ѾԽĵزˡ
ݵļ֮󣬷ϵ˶侲
ˣʵˣѾɳ˺ڰһȥĶ
Ҳ˹ȷȻɳ˺ڰ򣬵ĿǰûȷĿ꣬측ôӴȴ֪ߡ
ԣ˵ǹһĨĻȣԵȻĿĿԶǿգһرǹӳ
ȻȥˣϴƷǰɱǣһȥûأЦ˵
һȺԣҲȥƷˣڵʵձ鲻ǿ󣬾ôȥƷˣǲʧ׵
ħСʮ޳˵ľϴαƷ𳤹ƣһӻлᱨѩޣǾԲ
λȥҲûϵԼȥƷˡ
￴ǵԥЦ˵
⡭
˷׷׶һۣ̾˿ˣǲԸͬȥʵǾãôóȻȥƷˣеǷȱǡңǸո측򣬻측ж̽꣬ʵڲһ;ȥ
˵˵ͷ壬˸־ǵ뷨⣬Ҳ˵ˣǲԸȥǵµ֮ǿж
˵ħСˣҲǣƷ측׵ӣǼҵֱϵӵܣȥ˵ȷΣգԣҲȥ
磬˵ʲôħȻҸ߳һƷ㣿
ħһ̬Щ˵СҲ˵ǰ磬ȥСȥȥ̶ѨҲһ
޺ʼ磬˵ˣҵ뷨Сһ
Լһ̬ģ˵ˣ¹ԣⱲӶˣԲ뿪ġ
״һЦ⼸һǸˡ
ʱһ˿֮ɫҧҧҲ˵ˣҲȥ
ĺȻ̬ʱ˺Ϊ֮졣
޴ˣǣЩ⣬ôȻŸȥˣ
ȴҡҡͷЦˣ㻹ǵõնɱʱ˵Ƿ𣿡
ԣ۾˵˵ȻΪȴѾɥʧѪԣû˵֮ģ˾ϣҲֻڹӲдЩһֱ


ʮ ī
ˣ˵ĶԣȺ˴ﵽ˶֮ŹˣɥʧѪԡ
Ըڻ绹ã측ټԸ񣬳ẦԼ
Щ۾ΪһۣȻڻ꣬Ѫԣȴûȫĥһ˵⻰ͿԿó
ħ죬¶һ˿֮ɫЩʵҲ˵ǡ
޴ˣȷҪһȥ𣿡˵ûˣʵ
ɫµĵͷѾǺˣȻ磬йҵĵˣһȥɣãҲƷСӺܲˬ
ãȻѾˣǾôˣ
˹Ц
ħ޺СҲΪˣʵǿһҲһ
˿ˣ¶ԥ֮ɫɵЦ壬ôˣ
ԣЦҡҡͷǲ
ȴҡҡͷһЦ壬㲻÷ϵģҸոҲ˵ˣ˸־ֻҪԼıľͺáңҲͬĹ۵㣬Ȼµ磬ôܲȥһ
ԣǷĵȥɣлᣬǵҡ
˵ĻúһЩ£˱ȭˣлˡ
˰˰֣ʾ⡣
ٶԣ측ǿͼ鿴һ֮󣬱ٿỵ̂Ÿһȥ
׼ȥһΪīĵط측У̫󣬵ȴǷǳҪĶǾǴ
û취측̫ˣ羳۷еĻûʱ䣬봩Խ측򣬶ǵٶȾ͸ˡ
ˣΨȥǲܿٵִĿĵأʡʱ䡣
īȻǺܽҲҪʱܵ
ʱ˵͸ͨ˵ļСʱ࣬ڲ֪䣬ǾѾī򸽽
ڿ쵽ˡ
Զ𽥱ɼīŵҲ¶һ˿Ц⡣
˴ǿͼ鿴һָ֮īһ޴˵īӦīģǾȥ󡣡
һȺ˷׷׵ͷͬīΪīģὨ촫
Ȼǲ֪ǣ측󲿷ʿס½أὨ촫ֻЩƶ񤣬߻δĻ򣬲Żûд
Ͼ측̫ˣûдĻ󲿷ʿ߳ȥɲǴԸ⿴ġ
֮һīǵϿգֱӼʻŷ̽īǡ
ߺˣ
ǽī֮ʱһȻīϴ˳
ǾͿӰīϷӶ
һīɫ׵Ѳʷ߰˸ˣ˷֣ͷ˾Ȼһ羳ڵĴܣʵȵĿҪǿöࡣ
һīΧѲߵĶӳ羳ڵĴܣɼīǵʵ֮ǿ
ѲʷȻ羳ҲһɫľŽ
λ羳ӳһס˷̵ȥ·īǵѲʷ̣һ
ϣ˵˶һۣ漴˵ҳȥ
ܿ죬˾˷棬īǵѲʷӳ˳ʲôˣīǸʲôģ
˶˱˱ȭλˣǴӺڰģȥīǳ󣬻и㣬ǹȥ
̿һۣûʲôر֮˵ͷУɾʱ̺һѲȻ̶ߵ˵˼䣬󣬶ʱɫһ䣬˵ҲѰζ
ο̵ı仯±аԾΪ˲¶ˣȭʵλˣǿԹȥ𣿡
ûлش߰˸Ѳʷʹ˸ɫʱ߰˸Ѳʷӳ˺Χ
˼״ɫ˲٣λʲô˼
̿ˣЦû´ĻӦ˰ɣ
ԣһû뵽̾Ȼ֪֡
һɻΪʲôְ֪ɣ
һɻЦʵҲʶ㣬ĴȴѾī򴫿ˡ


ʮһ ͨ
֪ԼѾī򴫿ʱ˵ɫʱ
Ҹɵģ
㻹̫ɵ̵һЦ˵һͦģɱٶǾԼһǾͳ£Ȼҵ׷ɱȷͦ׵ġ㲻֪ǣʮǰͨ측측㷢ͨˡ
۾׼ĵˡ
Ȼ;ãҲưոݣȴû뵽ҾȻͨ
˿̣ĵΪ측ЧأΪЧأ
ǡҡҡͷֻΪīǵˣīߡЧ
īߣü漴ǵǵ鷳
̺ѲʷԣȴЦһˣ֪Ϊɱ㣬жʮڿʥʯ
֪ʮڿʥʯʲôô˵ɣ羳ڵĴܣһӵ˷ĲƸһЩ羳СԲĴҲһ𣿡
ΪɱңѪ˰˳ɫ̫ÿҷ˷Ʊػгɺܴ鷳
˿̣Ϊʮڿʥʯͣ׼ɱ𣿡

ȫϣЦˣԼ־أҪԶأ
־ܣҲЦݺһûж˭־ܹأԣܲõʮڿʥʯͣÿǵıˡ
ʱħԼ˶ӷڷ˳ڷڲٿط̣ħ޺СΪˣҲŷ˳
ˣô£
ɵߣѯʵ
˼򵥵Ľ齲һ飬һȺ֮󣬽Ǳɫû뵽ĵطҲǹġ
Ǻǣȫڰãҵ˵ˣֻҪץǵеκһˣܻʥʯͣǰһ򾡣ҾͷˡЦ
ˣô죿
ߣȴû̵Ľлֱӿˣʵ
Ҳˣȴľ
ûİ취ˣֱɱȥɣһĵ
ԣ˵˵ͷҪˡ
ƾҲǿȥ
һЦֱһ֣´Ⱥ˸ץ
ɱ
ͬһʱ䣬ҲǴһ׼˳ȥ
䣡
һʱ䣬˫˼ҵս
Ǳߣ̱⣬߸ѲʷǾŽ൱ڻǿߣʵǳǿ
ߣֻħλǿߣħǶֻ۷壬൱ڰ˽ʵ߱ȲǱߡ
ʵǳǿһ˾ͶѲʷ˵ѹ轵
ħҲ˳ȥѲʷסһʣµһѲʷħ޺۵ֶԸȻֻǰ˽񣬵֮£ѲʷһʱҲû취
סЩѲʷҲǰһ
ħСû£һѹ
˳īǿһۣīǲǺԶⳡսˣѱᱻ˷֣ˣǱսپС
뵽һֱӳ˹ȥ
Ʒ˱ض֡
úã
̴Цһ˵Ҳ˵ܹҵĵǵ׳٣֤ʵ
̲ģ羳ڵĴǿߣҲֻ羳ڣĶ֡
̿ҵʮڿʥʯѾ֮ˡ
ţãһֱ̤һ˹ȥ
ռ
˲䣬˸оΧĿռѹһӴĿռΧ͡
һУ
һ䣬羳ڵĴܣ֮ķǳ̣Կռƿ֮ҲԶǵĿܱȵģˣҪǱ̵Ŀռס鷳
뵽Ҳ̤һֱӴһơ
ǧƣ
䣡
жʱһը죬޴Ʒֱӽδ͵Ŀռݻһ棬ץסᣬѸٴһ˳ȥ
ƻ
̼˿ռĽҲЦһ⣬ռֻ羳ܹеֶΣ㲻ʲô


ʮ 
羳˵ռ㲻ʲôͬĶԿУмȫûôֳսģֶΡ
ˣһ˲䣬̱ٴδһơ
һƴ̵ֱ۶һ
Σ
¡һоȻֳһ޴ȴǿռ֮γɵģʹɵһȿռӼ̡
ã
һ裬θһΣյĸоãҪǱֶסˡ
ȥ
˵εļ̶̳ȣԶռһסἫпܻᱻ׽
ˣ˲ҳɣæʩչռܣӽεķ϶˳ȥ
ٴѣ̲ûЦ
ȵľ
ֻ˫뷢޾ŷ󺣣˵ȥ·ȫء
˵ɫˣǰ޾󣬺ʮ̵ּĽΣ֪䣬·Ѿȫˡ
羳ڵĴܣֻǽһѾұƵû·ˡ
ǰӿ˿ЦѣԼʵ̫һЩϱԼһȼǿߣԼֶξԵе׽ˡ
գ
Σ֮£ֻٴʩչռܣȻһΣȴδŲƳȥֱӾͱӿ񱩵˻
ô죿
ҲˣЩ֮ʮֵļ̣һס鷳ˡ
ԺзַȻȴûһܹõϣԽԽż
ȴûз֣뽹״̬֮еʱһǧȻ˱仯
ֻһɫϢĴһǧӿֳ
ʱܹ˵ڣͻ֣ᷢڵľȫ˴ģɢŵɫĹâԵʮֵ졣
ţ
һǧԽԽʱڸоԼеɫâ֡
ʲô
סˣôúõ廹״ˣ
£Ͻڣܿͷھ䣬˲֮С
ˣ
Ĵ㵣Դڵľɴģ֮󣬳ٶȱȳ˿һ㣬ûзֱãö֮Ҳûȥˡ
ȴû뵽ΣյʱЩȻ䡣
ȵȣҵƺǿ
˺Ȼ۾ƺһص
˼ɻָˣô˵ֹؼʱ̸ṩµ˵һ£Ȼ֪ûк֢
ˣȳȥ˵
£˲ڵ䣬Ϲ˸ֱӻΪһӰǰ˳ȥ
һӳµķ֣Ще֮ƺЩȻ˱ܵ˼
סˣȻԼ
Ҫ֪ϣͨȻܹҲֻǽѣû˵ĸ˻ЩµȻϵȻԼ
Ȼ²ԭ򣬵˾ã϶ڱľйأϾڵľǴӴܻģƽ
ϧûʱȥЩˣǰ鷳˵
ֻеһֱ϶ʱֳɫƬֱӳǰһơ
֣
ǧƣ
Ϊƿķֱʩչ񼼣ǧƽ֮£˲䱬ǿɱ
䣡
һ޴ıըǰֱӱ俪һ޴ȱڣ˺ɵĴǸȱڷ˳ȥ
ʱѾ׼չˡ
˱ĽκǰлûӳĿԣֻҪ˱ס֮ȥȡ˵ͷ­Ϳˡ
ȴû뵽Ȼһըֱӱըһ޴ȱڣȻ˴ҡڵĴ˳
ôܣ
̵ɴ۾˵սҲ̫˼ˣҪ֪ץЩ羳ڵӷ֮ʱһʹ˽κ֮󣬻ϾʮþˣξȻһʧ
ħ˼˳Ҳ˿˿ǵҪս˶סҲˡ
ǶȵĿˣʱɢϹ⣬ȥһսʮֵ䲻
ǲ֪ʩչʲô񼼣ԽǿǾԽҲϲּ


ʮ ȫץ
ħǶϲּ̾Ͳһˣ֮ǰҲһͨ羳ڣڵȫˣϹƣȻһϵĸо
ô
̵ɴ۾úܲ˼飬δ
ȴô룬֮󣬵һʱ㳯ɱ˹ȥ
Ȼ巢˱仯ս˭ܱ֤ܲܳã
һӵʱ䳤ˣڵʧǻᱻѲʷץס
˲ͣ£һɱ̣׼һս
̼ԼɱҲһ˿ɫȻϵЩ죬ˡ
ã
̺ȵһҲӭȥһУǰ㳯˷ӵֱӽ˵·
һȭ
ɽȭ
У֮۶۳һ޴ȭӡȭӡʮֲֿɽôһֱЯűɽ֮ƣշѹ

۾̵ʵȷʵǸǵģǻǰӲסлɽȭȴͬˡ
ڵԽԽȣһִսһĳ嶯ǰȭӡǿҲȻ塣
ǧƣ
˴ȣϽ磬ԥһƻ
䣡
ٴγһֲƷ磬Ʒһ֣Яױȵǵɽľ޴ȭӡײһ
䣡
һ촫ֲײΧĿռ䶼ѷ죬ҪޱȻǿ󣬿ռҲι̣ղһײԽԲյشˡ
һ裬Ϊ֣ĻɽȭӡȻסˣ޷ٴֺ
ôܣ
ʧеɽȭ񼼣ʮ־޴ƾоѡīǵѲʷӳΪͬٵֵĸˡ
Ȼڣǿ񼼣ȴһ羳ڵļһˡ
һʱЩԽܣԽս飬측ҲǼΪټģֻ측측Щŵӣӵ
ǰȥ۵ļһҲֱ£
䣡
̾úܲˬʱǵɽȭȭӡȻ˴ˡ
˳裬ʮĴǱȭӡ֮г˳
飬
˺ȵڹ⣬̵ֱĺ
ã
̴󾪣æ
ץסᣬʩչգɿӵ̵Ĳ棬Ϲһһذ˲֡
̴ʧɫȻϺȻһ̹ǵĺ⣬
ٶһ£СԴҡ
˵Яű֮⣬˵ذףʱѾ̵Ĳˡ
ˣ㡭㲻Ҫҿīǲ۴ͳֶӣ
ɫһ䣬ɫĺȵ
۴ͳֶӣ
ԣüͷһҲǸб˰
˺ܿͰԺЦģֻҪԹȻǣҷĻʲô۴ͳֶӣҲˡ
ԣʱӲ˿Ķ˵Ĺʷ֪ģҲǳǿ˲ɱǾһǾͳ죿ɲҶ˲ɱ
Ͷ
ʵ˵϶ʱ¶õЦݣں˴սѲʷȵס֣
ЩѲʷԼĶӳץˣﻹҼ׷ֹͣսͶ
Ϊ˷ֹ⣬˶˵޴ˣǰɣ
ԣ¶Ц⣬¾ͽЩѲʷ廨
ʹõǻе̻ǿķӡģܹѹ񼶱ǿߡ
ЩѲʷʮֵƣס֮ڵȫ޷תѵĿԼΪ㣬ȴҷɱڿأԹ־ܣû׼ͱɱˡ
ˣɲҪ̫ˣǶīµѲʷҪǳʲô飬ī߲Źġ̺ȵ
òҡƳһۣҲóһӸ߼Ӹ̣Լɣ
㣡
ɫǺ죬޲øƴ˵ʵ̫һ㣡
ôҪԶ֣
Цϵذֿ˼̵֣ĺ
һϵķŭʧȫޣֻùԹԵİԼ
ˣ㵽ҪôſϷңԼ̲֮ˬʵ


ʮ ĻԻ
ˣ㵽ҪôſϷңԼ̲֮ˬʵ
˵һЦܼ򵥣뿪ī֮Ȼߵġ
ѵҪҸȥ򲻳ɣŭ
죡ûзʸ񣡡
˲ͷĺȳһ䣬ôһֱӰӽռ䱦֮С
û취ֱӰɱˣܻŭīߣѾһˣûбҪһīߣˣֻȰ̲ڿռ䱦ˡ
ֽѲʷսռ䱦սֳɾ֮˶ħ˵˵ز˾뿪˵
ħҲ·׷׵ͷȻһ𷵻˷С
ص֮ҲɣֱӼԦỵ̂ɿ쳯īȥ

ҵЩ˵ʵ̫ˣ
ڣƢȽϱŭα˽ɱ飬ܲˬ
ԣ׷׵ͷͬȻ˻ɱǾһǾͳ죬ǶҵȣҪ𳤹Ʒʹıƣô޹ɱˣ
ˣҵ飬Ժٸˣǻһ룬ôīɻȥɣε˵
ԣһȺ˶üͷ측ôԣֻҪīͻϳǡ
ʱ򣬱ȻΪ˵õǾ޶ʥʯͣΣյ׷ɱǣһ׷ɱǵ˶ǽѡ
װУ
˵
˵ԣǵ˵ͷǶĿ⿴
ǶǴӻˣ֪һǾݣ
˵Ī⣬лһ¡
˵꣬澳ʱ⵽һŵ׷ɱ
ʱδɴΪ˶Ǹŵ׷ɱ㽫Լݣһˡ
ǸҲˣϰݣȻɳʮλǿѰ䣬ʱ䣬ûҵ䡣
ֱ֮ȻʱѾ澳𾳺ڣʵ֮ǰǿ
Ǹŵ˵֪˶ʮһλ𾳺ڵǿǰȥɱ
ǿʵսǶʮһλڵǿߣֱЩǿƨҲ
ͻ񾳣Ǹֻ֪֣֮̿ԴŵˣǸ
ʱѾɾ֮λҲǰһˣ˵ҲûΪǸš
ֻȴΪǸŵԵʣӴԶǣǸżֲһǧʱ䣬ȫȥ
һֱǽֵҳʱʵ⣬һֳ뻯
һž֮Ѱ궼ûҵɲ
ûǿѾĻҲûкˡ
ԭȻὫϣϣҲֻܰɻˡ
裬飬Ҫæа
Ц
˵ͷǶǴһģڼȻõĵطȻƴǡ
ģҸͷ飬ұɡ
ŵ˵
һȺ˿仰Ǿͷˡ
ҲֱӾȥչݲˡ
Ϊ˸ڳ㹻ʱ䣬ʱûīǽ䣬ڸǿǻ
֮˺ȻΪ֣īǸѲʷȻ
²⣬ʮа˾īǵˣѾʧˣ˹Ѱҵġ
Ϊ˶ܸԽԽѲʷ˲òȫЩѲʷѲ顣
ʱأرƵߡ
λߣЧɣ
⼸ʮһ߷ϣ漴˵
˵˶˹ȥֱһ߲鿴
ߺһƤûд֮ǰʲôЧ
ֻߴϣȻעͻԶϣıǵò԰ɣ
Ц
ԣһȺ˶棬Ҳɣ׷װ˵ѸԵߴϣȻ׷ע


ʮ ɻ
ҲԼߴϣȻעһ
˲䣬߾ǻһԶ˵ϣûãͺ˵Ƥȫںˡ
棡
̾һˣ㿴һȺİӡ
֮˵ò˷츲صı仯
ԭĸӣһɣĴ壬һŵһͨˣħС޺Ҳб仯
һ澵ӣԼģ
ԭòͨӱ䷽һЩҲüһЩͬʱϻһǳǳĵ̣ƽ˼֮
˲мңǳ뻯ĪⰡ
Цʱ֮ǰĴ󺺣һĿߡ
һȺ˵ͷͬʾѹܹѴŵ׷ɱ֣֮ɣ
Ǻǣˡ
ǫѷһЦȻܸıҵòȴܸıǵϢԣȶǵϢϤĻҲᱻֵġ
⵹Ҳǡ
˵˵ͷǲǺȱ㣬ΪĿǰ˵측ϤϢ˻ûҲֻƷ㣬𳤹ɣԼҵЩǾѣ측˾޴ܲôùƫƫͱЩ˰ɣ
˵֮󣬱ʻỵ̂īǵȥ
ǻûзɶԶǰӭһѲʷ
ͣ£м飡
ǶѲʷĶӳƣסǵȥ·ȵ
߰ɣǳȥ
˵һ䣬ȷ˳ȥ
ҲǶһۣŴӦû£Ҳŷ˳ȥ
Ǹʲôģ
˵ȫӷ֮ǸѲʷӳʵ
λˣǴӺڰģȥīǳ󣬻λи㡣
Ц˵һЦϵǵ̱Ц䶯ʹЦݿȥеˡ
ڰ򣿡
֣ǸѲʷӳüϸ۲˵һۣȷǼ֮Ż˻֣ȥɣǵõīǲҪ£īǵĴʱǡ
Ȼ
æ
ǸѲʷӳҪȥѰǰʧٵ̴ӳҲûʱϹ˰ֱһ뿪ˡ
˵˿һǹȥˡ
ߣɻؿɲװ
п
߰ɣ
Ҳ˵һ䣬һȺ˷ɽ˷棬ʻŷ̷īǡ
ڼ䣬˼Ѳʷ飬˼֮ȫȻͨ
֮һīǵϿգȻī潵
īīǵǣ˵īǵīҲסǽ֮󣬱㾡ֵ͵ܲ¾¡
īǵīߣһʵʵڵļԪߣĴǰǵֶҲûãԪɱǣָ㹻ˡ
īǵĳſڽ㹻ʥʯ֮һȺ˺˳߽īС
īǵĹģʮӴԶڵ֮ϣǳԳΪģʮһ޳ǡ
˶īǵĹģûȤī֮󣬱˴īǴλãλīǵı
֪˴λãҲɣƸһɿ쳯īǵı۳Ҷȥ
ǲ֪ǣ߽īǵʱԶīĵĳ֮УһλӣȻ۾
ۣһ¡
ӵͳ˵
ܿ죬һīɫ׵Ӵ˽ӣȭīˣʲôָʾ
ǰ춪ʧǸ£ԶֶӶ԰ɣѾīǵˣʱűȥ
ӵ˵īǵˣīߡ
ԣв۵īɫһ㶣æܷ̽Сӵľλã
īҡҡͷܣֻͨҵԼӦĴڣȴ޷ӦľλãӦǱĳ־пռԵɣ
۵˵ͷһ׹⣬漴ȭлָȥѰСӡ
˵ֱ꣬߳䣬һķȥˡ
עӰ죬Ҫֹˡ
ȲԶȻһ翵Ķ䡣
ԣʱһеɱҲ֮˲٣عΰĳȭһݡ
ס


ʮ 
˲֪ǽīǵʱī߾ѾӦ̵Ϣ
ʱ˿̣ͬīԤϵīǵıٸȥ
ʱƸٶȺܿ죬ֻʱǾѾīǵı
Ǽִﱱ㳡ʱȴȻͣ
ƣôͣˣ
еüͷһ䡣
͹٣˰ǰ·סˣǺѲʲô
洫ƵĿЦ
Ѳ飿
ԣһ裬˵ţҳȥ
˵꣬˴ӣ˳ȥ
īǱһֵ泵ˮò֡
ʱֵǰ·ڴȴһīǵѲʷԹԱͳм顣
˸ţϵĿռ䱦ﶼóܼ飡
ֵ·ڴһѲʷӳ
ƾʲôǼ鰡
ֵϵԣ׷¶ŭɫʵ
ռ䱦Ķ˭ûֵǮĶ
Щ˾Ȼǰѿռ䱦óѵڹ컯֮ǮƲɣ
ҷģǲ鿴ռ䱦ƷǵĲǸѲʷӳ
ʲô˲ˬʵ
ǸѲߴӳһЦ漴ģǰīǵһѲʷȻʧˣݵ鷢֣ѲʷӦ⵽Ϯڿռ䱦棬ϮѲʷˣھڱĳԣǲŻԴҽ̲飬ֻǵĿռ䱦ӦˮӦһ¾ˡ
ǸѲʷӳ˵ţóһȭͷСĸӦˮ߸߾ôҿ
ҪǲӦأ
в֮˿ڵ
ǸѲʷӳһЦӦǾͱǸˣԸܼģһɲ׼봫㳡󡣻УεѲжǵõīߴģɲ۴ͳԴӽѲ飬ǲϼûϵҪǱ۴ͳʲôǶġ
īߣ۴ͳ죿
ֵ֣ϵȺ΢΢һǵȻִ֪ʲô
īȻö˵īǵˣ˭ĵ
ڲ۴ͳ죬īµһλɽʵﵽ羳Բ֮һλ˵˵ԸʮײУɱ˲գۣҪǱˣȷء
һ뵽ЩϵĴ󲿷˶ˣʵʵİԼĿռ䱦˳̲顣
ԶȴѾɫû뵽Ѿ̵˲ڿռ䱦ˣȻӲīߵĸӦλīߵȷ򵥰
ǰ̲飬Ȼǰˣ±㷵Уǰ淢ˡ
֮ҲǱɫ̾Ͳ˵Ŀռ䱦УҪǱֵˣ
Ȼ⻹ҪģϾѾǿǧ꣬ٶ˸ʮҲν
ҪǣīǣһīУָƵĵطӵõ
һûӵ䵽۴ͳеĻԤˡ
磬ô죿
ħʵ
εҡҡͷʱһʱҲ벻ʲô취
Ҫǳû͵͵߰ɣ˵
˿Ц²Уг˿ţǸܴǵƤӵ͵͵ߣһǷ֣ʱֱӾͻᱻ϶ɿĿ꣬͸ˡ
˵ĽͣҶеü˼
ʱѾԽԽ˽Ѳʷļ飬Ҫ˶þͻֵǡ
ˣа취ˣ
ʱһô˵޺ۺȻڵ
ţ
˵ԣ޺ۿ˹ȥʵ޺ۣʲô취
ʵܼ򵥣ֻڼʱ򣬹㶯ЩѲʷȥʱ˾ͳû͵͵ȥһ´ˣ޺˵
ð취
һĴȣЦ޺۵ķʾ͡
ţͰ޺˵İ죡
Ҳ취Ŀǰֻ춯ЩѲʷע⣬лɻȥˡ
˵˱춯ЩѲʷİ취
棬ѲʷȻڶȺм顣
ʱ
䣡
һĳȻըӰ
ޣ쵰Ȼ̱
һָӵǰ񣬴ݹ
ޣ̫ˣֵǴŵõıȻ̣ôֵǽԱߣǿڴɤҲźȳ
ͬʱħҲ׷ŭĵһݵӡ
Ҳ
һЦûҳ֣ܵõЩҳ󣬱ȻңǣʱȻó㹻ʥʯǡ
ֱǷƨ
ħȵޣȻִԲǾͱֵǲˡ
˵գħֱһ֣ɱһ֣ͽֵһ
䣡
£ħԼλ𣬷׷׼Լ񼼣ɱ˹ȥ
ں֮ڣ
мһЦֱӷӭȥ
䣡
һʱ䣬ֳҵսЩŶӽˣͣŶӶ˲ˣϽܶ
ô£
սܿȺѲʷע⣬ǸѲʷӳ鶼ˣʱŭȵס֣
ȻǴʮּңһͷӣûĺȳ⡣
ѲʷӳòᣬΧЩѲʷȵŸʲôϣסǣ
ԣЩѲʷ׷ӳ׼ǿиԤǵս
ѲʷȥֹˣֵϵȺﻹ˵ŶӣȫһѷƵĳŴ㳡ӵȥ
ѾȺе˺ħץסᣬȺ߽㳡
ͣ£
Ǽ봫㳡ʱ򣬺Ȼһͣ
˾ͿǸѲʷӳ󲽳
ã
һĻ涼һû뵽ⶼѾȥˣǱѲʷӳˡ
ʲôɻȥ𣿡
Ѳߴӳ߹ס·ڣȵǵĿռ䱦óҪм飡
ԣħ˶һۣпЦһվס˰
׼ǿдȥʱ򣬺ȻսȦУ͵شһ޴ıը
䣡
ըЩǰȥֹǵѲʷǣȫ˳ȥ
ţ
ѲʷӳҲһºɸֵһ䣺Ⱥûõķ
Խϵ˵һ䣺ﲻҪȻܼ飡
˵֮Ѳʷӳֱӳǰȥֹˡ


ʮ ۴ͳ
ԲԸɵţˣѲʷӳŸո߿˱Էжӿ봫㳡
ߣ
æôõĻɲܴ
£˺ħŵĨһһ̵߽˴㳡֮Уʧˡ
ѲʷӳȻ֪ܶδܼͽ˴㳡ʱҲǷֻȰ˵ˡ
ס֣
ѲʷӳŭѣֱӰ羳ڵʵչ¶æֿ
Ⱥ飬ʲôܣ
ѲʷӳȺһﶷŹֱ·˻֮УҪǱ۴ͳ֪»²
ڨڨһЦ۽ǵ͵͵㳡·ڣ˺ħѾɹ˽ȥǰһ
Ÿʲô
Ⱥ˳ĬѲʷӳܲˬĵܼ飡ٸī˽ԶŹҰǶӵȥ
ĬȻԽԼĿռ䱦˳ڸӦˮϽܼ顣
̲ǵĿռ䱦棬Ǻ˳ͨ˼飬һѲʷӳƵɫУҡڵ߽˴㳡
ܿ죬˵˾ڴ㳡ɹʦ˿ŰȻˣЦǳɹˡ
޺СֵܵļƲ߰Ц
˹ˡ޺ǫѷһЦһ͵ϲ̫ͷ
ˣȥɣ
˵Ȼǳɹ˴㳡ǱϾ̵ˣڻ̸ϰȫ뾡뿪С
īǴ㳡ʮӴĴ廨ţʽܹ͵측ĺܶط˶ЩȤҪҵĴ
һ֮̽ҵ紫λá
ŴѹζǧöʥʯһʮһŴƣֱ𷢸죬ħǡ
ħԼˣǴȥģб䣬ҵǣĿǰǲҪжĺá
һʱͿԿˡ
˿˿ϵʱ˵
һȺԶ˿뿪ˣĵĸо治ܡ
һʱʱգ۾͹ܿ죬紫ĸ˱˳ȥˣڿԽˣϿ
£ʿŴڲȥ˵˼״Ҳ˽ȥ
ȻʱһȻ洫
վס
ܿ죬һīɫ׵Ӱһ֧Ѳʷ飬ֱӴɽ˴㳡
ʲôˣȻīϿշУ
һʱ䣬׼߽Ⱥͣ׷פ㳯տȥ˵Ҳͣۿǿ˵ʱȴɫһ䡣
īɫףʮֵĸߴһɫǹ൱䲻䣬üĿɷ˿Ժоܲڡ
ˣɷôˣ
˿˷ɽ㳡ʱ򣬱а
֪˵ݣīǵĲ۴ͳ죬Ҳ̵壡
ī֮ǰΪ˷ֹһ̵ĿʳһЩīǵҪо۴ͳ졣
Щģ۴ͳ̵壬粻ƫƫʱ϶ʲô¡
Ӵ۴ͳ죬ôˣ
紫ĸ˼۴ͳ쵽ʱЦӭȥĵЦ
۴ͳīߵĴˣұҲһλһССĴ˿ɵﲻ
ĸǰɣûҵеĴ󶼲
۴ͳ쵭˵ȻƽȴŲɵ˼
Ǹĸԣæͳģס
۴ͳ쿴·ȺīѲ߾Ĵͳ죬ۣ˰ǵĿռ䱦óϣҪм飡
ԣ㳡ϵȺղ·ڵʱ򣬲ѾôҪ飿
۴ͳȴûЩˣóһɢŵ̹ƣЦǰʧٵѲʷӳ̵ıƣһѪֻҪƾͻ̹⣬ԣҸƶǸץ̵ˣھǵС
ʲô
ԣ㳡ϵȺʱ¶֮ɫû뵽Ǹץ̵ˣȻм䣬⵨Ҳ̫˰ɣ
۴ͳ˵ԣҪԸλĿռ䱦Ѳ飬λӦûɣģֻҪûץǵˣͳ챣֤㲻£ռ䱦ĶҲһһ
˿Цĵ۴ͳ춼ˣǻʲô
£ֻܽԼĿռ䱦˳ϣȴ۴ͳļ顣
۴ͳѲʷӳ˵Ƿͷȥ飬סһ©
ǣ
Ѳʷӳ׷ױȭ㽵䵽㳡֮ϣʼʹøӦˮм顣
ˣ
Զ˰ǳһģ֮ǰûнܹ飬ˣȻֵʱ򣬱ض¶ڣʱôѲʷλ۴ͳ죬·ˡ
ħҲֵĽʱҲ벻İ취
Ŀ⼱תԺȻЩڵĴ˵á
һҧĿⶨĴϡ
µֻܷһˣ
˽ҧ¶һĨɫ
޴ˣ壬ħ޺СȻǺһ󣡡
ҧ˵
ԣ˶һˣ׼ǿп󣿡
˵˵ͷˣѾûбİ취ˣֻܲһѣ
˶һۣУǾͲһѣ
˿һΧмѲʷǣֿһڿеĲ۴ͳ죬ߣ
⻰һ˺ԥֱתͶĴȥ
ţ
ߵĶܿ˲۴ͳע⣬ĿĿ˹һɱ
ǣס𣿡
۴ͳЦһָܵ˵ˣЩ˸ץ
ò۴ͳԸЩѲʷѾڵһʱ䳯׷˹ȥĺûᣬǿɲ״
վס
ץīǵˣ־ܣ
ʮѲʷ׷׺ȵ޲Լһֻܹ׷ˡ

ۿЩѲʷҪ׷˺Ȼ͵תŭһʮӰצ
䣡
֮ľ޴צӡӶЩѲʷǡ
ЩѲʷ˺Ȼ֮צӡÿһצӡ滹ǿĵ绡ȥӣһ뵽ץ̵˵ʵһʱ侹ȻæˣӲӡ
ᣬٷɽ˴УȻóʥʯע뵽档


ʮ 
Ȼǵһʹ측Ĵ󣬵ִѾɼԪ߹ˣֻҪṩ㹻ͿԿִ
̺ͲٿطһٶҪ񼶱ǿߣٿط򵥵ö࣬˻Ǵ۵ʱ򣬾Ѿܹٿطˡ
ˣ˽ʥʯͶ뵽֮󣬴˲ͱɹ
˴ϲ˴Ǿֳˡ
Щ˵ӰצסѲʷǣʱѾ˲Ծ˴ЩצӡֻʵϲûжǶ׷׳ֻǰצӡ֮󣬱㳯ɱ˹ȥ
üҲҪһʱ䣬ʱɲЩҡ
ǣ˶˵һǼעȥסЩһ
ãעⰲȫ
˵
첽ӳ˴˴档
ʱ˷Ѳʷϰٸ֮࣬л羳ܣô˵ΧҲҳܡ
ǣֱӽڿռ䱦̺ǼѲʷ˳Ȼ˲佫һذ׵̵ĺȵ˭ǰһ
£ЩѲʷҶˣ̿ǲ۴ͳԶֶӣ츳Ҳò۴ͳ쿴أҪ汻ɱˣƲ۴ͳ뱩ŭС
ЩѲʷͣһЩѲʷ᲻һеɱʱû취ˡ
ʱ̺ǼѲʷ㷴Ӧ˹ǼѲʷԼָԥֳΧЩѲʷ¡
Ϊذ׵źȴ˿Ķ
̴ʱȴסˣˣһɻĵʲôˣأ
ϲˣʱѾݣһӣʶҲ
˭ʵžС
˵ͳĵ
ˣ
̵ɴ۾㵵ĽеȻݣȴûиı䣬һʱ˾ˡ
죬ٸ˵ھɱ㣡
˵ͺһ䣬ŵ̸Ͻ졣
пЦѣò׸ıòżʱͱ¶ˣ൱ڰæһ
תͷ͹㳡ܿͿΧЩѲʷͰеĲ۴ͳ죬ϲĽе壬Ҳˣ
˵̿ˣЦˣ嶼ˣ㻹Ͻң
ȴûڿ϶̣ϾˣҪڷ̣ЩѲʷԻԥɱ
һȺ
ʱϵĲ۴ͳ춯ˣһɫʮֵ䡣
СӣǸͨ˶԰ɣ֪ʲô𣿡
۴ͳ춢ˣĮ˵ڸղţЩ˷ߵѲʷǣѾǰҪĸץǵ˾ˡ
ȻЩѲʷҲɵ⽫ľĶһЩٿɣҪмҪ󣬽ͱһǿץסؽ˿ռ䱦֮С
ҵȻ֪
ЦֲңǵץȥһȡͽҲ²ߡ
۴ͳĬһ漴˵ôҲīǵѲʷӳڴīǵҷȰһ䣬̣ҿ㲻
۴ͳȻ󣬵ȴŲɿܵϡ
Ȼȴǻδţ˿ûз˵˼ʵϣڴδȫ֮ǰܷ̣īҲһ
ˣ۴ͳĻ˵ҡҡͷܾǸڴûп֮ǰҲ̡ܷ
˵ţ˵ذ̺˿ŵɫף
Ϊ̵ʣͳû취Ųţǿ˴󣬱ͳҲ봫֮ǰɱ㣿
۴ͳĵһСС羳ڣȻʮֵķŭ
£һɿֲѹȻϷȻٵϡ
˶ʱоһ·ѹһɽޱȳء
˵ӼΪ֪ͣ۴ͳѹģںߵҲҧɿֲѹӲ
ǴīǾĵˣ
۴ͳòᣬû뵽˵Ը˼ͣѹ˰춼Ϸˣ֮£ֻðǹѹ˻ȥѹֻһֶΣвͨѹپҲûá
Ϊ˻ֻܵˡ
Ц۴ͳ쳷ѹ֮˿ĵ羳Բȷʵֻѹһ̩ɽѹĸо
Сӣ֣
۴ͳҧһĲˬ֮ɫ
ˬ鲻ˬ۴ͳȴûмʩѹϾڻŵȽϺãһСӹǽһ̸ɱ˾鷳ˡ
Ҫ֪ǰǸɹµģٶǾһǾͳ죬Ҳ˵ɱɱˣ
Ų۴ͳǳвԵĻȴǲÿɷһЦ˿ûз˵˼û˵
۴ͳջ𣬵ȴֻεĵԶǣ˫
͹㳡ϵǣʱѾ֪˵ݣû뵽ҽٳѲʷļһȻʮǰǣɱٶǾһǾͳλˡ
£һȺĿ⣬Ͷ䵽ϡ
Ȼ˿ȥͨϵ˳ò񣬲ϸıòķкܶ࣬˴Ҳ֡
ֻ˶˸羳ڵʵ͸ҵڻȻ۴ͳŸɣݵʶɲһ㡣
ֳȴû˿˵ģϾ˵ʵͲ۴ͳԶˣ˱۴ͳһȺѲʷΧסڽˡ
ˣҪˣ
ʱ洫
˻ͷһۣʱâ˸һɿֲĿռԣѾȫҪʼˡ
һ˵һֻҪһ˲ɴ͡
ˣ˱һ˲봫ķΧ֮ڣܱߣͻδͣǸʱڵĲ۴ͳȺƻѲʷֻ־ˡ
뵽һ߷Ų۴ͳȺѲʷһ۽ǵⶢŴ󣬵ȴʱȥ
ˣ
ʱڲһĿռ䲨
ڣ
һ֪Ѿȫ²ҵʱ䣬ֱһƽ̻˳ȥ
˻ǡ
˺ԥתͳȥ
ͣ£
Ȼӳĵһʱ䣬еĲ۴ͳҲˡ
ֻ磬ܿ׷ȵӿֶ˸֮䣬ȻһƷ磬˵ĺϮɱȥ
۴ͳ羳ԲʿʵԶ֮ϣһƵԶܹġ


ʮ Ƴ
˸ܵ󱳴ĿֲƷʱʱһ亹òͣתȥӦԡ
û취۴ͳʵ̫ǿˣôöԷһƣ㲻Ҳˣ˻תܳһת
ʱ˺Ȼ֣ڵľȻٴ˵ɫĹâ֮ǰǹصҲٴδӿֳ
Ŀʱ򣡡
һϲԭ׼һˣǹٴγ֣˲ս۷壬Ҳ
ȻҲףڶһȻǲ۴ͳĶ֣ܹһ֮±ס㲻ˡ
ƴˣ
˺ݺһҧ;ǹصȫ˫֮ϣ漴ʩչ񼼣ٸǧƣһŲ۴ͳǵֲƷ˹ȥ
Ϊ˱һãʮһ齣֮Ҳʩչ˳ںϵ˫ֵ֮С
䣡
һ̣˵˫˲۴ͳƷ֮ϡ
ɲǼ䣬˵ɫǺо洫һޱȿֲ·ݿһ˲ݻе񼼺֮Ȼ˫֮ϡ
꣡
һ̶ĹһʹɫֹǱ۴ͳƷˡ
ʹʹ֪࣬Ļᡣ
ˣǿ˫ϲϴľʹżֱڵһ㣬Ų۴ͳٷɽ˴֮С
˽봫һ̣ڲЩµķһ𱬷ĿĽ⣬ֲĿռ֮˲ͽ˵û˽ȥȻʧԭء

۴ͳɫ࣬վһϹʱ˵Ѿˡ
ĿĿѾƽĴ󣬻ɢһɿֲϢ
˶֪ˡ
۴ͳ쵱ȻһСС羳ڵϣȻô˵Ƥӵˣֱڴ
Ҫ֪īǵĴͳ죬Ȼһ羳ڵСסЦ
һ뵽Щ۴ͳһַĳ嶯
ʱոձһ˳ȥˤ˸̴ӳһͦӵϵĻҳȻƨƨߵܵ۴ͳߣֵĵ壬СǽƻҪҪ׷ȥ
ô׷⴫ÿֻܿһΣ˻Ǳɵվһ첻ߣ
۴ͳһۣûĵ
ԣʱڨڨһЦ˵ˡ
ȥˣ
۴ͳɫһȻת̤նȥ
㶣ҲѲʷһĻȥˣζôɲ˵Ц

˵˳Ŵ󣬺ܿһΪǵĴ͹㳡ϡ
ǱϾǴīӹģΪ˱ǲûм뿪Ǽڴ͹㳡ϳĴǰһǳأշתΣ˵˲ͣ
ˢ
ֻǰ⻪һ˵˵δͣδ͵յվƳǴ͹㳡
ƳǴ͹㳡һ޴Ĺ㳡Բ֮״㳡Χһ˸ͼȥʮֵ׳ۡ
ڹ㳡棬һ޳ǣ޳ǵӴīǣĳ޳ǡƳǡ
ϤƳǳߴλıΪʮ󳬼ǳ֮һ
һλƷԪߣʵǳǿƳУ߾ǵ֮ʵۡ
ȻЩûйϵֻ֪λþˡ
ˣȥ
˹ʵ
ȥƳ򼸸ϸͼȻ˵
ֿħ죬ˣʵأȥʲôط
Ѿ磬ǶѾȫʱֿˡ
˶һۣҴȥ黭ЩȽϸȤȥջ񡣡
˵˵ͷ⵹Ǹӡ
ȥ򿴿˵ﾭ֣սҾȥξħҲ˵
ֿ죬ʵ壬أ
˶һۣ漴Ц׼һȥǺû취ڻĻǺˣϲȽϻҵĵط
˵˵ͷҲˣ֣صı˱ȭȻǶˣҾͲ˵ʲôˣ֮ܶλء
أ
ħ죬˷׷ױȭԼ측Ҫֿˡ
˴ӿռ䱦óǬֱ𷢷Ÿǰˣ˵Ǭ棬ֱװʮʥʯǴѹģ͵Ǹλһ̲˵һҲ֪ʱټˡ
лˡ
˱ȭл
ձȽϳأħҲͣˣֱӳŹ㳡ĴȥƳǵĴ͹㳡ͨصĴҪҵʺԼĴ󣬲ִܵȥĵط
ˣҲˣϣڲõĽܹǺ측Ϣ
Ҳ˱˱ȭЦ֪ΪΣš
λأǺڣ
ҲһЦΪ緢Ҳãֳ쳹측
գ˶뿪ˣҲ߳˴͹㳡ֵĳƳС
ƳȻӴ󣬵ȴ쳣ķʮֻ𱬣Сﵽ̵ꡣ
˺ܿҵһרͼ̵꣬˳ϸͼ
ңΪܹϸ˽磬˻רһֲͼԼһЩ측İٿȫ顣
˽ĵͼ鼮һԵӽռ䱦棬һض飬˳Ƴǵϳ
ƳǺʹ󲿷ֳǳһΪϱƳǵϳǳƳĵط
Ȼ˲ǿϳķģĿģֻѿռ䱦ͷ޵ʬһЩʥʯá
ǰøǷֿʱѾеʥʯøǣѾ޷ˡ
ľˣִطûǮвͨģġǮʥʯ˱ȥʥʯУҪȥƷˣҪǮֻ࣬ʬ˵ڱˡ
෽һҵϳСƳС
˵еıǳƳǵĳͲӴ󣬶Ϊ߱ŹٷƳеҲǼߣ˺ܶ˶ﾺĶ
һ˸ոֺ߽ĳƳдһòװŮ˹
ӭٳƳУλҪıҪ
Ů¶һĨְҵ΢Цʵ


ʮ ´
ֱ˵ɡ
õģλȴȥеļʦɼʦñļֵ֮󣬾Ϳ԰ѱǵнˡ
Ů˵΢΢һЦһƣȻһǰ·һ߸ǽе
ܿ죬һһװαµļ䣬Ů˵˷ֱһˮȻЦλãȥʦ
˵˵ͷ鷳ˡ
ŮȻһЦ߳˼ңûãһλʮҵ˽
˵Ŀ˵ɨҪ
ǵġ˵ͷ
Ҳû˵ʲôֱӵǳƳеļʦ룬ҪıóɣҪһ±ļֵȼϸ֮󣬲ļֵǲġ
˵Ҳ֪ЩеĹأЦû취óһʬ壬Ӵˣ䷿ɸ
ʲôޣʦüͷһʵ
һͷδޣʵŽھŽ羳֮䡣˵
ޣ
ʦһʱ¶𾪵ɫ޿ǳ̫վޣʵǿܹɻʹ½һ˼ŵˣﻹȥǵ⣬Ⱥ˿ȥͨͨȻ޵ʬ壿
ǵġʵϵĵ˵ͷ
״ʦһϲ޻Ǳֵ󣬱Ҳѽӵĵӡ
ͷ޵ں˻ڲڣʦʵ
ˣ޵ںѾ͸һλˡҡͷЦ
ԣʦһĨʧ֮ɫû뵽޵ں˾ȻˣҪֵ֪Ǯľⶫˡ
ôˣûں˲𣿡ЩŵʵΨһֵǮĶˣȥĻǽӾͿˡ
ʦҡҡͷЦȻԣԵһ޵ʬֵܴҵļ𲻹Ҫȥеϯʦ˼ҹ۲С
Ǿ鷳ʦˡ˿ȭ
ʦ˰֣Ȼ첽߳˼ңûãʦһλѮҵߴ˽
ȻȥѮʵѾԼҿ·Ƚһ˫оâ䣬֪һλʵǿߡ
һԵķʦæܵλλеϯʦ´
´źɫ£ϻһԲ۾˵һۣʵ˵Ҫһ޵ʬ壿
ǵġ˵ͷ
ãǸ´ϻ˵֮󣬱ת߳˼ҡ
ʦߴٵλϣ޵ʬ̫ˣ´Ҫȥռһʬ
ռ䣿ɻ
רſٳС磬޵ʬô󣬼޷£ֻȥռˡʦ͵
ԭˡȻ漴һȺ˸ȥ
ܿ죬Ǳڵ´Ĵ£һС͵Ŀռ磬ռֻһƽҵܴ󣬲ռȴ㹻ˡ
ʬóɣ
´ָָƬռ䣬Ȼ˵
˵˵ͷҲɣʬӿռ䱦ٻ˳
䣡
ɲǼ䣬гһޱӴʬ壬գ˼ռ档
ʱѾСˣҲӴ󣬰ڷһ޴ɽ壬η
ʦ࣬ǵһο޵ʬ壬ѾˣʬȻɢɼͷǰǶôĿֲ
ֻһ˽ľǰҲЩҪѾˣҴ
´Աȷǿö࣬ںɢ޵ʬǰʼ
Сʱ֮󣬵´˻ͷţʬ屣ûãں˲֮⣬λãɣǳƳԸǧʥʯͷ޵ʬ壬֪λԸԸ
ǧʥʯ
ԣ˵˰࣬һʾ޿
û˵´Ϊ˲Ը⣬˵ѾߵļǮˣϾͷûںˣҪȻټǧ򡣵Ȼ㲻ԸҲûϵǿ԰ʬеϽʱлȡٷ֮ʮӶ𡣡
룬漴ǳɣаɣ
˵˵ͷʵϣǰʬȥϽҲֻܶǧ˰ʥʯ۳еĳ֮ܵʥʯҲ˶٣ϻкܶ಻ȷأпܻѪҲпܻ׬һʣڻȶȰеʥʯõֱȽϺá
ˬ졣
´Ϊˣʬ弫ΪϡȱֻҪǰƣȻļ۸񣬵ʱʥʯ׬ˣҲֵһʲƵ档
뵽´ֱóһöָ״Ŀռ䱦ݸˣǧʥʯһ¡
˽ӹöָռ䱦ʶڿռ䱦ɨȷĿûд֮󣬱óʽĿռ䱦ǧʥʯֵ档
˽ֺõʥʯָħ޺۶СˣЦǵġ
Ҳ׷׽ӹ鿴һȷĿ
Ϊֵһǧʥʯħ޺۶СʥʯԼǧʥʯ
ĽһǱȽģЩԿϾɱ޵ʱ˲ǳһ˵ӦһϲŶԡ
Ǻǣ磬нһᣬ֪λûȤμӣ
˵˷ʥʯһԵĵ´ʱѵ
᣿
ԣ˵˶ʱȤҲСʲˣϼԼǵı
ǵģλȤĻҿѸṩŹȯʱǿֱԹݽμ´Ц
˺һۣЦǾ͵´ˡ
С¶ѡ
´һЦ˵ŪŹȯʲôǣһ޿ĸҪܴһʻҲյһЩɡ
ߵĽѾɣһ˱ŵ´뿪˼ռ䡣
ʦ˵˴һװλķ䣬ȴᣬʦȥ
ڼ䣬ʱòŮζȣƷʦĹȯ
ʱţܿ͵˵磬ʦ˽˵ЦλϾҪʼˣɣ
ˡ
˵߳˷䣬Ȼŷʦȥ


ʮһ£
ΪƳУƳкܶأÿ춼дСһᣬݷʦܣεģܴѡ˵ڶΪεء
ڷʦĴ£һ˺ܿ˶档
ǳͬʱоģʱΪٽῪĻ߽ʱ򣬶ѾΪеĴ󲿷λʱѾռݣֻмٵλûš
ͬʱ˻֣ΧŴĻά
һ¥λãֻЩͨλĹλڶ¥
ʦָĶ¥ЦŽܵ
˵˿˹ȥȻ֣¥װԱһ¥࣬ÿһλöĲ輸ͬʱºüˣЩ輸ϣڷŸָζȺƼԱ߻վһŮרŷǰĵĹǡ
Ĵǲһ˸п
ǺǣĴ϶ǲͬģһ¥ֻͨҪٿʥʯͿõ볡ȯˣ۸ǳıˣ¥ĹͱȽϹˣҪһʥʯУңһʥʯҲһõȯ֮󣬹߲ܹ
ʦЦ
˵˵ͷôҪȷûôס
˵ҲˣҪθƳһʥʯ⣬ƳҲŹȯ
߰ɣҴȥ¥
ʦҲˣͷŶ¥ȥ
˵æϣܿһ˾¥Ĺ
Ǹո϶¥һĿ⳯ǿ˹ȥڴ˿˶ǿľĴ󻧣һ¥ͨȺȻҪǣϾϻ˵ĺã֪֪ˣܰսʤ
ǣһ¥˷˵˶һȺİ׵ʱ򣬶һ£漴㱬һ۵
Щģôûǣ
֪Ǵİɣ
ţЩܹڹϯݲ򵥣ǻǲҪǵúá
˵е
һ¥˵˵֮ʱѾڷʦĴ£˶¥ĹһȽƫƧλ
˵ı⣬ǳէزģòҪ̫ƫƧλúʡ
λһܿͿʼˣһ£Ȳλˡʦ˵
ͷˡ˱ȭ˵
ʦ˰֣¶¥뿪ˡ
ʱһòŮ˹Ƕ˲赹ˮ̵÷ǳܵ
ҲƷϵĸζȺƼ𣬳ԵĲֺ
˵Ļ˵Щʳѵģ԰ײԣһ¥ЩͨλϵˣԶûóԣֻܿŸɵۡ
ʱţ¥Ҳ½˳֣˷֣¥ЩˣһЩŻ壬Ⱥ˵Ĵ磬ԵЩˡ
ڹ۲Щ˵ʱ򣬹ЩͬҲ
²˶üһǸоûǰǣϾܹڶ¥ˣһ㶼ǼޱҪȻǡ
쿴ܼҵˣ
ʱſڴȻһɧ
Ȼֵɧʱ˵ע⣬һĿⶼŴſڴ˹ȥ
ҲһղŵɧҲǽĿ⿴˹ȥܿ㿴һȺ˴˽
Ⱥ˴жʮң֮Ϊһ۵ӣĸߴ׳˶ʮ㡣
һ֣оͱһ󾪺
ȻǲܼҵĲǲܼҵĶ֣ڲܼҵȨĺܣ
ǰû뵽ˣúܰ
˾֮ʱҲ˫Ŀɨڶ¥Ĺͣһ¡
󣬲ɣֱһ֣һȺ˿첽Ŷ¥ȥڶ¥ӭԱĴ£һڹһеλ
Ÿո£ſڱֳһ˿ղŵĲһˣͷȴһλߡ
߰׷룬ȥʮֲϣȻ˫ȴޱ䣬оâ䣬һͲǺ֮
ߵĳ֣ٴһƬɧ
ļҵĴϺӣ˵˵ʵѾﵽ羳СԲ֮ǰһֱڱչس羳Բû뵽ھȻˣѵʵͻˣ
ܣ㿴ϺϵϢԽԽɲˡ
һƬУϺӺ͸ղŵĲһֱӳŶ¥Ĺȥ
ڳƳǣܼҺļҵ󣬽ڳ齨ĳȻͨϯλֻж¥Ĺǵݡ
Ϻӵĳ֣Ҳ˲ע⣬ˣϺڲԱߵĹʱʱЦǺǣԭĳˣ˼Ҳڱչس羳Բ֮ôôˣ
ϺҲʶĵûʲô²µģǱչ̫ˣ߶߶ѡ
Ϻû˵˼Ҳǲ˵תȥƷϵ
ʱţῪʼԽԽȻſȻԴԴϵȺӿһ¥ˣֻںվš
¥ĹʱҲѾϯΪڶ¥ռ乻ʱ˼ӣŲڳվžĵ
ˣ
ϵﵽ۷֮ʱڣ̨𼸵Ƴ
ᣬʽʼˣ
ĿУһ׷ߣЦеǰ̨
ǺǣϷǳƳеĹ£յᣬϷ֣лλ
׷ϹźƵ΢Цһ̨̨ϵȺ˱ȭЦŽһ
ˣٰҲӣ׷ߵвĸ䶼š
¥۾λ׷ߵʵȻһλ羳ڵĴܣϱҪǿ󼸷֣ƳʵȻ鰡
ι£ԿʼǶȺܾˣ
ڰ׷߽ҽ֮һЩӱȽϼˣ
׷ԣɵ΢΢һЦȻҶô飬ͷҲ˵ˣھ͸λϽϵĵһ

׷ߵĻո˵̨꣬¾һ
˱ǿһòŮһУ̨վ˰׷ߡ
׷ߴŮаǸн˹Ȼ򿪽еĺӣʱһɫı¶˳
λǽϵĵһף˼ɳƳǵʦû޵ƤƶɣʮǿԿ°˽ȫһ˼׵ĵȼѾﵽ˰˽ķ롣
ļۣһʥʯ


ʮ£Դʯ
Ȼһڼס
׻ףüͷҲ¶˸ȤɫǼ׵ļ̫ͣŰ˽ѣò
ħ˵ǼȴǷǳĺʣΪǵʵôڰ˽ĲΡ
ǣ˱㽫Ŀ⿴ħˣЦħǶǼûȤ
ħ˶һۣ׷ҡͷһͬĻش𣺡ʱûС
ԣ죬ٶ˵
ʱһ¥ЩȺѾʼǼչҵľġ
˵ȼǺܸߣȴǿķԵ°˽۷ȫһԺܶʿ˵൱ջϾַʱȷʵܹסһ
Ϊһ㣬ֳ۵ԽԽ࣬Ǽ׵ļ۸Ҳһ·ֱӴʼһʥʯʮʥʯĸ߰۸
һӸ˰ʮʥʯĸ߼ۣڽǼ׾ĵ֡
Щûĵˣֻ㬵˻ȥ۸ߵ֮˭ļǮߣ˭ġ
ֻǵһıﻹеǣǵҲûлģȴŵڶ
ǣ˵εУ˴ĵڶҲǱ̨ϵİ׷˳
ڶһ̺˺ľʿֻ轫ϣԶ൱ŶܰʿΪ
⣬ıٴȺ˺ļ۸ҲǸˮǴߣһλԾʮʥʯļ۸¡
ţǵļ
ʱƣ̨ϳֵƷҲԽԽ࣬еգҲǱߵǰδеĵزڶƴ۾Լϲı¾޿
Ȼûг֣᲻ûǮ֮ǰֵЩЩʺ׶εƷ羳ʿİȴǺܴ˾˵
ֹˣֳ羳ǣĿǰҲٳ֣ڵȴŴ֡
ħ޺СԼǶг֣Уħնһ񵤣˵ʵãħҪϣܰ˷ֵһѹŵҩʱû˿ֱӾ͸ļ۸
޺һΪǹɫǹһŽ޴㻨޺İʮʥʯĿ޺۵ľ󲿷ֲƸ
޺˿ÿ측ľŽȻҪǿһЩֻҪӵõսȻֱҪ鷳Ҳܰæһˡ
СˣȻг֣ȴûʲôȻֿտա
ԴʯһֺĻԻ磬ںԴ羳ʿܹӹڵ֮ģڽߵľ磬ļۣʮʥʯ
ʱ̨ϵİ׷óһĺӣ׷߽֮ƺ棬ʱ¶һ鵭ɫʯͷ
ǿ鵭ɫʯͷԴСէһûʲôر𣬵ϸĻֵܷɫʯͷڲƺ̺һɫ壬Ǵ˵еԴ
֪Դ羳ڵʿкܴİΪ羳ڵʿҪԼڸոճ͵֮ģԴþֹЧ
Դܹ֮ģҷǳգ측ԴΪǰ羳ڵʿ֮ĵ
ֻԴʮϡ٣˵ֻڻոյʱŻһͣԴͻʧˣʿҪõԴǼѵġ
ȻҲȫûа취ڻܻУԴʱй¶Щй¶Դ뵽ĳЩϣγɶص汦
ԴʯԴĴʯͷγɵġ
˿ǿԴʯʱԭЩ޾ɵʱ˾ҪԴӹԼ֮ģ֮ǰļսУѾʶ֮ĵҪԣһ̶ϣ֮ĵļ̶̳ȣֱӾһ羳ʿս
Ȼĺ£ôܹŹ
ֻԴʯʮʥʯļۣȴЩΣ֮ǰЩļ۲һʮʥʯĸ߼ۣԴʯϡȱҪᵽǧϵļ۸
ȻԴʯĺܰҲʥʯû˿Դʯȴǿġ
ϵĴ󲿷羳ʿ˾һĿȵĶ̨ϵԴʯ޲ýΪС
Ȼǿ飬ȻڳƳзЩĿŵٳƳеˣһ⣬ȫˡ
ˣЩ뷨Ҳûʵʩ뷨ֻʵʵİߡ
ܿ죬һЩ羳ܿʼͲסˣԼļ۸
ʮʥʯ
ʮ򣡡
һ򣡡

ż˲ͻһʥʯĿֲƣҲЩЦãҶԴʯ־ڱصð
ԭȡһ£Щ˿ֲ˿Լǵʥʯ֮󣬹Ϸᡣ
ħĸˣһʼû뷨ֱյĵ˿͡
İ򣬰˰򡭡
Դʯļ۸һ·ûãԴʯļ۸ͻ˰˰أٶȣϵĺܶ˶Ϊ֮࣬˵ʮ򵽰˰ҲʮǷ˰ʥʯɲ˭óģ羳ڵʿϵȫҼиһǧʥʯѾܲˡ
ˣ۸˰˰ֳ֮Ӽ۵
ںܶ˿ԴʯȻܹӹ֮ģǿԴʯǺܴ溬еԴҲǺܶ࣬ΪһԴʯȥһʲǺǵѡ
Ǹм۰˰Զ¥Ĺһʮҵ꣬ʱڲ輸ԱߣΧŮڸ紸òܡ
û˼ӼۣǸʱ¶˸˵ɫֻҪǿԴʯӹ֮ģʵȻٶпͻ羳ڡ
Ű򣡡
Ǹ˶ãһȻӶ¥ȥ
ţ
˼Ӽۣ˶ǿ˹ȥȻ˱㿴ڶ¥ˡ
ǸҲˣºܲˬĵһۣԲԸһߵļǮ
˰ʮ򣡡
Ȼüˣϯϵ˱㵭˵Ű򣡡
ԣٴεһۣ˼ԣǾ˲ҪŸɡ
֮źһǧ򣡡
Դʯļ۸̧һǧʱֳʱΪ֮䶯⻹Ǳеһγһǧʥʯļ۸
̨ϵİ׷Ҳ¶ЦݣԭǹƣԴʯռ۸ӦһǧңȻ˳ļǮҲͷˡ


ʮ£
һǧһ򣡡
˶ãǿԴʯҽǸʱڶ¥ƷŲˮˣٴαһ۸
㣡
Ǹû뵽˵ʱҪӼۣʱɫ࣬ŭĵˣ޲ȥһ١
ϧ˿ûһȭںϵĸо
Сӣүţ
ֱҧ޵
һǧһλѣҪӼ𣿡
̨ϵİ׷ߣЦеĿǸ꣬ʵһǧһļ۸ѾԤϣȻǷǳ˵ġ
׷ʣҪӼۣʱһλߺȻ˹ߵ˵˼䡣
ɫһ콻棬иһ֮ɫһ뵽彻ֻҧҧֹͣ˾ġ
ҷ
ܲԸ˵˵ɫĿӣ˵
𰸣׷߲⣬Ͼһǧһļ۸ѾˣҪٸߵĻֻ˵ǸɵǮࡣ
ȻˣԴʯռ۸Ϊһǧһʥʯ
׷Це˵
ǣһǧһʥʯļ۸񣬳ɹԴʯС
ȻӮʤȴ΢΢գžһѾʥʯͿһС룬˿ֲٶȣֱпǮ
ỹڼԴӸղŵԴʯ֮Ͽʼ½һЩıвʮļ۸񣬶ĳ˳һǧʥʯĸ߼ۣЩ¥ߡ
۸ߵһΪ괺ľĸ߽ľΪ߱ŨϢܹʿԴϺãϺ԰ǧۣɹǽط괺ľ
ֲֿļ۸һ֣ʱˣ׷׾̾Ϻӵǿ
ڷ괺ľ֮ȻҲм۱֣ԶԶûдﵽǧĳ̶ȡ
ڼ䣬˻֣ǸղźԴʯ꣬ΪһöƷȻǧʥʯۣһգĵ˸ղûиĵףҪȻͿеʥʯҲ˵Ķ֡
ʱ̨ϵİ׷ߣһ
׷߽ϵĽƿ澹Ȼһؼ
ǺǣҪһС񹦡Ʒ񼼣֮ԶΪƷΪⲿ񼼵ĺ沿Ѿʧˡ
׷ЦŽܵⲿ񼼣һλ羳ԲĴܣһԶżѰģΪǲȱģλܲŰţļ۵ĻͶΪʮʥʯɣ
Ű׷ߵĽܣ˶ʱȤ񼼱ʺ羳񼼣ΪƷףȻѾﵽ羳Ϊֹδκ񼼣ˣԵĻⲿ񹦡
ⲿ񼼸Ȥģɲֹһˣϵ羳ʿͬҲⲿ񼼺ܸȤ
˺ܿ죬ⲿ񼼵ļ۸ͳһʥʯһڼš
ֱ۸ǵһǧ֮󣬲ǻ
Ϊڴ˿һǧʥʯȥһȱƷ񼼣ֵ̫ãϾټӸʥʯһƷˣȫûбҪһȱ滨ôļǮ
ˣܶڼ۸һǧʥʯ֮󣬱Զ˾ġ
Щû񼼵ʿǣʱȻⲿ񼼣ļǮһһߣЩ˻ûмκźûлøߵ񼼵ԲŻһȱԡ
ҲеһԱǲ羳Ҳ־ڱصãھһҵ֮һǧʥʯĸ߰۸񣬳ɹǲС
˾ǲ֮Ѿ޷ˣȱһ֮£ֻȥСһʥʯȱȥ˽ʥʯΡ
˶úܾȣΪĵطǹֵܹطˣ˵ȱ񼼲Ŷԣ˾ȻһȱƷǰԣ˸о˼飬˿ʼĲ²⣬Ǹλãǲߺŵģ
ղź˾ԴʯǸ꣬ʱһЦĿˣԭã˼ȻҸŸɣӦصĳҵˣڿ˺пܾһ񼼶ûͨ羳
ȴûЩɺͲ²⣬Ѿ޷ģҲˣڽľУûٳ֣ǰĵȴ
Σֱһ񼼺һʯĳֱӽеʥʯ⡣
ȴʮָˣΪµǲ񼼽Сɱ¾ⲿɱ¾ǳ䣬ֱΪġ
СҲһŽ׵񼼣ɹŽڶʼնûг֣ѯԭȴ˵ҪеʥʯˣԱʱ֮裬˿Цá
ӦûʲôöˣҪ߰ɣ
˿ħˣ˽顣
ħԣͬĵ˵ͷ
ʵϣ滹кöҲûжʥʯȥ뾺ˣɿ۲ȥʥʯĵıû
£һ뿪˶¥߳ĴţһòŮ£ҵڲĵĶȡ
վڷſڣ˿е¶һ˿Ц֮ɫΪѾеʥʯڵ⵰һˡ
Ƚǲռ䱦УϸǿԴʯ
ԴʯԴС̣ͨͬһһԴʯڲһɫڻתֻǿһۣȻЩɫ棬һܻĹ̡
ȻԴΪˣ֮ǰͻ羳ʱҲӴԴѾãԴѾʮϡ٣޷֧۳һǿ֮ģŵ֮ô측羳ǿǰȫһ
Ȼ漸Ŀ֮֮̿ĵҲֻּܸǿ߱һȣҪǷƷǰȴе㲻ġ
Դʯ˾ͲôˣԴʯеԴȻǺ֮ܶ࣬ĵһ¥ʱƷ㣬ĵҲһЩ
Ϊεջе֮ʱǰȿںȻһʮһߣ⻹мòĮĸࡣ
ʶǸղźһԴʯǸꡣ
ȻҲˣеԴʯʱɫʱúܲÿղ˽֣ԴʯѾˣڿԴʯ䵽оʮֵĲˬ


ʮ£
ļһ
һ䣬תתȻ¶һĨЦȻֱӴһȺ˳ȥ
ǺǣλѳֹȻ󷽣һǧԴʯ
ߵǰ¶һĨƵЦݣЦ˵ڣƳżҵˣ֪ôƺ
˵Ƴżҵˡ仰ʱԳڵ߼ƺһ
ţ
üʵѾڣֻԺûȤҲûдԷ뷨ֻû뵽ԷȻչ
ȻһƵӣҲϽˣôῴǸƱα
ȫڣǼ鼴ʮа˾žǳԴʯġ
ϻ˵úãֲЦˣһһЦǺǵӣҲû취ֱϾԳʲôƳżҵˣݱҲ򵥣ûбҪ£ǲҪͻȽϺá
ˣҲǵĻһ䣺Фǡ
˲û͸¶Լʵ֣ϾڻڱͨҲߣԻǰָһ±ȽϺá
Фǣ
ԣü֪ΪΣܾе졣
ȥ벻ȻڽüͷչЦǺǣԭФֵܣҿФֵеĪֵܲǳƳǱصˣ
ͷ˵ĳȴЦȻ벻ФǺηʥѾȷФǾԲʲôҵˣΪڳƳǣڸǳأûФյĹҡ
˵˵ͷûлشĬˡ
״ڸȷԼĲ²⣬ĵҲżȻ㲻ϳƳǵĶ壬ҲеƫϵһˣԸһޱļһֵ飿
Ȼڿֱķʽ͵ȵΪΪһҰĵˣҪ˴Ӿ϶ֽǿԴʯ
ǣڱЦǺǣ˵ҺФֵҲǲʶˣФֵܺЩȥżҸͣҲڽˣΣ
￴ڵ˼ʵûȤЩϷֱ˵ȥżҸ;ˣֱ˵ʲô°ɣûµĻҾˡ
˵ţ˽ǿԴʯռ䱦кħһתҪ뿪
ħǻûڴЩǿٽס˵˼״ɫ˲
ʲô˼ѵҲȥżҸͣǻǿȥɣĵĲУʹӲ
˿Ϊ⣬ЦФֵˣֻ㽻Ѷѣ˳̸̸Դʯ飬û˼
β¶𣿡
ЦֱӵǸûȤ
̸̸𣿡ڵЦֻҪФֵܿϰǿԴʯóҿԲ㹻ʥʯΪżҵĿ䳤ϣӦÿ˰ɣ
ǺǣʥʯЦðҪǸҲһڵʥʯҵǿԿһ£Դʯø㡣
ԣڵɫʱĵң
һڵʥʯ˵òܹóҲܻôʥʯȥ˽Ͼʼ뷨֮ȻǿԴʯȴû뵽˸ףϷŪһǳ
òǰɣǾû̸ˣһ£ˡ
ȴںɫֱӼ˵һ䣬ȥ
Χ
˵˾Ҫ뿪ȵ˾ƲԳԷƣҲ˲Щˡ
Щڵĸԣſںͨסͣ¡
ﶯ֣д
ЩΧסˣ˵Ҳ׼ֵʱȻһŭӰȺ˽
ʶǳƳеĵ´ͷʦҲǰ˿۳Ҳǻɢȥ
´ܷŭû뵽Ⱥ˴󵨣ȻڳƳ涯֣ºȳڣСӳıӵǰɣǳƳУﶯ֣ǲз𣿡
´ͷһٺȳ⣬ڵɫҲЩΣæЦ´ˣֻλФ̸ֵһѣûﶯ˼
ߣҲҪ̸ʲô飬òҪ涯䣬żҵļˣҲȲ㡣´˵ʮ㡣
´˵ǣ뿪
æЦȻ´ûиʲôӣȴҷԷΪ´˵ĶʵƳбųƳǵĳȻżҲ㲻ʲô
ǣǲɢЩ࣬ȻһԿϷˣЦФֵܣղЩˣ㲻Ҫϣǰ˵ĻȻϣܺúÿһ£û뿪Ƴ֮ǰҵĻЧ
ԣһЦڵ̬ȿƺƣʵȴڱв
ϧ˲һףĵÿˣҸղѾ˵ˣûʥʯһ̸
ҲЦ˵һ䣺ʱ仹ô½ۡ
˵֮ڱһ֣һȺȥȡĵƷȻЦ뿪ˡ
һȺ뿪֮˿´ȻȭղŻҪлΧ
´ȴǲİ˰֣С¶ѣСӵ£ȻԹۣ˵ôСӣ
ԣ˿Цһ£Ȼ֮飬´˵һ顣
ԭ´Ȼĵ˵ͷСӱȽգұһżңܻȽ鷳ȲҪųǣҸطԴʯ˵ɣ
˵˵ͷд㣬ǸҪǸʹֽѵһ£ȻڱżңǶһȺ˺˽ѵ֮һ뿪ƳǵķΧˣôżһһ첻ɣ
˵뿪Ƴǵ飬Ȼ뵽ĿģҲƷˣȻΪֹ֪Ʒʲôط⵹Ǹ⡣
ôˣ鷳
˺Ȼüͷ´˳һ䡣
ԣһ´Ϊı񣬱ǳƳеϯʦʶ㣬Ӧ֪һЩ顣
ǣ˿ʵмһ֪𣿡
´һ㶣Цʰɣ
ǲһСæϾδͷ޵ʬ壬׬һĿƵʥʯɣҲá
´ӦҲһϲ˵֪Ǽʲôط


ʮ£겻ɢ
Ǽң
˵ʣ´Ҳüͷü˼һ£漴ȷĵ˵ĿǿǼң
ǿ
ԣҲ㶣Ҳǳ磬ͼҲ֪绹иǿ
ţиǼңǿ´͵
ԣŵ˵ͷȻǺȷǱʵ֪ǿʲôط𣿡
Ķ򡣡´˵
򣿡ȻѾĵͼȻ֪ΪĴ棬ڵĵطǱ򣬶Ķߡ
´˵ͷǵģΪĵطǿвٴ󿤺ͳǿǼҾ֮һ
ԣüͷȥǿǼҺӡ
´̲סʵǼ飿
˵˵ͷ˵е飬ܷҽһ£ΪǼӵһǿ󣿡
ȻǿˣǼ綫һӵʮǣһǿôܲǿ󡣡´ҡͷǿжǼҲ˾ηƺЩʡ
пЦǼǿƷҲװ
Ǽг𣿡´ˣȻʵ
ԣһ㶣룬˵Ҳ̸гֻǺһǼҵЩ˽˶Թˡ
´ǧȥˣҲʲôëƤСԹҵ㣬ҵǼҵϵãֱϵ͵СˡǼҵֱϵкܴȨܹ׵Ǽҵľӣûȫ׼òҪ֡
üͷһ˵´һۣôã´ôϣȥǼҵ鷳Ƶģ
´￴˼ЦңҲڶһʱ䣬ĻΪһǼҵֱϵƵ뿪˶ô궼ṳ̂붫һҪȥǼ˵鷳Ȼϲּġ
Ȼλ´ǰҲǼϳԹ
´ȥǼ˵鷳ȸԼҸɽʱҲһɥ֮ȮһӶ˳
˿ЦȥôǿĿɽ
측
´˵Ǽڶλǰé측ǰȴƨǣ측鲼측ǼҾҲϲϣܳΪ측ĵӣǼҾ붯㣬Ҳõ
ԣǿЦѣô˵ҪƷˣȳΪ측ĵӲˣ
Ǻǣʵһ측ӵݻǷǳģ측ֱ측ҹ측ĵλǳߣԺȥĵطҲһݱϡ´Ц
´ôһ˵һЩȤʵôܳΪ측ĵӣ
´Цѣֻҵ측ķֲȻȥμǵĿ˾ˡ
측յӵı׼ʮϸǧһţλҪ㹻ǿʵУҿѾ羳ʵ⣬Ϳܲͨ측Ŀˡ
˵˵ͷȻ측ӵݱȽϸȤҪҪ측ҪٿǿǲУϾɢˣóȻһһʱܻЩӦ
£˶ŵ´˱ȭȻлǻе£Ͳ߶ˡ
´˱ҲˣħһȺ뿪˳Ƴᡣ
ոճ˾ͷִֶм˵ɫţĿⲻʱ
״һâЩһڼǣ붼֪ǵ˭
ǰɣȻ棬Ҿˡ
ǸһĨЦԵȻ
磬ڼǡħ˹˵
ţѾ֪ˡ˵˵ͷ˵ȥ͹㳡
ħ˵ͷ漴ˣŴ͹㳡ȥ
ϵǸ߲ãЩԶǵˣβ
¶ЦǶ㲻˰
ţ˵˺Ȼת䣬ƽһ档
Ǽβ˼״ɫʱһ䣬æ첽ӡ
Ǹʱȴ涼ǿտҲκӰ
ǼһȥˣһӰһ䣬żҵ˽ǸȺˣҪǸˣǿɲżҵ˽
𣿡
ʱһȻȺ˺洫ӵԣʱһת󷽿ȥ
󵶰ӾͿ֪ʱѾվӵĳڸסˡ
ӺӶһۣжһ⣬ֻӵͺһ֣
ವһ
ֳ˲֣˵˱ȥ
˶óһذףɢĺ⣬˸оҪһֺȻϮпܻæңǿɲһˡ
ֻЦһֱһ̤һռ˲ŲƵ˵ӵĺ棬һƮƮ򵶰ӵĺס
Ӵʧɫû뵽ǿ󣬾Ȼȫٶȣʲôʵ
Σ֮ʣæԱ߶ܣȻһжѾˣ˵ٶȿ쵽ü˵ƷѾĺϣֲ˲佫ҷ˳ȥˤڵϣ֪
˳ֵʱħҲˣֻк֣һɱ֮ӿֶĶֱֻһоͽԷɱ
ħ޺СʵƫһЩҲЩܱȵģ˺ܿ죬СֻʣһȺ˻վţڵӵˣѾȫʬ
СЩĵٶ̫ˣ⻹ûأ˾ˡ
һȺЩûд
ﲻȫǿ߰ɣֱ˵ħ뿪հ仰˵꣬ɫȴ͵һ䣬Цʱ߲ˡ
ħǸտʼЩ⣬ôúõĺȻͲˣ
ֱһ֪ԭѾ˰Χˡ
ֻڴһһ֣һЦе˽߻һɫߣһͲƲ֡
ڣ
꣬ħ˵ϣ¶һĨŭ⣬ڻ겻ɢȻˡ
ӵһ߳ڿ˿ȻǱߵĳҲڵ˶סˣҲߵ뷨תͷڣĵڣʲô˼
ȴЦеĵûʲô˼ФֵܣԴʯ鿼ǵôˣ
ûôֱӵѾ˵ĺˣûóʥʯһж̸
𣿿ФֵܲϲԾư
ȴǺ⣬µ˵һ䣬ɫǻ
ȻˣֻФֵܳƵζˡ


ʮ£ں
棬һָ˲䣬ӿߵЩżҵĺֶɱ˽
ҺúдλФֵܣһżҵķʲôζ
ɫյЦЩżҵĺǣǷ׷װγɫƵĶ˵ˡ
ϣԪռ䡣
Щżҵĺֶ֣ߵĻ˵һ䡣
õģү
ԣǸߵ˵ͷȻֻ̤ǰһǰһץʱһɿֲĿռ֮
ɫһ䣬Ϊ֣ΧĿռƺ˱仯
Ԫռ䣡
羳еǿ߲ʩչռ似ܣ
νԪռ䣬ʱһĿռ䣬棬׽
ҪǣԪռһͣͻҲ˵﷢ʲô飬Ӱ쵽硣
ܶ羳ϵĴܣڴ﷢ʱ򣬾ͻʹԪռ䣬ȲΪĹţֲƻķݺʩķС
ڼȻٻԪռ䣬Ǵ㶯ˡ
ΪԪռ羳ڴеļܣҲû취˲ߣֻĿԪռΧ͡
ܿ죬Χı黯·һõ硣
˷֣ԪռȻһխ͵ģķΧȻһͳǳء
ип羳֮һһֱ仯羳ۿռ羳ھʩչԪռ䣬治֪羳ںľֻʲôӣǸǿļԪͲླֻʲôӣ
пп˵Ķȴһʱͺħγ˷ƣԷʮҶ߰˽ϵڱ˸羳ڵǿߣҪСӦԲǡ
˵ǸϵĻߣǸһɲĸо֮ǰī̻Ҫǿ󼸷֣һǳǿĶ֡
ٺ٣ФֵܣͺúƷһ·Ƶζɣ
Цȴһ̤㳯˹ȥ
˺羳ڣǳƳżҵˣС߼񼼣ϻһ񼼣ˡ
ڳʱΧЩżҵĺǣҲħɱ˹ȥħ𷴿һʱҲǴѷ֡
ڵٶ죬գۼǰϴһ˿ЦȭͷϹâȻ˵ͷ­
ߣ
һ⣬һִ
أ
һ죬ǿɱʮȭͷô
ţ
΢΢һ㶣ԭΪһȭȻɱˣԷһǿԵģȴʵһķת˾ȻĽסȭͷ
üһҵСˡ
ЦһղŲδʹȫܹסֻ˵ʵȽϲиǿûʹ֮£Ҳſ¡
£˺ףֱֻһ˲亮磬Χ¶һӾͽ
ФǣҸѧ᲻õ񼼣ƣδԱʹù㽫ǵһˡ
ЦƷ·˱ޱȿֲĺΧĿᣬмϤϤʵĵȥ
񼼣
۾ԭв󣬵ʩչ֮ɱ˺ܶ౶ҲСһˡ
䣡
ʱѾ˴һƣ޾ıϢ˲ڿγһͷֲıڵһɱǰ
齣
Ҳһʱ㽫ɱġ齣ʩչֻнɫâַӵ۳һޱȵĽͣǰ
ȥ
һָ齣˲쮳ǿֲıϢȻײ
˺ƾ齣޷ڵƣֺֽǧͬʱʩչ
ʩչ֮Ѿܹ񼼵ںϣȵʩչʱǿܶ࣬ȻȲ񼼣Ҳ˶ˡ
ֺܹǧȫںϣܹ񼼣
䣡
һ̣˵ǧƺȻײµ˲佫˻˳ȥ
ǿ
˺òײסΣֻоѪӿ־Ȼ޷ֵƵĺǺȻ͸ϵİɫƬڵľ֮УҪʱʹǹɺסѪҺпܻᱻס
üͷڵӲӲ޷ԿڵˣҲѧһ񼼣пܡ
ϵһ񹦡ֻڻ򣬸޷ʩչ
ֻںֺǧˣ
˰ҧڶԿΨһİ취ˣںϳɹɡ
˼֮ʱѾ˹ϴЦФǣ֪֮ĲٸһλᣬǹԹԳҽԴʯǼ翹
ھ˵̫࣬һ㡣
˵ĵٴڣֺǧʩչȫںϡ
ѡʧ
ҡҡͷҲٶԣˡ
գ
˴ʱڳںֶ񼼣սֻʩչնܡ
Ϊסڣ˸ǽʩչ˲ԪռһʱҲûа취
ˣ㣡
ڷŭĺǶܣ޴ʹĸо
˵ںѾ˹ؼʱ̣Ȼڵģܡ
ں޺޵ҧҧȻתͷԶĻߺϣҴסǸ˵
ԣΪϵĻкһ˲ʧȥ
֪ͨϵʱ˾ͰԾû뵽ٶ֮죬Ȼһ˲׷
Сӣͣ°ɣ
ɫֳץȥȻ˵ĶܺݣԪռ䣬ٿҲ㲻
δΧĿռȴ۳һֻ֣֮޴ӵĸо
һںϳɹˣ
˰ϵǿƣҲûбİ취ֻӲ
ƴˣ
˽ҧ¶һ˿֮ɫϣ˿̾Ȼͷųһ˿ƵϢ棬һſֲѹ·ʱᱬը
⼸̫ңֱ۵ľγԵĳͻܿͽ˵ѪܼѪʹ˿ȥΪҡ
Ȼ˶ЩںںǼ
΢۾û뵽˲ҪҪ֪ǿںϵķʽһþͻᱬըʱû˵Լȴпܱըòʧ
Ͽûֵͣ˼ٿ֣֮ץ˹ȥ

ּ֮ץס˵ʱ͵̧ͷŭһһƷֶ֮֡


ʮ£񼼵
һ̣ڵļȻþ˵һ£һ֮󣬾Ȼױȵ˲㽫ϵֻ֮ȥ
ˣ
дϲֺǧƵںϳɹˡ
£˺ɣתԶڷ˹ȥں񼼣ȫڵĹͣôܲڳֺǧں֮
û뵽˾Ȼ˹ʱЦˣ𣿡
ʩչƣԥӭȥ
ү˺󣡡
󷽣ϼӭˣæ
ղһƺ俪֣֮˵ߵѾںϳɹˣпܲ񼼣ǰֻռʲôˡ
ȴûϵĻƺģ˾ںΣ񼼣һںܱȵģ
£ںܿͺ棬ʩչ񼼴Է
䣡
дһֲıըڵɫ˲ͱˣ֣һεĶȫû˸ղŵѹУ˴˿̾Ȼһ޿ɺĸо
ô
޷ʵƣˡ
𣡡
ֲĺɱХȻ˰˷粻Щһһ¡
˸ոں񼼣ֻܴǿסڵƣ˷֣µںϤҲڿٵǿ֮С
һᣬԭǿѹˣԽ˾Խѣ˸ҪԽơ
ȥɲУ
Щ˸ĸоԽԽǿôȥò˶þͻᷴתˡ
أ
ǣŭһһ˫ֱϣȻǿҵĹâǹâ֮⡣
˻Ӧͱ޾ĺá
ˣ㲻ǻں㵹ð
ձԼ⣬ڹЦһˬ졣
أ
ʱȻը˴ӱг˳ڵɫ˲͡
Ը
˺ȵɿӵߣں񼼺ԥĴ˳ȥ
ڵɫˣ˵ںֱǿˣȻһ޷սʤĸо
ƣ
Σ֮£ٴʩչ񼼣˵ں񼼺Ȼײ
أ
һΣֻоһɽ˵ȭͷӿ˹޷мܣͱ˳ȥ
ү
ϹϴʧɫæɹȥڵסȴڵֱѾҵñ״ǹˡ
ѪһͲʣŭϣɱһҪɱ
ң
ɫĵͷڽһȻתȥ
Сӣ㾹żǺôĵӣ
ĵ
ȴЦôѵֻżˣͲ˷ż˶ôԵ𣿡
ҪǿʶڹϴȻԷֽţҿ㲻Ϻȵ
˵أЦһ
ǾϷ㣡ĵ
ƥԣ
Ҳеˣżһһ浱Ӳɣ
ȻҲǲսʤٽǹٻʱ˭˭һ
Ҳٶԣе֮ٶ֣ץ˹ȥ
У
ЦжѾûв
ֻʩչں񼼣ɱ㽫ϵֻ֮ȥ
СӣںԽԽˡ
ϼɱ֣֮Ҳ۾ںǶôѣȻ˲ô̵ʱں񼼣Ѹٽڻͨ츳ɲ򵥡
һ뵽ϵбһ˿ɱ⣬һ츳˳ڵ˳ΪżҵĵˣһΣյ飬ҪΣնɱҡС
֣
ֻһֳצ״ץ£˲гһ޴צӡЯޱƣ˵ͷץ¡
ɫһ䣬ϲ羳ڵǿߣʩչ񼼣Զ֮ǰܹȵġ
˲δܣں񼼸ոճͣҪһ
һС֡ͿԳ䵱ĲԶ
£ʩչں񼼣Ȼɵһĳϵľ޴צӡȻײ
䣡
һֲıը˶ȥֱײԪռĵײͣ¡
ȻȥЩǱûʲô̫ƣֻǾѪЩӿƽһ֮󣬱ָˡ
̧ͷգǵצӡѾ֮һ½

Ϊ⣬ںȻֱӽϵĺֻ飬ܹЧҲȽˡ
ʱϵɫȴ൱ÿû뵽ʩչ֮󣬾Ȼ޷ˣ˵˵ʽսѾˣ
Ӿ
˵ھѾǿսʱգСӻ÷죿
һ뵽ֿԣеɱǿżǹңֲȷأɱС
ˣûгɣͳ˹ȥ
֣
ϽٴʩչͬʱΧγɿռ˱޿ɱܡ
׼ģ˵ɫҲ΢΢һ䣬սʵһģпܷΪʤ
뵽ָӦǹص׼ϡ
ס֣
˸ոյѰǹʱȻһ
˴״̬˳̧ͷ˹ȥִʱΧԪռѾɢˣֻص֮ǰĳƳ֮С
Աߵ¥ϣ˿վһλѮҵߣĿĿڵˡ
´
ϳ˵ݣǳƳеϯʦ´û뵽´Ȼ
ϵɫЩÿղžǵ´Ȼ֣Ԫռ䣬ŵɱûܳɹӹһ١
´Ǻ⣿ĵ
ŷ裬ǺôĵӣФСֵҳƳеĹͣǾȻ֣ĪҳƳеĹˣ
´˿ûиӣֱӺȵ
ԣɫһ䣬˳ƳеĹء
ƳĹ涨ڳƳѵĿˣѵʮ֮ڣԵõƳǳıȻķΧֻ޳Ƴ棬˳ƳǣǾͲˡ
ʵҲǺܶей棬Ͼ˼ﻨǮ˶ܲһ㱣϶ûС
ֹ涨Ȼ˵ڣִһ㶼ǺǿʱҲûзڳƳ߱飬ϾƳҲܱ֤ÿһ˵İȫ
û뵽һֱһֻ۱һֻ۵ĳƳУξȻΪһСС˶ġ


ʮ£
ŷ裬ǵ뿪Ҿ͵ûз
¥ϵĵ´ĿĿϵˣĮ˵
ԣϵļⶶ˶ҧҧЩĵĵ´ˡҲܴӦҪФӴżֱۣҪǾôˣԺżҵĶ飿
´¶һ˿ŷ裬ΪҲ֪飬㹹Ԫռ֮ǰҾѾڸˣǿƣФôôص֣ң񼼣ȴФǴֱֻۣ˵ˡ
˵ţ´ԽԽѿɫһ˵ˣˣҲظǲѳƴ˵ԼФǶ֣ºĺϣżܹе𡣡
´ѳ߶̧˳ֻܽеĲʱȥ
żһǿͳƳжһڳǰȴʲôǣļԳ߱ϹϾ׳Ƴżʲô
ФɱˣżԺҲڳƳǻˣϽ˰ɣ
һ뵽ЩֻܰеɱⰴȥĿĿһۡ
Сӣˡ
һ仰һ֣ЩżҺк˹һʵڻˡ
Ϻڵ֮󣬵´Ŵ¥Ϸǰ
´ҽΧˡ
˿ЦȻ´żҲһܰô϶鷳˵´棬ǳ˳ƳŴ죬ʡȥǺܶ鷳
С¶ѣҲǹ¹죬й˶㰲ȫңһڴȥǼҵ鷳أżְʯҾ˳ְˡ
´İ˰֣Ц˵ʵҲǿ˵ǱŻְæģ˱ֵݰһֻ۱һֻˣϾżеĴͻ֮һǵ̫ˣҲûʲôô
˿Цλ´ҲǱһ˽ĵİ
ô黹Ҫл˱ȭ
ˣ鷳ҲˣôԼŰɣ
´һЦֱתȥ
ħˣղħ˶ԸԷʮ֣ǱȽģǵʵ˵Ҳûˡ
߰ɣżңƳǹǲȫˣֱȥɣ
˿ЦȻгƳбҲ޵ģֻʮʱ䣬ʮʱһżôƳжˡ
ˣڻȫ뿪Ŀĵ綫
ħ˶ǵͷʾûһ뿪СӣȻֱųƳǴ͹㳡ȥ
ǿʼ˳;ọ́ڵĳƳǣλı򣬾綫ʮңԶľ룬Ȼ԰ǽʡܶ·ʱ䣬ȻҪշת֮ܶ󣬲ִܵﶫ
ˣʱ䣬Ǿ㻨˰¡
ڼ䣬˶δ̽йǿϢóۣƷпǿǳ档
ǶһĴʮֹȻҪһмʮǣСǣǳΪǼҵĴӪ֮أ֮ĵһǳء
ĿǰϢǿǳǣܴ̽ƷϢ˵
Ϊ˾⣬˾ȥǳ֮ǰȰԼʵһ¡
ǣ˱ڶһΪǵĴͣרųһռ䣬ʵ
νռ䣬ʵ羳ܿسĶռ䣬Ǻܴ󣬵ȴ㹻ˡ
Ҳռ֮󣬱˸λ¡
ǿԴʯ˳Լǰ΢˼һ֮󣬿ʼԴʯԴ
ΪԴʯԴѾԴʯΪһ壬ʹķܽԴʯеԴ
׼ڸ;УרŻöʥʯһƵĹؼ
תܿ죬Դʯ棬һ˿˿ԴĴԴʯ͸Ȼǿ׵С
Դһڣ㳯ڵ֮ƮȥȻ뵽˵֮ĵС
ܹԸо֮Դ֮󣬲ǿ˲١
á
ЦתԴʯԴ
һգ㻨˰ʱ䡣
֮˿ǰѾһ̲ĩʯ飬΢΢һЦ
µԴʯԴѾȫոɾ
Դ֮˵֮ģҲǵõ˲С
˾ã֮Ѿﵽ羳ڵĶ壬ֻҪʵܽ羳ڡ
ʵɲһ飬˵ҲżԽ˾Ͱȫľǲ񹦡ںϵ档
񼼣Ȼö˵Ҫսɹںϵ񼼾͸˵ˣڳƳǵʱѾˣȫܹ񼼣нռ䣬Ȼܷ
˼չأо
һоǰµĹ
˰С֮
Σֽںϵһ£ʹ֮ǿ˼֣˻صΪںϵȡһ֣СơΪⲿں񼼣ֺǧں϶ġ
񼼣˵Ҳ˲٣ٱչأ߳ռ䡣
˷֣չصʱ䣬ħСҲչȥˣֻڻȴħǳء
һ֮£һʱ䣬ħСڴռˡ
˺ܿͷ֣ħȻεıչУﵽ˾Ž֮Ҳǻ񾳣Щɱħ˺ܴӰ죬Ȼؼʱͻ¾ˡ
С޺۵ûͻƣǰ˽۷壬˷֣ǵʵѾڵˣҪǷڻ磬ȥһǰ
Ҳ򣬵εǺܶ࣬羳һ·Ҫߡ
ãȻҵʵǾͲˣֱȥǳǰɣʮǰˣҲʱúøƷһˡ
˿ǰħˣΪοЦ
ġ
һȺ˶ǵͷʾûħ񣬸ոͻƵ¾磬˶ս⣬ȥһѩ֮ܡ
ܿ죬һȺ˾˻ǵĴ͹㳡ǳǡ
ǳǣͨʮַŸǵĴ
ֻ˰ʱ䣬Ѿִǳڡ
ȥǳǷ·ûб߼ʣӴ󣬳ڵĴСϣȫӰò


ʮ£м
ǳ֮Ϊ˵͵һʱ㽫ԼС
ǼҵĴӪҲ˵֮ǰīǱ¶ݣûУҲĿŵȥ̽Ʒ䡣
ҲϽˣܿҵǳЩ֮̾ڴ̽һȽȷеϢ
Ʒ㲻ǳ棬֮ǰȥĻ׹ִȥˡ
磬ô죿ħʵ
Ҳˣȴľ
Цô죿Ʒ㲻ǳ棬ǴҲûãɣȻƷڻ׹ִǾȥ
У
һȺ˵ͷǱ̣˻׹ȡ
׹ȵλñȽƫƧλڶϲǿͻƿ֮䣬ΪڳأûдҪȵִǿԵĳǳأȻôŲͨ׹ȡ
ΪûдĸǻѵʱȽ϶࣬ǰ㻨˶ʮ죬ŵִ˻׹ȵıԵش
ǰ޴ޱȵĻ׹ȣаϢƣƷǰĻ׹ִ
ܹ۲һµ֮˾ͨǱеķʽ׹ȣϾҲƷγִ˶ǼҺ֣һƷǱ˶࣬ǽᴦƣĻǾΣˡ
߰ɣǽȥ
˵˵߽ǰɽ֮С
׹ʮ־޴󣬲һС棬вɽж޺У羳Ĵڡ
ˣһҲСȥ׹ȵıؾ񣬱ϾǱģҪǾĻǣпǰ¶١
׹ȵ¶ȱһЩ˵ʢһֽл׾⾧壬־ĻʮŨܺܶʿϲ˵Ʒ˴֮ΪǼ﷢˻׾Ʒ̽ġ
Ȼ˶Ʒ׹ʲôȤֻҪҵƷˡ
ϧ׹ȵ̫ˣһмǱ߰ʱ䣬ǿִ׹
˵ھʱڷ˶
ֻԶʷһ֧С飬ңЩ߰˽׵
עЩϴŵķΣÿ˵涼һͷķκ֮ǰǳǿǼһģһҲ֪Щ˶Ǽҵ
ҵˡ
˿ԭЩϢʵڼȻ﷢Ǽҵ˵Ǵ̽ϢûдƷʮа˾ž⸽
߰ɣǸȺˡ
˵˵СӳںβȺǼҵ
ħСˣҲð˷ܵĹ󣬶Ŀ䣬Ǽк֡
ȺǼʵձϵͣ˲δ˵βǣ˿Ȼٵĳɽǰ
ʱ֮ȺǼͣ䵽һ޴ɽͷϡ
æΪǷ֣ɽͷкܶǼһЩھɽ壬ƺѰһ׾ʯ
ɽͷ滹һС;ݵ㣬ʱһվָſھ
Ʒ㣡
Ǹ۵꣬ħ˵ΪǸҪҵƷ㡣
Ψü֪ΪΣǸƷƺ̫ԾﲻԾҲ˵ϾƷֻйνӴνӴʱ䶼ԲǺϤ
ˣô죿
ˣʵ
üͷ˼һȻԼǸƷЩԾȻˣַܲȥ
ˣ˼Ƭ֮󣬱˵Ҹᣬֱɱȥ
ãƷߵЩǣƷ˾С˵
˵˵ͷСġ
˼ƻ˵˼ɽͷֱ˫ľ벻֮ǲͣ
˵ѾǷǳľˣǵʵգۼִܵ
֣
ץסһ϶ͺһȻ͵һӳ
ݣ
룬գ۱ЩӦ˾Ѿִɽͷ֮ϣƷı
Ʒ㣬
˵ޱȣһԥʩչƣǿֱӳƷĺ󱳺˹ȥ
أ
һ룬˵ƷƷĺ֮ϣֲ˲䱬
ƷûзӦξѾһƻ˳ȥֱײһͣ¡
ţ
üͷƷôҲ羳ڵʿһ측׵ӣʵôô
һߣħҲˣΧЩǼȻûһ˶֣һЦĿǡ
ô£
˾鲻ԾæԶڵòƷ㣬ɫ˲ͱˡ
Ϊ֣ǸƷòѾˣֻɱ˸Ʒ㣬һͨòͨǼ
ãмˣ
һ̣а˹Ƶġ
ˣþòˡ
˾м֮ʱԶȻһЦ
ԣ̧ͷĵط˹ȥ
ֻһӰ̤ǵӰۣ߰˳ߣٷ磬Ʒ˭
Ʒ㣬ԭ
ĵô֪Ҫģ
һЩɻ󣬱Ͼһ·϶ʮֵ͵ûϳǣīǱߵ飬ƺҲûдƷô֪Ҫģ
ܼ򵥡
ƷЦīǳֵϢʵѾҶУֻҽ˽ϢѹϢû紫
֪磬϶ҸģҽƾͼƣصطųϢ֪ڻ׹ִֻҪһ׹ȣͻƺõȦ棬ʱҾͿ׽ˡ
ƷĽͣħ޺۵˶Ǻ޺޵ҧƷǽƻȻƺȦ׵ˡ
ҲһĬԼǵ͹ǼҵʵȻܹϢѹȥҪ֪īǵϢѾ֮ǰҲи׼ˡ
֪Σѵ㿿˾ץסǣ
ָָΧЩǼĵܹŶʮǼʵ߽װ˽׵ץסڳ˵Ρ
ǺǣϸΧ˵ɣƷȴǵһЦ
ԣһ裬æܣԶļɽϳʮӰв˶ǰ˽׾Ž׵в羳ڵ
˵Ķһ룬ƷΪ׼
Ʒѿı飬ӳ죬ЦЩǼҵˣ֮⣬һҲ㡣
˵ţƷ㿴ԶЦӣǵ˳ɣ
ٹȻǶıСͶˡ


ʮ£
ٹȻǶıСͶˡ
һЦԶ˱Ƿ֣һ¹ӴһԶһɽϷӶ
𳤹
˺ܿϳǸ¹ӣҵ𳤹𳤹ЩˣҵĻǾ
𳤹ɵƷͣˣЦˣɱǾһλǾͳ죬˵ʲôҲҪɱ㡣
ûд𻰣𳤹ֻһŽѣûв𳤹߻վһλ󺺣ȴЩɵ
ΪǸ󺺵ɢϢ󺺵ʵѾﵽ羳ڣʵҲеʮּ֡
˵Ա߻һƷ㣬ԼһȺǼڻ
ˣ֪֪ΪԼҺƷ㹫ӻ˶˼측ˣ֪Ϣ֮ŵòڿôǶԵģȻԼˡ𳤹Ц
Ϊҳǻɷѿˡ˵ĵȫˣҽ측ʿ϶ٹעǣϳǣҲ˵ʲôˡ
𳤹һЦ԰Ϊ˲Ƭİ׷ѣҲҪɱ㡣
Ǿ԰ɣ
ҡҡͷħˣǵȻҪ̫Զӳȥ˵
ԣħ˶һƣǺòײҵƷ㣬ڲһѩǰܣٴαƷ𳤹ɥ֮ȮǾúܱ
Ҳ֪ߵʵƷǱߵʵܴǿгֻʵ䷴˻һϣˣȻжܲԸҲǵ˵ͷ
û˵Уߣ
˵֮˱һȣһӳ׼ߡ
ħ˼״Ҳǽȥ
ڻߣеˡ
ƷȴһЦֻһֻһΧĿռһʹ
Ǹ˸ŵİ׹⣬Ȼڰγһ޴Ĺ֣׹ȶС
ˣصشǼҳķԵס羳ڵȫһˡƷ㿴ܵˣЦ
ԣи䣬ûͣǴħ˷ɵ˷Եֱһƺ˹ȥ
䣡
ֲıըǰĹֳ˽ϴĲȴûһ˿Ѻ۳֡
ħҲǷ׷׳ֱ֣棬Ȼ˶޷ƣ˵ˡ
Ҳûܴ򿪹֮˵ȫ˹ȵףֱƿ뿪ǲ̫ˣΨһİ취Ʒְ󷨽⿪
ȥʩеİ취ΪҵĻǾﻢƷҲһȺǼҪƷ⿪󷨿ɲ׵顣
޴ˣħ񣬻СǼȻҪֿȥƷܹ
£˶һԵħ˵
̫Σˣ
üƷ߿羳𳤹Ǵһ羳ڵǿߣƷ㱾Ҳ측׵ӣһôӦ
ûбİ취ˡ
˿ЦǱڷ棬סƷ⣬ʲô취
Ǻðɣעⰲȫ
̾˿ƺҲֻˡ
˵˵ͷ漴ٷϻֱתƵ׷Ʒ𳤹ˣк
Ǻǣôˣ
ƷֱҪɱ˵Ŀ⣬һЦĵ㲻ͦīϣͳ춼ץס㣬㵹ܰ
𳤹ҲһЦߵĿ˵һ䣬ǿ󺺵˵ͷһѺ󵶣ĮĿˣСӣɱô£ʱˡ
ǻǾĴͳ죬ʵﵽ羳ڣλĴͳ֮ס
˲δĻĿץסƷ㣬ֻҪƷ䵽ҵҲͲηˡ
Ǹļһ
ҲЩŭֱһ֣ȵϣؽȺȫץס
ǣ
ǾӦŵ׷׳Լɱ˹ȥ

˳һֱ㽫ӭļһǾĳ࣬Ѿҵ˽޷ӣҲûҪ顣
Сӣõ
˶ԻǾɱ䣬һ˹ȥ

ź󵶣˵ͷն£ֲĵޱȣռ䶼նһĻۡ
˶ΪɵӲӣֻöܶ
㣡
Ʋˣʩչ񼼣ϵ·ܹٵأǹɵ˸е
ÿֲĵ
аһ˿ֲĵܵ¡
Ʒ𳤹ԶЦѣ羳ڵĴܣ˾Ҳֻ·һ
Сӣҵ쵶֮£Ҳˡ
Цһ漴󵶣޾Ϊֲĵ⣬ɱˡ
ƴˣ
˺ݺҧʱҲûбİ취ˣΨӲƴһϣ
񹦣
£˫֣ߵֱϳһӡǣұߵֱϳһʥӡǣһ˫ӡǶʱҫ۵ĹâзɳӰ
һӰһͷצò磬һӰһͷ޴ʥ󣬺죬ޱ͡
Һ壬ӡ
Ӱ֮һȣ˲ǵӰʥӰڿںȻ۳һӡ
ȥ
˺ȵǰһָǵӡľ޴󵶹Ȼײ
䣡
һ޴ı촫ӡȻ˵Ĵ󲿷վǱ䱬ȥݺݵն˵֮ϡ
أ
˱ǵУֱֲӽȥҳһ޴ĿӶ
磡
˱ɣħ˶һæɿ˹ȥ˴ӿӶ˳
ֻ˵ؿڴһʮֲֿĵˣɼǣѪȾȫʹȥʮҡ
磬û°ɣħ񽹼ʵ
û¡ҡҡͷȻȥȽңΪӡѾ˴󲿷˺û˼อ
ΪˣԭΪֻܱסˣȴû뵽ӡȻ߳ɵѾһܿɹ۵ֵˡ
Сӵͦġ
ʱѾһȺǾΧĿⲻ˿ĿˣĮĵϧ㱻עһ
ҧҧȷͷ۵⣬ԭסƷ㣬ڿȵùһزС


ʮһ£
ҧҧһؿɲôùģԷһλʵ羳ڣڵʵѻܶԷ
˵ƷǱҲ񣬼Ʒ㱾Ҳ羳ǿߣһ𣬼˸ее
ˣڷֿһһȫʬ
ˣɫЦ
ڵѾǿ֮ĩֻҪǳ֣׾ܹܽˡ
ֿȫʬ
˵¶һĨ֮⣬˵б¾ͷͶ±ӵ飡
˵Ǹ֣ҪҲվģս飬˻û
磬ƴˣ
ħҲŭ˸
СǰڳƳµǱƷ󵶣ⶼĿ׺ݵĶŶȺֻһͻԥĳȥ
Ϻǣ벻ǻͦйġ
˵һӣɵЦϧôҲһ
԰ɣ
Ҳ¶׺֮ɫǲֻǾúܶԲԶڻǣ춹Сڻô꣬ô棬ǻġ
ˣһ
׼һʱһֱĬ񣬺Ȼ˵һ䡣
ԣ΢΢һ㶣漴Щʱˣȥĵ
ˣ˵꣬ɵ֮һγɵģһ˵ûʲôɱǣ׹ʢ׾ĵ֮м̺ʮŨĻԪأѼ㹻ĵ֮ҽĻ֮ͻøըһ˲䱬ޱǿǷҲᱻ֮ƣʱǲͿӳȥˣЩ˷ܵĽ͵
ԣ˫һղŹŸƷƴˣû뵽
˵ĵ̺֮ŨĻԪصĻĿԳƷĹ֡
뵽æмĵ֮಻ࣿ
Ҫ⣬Ȼ˵֮;֮ĻҲ޷ﵽƷ
ҡҡͷĿǰֻһĵ֮ҲǺܶ࣬Ȼʢ׾Ҿÿ϶ֹһط϶УֻǻҪȥѰҡһҵ㹻ĵʹûľ۵Щеĵ֮Գ󡣡
ԣ˾е˵Ǻãڷͷжҿûĵ
Ǳߣ˺ʹɵüͷΪ˷ֹⷢȵЩ˸ץ
˵꣬һ̤ȶ˷ѣЩǾ飬Ҳ׷ɱħˡ
ߣ
ΧЩΧɱĻǾ˵һȣɱһͨ˻ǾİΧȦ
׷
û뵽˵ʱڸ翹ʱȻŭһ׷ȥ
޴ˣħȥǱѰҵȥЩ顣
˵Ҳش𣬱ٳһȥ
״ҲûгɣѸٴħ뿪
ǲǺӣĿɱˣˣһЩСޣֻҪһЩ˲Ϊǡ
ˣǺ˷ֻֿ֮ǲһСȥ׷ɱǣԼһȥ׷ɱˡ
ԶϣƷĿ⵭ĮĿһۣ漴ߵ˵Ǽȥɣ
ǣ
񵱼ӦŵȻǶ羳ʿƷǼҵֱϵӵܣȨĺܣҲӺߵ
ݣ
ܿ죬羳ͷӳĸ羳Ǳߣһ羳ħǷ˹ȥ
ȻڿܣҲһбǽħֻǾŽС޺ǵʵͣһ羳ûУ羳׷ɱҲ֪ܲӵ
ȻģȴȥæϾ羳࣬ҪǰЩ羳ҲȥħǾûϣˡ
ɣǣ챾үˣ
һ۴Ӻ׷Ĵ羳ˣ˵ϸֳһĨ֮ɫҧҧȫǰ
ͬʱʹʶɨŵ棬ȡܹҳ
ϧ鲢ûô򵥣Ż׹ȵɽãδҵڶ
ѵûеڶˣ
״üͷҲϣˣҪҲĻǳᱻץס
Сӣܣ
˷֮ʱ󷽺Ȼһ
ԣͷƤһæԱ߶ܡ
䣡
˲Ÿոն㿪һֲĵնղڵĵطһļ£Ӧ죬ҪȻֵöһˡ
ȻûдȴٶͣһĹλ羳Ҳ׷ܿͽΧס
ûˡ
״˿Ц羳Χ㳤˳Ҳɲȥֻһսˡ
䣡
ղǵأԶһɽϣڵնһѺۡ
ţ
üͷһ裬ǵѺ棬ȻЩ֮ð
ǵ
˿Щ֮ʱдϲԭΪûˣû뵽ôһնȻնһ
ٴη˵ҲȼϣֻҪ㹻֮࣬㹻Ũӳȥϣˡ
ˣ
񲢲֪ڴ⣬Щģץסᣬ쵶ĵҹĻеǣЯ֮նˡ
˼״æջ֮ǰ쵶ϳԹȻȥУź󷽶ܡ
ͣ
˸ոն㿪󷽾мϬޱȵƷ˹Ҳ֪⼸ˡ
鷳
˰һ䣬ĸ羳ڵΧҲҴ⣬ֻСӦԡ
ɱ
ǧƣ
֣
˲䣬˾ͽֵʩչֱ羳
˵ʵȻҲ羳ڣΪԴʯ֮ıͨ羳ǿܶ࣬ˣʩչĲ񼼣Ҳвͨ羳ǿߡ
羳ǿ˵񼼣Ҵ⣬׷׳Ӧԡ
ס羳תһ羳˹ȥ
齣
˵ͺһ۳һ齣նǸ羳ǿߡ
Ǹ羳ɫһ䣬һ˿ɲ˵Ķ֣Ͻܶ
ץסᣬ϶˳ȥԶԶ롣


ʮ£ǹɱ
ƻĶ
ŭѣǼǼ羳һ٣һȺûõķڶԷǼҵˣƷ㻹ԶţֻܰѷŭѹȥϾǼҿĴ壬ɲҵǼҡ
׷
£ֻĺȳһ䣬漴һ׷ȥ
Ǽҵ羳ЩεĶһۣȻҲȥ
ʱѾǵ֮УͷһۣȺ˻û׷һӡǴ뵽֮У뿪
˴ӡǣǻһֺ󷨣Ϊ۵ܹ֮еĵ֮Ϊһֶʹá
󲿷ֵ֮ûʲôԣ־۵ٱʹãҲǻ׹ȵĵ⣬̺˷ǳŨĻԪأԲſԱá
׷Ѿһ뿪ˡ
쵰
һˣ޵ûбİ취ֻܼ׷
Ϊ˸ղŵľ飬ɨʱҲӵϸٴһ
ϸɨ֮£ӵص˳
ԵΪֹѾҵ֮ǰֵһѾˡ
һ֣˾ãҪǽЩ֮еĵ֮羳ڵʿҲСӦԣҪƿĹ֣֮е㲻ҼС
ԶƷ㿴ŲܵˣҲüͷտʼʱʱص׵Ϊֻڶ׷ɱѣص׵Ĵ࣬ڷ˲Ծ
ԣСƺڴ⣿
Ʒ¶ɻ֮ɫ˵Ϊ̫⣬ȻҲ֪еĵȽϡ裬ûʲô;
Ȼ֪˵ڣΪ˱ƷԶ֣λһ⣬׷˹ȥ
ˣͣ°ɣ
Ʒ㵭Į˵ţָצޱȵצ磬ץ˵ĺ
üͷһ壬ƷצǳԹģɲٳһΣһæܶ
Ӧͦ졣
˶㿪ԼĹƷ㵭һЦû⣬ʩչצ˵Ҫλ
ڵʵƷצвҲûôˡ
ûƷǺѾ׷ˣò뷨
ϾסƷҪʱ䣬ܸܿϵô̵ʱ
һ׷ʱƷΧеΣˡ
ˣ˽Ʒ֮󣬱Ǻԥ
ߣ
ƷЦһϵ˻ߣ׼
ֻʮָ붯һʮµķӡͺһ
ǹɱ
䣡
ɲǼ䣬һֲͷƷ֣ͷĿ¶ɭ׵ݣȥʮֲֿһ˫޴ͫУ¶Ųбɱ⣬֮η
ȥ
Ʒ˵ıӰңңһָǸֲľ޴ͷɳ˹ȥ
ƷЦĿˣǹɱǼҶеƷ񼼣ʮǿȻֻһͷɱӦ㹻ˡ
ҲӦ˺󷽵ĿֲɱʱһΣУתǸ޴ͷ֮ɫ֡
£˺ɣ˫ֽ񹦵ķӡ
ɲǼ䣬Ӱ˵ֱϷӶ˲Ϊһ壬һʸʮĹӡ
ӡס
˺ȵһʱӡâҫأǸֲͷӶȥ
䣡
ܿ죬񼼱ǳ׵Ķײһ˼״תӣӡֻƷ񼼣һûȫֻͣһ㣬ԸƷ񼼣Ͻ߲С
ȻӡֻǵסƷǹɱ̹򣬱㱻Ǹֲͷ˺飬ܵüʱûˡ
㻹Ǻǰһƻ
Ʒ㿴ܵˣɫҲǲ̫ÿòʩչǹɱȴ˸ˡ
˲δƷ㣬Ȼǰ룬ûãȻٶȷŻΪ֣߷ɹǺͷһ羳ڷ׷ɱǡ
ˣߡ
񺰵ħ˷ٳ˷ȥ
æ˷˹ȥܿ͸ǻϣǸ羳ˣϽͣǰһ˵ʵղҲʶˣĸ羳޷סһһ۵
ˣĮʱǸ羳ʱȫһ漴ɵˡ
˿񣬼еʵ޴ˣôˣ
ҡҡͷ˵ǱߵĵѾҲ̽ˣǸ羳ں׷ɱǣҲҲǺϸĿǰΪֹֻҵ
ֻҵ𣿡
üǺܶ࣬ҵܹҲŰѣʹþ۵ĵ֮ۼҲ൱羳ңܲܳƷĹ֣ÿ
ˣھ۵󣡡
˾ϾƵķΧޣҵѾˣȥҲһҵĵӱץķգȻˣȫһɲɾͿˡ
ˣôˣ
ʱƷѾ׷˾ȻվﲻʱЦ
ܣ
Цһ£ҵļƻѾˣòˡ
⻰ʲô˼
Ʒüͻڲʲôôһ˵пı¶ˡ
ܿʲô˼ˡ
ȴûиƷ͵˼񣬵޴ˣʼɣ
ã
ͷҲɣ˫Ѹǰһӡ
ͬʱҲһ˫ǰһһģһķӡ
˼ͬʱȳ۵
䣡䣡䣡䣡
˺ĺ£׹֮УʱŰ˵ֲĵ֮ƵضֱʣĹֶ
֮
Ȼܵİ˵֮Ʒһ裬Ȼ측ˣǵһμõ֮󷨡
ʱɫһ䣬ԣЩ̺֮˺ŨĻĪ뽫Щ֮ۼȻǣ
ôһƷɫҲˣȻܹӦЩ֮֮еĻΪǳڴ˿ɻ׾ѾԴ˼ֲˡ
ҲΪʲôղȫû뵽ԭôһ˵ƷȻ
Щģ˽Щ֮ȫۼǵĻƻľ޴ʱķ󶼲һܵס


ʮ£Σʱ
Ͻֹ
һ뵽ֺƷһΣҲ˽Щ֮ۼ
˵֮ƷǼ羳ٳɱ˹ȥ
Ҳ֪ҲɣָٻǾΧ·ΧԼǳ˹ȥ
˼״ʱüͷһ壬ۼ֮ҪһЩʱ䣬ʱƷ˴ϣǾǰˡ
޴ˣƾ۵ȥһ
Σ֮£ֻܽ񽻸ȻԼƷ˷˹ȥ
עⰲȫ
Ҳ֪½±㽫о۵ƽֹȻ˶һ䡣
磬㣡
ħ޺С׷¶׺֮ɫɱȥ
Ҵﱣ޴ˣزҪȥ
ֹǵΪƾ۵Ҫ飬۵󱻴ϣǽΣˡ
ԣħֻεĶһۣ漴˻ȥĸػм䡣
ħǷ˻ȥҲһ漴תͷǰƷѾ֮⡣
ôˣѵһ˾סǣ
Ʒ˵ǹƥǰɵЦ
ܲסҲҪԹ֪֮
˵Į˵һ䣬漴ǲٷϻֱͷųǿֻҪƷǸǰһ
ܺãҾһԡ
ƷЦһԱߵһۣ󣬶˼ͬһʱ䱩ͷɱ˹ȥ
״ҲǸһĨ֮ɫȫת£һսһ
СӣȻĲ㣬ٳһҵǹɱɣ
Ʒûж㿪ϵЦŨԥĽӡͺȵǹɱ
ɲǼ䣬Ʒıɳһֲľ޴ͷͷХһſѪڱ㳯˺ҧ˹ȥ
ûƷǹɱжôֲҲ˫ֽӡ֮еӡʩչ˳
ݣ
ӡһɫ̣ɢҫĹԣ˵Ĳٿ֮£ֱɱĿֲͷȻײ
䣡
޴ײǸͷײеŭХȻſڳӡҧ˹ȥ
ӡ򱬷޴ͷпһ˿ڡ
գӡվǲǹɱǸֲͷ˺Ƭ
ϵʱҲûк˵ˣΨƴȫǹɱ
ǧƣ
֣
£˽񼼣ǹɱĿֲͷ֮ϣԼҲֲͷľ޴˳ȥ
ǹɱ񼼴УȻûȫɢ
鼱֮£˴һ
¡¡
ɲǼ䣬еͷ޴Ϸ˳
𣡡
һ֣㷢ХԼָڿһתǸֲͷ

˺ԥĺȵͷ϶ʱ׹ȶյֻͨһ춯صıըƬնòѣޱȿµ׵籩Ӷ
ǸֲͷȻǿ󣬵֮£㱻˴󲿷ΧЩӵ׵籩ʧȥ
ƷԼĴоȻʧˣɫҲǲ̫ÿû뵽˾Ȼܹ浲סǹɱҪ֪֮ǰϵʱһжӲסʹ͵ϮķʽܽȻڲŹȥ೤ʱ䣬Ȼô죿
Ʒŭ֮ʱһߵˣʩչȻ쵶磬Я֮ɱˡ
˸ոյסƷǹɱûüĵѾɱǰ

״˺ëһ䣬ȴܶ㿪Ϊһ㿪пܳûɱȥʱħǾΣˡ
֮£ֻܿЦһһҧƴˣ
һ̣˵ֱϣӰӶܿ۳һӡ
֪ƾӡ޷Կ쵶ֽʩչ˳еڶι
䣡䣡
񼼣̼ͱ˷˳ȥһǰһ
ߣ
˾Ȼ֣Ҳһ漴ֱֻһ𣬴޾⡣
쵶ɽʽ
һʽ
ʽл⣬¡һֱն˵档
˵ȻϾ羳ڵǿߣǰѾ˵ȫһ⣬ǳն˹ȥ
һ񼼶նѾûֶζԿһ⣬һʱ䣬ҲЩż
ڴ֮ǰѾ쵶֪ûб״̬£쵶Уʲôĺ
ô죡
һʱ䣬˾ȻЩ޲
ˣ
ΣͷڵľȻ춯һɫĹâ˵ľɢ
ͬʱӿֳһδ֪Ѹٽ𽥿ݽߵ
ţ
˼״һ㶣漴¶ϲ֮ɫ֮ǰ̽˺üζûٻû뵽Σͷڳˡ
˾е䣬˵ܿ͵ԻָӦٴδ񹦣ǵض¡
üͷû뵽ͿȻסĴɽʽҪ֪һЩ羳ڵ񣬶һ̶ֳȣ˲羳ڣһδҲ̫һ㡣
ţеɱŨˣĵˣɲܷɳ
Ʒ㹫ӣһ֣Ҫɱⲣˡ
ȵ
ã
ƷӦһɱˣϾ˽ı֣ЩԾҪ˳ɳȥǹ˶ãܳԽˣ
£ƷҲһ̤ǹɱ񼼼ʩչ
ͬʱǼҵ羳ʿҲյƷϧһдۣɱˡ
һʱ䣬裬ܵУʮֵΣգ̵ĹϾѾ˲ʡ
˵ΧҲǽп಻Ȼھͷųδ֪һô羳ĹҲֻǿԱӵʱ䳤ˣķա
ħ񿴵˱ô羳ΧҲǺ޵ֱҧ˫ͨͬҰޣȥɱУ֪ôֻ˵ĸڴ˽ҲȫĶԵС
ħתͷŬۼ֮񣬴ߴٵ޴ˣںΣգľ۵ɵôˣ
ʱѾˮǰδٿعӴľ۵εĲٿؼܳܵļޣҪ־ͣѾĿȥˡ


ʮ£۵
ֻһˣܿͺã
ҧƴȫڽ˵֮еĵ֮ȫۼ˹
һ̣ϿգӴĵ֮۳һɽСʵ壬һ޴򣬿ȥޱ𺳣Ǹ֮棬һźɫĻ治ðǵ֮ѹ̫֮ŨĻ档
ɹˣ
֮۳ɹһЦڼս˺ˣ۵ɹˣ
ԶҲϿ壬һɹҲٿ֧ˡ
£һƱƷǼҵԥת˹ȥ
ߣ
״һ⣬ݺն˵ĺ󱳡
ͣ
ӵܣͱǵУֱֲӴݻľอܵصƣֱһѪ˳
صƣ˲Ӱеȥ־ͣӲǱǿӲ
ͷĿһۣһԲ㳯Ǳ߷ȥ
վˣҲǰ޲ѣ֪ΪΣһ˸ղǸ;ĵ׷
ӣվǸ
аһ䣬ٴӳ׷ȥ
ʱѾǰ
磬û°ɣ
ħҲ˻˱ǵֲĵˣǵĵʵ
û£ˡ˳ǿЦһ£漴񣬵޴ˣѾ۵󽻸ƿذɣ
ã
ͷ۵ĿȨˣҲѾ˼ޣҪٲĻҲŲסˡ
ƿ˾۵ƣ˶ʱоһһɿֲѹѹϣ۵ۼ˺ĵ֮֮󣬲ѹɽҲǿǻˣصƵ£ͱֲֿѹѹˡ
ʱƷҲѾ׷ǿͷϿǸ޴֮󣬶Ǽͣ
ǸһɺܴΣУ޷󣬵屬ը֮󣬻εȿµĺ
ӣ
£Ʒǰһǿ˵Ϊֱ̫ˣ˼Ҫ֪Ǹ̺˼ŨĻ͸һȶը࣬ʱпܷըȻֱӰǸͷ棬һСķը˶ǡ
Ʒ㣬ۣ𳤹Щ鲻ǺɱɱҰ
Ʒ˱ͷϵ廣ס˶ʱĴЦ
ƷԣɫЩÿǲûж˿ȻվԶĿĿˡ
һ޴壬ǿɲҴģһ˹ǽһе壬ȫ
ȻǶϹҾͲˡ
ЦһӳȻǾ޴壬Ʒ˱Ӷȥ
ˣ㲻Ҫ
״Ʒɫһ䣬ȵͬʱμٵˣ۳Ǹ̫ɲҿ
Щ羳Ҳȿ񱼣˿̫
Ⱥ˱ԼסǹһĨЦ⣬ž޴壬ŷĹַӶȥ
ãһҪƷ󣡡
ƷһʩչǹɱҪסˡ
ֹԣ
Ʒ׼ͷǹɱʱתͷĿһۣͳ˵һ䡣
ԣƷɫһ˿ͷϵǸ壬վûҽǹɱͷųȥ
Ǹ̺Ļֲ̫ˣҲұ֤屬ը֮ǰܹӳըķΧ
һֱըҲпǷ˵³
ڶȫĿǣƷվѡãɱ˵ķкܶ࣬ûбҪԼȥġ
˼ЦһƷ㣬תͷǰеľ޴֣ͺһֱӽǸֲ˹ȥ
ݣ
ǣлһֱĹ켣׼ȷײ档
ץ׼ᣬڶײɲǣָȻһ󣬵ͺһ

Ǹ͵ٴѹѹﵽµʱǳܲסѹױ
һ̣׹ȵض֮һĺɫ磬תڲȫͷš
¡
һ춯صıըڿֲΧĿռ䶼˺ѳһѷ졣
ܵĳĹҲǾҵĲֻâհۣ˫ܿͻϵһ޷ֱӡ
ĵһʱ䣬Ʒ㣬˶ǿԶߣҲħ˶㵽Զû취ıը̫ǿˣҪǱûܴ
˿̣ľ޴ȻؼӣĿռ䱻˺ƬϵɽǱΪƽأʮֲҡ
ĳʱ䣬ؼͣĿĶŷĹ֣ܲӳȥͿһˡ
ڣؼɢĹҲ¶˳˼ǣǼ᲻ɴݵķ󣬴ʱѾ˺ѳ˺ܶѷ죬Ȼûȫѣסˡ
ûᣬߣ
£˺ɣħһȺ˿ٳŹϵЩѷȥ
ͣ£
ƷȻԸôˣҲڵһʱ׷ȥ׼˽ء
˼״ƴȫ񼼣Ʒͣô˻ᣬ˷ϡ
ħǴЩѷ֮תͷ׷ƷˣЦƷ㣬ۣ𳤹飬үҼˣʮǣӾͲˣ
ƷԣɫʮֵѿĿŵĸǣԺ
۴ˣȥɱǸСӣ
𳤹öţʵͣûвսǱ˵вҲе顣
ϧûдѾƿ˷󣬾Ҳû취ˡ
ûƷѿı飬˵ֱ֮תӳ˷ķ϶ԶԶˡ
Ǹ
˵뿪Ʒ޺޵һ䣬óһ̣˻
гּѷ̣Ʒһ󰵺ޣòײŴһǼҳģھôٵˣҲǸеһʹ
ӣ飬Ӧòô˰ɣ
Ʒ㿴𳤹ˣЩˬ˵
޺޵ĵȻᣬλȥ֮Ҿͻ·ҲҪץסˣ


ʮ£ܽ
Ȼᣬλȥ֮Ҿͻ·ҲҪץסˣ
Ʒʻ˵
ԣƷĵ˵ͷ˶˵綼Ǹûгɳ֮ǰɱǺܡ
ˣȻѾˣҲȥɣ
£Ʒ㵭˵
𳤹˵ͷҲҪЩȥҵļȡ콫ҲЩץסˡ
ǣһȺ˺ƺƵ뿪˻׹ȡ
Ʒ뿪׹ҲٶȱðֻдϵƬǽ壬֤ոշһս
׹ȵ飬Ʒ뿪֮Ļ
ʱȴڻ׹һˡ
ܽôˣ
źȻǰŮӣ˵¶һ˿֮ɫ
ħӳƷķ֮󣬱һ·ӵ˻׹棬׼ǿԱߵĻƿڸȥʱǾͷ֣ƺм׷ˡ
տʼʱ˻Ϊ׷˿ƷǣѾٴս׼ɵЩ׷˿֮󣬲ŷЩ˲Ʒǣ֮ǰںڰܽ
ʮֵ⣬û뵽Ȼĵطܽܽӣƺ׷Ƕģɻ֣Ѳ֪ܽﲻɣ
֮ܽǰĴ磬ϴһʮ־ջĻȹſȥ൱崿һ
ЩǣܽʵѾǵŽ񣬶ͻ羳Ϊһ羳ڵ񣬿ЩĽҲͦġ
һ㵵ı飬ܽɵһЦЦĵʵǱƷڷʱҾѾڻ׹ˡұƿȥģǷķ̫ˣҲҪܳʱƿû뵽ƿȻԼˡ
˵ܽǿˣߵֶеЩ˼飬Ҫ֪羳ڵǿߣұһλ󷨸֣޷ڶʱƿ˾ȻԼ˷󣬲˳ò˵˾̾
ȻҪ֪֮ܳƷȫʹȻĻƾͲôˡ
壿
ȴûô࣬ܽĻ֮󣬲ɵüͷܽߵˡ
һһ٣ϵǸʮͣͷڽϴһصĳۣȥۣȴִ˵ʵѾﵽ羳ڣҴһƵģһ˫۾ƽ䣬̺ǻۡ
ٵͲȻǸӣĳȴΪ˷ִ˵ʵҲͣľʹﵽ˾Žڣħʵࡣ
Ŷ˸ˡ
һãܽæָǸʮ˵λ壬Һòײ˵һġ
˵ָǸӵõ壬ͬʱҲĵӣǸһġ
ԣ˵˵ͷλ屧˱ȭղŻҪлˡ
λȴǰ˰֣Цˣ֪ܿԼƷҲòŶˡ
һЦֶܽõ屧˱ȭſܽʵܽһЩףôһרŴ˹ңѵ֪һ׹ȣ
ʼ⣬ܽЦĵܼ򵥰ī¶飬ʵϢˣǰҵ֪ƷȦ׷㣬Ծʹ˸˹Ŀľֹ㲻Ҫ׹ȣϧվһʱѾȥˡ
ԣЩжû뵽ܽȻǧĸϹ֮ȻЩ࣬ܽΪϣȷʵǲˡ
лˡ£˱˱ȭϵ˵һ䡣
ܽԸֵģһЦ󷽵ĵû°֮ǰںֵּǵĶԸ͸ң֮ԱƷԣҲйϵΣգôԹۣ
˵ӦøлŶԣΪ͵ǿںˣҲܳΪ측׵ӣԱչΪɣܿƷ֮ԼҲͻ羳õ측ֶĿأƷҲ̫Ҽ޸ˡ
˵ܽʮֵãԭΪⱲӶˣȴû뵽͸ǿںЩ˼顣
ԣҲ۾һ֮ǰ뿪֮ʵҲĹܽ᲻ᱻƷƻ飬ʱѱˣֻܿܽԼˡ
ڼܽûм޸Ʒ㣬ҲΪеˡ
ôҪ˵ллЦ
ܽ˰֣ˣˣǽȥ
ʼ⣬Ҳüͷҡҡͷڻ֪ƷҵûɱңԺ䱾һҪٿǿǡ
ԣܽҲüͷȷƷ˱رߵʱǰвƷ㣬߿϶չ
ˣҪҲ측ɣƾʵ϶ܹͨ측ĿˣֻҪΪ측ʽӣƷҵ붯㣬ҲȵУܵõ측ĳԪϵʶôǼҺҵļˣҲ׶㡣ܽ
측
ԣ˳Ҳûֻɹˣ측Ҳ֪ܲܵ측Ĺء
԰측յӣֻҪ츳ͻʵǿģ측߲ܣҾȫû⡣ܽĵ
ȿɣʵû취Ҿȥԡ˿εЦ
ܽԣҲûǿ˵ͷҲá
˵ţܽóһƣ͸ˣһʱƣ԰㴩һοռ䣬Ҫ´׷ɱͿʹʱߡ
˽ǿƽӹһ£漴лˡ
ܽ¶һĨ΢Цû£ȻڻûоãҲǿˣ측ȥ측ֶμӿˣҴ󲿷ʱҲ
һ˵˵ͷ
̸ֽ˼䣬ܽ뿪ˡ
ܽȥ֮ſħǣȴЩһһ죬ƺڱЦһ
ôˣʵ
ħǶһۣղһЦЦû£ǾһŮԵͦõġ
ԣ̲ס˷ۣһﶼЩʲô
ʱС˹Цĵ磬ʵҾܽͦģҪ͡


ʮ£

ԣ˵СһۣûĵСӻ˼˵ң˵˵㶼ˣڶû굥ô
˵ţֿƽʱ񣬵ʱȴһı鿴ĶһҲһǧٻŮ˵զһûϣ
˷һ٣Сεͷ˵
ħ޺ۿ˷ŭתͷ𴦣רͻ׹ķ羰ƺ֪ղŵһ
ǹһЦ漴ˣˣ㻹ǽȥĶɣ
ѻ˻˲˵ʲôˣ룬Ȼ˵ȥ

ԣһ㶣ԭΪ˻ȥƷ㱨
ЦŽ͵Ѿ¶ˣƷ϶ǣֻȷһˣ֮ǵȱ֤İȫε飬Ʒҿ϶ưոݡ
Ȼ˵ͷˣʵ측ˣ
˿ЦΪ֮ƣҲֻˣҺƷλȥ֮󣬿϶ὫҳҸɡƷҪ
ԣһȺ˽ǵͷ˵Ĳ޵ֻҪٰҳ϶кܶΪʮڵľ޶ͣӶһе׷ɱǡ
ڣǲò¶ˣߵòҲѾ֪Ϥݴʦֲߣһҽҳǽ޴Σվء
ˣǱ뾡ѰҵһӻķҲסˣôһСΪǮҪģҲӦù
ղôֱӸλܽһߣȻʵ
ղŲûô˵

˵һ̸߽ţһ߿ٳŻƿڸȥǵĿǱȽԶȥУ⿿Ǹ·Ļô󣬲֪Ҫߵˡ
ǿǲȥģǼҵĵ̣һǼҵ˷ֻ֣޶˵鷳֮С
ˣһ˻ʱȫٸ·ɳ˻׹ȵķΧ˻ƿ档
ܿ죬˾ʹħһС֮Уһ̵йһݻƿĵͼ֮󣬱ѸٴһȺ˸СǵĴ͹㳡
Сǵޣ͹㳡ֻһСʹ޷ֱӴԽңԶľ룬ֻӣڸǳת
֮㴩Խ˻ƿķΧ֮ڡ
綫רŻ측ֶһ󿤣ʵڶʮŽǰΪ측ֶأʹڶӵųȻĵλЩ󿤣Ҫӡ
ܴһҲʮǣռĸ䡣
ǵһվڵһǡ׳ǡ
֪׳ǰߵǣλϲǻƿͨ측ֶıؾ֮أȻҲ·
һƽ飬ֻͨǵĴֱǰǣȻǸ측ֶ棬μ측Ŀˡ
ȴڳʱżȻ˼˵̸֪Ѿ˳측ܶʿڸ磬׼ץסˣȡҵͣʿǸѾѰˡ
Ϣæ뿪˴͹㳡ģĵطˣǺױ¶ʱΧס鷳ˡ
뿪͹㳡֮˵ڰ׳һȥһ˰׳ǵĹ񷢷ŴȻҵ
ǣλһڵͶ֮ǰʮڱʮһڣԻӴ̼羳ʿ
֮⣬һǵòߵòҲ˳⼸޴ˡ
ЩƵ飬һʮֵ͵֮ǰ棬˵һȥ͹㳡֮󣬱ǽᶼʵʵһֻӶɲ
ˣʿǣôȥ㳡᲻ᱻ֣ͳʵ
˵ɫҲЩأû취ˣǱȥ󣬲ܿٵִǣ÷еķʽ·ֻ࣬Ȼ˴͹㳡ʱ򣬴ҵ͵һˡ
üҲû˵ʲôѾ˳ΨһľǾ측ֶμӿˣֻǲϣ⣬ֱߣӾܵˡ
ƷȺ黹ǿѪΪץסǣȻʮһڵͣԼеĶˡݺݵһĭֵĵ
˿ЦֺγôΪʮһڵͶúܶ羳ʿΪ֮ˡ
ãҪ÷羳ں羳СԲʿҪȺҲѰˣǾ鷳ˡ˿Ц
˵ͷͬϾ羳СԲĴܣȫĲƲҲͶʮʥʯңο˸߶Ͷѱ羳СԲʿΪ֮Ķ뵽ѲжУһ˶ϣǾҪСˡ
˵ڰ׳ǽֵһʱص˴͹㳡
һΣҪ͵ö࣬ȫ¶棬òסӣֹϳ
һ˵αװû㵽λоյĽ봫뿪˰׳ǵķΧ
ǵˡ
һ˵ĶУ˵˱һ׹֮УĴ͹㳡֮ϡ
ִĿĵأ½ȥĿ⾯ĿһȦΧû˷֮Ŵħ뿪
ǳյվǱø·ķʽ측ֶ洦
측ֶ洦ûд󣬶Ŀǰûʸֱӵִ측ֶĴΪ측ֶȷ涨측ʽӣڳ측£ܳרŵĴ측ֶ档
ͨȥ측ֶ棬Ǿͱø·ķʽˣ측ֶ潨ʱѾˣֻ
߰ɣ측ֶ滹һξ룬ھ͸Ϲȥɣ
˵һ䣬漴ͷ߳˴㳡
һ˴뿪ȴûз֣Ǻ棬Ѿмβ͸
Ϊ˽Լʱ䣬ǺһڳһȻǵ۳Ҷȥ
ʱ֮һ棬ҲֱͣʩչŲ֮ɳǵķΧ˻ҰȺɽ֮С
측ֶͽɽ棬Ʋһ£ǵٶȣٶҪ߰ʱ䣬ִܵɽ¡


ʮ£¶
Ʋ⣬ǵٶȣٶҪ߰ʱ䣬ִܵɽ¡
Ҳ˵֮߰УǱҪСģһ˷֣ǿ¾͵ˡ
ܿ죬һȺɽ֮УЩ⣬úõ측ֶ棬ΪʲôҪɽ棬ЩܸıģΨһģǼ·
֮һ˺ȻͣסΪǷ֣ƺ׷ˡ
ô£
üͷ׷ĴˣʵͣϸһۣЩ˵ӺİЩɣǲǱ¶ˣ
磬ҪҪߣ
ħǼ׷Ӱʵ
üͷãߣҪ׷
Ȼ֪Щ˵ľ⣬Ʋ⣬Щ˼п׷ǵģΪ˱ǸϽ뿪Ƚס
䣡
ȻǻûɶԶǰкȻһ޴ӡЯ֮磬˹
һĻɫ˲ƲûдˣȺ׷ɱǵġ
վǱ¶˰
пЦһ漴ֱһֻ̤һƣһƷ˲佫ǵ޴ӡݻٶȥ
Ϻǣǵͦġ
ʱǼ׷˵˵УΪһֺӵЦһǰ
ʲô˼
ĿĿȺˣ˵
Ǹֺӵȴûлشˣ˿һȻЦˣȻ㣬þˣڱҸҵˡ
ҵȷˣҺԩ޳𣬲ˣϣǲҪ̫ˡĮ˵
̫ˣ
ԣֺЦһСӻԼˣ¸㣬үҽ翤ҰİξרΪץģԼѡɣԼ־ܣҪүԶ֣
ͱ˵Ļħ޺С˶¶ŭ֮ɫ׷װγʱ׼սҲһϲ֮ɫɱ֮©
ҲǾ仰Һ͸λûгԹʲôˣִҪץȥͽǾͱǵĵˡ
˵ȽƽͣЩ˷ͻȻȺɽ֮䣬Ϊͨ측ֶıؾ֮·ﲢɽôżǻбʿ·ģҪΪս˸ˣǾ͸뿪ˡ
Ϻǣ
Ȼƽ͵ľвԵĻһЦвôүȻץ㣬ͲвҶ֣ؽץõҵǮÿ˶͡
ǣ
˶Ǵһ׷׷ɳΧ
ûˡ
˼״ɵһЦ漴ȻЩҪ֣Ҳֻܷˡ
޴ˣħ޺Ǽһ֣Ҫⳡս
˺ȵ
ã
ħͿͱˣ´Ӧһ׷׽Լ˳溬׹ĿǼΧסǵļһ
֣
˵ͺһԳֱǰȥ
Щ˵Уʵǿһ羳ڣ⻹һݵ羳ڣȫǾŽ
ݶ˵кܾвԵģ羳ڵʵȻ֮ǰ񣬵Ҳ̫࣬ҲҪСӦԡ
СӣҶûץ㣬㵹Լˡ
˳Լɱ˹һЦ漴һֳ̤ץ˹ȥ
֪֮ǰսֻ֪˻ɱǵĻǾһǾͳ죬У˵սҲ൱羳ڵ۷嵽羳ңʵǰ
ɫ䣬һ˫ֱ۱צֱʩչ
Ϊ׷ЧʣҲû̽˼ֽǧʩչ
׶˲˵Ͻںϣתŷǿ
ţ
״ɵüͷտʼʩչǰ񼼵ʱûзϣȻ˵񼼵в
ǣ˽񼼽ں֮ɫڷ˱仯
СӣȻں񼼣ȷ򵥰
Цã˵ں񼼣˵ʵϾ̫һЩȻܶв
ҲǴ֮ˣ֪˲֮Ҳǲȡ˸ǿս
ָֻצγצ磬˺ѿռһ㣬ץ˵Դ
ƣ
Ҳһϵںʩչһֱ֮ϡ
أ
޴ɫ˲˱䣬ȻüջƣںϺȻһţ¡һȻֱϷ˱ը

¶ŭ֮ɫû뵽ں񼼾Ȼ̺⧲֮£Ȼ˿
ԼǱըЩѪģֱۣɫҪѿжѿˣݺݵĵСӣ
ûķŭʩչں֮һʩչ˲ı
ɱ
˵ȵ˫ڵͫУ˵ĺڹ⣬ĺס
һ亹С˵ʵˣ˶ݵʱ֮ڣʩչǿ񼼣Բһܹģܹһ㣬˵Щ൱ﵽ˳뻯ĵز
ʵϣô̵ʱڣЩ似ڻͨĵزҲսйأΪ˷ḻս飬ˮƽŻ֮졣
Ϊ羳ڵǿߣҲǳصģ˵ɱڹ⼴ʱ˻һ⣬Ȼɱ㿪ˡ
ÿٶȣ
״һ裬û뵽˲Ȼô̵ľ֮ڶ㿪ɱȷ羳ڵĴܡ
ȴ˿ûиϢĻᣬںʩչ񼼵ʱҲʩչգ˲ŲƸȥȻ񼼲ҪǮƵĺȻЩֲǱҪʵǿ󣬿ѾƷˡ
ѷ֮ʱħ޺ۣСˣҲ⵽ǼͬĹ
ͬмһڣŽʵܹѹˣսĵһʱ䣬ͱѹƣ
ʵ˲٣֮ǰڳƳĵʮƥ񼼣ȻڶʱڵסǸ羳ڣӣԷǳǿʱпܡ
ħ޺ۣСĸˣǶԸ˾ŽһǳΪ棬ֻħһǾŽ񣬶޺Сˣֻǰ˽۷ѣħһ룬ҪǶкܴĽҲɾˡ


ʮ£ɽ
ߣ˿ħǵΣմ˾룬תǷ˹ȥ
ҹ
˴һֲƷֱӶǸ羳˹ȥ
Ǹ羳ڼ״ɫʱһ䣬ô벻˺ͬΪ羳ڣߵʵȻǿô࣬һƹȻһԿĸоԵĲ羳ڣһλǿ羳ڡ
£Ǹ羳ҲҶˣ˶׷ɱɿˡ
ڰħѹŴŽ񣬼ɱ˹֮Ҳǲս׷׿ȥ

Ǽ˸֮ȵħԣ˿ٳȺɽȥ
Сӣͣ£
˾ȻһȺˣҲòᣬһҲ׷ȥ
ʮһʥʯľ޿ҲǳģڿɲĿˡ
ǣ˫ɽ֮зٵ׷ӣʱ׷ǣȻ˵˷һδսΪʵǿѾûܰץס
սУʱǹȥˣΪ˫ɵĶȽϴʹòٴӸ·ʿܹ֡
Щ˷׷ɱˣȻǱʮһʥʯ֮ʱһЩ˵˼ʱ
ʮһڿʥʯ羳СԲĴܣҲô޴ĲƸЩ˾͸˵ˡ
뵽˿˵Ŀ̰ʮһڿʥʯͣҲúܵġ
˲ΧЩе̰֮⣬ɫ΢΢һ䣬ЩΧϳ֮Ҳһ˷Ƿ֮ˡ
пЦǾ˦ˣҪٶˣǽӼѡ
ϧЩ˲Ų˼費ѣǵУһ˾һȺߵʥʯǿɲŹ
ǣɽȺɽ֮Уǳ˼һĻ
ǰӴܣǺʮ׷ɱǵˣңǷеľԽԽ׷ɱǵҲԽԽ࣬Ⱥɽзеʱ׷ɱǵѾʮһȺһٶϰٸ֮ࡣ
ģЩ쵰ȫͽˣ
ΧľԽԽ࣬Ҳеסˣ֮ǰЩʵȽϵͣǺܵģڣѾкü羳ڵʿ˽ѹ
ΪץסˣǴӳ翤һ·˹òײҵˣۿžҪɹˣô˲ͽǻôץ
ôǰץˣҲʸ֮ģܿͻᱻߵİɣ
ǣһ뵽ʮһڿʥʯȴζϷϾһɹˣʮָС
ǣֻƴȫ˷Ƶ׷ɱˣ˽ȵǡ
˵¶Цô˵׷ɱǳƴ֮⣬ûκΰ취ˡ
ڹ򲻸ˣȻܶǶ㱻ץסվǱ˳һȺܵĵڰ磬측ֶĸݵءɽ
ɽһΪ޴ɽƣΡ磬ҪǣɽΧʮ֮ڣؼ˾ܹʿֱգƵһϼѵıأ˵측֮Խķֶѡǿһ㡣
측ֶ潫ɽԲʮ֮ڣȫΪ측ֶأֹ޹˵Ƚ룬ˣӵɽķΧ֮ʱŵϰβͶǱɫȻǶץס˻ȡʮһڿʥʯ측ֶĵϣҲ̫Ρ
ҿסҪ측ء˴ȵ
żΪ˽측ֶĵ̣ƴȫһ̱˵ٶȣ˷˹ȥ
ס֣
ʱ측ֶڣȻһ
ݣ
ţ߰˵Ӱɽе¥м˳ǰ
״æͣЩ׷ɱ˵ȺҲͣ
ʮֵΣٶˣһĳ嶯
߰˵ӰɽȻôˣһʱҲһ£측ֶǰǺþöûôˡ
ǣһɫ·ʵǸʲôģ
ָָħˣشλʦ֣측μ측ſ˵ġ
μſˣ
ԣǸüҲû˵ʲô측측˶ǣţдЩ˵ġ
һ׷ɱ˵βǣ˾Ȼ측ҵƣʱ޵ʮһڿʥʯҪ˼측ǻôǵͽ
ǣ측ֶɽǰǾõʮһڿʥʯҲ˿ǵʵͣ측ȴȫ߳׵Ӿѹǣ˵측иǿĽ׵Ӻִϡ
ԣȻżҲûκΰ취ֻϣ˱측ֶ֮⣬Ļʧȥ˱ɡǾܳû׽ˡ
ϧǣ측ֶ沢Ὣ˾֮⣬Ϊ측ܲй涨측κʱ򶼻յӣֻҪͨ측ĿˣʱܳΪ측һԱ
ĹǰǵȻʵ֡
Ҫ측ҲǲԣҵȸǣÿⱲӶֻһβμ측˵ĻᣬûгɹôǴٲμ측Ŀˣװɣ
꿴˵ˣǽ˼측Ĺء
ԣûԥĵ˵ͷס
ǺãȻѾˣǾܲ԰ɣ
Ҳٶ˵ʲô񣬾ǰЩ˽еһصĿˣڶԷܲͨˣǾͲˡ
󣬰ӿռ䱦óһöƴСԲˮ˵˵ǹɣһöܹʵĲˮֻҪǵʵﵽ˰˽öˮͻﲻʵǾͿֱӻؼˣ측ʵ̫ӡ
˵˵ͷЩĴ측ĹҲ֪һЩģҪûаգҲˡ
ȥ԰ɣ
˶ħ˵һ䣬漴һȣֱӷɵǸǰַǿŲˮ档
ˣ
ܿ죬ǿŲˮҫĹâð궼Ϊ֮죬˵ʵϡ
˲֮ħ޺ۣСͶҲ˹ȥֱַ˲ˮ棬ˮϵȫ˹â
Ǻǣǵʵȫͨ˵һصĿˡ
˲ˮЦǺǵ˵


ʮ£측
ˣǸɣҴȥμӵڶصĿˡ
պ˲ˮ֮󣬰굹Ҳ˵һ䣬תɽȥ
˵ԣ첽ȥĿģλܼ측ѰһӻģȻԥ
˼˸Űȥɽʱ޺޵ҧҧһĲ֮ɫɽѾ측ֶĵ̣ʮӣҲ£ֻ۰Ͱ͵Ŀȥ
ɨˣ
֪Сӻ측ҾͲ˷ʱˡ
˷˱ԹһЩ˱ȥѾɽû취ˡ
ҲһЩĵļһﻹڸţǾȻͨ˵һؿˣȴһܹͨĿˣֻҪڽĿбˢǻлģҲ˼żҰڸţþöȥǵܹܲصˣǾ͵ÿǵˡ
ʱѾŰɽɽķΧ֮ڡ
˾ȵķ֣ɽ֮УȻŲٸ¥ͷݣЩ¥֮УкܶʵͨȺס
꿴˵˵ľȣЦŸǣЩͨ˶측ӵģҪǸչ측ʽǵճӣ측ܹ
˵ԣȻ׷Ľ측ӵø
һֱɵɽɽ£һ㳡潵
ʦ֣Ŀʲô
˽䵽㳡֮󣬱㿴꣬ʵ
ͨղŵĽ̸Ѿ֪˰ԳɣΪԷҲ측ĵӣֱӾʦˡ
ʯûУ
ԳָŹ㳡мһ޴ʯ˵
ţ
̧ͷ˹ȥ㿴޴ʯ
ԳЦʯǽҪ˵Ķ
ԣ˵˶ʱ¶ɻ֮ɫһʯܿʲô
Գ΢΢һЦ漴͵ǲҪСʯǿһǳԳɿռ䣬ֻҪǽĿռ䣬ʯͻǵʵԶûһʵ൱Ĺ壬ֻҪǸ壬ͨ측Ŀˡ
ԭˡ
ԳϸĽ˵˹ͬʱҲие棬ʯȷͬ졣
߰ɣ
ԳҲ飬˵һ䣬ͷʯȥ
˵æϡ
㳡Ȼ޴󣬵ʵϲûжˣԵÿտյģǲû⣬Գʯ档
˺ܿͷ֣ʯһ߱۾վһһһ
Գ˹ȥǸһ漴ʦ壬ҴμŵĿˡ
ǸԣƵ۾ĿĿ˵һۣ漴ջĿ⣬˵ͷǽʯռɣ
˵ֱ֮۾ߵ顣
Գɼ״εһЦûٴλߣתͷ˵ˣǶȥɣǵãһʱǻܻܹĻǾΪʧˡ
ԣ˵˶ǵ˵ͷ漴˶һۣҲɣγʯȥ
˷֣ʯƺĳǿǲŸոտ͸ܵʯŷһǿ˲㽫ȫ˽ȥ
۾ʱѾʯڲռ档
ţ
ܿ죬˾ͷ֣ռֻһˣħСǣȴǲ֪ȥĶˡ
Ʋ⣬ʯ⽫Ƿֵ˸ռ䣬ϾǽʯռΪ˲ԸʵҪǰ˶һҲû취֤Եʵˡ
ţ˷漴Ƭռ䣬˻ɵһƬ֮⣬ʲôûС
׼Ū㶯ʱ򣬺Ȼ䣬ռгһǹ˵һɨ˲һֱ˿ӵĸо²⣬ڼʵûûһʺĹпˡ
Ȼǹʧ֮ǰгһ⣬ǵԽԽȻһδСĹӰ˵ǰ
ĪǾνĹ壿
ȻĿųǰĹӰ૵˵ϸǵӰһǵͺòмƣƺӻûġ
⣬˻֣ʵ൱羳۷壬ʵ˵в
ߣĹ壬ңͨ측Ŀˡ
˴ǵʱǵȻ˵ˡ
ԣоȣʯ棬ûĹȻӵǣܹ˵ǲ˼顣
Ҳûгɣһ漴ãҾͲˡ
԰գֱӳֻ֣һֱ̤ʩչռܣ˲˹ǰֱʩչ˳ؿڡ
ʵֻ羳۷壬ȻҲʵսȴ羳кڣˣ˵ȫûʲôв
˳֣ǸûзӦ˵־Ѿ˹ؿ֮ϣֻһֱֲӽ˳ȥ
䵽˵ϣȴûٳ֣ˣߣϲңɹͨ측Ŀˡ
˵꣬ǵʧյУüˣƬռѾһֱӽ˳ȥ
㳡ϣԳˣǽռ֮ʯԶ˼ӰǼ˿˵Ļ档
Գû뵽˽ֻһУͽܣЧҲ̫һ㡣
Ҫ֪ͨԸԼһʵĹ壬ѽԷܣ츳ڵţҪһ֮ڻܸԼһʵĹ壬һΪѵ飬ΨЩսȺˣһһֱģԿԳƵһˡ
ݣ
ʯ֮ϣ˴ӿռз˳䵽˹㳡֮ϡ
ʦ֣Ӧͨ˰ɣ
һ㳡˾ͿԳɣЦǺǵ˵
ԣԳɿЦһ˹壬Ȼͨˡ
ʱʯԱǸߺȻ۾˫ӿһۣ˵Сӣܲ
ָһһ㳯˷˹
˼״ֽסһȻһӡ
Ϊɫ飬측֣Ĳ֮
ѯߣʲôãȴѾ۾֮£ֻðĿ⿴һԵԳɡ
측е측ŪһѪ棬ͻԶԳЦ
˵˵ͷָһѪڽ棬ܿǵѪҺͱ˽ȥ
˺ܿ͸оƺͽƽϵָоӱһ֡


ʮ£측ڲ
ʦܣϲˣ측Ժ측ˡԳЦ
˱˱ȭ측һۣ漴ʦ֣측;ʲô
ʵúá
ԳɹһЦ측Ȼֻһͨ;ɶúš
ȣ측֤ͨ측측κһֶͨ衣
Σ측ۻ֣측ÿ춼ֻᷢܶҪЩ񣬾ͻӦĻ֣ɲҪСЩ֣측򱦵кܶ񼼺ͶֻҪĻ㹻࣬ԶһκҪĶ
ԳβĽ⡣
˻Ȼ˿측ȷʵһö
ˣʦ֣֪측ĵӷΪ׵ӣ׵Ӻ׵ȼȼôֵģ
׳һ⡣
ԳЦǺǣܼ򵥣ֻҪĻۻһʵﵽ͵ĵޣͿԻӦĳƺˡһ˵측ӵʵﵽŽ񣬲ۻʮ֮󣬱ɻ׵ӵͷΡ׵Ҫʵﵽ羳ۻֲУڽ׵Ӿ͸ˣҪۻǧ֣ͬʱʵﵽ羳СԲ֮ſԡ
ԭˡ
˵˵ͷȻ˹
ҿʵܲҪ˶þܻ׵ӵͷˡԳЦ
ҲһЦĿתǰʯ
ʱ޴ʯ֮ϣӰħˡ
˿̣ħͻûĹ弤սѷ֡
ǱϾô̬ܹһлԼĹ壬˶ǻĵģϾô˵ҲǻһţӦòڴ򲻹ͬĹ塣
ʱ仺ţһûһĺԳ죬֮󣬱ǵʱ֡
ڣʯռս˱仯һĹ壬ɹͨ측Ĳԡ
ݣ
ʯϳһУǴǵ˳Դɱ¾֮ʵ࣬˰ʱ䲻Ѿ˹壬˿ˡ
޴ˣϲˡ
Ŵʯռ߳˱ȭףص
񿴵ˣһ£漴ЦһȻôͳˡ
һЦҲû˵ʲôʱԳҲ˹ף˼䣬Ȼȥȡ측
֮ħ޺ۣСҲ½ͨ˿ˣʯռ˳
ֱֻʣ¶һ˻ںĹսûͨˡ
ۿɫ˵ҲЩż측涨һصĿ˱һ֮ɣѾûʣ¶ʱˡ
˺֮ٶʵΪйأ˵ǳȴȫ߶صģ¶Ķܹ羳ǿߣҲ޷Թ̫Ӱ죬ֱڣ޷ܹ塣
һеԿ
޺üͷ˵
Ҳǵͷȴû취Ͼ측Ŀˣֻܿȥˡ
ʱڵĿռУŨҵĶռ䣬ѰŽĻ£¶Ҫ˱ᡣ
ǳżѾԼʹöصֶηӵ˼£ЩضԹӰȴǺܴ󣬴ʱȻʮֻԾ˿ûܵļ
УһҪӮ
ҧŤֻлܹͨˣͻᱻ측̭ǸʱͲòǷֿˡ
һ뵽ʮֵĽԸ⿴顣
ǿҵʹ鶼˻ҺɫǶŨһ̶֮󣬲Żᷢ䡣
䣡
ʱһɿֲĲӶϳ֣ʵȻ˾Ž֮
ûᣡ
ԼȻؼʱ̽һ㶣漴дϲԥķ˳ȥԹ巢Ľ
ʵ֮󣬶սѹס˹壬֮󣬶㽫ܣ˲ԡ
棬˵˼״ʱһ֮ǰģпܻᱻ̭ڿǵĵĵеˡ
ݣ
ܿ죬ʹʯռ˳ˣ˸߲ҵĵˣҳɹˣ
˵˵ͷ漴Գɣʦ֣Ѿͨ˲ԣȡ측˰ɣ
ԳȴüЩΪѵĵҲ֪Ϊֵͻʵ֮Żܹģϸ˵ûͨԡ
ԣɫһ䣬Գ⻰˼ѵ޷측
ҲɫòײŻ˹ͨˣǲܻ측֮ǰŬǵڰ׷ˣ
ԳɿЦһ£æȲҪżϣô㡣
˵գԳɿһֱûжϣĵϣȻͨ˿ˣȴͻ¾֮󣬲Żܹģ֪ܲͨˣ
ȻԳɵʣȴƺûзӦ춼ûлشһ֣ǶòᣬԳҲһΡ
׼ѯʵʱڿˣ壬ǹԶߣѻʤͨˡ
԰գһ˶ϣһ측
õ측˵˿ǹˡ
ҶˣʦܵʵǺģϧԶߣҪȻĻҹƶʦͳˡ
Գɼϴ͸˶측ʱЦ
ֱ۾ûԳɣԳҲ⣬˵ˣĵȺһǹģ측ֶŴ˼ǧˣǵһμͬʱͨ˵ĳʱƽÿʮһ˽측Ѿˡ
˵ԣЦ
߰ɣҴȥɽתתϤһĵκͻ
ԳɹһЦתŹ㳡֮ȥ
״˵Ҳ飬ȥ
Գɴһ˵ɽɽϵܸǣͬʱǽ˺ܶ측顣
ͨԳɵĽ⣬˵ڶ측һȷʶ
측측ҽһⲿţż측۹ӵԼĶȨ측򣬳측⣬κ˶ֱ측˵측측һ
측Ҫã˰측ĳЩĻļһ֮⣬оǰ측۹۹
측ÿ춼ᷢЩһЩͼ측۹ûôྫ측Ǳ㽫Щ񽻸측
⣬측Ȼ측˺ֶܶ棬Щֶ涼측측ܲΪеġ
측ķֶ棬ȻҲǵλȻĴڣ측ܲнϴĲ࣬측ЩǿĴڣ측ϵ측ܲ档


ʮһ£
Ϊ측ֳܲȻĵλˣ측ܲΪ˺ܶ측ֶ顣
Ҫ측ܲҪгڵ츳ǿʵܹӸֶӱ򼴱ǽ׵ӣѽ측ܲ
Щǵû̫ȤĿģΪ˻һ측ӵݣҪ챻Ĵ׷ɱˡ
ûУ측ֶ򱦵Ҫ񼼻һЩıȥһȻǰǵ㹻Ļ֡
򱦵ԱߵҪ׬ȡ֣Ϳȥȡ񡣡
ԳβĽţ˵˶측ֶ֪ࡣ
Գִɽһ档
ǰƬ򣬾ɽӾסǸոսŵӣֻסͨ
Գָɽİɽϣ˵˵
Ȼ측ԵӵĹǳɢסҲȥĵطԼĶÿҪ측ϽһǧΪ𡣡
ңһұǣǼȻΪ측ĵӣǾͱ뱣֤ÿһɺһǧ궼ûһô측ӵݾͻᱻǴﵽ˼ԪΪ측ϣǾͲҪҲܱסˡ
ԣǵ˵ͷ˿ֻҸɡ뷨ҪˣȻ측ǾͱΪ측۹һЩײС
ԼȥҸطɣ
˵ϰȥɽľסԼһطٸȽϺãɽʮｮҸطҲסﰲȻҪΪ֧һʲƵ
ԡԳɵ˵ͷԴѾֲ֣󲿷ּ측ĵӣԸסڼ򣬶ȥԼһƬأҲΪʲô측ֶὫɽʮｮ򣬶ֵɽΧԭ֮һ
ˣý̸ǵҲˣûʲôµĻҾˡԳ˵
лʦˡ˵æл
û¡
Գɰ˰֣˵˵˼֮󣬱뿪ˡ
ǵ측һʱˡ
Գߺ˿ħˣεЦ
ҿԳᣬܽһ¹ȥЩĸ򡣡һЦû⡣
߰ɣôʱﰲˣȥҸסĵط˵
˵һ䣬ͷɽʮｮȥ
ܿ죬˵˱ҵһλã˼ԼĶ
ӣ˵˱û׷ɱҲðݵ࣬ʱ䣬Žʵȹ޺ۺСȫչأ׼Ž֮ϾڵĶУ˵ʵ͵ˡ
ڼ䣬ȥһˣȺ˾Ȼţƺġ
ǣΪ˳ģ˿⽫측¶˳˿
˸տʼ˴ɽʱ򣬻һѣΪûͨˣ측ֶ˸ϳˣǿȻ측ʱһʱɫ
ǵ뷨ˣ˲Ǳ측ֶ˸ϳģǹĴģΪѾ측ĵˡ
Ļ
аһֻܴ֮ż£ˣûм측Ķһѣ측ݣѾ측۹ٷˣһССҰɲǣ˵ﻹ측ֶļſڣĵطȥһ측ĵӣⲻô
˼ˣҲûĴȥˣ׷ڿһ֮ת뿪
ⳡ־磬ڵ
ҲǰһЩ˻ǮۿΪʮһڵͶһУĻܾҪһûˡ
˳Ϊ측ӵ飬ܿ紫ڴˣڵ֪˴֮󣬷׷Ϣģǻˣ˱측Ĵɵ
ʱһΣʱȥ
һ죬˸ոսճһ˾
ܽ
ˣҲЩȻû뵽ܽȻˡ
ˣһҲ̫˼˰ɣ측ȻҲ˵һ
ܽһͷβ˫ֲЩֵ˵
ԣȻ漴ЦܽɽʮｮҲ֪סĶ
ܽͷ룬˵ҲһɢһЩ
ðɣξԭˣȻ측ӦûûɣûȤȥ
ܽһ֮ǰֵ̬ȣգգ۾ȻЦʵ
ֿЦŮ˵ɫתҲ̫˰ɣǰһ뻹ڹһҪҪһȥˡ
Ҳûоܾ˵측ҲаʱˣΪֹһ񶼻ʱ䣬ȷʵðȱС
ǣʵʲô
ܽûĵԼĶﲻȥܹҵŹˡ
ԣһЦ
ܽҲûĳˣһۣ߰ɣҪȥȥô֪ûк񣿡
˵ҲǡЦ
ǣڼ򵥽һ֮˱ܽһǰɽϵ
ħˣΪԼҪεҲûиһȥС޺ҪչسŽ֮Ҳѡڼչء
ܿ죬˺ܽˣɽǰ
߽Ϳһˡ
Ʒ㣡
û˿ˣƷ㡣
Ʒ측׵ӣҲֻû뵽ôɣƫƫʱ˶Է
ʱƷͼ측ڽ̸ʲô˿ȥʱƷҲӦ˵Ŀ⣬ת߿˹
ţˣ
Ʒ㿴˾Ȼ˵ʱһ㶣תɫ˱ʮֵĲˬû뵽ˡ
Ʒ߻վܽʱɫѾѿȻܽΪ측׵֮ͷ˶ܽƻ뷨֮ܽĻԼȴģҲ˵˵ܽȻδޡ
ڣδ޾Ȼڴ֮ͥ£Ŀŵĺͱһ𣬶˻ƷĵˣҪñ˿ˣ˻ô
һ뵽˴ƷɫݺݵҧҧȻ˹ȥ
ˣ
Ʒҧ
ǰƷ㣬һĵôƷ㣬ѵһ
ԣƷޱȵķŭȴ֪ķΧִֻܽеŭǿ


ʮ£˼
ˣҷȰܽԶһ㣬ҾԲŹ㣡
Ʒ޺޵˵вζ
˴𻰣ܽѾЩסˣȳƷ㣬ƾʲôҺѵɣ
ƾʲôƷЦƾδ򣡡
ܽСǺ죬һʱ侹Ȼ֪ô
ʱ˹ֱס֣ܽƷǸܽûʽɻ飬ô㻹ûʸܡ
԰գֱܽȥ
ƷҪըˣ˵ľٶֱǲ⼸˱ŭ״̬
ƷڻǶԸ˵ʱܶ˳֡
ˣƷҲֻ
ʦ֣СӾ֮ǰ˵ˣȥҲôȻţ
ƷǼͬ˹ƷԱ˵
ƷһеıŭѹƽһȻһԵһ˵޺ƣȥСȥʲôǵüʱҡ
õģʦ֣ˡ
ǸԣʱӦŵһֱƷùϵͳûᣬڼȻˣȻŹ
Ǹǿ첽߽βȥˡ
ЩʵĿǸһۣôõڵĻᣬȻ䵽ϣ߹ʺˡ
ʱ˺ܽѾУܽƷûиſٽ˵˦ûİһۣɫǣǣʲôʱ򣿡
ԣ˶ʱΣͷЦЦղŲ˼ˣҪǿƷǸһ
Ҳܵ˼ҵְ
ܽźС죬˵
˵ܽȴҲǺܿ飬ƺôŵĸоҲ
һ뵽ܽһԼ̫֪߳ܡ
ǰһһ׵ĽŮεЦˣղǶ֮٣ǻȥûʲôõɣ
ܽӣû˵ʲôߵм䡣
󣬵ǰ񵥣дĸ񣬴͵һ񣬵߼ľżӦоС
ȴǺܶ࣬˿һۣټһ棬Ҳһٸ측תƣеɽ˺еࡣ
ʵϣ측ӵȻ٣󲿷측ҪôִˣҪôĳЩطչ磬ٻơ
ջĿ⣬ʼڸѰ
һɱҷȵĻħǣһٻ֡
һ񣬰翤ҼѰҶʧһٻ֡
񣬽ڶܧݸûĵŻٻ֡

ϵĸüЩһȻ򵥣ܹ׬ȡĻҲǳޣҲٸ֣Ҫ۵֣û۵ȥˡ
һ㣬˺ܿͶԵͼϵʧȥȤת߼񵥡
񣬱ұǰɽȡԪǧ֡
ļʱ½ͷ£ǧ֡
弶ǰħȣѰʧٵħ飬һǧ֡
񡭡
ȼԽߣܻõĻҲԽߣ˻ûҵһĶ񣬻ǰЩ弶Ķҿ
˼ΪǰԪɱѪɷӣݻѪɷһ֡
˿ʱжʱһĻֱ֮ǰĻҪ߳ܶ౶˺Ķ
ǣֿǸ·Ǽϸܣڶһµ˽⡣
֮ԪѪɷڣɵѪɷΪĳаɱ˳ǧӤ׼Ʒ鱻측˵֪֮󣬱㽫ŵϡ
ˣ㲻Ǹ˰ɣ
ܽ˾þöǸ񲻶˳Ŀ⿴˹ȥܿ
˵˵ͷ񲻴һԾܹΪ׵ˡ
ԣܽΣ˻Ǹ룬һĻô׬
ˣȰ㻹ǻһȽϺãǰҲм˽ӹʧܸգûܻѪɷӵ棬뿴ѶжߡܽæȰ벻Ǹ
ҵȻ֪ףҪȻҲôߵĻֽˡ
ȴЦƺԴ˲ں
һôȰأһֿɲô׬ģѪɷӴʵǿ󣬴ﵽ羳ڵ۷֮ʱпܽ羳СԲǿߣڸĶ֣㻹ǻһɣ
ܽЩɸֵĵȻ˵ʵͨ羳ǿܹܶ࣬ǰ羳ڵǿ߿⣬ǣѪɷӵʵɲͨ羳ΪаԵʣʵһ羳ڻҪǿ٣˾ôȥѻʯ
˵Ѫɷӵı󣬻һӴţѪɷڣҲǲСĴڡ
һĻֻ֣ЩʵǿĽ׵ǣʵȥ׬ȡˡ
ˣԺ϶ҲʵڻǷȱһġ
ԣܽԣ޳ȥôѶȵ
ǺǣͷİɣҼȻҽȻҵĵ
ȴûܽȰ棬ЦǺǵ˵
ܿܽڨڨЦǸܽôܽǸ񣿡
ܽû뵽βȰ棬ҲƣǸӣе㲻ľֻܾߺߵĵǷˣɣ
˵꣬ܽת첽һȥ
״΢΢һЦٲȥ
˺ܿǴ֮ǰܽ˵측óɣ
˵˵ͷԼ측˳߽ܽӹȥ֮󣬵ݸ˴ںˣѪɷǸǽˡ
ã
ں洫һͳĮޱȣ˵측˽ȥ
һ֮󣬴ںֽ측˳
ˡ
ܽӹ측Ӹˣ˷۵㡣
ٺ٣лܽʦˡ
˹һЦ측漴֮󣬱Ȼܽʦúõĳһ١
ԣܽŵ̲סˣһЦ˳Ƿˣ񶼸ҽӣΪ˻ֲҪ
״û취̫ˣֻƴȡˡ
ܽԣһ콿Ц˴Ϊ񫡣
ʱܽȻˣһȥɣģҲҪĻ֣Ȩұϴθǿں˵Ķˡ
ԣ㶣ü̫ðɣôװ׳


ʮ£Ԫ
ʲôõİϴθҵǿںˣû֮󣬻ʮֵһҵĻ˰򼶱𣬺Щֹ˺ܶ౦ֻʱͽ羳Ϊһ׵ӣ˵һռ˱أ
ܽȴǴ󷽵˵жЩֵ⡣
ԣֻҡͷЦһ£߳
߰ɣȥˡ
գ
ܽչһЦȻ󲽸ȥ
ʱƷǼͬȻվ˿ûȥƷ㣬ûпԷһۣǺܽһ˵Ц뿪ˡ
Լδ޺ͱӹһ˵ЦƷ̣ͷϵðˣҪǸҪ侲Ļ޲õ߹ȥ˵
뿪֮Ʒ֮ǰȥ˵Ҳ˳Ʒ㣬˹Ʒߵʦ֣Ѿ̽ˡ
Ʒ㿴һۣʵ˽ˣ
ˡǸ˵ͷ漴㽫֮ǰȡ񣬸Ʒ˵һ顣
Ʒԣʱ۾૵ȻǸ񣿡
˼ʱһâԱ߼ͬ״ҴվһԼĬ
Ƭ֮Ʒһиһ⣬Цˣû뵽ȻǸ񣬿ڿҪˡ
ʦֿʲô㣿ƷһЦӣǸʵ
Ʒ㿴һۣĵȻеģڻ˶˵߰ɣûʲôµĻҲȥˡ
˵գƷֱ뿪ǸͬһۣҲǷ׷뿪
˽֮󣬱ֱӳɽȥħǶڱչأҲûȥˣεȻȽѣõĻҪ˶þɡ
ȷҪһȥ
˿һԵܽʵ
ȻҶ˵ˣҺһȥͿǸѪɷӲˬˣοȥѵѵܽһȻ
ԣֻε̾˿˿ܽȫ˵ӣҡҡͷɽȥ
߰ɣʱҲˣھ͸ƿ
У

Ԫλ綫ϵıԵش붫ŷǳңԶľ롣
ΪĸÿһΪͷʢĶͬΪң̾ʿڴа˲
ΪԪҲܵһЩӰ죬ȻΪԪҲǰĻңЩȷԼĴ󿤱ԪҪҺܶࡣ
ЩĳЩһֱצ򣬱Ͼ̫ˣûĸѵģԪΪĴ󿤣׵ĳΪЩĿꡣ
ѪɷڣЩצ֮һңѪɷѾԪ˲̵ʱ䣬ڴ֮ǰΪѪɷڲûʲôΪ˶Ҳû̫Щ飬ϾԪҲֹѪɷһ
ԪȴѪɷѪɷΪĳаɱ˳ǧĺͯѪЩͯ׼ĳֹаľϢ
һ측ֶע⣬ǰȥԪ˴£󲿷ֶʵģǸѪɷȷʵɱ˲ٺͯѪĳаѪɷûнЩͯ׼ĳֹϵаȴûеõ֤ʵ
Ȼ鲢δõ֤ʵֻһ측ҲԲܱģΪ측ֻٺ측ۣԲܳ측һ֣Ȼ⵽측
ҲΪʲô측Ὣڰ˼Ķˣҿ൱ھżĻֵԭ֮һΪµȥѪɷӣ측۹
˶Щ鲢ȤΪӲŷκˣ측ҲһֻǿǸѪɷӵĶУԼһĻֵȤѡ
ȻȻ񣬵ҲûһĻֵͷԣԲôɵģ측ôߵĻֱֵΪֹûǸ측ܹõǸѾܹ˵ˡ
ˣ˺ܽʱԪʱ򣬲ûмŸȥѪɷڣƿǻ˳һ¹ѪɷڵһЩ
Ͼоϻ˵ĺã֪֪ˣܰսʤڵ˺ܽѪɷںѪɷӶ˽⣬ôóȻȥѪɷӵĻʮа˾Ż֮ǰǼ측һѪɷӴܶ飬пΪ˶
ԣһҲżڵڰдѵʱȥҲֻд֮ȥʵʩжŻиߵļȥ
ǣ˻ʱ䣬ƿļд̽ϢȫȥѪɷйص顣
ȻЩʧǣѪɷȻѾԪ˸ΪλԪϱߣԶߵϢǺͨѪɷµ͵ٲԪ˶ѪɷڶǺϤܹϢҲ޼
Щˣ޷̽ϢǾ޷˽ѪɷڣƶԸѪɷڵļƻ൱
Ҫ񣬻治ô򵥵İ˸пһ䡣
ܽҲһĿƣЩĽʧҲ޼ƿʩĸо
Ҫ˵ĸزУֻЩط̽Ϣƴ̽ʲôõĶˡҡҡͷ˵
ȥϱߣ
ԣܽ¶һ˿֮ɫʵ
š
˵˵ͷЦûа취ˣЩطòõϢֻ˵ĸزϣˡ
ܽĬȷѪɷڰԼúʵ˺֪ԪЩУѴѪɷйص顣
֮ɳ˴֮⣬ܽҲȥ
ԪĴǣ϶󿤣ԪϱΪѾ͸ȻƿϱҲһЩǳأΪЩǳصĹģǺܴ󣬸ûֱӵִĴֻܿԼɹȥ
˺ܽ羳ǿߣͨŲ֮ҶԿռ֮ҲһЩ˽⣬ˣ˺ֻܽʮ첻ʱ䣬͵ִԪϱߡ
˷֣Ԫϱ߸طҪƫƧ˲٣ﵽǻɽҰ룬ѿ͵ĳǳأҲֻЩС͵ĳǳء
ھϸĹ۲֮˾ǰѪɷڱȽϽľǿ
֮˺ܽ˾֮⡣
ȻֻһеȳǳأԪϱ˵Ҳһˣֻûжǳô֣ǵԵñȽϡ衣
Ȼ˲עЩ֮󣬱ܽһ߽˾УȻųȥ


ʮ£
վסʲôˣ
˺ܽǳ֮ʱվڳļסǵȥ·
측ĵӣǰݷһ¾
ֱԼ측ƽ˵һ䡣
Ǽϸһ˵측ʱɫһ䣬측ĵ󣬿ɲЩܹǵġ
£Щæջһǹĵԭ측ĴˣԵһ£ҽȥͨһ
鷳ˡ
˵˵ͷ㽫측氲ĵȺš
Ǹһ·С߽ܵ˳ǰȥͨȥˡ
һǸһ·Сܵ˳ĵλˣǽȥһ𡣡
õġ
˵˵ͷȻǸĴ£߽˾ǳ֮С
һ·ϣ˲пи측ӵݾǺãͨĳǳ֮УǺˣڴ󿤳֮У측ӵҲѹô˼ԴҲ측
һ˺ܿ˳ĴǰûȽãһӴӴ˳
Ǿǵˣ
һλ羳СԲǿߣȻЩǵĳкܴĲ࣬ҲȲгķ緶
һĿ˺ܽɨһۣЦλ측ģ
˺ܽ˵ͷ漴ٴνԼ측˳Цٰ
˵측ЦӭǺǣȷ측λݹҾǣԣʧԶӭ벻Ҫֲǰ
ˡ
˿˺ܽҲǱ˱ȭ
λ롣
һƣ󼸸˱һ߽˴֮УǸǻصԼĸλȥˡ
˶žڴõλƯŮ˺ܽһ裬˰֣ЦλԶȺһˮʡʲôòˮλɲҪ֡
˺ܽҲδܾĺ⣬ǶŲˮƷһ£ȷǱȽͨĲˮȻ߱һЩԣߵһЩࡣ
ȻԾƫƧСǵĲѾˡ
˺ܽ˲裬Ц֪λôƺ
˶˶һۣԱ
ˡ
ܽ
ԣ˵ͷЦλزֱֻˮȵİɣ
ЦǸˣȷҪ˴һйѪɷڵһЩ顣
Ѫɷڣ
ԣüһۣ漴ȥɱѪɷѪɷӵģ
һ㶣һ뵽֮ǰҲ측ĵԾ˲³ǵĿĵΪȻ˹
˵ͷµûȷʵ֮ǰɱѪɷӵģΪǳէѪɷӺѪɷڻ˽⣬ԲŻһѪɷڵ飬ܹ֪
ԣ̾˿ѪɷӺѲģǺαȥ鷳
ᶨ֮̾ǰҲ측ĵҹңұΪܹѪɷӣΪû뵽ǷѪɷɱˣǵʵǻҪǿһ㣬ҷȰǣûǲҪȥѪɷˡ
측ĵӣɲñʵġ
ԴǵĵңѪɷһ첻ͻи޹֮⵽ɱΪԪİ룬Ѫɷӵǡ
ִţҲЩΣ֪Щ측ĵΪ˻ֵ׷񣬶˵Ҳе측ĵӣȷʵȫֻʵ
ǣ̾˿ðɣ֪Щʲô
ԣ˺ܽһЦһ֮ʵ֪йѪɷӺѪɷڵ顣
ԣЦһǰ˰
Ҳûоܾһ´ǣͽ֪ĹѪɷڵ飬˵˳
ͨĸ֪ڶѪɷںѪɷ˸˽⣬Ҳ֪ѪɷڵľλãλƿϱһΪѪȵĵط
ݾ˵ѪɷѪһȽصĵط걻ѪƣѿΪλõ⣬ѪѹԳ֣ҲûʮİѪɷڡ
ʼΪβɱѪɷڵʱ򣬾˵һȽ𺳵顣
ԭѪɷڵı󣬻һӴǾɷڡ
ţѪɷӾǴɷģһ·ԪѪɷڣ̶̼ʱͽѪɷڷչ׳ѾһһĴ
ϢʱҲΪľȣѹѪɷܹչô죬ҾԪһҲû˸ҹѪɷڱվһڳ
ɷڿɲѪɷڣҲŹ˵һʵǳǿǿһԵĴڣû뵽ѪɷڱȻվôһȻѹȥ
ѪɷӾǴɷģȻ˵ɷڣԪŻʵ˭ѪɷӾɷɹһӣѪɷԪѪɷڣʵҲɷΪѴ׼ġͳ˵
˿ҪɱѪɷӣݻѪɷڣ治Ǽ׵鰡ü
ԣЦһҪô׵ĻĻõͶֲѪɷˡ
ʵҪҲȫûа취Ȼ˵
Ŷԣһ㶣漴ʲôõĽ飿
룬ѪɷӳѪɷ棬ܵرһҪȥǺѵģ羳Բǿߣ¡
ԣֻҪܹѪɷѪɷڵıΧôǾпˡ
ֻҪѪɷһѪɷھͻʧȥģȺףʱϵһѪɷ֮ǰЩһٽѪɷڸ𡣡
ԣһ⵹ȷʧΪһ취
Ҳ˵ҪѪɷףҪ˵Щһ𹥴Ѫɷ飬Ҳһܹ쵽ģϾѪɷڵı󣬻վһɷڣͨ»ɷɵ
ڳ취Ҳ벻İ취ˣҪȥһ£һɹĻĻֵҲ͵ˡ
лָˡ£˱˱ȭл
˰֣ôҸЩʵҲǱһЩ˽ĵģϾѪɷڣҾ˵Ҳкôġ
ԣҲһЦҲһʵˣҪǻˣ²ѻ˵ôס
ɣܹɱѪɷӣҿԳϵѪɷӵЩˣ㹥ѪɷڵʱҾȥһѡ˵


ʮ£
á
˹һЦԭЩģƾһ˿޷˵ЩѪɷӵĳңھȻϳ棬ôⲻˡ
̶֮˺ܽҲվȭлˣȣǾȸˡ
УȺλЦ
˵ţ˺ܽ߳˴֮У´˶߳˳
˶һ·Уܿ뿪ǣѪɷڵķȥ
ݵͼʾѪɷھǣаҵ·̣Ѫɷ֮䣬ûĳǳغֻһЩСС̱Ƚϡ١
ˣ˺ܽҲûͣЪŵĴ㣬һ·ֱѪɷڡ
ˣûʲôļƻԸѪɷӣ
УܽȻˣʵ
ʼ⣬ҲһЦڵһƻ
Ŷʲôƻ
ԣܽ¶һ˿֮ɫĵ˵£
һЦ漴ܽЦҪƻʵʩɹæС
ҪҰæ
ܽһ㶣Щ¶֪⻰ʲô˼
˽͵֮ǰ̽йѪɷӵʱᵽһ飬ѪɷӴȻƶˣϵȴһ㣬ǾǺɫֻҪú㣬ϣѪɷʱǾܹʵʩƻˡ
ܽЩ¶վҲɵһ˻˼
ֻ˫һɣŭˣѽһȻȥѪɷӣ
ԣ˿ЦҲûа취飬ĻѪɷӹƺϹ
ܽȻЩҲ˵еϾѪɷҪôöԸĻҲôûûб측ˡ
룬ܽҧСߺߵĵ˵ɣôȥѪɷӣ
ܽһ׼ҪȥƵģ̲סЦЦ漴ƻܼ򵥣ʱͼٰһŮװȥɱѪɷӵģȥѪɷſڰѪɷӹ
ԣܽ죬һˣһǻʹˡ
ţ
ʱȴȻסˡ
״ܽ¶һ˿ɻ֮ɫʵôˣ
ǰɫЩأͳ˵һ䡣
ԣܽɫҲ˶ôضԴģƲС顣
ߣȥǰ濴
˵һ䣬漴ֱʩչŲƣѸٳǰȥ
ܽҲûе飬ٸȥ
ܿ죬˺ܽǰ˷״
ֻǰĴϣһССǺܴ󣬲Ҳм򻧷ݣһЩСǲࡣ
ʱСĽֵϣһѪɫ۵Ӱš
ЩѪӰȫŷıʱСɱӣǵĿ꣬Свĺͯ
һЩŭС𷴿ܿͻ⵽ЩѪ˵Χ˫ʵȽϴЩҷСܿͻᱻѪɱ
˲̵һĻǰ˵ɫ˲üȻ˵羳ܶͨȽϵĮ˺羳ͬʮֵע飬ԵЩ޹Ⱥɱʱʱðŭ
Ѫɷڵˣ
ܽҲһĻҲһ˿ŭЩѪ˵ĲֶΣͬĲʡ
˵˵ͷֱһ̤СӶȥ
ȵң
ܽ״æϡ
˺ܿСϿգһס֣
һȵֱӽЩѪöĿûڵϡ
һЩʵǿѪȴǿס˵Ƿ׷̧ͷϿȥ
Ѫɷڰ£ʲô˵ڴ˴
һĸ׳Ѫ˴߳е˺ܽȵ
ѪɷڣȻ
˷ŭޱȣŭһ䣬仰ʱѪ˵ŭӡ
ѪһѪɷھǶһ޶İûκ˸ǣǾǵˣǶҪãûĸ˵ҵǵ棬Ѫɷڡ
ˣŭʱѪ˶ŭˣ׷׽ŭĿ⿴ˣвѪ˷ŭ˵Ҫ˶˰Ƥ
측˰ɣ
ʱǸĸ׳Ѫ˺Ȼ˵ʱ䣬Ѿкü측ĵҹѪɷڵ鷳һʱ䣬뵽측ȥ
ĿһۣҲûзϣĮĵ˵ѪɷһˣڿӦģȻˣѪɷҲûдڵıҪˡ
ĶѪɷҲܹģ
Ǹĸ׳ѪɫһĿĶһۣԱߵһѪ˵ǼϣһסǸŮĸš
ǣ
һѪӦŵǰγԼ˺ܽ˹ȥ
Ѫ˴ʮÿﶼλεĳ䣬ʮֵķ
ʮѪһ֣ʱ޾Ѫǡ
Ѱ֮˼棬ֻ²սѾƣ˿ɲѰˡ

ϸֳһ˿⣬ֻҲһ̤Ȼ޻εĶǰһȭ
䣡
һȭûʹκ񼼣ֻƾȻһȭ֮£ֲȭ˲佫ǵصĵȫ飬ͬΧѪ׺ɢ
أ
һԭ˵ȭʮѪ˵ĵ֮󣬼ǰЩѪ˵ϣֱӽѪȫѪ
ţ
һȭֱɱһѪǸĸ׳Ѫ˵Ҳһ漴µҵɱѪɷڵĵӣǲ̫Ѫɷڷˣ
µûҲѪɷڷһҪѪɷڳ׸𣬰Ⱥȫɱ⣡ĵ
ôĿ
ĸ׳Ѫһһֵ˸ϣɱ飡
ǣ
С˵ѪȫӦŵȻ׷װγɱ˹ȥ
ЩѪȫìͷָˣСЩѹȵСǶʱһǶǸмĿˣҪ˵ĺȻ֣ǿѾѪ˵ĵˡ
СϵѪ˴֮࣬󲿷Ѫ˶Щ߽װ˽ҵʵǿˣ˺ܽ˿û˱ܣֱӳ֣ܿͽЩѪ˴ƨ˲ء
ۿԼ˴룬Ǹĸ׳Ѫ۾ˣһγһѳǳɱ˹ȥ
羳
ҲǸѪ죬ߵʵһҲ羳ڵ۷֮
Ȼͬľ磬ȴһûаֻһ̤ǳǸѪһȭ
䣡
һȭٴγһֲȭ磬ɽХһ㣬Ѫ˹ȥ


ʮ£Ѫ
ţ
״Ѫɫڱˣ֣һȭȻԵֿĸо
һôôǿ
Ѫд漴תԶȥ˵ʵԶǿĻᱻ˻ɱ
ܣ
˼ѪתܣҲһЦֱʩչռܣȻɿĳѪ׷˹ȥ
ѪȻǿ󣬿ǰȴҲ㲻ʲôˣ˺ܿ׷Ѫ˵ȥ·ء
Ӹƴˣ
Լȥ·סѪɫһ䣬ҧһ𳤵㳯˿˹ȥ
Ѫ
ֻѪһϱŷǿҵѪɫ⣬Ѫӳյʮֲֿ
ݣ
Ѫɫ˺ѿռ䣬лһֲĺۼȻնˡ
Ҫǻһ羳ڴˣ»ᱻһֲѪɫˣ˿ɲһ羳ڣʵԶǱô򵥡
ˣǵѪɫʱֱӭȥצֱۺ¡һǵ֮ϣ˲佫ұȥ
Ѫɫ䣬û뵽ǿһǰȻ˲һʱȫû˼ս뷨һת㳯һȥ
ߣ
ȣһٴʩչ˲׷Ѫ졣
ɱ
һ˫֮ĺڹ⣬ֱ׷Ѫ죬ĺ󱳴͸˹ȥ
ͣ
Ѫ˲佩סɢȥһʬ壬еȥ
أ
ЩѪ˼Լҵ춼ɱ֮󣬶ʱɫһ䣬漴Ҳûս֮ģ׷׳˷ȥ
ߣ
ЩɢѪˣȴһЩѪɷڵˣɲȥ
ˣЩѪɢߵʱ˺ܽһʱ׷ȥ
ӵĹеѪȫ˺ܽɱһʱ䣬Сϵնһ㵭Ѫ
ͬһɱĿĮĿЩѪ˵ʬף˿Ȼɱ䣬Щ˶Ǹɱ֮ˡ
ʱЩС˼ӵĹɱѪˣʼ֮СϾǷӦ˹ǣСҵĺȲһЩСϥ£˺ܽĤݡ
ǿ˺ܽһȻСϿգȻΣ֮С
ˣҪҪȥ
ʱϣܽɵߣʵ
˿·СһۣҡҡͷˣЩѪɷڵѾȫѾûˣѪɷڣˣǻϹȥɣݻѪɷڣҲܼһЩĲҾ硣
ԣܽҲǵ˵ͷҲˣת㳯Ѫɷڵķȥܽǿٵĸϡ
ֱ˺ܽ˶ˣ·ЩСǻûȻڶ˶ȥķݡ
һ·ϣɫʮֵ֮ǰȻѪɷûкøУΪûۼѪɷڵĶУҲǺܼȥݻѪɷڡ
ԴղĿѪɷڵݽĲΪ֮ҪݻѪɷڵԸǱʮֵǿ
ˣһ·϶û˵һֱڴܽȫǰ
ٶ֮£˶˿ٽӽѪɷڵĵ̣֮˺ܽѪɷڵʮ֮⡣
ѾһܽľˣǵѪɷӱ˵ʵǿ˲ûټǰǱطͣ
Ǹô
ܽͣǱ㿪ʵ
˵Ŀϸ鿴ţѪɷ羳ڵǿߣƾʵҪɱȽѣˣѪɷ֮ǰȵòһֶβС
˵ţܽ˵⸽ҿɣΧûеҪҵ㹻ĵ֮һ׾۵󷨡
۵󷨣
ԣܽ΢΢һϴڻ׹ȵʱҲʩչһξ۵󷨣ʱ׾۵ʮǿ󣬽Ʒķֶ˿ȥ羳кڵǿߡ
ҲܵģϾ˵ʵ羳ڣս죬ҪɱѪɷӻǺѵģһɱʧܣǵĿľͻᱩ¶жø鷳
ܹ۵󷨣ôɱѪɷӵĿԾͻߣҲͲôˡ
ˣ˵ҪȥѰҵʱܽӦ
˱ڸչѲ顣
ڵطһƬɽȣΧкܶԾĻɽ±طҪ߳١
֮ǰڵͼϼƻõģѪɷڷԲʮ֮ڣƬɽǵ֮ŨĵطΪɽԵʣĵ֮ͻ׹һҲ߱൱ŨĻԪأܹЩ֮ۼٴ۳һǿľ۵
ûã˾ڻɽΧҵ˽ʮӴĵһӴҪ֪֮ǰڻ׹ȵʱҲҵ˰ҵĵѣʮһۼ羳۷ǿҲҪݱܷâ
ÿ֮жú˾۵ķģܽһ뿪˴˵ء
úֶΣҪ飬ȥѪɷϹˡ
ǣ˺ܽһ𣬿ٷѪɷڵķ
ʮľ룬羳˵ҲһСʱ飬˾ͺܽܿѪ档
濴ѪȾһƿǵļ涼ʵ·ΨǰһڿԽ롣
˷֣ӽӽѪǧ֮ڵʱΧ㿪ʼѪɫǵִѪȵʱΧѪɫѾʮֵŨеĵطĿӶǧס
Ȼһж羳˵Ȼ㲻ʲô˵羳ʶЩɨֶΣǺ˳ľѪǰ
ǰѪˣȻͰ֮ǰļƻ£סһѪɷȥɽǱߡ
ָǰѪŨѪڣһԵܽ˵
˿̵ܽѾһ·֮ǰԱصķȣܽϵķθӱ¶ǰʣǽµû׸Сɫȹڹճ˵Ļߣ˶̲ס࿴ۡ
֮ǰûСӾȻǱʡ
ܽϸüëЩεĿԼ磬Ҫ˷ǵôǾԲԸ⴩ӵġ
ˣȥɣڻػɽǱ߲ãԼעⰲȫ
һܽǻ𱬵ģЦŷ˴˵ء
쵰쵰
˾ôˣܽʱ̲סߺߵ䣬Ҳ֪û취飬ֻҧҧȻóһѳѪȵڴȥ
ʵϲûԶʵͶڲԶ۲ܽߵϾѪɷڲСţܽһȥ߳ȷʵЩΣա


ʮ£Ѫɷ
Ѫȵ󣬼ȫѪɷռݣˣѪɷȻὫѪΨһĳڰغãרһ֧
֪ܽ˾ڲԶ뿪ֻ֮ҧҧٻԼ񹭣ȻѪȵڴȥ
ʱѪȵǲ֪ѾĳطλһЩ졣
ѪΪѪɷڵĸݵأƽʱû˸ҿЩȻѪɷԼ֮⣬ٻ˹
мԳ측ӵļһֹ£ǵ߻ˣˣѪڵ൱ɢδΣڿ
ݣ
ʱгһֲ棬ǵһ֣ǻһ⣬㳯߼
ţ
ѪڵĻУмʵĸ֣˵ǵֵʱǵһʱͷӦ
ϧǣٶʵ̫ˣü쾯ѾȻƫеĺѪȻǽмǵ档
䣡
лǽмĴһ˲䣬һը죬ǻһſֲĻ棬ǵճ˻ҽ
ͬʱӣڴŸЩ˲ͱûʵǿ˳ЩʵƫֻŴһΪҽˡ
˽䱸еϮ
ֱʱӵĶӳŷ˾棬û취ǵٶ̫ˣҲӦ
ݣ
ӳĻŸո£ֳ˼⣬ÿһⶼЯױȵɱȻȥ·ȫء
䣡
һ̣ЩȫڸһֲıըЩӦǱըȫΧһƬ
Ȼ˱Ƚ϶࣬󲿷ʵֻ߽׵񣬱ǸӳʵҲžŽѣ޷ֵסܼѸ͵Ĺ
ģĸ쵰ڴ͵Ϯֳһս
ӳŭޱȣŭսʮֱΪſֽţͱЩΧˡ
ݣ
ʱһӰնվԶ֮УӰǱˣǸղԶܽ
羳
Զֵܽӳʱһ㶣ܿѹĿⶢԶܽʲô˼ΪιѪɷڴţ
Ȼܽǻ𱬵ЩԳ֣ӳҲԷܹȾָģܿһ࣬Ů˲ףһ־ֱɱʮֵܣЩջ
Ѫɷӳ
ܽһ˵ĿľѪɷӣȻһССӳϻҴ˸ղſҲܲ
ţܽ𹥻һļ⣬Ⱥܼɨ䡣
ͣ
һʱ䣬Ⱥ޴ӣܼܽļɸӣǸӳҲֵסܼļɨ䣬϶ദҲʣѪȾ¿㣬ҪǱжǱʵһǿ󣬿ҲѾɸˡ

ӳŭɶȻܽļ̫ܼˣ޷ͻΧ£ӳֻܷ˻ǽ֮УܽĹ
Щͨûôˣ̵Ĺ򣬼ʮȫɸӣڵϣһƬǽ塣
ܽ˶ɱˣѪɷӻûг֣ҲЩüҿ϶Ѫɷӿ϶Ƿˣֻڻѡ
һ뵽Ѫɷ˽ܽЩѲҪѪ治ɣ
ʲô˸Ѫɷǰ˷
ʱһȴѪ
ݣ
תۼ䣬ʮƿ֮г֣ܽǼʮӰѪն
ܿ죬ʮӰǳѪȳڵĻǽ֮⡣
һʮˣΪ׵һӣƤڣ֣ϴһѪۣһֲĹͷ˿˿Ѫϴʹȥʮֲֿ
Ѫɷӣ
ܽϳӵݣǴеĿꡪѪɷӡ
վѪɷʮˣӦѪɷڵĺ֡
֣ܽЩ˵У˵ʵﵽ羳Ȼ羳Ҳﵽ˾Žľ磬Ѫɷӱ羳ڣһĻѪɷڵʵ൱ġ
Ѫɷһ֣ĿǶԶܽܽǻ˵ʱʱһ
ȻΪһ֮ܽɱô£϶ǲĹԷġ
ˣѪɷӺܿе̰֮ɫɫһŮӺôĵӣȻſ£ǲǻˣ
ܽʵȻ羳ѪɷΪһ֣һ۾Ϳܽʵ䣬ȻŮơ
ѪɷӣϹڿϳˣСҪеѪοЩ㺦ǡ
ܽȵѪɷڿ¶ˣҲһ浣ѪɷӲϳĻǵļƻҲ޷ʵʩˡ
˵գܽһңɲǼ䣬ֲļ⸡ֶܽԥֱӽֲļⷢ˳ȥ
ݣ
ǣͷѪɷӵ沿ź͸һܽ־УΪ󲿷ͬ羳мܡ
ϧǣѪɷӵʵܽǿ̫࣬ܽļȻ߳ȴ޷Ѫɷ̫в
ԣʱѪɷӲһЦֻһ̤֡
أ
ļ˲䱻Ѫɷбȥ
ѪɷЦŮӣû´ĻӦ측ĵӰɣ
˵ţܽشѪɷӼ측Ƿ˰ɱ˺üˣȻ£Ƕòͷǰɣ
ϻ˵챾Ȼɱ㣬Чȣܽȵ
ɱң
ԣѪɷӹһЦ٩ʵȷ֮ͬڣҲˮƽˣϧǣľ̫ˡԣʵֻ˵ĻȰ㻹ǹԹͶɣڱߣ측öࡣ
ܲɱ㣬ҲҪԹ֪
ܽٸѪɷӽ
ܽ˲ʶʱѪɷϵЦҲ䵭ȥȻܽĹ޷ʵԵ˺ɺߵĲʶʱҲʧȥġ
ûлڸĵ˼ȻˣǱ̵ɣ
Ѫɷźҡҡͷֱһ̤λ˳ȥ羳ЩŽҲɢҪܽȥ·
ˣ
ѪɷڳˣܽҲаһ뿴ġ
ܽȻûߣҪһĸʵһЩܹѪɷϹ


ʮ£Ѫħȭ
ܽĿǽѪɷȥɽȣˣѪɷڵ˳ɹʱſǿļ
һʱ䣬гʸǵذ㣬ЩѪɷڵ˷ȥ
ЩѪɷڵ˵Ȼ羳ǿߣ˴ʸʱҲֻԱˣЩŽ񣬸Ǳ޾ʸƵýڽڰˣΧ˼ƻ˲䱻ƽ⡣
ܽץסᣬ𣬾ȻѪɷ˵Ͽգֻϳһؽɫ棬ƴڹʱ񹭶ɫ
ܽĿĮѪڴѪɷӣ˲佫״̬
䣡
޾֣գܽԥͷųԼ񼼡

ܽͺһɿסҵָءһ¹ϵĻűȻлһͷ޴ĻѪɷӱȥ
Զ˼ܽȻļ񼼣ҲǾһ£ǵȽǰѰ羳ڿ¶мܣѹܹܽ측츳ȷˡ
Ѫɷӿ羳۷ǿߣִĳаʵܽļ񼼿ԻܶԷ
ȻѪɷӼľ޴ʱֱɫ΢һ̤޾Ѫ裬Ѫħһ㡣
Ѫħȭ
Ѫɷһͺȣ޾ѪʱӿûãһֲѪɫȭͷǴ޾Ѫ۶ͷ޴Ļ˹ȥ
䣡
ߺܿͷ˼ҵײѪмҽ棬Ƭ̵ĹѪɫȭͷռϷ磬ͷ뱬ȥ
ﱻ飬޴ķʱܽƺһһѪ˳
ٺ٣Ůӣڿ֮Ĳ𣿡
ܽԱѪɷ¶һ˿Ц⣬Ŀ̰Ŀһܽ˵壬ЦôŮӣڿͶ䣬һ
Σ
ܽȳڷӿѪѹȥ𹥻
Ů̫ˣȻˣֻԳְˡ
ѪɷҡҡͷаЦһֻһ֣ǷӿѪоȻֳһѪɫȭͷ
һεѪɫȭͷ֮ǰĸΪ޴ҲҪǿö࣬һ֣㳯ܽӶȥ
ã
ǳԼľ޴ѪɫȭͷܽɫһףǸ޴ѪɫȭͷѪɷӵ񼼣޴ޱȣĻʧ֮󣬶ʱûֶӦԣôȥضᱻǸ޴ѪɫȭͷС
Ӳˡ
ܽһЦĵһ񣬽ȴûɣ֪˿϶ʧɣ
ݣ
ܽ׼ʱ򣬺Ȼ䣬󷽴һƷ֮ܽǿһɫӡ߷ɹתײǵѪɫȭͷ֮ϡ
䣡
ӡ޴󣬾ȻѪɫȭͷʱ赲
ܽüˣ˵ӰǳǰֻһѱסܽСͺһߡǿٷߡ
أ
뿪󲻾ãӡѾ֧ŲסѪɫȭͷȥܽѾߣû˺
ѪɷҲ˾ܽһʱɫҲޱȣԭҪˣ·ɱҧ𣬴еļƻ
׷
˴ܽԶȥѪɷɫ࣬һȻ׷ȥ
һʱ䣬ʮѪɷڵҲǷӶ˺ܽ׷˹ȥ
ʱܽȻ§ڻУֱڶûȫعΪԭΪѾػɽȥˡ
ˣôˣ㲻ȥɽ𣿡
ðΣܽſʵͬʱɫ΢죬΢һ£Ҫ˵Ļѳȥ
ſܽܽɽȷ񱼡
ұȹ۲һѪɷӵʵʱûȥɽȣֻû뵽Ѫɷӵʵôǿ󣬿ⲻһսˡ˵רĴܽٷӡ
ԣܽ˵ͷû˵ȴһ˿޵ʧڵҲûȡ֣ϾڱѪɷ׷ɱ֮ǰѪɷɽȱȽϺá
Сӣͣ£ǵڣ
󷽣ѪɷӼ˵ٶȿһǲˬǴв
ϹղŲѣҸ˳
СӣвңѪɷӺܲˬĵ
¶ˣвǸټ
ЦһӿٶȣܽԶԶ롣
ԣѪɷɫ࣬кֻһٶȾȻȥգ۵ĹѾԽЩ£˺ܽ׷ȥ
ѪɷӱϾ羳۷ǿߣٶȿ϶Щ¿Ķֻ֮࣬ǰû뵽һ羳ڵٶȻô죬Բûʹȫ
˾ȻвǾԸȻᾡܵĲ˵ܽҲǷǳĸȤܹץһҲյʧˡ
ѪɷӼӿٶȣܿ˶֮ľ룬ĳ˺ܽȥ
ţ
Ҳ˺׷ѪɷӣҲһ裬;Ѫɷûзȫ֮ǰŻô٣û뵽Ѫɷȫ֮¾Ȼ˿٣ʹպŲƼܶ޷Ѫɷӵľ룬Ҫ׷ơ
ôȥõȵɽȣǾͻᱻѪɷ׷ϡ
аһЩż˻ɽȣû취ۼ֮ۼ˵֮ȻҲʩչ۵󷨣ûо۵󷨣ҲܴùѪɷӣ˵Ѫɷӱ󻹸ʮѪɷڵĸ֣л羳ǿߡ
취ֹѪɷһ²У
һ뵽˱ҧҧһԵܽȻܣ赲Ѫɷһ£ȥɽȵҡ
Уһ̫Σˣ
ܽһ붼ûܾѪɷǱߵʵģ羳ڵʿǰûл֮˵սȻǿܶ࣬ĸ羳Χлһ羳۷ѪɷӣҲòȥ
ֻң˵ͺȵûʱܽôˡ
ǡֱӵ˵Լ׸ܽҲеίһ˫Щ졣
˼ܽӣһʱҲЩܽߣһǱѪɷӵ׷ϣʱԹ˲ϾܽпܻѪɷУǵļƻҲսˡ
ˣֻܽǷɵĺȵھߣ
ǸɵӣܽȻʱסˣҧҧãҿߣҪ㲻Ҿͻ㣡
ԣһ㶣Ŀܽһۣ˵ͷ
Ҳԥʹһ͵ܽ˳ȥԼǽٶȽ
ܽԶˣŷһۺѾԽԽѪɷӣһĨɫ
ϹȻҪ棬үҾ棡


ʮ£̫
ϹȻҪ棬үҾ棡
˵ֱͣ£ת׷Ѫɷӡ
ѪɷӼ˾ȻﲻˣʱЦѣ˲ֻһ羳ڵëͷСӣΪǣ˵측ʵͨʿǿһ㣬˲磬ǾҲֲ
羳һΣÿһĲ඼Ǿ޴ģһ˵ܹսʤͬĶ־ѾˣܹԽһսǾټţԽսģԳëˡ
Ѫɷӻ˰£ûۼ˭ܹԽս˵측羳ʱ򣬵ܹԽսʱΪˣѪɷӲûۼҾ측ʵҲǰʵ
˵ͨ羳ڸǿѾﵽ۷ֻ֮һܽ羳СԲˡ
ʵǰǵ측ڴˣҲֻܵķݶ
Сӣ㲻ˣ
ѪɷЦӦ׼Ͷˡ
һûлشֻҪܽȡһʱͿˣڻѪɷӣڿû
Ȼ㲻ܣǾͱҲˡ
ѪɷӼûлش𣬶ʱһЦתͷЩµȥ׷ǸŮģסˣҪץġ
ǣ
Щ˶ӦŵԶܽ׷ȥ
ͣ£
Щ뿪˺Ȼһʩչ˲Щǰ
סȥ·ЩѪɷڵɫһ䣬γԼɱ
ȴ˿û˺˼ʮɱˣ˺ԥĽһ㾳ļʩչ˳
ģ
׵ܹڶݵʱ״̬ˣʩչ֮ʱЩѪɷڵ˲ȫ˴״̬
齣
ץסᣬһַ۳һ齣
ȥ
ֻЩѪɷڵһָʱǱ齣ǻһ⣬ЩѪɷڵ˱ȥ
ݣ
һ£齣һⱬ˲ͽǰ漸˵ؿڶһ羳ʿ
ֱʱ˲ŴӴ״̬оѹǰ漸ͬգۼѾ˼ʬ壬Щ˶ǲԼͬıɫ
ã
ʱ齣Ѿ˲ٿŷӵǰ˶һǱ齣ޱȷ̺Ǿһ޷ĸо

齣ЩѪɷڵʱԶѪɷӷһŭȣɿ˹ֻһƻȻ˲佫齣ٶȥ
Ѿʬļ£ѪɷӾ͸оŭɶԭŻɱˣ˳עȳ֣ɱü£һ羳оһʹ
ѪɷڸոշչܹҲô羳ھȻһ֮ɱһβʹ
ˣѪɷٴο˵Ѿ֮ǰЦϷʣǱޱȵı䣬г˿ֲɱ
С֣ɱѪɷôˣھΪǳɣ
Ѫɷҧгݵĵ˵֮ѪɷӲֱ֣ӳȻһֲѪɫ磬ɱ˹ȥ
Ѫħȭ
ֻѪɷһΧĿռжʱ޾Ѫӿ۳һ޴Ѫɫȭͷ˺˹ȥ
У
״üͷһ壬Ѫɷһ񼼵֮ǰѾʶǳǿҪСӦԲС
ˣΪܹסһУȺӡǧʩչ˳һѪɷӵѪħȭײ
䣡
зһ޴
ѪħȭȻǿ󣬵˵ֶ֮£վǱ
ߣ
Լֶα裬ѪɷһֻȭʱѪ֮ð޴Ѫɫȭͷһ֣ѪɷӵĲٿ£ͷ߱Ӷ
״˿Цѣ֮ǰһѪɫȭͷѾķֶΣһһʱҲһ֮С
Ϊܽܶȡһܵʱ䣬ڿЦ֮󣬱Ǻݺһҧһƴˣ
һ̣˵ʩչֻһƱǳһѪɫȭͷ˳ȥ
ƣ
޾˵ѹ±һ޴壬ƷĴ߶£ȻײǵѪɫȭͷ֮ϣһ춯ذıը
ס˵һѪɫȭͷ˺ɣӡٴٻڶѪɫȭͷʩչƵʹ죬εӡۿۣ޷ڶѪɫȭͷȫ£ӡܿͳѺۡ
֣
ӡ޷סѪɫȭͷһٻڵ
ֻһ֮Դûɵǳ֮С
𣡡
һ֣ʮֱķһŭХ˵Ĳٿ֮£צĳǵѪɫȭͷӶȥֱӱըͷų˵ǽڶѪɫȭͷҲ
һѪɫȭͷҲоǰһ󷢺ڣ޴ļ쵽ˡ
˽ҧӲûԼ£Ҳ˵ѪɷӾڶ滢񣬹ѪɫȭͷͻһûнһǾͱɻˡ
ѪɷӼһ羳ڣȻܹסѪħȭһʱҲǴ⣬Ҫ֪Ѫħȭ֮һǳǿ󣬱羳ҲмܣѪħȭסͨ羳ڣܹ羳ڵһȵ측ˡ
뵽Ѫɷӵɫ伸֣ԭδ˷ͨղŵս֮ѾΪΣҪһúٽһЩǶˡ
һ뵽ѪɷӵбǺһٿһѪɫȭͷŭ˹ȥ
䣡
Ѫɫȭͷһ·Ӷռ䶼Ϊ΢΢Ť˼֮η
ѾûֶοãۿǵѪɫȭͷӶݺһҧȻѪɷӲĿУϣǵѪɫȭͷײһ
䣡
ֲĳϣ³һѪɫҲ֮԰˼֡
ȻջǼûߣʹȫǵѪɫȭͷס
ϧѪɫȭͷ񼼡Ѫħȭν˽ƾ֮뽫סڳ˵Ρ
˺ܿ죬˾ͱѪɫȭͷˣҪǿ󣬿Ѿˡ
ˣ˵Ҳǳ˶ദѺۣڵĹͷжദ۵ļʮֵΣ
ˣ
ؼʱ̣ڵľٴη䣬һص⸡ֶ˵嶼Ⱦһɫ
ܿ죬˵ڱӿֳһʹԭĿյ˲䱩
һĻдϲ̫ˣÿζؼʱ̾ͳ֣Σ


ʮ£
ǹصӣ˵ʵܿͳԽƽʱ۷ˮƽﵽ羳ڵĲΡ
Ȼ䱩ĸоʮֵˬ죬һ˫֮ϵͼһҫ۵Ĺâ
ӡ
ֻһͺȣ˫֮ϵͼƱǸһӰӰӰٵںһȻӡѪɫȭͷ˹ȥ
䣡
ܿ죬ӡײѪɫȭͷ֮ϣѪɫȭͷжȥ˴롣
ӡİæ˵ѹץסᣬ˴˵ء

˵һΰȫľ֮Ϸӡһ䣬ͺһӡâ˲䱩ǣֻ¡һӡǱը޴ĳѪɫȭͷ޷ǰѪɫȭͷı涼һЩѺۣҪˡ
ԼѪħȭ޷ɱˣѪɷӵɫҲһ࣬û뵽ʵҪ֪Ѫħȭ£羳ڵʿҪԴһ羳ھȻȫַŭͬʱеɱҲŨ
СүҲˣټ
ѪɷʩչµֶΣ˱Цһԥתȥղŵ֮ܽѾԶˣҲòżˡ
˺ڵŻɽȵķŲƶȥ
˵
˾ȻתˣѪɷӵɫҲŭһʣǣ׷˶ȥ
˱ǺѪɷӵˣѪɷʮɽ֮׷ӣ˫ٶȶʩչ˼¡
Դðǹ֮˵ٶҲ֮˺ܶ࣬ȻѪɷһʱᶼ޷׷
ڰСʱ֮˵ٶȷŻɽȾͿ쵽ˡ
һۺ󷽿׷Ѫɷӣ¶һĨЦμӳ˻ɽ֮С
ˣ
˸ոսɽȣԶһӰ˹֮ǰܽ
ܽû£ҲǰһɵܽǰѪɷѾ׷ˣ׼
ܽ˵ͷʱѾǰȹƸղǰȴӴʡ
ݣ
ɽ棬Ѫɷӿٷ˹˺ܽһ㶣漴¶һ˿ɻ֮ɫ
ôˣ
Ѫɷ˺ܽͣͳʵ˺ܽȻͣµľٶиһ˿裬һѯʣһͷųʶϸɨΧĻȴûɨκ쳣ɻּӾ˼֡
ǵĿѾﵽˣȻˡ
˵ЦѪɷѾɹ˾۵ĹΧ֮ڣֻҪ۵ʩչѪɷӾ͸֮ˡ
𣿿⽫ˣѪɷĿĶˣ˵
µû
ԴˣҲϣѪɷѾɹϹˣõѪɷܵ
ǺǣҵҪһˣֻܹʲô
˳ͼѪɷһ㶣Цһ֮ǰѾʹʶ̽ΧδʲôڸΪƾ˺ܽ˵ʵܹŪʲôвĶ
Ը
ҲǵһЦһԵܽ˵ͷߵ⣬˵Զʼ۵󣬾ۼΧеĵ֮
ǰѪɷ֮ǰ˾Ѿ۵ʹ÷̸ܽܽʩչҲ൱ܿͽɽеĵ
䣡䣡䣡
һʱ䣬ɽ֮У֮ӴгֱʣεΪ׳ۡ

ܽ״˫һУЩ֮ͬܵǣһٳͷϷ㼯ȻܽͷϿ۳һ塣
Ŷǵ֮
һĻѪɷҲ㶣Ȼ֪õ֮ǰȴһλ羳Բǿʹù֮ʱǸ羳Բǿ߾Ǿۼ൱ĵ֮ȻʹĳЩ֮˲䱬һĵ˶ˣ񿴵˺ܽȻۼ֮Ѫɷʱ;
Ǿۼɹ
Ѫɷͺһ漴һ̤ܽ˹ȥ
ȻѪɷӽӽܽ˵ѪɷӿʱһȻѪɷ

ѪɷӵȵֱѪħȭ˳ȥȻɱˣȵģҪֹܽۼ֮
Ѫɷֹֻܽۼ֮û˷ֶΣڲ֮ء
һ֮ܽۼɹһоͲ˵ˣϾ֮ǰλ羳ԲĴʹõ֮սЩֶΣǸ˺̵ӡġ
һߣѪɷӴѪħȭҲǺչ˷
ӡ
ƣ
˵ķܼ򵥣ֱʩչֵ񼼣ȻֱѪħȭ˹ȥ
䣡䣡
һ̣˵񼼱ײѪħȭ棬ıըļӳɣ񼼵˲٣ܽѪħȭ
Ѫɷϵһٴγֻ֣˫ֽӡдʣκͺһѪħ֣
Ѫɷӵĵͺ޾ӿѪ֮жʱһֻѪľ޴ֱۣѪɫֱһ֣ѪɷӵĲٿ֮£Ѹٳץ˹ȥ
˵ɫΪأѪɷʩչѪħ֣Ա֮ǰѪħȭǿֻܶ࣬޴Ѫħֱ۸ʵĴڣһֺƽĸо
ƴˣ
ҧҧڵܽȡһʱ䣬ܽ޷ɾ۵󣬵ʱǵļƻҲʧˡ
ˣ˫֣˫֮ϵӡǼ
һʱ䣬˫ϵӡǱһ貵Ĺԣתۼһӡг͡
˺ƾӡ޷ѪɷӵѪħ֣Ҫǿϣɹ
ˣ˼߶ڵ˫֮ϵӡӿȥ
ҳ
ֻ˴һֱϵӡǾȻٴα
䵽ӡ棬Ȼٴη˱仯
ֻӡ״˿̾ȻԲε״仯ûãӡǳױ任ģһʮ۵Բνɫ֡
֣
˵ͺȵ˫ַӡ䶯ǵԲνɫâǣѪɷӵѪħַ˹ȥ
һΪ㣬һıӡѾʹùܶΣԴѾ൱
񹦵ڶ֣֮ǰľ粻δʹù⻹ǵһΡ
أ
ʹǰһֱ̣ǺѪɷӵѪħֺȻײбһҵĻ⡣
գֵվҪһߣֻѪħֻȥ


ʮһ£Ϊʤ
ѪħȻ֣Ҳ˴ʹһǧƣɽȥ
ˣˣ
˻ѪɷӵѪħ֮ʱ󷽵ܽȻ
ԣ˺ܽǰ
ֻʱܽͷϿմѾ۳һ˶ޱȵ壬ޱŨǸ֮η
Ϊ⣬ѾԽ֮ǰڻ׹۳壬֮ǰǿĶࡣ
ԭ˻ľ۵޷Ѫɷ̫вڿĻеˡ
£ܽϵľ۵תƹƿϿյ壬תѪɷӡ
ʱѪɷɫЩѿҲǸиܵһɿֲǰҲеЩļ£ûаյּ塣
ѪɷӣúƷһΪ׼Ĵɣ
ĿŶѪɷӣЦ
ɣ󲽷ɳѪɷӷ˹ȥϿյǸ޴壬Ҳʹ֮£Ѫɷӿٷȥ
Լ˺;޴壬ѪɷӵɫǱˣǸ޴ֲ̺һҲһмܵסпܻᱻƷԤϡ
ֻһˣ
Ѫɷһҧ׹һ۾

޾Ѫ͵ĴѪɷӿֹģ֮ǰʩչѪħֻҪöࡣ
ģЩѪȻһƬѪ޴ĺĴգƬضӳѪޱȡ
һĻ˵ɫҲ΢أܲѪɷӦ׼ʲôǿ
˿̣ѪɷϵķӡϱãƬӿѪ֮УƬ֮Ѫɷ͵۾ֻбѪɫâһҧ⣬³һѪƬ޾Ѫ֮УȻһѪħ٣
¡¡
Ѫɷӵ֮ƬѪʱҵķ·𱻸¼һѪɫѪڶ
˺ܽ𾪵ķ֣ƬѪ֮Уһ޴δ˳
ǵ޴οΣȴޱȣа֮ߣȥ죬һ߾޴ĸʬһ֣һɾѪ·Ѫħ١
ǵ޴Ѫùֵʱ˶ʱޱȷŭΪ֣ǸѪɫõĶ֮УȻӤͺͯʬǣѪɷ֮ǰӤͯ׼Ѫùġ
ֱˡ
˵Ŀʮ䣬Ѫɷ˶УѾȫŭ۵߶˼£ǸޱȿֲѪɷŭҶȥ
״Ѫɷɫһ裬ֻ˫Ϸӡٱ仯ʱѪ֮еǸ޴ѪùŭХһ漴ǳǸ˹ȥ
䣡
һ̣ѪùײǸ棬޴ĳ
ޱȣһ
¡
˲ǸǱȥ޾̼ͷųռ䶼ըƬ
𣡡
Ѫù﷢ĺ屬ը֮յĳģȻǿ󣬵վǲ˵ľ۵󣬱ǹɿֲĲݲеըƬ
ͣ
Ѫñըٵ˲䣬ѪɷҲòȥһѪֱ˳ܿ˶˲١
ѪħѪɷӵľѪΪٻģһܵҲ

ѪɷӰһ䣬û뵽˵˿£ٻѪħ嶼޷ֵסĳ氵޲ѡ
Ѫɷӣ
ʱѾ˹ֱֻϹâ䣬һ˵ź
״Ѫɷɫһ䣬֮ǰĽУΪıըʱѾˣսҲ֮ȥܵٸһ壬ʱ㲻ҲԻһƤ붼û룬תɽȥ
ɽ棬ѪɷڵЩڲ٣ǼѪɷӾȻӻɽ˳ʱһʱҲ
ǣ
һѪɷڵ羳Щʵ
ϵˣǸڻɽǲҪȥ
Ѫɷɫѿĵתͷɽ棬˺ܽѾ׷ȸסǣҪһڵơ
ԣȺѪɷڵ˶ʱһЦѪɷӶֵ³˿ôǶԷĶ֣
ѪɷӱϾѪɷڵû˸Ҳӣֻһҧ

˺Ĵһһƻʱ汬һŨ¡һȺѪɷڵȺǰը졣
ƣ
ʩչģں񼼣ں񼼵ȻԸ֮ǰľ۵ȣԸȺͨѪɷ֮˻Ǵ´ġ
ˣЩѪɷڵȺʱ˷ӦǱ˵ں÷׷ѪˣŽ񿸲סֲֿĳֱӱ
Ѫɷû뵽һƾͽ´ɾʱҲɫһ䣬ҧҧȻתˡ
״һ㵣û뵽ѪɷӾȻ¶ܣ뵽֮ǰΪаֲɱӤͯı֮󣬶ѪɷѪҲȻ˹
ȻѪɷôɵߣΪһѪɷӻѪɷڣҪɱѶȱȻᱩʱܲ񶼵˵ˡ
ˣѪɷ˵һʱ䣬˱ʩչŲ֮Ѫɷ׷˹ȥ
ܽǶЩʣµѪɷڵȺɱȻЩѪɷڵȺ羳ʿΪ֮ǰˣʱ羳սΪ½Ǽ۷״̬ܽĶ֣Щֵ»ľŽ񣬸ǲһܽ仨ˮ
ѪɷѾ˲µ˿ΨһľǾӻѪȣȻǲѪɷ֮ɱͽ
ݣ
ѪɷӷӴ֮ʱԶȻһ⣬ٶȷɿ죬ȻֱָѪɷӵؿڡ
״Ѫɷɫһ䣬ԱŲƶ㿪ǵĹ
ʲôˣ
Ѫɷӷŭĺȵû뵽ʱȻ͵Ϯ
ôѪɷӣҶʶˣ
һԶܿѪɷӱǿһĸ׳ӴһȺȫװľӳ߷Ӷ
ȫ
ѪɷӺܿϳ˵ݣԪһ塰ҡļ
Ѫɷû뵽ղϮľȻǺȫȵȫʲô˼
ȫһȺ˷˹һѪɷӣǰɱҺǧ֣ǿдҺҶѪ黨ҩʱһˡ
ԣѪɷкһǰΪѪħȷӺжһݵѪ黨ҩʱʵǿ󣬶ȫֻ羳ڣĶ֣׾ͽѪ黨ҩ˹û뵽ȫȻһֱǵ£컹ˡ


ʮ£Ԯ
ȻԺȫĺȻָе⣬ѪɷӲǺںΪȫڵʵֻ羳ڶѣˣȫҲĶ֣ΨһĵģǺˡ
˻ʹ֮ǰ־۵󷨣ǱҲҪ˱ˡ
˿̣ѾӺ׷Ȼ˽Ѫɷ֮󣬶ʱҲһϲѾԮйˡ
Ѫɷӿ˺׷˵ˣ漴æԶԶӿǰĺȫ˵ȫˣѪɷڵĺǳܲġ
ԣȫһ裬ʵϣҲѪɷӵı֮ԻΪڲ֮ǰǳ측ĵӻȥɱѪɷӣ˵ɱɹͻɱַѪɷڣҪҪμⳡַ
ѪɷڣѾ֮ǣѪɷӣǰɱĶӺ鱦Ԫ⼸ʱ޿̲ôڼȻᣬô׷Ź
ˣھİ£ʹһȺһǸ˵˾Ȼƾ羳ڵʵʹ󷨽Ѫɷӻ˵ʱԥĴ˷˹æǻɱѪɷӵĺûᣬһͺˡ
ѪɷӵвЩĵģϾļھ翤һѪɷûȻǺչıǺҵʵѵסѪɷڵı
ǺǣȫѪɷѾ;ĩ·㻹ʲô
ʱԶִһЦ
ҲЦ±ǳǵЦķ˹ȥܿ죬Ƿ֣ԶһǱ߷
Ƕͷ֮ˣ˻ʶ֮ǰھǼľͬʱ˻ھߣʵǿȲӣȻʶˣӱ˹ҲǾԮ
ǺǣСֵܣּˡ
ʱѾ˽ǰҲ˶ˣźЦЦ
ʱ򡣡
ҲǱ˱ȭЦѪɷӻܻϳȱˣһ˼֣Ѫɷ߾ûôˡ
Τ
ȫʱ¶˸֮ɫͬʱϳ˾ӣԪΤҺ͹ҵλΤҺ͹ǰҲܵѪɷڵֺû뵽Ҳ˵ˡ
ȫ׼ְɣҲҪѪɷնɱ˵
ȫ˵ͷоͷĵҲ
һߣѪɷӵɫѾ˱仯ĳ֣һ˿ŸСֻ˺ͺȫаնһ羳СԲǿߣ۷ʱڣҲǶԷĶ֣˵ľ۵ơ
ң߻ΤҼ͹ҼˣҲ羳ڵĸ֣һΧסϳߡ
뵽ѪɷһҧһɿӳҪӴȥ
ߣ
ԶһĻһ飬ڼȻˣȻ顣
ˣѪɷʱ򣬾һ̤һץɲǼ䣬ѪɷǰУһεմ۳ͣȻѪɷӵͷ¡
Ѫɷɫһ䣬ͱȾһ磬ǾĶ֣Ͻͣ£Ȼ˻
Ѫɷ׼ӱĵطͻΧʱѾǰȥ·ء
ʲô˼
Ѫɷɫѿĵ
ʲô˼
ߵѪɷӣΪакôҾҪΪ

ԣѪɷӹЦžα˵ôûʣ㲻ǿѪɷڷչ죬вǵĵλ𣬹ƨΪ
˵𣿡
ѪɷӣĮĵ
ߣӦ֪Ѫɷɷڵĸӹĵסɷڵı㾡ܳԿѪɷɫв
ԣһ裬ȷ֮ǰĵģҲѪɷڱɷڣȻͳֽѪɷˣĻȵڡ
ܿЦһɷڵȷҼȻҳ֣ȻҲ׼ġ
˵ţƣ˵һһɫ
ǵֻаƴСȻȴ̺һӴѹ·һλԽ羳Ĵڽһڳ˶оһѹ
ǵƵ棬Ծ塣

ѪɷҲ֣ɫһ䣬Ԫ־ǿĴԴʣΪԪһǿߡԪߣ
˵ԪߵʵﵽƷԪߵĲΣʵ򣬶š
ǧЩһֱ춫⣬Ҫ붫򣬵Щ󶼱Ԫ˻ȥ
ҲļǧУԪ߲֪Ϊʲôԭ򣬺ȻʧԪ¶棬˲²Ԫ߿ܴ޽Щô˻ᣬ׷͵ԪͼڴԪߵƾȻֳˡ
ʶơ
ѪɷӱɫЦ¸㣬֮ǰҽӵԪߴ˵ķּ˼ҪұѪɷڣãһ㱳ɷ𣿡
ԣѪɷӵɫ൱ѿȷԪں治ҪɷڵıȻɷбԪ߸ǿĴڣȴΪ˰ѪɷڶԪߵ鷳
ϾԪϽ꣬͵õ˶󿤵֧֣ǿ㳲ԸԪߣǿǿ϶Թۡ
ʱһߵǿ߷ͻпǿߴսĽǾ측۹
Ѫɷûл˵ˣҲɣһ̤ƳצѪɷץ˹ȥ
ԣѪɷӣ㻹׼ɣ
Ѫɷɫ״̬ѣǾĶ֣˵ɱʱѪɷٺˣ㿪˾Ĺ
Ѫɷ
Ѫɷ˺֮ʱĺȫҲˣֳֻһɫһնǱɫĽ϶ʱ۳⣬Щһ֮£ͬһѪɷȥ
ߣ
ѪɷӼ״һֱһȭ޾Ѫ֮䣬һֲѪɫȭͷӳѪɷӵ񼼣Ѫħȭ
䣡
ѪɷʩչѪħȭֱȫĽⷢײһըʱ֣ųһƬѤõĻ𻨡
ȫȻƴȫʩչ˽񼼣κѪɷʵǿһΣ˺ȫĽδѪɷʲôʵԵ˺
ץסᣬϷɫâһƴ
ֻ¡һ
һմִ˹ȥֻһմȴǱ֮ǰ˺ܶ౶ʵʡ


ʮ£ɱ
δմֱ֮ǰö࣬ˣǵմ棬һɫķģȥʮֵ죬Ȼס
״ѪɷҲǱɫԾһЩ˽ģǵɫĵմǾ񼼡ѿ֡һƷ񼼣ǳǿ
ѪɷӺƣм䣬˶£ΨԾɵԾѿ񼼣ѪɷӺ֮ܲΪ֮ǰȫһ󣬵¾Ѿܽ㿪Ҳˡ
ǵù
ѪɷӰһ䣬㲻ĹֻѡΪ˫ʵϵĲ࣬һڵƱȻٴμأ㲻Ļ
һˣѪɷӺݺһҧһɫһҧ⣬³һѪ޾Ѫ֮С
ɲǼ䣬޾ѪѪһ޴Ѫɫôг֣Ѫɷ֮ǰʩչаѪħ١
Ѫɫһ֣ŭХһѪɷӵָ£ǵ޴մץ˹ȥ
Ϊڶʧ˾ѪѪɷڵƱ֮ǰأϢʮֵ鸡ȣٲ֮ǰǰ硣
ˣ
֮УǸ޴ѪɫѿײֲײʱǿҵĳѪɷɫһףһѪ˳
ѪɷӺݺҧӿռ䱦óһߵȿռơĿ׺ݵĶž˵ˣҧ磬ˣȫҼסˣգѪɷӱضһһŰݷãѽ
˵꣬Ѫɷֱӽǿߵȿռȥ
ֻˣһΧһǿҵĿռѪɷӰ
ã
ס
˺ȫ˶һռƾǿĿռܹ˴͵𴦣Ѫɷӳɹʹ˿ռƣξɱѪɷӵļƻҲʧˡ
뵽˴ͷ޴Ѫɫãӳɫâ𣬼ޱȵĳѪɷץ˹ȥ
ʩչ֮ѪɷŲƶȥͬʱǴĵͼԴӳѪɷӵж
ϧվǳٵһǸϵ֮ʱѪɷӵӰѾռƵˡ

ɫѿû뵽»ûסѪɷӣһջ
ҲΣҲû뵽ѪɷпռƣͨĿռƣѪɷӿ϶ӲѪɷӵĿռƵĵȼܸߣ͵ٶȷǳ죬;֣ҲֻĿѪɷӴǰߡ
£˿һƵľЦѪɷѾܵˣǽʲô㣿
һۣεĵǸѪɷ֮ǳ˺ƤˣҾѪɷڻûзӦѪɷڣɱһֲ
˵˵ͷ⵹ʧΪһ취
޳ɣ
ȫʱҲǷ˹߾޳ɵӣ˵ѪɷӴԸű壬ԳرǸֽⲻӣѾûлˣȻˣڻʱ䣬һٻѪɷڡ
ԣһɱѪɷڣҪѪɷӴϢʱ䡣
ΤҼΤƵº͹ҼҲͷͬ
λûзԣֽĿ⿴ˣ뿴ûʲô顣
˿һۺ󷽣ܽѾˣһЦתͷԾҲûʲô
ãȻҶˣھͳȡѪɷڷӦ֮ǰһٽ˵
ʱ˺ȻʵĽӵԪߵķѪɷڣ
ԣ㶣ҡͷһЦʲôּЩŪѪɷӵĶѡԪѾʧǧˣȥҪּ
ңԪҪǻڵĻЩʵʵˣﻹԪĵŰ裬ˣҪͱ߸ȥˡ
ԣһȻû뵽֮ǰ˵ԪߵķּȻǼٵġ
ģʵǿԪߵô£
ʧЦǰԪ߻ڵʱʹ͸ҵģŪһ˻УΪѾʧǧˣҲûʲôôˡ
һһжǾϹİ
ҲǹһЦλԵĶٻȻһ֮󣬱ǳѪȵλøȥ
˺ܽҲڶ֮У˿ܽʵЩһôˣ
⻹ҪʣСԳ֣Ȼȫ㶨ˡ
ܽȻ֪ʵЩѪɷڵˣѩ׵°ͣĵ
״ҲһЦЩˣܽϾ측ĵӣᱻȺѪɷڵѵ뵽ҡҡͷѯʴ¡
һ˿ȺɽзУûãѪȵ֮ǰ
ѪڵĴѾܽճ˻ҽ˺;ǵ֮ʱ󲿷Ѫɷڵ˶վţԣѪɷϵǻѾ˶ǲѪˡ
һķӦͦġ
ѪڴŵЩ̲סһ
ѪɷӴʱҲѪȵڴǺ˴һȺ˷˹λȵ˹ˣ˶ҽ䱸
ѪɷӵĻһЩѪɷڵȫٳԼɷĶž˵ˡ
Ѫɷӣ㻹׼Ͷ𣿡
ޱĿЩѪɷڵһۣ漴мѪɷӣȵ
Ͷ
ԣѪɷӹЦ磬㻹ΪӮ˲ɣ
ԣüͷһ壬û˵ѪɷЦһһ׷߱˱ȭ¹ϣҪ˼Գ֣Ѫɷڶȹѹˡ
Ǹ׷ԣʱ˵ͷĵţȻѪˣȻԹۣİɣڣЩһ߽ѪȰ벽
¹仰ҾͷĶˡ
¹ϴӦѪɷӶʱϲ⣬æȭл
¹ɷڵһųϣһЧɷڵѪηѪ֮Ѫɷڽһ飬þ¡
¹ϵʵҲ羳СԲڲ֮䣬Ȼ޷ֱӻܾסԷܹǿԵġ
ֻҪ¹ϰסȫаջɱˣʱ򣬾˫ȭѵ֣ȻܣǾⳡսʤߡ
ѪɷӵĿ⿴Ц磬㿴λɷڵųϣҲǰʦ֣ÿپҪҪһɷڣǿ϶Բ˶ߡ
δ뿪ȻѪɷӾȻܹɷڰȱеЩ⣬׻˵ĺãûлͷȻѾѪɷӽ˲ɽӣҲûа취ˣ粫һѣû׼ܹɹ


ʮ£ս
δ뿪Ĵ㣬ѪɷҲɫһȻһԵ¹ϡ
ߵ⣬˵ͷĿľмĵǾǵĳ԰ɣӦ֪ѪɷɷڵĸʶĸϽҹȻɷ׷ǿɵ𡣡
ԣһϻ˵ҼȻˣͲɷԺ飬ңҶĽɷڸҰѴ쵽ҶҶǿ֪ˣ²ͬ⡣
СӣȻöǿѹң¹һЦ˵ǷԪߵ£֪Ǹϼһмǧ겻ֹ˰ɣȷǷԸѪɷڵģ
ü¹ϲôúŪģѾ˲ЩһԪߴԪһǿߣȻԪںΪҲҪҵĻˣΣҲҪѪɷڡ
ܺã
¹ЦҼǵѾкܶû˸Ҷɷڵ˵ֻˣȻˣ¹ͨҪԣǵĳк֮
԰գ¹Ҳɣֱһ̤һȻ̤֮ͨ󣬾Ȼֱӳھǰλһ㡣
ѪɷվѪڵĳǽЦѣ¹ϵسɴܹ֮˲䴩Խʮľ룬ССľ¹˵Ȼڻ£Ǿ¹һ¯֮æˡ
ȻȻ¹ϺȻǰʱҲһ㶣Ӧ¹ϵоͳһذף˹
״ʩչռ¹ΧĿռȫס¹ϵٶ
ץסᣬٺ˵ȫľ֮ͣ£֪䣬Ѿһ亹
£ʵ¹࣬Ҫǻ˵ĻڿѾ¹ϵذ֮ˡ
һУ
һʱ䣬и¹˶λ˾裬ͬʱˡȫǣҪע¹ϵ͵Ϯ
ٺ٣ʵǻȻܶ㿪֮ѹܳΪһ֮
Լĵһν¹ϵ佱һ䣬ո˵꣬ӰѾʧԭء
֮
ɫһ䣬˫˫˫ɫâԥĳǰմӡ
䣡
޴մ֣ĺǰĿռ䶼Ѻۡ
ݣ
¹ϵӰֱӱմӡƵֳԭΣò˺
СӣϷСˡ
¹ϻ˾մӡɫ˵һ䣬漴ٴγ֣žɱ˹ȥ
ˡȫ˵֣СԸ
ã
עⰲȫ
˺ͺȫԼΤҵļǵ˵ͷȻսѾˣҲ÷ϻˣŸԵĶ飬Ѫȵɱ˹ȥ
ϣɱѪɷȺ˵
Ѫɷڵǣǰˣʱ黹ˣ
Ⱥŭţ׷׻ɱѪڣǵЩӣҲڽ֮ܵ󣬰γѪڵЩѪɷȺɱ˹ȥ
ѪɷӼǵѾҲɣֱһ֣ȵϣȺַѪɷڵͨͨɱ⣡
ǣ
ЩѪɷڵĵǴӦŵ׷׳ܿ죬˫ǷײҵĴս˲ѪĻ
䣡
˫붼Լ羳ǿߣһսֲսƬ̵ĹѪĴϣǱЩǿսǧְٿףҲѪڲ󷨻֣ûܵսĲ
˺ܽҲ켣ڻսУ˶ЩѪɷڵĵӺ飬ÿһγֶ߼Ѫɷڵӵ
ǿЩ˹ˣǸ֮ˣǵ뵽֮ǰ·ϿЩѪɷڵӵΪ˺ܽľЩ˶
ȫΤƵ¹λҲʮֵɱѪɷڵĵֻǼ˵ʵϾǿ󣬺ܿͳΪЩѪɷҪĿ꣬˺ܿ죬λͱѪɷڵļ羳ΧסһʱҲǴѷʤ
ˣ
ʱȻһ˹
ԣתͷһǷѪɷɱĳ
ѪɷӺ͸ˣһеΪˣ˲ɱҲ²ģҲͲĴսһж˵Ĵ
ѪɷɷڵѪ֮ԪһĿľǰѪ̽򣬱ѾҪѪҪˣʱðһˣȫ̼ƻԿ֪Ѫɷжôʹˡ
ˣɣ
Ѫɷӵͺһ˫ַӡ䶯ɲǼĵѪħȭֱӺ˳ֱ˵ͷ­࣬ɲĸλ
ȻѪɷ֮ǰһЩƣЩƲδӰ쵽ĸ˵֮Ҫھ۵棬Ѫȸûе֮ʩչ۵󷨣ڵѾΪˡ
΢裬ѪɷӳѸͣǳ
뵽üڵľѾͷųµҲ˵ָֻ羳ڵʵҪѪɷӿɲס
ѪɷǸɱݵӣ˱ѡֻܳӭս
ƣ
ѪɷӵĵѪħȭҲĴĵ񼼣ͬʱһ̤һͷȻ֣˲ǽѪɷӰΧ

ȵͷͣת¡һ죬ױը
ѪɷԼΧܶѪɷڵĵӶû˽ȥ֮и֮˴г˳
ıըԿȾŽ۷壬ѪɷڵĴ󲿷ֵӵʵھŽ£￸סըĳ
һըֱӴѪɷڵӵҲѪɷʵǿ󣬲Ŷһ١
˲صѪɷڵӣѪɷɫ࣬˵ĿͬҪһŭһٴʩչ񼼳ɱȥ
˫ٴηսΪûھļӳɣʵվһߣ˲֮ѪɷӱռϷ磬Ѫħȭ˱ȵΪǱ
ȥǸ취
Ŀת¶һ˿֮ɫѪɷгôѾ˺ˣվսɱѪɷӲܻʤ˳
Ϊʵ˼γȥӦھ֮еÿζᱻѪɷӴ϶ȥ֣ڵľʮֵ֮ǰʹùˣʱڣºٸṩµ֧֡
ֻһ취ˣ
֮£ҧҧ¶һ˿ɫ
ҪɱѪɷӣͱøΪھ֮еǹѾˣøֻܲȡԭʼİ취ˡ


ʮ£羳
νԭʼİ취ʵǽʵõȥҲԼʵ羳֮
ʵ˵˴ﵽ羳ҲѾǧʱ䣬Щ֮һĻѾǳοۺȫ㹻֧µľ硣ȻԥֱӾʵȥ
£һӦѪɷӵĹһ߼תڵ׼һͻµľ硣
ţ
Ѫɷ羳ڵǿߣ֪ǿ
ܿ죬ѪɷӾͷͻµľ磬Ҳһ
Ȼ˾ͻ¾磬Ҳֻ羳ڣѪɷȴǳļɵ
Ϊڻɽȵʱ˲֪ʲôҲǽʵ羳ڣʱʹѪħͨ޷ܣͻƵ磬ʤļʽήͺܶࡣ
뵽Ѫɷӵкâһֹˡ
ֻѪɷ˫ֽӡһɲǼ޾ѪӿǼѪħȭѪгֱ֣ӸǶȴˣѪɷӺɱ˵ʱסᡣ
ѪɷӺȻӴ˹ƣҲЩΣѾҪؼʱˣɲܾôѪɷӴϣֻܿٳ󷽶㿪
ѪɷӼ״ǰ׷˲š
ˣ㣡
ʱܽӸ˹һе񹭣ĵʸֱĵѪħȭ
䣡䣡䣡䣡
ܽļΪ׼ȷ˲ͻѪɷӵĵѪħȭʵվһЩ޷ֱӻѪɷӵѪħȭֻܽĵһЩ
ĵѪħȭȻڿǰ˺ܴĸš
״ܽҧҧ¶һ˿ɫǴӿռ䱦óһöɫĵ裬һҧöɫ븹С
䣡
ܽöɫ裬ɢɫĹʹȥһλʥŮ绪ʵҲڼٵȥûãǴ֮ǰ羳ڣﵽ羳֮
˼״ҲΪĲ죬ܽȻȵҩֱһʵ
˺ܿͷ֣ܽȻﵽ羳ڣȴΪĲȶöҩֻʱԵܽʵõʵﵽ羳֮
ȻЩź˻һ֮ǰܽѪɷӵĶ֣ܽʱʵθߵ羳ڣʵȻܻѪɷӣֵܹһˡ
뵽˶ܽ˵һ䡰עⰲȫǿٳźȥҪһʱ¾磬ʱͽܽˡ
û⣬СļҲǳصġܽһͬʱеļʸһû¡
ʵ֮ܽļʸܹǿסѪħȭĽ
ĵѪħȭȻǿ󣬿ҲͲסܽ˵ĸƵʵĴݲУƬ֮ĵѪħȭĴѪɢȥ
Ѫɷɫ࣬û뵽ֹؼʱ̣Ȼɱһܽǲˬ
ڵ״̬Ǻܺã޷ܽսҲˣͷųµ񼼹ܽ
Ѫħ֣
Ѫɷһ޾Ѫ֮Уһ޴Ѫɫֱ۳֣ܽץ˹ȥ
ܽɫһ䣬ѪɷӵѪħ񼼿ɱ֮ǰѪħȭǿö࣬ҲûĽ֮
ֲܶ㿪һѪɷӳûȥƱػɺܴӰ졣
㣡
ܽ׼ƴסѪɷӵʱ򣬺ȻһӺ洫˹ܽǿҵļȫֳһ߷

ˣܽһϲ֮ǰѪɷڵ羳ס޷ѿæͬʱҲûָԷܹæԸѪɷӣֻҪסЩѪɷڵĸ־Ϳˡ
ʱ򣬺ȻɱѪɷڵ羳ǿߣתˡ
ȫܽ˵ͷĿ⿴ǰֻ޴ѪħֱۣȻһ̤𳤽ֱһն˹ȥ
ˢһǿҵĽ֣Ƴգֱնͷ޴Ѫħֱ档
ȫϾƵ羳ǿߣȻ츳ϿܲܽЩ측ĵӣʵȴ˿飬һȥȻûֱӽѪħնϣȴҲѪħһԵĽۣʹѪħֵ½˺ܶࡣ
ѪħȻȫĽˣվûбݻ٣ʱȻźȫɱ˹
״ȫɫһ䣬ѪħֻУºߵѾ½Ҳܸɺصƣɲ밤һĹ
ণ
ʱ󷽴һ֮һͷ޴Ļǳ˺ȫǵѪħַ˹ȥ
ܽ񼼡ѪɷӵѪħǰܽҲֱӽʩչ˳
䣡
Ѫħײǳɹض£ȫץסᣬն⣬ڽѪħֻȥ
ȥɣ
ȺȫܽüˣȻһ˹ֱ˵һ
󣬺ȫܽǿѪɷӲ֪ʲôʱѾǵǰֻһ˫ѪţŨҵѪбŷֱӳ֣ȫܽĸ
״ȫܽɫһ䣬αˣͬʱҲһƴͼֹѪɷӵĹ
ȻվһѪɷӵĹѾǰءֱӽǻ˳ȥ
ͣ
ȫܽɫ˲԰˼֣ͬʱһ˿ѪȻǱѪɷӴһЩơ
ѪɷЦһ˿ûзŹ˵뷨һʤ׷
ã
ȫܽ״ʱɫǱͲѪɷӵĶ֣ڻˣӲܵеùѪɷӡ
ȥ
ѪɷӼȫܽʱ򣬺Ȼһ͵ش˹
ѪɷӱǿһĳԼ
ֻһƻʱһֲƷ֣ǧơ
Ȼ񼼣ڵʩչȴ
Ѫɷɫһ䣬˲ȥȫܽæתӭս˵Ʒ硣
أ
ܿ죬˵ƷֱӶײѪɷоһɾʹ鲻Խ˺˼
羳ڣ
ѪɷסΣɫѿĶˣ֮ǰĽѾо˵ʵ֮ǰǿ˲٣羳֮
ܽҲ˵ı仯ҲǸ˵ĵˣˣ
˵˵ͷЦţöæ
˵ţֿһԵĺȫȭлˡ
ȫȵİ˰֣ﻰǺϵæҲӦõġ
ЦЦ֪ȫЩҲټףתͷѪɷӣѪɷӣ㻹׼𣿡
ԣѪɷҧҧ׺ݵĵˣȻʵҪɱңҲô׵ġ
ǾԿɣ
Ҳ˵һ䣬һ̤ʩչռܣ˲Ѫɷӵǰ


ʮ£;ĩ·
ƣ
Ѫɷӣ˿ûֵĴ㣬һֱ֣ʹ񼼡
ֻֻצϣֲӿѪɷӵ֮
Ѫɷɫһ䣬㿪ʵ֮вҲҴ⡣
ɫƽ߶׷ȥΪʵٶѾѪɷӣ˺ܿ׷
ģ鷳
˶Լ׷ʹѪɷҲǸһ˿ŭ֮ɫٻѪħ֣ӭ˵ƵƷ硣
䡱һ˵ײ
Ȼ˵ʵ֮ѾǰˣѪħֵȻǿȴѾֹˣھƬ̵ľ֮Ѫħֳױɢ֮С
״Ѫɷӵɫһ䣬û뵽˵Ľ¾֮սȻô࣬񼼶Ѿò¶Էˡ
ʱѾٴɱֻڹ⣬ʵʵĹһ֣㳯ѪɷӵĲӴ˹
˷֣ʵɱҲﵽ񼼵ĲΣǻϲΪĿǰֻƺ񼼣ɱҲ˵൱绢ˡ
ѪɷӴѪħȭŽ˵ɱڹɢȥɫѿޱȣ˵ʵ֮֮ĹϵѾתǰѹ˴򣬶ȴѹˡ
뵽Ѫɷһҧת㳯Ѫȥ˵ʵ֮ɱԷѾˣ˵˵ĺ滹кȫܽڴļƻϼѡ
ܣ
״кһתͷܽͺȫ˵æЩѪɷڵȥɱѪɷӡ
עⰲȫ
ԣܽͺȫ˵ͷ
˲ٷϻֱӷϣѪɷ׷˹ȥ
ܽͺȫɢֱȥȥˡ
ʱѾ׷ѪɷӣѪ֮С
Ѫȳ걻Ѫ֣ʹĻһѪɫŨѪϢڱΧ֮ȥ
˶Щ޶ãĿ׷ѪɷӣֹѪɷߣˣҲʧˡ
ʵ֮ٶҲ֮࣬ѪɷζܣҲӲ߷Χ֮ڡ
ˣ㵽Ҫôſϰݣ
ʱѪɷӵǰѾûȥ·ͣĿŭĶˣ߳
Ѫɷӿ˾һţƤһ˦˦òͣ˽档
ܼ򵥣ȡ׼Ȼͣ֡Ҳͣ˵
㲻Ҫ̫
ԣѪɷӷŭѣ˼Ҫĵװ
ϻ˵Ҫ־ͳ֣־ʵʵ
˿ûʱѪɷڣֱѪɷӵķŭһǳѪɷһƻȥ
ˣ
ѪɷӼ״ŭŭһ䣬ӭ
䣡
ܿ죬˫սǱ򿪣ҵսѪĸ¥ݻһƬѪɷڵѪ
ѪɷòײŽţԭֺɷڵѪѪɷ⵽ĴЩҲٵˣβʹ
䣡
һ͵ĶѪɷӵμٺˣһ¥Ϸ
ץסᣬӿռ䱦óһߵȿռƣĿ׺ݵĶˣˣҼסˣɽתˮתҳˣ
˵꣬Ѫɷһҧԥǿߵȿռƣͼߡ
ӣ
˼״ϸһ˿⣬ֻй⻪һĵٴαʩչ
ﵽ羳֮˶ĿƱøӵ磬ʩչĵҲøӵĵӦ
ѪɷռƵͬʱ˵֮ɢ
Ѫɷ⧲֮£ֱӱǹ֮У˲˴״̬Ͼ羳ڵǿߣ״̬ѣҲڵһʱָ˹
ץסᣬһŲ˹ȥӡֱӴѪɷӵͷ­
ѪɷӴʱѾӴ״̬˹ûߣȻ˵ɱУòзء
Ѫɷصʱ䣬ٴδһӡֱӽռƵ״ݻٶȥ

Ѫɷɫһ䣬ռƵݻ٣ζûа취ˡ
ǣһռƣʹ֮ûˡ
ˣӸƴˣ
֪ԼѾ·֮ѪɷӵɫҲǱ÷͵ҧԼ⣬³һھѪ޾Ѫ֮У˲ЩѪǱһƬ޴Ѫ
Ѫħ٣
ѪɷֱŭһȻٴʩչһѾͿеѾϣˣܻɱˣϣȻܾˡ

Ѫɷӵŭ𴫳ƬѪʱһͷ޴Ѫôг˳췢̶
ɱ
ѪɷĿŭͷѪɳצĳɱ˹ȥ
֮ǰѾʶͷѪõҲǲСͷѪɱʱӡͷų񹦵ĵڶΡ
֣
ֻһ˫֮ϵӡͷųӰӰڿڣڿ۳һɫĹ֡
ȥ
ָǰľ޴Ѫãһǵɫֱӻһ⣬ٳǸѪ˹ȥ
𣡡
Ǹ޴Ѫü״Ҳŭһֻֻ޴ֱۣ¡һǵŭҶ¡
أ
Ѫõֱʱһıը죬ѪõֲȻӲָҵͣ

״ԭޱȵѪɷӹһЦѪħһֶΣ赲ס˵񼼣ĴǳΣգڿѪħƺûʧ
ߣ
ѪɷӸ˶ãȻһ
˵ѪɷӣǲǸ˵̫ˣ
˵Į˵仰Ѫɷӵɫһ䣬Ѳ˻µֶβɣ
Ҳֻ˫Ϸӡ붯ȻӰںϳһ֡
һ̣Ѫɷӵɫڴ䣬û뵽ܹͬʱʩչǿ񼼣Ҫ֪һѵ飬˶Ѱ羳ʿ˵ƿһ羳Ҫǿƿƿôʩչ񼼵ͻۿۣͬʱƿ񼼣ǸҪƿֵز
˵츳ѪɷӾüɵˣû뵽񼼵ƿҲ˳ڣ⼸һɾ֮У֮ǰʵȶԷǿܶ࣬Ҳֻһְѡ
ʱѾڶʩչ˳ͬʱѪɫҲֵס
գͷѪɫòʵŭУֳͻѪɫõķ
ͣ
ѪɫñʱѪɷӵɫʱ԰һѪϵϢή˲١


ʮ£
ץסᣬǰӵѪɷӵǰһذ׼ʱļѪɷӵĲ档
ˣ㲻ҪҿɷѪˣɱңѪ˲Źġذ׼˲棬ѪɷӵȫӲͦӲԼѾŲˣǲ䡣
ϻࡣ
һϵذ׺һԭвѪɷӶʱסеʧ
ɷƨһ측ء
ɱѪɷӣذףƳѪɷһۣ˵һ䡣
˵գֱӽѪɷӵʬ˿ռ䱦棬Ȼתȥ
ѪɷҲˣֻ轫ѪɷڴݻٵԻ측ֶ潻ˡ
ܿ죬˾ͷɵѪȵڴ
˿̣ԼǵȻڸѪɷڵǴսΪ;ߵӴ󣬼ΪѪɷǱվ·磬Ѿȫ֮Уǻһ¹֧ţɾˡ
˳֮뵽ַѪɷڵ˵ļ룬ߵƱǱø֮Ƶõ󼸺һ浹ɱյĹѪɷڵĵǾͼ¾
ʣµһЩѪɷڵĵӣҲǱһ浹ɱ˵Ҳټȥ׷׶ˡ
׷ѪɷڵˣһŹ
ļѪɷڵߣ´ҪѪɷڵĵӸϾɱ
ֽѪȴ˿ʲôԵġѪɷڵаԣɱ˷Ż޶ҲǸô˻ǸϾɱҲΪİճˡ
£;ɳǧƵľӣֳϰٸСӷͷȥ׷ɱЩѪɷڵ
ʣµˣȫĿ⿴֮Уǻսе¹ϡ
䣡
ʱ¹Ϻ;ԺһУ˸˳֮Զ
¹ϿΧЩѪɷڵӵӣҲһ裬ֹͣ˼֣ĿɨһȦѪɷأ
û˻شĻΪѪɷڵĵˡ
״¹üѪɷӹҲ׶༪ˣ֣ս
¹ԲǼȻ;ǵˣȻɫݣĿ⵭ĮĿ˾һۣⳡսˣǶѪɷ飬һһһʮѪˣѪ˻ôǣ͵ÿѪ˵ˡ
¹ϵ˵˼䣬ҲͣˣתͳѪ֮ȥ
û¹ϣΪʵ¹Ҳڲ֮䣬¹ߣסԷǲܵġ
ôǸСӷˣ
ʱѾ˹ЩƵ˵
Ѫǻ˵ģ˵ɷһʮǿԸʮֱ壬Ұʮ㣬ϲԼֱӽѪֵµѪɷڸݻˣҲ֪Ǹǻ
ҪȻô죿Ц
϶һƬƲӣаοˣҲ̫ˣǸһ߸ѪҲûϵѪȻԪԪߵĵ̣ѪܲĿŵĴ˹Ǳɣ
Ȼˣ˵ô˵ʵҲѪɱϾԪѾʧǧˣһסѪֻΪĹʱš
ϣ˰ɣ
ԣ˶εһЦʱҲֻοԼˡ
ǶдˣʱѪĴɱǾͰѼǨԪԶɷڵΧ
Դ¹뿪֮󣬿ʼ½½;ǵĶֱһ֮;ǵ˶ص
ȥ׷ɱЩѪɷڵ˿Ѿȫʬˡ
󣬾߽ѪȣѪȫϴһգ뿪
ˣȻѪɷǾȻȥɣ˵
ļҲûǵͷͬѪջΪĸˡ
ֿ˺ܽЦߵѾλСѿɷȥҸ
˺ܽһۣһЦ漴˵лĺˣǻҪϻ측ԾͲȥ߶ˡ
ԣ˵ͷȻˣҾͲǿλˣǣ
ǣ
˫ȭǳžǷȥ˺ܽûм뿪ȵһѻ𣬽ѪĴСȫճ˻ҽ뿪ߡ
˺ܽ뿪֮󲻾ãѪȵϿ֮УȻһӰԶӶ
棬òֻһ˫ĿѪɨɨ
Ѫӣü
ѪɷѾˣҵøϽȥ㱨С
˵˵һ䣬תȥ
˲֪뿪֮󣬻ڼߵʱѾܽ뿪ѪȵķΧ
Ѫȸƿ⼫ңԶľ룬ΪѾ˺ܽҲŻȥ
ܽᣬڸĳǳй˺ü죬ֱĲֺ
Դˣ˺ΣܽȻ羳ǿߣȴһʮŮ࣬κʵ񶼳˺ģǳҵһЩĵط׾ͻֲ˼
ȻˣιΣȴҲûдߴܽȥϾô˵ִܽҲ˲ٿͷܽѰæССҪ󶼲ԷĻҲ̫˼һ㡣
ˣ˾ôܽԪϲĸǳ߰ʱ䣬ԪһΪǵĳǳǰ
ǲʲôͳǳأֻһеƫϵĳǳأ֮ԻΪ֮󣬽潫ٰһһһȵļʢᡣ
νʢᣬʵǸ߽ԼҪıóڽǵļϷ߽һʢᣬ˵ÿǾּٰʢʱ򣬶кܶʿһǽԼҪıﷷȥһǽһЩԼҪĶ
ΪּʢģʽܹߵϲҲǶʽļʢе棬ԲŻǣһ棬һܲԵһЩҪĶ
˺ܽʱ򣬳ĴȫӰ
˵ȼʢٰʱ򣬽Ǽй㳡ᱬʱǵĳӣרάּй㳡
ڶּʢ˺ܽҲ˽ǵĴ󲿶棬ȻЩӰ߽˽֮С


ʮ£ʢ
˴ϢνǼʢĵص㣬ڽǱߵļй㳡档
ڵλãλڽǵţȻʲô͵ĳǳأҲǺܹģŵţ˵Ҳʮľ롣
ľȻԶΪǵĳһλ羳ԲǿߣڶԽǳأ󲿷ǲμӼʢʿѡл߳ķʽߵļй㳡
һϣ˺ܽȻҲһ˽˽ǵ֮󣬱һ˽Ǳļй㳡
ǵ˱ߵļй㳡֮˺ܽûмȥй㳡Ϲ䡣
⵹ǲȥȥҲûãΪʢҪȵ֮ſʼ
ˣ˺֮ܽ󣬱ڸһҿջסȻ󾲴֮ļʢῪ
ڽǵļʢῪʼڼһĿջס޷Ѿ߳ƽʱϣǸոմѪɷջ˲ʥʯ͸ʣǵҲںסջķá
ʱ仺ţżʢῪʼʱ𽥵ǵҲԽĻԽԽʿƿظϹμⳡһһȵļʢᡣ
ȵ˵ڶϵʱ򣬽Ǽй㳡ѾΪÿһҿջĿͷڱ״̬һЩñȽʿΪ޷סֻڽֵϾ͵Ϣ
ǵļʢܻӭ̶ȣɼһߡ
ڣεУ׼ʱĵһҫǵʱ򣬽ǵĳϿշһ죬ʽǼʢῪʼ
һ̣ǵĻ˲ﵽ˿ǰĳ̶ȣʿ߳ջǽֵ˼й㳡
Щ׼ͽʿѾڼй㳡ں̯ӣԵ֮ˡ
˺ܽҲ߳˿ջżй㳡ķλȥ
ǹʱ΢ôһ㣬˻ߵ㳡ؽ־кܶʿ̯ӣԼһЩ̫Ҫ־һֵƷ˳нס
ʵϣҲǼʢҪڣμӼʱʢÿ˶ɰ̯Ժκ˽ԼҪĶʽϷǳɡ
˺ּܽеĽģʽҲܸȤһ·ʱ˵Ŀⲻϵڴϵĸ̯ɨţڴܲԼҪı
򼻨߼ҩƸ඾ˣ۸ΪʮʥʯҲͬȼ۸ｻޣȵȵá
ħףƷʦħɣɵֵסŽιʮǿ󣬼۸ΪʮʥʯͬȼֵƷ
ԪںֱǳھŽµʹãۼ۸񣬶ʮʥʯע⣬ֻҪʥʯֵͬƷ
ȪƷȪȡԱɽɽȪۣ̺֮ʺϱԺˮԵʿʹã׼۸ΪŰܾʥʯףаĵȡ
й㳡ĴСϣʿڵĽ̯ӣʿһ̯߰һߺſںţЩʿԼ̯ѡƷ
Щֵйһ֮󣬱ǶЩֵϵ̯ʧȥȤΪǷ֣й㳡Щ̯ϰŵı󲿷ֶЩȽϵͼı˵ЩòǺܴûбҪЩ̯ϻ̫ʱ䡣
ˣ˺ܽٹעֵϵ̯ӣһ·żй㳡ȥ
ԽԽй㳡ҲԽԽӵȵǵִＯй㳡ΧʱΧĽֵˮйͨˣĵӰ
˷ֵ֣߽ϵ̯ϣѾһЩʺ羳ıȻû̫⣬Ŀڼй㳡档
֮ͨǰľ飬Ѿ֪ڼʢ̯Ĺɣһ˵Խ̯ӣıҲԽͼԽй㳡棬̯ıҲԽ߼ˣûбҪЩط˷̫ʱ䣬ֱȥй㳡˵ܹԵҪĶ
ּܽй㳡滹棬е̯ӶȽϸȤһ￴һ￴Ĳֺ
һȽϼѵ֮˺ܽǴӵĽֵ˼й㳡֮С
ԭΪй㳡Ϊⳡʢĵش϶ӿֲʱȴĻҪһЩ
ʼס֮˱Ȼ˱һЩΪй㳡̯ϷĶһЩ߼붼Ҫ羳õõЩͨòϡ
ԪȻǿڶ࣬˵羳ԱϿ϶Ҫٺܶ౶ΪıŻͳʢֹ󣬵Ͷֱӱи߶ԶԵñȽϡ衣
ҲֵˣϾҲһ羳ǿߵйȥΪ̫£ɳͻһ㣬·ô鷳ɣ
ŵ͵ԭ˺ܽڼй㳡й
ϾǽǼʢῪʼĵһ죬¼й㳡ЩͶôʢҲ壬һЩ𱬵ĵطһ˼˵
λֵܣҪҵ̯Ͽд۰Ǳ߳ÿһ鶼ϵȻɫ̺ʮ־ǳʺŮʿֻҪʮʥʯͿһֵҪҪһ͸ߵŮʿ
һλȥʮʿ˺ܽ˹ָԼ̯һԼĲƷ

ʿǳĻ˶ʱһ£ɵԼǰڵĵطǸִƼ߶ȷϣҲڴ￴ƵԱ
ֵܣ㻹ԥʲô㿴λŮʿòʣһͺҵܴ䣬ٺ٣ҴţŮʿҪҵһλǵĴˣֵ治һû׼һͳȥ֮󣬾ܱ˹ˡ
Ǹʿ˲˵ֿʼӵ
ŵĺߣһĿڲŻ˿ǰЩԱ
ܽһͨ죬ȻкøУһһھ˵ʲô˹֮Ļеʮֵɬ
ˣˡ
ӽ֮£ܽæס˵ƣٵ뿪ߣ浣Ҫٲʥʯ˵˻˵ʲôֵĻ
ܽһɬӣҲЦЦĵ٩һ䣬ô뿪ʲôѵ㲻ϲ
ֶģûʲôʵʵ;ûҪȥһʥʯܽӲ˵ʵ滹еϲģڹŮʿбȽУŮʿƵ
ܽǸѼӲӣ˶ʱ̲סЦ
ˣһ°ɣ
˵ûе٩ܽ˼ܽ˵һ䣬ת뿪ߡ
ȥ
ܽεĺ
Ȼ֪ˡ˻˻֣ûлشܽ⣬һԶˡ
һܽһΣ֪ΪΣȻһССϲ֮⡣
ûã˾ʹǱ߻ˣͬʱϻһÿһ鶼ʮֵԲ󣬹ʮ㣬ܽϲ
͸ˡ
˽Ǵ˹ȥЦ˵ҳִҲˣȨҶĸлɣ
Ҳ̫˰ɣ
ԣܽ۵һЦ۾г״Եʮֿģ˵ĽǴ˹ǰϸĴţܿͰˡ
߰ɣǼ
ܽһ˵ӣҲ΢΢һЦ˵
šܽһЦԵʮֵĹɣǸڼй㳡
ܽ͸Ǵ⣬ʱûвɹƷĴ㣬˵ȤСй㳡֮ѾԵ˺ü
ܽЩ֣Ȼڼй㳡Ե˲ٱЩôûʲôôֱ˸Щ측ħ޺С֮󣬺Ȼ˹
ҲһЦЩһԶ˿ռ䱦棬ܽڼй㳡й䡣
ţ
ʱ˺ȻͣĿ⳯żй㳡һ̫۵̯λϿ˹ȥ
ôˣ
ܽ˵һʱЩʵ
Ǻǣһö
صһЦҲûнͣ߰ɣǹȥ
ԣܽ¶һ˿ɻ֮ɫ֪˵ĺöʲôȻ˶ѾȥˣȻҲҪȥġ


ʮ£ʯ
ܿ죬˱ǴܽǸ̯ǰ
ܽüͷȻ̯ڼй㳡ķΧ֮ڣλȴʮֵƫƧǲϸλϵ̯Ǻױ˺ԹȥģЩ棬һ̯ͨϣʲôöȻ˵ע⡣
ʱѾ̯ǰ̯ӵһ׷ߣߴһۣ˿̯Ӻ߱Ŀ񣬺̯ȣȴԵʮֵĵȻƺںԼòá
ܽӣʱЩǵһμôģǺôҲǿˣ̯ǰͷȻһۡ
ܽĿתߵ̯棬뿴ߵ̯ϵʲôöôܹ˵ע⡣
ãһ֮£̲ܽס˰ۣͷ̯϶ЩϡŹֵĶţǵͷǣȱһƬмſȥصĵͼһЩʯͷ
ܽʵڿͷ̯ϵĶʲôر֮Щô˿˵ĺö
֮ܽʱ˵ĿѾߵ̯ϸϸĿ̯ӵƷһһӹ̯ͣӽļڵʯͷ档
ţ
Ǽʯͷ΢΢һ㶣һĪζֽһʯͷǰϸϸ۲
ˣʲô
˹۲ôϸһԵ̲ܽסʵ
һ̺֮Դĺö
˹۲һһܽЦ
֮ԴܽԣȻϸ۲ۣûзǿڵʯͷʲô׵
˵˵ͷЦһֻʯں֮ԴɹһЩʿ
ԣܽƶǶĵ˵ͷֵطԻĶǺܶȻҲ֪ʯʲôôǼʯͷҲ̺֮Դ
Ȼܿܽɻ󣬶Դˣ֣ʯΪԵʣ伤Ļ֮Դһ㶼״̬ܹʶƣҲΪǰںϹһöʯ֮Դ߱һЩԣԲ˲俴ʯĿ
㵹ͦʶġ
ʱһ˹
ԣĿ⿴˹ȥǸ߲֪ʱѾ˹ղǾ仰˵ġ
ʯô
ЦЦʵŻԴʯǺܸȤģԴڵ֮󣬾ҲûнʵĵҲԽԽǿΪ޷ҲԽԽСˡ
ںܾ֮ǰ˾ǰҲĻʯֻʱգȻڽǼʢ˻ʯȻ
ϷֻһһɲҪ
ЩǣƺʥʯȤֱ˵ҪһĶ
ԣһЦ֮ǰ측ѧϰ측ܶ챦һ˽ģ˵Ҳţ˵һڴͻɽ棬ƽʱԻɽҽΪϣѲժҪ˵ʵУû뵽ͷһھֶЩͷۡ
Ҳûбİ취Ҳ˵й㳡кܶǳľά򣬾ûЩӣƾ羳ڵʵҲôúŪġ
ˣһȻУȥҾ͸Ū
˵ֱ꣬ܽ뿪ߡ
ˣҲ̫˵˰ɣǸͷҪۣһǼֵʥʯġԶ̲֮ܽס˵ʥʯֵ̫ˡ
ԣ˿ЦһҲû취ֻʯкôֻЭˡ
˵ţܽǸšüͷı飬Ѹڼй㳡Ѱ
ߵҪۣҲΣȻҪĶ˼棬ԷЭҲûбİ취ˡ
˻ģй㳡ϿûֶϾһ㶼ڴͻɽҺײҪǿʵܽժ˵ǱȽϺġ
ڽǵļʢĹģܴ󣬼й㳡̯ǿ߸Ƕţë˻һ˼Ѱ֮󣬻汻ҵ˼
һ̸֮˻һǧöʥʯ൱ÿİʥʯ
ļ۸˵ˣҪǰѪɷڲѹһʾ޿û
֮ûܽλߵ̯λǰ
ҪѾˣ⼸öʯԹ˰ɣ˶̯λ˵
Ŷó۾Ƴһۣ˵
ԣҲûܾһǽһ˳
˵ϷΪ䳣ڻɽҽڲԵʣʹ̺ĻʮֵŨѾʶʹڵĻѹƣվһЩ
Щһ֣Χ¶˺ܶȣҲǼй㳡˵ʵȽǿ󣬲ûбָ˵Ҫǻͨˣ»ûпֱӱĿֲ¸ڻˡ
߼˽˳˫žĿҲǷһ˿ȣ˵ͷţȷ£߰ɣ
лˡ
һЦӸߣȻǼŻʯ
߽סҲûж࿴㽫˿ռ䱦֮УĿ
״˿Цҡҡͷ߻ԸļŻʯ˼Ƭ̣漴ǸߣЦһиһ֪ڷ㣿
ԣҲûоܾĵ˵ɣ
Ҳֱӵһ£⼸Żʯģ
ԣ߿һۣ⣬ش𡣡
Ҳ⣬ЦģֻҪϸ⣬Ҳˡ
˵ţһУһϣ˿˿˳Χ¶ٴߡ
óһϵĵĮɢ˲٣۾˻棿
һֵʥʯСӾȻһһϢЩ⡣
ǧȷЦ
ʵϣôʮҪʯ̯λϵĻʯʮţ֧羳ڣʵ˵ԶԶ
ðɣ⼸ŻʯǴǳǱߵġ
վܲס˵ջ󣬽˵˳
ǳԣüǳطҲ˵ģ˵λ측򶫱ߣĴ½һңԶľ룬Ҫʹִܵ


ڰʮ£
˵ǳһƬشΪδ׳ΣﲢûסҲˣʮֵգܼһЩĻ籩ʿǿпܻᱻЩֲĻ籩˺飬û뵽ߵĻʯȻǴǳõġ
ûǳֵģǰȥǳѰһҩÿ⼸öڳ͵Ļʯ˳־ͰǸˡ
ߵҲһһʮĽ߸ˡ
˶Դ˲ɣǳʹڰ״̬ܶ綼δ׳ΣʯҲֻ֣пߵЩ˵㣬ʯһ㲻ױ֣߾ȻһԷ˺üţʵˡ
ðɣлˡ
˵һ䣬㽫еӸߡ
ֽס˿ռ䱦棬룬Ȼһķϣ͸һҸ棬ҪȥǳĻòҪǳ
˵߲꣬ٷϻٴα۾
ԣ㶣Ƭ̺Ӧ߱ȭһݡ
л
Ȼ֪ߵĻǺ⣬Ȼô˵ˣ϶⡣
ǳһȶ֮أĴһЩǱڵΣҲ˵
ѾĿԣҲٴŶԷͷһԵܽЦһ䣬߰ɣȥĵطɣ
ܽ˵ͷ˱һ뿪ߵ̯λڼй㳡й
գڼй㳡̯λ˼ȽϲҩܽһʸĲϣ˱ﳤȥ
Ѿ˼ʢᣬ˺ܽҲûмڽǵĴ㣬˱̶ạ̃ظ
ϧǲûдֻԼ·
˽⣬Ҳ׼Ƿȥ
ӵͼǾĴͳǳأżΪңԶľ룬Ҫʱ䣬ִܵһͳǳء
ˣ˺ܽҲץʱ·ȡִǳأ󷵻측
˺ܽ·ĵڶ죬ȴǺȻüͷһ壬תͷź󷽿һۡ
ôˣ
˺ȻͷܽЩʵ
ҡҡͷڸǡ
ԣܽҲһ㶣漴ͷ󷽿ȥȴʲôҲûС
Щһˡ
˵ͳ˵ɫЩû뵽ֵطᱻ˸١
һ߷Уһ߶ܽ˵ߣȥǰ档
˵ţܽӿٶȳǰȥ˵һΰɽϷ֮ʱһȥת۾ʧˡ
˺ܽʧ󲻾ã󷽱ӰӶ⼸ɫ·һ֣ĿΰɽɨһȦҲ˶˵Ӱ˶ʱ¶֮ɫ
ǸСôˣ
һȥǼ˵ͷĿĺӵһ䣬漴ԼµѣһҪСҳҪǸˣٿ²ǡ
ϸͻ֣֮ᷢǰѪӣʱǴݻѪɷ뿪֮ӾͳѪȲ̽û뵽ֳˡ
ǣ
´ΧӦŵ漴ɽ˹ȥ
ˣҾǺ档
ʱһȻ˹ʹǸӵһæת˹ȥ
ֻ֪Ӻʱ˺ܽѾվ󣬴˿һ˫ӿǡ
ȫ
˳֣ǺӵһһЩǰȥѰ˵˻
Ⱥӽ˶ټߺ󣬺ӽŷ˵ʵȻ羳ڣƾһ˿ԻܶԷֻнټա
ˣһΪˣû뵽ȻԼˡĿˣĵ
ԣһʲô
һЦҲûɶ飬˶ϵһȽϸȤó
ʲôüͷһ
Ѫɷӵʬ塣Ц
ԣһ⣬΢Ӷӣκ˵ûв´ĻǸѪɷʬȤˣӦ측ɣ
ò²ˣ㻹ʵʵİѶɣӵĮ˵
˵أһ䡣
ǾֻԶˡ
ƺϵ˻˵⻰ش֮ûиκʱ䣬ֱһ֣ȵ󣡡
ǣ
Ӧŵ漴ÿ˶ڿٽӡ̵ĹǵϱǶɢâȥʮ档
𣡡
ӵ˶׼֮һܿͼҲɢһâȻϵĹâȥһ塣
˽ʱܽ˫һɣ漴¶˷ŭɫ
ôˣ˺ܿͷܽĲԾЩȻʵ
ܽЩߵĵȺ˽ǿǼҵ󷨡
Ǽң
ԣɫһһ⣬ô˵ȺƷˣ
Ӧǡܽ˵ͷ
ԣ˵ɫ˼֣Ʒ㻹겻ɢѾ측ȻʹӣΪԼҶô
˷ŭ֮ʱĺҲѾ󷨣˿˵϶һţȥһſǳʮֵ档
ں󷨵˲䣬˵·𱻴һ˲һԶѰ羳ڵϢϱʹǿȥһֲսʤĸо
ˣСһ㣬Ǽҵ棬ܹвߵʵӳԶƽˮƽʵܲöԸܽѵ
š˵˵ͷӵʩչ֮ʵȷ˺ܶ࣬ҲҪСӦԡ
ˣȻ㾴ƲԳԷƣǾͱǼˡ
Ĳ֮󣬺ӵĿĿˣ˵
԰գҲ˻شż£˷˹ȥ
ֻһУϳһĳӳֽ̳˲һֲĽֱ֣˶ȥ
ȻͨȴС˵羳ڵǿߣҲǲСӣ㿪ǵ⡣
ϧٶ̫һ㡣
˵һ䣬˵֮󣬲ȺӷڶѾһӳɱĺӡ
ǧƣ
˵ͺȵǿƷ֣Ȼ˺ǰȻƷ缴кӵʱ򣬺ߵϺȻһܣȻ˵Ʒȫ
״üͷû뵽ȻȷǼҶе󷨡
ˣǰǲǿܶ࣬ҲҷȰһ䣬Ҫٰ׷ˣʵʵİҪĶԴҶá˳Ա񣬺ӶʱЦ˵жһ˿ˡ


ڰʮһ£ҫʥն
ǲǸ˵̫һ㣿
źһӣȴ൱ƽ˵һ䣬ָֻһɵĽ͵˺ӵĹ档
ֻءһǰĹ˲ͱ̳˼۵ѷ졣
ôܣ
Ӽ״ʱЩŵľһ䣬Լǵ͹˵ʵ߾ȻֻƬ̹ͻķʵɱǿöࡣ
£ӲٶӣٴһܣŽ˵齣֮
ߣ
״ȴһתڵһƶצֱʩչ
䣡
ȻӵĹܵס˵齣֮Ǳ˵ƺ÷顣

˵ĹɣһһӶʱ޺޵ҧҧû뵽ʩչ֮󣬾ȻǱѹƣиеܱǵһαһ羳ڵʿ
ȵıͷŭ֮£Ӻݺһҧ˵𷴻
޼ɱ
ֻӵͺһ֮һ۵Ĺǵ絶һֱǳ˺˹ȥ
أ
˵Ĺܿڰײһӵ˺˽Ǻ˰ٲ
üӾȻܺƴò£ߵʵҲ򵥰
ˣÿ
ʱ󷽺ȻܽĽ
ԣԥһԡ
ݣ
һ̣һͷ޴ĻǴ˹ȥЯſֲƣգۼ˺ӵǰ
ܽĻ
ӵ˸ողźƴһǣ˿̻ûüӦ˵֮ʱֱӾͱС
䣡
һһںӵ׼ȫעϡ
ͣ
Уӵ˶ǷһƺߣǼʵϵ͵ļһɫ죬һѪ˳Ǵ֮Уûбɱ
˶
ӵɫѿԭˣŶ־ںϳ˴һϹҲסĸо
ʹڶ㣡
֮£Ӵһ
ǣ
ǼԣǴӦŵ˵ӡһ䶯ϵҲ֮
գ۵Ĺ򣬺ӵϵǷ˱仯ԭ϶һ۳ǳǿǳȴǱһס
֮󣬺ӵ˵Ʊ֮ǰǿ࣬ʩչڶ֮ǵ˲١
û뵽еڶ㣬̲סü
֮ǰɵӵˣΪڵʵѾﵽ羳ڣѾپһ羳ˣںʩչĵڶ֮󣬸ǿ˺ܶ࣬ۺĻƱѪɷӵ۷ʱڻҪǿһߣǰҲýӦԲС
ӵõڶ֮ҲǱĿˣĮĵòϣСȷʵеʵһǾ仰ǲϽѪɷӵʬ壬ͱȥˡ
𣿡
ĵǾ԰ɣ
ԣɫһͺһ䣺ƲԳԷƣ
ٷϻֱһ̤˹ȥ
ҫ֮ȭ
ֻŭһ϶ʱ޾ǹ⣬ȫۼԼȭͷ֮ϡ
󣬺Ӻԥһȭȭͷϵľ޴ǹӳһԵĳ˺˹ȥ
䣡
ȭâδѾ޴֮Ŀռ䶼˷˾ҵ𵴡
˵Ŀ͸һ˿֮ɫ֮ǰЩȺˣȺ˵Ѿܹвİȫˡ
뵽˲ֻ֣˫ֽӡͺһ˫֮ɳڿںϳһӡ
ȥ
˵һָӡǱʹ˳ȥ
䣡һ˵ӡֱӵҫ֮ȭײȻһ˵ĹƸղǰˣգ۵Ĺӡ͵סˣӵҫ֮ȭƬ
ˣҲˣǹԹԵİѶɣ
һȭ䱬˵ӡ֮󣬺ӶʱЦĿ⼴ϵҫ֮ȭ˺˹ȥ
Ժӵǿƣ˲ûʲô֮ɫһǳźȥ㿪˺ӵҫ֮ȭ
ͬʱ˼䶯ӡ֮˫֮ں
֣
˵ͺһѸںϳһ֣һֽɫհ㣬ɢʮ
۳֮붼û룬ٴһָǵӳźӵ˷Ӷȥ
ţ
ɫһ䣬ܹԵĸоֵ֮ǰӡǿܶ࣬Ҳоһ˿ѹ
鼱֮£ӵӡٴα䶯֮ǰҫ֮ȭɢȥת۳һƥĵ⡣
ҫʥն
źӵһǵǰ˵ն˹ȥ
䣡
һ̣߱зײ˺ͺʩչĶǸԵǿһײ֮£˲䱬ױȵĿֲ
ҵĳ޾Ļ⣬ֲĳ˲ͽ·ߴɽΪƽأϵһĿĵѷ졣
üͷһ壬û뵽ʹ֣޷ӵ󣬿ҪӮⳡսô׵顣
뵽ƷпܾڸĿһתܽ˵һ䣺ߣ
ܽǰٷȥ
˲ǾºӣãȻںƽӵôҲûʲôˣ뿪Ȼ측֮ƷҲ١
ˣֱܣ
Ӽ˾ȻˣʱǻɱˣѪɷӵʬ壬ûȫ񣬻˸ˣǼҵ֪ˣƲý
ϧںӵļȴδţܽ롣
ʵϣҪƵӵҲûпܣֻƷڸܣϾµһǱΧסƱػǳ鷳
׷
ѹûԼҲǷŭѣһָ֣żһ׷ȥ
ǰֺҫʥնھҵɱֻƹ񼼲ȥ׷ɱˣȻƹʱѾԶˡ
ԴˣЩΣ˵ʵѾʶˣ۵Ҳ˵Ķ֣ʵǰһӣǲ׷ϣͷֻܴһȺ·ֱ׷ܲ׷ֻܿˡ


ڰʮ£ͷ
ʵ֤ӵҪ׷ǣǲܵġ
һֻߣӵ׷ûþͱ˦ûӰˡ
һۺ󷽣ӵѾˣ˰˿øûбԲôɵܵ
ˣô죿ܽѾ˦˺ӵˣҲһˣʵ
ĿǰƷܿѾǵ٣ԪѾȫˣǻǸϽ측ɣ˵ͳ˵
ܽ˵ͷʾͬ˵Ĵǣȥ󡣡
ԴˣȻû΢֮󣬱һǵķȥ
Ϊĺӵ˻׷˺ܽȻٶȸǡ
֮˶˱֮УΪ˷ֹǼҵ˷֣ûǹĶֱȥ㳡˴󣬸측ֶ档
һʮʱ䣬;󿤣ɽɽ֮¡
ûɽ¶ֱӺܽһɽ측ǰ
Ǻ֮ǰһ측ߵһط֮һ측Ҳв١
Ŀбӣܽһ߽֮С
ȥｻ񣿡
߽˱㿴ܽʵǵһ측񣬲֪ôҲ֮е顣
ɣ
ܽЦĵǴ˳ȥ
ܿ죬ܽĴ£ڲһǰ
측ҡܽƣ˵
Ҳɣó측Ӹ߽ܽס֮󣬱㽫ǿ측Ǵǰŷһ˵ϣҪ񡣡
ŵߴѮңܽĻޱĵ˵ͷ˵측˽ȥ
񣬿ǰ˼İǸ񣿡
һ洫΢ȵ
һܽͷ
Ŷ𣿱ҪѪɷӵʬѪɷڵƲġʵ
Ȼˡܽ˵
ԣ¶һ˿֮ɫΪĳϣȻ֪Ѷϵж
֮ǰѾкüʵǿ׵ӽӹ񣬵Ľȴʧܸգ֪ǶôĲס
ҲһֱΪ˸еͷۣһɽ׵ǰѪȻɱѪɷӣΪɵĽ׵Ӷڱս֮һˣڶڱչصУûĸ׵Ըȥ˾ͳ측ֶǶû취ξ档
ԭΪֻеȽ׵ǳ֮ˣھȻ˵Ѿ񣬽βȡ
ܿ죬߱Ǵӷ˳һɫۣȥۣڿߵʱȴ΢΢һΪϲȥ۵ߵʵȻѾԽ羳ķ룬һλǿļԪߡ
˲п측ǿһĳ϶ӵʵѹܹһ
ʱѾ˺ܽǰĿǰɨɨѪɷӵʬѪɷڵóҿ
ܽ˵ͷˣˣóɣ
ҲɣһУһ⻪ѪɷӵʬѾĵذ档
߼״ĿϸѪɷһϸһ˿ȣȻѪɷӣ
߿ˣѪɷڵأ

һЦſƣһ⻪֮ѪɷڵƱǳ֮У֮ǰɱѪɷ֮˳ִѪɷӵģÿ
߽ӹѪɷڵƣǰ۲һ֮ߵ¶һ˿ЦݣţȷѪɷڵƣȷʵˣĹ涨ɴߣܹɻһֵǰûôЩֵ
ܽһ˵ϣѾˣЩֵȫС
죬տЦһóϻʮֵܽ뱻ܽһ˵ˡ
ԡ
ߵûôֵܵ飬Ȼȥ˺ܽķ⡣
£߱óһŰƴСˮעһ˿˲һâǴˮ֮䵽˵측档
Ƭ֮߳պˮȻ측ˣˣһֵѾ측ˡ
лϡ
Ҳӹ측֮󣬱߱ȭл
߰˰֣ܹҲܳҵϣһֵӦõġ
˵ˣЦҿƺûս£ӦǸռ측ðɣ
ԣ˵˵ͷ
߼ЦʵѾﵽ羳ڣֻһֵѾ׵ӵͷˣʱȥһͷ֤һ°ɣ
ס˱ȭ
ߵ˵ͷٷϻѪɷӵʬѪɷڵƣǷ˷֮С
ˣϲѽܿܳΪ׵ˡߺܽתͷˣЦ˵
ԣҡͷһЦöѻֵøңȻĻҹƻһС
ܽһЦûԺæƴǾˡ
ȻҲЦ
˵Ц߳ΪҪȥͷ֤׵ӵͷΣԲûлԼסܽΪе飬һ뿪ˡ
ֿ֮ܽЩпܽ측ĵһˣԭΪ˴ֻһͶѣȴû뵽ڵ˻ôϤ
˵ܽԶļǣ뿪ǧʱ䣬Ҳ֪춹Сôˣ
ȻҲڻǰСǽӹʱҲ˵ڻû측վȽŸ˵һƷңѾͷˡ
Ҳڹ¼ҹһƷҳ˶⣬ûбİ취
ǽСǶӹƷҺпܻὫתƵȥʱСƱػܵǣƾڵʵ޷ҺƷ㱳Ǽҿ⡣
ˣôңҲֻܰѹȥû측վȽŸ֮ǰܻȥ
˸п֮䣬Ѿ측ͷǰ
측ͷһרŹ측ӵĲţų˹측ӵճ淶֮⣬֤׵ӡ׵Ӻͽ׵ӵȨ측ҪĻͷ֤С
˲ںЩǽ׵ӻ׵ӣûʲô֮Լ֤ص׵ӵս¡


ڰʮ£׵
˵측սһǿǿķƷսʱþֶθƷһȴƷսɵĵɼսµķ֮ǿ
˹ʱܻȥһǳŪһս¶˵ô
측ͷõܴ󣬵ȴȽϡ裬ԶȲ򱦵ۼ֮ء
˲ںЩͷ֮󣬱Ǿֱ˽ȥ
ͷһӰϡ裬ֻмͷõĵӺͳæµʲô
ЩǣȻͷ￴Ʒ㡣
һȻͷõĵӣ
üͷ֮ǰֻ֪Ʒ측׵ӣȴû뵽߾Ȼͷõˣѹ֮ǰƷʱ򣬺ü측ӶƨԭΪƷ㻹һͷõӵݡ
ͷõȻҲ측ӣȴӵй측ӵȨܸ˴ùϵһԺ측ʲô飬Ҳлء
Ʒݶ˵ȴʲô£ƷܹԱ˿ţȻҲԶʹӣһ측ﷸ飬ƷĹϵ߲ͼӴ׾Ͳˡ
ˣ
˿ƷʱƷҲˣһ޵ĺ⡣
ͷ棬Ȼܶ˶ӣˣʼ֮ƷǻһЦӭȥ
Ӵⲻͷʲô飿ƷĿˣյЦ
Ʒ˹˵ɫҲ̫ÿһθʹӣš
Ʒ㣬Ʒ㣬ǺֶΰȥԪټյĳ
ԣƷɫһ漴˼֣ĵˣһ䣬측ͷãòҪ˵СĻӿڳ
һֱƷ㣬Ӻ˹ȥƷ˵û측ͷãƷûа취ǱĵطͳŪˡ
ԼӣƷɫҲܲÿ޺޵Ķ˵ıӰһҧгݡ
˵Ҫ䵽ҽԲ˶ߣ
ʱѾͷ֮УһȥԸŮ˹ȥȭλʦ㣬֤׵ӵģ֤
ǸŮԣת˹¶һžգͨӣŮҲûбֳʲôһдָָǰһλŽ۵ĳϣȥⳤϰɣ
˳Ůָķ˹ȥܿͿλⳤϡ
£Ǳ˱ȭ˵һ䡰лʦָ㡱תλⳤȥ
ŮӼ˾ȻֱתˣҲüһԼòģղ˵Уƺ֮⣬ûпκεͼоЩƣŵʲôʱôˣ
ߺߣҵҪһ׵Ӷǵļһʲôֱ֤׵ӡЩ޺޵˵
˲ֻ֪һ⣬ȻҲŵĲʱѾλⳤ
˼ⳤϡ
ţ
ⳤԣתһۣʵʲô飿
֤׵ӡ˹ĵ
ԣⳤϵ˵ͷΪͷõĳϣÿһʱ䶼측֤ͷΣѾϰˡ
óҿɣⳤ˵
ҡҡͷû
ⳤȻٴδһۣһ˵ͨ측ӽ측֮󣬶ȴ׵ӿʼ֤һʼͳ׵ȥġ
Ͼ֤׵ӲҪ羳ʵҪӵһĻֵɲһСĿ󲿷측ĵæµܶҲδܻ۵ôĻ֣Ͼ측ôɵġ
һʼͳ׵ȥģ측ʷҲûйֻǺٻֶѡ
ˣʼȻ֮ⳤϱѸٵƽ˵ͷǺã측óҿ
ԣҲɣ측˳ݸⳤϡ
߽ӹһ飬ͳһŰƴСˮ򣬽측Ӧһ£һ帡˳
측ֵһ
⴮ⳤϵˣһӵһֵ
ֵѾͨˣʩչʵҿⳤϽ측ˣ˵
˵˵ͷպ측תȫɲǼ䣬һǿƴϳ֣ﵽ羳ڡ
ţʵѾ֤ͨˣȥȡս°ɣⳤĵ˵ͷ㳯ͷڲȥ
˼״ϵƣȥ
뿪֮ŴȻѹǵһμֱӴŵ׵ӵġ
ȻǸԻļһŰ
ƷɫҲ̫ÿȻѾ֪Ѿ߱˳Ϊ׵ӵۿԼĳ˳Ϊ׵ӣܵɵӣҲǺܺܡ
Ʒ֮ʱѾⳤͷڲһı֮С
˷֣ڷǧոµս£ÿһս涼תƯҾ߱С
Լѡһװɣ
ⳤָűеս£˵
Ҳڱѡ
측ս»϶ǴͬС죬ûѡþѾѡһףⳤϵָ£˽һѪУ˲ս±ǷһĿĹâ
ݣ
һ̣ս¾Ȼˮһ㣬ֱ˳˵ֱϣȻԶ
⻹ֹ˴սµʱ͸оսƺںƤںϣûãս±ȫ뵽Ƥ֮Уʧˡ

Ȼսȷʵ棬ȻܹƤС
һһս±ǳϣ嶼ʵʵ
측רΪƶս£Чȷʵǲ
п޵ͬʱ־еϧôõĶȴûа취ħҲһ׻ȥʵź
ˣȻѾѡս£ε֤Ҳǽˡ
ʱⳤЦ
лˡҲ˱ȭ
ⳤϰ˰֣߳˱⣬Ǽæȥˡ
֤Ҳڴ˶ˣڸⳤϸ֮󣬱㳯ͷȥ
ͦõģѪɷڵ飬ǾǺ˰æë̲
˴Ʒ·ʱƷֱ䳰ȷ˵һ䡣
ԣüƳƷһۣĵȻ˾ǺܱĳЩֱǿǿöࡣ
˵꣬Ʒѿɫֱ뿪ͷá
ͷó֮˱ǾֱԼס
Ȼȥչһʱ䣬ȡӽǼʢϹĻʯϾҲһֶֹΣܾôķϵˡ


ڰʮ£ʯ
˻صס֮ħСȻڱչأҲûȥǣڷʱ֮󣬱סһɽ֮УڸһС͵Ԫռ䡣
Ԫռ羳ڵǿеļܣѾﵽ磬ȻҲ԰쵽
ֱһӣΧıܿͱ黯֪䣬Ѿһõ֮С
˴Ԫռ䣬ȻԪռǺܴ󣬵֮ǰڳƳǸżҵϿԪռ䣬ȴҪι̵ö࣬ͨ羳ڵǿǱĻƾʵ޷ռӳȥġ
Ԫռ֮ҲɣֱԪռ

ֱֻһӣʱһâ֮ǰڽǶһǼŻʯǳ˵ǰ
ʯһţȻһڵ˵ЩãϾѾ羳ڣƾŻʯ뽫ͬĲΣǲ̫ܵ顣
ϻ˵úãʤܱûкãŻʯȻ޷羳ڣŬһ羳Ӧûġ
ţûԥֻӡһ䣬ͺһ
𣡡
˵ĵͺһͺ˵ڴֻһһͷ޴Ԫռֳ
һ֣˫ĿǽĶǰڵĻʯͻʯͬһԴȻܹӦŻʯ̺֮֮Դ
΢΢һЦȻ߱һ˿ǣϻˣûзָ֮ǰԻʯ֮Իı֣ҲΪ֮ԴͬһԴԻʯ֮е֮ԴһֱܵĿ
һôĴ۶һ⼸Żʯֵõġ
ܵԻʯ֮е֮ԴֱܵĿٴһЦȻ˵֮ԴôȻôǾͿԿ϶֮Դܹ
뵽˲ٳɣһָһŻʯ档
̣
һ̣˵ָһ׵磬˻ʯǡ
¡¡
ͷų׵Ҳ֮Դɵģʯ֮е׵ͬһԴ˺ܿǿʯ۵⣬һը

һ޴׹Ԫռ֮УǿŻʯе֮Դ
֮Դһ֣һԪռĿռ˹ȥƺҪߡ
䣡
֮ԴٶȺܿ죬գۼѾԪռĿռ棬һ޴ϧԪռ˴ģסͨ羳ǿߣһ֮ԴȻԪռĿռݡ
ˣ֮Դпռ֮󣬿ռֻǲ˼£ͽ֮ԴĹ
ȥɣ
ʱЦ˵һ䣬ͷԣſѪŭһǵ֮Դ˺ҧ˹ȥ
¡¡
֮ԴȻûǣȴܸӦΣտʮ־޴󣬲¡
䣡
ܿ죬֮ԴǷ˵һײԱ֮ԴǿһЩһײռϷ硣
֮ԴϾڻ磬Ҳô׽ģҪ˺ҧ֮Դ˹ȥҪпռݵס֮ԴܶѾˡ
վǸһЩڷһ֮ڽһ֮Դˡ
ֻſѪڣݺݵ˺ҧ֮ԴϣڴڵĽ˽ȥ
ûãǵ֮ԴȫĶӣϡ
ǵ֮Դ֮ϢʼûãǸһȻûдﵽ羳ȴѾһЩŽ֮еľӢˡ
𣡡
ǿ֮ҲֻŭХһԪռ䶼·һ¡

ޱ飬ٴָһ׵֮ڵڶŻʯ棬˲ǿŻʯҲ֮ǰһױѿ
Ȼʯ֮е֮Դһ֣ٴγɱǵ֮Դ
Ϊ֮ǰѾһ֮Դʵ˲٣ڶ֮Դʱ򣬱֮ǰ˲٣ֻʮӵʱ䣬ǽǵ֮Դɡ
֮Դ羳Ȼһ㡣
˲ż羳ǿĴԴʣô׾ܴﵽĻ羳ǿ߻ˣ
ˣڶ֮Դ֮˼֣˵Żʯ֮Դͷ˳
ظ֮ǰΪ֮Դ
ĿŻʯʱڷԾһµ̨ףһͻƵ羳ĲΡ
ʵͻ֮֮ǰӴҲ֮ǰǿ˵һҪΪһֶˡ

ȻһЦʵõȻҲΪĸˣʵɲҪС
£˳ֻŻʯŻʯе֮Դͷ˳
Ѿ߱羳Ժ׵Ľ֮ͨԴ˾ǽ֮ԴͬʱͷųҲûˡ
Ȼ֮Դֻ֮ǻ˰εʱ䣬ͽ֮Դ˶Уϡ
֮Դ֮ϵϢٴǿøӵĻ羳ڣźܳһξ롣
˲⣬Ͼ羳ڿԽڿɲô׵飬ͨĻʯ϶ûģҪѰҸ߼ĻʯС
ʱȥһǳˡʯǳֻǳְ֮زϣҵٻøĻʯȥǳһѡ
˵ţһУʱͷһХڰһȦ֮󣬱Ǳ˻
һ壬Ӧһǿ壬Żʯ֮һ壬ǿˣȻҲܹӦõڵʱ򣬶ʵõһЧϾ羳ڣĿǰЧǺܴ
˲⣬ȥǳҵĻʯȻøǿ
֮ԴҲˣһֱۣΧԪռɢȥ絽ɽ¶˳
磿
˸ոճ֣һ㵵˹ԣͷź濴˹ȥǷħ޺һȻվעߡ
ôЦʵʱħ޺۵˶ڱչأԲûȥǣû뵽һȻˡ
óˣпռ䲨֣Ǿ͹鿴ȻͷԪռ䡣ħ˵


ڰʮ£򱦵
ħҡҡͷԭΪԪռƷ˹ģϱɵĳ鿴û뵽ˡ
һЦ֮ǰԪռʱ򣬲ûнԪռħǲֿܷռ䲨֮Կ⽫Ԫռ磬ҪǵƷ鷳һãû뵽ħǸˡ
ʱ޺µĴˣĵһȻͻ¾ˣ
ħҲǾĿˣԪռ羳ǿߵһ־˼ȻܹԪռ䣬˵ҲѾͻƵ羳ˣ
ǺǣȥʱΣգ֮£ֻͻˡ˵ȻЦ
ԣħ޺۶Ƿ˷ۣһﻹǸ̬˼ͻ¾ʱ򣬶ǷѾ˾ţ֮ϣͻƳɹһȴ˵ԼǱβѡͻƵģҪñ羳ǿҪѪˡ
˱ˣ˰
ħ޺۶ипһ
Цſ޺һۣ޺ҲôͻƵŽ֮ˡ
ԣ޺ۿЦҡҡͷȷͨεıչأȷʵѾﵽ˾Ž֮ڻ磬񼶱Ĵˣɾ͸˱ȴǲԶֵһᡣ
ȴΪ޺۸еˣͻ˾Ž֮ԺԱ࣬ҲΪԷˡ
һЦ̸ţһ߻صסСڱչ֮Уȴڰǰˣħ˵ƺǸӦһ˿¶ȥѰͻƵȥˡ
˵֪֮Ҳǵ˵ͷѾھŽ֮ͣ꣬Ժߵ츳ʵȷʵѾĶˣܹѰҵͻ羳Ҳ˵

صסֱ֮ƽƷ㲢û鷳ΪΪ׵ӣҲɵˡ
ܽ˼Σÿζϴȥħ޺ǶڱЦѣòᡣ
СȻڱչ֮УǰߵʵҪ̣ٶҪչظʱ䣬СѰͻƾŽ˵׼ʲôʱܳˡ
ħ޺ڼ˼֮󣬱ȥȥˣϾǶѾﵽ˾Ž֮Ҫʮ֤׵ӵͷΣû취Ѿﵽ׵ӵʵǧ֮ڻòͷΣͻᱻ측
Ȼǵʵһǧ֮ڻʮֱּɼ飬ֶ;Ǻܴģ֤ͷΣȥ측򱦵һָı񼼣û˻Ӷġ
һڼҴҲģǱǰ򱦵뿴ûʲôöԶһģֵûȥ򱦵һκζǲȥһõĶĻʵ̫ϧһ㡣
ˣ˶һ뿪ס򱦵ǰ
򱦵ұ߲ԶһܸͬߣвٵӶѰԼҪĶ
˿һƻֺ򱦵ѣ˽ȥ
򱦵һϣʮֵĿ߽֮󣬷ﵽǾ޴Ĺ̨ÿһ̨涼ڷĿıʮĸҩǿĸһЩһƷײ͵޵̣뵽ĶﶼӦоС
ڸ̨ϹһȦûзĶְڷڹ̨ıƷձ鶼Ƚϵ£Щô羳˵;ͲǺܴˡ
򱦵ڲûйֻ̨һˮʯͶľ޴ĻдһƣЩƺ棬Щͼ
ŭսꪣԽԵĶΪƳսս֮ʱ߶ɱŷŭս飬ǷƷۼʮֵ
ܿ죬˾Ϳ˵һƣȻһƷŭսꪣЩĶϧʺֻա
˼ĿͶĻطûʺı
״󷨣Ʒ񼼣ѧɲٿףǿʺϻ֮ۼʮֵ
ٲƷ񼼣۷徳磬ٶȿ磬񼼣ۼʮֵ
֮߼ϣе׹䵽֮γɣʵؼӲԣͻߣۼʮֵ
Ԫһ̺ŨԪʵڲʮֵºͣ߿ֱӷãܹգ˻ָõıرƷۼʮֵ

ЩĻ֮ϸĿıƺͼҲΪĸп측ǴȻӵ˴ıҪ֪⻹ֻǱɽһǶѣ򱦵֮Уı洦ɼ
Щâϵĸֱƣ˵˼Ҳ򱦵ǰЩ˵ûжôЩĻϵıȴôֻ޻ֵãҪȻȫһ
ǿѹĹӼڸĻϹۿţȻһֵӸĻϵıļֵһĻֵҲһ˼ˣҪúһֵһĿǰҪĶž˷ѡ
Ȼ˵͵һĿһ޴ĻϷ֮
Ԫ񼼣ɼԪʮǿɱκ񼼣ۼǧֵ
˻
ŹĻϵһ壬Լͣ˿Ҳ̲סһû뵽򱦵лмԪ
ԪʲôǿɼԪߴ񼼣֮ǿԶһ񼼿ɱȣĸ羳ǿһԪ񼼣˵ͻΪͬ޵еĴڣ±߳һǿߣҲĶ֡
Ҫ˼Ԫ񼼣ô羳СԲǿߣҲĶһ羳ԲǿߣԷûԪ񼼵ĻҲһ䡣
ǼԪ񼼵ǿ֮ƳưͬԽսǿڡ
ȻˣԪǿǿ󣬵ļֵҲ൱̬ģĻϵǲȻֻһƷ׵ļԪ񼼣ۼȴǸߴǧֱֵݡ
˸߰ļ۸񣬹측ǿĽ׵ӶûмõóɼʮѶߵľż񣬲ϣ۵ôӴĻֵϾһľżĻֵҲôһѣߵĻֵᳬҪ۵ǧֵҪȵȥˡ
ˣֻиɵ۵ķݶˣĿǰĻֵܹһ򣬾ǧֵǧŰɲһĴ
ˣȻȣҲֻܸɵ۵ķݶˣֶڵӵеġ


ڰʮ£ֵ
˿Цҡҡͷֿȴĸоǲˬ
Ժǵö׬ȡֵУ측򱦵ŲٺöܹһһЩʵҲ洦
ĳһ֮˼򱦵ڲĸĻϹ۲
ֲֿ֮ֻּ۸ȴЦѡ
ܣƷǿɿ羳ԲǿߵĹۼһǧֵ
Ϲ飬ڵޣܹٿط׵Ԫأʵǿ󣬿ѱΪ޼Ԧۼ۾Űֵ
콣Ʒ񼼣측ֶʱɣףۼֵ
ŹĻЩһ֣˾ͿЦѣЩȻȲ֮ǰǲԪ񼼣Ҳʲô򵥻ɫǰ۸þ󲿷측ȴˡ
пǧѹ측ֶܹԶ̣ȷƵ
뵽ҡҡͷȻ뿪ߣĻϵıȷʵˣְۼҲעֻĽķݶûбҪ˷ʱ䡣
Ƭ֮򱦵һĻǰ۲
۲˺üĻ֮˵ߺȻһ٣ͣһĻмλãһ̶̵֡
ʥ壬Ʒ񼼣ǼԪ񼼾תʥļ򻯰棬׵ǿʣɹ֮󣬲ʻٶȶܶ࣬ҽתʥ壬ҲΪߴ¼ʵĻۼۣһʮʥʯ
˿һֵʱ˼
ⲿʥȻԵ񼼣ȴǳʺΪŴ֮Դ֮ʥͬԡ
ңǰ֮Դһ˿׵ԣȫⲿʥ񼼡
֮ǰ˻һֱΪθõ֮ԴеȻܹٻΪһֶֹΣֶֹαϾ̫һһЩ޷õķ֮ԴǣܹһԵ񼼣˵϶кôġ
ⲿʥ񼼣һǳʺ񼼣۵ȼʥѾƷ񼼣ԿԸϣǱʥǾתʥļ򻯰棬԰¼ʵĻתʥ壬Ҳࡣ
תʥⲿ񼼣˸ղĻҲ񼼺֮ǰǲһҲһԪ񼼣Ȼۼ۸ߴǧֵܹɹ˵ʵһܴãսһ¥
ˣʥ壬Ϊתʥ»˻Ǻġ
ֻǲʥۼȴƵУһʮļ۸ȻƷ˵ߣܹһֵһʮ򻹲Զš
ѵҪȥһУ
˿еЩƣ측ɲôģϴܹ֮ڶ̶ھǸ˼񣬻Ƕ˾Ǻ˰æҪȻĻڵʵûʱ䶼̫Ǹпܸ
ףˣҲ
ΪʮĻֵеʱһȻӺ󷽴˹
ԣתͷź󷽿˹ȥܿǼܽһȵĳ
ܽ
ܽһ㶣漴˵ôˣ
йġܽѾߵǰЦ˵أһ
š˵˵ͷ
ûжһʲôöѽܽЦʵ
ûСεĵǿһ񼼣ɻֵá
˵ţ˺ȻĿͶ̲ܽס˼
ܽôţɵЩʵˣ㿴Ҹأ
촽Цĵʲô£ҿһ񼼣Ŀǰȱʮֵ֪ûʣĻֵȽã
ԣܽʱ˷ۣһȻôͰעͷȥˡ
ģҺܿͻȥֵʱһ㡣˼ȻһŮӽֵЩΪѣΪ˵õǲʥ塷ȥˡ
˭ϡϢˡ
ܽ촽˵һ䣬ǽԼ측˳ݸˣﻹʮֵ㶼ȥɣ
̰ͼǵϢŵ˵Ʒ֮ǰ˲ֻƼˮ꣬߾ԸΪƷ㣬Ʒʿɲһеġ
лˡ
ܽûԥͽԼĻֵԼҲΪĸжҲûн飬лһ֮󣬱ǽܽ측˹
˶ܽЦߣȥһǲ񼼡
˵ţһȣ򱦵ķ񴰿ȥ
ܿ죬˾Ǹǰֱ˵ãҪһǲʥ塷񼼡
ķһλѮҵߣ˵Ļ󣬵˵һ䣺һʮֵ
˵˵ͷԼ측ݵڴ߽ӹ측Ƭ̺˵ֻһֵʮ򡣡
ԣܽ측˹ȥѵ측ʮֵ۰ɣ
󣬿˺ܽһۣƬ̺˵ͷӹ측ȡʮֵ
ˣ측պðɣȥʥĹ򡣡߽측˳뿪ˡ
Ƭֻ֮ص˴ڴݳһƴСĹ򣬵ʥĹպá
ԣæӹǿ鹦򣬽̽ȥ̽һȷ֮˵˵ͷȷʥ壬лˡ
˵գܽһ뿪ߡ
λҪлˣѻֵңҾֻܳȥֵˡ
߳򱦵֮˵ܽȭЦ
С¶ѡܽİ˰֡
ȥһǳѰҸĻʯҴǳҾȥֵ㡣Ц
ԣܽĿˣҪȥǳ
˵˵ͷţҪĻʯʵֻȥǳҵõ㹻ĻʯȥС
Ҫȥôܽʵ
˹һЦˣһȥУϴѾͷˣܲÿζæ
ܽҲûм֣ΪýһҪȥɣȷʵû̫ʱȥǳ
Լעⰲȫܽ
İɣ
˹һЦٴһǷֵ𣬸ȥˡ
˻صס֮󣬱ٴڸɽдһԪռ䣬߽ռ棬׼ոնһġʥ塷š
ȻȥǳȻҪ׼УǳΪ측İ֮أΣճ̶ȿǺܸߵģЩյĵ򣬼羳Բǿ߽ȥˣķգûŵǳκηյĵز


ڰʮ£ʥ
Ԫռ֮ǿšʥ塷ȡ˳
ûгɣһǿ
ˣ
ֻǿ򷢳һ貵ĹâһӴϢ˳˵ֱ۽Ժ֮У漴˱һϵ
Ϸʥߣⲿʥ񼼣ϷԼġתʥ塷򻯶ϷⲿʥĿģõͽͨⲿ񼼣ø߽תʥ塷һЧ
򲻸ˣⲿʥ徭Ϸļ򻯺֮ճһ񼼣󲿷羳ʿ
Ȼʥ屻Ϸֻ֮һƷ񼼣׵֮㹻ǿʥĵȼҲ֮
翵Ĳ˵Ȼѣû뵽ⲿʥ񼼣Ȼɡתʥ塷ԭ߼򻯶ġ
ĸطܹ񼼵˶ǿĴڣλʥ߲ˡתʥ塷ȸ߼Ԫ񼼣򻯳һ񼼣ò˵˵ȷ
ʥ֮ǰҪƿһ׵ԵȻٰϷķ֮Ȼɹ
ǵ翵Ĳ˵ţÿһֶûд
أ˰ǵָ㣬ʼת֮Դ
𣡡
ڵУͷӴ׵ڵľӶȥ
˵ĵ֮ͷӴҲǱС࣬Ȼڣͳе׵
Щ׵ܿͽ˵ľ֮УЩ׵Ѿǲ˺
ʥĵһҪ׵֮ǿʣϷľתʥ壬측򶥼֮һûǿΪȻ޷ܾתʥЩļܣΪתʥļ򻯰棬ʥıҲһġ
ϵٴδΪ֮һתڵ׵塣
̣
˵Ŀ£е׵綼øйԣʼ˵ľд
һʱ䣬ֻоڴһҵʹУͬʱе巢飬֫޷·̱һ
׵Ҳ˵ʱΪǿ󣬻һ羳ƻʹࡣ
ǵϵڼţķ˵úϸһһ߰ǵ˵ȥǿʡ
֮ͣѣѾʥķǿһľ
ɢȥ׵Ȼ۾ϸĸӦһǶʱ¶һ˿Ц⣬֣ЩǿľǼͳ̶ȻǾĴСһȻǺܴ󣬵ʵȴһá
ߵľĵطһ£ʩչ񼼵ʱľԽͣԽܹͷų϶ҲԽ࣬ĶǡôǿͷŵԽ࣬ȻҲԽǿⶼǺܼ򵥵ĵ

£Ϊ˵ٴתڵ׵ǿʡ
Ǹʾǿֻǵһ֮⣬ҪϵƤ⡢඼ǿһ飬ʥš
ҪЩҪһʱ䣬ҲżǸʾͰĶλǿ
һǿһʱ䡣
һ֮ڴ˹
̣
ֻ˵Ƥ棬һϸСɫ׵ԾţʱƤ֮УʱֵúܻԾ
˴ӵվ˫Űһ׵ӹȥ൱ľˡ
ôվͱ֮ǰӵƣ˿ȥһǿľ
ˡ
˿Լϵı仯³һϢϵЩ׵֮ҲǱȥҲ»عͨ״̬
һµѾʽʥż棬Ҳһ̨ףʵȻûʲô仯ͨ羳֮
˲⣬һµʱ䣬нͲˣôҪ
ֱһӣɢȥΧԪռ䣬Ȼ󷵻ס
ȻѾʥž磬Ҳʱǰǳˡ
ڶСڱչ֮Уħ޺δ飬ǲ֪ȥѰͻˣҲûô˼ڼһ֮󣬱뿪סɽǸȥ
ǳλ측ıԵشżΪңԶľ룬ȸȥǳרŵǼʴ뿪磬Ȼ;ü֮󣬲ִܵǳıԵ
ⲻ飬ҲżɵİռƻС
ȵִǣгרŵǼʴǰһط
ǵһվΪǣһӴԱȵһ͵磬측ķƿء
ûڷϹයȴ˼֮󣬱ٴγǼʴ󣬸һվ
һ·ͣͣϵĳִ͵Ǽʴ󣬻ĳǳƶ
·ڼ䣬˲ЩĽЩǿļԪߣЩΪƿ˴ʱյҪֱӾͿԽǼʴٶȱȴҪһЩ̫飬Ҫ೩ж೩졣
ϧһ棬Ŀǰֻ羳ʵҲֻĽķݶˡ
Ϊ·;ңԶ˶һ측˽ʱ䣬ִǳıԵ֮ءǡ
һΪǵĴ֮У˴ǵĴ˳еһվҲûмڴ͹㳡뿪ߡ
ѾǾǳ֮һǰĻͻǳķΧΪκͿռ䶼ȶʱû취촫Ҳ˵˱￪ʼи·ǰǳ档
ǰǳ֮ǰҪ׼һҲǳ°ͼ
ǳӴ󣬶ǳΣգ˽һЩôóȻ߽ȥĻ·ķգп;ԼΣյľء
ԣǰǳ֮ǰΪԼһ°ǳͼһʮҪ顣
֮Ҫ°ĵͼҪΪǳĵμȶÿһʱͻᷢ仯żǰľɵͼȥǳȻʧ
ǳ渻ָıðҲǷǳĶ࣬Ϊ󲿷ð߶ǳĵβ̫ϤԺΣա
һЩǿ̻רڴ°ͼǳĺ
˵ϵĵͼǣΪ˸õð߹ǵĵͼÿͻƳһ°ĵͼߣÿ¾ͳһ°ͼǳļҡ
ڽоϸѡ㻨ʱ䣬ݱȽȨǳͼŸҷȥ


ڰʮ£ǳ
Ҫȥǳģӿ
ǳרҵ̽ն飬Ϥǳ̽·ߣ羳һ߿
ȥǳ̽յĿߣ黹һоŽϵץסˡ
Լұټʱˣ߶Աһ¼ȡţ
ǵĳſʱ򣬷ǳ𱬣ʿʱ̽ն飬һǰǳ̽ա
˲⣬ǳΪ측еļ֮أȻǷǳ𱬵ġ
ΪǳΣأ󲿷ʿûеȥðյֻܺͱһӣܽͽǳ̽յķա
ȴʱûмЩðնĴ㣬һԼʵģЩðն飬ϾҪȥѰҵĶǻʯֵּܸߵĶñ˸ɲġ
ˣǵĳſ֮󣬲ûڴ˶һǳǳȥ
ȻǾǳǺԶɹ⿿еĻҲҪʱܴﵽ⻹Ϊ˵ʵѾ羳ڵԭ򣬻Щͨûʮ¶ִﲻǳԵ
ʱĸ·ǳıԵشһ޼ʵգǰǳ֮⣬κӰ
˿̣֮УǰǴǳ
ǰ濴ȥԿǰǿУһƬһ޼ʵľ޴
ƬѰĺͬ޾Ļܻ֮ɣһֶصĵĻ֮ʮ־޴측ʿ䡰ǳĳƺš
˵ĿͶǰ޾Ļ֮УЩ֮УƯŴССǳЩǳеĻ֮Լ
ܻḶ́һеĻ֮ȫЩǳոɾ֮һƬµͻᵮ
ȻˣƬٻҪǧʱ䣬ܻµ棬ǲ̫ˡ
Щǳ֮ţڰ״̬濴κ飬ֻǱʵϣѾһЩԭʼͻЩǳ浮ֻȽϡٶѡ
˲ûмŽǳ֮УΪǳһƬ磬׼Ļ׾ͻ·
ˣóӽĵͼϸĹ۲һ飬ȷ˷֮պõͼǳ֮С
ǳ֮У˸оǽɳмһΧȫǻɵһƬɼȲǺܸߡ
Ҳûа취飬ϾĻ֮ǳŨĿӶѾˡ
˵֮ǰǳȫڻ״̬ʱʿû취ȥȥҲһ޷ҲᱻȫκεĶ
˺ܿӦĻһ߹۲ΧĶһ·ǳȥ
˷֣ǳǳİκεЩǳһֱڻƶţλòǺȶ
˴еĿѰһʯһĿĵأǳΧһлԪǵǳ֮ϡ
ԪǳΧһǳ˵ǳӴ󣬲һ硣
˿صľǻԪӴһ˵־޴ǳ棬ײԭʼԪأʯҲԭʼԪصһ֣Իֵȥ̽Ѱһġ
յͼıʶ˳ŻԪǵλÿٵķţڼһ̽ն飬Щ̽ն鶼ֻԶԶĿһۣʶȤıܿˡ
ǳָһ˶ˣӻ˵ɵӣո˵ǿߣôӻɵӣЩ̽նȻȻͽɵո˵ǿ棬Ȼ
ҲֵˣϾѰһʯģܲͱ˳ͻòˡ
ʵȫô򵥣Ȼ󲿷ðն鲻鷳һЩԵµĻȴ˵ڸ·;У˹
һֻһֳԳһĳëֳëͷǳӴ߰׸һͷһС;ޣֳìߣʵҲֻ൱߰˽񣬵ΪǻʹһЩ򵥵ȽӴ󣬷𹥻ʱͬʱּͷ࣬ҲСһŽ֮ˡ
һֻһֹ㣬䳤ʮֵ£һѪгżݣܹҧŽͨ羳ǿֹǰҲҪСĽҪһСıҧһڣҲõһƤ
˵ʵֻȻǷ֮ǰȴ̫ҪǴڶԭʼأ־ܻɱǡ
˻һʹ羳Žֻܡ
Ǽ·һ·Ԫǵķ
ʮĸ·֮˻Ԫǵǰ
ֻǰĻռУһž޴ǳǳҪҵĻԪǡ
ԪǵǳӴ󣬲֮ǰȥīǣڻԪǻڰ״̬īԶй켣תӴԵʣԪǳƶٶȷǳҲǳĺҡ
˺ܿͽ䵽˻Ԫ棬ѰҪĻʯ
ڻԪѾʿΣձȽ٣ʹѰҵĽȷǳ죬ֻһĹ˾ѾԪǶ˸顣
ϧǣԪ沢ûҵĻʯ൱ڰ׷һ칦
˲ÿϧʯֶΪҪôҵĻҲڴԽС측רǳѰһʯˡ
ȻûлԪûлԪʯټҲڴ˶ͣˣڹ۲һͼ֮˱ǳĸȥ
˾ãǳΧش϶ѾðǿòˣлʯҲѾðߵĿڴ˾ãǳΧѾҵõʯֻȥǳЩδðǿĵطϣ
̬һ˲ûȥͼϱעЩǳѰңֱעǳһ㶼ѾˣȥҲֻ˷ʱ䣬ֻȥЩٲûбǳҵҪĶ
ǳз߰ʱ䣬ǳΧشǿǳв
ǳвΧˣ˼ǽǵĵͼǣҲû취еǳ򣬵ͼϻֻʶ˴µķλãҲʹΣպ͸ֲȷرΧܶ࣬ܶʿǳΣգҲ϶
˵̽գһУãпֱӾͻĳֺĻ籦þ˵棬ĻҲп뵽ĳΣ֮װ


ڰʮ£Σ
˿ɲװв֮󣬱ǽٶȷŻ֮ǰΧʱΪеͼָһ·˳ûʲôΣգͲһˡ
ûеͼϸָһʱҪ߾Ļпܻ﷭
ϸ۲˰Σ˱׼һ򣬳Ǳ߷ȥ
һûϸͼͱʶĿռзУϾǿƷˣҲֻܿЦһӼǰС
¡¡
˻ûɳԶһƵĺһתͷķ˹ȥ
ֻ֮Уž޴ǳǳĻ֮Ĵ֮£໥֮䷢ĦҪ֪ǳ໥ĦԿвһЩ˽ϵˣƺܳ
뵽еľ˼֣ջĿ⣬ȥǳ֮Ħǰȥ
ŷеľԽԽ˺ܿᵽʲôΣÿʱ䣬ͻᷢһƵΣգǳײʱǳΪײ˾޴ݻ˸üСǳӦʱûбǹӴ

ǰĿռУһ޴ķ籩ǵ籩һ֣֮ϯȻγһǼ쫷磬൱ľˡ
˵ʱͱɫǹ쫷˺ǳʮֿ£ɱ羳µֱҪ̫ɣͨ羳ǿߣҲƵߣһȥ㲻ҲҪѲƤ
˵ʵҪֵĻǿԴɢǹ쫷磬һжϤóȻ˷һ޴飬Ȼѡ˶ߣԱйȥ
˼ѰһʯټһҾʮʱ䡣
ʮûκջȻֿտգǳмĸΣ˲٣һλһ൱ɵĳ籩
ǳ籩˼ʮǳҪܵÿ죬Ѿǹɳ籩ȥʳƬˡ
Ǵε˺²ѣڽгøӵСĽʲôµķ籩ײһСľͶ
ڼѰ֮һſȥģǳ
˴򿪵ͼ۲һ£ȷǳûбʶڵͼ֮а˿
ûбעǳ˵ûбЩͼǷ֣ǳð߿ĸʱȽϵͣѰһʯ
պõͼ˹۲ǳΧһȦȷǳûΣ֮ųǳ½Ϸȥ
һ˾Ѿ䵽ǳһ޴ɽ֮ϡ
ɽʮֵΡ׳ۣϧͺͺģʲôֲﶼûУȥһƬߺš
ǳеĳ̬ϾǳûȫͣѽҲЩ߾֣ЩҪôʵǿҪôʮϡУƽʱѿһأôһͨɽϣȻǲ̫ܿġ
˵ûЩ䵽ɽϿ֮󣬱ǳһ˳ȥ
ǳǺܹģҪһʱѲ꣬ûеʱ䡣
֮һ񣬲ȴͣѲ飬Ϊ֣ǰȻһ֧̽ն顣
üͷû뵽ǳȻб࣬ϸ֧̽նƬ̣֧̽նһʮˣһ羳ںһ羳ڣʣµʮȫǰ˽׺;Ž
ʵڴ󲿷̽ն˵ѾǲˣҲܹϵλá
˷֧̽նʱ֧̽նͷҲǸ羳ڵͷҲ¶һ˿֮ɫԣҲû뵽ǳϻˣ˻ǵжģʵ
ǸӵӶңңı˱ȭǴЩ·뿪ˡ
״ҲջĿ⣬û׷ȥ˼ǲƼˮ꣬ûбҪȥ̸ʲô
£˼ѰŻʯټ
ʯΪһֻ汦һ㶼ᵮһЩĻ磬측ĲαȻӸ߼ԼһЩ棬Ҳᵮʯණ측ѧġ
һ·ķţһ֮͵ضס
ж
˵ðһ˿ϲɫڸղţڵȻ궯һ£ָо͸֮ǰڽǵļʢϣʯʱһģһ
֤ǳпܴŻʯ
£ͷųĸ֪֪ķΧ˽һȫѰǿ궯Ļʯ
¡¡
Ѱ˽һСʱʱ֮ǷǿŻʯټ
ֻǰУһž޴ƣ˷Բ
ž޴֮Уţʱ׵£ǳĵϣܿͻڵһ޴׿ӡ
˵΢΢Ŀ絶һ㣬ԽգȻֱӴ͸ž޴׵Ʋ㣬֮е״
ֻƵ֮أһɫʯͷ׵绷Χʱ׵类ǿڵʯͷȥҲһЩ׵类ͷų
̷ֹǳĻʯͷ׵ԽԽ࣬ǿʯͷɫҲԽԽԣʯͷŻʯ
Ȼǻʯ
˺ܿջĿ⣬ѾȷƾһڽеĻʯŪĶ
˷ǿŻʯʱ򣬻ʯƺҲǷ¾ȻͷųӴ׵㣬Լ
ܹԸоʯı仯ҲûӶԷΪＸۼǳе׵һĻҲǲСġ
Ȼò׷һŻʯ˿ɲŹԷϾںҪ
ˣ΢۲һ֮󣬱һž޴Ʒ˹ȥ
¡¡
˿ž޴Ƶʱƶʱ궯׵粻ϵ˸ţͳ֮ƺھ˲Ҫ⿿
ȴǶԴӶֱӷɽž޴֮С
䣡
˷ɽеʱеǿŻʯױֻ׵綼·˷ŭĵߣ˷ĺ˹
һԼǳ׵֮Ĺһ˶еһѹȴɫ䣬ȻĿЩ׵硣
ʥ壡
ֻһ˲俪˸ոŵʥ񼼣һʱ䣬Ҳɫĵ˸ȥͬһʮֵİ
䣡
ܿ죬Щ׵Ǻ˵ϣһ貵Ļ𻨣ΪѾʥ񼼣׵缸ˣЩ׵粻޷˺ˣᱻֱյһЩ׵ֱ֮޺


ھʮ£շ
˵ȻĽЩ׵ϴ֮ʱԶУһ֧ʮʿɵðնȻˡ
֧ðնһǰǳϼ֧ðն飬ʱֻԶԶļһ棬û뵽֧ðնҲҵˡ
ţ
ʱðնеǸͷüͷĿЩɻĿơ
Ȼǻʯ
ӺܿϳƵݡ
üˣͷ֮еˡ
˽ȵ˰
ٴüЦһ䣬ԵЩΡ
ʯǺöܶ׵ʿ֮ʣܹջһŻʯҲеˡ
ֻû뵽һŻʯѾ˶ˡ
ҪҪȥǿŻʯ
ʱһ˹
˵֮ߵһŮӣŮӴŶʮ꣬绨ǸŮ
ŮӵĻȴǿЦҡҡͷƷƣеǸ˲򵥣ҶЩ͸ǻǲҪ֦ĺá
ԣŮƲƲ죬ʲô򵥵ģһ羳ôˣѵһ˲ɣ
ȴҡҡͷͬԼŮĿ˵Ʒƣһֱ㣬˲ò࣬ǿߣֻܵڵʵЩ콾ܹһսģ측Щǣʵ
Լĸ˵һ٣ŮŮҲ˵ˣȻǾãе˲ܱȵ측ЩǣȻԼĸ׶ˣ˵Ҳûá
ˣǴԱƹȥɣҪλѽʯ
ӶŮӺͺһȺ˵һ䣬ȻһȣԱйȥ
ŮӺȺ˽׾Ž׵״æȥ
ʱȻ֮УЩ׵֮ս
ӵĶֵʱ˾Ѿ˶Է֮ǰЩģЩ˻뵽ʯĶ
ȴû뵽Ǹƺûгʯ˼ȻƵ뿪ˡ
˲һӲʯУ˵Ҳкôٶȥֹˡ
ӵĶȫ뿪֮˼֣Щ׵֮
Ϊû˺֮ǣڳֵҲǿ࣬Ⱥ׵֮ȻչֳʵǰȻǲһܿͱ˴롣
ݣ
ǿŻʯƺҲ˴ȥȻֱӷ׵磬һ⣬Զȥ
٣ܣôף
ʯȻܣҲЦһֱֻһ֮ʩչѸ׷ȥ
ʯȻԵıվޣܵù羳ڵˣ˺ܿ죬ʯͱ׷ϡ
°ɣ
˵Цһһֻǰһץʱ۳һֻӡŻʯץȥ
䣡
ʯΣգͷųʮǿ׵磬˵մ档
ϧǣʯվ̫Զͷų׵޷˵մ֣ԺܿģǿŻʯǱ˽޷ߡ
ץסᣬһ˹ȥǿŻʯץС
ʯ֣оһǿ׵ֱ֮۶Щ顣
ʵ㣡
״һһǿѹ˹ȥֱӽʯ֮Դѹƣ޷
һеĻʯ֮еǧ׵֮ȫռ˹ǿŻʯ֮С
ֱе׵綼ʯ֮Уһ֣Χǲɢȥٴλָ֮ǰĵ֮ɫ
һŻʯ֣
˰һеĻʯЦһ䣬ǿŻʯڣתƵԼ棬ȻͷųǿŻʯ
ǼѰңûбĻʯ
˺ܿʧˣǿŻʯѾۼǳе׵֮ʱû취ڶŻʯˡ
׼뿪ǳʱǰȻһ򶷵
ţ
ǰĴҲüͷ¶ɻ֮ɫ
ںĵʹ֮£˷ŴķӶȥ
ܿ죬˾Ϳ˴򶷵ʵ
ԭһ֮ǰѾε֧ðն飬ǸͷӺŮӶУ򶷵һȴ࣬һȺ
˷֣ȺﳤЩԳȴԳ࣬Ҹӵ½ڽڰˣӺŮӵʵȽǿ󣬲ǿסܣʽչȥӵҲֻʱ⡣
ȻӵĶ˻Ĺȴûжµ˼ϾͶԷֲ죬ûкô£ûԷ
׼ԶһʱӺȻ˹ˣҲһ£¶һ˿ϲɫλѣܷæȺ
ӰˣʵҲû취ˣȺﲻʵǿ󣬶ҲӴһ˫ȭѵֻ֣ܰϣϡ
֮ǰ׾ͽǳ׵֮ʵֵĻҲͲõˡ
ǸûȤ
Ȼȴǵ˵һ䣬ֱӻؾӵû⹦ȥ¡
û뵽ôֱӵľܾһʱҲһ£ԱߵǸŮЩȥˣһüûĵףʲôһͲʲôˣô϶ǵġ
˵ţŮֿˣѪҸ֮ǰǿŻʯø㣬֪ˣʱͲôɵĵõǿŻʯˡ
ԣüŮʲô˼ܵõǿŻʯöˣ
ǸӿЦѣƷƣ˵ЩʲôλѵʵԶܱȣʱǳҲʲôӰġ
ף̫ʴˣԲŻᾭ۸
櫵Ůԣʱ˵һ䣬ͷȥԸЩ͵Ļ˵
״ӿЦѣԼŮԸ񣬷ǳǿϷ䣬ȴ˵ʵ͸ܹġ
䣡
һȭһͷ޴Գ˿ЦѲ˼СŮԸˣпģûʲô⣬ѲҪȥ
˵һŮһʶҡҡͷʾν
Ȼûгֵ˼ӿЦҡͷҲֲӲӥ
˵ţӵ֮ǰշǿŻʯʱҷֵƺһ׵Ե񼼣غҪʯɣ
ԣѾ׼뿪˶ʱȤĿһۣУ


ھʮһ£
һЦ漴ͷ˵ûϵȷŻʯԸĻԸ⽫Żʯ֧ѵ͡
˻棿üͷһ
ӿЦԵѵʵбҪô
˾ҲЩ۾˼Ƭ̣˵ãҾһء
˵գֱתȻȺ˹ȥ
Ȼѡ˳֣˵Ȼֱӽ羳ڵʩչ
ֻ˵ٶȼ죬գ֮ѾȺǰ
ǧƣ
ͺһƽĳȻͬʱʩչ߰˵Ʒ񼼡
ǧƣѾʹõ¯ˣ˵ǰ˵Ʒʮ˵ҲɼԦ
˵ǧͬʱ֣ÿһƷֳӡӡǵأеĻ
أ
һʱ䣬ڳеĻﶼ˵ӡУٻﶼöᡣ
ȻǧƵԻɱЩȴܹһơ
˳ӵ˶ʱѹڲٿ֧ˡ
𣡡
⵽ͻĹЩʱŭĴǵͱȽϵ£ȥ˵ʵȻȫ˷ɱ
ߣ
״һָֻһһڵʱ˳
𣡡
һ֣ŭХһͷų׵磬籩һ㣬Ⱥ˹ȥ
䣡
һʱ䣬еĻﶼͷųУΪѾﵽ羳ڣڳĴ󲿷ֻﶼҪǿˣ󲿷ֻڱ׵֮ϵëսһƬȥʮֵҡ
ֻͷʵǿĻûб׵ˡ
ҹȥ
˴һûиЩﴭʱ䣬ٴγ֡
ֻ˫ֱ֮лһһͷ޵ĹӰ˵Ĳٿ£޹ӰֱЩ˹ȥ
⻹˼ּ֣ĵӡս
أ
޹ӰȻûкϳӡȴǲСģֱӾͱײõ˳ȥޱȡ
ôһϹ󲿷ֻﶼѾ˲ƣսҲٲֻȻսʱҲ֪ˣղҪɱ

һһ޹ӰȻںܿͱӡɢޱǿơ
Щ״ڳױ˵ӣսǷһֽƬ֮󣬱һ̵ܵˡ
Ȼôͳɹˣ
ɾͻȺӵ˶ǰԾ֮ǰЩ˵櫣˿Ҳ촽ûٶ໰
λѹȻһܻ֮Щĳʵ
ʱЦ˹˱˱ȭЦ壬ˣ֪ôƺ
תĿ⿴Գһۣˡ
Ǻǣԭ˵ѣ˵λҪл˵ѳҪȻĻǽ鷳ˡ屧ȭЦ
ȴǵĵ㲻лң֮ԻְǣҲΪ֮ǰ˵ѣ˵ѾȺǲҲöĳŵˣ
ƺϴԼ׽ҲһЦûˣ˼ˣ𱨳ʱ嵱ЦѷģҼȻӦ˻֧ŻʯΪͣȻʧš
˵ţҲˣֻһһ⻪֮Żʯǳ֮С
˵ѣĳͣպá彫Żʯ˹ȥЦǺǵĵ
˿ŻʯһۣĽ˹Żʯеһ£ȷûд֮ŵ˵ͷ
ȻŻʯ̺֮ԴҲȽ٣վڻʯķ룬һϣ嵹ûƭ
˿壬㻹жĻʯеĻҿԺȼ۽
ԣһЦûˣȫˡ
˵˵ͷҲֻһʶѣȻûǾˣοʯͱȽϡ٣ܹŻʯѾܲˡ
ǺǣѺҪʯ
ʱЦǺǵ˵һ䡣
ȷʵҪΪһ񼼾ԵģҪմĻʯܽ
˵ҲֱӰԼ˵˳
ԭˡ
˵ͷ룬ҵ֪ǳһطŴ׵֮Ӧûлʯ
ԣһ壬ʵʲôط
ЦǸطл׺ۼ˴׵Ԫأǳ޴󣬲ѾǳΣճ̶ȷǳߣ˺㣬˵ڰ֮ǰһλðڻ׺мҵٵĻʯǲ֪ǲġ
׺
ԣ¶֮ɫȻڽǼʢλߣ˲ǰǰǳǳҵЩʯô˵ĪǾ
Ȼ̫ȷȥ׺̽˼ȴԽԽǿˡ
ôѴȥ׺˵ӣЦһ䡣
뷨˵˵ͷҲ
ЦеĵˣҪȥĵطþǻ׺ķ򣬲֪ûȤһͬУ
⻰һһԵ櫶ʱɴ۾Լĸףû뵽׾Ȼ˺һͬǰ׺
ҲЩ㵣ͬû뵽룬ϸ룬ǵͷӦ
У
˴Ӧԭܼ򵥣ǵһǳһжϤͲ֪׺ʲôλãȻеͼָܸһרҵ̽նһǰĻƱػʡȥ鷳ҿȺҲ͵ˣ֮Ҳųǡ
˵ѹȻˬ죡
˴ӦʱһЦ֮һͬУҪǿʵϾ˵ʵոտǼʶģȻһ羳֮սԱǿö࣬һͬеĻǴеΣҲήͲ٣ǽʡܶʱ䡣
ǣ̶֮󣬱һ̣һȺҵ뿪ǳ
Ϊ˴·ҲҪСĽǰˣгҲǱðࡣ
;У岻ʱ죬Ȼ֮ǰ˲̫ðΪ֮ǰչǿʵ֮󣬶˵̬ҲǸ࣬Ȼû˵仰ûôˡ
˸һˣƬǳмһʱ䡣


ھʮ£ǧ
Ǻǣ˵ѣѾһ·̣һңǾִܵ׺ԵˣҪҪϢϢ
һ죬ȻЦ
ˣ߰ɣ
ҡҡͷһµĸ·Ȼ࣬˵ʲô
ԣ˵ͷ׼˼·
ʱǰУȻһȺӰ
ţ
ȿȺӰɫһ䣬һãǧŵˣ
һԵĻʵǧʲô
ЦǧǳһǿĺڰһȺǿ֮ͽ֯ɣΪǵĳԱѾһǧ֮ԱȡΪǧš
ǧŵԸ׺ݣǿרǳðΪȺ˵ʵǿ󣬶ڶ࣬ܶð߶ǣû뵽ôùȻһǧŵˡ
˵꣬ǿЦѣǧŵˣⲻһս
Ȼĵ˵ͷԭǧţһȺǳΪǿ
˺彻̸֮ʱȺǧŵѾ˹۾۲һ£Ⱥ˴ʮң󲿷˵ʵǰ˽׺;Ž׵⻹һ羳ڡ羳ڣԼ羳ڵĸ֣ʵܲӡ
˹۲Ⱥǧŵ֮ʱȺǧŵѾǰǵĶͣ
Χ
Ǹ羳ڵͷĿһ´ָ
ȺԣɢȫΧס
ʱǸ羳ڵͷĿ˵˺ȵǰ˸ţѾΧˣڣֵǮıｻҲ
ԣɫʮѿȺ˹ȻٵġϾǴٻǼһЩģȺȻڣȴûô׻ס
ˣǸ羳ڵͷĿ˵֮嵱˵ǷҵĶ壬ǧŵܸܲһӣǹȥ
ң
Ǹ羳ڵͷĿԣֱӾһЦôˣʵʵİϵıｻҿǲ
ԣɫһŭû뵽Щ˾ȻţȻȫҷ
ǲҪ̫ˣŭңǧŲкùӳԣȵ
Ϻǣвң
Ǹ羳ڵͷĿЦһҲ˵ʲôŭɣھͻ
ǧŵĳԱԣǹЦеģĸǰԴϵ֮ͽҪǺвĻͶˡ
ɣ
ԣʱһ֣˵ģǧŵңʵǳǿ󣬾˵ںܾǰѾﵽ羳ڵ۷֮ɱ羳֣ǳһ˿˵ǳĶԡ
пɬǧŵҲˣȻǧŵɣǹùġ
屻ԼסҲһЦô֪үү֪ĻʵʵİѱﶼˣߵǸƯСҲһ£Ļǽ߳벽
ɫ࣬ǿɺޣҪеıҪԼŮ£ֱڴ
ҲѾŵɫ԰ףҳǧŵ׺Ҳŵģ֮ǰҲŮʿȺͽǿߵ飬˵ЩߵŮʿܲĥɱǱȺͽ֮¥ūг³Ҳ̶á
һԵҲ۾Ⱥ˵оǺǿһģһ
ǲҪ̫ˣŭ
ҪĶɼ˲ʶʱɫҲһ֮⣬һֱ֣Ӻȵȫϣһɫơ
ǣ
ɵȺǧŵ˶ʱһ׷ײһȺɱ˹ȥ
ˣ
˵ͿҲɫ࣬һԵˣЦ˵ѣֵ鷳æˡ
˵˵ͷΪƽȺ˵о˰ԵܲˬˣȻҪȻԹۡ
˶ȫɱȥҲóѣ
漴ŭһɵİԵоѾŭ죬ڼȻҪҲ˲öԷˡ
ǣ
ʮҺֶǴһ׷װγ˸Եڳļƣ׼ӭЩڵĵˡ
֣
һȣóһĳ䣬ֱͷŲ෽ɱ˹ȥ
ǰǸ羳ﵲ·ûĴǰߣֻ·ӡ
䣡
ܿ죬һ˱ǺЩǧŵ˷սȳ֣һ羳ڵǧųԱɱ˹ȥʵǳ֮ǿģȻҪǧŵǿߵסԷɱҵĺǡ
Ҳǳһ羳ڷ˹ȥΪ羳ڵһҪΡ
ҺǣǾıֿЩǧųԱĹ
һһ羳ڷӶȥ˺ܿͷս
˵ʵɱǸ羳ǿˣܿͽǸ羳ڻѪˡ
ûгʤ׷תͷһ۲෽廹ںǸ羳ھɳǱ߷˹ȥ
䣡
ܿ죬˾ǰٴγ֣û˿ĻΣֱ˶ϵĳǸ羳ںһȭ
ã
Ǹ羳ڸܵȭɫһ䣬˵ȭѾǰˣֻһҧȫ˵ȭ˹ȥ
䣡
ߵȭƺܿײһǿĳʱǸ羳ֱӱһȭ˳ȥһѪ˳
һȭһ羳ڣʵҲеʮ𾪣һֱ˵ʵǿȴû뵽ǿô࣬˸һģһȭǸ羳ڣȻҲһȭ
뵽⣬иеңʱǣ˼ǵĶ飬ƽӴ˽ˡ
ѣ뿪
˻ͷ˵һ䣬Ǳ߷ӶȥߴʱѾ羳ΧסеΣգȥæ
㶣Ѿ뿪ֻܿЦһҲɣָ˿ٳ룬ŮǱߣԳ֣ҲҪˡ
Ȼ羳ڼ˳ɱʱʱһ漴붼û룬Ƿ˶Ը櫣ɿܿˡ
û취˸ղŵıҲʶģһȭһ羳ڣʵֱҪ̫ǿ羳ڿɲ֮Կ
櫼羳ڲսӣҲ˿˵ȥһмȻ֮ǰЩˣߵʵȷʵϡ
˳˵ͷǻش
뿪ߡ
˵˵һ䣬ǳ׷ȥ
櫼״촽Ҳû˵ʲôȥ


ھʮ£֮ͽ
ߣ
ע⵽ˣû뵽ߵսǿ󣬾Ȼܹ׻£ǲˬˣ˻ü£׼֮ʱɵһ
ͣ£
ɴһֻһֱʩչŲ֮׷ȥ
羳۷ǿߣ֮ǰѪɷӣٶȻܿ׷ˣ
ɫһ䣬羳ڵǿߣɲǶ֣¾Ҫߡ
ܿͷ֣ǵĺ·ѾЩǧŵ˶ˣܳȥҲҪʱ䣬ǸʱѾɱˡ
ŬȥһｻԸʱ˷ɵǰź˵һ䡣
ԣһ㶣һۣ֪ûпЦǵ˵ͷ
ãԼСһ㡣
˵ֱ꣬Ӵ櫺ҵĺǳȺǧŵɱ˹ȥ׼ӺͻΧ
ʱѾ˹ˣɫһĿĮĿˣСӣҲҵˣ
ǡҡҡͷ
Ȱò£ǧŵĺɲܹеġĮ˵
ʵϣҲǺ˽֣ߵʵղҲʶˣһȭһ羳ڵǿߣսѾ羳ˣĶ֣бҪȡһЩԡ
ǧţ
ЦһǸһû˵֡
ԣɵɫЩѿڵǧŵϰ
׼չʾһǧŵʱȴóһƴСɫƣĿֱɣĵ㣬ȻҶ측ĵӳ֣ǧǳıӵ˰ɣ
ԣ׼ֵɶסˣɴ۾еƣһĴ֮ɫ
û뵽ȥòļһȻ측ĵӣҿǿƵɫһﻹ측׵ӡ
һ̣еɻȫ⿪ˣѹܹɻͬ׵ʿԭ측׵ӡ
측측ǿǸطˣһսȺţܹһ㣬Ҳ֮С
ֻȴû뵽Ȼǳһ측׵ӣЩƣ£측еɵģϾ߿측ǿָǧš
ԥ֮ʱ󷽵Ҳе측ɫƣʱɴ۾Ҳ˵ݸסˡ
Ȼ측ķֶ鲼측򣬵Ƚ측֮ͨʿ측ĵӿ˵൱ϡ٣ƽʱѿһû뵽Ѿദһµ꣬Ȼһλ측׵ӡ
һϲԻ
£аЦһ
һԵ櫵Ϊ측ˣ측ͷȻҲ֪ģǾŽʱҲȥμӹ측ֶŲԣϧǣ츳վǷȱһЩûͨһصĿˣҲ측ʧ֮ۡ
һֱ櫶측ǷǳĳݣΪܹ측ˣһǿ
ΪһǺܳŮˣȻҲٲ˻ǿﱧһЩʵʵĳݺͻ룬ˣǰһǿ측ŵʱЩ˷ܡ
˲֪Ѿ˳֮⣬˿ѾպԼ측Ŀ⿴ɫѿɣĵҲһᣬ뿪ҿԲ׷ղŵĹʧĻҪ˵㣬ǧҶܰǸˡ
仰Ȼ̣ȴʮ㣬ɶ˺һʱ侹Ȼǰ
вң
Ƭ֮㷴Ӧ˹ɫʮѿղȻ˵ĻһٶоʮֵĶ
Ҫ֪ǧŵңʵǲ飬ﵽ羳۷壬ǳô꣬ʲôûмȴһ羳ڵëͷСӺˣҪǴ˳ȥԺ滹飿
ôΪ
˵˵ͷ˵측óʲô磬ֻԼһʱ䣬ܲ측ɵˣϾڼȥ׺Ѱһʯûʱǧŵ
ҿ
ڱˣ측ӵܼɵˣǰԴϵ֮ͽҪ˵ȫ측Ҳǲ̫ܵġ
ʵϣںܶǰ羳ڵʱΪһҩɱһ측׵ӣȻ֮측׷ɱ˺ܶ꣬ջǻҲǧŵҪԭ֮һ
ɲ˵üͷҲһ壬측ӵݣҲûеôð
Ǻ⣬ȻɲԶ֣Ϊֹ
뿪ģȻ㲻ϧǾͲҪˡ
˵Į˵һ䣬һֱӳɷӶȥ

֣Ҳŭˣ˻սȺϾʵ˶ʱܱ羳ڵսҲΪ̫·硣
ˣɲˣں߷֮ʱҲһӳӭȥ
ûбʵǰĹУȫ۵ȭͷ֮ϣ˴ǿһȭ
䣡
ɵ̫ǿһȭȥʱ򣬿ռ䶼һ¡
ͨ羳ǿһȭµͻᱻˣȻȴ൱Ĵݣɵһȭʱֱһƺӭȥ
أ
ߵĹܿڿзײ޴˺ɶ˳ȥ
Ȼɴ㵵ǣڸղŵĶսУ˺˺˰׵ľ룬Ҳ˵˵սѾˡ
ôܣ
кƣԭã˾սȺ»ЩѣȻ˽֮ĽȴЩԽܡ
ܵǣɫƽ˵һ䡣
Ȼ˵ʵҲ͸֮ǰѪɷӲ࣬˶羳۷壬Ȼ֮ǰѪɷΪѪɷʵ½ųɹģǰʱѾβֲҲ˵ڵսѾȫһλ羳۷ǿߡ
ţٴγֻ֣ӡһ䣬ֳ֣ڿ۳һ齣֮е֮
˺ƾ֮ѶӰ죬ϵķӡٴһ䣬ֳ֣۳һ齣
˻ݣʩչ̶֮䣬ʮ齣˳
ȥ
Ҳɣ۳ʮ齣֮һָ֣Щ齣ɷ˹ȥ
Ҳң
۳ʮ齣һֱһȭֲȭ籬˲ʹݻһС齣


ھʮ£ת
ɫ䣬ָʣµ齣ɱɡ
ҹ
ɴȵ˫ȭüǿȭ磬˵Щ齣ݻٴ
Ȼ˻һ㶼żɽɾ֮ʱһֻһͺһģ
ˣ
ɲǼ䣬һǿεĳһ㣬ٷսķΧ
⧲֮£ֱУסȫ޷
ץסᣬٿʣµ齣ֱɵͷ­ɱ˹ȥ

ȻסжǻǺѵģˣ˲ٿ齣ͷ­֮ʱʱаһ
ɺһ˵齣ͷ­࣬㲻ҲзϣȫԼǣһų֮Ŀơ
ɳƿƵĵһʱ䣬ǳһȥȫ齣Ĺ
ͣ
ϧɻһȻ㿪ͷ­ҪλȴҲ齣һֻһ첲
쵰
ɴŭŸոս֣ͱһһֻһ첲˵ֱܴ衣
ŭŭȴûţסԼĸ첲Ͷ䣬װԭλϣԼˡ
˵һ첲Ͷ䲻ʲôֻҪ֫ڣ׾½ƵǣȻܹװѸ첲ȥƻڶʱڶһӰ죬ȻӰ˵΢΢ǸֹеĻκεӰ춼пܻ˺
ˣɲҵģֻһգóһͭɫֱӳɱ˹ȥ
񵶷̰֮У
ŭһеĹͭɫֱնһͷ޴ħǳ֮С
𣡡
ͷħ׺ޱȣֻŭХһǶ˺ҧȥ
ڳô
ͷħǣ˵һ˫ַӡһ䣬˫˵еıóһӡ
䣡
ܿ죬ӡͷɱħǺȻײֲһɿ磬ΧռеĻ֮ɢ࣬һƬյش
ǳϾǰ֮أЩ֮ոձɢԶ£ܿͻָԭ״ͷ⻯ɵħǣʱѾӡһɢ֮С
ɫ粻û뵽Լʹ񵶷޷˺ߵʵѾ쳬Խˡ
뵽սֵɱ˹ȥ
Ȼʹ񼼴޷ˣýսķʽˣս飬Ӧòһ羳ڵëͷСӡ
Ҫս
οɵ˼ЦһǰһҸһ羳۷ĸֽսʥ֮ʳɱѾһ羳ڣ֮ǰսͼܣþͻɡ
ˣҲûгɣӿռ䱦óһذףӭȥ
أ
ܿ죬˱Ǻɷս˸ԼʩչԼĽսòɿ
ɸտʼԽսķʽȡʤܿͷ֣˵ʲҸҪǣɻ֣˵սȻҲʮֵķḻּ׼ҼΪĺҲҪСӦԣǲСʧĻһѪ¡
ô
ɸоƣԼѾûˣΪʹʲô޷ܶԷһĸо
ָо֮ɱдùģȻ޷ܶԷôҲûˣʡ뿪
ţɷ˶˵ĽתΪأͬʱĿⲻϳܹ׼һ롣
û˰
ɵı˵УߵЦһ˵
˵֮תڵ׵ոŵʥ弤
̣
һϸСĵ˵ð˳ʹȥͬһ
ţ
ɷ˵ı仯жʱһڵʱ֮ǰǿ˲٣ĻҪǿһߡ
ʮֵƣ֮ǰ˵ʵѾˣû뵽ǿʵֶΣⳡսô
䣡
ƵʱѾչһֵĹ
ɶʱѹʹ¼֮󣬺߲ʻٶȣһΣʻãôҲ͸࣬ٶȴЩϣȻЩˡ
ǧƣ
ʱץסᣬ͵سĳʱгӡǵذ㳯ɷӶȥ
ߣ
״һеĳٵ趯
ݣ
һʱ䣬ϵĳΧЩӡնȥ
ɫ䣬֣δȴһӡ
𣿡
Ц趯ʩչ񵶷֮е̰֮С
𣡡
ͷɵ⻯ɵħٴγ֣ɵĲٿ֮£ֱӡз˶ײ
ħӡײһ˲䣬һ裬ֻһȻʩչռܣɷ˹ȥ
˶ݵľ룬˼գ֮ɵɣذױǳɵĲϴ˹ȥ
ã
ɱϾ羳۷ǿߣӦٶȻǺܿģˣ˵ذ׼ĲϵʱһȻһιĶܿ
ɱ
üˣ˱ǵͺһֻ˫֮ڵĹâڹâһ֣ǻɫٶȱ֮ǰذ׻Ҫ켸ɱɡ
ʱɾ˻ʮף˶̵ľ棬ɾʵǿܹܶȥ
ˣɻûзӦ֮ǰ˵ɱڹѾɱɵǰֱӴŶ˹ȥ
ͣ
˵УɶʱһѪ˳ɫ𺧣ղŲһ㣬ͱڹˣʵΣա
Ȼûб˵񼼻࣬ŵζҲǼΪܵġ
ϵƣΪ˶鸡Ҫһǿ׳Ϊ֧ţѾˡ
ɣ
ȴûдɴĻᣬʹɱ֮ذ׳ɱ˹ȥ
ģӸƴˣ
ɼ״Ҳ¶һ˿⣬ô˵ҲǧŵңҪǾô˴ܵĻȥҲ̫һ㣬Ȼˣƴһû׼лᷭ
أ
˺ܿսһ𣬿ֲսΧĻ֮Ĵɢݡ
վ˵ʵǿһЩڼ˵ǰ£׽Ʒ
˵ذ׼ȷɵĲʱߵʱӲ
㡭㲻Ҫ
ɫ˵ذ׼ڲϣ֮ͽʱҲˡ


ھʮ£Ƶ
ʵһ㣬򲻽ŵѪ˵
ԣɫ൱ѿڶԷϣɲҺҷһԷĨĲӣǰˡ
ôɫѿ˵
ָָǰЩǧŵĳԱĵȫͣ
ԣȻ̫Ը⣬ǶЩǧŵĳԱʲô򣿶ͣ£
ЩǧŵĳԱҶץˣﻹս׷˿ȥٸ˾
һ֮ǰǧųԱΧѾŲסˣ˼ʱƷɣŵǴ
뵽⣬˱ǶͶȥмĿ⣬ûлɵĻܾǳˡ
ǲɢԼ֮ٴοˣ㬵ĵ˰ɣ
ԣ˼һЦ˵㵱ǿԴɵ˰ɣ
˵泰һ٣ɵ϶ʱһ˿ŭ⣬㻹ô
¶һĨаЦܼ򵥰㵢Ҹ·ʱ䣬ҵ⳥ˡ
û뵽˾Ȼûթûιȥһӵӥڷӥˡ
Ҫ˵أ
ҧгݵĵΪһͽѪеġ
ͽǧŸ׼°ɣ˵˵ϵذײ֪˼֣ɵƤһѪۡ
ȵȣ
û뵽˸һףֻѡЭЩ߷ߵĵ˵ɣҪ٣
ЭˣÿذףЦеĵôˣӦкܶɣţҲҪˣ͸ʮڰڵʥʯˡ
ʲôʮڰڵʥʯôȥ
ԣɲñȥСҲ̫ʨӴ󿪿˰ɣеһóôʥʯĻҲҪͿˡ
ھ
Ȼ˵ٴΰùǺ
ҲôЭˣһЭ޹ֱ֮Ӱڳһ¿ˮ̵ӣҾûУҪɱҵˡ
ȷû𣿡۾¶һΣյı
ȻӲ滹ЩµģΪһþɳ֣ܶô
ˣǿװ򶨣̬ȼĵûоûУѿ
ҡҡͷˣȻòʮʥʯҲûʲôˡ
˵ţֱӳ֣ذϱŷһ⣬ɵĲӴ˹ȥ
һοûֵ˼һ־ɱУƺҪɱɵӡ
ɰסˣֻڸսû뵽˸һף㹻ʥʯֱɱֱǻҪײа
һ£Ҹʥʯ
֮£ֻܺʥʯû˿СҪûˣǾʲôûˡ
ԣ˵ذ׶ɵƤϷֻһ˿ͻƺߵĺ
ЦеĿɣôͨˣ
һĿɬܲͨٲͨĻСûˡ
Ȼͨ˵ĻǾͰʥʯóɣʮڿʥʯһŶ١ƣ˵
С˶ӣү³
аһ֮ǿʹĸоó˼ռ䱦
ռ䱦Ľ֮ɱһʹĽ֮ݸˡ
еʥʯˡҧ˵
˴ģĽϵЩռ䱦˹ΪѾռ䱦ĽƳɾܽʶ̽ȥ̽
Ƭ֮۾Ŀɣˣңܹڶʥʯʮڿʥʯһأ
ɷŭĵѾеʥʯˡ
ǾͰеҩԼղƷóЩҲֿʥʯ˺ȵ
㣡
ɷŭޱȣ޲øƴ
ôԸ⣿
ԣɫһ䣬ذϵĺٴαŷȻϴλҪǿҡ
״ɵĻʱȥҧҧ˵һ䡰ݡ֮󣬱
Ƭ֮óռ䱦һʹ֮ɫЩռ䱦ղصĶ측ŪģвٶǿļƷھôˣֻоĶڵѪ
ɣ
ɲϽռ䱦ｻֱִɵ潫˹
һʹ֮ɫʶռ䱦Ѱ
Ƭ֮۾һû˵ʲôˣɵղػǱȽϷḻģռ䱦ıܳʥʯˡ
ô˰ɣҧгݵʵ
ɣ
˵˵һ䣬Щռ䱦ɣЩҲǿﵽʮ֮ɡ㻹ʵķϣҾͲƽǵʥʯˣ߰ɣ
ԣɺ޵СӾȻ˱˻ԣ̫ɺˡ
ڿɲˣһѺǻˣʲôҪˡ
ˣ˸֮һԶԶ˵ĿƣǧųԱǰ
ҵģû°ɣ
ɻˣЩǧŵĳԱΧеʵ
û˵ĿĿһֱۣһ֣ߣ
˵գͷҲأȳԶӶȥγûջ񣬻еĻ˽ȥ˷۱
ЩǧŵĳԱɶˣﻹ·׷׷ȥ뿪ˡ
ǧŵ֮ŴһȺǰ
һ̾Ŀˣȥò˸˺ܴ𺳣ԭãǱɶϣп׶༪ˣһ˾ͽŤת˹
Ǻǣ˵ѣοǶˡ屧ȭЦؼʱؿɲùȥ
ҲһݵĿˣ߽ľٶ൱ˡ
ҡͷ˵ѿˣҼȻӦͬУѵʱȻҪæһġ
˵ҲǡһЦ˿ҹưոݣпܻȥи㣬ɵСĲС
˵˵ͷûнϣĵû£ɣֻҪʥʯ׼һ㣬Һܻӭҵ鷳
ԣǳ鴤һ£˶Ψֱǧŵ˱˵ãȻӭǧŵ治측ĵӣһ˿ǿˡ
ðɣ
գЦһֻǧŵ˲Ҫǵ鷳ˡ
߰ɣǸȥ׺ˡ˵
˵ͷҲ뾡뿪һɴ׷ⲻһս
£һƬ̣˵Ĵ֮£ǳ


ھʮ£׺
·ʱġ
Դϴǧŵһ֮˵Ѿǳ֮з˽һµʱ䡣
һ·ǵߵΪƽȻڼҲΣգնɵĻˡ
ۿžĿԽԽҲֿ˻֮ǰ飬һ·û˰æĻǵʵûа취ִǳ
Ǻǣٶȥò˶ãǾִܵ׺ˡ
忴ǰ޾ǳ˵˵
˵˵ͷȻ壬ʵҲȥ׺
˻ôʣȻͬһʱˣ֪һ˵ҪȥϾ֮ǰǺ죬ҲûŸ׽˼Ǿûѯʹ⡣
ԣüԵЩԥ
ôĪѻʲô֮Ц
ҡҡͷҲ֮ҪϵȽϴ󡭡
˵ţȻ̾˿ҲҲգ֪ģҾͲˡ
ôһ˵ҲȤȤĿ壬ȴġ
忴һۣʵǳҪΪ˵ġ

ԣ¶ɻ֮ɫǵһ˵ʡ
˵ķӦ⣬߱Ͼ磬ǳңԶ˶ߵ鲻ϤҲ
ˣ͵νʵλǳһǳ棬ܹۼ֮Щ֮羳ǿߵ֮Ĵ棬ܹһʱ䣬֮ľͻõӹ̣Ӷʵ
ԭ羳ǿǰջ֮ʵʿڵйȵһȵµеĻ֮ݽߣõ
Ϊ˽һ⣬ǳ˷ӡÿһӵʱſһΣڳ㹻ʱۻ֮ȲɵҲܹڹʿջ֮
ϴεŵʱ䣬ÿҪһˣ˽ЩʱգвǳΧ羳ǿ߸μⳡһһεĵʢᣬǴеĿҲˡ
ĽͣȻ˹ΪȻû뵽ǳм仹еĴڡ
Ҫ֪֮羳ǿ˵ջǷǳģΪ֮ǿ֮ģֱ羳ǿߵʵûǸ羳ǿܾסջ
뵱ƳֻǳһС͵ĻԴʯ⵽ڶ羳ǿߺ۵־ۼ˺֮ĵط
Ǻǣ˵ҲԵȤ
˵ӣ岻ɵЦǺǵʵ
ȷʵȤ
˵ҲֱӰ뷨˵˳еĻ֮Ҳкôܹȥջ֮ȻǷǳġ
ֱʣҲΪ֮һЦµãѺһȥ·ҲиӦ
лˡ
˱˱ȭܹô󷽣ҲԺ߶һЩøС
ʵھ뵮ӡж೤ʱ䣿
ָһ㣬ЦŻңʱ仹ܳԣ̫ż
˵˵ͷ˵Ļǻʱȥһ˻׺
һ룬˱˵һԼĴ㣬֮΢˼һ±ͷͬˣϾȥ·;ңԶ˵δ֪ķգλͬУҲܸȫһЩ
˫̶֮󣬱ٶ̣ǳȥ
ʱţת֮䣬ǽһʱȥˡ
һȫٸ·֮£ѾԽǳвٷ֮ʮϵò˶ãǾͻִǳ
ΪڴΪ˵Ѿܽӽ׺ˣֻǰһξ룬ִܹ׺Ե
뵮ӡʱ仹һʱ䣬˵Ҳżȥ׺˵
ڣ֮·֮£ִ׺ıԵ֮
ֻǰ֮⣬ղƫƵĻ֮ɫǱһ޼ʵں֮ɫƾۼһչֳЧ
¡¡
һͳ֮ϵĴǰһ޼ʵ֮дվ֮⣬ҲܹĿЩż׵硣
Ũ׵֮
ǰĻ׺΢΢۾Ȼδ׺ѾӦ׺֮ʮŨ׵֮
Ǹͷ׺е׵֮Ũϣʯ֮ı׺֮е׵֮ϡ裬ҲûҪȥ̽ˡ
ˣҲΪڴϣ˴ܹڻ׺жҵһЩʯ֮ıĻʥϣһ¥
Ǻǣ׺ֵʱ仹ãΣأ˸ҽ̽գ˻׺׵֮൱ãܹŨ׵֮Ҳġ
ЦеĵʵҲԻ׺еıΪĴѣֻеΣգһֱûҽȥͷ˼Ҳǻ
˵˵ͷûжԣ˵һ䡰ǹȥɡͷŻ׺ȥ
״Ҳɣ櫵˱׷ȥ
ľȻܳ˵ֻƬ̵ĹԵִ
˺ܿ죬˱˻׺ǰҲɣڹ۲һΧĻ֮󣬱ֱӷޱ޼ʵĻ׺֮С
һ׺˱оǰһΧӿʹ˵ĿӶȲ
ˣڽ׺ĵһʱ䣬˱ʱ̾ΧĻ
󷽵ڽ˻׺֮Ҳ׷װγһĹ۲Χ
ڻ׺Ĵ˵ǶٶЩţ˿̽УȻɾ衣
ҿһЩ
ͺһЩҵĺ£һ򵥵ķ󷨡
Щҵĺ໥Ϻ֮˵ߣѯʵ˵ѣǽôߣ
ü˼Σ漴˵ֱȥ׺ɣ
ã
嵱ͷûκȻ˽ˣȻ
ˣں˼׵һ·֮Ǵҵĺǣ˳Ż׺ȥ
¡¡
޾֮Уʱһ׳磬ĺ
һڷе;У⵽׵ĹЩ׵Ǻǿûи˺̫鷳ֻǵĸ·ٶȱ仺һЩѡ
ԽԽ׺׵ҲǿأһЩ׵Ѿвͨ羳ǿߣҲᱻһͻĴ׳ȵǱΨһƵϰȫģҲֻ˺ˡ
ڲ֮󣬱ǽʧȥ


ھʮ£׵Ⱥ
¡
ֻǰŨ֮УͻȻһˮ׳ľ޴֣ǵһ֣һ޴ĵһ㣬ޱȵĳ˹ȥ
ţ
˵һʱͷǵ磬ֻкâһ˿ûжܣֱһ̤ȻԥһƳǵ˹ȥ
䡱һĽ
˵ֱӺǵ֮ϣǿ˲佫ݻٶȥ
һдݻ磬˵һЦȻǿ󣬵ҲֻǶ羳ڵʿв˵ȴǻ޺
üˣһͬǿǰмӶȻ˹
⻹û꣬ΧƲУŴ׳ӳд󲿷綼ˣһСǳ˺˹ȥ
Χܼ磬˵ʱһ裬û뵽һӴȺȻЩֻܶͨ羳ʿв֮֮£羳ڵǿҲСӦˡ
˺ЩȺ޷ɱСӦԵĻǱ
ˣЩ˷ʱ˺ԥĳƷ
ǧƣ
һɲǼ䣬ʵӡӶЩ档
Ȼǧ㲻ʲô񼼣ʤڹΧܼĹ֮£󲿷绹Ǳֹ
һСӹ˵Ĺ˺ȥ
Դˣ˲ŲæԼʥʩչ˳
̣
˲䣬˵ϱŷһǿҵ⣬һɫĵ߰Χ
ʩչʥһ̣ϢҲ֮ۻһЩʥʵЧΪ˵ʥŸո̤żԶʵǺԡ
˲⣬ЩȻǿ󣬵в׶εʥѾȫˡ
䣡
ܿ죬Щǻ˵壬һƵײ
˴ͬʱУһͨ羳ʿ»ǳǱȴԵ൱ȻԵãƺЩ޷Ӱһ
ۿЩ޷ԼӰ죬ҲɣֽΧһһ
˵⣬һ˾ҪˣЩȺвˣǵвȴǺܴģҲСӦԣҵЩǾ͸˵ˣҪ羳ڵǿ߿˴󲿷ѹû׼Ѿˡ
ˣҵĺҲЩȺȵΪǱѾ˹˲ʡ
Լ±ȵǱʮֵΣڳȥԼ£ǰȺֻҪźá
䣡
ʱһ޴ʵӡͻȻǿֱӽߵȺݻһ롣
ǿ˵Ӱ㽵ǰ
ȥæɣｻҾˡ
һ֣˵һ䡣
ԣһۣ˵ͷ˵һ䡰лˡ֮󣬱תҵĺǱȥ
ܿ죬ҵЩǵǰɣֶԸЩȺİæ֮ҵЩǵѹȥܹˡ
֮ΧȺڱɾ˿ּҺǵ״ȷ󲿷˶ֻһЩƤ֮ŷ
峯˵ȥһмû˴󲿷ȺǾԻ˲ء
˳˵ͷȻûʲôµĻǸϽ߰ɣ⸽ƺвȺ˲ȫ
ȻûͲ뿪
ˣһ˼򵥵ʰһǸһ뿪ߣŻ׺ĸȥ
֮˺ȻͣΪǵǰһ޴ţУ¡ܲƽ
ͣԭΪиӦ˻ʯϢ
Ũ׵ϢĻʯֹһš˶ǰŨܵţ૵˵
תͷһȥ
ã
˵ͷʾͬ⡣
״ҲɣȳŨ֮ܵзӶȥǽϡ
Ϊڻ׺֮УǺֻܴǻƬ̵Ĺ򣬱Ѿִŵ
¡¡
֮Уܼ׵粻ϳǹЩ׵ԶȲ֮ǰЩȺֻԷһ򣬱㽫֮еĴ󲿷׵ɢȥ
е׵ɢ֮󣬴󲿷Ҳ֮ɢмĻʯ¶˳
˾ȵǣмĻʯһţţѹ֮ǰм׵ôܼԭԭġ
üһȻŻʯ
ҲŻʯ±ǾһһмŻʯǺܺ飬Ȼ׵֮ŨĻ׺УҲȫ˵ȥ
ݣ
循֮ʱŻʯƺһ㣬ȻͬʱӶȥ
ܣ
״Цһֱһ̤磬һŻʯ׷϶ȥ
ҲɣӳһŻʯ׷ȥ
һŻʯȥ׷Ȼֻ羳ڣҪ׷һŻʯǴ´ġ
Ƭ֮ˣ壬˻صԭ˵и߬һŻʯǵսƷ
˵ѣʯ㡣
嵹ҲֱӽϵĻʯݸˡ
櫼״ҲݳԼϵĻʯ
˼״һ㶣ЦҡҡͷλˣȻŻʯǲ׽ˣȻǵġ

ԣҲ£˵ʵڻԻʯǺܴѵģȻ㲻ҲƵѵһˣңϡԣʹûʯļ۸측һȽϸ߰ԼòϣҲһüǮ
ˣԸѻʯøʱ滹Ǻܸ˵ġ
Ȼ˿ҾͺƤˡЦͽǿŻʯУһԵ櫼״ҲϵĻʯ
Цŵ˵ͷ⣬Ǳ櫵սƷȻ̡
߰ɣȥĵطתһתܲҵĻʯ
ЦԻʯܴ󣬽һŻʯɲ
˵֮˱պԼĻʯȻŻ׺ȥ
ʱһΣȥˡ
˺üţÿζջķᣬѾòʮŻʯ櫸ŮϵĻʯҲѾš
˴һطϵĻʯʱȴһżȻ֮µķ֡


ھʮ£
˵·֣һģ׳أ׺֮УȺ洦ɼ׳أȴʮֵĺˣ˷׳صʱע⡣
벻׺֮У׳ֶҲ֪ûʲô
ǰľ޴׳أ˵͸һ˿˼ɫ
üһȻһ׳أ
Ҳǰ׳أϱ¶˷ܣԻ׺˽˸һЩ֪׳شʲô
ǰǳһСͷĿڻ׺֮зһƵ׳أջ˴ıǸСͷĿҲ˺׬һʣúܶ˶Ϊ֮Ľ
Ҳһ׳أܲ˷ܣ
˼¶˷֮ɫɵü׳صȷ򵥰
£ҲȤһ׳صıԵȥ
ܿ죬˱׳صıԵ֮׳еľʱһĿȻ
ֻ׳֮У׵ۼһѾֳҺ̬һ׳صĳˮţͳ
˵˵Ŀ׳мɨţܿ죬ǵעǱ׳мһ˹ȥ
׳мһ־壬־󣬵ıȴܹ⻬Ө͸ɢŵ⣬һͲǷƷ
Ҳǣܹ׳мľ壬ôǷƷ
ǡ
Ҳ׳мľ壬ʱ۾Ƭ̺ĪǴ˵е׾ʯ
׾ʯ
ԣ΢΢һ㶣ǵһơ
˵ͷЩ˷ܵĵǵģ׾ʯһԵĵرһʮŨĵط׾ʯҲ̺ŨұȽգϲĶ֮һ
ԣɵһô˵׾ʯȷһֲɶõıﰡ
Ҫ֪ؼһ㶼ǱȽϿ񱩵ģԵԣԱգ׾ʯȴº˲٣ױɴ˿ɼ׾ʯȷʵΪɹ
Щ׾ʯĵȼܹһҵʥҲԵõǿ
һת
ô˵ûȤһȥЩ׾ʯȡ峩Ц
ԣȴҡҡͷָǰ׳м䣬ͳĵȲҪżϸ׳мǷʲô
ԣ岻ɵһ㶣Ŀ⳯׳м俴ȥ
ܿ죬ɫһ䣬ȻȺ
֮ǰ岢ûϸ۲죬׳ˮ֮µղž˵ѣŰעŵ׳صˮ֮¡һ֮²ҪȻ׳صˮ֮£ǱһȺǿޡ
һԻޣϲ׵Ϊʳʵǳǿ֮һڳܹﵽ羳ЩʲһޣҲܴﵽˡŽĵز
ʱ׳صĳˮ棬ȻǱŲʮͷޣģ֮˸е𺳡
ЩƺҲ׳رϵˣ·׷¶ͷĿ⾯ĶŰϵˡ
𣡡
һͷʵ൱羳ڵ޳˷һͺƺھȥ
״üͷ˶ޣҪ˵Ǽٵģڶ׳м׾ʯĿֲô֮£ֻܿˣδ㡣
׳ܹаͷ൱羳ޣͷ羳ڣͷ羳ڣͷ羳ڣʣµЩ޶ǰ˽׾Ž׵񡣡
˵˵û뿪Ĵ㣬Ⱥȷʵûȴĵز
û뿪Ĵ㣬ʱ˿ڣҲͷĶˣϾƾǵĻǾԲܴȺƤӵ׾ʯġ
Ȼͷ羳ںͷ羳ڵ޶Ըû⣿˿һԵ壬˵
û⣡
˵
ãԼСģõ׾ʯ֮뿪
˵ͷֱתһ׳֮С
𣡡
Щ޼˾Ȼҷɽʱ¶׹⣬ɷĵˣŭĺ
䣡
Ϊͷ羳ڵȳ֣ͷų磬Ȼʥ񼼣޵繥ֱ㽫ȥ
˼ǰУҲûȥɱЩ޵˼ǳ׳м׾ʯӶȥ
˾Ȼ׾ʯע⣬׳е޳ױˣ׾ʯǶҲдãôߣ
ˣͷ羳ڵŭһ׳е׾ʯţΪȡ׾ʯĺ׵׾ʯˣƬ׳ؾͻʧҲûطȡˡ
⼸ͷʵǿҲǷ׷ӳ׾ʯģʣЩŭųɱˡ
ѣְɣ
˿û˼Щţ庰һ
ɱ
ս׼ˣ˵ĺһҵĺǷӶЩȼϵ͵ȫ
𣡡
䣡
˫ܿͱҵսǿڲٿ׵׳صսռʱƣܿռϷ硣
ʵҲǸǵģȻڶ࣬һ˾Ͷס˲ʮͷޣҵĺѹ羳һԸȻĽƵľ˻
彫Щ޵֮ʱѾƿߣЩ׾ʯӶȥ
𣡡
ͷַɹˣٴŭһŲ޴ɱ˹
úã
һȫתֱһȭͷ޺ȥ
أ
ܿ죬˵ȭͷͷצȻײͳײ
𣡡
ײУſѪھͳҧʮֵķ൱ˡ
֣
˼״һֱ˲串һƬֱ޵档
䡱һ޴˲ݻ޵ķǼݶһС룬ͷ޸˵Ĺ֮£嶼з˺üȦס
һͱ˴ģͷҲŭˣֻŭһһͷ羳ڵޣԼͷڵޣ׷׷˹ͬ˷
ֱӴӸղŵһһһģѹ˲δʵѾܹ羳۷壬ͷޣ
ˣͷ޳һɱʱ˺ԥӭѶϣȭͷ׵绷ƣһ֪ס
ҹ
˫ȭһǿȭ硣
ʩչʥ壬ȻѧżܣȻʹãͷޣǲʥĺʱ
䣡
ܿ죬˺ͷ޵սĻ


ھʮ£
˵ҪĿͷ羳ڵޣͷ޵Уͷ޶вģͷ羳ڵޣвʱᡣ
ݣ
£ʩչռܣֱһͷ羳ڵǰȻԥһĳ
ֵ£һƵСľ˺ѿռ䣬ֱͷ޵ͷ­
ͷҲǳصģΪԵĻޣ߱ǿķӦͼٶȣҪǿɲס
ˣ˵ּ޵ʱ򣬺һƫɵĶ㿪˵Ĺ
𣡡
޳һ׵縡֣һ׵ߣЯǿˡ
״һ䣬һڵĹâ˲ǵڹâһ¡һ޴ֱӺɨЩߡ
˵ġɱ񼼣Դ˵ʵ֮ɱ񼼵ĵȼҲѾһЩ񼼡
ˣɱֱܹӺɨ޵׵繥Ҳġ
ԼͷŵĹ׾ͱ˻޵ҲǱþһЩĻޣѾͨ࣬Ȼܹжϵǰľ档
ۿɱĹԼͷܣ㿪ɱĹơ
𣡡
ŭһͷپۼ
ͬ飬ٴɱˡ
һΣͷѧˣǲٷɢԸˣǾۼһ𣬺ϻ˷
ȻҲһ㣬üͷһ壬һͷ޲Ϊ壬ͷԸԼҪСˡ
ȻҲǺ£ϾʵЩҪסҲô׵ġ
ˣЩɱʱ˲û˱ܣһֱӳЩɱ˹ȥ
𣡡
ͷŭͷͣһʱ䣬ͷϵ˸ЩֲȻںγһ޴ޱȵ硣
޴ޱȵһͣͷ޵Ĳٿ£һ㣬˱ȥ
˵ıЩˣû뵽Щ޾Ȼܹ˴֮ںӶǿĹֱЩ˼顣
ʱѾˣͷľ޴׵磬ѾһЩ񼼣еĻпܻԿ
£˲ҳɣڵֱ֮ڣֵٴα
ƣ
ֻһֱĳƷϯǵ޴
ץסᣬһǵ޴ǰһƺ˹ȥ
¡һը촫ǵ޴ܵǡơĹ֮ɢ
Ǻԥֱתͷ޷ȥ
𣡡
ͷ޼ɱҲǷ׷ŭǼ˹ȥ
䣡
ɲǼ䣬ͷֱ˷˼ҵս׳ɣ˫սòɿ
˺Ⱥս֮ʱȴûз֣׳ԶһĿ
Ƕܶ࣬ʮ󲿷Ƕ֮Ҳ羳ǿߡ
Ϊ׵һһӣɫۣ޳ȥʮֵӢϵı飬˿ȴԵЩ˷ܡ
Ǻǣû뵽үֻ˳һ˻׺Ȼһ׳أ׳֮ƺ׾ʯεǲ
ĿĶԶ׳еЩ׾ʯ˫˸̰Ĺâ
׾ʯһ൱ϡеԱ측ŲƵļǮǸ׳еԴһӴ󣬹붼ʮڵʥʯ
һʲƵĲƸΪǶμҵֱϵãҲò˾ʥʯ
ǰϲүˣүд˼ˣͻǿ󡣡
ߣվһİСӣĻ󣬵ٺһЦźһĵĹά
ԣҲǹһЦǸİСӵĹάǳ⣬ϻװģİ˰֣Ŀ⿴ս˵ˣȻ׾ʯûôõ֣Ѿ˱һˡ
İСﲻ׶˼ЦһүˣȺ˲һȺں֮ڶѣôˣѵ׾ʯɡ
ȤĿ˰СһۣºڣǸô죿
ܼ򵥣￴ţǴ˵Ǵòˣȥ֮ΪºڵӺٺЦ
⣡
ҲһЦºڳʾ⡣
ǣһ˱Ǿ͵ͣǰս
ʱ˻սУδֶǵĵϾ羳ڵǿߣȻһȺ޵ĹҺǵЭ֮£𽥵ĽȿסȻ󽥽ռϷ硣
Ȼһ˶Ըͷʵǿޣĵӱǿö࣬ͷҲ˺벽ھһս֮Ѿͷ޵Ĺ·ҲѾռϷ硣
ǣߣүҿԲɱǡ
һȭͷ֮ĺȳһ䣬Щ޵൱ͨ࣬ȻܹĻġ
ԣ޲Эԭܼ򵥣׳е׾ʯҲҪغǵĽ֮·Ȼ׷
Щ޲ûзӦ˵Ҳһ⣬µǲˡ
£˲ֱ֣ȫΪֻ˫һڰ۳һӡ
ȥ
˵һͺȣǵӡһֲ⣬ͷȥ
𣡡
ͷ޼״Ƿͳĺ繥Ѿ˽սΣ֪ս޷ˣֲֻϣ
ͷֶԿԼӡȴһӡ䶯˫ٴ֣
䣡
˵Ĳٿ֮£ҲǷӶĿֱָͷޡ
ʱͷ޸ոս˵ӡȫûиǴʱ䣬ִֽ˹
һʱ䣬ͷҲæңһͱˡ
ԣһβǻˣٴĳƣ񼼣һǿ
ĵ񼼽֮£ͷ޵ķǳױ
䣡
ͷ޽ǱǱķ˳ȥΪͷ޸ǱˡصչˡֱӱһƻС
ȻƤ񣬵񼼵ǰԳܡ
ֻáꡱͷ޵߹ֱӱ˵ƺ˼˴׳صС


һ£ǿ
Ѿ׼֣ڻͷ޵ķ֮ʤ׷ɱ˹ȥ
𣡡
ͷ˴׳֮еʱѾǸڵʱһʱ侹Ȼǰ

˲޴Ļᣬˣ֮һĳ
ƣ
ֻú¡һֲƷХϯޡ
ǿҵĹƣͷﻹӦսϽͷܣû취ϾǿӦսֻϼˣֻˡ
ͷ޼ͷ춼ˣҲûս֮ģ׷װ롣
ߣͷߵޣҲһ£ԭΪЩΪػ׾ʯ϶ֹֿû׾ʯߣȴû뵽ǼͷڳһЩ֮󣬾Ȼˡ
Ȼ޵ķӦЩȣҲֵˣϾͷҲôöԸģҪȫɱ⣬ҲûһУοҲʲôɱ֮ˣ嵽ЩȻòˡ
ͷʵǿ֮ʣµЩͨҲսˣ׷׷˵ֿ˵Ľͷ׳ء
ˣеȫߣ׳Ҳð
ˡ
һȺҵĺǷ˹˿ĭֵĵ
ҲһЦ˶ûʲô󰭣˵ȻЩѾҲʱˣЩȥЩ׾ʯȡɣ
У
˵ͷʾͬ⡣
ҲٵˣתЩ׾ʯ˹ȥ
Ҳһ£˷Щ׾ʯ塣
ܿ죬һ˱չռ׾ʯж
ǣ˼ռ׾ʯʱ򣬺Ȼ䡪
ݣһһĽ͵س߷Ӷ
ţ
˵һֵǵ⣬üͷһ壬кһһƱǳǵ˹ȥ
أ
һը촫ǵֱӱ˵ִ򱬣Ĺ׳֮С
˵ЩĿĳǰ˹ȥ
ǵǴ﷢ġ
ʱ櫵ҲѾ˹׷ŭɫĳǸ˹ȥ׾ʯûȥռˡ
Ǻǣû뵽׳֮е׾ʯ֮࣬Ҫˡ
һЦǰܿ죬ǱǿһǱ߿ٷ
ǶǱˣǸղ׳ĶЩǡ
Ȼ˲ǳˣʶˡ
ͲһˣΪǳϲݣ
ԣʱɫʱͱˡ
ôʶЩˣ
˷ķӦɵÿʵ
˵ͷȷʵʶЩ˶ϵĴ塪μҵˣͷǸˣǶμһֱϵӵܣжһ۲۵ӵܣƫƫ˵츳ǳ˲ǧʱ䣬Ѿﵽ羳ڣǳһڶһе
ԣҲǵ˵ͷǧʱѾﵽ羳֮Ǹ츳ȷʵ
Ҫ֪羳ڣѾǧʱˣȻˣ֮ǰ˽ǧʱںڰ·ǶʱûôҺڰϡҲ֧Ų̫Ľһֱ측Ļڵľܱȶˡ
ԱߵǸ˭
ʱע⵽˶ԱߣվһİСӣ±Աߵѯʡ
ɫ΢΢أǸ˽ºڣǶµͷצʵͶһҲ羳ڣҴնһܲǵ
˵ţתͷˣͳĵ˵ѣЩ˵Ŀ׳е׾ʯڸô죿
üżȿ˵
ԣ˵ͷȷʵֻȾˡ
ʱѾһȺ׳رԵ׳֮еЩ׾ʯ¶һ˿ε̰֮ɫ
󣬶תĿ׳еˣЦǺǣλѣղŲ˼ˣǶμҵĶЩ׾ʯдã֪ܲʹЩ׾ʯңѷģֻҪԸЩ׾ʯóҶԻóĳΪղŵðʧ֮λ
˵֮󣬶Ц˵ˣȴǵĻش
ţΪǳһǶμһŶ൱һ˼˶һӣȺһʵһ㣬ԲҪ
СӣȻڴ׾ʯ⣡
аһ䣬Ŀ⿴ˣֻܿǵסġ
ʱЩΣԶŭ׻˵ĺãֲЦˣһһЦݵӣֻܽеŭѹȥϾҲǶμҡ
ŭЭԶҪֱһĵ˼ˣЩ׾ʯͬҲдãԸµҪˡǲܴӦˡ
ԣ΢΢һ㶣ΪԼˣ˾ȻҾܾҪ
ǣϵЦһЩ΢ӿˣѲٿһ£
ֱ˵ٿˣղŵһҲ׷ˣ߰ɣ
ԣϵЦݳʧһ޵ĺ⣬бϢȻ޵Ѿˡ
ʱΪͷצºڳˣֻǰһЦ˵һ֪ߵغСӣȻҾܾٵҪҿǻˣµǸûꡣ
ɫ΢룬һҧȭӣǷҵˣܸӣҪΪѡ
˭֪û˵ͷצºֱһǸʲôҲжٸӣҵ뿪ǲ档
ºôһٺȳ⣬ɫʱѿȻȲǶμңô˵ҲǳһͷЩ˾Ȼ˲ҷʵ̫һ㡣
δ̫Ŀ˰ɣ
£̲סŭ˵
櫺Һǣ˿ҲǶºŭĿӣ˭ļ屻ƲʱҲһķӦ
Ƿҵˣ
ʱһۣʵ
ûʲộָĵ
߰ɣûϵͲҪͽˡ˻֣ĵģ͸ǲɢԼһ
ŶǸ߸ϵӣͺ޵ļʾ̫ϣùǣȰ׾ʯռ˵
˵ֱ꣬˶һˣת׾ʯȥ
ȫһ˷ӣ̲סЦһЩﻹһһƢ


һһ£潣
ɫ֮ɫû뵽Ӳԣǵľϣ
ΪǶμһ̳Ǹ竹ӵԸ˵Ϊڴ飬ôܵˣ
ˣתͷһԵºһۣ˺һ
ºڵ⣬˵ͷЦһֱһ㳯һ˹ȥ
ţ
ȻǱºڵģºڳֵĵһʱѾ˶ԷĶʱɫһֱתһĳ
أ
˵ƺܿͶԺһ𣬾ҵĳ˱˺ֻ羳ڵºھͲˣֱӱһƺ˳ȥܿƵײ󷽵Ķˡ
ڶӦ죬ºڳԼײʱ򣬼ʱץסºڣסΡ
٣СЩŵ
ºڵɫЩѿû뵽˾Ȼһƾͽ˻Ҫ֪ղһƲŽ˺ѣеĲҲ̫һ㡣
˵ͷʵϣղһ֮ͷޣ֪˵ʵֻû뵽羳ڵºڶǰһͬʱָоܲˬ
츳ҲܸߣһֱΪǳ֮һ羳ڵʱҲû취׻羳ڵĵزڣȴǰˣһּʵ
ȻȻԸȽ竣ϾгǸļֱӱֳ
ˣ˵ͷĿ⿴ˣĵСӣȷҪǶμԣ
ɫ΢ĮĵҹʲôǶμңƬ׳е׾ʯȷֵģ׳еҲǸܵģֲᡣ
ǾƲҪԷˣ
ѹûó׾ʯ˼ҲȫĹˣֱһ˳
ȻˣǾ㳢ٵɣ
Ҳѿˣӳֱ֮תڵչ˹
ֻһţһ֮УǱʳ֮ɫһ֣˿˿ڽľ
Ƕ彣潣𲻵ͣ߱ǿĻ
һó潣ֱʩչһ׵ĽȻɱ˹ȥ
潣
ֻһ潣ϵ˿˿Ȼγһ޴Ļ潣ƥ˵ͷն¡
ŶʩչĻ潣ƥҲ۾֣Ȼ˵ЩԵʵȷʵǸǵģȻֻ羳ڵʵսѾ֮ǰѪɷˣѰ羳ǿǿöࡣ
ǻǰĻûİæһ˵Եסڲһˣ측ֶǶʱ֮սѾȫ֮ǰѪɷӣҪй֮
ˣһѪɷӲ˶ٵĶȻẦʲô
ۿŶǵ潣ƥٿһƳϰɫƬǣֱһƻ
ƣ
ȻԶʵѾһŵ˽⣬˲ûֵĴ㣬ֱʹ񼼡
ǿƷ˵Ĳٿ֮£׼ȷĽǵ潣ƥ
䣡
кȻײ˲˾޴ĳ
Σǵ潣ƥҲ޷ƿƵƷ赲ǰô
ţ
üͷ΢΢һ壬ɵסĽҲЩˬ
ˣԥٴλӽն潣ƥ
䣡
ܿ죬潣ƥǺȻ˵ƵƷ档
أ
һ潣ƥ޷ƿƵƷټ潣ƥ֮󣬹ʱըʽҲƸղ᲻ɴݣֻǼһС򣬾ͱĵ潣ƥ˺ȥ
һΪܼ᲻ɴݣڿҲˡ
ԼĹ˺˵ƣʱЦ
˵ģĵһ񼼣㻹ùǰɣ
˵һЦȻƽȴʮֵķ̣öЦݵס
ߣҪ⣬ҵɱлûʹ
һЩ˵һ䣬ҲٷϻˣϾ˵Ҳеĵ˵ƣȷûʲôֵýĵط
ˣҲסӵĶٴγ
ˢˢˢ
ֻ趯潣޾ҹе꣬˷ȥ
潣һǣ
һðһƣһǿĻ񣬲ٿɱˡ
ü֮ǰʩչĻ潣ƥͨСһǡȴһˣҲܹЩиܵһ˿в
ߣ
£һ˫֮Ϲֱӻһ޴֡
һָǵ޴ֱһ㣬ǰ
䣡䣡䣡䣡
һ̣𣬱ǺȻǵ֮ϣֲײֶײЩ
ֿǳ񹦵񼼣޴˵ԷŶصЧˣЩǿ󣬵ҲԽ˵ֻȥ
գֲɹЩȫ

ɾͽԼ־סɫʱʮѿû뵽һǡ޷˵񼼣ߵʵжôǿ
ȻƣҲ˲ˣתͷźºڵ˺ȵºڣκ飬˾Ǽң˰ѷҵΧ
󷽣ºԣ϶ʱ¶Ц֮ɫû뵽˵սǿЩڣ˸ܹģѾֻӲͷƤȥһԿˡ
֮⣬κ˾ҲǷ׷׷ɳ˶
˶羳ڵĸ֣ȻﲻϴæԱ߸鷳ǲѵġ
ڶμˣǽΧֹǳְˡ
һ֣
ºڣκ˾֮󣬶ҧгݵ˵һ䡣
ºڵ˵˵ͷҲ׷׼Լ񼼻似ǵֺ˹ȥ
ºóһɫףɭɭһͲǷƷҪǣǸ滹żצ̣ݣޱȡ
ºڷһצӡһצֵϡ
κ˾ĹҲκûһ˫ֱȴȦͨԳһ㣬ִһ޴ȭ磬˾óһֳϸĳ˿һ㣬ͼ͸ֵķ
һӵϹԼ˵üͷһ⣬һȻڿն𣬺ܿͷɵ˶˵Ͽա


һ£ٰ
ѣҲеŭˣ˰˾Ҫ׾ʯҲûҪˣˣ˷ɵ֮ηӶɱ·Ķºڵˡ
Ҳڼٽºڵʱ˫ĳ񱩵Ʒγӡɽ֮ȥ
ĺã
˳Լⷽɱ˹ҲǴһºڴ˸кˡ
ʩչȻġ潣ֻ趯֮䣬潣ݺᣬγն˵ĿƷ硣
ºҲ򵥣Ǹں׵ļӳ֮£Ϣ۳צӡ˵Ʒء
䣡䣡
˵ĹܿзĶԺ䣬ǿĳʹû׺Ŀռ䶼˶ݵĲȶ·׳ظΪɾ޴ĳ˾޴Ĳ
κ飬˾ȥԷǸ쵰
˶ԺͬʱֶԺĶκ˾´һ
κ˾Ӧŵӳ˵Ҳࡣ
ҲƲ磬ʮֹϣڵִλ֮˷𹥻
κľֱ۽񱩵ĳһͷŭľԳӳȭͷǳֲ
˾ϸҲÿһδ̳ŷĽ˿һ㣬͸ռ䣬ǶȼΪĶ˽й
ۿŶκ˾ڲ߶Լиţ˵ɫҲһ˵ʵֻ羳ڣ˵Ӱ첻󣬵Ϊжº羳ڴͷҲ޷Ӷκ˾ĸţһΪ˵ĸŶºлɳˣͿˡ
ˣӦֳһ־Ըκ˾
ϧҲǳصģתɲǣºڼǿн
Щһе鷳
üһֻüӦսͬʱΪ˱ܿκ˾ĸţֳŶָһϵķӡΪ֮һ䣬ͺһ
˵ĺ£һϷӶ˲ڰлһͷ޴
𣡡
ͷ֮ǰǿ֮ģѾ䣬ٻ֮ŭһлߡ
ȥ
ָҲĶκ˾ˣͺһͷצķӹȥ
Ҳûе羳ڣסκ˾˿ûôס
ˣκ˾һ֮ʱϷӡһ䣬ͷ
ţ
κ˾ȻҲǲԼͬһΣУͷߡ
ˣ
Цһֱиǵͺһұ
˵ĵͺ£ͷ͵˼״̬ǿ񱩵׵ǳױ
䣡
춯ذıըӴ׵ɽ֮ϯ˲û˶κ˾ˡ
ǿ֮ͷų֮ǰǿȻﲻֱɱ羳ǿߵĵزʱסǣǳһЩⲻġ
ڶκ˾ȫֿͷŵĿ׵ʱץסʱԶºڷ˸ΪҵĽ
˺ºԵֵһλ羳۷ǿߣڶκ˾ӳ֮ǰǣⳡսֻԽԽ鷳
ƣ
£˵ͺȳ˫Ŷºڴ񼼣ҵĹһʱ䶼Щֲ
ץסᣬһռʩչ˲ºڵĺ󷽣˫кڹ˸ɲǼڹ
˵ɱ񼼣񼼵Ѿ񼼣ɱȫû⡣
ݣ
ڹֱ˫ɱĹ˲Ѿɱºڵĺ󱳡
ѡȶºڳ֣ΪºڵʵȶöԸһЩֻҪºڷϵͻʧȥһ֣һǷսҲ½ˣ˸ʱôЩˣ˵ˡ
ºڴʱҲѾܵԺΣգһáٶʩչ£һܶȥ
ͣ
ϧǣºڵķӦվ˰֣ʱ˶վǱһɱߵļѪɣɱĴһѪ
˻
ϴľʹºڵһݺһҧ˲üϵʹӶȥ
˲ûȥ׷ɱºڣºڱɱһ߼򣬾˲Ҳս»вѾҪľǽ
ʱɫҲеˣû뵽º֮£˾Ȼܹ͵Ϯºڣʮƣһ羳ڵļһȻ羳ڴ⸱ģҪǴ˳ȥǶμҵԺֻΪ˵Цˡ
ºڣû£
ӻºڣʵºҪ֣ºµĻһ˿ûĶԸˡ
ԣºڿЦһ٣ҵڸܵһЩʱڣֻս½
ԣɫøΪѿºڵս½Ӱ콫ܴ
ֵˣ
ȴûȥܶ˿̵飬ź˵һ䣬Ȼֱӳ֣Զ

˶˵ֱӶ֣ɫҲһ䣬ҧһ䡣
˽˵ս֮󣬶ҵӦսˣ˳ʱ򣬶˵ת׳ȥ
Ŀĺܼ򵥣Ȼ򲻹ˣǾͰЩ׾ʯȡߣȻӵǣҲûʲôޣòźͶԷƴ
ϧǣԸעʵ֣˸ղźòײŸȺޣôЩ׾ʯߣ
ˣĿķЩ׾ʯʱ׷ȥ
ʱѾ׳룬˵ֱֳ׳е׾ʯץ˹ȥ

ڶץ׾ʯʱѾ׷ֻɫһŭһһ˹
ã
ɫһ䣬֮ǰûʹκ񼼣ֱ۴÷飬ʹ񼼣һƵ֮ǰǿ˲֪ٱһ˿ɲӲӡ
֮£ֻ÷֮ǰж˵һߡ
Сӣ㲻Ҫ̫Ƕμңûùӳԣ
ۿ˽Щ׾ʯҲˣȳͼԴסˡ
Ƕμң𣿡˵˿в
õҲҶμҷб±ţҵҪʸҶμңȵȫںԼвĲᡣ
˿һۣƬ̺˵кηˣү측ֶ棬뱨ʱӭ㡣
˻һɫڱˣˣЩ㵵ĵ측ĵӣ
ٰ˵ĵô㻹뱨𣿡


һ£ǳ
ɫʮѿû뵽˾Ȼ측ĵӣ鷳ˣμȻǳһ측ǰȴʲôǡ
ˣԺȥ˰ѽĳһҲǲ̫ʵ顣
뵽ֻǿнеĻѹȥȻԸȽ竣ǰľƻǿģӲƴȥԿֻԼһ
ǣ̾˿ðɣˣҳӮˡ
˵꣬һ֣ǰºȵʲôͣ
´ˣȺμҵҲٳˣΧˡ
û˶μ˵Χ֮櫵ѹʱһᣬղűʮμҺΧŴ۵òᣬҲЩμҵĺʵǿȻͱˡ
ǰټ˺׾ʯһۣһӵĲ뿪ˡ
˲ûֹȥݴȣǿ¶Ļ»ߵķʱ͵òʧˡ
οڻ׺һжŲȷԣ֮ǰðȻпð뾡׾ʯУܱЩȷء
ˣһȺ뿪֮Ҳкˣռ׳е׾ʯ
˾ղŵս֮϶в̶ͬȵĹҲʣʱҲܲôˣȲɼ׾ʯҪ
ܿ죬һ˾Ͷ뵽׾ʯĲɼжС
׾ʯ׳е׵Ũ֮ľ壬ΪԵʣʷǳļӲѰƿ羳ڵʿҲҪһС
ˣڳ˵УҲ˺ܹƿ׾ʯˣɼ׾ʯԵ÷ǳˣ羳Ҳ⡣
˵ʵǿɼ׾ʯٶҲ죬һ˼Ȳһ룬۲ѡ
岢δ˵ʲôܹõЩ׾ʯ˸Ⱥ޺ͺĶˣǵʵĻ˵ɼ׾ʯˣԱ߿ϷʸûС
һʱ׳е׾ʯȫ˲ɼһգУ˲ɼ׾ʯ࣬׳߳ɵ׾ʯһ˵Ŀڴ
Դˣû˿ԹԣȻֻɵ׾ʯҲһǳɹ۵ˣȥ滻ʥʯĻƲʥʯҪ֪Ƕûô൱ڼʥʯĺУǻʲôñԹģ
ѣȻ׾ʯѾˣ߰ɣ
˶˵׾ʯڴҲûҪˡ
Уġ
һЦջô׾ʯʮָˡ
˲ٶԣһ˱뿪ߡ
Ϊջ˴׾ʯ˾ҸطЩ׾ʯʵһЩ뵮⿪ӡʱ仹£ʱϻü
֮һѾ뿪˻׺ķΧĽ£ڸһŲ۵Ȼȥ
ܿ죬һ˱ǽ䵽½ϡ
˸壬Ҫչһ֮󣬱Ƕһ뿪ߡ
գһƫƧĵط⸽׵ĴϿȣʮֵĸӣǱչĺõط
ƬԽһԪռ䣬Ȼ˽ȥ
ܿ˾Ԫռ֮У˵ֱӽһ׾ʯ˳ѷڵϡ
˱ԪռΪ˲˷ʱ䣬ֱתʥ񼼣ʼ׾ʯ׵
¡¡
תʥ񼼣׾ʯе׵ܿͻԾһŨ׵׾ʯ͸Ȼ˵ʥ˽ȥ
׵һʮֿ񱩵׾ʯ׵ȴǸ⣬׵ΪºͣȫҪκ̵棬Ժ׵ĽԼ
ΪԵʣ׾ʯٶȷǳĿ죬ϵ׾ʯһۿɼٶȱš
˲ûΪ˸еʹǸ׳ջ˴׾ʯȫóĻԶѳһСɽ˺ں׾ʯģֻҪܹǿʵ׾ʯȫùˣҲϧ
ʱţգ۵Ĺһʱȥˡ
һ˼ûжϹ׾ʯ˷֮£ϵ׾ʯҲڼţ֮ӦǣʵһǰѾ˳ĽȻδﵽ羳ڣǸҲԶˡ
ģ˵ʥ壬ͨ׾ʯ˺׵˵ʥѾﵽСɵĵزʱһǰǿ˺ֹһ
ڵȻûֱӽ׵ǿʵ˰Щ׵ȫĻʵܹﵽ羳ڡ
Ϊ⣬漴ϵʥ׹⣬ȻŤŤӣЦʱ뿪ˡ
˵ֽ꣬ΧԪռɢȥȻ𣬳֮ǰԼõλ÷ȥ
һʱ˿ˣȥ
˵ѣˡ
˳֣϶ʱһϲЦ
Ѿʮʱ䣬ٲ֣ȥˡ
˼õѾõˡ
ҲЦЦ˵״̬һǰܵƻ϶Ѿָ
ûʲô¡
ȵİ˰֣ʾû£ʵ˵ѿɻʲô飿ûеĻǾ̳ɣ
뵮ӡʱ䣬Ѿֻʣһҵʱ䣬ǱҪ̳ˣϾȥ˵ĻͻᱻߣǾºٸϹȥҲˡ
ã
˵˵ͷʾû
Ǻãھͳ
˵ͷӦҲˣһ֣ǰ
ǣ
ҵĺǵӦŵ
Ǹ˴к˵ɿӳǳȥҵЩǿٸϡ
׺ǳмǳĽ֮ִܵǳǻ˴ʱ䣬һ·̡
ǳǵٶȱǷһЩû취ǳΣձطöֱ࣬ײĻпܻ鷳
ڱǰٶѹúĳŵȥ
ԣ׺һҵ·̣Ҳżڼ䣬һ߸·һʱ䣬֮ǰЩ׾ʯ
Դ측֮ʵͻͽȥʼ측Щ£Ķ̶ʱУʹӳ羳ﵽڵ羳ڶ塣
˿ٵٶȣҲΪһЩǾǸȹ̣һ㣬˴׾ʯ֮󣬱Ѿֳ


һ£½
˺ȵĺ뾡һڽʱ򣬲ŲҪ鷳
ʱһΣһʱȥˣһ죬ʾҷٶȣΪͿҪˡ
˵Ŀ⳯ǰȥֻǰʮ֮УƯһʹ½Զ˾ܹӦǿʹ½ϣƺݷһɺޱȵĻֻǹɻƺǱʲô赲ˣ޷ͷų
Ҳ֪ǹɺ嫵Ļеĵ赲ǹɻĶǵķӡ
Ǻǣǰǵ½ǳĵˡ
Ҳǰʮ֮ľʹ½±ЦǺǵ˵
˵˵ͷ漴˵ǹȥɣ
Ҳ˵ͷһȣŵ½ȥ
ʮľ룬˵һʱ飬˺ܿ죬ǾѾ˵½Ե
ʱ˲ŷ֣½ΧʱΪ֣ʱŴӸظμӵʢʿȻ䵽˵½档
˲пλǳΣյĵطȻôʿԶﲻĸϹμⳡʢᣬȷͬ찡
Ҳǣ֮羳ǿߵ֮Ĵ棬ܹһʱ䣬֮ľͻõӹ̣ʿʵĪĺôûĸ羳ʿֵܹסջ
ţתͷһԵ壬ʵѣֱȥȥ
ʱһ˷֮ɫԵѾãֻ֮ǰʵ޷ǰҵĵλҲߣû취ԼֻܿţκòװȻĵִβ˷ܣ
˵ʣ嵱ͷЦֱȥΧžˣھ뵮ӡʱ䣬֮ߴɷųǧǾ׬ˡ

ԣ΢΢һ㶣Щ⡣
Цǵģνָ뵮ÿεʱ򣬶Ƶ羳ʿΪĻ֮ޣû취ͬʱôͬʱ
ǣƹܵߴһأÿν뵮ֻǧңУߴϷֵһǧʣµǧڳʿƽֻлʿܽ뵮ûлģֻںˡ
ԣ˵˵ͷȻ˹ȻߴЩԵõĽ취ˣȻȥܶӣʵϴ󲿷ֶһЩİ֣羳Ǻܶ࣬ǧƽ̯㹻ָͷˡ
֮˺һ˳ŵ½Ϸȥ
½ܴ󣬲طǻֻڵ½شܿȼ겻֪ĻֲԼһЩĻ
λڵ½λãһ·У˴Ĺ򣬲ŵִ˵Χ
˺ܿͼ˵ݣλһ޴֮Уܴ󣬵ȴףˮǱ̶ǳֵ֮ɫΪǣǱ֮ı֡
û뵽һȻŨĻ֮
в죬û֮һԼ˴Ļ֮ȴǵһΡ
˽Ŀ⿴Χһķεľͷӡ󣬺ķӡĻţӡĵײ͸˵½İ飬ȫӡڴ棬ƣ˲ܽȥ
˵Ҳ֣˲Խȥռеͻ֮ȴܹУӡȷ򵥡
ǺǣӡߴԪֽɵģֵܹסƷԪߵȫ羳۷ǿߣҲֺ
ָӡЦǺǵĽ͵
˵˵ͷҲó󲻼򵥣羳ʿܹƿġ
˵ҸطŰɣ
ͷӦ漴ָŵ֮һͳǳأߴںܾ֮ǰڵ潨һǳأרŹʿסȥɣ
У
һ˷ɵͳǳǰһ۾ͿǳصĳϹšǡ֣Ǿǳصˡ
£һҲɣڳſڽһķ֮󣬱߽˻ǵС
˱ڻоסΪ뿪ӡʱ仹ʱ䣬Ҳż
ʱţԽԽ߽˻ǵУǵҲԽ⼸Ӽûгȥй䣬⼸ԽԽ࣬һʲô飬Ҳ鷳ҵӡڼҲȥ鷳
ڣʱһζӡʱ䣬ˡ

һ峿һߴһ쳹ڻǵϿա
вμӵʢʿȫ⼯ϣ
һڣƵʿȳһ㣬ŻӶȥ
ҲУղǵӦߴ˷ģεʢߣȻӡ
ܿ죬ڵʿȫ۵˳һƬ޴Ĺ㳡֮ϣʱƬ㳡֮ϣѾһ޴Ĺ̨ڹ̨м䣬һ޴Բγأվһɫ۵ӡ
߾ųߣƽȻû˵ȴһɲŭɢԻʮƵʿӵɫҲ൱ƽȫΪ
λѣεʢߣŵӭ½Ҹλ°ɣ
Ӽеʿѵ㿪˵
ӵ˶ʱüͷһˣǸղټǵǸˣϸǸһԼȻȫ͸Էʵɵ΢
һԵ˵ƿصߴ֮һǸŵ˵ǰѾﵽƷԪˣʵǳǿ측Ҳû뵽˴ʢֵġ
ʱڳʿѾ˲㳡ΪַǷ
Ҳһλ£ȴһν
ڣʿԺǸֿʼˡ
ǺǣȻҶѾ׼ˣҾͲ˵ϻˣȻشҶԵĹض˽⣬ΪԴޣλҪý뵮ʸĻó㹻ʵСЦǺǵ˵
˵ôѡɣ
ʱֱ˵
ã
󣬵һЦѡķʽܼ򵥣ֻλҷ׼ռбԣǧˣܻ


һ£
ռ䣿
ԣ˶¶ɻ֮ɫʱ򣬶ֱǳд̨Ӯѡôһˣ
ǵģνռ䣬һԪԳһռ䣬λбԣ˴ѡ
˶¶ɻɫʱЦǺǵĽ͵
ԣΧ̨ϵ˵˵ͷЩȥʵԱȽĵ˸˵ȻˣѹŵļԪóɣҵҲЩõ
Ҳ壬Ҫʱ䣬˶ǳŵģȻԸЩ˷̫ʱ䡣
ãȻҶô飬Ҳ˵ʲôˣھͰǼԪó
һЦҲֻһ֣һ⻪˱Ǽһ޴ı˹㳡֮УֱռС㳡
γ֮״һϵĽڹ㳡֮УһС͵ĳǱ
ǿĿռ
̨֮ϣ΢ĿŹ㳡ϵĽ״̲סͺһ״ϸӦһɺޱȵĿռ䲨ǳĿռ䶼ΪĳֶЩңɼЯ˺εȿµĿռ
£˲ɵпԪǲһӰʵ磬ǿġ
˸п֮ʱѾɵ˰֮У˵ŵһƷԪڲԳһ磬ͬʱڳ˽вμʵﵽ羳ĵѣԿԽС
ˣϻҲ˵ˣμĵ׼Ȼһڣץʱȥ
˵꣬Ҳٷϻˣֱֻһӣһܵ˸Ӧһ֮ϱǳһڵС
ͨڲͨˣ˼ϵг֮ʱʱ¶˼˷֮ɫ׼μӴ˴ˣȫ𣬳ϵǵзӹȥ
ߣ
Ҳɣϵгֵĵһʱ䣬ǵͺһȻȷ֮
״æתͷһԵ˵ǣѴﵽҪ󣬾ͺһȥɣ
ǣס
櫵˵ͷ羳ڣȻҲĻ֮Ͼǿܹ֮ĵĺö
˶ԭصš
ֶҺǷԸһ䣬һ׷˶ȥ
УƵʿȳ㣬ķ֮Уǳ棬ʮֵ׳ۡ
Ƭ֮вμӴ˴ʿȫڲ㳡ܵĹ̨ȻкܶʿЩ˴󲿷ֶһЩɺͼĻٲЩĶǿߣڴӵһˣЩΪ֮Ѿȫͣ޷ջ֮ûнȥ֣һΪʵѾﵽ˼ԪҪ֮ģҲûнȥ
ǺǣûвμĵѣŰɣΪ˴˴ĹƽȻһὫڲʵĹԱλʱ˽ĽչЦǺǵ˵
һӣгȥֳдһбһ޴ĹĻֶ
һ⻪֮ǵ޴ĹĻһ棬Ǵ˴βμȺ
ʱвμӴ˴ˣѾȫ뵽ڲռ֮С
ҲУһ㿪ʼΧĿռ䡣
ĿռʮӴ󣬲һ磬ΪǼԪڲԵʣĿռʮּ̣ڳе羳ǿһ֣ͬҲĿռϡ
ǴΧεʱ򣬺Ȼǰһռ䲨һӰǳǰ֮С
һλɫƳ۵İ׷ߣĸߴ˫ָ󣬿ȥ
λֵ߳ʱڳ˶ʱΪǷ֣λߵϢԨһ޿ɿ̽ɲ⣬ܹ֮ǰŵһϸ¡
ǺǣӭλռڲǱߣ˵¡
˶ڿλߵʱ߿˵ˡ
ԣڳһЩʿʱ¶˾֮ɫ˵֣Ƕŵģƹܵߴ֮һĳĵʵ֮ǰ޼ǳǿ֮һû뵽˴˾Ȼ
򵥵ĸ˽˲˵µϣԣҲΪĸпʵǿǲһֱӾܳΪֱصƹߣȫòμʲôˣͿԹϷһǧΪȡԴ
ʱǰĲ˵ֿʼˡ
ȻѾҾͽһ˴Ĺأʵεغܼ򵥣ռһֻ̨Ҫܹϵ̨ס˻ܹһȵ̨ϵﵽǧԺ󣬴˴εֹ
˵꣬˵µĿɨһۣ˵Ƕ𣿡
ף
ԣ˶ͬĻش
ǺãȻѾ֪ĹأҲٷϻˣ߰ɣ
˵µЦֱתռмȥ
˵߼״ҲǷ׷׷ɳȥ
κ󣬲˵һ֣ʾͣΪ̨Ѿˡ
ҲͣΪǰУһ޴ƽ̨ƽ̨ı֮״һС͵Ĺ㳡ɼ˶û⡣
Ҫǣ̨ĲʮּӲȻ˿Ĳʣоʹȫȥ̨Ҳ˲߷ֺ
ˣȫɢɣ
ʱ˵תڶߣЦǺǵ˵
ԣڳеɢ̨Χ
ҲҵԼλãһС͵󷨣ʱ׼ϵ̨
ȻҶѾ׼ˣôεʽʼ
ȫλ֮󣬲˵һ˴˴Ŀʼ
䣡
Ų˵µڳеʿ緢ޣǰĵ̨ɱȥ
Ϊ벢ңԶһߺܿ͵˵̨üˣ߱Ѿ׷
ס
Ȼ˵̨ЩȻ׵ĽλóȥˣǼɱʱͺ۾׺ݵĵЩߣͬʱһóԼԼľУԼλá
ӹȥ
ЩҲƲ磬̨λùϵķ䣬û˭׷
˺ܿ죬̨Ǳ˴սƵʿҶڵ̨ռһϯ֮ء


һ£ʼ
䣡
̨ϣ춯صĴսֲŭΣƬռӿ
Ƶ羳ǿͬʱսǺεȵĿֲҲǼԪڲռޱȣŲᱻսǻһѾˡ
˶ڴսʱȻҲ⣬ڴƫλãĿǰû̫˹ǡ
𽥵Ŀ̨Χ˶ǵĵҲԽԽԣϾ˭ñ˳ԽԼ
羳ڵҲǲ֪˻ȥ
һĮ˵Ƿ˹ֱӳһƺ˹ȥ
ӵʵǳ羳ڵӣ㲻϶ôǿ󣬵Ըһ羳ڣǴ´ġ
ϧǣ˲һ羳ڣսʵԶǿöࡣ
ˣӳһƺĶʱҲһȻһƻ
أ
˵ƷײӵɫͱˣΪ֣Ȼ޷˷ֺ
ôܣ
һ仰ѿڶеţôҲ羳ڣȻһ羳ڵļһ
ţӵ쳣ŭղŵĽеʮֵĶ羳ڣȻһ羳ڣ˵ȥĶ飿
ˣڶιһʩչһ񼼣һ쫷һϯ˵ˡ
֪
ӲģҲЩŭˣֻһҲһ񼼺˹ȥ
ƣ
˳֣Ʒޱȣֱӽǵ쫷ɢȥӵϡ
ͣ
ӶʱɫҰףһѪ˳˶˳ȥˣҲ޷ս
һĻΧЩߵУʱһЩľ˵г˾衣
һбһ羳ڵǿʧȥսһ羳ڣ
Χ˵ȫֳһʺţ˿ֲսɲһ羳ܹӵеģҪ֪һЩ羳۷ǿߣҲһֵܹز
ڴˣΧ˶˴һΣյıǩһɱ羳ڣһǵΣ
˲ûΧôģջ֮󣬱㲻ȥעղӣԺ󷽵櫵˵ͷȻŵ̨ȥ
Ϊղ˴ԵʣΧЩ߶ǣǳԽԼ
û취˵ʵû˻ѡʱѡƴһ˴Ǿ͵òʧˡ
ûΧЩߵأ˵˵ٶҲǿ࣬ܿѾ˵̨
̨սΪҵģΪϵ̨˻ڵ̨ΧϷأֹǵλãûеϵ̨ǻ᲻һеĹ̨ϵȺͼȻԼȡ֮
˿ǰսʮּҵǣҲҡҡͷ漴תͷһԵ˵ȻҸطȥǼǵøҺ档
ã
ԣ櫽ǵͷǶʵʱû㹻ʵϣǽѵϵ̨
ߣ
Ҳϻˣֱһ֣Ȼһ˹ȥ
櫼״æٸϡ
һΣûٲ֮ǰ󷨣ʹ󷨣ǰ濪·ںϺ
Ϊ櫵ʵֻ羳ڣʵں滹Աڵ̨Χ־ʮּҵĵطȴԱ֮ˣ֣ŲᱻЩ̭֡
ܿ죬һѾ˵̨ıԵǵĳúܶ˶Ϊ֮Ŀû취ܹվļ羳ڵǿߣ羳ںͳڣҲǿߵĴģûĸ羳ڵܹԼʵǻǵһ
ΧЩĿ⣬ֱӳŵ̨һλ˹ȥ
ʱڷһҵĴսĸĹ̨ϵˣҪ̨ϵơ
˵˳߷ĸߵüͷһ壬ʲôʱ羳ڵļһҲˣ
ĸߵʵֱ羳ڣ羳ڣݻ㲻Ȼʵ߷ǿǻ̫òŻġ
ģȥһˡ
һӵͺһ羳ڵ´
ף磡
羳ڵԣӦŵһȻֱתǷ˹
Ǽվסﲻĵطȥ
羳ڵӵһͼǡ
ù㣡
ĵֱӳ֣һ˹ȥ
õ
˲ɷ˵ֱӳ֣羳ڵҲ쳣ķŭ±ǻȭӭȥ
أ
ԣ羳ڣ˵Ķֱ֣߽˸ˡ
Ȼ˲ûɱˣȻⳡûȷ涨ɱˣͶԷûʲôޣûбҪɱ޹ֻöԷʧȥսˡ
׾ͽ羳ڴʧȥս֮ǰһЩɵ߲ɵһѹߵʵѾѰ羳ˡ
ʱ֮ǰ羳˵ĺҲߵʱһʱ˹̨ϵˣתͷ˿˹
СӣҵҲҶҿǻˡĵ
ûûʱһڣ⹦Щϵ̨

˾ȻһĨŭ֮ɫֱһһȭ˹
羳۷ǿߣʵȸղǸǿö࣬һȭȻͨȴɱѰ羳ڡ
ΧЩ˿һ˵Ӧõ˽ˣϾǿ羳۷ǿߣ˵սǿҲǺӵĶ֡
˭֪˾Ȼܣٴӭȥ˶Ϊ֮ȣѵ˻ʲôƲɣ
أ
һ̣ӵƷȻײȻ˴۾һĻˣǸӲûɱˣһƻ߰˲ҿ˵ӣƺղŵĶԺ˵ɣȫֵһᡣ
ôܣ
˶¶˴㵵ɫ֮ǰ羳ҲˣȻ羳۷ǿҲܻˣһ羳ڣ
˾ò˼飬ӱ˸Ǿţ羳۷壬һ羳СԲˣȻ򲻹һ羳ڣ
ֱϳ
㵽ʲôˣ
̲סʵ˿϶ʵȻܻ
ϻࡣ
ȴûߣֻԷ


һ£ϵ̨
˵ҵҪ㵽к˲ĵط
˶ԼģǺҲЩŭˣŭһֱӭȥ
ô˵Ҳ羳۷ǿߣ֮ǰϳһССĿҲη壬οǽղŵɺ棬Ϊܹ֮Ȼǰʹʲô˵ֶΡ
ֶΣһλܴЧھԵʵǰҪˣӺܼţӮұȻˡ
ȻҲɵӣղѾϳ˸ȻȥͬĴ
ˣһָӽҪ˰ȭ֮¡
һ̣ӵȭͷһ˵ƷȻײ
䣡
ըȭƶԽ֮񱩵ĳӶ
ΪָӽԵʣһεûб˻ˣ˵Ĺâ֮ƣá
ȻϣСӱضʹʲôֶΣһ¶ˡ
ӹЦǵ֮ɫ
˿źӣǹһĨĻȣһ羳۷壬һ羳ƴ൱ȻЦó
ԣϵЦһɫѿɱ㣬̫ˣȻˣǾ͸ɫưɣ
԰գ˫ȭһգӿ۵˫ȭ֮ϡ
Сӣȥɣ
ȫ۵˫ȭ֮ʱһԥĳ˺˹ȥ
ħ˫ȭ
񱩵ȭХͷ͵ĺޣֱ˵š
üͷһ壬ʩչȭһ񼼣ʮǿȻĵ£Ҳܵġ
ˣһʥʩչͬʱֱƬ֣źӽĵơ
䣡
˵з˼ҵײɴĳɢԶľ룬ҲΧȺ羳ʿûбǵսӰ죬ǻһЩڴˣЩսɱˡ
ӡ
սУ˴һ˫֮ϵӡ۳һӡٿźɱӡ
ӴʱѾ˵ĵƷ磬ħ˫ȭϾڵ񼼣ȼ޽ӽƷ񼼣ȻҪʤ˵һ
˵ӡɱˣ֮£ֻܼ֡
ץסᣬ˺ӵϿգһ䣬ʩչʮһ֮
ݣ
˲齣˵Ĳ֮£뷢׳ۡ
ţ
Ҳ齣æڳһֻȻ齣޷˺뷢֮£ܵ޴˺ûеӡ
ʱȴʩչռܣ˺ӵĺ󷽣ɵķ˹ȥȻһĳ
ƣ
ӴʱһҪӦӡвһ߻Ҫֵ齣ĹϾת˵ƣֻĿ˵ƷԼĺϡ

г˲ʣû뵽Լˡ
أ
һ̣˵ƣ׼ȷĻںӵĺ֮ϣ޴γɵıըֱӽӵĺըѪģ
ͣ
³һѪ˶һƺ˳ȥòײͣ

ɫѿޱȣһŭӿͷϧ̫ˣ΢һŭһѪɫҲ˼֡
磡
ˣĸ˵϶ǸʿҲ˹̨æ˹ȥӷס
ӳ˼ҩסƣŸоһЩ϶ʿʵ磬Ҫ̨𣿡
ƨӶˣô򣿡
ûĵ羳ڵʿ£ˣﻹ˼ŭֲʵĵһۣʿ˵Ÿʲôˣ
˵ֱ꣬תͷҲصˣڵƱȽأս»ñȽ̫ȥ̨ˣֻ˳˴ε
ӶˣʿȻˣæϺӻ뿪ˡ
Ŀźӵ뿪֮󣬱㽫Զ˹򵥽˼֮˼ŵ̨ȥ
Ϊ˸ղŴԵʣҲû˸Ϊǣ˴󲿷ֶ羳ڣղŵĺӣóȻ˷ѣֻһ³
ˣǺ׵ľͷɵ˵̨ԵĿֱŵ̨ˡ
֮ǰӵ˴սʿ˵٣ʱһ
û취ʵ֮ǰĺӲ࣬ȻӶѾ˻ˣҲ˵Ķ֡
ԼҪҶ֣
˿ŵ̨ϵʿƽ˵
ԣʿЦһʵǿҸʰ·磬λþøˡ
˵ţʿԼ˵̨Ȼ뿪ߣսǼȻѾ֪սĽˬóλá
ڻʱ䣬ʵȫȥĵطٴεϵ̨Ҳǲܵ飬ûбҪ˷
ʿóλãҲ˵̨櫶ˣҲΪ˵Ĺϵ˳ȥ
Χ˶ʱͶ۵Ŀ⣬˵ϵ̨ȫǿʵ櫶ˣȴȫմ˵Ĺˡ
ΪѾվ˵̨棬ǲɱҲܵһЩսЩսնûгɹʼûбµ̨
ʱƣϵ̨ˣ϶Ѿվ˵̨棬ⳡսǽβ
ֹͣ
ʱһϵϿմ˹ȴǲ˵˵ˡ
ԣ˶ͣսĿ⿴еĲ˵¡
ϰ볡ʹ˽ûеϵ̨ˣڿ뿪ˡ
˵˵
⻰һΧЩδϵ̨ʿʱһʧǵһ̭ˣ׸Եˡ
˵ȴûйЩô룬ĹأЩ˵ǲϵֻ̨˵ʵ̭Ҳ
ˣֱӴһӣһڵгϿС
ȥɣ
˵ޱĵ
Щ̭ʿһͷɥһĲʣҲ֪ߴƶĹأûʵߴʵ⣬ǾֻƶĹء
£б̭ʿ׷׷Ȼ뿪ڲռ䡣
е̭߶뿪֮󣬲˵ŷǵУ¿̨ϵˡ
ʱ̨ǧ֮ԶԶ˹涨ǧ˵ı׼
ˣҪٽһ̭ǧ̭֣˲ѡյǧ
°볡ػǸղһ˼лսʱ֮ڣѶ̭ȥֱֻ̨ʣǧˣ


һ£ֵ
סֻҪǱ̨̭֣Ҫעˡ
˵µĻһ̨ϵʿȫһ裬Χ˶Ǿ
ΪҪԵģΧˣɾ裬˵׼ߵ˾ͻǳ֡
˵һʱͶ˵Ҫ̫ԶսƻӼҡ
ã
櫽ǵͷҲ֪϶ΣգϾܹվڵ̨ϵˣЩһմ˵Ĺ⣬˼ȫ羳ϵǿߣһЩ羳СԲʹԲǿߣǿ̨ͬ˵൱Σգһпܱڻң˶û취ǡ
ˣ׼ɣ
ڵ̨˶ǾֵʱվеĲ˵˵ˣֻĿɨ˵̨ϵһۣȻһӣ°볡ʽʼ
˵仰һ̨ϵնʱŵ˼㣬ÿ˶һĸо
һЩСʱһ𣬱ϾǧˣһսʮֵĻңǱ뼯ܷӳ
ЩʿǸΪӪĿ⾯ĿܣΨ˶Ƿѡ
ͬҲûг֣γһ򵥵ƣϷ˵͵Ϯ
һʱ䣬̨ϣȻûһѡ֡
ֻСʱʱ䣬ʱ䣬˵ʸȫȡ֮ǰ̭棬ǿɵץʱˡ
̨û˶֣˵ҲżЦе˵
˻һ̨ϵըˣ֮ǰ֮Բֻ֣ǵĻΪʸ֮ģȺֹ֮ǰǱѡΪѱ̭˶ᱻ̭
£̨ϵҲסˣڲ֪˭һɱĿں֮󣬵̨ϵˣȫѡ˳֡
䣡
ɲǼ䣬ԭĵ̨ϣըһϵ
ҹȥ
ղӳǰɣڸӹȥ
һӵ̨ϵʿĿд̨ϵսļҡ
ҲûѣԱߵһǷ˹
һֵܣ˵ĸߴ󣬻ͷαܣ͡
ԼȥҪǸ֣һ󺺶һЦ˵
ţ
üͷĿ⿴Ǹһۣʶˣϰ볡ʱԾ޴ǿʣЩͼϵ̨ȫ£ûܹͻǵķߵǵļһû뵽󺺾ȻѽϣЩͷۡ
ˣô죿
ʵ
ҡҡͷ˵ûİ취ɣȻǾסһˣҽһ֮ǡ
ã
嵹ûԥҪڵ̨棬óʵУܹ⿿һˡ
˽Ǹʵ羳ڵĴ󺺽ˣǳһʵ羳۷Ĵ󺺷˹ȥ
СӣȻ֣
ֱӳԼղ˵Ǹ󺺲ɵЦһתͷһԵĵܵ˵һ䣬ܾȥһµ̨һｻԸ
õģ磡
ΪܾĴ󺺵˵ͷ漴ƿˣ櫷˹ȥ
ܾ뿪֮֮ǰǸ󺺲ſˣЦСӣ㳢үү
˵ţԳĴһ̤ǿ̨ĵ涼һ£漴ֱһȭҳ
һȭ֮ûκεĻΣȴǱһ羳۷ǿ󣬼Ҫﵽ羳СԲĲΡ
״۾֮Ҳνޣ˾͸һͷι޲࣬ʮֵĿֲʺϽսҲ˵ڵ˵ʮġ
뵽ʥʩչһʵ޽սҲҪǿʲУⳡսɣʥþͿṩһǿʡ
䣡
һ̣˵Ʒ磬ֱȭͷȻײ˵ֲܿһײĳΧЩʿܵӰ졣
˺Ҳܣֲ˶˳ȥֱ˺ʮס
Сӣ벻㾹ȻʣҵСˡ
ЩŵĿˣ񼼣ʿ˵Ѿ൱ı̬ˣû뵽ȥֻ羳ʵļһȻϸƴ൱
˦˦ЩֱۣЦЦҲܲ
˵꣬˵ٴӳɱʵǿǸֵܾʵҲȥֻ¼ֲ˶á
ˣҪУǾΣˡ
ƣ
˵ͺһֱϰɫƬֶǿƷֱϯ
ã񼼣
˵ƣȴǹһЦҲ㿴ҵ񼼡
˵ţһţһ⻪֮һ޴С
ᵶ
һڵתֱ֮ϣֱӾ𳤵ŭ˳ȥ
䣡
һ޴ĵֱ֣ӽ˵նȥֲǣǵ⻹ûɢȻ˷˹ȥ
֣
ɫһ䣬ʩչ֣Žǵ
һĹ̫̬ܸӲ
˵˵м˼ŶԲߡ
ʱѾŴ󵶴󲽳
Сû˰ɣʵʵͬȥү㲻
Ц
˵̫ˣбȰҴ˵ɣ
ҡҡͷӡһ䣬ʩչ
ݣ
齣һγ뷢֮ƣǰȫ
ƾЩҲң
Ȼ뷢ƣȴǺ⣬м˵һ䣬ֱӻǰѴ󵶣Χ齣һһ顣
ģ
ƻ齣ʱ˺ȻͺһӴϯ˲ûʹһ˲Ĵ״̬
ڣ
ץסᣬͫɱĹǧ齣ֱǰ
ţ
ؼʱ̣Ȼĵ˳ɱѾߣæӵ˹ȥ
أ
һɱֱӱĵնأʱ̫٣ѾȥһɱС
ͣ
ɱѾﵽ񼼵ĲΣˣʺܱ̬Ҳ޷ȫסɱĹ߼ɱһѪڡ
˻
ʹ֮£̲סһæ㿪û⵽ɱƻ
Сӣ
֮ͣ׷ŭˣһ˫Ŀŭˣŭ


һ£޵
ŭѣһ羳ڵʿϳôĿֱܴ衣
ȴûں뱩ŭееɱâЩźҡͷ˵ϧˣƫˡ
仰ñŭеѪСӼֱǲ
СӣҲƤҾͲ
ŭ״ĸ׳ŨüŭĿ⸱ŭӣȥɱݣ˲ֱӡ
ᵶǧѵ
һϵĴ󵶷趯еȻĽŲеĵȫ㼯һγһĵ磬֮и𻨡
ԥһնЩĵӶǧ˺أŶֶ¡
΢ӣȻǿ񼼣ǱԼŭˡ
£Ҳҳܣæ֡ʩչ˳ľ޴ɫһСһ㣬ֶȻ˵Ĳٿ֮£ֱǰ

һ̣Щĵǻǵ档
ĵȻ˵ֵķҲʮֳڣȻӲ󲿷ֵ絲һЩֵķɱˣҲȥ
쵰
ۿԼĹȫûдЧ̲סҧҧһᣬڵһ壬˳𣬷ɵֵϿա
˫ֱ뵽Ǳ֮С
ն
һ˫ֳֵն£ǿֲ֮ϣնһ
ã
˵һʱͷĶɫһ䣬αˡ
˺ɲǣĵ棬Ѿ׼ȷն֮ϡ
ֻ䡱һ죬ԭ᲻ɴݵ˲ͱĵնȥ
ЩĵûֵʱһԵˡ
һ
ۿЩ糯Լɱ̲סһ䣬ĵƣЩ絲˴룬վŲնϣʥ񼼣󲿷ֵ綼£ֻһЩƤˡ
Сӣ
ʱŭ˹˱ǿۻֳŴ󵶳ŭ
˷֣һʩչģͬǸղһСն񼼣ںƻʮֵıֶ̬ǰֲӣУƻشʥɾ磬Ĺ
Ǻԣڵ˾ʥĴɾ磬һβСľ룬ĵز
Σʱֻ̣ٴνٴʩչΪĿǰ˵ǿķ񼼣֣֮⣬Ѿ۵ܹƥĵҪһʱڲռʩչ
Ǹߵ̫ѷһ㰡
ЩεҡҡͷʶԼ㣬֮һҪ뾡һа취ŪӸ߼񼼲УĻԽսʱ̬ʱҲֻ޲ߡ
䣡
һ̣նٴײ˵ֻ֣Ǹ֮ǰһֻܵסһιᱻȥ
Сӣûб񼼿𣿡
һն˵֣Ц
һ߳ЦţĶȴû˿ļֱӳֵɱˣǼƣȫ˴Ļᡣ
Ҳ൱Σ֣ȷʵûиǿˡ
ٴγֵɱһЦֻҧӭȥ
ٴαҵĴսݱȻ޷Ҳû취ˣ˶ʱڣ˵սȻǽ
쵰
˾͸СǿһҲЩŭˣתͷһսܾЩĵ϶Ͻһң
ʱܾ櫶˼ҽ棬ܾ羳ڵǿߣȫѹ˴ҲóһЩ˺ϻ󷨣ʱûܣôȥĻҲǳ顣
õģ磡
Ĵߴ٣ܾæӦһȻӴ˶櫵Ĺơ
һʱ䣬櫶˵ѹнп಻
ü˵ʵͲܾܾӴ˹ƣ˵ĴѾʮֵΣգʱб̨ܾĿܡ
˵˲û̫Ľô˵Ҳһ·ģ֮лμӵҲƼܲ屻̭
뵽Ŀ⿴ҪǽѣȰ˲УĻԼûа취Ͳ˵ȥˡ
ôСӣȥͬ飿ƫԸ˵뷨Ц
˵ţ˷趯նˡ
鷳
˼״̲סһ䣬ҲΣΪƾڵס
ˡ
˼ζԸʱ˵ںȻһĲ˱Ƿ֣ڵľһ֮⣬Ѿһʱûгֹǹٴӿֳ
״жʱϲûЦüʱȼü֮
ۿɱ˹˵ǹһĨĻȣҲǴ׹ɢʥת£ӭȥ
ţ
˾Ȼ㲻ĳԼɱտʼҲһ㶣Ϊڴ֮ǰ˼ԼսٶȵԼ
Ǻǣ׼ƴһ𣿡
Цѣ׼һˣ˿£Ϊսƣѡս
Сӣһ
ЦֳֳŰ˺ƿ
ĵ棬һɫƽֱ࣬ٴθֳɫֱۣ۸ǡ
ʩչռܣٶȶ㿪ĵ棬Ȼԥֱۣһƻĵϡ

ǰѴֱӱһֶɳ˵̨֮⡣
Ϊǹļӳ֣ڵʵѾԽ羳ڣﵽ羳ڣƽ
ʵ״̬µˣԶܹһƻĴҲ֮е顣
ˣĿֶĴ󵶣ϳŵɫ
ôܣ
תͷˣ벻ף˵ʵôȻͱǿôࣿ
Ҫ֪ղ˻ֻǿԿھȻֱӾͳԽˡ
Сӣˣթ
ŭˣȳԽܸղŵһĻΪһбȻʲôıơ
ˣթ
ԣЦһ㵹˵˵ˣʲôթˣ


һһʮ£
⡭˷ʣһʱҲ֪λش𣬵ȷղһƻĴ󵶣ʵʵڵ
ߣСӱȻʲô˵ֶΣҲڽҴ㣡
ʵ޻˵ֻһҧ˾ˣթٸ˵Ļᣬֱӻȭ˻˹ȥ
ֲһȭȴǵЦһֱһֻƣס
أ
ײȭͷȻûжɰӰ죬޷˷ֺ
⡭ôܣ
ˣ׼ȻǱɽסѲС֮ǰʵɡ
ܵǡ
˵Цһ͵һץסֱӺݺһ˦
ɲǼ䣬˶˦󱻺ݺݵ˵ϡ
أ
͵̨ĵһܽӴϴ޴ײҲ˵̨ĲʼӲûбá
ˣô˵Ҳһλ羳۷ǿߣȻ裬ûը
˵˺㣡
ŭ״
ϧǣ˺ˣ˾Цһٴν˦Ȼһߵĵϡ
أ
˾˦һϵңֳһײ
һĻΧЩʿУʱ˵۽Ƕڳ鴤˭Ҳ̫˰ɣ
磡
ʱ櫽սܾҲһĻжʱȼŭ˶Ը櫣ת㳯Ǳɱȥ
˵Ҵ磬Ҫ
ܾŭһҪ˳˵ӣȭ˺˹ȥ
һ
״üһץȻܾȭͷҲץС
ֻܾһͨ羳ڣ磬Ķ֣ɾͽܾˡ
Цһãֵˡ
˵ܾ꣬𾪵Уܾȥ
أ
һ̣ܾҲ̨ĵ˸ܽӴܾʵһֱӽˤ߻أðǣͷɢܡ
˿ɲܾȻһĿϣҪбǷɱľ
ˣ˼ƣһһܾ˷ҡ
أ
һʱ䣬̨һнײ
櫶۽ǳ鴤ֶҲ̫һ㡣
ڣ˼֮ͣʱܾѾѪģ϶ദۣȥҲ̶á
޵Եʣûбֻأսǲˡ
磬㲻ҪˣҾˡ
ʱҲû֮ǰ׺ݣһѱһĿ飬ģҪжҡ
û취òͷޣǿ󣬵Ҳסôݲаο˵ʵǿ֮ǻǿÿһγֶأп඼˵
˵ĮĿһۣҲûмˣϾֵܲ޶ޣȥĻ
ɣ
˵һ䣬ֽӳ˵̨
òײסΣѾιȥܾߣȻ޺޵ĵһˣ˵̨ԤʾεѾʧˡ
˶˵֮⣬Ҳûбİ취ˣϾִ򲻹һ̭ˣ
ûԼתͷһԵ櫣ЦǶðɣ
˵ͷԡ
ԣҲûʣɣڵ̨ϻǧˣǷɵʱ򡣡
æߣϷΧٴζǳ֡
ȴ֪Χ˿ûҶǳˣû취ղ˱Űֵܵĳ棬ѾӳЩ˵С
ǿ˾һʮı˭Ҫ鷳ǲѰ·ô
ˣǺܿͷ֣Χûǡ
֮ǰΪѾӰˡ
̲סЦû˶ǳ֣Ҳȫ࣬ϣõյ
ҲǵȻһЦʵϣҲڰû˶ǳ֣Ϊڵܹάֵʱ䲻һˣսȻ»ʱһʵֵܲˣԿıȻǡ
ڸ֮У̨ϵʿԽԽ٣ĳһ̣ϵĲ˵·ˡ
ˣͣɣ
˵¿˵
ԣ̨ϵʿȫͣս̧ͷŲ˵¿ȥ
ڵ̨ϵǧˣϲǣεǧˡ˵Ц
̫ˣ
ԣ̨ϵʿǶʱ¶˴ϲ֮ɫŬڵˡ
Щ̭ʿһͷɥЩõʿĽּʡ
˵´һӣʱǧӰӶֱ䵽˵̨ϵǧʿϡ
Ǵ˴ν뵮ҲǴ˴ʢ֤ͨպˡ˵˵
˺ҲԵõһһƴСĽɫƣһĻ棬Լдߴ֡
ˣȻ˴εѾ˶һȥɣķӡҲʱˡ˵¸˵
ԣеõʿȫ¶˼˷֮ɫڿԽ뵮ˡ
Щûеõʿˣʿܹ뵮ֻ֮ںջ֮Ч˵һ롣
˵û˵һӣǵڵͨٴٻ˳Ȼʿ뿪ռ䡣
Ҳ߰ɣ
ʿѾ뿪ռ䣬Ҳˣתͷ˵һ䣬ȳǵͨȥ
ܿ죬һ뿪ռ䣬ͻصĹ㳡֮ϡ
ϲλˡ
ʱȻڹ㳡֮򣬼ʿڲռгʱء
ǻصԭλţѾֻ˳ǰˡ
ʱڲռʿȫֱ߳Ĳ˵Ҳ˹㳡ϿգһԹ㳡ϵʿ˵λȻǧλѾѡˣҲʱˣǰ
𣡡
ֳʱҵЩʿܸˣûлҲܲܽ뵮ڵԵͬһЧܱʲôûǿ
֮󣬲˵º໥˵ͷһӣͷŵȥ
㳡ϵʿ״Ҳæɳȥ
һ˺ƺƵֻ֮˱ܣҿ
ڵĹ㳡Զһ˺ܿѾ˵ĸڸ˸طͣ


һһʮһ£
һɽͷϽķӡ󷨣Ŀǰûд򿪣ֻš
ЩʿǣҲ˸طԽȴǽķӡ򿪡
ʱڵϿգͲ˵⣬Ӱ
ӰУͿ׳дӵߣӺݻĮ꣬ԼĹˡ
ȻӰǸոճֵģòҲ֪³ֵӰƿصߴУѾֹźͳ⣬
뵮֮ǰѾȫˣЩҲˣΪǳ棬ܴ򿪵ķӡ
ߴᵮʹȨʱһҵĴսⳡսʮʱ䣬ΪߴѷֳʤǸԱһߴͬƹܡ
Ϊ˷ֹΥԼߴǹͬһ޴ķӡ󣬲ҽӡֳ߸ۣѵӡһôκһԵۣ޷򿪵ķӡҪߴۣܴӡ
ʱߴڰУ򵥵һ֮󣬱Ƿɢֱߴ۵λϡ
ˣ
ߴ󷨣Ͽյӡʱ޴ĺɫĻ棬ϼɫĹȾ˰գԶԶȥǲϼأʮֵѤöĿ
ڵλãλڷӡˣĿ⿴·ɽϿ֮Щǣӡܿͻ򿪣ǳĵѣԿûĵѣǾֻڵˡ
⻰һɽϿ֮ЩʿǶʱҵĺԽΪһ̵ĵ
ˣ
ߴǼϿյķӡڳһڣֱͨڲ
ˣӡѾ򿪣ߴȽȥɣ
ݣ
дһƿ֮ߴ羳ʿļල£ٽ˵С
ɽȼʿһĻʱͶ۵Ŀ⣬иппɽǺðҪȥμʲôֱӾ͸ڶһǧˡ
Ȼߴ羳ܵĴȴû飬Ȼȥ̫籾ǿΪǿ˵Ļǹأߴ㹻ʵռһǧû˻ⲻ
ߴ羳ʿȫ˵֮ſʿгĵǣҲȥɣ
£͵Ȳ˵ʿɽϿ֮ӶȻļල£Ľ˵ӡ֮С
ЩûʸȥʿһȲѣϧûõֻɿķˡ
ʱѾڶʿһ˷ӡռ֮Уǵ·ǵ
ܴ󣬺Ưһ㱡Ļ֮Ժ׵Ľ
ȴˣĺõطڵײһȻ󷨣ۼ˴Ļ֮ܽЧ󻯣ЩڱĻ֮Ѿ̫ˣЧۿֻۣЩûʿŻȥЩ֮
˻ȻѹЩʿȫ꣬ԭˮиõĶ
ǣһ˵֮Уŵײȥ
ĺˮһ㻨ʮӣŽˮֻʮӣܹĺˡ
ǡ
һ˵ִﵮĺʱ˵ȻһЩŵĿŵĺס
֣ײĵΣȻһ޴ͼΣʵ档
Ҫֻ֪ıɽһǣǽĺˮȫ⣬ƻ׳ۡ
⣬˻֣ײĻ֮Ũ̶ȣҲԶԶ棬Խף֮ҲԽŨ
ǺǣҸطʼɣЦ
ԣ˵˵ͷһڵײҵһʵλãֱȽ״̬
˵ѾƽײȻȷʵȣЩûϵҪǾĻ֮ջһЩôԼʵȥ
˲ʱҲ֮С
ڳƳǵʱ˾Ѿѧ֮ķ˺ܿ죬ԴԴϵĻ֮˷ӿȻڣ
ԴϴǿԴʯ֮˻ûнӴµĻ֮֮Ҳ˽ֵطȻҪúõһ֮ģȡܹͻµľ硣
Ȼⲻ׵飬羳ÿһνǷǳѵģǴ󾳽ϵϼѣҪͻƣÿ
ʱһΣʱȥ
һֱУȻǵջ񶼺ܴ󣬵ͻƾ绹кܳһξ롣
һ죬ȴֹͣΪһĻ֮Ѿϡ࣬Ҫطˡ
˵ѣȥĵطɣ
վĿ⿴ˣ˵
ã
˵˵ͷһĻ֮ѾòˣҲûˡ
£һ˿ӳ
֮˺Ȼһ֣ʾͣ¡
Щɻ󣬿ʵ˵ѣôȻͣˣĻ֮ǺŨǻҿɣ
ҡҡͷĻ֮ȷʵôŨȴкö
ԣЩȻܱ˳֮Ϊöģʲô
Ҳͣǰһȥ
һĲ⣬ֻںš
֮ͣЦȻҵˡ
¶֮ɫĿ⿴ǰʱ򣬶ʱɴ۾
ǡ
ֻǰĺУżĻ䣬Ǽ껨䳤أɢŵɫĹâʲôƷ֣ǣܹڵֵط˵ǵĲѰ֮ЩӦ˻֮Ϣ
ĪǾ˵Ļ
𾪵˵
Ӧˡ
Цŵ˵ͷνʵʯ࣬ĳ˴֣֮ҪôǻޣҪôֲǰ⼸컨䣬еһ֡
û뵽һ˵ջ񡣡
ЦʮֵĸˣܹΪĶһ㶼̺ӴĻ֮Ļ֮֮ھͻᱻĵʱЩܹṩĻ֮
߰ɣȥǼ껨ժ
ҲЦЦȻ˵
ã
ͷǧʿһ˷Щ϶ᣬʱⲻһ


һһʮ£
˺ǼĻǰЩ컨һ֮꣬꣬һꡣ
⼸컨ļ𲻸ߣǺ׵ľͽժһ˱뿪ߡ
ҪѰµĵطĻ֮ϾҪĿģǵеĻ֮ںĻֻܿˡ
ڵǺ׾ҵһ֮ԣλá
һֻʱ䣬⸽Ļ֮Ǳһա
֮£ֻüط
һڵжȹʮʱ䣬ʮǻ˲ʮλã˴Ļ֮ǵĽܴ
ϧǣʮ֮󣬵Ļ֮Ѿȵļ٣ҵ֮ǰֻ֮ŨλãѾǳˡ
ʮ֮ջ˲ٻҲ㹻ʹһʱˡ
ײĻ֮Ѿ٣һʿѡ뿪Ҳڵ֮Ҳ뿪ˡ
ʱߴȻڸţЩûлʸˣȴѾߵòˡ
Ҳ߰ɣ
˵˵һ䣬ͷӡĳڡ
櫸ȥһ˺ܿ˷ӡ֮⣬ҵЩǼ˳ˣ˹ϡ
˵ѣȥ
ʱ忴ˣѯʵ
ȥɣ
˵һ䣬Ҳһʱˣʱ측ˡ
˵ͷջҲܴҲûطˡ
ˣڽ̸˼֮һ̣ǳΧȥ
ҲżΪǳΧشǳңԶҪʱִܵ˽˱ʱ䣬һ߸·һӵõЩ
һУ֮ĵõ˺ܴĽ羳Ҳֻһ֮ңһЩܳɹˡ
רҲûдǰ·
һ뿪ǳǳвº󣬳ɹ߳ǳķΧ
ڳˣ
Ц൱ĸˣˣ˵ѣǳѾˣȥǺΣ
˻۾йâ䣬һ޺嫵ϢϴݳϢֻǳһ˲ͱȥ
ˣôãҲû측ˡ
ҡҡͷЦ
ԣЩźҲֻ˳һˣȻ߲Ըˡ
ðɣպлᣬһҪҷͣҵĴԶѳ˵
Ҳ˱ȭ޲ɢ֮ϯѣˡ
˵գٻͷֱӷ뿪ߡ
ҲǶȥıӰ˱ȭһźĿ˵ıӰþòƿ
巢Ůɵ̾˿˵һ䣺櫣߰ɡ
˵գҲˣҵһȺǣŷǵķȥ
ջĿ⣬ʵף˲һˣʲôֻܰǷݲʵʵĻˡ
뿪ǳ֮˱㷵̸硣
ѾϤ·̣εĸ·ٶȺܿ죬ֻһµĹѾص측ֶ档
˻ص측ֶʱħ޺ѾˣСͶȻûжϾǶһҪʵһҪ磬ⶼǼʱɵġ
ħ񣬼һжðɣ
˿ħ񣬿ʵ
һжһʱܽҹüΡ
ħЦ˵
˵˵ͷ޺ȴһԾɲĴˣʵˣǲͻƾˣ
ԣһЦ˵ͷûпħ޺ǰʵħֻϸ۲һ£Կ
˵ͷϣ޺۲ɵ۾һʵʲôˣ
࡭羳ڰɣЦ
˻
ԣħ޺۶ʱһ׼ʱǱ𾪵ˡ
һٶҲ̫˰ɣ
޺ۿЦҡҡͷǵڶûͻ羳ȴѾﵽ羳ˣֱ޵ݡ
ģҿǵʵҲ羳ӦòԶˡ˹Ц
ħ޺ۿЦǵʵȷʵǿһЩΪ֮ǰһ񣬻һʻ֣ǱʻֶһһЩҩԲһЩʵ˱ֵһᡣ
ˣ޴˻ûлʵ
ħҡҡͷûС
û׷ʣѰͻҪģõĻܿҵͻƵȻͻƣõĻǾͲ˵ˣпҪʮ꼸꣬ʱͻơ
뵽⣬ҡҡͷȥѯ顣
סʱ䣬˱ȥѰܽϴܽʮ֣ǳҲʱ黹ˡ
ܽסɽϣȥһΣ˺׾ҵԷ
ܽûִ񣬼˵һ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ
ˣǳܽϲĵ
ǺǣܽþòЦǺǵĵ
ܽĿ˵ϴһĵˣһŶ̶̼ʱ䣬ȻͻƵ羳ˣ
ͻƶѡ
ǫѷһЦҲûзϡ
ߺߣ⻹нңô꣬δô̬ģ̶̼ʱͻ󾳽磬ֱǸ̥
ܽ˷ۣû˵ͻ羳֮󣬽չǳڻ羳ڣ羳ڵżûͻ羳ʱ࣬Ѿﵽ羳ˣ츳ù̥ݣʱҲݴʡ
˵ɹ̥ҲһĿЦֻʼ磬ش
˵ˡ
ܽһЦת˻⣬ʵˣôпˣ
˳һ£Ȼ˵ţģ֮ǰҲʮֵô費ҪҺȥѰ㡣
ԣܽҡҡͷ˵Ļʱȥ񰡣ٹһʱ䣬측ſ˾Ҫʼˣҵúú׼һ£ȡõһβС
ſˣ
ԣһ㶣׿Ǻ⡣
ܽ˵ţ측ֶÿٰһſˣҪΪ˿ŵӵչʵ״ٵӷͼǿŬ
ʲôô𣿡
̲סʵ
ôǣֻҪſȡòĳɼܹӦĽЩĵر鵤ҩؼԼĻֵȵȣ׵ӿĹھֱӻһֵĽ
ܽüɫĽ͵


һһʮ£ʥȭ
ܽĽͣҲüͷô˵Ļſȷʵ㲻
Ĳ˵һĻֵѾǷǳˣҪ֪һĻֵɲһСĿ֮ǰµǸ˼񣬵õĽҲһĻֵֻһ˶ѣֻҪʤջһֵ˵൱ˡ
ˣǽſ˵Ľʲô
˶ſȤǿʵ
Ľӷḻ׵ĵһֱӽһֵ֮⣬һƷ񼼣ԼʮöԪһܽ˷ܵ˵һ˫г֮ɫ
ôḻ
ԣҲ¶˲ɫһֵͲ˵ˣȥ򱦵ĻôĻֵԶһܶö
˵һάһƷ񼼣ǱһֵҪֵǮĶ֮ǰ򱦵һʥ񼼣һƷ񼼣㻨һʮ֡
˸е𾪵ĻʮöԪһֵҩǰҲţ˵ֵҩ측ĸ߼ʦƳ缶ĵҩǳʺ羳ʿʹá
ΪԪһ棬̺羳ʿǳҪֶһǻ֮һǺ羳ʿҪҪֶ
ΪԪһЩôԪһļ۸ʮְ󣬾мУ򵽣ֻһЩ͵ϲܿ
û뵽측ֶ˲ƴ֣Ȼóֶӡ
ôǲǺĶ
˫̲ܽסЦ
ȷʵе㡣
˺ٺһЦ˵Ķƭ˵ģϾڵʵĻƽʱڣǻֵƷ񼼣ԪһĪĺô
ֻǵһĽ֮⣬ɶԵڶʮɳ˽أ
ܽЦ˵һ汦ӣܽ˴ο˵ĵڶĽҲܷ񣬳˰ʮĻֵһƷ񼼣öԪһһҲ˶٣˵ĵʮֵһƷ񼼣ԼöԪһǿ˵ҲʮֵһöԪһ
ܽĽͣԽԽĶˣܽЦеĵôûȤμſˣ
ԣ˳˼һ漴ʵôμӣ
ܼ򵥣ſȻû涨ÿһΣǲμӿ˶Ըģμӿˣֻȿ˵ֱȥ˳ˣŵĳȻаšܽ͵
ԣ˵˵ͷʲôʵˣſ˵ʱʲôţ
¸µף
ܽ˵
Ȼô˵ſ˿ʼҲͲµʱ˰
ܽЦĵõģʵ׵õǰûġ
˵ʵģ羳ڵʱ򣬶ܹ羳ڵǿ߿⣬˵ʵѾ羳ڣԿЩ׵ˡ
һЦǲЩ飬Ҳûнʲô˵ͷ㲻ȥ̸⡣
׼μſˣҲǴȥ뷨ϴ˺ôȥ񣬺òײŻһֵⳡſˣֻõ׵ĵһܹõһֵһѻһƷ񼼣ԼʮöԪһЩļֵֻԶһֵˡ
̸ܽһ˱ǷԼסȻҪμŵĿˣô˵Ҳ׼С
⣬֪ͨħ޺ǣһʵҲѾﵽ˾Ž֮ȥμ׵Ŀˡ
صס˽ʵ֪ħ޺۶ˣħ޺֮Ҳſ˺ܸȤϾЩǺ˵ġ
Ҫȥչһʱ䣬ȥ֤һ׵ӵͷΣȻһ׼
˵꣬ǲ˵תɽȺ֮ȥ
ɽȺйһԪռ䣬ȻԼ˽ȥٹһԼʵȻҪμſˣǾҪ׵ĵһȥУϾһĽġ
ǣҪſõ׵ĵһɲô׵飬측׵ӿɲЩͨ羳ʿܹ측ˣмߣ
Ʒӵܣ츳ҲǷǳڵģɱͬĴڣ˵ЩƷˡ
ҪȺ콾ǵߵһԲô׵ģѾ羳ڡ
ԼԪռ֮˱ֱ£Լʵ
֮⣬˻óһʱ䣬һµ񼼡
ʥ塣
ʥؼļУ߽ʥСɾʱ򣬱ʥԴһ񼼡
񼼵ֽСʥȭͨһ֣ʥؼȴΪƷ񼼼Ĺ
ϵв٣ǴڱȽϵ͵ˮƽǿ֣ҲֻǿӽƷ񼼣Ʒ񼼣һûС
Ҳ֮ǰڵμʱǿǰ޲ߣȫΪ񼼵ĵȼ̫ˡ
ʥȭĵȼﵽƷ񼼵ĲΣܹɹսʵҲаȥȡһ
֮˱ǽʥǿ鹦˳һ˿伤
ˢ
϶ʱâ䣬һӴϢӿ˵Ժ֮С
ǵϢǰ벿ֶʥ벿ʥȭ
ϸʥȭĵĲ
ʥȭʥ帽Ĺ񼼣Ϸġתʥ塷оתʥȭ񼼣ⲿʥȻҲʥȭ񼼣ҪʥȭҪʥСɾ磬򲻿ɹΪܷʩչʥȭĻ
ͬǸΪʥߡдµĻϸĹĦţκһ֡
ϷľתʥȭһʮְԵĹ񼼣ÿһȭȶޣҪǿʲʩչͬΪתʥȭ򻯵İ汾ʥȭͬҪųǿʣȻȭʱû˵ˣԼȱʥȭİԵȭϾˡ
ԣλҪмǣ̰ʥȭ˶ʥΪʥǻ
һλҲϿɵĵ˵ͷʥ˵λʾͬ
Ҫһǿ񼼣ҪһǿΪѧҲ޷ʩչǻҪԡ
ջ񣬼ۿʥȭ
ʥȭӣֻҪܹʥСɾ磬׾֮ܽɹ
˺ܹ֣ܿʥȭʩչ
ʥȭһ磬ΪСɣɣԲ
ؼ˵Сɵʥȭ׾޳ɣɵʥȭѶˣҪڼϰһԣϣɹ


һһʮ£˿ʼ
ʥȭԲ磬ѴﵽģڷܣûиһȵԣҲ޷ɹֻЩԺܸߵʿͨеİ塣
ؼ˵ԲʥȭʮǿЩƷ񼼣˿ʮֵ
Ȼȴûԣ֪ⲻһɵ顣
Ҫģǽ̤ʵأȰʥȭɾ˵
ǣ˾۾ϸĲʥȭľ
ʥȭΪʥΪȭͷΪ桭
һ»ɬ֣˵ǰܿͽ޷ľ硣
ڻѧһܣ޷УܹרĵĲ򹦷񼼣ȫ
ʱţ˼ԪռУҹ̵˼ʥȭÿһɬ㣬ȥļɺ;ϡ
ʱ˷һЩµĶվȻ͵ذڿƽϰ
ܹȫĲؼֻǻʱ䣬ͽʥȭСɵĵز
ٶȼֱݣҪ֪֮ǰʥȭˣ춼ʮʱ䣬ŴﵽСɾ硣
񣬼򣬹ʥȭСɾ磬ǿսʵҪʥɾУΪֻдɾʥȭ߱Ʒ񼼵
ʱţ˼Ԫռвʥȭת۵Ĺһʱȥˡ
ʱ측ſ˵ӣѾֻʣСʱ䣬ȻȻС
ʥȭصʥȭСɾףɾȴѣһЩ߿ҪѼʮ꣬ϰĹ򣬲ϣһ磬һʱ䣬̫ɡ
˲ûЩȻ޷״̬Ŭʥȭİ塣
һδεĳԣһδεʧܣ˵ľ񶼿ķѹˣûгɹ
磬ħ޺ЩżΪſ˿ʼʱ䣬Ѿֻʣ죬ֱڣ˻ǲ֪ȥҲȫûѶ
ڼ䣬ܽҲΣΪ֪ûлֻȥ
ȴ֪˿̵ˣؼʱ̡
̣
˿̣˵Χ׵磬γһƬ׵Ӵ׵γ˿ֲ磬ϻԪռܣÿһԻһɽ
Ҳ˴Ԫռ㹻ӲҪǻ羳ʿԪռ䣬ͱЩ񱩵ˡ
޷е׵
˿Լµ׵ԼΧЩ񱩵磬Щε̾˿ǰΪ޷Щ׵ƿɵģΪƿ硣
ؼĽ⣬Ҫе׵ȭϵһϣֻܱǿɱһǾ޷ﵽɾ硣
ԣڵˣ޷һ
£ֻεҡҡͷȻԡ
Ҳ֪ʧ˶ٴΣֱſ˿ʼһ죬ڶ˹Ԫռе׵ȫϵȭ֮ϡ
ʥȭ
˴һ͵һȭɲǼ䣬ȭϵ׵籡γһ׵ȭӡ񹥻
䣡
ǵ׵ȭӡײǰԪռı棬һ
ԭ᲻ɴݵԪռ䣬ȻɲǼȥɽʮɽ¶˳
һæɢȥǵ׵ȭӡʮɽоסźܶ측ĵӣһŵˣ㲻һìܡ
ȴʮָ˵ģΪѾʥȭɾˡ
˵ʮֵҪʥȭﵽɾ磬ֶһɱﵣаõ׵ĵһˡ
˿ɫ˾ʱҲˣǱ뿪ߣصס
ˣˣ
޺ۼ˳֣ʱһ⼸һֱѰˣ˴Ԫռ棬ǸҲԷֻڼż
ԭǶҪμεĿˣû뵽һ죬˼ʱĳˡ
ţǶ׼ôˣ
Ҳûнͣ޺ۺħһۣЦ
ϣһǰʮ
ħʮ˵
޺Ҳ¶һĨ΢Цִʱһʵúܿ죬Ѿﵽ˵ĵزҲĵԴ
ľͺá
ҲһЦȻҲóħ޺۵ĵʮ㣬Ϣȶ񣬵ȷлһǰʮ
ˣǼһûг𣿡
ʵŽ񾳽ģ˵ҲӦʵһǰʮĿǰΪֹûпӰ
֪ͨˣĿǰһ״̬Ҿûд޺˵
״̬
ԣɵһ㶣ȥ
޺۵˵ͷ漴չصĵطȥ
һһ˱һǰ
λסĺɽ濴ƽƽ棬ȴԲµǿ󷨣άɽȶ
ֱһ֣˶ĴţȻ˽ȥ
ڶ룬˫΢ţ̬е룬ǽĳ״̬
Уһܵٻϵıڣǿʵ
ϸ۲һֶ·һܹеȻ
״̬
˲ڵ״̬޷״̬ЩƣܹؼЧҲǷǳ֮ߡ
ϸĻ״̬ȴֲ޷״̬ʲôҲ˵
Բȥᣬô˵״̬Զ˵кôܹʵֻҪܹʵǾǺö
ֲ鿴һ¶ʵķ֣ڵʵѾﵽ˾Ž۷֮羳Ҳֻһ֮ң
磬û°ɣ
ʱվһԵħʵǿ״ֻ̡̬
û£ڵ״̬ܲȳȥɣҪŵˡ
˽͵Ȼħ޺߳˶
ѾڹؼʱڣõĻϣڽͻƵ羳˾ãûҪȥμſˣϾЩͻƾͻƾҪһЩ
Ϊ˲ħ޺۵ģֽڵ״˵һ飬֮󣬶Ľѣ״̬ǿģܹϣ˵ԵǳȻˣĽĽ滹Ϊе˵ġ
˿궾֮ȥС֣Сͨǰʱ֮ĿǰҲѾ˹ؼʱڣҲûȥ
ˣڶɣ
߳˶Ц˵
ħ޺۵˵ͷȻһ뿪˺ɽ
ʱһΣһʱȥ
ˣ
ŵһĨش֣߳ɽϴһ˶֪һȵ측ſˣҪʼˡ


һһʮ£
峿ʹˣɽϴǵʱħ޺۳ɽȥ
˴ſ˵ĵص㣬λɽɽĿ˹㳡측ֶרΪһȵŵӿ˽һ㳡측ֶÿһο˶ɵġ
측ʱ䲻Կ˹㳡˽⣬˹㳡ʱ򣬷㳡ռͬʱμӿˡ
ʱδʱ֣ȴѾΪǧƵ측μӴ˴εſˡ
˹۲һ¿˹㳡ϵĲǣ׵ӵ࣬׵ӣٵǽ׵ӣֻаʮ켣ȺУԷ֡
ˣߣ
˸ո˹㳡һܽǴǰ
ԣʱǰȥܽվǰ֡
״ҲһЦǴħ޺һ˹ȥ
ܽͦİЦǺǵ˵
ܽһۣģ˵һ⼸ȥ㼸ΣȻչزô׼Ļְɣûĳ׵ǰ
ԣӣɫĵɣ
û˵ǣĿɲ׵ǰǹھΪ׵ھǷĽ൱Ȥġ
ͣҲһԵġܽȭͷ˹˵
˵һЦ룬ʵˣ˴ο˵Ĺʲô
ܽ͵ܼ򵥣һԪڲԳһռ䣬кܶ飬μӿ˵ĵֻ׽飬˭׽Խ࣬˭ܹʤ
ô򵥣
΢΢죬ԭΪ측ֶҪٰһ̨û뵽νĿֻǲ׽顣
򵥣ɱСЩ飬Щʵǿģһ˺Ѳ׽Ҫǣôμӿ˵측һ׽飬׷ĦսҪõģпܻ⵽ΧһʵжԷͻᱻԶЩ측ǲܵģΪֻ˭ϵ࣬˭ܻʤܽ
˵˵ͷȴҲû⣬ǴսϷǰһΣûʲôµġ
˺ܽһûһŵʱ򣬺Ȼ䣬˵һУһˡ
ˣƷ㣡
ֻʱƷһ߻һȺ측ӡ
˷֣ǸӸƷмƣƷվλӵĵλԱƷߡ
ܽҲƷԼƷǰӣһ䣬СĵƷĸ磬˶ǰͽ측һλʵǿĽ׵ӣƷ측ֶ÷ˮ𣬳ǼҵĹϵ⣬̨ˡ
˵˵ͷѹ˿ȥƷмƣԭƷĸ硣
ǷƷʱƷҲǣƷ㿴ֺܽһʱɫʱʮѿ
Ķ˵˼䣬ͷ֮󣬱ż೯
ˣ
Ʒ㿿ʱһȻܽδɻ飬˾ܽߵôʮֵķŭҪ֪򲻹ˣҪֽѵԷˡ
Ʒ㣬ʲô𣿡
Ʒ㿿ƳһۣȻ󵭵˵
ƷѾûвƷҲûǰôˣȻлĻҲƷΪ֮ǰΪһЩۡ
ûʲô£һ㣬㲻ڿ̫ңܽԶһ㡣Ʒҧгݵ˵
Ŷвң˼ƳƷһۣʵ
ߣôΪҵĻѾˣϣ֪ҪǻƷߺߵĵ
Ʒ㣬֪ϲʲô𣿡
ûֱӷƷĻȷһ䡣
ʲôƷһ㶡
ϲģǱвңΪÿвĻϲŸɡЦ
ã֣
ƷòᣬҪŸɰ
ˣҪΪʵһͿΪΪˣʵ측򣬲ֻǸеƫµĵײѡƷ䳰ȷĵ
ŶǸеƫµĵײ㣬ôһ£ʵңǸʲôЦһʵ
⻰һħ޺۶ЦˣܽҲ̲סЦƷǰʯͷԼĽŰ
úúãˣҵƣ
Ʒɫ֪࣬˵ˣֻ˦һ仰֮󣬱Ǵ˷߷ߵ뿪ˡ
һᣡ
Ʒ뿪̲֮ܽסԹһ䣬Ʒʮ񣬵һֱھҲʮֵķơ
ǺǣӬѣᡣ
˵Ц˿ûаƷ㵱¶Ʒ㵽Ҳ羳ڣѾ羳ˣսʵǿޱȣƷѾһ棬ȻٰƷ㵱¶ˡ
˵Ц̸֮ʱƷҲż㬵Ļصߣ߼Ƶӣһ䣺Ǹδһļһ˭
ԼĴʼ£Ʒشһɺ޵ļһ
˵ţ㽫˵򵥵ĸ˵һ顣
˦һ䣺ûõĶȻδ޻δɻ飬ϵǼҵ棬ôӲ
ƷԴһ仰Ҳ˵Ƣᣬһĸֵ̥ͬܣҪЩɲ˶Է
һѵĵܵܣתһԵļ֣ɣ꣬ɣлĻǵýѵһǸ˵СӣȻܵܲô˵ҲǼҵˣδܸһ𡣡
֣ɺĸߴ꣬Ļ˵ͷ٣İɣ齻ǾͿˣǸ˵Сţǻôˡ
˵ͷٹע飬վڹ㳡ϣȴſ˵Ŀʼ
һԵƷȴѾֿ˻֣ɺǺϤģߵĸ࣬ʵ羳۷壬˵׵ʵǰĴڣ˰æֽѵˣºҲʲô˻ˡ
ٺ٣ˣҿô죡
Ŀ⿴Զ˵ˣƷϣ鲻ԽĹһĨֻЦ
˴˿̲֪Ѿˣ˵˵Ը񣬾֪ҲʲôҲ˵Ϊ׵ӣܲμ׵Ŀ˱ܹμӣҲһͻ˶Է򲻹ܵɣ
ˣ˸ûȥƷ˵ЩʲôʱȻվڹ㳡ϣĵȴ١


һһʮ£˿ʼ
ʱţԽԽĵ˿˹㳡Ҳ֮ǰļǧˣﵽڵĽ֮ңڿ˿ʼǰʱ֣Ŀڼš
ˣ
ʱһٴδɽɽϴ˹㳡ϵĵȫ̧ͷȥǿһӰɽɽȶ
Ҳһˣ±۾
ܹжʮˣȲһ֪ѰΪˣ룬ģȥмʣ˫ǳ󺣣Կ̽
˷֣ϸܲκβʮ𾪣Ҫ֪ڵʵҲˣƾô鿴ӵʵ˵ӵĲǳ󣬷򲻻
˾측ֶĶλȨأƽʱٻ¶棬ֻſҪ棬Ż¶
˹۲ӵʱһԵܽʱĸ˽͡
ԣҲǵ˵ͷͻѹ˿ȥƲվȺǿߵУҲһֺȺ֮Уԭ측ֶĶ
Ҳǣ측Ϊ측һĳ̶ֳ˵Ҳ측ϵһְ֣ܹһֶĶûǿʵǲλõġ
ɨе֮측ŵһȺҲѾɵ˿˹㳡Ͽա
ã
٣ԭڿ˹㳡һЩ
˵ͷ
ʱһλͷ׵תͷԿ˹㳡ϵе˵еǵͷηֳ飬ڿ˹㳡ϵȺԣڲμӴ˴βԵģһ˵ۿҪ˴򡣡
Ϸˣ˹㳡ϵĵﻹҲԼݺͷΣҵԼ
˶ħ޺˵׵ӣȥ׵ɣǵڿעⰲȫ
֪ˣ磡
ħ޺۶һЦʮĳ׵ȥ
ʱֻʣ˺ܽˣ˶ܽ˵Ҳ߰ɣ
šܽһ˵߽׵鵱С
Ƭ̵Ĺ󿼺Ѿɣ׵飬ǧ֮࣬ΪӴҪ֪⻹ǳȥЩڱչصģģԼΪԭ޷μſ˵ĵ֮ЩҲȫܴﵽǧ
׵飬Ȼ׵ôӴ󣬵ҲСһǧ֮һܴ
ٵǽ׵飬ֻң׵٣˭֪ľģϾܹΪ측Ľ׵ӣĸʡ͵ĵƣҪȺ˵ӱõΣһ׵顣
ЩΧ۵ģδܻͷεĵӣӵ࣬Ѿһֻ֮ûͷΣ޷μſˣǵĿڹ涨ʱڻ׵ͷΣᱻ̭측ʱз
˹㳡ϵĵӷֳ󿼺֮Ϊ측ֶĶ˵ˡ
ǶֶĶÿſ˴ᣬҶڳ֣Ŀľ뿴ϵĽչǧĶֶģ󣬵ӵʵ측ڶֶеȴЩƫ󣬲ӣϣܹͼǿǱȡοУӳǿ
վϣĿſ˹㳡ϵڶණֶĵӣ˵
ԣͷ˼측ֶ鲼측򣬳䵱측۵۾צ측۹측򣬹ģдСⷬпԴ측ĸֶ֮䣬ֻ»һЩơ
ˣʱҲˣȵſˣʽʼɣ
ƺҲûж˵뷨һӣ˿˿ʼ֮󣬱㽫֮ǰλͷ׵ĳٻ˹˴ο˵֮λһŴϣۿűεĿˡ
ֱο˵λϽԪڵõ֮󣬱ǶԿ˹㳡ϵڶӺȵο˰˳У׵пˣ׵飬ǽ׵飬вԽ򽵼μӿˣֱؽϳͣǶ𣿡
ף
еӴش󲿷ֵӶѾμӹܶοˣԿ˵Ĺض˽⣬ȻȥΥЩء
Ԫ״Ҳĵ˵ͷȻֻһӣǧâſ˹㳡ϵһڵӷȥ
㳡ϵĿ˵Ǽ״æֽЩâץУſһ־Ȼһơ
ƣȻǽԺҪ飬ǽ֮󣬾Ϳƽ֮ȥסĶٺֱӾΣҪռ飬Ҫ¡
͵ٴδһӣ˹㳡ϿյгһͨԪָǵͨ˵ͨڲռͨμӿ˵׵ӣڿԽȥˡ
Ԫ⻰һЩѾԾԾԵ׵ȳһ㣬ǵصķǵ֮ͨС
ЩסˣԭΪԪὫٻ߾Ȼֱ뵽֮УҪٻֱӾͿԽȥһУͱ֮ǰǳУŵٻҪˡ
һвμӿ˵׵ӣȫǵ֮ͨУԪ״һ֣ǵͨնȥȻԪٴе£г޴Ļʾڲĳ
˹㳡ϵ˼״оĿбӵĶе޴Ļ
ˣһβμӿˣԴ˲˽⣬øһ˽⿼˵Ļᡣ
ֻĻУЩ׵ӽ뵽ڲռ֮󣬱ɢѰνȥˡ
˷֣ڲռ䲢ǺܴҲ൱һССһӿǧ׵ӣԵЩӵƳͻǲɱˡ
ȻЩ׵ڳڻల£ڣгͻˣ߳ɵ鶼֮ʣµɼġ
һЩ˻ˡ˼ߵȥֱǿᡣ
ȻЩصȴ측ĿģϾֻܼߵʵ측ĸ߲Ȼֵˡ
һֱѰħ޺۵ӰֻĻ޷ˣ󲿷ֿ߶̭֮Ļ㽫صЩɫĿϡ
֮Ļпħ޺۵ӰΪǵһβμӿˣһֱûзֿ̫ԶͻϮ
һĬϣ󲿷ҪƵˣΪ˼£Լ̭ˡ


һһʮ£ռ
ħ޺˵ʵǷǳģȻǵһβμӿˣƾŹӲʵ֮ĬϣһֱŵҲûб̭֣ңеҲһֱȲС
ڣʱ֮󣬵һˣˣԪϵٻ£һ˳
ղŲμӿ˵׵ӣϵƶɣ
վڰУĿɨһȦ·ˣȻȻ˵
Щ׵Ӽ״Ҳûгɣ׷׽ԼϵϽ측ĳǣҪͳ׵ռ͵ȼȻ󾭹ۺϼ֮
ħ޺۶Ͻ֮󣬱ǶԶ˵˵ͷ˵״̬ƺĵӡ
ҲһЦҲóħ޺۵״̬֮ǰмı֣Ӧܹһĳɼ
ǵٶȺܿ죬ֻʮӱѾͳƣͳƽ͵Ԫϵϡ
ܺã׵ӵѾˣλͽ˿ˣһͳһ
ɨһϵͳƽǽ˿ռ䱦棬ᡣ
飬Ȼ˶ѾˣôϻҲ˵ˣĵӶ׼ռп˰ɣ
˵ţһ֣ٴν֮ǰǵͨ򿪡
ĵǼ״𣬽ڲռ䡣
Ҳ߰ɣ
תͷһԵܽ˵ߵ˵ͷ˵ǵͨȥ
ܿ죬һ˱ڲռ䡣
ǰֵĳ֮ǰ׵ӽĵطһģ˷֣ڲռƺ֮ǰҪ˺ܶ࣬Ҳ֮ǰ󡢸࣬óĿѶȣ֮ǰˡ
ߣ
Ҳɣһȳһȥ
ܽ״æϣǵһβμӿˣ֪Ϊֻʱʱ䣬ݲõ顣
ܿ죬˱˵һ顣
״ͬһǳۼɣᷢʽĹ
˵ĵȼǸĹȷģͼһΪɫ󣬶ΪɫΪɫļΪɫ弶ΪɫΪɫ߼Ϊɫ
һʺ׵ӣļʺ׵ӣ߼ʺϽ׵ӡ
ȻֻԶԵģųһЩսܹ֮Խ²ǿ顣
Ŀǰģֻһĳɫ飬ϵɫжϳһŶ顣
ּȼܵͣʺ羳ڣ˵ôֱӽ齻ܽ
ܽҲֳǿץȥ
ӦΣգϳɫâһȻһͷצèſݵͣ㳯ܽҧ˹ȥ
ҷ
ܽһֱһƺ˹ȥȷܷӳ羳ȴͨ羳˸Ҫ顣
أ
ߵĹײܽȡϷ磬ͷèܽ˳ȥ
ܽ״ʤ׷ͷ鷢֮ܽѾɱɢè֮ΣԭΡ
գ
ܽóƣűУƬ̺һɫĹ㣬֤ѾշһŶ顣

һԵҲһЦתڲռȥ
ܽһЦϡ
һ·У˲飬󲿷ֶ鶼ܽϣҲ˼顣
ڴʱռекܶ࣬˴󲿷˶ల£ǵжҲȽ˳ܿռ
Ҳ˵ĿĵأΪ֮ܽǰ߹ĸߵȼ飬󲿷ֶۼЩط
˺ܿͷһС͵ȺȺŶ飬ļɫ飬ܽȥ
Щ齻ˣԸ˶ܽ˵
У
ܽûзԣʵȷʵֻܶԸ飬Ըͺܳˣļ飬붼룬羳ڵĴڡ
˵֮ɱ˹ȥļܽ˵ܳ˵ȴɣˣΪʡʱ䣬ֱӽЩȫ˹
ɲǼ䣬飬ļûɸģ죬ͳľ档
ȻȴѡӣҪֵȼ飬ɱ˹ȥûչ˼ҵս
һ
ܽ˵ķٶʱķ˷ۣɲˣֱӼ飬ֻܼŶ飬˾Ͳˡ
Ϊ˱ܽѡ񼤻飬Ȼ֮չս
ߣս̬죬о޴͵׿ţײѪĳħÿһ羳ڣǳǿ
棬Ⱥûȴֲʲôô
ֻɱƵƵУЩڽڰˣѾԭʼ̬ս֮˳ƵС
𣡡
ļŭ𣬾޴ȸ߸߾һɽһ˲̤˹ȥ
һ֮ɽѹһעͻˣȴǁȻȻֱӭȥ
أ
ܿ죬˵ȭͷֱ˶ϵĻͷȲ޴ǿƼӲѳ
ʧȥһȵɥʧս̶ɢ鱾
һЦԥóƣС
ʱֳֻʣһͷļûĳħԼһͷû׿ţ
ͷ޼־ͽֱ֮ʧȥս֮ģͷȥ
ܣ
˵Цһ׷ͷħһ˹ȥ
ħܵΣתͷӦԣϧǣ˵ܶԿģܿͱ˻ȥ±ģ֮С
˳ħֻ˵ʱ䣬׿ţҲˡ
ˣ飬ļ飬ȫΪսƷ
ʱܽŽŶ飬Ŷûս
պ֮ȥܽЩ顣
˵ļ룬ܽЧʴƬ̵Ĺжȫԭʼģ
ˣл
ܽ˲ͷϵĺˮЩ˼л
ŽŶ飬Ѿļ飬ٶеա
С¶ѡ
˵һЦҡҡͷ⣬֮ǰܽһֱڰ޳񣬻ʮֵΪ˱꣬ҲӦߡ


һһʮ£弶
ܽٽʣµĶȻǸһ뿪Ƭ
˼ռд飬ջķᣬ˵ϣѾвʮɫ㣬ɫǶһֹ
ܽҲһΪ˼еĶȫøշЩ飬ˣϵĶѾʮ֮飬Ҳ֮ࡣ
˼ţΪĿǰʱŹȥ˰ʱ˲ûʲôͻĿ߶ֶ룬Ѱ䣬û˻ʱ˷ʱȥ˵顣
ţ
˺ܽ·ʱ򣬺Ȼ䣬ȴͣ
ܽ״Ҳæͣ£Щɻʵˣôˣ
Ǳкö
Ŀ⿴˲෽Զ˵
ԣܽҲȤ˵ĺöе档
ûжԣֱǸȥܽæϡ
˷һξ֮ǿ˿еǸö
ֻǰ֮Уһž޴ĳɫ飬ɢĳɫâʹȥͬһգԣʮֵ׳ۡ
Ȼ弶飡
ܽ¶֮ɫɫ飬ĵȼѾﵽ弶ĲΡ
ּ飬ʵѾ羳СԲˣǳǿһ˵׵Ӳûнּʵܽû뵽˵ĺöȻһ弶顣
ˣ㲻ȥǿ弶ɣ
ܽˣЩ˼ĵ
˵˵ͷҲû˵ȻȻǶ弶ȤģΪҪõ׿ĵһƾռļܹɵģ측һЩܹԽȼսһЩ弶飬Ʋڻ£û弶飬пܻʧȥ
ǿ羳СԲĴڣһȥ̫Σˡ
ܽЩż˵ǰܹԽսδ˸羳СԲĴսҲܲġ
İɣеĻֱ߾ˡ
˶ܽһЦʮ㣬ʵѾﵽ羳ڣͬٵ֣ԸһЩ羳СԲĴڣӦûˡ
ִţܽҲеΣ֪˵Ը񣬼ִţӲԷ羳ڵʱ͸ҽӰ˼񣬸οǰ顣
ˣֻܽεĵðɣԼСһ㡣
УȻԶ㣬ĵȼߣһս»Შ㡣Ц
ܽ˵ͷȻɵԶţǳǿ弶ɱ˹ȥ
ˣ
˿ǿ弶飬߾Ȼһ֮ϵĳɫâǣȻһͷݵľǡ
ͷʮָߴһСɽ޴ϼᣬʮֵͰ
ֲǣͷǵϻȼܵĳɫ棬Χ¶ȶ˺ܶ࣬ΧĿռ䶼յЩŤ
ǣ
ԺкȻĳһ֣ͷ弶ûľǣҲоһ˿ѹ
˵ȴܸѹ˵ʵǿֻн飬ڿռһơ
ʵʵԭΰɣ
˵ͺһһͷǷӶȥ
Ϊ弶Ҳû֣бǴУֱȡԷ
ƣ
ֻһ֮ϣֲƷƶͷǵͷ­
𣡡
ǰС೯ԼͷҲŭһſѪڳƵƷҧ˹ȥ
꣡
ɲǼ䣬ƵƷ类ҧڿУûüӳǱҧȥɢ֮С
ɫ΢䣬ĵͷǹȻЩֶΣͷҲ΢һЩ
ȻеĹɲ٣ۿƱ飬˼֣׼ñֶνͷǡ
ݣ
ʩչռܣһӰ˲˳ǵͷ­Ϸ磬һ˲˵ֱȥɱǵͷ­
ϧǣɱĹȻûܴЧǲǿӦٶҲͬѰ׾ܶ㿪ĳ湥
Ѳ
˰һ䣬֡
ʱĳѾױŭˣֻŭһȻſѪڣ˺ҧ˹
ã
һæˣ㿪˳ǵ˺ҧɻһҵƷĺ洫
ǳǵβͣΪһ޴ޣ
ԳǵҪǱϵĻ˵ڱϼ߹ȴǺпܵġ
æƣ䣡죬óǵɨβ٣ǳ϶æ뿪
һĻԶܽľһĶᵽɤۣ˳ʲô⡣
˳ɹ㿪˳ǵļι֮
𣡡
ǴһֲҪʤ׷һɱˡ
Ȼʼæ֮󣬱ǽȶͷҲǵĻԽԽ١
˽ƣǽ˺üץסᣬʩչӡ񼼣޴ӡɢǿ˵ָ£һǰ㳯ų˹ȥ
󣬳
Ϊ֮ǰ˴ˣӦʱӡѾߡ
䣡
֮ӡײ˳ǵϣǿֱӱ
Ƭ̣ӡڳ˺һ޴Ѫڣǲʵ壬˵ҲûѪ
ƶԳǵӰ컹Ǻܴģٴϵɫ˱䵭һЩ
˶Դȴô⣬֮ǰڽЩļʱֻҪŪƣЩļض٣»Ϊģ֮󣬾Ȼɫ䵭һЩ漸ûܵӰ졣
Ҫ飬Ҳô׵鰡
ҡͷЦδ֣ɱǡ
𣡡
֮Ӽˣɱ˫֮ȼܵĻ棬ŭޱȡ
ֻóŭһž޴ѪУ޾ۼ

һȼյĳɫ߱գӭɱˡ
˼״ʱһ裬³ĳɫɲͨĻ棬ֻ¶ߣܹڻҲӡ
ˣʱ˽㿪ǵĻ棬Ѱ֡

û뵽ǣܹͬʱԦĻߣ޷
֣
֮£ֻܼ֣һЩֵ
湻ûУ
˰춼ûܽǣҲЩӿˣʹֵסǵĻ湥֮󣬱ʩչռܣ˳ǵĲ档


һһʮ£
¡¡
ֻϵӡһ䣬ɲǼ䣬޾׹˵ӿֶһֱӳųǵĸ˹ȥ
Ȼ磬ͭͷǶ֮ƣԸޣõİ취Ǵ֣Ȼ޵ĺ͸ҲɱޣֻǻЩطѶ̫̫ʵ󣬷Ѷȴǹľ֮ء
ͷȻӦӲȻҲ֣ͼݻ併
ʹõģġʥ塱񼼣ѾСɾ磬²ʹ񼼣ֻȭűԷӳֲ
䣡
ֻȭͷգǵ֮ʱȭ˳ȥֲ
Ȼûʹñ񼼣һȭҳ֮ʱȭޱȣγһǿĳ֮ռ䶼Ťϸ΢Ļȡ
ɼһȭ֮жֲ
𣡡
ǸоΣо֮ɫһ߱Ͼܹ羳СԲĴڣһʱβͻӶ˹
ٶȵͦġ
˵΢䣬˳ǵĸ֮βһۣ˵һ䣬Ȼֻһֻֽһ·ӡɲǼһҵĿռ䲨ڳǵĸ֮βǰγһԪռ䣬ס˺ߵ·
أ
ǵĸ֮β޴˵Ԫռʱľ죬ֻƬԪռͱұˡ
ȻƬ̹ǵ͵ȭѾȻ˳ǵ档
һȭֲ֮ޱȣһƷ񼼣Ǳ֮󣬰һǿ׳ҳһ޴Ѫ
˾ȵǣǱ֮󣬾ȻûɢȻ֮Ρ
һﻹǹѲġ
ü弶ļͳ̶ȳϣļüΡ
ǲ󣬱弶߼飬ֽǺεȵǿ
߼飬ǲ̫ȥģΪǿܹԲ۷徳Ĵڣ㾡ҲԺ߼ֺŪû׶
𣡡
Ƿŭޱȣ˫޴ɱӵˣһ˺鲻ݵӡ
˶Դ޶ãץסᣬ֣͵ȭͷҳ¡졣
ΧĿռ䶼˷𵴣ְ˼ȭϵƸأսҲ»˲١
ԭɱҪ˺˲ݣ˺ԽԽ࣬ս»⣬Ҽţɫŭһ֮󣬵ͷܡ
ϧͿ˳ǵ˼Ȼ߱ǣվ޷ȣӵù˵ķۡ
ֻ˽ϣܿ׷ߵĳǣȭţóǰϣա¡һ޴ɢԭģ
ǰԭεĳɫ飬ҲǲһѺˮ˵ȡʤݻٳǿɷپ
£ҲɣóƣǿųɫС
ݣ
˽ǿ弶У仯һɫ㣬Щɫɫ㶼ҪȺʶĿ
ɹˣ
ĳɫ㣬˹һЦΪˣһ弶ķʮļķҪأ׿ھҪ롣
һԽԽ̬ˡ
ʱܽҲ˹Щ𾪵˵
ղĿ˴ݻһ弶飬ĳ𺳣˵ſУҲ˲׽弶飬һģҲôȼ˶ѣǼһ۷ĴڣֻһΪ׵ӣеѾڽ׵ӣ˲ͬͻ羳û೤ʱ䣬¶ô̵ʱھӵսòһǸţ̥
ڿһң
˵ɱ̬ҲһЦ˵
ܽһЦ֮ǰҾãǰʮϣھãϣһ׿Ĺھ
д⡣
˹һЦ֮ǰûиܽ׿Ĺھ˴βμӿ˵Ŀꡣ
üͲУ׵Ум̬ġܽЦĵ
˶׵˲˽⣬һ䣺׵УЩҪעģ
ܽ͵˻в˾һ쿼У׵ӿǰĵֱƣ죬꣬Իԡ˵ʵǳǿ󣬽羳۷֮ϣ϶鷳
Ȼһ쿼еĵʮҲǳصģЩͬ羳۷壬߱ǰǱȥˣǵʵ϶ǿǣҲСĲС
ܽĽͣҲ˵ͷ֮ǰûеЩ˵ϣЩ˲˽⣬ֻи׶ˣ˵˻᲻鷳Ժ顣
ˣ߰ɣ뿼˽һʱȥռ顣
˵˵ͷȻ˵
ܽû˵뿪˴˴ȥѰ弶Ӱ
ռֲһĹɡԽĵȼԽߣ˵ռǱű߼黹Ҫǿĸ߼飬׵Ӷ룬ֻгǽп˵ʱ򣬲ŻȥЩط
ȻǲȥЩطģܽ뿪֮󣬱ڸѰ弶Ӱ
ڽ˵һ弶֮󣬽İʱֽ弶飬һʮǿ弶飬ѾӽĲΣ߱仯һͷħ̬սʮֲֿѾŴӮ֮С
ܽҲջķᣬȻ޷弶飬黹ǿԵģƬ鷱࣬ʱѾвʮ鱻档
ʱţռ弶µ鼸ȫոˣˣ󲿷ʿʼ˴ϵ顣
Ǿҵʱ鱻ո꣬ҪøõΣֻϵƾΪУϣɹ
Ҳɱ˼ϮԷֻͨ羳ڣ˵Ķ֣ǵƣ˴ռ䡣
ʱϵѾǳӴǰʮӦˡ
˶Դȴ⣬Ŀǹھǰʮ޷Ұġ
ǣ˼ܽǰȥӣרʵߵĵ֡
˵̫صΪ˻ΣҲ˲ôˣ측ֿ˵ĿģͲǵĵƷʣҪǵʵ
ʿ磬棬ǿΪûô¡ɽʵǿӵһУȭͷӲ
һ㣬ᣬȻھΣҲ൱ĹϣٵùĿ˵֮󣬶бռ䣬ǵ˳µĳΪ˵սƷ


һٶʮ£
˴ѹЩʵϵ֮ʱЩʵǿĵҲͬ顣
ĳռڣƷվǰ֣ɺˣĸ࣬ϵƷռһֱ֣ɺߣ˵൱İȫ
֣ɺ˵ʵǳǿ󣬽羳۷ĸ֣һſ˵У֣ɺе͵൱Ŀǰ
ڸ٣֣ɺҲǽĿ˿˵Ⱥ棬˵ʵǿ󣬼ϱ˴֮ĬֻҪһǰںʹģĵˣûܹвˣһ·Ҳǹնȡ˺ܶϵơ
Ʒ˱ţǺܰȫģͨ˴οû⣬˵ʵ̫õΣø˹صĽȫпܡ
Ժܶʵϵ͵Ŀ˵˵һֵø˵飬Ʒȴ˲Ϊھ뿼˽Ѿֻʣ²һʱ֣ɺһҲûȥ鷳˼
ڽ֮ǰĸ֣ɺ꣬лͰæѵһˣûҪ֣ɺ겢ûмȥˣûаϡ
Ʒʮʹޣ鷳ʵֻܰϣϣ飬ò׿˽ڣ֣ɺæѵһˣȴûִе˼
Ʒĥôڲ֣ɺѰ˵ʱƷȻһ٣漴¶˿ϲɫ
ΪԶУӰڷӹ
ӰǱˣ˺ܽ
ˣôȥ㣬û뵽Լײˡ
пЦ˼Ʒס֣ɺˣλʦ֣ͣ¡
֣ɺԣüڼѰµԱȡǵƣԼĻۣǽĿǽ׿ǰƷʱͣ£ʱǸеá
ӣ֣ɺҲõ淢ֻͣתͷƷ㣬ʵʲô£
ƷȻ츳Ը竣˼ȡӺǼֱϵӵܵݣл측ֶ˻죬ǿ˵ģ˵ҲǺܺ
ƷҲ⣬ָԶеˣǻǵ𣿾ֳǳֽѵǸһ
ԣ֣ɺƫͷƷָķ򣬺ܿͷ˺ܽˡ
֣תͷƷ˵ȥѵ
Ʒ㵱ȭǵģҪ鷳ʦˣ˷ǳɺޣʦܹòˡң˵ʵҲܲ羳ʿв飬ʦǳֽѵѵû׼ջ顣
Ʒôһʹ̫Ը֣ɺ꣬ɫŻһЩ
Ҫ飬ܹǸһϻһЩĻҲֵǳһΡ
ðɣȥСӡ
֣ɵ˵һ䣬ȳǱȥ
û˵ĬȻǰûаֶַϡ
ԸˣƷдϲûЦ֣ɺģ羳۷ʵ˴֮£ͬȾ֮ڼٵ֣˵ʵȻ֣ܵɺ˲ɣ
ã֣ɺʵһ˳ֶŰˡ
ţƷĳƺѾ˵ıҽ֣֮ǰһӻҵĻҲһɨա
ʱ˺ܽǰţռѰ˵ӵӰͼȡ顣
Ʒ֣ɶ˳ʱ˺ܿͷ쳣±üͷһ塣
Ʒ㣿
üͷƷͣι϶ǲġ
ţֿƷǰˣüͷɵһˣ֮ǰڿ˹㳡ʱ˾վƷĴߣƷӦͬһˡ
ˣ֣ɺ꣡
ʱһԵܽҲƷ㣬֣Լˣ֣ɺʱϵıʱ˱仯
ʶˣ
ԣɵóʵ
ܽ˵ͷʶ˽֣ɺֱ꣬һſУ׿ĵ͵ʵǴ羳۷壬൱ǿȻҪСģҿ߲ƣܵƷ֣ɺ궼Ǹϵġ
˵˵ͷȴû˵ʲô
ܽһۣĿƽŷ֣ɺ˿ɵв죬һȻһ㶼֣ɺꣿ
ʱ֣ɡ꣬ƷԼߵļѾ˵ǰסȥ·
Ʒ˳һЦĿˣˣû뵽Ȼûб̭ʧ
˵Ŀһۣ׻˵ĺãùʲô˼
ƷɫһŭһȻһھǹ
תһ룬仰ûеգҲ˵֣ɺꡣ
Ǻûᣡ
һҪץסᣬ˺֣ɶ˶֮ޡ
ˣƷ˫һɣȵˣ⻰ʲô˼ǹ
˵ָ֣ɺ꣬λ֣ɺʦ֣ղǾ仰˼λʦҲһˣ
Ʒ⻰һ˵ûʲôܽɫȴˣƷһ̫ˣ˵ĻȻã˹˺֣֮ĳޣֱˡ
Ʒ㣬㲻Ҫ˵˵˵㣡
ܽȳҪΪ˿һ¡
ƷȴЦǲֻԼղǾ仰˺׾ʲô˼ǽλʦҲһˡ
ܽ磬ȴס
˶ܽҡҡͷʾҪٶѿ࣬ȻƷ㣬ĵƷ㣬ڵǰֻһСѣȰ㻹ǲҪ˷ʱˣʲô飬Ǿֱ˵ɣ
˵⻰ʱ˵ĿѾֱǰ֣ɺˣƷ㣬࿴һ۵Ȥûˡ
˵
ֱӽԼӣƷɫʱޱǺ죬ʮֵѿûֱˣֻܸŵۣȴΪ
ʱ֣ɺֱӽĿⶨϣ²ɵһЦ֣˵Сӣ㻹ֵͦģô˵СҲٵĵܵܣȻǰǲǷﰡ
˵˵Сӵ˼Һ˽⣬û˷ѿྫοҽˣǾͻŹңֲİɣЩֱ֮һ㡣
˵֣ɺ꣬˵ˣҪʲô飬ֱ˵˵òŹĨǣֻ˷Ѵҵʱ䣬ûʲô飬ҾͲˡ


һٶʮһ£ǧɽȭ
˼Сӡ
˿żɽֱˬʹ죬֣ɺҲһЦ
֣ɿˣ˵ãҲϲĨǣҾʵ˵˰ɣںҪ飬ֻҪϵ齻ȻСµǸǾôȥˡ
飿µǸ
ԣһЦȺ˵Ҫ󣬻еְ
Ҫ˵أ˵
ֻý̽ôˡ֣ƽĵ
ôĿǵҪˡҲܽܣǻҪݣǾͱҲˡ

˾Ȼвǣ֣ɶʱüͷΪ˻Э߾ȻӲȫӣвپͲѵСӿ֮Ĳࣿ
Сӣ˵һЩ飬֪սʵҵ÷Ȱһ䣬ˣ죬Щ鲻ô򵥵ġһô˵ʱ˵
Ͳǹˡ
˻˻֣ٴȺˣתͷܽ˵һ䣬ߣȳǰȥ
Ǹ֪Ķ
״֣ɵɫЩĮ˵һ䣬һ̤磬׷ˣָצ״ļץ˹ȥ
֣羳۷ǿߣ측ĵӣʵǿһ羳ʿһצȻָͨԾܴ羳ʿļ˺һץϣ߿϶ܡ
ǵ֮
֣ɳֵһ˲䣬˾Ѿˣ֣ɳԼļץ˹תͺһȥȻһȭ˹ȥ
أ
˵ĹܿײһɲǼ䣬ǿĳ˽˺˼
˽һ壬ܿͽԼԭأĿĿ֣ɣĵ׼𣿡
֣ɫЩÿԭΪʵղץסˣҲöԷܴ죬ɴڵ״˵״̬ܲȫûܵӰ졣
СӣЩ¡
֣ɵиһۣǺ⣬ΪղֻʹɵԶԶûʹȫܹסĹֻ˵սȷʵڳˡ
СӣҳʵǰʵҷȰһ䣬˵ȥٲᱻ̭ȻĻ㲻ᱻ̭Ƥ֮࣬Լѡɣ֣ɵĮ˵
αɣҶ˵ûȤֱԵ
Ǹǿļһ
˸֣Ҳҡҡͷһٴζ˳֡
һΣ֣ûˣΪѾʧȥģ׼Ծʵշѹˣȡƣ˳Ʒѵһ١
֣ɵٶȺܿ죬˲Ѿִǰ˶һ˵ǡ
Ϊû֣еܴ֮ƷŰһЩ羳ڵʿ
˵ɫȴƽ֣Ϊһ쿼ĵʵȷʵûдﵽܹвĵز
ˣ֣ɵƷҹʱһ̤ǰ޾ȻҲһƳ
䣡
˵Ĺһηײһεǿ󣬿񱩵ĳ͵ĺХɢһС
󷽵ܽ״æ˿ֻһ羳ڵʿ˻֣ɣܱģǱսʱĳײϣֻ»ܲ
һƷҲԶԶ˿ڽսֻˣ޲֣ɱ
ϧƷעҪʧˣΪڵһνս֮˲ûгԤе˲Ұ֣ܵɵǺܺãȻһƻ˳ȥòײͣ¡
ôܣ
Ʒɴ۾һĴɫ
ͬŵĻ֣ɱˣսһᵽһƵжôֲ͸ֱ۵Ƥľ֮УҪжٶȹ죬ֻˡ
Сӣôǿ
֣ɵһ˫ۣŵĿˣ측ôãǵһαһʵ͵ռϷ硣
֣֮ʱȴûдӦʱ䣬Ȼ֣ѡˣǾҪ֮ܶĴۡ
ֱֻϽһɫƬֶһӵ֣ǰһƻ
ƣ
¡֮˵Ʒʹ֣ɴзӦ

˵ƷѾߣ֣̲סһæҵĽӦԡ
򲻻ŲæƣƵȻǿ󣬵ʤĺСʹãʮƷ֣ɷӦٿ죬ҲôֲǱϳ˺üӡ
ˣӹ
֣ɸܵϴľʹƿڴתǿн˵սңŵԳӿ
ӳʱ֣ѾһڣͷɢҵǱģ֮ǰǸ߸ϵȫˡ
֣Ҳ֪Լȫˣʱ巢˵ҪƵģʮֵ׺ݶ񶾡

֣Ŀҧгݣμôſˣǵһα˱Ƴģǰһֱһ򲻹ԷҲܹ˳ѣȴһĴ¶һȥҲǶˡ
ʵϣԪȷʵѾע⵽ߵҲֹһΰĻתĻϣ֮˳
֣ڲ֪ԪѾĻ湫˳¶׺ݵĵˣȻ˹ȥ
Сӣȥɣ
֣Ŀ˫ȭգ˫ֱ޾ӿγһ޴ķ͡
ǧɽȭ
ֻ֣ŭһȭͷŭҶ£ɲǼЩ޴ķγǧѹ֮ƣֱָ˶ȥ
Զܽɫ䣬ǧɽȭ˵֣ɵĳ񼼣޿ƥУλ羳۷ĸ֣û뵽ȻôͰǧɽȭʹ˳ı˱Ƽˡ
ֿܽˣ¶ŨŨĵ֮ɫ
ʱ˵üͷţ֣ɵǧɽȭȷʵǿ󣬸˲Сѹ
ǾʤʱƲ֣ɵǧɽȭⳡս˾Ի
뵽˵бŷŨŨս⣡
һǧɽȭҵҪк˲õĵط
԰գ˵׹է֣޾׵ӿɲǼ䡰ʥ塱ѳ͡
ʱ˿ȥһʮֵİкݺһ壬ӭϵһ;һȭ˹ȥ
䣡
һıըʩչʥ֮˵ֱֲޣһȭͽͺɷ顣
ǧɽȭķֱӱӵˡ
һʤԺкһӵڶͽ£һȭŭҶ


һٶʮ£ڤǹ
䣡
˵ȭͷٴδڶӦ飬˿ûͣ٣͡
䣡䣡䣡䣡
һըƬռƺƴǧɽȭȻ˵Ĺ֮£ϵıƽ⿪
ʱ˹㳡Ͽ޴Ļϣʾ˴ս֣ɵĻ档
տʼʱվڹ㳡ϵħ޺˼˱ƷΧסһѺǿǿշѹ֣ɣռսϷʱ˶ʱһˣøǴϲ
ڽ׵ϿյĻ棬ȴһ˿ɫ
û˵ʲôΪĿǰֻռϷѣûл֣ɣο滹һûгֵ֣Ļ˲һӮ
˹֮ʱ˺֣ɵսҲѾﵽ˰Ȼ׶Ρ
磬һ·߸ͽǿ͵Ĺ£ǧɽȭܿͱȭƵ˴룬֮ǰǧѹơ
Լ񼼱ƣ֣ɵɫҲԽԽѿ֪ƾԼһѾѹסˣתͷԺ󷽵꺰꣬æ
󷽣һֱûгֵ״˵ͷȻȥ
ʵͬǴ羳۷֮һĿ˱У˵ĳɼһʱ
ԶܽҲսϵɫٴ֣֮Ŀֲ֮ԶԽսҲǵġ
һߵƷȴǹЦ˵гֻ֮ǰ֣޷ˣЩżҲսǾͲһˣ˵֣ɺһЩ羳СԲĸֶвܱ羳СԲĸָǿɣ
ʱѾɵ֣ߣʵ֣ɣôˣ
֣ҡҡͷãǸոʩչǧɽȭеһļ󡣡
ԣüȻӿռ䱦óһöҩ֣ɡ
Ԫ쵤
֣ɽӹҩһʱ¶֮ɫŽԪ쵤һƷҩɿٻָ羳ǿߵǲ൤ҩľƷÿһŶֵơ
ţȳ°ɣָʵ˵ͷ
ãȻϵôƷ׵ĵҩóˣҾͲˡ
֣Ҳǽ֮ˣһöԪ쵤
Ԫ쵤ΪһָƷ׵񵤣Ȼ˵Ƭ̵Ĺ֣ɵʵѾָ߰˳֮࣬Ҫﵽ֮ǰ۷״̬ʩչһǧɽȭڻ¡
лϵˣŵҩѾָòˣȻ֣Сӡ
ܵԼٴ֣Ц
˵ͷû˵ʲô
䣡
ʱڳ׻֣ɵǧɽȭм˳ʱȥʮ㣬׵֮ӿȥͬһǿս
ȴûм֣ΪҲ֣߶һ꣬ҿ֣ڵӣƺѾָ˲١
ⳡܲô򰡣
еһ֣ɵǧɽȭڵҲСȻҪ֣ɺ֣˵ҲһСս
˲ûߵ˼ɲģȺȻԻػôˣֻԺҲӲȺ˵ľ
Ȼˣǻô˻ᣬװдʹԺͲǰұQˡ
ˣû뵽һͨ羳ڣȻƵҵǧɽȭѹС˵ܴģϧվҪϡ֣ɿŶˣļЦ
ûаֵĻѾҵ°ܽˡ˿һ֣һۣȻĮ˵
Ҳ˵ϧûôǣע˻һͿء֣޼ɵЦ
𣿡
һǲǵ̫һ㣬ûʼأһʤߵˣѵͲҴ
ԣ֣ɵһĨĻȣЦǾ͵ÿıˡ
ҡҡͷ̣ȻҪһѵͲʳԡ
ˣֱӳ֣׹һ֣ɺˡ
˷֣ԴʥСɾ֮󣬲ǿˣٶȷ棬Ҳһھ㲻ʩչռܣʣһЩ羳СԲʿ
Ժܿ죬˾֣ǰȻԥһȭ
֮ѡ֣ɳ֣˷˵⣬һĵݣ˾ã֮ǰѾ֣ɷս֣ɵϤ̶ȣҪȶϤ̶ȸߣ֣ɸղأºͨԪ쵤õ˲䣬ҲⲻϵƣͣͻᵼķӦ½иԼ洦
˵ȭͷֻһ۵ȭâէ֣ΪʥԵʣ˵ͨǿһȭ׵飬ֱӰǿȭ
̡
ֻ׵Ӽ䣬ǹɸ͵ȭһ𣬺֣ɡ
֣ѾԴ˵ڱ⧲˵ȭͷʱǱȭͷϵ𾪵ӦʱȭѾߣִֻܲӦԡ
ֻ֣˫Ƴһ˫ӡӭ˵ȭ硣
䣡
ܿ죬˵ĹǺȻײһײ֣ɵĹڲִ֮ģǺǿɾͱ˵ȭˡ
֣ɶʱƺһɫһ죬Ǳˡ
Կˡ
֣аһߵһ߶ǵƷ硣
һԵ֣⵽˵Ϯɫһ
ߣ
ֻһ˫һϳһɫǹһΪڤǹ˲ͬĶ֣֣Ҳڤǹ³˲ٱ񣬲֣ɵǧɽƣĿǰ޷ȫƽ⡣
ˣ
ֳڤǹŭһ˫ȫ裬еڤǹͬŭһ㣬˳ȥ
һǹʮ̶ֲֿƿ쳹ǳһЩ羳µʿϣͻǡ
üͷһ壬ʤ׷֣ɴϢĻᣬû뵽ҲǼ򵥵ĻɫȻڵһʱ䷴Ӧ˹ǰֹĹ
Ҫһﻹһ˵޷ֱӷӳֲֿǱеĻ϶Ҳܡ
ˣֻʱ׷֣ɣתӦĹ
˽ڵʥ֮תֱ֮ϣȻֱ͵ǰһץֻһȻǽڤǹץУǹǿĹǿл
һĻֱΪ֮һ˾Ȼͽץסڤǹ
ȻЩ¡һ
żȻڤǹץסˣڤǹô׶ߵġ
ˣ˫һڣڤǹϷһ𶯣Ȼ󼸵ǹâڤǹԶֱ˵ֱۡ


һٶʮ£
ȷʵֱӶڤǹû뵽߾ȻֶΣֻ֡
ڤǹϾǹâǵ֮ǱУȻնֱۣյƤ֮໹ǲѵģʥ廤Ҳ⡣
һ㣬ѡʱڲ˽սģʽ£ԸˣһڤǹŶԣҪԴˡ
ˣҵڤǹ
ɿƣջڤǹȻȵ
ڤǹƷ񼼣ĳǿڤǹӳܹǿĹ֪жʵǿʿնڤǹ֮¡
˵֮ԥ趯ڤǹʩչڤǹ
ͣ
ɲǼ䣬ڤǹ汬ǹâڤǹǹǱŨҵɫ
ڤ̳磡
ֻͺһڤǹ͵̶ֱɲǼڤǹϵɫӾңȻתһҫ۵ĹƳգ˵λ̶ֱȥ
΢֪ǹ϶ҲС赲
˴֣н㣬γ˾޴Ľɫ֣ǰóһϰ
䣡
һ̣ڤǹײ棬ײ˳
΢ϲǣ־Ȼסڤǹûбƿ
ֻϲֻ˺̵ܶʱ䣬ɢȫޣԭʩչ˵ڶڤ̳硱񼼣ڤĹ֮£ҲȻһ鿪
ЩΣƷ޷סڤǹ
뵽˾Ϊʤʡ
ǣ˹ȥ
ս
˳Լ굱˵˼ȻЦһ
ֻٴ趯ڤǹһڤǹ浹ûٱڤȴгǧǹâڤǹϷѳ
ڤ׹꣡
ٴδһ˫һڣΧǹâ籩꣬ǵأ˵ȥ·ȫ
΢΢üսʶȷʵȻһиɻĸо
˲δ˺սʶǲϧ
ֱֻһӣһӶлһͷ
ͲǺܴ󣬿ʵȴѾﵽ羳ڣǿ䣬һ˫޴Ŀ
һ֣һβ޴βɨƬǹâ򱬶ȥ
ץסᣬǹâΧǰ
䣡
һȭͬͨһȭʥļӳ£
æǹӦԣǹһڣɨ˵ȭ档
أ
ײײ
ɫˣΪоڤǹǹϴһɾڷ飬ڤǹ㱻ɳȥ
һǿ
ɫѿջǴķȦǰ
֪Ӧһǿ֮ʮǿᣬսռ˺ܴơ
ˣαˣ롣
ϧ˸⣬׷ᣬĻᣬ׷ĹУ˲ϳȭ񼼣æңǱһЩˡ
꣬㣡
ʱ֣ɵ˹ղϳ˰һֱŬѾָòˣּս
״ɫһϲ˵ĹͿŲסˣ֣ٲڶʮ֮ڱضܡ
£֣˹ȥ˺ܿͻˡ
ס
ߴٵˣ޷ԵС
֣Ҳɣæ֣ȭ磬ͼסˡ
ڤǹ̳ǹâŽʱ
֣ǳûԶ롣
ϧǵĹֻסһ˲ͱ߻ˡ
ܣ
˵ͺһ׹һʩչգʧȥٳʱѾ׷֣ɡ
һôô죡
֣һ֣æ֣ȭǹâɽǱƽ⡣
ˬɣڸˡ
Цһ֪֣Ѿûֶοʩչˣӿٶȣ˵ľ롣
˫ľﵽһʵλʱ˺Ȼһ֣ͷٻ˹
ɢ
һ֣ͷһɢֲ׵֮УΧ˲һƬ׵纣
ȭͷգȭ磬ƣЩ׵ܵٻ˾ȭ֮ϡ
˻ȭǰ֣ˡ
ʥȭ
˵ͺһɲǼ䣬ȭϵ׵籡γһ׵ȭӡ񹥻
ʩչʥȭڿ֮ǰѧʥȭ
ǻʵƷ񼼣Сɾʥ壬һȭƾ졣
ã
֣ɵɫˣܹ˵һȭܵһɼΪֲѹȣһ޷мܵһУǱذɡ
˵Ȼһ֣
֣ҧгݣԭΪ˵ֶӦҲˣȻǿԵʣ޷սʤˣҲսʤǣû뵽˾Ȼôǿһǳ·硣
ƵǣΪ̫ԵʣѾû취˵ʥȭˡ
ƴˣ
£֣ɺһۣжһĨɫ漴˷׷׳֣֣ɴǧɽȭʩչڤǹ
һʱ䣬ǵصķͺŨҵڤһ𱬷ӭǵ˸׵ʥȭ
䣡
һ̣˫Ĺײһײ֮ǰκһΣռȫŤ
֣ɺеǣ˵Ĺ˵ʥȭǰ籡ֽ޷ֵԷĹƣֱӾͱ鿪
ѹ̬
䣡
֣ɺ񼼳ױ飬ʥȭʣµ׺ϡ
ͣ
ʥȭУ֣ɺ˲³һѪɫҲ֮Ұǵߵķһ㣬ʥȭԶԶ˳ȥòײͣ
˿֣ɺһۣһֱʹռܣɿӵ˵ǰ˫һذ˲֣֣ɺĲ֮䡣
ĻͲҪ
ԭ뷴֣ɺ彩Ӳ
ˣſϽֹɱ¾ͬţ㲻ҪԷ
֣ɲģɫĺȳ
Žֹɱ¾ͬţȴûнֹϵͬţҶҲһԡ˵˵
仰ֱ֣ԣҷȻӦûеȻϵǣȥģһǷϵ˭ȥ
ô
һԵ겻ĵ
˿һۣǹһĨɭɭĻȣܼ򵥣ȻˣǾ͹ԹԵİϵƽɣҲҪⶫ
ԣ֣ɵɫ˲䡣


һٶʮ£սƷ
װŵ飬ǿǾο˵ճɼĶÿ˵ǼΪҪģ͵ڶΣ൱еŬҲͰ׷ˡ
Ϊſˣõ׼˺ܴռЩ飬Ʋ⣬Ǻϣǰ֮ǰһ
ǣƱߣǾζһж޹ˣˣ֣ɺΣҲǲԸø˵ġ
֣ĺȵˣ㲻Ҫ̫ˣȻʵǿһͷٵˣʿɶֹ
ԶƷʱҲȵԣˣ㲻ҪҸڿ˹㳡Ͽŵģ
ֱƷ㣬ЩΪøѹסҲ̫һ㣬ĿĿ֣ɺˣϻ˵ǲɷǾʵʵİƽ
˵ţֱӽذ׷֣ɺĸλãذעһʹŷһĵâֻҪһâ̴˵ĸƻе硣
ˣ㲻Ҫ
ָŸ֣ɺ궼һæȳ
ʿǵĸһ⵽ƻĻ˵ΪȫϵҲٻ伸磬൱Ŭ׷ˡ
ʮϢ֮ڣѶǾͱҲˡ
øǷϻֱͨ뺡
ԣ֣ɺɫޱȵѿҪǵư
뵽֣ɺȻʮֵĺڣԼúõĸҪ
ţаƷ˼ٱ飬ǾãƷҪˣҲᷢЩ顣
֣ɺջѡЭΪǲҶģܹóǸ֮ˣһΥԷܿĻϵǵΪǾͿˡ
ǣ֣ɺ꽫Լ˳ܲԸĶ˵ƿԸ㣬˵
Ȼ£еġЦ
ԣ֣ɺҲ֪˵ʲôˣֻܽƽˡ
ЦеĽ˵ƽ˹ĿһȦ
˷֣֣ɺջǲ٣֣һˣջ˶ʮһļ飬弶顣
Ҳܲջʮſļ飬Լ弶飬Ͷ͸ˡ
˵൱ˣҪ֪Ҳֻջ弶飬Լʮ˿ļѡ
ǺǣлλˣλҾЦˡ
Це˵֣ɺȫԼƵУٽյӸˡ
֣ɺסԼƣòᣬ쵰˱˻ԣǴ򲻹Էһ١
˿ɲ֣ɺô룬ֻҪõ˵ˣĶνˣҲûΥԼĳŵջذףЦˣѾǿˡ
˵ţ˲ٹ֣ɺ꣬ת˶ԶսƷ㣬һ鷳ջصϢС
Ʒܵ˵񣬵ɫһ䣬֣ɺ궼ˣѾûбɡֱ˸ûʤԣʱ鷳ͱˡ
ˣƷ붼û룬˳Լ߿͵ͷ񱼣Ҫ롣
ϧǣ˲ᣬƷߵĵһʱ䣬˱ʩչռܣ׾ٵ׷ȥȻ֮
Ʒ㣬ͬ鶼ˣȻֻߣǲ̫˼һ㣿
˽ضƷȥ·ЦЦĿƷ㣬˵
Ʒɫһ䣬쵰գȻ䡣
ϧѾ˵Ķ֣ҷ¼ŭˣֻ
ˣεȷҲԣǸƷеŭ˵
Ǹˣ
ЦһԼ鷳Ҳ۲С
ô
ƷһŭΪǼҵүӣǱʶûˣȫǲ̫ܵġ
ܼ򵥣ҲȻԼռ䡣
ʱˣƷȻҸа壬ⲻ
ˣ㲻Ҫ̫ˣ
Ʒ˫ŭĺȳҴ濴ŵģ
ѹˣ
̲סЦˣҪĻͲǼΪˡ
⻰Ʒһ֪ͣη
Ϊ˵ȷʵе˵һͻʱ˾û¹Ǽңһֱˣ˵ҪѹˣȷʵЩЦˡ
뵽ƷҲЩΣŶ೤ʱ䣬˵ݾѾȫת˹껹˵ȴ˲ͷΪΪˡ
һ뵽ЩƷ̲סЦ̾˿ŷðɣˣˣԸ⽫Ƹ㣬ϣ㲻Ҫռ䡣
ɲˡ
˵˵Ʒ㣬ȫû˼
˵ţƷǸҪ˵Ŀ⣬ֱӵƷǰһץǽȵץС
Ʒɫ䣬Ҫѣܿͷһжͽͣ˵ʮû취ѣ˻ʹ˿ռ֫ʹȫʧȥ˻
Ʒо־ԵʵǰʸûУֻ˴Լ
˽Ʒ֮ûκγɣֱƷɨһȻҵƷƣ֮˳
棬ֲŸɫĹ㣬жвٿţʮңļҲš
ȻƲϷ񣬵ԱƷʵȴҲǷǳˣļ飬֣ɺЭ²ŵõģƷʵܽһļѾܲˡ
˺ԥĽƷ飬ȫ뵽ԼƵУȻƷ棬ǿȥ

Ʒźһ飬ͻܵռų⣬ȻͻὫͳռ䣬Ԥʾ˴εĿʧˡ
ϧһжˣѾƣôźҲͽ͡
¡
ֻƷͷϿմһɫУֱӽƷ˽ȥͳռ䡣
Ʒ㱻֮תܽȥ
ˣҲ̫ˣ
ܽ˹ʱ˴Ĵָ֪ƷĴ濴ţȻҽͳռ䣬ݵʶȷ˵á
ڷ˵ĲӬһưĻõİ취ǰߡ
˵ЦһķƵƷ˵ֻһС飬ûʲôֵҫġ
˵е
ܽΪȻĵ˵ͷȻʵȥ
Цھ뿼˽Сʱǻתת


һٶʮ£ɼ
˺֮ܽ󣬱㶯뿪ߣ֣ɺˣɻˡ
Զȥ˺ܽıӰ֣ɺ궼ǿЦһǽ﷭ˣòռ飬һʣȫѹˣŬ
ûǵƣҲǸһϣ
ڻСʱʱ䣬ŬһµĻһϣΣȻǰʮǲˡ
һ֣֮ɺȫ෴ķȥ
ʱţʱʱܿ͹ȥˡ
ʱĿռУԪǺ
ʱ䵽ˣֹͣеӶɱΪץʱܼ顣
һ֣󲿷ʵĵӶһ˵һʱѰģΪǻ˶ǵƣʱбռΣգԪ˽ҲͲҪ֮ǰĵˡ
п˵ȫɳųϿյͨȥ
ռĳ˺ܽԪϵĻ֮ҲǷϣͷϿյǵ֮ͨС
ǰâһ˺ܽǳĿ˹㳡֮ϡ
ˡ
·ǺѹѹȺ΢΢һЦԤʾο˽ˡ
߰ɣȥϽơ
ָܽſ˹㳡ϵһλ˵
˵˵ͷ˵ڿ˹㳡Ͻǰȥơ
Լƽ˸Ƶĳ֮˱ǳ׵Ӽϴȥ
磡
ߴ˺תͷȥǿվ׵鵱еħ޺ڳԼִк
һЦǵ˵ͷΪڿ˻ûнҲûйȥħǽ̸˻֮󣬱ܽ׵Ӽϴ׵Ŀ˻ûɣǻȺʱõο˵Ľ
ǻʱ׵ӼϵѾһЩ׵վˣЩǱǰֵ̭ˣ类ռƷ
˺ܽʱƷʱҧгݣһĲߺޣȡһĳɼģ˸ϳռ֮κγɼ޹ˡ
Ʒߺ޵ǣ֮ǰϳʱɫʮֵѿȻǶǳʧһɵģеȫƵϣ˵ԹҲԽԽŨ
ֱƷǸҪ˵Ŀ⣬ܽ˵ЦĻص˶֮С
˻ע⵽һĮĿ⳯Լ˹ĿȻ֣ɺꡢƷռ飬Ĳ
û⣬֪֣ɺ֮ԻƷĻǰ鷳ָܵʹȻ߶˶ˣֺԶԷ
ûлӦ˼ҲһջĿ⣬ûȤ
ʱе׵ӶѾϽԼƣ»ص֮ǰĶ档
Ԫ˵һЩصˣ׵Ŀ˿ʼ
׵Ŀݺûʲôֻ˶ѣٶ׵Ӻܿͽռ䣬μӱεһֿˡ
н׵ȫռ䣬˽׵ǵӰ˵Ŀⶼۼ˾棬Ž׵ǽĶ
ܿ죬׵ǱͶս֮С
Ϊߵʵǿһ飬׵ǵľʮּңĳΪ׳ۣòٵӺ棬кá
ٶ׵ӣ󲿷ֶ羳СԲľ磬Ľ׵˵ֿǻЩ羳ԲĽ׵ӡ
ⲿֵӵڶʮң൱ռ˱οʮ֮һ
Щʵǿοеǣ׷붼߼ļǵսҲΪҵģÿһγֶ˳ݵĿ⡣
ķ֣ȻЩ˵еһӵ羳Բʵڿк裬Եʮ㣬̶̰ʱͽ߼飬ٽ׵Ӽߡ
ʱţʱȥˡ
˷֣α̭Ľ׵Ӳ࣬󲿷ֽ׵Ӷ˳˿ˡ
Դˣȴ⣬ܹΪ׵ӣ˭ûЩҵֶΣûõǰʮΣԱֶλһЩġ
ԪʱĴͨЩ׵Ƿ˳
׵ϽԼ֮󣬱ص˸ԵĶ֮С
н׵Ӷع֮ԪϿ˵ˡ
Ŀ˶Ѿɣôҽ˴ο˵Ρ
Ԫ⻰һ㳡е˶Σ¶ڴ֮ɫǱο˵ĸ֮߳
ʱԪѾõ˽׵ӿɨһۣȻĿҲ˳
ȣҪ׵Σ˴βμӿ˵׵һǧİʮˣ޳̭һǧŰٶʮˣһһǧŰٶʮ˵ȫĻϡ
Ԫָ޴Ĺ˵
ȥֻ޴ĹϹâһֳһ
һɽһţʮţһٶʮš
˼ʱΪ֮ȻЩ׵Ӹˡ
ɽȷʵ˵ãˣһһ飬һ㣬׵жɧˡ
ڶʮ߿ţһİپʮš
ƣ
˵Ŀھ޴ţѰħ޺˵֡
ܿ죬˾˷֡
ڰħţһİٶʮ߿š
ھ޺ۣţһİٶʮš
Źϵ⼸壬Цŵ˵ͷѹ֮ǰǰţɼȷʵˡ
Ҫ֪ħ޺ͻƾŽʱ䲢ܹȡɼԿ˵ǳӡ
ֵܵʵͦȻ˵ڰ͵ھ
һԵܽҲħ޺۵֣±ǿ޵
ǺǣǵȻ˵ֵģ
Щĵƺħ޺õΣԼõλҪġ
ҪСͶҲڵĻǰʮռһˡ
Ц
ܿ죬׵ӵαȫɣԪȻ˵ˣõεĵӣȿ˽֮󣬿ȥ򱦵ȡ
׵ĿΣ˴βμ׵ӿ˵һǧٶʮˣ޳̭ʮˡ
Ԫ˵꣬ٴμǿ޴ʮǳǿ֮ϡ
һˣ弶߿ţļʮһţ߰ſţһǧٿš


һٶʮ£Ļ
˵ֳڵһλλʱ˹㳡϶ʱһ֮
˻õˣ߿弶飬ʮһļ飬߰ſ飬һǧٿŶ飬ֱÿֲݡ
Ҫ֪ĿУҲ׵ܹô飬߿弶飬ѾƼ¼ˡ
һڿǳͷˡ
ܽΧ˵ľ֮ɵЦ
ʼ磬˵ʵͷΪ˵һķҲûбѡˡ
ԶƷ㿴Ŵˣһҧгݣĳ̶ֳ˵˵һʵ͵ģ֣ɺȥ˵鷳ĻҲ֣ɺƣȻҲͽô顣
ϧһѾΪʵƷҲûãֻĿµһ˫ա
˹㳡ϵھ̾һ֮󣬱鿴ܿ׵ĵڶ˵֮С
ڶ弶Ŀţļʮţţٿš
Ŀݣ㳡ٴ˲ٵ֮
õԵˣ໹һĴ
һ˻˰ǰÿһ쿼˶õĹھû뵽ξȻһ˸Խˡ
ǰҹҲͦģϾһ˳ԽҲȥɣ
ӽԺ׵ӵһƺſҪˡ
Զһɫ㣬ĸߴ׳˶Щ˵Ļǲ
˾ʵǳǿÿβμſ˶õһΪ׵еĵһˡ
û뵽һΣ˺߾ϣֱӰԽ˹ȥĸһʱȷʵЩԽܣǵֻ֪һ羳ڵļһʱӵǿҪǰԪֿ˴ȥ˵Ǻηʥ
գȫų
˷֣ǰʮı䶯Ƚϴ˶˹ھϴ͵ߵ֣ɺֱ꣬ӵǰʮ˵ʮ͵ʮ
ǰʮ˼ƥһ˼ȥԼȡ֮
֮ܶпԿ측ĵӵĽǺܴģûгͣͲǰ
Զ֣ɺ̾˿ǱԳǰ˶֮Ԫˣʱչ˷ᣬָһЩԪջֻ嵽˵ʮ͵ʮĳ̶ȣǰʮԶ
Ȼ㲻ȴ㲻öôˣԱǵʵǵ㽱˵ô൱һŬ׷ѡ
֣ɺ֮̾ʱҲаҵܽΡ
ڵʮһλȻܿ󣬵ܽʵ˵ѾܲˣҪ֪ڵĴ󲿷ֶ羳ڵʿ羳һѳ嵽Ρ
ܽԼҲǳ⣬μ˺üſɼõһΣӦģõĽҲࡣ
ʱԪһӣ׵ȻĽ׵˳
˶측Ľ׵Ӳ̫˽⣬Ҳע˼ؼ
һǽ׵ĹھٵһСס˾ȻջһŰ˼飬˵ǿޱȡ
ڶƷĴȻҲ˵λãջʮ߼飬ʵҲǷǳǿ
֮⣬˻Խ׵ǰʮעһ飬⣬һЩʵϵͣȴȽϳڵĽ׵ӣҲͬûзŹЩ˶߱һǱֻҪˣһɳĿܡ
գοеȫ˳ԪԷһָۣʾ£˱εſˡ
Ԫ뿪˹㳡ϵҲʼɢȥ˺ܽ˸кȻҵħ޺ˡ
޺һˣҡͷ˵Ϊ˸ھԽһµģû뵽һô̬Ȼõھ
ǡħͷͬ
˵ıԹҲݸһЦǵļ˵ҲˣŽŽ֮ûãõڰ͵ھѾˡ
ħ޺Ƿ˷ۣʾģκ˱ǾϺ͵µĲࡣ
ħɲһεĿ꣬׵ھ
ԣ˹һЦһڴţݸˡ
ˣ׵Ĺھɲô׵ģȻȥúһʱɣ
Ц˵ţҲǰ˰֣Ȼһ͵Цܽɽȥ
޺ҲЦ˵еҲȥˡ
ȻǸȥ
ٿˣ
ħŭŲȴ˿ûͣ£׷ȥ

뿪˿˹㳡ſʽ˾š
󲿷ʿѡصԼסʮ֮측Ž
Ҳסûмȥȡѡ˱չأԼʵ
ֱһº˲ųأʱ򣬴󲿷Ѿ˽򱦵Ҳôӵˡ
磬ܽס׼һǰɽϵ򱦵
ħ޺ۣΪѾȡԼĽڱչоǻõ񼼣Ҳûнǡ
ˣʲô£
˵ܽǳˣڴʵ
֮ǰҲǷʮֵôҽҪȥ򱦵ȡҾᣬʮֵ㡣Ц
ԭ°
ܽ촽ЩʧΪרġ
԰ҪȻʲô£
Ц֮ôĲμſˣ뾡ʮֵ㰡
̲ܽס˷ۣаǸľͷŮ˵˼
߰ɣʱ仹磬ȥһ򱦵˴ߴٵ
ܽΣֻܸǰ򱦵
ܽǸεӣ΢΢һЦ
ʵϣ֮λ᲻֪ܽǵС˼ֻڲԸ˼棬Լװ֪ѡ
ļ˺ͺ֪Ƕڻȥû˼ȥѰµĸ飬ԣܽ飬ֻѡԵĺԵˡ
΢΢̾һҡҡͷȻŲ̫Ըܽɽϵ򱦵
ʱ˾޴򱦵֮С
ھſѾȥһʱ䣬󲿷Ѿ˽ǵʱ򱦵沢ӵֻȼڴй䡣
ܽ򱦵İ´ڣԼ측ȥȻ˵ϣҪȡſ˵Ľ
˸ո˵꣬´һӣҲ˵ӹ˵측ǲ鿴
Ƭ֮ӿһۣͳˣ׵ھɽһֵһƷ񼼣ԼʮöԪһûɣ


һٶʮ£ŭȭ
˵˵ͷ˵ģ׵ھĽֱ˵û⣬鷳ˡ
ãȻûˣȰһֵ㡣
Ҳ˵һֱ֮ӽһֵ˵측УȻ측ˡ
óһСһСɵҩƿ˵ǽƷ񼼺ʮöԪһ㿴һ¡
ԣæǿҩƿ˹
Ȳ鿴ҩƿ⾹ȻһС͵Ŀռ䱦ǣʹһ˿Уܿͷҩƿڲռ棬ڷʮöɫĵҩ
ÿһöɫҩı϶żĺɫƣ¸һռϣŵЩԪһŨ㡣
ȻԪһ
΢΢һЦ֮ǰרĶ측鼮ойڵҩģԶ측ĵҩҲһ˽⣬֪ʮöɫĵҩԪһ
ΪˣԪһȻʲôĵҩȴǿḺ́Ԫ֮Чֵҩкܴĺô԰ߴ·ǳι̵Ļ
ٶ̫ԵʣһȵĻȣȻҲŬֲһʱ䣬ⲢûȫʹϵȵҩΪȫ̫µĺ֢
ʮöԪһܹȼüֻ֮ҪЩԪһôЩҲӭжˡ
ȷԪһûֲ֮鿴ǲƷ
ǿһ˿һӴϢԺ֮С
ŭȭƷ񼼣측ֶĶ
оȣû뵽ν񼼣Ȼġ
ǿҵĺģ˼Ϣ
Ƭ֮˽еϢȫһ飬ⲿ񼼵
ԭⲿ񼼴֮ǰʱûгΪ측ֶĶҲ측ܲһͷ
˵һΣӵ측ܲҪǰһյɱһͷĶ
ͷΪ߻ħɱ˺ܶϵ飬측ܲĸ߲ʱ측Ѿûܽ併
ӵԳͷҹŽͷɱ
ͷĲܵӶսʽһּ֮մⲿ񼼡
˻֣ⲿȻλΪƷ񼼣ΪûʣӲⲿ񼼵ȫŻġ
ʩչⲿȭôⲿŭȭĵȼԴﵽƷ񼼵ĲΣߡ
׬ˡ
еϢ֮˷ܲѣͨʿͬΪ켣ޣʱѰʿǿö࣬ʥСɾ磬ʸһ¥˵ǳʺⲿŭȭ
еļ˽ŭȭҩƿ˿ռ䱦֮УȻλϱ˱ȭܽ뿪ˡ
˽Լ측еĻֵʮܽǻ֮ǰǷµˡ
ˣȥĶ
ܽպԼ측ʵ
룬˵Ҿȥչһʱ䣬оһ¸ոյõ񼼡
ܽ˵ͷĬһȻ˵ҹʱҪؼһˡ˵顣
ʲô£
ԣ㶣ʵ
ֹܽջЦûʲôС¶ѡ
״üͷܽԿó˵ӦòС£˵Ҳûа취
ҪҰæĵطܸҾǡ
ֻοܽ
ܽչһЦ˵ţ֪ûʲôµĻҾˡ
˵ֱ꣬ܽתɽȥ
˿ǵıӰ֮̾˿ȻҲ̻ȥˡ
صס֮˺ħкٴνԪռչء
˲ûмŲŭȭȽʮöԪһ˳
ڵ˵ҪĲٲߵ񼼣ǰԼĻȹ
ȹ̵ĻٶҲãͿ壬صĺ֢
ˣڵ˵֮ǰѻ״Σܷȥ˼顣
óһöԪһ˺ԥĽ֮븹УȻʼ
Ԫһҩǳƽͣʲôʣ
ʱ䣬öԪһǱ˳ʱоԼ;ƺñǰʵһЩ
ţóڶöԪһ
ʱһΣʱȥûκԪռҩ
µŬʮöԪһѾȫˡ
ԪռУ˻۾ȭͷоƺһǿʱԱȫÿһطޱȵĳʵҲκεȱ㡣
״̬
ΪĸˣµŬڰ֮ǰµĺ֢ĨˣҲȴһ׮¡
˻֣ʵҲµн˲٣羳۷֮Ҳһ֮ң
ڲŭȭˡ
˵ЦһѾΣҲͶ뵽񼼵ȥˡ
ֻһǿװšŭȭ˳עһ֮
˽ŭȭϢ֮󣬱ϸĦ˼顣
˴ӵվһָǿ֮ϣܵĴ̼֮󣬾ȻͶһԪռ֮С
һڿռлΪһͷɫĶģȥʮײС
һǻΪһӵģģǰڿ˹㳡ϼһε
ͺɫͬʱԪռУ˵ɫȴûʲôΪ֪ЩԴĻյʱͷģ˵ŭȭİа
𣡡
ɫһ֣ŭһ޴ƬԪռ䶼һ£ǻʵĺɫԪռɵס

ʱĻŭһһȻͷɫץ˹ȥ
ɫ״Ƿ𷴻ֱĻչս
߶ǼԪǿߣֻҲܹǵսиܵʱǳսļң˵ڵּĴڣԷֻһָͷɵİ
һʱ֮սͣûֹͣĻȻͷɫŤ
տʼʱŤʮֱŤ޷ֱӣǽ˷֣ŤԽԽйɣֱŤԭʼıʣݱһȭ
ԭˣ
˸տʼЩɻ󣬿⣬ɵ˼֮󣬺ȻඥȻ
һĴȣƣͷɫŤ


һٶʮ£
ռУģͷɫĶŤԼ
ʼʱ˵ŤһѿΪ죬˿ĻƻΪˡ
ʱţһһĲԭʼŤеİ壬ҵһɡ
أ˵ĶҲһԽԽйɿԣʼʱǰıŤŭȭŲСĲࡣ
Դˣ˲⣬ڲŸոտʼģ¶ĶһѾˣϾŭȭͨ񼼣羳ڵ񼼣Ҫѧôס
ˣ˲ŲæŤŭշתƣ߱ɡ
һϰ߰ʱ䣬һӶûͣ£ɾϰھʱĶȻסȻҲ޷ǰһ
һ̣˵УֳŨŨãɫƿˣȻѾܹɵĽĶģ³ȴ֪ΰѶĶתΪȭ
׸ô
˸еѽ⣬ԺһĻŭȭļɣһۿɫĶҵһͻƵ㡣
Ȼô׵飬һ˼˰£ûһͷ
ǣԲȥ˼վѣȻ߳Ԫռ䣬еſԼ顣
Ҳʱ䣬СͶˡ
ʱСѾͻƵ˾Ž֮ʵǰһﵽħ޺ǲµĵز
˶нҲΪǸеˣϱǾٰһ칦磬칦ϣ޺۸СǽһЩ飬Ҳǽ˹򱦵ˡ
С֪ħ޺ۿ˷ıͻʱҲҪȥһ
ǣڵڶϣǸˣһͬǰѰҺʵ
˵ûǣҲ˵Сûɹκ񣬾˵֮ǷĽҲǺкôģҲֵǳȥĥǵʵҲкô
磬Сͻصסǽһ񣬾˵ǰһ˵αڣɽѰҩ
ܻǧֵĽȻ࣬ʤڱȽϼ򵥣һֵǲˣҲǱʾ֧֡
ǣСڶһ磬̳뿪ɽȥˡ
Ǽһ߹ۿ仯һ߸ŭȭ
ʱһΣֹȥˡ
һ죬һɽϥȻ۾¶˼顣
ֻ˱һӣһԪռ䣬ԼԪռ֮С
óŭȭĹ򣬽еĶĻ󼤻˳ۿߵսԼŭȭʱ״̬
һĹۿ
ڵ죬Ժһƺץסеһؼ㡣
ԭˣ֮ǰĶסˣⲻ֪ŭȭľ֮ģ¶Ķڴ˻ϣתʺȭģת磡
һ̣˻Ȼʣǰãһɨգҵŭȭķ
˹һЦʩչֽţŤģºɫĶ
һΣ˵ĶͺɫĶȴһ𣬺ɫĶ޵һֱܵΪȴѾתʺȭ
ԭŭȭת֮
泩ŭȭмӣ൱ѹֺܹΪ측ֶ֮ɫһսʹһȭȷʵѰܱȵġ
˿ʼŭȭʽŭȭ
ΪѾż˽ĽҲ൱Ŀ죬ûþϤŭȭĸ
ֻԪռУ˵һ㣬շתŲȭʱżХ֡
أ
ԪռУ˵Ľ͵һ壬صһڵ˳ȥ

ֻ˴һұȭͷǰһһǿĳ
𣡡
гХ֮ǹǿĳױȵ֮ɢռŤײԪռĿռ档
䣡
Ԫռıݼһ˲ͱƻһ޴ȱڡ
˼״æɢȥǰĴɽŵѡ
Ʒ񼼣ǲ
ԪռݵǸƶ΢΢һЦŭȭеһΪ⡣
磡
׼ŭȭʱԪռȻħĺ
ţ
ԣ΢΢ü֪ħΪλʱ
һ˵ħûʲôҪ飬ʱڼ˵һǷʲôش顣
뵽ɢȥ˲ƵԪռ䣬֮С
磡
ħɫʱһϲæ˹
˿ħ񣬲ʵħôˣ
磬²ˣСǳˣ
ħ񼱼ææ˵
ԣ˫һɣæʵô£Сôˣ
ħ͵ˣһûüʣȥɣ
ԣ붼û룬ֱ߳סȥ
ħæϡ
һ·Уܿͻص˾ס֮нȻһ䷿ȥ
ˣˡ
У޺ۼ˽к
˵˵ͷĿڷһɨǿڴϵĶ
һ̣˵ŭһΪ֣ȷʵˣƻǳأؿڴм˺ۣɼǣԼԿࡣ
ʲôˣȻԶ´˶֣
ˣˡ
ʱҲ˵ĵЦЦϧˣʮֵ˵΢Ų壬;ҵĿ
״Ҳ˲÷ŭˣæǰȥʹһ˿סڷڵѪ
ȶ˹ʵ⵽ô£˭˳ģУСأôûиһ
һʳü⣬ҲǿЦһ£Ȼ˵ˣ˵ʱģǰҺСѾǸ׼측ǻ;УͻȻһϮǣԷ˶ڣʵǿ󣬻һ羳ڵĸ֣ҺСƴֿյѡ
ǰ˲ģǽ׷ɱΪڵֿĹˣܵٶ½˲١
СΪ˵סЩˣһɽ棬ȻʧȥţһָһЩ֮ȥɽҹСȴʲôûҵʮֹ죬ҵʵ޷ûа취ֻûˡ


һٶʮ£䲻
üͷ壬ɫÿ£ʵ֪֪ȺϮǵ˭
ԼľãԲô򵥣Ⱥ˶ԶС֣ȻԤıɺϡ
ЦҲ֪ʱϮҵ羳ǿߣҸĶ֣Һˣû취̽ǵݡ
˵˵ͷ˿Ⱥбļʷǳ˿˵飬ºȥȺú˰ɣ
ˣԲûܰС
ϸֳ֮⣬ʱСΪˣ޷˵ĳУÿһĻͻеʮֵ
̾˿ļû£鲻㣬ڸľǺúˣҵ˱ѩ޵׼
ҧҧϵɫת˼ᶨ֮ɫģֻҪлᣬһɱЩ˵
˵˵ͷȥˣҪȥ򱦵һһЩ˵ҩ˿ںأ˼˸ֻԼָĻܻæܿٻָº֢
һ˱򱦵У򱦵ı¼Ѱ˰ΣȻʣµʮֵȫһƷ˵ҩת뿪
صס֮óһЩҩ£ȻԱЭˡ
һʱ䣬ڵõ˻⣬ҲѾȶٲٵº֢ˡ
ˣѾõòˣھͳȥѰСɣ
ץס˵֣е˵
ü룬Ȼ˵ͷʵҲȥСֻǶ̫ˣסƲУһ˵˸ǶԶӰʹˡ
ڶѾȶҲҪٵʲôˣҲץʱȥȣѰС䡣
ȻնĽСһο׶༪٣ȴãСӦòôױɱ
ˣ뾡Ϲȥȥ˿ܻʧԮĻƽʱ䡣
Ҳȥ
ħ޺Ҳ˹ΪһֵܣҲܵС飬ûɲȥæ
˿һۣͷãھͳ
˵ֱ꣬߳ɽȥ
ħ޺ۺͶǽϡ
Ȼ뿪ɽ֮ǰҪȸ측ֶĳ˵Եɣ뿪Ͼǲ޸Ƽ측ʽӣɽţĻҲˡ
측ĹȽϿɣֻҪһɱɣɻʸһ˵ɽµĴ͹㳡ڵĴ󿤡
Ѿ측ʽӣֻʾ측ԳɽĴֱǣٴתڵĵط
ݶܣϮɱĵطλֱȣֱǶһȽƫԶĴ󿤣뱱ϹȥҪʱ䡣
һ·Ҳû˿ĵ飬ȫԸĸֱȡ
һʱȥһֱ֮Уǰһ·ִ̣ܵˡ
ݶ˵ǵʱ;һΪǵĳǳʱ˵ȸɽгҩŹ뷨û뵽ҩûţ⵽һȺϮɱ
˽üͷôԾҲû˼ȥ˼Щ֮ҪҵСС
һ˼·ȫٷ˰ʱ䣬ȸ
ǰˣСʧٵġ
ָǰһ޴ɽȣ˵
˵˵ͷĿ⿴ǰľ޴ɽȡ
֮Ա֮ΪɽȣΪ䳣걻ƣԱȽ⣬羳۷ǿߣҲ޷ƾ֮ЩҲ͸ȸһصɫʡ
һ˺ܿȵıԵشڸ۲Ƭ̣Ȼ˵޷Ǳȥһ˲С
ħ˶ͷʾû⣬ҲܵģϾΪֹС״̬ҵԷʯͷʼշŲ
ˣ˵£һ˵̣С߽֮С
һȣ˵ģĿ֮ǰɵһƬԶĵطԱ
ȻôˣֵطСı»Ŀѡ
ǣ˸ɴſɤţʼС֣̫أ⿿۵ĻҵһˣҵҲϹèӣʼ͡
ƵǣǵĺûСٻޣЩ޴󲿷ֶֻЩͨĻޣʵȽϵ΢ǵĶ֣˵ҲڶӰ졣
֮Ѿұ˴ȣûҵС䣬˵϶дžɥ֣ôˣûҵСѵıȺ˸ɱ˲ɣ
ˣô죿
Щż˻ûҵС֮ԽԽŨˡ
ο˼ļʾں̬ҪżСԲµġ
˻ôᶨʵҲΪһСı¼СһξѪһ˿ǣСöҲѣö˹˲٣ûгѵļ˵СӦûǻŵġ
ȻȫΪο󣬱ȷ˵дܾнС꣬Ͳ˵ˣ˻ЩĵģǿСվǰȫĵǡ
˵ʱֹͣѰңΪѾܹȷСѾˣôѰȥҲֻͽ޹
ǣһȺˣ߳ȣֹͣѰСж
ˣСıģ϶ţ㲻ô
ΪҪæȰ裬ھΣ޲ҵСһԸ
һЦҲҪСѾˣǱԣ˷ʱ䡣
һ㶣ʵҪʲôԣ
˵ڰѵϸϸĸ˵һ飬ұҪ֪ÿһϸڣܷǳֵ˵˭ˣֻҵǳֵˣ֪С䡣
˼ĵ˼ǣС˷ˣ
Ҳûܡ̾˿˵
ã
ͷȻѵ췢飬ͷβϸϸĸ˽һ顣
˽ĶʱԵץסСȸϸڣҵͻƿڡ
ն˵ǵȴʱ˵⸽ҩû飬ŻΪЩ⸽ҩûˣض⣬пܾЩ˸С˸ȦףȻġ
Ѱ˴ħ޺۶뿪ȣǵķλȥ
ҪȥЩҳĻԶû취ҵС䡣


һʮ£
ǣλֱϲȲǺԶһ˻һʱ䣬ǵĳ֮⡣
֮ǰ˻ſ϶ʱ䣬һ¹ǵϣǲʲô̾ᣬǵĳЩСΪ塣
ˣûжԥֱħ߽֮С
ڶָ£ҵ˵ʱСЩ˵ĵطһΪĿջ
ջСĿҲֻȼǽʱһСģĻ˹кλ͹٣Ǵ⻹סꣿ
˿ǸһۣɫʵƹĿڣ
ƹдˣ͹ʲôԸ˵ˡǻЦ˵
û˵ֱӴӿռ䱦óһʥʯƣƹĽгЩˡ
ƽסǴʥʯһ£ַͦأʱ˫۷Ź⣬Ϳĵ͹ȵȻ͸ȥƹġ
˵֮ƱС뿪ˣҲżԭصš
һƱһЩӴ˳ջƹ
ƹģǼҪ㡣
ָһˣ˵
˳ŻָķȥܿͿ˵ˣվ˺Ķʱжʱһ˿֮ɫӱϾǲͨˣܿͽԼһЦݿģȥ
Ǻǣе£֪λ͹ң
ԳеµӱȭЦ
е³ʱ˵ĿһֱϣղегֵһĨ֮ɫȻҲӲķۡ
Ŀƽ˵㡣
ԣе¿һۣЦǺǵĵŶ֪͹ʲô飿
˵ĿΧһȦе£̫ˣǻط˵ȽϺá
еԣƤһ£Ҳûоܾ˵ͷ˵Ǻãȥ¥ϵż̸ɣ
˵ţеһƣȻǴһ˿ջ¥ż֮С
екõþƺò˹ȻżķţˣЦ֪͹ôƺ
ˡ
˵Լ֡
ԭѡ
еЦ֪ʲô飿
ûлش𣬶ԹԵϵĲԼһ裬ϸϸƷһȺһˮָָ˵Ӧʶɣ
ԣеµ£ϸһȻҡͷ˵̫ʶôˣĪλ͹ǰҵ⡢סꣿ
ֵһˮϸϸһڣ˵ȷһΣҾ֮ǰģֻʱˣһѾʧˡ
ʲô
ԣе¶Ծ֮ɫ˵ö˶˵ôʧ٣
ԭҲ㣬ֵΪʲôʧ٣
˿еһۣ˵ģ赭дʵѾǰطâʱп¶
е΢΢һ裬ǿЦ˵Цˣֻһˣô֪ѵֵôʧ١
Ļ᲻֪𣿡˿еһۣ
ǻмٲɣҾһģ֪Щ飬λûʲôĻҾһˡеЩˬĵ
˵ţתҪżȥ
еƺЩˣҲûмʣȴǹһĨĻȣֻеĲ豭һ˲ͳԽе£ߵȥ·
ôʲô˼ѵ˵֪ˣ
еЩŭĺȵȴӺߵһ˿صúĻš
ѾʹԪռˣʵҿɲұ֤һʲô
ЦϵϢҲѹˣͷ˳
羳ǿߣ
ܵĿֲϢе¶˾ݣһӱʵ࣬ʵֻǾŽң羳ûдﵽ羳ڵĴǰQһѶԷˣֱӰɱҲûпܣϵù⣬ûκεط˵ȥЩԭе³ʵһ㣬ûκΰ취
е°ĻѹȥȻڨڨЦѣֻһССĿջƹ񣬸ʶѣôƭ㣿
˵ĵģǲƭңֻһļ֪ˡҵһ£Ѳк֢ģпܻ˵꣬ԺӰ졣
˵ţҲе¿ǵʱ䣬ֱָеµĶͷ˹ȥ
е¼״ɫʱһ䣬Ҳ֪Ѳĺ֢һǳΣյ飬ǼԪߣܾ׼Ŀ˼꣬ԣ˲ǡ
Ҫǣ鰡һ˲鵽ЩʲôԺߵʵпֱܻɱʱ͵Ļᶼûˡ
뵽е²òͶ䣬ЦԸ˵ʵ
ԣ˲ͣе£ˣ
еһЦ
ˣ˵ɣסҷ˵һٻͲҪҲˡ
ֱ˵
е¿Цһﻹ˵ٻһı˲Ҳǰ
ǣеָָЦ˵û˵λѣȷʵʶ
˵˵ͷһ㣬ڷе³ʱ򣬶Է¶һ˿֮ɫʱ򣬾Ѿ³ˣҪȻĻҲֱӶе³֡
е¼˵ǰλѺλһҿջס꣬ⱾһѰ飬λ֮ǰѾһҵҵңҪЭǰһ顣
ʲô飿ʵ
ҰżˣȸҩϢųλѺǸֵȥȡеڨڨĵ
鲻䣬˵
ҵʱôģסԷĸ߰ͬʱҲµЩˣǾʹӦȻ˫ͷųȸҩļϢλѺϹû뵽ĳɹˡеڨЦ
˵˵ͷһ⣬ЩͷżϢĶʲôˣ
епһĵˣﲻЩˣͬҲﲻǰˣһʱ侹ЩΪѡ
˿һۣ˵ʵʵ˵ڻܻ
еһ֮£ֻܿЦ˰ˣ˭һʱͿⶼҵģЩͷżϢˣǺưˡ
ư
ԣ¶ɻ֮ɫϾէ֪ǵĺưҲ
е¼һɻ󣬱͵ǵģưǵһʵǿ󣬵ʱҵˣǺưĸɡ


һʮһ£ư
΢۾Ƭ̺ʵ˵Ǹưĸʲôʵ
ҾͲ֪ˡ
еҡҡͷ˵ֻ֪羳ܣȴ֪ʲôʵ
˵ţе¿ˣʵ˵Ѿ˵ģѴдҲ
˿еһۣ˵⣬ӣȥյϢɣ
ѾѹƲסŭĶԣ˳Ŀĵе£˵㺦ֵܣҽ첻Ū㣡
ú
ǸģеȶһϿͷġ
޶ԣ˹ȥŨŨĶת
أ
ֻƣסеµĲӣ綾ֱͨ۴еµĺ˲佫ĺʴ
е·ҵĺĺѾػٵˣĺʮͬѼĺ˻ƶͳ
оϻлӿڳȻѡͱΪ˸һЩۡ
ִݻеµ磬ʵ½ջơ
ûֱɱе£Ϊе±ϾҲǱ˰ȰղµģûбҪŪϵĺ磬ҲǸӦеĳͷˡ
еµڵź͸ϺУĶؿɲǿЦģʴԼǿ˵еµĺѾ׻ٵˣҩԾȻ
˵ĮĿһ۵ϵе£һжҵģֵͬ飬˺ܿջĿ⣬Ȼ߳ȥ
߰ɣȥư￴
ħ޺ϣڿһе֮Ҳȥ
е¶⣬类٣ʵ½˰˽񣬸ǶĶ֣ۻ羳ڵǿߡ
ˣֻܴ̣еĿʳȥϵùˡ
һ뿪ջڽ˸·ȷ˺ưķ֮󣬱Ǵ󲽳źưȥ
һٶȺܿ죬ʱ˺ưĴǰ
Ϊһ̾ϰĴưϳǺйģզһһ͸ۡΧŸߴΧǽֻǰĴſԳ롣
дšư֣ܲ߸վ׳˶Ĵ󺺣ƷΣֳֺɫìȥܲǡ
ȴȫûаЩ˷ΪЩ˶ֻЩ׵ʵǰ͸ϲ࣬־һƬ
ˣһưܲſʱû˵ֱӴħȥ
վסʲôˣ
ſĵϬĿֱֱĵˣȵ
Ǹˡ
˵˵һ䣬Ų˿ûͣ˼
󵨣ôưܲ£
һߴŭһȳì˴ɱ
⼸Ҳ󣬷׷׳֣ɱˣҪǾ͵
ϧ˿۵ֵһᣬһӣһɿХ˲佫ĸػɨ˳ȥǿֱӽȫΣһڵϡ
˿ûпһֱۣ߽˺ưĴ֮С
ư︮ۡڲܴкܶ෿ݺͲ£۴αȣȥò١
ͷųںưܲɨһȦ˼ȽǿϢ˵ħ˱ǳǼϢλȥ
ʲô˵ǿưܲ
Ǹսã˷ǣһ
һưܲȫ˶źü֧鳯߷ӵ
ûãǱǱٸưĵӰΧ
һĴ˳һˣȵʲôˣΪǿҺưܲ
Ǹе顣
˲ûԷƽ˵Լɡ
Ǹԣüͷʱ壬Ȼ˵Ǹʲô£
ͲˣǸйҴɱ䡣
˵˵
ôĿӵҪҪδɱ䣡
ŭһָЩưĵӣȵҰ⼸£֪Һưﲻôôġ
ǣ
һںưӴһڳƣһ˷
ߣ
״һֻĳһƣʱӿγһɾ޴磬ֱӽǰһӺưȫ˳ȥ
һƺʮưӣ˵ʵʱΪ֮𾪣һʱ侹Ȼǰ
ǸҲ𾪵ˣ羳۷ʿʾֵزôʲôǿߣ
˼˾ͿҪͻΧ뿪ȵŸʲôϰҲҪֹǣ
ЩưĵԣɰڴӵݣòֻӲͷƤ˵˷
ħ޺۶˷׷׳֣ǵʵձЩưӣǲ츳ͬȺ֮ܵ
ֲˣΪ˽ʡʱ䣬ǧƣ˲ӡǵأϮˡ
ǧȻֻͨ񼼣Ͳס˵ʵ̫ǿЩưӸмܲסֻҪһ˵ӡǷˣգ۵Ĺ򣬴ĺưӶ˵ϣʹš
ʱħҲսưӣȫ˵ϣ˴⣬ûһվŵġ
ۿԼȫز𣬴ҲЩˣҲû˸ղŵİԵģ
㡭ǲҪ
һ˺һĺȳ
ʹõֶα˴ȥҺưĸɣɾʱʮӰӺưܲ˳
ӣ߰ݣ̬죬һͬľǵʣǱȽϵ˾ò̫ǡ
󻹸ʮӣЩ˶ȽͨҲû⡣
ףô£
Ϊӿ˿ڵϵڶưӣһԵĴӣʵ
ǿҺưܲôֵܣһҪΪ
Ӽʻһѱһ˵ǸģĴȫƥ䡣
Ǻưİƣ˴ӵĻĿת˵ˣͳʵʲô˼ΪҪǿҺưôֵܣ
羳ڣ
ûֱӻشƵʣǹ۲һ¶ԷʵƾȻһ羳ڵĸ֡
ʣѹֺưһҶռôλΪܲԭһ羳ڵĸ
ȻƵʵǰȻֱ˵ǵĸɣһ飬ǺưֵֻܲԼˡ
ôĿҺưﵱʲôطˣ
û뵽ôţֱǺưܲԼĵˣͽǲ⼸һ̵Ľѵưͳ׶ˡ


һʮ£
УֱӴһӣɲǼ޾ɫγһֻ޴ڹָ֣ϳŷצʮֵˡ
Ϊһ羳ڵǿߣƵʵǲģУҲһϧǣĶˡ
Ҳ羳ڣʵȺǿö࣬ƵĹ˵û
ˣֻ޴ڹֳѹʱȫûжܣֱһȭ˹ȥ
ֻ¡һ˵ȭͷϣ񱩵ȭӿ˲ײֻ޴ڹϡ
ڹȻȥʮ㣬ǰȴҲ㲻ʲôֻһ֮ڹֱӻΪɢȥ
ôܣ
üͷһ壬û뵽׾ͻĹȫϣһʱҲЩ岻ûóȻ֡
Ҳ羳ڣüͷЩȷʵ
ûз񶨣û
ԣƵüͷĸˣѹһдɢĹԭԷһҲ羳ڵΪ
뵽Ҳû˼ֵ˼Ҳ˵ͬսȡʤܹȡʤҲҪѺܴľԣûбҪĻǱͻȽϺá
ǣʵҺʲô飿
ͲˣйͿԣߡ˵
ɫһŭ˼ֱǲﰡԷʵֻܽеŭȥȻתͷһλƤڵӣȵɣ
ƺȳƤڵӣǺưλ֮һҲҪҵĺɡ
ɺܿͷ˹źƱ˱ȭ
Ƶɫ̫ÿָһˣʵʶЩˣ
ɫƽĿ˺ħһۣջĿ⣬ҡͷ˵ʶ
ûʣǶ˵Ǻɣʲôʰɣ
˿˺һۣȻһԵĶ˵ҩûģǲˣ
ҧгݵĵ
˵˵ͷתͷɣĵղǵĶԻ㶼˰ɣ˵ɣΪҪȥȣ
۾˶һۣ˵ǲϴˣҺλСֵزʶôȳҩ飿˵ҪȳҩΪҪԼȥҩǸã
ʸڷ֮ǰǰһŭòҪǰż棬ȻͲˣ
ߣҺеöˣûе飬ΪҪϣ
˵һӰбӣ֮ܲǰ顣
ҲòᣬԴǣԺƤܲˣһʱҲ֪η
ĶļʾҪżȻٿɣĵ飬ѾջƹˣΪ㲻ϣǾû취𣿡
ƹΣ˭֪ǲʹͷģ
ߵͱˣĪʼʩҳϱͲڵ飿Ļֻ˵ǿҪʧˡ
ȻµʵǿҺư֮ܲǰ̤ҺưܲϣҺư˴ûиǼƽϣǵãȻôߣֱǲҺưˣ浱ҺưôôӲɣ
ԣüû뵽ôƻ仰ͰѺưĵơ
һԵĺһۣȻߵɫԽԽѿȻǱǷǵΪԽԽȥˡ
ϵСİΣҪưҲ˿ɵ͡
ˣҲĵٸһλᣬ֮ǰһһʮ˵첻˭Ȳ㣡
ˣ
ʱҲѹƲסеĻŭһֹ˵Ϊ
ֻĿ䣬ˣȵѾ⣬Ȼ˵û飬ǾûУ㲻Ҫ̫ˣ
ԣ̾˿ƣվǱɵǹʹ˰
̧ͷֱźƣʲҪĽҲݡ
ôĵӣ
һУȫ棬Ҳŭɶȵô˵ҲҺưĸ֮ǰѯѾǸˣ㲻Ҫôߣ
˵ţһӣһưӺڣ
ڣ
⻰һɲǼ䣬ǧƵĺưӷӶվ˺ƺɵ˵ڵĿˡ
ǺưȫƽȫټȻǴĵˡ
氵˿ĿյĿһˣǴЦ֮⣬ʵǿΣѲɻֵܵסưǧӣ
Ŀˣȵڸһλᣬ˳Һưܲĵ̣ĻҲӣ
״εҡҡͷ̾˿̤ǰһֱưеӣ˵Ҫ־ͷɣҲġ
úúã
ŭ˵֣ȵеǿҺưܲȫȻҺưΣҲóѣ
һӣȵһ֣ؽȫ£
ǣ
ǧƵĺưԣӦŵ׷׷Ӷһ˰Χ
ħ񣬶޺ۣһҪСģ
˿ħ޺ˣ
ף
ħ˵˵ͷһĵ任󷨣һ򵥵Ǵ侲ΧЩưӡ
̧ͷɣĵ㵹Ǻñ£ȻǺưȫĵơ
ˡЦ
㲻ҪΪܸˣҸղ˵˭ˣȲ㣡
˵ֱ꣬ӷӶĿֱָǰĺɡ
ɼ״ɫһ䣬æˣ֪Լ˵Ķ֣ɲöԷԼ
ͣ£
һߣƴһ˵ӰһŭĶ
޾ɫӿ֮ǰһЩɫ۳һ޴ڹ֣˵ȥ·
״˵һһֱһȭ
䣡
޴ڹӦ飬ɢȥǼ׷ȥ
ħƣ
˻δԶƴһȻٴγɱ˹
һΣʹ񼼣ֻ޾ӿ۳һֲӡӡɢ֮ǰڹֱּͬն
üƿĴĵˣȻˣҲûбҪˡ
ˣǵֲӡƶʱһ⣬ֱ֮ϣɫ۸Ƕϡ
ƣ
ֻ˵ͺһһĳһ޴ӡӶǵֲӡȻײ
䣡
ײ˳˵ʮǿ󣬾Ȼֱӽǵֲӡ˺ȥ


һʮ£ǿֶ
ͣ
Լ񼼱ʱҲڵһʱܵǣһѪ˳
ôܣ
ƹ˲ڵƣЩŵĿˣû뵽ںǰȻ˵Ĳһ
ȴ֪⻹ûȫֵĽȫΪĻ»ᱻɱ
ϣסס
ˣս½ָеĺưӣΧˡ
ЩưԣҲûгɣ׷׼Լıɱ˹ȥ
ͬʱһֺưҲڳħ˳֣׼Դɢ˵ע
Ŀ䣬ЩưĵӴ󲿷ֶȽϵͽ׵񣬾ٶ࣬ҲԶвΪ߲һ棬ٶҲûãͬˮôӿҲ޷ƿӲʯһͬĵ
ΨһЩĵħ޺ۺͶϾֻǾŽȻʵԳԽưӣ˫ĲȴûдﵽˮʯĵزΧǵĺư㹻ܻ࣬Ὣѹơ
˵ЩưУмʵĸ֣ǳ֣ħǾΣˡ
뵽˳ֵƵʼӿ࣬Ҫħ֧Ųס֮ǰ£ڳħǽ
䣡
Уһ񱩵Ʒ籩ӶΧЩŭųɱĺưѪˡ
˾ͬһͷȺͻ֮һƬ˿ɵ
뺷̬ҲЩĺưľ
û취ֲ̫ˣֱһͷαûܹһƷ磬ǿȥֻᱻɱ
һʱ䣬ЩưӳӲ˳ʱæɢߣ
Ƕڸʲôס
󷽣ɴŭţۿԽԽҲԽԽˡ
ϧЩưӸģǸ˵Ķ֣ǿȥҲֻͽȻǸǰҲ˲ôˡ
ɣ
ʱѾ׷˺ֻһֳźɵļץȥ
ɼ״ʱɫ䣬æתһƣҹ
ϧǣֻһ羳ڵʿ羳ڶ˵Ķ֣͸Ӳסˡ
ȫûںɵĹֱȥǯһץ˺ɵĺ档
ٶһԣ
Ǳʱɵ˲佩Ӳκζ
˷ס˺ɵѨʧȥжȻֱźɣͬһֻСһħǱ߷˹ȥ
ʱħǰδеΧЩưӲҶ˳ֻ֣˶ΣĿתħϡ
ԺưǵΧħҲ쳣ĳҪǵʵѾͻƵ˾Ž֮ѾŲסˡ
ҹ
ʱѾźɷ˹ֻһĹ
ЩưĵӼ״ʱŵƨҲƵķˡ
ħǰʵǶû°ɣ
û¡
ħҡҡͷʾû⡣
ã
˵ͷɶڵϣԺư˺ȵǸöʵ㡣
ǳЧЩưĵҲҳֻ֣վԶš
Сӣ㲻Ҫ
ƳȵѾָһЩЩϾ۷ʱ򶼲˵Ķ֣οڣˣ˿ͷϺֹˣҲж
ģҵõҪĴ𰸣Ȼǡ
˵˵
˵꣬תͷѾӵĺɣɫĵԸ˵ʵ𣿡
Ҹղ˵ľʵҪǲţҲû취һ¿ˮ̵ӣһҧԼ˵ľʵлɳˡ
ԣкһɫƣǲ˵ʵˡ
˵ţָźɵĶͷȥ
Ҫʲô
ɫһ䣬ɫĺȵ
Ȼ㲻˵滰ֻԶļˡ˵ĵ
ԣɫ䣬һǳΣյ飬ûмԪʵѿԼľһп˺ߵ꣬ɲ˺측кܶʵˡ
뵽һҧȵס֣˵
Эָͣ˵˵ɣ˵ʵҲ֡
ЩԸʱˣѾѡˣֻ˵˵ûȷҰǸϢ߸ǵġ
üţ˵˵ֵԩ޳ΪҪô
ԣɫ΢䣬ЩԥֵָĹâʱֻҧҧҲָܱʹġ
Ǹָ˭ʵ
ɿһۣĬ˰κ˵ҵĹӣ𳤹
𳤹
ԣ˵üͷû뵽ָʹɴݼϢˣȻ𳤹
ԴӵǼ측ֶ֮𳤹ûǰֹԭΪӦûͣһʱˣû뵽ʱȻð˳
뵽˵һ˿ɱǸյ측ʱ򣬾ͱ𳤹ܣͬɥ֮Ȯһβɥ
ϧʱʵ̫˴һȺ֮⣬ûκ취ڲһˣڵʵȵǿ˲һǰ㣬һǵ鷳ֱǲ֪ˡ
һʱ䣬˵һɱ𳤹
Ϊȷû˵ѣ룬ֵĶͷ
ʲô쵰˵
ɼҪѲļ䣬ʱɫ䣬ŭ
ϧ˸ֱָӵ˺ɵĶͷ֮ϡ
ɵŭȻֹһ˫˴֮УȻǱƷˡ
˿žѲźɵļ䡣
ܿ죬ҵҵļƬΡ
Ȼ𳤹
бɱɲûƭʹɶԶСֵˣҵ𳤹֮⣬мҵҲڳ⻹һҲڣϧ޷˭
Ѳ飬˵֪֮ԴӦ֣Ϊ𳤹һƷ֪С측ӣĵ̰ǽ𳤹
Ȼ̰ȥɣ
һֱӷԼľںɵԺⱬݻ˺ɵꡣ
ջָʱѾѪĿֲòˡ
ˣȻɱ
ĵȥƶʱȻŭȻòԣǺưĸұۣʧȥһɣǺưʵۿۣҪָô׵ġ


һʮ£һͳ
סڣ
һֹ˺Ƶļ
Ŀ˵ɼȻҶֵ֣ܳҪñɱ׼뱨𣬾ܷǣҵһ䣬һҳ֣Ǿǵˣڵˣ飬Ҫˡ
ԣƵĶʱͣȻԼһɽȴҲҶ˷ѡ
û취λȷʵΪ֮ǰչ¶ǿʵһ˾ԵưֱƿֲΪУʲô֮٣һ˳׼ŭưﶼ׶༪١
ƱԼסҲû˵ʲôڵ˴µʮưӣҲûдŹǡˣݴӺļ䣬ʮưȫ˳Ȼ˵棬ȫ
һУɫ࣬ɰ֮ǰ˵ľ棬һ仰˵ֻĿʮưϡ
ˣ鵽ΪֹҲΪˣǾ仰뱨𣬾ǣĳвգ측ֶ׵ˣʱǡ
ò߸֮ͣĿɨЩһŭĺưԼƱˣĮ˵
ʲô
Ȼ측ˣ
ݣкưӶˣû뵽˾Ȼ측ĵӡ
측측ǿĴʣȻֻ측Ķֶ棬Ҳһܱȵġ
Ȼ˹ѹ˿ֲһѹưԭ측ĵӡ
ҲͲˣ측ʢƣʵȫ˵ùȥ
һʱ䣬󲿷ֺưеŭ˲٣û취측ĵӣǿʲô˼ûбɱѾǲеĴˡ
˵Ȼȥ측ˣʲô
Ҳʮֵ𾪣ͬʱԺɵΪеŭ˵ֱǰǺưưһ龪측ֶ棬Ǻư²ùˡ
뵽ﻹˣæ¶һЦЦԭ측ĿܣҺĳ׾ˣѴдҪϲǡ
˲һףĵģҸղ˵ˣ鵽Ϊֹǲҵ鷳ȻҲǵ鷳
ȻһٸӣҲѵ鷳ƿЦ
˰˰֣Ƶƨתħˣ뿪˺ưܲ
һ뿪֮󣬺ƽľŷ˿ɺʮĺưӣһ˦ۣתȥ
Ⱥ˶ʬȫȥιҰޣУѰийصԱȫţ󣡡
仰֮󣬺ƵӰʧ˺ưܲʣµһȺưΰưĸҪıˡ

˲֪ưᷢʲôı䣬ǴӺư֮ܲ󣬱㾶ֱǵĴ㳡
ȻѾ֪ʹ˭Ȼٵʱˣֱ˾ǰҪˡ
ҵܲ棬ǣ˿Ϥúܣǳ측ĵһվǣʱֻϴ˲һʱ䣬ͱҵ˳
񣬾ǼѾȥ˺ܳʱ䣬û뵽ҵ°Сҵһɫǲˡ
ǰǣŷǳңԶľ룬ʱ㻨˶ʮʱŴǵִ磬ΪǱҵ˴˳ûгԵʣȫһ·ִǣò˼ִܵˡ
ǵǵĴô״̬Ǻܿͳִ˾ͽĴǳУȻڴǳмһ·ԽǼʣǸȥ
֮һ̤ǰǵĴ
ˣ
һ˵ǰâһȻָʱѾվǵĴ͹㳡ϡ
ڵˡ
˳һһ·ϣȻȫ·ٻЩĵģϾ˭Ҳ֪С᲻ڼ⵽⣬ڵΪֹСı״̬Ų̫ġ
̧Ŀ⣬Ⱥߴΰıݣһ˿âҵϳҲ˴εĿĵء
߰ɣȥҿ
˵һ䣬ȻмȺߴΰıȥ
ħæϡ
һ߳ǵĴ͹㳡ֱڿնȻǵĳй涨κ˲ϿշУʱͬգҵ鷳ģûбҪҵӡ
һڿնȥʱ˴㳡Χע⣬²˶Ǿ
ʲôˣȻϿշУѵǲ֪ǵĹô
֪ǰеķƺмҴӪѵҵˣ
̫񰡣Һû⼸ˡ
кϷˣߣǸȥ
һʱ䣬ԽԽʿǿҵĺģڵ׷һˣҪǿеĺϷ
˲û·Ⱥƨ棬ɿٵǰţٶȣֻʮӣɵִм塣
ʲôˣϷУ
ǰ֮ʱһȻ·
˱ǿһ֧ʮҵĻǾ飬зһ˵ǰ档
ôĵӣϿսֹУǾǵĹأͣ£
һ׳˶һͷͷĸߴӣ֧Ǿ˳ŭһˣȳ
˼״ҲʱͣǸȳ֮ʱȴ̲סЦ
Ϊǰˣǵ𳤹һ׷ɱһ񣬴ҲǵĴ󻤳Ǿͳ֮һʵ羳֮ǵΧ£ǳ˲ٵĿ
һͳ죬ŶòͲʶˣ˵Ц
ţ
ԣһüͷһ壬ϸ۲һ˵ӣʱɫ䣬ˣȻ㣡
ЦôҺܾȣ
һߵȷܾȣǵʱɱôĻǾֵܣͳ춼ˣڱϣжԶԶˣû뵽ȻһôΪǵɱ㣿
ǵɱɱңҲ֪λҵ˵ġ˵ĵ
ôĿҵҪôˣ
һһһӣЩ˶ͨҪ£
ǣ
ǶʮǾԣɢڳ󷨣һΧ
״̲סҡҡͷһӦ֪ҵʵɣǾסңοôˣ


һʮ£
һɫ΢䣬ȷʵҲ⣬תһ룬ܹ֮ǻǾɾܴһԭΪ˷ȫЩ˵ʵ˲٣Ҳи޶ȣˣһջûз˽˵Χ
Ϊ˷ֳֹʲôУһֳ֮һָֻݡһһʱǵϿա
ǻǾеźţֻҪźһǵĻǾͻٶȸϹ֧Ԯǡ
ǵźŰɣ
˵ĵϧûʱ棬ĻǾȥҰɣ
˵꣬һȥ
£
һһһȵƷ˹ȥ˵ȥ·
ߣ
һһӣһľ磬˲ͽһƷȥ
ţ
һһ֪˵ʵд˵ǰʱ측û뵽˵ʵȻ˿ֲһܴɢ񼼡
һͲˣ
һаٴγ֣һȵƷ磬ÿһ֮ǰǿƷΧ¶ȶȥΧĿռǱ˿˿ɼƷжôֲ
üͷһȻûʲôøУҲ̸񣬱ϾյϢҲջˣûбҪ׷ʹ򣬿һģЩˡ
һʵ˵ȵǰȴȫһҲһĳ
˲ûʹʲô񼼣ȫһĳ֮γɵƷȴ൱Ŀֲ̼ʹݻһƷ磬һϡ
ͣ
һʱɫ䣬һѪ˶˵Ʒ˳ȥ
ûһֱħǳǰȥղһȻֱɱһ񣬵ҲԽشʱڱָ
ֱ뿪֮һֻͣûʹޱȣϴ׶һƴˡ
һôǿ󣿡
һ簵һ䣬Լסһˣ΢ƶһ£ͻᱻϵľʹǣֱҲ˵֮£ֻĿһ뿪
·ЩΧ۵ȺȫԭΪ˵һͳ֮󣬿Ҫ군ˣȴû뵽˵ʵ˿ֲĴ󻤳Ǿͳ֮һһͳǰм֮ȫ̱ѹơ
кϷˣ
һЩֲ´ΧֻЦ
˵ڶʮǰҲֹһΣɱ˵ʱĴ󻤳Ǿͳ֮һĿͳ죬ԼǾŭ측ʮʥʯ׷ɱˣ˼측ҲͲ֮ˣû뵽ɱ˻Īǻұ׷ɱ֮ģ
˷˴ε
ֿԣǿȥû׼ܿһϷ측Ӷ壬ٺ٣붼ô̼
Χһһ˵ţڴ˽ʲô顣
ʱ˷Уһ֧֧ȫװĻǾٵĸ˹һ֧Уһɫµӿ˵һ˹ȥʵһô£˭ģ
ˣʮǰǸֻˣ
һϵľʹЦ˵ڵѾָһЩܹǿ˵ˡ
ɫµһλǾͳ졪ĪһĻ˫һɣʲô˾Ȼһ
һЦǵģӲ֪õʲôʵǳҲĶ֣ԲŻᱻ
Īüͷ۲һһƣȷ˵úأϵķ׶ˣҪ֪ףҲҪһܻ飬ȻһųźŵΪֹܹŹȥ˼ʱ䣬˶ݵʱڣǸ˾شһ񣬲ҴףҪʲôʵУ
Сôôˣ
ĪЩƣ뵱˸ǵʱ֮Ķδۣһ˶ܹѹƣŹȥ˶ãȻͳɳǶҪĵزˣ
һҡҡͷЦ֪ҹٶ羳ڣпܸǿ
Ī̾˿룬ȻһôһҪ׷ȥͳҹҪǸ˿ɲý
һȥɣһ˵
ǣơĪЩɡ
û£һŵסһᶨĵ֮ǰ˲û֣Ȼ˵ͦأǿܹС
ǺðɣĪҲûǿһ߲ƣȷʵʱʿסһȻһӣһȺǾ˵ȥķ׷ȥ
ʱǾķ֮ѾҵĴӪϿա
ΪϵǿҵĴӪν൱ݻߴıݲõ϶صĽϻϣǵԵʵ۵ĳƺš
˿û˼Щһ˴ֱӿڵ𳤹ڣ
˵仰ʱʹҵ˶
ڴ
ܿ죬һڲ˱ǿһ۵ӣҵıз˳
һͬĻһȺҵĻֳֳĿͣһѵ֮
۵ҵĴ£޳һͿ˵ˣǺȵʲôˣΪڴ
ˣ𳤹гҪ˵
ˣ
ԣ޳üͷʮǰǸˣ
ҡ
˴󷽳Լݡ
״޳۾ø֪СӣȻԼˣȻˣҾͲˡ
˵꣬޳ֱӷӶָצץ˹ȥ
羳ڵǿߣ֪˵ʵֻ羳ڣη塣
ϧǣص͹˵ʵֻһץס޳Ȼ޳ֵУһƽȷ˳ȥ
ءһ޳صˤ˵ϣҳһ޴ӡ
ôܣ
޳һ˦ѪͷĴ˳ŵɫ
ȴûд޳ֱʩչҵı
ţ
Ƭ֮۾Ѿȷ𳤹λá


һʮ£캮

Ŀ⿴ȥ𳤹ڵλãұݵģƺżʵĸڱȻҵѾȶ𳤹ñʩˡ
˿ɲЩΣҲҪ𳤹£û취֪С䡣
ţ𳤹ڵıݷȥ
ˣôĵӣȻҰҿǻòͷˣ
ʱһŭҴ˱ǿٵӰĴıз˳˵ǰ
ţ
״ͣΪ֣𳤹ҲЩ˵УûҪȥˡ
𳤹ڿϳˣһΪҪһӹƬﲻأ
˿վȺе𳤹
ˣʲô˼ҵĵֵ̣ĵط
һٳ𳤹ɫҲܲÿȳ
ʲô˼
һ𳤹ǰװɵ㣬ǰֱֵȸ⵽˵ķֱΪֹһһֵ䲻ѵ׼һͣ
ֵʲôϵ𳤹ȻӲȴЩ飬Ͼȷʵġ
𣿡
˵ΪҲָ֪ʹư˼ٰ·ˣֵܴϢȥɽȣȻǳ֡
տƾʲô֤𣿡
𳤹ϡ
ư︱ɵļ䣬Ŀ̸Ḷ́㻹Ʊ磿ĵ
𳤹Ʊ磬ʱҵȺ˵УΪ׵һӿ˵ˡ
ˣҰΪ飿
˵
ԣĿ⳯ӿ˹ȥһ˫Ӷʱ
һɫۣϵϢۻ뱥Ǵﵽ羳СԲľ硣
Ӧþҵļ캮ɣ𳤹ǰֱȸֵʹթֵܵڶ䲻һҰŪüȮ
˵˵Ȼûӣȴܲ²óӾҵμ캮ͬʱҲǸղŷŭˡ
ƾ㣿
캮һĲмָȺҵˣԣ
ԣ˵Ŀ⳯캮ȥ
˴ηˣܹв°ٸ֮࣬Щ˴󲿷ֶֻ񣬵Ҳкü羳ǿߣУ캮羳СԲ⣬羳ڣ羳ڣԼ羳ڡ
Ȼ̸϶ôǿ󣬵ȫһϵĻǻһѹ˵󷽻дǻǾ׷ҲһɲС
ˣ֮Ĳ࣡Զֽţ־ܣҽĲ㣡
캮ſЦ˽ˡ
Զֽͻˣ
ҡҡͷ˵ˣ˵ЩûõĶ쿴ֵܣҲӡ
ôĿ
캮ȳ˵Ǹֵ֪ܵ䣬֪ҲͰɱˣ
ô˵ǲЭˣ
ԣ˵һâʵϣղʹþѲұݵʱȷʵûҵС䣬ãСӦǱҵ˹Ѻĳռ棬޷Ѳ鵽ߵټ
û
캮ˣǹģҵĳѾɽˣҪץֵܵĻ𣿡
ԣü캮˵Ҳ޵Сֻȥˣ
ΣҪ֤ǵף𳤹ļ䣬ҽ첻ݵġ̬ȼᶨ˵
԰ɣ
𳤹˵ֱһ֣ҵս׼
ʵϣ𳤹ԶСֵ飬Ѿ֪ˡ
һȴǲܵ飬Һ˱ǲݵĵˡ˭Լĵһ
˿ЩԾԾԵˣɵҡҡͷתĿһߵ𳤹𳤹㲻˵Ҫ֪ٶпܻὫΣյľء
𳤹ȴһЦмĵˣΪ˭Σյľء㻹ȿһԼİΣɣ
ݣ
ʱ֮⣬һǾӰӺ󷽷˹ԭ׷ϵˡ
֮⣬ҲӰЩ˶ǸֵΧȺڣֱѡӡ
ȺǾ׷Уһ˵ע⡣
ףĸ׳ȥһһǿѹ
֮ǰҵϣ֪ǻǾĴͳ졪ۣ
ˣ㿴ҵʵƾ⼸飬ζԿ壿
۴ŻǾ˹𳤹ʱſĴЦƺ˽ˡ
ûʱĿڸոϡ
֣۵ʵ캮һҲһλ羳СԲǿߣ˵˵껹캮ҵļ֮λ캮õҶϵ֧֣۱ǳа
캮λ֮Ϊ˽۴ҵȨĸȥΪǵĻǾͳ죬ְλǵǾкܸߵĵλҵĻȨȴǺܸߡ
ôҲҵˣҪעһЩϾ羳СԲʵԶһЩвˡ

۵֮ûˣȶ캮һ
ţ˰
캮˵ͷȻָ˵ǵĹأҺΪΣҲҪ֮Էǰһ
ף
۵˵ͷĿĿ˶ˣ˰ɣɱôֵܣһֱûȥˣȻÿԳô˻ᣬѵһˡ
ҵ˿Ϊңôֵܳ֡ߵ
˵ЩƨɣӦúܲпᣬǿΪֻȭͷӲӲɱôֵܣҾͻֻعͺñ𳤹ֵ֣ܳҪһĵ۴˵Ļֱ˵
һȭͷӲӲ
˿ۣȻ㶼ô˵ˣҲøʲôҪ־ͷɣֵ¼£
۰γһĵԸ
˵ţֱһһƼ򵥣ȴ̺ſֲ磬Ƴգ˲ɱ˵ǰ


һʮ£Σգ
ϧûá
ųԼɱۣ˶ʱЦһ۵ĵȷʵԶԶڵʵѾﵽ羳ڣ۶Ѿûвˡ
ֻ˵׹ӿһĳ޾֮͵ϯ
أ
һ֮ǵ޴ĵѳƬ衣
ţ
״ü֮ǰҲ˵˵һЩԣ˵˼측֮Ϊչ൱Ѹͣû뵽߾ȻѾɳܹ࿹ĵزˡ
ûʱ룬֮˲Ҫġ
ʩչɱǰ֮䣬޾ХӸλɱˡ
ҲǴһ׹ⱩʥʩչƬĵ֮Уսһ
䣡
˵սʮּңֱ췭ظΧЩʵȺҿ׷˺һξ롣
캮˲ˣҲЦһĿתƵħ޺ۺͶϣһ֣ȵץ
ǣ
żҵӦŵһħ˹ȥ
ã
ħ񰵵Щ˵У羳ڵǿߣ֮⣬߰˸˽׺;Ž׵񣬹ƾˣѵֵס
ǣսҲԷĳǡ
û취ˣȾһʱ䣬Ҫ˷ģ
ħҧҧһԵ޺ۺͶ˵
ã
޺ۺ޺۶ǵ˵ͷʾͬ⣬ǺԵĵ˶ôǿľǾ˷ġ
Χ
ʱǼҵѾħǰһ羳ڵʿָ˽ħΧ
֣
ħ񲻸ҵʱ䣬һ漴ȳһرȽϱλɱ˹ȥ
޺ۺͶ״ҲæϣǰȥЭħƷ
ߣ
Ǹ羳ڵʿħߣһ֣ħץ˹ȥ
ħҲǳصģǸ羳ڳץʱǵһʱͽ˷
䣡
˫˵һħǶ羳˺üƾŷḻľ飬Ǹ
СӣҵҪܳżΣ
羳ڵʿ۾˵һ䣬Ȼٶȳ֣һʹһ񼼣ͬһȥȴ˺ü

ħȵһǷ󷨣ȫֵ羳ڵʿĹ
˵ĺ֮£Ȼĵ羳ڵĽ
ң
羳ڵʿ״æԱߵ
ԱߵЩ˼״Ҳ˿ûгɣ׷׳ֹħˡ
û뵽ǣħƾǿʵͷḻս飬ȻסǵΧȻȥΪǿһʱҲħǵķ
һȺ
캮һٴζߵļ羳ʿǼȥ֧ԮǣҪǼ¡
ǣ
Ǽ˽ǵ˵ͷȻ׷ӳħɱ˹ȥ
ܹ羳ʿ羳ڣһ羳ڣǰħǾͷۣҲЩ˵Ķ֡
ˡ
ħҲЩˣɫͱˣǰЩ˾Ѿʮּˣ羳ǿߣǿܵĻᶼûС
Χ
ħȵ޺۶һ𣬷Ķȥ
Ȼ羳ٶȺ죬羳ת۵ĹѾǰǳΧĻᡣ
Ǽͣµֿ
Ǹ羳ڵʿһĶħˣͳĺȵ
ģбŪӣ
ħƿڴȻǴ򲻹ȺˣǷֿǲܵ顣
ãҾͳȫǣ
羳һֱһȳħɱ˹ȥ
ħ˼״¶˷ɫȫǰͻΧ
ʱ۽ǵҲħǱߵ±һô羳Χħǿ϶Ƕ֡
ţһƣǿнˣȻֱһӣȵ
𣡡
ֻһͳһ˵лΪһͷ޴
ڲȥæԽٻܹ羳ڵĴڣ԰ħǵΣա
ȥɱЩˣ
ָΧħǵȺˣ˵
𣡡
Ѿ߱һǣܹ˷ͺһȻǳǼ羳˹ȥ
ã
Ǽ羳ɫҲˣȻܹѹħˣͷǰȴԵЩߵ羳ڣ׾˺ǡ
ܣ
֮£Ǽ羳ֻʱħǣ׷ɢͷĹҲһ羳ڱצϳһɼǵѪڣֱ
Щͨ񣬹ЯǿѹԽѹƵжˣǷӦʱ³Ϣ㽫Щ˻˳ȥˤڣ֪
ħǷ˼Ȧħ˱м䣬ֹٶǳ֡
ħһǸղŲͱҵץסͷʱϵŻǳΣҪȻĻǿѾҵĽˡ
쵰
һߣ캮ɫѿղͷɱüˣʮֵķŭȵڣ
һӰԱ߷˹羳ڵĸ֡

һ캮ȭһ
ȥͷˣ
캮ָ
ǣ
ǶУܿǰ
𣡡
ͳȻ飬ȴ߱һǣܹܵϵǿ
ɣ
ûеʱ䣬˸԰γһѳγǺɫγɫ
ת潣
ֻһɫһɶ趯ţһγһּΪصת⣬ȥͽ籩ЩƣȴȽ籩
һߣͬͬĽȻҲûʲô
˵Ľûֻŭһ³񱩵׵磬ȫǡ
˺󡣡
ħͳ˵һ䣬޺ۺͶ뿪ߣ˶羳ڵĴڣսǿվһĻ롣
˴ս֮ʱ˺۵սҲ˸߳


һʮ£
¡һ
֮ϣۺԺһƣǿĳ˲䱬ʹ˽˺һξ롣
Ȼ羳СԲڸղŵĶԺУȴ˿ûռϷ硣
ģһսô˱̬
жȥϵ¶ŵɫ
ֻ羳ڣֳս˿ԼʱռϷ硣
еԽܣҪ֪ʮǰ˻ֻһ羳жѣȻʮĽ죬߾ȻѾɳزֱǲ˼飬۵δٶ֮ˡ
羳ͨ񣬵羳һΣÿһͻƶΪλģܹ֮ͻơ
УǾֻһ˴ԵͨԵþ˵ıӶͻƽڶЩ츳֮ЩһܹԼ츳ǿдǱ򣬾µľ硣
ԣӦǵڶ
ΪͨԵˣϻͨˣҲֻչֳͬȾսпΪ̫쵼¸ȣӶֵͬȾս
ȴͬڸղŵսУ˱ֳսʮǿ޷ܶԷҪ֪Ǳ߳һģ˵Ӧѹ˲Ŷԣʵȴô޷ܶԷ
ۣʲô㽫Ǹ£
캮ôûδˣҲЩͷˣæߴٵ
ԣҧҧһۣӵ˹ȥ
Сӣ
۵ĺϱһҵĹâŭһ޾ӿֳע뵽Ǳ档
֮󣬺ϵĹâ֮ǰЩ˺ڻɫһͷ޴ײеĺɫ޻Ƭâлû
޿񵶣ڻХ
ٴηһ߸߾еĺǿҵĵâһն£ͷ޴ײеĺɫ޻Ŷ˷˹ȥ
𣡡
ڻŭХ죬ǶòֹΧ߶¶𺧵ݡ
۴ͳǿ񼼣޵ʮֲֿ˺üͻϮǵĵˡ
û뵽۴ͳһжˣǸһ׶༪˰
Ҳһ˵Ǹ缸ǰͼ측Ϊ측׵ӣҪˣҲô׵顣
ھͿܲܽ۴ͳһСڻХľɱˡ
۷׷֮ʱҲ۾
۱Ƽ˰ǿ񼼶ʩչˡ
˲δʲôµģ۵ȷʵǿ󣬵Ҳǳصġ
ȻҪƴ񼼣ˡ
ţһһʥ弤˼¡
䣡
Сɾʥһ˵˲䱬޾ֲ׵
գ۵Ĺ˵ΧͱһƬӴ׺
ǿ񼼣
ϣЩΧ۵ȺϾȻ˴׵׷׷˾
ûǣƬ׺֮ʱкâһμӶ
ʥΪȭͷΪ棡
дʣƬ׺е׵ܵٻȫ㼯ۼȭͷ֮ϡ
ʥȭ
е׵˾ۼȭͷʱзһŭȣȻͷ񱩵ĺɫ޻һȭ˹ȥ
̣
ɲǼ䣬ȭϵĿ׵籡γһޱʵ׵ȭӡ񹥻
ݣ
׵ȭӡâۣƳգĿֱָĺɫ޻
ɫ޻ҲŭХһеĳǵ׵ȭӡݺ˹ȥ
һ̣ߺȻײ
¡
гһ춯صľ죬˵Ķ䶼˶ݵʧ
˶һޱȾ˵һֻɽ̬ײĵ㱬˳
ã
캮ɫһ䣬񼼶ԺʱʮֿµģԿƣֱըγɵĳԽΪƽأҴӪҲ⡣
ˣ캮æȥ˲ǵķŽǹɿֲĳֵ
ҿӣ
ϵЩΧȺִУԼըǴ󲿷ֶʵһǾǱˡ
ǵĻǴѾʱǵϿձǻûһ޴ķ֣ס˴󲿷ֳЩΧȺܲҲҴûбⳡըƻ
ʱվϵˡɫһ콻棬һѪ˳
û취ּĶԺɵķǷǳֲģҲʥ廤ûгʲôƣֻѪøѡ
羳СԲǲһЩͬȾǿˡ
˵ţǿѹסڼҪڵѪĿǰıըɵĻϸѰš

Ƭ֮˵һοӳֱӳƬ֮С
˴ӻгʱѾһˣۡ
ղŵĶԺ֮ܵشֱ˹ȥϵòӣԭۻϢʱҲޱȵȻûս֮ˡ
찡˾ȻӮˣ
·ȺܹӮսе˼顣
˲ð
˸̾˻ʮʱʹӳ羳ﵽزֱҪ
ˣۣ
ʱ캮Ѿ˾Ȼץʱɫͱˣæȵ
ҪҷҲԣС
˵ĵڷڵѪѾƽȥʱѾƽʱûʲôˡ
ԣ캮üͷȻ𳤹ȥ˽ʣ˵ˣ㲻ҪʶôץǵĴͳ죬ҲҵֱϵӵܣҪиʲôʧҺǾǲˡ
вңҲץۣһһҪɱңЦ
㵽ҪôſϷˣ캮ŭ
Ҳ˵ҪôҪô͵ҵС˵ɣߵ̬ʮֵļ
ԣ캮ʮֵķŭͬʱҲΣץΪʣûа취
ȻӸ˲Ͳ˰ɱҲһǱڵľ֡
ڼĿǣȴɵģΪô˵Ҳҵˣۻ羳СԲǿߣʵңҲĵսǱɱĻҵʧʹˡ
ԣ캮ôŭҲֻš
ôûУ
һ캮˵Įʵ


һʮ£캮
캮ִţֻ̾˿֪˲Ŀǲˡ
ǣεĵˣĲ֪СʱС֮ܽ󣬾ʧȥټǵ˺ܾöûҵ䡣
ǣĵ˼ǣСԼʧˣ
һƭ㲻ɣ캮ŭĵҪץСԴвˣαػ˷ʱ䡣
ԣҲüͷ캮˵ҲûеСʧȷʵЩĪı𣬵Ҳˡ
˵СǵĻıӦӦ˲Ŷԡ
ȻֱΪֹǶѾдʱˣСıûа㷴Ӧ
ѵ˵СĲҵץߵģ
ֻ˭أ
˾øˡ
ôˣûץСԼʧģ
û˵캮ֿڽ͵
ߣ
ȴһûץССʧҲܲɷֵĹϵԽΣܳͷ
ңڻȷ˵ǲ滰ұ𳤹ߣʲôʱҵСʲôʱ
ԣ캮ɫһŭˣ㲻Ҫ̫ˣΪûа취𣿡
û˵ǷסϵѨȻ֮˿ռ䱦档
ֱһ𳤹ץ˹ȥ
𳤹ףҲܾôŹ
һߣ𳤹˳Լɫͱˣ羳СԲ˵Ķ֣οһץסǾɺ׸ˡ
Ӻõ
˳ԼĶץ˹ȥ캮ɫҲǳŭһһ̤һ˹ȥ

캮羳СԲĴڣʵ֮ǰֹۣ˻ûʲôġ
Ȼ캮һĹȥʱͣ
û취Ȼ𳤹ץȴܺ캮в
鷳
̾˿ֻʱֹͣ׽𳤹תìͷ׼캮
أ
ֻһȭ캮ƷȻײ
˺һӲס캮֣캮Ʒ̺һɺֻҪӴǹɺͻ纣һļ棬ھƻ
Ӧ죬ʱʥŽǹɺǿ˳
ķӦͦģȻôͷҵƹǺ
ôͽǹɺ˳캮ҲЦ
ˡ˵˵ЩվСΨ;£ֻ΢һЩ
캮һЦ˫һӣֻ޾ĺХ
ĺ캮󱬷ÿһ亮䣬ܹ׵Ľɱ
㳢һҵ캮
ĿĶˣ캮ɭЦ
ֻ˫裬ϵӡٱ䶯ܿͽһʮֻɬѶķӡ
Щĺ·ܵ캮ٻȻǿٵһƥı׶
ˣΣ
캮һЦֱֳңңһָͺһȥ
ֻáݡǧƵı׶캮Ŀ£ĳ˼ȥ
ϵȺ̾캮һֱӾжеȥ·˴ı׶£Ҳܶ㿪ֻܱȽܡ
Ҳ֪Լڵľ棬캮Ĺ̫ܼˣҪ㿪ǲܵģֱֻԷĹпȡʤ
캮Щ׶Ǽ򵥵ı׶Щ׶ÿһʮַ˵һЯŨƹǺһСıеĻͻᱻЩ˵ƹǺڡ
ֶʱ򻹲ʲôһǺˣµĺֱӰ˴ڲɱ
Ȼ鷢ˣЩ׶ǵصʱ˷
ǧƣ
ֻһִǧ񼼣ǧȻ񼼣ȴһûеŵ㣬ǾǴΧ
ֻǧһ֣ûǧʵӡЩ׶˹ȥ
أ
һ̣ǧǧƵӡЩǵصı׶Ȼײһײ̻ʢ
ϧǣ˵ǧվǼ̫һЩ޷ȫסôı׶
ˣܿһЩ©֮㣬ǧƵĹΧ˼
֣
˼״ִ֣Щʣµı׶ȫ
ˣ캮ǿƺƴĹȫ˵£ûκá
캮ɫ̫ÿ֮ǰֻ֪˵ʺǿûиսȴû뵽ԶսҲκβˡ
һͲˡ
캮ҧҧһ˿֮ɫ
캮ǰ̤һٴٻ
캮֣
ֻ캮һ˫ַӡãЩĺۼ캮ǰγһ޴ĺš
𣡡
һ̣һͳǵ޴ĺд˳˱ǿһӴıǵг˳
ȥ
캮ָŶˣͷʩ
𣡡
ǵͺһĿֱˣȻһһ׹⳯ɱ˹ȥ
δ˾͸оһɱ̹ǵĺ紵˹ʹͷƤ϶һЩм
ı
۾ܹͷϺƤ϶ֱм֤ͷǿעĻпܱЯĺ˵
캮ǲ
һֻ̧һӣһεֳǰ˱ĺ
˼ʥ壬ȻӶֱӳűͷ­һȭ˹ȥ
𣡡
ŭХſ޴³һ޴ı
һ֣ǵ޴ıֵ
ʩչռܣ˱Ϸʩչٴγűͷ­ݺ˹ȥ

Ҳ򵥣Ȼѳʮı˼

һΪİȫֻʱԸ㿪ЩĹ
𣡡
ʱֶ˹ͬǱֻһεı֮ǰҪ࣬ҲΪ
ģΪıɣ
Ҳŭˣŭһ캮бŷĹâ
ñǰɣãȻôϲҲŪ棡
һվȭһɿ񱩵ľϱ
һ̣ˡ캮ڣȫ۾
ΪǷ֣ڵ˿ȥһͷ


һʮ£ŭչ
ţ
캮Ҳ˵üͷһ̵˸ĸоԲһˡ
˵֮ǰ˾һıһɱ˵Ļôڵ˾һͷޣɢһ׺񱩵ϢҪΪվѾһࡣ
£캮аһӽˣϵԷ˱仯ȻҪˡ
任ӡͷıȥ
ߣ
ЩƥıһֻǰһȻһȭ
캮üͷһ壬һֻþ·ǲڴȭһͷڷһβбĹ
һ̣˵ȭͷݺǰգֻ¡һޱȿֲȭɽ㱬
أ
񱩵ȭХ˲ЩȻײЩȥ᲻ɴݵı˵ȭǰȫըѿȻ󱻿񱩵ȭɷмɢڿС
ÿµȭ񼼣
·ЩΧ۵ȺһĻ׷¶𺳵ɫһȭʹݻбɼ˵ȭ񼼾򵥡
캮ɫҲһȭеЩ⣬ԭΪ֮ǰѾ¶еƣȴû뵽߾Ȼһǿ񼼡
˵ʵǿҲܾʹЭֻӡһ䣬·ͷ޴ıһͳŭ̧ͷ­˷˺ҧȥ
ã
˼״һŲ˫ȭӶ䣬ǹǿٴγ֡
ĽŲһ壬Ӷ

ŭȵȭͷ˲۳޾һȭǿĳ
ʩչģǰող͸ŭȭǹɳ֮γһεģȥݣʮǿơ
䣡
һ̣캮ı˵γֱкȻײ
̣
޾񱩵Ĳγоһ𣬴̹ǵĺ໥ײʹΧĿÿ
ЩΧ۵Ⱥ¶֮̾ɫһζԺɵƻ֮ǰֲϿзҪȻĻֻҪմȾһ㺮군ˡ
䣡
оһȥɢ
캮ɫЩѿֵ캮ȻôƵˣһ޴档
ʱˣ캮Ҳ˲ʲôˣһ֣ȵ˶ϣԲҵĵҰ
ǣ
ЩҵȺӦŵɢΧм䣬Ȼ׷׼Լ񼼣˺˹ȥ
䣡
һʱ䣬⵽˸񼼵ΧȻЩһֶ˺һܵô񼼵Χܵһ˿в
ȡȺŹս𣿡
üͷȻʥ廤壬ҲЩ񼼹ԼϣϾʥ岻ǲ֮һ̫ܵ๥ĻҲеԲ
ˣ֣ü񼼣ͻΧ
ƣ
ӡ
һ񼼱˷ų˵Щ񼼺Ȼײ
䣡
ɲǼ䣬ը̻ʢɲǣѤã̺Σա
ߣҪͻΧûô򵥣
캮ο˵˼ʱЦһһǼ˶˵Χ˵С
캮ûʹٴٻһͷȻָʹͷսĵɱ˹ȥ
磬Сģ
ԶħǿһĻæѣϧǾ̫Զ˲һǵĺ
ٺ٣ˣڿ㻹ܲڳԸҵı
캮аһЦ˵Уյζ
ٶȺܿ죬գۼѾɵ˵ֻŭһһ˫צֱӳ˵ĺץ˹ȥ
һצʮǿҪеĻʥ廤壬ҲֲƣϾ캮羳СԲǿٻ񼼣Ȼ羳ܱȵġ
Զ𳤹ҲһЦ֮ǰ˵ıʮǿƣԼᱻץߣڿܱסԼͲˡ
ʱѾ˱ĵǰȻкܶ񼼲ϮʹղԸ
ˡ
һЦݺһҧȻȻתӺЩϹĸ񼼣ֱʩչŭȭͷľ޴צ
䣡
һľ񱩵˲䱬˱ǹɷ߰˲֮Զǿͣ¡
ͷһצҲȫ飬ѷҲ̶ã֮ǰ֮
Ȼ캮ı񼼣ķҲһ̳һ˿иֻɲǼ䣬Щ񼼣Ǿϡ
䣡
ʮһͬϣֻñϴһľʹǸоͬشڱϴʮһǿɾʹתͷų֣ŽЩ羳Ĺֵ
һҧϵӡһ䣬ͷųһǿ
ֻˡһһµϯ˲˴󲿷˵ʹ˶ݵĴ֮С
òʹù֮羳ԺԵԽԽߣڹؼʱ̻ܹóġ
ڣ
Ŵ󲿷˶˴֮Уץסᣬź󷽵𳤹ǱߣٵķӶȥ
ʱ𳤹ҲܵǹĲڴ֮У֪ѾӶ
캮ȴΪʵǿûбǹסˣ˴𳤹ץȥʱʱʧɫ
ң
캮ŭһޱȣ˲ͷֱӳ׷˹ȥ
ϧվһ׷ȥѾ𳤹ǰ

캮ŭһǿգȻ𳤹Ӵ˹
ţ
տʼ𳤹ڷµ״̬Ѿǰʱʱɫͱˡ
ӣ
캮ֺȵ
𳤹ʱһ飬붼û룬ֱתȥ
ϧһ羳δľŽӵó羳ڵģ
ֻһץǽ𳤹ץУͬСһ
ſң
𳤹ʧɫæȵϧ˸
𳤹Ҫ˵Ŀƣ˵ƾͬһǯʮ޷Ѱ֡
ٶһԣֱӷ㾭
Ŀ𳤹һۣھ
ԣ𳤹ɫһף˲ʵû취ĺ˷ϵľ
ˣ㲻Ҫ
ʱ󷽵캮ҲѾ׷Ѿץס𳤹֮ɫʱˣæȳ


һʮһ£
Ұ
𳤹캮󺰴С
죡
˱Ŀ⿴˹ȥȳһ䣬ߵʱһʵʵı͡
˿캮Įĵ㲻ϣĻǾʵĴﲻҪ
㣡
캮˵仰ҭͨ죬ûڲ𳤹ϣĲⷢŭһ˹ǽֱӰ𳤹ɱˣǿ޶ûطȥ
ǣ캮ֻܽŭѹȥƽ͵˵ˣȰѳˣʲô
˵ĺˣҵСԺȻ
˺ԲһףֱӻؾҪ
캮ŭҪҲСԶˣ
ôΪ
кһңСҪиʲộҪ˵𳤹ˣҶҪСᣡ
ôĿ
캮ŭˣ㲻ҪΪ㣬˾ƣ
԰
Ƴһۣ˵ǹŵĲ´Ьģ캮в
״캮޺޵ҧȥгУջ
û취ȥԣȻͷ˵Ӳ滹ǺʲôòײŰ𳤹ҵһμ̳ˣҲʲôء
ˣ
캮֮ʱȻ䣬ҵĴӪڲһӴ
ţ
üͷһ壬תͷź󷽵ҿ˹ȥ
ֻ֪ʱһӰѾҵϿա
һͷ׵ߣĲߴ󣬴һ׻ɫĳۣզһۣ˵ȴڴ˿̱
ԭǸϣܵһʮǿĲ
ֲѾ羳СԲΣﵽ羳۷徳硪羳Բ֮
ϣˣ
캮ҲǵϵӰ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫλ߲ǱˣҵĴϣأ
ڴ֮ǰһֱԪռбչأ˵ҵҵʱûаȴû뵽ؾȻʱˡ
ЩҵˣʱҲ¶˾ϲɫ֮ǰһ֮սңץ˵ʱǸеʮֱˣس棬Ͳһˣؿ羳ԲĴڣҵĵһǿߣѵصĶ֣
ʱض캮˵ͷʾҪż˫ǵĿ⣬ǿ˶ˡ
СӣôãҲӦֹ˰ɣ
ޱĶˣĮ˵ֹĻͰۺͳ˰ɣ
Ȼصڲų֣ʵһֱڹע˵ΪһȻ֪˲ץ𳤹ץۡ
ƾʲô
һʮֲˬĵϼһһͽˣԼү˲ɣ
ƾʲô
һ˵ƾұǿɹ𣿡
Եֱӣ
˶صĵһӡ󣬽ˣֻһɣǾҵʵǿ
ߣҵ˿Ӻֵܣǲֻع˾˺۸ˣ
ߵ㣬ȻҳǿҪߣ㲻һסҡ
𣿡
ɫû뵽˲ʶʱ񣬾Ȼ
˼ᶨĵ˵ˣ˭ֹҳͷ𳤹㣡
úúãһСС羳ڣȻ˸˵Щ겻߶˶Ҫˡ
˵
˵꣬Ųǰһֱ̤ӳ˷˹ȥ
ȻȥΪϣϾ羳ԲǿߣҲСسԼʱٺˡ
ˣүүˣ㻹ң
𳤹˺˵
죡
һֱӷӡ𳤹Ѩ䶪˿ռ䱦֮С

ؼһĻʱüͷֻ˫ϵһ⣬Ȼӿٶȣֳץ˹ȥ
صƿȥʮֲϣƤƴнľĿƤһ
ȴܴصϸܵһǿǹԽشҲǴʮֵľ񣬽ԵС
𣡡
Ϊ˵סصצ磬˲ֱӰŭȭʩչ˳
ͬʱ˻ʥ񼼣Լʼѵ״̬
ŭȭȻǿ󣬵ҲҪͬǿϵģʥǲѡ
ŭڿգ
ŭһ˫ȭȥͬһͷŭڲգЯʮ
һ̣˵ȭͷصצݺݵĶԺһ
أ
Ƶײɫһ䣬βܿƵĵ˳ȥ˺֮Զͣ¡
໹̫˰
ԼغôԶҲһЦȻսȺϾ羳ڣȴ羳Բ磬Ѿǿսֲܹˡ
Сӣ֮Ĳ𣿡
ûٳ֣ǿˣĮ˵Ȼ측콾ʵվϷֶ̫࣬γڣҲҵĶ֡
Զ캮ЩҵˣһЦĿˣǿس֣ôQҲˣյĽҲֻ׸
·ЩΧ۵ȺҲǰ̾˿ԭǻΪܹһ측콾ǿշѹĺϷˣû뵽һô֣ⳡϷҪΪֹˡ
ʱؼ˵측ӵϣϷٸһλᣬҵ˷ˣҿԶᷢ䡣
ȵȡ
æصĻ˵أڲֻռϷѣҪᷢңǲϺͿˣ
⻰һֹҵˣЩΧ۵ȺҲ¶˴㵵ɫû뵽ǿƵʱûЭȻ˵ǲϺͿֻһĵҲ̫˰ɣ
Ǹ֪СӰ
캮ҡҡͷһЦľٶѰ·
Ȼ仰ʱһŲϵӶʱ
˵ȻԼҪǾͱϷˡ
˵꣬һָ̤צٴγץ˹ȥ
һΣصצ֮ǰǿϣȻղ˵һѾɹصŭ
Ǵϵѷצˡ
캮ЦţƺѾ˵³
Ҳһεצ֮ǰǿ˺ܶ౶ʱо
ʥ弤£һ񱩵׵񱬷ۼȭ֮ϡ
ʥȭ
ֻһȭͷϵ׵һӡݺݵصצײһ


һʮ£ʧˣ
䣡
ߵзײ޴ʱ˳ɽըһ㣬춯ء
µ˶ײʱĳʮֵĿ£֮ռ䶼ЩŤ
ˣ
ܿײǵĻǴ棬޴ǶΪ֮𶯣·һ㣬ʮֺˡ
ڻǴ㹻̣ջǽǹɳֵ
̫ˣ羳Բʵ𣿡
е¶֮̾ɫصʵеη壬ǹ̫ˣûлǴ󱣻ĻǾ󲿷˶һҷ
ôˣ
ˣص˿ֱֲصĹˣôˣ
ûΪܹظղһʩչʥȭ޴ܽǵؿɲܱȵġ
ݣ
ȥʱ˵ӰҲǴӶײıһ㣬ֱֱĳײȥ
գֻ䡱һײǵĻǴϣ㽫ƬǴҴȥ
òң
̾ϢȻϣվǰˡ
磡
ħ޺ۺͶ˴ʧɫ˱ҷôԶˡ
£ɳͷһ𣬳˷ȥ
Ǻܿǰ֮ʵ磬û°ɣ
˿̵˿ȥЩңŴòͷҵɢţϻһЩѪգħ˶ЩżΪʲôصơ
һûء
ħ˽ӣ˶ʱЩ˷ۣվȻ˳ЩǱս»壬ҪȻһοҪϼ߹ˡ
ԣħ޺ۺͶٿʱһ˫۾ʱɴ
ֻ˵Ƥϸֳһ㵭⣬ʮֵ΢ɼǲ΢֮󣬺ܿͱһɫսף˵ϡ
ʱǲɫսѾ޷֮Ч
측׵ս£
ħһ㶣ϵս£
ǵġ˵˵ͷս°ҵ˴󲿷ֹҿ¾ˡ
ħ޺۶ԣûµͬʱҲһЩۣսµķȷʵǿ󣬾Ȼܵ羳ԲһιһһĹЧ
ЩΧ۵Ƿ˾ȻûˣҲǰ࣬൱ͬʱҲĽϵս£ûս»Ļ˾㲻ҲѾˡ
СӾȻû
캮պޣʮֲˬصҶԡ
ݣ
ʱشз˹ͣ˵Ķ棬ڸղŵĽռϷ磬ϲ޴󰭡
ؿһۣϵսѾ𣬲ɵһĮ˵ˣ㻹𣡡
ħ޺˵һߣȻ˵Ȼϣھ仹أ
ߣû측ս»壬ҪεֵϷѷצ
һ˵
ûսµıܵסĹֻ·һ
Ͳˡ˵ĵ
֪
˵һ䣬ٷϻٴηѷצץ˹ȥ
ͬǸղŵһУ֮ǰҪǿ֣ԣز˷ĻᣬҪһнƷ
˾ҪΪֹˡ
Χ۵Ⱥ׷ҡͷЩź측ҲټھԵʵǰվҪͷ
˶˱ɵʱȴôΪĿ侲Ŀһ۳ԼɱأȻֱӱ۾
ڸʲô
ʱˣȻұ۾
Īֿ׼˲ɣ
˱۾˶ò˼飬˵е⣬˵ʱӦܻƴһô
˵ӣӦòô׵ķֿ׼ʲôɱҲ˵
ʱΧ۵ȺУ˵仰ʱ˳˼
ȷ˲һˣ׼ʲôС
ʵϣΧ۵ΪҲΪģܿó˸ûҪ˼෴֮ǰлս⣬һҪһµƣˣôܻ䣿
ˣҲüͷнһЩ
Ķ˿ûͣ˼ѷצ˺ѿѸٵɱ˵ǰ
صѷצл˵ͷ­ʱһֱûж˺Ȼ۾
϶Сүܾˣ
ֻһЦ˫ȭֱصѷצȻײ
䣡
һ촫ȻһεĽȴ֮ǰͬԭȫѹƵˣ˿̾Ȼֻ˺߰˲ңѾסΣ֮ǰ㱻߹ǵĳǿ˲֪ٱ
Ҫǣ֮ǰһֱռϷأһξȻҲǹɾ޴ķһһγ˷תļ
ǲǳֻþˣ˾Ȼغһ
ǲǻþģİغһ
ôܣ˲磬֮ʣҲܿԽսְ
Χ۵Ⱥˣܲ˼飬˸ղŻصĶ֣գۼӵ˼صʵ⾿ô£
ѵ˻ʵɣ
²⡣
˵ͷ¿Ҳֻˣԭ˵ͨ
ʱҲǽüͷ¶һ˿𺳵ɫղ˸оȻˣڶԺеһ
һﵽ˶ʵ
صɫ粻һʱ侹Ȼûмǰ
ʱѾסΣȻ֮ǰػ߰˲֮Զ˸оѪЩ⣬ûκθо
ǲÿζܾΣ֮С
Ϊˣղܹ֮ӲûˣΪһ̼ǹʵܵصĹ
Ʋ⣬ڵʵӦôﵽ羳СԲ֮Բ֮ҲԶˡ
̧ͷأбŨŨս⡣
أ㲻ܴͦԣ
ƵĻﴫصĶУʱõúƤϸֳһ˿֮⡣
СӣȻҲ֪ʹʲôаʵĪҪΪܸҿˣ
ر˵
ܲܿ⣬Թ֪
˹һЦֻȻӳһ˹ȥ

û뵽˾Ȼ֣ɫʱһŭȳһѷצֱӭȥ
أ
˺ܿսһ𣬼ҵս˲䱬һΣ˲֮ǰشǱ֮ͥˡ
شѷѽʱеһ¥Ĵǰ˫۾ڹ۲ⳡս


һʮ£˫
˫۾ˣֱһߺһˡ
һͷ׷Уϴһ׻ɫۣȥۣߵ˫ȴʮֵ䣬ƺ̺İأ׽͸
Աߵ˳Ӣһѩȥһ湫ӣ˵¶һɿֲϢ˵˾Ǳ򵥡
˺忪սһߺһֱڰĿţ˺˶ƻǶ޶á
ʵֵסصĹʱߵʱ
Ǻǣû뵽Ȼܹĵطһ塣
۾¶һ˿Ȥɫ
Աߵԣһɻ֮ɫʵʦ˵Ĵʲô
ߺǺһЦ˿ˣ˵˫㻹ǵ֮ǰ˵ɣ
ǵá
˵˵ͷ
߼ޱУкܶССĻ磬ЩͬһСޱ棬ȫ干Сޱ档
еĻڵ֮һʮصǴɻеͬϾ߱ԣһּѰܲ͸ִΪһ壬ʮֺĴ塣
һѧӣϸߵĽͣƶǶĵ˵ͷʵʲô֮أ
ԣۻ׵ĺ룬Цޱ棬һ屦˵ĴڣȻҲ⣬ĺôõõȻ˵ǸСһŴԽؿ⣿
˵˵ͷô˵СӻȻ˴塣
ҡҡͷĹ۵㣬˵ܻô壬ÿһ嶼һĽӣд˼츳ҲȱһɣСһܻô壬˵Ĳ
ʦ˼ǣ
üʵ
ЦǺǣСʲܼ׼һ뢣˫측ӣҲʦˣȥɣ˳ҡ
õģʦ𡣡
ԣ˵ͷվҲʲôαѾʧԭ
˲֪ϵѾһ߷֣ʱںؾš
ϼһﻹ鷳
üͷͨһʱĽ֮ҪƷز̫ʵȻڵʵҲ͸൱ѣҪȫѹƶԷѡ
ڵǹ޶ȵģһ֮ʵͻصԭľ磬ʱûļӳ֣ĴΣˡ
һ뿪ˡ
ε̾˿ȥ϶ϲߣֻ뿪ҵС˵ˡ
ţս֮⣬һһѰߵ
캮ܿͿ˵˼һӣȵҰغˣԲܵ
ǣ
ЩҵǿߺǵĻǾӦŵ׷ɷֹͣ˶·ӡ
״üͷ캮Ϻ꣬ȻôͿ˼
ڹܲôˣΣҲҪʧ֮ǰȥħһӲ
ٺ٣Сӣǹ֧Ų˶˰ɣ
Цܹоó˵Ȼ֧ˡ
Ͳˡ
˵˵
ߣʱ˻ӲǺãϷҪ֧ŵʱ
һڵ羳Բ֮õʵеʱ˴ս
˼
ʱһӰеһ¥̤
һ£ƮƮݷǷ֮ǰھ¥йˡ
˿ƻʵٶȼ죬ֻ˼ͿԽգֱ˺صǰ
ţ˭ô
Χ۵Ⱥˣ׷¶ɻ֮ɫ
ͣ£
ûЩΧȺ֮󣬱ǷһͺȣȻ󣬵ƺ̺һֲɿܵħʹ˺ط׷ͣ֡
ʲôˣ
ذ֮æ˺˼Ȼˣͳ˵
ҲһɻĿˣȻֵİӾʲô·
˿һۣȻ˵ҺλʦһҲ측ĵӣԽ˫
еΧȺ׷¶֮ɫû뵽ǸԳ˫ˣҲ측ĵӡ
кϷˡ
˶¶ڴ֮ɫԭΪҪŲסˣû뵽ֹؼʱֳһ측ӡ
˫
ԣʱüͷϸ۲Ƭ̣ȻЩ͸˵Ϊɵоȡ
Ϊ˱ʵ֪һ측ֶ棿
Գ˫˳һֶ沢ҪҪڱ֣Ȼ측ӣ측ӳ֣ǲ측ﰡ
ԣصɫ΢΢һ⻰˵е˰ɣƣҵô֣ڰǾ͸Цˣ֤ݶûУֺһ˵λ측ĵӣһͰˣ˵Ӧǵøһ˵Ŷԡ
˫ĵΪҲ֪𣿡
ʲô˼
Ƥһ˵
˫·ĳǱһۣȻ˵ǰߵˣӦþǱ֮аɣ
տƾʲô֤ݣ
顣
Ҫ֤ǰɣھ֤ǿ
˫˵ֱ꣬ӳҵĳǱȥ
󵨣Ҵ
ؼ״ɫʱһ䣬æȵʩչѷצ˫ץ˹ȥ
Сġ
˼״æѵ
ȴ˫ɫޱ仯һȭصצԺһ
䡱һɫ䣬˫һȭȻ򵥣ȴʮֲֿмܲסֱӱ˼ʮԶ
ôܣ
صɫʮѿû뵽˫ʵǿһ֮С
Ҳһľȣ֪˫ʲôͷ
֮˫ҵĳǱǵĳǱɳʱѾһɫı
غ캮ɫʱɫʱͱˣǺȥɫʶ˫ʵ֮Ҳҳ֡
˫û˵һ㣬һ֣סָ
˫һһǵֻ֣ءһǵֱѿ


һʮ£ʮ⳥
˫ٴδһںɫ棬û˷ֵıɫֱӦ飬Ȼ˱ǿһӰѵıг˳
ҵǣӸƴˣ
ǵӰһǷһŭĺ

ӰܿɢȥȻһ׳˶Ӱ¶˳ѰõС
С
ֵӰС˶ʱɴ۾¶㵵ɫû뵽СȻ档
磡
СҲˣһ㶣漴¶˾ϲ֮ɫҾ֪ҡ
ûЩˣֱǱȥ
ħ޺۶Ҳ˹Сһ꺮ů
ΪǶץС֣һ˵ĵСû̫ˡ
ҺأˣôˣСЦ
˸ȥ򱦵һ˼ö񵤣ҷºѻȬˡԼؿڣЦ
ǾͺáСҲһЦ
С˵žۣԭԼûץ˵캮ˣһĿ˸Բ
ضݺݵĵ캮һۣʵ֪캮ץСΪ֮ǰһֱڱչأ֪Щ顣
ղ˵棬ûκˣھͱ˵ڲ𴩣ʱƤٺҲеҲסˡ
˲ûеһʱȥҵ鷳СеߣѯʵС⵽ô£ô棿ǲҵ˰ץģ
ʼ飬С϶ʱֳŨŨŭ𣬵˵ͷǣ
ŭĵҵˣ˵ǰҺͶϢ˵ҩûʱҺͶѾǾȥû뵽ǵ֮󣬲ûпʲôҩ⵽һȺ˵Ϯʱ˲ƣΪȺˣѲ֮ܽС
ұΪܽӦлˣ˭֪𳤹ѾһȺҵˣ沼ҸӽȥãͱһȺҵĸְΧЩ˵ʵƴȫҲûӳȥֻܱǷ񡣡
СĽҲǵ˵ͷĿ⿴صˣ˵أ캮ǻʲôҪ͵𣿡
ԣغ캮˵ɫѿޱȣһʱҲ֪ôظˣϾڱǡ
ô˵ˣ
ͱˣһĿ⿴캮캮ղŲдʵ˵ûץҪôͣ˵ҵļ˵͸ƨһģ
ˣ÷Ÿɾһ㣡
﹥캮ɫʱǺޱȣȳ
˵ȷʵ˵˻ѻôҲҵļԼ
ûȷץСΣɱǾϵһͳ죬ѵôˣ
㻹ô
ݱ䣬мֵ˼
ˣ˵䡣
ۿ˫ĳͻҪһԵ˫ֹ캮㣬˵ǵ˽˶ԹҰ측Ҳǲʵ측Ҫ׷ٲҪܵһЩͷ
캮ɫһ䣬Щ측Ⱥ˳측ĵӣҲҵĳˣѵҵĳ˱𶼲ˣ
Ȼǡ
˫ޱĵǱ𣬵ǱùķʽЩ͵ˣķﵽĿģ측鷢
Ҫôſϰݣ
캮ҧҧŭ֮ɫ˫측ѹ޴ӷ
ҪҪôſԭˡ
˫ָ˵ˣ˵
ԣ캮ˣɫѿǺУôԭ£
˫ʱֿˣ˵ʦܣ飬ô
ü˼
ıԸȻϣεıȫɱȻ̫ܡ
ɱ𳤹캮Ʊػƴʱֻҡ
ó˫ϣҳͻ
ǰȻں˫뷨ôͻô
ڲһϺڣ˫뿼ǵ˫ӡ
ڵѾȥʵҲ𽥻ص֮ǰˮƽ£û˫æĻһҷͻԿĿ϶ߡ
ˣǵħСǵİȫȡ𳤹ɱл뷨˵ȻҺңȻСѾҵˣҵǿһ棬𳤹
⣬ӣҴĻǣֵܣɴˣе⳥УԲ١
á
˫ͷ캮һۣ캮ǷԸܣ
캮ܲģǵÿҪ⳥ˡ
΢΢һЦ࣬ʮʥʯɡ
ʲôʮʥʯ
ԣ캮ɫǺ죬ŭȵôȥ
ʮʥʯܶ𣿡
˿һۣһΪɱңҲóʮڵͶôץʱõóھòˣ
캮Ѫ飬ȫһʺðɣ
ңʮʥʯҲСĿһ˳ȥҼҴҵҲⲻҪ˽ǡ
ţ캮ƫͷȥߵһʥʯ˲
캮̬ȼ˫òվ˵˵ҾÿУ캮㲻˸ðʥʯ׼á
صģǰͬһѹҰɣ
캮ŭ
̧̫ˣ飬һмȥ
˫ĵҪǾͰ𳤹Ȼ측۴ܲܽͷ
ԣ캮ɫһͣȷʵʮʥʯԸԼĶӽ측ĴǾԲܳܵġ
뵽캮һ̾¿˺˫ѾԶ˰
ôûУ
˫üͷһĵЩʱޡ
캮̾˿ε飬ԣϣ˵⳥֮ĪҪپݡ
Ȼ
캮һΣܵǰ˵̸˼䡣
Ƭ֮ؿˣĮ˵ҿʮʥʯǰǣҵ˶ˡ
˵ЦģֻҪҼʮʥʯͻͷǡ
˳ŵҲ˵캮صһתȥʥʯȥˡ
Ƭ֮캮·һռʯʥʯѾ룬Է˰ɣ

˵


һʮ£
㣡
캮Ȼŭʱˣѵһ㲻ɣ
ǲ˵ɣ
˼ò
캮ͷߣһ뵽Լӻϣòŭ

캮ǿռʯ˹ȥ
ֽסУ鿴
Ƭ̺۾¶֮ɫţȷʮʥʯ
㻹ˣ
캮ȵ
ʹѣǿʮʥʯ㶥Ұ룬һӾ˳ȥ½ǵùһμˡ
ʲô
˰һۣûдˣȻʥʯѵ֣Ȼˡ
ţ˽𳤹۶ˣӿռ䱦о˳⿪Ѩĵϲǣˡ
𳤹һ㶣֪ô£𳤹ܿͷӦһʱ캮Ǳȥ
ϸŭ⣬ȵˣղҴˣսһ
˶Ӳ𣿡
˵Ѿȥˣɫĺȳ
ԣϵսһͣſҲվʱսȫޡ
ϣ
Щڨڨ
캮Ѿʮʥʯ˻
ûĵ
֪ͷǵԭмŭֱصϣֻʵʵĻصҵӪ֮С
ʱؿ˫һж˵ˣڿˣ
ֻһˣкⲻġ
˫ʼ磺ģȻѾ⳥͵Ϊֹˣ측׷ǵΣϣܼȡѵԺҪٷͬĴ󡣡
һٶԣתǲɢҵˣȻԼҲҵıݡ
Χ۵Ⱥ˶ˣҲǷ׷ɢȥ
ʱ˵Ŀл˵ĻԻ¼
һ֮壡
羳Բжܣ
측ƣǿдʮʥʯ⳥
Щ飬ÿһôĲ˼顣
Ҫ˶ãЩͻȥΪ측ʿǲ෹̸ʡ
ε飬ҪлʦְֳæҪȻĻǽ»鷳
峷֮˱ǰ˫ȭ˵
С¶ѡ
˫İ˰֣Ц֮ԻæҲ֮С
ԣ¶ɻ֮ɫ˫æ֮У
֪ʦܺУ
ɻʵ
˫΢΢һЦɣǸҪ㡣
˵ţ˫ֱӶһߴ¥ȥ
˼״˼ΣȻкħС޺۶ĸһ𣬸˫˹ȥ
һ˺ܿ¥֮УҲһż棬˫˵Ǹˡ
֮ǰ˫һλ׷ߡ
ʦѾˡ
˫Ű׷һ˵
ţ
׷߸ЦĿϸϸˡ
˫תͷһãȻ˽ܵҵʦߣʦġ
ߣ
ԣ˵˶¶ݣȻǲʶλߣ측ԳƵˣֻʵǿļԪǿ߲ʸ
û뵽ǰλˣȻһλԪǿߣ
룬ǰŰ׷߱ȭһݣСˣߣл߳
ħ޺۵Ҳ׷ǰ
΢΢һЦÿϷ֮Ի㣬ҲΪԵʡ
ԣһԡ
Ǻǣ㻹֪ʡ
߸ź룬ЦѾˣһܹڶʱڰǿΪڵľֲҲͳ˵Ĳһ˵Ķ԰ɣ
¶ɫû뵽ôԶѾڵܡ
֪ģʵ
Ҳܼ򵥣Ϊ֪ڵı仯ôġ
һֱ֪ڵı仯ô£òһ֪ģôܴ
߸֪
ߵͷ΢Цʣ壬ɻĴһʣǰõһŴҽİز͸ˣ˵Ķ԰ɣ
𾪣˵ľʵ
ͬʱҲΪοû뵽Լصʣ塣
ߣ壬Щ֮
ʵ
˵ˡ
룬Ϊһֲı壬ֱӵĺôڰս棬֮⣬廹߱Ȼ׺ԪҪռʱ򣬾ᵽĺôˡ
׺
ԣ˼
šߵ˵ͷֵĺôҪǱ˵տԽһּΪʣ壬ʮ죬˵̺ϵռ壬ձܳΪƬؼǿڣֻϧϷ޾£δ˭ռ塣
˵ţ߼Ľϧҡҡͷ
ȴˣû뵽ֻʣȻ߱˾޴ǱĲ
Ǻǣ˵ô࣬ûҽܡ
ʱЦ࣬측ܲ측ߣӦĳ측ֶɣ
ٴ𾪣û뵽ʶԨߣȻ측ܲһλλ߳측ߣѹһۿʡ
Ҫ֪측ֶĶûܿʡ
ȭ˵측ֶ档
ŶСµģ
ߵ˵ͷʵҽ˸ʵܣһ顣
ߵ˵޷˵
û˵측᣿ʡ
һãȻ֪
Ǻǣν측ᣬ측ٰܲһʢᣬ측ּɸֶӽܲõ
߸Цдʣ츳ҲǸӣȤԲμ측ᣬֻҪܽ측ܲԺкô
ŻȻԭͷ˵ġ
ɫʵ֪측ʲôʱٰ죿
측һÿһΣһ측Ὺûһʱ䣬֮ڣﵽ羳Բ֮ɻòμ측ʸ񡣡
߽͵
һʱ𣿡
˵ͷ˼ú˵һԡ
ܽ측ܲȷʵĪĺôÿʵȻԸĻᡣ
˴ӦߵҲ¶Цݣӿռ䱦óһö򣬵ݸˡ
棬ŴһЩϣһɰ壬ԴĿμ측ᣬҲĳɹʡ
æ˫ֽ£Сպãȭллߴͷ


һʮ£
֣߰޷ЩҲʲô֮ţúòȡμ측ᡣ
˵ͷҲȥ측ܲ측ֶ棬վ̫Сһ㡣
ڶֶ棬ܻõĶޡ
ֻȥ측ܻܲøԴʵָ
գ˸ߺ˫Ȼħˣ뿪Ҿ¥
СѾҵҲѾ꣬ʱظˡ
һ˸Ǵ͹㳡󣬷硣
֮һ˻صɽ
ڻˣ
Сп˴ִḶ́˵൱Σգһͳҵĵ꣬˼ʱϵһ
ȥɣЦ
С˵ͷȻ붾һǰѾɵ
صסСѾһأҲȬʯͷأҲԷһˡ
磬˱һң
˱һѡ
޴ˣˣ
Сƺˡ
˵ǰԺ鿴
ܿ죬˱㿴վͥԺе
Сħ޺ۣˣҲڴˡ
˹˵棺磬޴˻ˡ
˵ͷһЦ˹ȥ
ˣ
ӭ΢Цк
˵Ŀ⣬´Ƭ̺һ
޴ˣͻ羳ˣ
ϵϢԱ֮ǰ˲٣ϸ۲죬ܴϷһϢ
ȻȥѾɹͻƾŽ֮羳ڡ
ǡǾͻˡ
Ц
ϲ
ΪеˣЦԺܽˣҪС
ԣ֣ЦˣȡЦˡ
ôȡЦ
޺˹ȭףصϲ񣬳ɹͻ羳Ϊһ¥
԰޴ˣѾ羳ƺš
СҲһЦ
겻ǣֻҡͷЦתһ룬ҲЩѾ羳ȷܵĳƺˣòŹǫ顣
ٴ˵˴˴ľͼţ˵һЩʵĵطʱδСͶѡ
ԭ˴ȥ˱ȽƫԶ繲򣬷ֱǶ򣬱ڵĵطǶ򣬾żΪңԶľ롣
˵û뵽ȥôԶĵط
˵򣬱˵һЩļţǵҲΪȤ
Ŷˣ˵ҵһҪ㡣
ʱȻ˵
ԣ˶ʱȤʵʲô飿
ģҴ˴ǰһϢϢеϵ
йأ
ԣʱһ㵣ʱ䲻ûȥǱߵôйأ
ǵġ
˵ͷ㲻һС񹦡ôϢ͸ⲿйء
񹦣
һæʵô£˵
ģ֮ʱ·һΪƳǵĳǳأ֪񹦣ǴϲһԶż¶ģʱżķӡûȫ򿪣Ժܿˣ˵ǸżķӡɶļƺҪˣܶ˶ȥ￴
͵ұҲȥʱͻƵĹؼʱڣԾûȥҲ㣬ʱǿһȥ̽ա
ԭˡ
Ȼ񹦵ʱ򣬳Ƴ˾˵ˣǴһԶż¶ġ
вɵЩϲһ񼼣ĿǰģֻһС֣һû¶Ҳ񹦵ĵȼƷ񼼵ķ롣
ǸƲ⣬񹦣пƷ񼼣ǸǿƷ񼼡
ˣܹȥżҵʧĲ֣ô񹦱ȻܳΪһµֶΡ
޴ˣлˡ
뵽˶˱ȭϵлܸлܹԶȻҪϢԼ

æ֣ЦҪлĻӦҸлŶԣ߳磬ڻһŽⱲӶн
ԣҲһЦˣǸԶżķӡʲôʱܴ򿪣
ҡҡͷ˵һʱǸԶżķӡѾɶûб˴򿪣ҹҲˣΪѾкܶʿǱߣò˶ãԶżķӡͻ᳹׿
üƬ̺˵˵ĻҲϹȥа
룬Ȼ˵ɣȥ񽻽ˣȡ˻ֵ֮Ǿֱ̣ǰϲΣ
û⡣
񵱼ӦʵҲȥԶżҪΪ˰ϢˣڶѾˡ
£񵱼ȥǰɽȥˡ
ˣҪȥ𣿡
޺˹ʵ
СħҲ˹¶Ŀ⡣
˿һۣ˰ΣȻ˵ȥҲԣܻΣգҪ׼
û⡣
޺۵΢΢һЦǾΣղ֪жˣﻹΣա
Уȥ׼һ°ɣ޴˻Ǿ̳Ц
һ˾͵뿪׼ȥˡ
ڶһ磬𴲣ԺеȺ򣬲֮ħ޺СԼȫ룬˶˵ֱһȺ뿪סǰɽµĴ
ӶһκңԶľ룬ҪˣǳҲҪһʱ䣬ִܵĿĵء
һ·ߵĻΪ˳ûʲô鷳֮ľƳǡ
ƳһͳǳأǳصĳǾߣһλƷԪǿߡ
֮󣬲ûмŸ·ڳһ¹Զż
֮ǰΪŻ֪ͨˣûдúϸ֮Ϊ˱ûҪȰȽϺá
ǣһ˻һʱ䣬ھƳйԶżһѶϢ
ԭҪѰҵǸԶżλϲ֮أһߵƽʱ˼ĵԶżķӡĿǰҲûб򿪣˵ѾһЩǰǱߣ׼ʹǿдԶżķӡʱͶ⼸֮ڡ
Ҳ˵Ҫȥ̽ѰԶżĻڱϸϹȥһȥ˵Ļֻʣһˡ


һʮ£
һˣħ޺ۣСˣھƳǵĴ㳡һҾ¥ϡ
ãȻѾҲҪٵʱˣǰԶż
̸һ󣬰ѸԴϢ˵˳һǰϲԶż֮ء
һܴ棬ǴӾƳǸϲҲҪʱ䡣
ҹ·ڵ֮ԶżڵĿǡ׹ǿ
˴Զżڵأ׹ǿڡ
֮ǰ˾Ѿ֪׹ǿϡ
׹ǿϲʮ֮һܴڶǿ֪׹ǿʵֻһͨĿʵǵ̣ǿԶ
ΪϲĴߣԴѷ˼ʺĵطĵطûʲôˣ°׹ǿʵôȴҲռ켫
ҲΪ׹ǿʵһ㣬ʹԶżڰ׹ǿڣ׹ǿҲûԿֻ⿤ʿǰᱦ
ִ׹ǿĿ֮һֻʱ䣬Ӱ׹ǿǸԶżڵĳȡ
֮
һ˵ٶȽԭȵˡ
ǰǳ𣿡
ħǰľ޴ɽȣ˵
˵˵ͷĿҲڴǰľ޴ɽȡ
ɽȵܴвɽͷ۵ģǳмǸ޴ɫС
˹۲Σ㿴ɫʵһͨͨȷʵ󣬹ֱʮףƾ޴
ɫͨһԪռ䣬޷۲쵽þӦһ£ֳܷȵĿռһɼǿķӡ֮ӦþԶżķӡ
ֻϧڷӡδ޷ͨɫͨС
ţ˵Ŀֿ򳤷УѾ˲̽ߣΪӡδЩ̽Ŀǰסڳ档
Ȼôˡ
΢ӣ˵
ʱеʿûһǧҲа˰ٸû뵽Զż֮󣬾ȻôʿǰѰ
ҲȥҸطݾȴȵķӡ˵
˵һ䣬һȳųзӶȥ
ã
ħ˼״Ҳæϡ
һһ˱һɽͷ潵
˼
һЩʿһ˵ʱĿ¶֮ɫȻԶż֮һ˾ͶһݾˣЩʿȻϲ˵˵ĵ
ߣ
˸ܵЩʿĲĿ⣬ʱһһӴɢԶԶɢȥ
羳ڣ
˵úܶʿӦʱЩʿ΢ϵһЩҲźۼͣ
˴羳ǿֻռһС֣羳ֻͨ羳ڣܴﵽ羳ڵ֮٣ˣǵ֪˵ʵ羳ڵʱ򣬶ʱеһЩ뷨װģ뿪ˡ
ЩȥҲһᣬȻ֪˲ӭߣھԵʵǰЩҲ˵ʲô
֮һ˱˸طʱ
ĿǰԶżķӡȹ̣ʱ޷򿪣ֻеȡ
ܹоӡƺȻ֪ԭʲôٶȥֻò˼ʱ䣬ܹ򿪷ӡԶżˡ
ڵȴʱҲûţΧ˲ٹż顣
̽˵֪ȷԶżģһԪˣʮǰѾԶżҳŷӡʱΣԽԶż̽˲ٱ˵ڳƳǲ񹦡ԪԶżдģۺ˵С
ΪˣԶżŻôۺ죬Ҫ̽һ
֮⣬˻ҪѶϢ
һѶϢǹԶż˵ԶżһλΪߡǿߴģΪʲôҪżȴ֪ԭ
ڶѶϢԶżк򣬻һӡҪԶżеıҪǲӡС
ϢƣҪǲӡԶżеİԿףֻмİԿףܴ򿪷ӡԶżеĺ
ԪûܻİԿףֻԶżΧѹһõıҲ㲻ϸ߼񹦶ǲȱġ
ЩʮҪѶϢ˴֮󣬶Զż˽ҲһЩ
ʱţ̽յȺҲԽԽ࣬һЩӰҲʼڳ
׹ǿϿ֮ҫɡһ־ڶʿĿ⣬˶Ϊ֮Ŀһλͷߡ
֮⣬׳׼ҵơڵĪġ̵Ĵӡ𡱵ȵȣÿһǵСķǳֵʱ򣬶ڶʿĹע
Զ򣬶Щصĵͷ߲ϤɶһۣΪ֣Щ˵ʵǿҫɡơĪĺ⼸ˣʵѾﵽ羳Բ֮
ΪԶżķӡûɶļ󣬳ȵʿģǱڳ̯ӣ˽ףһЩԼ̫Ҫıó˶һһЩȼ۵Ʒ
ʱСͼкܿܵ˴ҵĻӭһʱ䣬ԭƵĳȾͱ
ҲʼįڳȵʱйţûԼҪĶ
ܿ죬ħС޺ۺͶջǵʵƫͣԱҪȻҲܸߣ˵ʱĴ󲿷ֱô
Ҳڹһ֮ҵԼҪƷһɫĹʵ˵Գ羳ʿźܺõĲãܹ̱Ԫȹ̸񻨷˲СĴۣŴǸ̯н
ֻֿտգûκջ񣬲ɫݣԴ˲⡣
ĿƽɨЩ̯λϵ౦ûа㲨
˵ףʵƫߵһУıȻȴûдﵽĵز˼˴ʱУûҵһԼı
˵ҲÿⱾѣûоûУʲôӰ졣
ˣйһûҵԼõı֮Ҳ˼й˼׼ظˡ
׼뿪ȥ߸ǿʱĿ䱻һƫƧ̯λϵһסˡ
ţ
üͷһʱȤɫ˹ȥ
һ˱Ǹ̯λǰ
̯һӣƤڣͱȽϸݣװʮֵͨȺ۵һˡ
ȴܹóӵʵѾﵽ羳ڣڳҲڰμһ
˹ģ̯λϵһöӨ͸ɫʵ


һʮ£׹
̯λϵɫʵԼĪȭͷСԲƤʵɫ渲һ㵭Ϲ⣬ȥӨ͸ͬһɫ觡
˶ɫʵβעעģɫʵڲһźġ׺ġ
Ϊ׺ĵĴڣʹöɫʵݱòһ
֪öɫĹʵһΪ׹ҩ׺ģö׹ľڣоۼʮ־ԵʿźܴĲ֮Ч
û뵽Сط׹ֶ
˵š
׹ʮϡ٣Ϊֻ֮ʮŨĵطŻᵮѲժһ˵ֻһЩ͵߼ϲܼ׹ӰС͵ʱп˵ˡ
˴׹ʱ̯λǰҲüЦĵλҪʲô
˿һָָۣ׹˵ö׹ô
üͷһЦеĵһʥʯóҪĵȼƷҲԡ
ԣüһʥʯǲ̫һ㣬ȥҲһĳ۰ɣ
ȴҡҡͷ΢Ц󲻹󣬵ѼȻʶ׹Ҳ֪ϡȱԣ׹ȷһĵһʥʯ󲿷궼ȱ״̬һ׹ãԣĲ׹ǻ׹Ļᡣ
̣
аһ䣬ӻǿɣ˵һ˵оݣƫƫ޴ӷΪ׹ȷϡ٣ʥʯһ򵽵ġ
ôҪ𣿡
Цʵ
ü˼һͷɣ
˵һʥʯһ׹һ㣬Ҫʥ֮׹ܸܴİ
Դϴδǻ֮˾ȷ˽·򡪡μӰ֮측ᡣ
Ҫμ측ᣬܹӵ羳Բʵͨʻߺܶࡣ
Ȼ׹ܹȻԼģһʥʯһʲСĿϴϻʮʥʯ⳥ʥʯǳġ
ѹȻˬ졣
ӹЦʮָˣָǰ̯λЦ̯ϳ׹öѻҪҪģ
ӵ̯λɨһȦջĿ⣬ҡͷˣ׹ҰþС
У
ӵ˵ͷЩźû϶եһʥʯ
ҲǺ⣬׹Ѿ׬һʥʯô˵γ֮Ҳˡ
û뵽ôãȻֵط׹
׼׹֮ʱȻ䣬һ˷ܵЦӼϴ
ԣӺ˵üͷһ壬Ŀ⳯ǵЦ˹ȥ
ֻһ°۵깫һ˷ܵĳ󣬻һȺͬŰ۵Ļ
׼ҵ׶
°۵깫ӣӶʱüͷɫЩѿ
׶Ƿ׳׼ҵĶүһʮӵܣȻΪ羳ڣ׼ҵĿˣаԵȼʱ䣬Ѿ˳Ȳʿ
Ҷ׶оҲǸŭԣΪ׶Ƿ׳׼ҵĶүͬʱǷ׳׼ơĵܵܡ
׶ȻΪ壬ƾͲͬˣ츳ϼѣѾ羳Բ֮ʵǿϲһķ
˴ǰ̽ѰԶżģ󲿷ֶͨ羳кܶƵʵ˵ǳһ˭ǣ
ˣҶ׶һЩоܿߣҲֻһֻ۱һֻۣ͵ûˡ
Ӷ׶ҲǱžԶ̬֮ȣ߾Ȼ׹ʱ
Ը׹׶Ϊ׶Ǹʮ竣ϲˣһʥʯļ۸׹ˣȴһͬļ۸׹׶㲻úʥʯͰˣû˵ȥ
ʱ׶ѾһȺ׼ҵĻӵ̯λǰֱһԵˣָö׹˵̯ģ׹İɣ
ԣӲͷƤ˵ͷҵġ
Ǻãٿö׹ˣ۰ɣ׶ֱ˵
⡭
ԣ¶ɫһԳĬһۣЩΪѵĶ׶Ц׶үʵڲ˼ö׹Ѿˡ
ɲ׹׶˵׶۸񣬵һʥʯļ۸ĻԻᱻ׶ʥʯˡ
ˣ
ԣ׶ҲüתͷһԵһֶۣ˵ǻûɽװɣȻûɽףүͻԲ뾺ɣҳǧʥʯ׹Σ
ӿЦλѳһʥʯ
׶ԣֿһˣţݸ壬һʥʯ˵þõģھͿ԰ǧʥʯó׹Ҵðɣ
˵ţ׶ӷҪȥʥʯˡ
ʱһóһռ壬ݸӣĵһʥʯ
ӽӹռ壬ʹþӦһ£˵ĵȷһʥʯ
һԵ׶ɫʱû뵽˾ȻҲ̫׼Ҷٷ˰ɣ
ôƺ
׶Ȼ竣Ҳûֱѯ˵
ˡ
˵ĵ
ˣ
ԣ׶üͷǵûǱãӦþǸͨɢޣΪ塣
ţ׶ĵҲĵǷ׳׼ҵĶ׶Ӧ˵ɣ
˵ĮĿһۣҡҡͷû˵
㣡
׶û뵽˲ӣʱЩˬǸûʶУɣö׹øңԷ׳׼Ҷүݣ㷢룬׼ҿԸһ֮λΣ
ûȤ
ֱӻؾ۹֮ߣȻһ׳׼ҡ
˵ţֱֳ̯λϵö׹ȥѾ֧ʥʯö׹Ѿˡ
˾Ҫ׹ߣ׶ҲˣһޣΪ츳ƽƽҩŴﵽزƣ羳Բ֮ǿߣ׷ϣֻᱻԽ˦ԽԶ

ˣ׶ֱһö׹ץ˹ȥȻ˲ãֻܳˡ
ҿŶԣ
ɫһ˵һ䣬һģһǿľӿ׶˹ȥ
أ
˵ʵεǿ׶ǹǿᾢУʱƺһε˳ȥȺʱסȥƷɵΡ


һʮ£㣡
үû°ɣ
һȺ׼ҵĻ׷ѯʣС
׶ɫȴѿޱȣû뵽˾ȻҶ֡
æվһȺ׼һŭȵŸʲôϣ
ǣ
Ⱥ׼һԣʱӦŵǱ׶Ĺӣ˸Ҷǵ˶֣ȻҪúñһ
һ֣Сӣ
һͷĿŭһȰγһĳ˿˹ȥ
ĻҲˣ˷ΨǵĹ͡
׶һ֮ɫȺսɱǿˣܴѵԼȺĶ֣
Сģ
ӼЩ׼һڵɱʱһæԼ̯λϵıȫȻԶԶߣ˳㻹һ䡣
ǲĽǿ׹Ȼһһ׹⣬ӭЩֵɱ׼һ
أ
һײ֮˵ٴλصԶЩ׼ҵĻ˿ȴѾ˵ϣʹİţʮֵҡ
⡭
ˣ׶ҲˣǶû뵽ȥ۵ˣȻǿʵһգ۵Ĺ򣬾ͷŵ˼ʮ׼һҲ̫ǿ˰ɣ
ߵĶҲ˼˵ע⣬˵Ŀⶼ߿˹
˽ߵ֮󣬷׷׶ͶȥĿ⣬Щܶ˶ٵܹЩ˵վѵȺĿ˵ļһȻֵ֧ġ
ˣ󲿷˵жûͬ飬˵ǳͬӢۡ
ȻҲһ˾˵ڳ嶯Ϊ׼Ҳôǵġ
磡
ħ޺ۣСҲߵ֮ǰûһ𣬶ǸڼѰԼҪĶû뵽һĹ˾鷳
£һ˺ԥ뿪̯λ׷׳˹ȥ
ҲüҲߡ
ˣҪæ𣿡
ʵ
ҡҡͷã㣬Լܽ
˵꣬Ŀ⿴һŵ׶˹ȥ
ˣ㡭Ҫʲô
˳Լ׶Ҳˣʶ˵ʵ֮ɲͻ
ûȺ˵ĶôһСС羳ڣǾ͸Ӳ˵Ķˡ
ϧ˲ûдŹ׶˼߲޹׹˹ˣһ̵Ľѵǲ᳤Եġ
ˣ˵Ĳ˿ûͣ£ܿ׶ǰ
ûжķϻֱӺԥľ֣׶˹ȥ
׶״Ⱦӣٶôܸȣ
˲׷ѾԽԽ
ۿԼҪ˵裬׶ɫҲǺݺһҧģٸƴˣ
˵ţ׶ϳһɫ飬ȵ׵֮ǿʮֵĿֲ
׶ĸס׳׼ҵļ͸׶Ļ顱ֻҪʹ׼ҷԼڲ׵֮ӶǿԶ羳СԲǿв
Ȼǿ󣬵ȴһƷͷˣ׶ҲǷǳʹǱ˱Ƶ·ߣҲԸõһž顣
˵Ҫ
׶ĿƺҪһֱӳע
¡¡
ʱ䣬ԭȽƽľ飬һɼΪֲ׵֮Բ֮ڵʿȫܣҿ̫ǹ˶Ϊ֮ľ
׶˿˵˾󣬱ֱӳ˹ȥ
¡¡
񱩵׵֮ȫ汬籩˾塣
üû뵽׶ϻֶȻܱǿ
£ڵɲһžסġ
ˣ鱩Ӷʱ˺η壬ֱǰֽס
ЩΧ۵Ⱥ׷סǻǵһμһ羳ڸҵȥӾģⲻô
׶Ҳһ£ܿЦǱܿ飬ʵܱסһȻס飬Ǿ͹ֲˡ
˵ţ׶ӡһ䣬һ顪
¡
׶ĺ£鵱е׵֮ʧȥ˿ƣȫȫı
׵֮ɽХ˲ͽû˽ȥԶԶɢ
ԶЩΧȺ״׷ɫһ䣬ֲ̫ȥֻ»Ӱ쵽Զżķӡ
ˣЩΧȺ֣Դ׵֮Զżķӡ
ȺУֻħɫƽΪǰòϼʶ˵ʵһ˵壬羳Բ֮ǿ߶ûа취һ׶ôвˣ
Ȼ׵֮ոձ׶üˣԭޱȵ׵֮ȻǱ˾סҰһӲ˻ȥ
գ۵Ĺֳ׵֮ȫʧ󲿷ֶӲ˾棬Сɢ֮䡣
˱˴ʱȻָղŽסǸû˿ֱ׵֮˻ջơ
µĴ˾һۣźҡҡͷǲ˵㣬ûܰ׵֮ջ

˼Ǿ飬סˣȴûƵģȫûܵӰ죬һﵽʲôʵ
ôܣ
𺳵ĻҪ׶׼ҶеıԾҲΪ˽⣬˵ֻҪ鱻ǲٰ׵֮ջȥģ羳Բǿ֣߳ҲûĿܣֻһ羳ڣôģ
˲ûи׶˼һ¾飬Ʒ̫㡣
˵꣬һӣֱӽǿžӳ
ݣ
лһֱߣֱ׶ȥ
׶ɫʱͱˣȻǾˣûеסҪǾǰըʵ㲻ҲҪˡ
Ҫ
Σ֮£׶ִУɻûѻ˵꣬ǿžѾǰױ
¡¡
ǿ׵֮ٴδӾӿȻһôңҲʮֵ׳ۣգۼͽ׶û
Χ۵ȺٴγסĳͬʱͶȥĿ⣬ԭΪ׶һССĽѵͲˣڿ˷׶
ݣ
ھ׵֮ױʱһɫ׵֮У׶˳
ͬʱǵɫⷴһӣһɿֱֲӽǿűľ˳ȵķΧھ֮ϱ
ͬʱһǵɫϴ
¶֣ǲе̫ˣ


һʮ£޼
¡¡
ʱϣ޴׵籩ϯ
ڶʿ֣Žǹ׵籩ƣڳдƻ
ʱʿ˼ȴûйע׵籩׼ʱͣЪ˵עȫۼǵɫϡ
ɫϵĹâɢȥ¶һӰ
һ꣬ȥ׶мƣò׶˼ֿݣһ˫̺Ĺâǻۣ׶ֿҩѳܱȵġ
һ򵥵ˣ
˿˵ĵһӦˡ
֮ǰ˵Ǿ仰ƶϳ˵ݣӦþ׶֣ҲǴ˴γȵķơ
ȻϵĹâɢȥ֮ʱЩԶΧ۵ʿǣ׷׷
Ȼƣ
Ǹ˶׶֣Ѿŭˣ
Ҳ֪ĿܣҶ׼ҵĶү֣ϵǷˣϧƣֻк³
ǰ˵ʵ羳ڣȴ羳Բ˫Ĳ̫ˡ
ʱҵĿ־ۼŵ׶ϣȻǰࡣ
Ϊʱ׶ֱݣ󲿷ֶһƬһͷڷյòӣ̱ǵĽζȥʮֵǱ
ҲƸղżʱ֣׶׵籩о˳׶ûбɱ
ǣ׶Ĳ״ҸȷƲŹˣֻڽӡ
磡
׶Ƴ֣޵ĵ磡Ҫұ𰡣
ô£
ɿ׶ʵ
ģһ̯λϿһö׹Ѱ˼ҪǾ׹͸á
׶ָˣ߷ߵ˵û뵽˵Ҳö׹ұƽȴû뵽ȻʵǿҪǿаռö׹
룬׶ôҲ׼ҵֱϵӣηηˣҾۣû뵽˵ֱӶҴ֣ŵеĻɱ
׶Խ˵Խŭƣһĵ磡Ϊ׼ҵΪ׼ҵϣһҪֽѵ˵
޳ܣ
ܶΧ׶Ļаѣ׶ΪʾģϾ׶ղŵľٶв˶ġ
Ҫ׼Ҷүѹˣǿ׹˵ı֮ˡ
ˬ鲻ˬȴûĸ˸վָ׶ڳ˻϶ϲصıʿ׼ҵȨ䷶Χ֮ڣĸҵ׼ң
Ҫ˵ˣǵ׼ҲˣһãܾǼ³
Ҳüͷû뵽׶ô޳ܣȻڵߵڰףҧһڡ
δŽͣΪڻ֪ʲôˣٹ۲۲˵
׶֮󣬱һĿƶԸˣҲûмŻش
磬¹ϵ׼ҵɲĴ
׶ధ
Ŀ˸׶һۣƬ̺˵飬Իᴦ
˵꣬óһռƣֱӽЩ񱩵׵籩˽ȥ϶ʱ
һУſˣĵ㲻һͣ
ԣüͷһҪʲôͣ
ܵӳԣеĵطҾͲˣ㹫Ȼ׼ҵ˳֣Բ׼ҷ㲻һ𣿡
ƽǿռƽĵ
⻰һԶһЩΧ߷׷׶һۣһЦϷҪʼˡ
ȴüû뵽ƾȻìܵתȥǲˬ׼ҵĳ֣Ƕ׼Ҳ
ֱ޻̸֮
ֱӵǲŪˣ˴ε飬׼˶Ҳȣѱ׹չ˹׼˶ˣΪλҪپ׼ˣ
ȴҡҡͷûиҶҪֻ֪֪ղŶ׼˳ˣȻ㲻ҲﲻղһУɱΪ֣ȻҪֻع
üͷһ壬һֻعҿΪҰɣ
ƿһۣôΪɣ
Ǻǡ
ЦһһССĵطҵˣоȻ˰Եҿ۽ˣ˵ɣô
Ҫô׹ҪôԶһл
Ƶ˵ȫȻе䳰ȷ֮⡣
Ҫ˵أ
ƵҾֻԶˡ
ԣŭЦղΪӦòôڷ֣ˡ
԰ɣ

磬㣡
ʱħ޺Ҳ˹վŭŶƣߵΪͬǺܷŭ
ǱҲ˲׼ҵĻ׷װγĿƵĶߡ
Ȳö֡
˰˵ʾħȲҪ
û뵽㻹мͬȻˣǾһɣ
ƿħ޺۵ˣ˵һ䣬һֳץ˹
ԣҪѹˡ
ûʸ񣡡
״ҲһʮֵĲˬ̧ͷһȭӭȥ
أ
˵Ĺܿײһ𣬾޴ֱӽ˶˳ȥ
Щ¡
ƽ˵һ䣬ղֻɵܽˣҲ顣
ֻ˺ȴ˺߰˲˵ľ޴࣬Զ
˵꣬Ʊ㷢ڶν
޼֣
ֻƵͺһһ˫棬ϸĵ绡ʹ˫Ƴƻ
ͣ
ֻ˫Ƕȵ꣬ٶȼ죬ȻγɲӰ˷ӦƵĹѾǰ
üƷԲݲС
ˣҲһƤ½Ķһɱ뺷Ϣɢ
ŭȭ
ֻ˫ȭӭǵƷ
ţ
΢΢üΪ֣ʱ˿ȥһͷεŭһࡣ
Щŵ
ưۣ羳ԲǿߣȻ˵ŭȭˣ޼ֺܿ˵ȭײ
䣡
ɲǼ䣬һײ쳹ȼС
һʿ׷˺˲٣޷ε𾪣ΪôҲû뵽˾ȻҸⲫҿƺơ
ѵڹˮ
⣬Ǹ޷ţ羳ڵˣܹ羳ԲⲫҲ·硣
ǺܿͷۣΪǾⲻܣҪõϵ׹ôܻˮ
£˵Ŀⶼˣ͸Ų˼ŵɫ
СĪǸ̥ɣ
ۡ


һʮһ£׼
СĪǸ̥ɣ
ųУƶüµˣڳĲΧȺڶ˾
ȫû뵽ͨ羳ڵˣȻ֧ôöܣֱǷ˼顣
˵ľȲͬڵ׶˿̵ֱˡ
òײ˵ưѵˣΪ˺ܿͻһſǰˣû뵽˵ʵôǿܸƿ⡣
ôܣ
׶Խܣ羳ھƴҲ羳Բһ֮С
ȴ֪˿ɲһˣ֮ǰǣܵ壬ͬ羳ԲأһʱҲûа취
Ƶʵȷʵ羳ԲԱǸ˼Ϲս黹һġ
ԣһ˻ȫƻû취ֵʲôô
ȺУмɫһԲ侲Ĵ˺Ƶս
һĹâӹ
⼸ˣ⼸λ׹ǿ콾ҫɡڵĪġ̵Ĵӡ𡱵ȡ
Щ˶Ǵ˴ż̽յͷˣȻע顣
û뵽һССУȻҲԻ
εż֮УԽԽȤˡ
ֻһߡ

ˣĪԭãһ羳ڣֻҪַ֣ѹԷ˫ѾֹˣռһϷ磬˿ѹԷļ
ģСѵʵɣ
ʮƣôҲ羳Բ֮ƽʱǶǱ˿е꿡ܣһҵĴڣȴһͨ羳ס޷ҪѪĸоˣδܵ衣
һͲˣ
Ƽ޲ѣݺһҧתһ˫ϣ׵˲䣬ʮֵİԵ
޼ƣ
ŭһ˫ĳһʮǿԶ֮ǰġ޼֡˶üͷ
ǿ񼼣ֳûܽס
Ҳ֪ǸܲУ
˿ˣһĲ
Ψ׶¶ЦҲ׼ˣƵ޼жǿ׼ǿļ֮һһƷ񼼡
Щһֱ۲޼ƣ̫ͣ޷޼Ƶʸ
ƶʹ޼ǿ񼼣˾µΪֹˡ
˶˵ʱħ޺۵ȴȻ治ɫǶ˵ʵ˽⣬Ϲﶼ£һʲô
Щ棬ûмһ˵ĳ棬˵ʵǺ˽⣬ȻҲħ˵𣬿վǾòʵ
лһ˵ķɣȻǳġ
˵Ŀⶼ۽ʱȴǲΪĿƽĿʩչǿ񼼵ƣһֱӳ
䣡
һɿµ˵ϱ
Ƶ޼Ʒ羳񼼣ŭȭҲƷ񼼣ңǿʣŭȭбǿ
ˣȫ壬ӭƵĹ

ֻ˵ͺһ˫ȭֱֱĶƺ˹ȥ
޴ȭŭХӿ񱩵ɽ顣
أ
ǿֱײ
ͣ
޾ľӣ񱩵ײĵըһӣޱȿֲϯ˷
ԭ뿴ôתɫͷ˱仯һǿķӿʹ޷վȣˡ
أ
޴ײϣʹеȫѪ𵴣һѪӿϺ

ɫѿޱȣǿнǿѪ˻ȥԸǰ
ҲɵӣǶܿƵɫѿˡ
ŵŵţ
Ʊ޴ײ˳ȥʵҲòȥһͬײɳȥԶһֱڵϵϰٲſͣס
ʥ廤壬ڳˣڷڲֹѪ˵ɫһһס
Ȼ˸ƽ֣
Χ۵Ⱥǵɴ۾˵ʵһǸе𾪡
ֻɫѿһԲ˶˴ƽֻ֣Լ֪ڸղŵսУʵǳ˿ġ
óȻѪڣʵδˣȴѾһЩƣ˵أⳡսȷˡ
˵ģ
ưҧպ޲ѣȻɱĺʮֲˬ
㻹Ҫ𣿡
ƽһڵѪĿ⿴ƣʵ
ԣٴҧأŭĵˣȴûٳ֡
ʵһɱûʹóʩչˣΪѾһЩƣץʱõĻֻ»Ӱ쵽Զż
˴ԶżĿģΪԶżеҩ
׼ҵķأҪͱǿǣܹɸ׵ܱøǿ
ڵѾһƿڣǿҲﵽһٽ㣬ҪٽһͻٽС
ԶżеҩͻٽĹؼڡ
ˣΪҩ̡
ˡ
Ʒ߷ߵ˵һ䣬ֱӴһת뿪
úȽԶżõҩٰʵȥһж꣬˲١
׶ƷˣҲʮֵĲˬûƣֻա
һ֮׶Ҳˡ
Ŀƽû׼ҵˣ£ûбҪ
ܹ֮ƣҲǽŴһˣͻ·硣
ԣȻƶʿɶֹȻҲֵˡ
ϷˣҶɢ˰ɣ
ЩΧ۵Ⱥ׼뿪Ҳ뿪ˣлڸп飬˸е
ȺУҫɣĪģȼλ콾ҲĿ˸ԴԶһۣǸȥ
Ŀ䣬ɫ粻˭Ҳ֪Щʲô
磬û°ɣ
ʱħ˹еʵ
ղ˿ʵʵƶԺһУȻ֪˵ʵ̲סЩġ
û£ƻ˲ҡ
ҡҡͷЦ
ԣħǲŷ
һ̾Ŀˣþ˵
޴ˣôˣѵлɣ
˴ȤЦѾڵѪѾȫָ
ЦԭΪ羳Ӧһ֮ľˣû뵽һô̬羳ԲȻ壬һô֮ľ룬ǿЦ


һʮ ӡɶ
̾Ϊﵽ羳С˵ľ룬Ȼʵֻ֤һԸ뷨ѡ
Ű̾ȴ΢΢һЦ޴˺α룬ޱǿߺ֮࣬ÿҪȥԽǵö۰
ҸΪҪǳԽˣǳԽԼֻҪܲϳԽԼϴԼ޵ˣǿߡ
ƼޣԽԼ
ԣһƺ
޴ͨ𣿡
Цʵ
˼Ƭ̣һЦҡͷأҲϹŶˣȴû뵽ôǳԵĵδ͸˵
֮ʱ޴˲𡣡
ҡҡͷ
Ľ֮ݹһյš
ˣ˱ȭˣлˡ
ȥɣ
˰֣תȥ
һս֮󣬼е˲٣ʿȥȫΪԶż׼
Ҳ㣬˾ٲ뿪

һЦȥ
һ뿪˼Уصס
лҪչһʱ䡣
˶ħ˷Ըһ䣬Ȼת߽ԽԪռ䣬ʧ
Ϊʱޣûм׹ֻʱ䣬壬ȡտס
ʱţתչȥ
УʿԽԽ࣬ѳһǧ֮ǰĶʢ
ˣ
磬Ǹ޴ɫкȻһɾ޴Ĳд˳
Զżķӡɶˣ
ȵʿӦǹɲʱԼͬĸͷ
һʱ䣬סڳȸʿǣ׷״ס߳򳤷ľ޴ɫС
ʱǸ޴ɫѾȶеתʼ٣һɹӴĲϴд
ӡҪ𣿡
ʿ¶ϲɫܸӦɫڲķӡƺڿټ
עɫеȺУħ޺СˣǼӡ֮ڼתǰԪռ֪ͨˡ
Ƭ֮˳ء
ӡɶˣ
¶ɫô죬ڵ
̧ͷмԪռ俴ȥȻǿԶżķӡڼ
ߣǹȥ
Ըһͷǵɫзȥ
ֹǣʿʱҲһѷӿɫи
ֻȷӡ򿪣ǾͻڵһʱС
һʿھɫвԶλͣ
ĿǰԶżķӡֻǼδʧǻȴ
һվȺǰλãĿһɨˡ
׼ҵƺ׶
ʱƴżʮ׼վȺǰĿò硣
֮⣬˻˼űȽİס
ͨϸϣϳЩ˵ݣǳ⼸λ
׹ǿġҫɡڵġĪġ̵ġ𡱡
׹ǿҫɺһһѩӢһ湫ӡ
ĪһʮҵӣȰҫɺҪ곤һЩΪһ֮Ӹλһܸ˴޴ѹȸС
Ʋ⣬ĪĿǴ˴ʵǿˡ
̵ҲᣬһͷĳʮĿۣͷ̤ơ»ݡ
⼸˶Ǵ˴ż֮еͷߣ˶Ϊס
Ȼ˿ɲΪףʵȻЩսǣԳһɣվһߡ
һţ
׶ˣˬ㱻˴ȻûкøС
ȻԲȥ룬֮Բ㱻˴Ϊɵġ
ƵĿҲ˹ȥȴû˵ֻĿ˸£ƫͷȥٹעˡ
ǺǣƣǲǷˮˣ
ʱԶ˹Ц
ЦƶУȴôĴ̶
˵ʲô
ƿһۣĵ
̵һ̫·ǰϳ˿˹Ȼ˻г
ûʲôֻǾӦòôѣôҲ羳Բô羳ڶ򲻹
ʼ磬̲ĵ
Ҫԣ
Ŀһļƣ
㲻ɣ
һƣһĨҪƶ֡
ס֣
ʱһȴǰ׹ǿҫ˵ˡ
ʲôҪżˣʲôôģ
ҫĵ
ԣͣȻ°ҫɣ߱Ͼǰ׹ǿĵͷߣûбҪ
ͣˣҲٱȻϵļȻ
ҫɿһۣεĵֵԶż滹ҪȥӡԿףڰˣôȥԿף
Цѡ
ʼ磬ÿɷ˵һ䣬Ҫƶֱ䣬ֻûһѡ
һĿĿһۣûнӻ
ҫεҡҡͷȥǡ
Сôȥֳٴƽڶʿľȴӡһ̡
һգۣһʱȥ
ˣ
Զżķӡﵽ͵㣬ǲɫҲԽԽƾ۾ܿĹĻ
ӡҪˣ
ʱһֱĿĪĺȻ˵ˡ
⻰һ˶˾ĿͨǲĻ
ֻǲĻʱȻѾﵽ˼ޡ
أ
ĳһ̣һ촫ǲĻǴﵽ˼ޣصһΪ鿪
ӡˣҿȥ
ӡڿһʿȫȣ
ٶĵȻվǰ׶ҫɣĪĺˣڷӡĵһʱ䣬ͷԶż֮С
һˣ׶ҫɵ˽ȥ
ȵʿǼҫ˵˶ѾȥҲǷ׷׷ӵ룬ȥˣﱻ˶ߡ
Ƭ֮һԶż֮С
˷֣ȻǲӡѾʧ⴦Ԫռȴڣҷǳȶٺܳһʱ֮ڶɢ
ΪԪռߣһʵǳǿļԪǿߣԪռ䣬ȻǷǳȹ̣羳Ԫռ粻ά֣ò˶þͻб
˽ĿͶƬԪռ䣬ϸ
ƬԪռ˵Ҳһͷ
˷֣Ƭռ侹ȻеأֻϲûǳֻһƬϼɽ䣬ò䡣
ռĵɽһЩɽ¥䣬һͲͨ¹޾£Ȼ
ȻҲһЩͲסʱʴѾ̮һѷ档
˲п羳Ԫռ䣬ֻһͨ޿ռ䣬ûҲûеأԪǿߴĿռ䣬ȴеأвϼɽɽ޽¥һС硣
˵вǿߴԪռ䣬Աһ磬ɵһЩ򵥵
˸пΰƶ컯ƼԪ۷ǿҲ޷ֻиǿĲ۾пܡ
ݣ
˸пʱЩʿҲѾƬռ䡣
ǿϵЩ¥ʱһʱ
Щ˴󲿷ֶͨ羳ǶżеҩȤΪ֪ưҫĪڣǲõҩ˻Ѿ棬û׼ܴա
Щ¥еıѾԪǰɨһˣǾͱˡ
ڴ󲿷˶ȥЩżðյʱһȻȺд˳
ԣǳķȥ
˵ۣͷϴŶң滹һɴ˵Ŀ
ߣԶżӡ֮󣬿ɲֹԪһ˽̽գһЩҲǾЩ˻ѱǣ
źɴҵƺ˵Ŀ⣬һʵ
⡭
˵ȷû˻ɵűﲻҪһ⡣
ֻЩ̻Ի͵¥棬ѾǿտҲˡ
Ҫֻдżڲǵӡ˵ҩкܶöЩӦĶ󡣡
ɴ˵꣬ǰżȥ
ɴ˵Ǹɴ࣬˵ߣҲ֪˭
˿źɴȥӰüͷ֪ΪΣܾƺе㲻ԾﲻԾȴ˵
ҡҡͷ˲ȥ룬ͷɴңۣǲ뱩¶ݣĸˡ
ҲȥżĿ
һԵħ˵һ䣬һȣżڲȥ
˵ͷϡ
ǧƵʿ֮ǰǸɴ˵ĻҲѰ뷨һĳżڲȥ
ɴ˻ȴ˵еЩ¥ѾգʱȥѰҲֻ˷ʱ䣬ȫżģ취ǲӡ˲ܻñ
ݣ
һʱ䣬ԪռУǧӰƳգֱڲȳΪ׳ۡ
˷˽ʱǽٶȷŻԭ޷Զżĵˡ


һʮ ӡԿ
Զżһɽ壡
ʮ־޴ɽ壡
ƣΡ׳˵ʮ֮ߣ
һڳէʿȫһ
˾޴ɽ壬Ҳ
˭뵽ƬԶż֮УȻһ׳ɽ壿
⣬˻֣ɽΧһ㵭ɫĹĻɽ
˵ǲ㵭ɫĹĻġԶżڲķӡ
ķӡ֮˳֣޷ƻǲӡ˿
˷̾
ߣȥ
һЩӼʿͲסеļֱӳɽȥ
䣡
Ȼǿһɾ޴ѹȻֱӽǴѹȥݺݵڵϡ
أ
һص汻ҳЩӡ

ʹ
Щʿ۵죬ҽвѡ
ǵĹͷ˺üΪȻֵǹѹʮǿ󣬵ǵײƽʱö࣬Ҳ޷ȫ
ô£
󷽵ڶʿ۾æֹס׼׷ȥΣһȻ֮ɫ
ٺ٣һȺɵӣ
ʱ˷Цѵ֮ǰϢ𣿡
ԣ¶ɫ׷׳˵֮˿ȥȴ׼ҵ׶ֻ
׶ǹż֮ɫɽħ壬ĽƣħΧ̺һǿֻҪͻᱻǹѹƣҷɵԽߣǹͻԽǾȻֱӴϷɹȥˡ
ԣȻѹЩ˺ö˶˵ĺȻϵȥԭԭ
ЩˤϹͷʿһŭĵ׶һ֪ʲôȻտڲԣա
׶Щ˵Ŀ⣬˵ƫͷȥᡣ
ʱ׼ҵƵĵˣҶȥɣǰͻܵħѹˣǲаȫһ㡣
˵꣬ƱһȣһȺ׼˽ȥ
һߣҫɣĪģҲԼҵ䵽˵ϡ
Ҳȥ
˵һ䣬Ȼħ˸ȥ
ʱ罵ƣҫɣĪģѾǵȳɽɽȥ
˵˼״ٲϡ
ˣ
û߶Զ˵˱оһٵϣʹǵó˲١
ڵߣҲܽܣӰ쵽ǰ
ǷգǹͻԽԽֱѹΪֹ
ǰ
˸Ӧһ£ȷǰȫģ˸ǰƣǰ·
һںϡ
֮˵޴ļ̳ǰͣ
߲ˣǰѾû·ˣΪǰǲӡĻ
ǱȰǲӡĻ򿪣ܼǰС
ʱڶʿҲǼǲӡסȥ·ʱҲ
ǲӡô򿪣
˷ʡ
˵ҪİѷӡԿףܴ򿪷ӡǲ֪İѷӡҪܻã
˽Ŀ۽ȺǰƣҫɣĪĺϡ
ʿʵǿˣҶԵشϢͨ˹ö࣬Ӧ֪ô÷ӡԿס
ȻʧǣưҫĪҲһãȻȻǲ֪÷ӡԿ׵ķ
Ƕ֪ô÷ӡԿףѵǶҪֶ𣿡
һȺʿ¶ɥʮֵơ
Ҫ÷ӡԿףĸʵǿ˵̳֮ͨ󣬱ܻ÷ӡԿס
ʱ֮ǰǸɴҵֳˣ˵
ԭ
ԣʱȻ
Ƿ׷׽ĿͶǰưҫĪϣڴܵϼ̳ȡӡԿס
ưҫĪɲɵӣǿǸɴҵˣʵʲôˣô֪ȡӡԿ׵ķ
Ҳɴҵˣź֮ɫ
ʵϣע⵽ɴҵˣֻǺһֱû¶û֪ģ
˵˻÷ӡԿ׵ķʱǵĺġ
ǸɴƺҲ֪˶ܺ棬ǽͷϵĺɴȡ¶һԲ԰׵ӣһʮꡣ
Ȼֻı䣬ܴﵽ羳磬˵ҲټǧУܶʮܴﵽ
˭ôû
¶ɻ֮ɫ
Ԫ
Ǹɫ԰׵˵ˡ
ԪǸʮǰһεԪ
𾪣Ȼû뵽ȥ̫۵꣬ǵǸԪ
ѹ֪λ÷ӡԿ׵ķȻԪǵҲ˵ùȥ
Ԫ
ҫӱȽϽ̲סʵ
ٰ
Ԫ˵ҵϹ̳ҵʵֻ羳СԲ޷̳ͨĿˣԲòǵʵǿӦϣͨˡ
ԣҫɺĪ˶һۣǽŽɡ
ԿɣôˣҲ˵ѡ
Ī˵һ֮ʱ⡣
ãһһ̳
Ʊʾͬ
˵꣬һһ̳
ҫɣĪģ˼״ҲǷ׷׷ɳ̳档
ǵ뵽̳мλã̳֮󣬻һܣֻܣͨˣ÷ӡԿס
Ԫܵ
ưҫĪԣ׷ߵ̳м䣬Ԫ˵ķ̳мλעһ

ɲǼ䣬̳ĵӰȻܡ
ܵĲʮ⣬ʮǧֳֵǹɢƣһͲǡ
ƣҫɣĪģ˼֣ܳԪ˵Ҫܻܲ÷ӡԿס
ɱ
ҫֱӣһȶԼ̳ϵܷ𹥻
ƣĪģҲûԥ׷׶ܳ֡

ܵɢĹâʮֱ䣬ҫɵɱƵĺֳֵ˹ȥ
䣡
޴ײͬʱ̳ϴ
񱩵ĳʹü̳µʿ˺˲١
أ
̳ϣҵս˲䱬
ƣҫɣĪģʹ񹥻ܡ
ҲʾЯ޴Ĺ£죬涼·ڲ
ǿ
ʿĭưҫĪĸڴˣҪȻӡԿ׶ò
Ŀƽ۲ưҫĪ˵սǵսʽֶμ¡
ʱưҫĪƾǿʵսɣսʤܡ
䣡䣡䣡䣡
ĵ޴ȫأʧȥս
ţĵâֱϸֶİѷӡԿס
ưҫĪ״׷ӳԼ̳ϵķӡԿץС
ӡԿڵˣ


һʮ Ԫı仯
̳ϷưҫĪõӡԿףϽ¶΢ЦԼıֱʾ⡣
̳ʿǣ˸߲ңԼ̳ϵưҫĪĴָ
ԪҲ¶΢ЦȴӹһĨĹâ
˰֣ӡԿѾ֣Ƕɣ
ưҫĪԣ׷¼̳
ҫɿԪʵԪǸô
ԪЦȻӡԿ׵ˣǽͼ򵥶ˣֻİѷӡԿͬʱӡ֮Уɴǲӡ
ҫɵ˵ͷԣȴƺȻ֡
ȵȣ
˵˵Ŀⶼ˹ȥ֪ʲô
ƣʲô𣿡
ҫüʵϾܴ򿪷ӡˣҪ
ٴ򿪷ӡ֮ǰҪ˵һ顣
Ƶ˵
ʲô飿
ҫüͷøҲˡ
һЦĿ⿴Ⱥе˵ˣ뼸뿪
ɻ󣬲ʲô˼
Ψ͸Ƶ˼Ŀ˳ƿ˹ȥ
˺Ǽͬ뿪ҫʵ
û
ЦشҶ֪ҺйڣҺòײõӡԿףȻһйڵɡ
ԣ뿪ֻҪ뿪ˣȻͻǣ򿪷ӡ
˵֮Ȼû˵ҲĬ
ΪƵҪ󲢲֣ȷйڣ֮ǰڳʱϣйͻ
ƲԸһйڵȡõʤʵҲ֮顣
ã֧ľ
ҫɿһۣһ֣ͬƵľ
ֻһп޵ֳһѷӡԿףǷǳҪ
Ҳû
ĪҲ̬
Ƽ˶Ͷ֧ƱֽĿ⿴𣺡أ
ƣأ
˵һ䡣
Ͳˣֻң̬ʲô
Ʋߵֱʵ
һۣȻҿļһҺСҲûʲôԣҲû
Ǿͺá
ջĿ⣬ȺеˣĮĵˣղŵĻ㶼˰ɣ
ħ޺ۣС˶¶ŭɫƣ˻δ˵Ҳȿڡ
磬ô죿
Сʮַŭʵ̫Ҫˣ֮ǰȣھȻ˽
˻˻֣ʾС԰ꡣ
ɫʮƽʵϣƵϼ̳ʱѾԤϵˡ
ƵΪˣǱȽģгرȻŻᣬֱܳ
˵Ƶıվڶ֧ߣҲû취Էۡ
ˣֱӿڣƣò˵ֶλͦġ
Ц𣿡
˴측ô֪꣬ôд
˹һЦĿ⣬ĿԶվޱԪһۣȻﲻӭң߾ǡ
˵꣬ͷҲأתߡ
Ҳߣ
ħ޺ۣСݺݵ˿ĭԥĸȥ
ǶˣҲǿЦһȥȻЩ۲ɽҩȻųǣҲûҪȥˡ
측ֶĵӣҪҩҲȫûֻҪ׬ȡ֣һܴ򱦵һ߼ҩ
һԶͣЩɻʵˣôˣ
Ц𼱣ȿһϷ
ԣħ޺С˽һãȻ֪˴˻Ϊ⡣
ȻǾ֪ˡ
ЦǸԪɲ򵥰
̳ߣ׶һԶͣɵЦ
磬СĪǻһɣ
ҲһЦҡҡͷǿˡ
Ȼ򿪷ӡǻһʱɽ壬˾ôңԶϹɽıͱϴһˡ
ڿԴ򿪷ӡ˰ɣ
ʱҫʵ
Ȼԡ
Ц
ǺãھͽӡԿײӡ֮С
ҫɵ˵ͷֱһӣǰѷӡԿ׳
ĪҲͬһʱ˶
ݣ
ɲǼ䣬İԿȫɳĵ⣬˷ӡ֮С
ˣ
ܵİԿ׵ӡʱ˱㿴ӡĹĻɢȥ
գ۵Ĺ޴ɽ壬㱩¶ǰ
䣡
ͬʱ޴ɽɽ֮ϣһɫĹâҫأʮֵĶĿ
ҩ
˵ɴӣ¶̰֮ɫ
˵żеҩһΪɫܾĸ߼ҩ
羳ʿʳ֮ڵ׳൱ڼʵǳѵá
Ƭʹâضɫܾ
ҿȥҩ
ȺУ˴
ͬͿѣ˲ȼ˵顣
尡
˴󺰣ƻĳɽ֮С
ٶĵȻǰưҫĪĺˣǼڷӡ򿪵ĵһʱ䣬Ѿӽɽ棬ȫɽ񱼡
Ȼɽӳ֣ǻǽٶʩչһ£ûþѾӽɽ
ˣһ֪ҩѡɽ֮Ѱ
һ򲻿ģưҫĪϣܶҩǿʵ
Զħһ˿ŷɽȺЩĽϾɽ棬вٺöġ
ûзҲ˼ȥᱦֻɿš
ҪżϷŸոտʼ
صЦĿⲻĿ˿̻ͣɽԪ
ʱ˿̣Щͨ񣬶ѾɽѰˣΪ羳СԲǿߣôվţ
ǸԪô£
ҲԪ쳣ɵüͷ
벻ףԪǺ⡣
˴Ԫͼʱվڼ̳ԵԪҲǻ̧ͷ­
һŲ԰׵ϣЦͽթ
ٺ٣ôãӡڴˡ
ʱͻ֣ᷢԪʮɳƣͬ紵õɳޣǳԪ˵
⣬Ԫ۾Ҳ˱仯ԭڰ˿̾Ȼޱȣƺʲôռһ
Ϲұħѹʮ꣬ôҲ벻Ҷ߻ûɣ
ԪǹһĨĻȡ
̧ͷЩħʿǣЦҵѾѹʮ꣬ЩÿΪҵϣϹһ̣֮ʱ
˵꣬Ԫǰľ޴ɽȥܿûɽ֮С
ԪĶСû֪Զ˵ˡ
ʱ󲿷ʿɽ֮Ѱұҩ
ٲԳʵʿѾɽ
ˣɫܾҵˣ
һλɽľƣ¶ϲ֮ɫɫܾѾߡ


һʮ 
ˣɫܾҵˡ
ɫϲһ㶼ӿٳɽɫܾץȥ
ƣӹ
ƻδ֣һŭ
žһӺϮ
ɫһ䣬òʱɫܾͣӦԡ
ֻתһƻǵԺһǡ
أ
޴ֱӱ
Īģʲô
ŵɽĪģŭĺȵ
óٶռһƣȵɽ
ΪɫܾѾ֮ˣȴû뵽ĪľȻ׷
Īĵʵ˵ǿģҲҪɵ֣Īĵɽ壬ҪɫܾѶȻӲ١
Ȼɫܾˣܸʲô
Īĵ˵һ䣬ӳɫܾץȥ
ɫܾûôף
ҧĪġ
޼ƣ
ֱʩչԼǿ񼼡
¡¡
񱩵֮γ˵׵ӡХųĪҹȥ
ţ
Īļ״Ҳһ衣
Ȼʵʤƣʵ˵ĲಢƵǿ񼼣ҲóȻȥӡ
£Īֻζ㿪
˶Ծ֮ʱҫɺҲɽ
Īĺھҫɺ붼û룬ɿɫܾץ˹ȥ

ŭˣǵһģĪİҫ˶кǲˬ
䣡
ֻƴ޼񼼣ҫɺͬʱ
ƣһɣ
ҫɱ裬üͷһ˵
һ
ЦָĪĺ𣬵ɫܾҲֹȥᣬø㣬ǻӦ𣿡
ҫߵġ
˵գҪȥɫܾ
ҫɣͣ°ɣ
Ȱҫɵ֣һƽȻȴ׷
˵ûÿ˶õɫܾ
ҫô򵥾͵õɫܾ²ô׵顣
أ
ܿ죬ҫɺƱԺһǣ˸˺˼
ҫɺƵʵ󣬻˭Ҳκβ˭̲ʲôô
ǰ׹ǿĵ̣ٶҶ֡
ҫɶĮĵ
ȼųɫ棬ĵð׹ǿѹңҪôĻͲ׹ǿˡ
㣡
ҫû뵽βһʱҲߣȻȴûнİ취
һֱۣתɫܾ
ҫɣҲ̫Ʋ˰ɣ
ҫԼҲһٴγִҫɡ
ƣ
ֻһϵɳɫ汩ǻߣĳŰҫ˺ҧ˹ȥ
ҫɱž㰤ĹҲҪɫܾû뵽Ȼʩչôǿ
Ǹ
ҫҧޣֻͨ㰤һǣҲܵ˶ѣ̫Ӱ죬ȴ˺ֱӶʹ񼼡
ҪǱУᱻҲģϾû缶Ļ֮ķҲûǿʣû취Ӳһλͬ񼼹
֮£ҫֻʱɫܾ뷨ȵĹ
أ
˺ܿͽսУҵսʱ
ɽĲ⣬ܿ羳Բȫϸӳ֣ǵƻͣ˾Īİҫ˵սμңֳҲδʲô𻵡
ҲʱЩβǶͨ羳ʿҲѾ׷
ĪİҫڽдսʱЩʿһ㶣漴¶ϲ֮ɫɫܾץȥ
һֱĪİҫ˻һɫܾߣȴû뵽ڻôõĻᣬǿ϶Ź
Ⱥ쵰
ĪİҫҲЩͨ羳ʿ¶޵ҧгݡ
ҿ˭ң
ƢȽϻ𱬣ŭһҫɶˣ˫ʮߣЩͨ羳ʿ
ʵǿֻͨҲЩͨ羳ʿܹܵסģ£Щͨ羳ʿֻܱȺˡ
ģǻ쵰
ͨ羳ʿѣղΨһɫܾĻᣬû뵽Ǳ
ҫɼڳȥЩͨʿʱЦһתɫܾץȥ
ҫɣ㲻Ҫ
ŭѣ׷ȥϧҫѾһûʱ׷ȥˡ
ɫܾҵˣ
ۿŽߵɫܾҫɵҲǴԥ֣ץɫܾĸ
ݣ
ɾʱһķâȻٶȼ죬գ۾Ѿӽҫɵͷ­
Σգ
ҫɾһ亹ǵâΣյĸоǱͷ­棬пܻᵱ
Σ֮£ҫɲòȺˣʱɫܾ
û취Ȼõɫܾ׻ҪҪһЩɲΪһɫܾŪûˡ
ͣ
ҫɼܣǵâշ˹ȥһֱӻһѪۡ
ʲôˣ
ò׶㿪ǵâҫһŭղžȻҲˡ
ȴһӰٴɽ·գ۵ĹѾɫܾǰ
Ԫ
ˣҫüͷһ壬û뵽ֵ˾ȻԪ
쵰͵Ϯң
ҫղԪİ֮£һŭ
ǺǣɫܾҺҪȻ䵽ǵС
ԪЦ
Сʵܱסɫܾ𣿡
ҫߵ
ԪȴЦһ㻹֪ʲô¡
˵ţֱȫɫʮֵĹء
ҫɼ״ɵ۾ʱ˿̵Ԫһǿĸоǿ󵽼û취սʤĵز
㲻Ԫ㵽ʲôˣ
ҫˣ̲סʵ
ĪЩͨ羳ʿҲԪ׷׿˹
Ǻǣ㷢ô
ԪһЦʵڿԪѾˣվǰģǱ߶ȡǶѡ
ʲô
ԣڳеȫ𾪣Ϣ˵̫𺳡
˻ԡߡԳƣѲһλԪ߲ɣ
㵽ʲôˣ
ĪͣƶţĮʵ
ԪǹһĨ֮ɫ֮ǰѵһ£⴦żô
ԣֳ˶ʱ˳˼
ߣ
ҫ˵Ͼǰ׹ǿʿǰ׹ǿ֮Ƭż˽Ȼ˸һЩ
ϹѾˡ
ԪһǶߣ
ߣ
ԣֳˣЩͨ羳ʿüͷȻ󲿷ֶ֪š


һʮ£ħ
ǺǣǶԱߺİ
߸ԪаЦ˵
֪˭ˣ
ʱһֱü˼İҫɺȻ˵ˡ
ҫɣô£
ƣĪģԣǳ߿˹ʵ
ҫɵУһ˿־֮ɫ
Ŷߣһ˿ĵǿ֪޽żĿʲô𣿡
Ƶ˷׷ҡͷǲ֪
żļغ٣ǰû˵֪Щ
ҫɼҲһż濴ģ˵֮޽żΪѹһħħͷǸħͷ֣ͽжߡ
ħħͷ
ԣڳȫ𾪡
ǲ֪ߣȴ֪ħ壡
һʮײеħ壬óһϮ측ʳ˵Ļǣֶμ̣측֮Ϊͷŵˡ
측۹ͳߡ측ۣ¹ħߣɱۡ
ɼ측ͰħĹϵ
˭뵽Գƶߵ꣬Ȼһħħͷ
£˵棬һɿ־塣
ħֶ̣֪֮˭뱻ħץʳ꣬״ޱȡ
쵰ô˵
ҧгݣҪ֪żʷóȻӣҲһЩ׼
ҫ¶Ц֮ɫҿǱżֻһҰʷ֮ǰҲΪݶǺ׫ģ˭֪ġ
㺦ˡ
ǵĺܶϢԴڰҫɣҫɰҪϢˣġ
ȱ˵
ҫʱ򾲣Ѿѹʮ꣬ˣֻһʵҲʣ޼ôˣһܰô
ƣĪģԣһЩ
ϣ˵ġ
Ǻǣ㻹иϳߵġ
ʱ΢Ц
ߣôƭʲôĿģ
ҫɿʵ
֮Ի⴦żΪԪųϢ˵żҩûԲŻôʿ
ڵ֪ԪǶߣǾ;ãֻʲôı
ߵЦʵúã
߱Ϲħѹʮ꣬һʵѾɢȥʮ֮߰ˣ˻ɢĵزҪͱʳµϡ
ʮǰżнһȺʿѰߵʱѾӽ;ƿݣǷֳһƲл꣬ռԪ壬ڳȥ֮ɢɫܾϢ˽ʳá
ٺ٣ڿЧ
аЦ
ԣҫһȺɫ࣬û뵽һʼǸȦףһʼΪɫܾ֡
ˣڰǵĻǶɣ
˵꣬Űҫɵȥ
ֶԸ
ҫŭһ֣һƳ˹ȥ
ã
ƣĪĺҲͷ׷׳֣򶾻ߡ
ƾǣ»˵㡣
Цһ
˵ĹһӣʱһɹĹϯ
أ
һ̣˫ĹȻײƵײ
ߣ
ҫĪ˽ƺһβĵ˼
ǵɫЩ԰ףղŶߴǵʮֹ죬ܹǵ𵴣ʵǿղſ»˵ꡣ
˵Щ죬ǶСһЩ
ҫɵ
Ƶ˵ͷȻҲ֪ħó֮һк裬ܹʳ˵꾫ǣԹԼ
ߺųߣ϶źǿ֮ȷʵ⡣
ǶŸʲôæ
ҫֶԺЩͨ羳ʿ
ֻһƲл꣬ʵѾ羳Բﵽ˻Ԫ֮ƾĸˣǶ֣ҪиİֲС
Щͨ羳ԣЩԥ
ħԶʳֶ꣬β̣Ҷ֣
ٲæ˶
ҫŭ
һ֣һ
Щͨ羳һۣվҫһԵС
ǺǣΪһϣܴܱˣ
ߵĿЩ¼羳ǣ̲סЦһ
һ֣
ҫɿɹܲô࣬ŭһ㳯Ŷɱ˹ȥ
˼״Ҳ飬ɱ֡
ǵƣǲ֪Ҷߵˡ
ЦںЩɱ羳ǡ
˫ֺʮӡתһɰ֮ͷŶ
Ы֣
ֻ߳һǹɰ֮ӿȻ۳һͷ޴Ы
ڣ
Ыһ֣㷢̶Ľ
޴ЫβϣһĶ̣Ĺâ˸ţ˲
Ы꣡
ٴγһ
ڣ
ЫǰĶһζ
ֻáˢˢˢһ
̷Щ羳ʿ񼼺Ȼײ
һֶ̾ʹ˵󲿷ֶȴ˷Щ羳ڡ

ֳʱһҵĺУһƬͨ羳ʿز𣬿°ĭ鴤ʮֵҡ
ЫͷųĶֱ̣ܹ꣬˵ڶʱжһĽⶾҩȲˣǳĿ¡
ҫĪʵǿǶ˸ղŵĶ̹ǿȺزͨ羳ʱɫҲǱ˲١

ҫɰһ䣬û뵽ߵֶϬһоͷŵͨ羳
ڣֵˡ
ʱߵĿ⣬תƵ˰ҫһϡ
㣡
ĪĴһ̧һƴ˹ȥ
˵ʵǿģ񱻶ѹƣҲܷŭ
ƣ
Īŭһ޾ӿ۳һ޴ӡһϢߺ˹ȥ
һ㣡
ޱ顣
ڣ
ͷЫ³һɶǿҵĸʴԣܿͽĪĵӡʴ
ִﶾǰʱʧȥ֮ǰĹ

һӣͽ߻ȥ
Īɫ΢䣬ƽƣһܶԸġ
Ҳ֪֣ߡ
˫Ҵս֮ʱһӰ͵͵ɽɫܾǰ
ţ
ʱŷתͷ
ȴһ˲֪ʱѾɫܾԱߣժ
ʲôˣ
ߺȵȻΪղžȻûеһʱ䷢ˡ
ˣ
ͬʱҫɣƣĪģҲˣȻ󼸺ͬĺ˳
ǵģ͵͵ɽˣ֮ǰƸϳˡ
ɽսʱ˾Ѿ³˴ţˡ
˫սʱ䣬͵͵ɽ壬ûɫܾ͵ߡ
ȴû뵽ջǱ¶ˡ
ǺǣǼ
û뵽ʹ˴ϢǱˣɵЩơ
ڨڨһЦץסɫܾɽȥ


һʮ£
С͵ҵҩߣ
ɫܾ߶ʱŭˣɫܾԼõģô˶ߣ
£ֱӷɳץ˷ȥ
ˣ޳ܣ
ҫĪĺҲŭ׷ӳ׷˶ȥ
ǿ׷ˣʵȴûߡ
ߵʵ̫ǿˣֶ򲻹һߡ
еɫֻܾҪӳȥȻеֶδ϶
ߣ
߿˰ҫǵͼһ
ֻһ겨ֻˡһ
ҫĪĺȫһȫͨһˤڵأڵϷ˺üȦͣ¡
ô£
ҫ𾪣ȫ֪ʲô顣
ߣҵ궾أֻǲ֪ѡ
ߵ⿪˵ɻ
ģʲôʱʹ궾صģ
ƢΪ𱬣̲סŭ
ӦڸղŵĴС
Ƴ˵֮⣬벻ʱˡ
˶һ㤣ѹֶûжʹôУԭͶǰ¶ˡ
뵽˴һȫƣʹվվ˵ˡ
˿̵ǣϵ⣬׸޻֮
ǲкڣû漣֣ǵĻǿ¾ҪΪߵʳˡ
ߣ
߿ɲܰҫô룬һ׷ɱˡ
˺ܿܵɽıԵ
ۿ˾Ҫȥ
ŭһܣ
䣡
һƴ޾֮˵ĺ󱳡
˲ɵüվǼԪǿߣֻһƲл꣬Ҳܵסġ
£òܿߵĹתһȥ
С
߲ϴֶΣɽ֮Ű꣬ʮּҡ
˸뷢ֿȡץߡ
壡
ƣ
֣

ֳӰӣ񼼲ϳ֣ȻߵĹ
⡭ôܣ
ҫĪĺĸ˲δȥǿ˺ͶߴսһĻд˲˼顣
Ҫ֪ĸټϼʮͨ羳ǶߵĶ֣˾Ȼһ˾ͽߵֵ
ôģ
ƣԩ
ҫɿЦһ֮ǰδ̫ϣڿ˵ʵȷǶǿ
ɫѿʵǿΣ߿ǼԪᱻѹ
ԣɫȻ٣ȷʵǿҲܳ羳ķ룬վҪѹġ
ѵҪˣ
ҫвʡ
ʱˣѾ߱Ƶ˾·Ѿ޴ӡ
߽ͷЫҲٻһ𹥻ˣʹ˵ĴʮΣա
ô죿
˽֣Ҳൽɽˮĵزеѹóˡ
ûط˰ɣ
߿˵ľʱаһЦ
ҿ֮ǿϣҾЦˡ
߷Ц
˵ţһУһǿǣ
ã
ɫһ䣬ȫֿ
ܿͷ֣ǹ£ֹꡣ
޴ֲȵĸо·ʱпܱߡ
ܱħͷ꣡
ҧ˵ҪԲԶһ걻ߣֶͨΣҲ
񹦣
ؼʱ̣ʩչ񹦣˫֮ϵӡǺʥӡȫ
𣡡

޺ӡǺʥӡǷ⻪˵Ͽ۳һͷһͷʥ
ѹ꣡
ŭһʥϽȵѹڵϡ
䣡
ɲǼ䣬ԭ᧿Σ꣬˲ȶ
۶ߵ֮εȿֲ޷ֺ
״˿Ƶļأʥ֮ӡӵйãʺ϶Ըа֮
񹦣
۾ȻʶⲿΪⲿȥġ
û˵סң˵򡣡
ߵ˵˫ͷųǿ֮

񱩵֮쫷磬ʮ̶ֲֿХ졣
ԭʯ֮ӡʥ֮ӡ˲䶯ҡ᧿Σ
꣬ʮȥˣ㻹Բģʮѹ㲢ûʲôЧ
˼ֵסǹɿʱ򣬺Ȼ䣬һ翵Ƭؼ
䲻󣬵ȴʮ·ʯܴ֮͸ġ
֪˵֮˱ض򵥡
ˣԼжصİҫɵ˽һɻ󣬲֪˵֮˭
Ψжɫһ䣬͵̧ͷʡ
ϹȻû
߷ŭȣء
˫мзŭ֮ɫҲ֮ɫ
ȻδѾ˵ݣǵ꽫ѹڴ˵صߡ
ǵúߺսҹ˶ӽ;ƿݣΪѹʹħ壬ӡڴˡ
˵ʱѾˣܴ
ħӡ֮Ȼ٣ǿ֮ջǻ
ڶ֮ʱһ⻪ƾճ֮ϡ
Լҫɵ˶գҪλߵݡ
ʱϵĹ⻪ɢȥ¶һϵӰ
һӣòӲʣ޸мư׷һ˫ޱȡ
ߣ
һΪûԭֻһƲлѡ
˵
ûдΧĻ̾˿ʱ󰡣û뵽ô죬ʮ͹ȥˣ·ָ֮䡣
ǶקĲɣϹʲô
߳УȻòŸԷӡ
꣬ҵ̫ʴˣûֱɱ㣬ԲŸĻᡣ
ҡͷ
һѾʮǰˣ˵Щʲôãңȷʮǰɱң
ûнӻ˵Ҿ֪ƷӡҵҲ˺֣һƲлӡħ棬Ϊʰо֡
㵹ͦȼ֮ġ
߼ЦϧֻһƲл꣬ȷʰ˽Ĳо֣
ҵǾãӦõԼİȫǡ
Ц˵촽Լʳ
ߵĻǿǼԪĻǣֻһƲл꣬ҲЩ羳õöࡣ
ܹʳߵĲл꣬ڼ̶ϰָʵ
֪ԼڵĴλ측ϣΪһħ壬һǿ߷֣ʮֵΣա
ˣڵҪ񣬾ǳӡԼʵԱطħ塣
ɫ൱ƽĿɽƶ˵ϡ
Сһҿɷһ
΢Ц


һʮ ֮ս
ԣüͷһȭ֪Ҫʲô
Ц塣
⡭üͷЩԥô裿
ģֻһƲлѣӰ졣
Цħͷռ˱˵壬ʵǿ˺ܶ࣬⿿ڵ޷ԲҪһá
ңҷҵ񹦣ֻһСֶѣҿԳô˻ᣬಿִڸ㣬Ҳһ㴫ˡ
⻰һҫĪĺ¶Ľ֮ɫ
˴Զż̽գѰɫܾҩоߵĴС
ȫ˸ȥôܲĽ
һ߹ʺ˰ɣ
ҫɰһ䣬úǲˬ
Ƹһ֮⣬˵Ľѣ޲ȡ֮
ϧо綾ȫ޷ֻĿźöС
˱˵ǱȽƽü˼һͷӦ
Ǻðɣ
Ҳظ֮ˣ෴ڵľƷǳʱһ㡰˭Ӳȥ
߼˴Ӧ˷ȥ
ߣ
Ȼ׺壬һлͼֹߡ
ϵˣһת׽˹ȥȻһ壬ǰ
Сһ׼𣿡
ʡ
˵ͷʾʱԽںϡ
״ٲɣһ㻯һ⣬˵Ķͷ֮С
оԴһʹͷʹѣ·Ҫըһ㡣
񣡡
ʱߵ˵Ժ
ԣϽס񣬺ʹ
ɣ
׷˹˫޾֮ӿγɷ籩֮ƣϮ
ؼʱ̣ߺںϳɹ
ãʵﵽһǰδеĸ߶ȡ
Ԫ
ǿĸо
ʱ˿̣˸о·һƾһ
ƿ塣
ʱߵ
ã
˵ͷûԥѾںϣ׸оԷû˿⣬ҲǷĲ١
ƿȨ˳ȡ֮
һ˵ʷԵı仯䣬ʸӳȣ·һλɣĳߡ
ѾתݣȻ˵壬ȴߵ
һԹߣۿ߲ٿԼ
̧ͷϮĶߣһ漴һƻ
һƽ棬ûжټɣһƵȴԶԶԽǰˡ
ֲƷХɽ֮ƣ붾ߵ籩Ȼײ
䣡
ײԭ޿赲籩˿̾Ȼ׵ֵ
ǿ
ҫɣƣĪģǵɴ۾һ֮ɫ
ںߵĲл˵ʵѾԶǡ
ߵĹ裬̲ס˼

ɫʮѿ뿴飬Ƿˡ
꣬ڣ
ߵ˳ȶ䡣
㲻Ҫ˵̫ˣƾл֮Ҳɱң
һܲм˵
ߺں֮ȷʵǿ˲١
£
Ϊ߸ǿ
ûнӻֱӷӳȥɱ򶾻ߡ
֣
ʥƣ
ߵͺȣֳֻצ״ֳ״ǰ
䣡䣡
ӿǵأڶ
ɲǼ䣬гһצӡһӡֱֱ򶾻ߡ
С
ߵĹȴм
ʮǰ߽սߵָơ
С֡ȥͦԵʵͨ
ӡһ䣬޾֮ӿγһ׶εĻС
𣡺𣡡
ͷ֮ԱǸг˳
ȥ
һָȵ
ԱĿᣬֽýǿ
Ŷһ£ͷԱǣ򶾻ߵ񼼡
䣡䣡
޴ײ˫Ѿײ
Աһʱͱײ÷飬ֺʥҲѷ죬Ȼܵشصһ߽⡣
۾գգӶ
ʮǰѾˣûҪЩСֶ̽ңֱӳаɣ
߳
Ը
ȻҲ̽ղ֮Բֱӳ֣ΪҪߵʵ׻ָ˼ɡ
ͨղŵ֮̽ѾҲò̽ˡ
Сһʩչжʩչ١
ߵ˵н
Ѿ֪ߵʵƾºѻܶԷҪϡ
ã
˵Ӧһ˫״̬Ҳܸ֪ߵʵ֪ڲԥʱ
߽һȨøˣʥ塱͡塱ȫʩչ
Ŷû뵽ȻǴ塣
Ϊȡ
һЦȻȨߡ

һ񼼺ʹļӳ֣ʵǿ˼֡
˵ˣսУһõ񹦣һҪˡ
ס
˵ͷ
õȨӶһƳŶ߻˹ȥ
꣬ǾͰʮǰĶԹһ˽ɣ
һд⣡
˵꣬кȻײ
¡
µĳ
ɫʮָ붯һµķӡʮָ֡
צ
һֻ޾ƱӿǺ֮䣬һͨڵצ֮ӡӳ
ݣ
ֻצӡצ;Ŀռ䣬˺ѳĵѷ졣
ڳİҫɣƣĪģ޲𾪣Ƕߵ
ղŶ߾ԸǣĲˡ
Ȼ߿϶ôǿԸҫǣΪҫǵǶ߿еʳɱǵĻֱӾͻɢˡ
˫ֱϵӡǺʥӡǡ
ӡ
һͺȣӡǺʥӡǣ뱬
ˢˢ
У໥ںϣγһӡ
ͬӡʩչӡʩչӡҲǿ
񹦣ǻʵļԪ񼼣ǲʵҵµļ򻯰档
߶˵
𺳣ѹʩչӡʩչǿô࣬ԭֻǼ򻯰ѡ
лָ㡣
˵ʾл
޷ҲҵİˣҴ޽ҲðЩڸ㡣
ֵ߰


һʮ ҹħ
ݣ
ħϿգӡգŶڴצӶȥ
¡
գߺȻײıը˳ǿҵĹ߼Ƭա
ô£
ħɽ֮䣬ٲѰʿ̧ͷħ嶥Ƭױľ
ʵϣ֪ħ嶥ս֮ǰǶΪǰҫĪΪҩ֡
ɸղǳըʵֲ̫ˣǰҫʵǿҲô󶯾ɣ
ǣ˶²ǲǷʲô
һЩѾѰһĳɽȥҪȥ
ԽԽ࣬󣬼󲿷˶û˼Ѱˣȫȥɽ
Ǹϵɽʱ򣬶ʱǰľ󾪴ˡ
ʮ羳ʿȫز𣬰ҫĪҲˣڵϹӲд
ô£
̧ͷգܿͿڴսߺͶߡ
Ȼ˶òлڱڣ˿˺Ԫ
ˣԪ
ôǣ
˶ԻˣǰһĻе⣬֪ôˡ
磡
׶˵ڵϵƣ˹ȥƷ
磬ôˣ
׶ʵ
ģ鷳ˡ
ҧ˵ʱȻ״̬޷
ô£ôˣ
ʵǳƣ˻սôˣ
С˹ʺˣߵĲлѡΪߣɫܾҲˣԴԪʵǱһħĲл긽ˣ˶һѡ
г֮⡣
ʲô
׶۾ּʣԪħݸе𾪣ͬʱҲ˵ǲ̫һ㣿
׼˽Ʒʱ򣬰ҫĪǴҲǷ˰ȫ
֮˶֪﷢顣
ԪȻǰħ壿ôܣ
ʲôܵģǶƭˣ
˵϶¶ŭ֮ɫ޲Ԫйͷ֮ޡ
ǿԪֳս󣬽ȡͷ
ԼԪʵһ֣ҲǶԷĶ֡
¾Ϳ˵ˡ
˶ϣиˡ
Ϊǵ֪˻ߵĴкͰʵսԪ
뿪
Ƶ˵
ɫܾѾȡߣߵĴҲ䵽ϣҲûʲôˣ뿪
οһ˺ʧܣɱǾΣˡ
ԭ뿪˵
ϵɫܾ߳żȥ١
£ƴһȺ׼ˣĳħɽȥ
ͬ뷨ĻаҫĪĺˣҲ֪Ѿûкộ뿪˴
ܿ죬ҫɡơĪġȫɽ
ͨʿǼЩ˶ˣȻҲ׷뿪
緢һ㣬Ҫֹ

ŭЩ˶׼ĻʳǾôˣĸƻ޴Ӱ졣
㻹ȹ˺Լ˵ɣ
ߵ
ҧгݣ󣬼ȻǣǾĲл
˵꣬һצ񹥻ߡ
ߣ
һ
ֻ˫ٴ໥֯ںϡ
ܿ죬һ޴ֺУЩצֵ
󣬳
һ
ֻſͣ³
ʮֻɬѶԣÿһжһǿɷ·ЩԵ
ħ֮
³Ļɬ߲üͷ
붾޵УȻ֪ߵֶΡ
ħ֮һ񼼣䷢ֱܹӻ꣬겻ǿֻ࣬Ҫͻᱻɢǡ
ʵǿȹ̣ҲҪСӦԡ
ʮǰһ˲СĿ
Сһˣ񹦺Ĳ֣
꣬˵һ䡣
۾ϸʩչµ񼼡
ֻߵĿоâ˸ȫתۼֱ۵ľ֮С
ɲǼ䣬ߵֱϱһҫ۵Ĺâ
͵صɴ۾Ϊֱ֣ϵʥӡǣȻʼƶ
ȻֶΣ
˰࣬û뵽ǵʥӡǾȻܹƶ
ܿ죬ʥӡǱתƵֵϡ
ʱֻߴһʥħƣ
ɲǼ䣬ʥӡǴռơ
޾⻪ʥӡбһƻޱȿֲ
䣡
һʥӰ߳죬·ѹء
ʥһЩԭµħ֮ȫס޷ٴһ

Լħ֮ʧЧ߶ʱŭѡ
㲻Ҫ˵̫ˡ
ߵ
㻹ʲôֶΣʩչ
ߵĵ
ߣʮȻѹڴˣΪʲôû𣿡
߲޵ĵ
ʲô˼
ü
Цһͨʮ͸ҹħһ㣬ٻҹħ࣬ζԿ
˵ţҧָϻһơ
һѵ͸ҹħɣ
ü
ҹħǰħһʮǿħ˵˾һɹٻԶҹħʵķ࣬սֱ
ţߵϣ֣׼ֹߡ
ˣ
ЦһֻŷƵֻƣ͵д
ҹħħ֣
ߴȵ
ʮֹ죬·ܴ͸ʱգԶʱĴٻ
䣡
ŶߵĻ¡
ϵǵգҼתۼ͸ħϿա
¡
޴ƻתƵһɷ·ԶŵϢǵ
𣡡
һͳƺǵд
˺߱ǿһߴĺɫӰǵ޴˳
ɫӰΣͷһʹڣһװɫΣ֮ߡ
ǺɫӰ˫۾ŷ˵Ĺâ˲ֱӡ
ȻҹħʵӰ
ߵһ
ǰμӹħսۼ측۹УһλԪ۷ĴһλħĴħͷս
ʱλħĴħͷٻҹħʵӰֱӴ측۹λܡ
λ측۹Ĵ֣ܳĨɱλħĴħͷҹħʵӰͻԶʱա
ɴ˿ҹħӰжôĿֲ
û뵽߾Ȼڱѹʮ֮УҹħһɹٻҹħʵӰ
鷳ˡ
ߵɫ


һʮ£ҹħӰ
ãҹħӰǺܴ󡣡ϸ۲Ƭ̣˿ǰҹħӰ̵ӡ
ˣ߱ϾֻһƲл꣬͸ˡҹħһ㣬ҲٻȼԪ۷ҹħӰʵϵơ
Ǻ鷳ҹħӰƺҲӵŶƷԪʵ߸ոչüͷ
Ȼ˵ʱںˣܹӳǰĲʵҲֻһƷԪѣƷԪе롣
Ҫӭս߲³ߵľʱЦ¶ֻɫ
ⲻġһν˲ƣȻںͷҹħӰⲢ򶾻߽еͶ
˫ǲݵУ¶ԷʵҲ
ߣҪô죿ԺУ˵ʵڹͬһߣҲ֪ܿ鷳ˡ
޷ҹħӰȻ֣ʱƵġֻҪܳŹȥͻ᲻ơ
˵˵ͷƺֻˡ
׼𣿡ʱѾʼжָҹħӰ߱Ӷ
𣡡ҹħӰ߱ǣֻܷҰްĺëȻ
գ۵ĹҹħӰӵǰһ˫צǰ̽ץߵͷ­
ҹħӰףվǰͬһ׸ߵľվһĺͯǰһһצҪץȥߵͷ­Իһ
Ȼ֪һʱ˷һ֣ǿסҹħӰֻơ
ȻըӦ飬ҹħӰȫӰ죬ץ
ȻǸѲĶ߰һ䣬ˣ㿪ҹħӰĹ
Ȼ߸һˣҹħӰſѪڣ³һŨҵĺ
ɺǿҵĸʴã֮ռ䶼⵽ʴһͷƤ
ã߳һ任ϵʥӡתƵ棬Ȼһĳ
䣡
ʥħƱ޾⻪һͷʥӰгأȻסЩʴԼǿĺ߸Ͻû˴˵ء
ϧʥħûܵסĸʴͬʥӰһʧ
ÿµĺ˰࣬𺳡
ղŲͦܵΪҪܣһЦ߳Աо;鳩졣
һûнӻ
Ҳͣ˵ЩֻӦһ߶ѡ
ֻϵķһ䣬дʡ
ҹħӰӦٴζǺϴһϰɫĹ΢΢˸£˻һɿ磬߿ȥ
ǿҸʴԵĺ˿̻ΪɫڵһһҹħӰĿǰͺ̵ߵš
һʩչʥħƵֿһ߽ŲȽ϶ŲƣЩɫڵȻڶ࣬ûһܽߵ
㻹Ҫ翹ʲôʱ򣡡ߺȳֻνʤ߱ض
ɫ糣ĿҹħӰһۣ˵һУ֮ǰʹõ⣬һСȭˡ
߸ղʩչġʥħȭޱСȭ϶Ҳȥ
ֻ͵ֹסŲƵĲһǰ壬ڵ㳯ҹħӰȥ
ͬʱҲұϵöӡǣٵĳƶ
ҹħӰϷ丯ʴԺڵͼֹ߿ԼԱܿ
߾ٽҹħӰʱŭһЯӡŭ
¡
հĹŷɹâҫأһӴӰз˳
񹦵һСȭ
ֻǵӰӭ籩ǣ̼þ޴ޱȣҰм־֮ƣɽѪڣ˲ͽҹħӰ˽ȥ
ϵķһ䣬һ
ӰҵɢޱȿϢһ̣Ϊ޾ˣը
䣡
춯صıըɽصĿ³Ѽٶȷţת˲ͽԲǧһƬ𺣡
ԶħһȺǱӴܣǹɱըʵ̫ˣǣʱ룬ȫữΪҽ
ôˣߵǧ֮İҫɡơĪġԼʿǣ˿Ҳħ崫ľ޴ըͷȥ㿴һƬӴĻ𺣡
ÿֲ¶֮ɫǰҫˣħ涯ֹ֪ǿѹɢȫ֣޷ʲôƻֱǧĴը붼롣
ǲ²⣬˶ߣͷ˴Уһնɱˡ
ȻȻ棬ȴûеȥ̽෴ǻӿٶȣƬżռĳڸȥ
һ˺սûƣ϶׷ɱǣڲܣʱ
ǲΪ˺Ӯⳡս
ⴿǳڶ֮ǰЩļʣǱʶϣܹҲܹƽһЩ
ֻǿϧɫܾˡ̾˿
ħϿգ񱩵Ļ𺣳˰εʱ䣬ɢȥ
ߺͶ߸վһλߵӽǽƬ𺣵Ĵ඼һЩ
ܲӮⳡսͿһˡ
ڣ𺣾ɢȥ¶һž޴ĺɫҹħӰ
Ȼûը
˶ʱһ߸ɫѿ㣬ҹħӰвըãΣյľˡ
㻹ʲô˵ģ˵Īߣղǳը̫жҹħӰϵΪҹħӰ׶༪ˣ߾Ȼ˹
鷳ˡ߽üԺŬ˼ӦԵĲԡ
󣬻Ϸ𣿡¶֮ɫħѹʮ꣬ڷˮתֵұˡ
˵գͷҹħܿҹħӰȡϵ
ɱָߣײе˵
𣡡ովһըҹħӰ˿ƺһ˿ŭȻŭ֮绢һ㳯ɱȥ
ҹħӰŭҲ˼֣ĺתȻһɺɫ籩кɨһеơ
ߣƬռ棬ûеѰ˼ҪҪƴʱ˵ȻԺд


һʮһ£ߵź
΢΢һ㶣ҡҡͷûУֻҹһԪռ䣬磬ûֻءѭ޷
ЩźҪеͺˣܽʩչ۵󷨣û׼ܹҹħӰ
õԿꣿ￴˵뷨Ǳһ䡣
뷨֮ǰҲùַǿС˵ͷϡ
֮ȽϺû뵽ȻЩ⣬΢ЦģûеҪҲûôס
˵˵ͷֻܿߵˡ
ʱҹħӰѾɱ˹̹ǵצ˸о跢
߼״ʩչʥħƺȭ
һΪƣһΪȭͬʱУȻҹħӰ˼
߼״һâһҵҪֵܼʲôʱ򣿡
˵һɵ࣬Ӳ淢
ߵļ룬ѹβ㱻У
ҹħӰѾһЩӦʱƿ쵽ˡ
Ҳһ㣬һ˿ɫҹħӰĵƣһʧڵƵλͻʧ
ԣҹħӰʧ֮ǰ׻ɱߣܱ֤ȫ
צ
ħ֮
ħ֣
һʱ䣬߽ͷųǿ񼼣ռУɫĻצ޴ħͬʱ֣Գɱȥ
һߣҹħӰҲſ죬³߰˵ڵȫߡ
һʱ䷢𷴻ƾޱʩչ¡
ӡ֣ʥħƣȭһнһУߵͷŶĸ񼼣ԼڵȻײ
䣡䣡䣡
ռ䱬һ𻨣̻ţѤöۡ
ͬʱյôĹҲԵЩͷð˺顣
ջǵֵûбֱӻ
ʱҹħӰѾԽԽãǰ͸״̬
ûʱˡҧҧ¶֮ɫʮǰһΣʮȥ͸ҹħߡ
ϧѾǼʵ߲òܡ
һתȻת룬ҹħӰ˷ɱߡ
ܣοѾ;ĩ·ˡ
һ⣬һʥħĴ
䣡
һ֮ҹħӰӦ飬ʧ
꣬ܣۿŶѾԶߴһǰȥ׷ɱ
ͬʱ˫ʩչһ󷨣ϵħ档
ħ֮ߵͺһħ屬һεĲΧ˲ǿǧٱ
ãɫ䣬ǹֱϣʹ˲ͭܿƵ׹䡣
ʵпɣʧ֮ȶ
Ȼ϶ʱУѾ׷
꣬ˣɫᣬһȭһ񹦺ʽȫʩչ
߲ʵŭ屻ħħ֮סóٻ࣬ʱ޷ѳֻߵĹԼϡ
أ
һ̣˱˳ֱ֣ӻ¶ߵĲлꡣ
ŷ֣һ۵ĸӣƤʮڣһ˫۾ħ˸Ĺâ
ǰħ壿۾ǵһμħ壬ȻκƣȴǴ塣
ʵϣħϹħѪͳֻǺȡϹħͳελϹħʧˣĿǰֻһЩϹħйϵ֧ϵħ壬޾л
ߵĲлһ֣ͱħ˹ȥȵѹ
ħħ޵ͷ­ģͶ԰ħпá֪˻ɻǱЦǺǵĽ͵
ԭˡȻĵͷϾȻħֶ
ʱߵĻ˵壬Գı
ǺǣѾڴ˵ȺƬ̣ȥ󻼣˵߷Ըһ䣬ǰħ彵ħȥˡ
򰲰ԭصš
ǧ֮⣬ħǸ˹˻ϡ
Ƕû£Ҳ˿
˫̸һħǱߴһ󲻸ʵŭ
Ҳģ
Ҫ⣬Ұħɱ측壡

һóĬ
һߵŭ㳹ʧߴħ˹
ߡħ˼״񣬶ԷǼԪߣһΪħӢֵۣء
Цŵͷʾǲÿ˵ѾλҪлˡ
߿ˡæ
ҵʱѾ࣬ʧ֮ǰи˵˵˵
ԡ
ҵΪѹ꣬þ;ƿݣºܶ¶ûü
ĵĵֻ측һϣûнԼЩʱһСŮӵ¹һӣҲҵĺ˰ɣʮȥˣҲ֪Ǹ廹ڲڣʱȥǡ
΢΢죬û뵽߻ȷʷûоܾͷӦ
֪˵Ǹʲô֣ʵ
һƴ½ʶģȻһ£Ҳδȥļ壬Ϊʱոõ측ĹھŸ측ֱ֪ܲ˺ӡ
Ϊ죬û뵽Ҳ측
߼측ҵʵǿ࣬Ϊ측ܲĺĵӣɵ׼ӵʱ측Ͱħȴսұ˱򣬳פԿħ֣һؾꡣ
ħ磬ұΪ측ͳ˧ǰֹߣǴսҹѹ˶ߣȻֱһΪֹҶûܼһ档
ʮȥˣѻΪһѻ
˵Цһ¶һ˿ź֮ɫ
˶ߵΪͬ飬ʮǰ측ȷʵڻҺֱܶ࣬򣬺ܶǿ߶˱֣ʷҲܲ鵽
ͬʱҲȻ𾴣߿ܲһϸɷ͸ףȴһλصӢۣΪ˷ӡߣϧĴۣǳġ
߷ģһԸ˱֤
лˡߵ˵ͷһóһ龫µ壬ڲмǹתǵҺĶǼеĶţܰҵǡ


һʮ£˵ĵ
ֽӹߵƣдһ£
߷ģҶ߾ȫȥѰĺˡ˱ȭᶨ˵
Ǻǣ˵ҲӦ측ĵӰɣЦʵ
˵ͷϣĿǰֻǸֶӡ
츳Ǵ壬ɾͲ͵
һУ޴ħεض𣬷գСֻаƴС
ţħ廯һӰ˹֮ͣϡ
ħ壬һԪɣ԰ħſãš߽ħݸˡ
ħϹħĺᣬʱʱ̶̿ռ측㼴측ӣҲҵĴˣһħٴ측һҪ측񡣡֣ص˵
˫ֽħ˹ĵ߷ģҲ측ˣһħ֣ұضɱУħ̤측һ
仰Ҿͷˡοĵͷ
˵̧ͷգħռʮ꣬Ҳʱʧˡ
˵ţ̧֣ʩչƬռʱʼһƿռΪ⣬Ʈɢȥ
ſռıʼߵҲϴһ˿΢Цƽѡ
ߣ
˺ħȻ𾴣׷ױȭͱ֮
ڣռ䳹ɢߵĲл꣬Ҳʧ֮䣬һǿ߾ʹĻ
ԭسĬ˺þãŴӳصлָ
磬û°ɣħ˹˵
ҡҡͷֻЩпѣǿߣҲվȥһ졣
Ѿǻȥɣ˵
˶ụ̂ͽĳǳء
ǻδ߶ԶͿһȺ˳׷
ţƣϳЩ˵ݣΪ׵ǺйͻƣԱ׶׼Һ֡
ʲôС¶ŭ֮ɫȫûкøС
߲ơü
һâ׼˵ٶȺܿ죬ɴˣǹ
ܿ죬׼˱ǰ
ˣȻܣƵЦ
ƣʲô˼˿ƺߵ׼һۣʵ
ûлشϸ۲Ƭ̣ߵĲлѾϣвɵð˿
漴¶һЦЦûʲô飬һ£ɫܾ顣
ԣüͷĵҪΣ
Ʋ˵̬ȣüͷһЦеĵˣҲĨǣɫܾҺҪϣܰתøң㿪
ֱӻؾǸɫܾͬҪ鲻̸ˡ
ȷ̸ˣ˵̬˼Ʋɵ۾
ֱûشͶûʲôøУòɫܾҲƽ
ˣҪˣҷ׳ҲǺԶңڳ⣬ҫĪЩһҲ㣬һǶҹܾͲôˡ˵
ͲˡɫȻ
Ƶһ˿ŭ⣬ĵãȻִˣǾͱˡ
˵̧꣬һ׹⣬ǵ׹⻯ǳصһʱɲǼ׵𶯣Բ֮ڽԿɲ

ŭˣ˵Ȼͨ籨ţ̧һƴ񱩵ӿơ
ʩչ޼֣ȫͬʱ׼Ҳûţ׷Э
ûߵİʵֻصԭˮƽ֮ǰôͣһʱҲ޷׼ˡ
ҫĪˣʵǧķΧڣյƷź֮͸˹
ҫٶ죬ܿͷˣ±¶ϲɫ
ˣû߰æʵصԭأôҪҪ̸һ̸ɫܾ飿ҫɴЦ
û˵ɫţ侲һӦƺ׼ˣһ߾Űҫ֡
ҫɣСӺܲϵû̸е˼˵Щ˷ѿ࣬һ֣С˵˵ڶˣоЩѰҫս
ҫȴûƣˣˣֻҪɫܾңҿԱƽ㲻һ£
޶ԣɫܾҩôܽȥ
ǾƲԣҪԷưҫҲû˼̸Уźҡҡͷ
˼֣ȻˣֻԶˡ
˵գҫηɳż׹ǿĺ֣Ӳ˷
ߣ״һֳһ־Ӧ԰ҫɡ
ħСҲս׼˺Ͱ׼˴֡
ҫɣƣ
ʱĪĺҲϹˣǿҫɺƶѾ֣ˬ˵
СβӲԣα˷ѿࣿҫ
ĪĿˣ۾Сӣ㲻ǿǣ
ϻࡣ˻ظĸ֡
Сӣ֣ҵҪҪӦˡĪҲЦ˵һ䣬ս
һߣƲƲ죬Ҳս֮С
һʱ䣬裬ͬʱĸ羳ԲǿΧѹ
ˣ֪𣿡ЦʱҪǴӦңô䵽˵ز
ϵ׶һֻ˵ʮּޣ񿴵裬Ȼʮָˡ
ûлشרӦ˵Χ
֪ĶΪԼǸˣƲˬ˵˾䡣
˵գ˫ĳһ񼼣޼ơ
üͷųһӡֵ
ߵָ˶񹦵˺ܶ࣬ʩչӡҲǰӸӣҲ
ֻһɫ䣬ǵӡʮ޼Ƶȫɢ
Сôôǿˣü˵֮ǰ˽֣֪˵ʵʲô׶Σ˵߲׾ͻ
ôֻһԭ򣬾˵ʵǿˡ
ˣСӵʵƺһֶԸˡƺȵ
ԣǶһۣ¶Ͽ֮⣬ղչ¶Ƕ֪ѾܸǴһЩв
һ֣£ҫĪĺ׷׳У֣λɱˡ
ƣĪʩչ񼼣ƣֻһƴ޾ӿ۳һ޴ӡһϢ˺˹ȥ
׹ѷצһߣҫɴһץĹâӶһϬצ磬ǰҫɵ񼼣ס


һʮ£ССĳͷ
ĪĺͰҫɶѳ֣ҲûгɣҲ෢
ƣ
ֻһڳɳɫ棬һߣǶȵĳ˴˹ȥ
䣡䣡䣡䣡
Ĵ羳Բǿͬʱ֣ǳݡ
Ҳüͷ壬ȳ棬ȴǼ֣㻻羳ԲʿҲֻж㿪ķݶûеõߵĴУȳҲֻܡ
ʵϣûߵĴУѾħߣﻹҫǺš
۳ɱһһһСɽ塣
Сɽһ֣ҫĪ˵һ裬ǾСɽ忴ȥƺе졣
ڼңûлյĵֻܼ֡
ؼʱ̣˱۾ϸӦܿСɽ彨ϵ
Сɽ壬ħ壬Ҳ˵ĵڡ
ħһԪִħͷѹ羳ԲͨʿȻ塣
Ȼʵеͣ޷ħȫȻģҪһԡ
ȥ£һףħɳɫǣСգۼͱ˼ɽСɽ塣
ҫɫһ䣬ǸܵһǿȻǵ񼼶˹ȥ
ѹħǼĪĵ𾪵ĵ
Ҳ¶ɫѹɽ죬ԭɽ
㿪ҫȵ̺ǿ󷨣ܰȥܲöԸǶ㿪һȽϺá
Īĺ֪Ըˣȫˣͼħ
䣡
ǵȫײħ棬ȴûκƻ
һٴγ֣ٿħ壬Űҫײȥ
Ȼ޷ʹħħǼԪǿȶײҫǡ
ҫɵɫٴα仯һ䡰쵰ɢӲ
˵ôʲô¶䵽ͷϣΪʣ˵˺⡣
ܿͼʲˣΪ˾Ȼ׷˹
쵰ʲôɫһ䣬Ӷܡ
ֶ򲻹ˣһ˾͸Ӳˡ
ɫĮһ׷ƣһ߲ٿħ壬ŬƵϿշȥ
ѹ
ħ֮붼û룬ֱӴһħΪһǧ׾޷壬ݺݳѹȥ
ȻħȻû֮ǰʮôţǧ׾޷ҲֲܿˣǹӴһѹ㲻ᱻֱѹҲҪϼͷ
£Ʒӣһжħѹ
ϧٶٿ죬վвħĿֲձħݺѹȥ
䣡
һ죬ǧ֮ߵħڴϣΧĵ˲ȥһ޴ӣѹħ档
ҫɣĪģǵһ˵Ŀжһ˿־壬Ҳ̫׺ˣ˼ѹȥƾ㲻ҲѲƤ
ǶڰңѹĲǣҪȻܵġ
ȴûйǣֱһӣǧħСһСɽ˻
һ޿ӣǸ޿ӵм䣬ƵӰ
ʱƣݣȫѪģ㱻ѹ⣬ͷȥҪǱжǱ
Ҫ羳Բĸֲֿ֣ƣԽɱ
磡׶һɿ쳯Ʒ˹ȥЩ׼ҺǣҲɫϽǰȥ鿴Ƶơ
׶ȵִƷһǵĵ磬ôˣ
ʱȻˣ˶ˣȴûлȥѵĴӿռ䱦óö裬׶УһЩ
׶ŭĿˣҪںȳ⼸䣬ɵʱʶӣյߵĻֱ˻ȥ

ôῴ׶ųɵһҲûҶ˵ʲôݻϾ˼ƴٰëˣһħܲˡ
ֻǸССĳͷ´ΣͲô򵥵ˡ˼ƺ׶ЪˣҲûмֵ˼Ͼϲ׳ҲǺԶɱˣ׳׼ҿ϶ưոݡ
˵측ڣǶԷ㹻ɵĻ측Ҳܵġ
˵ֿ֮ԶİҫĪĺһۣǱ˵ʱԶԶģҲһξ޷ѹ
ħСˡȴûбҫǵ˼ֱħǣתԶȥ
ħС޺۵˶һۣ˶ˣȻ˵ʲôҲȥ
Ŀ⵭Ȼʲôعֻǿǵħǵİȫѣ˵ħ壬ղѾ˵ˣϾϲЩȫһߣʲôȥǶ
νǿѹͷߣ˵ľ
ߣҫͬЩ죬ԭǻΪ˿ܻǷѣȴû뵽ֱˡ
ղӦסĪɫ̫Ȼ˵һ䡣
ҫƳһۣһǶٽ㻹Ǽ֣Ǿܴù𣿡
Īһ죬ʵҲֻ֪ĸ˾ȻһѹƣֹҲסĸоʶдһ˵
ɫܾûʲôϵˣǻǸظҰɡҫεҡҡͷһȺ׼뿪˴˵ء
ĪĺһۣҲԼ뿪
ƣ˱Ƚأû취ӣͽ׶һҶϰˡ
磬ղһ̫ˡ·ϣСЦʮֳݣǸ쵰Ϳˬˣ͸øݺݵһ¡
ȻһЦСһͦǳġ
ˣȥߵĺ𣿡˹ѯʵ
˵˵ͷ߶д֮ҼȻӦ飬Ȼ
͵Ŀһۣʵʲôʱȥ
ȻȥɣɫܾȥԸ룬ش
羳ٷʣһרĸ·֮ڻصɽ
ԼҪչһʱ䡣һһ仰ԪռС
ɫܾ˳ǰȻóһذףɫֳܾݡ
ɫܾǸߵҩҩʮǿһȫȥԲȰֳݣηãԻɫܾҩ
ʿ磬һЩ̰޶ȵʿΪ˼Խ׷һЩߵҩҩ¶ǿҩϾҩʧأ߻ħ鷢ŵȽϺá


һʮ£ƴ½
˽ɫֳܾݣóһݷУȻתɫܾ
ɫܾǾؾɵҩҩʮֲֿһ˱оһ൱ӴһԾӿڡ
һ˲䣬˱оƺҪſһ㣬һ˺Ѱʹࡣ
ңûֱɫܾ
ʵֲ̫ˣֻ֮һҩѾõԳܣټҲԳܡ
һʱ֮ڸоһЩľӦ֮Уʼʹ
׳רתеӴҩԼע
ɫܾҪЧǿʵͬʱ̱֮߱չͺʵЧ
ˣ˺ܸܿоԼʵڵҲڲϵ
ĵǿ֮ģһЩ仯øʵͼ̡
˲棬û뵽ɫܾǿ֮ĵЧҪ֪֮ĵƷʣһֻлԴЧɫܾЧӺζ
ʵ˲֪ɫܾ;߱мȡԴֻͨɫܾȡĻԴޣʶױ˺ԡ
ɫܾѾߴԪռʮʱ䣬ƳȡĻԴȻʮӴ˵֮ĵƷʡ
ʱһĹȥת۱ǰ֮
һɫܾѾˡ
ȴûͣ˼ڶɫܾ
軹Ǹ֮ǰһɫܾٶȿɱ֮ǰˣľҲѾȫӦ͸Уʵı仯
ˣֻʮʱ䣬ͽڶɫܾȫԼʵ
䣡
죬˸ոһɿֲڱ˲䲨Ԫռ䡣
Ҫͻˣ
һϲû뵽ɫܾʵʹﵽ˶㣬һ硣
±ۣʧץסᣬϰ¾硣
ʱڵʮֿ꣬ͷ·һеĿˮҪӱԵһ
ǹ񷶥
ν񷶥ָ񷣬ΪĹؿҪֻȳ忪ؿʵ֡
񷶥Ҳʮ翵ģţƽʱʱ޷ӦĴڣֻڽʱν񷶥Ż֡
˿̵ˣӦǸ񷶥٣ֻҪǸ񷶥ɽµľ硣
أ
һγܿͽ˵⣬εĽʧܶա
˲٣Ϊһγһ㶼ֻ̽Եĳѣν֪֪˰սʤ񷶥Ҳһֻȫ˽񷶥صǿȣȷˣûг񷶥ľ
ڶΣ
һâ˫ֺʮ߳ɵٴζ񷶥
صһ촫񷶥˲ļ󣬿Ȼûбƣһ֮ͻָƽ
˿٣񷶥ҪôóƵĻͲô˱һ缸ǧˡ
Žû೤ʱ䣬ܹӦ񷶥ѾֵˣҪ̫ࡣ
Ȼ˵̬ȻƽͣóĻҪܲܰװ˷һλᡣ
أ
γ
أ
Ĵγ
ء
һδεĳһδεʧܣž˿ɲ䷳ĳµľ硣
Ϊһֱ֮
һ죬Ȼڳ񷶥Ѿ񷶥һУֻҪгһ̡
أ
һײ񷶥ҵĲ·ƽĺˮзһöˮըҪﵽѵĳ̶ȡ
ڳŲס𣿡
˵˸Źâһĳ񷶥ȥ
䣡
һ촫񷶥Ӧ飬޾ɢ
˵йâһоһʮֿµඥڣʵ˲
䣡
Ƭ֮һεѹͷųȻԪռıݶշѹŤˡ
羳СԲ
ܵڵĿֲ˵Ǹһ˿΢Ц֪Ѿɹµľ磬ʵһ¥
ţơҫȺˣħƾʵѹˡ
ţ
ϲƬ̣һɫܾȴûǽֳСݡ
Сݣ׼͸ħ޺ۣСԼܽˡ
Ѿ羳СԲ֮ɫܾЧҲܴ󣬲͸ħǣҲһǵʵ
պСɫܾȻ뿪Ԫռ䡣

磬ĶôҪ
ɽµԺУС˿ˣ̫˼ɫܾ
԰ˣ㻹ԼðɣҪҩԼȥҡҲȰ˵
ôҿˡƲƲ죬ѾҩʵҲˣûҪʹҩ
˵ţߵǰһҩ
ˣʹáҪܾ
ȴЦ޴ˣ㻹°ɣӦõģܻżϢȥҩȥ˵һżջôô˵һռˡ
⡭Щɡ
ŰɣɫܾЧ㹻硣˼Ȱ
ԣҲЩĶˣϾҲһʵ˵ʵԽԽǿѾ˦Զˡ
Ҿ͹ˡεЦ
ֽķҩַħ޺ۣСĸͲҪҿˣϽʵҲһȥ¡
˶Щжһۣ˵ͷ
ˣǶҸʱ䣬ҩɡ΢Ц
磬Ҫȥߵ𣿡ħʵ
˸ֶĿԶˣѾ˽һ£ٵȥˡ
費Ҫͬʵ
˰˰֣ãǶڼʵɣҲܿͻˡ
ǺãԼһ·СġҲû֡
˵֮˱ħǣ̤Ѱߺ˵·;
ṩϢȥƴ½
˵ʮȥˣߵĺҲѾ뿪ƴ½ĿǰֻһѰ
ƴ½측һ磬ڵī˵Ȳִ磬Ҳޱݡ
ΪԶ㻨˰ʱ䣬ŵִƴ½һΪdǡĴͳǳ֮С
֮󣬲δȥڠdס
Ҫʱ˽һƴ½ϵʽ˳ٵһ´½ռķֲپһļƻ
ϾǸߣزĵطǶ˽һ±ȽϺá


һʮ£
ڠdһҴջס˼ƴ½ĵͼȻٰЩطϵķֲ
ֵ飬㻨ʮʱ䣬ڻ첻ˣ˵ûа׷ѣʮ鵽˲õϡ
ƴ½ϣϵķֲһٶദ׳ЩʵƫģԼһЩʷǶ֧ɳģʣʮɵķֲ㡣
ʮֲ㣬˵ҲѣϾҪʮֲȫ꣬ҲҪʱġ
Ҳû취ȥЩ̽һ£޷ȷĸ˵Ǹռ壬ȻҲ޷ߵ
ȷ֮˱뿪ˠdǣ̤Ѱռ·̡
֮һаǿĵط̽ĵһϷֲ㡣
飬ϵķֲȽϴǰǿһϣ˵峤һλ羳ڵǿߣԤе
͵͵ǱУץһʵпɵֱϵӵܣȻϳһ˿Ѫ߸ǰӦһ¡
ʧǣǿ岢δʲôӦ˵ϸ˵ռ岻ͬһ塣
Ҳ٣ӵܷ֮󣬱֪뿪ϣ̤Ѱһϵ·̡
ֳ֮˵ڶϵķֲ㡣
ͬķǱϵĸۡУһֱϵӵܣȻѪвԡ
ȻûʲôӦ˼ѰҵϷֲ㡣
æʱ䣬߸Ϸֲ㣬ǿ廹δκηӦ
˵Բǰߴʧ˵ûӰ졣
ʵҲˣΪ羳СԲǿߣȻʮּͣС۶Ӱпޡ
ֹȥʱ䣬һΣ˳翤
һ󿤣λƴ½ƫϷ˵ȲЩ󿤣Ҳ㷱
翤ռҲһ壬˵ռ峤ǳǿһλʵļԪǿߣʵﵽһƷ֮
ڳ翤ռ嶼һĴڳ翤ĶҲһϯ֮ء
̽ռĴӪ
Ϊʵǿռڳ翤ռǳأǱǵĴӪڵء
˲Ϣһǣ˿ǧ򣬷ǳķɵǰʱȴǵĴŰţҲϡƽȫԲϴǳصš
˴ӳſЩп˲ѰѶϢǿʲô鷳ˣŵĻôľԱ
룬ǾȽȥ̽̽˵
վסʲôģ
˸ոߵſڣͱĻ
·ģҼҿջϢƽ˵
ҿջϢЩسǻĿⶼ˹ž֮ɫֱĶˡ
Ķģ֤𣿡ղǸѯʵ
Ѿȷ鷳ˣҪȻôϸ
룬óһƣӸǸ
ڠdǻʮöʥʯһ֤ΪӦġ
Ǹס˿ϸ˼ۣŵǷȥ˲Ҫ£ǰȥ
ģֻǽȥϢ졣˵ͷ
ȥɣǸƻˣ˷С
պƣʵˣôϸ񣿡
ʵıʡǸ
״Ҳ⣬ʼ磬߽˳ŵС
ǵܴ󣬽ݺύﲻô塣
ΪҪȥҲ鿴˲òȴ̽һҸۡλá
һ̽ŷ֣󲿷˶ҵ鶼տڲԣһ־ĵ׷ë
ˡ˵
˻ǻһСۣŴһʿĿд̽ҵλá
ȥҲ̽鷳ˡ
һɫĲ»һ棬ȥ·µġ
Ȼ壬ĵλʲô˼ô
ٵڣֻ㼸ѡһȴһ湫ӣһȣƵ
ԣ⼸»ָʹġ
ʲôˣ˿һۣʵ
湫ûлشˣ˵ڳ̽ҵλã˵ɣĿʲô
Ŷҵˣˣû뵽Ȼҵһˡ
˵ģӦһЩλ㲻ûһλֱϵӵܡ
ûҾˣʵĿģҲ湫
ȻвЦҪȥˣȻԼˣҾͲˡ
˵꣬һֱʧԭء
Сģ
Ǽ»һŷӦϧ˲ֹһ仰˵ʱѾǸ湫ӵǰ
湫Ҳû뵽ֱӣһԲϾͶ֣ٶȻ֮졣
Ҫܣȴ˵Ʋ֪ʱѾļϣʹȫܶ
ô£ֻ֤һѣҪ
Ц˵ֱӴ湫ϳһξѪȻ˻ԭء
⡭Ǽ»Ȧ˵ٶȿ쵽ǸϽֻ࣬˶Σ׷ΧǸ湫Χ䱣
үû°ɣ»ѯʵ
ʱ湫ɵɫһ󷢰ףû뵽˵ʵ˿ֲҪ֪ҲǸˣʵҲѾﵽ˾Ž֮ǰȴʸûС
һﵽʲôˣĶˣмңƵȻ˵ǿʵҵƺûʲô⣬ҪȻĻͲ֪˶ٻˡ
˿ɲȥôģõߵľѪ֮󣬱㽫ߵǿ˳
ˣ
ǿ忿ɵľѪʱʱ
ϲЦտ΢Цãҵˡ
ɺǼ»һãȻ֪Ϊôˡ
պ壬Ŀ⿴ɣЦղŵˣû˼֤һǲˡ
ɵֱϵӵܣˣ˭ˡ
ʵϣ֮Ի˵鷳Ϊ۲쵽һֱڴ̽ҵλãٿɣԲŻдһҪȻĻͲˡ
ӽǿʼһֱڴ̽ҵʲôĿģɼƺûж⣬׳ŵӣʵ
һλǰԸˡ˵ȻһЦǰɣҷǵЩţǲʲôˣ
о裬ȷʵˣһǴ£ҪȻҲôš
˻ϤȻ߸


һʮ£ùĺ黢
ûϵɡ䵭ĵ
ȷʵûʲôϵҲĵҪһλǰңҪտһңҶ
˵λǰ˭ɼᵽһλǰһ䡣
Ͳ֪ˣ߰ɣȥҿ˵
ǸҲӭ·ˡɵͦӲֱӾܾ˵Ҫ
˵ʲôȻüͷһǹһĨĻȣ㲻˵ˡ
ɻ󣬲֪ĳ뿪ѯʣȻǼ»͵ذγ
ɱǼӵڷֱ߽ˡ
Щ˵źͨȴʮ裬Ȼ߲ơ
ϳһˣɫʱͱˡ
黢
ɫѿĶˣ黢ǺҵˣǸҶĵжԼ塣
˵УΪ׵Ǹ׳˶һЦɵû뵽ȻҵĶӡ
ɺȳ黢ǣôģ
黢Цеĵڱֻͷڹ꣬ﲻҳȥû취ֻýˡ
ߣǺôĵӣȻ£Ҳ̫ҷ˰ɣߵ
ڱŲҲû취ֻҽ̽ˣãҵĶӣֻҪȥҾͲԴֻƻĺ껹ܰȵĶ档黢Ц
ǵÿû£ɺȳһ䣬ߵļ»һ֣ذЩ£
ǣǼ»Ժһ׷׳ֵɱ
⼸Ҳץң黢¶һ˿м֮⣬һӭǼ»
ݣ
һâǼ»ӦأԵĺ϶һѪڡ
ʱ黢Ѿպ˳ЦЦĿɵôӣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ɿѾʬ£ɫѿҧҧ˵ҵĺ黢ʵǿ󣬵û뵽ǿֵزһ棬ɱĸ˽Ĳ»黢ʲôʵ
һԵĿ⵭Ȼ黢Ҳ羳ڵʵ˵㲻ʲô
ûҲóְæϾС֮ǰš
ӣʱҲʰ黢ˣ˵ǾŽ񣬵黢ʵԱǿ˵߻֡
һΧסǾ׽ֵˡ
ˣҽ컹𣿡黢ЦɵгϷʡ
ʱǼѾ֣ĸ
ŭһһȭ͵غ˹ȥ
ǾŽʵǺǿģˣ黢ǼҲӲӣֻܾס
ɣ־ܰɣ黢ܿ׷ץɵļ
黢ٶȺεѸ٣ɸܣͱ黢ץ˸š
ſңŭţϧ黢ʵǿö࣬ôûκá
ӣ㻹ʵŰɣ黢ĵֱʹסɵĸ޷
һУ黢˻֣кǼ뿪
ǱǣץҵĶӣ˵ջķᣬûȥˡ
֮ǰҪ
Ǳˣһֱվ￴Ϸˡ
ں黢ӦòҵˣϾɶץˣ˾Ȼվ޶ԡ
ڰȫǣ黢ǾãҪ˽һܳӴһɤӣ˵мˣǽӡ
СӣҪ־͹㲻øɴһֻܶԲסˡ
黢һĮ˵һ䣬ֱ̧㳯˵˹ȥ
ɱ۾Щȥ
˵֪˵֮ǰûе⣬˼黢Ķ֣ȻĲ̡
أ
һײ͵ش˳̾˿òҲ֪Ӧñˡ

ɾʱִһҽüͷһǵҽϤƺ˵ģ
ǣɸϽ۾һ֮£ɶʱסˡ
ֻǰһֺ̻ĺ黢ʱѾǰһֻñ˲ţʹ໴С
ô£һĴ㵡
ԭΪ˽һգ۵Ĺôͷˣ
磡黢Ǽ£黢Ĳ״ҪȺ黢
˭ǰһ˵Ŀ⣬ƳǼ黢һۣȻ˵
⡭ɲǼ䣬黢Ǽȫͣסǰһ
û취ֲ̫ˣ羳ڵĺ黢ǰȻһͱ򷭣˵ʵٶ羳ڣȺ񣬿ɲ˵Ķ֡
ס˺黢ļ£ſ黢ЦЦĵ黢Ҫ־͹㲻ʱɣһ㣬ûʲôˡ
黢ɫʮѿ֮ǰûпôֵģѾ˴ڵϣ˵ʵҲֲ̫һ㡣
黢ڲǵӵʱΪһ£ˡ
뵽ˣ黢׳ŵӣɫĺȵǺҵˣðҷˣΪΪΪڱΧѾѱҷȰ㣬á
أ
黢Ļû˵ȥ˵ûٸڵĻᣬֱһŰˡ
˿ɲǲǱʲôΧǣҲԥΪҺ˵ġ
黢˵˵ѱôܻӣ
Ǽ黢¶һۣתץߣ˲ܶԸģﲻ
˵ǣһ¶ݣǱɡ
һâЩ㲢ȤҲˣǾȻɴߣе㲻ˡ
ݣ
˵磬˲׷Ǽ黢£˫ɽǷŵڵء
Ҫɱץɵвһذ׶ɵĺϡ
ֱ֮󲽳˹ȥ
㲻ҪңĿ¶ŭ
˳׷ˣһһᣬɵĺȥ
ɵذ׼̵Ƥϵʱ򣬿ռкȻһĽ˵ֱ۹̶ס޷ǰһ˿һ
ռ
羳ϵĴܣʩչԪռ֮
ңͨһȥȫ£ţ
ޱ飬ֽ֮˹ȥ㽫ɽ
ɵļѨϵ˼£ָʵ
˿ɵȴǼмΡ
Ϊڸղţ˿ǵļϸת۵Ĺ򣬺߾;
Ҫ˳֣»䵽棬ʱɺв׵ĳ롣


һʮ ҵ鷳
￴ɵΣһЦԸȥ˰ɡ
ɿһۣƺûڨڨЦЦæ˵ԸԸ⣬һҪлղųء
˰˰֣νĵС¶ѣ֮Ի㣬ҲΪλǰС
Ϊɻˣλǰôһλǿң
ϧ˵ӣƺͣҲûмʣϾʵôǿһλ羳ܣûȥٸʵס
֪ôƺɱȭʵ̬ȱñǰ˺ܶࡣ
˾ˡ˻شʵˣʲô黢ΪҪ鷳
˵ɾһĿƣ飬˵
̾˿ҵĶӣһһ磬Ҳҵĳӣ
磬竣ϲöĲûڳ翤ĳ
һ鱦أľɭ֣˵鱦һͷƣľɭʢһֽľıľģÿеĺܴһ֣ľɭ֡
Ϊľɭֵջ̫Գ翤ܴ鱦أǰүүţЩǲ
˵ɵϾ͸ֳһĨ֮ɫ
ǣүүѴʱܹЩҲʼˣֱӵ˼ʵ½һ𡣡
翤Щ˷ʼľɭֵ⡣
ûֱǿüıλƭȥĲ
ҴǸĶĹȻ׾ǵȦףǴĲľɭֶ˳ȥ
ΪҴòľɭֵծЩ˳ƶΪǷծ壬ҴѺҸд˷ţҸľɭֵĵȥˡ
Ҹ׵֪ºŭֱӾܾЩҪ󡣡
ЩԴΪɣҷ˹
ڶԷ˶ڣʵҲǿûүүսܿͲУ֮£ֻ˻سڣ󣬱ճǲ
ԣ˸ղһĻסˣǱǣڲ
˵ϸֳһ˿ɫҪ龡߸ײС
ˣʵ˿ҵһ鱦أҪǾĿҡ
ֻҲһףԲ״
Ǹ磬һ۲۵İܼӡһ䡣
ǴߵиģȻȨΪˣ˵һܼҲΪ
ɿЦѣʵ¶ҲȫϾûбӣҲɣȡľɭ֡
ˣ˵壬Щ壿ʵ
ǳ翤ǿ壬ֱǷңңԼ黢ڵĺҡ
˵ɾһΣ壬ÿһʵңǺԸңеùǣû취ֻʱȶڳ治ȥˡ
˵˵ͷ΢΢˸˵壬֮ǰеʵȷʵÿ涼һλԪǿߣʵ۷һ֮ĴڣǷƫƧĵطǾһ֮
ǻƽʱҲԸڲһܹôͻ羳СԲȫߵĴԣ۴ķһѣȻûߵĶ顣
ȥҿɣЩһҼ˵
ɴӦղ˾֮˵ĸйٺ˺ܶ࣬ѾżԷ
£ɱ㽫Ǽ»ʬȻֽˣѺ˺黢Ǽ£ˣǰҵĸۡ
Ϊǵˣ丮ۡǵ룬滷֣мĽֱֵͨ󸮵Ĵš
ӣˡ
ɴ˻صʱŵк
šɵ˵ͷָˣܵҴѣҪҪҸ̸̸
ǡͷΪҵĶӣ˽󸮵ȨеģЩȻ
˴ˣ룡
֪˴֮ɱơ
Ȼ͸ֱɿɲô˿羳ܣ黢жŲһУȻҶӣȴҲǰʲôӡ
߰ɣҲþɶĳƺٲ߽֮С
һţͽǰȥ֪ͨԴ󸮵Ĵá
˴ˣȵȻҸ׺ܿ͹ˡɸ˵һˮ˵
˵ţеƷ
һ˱㿴һĸߴ󣬴һɫƳ۵ӣ߽֮С
Сɣ˵ڳץ˼ˣһЦ
סվһ񣬴ĸԴҲҵμ
һ¡ָͬվˣܵλ˴ˣ˵е飬ҾͰˡ
ŶԴһŹˣ߿ɵɻλѿСɣôʶģ
ɽ͵ףҵø˵һ£ڳѲʱǱеĺ黢ˣǷ˳ͻõʱ˴˿ˣͳְҽ˺黢ǣҪȻĻڿѾ黢ץˡ
Դ΢΢죬Ŀתˣȭллѳˣ֪ʲô飿
˵ĳƺѱѣȻϿ˵ʵ
黢֪ģ羳۷壬ʱпܹܽ׵Ĵܺ黢ôҲ羳ϵǿߣʵˡ
Ŷģѯһ⣬Ƿʶһˣֱ˵ɡ
㣿ԣԴüͷϸ˼
˵żȴߵĻظ
ԴƬ֮󣬱˵ûǴĻ˵㣬Ӧҵһλǰ
ԣɵüͷԴƺѾˣ
ˣ˵ʱѾǾŽˣ˵ʵϣڲŹȥʮ꣬ڹ
֪ڲң̲סʵ
ԴҡҡͷˣҼǵãʮǰ㳤Ͼ뿪ңȥĶȴö֪
еΣô߱ӡ֮󲻾ã뿪ңĪȥˣ
㳤ʲô𣿡Դüͷʱһ䡣
룬Ҳûԭ򵥵ĸԴ˵һ顣


һʮ ⻼
Դ̾ôû뵽㵱ȻһǿĴܵɣѹô궼ҵ£ԭˡ
ô˵λܽ㳤ϵģԴ̾
˵˵ͷ룬ֵ뿪ô꣬ûиϵ
ûУ뿪ѾʮǰˣǸʱңûдﵽڵλأҲԴҡͷ
Ƿϵʵ
ǲСԴü˼һҸױִңа취
Ŷüͷһ֪Ķ
˵⣬ԴͿЦҸѴڲأҿ԰ѯһ˼ң֪Щʲô
鷳ˡ˱ȭл
ҪûʲôĻڸס°ɣԴ˵
˵˵ͷҲд⡣
СɣȥͷϢɣסܵ˼ҡԴԸ
õģסɿˣЦ˴ˣ
˵ţٲ뿪˴á
˱˱ȭҲ뿪ˡ
뿪֮Դüͷ˼һתȥ
Ҫȥ֤һЩ顣
˵ˣɵĴ£󸮵һԺ֮С
˴ˣ㿴⣿ָǰĺԺ䣬ʵ
˶סһĵ˵ͷԡ
˴ͺãԺ䣬רӴ͵ģкܶ෿䣬ϲļסļ䡣ɹЦ
á߽Ժ֮УѡһסĵȴԴĻظ
ɲûȥվǰЩֹǸ˴ˣҵ飿
΢΢һЦģҼȻӦ˱ˣȻЭҶȹѹء
̫ˡõ˿϶Ļظɶʱһȭȴ£л˵Ķ¡
ˣҲһһ˴ˣͽְɣЦ
ȴֲϸ֪ΪΣܶģҵΣÿ
ĵԴȴЩ˵˽̫ǿҰɣ
ٶһɱ뿪Ժ䣬ҲʱҾס
˵Դ뿪󸮴֮󣬱۵Ժ䡣

ԴЩ۵ļǱ
Դ˰֣ʵϼôˣ
ؼĻϼĲּˡһūͻش
Դüͷʵҽأ
ҽ˵ҪȥҼҩո뿪ˡūʹ
Դ˵ͷַԸ˼䣬߽˷֮С
ܿ죬Դڲϵۡ
һƤ׷ˣѸߣΡΡ·ʱпܼݺȥ
ڷ۵ӣԴһ˵һԡ
ԴˡۼԴ˵
ףõûУԴеʵ
ӡԴҡҡͷˣˡ
ԴĬһ㿪˵ףһˣ˵㳤ϵġ
㣿һ㶣ʵʲô飿
˵һλǰҵġ˵Ȼֽ˵⣬ʵĸ˵һ顣
ۿ˼Դæ˹ȥ
˼˵ѹֵҪ뿪˵Ҫȥһˣԭ
ף֪㳤ںδ𣿡Դʵ
ֻ֪֪뿪ƴ½ȥ磿ʱ̫ˣҲǵò̫ˡ̾
ԴЩΣ֪ңһѣҲˣҲ֪˻᲻ᷴڣ
⻼֮ʣò˸֣ɲϣֵƨɶûȣˡ
һӵ£Դ뿪۵סҪȥúƶһ¼ƻк黢ƣӦÿ԰һʱ䡣

ǧ֮⣬һƬӵɽ
ʱһʵɽ棬վżӰ
Ϊ׵ˣӢϴһɫͦζȳƣһʮҵꡣ
ȥôãô
ʱ꿪ˣǧ֮ǣתͷߵʵǿлӵϢ
ߵļ˶һۣҡҡͷӣǶûյүϢ
ԭǺҵĴү
ʵǿһΪɲ⣬˵Ѿﵽ羳ڣǳ翤ƴ½϶š
ҾΪ˸ʹú⼸ĵλгΪ翤һơ
ǵʱô̫ˣɫһ䣬ȳ
Ǽ˶¶ЦӣҲû취үҪǱǣס
ͣ԰ӣүƢҲǲ˽⣬ǵġ
ʵҲ̫ģΪ˱үİȫ˼ҵĺָţӦòµġ
ˣǶѲ˸ϵһ
˼ԭصţ֮󣬺ȻһӰٴǷյĹ˺ǵǰ
¼ӣλˡǺҵһ̽ӣˣ
黢أֱʵ
شӵĻүҵɹץˡʵش
ʲôԣҲһ
üʵ֪ҵ羳ûдﵽôǻӵĶ֣
æ˵ĳ֣Լ黢°ߵϸڣһһʮĸ˵һ顣
һоͻ˺黢˵Ľͣüͷʱ黢ʵ羳Ҳֻһ츳ҲǼãҲ˶٣Ȼᱻһлܣ
֪ҺûһﰡһҸ߲
˽˵˳֮Ƕеɻҽսô죬δһ
ѵİ֣衣
Ҳûпܡ۾Щ챻Ƶ̫ˣѱǲȥҰ֡
ֻǲ֪ĸģȻȥ֣ѵ֪Ѿˣ
໥һۣӶԷпһĨɫ
ӣҪҪҽȥһ׳˶Ĵ˹顣
羳ڵǿߣȺ黢ʵǿܶ࣬Ľȥ̽
ܾ˴󺺵飺У黢Ѿ¶Ѿǿǵķڽȥ̫Σˡ
Ǻ黢ô죿ʵ
û£Ӧ֪أʱԻʲôǻȻȥ߸ף˼Զᡣ˵
СҲټ֣˵ͷ˻صһߡ
ˣغǡһӣֱӷ𣬳źǵķȥ
Щ˼״ҲǷ׷ӳź˺ǡ


һʮ ĵ
磬ڷ棬һѾߵĴ
ˣǼ롣
ԣ۾
룬վȥ˷š
ֻһòѾվſڣһģ
Ǽңʵ
Ѿæһ񣬻شǵģţȥһ𡣡
΢һ˼˵ͷõģǰ·ɣ
ǡ
ѾߵĴ£һ˱Ҵ֮УԴѾˡ
֮⣬лλߡ
λ̬죬ݣΨһͬľÿ˵䶼ܴ󣬿ȥ̬ӣӡ
رעλߵ·ǻҺɫĳۣƷϼѡ
Ǻǣˡ
˵ϵԴִ̧кָλϵλߣЦŵһ£λϵλϡ
Ȼͷλߵʵ羳֮ǰڲ²⣬˵ĵλӦòͣڿûв´
ţ˶λϵ˵ͷǴк
λҲڴˣһλľݵ۾ĵСӾҵǸҰɵĴˣ
üͷͷ˵ôôģȻ˵Ұɣ
ԴһΣ˹֮ǰͶλǧǲҪǰЩ£û뵽⼸ϼһôӣڵһ仰ͳȥˡ
ȿȣϣô˵̫ðɣô˵ҲҵĳϲǡԴЦ˵һ䣬Լλ顣
ϵĴһʮµϹʵϲ
Դ֪һֱкܴĳɼ
Ҳԭġ
ʮǰʱ㻹ҵʱŽŮ츳̶̾Űʱ䣬ʹ㾳ͻƵ羳
Ҫ֪측ܹǧ֮ͻ羳ˣҲһĴڣ˿֪ҶǺεȵĿء
ʱƴ½ϵİڣ츳ڵɽΪԼĶӵףҪڡ
ʱֻһСңﾭܵסջʹӦ
֧µģ
ʱѾҵĴϣһٳĻ£Ϊ˻˲ٵ˼
˭֪ȴʮַԣϴӦҪ
֪֮ΪɣԲŲϴӦ¡
ǳŭΪҵԼ˽ģ˺ֶܶΣ뷽跨Ĳɢɣϧнڵ
ʱδɳǸɣﵲסʩѹղòֿ
Ǹʱ֮Ӿͽˡ
˵ʱǸΪ˶ڵ׷ɱƴ½ȥ硣
Ȼ˻ȴһߡ
ǰϣɹѣԶ뿪ңӴ˲֪١
֪Ϣʱ򣬵Ȼŭ㷢ͨ
ڵ֪ʧ٣ҲʮֲˣϾ
ǼӾʹޣֱ죬ѾȥʮʱˣȻζԹһ˵˸йϵͱģ
ĵɲô˵㵱ңͲҵˣαظһͽ
ԴͷϸֺߣͲûˣϼһҲ̫ظ˰ɣûʲô
裬Σʱ̣ò˸֣ϼһȻϣⲻϺͿ
ϣţ㳤Ȼ뿪ңı䲻˵ʵǡ
Դóϣѹȥ
ЦϺͿˣĿûϺͿʱԸԼҾͲˣаϵĵ
ҪԴǰһˣϣҪ˵ˣô˵ңҵĿˣΪܲܰѿǰɣ˵ˣ㳤ϵ飬Ҳûйϵ
Դµû˵ϾԴ˵ˣǿͣˣֻܰĲˬѹȥ
ղ˵ҵģ˵Դ㽫תƵ˵ϡ
ɲϣڵҲǲʱңѩ̿ţԴ˵
һۣĵô˵ģǣҵ飬ɲССֵģǵĵˣǺ顢壬ûеʵܰʲôæ
ϼһô飿
Դа˼ٱ飬ǳڣ֪ôܸ飬Ͳϼһˣϼһô֣һǵ˲ˣƨ˿զ죿
϶ˣѵʵǳףڽ죬ҵĺ黢ǱǣҪץСɵʣһ־ͽˡԴæ͵
ҵĺ黢һͨ羳ڶѣҪǽǺҵĺǻࡣĵ
˵ĸҹȥǰɣ
ԴŭҲƤЦⲻЦĵϣô˵Ͳ˰ɣҪҸ
ȻҲ֪ԼеˣǱ㻰һת಻˼ҲǵλСֵܵİȫϾԵģǺ顢ͷͻôöԸġ
Դ̸ʱѾߵǰλ
˵ʱҲһΣͣĶͶȥǸĿ⡣
ұΪСǵλĴߵö࣬ᴦ飬Դĺð֡
˾ɴҵģҵĴȴˣ·Ժο
˵ƽž˰֣ʾɲҪ⣬зִ硣
ǡĻո˵꣬·Ļ϶ˣҼȻңȻǵĵˡ
û뵽˻ȻӻҲһ㶣תЦĵǺ£ҵĵˣɲеô򵥵ġ
Ҿȶлϵˡνĵ
ʵϣѾˣʵҲһͨ羳Բ
ʵڳ翤㲻ȴǲ
˸ûаҲе㲻ϲȭͷ޻ĸоʹ
ѣϣûб˼ԴϽԲǼȲҲԸˡ


һʮ ҷ
û£ĳ˵أô˵ЦȴЦѣûб˼ʲô˼
⻰ʹ񾭣һƺϸŭɫСʲô˼ѵ˵ɣ
ҪһŭȻӳ⴫
Դӹ
ʮֺһϿը죬ǵĸ䡣
ԴɫʱͱˣȻ̧ͷգбŷ⡣
ҵˣԴͳҵˣ׼λϣȥ
˵գһֱʧϡ
ҲݣûмˣλϣԴȥ
˴ˣҵˣҪ˵ģҪҪȥɿ۴棬ϴһ˿ǣʵ
һ˼˵ͷԣȥɣ
Ȼ̬תˣ뵽ߵЩջߵԹĿûмƽô࣬һˣûҪ̫Сۡ
һӳҴãҸۡϿա
ʱԴԼλϣѾ֮⣬вҵĺҲ˴˴Դٸ֮ࡣ
ǵĻǴ֪ʱѾǵϿնһ޴ĹĻػС
֮⣬ʱŲӰȣٳǷ
ȻǺҵˣԴĿ磬һ۾ͿЩӰݣɫһ
ߣȥԴһӣǰǰӶȥ
ȥ
˷֣˵ɫ࣬Ҹ˲Сѹ
֮еİգҲϿյ춯ǽĿͶ˹ȥ
֪ҵɱʱǰյ϶һĨ֮ɫ
ЩþֶδѹǣǸеֻš
Ϊһٱɱǣѱǲɱ޹
ԴһȺҺ֣ܿϳǵĳǽ棬ˣɵҲڴ˽
Դ
ҵҲϳߣڳͣ
˷֣˲עĿģΪ׵ӣʮ׳˶һ˫ֱϼᣬһͷǿ׳ıܡ
˾Ǻҵļ壬Ҹ׵ͷָ׳˶ӣ˵š
壬ʲô˼ԴɫȻˬĿųĺ壬ʵ
ʲô˼ɫһߵץҶӺ黢˵ʲô˼
ԴΪĵŶֶԸң£ڿһֱڳ棬δ߳Ű벽ȥץĶӣ
ҪƱ磡ȵ˵˵ô¡
һӢͦε߳ףǰҺͻǸӲԣǾȤǱ棬û뱻ҵ˷ˣ֮£ɱҺҼ֣Դ֪̽Ϣʵ
ʱָ꣬˵⣺Ǻ黢Ĵ磬ҲǺѼţΪڲ죬ҵʢΪ翤һҡ
˵˵ͷ֮ǰҴᵽ֣ڿҲ㲻
羳ڵʵͬ˵УҲǰˣϧǰȫ
˵֮󣬱˻ȥⷢӣԴĻ㶼˰ɣ㻹ʲôҪƱģ
ԴΪ⣬ñǿһȻ㶼֪ˣô룬ǱǣץҶɣӶ֣
˼ǣⶼҵģֲǡ
бŷ˿˿⣬ԴҷȰһ䣬ҪԼԼ鷳ڵʽӦúһҷͻԿǡ
Դüͷа޳ܣȻѹ
ڲòϾ򲻵ѣҲԸͻ
ôԴ˺һ˺һء
ܼ򵥣ҶӣҶӴǵ飬һһ⳥˵
²С
ԴҡͷЦ黢һŵƣܰסңôѺ黢ȥɵô
ԴǴҺǰɣĵ
ǵǣԸͽ⣬Ȼġ
Դĵһܷˣԭ㣬һҶϣڶҶҵԻδ
ΪץҶӣܸıЩʵˣŭѣֻӿ˫սʱ䣬ûκκô
Դüû뵽̬ôǿӲ
ʩѹһ仰ҶӣŻǲŰɣ
ԴüͷøλһۣȴĿбӣȻ
£ԴһԺǸˣʱܷš
ãԴˣˣΪԨġ֪ԴѾЭˡ
Դûд𻰣ʵ顢Ϳҵľɭ֣ܶһ档
֮ǰнѵģ顢ʼʩѹʱԴΪأòǳеһǳøңҵθ̫󣬸ûаݵ˼һҪǵľɭ֡
ԴľɭҵҪһʧȥɾ޴Ĵпһ겻
ˣΣҲҪסľɭ֣ú顢Ⱦָ
ִҪˡ
Դ˵иֳ˿˿⣬֪вֶζԴ˵Ѿûˡ
Դڴңʽսȵ
Դͫ΢̾ϢһĻˡ
Ĵֻǽᣬǰսѣʵϣûз飬ҲұɶԸҡ
ʱ㣡
ԴǻԲĺ˳ȻҪأֺαǫ
еϣ㲻ҪڡĶһ仰һȺȥ
ǵձޱѹ֣ǵİ۷׷ףս˵ͷһơ
Դ˻֣뿪ϳţҸۡȥ
ˣҲųص飬ȥ
˴ˣҲ߰ɣɿЦսҲء
˵˵ͷΪһˣûôѹҺĿǰչֵʵҲе¡
һ˻صңԴһ£ս׼ӭӼĴս
ԴǴһȺҸ߲㣬Ҵսϸڡ
ΪԮҲԴ룬Ҵ֮УԴһۡ


һʮһ 
ѾսƽվͻٱϮλҪս׼ⱻ˴ֲ֮ϣԴϣ˵
⻰һڶҸ߲Ƿ׷׽ͷӶ˽ⳡսԡ
λʲô飬ԴȺҵĸ߲ǣ΢Ц˵
վ˵
ʱһ̾˿ҡͷֻ̾ⳡսô򰡣
ҵĶϡƺ衣
ϺγԣԴӿ˹ѯʡ
Ҳ˹뿴ƺʲô߼
뿴ѾսˣһԹ𣿡ƺ軷һȦͳ˵
ҺңͺͺһȻҶˣҺҿ϶Ӳǻҵľɭַһءƺ˵ԼĿ
һȺҵĸ߲ͷƺϿƺ˵
ʱһֱĬĴȻˣҾö˵еƵһϮǲǵĶ֡
ƺ˵ûҪԵģɲǺң֣ѣԷ˶ڣֻ²а
ڶҸ߲λ϶˵ˣҲеǷ׷׵ͷͬ
ϣ˼ӦôϵԴɫʵ
ܼ򵥣ݷǣ񣬵жҲƺ˵ԼĽ顣
޳ɶϵĽ飡һʱ䣬һҸ߲վ˳̬
Ҳ޳ɣ
ҡ
޳ɵԽԽ࣬Ȼһ֮ɴ˿óҵĴˣ֧ⳡս
˲ɫλ棬ڲԡ
ѣʲôܿ죬ԴĿͶ΢Цʵ
ڶҸ߲㶼˹ЩҸ߲㲻֪˵ͷüͷ
Ǽ֪ݵģʱҲһüͷΪ˵˻̫һ㣬ߣԳ翤ľƲһϤһˣ˵ʲôɿ
Ҳû뵽ԴҲ㶣˶˹òվش
΢һ˼˻شҾãΪ֮ƣҪôҾǨҪôս׼
һ仰û˵ܶս֮ߡǵҶϵӣԲû˵
ʼϲǣ⻰һƺɫѿ˼֡
ˣ֪ڵľ𣿡ƺһ̬Ȼ˵飬ϵҵóȻȥӭս˭𣿡
˵Ķԣ顢ʵǿ֣ǿϼǿҹ¾ս˫ȭѵ֡վ͡
ԣСֻǸˣȻ˵ɣʱҪǳˣƨɾˣҿɾΣˡ
ΣҲӦս
һȺһһ˵Ļȫ˻ȥԾر졣
ͣ¡Դȥˣһ֣ѹס˵
ѵɡԴ˵
˶ͣٶ䳰ȷȻԴƽʱźͰǺмϵġ
ѡԴĿ⿴˹
˼Щ˶˵ˣ˵Ҳûа취飬ҸղſǵĻǴǿȸסǿҪƣȻˣ׼Ҳڱ˴ֲ
Դ¶΢Ц˵ȥ͵Ŀ⣬ߵĿһޡ
ûά֣ǵĻǴѾ˲٣ѵסǿҪļԪǿֻ֣߳Ƭ̵Ĺ
ĿǰڲţоάֻǴһǿҵ˿϶ǴȻơ
Ǹʱֻˡ
Ҹ߲㻹̼䣬ԴһӣҪ˵ˣ˵еǵĻǴû㹻ά֣Ӳȫԣӭս׼
һȺҵĸ߲һۣû뵽Ȼ֧ˡ
ǣǾȥӭսܴӮⳡս𣿡ɣ⵹ǳ־Լ磬ʵ˫Ĳ̫ˣԷ֣Լⷽ¾սضǿ
ԴҲΪ·Ȼ˵еǿֻҲ
ѵֻܾˣ˱۵˵
ԣǳĬǱϾˣƬ£Ѿ˹УǾôˣȷʵ಻ᡣ
ңˣľɭҲ䵽ûˡ
Ҫˣ˳
ⲻܣ顢ҵθжǲǲ֪òҲ㡣
˵еѾѷƳøǣòʧҵϡ
ԣҼò
û֧飬ȫƱղ죬ֻ㬵λ
ԴҲһͷ󣬴Ŀǰʽۺ־ߣƺҲ
ʵҲȫûа취˶֪Ǻõʱ򣬺Ȼ䣬һƵڴ֮
ţԣǿ˹ȥȴ˵֮ˣˡ
ѣʲôõĽ𣿡ԴҲ˹ȥѯʡ
Ҳ㲻ʲôýɣһԼ뷨ѡҡͷ΢Ц
ʾԴһУƣ˵
ڵΣգǳΣգŸͻӮĸʴΪ㡣Ц
⻰ò˵ɫȻ˵ʵҲû
˼ҽ飬ȻŴ򲻹壬Ǿģڳǽ䱻ΪȡƵķʽȶ֡
Դ۾һ˵˼·û뵽
Щҵĸ߲ǣҲ˼
˵λ˼άʵͬһ룬ȳֻ֣ҪһҵɱҪԵľҵˣΪȻⳡս޷⣬óؾᣬ֣û׼һ
һȺҵĸ߲˵˵е񣬵Ҳûе
˵ǵ˼άͬ˼άϵĽˡ
Ҿãλ˵еڣһλҵĸ߲վ˳˵̬
˵һͻеڶ˺ܿ죬ԽԽվ˳ʾ޳˵顣
޳ɡ
Ҳ޳ɡ
Ҹ߲㶼ͬ˵ĻУλϡ
ƺȻûб̬ҲûзԣϾ飬ϵҵ
΢΢һЦλѾ˽飬ڲɲãǾͿԴˡ
ѲῡܣĽǲһеԴԴЦ˴Ϊ˰һ⣬ڵǳˡ


һʮ 
ǫѷһЦȭҾˣҲǶƤȥʵʩƻҪ԰ѹء
ԴЦжϲΪʵǿΪǫѷ꣬˽˭
ϧԼϥûŮʲôģҪȻҪһ˼ܴܲһ£ҵŮ
ȻֻһԸ뷨˿ûҵŮҲ˵绹ڶཿڵȥ˵ƴ½ĸ־̫Сˣݲ
˳ƻҲλãƵƷٲƻ顣
Դǻۣƶһϸսƻûġ
һЩͶѺõĿ⣬˸ղչֳĲǣȷǹĿ࿴ˣǶ˳ɼĴԼԹԼͷĶƺ裬˿Ҳת̬ȡ
˳ɼСҵǴ£ʮϹŶǶġ
һҵۣԴ˾ϣıսƻ䱻ΪȴӷҿʼȽ鷳һҾһս
ƻΪҵĸ߶ȻܣĿǰûдȥֻڳҸ߲֪
ֱսƻȫȷеҸ߲ȥִԼȥˡ
ܿ죬оʣԴƺ裬ɣԼˣ󳣵¶ˡ
ʱԴĿ⣬˵ϡ
˲طϵĲ豭תĿϵԴ΢Цʲôô
ԴѰ˼һ£֯֯ԣȻ˵ѣʵ
˵γԣ
Դ̾ȻѸҳ˸⣬µʽǲֹ۰ҡҡҶһĴ壬ǲȡƵĲԣҲһܳɹû׼ܶ飬һ񡣡
ԣüͷһ˵ʲôֱ˵ɣ
ԴԼ˼˶죬ʹ˸ٹĨǣֱ˵Ȼô˵ˣҾֱ˵ˣڵʵȻҰ˼˼ƻȴұ֤ܹʵʩɹһĲзյģһ֮ʻܴˡ
ЦˣãҪʲôһ֮
Դ΢΢Ҳ羳Բ
վ߳ȥһ仰ڴ֮ڻصͷռƻаɣ飬õġ
ԴȥıӰ΢΢ӣǿŵĴ˿ȴ
Ȼûи׼ȷĴ𰸣֪ΪΣܴϸܵһţƺֻҪڣⳡƻͲʧܡ
Դתͷ·λɫ̩ȻϹŶλϣô
۾뿪ĻУ˸ǻ۵ĹâСӣ򵥡
ƺͷͬû֮ǰϸ۲ãȻ޷Ϊֻ֮ǰҵǸ黢ûӳȫʵ
˵Դߵɣ˼˵˵
ɿЦһεĵ˴Ӯúɡ
ɵ仰Դƺ˲û˵󻰣ҷΪʤ
磬ҵгԱ㱻ҵڸ߲ͳһ
ͬʱǵķҲԴߵȼ֮ǰ黢ǱѾ˾ӣΣҲƻй¶ȥ
ϣǧҾӢڲУϣŶ飬֪Ҫ飬ÿ˵϶͸һɱ
Դվڸ̨ϣУϵˣҵĶǣϣҪǴʮֵľԲܹиΪǽҪԵĵˣǺ鷽ҡ
ǣҵľӢȵȻ
Щ̫ǵĳǳأҪǵľɭ֣ҾӦ
Դ˵˵ս־׷׷ŭź˵һЩͷĿںš
Դĵ˵ͷһӣóһȻһɫķۣ۵Ӵˡ
ȥɣԴ˵
ЩҵľӢǼ״˷ۡ
ѣҲȥɣԴ˹˵
á˵˵ͷżһ㣬㻯һ˷ۣԴɵȫ

Դûкֱһ֣´
䣡
ɫۻգڷ۵ıɫǺɫˣ۵СȴأϣϸĻԲ
ǵķѾ򿪣˷ۺɾͷɳǵϿգ˴ɽ֮䡣
ɽҹʮ־ףżôһ޺дԴԴ޶ԣרĲٿŷ۷С
μƻĵһ㣬еķҡ
Դ˵ҵʵ˵ģȴĿʼ֣ɹļҲһЩ
ԴƻҲ˵ˣûзԣϾִ֮һû취ȫֻܰǳ
ڷ֮ϣҹХӭ˻۾ϸϸӦΧĻ仯
ʱѾȫǵķΧǻһƬӰ
ţʱ˺Ȼ۾üͷ΢ţתͷ󷽵ĺڰա
ѣôˣԴ΢΢һ㶣ʵ
ŹâתƺҪƺ޾ĺڰһڸǡ
Դ˫һɣæͷȥȴ󷽳޾ĺڰʲôҲûУǣҲΪ̫ԶˣѾȫʧںڰС
ҲǺȷҡҡͷȻãε飬ûеô򵥡
СһЩɣ˵һ䣬ٴα۾
ԴȻĴʲôûзֻ֣ܺȵ˶Ҵ
·϶ƽ˶ɣԼղǲǸӦˣʱӦһ˿
ɫ۵ٶ죬磬յĹܷɳľ룬ٶȼ㣬ֻҪʱǾܸϵǵǰ
Ѿȥһʱò˶ãܿǵĴˡ
Ȼ˫ĬһԵԴӣҲ˼Ǿ˵һߣָӷȥˡ
ͣ
Ȼ䣬һ۾һΣеɻ󣬶ǳɺͲ⣬ĿĿǰĺڰС
ôˣ
Դ˺Ȼĺסˣæָͣ·ۣͬʱ첽ߵǰѯʺ߾顣
ǵٱ¶ˡ̾˿ָǰգԼɣ
Դ˳ָķȥɫ˲䷢˱仯
Ϊ֣ǰ֮У˿վһӡ


һʮ ͽ
һϮ˫ۻأЦĿԴˣЦݣֻ

Դɫ
ʶҵĵ˷֮ˡ
ԴôҲû뵽Ȼһˡ
ǷҵĴӣ˵ʱӦڷҵĸۡŶԣôɽҰç֮أ
һõԤУѸٴԴͷֳ
۵ٶȽͣھ뷽ʮҵĵط
Ǻǣˣҿڴ˵üʱ˰ȭҾԴЦе˵
仰Դֳ˼֣⻰ʲô˼ѵ֪һ
ǺǣȻ֪ģʱżȻһϢ˵׼ڽҷҷܹҾǰڴ˵ȹˡЦеĵ
ԴɫޱȣϢ
ҡͷЦ⣬Ŀǰش𡣡
Դɫѿ²йˣҪȻĻǾʮ룬Ϣѵܳɹȥ
ҵˣҲһŭɫǴͶƺ裬ɫѿ˼㡣
ྭӪôļ壬Ȼڹ
һ𣿡
ʱԴʵ
ȻǡҡͷһЦ㳲ڣôһš
˵ţͷһλɣǵѵˡ
Դû뵽С㣬Ȼľǳ֣
һЦ쳹֮˺Դ˱ǿһ·ɽзӶ
Щ֮࣬һǧ֮
ܿ죬ղ˵˱˷ǰϵĹ⻪ɢȥ¶һӰ
һӣԴСߴϴһϽɫۣεϹһ˿Ц⣬ЦеĿŶϵԴ
壬Ȼ㣡Դɫһ䣬ϳˣǷҵμ壬ҲҪƲõˡ
Լ׳ҲԾ˵һߣվǰ棬ЦеĵԴ˵ʵû뵽Ƿ֡
ԴһҪȻأѵҪִһƴһ
ɲ簡Ц˵ţĿ΢΢תƣԴߵϣû´ĻˣӦþλѰɣ
ԴɫѾȷȻй¶ϢҪȻĻô鶼֪
壬ֶΰȻܴͨҵڲԱһûȻһ֮ˡԴ
ɹֲҰ˭ҿ쵹̨ˣЩûаȫУϣȻͶˡٺЦ
ԴûתͷһȺˣĵ˭͸¶Ϣվ𣿡
һȺ㿴ңҿ㣬ûһվϵġ
Դˣ۲
ڣһҵִ¶ţĴƺʱߡ
Դһ䣬ֱ˹ȥֽ˳
أ
ִ±ԴˤڵϣһƵײ
˶Ȼҳ壬ﵱԴŭΰϲǷŭ֮ı֣Ϣˡ
ִ±ˤ˼ͷʱѾ˲ϵʹˣ˹ȥͣġ

ʱ˳һźݺִµϣ߶ʱƤһ㱻߷˳ȥֱײϷ۱Ե˲ͣ¡
֮ɫŭΪһ֮˽Ͱҵ˶¶Σ֮У㻹ʲôģ
ִѪ¹ͷ˺öޱȡ
ֳ˹ִ¶־壬ǿҪԽ롣
ߣ
ϧܾôߣִ»ûüȥ㱻׽˻
ִ´ʧɫæң
ȴδж˫ֱأվﶯҲһϷӡ
Ϊ㣿һӶѣͶˡԴں߳
ϣ֪ˣǸһθĹµĻɣִ˫ϥأͣĿͷϴ񷽼ѾΪˡ
Ҫۣȥ¶ԷҵȥɣɫĮһƺĶҪȡִµ
ִң֪ڽˣһҧϸ֮ɫ϶һ
˵գִڵ뱩״̬嶼˱ӷ˶˺üȦ
˶
û뵽ִ¾ȻԱʱñףִһ羳ڵʿԱͬСɣϵҾӢ󲿷ֶֻ񣬸ס羳Ա֮
ô˵һִԱϵҪһϣҵĴǾ޴ġ
ݣ
ʱһӰƾճִǰٶȿþ˲һ㡣
һ֣һȭִµĵﴦ
أ
һȭֱӴִµĵ֮ϣһִϵķ֮ɫȻֹΪоڵڷš
쵰ִ¶⣬ǰ꣬޲ý˺Ƭ
ϧĿţעĶ֡
һץСһ㽫
ѣͽҪϳͣԴʱڣֹɱ֡
ϵɱУִӵԴǰҵҪǿ
ԴһѾһִ£˱ȭ˵ǣλȥ֮һúһ¼ҷ硣
˰˰֣ٶ˵ʲô
ˣͽץϼӿܡԴȵ˳
Һ˹ȫִ̱¼ȥ
ǺǣһϷʱ淽˹
Դɫʮ䣬ִµʮ⣬ȻңϾһλ羳ڵǿߣ飬˵ʵҲһʧ
壬飬ıȼˡԴ˵
Դ㻹ȹ˽һ˵ɣЦ˵
ԴһָָЩҺ֣ƾ֣
Ҳһǧˣȴ˽ǧˣ˫Ƚϴ󣬸Ҫġ
ټô
ɾʱһӺ󷽴Դɫһ䣬͵תͷ󷽿ȥ
ֻ󷽵УһȺٳ߷գ۵Ĺ򣬾Ѿ˷ۺ档
Զ
վǰϤףԴɫѿ˼㣬Զҵμͷһҵĵˡ
ԴôҲû뵽ֹãԶҵļҲˡ
鷳ˡ
ԴĿһԶһǧٶҺ֣ĳһ仰


һʮ ս
Դ㻹ʲô˵𣿡Цֻ֮ɫԴ϶֣ܹԴԱ;졣
ԴɫѾڳɹף̲Ƶŭ𣬼Ҫҧصȴͨõİɣ
ԶЦѣԴ˵ûǻȴͨõġ
ʵϣʼʱҺҾź˽½ˣһǺͺһͬңһǷֹҵꡣ
綼翤ĴУÿﶼһλԪԪʵҥԣмԪԪֻкҺңǷҺûУ£һҳױ̲翤ƱػһҶľ棬ǸʱҵӿҲù
ԣҲŻ˽½ˣΪֻܱԺ뱻ľ档
ҲΪʲôڽӵִµͨ籨źֻһԮѶϢԶʹһǧҴҸϹ֧Ԯ
˨һϵƣһһܴ죬һҲܵǣ
ԴҵǴͲҪٵֿˣ־ܰɣҵԸһȫʬԶ˵
仰ŭԴ߾ըëһָԶѵ⣺ԶĶҪҰȹѹأͳ˱˵ĿˣĻڵ磿
ԶƺȻҲһ£뵽ҵļҲغʹľɭ֣ǽһ˿Ҳ紵ɢˡ
ԴǶǶǰĳˣ㻹ó˵ʲô˵ˣЩҲҲٺôǵͻˡԶƤ񣬵Ȼڡ
Դ˵ĶԣĶֻ棬ʲôԣֻȰһ䣬˺֮ǰȿԷ˻ǹõʱ򱻷ҧһڣ֪ʲô׷Ī
ǺǣǸյļһԶЦţҵͬ˹ϵܲҵģ㻹ʡ䡣
𣿡Դһ䣬ʵȴԶǷ塣
Ŀ΢΢˸£ûлشԴ⡣
ԶΪ屻Դɿˣæ֣䣬ƻ֮ѹϵвĵ
üۣƬ̺΢΢һЦ˵ﻰȻ֪ǵĹϵôĵ
˵գĿ㿴ԴԴ׷˼תƻˣأҲӹһ١
Զŵһʱе㵣ķʱꡣ
Դļƻʧܣɵ̾˿񽥽֮ɫȻû̸ǾͿɣ˵һӣȵս׼
ҵǧںƣֻԴһ£ͻԵͷųԵĹ
˭ҪǸǣֱ֣ɱ⣡Դȵ˵תߡ
㻹ܵõ𣿡Цյ׹⣬ȵӵҳ֣ȻǵĵͣôҲþһ֮ꡣ
ǣ׶ĺһǧŷӵɳֳָɱҵķۡ
һߣԶҲ´ָҵĺسĺɫۡ
Զһȣϳ䵶ĵѿռ䣬һ۵Ļۡ
Դͣ£Զһϵ䵶ն˫ͷųĵ⣬һ·ѿռ䣬ֱɱ˷۵ǰ
ҵҪʲô½ͣ£Դ˪ĮڣĶǰ̤˲˷֮⣬ֱǼֲԵ䵶â
ԴϳһΪ޴а˳߳ʮԴ˶Ҫϼ֡
˶һ£ӴĽټ
Դóʱ򣬷ԶӶǶһ£ƺԴǱǼɵ
ԴĮ˫ֳֽնĽнռѳһѷ졣
µǽϱŷǵ޴󽣹⣬ֱݣ֮˿ɵЩҵӵܷ׷Ĵɢ
أأأ
˳޴󽣹ԶնǼȻײͷų񱩵Ļ𻨣ԶĵȻξȻԴȫ
Զͫһս񽣣ǿᣬĻҺͷֶһĶ֡
Դսƴ½ƴ½ϵĺܶӢۺܶ̾ѣԶͷȻҲ⣬սǶԲСԴƾһս񽣣˴ƴ½ϵ񣬺ܶ඼Ǻƽģƴ½һЩ񣬶ս¡
壬ԶִԲ򣬴˽ǧĵһѪͻġԴֳս񽣣ȵ羪ףշ壬ѰС֮ͽͱԴһˡ
ԶȻСһ˵ʵԴ羳Բ֮οΪһ֮һ֮˧б˺˵ĵ
ߵԴĪҪΪս񽣣ҵȾ㣬ܴ򣬻ܴˣ
˵ţ´ȫҷ
ҺݺݵɱһҪ
ҽǧ˷һ˳˲ɱ˷֮ϣЩҵչ˼ҵɱ
ҲȥζһˡԶָҵһǧӵ֧Ԯҡ
䣡䣡䣡
սչɫ֮ĸͨѧͷ˳ನײ÷ҡҡ׹ܿƵŴصȥ
ִģսǰ·Ҳ޷סĳһͼ١
ϵڿն𣬼ɱƬռҹ˲ѷ졣
ҺͷҵĻǣһҵϷ𲻴ӦŭһϵϢǣҲﵽ羳Բ֮
һֱ֣巽ȥ
ϧӽ壬Ӱ˳£Ƿҵļλϡ
һλͷ׵ʵǲҲﵽ羳ԲԺһϸ¡
ϣעⰲȫԴ֣æѣȻƽʱ죬ҵΣʱ̣ŽҪġ
ΣҲҪȫһҵ¶֮ɫ֮䣬ʮһӲ
ԴҪ˵ʲôԶɱ˹Դ㻹ǹ˺Լɣ
Զʹõ˫ʮգߵǴɱ֮ûԴս֣ҲС
˺ܿͽ֣һʱ䵶⽣ӰŰԴľʵվǿϼ֣ñռϷ硣


һʮ ˳
ԶĶͷðϸܵĺ飬΢΢٣ȻǸԴսУ߸һѹеӦӲϾˡ
ս񽣵Ľʮܹ׸羳ǿߵĻԶһ취ѰһͻԴķߣͼһƯķ̣һֵԼĻƣӥɷġ
һն죡
ʱԴȻһս񽣱һʮְԵŭ
ɲǼ䣬ֲĽۣɽ緢һӳһֲޱȵľ޴ɨһϰֱԶŭն˹ȥ
Զһæ˫趯кȵ˫񣡡
һ浶ӶֱֱǵֲȻײ

⽣˲䱬ը񱩵ӯռ䡣
ԶˣߵպұߵĸŰĵ⽣˼Ŀ˿ڣѪȾԶպѣʹȥЩҺ
壬￴ʲôϷٲ֣ҾͲˣԶ漴ַŭ𾪵Դս񽣷Ȼ鴫ŭѷ壬ȻֻϷ֡
ǺǣĪڹ۲˵ʵڿҪҶֲܻˡ΢Ц޺һĺгЦݡ
һ˵ţһԶǰһԴ
ɽϣȥҵˣмǲ»նҪԶһλ˵
סɽĻߵͳ˵к˸Ұް㶢ˣֱһӣƺƻǼһȥ
˵գɽһȣˡ
ʱȫΧУѾûа취ڳԸɽһˡ
ԴҲǣסѾûܹ羳Բɽˣô˵ֻҪɽս˱ضɽɽǵĻӡ
Դγ֪һ㣬ּŭǰȥɽˣԶһһңٽЦԴ㻹ʵʵشɣ
ԴҧгݣҲֻҪԶս񽣣ʱҲͻ˵İΧ
ԶɽһЦûԴ·ͨǰһ
׹է֣ɽǰһ壬㳯ƺ󳣵ڵĵطȥ
Ҷƺ󳣵£ǳԴв˵ʵҲ羳СԲ֮Ҫܼ߽˵ķ
ɽǸ϶ˣƺ󳣵ɫ΢䣬˶֪ԷҲȻɽĶ֡
ͣ°ɣʱһȻһӶɽǰ
ɽɫ΢䣬æ˺˼
ʲôˣɽȵǰȥȴһ껺֡
ɽüͷ֮ǰֹλִԱʵ벻ʲôʱôһˣ
ˣԴϲؽ˳Ϊʱֵˡ
˶Դ˵ͷ֮ǰ֮һֱ̲ΪҺͷҵʵ˽⣬˫Ѿչս˫Ҳչֳˣ㲻̣߳ƾ档
ˣԶ壬ɽˣ΢ӣϸˣǶǵһ֣ȴ֪ߴŵķزأԴķӦߵķӦòᡣ
Сӣ㲻˰ɣܸӣȰһ˲Ҫ£Ա߿žͺã³֮һлɽı㣬ֽ֪Ժ󣬱㶯˼ͼȰ꣬ҲȥֵĻڡ
ǸҺһλǰйԼصعҶȹѹصģĺ⣬ˡ̯̯֣Ц
ǲʶô飬һܲ͵ģɽĮڣҲգȻִԲҾֻܶһͬˡ
˵꣬ɽ߳Ų˵ǰ
Сӣ׼ɣ
ɽ˫Ʊӥצ֮״羳Բͷſ˫צ˺ݺݵشȥ
ɽʵ˵ûдﵽԴǸزҲԶʵͨ羳СԲ˵൱ġ
ֻǿϧǣԵˡ
ҵ׼ˣǲ֪û£˵˵˵֮Ҳ˫һ
ȻͨƣƵԲСֻƷХӴ쫷磬ܾɸ߷塣
һ̣ߺȻײ
أ
޴ײɽʱɫһ䣬Ϊ֣˵ƷұȽϰԵȻɵסצ
ôܣɽЩԽܣһ羳СԲôܵסĹ
ɽԼʵĵģһ羳СԲ㲻ǰʵȴʵİǰ
ҾͲˣɽһᣬٴη𹥻һ˫צͷһ񼼡
צ
ֻɽ˫֮ϳ磬צںһɽͺһ񼼱㱻ͷ˳ȥ
񼼼ӳ֣ڵצ֮ǰǿצ緢̶ĺХֱ˶ȥ
ֱľ޴צ磬ȴһΪ⣬һ̤ǰӭ
һ̣͵ذθ˼֣ȫļⶼڴʱ˫֮ϣһ߸߱ʮ־Ӿϵĳ

˵ͺһ˫ȭһ㣬ŭ˳ȥĹž죬֮һתͳݺݴצ档
أͬһʱ֣񱩵ֱӴݻצ磬ݺݺɽ֮ϡ
ͣɽɫ䣬һѪֱҲ֮˳ȥ
ɽϣɽǼˣȫɫһ䣬ͬʱӶץסɽȶ
ģ˵ɽɫʮֲֿû뵽Ȼһ羳СԲ򲻹ںϳ˿
ԶԶɫҲѿͬû뵽ɽȻܸһ羳СԲʿ
Դ۾һʮָˣ֮ǰе㵣ܲӦⳡսڿĵȫǶġ
һ治򵥰ȻغϾʹɽǸϼһǰˡԴЦеĿˣĸˡ
ɽϣǼһְɣ˴ϵش󣬲ֱܳ˰Զͳ˵˱ֳʵһ˿ǣ취˳
ɽѾˣԶҲŹˡ
ƺƻǶһ֡ɽȵ
ãƺƻǵͷ
ɱɽûԥȱ˳ȥһʩչĻצһȫûбʹȫ


һʮ 
ƺƻ״ҲǶһۣҲǱлˡ
һȽ鷳˼˳ԼɱҲͷÿֵһ̣Ѿ
ȻϲԶ٣Сүɡ˵˵ɽɱ˲䣬һ紩ռһ㣬˲ɽǰ
ֱ˶ϵһȭ
ɽܵһҪ㿪˵ķâϾ֮ǰչֳ̫ǿˣǺԸͺԿ
뵽ƺƻˣɽһҧצٴʩչ
أ
ٴν֣ɽ·磬ɽûкˣȻƾż͵ս־Ӳ

ʱȭȻ֣һһңߺ˵˫ߡ
ԭɽ֮Կ֧ţΪ˸ƺƺᣬܹлˡ
ţҲܵߵȭ磬üͷһ壬ʶҪ㿪
ߣɽôȥһϷӡһ䣬ͷųһС͵Ԫռ䣬ý
ͬʱɽٶͷųצ湥ˡ
أ
һ̣ɽ˵Ĺ׼ȷĿꡣ
ݣ
һӰ˳ˣܵɽ˵Ĺ֮һЩơ
ˡ˰԰գղΪƾʵӦɶ㿪ɽ˵Ĺû뵽ɽϵ޷죬ûӦ˵ĹѾˡ
˼£жȥϵɹ˵ͣ
ͷ˿Լ壬ֻؿȻһѪɫצۣȻûôأʱҲһƬ֮ɫȻƺƻ¡
˹۲ԼƵʱɽѾٴɱ˹
͸ղһ֮ƣ湥ˡ
һղ˶ԷһУܲˬ죬ڼٴɱ
ֻ˷˳ȥ˫֮ӿֱһڿ۳һӡ
ȥ
ǰһָǵӡΪһ⣬ɽӶȥ
ӡȻ̬ûʲôı仯չֳȴǱҪǿ
ΪǰǼ򻯰汾ԴõߵĴ֮Ϊ񹦣ΪļԪ񼼡
ˣӡ֮ǰҲ֮е顣
ɽɫû뵽˾Ȼǿ񼼣Զоһ˿ѹ
צ
ɽͺȵצ£ǰצӡӦ˵ӡ
ȴûɽô˻ᣬìͷ׼ɽԱߵƺ
ȻֶԸͲȡƵķʽǵ߽
ֻӶٶƺӹȥ
ãƺ˵ͼʱɫһ䣬æɽǱ߷ȥ
ߣЦһһֱӺ˹ȥ
ݵһƷ紩Խռ䣬׷ƺ
ƺ˲侪һ亹ǿѹܴѹ
ƺСģɽҲһĻƺͬʱ˰޲ѡ
ƺ޺޵ҧҧԺ׷ǿƷ磬òʱͣз
κȭƺŭһһ˫ƽճȭݺݵضǹǿƷ˹ȥ
䣡
ƺ˲ͱ˳ȥлһߡ
ͣƺͣʱ̲ס˼ѪϢήȻˡ
ɽƺǸӣʱҧгݣƺôصƣֻûսˡ
ƻ㵽ɽæٰƻˡ
ãƻæɵɽԱߣ뿪̫Զɲƺ
ɽŭһٴδһצ񼼣㽫ǵޱȵӡ˷顣
ƻһ֣мǲҪ̫Զɽ˵
סƻ˵ͷ
ɽٶԣֱȥ˵ղ˴ľţּ񼼣ܹ޴ͷš
ʵϣɽûв´˵ȷ޷ͷų̫ӡ˵ûʲôӰ졣
Ҫ֤һԼʵʩչɽˡ
ɽƻԼɱһһӭȥ
Ťһ߮һɱ뺷ơ
ŭȭ
˫ȭƳֱ۷·ֻצȭ൱ͣ˲ͰɽƻƵͣ
ƻһ֣ɽһ׵ĳɱ˹ȥ
һԵƻҲûгɣɽһЭԸˡ
˫ܿ㽻֣˵ŭȭʺϽսƻצҲʺϽս˺ܿдòɿһȦȦֲսϱΧĿռ䶼һˮһ
䣡
ֻһȭ񱩵ȭХųɽ˹ȥһȭҪɽϣ˲ܽɸ߷ݻ١
ɽɫȴûٱ仯һץצֱǹȭƣȻ֮
ס˵ȭͷɽһֻҲָצ״·͵Ϯ˵ĸ
ɽһצ˺գҲҴ⣬һź˹ȥȷԵصһȻɽ˼
Сӣô̬ʣӦ񼼰ɣɽ۾䵭˵
Ϊܸˣԭһǿޡ
һ˵޵սͨʿҪǿһЩǽսʱ򣬼ܹѹͬʿ
˸ղŵı־һͷޣʮֵͣÿһȭɽһѹޣͨʿ
ʵɽĲ²ûȫԣȻʱ̬ȴϵޣ˵һֻܱ̬ʩչŭȭִ񼼺󣬰Ĺâڸˡ
ɽɫһЩȻ֪ޣͱҪӦԲУΪӵźͬսһпܻ﷭
ɫ䣬̤һɽҰнʩչ
ɽɫ΢䣬оƺĳֹʽ棬ʱһȭȻֱ۷飬ѪҪ˾裬ˡ
ţɽɫҲ˼ָ֣ɶɳϸСĺâ˵ĸȥ
ŭβɫ䣬˳ʩչһŭȭʽ㽫âˣȻǼö롣
СӣȻ򵥡ɽ΢裬ȥᱻ˻ܣʹǿķֶβС
ţɽ
ƻɽͺһ׼
ףһֱԱߴƻԣ˹ȥְɽļϣһǿɽ


һʮ ɽֶ
ҹУɽ˫ͫ棬һâ
СӣһΣɽˣ˵һ䣬˫ðۼʮָ֮ϡ
״üͷԵĸоɽϷ˱仯·ĳһ
ɽʮָϵԽԽŨ۵ĹâȥöޱȾˡ
һ˹ȥɽУɲȥһ
ã
ɽȴЦһһȻӭȥ
ֻɽĳӭ˵ǵƷ磬ɽǰȻһ˲ͱɽϵö˺ˡ
üúɽϵöצӡֻǹâ̫ǿңԲŻῴȥ
û뵽ɽƻ֮󣬾Ȼʩչǿ񼼣ǰһжŲȥ
ʱɽѾöǰһЦԥĳ˹ȥ

˼״æ˫ȭʩչȻɽ֮ϡ
صһ˶ʱɫһ䣬æջƣȴԼ϶˼ĿѪۡ
СӣǰǵСܷʲôˣɽЦֹеҲһɨա
˵̫˰ɣһûءĵ
ǲǳ𣿡ɽЦţƺаˡ
˲ٶԣתٽϵ˺޸ֻһЩСˣӰ첻
Сӣɣ޸˿ʱɽѾٴγ֣ϵ֡ٳ
ߣһֱһͷųһ֣ɽǰ
ʩչǼ򻯰֣Ҳǳޣɽûк⣬ЦһҲ뵲סңǳ˵Σ
˵꣬˫ƺ棬Ӧ顣
ɽüˣһַ˹ǰ
ɽҧгݣֻüƷ
ץסʱһУֻ¡һ֮Ϻƹ׵ǵؽȫۼ˵ȭͷ֮ϡ
ţʱɽƿϰǰĳʱüͷҲ΢΢һ塣
ߣҵҪ㻹ʲôɣɽߵԼֺģܹƿ񼼡
£ɽӶ˫ϵöݺݵس˵ӡ˹ȥ
͵̧ͷֱȭͷϵ׵ۼһֲԵ׵ȭӡ˵ȭͷǵ׵ȭӡɽ񼼺ݺݵײһ
¡
һ޴ľз·ʢһѤõĻ𻨣ҹա
ţɽɫ΢ԭΪ񼼻ݿĴݻٵ˵񼼣ȻһĽѵû뵽˵񼼾Ȼ񼼵סˡ
ôܣɽʧеԽܡ
ʱ˷˹˾;ò𣿡
ɽɫһ漴ߵֻǵסһ񼼶ѣʲôֵýģ
ûнӻղȷʵֻɽһöһöڻɽϡ
ǸѲļһҡҡͷӳɽ
ɽҲһʣµһ֡ӭϷӶˡ
״ҲֱӭȥŤٴʩչŭȭ
ŭȭĵȼƷ񼼣Ⲣǹ̶ģߵԽǿŭȭĵȼҲԽߡ
ӵʥ壬ʱŭȭҲкܴ˵Ѿﵽһ൱̬ĳ̶ȣɽֻϺ궼Ϊһޡ
ˣڵʩչŭȭԽĵȼΪƷ񼼡
˿صĲŭȭʵļӳɣŭȭЯɱС
ɱзֱǡŭơ͡ɱ
֮ǰ˵ʵƫֻͣʩչһСڲͬˣ˵ʵǰ߳˲٣ңڵõߴ֮似Ҳһ¥ˣѾܹʩչڶСŭơ
⣬Ҳ˵ĵڡ
Ʒ񼼵ɱУܹͨȵġ
ʮģ˷ϣֱϸֳһǿһִ䲻ȴĳЩ棬ִơ
ŭƣ
ֻŭһһŭһ춯صĸоɽһ㱡
𣡡һ·ŷŭֱֻϵǹɴ˱仯ȻΣצò硣
ɽҲһĻҲǿһû뵽˾Ȼȵơ
Ǹ˵ļһɽһȴûֱϵ֡ӭ˵񼼡
䣡
һľһεûиղôѤãһαȴһθǿ󣬿ռ·˴Ĳ˲˴ѷ졣
ײĴǳױյشǿռ仹ǿ˿̶ǵȻ޴档
ݣݣ
Ӱ෴ķ򵹷ɶ˺ɽԣڸղŵĶԺУ˶ûл̫ʤ˵ܾˡ
˷һסΣжȥϵоֱϴһǿҵУֱ۵ĸʹд
ɽҲͬˣһֱϵѾʧ¶ֱݺύʮ˿ڣȫǱγɵķ籩˵ġ
쵰Ȼҵֱ֣ʱɽǲԸţһֱΪ񼼣Ȼһ羳СԲʿƳˡ
ɽѹҪ˰ڵľܽʩչƴ½ɽƾһ֣֪˶ٳУڲɽǿߣҪˣԶλͣѼλø
˵˸ƿɽ֣ʵѾɽǰݲš
϶㻹ʲôʱ˷˹Цһֱӳɽץ˹ȥ
ɽɫöƽˣѾûǿֶֹˡ
ɽҲǺܻţȻսǿޣô˵Ҳ羳Բ˲һӮ
СҪ⣡ɽһӭȥͬʱһԿ˰ϷƻҲк˹һԸˡ
УЦһٴνŭȭʩչɽ𹥻
ɽԭΪʩչôǿ֮սӦûˣܿͷ֣ߵսôǿɣһﵽ˻ǻޣ


һʮ 
ɽ֪ʵֻڽԼʵѣ˶ģɽͰܱˡ
䣡
սУޱ飬һȭݺݺֱɽš
ɽľѾ½˵ĹȻƥɽһʱ侹еӦӲϾȭ
ǸɽҪ˵ĵȭֺˡ
ɽæܣնյض㿪˵ȭ棬ٶվһЩ˵ȭգ˲Ͼͳһ˿ڡ
쵰
ɽŭӣοٵˣԶ˵ĽսΧ
û취ڵ̫󣬷Ӧ˲٣Ѿ޷ٸսˡ
ɽսķʽΪԶս
ɽǣһξȻû׷
Сʲô˼ɽЩף˾ȻôԼˣ
ɽ֪Ѿٸȥ߱ͨɽ֮鿴Լʵ鿴ˣѾûоıҪˡ
ϷˡĿƽһ䣬һɽȥ
ţɽһݣߣԸ
ɣ˵ĮڣŲ̤Ȼسɴ磬˲Խ˼ľ롣
ɽٶȻܿ죬ǰȴȫֻƬ̹׷ˡ
СӵٶôȻôࣿɽޱȣ֮ǰҲǸڲ֮䣬ߣ˲һ׷ϡ
գ۵Ĺأ˵ٶȾһҲ̫ϳˡ
ѵС֮ǰʵɣɽʮ𾪵Ŀˣ֮ɫ
ʱѾ׷ɽ˵ֱ̧һ˹ȥ
״ɽæӭ±˻С
أ
Ȼ䣬˵ײ񱩵
ɽɫ䣬·һͷײһ˱һɿֲ˳ȥл֮Զͣ¡
磡ƻɽɣҲǴʧɫæ׷ȥ
ɽѾͣȻģȴ൱ңұѪ죬Ȼܵش
Ȼɽȴû˼ȥЩ˿Ѿ֮С
ոջ൱ˣôȻǿˣ
һоͰԼԶʵֻ¿Ȱ벽Ԫ˰ɣ
Ҫ֪羳Բͣ£ѾﵽĶ壬˰벽Ԫϵǿߣ˭ܰ
˵ʵ羳СԲ֮
ɽ֪ǣʱˣΪѾʧȥȤѾ˴壬ʵʱ羳Բƾ˵սǿʣȫշѹͬɽ
ɽϷˣԲðɣĿ⵭Įɽ˵
ɽʮֵĲģһ񣬾Ȼһ֪ëͷСϣ˼Ĵ
Сӣ㵽ʲôʵɽһʵʵ
㲻սʤʵ˵
ɽɫһ䣬ҧҾͲˣ㻹ʵɣҿ㶨ʲôʱʵȥ˶ѣ
˲ɽµûȷʵʵϧǣⲢӰʲô
һ̤˲ɽǰ
ѡʲôʵ
СҪ񣡡ɽŭѣ
Ȼ֪ʹʲôʱʵ羳Բǿߣô׾ܴܵġ
˼ɽģ֪ûĴ㣬Բٷϻֱӳ֡
ɽŭŭǻڵģ֪ڵʵ˺ܶ࣬ԼĶ֡
ˣɽһʩչ񼼣ֵ˵ĽһŬѰŻ롣
ûˡοɽ˼±ǵ˵һ䣬ֽŭȭʩչսٴ
䣡䣡
ȭÿһȭһ׺ƥƣǰĿռ𵴡
ãɽɫ䣬ȭֲ̫֮ˣû
£ɽֱתֳ
ܵõ𣿡ȴһ˿ģһֱʩչռ似ܣ׷ɽض˺ߵȥ·
˿ɽӦʱ䣬ֱһȭŭľ֮бڳݺɽš
ɽʧɫæָ񵲡
ֻһ촫ɽɫ䣬ͬڵ㣬һȭ˳ȥиǿѪлһߣƻİ£סΡ
ϧǣڵɽ˴ûսܻ֮ܲ˵ˡ
ߵսҲԴԶǵע⣬ǷɽȻ˴˴ʱȫɫ
ԴɫΪʣû뵽˵սȻǿɽǸϺ궼°ܽʵֱҪ֣Ҫ֪Գ֣ҲɽֵʲôôȻȴֱӰ˸ˡ
ԴмָˣЦΣʱ̣˵ĳֱּ̫ʱˡ
ԶԣԶɫҪѿˣԶһڳɰףɽʵ˽⣬Ҫǿ󼸷֣˵ɽҪɱһ羳СԲʿڻ£ôܣ
Զ㿴ҵıӦԴԶǸѿ飬ʮֵĳ죬Ц
ԶݺݵصԴһۣȴûнӻ
ߣ˻ɽ֮Ȼûţһ㳯ɽƻ˷ӹȥ
˫սɲǷֳʤеģҪᶯɱˡ
ãƻ˷д󾪣ɽߡ
ϧɽȲ˵ٶȣһ羳СԲƻôӵó˵ġ
ֻ˺̵ܶʱ䣬˫ľ룬ۿžҪ׷
ʱԶ˫ͨ죬ŭСӣͣ£
һŭţԶԴתɱ˹ȥ
Զ㻹ȽϺáԴ״֣ҪԶ˴ֵĻᡣ
Զŭȵ˫͸ŨŨŭֱ̧㳯Դ˹ȥ
䣡
˵ƷȻײǱʮͣ£ԶҴϳ£ȻǿнԴȻԴûзӦ֮ʣӳ˺ߵĹΧ
Դü׷ȥȴɹˣȲ֮£ֻԸ塣
ʱѾ׷ƻˣûж룬ֱץƻ
ƻɫ䣬ȫܣϧʵ̫ˣ޷㿪˵ơ
˺ܿ죬˱ɹ²ƻɽˣֽ˵ѨסȻӽ˿ռ䱦֮С
ˣ
Զ˹Ѿץɽʱ򣬲ɵܻغȵСӣɽƻλϣ
һν˵ǸֻæģŲ飬˵㡣


һʮ ȫʤ
ˣѵҪԲɣԶŭ
סظһ飬ҶȹѹصģԲҪԣҪԡ
ԶЦúúãˣȻִˣϣԺҪڡ
˵꣬ԶתߣûȥӲϾɽ˵Ķ֣϶Ҳû취
Ȼˣʲô䵭˵˵һȻԶ׷ȥ
ģҹԶ״ɫҲһ䣬æŭȳ֣һƳ˺˹ȥ
ȴݲģݲȵس֣ԶֱӶԺһǡ
ֻһ޴ĳԶʮԵ쳣ǱҲ˱
Զ˱裬˲ڷڵѪæûߡ
ֻƻĺꡣüͷȴûзԶĴ㣬ԶߵһɲǣҲһ׷ɱԶ
һΣҲѧˣֱԶȥ·Զòͣ
쵰Զһ䣬һ롣
ȻͷһˣˣԶ׼жʱֱʩչ֣֮
ҿ㻹ɣ˵ؿڣͬʱϣȭͷ̺һ͵ľ磬ŭݺݳԶ˹ȥ
Զ״ʧɫæַ˵ŭȭǶ֣ͱ˳Ʒˡ
ֽѾʧȥսԶս˿ռ䱦תԴͷˡ
ͷԶܻʵʱ˿ﻹҴڴ˴
ԴսԶԶߡ
壬֪ʲô͵ʴ𣿡ԴЦ˵ǿƱá
ɫһۣ˵ԴҳһУҲҪ̫ˣҿɻûء
ʱ˷˹صû£ֻҪǷҲһʰˣһҲΪǡ
ԣ֮ǰߵôĿҵҪôʰҷҡ
˵꣬·սȺȵսзӵܣȫطǡ
԰գֱӷɳȸǷ
ЩҵӵԣҲ׷˳ս淽峯ŷǸȥ
ҵЩӵǼ˶ˣҲ׷׸ȥû취ǵļʹ϶ˣǼֻ·һ
׷ˡԴ´ò״˸Ưķ̣ô׷ߵˣ
˵֮Դһȣһӵ׷Һҵˡ
Ŀ΢΢˸£һȫǰķ׷ȥ
˵ٶȺ֮죬ûã˾ͳ˷ҺҵȺ뷽ľ롣
쵰ٶôô죿ʱҲˣ־£ɽԶ˵ˣɲΪϵˡ
ۿԼľԽԽݺһҧóһɫ壬ȥ
ˣһӴĿռ˲佫˽ȥ
󷽵Դ״ɫ䣬ãҪӣ
֪һ㣬óһʱӵдܹ֮˲佫˴͵趨õĵص㣬ǰƿɱѪɷӵʱѪɷӾùֶ
ˣԶʹʱĵһʱ䣬˱㼤ڵʱ֮ԴΧһռͼֹѡ
ߣҾ֪ǻһУз˵ĿռԶȴһ㶼ţһ˵ţһâֱӽǰĿռݻȥ
ͬʱʱеĴҲ׼عͷԹؿһۣȻ˱ƾʧȥ
üͷǹƻģԼѾסˣȻˡ
뿪·ЩеķӵЩʧ룬Ƕû뵽ȻǣԼˡ
ҲҪţȫӻȥ˵ʱ򣬷Ķӷվ˳ִָ֣һȺӵܳ롣
תЩӴܵķ˺ˣ룬Ȼ˹ȥ
ǧƣ
񼼣ɲǼ䣬ǵصӡϯЩӴеķҵȺ
˵ʵǿǧȻֻһͨ񼼣ֳĴ˵Ȼ߱źܴвԣ˺ܿ죬дķҵ˱˵
󣬺׷ֱһӵϣܻ֮¡
ٳ֣뷽ҵȺУͷҵһЩ߲׽ʣµһЩͨ㣬˾ˡ
ŷ˺ߣⳡսĻ
ʧ˲ٺ֣ԣονǴȫʤ²Զɽҵץ˺üҵĸ߲㣬ĶӷҲΪǵķ²
˵˷壬ڵķҶѾ߱ʲôвˡ
ѣοɶ㣬ǲܴһôʤ̰Դ˹Ц
ˡҡͷӵˣҪӷǣһ幷ǽ»Ӱ졣
Դ˵ͷ˵Ĳ޵һʵǿ󣬶Ըƻһܴ񷽼ҵĸ߲ȫ䵽ǵϣ϶ưոݡ
ѷģ£һעġԴ˵
ţĪ׷͵ΪֹɣҹƷпܻȥҺңȻȥ׼õʱɱֲ˵
еʰһ£ȻʹظԴϿɵĵͷԸҵĺʰսϼˣǰȥ鿴ұȥķȥˡ
֮Դ²ٿŷ۷
˺˷׷ϷۣԴһ£ಡһһɫ⣬ʧҹ֮С
˵壬ڼǿʱ֮󣬱㱻ͻ˷֮С
ܽȻˣҵڶǻһȫԴɱ߷²ǷҾͳˡ
ˣһصǣ˷ǵĳſڣңųɽҰ
һʱ
ԽԽΪֱΪֹûпһ˸ϻ
ѵԴ˰Ƿҵȫɱˣ
ڷ׼ѰҵʱԶУһǱӰӻķ˺ˡ
죡ȥǽӻ˵غȵ
֮ɳʮӰǰȥӭЩӻķˡ
ڷ壬ȴûгȥΪԴ˷ŻģĿľΪֻ߳ҪһȥпܱǱĳԴס
ֱЩ˺ȫ˳УŰ˿Դ˲û׷
忴ӻķʱеŭ


һٰʮ 
أдأȥˣĿⲻϵȺѰţ̲֮ס
һȺ˶ΨΨŵŵҴ𻰡
˵ư𣿡ŭ
ʱһӲͷƤǰȭشؼĻӺʹǶҵץˡ
ԣ˫ԲɣȻѾϵ֮Ǻߣ޺޵ҧңӳҪǸۣ
ŭ˰ΣҲ־ٶûãǱŬĵŭƽϢ
˻֣ˣǶȥúȥҪˡ
ǣһȺͷ׷׽˷֮С
˷ˣתͷȺ۰ͰͿˣü˼Ƭ̣Ҳȥɣúһȥˡ
ȺԴϲȭлȻҲ߽˷֮С
˶ȥ֮һ˹˵ԶɽץˣȺ˶ЩУûʲôãǺαǣ
۾ص޷սҪһЩڻҵġ
˵ţ忴ӣԽھʹȥǿڵȺף϶ڷ״̬ҸʱǵĻ˰п
Խӵ˵ͷףȥ졣
˵꣬ԽӰɳ˳ǽʧҹɫ֮С
ӣԶҹɫţԶȻ죬ңҾƹˡ

Դ˻ص֮󣬱ס
Ϊ˴δսĴ󹦳ܵ߼ĴԴڶ󸮴ϯˣҲΪεʤ칦
ƺΪ飬˵̬ȷ˺ܴת䣬ʼΪˣǶʾ㹻𾴡
ȻЩ̣ҵʽǺ˽ģ˿˵ҵľǣƴԺ¾ûôõĻˡ
εսʹ죬ǿһشʤ̣ǰܵЩȫȥˡ
ϯϣԴ֮ϣڵغȾƳ⣬ʮֵ졣
ѣҾһԴƱЦ
ʢȴֻþٱӭڴ֮ǰѾ˺ܶˣΪҵľǣ˵ܻӭ̶ȱԴҪߡ
ѣ֮ǰ˵һЩĻ㲻ҪϣⱭǾƣ͵ˡҲվžƱ˵
ϲ÷ϣǼˡЦ
Ҳǵ˵ͷٶԣžƱֱһȻ
ۿҸ߲ҪƣæЦ֣ȻϵԴ˵ⳡᣬǲҪ̫ˣȻսʤҺͷңǻһڻء
ԴһҲеǱͷ˵Ķԣǽ͵㵽ΪֹȽսʤ˺ңסһҵ
ڳڶҸ߲ԣҲǵͷͬ
ǣһݲݽˡ
ºԴȡ˵ڲ˷֣⻹һЩսƻֹҺȻɱ
һֱ֮ӽΪŵĽ䱸״̬
ʱԶڰ֮ĺҴӪ֮Уӭһλˡ
λ˲Ǳˣǵ˷塣
صǰٺʣµķ֮ûмŸȥˣǶһ˺ǣ׼Һ¡
鷳ͨһ£˵ҼҪվںҸۡ棬һ˵
ԭǷԵƬ̣ͽȥͨһ嵽˵
˵ûкҵĵλߣ߱Ͼһ֮һССĿŻȻǲҵġ
鷳ˡЦЩܳǸ߸ϵķôôˣûж룬תܽ˺鸮֮С
ΣǷһŵĻǽʱͬգҵʧ˴룬ʵ½Ѿ޷ᲢۣȻҪѼӷŵһ㣬˵ںҵġ
һǸһ˳֪ͨԽȥ
֮󣬱˺֮УںҵĴм˺ҵļ塣
Ǻǣ壬ôˣ֮ϣ·ķ壬Цʵ
Щݣ룬һҧ˵֣Ҵ˴Ҫ㣬ʱҿս
ôͲסˣŲ裬Ц˵
ЦҲǵԴ᲻ʲô۶ҪܹҸˣҲ㰲ġ
²豭ЦһҿҰæɣ
ԣɫһ䣬⻰⣿
ߣΪҲ֪ԶһС˶԰ɣߵҾϣҴһսˡ
ɫױˣ㶼֪ˣ
Ҫ˵ֶΣһ治֪ȻС
Цȴûд𻰣ʵҪʲôСС֯ҲܲţȻ֪Ҫǳ֣Ϊβ֪ͨң
Ц̫ˣԭΪҺֻҪãӦܴԴһֲģ˭뵽
𣿡ߵҵļҵףԲŹҵİɣ
æЦ˵ﻰôҶҵļҵףᣬҲûôθڰ
ҲһĵûôθҾͲ֪ˣԶŶҳ֣ҵʵأӮľڱɲȷˣ˵֮ǰͲܶදӣ
Ц˵ĶԣȷʵҲŻ㰡Ӧûʤġ
û˵ü˼״Ҳûдš
Ƭ̣˵֪һ˵İ֣
˵ˣͺ޵ͷûҲ֪Ǵðģ˵ʵǿԶɽĶ֣˸˫˫ˡ
˷ĽͣɻˣʵѵǼԪǿߣ
ʼҲеãȻҡҡͷ治˵ʵֻǺͨ羳СԲĳطܹӳԽ羳ԲʵԶɽʩչĳط֮󣬲ϵġ
Ȼĵͷ˿˻һΣﰡ
ͬɲǣҿֻǼλ֣סǸСӡ


һٰʮһ ѹ
忴˷һۣδֱӴӦǵص飬һῼ㱨ҪĻҲӲġ
ĻȻõˡ¶ϲɫ룬̽Եʵ׼ʲôʱҳ֣
˷粻ص֮ǰѾս飬ȻѾȳ֣ҲٿˣɣȻȥ׼һ£֮Ǿٱǡ
ϲãǾһΪˡ
˵֮󣬷ת߳˴ãط׼ȥˡ
ȷ뿪֮󣬴֮߳һˣǵ֮ĺ
ףҪͷ֪˽ƻƱ䣬ƶˣ᲻ᷴǣʵ
֮ϣЦҶ赣ģȷʵƻǵƻҺǰֻЩСˣʰңʰǷҵġ
ŵ˵ͷٶԣȻ嶼˵ˣ˵Ҳ档
ҲȥɣŻʱ䣬Ϊ֮ս׼ֵ
֪ˣסȭһݣתȥ
ͬ뿪˴ãǰ˺鸮ԷսʱȥǼҵλɽˡ
ʱԴǲ֪Ѿȷ˴սʱ䣬˵Ľ£ڵѾ˸߶Ƚ䱸״̬ʱӭս׼
ʱ䣬ҸۡߵĴУ⼸ѾԴ˽⵽˺ҵʵ֪һλļԪǿ򣬺ҵʵҲȷҺǿöࡣ
˱ץʱʵ˵в󣬵λԪǿȴ˺ܴѹϾδļԪ֣֪ԪʵжǿΨһģǾܵİʵһЩñ˴ôֲ
Դ֪ڱչأҲûһˣһҪֹκ˴ˣȡ㹻ʱ䡣
֮ڱչصУȻ䣬紫һ޴ĺ󸮶
ãҵɱˣ
죡Ǵ󣡡
ɣǰſڣһҪס
۾´齣⡣
ճ˱㿴ԺԴ
ѣˣҵɱˡԴһ˳أܹе˵
ţ֪ˣԱõôˣʵ
Ѿźˣڹȥ𣿡ԴһĽ֮ɫºҵѾɱſˣܵĻǴܲܳס
Ҳ֪̬ǵͷãȥ
̶֮󣬵ֱӳųſڷȥ
Ƭ֮˺Դڳǽ潵
˷֣ҵĸ߲;ӢӵǣѾȫ
ףʱɴ˹
ţСɣڵôˣԴʵ
ҵ˸ղŷһ̽ԵĹѾǵֵȥˡ˵
ţԴ˵ͷһƲǽ֮ϣĿ⳯ų⿴ȥ
ֻ֮⣬һ֧Ӵľӣ֮ࡣ
Ϊ׵ˣǺҵļ塣
Դһˣҵļ壬վںԱߡ
˵ȻȥҺˡԴš
Դڳǽϵʱ򣬺㷢ԴԴڿϳˣһΣҶӺ黢Żǲţ
ԴӦϻ˵ҶҲϣҶӣҷӡ
ԣ۾Եĺ˵˼䡣
ԣһӣҵѺһ˳
ʱֵԴĶѾˣֻҪҶӷˣ˰͹ȥ
ԴüͷתͷһԵˣѣ˻ǲ
ƽصɣץһ黢ҲʲôãȻˣٹӻҲȥǵĺ֮ǡ
Դмؿһۣ˵ʵʵҲϾӣôܻ᲻ܣ
ˣѺ黢ѺһˡԴ
ܿ˳ȥһѺһ߳˳ţǵձܻĺ黢
Ǳߵ˼黢Ѻ˳Ҳ˻֣ʾ°͹ȥ
˫ܿʵĻҲǵĻ֮С
һ˳ǽ֮ϣԴԼĴӣʱϾ˲ɶƵŭ߹ȥֱӸһơ
Ļ˶Դķʽ
գһίҴӣԸ竣ϲöĲµ˾ĸԴΪĲ´Σ֮УԴҲûпܡ
ףǱݺġ˵
㻹Ҷ죿Ϊ㣬ҾҷѣҲûô죡֪֪λˣͱˡԴŭ
ôš룬ȴ˵ģҪ˵ĻԴԻᵱȡ
ˣӴȥϼӿܣԴ
һίˡ
Դżòᣬʱķֻ˹
ǺǣԴɵŵ㣬ǧɵӸˡ峰Ц
Դŭ壬ˣӻϣǼˣŲӣ
û뵽ԴôĻһʱҲǱͣ㬵صԴҺַңҿ㻹ŵʲôʱ򡣡
˵£ԴеŭɢһЩûǴеǰŭʱʱҪ侲Ų˵˵ס
ʱ˵ˣԴȻѾˣǾһ⳥ɣ
Դû˵Ӱľɭ飬ô˽᣿
Դߵô˽᣿鵽ô£ӦҶǺöģڰľɭóעӦҲ֪ûȨ
嵱óһǷֽ֣дɲҪˣûȨľɭעҾ͹ܲˣֻ֪ԴĶӣҵĴӡ
ʱոձѺȥ֪˳ųĺƿڴҪ϶ҸûľɭעǷдġ
Դͷߣȥҡ
ղæ˹ϴǿקȥ
Դߵ壬ĵֶαҶӾͷģ
õʲôֶνҪծˣ͸һ仰ծǲ


һٰʮ ȫ濪ս
ծǲ
Ȼܸ
ԴޱߣľɭĲҵ֮һһľԴҪľɭ֣˳ȥҾͿˡ
壬ϻ˵Ҫʹľɭ֣ǲύġԴֱӸ˴𰸡
ãȻˣǾͲҪҲˡصҲѾʧȥģҲٶԡ
ֱӴһԣȫֱͦȴ
Ҳһӣȵ׼ǣ
⻰һ˲ŵ˼㣬˶֪ϾҪˡ
ɱȥ
ʱһ£˲˴ǴŭгֱӶǵĳɱȥ
ڵĺҾͷҵˣ˵ɫص˼㣬ԼͬؽĿͶǽϵԴ
ʱԴɫʮȻ˿սҲÿˡ
£Դһӣȵˣ󣡡
ݣ
ֻǧӰзɳڿϳɸ󷨡
Ӳߣɱ⣡Դɱݵغȵ
ǣеӵܸӦÿ˵϶ŰȻս⡣
ʱ򣬺ҵȷѾɱ˽ǰӵӭȥ˫ս˲䱬
䣡䣡䣡
֮⣬˫ܿɱһֻսϸ񼼹Ƶֱ𶯣زѣʮּҡ
ӵΪռʱлǴػÿ޷ӦΣʱԶ˻ش֮ڣȥɱΣա
ҾûƣǳΣʱ޴ӣֻܱɱ
ˣȻҾӴ󣬵ӵǰȴδռٱˡ
Ҳһ㣬ޱ飬ͷߵķ˵֣ȻȥסԴǵĻǴֻҪһƣǱȻơ
УͰ˵İ졣ͷ
ǺãͶ֣岻ٷϻ˵˳ȥֱϿա
Դ˺壬ʱһ裬ʶ˺ͼ쵰󣡡
һ˵ţԴֱӷ׼ȥ壬ǴΨһƣһƵǽΣӡ
ٺ٣Դҿ㻹ʵŰɣʱһЦ˹Ǵ·ͻϮķ塣
һֱ֣ʩչһƷ񼼣סԴȥ·ƵԴòʱͣӦԡ
壬ӺǷҵĳǶϣȷҪԣԴƵ˺һĿĮؿ壬˵
ǲԣܷҶӣҷҵĳǣЦ
ٿԱ㷽˵ƽԴ
˵ͷҷҵˣͱҶǶֵ̯̯֡
ԴΣһѾԻǴֵĺ壬̲סȵ壬㲻ҪִԲ򣡡
δţվסԴȥ·
ͽҰɣʱһֱڹ۲ڳˣԴ˵һ䣬ֱӷ߿еĺ塣
Դϲãȭ˵ˡ
˵ſ壬Ц壬ΪסңûȥԸˣ
һȻסΣӦҵսʲô
仰ԴЦݣȷҵı󣬻һλǿߣλֵĻ˰æҲ赲˵Ĳ
ֵֻһ˲㱻ԴѹȥѾû·ﻹܵôࣿ
νˮڣλĳֵĻΪҵμҲҪסҵĻҵ
壬Իڣ˵ΣҾ׵ͷԴ߰ص
ǾֻǵѳˡЦ
ҪǵѳᣬҲ㷽ͷԴҧгݵص
˵֮Դǲ巴Ļᣬֱֳ̧ŷ˹ȥ
緽ԣսд򶷣һǻ˵ģԴûбҪ彲ս棬ֻȭͷǵ
ս֮ʱҲѾϿա
ʱȫǵĻǴʵǿÿһγ֣Ǵ󶼻һҵĲĿǰδʲô𻵡
ʱҲӦ˵ĵǱͣ
תͷˣüͷ˼Ƭ̺ˣ
ŶʶңЦ
ҡҡͷʶ˵ϣֻ˵ĴѣɽԶĶ֣ʵܲ
ˡǫ
δʵȷʵǿ
˵ȻһתˣȷҪҺԣʵҺԩ޳ȫûбҪҺϲµĿǽѣܹû׼ܳΪ֪
δţЦ˵ЦˣֻһλǰУǰҶȹѹصĶѣҪԣʵԸ뿪һԳΪѵġ
۾˵λǰʲôˣ
ЦͲҪ֪ˣĳ˽ѣǾͽⳡսΣ
˳ĬκȻ˵Ӧ֪Һҵɣ
Ȼ֪翤һҡ֮ǰѾҵıˡЦ
ҲӦ֪ҺҲǷҺܱȵģҺҵˣ³õȥȻֱˣ
Ҳأɫ䣬̸Ц
û⣡صˣҲϻˣѡ񣬵һǴȥڶǼҺԣҺԾͱܺҪ
˵صúѣѾˣĶҲȥ
ãȻˣǾͱҲˡ𽥱˵ĲȰ棬Ѿзһ˿ŭ
һˣȵˣʵóҿ㾿ʲô£Ҹҳ
˵ţһ̤ƻһҵĿ磬ɱ˹ȥ
ƣ
ҵĿһֱ֣ӱ仯һͷ޴ķſ޴Ѫڣɱȥ
ɫ䣬ͬǵһƻ޴Ʒ۳һʵӡݺͷצķ
ƣ
УӡХ˺ѿռ䣬ͷͷ­֮ϣ¡˲ȥƵӡҲʧȥɢ֮С
ŶԼ񼼱׵סҲüͷûʵȷʵ
һ֮⣬Ѿȫ汬սȵȻִҪҺҵļƻʵǿҲ


һٰʮ ˺
ʱ㣡ɫ䣬в
ߣһѾˣ˲ܱȰˣȻˣûҪˡ
ţһóһѳһʣһͲǷƷ
񵶣
Ǻг֣˵һǿȻȲԴս񽣣Ҳһ羳ǿߵѪ
ǰһºţб굶һǳأɱǿޣƴ½ԶҲִܹƺҵҪԭ
óʱҲ۾Ȼʹñ񵶣Ҫˡ
ˣʶһҵı굶ɣͳ˵
һ˵ţĶû˿ֵֻӳʱԻ籩㳯˷ȥ
֣
˼״ԥ˫֣ͷų񼼡
أ
֮ĵ֮ϣײֱϾ񼼣ǽЩֵ
Դƺе⣬Цһ񵶽նкȵ裡

ɲǼ䣬ǿĵⱻͷų㣬ɱǵ֡
أ
һҵվ޷סҵĹصһѿ
֣û˿ɣٴλӵն
ˮע
һΣǧⲻ֮ǰɢ۳һɺˮһ㣬ˡ
״ɫȻʵ֮ǰɽҪǿܶ࣬УȫӦԡ
ӡ
ֻ˫Ӷֱ۳һʵӡХֱ֮ӳǹɵӹȥ
䣡
ߺܿײӡչǧ⣬ǵǰĲͣһ˲
ϧǣӡ󾢲㣬޷־սûãӡͱĴֱӱǰͺ̵ĵ˷顣
ɫ䣬ԴԤϣı굶ʮǿ󣬹⿿񼼼ӡǶԷĶ֣ӡʩչпЧ
ϧǣӡʮ־޴ʱʺʹּ񼼣ˣ˱ʹֶƺı굶
ʥ壡
ֻ˵ͺһڵʥʡ
ɲǼ䣬һ׵汬Χ߰ΧĴߣʹȥһʮֵ
ʥ壬붼û룬ֱһȭǹɵ˹ȥ
ʥȭ
ֻһΧ׵˲䱻˹ۼ˵ȭͷ֮ϡ
һȭȭͷϵ׵ȭӡɳĽȻײ
䣡
񱩵׵֮ױȻɻٵǧƵĵ⡣
ԭ׵֮ȭȻ˿ֲʱҲһţæ˺ܿ
ǹɵ󲻳ϵıʥȭȫ飬ˣˮעױƽ⡣
ɫЩѿˮעǱ굶зǳǿһУԭΪƾ˳Դȴ뵽߾Ȼɾ
СӣȻЩʵһ񵶲ϻ裬һĵӳǵء
ҲԴвУݡ
˵սܿͽ˰ȻΪսսΪҵһȦ
սȺ׷˱ܣҸ˺˿̫û취˵սֲ̫ˣֻս˺һЩ羳ǿߣˣ󲿷ֲֶֻֿսȻҪܶԶ֮
ɫЩѿû뵽˾ȻѲ嶼û취ɱ
ѹɽԶ˵УСӣȻʡ͵ĵƣ
ţͬʱܵÿ죬ǳһЩֲҲԶһΪҵĽˡ
壬㿴еƣȷǵıܵóѣԴЦ
Ŀ˸ɨһ۳ǧɽԴ²Ҫ˵̫磬սŸոտʼأ
ǺãǾĿԴɣԴɵص
ʱϿյĺѾ׷ſֽţȫ˼ɵض˴֡
裡
ˮע
ˮ죡
ֱ£
һнһеĸ߳񼼣޼ɵʩչÿһնΧĿռ䶼һ޴ѷ죬ڵĶˡ
úҧгݵǣʩչʲô񼼣񼼵ǿ󶼻ᱻĻ޷һ˺
ղŴúˬɣһƻųһֲ⣬ɫ΢ؿź壬ĮصǲǸûˣ
˵ֱ֮ӳһ뺷ԵϢϱ
ʩչŭȭ֮󣬲Żֵĳ档
Σ˵˵ţһ˳ֱ۾ֱȭ棬Ҳɣֱһȭҳ
¡һǹֱӱǰĺݺȥ
ɫ΢䣬еʮǿ󣬾һֱ뺷ްĸо
·ʱ˿̣һŭһ㣡
Ǹֵļһ
޺ҧȴ˿ҳɣնʩչ굶еˮעõ۳һɿµĺǵȻײ
ʱ˾Ȼֳˣһɵ˺Ľǰ
ͬʱ˵ֱϸֳһ壬ŭȭǿһ̶֮Զһִ
ŭƣ
ޱ飬ֱϵĴﵽʱԥŭһһȭݺҳ

һ·̺޾ŭֱϵĴ˿̷˾ҵı仯ȻΣצģֱݡ
һֱ֣ӳźӶȥ·Ҫ˺顣
ɫһ䣬û뵽˵ɱ
£ˣͼԶ˫ľ롣
ͬʱ豩񵶣иǺȵ̶
ֻˢһ۵һ𣬷·һͷˮ໥ɱ
ȻǷޱģɳһٶȸ죬Ȼһ˺ǰ
˺ԥһȭš
쵰ҧгݣ˵Ĺܼõ
˵Ĺƣ岻òӦִ֮䣬Ҳһȭ˹ȥ
أ
˵ȭƺݺײһ𣬿񱩵γһɿֲĳ˷ɨȥ
ɫ䣬оһɿµӿ·޿赲
գƺһһѪ˳漴˶ǵ˳ȥ
ԣⳡսУȡϷ磬ɹˡ


һٰʮ Ԫ
ϿգӰֱеٲ֮Զͣ
ŭ֮ɫȻܲİϡ
Ҫ𣿡ɫƽĿ⵭Įضź壬ʵ
СҪ񣡡޵ֱҧ˴սһ
ʱһϵȻ֮⴫˹
壬°ɣ
ϵŭ˲ʧȥȡ֮һĨη֮ɫͣ˶ͬʱͷ֮⡣
ʵϣֹǺ壬ˣ壬Դһǿߣ˿ҲͣսĿһµس֮ķ˹ȥ
ֻ֮ʣһӰ̤ն
һ׷ԲԵߣһװ׺׳ۣһɫ«Ǹɫ«ıɢŵɫϼһƵζ·װһ硣
׷ߵٶȿƻʵȴǳѸ٣գ۵Ĺ򣬾Ѿǵİ֮⣬һգ۵Ĺ򣬰׷߾ѾǵϿա
˿µٶȣֻһֿܣǾλ׷ߵʵضǿˡ
棡
׷ߣɵߵĸǰҾ
λ׷ߵֽкԪ棬Ǻҵ漶ͬʱҲǺΨһλԪǿߡ
ϹȻˣ
ͬʱŴԴҲǳ翤֮ˣȻ֪ԪĴǰΣ֮ǰһֱڵĺԪ᲻ĳ֣û뵽ոܣԪˡ
ٺ٣ԴѾˣҿҪӦԣջĿ⣬ɫԴֻЦ
Դ䵭ؿ˷һۣûд𻰣ԪȷǸ鷳ϵҵҪԪҲκ
ʱϿյĺԪ˵ˡ
壬ΪϣиԪĿƽؿ˺һۣ˵
仰úðæͷǣ˵Ķԣȴߵ֮һúõķʡ
ţҪסǳ翤һңһҵļ˭и㲻ииˣĺӵܻô룿Ԫ浭Ȼָ
һĵͷĽǺҼҵǰȴ˿Ұڳļӡ
û취Ԫ治ʵȺεĺҼǿö࣬ԪǲˣȨݡ
ˣγɽҲģɣԪѵ˺Ƭ̣ʧȥȤ˻֣ʾ˵һߡ
æ˿ͬʱָ˵棬ˣ֮İ֣·ƿǵĻǴˡ
Ԫ˵ͷʾԼ֪ĿˣλСѣܷϷһӣ뿪
·ԴɫһŵؿϿյˣ¶һ˿֮ɫ
֮ǰܹסѹңΪвˣڻɺҵԪ棬˻ܿסѹ
Ҫ֪ԪɲǺֻɫܱȵģԷǻʵļԪǿ߰
۾ϸϸźԪ档
֮ǰҲ̽ԪϢƺѾܶ겻ڴ½ˣԹںԪϢ϶Ǽǰˡ
ˣڵĺԪ棬˻治Ǻ˽⣬ҲûмŻش𣬶۲
˷֣ԪȻȥܲϣڵϢȴʮֵۻ룬ڵĽתʹúԪ൱ˣ⻹ûȫͷųԵʣȫͷţֻ羳СԲµʿǰһµʸûС
Ȼȴеĸǿ̾˿Ԫʵǿ󣬿ӽضһսˡ
һ뵽ǰЩ˵Ǽᶨ̧ͷֱŶĺԪ棬ҡͷ˵Ǹ黹ûнҲ뿪
Ԫƺ֪˻ôشҲе⣬ȻˣǾһͨɣ
˵꣬ҲԪʲôֱʧԭء
ٳʱѾ˵ǰ
˿ֲٶȣҪ˵ˣҲһѣͷ΢æ˺
Ԫһ֣һƮƮس˴˹ȥ
ɫһ䣬Ԫ治ļԪǿߣһƣȺֻɫһǿöࡣ
УҲһĳӭȥ
ƣ
صһ죡
ֻоһɿµľ˶ɳȥǧ֮Զ
ǿ
ͷ΢𣬸ղԪԺһƣоͬһͷ̫ײһǣ䷴ֱƿֲʥŭȭʣͱԪһƴˡ
ںԪϳԱ񣬺󷽵ĺʱЦſڴķǹЦ鳰ԴֱҼ
ʱϿգ˽£жȥϵֻоȫʹҪɢһ㣬ڵѪҲʮң޷
ϼһȻһƷԪ˰ҧղŵĶ˺ԪʵŬתڵѪƬָ֮һЩ
Ŷ˾ȻôԼԪҲ΢΢죬Ȼû뵽һ羳СԲʿȻ
Ԫܿһ̤ٴ˵ǰ
СӣһΣԪ浭Ȼ˵һƴһΣԪû֣֮ǰһǿռ䶼Ť
ԾԣҲŭˣһ˲伤ڵĴ塣
ɲǼ䣬˵ʵǣգۼĹͻƵ羳Բ֮սֱ
ͬʱ¶׹⣬һȭһֳƣһͬźԪŭ˹ȥ
ƣ

¡һ
ߵĹȻײײ񱩵ͷſٴα˳ȥ
û뵽ǣԪ澹ȻҲ߰˲
ôܣ
һ̣Ǻ壬Ƿ壬ԴԼֳǿȫ۾ϲ˴֮ɫ
˭뵽羳СԲˣȻܹƾһ֮ӲһλʵļԪǿߺ߰˲֮Զ
Ҫ˵ƴ½측򣬶ٳֹ
羳СԲһƷԪ֮Ĳ࣬ݣճ˵ܴ羳СԲ˼Ԫǿߵ顣
ܹһģֻһˣǾ޷óľš
УԪסΣϸֳһ˿⣬ôҲû뵽һƷԪܣȻһСС羳СԲʿϳԿ
һͻƼԪʮꡢӸλǿ˵һܴ衣


һٰʮ 齣
Сӣ㵹ˡԪ浭Įϣֳ˿˿⣬óղϳһοѾеˡ
ܹһλһƷԪĴܸе⣬һúúýһ²ˡ˾ûпԪɫһɴģЦ
컬СӡԪһ漴ҳϣʵΪƾܹסҵĻ̫ˡ
˵꣬Ԫ治ٸ˵Ļᣬһֱ
ղг˵СѾǰ澡ʧڼȻлᣬҪһУҪȻµļԪǿߣֻ»Ϊƴ½Ц
һһȽϿĺԪ˵ǲ̵ġ
ˢһ
Ԫٶ죬·Խգ˲ǰ
Ԫֽһ취ӡӡһ֣˲γ֮С
ЩУÿһζӨ͸ʮƯźԪһ֣ᣡ
ɲǼ䣬ǧ˲仯״ȻһС꽣СָͷСȴ쳣ķܹ͸ܡ
ǡ齣󣡡
ſڴԴԪʩչǧ꽣ʱɴ۾
齣ǺҶеĽ񼼣ȼƷ񼼣ʮǿ󣬴ŴǺ浱측ʱ򣬴ĳŪһ׽񼼣ô˽񼼻ɱǿУԶǴ˺ңʮ
ô׽ѾΪ˺ҵļҴںңʸ׽񼼵˲
Դû뵽Ԫ澹Ȼ״ɱԸˣ˽鷳ˡ
뵽ԴѣԪʩչƷ񼼡齣󡯣ҪСģ
ϵԴĺʱ˵ͷ
ķֻЦԴ㲻Ҫ׷˼ˣ˺ϣ˵츳죬Ҳֻ·һҵˣû˭ܸıˡ
룡ԴĮؿ˷һۣø˵һ䡣
Դ񣬶ʱɫ࣬һͷˣôƢҵҪ˭ܾȵң
¾ͲˡԴص
Դͷ涷ʱϿգԪ齣Ѿɡ
Сӣ齣󣬵Ϸɱǧ۰һΣԪ濴Ŷˣ˵
ûлشֱƣж߶Էʱ㡣
Сӣеǣ԰ɣԪ浭ص˵֮Ҳٸȥֱӡһ䣬ȵ𣡡
һɲǼ䣬꽣ˣ뷢ƺƵһԵسŭȥ
ǧ꽣ÿһС꽣ܾˣԻɱһ羳ڵǿߣһ羳СԲǿߣ羳ԲǿϣҲԲù
ǧ꽣һ𹥻һˣҪ˵羳ԲһƷԪǿϣҲʱâ
˵ɫصɫԪ齣󣬸һ˿в֮УӦԣԿıȻ
£˴񣬾۾ȫʩչŭȭ
ֻƣһȭ͵غ
ŭƣ
ɲǼ䣬˵ֱϣһ˵γһͷݵʮ㡣
һ֣ǷһХǧˮ֮Ȼײ
¡¡
ƻʮ־ˣȻһƬˮ֮˳һϧŭվ齣ǰƳӲջǱˮ֮ɸӣǧְٿףȥ
Ԥϵһ㣬ɫƽһ̤
һΣȫ׵ӿγɿֲ׺
վ׺Ϸһƾˡ
Щǵصˮ֮ԽԽ֮ʱ˰ڳȭƣǰһ塣
׺е׵ܵٻһ㣬һ㳯Щˮ֮Ӷȥ֮Ȼײ
䣡
׵֮ˮ֮ײɲǼϿճ׵꽣ɣǳ濴ȥͬĩһ㣬ǳġ
׵纣м䣬ûнսȭǰеͺһʥȭ
ֻ¡¡׵ܼһ׵׺аۼ˵ȭ֮ϣγһԵޱȵ׵ȭӡ
һȭ׵ȭӡһ˲ȥǴʣһ谭ȫ

˷һ䣬³һ֣Ͽһ춯صıը
¡
µĳҲű֮׵绹ˮ֮ȫΪޡ
ˣ
һ̣ϿյĻǴâţסеĳ
֮⣬ҺҵսʿǸɢΨֱǹɿµĳʵĳ˶ܱ
һ
ԴҲһΣ޲𹥻Ȼ޴󣬶Ե˻˺ԼҲһ˺ĵľǵĻǴܾܲסĳ
ϧڳ˶ܣҲû취ˡ
һĴ㵼ţӵ˿ֲô֮ǰսʱûչֳ
Ҫһʼʹ˿ֲս˵Ķ֡
ȻЩѾûʲôˣҪԶ롣
ױڵĳڼ˺ͺԪˣʱѾ׺з˳
ȻղʩչɱУҲС⣬ϵһЩƶʹȥЩǱ
Ԫ浹Ǳ˺ϲ٣ֻϢ΢Щ鸡΢ƽһ£ɻָ
ȻԪɫ˿ȴѾѿ˼㣬֮ǰ˽˼Ѿ棬һθţʩչ齣󣬾Ȼûܻˣƾ񼼣Ӳ齣Ľ߰ĺԪôܹܣ
С˵ģôôǿԪ氵ҧ˵ս֮ǿѾ֪ˡ
ѵС˵측ܲĵӣֻ측ǼȻĺĵӣԪȻ뵽Щԡ
ⲢҲ²⣬측򣬶측ֲǱȽ˽ġΪټ측У측ܲ측Ǽǿпּܳ⣬طӦǲ̫ܳˡ
Ҫ֪측ܲҲ
Ǽط߳ĵӣɻ鷳ˡԪüͷ˵츳츳ǿɱϾδȫɳһЩɱֶΣܹɱġ
ĵ˿µ츳ֻһɢˣضž


һٰʮ 
Ǵĳ߳ĵӵĻ͸ˡ
뵽Ԫ
˲֪ԪʲôԪȻ֣ͣȻҲеɻ󣬿ɸץסᣬϳ֡
ˢռʩչֱӴԽռ䣬˺Ԫ
ۿŽߵĺԪ棬붼û룬һȭȥ

˺Ԫʵһֱӱʹ񼼣ͼشԷ
¡һµȭ籬̵úԪ汳ۡ
ˣ
Ԫ淴ӦʱŭѣȻɵ˵ݣӺҵ棬һԱȣЩ߳ĵΣ
ƴ½شƫƧɽ߻ʵԶЩɣ
£ԪתһͶ뵽˵սС
䣡
ҵսٴαԪʮֱ˱ǿ˲٣Ϻʮǿ󣬿ȶޣͨ޷ʵ˺
ʹһƷԪǿô֣ܻ˵ķֻռϷ硣
쵰Ԫҧгݣ˶Ժһǣǧ׾롣
ε˻ģԼ˵ģû취ս˵ƣȡĲԲС
ţԪһ֮ǰŵǸɫ«һγС
ţԪóǸɫ«ʱ˶ʱüͷ֮ǰ͹עԪϵɫ«ˣֻǺս֮󣬺Ԫ沢δʹɫ«սΪɫ«ֻǸװƷʲô˲õ
ֱԪٴν˳֪ɫ«װƷô򵥡
СӣȻ֪㵽ʲôˣȻִҺҵļƻֻܶ㲻ˡԪ濴ˣ˵
˵ţԪǸɫ«ʮƵδ˶ù㻹ǵһ
ԣüͷٴȻ֪ɵӺԪ˵ʮʱԲ򵥡
측ҪôʱƵģҪѺܳʱƵһǿ
ˣҲǾ۾źԪĶʱ׼Ӧԡ
ʱԪѾֻĺڳˣȵСӣŭΰɣ
Ԫ˵ָ꣬һ㣬ĻڳɢǿҵϹ⣬ͬʱһˮм
˵Ҳ֣ǹˮһ֣ӭ籩ǣɲǼޱȾ޴󣬲ӿϯȥ
üɾ޴ˮǿҪЩˮƺиʴԣմȾϣܻء
Ȼ򵥡˵һ䣬Ҳҳɣֱӽʥʩչ
¡¡
޾ϱģΧĿռ䡣
ͬʱ˸ʩչŭȭɲǼһ㴿棬Ϯ
һУֱ˫ۣںϳһ޴֣ᵲǰ
䣡
ڣǹˮ˹ȥײ棬ϧߵӲȲԵֿŭεֱӾͱײٶȥ
Ҳ΢ɫɣٴγ֡
ӡ
ˢһһ˸ӡɳݺײǹɾ޴ˮ
Щˮתۼ䣬ͽûʴ޷

ڣ˱ǹˮûˮС
ֻоΧһ̡׵ʹ⵽ʴ֮󷢳
üͷΪ֣Ǹһ㴿ƤҲᴫһĴʹ֮С
Һ壡˵𣬳ˮ֮С
ʱϵĻѾʧȥãԶɢȥ˳Ŀ죬Բδܵʲôˡ
Ŷ˾ȻܴԼƹĺˮгԪҲǸеһ졣
ֻǲƬ̣ʹٿЩˮϯȥ
֪ЩˮҲǿٵĶܺߵϮ֮
¡¡
ˮ糱ӿȣûǵĴ󲿷ա
һʱ䣬ҲЩΣ֮ȻܹԪԿһԺߵԵЩ׽ˡ
ȥǸ취üͷߵ̫ǿûͬǿⳡսذˡ
ֻʹħˡĿǰӵеܹ࣬ԪֻһǾߴħ塣
ңħĵȽױ߼һʹãضܹ˷ת棬Ϊʤ
Ŀ⿴һЦĺԪ棬һ׼ħ塣
ʱһ̾ϢȻ֮д˳
Ԫ֣αҪ˸Ͼɱأ
һʱ˶סˡ
ô£¶ɻ֮ɫЩؿڲ
ֻԴһ㶣㵵ؿǣһ仰ѿڶף
˻㵻ɻעǵʱһϵӰ֮˳
ǵĻǴԶƿһӣǵӰֱͨڿն𣬺ܿϿա
ϵӰԴĸףҵϼۡ
ֵ˴ˣǵ˶֪Ѿ˥֮꣬Ҿ˵ǰĳǿǿ޶ܵشʵˣһ첻һ죬ֱӹϣ⵽Χִ¶ûгִ֣˶Ϊۿǲˣ˭뵽߾Ȼؼʱ
ۣӦϿյʱ򣬺ԪɫҲǷ˱仯ȻǶ۵ĺȻָе⡣
ǺǣԪʲôӦѵҵĳֺ⣿ЦǺǵص
ԪɫһЦǵûУֻ˵˶֮ǲ֮ôֿȥ˸ӣ
Ц˵ûҵȷ˶֮ЩһǰѾҽˡ
ԣԪͫһֱ仯ܺõûκ˷֡
Ǻǣô˵ҵҪϲˡԪ΢Ц
ϲȲ˵ǻ˵˵ǰɣ۵˵˾䣬ָ·ЩҺͷҵӵܣЩƫĵʲô˼ϻ𣿡
˵ָָˣλ˵ҵĹͣ˶ԴҵĹͣҲ̫˰ɣ
Ԫ΢۾Цеص˵ЦˣôϻҡʵҲȲѣҵǷծӰҺҵתû취ֻȡˡ
ҡͷЦһôóɡ
˵ɫȻһ࣬ҺôҲǳ翤Ĵңô


һٰʮ¡ճ
Ԫ۾ɫЦ⻰ʲô˼ֻծĶѣô˵Ǻ
һԪ棬ͱװˣǰȻǿնϮӦľְɣ
Ԫͫһ޵Ĺâصۣû֤ݵ飬ȰòҪ˵
ǲ˵û۵ص
ߣԪһͷȥƺԸԪ⡣
Ҳ֪û֤ݣ˵棬ǲپ飬һתˣȷһߣ̸̸ǰɣ˴ң˼ʧҪô⳥
Ԫ淴ۣѾ˵ˣֻǴծĶѣӦҪ⳥Ŷ԰ɣ
ߵˣЩСϷƭùˣѵﻹ
ֽ֣ô˵СϷԪƳһۣص
Ԫ棬ǵҪһ۳ȵǰľ棬ѵ𣿡
⻰һԪüͷ
۳ȴȵҵ޳о˶Ŀãڵϣռʲôˣ
˵ָָһԵˣվڵߣѰɱˣҲΪ쾭壡
ȷɱңԪ治ˬص
ɱ㣬ɱҵˣû̫Ѷȵġָ·ߵڶˣ
ԣԪڱɫ˵ûԪҪɱȷʵѣֻɱĺˣǿ˵һѶҲûС
Ҳ˵ƼԪǿߣ˵ʵҲ٣˺֮⡣
һҪɱˣǶԺ˵ǵһѡ
ۼԪϺɫʱЦһ˵Ԫ棬𣿡
ԪɫüšˮھסĲӣ޴
Ȩ֮£Ԫ̾˿ãۣˡ
⳥أЦеص
Ԫҧгݣ޵òϣסѨòЭ
϶ķ䣬ε飬ԸʮʥԪʯԪʮֲԸ˵
һԵ۾ʥԪʯһֱʥʯ߼Ŀʯʥʯֻʺͨ羳µʿʹãʥԪʯʺϼԪǿʹá
측һʥʯܶһһʥԪʯʮʥԪʯ൱ʮڿʥʯ
Ц˵Ԫ棬ڴ򷢽лأʮʥԪʯҴ򷢵
Ҫ٣Ԫߵص
һʥԪʯӶʮʥˮٺ٣ҵĽʥˮػвٿɣЦеص
ܣԪȵۣθǲ̫һ㣿
ѵܵﶼװˣɫһʵ
ԪʮʥԪʯʮʥˮĵߣ㲻ܣҲû취ˡ
ۼԪѾ˷ŭıԵҲ̧⳥ļ룬ͷӦãһΪ
ԪɫʮֵѿĶڵѪΪʮʥԪʯ嶦ʥˮһСĿҪóǺҪʱָܻ
ڵʽȴǰۺȻ涼бԪһԸ⣬ϻǵôӦ۵Ҫû취Ʊǿòͷ
Ԫö⳥֮󣬱ֽͣ·ս
˿̵֮⣬Ŀģѣɽݻ٣·Ҳȫʧ˵˱Ǵ󱣻ŵǣ⸽Բ֮ؼȫˡ
ս֢֮ûа취ı䣬ֻͨʱ޸
Ԫ潻Լ⳥⳥Ʒɫڵñȹ׻ѿ˵˼֮󣬱źҵľӴҴȥˡ
Ȼܲģ涼ˣҲ޼£ǺҲҡͷ̾˿תȥ
֣ôܾôˣҶӻأҪȥæ׷ȥ˵
ɲϣ뿪ûк˵İܴҵϰѷ˾ȳ
εص壬Ҳûа취û涼𣿡
ǡ廹˵ʲôȴְĻ϶ȥˣ˵ˣҲĪΪѣбҪһ䣬ҵѾָƣԼΪ֮ɣ
˵꣬岻ٸ˵ĻᣬһֱԶ
㶵վԭأȥҲǣ뿪Ҳǡ
ҵļƻʧܣǷҵ޷ȳ˵Ѿ׿ˡ
תͷӱˣɫĸӡ
Ƭ֮󣬷ϸһĨ֮ɫһҧתߡ
뿪ʣµķ˺ȫţһͳ״ҡ
ԴָҵĺǣЩʣµĲбܽɱָܻ֮յ
ⳡս߻ʤա
Ϣ֮ʱǵİջ裬һףǵʤǶһƬյС
۵õ˺ҵ⳥ҲܲתͷǰˣȭЦ˵ѣۣ֣ظл֮ǰҵչˡ
˰˰֣صǰҲǷһλǰġ
΢΢һЦ·бԴкԺߵԴЩбܽͽǸСһɣϽڳ磬úÿѣҪѳְæƾסȺǶ񻢡
˵ǡԴЦһ£æԸϯ
ѣһۡԴƣЦ
˿ЦҡͷδȫʤӦףҲپܾ˵ͷԴһ𣬷ɽ֮С
ϣƻͨСϯ󸮣ǵͨգٳǾ
֮УһŸ֮ڣۣԴˣɣƺһãף
ѣοɶ㰡ҪæҿɳŲڡԴžƱߵǰЦ
ҡͷǫˣϼӲʣʵۺ񣬾ûҳ֣ȺҲǣҳֻǽ
ԴΪûЩ۵ǿЦѣʵ֮ǰҲ֪ҸѾָ飬ڴ֮ǰһרȥҸһΣʱ翤ҽΪҸ״޽治ҹ㰡
ʱҲ˵̸Цѣ飬Դȷʵ֪ʵ顣
˸еɻǱʵϼΪβ㹫ʵ飿
ۿЦ֪ʵ飬ôԼĿ԰


һٰʮ ع
ŸУ˶ۣʵϣֹˣҵҲʵе⣬ҵλߣû˸ҵ
ۼ˶˹̾˿ܹһЩҲװˡ
仰Ҳһ£ԡ
ۼңϿ˶嶦ʢֻԼ֪ʵƲӣ˵״̬ԴʱȻǱѺľΪٽһɺһģǿϣģ棬һֱΪ·
ҹ۲췢֣֮Ի״̬ҪΪҵ´̫ˣʧȥΪһʿеѪԺͶ־ԲŻ
ǰжع飬ʵ˥ȥҲŵһ˽ŵĸо֮ұ㷢֣жʱҵ״̬Ҫúܶ࣬ǸСһڶ̶֮ڣﵽ˾Ž֮ҵϡˣȬ֮ұѡ飬Ҹһѹ֪ĲпᣬҪһֻ֪ҡ
ĴҵǵҲɢˣȻƭߵȴֵþġ
˸һ޵ݣûһ˸ֱλҵǿߡ
ۿЦһƱ˵ѣܹ½ݿģⱭƣ͵ˡ
˵ţ۶Ʊһ
ףиҵĴԴص
۵ü֮Ҿͻ֪ʲôʱŻԣǲ뱻̵ĻǾԼͼǿɡ
⻰һ˶¶˾ݣԭţǿƻع飬һˣ߸ջع˵ҪߣһʱЩԽܡ
ԴȴǴһӣᶨ˵׷ģεĽѵԺҶͼΣü壬κи
ã仰Ҿͷˡ۵ͷ
ⳡᣬ˴ɹʶա
֮ڳҸ߲Ƿ׷ȥȴۺԴ
ϼʲô𣿡˿ϵۣʵ
Цû£ֻٴθлҵİ
ҡͷϼ̫ˣѾ˵ˣ֮ԻæʵҲ֮С
ۺʵ֪ܷ͸¶һ£ҵλߣ˭
üͷ£Ƭ̺˵λǰŽߣ˵ҵһλǰһԵֻ깼λǰԲǰ飬һ¡
ԭˡȻصͷ
룬ʵô˵λߵĵӣ
˵ͷǵӰɡ
Ȼ߲ʦͽ֮ʵ߸УӦýһʦ
˹׷飬һԵԴ˵ۣѶ
ԴͷóһָĿռ䱦ݸˣѣдǵһ⣬¡
£û뵽ԴֵҲûʲôòô
ѻ°ɣ
ЦռָʮʥԪʯʥˮǶıҿϢȶƿЩû׼ܹڹؼʱ̰ͻƿҲ˵
üͷʵǽʥˮǺ
۵ʥˮǺҵϵĽвһⱦӵзǳʺϸ߽ʹãʥˮʮϡ٣ÿǧռһʥˮڳ󣬺ԪҲýʥˮ⳥ǡ
ԭˡȻ
˵ӹеöռָҾ͹ˡ
Ȼ̰Щ˵ĶԣȷʵҪһЩϵȱͻƿڡ
측ᣬѾֻʣ²һʱ䣬ڲŸոͻƵ羳СԲ֮μ측ʸûУ뾡쾡ܵʵϣڽ측ܲ
Ӧõġ˽۹Ц
ٴν̸һ˱ȥ
ҵΣѾ⣬Ҷգ۵뿪ң̤˹̡
Ҳһʱˣʱȥˡ
ͨĴͣʮ֮󣬻ص硣
ɽ£˸ջصסͿСɿ
磬ˣСԶ;ϲؽе
˿˿Χʵħأ
ħ޺۳ȥȥˣҲȥˣֻҺͶڼҡС˵
ûʲô鷢ɣʵ
У뿪ʱܽʦҹˡС¸߰˵
Ŷˣ˲Ȼ֮ܽǰΪ£Ѿ뿪ɽܳһʱˣû뵽ڻˡ
Сͷ磬ҪҪȥʲô飿
룬ҡͷʱ˵ɡ
ƺû뷨СҲٶԣһ̸߽ţһ߽ڡ
ܿ죬˱㿴ʽĶ
ˣˣ˳֣ʱͣϲ˹
˴ŶƬ̺ͷЦָò
֮ǰ⵽ҵϮʮصƣȻ˻˼ʮ֣ȥ򱦵һ˲鵤ҩָƣΪ˵˸һֱڰ״̬ΪͣͲǰ
ȻǣҲһֱ벻õİ취
ֱߵżҵɫܾһ֮󣬺㳹׻ָԪ֮ǰĸҲ޸ˡ
ٴ״̬ܲ
ƺҪͻˣ˺ȻüͷһЦ˵
ֶϵϢʮۺƺѾﵽ˾ŽĶ֮
ͷ͸ҵɫܾ֮ʵŵõһǲһ㣬ûֱͻƵ羳ħ޺ֱӾͻˡ
Ŷԣһû뵽ħ޺۾Ȼͻ羳ˡ
ѹһＱųԭͻƾ˰ĵЦ
ĶļЦû£Ϊ֮ǰ˵˸һɫܾҩ޲ˣҪȻĻڿ϶Ҳͻˡ
ЦӦǣһԵСһƣǼ˵Уʵһ
һƣЦСӣʲôγȥһЩöܹĻӦܹ׷
ģСʱ۾һ
ʲôʱƭˣ˷˷ۣЦ


һٰʮ ܽķ
óһǧʥԪʯһƿװһƿӵĽʥˮһ𽻸С
磬ʲôСûмʥԪʯͽʥˮӹȥһ֮󣬱ɻؿˣʵ
ʥʯһϵȵĿʯںǸƿҺнʥˮͬкľ߶ܰΪҪмǣЩǸ߽羳ͼԪõģʵƫв̰࣬˼˾
߽羳ͼԪõıС󣬶ʱɴӣϵϲɫƬ֮󣬼ؽеҾ֪ţˣ
ˣƨץʱȡս羳Ц
ģЩұضܹɹС֮ɫ˵
һԵĶ۲ѣȻʵ񣬵Ҳ֪˴͸СĶжôǿǸ߽羳ͼԪõıﰡ
ˣǸɶܸһ𣿡յߣЩ˼˵
ԣ㶣Щؿ˶һۣһĶξȻҪ
ţ΢΢һЦȻԣ׼أ
˵ţͬóһǧʥԪʯһƿʥˮ͸ƸոȬҪʱ̺ʮ־ʺʹá
ллˣؽӹ͸ʥԪʯͽʥˮл
ЦҡͷĶļЦֵܣʲô
СͶõ˸ʥԪʯͽʥˮ֮˱˸ǣȻ˸߲ҵˡ
״ҲһЦһҲ̫ż˰ɣ
ҲûֹˣȻֻ˸һǧʥԪʯһСƿʥˮȫ㹻羳ˣϾǿԪ߶ܹʹõԪʯʥˮ̺ɱʥʯͨɫӴˡ
СͶ뿪֮Ҳûмڣ߳˷䣬뿪סʮɽмɽȥ
һ˱ɽϣҵ˵ӵľ֮ͨ㱨ҵҪҵˡ
ܽһ׶ɫĳȹɫͷһβȥʮֵഺ
ˣôܽ˾Ȼ˵ʱһ϶ʱϲ֮ɫ
Ǻǣոմƴ½˵ʦ֮ǰҼΣҾʣʲô飿ЦȻܽСһЩ߽측ʱܶ࣬ƺԷһʦҲӦġ
ʼ⣬ܽʱһ£ԵЩ˼
ʦôˣɻʵ
Ҳ֪ô˵ܽŤŤصƺҪ˵Щݡ
Цʦ㵫˵޷Ѱ֮ʲô˵ģ
˵˰ܽ˵
˵ɣ΢Ц
ܽڹҪ˵˵˳
黹ҪŴʱ˵𡣡ܽ
û
ܽʱŴովٰ겻ãҾͱ˻ȥһʼҲ֪ʲô飬һص֪֮ԭǼҺȻʩѹҪٰҺƷĻԼӡ
˵ܽϸһĨ֮ɫҵȻԸ޸Ʒ㣬ǺԥؾܾҪ󣬿û뵽ǣǼҵ̬ȿǰļӳٻԼҶ෬֮²֪ԭƷĴ磬ڱ
֣˵һâȻû˵ʾܽ˵ȥ
ܽǼҵһţδǼҵҪ̳ѡҪǣ측Ľ׵ӣǼżߵĵλ˵ĻǳãǼҶʩӵѹҲǰ޴ҸѾ쿸סˣԲŻٻȥ
Ǻôˣʵ
ֱܽһɫȽƽˣһҧ˵ʵûа취ˣǾͱһɣң측Ѿҵ˵£Ҳǽ׵ӡ
ԣҲһ£ؿһܽȻû뵽߾Ȼôɻء
ܽЦǼ˵˸׵£ûбƵôˣƷұȽϤ˵Ҹûҽ׵£ǣǼҺҶҪҰұǸ׵ӵ´ȥǿ
ڲ֪ôˣ԰ɣ˽ӹͷ
ܽ˵ͷ
˿Цһ˵ɣҪô㣿
ܽߺޱȣˣͷصҡҵĵ¡
˶ʱЦʵͲµܽĿˡ
ܽ˵֮æ˵㲻ԸҲûϵġҡҿȥұĽ׵ӡ
˫ִܽϣ˫ֱܽʦ㣬ɵˣǲ㣬ĸ׵ӻ㣿ԣͰˣϷóˡ
Ӧˣܽое㷢£û뵽˻ôɵشӦ
԰ЦѣҵȻҪˣңǸ֮ԺȻʩѹҲҵһԭ档ϴŴϣܵܺµ飬ʱҿǺܲˬġ
˵ţ˷ſܽ磬ڻû֤׵ݣɣʱ䣬ɽ׵ݵ֤֮һġ
˵꣬˵αʧˡ
ܽЩ£֪ôʧģϵĳ֮ɫȴ⿪Цţʹȥˡ
ûŵ㣬ⷽ濴ʮҪԸԼйء
측֮ʶĵһѾܽѣҲҪͦܽɹѹء
ˣ˴ܽǱ߻֮󣬱ֱǰɽ
֤׵Ҫһʵﵽ羳СԲ֮ڶӵһǧֵ
Ѿʵ˵һϵĻֵٵÿһǧֵԶ
ˣҪΪ׵ӣҪȥһЩ߻ֽ׬ȡ㹻ĻֵС
һ˱ִɽϵ
һ측򱦵Զֵط˼Ⱥ߽档
ӵЩͼϵֱ߼ľżǰۿ
ھżĵȼ̫ߣۿҲ޼ֵðֱӰĿ档
۴ƣһĿ塣
֣ʾż񲻱ѰЩѶȷǳ֮ߣΣԼвпɥûʮİգŷȰλӲҪ׽ȡż񡣡
ԣ측͸ЩҪȡżĵӵһЩ
΢΢һЦĿ¿ȥ


һپʮ ׷
żͨħƽ̽ħ壬ȡ׼ߣǧ֡
ǾżϵĵһҲǻֽߵǧֵĽȣĽѡ
ҲֻĽˣڿûʱȥħƽ̵Ľ֪ħƽ̵ٷǳأݵ㣬ѰټҪҵǵĽһѵ顣
οħƽ̿ɲ֮ǰѪɷܱȵģħźܴŷɥǣд˵ħƽ̽ħʵͳԽ羳Բ֮һλļԪߡ
ֱ֣ӷҪ̵ʱڻһǧֵԲ̫ʺ
£˵Ŀ⿴żĵڶš
żռںˣʮߣǧֵ
ٴҡͷѶܸͬߣҷǳķʱ䣬Ҫ֪޾ޱȣҪҵʮͷǷǳѵģܶʱҪ
ң޿ɲ˵δ壬һ꣬϶羳Բ֮ʳһЩģܴﵽԪͨǿնɱһͷ޶ΪѣҪնɱʮͷޣûоǿʵǲܵġ
ţ˼¿ȥ
ż񣬰´½ƽڰ֮Σǧֵ
żǰƻ磬ƽһǧ˰ֵ
ż񡭡
һüżûҵһģЩ϶ҪķѼʱ䣬¼ûֵû㹻ʱȥȫѡ˷
żǰͨḶ̌ȡڤħ飬һǧֵ
˿żʱʱΪ֮һ
ͨĽһħڤħһħ൱ǿ˵˻ǣȻ˿ܰ㣬ΪͨĽá
ʿĻһƣǾͻᱻڤħһһɣʱ֮ʿĻǾͻ᳹׳Ϊڤħϣʿʧȥ˻ǣȻ޷ʱһˡ
Ϊԭ򣬵ͨĽ̺ڤħԶʿԷ֯ǰҪͨḶ̌еȻ϶ȥ޻ء
ձ측֪·ϣµܹԸµվǰȡڤħ飬Σ
۾Ͽܼ򵥣ֻҪȡڤħͿˣʵϲô򵥡
ڤħλͨĽڲôҪħ϶רŵĸ˿ţпͨĽ̵ĽԱܣˣҪɶڤħǲܵġ
㲻ûɣСᶪͨḶ̌ڤħϡ
ȴĶˣԭȽżżԸʺһǧĻֵҺʱҲȽ϶̣һ˳Ļпһ¾ˡ
ΨһȱѶȺΣԶܴһþпܶС
ˣ
գ˻İ
첽ߵĴǰóԼ측˹ȥͨĽڤħǸҽˡ
һֻƣ˵측Ƭ̺󣬴洫һסֻһӴӴ濴˹ɻʵֻһ׵ӣȷҪ񣿡
˵˵ͷ
ƲƲ죬ˣҷȰ㻹ǽ̤ʵرȽϺãѶȣġ
ģзִ硣˵˵
˼ӵãҿ񣬵չʵҿϾҲȥðա
΢΢üҲûоܾһӴϢɢ
ţ羳СԲ״ŷһЩ羳СԲѾﵽ˽׵ӵı׼ȻǺѣҲˡ
ãˡӲٶԣ˵һ䣬˰
Ƭ̺ӽ˵측˳ˣǰ֮󣬿ȥ׷ҵ׷˽측Ǳߵ۾һġ
˽ӹ측˵ͷˡ
ӿһۣȻˣһҪһ䣬ѶϵȽϴмǲǿ
л˱ȭлһתȥ
Ѿ֣ҲͲڴ˵ضˣֱ뿪ɽصס

ʲô磬ŸջҪȥ񣿡С˵Ҫ뿪ʱҲһ¡
Ҳ˹Ϊôȥ
ǺǣܿɵģѲ˶೤ʱ䡣Ц
ǿǾż񰡣СĵصҪ磬ҺͶһȥɣ
վ˵԰ˣҲȥ˶иӦ
ⲻôҡͷҪȥĵطǵطʮֻңһȥˣ˶˷ױ¶١
СͶµû˵ֻεǺðɣԼСġ
СͶļЦҲڵʱץʱȡһ֮ڣͻƵ羳
û⣡СͶһͷʮ㡣
˹һЦٶ˽˼䣬뿪סǰ측Ĵ͹㳡
ɽʮңԶ측ֱͨĴ󣬿԰˽ʡܶʱ䡣
ŴĹâֱʧۣٳʱѾ׷֮С
׷һǣɰ׷ƹܣֵһǣ׷ǰҲ측ĵӣ측ίΣ׷ǣ൱측һֻ۾
ͨĽڤħʿ飬ǰ׷߷ֲϱ측ġ
˴Ӵ֮󣬲δŸͨḶ̌ǳŰ׷ĵİ׷縮ȥ
֮ǰĳϾ͸ˣȥҰ׷˽ôõԴȻҪ
ú˰׷縮ǰͨһ㱨ڰ׷縮Ĵ˰׷縮ˡ
׷縮һϮۣƮƮΪʮģȥᣬǣͷȫǰɫģһֺ׷ͯյĸо
ˣ׷վڴ֮У֮ϵİ׷Ҿ˵
ţ˶ȡڤħǸ񣿡׷˵ͷ˵˽ͨʱ򣬰׷Ѿ֪˵⡣
ҡ˵˵ͷԼ측׷߼Ȼ측ŵˣǲõġ
׷縮ӹ˵측ɨһۣʱüͷ˿ˣ측׵ӣ
˵δͷϡ
״׷üͷøˣԵЩһڸʲôôܰôҪ񽻸һ׵ӣ
һۣ측ӸĮصʵ̫ˣɲ񣬻ǻȥɣ


һپʮһ 
׷Уüͷû뵽׷ֱӽȥڼ֣ھͻȥĽ׵ӵͷξûˡ
ţ˵ԵˣżȻϽ񽻸ңȻҵԻ˷ģа񡣡
׷صÿҪϢˣźһ뷨ɹȴûҷȰ㣬ٿһ±ȽϺá
ҼȻѾǺˡնص
׷üû뵽˲Ȱ棬ʵʲôʵ
룬ֱӽԼʵչ¶׷۾羳СԲҲȥ֪ܲͨĽ̵ʵô˵ɣǰǼ׵ˣҲһһǲܹ񡣡
ʼ磬Ҳֻܱ֤ܳĬԶԡ
׷״΢Ƭ̣ãȻִҪǰҾͲȰˣҪϢҿԸ㣬ҸŲԼΪ֮
˵꣬׷ӸһƣҪϢȫ棬Լɣ
л˱ȭлֱӸӦϢ
Ƭֹ֮ͣ˸Ӧ¶ȻɫѾеϢͨĽ̵˽Ҳȸղ˺ܶࡣ
¶ֲ죬ϢܣͨĽ̵ʮֽƻȻ˼ʮݵ㣬ʱܲЩݵر任һ֪ͨĽ̵ܲһһȥҡȻ̫ķʱˣ״ݾߡ
ڰ׷Ҳǳصģ෽֮󣬰׷ѾгпͨĽܲĿǰڵľݵ㣬Ҳ˵ֻҪݵѰҾͿˣȥһһ̽顣
ȻҲΪȻΪϢͨĽ̲ôǵģ˵羳Բǿ߾羳СԲǲǿͨĽ̵ĽȻһλԪߡ
ʵǷЩ磬һĴˡ
Ϣˣ³֮㱨պƣϵĳȭл
㻹Ϸ׷εص
ҪȥһԵġЦ
״׷εҡҡͷֵȻִҪȥȥɣ
ҲȰˣϾҲĵӣûҪѿࡣ
ת뿪˰׷Ȼ˴㳡
ͨĽ̵ľݵ鲼ʮ֮࣬Ҫȥݵ㣬ȫλ򶫱
ֻͨʱ䣬˵һɾݵķΧ֮ڡ
ݵ㽨һɽڲͨĽ̵ͿɽͨĽ̵һҪݵء
ϢϳƣݵֽԻɽݵ㣬ͨĽ̳궼и߲ʹĵפ˸˵صǧﷶΧ֮ڡ
βҪԻɽķΧ֮ڣҪһڲ鿴ﵽǲͨĽڵܲݵء
ǵĻҪУѰĿ꣬ڤħ顣
˵αװǳտܿɹ˴ԻɽΧشѲߵͨĽ̵ӵ۾˳Իɽ档
֮߳Իɽϴһ˿ƣΪѾﲢͨĽڵܲݵ㣬Ҫȥĵطҿ
£Ϣ뿪ԻɽΧǰһݵڵء
ֻʱ䣬˵ִڶݵʱȻʧط֣ҲͨĽ̵ĸݵ㡣
û취ֻǰݵ㡭
ºѾĸݵ㣬ֻʣһݵ㻹ûȥ鿴
ֻʣһˣͨĽ̵ܲӦ˰ɣŵͼһݵıʶεҡͷЦ
ĸݵ㶼˸գҲǹˡ
һݵֽзݵ㽨һ棬һзľ޴Χţ֣
λ÷ǳƫƧûдã˻߰ʱ䣬˷ıԵش
۴һ޴ޱȵĺһͷںм䣬ŴΧ赲ߡ
ȷһ£ȷ˴ûз֮󣬱ǽżһ㣬ֱӽ˺֮С
Ȼ޴ޱȣ˵ٶȣֻʱɵִĵķ
Ϊ˱Ⱪ¶٣˿⽫ٶȽϢسźȥ
һ˽Ӵ֮С
𣡡
˸սã洫һͳĺ˱һȳĿ糯˴ɢ
Ӧ˲ưһԣͷ״˸ա
Įͷ״ﳤ׶ʵﵽ羳ڣ˵ּĹ׷֮ǰΪ˱ݾߣ⽵ٶȣŸͷ׷Ļᡣ
֪һ̧һֱӳ״ͷ­˹ȥ
𣡡״﷢ĺſѪ죬˺ҧ
أ
һƵײƽȵ˺ϣͷ״˿Ѿһʬ塣
ͷûأֱ뿪ͷ״ʬѸٱǷʳˡ
г̲˳ΪʵԵʣ֮󣬲ʱˮµĹ׷Щ˹ʲôв˳־ͰЩ鷳ˡ
һ֮˷
˴ǵʱ򣬺Ȼ䣬Ͽմһ޴ĺ¡֮
һæ̧ͷȥֻϳһҾ޴ķۣò硣
ٶȼ죬գ۵Ĺ򣬱˷Ͽգʧȥ
˵ʱղҷһƷ׵ͨʿûʸӵֶֻͨĽ̵Щ߲ͨĽʵӵС
ǶпܾͨĽڵܲݵ㣡
ţ˵˼ʱͨĽ̵ܲݵĻСˣϾͨĽ̴󲿷ǿ߶ۼ΢¶пܱ¶١
£ٴϢֱûһ˿һϢй¶֮󣬲żǰС
ڵˣͬһεе飬ȫûϢ羳Բ֮ǿվǰֻҪ۾ȥ޷ӦĴڡ
˸ƫƧλãû˷ֵȻϰֱӽ
˻û߶ԶͺȻͣһӽһԵĴ֮С
ϢһֳֹѲ߶飬һС˹ʮˣÿϵϢ䣬ɫ綾ǰɨΧһС
Ҵκһ䶼ܹŹ͵͵Ǳ˭뱣סԴһӳģĿӴȵ
ЩѲ߶ԱԣǻһӼˣҶϵĳӶҪ۲һ顣
Ƭ֮Ѳ߶뿪ߣʧڵСľͷ


һپʮ ҵĿ
˴Ժ˳ĿΧɨһȦѲ֮žٲȥ
˺ܿͷ֣ǳ󣬵Ѳ߶飬Ҫأ¶ѻȥ
ôܵķͨĽ̵ܲп档ƶ֮ǰͨḺ̌ľݵ鿴ʱ򣬱ǷΪܵԻɽҲ˺ü֮ࡣ
ɴ˿Ʋ⣬ͨĽ̺пܾǰܲڷ档
ЩһǱȺ껹Ҫƻ˰Ըһ䣬ڲ
ܴ󣬶ȻӰ׷õһЩϢں嵺״ȴһŲ֪Ȳ֮£ֻڷϤһµεòԼϵһЩصĽƣõʱ򱻷֣֪ߡ
֮⣬˻˼ͨĽ̵ĵӣʹⷽѰǵļ䣬Ȼ֣ͨĽܲĸݵء
ȷ飬гһ㲻ȥľݵ鿴ˡ
׼߽֮˷ĸأΪ֪Ҫ϶ۼڷĵķɽ档
һ·ǰУܿ͵ִĿĵء
ֻĴһƬɽЩɽ֮ϣ޽˲ٷĽÿǿ϶ͨĽܲڵˡ
ûмŽɽΪ֣Щɽ֮䣬Ųٳ׶صĴȻͨĽ̻һַлޣͿóЩ޵Ȼãܹ׷ЩǱͨĽܲĵˡ
˵ôģʵԶЩлޣֻҪܹɻȥġ
˾ƵĲЩлޣȥѰڤħ飬ϵ˹Ҫҵڤħ黹治һ׵飬仹ں߷ôϸ¡
ͷüᶨѹѣĽҲܷΪһǧֵƴˣ
£Ϣӳسǰһɽȥ
ণ
Ͽգһͷͷл޲ϵѲţ·Ҫ͸һ
˵αװʮǿЩл޸ֲ١
һ˾ʹΣյһɽ档
˼͵ɽ壬Ǳһ֮С
յ蹦֮˱˳ղְѲ˼ͨĽ̵ӵļ䣬õһЩҪϢ
һεĿꡰڤħ顱ͨĽ̵ĽٷƹܵġҲ˵Ҫõڤħ飬ȱҵٷС
ٷסڷɽ棬Һƺڱչأһ㵹ǲܹʡȥ鷳
ٷʵпܱ֮ǰǿĵĻ鷳Ͼٷ֮ǰʵѾﵽһƷԪˣߣǻﵽʲô̶ȣ
ҡҡͷôڤħҪõֵġ
̧ͷɽȷһ·򣬱㳯ŷɽȥ
ٶȲһѾ˷ɽ塣
ɽ壬Ȼеţȷʵǳΰվ棬һһɽСĸо
Ѳļ䣬ٷסĵطͨֺܰٷƽ̵ר
ͨǰʱ򣬷ķǿٷãѾڷΧôܵķûбҪԼйǰٲһˡ
˵ǹһĨаĻȣһ˻û취Ǳϧǣһ˵档
Ȼͨȥڲ֪˵ٺأ˺֮ܶ󣬳ɹǱ빬档
ܴ󣬲֮ǰѾӱͨĽ̵ӵļУ֪ͨĲ֡
ˣɵضڲ۾ܿᳵ·˹С
ֻϣһλ۵ӣһͷȥʿ˽ʱڱĿ
עǣӵǰһȭͷСԲ飬īɢһĹһΧ䲻תǳ濴ȥʮֵĹ졣
ڤħ飡˵۾ǿźɫԲҪҵڤħ顣
ôǸӣӦþͨĽ̵Ľٷˡ
ţʱٷ绺۾ڵĹâǿеĺڶ
ʲôˣٷ緢վڴеˣʵ
˵Ȼ측ֶˣȡǰǿڤħ顣
측ˣٷ۾ü˼ֽ̧꣬ǰڤħվĮҪȡڤħ飬ǵÿû²С
ģĽʧġ΢΢һЦϷһ䣬һɿռ䲨Ǵ˳ǡ
˽ٷԪռ䣬ϾͨĽܲȻٷԴͨûжѲ߶飬Ϊ˱˻һԪռ䣬Ļ㷢սҲ֪﷢ʲô
㵹ͦġԼԪռ䣬ٷ粻ɵЦһ¡
û취ԸϺ֮ǰҪ壬ҪȻϺѡҲЦ
ôţٷʵ
Բ֪ˣ˲ÿɷһЦҲٷϻֱӳ֣Ϊһ⳯ٷȥ
һ측߳ĵӾжٽٷ˵
˵һ̤һֱӳ˹ȥֲ
أ
˵ƣܿͺȻײһɳֱ˺֮Զٷһδˣԭز
ͣ˱Լһƺˣٷ粻ɵҡҡͷ
ûлش˦˦Щֱۣղֻ̽һٷʵѣûȫᱻҲ֮е顣
Ͳһˣ
ţ΢΢һЦһ䣬
¡¡
ڵľУ񱩵ӵ罭Ӻ
˵ʵһ磬ﵽ羳Բ֮
ŶٷؿһۣҲֻǲѣΪֻҪ˵ʵûͻƼԪͶûв
ʱѾٶȳ֣һͬһƣѾԶ֮ǰܱȵġ
Ȼٷ翴ɲвȻ
صһȻһΣ˽ֻ˺߰˲סΣٷȻһδˣԱ֮ǰ˲١
е˼ˡٷƣЦһ측߳ĵ
ϲɵ飬ǶɱЩҡţȻǾͲҪҲˡ
ٷ˵ţһԾӥʳһ㳯ɱȥԪռ䡣


һپʮ¡
ٷӥֱӷӵǰԥһĳ˵ǡ
ȻԴУٷʱҲͬһȭ
֪ٷģҲǶȫӦٷĹ
ֻصһ˵ȭкȻײ͵ľ涼ѿ
˹Ԫռ䣬ѷܿͱ޸
˺˺üжȥϵֱǰһź͵ضٷͷ­˹ȥ
Сٷ״ȴǲмһЦǰ񵲣һ֮Ȼͣ˵ȴҲˣҪԴǳ˵Ρ
أ
˵Ľźݺٷֱ棬ٷΪ׼˵һιδܴЧ׾ٵľͽ˵Ĺֵ
Ȼ˵ȴڴ˿̹һĨյЦֻ˫ֻٷĸ
أ
֮ٷĵˣһֱ˺ʮԶͣ¡
ٷɫ࣬û뵽˾ȻģղһŵĹֻΣĹںͷ
ҪͷʱͷųסƵĴ󲿷˿̵Ѿˡ
˵ϣһ壬ڵɲٷ̫ʱ䣬ԷǸٺòˡ
ŪСӣٷܻʼֿˣ˳ɱҲֱӭȥ
ķƣٷŭȵ֮ϣһżŨĺۣǲŨĺһָӡø֮ϣɢĵĺڹ⡣
صһڵָӡӶݺ˵ȭͷײ
ɫ΢䣬ǵָӡСӴ֮󣬾һԵֵĸо
Ǵָӡ͸¶һ̹ǵı亮⣬оֱ۶㱻һ
һˣͬʱͺȵŭȭ
ɲǼ䣬ͳ˵һ񱩵ÿһ
˵ʣ˲ȥһΣЩǱڵĴ̹Ǻ⣬ֱӾͱڵĿ˳ȥ
ֱ˿̣˵Ĳ㱻סֱָҲ֮ǿ
ֻ˵ͺһһӴʱ˳ľֱ֮ϣӿ
䣡һը֮ǵָӡӦ飬ɫʧ֮С
Ŷٷ۾û뵽˾Ȿ£ʩչ񼼶Ƶ
һССˡٷ񼼶ܵסɲһͨ羳ԲߵʵսֻѾԽ硣
Сʩչط֮ʵһ磬û뵽սȴ磬Ҳ̫˰ɣٷ簵죬˵ʵ׽
ٷ磬ղŴĺˬɣҲһȭԣٷѰ˼˵ʵʱѾٶȭͷݺݳٷ˹

һͳ쳹˵ֱ棬񱬷Ȼûһͷݵ
ŭȭŭƣ
˺һȭ˹ȥ񱩵ľҪݿΧĿռݡ
ߣҵҪı£ٷɱǰˣҲһǰ̧ơ
ĺڵָӡ֣㳯˹ȥ
ɫ糣
أأأ
ըָ֮ӡӦʧ
ֱϵŭȻ磬ֱֱɱٷǰ
ٷҲô׽ģֻ˫Ϸӡһ䣬ǰĿռ侹ȻȥһĺڶֱӸֶ
󣡡
ٷͺһֱǰǸڶӭˡ
ܿ죬˵ɫͱˣΪ֣ȭͷǸڶʱ򣬺߾һźɫ󣬾Ȼܹ񼼵ɵָо͸һȭ޻ϵĸоࡣ
Ҫǣ˻ֱ֣۴һλٷʱȴ̶ֱһȻסˣβ
Сӣܵ˵ֵһᣡ˱ԼסٷʱЦֻЦݡ
󣬲ܹյ˵񼼵ܹڵɵֻҪҵͷһͻһˣٷЦ˵˿Լ
ȻҸղ˵Ҫɱ㣬ڸıˣֻҪϳΪҵūΪãҵǿԿһСٷЦ֮ԲֱɱˣΪ˵ǱܴܹΪõĻͨĽ̵ʵȻǲ١
㿴Ϊõ𣿡һָֻԼʵ
ٷЦһʲô˼
ɵⶼ˼ص
ǾƲԳԷưٷźҡҡͷصΪ㲻Ը⣬Ҿû취ˣһڤħ𣿡
ڤħ̵ܹ˵ĻǣԷƣֻԼָӵܣʮֲֿ
ҵȻ֪Ϊסң˵Įص
ţٷüͷһ衣
úÿŰɣ˵һ䡣
¡¡
ʱ˵ϸֳһɿֲޱȵһ޴׵Ϸ
ʥ壡
ֻ˵ͺһ׵뱬Χ裬ǳ棬ʵ𺳡
ٷ磬˿̶˺һЩҿ̫
ʩչʥ֮˵һΣʵǴﵽ۷羳Բ֮۷壬ֻһ̤Ԫˡ
˵˫׹˸ޱȣߵٷ磬ͺһʥȭ
ޱȵ׵纣ƺܵٻ˵ֱӿһһڵ˵ֱ֮ϡ
Һ
ٴεͺһֻһ죬ʥȭҵĹâȻﴩ͸һζȻըױƽ
ʲô
ԶٷҲ˫һ裬û뵽һֱΪ񼼣Ȼô׵ƽˡ
ٷ磬սȵ
ļһʲôٷ粻ˬص
һһڹֻһöĺڵӳϣڤħ顣
ƵҵΣΪӵõҵ𣿡ٷ˵
˼ٷóڤħ飬ҲüͷڤħһǳǿһЩͬȼסʴҪСĲС
ٷЦһ߾ڤħ飬עڤħ鱻ʱɢâҫԪռÿһ䡣
ٷеŹϵ׳ڤħ飬ɵϿա
ڤ֮꣡


һپʮ ڤ֮
ٷһеڤħٴιâǡ
˽üͷԴ˵ڤħȻڤħ顣
һεڤħɢٵ˵ϡ
ţ˵ʱһ裬ǹƺһֻεĴ֣Ȼķ­ڣƺҪȥ
Ȼˣаڤħʹһܹʿ꣬Ǳһû˼Ŀܡ
׼ԵܵǹʱӦԡ
˵ǱȽǿģˣֻεĴʱס꣬ԭλ
ŶٷܵҲһЩ⣬˾Ȼôǿ
ΪڤħˣٷȻ֪ڤħжôֲڻδʹȫҲһ羳ʿܹסġ
֮ǰãȻսȽǿ󣬿ΪĳܹʵطȻطֻΪȴãֻҪʹڤħ飬˱Ȼᱻɵꡣ
ȻǰĽȴõ۾
Сӣôǿٷ簵Ծȡ
ȹ龪ȣٷ粻ܾôŹˣߵȷʵЩϣⲢû취ˡ
ֻٷӡͻ䣬ͺȵڤ֮
ٷڤħ渡ֳ״ħƣâ˸䣬״ħ֮С
оһɱ֮ǰǿǣ֮㽫֮⡣
ǿ˾һԼ겻ȥһ߳еǿڤħӶȥ
ߣ
Ҫڤħ飬ٷȴһָڤħٵˡ
ͬʱٷǿڤħԸˣҪ߾
Բͷ˫ҵĹγһӡ˵Ĳٿ£ڤħݺײȥ
һڤħܵײоҡ˼£ϧڤħϾǶûܵʲô𻵡
ԴˣҲżһס꣬һ߼ֹڤħ顣
һǼֵİ˶ڤħ׷ᣬٷҲüͷ
ɫǲˡٷɫ䣬ֱһӣӰƾոֶվǰ
Ӱϣӵʮֲֿƣȫ羳Բĸ֡
ҲüͷΪ֣Ӱƺе㲻ͬѰ
ȻӰʮֲֿǵȴһĶܿն·ûʬһ
˵жϳӦþǱٷ֮οܡ
ٷ粢⣬һЦǰһָȥɱ
ٷ⻰һοԭնУ˲両ֳŨŨı֮ɫ·ǲĳһ
ݣݣݣݣݣ
Ʒͬһʱ䳯˷˹ȥ
鷳ǳԼɱˣҲ̲סһ䣬˵οܣ羳Բοһ֣ܹǻһЩ鷳ġ
˵滹ڤħʵǿٷڻ
Ȼܲ˵ķ񣬼ȻѾɱӭȥˡ

οͬ˵ôһ֣ɱȻ˵һŭ˹ȥ
˲ʾӭ˶ǰʯҪ콫ǽС
䡭
ӡ˵ĹȻײ
ɲǼ䣬˱˼˸ңȫһƻ˳ȥ
ϧǣЩοܶû˼ʶû취˼ʹĸоҲʮֵĳٶۣˣ˵ĹǲûжӰ졣
ոձ˻ˣοܾɱ˹˽ս
ʮƣֻܼ֣֣Ȼλ羳Բ걻нˣǵɺܹʹõֶҲǳĶ࣬״̬ûټûʹսҪʤƽʱ
λˡοܼɱֻҡͷ̾˿Ҳղǰ㱣
û취οܣû취񣬶ңʱϵԽã˵ԽΣգ뾡ǡ
£˽ŭȭʩչ˳һء
ûãοܱΪ°ܽһС͵Ԫռ䣬ٷǵĿơ
ļһʲô
ԼοȫƷٷʱòᣬٿڤħ飬˹ȥ
ڴ֮ǰٷ绹Ű˽ĿܣǵѾĴˣˣʹڤ֮˵ֱ꣬ӿʼʹɱС
ڤ֮꣡ٷͺȵ
͵һڤħ棬һֲĹҫ£ֱӳ˵˹ȥ
۾ܹܵǵһ˵㲻ֱӻɢҲȻˣʵ
Ǽˡ˵
˵ԥֱһϱǳһСɽ塣
һһɿֲĲϵСɽ
ʲô˺ȻóСɽ壬ٷҲ㶣֪óĶΪ
ʵϣóСɽ壬ߴħ
ٷʹڤħ֮սЩмܲסΪܹԲòħó
ħǼԪڤħĵȼߣȫѹڤħٷ籾ˡ
ۿڤħҪħ˴伤
һףеͺһȥħӶӭϷڤħ顣
䣡
߼ܿͷײħǼԪ޴󣬱ڤħҲʱ
СӾȻȼһĻٷʱüͷû뵽˾Ȼӵбڤħ黹Ҫǿ
ҲãֻҪһǼҵˡٷ˵ڤħĲٿ˿мרעͼһ֡
˻䣿˿ٷһۣһ漴һ䣬ͺȵħ壬ѹ
䣡
ħϹâ˸ɽٱתۼ㽫ڤħ鸲ǣȻ˵Ĳٿ£ݺѹȥ
һֲԪռ䶼һ£ǿڤħ飬Ѿħ˿˿ѹڵ棬Ҳ޷
⡭ôܣٷסˣû뵽óıﾹȻǿڤħûУֱӾͱѹˡ


һپʮ 
ٷ൱ƣ﷭ˣһԳǴ측߳Сӣ˵ҪȡͨĽ̵֮ڤħ顣
飬ǰҲûйٷûе¶õֶΣЩ˻϶޻أװױ꣬Ŀܡ
ٷȴû뵽һΣȻʧˡ
Գ˵Сӣĳطֱӽʵ羳Բ֮ҾȻóһڤħĳķõһʱ伸޷ܡ
ļһҾͲˣһ羳ϣǰ첻ɣ
ٷŭѣ﷭ζɲܣɲ볢ԣˣҪѹ
ֻٷ۾ͨ죬ħһ㣬һͷӭ衣
Ϸһ䣬ٷȵڤ֮
¡һħ棬һľ졣
ü˹ȥ
ֻħ棬һɫ͸棬ҫԪռ䡣
Ҫǣʱħ壬ܵĳĳȻ϶ƺҪƿ
üͷ΢壬һҪǿħ
ڴʱһƵײ˱Ƿ֣ħֱӱײ˳ȥѹڤħ飬ӳ»صٷϡ
˰һ䣬Ҫɹ飬һ̣ȻѼӷɵˡ
СӣΪ˼ѹҽ̵ڤħ˲ɣ˵ɫЩѿٷʱЦûڤħ飬Ҳ»ˡ
ȻٷҲɵӣ֮ͨǰĽѵڱý˲١
һУջ˱ɵħ壬ɫƽ
ʵϣħĵȼǲסڤħģΪʵ̫ͣ޷ٿħ壬ʩչħȫȻʹħ½ڤħħѹӵҲ֮е顣
ٷ磬ô⣬̫һɣ˵Ȼ˵
ٷԣɫҲһߣΪһóѣ
˵ţٷڤħ飬ͺȵڤ֮
ֻݵһڤħ·ɳͬʱһɿֲĺڹڤħڲҫԪռ䡣
¡¡
ޱȿֲĵ籩֣ϯԪռ䣬ֱӳ˷˹ȥ
ɫ΢ٷСжħ嶼ɣ֪
˲δ˱ܣ籩ǿħҲǳصġ
ħ壬ħ
˺ȵϵħ壬ӭ籩ǣӭڤħӹȥ
ߺܿȻײ
޴ײƬԪռ䶼Ϊ֮һʮֵĺˡ
һβͬ׼ħҲȵ࣬Ȼڤħġ񼼵ֵ
ţٷڤħ鱻סҲһ£Ϊ侲ɳڤħһ
ڤħյ֮ڲĺɫâǿңҲ֮ࡣ
ԭܵסڤħħ壬˿ҲҡҡλƺѾҪＫޡ
΢΢üٷڤħƿʮִ죬ܹ׵زٿڤħжԿļƻһЩҪѶȡ
ţһԾϰգ˫֮Ϲâ˸
ӡһֱ֣ɱٷ硣
ãٷڸڤħ˵Ѿɱǰʱʱɫһ䡣
ٷȻǼԪǿߣ˵ӡ񼼣ǲӣˣٷ粻òʱڤħܡ
ʧȥٷ䣬ڤħǼԭҡҡλεħ壬ʱҲȶ
֣׵籬Ϊһֻ޴׵֣֮һѽڤħץС
ţ˽ħҲٻ˹ֱѹס˼ѵڤħ飬һͬս˿ռ䱦档
ˣڤħ齻
ٷڤħ鱻ս˿ռ䱦ʱɫһ䣬תŭغȳ
ûٷĺȳ⣬һ߾ٷķˣһ߿ħ壬ѹռ䱦ڤħ顣
Ѱ·ˣͨĽ̵ܲΪ㻹߳ȥ𣿡
ֱԼҪٷҲˣȵȰðڤħ齻ӣ
ķϻ˵𣿡˿ٷһۣĮ˵
㣡ٷòᣬż˫Ҫ𣬡ãȻҾͳȫ㣡
ٷ˵꣬չᣬ˹ȥ
ͬʱٷһ˫֮ϣŨҵĺڹ֮ǰʩչһεġķơ
һΣٷǱ˱ƼˣȻͬʱʩչķƣ
ĺڵĹٷ˫ϸγһɫָӡٷŭһɫָӡֱֲӴռ䣬ݺˡ
ȻԴУʵϣٷʩչķƵʱѾͷųŭȭе񼼣ҺٷһҲͬʱʩչ
ĺڵӡʱ˺ԥ˫ȭͬʱ
𣡺𣡡
ͬʱ˵֮ϣͬʱɿֲľݺݵغӶĺӡ档
أأ
ըĺӡֱӱ˵ֵȻըɢ֮С
ٷ״ٶȳ֣Ҫñֶοסˡ
˿ɲȥˣڤħѾ֣Ҫľ뿪
뿪õİ취ǻɱٷ磬ͿԲػˡ
˲ʵʩ뷨ԭٷϾǼԪǿߣڵʵҪɱԷȻǲ̫ܵģȥһĴʱ޵ˣʵ½Ǹʱ򷴶Σա
ˣ˾ߣԷĲֻȽϤ֧ˡ
뷨ֱһ֣ΧԪռ䣬ٷ綼ͬʱͨĴ֮С
ţٷ˺ȻԪռ䣬ɵһ㶣ܿͷӦŭȵСӣӣ
¶ˣһЦתͨȥ
ܣٷһ׷ȥ
ڤħ黹ϣԲߣǿͨĽ̵
ϧǣȻɱٷ磬Ҫ߻ǲѵģֻգ۵Ĺ˾Ѿӵͨ档
ĽˣǺڣ˻ͷһں׷ٷ磬һЦֱӷգŷȥ
쵰
ߣٷҲЩܻȵͨĽˣȫҳסǸӣԲˣ
ٷмŻܹڵһʱ䴩͸ռ䣬쳹ڷÿһ˵Ķߡ
ɲǼ䣬ˣǧƵӰӵӳϢ֮䣬ϵ˾󲿷ֶˡ
ʱ˲Ÿոӳĵش


һپʮ 
üͷû뵽ķӦѸ٣ٷһ£ϵ˾ȫˡ
ণ
ʱȺڷϿѲߵķлȷˣʱЩ޵Ĺȫ˿׷

һ̣ϵЩͨĽʿҲˣ׷óָɱ˹ȥ
ٷӺ׷һߺȵСӶڤħ飬סԲˣ
ʲô
⻰һʱͨĽڲһɧ˶û뵽˾Ȼܹڤħ顣
ڤħ鲻ڽô
ϧͨĽ̵Ҳȥˣֻ֪ҪȰ˵
˵ȻԴУЩͨĽ̵˰ڷ
ϱ任λѰĵطͻơ
Щл޺;󲿷ͨĽ̵ˣʵȽסҲһЩͨĽ̵ĳϣܸһ˿ѹ
Щ˻֮ǰѾܿǡ
ں׷ٷ磬˸ǲ׷ٷΨһһܹвˣҪһֱߵľ롣
ΪӵĲԣ˲ŵһδεıܿΣյһδεͻͨĽ̵ķߡ
ûã˾Ѿɱ˷ıԵش
ˣҪǸߣұض㾡ͨĽ̵ȫ׷ɱ㣡
ۿ˾Ҫߣٷʱżˣŭȵ
ãҵɱң˻ͷٷ絭һЦ˿Ϊ⣬ֱת˷ŨŨС
׷ΣһҪǸ쵰ץˣٷܻŭ
ЩͨĽ̵ԣֻ׷ŨŨС
ٷٶ׷ȥڤħ鱻ˣ˭ż
ϧǣʱˣѾӵ˺Ķȥˡ
ٷһȺͨĽ̵׷ʱ䣬ջû׷ˣӵˡ
ϣٷ翴ǰһ޼ʵĴɽû˵ټ
Ļ쵰ٷŭѣӵˣζڤħ׷ĸʼΪˡ
Ǹ˾ǺҲʱһǰʵ
ͨĽ̵ĴϣλȨأٷҲҪӣٷ粻òеŭĻش𣺡ǻ쵰측ֶĵӣӦ측רȡڤħġ
ͨĽ̴廨׵üë鷳ˣ측˿ɲôöԸİ
ٷҧгݵصСӶͨĽ̵ΣҲܾôˡ
ǽô죿ͨĽ̴ʵ
ˣǻٴĴۣҲҪˡٷ޺޵˵
Ҳǲԣһ측׷ǿɲǵĶְͨĽ̴磬ٷǺ޳ɡ
측һӵٷͨĽôݵ㣬ɱС֮󣬻ݵǣҾͲţ측Ϊһ˵ĵӣ˴󶯸ɸꡣ
ͨĽ̴̾˿Ȱ˵ٷ磬ٷͨĽǰ棬ٷرԸ񣬲ܾôˡ
գٷһȺͨĽ̵ʿط˷ⳡ׷ɱжʹ˽
ʱˣѾ̤˷ذ׷ǵĹ̡
ʹһЩֶΣǿнٷڤħڲĺۼһ֮
Ļ˲ʹħѹڤħҲˡ
óڤħ飬ϸϸһ濴ȥڤħһɺʯɵӣӨ͸͸ԲԼԼؿڤħڲһЩתʮֵ档
˺ܿͷ֣ЩڲȻһ꣬Щӣƺ֮ǰͨĽ̼ЩοЩơ
꣬ħȻЩʿЩΪеǰȥַٷ磬ȴڤħɵ꣬һοܣȷʵ
£ֱڤħ飬ȡٷ磬Ϊڤħˡ
˲ٿڤħ飬ЩڤħڲȫͷųػɣȻɺܶݡ
ݣ
һɫڤħз˳ܹʮ
ʮɢȥֳʮӰЩ֮ǰڤħڲǡ
ţ
ô
Щոձͷųʱ򣬻Щ״̬Ǳڤħ֮󣬱һֱʶ״̬£֪ʱﾭʲô
Ǳٷڤħ꣬ڱͷųˡʱ˵
ţע⵽ˣü⡣
ʲôˣΪʲôͨħ飿УٷǸħأ귢˵׺İһԵʳ˺ü⡣
˵ͦģ͵측ˣ֮ǰǰȥȡͨĽڤħ飬ڤħŻϣٷ磬ʱӦѾص˰ɣ
˵ЩһȺ˾޴𶯣ǲ˼ؿˣǶٷ罻֣֪ߵʵôǿǸǶ֣˾Ȼܹٷ϶ڤħ飬˳˳ʵ˲á
ԭѾǣϷилˡһȽϴʿȷӦ˹ֵл
ԶԶԣѣлǳຣҲӦ˹æл
ǵǲ˵ѣϾ߿ʵʵڵİͷųˡ
ǻٷ磬һЩˣԲͷǣֻǵ굱ڤħϣĵ
λˣȻͷǣǵ걾ԴѾֻʱղడҡҡͷź˵
ǶһۣЦˡ
ʼλЦѣǴܹؼգѾˣʱղ࡭ǰȥַٷʱ򣬾Ѿˡ
ԣѲ÷ϣǣûڤħ棬Ѿܸмˡ긽͡
˼һѣҲȻ𾴣һȺ걧ȭ
ѣм飬æʱλ˵
뽲ֻҪģһ˵
Ȼٷڤħ飬ͨĽˣǲսǸѣͨĽ̵жϱ측측ɳ֣ͨḶ̌Ϊ˵
ԣȻ𾴣ͷģ측ĴڣΪ˲ЩаԲǳ飬һʵϱ측ġ
仰Ҿͷˡ˿ź룬ĵЦˣգƬ̺󣬺ȻʱҲˣȻԸˣȸˡ
˵꣬ɢɫĹâһɵİɫϷֽԽԽ͸
ϡһ״ȫ۾һĲᡣ
λһˡ˰֣Ц˵һ仰ȻһɢڿС


һپʮ 
ųϵɢѾ֪Լ˽˽ΣһҲ¶Ȼ
뵽֮ǰϵЩȻˡ
ɢܱͨĽħͷУƳɿܣΪΪһõĶࡣ
һ뵽ɫˡ
СѣҲһЩ£СѰæ
æӦ
ǰ˵
ڤħڵ꣬ǰȻ֮ҲðΣȥԸͨĽ̡
ǰЩ꣬Ƿĵ𾴡
ֻҪģȻȫԸ
ŵɫ֣ء
һ꿴ģȴЦˡ
Сˣʵǲûк֣ص¡СܰͨĽЩ측Ѿ֪ˡ
ֻϷֵͬһǰȥͨĽ֮ǰߵĴæδܸ˵һҲֻ֪Ϸ֪ϷΪζϣСѿ԰Ϸ򴫵һ˵Ϸ˲ħ·ϣӣ
һ㶣û뵽˼򵥡
ңϷǰǺ˵ˣҪ߻ȥģСϾȥǵĻСȥ˵һ棬ĶΣûиˣ
Ҳһ
һ׷׿ڣ񿺷ܣعⷵգ󣬴ǰݷû߸崫Ϣһһ㶵ġ
ΪЩϣպշǼĺ󱲵ģû뵽ЩëƤС¡
ǣЩǼëƤô

ǵ
һ˵ǰһһͷףˣͦذα΢Цźͼ޷˵ַ̤ͨĽ̵ĵ·岻ݴǣûаԥ
֪˴һȥпʮ
˱𺳣ʳе󣺡ѵô
һУѾ˵οʼɢһЦԹ˭˲ֻǣЩ£¡˵ͨĽħ̾ˡ
ºδµĻšֻϧϷһǲܿͨĽ̵ĸˣȻСԸͨĽ̽Ϊ측һҲˡ
̣õĵͷ飺
ǰˣˣ
һ컳Ц첻ѣƺûпԼɢǰһĻȴ˴ǰδе𺳡
ֱһɢ˲žһٶ۵𲻶
ħ
Ϊ˲ͨḶ̌ô˷ɶ˻𣬸ԸһҲҪԣǺεȵĴ壿
˱ˡ
ΪţЩðնԿͨḶ̌ԲֹΪԼΪǧˣ
Ǵ壡
ˣǵһαִ𺳡ֳڤħôص׷ǵĶֱ֪ߵǰűѣ¡
һ·ϾȻûзЩһڤħ׷鷳ˣ
Ҳɴ˿ɼ֮¸˴Ĵж
˼˳Ϊǰͨͽȥˣ׷һͷλ˽һüͷ
ˣ׷չüͷҲãóȻǰȥֻûǻȥɣü׵ǰмֿ񡭡
һ㶣װ׷ˣΪԼ⼸һֱڳǰҪġ˲δ⣬ݸһЦһһöͨڵ̳ġ
ˡѾˡ
ʲô
׷˫һɣһӴλϵһҪץеڤħ顣΢΢һüԥһ£ûƣƾ׷ڤħץˡ
һΰ׷Ͼ측ŵġ
򣬰׷һٶҲ¶ʵ羳Բ˲Ρ
׷ץڤħ㶢˺ôһ۵׵𾪺ԽԽŨھһ
ڤħ飡
ɱٷ磿
׷ȻˣֱʱŷֺĹԼٶĲףæڤħ黹Уŵ˺üۡ
ЦǵûУֻʩСƶڤħѣҲ˰ɣ
᣿
׷ͫһ˵˼˿֣أﻹеһμʱ˵˵Ϊ⣿
һ֣֤Ѿٷ罻ˣ
ٷ磬ʵʵļԪȻֻһƷԪҲߣǰͼ񣬻ַڤħ̵ˣ羳ԲҲȥ޻أ
˵ãٷ潻ˣڤħ飬֤ʵսĿֲ
˵ʵս羳Բ
˻
뵽׷̲סһ
һ羳СԲսȴ羳Բ측ŶԽ׶ս׷Ҳǵһš
ǵġ
ǵһ˵Ǽ
׷̬࣬˹񣺡ʵǿᣬĳ
˲ǵ˵ˣ°׷֮ǰʵҲ֪ǰ׷İΣЦ
˿ˣ֮ǰİûЩ鱨Ҳ֪ҪѶֽţӦлǡ
׷ԣƺҲ뵽Լ̬ȣҡͷЦҪлл㡣
նȥٷڤħ飬Ҳ׷ǰһлΪԼΪҰ׷ǵаա
ֻ֪ڤħҰ׷ңСÿտաذ׷Ƕ꣬ٷħͷħоʵ̫˽ˣʵоȻҰ׷Ƕ֣ʱٰ֪յ߷룬ܴ١ÿ뵽⣬ĵ측ǰ
Һ֣Ļ治֪õȶá
׷̾
һٷûڤħ飬ʵ󽵣Ȼʵǿϰ׷ǻǷҲֵܵסҰ׷ǣҲ㳹װȫˣ
Ϊһգ
ԣ׷ͫһĵ׶һ˿Ҳɢˡ
ж
׷Ϊﵽ羳ԲΪҲ㹻ˣƫƫһ磬Ϊ˱ģΪ׷ǣ
ǣʵ۷
ǰİ׷ǳ˲ٴ뵽ڤħųЩ꣬һʱٸн
ַħôҪô
仰Ҳ׷ˣ˫һɣ
ȻҪ
׷Ťͷ׷ڣͫ⻪ͻȻ
Ϊ˲ħϮΪһƽҰĳˣԸڴһ
䣡
ͷ͵һ
Ϊ׷ʱж٣羳ԲѿԼϢĲģǰ׷һ̱ȣ
һ̣ǰİ׷ͻȻߵĸо
ԣ
ߣ
ͫһ
ѵ˵׷ⷬУ̲ŽԪɾߵɣ


һپʮ ׼
˾һݣæգգ۾ĳ׷ȥֻǣһʧĹȻ֣׷ǹĪϢͻȻʧˣûгֹһ
֣
һ㶡
׷ע⵽˵עӣĿɿڴı飬˼һЦֵЦˡ
Ҳֻ֪һԸ뷨ѡڤħôױҲҽԵԪɾߣм˿ᡣɼԪô׽ġ
׷̾ϢһɫЩȡ
Ըο϶лģڲѾ羳ԲôԪҲֻ壬Լôûģ
׷ԣ˿˼ֺۣߵĸοǵ٩ģ̾Ϣһֵ̫ˡԪ羳Բ۷Ȼֻһ˿룬ǵ֪ס˶ˡ
ֵֻ羳СԲȦС羳ԲеѶˡ
׷ڴˣֻ˵һʵֻǵ뵽˽յľ֮٣̲סּһ䣺
ֵܵϣ϶ҴĶࡣһ磬ûϣġ
׷Ҫ̾Ϣסˣֵ
ˣ˵ЩɥĻˡ
ֵٷڤħ飬ģպһҪС¡ٷ籨ǿ˼Ÿħڵŵӣڴ˽Ż֦ɢҶǿ󣡡
ħڣ
һħţ
ԵͷѰ׷ĻУ뿪˼
Ȼ׷ǵѾʧˣҲȻҲûɼˡ
οиҪ
˾żһһǧֵ֣측Ľ׵ˡ׵Ӻ۵ӣ׵ӿ측õԴͺô
ݣһ壡
˸ҪݣΪֻгΪ˽׵ӣܰﵽܽ
лѣͬҲлθֵ֧ܵ֡£ֵܿ϶ԸͰְѾԻֻϧ⡣
˵ȥ˼׷ȻǿæԺͨ측ֶĴ
Ȼϲ
ΪȥҪϺü·أû뵽׷ﾹȻд󣬵Ƿ
˸ǣ̤봫󣬰׹˸ʧֻǣȥӰ׷ȴû뿪˰Σ̾Ϣһ
ﰡ
ߣҰ׷ǶȻǣֻϧ
׷ҡͷȴвʵ뷨
ΪҲǴ측߳ģȫ측ҲӹźŵĲЩ֮ܽ측ǼʹƶȥҲǶƽ˲ͬţҲ𣬸οƾʲô£
һǻѪ
׷ЦһȴϣϣгһգҲڳħΰҵϣש߰ɡ

ͨ뿪䶨Ȼ֪׷ĵ׵Ρ
ص측ֶ棬һ·շתһʱŻصɽûɽŶᳵ·һ·ȥ
Զ측ߵĵطӣӶѰͬ񡣲Щ޹أġ
һڲһǰݳ측ֵصĳϵ
ϣҪ񡣡
ߵͷޱ飬˵측˽ȥһ飬ϱһ˿仯͸Ŀۣȵ
ɵģǶȡڤħľż񣿡
˵ͷڤħٴεȥ˵
ǡ
ڤħ飬ǰ顣
εٶȿ˺ܶ࣬̽˹ȥ۾һ֪ͫһ˿â
Ȼڤħ飡СӣĲֻ׵Ӿܶɾż측ֶҲûмҲҪˣ԰ɣ
ǹϲˡ
лϡ
æʩЩ죬û뵽˵Ļô࣬Ȼˡ
Ϊʵ
Ϊ˾ż֤ԼʵҲΪԼϾǽ׵ˡֶ棬׵ҲǲģֻٸԼһΪ׵ӣݺ͵λȻͺ֮ǰͬˣҲֲ˻Լ˵ô໰
˶˵̬ȻҲ൱⣬ӻͳһˮעһâ˵측ϡ
һǧֵ֣
ʱһ
εɵģûѯʻֵĹֱӻ˹
˵ݻ측ݴ飺ȥͷȡ׵ӵͷΰɡ³˽׵ӣԺҲ򲻿иҪмرġ
ס
˱ȭ񣬿˦˦ʾԼ뿪£ֱӳͷȥ
֮ûֱϵܽ׼ȵʽΪ׵Ӻϵһϲ
֮ǰȡ׵ӵľ飬ͷȻᳵ·ֱ˽ȥ
͵һʱһͷ˲࣬޵ļҲȡ׵ͷλ׵ͷεġȻ측ֶڶ࣬Ҫ˵ͷΣһҲûм嵹ġ
ɨһۣͫһһˣǱˣϴȡ׵ͷʱⳤϡ
ΪһϣȻÿ춼ͷöŵģò˵ҲһԵ֡
Ҳһ
ˣð¡
̳ⳤȥںǰվ
ˣⳤϡ
ţ
ⳤϴʱϣڿһż˽һʱȴδתǾȵĽһ
ˣֺϤ
ⳤ̧ͷϤϲ࣬
ԭ㡣
ⳤϳˣҲΪ˵⡣측Ϊû֤׵Ӿֱ֤׵ӵģΣʵǰһ֤׵Ҳûãʱ䲻ⳤϵܼǵס
һ̣˻شⳤʲôüͷ΢΢һ壬ʵС±ˣ
ȻһЦҡͷǣⳤˡΣ֤׵ͷεġ
ʲô
ⳤԣһӱˣվԼʧ̬׷ʣŶã֤׵ˣ
ﵽ羳СԲˣ
측֤׵һǱȡһǧ֣ڶΪҪﵽ羳СԲȱһɡ
ⳤ֮˵ΪȻΪ̫ȡ
Ҽǵϴʱ򣬲羳ڰɣ
˵ͷⳤϵļãϴʱȷ羳ڣСڴﵽСԲˡ
˵ţתȫɲǼǿϢⳤһ֪ͫһ

˹ﵽ羳СԲˣ
측ң
ⳤϣֱԵӻͳһˮ򣬰׼õ측ȥӦ̣һʾ˳
측֣һǧ
֤׵ӵ˶ﵽˣ


һپʮ ħ֮
㾹Ȼ
һΣⳤıˣˮ׼һҲ̲ס
漣
Ŷð
һӡ֤׵ͷΣ̶ʱѡһεǿ˵ʱ䣬ʵ̫ˣָ֮䡣
ɾô̵ʱڣ˲õһǧ֣ԼΪ羳СԲĲΣβȣ
ǰδţ
ٶҲ̫˰ɣ
ⳤϲ֪ǣ羳Բɲ˵ļޡĻΪһΣﵽ羳Բ
ⳤڵģԼֻ¶羳СԲϢܲˣҲͰס˼òһЦ
СǸŰ
ⳤ´ˣҲһĶԴˡֹΪڵʵΪֳǱ
ʱ䣬˾ʹ羳ڴﵽ羳СԲٸʮʱأǲ羳Բ⣿
ⳤ뵽룬ϵıѾ¶һд𾪡

ȥȡס
˵ţⳤתͷȥо飬̸ϣʱһıУֻⲻһȡ׵ͷεıˣڷŵһոµĽɫս£âתɷǺÿƺҫ
측׵ӵ֤측ף
Ȼ׵ٵĶ࣬ʮףҲΪⶫ측ÿ֤׵ͷεߺٵԵʣȻҪ׼ôࡣ
ѡһװɡ
ⳤ϶ô˵ˣȻĽ׶ʽģһҲûоϸѡץһһѪ
еĽս»һ⣬˵ϣ˿Ϸ죬͵׺ƯҪǣ׻Ҫӯ񲻴һ
ѪͨһͰѽڣƤΪһ壬ʱиӦ׺֮ǰ֮ž޴Ĳͬ
׵ķ
˾Ŵ͡
ͣ
ι̣
˵ľ飬һʱ侹ȻжϲϵĽ׷ļޡԸ֪ĵ׵ķԱ֮ǰ˲ֹһΣ
ԱߵⳤϿ˵ľȣЦ㿴ˣ
ףȷΡ˵ףԵס羳ڵȫһĻףԽס羳СԲʱͨ¶Է羳񼼣ҲɵֵСʱ羳ԲȫһҲɵ£羳ԲȫͻϮĻȻܵסҲǷˣ㻹Ҫֲܶһһ
측ףȻܵס羳Բȫһ
𶯡

측ôѪ
ⳤϣʳϣ׺׵ĲΪô󣿡
ⳤԣɫȴûش𣬵ȻΪ˱ǡ
ȻѾ׵ӣôΪͷóϣŹ棬Щұ붣㡣ߣһҪħϮɱ
ħ
Ծһݣⳤϵ࣬ѯʵԸ꣬볤ָ㡣
ⳤϻصҿ측ϵļ¼ǻԵɺϴڤħٷжȡڤħɡãʵΣ
ٷʵ
ⳤͻȻѻٷϣ˲һ㶣ǹش𣺡ʵǿκβǻԵɺϣҲ᲻ڤħ顣
ⳤԵͷȻǼԪȻֻǿŵҩӲȥļԪû֮սҲ羳ԲȻС
СӣԺĵˣˡ
ʲô
һ
һΪ측Ľ׵ӣпʱȼĵϮɱ
˾ȿⳤϣֻ۵˸ƺûķӦԹԵ˵źħ֮սѾãˡ측ڵ壬Ϊ˲ħšɲҪΪԵħڤħǰưܣڤħ̻񣬻ħڻࡣħڣٷȲļԪ٣֮ļԪħͷҲв١
ǣ측ĵˣ
ħս
ⳤϻ˼ĪȻԪյ֮Ҳеܺ棬ֻȻѯʱ
ħôǿ󣿡
ⳤ֣صͷҪǿĶࡣֻһħսˣ¶档֮ǰЩħţŻ߶ѡ측ħţɱ֮ħ֮УҲвѷ측ĴڣڰֻڻĿŵĺ측ԿҲϾͨ׵ӣȻѾΪ׵ӣͿ϶ǵɱϣ
ڳˣΪνױ׵ķǿôࡣ
ԭΪ측ĽҵӣΣձ׵ӻҪ
ڰʵ
üͷ𣬵ѵħŵļԪħͷҲǳ֣
ⳤҡͷǵᣬǻûӡֻҪǸҳ֣ضᱩ¶٣측ļԪҵʱǶݵţɲֹôˣҪʧһݵ㣡
ⳤϵⷬ͸š
측ʵΣ
ħŵСӣ羳Բεħͷǳ֣ͼ򵥶ˣǲδƿ֮׷ɱҲ鷳ǲҪСģɲҪս׵ӾͲħŶְ
Զʱİ١
ԭǱԱԽ
ֻҪǼԪħͷ͵Ϯ治¡Ȼֳľֻ羳СԲʵϣһսѴﵽԲΣмֵġ
ˡлָ㡣
˶ⳤϹ
ⳤϼЩܱɫ糣һͷ޵СԲⶼŲ㡣ܶʦֿ˵ЩɫҰף˳측뷨Ҳ룬측´ħսܰȻ֮
ҲҪ̫ģȻħɱ측ӣҲҾ֣ºټǰҪģҪԼʵǡ
ҲҪз
䱦ڶ㣬й측ռĸħŵϢѾʸȥ鿴ˡ£׼źá
Զʱͫһ
측ﻹЩϣȷʵӦúúÿ
ǡ
ٶⳤһ֣һ֣û˵ʲô˼˸ǣⳤϵȻֹ뿪ˡ
ͷã˲ûеһʱؼңѭⳤϵѣֱӳɽ䱦ȥ
ֻǣĶⳤϸղħսϢûע⵽뿪ͷ֮ʱһ˫һֱıӰֱӰʧŷӦ
СӾȻѾɽ׵ˣ
ãðϢϽ
˻ͷȻ֣ᷢƷߵ׷еһλ
Ʒ㣬ڼ


ڶ ǼҺ
뿪ͷãŸϵ䱦
䱦ɽһɽϣͷֻһɽ֮ͬƻֺ꣬һĹ
Ȼ䱦ıֻһ֡
顣
˴ССĲ飬ӹŵӦоСһ׵Ӻ׵Ӷܽ룬ڶ㣬ǽ׵Ӳʸڣڵ㣬ǼԪ߶Ŀռ䣬ڶûʸ롣
ͬڷŵĵ伮Ҳв졣
һĵ伮Ÿصºͷϰߣ׵ӡ׵ڽȡ֮˹ģΪЩ񣬻ҪġȻҪԼȻҪϤǸطķ顣
ѾǵһˣڵһĹЩڶ㻹δ
ǰڡûҲҪ˽һЩطķ飬ֱӳͨڶ¥ݿȥ
¥ݿڰڷһ滨ľľһͬ滨ľɵľϣҡͷβڶ飬дʣȴû
Ȼ䱦һػϡ
ǰȥʩ񣺡ˣ϶¥볤׼
̧ͷҲŭ˴飬ֱӵ측
׼æȥӽӹУڷľϵˮˮԻϢüͷһ
ֲҴû㣬ԭˡ
˵ţӰ측¶ˣֵȥɡ׵ӣһοɽʮһ֮ڱ黹Ҫǵã𻵣һʮ֡
ٵһ͵ʮ֣
Դһպ측߾¥ȥߵ¥ݿ֮ʱ̲סͷһۣȴֺץ鱾ҡͷԵĶѹûԼһۡ
Ǹֵˡ
˸е֣ȻΪûиӦӵʵΣϢͺͨһ˵̽顣
ɲ򵥡
Ҫ֪ٷһƷԪħͷһͿĵϸˣȴ͸ӣȻǺ档
˲δֱ˶㡣
ԺӵʵɶڶĲȤ
䱦ڶȵһĲ˲٣ߣյģ֮޵ڶҲֵڣͷʼġ
ʷöⱾҪúÿ
ĵһ͸˴˼Ȥ̳ġ꾪ˣȻܿ죬ֻһͨ˸飬۵׾â˸
ԭⶫҲԻмԪļȻô࣬򣡡
ֻмԪļҪ֪Щ壬ɲֹǴһԪߣĻԪʮ
ʵľս
Ȼˡ
ҲϾǧһϴڰٸԪǺһ˴Ҳ̫ĳͻ
֮ǰЩЩ壬̫Сˡ
ʵ۽硣
˺һ㡣
֮ǰϾէʶǿҲʵޣ˵ߵĲǡٷ硢ߵˣҲĸ߶ѡ
Ȿʷ棬ע⵽塪
Ǽң
ƷڵǼң
ʷϵļغϸиʵƷڵǼҺȻУǰʮ֮ڣ
ǼһǵϣնʷϵļأǼλԪǿ⻹ֻǰϵģʵӦøһЩ
ֲŰ裬ԭǼҵۺ񡣡
һЦ
ȻƷ㱳ǿ󣬵˲¡
һѣʲôϾڶǿ˭ܺ측ȣ측ɽ
ţǼʮԪߣԷҲԼΡĻǼҾ׼측ŭɣ
עģеڶ塪
ǣң
һϤϣ뵽ܽԼû֣һĨЦ⡣
Ӧþܽļɡ
ձʷأҺǼҶϵӷʼϣǧ֮ǰ干ִͬǣҲƽϾҲСҲλԪ
ֻǣƽǧ֮ǰˡ
Ҳ֪ǼʲôʺˣȻԼƹܵһ߷һʥʯ󣡵ȻȻųʥʯ󣬵˶֪ʥʯĲ޵ġ
пţ
ǼҴӴˡ
̶һǧʱ䣬ԭһֻԪߵǼңֵԪߣѹһͷ
Ӵˣʽ΢ҲǰԻ͡
˿Щ̲סüͷ
Ҫܽ޸Ʒ㣬Ҳ͵˼
û⣬Ӧġ
ʱ˶ҵĺøн˲١
Ϊ˼尲ΣһҸʲô
Ȼ뵽ĲֹЩҿҲ֪ͣҲֻݻһʱǼһƿǣӲҪ֣Ҳû취ֻбķݡ˵ҵǼҵһ֮С
Ҳֲã˵ܽҵһ측׵Ϊµʱԥˡһǵģ֪ܽΪ빴һ壬ǾͿԸǣǧ֮赣Ǽˡ
˼üͷȴûа滺
Ҵһֺ̡
ֻϧ벻ǣԼȻ측׵ӣǺŵĽ׵Ӳͬûж֧֡
֪ҲпĻĻܽ޸Ʒ㣡
˴һȥѶȺܴ󰡡
ü㣬Ȼеǰ·أȴδֱӷܽĴ㡣ֱ֤֮ˣ
ѶȣҲҪ
Ҫϵܽһˡ
˼鱦ڶתһȦ˼ħ֮սĵ伮¥ǼǣųȥȻ߻ؼҵ·ϣϵܽˡ
׵ӵĺϢɻûء
ͬʱһߣ֮ǰͷü˵Ҳɽһɽˮ֮أһװλͥԺͥԺվŲĴͷ
Ҽӵˣˡ
̣ƷͥԺڴˣģ
Ʒһ仹Щ죬ڶѾɱȻδ䣬ѾǰŭĿԲֻἰˣ޳ģ֪˵ĳ޵ж
ͣ
С˸ղۼȥͷãⳤȥԺС˲µûĻ
ƷҲǴˣ߻δ䣬˵һ룬ȫˣͫһ񾪶
׵ӣ
Ŷãͽˣȷû
Ʒŭ壬סķŭ߳ʣĸҵæӦ
СԸԼû
һ˲䣬Ʒɫˣֱ߻Ҫ𺣬Ŀ¡ؽҧУһɱֻƳ
ˣ


ڶһ ħѪ
Ķ
ƷĥҧгݣȭͷҪˣͷž죬ǰŵľģƷͷŭǨŭϡ
측ƷһҲҺҳ֣þòƽһ˫ŭţƺ̲һ緢Ļɽ
ҲܽǼ˵ľû뵽ֻǼĹ򣬻ɽ׵ˣǿɺޣ
ǰƷа仰û˵
Ҳֻװ
һ뵽˾ȻѹԼƷʵǣȴֻӲĳ£
Ϊ측ֲ㡣˵ֻǺܺŪģֻҪĴ񣬰ȫĻֶ½׵ͷεһǧ֣Ҳ׾ٴﵽˡ
ʵ
м庣Դ֧֣һ˵޵ģʮĿޣƷΪҲ羳羳۷壬Ϊ׵ӵޡ羳СԲһ鲻ɺӵĲࡣ
측Ĺǰûа취ȴû뵽˾Ȼô죬̶̶ʮѣѾ羳СԲˣ
Ʒˡ
޲ʬ֮ʱͻȻ측ƺһƷʶ̽鿴һ鿴һ̲סߣݺݵ
ܽǼˣȻȥˣ
ƷܽҲˡղǼܽ˸ţ˵ܽ뿪סһЦǰɽ֮ˣסķȥˣ˭
һ뵽ܽһЦģƷͺ޲ðɽˡȥңΪռ±˸ˡڵԶԶ˵Ķ֡
Ʒԭ粻վһᣬͻȻǹаЦ
ߣΣҵ뿴ֻ֪һɢޣûκ̣᲻㣡
ߣȥҴ磬Ȼؼң
е
Ǽң̣
Ʒһ˦䣬ʧԭأֻɼһ⳯ɽķȥȻȥźȥˣ֮æϡ

ƷȻ֪
ʱѾ뿪ɽصסϣεÿ˶ڼңСԶӭ
ˡ
ħ޺ۡͶҲ׷׳ӭӡ˵ڼһɨϲ
Ƕͻ羳ˣ
ϴλ˾֪ħ޺Ѿͻ羳ֻʱȥִˣղһμû뵽̶̲һµʱ䣬СͶҲͻˡ
ӽԼ˶羳ˣ
С˷ܵţǴʥԪʯʥˮĹֻͣС¾ͻˣҲһ¡׼Щһ£ȥִҲ׬ָ֣׵ӵ
⼸죬ǰұﻵˣ
ԵͷСĵ㡣
ԴСϴȥִΣգ˾͸˽û羳óȥִڼȻСѾͻƣȻҲͲˣСĵĻСġ
Сһȭͷ˷ܵͷİɣ
˽վ۵ĺ룬ÿ鶼ܺã׷ѯ⼸ľҲҴţֻҪʾ˵ھ顣Ѿǽ׵ʱ̲סһȲѡ
С棬ţ׵ӰǶ측ûжٰɣҲн׵ŵˡ
СͥԺͻȻ
ʲô׵ӣ˷ܳ
ˣ
ܽ
Сĳ˼üŪۣ󲻵Ⱥ˵ʲôһܳȥ򿪴ţȻ˶ܽǺˣ
˲ڵʱ䣬ܽͼҲϤˣһһЦкֻǵ˵ʱεСϸһĨΣкˣ˰
΢Цͷ
С˿ܽСϱŤŤ̬̲סЦܽǲˣЦ죬һ£ԷſˣСһۣҲԼ˼ʵ
Ǹղ˵ʲôأô˷ܣĪСҪȢˣ
ܽ⼷ҵСҲ⣬ɵǺһЦһָˣǿɱȰȢϱġ
õ׵ͷˣ
ʲô
׵ͷΣ
ܽһӱŵˣһ˫ԲˡƺںСϣδȺ߻䶨ѾٻƤĽףʱѤĿĽҫССͥԺҲܽһ˫
ˣˣ
˵õ£Ŷã
㡭ܽ˰죬һĻû˵һŷС¹ײ䣬Ǹж
û뵽˻ġ
ݸһЦջؽףҲѾӦȻҪ
ж
˸ж֮⣬Ǹж
ܽϲΣߣʣҪ߳ˮһĻξ첻Ůģ
һĻС϶¶ϷɫȻǲ֪ܽΪο׾˼Ů¶ˣѾһϷˡ
˼״Ȼһͷ
ܽģʱ򣬻治̸˵ʱæɿϣȿȡ
ȻѾǽ׵ˣǹЩһҰɡ
˵Щı⵱ȻҪȥܽңֹƷ£ǣСǲ֪һҪܽһؼң˲Ӷɳˡ
СһӴӵһֱ
磬ǿ˰˶ǳϱţֵôɳŮĸˣνôǼ
ҲһƽյĮӣЦ⣬ʱҾͿԺֵϲƿ
Բһ
ⶼʲôʲô

ҪͣͻȻߺͷܽãʲôʱ򶼿ԡȻȥ׼ˡ
˵꣬ܽͷҲ̧ͥԺȥһʧˣֻ˽ԭأ˵һ仰
Сˣڲ֮Цһˡ
磬û˼Ƕ˵ˣϲưʲôʱ򶼿ԣ˼ҶѾȥ׼ˣ
Сһۣȴûٱ⣬һЦҲҪʲôʵ˶ףܽĻڻش֮ǰĻ޹أֻһõѡ
ܽ⣬ȴǳϵġ
յģҲһ˰ڰ֣ˣˣ˳ȻɡǰҪģҪϵ鷳ǡ
֮УҪ
ԾܽһӵҸ˵ȻҵҲûʲôҪ׼ˣֻҪܽ˵ʱ̡
ȻҲ˷Լʱ䣬ûɢСĵ˺ԼԷϥأֽȡһ䱦Ĺż
ҳϣĸִĿġ
ħѪ
صģǶֹǿħšħ̺ħڣǵĽܣڶĲҾ徵Ķ¡
Ÿһ򿪿һΣ˵˫Ⱦˣŭѡ
ЩħţȻɥ


ڶ Ⱥħ
측֮˰ĸ׬ȡϣ裬ڶĵ伮ֱΣⳤħ֮ս󣬿νĳĵ伮˲ŷ֣ڶħĺţ
ݵ伮أħĳַΧܴ󣬼鲼ÿһ򣬲ֶ൱бΥס
ֻǿЩ伮Ҳܴиܵߵ̲رµŭͷ߿
측ǧ꣬һħսŰ꣬ڶڻǷħټ֮ǰڼƣ²߸측ŭߴħžݵɱħǧ߰࣬мԪħͷʮ𣡡
측ǧ꣬ǣ측£ħŵһħʿƣõƴӳѶ측측һʱǲϵִֻϧϢ©ʿȫɱħ֮ززնɱ࡭
측һǧ꣬ƽǣѪɷֲΧٳǳһѪȾ죬ҲΪ˵գ측ֲȫܳɱĺˡ

̫̫࣬顣
мķȻܸͬܣüѹͷıŭ
ħħͷʵڿɶ
ҲûΪЩϵȶʧȥǡΪ측ĽҵӣζҲΪħŵԶ󣬶ħȻҲ˷ͳơ
ħڶࡣ
ֱֻЩ伮ϼصģҲǧ֮࣬νȺħ裬ļ¡ϸϸʵħǲӣŴУӢӴԳħǿݬ룬ЩħԪûУݲһñնɱĽ֡
ڶǿħţ
ħţҲǰħս측鷳
ħڡħšѪɷ
ħţص㡣
ħڣһóģǿһͳĿͬܵĲϲֹĵر麡ǣ
ħ
ݵ伮еļأħڲֹһǣǿ°ͨߣƳɿܹԼԻ
ˣǻǱšؾھЩŵǿ壬Ϊǿħս֪š޵ҧгݣ
ͬħȣħŵĺݶй֮޲޵Ĺר̳ΪңԽǳԹͷߺ޵꣬˵ԣ伮мصħռ֮󣬲ɱȦҹĥЩеԹﵽߣһ¡
ЩȦߣ֮Ϊ
У֪ж˱Ʒ裬
ǻ类ħƳɿܣΪĻ뻹пתޣһħץסɣɢתĻᶼûУɢ
ѪɷǺһħţЩЧħţҲȦ鱻ֻĺѪ֮ΪեǵľѪԹá
ħţǶǿħͬҲΪħ֧ħŵĹѧҲΧڣѪ꣬ȫ˵˿ǲϡԴ
Щʱ˲ǱʿδħսҲ̲סŭ
Ҳ֪측Щ伮϶пŵĵطҲԼ󻯶Էĺۼֻаٷ֮һʵҲ񹲷ˣ
ħţǰ綼ǵ׳ǽʵ
ħţʵɱ
˷Ȼħ֮Ŀǰǡ
ЩħħͷͲϣ
ǣϵķ߿û˵ǡһСߵڣѳɳҲǸ¶ͷˡףзߺ֮ûõġħս޳ǽʵĵطΨ㹻ʵлȨ
羳ԶԶ
˿ֱЩһħսĹżüͷħһħսʧܣЩ꣬ðͷļ󡣰оĴԣһεħսûж೤ʱˣħϢһ̶ȣǿ϶̲סġ
ʱ˵еطǴս

еݡ
ⳡ˶޷Ĵս羳㲻ʲôԪÿһ춼ġ
ҪԱҪɾߣ
˶ʱܵʱĽȣָǵһͻȻ뵽˰׷ǸĪˡ
ͻƼԪʲô
ع⣬˵üͷֲ𡣵һΣѾ˲յĶ󣬴ֱһ顪
Ԫ
ⱾҲ˴䱦ڶҵġڵڶ㣬˹ħŵĽ֮⣬ȻйغԪǿߵļأʵ˯˾ͷĳ졣
Ȿصģ˴ʱõģд˶측һЩԪܵͻ֮·
̷żüżüͷչһӣ˲Ű鿴꣬·£۵ȴһƬã
⵱Ȼ˵Ȿ伮ڵļزϸ£ǡǡ෴طûмظ꾡ˡ
صĸǿ߽Ԫ;Ҫ֡
һ£һǺ·ӣȿֿԳңͬҲżڼصһ;
Ψһȱڣַ൱ʱģмصʱߣҲ˰ٶ꣡
һ羳˵˰ٶܽԪѾ൱ĳɼˣˣ
˰̫꣬ˣ
һħս˰Ҫʼˣ
˰ͷڵڶַϡ
ޣһ
ûʱƣ˵һǾһмʱ̵ģֻһʱ䣬ͻȻͻˡ
ַҲ˵ǻԵɺϣǴ֮޷
ڵ֣˵ʵҲ˵ûС
ҩ
õҩʵ羳Ρ
ڤħ̵ٷ
ǣˣҲ൱Զ֮·ˡõҩͻƵĽǣպҲƾԼŬٽһһҪԭزǰˡ
˵Ȼѡ֣Զ˵ֻǰֿѡ
ڣ伮ļУֻǿͻƵḶ́ûкҪ壬ڵ伮һҳ˼һ仰
ɣΪԪ
ˣ
ڸոտֵʱ˶ΪԼǿˡ
ʵʵļԪ翵ʲôϵ
˾ģ
ü˼˼֮ʱͻȻСͻȻ
磬ˡ
ܽˣ
˱ѣ̴ӵվͻȻͫһ¶ϲɫ
쳵϶벻ͨġ
ǿʰ
ܽڵҲԪôԼԪ֪ٶ
뵽˲ٳɣæųȥ


ڶ һ
˳̿СһļüŪۣûĵһۣͥԺȻܽվ棬üߣ֮ԭۺδ˵СȾһϼ
Цһ£ǰкˡ
š
ܽӦм仹͵͵ۣ˵ݣһ˫˵۾ƺ˻
ŮҲˡ
˿Ҳ˵ƣɿһΣ׼ô
ܽԣСͻȻøˣһ£һش𣺡׼ˣʱߡ
ֵĿһ֪ܽߵ뵽ʲôʱҲ֪ԼܶʣҪȻտ϶εģװʲôûͷãǾͳɡ
СͶúÿңһ
СЦһİɣ硣
ƺͦġ
һЦתҪߣܽ͸˵󣬾Լû֣Ҫң˵һҪȥŵĳϱһ㷲
ʵϣȷͷС¹ײɲҳϣʵͲҪ׼ʲôղ֮뿪ȫߣҼȥ±˿˼
ղһʣͲ¶ˡ
û뵽ǣˡܽҪӳ֮ʱСЦڶ
ߵ̫찡ҲúǵĶ硣
ͨ
˽ŵһģһͷԵڵأͷһۣСȴ׼ŶˣԺڸĵЦ
һ
ҡҡͷһЦʵʱĻɣСûˣԿ϶ǣ϶ôʵƤʱԼ
˲˼ܽǣǾеġ
ܽϵĺӸˣͷС֪
֪
֪ʲô
˿һֻܽЦһæ˲ӡɲҶˣٴȥ֪С٩ЩʲôʱҪճˡ
ˡܽһ·측Ĵȥ
측ͨĴ٣ʮһЩܴһʼʱ˻Щ⣬Ϊϻʵϵƿߣ측ôٵĴ󣬶һЩƿͼô
ֱ֪ħսĴڣף측ڽ
˫洫͵ģһħݣðűķմչƻʵ̫ˣ측ڲԳܲ
ֻһС򣬵Ȼû측Ĵԣ˺ܽҪǣҪշתΣҪʮʱ䡣
һӺˡܽѾ뿪측һվǣһŵأ̳ͨһĴڵȥ
ʱܽɫŻָ˼
ڴ֮ǰһֱôѯʲźãܽɫָҵѯˣ
Ԫ߶԰ɣ
ܽû뵽˻ôʣһ㶣Сһ죬ֵͷˣһһ㶵ġ
ʲô
òãһҵϷвУᱻģ
˲֪ǣܽȷˡ
ڵң
ܽѯʺĵһӦʶһ㣬϶̻˳䱸ܽһŷĶϣĻô룿
ǡ
϶˽˽ң
ܽСشšλ棬λԪֱҴ̫үү̫үү̫үү
һ㶡
ûҪôϸɡ
˲֪ŮʲôֻӲͷƤʵ㷽͸¶һôô
˳ܽһᵽ˵˼֪Լ֮ǰˣе飬Ҳŭ̧ͷȿ˵ʲô㶼ʼΪԪ׼ˣ
ԣʶҪͷҪħս¸ܽתһ룬Ȼ측Ҳڵȡ׵ӵͷκŰЩ¸֪϶ǵɣı뷨أҾʡ
ܽ˵Ȼǰٷ֮ٵΣͷ
ʵʲôܣȻλ棬ֻд̫үүͶ̫үүºͻƵģ̫үүǼǰ㾡лۣȡһöƾͻƵġ
˵ܽҲŮ鳤ˣɫҲȻ˼֡
Ȼ
ڼԪõҩͻƵĻ治٣
ϾԪɲǴײˣͻƾͻƵġֻǣܽĻش˻ǲ̫⣬Ϊûȫĵ׵
ʲôô˵ʲô£ֹΪɣ
ܽͷȻֹΪ̫үү˵ԪɣǿۺͻƵģҪԵͶֻǣ˻ۺиĿܶ򣬻㹻ˣõ籾ԴϿɣɱ
ˣ
ͫ
ܽ˵ˣ
æ׷ʣԪʲôϵⶫĴô
˵ʶУ翣ֻڴ˵֮С˵ÿԳ֮ʱ˾Ѿעˣպĳɾ͵ļޡЩˣ˾ˣ˼׻ǵõĺôк˵ͷ
Щ˾ûôˣ˲ãƽ϶пˤͷɷǣ
ֻǴ˵ǷĴڣҲ֪
ܽ̿϶ȻǴڵġ̫үү˵һͻƼԪʱ򣬻ӦǿЩ츳ӵѪˣ羳Բʱ򣬾̽鵽Լ˵˻ۡΨˣܵõ籾ԴϿɣмѭģֻǶͨ羳ƺֻڴ˵жѡ
ܽ˼ᶨȷˡ
Щһͻƽ֮ˣӵд˵ˡ
˲Լˡɵܽ˵츳
ҵĴ壬㲻츳һ֣
²⣬ȴû̳ԡ羳СԲѾܽ㹻ˣٸߣ𺳻ɾ壬Ҳˣպԡ

˼ʳؼ⣬Ϊܻܽشˣû뵽˻ش𣺡Ҳ̫үү˵ߣڼֺרһǿһ϶˸׵õ֮׺͡
һ
ԵͷĬĬУҲĬĬ
ԼӦһ
һ·ϣ˹ڼԪܽ˲٣ܽЩܴЩȻܣϾԪԶأҲ㹻˳Ծˡ
һ羳ûܽĶ࣡
˿߿̸ܽʶ
ܽȻֻ羳ҵݿ²Ͱɣ룬ҺУҲһĳˡ
측öҲ
˵ң측ǰʲôܽȻʸõ谮ҲֲãѾ»ԼܽʱҲῼǿˡ
һ·ɽˮ㱼ߣʮ˺ܽڳǵĴϡƿصķǣҲζţһʽ̤ҡ



ڶ 
˺ܽϵǣֵƻ裬ʢѤĹڷǵϿգɷǺÿ
ǣƿصĳǳأҲҺϵŻҲζţپһδͣǾͿԽҴլڵˡ
˱Ϊܽͣĸһ͵㣬Ļҹʱ־ͿԵˡû뵽ǣҲ֪ǽӻʱܽһҲż̧ͷڷϿյĻƣССҲӳյɫʷͻȻŤͷ˵磬߰ɡ
ߣ
˾ܽɫЩ죬ްԥֱӵͷ
ã
ܽЦˣһֻɫʰ쵵ĺƮǰ˺߰磬ҴȥСʱϲĳУɲ֪кöҵܾݵأ
һЦæϡ
紵һһֵͷĿȥֶСԣȻСԽ֣ƻʱֵﲻܽˣƺһĭ
ָܽеļҵ̣ҡһһңرóԣõܽظ⣬Сʱÿԣֻʱ̫Сˣﲻöԣһֻܳһ飬ʵ̫ϧˡ
ܽҡͷԣп˿ӣȫܹĳСʱܽһõܽظ֮һ˫۾Ƕô޹ͿΣ̲סЦˡ
û뵽㻹ǸԻ
ܽԵһۣߣʳɫҲ㶮ʲô
˵ţ˷ܽѾղָǼҵȥֵͨڶ࣬ܽȴûԼ羳ΪȥʵʵŶӵȺ򣬰˸飬ߵȱ߳ԣֵõܽظһҡ
ܽվڹ̨ǰԥ˺һᣬˣڿڣȴֻһصߣСĳֵֶ꣬ãŶչһЦߣ磬ȥĵطɡ
ţܽȥ˷ǵĺܶط
з֮ԱԷ֮ɽȣ紵죬ڶܽ˵Сʱ򾭳˯ǽһ
ȥĿʻɽ£ɫʰ쵣СԱ¶š
ȥ˷ǳ֮ϣӸ£ﲻԸصװСǳԡ
һ·ϣǸ˵˺ܶ໰ǰҪࡣʱܽ˵ż͡
ܽһͥԺ⡣
ͥԺܴ󣬽ڷλãԶǳȽĵط϶ǴΪǮȻҪķӣϣֻһҴŽס
ܽڴǰվ˺ܾãŷ쿴ӲʢĲƺãͻòŵһ仰Сʱϲĵط
վһԵͷû˵ֻš
ϡҹܽƺŴ׷չһЦллңǻȥϢɣһȥǡ
ٵͷܽһһùݣ䷿ֱס¡

ܽȻط䡣˿뿪ıӰվǰã̾һҲصԼķ䡣
ȴܽȻţȴҲûϢվźã֪ЩʲôԽԽ죬ͻȻЦˣְ֮ǰĻظһ飺
лл㣬硣
ⱲĵʱˣȻֻа졣
ᡣ
̺졣

ܽɫϱ仯ζ̲סҪ䣬ȥˣסˡһƨڴϣһɪˣ쿪ʼҾͲˣֺαҪǣ磿
ؼҡ
˵۵ġɶܽ˵ȴˡΪ֪λؼңʲô
ԵǺס
ԵЩƻҪ޸Ǽҵļ峤
շǰΣܵģֹ˵飿жʱ׷˼ٲ£һжõģֻϧѾˣȴҲԼˡ
һ̣ܽ뵽ǷͥԺľţƺˬĲݵϣһŻȹӵСھЦšš
ֻϧ粻ɡ
һ̾ƺһá
ֻǶ֪ܽǣĸڣҲû˯£վſá

˼磬ټܽյľٶ˹죬β
ֻһõܽظ⡢ɽȡСʱϲľͥԺܽһ·׷׵ĺۼ̫ˣԵһ۾Ϳˣյã
˸ע⵽˸ܽ˵ȥǣǻؼҡ
Ϊ˵ǻѾƲǼˣУûзҪܽãġ
˿ĳѾ׼ܽҪЩʲôȵǣܽһ·ʲôû˵
һǿŮ
ԸԼһУҲԸ鷳ˡ
£Ϊ׳һҸ
һ˵ܽˡȻû˵Ҳ˵Լ뿪ĻΪԸǣԼ
ǣ֪Ѷ֮ˣ
ھգ֮ܽ
һǼһڣΪľأ
վź󣬴Լת˼տܻľƾֵİ취ʵһ·ϣ˶˼ΪܽƷħצ
۶ٰ취ǼҵԪɽѹͷؿڳƣ
Ԫʵǿ
ԼмԪʵмԪΪܣʸ֡
ϵߣ
С
ȻѾ¶ҪԼΪͽ뷨ԼϾͽܣϵɲ˳
οԼҲϵ
Σֻ֪Ҫұ¶Լ측ߵݣ˵һǼңʮǼңҲٴܽ⣬Ҳֻǿаͷ
ڶַ߲ͨ
ֻеһˡ
ԼԪ
ףĿ굥ƾԼһǻѪǲڶʱġǡ
ҲҪֻҪҸᣬ¶ػԪǱˣ
ͫ𣬵
иؼ
֮
ҲǳɾͼԪߵص㣡
⣬츳ɶˡǷʸ񣿡
ܽǰЩʱԣĶתŶ
һԣ
ǰЩʱΪһֱܽһδ룬ûԣлˣܷ

Ϣ䣬һ̣ѾⷽջݶҹĻ¸⾲׵ķǣ˴֮壬羳Բ
ܣ̵˫ĿٴȻ֣ǰһѾ˾޴ı仯
ƣ
ǰǵϿգƾ棬ɫͬƺŲͬζ̲زͬ壬ΨһһƬһۼľģ
˵ģȻֹƺı󣬱ƵƺҲҪģƺĺ塪
֮
̽鵽ˣ


ڶ ɱħ֤
½롣
˰Ѵ֮˫Ŀ֮УȻ֣ǰ綼˷츲صı仯
ʵ硣
ȴǺڰס
֮£ڵĵطΪߵͣС϶йأǳȻֻҪƬ֮µ飬϶˵ľˡ
еУеȴûС
һ˲䣬˵ϯǡҲֻԪǣȻҺ罻һ࣬ȴҲûмԪΪߵģҲ羳Բ
˲Ż޼ɵ
˸ͷֲʲô
ɨǣ˷֣ǳڣҲɢ֮صĹԺɫ
Ǳ
Ƿǽеļ羳Բ˵ı
羳ԲѾ֮ˣǰʵ֮ǰڹżϿĲͬ˲üͷ
ֹ۲һŷ֣Լˡ
һ羳Բһǳ˵Ѿ൱ˣɴ˿ɼȻûмԪǿ򣬶˵һǳҲ൱Ҫġ
˵֮ĺۼûС
۲֮˷ࣺ
޹ǵĵرͲϣЩУҲ̲֮
ʶ㣬ͷһ
Լ˵ǸϢ
պٷʲôԼϲݺϡ̶ȣҪʱˣֻҪ̽һǷ֮ĴڣͿԴжϳļֵΡ
֮
׿ǹͣǰһкЩͬܽĽһһա֣ܽȻǼԪƺҲûѪ֮ȷģȻҳġ
죬۵֮ȻҲǲͬġ֮Ȼж٣ȻҲвεĻ֡
ȻϣˣҲ޷ЩΡԳâҲһЩͨˡɫǿţ֮ܰɫΣɣ̤ϼԪֻϧڿ֮ŨģҲɫ
˵ߴӷ羳Բǿߵӹǳ̡̣ûˣǲ֪˶ϹˣŰ֮ܵΡ
Լ
˫ĿתԼ
ɫ
Լ֮ɫʣһ¡
ȻǻɫɫҲֻһ˿롣
ôߵĿҴļӳɣ
û뵽Լ֮ôģһΪԼ粻ãŬΪ֮⣬Ҳûʲô˵֮Ӧò̫ߵģȴû뵽Ȼǻɫʵ֮⡣
壬ҲΨһ뵽ˡ
ֻϾһ˵˼ͷһؼȥˣü˼
ֻǣ֮βܶʱࣿ
ҪɾͼԪУ̲ס˼Ȼ˼˵һֱ֮ϵġ
רעһǰӡ֤ڿСлУɱУʵЩġҸóԻһˡ
һȽϺأ
˻⼸֮ܽĽ⣬Ҳֹ̽ΡֻҪǸ羳ԽԪΪĿģܽҲ⣬ټѵõ峤ָ㣬ҲѡԼĵ
֮
ԣܽĴս񼼣һֳϡ
һϣܽ˵ѡһԼóʲôǾѡһ·ܽóʲôʱ˵ȴ˿Ц
ó
д壬ʲôó
ףסѡֱڣû⡣һ˶ҹ˾˼ĺʱһ˳˼
Ȼ֮ǿûκ㣬ֻҪ㹻ʱ䣬Բÿһ¡ֻϧȱٵľʱ䡣ԣֻܴӵǰ֣ڲȳɾͼԪ˵ɡ
γ̾һ̾ƲȥЩϸ
֮һȻ֮ǰеص㣬Դӽ羳ܰԱڵѾˣ걾ԴٽһзǷЧ
ͬóޡƣŭƷɱлɴϣս̫գȻʥ壬Ҳˡħ嵹һŵƣϾ񼼣ֻھֻ̫ͣܿƵУɱУԸħ޻ãǶԸͬףҪ塣
ʵҡҡͷЩ
Ȼ羳Բ˵ѾǿˣֻǺͼԪȣɼ
ѵҪרעߵĴУɾͼԪ
ԥһ£ٴҡͷ
ʡ
ߵ·Ȼ԰ʱ̵٣ϾǱ˵·Ҳζţ˾ҪܶණƩŭʥ壬˻᲻á
ǲĻܼһ
еãˣɾʱ뵽һˣһһθܵˡ
׷ǳ
ϣߵ
Ǽһô
ˡֻǣδ׷֣޷ȷһ㡣
ƲǡȻ측ѾҵرļһĻ˵ѾʼڼԪĵ·ǰˣ϶ѡҵΪһ˭֪측ܵõĻԵ
пԼ֪ѾһЩߵʺ͹ǣǼһĻ¶ģ
ͫ
ֻһֿܡ
Ԫֻмһһ·˵Լѡһĸˡ
пָǹغѧǡ
ģ
Ժ˶ӵһվˣ
رģһѧǵģ׷ΪһǳؼңϧĵģԣϲŻԼֳʣ
ôأȻҲһ磬ػһգ·ǣаħɱ֮磬ɱħ֤
ͫһâ֣սȭͷ㡣
Һóʥ壬ߵഫУħаħơ·ͨ
Ŀ¹£ͫ翴ǰĺƵ½һ˿ϡ
ɱħ
֤
ߣ
Цˡ
գһָоʵ˸еˬ
ħǣСүҵŰɣ
һصĻȣʱа찻ȻҹĻȣɪɪһǧصȻ
ȻؿͦذαƺƵӯؼ֮ʱͻȻע֮ɨǵ˫ͻȻһ
˿ڷǳŴһӰ⻪ȻƮƣɫʰ쵵ҰһĨâӱ濴ȥͦͨģڵһЩͨϵˣǳɫ
ǣ˿һĨѰĳɫӰȴͻȻüͷһаЦݸʢ죺
˯˾ͷ
ڣôħޣ


ڶ ɱ
Ҫɱħ֤ħͷˣⲻ˯ͷʲô
ȻҲ̫ʡ
Ӧ˵ˡ
˻Ŵ壬δɢͫеҪħͷнķ򣬲ŷǰɱ
Ӱ˵ɫʵĻʵһĨɫĹӰͨϵ֮٣ǳɫģɫʰ쵵ж
˻һ۾ϳˡ
ԭϢͬ
֮ҲϢġѰϵ֮Ȼɫʣĺܣ˵ѰʵƽһǱǵĳӰͬ¾ȻиӦеѪ죬Կɶ˵˵Ȼֲָĺڰȼһ֧ѣʵ۵ĺܡ
߾ԲǼԪ
߼ħͷҲٷǣȻҩƾҲûвϵ֮һ򵥵ĵ
߼Ȼ˷ǣСĽҹɫǱ룬ǼԪߵо
߼ħͷôСģҲûҪôСġ
ǺԶ߼ħͷҪǣ֮ǵ߶һܸϵˣԶˡ
ԣǼԪ
Ҳ羳Բ۷塣
ʵħͷ˵Ȼ壬վڿջݶϣ̽顣ɹ۲һ˻ûжңһ㲻Ծ
ûΪħнķ򣬺ȻԼվⷽ
ģ
ͫһʶһ˿졣

ԷȻڴСΣƺᵶֱ룬±˲鵽ۼһ·˺ܶԻ˵ĺۼʵϣ˿ôߣڳԼķ򿿽
ģ
ĵħޣħڣħţ
ʶԼħǱϮĿ꣬˵üͷһʱ뵽ģħڡΪٷжڤħ֮󣬰׷ʾٷ˼ֶζħΪܣ覴ñر
ԼҪȫ⡣
ǣˣµҲˡ
ٷôô
ԼһսѾչֳԼսٷҵԪ߼ħͷԼ֣⣬Ӱ˸֮߼ħͷ
ٷ磬Ӧħˡ֪ҽ׵ӣԱ˶ˡ
ֻֿܡ
һɫֻǵЦԽԽŨ
Ѿһֿˡ
Ȼħޣһ·ģֻҪȻֻһ³
ɣ
ͷˣ˲δĥͷӿջݶһԾ£Ϣӭħͷķ߼ۣͣھջһıڣڰ˴ӽ߲Ҳ޷аᡣ
ҹ͵Ϯ
ϧѾ¶ˡ
ڰ˭͵Ϯ˭
ĲɱȴصļȻ͵ϮȻҪ㹻רҵ
˲д
ȻħѾ֪ԼΪ׵ӣȻԼʵ²⣬ٷǲǾ͸ֵעˣΪԼٷһս¶սٷǲģ²ǼԪߣҲ羳۷嶥Բ
Ķ֣С
ҺãԼѾռ
Ȼ֪̽ħӰԼԽԽʮʮʮʮʮ
ˣ
֪ħӰаϢ·Լվλòɣ۵аŨȣ
Ȼµû˵ǿջΧʮڰĵطҲ׶صĵطħͷգأҹͻϮ϶ѡһطһɱطѡģ
۵׾âƺڰ
ڴˣħǡǡ·⵱ȻɵģǾ˼ɲǼľ׼жϣ
ʵ֤¶ˡ
֪£ԸӦΧƬڰħ޵ٶͻȻϢΪһڵӰӣƮԶ׼һǿϢ񼼣Ϣѹͣ˾ĵزɱһ˲䳹ױŷһɱ
һ̡
ؽġ
˸֪ħͷı仯͵̧ͷ֮ͫ侫âĽЦݹգа찻ȻһĬǧɽȻ緢
ֵʱ򣬵ˣ
һ̣ħͷʱ̣ΪԼһɱ׼ΪΧڰǶɱĿꡱִţħͷԼѹû뵽£ɵŪҲһˣ׼һɱ
Ѿ׼ˡ
Ԫռ䣡
գ
ħͷӿնȥͻȻȽһ̣ռ֮ݿܵѹȶӦΧȻ䣬ʱĵ׾š
мˣ
ߣ
ߣǿǴԪռ䴫ѹħͷʶԼӲˣҲ˲ñˣƺһҪŲڵһս
ʱԪռڣȫҪ¶նɱˣܼ
ħͷ㽡
ϧʵô
Ҫһ̡ͷͬˡ
ֻҪһϢ
ħͷֻϧһϢûУ˼նѹڵ滺֮ʱͻȻֻоһɸΪ񱩣ҴϿ˲Ԫռ䣡
ʥ壬
ħͷֻоǰ͵һף׺ѣһХǰȻԱ׹鼰ɫʱһס
ΪʥԹŶһۻ֮ĿǣʱȻҲڴˡ
ױһħͷֻоԼ͵һȻ˲ʧȥ˶ƿأɫ˲䡣

ǿ֮սֻ˲Ϣһд
ħͷʱĸоͼƿֻϧʱﻹа
ħ壡
һȣ£塣ħͷĶУͲôˡΪһħͷ֪ܲħʲô
˵еħ񼼣
ҲѰļԪܣʮǳ·ӢŲħսУҲǶĴڣһħ£ħͷ֮ɪɪ
ħͷȻǰӰͷһ߷Ȼ䣬ֱ

ҪѣȫʢʱڵҲϢʱ䣡ڣﻹϢʱ䣿
ƣħɽڶ
ħǴڴ˵壡
һ̣ħͷˣеǱΪƵ˾أȴֵӶûһۡ
Ǻεȵıߣ
ʡŭѪɫͫ£ħͷһצӡ˺գХ
ƣ
һצֱָüģ

꣡
ǰΪԪռԵʣ˺ħͷ֮Ĵս֪
֮˵֪Ȼǻ֪
һƻ䣬ħͷü˲ݣ׽ҺĽ֮ʱǱԵһ¥㣬žĺڰУȻоڣƺһֱһһöͨѪ龶ֱ£һƬֻҪ˿һĻʶĳöѪ֮ǰѾˣ
ˣ


ڶ Ϯɱı
Ȼħ޵֡
Уʮλ
ʵʮ֣֮£Ըͨ׶ؼ˵
¥㣬ڰУһҹĻһ¶ɫµڽ¹ӳ£ԵøΪɭɲɫҰףֽѿ˸е£ʹҹСֹޡ
ȻǲǹҪˡ
ǡǡ෴ǴʱģȫǱǱ߽µǳսŵˡ
ԪռϢ޷й¶ȫе׷ʲôǿ֪ʱ˶á
һ˲
ɲǣһͷԽƬڰٶȣǿһգ۵ĹӦƬڣĿջɽ
ʱ£ȴˡ
Ϣûڼžķǵҹɫ°
ŲҰ׵˫Ȼͫ۾סϵѪɫƬѪ֮ǰˣҲѾֱӵ֤ݣ
ĬãҲ־ãһ˲ŴƼž˭ɱģСߣĪǻиػɣ
Ѿ羳ԲȻ
˻һѼ˵ȥ
˲Ϣ֮ɱһ羳ԲѵһλԪߣ
뵽˵̲ס͵س鶯һ£һۣ˴صľͺȻĲ²⣬ʵ˸еη
ԣ
һ˿ڣɫɳƣĦһǼκڵĽˣҲͷĻңٵܣҵֻǴӺڰ߽߳ɢ޶ѣûκμ֧֣мԪĻߣ
ȲεĻߣҶûʸУΨҸУ
˻ƣ˺ѷε̲У߷߲ƽ
ŭ֮ˣһΣ
һ״ħͷһ飬ɫȴȻүˣ
ħҼүҲ䱦ƽղԶáοڷǣҵĵ̣֪Ҽүζпð˶ôԷмԪ߻һλܵɺϣһΡ
үһ亹ʶԡ
ٳ֣ȷѾʵˡ
ǡ
תͷɫ޺޿Ƭڰ۵׳ԹͲʣһҪҴţмԪ򡭡
еǿΣУ
֮˸ܵĵǣһο£үǱ֧֣ҲУıֻһλߣʲôˣ
ҼСġֻϣүҼСڴ֮󣬿ɱСм䴩ߵĿͰ
үԣڻů˼ѪɫųĵѵһЦ
˵˵
ǼҺҺΪһ壬ҿ϶ܹܵࡣݹͣһݣ
Ǽң
ң
Ǽұ֮Ϊүģֻһ
Ʒ㣡
ҹҪɱ˵ģȻһˣܹܡܽڴȻҲһ
ܹܿɲѰܹܣˣȴҸۡĹܼңҲεˣȴû뵽оȻѪħĴڣڴĻпҵλԪУȻҲ˺ħŹ
Ʒҹİɱмƻ
ԣֻͨɢޣðաֻǣ˵Ľʵ̫ˣ̶̶ʮĹ򣬾ǽ׵ӣٸꡭ
ڵ֪ѳɽ׵ʱҲƷһζеηͺ¡
ҲǰҫˣǼôǼôô׳ܱȵ측ô
ѳ측׵ӣζţпȥ측ܲУΪĺĵӣ洫ӣ
ʱ˽һ죬ɾͷǷҲ˵Ķ֣Ǽ
Ǿ仰
һ˳Ϊ측ܲĺĵӣݼԪΪʦǿܼӳ֣Ǽңƨ
Ʒ㲻Ըһ쵽
ԣ˳Ϊ׵ӣܽݷң¶ƿصǿʱƷˡ
ָεϮɱ
ȴ뵽õȴǸĺȻͿ־塣
ȻϮɱʧܣҲûе׾
һлᣡ
λԪ߶֧ңʲô
ܽҵģϵܣң
ƷȥһĲʺ񣬽ʧһƬҹĻСȥĵһ£Ǻúõ飬˵ı󵽵ûмԪ֧֣
ʱȣֻһҹʱ䡣

ջǰĺڰУҲڵ顣
Ѫеͷ­ѣǰı飬ȻҲںֻںħǱ˭ָʹ
ûԵ޹ʵϮɱ
ڤħ̵ٷ磬ħ측׵ӵͻϮ˲²ķԭЩⳡϮɱĽĻȴµĲ²⡣
˲صѪͷħ޵ʬһһֱܣֻһƬžϢ
һƽҹͨ
ħ޵ͻϮûôͨˡ
üͷԸħͷǣǾȻûа㷴Ӧûз֣
Դ֪ħսĴڣҲӵ伮֪ÿһǣ̽ѪħƷһħͷ𵴣Ӷʾá
ɸղţûС
ΧķħƾͻȻʧЧһ
ɺϣ
˲ôΪ
ΪʱղʧЧƫƫڽʧЧˣ
ǵģ˻ˡΪҵĵ̣һǷħƵʧЧԸϻɵıǩ
ǰڤħħŶԼ֣϶ŻҲ϶һڶ֣Σ˵ʵ̫ˡ
οǲ˰գͱ˶ˣҵ˾סڷǣʲô˴
еĻԽԽȷ
ң
ңһ
Ʒ㣡
УƷͬо޴ɵġƷͷõĵӣԼΪ측׵ӵϢ϶Ӳ۾ͬԼĶ϶Ҳһֱ˶ţ˴Ҳǡ
Ҳгֵɡ
ֻ
ħŶҳ֣ǲ̫ˣ
üһ룬ͻȻеˡ
Ʒ㻹ңǲ϶ԼֵġΪ측Ľҵӣ측档
측˭Ҵ
ǲҶ֣ԹħŵǸǵһ¶ҲܰѵħŵϣϴԼɡ
Ĵ㣬ʵ
ħͷʬ측ҷҺƷ㣿
һˣҡͷɢͷ
û֤ݡ
ЩԼĲ²ѣ㲻ܳΪҺƷȭͷ
ǣó㹻֤ݣȷʵ֤ݣ
ĬվС߳ǽصջŲȵĺܣʱһ

Ϊħ޵ĳ֣ﷴЩˡ
Ҳһûᣡ



ڶ 
ϢؿջߵԼǰͣһ£ͷܽڵԷһۣŽգҲûпĺۼ߽ȥǰһͫо˸𲻶һͻȻֽȡֽͱīһӶ͡
һӣѾд꣬ߵǰ۳ģֽӳҡҷʧʣڷģһƺ˵
Ӧˡ
ʲôҲ˵ϥϴ齣ָ
֮ǰħͷһսȻݣ˵ľԲСԷϾ羳Բ۷壬ȥսһʼԼռ˾ԵϷ磬һֱħͷû֣ɲ֮䣬˼㾡ѧ񼼣Ŵٳһ׮񼣣ƷΪǼԪ߳֡
ʵҲˡ
ǼԪ֣߳ҲﵽЧˡ
սһ˲䣬Ѿսӵ˼º۷壡Ҳʹãڵٰ롣ڣдڣ˻ָٶҲԶͬǿߣһʱӡ
Ȼ
̶һʱһ㣬۵׾âȻѾ±ﵽ۷塣
֮ǰһսڷڵ˵޺ۼǶ˵Ͳˡʱ˻ڴ״̬굴Ӽȱ©ȴͻȻ֡
ϵ֮ƺ˼֣
Ʈ뿴Լֻͷɫ֣˵֮ǰֻǴﵽƲΣڻɫΪһĨ⡣
Ǵ
֮ˣ
ɱħͷȻǿˣ
˾һ𡣶ջû뵽ġ֮ǰҪħͷ֣䱾ħ֤ĵ·ᶨңȴû뵽նɱħͷǿԼ֮
ΪԵʣɱħͷҲˣ
죬̲ס룬ͷ
ҵһԪĵ·
·ǡú֮ǰѡĵ··ͬ飬β˷ܣ
նɱħͷˣٵߣ
˷һͻȻ뵽֮ǰ伮пĹħսһЩܣж죺
ʷϼأÿħսضðӢţԪҲ಻ʤԶƽⲻĥµĹϵħսйءնɱħͷӦҲǿˣ
ˣÿħսħҲħѵ˵Ҳԣնɱħͷǿˣ֮ǣ
뵽˵ͷɿһ£̲ס̧ͷŴһͷ񷡣
飡
ͻȻָоԼĲ²пģħĸִ߲Ӧö֪µġ
ͻȻ֮䣬˶ħսҲһ˽⡪
ħս֮
Ļʤô򵥣ͼ
뵽ͻȻеһѹ֣ƺһ˫ڲ֮ϣһУħս̣ڰӵĽ棬˵ᣡ
羳˼ٵǼԪɾߡǵõ֮ȻҲʵǣô߲εĵ۾أⳡ֮ħս˵ᣬ˵ζʲô
϶ζ
Ļǿ϶ħս߷ֽӲġ˵ͨһеΨһǡ
ⳡħսУܹõĺô࣡
ΪЩĺôʹǲһУͨΣҪ˼ᶨħս
˻
뵽̲סһıۣԼŵˡɫ粻һʱƽ
ϣҶ˰ɡ
뵽ѵⷽô߶벻Ϊߣ϶ǲԸⱻӵģʵˣǿˡӦòô⡣ҽԪɾ֮λ֪ˡ
ǿдԼħսĺ˼룬ƽĲعƽ
棬רעǰ
ǰǽա
Ťͷ⣬ǰףѿɼջǱءϾҪˣգܽؼҵʱˡ
±˫Ϣȴܽš
˺һڡ
硣
⴫ܽĺʵܽ߳ŵʱһֱ˾ˣ´ֱţֻܽվ⣬ȴһԥģ
ܽȻû뵽ôͿţϵɫͻȻȵ
߰ɣؼҡ
˵ţܽشѾջȥܽһ㶣Ƶ¶κ󣺡ѵѾµҪʲôˣ
ܽæϣһͨǵĴһ·ϣܽһֱ˵Щʲôһ⣬ȫˣܽһʱ侹ȻҲڵĻᡣ
ֱ˽ʯվ˰׹ƮĴУվڴΧܽһˣףµû
˵ȷĴ㡣
ǵġ
ԥˡ
һҹշתܽڻ֣ʮ飬ԼĵУҲе㡣ͬҲͻȻʶƭļˣ˵ζʲô
Σգ
޴Σգ
˵측ĽҵӾû˸Ҷˡ׻˵ĺãǿѹͷߣǣǼҺҾĵͷߣĻɵ˵ôοƷ֪˸Լ飬Ҳ˵ĵϸһûκֵ֧측׵ӣѰļǹˣǼҡ
ԶԶ
仰˵˿»ģ
ԣܽˣԥˡ޸Ʒ㣬Ը⿴ΪԼ
һ̣ܽվڴ⣬磬
ɲһ仰˵ֻ꣬ǣһĨЦֱһֻܽоԼѾ̤˴һ˫ͫܽ
ģһҡ
㡭
ܽͻȻһͷС¹ײһʱ侹Ȼʲô˵ˣֻоԼȫ¶ϴŨϢһʱԣСʱ͵͵Լľƣ˯һҹ⴫Ѿδ
ֱ׹ɢȥ洫
С
С㣡ǾСˣ
ܽһæƿˣֻǴѾˣһĳ߿
ˡ
ϳܽˣˣΪ졣
ǾСĵ£˭֮ǰ˵Сƭ˵ģûǸղŵ̬ôǵʲô
Сڷ˰
꣬ҲˣƷ㲻֪˶ٱ
ܽ뵽Լղײ˻ģ̲סշϼҪ쵽Ӹˣ̲סƳһͦذαˣһۣһУаŭɫеֻŮա
ʱܽŮ޷԰֮ʱ˿Χȴ̲סüͷ
ˣ


ڶ 

ߣܽѾȺȥվȺΪ׵һһŮˣеһϮۣȴǾװüӢ£ֻǵܽϣ۽ǲ¶˿޷顣
ŮӺݻʲӦܽĸףü֮ܽȻ޷ʵĺۼⲢʣһָ߹ĸо
֮һҵĶϱ
˿ܽžۣΧȺĳҲӴ£üͷ΢塣
ʵ˲٣аˡ
ֻӭӣôƺѾˡںܽЩʱ֪ܽȻֻҵֱϵȴСɣһֱҵ۰ؼӭӵ˵Ȼֻôһ㡣
ң඼Ǹ溢ͯܽͬˣ٣ֻܽĸңʱҲڴ
ܽͬûøأ
ʱܽĸҵ߳һŮߵǰʩӭλҼСó˵ְɣչܽʮ磬ҲСúһʮˡ
չΪףȽԼžˡ
ˬ
顣
˲ɫһһֻ˽֮չ˶ӣǻǻؼɡ
ֱӻؼң
˵ʵҵĺ˿˻Ǻܾȵģûеô鷳ֱӻؼңҲǴ֮񡣵ǣͷ֮ʱ⿴ܽӵһĸĸ⿴Ŀ⣬еһƻʧ룬üͷ΢΢һ塣
еԼ˵ص˼
ڼʲô
ԥ֮ʱܽĸĸҲǰкǰɣߣȻؼٺѡ
˿ܽĸĸϲ˵ģ˸ղѾ۲쵽ɫı仯ˣĻè壿
һܽ˲û˵ʲôͷͬ⡣۲쵽Լͷ֮ʱܽĸĸչһչæǰ·ɾʱͻȻ
ˣ
ǴͻȻ׹ɢ˺һֻ˼ͷȴƲˡ
ܶˣ
δӴ߳ģкܶˣ൱а࣬ҶǺˡܽµͬˡ
ⲻǹؼ
ؼΪ׵ˣʶ
Ʒ㣡
ǹȻˣ
üͷ΢ϲɫȴơƷĵʵϲ֮⣬ؼڣǸյ׼
˼䣬Ʒ㡢ƺſƷüͷһΪ⣬
ԭʦ֣ʦֱ
Ʒ㾹Ȼк
üͷһ쵽һ˿ȻƷ㻰δ䣬ֻվһ˷˿¶м֮ɫ
ԭ˰ǺǣһΪܽ˸εع˶Ժ´ĵǷз˵ǽһ컨׹ۼһҲ
˵ǸŮƷ࣬ò˵ܽ£ȴȻ֮ͬܽˣǽ̺ˬǸĻںڰԵشҲײɱ޵
˵˲ͬ֬ױ羫ϸһ˫̷֣ȻڿƷʱ򣬵ˣһʱƫƺ۾
Ⱥ̴Ц˴ǻ
ÿǧô˵˼ҿǿˣ측ĽҵӣҪǿ϶Ĳ㡣
˵ʵȻⲻδ䣬ٿڣ׵ʲô粻Ҳǽ׵ôҿѽҪ˶೤ʱ䣬Ʒ粻ܳɽ׵ӣҪ측ܲأ֪Ҫһ측ֲ١
ǰһ̵ֻ棬Ψһص㣡
Ʒԣüɫ裬ˣһš
ſˡ
ԭƷЩˣӵܣ
Ʒˣ
˼֮ʱͻȻϣ
֣ǧСģƷˣЩһֱסң֪˶˵ĻģҵЩøý㶼ƻˣЩ첻֪ţߴҶܽü޸Ʒ㣬ǿ϶ǵõƷŵǧҪˣܽöȻƷħצ
һ̲ס⿴һԵչ
Լ괫ľ

չɫм׺ܽó󣬵ȻܱƷƻ󡣷֮ˣ֪ƷƷжӣСˣһ֪ݱ˶Ů˺ͶһңԲܽ׹ħߵģ
ħߣ
ͷһ
˵ħݣ֪ܲƷĺħйأ
˵ȻԼĲ²չĶ
ֵܣȻҺ㽻鲻Ҳܽ˵㡣˴Ըһǰչĵ㣬л㣬ҲϣǧҪѶˡСƷ㣬ӱӣѾòٺô˵Ҳ屲ܽú飬Сû϶ôưոݵģ
屲˵ˣ
ʱ˺һռ˰
һ
ﻹףƷ˳ȥƫƫʱȻҲļı֮һʾѾģרѹԼģ
ǣԼںô
Ȼں
üͷһҲٿչŵƷ㣬ͫһаĻȣ˲ʴ䣬ʮ㣬˵Ʒˣ˿Ȼ仯˶һ
Сڴ˿ģȻ֪¶ʱ򣬾ҪˣƷ㻹һȻӡ
ž
һ̤ߵƷǰֱŲ˲űѣƷһ뵽֮ǰľȣ̲סһǿסûжˡ
ˣʲô
ˣңܽӵģٴ󣬻Ұɣ
Ʒֱӵ࣬ʹΧ˵Ŀϡ£Ʒ⼸յĴ£Ҷ֪˺ܽǼµʵڣľ˵Ļش
ˣҳô
˿žڵƷ㣬ЦŨ
㻹֪ңǼ˻ΪɣͲǰһô
ƷԣʶԴһ仰һ̣Ŀڡ
ǵġ
£
⼸յоʵţǽգôӵܳǣΪҪ˵ѹ棬С˵ֻǺԴף˵ֺγǴܽ
ܽãֻǺ󱲡
ˣңϲܽģһλڣ
Ʒʵһ԰гһѣһƨڵˡǼҶ٣ڼԪǰ
˿ƷćмһЦתȴȺܽһЦ
˵ǼٵģôܡŮӺϡܽҪܽ˵ļ֤£ġ
飡
˴һʱȺмǧˣ


ڶһʮ ʲôұ
飡
ִ˵Ŀ³ɷΧһˡ
ৣ
һ˲䣬˵ܽϡ
£ŮǵȻȫ˵Ľ㡣ֻܽҲˣϻŸղſƷ㡢˺ĵǣɫûü仯һ˫ֱĿͦذαˣˡ
ǵġ
ܽˡ
û뵽˻ʱ˵Ļ̽ĵһˮþòƽϢС졣һ̣һ仰£Ҳ޷ڲԼĶ˵꣬ϣﻹаŮ֣
˿һĻҲһ
ܿܽ˵ꣿ
ģ
ܽƣˣ
ܽĿԣʵ¶ڳˣվƷҲ̲סͷһ
Ľ
ǵȻĽܽġ
ΪӵܣͨǵĻԼģǼܽҵԼϲˣ̫ˡ
˵ֻܽڳĻǿҲڹءڣˣ
˳֮ʱƷѾ˲ɫ䣬ǵʶܽΣ˿ԼĶģƷ˫͵һŭ
ٵģǼٵģ
ΪҲ֪ܽϷģƭˣƭң
ƷţĿסˣһɢޣƾʲô
ݵƽһӱˣΧ϶ֳһ˿վƷ˻ãƷĺôʱᡣվܽߵѾ¶ˡ
ǳѵ⣬ֻ΢΢һЦ֮ɫߵܽߣǣ˵֣ģƷ㼸˶ɵĳӣһ˫˫ܽӣ
ãϷ
ʵһ˵ûܽȷҪæġϲңֻ֪֮ǰһֱӱܣԸӡҷ֣Ҵˡ
ȻܸҵŮҸֺαҪַñ˶
ҵŮˣ
˴ԣܽһоԼ˶ڻˣվ˿˵
ˣ
޴
ҪǣʱվˣסƷıѾôѹ
˵ĻǵȻŵġ
ƭ
ܽеļɲƭ˵ģͬ۵׵ꡣһ˵ܽǰֻΪƭô
ܣ
ܽϲˣԾԼҸ½˵ϣ˲ϲܽĻ᲻һУƷǼҵѹǰ
˵ǣ֤һУ

ССɢޣ̸θܽҸ
ǼңǼʥʯʲôΪƾ鰮ܽ޸ô룡
Ʒ㲻ʣŭݺᡣ
ȻЩʧˣ˺ֳ֮ܽŨͷԣ涼ˡ
ΧԶһ֮ǰ˺ܽĸлվƷЩˣ˵ٶȱ
ԣ
ڻӦô
һƷ㣬Ǽңһһˣһɢ޶ѡƷôǼҿڵʵݻң
أֻҪǸˣѡ
ϲܽ˼ĸܣѡϲô
ܣ
⼸ûеڶ𰸡
Ҫ֪ɲǵѡ⣬Ⱑܽ˼ѡˣǼҵŭͱʱ˭ܳеˣ
˵ܻ˶
ܽ˸¶ɬƷˣ¶Цɫ䡣ʱ˿̣뵽Լܽޱȡ
㱸ڳ谮Σ
գӲֻأ
ƷУܵΧɫı仯ܽһСѸٱò԰һֱǣ˫ϥһڵˡ
µľ
ɾʱͻȻܽеȴһۻվԭأ̧ͷ˫
ڣ¡
ܽģתȥٴƷ㣬ƺʤϣøӿƷ㣬һЦ
ϵˣ
ϵƷ˵¡
Ҳ֪ƷȻֻǿ˵˵ѣڰУڣڹ۲ԼƷı֡
뵽˾͸ˣͫһУ
һɢޣ
Ʒ㣬측ô˵ǼѾ˼Ҵҵ측ںˣ˵ЩʱɱˣҲ측ӣ˵΢ѵ˵Լ
˽ʣƷϵĵ˲佩סˡ
ں측
ɲң
Ϊ측ӣ֪측ǺεȵĿֲ˵측ܲˣһֲֻǶһСָͷҲܰǼҰڵذϣ
ô˵ĸҳϣ
㡭ſڴƻƣʲôʱô˵ˣ
Ʒ㽹ҪԱߵԶ̲סһüͷǣ˼ȻѾڣƷ᣿
ִϵ˵û˵޷ۣ측нۡ
ֻ㣬ֻһɢޣ֮ĻƷʲô
Ʒ˫һɣҪ߳ͦذαٶȿڣ˫
˵ش˶ǵһμңҾٽԼһΡ
ˣԺڰ߽磬Ʒԣɣûκμ֧֣һˣֵֻλߣڶʮǰ측޴ףλƷ׵ĵӡ
ŴԣΧ¶졣
ڸʲô
̣
Ψмˣ˵ͼеȻƷ㣬ûӣ˵Щеմմϲζߵ˲ɫ䣬ʶҪʲôˣ
ȵȣ
һοڣҪֹˣԸԹԵ
ʮǰ측֮ʱҲ羳ǰڣΪ粻ߡʮ꣬Ѿ׼õ׵ӿ˵һʮ꣬羳СԲ۷壬
Ʒ㣬ұȣΣ
ʮǰҵһΪһһߡڣ㵽羳ô
ңܶࡣǰҿԳԽ㣬λ׵ӡԺҲ׷ҡͻ羳ڣҵɴԲͻСԲҾѾƾԪˡ㣬ʲôұȣ
ʲôұȣ
֮ǰƷԭȴڴʱ¶ȥˡ
Ҳһֱɡ
Ǵʱ˿̣˭עС˼
ں
ӶղĻ
ʮ꣡
羳ǰڵ羳СԲ۷壡
ǺεȺ˵ĳɼο˸ղͦذαӳⷽ٣ָ㽭ɽڼԪ̿ɴļ£ˡ
⣬ˣ
˭˵Ҽ֮


ڶһʮһ Դǽ
ǴǰһƬžѻȸ
˫۾ˣڸǲס𺳺;
̫ˣ
ȼʵĵʯһ㣬ǲϯľκˣסǵ顣
Ǻεȼ̵ĵģ
εȻĳɼ
ʮأ羳ǿ˵׺һڣ˲ɹȴ漣βĲ
ǵġ
Ǳ׳۷ˡ
˳ɼ亱УУЩҲԸ󶥼壬Դעɣ˵ȻҲ˾ȣԶԶﲻ𺳵ĳ̶ȡ
˲һ
ıûжֻ֧֡һӺڰԵ߳ɢ޶ѣڤڤеͨһԱȴ˾޷ͨ¡
Ȼɼãֻ羳޷ôˡ
˲Ŀģ̸Ԫ̬ȡ
赭дָ㽭ɽ
羳ߣ羳Բ۷壬м̸Ԫߵʱȣ
ˡ
Ҳ˵ܷԳɹУǣ˲ĿȻ
ߣӦˣ
ǰ׳־ںţ⺳죡
þã˵˵ⷬ༤ǵĻ䣬¶Ρ̤֮·ʱֺγ㣬£׳־ޱߡڡ
ʡɫȻ
磡
ƷԸɫһף˺Ƶˣ̲סƺֵ˵ǿơȻŲһͺˣǿס壬ֲһֱԵڵأҺһԣַסڳ
Ʒ㿴һԼĴɫѿ
磬ҡ
Ʒܱ
û뵽˵ķȻ˹ϺǸףԼĳɼȥֱӰԼ죬Դ򵽵ĺ;޴ȫݻˣ
ǵġ
˵Ʒܿ˽ƾһϯѾӮڳ˵𾴣ȻЩˣƷаƾԴߣǽͷݣԼ˵κô
ţ
ƷĵǾʧ롣ʵһֱ˵ģʹûаɹԼľֱѳɽ׵ӵϢĶУڸϵ˾޴вϧۣǰ֣û뵽ֻһͰյĿĻˡ˴ܳܵˣ
Ʒϣͫ͵һһˮ֮ˣץһݡ
϶а취ģ
ƷǷģףֳıӻ³󣬿˵֮ŰԸҲһԭ
ûرȱ㣬Ψһ㡪
令̣
Ƕܸܵˡ
϶ҳͷģ
Ʒ㷴ץסֱۣ۵׳Ρǣϣȴ̲סһ㶡
ֻûƷϤĵҲûеԼ鷳ʱһʱͶĳοͰעӣǡǡ෴һأˣü֮Ʒδ֣أٴУ
ǡ
ѵҲԸô
Ʒͷ͵һƽһΣоԼҲû̡
ǡʱƺǸܵעӣҲĿ˶ûжֻ񽻴ȻΧ˴һʵޱȵѹ
측׵ӣ
Ƿһս
Χ˿һĻҲ̲סͷ¶һ
дսǿɲҽǰһನֵܹģ
ڣ˺ƺûдﶯ֡
һЦʦܺ÷ɣֻ羳СԲ۷壬͸˷ԪǰǺõ
ڿˣ
ͫһУƲɫʵҲмɵ
Ʒ㡣Ʒ㲻һ競ѣȫΪһǼң측׵ӵĿµڶΣ֤ʵף
ȻҲ£
Դǽ棿
С
Ц飿Ǻǣ֮ģǿ֮ҲǶԼԪǰķĻǰδʦһ̫С˰ɡ
ǿ˱Ҳ˵ԼĻԪҲĻҲҪˡһǼһԵĴٲͦõô
㣡
˫Ŀһɣŭ
仰ֱֵˣѾǼˣֱӵˣ

Ϊ˵󻰾֮ģǿ֮ˡ۷߲ʣ˭ԴĻη˵ԪǶߴ˵Ĳ
ҵƷȻʲߣҲ羳ڣСԲֻһߣʲôֵҫģңҵƷܽлԼý֮ԣؿɼʲô㣡˵ҪǼҡǰҪ鲻ɣ
ŭˣ֮ǰһʦܣֱӾ˺ˣŭ⣬Χ˶һͷһ¡
â
ˣ
̧ҡǼ֮ļԼȫĵˣƷⷬײ
Ԫߵ棬µģ
ͫһУЦȴǸЦȻ
̲סԪô
ǵġ
̧Ԫߡý֮ԣԤ֪ǱȻģôǿԲòóͬҲ֤ƷѾԼƵˣѾûбİ취ԸԼֻˡ
ô
Ȼ£
ʲôС޲ţ측׵ӡҼǵãʦҲǰɣĪҲǶɣ
ʶҲǡ
ɻδ˵ͻȻʶΧǿѹֵıЦʶ˻Ĵڣһ˲ǳɫҧгݣСӣң
˰ڰ֣ΪȻֻǾ°ˡ
ûϵ˵ȻҲоЩϧû϶˵
飬ĳȻǲҵġߴ˵ý֮ԣĳֻһˣҲ˵ֻǣ£ǣ
˴һΧ˶̲סͷһȻˡ
ʲô
ô˵ѵĴ鲻ɣ
ߵƤӵ飬⵨Ҳ̫˰ɣͲ
Ȼ˵Ȼǰçײ˼飬Ҳ޴˵һ̣ȴҲһۣɨΧˣ
ν鰮ѵý֮ԾܴôԪߣұģȻǣǣ֮䲢鰮ȴлԼܽ˵Ĺƽô
ͳˮΧͷʹֻ˲˼ڳһⷬǵȻдȻƽʱҲ˵˵Ŀǵ˳У޷԰Σٴ뵽Լ
һĻЦˣ۵һĨâ
ˣ
̵ѳɣˣ


ڶһʮ 
ƽô
˵ԻƮڿĬɫȻ׹£һ̾ϧ
⵱Ȼǲƽġ
Ϊ˼壬׳ԼһҸǶԼĻرֺγһֲ̬
еŮӣǺ죬Щ˲̲סͷȻˡŭѾãδ
ֻǣǿ֮ʱֱнЩֹˡ
˵
Ҳ˵
ǣҸۡǰƷ㡢ֵԴǽ棬ҵλڿ϶Ѿ֪ˣڻڹע
ԼҪ˵ˣⲻǹײô
һͣҴ˿һĻЩź
Ȼ֪Ϊζֹģ
ϾԪߣ
Ͼǵڡ
̵ô࣬ǻǲ˵û취˵ҵλڣѾһĴ˰ɡ
⣬ҲйĿǷΧ֮ڡϾҲҪЩʲôͬԼȻ㣬վ飬Ҳ˴š
ĿѾﵽˡ
ûгַԼĿģ
ûζǶԼܽĻԼ̬ȲǿӲõԼı£ǲӸ档
ΪҪĻƷ㡢̸ֵԪߵʱҽڳˣȫûҪԼôᣬ˵ôĻ
ǵġ
ǰΪƷ㡢ֵܣʵϣ̬̽ȣ
ڣ̽ˣİϹǵܽһЦԸοŤͷƷ㡢ɫ𽥱䡣
˵Ŀ̸Ʒɫ൱ѿҿûվˣҪŭˡ
ˣҲܣ൱ֱӱһϯĵ˵µĶϣ˼ȷ
ǿŤĹϲʶǾ˻飡
Ʒ㵱Ȼ˻顣
Ҳ֪Ǳ߽ͻȻˣǱ˰ָ㣬Ŀ֮ʱͻȻͫһͦϲܽΣ˭˵֮ûиˣڶǰҵһμܽʱˣЩһֱӻԼһһֱȴؿɼ
ƷͻȻףƺҵ㣬һŭɫĵˡ
Щ꣬һֱʵжԴܽǵ߲㣡
ֲ
Χһ㶣ƷƺҲʵƷ֮ܽĻԼȷǶǰƷģǼǰס
ȴǲɫ赭д
Σܽϲô
ϲҡ
ŮߵĵͷȥϵĺζȥˡһĻΧ˲ɷ̾
˰ֵܣ
仰Ѩ
Ʒ˲ɫһףò׹ֻΪ˵һ仰̼ɢ
νģˣ
㡭
ƷܻžһǺ죬һһͷԵڵصĸоŭ
ˣҪ

һƷʶˡ
˵ˣ
측׵ӣǰľҲֻ羳ڶѣܴĹˣ
ο£൱ģһߵ棡Ȼ˾˿϶Ӧģ
Ȼ̧۵һƬ࣬˹ȷҪҾãⳡҽӡ
ˣ
Χ˶һû뵽ƾȻͻȻݻȾ档
ƷҪ˾ǲô
Ʊ仯̫죬쵽˲ϢҪƷˣƷҪǱ˻ɱ̨֮ϣûܾȵǼҼԪǿв֣ƷⱲҲ˵ǰ̧ͷˡ
˷Ӧˡ
ȵȣ
˫ĿһɣֹˣٲˣҵܵܵȻҪ̨Ͼ
ˣ
ƷӶˣҺʱȳæƵĿȥȴһֱģĪǼҶſڴƻ֮ɣ˵ܵܲҪ̨Ͼģѵ֣Ҳ˵˵ˣ
һϽнп಻ݺݵƷһۣԽȴڼת˼ԲߣͻȻͫһ
ˣ
æҵܵΪܽԹŮӺϣȻģȴҪԴһʵΪǡȻڶǣôͰǵĹ
ھҪˣǾͰڵĹأһѪľ
ڣ
ΧԻȻǻۡƬ֮뵽ĽͣҲ㲻ˡ
üͷ΢΢һ壬ƺǲ״ͫһ
ˣ˴ˣЩ£Ҫ̫ˣĪΪ̨նɱֵܣܻ뿪ǲɣ
˵Ķը죬Ϊõ괫
ƺǱˣ΢΢һһ۵׾âͷãǾͰڵĹ
պ䳡ɢ

˵꣬ȴҲƷһֱۣӳһȵܽȥ
߰ɣǻؼҰɡ
ǣܽС֣߻˵ʲôͶ̰˵Ļʻ˶ɵͷǰ·
ҵֱϵ˻ؼˣͦεʧڽֽǣƷڴӾηлָ۵Թ֮ɫ˸Ϻݺһĭ
ӣ
״üͷ΢΢һ壬ȴû˵ʲôֻǶ뿪ķ۵˸
֣ôˣ
֮ǰӦòηǿȨ֮ˣôҲ΢ʩѹˣ
ôĹƷе֣ƷûӵĵȻʲôѯʣ
磬ڵĴͳʲôô֪ҲҪ̨ɣ
ҡҿɴ򲻹
λԴĵɫҡҡͷ
£ֻ̨ѣռڽУȫҪ£ʱһġ
պᣬһҪȫ׼Ҷڣ൱صģҲҳǳظĳ֡ˣܽĺԵˡ
ôأ
Ʒ̱һɺϼ֣صı飬Ųļѯʣô£
ûżͣɨΧֵԽԽ࣬üߣȥҸ͡
ƷȻٴߴ٣Ĵ澴ηģæϡֻһĶڴͳϵûпת뿪ʱɨ˱Ӱʧķһۣڡ
ôֵĸоѵһжľ֣

ߣͻȻɿڵı֣һߣѾܽĴ½ұԺҵϵĴլӣ֪ܽʱ룬ȻԸΪȷĻش𡪡
ǵġ
ľ֣
Ϊ˵һжϷֻΪʱ·ϣ˾ҵһϢҲڣʵıκζҪϸ


ڶһʮ 
պ
ְյԺ𽥻ָƽ
ĺò֡
ܽıңסĵȻԼˣûЩĵģǶϣܽ޸Ʒ㡣
ǣڽշ£Ȼ͸ˣˣ̸۵Ʒ㡢ֵܳԱģʱȤǣЩԵ˵˺ö飬Цϡ
󣬻ܽĸĸ飬ܽ˺úϢ׼պڣȥ
Լĸĸ߳ԺţΪԼĵĹţܽһΪܳСҲûһʱӦôˡ
ҲջͱĿ⣬һЦ㸸ĸͦϲҵġ
ܽСһӺˣߵĺϼֱ˵˫ͷȥãӬϸﴫ
磬㲻ƭҰɡ
ܽ൱
Ȼϣһжģ˽˵Ļġʱ˾ͻڳ棬ֲʵĸо
ʱܽͷС¹ײ飬ֱ
ž
Сٴθܵȣһ˫ץסܽһ̧ͷȴһ˫ǳԼ޾顣
Ȼġ˼ˣ˭˲ϲֻȴû뵽ҲʵڿЦ
㲻õģҽԶġ
黰Ϫˮ˲䵴ܽĵ׵ʣʣµΨлϲ˷ܡ
ģ
ϲң
ϲˣҲϲң
ܽǺܼǿ˿ˣΪܽСԸ񡣵֪ܽͷ
ǿǸ˿ģ
ܽ谮ý㼵ʣУܽһ䱻ĺǻһ䡣֪ԽǱ谮ԽǺЩ߸ϵʱԽ֪ܽľԽࡣ
Ǻ£
ǣһкǺ¡ǶһŮޣⲢʲô¡
ĲпԸչܽǰ֪ЩýֵĻ£ҵڣҵ죬֮ʱڶµģƺ˵ֻһ΢С¡
ǿʼܽͿʼԼ
ҽҲһô
һ֮Լ°Ҹ
Ҹô
ڻδӴƷ֮ǰ֪ܽףԼܽһ
Լбѡʸ룬׷Լġ
ҰˣҲңƺֻ֮С
ɵƷ㣬ĵ׵Ҿɢˡһ㶼ϲƷ㣬ڵһۿʱ͸еĵ
Ʒ㿴ܸһּ˵ĲȫУƺǰͼΪϲӽԼ
죬ʵ
磬㡭
Ũۣ黰ӿͷȴһ仰
һҪСģƷ챻㳰϶ưոݵģǿ϶취Ը㡣
һЦΪģһжҵļƻ֮С
ԣһֱ̨ɱƷ㡣̫ҶҪܵǣڴͳһ¡
£
ܽգգ۾磬мƻˣ
˵ͷδ
ȷмƻƻǷ˳ʵʩҪƷֵܻ᲻ˡ
˿һԵĵܽЦģҵŮˣǾԲᱻߵġҵļƻɹһܶᵽʱƷ˵Լ֮£Ҫ棬ǼһҪģ϶ǿġ
˿οܽϵĽ滺һͻȻСǺ죬һڣ˭Ů˰Ҫ

˴ЦƵļˣԳֿ̽ܽŮӵ뻳СŨ⣬ڳߴ֮䣬һʱƺƷ㡢Ҳв

ˡܹܽϵȷ֮ʱԺͤҲҽأλסĵطѰҼҪ룬Ҳ棬գȴһˡ
ĸͤ£ִһܿгϱߵһλģм֮ȻǾҵλ档
ܱһͬȻҲǼԪߴܡ

ڿλϵĻǼλеһ
ߣ
֪ǺƷ㡢һģѾס˺ܶˣ֮ǰǴһУҲ֪ˡ
ʱıеѿ
Լҵܴ죬һƷүɫҪǺÿǾ˹ˡ
λҲɫ졣
̫ԶһȻƺûпѿı飬Ȼȵǲ裬ȻƮͥԺ
ҶЦһԼĴԶٿһ죬ЩΣȴδ⡣
ȴüͷ壬ƺвӣⲻɨԶ𺣬Լкâ˸ãƺ̲סˣ
磬ľǽ˵СƷ㡢˽ǲ̫ػԼˣ
ԶвյûڵһʱӦԸӲͷ֮ʱһڰѲˮ£俴һ
Լһû㣬㵹ԼˡܽĻԼ˭ŵģ
û뵽˵棬ԶͻȻԼɫһ
ȷ
ˣҲֻ֪ܽƷĻԼǶµģȴ֪ƫܽԶȫ֪飬šֱǰЩʱճأԶ֪£ʱѾˡ
ӲͷƤǸô˵
ɣͻȻ죬ԶĪ־ãǼҶүûʸӭȢܽô
Զԣüͷһ壬ЦȻ漴ȥˣڳ˭֪ԶҪ쿴ģ
ûʸ֪ˡ
˵꣬ҾòʤˣܽƷ֮ĻԼҲ˰ɡ
˰ɣ
Զ⣬ʱԵĲһλͬ׵ߣһһ㣬Ѳ豭£Զֱ
ϷˣȥϢˣš
˵꣬Զˣ
쿴һĻ˰죬Ȼûܻع
Զľôˣ
Լʲôˣ
⡭֣ҵĴ֮ô
챩ŭ
ԴӽԪʱܹί
ҲԶֱ˵һû뵽߾Ȼ˵߾ˡ˵㣬ԶΪ˵㣬Ǵ
Ϊ˭߻Ҫ棿
ͿһĻܻӣЩﲻסЦæԲֱ𼱣ȥγ֮󣬵ȷ̫ˡ
ͷŭɢֻǻδ˵ʲôȴ֮󣬾ȻֱӳȥԶȥķ
ͣҲˣ
ۣ
챻ĲѪ˫졣
裡
ǳ谡
Ȼ֮ʱȴһ˫˫۲֪ʱǰоâ˸𲻶һֵڶ
֣ЩС½պ󣬺ҪҪӳ飡
ͷһ£ŭͻȻɢɫҲﻹǰܻ
ˣ


ڶһʮ 
ߣ
ǾԼɫ仯ʵͻأֻԶʵδԶй۲죬ݺһ䣬æοʵϣڲϰ꽻
΢ɲҡͷҪɱɲסǶ֣ʵ̫ǱҴͶ緢֣ǺܿڽӡңѾ˳ˣҲڣ˵ߣܿҲмԪߣҵħ˲ˡ
ͫһ
һԪ
óȻֵȷǣһ֣ԶԼһ¶³Ǽѣ
ʲôݣȻ˵Ѿˡ
ħޣ
ǶǼԪεħޣ
һֱҺǼңв֪ʳãжˡ
۵Ѫһ׷ʣԶƥʲôΪˣ
ǼҺң֮ԪߣµľԶԶҵһ̤߾ģǼҵĵһԪĳ꣬ɲ⡣
ΪǧǰԶѾɾƷߣﵽ˵Ʒߵ۷ͼ¡֮ǰѡ˱չأһչؾ꣬Զճأ˭Ҳ֪αչص׵õ˶ջ
ԶǷѾɾƷߣ
Ʒߺ͵ƷߣġԺ˵һƷߣǸսõģҲսѹƷߣնɱ
üͷɫأҡͷ֪չسʲôû˵ǰ죬ʵ̫͵ˡ£ò׼
Ȼشܲ⣬ٵǰ֣ηԶƥôܽô
ͻȻ뵽һؼԵ⣬æ׷ʵˣԶƥ򲻻Ƿܽϵ˰ɣ
üͷ˼һҡͷᡣ
츳⣬ûдﵽ羳СԲ֮ǰǲչֳģǹ۲ϸҴڹżϿʣϳԶˡ
£Ҫɣҽͷ
ͷ
һ۵׶ʱâ׷ʵô˵
ǻۣĽΪһϵƣǡǻۣһǻۡ
ͳ
һԶƥı㣬սǿǶԵǰƣǶԺļƻһε£ֱ
Դ󺧡
ҪɱԶ
пܴﵽƷԪһĶ֣㲻͵Ϯɣ
һҵȻûôϣɱ˵ķɲֹһħҩгɣ˼ݻɢһ£мԪƷսҲʩչ
ɢ
ͫһ
ö
ֲҳ֣ԭȻƳħҩͷãԶ㣡ǵڶأ
ӣֱӿڣڶȻƷ㡢ֵˣһҪ֤УõǱϣǵõҲͲҪôżԶˣΣ̫󡣡
Եͷһһֵ֧ġǣڵսӰǴԿôһ¶
ԣֱӳϣģġ
ǵˡһᰵеµķ˿еһСסֻάһӵĹһ֮Ʒ㡢޷ᵽ޷ɱˣҲûʲô취ˣ
һӣ
ͫһ
㹻ˣ
羳˵һӵʱնɱͬףеѡΪնɱսʤһӵмԪ߼ֶεĻսĺܿ졣һӵʱȫˡ
ļƻ൱
ᵽһζ
ɫص֣Ҫˣ
ͬɫ£ΪԵĶ֣ɲֻˣҺǼң
ãӦ׼ɣӦ䣬ҾǸûᡣλץסĻǻҪȺܾˣԺѡԶͻƣɢƲòˡοЩǼҵʵҲܿɣãٹЩʱ䣬ǼٳһԪߣǵʤ㻹м֣
ȴû̻ӦֻͷòϣԶġֽȥû꣬ǼҾҪµļԪˣԼ£ã£ǽΪԼǳưԵǿ
Ǿԣ
һۣö֣
Щ꣬Ǹʱˣ

֮ıȻ֪ǺСģȫ̶괫ɫı仯Ҳαװ൱ã˵ˣԶͬǼԪߣ߶һܷЩ
ȻҲ֪
ͬˡ
δ֪ǰ֪úļ죬ǾҪӭһγˡⲢ⼸Խˡ
ԭ
ڿˣ
ڣǵĴͳաǶΪնģԴԶ̺ܹ㡣
ԴһĴ˵غĴ˵
ںܾúܾ֮ǰֹһλԪߣһŮޣ־ͽʱһδ׳δԪڵʱǵʱԼ֪һʣҶͣܿ׹˰ӡ
ֻϧλ֪ʵãǡħս˶飬ӡִ̼£Ԫɾ֮λΪԼɷ߱£Ѱ֮ҩħɱħֶμң
ʱ꣬ȻûҵҩɷȴѾݣӡһ죬»ȴǱűĴ㡣
ûҵҩȴҵһ

ԪߣѾ˵ˣֻҪǲ뱻궼ȥȻûһ˵
νʵǿ
ľջɹԼɷıԵӲק˻ǣҲֻʣʮ
ʮɷȥһǰһ仰ȴ񡪡
Ҳڡ
Ĵ˵ÿ˵仰ˮڴɫ糣˵仰
󣬱ʱѾʼ׳Ұ˺ɽɷᣬһ󣬷ͷϳһ˭ҲĻ䣬ۼ˳֮Ϊ
ҲȻȻĳ˷˵֮жڰ
ִ֣֮ϣ
ڣôġ
Ȼʱı仯ÿʢ󣬲֪ſһԼӰĹף´ѰΪ˲ڷ䡣
İ
ÿʱһʢ£
ȻһΣûлᴳˡΪʱ֣кҴ
ˣ


ڶһʮ ʼ
ˣ
֮ˣǵƿߡң
¿ɲԴĵһΣԵȻ˵ĹעϾĽգ֪жӢſԼӮúռ˵ĺøء
ַǷ˴̽
ֽǰסģûв͸ǽοԭûϢ
˵ûҵС̫谮ľСҪѡˣ
ҾǵʵۣܽΪҵСĵȻʸ񱻳֮Ϊ
С㣬ܽͺǼҶƷлԼôô£
ܽƷ֮лԼǵ֪ƷǼߵǰ֮ʱǴķзֻемƷ㰵ԵʣֻԼ֪ˡ
ߣСôܻϲƷ㡣Ǽˣսթ϶̫Ϻ¡˵С측һ£һ측Ľ׵ӣ
ǣȷǣۿˣƷ㶼ֱӶ֣ˣڸĵһ죬Ŀֱ֮ܽСˣңܽСƺҲ⡣εǸ׼ˣ
ˣ
֮ڣ˵ĴһοʼǴ죬ֻСյĹ˶֪ƷֵԴǽ棬·磬ռ˾Եƣ
սĻҲѹƷһͷһ측Ľ׵ӣ
һϷ
ڳڴϾǰʮأżǼв֮⣬˴ܽĻӦǽЩһˣұǼв۸ʺΪ෹̸ʣӰ췶ΧȻܴ
Ϊεģ϶Щ׼֮ʱֵˣҲ޿κΡǣҾ죬˭ң
ǣڸصƶ£˺Ʒ㡢ֵ֮ԼսӰͷΧһֲٶȿʼһ죬ﵽڴδй۷壡

죬ڣ
ǾѾ궯ΪһգҲ׼յ¿ˡ
֮ǰҵϵǰ䳡һ·ܽңΧ·˵ע⡣
Ǿˣ
Ȼ˵̫˧Ҳһ˲ţƷǿˣ
һ·ڶȴ⣬ɫȻһҲӳȲӿȻԶǸ߸
һĿռ䡣
Ƕ측ӿʱؾһգкܶ࿼ֶΡֻ측ӣǻ֣ڣ
һ䣬е֮࣬еǲ޵ڣЩڲһЩı󣬼׽
ÿ˽ʱ޵ģһʱ˭ܴ࣬Ȼҫ۵һ
Ʒ˴˴εıƴҲǰ
ܸߣʮ֮࣬˿һҲջĿˡ
һؾѣС
ǵ䶷ҲɨҵϵĶҵԼλ£ֻûãͻȻվ
ˣ

վĿ䶷ڷֻĸӼŽ룬ȷǷֻǽ֮һ˾˹ϯֻ˵䶷̨
Ʒ㡢˸档
˵Ŀ⣬ƺ䳯߿һۣջߡٶȺܿ죬ֻһ˲ɾһɲǣ˻Ǹе˼ΣдĶ
ƺע⵽˵ߣܽ
죬ǼļԪߡֻ̫үүһǽҩͻƵġ
ǼҼԪߣ
΢ɲĵͷߴתƵƷϣĿ⽻â
죬ǵĶԾ֮ˣ
䶷ϣڵĴͳڼ
ںйأȻֹһô򵥣ÿնҪ棬ǹֻˡƷ㡢˵Ĺϵ󣬵ҷæµ꣬Ѿٽˡ
䶷Ľֵϣ
ΪչҪˡ
Ȼ
ԶҲһ㣬תͷƺˡƷ㡢˵һɨ
ɡ
ҪиĿԴ
˵꣬ԶˡƷӦѾһƨϣ˶һ㶡
ԣ
Զ˵ûȷûʲô˵ˡԼѳɣˣ̫ࣿǣҾ죡ңԶ
Զˣ˭Ҳ죿
˲䱦ΧҫĻƾոȻһҶ֪Ļʲôġ
ս
ˡƷ㡢ʼƬĻͻǵٶϤǵÿ
Ϊ˷ֹףҲǺ֪浽ˣһգǿҲ㼰ʱ־Ԯ
û۷λǲָȼ㣬¯ڵ˲䣬ȫ
ʼ
ʱ޶ʱ
ڿʼˣ

ӻδ䣬ֻӿϯϼӶûʧ˴󺧣ƬĻֻӳĲˡƷ㡢Ǻˣ
Ѿȥˣ
֮ǰȻûԴǵײ
ˡƷֱֵһ仰û˵ΧǰԴǽĿ͵ȻеЩźһ̣ǾѾȴԺеЩƬĻϣĿת´һ˲ľʡ
ԴǽȻÿǿ߳ʣ
ÿ궼УͬÿҲῪȻΪ˺Ʒֵܣ˲ٸ죬ǹжֵǿϾ˺측Ľ׵ӣֶԶͨ߿ɱȣ֮ǰڵĵ˺ȫһģ϶Ҫǿ
δı䡣
ǣѶϤ࿴̿˳ˡƷ㡢˼ͬʱ֮󣬺Ȼֱӳֱӷֵˡ
еֱӴսδ࿴ЩʧҲûг̫ãΪˡƷֵһǾԵĶˣ

սδ䳡Ѿ
Ǿ˭õһ
ȻǱȽϣ˿ȰͷģϾǾСϲˣǣе㲻ôô嶯ӦƷ㡢˶սԼֶңǺܳԿġȻ羳СԲ۷壬ǿ羳Բ۷壡ҾΣӦҪˡ
˷оݣŷǵ˴ӹĻϿˡ˫ޣΪȻ
ֻ˵ǰգһͷͨѩ׵ľԳǱߣһгϸĻƽ


ڶһʮ 
Ǳ˪Գ羳ޣ
д鷳ˣ˪Գɣһ羳ڣȻ羳СԲ۷壬޺սɲܴ֡ͷ˪ԳսԶ羳СԲ۷вˣ
ı˪Գ䶷һƬȻ;
£
֪Ҷ˸죬ȴû뵽쾹Ȼô
ڵǿġƽʱŴ޿»羳ϾҲҪǽߵʵ羳ڵޣ˪Գһֻ
Ÿսȥˣ
թ

˿Ʒ㡢ֵޣȴ롣
Ǽֵͬǿ
ƽ羳ޣǿսǿڰͻϮԶ羳СԲεǿвˡսҲ
˵˺ƷĶֲࡣҲѾж˺Ǽֵ˭ȡõһöĽ²˱仯
Ӧûϣˡ
ֻ羳СԲֺս࣬ضһսѾ羳Բ۷壬ɱƽȫûκѹ
Σˡһսս״̬϶ܼӰ졣ƷӦÿԸɱ
ǵ߶Ȼ൱Ϥˣ֪ԽǿԽࡣ棬ʱɱһͷ޶һܵõһöʱһͷ޵ڣ䵽ĸֵߣȻˡ
ȻԵõƣ
Ȼ䶷˶ˡƷ˵ǰľ֮ʱͻȻ
ৣ
˳ˣ
ͷΪ谭ı˪Գոո֣δƺĳһҲ⣬Ӷûգһ£ָצԳĳٶȸûаһֱ֮ӳ˪ԳĿȥ
ĻԻֻӰûˣҲܴһϵеĶиܵ͵ƣ
ɱ
糱
˪Գʵ壬ڷȴбٷ֮ٵսڷӳ£ˣӦ죬ſŭ䣬ѳ׸壬ƾԼӴ͵Ӷ˫ȭֱӭսˣڵı˪Գȴû˿ãȻ
ӲӲ
Ҫͱ˪ӲӲ

䶷̾ǿ˵һѡڲǡӲӲӮΣ
ʱѵҪŰ֮ս
ɾʱ˺ȻһĻˡ

ŭ
ƣ
һʱ˵âţ˫ֻ˪˼ײһɲǣһͣ˫λá
ţ
һһ޵Ĺƶˣ
䶷˲䣬ȴͻȻ˸ߺһ֮ӳȭȭȭֱָ˪ԳĿҪжϺ似
˲ȥֻߺ߾ȻҵһλǿߣȫǣΪߴ羳Բ۷壬Ҳһˣȴڴʱˣ
ѵ˸ղŵıĺܾˣ
ʶ䶷̨ȥֻ͡ڵļԪǿҲ¶ȣȻֻһ˿Ѿˡ
˵ı֣üԪ߶еԾˣ
ʶ̫̫׽һľ
Ψһʸ۸ղ˱ֵģ̨ϵļλԪ֮⣬ֻ޵ļλ羳Բɫء
ս̫ǿˣţֻ⼸ʮŽ羳СԲѿأֱﵽһ¡
һ㡣
þٳɱ¾ܰԼѿص˾׼ĳ̶Ȱ
Ҽλ羳ԲǿߵһͷˮĻǵȻöⲢζͷ𺳱⼸˸١
ǿ߿ϸڣעصǽ
ѾղŻɷı˪ԳѾؿըѣƺһʱ䱻ɽײ˸ʵڣع飬Ҳӷۡ
أ
˪Գǧ㣬ҫ˵˫Ȼľ
һ
ֻһ˾ͻɱս֮ϵı˪ԳǺεȵĲб
ʵսô
һʱ䣬Ҳ˸СˣһЩ˿ʼ˼ǿ˵Щͼеõʲôջ
ֻϧҪѧô򵥵£
޹츳
λ羳Բĸԣ˸ղŵһȻݣȴôǧĽ
˾ɱ¾ʵ̫ˣൽ˵ڳλԪߣûࡣ
սɱС
˵Ǳܡղţ˼һ۾Ϳ˱˪Գս㣬˲ԼҪܽնɱ
ţ˾һˣˡ
Ƽ򵥣ʵӣ˼˵Ǳܣɱ¾ıܣ
սΪ磬˻䶷ĺܶˡҪ˵սĻ
һˣ

һɱ˪Գ˻ͷһۣȴû˿ɣֱǰߡΪڱ˪ԳѶĹ⻪УӰӡ
ϧˡ
䶷Ҳһ̾Ϣ
˵̫á
ʶ˵ĸͣ䶷֮ǰܷȡʤɵҲıԼ뷨
һֱܱѸ͵ɱ¾Ļõ϶Ʒ㡢֮ϵģ
ΪʱƷǱߵսȻδ
ȷǿ羳Բ۷ΪѹƽɻǾ仰һսɲǿ˫Ϊġ
鷳
鷳ǰĻƽߵƷ㣡
Ʒ̫ˣ羳ڵ磬δﵽ۷塣һ˶սƽĻˡˣҲ׸ڻƽ鶯ͻϮͲ£ֻбķݣ˼鷳
ȻƽˣһնɱǵȻͱ˺öˣƽѺһ䴿׵Ļ䡣

ڵĵһڳˣ
Ʒ˷ǰץУ䶷¶м
ƿ
磬Ϊ
ƷֻսԼڴ޶޷նɱˣΪãҲʸﲻмġ
Σǲûг̫ãһ̾ѾƫͷһĻӳ˵ĹĻ
ˣ
Ѫţ羳۷Ķޣս֮ǰı˪ԳҪǿһΣȴҲûΪ˻Σա
Ȼ
ɲǺ󣬴սѪţĻңһ
ο˵ˣѪţһ׷ǣ
ҪӮˡһͰ潻涼һ㶼ġƷֿ
Ȼһ˵жϣڽİʱѸͣٶȼ죬޾һצ񣬺ɵһУʮ䡣
Ʒһõʮ߶䣡
˿࣬˵ս˿ˬδ⻹Щź
ѵᣬŸտʼͿˣ


ڶһʮ С
ͣ
ڵ˻Ӷȭ֮䣬һͷͷǿޱȿֲ羳ܲǰޱȣеĻﶼһ仰
̫ˣ
ֱնɱã
˵һʼı־ǸеͷƤĻʱ˵ɱ¾ľսҲ˻ս׺ˡ
ǿڵЩȣ˲µͷֲޣ֮նɱͷ˪Գ֮ɱһͷһͷǿǾ绹սԶ˪Գܸ㹻鷳ģ٣
ûһ΢赲һյʱ䣬ʮϢеǰе·ϵȫˡ
󿰱羳СԲī߱һֵ䣬Ƥѵͬʱ˿ûһûκθɫʵɱ¾ָצߵļī߱ҵĺУɴĳļ
䣡
۶ѤĿĹʣսԴﵽ羳СԲ۷ī߱նɱˣһƬ⻪Уһ䴿״ЩۺĻ֡
һ
ֱʱǰеĽŲ΢ͣЩְԼĴ䣬ٶٶȱǣǰУ
Ѿǵһһʮ˰ɣ
䶷Ĺսϯλϣ˷
ǳ𾪵˵õս⵱ȻΪֳսˣǳʱĹսǶ˵ıѾľˡ
˱ֳսȻֲǣֶʵֱ̫ˡ
ȥ
ȭ
Ȼ󡭡ȻûȻˣǰʮа˾žͻˣ²ǾһΣΣǰһƬ̹;ˡ
һͷī߱Ѿȫ޷̫ĴˡϾīֻ߱羳СԲΣһ·ǰУ羳Բε޶նɱˣ
ǰԵ
ߵǣ
Ȼսϯλϻв˿Ѫȵģ߾ӶࡣôãҲˣڵȻκܸߣսޣҪԭǡ
ǻۣ
ûǻ۵ģֻɱ¾ıܡϾвʵı壬ֻǷݻѣ϶ûһЩ޽ƻıԡǵʵսӦʵ˥һС硣
˵ࡣ
Ⲣ޷˸ıж˵ӡ
ԭ
ûжԱȾû˺
ԴѾʱˣһһٶƷ㡢ֵܣһŵõʮ䡣
ʮ࣡
Ҫ֪羳Բ۷壡ҺһԵĶµĶ֣Ȼʹĳһ֤ˣ˵ǿ
ȻҲ֤˾һǿˡ
սϯλϵҲܿóΪ·硪
ƿ
ƿǱˣƷ㣡
Ʒ̫ˣڵʵսǵʵսһС磬ҲԶԶƷԿġ˵㹻İˣϺѾ൱ˡ
ûб̫࣬ҲΪںսУƷ˷ֿˣɣĻޣһĿҲƷ޺֮ǡ
ЧҲûȵģ˫֮ĲԽԽ
ǿ
սϯλϵ˵Ȼԭ˺ǿϣЩΪûдﵽ羳ֻܸо˺ǿ˵ԭǾ˵ˡ
̨ϵλԪߺһЩ羳Բ۷ҳͬܿԭ
˲ǴӺڰԵ߳ģףȻڰԵ߳ߣֻҪǸս鶼ޱȷḻǴӴɱѪ߳ҲͻƺڰԵ
ҳ̲ס̾˽ӹ
Ӧʣǿսʱ˳棬巨Ǵﲻ̶ֳȵġ
ʣ
˳˵߿һۣ¶ȡ
ǵûһ㣬Ǹղ˵⻰óһĳϣȻֻ羳Բ۷壬һϵ輫Ļ˵Ȼš
ϾǼԪҲߣޣûܿ˵Ǵ塣
ʵĻڶ̶̶ʮʱڽ羳СԲ۷壬Ҳ̫ˡֻǲ֪ʵʲôԪǷ㹻İ
೤۷׷ס
Ӵļ˵羳ʲô羳Բ۷壬Ҳֻ΢֣һЩǶԣҪģǼԪߣһҲķ
ǵȻûʲôġ
ǣڵĽǵ϶Ѿ˶ˡ
ʮа˾ҪӮˡ
ֻʣ˰ʱʱ䣬ʱһͷ޲ɱһòʮöĲ࣬ҲƷƾһ֮Բġ
ڣⳡʢᣬȷǰˡ
ֻжⳡƴҲǶĶĽѾ˶۵ûз̨֣ϵһ񣬾â˸ȴûбκ˷֡
ʱʼƻˡ
ȥҪˣ

ͬʱ˿ĻͬʱƷ㡢糱ˡƷ˼ͬʱͷڵ൱Ͻֱɨһۣɫб仯
˵֮ҲһССĹĻи֡
ʮˣ
Ʒͬˣֲֻͬ
һһʮ
Ļϵ֣ȻǶԷõ
ûԵģ±˵õҲ޴֪ǷѾ֮֡˺Ʒ֮ԿԴӹĻϿ˼ʱ֣ԭȻֻһ
ڸǣ
ˣ
ô󣿡
Ʒ֪Լõ˶ΪǱնɱ޶
ʮ࣡
Ʒɫ൱ѿٶʶڲ֪УѾ޷ԿĶˣ
û취ˣҪˣ
ƺǰʵƷľ˶עϣΪƷȻһģΨһսԣ˿ƷָĴ΢΢һöָǴСġ
һöѩһöѪ
ţƷԥ˵һö

䶷ϴĻͻȻһƬڣⳡƴʶ
ڵķȻڹϳˣ
ֻǹĻڷ飿

˲վƵ쳹ȫ
԰ֻ꣡ǹĻˣʮϣ
Ļδ䣬ҳϴȺܳӵĻ£ʼһʱ䣬ڳ˵עⳤϵϣȴǽ
ȴ˿֮۵һĨɱ𺡪
ˣ
ǣĻϨ֮ܿڵ׷ʲôҲ޷糣ڣ˵ͫǸаȻ
СүҷѾôȣھô


ڶһʮ ֤ʵ
ߣƷͷһԼϵĹĻ̺ԥеڶöѪɫ顪
Ѫ飡
һѪӰƷǰһţû˿ԥֱӳȥ
һУƷʶǰһۣ߻ڼǰӣѰ޵ӰһȫûκβƷһıȻԻ
Ӱħҿôұȣ
ʮкãôһӳģ
ֻϧүү򲻵Ѳɱ㣬ĺۼĻߣ
һߣƷ˵ɱ̲С
δ˵껹һԭ򡪡

Ϣ䣬ֻǶ̶ϢĹǵΪѪӰӰħˣһУ͵ƷУ
Ӱħٶޱȣ
һУǰѰӰһŲ֪

Ļ⣬ڵһʱ֪ˣҲǴϵĹĻ֪˴Ѷ˿ϵС͹Ļ۵һ˿ȡ
Ļεȷ˳˺ܶࡣ
ĹĻ⣬ʵһ㶼⡣һжж֮УڣԼܹⳡĶʤ˸ںģһĻķ
Ϊ֤Ĳ²ȷģ
ǼңȻħ޴ڡҲУ
˲ɵӡ
ڷ⵽ħҹϮ֮ʱͲµˣڳֵħޣпܺҡǼйأ
ԣ̸ı˲ԡ
ԭܽǰ˼ĿĺȷΪ˰ܽⳡǼҵıȡڷֻ뵽һ
־
ֻϡ
Լ
ֻԼԪɾ֮λҵӣӶܽƷ֮ĻԼ
ĿǰԼﲻֻܾܵȥֱԼ㹻ʵһٽܽ鷳
ɵǵħ޳֣˵ļƻ͸ıˡ
֤ħ޺ƷйصĻôͿֱӽˣܽĻԼᱻǼң˸
Ҫ֪측ħ޿̵ģǼħǱǼҿ϶һˣ
ԣЩʱһֱ֤ʵ£Ҳ뵽ڡڣҲȷƷµһӡ֪Լ֤ǼҺħйϵֿ϶ǲʵģڻûԿһļԪߡǣԴƷ㡢֣
ȣ
¶ţ
ȡʤܽĻԼȻԼȥǼҾҪˡҪ䣬ܣ׼Ͷ
һչֳ˴֮֮۷սԭ
ҪƷ㡢˶֡
ڣĿѾﵽˣ
һһ
۵׾â˸ϵС͹Ļ
ڵȡ
֪Ʒ㡢뷭ֻ̣¿ѡ񡪡
һֱӶħֶɱԼ
ڶħֶζȡӮԼ
Ʒ㡢ѡһ֣
ڵȴͬʱС͹ĻС͹ĻõģͻȻܽ⣬һһֽ
á
ҲԥǲƷıգѡһԡȻãԼʱ̽鵽Ʒ˵õ
ڰ
˭˲֪
ڣС͹Ļϵ֪ĹĻѾˣһƬڣ֪Ʒ㡢ջǳˣҲһ⡪
ԼˣܼԼõѶϢô
ϾĹĻѾˣ˿ȫϹһ
˵Ļɲδ̫ãͻȻĻּԻ
ʮţ
һ˲Ϣף̶һ˲ĹƷֵõһҽš
ʮ
ͫ
ѡǵڶ֣ħֶ
ǵսٶȣԲô̵ʱնɱͷޣ
ˣԥֱӳȥУȻҪƷп⣬ҪҵƷ㡢ˣ֤ԼĲ²⣡
ͬʱҲһĵһš
С͹Ļ˺ǿҵĵλǷǷ޷֪ڷһУԿԸ֪Ĺ
˭أҵλڰң
һţ˼רעǰûйĻѲ飬ֱӵͺһ˴壬һ˲䣬Ϊ羳Բ۷壬ٶȱǣ
⻹ȫҲҵƷ㡢Ҫ̡

ٴηâƣһգȫ㼯˫֮УɲǼ䣬ֻ۾ѾΪɫϻơ
أˣ
˵ƣ
˲䡪
ҵˣ
˿ǰȻΧһƬɣ۲ܿĹ˶֮ȫҪ˵ĴڣܸӦǰĵطϢȼգӳɫ
ϵ֮ȻҲﵽɫ
۵׾âһϳ֮ƷͱȽˣϵ֮Ļֻǳɫָոɱ䲻õĳɫ
ڵɫʣ˵ȫעˡ
âѪ
ɢһ˵а
ħͷ
ֱһ̣ȷв²⡣
֤ʵˣ
Ʒ㣬ֻǼңȻħǣ
ڷˡ
ճıڴɣҲоͷһɣ۵ȻɱȻţ֤ʵֻǵһֻԼ֤ʵ˵ȥҲ϶ûš˭ΪǵһǼڲѾħʴˣ
ΨаʵǰǲŻš

巽Ӷȥľ룬羳СԲ۷ȫ⣬ֻǶ̶ʮϢĹѾ۽Ʒ㡢ֻǧ
ûóȻ
Ȼʱ壬Ϣϣ˲дʱӦСģǱǰ֣һǲĲӦء
˵Ʒϡ
Ϊ֣֣޷̽鵽ħӰһֱƷ֮Ʈÿ۷ƷϵЦⶼһ֣Ҳ֣ϵС͹Ļϵ֣Ҳһ
һʮߣ
̶̲һӵʱ䣬ƷϵȻһ֮࣬˻Ҫʮ
ħͷֶβһ㰡
ֻǣôϢûУĪֻǿܲɣ
һ뵽ħڡħóģǧٹֵħ൱鷳Ҳ측˼ʧĶ
˿һᣬȷƷϵӦþħ
ҵˣ
˵ھӦóˣ˲δ嶯
ʡ
ѰޣĶƷϣڳʵΪǡٵȵȣ
еģ˺һڡ
ɱ
ҵһͷޣɱȥͬʱҲںƷ˾룬ﵽǧɣ
ͫһ
ˣ
ΪƷһûעĹĳһöѪɫӣԶӰħһ֣̼Ӷ
Ʒ׼ˣ
ĹĻҪ޸ˣѾоԵĳԽˣ
ͷȴûаɣһ̤ԻϹ⵴·һ־ֱһƳƷȥ
ȻѾ¶ţջȥ


ڶһʮ ҧһ
Ʒܿġ

Ӧ˵ǿܣ
һʮ߶㳬ʮ࣡Ӯˣ
ʣ²һӵʱ䣬ôҲܳԽңȻԼնɱޣҴҲ԰಻ô챻Ĩƽģ
Ӯˣ
Ʒ۵㡣
ϵС͹ĻԻ֪ʱ䣬ϵδࡣһȻҲһ棬֮ȴԺˣпΪĹĻѣ޷һ׼Եʣδ롣
ӮˣҲģġ
ǵġ
ֽȥĿԵȷ󡣱ϾһҲֻٶһʮ߶Ѿռеһˡõеģ
Ʒòʵ
ԣˣջӰħ
֪ĻȻѣ޸ԭʱ䣬һӡһϾҪˣȻٶӰħ
ӰħĴȻĴ޷棬ǴڼԪ߼Ĵܵģ
Ʒ㲻ðգʰҪӰħһöոµѪУﻹţֻҪӰħջأԼļƻһʧˡɾʱͻȻ
䣡
Ʒֻоǰһ˵â˫ۣʹ˫ɫХϯ
¡¡
죡
ֱǧ׹ǰƷ޾ĺӰӾ̣κˣϯڣļ£Ʒ㱻ǰһӾˡ
ʲôޣͣ
Ʒʶͷֻããɫ׹ӰУһͷһɽҪӴŤ׳ڶ󣬸һεҫ財
ǡ
ˣң
Ʒ㿪ߣеľ座δüչϣδǹǹ죬Ʒǰǹ
ֵĵȻˡ
һǹ۵׶ʱһ˿â
측׵ڶȻף
Ȼ˸оһǹ̲صԽԼô۷
潻֣ǸӲ磬ԼƴҲֻܻܾˣһӮǴڴսʱٸԼϲ
ȻҪҲܾˡ
Ŀ꣬ɲ

ſڵͺͻȻԭձڶûκԥӴȻϹⱩǣע¡
¡¡
Աˣ
Щʱգ˲֪ιʥʯԴ羳۷壬Ǵ壬һԱ羳Բ۷ȫһҪǿ
ʵҲˡ
УӶǹͬʱûԱ˵ֻо۽Եӵһӱȥˣ㵹ʮǿסΣȻûˣǡ
Ҳûںûˣδͣȣſŭȣ
ˣҶҵܵܣҪ壡
̵ˣĿǰƹⱼڣʱ׹дƽĻӦ
ɱ
ģҲô׾ĹǼҵġ
˵ǲģ˵ɱƷ㣬һûʶ˵ǼңֵܣֻΪĻǼɵǼҵļԪġ
ɽԱ׹Ⲣûɢ飬һƣݵ֣߻ȻƷ㣬类
ǵġ
Ʒȷˡ
ΧƾȴΨһǰֻ羳۷Ʒңֻ˫ʮָɣӡǳͣ
ħ壡
䣡
֮䣬һΡ뾫ɽȻ٣ʥƣׯ£ƷԼͷȴû¡
ħ֣ͷһɵħֻδ䣬һֱˣݺݵ
ˣ㵽Ҫʲô
ҪⳡĶʤãû⣬Ҹ㣡ǣҵܵܣ
˻һüͷһ쿴
治֪
üͷˡ֪ƷӰħڵʵֵ
ˣ㲻֪ҲգԱߺúôžˡҲܵôģȹһȻ˶Ը
˵ĻʵЩͷԣǣھòӣֻѹͷŭԼת˼ı
ǿնɱ˵ģΪƷԵʣǿһȫò
˼ķҲȫǺεءǣưƵƷͼˡ
˵Ĵ㡪
Ӱħ
˾ǷӰħĴˣ
ƷĿΧƣֲˣΪӰħ˵ȻõӰħ棬ƸˣӰħ˵ΧЩƼֱǽĴڣ޷룡
ˣ
Һħصʵ¶
ǣô֪ģҸ綼첻ӰħĴڣηֵģ
Ʒ켱ˡ֪һĹĻ޸ã˵صһչǰ϶ǻᱩ¶ġı¶ҲȻǣǼң
측ħţ̵ģ
ƷĿˡ
ǣκβˣӰħ֮⣬ҲκβˡΨһܶвģҲֻԼĴˣȴҲԼвˡ
֮һ仰
֣
Ʒ˵ǰѳ֣
ȻҪƾ֣ҲΨһİ취
ɱ
ƷɱȻ޷ˣһ֣ҲֻԱɢӰħҲܻصѪڣǼҺħ֮ĹȻû֤ˡ
Ʒ뵽Ψһİ취ɹؼڡµ֣
ԥ֮ʱͻȻ
ڸʲô
ˣҪɱǲɣ
¡¡
ŭȣֻоΧվһ˲书۾ûв׽ĵӰǰ
Զ͡죡
ĴԪǿˡԪ߲εƿ񱩣⻹ѹƵĽĻᱻ˲Ʒɣ
߽ˣ
ҲζţĹĻѾ޸ˡ
˸о˲ӣҲˣ˿ģΪȷȻԶǽˣ϶Ҳܾ쵽ӰħĴڡ
Ȼ
ʲô
ӰħľȻͣһУӰħ޷Σڳ֣ħӰƣԶ˲ɫ䡣
ħ
˭ħ
ʹٴһУ̸оʧȥ˶Ƶƿأʧ˾ȼԪߵǿƣȴҲ
ȻӰħѾˣ˵ļƻѾɹˣȫҪżƷҲʩʲô۶ˡ
ͬʱ͵ҲϢȥ˶Χյѹƣ˫۾Ŵ㵵Ȼ˺ͼƷ㣬ȴǵĻش
ʱ˶û뵽Ʒʹ۶ӣڸոջָɵһ˲䣬
ˣħޣղžżͷӰħҪɱң棬һҪ
Ʒ㣬ҧһڣ


ڶٶʮ 
ţ
ۿƷ㡣
Ȥ
Ʒʵһ㣬ӵתͦġ
Ʒ˻һڣΧһӱˣеĴԪߵһȫ˵ϣȴĻӦ
ֹ⼸Ԫߣ䶷ڵ࿴ͣȺһըˡ
ħţħޣ
ֲڶʮʱڴ羳ǰͻƵ羳СԲ۷壬ԭħޣţħа񹦷ѪԹԼͻƣ
һʱ۷׷ףĶҡ
ȻͨǱͲᶨǽͷݵоҲ䶷ֻҪ羳֮ϵǿ߶û˵ǽ
ָоʵƺƷ˵ġ
ǵȻжϵģݡ
Ȼղе˵ģҲˣʥԻɢʥǿ
֮ܲߣħô
Ʒп˵ѣ
ǣ˽֮ǰֻˡˡƷ㡢Ӱħ˵Ļôֻֿܡеһ֣ǼҶ԰ѲΣ
˻
뵽˵һͷһַĸоѵһս׼
ڡ
˵Ԫ߼ʶ㣬Ƿǻ۵ȻҲһЩ羳ǿ߶ܿĶǶȻҲܿó
ʱδƷ㻰䶨ȣ
ħͷȻǱң
ħţ
죬˱֮Ҫ֣˱Ǹ죬һӰԱֱվǰȻǣֱˣȵȫ
֤ҿ
Ķ˲佩סˡ
ΪǺ֮ĲǱˣ̫桪ԶԶûɢʲôۻϢվգȴһǽƺеһжˣ˴һޱ̤ʵĸо
˿ԶͫһâԤУԼϵǿԻƷõС͹ĻпܾǺԼġ
á
ʵܼ򵥡
ƺһҲţҲ۵׳ɵ죬ʩʩȻתֻĿƷһۣƺҪ˵Щʲôɽš
䣡
һȭ羳СԲ۷㼯һȭ֮ϣ֮ƣݺݳƷȥ

һʱ䣬пһĻ˶ˡҪɱڣ
ͲΧļԪͻȻô
ʵǣĶѾŭСӣ
䣡
ƺ̲סҪˣҲ˲üɵԶˡǣϸĹ۲ĻȻ֣ᷢĶٶԶԶûдﵽԪ߲ΣֻǱ羳Բ۷һ˿֮ľ룬˺Ʒ֮ľ룬ֹ֮ǰƷпѾ˵ˣ
ƺ
ƺɱƷ㣡
ǵġ
ôġ
ֻҪƷһӰħ˭ģȻ޶֤ˡʱ˿϶Ҫģ
˼û뵽ǣ˼Ȼѡ˳ֺ֣γû뵽һ㣿ĶǹЦȴûɣȭ磬˲䵽Ʒǰʮɣ
ǿߣʮɣһ֮䣡
ƷڴӾ˽ߵȭͷ
˵ȭͷϸܵŨҵɱⲻǼٵģҪɱǼǰӲɱ
Ʒ㵱ȻҲ֣֪ɱԼ϶Ҳ㲻һҲġǣƷڻںһô
ȫں
ҶҪˣں˸ʲô
һ̣֮䣬ƷļˣʲôǡƻȫȴԺֻʣΨһͷ
Ҫ
ûܰﵽУҲһԼ
ǣ˵Ķô
ԶԶ
Ǻͬһˮ֮ˣץסһҲӦץסǸݡ
Һƴˣ
Ʒ㷢֮ı𣬽ţĿ֮£˺ȻԭץеӰħˣ
䣡
ӰħԱһ壬񱩵ȻʹֱӰ͵ǯƣΪһѪ⣬Ʋ񷣬ֱӳײȥٶȲ֪˿˶ٱϾһ羳Բ۷Ա
ৣ
һĻȫɫٱ䡣
˵ûȻ򵥡Ļû˵ֻһȭͽ¶ࡪ
ӰħˣƷ㣡
ǻۣ˷ָ
и̾Ҳһ̣ȫ˵˼Ļԣ϶Ҳ©Ʒ˵Ǿıܡ
֮䣬ʲô˲ˡҲΪıܣϵˣ
ɫ䣬Ҳˣɫĺȴȫͬ

ŭȻ𣬵һԵĶȻѾˣƷ㡣
¶ˣ
ƷһıܣǾȫ¶ˡ
Ǽңħޣ
ֻһƷ㣬ܵõ羳Բ۷Ӱħ֪϶Ҫɵģڣֱң
Ϊ㲻ġ
һɣԼڵٺãᱻ측ܲܿ졣ȻδΪħޣҲ֪측ܲħ޵̽ôֻҩƾǾԿסġ
ԣɵĽǡ

رң
Ǻ
ڰգͻȻת߸ȭͷȻðɫ棬ħеаϢȻ𺳲񷣡
ڲˣ
ħȼյȭͷצ͸ȻһƵħ£䣬ֱӳԶȥиڱ
ʱ֣Ⱥʱ
ˣҲˣ
ĺֱӰˮɫ䣬û뵽Ʊ仯ô죬ܺ카һҲһ˲ѾʵްͷϵĻӦȴ͵һ֣ʮöɫѪ鱻׳Ԫ߲εѪֱӳڲռ䣬䶷Ͽգ
䣡
Ѫ̻ըѣʮѪɫӰѪд֮ܳƣ·Ⱥ
ݣ
˵ԤϵһĻˣ׼֪Լһ¶ɱԶͣڳκһܵѽϢ͸¶ȥǶˡ
ǼԪߣֶͨ측ǰҲʲôǡ
Ҫնɱ˵ˣ
ɱˣڣ
һб仯̫죬ͻȻ֣׳Ѫ飬ʮħ˲Ϣ֮䣬䶷˷ӦҲˣû뵽Լֵ֪ܲʱȻҲħеһԱ
֮䣬ȴ˲׳ʮѪһһѪɫƾԻѸײڶ֮ƽǰ
ħѪ
ʱ͸оԼӶˣѪڣʧңﻹаֵ


ڶٶʮһ ɴ
¡
ֵһ˲䣬ǧˣ
׳ЩѪħôʵͬʱ̳ǱѪɫħ
ħѪ
Ԫһ̲֮񣬵ȻȷԵֵģϤշизӳ֣ڼԪߺصһ£ضҪҡοһ
¡¡
һըĲ䶷ĶѪĿʼ
ȻҵĴӪ羳ǿ֮࣬ǣڽռǵм
ΪȨģҸۡԪҲû̫ϸϸ羳Ȼ羳۷Ӷ࣬ɱϾ֮±ʵ̫ͻȻˡ
ħԻκ˵֮⣬ÿһĴ죬ս羳Բ۷壬ΪѪƶɣֻҪԶ֪ƣϸ˵Ǳ羳Բεħͷֲٺһʱĳ־֤
ۣ
䳡ڵ羳Բ۷ǿ߻ͻȻ˼׼֮⣬˻״ֱ̬Χģħǲʶʲô
ħ֣
ڵһʱ䲢û뵽ǳֵľȻҵΧϤ֮˽ѪеһĻѣɱڣ̾ҪħʱͻȻ
䣡
ĺٶ𣬰ģǶĿֲ˺ơ
Ԫε
ڳˣ
˴ϲɵǰȥеľϲδԻϣֻڵϿգĵֲϢѾӿն𣬼ײһĻɵˡ
͡׽ɱһ
Զں켤ҽ֣
ս
ʶһ˿ѰǵǿǱɢѪ޾бѪѪӰ˸˸ڳʶʲô
Ѳ֪ʱħţ
Ȼֻǿһ˲ǻǿˣȻ׽ɱһ𣬵ԣȴ·磬ͷȾѪһֱ۴ߣƺҲû˶ˮķɱֻǱܡ
ƾԼʵͻƼԪĶ澹ȻҩͻƵѹŴ
˺Ȼ
⻹ǸеΪ㤵ģȻǣԶսҲˣ˫ѻΪħצħڣѪӰԻ߳ħŰһԶѹסˣ
ôܣ
治ǽճأѾҪ̤ԪôôҲҩͻƵ춼򲻹
˺Ȼȴû̫ʱȥ˼ֻ棬ռ𵴣ֻĴԪֲ߽ನѾ޷ȹ̽Ųߵķݣȥ
⻹ǺõˣΪ羳Բ۷ǿߣԼԪߴսɢನֵֻ˻ѣ䶷Ϊ羳Բ۷ߣֱӱǵصѹˣ˵ûУֱӱನײ
ɴܣꡣ
Ҳ˼ˡ
һǵƸˡ
µסನϮҲشսܵӰ졣ħͬѷͨɱȣ̵ĺܣЩನҲֻǰ׷ɶѣϣֻ΢ΣѾٶȳǱϮ
⣡ˣ
ǿҪĵսԶҲԱѣˣοǵǰ״̬սĳ˺սһṩô
Ҳ׸
Ǳ

䶷ϵδĵıըѾ˲ˣȻҲܡҪ֪ڴսʼ˲䣬ɾԪߵ롣һѪɫûаԥֱӳ˵Сһ𳤴ȥһ̻عܣˣˣҲ൱صĴۣһ˼ͷѪŽһֱ۲壡
һһ˶׼£;Կѹҩƾڣǡǡ෴սһʼ;Σ
ߣͲùǱߵԶҲˡ
Ҳܽ˵ԶңҲǵһͻƼԪߣѾǧ꣬ԪҲֻһߣǼԪǰ۷Ϊʧʵ˴⣬ȫû뵽ֱԶʱ˲ɫ䣬Ϲŭ𣺡ȻͽȻҲ¶
ԶǱˣ
״̬ԶǷĶ֣˲ܣҲܲˡΪ䶷Щ羳ңң
Զ͡졢֮䱬սʱս룬˳ֻܵನ൱汻Ԫߺһƣ
أ
˼۲ƣֻоǰӿһСɽƾѹ£һֱάϵʥ壬תŴ壬ǰħ񵲣Ȼоǰһƣʹعǲѣ˵ɶѪݺݵ˳
ۣ
һѪսĵȶΣضΪһƬ磬ֻĴɲϢԼɼǰ˫Ŀ֮оһƬȻ
£
ʵ̫ˣ
Ȼй߲лľһսɱһƼԪߵĲǣǣʱǰĿɲǲ֮ļԪߴս
ضպ
۷ս
˼ѵһĭĺ¡ǰһУ֮УҲļƻ֮⡣
֮ǰûл˵ģֻΪƷ㡢ħйأȴû뵽ҲħͷԶǾ仰ĻƺԶѲָ죬ֱĲˮ˶ʹ״̬춼򲻹ˡ
ĴԪߣȻ׽ɱľ棬ʵ֮ǰû뵽ġǰ֮ǰͼƻֻһȻԶǶԶͻȻ˷
ȻšϾǰⳡսʤпܴԼ˺ֻɲǣǿԼ
ʱ򣬲ʲôˣԼһң
ˣ
ǿѹӿɤ۵һѪ˻ָŤͷ䶷һǣܽĸĸλĵطֻһƬǽ壬޺һƬȺܶħ׷ɱĻŲ·ֻһۣ˻ҵܽĸĸǲڿգ»ᱻħҵԣֻǣǰӣͼƬ޳
ӳȥˣȻҲͷˡǣҵǵʱ򣬷һչӵĻ¼ܲѪɫӰ֮ܽȥ
ӰħѾˣ


ڶٶʮ ׷ɱ
ܽ˶ǻŵġ
䶷ҵÿһ飬ȫ֪ʲôֻ֪϶ǼԪ߼ǿ߳ˣҲһ
ħޣ
˭ħޣ
ͻȻֶħޣħ޴ڣֻ򡭡죿
ܽ˲ñϣܳΪ측ӣܽȻΪߣ־ᶨǣŸĸ֣䶷ȥ
ⳡսζ𣬴˵ض˾
ɴܣꡣ
ڼԪǰǾǷˣٴȥģ
ȻΪҲʲôеĴս˫塣˵Χռ𵴣羳Բ۷Ҳ޷ϲ˭˭ˣ˭ռϷ磬˭ˡ
Ψˣ壬ǿ͸ռ𵴿ʵ
Ҳ˲ٿ
ܽ˱ħϣӲ

˲ƣʥעȫŭתһ̤׵ȥһ·ϲ֪öٺұӵȫ˲ãܽȣЩ˵ȫֵһᣡ

˫ȭ趯ȭɽӡΧɢŻֺϢׯ£֮
һȭһħ
սȫޱȿֲģȻҲΪûɱУҼֶεԵʡ
Բܽܵ˺
ʵ˵ڵ˲ǣûܽԵʣսôħȻѡͻƵԭ򣬿ڣĻô࣬ôʱ䣿
ľ޴Ҳ˲Ƶս
¡¡
֮·ϣħһɶȥֱʱܽŸӦΣĳ̧֣ͷоǽšսǱħϣȻҵľ±˵ԼĸĸˣԱѣ
һ̧ͷֻ׹˸·֮񱩣ħǰֹܽ
磡
ȴȫûʱܽ˵̫࣬ԱӰԣȻڶЩѾԻҪħɫ£ͳࣺ
һǣߣ
һĹɵܽ˻еأͻȻʶǰƵس̶ȣҲٶ˵ʲôһͷŸĸ־ͳȺ⼷ȥ
Ҳںˣһ˫ʼնǰħϷɣǵЩ˫ɺ죬۵ɢ޾ɱ¾־ħ뿪ȻԼ߲Ϸɵʱ˵ͷ̿һ¡
ˣ
Լǡܽ
Ȼ֪ΪʲôԼһ˲жϡħûԼʶģ˵ɱѪǲǾȻԼߵ뿪ҲһֱԼֻ˵˸Ǿ;Ե
˻
˵һз
Ʋ
֮ǰǿͻħķͻܽߣƸͣʵ˲һбĽάϵ̫ãҪĴۣʱˣڵѾȫʢʱڵɣ
ԶȻֵʱΪ˵ֵХӿನѾĳղһ˲ı࣡
򲻹
潻֣ԼǵĶ֡ϾЩħÿһɶ羳Բ۷ΣǲѰ羳Բ߻ҪѲ
ǣѡܣ
һˣѡҲ޷ؼǣܽļ˻ԼˣܽԻᱻץסɱ
뵽˵Ѿޱȼᶨһ˫۾Ǻҹµǳ˷ָͻȻ˫ֻӶʮָɣƶᶨ𣬺Ȼ
ҡͣ£
¡¡
񱩣ܱ߶ӵ˺ȻȻһƬɣֻһ˲䣬ͱƣһɫһͷɫв߳ɽɲǼںϣγһֺɽ嶨ǰ
ħɽ
Σʱ̣ƵƣħɽȻýɣʵޱȣȻѾﵽܳܵļޣ˫ȴͷĺֱðѣʣɼˣ˵Ȼᶨˮеһʯʵʵħǰ
䣡
ƵȻ
ħԭߵĳǱ޶һ񼼣ν£ֻ羳Բ۷壬ԪԶ㾡ȫʩչȻ˫
ѹ
콵ȫѹǰħϣʱħ͵һѪǷţ۵׳âҡɢļ
ϾǼԪε񼼣˲δȫҲһˣ
סˣ
˼״ϲͷĿѣ͵ҧһԼͷʹ̼Ƥ㣬ȻԱǡ
֪Լ㾡мƣҲ
һħ廹סǵġȻδͷ¡
𣡡
ħХĿأħϢ˲һƬħѹɽһɫͻ䣬ֻоԼǱһشؿڣϢһͣζӿϺͷ
ۣ
ħͣ˲شԭʱ͸ˣɼˣҲûаˡ

˵ӶȥɨһӰͫһ͵̧һֻźݺ̤أʱСȶ˵棬һֻ
ˣ
˵ļᶨ
¡¡
ħɲô֣࣬Ҫѹǰһеħ壬һαһңǣȫסˣ
ɫɰױ죬ɺףڼ䲻֪˶ٴΣ˶ٿѪʼһ粻ˣֱ
꣡
ħѿˣ
𣡡
洫˻ƺΪԼ˶ʡ
ħҪ˺ˣ
˿һĻȴûа㲨һֱɨڣħ屻ݻٴ룬ѪħҪ嵽ǰ֮ʱ˵ڸһĨϲɫ
ڹˣ
䣡
ΣħٶȺֻ۵׾âһ˷ʥת£˫ħݺһ
أ
˱ˣ
˿ħ˵Ȼסħ˲˸һߵķݣƮȥ
ˣˣ
ȻûС
ΧһĻ˺Ȼ֮ʱȴڰյȻһӷƾն䶷⼤ȥ¿ڷѪҲ˲ˣǷĴЦ
ţ
ˡ
ˣ
ڰգܽѾĸĸϵǴλãΧǿػϾͿ뿪˵ˣڸοЦݡ
ֵˡ
֮һ˾Ϊһ̡
ˣҲҪܽϣڣˣ
Լ
俴һҳһǣ͸סεסħ屬ನħ۵ɱⰻȻ߶忪ʼָ
еǾ׷
ȻƺղʩչħĶֻ̫Ѱжд̣з֮ʱһȻ
ߣӣ
ұȥɱ
ܽӲߵģ
δ䣬Ȼתͷ룬ֻܽδ̤ĴȻѿ׹ӳգѤ֮ȴһУӲնеϣ


ڶٶʮ 
ͨĴˣ
һĻϣϾֹһˣ
ȻԪ߲εĴսֹ䶷Ƕ˲ըˣ֪ӿĴΪ绥ͨΨһһ
ħϮıӲ˵ġ
ǧߺħ޽֣Բ֪˵Ľѵ
ˣʱ
ħûУֻҪ㹻Ѫ֮ǿֹĶȥ˭ܱȵĹǵٶȣ
οʱǵĻмԪħޣǾƾ͸ˡ
ǿɲħ޵ԸʹȻԭġ
±측˷֣
Ψа֪ɱڲࡣⳡͻĴսħӮˣǱػḲһˡ
ԣΨһϣ·û뵽ǡ
죡
Ȼ׼
˶ݺݿͷսɫࡣ
ƻʧˣ
ĺȻĻֹЩ
ȻЩħֵ׷ܽģ졣û뵽Ȼжȥ£Ҫ֪һģҵǿԶԪ۷εĴڣ
սԲƴеô
Զпܻһս
ըѣǶһˣǣԶĻôˣ
Ҫǡ
󱻴ݻ٣ҵĺ֡
ɫѿƻ˺ܶ࣬ЩһȻҰƷ㡢ݾν󵨣ҲûӣЩﶼеġû뵽쾹ȻϣֱӴݻǵĴԼĺ·ϵˣ
ļֱ
һԼ¶ȶ
һлûô⡣һλȻ측ӸλȻֶβףħսҲ㹻ḻԤϵһĻء
ż
ǣôȥ
ѾսУˡ
Ʒ㣡
Զս룬Ȼû˺۶ûУȻǱ챣ˡ
ܣħնٶȼ죬ƷϸпĴЦ翴Ĳӥ
ˣҲнգ
ҵҪӣ
Ʒɫ༤ȴںǰһɨ˼ء
ʮ
ƷߵħƷ㾹Ȼʮħ֮ࡣ֮ǰסİħҲѾָûиƷ󣬶ֱӳըδϨĴȥ
ǵĿܽˣ
˼״ľ⣬Ķɲ˿ĳٻڰħ붯˲䣬Ѿ߶ڻָͬȥ
ܽ
һлʲô壿
䣡
һ۵糸Ŀһʱ䲻֪ɢ˶ˣȫ˲ˣ˲ʮϿա
ǴΧˣǱղűըĿռ֮˺ѵģҺãܽ棬ĸĸΧֵϣΧǿ߱ػΪߣ羳۷塣
е羳Բ۷ǿ߶䶷λöԿħˣ
ǿһħϮðʶҪɾʱͻȻ
ס֣
һݣȴʮվ˳ֹˣˣϴ󳶳һŮС
ܽߣʵЩħӣܵõãҪҵ
ܽܣǧҪħУ
˼״һԭ赲˳ˣȴû뵽ͻȻվ
ӲǱˣܽĸףƽ
˵ʵ˶ƽûжӡܽĸףҲҵϵĻˣΪ羳۷ѣЩҲû̫ĽӴ
û뵽ƽʱľٶ
й£
̴ĵⲢϲ뷨ȴ̽ӹ֣ܽһͷ۵׾â˸
ƽһ仰Ψһ˿ףΪҪôħ׷ܽˣƷΪﶼҪȢܽΪˡ
ԭܽܣ
ܵʲô
ȫû˼ȥ׷ʣҲûʱȥ룬ƽһͷקŻޱȵ֣ܽԶȥֻƽȫ
ǼҵСӣ׷ŮȹϷһأ
䣡
죬ҲǰİǣûתûлͷûзŻһ˿ŲסܽĶ䣬ӵڻУͷȥѸͿ񱼣
ͣ
֪ܽĸ׸Լȡʱ䣬ݼţģ˷ѣ
õı𣬾Ǵܽȥ
ܽνС˵ĻסĶûзɵľһֻè䣬˫֮УȴˮʡӦϵΪ׽˵Ϣڷš
ֻǿޣû֡
йǼ尾
˸ܵ˻м˵һʱȴ޷οӶ˼ڴСﲻϴУר˶ķ꣬һ߱ӣһԼܽϢŬټ
˲Ϸˡ
Ŀ̫
ο״̬ãܽǿ϶ᱻ׷ϵġǿΨһĿܱԼĺָϵ
˶ӣõѡ
˴ܽҴԼЩͷ֮ʱͻȻЦ
ˣˡܽµ׷ӡӲ˵ġǣԸ⽻ܽҹ¸ҿһͷһĴһҵǰҲ˵׼ء
Ʒ㣬׷ˣ
ɫ䡣
׷ӡ
ⷨӡ˵񼼣һŵһҩӡ
ܽʲôʱˣ
˼Ҫܽҵ׷ӡ޳Ҳˣ˿Ը֪Ʒ㱻һħſӣʱѾˣ
ٶ֮ٶȡ
ɫ𺡣
һӣһӵĹԼҪ׷ϣ
ڵ
ӼɫٴڱϮ·ϲϴ߶壬ؼֱΪֹŲָĳɶѡ
һӣƷ׷ʱҲָֻܻɣ
״̬ħҲӡʥսʤ֮Ϊӡʥ嶼ħԵѹơ
Ҫ֪Ʒ߿ʮħ֮࣡
սԱȣֱѹģ
أ
ļ㣬һȭǰһǽһŪáʱȣҲշתŲˣΨֱ߱ߣܺƷ㹻ʱ䡣
ͬʱ˵Ҳڴ£ԼϹ⻷Ƶֱϣͫһ
ѵ緭̵ϣֻԼĴô


ڶٶʮ һ
أ
¡¡
ͷת䣬˵ĽŲɲаͣЪӲڰתǧ۵Ūײһֱߡʮ𿰱羳Բ۷ħ׷ɱ˭ͣͽŲ
壡
ײһѪ·
ڴǷڹؼʱͻȻԼһ˲ұ̫ϣϣˣûбأ
˲Ҷġ
Ϊ֮ΣĲֹһˣлеܽ
ԣֻܳ塣
֪ԼĺûиϵĻվһ̣ԼľʱԼҪָ塣
ǣһʱһʱ
ȻڻĿϣǾ;Բ
壬Լһŵˣ

һ·쭣»ﱧܽҲ˿ٻٶֻ׷ɱƷʮħһ˿ѡ
ܳšһң
ҧأȫƿԼϣһ绢Ծɽӽʡ־á
䣬˿
Ʒ벻ֹ˵ô˶ûһ㡣ڵѾǸһԲϾʹֵĳ嶯ˡ֪ʱԼ˵ʲôҪ
Ҫ
ܽҪ
ֻ֮˷ѡ

УߣȫĹע·ϣ֪Լÿһ̤仯һ̣ǰδеļУ׹˸ÿһƺı仯ңӦ
˶ûзִ֣űеÿһ̤ľ붼ӣȻϸ΢ȴǳ־òԶ׼ġԭʩչʥ壬â˸òˣڣȴϢ
Ǵ

׵֮Ĺ൱ֱǴڴһ㣬ǧӲҪҵһ˴ʱ׵Ī仯Ļ

ʵģ
޾鳲û˵뼡ǣڹȸ֮ʧ
˴ʱܹӵĻȻܷ֣Ĺͷڷ⣡ⰻȻ׹Ʒ塣˵ǰʩչʥʱֻƿصĻôڣںؼʥΪһ壬ֱ˴ˡ
壡
Ѿʥ似Ĵ۷壬뻯ֻһ
Ԧߣ˫
һҲȻȻķӦ˵ϣһʮ˸оµĴ赲Լٵĸоն𣬻͵ؿ塣
˴ʱٶԼһ
ͻˣ
һʶı仯â̲ڼ֮䣬̶ͬҲڿڶ̶һյʱͻָɣ
ָ߳ˣ
ʥٶɱ䣬Լƣ
ͫԡϣȴϮϣΪ֪ʥٶɱ䣬Ҳʮ𿰱羳Բ۷ħֵĶ֣ƻпܣܽ
ϣ˲ǣ
һЩʱƷҲϵı仯֪ٶȵļӿ죬ɫ䡣
׷˶׷ϣ
ƷҲΧħܲĻſھһжһѪɫƣȻǿ
ħ
ħѪ׷
ԱѪ
ħа˵˵ǽˡѪĺģ˵Դ¿һ˿ҲǾ޴ʧ֪ҪʱպѪʳֲ˵ԱѪˣֻͨеΣޱѡʱŻô
ħͬ
ûжʶֳֻħˣˣƷһ£ԥûУŨѪȻը
䣡
һ֮ǰӰħһԪһʱ鶼Ӱħǯƺƿأɼ䱬֮ǿ
ȫٶϡЧƿֲ
¡¡
ʮħ͵رٶȱһȻֻ˲ʱٶȣܳ־ãԱѪ֮ĴǵٶȻ
ֻʱ䣬ѾԸ˴޴в
˲䣬˴˼ֻʣ°뻹ڼУ˲ɫ䣬鼱֮£ֻһѡ񡪡

䣡
Աֻâ˸ٶͬʼȻʮħԸԱԴٶѸͣҲڰٶȼ˼֡
ǣ
һյ裡
ȥֻһյʱ䣬Ҿͻᱻ׷ϣ
ɫѿ
Σνǧһ
ҲԱԴǸΣգһ׷ϣ֮ûУֻƷɱԱĻֻܼһյ衣
⡭
ƷȻûԥʱ䣬ƺħıֲǺ⣬һ
Ÿұ
¡¡
ӾħٴҳϵִһΣԥʱ䶼ûˣʮΪԱϢҪ羳Բħ˲۽Χ˲תѾŵϴȳζ

׷ɱȻѾ֣ȻκԥƷͬˣղۼ֤ٶһϵͻƣ϶ӡٸʱ䣬ٴͻƣпܻᱻնɱģ
ɱ
Ʒʮħѳ֣˫ʮָ̽ħݺᣬצֱ̽˺ģ˶ʱоԼӶˣɱ

վǲӹ
һ̾۵ȴһ˿ȻһĻ뵽ֻڽ˶ѡӦԣȻҲȻļ򵥡
ɱ
·꣬ʤ
ҲҪվ
˷˲ĩ֣֮һְܽͬʱһֳֻȼ̣һֻӲһɽ
壬аħ
¡¡
ħ屻˹עȫӭǣֻ˲㳬ɴСԴ֮һηӵ˳̶ȡ֮䣬Ǳˣ
أ
꣡
ħܣʮħצììཻʱ𣬸צѵ˷
ɳԵ˫ȭѵ֡
һһȫһʮһħѹһͬаħڣԵĲһˣʮ𿰱羳Բ۷ħ
䣡
Ϯ˱ˣħ˫צͬھѪֹɶȥʣµħشȴһսܹ֮ħƬħצ罣˫
ǡҪô
һĻ棬ɪвʡ˵Ȼʣȴ޲ԸһȻܽ۽ǺЦ
ӰգڴʱЦ˳
ܺһҲһˡ
˵ܽϣ;ӣɳƣȴ޾ᣬŮһ޻Ӧȴһ˫Сֲ˵ˣһ̣Цݸʢһ仨
򸴺
˱˫ҪӭĽ٣ʱͻȻһ˿պϵ˫䣬һ۵ĺâȻӹصͬʱҲ˾ֻ˲ʮɵħ
𣡡
ʣµħŭƺη壬ַ·Ƿŭͬǵô󣬶޷סƷоĴУ
磿


ڶٶʮ ʮϢ
ǼңƷ壬ֻһ硣
һĸԸ³۵ģȴֻһ
Ʒ㣡

ֻʱͨâֳֽ𵶣սˡܽƷ֮ӣǺˣ
һ䵭ɫ䣬ӥӶžޱȵƷ㣬۵׾Ȼûκθ鲨ղŻӳһĲǱһ
ôˣ
ңƷˣ
ֹƷ㣬˶ˡڴ˿̳֣ʵ˾ȡ
޷һĻģȻƷ㡣
ʲô
׾չҵĴ磬ȻҶˣ
磬Ǹʲô
Ʒ𣬲߳ʣǰƨˣѾϰ֮ദģʽˣֱҲˡ
磡
ѪĺУǼͣʱҲ̲סһƷ˵һѳϰߣ˵ֺγˣ
ֻϧգǽ񳯣
ۣһһĸɫʶûˣ۵Ψмͺɱ⡣
δͷǶ˵ġ
ʮϢ
൲סʮϢʱ䡣
ͫһȷΪ˰ġҲֻ羳Բ۷ѣʮͬȽ׵ħʮϢʱ䣬Ѿܴﵽļˣ
֮⣬ʲôû˵һ̣еĽɫѾٴΣƺڻشƷղŵˡ
Ϊˣ㣬ħ
䣡
δ䣬ѳ
裬âʮâͬʱ֣羪κˣƷʮħȥ
һʮ
ŲȻѾƴһս׼ƶʢ
磬㡭
ƷȻѾõ𰸣޷ǰʵҪ˵ЩʲôӳĵǰƷæܣħǰħӳĵâӴ˲䣬Ʒɫ䡣
䣡
ħֱ˲䱬ѣȻɢ룬ڣħһĵۣعѡǻͨ羳Բ۷Ļֻһ־ҪˣһҲڻ¡ҿħǿס
Ʒɫһ˲ˣźԹޣһ̣ѾȫԹޣ
Ҫɱң
㲻ʣݹҲˣ
Ʒŭ𣬶ʣޱ飬ֻٴγӦ̬ȣ
Ʒ̷ˡ
ѣ
նٰչ˵ȻѡڴʱԼ֣ⲻǱʲô
ûп
ħ˵һҲҪҪõģֻжܽԣ̬˲ըˡ
ɱɱ
ֵܷĿһѪս
ܽ˻ĿɿڴĿһĻǰתȻġ
ȴס
˵ʵͻȻ֣ҶƷεʵ˵֮⣬ǵԵɣ̾Ͷˡ
޹ֻӪ
Ȼκһˣ¶ϣֱӵ귴Ŀ˿ʱǵġ
Ϊ측Ľ׵ӡ
˳측ʱѾ측Ľҵˣ϶֪ħս飬Щܹ꣬ħаħ׷ɱ
Ҳˣ֪측ħŵ̬ȡ
ɱ
ȫɱ
ֹħţħصļҲˡ
ʵϣ측Ҳôġôбֺħصļ壬һٲˣ
측ģڣ측ΪڵġȻõǱ측֪ϷһУ측ô³ֻΡ
졢Ʒ㣬ɣ
ǼҶȻҪ
ңΪ˺ܽԵʣֻ⵽ϸŲ飬ڸ𣬵Ǽҿ϶޷ˡ
֪һл֮ᷢ
֪νǼôȫƷ㱻ǣˡ
ҪվԱף
Ψ측пǼҲϸ顣ȻпᣬҲǻϣǣ
֣ΪǼңҲΪԼ
˶һ׵൱졣
ֻǣʮϢ
ֻ˵һʮϢѣ˵̲̣˵ϣԼȻֿԺƷǧľ룬ʱƷ׷Լ¸Ҫһʱʱ䡣
һʱʮϢݻָ״̬ƴһһ·
غ˳ѶϣֻɲǹѾ˾ֻͷԻеܽһЦܽлָǣ
ܽԣæˣȴûվǺƷ㡢ħ֮ԣһͻȻĸΪͦˣгҲӶĸΪƵ籩꣬

ѡѶ
ǻָ֮Ƿܴ򿪾棬ﻹû׵ġ
Ͼ̫ǿ
ʮ𿰱羳Բ۷ħһ֣̫£ʱģͿ֪ƷĶչ綯ɱˣкħһĹƣϢĻᶼûС
ټԼ
Ϣҡͷ
ȡ
Լ̶ʮϢָ۷壬֣ҲǺ޶³ο̶ʮϢԼղش̸λָ۷壿
ǣڵϢͳ״ĵͷͷԼⰻȻϡ
Ҫô壡
Ҫ漣ͱ뽣ƫ棡
˴ǻߣϣʱȥﱸ˵ȻԽԽãؼڣȡھѽ
Ȼ漣ǾһЩɡ
ϢҪӴ֡
Ǳ޴󣬵ǣȥеǱѾƣݽߣôûĪҪʲôɣ
ѵ⡪
μεǱ
⣬ʮϢһϸްʱ䣬ܽе㷢£֪˵ʲôϾȫĵ˵ģҴš
ͼˣһ˶ʮħ轵սʼ̷֪ٵҩˣϸѪ죬˺۱壬ɼǡսͬʱһֱڶˣûκηӦȻ
ڸʲô
ָ
Ƕﲻɣ
ڣһ̲סſ֮ʱ˶ˣͻȻ̧ͷܽ
еô
Ҫˣ
ܽһæͷӴóһʯԿ̵ذ׵ݸˣл
û˵˻
ʱʮϢĵڶʮϢֳذ׵ٶȴһذֱӳԼĿȥ
磡
ܽ״󾪣ʶҪǰ
ˣҪɱ
Ȼǡ֮ˣ
˼ʮϢȷϣǱٸգܿܺδйأ仰˵ûļޡ
ۣ
ذ壬ѪŽ΢Ц
ȻҸңҾ͸ļޣ
ڶʮһϢӦذ׾Լֻ壬˲Ϳɴ룬һ̣ڿһĨŨϹ𣬻һϣذ֮ǰ
壬ڸˣ


ڶٶʮ ƾ
ֳذԼһ˲䣬͵һǰħĹʵ̫񱩣̲סҪŤͷ߳ˡ
ʲô
еǰƴȫڳ˶ʮϢʱ䣬㾹ȻҪЩʱɱ
ˡ
ܽ˲仪ɫ䣬̾ҪȥֹˣɾʱͻȻŨɫ⻪Ӻദڶ𣬻Ϊˮʵ̲ؼ͵ܽãֱӱƿˡ
ǡ
ܽŴͣҲһϲ
֪˵ڵ׷ʲôǴУȴеŨ˵Ϣ̣׳
ָٶʵ̫ˣǰδţ̲סŴͣ˶סˣǰաħֻǿܣϵı仯ȻʲôĸдɣħצϮеĳͷͻȻѣһצϾˡ
æ˼רעǰսֻϲɫ࣬۵ռϣ
죡
ߴˣҲڴߴԼг
˻ָ
֣ͻȻǰħܲһɱǡ

ߣս⼤һĪ״̬Χɫܣͬʶ걾Դ״̬Ѹٻָ
ʲô
˺
ϵĳɫҪԵĻ̥ˮȻ̲صǿȴŨ
ֻǻָ
ԶԶˡ
оľͷȻкöǲǴڡԿƣȻԵõ˾ϲĺô
ֻϧûʱ䡣
ƽʱԵ٣˶Ȼչز򣬲γչءڣǰڣ
֪ݻԵݼţҲ˲ˡ
ûʱˣֻϧԵμ˴壬ϢϢҵ״̬ػ۷壬һս⻹
֪ƾȫʤ״̬޷ıһսĽģǡԶȫʢ״̬
ԶʵֻҪܱһӣ͹ˣ
뵽Ժ̳һ˵뷨˼һǿ̻֮һֻ֣ץȥ

䣡
ڣǿڵ֮У˳̶ȳ󣬿ǣ֮ʱ˷оԼƺͻȻĳֶһֿոȻ
ǡ
һ㶣ɫࡣ
״̬ڴ˥˸֪ԼڷһУԤӿͷ
ѵڵʵûа취Ǳǿмȡек
˸оԼӦǲ뵽࣬ɷɫĶδͣ͡
к
Σ
ǴӽտʼԼĴ峹Ҳʩչ
ȥǵǰҪġŶܣҪкã
ҹɣ
һģܡʶڵɫɣһʱ䣬״̴̬ﵽ۷壬ͻȻ֮䣬Ȼ
꣡
˸оԼʹ֮ĸӦһӶϵˣ縪׳нԼõɫӴһϣ˵ϢʱһͣٱɲǹѾ羳Բ۷䣬ػ羳СԲ۷塣
ͬΪ

ǰƷһֱڹעϷһУϢȻ仯ɫʱѿ
ˣ
ͻʣ˵ȴһ˿ɫʵڶΧɫ²ʱ˾ʶһĻᷢˣһҲ⡣Ͼ֮ǰ֮Կչֳ羳Բ۷ΪǴֵ֧Ľ
岻ڣ
ȻԤϣûн֮
Ǿȥ
䣡
һֻԭϥͻȻھâ䣬ձ죬пռ𵴣ͷ·ʱ̲صԶΧӰˡ
ʵҲˡ
ƣ
˵ͺףͦذα߸վͬʱһɺƵΰϢȻ糱ۻɽ
գϣϡ
һ׹۷壬һ۷壡
羳Բ۷壡
ȻѾǵһεˣڴİͿٵһΣһΣ֮ǰĸоȻͬ
̤ʵ
ǰδе̤ʵ
ν仯ʵϵɱ䣬ʵڸ֮ϵ̤ʵȫע

ǡ
Ҿ
磿
ܽȿˣ΢Ҳˣڵʵ֮ǰмĲֻͬǾﲻͬȴ˵ѯʣȴƽȵڶ
һ
棬ˡ
ǰһ仰Ƕܽ˵ģһȴǶδ䣬Ѿһһ
һȥ
ⲻô
ƾ뾳ⷬǰδţҲдɣ
ֹȴѾһɫ缱Ӷȥһħצħݺײһ
¡¡
ȭײֳĽײУȭȭ⣬ͣЩĤɸȻģһĽ
꣡
У޷ڸǵȻע£Ƶһȭױڣɫȭͷħצײ˲䡪
ˣ
ħצ˲飬һҪϸ
ײ֮һȭȥƲͣݺħϡ
䣡
ħԴǱеĴϣ˲䱬ѣһʱ׽ҺŽ̻ã
󷽣ɵˡ
ʲô
ʮϢʮǣˣ˵ɱˣ˵ħһ֮⵹ãֻһγնɱһ
սĲ࣡
ֻɱһѡ
һȭɱһħ֮ʱħѾ˷Χħצ裬
Сģ
󾪣ʶʾֳֳҪԮɽţĶؽסˡ⵹Ϊȣǡ
ûҪ
ǡ
˿ΧϮɱħ˿ɫһаĻȣ˲ʴ䣬ͬ仯
˵Ҫף
ҲȻɫ类ǧӳգԲʮܽվĵطط̱⣬ͬһ׺˵ϸƸ֣һϮۣ翣Կ̡
״񼼵伮һĻͫ˲̲סڣ
ʥСԲ¼

ʥСԲ磬¼
֮Կɵ֮뾳ֻǿ񼼣ıǮӴ֮¼֮ˣһ
תӭ籩ǣΧǧΪһ壬ɽ׺Χÿһħң
ǣ
ħסˡ
ħѪ֮ΪģɷƣϾͱƣݿƣһԻ쾡¡
һϮ£аħ


ڶٶʮ ȫɱ
ѤʶĿʮħƷܣͬһʱ侹ȻҲ֣
һĻˡ
˵ʵ֮ǰѾˣǵԭһʮϢĵһƬ
Ϊڶʱڻָ״̬֣ܹͻΧȥҪǰЩħȫɱʵ
ʱԤ֪һ̣֮һΪһҲΪ˵ڷһдȥ측측ܲĴܲ鵽׷ݱԴܹԼĸǼһ
û뵽ǣ˲ѣһ־Ȼȵʯ쾪
֮ʱͻȻ
Ÿʲô
ɱ
˵ͳƺ𣬻δ䣬ѾһŴ۵ĵɱȺ˫ȭ֮䣬ɼӰԻͬʥ档
ʱſħȻʼѪ񱩣Ҫܵļףԭ˿ƾһϮѹЩħҲûиģǡǡ෴˵ĸ൱
ʱݣץס
˲Ϣ䣬ﻹаɣֳֳϣâŰ䣬ħնȥͷ­
¡¡
һݵɱ¾ʼˡ
г󿪴ϣÿһħǣҲħϵΨһ㣬ֻնǵɻ֫ɱǡ
ıԴ棡
˸ͣ
棬Ȼһ޵еܣ֮
羳Բ۷ǿ֣սȻǾ˵ģ˲Ϣ֮䣬ħ˵ȭͷеĽɫ¡
ɾʱҲ֪ΪЩħѶѪ֮Ӱ죬ǵЧˣƼʣµʮħڻָɣ
ͻȻ䣬ƷһڰΧĵһʱ䣬Ȼѡʮħĺ󷽣սľСҰףͬħˣսľ
֮ʣƷеӣջԹռϷ磬ŭ
ɱ
ɱǣ
Ǽֲ̫õģԱ
Ʒ㱻ƵҲҳǿˣð֮ᱻ졢𷣵ķգ߶ħǰԱ·ɱ˺
䣡
ħԱѪħӿ֮䣬Χռƶ˼֣ǿʥѹȸвڣħ˲սǣӣ볯
״˲ʧɫ
ħ
򲻹
֮ǰˡֵܽʮħĽƣ״̬ĵĲˣղŸӳĵնɱħ״̬Ѿ޽ӽڼޡ
һħаվһ𡭡ѾӦԵļޣ
վһ
ʡ
ողſϣȴͻȻ֮Уִɲκ˶ܳܵ˵ġս轵֮ʱͻȻ
סܽǣң
괫δ䣬ȿ糱İħ˾ȻǿУὭ֮ţԵ˫̤ȥмӿ񱩺Хӿ䣬ȻѰħУ
ͫһͷͲ

˴˾ĺһ޶ˡҪ֪ĵ˿ɲѰɫħ֮ǰѾԱѪÿһսҲκһ羳Բ۷ǿߣټǲηԣΪѲ
ܵסʮħüģɲ潻档ǸĻˣ
˵ܵסڵ洢֧ôô
֮ʱֻѾ͵һħˣȭ֮䣬ײһĵһħħצʱѣȭͷȥƲֱ˺ߵϣ
¡
һħ
ɫǵû˶аתˡ
Ȼ
ѡ沫ɱ
һһ˲նɱһħҲǣô죿һɱһħ״̬϶Ӱģ
սԵƷҲһĻ뵽һ㣬ʱЦ
뵱ӢۣãҾ͸ᣡ
ƷѾӡ״̬˲ӿϣħצûɾʱͬеǼֵľսһĻˡ
䣡
һȭո䶨һתһȭ䣬һո߻δ̳ħצħûܷӦĹѾݺϣ
ڶ
һħˣ
ǣ⻹ģǡ
ϵϢȻûа˥ʼգžԵ۷壬ܿڳȭ֮ʱȷȫľ޴󣬿ǡ
ô£
ôܣ
Ʒھ쵽ϵĶȻ
ôԶı״̬Բⲻܣ
ȻʵˡڵɲǼ䣬ֽ֣ӡƵƵĳֱӰҪԼԴħڵأͬͷ­ըѶ
˵ĹƸΪˣһ˶գǰʣħʧȥ˾еƷָӣֻƾ豾ܹǰȴ©ٳȫûʲôϣٱץס϶䣬ɱ
ֻʣˣ
ʱƷڴӾʧﾪѣ׻ˡ
ӣҪķӣҲˣ
ƷʣµħҪ룬Ϊ֪ƾԼΪٶȣǾԲӹ˵׷ɱġ
ħҲУΨ·ԱħЩʱ䣬Լпӵǡ
ֻҪӵǾͺˣǣɱң
Ʒ㱻ƵˣΪǶȼԴҪȻ벻ķһֱȫʢ״̬ˡ
һҪ֮ʱͻȻ
ӣ
ߣ
һ̤һ仰Զߣڶ仰ȴѾߣƷ㺧Ȼ˵һһѸֵħ֮䡣
ͬѸֵҲնΨһϣ

ˣ㲻ɱңɱңҼ϶Źģÿ춼ҪܼԪ׷ɱ
ƷŲԣѡԼóġвǣȴ˵ʲôûһȭʣµħֻѪĿġ
󣬶̶Ϣʱ䣬ʮ𿴱羳Բ۷ħȻȫˡ
ĵ¡
ʣµʮȫɱģ
ֹƷ㱻˵Ҳˣϵɱħ֮תƷһȥűѣѹֲסĵ׵𺳣۵â˸
ʮ۰ܵܣҪˣ
ۿ־Ҫ֣Ʒͷһʹ̲ס̤ǰһ׷˵
֣ȵȣ
ԣŲһ٣üͷ
ʱ̣ͻȻԥˣ
ԼŹƷ㣿


ڶٶʮ ն

̾Ϣ
վһԹߵĽǶȣ̸Ʒ㡢ˣ˶ǵۺһ
Ʒ㣬䲻
ƷǸ׼竣Ű裬ֹǻǶ측Ʒ϶۵ǵһɽյĶһֻܿ측Ҳǿȡģ൱ĴۣʱǼϣƷ측ʱˣڿԸˡ
һˡ
ʶƷֵܵˣǴƷܴ൱𣬿ǶڳĬ֮֡
̡
ȱô
Ȼǡ
һˣ˵ʲôԵȱ㣬Ψһܹ˵ģҲֻл̶ѣһ㣬ҲΪƷصԵʡ
ĳɼЩһԴү൱측ΨһһţЩ˵ĳҪԺգȻˣȻԶý׵ӵڶΣ֪ڱ󸶳Ŭ
Ψһߣ¾׵ܵƷˡ
Ʒ;׹ħܵĿ¾ˣڴʱͻȻԼȵȣ֮Уԣ˲δ֣һͣ俴
˵֮ԡ
ԼŹƷ㣬Ȼǲܵģ
Ȼû뵽˻ô˵Ҫмʾ⣬˫ʱͷһһݣ˲ƷǰվǰвսֵȴվһĻ˸пࡣ
ڣƷûʲô˼ȥп
пƨ
Ҫûˣ
磬ңҲ
ƷУƨģֲǱ黹ᣬȥ˫ϥ棬Ҫ뵽Ľ£Էˡ
ƺϣ
Ʒ֪ǿ϶ˡԼģͲһˡǿ״磡
֪ˣ磡ҷģԺҲˣұѬģҺøԶҡ
Ʒͷزֹ£󲻶ϡһĻȻĸӣɵҪȴעӣͷһһݣȴҲҿСˣ±һЩ˵Ӱ⡣
˫ۣ´򿪣ѾһƬ䣬
Ȳ㡣
죬ľǼˡ
˵ţŤͷˣһͳƺҪ˵Ļ
֣Ҷְɡ
˻һƷ㾪ˡ
ѲɣͻȻΪ
޳ҵĴ磬ȻҪնң
Ʒˡ
Ҳһ㶣˲䣬üͷչһۡ˿Ĵ㡪
ϴף
ǰͻȻֵĿһΪ˸Լϴס
Ȼͺħ޹أҲ㲻ʲôϴףֻҪ֤Ʒ㡢첻һ·ģ
Ҫ֤Լ֤측ļԪ߿ֻƷõ֤Ȼ֮ѡ񣬿϶ҲΪǼңʣµǼˣ
˶Ϥһкֻԥһ˲ͷͬ⡣
ûͬ⡣
ο֣ҲǾԼܽԼûҪ
˵ͷȻͷһϲһ̣Ѿ𣬵չĽâƷ˫ڱѣ͵شӵ
硭
ʶȣɵ۵׳ǵı䣬֪̾ĴѾȥˡ
δӹһתͬץһݣ˼ٵ
ˣֹ
Ҹܽϵܣȫ㣡ֻ֪ҲΨһƣ㣬ϿдգҲдԵǲ⿪Ļʮ꣬ܽȻ
ֻҪңȫ㣡
ܽϵܣ
Ѿеĳһ̾Ҫ£ͻȻƷЩӵĶһʶˡ
Ҳüͷһ塣
ܽܣ
Ҳǲ֪ãǴܽĸĿ֪ģܵʲô֪ΨһȷǣΪܣܽŻᱻƷ㡢ϡ
ƷҪܣȡһ
һ˵Ψƽ⣿
ͫһУâǣеΪ֮ʱͻȻڣ
ɱ
ɴ࣬ϣ
ʼգֻ˵һ֣ȴѾʵƷԣ۵ؾâһ߸߾һںݺȥ
㡭
Ʒû뵽˾ȻĺݹϣͼȴҲû˻ᡣ𵶻䣬Ѫ쭷ɡ
һϣ
ϵĺȻδƺȫû뵽˾Ȼһ㶼ںܽ
һնɱƷ㣬źʬ䣬ϲ¶ɪ֮ɫ
֮£Ҳ
ܲµսһգԼȻնɱԼϲĵܵܣ
һʱ䣬ٸнģɡ
ڽˡ
վˡ
ȻģľˣƺӦеѯʣδǿܽ
ģҪ˵գҲȻֹһȥȻԣϿ϶Ҳ˿ԡ
׹ħ졣
ܽԣҲΪȻĵͷ˵ĺеֻҪǸ΢ӵ˾͸
Ʒһͻʵʵ˵ô
á
ƷҲɵ֪һеܣɱǹУǾȫƾһ˵Ȥˡ϶һϣҲ˵ʵֱڵսֳʤ
ԶӮˣ˵˵ҲûʲôҪˣΪˡ졢Ӯˣ͸˵ˣΪˡ˿϶
Ȼˣֱɱˣ
һף̾ϢһȻеڵĿ飬ȫͿա
ȷͱͿˣʮһѾټޡ
æȴδһãѯˣ
֣Ҫô
ɫԱ֮ǰࡣҪ£ˣ֮ǰԤĻҪã൱㣬Ҳ˼˿ãȻ
û
ֵΣ
ӣ
Ǹ൱ѡڵǿѱսǣڻ֮ѣȻʣǼӣӳ졢˵Ѳ飬㵽측ǵıʣʱΪձʵߣǷҲ赣ˡ
ߣһ˰ˡ
û뷨
򵥡
ǣ䵽ܽϣȴһֻܽһֱǵķһƬ֣еƺͿɰﻹаƽյĻÿɰ
ܽڵĸĸġң
˿һĻߵ˼ʱȫޣǡǡ෴һ󵨵ͷͷŤͷʣ
ãǻҪã˭ȡʤ


ڶٶʮ һǧ
ƷƺûиӰ죬Ȼʱ֮ǰѾй׼ˡ
˵ѯʣƫͷһ˫įվһԵܽ̾һֻΪڹܽҲڹܽĸİΣʵش
ˣӦò¡
ƽʱֻһűɵϼԪڵԶȻǿģѾͻƣ졢֣¶Զһ˵Ķ֡Ԫߵǰкڣ󡣡
ֻڣԶδͻƣһ¶״̬»ƿǡ
Ҳر졣
ŤͷһǵķǧȻопʱȻԶ֮Ĵսڼ
û˲Ϣ֮ڵĴսѾɳ־սˡԶսǿԾⳡսʤĹؼһԶ͡
Ƿһ˫иɻûڳֵһ˲նɱӦøһҲµûĻǵľӦû൱ӣз֮Զ򲻹졢ˣҲԲô
Ӧʩչֵ졢˵ķơǼ̫϶͵ۣƾһܼʱʱ䡣ǿҲоʱʱض߶
ڵǡӦѾ컯Ϊ˰ɡ˭ӳΪΣҪǿ˺컯ˡ
·վԹߵĽǶȿ̸ڻ󣬻һԡ
۷ȥܽĸĸ
̫Σգ
֪ɱʮ羳Բ۷ħȻܱϢ۷ģȻⲻһĻȻΪ˸˼Ĵۣ־á
ȥ
֪ǻжħħȴԿ϶һǱʮҪģ
ħࣿ
΢΢һЦΪ⣬Ƕ֮ƣ¼ԪߣһսʣΣżԪһΪһ֮ɣ֪ǿҶ٣
ԣüͷ΢΢һ塣˻лȴδ룬Ͼǲʵ̫ˡ
һΪһ٣Ҫ˵֮ɣʵеˣǼԪҲ˿˵ΨЩ츳ļԪԲһǿ߲˶ԼԪ֪֮٣ǿЩžԶﴫЩǶ측䱦Ҳе伮أȥпգҿԸܼ
ڶ˵̬֮ǰ˼Ĳͬ
շ֮ɵݱ仯ΣҪڸղһսбֳս
ǿ
޵У
̲סԼԱȣ˸һĽֻΣÿ룬̲סһ亹̾
측׵ڶǳûп
˼ѣѸջ˼ش⣬
羳ͼԪսԱȣк棬ֻǿ羳ֵıϾ٣սҲһȻ֪ǰϵǣԶɽƺϵ׿̸ǿ羳Բ۷壬ҲһټסļԪߣһҲȥһǧף
ͫһ
ټף
һǧף
Ĳ࣬Ȼܴ֮սУһһĲ඼пܻΪսʤ֣˵ˣ
ңһǿһֻһ
˳
ɽƺ֪ǶһأǸĺõطԭһƬɽΧʱʮšȻߣʢߣ˴֮϶кʤ֮ģɽƺ˶·ΪҪֲѪķʽһߵͣö֮ɽƺΪ͵ķʽΪ˶ΪԾۼ̽ӡ֤޵ĵطжš
˵ҵսԴﵽһǧҲԲǳսȥˣ
˴˻һֱӰŵôһʹӵֱ
˵ҪʲôɲΪȲˡ
㾹Ȼ֮Ĵսˣ
ſˣŭֻǻһ룬صȥʶŤͷһǵķ򣬾±ڽֵ졢Ƶġ
ôԶǵȻ
ɴҲܿ羳Բ۷̸Ԫ֮ʱǺεȵľη
㲻Ҫˣ
˫ĿԲ˵ͺ𣺡һܰˣοԪ߳أһǼԪԵֵȥֻ

΢΢һЦΪ⣬۵׵ı䣬ȴ˲һߴˮ

ӵˣ
졢Ȼ֣˵׼ĻΪβ̣һƷ㣬ֵܱǮɣΪԶжżȻΪǼҳ֮⣬ûħˣΪӵȥ
üΪȴ羪ף쳹ƷĶϣɫһٰף˲ްѪɫˣ۶ţ촽૶
ⲻġ
Ǽҡ
˵һҲ˵ȥˡ
˼ϻۣҲòϣ˵ʮа˾ģ
ΪңǧǼ峺ˮʵϣԲʵǼһ׼ںпѾʱ·ˣֻսսҵһС
ʱǶҪһħǣ
أ
еˡ
Ժ˵֮ԻܻţΨһ֧ģǼˡˣɱƷ㣬ΪԼΪܸǼһ
ڣһϣˡ
˿ҵüͷһ壬־Ԯķϣڳһ
ȻҲô˵ֻ
ǼҲڻս֮УЩڼ֣ЩѾħⶼпܵģۼ˭֪ǰΡ
ԣһݣ۵ڶ˼ֹʣ
ԶԶԣпܣ
˵ĶԣҲܷ
Ʒţͬһˮ֮ץһݣ۰Ͱ͵ĿˡҲȴûаȻ䡣
ƷΪϣӣȴܡ
Ĵ㣡
ȫ׼
ڣԸңʲô˰ɣ

ʲô
һ㶣ӣѯʣæش𣺡֪
׻˵ĺã˽ģԶĵˡǼҶңѰо˸׳죬Ȼ֪æʵ֪
ԣŤͷָȥ۵һƾâǻ貣ɢļ촽ҧ
ܻܲͿˣ


ڶʮ һ
ֻǳԵķ˼ۣջĿ⣬չԳۣŮľн
˵Ķһ
˻δҲܿҪȥѰǴ
ȥҵʲô
ִֶߡ
֪ӭСһΪܱܣвԪߣ
ǵġ
ⲻǴ˵ʵڵġ
ֻսܹҲûз٣ԭҲ򵥡
̫ƿأ
ǾͨҲ˵ٷ֮ٵƿһοģԪǻģĶࡣ
֮ͼ߻ɱʱ򣬺߲֪ܶԶˡ
ƣʹšпȿԱ֤ۡΧŨȣ൱ڶһݵơ
ҵȻҪˣΪұмԪߣһãͻȻǲĵòʧ
ȥҵʲô
൱棬Ʒ˵ԵɱС֮ǣôɱ
Ȼ˵Ĵ㣬ȴҲͷԣ˱ܽӿնȥվԭԥһ£ֱ˺ܽıӰʧһҧͬεض
ȥ
Ȼ˾Ҫػǣ϶̣
ƴˣ
ˣһУӮˡ
ڶġ
ڶӮ
Ӯˣ측׷շϵ֮ʱ͸ϴԼɣвֹͣ
ߣ
ҲǶģҲǶģΪβС󣿡
뵽۵Ӽᶨһʱٶȱǣܿͺʹܽ˲ˡ
ؿһȴû˵ʲô
ܿĴ㣬ֻû뵽ѡ
ĵóֽȻͬľ磡
רĸ·ʵҲ൱ţ֪ڻɢżĺܡ
֮ǰս羳Բ۷ǿߣô񣬿Ҳֲ屶Ҳûпܣ˼ˣֱȻ״̬Բ

⵱Ȼԭģڵɫ
Ļָˣ
κξʯҩã߶Ϳ˲ָȱʧ֮ŨԴͷ֮أΪ˶͸ֻ֪ԴԼĴ塣
ˣ˻һԡ

ķǿ
ڹ֮ʣ˲ûʶĴЩɫͼգĻȻԱɫԼҲеһЩʱȵһ㡪
ȫɣû˿͸⣡
£ɵѾԲʱ۷壬Ҳδȫڣǵþۡ
ҲǷԣ˵ҲͻȻǰǵ⡣
˵ֻҪ㹻ԶԼԪһв
һҲ޷ơ
죬ɱ
ɱԶ֪ͣƷѾԼУǶȻưոݣοܽԼƷȻ֪ܽܣ϶Ҳ֪
ֻǶ˼˾ʶ»ԼΨһĻˡ
ָܵػ۷壬϶һʱѰԼһҵ
Ȳˡ
۵׾â䣬η塣
ҵĺֲ֪ʲôʱŻᵽٳЩûлȥĻˡᣬұץס
Ǵ߶˾ѰҵҪԭ
á
Ѱҵ֪֮һæ
Լʱھ޷ﵽĳ̶ȣеͲһˡ
ʱȡ
Ϊ֪ǵԼڵɫɢȥаʸûˣ

ߣ
Ȼǲ֪ѰҵʲôϵҶʣһ·ϳ·֮ⲻ˵κλ
ڣ̶һӺ󡪡
ˣ
ظһ仰һȺɽƵɽȳ˵ҰͷҰɢֵĺ󷽣ȴϢ֣â¶
ǡ
˫ۣĽܡ
ǽҶȣӦǸһˣƣľȻݡԣɽ֮ӦֱľԺͽԡƽرأڡ
ڵȻûˡ
߸߿տԿɽּб򷭵ʹæҵĽӡȻش˵صǿҲ֪ǵĶɢȥǾԮˡ
ѡֽ

һеȻûаϵ֪ĺƵϢϵı뿪֮һ˱仯
ܺã

˵ֱ£ܿأܽһߵͬʱԻһɵķޱȵչܽǰ
󣡡
Ƕæ
ܽȻԷоһʱҲֱԻķ󵽵̲ⲢҪֻҪ¾Ϳˡ
̣æµѡΪģʼ̻ٶȼޱȣҲ൱ϸΪȻ֪˿̻ΪʲôҲܲ³ⶨȻطǵսйأĸ˿ĵ
˶羳Ϊ͵ܽҲ羳ڣٶȻܿ죬̶һյʱ䣬ɷԲĵѾķƺ۳⡣
ɢ
ܷʲôҪҾͿˡ
ͣܿ죬ΪоɢԽԽˣˣῴܽһۣο
ģҲµġԵƬ̣Ҵؼң
ܽͲѶϵŮӣô˵ֻǶԺһͷгԼ˵Σ˵ʲôתɽȡ
ҲվɽȱԵ¿ߵܽ
Ҫʲô
ܽҧ촽ҡͷдʱȴһǡ
ĵȻǼٵġ
ҪԲţ
ܽĬһ˲ڸԼ˵ʲôţһģ
죬ĿܽҪ˵ЩʲôͻȻ
䣡
ضɽҡ
ֻо´͵ҡΣ˲޹⣬۵ĹԴɽڶ羳Բ۷壬˼£Ȼе˫ĿʹԿɽڷһУԸоɽһ˲Хۻڣ
ʶҪ󳷣Ȼں֮Ҳûߵܽһ󳷡
̫ˣ
֮ƺ
ǰоԼǺһҶֻۣҪһˣԼͻ׹뺣Ŀܣ
Զ羳Բ۷ǿ߲вٴεβ£
ʱͻȻֻɽһȻѹɽʯѣХĺ
ɽ־𣬵һ

ɽкӿڵ֮ȫһֻ֣ݺ߬ģһգУ֮УһϤİӰƮǺˣ
ʱ˿̣һĻԼҲղˡ
ˣȻЩ֮ȫˣ


ڶʮһ ֮
䣡
˴ɽԾڶþòлֱɵۣɽȣֻԭʮɽȻɽڣѲղţϢɪɪ˥䵽Ѿ䶨ǰϣͫһ
ǧ壡
÷֮Ѵ˵صȫ̵ˣ
ؼǡ
û
ˣֻ͸ղŴӱҲʲôֻͬ˫һĨ⣬޷ɢ
Ŀɿڴ
ģ
ƬɽȵԪ޷ܵģЩȫɲһûκ쳣Ӧģ
оԼԽԽˡ
ֱ
ߣ
˸ɴϣûиܽκԥʱ䣬һӣ̸еһ޷ܵľڶɼƶǰٶȼޱȣ۷״̬ʱԼ·ٶȶҪ죡

һӦ˶õĺȻƬɽȵе汻ѹڡ
ѣ֮ҲͨһУ֮ǰЩѯʡ
ֲҪҵԭֶΣ
壬
в𺳣η塣֪˴һսеȴ뾹Ȼ㡣
壡
ڵ伮пЩԪǿͨδ˵羳Ҳ
ǿߣ֮Ϊʦ
ĵʦֻҪеҲԷӳǿʵѹͬסһһĻ߼࣬ڶսУܷӳս˿ǿļԪٶ١
˻ʦУ
Ժһţȴ˼䣬ǰȴΰĳǽҰ֮ڡ
ÿ죡
̶һ˾ʹǺ»ˣ

ֹͣ
ǳǽͣסûгһƬҵǿһۣһ˫ⰻȻס
չ˺
ͷһæͷ
Ҫˣ
ܽȻ֪һȥգΣ촽૶Ҫ˵Щʲôȴһֶ˵һߣǱУ۵׳ᣬǰץסܽС֡
ģһġ
ܽͷͻȻ¶ǿִ˵ĳȥ
ߣ
顣ֱ˦һ㶣ܽģݸһЦȴ˵ʲô
ʱȷʺ϶Ů鳤
ˡ

δ䣬Ѿʧڳͷֱʱܽתͷɼ԰¡
˵ǲںֻ̫ں˷ġ
ΪԹ߿һĻҲ̲סг̾һţȫעܣԼĳŵʼնǵ롣
һսҪĲֹ˵ˣ˵ˣ
ˣӮô

ûеҲûС
羳ǿ²ûУȴ٣Ҳһο˴вΪʤΪɱˣ

׹³ǽضУ̲أӿȵϢ˿һδķˣûаϢй¶ںҹеһذףϢ
ɱˣ͵ϮЧߵġ
˾Ǵ⣬Žֵжһ·ǽ壬֫أѪ죬ԶޣûаӰ졣
СĽٶȻ죬̶ʮϢѴӳ򣬸쫷棬ƵХӿͷ촫С̧ͷһۣĵһɡ
жϵû
Զ֮Ĵսδ
ֻԭֺ䶷һƬϿգʹâͣһž޴򣬷Ϊռ䣬Գһأ룬ɱ͵Ӱ

͵ĳ񼼣
ʱ·϶ҵλҲо֪ǿ󡣵ƽʱѹֵģڣȴǱˣȴ͡Զˣ
ֻܱȷأ
䣡
⣬ȴǲ꣬ͣħ𣬲ʱӳһ𣬳ȥٽֱԱ𵴾ôġ
ɫʶʱһתƬͣͣ˸ʹΰڲ͵һƺѪӿӿ
ǱĴۣ
Զأ
ûأԳ֣ڹ۲쵱ǰơΪ֪ԼֵĻᣬֻһΡڵ٣ڡ
ʱ˿ԶˣΪҵһ˵ǿߣҲķΧڣȻӰʿУҲܿӰ⣡
Զһֻ֣
˴󾪣ʶѰȴһƬпһɫֱۡɫõɫֱѾѪȫޣǽɫĺҲкƲơ
ЩԲ׷ʲô

Զ綾Զһۣ
˼ء
ԶĻҪذΪԶֻǱѹƶѣڿûĻ˿ˣ
ɫѿ
֮ǰûĴ㡣ΪǵľƻƽҪֻҪƽͿˣ飬Զʰо֣ھʵ̫ˡ
ڣҲֻڵһơ
˶ڲԫ֮£Լת˼һ֮ʱͻȻ
գĵ졢ʹһɫ֮ɫתƿħһ֣̣һħӳ֮ȥ
֮ǰһ
͡Զˣ˳էҲûֺ͸ղŵĹʲôͬħ϶ҪȥԱģĥ졢˷
䣡
ħȷԱˣɽһУȴ˲ֱ˫ۡ
ħԱʱҡһ£ɫٶ֧֮ǰ̣ȻģҲż㣬һΡ
ݣ
ħԱѪըѿһ˲䣬ͻȻһѪɫȻԻΪһѪɫУ
꣡
˺ѣѪ
֮ǰƿֵǱѪȻħ֮У
͵Ϯ
˵͵Ϯδʼ͵ϮѾ٣
Ӷң
Զһ鲻ԾŭһѳӳҪ赲ȴҲΪʱѪѪӵâǰߴӹûУʱһ¡
˭
ͣ
ۣ
ƺҲ͸ǵ͸Եѷ죬Ѫ͵üģ

ܣ
ԶȴҲѾ޷ֹһеķ͵Ϣڷٱ䣡
һĻľˡ
ˣ
;Ȼˣ
Ѿбƽٴαˣ


ڶʮ 
һ̷·ʱ侲ֹԫ󷽣˺ȻշһУҰֻüĵǱѪɫ
Ҫˣ
⻹˵һһλԪ߲εĴ
˲δ̫ãһ̣ͻ𡪡
䣡
һĺǵ˶ɿԭڸ߿ɢɵʹȻݣ
¡¡
羳Բ۷ǿ߶սľԪҲâһţһץС
ˣȻ˶ɵͣ
ǵġ
͡
֮ǰüıͻȻվڣɽڳƮ쳣üĵǱѪɫҲѱƳ⣬ץУһ
꣡
Ѫˣ
ʽٵ飬Ʈ쳣ְеѪƬȥϹŵЦȺƵϢֱͨţǣһʱ䣬ѻȸ˺ȻžȻû͡
ǡͻˣ

ûͻƣ
ͫһȻɫܹĿͷƸǵڷɢ
Ҫˣ
ʱǰĻعⷵնѣ
Ȼ
ܣ
ߣԶԾɣֻŤͷһۣ΢Ц
磬ҵԺ󣬿ˡ
ԡ
ԶԶʱɫ䣬ԽǰʵǣҲûпһۣͷԼ˫֣âһ
ֱҲԭһΪģǷһǽֻϧѾ˰
һһ
ͻδ䣬ͻȻʹȻ仯һʳȻԻۼ֮ɫתʯ
ץУͻȻ̧ͷɫ飬סһˣ
ȥ
ݣ
еĳʧˣΪһʹӰ죬˺Ѳ񷣬񱼶ȥ

һ˲䣬Ҳ·ںľ˲һ˿ƺȫһʳϣĻ
ʬֱӴյ䣬ȥ
䣡
ֱʱͲȥˡֻڣȻѾȥںˣעһսУֻǱʳ

񱼶ߣƴӴܡʵϣȫӦһûȥһʱ;쵽˲˱ӵ׼û뵽һǳģ
ӵٿ죬϶Ҳûʳٶȿ죬ֻɲǼ䣬䶨
¡¡
䶷ըˣ
ǵ䶷ԭѾһƬǽ壬ԫҲ̶ãʱԪ߼ƥХ˲ǣ羳߻ãǿ赲ûдﵽ羳߾Ͳˣ֮߲֫ȸղűħɱĶ࣡
ɴܣꡣһ̣仰ʵдգ
˵ǵͨߺ羳ǿˣԶ
أ
ԶֱƷˣԭ˵ѪŽգ뱬ըʵ̫ˣ
ҲܣͲƾԼŬԪģǵҩ֮ټóħһս൱ķӦҲܿ죬ħ赲ɫҲһףѪ˲ɢ룡
͵һ൱һԪߵԱ
һ
ҲһѤһ
ֻһըܣǱݻٴ룬˳
˿ĳɳУһӰһֱûеˡ
ˣ
˽۲죬Ȼ֣ᷢĽ̹ڣ·и볤ڵأӲק˵ϣ
۾ĶյһӰ
죡
ڵԱñըನ죡
ûᣡ
Ա˵ⳡըֱǱħֻɶȴǸ޴Ļᣬǡ
ΨһĻᣡ
˫ۣ۵׾â˸ȫɱԻ
ǵġ
Ҫɱˡ
ҪɱģǴʱմĺನĲϺ˵죡
羳ɱԪ
ھ羳˵붼롣ɴʱ˲ֹˣһˣһˣϵɫֲ԰һ֮ʱˣˣ
գ
ѾɱΪ񼼵ĿռѾûжˣʱȴʩչ˳
Ȼ͵ϮҪ
ֱķӦʱ̫ˣ׷ʡŲΪס
ݣ
ˣתһӿԽɣٶ˿ɾͲˣϾ䶷֮֮УһС̤ռѷ죬мٸԴҲġ
Ǽޣ

գվڵϵĸоȫͬ˶ʱо޾棬ҪʮǧǣȻûκ׼
֣֮
䣡
һ˲䣬âǰȶ֮ݺײһ𣬾Ȼֱ֮УԱ˵籩֮۵գ˵ȴƽأŲͣһ̤ɣ
գ
ͣ
͵Ϯȴû͵͵Ǳпŵƣ
ΪҲҪôСˡ֮ǰƬԫҲֻǧɶѣ̤֮󡪡

ȣֱӳ߽࣬а벽֮ң
㡭
쾪ˡ
ǰһ˲𾪼ɵ͵ԱŲˣͼ뿪ⱬըġȫûں
Ϊ˽Աеֲˡ
ƽʱ϶˵һ̤ʱܷ֣ɴʱΧ񱩣ﻹ˼
֮ʱĺӰǰ
ϳˣ߾ȭȻǣȴΪȻǹ¶Ц
ȻţŻ͵ϮңǣСӣǲ֪ôд
컰δ䣬һġû˵꣬ͻȻֻ̹һľսȻһȭС
䣡
ȭཻȻ׺
һʱ䣬ֻоһɾϮȸʱɽʹϮһ˲ͱˣӶɳ


Ԫ
ȻõҩԪģϾʱ䳤һȭ˲䣬֪ںߵϵ׷ʲô
壡
ǿԼΪ˲Ƭս
õ
쿴ˣҲ̲סгһ䣬һ̣۵Ǻâ¶Ц
ɱңҲ̫ƲԪˣ
һ¾ȫ˰ɣô㣡
ΪһѾȫľˡΪ羳Բ۷˽⣬һεҲˣ˵õȭͷֲɱʹۿۣȸѾˡ
ɾҪΧħХץߣúĥʱȴԭӦȫľٶȭͷϴŵıâȻû˿
һȭ
һȭ



ڶʮ ǧ
ţ
۵һĨ졣
˵ڣȻô
أ
δͷ䶨˵ĵڶȭѾݺС֮ǰĵһȭ֯һγɸ𵴣
һδƽһ
оԼСʹ˼֣ҲǺ֮ǰһȣԣ˵΢ģȭഫļ޷ڵѪ

ֿ죬ЦƾԼƮ˿⡣
ˡ
ȭ䶨ĳһıըԽԽԶܵĳҲԽСһ˵ڰ
С
ҵҪ㻹ܻӳȭ
һȭͷˣϳŪ
أ
˵ȭͷ֮꣬ͣģβϱˣֻ̼䣬Ѿ͸֮ǰǿұը̳Լǲȴ۵ףʱһƬȡ
ɱ죡
˭
ˣ
˵ͷȭ磬羳Բ۷ǿҲֻܿΣ޷òҲֻƾϵ²ݣ޷ȷ
Ⲣ˿Ӱ˵ľ
ǿһʱǱΪսذܣձѾΨһǡ
Ӳ
ӲҲӡ
ƴһĻͼ뷨֮ˣ֮١ԣ˱ˣ˶һ
һ̣ҲǵЦһɫҡͷ
ûõġ
ȭǿ羳Բοɳ۷弫£ͼԪȣ̫ԶˡڵѾﵽһ߰ټ˰ɣ
ҡͷ˵
᧿ΣѾˣ˵Ǻ²Ƕ֣ǾѾ
˿á
Ҳʵ顣
һȭ֮ޣȷԣֻǴﵽһ߰ټףͬԶԼԪǿвһһǧײʵ̫ˣ
Ҳһ㡣
Էӳǿȭ
֮㹻Ʒ֮ǰжϣɽڵ̲صĵ֮˵һһǧףһ׶ԴﵽɱԪߣ׾١
ǣΰǷܰǳ׷ӳ
ҪһͷųڵδȭǾΪ޷Ƶˣ
һ߰ټףѾƾʥܷӳļˡ
Ƿն죿
ףƾһȭ֮ǾģԴһʼʹδϣһ֮ϡ
ˮʯ
ǧ
ͷȭһȭ䡣
İٰʮȭ
Ѿ𲻳˳˶ȭˣ֣Ψмţһӡڣһȭʱ䣡
¡¡
˻ȭЦӭܡ֮ʱͻȻеСȸȻһ¶һɾ㲻ϺƴȴҲɺӵϸˮļȻֱ䶨ϣ
ˣ
𶯣
Ȼ𶯲󣬵Ҳľ衣
ӣȻַвң
첻ɵӣȻƾƾģһóôԴһƾҲκ羳Բ۷ǿ߿ģǡǡ෴˼ϻۣǼϵƿߣһӾͲµ˵Ĵ㣡
ļһ
ɫ䡣
ΪͻȻ֣ϴϢȻһ㶼ûܵļ󣬷ԽԽʢҪ֮ǰ
һ˶ٵ֮
ôȭһļԪߵҲĸɾ˰ɣ
еһ˿ѰԽɲϲðյˣȭͷ̲صֻ΢Ƶļ΢΢ѣȻڵһʱ˵
簲ģ
ҹ
һȳҪѲ֮ʴǵķɳȥɾƻһ˲䡪

ֻͷ۵׾âһŲһ٣͵һ٣˸䣬ѾһƣȻ仯ȴûκα仯Ȼһȭٴ۽֮ʱһȭʵʵ䶨
䣡
ȸһ֮ǰǿһ˿ֻһ˿ҲĪľ֡
Ծ
ҾȻ˦
аٶȳַֻ֣裬ħݺᣬͼ˻ˣɽһȴ֤ˣ֮ǰĲԤоԲƾյǡ
䣡
ĳȴڿմֻ˾һƻֵĽǶȵ׶ô꣬ߵ˰㣬ǡǡ෴δеأÿһȭݺݵҵͬһطоԼȸԽԽǿң
ʲôʽ
켱ˡ
ֻأο鱩Űħޡ
˺ߣȻϱ仯ı飬ȴҲܸ֪仯¶һĨЦ
ʽ
ɲǼ򵥵Ĺʽ
ǡ
ǧ
ԴӾػش˴һս֮רĥһֳϮɱ֮սʽɱǿ羳ɱߣ
񼼡
Ǿѧ
ȴƾԼϰµսĥһȡʤʽӱ濴൱򵥣ֻһȭȭĺˣʵϣΨ֮˲ᵽ׶ôѲ
սɱ
Ѿһо˼£ѰԪĶ֣˵ƾ赤ҩ֮Ԫˡ
ǧҪľǵһȭҪУĻÿһȭҲһ
ڶҪģǶˡ
ܱϣ
ڶ˵ġ
ȥ
˲Ϣ䣬ֱʮȭðɣ˶ˣֱ۸߸𣬻Ԫ֮Ҫ޲Χˣʱ
أ
һȭ䶨ȴ˫ȭ뷢һȭСһȭ£ֻоһ飬ʱɢһգһ룬ȭ£ɵ棡
⡭
ٴξˡ
Ȼܿҵķ
ǵġ
ʩչǧĵڶҪ׼Ҫ֮£֪֪ˣܰսʤԷ̫ǿǾʹɢԷ
أ
ǽʮȭ䶨ôѲˣ˶ãֻƾһȭȭԶĻǵҲĿɿڴ컺
컹һԪֻ羳۷ˣӦټ򵥲һ°ɣ
֪еĿ
ˣ
ǿһ㶼ף
ڣев
䣡
һȭ˲ɫ䣬ɫ͵һףΪӦһȭ£࣬ڳһ˿ѷ죡
ˣ
飬Զô
ĵˣܻô
һ뵽̲סͷƤ飬нп಻
ѵҪСС羳˲ɣ
࣬ƴתѰҳԱ֮Ψһ֮·ʱͻȻĸӦǰҲһԼһģһϲ
ڵĵ֮Ҫľˣ


ڶʮ Ѫս
ľ
Ȼܡ
ҵĵΧһ̲صԼԪ˵ҲƿֲʮԪǿڵܺͿ²ȡ
˵Ǿ޷ƿģڵɫͱűˣ
صɫķ
ڡ
֧Ųסô
˵͵һԼղŻȭһϸ˿Ʋ֪ʱ֡

˵羳ǿˣǶͨ˵΢ֻǼ˺ѶѡǶ˵ɲһźš
ľ
ڵҲ޷Ʒ֮ף
׺ľڵĵ֮ױŷ
˻ᱻģ
ڵ˵ͣκζֵܼ°ڵĵ֮ͷŲҲΨһı֮
ǣڵͣô
ܣ
ͣ
ֻһ˲Լĸ³Ȼû˿ı仯
죬
һͣҲԲһ㾡ڵĵ֮ģΨһϣɱ
䣡
ɲ֮䣬ĵްһȭʵʵСһٶȱˣӲĽ֮£Ȼ
һȭăȸ𶯣˺˼֣
ҲȭǵѺȻͬʼӿ
ܲסˣ
״ϲͫ
ϣ
˻ϣ
ֲ̫ˣܽõ֮ʲôƴҰ
ҵҪֶܼã
ſЦȴ뵽ξȻһˡ
¡¡
һȭһȭȭȭļ£ʵʵڲϵ˵С޷ֻ֣Ӳ
ԣ˸˾޴Ĵۣ
һΣֹˣùעһսˣϵı仯
أ
һȭ䶨ȻĵСųһƬѪ
ˣ

ȭͷ˺ȻľֻȭѪŽСֱϡ
أ
ϰˣֱʱ˲ŷ֣ԭֱۣظϣѪۣȫ˸һ׹ڵȴû̱ĴƿѺֵۣдĴָϸ̺ѪѪɫ
⣡
Ҫ֧Ųסˣ
Ϊ֮ǰıľ˵ȭͷ½ˣܺͷʵϣǰһĻһˮȻͷ£ͷĸոȼϣ֮
֮
һ飬ǻ˵ã
ˣֶܼã
۵һƬҡɽȴԼж֤ľģ
䣡

ʱ˿̣˵ָѾһ˿Ѫ⣬ֻʣָͷɭףֲ˷ָɼˣȻһǰһȭСʮɣɫס
ˣ
ֱʱеˡ

ڵʵ̫ˣɢıŰϢе˵ѹֺϢ
ʲô£
η
οηˣӵаԼص
ˣ
ֻоȸ𶯣΢𶯣˺ѣγˡ
ֻǃȸܴ컹ôΪԪߣóѪ֮ħаޣྡ飬Ҳ£ֻҪϢʱ䣬ָ̼ܻؼǣ˵ÿһȭ̲Ũĵ֮ľ֮ÿһȭУѹڣѾƵ糱ڵѪ֮ѹƣദϳ
ħ޵࣬Դͷ
һơ
һ̣Ļˡ
ȥģ
һСС羳

ʣ
Ҫʯٲɣ
ˣҸᣬھ֣ͣĻϷˣҲȻ㹶
ŭ˵ĶϻصȻ괫ȴֻ̧ͷһЦƿ鲼Ѫ۵ϣĻȴǳѪˮųҲ˿ûգһۣ㵵ע£ѻõֱһȭ䣡
̸
ˣ
䣡
һȭʤһȭ
ش߳δһ̺Ѫӿֱϵһ˿ѪΪһ壬䳤ա
һȭ˵̬ȣ
¡¡
һȭһȭ
ڻǵ˴ս˫ϵѪѾ˺ѣֻʣݹǵˣ𾪵һ仰˵ˡ
ǺεȵĲң
ֹ˫ۣϰʼˣѪĿģ
磡
ǳͷϣܽҲڹעһսͿ޳һˣͳȥˡ
Ѫ⾡飬壬Ǻεȵʹ
ֻܽоһĶҪˡ
һǰˣҲһ𺳣Ŀӣվڳͷϴľ۵ľη
ˣ
죬ˣ
ӣ
ûвڵңҲõȥɣ
䣡
죬Ӻ˼оѡ
Ͽյսڼ
Ѫˮ쭷ɣֱ£Ѿֲ嵽Ļ˵ˡΪڵͬҡ
Ȼض˵ֻ飬ѪɣÿһȭѪˮ쭣ļ¡죬ͬѪֹѪĿľȼͷϣ֮ǽֵϣ߬ȭͷĴָ۽ˣ۵׳
סˣһҪס
ǿˣֻҪȭŲͣûзĻᡣǱһȭȭȥ
Ψһڡ
˻ֶܼã
죬ʱ
Ҫ֪˰ӶҪˣ
˭ֵܼ
ڣǰȭͷȭһԲ챯ߺȻ
ˣȻ㲻һǾһȥɣ
ƵˣĵΪħ޵ıŰȫâڶѪ֮Ũ糱վǽֵϵ˶е˳صѹļ²ѡ
Ļ𣡡
ȼͷѪҪԱˣ
Ա
Ҫµ
˵ʱ˵ĶǣһϣǷ춯궯ҪϢˣɾʱȴⳡսʼ֮һֱȭһԲͻȻ̧ͷЦ볰ŪһηɳޱȣѾ˺һ
Ա
̫˰ɣ

һ㶡ǽҩļԪ̲ڽԪ֮ǰɱľ֮һֱǼҵʵۣδսǲᣬղڱıĵѪԣȴǱһ仰񣬾֮ʱһȭֻһΣ˵ȭͷȻ֮ǰһ
⣡
ȭâƣĽâ
ǡ
һ㶣ɫ䡣
ϵ֮
˾Ȼֵ֮֮ڣֱʱڼ
Уľ
ȭâ뵽ԼڱעĴľ֮ײһʱģ˲ɫ䣬
ǣҪѾˣ
꣡
һûаѪֱۣǧٴѱټ޵Сֱû룡


ڶʮ 
ҡ
컹˵ʲôɸ³һ֣ѾӿڵѪס˺ѪˮǲҪǮƵӿգֻ˫ۣؿˣ۵Ļֺ̿͡
η壡
¡
ˣ
ˣ
ѾӦڵı仯֮ǰԤһģһЩ仯ģĺ䣡
ҾȻҪˣ
һСС羳У
ܲʵ
ȻȾ˲֪Ѫʱ뵽ҲЩ𵴼䣬·𿴵
ǰǼҺɽɽǸֳ꣬һѲصľ粢룬ʦ̵վһʱȴվʱһǿֱܲסʵء
ʮ꣬СɵһżɽŵѪɫҧҵһնɱһͷޡ
ʮ꣬ѳǼλţĸʱȴһƬˮ϶һλųȹŮԸԼͷ­
ʮﵽ羳緢˰羳Բ۷Ļֲ̿ȻȻƾ֮ʱһֻ쵽ǰ֣ľöѪɫĵҩ
ʹޱȵıѪ¡
ҵʱܹңܹƻǲǾͲ׹ħҲнջˣ
ûҵ𰸡
Ϊһ̡
䣡
죬ըˣ
һö̻Ȼţȴǻ棬Ѫ꣬̽ԣ
ľ
ľ֮ڵѪֻ֮ѹƶѣ֮ľ֮ײûôˣһʢͽͰӽȥһŻǣɲһıľըѣʯ쾪
¡¡
һС̫ͷ飿
⣬ʱдڿһĻ˶ҿԻش
챬ըľ󣬾һСֱ̫ӱѣһ˲䣬棬ɻڣֱ֣
¡
ԲʮĽһһ˲䵹Χﶼˣ˵ը䶷ˣԭЩԫϱڣһֱӱƽˣ쫷߶ֱ
Ӱ
˲䣬Ǵңдƴⱼӣ±˾룬Ҷʣ
ܽ˱ǵĳǽϣλȻûܵǿϯ£֮˾룬˲Ƥ⵴ʬ޴棬ͷӶûʣ¡
ûħУȴ챬ըನУò˵Ҳһֱߡ
ȻǻڵģҲ羳εǿߣȻ˱ನϾҲ󲿷˶ӳˣ˾ľҲûͣЪӳʮе֮ͣ½ŲֲһĿࡣ
һƬƽ̹
һж챬ը˲ƽˣƽļ¡ԲʮһƬհף
죬ˣ
˰β˻߶һ䣬ҲΧһˡ
أ
ǲҲˣ
״̬ܲ
챬ը֮ǰѾֻʣ°ˣʣµİӶѾˡȱըгŹô
ǰƽ̹ļ£׷ҡͷɫȻﲢϣɼˣǻǿ˷еĿ־壬ǰȥ
Σ֮ܳɹĻڣ˶ǵĶˡ
ˣǣ°ʬҲð
Ƕˣ壬Ҳڻ֮ˡ߽ƽ̹שȫ޵ͷʢ
ɨһܣﻹаʬ
֮ǰЩʬҲ챬ըĿ紵ˡ
ĵһƬ
ʱͻȻ
ž
ǰһֻͻȻдܳס˵棬ͻһûаëͷ­˳Ѫ
ǡ
˾ˡ
ˣ
ô
˿͵ıըһôľ룬˾Ȼĳסˣ
ɣ
˽ţû˸˵仰ֱ
ž
䣬˵ò¶˵ͫĿ࣬ţΪ̫𾪣һʱ侹Ȼ˵ֽڡ
ˣ
ˣ
ţ
ͽɱ죬˽ǳ챬ը֮Ȼû
𺳡
Լž
ټĿյϣһ붼õдǧˣȻû˵һֻ֡Ϊ̫ˣųಲ˴վڵϣѪҲ̶ãϵѪˮʪཬ˲òãֻ̧ͷǰֿǣ
Ǻǡ
֪ڳ컹ʲô
ǵġ
û
ˣΧ֣ѳɿݹǵֱ΢̹Ļ£ۿɼٶȻָţȻٶȺҲȷڻָ
ôģ
۲ʱˣ𶯸࣬뵽ǰ֮һս
ݹħ
˿ֻ羳Ȼ˰ԵķʽɱһԪħͷս˴˵˭˼
𺳣

η
ÿ˶֪еľʱ˭ҷʣ
Ψһܽ͵ԵɵģȻֻһˡ
Ц֮󣬵ͷԼѿ˫ۣ۵һĨ΢âһţҡ
Һ֮ǰȡĵ֮㹻࣡
Ψ֪ܻôңһˣ˵羳Բ۷ˣǼԪߣҲҪıը
һԪߵıը̫ˣ
Һã˵һԶԶʱԳ֮ܵң֮ľ֮ӶࡣȻҪĻɫΪ˸ٰٷ֮ʮĳ
ԣܳɹ
ˣʧҲǾ޴ġ
ݽߣ
֮ڵֵը˲ʧ˾ųɣɫǾ͸ˣֻʣ˱һ㣬ȫܣֻܱǿ۵ס
ʤˡ
ʤҲʤ
ٴ̧ͷΪ챬ըƲʶ峺գ۵һĨɵ
̫ˣ
һˣ
ǰԼֵѻᣬԼ޺ɱ¸޷֣Լ϶Ӯˣ
أȱһɡ
ȱκһʱľͲ죬Լˣ

󣬻Ӯˣ
ɢ۵ãʯ
ܿܣ
Ҫô
һ̣һ٣ŤͷȥԶˣһŮ滨꣬޵˲ֿ죬ҪһõЦݣɾʱͻȻ
ߣ
ھҪأĵ̫˰ɣ
䣡
һĵͺֻеһɿ񱩶ɭȻѹȻս٣ɽѹڼͷؿڳƣδǷӦ

һֻѪĴͻȻƾץΧȺһʱ飬Ȼֱӱץʮ˺ȻȥȴֻһѪڱϣǶһʮо׽һʱžͷѵѪˮŽǰİһУЩҲȲǿѪڵ˵ģǸеֺͺȻ



ڶʮ ֮
Ѫצٵһ˲ͷӦ˹ŤͷʱҲ̲סͫһ𺳡
ȷɣ
Ȼû
סǰ󳹴һڵҲ֮ǰԵĲͬĲڡ
ˣ
ʱչǰȷ֮ǰòͬȴ࣬ѪƣҲֻѪˣʰ͸״֮ǰһ̳ԵЩˣ˵Ǳݼѹ˵ǱѪѹѪˮǹ⣬˲仯ΪѪһ֣Ũʢ
һĻʱͫ͵һ
ħ飡
ʶʱ״̬֮Ϊħ飡
ħ൱ϡ٣һ£ħֻֿܳ֡
һ֣ħΣն£ֻȴѪ꽻֯һħ״̬ڣ
ڶ֣ħѡΪħ飡
ΪҲһħ޵ʽֻʽûΪգвͻ
ͬħ飬ҲΨѪħħ޲ʸ
ȻħҲһ򣬳ûױ˺֮⣬ȻҲи洦ˣҲû˻Ըѡһ
ٶȸ죡
ħ޵ٶȱǼģѰ˵ͳǲٶȶħһ㱾ƣ֮·̣
Ѫ꣬
ڸǷء
ħˣ˭
̾ˣ
ħһħͨħ޽죡
û̫ˡңħ̬£ʩչħҪͨħǿĶ࣡ͬһҲΪǲ
ʧеãħҲĵ
ôħ飬˲Ҳ֪ȻǰһƻűȻħ飡
ħ飬Ȼǿ
ʵҲˡ
ŲѪվʮ⣬˾ѾеѹõδȫõĹؽ졣ˣԴδţһ˫۾סڴԴȵ
࣡
¿еѪ⣬ܺͽµѪʱŨ˼֣ûΧⱼӴܵˣҲܲˣԶҲа˲ϻɱ
ֻбۿˣͻȻһЦѪ൱ֲ
ĥôɱң
òϣսʵƽȻַʽɱ죬һ㣡
ҿɲôǲܸģ
˵Ȼθߣţһ˫ɵֱ͵һӡ
ȥɣҾĶɣ
ˣ
ûԥûаӣղ˵һκλᣡ
һ
һϣ̫ˡһʼȫ˶ԿҲʹôľ֮ڣԱ޷ʩչ³ɱֱʩչȫֵһ˲䣬ʱ
𣡡
صƺ𱬿Ѫڣ˲仯ͷޡ
һһ
޶ħ֮壬ȻȴɵģǱħ飬صĺֵƣιħ飡
أ
ѪӿؿħɱХѪζ棬ɱϢ֮˷ָˣ羳Բ۷ߣµǿħֶҪ̱ڵˣ˵赲ɱˡ
Ҳɫ䡣
֮ϣ
գ
ħ壿
צ
˲ս״̬óĸѧһһԺǡ

ڵ״̬ʩչЩطʵ˵סˣ
Σ
Σ
ɫһˮ
Ȼûֻˣȴħʵ֮⡣ն죬ֳһܳܵˣ
Զأ
ûԶȥˣ
ȴҲһš
˲󼺣
ۿѱ;Լֻʣʮ˲״̬
㣬Щûаģ
Ψһϣڡ
пЩҴָܻ״̬ʩչաħǿģһңԲ
һ䣬˴Լת뵽ʮֿܣЩֻܶһ³

ػ
˲¡
ǣʮַɱ
ҿҲ
ܽڰ֮⣬ǾԲԼܽҲɱģ
ᣬҪһᣡ԰նɱĻᣡ
һִ̣˼ǰѾûޣΨ
Լûз֣֪ʱ˫Ѿױɫڲдɫ˫֮ͫУ
û֣ǣˡһӣͷһȻЩ
һ൱Сĵˣŵ㣬ĻҲɵһ֮´
뷽跨ôɱң
ߣ
Ҳκλģ
۵âһһ
齻
δ䣬ͻȻ޶ˣ֮ǰǰֱɱݺжȣȴ̲һֱɣٶȴ֮ǰˣ鶯쳣

ѧ
֪
Щڱлעս˺Ȼ֣ƿµͷħȻǿˣ
ߣ
Ҷ˴֮ܶ㣡
ⳡϮɱһʼͲڵ˻ܺһսȻʵҲˡֻ붯ǿʽٶնɱˣҹζѡ
֮
ǼԪߵĸ
ΨвļԪ߲ܶõ
Ǵʱ֪ǣô֮ãֻħѹֱķʽѹ˿϶Ҫˣɾô֮һ˲䡪
ţ
ʲô
Ծһ˲䣬ͻȻһ㶡
ĿӽǺͱ˲һô֮һ˲䣬ͻȻƺԻˮŲ䣬ƺۼӳ֣鶯Ѹͳ֮ǰ
ǡۣ֮
ֻǷ˻ܵƺۣҲôˣ»ᾪ壬ҡؼڣ˻ƺԻ֮⣬˻
磡
׵磡
׵ƺ۳ǰ˺Ȼ֣ԴͷȻڡ
ϣ
ҵϣôд֮۴ڣ֮ǰôû֣ͫЧ
ˡ
Ҳֻһ˲˲䷴Ӧˣһ̣ҲԼĵ׶ԲˣǱܣڵһ˿
ΪһϮѾʵˣܻΪһ׵ģ
֡
ף
ʼգ˵һ˫ֱ̽ۻӳвһ
ҵĴۣ֮Ǿȥնɣ

ȸԾ飬˲ָţƺ֮С
һĨ׹⣬ɱħ
δ֪
֪ǣѾħ飬ǰ
˱۾
ȴη塣
£
ɾʱͻȻ
ѣ
һ죬ʯ쾪춼ˣһŭƺȻ쳹
ħͽ



ڶʮ 
ˣȫˣ
ˣ
ǣˣ
ħ֮ԦħХ˳ȥʱԾɲдǵ羳ǿ߿˵һأ׾
ֵܹ֮ڣȻĻϣ
Ϊǣǵļң
ǵȷҲϣ˲һսʱΪһжѾˣû뵽Ȼţ
Զȴûٳ֡
Զˣ
˻ˣ
֪ҲûںˡǶҪˣԼ˶Ҫˣ˭ˣԶҵǿߣҲһǳصĴܡ
վ

˳̾ҪԼһϾţɾʱӵȻ𣬾ˣ
ħͽ
ͽ
ˣ
˵ʦˣ
˻ʦ
˺Ȼľ̲ס˫ǡÿʯ쾪һĻ
䣡
â磬Ʋ񷣬ƺһХ£ɽֱ˺ͷĲ񷣬һִķ϶ա
ռѷ죡
һɫӰѷһŭȵͬʱѾ֣򵥸ɴ࣬ҲκηʽֻֻŲ£гħͷ
䣡
ħըѣ
ǿޱȣκһͷǧ羳ǿߵħһ֮»˻ҽ
ţӰͣ壬ˣһ羳Բ۷ͫܲ׽ļ£һ磬ĿɿڴȥǼ򵥵һ¡
ž
ǣ
ƺҲͻȻıʾˣȻδһְֻͨüģͷ­ըѣ׽ҺŽ
ˣ
Ȼ˻Ӱһ֮£
Ԫ
ӰҲǼԪǿߣҾͨļԪΪﵽԪһƷ֮λһ֮Уɼ֮Ĳൽж
˵ʦ𣿡
ǽЩ˾ˣɵˣû뵽ΣѾˡ
ˣ
Ҳˣ
ǣڻӰһ׽Һɽһ˲䣬ȴδӰһͣ쾪д
ף
Χ˷״ӰѾȥվߣʱˣȴѾ£
ӰǺܿ졣
ħ죡
ڻӰһŲħʱѾˣǰըѣѪģӰվɫһ䣬æӴͳһƿҲ˲öˣƿ㵹ҩ裬ɫҩˮ򻯣ڣ˱Ϣƽϵƶʼۿɼٶȷɿ츴ԭ
鵤
˼״һ
Ƕ鵤ͨ鵤϶޷ﵽЧ
˵ʦȻֱǡĽ
ֱʱӰվ˲ڿòһò˵ͷȺԲۣڣȴ˲ҿ
̫ǿˣ
˺Ѳ񷣬ʲôֶΣ
ԪĿô
Ȼǧ⣬Ҳǰѯʣֻͷͷˣɫѿ˼£лڲͣ߳
ңĹң㶯ƽ飬ֺˣ
ң
ڷ˴㵡
ʱܽڳˡʱҲˣǿĶ˳֣ħȸ͵ĹƣðʣֱͻȻ֡
˲ʶˣǿʶ
ܽǰǱűͷģû뵽˻˳֮ʱҲһʱûϳֱͣ¶¶ݣͫһֱԼ۾
һλô
ôܣһλôܳңȻ˵ʦ𣿡
ˣǶȴûаɣܽȥȴû˫ϥأͷͰݣ
측׵ݼߣ
ǵġ
˲Ǳˣߣ
˴ʱǰң߿һƳȥˣڵǷĺܡǣԱţüͷһ壬˹ȥǡÿһɫף측ĽǺ
ԭ㡣
Ǽˣ
ߵã˵䵽˼㣬һе¡
ôô
ͻȻԺһ뵽һֿܡ
ѵ˵ҵƷĶ֮ǰѾ׼ߣ
ʵȷˡ
ߣ׼һ֡ڷǵĿջıһ뵽ֿܣֻû뵽ǣֱڲ
ǵĳͻҲʵ̫ˣ
ڵݴߵżУ˵ȻҲἰܶкɫء
С˵ȷǡ
ڵأ̧ͷֽ̿͵
С˾ԲħޣҲ졢ƷûаϵƷҲնɱģ
æԱ硣
ҲΡ
˻ţȻͲҪˣοԼҲû˵˵
ڣǲò˵ˡһֱһˣԼıأû˵ȥ
ԣ۵׾âһʶô˵ܲصС˼
Ȼ鼫ҲûвˣסԼ˵޲ѵܽһۣ
û
ģȻҵˣԲ
չ˺ȥȥͻأ
˵ţһֱʧԭأһĻһ㶣ûӦ
߶˵ˣͽܣڣԼͽܶˣȴȥ˱ĵط˵ʲô
뵽ɫ˲䡪
϶б˸Ҫ鷢
Ǽң
һ뵽ľԼǼң
ȥˣ
ˡ
ǼҶʱڲᶯǨµ˳׻ָȥûϵϡǣȴߵôֻʣһֿܣ˵Ŀܡ
ǼңҲ˴ս
ħ֮սֹǳǣͬǼأ
һӾ
ǼҶ˵ȻҪģƷҪĶ࣡ԸΪǼնɱƷͿԿóǼҳֱʣܲż
ҲֻǸż
ȥˡ
Ϊףȥ
Ƚǰ°ɡ
ͷڵһѾ鵤³׻ָȴδˣſϿ޵滨ܽ
ߡ
ȥҸƧĵطɡ
ܽȻڣ󲿷򶼱ˣһвլӣһƧСԺˣԣûеõָʾ£Ƕ
ܽæ
æչˣæŵҵѰԼĸټҲѰԶټ
˵Ƕæµ֮С
֮£֡Ҫæģֺؽ
Ψڴ齼䣬˿ŻǾĺһ֪ȻڣʶƮ뵽翵ĳ


ڶʮ 
ҡһţ
֮أһɿݵʯϣ˾棬۵ǻֺ̿ͺȻͻȻ֮ǰļӿͷ۵׾âһ
뵽ħײ֮ʱһ˲һȡ
ߣ
ڸϵˣ
û
˸еҵģҲˡҲ
˭ţ
һ̣˿ΧһУһ󣬲ʹۿɳ
Ȼûģ
վǰֻǰһƬҰ޹⡣
ǻҰġ
µĴҲǻ谵ġ
ȫͬɫ̲סеغϢοǰ͵أģ
Ǳȸ̲Ҫ磡
վھʯϣӸ£˿رѣɽʯ֮ھ޴Ĺ֣ȴûκˮд棬ɺԣǱɹ˼ǧ꼸һ

Ϣͷ˵̲סĲ֮У̲סĻ
ϻһ˼أ
Ĳ֪Ϊ߻ʱȥ˺ηҪк֮ʱͻȻ˵͵һ
ԣ
ﲻʵ磡
ǰһ۵ףĪϤӿͷ˵һӵԲˣŵӿͷ
⡭ڵ磡
ҵôˣ
ѵ
һģЩڵأܣ۵׾ǺȻͿɬ
ԣ
ҵأҵΪأôûˣ
ڸеϤΪںܾǰɴ֮ģʱǰƬأȻͬһأȴнȻͬı仯
ûԴԵû֮İԵͷ
һжʧˡ
ʣµģֻһǽ壡
ǳ
˷˻ԽǰһС
̫ˣ
֮ǰ羳Բ۷壬ӯŨ̶ͬ׷ָݺ޵ͬ׵ĸ
ڣʧջһƬ֮أγܵˣ
˾޴˿Գܣ
ǣô˻Ƭһû˿仯տؼ䣬µʱ䶼ݣûл죬˲ʧ
֪˶á
ںˣ̱ھʯϣվ
йˡ
Ҳ»ָǡ
һǵ֮Ӱ죬֮ѾˡҲ˶䣬Ҫ취ָ
ԣָ
ȥߣ측ߣΪͽһа취һУ
˵־Ȼôױ۶ϵģ뵽ߣȼϣǰһۡ

䣡
գ˵־ռϷ硣
ˣ
һۣͿΧߵˡ
ߣܽ
磡ˣ
ܽϲУﶼҪ쮳ˮˡҲһ¶ϲ˵ζŸϴҲǰǼ֮ϴ
΢Цܽɾʱŷ֣״̬ƺеҪã
ͨ
ǡ
˾ˡ
ʼԼǰһֻԼĻþ
֮£ʶҪӼٶȲ̽ɾʱȴ֣Լڳӯɢ
ǵģɢ
һ¨ʢˮȴ治ס
ô£
˻ˣ۵һĨҡʱ

ҵĺͽˡ
߽ǰ˵Ļȴ˵м롣
ߣڵǸ
ôˣ
ʲô߾ȻڵǸ
˴ߣһʱ˵һ仰촽૶ȴĴͷһְֻסļ
ס
ȻСסԣ㲻õڵ϶֮ǰá
мҪ㣬һҪס
˾һݣֱֱޱߣͷ

߼ģ̲סһ̾ȴһ֣ܽӳԷٶȿڵ
Ѿ˯һˣ֮ǰѾ̽ڣأҲ֪׷ʲô
ʲô
˵ǰٶȸ֮ǰ˯пƬ磬ͫһ
ģ
ڵƣģ
ҵĴ֮壬ûˣ
̲סʣһ㶣ҡͷ
ڡ
֮ǰ֮壬˾޴ĺ󻼣ɵҲǾ޴ġֻܿǣĴ֮廹ڣǣҪѣˡ
ֻʧȥ˴֮壿
ü
ߵ飬϶ûô򵥣
һĿߣǰ㻹ʲôֱ˵ɣģܳܵˣ
ܵˣ
ǸһĨЦǰһգԸ˵ģ˵ԸԼ˵ΪԼܻ֪ģɵ˼ᶨ̲סг̾һջ˵˳ֻǰ˼ͷֻ֣˼֡
ҲµûѾƿһ˿֮۰ɣ
ԣ˫Ŀһɡ
ԭǴۣ֮
Ԫߵ
̲סȻ߰ļһˣЦ
㲻þȣҵȻܿóΪնɱʱͷ֣ѾˣҲ£ֵĿ϶㣬ܲµѾ˴֮ȻҲͲʲôˡ
֪ʱ״̬ǿʩչԪεʲôӰô
ߵȻ
ѣ
֮ǰô壬ǿȡ֮ΪãֻǻĴһӰ죬̫أһЩĵرȫֲǣľ»ǿжüԪεɵӰ죬ɾͲһһôˡ
ڣѾȫѣһʣָΪ֮ǰʹùȣҷҲ˵ӽ쿪ʼƤѾҲհҲһɢ㣡
ڻܼԦ羳Բ۷ڰֻƿ羳ڡ羳ڵˣ޶ȣʱ䣬𽥽ͣ
ѣ

ԣ̲סһ
֪Լ֮ǰðպܴ󣬵û뵽Ȼô
ңˣ
˵Դµģ־ǿ󣬶ϢʵͻȻ
ȴûнӹ˵Ļֻǳ̾һվ
ƣʲô
Ҳһζͳ׷ˡȻѾˣͺһ߰ɣȥҵʦ˵측˭ܰĻҲֻҵʦˡ
߲˵ȥֻҡͷģ˶ʱͫһһݡ
Ȼû˵꣬˼Ѿȷˡ
ʦĻ
Լ͡
ķˣ


ڶʮ ϧ
ߺˡ
ûи
˱Ҫܽģ뻹ѡˡ
Լϵ鷳ûܽ˵ô࣬ǲǰװô
ֻһֽ
ܽƷ˺ܾãҹĻ٣žԷ춼ûˣ̲סǰţûеõӦŶ룬յģȻҲֽ
֮󡪡
ʲô˾Ȼȥ측ܲˣȥˣ
ܽҲܾȡ
µֽϵϢ٣ǰһ仰Ϳȫȥ˻ʲôֻĲѡ
ûдڡ
ûдԭ
ܽԽܡ״ֻܿѣ
żߵô϶Ҫ£ͷ߿측ʮ˳֮һǼԪ۷ߣڣ˿϶ûġ
ǵȫˣҺȥ
ֻܽܵͷǿаעеֽתƣڵǰڣǵİҲǸ鷳
ǧųǣһ
ҵǣԶҵˡըɣ綾壬˹ȥֱűѰãѾָʶ
ȻʧܴҲڷֱ
УܽĸĸҲҵˡ
û
ȻػǵȫĲˣǾȻˣò˵ҲǸ޴漣ˣ
֮»Сǵһˣͬһʱ䣬ǼҲ𵴺͵߸Ǽħ߲һˣλһɱǼҵλ棬ĴսǻҪҡ
ҿ߸ϵֶѹѾٻ측ǰ¡ǣħѳɶܽ˵鷳Ÿոտʼѡ
£֮£Ҳֻܸһˡ˵ȻѾߴˣ޷֣ҲֻĬĬˡ

Ƽǡ
ߺڵȴǰ˰Ѵ׼á
측λüߣʮ˴֮һҪôȻǲҪŶӵģҲһᡣ
ڿû
˿˿ߵߣﰵĥ
측ʮ˸֮һΪߴԪԲ۷壬ôʦָʲôΣ
Īǡ
Ȼ
֮羳羳֮ΪԪߣԪ֮ǲླһĴиĳƺ

಻࣬࣡
ͬٵĴڣıߣһ뵽Ҳ̲ס
߻ȱ
ֻǲ֪ߵʦǲǴ˵측Ρ벻ླ측ۣ
ʵʵߵﰵֹ
ʵʱ˽⣬Ҳò̫ܡ
측ô󣬸ͳôһӦòֻһླľɣ
һ
ֻѡ
ʱ˵Ҫģ⣡
ܽԼ鷳ô


һδ͡
̶һʱ䣬Ѿ֪Լ˶ٴδˡ
ܿ죡
ΪߣҪȴ
һ·ϣ߻࣬ɫĺܣŲѸݣȻҲ˵ֻǸţڡ
ǵˣ
˵¾򰡣Ĺο϶Ҫúù䣬һãԺҲܳɾͲأ
˾һ
ˣ
ߵʦ𣬾λ¾
Ȼ
ûǰһֱӳȥɵ;ˣ߲ͣסΣ࿴ˣ
Ȼȥ֮㲻Ҫ˵һ˵ˣסû
ʦȻƢڲõˣǶԼˣ㣬ôƣ㷢һҪס
˵
˵ͷӦ¡

ĴܣмûƢģ
˹ɵͷ߲һȻʦ˻ҪŵĶ࣡
ȻҲ̫нҲһ㷢𡣡
߿οһ䣬ͻȻһһöտɫӳģָ飬
䣡
ֻоһȻǰȴûжԼ˿ǰĿռ䣬ȴѿˣ
һտɫŻ͡

˵Ȼɣ롣Ÿո̧ͷͱǰһˡ

ŻĲһƬأһ޴Ĺ
ж
ٷԲ
֮˵٣ΪڴΧտƣߣ˵֮ܿ⣬Ҳ㹻ˣ
³ɾ羳Բ۷壬ҲδôĹ
ģ
Ӧò֮ϰɣҪȻĻЩ˵̽飿
ЩĻš
ʶҪǰֻǰͻݽҪͷܱ֤Ұ߸ߵĽ
տɫˮ
ӳĻտɫˮ˸͸浽û֮ʱͻȻ
£
һͺȻڶը죬˸ȹڵأڵϣƺϿͬʱ˸еһɴӱϮѾſ˵ϡ
ͽ࣬ݼʦ𣡡
ʦȾͽ
ΨߵΧ죬þòϢվɢȥֱ䶨տɫˮжûдһ
ü߸㷡
˳ţ»֪ǿ󣬿һԴ̤ԪͳΪ¾ĵӣȻ治࣬ھǿ¡
ɼˣһҧٸһ֣
ʦͽ֪óȻϲͽ⴫Ҳ൱˵ãţͽҲҶǰõһö顣
죬ƾ羳Բ۷Ϊȴ壬ɱԪħͷһսȻǲңˣ䣬ʵ˱ʹ
⴫壬Ϊǰʮ壬ֻϧδչ¶âѣʦʩԮ֣һȣͽԸΪʦհֻ̣ʦ֣
ߴһʯ𵴣¶ؿɼ
˾͹Щ׹̲סͷ
İţ
측ʮ˴ߵݣҲڵһԼʱ˵ҪԼΪͽĻ
ͽǴ£
ĸͽǰٰ㿼Żվ
ҪԼĻҲմԼ¾
˶飬̩ɽ
ȻҲ֮ˣҲˣ޷űˡ
˶Ǹӵģԣˡ
˵ʵҪԼΪͽҲйɣֱڣ߻лɵȻ޴棡
ңұӿȪ౨
ָס棬ıȴ˵С
¾ѡ
ȣǲȣ
һϢϢ
ڵȣҲڵȣ˵ÿһ붼һǰ尾ޱȡڣңңƵĻ޾մ
ϧˡ
ϧˣ
ʲô˼
˵۾صԲˣɻδ̧ͷֻоһɴعȻѾص֮ǰƬ˵Ĵ֣ͬĿɿڴ߾ߡ
ǣˣ


ڶʮ 
ϧˡ
¾ĻҲΨһֲͣ˵Ժﴫ죬𣬺ֹ
У
˵֮ǰһ·ϣ˵ﻹһϣĻô¾һ޴нһϣˣ
һ̣˸оԼǱһ˵Ҷġ
ˣˣ
ѵ˵ҵ֮·ˣ
üͷҧ촽Լеľϣᶨ쳣

֮۶ˣܱĴܴ
һ˲䣬ĵ±üᶨٶ֮죬ȫְ취οߵԤϡ
ˣ㡭
סˡ
ȫû뵽˿ô
öô͵԰
ͷ
˵羳ߣԪߣ֮Ҳ֮٣ÿһһĴܣֶγѰԪ߿ɱȣмλƼԪ£޵ߣ
ѵ˾ȻպΪԪߵǱ
뵽ǵûм˷ܣɫѿ
˾Ǳ
壬λǰʮǿǣһӵд壬˵츳ǷǱ
־˾ˣӡ
պĳɾͣ
ǣҲ賩ˡ
ˣѾˣ
ϧˡ
εĻش𡣺Ȼ¾ҲǸ˲ţ˲䣬ʵвʡ
¾˵֣ͱϵƣҲûκΰ취
ɽ˻˭ƣ
ߵĶҪˣ˫ĿԸˡ
ġ
ã
ǰһܲˣ
ģ΢΢һЦϹϾ񣬳һ֣
ôǶлǰˡǰ֣ˡţѾˡ
ţ
ԣͷ͵һ˵кȻŷŭֻǣŭˣԼ
ţ
㱾Ӧиõδģ
ۣ֮ܲѾԪż˰֮ڱسߣȴģôܹ
ߺܷŭйеԹͲʡУֻǾؿҲ𻰣ҲŭͰˡ
ŭ˼䣬йĲˣƽƽ̲ס̾һȻ
ѵôˣ
ҡͷչһЦ
Ȼܡ
һŬġȻˣ룬Ͽ϶ܽ˺ͶһȥúѰҡ
˵ĻƽߵĶУȴһݣһǰߡ
Ȼ
˲ô׷ˣ
֮ǰжϵûˣû¾¾յ㣬ĵҲûܵһӰ죡
֡
־ļᶨٴ߸е𶯣̲סѯʵ
ңôңȥң
һЦ
⻹Ҫǰһ¡측ϾλݽϵͣҲ̫ܡ룬ʷϣȻҲһɣ
֪ôȥġֻߣȥġ
ˣ
ԣ˵Ĵ㡪
ӡ֤
ûз
ã°ϣ
붼ֱӴӦΪǷ˵ģĴ⣬û̫˵Ƿţûжƽʯ˾أ
Ȼش˵ʲôˡ
бϾεģҪܲ㣿
һȥͰ飡
ʱ͸ס측ܲɣʶ߲٣мڵСгɾͣа취ڵ鷳
Ȼ˵ţİŵȻǶ˵õġû뵽ǡ
ˡ
ҡͷ΢Цߣ
ǰֻһ˶ѣʲôʸõЩԵҲҪñ˵л
˾Ȼܾˣ
üͷһ壬⣬ɵⷬ߼ᶨ񣬶ʱˡ

˵ļ֣ҲĽ
£
Ը
ף˿Ĵ㡣
Ȼݾ측ܲѣһֱչԻеΡ˿ˣֱѡ˾ܾ
㡭
һʱ䲻֪Ȱ裬һʱ˼״һЦ
֪ǰҺá
ǣΪߣڵ£ǰԼȥɣԵǶټġ
ԣƬ̣ڰ̾һѡ˷֡
ðɣȻѾѡҲ˵ʲôҲ鵽ʲôȻڵһʱͨʯġ
ԣЦĸˡ
лǰ
һ֣ɫ䣺
һҴӦˣһҲҪӦҡ
֮ǰ˵ֻҪͨ측ܲĽ׿飬ͿԳΪҵ״ӣϷصľСȻʱδ⣬ȻϷѾԶٸģ
ӽ쿪ʼˣߵʮλͽ측ĵӴ
˵ţߴӻͳһƣݸˣ
ţ
ͽݵ֤պ£صõõĵط
ͽ
ĵӴ
ԣ֣صı飬ͷһܴٴ뵽ղڵأΪԼһģһ޷˵ůͷһ˲䣬˾ܾĴ㣬ӹƣ˫ֺ£ϹϾ
ͽˣлʦ𣡡

ͷЦѣͫ˸ȴεĺܺãûб˿µͷȥɫѾָ
ͽ
ţΪʦȻٿһ죡
סеļһЦ
ţҲţ
߿۵׵ţ̲סٴŸȾһ̣е㻳Լʦ¾ˣ˵
ֻǻδ˵ʲôüͷ΢΢һ壬ͻȻ뵽ʲô
ʦԵĻЩԴӾͲҪˣʦתܽɡڶ측ҵļλֵܣϣҲڵʱ䣬ʦܰշһ
뿪¡
˵һ˿ɣܿᶨ
һˣֵܡһŻǽһСڴ֮ǰʦɡ

ԣϲ̫仯ͷӦ¡
˽˵飬ҲԼµ˺ߵľ
ӹ˻һˡ
ԸΪǡ
ԸΪǣҡ
ҴӦ㡣
ǳΪ׵ӣһ취Ū측ܲһܵһʱǡ
ԣ΢΢һЦ
ֻΪԼһʱǣ
Ȼǡ
߶Լı֤
Լһ첻ˣܽҲһĺܺã
лʦˡ
ٴι񣬶չһЦ
ȻˣСͽһˡ

˵߾ߣ˸ɾ䣬߻Ӧֱתδ߶羳Ҳǿģ̤ѾʧҰľͷ
ֱʧҲûлͷ
Ψԭվã룬ͻȻһ̾Ϣ
һӢţһǰ
治֪
̾ɻδһ仰˵꣬ͻȻ
䣡
ռȻݣ㷴ӦûѾ׹СΨһƬտˮ⣬ۼ


ڶʮһ 翵ϣ
һ˲ʶԼϷʲôûаɺԥͷͰݣ
࣬ݼʦ𣡡
¾
ɡ
¾ͳ
ǲǻң
֣
ͷ͵һͷ­£Ӳҡ
ǲҡ
ûУ
߶Լʦ¾ǰֱӵľܾԼĻԹġֻ֪߾¾ȲླǰʸûУ
˵ңѾ൱ˡ
ǡ
¾һЦƺǿĵ뷨Ǻ
⣬Ϸͽ
ԣ˫ĿһͻҪڵأʦҡ
Ҳտɫˮе¾κζ߹һͻȻͣסҲȥˡ
ʲô
ΪϷ򻹻㣿ǡ
¾һȴڷ
û֣
ٴղ¾˵УҪٶѯʣɻδһ仰˵ƺ˼ٱ˿
յͽҪ̫˼ˡ
¾һ仰ֱӴе㽺ϣֻоһ˫ӸտɫˮƶԼϣޱȱ䡣
ûаϣô
¾ƺ뵽߲ôģܿ
ô˵
ѣݽߣ϶Ҳֶ֪ѻָԽλǰԽӵʣҪָԽѡ֪ģ¸յģƷߵģʮǰĿҶľʮĵһʮλŻָľ޴󣬲Ͽһţ
ľֻһʮλѣ壬ڵ
¾䣬˿Сԣʱ͵һ¶Ȼ
ף¾ΪʲôΪˡ
֪ǣ⻹ֻһʼѡ
οð֮ɹˡ⣬ѹһݣ
¾𣬾
ߣգ
ԪߣͿԲۣ֮ΪһĴŬˡޱȣµҲ߻ħ׹ħѳأοֻһСС羳
̫çײˡ
ɢҪϷǵġ

һ㶣Ȼ󾪣ȴںδ
ʦ˵ʲô
ڻ
¾ƺĵľûĴСУֻ΢һͲż
ǣ
ϷȰ㣬Ѷ㻹ǲҪˡ˵飬ʻ֮һĿܡǧ֮һĿܳӡ
֮һ
ǧ֮һ
֮һ
￩һ£컺û¾˵ʲôֻʣЩֺ֡

ɲʲô£羳Բ۷˵ֲ
һ
ɲʲôôʡ
羳Բ۷ǿһԪͿ˴֮۵ıԵԳԲ򣬵ǰһգȻͿԽһµոµľ硣ԣԼԪ˵ƽҪǲﵽƿصĳ̶ȡ
Ҳһһ
Ϊ˲ƿߡ
ͬգ
ɲ羳Բ۷ǿƿصģǵһۣ֮صСıѰģ֪ͲˣǿƿأȻᱻˣɢ򻯵һ֣˵һ
޷赲֣֮ǻ̵Ĵԡ򵥵˵ǿģ֮ۻɱʱѾش
ңʱķչⴴ˻ԽԽأֱһ죬Լ־޷ά֣걾Դѣ
һ˭ܽܣ
Ҳ޷ܡ

ʵϣ磬óȻô֮ϻб·ߣ١ÿ궼кܶƵ鴫аٷ֮ʮţӽٷ֮ٵˣˡżлģ漣
ڳɾͼԪǿ֮ǰҲСռⷽ鱨˽⡣
Щˣضǿ֧֣֮˵Ҳ򵥣Ҳա

㲻粻ܲ˴֮Ϯô
򵥣
Դȥ
ٶȣ֮Ϯٶȣһ죬߻ƽʱȻͲˡ
ɡ
ʺô
뵽ˣ߲ɫһ
ȫʺϣ

ַֻʺڼԪߣֻ羳ȹЩ꣬ʧԴ羳άϵˣ
ܰԼٶȣٶȣ
޽⣡
˴𣬳׶Ͼϣ
һ̣ףΪʦ¾˵˻ָĿ޽ˡ
һܵ£
꣡
еϣˣһģЩֱӵڵء
֣Ϊޣִܸвκ˶ܳܵġ
¾Ӹλģɳ̾һͳʮﳤĴУ
ҲҪ̫ģ˸ǿ󲻵á
Ҳû漣ƻϷ֪;ֻ̫գϣͬ翣㻹ǲԸ͸עһȥ԰ɡ
¾а취
ȴϣİ취
ԣʱһݣмѣæл
лʦȫ
¾ԣһ
ߣ
Ϸǳȫǳȫ㣡
˵£ˣտԣٻ̫˼ϷҲ㣡֪½ľԽԽȶһεħսʱܿʼҲģصˣ
ħս
ͷһǰˮ
ã
¾
ڵƣ಻꣡
ӽ쿪ʼͱ측ܲˣȥʹɣϷͽʮˣ˶ǼԪ۷壬ȴһ˳ɾͲ࣬࣬ϷϣģһϣܶĥԼǧҪΪʦʧ
ħʱܿʼڴ֮ǰֻЩʱ䡣ԾţɾͲ࣬Ϳ컯ˡ

գҲħΪӡײе
ԣͷƤ͵һ飬ܿ죬һҧأصͷ
ͽ
ͽȡʦʧ
¾ƺߵıֺ⣬
š
գЩ鱨ͽˣͳɡϣ´μ㣬ѳɾͲ࣡

¾δ䣬ֻоһѶϢӿԺȻǹڻ帴յĸִ˵
߲뵽ˣûо۽̾Ϣ
ʦͽȻֵô
ֻǣʦָ֮أ뿪ȥģ
֪ߵ˼ƮԶ޸ƼƮ벻
顢ؾ޴յˣįô


ڶʮ Ϣļ
ȥɡ
źһУҲҲ֪ĮҪԣҪҪʧ
տɫˮУ¾ƺصٴ𣬻Լ˼еߡ
߹񣬻Ӧ
ǣʦ
δ䣬ֻо𵴣дһ̣ȻѾ뿪»صʵ硣ΧյһУ˵Ӱ̲סص̾һ۵ǵǺꡣ
ġ
˴˾һȥȻޱȵġ
˻һֱ۷״̬ǳ羳Բ۷ΪټԴ֮ѾһĲ½ԪߣҲԱ
ڡ

ûа취ģֻЩˡ
һһöɫʯͷġ
ʯ
߰ѴԼʦ¾õѶϢעȥȻͣջشʯɫƽ˼֣ŤͷһͬѰҲ֪ںδ¾۵ʧȴûзŭ
ΪǿߣԼʦ¾˽ⲻˡ
ţѾˣ
֮ǰԿԳƵţٶȣѾıԵһǿս֤Ǳû⣬˾Կʮ߾측֧ܲ£ԪԲ۷Ҳ翵Ŀ꣬ħսУȻһá
ڣѾˡ
¾ԣħսھҪٶȱˣѾûʱȥˣȥһ˿ϣ
ָܻ۷Σ
̫ˡ
ħսһԪ߶䣬ƿԼˣĿԴ漣жټֵھܶħսע룿
ֵá
οҲǾȲȵ⡣
ƣ˭˸˵аٷ֮ٵİվɹ

뵽뵽ħսԪԲ۷ߣɸеĪѹϣ
ϣٴĺϢɡ
뿪֮ǰһҪúðܽǲǡ
ʼռǵ˵ĳŵδΪԼȥı䣬ԼתһʧԭأȥԼ˵ĳŵȥˡ

ͬʱ
Ÿǡ
ĿĵڽֵϣĻꡣ
ۡ
ƣ

ǰֵôĵֻ࣬Լ֪˵ʱڱ˳
˲δδ
ֻǣʱǰ⣬ȴò
ȥأ
Ǹ⣡
˾֮ʱͻȻ𶯣һһöɫʯͷģҲǴʯɣʶ̸꣬еϢ糱ӿХӿʶͫ
ʦ鱨ˣ
ǵġ
ӵģ¾ߵЩѶϢ鱨൱Ӵ˵ʶһ֮Ҳꡣ
˽֮󣬲ûжһջס£ſʼϸϸһ򣬾ʱ䣡

졣

һ˫â䣬ȴһ޷ڵУ޷ɢ
ö
֪ģȻ֪̫ˡ
ЩѶϢѾ֪¾ߵģصĶģֻشһЩ˵Ĵ취
˳ɹ
Ҳʧܡ
Ȼʧ߾Ӷࡣ
ЩѶϢǧ߰ʷĻǶ࣬ʮڣ
˾̾
Ǿ̾֡
ǧ߰ʷʮ飬ÿ¼ڲҲֻٶѡȻ٣۹ǳٶѾˣ϶к߱ʧˡ
˾̾ģ측ͳͼ¼
̫ǿ
ܰЩѶϢȫ¼ڲᣬʵܾˡ
ǵ̡
측ԳΪһĵ̣һ㣡
ʮڵӣɹҲ١ЩҶңѲ˵ˣǻ̶ָܴ൱ģԼҡ
ϸϸɸѡüͷ
ҵĴǶвͬ
Щɹӣǵϵ㿿ǰΪǰҲİҡİ֮䣬һֻճɹġ
ʮ
ĵһͻ
ʮɹ
ʵ̫ˣڷ֮һĿܰ
Ұߺ¾˵λߵˣɹĿԸǵ͵˷ָ
ѵҵָĿܣ޽㣿
һĵ
¼ˣ
δԼȻͳܲס޴ѹˣ
ΣֻҪ㣬ϣ
ܾ
οĲǳɹʧܡЩɹˣҲ֤ҲһɹҪҵģֻǷѣ
ϸϸ鿴ʷɹʮӣչΪԣҪ˽Ƿǽ
ã˲Ŵ붨ٴ

Ȼѣ
ܽɸİ취
ҪԴ֮Ҫʮʱ䣬ʱģǧ꣬ǹõġǰҲ൱ˣҪĵԴϿһ壡ϵҺǼңֻǿʸѡ
üͷ
ƺԴȷǸ鷳
οĴʸߵȣָ϶ҪԴЩ˵ʮٱ
ܿ죬˵üͷչˡ
ɺȣҲһƣǾҵĴ帴գûԵ޶
ƣ
˵Ĵ屾ûԲ𣬲ߣʲôԵģֻԵĵرҲˡһĻƺܴ
˾ûĹˡ

ҪԴ֮޴󣬾˶̲סͷˡ
ѣ
측һʱҲòôԴɣοֻ羳Բ߶ǡ˳ĻôԴ측üˣǾԲ˷ϵġ
ôԴұҪúܰ
ٴθеѹüͷδ֮УΪ֪ڴĻָԼڵĴ֮˸ѽ
л
ڻһ֪Ÿոմṩ鱨е֪̳Уһ˵üͷĸˣͫҫ
ĳɹʣȻôͣ
ǧ֮
ǧ֮
ƺ帴յĳɹʻҪߣҪ֪ߵĳɹֻʮ֮һѡ֪߿ɲǵϱȵġ
飬ֻҪ壬սˣᱻ¼ڲᡣǣʸ񻯵ģмˣ
ǧʱ䣬磬ߣһǧˣ
ɹġ



ڶʮ Įǳ
ʿɲôʵ
˷ȥһǧΪԭ뻯Σ˺ü飬ۡ
Ϊ̫ˡ
ǧŽһǧˣƽһС¼ˡ
¼˵⣬ʵ㲻׼ȷʵ
תһ룬֪еԭί
̫ϡˡ
ڶ࣬ΪǧʿУѪľԲ٣ֻҪˣ˵Դ
һֲҪĻ˵ϣʸ뻯Σģû
£ֻ羳Բ۷ͻƵԪߵĹУԱȦֿһ󲿷ˡ
ң˱϶֮ٵţ
ǿʸˡ
ÿ˵󣬶ǿļ֧֣ҿ϶Ƕ壡Ҳ羳Բ۷ʱ򣬾ܴԵ֮۵Ĵڣ
ЩֻСΣʱƴһô֮ش飬˻Σ
˷ţںһ䣺
һ
ҲΪԭĻΣ
ˣг˲ӡϾ򵽴֮۵Ĵڣ̫ջˣѰ˸޷ֵסһµջ󡣲֪޶ȣ֪ôҲΣ֮С
ɢ֮ʴȴ޷ܣ
˿̫໯ʧܵӣЩУȫᵽȥġ
飬ǹؼ

˷ɿץסص㡣
޸壬Ҫ̲֮ĵرʵ飡
ζߺʹں޷ֹģҲ޷ͣЪʼʱܳܣɵ˺Ĵ֮ԽԽ࣬ѳͻ𽥱ʱƣٶԽԽ죡
Ҫƽ⣬ܼ򵥡
ɳٶȣҪ֮ٶȣ
൱ࡣ
˵򵥣Ҫ
̫ˣ
Ҫֻֽ
һ飬Ȼͽˡ
ײһ
ʱ޴֮ϮȻͽˡǣҪڶ˵ԴĲѾﵽˡԪԲ۷壡
ǵġ
һĴǺһ۷ߣ
ƺҲкôģΪ򣬴֮ʶ㻯Ϊһ塣һͿԳɾ۷ߣѵã
ȷʵá
绹һ仰
Ҫöջ񣬾Ҫеķգ
ķգǼ£
ͨʮ굽ʮͻһĴͻ᳹Ҳζţڶ̶ʮ굽ʮʱڣӵ۷߲ε
뵽˳ȵԶɰզࡣ
̫ˣ
̫ˣ
ʷϣλɹΣ֮⣬羳Բ۷ԪԲ۷壬ʱ̵ģҲ꣡
꣬һڵĵʱ䣡
ҲζţԼҪΣٶȣҪЩţҪĵ
˻
̲סһ
£
ʵ̫ˣ
ֲôΣô١
Ȼ˵ܳأδ׷ϣΪɹ
˵ڳɹΣ˵ֺǵĽϡ
磬˳Ƴߣ綫Һˡǧһǰ뻯Σʱʮ꣬ͦϵɾ۷֮λ
ӵ£Գүɽˣǧǰ뻯Σʮꡭ
Ң籱Ѫսǿߣһǧ߰ǰռһʧܣ뻯ʮꡭ
һǧˣֻ˳ɹͦˣ
Ҫ֪һǧˣɶеţӴ֧֣գҲֻ˳ɹˣ֪ҪͦΣжѣ
ֲ¾ڼ֮󣬾ֱ˶ۡ
һǧ߰Ҳİ뻯ΣɾȻһɹĶûСҲ측ʮһˡ
е¾ֵˡ
Ǻѣ
ѣ
¡
۷ͻƲླҪѰɣ
˼أŵȷѹȻǣɼˣҲûзͫ
Ȼ˿ҶȻҲ
һ֮Ҳģ
£֪
ˣԣѣӲԼԼˣָʲô
ҪԴ
üͷ
ԴһĻ⣬˭Ʋ˵ˡ
ˣǿļ֧֣ҲҪѵҪѰһӻ
ͷոո𣬾ͱȴˡ
ʵ
측޷ﵽԼʲô
򡢱򡢶򡭡
˱˫дʡ
ʱ򣬾ⷽ磬һΪĴÿص㣬ǧǳΪӴ
ȻҶ˵측ǿӴʵҲˣڲͬ측ƿҲвͬ
측ƿǿģȻ˴ʱڵĶ
측һʼʱڶģҲʹãƿǿȻԼħð٣һʮа˾Żᱻ측ֶնɱԣҲķΪȶĵطʢΪ
Ͳͬˡ
ڱм塢측ڵķֲ⣬측һҶ
ıѪս˾еӣ߳ԶŵѪսʿΪǿ󣬸˽Ϊͬ飬ս뺷޺ϻͬп⣡뺷䣬ص㣡
Ҫ˵һһǻսѷڱ򣬿ʥǿҲСóţ令̣Ҳʹ측ķֲչѣֱڻмʥص측ֲҪǿ
ĦڱڱϣǺ측ϵΨһĲͬ򡪡
Įǳ
ǳ࣬Ҳҵĵطûţֻм壬żͬԵҲ
˵ĮǳΣյĵطû֮һ
ŹĮǳĽܣ۵׵ľԽԽࡣ
˵Įǳȫһ֮أ측ڣﶼûиݵءԭֻΪʵ̫ˣ
ɱ¾Ĳб֮أûйǿΪ𣡡
ţĮǳĺģ֮ǰһĻ𣬾ĮǳУԣż䱦ǰᱦ֮ʤʹĮǳԽӣҲûһͳһ硣
ңɱ¾ԣ

˿Щܣݡ
û뵽绹ֵط
طҿɲȥ
˲
ǣҲ
˼εõ޸ǿȵİ취֮ʱͻȻڹĮǳĽУһ仰ߡ
Įǳżҳֵ֮ȾƷĵر
֮
֣
ǲǲȫ壬Ʒĵرô
˵۾һֱˡ
ˣ


ڶʮ 
Ʒĵر
ؼģ޸壬ļƷĵر
ĮǳȻֹ
ңʻͣ
һĶˡ
֮ԵҪȻ˵ڴ֡
ĺö
˶̲סֿˣ֪ежôǿҡ
ЩƷĵرɶԼԪߵģţһ֮УֻʣһֻҪȥȻָܻ۷壡
֣Ǿ͸ɹˣ
ԼԪ˵ʲôҪ
Ȼǲ
֣һĵرڲһ棬Чڴ˵еĲҶླĴڣ
Ȼ˵ȻûжˣǣȻãȴﰡ
һö֣ԻöԴˣͬȽ׵ܻ֮öϣ޽ļԪߣöģ
ö
̾۵׵ĳҲԽԽŨâĽ
Ķˣ
ܵõö֮ĻҵĴп»ָ
Ȼ߳˱˭ףĵرԲô׾ܵõģޱȣþһݶġ
ǡ
ڻ·ô
˺ԼǰĴڿЩ顢ѶϢ󣬸֪ǰľƶԼ˵ôѡ
Ҫ鷳ҪԴʵ̫ˣ
¾޷֧֣˵ˡ
˵еļʵӵԼҪЩԴǣܸԼСС羳Բ۷ߣ
硣
ԼϺδرǿ϶עġο˵Լһˡ
Ǿ͸ˡ
ĮǳΨһϣϣһҪץס
ᶨһ
Įǳȥˣ

֨ѽ
˴򿪷ţ

һº
һϣƺ⣬ϲֻлɳͻҲֲǾȻֲҲǻɫģҲǣԶһƬһ塣
ͻȻһĨ۵İ׹˸Ȼɢһ˲Լзƺ鲼ǧȴһգ׹ʧһɫڵվ˸ž裬̽ûκڵʱڻָƽ
Įǳ
Ȼˡ
û뵽һ·ӶŸǵԴ͵Įǳ򣬾Ȼһµʱ䣬
һ뵽һµĽ·̲סҡͷ
ֳƣǲκδ۵ģҲҪŶӣɼˣҲ㻨һµʱ䣬֪·;׶ôңԶ
ϾǴвһֱִвԵ
ˣ
֮ǰһ£ȻҲռ˴Įǳ鱨綫ȻͬأȻҲô졣
ɫɳ
ĮǳɫҪȻôᱻ֮ΪĮأ
ֻû뵽һδͣȻ͡ĮǳҲֻаٷ֮һпԴ͵Ĵ󡣡
ҲĮǳĵʩɣ´˵ѪĿͽ嵽޼ɵɱ¾
Ҳھһδ֮ǰ֪ϢһϢҲֱӴļƻ
֮ǰҪȥĵطйǣֵ秵ģ֪£ǶȻᱻȷѪ긲ǣΪ˼
Ϊº󣬹Ͻһߵż
Ϲż
֮ǰʱռһص㣬⣬Ϊߵȡ
ĮǳϹżеȽ׻ֵģоŵСһǿĮǳϹżô࣬ͱоĲˣһ˵ŵż񶼿Խ룬ߵϣͿʼ羳ǿ߲вˡ
ȵϹżвҲпϵżûЩǿֶεĻ۷߶óȻ롣ڴ˵еһżһεĴڶᶯģ
ĮǳǧǳϹżĳֲÿһʱͻżƿռǼߵżѡ
Ȼ羳Բ۷壬սԶ磬帺ˣ˲Ըս
սԽңĵԽ죡
ϵߵżúʣȵͽżһ˵ǳرõĶģ԰ΪĿҲ඼֮࣬羳ǿߣ羳Բ۷Ҳ࣬ȫаǿռݡ
ڿƻǳһС⡣
ⲻ󡣡
˼һ£ɢ̽һ£ΪʹҲɢһЩڣֻǶʱڻ˴š
֪ˡ
϶д͵طĴշתǾͿˡ
˲Ըļƻ
Ȼ˼ƻȻϽѡûر⣬˵Ȼ׸ģΪƱҪ˷Ѹʱ䡣
һɢһ׼ǰС
׼ˡ
Ҳͻط̽顣
˵ǡ
ӳǧüͷһȻҵˣ
ˡ
ׯصĵͦʵġ
ֿǣջûжΪಢһɢƾ·һӵĹǧ·ѾȫˣһƬɽǰ
ɽڴïʢڵĺܡ
˷ֵĴׯ棬Լǧˣֻһɨ˾ͳ׶һׯ
ֻһ˵Ĵѡ
еȻߡ
ΪߵһҲûдﵽ񾳣˵Ȼͷ˲ˡиĵĹ涨δﵽ񾳣Ƿˡ񾳺羳֮սҪעܴķ˳
Ȼ涨ĮǳǷ˾Ͳ֪ˡ
ȥ·
ĿĴ⣬ɽеĴȥ

˵ȻϢǣ𣬾˺ѣٳףҲڲкȻٶȻҲʹɢϢԼˣӿնȥʱغ
䣡
ɽһӷˣ
ӣ
ˣҿӰ¶ˣ
ֹҲڴְ֣ҲȥڿҲڿ
ǿߣȥסӶ٣һҪǴѪ

ӵУüͷ
ʲô

ɻ䣬Ѿͣ˴ׯϿգֻׯʵڵʵȻҲֻǶ˵羳ˣȻֵܷġ
ֻׯҳһ࣬ǧ˷ͷӴܣЫΨǰаʮɵСӣɴֲڵĶУֳּҧǺƣԼӶ
һĻüͷøˡ
Ҵׯƽ
Ҳµ̶ֳȰɣ
ѵ˵Ϊ˲˷֣
ǰЩڼԼ֮ķӦͻȻ˶Įǳ˼ֲ²˽⡣


ڶʮ һ
ûˡ
񾳶
վŲǰЩҲϵĽס
ͨ
˿ǰӵȺһ߰СﱻЮȺﱼӣһСܸ˵ĽŲûѣԼҲļ٣һСľȻһŲȿգһӹ˵ϡ
С˫һӾͺˣҵʹܣˣǷѾҪӵΪ֪һͣ£ȴԼΨ
ߵĿ־壬Ǵഫµľ޴Ӱ
ܣ
Ͻܣ
ɾʱûпĺףһֻ£ۿҪĺף
Ǻ汼ӵˣ
ͣסˣ
֪һ̤ʵȻ­ѣ׽ҺŽĲҾ磡
ǣСû˿ˣüͷ΢΢
ͣ

һԳԳ档
˿ڵһ˲䣬Բڣ㾲ղŻƴ񱼵˾һӱ˶оΧռҲˡ
ǡ
ռ
Ψ羳ǿ߲ӵеĴͨ
羳ڣ
ˣȫˣҪˣһӲˣ
ӵ۵׳־壬ðղͦϣҪֹ˵Ҳˣԭս糱۵ףﻹа㿹
ǸղŸӦɢϢжϣΪֻﻹҪеֵͷΪǿսʤпܵġ
羳
򲻹
Ա򲻹
ǣҪˣ
˺Ȼɾǽ֮ʱͻȻ˴Ӹ߿һǲӵȺСߣں߾ע£ǽŲ˳˴ϵĳ
´βҪôСˡ
Ҵ˲ǡ
ɫᣬСʱܳһܵͷǣҡ
Сﻰһһ
Ȼ˵ˣ
һŷ֣ԭڲ֪УѾָɡջռǣػɵȴһҶԭأҲˡ
ΪҲӲߡ
羳ڣΪѾȫ㹻˵˵ߵһ֮ˣ
£˭Ҵ˵ùͷ
˵
Ӧ
Сﶼ˵ˣһҺĿˡǣڴ󲿷ˣСУ˵ľȴ˺ܶࡣ
ˣ˰

䲻֪̬ı仯ܴܲһüͷһ
µġ
̣ȺɧֻһһݿƺӶͷȺ˳ηˣ񣬲˿óȻ
ǰС˾Ĵ峤
˿һۣüͷ΢壬漴չĿȻܿͷֹǱ濴ôңĿҪˡ
һ֮ˣһׯĴ峤ô
ͷʮа˾ȺӦΣյһԣһƷ
Ҳ⡣
˭ֻҪ֪֪ľˡ
㣬Ķ
ͷһ㶣ɫãȻʶǰĻ޸֮ذ
޸֮أ
һ㶣Ļ⣬ֻǵͻȻ֮ǰǻƵأͷһݣͻȻ
ʵĲǵ֣

ͷɫãȻˣĹˣƺѰʲôֱʱٴվ
ǰĮǳǡ
ǣ
˵˲ʶ䡣Ϊ측׵ӣܵõ鱨ѾѰԪ߿ԱˡƩĴĵͼ측ڽ׵ӣṩģϸ
Ȼǳ측ֲǱ鼰ÿ磬˸µͼҲһ൱鷳£ͨԣ˼측ǳͼһǧ굽ǧŻһΡ
˺ܿƾѰڵͼϵλãüͷȴ΢΢һ塣
ֻһһ򣿡
еȽףżвΣǳȻҲУҲĮǳǧǳ측ض׼
һΪǡ
һ羳ǿ߶ûС
ڶǣΪߵģҲ羳Բ۷ˣҲƿߡƿΪԪߣǡǡ
ֻб׼ޱʶ
˵żֵ򣬾ͻᱻΪǡνǣ⣬ǶԲླǿҲ޴в
ǣĵط١
ͼǱ׼˵һĴڡõĵͼϣƷߵģҲֻѣԪƿء
һǣȫΪˡ
Զ
ǲˡ
˰ҡͷΣʱԺԻĮǳĴµͼҵǣȴƬͼԵλãǲ֪ҪԶмϰǳ֮࣡
ûκϣ
иıǩʶѯʵ
֪ϵĴʲôطô
ֻҪѾֵǳ϶дڵġĻڵϢαȥģ
ǼȻ֣ұˣ϶Ҳˣ
ҪַʽϽ뿪

ԣһãΣȻѾòشˣղվģׯĴ峤Ȼ֪ıƭùˣҲ޷֤Լ棬ɱˣһܲˣԣվˣҲüͷ壬һ󣬵
ǰǲ֪ʲôæһ£
󶼲֪
üͷһʶΪǰ֮ƭһ̣ʶǰ˵Ϊüͷչ
Ҳԡ
ׯ˲һˣʱˣ񾳶ûеһȻǵ֪ˡ

˰̾һ
û뵽ҵˣȴʲõϢ
׼뿪ˡ
ټǣû֪ڰɣ϶Ǳλһռˣ
ǣҪӿն֮ʱͻȻͣסˣǰˣüͷ
ԣ
е㲻Ծ
Щ˼ȻϵôܱϳԼ羳ģ羳еռ֪
ֻֿܡ
һ֣˵ѣͨȥ֪羳еԣ
ڶ֣ǲ측¼ĵͼϱʶô򵥡ϣ羳ǿߣһ٣
뵽Ų̶סˣɫƽ
Ϊﲻҳ֮ǰʱΪ㺦£
һ㶣Ȼ֪˵˼άôͻȻѵⷽȥˣ˻ش
ǰΪ˱ܻ
֮ǰ־壬ΪΪǻſˣҪץȥڿԲš
¶˼ı顣
˵ͫ΢΢
оƺҪϵˣ


ڶʮ ſ
ſʲôط
ֱԷʡ
ͫ΢΢һƺȷʲôһûеش𣬵
ǰ˶ӣױ¶ǻȥ˵ɡ
Եͷ
Ǻż
ȻңԶżĿкóһʱ䣬ʱ㹻ˡοҲͦȤġ
ĵͼ측֮ǰµģյͼϵļأʱֻһһѣ峤Ļƺ羳ˣһ羳ǰڣ˻ſ֮⣬ӡ
൱ˡ
ϵ׷ʲô
˺ܺ档
ȻҲΪԵʡ
측Įǳһöµ򣬻̽öܣйֵģ
측ĹֵǺö
ңһͺܲһ㰡
ǣԭҺǼҶǼҵʵңΪһʯ󳡵ԵʣǼҾڶ̶ʱڳԽңԪߣɼ׶Ҫˣ
п측õĺôɲһ㣡
˶ˡ
ڹ
˽Ļܾһ֮ˡ
֮ͨŨĵط޸嶨ȻмõĴٽã
ţһͥԺ˹۲ˣӦһͥԺˣǺһȡ
ũԺһªĺܡ
ȻҲЩϵװ磬ȫܿĳȫû취Ͷĳǳȵġ
ӹĺܣ׻˵ĺãֲЦˣ˷ϲһĶζ
ûȣֻǷһߣ̧ͷӣ
ڿ˵˰ɣ
һֱڹ۲ˣûкȲ裬ƺЩʧȴûұֳæش
ǡ
СٴĴ峤ҵĸסүүϣĴ峤黹˽һЩ
ٴ峤˵ţ˵棬Ȼָˣ϶硣
˵ͷδٴ峤ҽܣֻ۾ܿ죬ٴ峤ʶԼƫ룬˼һЦæԹ
ǰſٴһϲҵĵط
Ҳߡ
ǰͻȻ٣ǿһսһս֪ϻ羳ĴڡǴԭƺΪ˿Щϳȫûκεֵ֮ҺãǵĿҲǣٴŵԳûˡ
ǱΪһѾͿ´ˣû뵽
峤¶һĨɬ
󣬴սڶǶˣĴ°ӣȥڿ󣡾֪˼ûӳ֮⣬ȥ󳡵ˣûٻҲ֪
ûзǵֻܶأԽǰǰ㾪š
峤˵꣬СĿˣ˶Ļش⡣
˵ɫƽ
峤֪ǣѷ
Ȼ
Ǳ͹ˣ
羳Ŀսʱ䣬ⶨȻһС
˶Դ峤Ļش⣬в⣺
ϣһм
Ĵս羳֮⣬б羳ǿĴô
峤һ㶣Ŀ¶Ȼ
ѵб羳ǿĴڣ
ԣˣٴ壬ʲʲôˡ̫СûУض֪꣬Ķʵ̫ˡ
һȥץʣ
ֻǲ֪ǲмԪߵĴڡߵĻǾ鷳ˡ
˿Լйǡ
ûˣ¿мԪߵĴڣҲǱȥһƣ޷ԼϢ޷ǱΣ鷳
ˣûʲôҪʵˣȥѡ
˻ָˡ
峤Ǿѯʴľ֮УҪ׷ʣɼѾڸˣ̲Ҽȥˣæ뿪ֻǿ뿪ʱĲģȻܵĳ޴
ȻЩ
˼Ͽ⡣
ȥǲȥ
ڲȷǷмԪߵĴ֮ǰ治
ȡ᲻֮ʱͻȻ
û뵽ܳһȦˣСǣȥץүȥڿ󣡡
һȻڸ߿˲串Ƭ֡ţһͣȵ
ֲԭһӡ
£ȫץߣȱأүǴһ
䣡
죬Ӵѹˣһʱ䣬ΧԲʮ֮ڵ˶оӣж
ٴˡ
ſǻſˣ峤ӰǱ¶ˣ
һЩ˷ӦˣһЩ˻ڴ״̬
ǸղѾ˵ĵһˣδƽû뵽
ͥԺڣҲ涸ȻĴ̶ˣüͷһʶʲôֻϵȻ¶㾪ʹ㵣ֻе㾪Ȱˡ
˵ܲ٣ܲٵ
ſˣ
˲塣
ϣ˵˭ܸ㹻ѹȻǼԪߺͲླټϡ٣ܿںߡ
治Ǿ
ֻһСС羳ǰڶѣռδᣬ£
û뵽ȻΪҵĴڱ¶ضĴӡ
˼
Цţλվ߳⣬ȻϿʮ˺Хǰһ󸹱ӣ͹棬һָСܺХ֮⣬ĶΣݬ롣
Щ˿Ȼʲôɶٴ˵ѾǺƽˣ
ڣ˶ˣֻʱӡԷѾԼţٲܲǵ
ܣѭܣҲ汲ڹĽ̵ЩûӣæڵͥԺΪ׵ٴĴ峤ͥԺǰǡԣǰߺԥ˫ϥһֱӹڵأһ̳
ǰȾǰ
ٴǧٵȫһ֮˰
峤ʹ飬ͷزֹǻۣͨղǳ߿յĻﵱȻĵ֮Իᱻſ˷֣Ϊ˵Եʡ
ǣȴְ䶼ҡ
Ϊ̫
Ϊ˻һ֮Ĵֱˣ
ͣɶԵĻҰ˽쾡¡
ԣһ˾͹ˣ档ֱ˵Ȼٶ
ɡ
ȻģҵȻӲ
ǣɡ
峤˵ǰ仰ʱϲ
ˣ
ٴǧٵסˣ
˵һ仰
ڸ˭˵
峤ʶ̧ͷ˿ȥȻһĻȴǡ
˻δ䣬Ӹ߿ʮˣһһԭſХʹϮǣ˲ߵķݣǼͷͻȻɽѹ£ʧȥƽ⣬Ȼ׹ٶȱ֮ǰʱ֪˶ٱ
䣡
ʮ׹أֱڴǰһСɽϣʯײ̳䶨ٴ˾СɽȻѾʧˣȻֱӱʮûˣ


ڶʮ 
״е¡
ҸղŲҪȥץôôͻȻ͵ˣ
һ˲ͻȻɫһ䣬¶
ڣң
׵һʱ뵽ĲͻȻֵСׯǸֻһССѣΪſ羳ǰһָ⣿
뵽ģľ֡ڣ
״γɢĵģΪ⼸ڻſʵĺܡΪ羳ΪſΧƽʱ൱ģÿСƺţŹд⡣
ȻҲûκαġ
ΪߣȻϣԼܱøǿ
Ȼȥ󸹱㣬һûӵӣʵϣ൱֪֮ġ֪츳ʣͻƵ羳ǰѾ൱ˣԼŬĻһӵҲˡ
֪ΨнſڲõõСֶζõЩʯиһĿܡ
ԣЩ£ʵһֱڳŬţѴÿµõ}ͻѸ˼˿۳ľʯ˻ſڲˣΪľڲһµ
ʮˣ
һǰڿϣˣõſڲ˵İ͸¶£ͻѡһˣſڲһְΪڲİ˴֮һ
һֱΪλñ֮ˡȻҪΪڲİ˴֮һ˵Ҫ羳ڵ磬ǣʮ๤ܰ׷ѣ
οҲֻ羳ǰ۷ѡ
ЩһֱܿģֻڲȷϢˣû뵽ǣǰͻȻͻˣ
ڣͻƵ羳ڣ
״ӿѲϢһʱˡ
ڵͻȻͻƶ˵ζʲô
ζţʮྭӪװ׷ˣ
ô˼飬ٶ׼ֻ֮羳ǰںڵĲ𣬾ڲѡ񡪡
ǿ϶ѡڣ
Ϊڲʵ̫ҪˣԼҪ羳ڵΪʩչռҹƿأֹǱȥ
֪ԼڲϣױڶϾˣʹѼӸڣߴһܣԼųɢˡ
ˣȥڲٻȥ
۲Ĳ
οƽʱͲϣ׸ԼڿԿû뵽Ȼһ񣬻һ䡣
ǧ˵Ĵ䰡
㹻úܾˣ
Ǵһ
û뵽ǣ緢ΪڿԽ֮һɨ֮ʱͻȻѹˣ
ռ
ڣ⣡˾ȻүӶҪúõĲһڲҲù
һӾ뵽ڡ
Ϊڻſ֮ڣǰ֮ǩЭ飬ڻſĹϽΧֵģһ羳ڣȻֻһˡ
Ǹ񣬶ȻҲٰģ
ҧгݣ˫Ŀ죬ӱ׳˶ҳȻûиˣҲʵǱˡ
ȻŭҪźݻ֮ʱͻȻǰһУסˡ
Ѫ
ɽѪ

˵ѾûСɽˣֻʮӣմѪͷ·ʮѪ뱬һ
ô
ҡ
鲻ãÿūкʱ涼ҪѪȵĶࡣǣū˼ϣȫֵһᣬģɶţȫ
ڣܳˣ
ѣŭ߳ɻδ仰˵꣬ͻȻͫһʶһ˿Ծͷһݡ
ԣڣ
ڿûôĵ
һҲˣɱ˿ҲˣοϾҪȥڲˣȻ׹޵ԨĶ£
ײɵǡǡ෴ǣ൱ĻҲõ¸ַʮࡣ
⣡
϶ˣ
ѵǱĿˣߣ
׾һݣͻȻ̧ͷȥΪӦǰƬׯˣԼ
ˣ

׻ʵڻ뵽ԼصʱԼǾ仰
ǣɡ
׵һӽסˣҲáΪһˣԲҲʵ̫ˣ
羳ڣҲ羳ڣسʲôΪ˸ǼϹǿԺô
ô죬Ҹô죡
׻ˣԿ亹ֱðĺ鲻ϵ£մǰ֪Լ϶ӲߣԷʮ֮ռѹ϶иǿֶΡ
ͻȻ۵׾âһ
ˣ

ߵĲǱˣˡ
һˣ߲ûٴ顣⵹ֹǣ˿϶Щģֻڣٴȫɵˣ˫ȷܼվž൱ˣڸĸң
ǲھηſߣǾηˡ
׻˵ĺãûжԱȾû˺Ȼ֪֮ϻ羳ǵĴӣ羳Ȼס
ǣ񾳻羳ǿ󣬶ֻǴǵ֮У졣һ˵м޵ģǵ֪Χ֮ڡ
ֱղš
ֻһ仰ȫûκζǿûУſߣʮͱѹˣ
ͬ羳ǿһ
ǿɽͷʧҲ̳Ѫ
ʮ֮⣬һԻɱѹ羳ǿߣʲôֶΣ
ȫֶ֮Σ
һ̣ٴĴ峤ΪҲˣҲҸˡȻϲ˵ĵˣҲûʸΪ˵ĵˣǶ˵ľηѾΪ֮ǵٺ˵һ仰ˣ

Ȼܵɫ̬ı仯һ̾ϢɫȴȻƽ

ǿб
ûгԸοٴˣΪǶԼٴˣ˴֮䣬ǶֻǹͶѡ
ͬٴȣ˸ΪģǰǸӵݡ
˵ֶΣȻֱɱ羳ǰߣûΪſĴڣ¡
Ϊʡ
ӣӦòܰɣ
ţͻȻǰһо̲סſͣ΢΢ԾŻָȻֿЦһ
һӡ
ߵٴҲˣֻʮ֮⣬ĿͻȻ߱ٶȼ죬ֻһʹﵽ˼٣ţ˴㵵ע£Ȼֱ˫ϥأӴ㰫˰ء
أ
ɽʯˣ
ǿ£ӵϥǾ磬˴أһֱӵ˵Ľ²ͣס̳ضѳأ
أ
һ죬˵òҿͷͰݣɽʯ飡
ˣ
С۲ʶ̩ɽѩʮȺշСһ


ڶʮ 
ԶٴҲˡ
޳ܵģûô޳ܵġ
羳ʿҲôҪô
ӵľٶʵǵ֮⣬ͻǵ
˵ǺĲһ
˼
ζĿŹڵϵĴӣǹһĨЦһȻѯʻſ飬ʹ֮һֻһ羳ǰڶѣΪɱҲɱˣӸղ˺׵ľٶʵһ¡
ֻǿ˴ӵĲҪ޳ܣ˿ȴϧ
ʿϧ
ʲôûҪ
ڻǰƨ
Ϊϧ£Ҳʵһ㡣ȻϧΪԼ԰̬ŵô͵ģǰĴҲ˼ڵһλˡ
һ뵽Ӹղŵĳ׵ģ̲סЦ۵һ˿Ϸʣ
ѩأҿûʲôѩ
Է˶һæ
УȻѩ
ţƺҪ֤ԼһƬģҲζȻбѩƮ䡣
ѩ
ѩ䣬һɢһص°ˣ˼״ϵ΢Цչ
ͦ顣
״ԴһֻҵͷǺǡɵЦһ仰˵
Զʧ
Уϣ֮ȼ
Էûɱ
׿ϣ
ûɱң˵ɱ֮ˣ˵һãҺпܻ
׼ˣԲκζϵı仯С֪˵һ֮䡣
ͷأ˵òҿ
ֱ
һ䣬һ䣬ǻش⣬ҿԿǷ㡣
˵ͳ붼룬ֱһͷڵϡ
ʣС˱صȫޱ
׷ֵΣ˸ɴࡣ
ĵͷ
ʹ˵Ǽ򵥡
ҽܽϵɣԽϸԽá
ƺѲµҪʲôûаֱͣͣӻش
ǣˣ
һгСԻſ֮⣬Ĵֱ̫ҰϿƽīϿ
ʵ٣СֻǻſΧļܣƷײߣ֪Ҳࡣֻ֪ǻſڲԼλ߰λ羳ǿÿפءӦ羳۷СԲ۷塣
ڲΣС˵λӣ֪Ĳ࣬ӦҲͻſ١Ļˡ
лſĺ̨ľǶ壬ľҡ̫Ұǳ¼ңϿīϿĺ̨ͺǵһֱԲʯǵڼҡīǵīңƽĺ̨СۺʵҲĴ֮£һСƽļ干ͬƹܡ
˵ĺϸ
ͰϵпǱڳˡ
֪˵жôϸ˵ô
Ц
һľȻȷġ
ţ
Цŵͷʵ
羳Բ۷ǼˣϣûмԪߣ
˿Źǰף۵һĨâ˵ʵǱ˭ЩҪҪǣﵽûмԪߡΪΨһܶһвģҲ߲εǿˡ羳Բ۷廹СԲ۷壬˵һģֱӾһѹ
εǳһ£
羳СԲ۷ӦУԲ۷塭ӦûаɣУҲԲ࣬һҲһ
ڼԪߣǾ͸ˡ
Ц
ǶﰡǴţɿĺܣ˿ɶûС
ûߣ
Բûие࿪ģһӦǻɡ
ӲƭҰɣ
׻˵ĺã֮ĲУ֮ĲޡԽ϶ΪرʶıԼĵߡ
ȷûУ
ʣӸо˵ɣ̻ⶼһͷøˣҪ쵽ȥˡ
С˲ˣСѾʮ꣬δһߡ

ͬ뵽ʲôͻȻһ̱ͣ˲׽ˣ׷ʵ
ʲô
Ӳ
߰ǰͬʱϵĿ֮ʱȷ߾Ĵڽ٣ƴɱȦ˸Ե򡣡
߽٣
ͨ˵ЩͨԲ뵽յϵױĴս
֮ս൱˵ģ
ɱߣһ뵽ǰЩʱǱǳս˾̲סɫ¡
ڵֶΣκβߣ
˵ɱ߶̫ܡϾ״̬ʵ̫ˣһ˲ıУҪǳ־ս
ѣ
ƺӦ˵ĳĬ벻죬æ
Ǵ˷ģǵҪ϶Ҳ̫õģӦͻȥˡ
ЩЩƹܿڳĿʯͳȥǵȴô¡
ȻĬ
СĿܣҲǿܰ
羳ǿߣ羳Բ۷嶼£ߣȴòǡվԭһͻȻ۵һ˿âٴηʣ
ǿģʲôʯ
Ѿ˼ƻ
Ԫߣǰս״̬򲻿ɵеġһ仰˵ĺã
Ļ˵һжԶԼԪߴջ
ҪģпҲҪģ
ڳĶĶ߿ãôΣԼҲȥһˣ
ûʲôö˾Ͳ׼һˣøԼ鷳ɶߴڵģΪһЩöߡ
˻ûôɵ
ԣҪȷﵽʲô
ڻſΧôã϶˿˲ٺôɣó

һΣָ˴˾ϲ
С
ԣŲĵͷţȴûаѴĶֱóֱӴִָȡ䣬Ĩȥľӡǣ˫ţ쵽ǰ
ͻĶ˶һ㶡
Ҫⴢң
׺Цһ
ҿɲǰҪСԼ͵ĻΪС˽ʲôֱӰָ˿ҪֱȡߣС˾һ仰˵˿ۣңС˵ȻҲҲҪ
ʧЦ
ƻӣͦ˼ġ
ҲֱӴ׵ץ䣬һɨӡǣöˣ̴򿪡
ڴ򿪴֮ʱ˵ʵͦģһϣ濴ôĻԼĻָ״̬һ棬ֵĿԼǰȥȻðķա
ž
ָӵ£˴ԭ׵Ĵ䣬һ˲䣬ͻȻӦһĲӴﴫȻܴ鶼һ
ͫ
棬кö


ڶʮ 쾧ʯ

һ׵Ĵ䣬˾͸ܵһȵľϵϢڱǣһ̹
ֻɫľʯ
ľǣ
ͷһ
ʯҲֵȽס
Ϊձ飬ҲͨģȻͨʯϡҲûиŵͨʯ˵Ȼȫۡ
ͨʯߵȵģƷʯƷʯͼƷʯʯķ롣Ѱ羳ǿߣ඼øƷ߼Ʒʯ˵ȻǸ⣬õʥ龧ǼԪΪõľʯʯҪһȡ
ѡ
¼Ʒʯ˶ۡ
ǰЩⰻȻʯͷȴͷһ
ö
ܳŨľϵϢͲȻľˡû뵽ſȻֶ
Ҳǵһμľǣһ۾ϳˡ
Ҳһ֣Ҫ˵Σʥ龧൱ڼԪõľʯ˿ԣľǱʥ龧ҪҪ
Ϊľиص㡪
ָ
һЩ˻ĹЧһЩҩϾҩֶأľǣǴĵرһһ߻ָЧõĺܣ
ҲĿǰҪĵر
ջ񲻴
״еľǲ٣ʮ֮ࡣ
Ӧ㹻ˡ
Ϸһ˿ЦݣһſڵһҶף
ЩľǣҪˣûʲôɣ
׻ش죺
˾ãҪЩľǣС˿Ļأ
Ǻǡ
һЦ
ȻûֳҲ֪׵϶ڵѪ
ľⶫɲңһټĿҲֻǧ෽ѣЩпʮĻջˣȴֱˣܲޣ
˲ںһЩľǣʵ̫Ҫˣһ״ڵḻ̌תƵԼĴС
Щ˲Цף
ֻôࣿ
׷˶һæش𣺡شˣСֻô࣬󲿷ֶ͸ڲļˡС⼸Ϊһڲܵķ̫ණˡ
׿ЦԣüͷһҲ⣬׵Ĵ䣬뵽˸ղͻȻ𶯡
𶯲ľġ
ȻľѾܲˣֻȫЧ
ղŵʲôļ¶
ϸȥ
еľŲߣ״ĶѾˣ󲿷ֶһЩ֮⣬ƿƿ޹ƵҩĶ˲ûжڽһľɫСϡ
Ҳֻˣ
С̽꣬ľȡһŻ򿪡
û
ûк
㲨ûС
ǣ˿ľĶ̲סͫһ¶ȵı顣
ʲô
ֻľ֮УһԲĺɫ塣ǺɫĻȻ˳ԾҪǣɫʵ̫ԲˣĿ龧ʯϿκεĺۼͷ·ˣ˹Կ̶ɡ
ֱ
񹤣
ʲô
̲סʣһ㶣̲ס̧ͷˣȻûҿ˵òǿԼеľϣ¶Ȼ֮ɫֵͷȥ
ˣֻС˵һѡǰûȥתתⶫأʹ߰ˣֻһ£Ͱˡ
Ҫϲ°ɡ
Щ㵡
ֻ
˵ѣ
ԣ
ɣΪֻѣδ⾧ʯܣ⵽ʲô
֮ǰӦļ¶ôͻȻӦˣ
˺ܺ棬еıܸöԲɫʯԲֹô򵥡

СͼעУǡ
ȥ
·һĤ档
ǻأ
ٴγԣһΣʧˣԲɫʯȫûκηӦƺûʲôӰ쵽
̲סüͷ
УѪУҲУղϵʲôĪĸӦ
˿˼ͻȻһݡ
ѵǡ
ĵȻһ⣬ʶһֿܡǣֿʵ̫ˣûжٰգʱѡ̳ԡ
ˣ
һץסɫʯһָֻ鶯ӡͻȻָ⣬һģ͸Ȼ
ۣ֮
ٴ˴ӡǣ
ʱ
䣡
ԼǸ֮ܲѹģײֻͬ羳ǰڣԪʮǧأδۣ֮˵ʵ̫ӴˣӡͬʱֻоһӴľɽֱѹļͷԭס˫۶ʱ֧ŲסˣȻɽʯѣ׹ӣ
ˣ
׺Ȼ󾪣ûзæȡ֪Ϳ벻һˣ
֪ڵѳԼľ磬һƬУ
䣡
ӡԻӡǵһ˲䣬ҲоͷһͻȻǰһΧѾ⾰䡣

޾
֮죬ڶǣȴһ㶼ô̶Уеöоǰδе泩һ̣оԼ·Ϊ֮еһӡ
ĸ͡ϬѸ׷׻ΪҪΪһ壡
֮棡
֣һƵָ⻷Ʋͣ£ȴ˸ࡣΧռ𵴡˺ѣܵķ֮κѧԱ⣡
޼ɣ˺
Ĵ֮
ȣҲǵۣ֮Ϊ
ܣ࣬ΪᡣȻҪһ֮̽ʱͻȻ
꣡
֮ɢһȻ飬˻δüκηӦѾر˳ȥ
أ
˵ȻıˣʵĸӦӰ쵽̲סһȻ
ʲô

Բǻ
عʵֻоԼ״̬ѣȻ֮ڿݽ״̬ھԵ۷壡
˴󾪡
ʲô
԰
߲˵ҵʱ޿̲ɢ״̬ήҲǳ̬ôô
˾һһöԲĺɫʯϣֻɫˣʯѺۣڡ
öʯˣ
Ϊ
ͻһеԴͷеö־ʯϣͫ
ϣ
˿ϣ
ͻƻϣ
⾧ʯܰҲܰ޸ĵ飡
ʶԼҵˣ
߾ĶǶԼǾúصҩԾĶ
ֻһöָ۷壬㹻࡭
ͷһȵ񶼱ޱȳ
⾧ʯпҸı˵ҪһұҪõ࣡
һӿ̧ͷܻƵأֿǣ
ǣҵĸذ


ڶʮ ū
˷ԼĮǳ漴ŵľȻֻһһǵʱȻûֳ൱ʧġ
һδʲôͻԵ
˵ʱľ
ĮǳҲ㹻Դ߻ԵĿܻңʼ
ֱڡ
ľǵĴڣ˿һ˿ϣ
Ȼľǲȫ޸ҵĴ壬Ҳӻ״̬½
ǵĵһ죬ľǣѾˡ
ö쾧ʯĳ֣Ǹһ޴ľϲ
˴δ־ʯ
ԼӰ֮Ѿٷ֮ȷԼҪĻԵϣڡô죬ôʱ˶еһ˿ֲԼȵ顣

һŬƽ飬۵׾â˸
ǿϣˡ
ǣҪī
ī˸״Բؾʯ֡ӼԼı仯۵ϲɫҡͷ
ٵĻԶԶ
Ŀǰ黯ٶȣһöīԼ衣ǣһ̶ȵļٶȵļӿ죬ĻԽԽ󣡡
üͷ𣬺Ρ
·һѭ
һ棬ҪīڵΪ޸飬ǣīڵͬʱҲӿԴĲ򣬻Ἣļٶȡ
ҲʹãҪīǾ޴ģ
ϣſԸһ漣ɡ
̾һ
ſһҪȥġֻľǵĴڣҲֵһȥˣοī
ôȥҲ˼µסǣͷȥ֮ʱȴֲһ㶡
أ
ǵġ
Ӳˡ
ԼĽ£ֻһ޴ӡȻˣܸӦ֮Уһд̱ǵѪζڱǡ
ʲô
һ㶣ʶѯʵ
ڸʲô
ãڴӵȴǵ΢İȣ
ˣҰ
üһ֣ռٳѴק˳ֻѪ죬Ҳ̶ãٵطƤˣѪͣ
ںʿָɣæӻͳһƿҲжٵҩˣУЧֻһֹסӿѪ˺۲ڣֻ飬ɫ԰ס

ӴڵĴŴǱʶ̧ͷǡÿ˵еĴƿϣʱһЦ
Ī֣С˵һ˽أղˣģˡ
˽أ
ˣ
΢΢һЦΪ⡣
ƻĴӣΪԼŲô״Ǵƿ˲䣬˾ųˣǵҩҪϣľǣ
Ҳ⡣
Ȼƻӵıˡ
ٽƻҲֻ羳ǰڶѡ
ղôˣ
˼׷ʸղŵ⣬ԣɫȴ͵һøˣֽæڵأ벻
û£ǰС˸ղŲСˤһӣ
ˤһӣ
׾ӵĻشüͷһʵҪӻشѾµˡ
ۣ֮
ȻԼղ˽˴ۣ֮й¶ϢŸ״˴ѹ˺Ȳѣֻ£ӹһ١
ٴᵽ˼Ԫߺ羳֮Ĳࡣ
Ҫ֪һأֻ΢Щ֮۵ϢɢѾ羳߿Եֵˡ
֮ɼһߣ
Ҳ˸Ϊңɱ죬ŬɵߣһҲ
ܵı仯ܸӦԼݻ֮ʱֽ˹ڵصĴӺüۡ
˽Ĵ֮۵ѹ羳ǰڵ޶Կ⣬屬ѶǿܵģӾȻܵסһлڵأƤңҲǿȥô򵥰
ͷһĿָ
ˣɡ
ĻѪȥſ
˵һ仰ظϾҪӵϾôһֱڵҲʵܡ
ɵ˵ڶ仰˶ʱ͵һϲɶƵĸֳһĨȻ
Ѫ
Ѫʲôˡ
ʿ֮꣬ͷ֮Ѫ
Ϊһ壬ΪѪ
Ѫһʿ˵ҪǱƿأһ֮ɶ
Ҫūң
ȻҪûޣɵҪȡĻѪ̲ס𷴿֮⡣ϾҲߣǴСһǿ羳ǿߣˣ
ʶҪǣ뵽ղȻǿѹȫصĿƣ˲ˡ
ߣ
϶ǼԪߣҼ羳Բ۷ǿߣҿԱģԲ㷴֮Ķ޷𣡡
ίһߣƺҲôˣ
Ҿܾ϶
һʱ䣬׵һ˫С۾ﾫâ䣬˸͸ĵܿƽϢٴγЦ֮ǰһûзһ
ǣˡ
׻δѪ˵ĳƺѾˣţֻüЦ۵Ѫһ³֮һѪԻ⣬Ϊһ壬͵ǰ
˿ϵЦݣȻ֪ڹ̬Ҳ̲סҪ
Ǹ
òϣ֮ԸΪūͣҲⲿֵԭ
֪Լ״̬
żֻãҪÿڽż֮󣬶ȻϡҪһ֣ǰӣһĶ
ΪǵЩʤǸӴˡ
ˣźð°
˴нӹǵѪڣ΢΢һ㶣һǰĴӣǹ
ף
æҡŷͷͷ
Сˡ
˶׸ˡǵμѪڣȻ׵Ϣ֪Ļſ⡣
⵹ʡ˵¡
ɡ
һ״Ϣһߵ
ߣôн
Ϊ˻ſľǺīԲȥԻɡ
û˵ǰͷ
֪ԡ׵Լһ֮䣬磬Ϊһ׮Եһĵرūͷɵ鷢Ļô
˵⻰ȻΪס׵
ǶԷע⣬ĴĴڣȻ㲻ΣҲͦ鷳ܲ־;֣Ϊ״̬ʵ̫ˡ
ͷСס
õ˵ڴӵȻҿ˵˫֪ۡηԼҲƣֱӵ
Իſ˽⣬㵹˵˵Ǳ룬֣ܲ
Ǳ룿
ײ׽ۣ۵һ˿ɡ
ԼߣſҪǱ룿
ֱɱȥˣ
Ҫĵ׺ɣͻȻһݣʶһܡ
ԣ
˵Ȼɱȥǻ⣬϶д㡭
һ£ͻȻͫ
ڿңԣһڿңĵʱˣһҪֳҵļֵ


ڶʮһ Ͽ
òϣʱʹ˵Ǽ򵥡
ǣ˻һص㡪
Ķࡣ
ʱסʵʳ⣬ѯʡȻ׵ĻѪ֪˻ſĴ󲿷飬ǣ֪˽Ϥֲͬĸ
ȴѯʵ˿飬һʱԼתڵ
Ҫõľǣʵܼ򵥡
ΧÿڳľǣڲֻҪȫɱ˾ˣľȻ˵ˡ
ΧڳľǻǼٵģһ´Լֻа෽ѡڲļ˵ڲһڳľǣܴﵽ֣
۵˸ԾԾԵľâüͷ΢
īⶫȷͦġ
ûа룬ҪҵīĻһطܿ󡪡Ͽ
Ͽ
üͷһ
׸ղŹ׳ĿϢȻ֪ſзϿĴڣרŶϿĵطڲΧм䣬ֿھķϿȫѻ
׵ṩϿܴΧ󣡶ǷϿ
īĿ
ΪȻ
ȷʵˡ
ſͲ֪īļֵĻ˴Ѱīˣī߸ֵɱľǸ߶ˣҲȻǲ
˵ſûߣζţǸûī棬϶ǵϿˣ˷Ͽ
š
˵ͷǾȥϿ
˿ףЦ
ڻſĵλϿӦÿԽɣ
ͷԿԣʱС
˵ϿҪڲΧļͬʱѲģڲȺһúܣһ㶼ҺѲ飬Ҳ߶ҪȥȻ򵥡
ױϹϾ˵ЦŨ
ǻϽߣ
˴ߴ٣æǰ·һ𳯻ſķȥ

ſٴλò̫Զľ룬ֻʱ͸ϵˡ뻹Զ˾Ϳǰ޾ɽɢŨľϵϢ
ǻſˡ
ﱻ֮ǰ˵صϢûôŨҡΪľϵʯھϢ©޷ɢö֮ȻҪܱһ鱦ˡ
ȻǱأҲֻ͵ȵıأᵮ羳ǿõĺôޡ
ǰ·ͻȻŻŲ
٣ȻǧҪ˵ҰСĵĴȥ
Եͷ
Ȿļƻ
ݾߣ
֮ǰԻſʵĻǿҲ羳Բ۷壬Ĳر⣬˳־Ϳɱꡣ
ǣɱ֮أ
һں󣬰鴫Զߵľңǿ϶ӲԼĿ˰ռģǻ֣ǲĶȻ߼
˻ûôɵΪһʱŭ߼Ĵڡ
ƣ
Ѽ㹻ī֮ǰ˲׼ɱˡ
˵īҪġ
ľˣҲľҵġ
ԣһһЩ
ΪūҲΰҪӵߡĴɱˣռ׻û취˵һ֮䣬ܿ˵뷨
Һãûô
װĲ٣ߡǿԵʱͻȻ
ӣ
ϿգһȻ𣬽һ̺ӽϬâ˲Ϣ֮ѵǰȻһűӣһŭɫĶף
ְڼ䣬㾹Ȼҳȥ棡ﻹûйˣ
СҲһüʰ㣡
ߣڣ
׵ͷ
׿ǰ·ϣɫһӽ֮ԽŵΪڣΪ˻ͻȻ֡
֪˵ǿġ
ڣĵ鲢ûз
Ҫ
˵ڶĹǣ۵׾âһ˶ǰһֱͦӰڲԼ俴һۣ
Сүȥͳȥܵôܣ
ˣҲǼܣ
ξͲΣ㣿ϣ㵽ڲҲƣ
˵ţһ˦֣һ
ߣߣ
仰ȻǶ˵ģδ䣬ѾڵԲ˽ֻһԶˣԭ˺þãڻſ׵ıӰ𺳣
ӣ˰ɣ
Ȼ൱ԸΪҲ˽׵ˡ֮ľϵҪΪڲ󳡵ļ⣬ഩСЬǳеǣѹ˴һͷֻΪڲ󳡼ѡķͬ
õǻ¸
ΪͻƷС
Ӯˣ
Ȼʤ֮ǿȻܴУ׼ÿվͻͻ˵ǶͷҲ֡ڲϤס
԰
û˴󵨰Ѿ羳ڣң
ڲѵ˵ѾͨڲļλܣҪҴСЬɣ
һʱˡ
׶̬ȣò롣
Ȼ֪ǣ׵ڲǸǸ۵ġ񡱡
һֱ˺ԶײһĨһѲδĶͷ
ܽţ
¸ղڶԼóȻ֡Ѿ羳ڣսɱԼҲܳͽԼ
ҺԼӦ죬סˡ
ǻô죿
һЦĿˡ
⼸죬˿϶ڷϿѰīˣɲһֱΪΧļܣƽʱˣûϵڣϾҪˣΧפأҪڽ˵ġ
ϵĿЦ˵Ȼ֪ʲô
·
ָҶ֡
ɱܼ򵥣һˣġ⣬нɡ
˲ܡ
ˣҲֻ
ˣٶ죡һ治ţܳСүң
зݣŴ·ûд߿ںģǿھĵûô㣬Ҳرࡣ
ɽߵһС
Һڲܽʱߵһ·ڶֱ֪ͨϿأԲ˷˵ġ
ԵͷϡҲ׻ʹʲô۶ӣϾǸˣĻѪԼء
ɽãڽ£ֽһʱڡ
ˡ
׹չһɽͣסŲ̸ϣ̣һ˶ĵ¶Ѩǰ˳ȵԶɾһ
ж
ܴ
ȻһƬڣֲָ˵ĿҲֻܿʮȻͷǰģһѷϿɸߣռҲǧɷԲߴɽ
ǷϿ
˺ܳԾΪǰķϿ
ϿôĿ󳡵׶ô
ڶҲû˵ôĿڣȻȴֻǵһѣ


ڶʮ ˱
ˣ
̲סһĭȻû׷֡
ôĿ
һʼ˵ſʱʵûж⡣ڶҲвٿģΧдСҪ˵𾪵ģûм
ſˣ
ж󣿡
ʳ⡣Ȼ֪޲
ΧԼǷԲӰɡڲҪΧ٣ڵĸӦ߰ﳤϿ֮䣬Ҳҡ
˵ţָǰЩϿɽܵ
ķϿɽԼǵˣΪʵ̫ˡ϶Ҫī
Ϊ˹עص㻹īϣ֪ǣ˵עתƵ档
ĺô󣡡
𶯡
綫֪ĿҲûлſһ󣡶֪ǿʮ干ͬƿأ측Ҳռ˼ķݶ
Ȼһƿصģ
ľҵǿ󣬿ɼһߣ
˷֣Լ֮ǰƺСľˡ
ΪԼҵ߳겻֣˵ע⣬Բûפ߼ǿߣ
ͷ۵׾â˸
Ǿ޿
ҵĻҪã
˹ǣǰķϿɽôϿɽ϶īڵİɣ
Ȼô϶Ҳֻǲ²ѡһ̣Ѿ׼֮۵֪īĴˡ
ڴ֮ǰǰ֮û̶Ťͷף
ˡ
£ֱͨѪϵҡ£ңҪչһʱ䡣
չأ
һ㶣֪һȥȻڷͻܶ⵱Ȼ޷Ϊɣֻȥ
ǣˡ
ʲôҪһҪС˵С˶ŵ׵ġ
뿪ƨ
뿪һĨЦĿƵĿǰķϿɽԵж󣬾Ϳˣ
˵ȻϿɽһѰңʵ̫ˣҲǼġһѾۣ֮ǰĵһϿɽֶȥ
ж٣
ڴޱȵ⣬Ϣ֮˴𰸡֮һ̸̽еǰδеӷϿɽӿ
īӰ죡
Ȼīҡ
٣
˵ͫ˲ҹĻϵǳܲѡ
һöööʮö
һֱӵʮö֮࣡
Ȼô࣡
˾̾
Ѱī֮˳ҵīԶԶ󣡵ǣԾԾ˵Ķɲа֮ͣͣȷīλ֮ջشۣ֮̽һק
žžž
ʮöͨڻԲī֣ȫһ״Сһģһģӳ˷ܵ˫

ջʵ̫ʢˣ̲סҪЦǲ뱩¶Լ٣Цˡ
һ
˲δڿϲ̫ã׼ڶϿɽһεѰ̶Ϣ֮ٴջ񲻷ơ
ʮö
Ȼûеһζ࣬Ҳˡ
һҪˣ
һϿɽʮöҵīҪ֪ϿϿɽǶī
ö
ֵ̲סͷƤ顣
ֲջ
һֱѰȥҲҪʮʱɡ
˷ȴ˷ܵЦݡϾ˭Լջأ
ң
Ƶı֮УʼһϿɽ֮ѰīĴڣʱʧ

Ȼʱ˲֪ǣھķϿһˣһϿɽڣǬ
Ͽɽƺ̫ˣ˳Ҫ͵һˣ棬ɢŨľϢΪֻһͨСɽ
ǿյġ
һɳĶߣƣľĺܣһȥ˰ǻ֮ˣ²ʱ䣬ָܻ۷״̬
ΪϢʵ̫Ũˣ
Ũʲô̶ȣ
Ϊˮ
ʯϣ̵ͬҺ壬֮ԴתΪѤĿγһСˮݡСˮݵԱߣȻһӰݵӰһɫ԰׵ӣֽ֪ΪΣϢŨĵطԵƣ˫гѪ˿һ֪Ѿάϵƶ೤ʱˣһ˫۾ǰˮݵ룬˵սľĿ
찡찡
ôû죿
촽૶ģȥ仰
ֻ֮ˮ۶ɵˮУ֮УһƴСֲҺҡҷģΪأȴ֦ҶչƬ֮ࡣ

ֹƬ
ڰƬҶѾһ룬¶˼ǣչƺ볹׳Ѿܽˡ
ڴ˿ֲ꣬Ȼһ
˱
һʥҩ׹ǣˣ
ֻҪЧ飬εģѰû뵽ﾹȻһ꣡

ƺȵżˡΪʵǵ̫ˣΪ˵һ˱죬Ѿ꣡
꣬ӦöѾҰɣ
ƣ۵һ˿â䣬ȻѪţһĨ֪̲˶ɱȻǣ
ľ־ĶѾˣǻţľȥȻҪ
꣡
͵ץеϿʱɴ˿ɼеŭǺεȵȡ
ľ
ǵġ
ſ󳡱ˣľˡ
ľ־ľҺΪ֪һǷƬ˼壬ǰδеľ޴ô
֪ǣһǵģһˣǾľ
շʲôܼ򵥡
ڻſȺԴ£ֵе鷢ˡľֻǼԪǰڣʱľ־ѾǼԪڣ֮ս϶һѹ
ľ־Ϊľˣľӭȡҫˣʵľûţ
Һޣ
ÿľһգ̲סҪ
Щҫԭģ
ڣֻʣ˳ޣ͹Ӳдһ뵽ԼڵصŬǶʱ䣬ľͷŭʢҪء
ҿҷ˱ֻҪ׳죬ָ̳ܻ۷壬ٽһ
Ҫȥ
Ҫ棬ҿĳо
Ҫ
ľײܵķϿʯ˿ˮе˱Ϊһϣ
ľзƣ˺ѷε˻δһСͬҲûз֣ھĵطһڸϿɽ֮Ծÿ֮ͣʱʮöڵľʯ֣ϲЦ


ڶʮ һʽ
ǧö
ʱ֮ͣˣŴջ񣬿ܲѡ
ʱһɨһǧϿɽõǧöī֣ʵɵЦ˺þá
ջʢ
ֱ̫ʢˣ
ңɶΣϣ
ÿһöޱ
ˣҲûмȥΪң˿ɰͲֱӰϿѸɸɾīУͽء
ֻϧ
ɨһǧϿɽʱѾоƣ
̫
ϾԴ֮۵Ĳʵ̫ǳˣÿζãֻ̽īټҲɲСĸɡ
ֵܼһǧϿɽѾ൱ˡ
ʱչˡ
īİ»ָ֮ټѰ
˴ע⣬ѰطչأڵһǧϿɽһ֮һʵλã̻Ϣ
ѰīĹУ˻ϾȥɨܣԷͻȻ¶Ӱ٣Ǳչصʱڽīչصʱ򣬾޷Χˡ˽йīľ飬Ȼġ
һӺһ׼ϥڷ룬зϿʯΣȷһʧ֮ŴӴͳһöī
һ졣
˾֪īˣ֮̽ʱ
䣡
٣ʶ룬ٴη֣ԼѾһƬ֮УΧ׹ӰҫѤĿڡ
̲ס̾һ
ȻȫעҲֲ仯ηġ
ںδ
ģȴûзκε˿Щʧָоһڲīǰ»ܽ˵صĻǾ뻯ΣʱˡȻһ컹ĺܡ
ܲһĴſԡ
ΧĲС

ʵҲ̫׼ȷΪȫҪ򣬸ֹһԾͬඥ˵ӿ񱩵ĺܣ

ͨ
ƺǻĺôǣҲֻԼô룬Ǳ˵ô˵˶Ȼԥһȹȥ
ô
ף
ǰûкô
Ȼ˶һң϶ЩֻΧӿڵĸԣֱܵų⡣
ԣ
ܽ˵伮Ҳ˵ԪߣӦһ
ȻóһǣҲԣȫĻܣڵ˵ʵǵĶī
ӦרһУܰάϵֻͣҪһԲƻ
뵽˲һ亹
һ㣡
һ·ˡ
ҺԼӦʱ
ѡһ
ȵ֮ڣϮ˼ѡδ˷̫ʱ䡣
һҵĸ֪ٷΪ١׹⡣û֪˵ֵϳ̶ߣʹѡõġ
٣׹⣬ڽƫ棬߶պϣǺ֮ȣ㡣
뵽Լǻɱһ
֮棬ˣ
䣡
ͷתһ˲䣬ͻȻڣһ˫ƶ󲿷ֵԶֻٲֵˣһɫӰһռ䣬˲ס˵ȫע
֮
ܲдЩԻȫԣ
īֶΣ
˴ϲܿȥ絶˼ά罣ȫעеǰǰ׵䣬⾳£ʹ֮ѡ
ɬ
Ѷ
ǱȻġ
һδ˵һνӴãͨãòܴһ˿⣬˲ͬܵãһʱӦԡ
ȭ
ȭ
˵ӦԷʽ˵·
ҿҿѧ
䣬Լ
ҵī㹻࣬ʲô
һ̣˵ȷֲƴֵ˼񣬻Լģ˫ȭ裬ܲµʼ֮á
īϣ򲻶ϣвϡ
˳ȭ޷԰ΡǸḶ́ɬ֧ţҲһḶ́˶ûз֣ȭΧµԽԽ񣬲֪˶ã˱ܵһȭͻȻ
䣡
һӸ߿¼ͻȻ͵һܵĪȻ˵ȭͷϣһ̡

һȭ
ǵģ
ˣ
˸оԼȭͷǰ͵ذݣͬʲôһ̱ѣȻԼȭλãһ׺һš
ռۼ
һȭȻڿռ˺ۼ
̲ס뵽˵ǣԼȫݻһͬĺۼͬϬ
ˣ
ƿһ˿ˣ
Ŀֱ࣬Լ۾ֱܵĻӳһȭһΣȴûκ춯ȻԼ߻䣬ûа㷴Ӧ
˫Ŀһ
ԣ
һûȫգղһȭֻͽ˵ż֮
ʧܣȴûаɥ
ΪѾɹһˡ
еһΣһеڶΣ
ٴλȭֻǽģݻʱһֱžĸ߶ȼУȭͷΧϡ
ǽӳ˰ȭڡ
꣡
ˣ
һը˶ϣĶ̲סһȻֹΪԼһγɹΪڷԼٴγɹĹؼ
֮񣬾Ȼڲ
ŵ˫ۡ
˵˭ţ
ʵˡ
ڸղһȭӳͬʱȻ֣΢΢һڿз΢ƫ룬ԼȭͷҲġĳɹһ
ѵ㹻Ϭô
ͣ¶ٴοʼ۲ܲµоѾҪ֮ĺҪˣ
һ۲죬۲һʱ֪˶ī֮ʱͻȻԼû֣۵ףȻһĨâͬʱһǰХ֮ϣϸ΢Ĳ۵ףпռֵİ׺ۣ
ۣ
ûзԼ˫ı仯ȴ˴ǰϸڣͷһ£ͫȻ
ԣǲۣ
ˣ⣬ֻһߣڴĹУһֱڲۡáǹ̻ǲģ
ΪֲһǰնǰһУ
Ϭ㹻̣
һ̣˶⳹׵߸ˣǣҲˣͬʱ˱˫һȭһΣȻû룬ǵۣȴ̲סЦˡ
һȭȻǲͽ㱼װɣ
һʽף
˻䶨һ˲䣬ǰղȭͷ֮ĿռУһ׺Ȼ
¡
һ죬غ
ƺҲأƬϿԼĵһʽԪ߼ѧ


ڶʮ 
һʽף
ܺռ䣬ǼԪ߲εˡ
Ҳڻӳһȭ֮ŶãһȭӳڿռԻһ׺ۣѾӵ˺ѿռսˣҲǴ֮۵ľԻ
ȡ
أ
ըѣ
һȭ֮Уף̲סС
һʽԪ߲ε񼼴˲û˶㣬ţ˸Ƭ֮оȭȻֻȭҲֻѰÿһȭţĿΧΪһ壬һԲ⾳̲Уһȭ٣
¡¡
غ׺
˵ΧǺĻôʱ˾һ㣬ҡҷоˬˣһʱͣ۵׾âΧ¡
ˬ
ƽͷļ
ǼԪ񼼰
˵۵͸Ժ
һżԪ񼼱һżԪ񼼼ֱ̫ˣԪ߼񼼣ֻЩһϽˣǿǣˣ
֪ˣȻΪ֮
ȻҲ֪ԼһʽԪ߼񼼻ܼªֻһ˶ѣҪҪ̫ණˡ
ȭֻһʽ
ҲóȻȡյջѾܴˣȭδʱǡīֵ£ҪɢɣȭҲǸࡣ
Ҫ˵ΪؼĻƿأ
˸Լı仯ĸԽ̡һʽԪ߼񼼣˵֮һĸܸˣɢǣûз
еԭͨ׵˵൱ѾʱĴ֮֮˵ѾǸ
ȻҲ̫ʱġ
״̬֮ԴԴϵĹ飬ԼƿأԼٴθܵ޴ĸٶȻӿ죡
һΣѹѾ֮ǰôˡ
Ϊе
īԲɢԺһܶһƿЩܴ󻺺ɢٶȣ൱ڣӦѾַīαƿأα
ͫţԼ״̬ͬʱδ֮·Ҳˡ
ΪҪĻƿءٶȻԽԽ죬ǲܼʱƿأīһľҾˡ
˱ѹΪѹжȻԼ㵱ǰ
Ѿ׼չˡ
ջ񹻴ˡ
ٱչȥ˸оԼҲжĽˡ
ռīɡ
͸봢䣬üͷ΢΢һ塣αչȻջʢҲǼģõ˰öī
ĿǰӵеǧööţһëҲѾαչ֮ǰ
ֻϧƺһԵġ
˵ڽűЩɫѾʧȥԣԼôô֮۶޷κα仯īһ£ǰ˴䡣
Űɡ
һָܻء
˲ǿ룬ֻڵץסһϣһҲϣ
˲ŴڲƿϢٴοʼ˷ϿɽѰḶִ́˲ƣֹǽգʮʱ䣬˶ȹġ
Ѱī
չ
ִ˲ƣһֱ
ӷϿɽռħ൱˳ʮʱ䣬ѾռʮöīӴ˷ָɨ˳һϿɽǻûдﵽƬϿص㣬ڲָҹĻ֣
дھ
ǣ˵չȴ⡣
һȭҲͻƲˣ
䣡
ĺУ˻ӳһȭ𵴣ǰһ׺ۣۣ̲ص֪ʮǰһʽȭ˶ٱǣǵû˸е㣬üͷĸˡ
ɲֱŰһȭֵزǰˡʱ䣬ʮεĶݱչأһȭʼҲ޷ͻƣ˸е൱ơ

˵ҲôżˣֻҪѰҾˡڣ֪ΪԼ޷ͻƣǳ岻ƿ
ۣڵ㣡
֮Աκε񣬿Ϊеۺͽڵ㣬֮䣬̲ؿ
ȭΧϴһϣѾ֮ţܹӦЩҲǿ֣֮Դÿ۴Ĳͬ
ÿۣͻһڵ㣬̲صͻᱻǿ
Ѿһ㣬Ϊλ
൱̲סٻһȭ
䣡
ȭӰ˸׹⣬ӿռ仮Ƶǵ׺ϣɼһۡףһʽȭ˲֪˶ٴΣѾϤܡǣٵһβۣͻȻһͣƣͣ
ǲԣ
оԻʲôû򵽵ģȱٵģ޷һȭƿص
ǷȱģӦòǼɷ棬Ҳ棬
˼ϸϸ򣬰̬ƽȣҪھо裬֪һʱȥ˸֪īѾػԲѣ̲ס̾һ
αչأһ
ڣƿڡ
ҵȭʲô
е㲻ģҪӳһȭٶȸ֪
䣡
һʽٳ֮ǰһȭδҪݻڶʱȭͷ޼ա
ʧˣ
˵ܵ˴̬ôã޷൱⣬̲סҪֿˡ
ʱͻȻ
¡
һҵĺըȻһ㶣е´𵴣ϣ̾һݣӸղŵĴܸдܳ
ˣ
Ҫˣ
ڸܵ´𶯵ĵһ뷨Ϊ鲢ټ
ҵī
˾һݣ̻ϢС
ٴ뵽ľīԼİΣǿҪˣһж񣬵ʱ֪īҪھҲ൱ѣ֪Ҫö೤ʱ䡣ң˵ҲΣգ
ǣУһ֪ŷ֣Լжƺ̫ԡ
𵴣һը
һϿԼвطһը䣬ľӳ˵һ
ըһ˲䣬һһСӰӴӱըӳǰıȽС˵Ҳֻģֲ嵽ʲô׷ںģȻһˣһޱȣõˣ
ͬʱһŭı
ӣ
ҿӵȥ
ˣ
ŭȵͬʱõӰΧϢƵ˶ʱͫһ
Ǵ֮Ĳ
ӣȻһԪߣ
һ̣ɫǣ֪ӺδӶСӰӺȻǳӴܵģ߸󣬱Ӷ


ڶʮ 
ŭߣȻľˡ
ǵġ
ȴٶʱ䣬ڽ죬ڵȵ˱ˡ˱һҶȻչľ֮ӿ֪
ٴ뵽ٶǰԼľ־͵Ϯһ̣Լңȴҵһ껹δİ˱˻ϣ˸ϣ
뵽ÿһ죬Լұ˯ȡܵľϵ֮ңӰ쵽˱ͳ졣
뵽ˣ˱̳֮ع۷壬ٽһػľңľ־ڳϵһĻǿҵִħ
ǣû뵽ǣڰ˱һ˲䣬߾ȻԱһҶ忪ĲµķҲͬʱ֮صľϵ֮һıը˲ˣ˱ûӴܣ
Ϊһݣ˱Ȼӣ
ʵټ
顣
ǰ˱ĵرΪʥ졣ЩͬʱӵԼǣΪʥڳ֮ʱӵбܻ͸ıܣ൱ġ
ֻľ˶ѡ
ľڵ״̬ȻǣɱϾǼԪߣըûиӰ죬̱ŭ׷ȥ
һϿУŰ˱ܵķľͿˣɢϢˡ
ľһ㶡
Ҳû뵽ڷϿȻܿˣֻһ˲䣬ѾԲ˵ݣ
ǰСӣס
Ϸľҳϣºͣ
ľ˵ɻſĿˡʵϣʶΪҲûеģϾſľҵĿ󳡣ܳڿڣһΧķϿģԼǺˣ
ľû뵽ǣˣĺһˣ
ľУƺҲһ£Ϊŭŭ˵ĲϣҪв֮ʱȴƺڷӦ˹һʳӸ߿׹£˱ӵĹ켣ȥ
ľͫһ
ˣ
ȻΪһܰѰ˱ץУһǴˣ
ֻ赲һ¾͹ˡ
˱ҪãֻҪһãٶȽ£ԼܰץУʮ˵ֻһѡ
ľ˳֣ʵ°˱ܵϿ֮ȥĻ鷳ˣɴ롣
ˣ
˳˱ȥľ̷һٰʮȵĴƫתܲѡû뵽ǣδϲ÷Ӧȥٶȷˡ
ž
˱ץסˣ
ľԶԶֻһˣ˱ȫޣȻûжܣֱֱһͷ˵ĻУ˴䣡
ľˡ
Ǳ˰
һ˲ͷӦˣһˣе

С㸣ԵСϷһΣϷڳ㹻Ľͣ羳Բ۷Ҳڻ£
ľһһҪҪ˱ģľǰֻ񣬸Լң羳Բ۷ջѾ㹻ˣϾڸղѾ¶ݡ
ľҳϣΪߣ
ȻһǰƺĶˣ۵׾â˸ƺϾҪӴóһ˱ľ״۵ȴȻӹһĨľâ
ɱ
ɱģ
ǺǣԲסˡ
ҷľ֮ǰκ˶ܿҵò֪һŵϢң㵹ùٵ˱õƭ㣿
ǵġ
Ҫɱˣ
ΪԼƻһʧ
ľֻ˴Ӵó˱ݵԼУͻ̶֣ʬ𼣣ѽ֮СȻĻŵ֪˸
ң˼ѱ˿ˣ
羳Բ۷嶼뿴һĻΪǸ֪֮ĴڡȻ˿ԡ
ڵ״̬ȷе֡
Ҫ˵羳Բ۷ɣȴܶô֮ǼԪ߼ǿ߲ģ˵ǼԪߵƺ
Ҫ˵ǼԪ߰ɡ
ȴδɱ䣬ڵҲ羳Բ۷Ρ
ǻ״̬Ĺ졣
ǣЩҪҪǣľԼһʱ˾͸֪ľָĴ֮ޱȡ
Ҫɱң
˲ЦľδװͷӴ﷭ҶˣаЦ۵˪
ľܿӽ˰λãȻͷ·ڴӴҶˣڸеһЩ֡
ûҵ
ľɻ󣬵ǲδ̫ࡣ
һѣɵΪߣվԭһƾһ񱬷ȫҲƲĻ⡣

ľһ̤ӽʮɵľ룬۵׳âԻҪȲ̲ˣʱͻȻ
Ǻǡ
ˡ
̧ͷаЦӳľ˶һ㶡
ɣ
ʲôˣ
ľʶʼĥͻȻһɱ˪Σĵֻ˲䣬żֱƤϣľʹһսͬʱɫȻ䡣
ָой
ٶ֮ǰľ־͵Ϯص׵һ죡ڣֳˣ
Σգ
߳ĵУľһӷӦȻе˼飬Ϊǰֻһˡ
һҲɱң
ľֱԼĲеЦһ̣ҲЦˡ
䣡
һ죬һľȻӭԼһȭͷ𣬺䣬˸׹ͬʱһɺƵͬϢǰûκעġ񾳡ڶ𡪡
֮
ߣ
˺һҲߣ
Բۣ
һ˲䣬ľһֻըëèһ顣ԶƬϿ꣬һ˾Ȼǵˣľβ룿
˸ղŵǾ仰
ˣ
ѵľ־ˣ
ľ־֪һûȻɱˣ׼
һʼľֻǲ룬ǺѾȷʵ
ɱѾˣľ־أ
ǲҲ
Ǳ񾳵ͻȻŴ֮һԹԵһı֮УѰʱľû£ڣȴֱӴʧ˶һȭ
䣡
һȭУ
һȭֱָľüģǴʵˣľҪͷ­ըѣ𣬺ڣΪߣıٴξײĺǣľһ첲ֱѣ˸仯Ϊӷۣ
˻
ľʹҲ۵лعеɱк
ˣ
ɱ˵ľ־Ҳڣֻ
ҵҪε˭ɱ˭
پ̶ħľ˵һȭ֮ʧȥһֱۣҲ񣬰̬һȭľӡָɣһϯȫ
ľ
䣡
δ䣬֮ڷȻľһ֣ҲǼԪ߼񼼣
սһ


ڶʮ Ѫս
⣡
һȭδֱľɱȻҲһۣһʶһսѲ
ľڵ״̬ôãǾ֪ˣѰǱһȭֱ۾ԲѡɼˣȻ߾ıԸһֱΪ۱Կսߣ
Ҫǣľ״̬ǣƺҲԼǿĶ࣡
䣡
ľ֮һ˲䣬˾͸оԼǴ˷ĸƼóٻһʱ䣬رãһƬӳ׵ģһ߰˸Ҳ޷ϱĴ
飡
ٴγȭƴᶨޱȵǰȻԻĴϣʱ˲ľмҶء
һȭľĹƣ˵ȴûаϲɫüͷ壬һ𺡣˲δٳȭؿܡ

ΧǴ
ֲָķϿѾˣ·رãԼѾ뿪˷ϿΧһƬİĴ֣һֱʣգҸ˸е־ǣЩȻһģһģ
þô
óľȻǻþ
ء
ʦ
˵ԸԵĵˡΪڵ״̬൱ȻīΪȫĵ飬Ǵ廹ڷ֮УһʱܼǼ޵ġ
״̬˿ԺηĴɱķƳԷλãڣȫó־ս
һ˲ٳȭѡ˰
вҲ
ޱʵϣõӦԷ
ֻҪɱң϶Ҫֵģ͵
˿һʵ۵׾âһֱڹ۲ǧ֮ڵÿһַ紵ݶɫָתͣ
ҵҪ˭ܺĹ˭
൱ס
ʵϣѡˡ
⣬ľɫѿĺܣ޺
ɱ֣
ľﻹǰ˵ľ־ǲɱɱ֡ľȷѹ׵ѧǻþҲӵкþѧһص㡪
ļ
ѰɱУõĴ֮޵ġˣһףҲֻĵٷ֮һĴ֮ѡ
άϵþҪĴ֮;˵Ķˡ
ϾþɲһģһƬţǻлþô˸ܵÿһη紵ݶľͨԻþƿӪģɱֻϧ˾̫ߣһʱ侹ȻҲֵĺʻᡣ
ȫʢʱڵľΪԪߣάϵʱɣڣ𣬶Դ֮ƿѲ֮ǰͽͽ˷ɴ֮άϵ
ֲ̫á
ͻȻ뵽ɱֵݡ
֪һЩɱļ󣬱˵һˣΪһĿУ
ܺĵùˣ

ľսҲǹϣԼʧ̸ģŭһѾĵĻþ˲ڱ˲䣬ȴаٿþľεضȻС֦Ҷ׷ɣΪһٱĳì˸ìϣ֮תȴ
ȥ
ľ꣡
סǾֱɱˣ
ص潻棡
ľľϺܿ죬Ҳڻþ˲䷴Ӧͷöì˺ѶҪǣꡣ
ǣӦǺܿ졣
ЦЩʧľܰѻþٳһʱڣͽͽ˷ڿľ
ȻＥԴİöľìȴаӣһԾն𣬽׹˸ԾУͬʱȭţ볤ìʵʵײһ
˿ɲҴԭء
ٸľìÿһ϶д̲֮أɱУǱٱľìͬʱУ帴Ҳס˲䱻ͱ
Ӧԣֻζ
أ
һǱ׺һľì̱ɣײգ֮ŬΣѹ궯ڵѪֳľķ򿿽
ľ
ԼͻһֱöľìסľԼˣ
ʮɣ
۵׾âһ롣
ʮɾ͹ˣ㹻ԼʩչŲƵľǰˡԼһֱûжգһ벻Լӹռ䣡
˺š
ֻҪͻʮڣ
˵ŵȻ޵ķʸģǡǡ෴ľݽļᶨжϡ
ˣ
ң
Ļֱ۲飬ڸղŻþѵһ˲䣬ƿȻԼЩţͲᶯľìԶ̹ơսͻϮܽսķʽң˵ܴսң
һͨͫϣ
ǣƾжϳľ״̬ľս᲻֪ԼĶ̴
һڣжϳ˵ͼˡ
뿿ңս
Ǻǣ룡
ݣ
ֳȭķһľìҪľ۽֮ʱͻȻľìƿնһÿһ·
أ
ȭɣľìٴαɣ˵Ҳͣסˣ۽Ļݼţɫһ
ˣ
Ѳ
ٴθܵľѲĶֽ棬ֱһѣľ̫СˣֻԼ۽ʮڣɶң
ֻܰӲƣ
˵ΧԼߵİöľìϣɫ
ƺΨһϣˡ
˸ܵľϢΪƿصȫ֮۵öľì֮ˣֻҪ飬ľȻս
ԼҲذ
һҧȭӴۣݺݳһľìȥľìӦɣ˿˿Ѻۣȴδ̶ѡ
ȥģɱ
˷ݡ
Ȼսˣطʤα
ɱˣ
¡¡
˺ľ֮ս˵Ϻÿĺܣľ֮УңذöľìΧɱˣ˫ȭ裬ľìײ֮𶯣պҲңǶľ˵ˡ
ľҲܴ
ó湥ңذöìѾǼޣһöìײһ飬ش޸ľìõĴ֮ڷС
˸ˡ
˫ȭ䣬ڵм̶˼ɣΪؼǣľ൱ĵ̣ȴԶľ
֮ĵʵ̫ˣ
˿ӦԼڷɢ
飿
ɫзݣȭȭȫȴһľìԼһ֣µĳì嵽ǰӲŭˡ
Ӹƨ
أ
һ̤ڲֻǶܣγϣֱ׷ϸոձԼһȭĳìһȭ䶨
䣡
꣡
ԭѾӲһȭƵĳì֧Ųסˣ˲ѣѺȭ͸֮ȼմΪɻң
һľì飡
ľû뵽˻ͻȻôײУһʱ飬ͨľìѾ˺ѣʱҲܵӰ졣
ۣ
ľһѪ˶ʱή˼֣鱻Ӳ˺һ˿ζʵǲܣɫ԰ֽ
ȻһռƣʵȻܣ̱һľì͸˴ȣѪ꣬ļʱһìֱӾͰĵﶴˡ
ҷ
˳ɢѪԡ壬ħ̽һץľìץУһֻȭͷ߸𣬷䡣
أ
ȭһìظ飬ľɫףҲˡ
Ҫ
㣡
¡¡
һʱ䣬ʣʮ˱ì籩׹䣬Ҫ˴ѣ˵ȻɵӲܵͬʱǿ°һľìȭ飬ҲֱһΣͷѪ
ѪѪ
ľ֮սȻѾȻˡ
㲻
ؼڡ
˭


ڶʮ һǰ
ۣ
ľì͸¿ֲѪۣѪˮŽۺѪⷭЩطɼ׹ɭȻڼ˾һ©ڷʧ
ǣȭͷδͣ£
أ
ľìӲߣ
˲ǻʮöľìݺܣֻ۽ܵЩܳɹֱץУƱƿȭͷңȭҶϣ
Ѫì
Ⱥݣ
µĺô
ʱͬħɢѱѪˮȾ죬״ɱа˰٣һǧУľì𲻶ϿѪľˡ
ݵģûôݵģ
ľҲսС֮ʱûоսǴûһοԺһȡ
˵ȭͷʵֱ̫ˡ
ʲô似ȴķʽѹ⡣ľ֪ԼѾ˲ˣ
ߣҲ߲ˡ
ɢʵ̫ˡ
ÿһľìڻɵģΪֹѾʮö˵ѩϼ˪֧żѡ
˱УҪõ
ڣĿǰľҪõ˱ͱ봳һأ
սؼ
ҾͲˣ㻹ֶܼã
ľзݣǿһľìӿ񱩺ͻңһʱľìҷɣö˵ȻҪѪҲ˴Ŀġ
ˣ
Ҳȭľìȭ֮£ɽţ֧˵͵ҡһ£һöԶľìļͷ
ڳŲסˣ
ľһĻϲɻδеϲõӳϣֻüͷûһ£ְѼͷĳìγȭͬʱһöʯġ
һһ̣
ɫľʶȻľǡ
ɫľȻʶҲܿ˼öʯ⡣
ָ
Ȼ
꣡
˵ָ͵һ߬ľ˲ѣʢ֮ХڣīȻû飬ӲȾˣ͸ֱӼȡеıԴʱ˾ǿҩǿϢ̳˲Ŀսľ
ܳ
һĻľ̲סһֿڣ鼱꣬ľì裬Ƹ죬꣬˾޸Ƽľìĳ·𵴣ìҵĶʼղͣ
ʯ
˴ʱ״̬ȷѾټˡ
ļޡ
ɼļޣ
ľǻָⱾ˵ļƻ֮УīǱƵ·ˡ޷ԤƶīĺΪЩ춯īڱչ֮УһҲʧأ󣬿Ҫˡ
ǣĵıľҪŲסˣûѡ
ǶĲ
Ƕ
˵ǣ˶Ӯˡ
īԵľãսлָ飡
ģ˭ܰ˭
īĹǣ˸ȭͷ裬ȫڷģȻľǵ£ϱ˺ѵ˿ۿɼٶȻָʱ򣬻δµѿ룬ѾľìٶȶѪա
˾ǴѪģѪˮŽ˼֣ɫ԰ֽѪҺʧ̫Եʣǣľʼձɷݺᣬȭ磡
ľһҲɱˡ
ľ
ľٻһľǰһľѾԸôˣһҲܶԸġ
Ȼȫߡ
ܣ
ī
īǷֽܿٵĹؼǷǺͷԼʲô
֮·ߣ
ͷݣ״̬£Լûз֣ⳡսѸٽĽ࣬־Ҳɱ֮С
絶ʯ
ϵı仯ľȫԸͬܵģܸܵеļᶨ飬ؾ
һ̣͵һٶȻˡ
ҪŲȥˣ
ɢĿϢʱ޿̲ٳ־˶ҡǣϾҲǾѪսųɳģ𵴵һ˲;쵽˲ǿмᶨ
ҾȻˣһֻǼԪǰڵСӣ

ʤߣֻң
ľһ𣬳磺ҵģ
䣡
һ˲䣬ľ񱩣ڣ֮·ҪǮһ͸ֱչңңָס˵ʣʮľìɱкף

ˣ
ľìͨ飬һ˲䣬ľì𣬾ȻײһɢͬʱľìȻϳһľì֮ټìϣ⣬ǣ
ľ
ƺľѹҲǼģľìΪʮö˺üѪήң۵Ȼ嶾
ǵġ
ľҲˣ
͸־ȻΪ˭ҪϤδȫƿصĳж֮նɱˣȡ˰˱Ҳһȫָ
ٶĵȴΪӰ
ľٶΪʩչֻһĿġ
ɱˣ
Ҳ
лָĶɱҵģ
ľǿиοԼһ룬ȴǰ˳ɵľì˺Хȥ˲ɫ䡣
ǿ
ľì̥ˣ
ǱУǾͲǶˣԼļͷ֮Լһ첲Ҫж
Σ
ľһΣ
ХĳìԼȫҵĳ

˸ܵǵı
Ҫˣ
һ̣ˡľΪ˰˱һԸƬϿ󳡵īĻȫߵģľڵ״̬׷ܡ
ǣͷոոԺͱֱ˳ȥȣᶨ
Ӹ񣡡
вҾˣƾʲôĮǳݺᣬƾʲôƻֽ٣
ѹ£˵־һӭ˳׵ɱ䣬ھʹɢȻļ䣬һ˲䣬ȴеͷͨƺһ붼ˣֻһͷ
˺
˺Щì
˺ľ
Ӯⳡս
Ǻ޹˼ɵĴ⡣ʲôʲôīЩ˵Դͷһ˲䣬ЩƺҪˡ
ңҪ
˲δͷһ֮ʱʶҲ˳ͬʱԺХʮöȡľì˹ʹһȭֱֱ
ľ״ϲ
㣿


ľһöֱָüģΪڵ˻֮ǰȭԿɡҪܵԼıֵͣĻ̳˰˱ȫָĿܡ
û뵽ǡ
꣡
䣡
ľ쳣ľì˵ȭͷײȴһӱˣ˲˺ѣʹģ˲ɫ䡣
ô£
ûпһȭȭӰ֮䣬׺ԻкȻ۵Ľڵ㡣
ǣ˿ˣһ˲ͬ׻Ŀ峺ĳȡ
ԭǱɱΪȱٵĶǼɣ־
ˣ
֮ս֮䡣
һǰ
ʽرף


ڶʮ ľ֮
ôܣ
ľ˫ĿԲԼľì˵ȭ»ΪɻңĿֱ࣬ԼһС
СôͻȻôǿ
·ҪĲǻþһȭʱ׹ҫ콵һľìδǰѾһȭ
һ˲䣬ľ۵׵ĺȻ˾
Ȼͻˣ
սľһ۾Ϳ˵ϵ׷档ʵղŶľҲ൱ͻƣֻϧͻԶԶǿ棡
˵Ǿϲ
ľ˵ľǾˡ
Ѿֶȫ޲д档仰˵Ѿûз̵ϣˣ
¡¡
ľ뺧Ȼ֮Уð˼ҵһƥȻͣЪȭűڣ׵ӿ˾ǴӾ߳ǷɣȭÿһȭͷһìѻΪɻңб
ʵľǿֱĵĻݶʮľìȻɱˣԿ԰شϾ˫ȭѵ֣ͻƣֻȭͷҲסʮľìΧɱ
ֻϧľӶǾﻹܼά־Ľ
ֹоˣ̬Ҫ
ʮϢ󣬵һľìɻΪӷۣľʶĴʹѣȻΧΧľìѾʣö
һٱ߱
֪Уľܵ˶ôĳʹ
ڸоıڷٿ
ҾȻҪˣ
ľţʡ

ٶǰľ־ϮɱҶûܽ
֮ǰľ˶԰˱׷һֻһľì˵ȭ»ΪҽھһݷӦ˹
ľ
䣡
ʣľì˲ըѣɢһƬʵĻþճͣڴľì˼״һ㶣Ӧܿ졣
ߣȻӣ
Ц
ľĴ㣡
սڣľߣһΣȻǺϴһģһĻþ˵ķӦ֮ǰȻͬһŤ̤׹⣬̳Ӷȥ
˷ľ
ȻûС
ľڻþϵ輫ԶԶ潻ֵս˿͸ǣⲢ׷ϣ
䣡
Ҳ룬ǰһȭ
ôܣ
ôܷң
ľľͬʱľþʱ飬ľ˵ǰԼĵˣ˲ŲĽͣ¶Ц˫ȭ
䣡

֮䣬ľĴ𵴣ֱ۽Żæһľìǣܵס˵ȭͷ
ʵϣҲ㵲סˡ
Ϊľű֮ҪסһȭҪ֮ӣŻ֮ʱͻȻֻǰһǰﻹ˵ӰӣֻоһɾХ
˲ƣ
ռ
ľʶˡ
أ
ȭ䶨׹ľͷ­һϣȻ׽Һɽһء
ľ
ʵ֮ǰļƻ˲ƣһȭУ
ͨ
ʧȥƿأľʬȻأˤ⽴˿һĻľϢٵ䣬ʧһɶڳһӰ£ɫ԰ֽ˫ֳϥǣͣ㶢ľεʬܾã¶һĨЦݡ

˷ЦԽԽڿտķϿ졣Һûˣ˿״̬ˣѪڵӣȻΪһʬթʬˡ
˵ȻǷˡ
ֻ̫˷ˡ

һսԿںľֵĹУ˲ֹһξԼҪˣڣһǰ˶رף
ս˶
ɱľ˵ѾǷˡ
ϸ˵ϵĺһսǣȻҲնɱʱֻǻԵɺϣһսʤһȭһȭҳģ
һսȻң˵Ӱ죬ɲֻֻǱ濴Щ˸ˡ
Σ
ɱ󣡡
ֱʱ˲ȷԼȷѾӵ߼սˡ
һսһԽģԼ
Ҳδĵ·Ӧôߡ
ҽµ·һս꣬ɵӦһǰǴǣܿΣ
̧ͷ۵׾â˸Ǽ㡣
ҪΪˣɱ£ұˣڻҵĮǳɱֹɱն֮ǰңȷ̫ԥˡ
뵽ںľ֮ʱԼȻܣ˲ԳһЦȭͷ
Ժ󲻻ˣ
ߣ
ٶȼᶨġһսĵĹؼľ仯Բܲرס
ΣҲͦ˵ġ
˵ͷԼȭͷ¶ɵЦݣδɣľĴקߵʬǣһƬյأͳľǺīϯضʼ
ڵ״̬ʵ̫ˡ
ղŵһս״̬ˣ
Һīľǡ
գۼ䣬ѾľǺīôģҲҪһʱظ
з磬ȫĵĳûͷոڣδոõֵľĴϣͻȻһɺ˻𴫳
ʣҲʰ
ô
Ҫɱ㣡Ҫ
ľȻû
Ĳл긽ĴϣȻҪô˻ˣ

ڣֱӳ˵üĴȥʵˣĻ᲻ܣ˵൱ΣաΪ˵Ҳݽߣ治һֵܵסľϮ
ʱͻȻ

һ׹Ȼ˵ԻͬһޣݺľĲлϣ

ľİֻһ룬̼䣬յ֮£Ʋл곹ɢɾˣ
˻ţ
Ȼǡ
ƣﻹѵĹƴȻԴеī
ⲻδֻ֪ɺϡ
ƽգ˽īʱҲֻ˵ľʵ̫ùˣûʱƹ۲һ£ƫƫʱóȻ˶ᣬδ
˲֪һԶвʧˡ֪ͬǣľһ˲䣬ǲ֪Զһϣһڣãľӡ̣лȼա
ľлһ˲䣬һյͻȻϨˣѣĿߡ
ʲô
ߺ߽һɨϨĻƺѵʱͫԲͬռһ˫ϥȻЩһƨڵϡ
꣬һĺڱ
ˣ
߳ˣ
䣡
һʱ䣬ۡˡ
궼߳ϣȻôˣ


ڶʮ ľҶ
߳ˣ
ľ𶯣
Ϊľǵĵһ壬ľҵȻǿΪʢʱ򣬼Ԫ߼ĳϾʮλԪԲ۷һˡ
Ȼ࣬ɴԶġ
߾ǿߣ
Įǳһм
ľʵľǵһλáȻڵľѲ۷壬Դһľ棬ҲλԪԲ۷ȥؾǧδع飬ټٶ֮ǰͻȻλ߳ȥԽԽˣֻʣλѡ
߳ľҲٶǰȥģû뵽ĻƾȻͻȻڽϨˣ
ôģ
ˣ

ľұҴԺռذΧ̴ƿ֮˼ܺɻδǿͻȻ
ȥ
ң
һصȻ𣬴ľ˶Уױڶը죬ؿһƣסΣ¶η֮ɫĵطʩ
ǣĳϣ
ǣүү
һһ۷Ȼûһ˸ˡΪľҵĳϣľҵ̷ϣΪﵽ˼Ԫ۷壬СԲҲֻ壬ټԣʵսԿԪСԲΣԸŰľµ߼ĳϣԿڵһλ˭
ȼյãʵľҵãӰһһ׳˶Ӱ֣һ̱ڵصľҵӣһ
ߣƨ°ųӣɺͳ
ȥ½һ£
ԻһĿ¶
£
ǿľпĵطÿȥ˶мĥɷӣ
ĸҽȥ
ǣΥ
ǣĳϡ
صսľȥ׳߳ãŰĿͶľλãյոϨĻƺѵϣüͷ΢΢
ˣ
ôڲ
⻰ȥľȻầȻ󾪡
ĳϾȻһ㶼߳ϵһ˵ˣ
⵽ô£
ͻȻ׳üͷһƺ֪Ťͷȥһݣȫʷȵ˲֪ʱվſڵλã׳һԭһı̼һ˿ѿЦݣ
С£ôҲϸˣ
ľɽ
ľҵ̫ϳϣ
ҲǳľѾʧٵλԪԲ۷Ķ֮⣬ľұģͬΪҲߵģ򵥵䣬пĮǳܷڣ
ļԪСԲ۷壬ǰˣһٶδ˼֣˻ɣľֲˣ
ľɽһ׳һЦֻƤЦⲻЦ۵Į
С£
СӣֻҪǲӰȢʮ˸Сϱ¾ûʲô˰ɣ
ľ
ССӡ
ȻڵľңǰˣҲû˸ôˡľЦף
Ҳ֪۲Ǻô
ٺ٣ʱϿһҪȥ֤鰡
ľɽһ۵
ҿûġ
ľɽҲľĻƺͻϣüͷ΢΢һ壬˵ô
ľԿɥҡͷ
ɱңǰǵ鶼ȫȨôϸҿɲ֪Ҳʣˡ
Ӧúûɶϵɣ˵ħǣֻʩֶΣάϵ˻ƺơ
ơ
ơ
ľɽߴľɨ۵һ˿Ȼ
Щ̫꣬˰
ľϵƺͻƣľ֮⣬õģľɽôǿһǣ
ܼ򵥣ľ֪ġ
Ϊеһ󲿷֣Ǽðģ
ľһ
ٶǰľΪſ̫ˣλ¼ֻʣλߣҶǼԪϣƲӵĺܡ
Ϊ˲𶯺ɧңľ־ٻƺƵ⣬õ˸߲һϿɡ
Ϊֺᵽ˻ſľ־ҲһٵõľҼλãֻûг֣Ȼڱչء
ľվľɽ˵ĸ̾û˵ֻ۵Ҳһ˿ˡ˳Ĭãľɽƽ
ҸղѾ´ˣ⼸Ҫء
޹ؽҪˣڶľ˵ҪſľǣµļԪߣǣʧ
ߵһϸѯʡ⼸Ҳˣ͵͵ȥһ⣬ӡ
ľ֪ľɽ˼
֪ټΪǰһս֮Լǽ߿롣
Ϊľٴһסģ
߳ǣʵ̫ƻƽˡ
ȥ
ľ¶ɫҪľսǼȥ⡭
ľɽ۾һɣľսҲڱչֲǲ֪ľרһţǼżأ˭ܳ鿪˵Ϸȥ
ľ׳˶һЦ
ܰˡֻǺҴ˰ȥˣ
ľɽľһۣε
Сӣǻʱ򣡡
ľɽһľڴעٶȿڣ
ˣȥɣҲһʱߵӦúûʲôϵΪԷһϵϲκ˳룬Υ߱ն
죿
ľЦĺܿģͷ
ϣҾ֪ˣ
ľɽοЦҡͷСӣǸҪȥļҵĻƻŮˣõ;ϲǡ
ڽԪСԲºżҪˣҾͰľҵ㡣ͻƣսԿԿȼԪԲǰǰˣܲܰסɾͿԼˡ
ż
ľԴһȿľɽľҲŹżôľʸ񣿡
ľɽԣͷ
С
ιż̫һƺܣõĺֻܶ࣬ҪǼԪСԲʸõڶ֮⣬ҪᣬҹƣľҹǺһͲˡ
㻹ᣬȥмֵĶ࣬ǧҪʧ
ľɽľһۣľһݣͷ
ģȢסһҾͱչأͻƵԪСԲԲأ
õľı֤ľɽƺڰģЦһ£һʧԭأΨľվ˺þãɫܡ
˵еĹżĮǳջȶ޸ߣҲ͵ĹǴУγܸҴʲôϲ
ľѾʼ֮Ĺż֮УľɽİȻסˣһ㶼ûϡϾľɽҲ˵ˣǿĿԼС㡣
ٺ١
ľĵĽҲһʧԭء
ȫûаǷϵǲ֪ǣΪǵĲں˴


ڶʮ Ĵ
ſϿ󳡡
֪ǳľľڷһУȻ֪ʱĺУĽ

֮ԽԽܵе泩ԣ˿˿б飬Ѻͻǡǡ෴Ļ£ֻеͨ
ģ

˲ûΪԼĸֱ϶ˡ
ǲбģġ
˺֮ĸܣһܴԭڡ
ҸܵĲ󣡡
ֻд׵硣ֻһ֣
֮ˣпΪīԵʣ
ʱ˿̣̲סٴθ̾ī棬̾ǿ
ԶӣԼ֮ʵ̫ǿˣ
ǴӺζ
ѵ
ĵرӵǿͨô
˶Դ˱ʾɡ˳̽īıԴȴԼ޴ֻ֣÷ȻδһֱЩ֧΢ĩ棬ҲûĽ̫ãܿ죬˾ͳʡǰľ֮һսȱ©
˴Сһɳڣû˱Ҫԡ
Ψʡܸǿ
ҵĹֶʵ̫ˡȻ㹻ǽսķΧóԶ̹ǿߣҺпˣ
ľóԶ
һ㣬˺ľֵʱͷһ㡣
ɼˣҲЩľöľìΧЩҿͷ˶ر׵Ĺؼһٶʤ
ֶμ򵥣Ҿڽսҵڡ֣Ҹȡʤ
üͷ΢壬˼ҡͷ
֮ǰжǴġ
ߣһҲִһǡΪߣȡ䳤̡
֮ʺҵģֱʵΪǡ
һսҵٶٿЩܵĴҲأǰٱľìҷֺߣҿΧɱŻͻƣɹʩչգͻϮ֣Ҳôս˲ҡ
һʱ䣬˴ԼתսÿһĻԺз֣̽ŸֿԡսһʼĽһ֡һ֡ӹϸ͸и˵ĸֲ롣
ҡܻᡭ
ּ費˵ͷ֣漴ŷģһͬսݻ
֪˶ãͷէ֣ǧģ⣬ջΪĸ򡪡
ٶȣ
𣡡
׹⣡
֮񣡡
Ѿ֮֮⣬֣κһƿأһսɰٱ
Ȼģģ⣬Ǽ롣˴һɣڴµĸȦ̳֮ӦĲС
¡¡
죡
˵ͷת䣬ܵҲڷžұ仯֮ǰѡ֮һʱһʱ䣬֮У˵ߣױ
˶µĲ򣬿ʼˣ
һ֮ǰĳͼ裬˳ˮۣױ̲شˮ˵飬֮Ϊһ壬һθܵ泩
˿ƺȻġνǺʹôȻѾǻ״̬Ȼ
֪ǣʱһб֪뻯ΣЩˣȻһΪ֮𶯡
ȷڣһ˸Ҳ̲żΣգ
ÿ˶ܺÿһںϵôǢġ
ƩһˮߣУѧǺˮصģôܺͻϵںϣ
Խӽϵֱӱˣ
ǻա
ͬһϵͬĴҲǼںϵģвҶģѣǸǳе¡
ԣ˴ʱ£Ԫ߿ʵǾмյģ;Ϊˣʱܵı仯Ǹе˺Ȼȡ
ΪīԵʣ
ΪƬıԴأī˾ƿأ⡣˵ıȡ
ڼ̵ʱڲһ෽˵龹Ȼסûаҵļ
ֱ˲˼飡
ʹйأ
֪£Ȼķȥ롣ûʶˣȫˡ
νţ»ҲĪڴˡ
ȻΪ֪ЩڼԪ֮ġʶ˵ŲκѹУ޷԰ΣУԼɼӰлվֹ

׻˵ĺãɽ£޼ӡ
µţǼԪ߲ζڴĲ򣬱չһθǶʮҲһܳɹ͸ʱԼûаա
ȻͲˡ
ǻߣ
壬ٶǺεȵĿֲ
˵ֻҪ룬ֻҪܳܵסǾͲ⣡
̶һպ󡪡
ϥϢڵȻ˫˫ĵɫһ̣վ󲽿ͨϢ󵱼ѿ˿粽ͻȻ쫷ң˲ܳǧɿ⣬ٶȲ֪֮ǰ˶ٱ羳Բ۷ߵƾ۶Ѳ׽
꣡
˵ԭʧãϵϢ͵رѣƺܲס˽ŵľһʱʯŽһټӳԭأɷԲ
ˣ

ڷϿٴУΣÿת򣬶ף
ԽԽ죬󡪡
ˢˢˢ
ǧɾ룬ֻ͵ִˣͣȣŤͷȥɫӰŻƮɢ

ڵٶȣȻԻ񣬿֪ڵٶǺĿֲ
ջ˵¶һĨ΢Цܿ죬µĶһ֮涼Ⱦһ⣬š

ڵͺ𣬶ʱ
¡
ըѣ۹âͬǧâ䣬ֲָۣķϿʱݰ磬̲סĿá
׹Ŀ죬ȥҲ죬׹ɢԭﻹ˵Ӱ
ȻѾԦ˷ϿĸδͫâһͷͻȻڣڱǼԼ˸
𣡡
䣡
޴ϯȥ𵴺һʼ˳ܣɢڷϿȷյĻ£ϯ໥ԽԽǿ󣬵ĴʯϺХۻأ˶̲סɫһ䣬ת赲𵴣òƽϢԶķϿɽȻѾ֮࣡
һ𣬾Ȼֲ˹
ȻⲻǼ򵥵һ
ǰ̮ķϿɽƺԼɵƻ⣬ų΢Ц
ˣ
Ӱˣ
ǵġ
Ӱ
ζݵıչأȻֱӲԪ߼ѧʽ
ͬڣѾӵĴʽѧԼģ


ڶʮһ 

ѧ
ȻХ֮˵һӺˡ
Ȼڶ̶һյʱַ֮򣬲ãˡӰҪ˵ѧ˶̲סЩ
ֻһЩ֮öѣԳ֮ΪʽΪԪֱ߲ɵҲǹʸˣԶԶѧͨĲΡ
΢΢һ죬˱ָֻ࣬ͫ˸ڴĵ
ڻ㲻ѧһ죬һᴴһѧ
ԣ졣
ɲǸԣ˶Լ֮·ļᶨͼţ
Ҳ֪ѧ֮·ԶǼǲõġһЩ۷ߣҲʰ۵ľأѧ֮δһԼս
˶ԼҪ󲻸ߡ
ƣվһܳѧ
˴Сķߵգ֪·ҪһһߣҪһһڳԵĵøԶرģٴΰעڴʽ档
Ӱ٣ڻͨϲһʽ񼼣ܴҵĺôֹսУƽʱ·ҲԶáһ߶۷壬Ӧÿ԰ҵٶ屶
ƽʱӰ·Ҳʵе̫ݳˡ
ԳһЦ
˵֮ĲͬˡߣԴĲֻǿս֮ʱҲƽա˲ͬô޼ɵϾڲɢģÿת֮ɢ
Ψս߱Ҫ֮ʱ˲Żᶯô֮
Ҳϰˡ
˭Ҵڻֽأ
˼עϡ
ʽǸ׹˸ݻӦڹ֮ķ롣ȻǴҵӰ첻Ӱô󣬵սУܷӳãԲӰ֮߱££ԶԶ
˼Լ͵˽֣ͻȻʩչڶԷ벻£ȻӰ۽׺ɱĳ񿺷ܡ
ֶΣڵٶľֻһ棬Ҿа˳ɰնɱ
սҲȻռϷ磬಻ʮϢܽս
񼼴˵ľţ
˻ǰһľ֮һսͻȻ۵׾âһһгһݣȻȱһƬҶӵİ˱
ֲҪƴԭΪȱ
˱棬Ҳ֪ġţ˱һƬҶӣ̲ص꾫һԪǰߵ΢˲ָ۷壡
ǻ
ľԭ֮Ǹʱ̷˱Ҷӣп˻̸ԭعԪڣ
Һñסˡ
ѾľĶжϳݺǰ磬һѾֹһεĸ̾ңҲԼ
˱ҵˣ
ľҪ˱ָ꣬ҲҪҪ
ս˱ͿԷӳ޴ˣϮڻ£ȻҵʵҩʦƳɻ񵤵ĻЧã˷˿
Ѿʼ˱ôòܷӳֵˡЩϾ֮û˰ͷ̫ͣʱ䣬ʱѾ¿̻Ϣ󣬱չ
ڸղʽĹУ˷Ӱ񼼻Щĵطȱ©

ǺڷϿƺһѭ
չأ

Ѱī
ɢ̫࣬ٱչزīİ»ָ顣
ȻѰīٶȿɱ֮ǰ̫ˣӰ۵糸˵ڷϿɽ֮伲ٴУһӣīڲزס׷С
õѭ
Ϊ˵ѭÿһڲϽС˱ΪԼڻſϿ󳡵ӾҪȥˣû뵽Źһһҹʱ䣬ƽٶȱˡ
峿˸մӶݵıչѰīĺۼͻȻһһͣסˣͬӦʲôüͷ𣬺ɿϿλá
֣ôˣ
Ĵ֮Ųڣһһ˶Ӱ͵͵ĴСģһ±˿ӣǺˣ
ûбˡ
üʲôҲǸô⼸첻Ҫң
˶ԼڲεֶλǺŵģϿҲֲĴڡǾб¶ΣˣΪɲó١
еʣ˶ʱŵһһӹ˵ϣͷزֹ
ϢŭūҪµģ
Ҫ£
֪׵ĻѪԼǾԲѵģȻ˵Ҫ£¿϶С
ɫ
ѵΪľ
ľ֪ľѾˣ
̲µһ㡣Ϊ֪һԣһ˳ȥȻڼ»ơĶһڵһʱ֪
ǹľô
ľҵߣҪˣ
Ŀ
£
ȻˣҲֻˮڣ
˵
׷ʣĸаæˣĿļͻȻѶʱκ˳룬һĿļȥΧС˾϶˵Ҫð档
ˣ
ͫһ
Σգ
쵽Σյźš
ʮа˾Ϊľˡֻǲ֪Ϊʲôľҵ߲δ̽٣ѡҷ˿
ǣĺľ֮йأġڻǱʲôǣסˣһпգǿ϶ᵽ
˺ſһ˵ζʲôһԪߵҲС£ľҲǾ͹ˡľԼǼԪߣľǲ߶Ϊս϶ԶľΪ㹻ȫ
鷳ˣ
˵˼еء
ǵľ߸ֵˣ϶ӲˣпߵĻﻹδھī
ںľ֮ǰˣڳ֮󣬿ܺܿ˵һѡɽڣûա
ھǳ֮ս˵ĵѾɱ䡣
ߣ
ǲܵģ
īԼڻֽ¼ֶõĹؼ˸Եֵ֪Լͷϣ׷
һʱ䣬۵𲻶â˸ԼתͻȻһʶ¶־аЦݡ

Ҿһˣ
Ѿ˼ƻδ̵ǿԼµףЦ
˵ǣһֻ󣬲ҷֱĺ鱨׼׼
һ㶣Ȼ㲻Ϊλôʣ˻ش
ǡ
С˾Բƭ˵ģǧȷֻڲļܸҵġ
ԣЦˣ
ã
ҪȥĴһȦҲҺͬȥ
ţ
˴һ׷˶ʱһǸˣһ߿ɶһȻֻһ仰Ѿ㹻µܶˡ
ɲµЩеһ㣬Ҳ̲סս죬һʱ侹Ȼ̧ͷûˡ
ԼеĲ²⣬ˣ


ڶʮ ȷ
Ǹˡ
Ϊʵ̫ˣԣֻҪ˵ֻƬͿණЩǷԳܵģһˡ
ʱ
˲ŸȷϵĴžҪȥĴתһȦе˼Զ
Ҫȥˣ
նϴ󣬸巽ǰĿܣռ
뵽̲סһϵķһˮһ£ʪ棬˫˫ŷڵ϶ǿ
̫ˣ
ʵ̫ˣ
ڰ
ҪĿжʳ
ֱӾܾΪ£
ףնϵд߼ǿҲήٵģֻһʱ䳤̵⡣
͵ɲֹǶôһ·ܡ˴ĶֱӴ͵һǱֵһıѾ̻ܿϿռ䷨󣬴ͣǿֱӴġ
ֻһ⡣
˿ײʣ˶ȻҲԡ
˵ǲ̫ܶõģ뿪Ĳ巽һ¡ȻҲǲܵģսҪƻһɱһˡ
ԼҪһʱ׷ɱ֮ô
ɫѿ
൱ѡ
ң߽٣Լֵ뿪
ؼ⣡
ǿһִȻڵһʱ޸󡣺ǿ߽٣ܶܲˣ
뵽׼ѵ̧ͷηηˣͬ˼ѯʵ
ˣӵô
һЦ
һ仰óѾʲôˡ

룬ȫƻ
ݻٴ
ռ
ȷˣ
Ȼԡ
˸׿϶Ĵ𸴣ҿ϶ƭԼ˵ġ
Լˣ
Ծһ˵ⷬܵĻ飬ͬУŨŨв
ѡˣǾԼˡ
ѡ񲻶ԡ
뵽ĵ׸ǿҵĲʺΣͷ­̾Ϣ
˵һбĿѡô
ԹЦ׵ļͷʹ˵Ǽ򵥡ģ˵ǿ϶Լ˳Կġ
һ֪ңǺεȵҫ
ҫ
׿Цͷϵɫȴǲôš
ڿûܵʲôҫǡǡ෴Ҿͳɡ
СֹţΪһˣȻϱֳǡǡ෴һ㣬ȫһģصͷƺѾΨհ˷ܵ
ˣȸʲô
ɫ仯ô죬û˹ˡҲں׵һ֮䡣Ҫģֻһֶѡ

˵ţֱȥ
ȻѾĴˣµĻſȻҪȥڲƵĴ
׶˵ľƺһҲԾֻ̲סѵ
ˣڲзӳ֣˸羳ƿأסԪߣһҪСİ

˸羳ƿأԪߣ
üͷһΪ⡣
С
׼
ټһſһ߲εսûУžءȻڰ˴羳ߣ˾͸һ㶼ںˡ

һ·¡
Ҳû֮ǰڲļϵҲֻ񽻶ѣδ롣ԣѾڲˣǿ֮ͱŨĶ࣬
˲ڿĿŲδͣͣЩȵע£룬ڡ
ͣ
Ǹʲôģ֪ǿκ̤ô
һȻը죬ţһڲ֣ͻȻ׳˶ףͻȻһ٣ȵ
ףôˣ
һˣӡҲһ㶡
ˣ
˺Ȼ֮ǰϵڲļܡԷԼԼȻûмҲϤһ׶ʱһ㶡
ɻδ˵Щʲô

ԣѾ֣׺ֻоǰһ˸δȺüκηӦ
䣡
һֻȭͷѾݺС˶ʯѣѪһ֡
㡭
Ҫ˵ЩʲôһȭĻɤۣ
ͨ
صڵϣֻȭϢѾ轵߷֣ӲдвϿѪֵĿˣл˵ˣһȴĺͺ֧Ԯ
ߣ
ľҳϷҪҵģ
ϳˡ
֮ݻԼԼô޷ﻹϲ˵ݣ
ߣ
ľֻ䶪仰
Ѫ
ߣ
һƺʶֿһ뵽˸ղź䵽Լϵȭһ˲ǲ԰ס

˳̾һһѪǽڣ͵ǰ
ְǰѡǰߡ
չһЦ˵ĻѪڣһӹߣֱӳȥ
涯
ӣ
˸ճ嵽սǴ汬ɷȻţǧһǿѹΣǧУɼϥأңңƿһС

ڲķǱˣ
˷˲䣬Ѿ˵Ĵڣڵһʱ伯һ˴˵ط
ǰǿϢ˺˶̲סͷһЩҡ
˿ɲ
˵ĻѪأˣҲˣ
ȻһУȴǣ
Ǻǣƾǻ뵲ң
Ц
䣡
ڵֵʱ򣬸˺һֻоȹڶϱѣȽŶһ
ڻڼֵҲˣһͬʱڲķʱһһ˿ͣ͡
һ˿ͣͣѾǵ

һӰδʧѾڣֵָ磬ڻڴ㵾е˲һ˲ڵأ׷ʡ
ǶˣⷨƿأȻҲƽϢˡסվڶһĻĿࡣ
뵽ˣڲķסˣ뵽ⳡսȻô졣羳ǿڷļӳ£Ȼ˵һ֮
Ǿ䣬˵
ǡ
׺æǰͣľ˻ãȻ˸Ҵ϶ֶεġ׸ΪΪ˳֡
ƺǿˣ
׸֮ܲȴܴһЩ˿Ϸ֣˱ǰˣг
ڣƵı仯ҲմȾף۵׾âŷϣ
ѵҸԳɣ
˿ɲ֪̬ĸı䣬ǰˣǾ仰Ӳ׳
Ѫ



ڶʮ ҵ
Ѫ

ոѵ˻ڻǰսУʶҪ˳֣Ǻ߱һ仰ȴȫԭأڻ뵽˸ղ˵Ŀֲ
ߣ
ǱģȻһԪߣ
һ׹ɽ¹ȵףеҲӲȥˣϳЦ
һߵвΪֻ羳ڵеѡô

̾һеһۣ˴еǱһĨϣ
ڵǣֻܰϣľˡ
ſᣬľҿ϶ӲģȻǲǰֻǣſջأǻлȥô
֪
ڣǱšһˣΨһϣҲûˡ
ۣ
Ѫǵһ飬űˡ֪һǵȫ˵һ֮ˣ˭Ҳˣ
壬ݼˡ
ںƣݼˡ

һһ񣬱ʾʶȤ˵ŸһĨ΢ЦͷӦ
ģȥ
˵˵Ȼ˿иæǰ·ſȥ
һӺվڹâϨĴǰһ׷ɡ
ľҵвʱˡ
ľһſ϶ǣǾԲô졣
һľңټĴжλߣ
󱻶ϣֻͨĴͣ漴Ϳ԰͵ңľˣľǼԪ۷ߣȻ벻ɱֻһССļԪǰڣǿ϶ҶüԪǰߣҲǼԪ۷ϵǿߡ
Ȳεĸж٣
漴ͽٵĿԸС
ˡ
ſѾȫԼһ˵ͳ£
˲ûг˷̫ãܿת򱳺׵ˡ
Χǰɣȥץ
ǣ
˵˸ҲӣȥֻһĹ򣬾ʹ˻ˣһǻſڲܣһȻǱ׳ʮˡ
۷ǽһ⡣
СҲн죡
ΣҪˣ·ϣѾ֪ջſһУһι׳ԼĻѪһҲֱС
ˣſмܵȫ˵ˣ
ܺã
Ļһܣ
άַ״̬Ϳԣκ˲ó롣
󣬻ǼڡǼȫȥϿѰ־ʯ
һöīģǰˣ֮⣬һһ
֮ڣҪǰѻĹſ־ʯһĸҳǷϿһǵԴһһúüġ
׵ԾһݣæͷӦ£ɫͿЦ
ôͱڿˣ
ɶ˵ǿɲаΥ
׵Ǵ˵ⷬ˼̧ͷˣȵ
ˣҲȥˣ
֪γȥҪȥʲô˻ſ֮⣬ĴҲдΪԼİȫ˱ҪȫƻҪȻһȥΣʹˡ
֮ǰ˵ҪһȥĴġ
ڿ
˿һۣЦ
㲻ȥˣ֮ǰֻǿˡЩ죬ҿסǣҲסī֮⣬ľҲһ٣
ң
ſ
ԣһϷ˶ʱһ¶ϲ֮ɫ
׬ˣ
˵ģ˵˸ԼȨԼҲ׬ˣ
һ֮£֮ϰ
һ뵽߼ƽԼҲһļڲܾȻȫҪԼɫ£׾̲ס
۷尡
ױΪԼľңΪſΧܣѾ컯ˣû뵽ߣֵõ˴Ȩ
ǣ
ͷİɣһǵģīľǣһ٣
֮ĶԻΧϵıһӱ
Ȼӵģ
ڣһʱ䣬ֱȳʺ˻ҪѿҪ֪ںһػſʱ䣬ûٺԣ
׿϶ṫ˽ĥģ
һƬ
˵ȻЩһ֣غͿܵףһЦһѾ뿪˶ߡ
ͻȻ
ףʲôҸ㡭
ھӱ˵ĽŲȴû˿ͣЪЦʢ
ԦˣҪıԵġ
֮ˣȻҪϼӹʱ򣬻ҪЩͷġףˣĻǲŻӾľпܸԼϲ
ѡѻſʹȨ͸׵ġ
ΪǴˣ֪ԼӦʲôӦʲô¶ȱжȵĺܣҲƫ
ͬԼߺ׵°Ѵ޸á
û¡
ڣԼûС
޸ǾͨռĶ߲顣
ȥĸأ
߳ԺչõǵĵͼҵĴһ̣ѾѡĿ꣬ſ̫Ұȥ磬羳Բ۷ҲƾۿΣΨвӰƮ۵糸

̶ʮʱѾһƽվ˸Ű׹Ĵǰվʮλ羳ϵߣηĿ
ЩƽļܣڣҲѾΪ˵ū͡
ǰĴһĴˣд͵Ĺܡ֪Լһ⴫ǾҲûдˡ
ǣʱһˣ
ҵǣ
һ뵽Լһ˾ȻӵһϵԴ˾̲סգûºֻ֣ǰ֧⴫ľʯȡˣʧȥԴȪ⴫ܲڡ
ûаݻ٣ֻīͷ֮󣬳֮⣬ûκܹƿ
˸Լĺ֡
Ҳ뿪̣
˵ȻϵһӵʵۡϵԴȻ࣬Ҳ޷ƻֽ١
˵Ҳϵһӵʵۡ
ľҺܿͻ֪ſݵģľһ֪ڴ޷õ£ȻĴʱ֪ǲǰ
һ£ֻһ£
һº󣬾ͨ⴫뿪
˸Լ趨ޣҲĿꡣ
һڣұϵīȫҵߣ
һת˷ǰɥʧԴȪĴ󣬳ƽķϿȥһ룬Ҫ֤һ¡
ǷҲīڣ
䣡
һƽķϿ󳡣˶ʱеŨĻǻǵϢ
ĿʯһǣǾȻУֱӦһƽģǻǣ
˲δЩͨϢĻΪиҪһɨ֮ɢǰһϿɽ֮ϣȻͫ󣬳ϲ
У
ҵˣ
ȻҲīڣ


ڶʮ īİ
䣡
һȭʱǰķϿɽ̱ʯ䣬ҲζʮӰȫץС
ȫī
һϿīȻﵽʮö֮࣡
˶лԲصīͫ
Ȼȫīڣ
ǵġ
ںɨĴʱҲֱȥǵķϿ鿴ˣīӰ
˵ʲô
ī鲼ǣ
֮⣬һδֵĿȫī󣡡
뵽˷ˡ
īܲȫɢ飬ʵ̫Ҫˣ
Ѿõôīڵīﵽһֲ֣ǣȻ㡣
㣬Ϊȫ
ԼŸոս뻯ֽûã֪ԼòܲһĴʽսữֽ١
īô
򲻸ұ֤Ϊûⷽľ顣Զ˵īȻԽԽã㹻ȫ
īĻ
ǿа궯Ƿ
ƽķϿɽ̲صī࣬ҲζţеطʢīȻƽ
뵽ץеīʮˣʵ
ûзֹ־ʯĿ
ѯʱûа̫ϣѾԼǰȥѰ׼ˡһԼʼѰȻǿһˡ
û뵽ǣȺ˿ڣ
ˣҺ˵
վ˳һӡһ˵üͷһͻȻһ˿ϣ˼ǵӣղԼҪЩΪԼѰīʱ˵ɫܲ죬Ψɫ仯
˱û⣬ղŻڳȡƽǴıԴ֮ʱʶһ˿Ѱ
ܣ֪
Ӿͽܡ
ܵͷˣҲ֪п˵
СһƽģΪֹѾٶˡС˼ǵøʱ÷ɽߺͷ۹ʱõľһöʯСƺ˺ܶ࣬ƿʱƽо˺ܳʱ䣬ȴʲôöûУЧ羳ЧԼԪҲû˿洦ֱӷھ򡣡
ղ˵ʱС˾͸еϤͻȻ뵽
ī
ͫһͷ
̫ˣ
ֱԼõõϢˣ
ֻǡ
ܵĻشУȴҲеһ˿
īЧ
Ӧð
ҲǿԴ漳ȡ飬ôѵ߲ԣ
˸еһ˿
ϲǰҲûô࣬һ֣īֳʮöֱǰ֮С
ѰʯͷƽǵھҲŻӿٶȣ
ܣȥֿ
˵ȻҲӣ̸ͨڸϿɽ֮ѰʱһϿɽ̮һööīھǵġ
˲δලǣܳ˿
ģ
߿գ䣬ϸѰҡȻʱ䣬ƽΧĵα仯ҲǺܴټϵҲǲ֮һܺܿҵһЩۼ
Ǳߣ
ָܹ·ǿ϶üͷһһܣԦ׶Уܾͱץϡ
ƭ
ǣ
ȻҲûΪƽİΣҪһյĵطȥͬھǿ϶ġ
ˣ˿ƶϣʵﻹ˸ۣ֮ʼڹ۲ܡǺܿ죬˲ӳһʱһ˾Ѿ϶ܲδѡ
ѾܵīϢˣǰŨң
ī󣡡
ѹеļǰǸɽȣطû̫ŨīϢǴɢġ

ܸӹˣն
ǰüɽüɽɽȵ뿪һֱ֮صףǾʹھڳ˲˵īֻϧôԶܴȡһ˿ֻηˡ
ԣ۵׾âһɽ룬һΣָˣѾղԡüɽȻһ޴ĵؿߣֱͨصײ֪˶ڲָڵϣһѪڡ
Ȼ
˿ԸӦīΪŨһҪ̱չصǿҸо͵һҧ⣬¾
ȥ
Ȼҵī󣬵ȻûпֶĵīѰãдõģ
˵Խ£һҧҲ̸ȥ
˵ؿߣ˲ŷ֣ǰĻȷʵпŵĵطˡ
ؿ߾Բνüɽһģʯڴ۲룬ȻǱ˺˺öβź俪һֹ⻬
ֿ˴š
˼ߣͻȻһһ̽ûʯڣֱٴջأָѾһöڵľ塪
ī
īȻ洦ɵã
ˡ
֮ǰӦ˴˵īǿҵϢ֪̲صīȻһֲ֣Ҳû뵽īȻô׵õ
־һö
Ƭīжٰ
뵽ƽص˶̲ס˫Ŀ졣ʵ̫ˣ

˼ߣٶޱȡҪ̽жѾʼˣЩʱգһҪ㹻Ŀīڸɾ
оǹȻҪīȣƨô
˳ߣīеϢԽŨԽܺͼ˵īȻԽԽã
ͻȻ
ˡ
һֱͻȻڣüͷȴǰһ԰ףֽһӣΪ졣
ˣС˼ֲסˣѹʵ̫ˡ
ѹ

īܵѹ
Ȼ羳ܲīϢǣⲢ˵ڡԼЩŨīϢԭرչأ֪˵صīϢ׶ôŨΪ羳ߣ޷ȡе϶ǱѹȵģֵܼʱѾ൱ˡ
á
˵ͷȥɣȻؿҲԡ
õ˵Ӧܵ¶м֮ɫ񣬶һȥһʧˡ
ˣȻҪߡ
û̽ī󵽵жء
ǣ˼߼ߣΧīϢԽŨңԽԽ֮ʱûµͻȻеŵһʱһģֱȥ

ٶʧأ
æԦҪƿȻǣƺãն޷ʩչǹ⻬ޱȣȫ֮ǰôֲڣ޷
ʲô
ܣң
ԣ
ͷոո֣ͱƷˡ
ܲң
Ϊƽ羳ǿߵĻѪԼԼˣһˣ
⣡
ڰעԼµʯϡ
⻬
Ծ
üɽôǿҲһһôĹ⻬ԼѾ˺ˡԭʹڵģ
棬Ǭ
Ժһһݣ࣬ҲֻǿʼĬƶԼĸ߶ȡ
һɣɣɡ
һǧɣ


ڶʮ 
صһǧɡ
ǿʮ
ؿ߿ȣֻоԼڷ׹½ٶԽԽ죬ХӶ߲ҪĦ𻨡
ɫס
Ҳֱ׹صҽɣ
ôٶȣǼӲƽأҵҲסɣ
ԼҪˤ⽴ˣ
˵Ǽٵġ
ĻǱ
ûڻֽ£ȻҪֱķʽȥ
ǿеȴͻȻԼһԼôûκηӦ֮ͬˣͬȫһ㡣
˱֮ʱͻȻ
ףˣ
һͻȻ·׽ˡ
澹Ȼˣ
ôܣ
˭ȥղ̫ģҲܳܵˣ
ΪԼĻþ֮ʱͻȻٶȴ
ǺǣûƿشֲƿزԼٶȡˣҰһѰɡòˣɲˤˡ
δ䡣

ֻоһ͵ķȻţ轵̼Ʈһ㣬½˾ȼ䣬ȴԼѾ̤ʵء
ˣ
ûˤ
ϲڻָǵ˲䣬̳ǰȥͬʱл
лǰʩԮ֣
һܿԼδһ϶Ҳһλ۷ߣڵԼܺĴڣοԼղŻõĺôǺ߳Լˡ
лȻӦõġ
ǣ˼Ĵͷȥǰĵϣȴֲһ㶡
ǰһ˫š
״СĽŲ࣬ͬǣͨɢŽɫϢȻǽɵġ
ȳӣ
־ҵλǿߣȻһмˣ
оȸ̲࣬ס̧ͷȻ߲ƣ۵׵ĺȻ;ҲԽԽࡣ

ز
ԷֱۣҲǽģ
˵ŲԷϣѾ״סˡǵģߵҲǽģһ΢ЦĿԼ
ͫ͵һֱʱŷ֣ӶԷϣȻûиܵһ˿Ϣ
ܣ
ԼľȻһܣ
ɵˡ
ڴʱǰġܡƺ룬չһЦ
ҿɲֵ͵ȵĿܡ
ãǻģֱӽһģҲԽˡȻںߣҸϲֱӳƺҵ֡
һ
Ȼ֪룿
͵ɫڻĵУ΢΢һЦҪôȣҲ֪ʲôֻҼ̫ˣǵһμҵʱ򣬶ô룬ҲࡣԣҵȻѲ³ʲô
ֻΪ飿
ɣ˻΢һЩɫҲ̱Щ
˵Լǿܣֺܵļһĺá߶
˵оݵģֱѯоݣԶԣƺϲԴ𡭡
ĺ֣
֪Ҳ֪ǲΪǰļһﲢδֳԵʣ˺ܿͷľ裬ֻǺܺ档
һԳˣصʲôţ
Χʯǽڣʲôţ
֮ʱֿˡ
϶˵߶˰ɡ

㻹Ծ
Ŀ˵ı飬Ϊ˼е⣬Ц˼ҵġǵʱҲֻܵˡȥɣС϶ء
ȥ
Ķ
һ㶣δѯʣͻȻ

ǰʯڣͻȻͬѩһˣ
ǵģĻţһȾ޴ޱȵĴų˵ǰжվխʯڣŬ̧ͷҲֻܿһ룬Ӷˡ
ɸߵĴţ²£
Źӣ˴һֹϲɣĸоƺԭͲһʱŵĲʣ˸ͷֱ治ܸӦֲʾԼֵˣȫһҲ޷κŷֺ
ѹȸʮ㣬̲ס˼󱳶ʯǽˣͷģڴŵĶ˻һңּδŵģǵĹ˻ǹʹе塪


ʲôˣôû˵
˻䣬üͷǣʱձͺ̣֪ܶʷ࣬ʷһЩĴҲǰٷ֪֮һֱӷˡ
ˡ
֮֮
ȻѾˣȻҪȥҲûԼԼӦûʲôΣա
ϵĺܣ뵽Ѿš
ϣƺصĴžȻᣬ˲Ѵ֮˿ˡӳģһ
ܺڣ嵽ʲô
˶ʱŲһ͡ʱĵ£ȥɣһˡ
ԣҧ̤룬ûͻȻ
䣡
Ĵ͵رպϣ˶ʱһԭ;費ѵ˵һʱӦתţ԰ԼΨһ·ƿġһ̣ǰ⻪һӱǰһоˡ

⡣
űպϡ
ղڻʯͻȻʼԭվʯ߱ԵЩϤһĻɫȻ
һ
ϣܹͨ飬뿪ɡҲ̫ˣȥ簡
ţʯڣΰĴһҲڲһƬʯУʧǴûгֹһ

ź
Ѿԭվһյʱˡ
ԭֻΪ̫𺳡
ī
ֻǰȻϣȻĶīԲīһأǣֻһۿȥʮöϰö֮࣡
ҲζţֻһڵīͿȻſϿ󳡵ܺˣ
ôī
˱ˣ𺳵ʼԭأ˷ȡ
ѵ˵ϵīԴ
ǣǱ˭óȥģ
˸е
ʱͻȻ
ƺΪī
˼ĳƺ֮ǰЩ˸ֺöˡ
һȻǰæ̧ͷֻľͷһĹƮ˹Ǵ洫ġ
飿
򣬻ǰ״飬ǻĿԵСˡ˵Ȼһ赭д˵˾һæҪ񣬿ɵ֮ʱͻȻ֣Լһʱ侹Ȼ֪γƺˡ
ǰ
ĳƺҲʵ̫Ц˰ɣ
ԷҪŭˣһԼҲʵ̫ˡ
ǰ
˾ƺ֮ʱСƺ˵ɫЦ
Ǻǣǲ̫ϰ塣ûϵұģͺˡ
˵ţСʴһʱͬˮһ㣬λûֻһ˲Ĺһ԰ףȥ൱˾ͳǰЦ
㲻Ǹ˵ҿɲʲôǰҡҲԳƺΪǰ
ǰ
ǰ˵ģڸо˺ܶ࣬ǣҸղ˵͸ѶϢȴһݣȲѡ
ǼһȻĲǿܣһ
磬ô
ǰδţ
ָоصףĿǰЩֻľţһëѡ֮ⷽ󣬶Ȼ̲Ÿܣ
뵽˲ɹǰˣֱʵ
ǰﵽʲôط
δ䣬˾͸оԼƺʴˣǰ˾ǿɵһ˺þã˶ҪԼˣſڡ


ڶʮ 
ûң
ڿڣһ䷴ʲ˻
ҵȻˡ
һĸء
ʵôҿɲְֹ
˼ţһѹеΣ׼Դǣʣʱȴ۵һ˿
Ҳ԰ﵱһ֮ء
Ψлֵ߲ܷĴ֮ء
Ծһ
֮أ
ĵط˵٣Įǳżһ֡ټϻ֣̲סˡ
ѵ˵̲ͻƻֽٵĻԵʹУ
뵽̲סɡ

һ飬ǣ±ṩҲޡĻߵʦ¾Ҳô¶оΪԼҩɾȡ
֣ŷɥЫ
֪뻯ȥڣǰ˾Ȼ˵̲Ż߲ܵõĴУĿô
˴֮صˣܽΣ
üˣ۵ǻɡ
ɲֳé®Сӣ˵ʲôţǶΥĶ˸ˡ
˿ɫı仯ü
ڻң
Ҳգÿˣ¶ı顣νᵽ˵ǿ󣬾֪ݻԵ׺εȿɹˡ

˵ţҲ˻᲻ѡ棬ֱתȥ˳һ£ŤͷһյĴţһԼŵĿԣγ̾תϡ
ˣֻϤ㡣
ο˸ղû̫͵ΪҲȼһ˿ϣ
һ˵ѣ˲ţ϶ǧټƵĵɺ˿֤Լǡǡ෴Ψ̹ߣŻʲô˵ֻʵ
˵ûпģ
֮治С
ǷнֻĴУ˲֤
ֻ֪УΣԼҲõĴУ
սȭͷ׹˵ǰߣڣͷչȥһʯ߳ǰ
൱򵥣򵥵ֱټ򵥣Ϊֻһţ֮ʲôûС
ʯߺСʮɷԲʯϣԼƺмŻȴǷյġ
˾
˾ȣ뵽˵ıʵֻһСҲͲΪˡ
ǣģ
ʯҲ̫˰ɣ
ò˵ЩʧеһҲһ
˵õĽשߣʯأ
ʯΪעĿģҲʯϵЩīˡ
ЩʧĴǰһУʱȴûпٴһ˿
úôţǧҪ̧ͷһúý͡
Ҫ̧ͷ
˾ֵĶʱƫƫʲôƫƫҪʲôʱ˾ϯ̧ͷû˵ĺ仰
ÿ
ͷʲô
̧ͷ˲䣬ԭء
ƺۡ
ɫʣ
ͷʯڣɫʰ쵣תѤĿǣֻǱѣ˿ʱֻоһҪڶͷЩɫΪһ塣
գ

˫ۣĿһŰеһ˿⣬ǾϤϢһģһ

͵תͷֿԵһĨ̹⣬ΪȣľϵľϸܵϢ
˾ˡ
ǰЩɫʰ쵣ȻǴ
˭Ǽ

ô
ӦЩ֮Ƕһ磬ǡǡ෴ǼһȻﲻ˴ڵĳ̶ȣȴҲദİȣֻĳЩطĦϡ


Ǵ˵ʵ
ʲô磿
ླ
ླ˳̶ȣѵڲླ֮ϣи߾磿
ִһǺεȿֲʵ
˱ˡ
Ϊͷϵһие𺳡Ǻܿ죬͸оһǿҵӿɫͬʱæӴ䷭ī޲顣
ڹǰһĻͬʱĵʵ̫ˡ
ֳīϥأ׼״̬ʱһԵƺ׼һ߳ϵ̳˵¡
ֻǵеī˵ϸֳһ˿Ȼܿƿߣ
ߣúòɡ
һҲǧǰˣҵҪµľ֮£ܲʲô̶ȣ
ƺ˶īǲ⣬۵׻һ˿ϣ
ϣܳɹɡ
˸˵仰̲סҡͷƺԼĻ̫ϣɮ붨վһԣĿ
Ȼ֪ǣ˲ģֺֹһ
Լû֣ͷϿյʱ۵һĨâȻϡ
ȷԼѡ
ǣȴΨһѡ
Ҫ֪Ǵ壬˵
ֻ֪óһĵȻ󣬵û˻Ǵ塣ȻҲʱ飬ѣ˭ҲƲ˻ʰ
֮岻˵ҲһԻĻ۵׵һĨâڱ֮˫ȴٶȷӳصãȻ
ѰʵѾѾʧˡ
˲ǵһģ֪Ļڶ࣬ǶһϵܿĵȻҲֻһΪҲʵϲˡ
Σ
۹Σ
飬Ҫܲסˣ
ͬʱöīĵٶҲ󳬹˲ȫٶȣ
꣡
һ̣ˡ
λ벻˸Լĵһο飬֮ǰ˵ԼϿֻ·Լһͷײȥ
ҾȻҪ׮Եϣ
ʵԽܡ

ұ취ֹģ
Ҫֹģõİ취ȻŲĿ⣬ٹۿǰڣ˸ǰƺ޾ԼŲߣתͷ
У
ǰĿ⼯һϣĿ϶ͻٺܶࡣԣô죡
뵽ľɾʱʹ˵ͻȻһֻֽȻͬɫһţȻϵͬһ壬ӵĪУһȻʢųױȵ
ǡ
˴һɳ
ص㣬ؼڣ˻֣ΧĴôϮɸûаĺۼ
ʲô
̲ס̽򣬵һ֮ĸоӿͷȴҲһС
ľˮ
Ȼд


ڶʮ ռ

֮
ͼһ京ŵ˵ԺһӾ͸ֳһ仰
У
ʵȷʵˣûвصĶƫŵĶҲ֮ǧ˿ƵĹϵ
˴ʱڲĴͼϣһС
˵ڶۿǴͼԵд֮䣬˺ȻֵߣһΪ̣һΪտ
ˮľΪף
ֵ˿ӳ̾뵽衣
ֹΧһ֮ĪĹϵԼɼ˿
Դ
ԭͼĺģ˵ǸֲܴҪλá
һʱ䣬˵ҲûдͼЩɫʰ쵣Уֻ嵽жǧ˿ߣͻȻ֮䣬µ򡪡
⡭ĺһ
ǵġ
֮ǰͳƺǰһĻΪǸʱֻݶѣǴʲô
һ̣˷·𿴵һߴӰԽµĴΪ֧ţͦذαվ֮䣬ֳһ֧ʣԲΪΪϣ֮ӳ֣Ͷ֮䣬īΪģһŨīزʵĻһͣ
ͼˣ
뵽̲ס𵴣˴ѡ
Ĵܣ£һ׵Ļ

Ǻεȵ磿
˱𺳵ͬʱҲδ˫âȣΪҫۣŴͼ⣬ͻȻ뵽Լ
Ϊ
ôԼأ
ҵĴ壡
һ뵽Լ壬ͻȻʶһ˾뷨ͷ
Ϊ壿
Ψдܱ֮Ϊ壡
Դ
뵽˶ɱԼ뷨ˣֱ˼ֻһ˲䣬¼ᶨʯ
У
飬ƲĺûᡣԴĴ壡
һʱ䣬ඥһ뵽˴ô
ҲõɢֻҪԴȹ̣һȹ̣
Լǰ״̬仯ȷһ㣬ȫ֮ʱ˷֣Լ龹Ȼüȹ̣תԳֻء
ǣµķ£µˡ
ҵıԴʲô
У
ҡͷ
ǡ
϶С
еĻͼʲôµ壬յĽǻֻǻΪһͼѡ
˹ϿһʱͻȻ뵽ܼܽԪʱ˵һ仰
һ
Ǵ
ûͷҵͼ϶ΪǴһ̣뵽İǳȻ֪еַţȴ뵽ˣʱֱҪػǵһգħ֮ʱɢϢȻ

ǡ
κһҲǡ
Լ
ңǱԴ
Ǵ֮
ҪģǣԼ
룬ΪߡִڴջǻữΪеһ֡޵ĲǴҲֻԼ
Ϊڴ֮Ϊ
һ̣ˡ
ʵϣԴӴۣ֮һֱԼеķûо飬ֻܲˣѧϰ伮ϵȱǣѧϰ˻ȱӽʼնԼԿҲ֮ȴûߵΪΡ


ΪԼ
ǰߣںߣ
һ˲䣬˸оԼ鿪ʼɢӿɱ䣬һ̵˾ǿɮһһۿԼɢ飬һۿͷͼеһĨ۵â΢΢һЦ
㱾һ֣ʱ飬ʱ
䣡
˴һԳ棬ֻȻ׵ͷĴûʲôرı仯ȴ޾ɫӳӿ壬һ˲䣬˸оԼٱתɢָ
Цˡ
⣬ִƴ
¡¡
˵īпһ㣬Ȼûô󣬵Ҳ൱עĿˣʮڲѣУһӰԻȻҲģڻȭӻ𣬺Ȼ֮ǰʽֻڣƿأʽҲڷٳɳ
䣡
һʽףȭͷĺ󷽣Ȼֳöڵ㣡
Ӱ
Ӱ֮࣡

仯˿ĵĺܣЦѡЩȫߵС˵ͻȻԻʱ˾;쵽ˣƺе˳Ծдһ
Ͷˣ
ÿ죡
ǽ˵ĸۡһİɣŶãһӣ
ǵġ
ֻǲһӶѣͳɹˡ
纣ռң
ѵĺԵ
ͫ𣬿ſĲѵˣͫԽԽ֪ʲôðһĨϣ֮ɫ˵гڴ
ڣ䵭ɢļ

Ϊ˵ĵĲˡ
ռңѾƵ˻ֽ٣ʵϣô֮黹ǻɢģֻɢٶȣҪ֮ǰһ뻹Ҫ࣡
˵ֱٺòϢˡ
˴ʱ״̬⣬֮ʱ򣬻ݻʽɢȻ͸ˣֻʮϢʱ䣬˵͵˼ޡ
һΣҪټīȫˣֻһʹӴͼŲߣ֮ǰӴͼðƺҲˡ
ȷˡ
ռңڴִ٣ټѾ֮ѴͼȻ򵥵ĺܡ
ΪֹɢԼɲõӰ죬ڻ˲󣬿Ǿ֮һ˲䣬ͻȻͼǶͻȻֱյ˵ϣ˾һȻ֣ԼϣȻһӡǣһģһԱߣһӡǡ
ʲô
ӡ˺⣬Լ֮ƿشﵽһΡ
дʲô
ûа
ƣҲֵÿһĻΪڸղˣҪдΪģָ壬εˡ
ѵΪҸղһԵʣ
ͼԲɣ
˾ȣɻϸ˼ͻȻһϲõ
ϲˣռң˴ֽٵĵһֻҪᶨƵ˺ܴܿﵽصĲΣ
ռң
أ
ʲô֣
˾ȣ⻰еĳƺ
ˣ
ʲôʱΪˣ
ֻۣԭֻ΢Цûκα飬̬Ҳǲ䲻ȵˣЦһ֪Ƿĵģϲ
ףΣûƭ


ڶʮ ǿߵ
ˣ
վɡ
˼״ҪæͣͻȻʲôһֱ֮ǰģƺʾ˵̬ȣҲ
Ȼˡ
ͨ˵ĵһ㿼飬ȻͳΪˣҲǰҵˡ
СڵԼգԣɫͻȻЩŹ֡
һǰ˵ģͻȻΪ壬ʵЩӦڶԭΪˡ
񿴼ҹһ
Ȼߵһֻҹ
˻λԴ뷨Ժ󣬵
ô򵥣
˵򵥣ǶԱ˵һҲء
ǧԵɺĻһǧʮˣֻһ˳ɹˣռҡ˶ûɹ
ռң
򣬰˵ռңԼղž״̬
ǣ״̬˵ټô
߼ѶϢ֪֮٣äʵ̫ˡʣ򰢸
Сɵƾƺڵͷ
ţȻټ
ΨмԪԲ۷Ķǿ߲ռңЩˣİ˼ԪԲǺпռҶʲô˼أּԪԲҲ䱻֮Ϊߡ
м
˼Ҳȡ
κһ߶ǿ
ռңӦþǲһӦΪɡ
һ£ʵ
ӦʲôΣ
˶Լĺ
˵ǼԪ߰ɣ飬ݽߣȻҲһֱͣ羳Բ۷ΡҪ˵羳ɣȴܸ֪ô֮
ìܡ
ĻشǺܿ죺
ȻǼԪˡΨ߲ܸ֪ô֮Ҳ߲εı־˵˵ڴ֮ǰӦܹ˰ɡܼ򵥣Ѿռң֮ټЩĵر߲ܿˡʱ˵ս϶һεģ
ͫһ
Ĳࡣ
ʵԭ뿪뿪ǣרҸطĵطúһԪΣڣдʻͶӰͻȻϣȴ˼
Ҫȳ֮ٽˡ
дʣڰϣڼԪ߲εָͷ
ʣ
иܻشԼģʵ˷ô
൱ڼԪĸΣ
ǽһһιâԲһҫۣƺǲ˼ŤŤ󣬵˵˳
˴൱ڼԪǰڰɡҲ٣ѾռңԺĲͽܿģ
ֻǰô
ԣȴûκξɥɫ
ڰĻشԤϡ
˵ȻΪɱ˼ԪڵľԼսʹﵽԪڲˡȣľԭˣܷӳٷ֮ٵʵΣľóǻþǡãԼв»þľֲóսԼﵱȻҲ
˵ͷ
˵˵ԪĴŻְɡ
˵ûκ٣ƺһ
õģˡ
ԪڲȻҲǰնԴĲ̶ȣּԪĲͬΡȻ˵ǲڰһͨ͸֮ǰԪ߲ʵǴ֮ۡ
֮£ΪԪǰڡͨԣȲεյ񼶻ߴ似żֻʽѣɱޡ
֮۲򳬹ɣ˵ĵˣֻҪδɣҲֻԪڡǶԴ֮øΪ죬ҲȼԪǰǿĶ࣬ѧ
֮۲ϣų£ǼԪڡ߼һԴ֮üѧƣԱ֮Ϊѧˡ
ϣǼԪСԲˣߣѾתֶȻ̶ֻô֮۵ļԪ۷壬ԿԳƵʱˡΨпļԪ۷壬пܻɱԪСԲߣһСĿ֮䣬رǵ񼼣Ϊţ
ת
ͫһȴδ
ǵȾ绹Զ
ԪԲСԲһˡ
Խ˵󣬻ԽҲԽأ
ԪԲֹǿת⻯γԼĶսʽսʽԪСԲһվ˴۷壬ȻһжǶģӵжսͨ
۷壡
⣡
Щ۲ϳ˵̲ס𶯡
ۣ֮
ǵȾʵ
˱ϾҲǼˣܿƽ
˵ֻҪﵽԪСԲͿ԰ѻֽˣ
ζ
ǵģˡ
ǻߣҲ൱һֺ츳˰ѻֽ٣ٶҲܵӰ졣
ѻܱԣ
Դ󾪣漴ϲ
ǸٺòϢˡΪѾעֻһִ
š
ԣʶʳһ붼⣺
ִӦñȲһִĶǿɣ
ԵǵȻ
׼Ҫִ
дЩУһ㶣ʵ滹ʲôèô
ԣԱ伤ˣ
ȻУ
ҪִĻͲͬһԵĴɣƩڣ˲һڶҲֲͬѡǣųΪǿߵܣ
֣
˷񡢼١׹֮⣬Ȼ֣
˾ȣһ̣ͱ˵ĸסȫע
ǿߣ
ǿ
ֵѾˡ
еǿ
ԽߵĴڣ
ǿߵܣʲô
ʶѯʣֻϽâ˸ƺԥƬ̣ǻش
ѾռңͨµĵһؿҲ⣬϶ǰˣǰ͸˰ɡ
ǿߵܣںϣ
ռ֮п飿
һ㶲˼Ѿܡ
ںϣ
ͬĴȻںϣ
˾ȷʡʵ֮⡣Ҫ֪ͬ˵ͬһԵ޷ڣ֮ںϣ
ͷ
ǡ
˾ͨ԰֪ǰ֪ˣʵӦ˳Ϊ֮󣬲ܸܰġӦúܿܳɶ߰ɣ
Ͱͣһ±ӣ˿źЦҲڽܰǽɫСģЦ
ܣ϶ܣ
ٸ˵˵ǿߵ¡
õ˵ĸο˸߲ҵ
ã
͵͵һŶͬԵںܱһŶ˿

֣˵͵һ
˵һԲԲߣڼԪûܳĴڣҪ֪ղſ˵ˣһ̲ѣգΪһ壬ֱһ
һʱ䣬˺Ȼľ
ǵǿʲô̶ȣ


ڶʮ ޳

˺Ȼʧɫ
߻˾ȣΪţԼгһҲܳΪߡȻ˴УԼΪ֮һˣ˵ԼҲпܲΪǿߣ
ԪԲ۷ĶѾͨ˾ˣں۳һǵжǿ
֮ǿߣ

ǵȴڣѾԺླ˰ɣ
˱ϾûеǸ棬ǵȳ׵Ĵֻܴͼ롣
Ȼû뵽ҡ壬Ȼҡͷ
˵껹㲻ǿߣҲûв
ûУ
һ㶡
㲻˵һô
ʧЦ
ԼԪĲ˽ⰡȷɣҲ
˲Ƿϵ̲˾ֻԲںϵġˣҲһļǿ֮һˣԵɺϣն
ҲΪֻûܵõԴϿɣĻҲͲˣ
̾Ϣƺź
ԣ۵׾â
ЩϢʵе
ܵõԴϿɣ
Դʲô
С
ںϵȻնɱˣȻףϾǿһȽװ
ǿߣն
ֱѯʡҡͷѡ
ླԳһ򣬸أ֮ǿһοġ潻֣ǿߵĶ֣Ҫ˵Ǹʤһģɱˣھ绹ͣͲôˡɾͶһΣӦ֪еİͲˡ
Իͷ
ǵġ
ǵ̫ˡ
ڵһĴδ̸θһ
˻λԴЩ׳ʶ
ϵӵжٴҰɡ
Щȣ
ҪĴܣ
ڰеľһ֪Ҳûʲôر;
Ϊӡ֤Լ
Ȼһ䣬ѾΪˣ˵ĻȻҲӣʵͬʱѾⲿϢķʽˡ
˶ʱо޾ϢӿԺڵΣɸеЩͷ͡
΢ŷ֣ԭвиϢʷǿߵϢЩǿ߶һص㡪
Ƕǻߣ
̫ˡ
㳬֮࣡
˵ԴԵɺϽĻ߲һôôô࣡
˾ȣ˲Ȼ
ڽ֮ǰѾѼһϢô
ЩϢڣҲ˵ʵǰΪ׼ˣ
ͫ𣬺˷ܡ
µģĴʵ̫ˡ
ŤͷʯΪˣѾŻ֮ࡣ
ҵȻμӵпܾ֮һհ˵ڳΪ֮ұ뻹ҪһΣʱпܿڶŻô˵ʣµŻµõҳΪླܿɣ
뵽ֿһ¡
ȻԽ˲ླ
˵ȻΪ˺棬ûжʡ
Щ£Լ֪ʱ֪Ҳûãͽѹѡ

һƽľ³밢Ϣûڹǿߵľг̫ʱ䣬ΪҪ
ڶ측ظĹżΪͻƼԪһ֪ҪգڣѾҪĲˡ
Լ·
ͼ
ΪߣбȴͼʺԼô
ѾͼסˣԺԼĲն壬Ϳˡ
ϵ־졢ԡ
Ϊԡ١׹⡢ױ֮֮þԡ١׹⡢Ϊͨױ֮Ϊߵȴ֮þΪ
ҵ̲صִ
ȻҲǿ
΢΢Ծ漴Ȼ
ǿ϶ģȻǿǿвص㡣
ԣ
ױ
֮þ
ûдиδšдкû֮ǰĲˡ
ûдУʲôҪԼ
ߣҲ׽ƿزˣ֪
дмĻ൱ʦָ㣬Ȼȫĺܡ
һͨһָߵȴһƷ
ҵȷͦʺģڲ֪̲֮ǰҾѾһߵȴ
֮ҵĶˣû뵽ͨȴδšڴĲ򣬵ȷͦ츳Եġ
ͷ˰רעϣڲѣҪϸϸ֪֮ʱͻȻ
¡¡
첻ڶߵһӸ鶯ͬʱ׹壬ӳյһƬⰻȻ
˾ȿԼ飬ǵӡɫ˼֡
ǡ
һʱ㵡
ԴԼȻˣ
Լֻǿ⼸ֶѰ
˾ȣеԼ֮ƿظˣָͬס׹⡢ӰĴʽٶɱĸоҪٽһ
⡭
ϲ⣬ϸ֪֮
ΪͿʼ֪ԵĸѾˣֻ֮ǰһֱûĴڣԲܺͻȻ򡣡
˺ܿġ
ͻȻԴоƿһ泩ԱߵİҲǾȣ̽е
ϲˣ
ӣѾֻʣˡ
һЦûԵãΪ֪Ӧõġ
ʣµ֣Ҫûôˡֱڶױ֮þûκθӦء
ҡҡͷҲûԷƱ
ŽӴ߲Ĵã
ǵһսʼһֱڣҲһ¶ѡֻһ£ԼѾţȿƾˣѾˡ
̧ͷԼǰİܵ۵һĨâ
ȥһɡ
Уͻơ
˲δ롣
Ψսһ˶ԴĸԽƿԽ죬۵㹻ˣȻͻˡ
˲սˣ֪ڴʱԼ˵ΨսԼõĴ߻
ҲӣϽâ

˵䣬ʯһŻǰ֮ǰжϵһģһŻ֮󣬿϶һ
ߵǰŻϷʯˮһӳ˵ɽг
޳


ڶʮ ħѪ
Ա߰ҡڵͷ
޳
Ȼռңʽ֣ҲһҪİ
޳⻯һСأг壬ǿƿشҲɱ¾ϡ˵ƣȻΪǿ󲻹ǼԪСԲߣǿΨж߲ݺС
ǵһν룬Ҫֻһʮ죡
ʮ죿
һСأ
Щȡ
ʮ죬ĸѾ㹻˵ܶණˡⷽڣȻΣĻҪ
˵ͷ
ãˣҽȥɡ
ԣųֻ֣âһҲֻЩ仯ˣϾֻһģûûš
ͷ֮ʱֻǰŻѾˣӳģһƬѪѪ룬һڻת
ûʲôˡ
ȻѪɫͬӦʲô͵ؾתһ˲䣬˸оԼһǿˣ£ʸûУѾεض𣬳Ѫɫȥ

һӱûˡ
ʧһ˲䣬Ѫɫ͵һͻȻָ֮ǰľʯẒ̇ʯ»ָ˰
վԭشһ»صʯߵ룬Ϊһöʯ顣Ϊ֪˳Ļʮ֮Ż

һߡ
䣡
ֻоͷĿѣͣǰܣܲˣֱԶ봫ͻҪĥˣֻܱ˫ۣҧ֣ȴŹ̹ȥڣûе̫ãֻʮϢ֮˸е˽µļ̡
ˣ
һ
һ»ʶķɢδſɫ͵ش䡪
ɷ
˸оԼķһ˲䣬ΧǿޱȵɷҪëף͸ڡ

Ũɷ
͵˫ۣĿѪ̳Ұ͵һ
Ѫ죡
һɺ磡
ŨɷˮƯڿУ븹еĿġȻЩɷȻŨңʧ׹ħļ̵ĺܡ
һãһ羳ߣ羳Բ۷嵽¶Ӱ죬ħԲܳʱ䡣
ɫء
ǴΧĻ˾жϳ˴˵صա
жɱ¾ʹһƬСض̲صɷ
ɱ¾Ժܶ࣡
˿ԼΧ
ĵطһСݣ߻ɢһЩѪɫľʯƬƺǴϰģü۲һᣬͻȻϵһȫע⡣
һöͬѪɫʯ޹⡣
ʲô
˾ü
Կ϶֮ǰϾûⷽСͻȻԻġ
ԥһ£׼ǣָ֮ʱͻȻ
ˣ
ѪɫʯͷͻȻˡ
ţһȻ˶
Ұǣʱ֮ڣѸٸħѪһǷһʮսʮڽܾɱۣ
Ұǣ
ô
ͻȻϷĸо°Ȼ
ʮ졣
һʮս
ѾףԼʼˣҲϵΪ֪Ȼµģ϶ġ
֨ѽ
ƿȥȥһ㶡
ǰһֵ
ؼ仹һƬѪ죬Ȼһǳ֮ڡⷽǳأܴ󣬱ǻҪһʱ侹Ȼ޷̽鵽ⷽǳصıԵ
֣
ֵ֣ƺûжͻȻ֡

Ǹû⡣
ƽռĳǳһĽֵҲ̣ʲôĶУĿȫֻǺ粻ͬǣĶһƬɷУƺⷽСشӰ졣
Ȼûɱ¾
˾ȡ
֮ǰԤе㲻һ
ؼѪβģ
˺漴Ȼԭһɣ趨ġ
νˣҵħѪ˵ɡ
ѾԼⷽıǩﵱȻжټɵڴһˣֻΪʵ
ħѪôߣ
һץסһ㶣Щŭ

˭ڴͻȻקסﲻˬģԼϢ飬˸֪ĻҲһ
ҪͻȻƽ޲̿һ£ʹѹͷıŭֳһһָ
Ǳߣߵǡ
ߵģ
߶ָķȥȻཨУһȺĴڣͨѪɫıʶ
Զֻаѡ
лˡ
ɿĸ첲һЦŽֵħѪȥԭվ˰ΣͻȻ
Ҹղôˣ
꿴˱ӰʧĵطЩơ
Ҳ¸
ЩŭղŵԼȴ֪͸ϢȻ񣬵ʵսǼԪߣָڲǰԴĪ⾳δȫɢȥȻڲ֪ѹ
ߣһ񣬾ȻħѪ֪Ǹˣ޴һֱ񾳣Ƿʮսɣ
ʮսǺǣܻĿԲٷ֮ʮ٣Ҫҳ
߶߶˵ţϷ⣬ƺ˵˸еģֻһ
ٹʮ꣬ҲҪħѪϣͦȥɣͦȥһʮɣ
ԭվһƺڸ̾ԼˣòŲļУʧ
֪ǣǷµսֺֹʮೡ
һʮ
ʮೡʾ͸ߴٷ֮ʮˣôһʮأ
㣬˲
ЩȻһֻ֪һյĹⲽѪɫı֮£̸еӿɷľ
ߵĲ죬Ϊ˺úÿⷽأԲô
Ѫɫ֮ǰվһҪȥͻȻԱ˴
ѣҪ굤ôƳ¯굤񾳲ε굤ֻҪ־ͿԶһһöۣͯȻ̨սʱң
ȻȻˣû֣ҲҪѵʵؾû⣬ʱٸҾˡ
˵죬´ʧĻᣬŤͷһȴһݵӣŵ꣬ȴͣͬӶ˻ü֮䣬һĨѪ֡
˼״üͷ΢΢һ塣
ɷ壿
һ۾Ϳˣˣɷ壬磬ħˣȴȫϢһʱ䶼޷ϳΪ
˶ν굤ȻûʲôȤ
֮ͣ½ŲȤ
ܿˣ
ôģ
޷ٵ˽ⷽغǰħѪأóȻȥ֪ʲôģ·Ǿٺòˡ
ǡɣ˯˾ͷ


ڶʮһ п
Ӽͣס˲ƵͫһǰЦ
Ȼܿ
ΪϣûɷСѵ汲ѪˣղŴ򿪰ɣ
汲Ȼôʱ䣬񾳲ŰųĻǴ󣬿ӣҪʮսˡ
Ѫ
뵽ɢԼߵЩѪɫƬ
ЩѪ

֪Բ˵ǱѪղŷųġΪӦԼ廹ԭ壬ֻһСء
ǰİŰɣҵĵи˵
ʣ
֣кܶࣿ
ͷЦȷʵܶࡣ
嶼ϲôǰĺ󱲣һЩţħѪͰѪȻǳɳһ̶ٷųΣվ˺ܶࡣ
˵ţ濴һˣȵ
СĪѪѣԼˣҳأ
Ȼǰ˵Щĺˣõ˺ȫһ
ҵȷԼġ
ЦŽ͡
ҵĳ
һ͡
ⷽСǺ˽⣬һʱ䲻֪λشû©Ȼ˵ͣ̾һԹԵ
ҳҲ׶༪ˣҲһƽҲħѪɣ
ħѪ
üͷһʶ˴˵غطһЩͬʵ
ÿ˶ҪȥħѪ
ԱĿˣȻһ䵽ڹ¿Ĺ¶
Ȼ
ҲգҲû£͸㽲ɡ߽ħѪμѪɡΨһĶߣܴɣҪһʱȥħѪμѪ
񾳣ʮҪμһΡ汲ӦȥѪɱѪޣѪܰȻеڡǣѪȻ԰ڣɻӲ׷ծƽͱҪ֮ǰЩ
ҿӦҲ񾳴Բ۷ˣ羳Ҳֻ˿ӦԴȻҵ굤Ըٿɣ
ƺ뵽Լ£ջеĿˣ
ҵ굤Ҳɷˣÿʱÿ̶ܷӳٷ֮ٵʵսʤڻ£
ģȻû֣ҵģֻҪ̨ѻֻҾˡħѪ֤֤ҿ㡣
ɣ
ԣ۵׾âӻ͸¶ӴϢ
Ϣĺܴ
һС磬νȻҲµġʵµˡ
ħѪӦ̨սӮˣͿԵõĻֶ֣ȻãҲһֱ׷ҩ
ջСȻΪû˵٣˵ѾⷽСصĹˣȻӳⷽСϵĹɣ

˿ǰħѪ
Ȼ֮֮
ҵҪжôײУ

ֱӳħѪȥӼ״һ㶣Ȼû뵽˻ͻȻ뿪
ѣ㡭
ӺΣΪԼˣŬȡʱȴ˵ͻȻڶ
ҰɣҪ鵤Ȼûֶһġ
ͫһҲû룬ֱӸȥ
ⲻס
ͨ˵ҲһΣ񿴵ϣܷ
˵Ȼˡ
˵ˣҲҪ񾳵鵤һЧûСֻǶԷϾ࣬ڶȱģңоϢԼҲ͸Ϊӣƺ濴ô򵥡
ĸϵߣЦ貣СʶģǾԲģ
ҶħѪϤĺܣֻҪСҵĵҩʲôģʾͺˣǧҪҿ
ӵĺ׳΢΢һЦΪ⣬ߡħѪĴţһѪɫĴУռһ㣬ǰǸ˶Ĺ̨ųĶ飬Ѫɫū͵ˣĸ¥ݡ
ȻⶼǰμħѪˡ
Ҫȥģ
Ȼ˵вľ˵Ȼֱѯʡ

ڴʱħѪĵĲ㣬ע⵽Ӻˡ
ħѪÿһĲö࣬Χǿ̨ҲϢб¶Ĺڿ̨ҲзȽ˽ĸ˰ᡣ
룬һڷʮ˸̨ÿһ̨аɷԲ
Ѱ˵ɷԲ̨ѾԵúܴˣǶ˵ʵ̫С֮ءǣ֮ⷽϣÿ췢ٴﵽٴ֮ࡣ
ħѪĵĲ㣬ǼԪרһƽ̨͵㡢֮ϵÿһһǣǽµĵ棬Ȼ͸ģ֪ǺֲϴɣǾӸ¿Կ棬ȴ޷ǡ
˺ӣ˷ֵġ
Ĳһڣ̨ϲϱսݻİᣬݲס
һǺڷ꣬üӢӢֻüѪɫأƽ˼ֱŰһϮ쫷磬һһС
һǲڽУҲܸӦķͱ
һͣ
⽣ɫһƬ£ɫɶˣһϮ˯һİۣɫζһѪģ֭Һǲǵһڣģ
Զǽרעâ䣬߷ãҲˣһ˺ӣͻȻüͷһЦ
ɽƣǲҵλô
ٺ٣ҵˣţҿҵĻ񾳴Բ۷壬϶Ļ֡λ˰
Ʒ˵ţгϷŰϷŰȴģƺ˵һǻǳޡ
ɽüͷ¿һۣӵӹüͷøˡ
ȷѩģ
ֻһۣɽŲߣƺ¶࿴һ۾Լ۾ǶͬĻ˻Ӧ
Է壬˵ע㡣ȻڲҲΪҲ˺պʢȻ粻˵Ҳҵϣҷص㡣
Էԣһ֣Ϊ⣺
˺ˣ֪ˡ
˵ˣʲôã̫ˡʲôϣһϷôħѪǣзʲôʱҲȨˣĪ㻹ΪԣѩĻеľȣֻҪһ򣬾Ϳɳɶߣ
룡
˵ԷǷˣɽ࿴һۣ
ɽüͷĸˣһ£ȴûлشԷ⣬治֪Ψһ̾
ħѪǡ

ⷽ磬ʵ̫п˰
һƴɱæԱ˭ܼˣ


ڶʮ ޷
ɽĬ̫ˡ
õԷֶһЩѪɫҺ壬ɽмʧԷˣȴ൱ܱ߰۵ģû
ɽ֮һ
ڿɽУûôҪ
Է廳Լ֮ʱȴɽͻȻַ䳤ϣĿ
죬һûгɾͶߣǾɱ㣬㱻ĥ
ҽɣճɶߣɿҲᱣһȫñ˲ɱ㣡
ҸϣǶɳɾͶߡ
ɽ˵꣬ҲԷһۣ͵
ѩıϾҳϣȻû˿м޻أⲻɽĽȻˣһҪȥһǡ
˵ţɽҪȥ
Է廹ɽǰЩУԽԽۿɽҪ̤ᣬͻȻһԾ
ȵȣҲȥ
ȻѩɽĳȻҲҵĳҿɲܸ㶪ҪȻԺ󲻹ô죿
˵ˣȻ˵ϣһֱ֮ͨλҲָԵһѩĳɶˣҲһǣ
Է強üŪ۵˵ţɽģΣĵҲһĨů⣬Ų˼֣Է磬һͨȥҪȥһѩġ
ǵߵ֮ͨʱͻȻԷ¿һۣɫȻùŹͣסŲ
ͬͣסɽҲʱŲһɿȥ
ôˣ
ԷɫŹ֣һĨЦ
룬ǲȥˡ
ȥ
ɽɫһ
Էˣ
ɲɣԷεĻﴫû뵽λ濴ˣ滹ˣȻײһߣ
Ԫ߲εĳô
ʲô
ѩߵǸ꣬Ȼߣ
ɽæ¿ȥֻѩıҲһȻŵĲ¥ݿϾҪˣ
ǼԪǰߣ
ɽĿɿڴ
νǵһħѪμЩˣѪղƹضģȻҲմѪ
ĸүȻôԪ߼ƽ˵Ҫսʮܲȫ֮ǰڣ
ɽе¡
ֹߵԷ壬˸е˼ԭصͬʱĲˣ˵Ĵڣһ˲䣬˾ͳȫĽ㡣

Щ˿ɲ֪еƣղŸո쵽ġ
ȻǲҪŶӵġ
Ϊߣ
ԽߣȨԽ࣬κһطˣħѪȻҲ⡣ߣԿԲӡ
ѩģ˵ֻڵھ֮У԰Ρ
ߣ
˾Ȼߣ
˵Լݵʱѩľˣοۿ˶˴֮ɹȡһö߼ħѪ
ǼԪ۷壬Ҳ̲סŴ͡
ѩĵȻûмߣ˵ĶĶ࣬δһħѪμħѪľǼԪߵģ
ö
Σ
ٵĶֶͬףǲ֪ٴսͬסΪһѪĲ֪꣬δѪĳǵĶ֣
̫ˣ
ۿ˵ȷǵһȡħѪĻڼװˡʵˣħѪûй˵κμ¼
Ұǣ
ǴŰɡħѪǣҰļ壿
ѩĿĵȻⷽСصĻ˼üͷȴԽԽ֮ԸˣȻǱſϷ뷨ʹ
ΪǿߣΪѩĶĲԶԶǿˣÿնܹоıƽˣøиࡣ
֮ǰħѪǰ˾ʹȥԭ򣬿ɲΪ֡۵ҩҲֱδаһѵ뷨
ֻû뵽˾ȻǼԪߣ
һ½òҴδѪļԪߣЩǧɱ߽֣Ȳ˵ʤĿж٣
һɣ
ǡ
ɣ
һΪޣֻܸܸͣߣ
뵽ѩٿǰǰߵ˵ıӰƺԾԾԣ˷ܣѩĿһĻȴ뵽ʱԼ뵽˱Լնɱ̨ϵһѪģʬ壬ɫΪӣͻȻһҧͬһѵľͻȻڣ
Сѣȵȣ
ţ
˽Ųһͣסɿѩġ
ǰ£
ѩû˼ΪλԼǰ˼ȫĵطǰ
СһҪСģԵģɶսǿߣǼ򵥵Ķ֣ͯвؼοɱ˺ˣõֿɲͬмĲ̨ϣܳ
Сǵһβμֿ϶Ҳ½ߣԲС
ϷһöԪε굤С°ɣСһ֮
ѩ˵ţһ̳һСƿСһ㶣ѩ۵͸Σ³˶Է˼ͷһůλеĴƿ
ǰûöҩҲҪɣ
Ͳҳˣ̨ϣ
öҩҶٻ֣
ѩԿЦ
һöҩѣϷ岻󣬿ɶС˵Ͳһˡڻ֡ǵСͦһսɡһսСѾͿӵһʱϢʱ䡣
ԣЦˡ
ȷϣѩڰ
ѾоⷽصĲпˣħѪѩĸղ˵̨Ϸֳʤͷֳʤߵõر˾ĵڵľ׶ôҡ
Ȼ£ܶ˵Ťġ
ѩȻԣԼãȻɷʴأľȴԽ˾ˡ
һ˿ůɺ
չһЦ
ã
ǰöҩҾˡǰҪܴͣġɣ̨ҲǴҵ̨һ̣һ֮ڣʮʱ׬ȡĻ־Ͷǰɣȡǰöҩ
һĻ֣
ѩԿЦ
Ȼ˵ĺţǳţ»
˵һˣȳŹһ˵ɣ
ȻĻѩĿ϶˵ڵģڰ֣ʾ˼ǰܿѩĶԼôжţҲ⣬΢΢һЦתǰС
¥ݲߡ
ֻһ˾ߵ˾ͷƿǰʯţȴһ
öˣ
ħѪĲȻ⣬֮࣡
Ҫ֪ȫ߰
ңЩ˵ȫԼϣ˱ѹŲһ׽˵⶯ڳȺըˡ
ȻǸ
ǶҪҵˣ
ɱֿңһǧˣ
ԪֻҪսʤԷͿԻɣڲҪμħѪҪɱ˶֣ٷһңһǧ꣡
Ȼֱɱˣ
ǣֺ¿ɲ벻ñûȥģһʱ䣬ĲĴըˣ˶񳯵Ǽ̨ȥһսĻᡣ
Ȼҵûпڴʱ˿ǣ۵ȴȻһĨâ磡
ǺǣСء
Ȼһ΢Ļȣԭƽϣа



ڶʮ 
䣡
ԶԷסˣŶȻħѪĲ㣬ǶĿࡣ

ʵ̫ˣ
ôһϵǼ̨ħѪĲûôˣ
ǰһĻԷ塢ɽͻȻ˸˽⡣
̰
ЩѾ̰ʴꡣ
ǡ
ֺγˣ
ȺͻȻңǧꡱĸֵʱ򣬾ǶһЩˡֻ̼䣬ǾͰѳס˱ġ
ͬΪı
ЩǼ̨˲һѡħѪĲ㣬ɲֹΪǧɡ

ɽ˻һۣһ˴˵Ϊƽ峺һЦ벽ѩġȥ
үү
ǰ
ѩǰͣסŲʩߣѩȻˣҲǵһμħѪ˷Ϊ˵˸е̾ϢͻȻɽˣͫһƵ¶һĨ΢Ц
ԭɽ
ѩĻͷ
Һڶ࣬ΪҵϣʵѩҵıֺܸߡϾո¶âʱ֮һһˣĲˡ
Ϊԭѩĺٻңʶĺ󱲲࣬ûᣬɽʶġ
ϾңɽôòʩˣѾˡ
ѩֿԷһۣû˵
ΪɽԵʣҲ֪Է壬ûжĽ顣
ѩЦһЦüֱ֡ڵˡ
ĲĶʵ̫ˡ
˵׼ս˵ˣԶ׼̨սɱϾңǧջ˵ʵ̫ˣ
ˣܳסô
ѩĺܵġ
һΪȻģʵѩĿűȽ
Ҷôˣһ㲻ô
ж಻
ǲ֪η
ѩİ̾һҪʱ䣬˶䣬ȴ뵽˵ǰˣǰɽԷ壬ɻ
ôȥսң
ɽԷһ㶡ǱѩĴкͻȥģȴû뵽˾Ȼ˵
һ˵صˣǸͲǵġɽһѩģǻش
ǧңǲں
ɽ䡣
Ǳһ
ԷͲˣбۿһۣЦСӣҪˡȥս㣬Ҳǵġ
ֻһ˶ѣħѪĶԼжˣʤ߰˳Ҳǡ
˵ˣ˵ңǧʲôͬΪıɱǵЩѪļһΪ棬ǿɲҪƩɽ֣ȡʮʤ֮ڶҪ³սαǧꣿ
ȻԷΪҪȡˣϣսɽĻмϣȴԷĳˡ
ͬΪı
ûԷĳĺ˼һĲ㿴ȥֻڿ̨ϺͰУֵעͶΣŷ֣ԭкܶԼλûö
ǺɽԷһħѪֻΪͨսķʽԼģ˵ҲΪԼǣԲѡ˷
ĸԭЩ˶ǡ
۵׾âһûлӦԷĻͷߵѩЦЦ
ǰˡ
ټ
ѩĻ˵ʲôֻѾתǼ̨ȥ
˴ӳ˵أһֱڣȫĿĶһ˵ע⡣

˶Ų˽ŲڳһͨǼ̨ĵ·֮ȻΪˣǡǡ෴ÿ۵׶ɺ̰ϵߣڿһֻ׵ĸЩ˵Ƕ˿ˮ
պգСӣһҪҰģҿ϶̫ʹģһʹ죡
в
治ɫûһ߹һֱǼ̨ǰݳԼħѪơ
ֵǼ̨һ԰׵ߣĿһۣȴʲôû˵˵нӹƣ̲ʯ̨ϵһС
ʯ̨һۣһ͹
˵ƲеɲǣĻԻԻ˼ӬͷС֡
Ұǡ
սʤ㸺
ԣɢޡ
֮⣬ʲôûˡ
Ļ˵ϢһԻΧһֱעȺը˹ѪĿЦ
ȻǸȻ嶼ûУǸɢޣ
ˡ
˹Ȼˣ
һսûйˣ
ħѪһ㣬ˣߵģԭ򲢲Ҫ׸ο˵սʾΪʤ㸺ɲ֪ǴħѪĲսħѪս
ˣǸԵĳ
ȻǱѪУֱղƽ
ĳħѪĲ㻹δ˵սֻĸ֡
ָɱ
ԸһսΪļһҪֶô
ɱϢڵͬʱڳ˵Ҳʯ̨һˣһУƺ˽š
ѡ˵Ķˣ
ңһҪҰ
һµʱͱҪ̨ˣ̨ʮа˾ҪѡҰɣǧң˵ʵ̫Ҫˣ
ȺУ˶
Ǹɰ˶Ͼɾʹżңǧ꣬õ
ֻǣͿеûпǣһĨЦȻ
ڡ

ʯ̨һˣһƬĻˡ
սߣڡ
սʮʤʮʤɱʮˣ
ԣҳϡ
ڣ
ڹĻԻһ˲䡪
ܳΪʲôӣ
ȻùҵСռˣĻ
һʱ䣬ȺϣڶΪûԼͷ϶ŭ˷֣ȻŭȴûʧرŬԼ׷׷Լλֻ뿪֮ǰ̲סҪԼۣƺԹԼ
˲
Ҳ˻䣬ϲ
ȺΧ˾һһһţؿǹĻս˷ܵڷ
ȻҡҰ
Ȼǹˡ
ΧߵģȻǹҵλˡھȻײ˺ˣŭӡֹˣվߵλҳϣҲӵĿŹڣ̲ס̾
ôң
ĻǵȻܰ˵ֻ̾ϢѣͬΪˣϵӻҪġ
ڰС
ȥѣնɱСӣǧҪҹҶˣһҪӮƯ
ŹڵļͬҲǹ峺һԣæͷ
ǣһŬģ
غڽս
ڿ˹ɫ¾ģҪһս֤Լ
ʱǼ̨ʼûڵİ׷ˣڷһ
ڡҰǣ̨
꣡
䶨ֻĵʮ˺̨ϣ䣬һӰֱʿѪһ̨սĽҲţħѪĵһսҪˣ


ڶʮ һ
ô׼
ȻǼ̨ϵİ׷ˡ
׼
䣬ʮ˺̨ϵսǡý˵Χӵͬʱ׷˾һֱڹע̨ϷһУڣսƵı仯Ѱ˽⣬սʤͬʱ䶨
Ǹǿߣ
ûóȻ̽׷ߵΪ
ʵЩͻ
ôļԪ߲ŷ֣߶Ϣƿؼﵽһĳ̶ȣǲ֣Ѳ²ǵǼԪʲôΡ
һҲһ
ѩǼԪ۷ǿߣƿشļԪСԲҲֻ벽룬ڼ˵ʱ򣬻ûܱϳߡ
꣡
ʮ˺̨һҴҲܣֱѣȻѾֹסѪҲѪģ˴ĿģڴŴ
һҵĴս
ǶħѪ˵
ˡ
һ˴ӿϯλϵɫ仯ܿó
ħѪ㣿
߰
棬һĴڣһˣһһû˻ȥ࿴һۣҲû˻ںŵʱʲôˡ
Χ۵׵ƽĮ˶ħѪĸ˼֡

ʮ˺̨Ҵ̨ūƵȥɨ̨һֱӱȼᡣ
ų֮̄˹϶һ̨ϣʱŨʵѪζӿǿףθŻ¡
һδսĳΪôߣ֮£Ҳ𺳣άϵľƽȡǺҲ
ս
̫ˣ
βӣվ̨һˣɫûа仯
˵һսĶѾѡȻҶ϶ǲܻġȻǧңĻԵûԼϣע˵ȻûôˣĮԡ
ɻڹעˡ
ƩɽԷ塢ѩĺˣΪ档治ɫվԭصģЩ˶ͫһ
ǣмֵɫ
ɳҲܳһϧ
Ӵ֤ʲô
֮ɲǵӴ͹ˡ
򶨵ıֿǶ۸һЩԻ޷߸жһսԤϺͽ
У˻һˡ
̨һˣҲˣŽߣϾҪ̨ˣֻ̨ɵľˣ˶Ȼһ
һĻѩżҡͷ
ǣǳһս鶼ûС
ħѪ̨սܲпᣡ
̨̤ǷĿʼ
ԣ˫̨̤һ˲䣬׺ݵġĲ㻹ã󲿷ֶսĸ֣֪һʱĹؼ׼Ҳ׼˫мɵ
ڶ־Ͳˡ
һ˲
ˡ
ڿǰһƺûκ׼ˣ۵ѪڣɱƲס

ڴ֮ƴֻ̨̤һ˲ҪȫұͬУѾһˡ
һ̣ƺصգֻ񾳵ԼڹҳĴµһνħѪڶ㣬һսϵһͬհ׵ɢޡ
мָ㣬Ȼ̨֪սľ裬̨̤һ˲䷢ͻϮһս˳ֱ죬ȻԼǰ۵׵ãȻ㵣ľ塣
죬ƺҪ˵Ͽˡ
ָо˶
ɱ
ҲϷˣŰ
һ˲ָɱ
ڽ̨ϵһ˲䣬ȫĴ̱֮Ķ˲£֮䣬һֱۺȻΪɫעӲޱȣ
䣡
𵴣ֱӱ˺ѣһ׺ۣ
գ
ͣ
ڲͻƼԪ֮õʱ䣬֮ĵһս۾һ˲չ֣
һָ˲ɱָֻǣڻԶԶﲻ̶ֳȣܰȫעһָ֮䣬ֻһ֮ϡ
Ҳ㹻ˡ
ڹڳ֮󣬾Ҳֻʣ°ɾ֮ʱƺΪ̫У̫ܣһ̹ھǴ˼ѪͻȻ
䣡
ֱ֮ӹԭֱ۵⾹ȻٶСͣڹڵⲿλ
ͻˣ

ڲЦȱϲңսܼҸǱ
ָСɣҽһսõǧʱ䣬ָܰɡԲʱҲһκˣ
ںܿܡ
Ե
һսʵ̫ҪˣԸ㹻ʱ䣬ɳõأ
Ͼŵǿ߲ǿߡߣҪһ٣ǧʱȥɳɵҲ֪Ӧص˭
ڷɣ

һ̣ƺԼ貵ǰδͬʱ۵ɱŨǿҡ
ΪԼĹǰ̣Է
ڿǰȻ֣˾Ȼվԭأһǡ
ɵ˰ɣ
սǶȿԳܵģ
ȥ
䣡
һȭƸͣƣȡ
ò˵ڵȷͦǿġȻڵһ̤Ĳ̨սЩ½˵֮ǰͻ֮ϡ
ҵСӣ
ʮ˺̨Ϲڵı˺ܶ˵ע⡣⵹ΪʵڳɫΪһȭΪĿ
½ߣο޷󻯣һȭܷӳ߳Ͳˡ
ⲻҪ
ʱΪĳڻġ
ǺǣҰǣȻҪˡ
ЦɫƽƺһжûгǵԤ֮⡣ѩġɽԷˣüͷ
ڵһ㲻
Ҳ̫˰ɣ
һǱô
굤԰
ѩĺż̳˰굤лϣǣʱ仹ô
ɣ
ʮɣ
ʮɣ
ڵȭԽԽѩڳ׷ˡ
ˣ°굤Ҳ㲻һȭˡ
һӢŵĲ
ѩı˫ۣٿɽԷҲŲߣɫƽ
ûʲôÿˡ
˳ڴħѪĲ㣬̨ѪϰΪȻҲΪ˵Ͼֻİ˶ѡΪѩģ࿴һۡ
ˣҲˡ
ǣҪѩģػذ֮ʱͻȻһĮȻߣȴ쳣ȣĲϢȫȻ𣬴ӵʮ˺̨𡪡

ʲô
ɽԷ󾪣ѩĵ˫Ҳһϳˣ˵

˵ô
ͷôţ
ڣǵʮ˺̨ϣǡÿϾҪͦذα˶
һȭ
ֻǼ򵥵һȭȭ棬ȴ䲻ֺ룬ȴ˿޷ӵâһţâƵһȭݺײһ
䣡
˲ЩƷ̨ŵע£â˸ֱ˲ѣΪɻҡ
ʼֻһֱ۶ѣţâӣ֫ٺ˶˷ɻң
ڣˣ
һȭˣ
ǵģֻһУҲֻһȭ֮ǰԤϵһû뵽ǣȴˣǹڣ
ôܣ
˺ȻʧɫҪ׷Ѱղȭͷ˸ǵâΪǸղŲδעһսºҵ˿
أѰʱȴ̨ϻתǼ̨İ׷ˣڣٴϯȫ
һ
һ˲䣬Ĳٶըѣ


ڶʮ ն
˾ȻҪս
˵ʲô
˵ղź͹ڵսûս
ͬףһɱܱȫ
һ˲䣬ֻһսֻǼ򵥵֣ˢǶ˵֪
ǿ
ƺ㣡
Ȼأ
ûȻˡ
жϲκˡΪ֮ǰⳡ̨սʼ֮ǰǾѾ϶Ǹˣûжһ̨սֱսһЩעע⵽˸ղŵһȭ
Ҳֻ˱󣬿ȭһâѣԶжϳٶ
ֻǺǿ
жǿ
֪
Ҳ˿ʼ
ǲǳ˹һȭһʩչɣ˵ħѪĵطд
ֱ
̨ϵͻȻףЩ˼ĶԵǼ̨ϵİ׷˵
̨ϣӦÿԼսɣ
ݸ֮ǰǷǳɢǷͱ˽֣ûħѪĻҲʳ仰
׷ҲһЦ
ֻҪ룬Ȼԡ
δ䣬׷ɫӣ
ʮ˺̨һ
Ұǣʤߣѡ֣ɸѡĶѡ񡣡
˵ͷ
ѾԼĹˡ
˽Ǽܵģжֵİţĳǿļ֮¡ңսǿƵģֻЩӽһαսʱˣܱѡС
Ҳ׷κǰϣȻһĻܣд˺֣ܶЩֳֵʱĲ㿴̨ϯλ˵һ
ǵֶ棡
Щˣ㶼ѡ񡣡
Ұǣֻһӵʱ䡣
׷˽ܣԵͷȴûϸ԰׷ǫѷһЦʩһ񣬵
Ǿͷǰˡ
ѡиղҪսҵģʤߵһ
ʲô
˴һĲɫ΢䡣

ϯУǺȻ˼
ҪʤߵģǶȻսѡսǿߣ
Σѡսģ˵رڱղСЩˣ
ư
̨⣬ɽԷ塢ѩҲɫ΢䣬ѩġɽüͷ΢壺
ȷʵ̫ˡ
ϣ˿ٵְ
³׳
ħѪֵ쾡¡
ԽǿˣԽױ˶ϣǱȻġһ˶ϣǼпֻġ
Ϊеء
һ̨죡һôϵжʤߵսƷƲ¶ס
һ˶ϣֻҪٽҪսʱ䣬ڱսķΧڣôͿս㣬ûκξܾĿܣ
ҲһҪ͵ԭ֮һ
Ѿ֮һ
Է嵹ǲΪȻ˵ֽͫкã
˼
ҰǣԣϲǰǼ񵽱˰
ѩԿЦɽԷһۣȴҲû˵ʲô˽λֿѵӣ˻ѣ֪ηҲһС֡ʱ˺ͬ飬ܲϲ
Ȼ۱ô룬׷˵Ķ϶ͣ˵ҪȥͷһӣĻϵ̷ټ٣ֻʣһ
򡣡
սһʮʤʮɱһʮ壡
ԣɢޡ
ӽٳĶ֣
˿սͫһ
ⶨȻǸսܷḻġңɱһʮ壬֤˵ײУ
ΣӦܸ㹻ѹ˰ɣ
ڵѪڻ궯û취ڸɵѹʵ̫Сˣմ֮۲ãһżԪ񼼶ûƿأĶʵ᲻κ¡
˷֮ʱĲߣҲ׷¶˷֮ɫ
Ȼ˷򣬱Ӧ졣
СҪΪԼĿˣ
ͻȻ
СӣȻѡүүңүү϶ú۰ģ
һſĴЦȺУһСȴ쳣׳˶Ӱվ֣⣬ϰ㣬Ҳ֪ǲǹģȫ¶װѪɫƺۣɢŲбϢ˴Ŀġ
뺷
ɱ
Ƿϵɷʵ̫Ũˣֹüģ˫֮ҲѪ⣬ħ̨ӿնߵʱ˶ɫ䡣
ֺѪζ
ϵѪɫӡǣѪӡ̶ɵģ
ɷ֮Ũңľ
ɱˣ
˾ȡ
ʱą̇̄¿̨ϴ
Сɱ˲˰ɣҲǺݣֻΪ֤羳Ӳһǳأٸһȫɱһٵõ羳
羳Ҳɱ¾֮Ѫ죬ҿ㹻ӲЩ壬ܻڡ羳꣬ͻˡ
˭֪νԪɱ˶ô
˵֮ƺҲǾĲƽ֮ˣѯߣ˻ش𣬵
ʮɡ
Ѿǰħˣ羳ˣֻͻƣ㹻ɱ˵ǲࡣ˵Ϊ˲ɱ¾һӲƷд룬ͻߡ
˵Ҳ֪Լʱղ࣬ܵõǧңҪȥɱʹ졣
˵ҡͷü֮ȴû̫ĵִΧҲˣ̸ЦֻǰЩԼ̸ʶѡ
ԣɫ΢䡣
¾
Ʒʮ
Ǻεײе
Ҳݣ
ǰħֱ˵ħͷɱ¾Ҫ࣡ħѪЩˣں
ûƲô
̨Щ̸֮Цɫӣһ̣ڸе޵İʶԼѾһͬˡ
֮£Ϊϣ
˸еĪıͬʱĵ׸޾ŭ
򣬸ɱ
˲ʥĸǷЩΪɳĵߡ
ΪԼ֮·ɱǧ

ƶ
Լб׼ģΪˣˣжҲΪԼҲˣ񣬵ǣħνѾǼ򵥵Сˡ
Ǵ
һ̣˸еޱȵķŭֹΪ򣬸Ϊ̨Щ΢Ц̸۴µߡ
ǵģȷ̨ܶµ˳֡
Ƿ򡭡
ͫͳˮŴԶķ򣬸ܺڵɷ棬ȭâ˸
Сү棡
ˣ
ʶ˵һսһȻƿҲɵ˵ȭͷ̨̤һ˲䣬ս׼ҪɷϢû˵־лɱû뵽ǣһΣȴûѡվڷһֻƲȶ̨ϵһ˲䣬ֻ̨ϣ˵ӰԻ˵ٶȳ֣Ѿδصķǰֵ䡪
꣡
ֱֻۣȣأ
򣬲У


ڶʮ Ѫɷ
ˣ
֫նϣ˹

Ĳ̲صľʹ˸ͬܣ֫飬ľս
˲䣬Ĳ㰲̨ڱսҲͣһ˲
úݣ
ÿ죡
ʱʶ˵ʲô

ͨ屻񣬾Ͷ֮ɢ֮
ʱѾ˿ЩǺȻģ˵ֶΡ
һ
ֱӲˣ
ǵģ⻹ΪûɱԵʣֱɱˣ
Ҫĥ򣿡
Ϊ֮ǰ˵Щ
˲µ࣬Ǹе˼顣
֮½Ϊϡ
Ϊߣ˭ߵ
ˣҲˡ
һʱ䣬Ҳ벻ˡҲһȦûֻǲˣǼֱ˻ܣֱֻۡȸѪӿڱڵ֮ƶ£ٲкֲ
ߵǾ˵ģֱ۶ˣҲܶ֫ԣⱾָ˿ڸðѿһ׵˵ıų۵Ѫ´ݻ٣µ˿ٶȳ֡
ȷ˾Ϊĥ
ΪʲôΪʲô
ҧгݣһŭ
ֱɱңĥʲô
߳ȴһԲֻ˸ϵĺڷĲϣѪŽҲ̶á
˴͵ĿһĻ
Űɱ
˸ͣ
ҪŰɱ
ɫ䣬ûٸСˡ
ʤ
Ҷһп˵У
Ѿû˻ɣ˵սԿڼԪǰߵΣӰ˵Ӱ˵ܶණˡ
ο˵ɱֶξ֮£
µǿߣ
ֶξˣҼ𣡡
˵ϱıǩ˿̨һĻɫ仯вͬһЩˣɱ¾ߣսߣɫҰףűĥķͬԼ
ˣ
һЩˣҲѪɷһºصĶˡ
ˣпԺҪԵĴУ
ȻҲ˿һĻ̲סԽкã񫡣ϲŰɱߣȻ˲ϲɱֻϧʵңܲˣ
ѩġɽԷ˾ǺߣھսͬʱҲ˵
η

Ҳһֱ¡ɽԷʵɱȻ򵥣ֻϧ֮ǰֻ羳ԲѣղŽԪҷս̫ҲǵսΧ֮ڡ
û뵽ȴҪˡ
ʹ죡
ԷСУǵò˿ǵԷģԭϴŭæ׷תͷȥҶ࿴
ԷǿǲǶ֡
οԷݣǲ
ԷһҲںЩˣеϲöӳϣ㵸
ԽԽϲһˣ
ɽѩ˵ԸԷôţüչҲܿġôҪҪǣǿ˵ԡ


㹻ˣ
ֻЦһѩͻȻüͷһ壬
ɽһ
ѣ
ɽһ㶣ڵʮ˺̨ѪڣƺԽŨ֮ʱɽһæڣ
Ұֵܣһӱս䣡
ŵ㣬СѪɷ壡
һ̨սͿ䣿
üͷһ
ˡ
Ѫɷ
;쵽ˣʼĥʱͷˡⲻǷֶΣؼ仯ΪǲƵģ˱κ˶ĸܵѪɷϮҪ壬մȾ飬ʧȥǣħ
ǣ˲⣬Ϊ
˲ںɽѣֿ죬Ц۶ǾЪ˹
ԭܹ䣬Ļܵõɡɽѣȴϣˡ
˸ӷˡ
ɱңҾԲԱҲ䣬ɱңŰɱң
ɣͷаŰɱҰɣţѹԼеʹ죬ܾˬɺһħͷɣɣ
УĻɽѩԷɫһ䡣
򣬷ˣ
ȻҪΪջ˶䣬ħ
ǵġ
пܣ
Ѫɷ壬˵ǱûпֱħúͷһģһΪһ
뵽ֿܣɽɫ䣬˲ѵ
Ұֵܣɱ
Ҫƻ󣡡
һ˲䣬ڳ˵ٴμ˵ϡڵȴȴ˵ľͻӦɫǣûб䣡
ûɽģֱӳְѷɱ
Ļ֮ǰĶĥݻľľ
ͬʱѪԽŨ˿壬ڳߣӦɷ͸˵壡
ȻҲӦЩһʱЦӿţͷĳȡ
Ѫɷ壡ҲӲ
ȥҵ·ɣħɣǲյĹޣ
˵˫ԽԽ죬ճѪƺħˣһĻĲٴ궯Ц˿ϧ
ˣѪɷ壬һʼ޷ɢ֮ƿһҰǣˡ
Ժÿ춼ҪѪɷĥ׿ԽţѪɷӰ£ҲԽԽƽӹΪ˵һ²ҲΪˣ
˰̾ŤͷȺѩġ
ѩģһʵڵӣ
ˣˣ
⼸ڳ˵ĹʶֻǶɽԷ塢ѩ˵ʵԽܡ
̫ˣ
ɶôʲô
ɽһʱ䶼԰ѳԣŭѡԷҲѵõİһԲֻ۵׵ʧԽԽŨ
Լ˼磬ʱţʮ˺̨ϣҲѾŨѪڣҲ˵ΣΨ˸
ڣһӵˡ
ʧ֮ʱͻȻ
Ϊһħ
Ȼ̾һߣ˷㶣Ŀࡣ
ʲô
Ǳŵˣ
Ϊ˵ĻУǣб䣬޾ɱ̲أΩûеģͻҡ
ûħ
ôܣ
Ҫ˵ȫ˭ܲʵȻ㱻ĥһӵķˣ˵˲
ܣ
ƭңɷ壬ôܱѣԣһƭǲǣֻһֱѹԼѣ
һЦȻࣺ
ѹ֣
˭ɷ壬ûˣ
䣡
δ䣬ʮ˺̨ϿգͻȻըˡ
䣡
ϹŽӿϯپ֣ͬһʱ䣬̨ϿյѪɷ˲ɢ
Ұ峺Ȼ˻֮ǰƣһЦŷ۵תаѪɷӰӣ
ûħ
ΪѹƣҲѹƵ
ǣ˸ղŷɷ˰ܱ˴⣿

˵ѹѪɷı
ԡ
ѹѪɷıѪɷ֮޷塣
Ļʲô
˸е˼飬׷˼ʱͻȻһµһֿܣֿʵ̫ˣڣ̲ס
ռң
Ѿռˣ
ռң
ĸһɲǼ䣬ȫˣѩ壬Ǽ̨ϵİ׷ˣɫ䣬Ȼ󾪿е˾ȭͷݺ˷ϣ
أ
ͷ­ըѣѪˮŽһء
аħ
˵ĵڶ̨սڽˡߵ𺳣ԶԶûн


ڶʮ ʮʤ
ռң
ڵѪɷ֮׾ٵıƳһɢڿУͫ峺Ȼתü֮ûвѪɫħѪĲмԪ߶̲סվˣĿ࿴ˣ𵴾
ռң
ȻһΣҲܰٶ֣аףǣĲ򻹴ﲻֲΣԶȻռˣ
̨ϵһ˲ٶȳΪȫעĽ㣬Ѿȥķ⡣
һɢ޷ѣܺ˵ռȣ
ħѪһֱһ仰
ռңسɼԪСԲ
ǿǼԪСԲζʲôζţǲпܳΪⷽСصǿߣ
ǵġ
ⷽСأǿߣҲֻǼԪСԲѡ
޷ٴͻƣﵽԪԲɾͶߡǶԣԪСԲĴˣⷽСأﵽһҲټ١
ڽ죬ħѪĲ㣬˵ֳ˳ΪߵףǾǡ
Ұǣ
̲סĬ֣ʱҲֱִˣ𶯵ͬʱѾ˴еĴʯҪ㱨¡
һ׼Ĵڰ
ʵ̫Ҫˡ
һ˵ܰյԵֱӿڷˣΪⷽСĺ֮һ
أǾǶţ
ͬʱǻڰд̽˵ݡ
飡һҪʲô֧Ƕ֮һǾˣҲȡǣֻһСĻ
һ߶һ˵ʵ̫Ҫˣòӡ
ǻ⵽֮ǰǺѩһġħѪĲ֮ҲֻɽԷ˵һЩ֮⣬ûӦκˡ
ҰǣǷԼйأ
𵴡
ҡ
һʱ䣬ħѪĲˣÿ˶˵ݣļֵĲڵһʱѹ˵鱨͵ĸ߲㣬ЩѾ׼ˣһ̨͵һʱӭȥԼļ˷롣
ɾʱ
һ
һҪ󡣡
һȭ֮ٴοǼ̨ϵİ׷ˣ׷˺ħѪĲһҲھ֮У˵Ͷһ𣬴Ӿȫ̻еԵϵһжһĻ𣬳һ֣ҲҪսĶ

ս
սҪ˵ѡԼսΧɱģȻҲɱ֮һҪģһ
ԣħ湬ʮҢ֮ӣһ˫ħ𣡡
ţ
⻹˵һ̨սˡ
ħ湬
ֵʱ˵ͫͲһ
ħţ
ȻⷽСأҲħŴڵġңħƺħŲһǲڰǴ

ĻԻʱħѪĲսϯλϵһǣ̱󾪺תȥֻһƬԼʮۣ֮࣬ŶңǵòӦڶѪɷϢŨ糱
ħ湬
Щħ湬ħޣ
ôǻȥôҢ
һ˻վ𣬴
岮ңҲ̨Իˣ
ʱվƺħ湬ȺԵúţһվֹͣ
ֶ¡
˽ҿ˶¶ݣһɷ׵ӣһ𺣬֮ת̨ϵˣ۵׾âһιֵ
Ұǵǰɣ
СѸֶ̧֣һսΣ
ħ湬ʮ֮һĻɽСѿҵϡ
ӣ
Цֻɨ˻ɽһۣٴοǼ̨ϵİ׷ˣ
ɡ
ȷԼս

£
ɽδ˵ĻȻֹҲ˵ȥˣȵĿˣû뵽ԷȻһҲԼӣ˵ꡣ
ȥ
׷һ仰ʱ޷ƿԼ̨ƮȥһĻɽѣ

ǣĿŭӰ쵽ˣ
̨ϵһ˲䣬ðڻ֮УѾȭ
䣡
涼ûУһӣһȭˣδ£ϯ顣
ɽˣ
Ұǣ
֪֪㷸˶Ļ£
ҢȻģ͵ɣ
ɽħѪĵĲƮΧħ֮⣬˶üͷ
ǿ׼˵ģɽвǲǷ
ȻҲ֪ħ湬ħǲ˵ġ˵ĴڣЩ˵һݴԵŵϣǶħ湬ħ˵ȴһ䲻õϢ
ħţľѪɷ֮С
ռңǲܼħŵġ
ң˵ĸԣɳ֮ⷽСصĺŶù˵ļǿɶۿˣ˵һѡģԼѡģһ˶ɱħޣ
ˣħг
ǵжϡ
ڣ˾ͺħ湬ˣ
Ұǣд鷳ˡħ湬ɲôöԸģħѪãйƣħ湬޷֣밵ǲܵġ
ǳħѪ
ɢ޽ζĿǰһĻ˵гʡ
ռҵģΪʲôң
һЩҪļҲˡħ湬ȻǿɺˡǱΪ룬һˣ൱ڵħ湬Ҫźܼ򵥣ֻҪһֱħѪžˣֻҪ̨û˸ڶ֣Ժɵˣˡ
ǵļ岻һǵļģǱħ湬ԡ
˻ţǵļͲˡ
̫
һʱ䣬߸˼ǵԥǻɽıŭȻûаӰ죬һȭɱֿ֮˰׷ˣ
ǰѡһɡ
ղţֻټһħ湬ġ
ʲô
˴һɽɫ䣬԰׵Ѿǳ糱ɼзŭ
ƣ
ڳƣ
׷ʱĻԻһ˵֣Ҳһɱħޣֻϧħ湬ġ
üģջüͷչ
ˣġξɡ
˵ⷬɽǲѪ

ģûôģ
Ҳ˵ֻȻû̫ǣʮ˺̨ϣս𣡶һΣԶ׼ȡʤ
ʤ
һ
ͬٶȴĲϿգ̲ס⡣
ҰǣҪսٳ
һʱ˴𰸡
ʮ
ʮ˶ȡʤ
һգʮʤ
սʮϢڰѵڶʮֻɱ֮ɫ΢΢һףǽѾΪڳħʵġһûټ֡
ֻ˳׷һͷŲŲ̨볯Ե
һĻܶ˵ͫһ
ˣҪˣ
ǵĻᣬˣ


ڶʮ ͻ֡
һ֮䣬ʮʤ
ħѪսмˣ
٣
ʵ̫ˡ
ҷһģѪڸϢȱٵսġΪǴδħѪμӹ̨սһʼѡĶ־ͱȽ¡
ֻͨħѪĵڶ㡣
ħѪĲ㣬ǼԪ߼սһսʮҶȡʤ޹˲˵ǰߣǱȻģ
ʮʤĺǿ
һʼ֮ƿػۣ⼸ȻѾȥƿˣ̴ﵽָĲΣǾˣռңңһֱһսʹ֮ĵĲˣȻûܱƳļޣֲģ
˵ļʲô
֪
ҲΪˣ߿սʮȴȻû˿ԱƳļ޵ˣӿɹˣ伵飬ҲǰԥЩˣٴζ˼۵˸ԾԾԵľâʮ˺̨ȥ
˵ȷ׼սˡ
ۣ
֮ľء
ܼ
ΪĶıȽ
Ҳ֪ԼٴȥҲʲôˡսʮڰԼռҶǵȫʵ˼¡
ˡ
ջѾ㹻ˡ
̨̤һŸأͻȻһƳħѪơ
ϲСѡ
СսʮԪڵ̨սʤɵһٻ֣ɱַ֣ʤСѸɵõּӳɡ
ʮʤӰٷ֮ʮĻ֡СѽյõĻһǡǧ˰ٻ
ǰ׷˵괫
ԣ׷һЦͷʾ֪
ԼõĻֶʵһ㶼⣬ǧ˰ٻ֣Ҳ֪ǴСܵģֻս
ģҲֻԼµЩѡ
ԣħ湬ɽвǴʱǰЩ˵룬˶ںֻǸое㷳
ⷽСֻһѣܼκһ壿
Ӭһ淳
üһԲʰ׶ϣվѩġɽԷǰǵģվûлذᡣ
ǲԸ⣬ˡ
ӭԼĵһսʱΪϵΣû뿪һδεսʤ֣ˢÿ˶ʵֱ֪ڣ˵۵ҲǳȣһֱߵǰԷ塢ɽѩ˲ŷӦ˹
Ұֵܣϲ
û뵽ҰֵѾռңֲе֮ǰǰװ׵ˡ
ɽ֮ͬǰţȴʧԷͱѵĶˡ
ռңĽ
ҰֵܣҪҪ̽ôռ£ҲѪɷ֣
ѩɫ΢䣬æϣ
ԷԸˣСǧǿЦء
˵ţѩĵԷһۣ
ס죬˵ˣ
ѩɽĳɽȻ𾴣ԷľûôˣҲ֪εȷԼֱڿԶʧˣͷͷûҶ졣
˼״һЦû⡣
û¡
֪Ļ˵޷ֻϧԼеԺôϡͿĲˡ
ɽѩġԷ
˽ſѩģ
ǶһԼ֮ǰĳŵġ
ŵ
ɽԷ
ʲôŵ
˺ѩ֮仹ʲôԼɣ
뿴ѩģֻҲһȦͻȻͬ뵽ʲôʧɫæ
СѿǧҪЦˡ
֮ǰֻһϷԣܵ棿
ҡͷ
Ϸԡ
Ȼ˵ˣҪѵһյõĻȫǰȻҪ
˵ţ˵ݳԼרƣ
ǰ㡣
սʮһǧ˰ٻ֣ȫڴ˴ǰ°ɡ
ʲô
ŵҪѽյõлѩģ
ô
ǧ˰ٻְ˵;ˣѵ֪ĻֵжҪôǿⷽεӲͨ
ΧˣɽԷ˶ˡ
ѩĸǿЦֵ
вУ̫ˡ
ұΪСӮһѾˣ뵽Сѿʤôࣿǧ˰ٻ֣ʵ̫ˣҿɳܲ˵ˣһö굤ѣֵôࣿ
ֻΪһö굤˾Ҫѩô֣
ԣΪĿɿڴ
ע⵽Χ˵ɫ
ԭôأ
Ҳûиı뷨ȥȻᶨ
ǰ°ɣĪǣǰֻȥԼĳŵɣ
ѩһ㶣˼ᶨ̾һ˵нӹƣ
ðɣȻˣҾˡ
Ҫֶһܺ˵ٸ㡣
ѩĵȻ֪һݳŵߵҪԣӰģµԭ򡣶ЩһЦΪȻ
á
ֶһкܶġ
ֱڣһǷħѪһٶʮೡ̨սأʮ֮ڴְܸ꣬ܶɡ
ʲô
˴һȫˣĲˣЩԶ˺ѩ˶ԻЩˣסˣȻг𶯡
һٶʮೡ̨ս
Ҫ֪˽ѾӮ˶ʮ
˵һǷһʮೡ
֪Ѫƽ߶ȻǷħѪ̨ս˶ȻҲˣǣһʮֻˡ
̫ˣ
ħѪĲ㣬սʮʤѾǶһĸˡϾսһʤֻҪĺƽʱ䣬赣ʮսǾǧ꣡
һٳ꣡
꣬һĲļԪǰߣжǿ
ǿף
ƼԪǰ޵У
ʵҲˡ
ڵĲ㣬սʮѾ㳬ˣٳΪĲ޵У
ǷħѪһʮೡҪʮ֮ھɣ˵е߰ʱͱҪĲ޵еĶսˣ
˻
뵽Χ˶ɸеһʹǸ󣬸ղŻ׳֦ЩˣȺֱɧѾ˿첽뿪
𡭡
֮˾ҪĲ޵вεĸֶսˡôܻ
˸ӡ
ǡħǲܸӵģ
ħĲ޵еǿߣض
ռΣ
һռҵˣؼģֻһ֮˶ѡ
һˣֵͶô
⿴ȺͿ֪һ򣬸ղŻӬΧȺѾߵһɶˣȻһûʣ£
鱡
Ҳ˵ϵʵ
Ĳߣ˵ͬ飬Цֹƺ๼ڻɽħ湬ˣ͹Ц
ղ˶ʮʤеħ޿кܶ࣬ħ湬֮⻹ˣͶ˺֮ˣʱܲЦ
ţ
Χɫı仯УҲӦ˲ٶɼ䣬ȴǰѩġɽѰɵԷ壬ɫøգɽƽ
ҰֵܣҪСˡ
Ĳ޵еĸ֣ɲôöԸģ
Ĳ޵У
ĸ֣Ҳ̲סһݡ
ĸ֣ͱȽϰ


ڶʮ ħѪ
Ĳ㡣
ȻָħѪĵĲ㡣
޵У
־ͱȽ˾ˡ
ңη壬޵У˼ǣһ㣬˭£˭һսұ֤Լ
˼򵥣Ҫһѣ
ԼȻҪǿô
˵ʵէһһϢʱҲ̲ס˼һе޴ѹ漴Ȼˡ
ѹȻڡ
Ѿ¡
ˡ
϶Ҫġ
˵˵
ɫƽѯʵƽɫɽѩġԷ˵¶죬ɽδ̻ش
ȥҰ̸ɣʵ˶ӡ
ԵȻûʲôɽѩġԷᡣ
ᾫ¡
Ϊ˵ɽķ˷֣꾹ȻҲ޷͸Ȼ˽ܣҲһ
˲δڰ˷̫񣬿ɽʲôû˵ɽѾ֪ʲô̾һ
Ĳ㣬Ҳǿ֡
ɽ˽Ĳǿ֣ŵ
Ұչֳʵִۣ֮ȻÿһֲûдﵽԪǰڶ⣬ϳҲսǷԼѾĲ㳬ǿߵĲ棬еߣսʤеٮٮߣǺѹġ
ȻҲҰֵûչȫʵԵʡҰչȫʵҾͲжˡ
ɽѯʣδ̽׵˼
˳ȴûش𣬵
š
Ĳ޵Уǿ٣
ɽɫ
ǿĶࡣ
˵Ĳ޵ǿߣѹһпƣǳǿǷܻͿԼˡڼһӡ
ɽû˵꣬ҡͷ̾˼Ѿˡ
ǿ߶Ĳ޵У
Ϊôǿѵ
üͷжϡ
ɽԵͷ
Ѿѧεʽˣ
ѧ
ͷһ
ǼԪڵı־
ûн
ɽҡͷħѪû˻ô򵥵Ľ˵û˸ôΪһҪȥˡڵĲ㣬Ĳ޵Уû˿Ժλãвڵ㣬ǼԪߣֻǲһѧεʽȥˣҲֻǵ׵ģʱпܱɱ
Ұֵ㣬ôѡ
ԵͷĬ
Ҳѡ
ԼڵԱ֮֮󣬲Ż
ɽ
Ĳ޵Угһѧεʽ˲˵ڶ֣֣ȻΪ˻ԣǲĲôãսҲ൱ˣһ˵ûֶΣٳΪޣΪĲ޵С
ҰֵܣҪ㰡
ɽһڣ͸о̫ˡ
磿
ж磿
죬˾ҪĲ޵еǿˣʱ൱ȣ
ɫࡣ
ѣ
Դ˵صжڵʵǶĲ޵еǿߣûκϣ
֪Լʵ
Ȼȡ˶ʮʤҲûдޣ֪ԪڻжԶ
Ԫǰкڶڲۣ֮ӰΪɣԻһӰǿţߡ
ԻٵӰſѧΣɽԪڣ
ǧǧӰΪţԪڡ
ƿӰɻӰǧǼԪСԲڼԪԲεĶߣԻľͲǲӰˣĻֲֻΣֻ㽣Դ̲صĴͨ
̨սԻ˰زӰʵϣʮأˣӰ̫̫࣡
Ҳˣ༫󡣡
ʮرף뻯Ϊѧһٶʮرףĺö࣡
˰̾۵׾â˸
ֻܰϣڽϡǣֻʱ䣬Ҫ˷Ѳʱ̨սϣ죬Ĺô
ɽƺеţͻȻָ
ҰֵȾ棬ɽ˽Ϊ취ܽ
˾̧ͷ
ɽа취

ɽ˵˵
֪ɽڰԼЩϵɽЦ
ʵְ취ҪҰֵڶʱڿ̿УԺĲ޵ǿƥʵսģ˵ַҲֻǷѣǷÿҰֵܳɳ١
ħѪ̨սصǹƽھʤ֮ǰ߶޷֣ܰ㡣һϣһҪġ
Եͷʾ֪ûпڣΪ֪ɽû˵ꡣ
Ȼ
ɽ۵׾âһһָ⣺
һ֣Ұֵܿѡһ롣һЩ壬Ұֵռҵ츳õʺϼԪڵѧܼ򵥣һ仰£ڿ֮һĲ޵еǰԱӦò⣬Ա֤
ܲţǾ͸ˣһЩĲ޵УȡʤĿܣ
ַиõĵطѧõѧϾԼģ޷ĴϡϾӦҲ֪ͬͬ˲ѧҲвͬ
Եͷ
ԼĴУйڼԪ߲ѧľӰҲв٣ЩٶȣЩ鶯ȻٶйأѧȻƫ
ѧϰ˵ѧٷ֮ٵϣǲܵģԼ
˲Ըѡһ֡
ΪһѡˣպҪ޸ѧķѴʱ;ӰԼԴĲ򡣶ڱȻɶߵ˵Ƕϼ֥£Ȼӡ
ɽ¶Ȼ˵ɫڶָֻ
ڶ֣ͺħѪħѪˡ
ħѪ
˲졣
δ˵һ
ɽƺ֪˶֪ûͣ٣ֱӵħѪħѪʮļҶŴһжŶУߣǶʮ𶥼ߣٲһ
ɽ˵ţ۵¶ɫ
һ㶡
ɽĻУֵõһؼϢ
ⷽСأǿ߾ȻֻǼԪСԲνĶߺ粻ͬ
ǺⷽСصйأ
һӾͲµࡣ
ȻⷽСģ˵ĸģȻҲֶΡνܣҲˣеˣͻƵԪԲΪѹû趨
Ǳ
и̾ȴûв죬ΪȻ족ģȻһʵ磬ֻ⻯ѣȻԼʵ޷жϳʵ϶ٵġ
ԣ˲δԣɽ˵
ÿ꣬ħѪ󶼻ħѪھЩţΪħѪһԱҰֵȻֻȡ˶ʮʤǣӦңȻѾõħѪע⣬ܿܽǾͻļ룬ʱһҪӦ
һħѪ־ͿԶһ̫ණѰѹһģĵرСҲϣڣ
ħѪ󣬶һĵر
Եͷ
ѡҲȿħѪ˼ûж룬ֱѯһַ
һأ
ɽԣһЦָû𣬶һָΧǽڣ
ַߵˡ
᣿
Ծȡ
ڽʱ˾ͷǸˡû뵽ȻҲܰԼѧ


ڶٰʮ 
ᾹȻ԰ѧ
˾ʵ
ɽʧЦҡͷ
ҵⶥᵱȻԣֻħѪ͵ȵİᣬҪǧ־򵽣ҸѪɷʱ򲻱Ѫɷš
ܣ
ԣͫ͵
˵еĿԣ
ɽ֪ͫѾˣ̲סĴָ
Ұֵܺԣҵⶥ֮ͨϣиõİᡣ
ħѪƷİᣬӵ͵ߣΪͨᡢߵȰᡢ䱦ͶĴᡣͨ˵ֻиѪɷãϢߵȰᣬͿ԰߲֮ˣ⻯൱鶯䱦Ϊɹ󣬿ɰģѧȱ©һһĺöڴᡭǶ̫ϡˣħѪҲֻжʮΪУ书ܣǾ͸֪ˡ
ɽҡͷꡣ
ߣÿ㽣ɽȻҲ⡣
ְʱ˾Ѿ˷ˡ
ö
Ǻö
ѧĻͱӵһߵȰ᣿
ɽԵͷ
ǸߵȰᡣ
䱦ᣬǾ͸ˡ
Եͷѯʣʲô۸񣿡
ɽɫùŹ
۸ܹ󣡡
ᣬȷǲҪǮģֻҪﵽ߲ΣħѪȻΪһᣬҪ㻨һǮ
ᣬǾ͹ˡ
ͱͨᣬΪʱһЩĻԵԲŵõ˹ͨˣҲ㻨ǧ֮࣬ʱʹĺܡ
ɽƺ뵽˹ʱʹ̾
ҰֵõģħѪ㣬㶨ȻҲйͨߵȰᣬͱȽϹˣԭ֣ħѪ󣬳ΪеͨԱɴۣǧ֡ǿɳһǳԱû⣬ǧ֡
һ˵Ʒ޵ټԵֻܳΪħѪͨԱҰֵȻռңħѪ룬Ҳ̫ܵõһǳԱ֮ϵλˡϧҰֱڿ죬ֱ˵㻹Ƿһٶʮೡ̨սʵҪȻĻҹǳԱݣħѪ󶼸Ҹ
䱦İᣬҪΪϵĳԱ
ỹҪЩƣ
ԣüͷ
ѣ
õģȻ䱦İᣬΪԼܵõҪ䱦İᣬҪΪħѪǳԱ
ȫħѪԼˡ
ԽߣȻԽ
ħѪԼ۲ǣǾ͸鷳ˡߵȰᣬɺԼ
ڻ֡
ԼԴĲսԪǰڳǿߣʤʴԼɣȻʤսᡣ
ʤʮʮʤÿһʮ֣ʮɵǧٻ֣ʤõİٷ֮ʮļӳɣҲǲһ֡
ټϺͼԪǰڳǿʤ㣬Ҳȵøһǧ־Ǽˣһһǧ֡ҳħѪǳԱҲ䱦İᰡ
һ㣬˵ͷˡ
Ǽ⡣
ҲǴ⣡
Ū
˸֮̾ǰǺܴǧ˰ٻֶѩģˡ
ɽԣЦˡ
Ұֵܲôգʵֶǿ˵̫Ūġ
̫ѣ
ͫһɽ·
ɽЦŵͷȴһߵԷ壺
ⷽ棬Էɱо顣˵ַıء
棿
˾ȿԷ塣Էɽ˵ԼͷһЦ
ʵܼ򵥡

򵥵֣˵ͫ͵ˣ
̨սֻʤҲ

򵥡
û
ǣɵˣµˡ
ôף
ǲôɣ
ԷԣЦ
ѪĲˣȻҴүүԼҼҲ±ˣҲ±˱ҰֵҪôħѪĴţɾҪСˡ
棬ûħѪôƽ
ԵͷĿ財
治ƽ
ν
ֻҪл־͹ˣ
ֲȥֻҪħѪһʮĳսҵͽˣ뿪ˡ
⣬Ȼܺã
ǣֻǿߡ̫Ӯһûõٻأͱ˸ɱˡ
˸мǰɽԷ壬ֵ
лλָ㣡
ɽ״ЦֵûʲôֻһЩСѣǲ˵ҰֵҲ֪ġ
ȴôΪ
֪֪֪Լ˵رΪڵʱ̫Ҫˣе飬пٲɽԷָ㣬̫Ҫˣ
Щ˲û˵ڡ
Щ˵
ɽԷѡԼȻҲ޳ģǿ϶ҲϣԼܶȹɱ٣ʱԼɾͲôױˣڵĶ飬ʲô˵ĺܡ
οҲ֮ˡ
˵ͷû˵ٴμϡ
ΪħѪǳԱҪ
ɽҲͷ

ÿԵˣҰֵռң̡ħѪ߲Ҫ㣬ϣҪ뷨ҪģҪֳ㹻ǿƺս
ħѪȻǶʮλϴģڲɲһ飬֪ħźħ湬ģв١
ħźħ湬ģ
ͫһȿɽ
ѶϢʵ̫Ҫˣ
лɽѣ

ɱħԽ࣬õħѪ߲һЩϿɵĿԾԽ󣬾Խп˰ɽҪĵط
Ȼ˻ħųӣڡ
˲ˣ
õ˵İ޷󡣵ֻһֵĻȡȡֵĺôĺô
зݡ
Ҫרעˣ
ɽ˼ӣ֪ѾеĹؼ΢΢һЦֱһ㡣
䣡
ڲȻݣγһҡ
ҰֵܾչɣԲ˴㡣úϢһڴҰֵܸõı֡
ɽһ⣬˲δܾ뾲ң̹ϣϥأתī̳״̬
ץסֺʱ
ڵľƣѾ˿ĵˡ
ѸٻָԲ
˾ȷ֣ΪԼսʮ֮ǰвڻͨԵʣϵȻٴͻƵļɾһĸ㡣
ͻƣ
죬Ҫɱ࣡

⣬ڡ
˹رշȥˣԷ循ȿɽɽ̫Ϥˣ֪ߵӣĺܣѰʱ˵˵ˣƨǸǳе£ɽȻе㲻ͬ
ô
ɽȻ֪ԷʲôһЦ
ܿá
ҲȷǷܿһٶʮೡսĸʣܴ󡣡
Էˡ
㻹ô
ɽЦŨ
ֻһ֮ѣʧʲôĿȥˣҶ˵õľͲֻ㶫ˡ
˵ţɽһߵѩģ۵׾âһ
һҪԭ򣬴Դҿ˳ۡ
˳ۣ
Ҳɣ
ԷҪƲʾм뵽гŵǧ߰ٻѩĵһĻȴҲЦˡ
ⷽ磬Եߣʵ֮ˡ
ֲռң
ԷĶ飬ɽͬģǽ⼸졣ɽ̨۵һƾâ
ƣ㵽ܸǴ漣ɣ
ֻǰ߷ħѪ̨ϵɽ֪ǣδ˴漣ɱеĶĶ࣡


ڶٰʮһ 
ڶա
ħѪѪɫգȻûаͺҹֵģʱţֻʿС
ȻЩʿںǰ컹ǺҹѾϰ߳ڴˣһĲȥ
˵ȷѾǵڶˡ
ħѪѾʮʱˡ
ɽԷ塢ѩ˻ڰ˵Żż̨ϵս󲿷ֶѩ˵ɽԷϴ
ѩıϾΪԪ۷ߣԴѧţԴⳬɽԷ˵ֻѪɷʴ޷ų˷ˣ黹ڣɽ˺һˡ
֪䣬ԷҲıӰѩĹеһЩƫ⡣յִ̽ʵ˸еǳ
ȻҲΪɽԷ˻㹻̵ԵʣǻˣˣʮҲһȻΪѩĽͽ׵ģҲѧ棡
Լ磬˵ûˡ
ҰֵҲó˰ɣɱչʱ䡣ɽ֣Ҫߴ
Է飬ɽЩԥ
һЩһչصȷʱ䣬Ҳ֮С˳أǸɻ䣬һԷͻȻˣ֮
ڣɽҪԥ̫á
֨ѽ
ſˣ˸ɾĿ˫Ŀ񣬿ɼâ˸ɽ˼״һۣԸгԾδɣ׷վ
ϲҰֵܣһо
˹һЦȭ񣺡ȷ򣬽սʹˣ
ɽٶȺһ͡
Ǹ̵Ĳ˵ϢϷǿźƣƺǼ۵谭ѹûӰ쵽һǲò̾˵ĵǿ
ռңȻ顣
ɽ۵һĨĽЦ
ǽ͹ףҰֵܣɹ쿪ʤˣ
ˬһЦлˣ
˵꣬û˿ˮ߳ᣬֱӳǼ̨ȥһΣɽԷ塢ѩ˶ûиϡ
̨սܹƽκ˲ò֣ȥҲûãսȻڰῴǿ˴󲽿Ǽ̨ͫһ
ҾãҰֵܿҪһˡǾãʤٳ
ԷԾԾԣƺҪѹעɽûİһûнӻѩĹһЦ
ԳȥһȦ
ҰСսʮȫʤ϶˿עҲǧ֣ȥ棬Ӯˣ˷һͿԡ
ԷͫһϲЦտĴѩнӹƣֽһ
үӾ͵۵ʤɣ
˵ţԷҲˣսϯλȥɽЦЦѩһۣ
үү治ô
ѩһЦֵ޷ĵ
Ҳǵ
оѩĻлɽ΢΢һͣ˼
Ժ֣Ҳǵô

ɽѩһ±ߣ˳ڵǼ̨ϣȻĲ˵ע⡣
Ͼյս̫Իˡ
οռң߲ΣȻܹעֻһ뵽׿ڳϵǼ£ϧ
ϧˡ
֮ͨܣ̶վԺĲ޵вǿ߶ݵĲΣôܣ
ħ湬Źġ
˸еϧ
ѾռңߵĻᣬȴעԵ۷壬ʵϧ
ǣϧֻЩ˶Ϊħޡնʮʤɱİٷ֮ʮ϶ħޣʹ޲ն̨֮ϡ
Ҳǳĺûᣡ
ǣ˵ϵǼ̨֮󣬺ܶħҲ׷׿ȥԼ֣Ҫսˡ
һսǲսġ
ħѪĹء
һΣ˵ϵǵ̨Ǽ̨Ļλ׷ˣ̰ѡ˶ݵĶ
ǡɵǣȻҲħޣ
Զ
ԣħִս
һԻĲڶһƬȻ
ħˣ
Ұħǰħħ湬ħħѪ󶥼ħڣѾҪˣ֪´ǲǸħСҪù˰
٩ȻʿЦѣ˵û̫עЩһͿ絽˵̨վȶ֡
ԶҪùˡ
սδ죬Ѿв˶϶һսĽ
Ϊѡģ඼ǰսģڵĲֻսʮԶս϶Ҳ಻ȥʵѡһ֣ⳡսĽȻûκԡ
Ȼ
Ϣڰ׷˵Ĵߴ£һΡΡĺֻ̨һͱ˺ˣʬ廹δأѾɻҡ
˶һսĽôһҲԾǺǣ˽ѡԼĶ֡
Ǻ֮ǰһ
ɲǡ
ѡȥĶֻԽԽǿԼѡͺˣѶȻСܶࡣܿͻĲ޵еЩ̥ġ
Ұһʵ̫дˡ
˸̾˵ĺܴȻıԡ˵ȷˣתЦŶ˵ͷתȥͱˣ
һ
һ
˴һߵȺ̾ϢһƬ
˻ǰԼ뷨ѡˡ
̫ţð
̾ϢȻ˸ˡ˶԰׷˵Լѡһֵʱħ湬Ⱥ׼ȷ˵ǻɽͫ͵һϲ
СӹȻôѡˣҲ
Χħ湬ħҲǻЦֹɽͻȻֹסЦһȴħ湬һ£ŶӰ
ҪҺú׼һ֣ɲþߵġ죬пѡ㣬ұ뿴նɱ̨ϣ䶼У
ɽһΧΨǶ棬
ġ
Ǯƣ֣Ҷ
ħ湬ҲܵġһսҳԲԼƣ
ɽԣŹЦļ򣬿ƻûʵͷһ־Ȼ˿ա
ɽһ㶣Ц
ǺǣϷ㣬㲻Ըħ湬ֻԸɱ֡νֻҪɱСӣϷϱ
֪ô׬ΪʲôôֻҪ֮³ˣõˣϷˣ

ڻɽἰá۵ʱ򣬳͵̧ͷ䣬¶һڵΨ۰峺˷£꺮ûɽ̲סһ

˫ȻԼ
Ҫá
õĲβˣ
ɽæͷǣββˡɽҪ˵Щʲôȫգ촽૶˰죬ջʲôû˵ҷ
ҡ
Ȼģɽ֪붯ǰһλģֻһֶѣûôӡ
ҡ
Ϊǳ
ħѪΪµһɱֵĳ
ֻǼԪǰߣȴƾһذףһλԪʺĳ


ڶٰʮ ɣҲɱ
ɽԱЩʵǵλԶħ湬ȻҲٲҶ˵һ仰
֮ħѪĲ֮µħѪɷ֮һݹǶģĸ˵
ñ˲ң
ɱ֡
Ҫ˵ɱˣĲ޵л
Ĳ޵һĲ޵Уʤ˵أ˵ɱˣɱˣѣǣɱ
ж˵У涼ҪΣֻϧҲ˵ûʲôϣˣ̫࣬̫أ
ħѪ֪ܣиã˭Ҳûã첻㣬뺣ĵرܻ
׬ȡĻ֣󲿷ֶˣĻͻƼԪˡ
һʱ䣬ħ湬ߵħ޷׷˳ĬĲ߾쵽һ˿죬ŤͷҲûʲô
Ѿ´˶ò
ȡ
Ҷڵȡ
˽ⳡսһ֡

˻ǽ㡣
һ˵Ԥϣ˻ʤֻҪħޣǺ飬ֱնɱʤʮȻûб˱Ƴޡ
ˣ˻Ƿˣ˾Աǿˣ
ս󣬻Ҫֶβնɱ֣ǽ죬Ϊֹжֶһȭ
ֽˣ
ѵ˵Ѿõҵ֧֣
ʧ⼸ʱɽİȹģ˵۾Ĳ²⡣
۲²Ƿȷ˱øǿǿġ

뿴ļ޵
ڴ
Ҳ֪ǲ̫ˡ
ڵʵ¿ǿߵˣ½ʤʮսҲʤʮĲĳǿߡ
µߺˡ
˵䣬˵ȭͷṵ̶̂ͣʱĹȭͷµħѾʮλˡ
˻ûͣ֡
Ƕʮʤ
ռңԼİѿҲܿܶʮʤҪϢˣսѹեԼ
²⡣
ʵϣԭȷôģɽĹ֮ѾıԼ뷨
սף
ƴޣ
īľǣġֻҪˣٴһʱҲͻָˡ
ƴޣ࣡
ѹեǱܼǱ
˶Խ̨սûдƣʲôʱʲôʱ³ȥһָ
ҾͲħѪϹӣҵǱ
ҧ֣ҲΪħѪע⵽ǳԱĳƺţʵ̫Ҫˣõ
䣡
һȭ䶨һȭ㱬ʮڵ㣬׺ۿţȭͷţΪֵħȫ׼ӦԣȻһȭˣ
նʮʤ
ʮʤ
Ҫˣ
һݣΪһɱ¾֮˾Ҫ̨սϯλϣɽҲһ̾
Ҫ𣬵õˡ
ֻû֡
ʱ
һɣ
ĲǼ̨ϵİ׷˶һŷӦһ֣Ļá
˻Ҫս
Ҫ
ĲٶȷˣЩԷһĶͽ
ҪƼ¼ˣ
һù˭ѹ֣Ұʤ
ԷϲЦֱעûȥĻԻ֣ΧһڶͽɥҧгݣߵĿԷ塣
֣ԷղŴӮãԷѹͷѹֻ֣ѡѹ˵Ķ֣ǡ
˵Ķ֣Ӯ
ߣǲѹˣ֪ĸùߵҪˣӵ¡
ͬҪߣ俴ڹĻϵǸ֣ͻȻ˶סˡ
ǡ
ͻȻˣ˵߳
Сô£㡭
ʶҲĻҲ˲סˡ

ֹǣĲˣסˣΪĻϵ֣ʵ̫ħˡ

˭ôôԾ
һʱͷԣ߶ţͻȻһ٣ɫ죬һɢˣŵؿŹĻֱԼ۾

ڰ֮ɱ֮ҹеذף
ͷʵ̫ˣʤÿһ˷ǶʵϿɣ
ԷҲɵˡ
Ȼ
ˣҰֵܣ
û뵽Էһʱ뵽ľȻѾע֣˵ԷߵĶͽѣһˡ
û뵽ȻǳԹӣǧ˰ʮ֣ȫۣȫѹϣ϶Ӯ

һƬͽΧ׷עӮĳԽԽֻ࣬һĹ򣬾Ȼ˰֮࣡
Բۣ
ԷԼĹӣҲṵ̂һҲˣΪˣҲֶѣĿɽİᡣ
ڣɽѩԭ˾Ȼڶʮʤ֮ѡսȻ֣˼ͬʱλվ
⣡
ˣ
Ԫ߶ĨɱĴڣ˶ܻ
ô
ɽһ뵽֡
ı
ʵϣħѪսȷ࣬ʱ䶼ɱѪޣǮơħѪǮٶ̫ˡ
ս඼ӲҪġ
սһˮֶûУ

սһʮ峡ɱһʮˣ
ԣɢޣɱ֣
һɱһˣһ©
̨ɱˣΪǮƣҲΪΪ˻ֻ֡ΪΨɱˣܸȡ㹻ʱ䣬ڳɱѪȡǮƣԼ۱ߡ
ֻһΣħǿһֵĸ߼ֻۣΪһ̨սȻҪӦˡ
Ϊɱ֣Լ۱Ȳ
Ұֵܣս
̨ϣ˻֮ǰһȴһĶ̨ͻȻɽڶը죬ţһ˿η壬һ㶣ʶǼ̨ϵĹĻǡÿĻϵ֣˲̺һƬѪĿ
Ӧսˣ
ˣˣ
ɽ˲ƺѾ˲̨ϵһĻһ˲䣬ͻָŵĻ
ҰֵܣСģһҪСģ
ħѪֲɱ֣նɱԪߣϺڰһʽȣ˷ʤһҪססһӾ䣡
ħѪֲɱ֣
Ҳ˳Ϣͫ͵һ
ٷ֮ٵɱ
ԣɢ֮⣬ɱֶ֣˵ʲô
˵ħѪڤڤĴڣŷ˳ڰɱһϵĳɾͣ
Ҳ
ʱսϯλϣһеȸͷӰվԼͷϵĶ¶һƽڵ׵۰Ŀȴ־һʶݡ

е֡
ͬʱɽԷ塢ѩĵ˸˳ߵĻɽЦޱȿģͶЦˡ
ȻĲըѵĲǳȻܿģΪҪˣ

ϷһҪúһ£֮ǰҺͿֲ
ɽˣȴһ㶡
ԣ
˵ôûгԾͺ£
ѵû˵
ԣ
һģ
ŴѪƽ϶Ϊû˵Ų򶨣
ɽǿаԼħѪĲҲôġ
ǲ֪߲ηţ»
УѾǸˡڻɽʱǾѾ׵׷ʲô
˳ôܻܻ
ΨһģֻɽѩġԷˣΪ֪ɽѾѹڳѶϢˣѵû
Ĳ֪ʲô
ħѪĲΪ˳˥֮ʱֻվ̨ϵȴһЦֱ紺棬
㲻ħޣ
ܺá
˵ɱԪߣɣҲɱһ
䣡
ħѪĲ㣬仰֮ʱȴо类׻˲ˡ
ʲô
ҲɱԪߣ


ڶٰʮ ڰ֮
ˡ
ħѪĲѻȸʿˮĿජˣֱԼĶ䡣
ˣҲɱԪߣ
񰡣
δչֹѧεʽƾʲôնɱԪߣ
ܶüͷ
ͻȻ־һݡ
ԣ
˵ȷų̂չֹѧεʽǣҲû˱Ƴļޣ޴֤ûնɱԪߣ
пܵģ
̨ϱֳսֻȫʵıɽһǵĻ
һµֳˡ
֮ǰǱѪôնɱļԪߣ
ˣ˵ѣ
ֲ²׷ͬʱĿӻɽվ𣬳̨ȥĳ͵һ٣ŲһͣȻܿͻָ֮ǰĽ͵Ȼÿ˶ܿĳ۵һĨ𶯡
ν
Ҫɱ㡣
ƣӣޱ򶨡ǣǿղŲ΢͵߶ĵһ˿ɡ
ʱֵôô
һû˵ѡ
뵽ͫ̾ؿˣĴָ
üı
ǷɱҲۡҰ˵仰϶ɵ֣ʩչȫ
ҰǵĿġ
ڣѾﵽˡ϶ɵȻڱѹˣһսսȻʱݼɵȻᱬӰжϺ;񣬲Ҳ
õʶıԣ
֪Щͷ룬ȻΡ
Ȼ˵ѣҲɱԪߡľļԪߣֻʱ֮壬Ҳɱǣ
ֱӳһ̨˾ȵǣ˾Ȼûѡڳ̤ϵһʱֱӷͻϮȻվԭء
˴㵡
ⲻ˵ķ񰡣
ҪһƽĻ᣿
ˡ
ҰûаסһεĻᣬһ֣ûκηĻᡣⳡ̨ս䶨ˡ
ƴռȻֻΪڳǰȡһȡһӣʧҵ˻ᣬһɱʼûץסᣬҰǾҲûлˡ
ҡͷоݣŷΧ˷׷׸顣
ǣǲˡ
д֮ˣɽԷ˻Լ괫֪˳ǿյķ˶ս
һֱ׼֣ڳ̨ʱͿʼˡǵ̨̤һʱ֣ͻȻеĪΣͷðͷ䣬ѳ֡
ף
иһ֣ԼԻ
һ·ߵ죬ԼĵеȻޱţӲѹ˳ֵĳ嶯
̨̤ƺܺ˾Ȼûֱӳֿ֣Цˣ
ռңǡ
ϲ㣬ɹһһս㻹Ҫ
棬ŷ֣ܴͫ⣬ħѪĴ󲿷˶ҪĶ࣬üûѪɷϮĺۼ
񴿴⵽ʲô̶ȣ
ֻһ̬ȡ
ɱ
ɱɱ˵ɱ
䣬飬пᣬ꺮ѰԪǰ߿ֻǿͻӣһսֱȥɣΪµĻӡ
˵־Ȼûô
ɥʧȻ
Ҫ
ɥʧȻһս䣬¿Ĳࡣ

ֱӣ˸ɴ࣬һִӿбĳҲ˵ֻһ˫ǰĳ
һսпԼΣյһս
ɱֻ֣Ϊɱ˶
һɱ֣
ݿʼҲԣƺ˵ļᶨ־Ҳóȣ۵׾âһԼʵ˵ɱֶоŵһ˲ֱӳˡ
ݣ
ͺ𴫿˲һƬʧƺ˻֮ڣֻһ˲䣬ͱƽǰҪ̨
ڰ
ʧԻһ˲䣬˵ͫͲ͵һֱֵһ֪ԭľȻǺڰ
ǿ֮һ֮Уթɱ֮У͵Ϯ̴ڰԪءϮɱʴӰ
һʱ䣬˵ԺѸںڰѶϢмɵһ
Ӳڰ֮ϣ
˵ӦȻаɡ
ֹУ˲Ϣɶ
ڰҾùƣ
׹⣡
䣡
֮߶ʱһ׹⼤ҡȻ󡭡
ûȻˡ
ҲħѪĲһս֮ǰһο˵ˣ׹ХŽȴû˺̨Ũĺһ˲䣬˵ӰУʧˡ
ˣ
̨ѾΪҰǳˡ
ʵ̫дˣ֪жڳҪμʱѡܶս޷ãҲỨʮʱȥѰԳķΪɱֻ֣ΪԱˣûڳǰȫˣĶûУҰǵãûκ׼͸սĻã
ߵУ˵ٲȻѾעˡ
ֹǣеɽѩģվͽмԷҲȻ
˻ϣˡ
翡
ʵǣȷʵˡ
ڼԦ׹ҪƳ֮ʱ˺Ȼ֣Լ׹⾹Ȼסˣ
Ҳܱ
ǵġ
ܽģǺڰ
˼߶֮ҲֻʮɷԲĵطһƬڣռ䣬̨ˡ
ѹƣ
һʼѹƣ
ɲΪڰĲθߵԵʡ
ԺڰԪصĲ򣬱Ҹ
ʶ˲ࡣ
ᵽ˳Ԫǰߵǿ֮֮ǰô֣Ҳֻǲһִѣֶѷһⳡͳ̨սŸոտʼѾֳֺڰ
ڰԪء
Ӱ
֣
˴߶֮ά׹ҫֻоԼĴ֮ȻڷţǺںӴıԵλøԣӾ̣к
ʴ
ʱ䶯ֺڰһϵ
ͷ𵴣ȴûóȻֻվԭأ迴ܡҶҵ֮ǰţ֮ɢĸأ
ģ
֮ɢҪ̽ڣɵ֮׹ֵķΧҲӦ˺ʹ֮ͬĸоŵͬʱһʱ޿̲ڸ걾Դ
ʴֹǶЧͬЧ
סˣ
ɫɫήңǡǡ෴˫â˸ս߰
ģ
˲£
ҶǼԪǰڣǴ֮֮ࡣֻһִ֮㶯֣ĶȻҴ󣬿˭ܺ˭
֪Σûе
ڵȳ
֮ǽսһ̣ԼĻᣡ
˺ȡ
֮ǰκһսҪȶΪ֪һսвԼͻẬ޶
ˣ
ˣ
Ϣڰ֣ĩ٣Լڣļ϶ͻȻһݣ۵׹ʢ

֪һƲԴ
ˣ
˲ϲȻתͬʱȭ׹ƣڱŷƳɣ
ҵˣ
䣡
ɱ˵ķӦν죬֪˲תɲ֮䣬ɵתȥδüȭֻһâѾ͸ʩĲ׹⣬Խʮɾ룬ǰ
һذףڵذף
˼״󾪡
ȵģȻֻذףֵǲŨĴ֮
ͻϮ
ֺڰ֣


ڶٰʮ ױ

ϢذѵǰԼʣɣֱָüģ
ǱУصѣ
Ҹӿֲǡ
ٶޱȣ
ҵӰҪ죬Ҫ
˾
֪ĵһȻ׺ΪΪɱ֣һû뵽ǣһȻʯ쾪
㣿
㲻
ѰߣԳһȻð֣̿һͷǶܡǣܶĹô
ͻϮĲڰͲóٶȣȻ԰ذ׼Ԧ˳̶ȣ˵ںڰϵ衣
Ĺһʱ㲻һ
ǣ˵ȻҲܾʹ
Ӱ
ͷ𣬴֮ת̤ޱһʱ䣬ֻӰҡҷԭγʮӰգɶߡ
ǵġ
ʮӰ
˱չһҹʱ䣬ãӰڵõɱ䣬ʮӰֱʮ

εɣǣǲ
ֻذԼʱ䣬޷ذ׵ٶȣ
ҲûƾӰܴӳĵһӳ죬ֶΡ
ֻСȻһֱӾֻʣɵذףͻȻſڣ
𣡡

ǿصƺݺײذ֮ϣ
һҹչأȻӰͬǿȴͣһشݺذϣǡ
ˣ
ذһ£
ǵģֻһ£ٶСȵļ̳ĽǶ΢ƫһЩȻ󡭡ûȻˡ
࣡
Ĳ࣡
˵ֹ˳һذ׵ͻϮ
˵һĻӦþˡûУһ˲䣬ǵûʧͫͬʲô׼ƴһȭں
ף
ͨıףͬʮصıף
䣡
׵ϯ糱˻µһȭݺھüֻдذ׵ġԵ
˲û潻֣ײذײ档
ΪףԱ׵Ĳ潻֣Եסذ׷ķâʵ֤ˡ
أ
ȭͷذײȻ˽ʯ֮һΣ𵴴֮бһȭУʽת
ǣ
ذױҡˣ͵һƫ۵ϲͬʱͷ­һƫڡ
꣡
ذӹ˵ķ䣬һƬѪ⡣
˻ˡ
ذ˵ĶԵһѪۣѪŽ֮ʱԼɼаɫĹͷͬʱŽ
һش
˫Щʧϣذײϵ˲䣬һѽԼĴק˸Уţ̹ҫֲ˺ۿɼٶȻָ
׹ǣˡ
Ȼľˡ
ֻٴս˸޷һӦһ̷ľֻܰѴ븹УĻͲҪΪ˷ˡ
ͣ
ذ״Ӷϲ𵴻ͷ³һѪˮ۵Ǽɵ겻ҪǮһкѲӰ
˵ȷǱŵˡ
ͣ
Ϊɽ˶ԳЩʵ˼̷֡
ûУ
ɽûκεĿʣȷлɱԪߵʵΪóǰɱ䣬һһҪǸ㹻ʱȥ׼ĻԪߣȫˣ
ʱˣȻּĸо
ڰ֮
˿߶ű˶Գۣ۵׾â˼Բߡ
һԲͨһڰΪ̵棬ֻ׷һɱĻᣬĶȻ󣬶ʱڣӦòڶˡ
ʱһԲߣ
һΣ˼ѾþеֶΣشľǵĻڿ˴ˡ
Σ
˸ев
ܺڰУƺ޴ڣһߣʱ׼һ
Ⱦƣѹʵ̫ˣ
˸оԼĺơ
ȥУ
ЩڰĻԶ·磡
ƺڰ
׹ⲻǴĹܹƬڰ׹Ͼ⣬޷Щڰ⣡
ֻ
ڲҪʵ̫ˡ

˲Ϣ䣬ٶ׹˸޾Ĵۣ֮ԽԽ࣬ൽ˵ָƺ޷ƿӴ
ǣ˻ڼ֡


ҪƬڰҪ࣡
ѹ
ۣ
в£˿ʼµĳԣҲðգΪĻһʧرҪܵв
ǣ˻ѹۣͻƼޣѹ
ִ
Լû֣˼˴⣬ֻʣһͷʱӿӿģ׹Уһֵ׵ӡȻԻ
ǡ
ջǷˣΪͻȻ֣ԼѹȻø˳ˣ̲סͷȥǡÿ׹еǵӡǣһ
һеİĴϢ˵Ķһ
ǡ
ԼʶʲôɻδֵȻ
ˣ
ͷһݣΣбǡ

Ӧ˺ڰĲ

ǳ
׽˼𵴣ɱٳ
һΣΣиʢ˵ķӦҲ죬δתѾһȭ
ҹ
䣡
һȭƺڰһ׻գǣգһ̻ûκζȻըѣ
¡¡
׹⣬âܵĺڰ
ͣ
ڰĹĻѿˣ
˾ϲԼӳűĵطڰ˺ѣ¶һƬʮɷԲĿյأһӰ֣¶˫Уһذ̳
ǳ
ҵˣ

֮ӰѸȥúǿϧ
ʱҲǹϣ׹ɢȻɢֻΪһ˲ʧˡ
ˣ
һ㶣ǰ±գЩ͡
Ȼôˣ

ˣ
ֻʱưˡ
ױ˼
㻹ǵ
˸ղŲľױսȻ֮ƿһƬڰ΢΢ʧһ˲䡪

ذֳˣ
ϬȻأ˷ʤ˶ʱеһڸһ˿ŭ
ߣ鷳
ȻҪ㣬ҾͰڰȫ飬㻹ܶ㵽ȥ
䣡
Ӱ
ױ
ף
ΣҲûܣֻǶҪӭذ״ķ˶ȥȭӰ棬̶ȫս
ɱң
Ϳûˣ
꣡
˲Ϣ˵ٴαһֲ˿ڣѪˮŽ̹֣ľǵѸ޸˵ȭͷҲһ˲ûڰݺҳ
أ
ˣ


ڶٰʮ һ
ݣ
䣡
ƴһȭƿݺڰ֮Уһƹ⣬ҫڰӿڰ˵ȭӼ񵽳ƣоһ޻һӿͷ
˱Ϊһȭʧˡ
û뵽ȭͷһ˲䡪
أ
һʵĸоȭݴ˵Ĵԣ˲侪ϲ
ˣ
ȻһȭеʱѾľ߰˰ˣǣȷʵˣ
ߣ
ڰдĵͳƺߣ֤˵Ĳ룬Ϊϲ
ˣ
ôף
üüͷչйؼ
ǿ
ںڰϵĲȣ൱һ㣬ǼԪǰڶѡɱ֣еɱ֮оģһƵУȻһЩ
׻˵ĺãһʣԱ죡
ͨɱ֮Ѿ㹻ǿˣҲ˼̵ĻҲñ˻ˡ
ܴ˿ϣ
ƴ
˭˭
˵ʮ㣬ȸľǾԴīսͬʱһֱڲϼȡǵҡҪĻͱشҲľˡ
ڵ˾һս˵һѹûУ

ܴٴӰݣ˾ûôˣ׹˸ױۣɢѰҳټ
ż
ΪĲ
ľǺīϣ˵㣡
ǡǡ෴ʱϵԽãƶԽΪǱɱ˵Ŀĵ̨ģʱ䳬һӣ˾ȨҪɱˣˡ
˲ħѪĻᶼûС
ħѪĹ߶棬ССԪǰ߿Կģ
ǵġ
ܼ
Ϊһֶ˵ʵ̫Ҫˡ
ڰУΣһ˫۾ȴˣͷ£ڳɱֵ˵ǣȴץס
Ѿᵽ˵Ѳˡ
ϵĵر
Σ¿ֲ˿ڣȴ˲Ϣ֮ͻָˣҪٿ˵ϵĵر̫ˡ
Ѳ
óľһɱսĲó
ɱ֣ɱδԶǧһɱӦе̬Ͳԣȴһθõĳֻᡣ
ΣӲסˣǵڶΣԼܵ˴ˣȻأѾóˡ
һ֣Ҫ
Ҫõһ֣ҪԼĻͲֵˡ
Գ˵ǮƹȻҪΪһؽϵɱ֣Լ۱Ȳڵһλġ
Ǿ˲䣬Ѿϣûκ覴õ˿ڣ۵׾âһ⵴Ȼ޴档
ã
ͷĬԭԥ̱üᶨذ׳䣬֮Ȼڡ

ٳ֣

˽ڳֵ˲Ͳˣһղţױں׹䣬һյĽ档
սҲȻͬ
˵һ첲ֱӱжҲΪԼĽ˺ݺһȭ
ۣ
Ѫ˸첲ϵ˿ڱųģҲѪ䣬ҧزϷɣȴƶñ˿ţûκԥذٳ
䣬γ֣
ߣ˻δվΣ͸еâ׼Լĺģһݡ

Ȼˣ
˳Ծ
һɱ˵ֱǲܵһ¡ɱֳһɱǱ׷սĵ׿
ǳ
ĪҲоˣƾһɱɱˣ
˲²⣬ӭսȭ׹ҫ̹ӨӨľǣ㲻ɣ
䣡
ȭͷذ׽ʯ
УһɫӰһɫӰݺײһһ֣Χ֮ƽϢٴμײÿν棬Ѫ׷ɣޱȣ˲֮η
ս
ҲѪս
˵ѿһֲѪۣɭȻ׹Ǻ顣ʵ֤ԺڰĲ˸ߣÿذ׶˵µʲôˣʮγȭһ䶨ʵͲˡ
ǣ˲δ·硣
ǡǡ෴ľǡīķ߶£˲临ԭָ۷״̬ԽͣԽܡ
ɱ
ɱ䣡
ͷͺð׹⣬ȭ֮䣬ٴκɳذףֱ˺ѣɼ׹ǣľǵ£˲临ԭ
ǵġ
˵Ĵ㡣
ĲɱΪֻҪ۶˭˵ˡˣЧ͸ˣоԼչͻƺĸʽڲϵݻԽ磬ڻͨʶ
һսҵʽٶɱ䣬һΣѧεʽһ
˿ܣҪͬʱȭ׹⻷ƣƸ㡣
Ǿ仰
ֻҪЩƣֻҸǿ
Ҳû˵ĵƶ࣬ľǻīǼԪ߲αоƷеľƷˣ
¡¡
ʵϣһֱûռʲôˣһֱڱѹŴ򣬵ǶԳ˵ܾͲһˡ

ǵģûие˱
ɱ򲻵
Ϊһɱ֣ѾϰһɱֻҪһ־ͻᵹ¡۲ӵˣȴᵽһս
ȻһֱռϷ磬ǣɱˣ
̫ˡ
Ҳࡣ
Ϊֹ˵Ͼʹûͬʱֹ˺۹ûذ׵ڶ£ϵĵһ˺۾Ѿԭˣûаۼ״̬Բ
еˡ
Ρ
ӦҲ𽥱ǿƿԽָһʼʱʮηһܻһΣڣƽȭһȭʵóеòܡ
У
ȥˣ
ʶĲԾ
ȥǲܺ˵ģԸѲĶֻ֣һ·ߡ
һɱ
ĻԼǰʼһ޽Ŀ

ջذףڰ
ˣ
˵һʱ䷢ֳĶ仯΢΢һ㶣ɫȻܲ㡣
ôŴžͳˣ
ҶҪͻƵĸоˣ

˵㣬׼ױըڰƳˡȻʱͻȻһӱúƽĺڰУͳ
ǿ
ǿ
һ㶣ЦЦ
ʲô˼
Ҫˣ
ЦɫƽȷһϾҪˣʱ˻ǳѡȨ
Ρ
ҪĻס
ûء
ȻⲻǳĴ㡣һͣƺǱˣòŵ仰
ҵǰֶΣɱ㡣
ǣһһУȫһУɱ㣡
һУ
ɱң
˾һݣɫȻͳزʶսһʱԱ˴˵˽ҲܶˣӦòһῪЦŴ󻰵ˡ
˵ģпģ
ʲô˼
ͬƣֻںڰ
Ҳɱ㣬ǣΪҵãǸˡ
˵áֵʱѾͻȻüᶨţһӺڰǺѪңĿĲǳ˫
ֻԭѾȫ˺ɫīɫʣΨбɱ¾Դɫʲڣ
ǡ
һĻ֪ģͷһǰδеΣӿͷһӦһӿϤޱȡ
壿
ҴȻвд棿
˾ˡ
֮ǰһֱûо쵽ֱڡǣҲϾȥЩˣΪйǰεľ飬ڴıԴʱ֣˽ⲻˣ
в
ţǰĳѾ˰һɱʵ
ǣʲô
һ̣ͷţʶеöڵذףΪ֮ǰĴսУһֱǱذսɾʱ

ϢԳüģһɫĹâȻӳһ˲䣬ʶ̧ͷƺâֻо
޹⣡


ڶٰʮ ʤ
ڡ
һƹâɫ

ļ
ǵģһУȻֱ걾Դ
ɻꣿ
ڰѲһ
𾪡
˺ڰΪֹħѪĲһˣ
ÿһ֣ﵽ˸ߵĲΣ
Ȼױ֮Ѿþ֮⣬ˣΪԼǲġ
ǻߣ
ֻҪ򣬱ֱĴۣ֮ȳ߲ͨ򵥵ĶࡣƾԼŬ츳ߵһ
ڰ֮
ٴħѪһƺţ˸ࡣ
ǣ֪һס
ںâһ˲䣬Ȼ׳׶ִɶεֵܲܵסȴû˿ĵ
ƣ
ʤĹƣ
һӳһ˲䣬ͷͻ֮Уǵһս֮󣬵һε֪Լ֮ѣ׹뻯ֽ֮ʱһ

ʱ
类һ޾ĺڰΧֻͶĻʹ˳٣Ȼ֮ĶҲԸֵ֮⡣
ѰߣǼԪߣԳһУߣľ˳٣øɱ³ˡ
Ѱߣ
ĵģ
ռң
ͷͺ˲ɢͷһƬʡҲǸԹ԰ߣϵķ֣īĴڣᶨߣͬ貵ǰ
貣
ɽΣڣ
âδѾоԼ걾ԴٲȻֱַĸо̽ĻֱƺâĿǡ
ױ׹⡢ס
һʱ䣬Ժ˲յֶΡ
ס
ȫס
εʽֻεʽһȫհףǷȱһ̣ȴΪصߣ


걾ԴǿˣԴɣ˵סҲһҲס
˵ͺںâֻʣ´ʱڶ
ˣ
꣡
˵ăȸţһɱ̵Ĺâ𣬹עǡľǣһ̣һľǣֻΪһ
ľǣˣ׹ǣЧȻǻݣеһǿȣ
Ȼ
һ˲䣬˸оԼͨ峩죬ػ޾ڣƺƵ֮ת񿺷ܣ֮ǰڴսȱ֮˲ȫԽȣ
ǣ⻹

ҪͷһǰգȻٿһģһĻԲʯֻɫʧȥԡ
ī
˼ȡбԴī
͸īȻܼȡȫ˵ӦÿԴ֮һԣ
ǰʲôԣǷӲǷӶҪϣ
˶죬֪Ӧ֮Ķȴû˿ңһһʽǰȭĸ׵ڣ֮ӿ
һ꣬ҲǴ֮ɣǶϣҲܷӳСЧ
һ̣˵ֶΡ
ûãϰɣ
ڡ
׼һ˲䣬ɻâˣ
𣡡
˫ȭ˫Դ˲ǿһȭȭͷ֮ڵӡǴʮö֮࣬ʮö֮󣬾Ȼʮö֣ͣ
䣡
һȭУ
ʱϵ˶ΪԼȭ𺳣ǡ
ۣ
âΪ֮Ĺ⻪δ֣׾ٴж˼״ɫȻ
һأˣ
Ч
ī
˹ϣһʱٻīǰͷţѡԼ˲Ϣ뵽ָ񵲰취ûյģīˣ˫ȭľǵĻָ
ڣʽףâ޷ȥ׵īأ
˽ѾӴȡһľǣ׼ʱ̵ĵƴһֻԼӲסɾʱһĻˡ
ͣ
˺Ȼע£ֻâƺѹûκӵľûī֮УһĻЩеϣ׶ϾֱâҪīдж̱òͬˡ
䣡
īڱǵϣâײȷȥˣǣɫȴ֮ǰˡ
ǵġ
âˣ
īЧ
һӵɴ˫ۣŵĿһĻ˲ͷӦ˹ī赲˺â֮ǰ
ۣ
ͻ
ƣ
ɺâҲڳ˥ò״߾룬Ѿɢ󲿷֣ȫЩյī֮С
ʮö
ʮöīҾͿ԰һȫסҪķκ
˿ϲɵӴѾùīɫһ

ѾʹùīѾˣֻʣʮöҲζţâ˱Ӳ
ǾͿˣ
Ӱ걻ֲΣԼ赲ĻҲ̫ѷˡ
ݣ
ʮöīѣâ˲䴩üģѾֻʣ۾΢ɼһ˿񣬵ʶһɲǣ˺Ȼ֣Ѿܸ߹ˣƺС˼֡
䣡
𵴣Դһ̵һˮ̼䣬˵ʶˣѾһľ꣬Ӵޱȣֻ˲Ĺͱһ룡
깥ƣ
깥ǿƣ
Сһף˲ͻָѪɫһ
ڽˡ
ѣ
Щʹùīķӳ˾޴ãο̨֮ˡ鴢ľǣ¶޷ٶȡ
ڣá
Ӧòڶ˰ɣ
ػ˵һʱ侯迴ǰĳȻղų˵⽫ȫһ֮С£ֵĻȫš
˿ӳģȴһ˫Ѿָɫʣӣһĺľȫվ̨ϵ˫Ŷҡҡ׹ֲĿˣţ

ܡܿסһ
޷ǰһĻ˿ĳ̲סٴһҪͣͻȻֻ˫ۻûϣͻȻֱͦͦĵȥͷ̨ײ죬˶һ
ˣ
ղŵһȫޱľУɽȴ֮⣬ģһʱԽǰʵȻĻ˹ȥ
αء
ҡͷг̾ڳµһ̣ʼ̨֮ϵĺɫڿʼƮɢ
ҲڴУ
ɢˣɢˣ
ҰСӹȻûŵһӣˣϧˣһӣǺܽˡ
̾ϡ
ڰ̨ϵһУ˿ԿĲû˿ԣǿڰɢսȻˡ
˭ˡȻˡ
ǣڰϡ̨ϵĹ⾰ڿԼǰһУȴħѪ˴סˡ
Ǽ̨ϵİ׷ˡ
ＸҪָץ봰̨ľɽ
ͽпҪжƱԷ塣
ħѪĲ㣬һһĿ࣬ŵ̨һվһɵӰĿɿڴ类׻ܵǿҵײ
̨ϵȷʤѷ֡
뵽վŵģȻˣ
Ұǡ
𵴣֪ε֪һսضĲ㴫£þòϢ
ˣˣ


ڶٰʮ 
ⲻܣܣ
ôܻ䣡
ĪҵĲֻǻɽһˣħѪĲĺܶˡ

Ǹ棡
Ĳ޵вεǿߣսʤÿ̨սصԶֵΪ֡
ͬǺܶԪǰеż񣬲֪ΪԼ׷Ŀꡣڣˡ
Ĳܽڽձ˺Ƶˣ
ܡ
û˿Բܡ
ЩĲ޵еĸ֣ǳɳ֮ǰҲȻһûܹġ
Ǹ˾ͻʧܣͿ䡣
ǣЩ˿˭䣬Բᣡ
ǳݡ
äĿš
ԼںνĲܽΪֻһɱ̨֣ɱˣֻΪ˸Լȡѡ
ǣЩںѳΪԼż׷ĿЩںǰԶĵ֮ʱֻоԼģˡ
һ൱ֲ飬ʧأҡ
ǣʵչʵôܣⶼʵ
ˡ
൱֡
ֱ̨һ̲ɢȥ֤һֱ̨սһ̣ͳ̨
ڣ𲻿Ǹ˶ܿû˿ƣںͳ̱֮ʱȻǴ·ġ
˻Ӯˡ
лԵסһĻңԻĻԲܻ۷״̬
ڳûɵϣվ̨˵״̬жϳܶණ
Ϊе
ΪԵʣʧܣɲǼˡ
ǣһ뵽ЩҲʵһ֣һʱȴҲκΪ⣬ɫǺ졣
ֱ
ҰֵܣͣСүҾ֪϶ˣûʲôһ䣡
ħ湬γʺԵʹ첻ʹ죿
ԷɫǺ죬ſЦ飬ֱָŻɽıǵħѪ߷׷׿ȴɽɫѿ£ȴҷ
ħ湬ôɽڵĲҲŰ֮ЩˣǾ˵ˡ
Է֮һ
˭֪ԼΪ谮ӣ
οԷ屾Ҳʸ

ɽֻܰеķߺ޷й̨һĳϣŭѡ
̫ˣ
͵ʴף
ɽûаһйԼɱ̰ϣìͷָ˳˫ۼҪŭɶ
һֱ̣Ҹطȥ
ɽŭԵıģԷһʱЦĸˣеĶƱţϷŰĿЩɫĶͽɨſЦ
Ըķ䣡
ǵĻָСүҳ
Ӯˣ
׬ˣ
ףҪӮ֣Է棬һҲǻϲѡ±ˣǴߴ٣ϾǮǲŽǮ
ڶͽ࣬ҲǷŭѣһԷ壬һ뵽䱳ȴֲ߳ˣֻܷߺ˵һ䣺
ʲô
̨սûأ
һڳ߶һ㶣ʶ̨Ͽȥ
ȷ
ⳡ̨սûء
ħѪĹأһɱһŹһ䣬̨սȻˣûȻ
˻ô
ڳʣûκλ֮˵ˣһ񶼿ȡ˳
ˣɱô
ⳡ̨ս˺ͳģܾ˵ģƺֻһ̣סˡ
ɱ
ŭȻԷߣͽһԱͫ죬ҪѪҺ
ŭ
Ѱķŭ
ղţ׳л֣ĳʤΪֻһͽѳΪԼżȴ뵽һսĽ֣ȴһʧȥС
ʮֵ̨μħѪʱǲУĻֶڳܲޣ
޲óȥ
ƽʱ򲻸˵仰ģڣѾʧȥУʲô
еһеڶ
ɱ
ɱѽͷ֮ޣɱ
һʱ䣬ԷŭȫǶͽȫһ˼
Ǽףˣ
Է״ɫ΢䣬ſŭ⣺ǡ
ǲŭȳͱ˴ˣһߵĹսϯλϣ˿ڣ
ɱ˳

侲Ͽ˵ע⣬Է壬ǵǿ˵ߵݣв졣
ǣʲô˼
Էŭ⡣
ǣҲħѪĲһˣڵĲսೡȫǳǿˣĲ޵Ҳ٣Ϊ˻ֱҲԷĲеΪ֮һȴû뵽Ҳ˵Ļ
Ǻͳг
ԿЦԷһ֣
ϢŭҲûа취
˵ڳλǳԻ֮˭ԸٱսΪңǧĵʯ
Ǵ˻һڳߵɫһӱˡԷҲˣͫ͵һ
һʱţΨǵĻ𣺡֣ɽֲ£°
£
һʯǧˣǻ䶨һ˲䣬ħѪĲըˣ
ɱ
Ұǣɱ
ɱ˳츣ˣ
ܵסˣ˭˵Լܰٷ֮ٵĵסѾ൱ˣΪΪֹ֮⣬ڳذ£ûйڣ
ΪԼ롣
ǿɲΪһ̨սɸѡĶ֡
һʱ䣬ħѪĲˡ
ɱĺûᣡ
ҲΨһĻˣ
˵һδҸһ֮ˣǵȻ¾ģѳնɱĻǾҲõˡ
ΪǱģ
ԥɱ
ҰǣɱҸһ֣򣡡
ƴ˫죬øֶջˣԳʹɱ֡Է忴һĻסˣþ˵һ仰
ڵɽҲˣĲһ̨ϴͷ뾲Ĭϡ
ˣôѡ
ܵĳԸô
䣡
ϯƵ糱ĲѪɷҷɣһƬӡʱĿ֮£ڶˡ
̧ͷ
˶һʱ䣬ӷˣХϣ̨ϵľĬγĶԱȡ
Ұǣɱһս㣬һֱ䣬һĻᣡ
Ҳڴ𣬴̼ˡ仰ƺڶģŤͷһۣɫᡣ
ΪĶҪӴ룺
һкܶѣǶȻҲԸ⡭
ɾʱ
Ըƨ
һ̨ϱ˲ѹеĺֻɫ䣬ǹĨЦ˲
һȺС󣡡
սңһԣӲ趼ϲ
ƾǣɱˣ
ʲô
˲ɱ
ԣͫһоȣԸһĻΪʵŭȻ

ҰǣҪǵĲΪô֪ѡĺ
䣡
صѹк£֮ȣ̨ϵ˶̲סһͣղű𴫳ᣬһξѩŭ⡣
Ĳ㼫ޣ
һĲ޵еǿߣ
ڱˣ
Ĳ㹫У
ĸִ൱ء˵֮ǰֻħ湬һЩħţôգǲɱĲˣĲ޵еǿҲڣ
ĲΪУ
ȻʧЦҡͷֹҡͷͣ£۵ѾǷâǧһĨаȻЦǡ
ҽĲĵһ죬ѾĲΪô
ң
Ҳһ¡
赭дߵǰһ˿ľ֮üͷѵļֱͦ壬ǰڱѩڵӰ۵׺â᣺
㣬ҵһնɱĲ޵У


ڶٰʮ ֱ򵥵
ˣ־նĲ޵У

һ仰ٴħѪĲ㡣
ˣ
˵ĵӴˣ
вһĲ޵У
̫ˣ
֪ǰеǺˡ
ѩߣ
Ĳ޵Уÿһ쵱ǧųһΣÿγ֣Ȼ˴ǿҵӾ𺳡
˵Ҫɱѩߣ
ˣҰǿ϶Ƿˣô
ɫ԰ףľս飬ֻͳܲˣ˵˻ڶߵֱ˵˳
ӣ󵨣
Ȼ±ѩ˵ѹҰǣ
ڵıѩ߻δӦڹսϯλϣѾ͵ش˳ŭˣ߳֮ŨۺȻҲﵽ˳ǿߵĲΡ
俴һۣм
߹
ͬΪԪǰڣȻԸ߹¼ûʸ˵
㡭
ߴŭ޲ھͳ̨ɱˡֹһ̧첲ŭָˣ
󵨿ͽɱ㻹Ҫѩ˳֣Сүֵս
ս˫Ŀ졣
Ǻܶ˵żһż׷ĶǱѩߣ˾Ȼҵߵ濴ѩߣֱȵҪܡ
սȴûһֱۣӰᣬЦа죺
ôĹ̲סˣ㻹˵Īˣ

õ͵ȵļǣʱ͵ȵģҲЧ

ѩ߻û¶ݣﴫЦ
Ϊ˳ͿɺĲ޵ˣϧ㲻ǳ
ʮ֮ڣұظɱ̨֮ϣ
ҪֵС

ѩߴһʱħѪһƬȻѩӭսˣ
Ц۵ɱ糱Ц
ģȻʧ
Щ죬ЩУǸȥλã
һ仰˵꣬Ҳ˼Ťͷ̨濴ȥѾˣ۵һ˿ɱ֣Ϊɱֵϳֵĳͺã䶨ϣŷͬʲôͫһ
лֵܲɱ֮
һս䣡
䣬һ̨սڽˡ¶ȽԤϣ׷׿ظս֮󣬻в̲סĳ̾
ΪĲΪӵвսˣĲܽҲˣ
չһЦǿŬԼĳüͷ΢壺
ɡ
˵ţֱӳ̨ȥҲ˵ҲսˣյʤΪֹһ£ѡ˸档
˴Ⱥֱӳɽİȥ֮עӣȴû˸
̫ˡ
ֹս׺ݣҲޡ
˵սһĲ޵Уǻǵһμ
Ȼ˻ڴ߳˾һÿһۡ
һ֮ˣαں
֨ѽ
ǰ˻δţľžѾԶ¶ɽѩˣӵĿˣ۵ҲΡ
ӮƯ
ھͿʼͱѩ߽Ͼǲ̫żˣ
ѹߴԼ
ɽֱԲ䣬Լжϣ˲أֱӵͷʾĳرľţɽ̴߶ᷨ󣬸
ǡ
˵ѹж
򵥣öѩҲĿˣĳпֳǰ˵Ĵ
ڵˣ˲ð
ѩҡͷƺ̾硣
㲻ɱҲΪˣ
ŭҲѹ
Զһ㶣ףԼԵƬʱ䣬ƺ˲飬˵ıӰӸˡ
γһ£
Ҳǡ
ֻǲɱˡ
ɽѩԣһ㶡شҲ̫һ˰ɣ
Ťͷüͷ壬ƺѹƼʹĳ
Ҳµûʵм˰ɣһֱսΪϵĵرΪã
˴ϻۣȺܶ˶ҪĶࡣ
ȻֻǺͳйһս˿Ѿ㹻ܶණƩ磬ļ֡
һȻˣû뵽ĿԿɻˣҲûʲôˡ
ǡ
첻㣬ҪĵرЩҪĵرԽԽ࣬Ҳòħ湬񡣡
лֵܲǰӣһ
ˡ
ͫˡҲǴˣ֪ͻȻ˵ƴ¾ԲֹǼ򵥵˵˵ѣк󻰡
Ȼ
˳ңҸĵر
ֱӹϣɽѩ˶һҲֱ̫˰ɣ
ǣȴһ㶼ͻأǡǡ෴˵о˵ĺøС
Ϊɱ֣ϲֱֱȥ
Ҫĵرܶࡣ
ûдӦҲûоֱܾӵĿѾ֤ࡣ
ֻҪҪ˵˳û⣡
˶ԳּۻһҲԾָ⻪һһö䣬һĨһöֱ֣Ӷ˳
Щ
ʶ̽飬һ˲䣬ͫͬ𺳵飬̧ͷֱˣƺδ
ȷЩң
ɽѩĿһĻȲѡ˵׸˳ʲô˳Ծ
һЦ
ֻһС֡
һټⴢĶӦԻȡĻѪ˰ɣ
üͷЩԥ˵ҪĲ̨֣ϾҪɱĻˣܻڡοýĴָҲ֪ûɱ׳˶ѹ˶˵ĳӺͷŭ
ѩߵĳͻʵǴġ
ȫˡ
ǡ
ԥã̧ͷҧ
һи
׳ѪЧңԡǣҲһֱߣһҪչˣҵЩĵرľҪʱȥɱѪޣȡĵر
ϣҪ󣬷Ļ
ԥջǰеĴݵǰ
ЩĵرҲҪҲա
Ծȡ
ȵĵǳЩ˵ʵЩֻ֣ǣҪôĵرô
Ҫ֪ղſǴһٷľǣѾ൱ڻſһյھˣΪֹսľǲģҲ巽ѡ
õʲô
ɴͷȴûκԥֱӵͷ
°ɣҴӦ㡣
ҲиҪ죬СպĵĻ԰ý
ͫһ
û뵽˾ȻĴӦԼҪˡٿһеĴ䣬뵽̨Ϸһսһҧ۵ްԥһƻѪ

˺ԥȡʱȫһ֮ĸоǵͷͰݣ
ݼӣ
Цˣܿġ
һвĲ޵еĸ֣Ȼ˸еĵġ֮Ծ³ôľǣȻΪ˷ġǣ˵ħѪʵһأ˳Ҳûá
Ϊģǳս顣
ӳϣѧܶ࣡
ľǡǡ
Ϊûɱ˺ܶˣĲ޵еĸ֣Ҳûںģαں

˿ǰЦĺܿġɽѩȻ˸ĵʲôô˾ڵһʱ乧ء
Ұֵܣó
СѸպΪߣ
ɽѩĵĹأΪģҪѣͻȻһ
СѹȻĿ񣬳㣬Ҳ컯
İͻȻ˻ãֻǾȣΪ˵ɽɫ˲䡣
İᣬơ
ͻȻ룿


ڶٰʮ 
˭
һ˲䣬ɽȻɫ䡣
ˣڷ£Ȼ˿԰̽鵽˵̸ǺεȲ˼һ£
ѵǷ⣿

ɽֱһһƼŻľ˲俪
˲δڸԼ٣ľ֮
Ȼ
һ򿪣˵̿һӾվ⣬һ΢ЦĿŰڣЦݺƺתĳ˿̲סøС
ߣ˻Է塣
ֲԷôûûԭǱ⡣
˵ֻԷͣһ˲䣬ӵϡԭֻϵʵ̫ˣȺУҲȻᱻһۿ
˭
ɽӣŶı˲ʧΪȺ𶯣̲סſ죬

һԵѩƺҲʶ⹨ȵվ
һС
ͷͦ
ħѪʱ䣬ɴδѩġɽ֣صĶԴĳˣ˵ĿУҲ֪ѩġɽڵңԷڵԼңΪ֮ж
˶ԴģĪǶ߲ɣ
һͷһ֣̱˴ˡ
ܡ
ħѪĲ㡣
ħѪĹأֻҪΪǼԪǰڣǲܳһġλȻȻҲǼԪǰߡ
ʲôļԪǰߣɽѩġԷ˶Դ
ƺֻʣһ
۵׾âһͷ֣ʱǡǡɽѩ˲ԼͬƳһۣɽϣ
ҰֵܣĻԵˣ
һĿԸԳõħѪǳԱݣλħѪħѪĲˣҲһĲ޵У֪ҲħѪϵһλĲ޵УԴĲʱĲ޵ˡ
̨սٴﵽٳ
ңǺܳħŵģһ̨սѡĶ֣Ҳ඼ħˣնɱû뵽ħѪ㾹ȻˡˣǹˣĲһˣ
ȻħѪʹߣ
ݣûг˵֮⡣ǵɽĽܣ˻̲סһ
ٳ̨սĲ޵У
ζţλδ̨ɱκһ֣ҲħѪĲʮ꣡
£
ʱ˵ʵ̫ˡҪ֪ΪֹҲֻǽ߲һ¶ѡ
ңʮ꣬δѡͻƣĵǺεȿֲķţ
𶯣Ҳһ˿η
ǿߣҪ𾴵ġ

˹ʩ񣬸ĳҲˣֻȽãȻûеõɽ괫
ЦЦ˽ںԷɵĹľţٴת
ɽûôˡ
ǱߣĲ޵УҲܿķ󣬵ǹǾûʲôþȵˡ
ڹ촫˵ɽ̫̫ࡣ
ڰмפ㣬˷ɽǾһ˲䣬̳ڳ˵Ľ㣬΢΢һЦ

ɽҸղź棬С˼䣬㲻㹨ɣ
ɽŲҡͷʩ񣺡ɽҡ
ԣЦˣֿѩģֵ
ǰ˵ǰ⼸ջķᣬףǰƿѪɷ٣ɾͶ֮λһĻһ˫⣬ȻΪħѪһʢ£
ѩıȹ仹Ҫһǰ֣ѩȴֱӦУ
лˡ
ѰļԪǰߣѩĸҪںҪ֪տǾ붥ֻĴ֣ڼԪҲһĴڣ˶ߣǿߣ
ɼˣʱѩ빨Ҳƽƽѡ
ħѪħѪĲߣݣɲֻǴΪеġҪ֪ħѪһҲֻλʹߣֱڵĲ㡢͵㡣
ܴħѪĴڣǼԪ۷߿Աģ˵󣬿ʮλߵ֧֣
ڣѩսڣͬ䣬սӰ޷͹ȵģںǰ̬ȻһЩ
һͷ΢ЦȻ㣬紺棬˷ֲ֮ǰЩѩĵףǲԣߴѩĵƿˡ
һ̣˻ɽѩġԷ壬̲סһݣЩš
ͷϷˣ
ħѪҪ˼ˣ
ȻԼⲢûӣֻǼ򵥵亮ֱ֮ӵ⣺
ҵ⣬Ҳµˡ
ҰСǰɣ̨ս൱ʣ㻹ռңηѪɷӵֱͨߵǱԣҽմħѪǰСѣǷԸΪħѪĳԱ
ˣ
һ򶨣ɽѩĵķʾ£ͷ
Ը⣡
ԣЦ
ã
ҰСѹȻϣɽѩǰѾһЩħѪ˰ɡȻˣҲͿżɽˡ
˵ţɫҲ΢
ԭҰСսռңǷħѪһʮೡ̨սΣպܴ¼ħѪħѪҲֻܸǳԱݣѾǼˡ
ǳԱ
ޣ
ˡɽѩİԷ壬Զͫһע⵽صɲڶǳԱĸϣǹһڵ֡
ԭ
˵õݣֹǶǳԱ
пܣ
Ժܴ
гΣŹȻ֪ڹעʲôչһЦοĿ˵
ǽҰСѺͳһսʵҴ۽硣
ⲻǹؼؼڣҰСľðĲ֮踣ջûɱᶨңһ㣬Ҷɸе
̾˵ͫˣȴ˽ӻŹڡ
ԣҾóһεȨֱҰС㡭
һ٣ƺ㹻֣£
ħѪǳԱݣ
ϲ㣬ҰСѣӽ쿪ʼħѪǳԱˡ
ǣ
Ȼǣ
ɽԷ˫ɫпܶǵͨ졣
ˣ
Ҳ𶯣˷ܲѡֻħѪǳԱȻ˷ܣ뵽ǡ
ڿԹ䱦İˣ


ڶپʮ 䱦
䱦ᣡ
Ƕ˵ջҲ֮ԺԥļħѪԭ֮һ
˵ֲ⡣
ݲ⣡
䱦İᣬҪ빺򣬱ħѪϵĳԱڣѾʸˣ

һƽ顣
䱦ᣬݻۣ֮⻯ѧֱǼԪǰҪǶڵ˶ԣ쳣ҪûκζԴ档
ѧ
ҿ⻯Լѧˣ
սȭͷǻϲԱߵɽԷ塢ѩҲΪο÷Կຮ˵ۼ֤һߵģĲס
ǳԱ
˵ҲǸ֮ϲˡ
лǰ
˶Թʩʵ⡣Ϊ֪֮ԿԵõħѪǳԱԼռ˺ܴһ֡
һεǳԱⶫһ൱ذлҲġ
һЦΪ⣬ֵ
лңԼŬĽ
Ҳ˷ѣЩɻûһ˴еõǳԱҰǣҲҪʧ
ʵƾռңӵгΪߵǱǳԱǱֻ㻹ǷħѪһٶೡսʮ֮ھҪȫ⡣Сӣҿɲ뱻ЩЦһٶೡսһҪ
ԼЩΨһӹеõǳԱˣ
ִһ
˵Ц
˭Ц
ħѪʹߣЩ߸ϵĶߣ
ûж룬ͷ
İɣһʧģ
۵ţЦˣƺ˸ˣͷͻȻʲôһüͷһ
ˣȻѾΪħѪǳԱҾ͸һ£ħѪһЩɡ
ˣ
ͫһŹһһСӣʽɫ
ǳԱĸơ
˽ӹʶҪɿ췭ģѰ䱦İѶϢ뵽ڳֿĵ׵ĳ嶯ӿʼ
ܶ࣡
ɽ֮ǰԣħѪ֮󣬻ֵþ൱ˣԶһö˻ǳԱһԴһ˷ۿۣ
ɽСӣϲԽˣǶ˵
Ҳɡ
˶Щۣǡǡ෴ܶ࣬ڼԪ˵ǲɶõıдҪһĻ֣ǾˣһǱ
ǡ
˱Ͳ֪ЩļֵԼ˶ٸۿۣȻжϲҲûôˡ
ģֱڿ˸ߵȰļ۸񣬲ڶԼеĸ΢һЩ˽⣬ľ
ɽǰܵһߵȰᣬҪ֣ΪǳԱԴֱۣʡһ֣
Ѿ൱ֲˡ
䱦֣ʲô۸񣿡
˷ɿ췭һҳͫһ
ҵˣ
ǣ䱦֮Ǵ֣ȴ˸еһѣ
ʮ򡭡Ȼʮ֣Ҳ̫˰ɣ
䱦ļֵȻǸߵȰֵʮ౶ԤʱҲ𵴡
ֵ̫ˣ
˵ɫ仯ҲɽѩġԷ˵ע⣬Χ䱦ıۣҲ̲סɫ䡣

Ĺ
ʮ֣ǳԱۿۣ
Ȼû˵ħѪĺڡ۸Ȼ󣬵Ǹ˵һԪǰ˵ֻҪǮ϶ġ
Ͼӵһ䱦ᣬɾζţֻҪ̫һԪڵģֻʱ⡣
ҲɫĲԣһۣЦ
ԭҰСһ
ԼԪǰ˵䱦õˣȷʵܹ󡣡
ԣ̲סһۡ
ⲻǷϻô

ʮ֣ʵ̫ˣÿսɱˣö¶ܲôĻ֣ߵˣ͸úĲ޵еĸֶԾˣҲˡ
ô죿
裿
ޱȾ֮ʱͻȻ
ʮ֣Բۣñ˰ҰֵܣһҪ򰡣
ԷƺˣСУ̳ڣÿ˶̲סڿһӡ
ɽֱԲ䣺
ӣ㲻ķ˰ɣʮ֣򣿡
ԷԵһЦ
õ򣬲ʮֶѣа
У
Է徹Ȼʮ֣
Էһ˵ɽѩĺˣԴӽ֮һֱƵĹ̲סƤһ
Էʮ֣
Ҫ֪ħѪЩļԪڣ޵еǿߣһսʤɵٻ֣ɱֿɵһǧ֣ӵʮֵҲûмԷ徹ȻУ
Է⣬ֱͳԼƣһģ
һ֣зݣǰʮ򣬱ϾղŸұǮɽСӻң͸ʮɡʮ򣬾͸Ұˣ䱦ˣɽͨʹˡ
䱦ᰡҲܾһˣҰֵܣ֧Ԯʮ֣ɱ˰ҲҪԼѧأ

ԷԻĻ֣ٴξˡ
ʮ򣬶ǰ
Է徹Ȼô࣡
ɽˣòͻȻʲôȵ
ĵģ
Էһ㶣¶˼ɫȿȣû취ǮҪײҪҰСѣʮɲҽġѰɣ
ɽĻһڣڳ˻ѾԷֵǴӺζˡ
ԭ򣬻Ϊ˺ͳ֮һս
̨ಫ̨ͽҲͷһѺעȴԷ壬Ȼ֣Ӯ֣

˵õǳԱݣǡòֹ䱦أԷ㹻Ļ֣ⲻʲô
Ȼģȴ֣Էֵ̬ȡ
ֻʮ
ȫͳȥˡ
ɽõʮ
ʮ԰Ȼ㲻ʲôħѪĲ㣬ʮ֣ҲһĲ޵еǿΪ֮ˣ
Էȴ˿Ϊ⣬ȫɢȥˡǺεȵ
ԼңҲһ˲Ű
ŵЦԷ壬۵һ˿âʱҲڴӾ˿Լڶʮ֣ͷǼԷ
û⣡
䱦ᣬҵȻܰһãǶзݣ
ô˵Է塢ɽѩϵЦˡ˵ô࣬ΪĲô
ҲָǰƽԷһۣ
Сӣ˼
ˣеϣ
ô˵С׼䱦ˣ
˺ԥͷ΢ЦãҾǨһֽǮһֽԼһʱͻᵽ
һʱ
Դϲ
ô̵ʱ䣬Ȼȫ⡣
̱ûԾɽԷˣϾ䱦ᵽ֣˵ҲĪôġ
һᣬɲֹʺһʹá
䱦ʹãȡ֣⣬Ȼ׬ħѪҲġ
Ȼ˿϶ôˡ
û£ǵˡΪħѪʹ֮һȻɽԷ̸ĶȻƺԺ˵ûʲôȤǺ˵ܶ࣬ѯԼ⣬Ʃ塢ȵȣҲδ⣬ɺȥһֱڵȴ䱦ĵ
ڣӽһʱˣݵĻشɽԷ˵⣬ѯʲôͻȻָָһƺϺǲҲΣ˷ܵһЦ
߰ɣҰСѣİᣬˡ
ˣ
һʱ䣬ͫɽľţ̿һУ˸ˣ鼤
֪ԼϾͿΪԼǿ֮·һˣ
䱦ᣬѧɾĲ޵еĹؼڣ


ڶپʮһ 
ˡ
ǰֱӹ°ݣͬʱдһһСͰᡱУйͷ͵ǰ
˾Ȼǹūͣ
˵˼״Ϊʲôñ˰䱦ԭūͣȻͲҪᱳˡ
Ļ㵽ȥֻҪһͻڡ
š
ɫƽӹСͰᣬ΢һ£ֱ͵С
ҰСѣ䱦ᡣ
οͰãͨûʲôܼ򵥣ɽⷽľ飬̸㡣
Ҳͨûʲôصı˷֣̰
ôȫ
ԴϲϲԽĽӹᣬԼӡǡڿʼˣûκ˶ȥ
ȻڵõĹУɽԷ嶼˲٣˵Ȼ̵ġ
ɽԷҲȤ񿺷ܣ˲ùڣԷѾ̲ס
ڵˡҰֵܣԣ
ɽܿӻ
λðɣҰҰСٰԼİĻ͸˵עˡ
ͫ𣬵ͷ
⣡
Ȼٳͷǣ鷳ֶȻʡʡ
ϿɣɽȻᵡҲ䱦ĺôأ뿪ᣬɽӡѰҲģ봢䣬ͬһʱ䣬ݸ˿ưķ
ܼ򵥡
һѧͻˣɽջذͬʱҲӡһոµİԭλá
Ȼ˶֪ոµģɽͨῴûʲô
棬ע⵽һĻ˺١Ͼ̨עĹؼ˭û¸ɽ˵Ķ
¿ˣҲֻΪɽû£շԼİ档˵˶֪ǰᣬѾ׸ıˡ
ߣȥƣ
ƿذᣬ򿪷̤룬ɽ˽һУ˶ʱоˬʣͬ麣ͨޱȡ
ڵȻ࣡
ã
ɽ̲ͫסһͬʱæ괫Ѱʹð취һЩСɾݸˣڷ俪ٵİ취ȵȡ
̽ЩϢʼһֻһ̧ͷ۵׾â˸
ˣ
һԵȴɽԷߴ٣һʱ̷˷츲صı仯
¡¡

һƬâ˸ǰ˵ܣֱԻڰڲӰ´£˴ǿӾѹ
ûʲôѹ
ΪֻǴ֮۵ԻӸ˵ͨīƬ󣬱Ͼǲʵݻ̸
Ҫ˵ʺϣ䱦Ϊʺڵˡ
Ϊʵʵ̫ˣܲĺٺ١䱦ڣ˿⻯ۣ֮ѧ
ã
ҳ磬ΪһԹ߹ԼԴ֮۵ƿأ֮仹о޴ģͱʱΪĴ֮ƿصĺˣΪԹߣֻһСĹѾԼ಻㡣
ǰЩ㲹룬սٻң
䱦İ£ҶԴ֮۵ĲٶȣȻܴﵽһµĵΣ
˫ȭգ۵׳ġ
޲ھͿٳһ䣬ֱȥչˡ
ڴ֮ǰȻûɽԷ壬ӡ䣬֮⣬ٳĸ䣬еڣֱɽԷͳӡǣһĻҲݻۣ֮Լѧˡ
ţ
˿ĸʱɽԷ塢һѾӦĪı仯ΧͻȻֵĵŻ棬ϲɫ
ˣ
˹Ȼûǣ

ɽԷЦúܿģԾԾԣڹԣҲ˼ھֱӽȥ߲ʱڹתȻ֪¶һ˿Ц
ðɣҾͲˡ
ҰСѣڴպټ
ˡ
֪ΪʲôܸоߵʱƺΣʲôʵģԼӡ
ǣϲǰһʱҲ˲ö룬ѳֱģѹеļѩġ
ѩĿЦһ֣
ȥɣͷҡ䱦ûʲôôġ
ԣŷģɽԷ塢˻һۣʲôû˵תԼķ䡣
ʱڿԺúһݻ֮۵Ҹˣ
뷿֮ٶⷿڣԻ֮תȻ˫ϥأܵϣȴӰÿһݻһУ׹ʱš


ʱڴ˫˲䣬۵һĨâսڡ
䱦ᣬȻеģ
ݻֻۣ֮ʱУȻԺ֮ǰչˣ
۵ȣЦ
ʮ֣Ĳ
̶ʱУյһһȻٴͻˣ
ףȹʮĽڵ㣬Ԫǰ۷һٶʮ˸ڵ㣬ʣһֻҪͻһξͿԴﵽˣ
ӰҲǣУ˵ĻӰݺᣬһԾݣʮĵӰԻѾȫƿһεӰ
ӰԶˣ
ܡ
ҲͻƣȻ籼׺ӰҲ޼һС硣ʮݻ𵴣ͻƵļ󣬲öãͿԴﵽʮΣ
ױȻһȽǺۣʮӡԻתһһȭ׺ҪֲĶ࣡
Ǳǿƣ
ķΧҲͻ˰ɡҲһĻԲô֮£ٰ̨ᱻ
Щͻƣţ˶ԴͻƣƿظԽʵ
ǣڵԼûľǺīİܻܳô
˼üͷãͷ
򲻹
ͣ
ɱԺڰĲҪǣսжԺڰ֮۵ƿأԼ֮ϡ
ô£
˿˼⣬ѡٻ֮ǰǵˣǶ֣ɻ󣬵Ȼ޷ѯʣڲͬˡ
ѾΪӡ
ܿ͵ˡ
Ȼ˵ٻȴܺӵġһ棬Լ⣬һ㶣˼òŲô϶Ļش
˵Ǹִ֮ϰɣ
ڸִ֮ϣҵȷкܾãѾϻΪܡѧҿԽ㡣
ϣ
ԣͫ

ϣ
ִ֮ϣ
æͷ
ûᰡ
ԼҲܰĸִ֮ϵǵȲΣţɱԶʵɱħѪĲĳֶڻ£
˴βѧ
еǲͬ˵ѧϰ϶ְֵĽ̵ǡ
д裡
ɱ
¡¡
һʱ䣬ССķڣٶȺ޾ɱ¾


ڶپʮ 
䣡
֪˶ã˺ͳ֮սڳ
¡
̨൱Сķ䶼ͺڰ֯һ𣬺ڰ𶯼䣬һöذϢĳ˵󣬿ɾڴʱ˷Ӧ죬һŤҡҷͬʱȭݺذϣذ̱ķɡ
ꡣ
¶ڰڴŴϢ۵ȴôҲزסľ
£
ʵ̫ˣ
̨ͬϴһʱ򣬳֪սս鶨Ȼףû뵽ȫһա
Ѿʱˣ
Դдһʼ˾ʹδͣ¹ڲɱ֮У֮ϡ˵㣬˵һЩħ
Ǻεȵ־
ˡ
ɱ֣ұΪɱ֮һϮɱʱ򣬳ʮ죬ʱ䣡
ǵãƽһҲΨһһνӴɱԪߵʱʱ䣬־Ѿ൱ǿˣڼԪǰȫ˵һ
Ǻһȡ
ûñȣ
սˣ˾Ȼһ˲ͣЪûУ
Ҫ֪ȫɱ;ʵĲġ䣬ֻҪ֤־Ϳˣȫɱÿʱÿ־ڷţ
оԼҪŲסˣټޡ
е𺳵Ļ˵־Ǻ̶ʱľ˽
̨սʱҲȫɱʱˣľǵĻˣ˻ѵһ
˵дڿʼʱҲࡣ
Ȼڸ϶˺ܴĽȻ޷ͳȣһֱڱѹŴϴѪҲ֣Ϊд迪ʼʱ˾ҪˣһҪ֣ȫˡ
ҵģһʱѪڵڶʱʱ򣬳һθо˵ı仯
ܵסˣ
Ȼ٣ʮһζѣǣڸ֮£˵ƾ˫ȭȻĵס˳Ժڰ̳ذף
ʱ˽һԣʮιԵˣ
һֱڡ
̥ǡ
ʮγ֣ҾȻֻһΣ
ŵؿ˵λãһѪۻһӲŻ̷һľǣָƣҲħѪ̨սÿսĽʱ䣬ԣϵ˿ڻڡ
ֻһ
һʲôˡ
ϵԽԽˣΨһҲǳ˺ܾòҵġ
˵Ĳ࣬ڼ
ڡ
䣡
ذ׺ȭͷٶȱʯڴŴҪڰ׼һεͻϮͻȻ
ˣͣ°ɡ
һ֣סҪĳд㹻ˡ
ҲϢһ°ɡ
˵ţֱӶһöľǡѾ˵һθľˣγʱдУټʮΡ
ǿȵд裬³ҲвҪ䣬Ļ߶ˡ
ľǣͫһͣνУȴû£һ˫۾Ŀˣ
ϲӣˡ
ԹӵʵսĲ㳬ǿߣѾûʲôѹˡ
ԣȴû¶ϲ֮ɫüͷҡͷ
ǲ

ȻᣬҲɵеѹĲĳǿߣ˲ںɽһѹͷģЩĲ޵У
սﵽǿ߲ʲôã
Ĳ޵УҪ
һȥˣĲ޵֮սҲԽԽˣ
ѧ
߶֣鷳ꡣȻʱд裬Ѿĸִ֮ϵĺǶڴԼѧȻ˼ûС
̫żˣ
ռңһӾʶԼĲԾͷִ𣬿ͫѾָƽ
ľǳˡ
֪ղ˽˲ľǣΪðɣģľǣҪж٣ȫõĲ
ͷ⣬ƽʱҲ˿Լ֤Լ״̬
ԣ¶Σæľ£˿һЦֵ
ˣȥɣҲǵһʱ䡣
ҡͷһ֣뿪ˡˣųǰϵľŶãͻȻչһЦҡͷ
һûһƬ֮İ
˿ˣڹź󣬺Ȼְղеöľ˳Լæˣʲôã
ᣬ˵ģڵκη紵ݶֻҪ֪۾
ȻƽҲôУȥɽԷȻᣬ˵ȻҲǵ˽
ţɽҲôġ
ֻϧҲܰ˴
˰̾
ⷽСȻÿ˶ԺԣȴҲֻռѣһжٵģΪߴĶѡ
ٵĶȻŲȥ
վԭس̾һ̧ͷ۵ȴѾָ峺ͱ䣬飬ɱڣ˳ȥ
һȥˣµһ١
˵ֻϡƽһ죬ɶ˵ȴǳɱ¾һĿʼ
̨ս
дʣͰڵѩĹк߳ᡣɽԷ嶼ڣȻǻû
˰ᣬȻֱӳǼ̨ȥһ˲䣬˸еԼϡЩѾϰˣÿճսسɽ㡣
һΣԲͬˡ
ߣҰСӳˣ
ΧдϤħ湬Ļɽüͷһ壬ᣬͻȻеȺһĿֱ˲ͷеĪѹɽ
ǿߣ
ҲһǿߣĲ޵еǿߣ
һ̧ͷȥֻһĵĻɽԣһһͷӣòʲôģ˲δ⣬ͷױǵģӵһ˫ӣ
һ˫ɫ
Ѫ
һӵѪħ湬Ĳ޵У
˲Ծ
ħ湬ڼĲ޵еĸˣԤ֮С
аߡ
ͬʱΧȺԾ̶Ϥ˴˵ݡ
˽Ųһ£׼ս̨ߣʱ
ǺǣСӹаүүš
ǲ£ȥǼǰɡģȫҪ㲻򣬽ҿרŵߵʮλǿߣ׼档
ǧֻͣҪͣҾս㣬̨ϣ
а߿ڣ̴̲סͫһ˵аߵϣηˣ
ˣֲҪĴˣ
ǵġ
ǷħѪһೡսֻҪսͱҪӦսħѪĹء
ǰûˣΪһֱû¶ԼļսǾ죬ͳһս˱¶Ĳˡ
ټʵˣǳǿֺ߳Ʋħ湬ʱˣҲԶһѹ
ǽ첻һˡ
պͳһսѾʤʮһˣ0ҲζţʤųħѪĹ;飬ڵĲսһʮпĲ㳬ǿˣ
ԣħ湬ԣˣ
һаߴӣ
ˣ̨սһʱҲûκϢĻᣡ
ԣɫһ
һУݣ
ɲͻȻͷϤıȣ
а
һսҰֵʲô£ҪһսҴӦô



ڶپʮ ɱɾ
䣡
һ˲䣬һɫӰϸ߿գƮƮϢѪɷȻ޷糱ѹаߡ
ֻһ˵ɫͻȻùŹ̧ͷȻĨϤӰڰգɽǺˣ
ɽаҲһǵɽǱɢűϢĳϣ̲ͫס΢΢һ
һҲ΢ؿɽ
ɽ㻹ҪΪʮյķͷ
ɽ¶֮а߾Ȼûм
Ѿ㹻˵ܶˡ
ɽӵĲ޵еʵ
ڣħѪĲ޵УսҲǰУѰĲ޵пԱ⣬Ļа߸Ҫ
ͫһ̾
뵽ġ
ʶһ㡣
ħѪħѪȻǿΪȻΪݵλı仯ɱ仯Բ̫ɽֻ˵ĻǾԲܵõħѪĳϣͨġ
ǣʵˣ
ɽսȻѰĲ޵УȻʸõͨᡣοͨĴڱûرʵ;ѪɷҪĹˣ壬ݵ
Ʃλѩߣܺɽһõͨᣬ֤ʵҲ
ҪһնɱĲ޵УȻĲ޵еǿߣ
뵽ԼĲҡͷ
ǺʵˡµʱҸ
ħѪɲҪս˭ս˭ģҪ֤սĶħѪϿɵսΧ֮ڵĶ֡
Ȼ˺ͱѩ֮䣬źܶĲ޵С
޹ء
һɱ㣡
ȥͷ±üᶨޱ峺аߡǡãͷɽ
ҾҪˣôŰɣ
Ϊֻħ湬ˣŲھʹҵǲλ֣սʮĸӾնɱ
ɽ䣬̬ȸǿޱȣһھǰ𳬼֣аԣͷ̿һ¡
Ϊ֪ɽһó
Ȼ˶Ĳ޵Уݾһֻħ湬һλŶѣʦҲֻħ湬һλϣûʲôʵȨ
ɽȫĽţ
һ仰ҽλĲ㳬ǿɵһ£ڣΪ·
ǣɽû
Ϊ֪ҲûáҵˣɽȻԼڼһֱ֮䣬ǣħţħ湬أ
ջҪսһġ
ضҪĲ޵н֣ҲֹһΡ
ңĲ޵пûмҲ޷·ˡԣɽûжһ٣һȥĻмֿܡ
ڣɽòվˡ
㰴սû⡣滹аĳвɽͿȥˡҪ֤˵ÿսԷģԴ֤ԵĹƽ
㡭
аߵˡ
ߵʮĸĲ㳬ǿߣЩģ֪˶ֶκ˼Ƕɽʵ̫ˣ
ǣһ뵽ɱˣ͸ˡ
ǣɽκβ˰
ԥ֮ʱɽȻһ࣬
ٰʮ꣡
аһ̨սʱ˰ɣոҶҰֵٰ֣ܶʮ֮ҶȻ̨ս㣬ʱż
аԣͷ͵һ
ɽȻǵһ̨ʱ䣿
İ
ɽǱˣ
ɽĪҪ̫һսСȷҪҵಫĵز
а߻ڼ֣˭Ѿˡ
ɽȻˣһЦ
ǺǣߵһһǾಫнյģаˣʹ˸ϽĪҪҵۣ
аԣһһףƼҪˡ
죬ˡ
û뵽ɽΪվ
ħѪĲ˶û뵽ųֽڰյɽ۵׳η壬ͷв²⣺
Ұļˣҵĵλ൱ףĻɽûбҪ˰
˱Ȼƫ̻俴ˣм
Ǻǣʲôã
ɽܱһʱܱһɣеĽնħѪ򣬷ҰǶȻ
˵⻰ĵȻҲħޣη˵仰ɽΪɽĲ޵У̨ϸ档
ԺǳΪĲ޵Уɽȥˡ
Ȼɽһۣʲôû˵
а߲˵ˡ
˿һĻȻ֪аˣϾǱǸսɽĶ֣һͷѪĺɽϣҵĿ϶
а߲ɵ
ɽаߵϢͣڹǣ¶һĨЦݡﵽˣоʱ˶û뵽ǡ
˲˼ף
ɽ֣ȵȡ
ţ
һʱ䣬˵߼ϣҲϵĲ˼΢΢һ㶣ʶһ˿ԡ
Ұǵı顭ѵ˵
˲²⣬ֻ˺仰Ѿ
ûҪġ
ɣһսҵ뿴󵽵ҼֲסǼֲס
ʲô
˾Ȼս
ߴʧɫǸղŴ˵ı仯ĥֿܣЩ˵ĿдеǵĶУ͵һ
ɽҲ൱ȣ֣ؿˡ
Ұֵܣȷ
һ̨սֻϢһʱ㡭ŵס
ԣЦˡ
ս
˼սһû¹˭
˸ɴͷû⡣
ţɽ˵ʲôѾŤͷһԵаߣе
ι۾ģЩɡһúÿʲôоʲôɱɾ
а˫ĿԲŭЦ
ɽˣаӣСԼɾԹˣ
Сӣ㹻ģֻҪ㲻ħ湬ħ޾ԲֹͣսҵҪ˭
ǧˣ
С˵ģаħߣһЦĿش鶼ûУֱӳǼ̨ȥ
˵棬ɱˣ
ɱɱɱ
ɱɾ
˵̬ȣͬҲ׼ġ
ǿΣ
죬ҾҪɱװף
ӣǸӣ
ҪаΪѹǱȡﵽĲ޵вΣҲ̫˰ɣһ
Ĳ㣬˾˵ϵǼ̨Լƣ׷˽У̸˰һ̨
Σ˱ֵ˵̨
Сѣˣ
Ұ֣ɱɾͿа˳ˣ죬һҪߺú
ߣҵҪúÿѪߵģǲǺͱ˲һ
̨˵Ķӿ֧֣ҲڹǣһУ˶ںɫƽֱ̨Լյĵһ֡
̨̤һ˲䣬׷ǰĹĻҲʼ˾ұáһ֣ضħѪѡ̣һԻǰ
㡣
ԣħ湬ִ£
ͫһ


ڶپʮ ɱ
Ȼħ湬ħˣ
վ̨ϣĴЦ
ħѪҲãӦöɱħ湬ħް
˵仰ʱа˵ģߵɫѾѿޱȣֱȳʺҪѿ̲ס߳
٣

ĵù
аŭ忴̨ϵˣһ
ѵҲվҰǱߣ
аߺζ˵ɱ⣬վĶ㣬û˿⡣
һ˶ѣʲô
֮ǰͳһսѾ֤Լʵˡ
սʤ˵ӵһǿĻͨĵرǿĻ˾޷ڳذ֮ӳ졣
ˣӦӵĲ㳬ǿߵʵ
ͳһս֮߹ϵһ¡죬ÿĵһսʵѡĶֶѡΧսߵһħѪ漴ѡĶ֣϶սĶôǿ
򵥵Ļ˵ֳڹĻϵһѾǸˡ˸ɱȻָȶȡʤҪã
Ψһа߸еοǣħ湬ͲҪûаϵ
ɼˣ漴ѡҲѡħ湬ħޣҲеơ
ջ̨̤
һսҲûʲôģҪձչصջֻһȭʧؽĶͱ䱬ˣ
˵սҲʮʤ
һ
ͷǰˣɡ
˿Ǽ̨԰׷˹񣬰׷ͷϤĻĿֳڹĻϣһλ
ħ湬
⵱ȻصѡĽ
˵ɱɾ͸ɱɾԣ
ֻ˸еǣѡħ湬ħޣһλĲ㳬ǿߡ
ս̫ˡ
˲١
ν
Լշݵս࣬ħ湬ĳǿ߳Ϊ©֮㡣
һսʤ
սʤ
ħѪĲ߼ľˣ˰ѵһնɱ̨֮ϣаߵɫԽԽѿ
ȥЩħۣǣҲħ湬߰Եˣʵеŭɶ
ٵȵȣס
һȻȻ͸ʹ죡
аħҲˣһս֮󣬾ȻûѡϢħѪĹأ̨ս˻ʤˣֻҪһսʸϢһʱһʱڣǱڣκ˶ܶսսˡ
˾ѡĺߡ
а߿Ȼı֡
սԽ죬۵Խ죬Ĳ㳬ǿߵٶȾԽ죬ⲻʲô
Ȼ֪ڵ˰ͲԼħ湬Ĳ㳬ǿء
ɱʹģ
˸˷ʱ䡣
ÿ̨սķʽԲˮսʱûѡֵʱ䳤
ڣ̶̰ʱ֮˵ʤʮ
ʤʮ
䣡
Ӱ˸һȭɱ֣ûпǰкɵһƬɻңüǼ̨ķǱߣ׷ѾԵĿʼѡһ֡
û
˺ܲ㡣
Ѿʮˣս˵ѾĲ㳬ǿˣҲ˵ֻҪսʮһˣû
˲ȵŭɱⲻͷ֮ʱڡ
ﲨ
ԣħ湬Ŵа£Ĳ㳬ǿߣ
ˣ
һĲ㳬ǿˣ
ɸѡħ湬ħޣȻҲаߵֻǣﲨĸУȻֱһ
ǺǣĳЩ˻
俴аߣһħѪôãҲ֪һСɣϢĸԣǿԼӵġ
Ȼһ㹻ͻĻħѪҲϡ
ﲨֺЩ׺Լϵģʼٸߣ붼룬϶аָʾ
Ҳһ֤ô
ǵġ
˲¶ˡ
аߵһϰߣ˵ãַʽĲ֤Լµʵǿ
ӣȥ
䣡
а˵еŭһƤڵĸ͵ذοն糱ֱӳ̨
Ȼﲨ
Ϊǣɱйߣ
ﲨԤϣȻԼȺ˵һսģΪħѪĲս͵ģȻпǵһ̨
ƴܾˡ
֤Ҫа֤ҵʵȻսٵһҾԲģ
˵һս֤Լʵûᡣ
ﲨϧ
ҪʤҪʤƯ
䣡
ﲨһ̨ϵ˲䣬ѪĻڶζ𺣣Σֱӳ˱ƽ
ʤ
һа
ﲨս߰гһɫ֮糱֮Ѵ֮ѹڳ֮У۽˰֮ʱȻ䣡
ˣ
պռ𵴣
ﲨƿȻﵽָĳ̶ȣǼУڳ˵һϣҪ̬ɱˡ
ʤʽ
ǣ̨µа߿һĻȴ̲סŭɫѿ
޴
Ϊ˭ô
ǵġ
аľﲨﲨȻ˵ǰʩչͻϮʽ
Ц
ɱ֮޷ʽвˣﲨƾʲô
Ȼ
аߵ൱ģﲨ𳤹ʱĲ߶ȿͬ裬ֻһ˲ﲨϡ
֮ѣ
˼
ﲨóȻ֮˵ҲӡǣҲ൱ȤֻڣȻо֮ʱ
ɱ
սپ
ɱңҵҪ˭ȸܵ־壡
־壬ԴԲࡣ
˿֮ѹͨߣڼԪǰеĳǿߣҲôġ
Ҫ
ˣҪ£
˶գûκζ֪ﲨ󣬳ָĺģԽҲҲûж
ڵȡ
ﲨƴﵽ۷塣
ʲôʹ
ȻһΪʤȯգʤֻһߵʱľ񽫻һ˲ﵽ۷壬޵ƣɽʯɨһУʱȻ۷׹䣬һʲôĸо


ȼ򵥵Ĵ޷ݡ׷ģһ̡Ҫħ湬һ̵ӡƤʹĽѵ
ݣ
ɣʮɣʮɣʮɣ
ˡ
ﲨԽԽֱʱܸܵﲨڳ˵һĨȣջǡ
ʱ˵۵Ȼһƾâ׹⣬˸
ȴһ̣ڵˣ
䣡

˷ֲж׹ըѣӰ˸һ̣ﲨоԼһƬĺ޾ѹϯɫ䣬ˣǽץסгϷɣΪȷֻҪһ˴һоͳ׽ˣ
ﲨ˫ۡ
Ϊ׹ʵ̫ǿˣһУңϡ
û뵽ǣѾһοˡ

˫۵ﲨ̨ߵľȺ̲סĻϲ
ûǿûҵʵӽ쿪ʼҲħ湬С͸ˣﲨҪΪԼԣ
һ̣ﲨŷȫйʣΪΪ̨ⷽħѪĲĽ㣬֪ǣĳ֮ǰѾһУһɫӰϢһϣڵɢйԡ
ˣ


ڶپʮ ľ
ﲨ
Ϊ˳󣬺ֻ֮ܽܽһ۵ľ롣
ǵġ
ֻһۣȴѼõһۡ
ħѪĲȴܿ˵Ķֱָ̧ۣȭ䡣

̨ྪ
ﲨΪЩԴԼȷʵΪΪ
䣡
˵һȭĻȥˣﲨĺס̣ʼﲨֹһ룬ʵϣѾԽС̨
ž
࣬һ͸˵ȻһҺĽ֭Һֻ֭ҺǺɫ֯ġ
ﲨûȫʬ
ʵϣΪֹǺ˽ֵģ˳֮⣬ûһȫʬȫ飬Ϊɻң絴ˡ

ﲨ
̨˲һƬƽħѪĲ㣬Ҳһļž˫ŴջƮµˣһã

ǰ˵ս򵥴ֱѹûκμԣֱ򷨣ֻҪҺӲӲǾֱȥɣ
ԣ˽һ̨ս˿͸˵ʵ
̫򵥴ֱˡ
Բ޼Ѱ
ڶ죬˴󲿷սҲǰһ൱ֻʽңһȭֻҷֱͳһսսһӣӦǶֶˣֻϧڰ֣Ǹࡣ
˺͡
յͣ
ѾǺܶĲеĹʶ
ǣҪ˵֮ǰǻܿ˵Ĺƣ޼ɵĵһáһѡ˵ָֻһǺﲨһսĿˡ
ʲô
ﲨһ̨ռȻô
ôһգ۵Ĺ򣬷ﲨˣ
ˣﲨ
Ĳ󲿷һ±ƣʾȫֱսϯλĿ࣬ھڣ
ϣ
ֲħ湬ǿߵвԭѾﵽֲΣ
ϣ
Щ֮ǰʾ޷һսĸ֣ͫһͷ
Ĳ޵µǿ̬ϣ
Ĳ㳬ǿҲ޷յǿʽ
˺ȻˣҲ˵һ仰
վ̨ϣҲȺﴫľüͷһ
ԭдϣֵǴֱ򵥣ĺܡ
֮ϣͽдϣ֮ǳǰ˵ġϡ
Уһ˶ˣҲֻ֪дּɣڽʲô֣Ͳ֪ˣԼһ֣ʵһ
ϣ
֮ΪҪΪĲ޵ǿ֮ǰر
ͨΨгǿģܲе
Ϊǿߣ
һִ֮۲򵽼ԪǰڶΣǵĲĳǿˡǣֶεһƾһֶ֮۾ѧʽʵ̫ˡ
ͨ
ÿǿ߶ġ
ԣö֮γһ·
ȰԼյһŴ֮ԪǰڶΣȻٲ˴ϣγɴϣѧεʽ֣
ҲǾĲ޵ǿߵĽ֮·
ˣϲűΪĲ벽޵У˵һ˴ϣôĲ޵УҲԶˡ
ѰĲ㳬ǿߣ
˾ͱȽ˼ˣδκһ򵽼Ԫǰ۷壬Ȳ˴ϣ
Сӡĸߣ
սϯλϣа۵ͬȣ̨ϵˣ̲ס߳
ΪĲ޵Уʶ㣬Ȼܿʵ˲δκһ򵽼Ԫǰ۷壬ɼˣȴƿ˴ϣ˲ƣаβ
ԲģǳɽԷ̸ģ
а̲ס롣
Լģ治šһ˵Ļ˵ʵ̫ˣֱ޷ܣ
ǳɽԷ̵Ľ
аʹһս
Ǿ͸޷ˣ
Ҫ֪˴¶浽һʱ䡣
ʱ䣬˾Ͳ˴ϣ
аߺȻҲҶ룬͵ҡͷЩԺɫĿˣء
£
ᵽ˵Ŀˣ
һЩĲѾﵽ׼ĲΣ֪ʱͻͻơһͻƣͲѧεʽǿǺã
µĲ޵У
а߲Ըȥ⣬ǣȴò롣ΪֿܣħѪ²ûһֱӳΪĲ޵УɨһƬ޵֡
Ҷв
а뵽Լ
ΪݻѾ׳ȥˣһչֳĲ޵еʵȥһսĻֹ棬ħ湬涼Ҫˣ
һħ湬߲ĶС
а̲סһ

ҾԲ·ĳĲ޵УҲԲҵĶ֣Ĳ޵вοѾˣԺģ
а߲Լ
Ѵ֮ԪǰڶΣҲô򵥣֪߿һֻʱ䣬ûлˣ
ҵĻᣬǣ
а߾һݣԼľȴоʮȵԼаߺɿȥȴԼʮǿ߲εߣȣΪսȣǳ־͵ӡ
ˡ
ۼ֤ﲨУˣ
ﲨǻཻʮУһţӮʤҲģңļǻǿԽܵġ
ϾѲƶ
״̬µˣͲҪôˡ
ǣû뵽ﲨȻôɴϣһ㲨ûУһ˲ת£ֱӱͷ­ⲻǿЦأ
ȻﲨսǸǣʵ޼˭ɱ˭ҪĴۣҪôɣܡ
οѾﵽ˴ϵĳ̶ȣǵȲΣԵδ֪ǵĵжš
ˡ
ˡ
֮ǰ߰Ķ־һȭҵķ飬ڣ̨ûˡ
ΧԼͶߣһʱ䣬аɱ˵Ķˣһ
ӺݻųȥˣǾȻˣ

ҹȥҲҪս󣡼סڴģħ湬棡
ħ湬
ԼҪˣħ湬
аߵĴߴ٣һĺ
аⲻڴȥսǴȥ
Ӳźˣ
ģ˾һֱħѪȥˣгһճɾͼԪٳȥֺαΪа
̣⡣ɾͷδﻰ˵֮ʱа۵׾âһƺѿǵĴ㣬
ǿɲҪ𡣡
˭ǸҸʲôģͱҲˣǻԶħѪһӲȥܳɾͶҸұֻ֤Ҫǽ첻ϳǵļˡֶǼϵһһҲһһǵʬ͵ǰҵҪ£ǷܳɾͶߣ
һëȻŭڣȴ˿ҷȻаߵ˵һ仰
ݣ
аĺݣ
аֶΣĪڴˣ
֪а£Ϊ
ƺǵɫȫޣаߵһЦ
˵ˣȥҲûκλᡣҪһ˾ͿɱǿԽ״ֻ̬Ҫ㹻Դ󣬻Ҽսǽ֣޵У

аߵⷬɫٱ䣬Ǿ塣ǸаߺܾˣȻĻ֮
аǡ



ڶپʮ Ѫ
аߴ˻һΧɫ˲һƬɷס
ɱʽ
аߺúݣ
ΪԼ棬ȻҪ˵
֪а֮˹עһΪ˿ɲֻ棬
ٶȳɳ
ǿһЩĻԵɱˣ
ô
ѡأѡһս
а߶ɫʵ˸âɨΧߣɫɷףûһѪɫһۣ˴еĲʣοЦ
ǻеѡô
̾Ϣ
ǵġ
ȫûѡʵǸаʱ򡭡ѡаߵʱĽ־ѾΪˡ


аԴЦ·ֿɱ˵ϣ
ģõĻǻܻλֻҪ˹׳ҾͲţĻܵٴΣ
ܻλ
ɫҰף¶ЦҲ˵ȼϣ

ȷʵֿܡ
оʱ
˵ĻȻҲмޣ
ɫҰ׵ǼˣȻħѪĲսȽٵǼλսпȱУĿҲǵã
һҲգ˾ˣպҲħѪĥ֮ˡ
˿ԼԼ뱳ΪߣһǼԪǰеĳǿߣÿ˵󣬱Ȼһǿʢļ壬Ϊһˣ˿֪
;ߣˣպཻܿķϣΪҼշһܸѪѾˡ
˿ʼй¡
һĻаҲߴ٣һԿţһЦ
źá
ֵÿ
ȻйˣȻǱű֮ˡһܵĴ˶Ȼܵĵõ
һаۿˣŴߴ٣
ˡ
ˣǵļ𣬵Ƿģҿ϶ЩѪġ
ԣг̾ȴӦ˵Ƕ˭ȻаˣԼµģѡΪвΪԼصףţ
ڣ룬Լܵһʱ֪Ϣ룬˾ųɾŶνֻҪ䵽аߵУǾ´󼪣
߷׷ȥϵǼ̨Լơ
һĻֻЦ
ѾɱﲨһˣȻûѡһ̨սĶ֣ڵаߵЩˡ
аڰżƻʱ壬˿˵ʲôҲܲµõа߿϶ڰԼ
ǣںô
ں
̨սֻҪǲһһɱһ
ɱɾ
˳Ĳģаߴ߶Լƣʾ׷˿ʼѡһսĶ֡
ԣ
ħ湬аֺγǣ
ɣ˺ɣ˭ֵܼ󣡡
Ļ䶨һֳڹĻϣ֮࣬˿һ㶣濴׷ˡ
׷˺͵
ǰСѰѡģҪģȷˡ
ˣ
˿ħ湬ߣȻɫҰףͫҲӣʱд󶨡
Ǿû
ȫˣһ
䶨ʱĻ˸ֻʣһ֡
׾ɽ
ԣħ湬
ûм¿۾ס˲ɫİ׾ɽſκ˶ܴ˵жǼ֡
ɱ㣡
ħѪ߿һĻ̲סп
ҰǣҪħ湬յˣ
ǵġ
ݣ
٣ɱ٣

һս׾ɽһ˫ȷµǼ̨ʱһģЩֱӵڵأħѪĲ̲סҡͷ
һġ
һսǶȥˡ
׾ɽ米ɽ̨һȥ˾ȷ֣ϢȻɱ䣬ƵڶϣȻǣ
ǡ
߲죬Ҳе֡
ѵĽࣿ
ֱ
׾ɽ̧ţڽƼ̨ϵһ˲䣬Ȼһĸߺ
ƽԭ֣ǧҪֵܵУҰ׼ңˣ
䣡
δ䣬׾ɽĽŲѾ̨ϣһ˲䣬֮ƺҪǮĴкѪɷڣɱϢƺУӦɢϢɫȻ䡣
׾ɽҪ
ǵġ
Ҫ˵ڳ˭ǵһְ׾ɽԾģˡǻߣʱ޿̲ɢ֮Уˣ׾ɽԱһ̣ͷˣԴ
Ѫ
ն
׾ɽಫУſѪ³ɢΪһ壬ͬ֯һģкƵĴ֮һ̻ͣȻɢźͰ׾ɽͬϢ˺ѳն
һУ
Իһ˲䣬˶ʱͫһϰ׾ɽƿصĵǺִֻ֮оǿΣŨ̶ȣ˿ڳ̨ϵһ֮£
ֻ׾ɽһԵһԵ걾Դ
Ȼַʽң
˲ŭЦ
ڰ׾ɽУһ˲䣬̾аߵıЦѡ
ңһУȻֻܼľǣľ֮ĥⳤܳɹضĴش˷һϵľǣڡ
Ǻǡ
һЦʱ֮䣬̨֮ȻʮĵӰһڵ͵߿ڳǿ߼ϵ߿ٶչ׾ɽлֻоԼǰһΧױȻʧȥ˶˵겶׽

׾ɽѪ
ʣ
׼УѪУ󣬾Ȼ޷ҵ
⻹ô
һȫȭȴһ޻һʹˡ׾ɽĴѰңΧ׵ڣܿˣȴҲֻܿ˵ĲӰ𲻳
֪ڷɢǶʼ׾ɽڷݡ
ƴˣ
Ȼ㻯Ҿл
䣡
׾ɽһնˣֱвӰƴһΪնɱˣֻΪЩͬɨϰƳ˵ֶΣȻ˸ˣǾ͸ˡ
ֻϧһӳɢİ׾ɽûǣ̨һƬ̾Ϣ
սȦ֮⣬ϸ
ǿڰ׾ɽһӳ֮ǣһɫӰ̨ϿգŰ׾ɽһɨ̨Σ
һΣ˾Ȼû࿹ѡ˶㣡
ħ湬ǿ˴̨ϿƮȻ£һš
ⲻˣåô
Ϊ˱ʾأôҲҪһ°
ǣֻǵ뷨
һЦΪ⡣
Ϊɵ㶼׼ˣҺƨ
һ
Х֮Ǽ̨ĻٴԻһ֣ħ湬߲ģ̨κ˶ܿĽŲȰ׾ɽҪء
һսһȭδȴħ湬ѹøˣ


ڶپʮ Ǹܹô
޴
ħ湬ħ޵ϯλаŭ˵ȻǸղѪȴû˰ֵİ׾ɽ
װ˷һõĻᣡ
һսǻӾֱǣ
ǵļ壬һӣ
а൱ߣ괫ŭ쳹ħ湬߶ϣɫһף
а߿Լһͨв֮ЩԼɳȥӶȻٸ֡û뵽ǣڶսɳ֮˵ı־ȻȵһսҪ
ڶսǳħ湬ˡ
նɱľһľߣֻóķȫͬľóľϵþóģľϵɱΧ˵ս

һʱ䣬̨ϣʮѪɫΪĺХγ֮ƣҪΧн
Ѫɫ
Ѫɷļӳ£֮ľҲ䣬аѪҪ˶ɡܸеһսպͲбȻԼΧУ˫ȭ񱩣Ӱ˸鶯˾ȻŴ̨ƾնԺ
һĻаߵָ׶Ҫֱȥˡ
ڸҿЦ
Ǹ˶ܿսȥ˱ذɣΪѪɫ飬ĵĿɲֻйעеĴ֮
ƴڸʲô
аվ̨⣬Լĵ׶˵ɱ𣬴ݵ˵ĶȴúɫһףֱһƿصʮѪɫҲһʱ֯䣬һһ˴еĿϾ
ˣ
壡
ͫһţ׹ӾһӰĿ֮£Ѿ˵һȭ
Ȼ󡭡
ûʲôȻˡ
˲һҽжûܷĳ

òҡ
ħѪĲ㣬žȫ̹עһս̾Ϣ
˸ûзӳΪԪǰڳǿߵʵ˵ˣƽʵûܷӳ
аߵĿţ

ǰ׾ɽ֮һսƵˡ
֪ôսˡ
ƴһ
ԼͰ׾ɽһգװȥ

֪ԼԲ˵Ķ֣һԷץסᣬȻ˲
˵̫ԥˡ
Ǻ˴һܻתԼ״̬ǣûˡа߿ţ⻼֮£ץס˻ᣬİװȥˡ
£
а߿Ҫˣ괫˻
㣬񣡻˵׼ˣڿʼǲܶвҷģļ壬һڣ
ħ湬һۣп־Ǿ仰д׷׾֮ǵ۵Ҳڼǿҵɱ
û취ˡ
һУƴһˡ
֮ǰʲôûáΨɱԼļ塢Ѳлϣ
̬ת䣬ɽһսҲʼѡһ֣֮ǰĻϵ֣˵Ѿʧֻʣ

Ļѡһ
ϣ
һ߳ϵ̬߳ͬʱħ湬һͬʱҲͳԼף
ϣвˣֱɱ
ΪһĻǾͲҪȥɱˡ
ɫأһһӡ̨ڵ̨һ˲䣬Ϣƣ̬һǰδе۷壬Ų䶨ԥֱӳ֡
ѣ
ˣ
ʮöӰܣһȥڰ;ֱӻΪϬΧˣ
֮
ϺȻһ𵶿ͣ
֮ע֮ϣƸͣ
Уٶǿֶһٹɱ
̨£ͫһ˹ϵĴ㡣ȷǸֶΣںˡ׾ɽ˵سǺӵĵط
߾֮ʱѾ쵶סϼѪ֮۳һУȣ

ϲδһ˲䳹׼ֻк֮սûаɱ˵Ŀעһ֮ϡ
ϸˮ
ˮʯ
Ȼϸˮܿ񱩣ÿһӳüͷһܣ߱סױţ赲
ǿ߲εʵ
ȻռһЩϷ磬ƾԲ˽֣˲Ϣ֮ͽٴΣ״̬½ѿѪɫҰףʹ֮ĵ͵ƿݽߡ
ҲûкõȥɫףԴ֮Ĵ߶Ҳ֮ǰ鶯ܿܳŵģˣ
ǣϲ١
Ϊڵ̨ʱѾԼ֮⡣
ֻһĿꡪ
ܵ˵״̬
ѡϢһʱҲ޷Լ״ָ̬ȥ˵״̬սԽԽһս˻ģ
ͣ
һն˵ȭͷϣһ֣ڿѪϢήңҲɫӲ԰ףѪˮһĻЦˡ
֪ԼһսѾˡ
ǣڣ
ģˣ
һ̣ͻȻг̨ħ湬ߣֿ죬¶һҵЦݣ
ֵǣϵһǵˣ
Ӣ۳ĺ
ǵģʱĹָоħ湬˿ģԣ̲סܺͼڶ𣬵ļ䣬ҲǴһ̣ڿһ˿ϣ
ϣ
֣İɣ
죬ǶȻȥ㣡
һʱ䣬ʣµʮһ־ɳǣ־ȻһƬӼᶨ貣ŷǰδеƣ֮ǰȻﻹа㣿
ս
ɱ
ˣ
¡¡
𶯡ħѪ߿һĻ̲סһݡ
⣡
˵鷳ˣ
ħ湬Щǿ߲ε״̬˵Ķֱ֣ܰɱɾ
ڣȼ˶־
ľɱ䣬սǿ
˻ܳŵסô
Ұǣ鷳ˣ
⣬ɽԷ͸մӰĳҲɫصĿһĻҪˣȴ
ħѪ̨սκ˶޷ֵġ
ǣڳ˶϶˽ջ޴鷳֮ʱͻȻ
˰ɣΪһ
ſЦ
̨ϣɫ䣬ˮ֣
ͷӲ
ҵҪһʱʱ䣬ָܻ۷״ֵ̬ʮˣĥҲĥ㣡
ĥ
һ㶣ͷһԼϵһƬǽ壬˹ϵĴ㣬Цˡ
ǺǣԭǵĵԴ
ôأ
˵䣬ֻâһţڹϵãȻע£ֻЩɶǵ˿ڣȻڷɿָֻһ˲Ĺ򣬾Ѿָƽ˺۶û¡
ⲻֻǱĻָ
ΪͬڲģϢ֮⣬ɢĴ֮գۼ䣬Ѿػ۷״̬ϲƵ֤ղһս֮⣬ոյ̨ʱûʲô
ĵر
ϾȻпٻָĵر
˲䣬ħѪ߾𶯣ħ湬ߣ̨ϵĹϣ˲Ѫɫ۵ս֮ǰĺƵﻹһ㣿
˾˲Ϣָ۷壿
⻹ô
һ˲䣬ͷò׷ϣױ飡

ֹڴˣ
ƺ̨۾Ц˵
Ǿô
ǵġ
ʱǣ볹׵ľˣ


ڶپʮ 񫰡
꣡
ϵһ˲ʧһɶ顢֮ڷٻָ۷壬սϯλϣаеıյӲˡ
ôܣ
аߴʧɫ۵ǲ˼顣
ħ湬һҲɵˡ
ɿٻָĵرһһĵرģ
аΪĲ޵Уʶ㣬Ȼ֪ħѪӵĵر˵ж١
Ĳ޵дŶС
ΪǱרעȱĶǵȻУҲԲ࣬ξ൱˲ˡ
ħѪĲĳǿߡ
ǾͲһˡ
Ϊʵ̫أҲ̫ϡ٣
ڣȴ˵ϳˡ
ж٣
аΪע⣬ΪֻҪϵĵرľˣ
ǵġ
ЩĳǿߣаϤǵսеǿߣҲһնɱˡ
ҲζţֻҪһնɱˣĵر޵еģ
ˣȫпȫ

Բô࣡
ңɽΪĺѣҲôĵر϶޵ģ
аֻοԼΪֻղնɱ˵ĿܡǣϸοԼͬʱаߵҲ̲סһͷ
ҲҰǵĻĵرô
ҵͶȻҲ뵽˿϶ΪԵĶսԣҲֻЩĵر壬һȻḶ൱Ĵۣĵرҳݣ
Ҳζš
Ұϵĵرп൱ֲ
а뵽æͷ롣ĲҼˣ
ȫ𣿡
һ뵽Լô꾫£ʮĲ㳬ǿ߾Ҫˣа߾̲סһľս
ˡ
һ뵽ħ湬а߾̴뷨
˽֪аֶβбԼҲƣǣħ湬ĸ߲Ϊ˽а֪ħ湬ĸ߲㣬ĺˣֱ̫̫ˣ
ˣ
һˣ
֮ǰʲô
аߣˣ
䣡
һȭѹ˳Ǽ̨ϵİ׷ʾ⣬аѾ
ɵʲôأϽϣ
ɱǾͶ棡
ûôĵرģ˶ã
ûУ
ħ湬۵ڸЩϣйĻԻֵ̨߳ȥаߵ̨ϵһЦ
ûУ
Ǻǣ
˵ħ湬ǿޣȷѣԷҲ׼ѪսȫǸһ־ͷ֣˵ķһսȣַ˾޴仯
ɱ
ηٳɱ
ѪΣɱ
¡¡
̨һӱĺħ湬ߵȷԼֶΣǣҪͣͬ㾡У֮һ˫ѹȥռ˾
ħ湬ɵˡ
ⲻ֮ǰ·
һʱҵһȭɱ
ˣٴα̹⻷ƣ顢֮˲ػ۷壡
һ
ʮϢ˵ٶ쳹ħѪĲ㣬𵴣ÿ˶ڿһˣþ˵һ仰
ˣ
ķˣ
ĵرҪǮôģҲô˷ѵô
ǵġ
ǿ˵·ҲΪҲδԼ·
ȻԼľǵʵѾ֪ҲͲҴˣȫóˡ
ս
ҵ״̬Զ½ôɱң
ӣħ湬೬ǿ߸Ӿˡû뵽˾ȻôĲҪ
ף
̲סŭгʡ
俴һۣ
Ҷĵرף̨ս˭涨ˣҲðֻҪıҶ࣬ŵҾɱΣ
ҪȻһɱңҶĵرĻᰡ
ԿЦ
˭ĵرࣿ
ôܱȵˣһݶûУ
һնɱˣǾ͸ʵˣҲΨĲ޵еǿ߲ûκϣ
˿Ц˵ǣ˿ɲŹ
һˣ
սһ¶òսΪ֮ǰѾǼҪսˣħѪĹأ޷ġ
֪ȥֶȻֻһ

ȥˡ
ļ壬˻ţ
գһ׳ʿһȥⲻı׳̨̤ڽҲ׸ˡûĵرһս߰ɱȣһȴ־״̬ԣֵĽȻûκʮϢվУֻĽ£һɻҡ
һ
һ
˵ĺ𣬶ÿһΣħ湬һǿ¡
аԤ֪һĻƵƵı̹⣬ɫҲԽѿǡ
£ˣ
Сӣ
аԼһ̨ϣͷ߲ѣȴԽ
ˣ̫Ѳˣ
ڵֻǳǿ߲ΣĵرѾ൱㲻֮ˣɾĲ޵С
в
а߸ܵ⵽˾޴в
˵ȥĻóȥˮ
а֮ǰ϶˺ܺöԸŵֻҪ˳ɾĲ޵УȻϳն̨֮ϡ
ڣа߻ˣѾȫûˡ
Ҳ֪Ѿû·ˡ
ħ湬ĸ߲㶨ȻҲ֪ˣԼ˵һսӮ䣬Լ϶Ҫ̨һ̨
£ҲĻɣ
аͷ̨֮ϣһնɱ֣Ҫһȴ֣ս̨ϣħ湬ĳǿߣȻûˡ
ǵġ
ʮˣ
ڶ̶һʱڣȫ˸ɱˣ
̨⣬ħѪĲͱɱϵһ澪ˣĿ࣬һֻҾηսĴڱһȭȭɱһ±ơ
ǿ
ʵ̫ǿˣ
ңֱɱħ湬ǲһߣаҲһ仰û˵ǲ֪аʵڵԼ֪ˣȻΪȡ
ʤ
Ұֱ֣Ӱħ湬ˣ
ֱۣ˵аߣֻħ湬棬˭ĳ˵ľаߡ
ħ湬˰
ħѪĲĳǿߣҲǴײˣ˭ܳɾһŵģƽ߰춼һ죬ȴֱնɱʮ˸֪ս񱩣
ħ湬ȷǿˡ
ǣ˿
˿
񫰡
һ㣿
̨ϣ𣬱ߺεаߵϣơаߣɲ£ȻѾ˺ˣαڣ
㣡
аԴŭ۵ŭΧζħѪı֮£ʹݻΧһйˡ
ֻϧڣй߶ûȥ
Сӣҵţ
аһݻ˦ȥ޷ٴȥˣٴȥΧЩߺµҲı
˿һĻ겻ѡ
ܣ
̨սʤħ湬ܣ
ƽħѪҲҫħ֮һħ湬Ȼᱻ˱Ƶϣңֻһģ
ҰǣɫѰؼǣʵҲǿдԵ⼸ˣĵر߲޵У
˳ޣϡ
ʱ
Сѣ㻹Ӧսô
Ǽ̨ϣ׷˺ȻѾѡһֿѡĶ֣һһ㶣Ҳһ㶡
ħ湬ĳ߶ˣûˡҪҡͷ֮ʱͻȻĻһ֣һϤӳ˾һͻȻı⡣
򣡡
ȻҪ򣡡
ѡ죡


ڶپʮ 
죿
һħѪĲ߶סˣȿǼ̨ϵĹĻȻ˺֣һæѰңȻڹսϯλϿһ⻬Դ
⻬Դ£һӣҲȣƺû뵽˾Ȼѡ
ԲۣҰСӹȻѡ˺죬ɺϣ
Ĳ˾
϶ɺϣǹѡģ
ҲµûĻ϶֪죬úķӡ֤ս
ɲǵǲԣҰǣҪʽĲ޵ˣ
ΧԾȣⷬʵоݣŷֻǣʵ̫˾ˡ
˾ȻҪĲ޵вˣ
ǵġ
ò˵ħѪĲ㻹кܶྫĸֵģֻǵƾһ̨սѡĶ֣Ͳ³˺ܶණ
˵Ĳ㳬ǿߣʵѾûʲô̫ѹˡľǵļӳ£ɸ㶨ûκв
ΨһܸвģĲ޵У
ңвɲС
ԣ˲ѡ˺졣
˵죬ǿ˵ĵطʵ̫ˡҲպɽԷ̸˵ħѪĲĸ֮ʱ˵һΣɽһΣ˾ͼסˣӡ̡
첻Ĳ޵С
ȻҲǡΪĲ޵еĻҲܳڵǼ̨ĹĻϡǣĲ޵УħѪĲ㣬ĴҲ֪һЩĲ޵жҪͳһ
ֻΪɱ֣ϮɱϬ̨սҪɱˣɹϮɱһԪ߶
ǡ
Է
ĳ̣ҲĲ޵йء
ڳ֮ǰֻħѪһĬĬСߣǸС͸Ҳв֪ͨˣħѪĲ̨սϣûаܹ
ڳΪĲ㳬ǿ֮󣬺ûܹһΪҲ˴ϣһִޱȣȻڿ˵ʤѷһǷǿȣû˵
ǺľӮ
ǣһǹһأĸĵࣿ϶ǽߡ
ԣźĴԽƣܻԽԽ٣ɾĲ㳬ǿ֮󣬸δһܡ
ʱĺֻСʢһսģǧǰһսĶҲĲ㳬ߣһеٮٮߣһսһӵʱ䡣
̨սⱾħѪĿ飬Ϊ˻ֺʱ䣬󳬼ǿߣһ˵ǺپġȻһħޣǾͲһˡħޣһƫϲɱˣҲࡣ
һսĶֲħޡ
ҪͶԺͣһ֮ʱҲ֪ǻԵɺϻǵʱӽһӵʱͻȻˣ
Ĳ㳬ǿ߶򣬻ʲô
ȻĲ޵У
ɹԼѧʽ
Ϊǣ곹׳еһʽѧʩչˣ
һĲ޵лûôġΪһʩչôħѪֱ϶ѾǼԪߣͱǰ㡣
˾гʩչѧεһʱ֪߱˫ֱۣӺȥû뵽ǡ
죬סˣ
ǵġ
Ȼһ֮󣬺Ҳˣʱ䵽æˣǣǵסˣ
һսֱӴ߶Ĳ޵е⡣ԭǵ⣬Ҫ뵲סĲ޵еĹƣҲΨĲ޵Уǣˡ
ֻôϣ͵סĲ޵еһ
һս
ҲΪĲ޵֮£ǿǸЩ˵ķĲ޵УҲǰУ
Ĳ޵֮¹ɱǿ
Ĳ޵֮·ǿ죡
Ҳ˵ħѪĲ޵е·ʯҲõƷߡΪĲ㣬ҲֵֻһĲ޵еȫһδ
ҵĥʯٺòˣ
ÿԿҾĲ޵Ужٲ࣡
˿ź쳯̨ʱϵıѾ˿Цҡͷ
ҰСѣҿɺΪС
չһЦ
֪
Ҷ˵ʺ񣬲ϲɱԲרһҽս֣һ£ҵĹɱսĲ޵ȣ١
ֱԲ˵ԼĿģͫһ

ʵЩ뷨սкܶ࣬ԴһյסĲ޵һ֮սﲻ춼Ҫ͸ˡ
ǣֱ˵ԼĿĵˣǵһ
̣Ͷ˲˺øС
ã
ȻˣĳȻ߾ȫ

ֱ̨̤˹Ȼ֮ǰ˵δڵһʱ֣ǵϵЦˣҲκζͻȻ𶯣֮Եص飬һڵǽ壬īɫȻŽĹ
ֻǵһ档
ţǵڶ桢桭
һ;ǽںܣգΧУȻ˴֮з϶ڣǽƯһص˸еԹơ
Ǵ
ΧľȻԼ
˾ȣǵһμֶΡ
ʱһжһͷҰֵܣˡ
ͫһǻӦ
ãҾͲˣ
š
䣡
Ϥ̿Ӱ˸״һĻ̨ǰչ
أ
ֻ̨мܹס˵ΣÿһȻĲ㶥ⳬ߻Ĳ޵вεĸ֣˺ݺһȭ˺ǰһʯϣʱʯʯ쾪
ʵϣĳûôˡ
ˣ
ʯϺâһˮɢ̸оԼһȭ̲صɶжȥˣֻʯϣʯ͵һȻ󡪡
ȻûȻˡ
ʯָ̻ƽ
Ӳ
̲סڣʯΧƵĺԣɫ䣬Ц
еӲ
ҶԴĲѾﵽʽ۷ˡ
ǰһ
ֲã
һ̣ͫһ
ԣ
ԴصĲﵽʽΣ˵ҲסԼһȭҪ֪ԼղɱЩħ湬ħޣǶĳһĲҲӽʽΣȻĶ֣ķӦûУ

Ҳ˴
˿źľʯڣ뵽ղȭ򡣿ԼһȭһʯʵϣһȭǱʯһеˣֱֻеһʯܵǿԼɡ
˼
ǹָգָ۵˸˷ܵ⡣
ǵġ
˷ܣǾɥ
ĻҲԷһˡ
Ծȡ
ղ˵ĹѾ൱ˣڳǿߵǰУѵ˻ûжȫ

˵ȷûжȭղŵȷ˴δÿһִ£
䣡
ں쾪ȵע£ٶ׹ʢһΣȸղŸҫ֮࣡


 ν

Ӱ˸ʮĵգ磬ȭȭӰҲʮĵӡ֡
ƣ
¡¡
˲ֹǻӳһȭһ̣֤ķ紫˵ǰϬ֮ϷſԼѹÿһƿضת˼£һ֮ӳʮȭ
أ
ںǰǵʯڱʱâ֮ײ֯𣬺һæתʯڽתֵ˵ȭ
һʯڣĵס
񣡡
̫ˣ
𶯡
˴ʱչֳսĲ㳬ǿеĶһԱˣ
춼ô𾪣˵̨µˣĿɿڴ̨ħˣĿࡣ
ǿ
֪˺ǿ
֮ǰʮ̨սѾ֤ʵû뵽ǻ˹ѹƵĽ
һĳǿߡ
ѾжⳬǿߵУ
ΨһѹģֻĲ޵ˣ
¡¡
𵴣ɣ֮ӿȣѻȸɫɷףٿ̨һάϵĹĺ죬ĵ׸ΪȻ
˱ˣˡ
̨ϵλȫûȵġ
ʱ˿̣ħѪĲ㣬Ѿûȥע̨ˣĿ̨ϡ⵹ΪǲЩ̨ϵߣֻΪ˺ͺײʵ̫ˣһŲߡ
ֲս죡
˵ԴӳΪĲ㳬ǿߺĲܽ᲻ᱻҰǸƵ
һ˾ҪǾڴʱѣ
˳
Ҫԣϱһ֪˵ʲôˡ
ûܣ
ӣ
˺ͳһսˣɽԷ˶Ϊ˶Ҫˣȴû뵽վ
гǰ֮˭˵Ӯģ
ЩͽҲˣһսûѺע
ûѹ
Ҳν֮ǰ˺ħ湬ǿ֮ЩսѾ׬ˡ
˷Լļ⣺
ʱӳܡҰĵرʱĻָ״̬һֱ۷״̬һ˵ȷʵеˣǺ浽󣬿϶ҪģϾɲһֱά״̬Բ
һڣҪķǺѵģȻսǿ
˻δ˵꣬ͻȻϱһ
䣡
̨ϣâٶ컷ܵһʯڶ͵һҺӦʱæʯ滻ڲȫһ
ɼˣҲһС΢΢ס
ͻˣ
ȻͻƵĲ޵вΣڴƿһ¥ָԽԲˡ
һ
ŵö㱬ֿˡ˵ǰսƣܿסġǼˣҲӾˡ
ʧν
ΪԼˣķֶҲ϶Ҳǵ˵ҪΪģսֱ̨̤ԭ
⵱ȻΪˡ
˵һͿиǲǴ˵ɵӡôΪĵ
ǣͻȻͻƣ
ͻȻĲ޵вΣǾпֱӰɱˣ
ò
췢֣˶ԴƿԽ˼ССһڣҲаϢʱˡ
ȻѾڴϵǱھĲˣͻȻٿһ󲽡
һԲôÿġ
ΪٿһĲ޵ˣ
Ҫ֪ƽħѪĲԪǰߣһֱάϵʵɽħѪǵļԪǰʵ̫ˣﵽ֮ޣ
ôļԪǰߣҲһֻǧĲ޵С
ǧ֮һĸʣ
ǶСĿܣ
󲿷ֵߣϵĻᶼûУֱ̨սˡ
Ĳ޵Уѣ
ں쿴񣬳ΪĲ޵еĿԶȻͨĲ㳬ǿҪߵĶ࣬Ҫ˵ڼͻơ
ǲ̫š
ԼڶⳬǿߵоѾפǧˣô
ȻҲĵ˵Ĳͬ
׷ĵ൱ӡȻǺˡ
ݴ֪˵ĹԽԽҲԽԽ۵׾âһͻȻڵ
Ұ֣ͣ°ɡ
ⳡ̨սˡ
ˣ
̨߳ԾҲһ㶣ͣɫ죬ҲǵһδϿƣ
ûöĵر
˼״׺ԭ
ȷ
˶ĵرĻ쵲϶ѵĶ࣬˵ĹƴҶܿõһֱȫв
Ⲣ
ȻܵסĲ޵еһ治һܵס˳ȫۼӡ䣬

ΪĲܽ˸еϧȻ̨ϵ˶ⳡսʤ⣬䣬ֻΪ˽ⳡ̨սѡֻԹߣȻҲ˵Щʲôˡ
˵ȷںӮ
ں
ͣεһ˲䣬ڴĿ졣֪ʲôһѡʵʵ˵괫

ҰֵܣսҲǴﵽĲ㳬ǿߵļˡĲ޵вѧεʽĻӮǣֱӶѧεʽпܡ
䣿
̲סѯʡ
ȴҡͷ

ǻ
ԣ˫һͻ

ҡ
Ҫ⣬ȴٴαϣ֪ĵرʱ״̬۷壬ǣĲ޵еһУֱָӽնɱһҲ㣬ΪȫԻȥɽ֤Ĳ޵еĸ֣Ļش϶ŵġ
ᵽɽ̳Ĭˡ
ˡ
Ϊʦ϶еġ
Ҹо˰
˲⡣
˵ҶԴ֮۵ƿһ̨ףпɱĲ޵ˣ
۵׳ϣһΣҡͷˣʵ
Ұ֣֪ǧħѪһټԪǰô
˲֪ΪôʣѡʵʵĻش
֪
Ҳ⡣
򣡡
ΪôԪǰߣûмţҰѼ򵽼ԪǰڶΣУǣǶҰһԳⳬߣ
Щҿɲֹһμĸ֣Ĳ޵һɱȫûл֮
ţ
ͫһͻ
һ㻹֮ûУôܣ
̾Ϣ
ġ
֮ܵסĲ޵һһΪˮϵߣԭҾͿϵóΣѧʽδȫƿأҲܵסڣоʵҲûмֵġ
ͫһ
Ϊʲô
ԣɫصΪޣ
Ҳ²⣬ⷽأͬεʵм޵ġ綥ߣŬ޷ͻƳɾͼԪԲƿһҲˣԽ׶սȫܡЩ꣬Ҵδ˵˭Խ׶սڳ࣬ԣűƳ硣
ǿߣǴ򲻹Ĳ޵УҲԳΪĲ޵У
Ƽޣʵڲܣ
ޣ
ԣסˡ
ѵڴƬСصʱ򣬻ɣ
һأ
ƺ޽ģ
ƼޡѵֻܲһѧεʽΪĲ޵Уһʮĳսɣ
ء
ѣ
ǧ֮һĸʣҪڼɣ̫ˣ
ǴƼޣں쿴ǲɵİ
˵Щˡ
ץĳ֮ʱͻȻ
ȵȣ
ƼޣĸôôϤ
һͻȻ뵽ǰԼ֮ⷽǰԼܵЩ߲ΣͷһݣһȻԺ˲侫һ
Ա˵Ƽ޼ܣ˵治һ


һ ںϣ֮
ںϣ
ǿߣ
˵ͫ͵𣬴Źʡ
뵽ľ
˵ѰĶ֮ϣиǿߣǿߣںϴ
Ȼںϣô֮أ
ȻҲԣ
˿һոµĵ·ͷȼϣ
ⲻǻ룬оݿģϾ˵ںϣô˵Ҳߵͨ
Ȼдкûоǲһ
Ȼûдѧҵ۽磬ҲЩָ㣬ȻҲ벻·
ִڲѧεʽȥ֮󣬾˵֮ʱ
аңҲѹͷļ˷ܡ
Ŀǰ˵·ֻǲ룬ǷܳɹҪȥԲǡ
ָԺ칰
лָ㡣
һֱڹ۲ˣΪһ˵Щ̾ͱסˣս⡣ϾҪΪĲ޵УԼѧʽʵ̫ˣ
ûп۵Ŀϲǣͫ峺һݣЩĽ
ռҵľšûֽٵĻպȼ綥ߣΪħѪǿ֮һɣ
찵Ը̾񣬶ת̨ΪʧߣȻ̨ǡ
Ⱥ̨ҲֱǼ̨ȥ˼
ˡ
̨ظĸоֻΪ˽ıʵ̫ˡ
ǱΪǰѾˣͺһս˱ȫǲŷ֣ԭѾǶǿߣĲ޵Ҳֻһ֮ңˡ
һ
߿ȡԼƣ׷ʩֱ֮ӱȥ̲ס̾˿
һ̫ˣ
пܳɹô

˵ĸ̾Ȼ֪֪Ҳǡڿһ˼Ҫȥղŵһ
ʱȣ
һʱ䣬˵ĺӭɽԷк˰ᣬֱԼķ䣬ɽԷ˺ܾá
Ұֵǡã
Է㵡
ɽͷɫأ
Ӧǡ
ۣáҰǷٽһɾĲ޵УͿˡ
ԷԸˡ
ôô
תһ룬ԷɫҲ
ȷˡ
߶򣬺ټ˽ԵڣһξͲ֪ʲôʱˣҪΣԼΪ㡣
һαչأ˵ȷʮֹؼ
ԷҲˡ
ɽɫ࣬
֪ͨĲ㣬죬ǸսҰֵģǺɽΪУֻҪҳħѪұɱ
ԷԾһݡ֪ɽڱˣš
ǷħѪôೡսһʱֻҪս˱صսһĻıչؾֱӱˡ֪˽ձȫʵĵرǳǿҲսԷ廹̲סһ䣺
ȥ˵
ҲǺԼΪУ
ԷƿųȥˣЩֻʣüݲĵɽ˵ķ䣬۵ǵǺڴɽ΢ЦһϿɵѩġ

һУ˲֪
֪ɽԷԼʱܱսˣһ뷿ϥأԻʼԼԺղ⡣
Ҫ֮ʱһ١
µˡ
ںִ֮أ
˳˼
һζķأҪ
ںϴ֮۳ɹսĲ޵УһζأľڣԱȷˣûɱʽÿսֻһӲܽʵ̫ˡҵԼ֣־ҲǺ
Ƿսʵ̫ˣʤӮ˲ʮǷ˰ʮһءαչػ֪Ҫ졭

Ψнõķأ
һʱ䣬۵׾â
ȻѡںϵĴ֮۵Ȼó˵ģ
̼䣬ѾѡҪںϵִ֮ˡ

Ѵ
ĿǰյǿƣɱˣһںϣȻ
ȷ֮۵׾â֣
ԣ
¾㱸Եʱ䵽ˣ
˴δںϹۣ֮Ҳ֪ȻҪںϣʼʱҪ֤Ҫں϶ٷ֮ٵƽ⡣
ռҵ˵Ȼ¡

䣡
һͺ𣬵ֵֻ̯ģԳһƣɫʡòһȴдͬ
ֱߵһİ׺ۣתĹǸɣЩ׺ۣԴ
ֱߵƳ״ʮöߵ㣬̲˸еϢױԴͷһɿɽʯ
ţ
ü˿ߵƣ˼һ£һеʮĵڵ㹹ɵİ׺۶һ룬ֻʣʮ
ȻҪƽ⣬ȻҪһǡ
һų԰ƻҪΪһ塣
ߡߡһߣ
ԽԽͻȻĴ֮ƺ໥ȻҷҵļСһס
ͬһԴȻ˿ܣ
ҪըѣҪǿƿأȴܵԼڷɢԶ֮ǰκһΣɫʱ䣬͵һס
ô
ôģīɣ
ѵδʼעҪʧܣ
һ뵽ʧܣ˶ʱͫһâ
٣
ˣҵҿܣ

˫Ŀ죬˫֮䴫ľ޴תΪֱ˫͵âݺһ
䣡
׹ĽȵȪУըֻоһԵֵľȻԼ˫֮俪
أ
˱ˣ
ֻ˫Ѫɣ˲ݹǣѪ飬ʹæ߶ڵĴ䣬ľǷ飬˫ڻָ
Բۣ
ҲԼ
ˣ̣Ѿϲ
ˣ
ȻԼûִ֮ܰ۵һ𣬿ǣ䱬ȴԶ׼ģԼ֮ǰκһҪǿĶ࣡
ǷﵽĲ޵еĳ̶ȣ
һ
˭Ҳ˵壬Ͼ˴δĲ޵еĸֽ֡ǣҲżԡ
Ȱں˵
˻ղѵһ̣׹бǹǿϤİæĲ׽Ҫԡ
ҪԵһ˲䣬ͣˣ졣
ܲÿγԣҪҳӰɣҵĸ첲ҪҪˣ
ľҲܵģղƣ׻ָҪʱʱ䡣ʱһΣ
Ҳ̲ˡ
̫˷ʱˣ
ҵԸǿЩͺˡ벻ÿγԶѪĭ˵һںϳɹã޷ǹҲ̫ˣÿֻһ֮
ȷʵʱһˣ
˵۵׾âһ
뷨
ֻһֱڣ˺ʵĻᡣδ⣬ͷ䶨һ˲䣬Ӽͣ鱾ԴϵǶϡ
ʹ֣


 
дΪԴǧܴ壡
ļƻ컨Ͽһͼӡǳ֮ϵʱͷ
ⲻֻΪ޸ˡ
ǽһʹ
дǱȻǣֱգڰճ̡
֮ûмѡ壬һΪһȻʹӼͣʵޣԶôֱӡ
Ͼ϶̻бԴӡˡ
ѡһ֡
Ӽʵ鱾ԴϵǶɫ仨꣬һʱ۵׾â֪ԼҪܴ壬պɱĴ嶨Ȼ֮ǰĻҪǿ󣬲ڸص໥תޱȣԴǧ仯ִ֮
ڣΪδ齨Ĵ屾ԴʱޣҲûʱȥдĴбԴˡ
ֻѡһ֡
ľˮ
۵ڣ˼
һأ
˵һʱ뵽ģʵϵ
Ϊ졣
ϵߣһսչֳķʵ̫ǿˣϵ֮ڣվԭһƾǿȣһЩҲƾӵĴֺ֮
ҪҲǷֻǿȣ
ûбǰջȻμǵԼĿġǿΪʩչ֮ںϵʽ˶ѣ


˳˼
밴ԼǰѡһΪʵġȻѡ֢˵һ൱ѵ⣬Ҳֻһ֮󣬾ȫǵѾԼĴ𰸡
ľ
ѡľˣ
Ȼ̲ϵ壬زϵ壬鶯Ļˮϵ壬۱ϵ壬ҲԼص㡪ͣ
̣еĵڶʮ㣬ҵǰΪҪģкͻ֮˲˺ʺҡ
οľǣһľϵ壬ͿԸõľǴĺôڴĹУľҲ൱Ҫã°빦
ľϵ壬ۺѡ
ˣ
ϣһѡȻͲԥϥأһ֣īģ˫ֱӳľϵĲ֮С
ľϵڽȻͬ
ͨ˵ͬʱȻгͻģϾ󵽣߿϶ܵߵӰ죬;
ǻߣҪǣѾռң־ᶨһ˲䣬Ѿȴͷһûī֮У

ǰرãڣǰģһƬïʢĴ֡дǰֱľ޴ľҲڵر̦޺оĹľҲľ֦ӣͼõ
ţͷף
ҲʯͷµСݣԼΣӲһʯչǰ
ľ
ľϵĺ
ڽⷽһ˲䣬˶ʱоԼɢƬ֮䣬Ѿ֪ľϵĴڡ
ͣ

Ϣ
ȵȵȵȡ
ÿڽⷽ˲䣬Ͳľϵе֣
һγҪ֣
⵱ȻΪ˶츳ڶľϵ츳⣬ټǻߣʵÿһִ֮Ĳһģûв
֮ԻΪ˲ľϵɲյĶʵ̫ˡ˵Դӳһʼ˾ֱ۵С
Щľ
ЩҲ
Ȼڴ֮ǰδʲôٽúӰ죬ӰǱĬģʹ֮У֪˶ãĽȻǿ

һ߼ȡīɢеͷĿľϵЩ֦ϣ۾𣬿ʼ֪ƿء
ľ֮ͣ
һϵıǿģչֵ쾡¡

ʮ㣡
ͼ̸һëǮĸϵǣȴǿĴڣǵһֻҪվһգΪǿĴڣ
һ̣˸оԼͱһѿСʱ̧ͷȥκζҪߴĶ࣬ɼˣҲţÿŬȡܵõ֣֦ϡ
һһ߶ȡ
ԽԽߣգľڣߴܵĹ羰
ÿһγ֦˵һγɳ
ģÿһǵ֮·Ǻƣ
֮ͬͬ˵ײŽ貵Ļ𻨣ͬʱľ֮͵ĸҲԽԽڣ˿֮۵Ĵڡ
ͫ
壡
䣡
ͷһȣʵ磬ܣâָ֮С
壡
ԶбԴҲıԴôţҲ̤ܴĵһ
һѵġ
˾ϲΪԼɹʼ֮ʱͻȻ
ž
˲ƤĤѣʹϮüͷһ壬ȴüͷֹͣḶֻ́Ǵ߶ľǣע
̫ˣ
̲ס̾
ǵһսǶ飬˻Եľ޴黹ã˺˵ҵīʱԲȫ
Ĵ壬ķˡ
ڿ羳Բ߶硣
Ҳûʩչʥԭ
ЩҪڽս
Ŀᶨ־ʮ㣬ľǻָƵͬʱڲϳ֮ȫ֮ѣѪˮ
£
ľǣ˾Ͳ
ȫûа̵ĥѣǡǡ෴УУԼΪ֦ڳʹгɳɴ֮ٶҲԽԽ죬ϵ˺ۣҲԽԽ࣬ൽֲ

һʱ䣡
ǵġ
˴Ȼһʱɣ˶࣬ǾΨԼ֪ˣĽ£ѾȫѪˮҺľǲ֮ŵһֱȥ
Ǿ仰ԡ
Խ࣬ջԽ࣡
һ̣ͻȻӾĬ۵׾âĽսȣʮ㣬͵һ֡
ݣ
ʮߵƾ趯գ˿Ϸ죬ˮâת䣬γһ̨ʩչĴֻͺֶȣеĳɱǿ
ȻΧɱҲǿ
ƾһ֣ӦҲĲ㳬ǿվŸһЩģ²Ҳֱɱ
š
һճľ֮ͣ۲һʽȻڻţľ֮պһлԽԽǿΪƵһУ
ҲֻһһСֶѡ
ջڡ
ľϵ֮壬ˣ

˴ӵվû䣬ȴһָ޳ĸоڷеĳη紵һâȴҲû¶˺ۡ
ˣ
Ǹˣ
۵׾â˸˸֮ԲУΪںϴ֮۵гɣܷ
䣡
һɫâֻģ͵һһѡ񻺻һʧˣΪãһΡ
֨ѽ
ĦâӲһ
䣡
ǳ׻£һ˲䣬ʱһɿֲҳ޾ϢȻڶ飡


 д
ͼó
س
ϵգˮϵľϵ׳ϵأϵ񡭡

ˣһЩа֮µʱ򣬼׽٣Ǿ췣
âһ˲䣬ǿ֮˶̲סͷܵ˾޴в
Ҫ֪Լ
ڴʱȴƺҪƿأըѣ

ƺҪըѣ
棿
ӾͲˣȻ죿
˫û£һɹȻǿ֮£˵˫־ȻûըˣҲܣ˫Ʃˮн죬ɹһĴƿѺۣѪ߳
ɫơ
Ųסˣ
Ϣ
ϢѹƲס񱩵ˣ˫Ѿ൱ǿĳ̶ˣĵâһҪ֣˫ֶҪΪҽ

ͨ˵ƿϢѾ㹻ˡ
Ͼдһ˲䣬ӴȻ֮ĵƣǲһֱеģһʩչҪ׶Լɷɡ
Ҳֻ֪ŭһ䣬̷˳ƿִǰգһȭ
㣡
䣡
ըѣռ亳
ѣ֪֮֮˶ٱҲûԻκģԴʽƿݺⷿǽϡ
ʱ
䣡
ըѷ֮أľನ˶̲סüͷһæٻס
ҺãôҲͬһԴܵĳȴҲܵ´ǿ𶯡
䱦ᶼˣ
Ȼ
һֱڸоһ
ӦóԽ˶ⳬǿߵȫһ
˺ܿ϶δΪ֮ǰͳдһʱ䣬֮ĲɱôͣҲδµĴء
ʱ˻̾䱦İǺã˵սನκηӦġ
ȴ뵽ֻһʱ䣬ͱԼˡ
ǰͱѣյǧ׹⣬ڹǡ
⣡
൱⣡
һʱûа׷ѣ
ֻǶһǷܺĲ޵УﻹûסΪΪֹûмκһĲ޵гء
ָܹһȭɱֻҪܺ˾У
ľǣ赣ģһȭˣһȭɱ
˱һȭԺĲ޵еĻīľǵ֧£ѹĲ޵дֱӰѶֺ
ǵͷ˫ֵĲ̲סһ
ѣ
˫ֿû£ʵĤѣϣľԴԴϵṩ֮һʱҲ޷޸
һȭ

ȭ
ҲִҪƿĻһֱӺСӦܻӳȭҡ
㹻ˣ
Ҫǽȭܵסֻˡ
Ȼ˵â˸а˼
ֻҪһɱңҾһСǿ˭ܺĵ󣡡
˷ܣվԭջĥպսڸ̨սݻʱ˾ûôˡ
𵴵һ˲䣬ڵˣһһɽѩġԷ塢׷ڵһʱȻ˱չصķ䡣
Ǹܵ˽µ𶯣
ô£
Ұֵܱչ߻ħˣ
ʲôȻԺ䱦᣿

룬ɽԷ塢뿪䣬ȴѩҲһأվ˷ſڣѩĲδɶš
أ
ҰСѣû°ɣ쿪ţ
ǷĲˡ
Ϊ䱦ᶼʵ̫ǿˣǲòοԴͷ˵ķ䣬͸̲סˡ
Ĳ޵евѹ£ڳܲסˣ
һʱ䣬˸档
ڣݻ̨ս˱⴫ѣΪ䱦ˣ̽鵽ľһ㶵ͬʱҲʶһе׾Լ
չرϣҲգֱǰ򿪷ţѩĵѯʣЦ
öѣôҵˡ
ã
ѩ˾ȿԲһˣΪȻڴ֮ǰ²עҲܿó˵ʵڲУƺش
ѵҰǾΪԲűĳѪЩʱղؼգ
Ҳѩĵ֮ǰĲ²⡣
ֽ˶̵飬Լ˵ǵȻҲֱѯʡڣ˴ǵĸоͬˡ
ͣ
̶һգ˵˲ֹһΣ
һգҰǶôôǿƵһ
˴򿪷źѩ̸ܵ˷ڿ񱩵Ϣ˶ǿߣ۹ж֮ͨЩ֧΢ĩڣȻ޷иӦ˸ղһ׶ǿҲжϳ߰˳ɡ
ֻ߰˳ɣѾǾɫˡ
ǵǿǽˣڰᷨĴ߶»ԭָĺ
ԷͲסӣȵ
㴴Ĳ޵вεѧʽ
ԣͫ͵һ
֮Դ򿪷ţҲΪҪͨǰ˶۹⣬֤ԼʵͽԷĻȻϲ
ǣڻشͻȻɽ𻰣
ѧʽ
Ӧѹ׵طɡĲ޵ȣһеˣȴԲƺƿزɵġ
ɽµÿһ仰˵Ŀϡ

ɽĲ޵вεǿߣȻ㹻ǿ۽
ѹͷļ̲סѯʵ
һĴﵽĲ޵вΣ
ɽͷ𺳿ˣû뵽ֻһյıչأ˾˴ĽشȻҲ
Ӧò࣬ǿ϶ﵽˡĲ޵ֻԼΪóķѧεʽʵЩĲ޵УǵʽǿӦûȲղһС
ΪҲûۼԶԴﵽĲ޵еʲôΣҲ޷׼жϡĲ޵вΣȷﵽˡ
ֻǣȴһаҲ֪ҰֵһʩչģĲ޵У˴ⲢʲôļɣֻҪ꣬ܶ߶Ĳ޵Ҳˣ²ѧεʽҲѹųɾŵĳǿߣһǽƻ
ԣһҪСģ£ʽĸҲСɣڶһеʱǧ
õɽĺѣͫһ
ȷ
ͣ
ܳΪĲ޵УȻ൱ֶΣҲܷڡɽ˵ڵԼֻӵĲ޵սʸѣ˭ʤ˭
Լʤܵͣ
ңԼֲóһܣп
뵽̲סᡣɽ˵ô࣬Ĳ޵вεսȻûж˽⡣
ҪҵһĲ޵еĸдһ¾ͺˣҲԼĽ
ͷմԺ˵̲ͫסһǰϡ
ǰкʵô
˵һӱԷ塢ɽ˵ϷתЦ
λĲ޵УҪҪھдһ£
д裿
˵Ҫɽһ㶼⣬ðʱԤϵˣֻǣô֪ԷҲĲ޵еģ
ѵ⼸죬ɣ


 ɽĽ
ô֪Ĳ޵У
ͲסӵԷԼʵͬȡ
˸ģ
һЦǡ
ȻĲ޵УȻֵܻͨ߰ɣ
ɡ
ԷԣһǺɽҲһЦ⣬Է塣ӣԷͲסˣ̧ͷµ
ʲô겻ǲдһʱôͺǷƵġ
дһȥأȥǸӡ
Է˵ţԽԽôƤҲҲ˼˵ȥˣɨˣæת⣺
Ǵһί
ԷڰѻϣɽԿˣ۵׾âһͷ
ã
ɽӦˣ
ȻǿԷϲŴӦģΪ͡
˵ѩġԷۼ֤ڶ̶̼֮ڳɳȵزģ⼸죬˷սʤӮʮೡսɽУҲȵѪս⡣
һսˡ
ֻǽ֮ǰʵ̫ȫ򣬵ڵˣȻѾʸˡ
ϣҰγĽ
ɽַ佣ϣţ˵˷һǡԷһ㶣æ͵
ҰֵСģɽĽǳؼѪСɱΪֻԸ
˻ЦſԷһۣͷʾ֪Ҳڲϸп
ԷɽʵǸԵɽûԷ壬ˣħѪҲǵ˰ɡ
ɽ̺ܵ͡
ղǾ仰׻ᣬΪɽƲʵϣɽֻΪ˼ѡ
ԷԼɽæԽ͡
֮İ
˿פͣڷһǵɽ̲סип
֮ͣģ
˵Ĺ۲죬ɽռҲԶˣʱʵȻٴͻͽֱڼԪгҲ¡

һͷҲߵ˷һվ
ս
ѩġԷ塢˶˵⣬ȻţΪ˺ɽһս㹻Ŀռ䡣
ȡ
ɽɫƽһֻܲκתšԵȻ˵д裬ʵս
˳Ĳ޵зĵһս
ã
һʵĻӦһ̤ʮĵӰ׹磬һۼȴɱֱӳɽȥ

֮ǰΪĲ㳬߶Ĵ϶ѾǼԪǰڷĲ޵ܴﵽļ£
һΣʩչȻб仯
ǿ
ͣ
Է塢ѩġԹߣҲ˶һ˲䣬յĲͬɱ䣡
¡¡
񱩵ϯҪɽϽɱ
Ұֱֵǿˣ
Ϊǿȵɱ䣬ݴ֮Ϊ죬Ȼˣ
Է循ȿһĻ
漣Ļƺÿ쿴һΣܸоĳɳ൱޴󣬿ͨǧĿޣ
ѩԵͷ
ҲˣԪǰ۷ҲֻһšֶΣܷӺ䱦һ
Է塢Ҳ
ǲδ˼̫ࡣ
ΪԹߣֻҪˡ
䣡
ȣǧâ֮ʱɽҲͫһȻһձչغĵ̱仯۵սŨ
ϣ
˹ġʣ
⣡

ˣ
ɽγ佣ʵһ˲䣬˺Ȼ֣ɽˣֻâҫһööĽâ糱ƺϯԼݻγɵĻݺײһ
ǵġ
ûĲӣֻн⣬ȴ̺ȵĴ֮֮Ȼƺǧ򽣹ӿնȥĩ

ɽյľȻĽ
һԽ塣
ýкܶ࣬ǶԴ˵еĽֻǶԵеıжѣ˵ȭͷһζʲôǽʩչ֮Ĺߡ
ɽǣǴĽޣߵ򷨵ĵ·ֻһ
Ҳԡ
ϣȻĽ˵һ㹻ˡ
սŨ
ޡ
ųͬ޵У
ɱ¾֮ĽʵߵҲɱ¾֮۹ɱԲ֮£ǿ
˲ǿʤ֮⡣
ĽϬҵͣ
˲δ׾һʱӿսȫɽȥƵײһ
¡¡
һʱ䣬֮ŽƵվſڹսˣѩĺԷ廹ãŲᶨڳ˻ʱǰսȾɫһף̲סһȻˡ
ǿ
˳ɳ˺ö࣡
ǵãǰԼһսʱ˻ֻĵرԼڡ
ֻһУɱң
еܸɡ
˵Ľ̫ˣ
ߣʲôأ
е㻳ԼˣеЩͷȻ֪ѩġԷ˿ڿײˣüͷ΢塣
ɽȻѹˣ
ǵġ
ӳϿɽǱѹŴ򣬽糱ȴֻ֧ǰʮɿ⡣
ΪҰС㹻ǿ
ѩȻѳɷˣڣһۿࣺ
ҰСѵǻɽǿƿصĴ֮ȻͶ࣬ɱͽҲָߵֻͣд裬ɽȻռκαˡ
ɽġ
ɽ۳ĲôãΪ
ԷԵͷȻΪȻֻ־ȿߵѩġ
ѩ֪ɽȱ㣿
ⲻ˵Щ꣬ѩһֱڹעɽ
ѩҲԷľȣ΢΢һЦΪ
ϷôҲҵĳϣעһҵŲְɣ
Է֣֣֡
ѩĽͶڷڵĴսϣ
ɽҲʱ¶ˡ
Էһ㶣δϸѩ仰ָǰⳡսֻɽЦ
ã
ƾһȣҶˡҰֵֶܺΣȻˣٽһԣ
˵ţɽһֿ۽ȻûаγѾڵĲ񷣬Ц
һ־Ϊ
ɽȴѹΧ֧ôãѾԶˣҪ֪ӳսѾںϴ֮ǿ״̬ˣȴǱɽɵ¡
Ĳ޵УȻף
һ̣ףΪκǰ϶ĵԼԲĲ޵еĶ֡
յԼȷ硣
οҲвͬٶɱˡ
ɽ޳ʱѾ裬ǰߵ˺Ȼ֣ɽٱ䡪

һ㵭ȻâѸţ˲֪âΪ̲֮ըȴджȻ赲ֺ
ʲô
˾֮ʱɽâѾɹ䣬棬̨Ϊ˵ķħѪĲ̨һС
Ϣƺʲôûз
ǣʶٴ߶֮ʱȴͻȻȻʧɫԼ֮ǰ񱩺֮ȻаԼƿصƣâǰɳģ
ʲôֶΣ
˴ʧɫǰһУȻ֮⡣ɫĲֹſԭѩģɫ䣬̲ס
⣿


 ն޵
⣡
ڿɽâһ˲䣬ѩľʶԾˣֻ²ʵ̫ˣȷֱʧأΪģѩĲȷɽȻ˽⣡

վڸߴħѪⷽصǿֻһ֮ңʱѩҲѿԼ沿飬һ
ıŵˡ
ΪԼĺ󱲵ɽŵˡ
⣬֣ǽ˼ÿһĽⶼͬó߷һһ𣬻ݺᡣ
óɽ֮ȡ׼
óؽһһɿɽʯſ͡
ֶȷ˶ģǣˣһͬ㡪
ǶǴĽޡ
ڽ꣬ԼĽ⡣
һ͵ɲһģʱ䡣һ֣У
Ҳǽ޺Ѱ߲ͬĵط
Ѱߵ־ôǿ󣬿Ҳ޷⣬ںɾͷǷпܡ
仰˵Ѱƿشֻ֮ǴƿءֻҪȥˡ
һԼĽ⣬൱ڣѾһֻԼĴ
ѩ۷֮ʱǿߣҲġͨڼԪ۷ܶԼģΣһƿأɳɶߣͻƼԪСԲΣ
ɽ
ֻǼԪǰڰ
츳
ֲ˿
ѩòŴǧ֮УµɽͻȻ䡣
η
ѵˣ
ѩ̲סԼĻɡҲ磬ΪһЩǹ°ġǵΪǳֲŰΪ㹻ǿܽ˱治࣬ЩһʱԽǾԽ׻Լ
Ĳȣβ
ѩֻ֪û뵽ȻҲϡ
뵱꣬ҲŰ
ѩİԳ̾ڣѾëȻٴС
⣿
ѩĵľɡ
δ֣ȫ֪ʲô˼Ҳ֪ɽʵڿԼĴǣɽϣܸеǿҵв
в
ֶΣȻܶȡ˵Ĵ֮ΪԼã
˺ȻȻ
֪ƾѰֶΣѾ޷ɽвˡ֮ܶߣƨ
һУ
һ̣۵׾âԥҲɽдȥѹԼǷͻƣȻɽûиᡣ
ף
ױ
˵ͺ˫ââֵһ˲䣬̸ӦƺһεɽҪԼĵâУҲߣΪæرģӳ֮סöâ
һ̡
ڣ
֮ںϣ
⣬˵߶ɽϣԭֻΪʱɽʵ̫ҫˡɽҲԼ޷԰Σ¶΢Ц
ҲһζչԼĽ⡣
ָоܺá
ʱɽͻȻâ̹ǣͷ䣬ĪвĶֱϣ˲ɫ䣬ʶ̧ͷȭͷϵĨ׹⡣
Ű׹⣡
һȭ
ؽҧһߵֵɽʴһƿȭҵ֮ĺࡣ
סˡ
һ֮ǰÿһ̨սĽһȭ׹貣
䣡
ըˣ
һɫĹ⻪ֱƶ
˻ȭһ˲䣬ſڵԷ塢Ҳ˲ɫ䣬һȭϣǾȻܵв
ĸоΪɱ֣ͲóԷĸоͲˣҪ֪Ĳ޵еǿߣ
ѵ˵ҰһȭѾ㹻вˣ
Է󾪣ǵɫ׹޵֮ƣɽǧ⡣

һУǣɽڽļӳʩչһУȻ֮ǰвͬڣһһ֮ǰɢĽâǻΪε֮һ̶һ𣬳˵һȭӭȥ
䣡
꣡
ɽٴʩչ֮ǰɼˣ˾һĻˡ
ƣ
һȭֱɫ֮£â˲٣ȫһ˲䳹߽⣬޷赲ֺ
У
һȭһյʱ䣬ľУҲ֮ǰǽڣ䱦һУ
ɽ˲򣬿ݺƥټ׹⣬ͻȻƽһˮ

ɽȻ
ǡ
ν
ϣ

һ۵İ׹ͻȻɽŷ׺գ˵ǿһȭݺײһ
Сģ
һȭͺˣΪһȭ֮ǰԵһȭҪǿɽͣڸܵΣıܷӦһȭ֮УעȫɵĴ֮ټ֮ǰģʱֻоƣ֧ţֻæīзȡ
ͬʱɽİΣΪɽǿȻԼס֮ںϵıɽܿס
ʱɽĨ׺硣
ڰνˣ
ΪĹ̫ƣ˵ȴһ˲һµĲΣɽγһ˲䣬δ壬ֻĨ׺磬ȴͻȻȣĸо
飡
ɱ
ǵģɽһ˴иоƺһ˲صһս󣬵֪Լ߽⣬ɢ׹뻯Ԩһ̡

ʱĸоΪǿң
ΣֻˮܣһԨɽһƺֱҪѶֵĵĻ
Ĳ޵н͵ʵ
ռңԸͬܣʵδ̫ϵӰͲֻǾɽһ
䣡
׹ըѣ
Լǿһȭɽǰѿһö̻ţ֮񱩷ⷿÿһռ䣬òϢ
ûм
ΪⱾһд裬αطֳʤ
ĿѾﵽˣӳǿһȭΨһڴģɽһȭĵȻԼǿһȭɽһն飬˵δЩСʧ
ѵһȭδﵽĲ޵вΣҪȻĻܱɽһն飿
ڣ׹ɢ¶ݡ
Ϊֻд裬ûнɱֻɫЩ԰ףȻǺľ˲
ɽָ̡֣
ֽ̣ɽڣͻȻԷ˽۵׾ȣе
ɽ㾹Ȼˣ
Է嶢ɽסֶ˺þãͻȻŤͷ˿Ŀƣᶨ
Ұֵܣϲ㣡ղһȭԴﵽĲ޵еĲΣɽγѾ֤ˣ
һ
ɽν˵һȭﵽĲ޵еĲˣ
ԷĻ˲ȫţٿɽֻɽɫԾɵȻȴԷע°ҡҡͷ
Էһ㶣е˼顣
˵Ĳԣ
ɽĬĬͷ
ԡ
֮ǰңҳȻ൱ﵽĲ޵вΡڡ
ɽһˣӣ
⡣
һɷȻҵĿѹ£ֻ벽ѧнļӳ֣ҲɻɱһĲ޵С
㲻ǸյĲ޵еĲΣǡ
ʵѾɽ˼ˣһĿ࣬ľˣɽڶϻ죺
ѾնɱĲ޵вεĸˣ


 ˵
ն޵У
ɽһֹˣԷ嶼סˣ˺ðβھ
˵Ұֵڶնɱˣ
һ㶡
û뵽Է˼ѣȻһ뵽
ɽƺϰˣ΢΢һЦ
ԡ
Էˣܿʹӵ
УҵøϽչȥˣ뵽ն½޵еʱٳĻҲˡ
ɽԣҡͷ
㻹Ǳȥˡ
Է岻ôΣһô£
ɽ濴Է壺ȷܱչһ죿
Էһͣʶ˺ܾҲû˵һ仰ѩһԿţֻЦΧ
ˣҲˣҪ
ڴӾȿһԷ塣
ԭĲ޵ҲǿԷ֡
˿ɽʵ
Ĳ޵зּΣ
ɽƺ׼̴
Ĳ޵УͱԷ塢аģһֻ࣬һѧεʽ޺ܴƫ
Ұֵ㣬ԴĲڳ޵жģղһȭȻҲ֪ôģȷѾﵽ˿նĲ޵еĲΣĲ޵еĵڶ׶ˣһΪĲ޵жΡ
Ĳ޵жεǿߣһ˵Ƕ˵ڶѧεʽֶθǿԼռĲ޵еҡ
ϣĲ޵и߶ˡ߻ۼΪָԭͣ˵Ĳ㣬ֶγǿӵеѧʽߵѧεʽ൱ձ顣ȻǵҲٵģĲ޵еһɡ
ԣͫһ
ɽĸεģ
ԷƺڴɽղŵĴ˳һɽ
ߣ
ԼĲ޵и߶ô˵㣬ҶҪ㳢ҵ
ɽ赭дĿһۣ
ҲҵĶ֡
Ѿսˡ
⡭
ԷСһףҪ㵹״⡣
ˣ
ôˣ
ɽ˽⣬ζţѾҵԼĵ½ħѪ㣬ҲܼԼ
Һ
ԷңˡѩۿһУΪɽİԷôء
ɽһЦûˣԷ壬תͷһͷȴûж˵ʲô
ûҪظˡ
ղԷѾϵ׽ҿˡ
ԷĻشû˸е⡣ƾɽһĲ޵и߶Ҳʵϲ㡣
ѩҲĲ޵и߶Σ
ɽһ㶣ǳһ£
Ҳǰɡ
ʵҲֻǴѧεʽѣΪѪսףǿﵽĲ޵и߶ΰɡ
ڲУӵѪռƵģƩаߣĴս˫ɫУֻҪСıܿɱס
ˡ
ɽ˵ţƺͻȻʲôŤͷһԵԷ壺
Ҽǵϴû£ռ˲ٹĲ޵е鱨԰ɣԸҰֵܿԺ⼸죬õš
Էһδɽĵڶδĵͷ
ã֪ˡ
ֻǣͻȻʲôһͻȻ̧ͷǾĿˣ۵׳ڴ
ҰֵܣҲҵĺô԰ɣȻҲӦһ£
ᵽ˲ĸоûظӦԷռ鱨˵ͦҪġ
˵
ԷɼأһҲϵУȴӦ
ԣεȻܴӦˡ
϶пӣ
˲˵ԷҲû취ˣţðɺðɣ㡣һָǿһʱһɽء
ɽһۣԷ˵ˣһ֣һСӳģ׸ˣһˡ
ɽҲδ׷ϣһЦ
Сңֻϧһֱڶûܸϰ
գգۡ
ɽԷԭమɱ
ûнӻеСӣֻд֣ڸֵĺ棬кܶעƩ羫ͨһóʲôѧʽʲôͻ֮ģ꾡
ͫһ
ö
ɽȻҲ⣬Цøˣ
ԷȻƽʱһЩƫϻǺóġϸоһ£Ժ̨սӦúа
˵ͷСպãղŵʣ
ЩĲ޵Ϊβͻȥ㣿
ǵֶκԣȥ㣬ҲȻԿɣαһֱ
Ԫޡ
ΨгɾͲ룬
˿޵ʱڣȻҪܵԼ۵ãɳֻʧȥĸࡣ
ȥħѪ㣬ڼԪڵĶۿսȻҲԼԴͼ⡣
˿ЩĲ޵һֱЩòʧˡ
ɽԣǿһԱߵѩģֻ΢΢ף¿ˣ
ȻѾĲ޵УӵĲ޵еֶκսպ㶨ȻҲ֪˵Ҳ޷
Ϊһ˵ⷽħѪصĴ˵
˵
һ㶡
ɽ˵ħѪصʱ̲סһ뵽һˡ

˲֪˿֪ģħѪؾġȻǺⷽħѪйصĴ˵϶벻˸ϵ
ʲô˵
ʶ׷ʣʶԼķӦǲ̫ˡȻɽƺıָ⣬ȫ֮У
ħѪأӦһλֶͨĴܴģ
ʲô
Ծȡ
ⷽص˾Ȼ֪Ĵڣ
ɽȻǰϵľȵԭЦȱôȣħѪ߲㣬Ӧǹˣֺۼߣ֤һ㡣ңλӦѾˣҲصгһջͻȻƿⷽغÿ˵
Ҫ˵Ĵ˵ҲֻЩ
ţħѪרĴߵģ̶߲ഫֻҪħѪȡһʤôпܳΪĴߣƿħѪ˵
ЩĲ޵֮һֱΪʤ
ߣ
ħѪ
ʤ
ƿУ
ԣĵѾκˡ
ֻǴ˵ô

ɽǰ˵ЩȷǾġħѪʵڵģ
ԣָоɽ˵ЩܿҲģֻһ㲻ԡ
ÿ˵ʤﵽһξ;ͿԳΪĴߣԵõħѪأƿеһС
ֻ
ֻԼ
ѵ˵ⷽ粻ٵģģ
ʤһʮĳͿԳΪⷽصˣ
һʱ䣬˵޷Ƶ궯Ҫ֪һذ
ɽ˵ı鵱˴𾪺;座ο
Ҳô࣬Ҳ˵ǲܵġЩЩ˵ʤһֱӣɴ˵еȴһֱʱ죬ʤ¼Ѿﵽ˶ٶೡ֪⴫˵ǲġǣò˵⴫˵ջʵ̫ˣԲôһֱĲ㣬ԸͻƣΪһڵĿܡ
ܣ

ģ
𵴣˴ڼ翺ܵ״̬ڲеָȭ߬൱ʵ
ʤ
һҪȡһʮĳʤ
˰֮ǰԼδʧ֮ʱҲĵ˻ֺԸţԸԼԿɣ


 ô
ɽ˵Ĳ޵лͣħѪĲԭЦһ£ƺڳЦǣֿˣ
ԣҰֵܣڵĲһʮೡ̨սǾһȥɡ
ڵ㣬ܸĳɳʤûôҪֻҪͿˡţҰֵʵ֤Լİȫ
ʱǿһ˭һţ
ɽͻȻ룬һЦ
ã
һʮೡ̨սҿ϶ҪڵĲˡ
ɽЦŵͷ
ǵȻ
ɣģѾ֪Ĳ㣬Ҫչأ첻κսšڲŹȥһ죬һʱ䣬룬һʱ˵Ѿ㹻ľϲˡ
һʱ䣿
ͷһ¡
ֲս
֮˻ɻһ㡣˵ħǲô׷ˣԭΪɽԵʡ
ΪħѪĲ޵еǿߣɽȷʵΪˣ
൱ڵħѪĲ飬ǷõǷȥ¡
ɽõһˣ˺Ǹж
ò˵ԴԼħѪ֮ɽԷԼİʵ̫ˡ˵İԼ˳̶ȡ
뵽˲ɹ
лˡ
ɽЦųһȷӦõġ
ˣֵܾͱôˣҲǻ䱦Ķ顣
ȳȥˣͲҰֵչزˡ
˵ţɽ߳䣬ѩĶһͷҲѡ뿪ĳ˳ִ˷š߳ȥûпǣ˿ȥıӰ۵Ȼһ˿â
ԵĻԺ԰Ǵȥ
һֱⷽأȷʲô¡
Ҫɽ˴ⷽأȻҪƿⷽزС˵Ҫʤһʮĳκһ䣡
ǻһߣĲ޵еǿߣҲ˵Ļ
ڵս٣Ĳ޵еǿߡǣġ
֮ͬսÿӮ
⼸ǲܵġ
ǣ˵仰ʱ˵۵ȴâ䣬š
ǵġ
˵ĻȻݵ
ڵңɲҵļޣ
ϥأԼյȭͷ
ҵױλ
Ϊƽ⣬ҰѹںױͬһΣĻ֮۱˴ڡ
ױͻƵĻһжȻҲܼﵽвĲ㶥޵жûпܣ
һʮĳ̨սĲ㶥޵еĿԲĿ԰һд֮ںϴʽһʤһʮĳ
ŵԴ
ռ仹ܴ󣬲ҲһĴ
ȻԼܹѴͬʱԪǰյ۷壬һ޵ˣ
ɱԪ߶Ρ
һʵ̫ˣ˲ԼһʱԪǰ۷Ρ
ûôʱ䡣
ֻнĿУ֮ÿһ죬ҶҪڴսжȹˡ
֪֮
֪ԼݵȻԼ¶Ĳ޵еս̽ħ湬ǱѩߣĲĲ޵УǶŹԼġ
ΪԼŹ˳
Ͽ˵ħѪĲΨһвǵĴڣǼԼ޵˹ͷ

뵽һǧȴ⡣
һգһҪױһΣ
˸ԼĿꡣ
֪Ҫһʵף䱦İҲûаٷ֮ٵġοҪ˳ʩչںϴ֮۵ױ

ʱҵǿȿ϶Ҫ
ľϵѾ㲻ˡ
Уȡ̵ʱڣǿһΣ

ʱȣء
˺ܿͳһ׶εıչ֮УȴʱʧȫĵͶԴĲ޷԰Ρ
ˣ˾ͻͳԷǸСӣжħѪĲ޵ǿߵϢ
ħޡ
ħޣпԼǱڵĶ֣
˳Уʱķɿ죬֪Ѿʱȥˣµɱڻ
ʱⷽ䱦˲֪ǣԴ۷ᣬչأڰһ˫۾ʱ޿̲ߡ
Ȼһ˫۾˵ߡ
˫۾һδ˵Ȼ˵䱦ᡣ
ڣ
֣ô
ɽԷ塢˵ܴⷽռĺڰȻᾪȿƬڰе˫۾˲ǱˣǰòŸոռĹ
ƺ뿪֮һֱ
ü΢ԥһ£ƺжϲ
ȷٹ۲һ¡
ħģ
ħ
ħ湬Ĺ
̾Ϣ
˭ʵ̫Сˣ֪˭⼸췢һУʧʮˣħ湬ҲûʲôӰ죬Ҳ֪ΣͻȻ뵽Ǹ˵ǵȷһ¡
˵Щ껳ɹˣȻûгɹҲ˵˵ǲģģҲһûﵽĲ޵еСйϵɣ
Թţԣȴͷһ
ħ֪ôͻȻǴ˵
˿ˣֻע⣬ǣΪħѪ£ǿԺͶʮλֱӽӴ֮һڶʮλеķšĴûм˽ġ
ȻħҪģǿ϶Ҫϸ۲죬ܳ©
һߣ۾
Ǵ˵ǼǶ޴жϣԣÿ˶пܣÿ˶лɡȻħע⵽ҰǣǺúù۲ˣһȻħǰᡣ
һµģô룡
߱һͨѵ⣬ɫ΢䣬̲סҪŭͻȻ뵽߹ݺ͵λָϽסˣֻܵͷ
ѵǡ
ڰжȻ˳ţ˺һƺ飬
ǲҲ̽һ£
̽
ԣͷһںڰеǹһĨЦ
ȥֻǼ򵥵飬ħѪĲµλôôã˼纣ܿ͸˵ǵС˼
ĻԹֻΪԼղŵĳ
ֻǣҶԼ֣ԲŰѷŭйҰϡ
С
š
Ƶ˵ţδ⡣ֻ۸߷йͲʵˣ
ԣ¶֮ɫһͷҪ뿪ǾʱȴиӦߵһδ˵İŲߣĹսϯλ
㣬ħ湬Щϯλ
һˣһ֣ߵȥ
ȵȣ
ˡ
ħĶҰǷĲ£Ѿ׼ˣǸʡ˺ܶ鷳
ħѾˣ
һ㶣æѭŹ߿ȥֻħ湬ƿصЩϯλϣ֪ʱƺƵ˺ܶˡ
Ϊ׵ģȻаߡ
˲ǽ棬Ǻа֮䣬һˣһϮһĶ£ȥħ湬ħû
ǵģڹսϯλϣȷħ湬ħʲô𣬿ǹ֮˾Ӹ£ȴħ湬ħ޵С˿Խˡ
ֹǣǰаƺҲֻһɨ·Сū
ǡ
ߵ˶ãͻȻͫ
ƣ


 
Ȼ
Ҷˣ
ܱħһ߰ŵҪ飬ߵȻǴܿһУ뿪
۾Ҳ˿Ϸ״̬
ǲжˡ

ߣаߺħ湬Ĳ㳬ǿѾµλҲ൱˼аߺһ𣬶ЩĲ㳬ǿԥһ£ŲͣھһλλãҪ£аһۣ̲ˣæԱߵλϡ
۲ĻҲֻ㰤˰ƨɣӶ״̬
㡭
аߴŭͺ𣬿ɻߵѾڣ
˰ɣа֣ԶҲʲô
аԣգϣѾЦݣ仯ķɿ죬е
ʺ񣬲ħ湬ħ
û뵽ʱ겻ٴμ־ȻڽգСĽĽ
аڲزסĽ괫
ħ
ȥһ㣬զأʵȴĽְλΪǲħǵˣ
ħǣħ湬ǣҲħչصĵط
ħǣбħƿأκһĴ
ħ
ħΪ𡪡
͵ħм䵵εħߵĽħǵΪֱӦԪǰںͺڡ
ħ࣬ħҲֻǧˡǣݻսԶС
ΪʸģǸòε޵ǿߣ
ǵġ
ƾĲ޵вεǿߣ
ֻս㹻ܼħ
аߺƱʶֻʱλͣǳ߾ħѪĲ㣬ʱܻ֡
ʧˡ
żħѪĲ㣬ҲδײаߣаҲˡ
û뵽죬´ȥһλͣû뵽ʽٴμƣ֪ЩһֱħԤӪУֱգڳɾĲ޵мǿߣǲרҰǶ
֣ħǣӦþԼħ˰ɣ
аߺѯʣ۵˸ųݺϣ
ħ
ħ湬ħ޵żаȻҲ⡣ħ湬ҲЩλΪǣҲûʸȥħǵģ˵ħˡ
ݸһЦҡͷ
ô򵥡
ҲżħûãȻûħˡߵЩֵ˵ЩˣҲδһùħ˵ݡ
һЩħ˵ǵżԺҲᾭɡ
ħ
аճΪħ
аԣмħΣҲһΣûǿһ뵽а߸Ӳˡ
ħ湬ĶҲĲ޵УҪΪħħħѾˡ
еħǴħѡεġ
ʵħ湬ħǵħڼͬһεģֻڵĵطһҪеҲһûʲôߵ֮֡
ʵϣħȴλһġ
Ϊڵĵطͬ
һħ湬ǣһɽƧһô
Ľǰ
аħ߷ĵĸ̾ĽҲǼʣȻҲƨˡԣҡͷ
аֿǧô˵иĺôְ⣬ɱɵĶ࣬ʲô͸ʲôǣʱִܻиյĺܰ
ͱΡ
˵ţҲһ̾Ϣ
аһ㶣ѯʵ㿴ԡ֣ħѪĲ㣬Ϊִʲô񣿡
һۣ۵һ˿ѪĹâ
ɱҰǣ
Ұǣ
аͷһֱӴ۾ŵĿƣľս
̰֮Ѻߴˣ֪Ƶһʣ̰һ
ħ湬ĸ߲㣬Ѿ֪ˣ
ǡû˵ʲôɣ
аĲɱҰǻҪƳȷڵսټв֪ĵرѾǳǿ߿նɱˡ
Ĳ޵вɣ
аģħ湬µ̬ȡϾ֮ǰɶ¡
ҡͷû˵ʲôֻһѡ
ֻأҲûж֪Ҫǲ¶Ĳ޵вε߽ӹܣҲ٣ҲŽˡ
а֣Ұǵ˭ħѪĲ³ֵĲ޵вɣ
а߲ûʲôһæѹҰǵϢ˵һ飬ǰЩԼľЩĳǿߵ˵˼飬Աġ
δĳߣǽġ
Ϣ
Ϣ˽ӽʱ䣬ѾƽԵļˣ
ϸһ飬ֽ˼̫׵ĵطͫһ
ԭˡ
û뵽Ĳ޵о͸ħ湬ô鷳Ҳ̫С˰ɣĲ޵жǣҪɱаӦþ͹˰ɡ
аҲ˼һŲ²
ܿΪҵԵʰɡҰǺɽߵĺܽҪĻɽΪ˱ҰǵֶܶΣսĻᶼûУҾͱܡ㣬ͲҪЩˡ
Եͷ
е
һĲ޵жǵСӣ˳ֿɱΪǡֻǣҪʸսңҪþð
۵׳â˸š
аͷһͻƵĻ֮һҧ
ַģ£ˣ
˵ţаŤͷˣͺ
ȥս
аһŲվȻвʺΣзŭҲ޿κΡ
֪죬Ǿڻҡ
Ϊ˾ӭƵĵǳҪƽ˵սΧ㹻սʱҰǾʸսĲ޵УҪʮսҡ
ЩսǱ
ǲӡ
ΨһϣֻܼڣδսǣѾʸսˡ

ħ湬ĹսϯλϺվһȺˣֱӳǼ̨λȥħѪע⣬ϳЩ˵ݣɴ󾪣
аˣ
ȻҪµǿߣΪ˺Ұ̨һսħ湬Ҳ
˷ˣǷˣ
˿Ŷ־ȫ޵ħ湬ˣͷֹ̾ΪǸеϧܳΪħѪĲ㳬ǿߣǽԪûģ죬ǾҪˣڻң˲еϧ
ħ湬úݣ
аúݣ
ͣЪ˼찡а̲סˡ
̾Ϣ
ȻҲϵˡ
ҰСӵ鷳ˣаôĲ㳬ǿߣҪһٰ˱ȵĲ޵һսĵز
һ̨սϢһʱô˵ൽ죬˾ҪĲ޵һսˣ
Σհϣٳ嶯ˣһҪúðһʱʱ䣡
ħѪĲٴΪħ湬֮ĳԹȻ۷׷֮ʱѾħ湬ħ޵˵Ǽ̨ͳԼƣ˫ֲϲ԰ףݵ˰׷˵С
ս
Ұǣ
Ұǵ֣ʱ
䣡
Ұǣս
һֺħѪǱս󣬶ھħѪ˵ϰΪ
Ҳ䱦Ϊжֱм˵Ķϣ˲Ϣ䣬˫۾


 һ
Ұǣս
ֺһ˲䣬˾ͱˣӴĲڤڤпһĻԻһ˵֡
ܺ
սң
˷ʲôֻоһɴͻȻΧĿռ䴫Լ䱦ᶼ޷赲ſֱӱ˳ȥ
˴ɽԷĿ˵Ƶ飬һҲԾҲûκεķֻǼ˲θĴ䣬īľͬʱת˲ָ۷״̬
˭սң
˰ᣬ˾ʶǼ̨ϿȥֻʮϤӰӳ
ħ湬
Ȼǣ
ڣɽԷҲѾѣӸԵķ˳ƮߣҲ˵Ǽ̨ϵߣ۵׺âһ
Ϊ
ɽ
һ֮ǰѾͨħѪĲ㣬κ˲ô˵ıչأɽΪУΪС
һ죬ħ湬ıֻа߶ûг֣ɽΪħ湬Ѿʵˣû뵽ڶ컹ûȥأа߾;ˣһ˸ˡ

һԣԷЦ
ɽԷȻܷŭȴδʲô
Ҫˡ
ڻǳ߲Σǿ϶˳ģټ£Ҳ̨ħ湬Ҫս˵ȫɱɾ
ڣѾȼ硭նɱĲ޵мߵʵˣǵȻҪٷġ
˵Ĳ޵ε̨սҲ־ֵܲˡ
ѣ
ɽԷ嶼ԼˣЩ׷ߣҲֻǼǲɵģƽʱҪǹܡ
Ĳ޵е׷ߣǸһûС
Դһܰﵽ˵ģѾҪˡﲻģҲû취
춨ȻҪа߿޸ʹ죡ҪޣǾ͸ˡ
Էս˱˵ڶ̨
ܺҲȥˡ
Ҫ˵ʲôսһҲһ˲
ܺ
һб
һΪܺȷûκս⣬󣬵ڶΪ˺ԵʣȻûжںϴ֮۵ֶΣҲһ˲㾡ȫ۷ĴϽɱ֮£ֻĲ㳬εĳܺĶ֣
һ
˱ϤһħѪĲ߶һʱֻص֮ǰĴ
˲ָ侲
һ
Ѿʤ˽ӽʮҲζţʮս˾ͱҪĲ޵һսˣ
ڵǼ̨ۼħ湬ǿߣֺֹʮ
ħ湬ҪӲ˵սһٳĲ޵еĲΣ
̫дˣ
µȷ˷ŭҲ°
Ϣ߽սٻнӽʱ䡭ȥֻҪ죬ҪĲ޵еǿˣʱֵǺã
˵ħѪĲҡͷ
ˣ̫嶯ˣ
ɲʲô¡
ǵġ
ǿ̶ʱڣô죬ҲܲѧεʽɾĲ޵С
սﵽ࣬ȻĲ޵Уʱ
ˣܻܿ
Ȼ֪ʱȫǵʮ㣡

һɱһ
аߣ̨ϵһնɱĲ޵У
ڵȴһ̨ļ϶˱аߵϣ̲صŨɱ⣬ú̲ͨסһ
˺ͽյڶֵսܿʹˡ
ʱа߲ѹͷļ¶
ǿɱ⣡
СӲѾΪĲ޵˰ɣ
ߵԣЦЦ
а֣˰СӵȷǿԲȾ磬ҶﲻȷǸ˲õˡǣĴ֮Ȼ࣬ɻûκһﵽԪ۷壬ܴѧεʽ
ʲô
˶Դ֮۵Ĳ򣬻ûﵽԪ۷Σ
аԣæ̨Ͽȥ˺ͶֵһսһͽˣȻʱ̣ܶаĹ۲죬ǷЩߣƤ͵һмɵµĴѩһڻһɶˡ
ֹ۲ϸϸʵЩˡ
ϲ֮£аҲûԼʧЦ
Ҿ͹ף֣쿪ʤԲعˡ
뵽ķҲ̲סǣ
ġ
һпɱ
а߿ţЦĸˡ
ҰҪˣ

¡¡
аߺһԻЦ֮ʱ̨ϣΪ˵Ķ֣ħ湬Ĳ㳬ǿ߲εħޣһһ䡣
ٶȺܿ졣
쵽ˣ
ħѪĲ޹صߣ̲סƤӷ
Ұǣúݣ
ĳǿ߲޵ˣκζ֣ͨͨһɱ־ʵ̫ᶨˣ
쿴ɵˡ
̨һĹһֻҪȥһ̶Ȼɱĺˬ죬ĺ޼ɵ
ǵġ
ʲô¡
ΪɽԷ䱦վأǶħѪĲǿʵ̫Ϥˣһ۾ͿȺﲢûĲ޵С
ȻûУܻаɵ
ɱ
ȫɱˣ
ɱаߣ
Ǽ̨ħ湬ĳǿԽԽ٣ɫ԰ףҲһǿˣ£ˡ
͵ʲô
ȷûκ
˵ʤҲڷţһʼʮʤӡ
ʮ壡
ʮ壡
ʮ壡
һ٣
˵սʤͻһٴʱȻѾһĻԤϣħѪĲҲ̲סһ
Ե
ʵ̫ˡ
أ
һȭ˵һһʤֱָ֮Ǽ̨ϵˣȵ
ǻڲҵսΧ֮ڣ
죬ħ湬ħӣһӲˣ
аҽնɱһ
䣡
˴һ˲䣬ħѪĲ㣬ըˣ
ղ˵ʲôնɱаߣˣ
ʤѾһ٣ֻҪڱڣĲ޵оͿսа߾͵һս˰ɡȻƣ
ĿɿڴĿࡣ
ѵ˵ѾĲ޵еʵˣԲţ
ۣ²ⲻֹ
ʱսϯλϵаЦˣηֱˣ
ðҵ㣡
ֻҪնɱˣҾȥһսа㣿
аӦսˣ
ͫһа̬ⷬаĵ
ôţ
ѵǼ̨ϵйŹ֣
˿Ǽ̨ϵĹĻд˵֣϶·ֱǡ
ơһ
˿ڹ۲ˣʵڵɽԷĴڡ
û¡
ǳǿߣĲ޵УɱȺаһսʱ򣬾ҪСľˣȻնɱĲ޵еʵڷһóĲ޵ҲɱĿܣһҪȷˡ
ע˫۾ܹ죡
ԣ̳׷ˡ
ԾɽԷ壬Ȼǰٷ֮ٵҲˡһ֣ħѪĲ
ƣҹ
ûаߣһֱӵλϷơȲɱаħߣЩ߸ȤȻҪ򣬵ȻҲҪǿĿʼ

Ư
ʵа֮⣬ûжں˿ֻһ˶ѡΪڴģаߵһս
ע⵽Цˣ۵׳âѪ
Ǻǣء
Ǻþûйľ͸оˣǻ
бҪƵĴĲʽˣ
ž
δ䣬ƵĽѾ̨ıԵŲ֮ɱǰˣ۵׳âʢһ֣һѪȻУͬʱ
䣡
ըѣ
һɺƵƥͻȻƵâ󣬻ֺɲһХס̨ϵÿһ磬Ҳ˲סħѪĲÿ˵ͣĿ࣬ͷ
Ĳ޵У
һ֤Լʵ
汻һˣ˲Ϻëէ̨̤ʤʮೡ֮󣬵һθܵвͻȻ⧲
ƣ
ħ湬صĲ޵У
գ
˲ŭһ̣ȫ˲Щˡ
һö
㲻


һʮ 
㣡
һ˲䣬˵ĵֻʣһͷ籾ӦʮĵӰ˲Ϣû˴״̬̱ˡ
˶ҪˣôҪʲô
ܵסĲ޵еһô
ȫܣ
ҪȻٶȶҪȻͬɱбȣٻ߾ӲߣֻܿӰٶȣ
ǣӰ㹻ô
Զ׼ġ
ԶԶ
ݣ
Ѫ˲Ϣִǰһ˲䣬ƺѾᵽζа񣬱ŭͬʱҲ뵽֮ǰɽǾѣ
ǧĲ޵еǿȳ֣ʸնɱǣпܻ
ɽȻΪοԼնĲ޵еɱУܿʵԭһģĲûдﵽԪǰ۷Ρ
˸㡣
ҲζţĲ޵еĶռȻֲ֮䣬Ͷܣпӳսֱӵ̨ϡ
һ̣ɽһߡ
ѻ죿
ĿЦûԹɽ
ɽΪѾܶˣҲΪɽԵʣ϶ǰҲĲ㳬ǿߣδɵֱӶôֹҲΪһ㣬ռȻҲɥʧ˶Ŀܡ
˹ֵԼ
̫ˣ
ѪѾᵽѪϴŨѪζˣ˷ָʩչӰǿһλ˲䣬ĿѪҲһ䣬ȻֱֱԼĿ
ȻҸٵ
һ̣˵ĳˡ
ס
²Ըϣ֪ԼҲýʵ
ܿҪˣ
ľ˲䲹һɵĿô
ֻܰϣľϣһ̣Ҳܴﵽ׻жľˣһĶâϢɢ£Ƶһϣ
ۣ
飡
һֻоĿһ飬ʱѪתֹͣˣһСϪԴͷ˷ˣͣڰգͷԼؿڣһССѪۡ
˿ڣС
СԿԺԡ
СС˿ڣȴֱӹᴩؿڣ࣡
ôС
һʶҪ߶ŨҪըľϵ֮ȫࡣƣһ˲ͿԻָģ±ࡣ
ɾʱͻȻ
䣡
ӿڵѪɷ֮ˣ̻ͻȻƵһһ飬һΪģԼȻʼ飡
Ѫԭһ̣

۾󣬿ԼȱʳɷĩţڵĽĤ߹ǡһ̣ʹֻƺɽԷ岻ʵŭиӦĽ١
ңҪˣ
ԼԼ֮ʵ侲˵֪ԼѾûκη֮ˡѪɷɵĽݺᣬľŸոշӳԼãѾĽˣƳ⡣
ľǣЧ
ԴħѪ֪ٴǿĻָȫ˻ָ۷״̬һ̣Чˡ
īҲûá
ֵֻܵȾڽʲεĹȫûã
ζ
˸ܵԼıѸʧȥŶƿأЦֹȻѿˣƤһһµѾκεıȷڿЦ
ָоһˣǾˡ
ָо˵ʵҲڴ˶ħѪⷽСصһ˿²⡪
ٵģʵģ
ѡļ̳ߣû뵽ȻСУ
ƺֻܸ̾޳ƺҲʲôˣΪֱڣȻûгױ飬ɃȸѾһͿǣ˸оѪɷϮѾʶλã
һ鱻飬ˣ

д棬Ҳһ
֮һ仰û漣ֵĻ˺һ޷ѣ
˵Ȼʡ
ǣô
ʱ޷ת
ܽС
һ̣ȴԼˣĻľ
֮ǰǳŵҪһͬϣҪΥԼ˰
˷У׼ƽ̬ӭˡɾʱѪɷ飬߽Ҫɱ˲䣬ͻȻ
ˣ
ˡӡϵǶӡǣͻȻˣ
ǵġ
Դӡ֮ûа㷴ӦͻȻʱŹʡǲǹ⣬һһ˴δܹĴ֮Уȴƺвͬ޾ֱ֮ӳѪɷӭȥ
ǡ
ͫ
漣ˣ
ˣ
ʹâѪɷ֮һ˲䣬Ѫɷûˡ
ǵġ
ǱƳǱû
һɺƵ֪ľڵŨٱ֮ӿӿඥֱӿڣϲ֮Ѫɷ߽⣬ԼղűѵăȸࡢĤʼָ

бԴ֮ǰѾõϿɣֱڷˣ
˴ϲͷһɽŲɡ
漣ˣ
ˣ
ֻһ˲䣬ǵģȷȷʵʵһ˲䣬˾ϲԼѾָƵѪɷȫʧһɶ״̬ǰδеıΣƺ׺ľˣϵӡҲһʱ䣬ȴ˲̽
ƻڣ
Σڣ
ȻӡͻȻΪԼȡһȻԼٱϮɱһǣԼ
оʱڣԼϵӡӦѱڶˡ
ץסϾնɱƣ
ף
ʱƾȵĵͺ쿴ˡ
û
е֡
԰ҵȷҵ¾֮ˣû
һ˲֪ǣһ˲ҲΪһ˲ȳ˿ȥȴһ˫ѪѪɫ£ǿʵϬɱ


̨Ȼһͺ˵֣â˸ͻȻ̤գ׹ֱ峯ƱȥȭӰ˺ѿͺХ

Цֱˣм
ʲô죬ȻܵһȻɱһΣҾɱڶΣҾͲˣϵĵƻܰڶΣ
ϣ
һ֣Ѫٶȳͣƺ˲ϢͿնɾʱûп˹עֱ֮ϣâָؿһ϶âȴֱϵâȻͬ
ױ
ף
ںϣۣ֮
һ˲䣬һƵҿ񱩵ϢȻϢ˿֮£˴㵾̲סƿ˵ϡ
ǿϤһĻ
䣡
˾ȭңɴϣһʱִ٣ٽӭȴһȭѪͷ­
꣡
һ죬ų޾Ѫ⣬ҲħѪĲ˵ƵͷͻȻˣ滻ģȴһֻյȭ


һʮһ 

һƣûˡ
ȻĲ޵Уɶڴ󲿷Ĳ޵˵ǲޣó壬ǿȺЩĲ㳬ǿ߲ࡣ
ȻԵֵһȭâ̼䱻ɱɷɻңʧ̨֮ϡ
ˣ
ˣ
ħѪߣһһȫˡɽԷҲС𾪵Ĳ˾ȻնɱƣҪǣȻסƵһ
ӲĲ޵еһ
նɱһĲ޵иѣ
ɽ˵ĲκһĲ޵£ҪվԭӲĲ޵еһĻҲס϶
ǣ˿סˣ
ĨʹâʲôҰֵܸղҪˣɢ˴룬Ȼһ˲ͻָ۷״̬ʲô

ɽԷȻ˵ıֶΣңûҵᷴɱƣ
ǶħѪͨļԪǰ˵һĲ޵еɱ˵סһ̼𵴣޷ƽ
Ĳ޵У
ԭʹﵽĲ޵вˣ

ͨĲ޵У
ܹϮնɱƣ֤ʵѾﵽĲ޵жΣټǹıֶΡ
ħѪĲ㣬һЩδսĲ޵˫ۣˡ
ӽ쿪ʼһսʼмֳһ֣ǿĶ֣Щħޣɫˮˡ
˵һȭȫ͸һȭǸܵѹ
ƻǿҲ
Ǹ鷳
̾Ϣ
սϯλϵһڣһûϢӰҲˣ۵һ˿ӡ
ѩߡ
û뵽ֻʱ䣬˾ȻˣɾĲ޵УһĲ޵֮սնɱ˶֡
ɱǿᣡ
һϣҪռȻһٸɱǹıֶΡ
ѩ߶еͷۡ
ħѪĲһƬѻȸֱһĸߺĲ㣬ƽ
ã
Ұֵܰ
ħ湬ȻǲĲ޵͵Ϯ㣿ЦɱƯ
˻ѣҸڶǰħ湬µȻֻԷܸɵóˡһڳߵ߶аħߵϡ
ǿɻǵаߵյĻ˵ֻҪ˽ɾĲ޵УҪնɱˣ
ڣô
ûˡ
ֻаߴͿѾʣһ˵̨ԺֻһĻӳĵĲסֽҲûаѪɫ
ôᡭôܣ
а߻޷ǰһУĻ̿֡
ʵ⼸죬һֱڵģǷͻȻΪĲ޵УֱҸ֪˶Դ֮۵ĲûдﵽԪ۷壬ǾԲӵĲ޵սġ
ڡ
˵仰Ѿ̨֮ˡ
ĵ飬ڳΪʵ

飬ĻҪſֲ
˲ֹΪĲ޵УնɱһĲ޵У
аʣȻѪʵսӦǰǿҲǿ˶١
ˣȥһսҲҪ
ԣΧ߿а߻ˣǻ̿֡һ̣޲ԼûгֹһֱԼǷµЩ̨ս֡
аߣˡ

Լһ̨ͻᱻֱһȭ
аӲͷƤû˵ƤҪתȥ
ɽڣûա
ǣûȷǲһսˣǣܷŹ
Ҫ˵ݵ˭Щȡƣаߣ
գ
թ
˲֪ħ湬´ģƻҲˣаȫûаϵ˲֪ԣͰһйаϡ
ǳơ
㣿
͵ǣ뷨˵ȻҪնݳаߴλվһ˲䣬˺ƵѾħѪĲ㣺
а

䣡
ħѪĲ𵴡
а߷սˣ
Ҫɱ
аߣӦսô
аһԹˣеŨɱΣǣвӵľŭҲô
û뵽Щ֮˾Ȼ˹ϵĶսսĻᶼûС
а߲δӦս
սǿԾܾġ
¾ܾ֮ԼĲ޵УҲħѪĲ̧ͷˣڵĵطܡֻҪ˲һӶҪ˵Ӱ֮¡
ǣȣʲô
аĴ㲻ҪƤˣŭһ֮а̧žҪ뿪
СҪ
ĲҲСȲѡ
û뵽а߾Ȼˣ
Һһս
˿һĻҲΪȣ۵ŭȼ
ӣȻߣ
˲òϵǣħѪĹؾа߲ǷħѪκһ̨սԣԾܾһս
˲ʡ
Ϊ֪аһˣܾܿûлᱨѩˡ
Ȼʱ˿а߽Ųδ£ͻȻ͵һյĽŲȻԭأа߱˸̲סŤͷĹ̽۵׳η塣
ţ
ʲô
һ㶣²⡪
ħ湬ǿ߷ˣȻа߱սϾڴĿħ湬档ձսĻȥˣħ湬϶Ҳšţʹħ湬ĳ裡
ΪһĳԱ˭ĴԼ
û˿ԡ
ɽսǿᣬĲ޵жѹ˵ĴڣǴһһ뵽ģǱң档
ǵġ
˲²аߵȷյ˴вζĴ
ս͵
ֻȵǣ⴫ħ湬ĸ߲㣬Դԡ

ȻҪҺҰһս
ΪħѪ£ȻЩѵ˵ҲɱҰǣ
ав²⣬һһ˿ϲҰǵ˹϶
ǣϲòδڶ೤ʱ䡣
ΪҲζţԼȥսˣ
սӣ
̨˽֣һ˿ϣҪѡôѡ
£ƴˣ
ƴһɱܺ͹ϹϵҲһ׮Եˣ
һ˲䣬аߵ̬˹۵ɱɭȻУһĨ޷ĨΡ
һ̣ҲᵽΪӵζˡ
ǰЩħ湬ĳǿıȥһս߾ڣֵˣ
Ӧ
а飬ŵǼ̨ϰ׷˵һߴ٣ǲò̧صĽŲ̨һȥɫ𺣬£
аӦսˣ
ħѪĲ㣬עаߵ߷һĻ̲סһҲеа͸ɭȻɱŨҵΡ
ΪһӵıĪڴˣ
أ
ĲһƬžֻа̨߳ȥĽŲŵĿһĻ㷡
˻аߵΪĲĲ޵Уаħ߻Ϊٽһĵʯ
Աаȴûô࣬ΪһĲ޵Уͷһǰֻһսĵףһ
ھбھ
仰ĵײаߵŽŲѸٽ̨֮ʱڴﵽǰδе۷壡


һʮ 
ˣ
а߻δ̨̤Ѿľ𶯣֮ĲڲϢ
۷壡
аѾԼ۷塣
ȫаһ̨̤Ȼȫһ˿ı
һ
˻
˵һ˵۾˶´κһĻľʡ
Ĳ޵֮սȻҲս١
ΪĲ޵Ĵɱʽѧĺ٣ҲζţɱҵҲɱ
ͬףĸʼǸаٷ֮ʮ
Ȼƻس⡣
ʵ̫ˣû˿ԳܵˣԣһĲ޵֮Ķսϵһ֮һ
һΪʤ䣬һһ˵ҲӲյס
Ĳ޵һͼֻ֮ޣ
˺а֮Ȼ֮ǰûޣ⼸аߵĽԣҲѾ˱һܽһеĳ̶ˡ
Բۣýţ
Ĳ޵֮սþûˣ
սϯλϣ̲ס˷ܵ
ݴ
ħѪֵĶĳʱҲøⰲû˸ҿ¶ġΪĲ޵вεսѾǿԤϵķΧ֮ˣʱ̣Ϲģ
ˣв괫һսܵĶ򡪡
˭Ӯ
ҾҰǣնɱһĲ޵Уʱ۷壬а߶ȻĶ֣
һ뷨
Ҿаߡ
аѪ߸츳ͨʹ֮ںϣ൱Ѷ㡣аռȻҰҲ൱ΣաܵסһһܵסаıѾõһ͵Ϯ
˻δ䣬֮ǰΪʤ̷
ҰռȻأ
վаһߵ˻һ͡
ԣ
˭ռȻ˭пⳡ̨սʤ
һһ˲
ǳĲ޵вǿߵսޱȲпᣡǣĲ޵жǿߵֶθ֪࣬ԼߣĵڶŻߵѧεʽһ㶼ѡֶΡ
ɳĲ޵еǿߣûеġ
ľȻ
أ
ĿϢڣа߾ԴĶֻ̨ʣ֮ңҲӦˣ˵âڣ֮ʼ
սһ
أ

аߵĽŲأͬ˵Ŀϣ˶ɾһ̲סⳡ̨սͬеһͬܣĽźʹ̼
Ǽʱˣ
ɫţаߵĲɾʱͻȻ
ߣ

аɫ۵Ȼһ˿а⣬ﲻмȻգ˾ע£һ󲽿Ȼֱӹɣ˶̨
ʹթ
аħ߾Ȼʹթ
֮ǰԼÿһľ붼һΪ̨֪жԶһУʵֻƶѣ
ʹթ
Ϊ˾ռһսȻ
ң˺Ȼǣˣ
أ
аߵĽ̨ϣҲζţⳡ̨սѾʽʼˣϵϢڼʵǣδ۷壡
ˣмˣ
ˣ
аߺգ
ߺȻ󾪣ҲԹˣΪҲûֲԣħѪκһ㶼൱ֻһս̫ˣĲ޵вǿߵսǰעаߺ˵ϣûһ㣡
òҪ
˿аߵо̲סƿڴ
ǣҲѾ޷ıʵ
аߣѾռȻ
ߣ
аߣˣֻЦⰻȻͺ䣬ϵĴ֮ٷ֮һ˫ͫУš
˻
һâͫܳһذף˵üĴȥ
ͻ
Ϯɱ

а߱Ц۵ǵͷ
мˣ
ߵģΪֹûһģҾͲţ㻹ܿס
ݣ
ɫһ˲Խ˺а֮Ĵ룬٣ֻâ񣬿ɵƾ˫ۺȴһִҲֻܿʩչߵһ˲䣬аߵϵ֮ɺ츳֮ͨ󣬾ѾǵĽϵ֮ˣ껹Ҳֲ塣
а̫ˡ
ı
Ҳʵһ֡
ǿ϶ˡ
಻Ҿͷ­飡㵽׻
а൱̨һʼһֱıֱڣıҪΪʵˡ
ϾҪ˵üˣ
ɾʱͻȻ
Ǻǡ
â貣ҫ۵˵ϣа߿ϵı飬һ̣ȴƺ˵Цɫһ

ʱ˻Цó
ʲô
аʶһ˿ԾΪЦʱӦ̨ԵҲ͵ͫ
Ҳˡ
ⲻǻþ
Ц
ͷЦ
аͷŭ̲ˣ
Ȼʶһµ⡪
ҪˣЦóô
к֣
а߲ɵӣ˲ʶһ㣬쵽Ծһݣһսʶˡ
ʶѾܳǰˡ
볬Խ˵ǰ
Ϊˣ߻û䵽˵ϣߵ˭Ҳ޷ȷǣа߶̫ɵˣټ˸ղŴЦɵûп֮ǰаɡ
̧ͷϵһ˲䣬ͬһ̨ϵаֻоΧռ΢΢һ˵ƺд֮ڲһ£ȴûκξ֮ʱ
ͣ
͸ˣ
䶨˵ϣһ˲ʹ͸壡
ˣˣ
һĻħѪĲߣˡ
֪Ĳ޵֮ս˭ռݾԵȻ˭նԷĻǣ֮ǰֿⲻҲ˵ķ񰡣
̨ϣаҲסˡ
ôף
ѵ֮ǰЦֻ붯ҡҵ񲻳ɣ
аҲˣֱǰ˵Ӱʼɢڻаͫһͻʶûô򵥡
ԣ
ⲻҰǵǲӰ
ȥģģ
а߶ԼʽȻоԵ˽⣬ߣ߱ڵˣҲħѪĲ㣬ڶжϳ߶˲Ǳʵ
а߲ãĹˣ۵׳ͺȻȴ֣ԭڲ֪䣬ԼΧĿռѾɫƣܿɫȴ˵Ӱ
ǵȻġ
һĲ޵гףܿ͸ںӰױִ֮ĶӰţ
а߻ˣһֹ̣ĵĳ嶯֪ĵĻ˲һܷŹħ湬ǿ϶Źģ
ԥ䡪
ۣ
꣡
ħѪĲߺȻɫתһֻⰻȻֱȻ֣ûκԥֱӲаߵĺ룬ָ֮䣬һ̺ѪȾɭ׼Ѿǿг˳
аߣ
һսչֳ̬ٶȵˣҲڻص̨룬ħѪߵ
ֻһƬľУһƬڰУһ϶Ȼ죺
ȷˣ
϶


һʮ ǰ
˵仰Ȼǹˡ
ԣħʹ͵һɴ˫ۿţ
ȷ
ȻҲΪ˲תնɱа߶𾪣ǣ˵ʩչʽû
֮ںϣ
ͨ˵ܣ
ǻߣһҲڣȻûʲôԣ̨ϵΪûκξԽ
ȷģ
ɫܣϱƶ㲻ùܣ
ʮа˾ž
ִ̣еһƻնɱ̨ϣ
ִеһƻ
ħʹǾһȻûиһĽͣǣʱǺԥѡִУһ֣һöɫĴʯģһ´˳ȥ
ʵǾѯֻϰԵĶѣڶ壬ΪжϵĶûرĹϵħѪĲ֮ǰ͵õħĲ㣬ȻҪԹΨհ
꣬ջеĴʯ
ˡ
ɫ£һ˫۾ס̨ϵˣ۶ɱû˵ֻͷʾ֪۵׾â˸ħʹ߸֪ʱʲô

û뵽ȻΪĲ޵вεĴڣһƻҲҪ΢һˡ
˼һǶħʹ˵Щʲôһ㶣쿴һ۹δɣٴӴȡ˴ʯ֮ǰ

ӿɱϮ
ڹħʹ߶ڰﻮ˵İ취֮ʱħѪĲ㣬аߵһƬţĿɿڴĿĿΨһվ̨ϵˣ뼫ȵУ޷԰Ρ
ɱ
ڶ̶̰Ϣʱڣ˾ȻɱĲ޵У
Ǻεȵţ
Ĳ޵У
˾Ĳ޵ˣսֲȫʵ
ԲĲ޵ж֮£
ã˾
ƥеĹȰаߵ߶޷㹻вôóٶȵĲ޵Ƕ϶аһ׽ӰĻᶼûУռȻҲ޷Ұ㹻вҰǵĶ֣ΪٶȺ
ⲻĲ޵жΣ˭ǣ
һʱ䣬˵սеһΡȻֻһСΣչֹȰɵľ𺳣˿ͻȻչֳĲ޵еս˿
Ϊ֮ǰδ¶̫ơ
ǷһʼӵĲ޵еս˭Ҳ֪
˵ˣͨЩŬﵽĲ޵еĲΣҲֻĲ޵г׶ѣħѪĲսѾһٳҲζţ̨սĲ޵еĿԼ
ֻĲ޵гףǫ̂սÿһпܻ
ڣչ˼µٶȣţѾĲ޵г׵ֶΣĲ޵н׸ҪƲܡ
ȫʱӵһ֮
仹Ρ
ȵ˷ͻϮĲ޵нףжܵס
޵ˣ
ΨһƲģֻЩƵĲ޵и߶ˡǣҰڵսʤŸյһٲãʮͽˣºƵĲ޵и߶ˣ
ʤ
̻ͻȻȻҪȷʽħѪô
뵽ɸеȻ
£
ʮʱ䣬һʮೡ̨սһʮೡʤ
ȳɼԿ˵ǰ޹ˣϾЩĲ޵еĸ߶ΣҲûһħѪ֮ǰսʤġ
ˣˣ
漣
˾̾
˵䱦⣬ɽԷ˾վ棬ԭΪаʹթռȻĲѣ߼ٱƽ˵ʱǵиҪֵǿҳ嶯
ڣʤˡ

û뵽̶̲һʱ䣬ҰֵܾȻһٶȲѧʽҰֵϵľϲǶడ
ɽЦ
ԷһԹ
ҰֵҲ̫ɶˣһնɱаȻôʱ䣬Ұװ׵ˡ
ҾͲţҰֵܵս飬벻аʹթ
˵ЩʱԷ忴һԵɽƺҪõĿ϶ɽֻ΢΢һЦû˵
˿϶ˡ
ǵġ
ֻͨ⼸Ĺ۲죬˵ǳд裬ɽȫжϵĳ˾Բһ
սḻޱȣɽЩ硣Ҫ˵û뵽а߻̨̤һ˲ʹթɽҲš
ɽˣôһš
ЩҪ
Ҫǽ
ʤˣ
аˣ
ȻɽĻԷԹǵĶǺõģ˵ÿһս𶯡ԷԹȻҲԹԷ飬ɽޱϰˡ
⼸죬Ӧûᰲˡ
ҰֵչֳԻɱĲ޵жεʵҪնɱˣһٶೡսΧڣˣӦ֮١
ҲζţҰֵսӦö಻ȥ
ҰֵҲԺúõĴֻҪڽ⼸ڣǷʣµ̨սͿˡħѪȡĶ֣Ӧûôѣа൱ѾǼˡ
ˣ
ɽЦŨ
ħѪǷǲĲ޵и߶εĶ֣ɽֿԽΪ㡣
ħ湬֮ǰǲ޾ĸֶѻÿһﵽҰֵսΧļޣĻҰֵܵսΧŻ޴Ĳ
ڣħµħȫôĲ޵УħǵȴڣſЩˡοЩķˣҲа취⣬ֻҪܾˣÿζҰֵܲԼѡħѪѡ֣ΧԲ̫󣡡

ɽǷħѪһʮೡսΣѾȹˣѾûκؿв
ȵĺܣ
ҰֵܣˣȫʤҲ룡
ɽ̨ϵ괫Լжϣ꣬Ҳͫһ
е
ɽķоݣŷ
ͽˣ
ͷһɣδĸоһʮೡսԼһٶһʱ򣬾ͲѾĽָоˬҲ˲û˱ͷ
ܸоֻͷβ
п֮˵ͫҲ
ǺϢ
ʱ䣬ԼֻҪ˳ÿһս֤ɽǰ˵Ǵ˵Ƿ׼ȷˡ
˸е൱ɣΧĹˣȴһ˫˫𾪵Լ𺳺ͳݣ˵ԣҲ̲סǡ
Ⱥеĺ죬˶ӵʱͷ΢΢һЦ
ԭĲ޵еĸо
˺ţڵǼ̨ϵİ׷ϣ΢΢һЦҪ˵
˴Ϣһʱˡ
ֻһսнÿһ˶ÿζϢһʱͥĽʮ̨ս
㹻ʱôꡣ
ʱͻȻ
Ұֵܣָ״̬һսдһ¿ɷ񣿡
ֻΪд裬㵽Ϊֹ
սϯλϣһȻ˺ɽüͷѵǰԤ淢ˣ
ħ湬ȻҪʮλĲ޵УֻΪնɱˣ
ɽתͷȥսߵģͫ΢΢һüͷչ
Σħޣħ湬ˡ
ɽǣ
ѵҲ°


һʮ Ĳ޵д跽ʽ

վ̨ϣɽʵ𣬲һ㶡
ɽʶˣ
ʱǡãɽĴҲ˹ɡ
Ұֵܷɣħޣħ湬ˡ
ҲһλĲ޵УҴﵽĲ޵жΣóˮϵˮϵƿΪֻ֣ʤһСȻ֮䲢ս
ɽĻдһֱš
սͿʤһС
Ҳζţɽȫаڶɱе£һ˲նɱ
ǵˣ
ֱѯʡ
ɽҡͷ
ǡ
ʵĲ޵֮д裬޹㵽Ϊֹ
Ұֵܣϲ㣬ѾʽõĲ޵вߵϿˡд裬õ֤
һսɡ
ԣŹƽ
ȷ
ܳΪĲ޵УԶǿֱӽߣ˴֮ᷢս
ҪȻĻħѪҲ̫пˡ
Ĳ޵УҲͲ֮ΪĲ޵ˡ
֡
һ£أûκװε׺ϺЦݣ˸е崺磬ˮһ㣬޷
ֻɽһ֣
Сս⣬ҪҰֵдһӦòǻֵĹذɣ
ɽݸһЦ
Ȼ㡣
˵ˣ̨ϵֲңҰֵܣҿֻҪҰֵܴӦҿ϶κ
ԣϵЦݸˣɽͷ̨ϵϣ˫˸âѾ˵һС
˵õɽĴ󶨣κιǣɴϣ
ã
ָ㣡
ԣЦţҲζתѾƯգƮҡ棬ʲף
ָ㲻ңҰֵܵս֮£ǻǻ֤ɡ
ž
Ľ˳̨Ե֮ȻǺЦûκԽĶһĻĵ׽Щ͹ҲʧһɶһЦ
֣룡
ãҾͲˡ
˵ţ֮չܲƵƽĺ󣬲ԣУȴ̲ص޷ӡ
ӿ
ˣ
δֱӶĲ޵רѧʽ֮䣬յĲηֱӳӿȥһʱ䣬˸оԼûƵӴѹ
̲صȻ񱩣ȴûһ˿ɱڡ
ͫһڷſֽţը죬ţХվУ֮ϵƿһУֱۻ𶯼䣬׹ȣ
ҲûжɱУֻǴ߶˴ֶײһ𣬶ʱ
¡¡
Ļײһ̨ϣ֮ڣײϣսನͨȻһͻɢ
Ĳ޵еǿƣ
Ȼд裬Ҳʤ͸֮֡
ⳡ̨սһʼ˲䣬˾ơ
ˮϵȻԶԶ˶ǣ۲̶ȣȴԶԶⲻ˵ġ
ƿصˮϵĲ򣬶ﵽ˼Ԫ۷յĶΣ羪ˡ
ҲĻڲɱе£ƴ¶Ķ֡
Ǻڣƿصɲֹ
ʥ֮⣬˶ƿˣ
¡¡
벨ײĺ
룬˲һУĨȥ˶ͷϲڵĺˮң
ҿƿٵ㣬ס
֪Լ㡣
̲
ȻҲԶԡ˱ϾΪߵʱ̫ˣ㲻һµʱ䣬ĶѾΪˣ
Ǳ֪˽Ϊ߲һµʱ䣬ѾﵽĲ޵еĲΣȻĿ࣬ţħѪص𵴣߷ӵ̽ϵܣöڰ۲죬ܰٷ֮ٵȷ˾ҪҵǸˣǴ˵еλ
ֻϧǲ֪
ֻΪǱѪ꣬ʱ䣬ʵҲһֱڿ޺ͱչءĻǷħѪôೡս
¡¡
սڼ
һʼʱ·ģŽֵĳȴռϷ硣ħѪһһĵطˡ
˵Ĳ޵УҲûжĵرģ˲ͬڵľǿ֮࣬ǴӻſӶġ
ľǵİ˿һֱά۷״̬ͬܿˣĺܴ
ȻϢˣ̾һͻȻ֣ٴײ֮ջеĴ֮
Ұʮ㣬ĳֱӶѧεʽɣӡ֤
ţ
ͻȻ֣һ㶣Ρ
һûأͲˣ
˵εȻΪľѹֵĸоΪҲڲУھӡǵͨˮϵ˵ȻõĲգʹ죬ͻȻ֣Ȼ
ǶԷˣԼܱܲԼְɣ
Ҳ̫ˡ
ðɡ
ôӡ֤
λشƺ뵽˲֪Ĳ޵֮ĳдνеģ׼˻䶨̽ͣ
򵥡
ͬʱһͿˣԱ˴˵ķӦ˴˵ǿȣ˭ȵ֣˭ͻʤ
ͫһе·
һĻȻͲõı˴͵ϮԷˡ
һİ취
ã
ʹӦʹ죬Ҳһ˿΢Цȶһڣ̣ھа̨һǣһһģһķˮϵ֮۶ɣһ˿̲УȻҲעһꡣ
ܼ򵥡
պ«ų̛ͬһҲһһģһķһ޶
ţ˺һۣײһ˲䣬ͻȻ
䣡
ħѪĲĹսϯλϣֻо´͵һţ̨һտһɫȻѰ߸޷ܵеľֻо޴вдͷ
Ĳ޵ѹ׵ʽ
ѧεʽ
˺ͬʱ֣ԷļҵĽһ˲䣬ֱ𣬲һЩĿתԹ۵עѾ൱ˣȻ޷жϳ˭ļˡ
̨ϣֻ˺ȻվԭأֻϵıȴȻͬ
˵ɫȻƽ͵Ȼ
ϣȴ¶һ˿ʧ䣬òڳ̾һ˹
Ұ
ĳķڷһսˡ
ˣ
Ӯˣ
̨߾ѣ΢΢һЦ֣ͬ
ǫˡˮϵͲóֶԴ֮ƿصľС༰ģһս䣬ռϷѡ
˵İοɫźÿ࣬Ҳûж˵ʲôһ̨֣
̨ıӰ۵Ҳһ˿âȤ
û뵽Ĳ޵֮д裬ͦ˼ġ
д裬һ¡ûѹս˭ϲʱƺ˿˵δĲĹսϯλϣһվ



һʮ Ȧ
Ұֵܣս񣿡
ˬʵӹսϯλ𣬰һδȺվתͷȥ˶һ
һˣ
ߴ
˿˺ĵһӡ󣬿׳˶վȺиۣһСɽһλϵʱûôۣվһ̣ȻһӾͳΪȫĿĽ㡣
ˣ
û뵽ˣ
ɽҲϵľȣһɽɫı仯ʶλˣȻҲǼ֮ȻܿɽĴ͵ˡ
Ұֵܣ㲻һֱԼôˣ˿ɲܴ֮ǿħѪĲҲǰ֮УȻʽĲֻһŴﵽѧΣһŴ൱˵ãҲΪĲ޵жǿߵһҪԭ򡣡
ȻϢһս
Ʒû⣬ֻҪ˵д裬Բ֣֮ǰҲдΣҲ
һɽ޲ѵĸ֣
ͫһˣЦ
ȻԸָңȻʧˣ룡
ԣҲ¶ЦݣЦ
ã
Ұֱֵܹˬˣ
䣡
û˿ԥδ䣬׳˶Ѿӿն˫źݺ̨ϣվ̨ԵֱˣȤʮ㣺
רעڴֻ߲ͬǸܿĳҰֵƺҲ߹ĵ·ȻˣҲģһս
ԣͫһ
⣡
ϸ磬룡
ҲдЦɫһһͷ˫չʱ
ž
˵˫۹ǽһĨڵ֮ɫͬһףȫ
ϵ
Դ
һĻ˶ʱͷһݣ뵽СӣŸָصѧͨ
ʱԻף֮һ
ī壡
ֻаԴ򵽼Ԫǰڶ⣬ܳɹ޵Уͬ׺ѴƣټϷ״ǿǣķս֮ǿ֪
ǸӲӣ
ͨĲ޵вεǿ˵ڲѧʽ£·վԭǴǶһƿ˵ķ
ƿó˵ȻûʲôѶȡ
üͷԭǡ
Ȼôӣ
ɽĿ֪óľǴԴĲĴȣֱֵһᡣ
ôд󣿡
Ҿ͸ѵ
һγһ£Өɢųȵâ
ʥ壡
ʥ屾羳εѧڣȻ˳ɾ֮λʩչȻ֮ǰȻͬ˵ر
֮һȭķˣһˣȻ
ȭȭ⣡
ս
䣡
ħѪĲĵ־˺ͷս֪ƾսǿ˶ٱһʱûз̲סһġ
أ
߾ȵע£˺ͷһ֣㵹ʮಽˣʮಽסΣȭ֮ϣâ£һâһš
ľϵʹ
еԡ
һν棬˾Ȼ·磿
Ŀ䣬ֻҲһ˿⣬û뵽Ѿ˵ǿȹ㵽ܸˣǿˡ
ʥ壿
˼Ǹҿ㡣ҾͲˣҰֵܣСˣ
˴ǸҲôʮ㣬ֻһ֣ʱֱۻҪĴӳģ֮䣬罣
˼״ͫһ
ˣ
ó汾£
ô
Ȼ£
ȵľ

䣡
һȭ׶˶ԷǸ̬ȣ
˵ô࣬ˣ
ȻҲ˵˼âһֱӳӭȥħѪһ˫˫𺳵£ٴξһ̨ϿգɫڵĹӰӦޱȻɢನҿ±Щನֱӽ
ͣ
սȻգ
ҰǺǿĲ˾ˣҲôǿҼǵһʱԶôǿɣ
Щ˵Ȼ˺ͷ˫˭ȡʤȻҲ˼ҵۡ
׻˵ĺãп֣пŵ
ɽֻǶŶ̨һСĹϾ¶Цݡ
ҰֵӮˣ
һԵѩĿɽһۣ¶Ŀ⡣Էһ㶣ű˺ңˣֻǿӦԵˣ⡣
Ϊʲô
ɽԣЦˣ۵׺¶һĨĽ
ΪҰֵܵס˰ɱˣҰֵĵرֻҪһ˲ɱսʮа˾Ŷ䡣
Ըȥƴô
Էһ㶣е˼ɫø
ܼ⣡
˵Ұֵܽ޵ˣֻҪĲ޵и߶ΣٶȺͻҲûһ˲նɱɣ
ɽͷÿǵƺ˵
֪
ɽֱʱ
ϵΣǳ׽ˡֻҪúսˣʱ䣬ܶࡣ
Ȼ
ɽжϵ̶һ֮󣬷˾ѾˣһֱڻռϷ磬ǣ˺˿ˣȻ۷״̬Ϊһֱľǵ
ˣˣ䡣
СϵĵرǶ࣡
֣ͣӵؿˡòϣѲһ̨սˣ˵ȷһսֻ֮ϧҡҲսʤˡҲĵر޷ȡ
˵ˣΪһ̨սʤĵرһȡʤֵô
Լж̬ȡ
ֱת뿪̨
ˣ
̨֮ǰĸɴϲ̨ͬԵúܷŭ˼״ҲΣֻ˵һ䡪
Բⳡ̨սÿһ̨սҶ䡣
ôȻΪɽǰ˵˵Ҫһ£ɽ˵Ǵ˵ǲģ
ĿԳΪⷽףôҪõĺôʵ̫ˣ
˲Ϸκһ̨ս
ɫȻΣ˵ʵǰˬġ
ˬ
þûнɱˣһս˸оԼƿһ¥жϵĲҲͻƵļ
д裬ˬ
δսϯλ۵˸źսľâڴһֵĳ֡ƺǡҲս⣬ڴע£ӹսϯλվ˳
һλ
һΡ

Ӧ˵ǽÿһΣɽ˰дܶ֡Щ˶ף˵д裬ʷϾûֹΥԼ
Ȼɽ֮ǰԤϣ˷սʤֻһ˸еʹ죬ɽԷ嶼Ϊеġ
ֻ˵ı﷽ʽͬ
ߣ濪ģ
ôôĶֺд谡ҪеĻҲܷٽ
ԷţǼʣֻǸ̾˲ΪиӦ̨սĳ˵սҲţȻĶԽԽǿҲÿȡʤ
ɽԣЦŰԷһۣ
Ļᣬôĵر֧ô
Էԣˡ
ûС
ɽ仰ˣԼ谮ҲòôĵرħѪأȱľǸĵرˡ
Ͳܻڵ£
ԷԹɽĶ̣ŭĿӣͻȻɽϣһסˣΪɽͬͻȻ뵽ʲôϱͻȻסˡ
ôˣ
ԷҪѯʣͻȻɽڽֵĶ̨ɫ䣺
⣡
Ȧˣ


һʮ εֻ
Ȧף
ʲôȦף
ֹԷ壬ѩĺͳҲһ㶣֪ɽͻȻʲô硣
ʲôȦף
ʲôȦףҿȦ˰ɡ
Էɽ֮Ĺϵʵ̫ˣѩģһؿɽԷ㣺
ԼСӣ˵
ɽ㷢ʲô˵ż
ǹҰСѣ
ɽͷɫѿǣ
Ұֵܣ
ôƵģ
ʶɽķʲôɫҲôѿؼǣҰôˣ
̨ϲͦõô
ʱĶ̨ϣҫۡսһŵģǳ̷ɣͨϵĲ޵жǿߡ
Ȼ·磬Ǽޱȣһֱûзս֮С
˻ȡʤ
Ϊɽ˵ֻҪս˾ûµģĵر֣κ˶û취ģĲ޵еĸ߶ǿߡ
ǣ̷ҲĲ޵и߶ΰ
󣬵ԷҲҿЦˣΪɽɫʵѿĿ£ɭ
⻹Էҡ
ң
Էһ㶣ɵûнӻ
ȻţҲ֪ʱƵġ
Է˵ĽҰֵܿԽд裬û֮ǣҾ뵽ˣôĲ޵У
Ȼ˵Ĳ޵еȷܶ࣬Ĳ޵жΣƽħѪĲǾô̷ɣϲ֣ʱ޵ˣħѪɣ̨ս
ЩˣĹ죡
ѩü
һأ
ҰСѽսսĲ޵еʵҪǰۿӦòٰɣⲻɡ
ɽͷҲ뵽ˡ
ѵûз֣ʮೡսȻд裬ûһҰֵ¶ɱ⣬Ķ֣ȴԽԽǿô
ӵһսֻǳĲ޵жΣ̷ɣҼǵкĲ޵и߶ǿֵ߽ľɣ
һʮˣÿһԽԽǿԲʲôɺϣ

ɽһԷ塢ѩġ˵ɫˡҲɵӣѾɽЩ㹻Ķˣ
˵ⰵҰֵܵսΧһĻٹսҰֵܾͱĲ޵и߽׵սˣ
ɽͷԷ˵ɫ˲һƬ
£
ıʵ̫ˣ
ͬˮܡ
ɽżȻ뵽ˣµĲ޵и߶ǿս˵ʱǲܷ֡
˭
˭ڰг֣ˣ
ɽ俴ܣ֮ųͺ
Է壬ȥ飡
˴֮ǰЩսߵĻĺ֣ҵҪħѪĲ㣬˭ӣ
ɽ˵ţ̧ͷһ۶һᣬԷ忴̴Ӵзʯ´һڴ֮ʣѩߵֳ˺üΡ

пܵľǶıѩߣָʹĶôĲ޵вɱ֣ȻĲ޵и߶βεǿߡ
ΧڣϺгģֻбѩһˣ
Ȼħ湬ҲмĿܡ
ǣΪֹ˳˶ʮೡսʤҲﵽһʮ峡ûһħޡ
ѩ߱ħ湬ĿԸ

һʱ䣬ž˶ڵȴȴĽԷµЧʻǺܿģ̣֮һϢ֮̽ԷɫȴԽԽѿˡ
ûУ
ʲôû
Ƕ˵Լֻһʱû˹ƻ
ûУ
ɽ϶ǲŵġ
ڲôǿҪеҵĺ
ɽɫƽյȻͬ
Ҳԡ
Ϊޣɱһɽ¶âѰ˿Աģ
˵ˡ
Է̵Ļشɽϵɫһӱøѿˡ
˵ˣ
ǻѡ
һõװ
ֻԭ򡪡
һҪ˵Ǹˣóĳͺܸߣ޷ܾջԲŸԸΪؿƿ
ڶڰ˫֣ǿǿôĲ޵еǿ߶ԸΪ
һ㡭
ѩʸʵô
ɽͻȻãѩƺҲûôĻˣûʸΪݱôʵԼ˵ЩҲΪ˱ѩ߶Լ
˭
ɽеĪв
˼޷԰֮ʱ
䡣
̨ϣһƬ֮У̷ͣסΣʵħѪĲ㡣
ˡ
ҰӮˣ

ǵڶٳˣ
һʮ
̨ϣų̷ת̨˵۵Ҳ˷ܡ
һʮ
һʮĳʣİ˳
ֻҪ˳̨սԼȫȡʤô֤Ǵ˵Ǽٵʱˣ
˷ܡ
һ뵽Լпƿһأ˵ȻƲסͷĿܡ
ĸԵ
ȴ
˴߶ڵľǣָ״̬׼ӭһսʱͻȻ
Ұֵܣͣһ£鷳ˣ
鷳
˶һɿ괫ɽֻɽһ˴δѿߵѩġԷ塢ͬҲˡ
ʲô
׷ʣɽѾԼĲ²⾡˹ȥ
ң
ѩߣ
Ծ͵һΣȻ
Σ
˻ǺɽжϵģοҲᵽ˲õԤס
ˣ
˰Կգʮೡ̨սԻеĻ㹻ʱ䣬ڵľ
峡һҾпĲ޵и߶βεǿߣ
˭
ɨΧ۲սϯλÿߵһһ
˭һ
Ĳ޵жǿߣʱʱ䡣Ĳ޵и߶Ρֻʣһʱˡ
˴Ϊ¸еš
Ȼˣֻ¸ԣ
۵Ȼսâ
ɽҲһ㣬û˵һȴأħѪĲƺ˵ɫԾе
ô£
ǲɽԾƶϤ˳׺˽⣬ǣҲᵽһ˿죬ħѪĲͻȻž֮Уֱ
Ǻǡ
Ұǣڵô
ϷôãڿԳˣ
ɳһ˲䣬һɱϢĲÿ˵ϣֻоǣ׹ߣ̲סһս
ߺȻ̧ͷһѩ׵ӰӶƮȻ¡
ѩߣ
Ȼˣ

ɽɫһѿڴ֮ǰѩˣɽվ˳𣬵ڣɽȴûվ
ΪѾûˡ
ǰվΪ˸˼ơ
ڣʲôã
ѩ֤Ѿڿս˵ѡΧ֮ˡħѪ̨սһһսκ˶޷֣
ɽվҲֻйߣûκã
㣿
Ŀ磬޾ɱŵһǰԻıѩߣֻһۣͬѩͷüëҲɫģչҫº財
ѩԣ˵ȻһЦƺʤȯգ
Ȼҡ
˵Ҫɱ㡣
ѩɫȻ˵һȶʵ˵䣬һ֣һö̳Ǽ̨Хȥ
ңѩսҰǣ


һʮ 

ڱѩʱ߾Ԥϣǵѩ߳Ǽ̨׳ԼƣҪս˵ĻʱħѪĲˣըˣ
ɽˣ˵עڱѩӳöϣ׷˰ƽУǰľϵǵۡ
ܳô
ѩΪĲ޵и߶ǿߣڿս˵ķΧ֮ô
ٲȻΪ˴ʱ
Ĵ𰸣Ҳĳһ˵ˡ
ҰѾֵĺǿˣʤһʮսʤ˶ʮĲ޵жǿߣҲѾ֤ʵˣǸ㹻ʱ䣬Ĳ޵и߶βΣϱѩߣҲһ·硣
ڡ
Щڵ˶ȻǱѩߵĶ֡
ֹô룬ɽҲֵǡ
Ǳ޴
ÿ˶ܿóģռһ㣬˵гߵĿܡǣɳҪʱġ
ѩߣȻʱ䡣
ڣħѪڴע£ľϹ⻪һȻһֺұϵ٣
ҰǣӦս
һʱϢ
ˣ
ѩ߾Ȼڿս˵ķΧ֮ڣ
ħѪ־һĲڶ̲סͷһζĿ̨ϵˡ
ڱѩߵǳһ̣֮Ѿв뵽ˣǱˣ
Ϊ˵ħѪĲսһʮ֮£ǲĲ޵и߶εǿߵģҪٳ֮Ż
ȴƫƫˣ⵱Ȼɺϡ
ı
ѩߺգ
˿ߣԼĻֱ˵˳ѩߵȻ˿⣬ֻһ˫۾̨ϵˣ
ϲ㣬㻹ʸѡʲôʱȥ
ɫ䡣
ѾѱѩΪıʼٸˣڱѩܳɹսԼ˿⡣ĻѩҲʱվ

˵Ǵʱ˿̵ħѪ˼һûôĺ˼룬Ψһͷ
ɱ
ɱ
Ӯⳡ̨ս
Ϣһʱʼ̿ʼ

ͫһħѪĲ߾ע£Ȼսѩһʱ䶼еˡ
˾ȻϢ
ĵرھҲڱ״̬ǣѵҪ
ѩ̧ͷȴǡÿ峺ޱȣֻ޾ɱɫڲݡ
˵ѡɽһʼҲ͵һɫ䣬Ҫ괫˼ʱͻȻͣסˣɫ滺۵¶ɫ
ҰֵܹȻ
Ҳûš
ȷӦϢ״̬۷壬ռңͷһ˵״̬ʱڶ壬ȫҪκϢֻҪһʱͻƣ˵ϢϢȫһ
ǶԱѩ˵ͲˣҰֵܣҪϢǸˣһʱ㹻ƣ̨̤һ˲䣬ͱȫսʱҰֵܾԵס
ڣҰֱֵܵӭսȻļƻƲ۷塣
ɽϿ˴ʱֻǣɫʼأɫࡣ
Ϊֻǲԡ
ʵˣ£ȻӦսһλռƣпΪĲ𣬸ıⳡ̨սʤ
ǣѩߺ֮ʵʵ̫ˣ
Сֲģ
ã
Ȼھҳȫ㣡

ѩХţҲζһתѾ̨ıԵλã
꣡
ѩӣ
Աѩ䶨̨ϵֻΪģһн׸ߵı˪̷ɢ̨֮ϣ¶轵ֱ򺮲оڵѪҪˣ
ǧ
ѩߵĳʽգһУ֤ˣѾӵĲ޵еʵ
ѧεʽ
ǵġ
ѩֵ߳ٶȾô죬̨̤ռȻһ֣Ĳ޵вյʽֱԵ
ˣ
˾վ̨ϣǰϱ˪ϮҲ̨µһе䣬׹ߣ̻âţ֣˰οն𣬶ܱ˪Ϯ
˵ķӦѾ൱ˣӰ֮뱼״֮˲Ϊһ壬ʮĵӰԻ䣬
һΣ˵˵ѩܲ׽ļˣ̨µ߶Ķ
γͣ
һͷԼĲԾ
ǱӰ죡
Ž±˪ӣ̨ϵ¶ڳͣԽǿ̨ĵ棬ӰԽ
ҴӸ߿ɱأ
ٴѰҵһ˿ܣȻ˵ͷ죬ѩߵĶ죺
׹
ǧѩ
˵ǧʵҲֻ̨ϵķ֮䣬ѩƮ䣬ÿһưѩаƴСӨ͸Ƿ棬ȻһĻۣǣЩѩԼΧ˶پëȻ
䣡
һưѩܵϣʱ֮죬˵Сһףҳ
һưѩеĴ֮Ȼ˿ֲ˿Ĳ޵ߵȫһ
ȻҲһѧεʽ
У
Ϊʱɱˣѩ߾ȻһʱͬʱĲ޵вεѧʽ

У
У
ۿֹͣ˱ߣ˫ȭ裬߰ѩ飬ѩߵ۵׶ʱһ˿ȣû뵽˵սǿƣȻڵֿ
Ǻǣͦ͡
ҵҪ㻹ֶܼã
絶
䣡
űѩһȣʱ˸ܵһӴĴ֮ϯľǣѩߴʱģȻǱϵǷϵ
ѩͬʱֽȻͬ
磡
̨߿һĻҲǻȻ󾪡һ㣬Ҳǵһ֪ʣɫδĵģҲֻɽˣͬΪĲ޵и߶ǿߣǶڱ˴˵սسȻ˽⡣
ɽ֪ѩϵͬ޵ǿߣҲһμѩ߰һϵҲѧεʽ
ϵ
֮ңѧεʽս˵ɫڱˣȻľ
˻
Σ˵ֱ۶ʱһɼǵѪۣ
ֻѪۻľǣȫ˲ָһΣ˴߶ľǵ֮޸ȴȻָ֣ٶ֮ǰ࣡
Ѫ˿ϣ֪ʱһ˪ľǵ֮
⣡
һ˲䣬˸ܵ˾޴ѹɫҰס
ѹΪϵ޷ԭΪ顢ѪķģѾīзȡٶ۷壬ǣȻ޷ġ
̫ˣ
Ӱ춯ֵҪĴ֮ѩ̲صԲСںϱ׺ױۣ֮Ҳֻܾܺˣһݾ޴ģ
ΪؼģǱѩʩչĺ絶
ѩ߲ǻߣ֮ڣǣϵϵͬʱʩչǲ˼ĻѧӦ
˸첲ڻδԭ˺ۣһ֤
ÿοϯܾ˶о֮鱻ݻٴ̶ϢľǺī֧֣˻Ǹоһ֮࣡
ȥŲסģ

ǰѩͷ˪ûķռ䣬ֻоë𣬲Ϊ䣬Ϊ
оԼˣ


һʮ 

̨ϣݾ̨⣬ֱһ羰ħѪĲߵУ̨ѾѩǣͬϣһС
û׹⡣
û
Ҳû
̨⣬ǿ˵һС
ⳡ̨սڳΪѾˡ
˻ûҲԶˣ
꣡
䱦֮⣬ɽɫ˪ӻҪѿһֻĽϣֻųڽзԱߵԷ˿ɽסǽڷ׵ֻ֣̲סƤ
ɱģ
ɽĶɱģ

ѩ˾ȻѧʽĴ
ɽݼĳĻԷͳľսѣΨһܱɫ򶨵ģֻԱߵѩһˡ
Ȼѩ֪ѧʽĴġ
ҲΪˣ˶԰ΧһƬѩе˸Ϊġ
˻ᱻĥģ
ĵر˵ĵر֧£սġǣһжи޶ȡ
ɽѩ˶ԿڱѩչֵսԳĵرָļٶȣ
ƣ
һҪƿʽȡһ
޷̨սɽѩļֻϣ˵ٴο漣ķ
ǶܿЩ̨ϵܿ
֣ѩƮ䣬ܸоХ˵ȷ֪ѧʽεʽиӦѩ߶Լʽƿص
ѧεʽзӳһһһԶԶʽһƬǿĻѧӦĬѹϣѹɽ
Ҳ֪ԼҪȡʤⳡ̨սͱҪƱѩܵơ
ڣʲôƣ
䣡
ڱ׺ױһȭǰѩ𶯣ⶼɢ˼֣˵ǰնʱһ˲Ŀհףѹ˲С΢һ˿ϢĿռ䡣
ǣҲ˶ˡ

ſϯǵıѩһָֻ֮ǰģѹ˵ɫҲΪղһȭıøӲ԰˼֡
ɺ
Ǵƣ
Ȼ
Ѿյµս͹ˣ
ؽҧ֪Լܵڲϱĥ̲صĴ֮Ѿȫʢʱڵ߳ɣ⻹ľīָĽ
̫ǿˣ
̧ͷѩẮХѩѧεʽٶǶܵÿһռ䣬˶ʱ̶ĸо
ԼǱͷͶ·ޣ
ɣ
㲻ҵĶ֣
ȹƣƽҵķ
ѩߵ䳰ȷԶƮںڿ񱩵ľ֮УƮ첻˷ֲʲôطҪγ׻˵Ķ־
ˡ
䣡
ѣ񱩺
һȭԼ̬ȣǣûκãڵʹ֮ĵĸ˼֣֮⣬ûκá

ҲûС
ڱѩߵ䳰ȷ£һȭĵ׵Ҳ˳ȥ۵׾â侲ǣûκθɫʡ
У
ȥԲУ
ұ취ڵʽһ㣬ٴ
˹˲̾Ϣѹˡ
Ҫ
ͱҪ飡
̵ģֻױںϵһȭӴ֮۲棬ѾûͻƵĿռˣڶʱ
ʱ䣬˵ıûκνʮĵڵ㡣ױȻ˽Ҳʮӡ۵ĲΣ˸ղźһȭױͱ׵ļںϡ
ǡ
ȻױͱںˣҲȷҵǰܲ²ΣǣܷӳѾǵļô
ǣ
˱˭ȷһ㡣
ڵһΰױͱںϣɽдʱ˾ͷһ㣬һ
̫ţ
˻һɽԼһȭۣܽᡣ
ںϵ̫ˣңҲֻǿںϣܳƿأһȭһʵɢȥˣӳս̲ܵһ룡
ܰʣµһҲȫƿأһȭ֮УȻƵѩʽϣ
̧ͫͷǰѩֵĺգ۵׾â
ϣ
ѩһϱо̣ôģ
ܷ֣ѩ߲ѧεʽĬûκεͻɾѧϰĶ
ȴĹ۲졣
Уֽӳȭǰʽ²Ḷ́ͻȻͫ𡪡

ѩ߶ѧεʽƿأȻڱһĬУԲܣ˿Ϸ죡
Ҳôԣ
һһݣȴ˲ͷ
ԣ
ʺң
ҲҪױͱϣ߸ںϣ
ʶԼоˣʱʹʹ֮һҲڣΪѾ֪ķĶˡ

ѩѧʽϲʺңϵӡǣʺҵķʽ
֪ϵӡڵı־ûаɢ
ҵĵ
ԭһֱҵڣ
һ̣˴󳹴ڱɽ֮еԼϷ˽ǰΣİ취
ǣ뵽¡
ڣǵĴֱںϣԸΪķʽ̲صΪһ壬ҵĿ꣡
䣡
ֻӳһȭ˳ݵĿհף˫һֽȻͬĴ֮ٴģֻһΣ˲δִ֮âֻǼȡһ˿Ϊ˿âţͫһ˫ʮָɣʼ˱֯
ǵġ
ȷǱ֯
Ҳûдӱѩѧεʽѧκζ֯ѧľ裡
һ㣡
һһںϣһ˿ɢ
˵˵ĶܺΪǰѩߵѧεʽѾٶɱСģݵĿϾڣٶԡ
һرףһױ
䣡
˳
˵¿ͷѣ˵һر׺һױֱ΢Դֱںϣκεɢ
ˣ
ĵâԽ貣ⰻȻһĻ˶ʱϲ
Ϸ

ûɢĵһ˫֮Ĵ֮ʼתˮܣעԼ
رסױ
رףױ
ء
˵Ĵ֮ע룬ڴ˹У˫ʮָɣݺύϲ˿ƵĴ֮ϵӡǣƳͣעױ֮ͱ״֮ﵽʮصʱһССɫѾͣ
൱ɹ
ǣѩߵѧεʽҲѾֲ֮ǰ˺һȭγɵĿհףٴ

۵׾âһȴ֮ǰĻң̽ϴ֮ɢֱӰöѾԻСɫץУϳǰҪһѧɱȥ
ƣܸҴٴľϲɣ
ɲǼ䣬ССѾͱѩһƬѩײһ𣬾һ˲䡪
䣡
ըѣâҫۣһɳŰȻڣҪ˺һУ˲ΧʮƬѩẮɢ絹
ţ
Уѩ߾ȵĵͺһ̣ѩ׹Ắƽѩǿת棬ѧεʽٶϮ
ûгƿ
˿ǰ֮ǰҪտհףͫһ
Ϸ
൱Ϸ
СС̲صĴ֮Զ֮ǰһȭۣеķ֮һǣȴ֮ǰ˵һȭҪһЩ


һʮ ѩ֮
Ҫô
Һڴ
޾ѩ;Уٶȴѩߵ䳰ȷȻǰѸղ˵һƴһˣô
֪˸ղһĵ֮ǰһȭķ֮һȴ˸
ѧ
һпӦѧεʽ˰ɣԱͨѧεʽǿ
˵ȻԱѩκεĽͣһԲ˫֮ٴ׹ҫ˿ƾһӰ͡
һ졣
һΣֻ֮ǰһʱ䣬ʮر׺ʮױڣǰգһĿհס

ʮأ
ˣ
˫۴֮ٴηӵâ֯ڳСӰϣʵһΣԶ֮ǰô˳ˡ
ѹ
˸ܵľ޴
ٽ㣡
˾һʶʲô׺ױںϴﵽһٽ㣬ټȥֲܼķɣ
£ָң
ҵ
һ̣۵а˫֮Ƶɴ֮Ĳϣĵ׵
䣡
˵˫ֿʼ£̣ĵ֮øƺϾҪʧأ类ƴ˵ӦҲ򵥡

޾ע֮룬ѹһУȷÿһ˿Լ뷨֯ںϡУ˵׳˶ѹֻԼ
ž
ĵļˣ
Ѫ߳ʣδѾڵΪޡǿĳֵҪ£˫֣һֱҧأδ
ʮأ
ҽȥ
ڣͷһʮرסʮױ׽һ˵ͷ˫֮ǵ绡Ծĵ̲סͫһУ˸ܵޱȿ񱩵
ңƺϾҪѿļ
ˣ
ŵʮذʣһ룡
ҧأ۵һĨᡣ
ҪȻôˣ
˸֪ʮر׺ױڱѾ֮ǰκһȭҪǿˣﵽʮأȻԷˡ
ֻǣǷܳɹɱѩߣҲûʮİա
ֻһƴ
ʮؿ϶ԣ
ƶšʮأĺһһӳȥûܻɱѩߣ߶Ȼڸܵв·ˣʱԼٵľ潫ĻᶼûС
뵽˵Ѿ˲˴𰸡
£ƴˣ
˫ֲҪˣ
䣡
һĶ˫۲˸ֱâ׹̶£۴ȥ
ڣ
񱩵кڿϣһ̣ԭƽĿ̷񲨶
Ҫը
޷ȶˣ
Ҫʧˣ
ͫǺȻû˱һԼըѣĺ

Ȼʬ޴³
Ǿʱ˵ͷĵĿԼûз֣۵ȻӿһĨâȻͬ⣬ţ˺Ȼ֡
ȱݣ
ԭȱݣ޷ƽȶˣ
۵ӳ˿ÿһϸڣÿһ֮ʶȻΣʱ̣ڽĴ屾Դá
Ȼڣ
һʱ䣬˹˲˼⣬˫ʮָɣʼȫȱţָ紩Ҷժɣʮָ㣬ÿ£һ˿֮У˲Ϣ󣬿񱩵Ȼ𽥰ɴ֮ע룬״ƺۺױӡǽӳԣװһ𣬻۳һֻаƴСɫ
ˣ
׳͵һ˲䣬˶ǾһſǰöССɫΪˣܹ֪̲صǺεȵĿֲ
Ǿһ˲
˻
һǰδеǿΣӿͷ˾һֱըëèһݣܣ䣬ֱۻеĿݺ˦˦ǰıѩա
ţ

ѩ߹˸ղѾӳһöˣģ£ѩ϶˸ղŵһֻǹʼʩѡ
ȻȻмʵҲ൱ɵΪ˸ղŵһѾܺʽˡ
ΣѩȻϽ˺ܶࡣ
䣡
޾ķѩѸ;ۼХжȥ
УҲУ
ǱѩߵĴ㣬ҪӲĺˣ
ʣ˰ɣ
ѩ߿˲԰ֽɫѧɱбƽʱλζҲʼ˱ƽ
һУ׼չĿֲˣ
ǣʱıѩû뵽ǣ⼱ðһ֮ɹԼһֻ̤Ԩ
ѩ߸ûһĳ˱ƽɾʱµɱУһˣѩһ˲䣬ԭƽĿ͵رñһɿѹȻ͸ֻһһͿš
һȴֺֽȻͬƽһıը쳹̨
䣡
صӿһ˲䣬ƺռ䶼޷ɾ޴˿˿һֻ̨֣ϵб뾢磬ѩ˲ѣΪӷۣɲǼϯ̨һУ
̨ȥһĻΪֱۡ
ǰһ˲̨Χƣһ̣죬ߺȻ̨ϣֻʣâ
׹ۣ̲סͷֱӣÿ˵Ķ͵ؾҲ
ʲô
ҰǣԱˣ

ԱҲܰɣ
ҺãħѪ̨սʱ̨Χϣǿռ֮ɵģܻ֮ƣ̨µֻܵâĴۣܵ
ɼˣ͵׹УǻǸܵв
桭
˲룬ɽԷˣһ˲˫ۣĿ࣬ܵıв
ʲô
Ұǵʲô

ûκָӣ̨ϵ׹ڼ˼֣ħѪĲߣһһǲĲ޵Уλվ۾գһ£Ŷ̨´κһĻ
ڡ
׹һ̶ȣڿӰ
ڵϣһӰ
мˣ̨ԵλãǱ̨Ŀռϵסų̂ģǱѩߡֻ˶ҵ˼£ֻʣƣҪλöڲס˶ǻڣѪⷭһЩصĵطԿɭȻ׹ǣ
ܾˣ
ԣ
˶ˣ

Ŀ̨࣬ϵһƬǽľ֮ʱ̨ϵߡʬ塱ͬʱһ£ܱâǣԴԴϵ֮עڣƿʼٻָߣѩҲһˣҲĵرȻĵرƷ׺ЧԶϵľǡ
˵һվˣһƬڵ̨۵Ҳһ˿ļ¡
ȻԼը
Ҳ̫ˣ
˲Կ䣬ֻˡ⻹ⱻռ̨ϣûϡ
Ĳ߶Ҫȥ룡
ɱУ
ǾԵɱУ
Լ˶㱻ɱʽܲɱô
ܿ죬˵̨Եվıѩϣ˲䵴ĵ׵۵Ωʣ޾ɱ
ѩ߾Ȼû
б˲˺
ЩҪ
Ҫǣ
ѩͱŵľսˣĶҪˣŻմѪħԼˣһ˲䣬ս⳹ױУ
䣬仹ô
Ҳģûɱ㣡ңңҳȥ
ѩ߷УڵأﻹаƽֺӣȻĲ޵и߶Σ
ǣӦģֻпռϱײ
һδ䶼ܣ
ŵǼ̨ϵİ׷߿ధ֮ʱѾߵ󣬺ԥһֵ䡪
꣡
һͷأ
ѩ


ٶʮ ¶
ѩߣˣ
һĲ޵и߶ΣħѪĲӦ޵Уû˿ԺĴڣȻˣ
ѩʹ౯İ˶ϻصе˺ѷ־壬ħѪÿһ˶̲סͷƤ顣
𺳣̨ϱѩ߹䵽һԵǿͷ­Ŀͷ­
ѩˣ۾ŵģ۵׿־Դ棬ֻﻹ̨̤֮ʱĿţ
֮ǰĵѾױˣ
һеģֻһˣǾΨһվ̨ϵġ
ˣ
˻ָĺܿ죬˸ĸգֻǶ̶һĹ򣬾ͼ׻ָ۷״̬
֮˵ǼΪȻϢԲ֮ǣ˫֮ȴƣҲһĨƣ̨µΪֹ̨ϣѾʮೡս
ʮೡս֮նɱ˱ѩߣ
£
ֱˣ
ļ£ħѪĲѻȸڴң´ŵ̨ϵˡ
̫бˣ
̨Ƭ׹⣬ֱڻ̲סԺ
ˣʲô
֪ǿǺ֪Ĵˡ
һսۣ
һɱѩߣ˭ٸս
ûˡ
Ĳ޵и߶ǿҲң
д軹Уս
ÿ˶
˻вʮ̨սˣ϶ûٸսսǲܣԣҲ˶һˡ
ϧ
ߵȷôģΪѡΪ˵ĶֵĻᶼûСǣĲ޵вǿߣи߶εǿ˵һëȻ˵Ŀг˼ɵ
̫ˣ
ҶħѪĲ޵УȻѩߵ׶ô£˸˲֮⣬˶Ķ֣дҲذܣ
ǽ죬ȴɱˡ
˵ֻҪ룬ɱħѪĲκһˣ
ɽֶĲ޵У
Ȼǲܶɽֵģǣ˿ԶǶְ
һ뵽ͷæջزߣ±˾죬Ϊһ֡
ȻĶˣеĿ־ƿˡ
ɱ˱ѩߣĻһս
̫ˡ
Ȼȡʤеļ尾ΨԼ֪ûսжĻڵڵûͷ­ģпܾˡ

пܣ
ض
οһսͷҲøˡԭڱѩǾ仰
ң
ûɱ㡭
ҵĲǱѩߣ
ǻ˭
˶Լж൱ŵģÿ˵в֪Ϊжϳ֮ʱѩ˵Ӧöʵ
ǣ˭
׷ˣ
˼ǵãѩڿధʱ򣬵ȷ泯Ǽ̨ϵİ׷˵ġǣһͷոԺͱȴԺ
ԡ
ĿԲ󣡱ѩΪħѪƿصǼ̨ȻᱻΪƿ̨ķպͿ
ǣں˵˭
˲ûгڻɱѩߵĻԻս̫ã£ŵǶڰˡ
ǲΣգ
ž
ֱ̨
κ˵Ҳ֪Ȼû˸սԼˣѩߵɾ޴
һ̿ʼ̨սֻս˵ķݣ

˵ע£һ̤׼õɽһᣬϴţȷûκԼ˵̸˲ſɽѩˡ
Ǿ˭
û̸˺ͱѩ߸ղŵǳսħѪĲʷһսɽԷǺ߶һȻչֳսޱȺ棬ǣû̸һս
ΪҪ
Ҫģ˳ܵԣ
ɽѩ˶һۣѩĶɽͷƺڹ˵ͫ
ʶɽĻȻֱָ࣡
ȴ뵽ɽĻҲһԥ괫쳹ÿ˵Ķϣ
ǱѩĻôڵĲ㣬뵽ֻһˡ
ֻһˣ
ܵɽ̶һ仰еأ˾һݣͻȻʶɽҪ˵˭

Ȼ
ɽ¶֣˵Ĳ²ȫһ£

Է塢ԱһˣҲֻû뵽𰸡
ɽͷ
пܡ
ôĲ޵ǿߣ뵽ģֻһ͡ϾħѪ֮һλҲΨһһĲ޵ǿ߸ԸðŵҰֵķգҲǵҵķգΪյġ
ҺԷ˺ܶȥѯʣǵĿڷ൱û˱¶ǳֵ˭ĲֻйС
ԳĬüͷ塣
ҵˣ
һֱڲϻһҲΨһһκ͹ļͽ̸۵׵ԽԽŨô룬һնǱĽ
ôô
ǣһЩϸڣͻȻͫ͵һ
ԣ
ȷЩԼˣ
ƩڵȹūͰ䱦ʱ򣬹Լ˵˺ܶ໰඼޹ֻԼ
İ̸Щ
ǣʼԹĶԲɵʱһ뵽˺ܶ࣬ܶɽ˲뵽Ķ

ǵģҪľԼݣ
¶ˣ
ߵݺпѾ¶ˣûб¶Ҳ϶Ҳɻͺ棬ĻǲôĲ޵ж̽
ǱѩߣҲǹǲģôָ϶ɱңѩ߲ðŵ﹨ķգΥ
Ҫɱң
ΪǸ˵ɽ˵Ĵ˵ز²⣬ҾǴ˵еǸˣ
˼ڣ뵽ʱѾޱȷģȻǹɣңԷпѾµԼݣ
˶ô
ͫһС
пܣ
Ͼմ˵ֻҪԼʤ󣬾ܳΪƬصˣҪԼֻܴħѪ̨ս֣ҪȻħѪ֮⡣
ԼħѪǰ£ֻһ취
֣
ɽѩĴ֪Լжϡɽ˶ʱһûǿڣ򶨵ĻѾٶȴ
Ҳ¡
һɱһ
һԣɱһ˫
˻ɱأɽ˲һĿ¶ȻļµĲֹ˵ɱ⣬Ϊеš
ָо
ˣ޵ˣ
ɽжʱӿһҪдһεĳ嶯ǣǰ嶯ѹˣع򶨣
ã
ǽֻҪžˣ
վ䱦ڣŻ˸ղһս۷׷׵ϣһ˶˷ս
ǵãûվ
ˣ
üͷɻԼжϡ֪ǣڻҰеĹǺεȵܻ


ٶʮһ 
һȺ
ڰУŭ
ɽڴˣģȻᾪȲѡΪĲ޵еǿ֮һһľӢĶɽ͹ĴӦħѪĲġ
ÿμ߶һеģ˵ܻˣŭй
蹷
ѩ
ЩνĲ޵УķֻΪѩͲҳսˣһȺ
ħʹ߻ԣųڱŭ޷԰εĹһæҪͣ
ǡ
ɲһ仰˵ѾŭӶ
㻹˵
ҲǸ㻹ħ湬ħˣǸġħóľҪЮˣûѧһ㣿Щﶼ˵ңЩʲô𣿡
Խ˵ԽŭתƵħϡ
ħʹԣ۵ײһ˿ŭΪħ湬һԱħߣħĳ羴֪ħܲŭ
δֱӷ
ˣ
еĹҲҧˣ
¹ܻ֮£³˷սȻħʹߣħѪµ·޷ֻܾϳ
ֻĲ޵жΣ˵Ķ֣һֱ̨ˡ
ȻûзѾ׼ã뿪صħ湬֮ҪħúòιһֱӰħѪĲµְλ
ûħѪµݣƨ
ħʹĵ֣ȴа¶
ħѪְ꣬ĵİѿؾѰ߿Ա⣬ħʹֻҪһ΢仯ӲĲ׽
֪ڴʲôע⣬һЦȴδ⡣
ְλôױȥͲħѪ֮һˡ
й֮󣬹ڰüͷ۵׾â𲻶
ôȥˣ취ֹʤ
ǣЩĲ޵Ըֲ֣뿪ħѪô죿
Щżˡ
Ҳû֮ǰ˳ᢣʤǧĸоֻеԼ൱
ûһְ취԰ħѪĵرĵرҵȽ׻ͣƽĵر϶޷ע⡣
֮⣬ʲô
ǲҲ֪Ǹ˵ˣɽܸܿˣҲ֪ԼݣǾ͸鷳ˣջգ뿪ħѪˣ
˫ץͷҪԼͷˣ
ķ꣬ͻȻŤͷŭߵħʹߣ
취
ҪȻҾȥ
ħʹ߾һݣ¶ЦͻȻְ֮Ȼ֪ħ͹ΪˣǰԼתԽϸ
˵һħʹߣһǳӸλĹ˵ǻ۲ࡣһ뵽һҲ뵽Ҳ֪żҵԵʣһΣħʹ߻뵽һð취
ˣ
ȻҰûκΰ취ǣǿԴߵְ
ߵˣ
һ㶣쿴ħʹߣ
˵
ħʹ΢΢һЦ

Ǿʹӳ֣ҼǵãǼһиò˰ɣƺħѪظ룬ֻܿĵرЩ겻֪ľ˳ĵرԿǸú⡣
ǾͷϢȥ˵ñץסˣΣ
ԣһֿ׳յħʹߣ
ǣ
ô֪Ҫҵãס˭ֳõĲ֮ˣ
˵ˣѳƭȥиƨã
ȻҰΪˣҰ˵һūͶѣ⣿
ħʹٴαΣδżһЦ
϶ġ
ȳˣɢһϢ˵мˣ˸ץˣãҰǻ̹Ȼ֮ôʱ϶ħѪȥȳģΪǲȣҲ
ˣ
ԣ֮ͫһ͵־ϲĿħʹߣȫ˺ߵ⣬󶯡
취е˼
۵׾â˼ƻɹִеĿԣͫԽԽ
ƻҪˣ
ˣҲݺħѪصƶ֮µһޡȻǻޣȻûɶߣǺѶԶвģǣ˲ͬ
Ļ൱죬Ҳܵв
ΪͶ潻֣ԵģǶߵūͣ
ǵġ
ǹ׳Ѫūͣ
ĻţͨūͼĻѪֱӶū͵ɾ޴в
Ȼˡ
ǰΪħϮɱǣ֪˲࣬ħѪΪһЩ֪
֪ħʹҲ֪
ħѪĲˣȷɽѩĶ֪ܣ
Ƥ죿
˼
ϻָЦݣĿħʹһۣ
û뵽ﻹеõ
Ͱƻ
ִУȥħ׼
˵ţתߣħʹһ£ҡͷû취Ȼħʹߣָʹöȴָʹ߿ʱȥħһֻħĵǲ
Ƭ̺ľ·һӱ濴ƽİᣬ¶һĨЦ
ٺ٣Ұǣ
Ȼô㣬ݶȻͬСɡȻˣܳɹ㣬ҵĹͶȻܴҵģ
ȻĶ֣ΰŪڹ֮У
˵ţħʹͳһöʯѾʼĵһƻ

䱦ڣˡɽ˻ڵȴ
˵жϣ϶Ҫֵģһȶȣⶼһʱȥˣ̨ս֮Ϣʱ䶼ûˣĲڣûվ˷ս
˶еˡ
жϴ󣿡
ˣ
ûô򵥰ɣȻѾҵݣһˣôȻ֪ҳΪƬصˣвʱκıƣҶ֪϶ˡ
ʲô˵ڼʶ֮Ѿˣ
˼˺ܾá
ڣƺɽûˡ
Ұֵܣҿ㻹Ǫ̇̄սɰɡȹ㣬ٷҲ١пûü֣е̨ս㣬ֻ֮ܵˡ
ɽһֱûлɹ˵ݣֻҪǷµ̨սҪȻҪȵ֮ˡ
ԣͷ
Ҳá
ֻҪǷµ̨սԼͿ֤˵ˣڹıƣȫҪ
ã
ֱ̨߳ԵǼ̨׳ԼƣħѪΪѡ˶֣һĲ޵жεĶ֣ħޣڱѡе˲䣬ɫˣ֣ʾԼûж⣬ֻд衣
һ£Ҫ󣬲δʹɱ֡
ǣⳡ̨սҪһӲ䱦ڣɽѩĵ˿һĻɫ΢䣬Ҳ޿κΡ
Ұֵܻ̫ʴˡ
ɽĸ̾ѩ΢΢һЦ㲻ϲô
ɽһЦû˵һ˫ӥɨħѪĲ㣬̽κһܹӰֻûпһӰſھֱ
ˡ
Ҳ֪ԴɱֵߵǰӰͷһһֲӿͷ޷


ٶʮ 
ҵģ
Ī͸˳Լʱӿ뷨ʹĳſȥ㷲
Ϊɱ֣ڳ˿ǼѪģеذһûκθ飬Ψһģֻá
ʱ
ĵһʱ뵽Լá
óˣ
ĵǣߵ˰ſڣǡ⴫͵һ
ţ
ɽԷ塢ѩҲ̲סȥֻѾ˴ţվһİˣɫࡣ촽û۾ҲûпɽˣֻǶųƺ괫Գ˵ʲôһ̣ɫ䡣
óˣ
ҳȥһˣ
ɿͷ˵һ䣬̳ȥӲѺߺݺײһģҲ˲õǸֱӳħѪͨǵȥ
óˣ
Ϊ˺Լˣɽ˵Ȼ֪ĸţҲ֪һãƽձصرãΪħѪأһԵˣǴ⺬ģǱ¶ǰ൱Σա
ܰôʱ䣬ѾǸ漣ˡ
ֻǣǰ£ƫƫڹϳˣҲ̫ɺ˰ɣ
ɽԷ塢ѩ˻һۣ˴еɻ󣬵ʱ򣬺ʣ˲ҪģҪ׷ȥѯʣջѹͷĳ嶯
һǵɽ֮أ
˵ˣҲûʲôô
ֻ˵ūͶѣˣҲɲκεӰ졣
뵽ɽѹͷĺɣջûжħѪĲ㣬۲졣
Ȼǲ֪ǣĳˡ
ңǴ£


һͷܳħѪߵħѪǵĽֵϣŶȻԼȻѯϢ˭ˡ
һʱ䣬Ҳ˲ö룬һϷֱӳħѪŷȥǸ֮⣬ħѪ൱ħѪҲһ֮أǼԪ̤Уұ֤ԼԻųħѪΧݺģֻжʮλ档ʮλ涼óȻ롣
ţ̲ⷽܣ
ħѪգ
ǰò
Σյĵطȫĵطǳڳĥջʵ֤ľȷģǧöûб˷ֱ֣졪
˭
ôģ
ץһҪǵƤ
˫ĿѪ졣νң˵ľڵĳĶԼõİΣ⣬ûʶ˵ͻȻֶôĹ죬֪Լôվ֮еġ

ӰжδֻʮϢʱ䣬ѾħѪǵĴţӭһƬҰ˫һҪô֮ٶ£ɾʱͻȻ
ڵȵˣ
Ϸˣܾˣ
һȻֱͬ쳹ڳĵףظеƺ޾Ϣӿ룬һ٣˫жһĨ͡
깥
ʶԼˡ
ߣǿ
ޣȻǻޣ
ʧɫĸ֣ɫؿ䡣ħѪǻôãȻҲ˵˵š
ҾȻˣ
ҵã
Σ֮䣬Բһֱĵá
Ҳҵ
ԣ
һǣ
У붥ֻһߵϲɵģǸ꣬õĹ飬һ֣

֮䣬뵽ľȻԼõİΣ
˲ҵáһҪ
͵һҧ⣬ھʹĴ̼£ǻָһ˲һ˲䣬ס˴еĴʯһƴ˳ȥ
һ̣ڳܲסľ޴ѹǰһڣֱ˹ȥ
ף
Сӣ־ͦ͵Ȼһ

ڳڵصһ˲䣬һ۰ӰǰҿͷĶ¶ݣһɫݵӣɫ԰ֽ糣겻һһ۳пסĴʯЦˡ
Ҳãʡ鷳ˣװᣬϢݳȥ
ڣȷʵˡ
һгһöڵذףĵϻ˸ŹâȻͿ˾綾
ɾеذ֮ʱͻȻ
ⲣˣ
ٵүļƻɣ

ΪⲵӶһȻһźһ֣һ˲䣬ˣ¶Ц
ʹߡ
¶òģȻħʹߣֻڵɫ࣬һׯϣаڹǰı
ħʹ俴һۣ
ԽԽˣ
ɱôɱүļƻγɹ½Уȥһߣһʱڣѣ
ԣͷħʹССԪǰߵǰаΪԪڻ޵ϣ
磬ȭͷʵȻؼʱ򣬵һ˵̫߶˵ʱҲͬߵЧ
ʱ
ȻΪߣҲֻħ湬һѣԶħʹԣںǰ˿Σæջذףһһק˳ֶһݴУڸ
ֱһУħʹƺˣһ
ڣԹˣ
ƨҷţתߣħʹҲܿɢֻ̣ʣ˳һˣǻʵġ
Ȼˣǣ֮ǰ괫ȴɹִɽĴʯС
ǵġ
Ķˣɽ
Ϊ֪ϮԳ˵˲ˣǹ˱֮ΪǶ֮µһˣڳܶԸģȻҲֻĶߣԣɽ
棬Ҫ
һ㣬˶
ħѪĲ㣬ɽŬ۲Ĳÿߵоֹ׼оصӣʱ֪˴ڴʯ𶯣ʶóͻȻͫ͸ŵĹʡ
ʲô
ץˣˣ
ˣ
ĸһɽĿվߵԷ塢ѩĵɫ˲ͱˡΪĳԱʶ㣬Լ࣬û˱ǸϤĸֵζʲôˣ
Ŀꣿ

Ŀ̨꣬дˣ
ļµϤˣ
ɶգǾȻҵˣӳˣ
ɽҲƽյأ۵ɱڣѹƣ佣ʺ죬ҪɱйߣʱӦʲôͷһתֱӳ괫ͳĻ˵Ķը졪
Ұֵܣˣ



ٶʮ 
ˣ
̨ϣ˵ĶһЩ©ڣһսѾռȻֻһʧ˴ţԷѾҪˡ
ʲô£
ʶ׷ʣȴɽڶ
Ƚⳡ̨ս˵
ɽҲܽ
ڹٳ⣬£Ѿˡ
ԣֻܰ궯˼ѹĵףʮϢⳡ̨սڽ˹˲úͶֺѣæֱ̨ᡣ
߽ᣬһʱͷ֣һˡ
أ
ɽɫӦ
µľǣصԼ
ţɽѳͻȻ뿪˵˳ǳȴеġˡĸ壬˳ֵ˵
ɽ֪ʱʱҪԣٺܿ죬Һ˵ľ㹻Уɽн֮ˣǰ˵ĸص仰塣
˾ȻܹͨѪֱնɱѪˣ
ɽͷɫࣺ
ԣ
ͱ֤ʵˣһɣͨһֱӶԸ㣡
ڳûɣ
˸ܻѪȴûеõκλӦɳĻѪȻģҡͷ
Ӧǻ˹ȥ
ɽԣɫ΢Щ൱࣬
Ǻ£֤˻ûпʼ֡ʱȣǲ֪ʲôʱᶯ֣ԣ뾡Ѵ½
˵ţɽɫؿˣ
ڣѡ񡣡
һֱ֣ӷ

ԣͷһɽ˼ײˡ
ûѪɱ˳
ǳˣȫһ㣬³ڻ֮УҲһķ
ֻҪˣ˵ΣȻͲˣΪͳ֮͹ϵѾûˡ
ְֻ취
ɽ䡣
ƳĻѪҲûãΪѾγ͹ϵˣ⿪֮ҲӦӦ˻֣ܶ£Ҳ
ҪһݣΨһİ취
⿪ҲУ
ԣɫ
Ѳ
Ҳ֪Լ˵õİ취ΪԼҪ⡭
¶ɫһ˲䣬ͫѾ׻ָɽ
ְ취
ΪԼ˳͵Щ̨ɱЩʲô𣿡
ְ취֮⣬û취ô
취
ɽ˵Ļش۵һ˿ȣͣͷƺԤ˲ôѡ׼˴𰸣һ֣ĳһöƣ滨ƹӣֻһ֡

ڶ취ֻˡ
ҰֵԵȣϵҼ棡
ΪԼͳɽȻԼȣ
˼״󾪡
²ħѪصˣҲʶƬΨһڵĶʮԪСԲεĶߣͨ˵ζʲô
Ǿ죡
ɽõ׿ԽԶҵ֮ϣ˵Ҳһѹ顣
ɽԸΪԼͳðôķգ֮ϣؿɼ
ߣи֮̾ʱǱߣɽѾϳעһѪƵ˲䣬ɽеһմͨˣ
ʮɽݼ棡
Էƺͣһ£ڴ죺
ŶԭɽʱٻϷʲô
ĮɽƺϰߣΪ֪ԼǱҵһģ֮ǰÿһмǣܴﵽ߲εģһûУ
ƿߣƬصǿߣ˵ԼûôҪֱ˵ֵһᡣ
ԷĮȻҲпԭһˡ
ɽȷʵԸ档
ɽûӣΪ֪ʱȣ֪ʱ䲻˷ѣ˵ĺܿ죬ɹ˿ʼڳ°ߣһϵе飬޾ϸ˵һ顣
Ȼ󡭡
ȻûȻˡ
ɽ˵꣬ûдӦɽеż֮ʱͻȻٶȴΣԲ֮ǰôӲˣ˲
ղ˵ʲôѣˣ
ʲô·ôʶģ
·
ɽԣǾȡ
ôͻȻ֮Ұֵôĺ棿
ǣ϶ܲش𣬲Ҫش𣬶ɽشĺܿ죬㵽ɿĽʶḶ́ЩħѪĲ㴴µ漣
˵˷δѴ֮۲򵽼Ԫǰ۷壬ȴԼѧʽĲ޵и߶εıѩ߶նɱ̨֮ϵʱ¸ɽҲܵ棬ƺͻȻϢô
ʲô
ɽе£ѩġ
峤Ƕ˵治׽ӽԱôôأ
ѩҲһãȻ
ʱһݣˮ
µˣ
ȷϣͻȻ
ã
ѩ¡ɽ۹ⲻҰǵСѣֵýύǷģϷˣͨı죬ҲӲϷƣ
ǼڵĲţ淢κ£ҪȥҰСǷµ̨սһж
Ӧˣ
澹ȻôףôɵĴӦˣ
ɽˣǰɢ˶ûӦȵؿˡȻ֪ʲôԭô׾ʹӦԼ󣬵ɽܸоⶨȻղŶ˵Ľйأ
ɽˡ
ǣ˿ɲΣ
ǡǡ෴ףǡ
͹һҲµԼݣ
ֻǺ͹ͬǣѡħѪĲ㾡ܵɱԼ桭
ڱң
Ŭɫ򶨣ͷԼ
µҵݣȻڱңʾã
ȻħѪĸ߲㣬ʮ嶥ڣǶ֪Ǵ˵ʵġֻǶƬصĴߣǵȻͬһھɱһھ
ɱһΪԼħѪصĵλҡһϣ뿪Ƭأߵη
˲²⣬ľҲƽҡ
Һá
Һػһġ
ĻҵƿأҪɽԼ֣˻治һܺĻɱɽ
ɹؼڣħѪأҪػ˵ж٣
Ҫնɱˣж٣
棬˳о³ô
Щһ֪ãȻĸоеǷ꣬Ŀ̲סͶħѪĲЩ̨ͷս
̨߳ս
ֻҪӮ̨߳սܽӹⷽˣʱ䣬£
˵Ķԣ緢ʲôƿصģΨһƿصģĲ̨սһʮĳʤ
뵽һʱ䣬ĵս糱ľȴһȾΨһͷ˸
£
ʤ
䶨ĵްԥɽ˾ȵע£ȻȻת뿪˰ᣬٴγǼ̨ȥ
ˣҪ̨ս
ɽΪ˵ľٶеʱǲ֪ħѪڣһƬڣ·֪ħѪǵĸʮۻ뵽˷ָϢڶ𣬻Ϊɫ⣬볯ħѪȥ
ÿһƴ۵Ĺâһλⷽض˵ĳǿߡ
ߣ


ٶʮ վ
䣡
ʮֱʵĺƵϢۺɽз絶ƽˮҲҫۣϢͬǸħѪ˴ĸܶһġ
أ
һСɽѹϣؿڷƣľսħѪһ˲Եļž
ߣ
ħѪ۷Ķߣ
ôͻȻˣ
ʲô
ãȻ
Ŀ죬ȥҲ죬ǵʧħѪϷʮ𶥼Ѿ뿪ˣȻվԭأãûܷӦ
ҲҪμħѪǵˣ
ҲҪһԳôɡ
׷ʲô
֪ôඥһ֣ħѪضȻ˴£ֻǵĲξ磬ֻв²ⲻѣ֪еࡣ

ҲС

ħѪ߲㡣
װħѪһʮ̨ΧǹսϯλʱħѪ߲Ѿмڵȴˡ
ǲûڹսϯλϡ
ֻ߲Χʮ޴λÿһ̨ĴСЩλϣżˣڸɫУݣԻȴӴ󣬶أڴ˿ǣȻΪԼħ

֮ѰҵԼλ£תͬԻɾģˣϢǵ˸ʤһ
棬ħѪȳΪߵĴ֮һڼԪСԲεĳսҲħѪصǿ֮һ

ܿ죬ʮλˡ
˿һĻȻ座ﵽ棬ǰһĻҲΪ˱һĻ
ħѪضʮ𶥼ۣ
Ǻεȵ׳ۣ
ħѪЩ˿һеһλ죬ǶۼħѪ߲㡣
ȻΪһ¡
һԾÿ£
Ĭã˿ڣڣ˴ƽ
Ǻǣ˵ݻûȷǾҪ˽ţҿһǲҪװģˣûˣ˭֪˭ĵϸ
˵ţһֵĹɢ¶ݣһŽ۵ˣϴνЦ
ԷڴˣȻᷢȻ٣ϵʣϵ΢Цƣһޡ

Լҵ棬
˵Ķԣαأ
ǧֲǵһηֿĿˣҲ˺ܶΣһβ龪һҿιҲ
ħ鱨׼ȷô
âɢȥһͷ¶ݣ˺İϣﻹץһƺ«
ѯʵʱ䣬ʮλϴҲɢܵ¶ݣħҲ֮һ
ֻǣħȻ
ƣ֫϶ϸܵĺɫƬͷ­Ҳˣͷ˫ǣ˫ͫͬЫɢϢƵ˵ʣħ俴һۣƵĻ
Ȼ׼ȷ
Ұǵ鱨ѾùݸλǼ٣жϡĿǰǻɹĶɵһλֶأδѴ֮۲򵽼ԪڶΣȴѧεʽĲ޵С
ΪǸˡ
Ǿأ
ħѪ߲㣬ҶǶߣħĻƺҲзģһ˶˼
۵׾â˸
ҲǸյõħĴ
ںɽ֮
ΪħС£˰նɱû뵽ԷξȻô䣬ͻȻ˵ϢˣһӣֻħѪصж߶֪˵Ĵڣ
˷׷Ĭ˼ȴƽ
ħ㾿Σ
һϯʱڳˣһʱ䣬˵˵Ŀⶼħϡ
桢ħ
йϵǿߣħѪ߲㣬ӵоԵĻȨеĶڵĶԻȻԾܶණ
ħһ棬ʣ
֮ǰһҪ
ȷƿⷽأһ·ôˣΪβܳƬΪǣħѪصˣڳһ̣һ˿鱾Դͱ˵صˣһƿƬأȻҲǵ
Ҫ
ħᣬԣͫһУ˿·硣
ֺγڶ
ɱܵħѪصˣô֪ƬصһλûиĴЩ֣֤һɱ
˵ˣɱһ϶еڶֻҪƲⷽأͻԴԴ⣬ɱô
ͬΪıҾҪ
൱ǿƣеԼĿġħԣƺ̬ȼŭˣ
ظ
ԼУϹһΪɵˣ
ϲ⣬㲻ô
ɱһˣֻܱɣҾɱһǧһɱνԪޣֻҪһţûвҵ
ħŭ졣
ΧħĶţ׷Ĭ
ɡ
ǰ
ȻͬĿͬΪյɡΧһأȴκ˿ƿԼɡ뿪ƬأҲɡ
ǰƣֻҪһֱƬ֮УҪܵ˵صѹƣ޷ͻơ
ںߡ
Լһȫİˣô
һʱ䣬ħѪĵ߲㣬ٶһƬţħҲˣֻǺ˵ɫԥȣǵͫΪ峺ͼᶨŵϢҲԽǿҡ
Ҫô
˾һݣɫѸٱ仯ЩѾʼֱħŲŲǿķҲյľ
վӣ
Ѿǵһˣϰߡ
գ˽Ų䶨ħһĨϲɫɫ˲ˮ
ʮȾţ
ħߣۼʮˣߣֻаˣ
λӮˡ
ϹȷҪô
ħɫ䣬۵ɢűɱΪͷŴУǧǰˣҲˡ
ǧǰͬһΪߣͰħѪرԼĺ԰ˡ

߶֣ͻȻЦˡ
α
Ұǰɱ˰ɣˣô֪Ƭһƿأɡ
Ҫǵá
ħЩħ޵Ķϣ
Ϊ飬ҰƿⷽأҲܵǣɣ
˻һЩ˶ʱһݣɫѿ۵׾â𲻶޷ᶨˣħ״ɫ䣬Ҫ˵ȴֱӴϣ
οбҪô
ҰСѻڵĲ㣬ɿ飬峡̨սȥΣ
ǣɣ
ɣ
ⷬħߵඥһԽȻʱ֮ǰЩżħԣͻȻЦˣаЦݣ
ɣ
ϹӦԴ˰ɣȷˣ
ţ
ɫһ
ȷ
ĵȷˣΪ֪Ѿˣħֻɱģһս
ǣħ˵仰ʲô˼
ѵû
֮ʱȴħһЦ
ۼһΪʵ˵ȷѾˣ㿴ǳսûǣܸǷţȴԣ
ʲô
ԣ͵һħһ֣̳һöѪ飬Ѫ˸䣬ͬʲô͵صͷ·ȥ͸ħѪ͸ĵذ壬Ĳ̨ϸոսһ̨սˣ͵һ˫Ŀ˲ʧͬʬֱӳ̨ȥ


ٶʮ ֮ʼ
Ұֵܣ
Ұǣ
ɽԷ塢ѩ˶͵һ㶣æ׷ϹȥȻߵĺܼ߳ĴţȻ֣ѾߵħѪĲĳλˣڳȥȥ
ǿ˽ӲĲҲ˺ã͵˫׵׷ʲô
˱˿ˣ
ˣ϶
棬ȥˣôûˣ
ɽд󼱣æԷͬʱȥֹҪֹ˵ĶȴǸһһֱߣǰҪȴһƿˣԷһʱûзһģЩֱӵڵء
⣡
ҰֵֻҪֱߵħѪȥ
ɽĵǳΪʵ˳ħѪĴţֱӳħѪĳȥٶȼ죬ֱκǰ˶ײˡ
ɽ赲ħѪǣߣκ˶ܶô֮ͻᱻħѪǵķֱӻɱ
޷赲ֻ˳ȥ

ħѪ߲㣬Ҳ쵽˵ĲԾеĴ󲿷˵ǵһע⵽˵Ĵڣİ
ƻ󣿡
濴ħѪ⣬ͷһݣ˲ɫ䣬תŭħ
㾹Ȼѧ˵ıͨ
ħЦ
֪
ڣϹҺΣ
ɫѿ
ƣ
û뵽ƾȻѾƵĳ̶ȣħȻѧ˵ĿػֱӰ˸סˣ
⻹ộ
ֻҪħ룬ֱӰ˻ɱ
Ȼ飬֪Ǻ֮ʱͻȻĴʯУɽԮ
棬ְ
˰ҰֵܿסˣҰֵʱܻҵ氡
ң
еһɬ
ɽ֪Ѿˣƿ˵ģħ

ħɱˣ
õҲ޷ΪħѪֹ˽Ҫսֻ̨һ˫Ӧ²С
ħ϶Լ̨ġ
ΪѾռ˾ԵϷ磡
һʱ䣬飬ʱɽһݣʶһ˿Ѱһħһһٵ
ԣ
ѧ˵ĿػûȫƿأĿԿҰСѵһһȫҪǣֻҪƿħѪĲս̨ϾͿˣ
ֻǹƻѣ
˵ţԽԽҲԽƶ󣬸׹˶ݡħɫ˲ˣ￴棬û뵽Է˼Ȼ
ǵġ
¶ˡ
ûгƿ˵ĿػֻܹƻȫƿأﻹҪô鷳ֱڳĻѪɱͿˣ
㡭
ħʧɫ
ϵı仯ͿˣԼ¶ˣħ˵Ļᣬ͵һ֣
ߣǣ
ҰСѣԲˣ
ߵԼԭһã߳ħѪʱ򣬾Ѿң·ɥʧϣֱⷬǲ̾һ𣬶־֡
ǻû䣡
ϣ
£
ֻҪ뿪ħѪǵһ˲䣬Ѿˡ۷ħѪǣħͨ챾죬Ҳκβ
Ȼһеǰǣ˱״̬
һ㲢ѡ
ħѾȫ˵ĿػͲͨһǶȻҪǣȻħҲǰͰˮǾûʲôˡ
䣡
սⰺ٣Ҳ˿顣Ϊ۵ǿڶֵġ
ŶʮҲûô
ħߣɫһսʮԾԾԵˣɫ𺣬ʮֿ£
Ǻǣǿء
ȻˣҲͲ׾ˣҵҪֻƾˣ죡
ˣ
һ
ôˣ
ǲǾô
˷Ӧ֮ʱͻȻħ߳۵׾âĽսڣ糱

ˣ
ëԶҪս㣡
ս
һ˲䣬ħѪ߲ͻȻһֺƺ޾дֱ¡
ˡëԶӦս
˶ʱɫ䣬ҿԵ棬ֻоһɴϣκη̨֮Ʈȥ
ħ߳Ҳͬˣ˺ϵıȻͬһܣһ
һĻβ²׷ʲô
ߵˣȻǡõ˸̨սʱ
̫ˣ
ʵɡ
ΪԪСԲεĶߣѾһĴֹħѪ۷ȺˣڽɾͼԪСԲƿһʱҲһȨ
е̨սǧһΡ
ǣҲӵа̨սӺһǧȨȻһǧڣ˶ǷսǻҪӦսģһ
ڵǣʹһεʱڣȴû뵽Ȼħˡ
һˣ˫սһӾͱòԵˡ
ʮ
ħߵǿߵһ
Ĳ࣬ʱˣ
ֶΣ
ҧгݣݺݵħһۣħһЦ
С˼ǡ
ǣȻûħҫ˼ҧгݵͬʱѾ˰д
ߣ
䣡
һȣԼ˽󣬴֮ӿֻһ˲䣬ŲƵͨſڣħһŲѣ
Ϲ
ħû뵽˼թæ׷ϣһʱ䣬ʮŵӰֱӳ⣬ƵϢ⵴ٶ˻δƽħѪǣ
ȸղŻҪ࣡
ˣ
ħѪڵ˶һɽԷ塢ѩȻҲУãȻףֻʮŵƵϢϮʱľ
ߣ
ʮλߣ
ɽԷиӦԼϢҲ޷һʱָ
ʲô
ɽˡ
ҲֻϵһôôͻȻôࣿ
ɽԤϵǰһĻпܺйأ뷨ɽʶǰȥֻ˫ĿģôඥߵûĽŲٻ֣һ̤ۿҪ̤ħѪǵķΧ
ʱ
ȥ
ħħóٶһȻ׷ǰУޣǳᣬצ£Ҫֱȡ˵ͷ
ɽ˶һĻ̲סȻ󾪣ǣ赲ȴ
սĲʵ̫ˣ
ˣҪˣ
ϡͿˣ
ɽΪ˵˾Ĳ֮ʱͻȻ
Ϸȥ
䣡
һĵâֻۣһ׺ۣ׺ۣȴأҲǵһȳֵħޡ

һϣ


ٶʮ ƾ

ѪһѪɫٲ£ŴѪ֮ȫռȻһħ޵õ޴ĺôӼԪͻƳɾͺҲ¡
Ͼһ𶥼ħȫѪ
ǵġ
һ£һ𶥼ħˡ
ʥǣ˵߶Ͼʮ𶥼ߴħѪǶʵ̫ˣһЩ˵ļҲδ¡
һʼֻ𺳣浽׷ʲô£Ȼôඥߣֱһ£˶ɵˡ
ˣ
һħˣһǱһնģ
ʷ̫죬쵽˵ɽˣҲ̲סͷһ־Ŀһ˴ֱӾ׼ޱȶħѪǵĳ⣬һץסڴеˣһֵֻĳһöɫĵҩֱ˵ĿУһ֣һöӵӳ֡
棿
ɽȻ

ӳһģȻ棡
Ǵʱɹ˲øɽʲôҲûҪͣһӣɽԷ塢ѩֻоϮκεֿѾ˾һʱǰĹŻֱӰ˽ȥ
ʵţ
ҪҰСѣܿǴ˵еˡˣһҪȥħѪս
յĹؼˣ
˵꣬ɽ˵ӡŻرգɽŷ֣Լ˺ȻһյĿռڣһ淢һУȴǡ
ʲô
˵еˣ
һ
ɽһȦ棬Ѿ䡣

ħأħ䶨˵߶еǱƲ۵ĳϣȻۣ˸ղƾһ۵ĳһնɱħߣ
һնɱߣ
ħѪϵĶߵʵô
Ǽɵǣһӳ֮治ƺûĶһ㡣
һϹ
ħƽɫ𺣬еǱϣҲǼɵѣһöϡ
֣ԭ鶼УѾȥħѪˡ
ԴȻЩ꣬躹ޣǲС
ֵվǰƵﻹǰ̬ӵģݺᣬϬҲˣֱħ
ûУ̸ħ󣿡
ʶģֱȥ֮£Ҿ͵ûͷܸһִԲ򡭡
ϣ
гХ˼ײˡ


ħħʱ¶ɫղһ֮ɻͷʼղ
ס
ȻħóٶȣսǸսҲаսնɱһʤ
һҲ
ħƺϤħĵĵӣ̿ȶģ
£
Ϲѹ׵ǧգһʱҪܳʱܻӳһʵսǿ
һ𣬲סˣȥ鲻ڣһһ޷ֻҪһսǱʤ
λպ˾һսˣɶԼϣ
òϣħƻȷʵһѺ֣һϯʱɢħеĿ־壬һ뵽ĺ壬۵׷Ѫĳ죬ս֮Ƶ˷ָ
ħǹЦݣҲƣϢٽ۷һ˲䡪
ɱ
ħȶһȥ󣬱ħ棬һóٶȺεսȦ⣬Ż׼ʱ飬˼˺ˣҲһ˲ҵ˸ԵĶ֣ԼҼֹȥ
սһ
ⲻһĴսħѪεĴս
ߣʮˣ
ÿһǼԪСԲ۷Ķߣ
ħѪڵߺʱ̣
ڴսһ˲䣬߱ɫ޾֮ȣһɢͬħһǿϢ޺ײһ𣬾ǽߵħѪڵߣɵˡ
ң
ƻңҲҡ
鷢̫ˣʮ𶥼֣߳ħڣսһֱ̫죬ۻң۾ϣҲϡ
컨׹¾Чˡ
ͨУֻܿӰҫ˫ĿһͲֱˣߣҲֻ֮ܿݺύжɱĳ
ǿֻⳡսನ
Ҫ˵˭ܿⳡս뿴һ֣ȻֻڵɽԷ塢ѩˡ
ѩĿϸ
Ѫɷ֮ǰǾ붥ֻ벽֮ңļԪڴԲֻΪѪɷ壬˷ˣ۹⻹ڣԴĲڣΪ
ɽԷˣƾĿܿǰӰݺύƻңʵϺ
浥ƾгȻ˰ħڵλħ𣬵Ȼ¸飬ɽԷҲܸӦɿɽʯָȻһ˸潻ֻ֣߲
һģ
׺ɼһߡ
һߣԼΪ׵սȦۣͬȻֻˣͬ׶ߣһ·硣
£һݺύԻڰӽÿһ̲عĪͬƿƣΪİ£˲ڰλħǰսռ΢ƣ
Ҽô
Է徳Ȼͣ۹ⲻǰսҲܿ٣ܿа˼ҪĽɫ۷ӳս֮¡
Ȼһģһֳݺ޵УѾǼ򵥵Ķĸֿݵˡ
ħѪĲ˵棬Կ߲޵УǸ߶ε֣
ǿ
ɽ˫ĿͣǰսľսΪһţɽȻԼİΪԼǱɾͶȫ⣬صһ˫Ĵ졣
ɿǰⳡսĵĶʱܵ˼ĳ
·
ЩεĴȣܶܶ࣡
ĶȻ֪ɽʱ룬ģǵǰľơ
֣
Ȼסˣ
ħɫ൱ѿĿΧ棬ɱӿ糱ûаأо̲С
û뵽澹ȻѲ
һս֮ǰѾܸ߹սˣȴδ뵽ǵ͹ˡ
滹ھƣ
ǵġ
ɱһ
һնԼһȻһˣöþѧͨ԰ɱ
棬ħѪصһˣ
飡
ȥˣ
ħƺԼҰܵһ̣Լת
ƾ֣
뵽һƾֵķӣ
ǣһʲôԽ
ħΪóģԼжôǿ󣬵ȻҲ㹻ǿˣħѪصඥУѷɫ棬ڶһ֮Ĳȷеˡ
ħΪóģǹ˵ģ
ҪĵģȻǲʵġг᲻ɴݣƲɵʵԶҡ
ˣ
ħͻȻҵ˸õѡ۵𲻶䣬ǰԶħѪڡ
˸࣡
˶࣬ζ
ħͫ˲𣬿ƾ֮


ٶʮ Ⱥħ

ħֻħģֻǺʹսʼ֮ǰȣɫӲ԰ףȻļ
û취
Χɱ棬ʵݵľһսȦĽɫҪþơħó깥ƣ̫ǿˣ־ᶨܺ˵ġ
챻ƣħܣʹʵڱֻһԸӳħ
Ǹղš
ħǰսȦ賤ҵ棬԰׵аЦͻȻһո泯ħѪǣһ
ħѪǵţ
ⷽصĴ˵Ҳ˵ħǣϹ꣬Ǵ˵еˣ
ϾҪħѪĿˣʱħѪضΪ˽˲ƲÿһˣΪūͣɱɱ
Ҫʧȥô
룬ʹħΪħѪ죬ѵϹһԸΪ֮ūô
䣡
ħװĺ˲ħѪǵÿһ𣬺ƵŰÿ˵
ħѪصĴ˵ʲô
ʧȥɣħ˵ʲô
һãȻ
ΪħѪǺ࣬󲿷ֶߺ٣󲿷ߣħѪص֪ҲһãȻӡ
ǽţƱˡ

һƿ֮ħѪӳͣڰգҲ˳ľսɫ£ڱ滤öϡ
ħѪڵߣ
ħĴͬħѪǶˣ
СħѪصĴ˵һ֪ħѪĲϣǵ㡢㣬֪⴫˵Ŀв١
˲֪ҲЩɫصѯʣȻȻ֪׷ʲô
ħѪص˳ˣ
˵еǸˣ
ʵͻȻ⧲Ͼ֮ǰֻΪǴ˵ѣĻ뵽ģ
ڣħ˵ģұѡеˣҰǣһ̣˭飿
ҰһħѪأȻҲ˵ɱȨ

һ˲䣬ȺѾɱڶ
ħޣ
ȷӦľǣΪħѪأħǳݵż׷ϵĿꡣħĻţ
οǰⳡħѪشδйľսѾ˵ܶණˡ
ǰЩ߶ϢԴûажϺƶĻҲչս
ЩʱգȻһֱħѪĲս֪ѾܶˣħѪħޡ
ʿ
ڵĲ㣬ħѾһˣ
ħѪصȨôЩħޡ
϶
ǰδеΣͷҲڵһʱԼѡ񡪡
ɱ
ԲҰǳ
һʱ䣬ӰħڣѪɷ壬˫죬ӳ⡣ڳǲҳ֣ڳûȹ˼ˡ
䣡
ħд󲿷ֶǼԪںħһҲޱȾ˵ģʱɫ䣬ɫˮ
ħСˣ
ʿҰΪˣִħѪأȻǶ֣ϷȰɡ
ħѪأôŬԪСԲҲ۷壬Ҳ޷ѣѵǾͲ߳Ƭأɾ͸ߵ۷ô
뿪ħѪأȻͲҪħѪɣκ˶ƲǵĳɳԸϣô
Ҳƴ
൱
ħƻģħѪǵĺܶ˶˵ˣֹЩħ𣬻кܶʿ𵴼䣬;æͼǻͷǰ
ԭ򣬻һؼ
ѹ̫
һĿưԵʵҲѾֶȫѹ׵Ҳ¶ʱѻӳԶԶ߲вһ
һ˶ͨߣȫ⣬ɱЩˣֻʱ⣬ΪΪߣĹɱսһ棬Դƿһ棬ֻվԭأЩҲһܺ෴ȴ賤ɱ˭ɱ˭
ڣںĴħš
ǲǶ߾һκβ˶ߣʱ˿̣͸еâ̹ǡ
ЩԪߣ
Ǿ붥ֻһߣȻһ߾ԲôÿԽģħѪų˶ʮߣǣǵսҲ˿С
ǵֵʱ
Ǻǡ
ħм𻰣ĿѾﵽˣƻȫħޣдߣΪӺצ
ɫ䣺
Ҷɣս
ĿɲֹҵߣԼӵܣӵܵȵȣħȻ׼
ħ
޾ħħͽħХƹ糱˿ľӢ֮¡
ħ˫ݺײһ
䣡
սˣ
һսǶ֮սħѪǼеߣһƴɱ¾
ħѪⷽŴѸٻΪһƬ׳ڣɽԷĿ͵Ŀ淢һУȥÿһˣ𺳡
ɽӵĿ뻹ڻԵˣ𶯡
ԭǴ˵еˣֲá
ɽҲǴħĿ֪ࡣʵڸղţӽʱ˵ˣֻϧɽû˲ֱڲ׶ֵԭ
˭Ӯ
ɽãȻݺύÿһ⻪ͱض˲Ŀֲս档
ҲδĴս
ĸȻԸܵڲͣ٣һЩ׺һ𳤴ͬ飬һЩϣϵҳƴɱʱ׹䣬δڵϣͱĴ֮ʳѪˮ֫û¡
壡

̫ˡ
ɽĿϾӣĿģһθܵսĲпᡣħѪأȻҲħ֮ɴδҵĴս˵ôˡ
Ȼɽ𵴣Ķ޷ƽ֮ʱĴսѾ˰ȻĽ׶ΣһʼŰ糱ĶԹ̷ֳ˸¡

ҵˣ
䣡
һ˫׹Ǵִش֮Ȼս٣ץ˫ĿԲһ䣬ֱӽնɱ
һԪħ
һҲ˲뱻֮ǰƵȻ޴棬ҡȻħ͵ϮɲΪıͣͣʱʮѪɷ֮ǰҪֽץߡ
һΣȫ˲ˡ
أ
ˣ
ʮѪɷ֮ϣʱѪˮȥɽʧɫΪԼ϶Ҫˣȴû뵽Ȼ̡
ķôˣ
սڣħ޾ȣǵĶȴûаͣͣ
ķȷˣΪĲʡܸһռУĲʶȻףộҲ޼᲻ݡ
¡¡
ħ޵ķ£ıڳ𻵡
꣡
һ죬ɽɫ䣬ıѿһѺۡ
ҪŲסˣ
ѵǽעҪˣ

ɽһѪɷ֮ڣƮҡΣյźţ
еһΣеڶΣ
䣡
ײѺԽԽ࣬ܲɽԽѾԼһ̣ڽϣâ
ҲҪս
ɽģŭս׼һħԼĹԡɾʱȴûпӿڵѪɷ֮ͻȻ𶯵Դͷǽ֮󣬾һֱûκζѩġ
ѪɷУѩ˫
۵ףѪ


ٶʮ Ѫħ
ԭҵĴ
ֱһѴڱս״ֻ̬ѣֱӳȥɽԷ˾ˡ
ѩĵ
ôˣ
ɽԷʶѩĿȥȻһһӿѩѾһƬѪ˫座׽ԭء
һ˫
䡣
пᣡ
飡
УɽԷ˸ƺ޾ʹ࣬ͬܣ类޾ĺɪɪ嶼ɥʧ˶Ļܡ
ѩģħˣ
ͬʱɽԷȻҲѩܵŨѪɷ֮ĲϺѣͬѾΪһ塣
ħ
ǵġ
ɽڿʱѩĵĵһۣȷһ㣬Ϊۿħ״̬ڵѩļȫһȻѩϵϢŨ䣬ֻһƣɽԷ˸е׹ߣɪɪ

һ㲻ͬ
ôôƽ
ɽѩĺħߵĲ֮ͬǵģѩѪɫͫȻѪѪ⣬ЩѪⲢħҲ޷ƿأѪɷƿأɥʧȫǣΪֻ֪ɱ¾Ŀ
ѩĲͬ
ƺȫڵѪɷ
ôܣ
һͷԺɽʶԼ籾ܡ
Ѫɷ֮
ǴħѪһΪ޾ɱ¾۶ɣд˵ħѪǰڣûѪɷ֮ڵģΪħѪڵԵʣųˡ
ħѪɱ¾
ڣѪɷ֮ѾħѪصתУΪеһ֡
ħѪصʷϣҲûгֹܣҪѪɷ֮壬ƿأֻһ
Ѫɷ壬׹ħ
ɢһֻ֪ɱ¾Ĳб
ж˵һ·ǲͨģ˵ͲܡѪɷ֮ѾΪħѪصһ֣Ѫɷ֮񲻾ζţҲΪħѪصһֱ֣ӳΪⷽصˣ
ǾԲ鷢ġ
ܵȰ裬ټϰǰӣܳΪʵ֮·ҲԽԽˣˣΪѪɷ֮壬ԽԽ࣬û߸ѡ·ˡ
ܣ
үүôܻѡһ·һ·ߵͨģ
ɽѩƵѪɷ֮¶ãȻ֮ɫ
ǣЩѪɷ֮ȻѩĵϢƥ䣬ô£
룬ѩĵٶȷ˱仯ѩʱһװȻ󣬵൱ģһ̡
˻
ѩϵѪɷ֮ĳѡ
ѡ
ƺԵı仯
ɽһãȻȫ㲻׷ʲôʱѩѾò䣬ֻһѪ£ڣѪɷ֮ѣɿֲ˿ڣЩ˿磬ɽԷԿɭȻ׹ǣ
ʲô
ЩѪɷ֮ѾѩƿôԼôԼôصƣ
ң
ֲ
ɽֻԹߣѩϵЩֲҲ̲סͷƤ顣ǺεȵʹడȻѩĵȴһ˿ܣƺ

뵽ɽһ׽ʲôͻȻ뵽ڹѩĵĴ˵
ѩĳ̫ˡ
ʮǰѾǼԪ۷ˣԪСԲֻ˿ͿɳΪħѪصĶ֮һ
ֻϧʮǰһսһ߲֣ܳ漰ΧĴսԭɽѾ֪ˣ˵ѩһսһٳֳսʮͬǿߣɱĵľս
˵ѩӮһսҪһսֻۡϧȴսڲ˳ԾϢ
ѩѪɷ壬˷ˣ
ʮѩҲûгֹʱϷ˱仯ɽȻڵһʱ뵽ʮǰһս
ǶүүһնɱʮԪ۷ǿʱ״ֻ̬صһգ
𺳣
𺳻𺳣
ɽȻػһĴѩɢıɷɽսľͷƤ飬޷ǰһĻʱͻȻ
ѩŤͷɽ΢΢һЦ
ǵġ
ѩЦˣ
ɽһһƨɵڵأһѩЦĸˣƺĵ뷨Ц
ΪϷħˣ
šɡҿɲصһ죬һ죬ʵǲˡ
ѩĵ˫䣬ƺڻһĲңͻȻ⿴ȥЦ
ǣȻҪҵȻҪóϤ̬ǡ
Ϥ̬

ʲô˼
ɽˣ⣬ʶʲô֮ʱȴѩѾ̹վһֻſȥһ˲䣬Уһ
һѪɫĳ
䣡
Ҳ֪ǲɽĴѩĳ̤һ˲䣬ƺоΧսһÿ˵Ķ΢ͣͣЩս֮еĶߣ涼̲סͷһۣǡÿѪ۰ѩģƤӷ׷һ
ѩģ
ѩģ
ÿ˶ʶѩģΪĳ̶ֳ˵ѩһЩߵҪյĹ¼֪
ǣǴ߳ѩȻܵõôĹעΪ߳һ˲䣬˷׷׸еܵѪɷ֮ͻȻ͵һͬӵԣѹΪ񱩡
οѩͻȻ߳Ѿζźܶණˡ
ߣ
Ҫ뿪飬Ψжߵϵɫ仯пѩĵͻȻ֣Ҳ֪Բһ𾪡
ͻˣ
ϲ
ֱǼʱ갡
ѩͻˣ
ʵڳж߶̲סһѩƽʱͻƣǿ϶еģϾ֪ѩߵһ׶ôĲס
ɽ죬Ƕ֮ս
µľƻ㽹ƣһѩļС
ħ˲ɫ䣬ѩĵϸӦǿѹȸУ
ѩĵĽֱܿӸıƣ
ħĲȣһļˡ
ѩԼˣ
Ľ൱ٶһԸıƵ
ѩġ
ҪкʩʱȴħͬʲôͫһӿϲЦѣ
Ϲ㿴ѩѪɷ壬Ѿħħˣ
ѪɷΪѪħѾʧȥ꣡
ţħͻȻ͵һ֣ȵ֮ѩķӵȥ
ػ
ȻǰѩĵʧȥħˣһƿأͿԶһ󶥼߲εĿܣս֣
˲ɫ䣬ΪҲˣѩĵȷ˫ĿѪʹ˵еħһģһ
ѩģħˣ
տϣϣȴ飬˵Ĵʵ̫ˡ
⣡
ϳҪֹħѾˣźѩϣɫ䣬۵һ˿Ͳ̣гƥ
Ҫնѩģ
ԲѩĳΪħеӣ
ҪѾõһ޳֮ʱͻȻ
ѪɷΪѪħ
ֲ
ȻˣӴҾͽѪħɡ
һ˾ע£ֻѪէħ͵ϮȻѣ¶ѩ峺ѪѪɫâת顣
Ѫħ
ѩĵ˶ɵˡ
ѩûħ
Լ
ˣ
һ˲䣬ħһһ׹䵽˹ȵף


ٶʮ ߣ
ôܣ
ѩķѾѪɷ壬ܵѪɷδƮɢνɾͶߵģ
ôûħ
ֹħе˼飬Ҳˡ
漣
ѩĵͻƣѪɷ廹ֱܱһ漣ħѪشδй漣

ֵſЦˡ
ҸͻȻ̲סȡ
Ӵ󱯵ϲʵ̫ͻȻˡ
˫ߣ
ħѪصĵһţ
ѪħһѪħְ
ܸߣΪʤϣѩĵͻƣȫԴⳡսƽ⣡
ء
ʶѩĵͻƿܲӰ֮ڳжߵɫ˾޴ı䣬ֻɫĸıȫͬ˵ķչ˸ϲЦտħһɫ𺣬ѿ˼㡣
գļƵħӦ죺
ɱ
ոսߣ粻ȣ޷սȫϣȫлɱ
ħƻĲߵЩħ𣬶ħѪѾħ׵ЩˡҲѩĵĽ֪Ѿ붥ߵУҲ֪ͻƽܶһսӰ졣
һʱ䣬
ǣħƻĻս⣬۵׵Ѫɫˡ
ħ״ͫһ׳ջ
ɱ
Խ׻ɱǵȻԶħѪصʷϣԪ޷㣬һУȻħѪԶ죡
ҳŵ˭նɱѩģħֵܣıصþһ˿ɾͶ֮λҹִħ湬ٻ󣡡
һˣֵܣ
ħһħѪﻹһ˿ԥ۵׳âѤ
Ķˣ
Ķˡ
ЩڼԪ۷岻֪ͣͶ겻ôǿߣĶЩˡ
Ψǵλã֪Щǵ׹Ķôʹࡣ
ֻ壬ͿԳɾͶߣ벽֮ңȴþǵĴЩлһЩǺѩһʱģʱѩ֮Уг˾֮⣬ļʡ
Ϊʲô
Ϊʲôʱ䶼࣬ʮһֱǸˣΪʲôɹ㣬ң
ҵģҫӦҵģ
Ϊ
οħյһ˲䣬ǵֱ̬ӱը֮ǰħѪǵķΧԶԶԹ۵ǿߣ볯սȦ
ЩħѪڼԪ۷壬ʹȴһ˿Ϊϣǿߵж٣
֪
Ԫ۷ߣӵаħѪشڵʱҲ˵ΪڼԪ۷ǿ߶š
ǧ
ֹ
ʱħѪڵģӦħѪߵһ룬ɽһ룬ħѪڣѾӰڶ̤ħѪַΧһ˲䣬ƴţһ壬Ŀ񱩳桢ħһεĶ߶ɫ䡣
ǿ
̫ǿˣ
ħѪذи߽սĻܣܲǿħѪذ̣
ȻЩҲȫɢޣ֮һԴԸ壬֮ǰħѪڽţ˭̤ħѪһֱڣǲòվˡ
ôˣǶЩ˺вǵ߾ߣǣҪɱɾκһ߶ͷۡ
ǵɱʲôʱ
ٱ䣬սĶҲˣħ¶ϲû뵽һкȻô󶯾
ʤƽٶŤת
ɫģҼˡ
ǵ֪֪ڸʲô
Ҫˡ
ѩһˣԵסЩ˵Ĺƣ
̫ˡ
οѩĻˣֻܼǰΪһȥô˵ϹƣԵס
ˡɽԷĻᶼûУͻᱻֱӽɱ档
ǣ仰ܺΧЩ˫ļԪ۷ǿĵɱڻɻȻļ£ػڣÿ˶ܿơ
汻סˣ
ҪӦģֻѩһˣ
ŶˣΧЩű֮ҲҪͼվͳһսߵҡԼҵĺӵܡ
ǵʵ̫ˣΪǡ
ɱ
ٴοϣϣôħȻκεԥһ𴫱սͬʱҲÿеɱ⡣
䣡
սٴ𣬲һ˲䣬ֱӽȻĽ׶Ρ
ߵսȦζɳ£׸ǣǽֵȦԱѹ˲١
Ԫ۷ߣʵ̫Ӵˣǵ֣ʱѣնҲƺⷽСش˱ıԵ֮ӿȣ桢ħ˶ܵ˾޴ѹսȦѹ
ôˣҪķǶֲκεĺôɣ
桢ħƶ˵һսչ̶ֳȣҲˢǵۡ
ΪߣһֱΪԼ޵еġһսǲŷ֣ԭʱһ޶ȣҲ˿ֲ
ȻǻǸǸˡ
սǶԸĻ֮ǰĶ֣Ψѩģһ˲䣬ĸܵ˿񱩵ѹ
׵ǸˣļԪ۷ҪɱĶ
䣡
սһ˲䣬ϬϮɱӿն˴սĿ϶Ȼ٣
ѩģȥ
ѩģʮǰɱ棬Ҳ˼Ԫ۷壬ѪծѪʱˣҪ㶥ߵͷ­ȥҵ棡
Щ죬ΪǸûߵˣеԹǵһʱ䳯ѩķ˽
ȻЩ֮ˣħջΣҪģѩ֮
䣡
𶯣ҡΣֵ
Ƹͣ
ЩƴһϮɱѩҲɫ΢䡣
ǵġ
ֻ΢䣬桢ħ뵽Ĵ䡣֮Ȼڴս֪һʱǷֲʤģĿǰԣҪһѩĵϡ
סⳡսпܼ
ѩǵס
ⳡսضҪսᣡ
һҪͦס
ⲻֻеҲɽԷΣǵע£ֻѩĻеǱѪɫһԲɫĺܣǰվһն£
䣡
Ѫâҫȫ
˲䣬ѩĵһȫÿ˶ˣһ̫ȴ̫񣬴ִĵâӭǣаɣǰԪ۷һݺײһ
䣡
춯صĺըѣ֮ɢ˾ֵע£ֱ˺һֽʮ˵ţ͵ر˿
ǱѵĵâҲ˾˵ɱˣʮ˲ʮˣգЩû䵽ϣѾս֪ðһƾնɱ
ʮˣҲˣȱ첲ȣ˺ɼǣȻʱսȻѩг£ǰĵϣҲǰĵϣһʮĵۣ
ߣ
ѩԾûа㲨Ȼŵսһ̣˿ǺѩͬһʱЩˣȻеһĪϤС
Ϥǣǵļ䣬뵽ʮ֮ǰʮΧ£һ±ȾѪµ꣬һֳΡ벻ǰһĻǺƣ
ѩģǸѩģ
ɱѩģ


ʮ ޵ɱ
ħѪֻһɱ
˵ֻһħѪعϵɱǾѩġ
ʱӢۣ仰һ㶼١
ɱѩĵţõܳģ꣬ΪԭħѪضƴΪĳѹ˵໥Լò֡
ҳΪǳսĽ㡣
ΪΪϡ
ǳսඥֻҪһ
ħѪٵһ𶥼ߡ
ҵΪжϵһԣҵţΪʸ֮ġ
ǳսͻȻⳡսĸ㣬ֻЩУֳʱ䣬ԲǽյսԱġ
ǳս˰꣡
ǵġ
һߵĵôô򵥣һܵһ
ɱţ
壬ҲִеĲԣҪ˵˭пܽɾͶ֮λЩڼԪ۷۶겻ôЩˡ
ǻôö޷ͻƣΪǵļ޾ˣٶĻҲûãѾﵽǱľͷ
ԶԣȻǸϣ
ԣɱԷڵϣ֣ͳΪ˸ҪĿꡣǸʱѩҲ֮һ
׿Ķǡ
ǣռֵģֻ
ɱ
ʱѩǾԵսɣΪԼݵԵηηβÿδսضһ£ȫȾɺɫһѪԲȥ
ɱѩĵžġ
һʼĲмѩĳΪ˼ɵĴڣֻ̣ʮ꣬ѩɱųħѪء
ϣ
ǳսǰҲѩĴ󲿷ֵԭһսǣʮֻΪһˡ
ΪУµĶ߶Ȼˡ֪뷨ѩƾеĳ׸ȥ˶ѹ
ǿҲܲסʮ֣ܿͱˣȻ֮нš
ҲɱңԵֻѩһ˶ѡ
Ǻڽ֮ǰħѪһսˣټԪ۷ǿߣΧɱѩһˡ
һգѩȻһ£һսȻգӭԪ۷ս
һսɫ䣬ҡضй׸֮֡
Ѫȣ
ÿһӣмԪ۷ǿߵʬӸ߿׹䣬ǵʬϣֻһǵֱۣӱĵۣ
ѩݺƥڰԪ۷ǿ֮׺ɱƣһսնɱֹ룬ʮ֮࣬شгҲаͣ͡
ʮļԪ۷ǿߣһʼǱնɱѩĵͷǳսĳ뷨ˣԽԽ١
Ǳɱˣ
һѪѩģг֤ɱŲƾնһսΪ֤ɱΪŨīزʵһʡ
ǳսջඥߵ½ˡ
ǲò֡
Ϊٲ֣˶Ҫѩɱɾˣ
ǳսҲΪⳡսĽ
ûжߵ
˿ѩľһսջСҲȻԴɾͶ֮λˣϾһսѩѾչֳ˰벽ʵ
һʱ䣬ɱѩĵţħѪأļ¡
׼⣡
ħѪпܳΪߵĴڣ
ɱ
֪ѩϣʱǸʱڣѩħѪصħѪصһЩߣǿʢ
û뵽ǣһսѩľȻҲûֹֻΪѩıѩأǷֹͻ֮·˴ţֱǧ֮ԭӦóħѪμ̨սѩĻû֣ܳ˲ʶһ˿Ѱ
ڸ׷ѹ£Ҳܲסѹڵࡣ
ѩģˡ
Ѫɷ壬һΪΪС˵ǼԪ۷ʵҲӲˣҾǧĳԣҲûڵѪɷ֮
Ȼһ죬ѩĳħѪ֮⡣
Ѫɷ壬ͱѪ˲࣬ϢȫڣħѪ׽һͨһҲܽħѪμ̨սˡ
ǿһʧǵѩģ֮ǰȫͬѩģҳ׷ѩģΪһգҲ棬ѩĵҲβˣѾơ
޷¶ѩĴĴж
Ӵ֮ɱ֮ʧ֪ǰȥѩģȴ˿Ϊ֮ʼҩάֶѪɷ֮ѹơ
ٵѩƵ˶ԽԽˡ
ΪѩĸȻҲûȤ
֮ѩħѪصĴ˵ƺˣһκ˿̲ס̾ϢĲԲš
ֱ졪
ѩһնɱʮԪ۷壬˴룬Ԫ۷߼ûȫˣһǰ֧Ŀ־塣
ˣ
Ҽ֤һսվǰ˿ѩģ˫ȷеڲյĿ־ٴӿͷûȻﻹаɱ⣿
ǰգڣ
һʱ䣬ѩǰǧգһ˸ͣǧ֮⣬˶սľĿѪ޷ơ
£
ˣ
޵ɱ񣬻ˣ
Ϊ޵У
һһѹȺۣ
ֻǳֵ˸ҽǰƣ桢ħ˶ľȻҲǴѪ߳ǿߣϵѩٶ٣Щ꣬ӸλѾйɱˡ
ѩĲһ
ЩһֱսڵѪɷսգսʤĵˣɹƿأ
޵У
ħڼˣ
ϰҪϢʱ䣡ûôǿܻӳһܻӳڶѵҰħѪأô
ħģйƻ
òϣĵһ;еȷ߶ˮ׼ģÿһ䶼ΧеߣղѾҪˣɵħĻǵ۵̲ԥֹ
ϣ
ǲϵĻҰƿħѪأǿ϶
£ǻѡ
ʡ
ɱ
ѪȥѣҲҪɱ
һ
ڣ˼ұȸղŻҪ࣬ӽټԪ۷ߴȺ߳һƬƵӿ֮ɫ䡣

Ҳûа취
ǰƣǾ
ǲȥҰ֮ⷽľԣֻܰԼ˽ԼУ
ɣҲˣ
еı
ϢϢģ죬ͬһ̣ӵгĬͬһʱ䣬֮ٱ

һ͹ƣֱָѩһˣֻѩ۵Ѫâһгٴ
򵥡

һˣ˭
¡¡
ԵĶԺʼˣ֮ݺᣬѪɷɽðͨԪ۷ǿҲӴನ޿ʼѩĿ岻ֹ
ս
ֻԶԶҲⳡսΪߣѩĵĵ̱ǿ̫ˣ
ͻϮЧ
ڲ֪ѩնɱ֮һѪɫĳǹ࣬ʱǡôնǰԪ뷢һԶʱ
ѩķڱյһǹ
ۣ
֮ⱻȻѩκ޷൱ҲԭءѩĲܶһ˺벽һǹͻϡ
ԣӲһǹֻǶҪ˲ѪѪɫջأ˲ɱ֡
Σ
һĻҲΧȺ˲ˡ
ѩģˣ


ʮһ 
ѩĸˣ
ֻһ˲䣬Ѫɷ֮ӿѩļͷĴ˾ѾԭֻǼһѪۣҲΧ۷Ѫ
ˣһҪźš
ѩĲ޵еģ
ֻҪ˵ɱ
Ⱥˡ
֮ǰս½һǿ߷׷䣬Щ˵ɱ¾֮Ѿôᶨֱʱڿϣɱȣ
壡
ɱ
ֲ̫ã
ħںħһסʱһֱڹעѩΧĴսϾѩĵɴⳡսĽ򣬿ѩĸˣҲ˷ܲѣУȵļٴεȼս
䣡
Ƹˡ
Զǽսˣ֮ӿȣκ˳ѩȥЩ֮ڲ£ҲиŻѩķͻϮ
סǣ
Ҳָվߵߡ
ǣһռƣȻһĲ·磬˿ûı£ֵסѩıУԽӡ
˻
ذ飬ֳֳѩľδδ֮ʱӾһһѩĵĴȣѩ治ɫ˿ûиܵһʹ䣬նɱˣһģʸѣ˲ñƳڵļͷһĶԸǰԽԽĵˡ
գ
ѩĳŵļѣ
ڣɽԷѩսʼб仯ˡ
Ѿƴȫˡ
׻˵ĺãһȭѵ֣οѩڶԿĿɲֻĸˣǳǧ
ƬսΪģλСΧɱԷͬһʱҲ޷̫ˣҪȻĻǧļԪ۷ͬʱѩǿҲס
ҲΪԭѩĲųŵڡ
ǣҲŲ̫ˡ
ƣ
ɽԷԿóսһʼʱѩʵȫǿһԷĵġ
ֻϧħĹƻ֮£ЩѾûôˣҲǵĵĲôױ
ѩʵսƶһԪ۷ҲɱģƶΪߡ
䣡
ѩһӳʮ䣬ʮսɽԷȴ¶֮ɫûпǰսֻһƬӰУһذ״ܳѩĵļιǣȻڵֵһ˲ͱѩĲѪɷ֮ɱˣѩġԷ˻̲סɫһ
Ƿѩĺ󱳵Ǳذףɫġ

ذо綾
գ޳ܣ
Է̲סŭһΣѩıϵû֮ǰѸٻָƺ綾סˣһʱȫ˲ðѾ綾Ƴ⡣
ɽȻû˵ɫҲѿĺܡ
ȥѩģ
̫
ʱ֮ڣ
״̬Ѿ½ĺˣɽԿѩĴʱѾı˲ԣּⲻɱˣǷء
Щ˵䣬಻ǱѩĵѪնУǱѵನġ
ӽء
Ѿ˵̫ණˡ

ƣ
£ҪûվѩĵĻѩܻΪⳡսڶĶߣҲΪħѪĶߣŸճΪ߲ãҪˣ
Ұֵܡ
ѩĿ򻹴ڻеˣɫӣڣ۵׶һ˿ɱ⡣
ǵġ
Ķ˶ɱģ
֪˵ݣҲ֪ҲҪ˵ľģǣݾģɽа
ɽᡣ
סڼԪСԲ۷̫ˣҲƬ̫ˡɶǵջ󣬲ɽġ
ɽֻ˵ĲֻѩҪֲסˣ
һѩˣⳡսûʲôˣʱѣ˻ɽԷҲ
ڣħԲŹûᣬпܻƻˣ˷ҵĹơ
ҵĽǡ
߶
ħΪⷽΨһˣ
Ǽֱǳѣ
ɽɱҪԭ
ˣЩܿܶᷢħѪصħƽ֮УټѩѾɾͶߣδħߺпܻԽԽ٣ƽⱻƣһʤˣ
ᡣ
ԥ
ɽ֮У䳤ڽк졣Ȼǿʲô˿ԷͻȻ̧ͷᶨƽյЦŭ
ɽҪ𣡡
ɽһеЩİԷ壬һ֪ԷѾĴ㣬佣ڵĳƽϢ̾Ϣһ
á
ȻҪһѣǾһɡΪ幱ô࣬Ҳʸ񡣡
Էԣ¶΢ЦɽصͷƽĿ⣬սѪɫȴϵĵȻƺѾ
ԷϵƽɽͻȻ
һԷ忴͸
ĵһţɽٴϣɱڣΨԸ
Ұֵܣɡ
ⳡսҲǰ
ܼʱ桢ѩĵ˵ıħѪǣⷽصû˸ħѪڶֻ֣ҪطħѪĲ㣬̨սʱһս
λѡ֮ˣƿħѪأʱħ˽в
ǡ
յⳡսȻҲͳһ־磬ؼڣֻҪŵЩˣ
ԣ˺ʱѣΪؼ
ɽ˺ܾãȴڵϣһŻɽΪѾˡ

ɽ̾һջĿ⣬սϡתȥһ˲ȴû֣֪ͬеëͻȻ΢΢һ¡
ˣ

˶֪ԼڵŵģǻԵģΪȻܶȴӦ淢һС
һʼˡ
뿪ħѪĲ㣬ħѪ֮⣬ඥߵǳѩΣʱ֪ͦ
ȻҲ֪ɽϴɱ⣬ȴ
ǰƣҲˡ
ˣȴ޷
˻鱾ԴһƬããʶ֮УΪ۵ģȻλõ걾Դ̲飬ĺġ
ͨݴƿš
ڣ˵֮ȴ޷͸
ػȻ
תߣʶһһźϣƣΪ˿ưʶһϡ
˵޷͸ƿԭ
ػħӡ
ħԼʩչħӣԼ飬ƿԼ˱ƿصĸоҷ֣ӦòǿػȫʩչԼͱˣǲԼֻ޷ƿѡ
ҪõҲܼ򵥡
ħӻˡ˳Թ鲻ܣϾһħֶΣԣһֱڳδͣ£ֱҲˡ
ħΪߣʱʮѧĿػȻʱҪУ˲ͬ
ǻߣ
ɢ
һ£ʱɢ룬Ǻֶȥ֮Ĳ͸ʶҲԽϡ
һʱ䣬Ľëĸˡ


ʮ Ȩ
ž
ˣ
ۣվӣûзһɽԷûһĲ

ɫףΪղħĵ֮ʵ̫ˣЩ⣬˴߶īѸٻָ۷״̬¶һĨ΢Ц
еջ
Ȼ˸ղŵΪȻֹƿħӵĽô򵥣и̲ſػľ൱£ֻǲһ־ѾоˣȻδȫƿأֻǽӴһЩƤëоѾĵףԺյһ졣
ػ꣡
һɱУ
˻Լղã߳ħѪǵһĻ̲סһ¡
ҺħԿػƿδܴﵽĳ̶ȣҺħѪڵĹ޷ֱӶ֣ҪȻԼˣ
ˡ
Ҳ˲ֿػľȫԱˡ
سǣ
֪ǰ£滹ѩģ޷Լγɾ;ԵıֻħѪǲС
½ħѪĲ㣬սһУ
õİ취
ǣ˵ħѪǵķߵĽħѪϣͻȻ򣬸ı⡣
ˡ
Һ˲һ
۵׾â˸дʣͻȻתһȥ

һ̤˿Լһֻųɹ̤飬ϵЦˡΪ֪Լ¶ˡ
׾ٵ߳飬һ̡
ˣ
սͻȻͣסˡ
ʱ侲ֹһ˶ʩ˶ԭأؿһ
ɽԷҲסˣȲѣ֪׷ʲôֱʶתķɫȻ䡣
Ұֵܣ
⣡
ôȥˣ
ɽԷ̳ȥͼǡ
أ
ֱײγɵϣͷĿѣͬʱӺȻľͬľҲ桢ħ˵ͷ
˳ˣ
ⲻص㡣
صǡ
ֻһļԪСԲߣϣֱ߳
֮ǰѩһ
Ҳͻ֮ġ
ڣ߳ˣ
ѵҲˣôܣ
Ĳ޵Уһ˾֪˲˾ȣסˡս֮סˣȻΪ˵ĵ
ǲǶߣҲûеõ飬ɲ֪Щԡ
ҳ
һĲ޵жѣһϣɱ
䣡
һʱ䣬ɱȻħˣͫѪȲֹ
ϣɱ
Ϊɣ
ħԼȴûǰΪ֪ԣܴ߳ʵ̫ˡǰĳɾ˶֮λһ
ʱ
ƺûиܵΧĿɱӿȣ߶޷ӵıѴ֮һЦ
սݣ
˵󣬺Χ񱩵ֱûȣΪڿȫĿĽ㣬Ȼ˲׽ˡ
ս
һ˶һ㶡
ʲô
СӲǻû˯Ѱɣ
ħѪ⣬սƨ
У˭
ڵɽԷ֣ȴסˡ˲֪֪ݣħѪһλĲ޵жǿߣԷǼڲᣡ
ѵ
ɽԷſڱϣ˵Ľ£ǧƺ۴Իһ̨ģƾն
䣡
ͬʱԪ۷ǿߵһڵˣ籩̨Χһ̡
¡¡

˺ȻЩ񱩵ĹƲŸսӴ̨ıԵǺһ澵ϣйƷȥֱָǵˣ

䣡
Ŀ죬ȥҲ죬̣ѪţֱӴյ䣬Ϣɢֻٲ˶ÿ죬ӹһ١
һĻѩĶɵˣ̲סһĭеֵҡ
ҺղŻڴûӦ
ҪղųΪ˵סһһ̨ıԵ룡
ͬɵ۵ģսڵÿһˣͻȻֵ̨վ˿ˣĿɿڴĿࡣ
ⲻħѪĲ̨ôô
ǵġ
һģһ
ֹģԡ
̨κˣǫ̀ս򣬱صҪܿ񱩵ķ͸ղŵһĻȫһ
ʲô
ⲻħѪ̨֣ܳѵ˵Ȩɣ
Ȩ
Ĳ²ⲻһ뵽˵ݡ˵еǸˣħѪصļ̳ߣһĻ֮ǰܶ˻룬˵Ƿȷֱڣۼ֤ӦħѪڵ̨Ƕɵˡ
ģ
˿϶Ǵ˵еһˣ
ĻôȨ
վ̨ϣΧ˺ȻһЦΪ⡣
Ȩ
ǰɡ
ʵҲ֮ͻȻ뵽һ㣬Դڰ˵Ǿ仰
ɿ顣
ʤһʮĳĿ顣
˶ѡ
⿼ɣ
Ҫ
ֻҪ˾Ϳԡ
Ų²⵽δƿⷽСأħѪصҲǲͬġѵɲ˿飬޷ͻƽɾͼԪԲ۷壬ΪĶô
ܡ
ԲôԼĴߵġ
Ҳһ
ֱ߳飬ȴûκҲһ֤˵Ĳ롣ֻҪ룬ħѪɱ˶û£߶ûκΰ취
޵У
ʶħѪأһҰĴڣȷûи߾޴ĺôͱҲûκζֻһҪ
ʮ֮ڣһʮĳս
ǵһҪ
ֻҪҪķΧڣħѪص򣬶Ҫ·
ʵҲٴ֤һ㡣
ͻȻֵ̨͡
ݣӦս
ݵĳ֮һׯϵȻ˵Ķ𣬴ս˾ע£һ޾־ĸħѪƮ˳ȫƿأ类һε̨ϣȻʧ
ȻǸˡ
ԲۣӮˣ
ƽصɽ̲סֿˣϲ
ֻĲ޵жζѣ˵Ķ֣
˾ȻħѪ⻹޵еģĲ޵и߶εıѩ߶ɱˣȻڻ£
ĵرָǿս⡣ɽȻ֪ҪҪٳս˵һҲֻһʮೡѣҲζţֻҪɲʮսͿˣ
ˣ޵ˣ
ֻҪԼ䣬κ˶Ӳˣ
˸ǼĪ˭Ҳû뵽ⳡսľȻԼһַʽ
ħ򾪺Īе޴ı
ʧˣ
ǾȻǰ˴ⷽصⶨĹ֮£

ʣ
ǣ˵Ȼô룬ڣֻٶɿ飬ڸݵ̨ĵһʱ䣬͹϶ˣ֮ںϣӰֺ飡
ɱ
˲ӣΪҲһħħ𹷼ǽΪйߣƴвһֱڱ桢ѩĵˣԣѡĸݣһħޣɱ˵ȫûκε
䣡
ţսľսĸӦʱ䶼ûУΪһѪһ˲䣬˵Ļٶ
ڶս£

ڶˣ
ζţֻҪ̨սҪƿⷽˣ
жϳѶϢħͫһȻ֮Ȼӿһ



ʮ ħս
£Ӧս
ħѪ־صһѪɫףֵ̿걻̨ϣ˵һħϡ
Ҳ֪ɺϻ˹ġ
£Ȼħǵħޣһͨħħר֡һ˵ħĵӣ
ħԼɱģ
һʱ䣬ڳ˵񶼱ü죬ûĵⳡעҪħѪصʷŨīزʵһʵսƺҪĻˡ
գûܵסˡ
䣡
̨ϣ̱ս
ûսһʼͱֱѹɱʵսҪǰĶǿĶ࣬ϵѪɫ൱赲һδɱС
˶ܿó޷졣
ѾƹⳡսھԵƣǰֵֻܽȫκηĻᣬӿݺᡣ
µ䣬ֻʱ⣡
֨
ħ̨ϷһĻؽҧȭͷգǽĦɫѿ۵׳ʡ

ˣ
ħ̨ϳµģǽյĽ
ǵġ
ˡ
ӵȨȻħѪⷢսʱħͷ֣ȥѾˡ
ȷǿ
ǽĶħҲħѪص򿹺⣡
ı£˭˵Ķ֣
룬ͬ׾Բǣ
ֻҪһսõⷽصϿɣͳˣԴˣ˵һ֮䡣
ֹħѪصκ˶ˣ
ʣ

һ̣ħĳĺڰ׹ߣʱ̨ϵĴսڽ
ˡ
ʬû¡
ϵǼѪɫױһȭ飬ͬʱΪɻҵģ
ڶս
һս
ֻ׹˸һ˲ͻָ۷״̬Ȼû˿ͣ˼Ҫȴһеս
ԺѰҲһս֮ʱͻȻ
ȵȣ
һʹȻȺ˾һݣ볯Դȥˣħ
˶һͣҲͬŤͷħɫ䣬̺εɱ⡣
ħ
ɽվף
ȻԴӵǳ֮һֱûħʵѾħΪɱĶ
ƹħѪأҪħնɱ
ֻû뵽ԷʱͻȻ
俴ħû˵ͬԹĿҧгݵ
һ
ʲô
ΧһһԴ󾪡
ǾȵĲֹħֱһҲˣɱˣǡ
ħǶߣ
ܵõħѪ־Ͽɣվͬһ̨ϣ
ѵ
һ˵뷨Ȼÿ˵ĵ׸𣬿û˵ÿ˾ע¡
䣡
һͳȻħڱţ֮֮ɢħڷ裬˺ȻľǲҪǮһӿƥڳˣ棬ѩĶ⺧˵ѹȸ̲סһ
ħԴ
ǵġ
͸Ȼ񱩣Ϣƣڷٵ䣡
ԪڡԪڡԪǰ۷壡
һֱͺ൱ĲΣħıڽˣˣѾѪۣɫ԰ֽ˫Ѫ죬ŷ޾ɱ˻ƣħ
ڣӦʸ˰ɣ
ˣ
ħѪ⣬һƬž
Ǳħ϶̵ֶŵˡ
ħ̫ˣ
Ϊ˺һսԶԴ˼Ԫǰ۷壡
б
ݣ
Ƿõ˵Ͽɣսڵȫ˵Ľ㡣
ʮϢ
̨ϵͻȻЦˣ۵׾â˸ɱݺᣬƺһ˲˾۵һĨâ桢ѩĵ̲סһݣȳڣ
ҰСأ
ħ˳ǸĻأҰСǧҪĵ
Сֻһ̨սͿԽյһУѡҵһλ󱲣׵ķһУգ
˵ţͻȻ⻪˸ͬһȵɽԷ˳֡
Ȼ˵Һ󱲣ɽˡ
ɽԲɱˣͬҲԲɱɽһ̨սֻҪһӵʱȥɽ䣬˾Բˡ
ɽѸƽͷ
ҿһս
ԣЦˡ
ûҪ
ȻҾͳȫɽ԰꣬ҽһУٺɡ
ûдӦ
ȻҪħһս
Ρû취Ѿƹڳоƣôֻнķݣ޷֡
ãֻնɱħڣ
̲ס²˵˼
ⲻ
Ͼڽһս֮󣬾ħѪصƿˣʱˣԼ˵һ֮䡣
˻ζǣ
һˣ
᲻𱨣
治òЩĵӿЩʱֻ˼ᶨ
ħ
䣡
ħѪص־֮𶯣ħĴʱΧٴˡ
һսõħѪ־Ͽˣ
ħЦǲдѪȥޱȲбѪȣ󲽿һѾվ̨ϡ
һ˲
ħ˶бɱԷ֮ģˣԥûУ˼ͬһʱ̨֣ƣս˲Σֱӽ˰Ȼ׶Σ
ɱ
ħɱϣ˻ߣֱָҪ֮УѪأżŷâϢ
ȻԴԼν˼Ԫ۷ΣڣĲڣʽڣԶѰļԪ۷ǿĶ࣡
ǿƣɽһĶ֡
ǰ
䣡
˿ûôĻ·ħĹƣֻһȭҵ̨ѪâըѣӿԽ
ħȫǶ֣
⵹˵ڵ˱ɽǿ˶ٱΪѹƣ
ħʵѾѹˣóħѪ֮յգĿǣ
ʽȫԵȣⳡ̨սһʼħһֱѹŴ׹˸̨ħŲķΧԽԽ٣˺˵ע£ħʼˡ
䣡
һȭ£ħһʱ飬ȭͷžȭ񵲣ȴǣ첲ˣըѣѪˮŽҲ̶á
еһΣеڶΡ
¡¡
ȭ磬һƬƵϢħ񱩵ĹˣһδεУѪ죬Դ˺һȭٵˣƫƫħϴ˻һδγ˷ȫȻԼҲҪ˵ҧһ
һĻ˾֣Ȼӣ

ʱ̨ϲ̶һħ˶֮ġ
һߣ˱ȵ̶ֳȣʵ̫ˣ
ɣ
ҾҲ׳ҵɣ
̨ϣħڷ˻̨µ˿ѾûκεӮˡŭٶҡҷ档
ħɶʿ
ϸ룬һʼʱҪɱˣΪô
ΪɣԸðΣգ˷˹ơΪɣԸħѪص۷䣬̨һսݣ
ɶʿ˭ϣ
һ̨̣ұħ̨˵֮Ȼǣ̲ס
ҰСѣһɣ
ģ
̨֣ϵüͷһ˾ȵע£Ȼͣס˶ֻͬ˵ǣһĻԭƽϣ˲


ʮ ħ֮
ģ
Ӳǻ˰ɣ
˱Ļ쳹ȫϵı鶼һ
ˡ
ˣ
㡭
˿ȥˡ
ò˵Χʿͦģվ˵
ħȻɱ㣬ҲΪɣΪɣΪʲôô
Ťͷȥ˵⻰Ĳʿһħޣ۵Ѫɫ죬ڴͬʱĿ޷̲صĿ־壬ˣǰﻰ˵˳
˴ͷ
̨̣˲ϣ
԰ֻΪɶѣ
ôѵ±ô
˵ħôڵоʲôҲħ
вϡ
һ̣Ƿ·ȫ֮ˣ˻𣬱貣еƺڱʾ
ԸվҲԸ
һЦȴûлӦǣŤͷˣϱ鿴ϲʵ
Ǿأ
ǲҪһ
û뵽˻׸ԼˣüͷԣѾ̬
ҾһҲδɡ
˵Ҳһߣվ󣬸ղźһ𲢼սֻһ̨һǾҴϢħ۵һĨ⣬Լʵо
ѾˣСѺαغȥأ
ֻҪƹⷽأСѾǵˣÿ˵һ֮䡣£ħΪҶСѶ֣ȷĲԡˣСѻ׼Ͼɱɣ
Ͼɱ

Щɵ˵һʱ䣬˵ͷεؿˣȴľһЩħ޼涼˵Ļƺҵ˺ʵɣҲҵ˻Ļᣬ
԰ֻΪɶѣ
㡭
ɲ𡪡
룡

̨ϣŭֱӸղſڵ棬
ҿҲСˣЩ궼ȥ˰ɣħɵɱҵ˵ǣҲô˵
㡭
ɫ䡣
ΪߣʱôԴ
˸ĽƱ磬Ŀ䣬ɨЩͬסħޣٶ
ô˵ҽⳡ̨սƹⷽأΪ˵ԼұǶɱˣ
ǿΪɱ˵ĻΪԼɱˣҲν԰ɣ
˴һڳ˶ɫһһʱ侹ȻҲκεһĻ¶ҲһˣǶ̨һƺʧȥ֮ħЦ
ħֶΡ
ҲҪϷˣѾİϷ
ħԣһ̨˸Ǿ˵ʲô˿ħһҲû˷ӦЦ
֣
Ǻǣ֪ƶˣû뵽쾹ȻҪԼΪרڹģû뵽ǣȻôɵӻˡ
Ǻֻܴϧ˰ɣռңֻҪ̨Ϸ飬Ӳҵ۾
ѵ˵㻹ѹսһɣ
ʲô
ħϷ
̨˲ɫ䣬ЩǲᶨղŲħԥЩˣ𵴡
ң
һ̣ЩУٲǾɵˡ
ı
ⳡ̨սһʼħĻ
ǹң֮õ˵ͬ飬õ˵ͬ飡
Ϊ֪սʤӮһ̨սΪһսʼٸߣ˳֣϶˵ģƿħѪ֮󣬵һɱľ

Źˣ۸ѹɹĻ
ԴΣ
ֻҪǻţϣ
ڣֱӰĻˣϣҲ˾
̨˵Щħƺ֪ԼҲزȥˣ̧ͷ۵׳âѪɱڣﻹаǰĲ
ôģ
ħ䷢ʡ
ռң
ħɲ˵Щ˵ǣƭƭ˻УҪƭܡĻоħħѪصһˣ
Ǻǡ
һЦȻ֪Ҿװס
еسħһȥͦذαƺѾգͲħ
һ㡭
һֹ̨̣ϵħ̨µ˶֧˵ĽͣҲܺ棬οһжħıƵģɾʱͻȻ
䣡
һױȻ̨˺Ȼȵע£һ̤أٲӰ֣֮ħȥһӣһ侫ɫģֱӳħȥ
ͣ
͸ƨ
˿ûôĺģοħѾһˣһ˽ʲôĵ
䣡
س֣ŵˣħҲˡ
ħѵҪˣ
Ȼ֮ʱȴħѪâ֮ǰŨ˲֪ٱħӿζڰʧ֮Ѹٴξˡ
ħ׼
˾ֵʱҲڱͬ뷨ֻ˶죬ռȻ
Ϸ
һĻȫҪκεĽˣҪʱٿħģҲʵ̫ˡ
֮ս
ռϷ磡
ǣܳɹİϷ绯Ϊʤô
û뵽ֻһ̣ǾѾΪĵ׵ҵ˴𰸡
䣡
ˣ
ֻ׹̨һǿӿƺȻ׹Ĳϳ£ħոռڵɵĺħ˲䱻˺ѣըУħиħʵŭ
Ҳ
ҲӦħѪصˣ

Ҳûã
̨˺Ȼע£һѪɫӰ쭲ֹҪӿ񱩵ӳ
ħ
ĿҪɹˣȫҪӳƬˣɾʱ

˵ĺȻֳһ֮ǰǶһģһֻС˼֣ɫ෺ףīľǵ֧֣Ҳ͸֧ĸоȻƽȣżħӳ
䣡
һƬ˿ڸղŵ֮ǰǶƻδɢټһıʱ˾ҵĻѧӦӿ䡪

ħ˺ѷε˻ȴ˲ʹ֮ͬʱʧģ׹Ӱ
ħˣ
˽ǿ֮£ξĲˣ䣬ҲҲһ˿ĺۼ
ͽˣ
̨£˿ǰ׹⻹ľû뵽ⳡ̨սȻô죬ôͻȻ
Żħɢʵ˲Ϣ֮䷢ģ쵽ǼҪԼ۾ˡ
ֱ
¡
Ų֮ϣһ¡˲侪ѣ̧ͷգֻϿѪɫһ׹£̨ϣ̲ص֮Ĳ
ǡУ
ħ̨ս˿飬ҪõⷽصϿɺʹˣ
һĻ˺Ȼľѡ̨֮ϣ˿ľȴȫͬѣһӰƮǵһĨ΢ЦƺȫĶеĻУ
Ĳ


ʮ еħ


۾ŴǵӰ𵴲ѡֻһ£ƶ׺ģͨȴһ
ֻҪʣ
ʾ߶˵ģֻվǰ˾͸оصĸоԲλࡣ
ⲻѹơ
Ϊϣ˲δоһ˿ǿѹ
ʶѡ
ͷ·εѹƣ
Ĵ󾪡εѹģʱ൱СһʱоһӶ˵Ĵʱйһָо
ǵڶΣ
ʲôΣһƲлֻ꣬һӰ񣬾ܸҴ˴ѹȣ
һסΣû˺벽Լǰ̨ϡ
߲ࡣ
ʱ˸ܵѹȥʦ¾ʱѹҪĶࡣ

Ӧ˵˴Լѹȫһϣ
ΪѾླˣ
ȫ϶һ㣬ƶ
˰Թ۲ʱƺҲڹ۲˼ᶨվԭأһʱЦݸ
൱
Ԫ־ǿⷽҲõǰĴУҲˡ
ǰ
򵥵֣˵
Ѿˣ
ôģ
ȲླǿĴڣҲôɱˣ׸Ǻεȵǿ
֮һлڴˣΪ˽֮գҸ
һʱ䣬ĺɴƺ˼΢΢һЦ
㲻õģҪұġ꣬ѿⱲӸþģҲˣźﲻźˣ
Цŵ
Ʋֻ뿴ҵĴ˵ʲôˡڿһǺģ˶ѡ
һƲֻΪ˿ң
һѡˡ
˵Щ϶ǲŵģ˵⻰ȻҪšΪûд۾￴һ˿ͻ㱡
⣿
ԣǾһݣʶʵ
ħأ
ԣЦŷʵΣ
νħֻһ˵ǶѣΪЩĹߣ⡣ħҶûйϵ
˵ǣ
ߣ
ԣĿɿڴⷬУƺʲô˲õĶ
ħ֮սҪһսôħΪսΪķ˶սôĿУȻɹߺ˵ˣ
ѵлʲô鲻ɣ
ǰɷָһ
̫ˣ̲סʣֻһۣ
£ǰҲûãΪ˵ɡ֪ģ֪ʱͿˣһĽ֪ͣʲôø㣬ʲôø㡣
˵
̬ȷΣֻܰ˼ѹĵףҲ˻ɵӡ
һʱ飬֪˵ʲôãлƳĬ
˵°ɡ
ȻѾ޳µĿ飬֤ǱȷʵܴӮҲԵõҵĽȻѾһʮĳʤôʸΪ޳ˡ
޳
Ծһݱѡ
޳ȻħѪԭֻ֣е˲֪ԲŸһ֡
ҿԳΪ޳ˣ
ԤУϿɣ̲סＤ
δлȴٴ
ǣڵΪ̫ˣΪⷽصˣ˵Ǻ£ҲпܳΪ£ҲĶӰ죬ԣһЩ
Ļͨ׶ˡ
ȷˡ
޳ǿڶ࣬ԪСԲ۷ǿ߶ʮƾԼȫһˡ
޳
ôǿҲܳΪԼʵһ֡
ְݵ£ܻܿɥʧȡ֮ġȻΪȷ޵
˿ȴߵİš
ԥһ£ƺ˼
ɣ޳ƿȨȻģǣ㲻ܴ̫߳ⷽأﵽ߲Σʱ޳ȫš
ǼԪ۷壬Ҿ͸߼ԪڡڡںСԲ۷߸һȨȻ㲻ԪڻڣҲԻյ֣һԪڿԻԪǰڣԴơ
ЩӦÿõĴˡ
º㻹߱Ļ;ɣÿһС磬ɴߵԷ
˰ţ
ͫ

Լ뿪ͿԴһԪСԲ۷뿪ˣΣõıϣĮǳ͸еˣ
лǰ
˹ʩ
ջܴ
ֻһԪСԲ۷ͲǶĵرԱģ˵ش
˹ģһЦƺˣͷ
ã
Ŭɣһöڸ֮ۡˣϣܾɳҪҵĴɳˣҲⱲˡ
סһģ
˵ţһ֣εȥ͵̧ͷȴֻʧʱһĨӰ
л꣬ʧˣ
ĶԼûʲôҪ
ֻ˴У
ƣҲǶԼá
е£û뵽һμݣܿҲһκΨһһΣȻôͽˡ
ֱ
䣡
ȻһӴ־˲Ϣƿʶϣ˴ʧɫΪԼ͵ϮҪˣȴ֣вްɱֻ޾ѶϢӿʶ
̫Ӵˣ
˵ټīĲϲ䣬Ҳ𵴲ѣҪˡ򣬲ŷ֣ȻħѪԴӴѶϢˣȥģǻŵģС޾ϸУ
ͬʱӳּ˺Ȼ֣ƺħѪĳĪĸӦеһУɽӣЫħѪһָ֣ıʲôܸıʲô
ƿأ
ƿһеĸо
ȻȥһСɽ

СɽֱʧˣⶨһλãֶΣ˾֣ͬʱҲɫ䣬˲԰ֽ
ĺô
ֻŲһССɽͷѣҪһҲѣһ˲䣬߳ɻ
ƿء
ȫƿصĻɽ¶˵Ӧֻһ֮£ֻ˵ǿơ
Ƭأȫҡ
ףƣܴ뿪Ƭһǣһ˵ûƵġ

ǵġ
ڻ֪ħѪÿСΪͼ֮˾ͷ֣ѾƿƬÿ˵ˣڵжܣ

߶֣ɫ̨Χϣ˼
ȻǲƬߵģΪ˵ⷽرΪĴߣҲԼġ
ǣ⣬ȴܲ⡣
˵ҪЩħϡ
ɱ벻ɱǸ⡭


ʮ 
£ΧȻ
ǿл꣬ȴܹӦҫ۵ĽâУƺһĪǲɸеη
ѹ£Ķ߶ٱľƽͣľսƺһɴѹǵͷϣҪǳ
ҪֲסʱͻȻɢֻ̨һˣǽȻɢˣǹĪѹȸƺδֻǴɢĽתƵ˵ϡ
ѾõⷽصϿˣ
˾һݣҪָ㣬ÿ˶вһָоƺƺǵѾ˵ƿ֮£
ǵ˱ߴÿ˵ӹʱ̨֮һһɸеһԼΣױ͸ĸо
ô£
ѵĿһ֮ǵ
˵ϾǴ˵֤
˵ⷽһλĴߵģһֵ߳õⷽصĳϣΪ˵޵еĴڣû˿Ժλá
ֻǵ޵Уν
Ƕˡ
Ҳ˵ƿⷽأȻҲƿ˴˵ˣͺдϵˣ
ǣѾȷ̨ϵˣ
Ҫɱǰɣ
ȺеħʼǸղŶѩĶֵЩˣǼħ𣬴ʱﶼ
尾
ֵȴ˸еĥͼ尾ˡ
ģ
ʮأ˵ħޣһ֮࣬ɱꣿû
ʮ
˵Ѱˣħ붼롣
ɱôˣų⣬Ͳ

ǹ֣
µħдݣǣȻЩħ㷲Ϊǲָ˵Ϊ
ⷽأܾƬ˵ȻɱӺɣ
ĲһɱôˣȻҲɱ
ɱ
ħأ

һЩħѾʼˣɫ԰ףĺӶͷðʪǰ½㷵ؿͦذαվ̨ϵˣҴһڡ
ֱ̲סˣܲסѹ˫ϥһֱӹڵأͷزֹ
ҰǴүǴˣ֪֪ˣдСһ֮ǰǶǱħƻˣ찡
˺ֱ֪ܵӹڵأһѱһĿ
˵һȻеڶܿ죬վ̨ΧžһƬˣϣΪԼ顣
޳ܣ
浱ȻûйŭΧħޣħ޶ðŭ𣬺޲ھͳɱǡ
ȻǲֱӶ֣Ϊ֪˲ƹȫֵˣȻԽ
ڶȴûг̨ϵˡ
˻ڳ˼֮С
󲿷˼ģδħѪصĳЩˡ
ħޡ
ȫɱ
Դ˵ʿȫһµĻɱ벻ɱʵûʲô
˲ߣҲ
ħޣȫɱ
측Ϊħſģ߶ħźħ޵ĺǷԹģţߴλãȻɱħޡ
˲ǡ
ˣħ֮ս˽ⲻ˽⣬ҲǴߺ͵伮вĵЩеж۵̲У޷
ħޣаô
Ϊħ
̲סʼ˼ıʡ
ԣħ֮սֻһЩ֮ĲĵĻôħʲô𣿡
Ƕֻǹ߶ѡ
ħ˭ֲֵͬӪ
˿ʼ측Щħ֮սã
측У֮ʩˣΪħ
ΪԼ棬˵ħ
Ϊһħ
𽥣һķű˵г֣측֮ϵĻ£кԼ⡣
ĶΪ
뵽л뿪֮͸Լĸ֣ڸо粦ƼգһƬ͸
ħǹߺ̵ĻҲν
ҪѡһȻѡҲӣǿܣУûħֻƶ񣡡

̨ϣ˫Լδһ׹Ȼ۵
ˣ
̨µ˵߶˵ϣעһһ˫ۣһЩڵߵײѵħ޸ĵĺǿˡ
ǣЩڶ˾ûһ㣬ĿͻȻ䶨Ⱥһ˵ϣҲ촽ſһֺµȻ
磡
Ϊħ湬ϣƽһֻΪ֣Լá
񶾣ˡ㣬
¡
˻䶨һ˲䣬̨˻ûܷӦֻ֮ϣһִȻ٣κηӦ£һҽм䣬ɢ
ˣ
Ŀƿⷽأ˵ˣ
һĻɵۡ
˵ģ
η壡
ֻţ
˸˵ֻ֮ϣֺٶ𣬽Ӷ

뿭
ӿ¡
һֵ𣬺ŵģȻһħѪĶ£޾ϸһ˶ϣޱȣ˶У

¡¡
ִ׵Ƶĺֹڳ˵ĶϣݺǵĿڡ
ˣ
ɱˣ
ɱˣ
ֻһ˲Ĺ£Ѿ׼ޱȵĻɱǧˣѾȥǵݣĵǾʧ롣
һϢʱ䰡
˾Ѿָɱǧˡ
أ
ѵɱӺ壿
Ⱥˡ
ǿ֪жһ̣Ļˡ
ӣ
Ҫնɱħޣ
˾֣εض𣬾ҪԶߣǣ᣿һĶ˶оԼˣڵ޷ȶҲˣֻ֮ܿһɱ˵¡
ɱ
У
ֻһѾֲһǷµһյĽȴһġ

ɣ
˺ȻľԼ߽ȥĿɿڴҲ˵Ĺˡ
Ȼĸô
һԶ
һĻʵ̫ˣ
Ȼ˵Ҳǵһ£һΪҪߵ»ΪɻңǸ˲䣬ˣͣˣǣеƶջǼ

ɳΪڶеһ̣Ϊÿ𣬾עҪˡ
һʼ𾪣ľ˺˱˫ĿĶΪһ֮ʱͻȻе޾Ĵ֮Լӿ
Ĵ֮
˵൱İ
ǡ
һдѶ֣ȻеİȻΪһ֡
ʥã
ҾȻΪУõִϿɣ
Ѱ֮ͬʥõȻɫģ˵˴鵽ģ֮Ȼͬĸо
壡
ʥ
ֹȻ֣ɫͬң֮顣
ʥãȻǹغĴ


ʮ 
˾ȣ൱ϲ
û뵽ʥþȻǹغĴ˵˵һϲˡԴ̤Ԫ߲ΣڸִҲ࣬а
صĴһûУ
ǳ̨ս˾ͼʶĹƵ׺εȵĿֲʲս赲ȫԶܣܲˣҲСĴ۱
깥ƣֱӿԾģ
ħõ˵ĿػҲĹƣֻطʹϵ
Ӵ֮Ҳӵ깥ɱֶˣҲ±˶ʩչ깥ˡ
Լżã൱⡣
ʥãֱֲĶ̰塣ȻҪͳγһɱ֪Լ൱һ·Ҫߡ
Ҳ⡣
ԼѾϣ
¡¡
ͬʱڲ£ÿһ׹ҫһԶ뿪Ƭء
°ערעǰ
Ʋãͽ䣡
һħĲҲħ޵ļ־壬ǣЩͼߵħѾԼǣûõģֻɫҰ׵վԭأȴĽ١
Ҳ˷
֪ԼأǲܷŹǵģƴǰ壬ҪɱˣǣħѪض˵ƿ֮£
δٽ̨վѾǵ֣׹䣬Ϊ̡


˻ƬصһԶʣһĻڳ˵һجΣ
̫ˣ
ֻһյʱ䣬ʮ뿪磬ݻ٣С
ˣ̫ˣ
һ̣û˸˵֮ǰЩ˾ˣҲһĵǡж֤ˣɱɱ֮е
Σ֮䣬ΪޣΪ⣬㷴֮Ķе⣬֪һѾʵƬ׵ݣɲ޵еĴڣ
䣡
ľս߿£ŽԼϣǣԼڳΨһԼģҲֻˣħ׷ɱ֮ʱǼᶨޱȵվһߡ
ǳͽ䣬Ҳİɣ
ôģҲôΪġûģħô
ֱ
Ӣ
УһȻʱ۾ſ̨ϵˣֹΧʿҲˡ
ҰСѣ
澪֣Ŀ࣬Ҳһվ˵ľΪӢǱˣĵӣҲӸλĳ֮һڸղػ˵սУҾԵ
ôʱͻȻ
Ťͷһۣȴû˵
￩һ£Ҫ飬ͻȻ
ӢԴʮ굽ڣɫĲģʮŮ֮࣬ĥɥȪΪһ˽ռŮ㡭

Ӣ
⼸֣ʱɫ԰ףѪɫû뵽оŵģӢΪ
ΪҵǿߣܾþͲƹˣԴΪ֮󣬾󷽣չأһжɺƹܰţЩһֱϣûвֹ⡣
û뵽ӢЩȻôĶ£
֪ӢɫЩҲΪӢƫң˶ΪľӢڵ֧ˣû뵽
ӪӢҲˡ

Ϊ˾Ȼ

Ϊ˺ͣһҵЩŮˣĸĸԸңǵ޹ذ棡ߣڷµʱһС㣬ЩⲻҵĴ
棬ң
Ӣƴɺ߸ĻӦȴǡ
㣿
ûɥĲ֮ͽ
䣡
εضӰ쵽һʱ䶼ûܲ׽ӰٶͣסȻѾӢǰһ̳׼ޱȵĸؿڣ࣡
Ӣ
ֻǣ֮£Ϣһ˲䣬յԶʧˡ
ˮҲӢʬŤͷ̨ϵˣϿϲֵ
С׼ӢһȫʬϾЩΪҲ޴ס
ԣԥܶݣֱӵͷ
ԡ
һվԭأԱ˰Ӣʬȡˣֻȡʱ˿Ӣʬı鶼ˣͱġ
Ӣ๼
ǣ˵ݣҲڳ˵һ
ղվػˣ
û
ֻҪ񼫣һήУߣ
û档
ֻƶ
ȻеһеڶӢ֮֮˱˳ȻһЩΪħ޶е֡
˶ǵнҲֻһ

ʱţ£̨ΧվԭصҲԽԽˣԽյҲΪڶ࣡
ߣѾʮ
֣ʵľʼٸ߶̲סĲΪڶ࣬һ뵽Щ˵϶ǧ̲סŭ
£
µħѪأ
ʵƿⷽأõ˵ļ侭֮ʱ˾ʶһ㡪
ħѪأһ̬磡
ûг棬ûԼףҲûνĹأƾϲ£ܹᶨҵˣټ٣
ѪɷӰ죬ҲħѪӰ죬ԭ򣬻ϾһأһйҲⶨģȻõⷽصĿȨȴıʲô
һأֻΪԼĴߣĿȡô
޷ȷǣⲻĵġǰ飡
䣡
䶨ϵڽˣ˿ԵúǿյΧȻ
˵Уֱɱڳ˵֮࣡
಻ħѪΧģ֮ܿͬҲɱˣ
ڽô
㷣΢ƽ֮ʱȴ̨ϵɫ࣬쿪ڣ
꣬ӣ
ʣµλгųҲ¹Ҳ֮⡣
ϾΪһ˽ںɽɱһ֧ǧСӣȻһƣд󲿷ߣﲻˡӽħѪɱǧ꣬ܳɹĹ£ȥӶϼЭͬǧ֮꣬ǰһʹ

ųɣ
Ŀɿڴע£ϾͻȻʧԭأͬʱȶ߷׷̧ͷĳһ򣬺ȻħѪķԼ֪ħѪڲѣĪı仯γһƬ
ȻϾͱ
ǧꣿ
ħѪ
ʶϾҪĳͽ䣬ڳ˶̲סһ
ǧʱ䣬˵ǵָһ˲ǣǺħѪϹеͽȻͬˡħѪܶвĶʵ̫ˣҲ̤
룬Ͼû
ΨһǸеĵˡ
о֮󣬾
̶һ̨֮Χʣ¶ˣ֮ǰгʮˣڣֻʣ򣬲Ҵ󲿷ֶûԪ߲εߣΪͣ²жҲ޷ʩչ˵Ҳ˰ɡ
ڣһҲѪħԱհ꣬ظƺһ£˵˵ϡ
ڣ˵˵ˡ
ǣ
һ㶣뵽֮ǰЩ˵ʱ̲ס͵һ
ǣҲҪٳͽô


ʮ Լ
Щеš
ԹеţֻΪ˽յΪʵ̫гˣ̲סη
ƿħѪ֮ѡ٣ĻôƬصȻηҲô־塣
ɽʲô
ûϸˮ
ûɱӺ
ֱǰչһɱԶ˵ɱ
޹ħ޻ߣֻҪ񣬾ҪӦĴۣ
ͽʮˣ
ʮˣ
˽յĳɹ쵶ն飬һһļ²ѣ˿ľսҲס
Ե˿ǵʱ̲ס￩һ£¸ղڳͽ˵ʱѾʣЩԼǷ񼫵飬ʱҲ̲סٴλعˡ
˿ǵı仯벻ǵ
ݸһЦ
λǰˡ
ЩΪħѪĹף˽֪޾еλǰǡǡ෴һҪлλǰЩ걣ħѪ飬û׹ħ
˵꣬Ĺʩһ
̸ˡ
û𷣣ûгͽ䣬˾Ȼʩˣ
ǵġ
˵һȫǷģʵ⡣У֪Щħ޿Ƕʱյ׸ʲô˵ǰЩ˶ͳ죬ҲħѪغԽԺõЩˡ
ãŷӦæάϵŹƵˣܳ
Сˡ
ʵʲôڽ죬Ҳǡ
û˵꣬¶н̧ͷһ۾Ϳˣڵˣ۵׵ĳȺΡ
˽ģ
˲δ˵ĻЦˡ
˽ĵĻμ
֪ǵΣҪ뿪Ƭأȥ紳
ֱͱһֱֽˣߵɫ̸Ӽˣֻϧǿεע£ȴҡҡͷ¶Ǹ⡣
ǱǸλǰ

ˡ
ʲô
˵һֱֵڣΪĿģ߳Ƭأػɡ˾Ȼֱ˵ⲻô
ôܣ
Сѣ㲻Ѿⷽô
滹൱ȵģ֪ô˵϶Լԭ򣬵ЩѾ̲סˣԴ
Сѣ㲻⼸ϲһֱƹⷽذɣ
͵ػͷŭһۣ̲סˣֵĵĿˣ˻˶
ڣǿɲҵˡ
˵ǵȫ˵أ
ڣûжŭɫȻƽƺ˿ûн˵ɡ˵ȻΪõ֮󣬿˵ħѪصÿ˶ٷ֮ٵ˽⣬ͬҲֱֻ֪ڿ죬ʲô˵ʲô
ǰˣȻû˼
¶Ц
ֻ´˵شеλܣơ
ţ˰˵һ飬ԣˣҲ⡣
λΪǰСѻడЩϸڶĵ
̾һ䣬Ҳ¶Ρ
û취
Լ޷
ħѪû˱˽˵عǿˣΪߣѾǵһκħѪصĹ򽻵ˡ
ҲһΡ
ֱ˵ٴ
ҳɾͶ֮λͿȫƿⷽˣʱȻܸλǰˡڴ֮ǰÿһС磬ͿԴһλǰ뿪˵ء
˵˵ͫ
Сʲôʱܴﵽ߲Σ
ʵļȣҲ⣬һЦ
ʵһ֮ǰŸճΪԪ߲ãںʱܴﵽ߲ΣҲ֪жϡ
֪
ԣɫЩΡ
ԣҲϾڲǼԪǰ۷壬˵
浱ҪԼ߼˼ά˳ɾͶ֮λʱ䣬ͻȻһŵɣȻˣһƺѾΪƬ׵ݣ
ʲô
ղ˵ãΪ߶ˣ
һʱԼϢ޷ѿˣ񱩵ϢкѹȥڣվһԵѩĵһʱ䷴Ӧ˹һѪ̽ɱ̰Ӽлˡ
ѩģʱҲ̲סͣˣƺϸ鿴Ƿѡ
ղŵĳֻ֣Ǳܶѡ
οһۣҲѹħѪ־˲䱩ղһ˲䣬ϢˣħѪرܵ־ֱӳ֣ɱ棡
ƺҲӦڤڤеѹɱͷ亹ֱðмĿһѩģĿ˵ϣȴĻش𣬿ͷ
ǰûȷһ¡
Һǲһһ̤ʵزнĳɾͣңǻߡ
һ㶣
ʲô
ߵĽ죿
ǵġ
Ҳ˵ĽˡɽĿѾ֪ʮĽ
ԭΪ֮漣ѹս׾Ľڿƺǡ
˵һδ漣һδʵĽ
һ̣Ƕν߲ޱȴĺ档
ǵĺҲܳΪߣǡ
ɾĻ֮ʱ˽ĻȴֱӴеϣ
磬
˰ѹڻߵϢˣҲˣħѪأƺûлߵĴڡ
Ϊ鲻ɢԲܿ죬ò㹻Ĳ䣬ݽһңŶԴļɢٶԽԽġ
˵̲ס̾һ
һ㣬ᣬһǰӡԼΪĲ޵У˷֣ɢٶѾԽԽˣһΪԪ֮
һʼʱûĵ£ҪάȶҪһöīڣһҪһöˡ
¼ҴҵҲеѹ
Ͼֻһʼ
ǻԵɺϣߵڣõ˴ܵĴࡣͨߣ¡
˵ûм˵Ҳû׷ʣΪڸղţѾ˵߿ֲˣ׶Ͼвʵʵ뷨
С㡭
гǡ
˺ڵʲôݸһЦ
ǰģԼΪ߻൱ĵġλܵĴˣ
ԣͫˡ
ԣ
ûǱλ˴δ˵Ĵܻ
Ļϣ˿һĻҲЦˡ
ʱգ鷳λǰҹħѪˡ˶ߣ輸λǰɣ
˳ŵ
ظ֤ϣ
ţ
ֻѡˣ
˼״Ҳ¶΢Ц˵ֻܱ˵Ļһֱȫ֡ΪħѪضĿ£ֻŪ
ţŤͷԵѩġɽԷˣЦˡ
ǼԪڣʸ߼ˣһΣ뼸λһ뿪ȥ洳
ȥ棿
ȻûָգѾͶˣӿʼڣһֱ±״̬ɽԷһˣĪؿˡ
ĪҪѡǣ


ʮ Ͽ
Ȼ
ҳȥһô
Ȼûָգ߷ϵģɽԷ̺һͣϲ˲еʧ̬ˡ
ѩҲûб˺ö٣ͫ΢΢һʶߵ档
ѩĵĹԼΪġʮǰǳսУҲƴ˳̶ȡ
ʶ棬һ֤
ΧҲһʵǸղ˵Դ˳ȥֻƵʱͶˣֻû뵽˵ľô졣
ûѡǡ
˵ﵱȻЩʧֻһ˲䣬Ǿͱ̬
ȥɡ
ѩһͷ
ȥҲ˵˵絽ʲôӵġ
۵׳ϣѩɫԥ촽૶ƺҪ˵Щʲôʲôû˵ֻصͷ
ֻҪħѪسˣ޷ܾ仰ջ
ɣ
ħѪؾһΧǣÿ˶ȥѩ˵ȻҲ⡣
Ը⣡
Էһ𸴣ͬҲ˹ͬĴ𸴡ԣЦˡ
ɾʱüͷ΢΢һ壬ʶһ⣺
ɽԷ嶼ǼԪڣ⡭
濴ˡ
֮ǰ˵ÿСֻһô
˽͵ǿԶһġ
˰˵ЩһĹ˵ˣףԭҲǿԱ䶯ġ
ǵɫ̼
ȻѾѡɽԷ塢ѩģҲζţ˻ѡˣɽԷҲռһԪߵѡ
Сѣ㻹ѡô
̲סʵ
ĻᣬòȡѾȷҪһ뿪ˡ
ѡˣ
üͷһ壬ʶҡͷ
û뷨ġ
֮ѡѩġɽԷˣҲΪ㹻ϤݵʱǸԼ
˵ɽѩĵָ㣬ԼԲ˳ƬħѪص
Ǹ裬ҲǱ
ˣ˵ûʲôˡ
ʶܾ֮ʱͻȻ
г
Էе˱ѣͫһ
ԡ
ѳˡ
ûֻǱ˶һϵءħûɱΪ֮ǰóĻѪԼһˣҲ޷ʩչˡ
ƿħѪأһĹһӰԶͫĿɿڴȴ޷ΧǳǺˣ
˵ˣƽֻǵԽ˵ݺҪ뿪Ƭص뷨ˡ
֮ǰһֱ֮УֱڣԷĽͲףԵʱﵽ׷ʲô
ү㾹ȻǴ˵еǸˣ
˵Ĺϵ˲һѻѪˣ˵ū̲͡סĵ׾ʵ˵һ飬ƺڽˡ
˵ͷͬ뵽ʲôͫ͵
ã
үôҪ뿪Ҳİ
ã
һͻȻ£ͷ
á
ֻҪòǼԪСԲԡ
ϳ֮˻һԪڵأûԪڻĸԪǰԣĺܡ
̼
û£ֻ羳Բ۷ѡ
Ϊ˴Ӧ󣬶ĻҲΧ˴һ
羳Բ۷壡
Ҫ֪һֱñδսħѪҲδΪȻǴﵽ羳Բ۷壬츳ν찡
ҲܳԾҲɣ漴ڳָ£ħѪһǸ֪һؼĶѨи֪һɴʥеĿ˶һ
ûнʲôܿͰѳħѪصĹ֮ˡ
úС
һ˾ĺͯ׷촽ƻһͷںڵĳλã־ˣһ˫۾鶯ȻòƯҲ֮ѡˣʱȫ˶һ㶣Ϊθղ¶ˡ
Ĳֻ̫˵òĻֱһϣһ¡
ˣһԸĸô
ʱ򣬾Ȼûпޣ˸еֵģҪ֪ħѪʮأ
ôˣȻ
ǡǡ෴һ˫У˺Ȼе˾Եƽ͹ǵˣŮЦŵһ̣նˡ
ƺ˵ĺɺ󣬳ýУȻһЦ
úûѪԵϵħѪҵġ
ԭã
ϵĳ谮ģһҲˡ
һǸÿذɣ
ҡҡͷ׳ԺЦ
ãǾô˵ˡ
죬Ҳʮ죬ҾͻǴȥЩʱգǾ׼ɡ
˴һһݡ
Ҫˣ
ǵġ
Ҳ˹ҪߣʱԽоⷽƺѾʼϵ˲ѹƺųˡ
ȻҲİš
˵һν޳ΪѾˣȻ̫ʱ䣬Ϊ˷ֹС
Ͼƿһصζʵ̫ˡ
ǲ֮ˣĻһֱȥ˳ȥ
İźⶨҲΣֻ÷ֱɽѩġԷ塢óӡǡ
ڳΪ֮ǰǲٽˡ
ҲĹ涨
ܽ޳֮ĸӦǴȥġ
ֻʱַһ˾ȵ飬Ǿǵڳӡǵʱ򣬵һξȻʧˣ
˰һԪڵڳϣȻų⿪ˡ
ԪҲˡ
ֱ˴¼Ԫڵڳɹ
ô£
ѵϻܣ
ʶһ㣬ֻǴʱѾȫûпϾȥ˼ЩôˣħѪضĳѾﵽһ൱ǿĳ̶ȣֻüһ֡
䣡
ʵ˵ģ˿һ֣ǰĿռȻըˣ¶һһͨŻһ̣ѾУʧˣΨ¾Īˣվԭá
֮ǲʶˡ
ȻعĿѩļϣ
߰ɡ
ȻС˵þͻô϶ʳԵģ⼸죬ҲҪ׼׼ȥ֮󣬻ô̫ƽ

ħѪڣ˿ʼΪѩĵȵһʸ뿪ⷽصѡ׼棬ѾƿնȥһͷĿѣ˫ۣȻ֣ԼѾص
ˣˣ
ЦҪкͻȻյʯȻѣ˾ȵע£һöѪɫƴƳɵġ
ʱһĪϤкϸӳͷ棬ħѪڷһУȻ֪
ħѪʵһֱһССУ
˺Ȼ
ֿռ䣡
˲ֶΣ
˸֣ƻɱ任СɰôСû⣬ָѪˮڵϤ
һУ˿ؼ򵥵
ֱڣҲõϿ˰ɡ
Ǻ¡
סƣ֪еһСħѪ˵ʱʵħѪصĸ֪ޣֱʱַණ
ʮߣ
ħѪڣﵽ߲εǿߣȻʮ֮࣡
֣һӰŵˡ
측Ҳûô߰ɣ
еѾԺ측ˣ
һʱ䣬˲㱻ͻľϲͷ


ʮ ͬ
ʮߣ
ʱ˵Ժ̳һĻ
ʮĵ£ɨĮǳѰԴϣɱ񣬷ɱһʱ
ôԴİ£Ϊǧڶ̶ͳ˼ԪԲ۷壬ƿȹ˻Σ
Ȼֻǳѡ
ڽħѪ֮ǰл֮ǰ˿ΪԼƹʮ߾Ѿ޵ˡ
ʵԶеô򵥡

측ӦñǿĶࡣ
ͻȻһ𣬴ӻ
ʮ߾ƿĮǳˣ
Ц

Ȼ측ǣӵʮ𶥼ߣҲ֮һʵϣЩֻǶͨ˵ġ
Ϊǿ측Ķôô٣
ƿ綫ôãԴҲԶѳٱĶ˰ɣ
Ҫ֪綫򣬾ǳȻķϵǳҲܶ࣬ʮߡԲֹ
ο
塭
Ѿϸණˡħսͨ˵ǱΪ԰սʵϣлиĺ壬Ǿǣླˣ
ླ

ǵĲʵ̫ˣͨŵʸûУҲǻԵɺϣ߼¾һΣûݣ֪ԭⷽ磬вླǿߣӦû٣
벻ླǿ߱ȣԼյʮ߾ȫ㲻ʲôˡ
һߣɱԪ߾ɱһ򵥣ôླͶһ󾳽磬֮սֵж
޷
˶Ҽˡ
ɨĮǳܣ
Ҫ֪ླεĴܣҲĮǳڵĸż̽յģżླҲĿܣ
Įǳֲûз¡

һƽͷļƽ
̫ˣ
ЩĽʵ̫࣬ҶûסģҺüʱֹסˣҪԿ
˿ЦӦңͷǻûһͯģ˵ǰ۵׳ֹƽɵĵ
ˣû°ɣ
Ц
û¡
Ȼģˣȷʵûʲô֮еѪɫϣ¿
ϲ˵õƣõ˵Ͽɣ
ԣҲĿҪлͻȻһת
ҲζţҪ뿪ˡ
˵ֻҪ˿飬ˣ뿪Ϊߵʱ򣬲ٽӹһС
ֱߣ
۾ֱˡ
۸˰
һǲˣôħѪųңҲߣ
˵۵¶Ǹ⣺
Բˣⶼ˵İţҲֻ
Ҳ˲ٺö
˵ţеֱӷһö䣬ǿʯΧ۵һĨᣬջǼᶨ
˵Щī˶Դߡ
ī
ԣɫں˺ܶࡣ
á
رĿӡ
еԵ
οʼʵԼѡĻԸһֱҲԶЩīһͷĴͼУٶȶȻһǧ
ֻϧûᡣ
˱Ƶÿһöīһû¡ͬʱҲԼӦⷽڴĳ
˵һ۰¶޹ı顪
ûϵ
Ҳ֪һкͰû̫Ĺϵĳⶴ߿һۣʯڻûʸŻ
һͱǶˡ
һΣһҪٿһȣ
ħѪص˻Ѿĥ´˵Ľ࣬ŻУ϶иսиĺô
˺ڴĸǶʮ㡣
ڰ֣Ҫֱ뿪֮ʱͻȻ뵽ʲô
ˣˡ
˵ķԸĻͬУչİȫ
ģ
˵ĽŲһͣüͷ΢壬˭
濴ŵǸ
İţ
εͷѾϰˣ뷴ˣΪҲûʲôáſ˿£̧ͷǡÿһ˫˸Ž۾Լгϲ
ˣڳˣ
ҿ߸ʱ㡭ˣӦ˵Ӧõˣ֮ǰһҵʮ졭
ͣ˸ˡ
Ļ죡
ͣͣͣ
ǧ˵ˣҲûʲôá
͸Ұɣʲôóġ
˺ܿ˻ıԼߵʵΪİţòôȻڻĵʶҲġ
֮֮
ȻˣȻҪõðŲǡ
ʲôΪ
ֱӷʡ
ҪϾ˭Ҳ߶׸ǣ
һ㶣ܿش𣺡ǻģóԣϲԸֿʯϡпʯϲˣÿҵϡпʯǻľ͸ˡ
ԣˡ
ҧгݵ
سү
һ㶣ɵһˣ
˵˰óˣԸֿʯϲǡ
˶ʱоͷҪըˡ
ͣ
ˣ֪óʲôˡԸ˰ɣ
ˣκϴβͬǣֱӵԼ
ˣǲɵˣҸ˰ǻİ
ģ
Ĳô
ΪԼˮ׼Ѿ൱ˣǺͻⷬĵĴİ̬ըˡ
ҡ
˱ףҪ˻ͻȻʶһؼ⡪
ڴô
һ
İأԼ̽ĵϢ
ԣԼ˵⣬ڻĵĶУͱһ⡣
һԣ
ƽ̬ʵ
ʲô
ȻƺĵøˣЩΣȷԼһɵˣε
İģǻİ
ֵˣͫ
Ȼ
һʵΪ⣬Ӧþ֣ԲŻԻ
ˣҲˡ
ȻİţҲٶ롣һ˲֪ˣѵһܺԼ
ڻϵʲôܣˮʯһ졣
ȳȥ
̧ͷϿգټֻһĹ˳һʼʵǡ֪ô£ȥؿڳƵĸоԼʱԽָоԽ̡
С
ôġ
Ȼ˵棬Ȼɿݵһ޾ĸڣ˸еɣظֻǣôһ㡭
ܸоԼﻹЩŤӼȴ֪ŤӺζÿλãûҲпյؿվʱͻȻ
ˡ
ﴫ죬ʶһ֣̳һöɫʯͷ
ʯ
˭Ҵ
̰͸봫ʯ𵴵ӡǣ˵һҲ޷ƽ͡
ΪӡǺȻܽ
ܽˣ
˾ţ̽飬Ѷ


ʮһ ˺һ
ԴĮǳ֮Ҫ˵˭ǣңǰеˡ
ܽ
С

СͶһЩΪѾǵһηˣԼСͶԼȻǶûѶⲢǻ£Լҽ衣
ܽͬ
ǵʱ˸ոȷ˹ϵͷǵȴ£ЩܽĴν
ԼȻ뿪֮ǰ˺£߱Ͼˡ
ҲãԼĲá
ǧҪ¡
ҪȻĻ
˴ҴҴ򿪴ʯڴ֮ǰɱѾɢýĻĶüͷ
˲δ֣ıеĻҪң
ڣϤ
磬㻹ô
һ仰˵ˡ
ܽûΣգ
б˼֮飬̲סһС
Һܵ㡣
СͶҲܵ㡣
ܽૣƺַ·𲻺˼СͶ֡
ҲͦģԲʣôˣ
֪ߴȥˣһҪչ˺Լ㲻õǣѾߴ˽ӵ측ܲˣЩĽ׵һȻһ£СͶѾ羳ڵˣ¹˶೤ʱ䣬ǾܳΪ׵ˣ
ҵĽҲͦģߴרŸһʦλأ
ܽĻУ˸ܵ˻ǣң֪ԭıԼеĸá
ǰܽСͶ˴측ܲЩ׵ӹԴһ൱ɹˡ
ֻҲܽĻһϢ
뿪ˣ
ԼĮǳ֮󲻾ã뿪측ܲ
ȥˣ
Ϊ측ϵĶ֮һһһླεʦ측ĵλȻͬСɡ
뿪϶һ㣡
Ҳδϸ롣
϶측߲ļƻйأϵ˵ˣֻҪܰźܽǣѾˡ
ǲʲô鷳
֪֪֮ԼҲ룬ڵľս֪ʲô鷳Ҳﲻʲôæ
˼֪ܽδΣ֮Ѿ൱ˣ˵ϸ޷԰Ρ
ܽԺܶࡣ
ΪڸһеԵʣ֮ǰһûнܵʱõԣǡþ˽һ졣
ܽǴ˼բţԴԴϣÿ춼ԡ
磬ҽֲһ񼼣Ƽʦ˵Һʺ񼼣Ҳʺңмʮ꣬ҲԳԪˣ
ʮ̫ˣʦ˵ڸصħͷðͷļʮ꣬꣬ҪһεħսˣʱһҪսȥڤˣŬһ㡣
ҸŶ˼Ҷ˵ڤ޶ײˣҶģǻģǰӸץģڤרá

磬ҴڤˣҺÿģҺСһնɱһͷ羳ڵأͽ
̫ˡ´һĵģȡһͽ

磬ҳɹˣһͽһͷ羳ڵޣСͶҲϣͷ޶û취ܵģٺ٣ûҪָСͶˣҲͻ羳ˣʱ϶ģ

磬滹ôˡ
측ֶܲս׵ˣҪʦ˵Ѿ측ˣ֮ǰ˺ö౶ħսĿˣһҪעⰲȫ
ؾ棬ģ
ֿʼˡ
ܽԣһʼһһ⣬һʮ⣬꾡ޱȵ˵측ܲûۿҲԲÿյǲ𻡶ȣһЦ
ܽڵȶ
Ѿ֪ˡ
ڼ䣬˲֪ٴӿŵĳ嶯նסˡ
ֺܽγܽ
ֻǡ
ʱ򡣡
ѹͷļ¶̾
Σδ
ȻԼõĴУǣΣδʣĲ
ǰ·ա
˲ܽܶٵϣΪϣԽʧͿԽ
ٵȵȰɡ
ҳɾͶߡͿԻȥˣ
۵׾â˸͸ǿҵš
ʮ꣡Ҿ͸Լʮʱ䣬ʮ꣬һҪΪߣƿһ
˵ʮʱһֱǳΣʵ˵ЩţӼԪڵԪСԲ۷һҪǧʱ䣡
ʷ̵ģ˻֮⣬ǧٶ꣬ѾϢļˡ
ߣԵ棬측ļУԽΣһʮˣʱ̵ģʮꡣ
ʮڴﵽ
ֱ쿪
ǣȴΪԼ쿪
дͼ֮κ˶Ҫ죡ңī赣ɢһд壬ֻҪָϴͼٶȶȻӿֲ
Ҳһ
˵ļ̣ݸģԣţδ´ʯȥ
ݽϡ
ҪϢܽĴܵƬ塣
ٴμʯܽ˼Ļͷʼļ䣬Խ꣬ˮ
ֱʯĵסʯżǰδеķɡ
ɵ̶ֳȣ
ɵ˶Ͼȥɢˣ
ƽʱϸƿɢٶȵģΪǲƿأ¶̶ʱ֮ͻ᳹׻ɢ
һΣȻ˲ˡ

鵴ء
ɢ⵱ȻʲôֻҪѣһöīͿԻָ۷״̬ɾʱµˡ
Ŀ£ԼҲպ«ưߵĵϣɸûã͸еһ˿Ծ
ˣ
ߵĴ֮Ȼ
ֹ֮ɫʰ쵣д֮Ҳ̲Уòҫۣ
ⶼǴڱŷһеԴͷڣǡ
У
Ȼ̧ͷͷƶ䣬պХĪζֻǿ̲ס𶯡

ԣȻ֣ᷢ˴ʱ״̬Ȼÿһ߶ޱ˺һ
˺һ
һ״̬ηģ֪ȴȶɹֻͨڵ̼ϣҲǼԪ۷ǿߡ
ΪǶԴ֮۵ĲѾﵽһ£һһпصķӦ
˺һĺôǾ޴ġ
νأ˼
Ķߣһһϣ˫ﵽ˼أΪһľ磡
˺һȶ򻹺״̬һϵļءȻǶߣ˺һ״̬£ȴ綥һиӦ̲֮صܡ
ԵҲһϿɡ
ΣȻ˵ϡ
ǡ
˲䣬˾ͱˣҲ̱ϳ⵽ô¡
˺һ
ÿ߶ΪĽĻԵ
ҲǾϲһ˲ͬ뵽ʲôɫ䣺
⣡
һû׼أ
˺һ۴бԴ
ϧ
Ǿϲ֮еĲûл㹻ԴܴĺıԴǿԵĻԸǸʱ˺һ

޿κΡ
˴߶֮׼ӭصʱͻȻ
һԵĻ˸ղŵĸ̾գգ۾ƺʲôͻȻ̽ȥڵⷽһָ
䣡
˺ȻԼΧأ˲ݣ
Լ֮⡣
߿ϵĶƣܿ޷ѹƵĴ֮ϴǵȫ˲ѹռ룬ӰصСɲǼ䣬˻ָһöССˮΡ


ʮ صĻ
˾ˣſŻöССˮΣĿࡣ
ʲô
оԼ˺һ״̬һӱ߽ˣ
ǿռ롭
ĴƬأһӰӣ
ԡ
Ȼƿڣ˵ĻҲ൱Ѷ˴ʱĸо
ʲôֶΣ
ָоԼ˺һ״̬Ȼʧˣǲûг׽ǡǡ෴ֻʱͣЪˣפ˻ָöССˮ֮С
ô
Ҫѯʣʱƺ˵ĺɣ͵
ڲ˺һҰˣҪʱͷų
һ΢Ц赭д˵ţǵЩ˵Ķȴ̲סͷţһɬһʱ侹Ȼ˵һ仰
Ȼ
ľȻͨ
ãڽһУֻǿĵӸˡ
ʲôΪ

뵽ǰĴ𸴣ʶԼҲʲʲô˼һ£ıѯʵķʽ
Ȳླ˭ǿ
ԣ˼һ£ҡͷ
ɱңǣҲɱ
ɱ
Ըˡ
ʲô˼
һ£ıѯʵķʽ˼ǣ㲻ǲླЩ츳ͨȲླҪǿֻǲɱ˶ѣ
ͫһ
ǣ
ǽǱ顣ҵı˰ģླơ
ҵ츳ͨҲ˴ġǡҲܡҵʱ򣬲ûѧϰһ֡
ܣ
ȴӵ˵츳ͨ
һĭڶԻĵһ˽⡣
֮԰Ϊ˸ĴˣҲҡҲǰҴ뿪һҪԭɣ
룬ѯʣ
ǳ֮⣬㻹ʲô츳ͨ
ָָָöˮΡ
˼һ£ͻȻüͷ𣬵
Ҳ֪ղֻǿƺ˺һ״̬ڽ٣Աܳ֡һʲôҲ֪ȺʵʱҾ֪˰ɣ
ҵļԭ˷һ֡
ɥʧǰļ䣿
ղŵĳֻ֣Ǳܣ
Ҳüͷ
ֵĻġ
ֵ
׶Իʲô
𶯡
ߵĵߣ̽̽飬Ҫ̽ڵܣУһֱͦϵģֻǵıһ壬˺Ȼ֣Լ֮޷
ƺһĤһ㡣
޽⡣
˵϶ôӴȴһ޷ĸоҲʲôԡ
ƺκһִ֮
üͷѡ
ĻͼӰ֪˸̲صĴ֧ܹǵĵȴеκһ̶֣˾
ϣڵõϵܡ
Σֻѡ
㡣
ҲҳΪߵʱ򣬲ܴ̽ʲôɡ
ջƣָöˮΣ۵׾â˸
Ȼ֪Լ˺һ״̬ʱģǶԼ˵ȷʵһô
룬εĻԵû˷ѣ
Ǹղ˺һ״̬٣ԼյȻԵõԪ˵ѾǧѷĴûԵˡ
˵ȻҲǣǣ˵ֻĻʵ̫˷ˡ
Լ۱ȼͣ
û˺һ״̬Ҳаһ֮ڰӰױԪյļº۷壡
˺һֻǽʡһµĿޡ
Լ۱ȣ˵϶ǲʵġ
ܴϸã
ħѪЩʱգǺǼգʶĿʼΪԼܴ۵̡
˽ܴ
Դˡ
ʱѾ죬֡
һۻָöˮΣ
԰άֶ೤ʱ䣿
΢жϣ
ʮӦû⡣
ʮڣ޷صĹˡ
ͫһϲ
ʮ죡
㹻ˣ
ԼҪܴ壬ҪĻҲֻǲصԴˡЩԴڽµϾС
˿ܣһӣ
ߣ
ҪȥϵռԴˡ

ͷܣ˵Ķܿ죬ߺڵ˲䣬ѾӰ˰֮⣬ͻȻ΢΢һ͡
̫˷ˡ
ܸϵٶô
ҪݻٶŤͷȥ֮ʱȴУĵУٶȲ˿Լ죬ɣΧκƣƾձߴУˮеҪ磡
˿һĻ̲סͫһ
Ե
ϵʵ̫ǿˣȻһ
벻õٶˡ
˸һͻȻԺһ˿⣬ĵ
ߣҸָ·
˾ãļȻɸĽŲǷӳԼʵٶȶȻҪĶࡣ
ʵҲˡ
̿ץס˵ĸ첲һ̤
꣡
ֻоԼͶգһΣǱĴģ𵴲ֹڿ񱩵ѹ£Լ˿ڼԪ޵Ȼһ˲бļ
̫ˣ
쵽˼ܲĳ̶ȣ
ͣ
˴ʧɫæ괫Ÿоٶ轵ͣ˼ɢ꣬̽ղԼͻڵλãǣݴǧ￪⣬ȻûҵصǴѨ
һ˲䣬ǧ
ʲôٶȣ
桢ѩĵȼԪСԲҲﲻɣ

ǿܴﲻȷʵﲻ
޳ʱ򣬶ħѪڵÿ鶼˽⣬ȻҲ֪ȶߵһЩѶϢ
Ʃ磬ħѪóٶȵĶߣٶҲһϢǧѾǼˣ
ɻĵٶȡ
£
͸ɬģȴɫҲ̫ãȻֳЩ԰סһ㶣ȵ
ôˣ
ĿЦ̫ˣһûٶأڵͼĸɾˡ
ĸɾ
˳Ծ
ѵղŻĵٶ֮죬ҲĳһԵʣֻļ䱻ԼҲ֪ǵǲ
ܲô
ô䣿
˵ţӴȡľǣԵݸġҲֱӽӹ£ϵĲ԰ڵȥһ֣ϲˣ۰Ͱ͵
óԡ
ˣô

óԣ
ʲôʱòóˣ
Ҫ¥òã
˷һۡȻĵٶô죬Լٶȿʮ˵ȻԼȥˣлĴŶɰ
ָ˶٣
˼ʣΣ˼һ£ƺжϣ
ɣԣܻɡ̫˰
ԣ۾һɡ
ɣ
Ǹ޵׶
Ҫ֪ղóľǵľٶȫʶģжϣЩľǿ¶㹻Ķߴߵ۷״ָ̬߰˴ˣȴֻĻָɣ
㡭
ҪӴľǵĶһͣסˡ
𡭡
ʵ̫ܼˣ
ˣɣҲ
Ŵߣôˡٶȿ죬Ҳ̫󡣡
Ŷ
ĿͰ͵ĴһίСϱٴμס˵ĸ첲˲˵ķԸιȻ˴ٶȣֻǱһϢǧңſȥ
˵ؾſԼʮƾԼɵĻҪʱ˻ģǾͿˣʱſѾˡ
ȫ̶ڰ̾ĵǸղżٶȵ飬ͫԽԽ
ĵǿǾã𣡡
ǣһʲôΣգѩҲ˵ΣգĵٶȾͿˡٶȣ»ԵԲĶ߶׷ϣ
ٶһݱϣȻġ
ȴſѾˣԶһķ˶ӰԶͱ߶Ӱ˵ǲһĨЦ⡣
׻ڣ
˵ſܰȫ


ʮ ̳Կ
ˣɻˣ
ͨ
뻹൱ԶֱӹڵأһŴԲ˵档
˶׵ĵСͲҪϰΪˣҡͷǰȥǻĺĿ׺üۡ
ɡ
û°ɣ
ţȥæվæش
ˣû¡
ҶھڿľǵѾﵽ򷽣һЩ󶴶Ѿڿˡ
򷽣
ͫһ
֣Ҳ൱ԾΪ֮ǰ˵ſľһµĲҲԼֻһ򷽶ѡ
Լ뿪ڣһʮʱ䣬ڳ򷽵ľǣ˵Щ׵ȷʵû͵

ȡɡ
ҲˣڲģҲϲ档
һ㶣۾Ȼ˻֮û˵仰Ѿе仰ʲô
ˣҪˣ
׺ûȥִ˵ѯʵɫ죬ƺǹ൱
Цſһۣ
ôһߣ
׵ȷ뷨
ʵһηǼԪߵʱͷˡ羳۷ΪľңֻǱԱƲ˵ÿԴ̫
ǿߣ磬Įǳ൱һ£ͷ
òڡ
ΪԼٲڣԺҲûлˡ
˵ķʣ׵ͻȻᶨһҧ

С֪СΪ΢˻ϣСҲвŵġСĮǳĮǳߴС˶ȥȻ˵϶˽⣬϶ܰﵽˡ
һЩɢ֮£СЧͣɵûа覴ã
һϯֹǵԼȱ㣬ҲԼŵ㣬ͫһ
Ǹˡ
׺ܻ顣
˵һμ׵ʱͷˡãʵй뷨Դһ뿪ǵ棬Լʲô£ҲֱӰ
ɽԷ塢ѩġˣ˵ʵѾȱʲôˣһ·Ҳ룬׵Ӧôš
ܲ
˵Ҳ˲
ǼȻ׶ôϿҵ˵ˡ
ԥһ£
á
ȻȸߣҾ͸ᡣǣΪȷеˡʱúһѹܴĻʱ뿪ҲԸɡ
ԣͫһ͵ٴιڵأ
л
ֻҪ˲СߣС˾Բ뿪ģԸһˣ
һ
ԲΪȻһЦû˵ʲôֻкȥæ£æ˵ؿߣһĹͻˣݸһ䡣
㣬ľǣһҲû١
ľǣӦ㹻ܴ˰ɣ
˰ľתƵԼĴУ׼ٶ
Ŀǰôܹ࣬Ҳڶʱڳˡ˵˹Щ϶ˡ
Ҫ֪һľǣѾ㹻һԪ˲䲹״̬ˡԼĴô죬Ҳõ̫ɣ
Щľǣ¶Ѿ൱һͨĻˡ
ľǵ֣ĸ㣬Ҫ뿪ǰѺôеܴ
ʱ
ˣȵȡ
֮Ҳû˵ĻͻȻڣȵؿˣ
ˣôóԵģֱӷɣ
˾ȿģͻȻ뵽ʲôʣ
ܴߣ
Ҫ೤ʱ䣿
һЦߣܳԵ
һʱһʱ͹ˣ
ԣ
˶ԻЩصѾ൱Ӧˣе֣ͷ
ãܳԶٳԶ٣ҵһʱ
һʱܵȵġ
ףվԱһȦˣڻĺ֮ĶԻȫֱһ˷ܵ˻ſķϿ󳡣Ҳ˵һſһδĵطڿſվƵĿһ̧֣˾һĻˡ
䣡
ڣ
ڵŨȱ൱ˣ֣һƬĺˮͶһöʯӡ

Ǿ޴ʯ
˱ΪΪ˵ĳԵſڵĿʯֻǼȡеľΪԼöѣȴû뵽չǰһĻеȫһ
ڳԿʯ
¡
һɽ£ӿƶ£ſӿ˶һ̲סһԼЩʯѹ档
ȻҲͦܵġ
ǽ˲ŷ֣ĵȫûбҪġ

ХĿʯȥһֻƣ˵һĻˣǧʯ׷ڻˮˣֱûĵģ糤ڣȴûӿ뺣󣬶һ׵ĺ֮У
Բۣ
˶ԻĵѾ˲˽⣬ֱףԼԻһ֪
̫ˣ
̳Կ
¡¡
ˡ׺Ȼע£ϿɽΪʯӿ˻ĵڡ˵ı鲻ͬĿĴЦ
óԣ
ллˣ
˱лţȴһ㶼ĲΪ𺳣йȥİʱ˿̣ᵽһЩڵ֪Լʱʹ羳ڳɾ羳Բ۷ʱָоˡ

ıԼҪ
ԼֻٶȿһЩ׵ⷶΧ֮ڡڻĵΪȴ׵⣡
˺һۿϿĿʯʲô࣬ɵĲʱ˵ڲһ˿ǡ
㲻ᱻšըɣ
˱˵űһ뵽Ĳˣǽ̻һ˵ĹЦ
˲õģŶ١
ߣȥҸӦˣ滹кö
˵䣬ϿѾһɶˣֱרҪɾ˺״ĸŻſĿͬ鷢һһΣֱһʱſˣ
ǵġ
ˣ
Ҳǵһ֪ſԭȻô
˶һɵɵվԭءǲ֪׷ʲôȴԸͬⳡſĺƽ١ʯ׷׻ΪȥǰѾǿյһƬ
Ǻǣ󡣡
Ǵ󰡡ȻһʱˣҰɣ
ɵһԼͷСˡ
⡭
˻ûû뵽ľȻİſпʯ̵ˣ
ֱĵһ仰ѣ
ˣ˵ĸأǸϽȥɣһûԱأ
ûԱ
ˣۿſڵƺڷӦˣ²Щˣ˻̾뿪
ߣ
ʮһģȥ
ͫһһּףһֻּˣ˲ԭʧͬ˲һ㡣
ȻûгԱѾָĻǰٶж죿
Σ֪Ĵ𰸡
ӽʮһ˲

ͷ͵ĸоӿͷʧˣ۷֣Χɫ䣬ȻѾһ


ʮ 
ţ
Σֹŵˣ֮ǰѾԵĵٶ֮Ҳˡ
һ˲䣬ʮ
˲ưɣ
˲ƣ
ͨռǿ߲յӰ֪ռϵĶһĿռ˲ˡ
Ĵ
ռҲǼִ֮һǾѵ츳޷ţ˵һˣ
ԣ˲ͨĶߣ١
ڲླǿǷҲ֪޴ӵ֪ǣʱչֳٶȣѾ˲ˣ
˲ƣ
ʶѯʣҡͷ
˲ƣٶȡ
û°ɣ㣬ǲǾͲеѹˣ
ԵҫʶԼȷʵûиܵһѹʮĽѾӹˡ
ľͷû׷ӦѾޱ˷ˡ
ֿԺúôһˣ
Ѿ֪·ڳӯҪȥԺȣʱڷӦˣ
ȵȣ
ͣסŲãȻ
ûĵһۡ
ʱѾȥھĵϵ׻жˣչǰЩѾˡ
ھ˶Լܲˣ
㣡
˴»ſпʯȴȻûκα仯Ļģ۵׾â˸
Ȼ̳ԿʯҲᴿʯɣʯ̣Ľյʯң
յʯҪܴĽĵر
Բ˵⣬ͷſڵʱûǺ֮ǰڻſһĻˡ

ʮʱ֮
һƬһ޾ĻҰϣվˡ
ˡ׺ͻġ
һܣϲ̵ؿˣҸ
ãһͳ˸뱥Ҹ
ƺڸܵ˳ĺôˡֱͬڻûܴӻ֮ǰ̳ԻſڵĿʯһĻӦĿ࣬Ȼ
ʲô
ƺף֮ǰ˵Ҫ˵ʱ˻˵ܲסѹͿ뿪ֻ
ѹ
ֹ
׸оԼ۶Ҫ߸ˣ
ĵǸʲô
̳Կ
Ҳ̫˰ɣ
ڶ̶ʮʱڣľֱ̳Եڵпһöʣ
֮ǰչֳٶȡ
˿ô
ֹһԵҲһͣĿɿڴؿԼĴ䡣
ĴĿռ䶼Ҫűˣ
һľǣʮ򷽽յʯ
ÿһֿʯ򷽵ģܵô

ڵ֪Ҫľ֮󣬻Ĺϰ̳ԵЩľȫ»˻ĵرһ飬ѳСɽ˵Ĵ䶼ˣ
̳Կ
Ǻε츳
˴Żģòƽ飬ɵ
û£
Щջ˸ĻĴʱ״̬Ѿ֪ڶٴѯˣÿһΣĶʵʵĻشһȻҲǡ
İɣˣû¡
ǽ츳˭õңҳԵͦˬġ
ĺٺһЦοˡ
ԣڷĲ١ǻΪǿصˣĵòʧء
ѾԤˣδϬٶȣȻܰ൱æ£ĸܳˡ
ǲ׼
ջĵ˵̳Կʯǽһ츳ٶȲǰɣ
֮԰ѻһңҶһıϣ
пܣ
һ뵽ϾȻԺĿһ˸ֲ²ˡ
пܾרŸ׼ģֻǺżȻҵˡ

Ҿ͸ˡ
һڰѸղŻĴȴԺƽʵ
ٶ
ӵٶȣĮǳȻӰȫ
򲻹ҿӰ
˴Ϊһ˵飬ǡǡ෴֪Լ򲻹ӲҪȥƴ˲ɵӡ
һģʵ
ӦóԱ˰ɣ
ղŵٶȣʩչٴΣ
Ļ˷֮УԽø˳һ£ѯʣȻҵæش
ԱˣԱˣһء
ֻǸղٶȵĻʩչΰɣÿδиʮûѹǳҾҪʯˣԼҪһʱʱ䡣
Σ
԰զࡣ
ȻھȻĿʩչĴ̫࣬ˣ
Ҫ֪ĸղſǽ̳ڵпʯǰЩʯȫ˲֪ǷһླģǣѩļԪСԲ۷ߣҲָǧˣ
˻ĵϣֻðΡ
൱ˡ
һ̽ް
˰̾
뵽ԼаӳյĻᣬ˵ֱòˡ
ЩԼģεĻᣬҲ˵֮ĽѾܲˣٻãе̰ˡ
˲һ̰ˣǡǡ෴֪㡣
һջ񣬸㡣
֪ĵٶôˣԼҲֻѣּյ»ٿٶȿ¶
ǿ󣬲ǿ
Դˣʱˣ

³һ㴢ڵĿʯѴݸġ
һ
Ҫչأ
ԾһݣΪޣ֪ΣգԼ𲻵κãǰڳ˾̬˿һЦ
Ͳûˣһչذɡ
Ϊ̫ˣһΣ١
һ㶡

չأô
ȴûнֻͣϥأѸٽռҵ״̬˫۵һƬƽһˮһ˿
ʼɡ
˳һͷԼʲôһö֪֮ǰںδˮָ̳⣬ţָһ
ž
ˮѿˣ
һ̳Χɢ˺˵ϣʱһдĪ
Χգʱ
¡¡

׵Ϊ̫ͣ޷֪Χľ仯Ƕ˵ͲֹˣӦִۣ֮ҪԼӿ
Щ֮ڣǲҵĴͿֱӳɾ۷ˣ
ĵһţȴδȡַ
Ϊ֪ԼΧ֮ԻôĴۣ֮ΪԼǻߵԵʣΪԼǼ亱ȫʣʲôԶУؼ˱仯
Ϊ㹻ǿ㹻ᶨȷпһλ
˸ڵԼôˣôĿǡ
ԼᱻЩ񱩵Ĵֱ֮ӳը
̫ˣ
ܲˡ
ԣֻ֮ܰǰļƻ
У
ȫעӿֱ֮ӽӴԴǣԴһ˲䣬ֳĿһۣ򣬴һӣпʯҪǮһֱӱ˳ű࣬
䣡
һ˲䣬пʯѣֱӱʵĹûˣһ룬ܰΧΪ˿ƣëڡ
֮
壡
ֲͬӿڵһ˲̷֣ԼϵӡͬܵǣͻȻˣ



ʮ 
׼ţԼܴľӦȷġ
Ϊ塣
ʺԼ
Ҳʺͼ
壬Ҳһľ顣
ǵʱʵ˵ġΪ֪ʵ᲻ᰴԼⶨķȥչ
Ͼ·û߹
Ұ̫ˣ
һ塣
ߣԼĳɹˣ֮屾ԴǷ񻹻ٵ͸գҲ׼һ¡
Ͼ屾Դо޴õģѾֹһԼΣ֮УԼܴ壬Ḵô
˲֪
Բ
ǣӡһ˲䣬˲ЩͲԺ
Ҫˣ
ȻԼѾѡǾͼᶨȥˣαض룿
·ǰѾ޷ͷ
˵۾˲Χд֮Ļٶȣǧë׳ſ˾ɹ죬ֱˮеĺ࣬Χ
壡

˶ʱеһǰδе泩
Ǹ̲һ꣬︴գ»ĹʡݺУΪ屾ˣȻħѪ巨ţ壬ˮнֻһʱȫ޷ĸɿʡ
ڣ˸оԼ׸ˣ
ž
Ĥչը죬ԼػһĻ˸İӼϵϡ
㿪ʼˡ
Ҫ˵Զĺܡ
˵򵥣ƺֻһ£ʵϣû˿԰г
ˣһ塣
ꡢ
ϣ˵Ŀģ
Ѿã룬ܳɳʲô̶ȣͿ컯ˡؼ飡
д֮
֮ǰһֱѹд֮ӿ룬ڿԼעԷſˡеĹؼڣԼƿִ֮һӿʶľˮƽ⡣
ռҵ˵Ȼڶѹ
һ̣д֮ӿʶɾʱⷢˡ
꣡
Լһѵ˲䣬һԳܵľʹʶ
Դľʹ˸Գܣ
⣡
ɫ䣬Ϊռҵ״̬˻ǿ־ҲΪˣʹӴֱֱŴ˲֪ٱռҵ״̬Ҳ޷ά̫ˡ
ˣ
֮ƥ䣡
ʶʲôΪڿʼܴ֮ǰ˾Ѿ˸ּ׼
д֮ƥһ֣ʧܣҲġ
ϵӡԴڴͼģӱ˵Լ֪ΪλӡԼϡ
ڵ̣޷ײͼҲζţ޷Ƕӡ̲صĴ֮ʲô
鷳ĵط
Ҫϵĳԡ
޷Լڡ
ֳģ
ǵһγԣ˾͸е˼ѹʹ
һγԣʧˣ
Դ
˼һæѴ缳ȡд֮ԺԭȱӡϣȻһѺۡ
䣡
˼ȡīڵ飬ȷʵѺۣûκδ֮ļӳ֣ԿԿɢɫʱ֮ǰЩ
ÿγʧܣ˵һˡ
ʧܵĴ̫࣬пֱܻ飡
ĻνΪīʱ䣬ǣӡǱĥɾˣı죬Ҳ޷ԭˡ
ڣ˱ֻһδγԡ
ÿοԶһд֮ҲУƩϵһоȫһδγԣҲ
ϾֻоŴΣʧܰ˴ΣӡҲܳܵסġǣ˲ô
һ塣
κһִ֮ӿ룬޷ƽ⣬ֱӱпܣ
ԣһԱ붯ȫд֮
ϵоҲǣҲζš
ҪԽӽΣ
͵һʶǰļѡ
ǲܵģ
Ȳ˵ӡܲܳôεʧܣ³ܵˣԼҲܲˣ־ôǿʴڻľʹҲܳΣ
˵ˣӡҲܲˡ
ʮΣ
ʧܶʮΣϾͳ𣬲ˡԣֻжʮεĻᣡ
ǧ֮һĿܣ
Ƥ͵һ
ʣǸ޴սʧˣ֪Լʧûж󣬵ڽĻˣ׽ΣĻᡣ
һҸã
һ˲˴𰸡
߱
ѡ˷һΣͬ⣬ȻĲȣ޷һɹ
ʧҲգѾ˴ͼպһûлᡣ
˴Լת
ȻҪһȻ³çȥ
ĸʣǧ֮һĿԣ
ͼȻΪģôİԶȻǿ̫ЩɱرǿĴϵѴӦòеһ֣нϵˮϵľϵݰܴ
Ժϵɸѡ
һɸѡȥһӵʱ䣬˵ԺУʣ˶ʮѡ
ʮ֣ˡ
ʮϣҪٽѰҳܵȴѾ޷ʮϣ˿пܵģҿԶֲ࣬١
û취ˣֻˡһԡ
˷˼ѡƽľųǰ׼ͻȻ˫䣬д֮ʶ
ԣʼ

ߣ˿ʼܴҪһ棬һֱû뿪Ҳûػͬ˱չ״̬ܻɫƣϵ
ϵߡ
Χʵ̫Ũˣ޷׹״̬ȫǱܡǣȻֻ羳ǰ۷壬ܻƵϵУȻҲһ˿ϵ̲֮УڴС
ѰĶȻᷢһĻֻڣϥλãǵǡ
ֻԭϥĵطѾûӰֻһʹâתĴ롣֪˾档
ĿĹ⻪ʼ˸ףѾеؼʱˡ
ɰܣڴһ٣
ˣܹɹô

ϵĹÿ˸һ£֣Ļﲻ֪ൣģҪǰæȴ޼ƿʩֻţ⻪ֻʣһƹʡ
Ҫʧˣ
һλᣡ
Ȼ֪˾ʲôҲܴӴϵĹ⻪仯п˳ɹĿԲˡ
˲˶ܴӴһ겻ɡ
źףʾģʱͻȻ
꣡
룬ˣ
ջһγԣ
ѣջʧˣ
һʼҲôΪģֱ
䣡
ѣȻһɿ񱩵˴бƺХ˾ϲĻ
ˣ
ˣ
ľվȻ֮ƺХΪأҪչմЦ֮ʱͻȻɫ΢䣬̧ͷա

ơ
¡¡
ɫɢƵʹļ¡
أ׽٣


ʮ 
׽٣
ɽԷ塢ѩĵȻ￴һĻȻȻľ
ֻǼԪߣ׽٣
ⲻϳ
ϵȷ׽ٵĴڡ
ƩһЩ״֮캦̫࣬пܻ׽ټ췣һ֡
֮⣬߽׽٣
Ĳ֪ЩǴδ׽١ǣѹǣ׹ӿһĻΪߵְ𣬳˴ʾ
Сģ׷
˵ţľҪ֣͵̽ȥպƺҪٴչص츳ͨ׽һ֮С
ɾʱ
ſ
׽ٶѣ
Ц˰οն޳ӰʴһԾٴοˣĵ۵һ˿âȵĳ͡
ܸоȻ˱չصʱ̣ܶһһ˺Ȼ֮ǰһˡ
û˵˵ﲻһˣĻ˵ֻһָоͷ

ǵġ
ƺˡ
֮ǰ˸˵ĸоܾȱЩʲôڣȱʧһЩƺѾһˡ
˵ʲô
ĵͷӿһ˿档ɲ׷ʣ֮ϣ׹ѾХ£
䣡
һгֱ۴ϸ׹⻮Ʋ񷣬˲䶨ƺԽ˿ռ䣬˵ϣ޷ܡ
޷ô
ۿ׹⽵٣˹һЦͻȻһ
䣡
׹䶨˵ϣ˿ģɢ׹һӰֱ˵ϣ

˵Ӱһ֡
Ӱ
ղű׹Ⲷ׽ģȻ˵ĲӰ
ǺǣֻȲε׷ôҵİӰ޷ơ
ҡͷʾʧ
ǰӰ
˺һļӳ֣˳ɹӰ˼Ԫ۷壡ȻԪ۷ĿɲֹӰһ
ǳʥ֮
׽٣ԼҲֻħѪĲ޵жεһĳ̶Ȱɡ
ĬĬ㣬һ̣ȻɢΧ֮վգ˫ֱͦذα泯׽٣۵׾â財
Ҿվ䣬˵ô
Ǳ˲ΪȻĿǼŭˣ
¡¡
񽵣£һ˲䣬˾ͱûˣΧ׹Ӱﻹ˵Ӱ٣
ɻһĻȴû˿ĵǣͫԽԽƺЩ
񽵣һֱʮϢ
Ҫ֪ʮϢңĻĲ޵и߶ǿߵ˲ֶҪǿĶ࣬ǣ׹ɢ˵Ӱ³֣ȴվԭأϣȴûһ˿˺ۣ
֬⻪תȾ

˵ͷһԼֱۣЦֹ
壬ˣ
ԼڰѴˣ
ͬ׹ƣǷҪɵǴ֮ǿᣡ
ĵرû׻
˺㡣
ǣû˶Կ׽٣˲ģС΢΢ףվڵϿһĻȻҲϲһ֣ϲдпʯڵ̱Ҫ˻ȥ
ˣָ
һΣһЦȻٴξܾˡ
ã
δ䣬ҲκζͻȻ֮䣬֮񱩣쫷и̲޾ඥӿڣһʱ䣬ʹ⻪⻪ɢﻹа԰ף
˲ָ
Ĵһ
Ҫ˵׽٣ܽܣͻȻ˲ָģ
ӼڵڵһöССʺϣ¶ԸЦݡ
ĵ
Դ
˲뵽Լǰԣ뷽跨ӡǹһ̡㳢˶ʮΣһΣֻҪʧܾ൱ŬΪӰʱͻȻĸ֡

ΪλΪͼĺģ
Ϊ
ϢԶĲǺ˹ϸıԣһγԡ
ľϵϵнˮϵӴϵܴϵ
档
Ҳ
ִϵͷ١˳ԣĳɹˡ
ӡִϣӡǹ⻪ͬʱҲɹб鲼ȫڵһöӡ
ӣ
ϵӡһӣǴĺģתӦֻҪڣ˾ͿԴ޾ļȡ
壬иɣ

Ҫ飬Լѡִ֮ںϵӡϣ˷֣Լ龹Ȼס˴룡
Ҫġ
ˣ
ȷ֮ϲȴϲ
Ϊֽǰɢԣһһöīӵʮöīȫ𣬵ǵкڣЩīǷ񻹹ûס
Ҳûףɱ֮ǰöˡ
ҪǣԿӡǵĹرպͿˣ
չʱرգҿԸĲսʱɢٶȡ
ֱ
ϲ
ĸգĵֽٱƣؾϲ

е֣
¡¡
׽ڽˡСֻΪ˵Ľʵ̫ˣԪǰ޵Уһε׽Ȼκβ
׽ٽͻ׽ٵǴӺζˡ

ӡ̲صĴȻǶһ֣
˫ۣ͸޾Ŀϲ
Ҳǿ
Ĵ൱ҲǴӰ֪ġƩ硪
ʱռ
ЩĴҪǣǺŬǾԲģҪѵ츳ŵĿܣҪһҪٿ̵Ļ˵ǧն֡
ҲǶһ֣
ȻҲǶһˡ
䣬ʮ
϶ᳬ١
û뵽ԼȻһ

˱ͻľϲ񣬽ջʵ̫ˣϲţ
ˬ
һ̣˶ɷŷңЦòͣ£Цüްݡ
Ҳֱһ̣һսĵ׵ӰڳĨȥˡ
Σ
һԳɾͷǷ
һ£Ԫǰھ޵УʮɾͼԪǰ۷壬һһ
ĳɹ˭
Ψˣ
ڣˬһ̣ҪЩϲݸܽ޼ߵĳ嶯ջǶסˡ
ֻһʼѡ
ҳɾͶߣ׽ֽٻȥ׿ڸҲ٣
ѹ¼飬Ӹ߿ƮǡÿһЦݵĿ
ϲˡ
ݸһЦӹĵĴ䣬ָһЦ
ԼǵĿǴﵽˡ

Ӧ˵ǳˣ
˭뵽ԼȻôջ
Ĵа൱ҪĽɫҪǣԼĵһֱᶨ
ڣڿȥĮǳúôһˡ
˵ʮ㡣
ȻҪеģҪɽ˴޳ԼѾȥܾˡ
ǲ︹ΥԼɣ
Գȡ޳öѪɫƣҪͨħѪصŵʱ˲֪ǣʮһˣһգռͻȻ紺紵ĺˮһ㣬ţȻ飬ӰһԾȴ䶨һ˲͵طֿƺԱ˴˽мɵ
ڴ˿ϵ綨Ȼᷢ֡
ԭˣ
ˣ



ʮ û

ռһĲֻ֮ƽΨһͬǣƬնˡ
˷һ͵ģȶһ˲ѸٷֿྯĿԷ
ΪǲһӪ
֮ǰĲ²Ȼһжġ
޷ı˴ˡ
һͶҪˡ
Ȼռٷ֮ʮĸʣȫƴǣûƴΪһʧȥȻǿɾ̽ˡ
һ飬һ͡
൱սҲ޼ȥõѡˣʵϣ浽жè壬ҲֻԼˡ
ˡ
ÿ˶ǼԪ۷ʵѾǵһһˣֻڴ֮ǰÿͣǶûн䵽
һΡ
Ͷĵһʱ䣬Ǿ֪ײ˴ˣ
ֻٴδ;ͽٵǣеãҪ֪Įǳǧǳءؼǣǵһִģ
˵ÿ˶縺żϣ
ȫϣ
ΪһˣԼҵĿͳڱˣ
ԣЩʱյĹϵ濴ôǢһ̣˲ֱ߽ˡ
ǺǣҶͦİ
ī֣㲻˵Ҫ֣Ȱôô֣
һ𺣬ֱӣ䳰ŪīԵͬ¶Ц
ǺǣɣҺֵܵĿҲ˵ͬĻ
ľԪľҹȻͦİ
ľԪī䳰ȷһʱ䣬֮ոӽţֱ
ߣ
ȻҾͷֵɣܸң˭Ҳ˭룬ҲֱɣˣʲôûˣҲᱻһֱڼĳϣ
һڿڣ⻰һÿ۵׶һ˿â
ã
ֵ˵е
ô죡
һʱ䣬˸飬ȻϿ취ɽεǡ
û˶
˵û˸Ҷ
һԼתĸ͵Ϯˣ
ÿﶼйͬÿ˶޷ȷԼİȫ
ֽסˡ
νʱ仹Ƚϳ
ڣղĺüͷƽ֣
һ˺ʮΪޣ˭ǲˣ˾̶֣
û˵ˣ׷׵ͷĿȻĶǰÿˡ
һ

ͬʱ˺һ
ǵġ
û˸Ҷġ
û˸ȷĸǲѾˣƭԼȻΪԷҲ˺ˣϵı΢˼֡

ӼļԪڼִ֣˾ͰĽ࣬ˡ
̺
ΪҶǼԪ۷ߣ˴֮İȫʵ̫Զˣܱ֤˵İΣһˣʵ̫ˡ
˵ǶǱĲȫнסˡ
Ҳûбİ취ֻô
ڣһʱ֮ľʮÿ˶ﳤһΣȺӼ߽Լͬͬľٶ
ת
ۣ

˲䶯ǿԶƬΣգԼĿȥӥһܵĶˡ
̾һЦһЦʵΣգеκһˣɢҲֲ֮ʱǲڷĵ׵Ĵʯͷ
á
ڰȫˣ
ǣǲûмٶȡ
ʱǽǮ
֪˴˵϶ؽĲϣһҵȫλòϴ󣬼Ĵͻ̸ϵ
ڹϣȻ˭˭Կ
Լûмܺô󣬶ԷĴѾɱˣûˣ
ȫĵطȻԼҿˡ
īġ
ΪǴ͵ִλãīҿ
Ȼҵˣ
īдϲŲ죬ǣīҿȴȻǧ˼һ𣬲֪ڸʲô
īüæǰԪ۷Ϣ˲⣬ۼЩ̷Ӧ˹˱߶
ʲôʲô
īͻȻԤУδϸѯʣȴǰӭ羳ڼܴޣ
īϣ˰
û˰
ûˣ
īһ㶣￩һ£һʱ侹ȻûӦ
ûʲô˼
ֱʶ̽û󶴣յһʯʯĿ󶴣ɫˢһӾͳװˡ
ûˣ
˭ɵģ
īԱŭڲĵĲǼǣŲģʲôĴڣ
īǼԪߣﶨȻףܿóԼҿǱӲߵģ
Ԫʵô
īԲ֪
֪ΪԪ۷϶ûʵġڶߣӦҲûС
īҲûжߵĴڣʮֺ֮αذѿڣ
ˣ
ǡǰ
ػսľֱīԵ˫ۣҽǰ±ŭīһֱ
īɢŭӱæ
һ꣡
ʮǰģ˿Ĵ죬ˣһֵ˸һģ˳
ػӦܿ죬֯ûĵģȻҲû©ס
īһһ磬ɫȻ䣬ŭɶ
ľң
ԭľҸĹ
ľԪ
䣡
һ̣īԱˣϢ˿εĳǧ֮ⶼܸӦϵơ

ī԰οն𣬵ҪſַľԪʱ
ī֣㵽ôǵĿô
ī֣Ŀô
һĴ͸ʯУīԵһɫ䡣
ֻǼҵĿ
ûˣ
ľԪ
ڸղţҲõľԪĴ
׽
īԵĵһͷתһ룬;쵽һ˿Ծ
ԣ
ľҶ֣ľԪֺαðΣպһأľԪеľҲװġ
һ˵ľΪĻһľҷε˸ô
ǲУ
ī˲侲סʯǽڷס
͵㼯ϣ
ʵīԵĵһͷ̲´ټǿߵģǣµˡȻǴ˴ҪĲϣȴûҪľʯ
֮ĴͣҪʵ̫ˣһԴôࡣߣпǻҪľʯ
ǣˡ
ûˣ֧ʲôãķһ
īʶȻֹ⣬ҲͬˣĻԼ

һ֮īԭ·۷ִʱľԪѾˣɫĶľԪľԪڷͣԼ֮⣬ľԪ˼ſߣҲ֤ͣ˺ͻĵʵڡ
īǰһͻȻԣ˵ɣ
ˣľ֡
ľԪԣһɲĿīԺľԪϷת
īüͷ壺
ˣҷûкκЭ顣
ԭ򣬺ܼ򵥡ľңԲͬʱĴ
ԣɫһ

ī⻰ȷʵġ
ֹľңеκһҶҶϵпΪһǿҲסķַ
ڣɵûˣµˡ
˲ľˣģ
ô
ڵѾӶֱ뿪ˣϣ
īԻڣ
ǸҿĴ󻹴״̬ɣ˵ǾͨռĶߣͱضϣ
ڣ
īһ
ʱ·֤īԵĲ룬ͻȻŤͷһ࿴ȥɫ΢䡣
ΪǸǷӦһŨزֲǶ൱Ϥ
ͻƣ
ǵġ
ɲͻƵĲ
ңⲨƵһ˲ͱϳͻƵĲҲֻǼԪͻƵԪڵĳ̶ȣ
һˣͫ˲ˡ



ʮ 
ǲǸˣ
Ȼûߣ
֮ûߣͻƣ
˸ո˻δ뿪ǵĽۣԶʹ˼Ԫ߽Ĳ˲ͫ𣬻һۣ˴еľȺͻϲ
ֻͻƵԪڣ
δпģ
īһɣն
ռ䱦
һпռϵıԲڶ̶һʱںɨп
϶УΪõĵرŵ
ߣȥɱ
īԵã˵ͫˡ
Լ
һʱڳȡĿҲȻǽȻ˻ûߣджؿĿܣ
һʱ䣬ɱŨҡ
֮˵ˣΪи˲ˡ
ľԪ
˵ǶǵĶ˽ģоͰľ֮
ľɽѾˣ̹һУ˵ľǱǱ˻ſڱչ
֮Ҳֻ֪ľǱնɱġ
ľǼԪߣȴ˵У˵ڼԪڵսҲ㶥֣ͻƼԪڣսȻǿ
ԪڵĶߣһпռϵ鱦˿㱻ɱĶô
ܿԴ壬ϻʤ
ֻԼһˣľԪԲȥġɿ۵ȵս⣬ľԪͫһ
ã
ɱؿ
˵ˣڳ֮ǰÿ˶ѪģöԱ˴˳֣һûɱ֣õпҪƽ֣
ƽ֣
Է׷üʵǾֵʱ򣬾Ѿ֮ˣǻǡҪпʯ
ľԪϸ緢ҪǰԼѪģƻǵаͼƻ
˲ʡ
ۿԶزԽ΢īں
Ͱľ˵

˵ţīԹѪġȻ޷õеĿܵõԭԼҵҲ൱ˡ
˼īīԡľԪƵҲֻԶУ׷Ѫġ
һ䶨˵һ塣
ߣ
īһ£ȳزʧԶȥ˽󣬲󡣶ľԪ׹һУǶΪɵģҲϧġֻʱû˷ЩС

ǱŷļٶȣҪִԶĽ֮أҲҪһʱʱ䣬ֻڱߵͬʱ˲ûϾ뿪

Ǹ֪û
ȷڽ
ֻ˲ˣɽԷ壡
ҲǼԪڽԪڣ˶ǼԪǰڵĶǿߣزȷͼԪͻ޼ˡ
ǵġ
Ѿ˴ħѪˡ
ѩĺͳûûг
Ϊ˽ħѪǣħѪ־Ҫ˴ħѪʱ򣬺Ȼ֣Ȼ޷һʱ˴
ħѪ־ȻҲܵģҪһͨʱҪ
ֻȰɽԷ塢˴ˡҳ֮⣬ɽԷ塢һѹƲסϢ̽ˣ
ΪĴ֮Եʣ
˾׼²⡣
ħѪȻһأǺȣ̫ˡɽԷ塢ħѪضǼԪ۷жĴڣ棬绹ǶԴĲȻ졣
νСϪֻС㣬ӿ㣬ɳĵһġ
ħѪس֮󣬽Ӵ־ˮ򣬲ʹͨԪڵһݡ
ħѪЩʱ䣬ǲҲֻԵ
Ľһ£ò̫ʵ
ϾеģյĴ֮ҲãҲãΪ׼ħѪشʱپãҲֻԵ
ɽ˲ͬ
ǳħѪأδӴէһӴصķӦҲֻһζѡ
Ժɽ˶Դ򣬶Ϊ׼ˡ
ȴͷ۲ɽ˵ͻơ
УǱȽ˽ƵĻȻɽǿ
ɽΪʱܽݺᣬһʱƥǱȻһֱûгʣȴ˶еѹ֡
ɽΪħѪصǿţɲûаģΪǣͲһ˿ɱȵġ
˴ĸоΪѹ֡
ΪľǺڰó˵ʱϥգΧƣɽΧĽĽ޷ûС
ɽϢƣ˵֮УΪѾ൱Ϥˡ
ΪģԷ壡
ԷһĲڤڤȷǴ֮ĲȴδӦ
̻ĴͼжûУ
ԷڽԪڣɾߵʱ򣬲ĲˮϵôͻƵʲô
˾ȡ
δӦĴ֮൱ζţûִܰӡڴͼУ
ʲô
ʱͻȻɽͻƽˣ˫۵׾Ǽ⣬Ĺˣ˵ϡ
Ұֵܣ
ɽĿԱ
˵ʵ⼸ͦģΪ֮ǰԼѾȥ죬ȻûгְǴħѪأκһ˶᲻ǲǻԼˡ
ֱһɴȻ٣ˣڰˡ
Ҹǣڴ˵ǣ£Ȼ˳ˮ۰˽β
ɽ֣
ҲܿģӭɽߣЦ
Ұ־ͲҪˣֻħѪֶѣҵʵֽˡ
ɽԾȣָ
ֻһֶѣҪѵ˵˻һ־Ͳˣôġ
ã֣
ɽЩЩ޴룬Ͼ˵һȫİ磬ҪѧϰͲĶʵ̫ˡ
뵽Щһ֣ͳһöʯݸɽ
ɽ֣ǹһЩϢȿʲôҡ
ɽ̴ϲİѾʯӹͶ꣬ʼ˽˵൱İ硣еɽ˲ݸһЦ뵽˸յʱԼ
һᣬĽҲˣҲݸһʯϤ˽硣û뵽Է۵ģȴһɽġ

زڿʼɢʱɽҲѾаʱˣɽҲͷԷϵĲԾʱĽڽʱ֮ͣǰϤĶĿתԷ塣
ž
ΧزɢԷ˫޾ϲǵվһԵɽͳʱˡ
ҲǱħѪص־ͻȻģ֮ʱİ磬ܿʼ˽
ʱϤ˵ȻģȽͻƻҪĺܶࡣ
ֻǣ˵ϣͫ͵һͬӦʲôɫȻ䣺
Ұ֣Σգ
һ㶣û뵽Է忪ڶԼ˵ĵһ仰Ȼ
ΣմӺζ
ʶɢ꣬̽ܣɻδֻԶߣӰȻ֣Ц۵͸޾ɱ¾֣ƵɱХļ£
Ԫ۷壡
ǣ
ľԪǣڵˣ
ԭǼֻǼԪڵСӶѣ
ȻҶҿȥ
䣡
˲Ϣ֮䣬֣ŨĴ֮ǵϼ
ûʲôļɣֻѹˣ
ΪԪ۷ǿ˵֮ɺԪСԲߣǿ˼ֻϣ
ɱʢ񱩳ֵûпѸ͵Ĺɱ˵ȴû¶η壬һ˿Ц



ʮ Ѫ
ľԪʵͷ˼ˡ
ǵŷΧҪ˵ԶĺܣԼ֮⣬Ǿͷˣԭ֮ǰ˵رزֻǼһͻɵӰ졣
ûмԪڡ
ΪߵģҲֻǸոͻƵɽԷѣˣֻһԪǰڡ
һ۾ϳˣΪЩУ֪˵ò
ڷ˵˵ľʵ֮Ҳûκμɵԥѡֱӳ֡ǿֻһ˵СӶѣǡҵǣԼǼԪ߰ռ
Ƕԣֻһϣ˳ֿ
Ψһ⣬¾ԷѺʾˣ˵Ҳνڷ˵֮Ϊ˷ֹ﷭ֹ˻ıֶΣϢѾӽʮ֮ڡ
ô̵ľ룬ڼԪ˵ʲô
˱
䣡
֣ǵضɽҡرɫϾ˶ǼԪ۷ߣСԲҲֻ벽֮ң֣³ԪСԲҲ棡
ǿ˿϶Ҫˡ
¡¡
ǳֵһ˲䣬ҲڷӦˣɽԷ塢˸֪ľԪɢĺƵƣɫ˲䣬һ̣˾Ȼûܣǡǡ෴ԷҲĵϢһ絽ǰ
Ұ֣ӣ
ȫľԪ˵ŭ𵽵ʲô˼Ⲣᵽ˵Ϊɱ˵ģ
ɽԷ˵ĶܵץסԼ첲ϴľҪԼ׳սȦ֮⣬˵ϲ¶һĨЦ⣬ֱ첲ɽԷ˴֮䣬ۼĶԲԶ͵شӵվĻİ˰֣
û¡
ҲҲġ
ɽȻ
ôţ
һ±Ƶע£ֻһĨȻ
ѩǰ鷳ˡ
䣡
һռŻȻǰչӳģѩϤӰһѪɫ
¡¡
֣Ѫɷ
ľԪ˺Ȼ֪ǰǵȻչĿռŻڣһƺնϢȻ˲ɫ䡣
ԪСԲ
ȫһļԪСԲ
˵߾Ȼǿߣ
ô£
ôֵģ
˵ûпռ䴫󰡣ƾʲôȿռŻ
һʱ䣬ľԪ˵ӿɣֻǣѾע޷֪ЩĴˡ
˺
âͬвһֱ˵ֹƣͬģǵ
أ
ѪˮɽգȴûڵϣȫѪɷˡڳջһȦػԭ㣬ۼһѪɫϣѪɫѩɵؿ棬յһֻֻסһŮ˫ֱۣ̳ɢŲ˻ڳǰֻ֡
ô£
ѩĸܵܿռŻ飬ų߳ɿˡ
ɽ˾ϲԭе
ˣ鷳ǰˣû뵽ô죬ǰһд鷳ˡ
ЦŴк
ԼϵΪ˵һ顣
˵Ȼڼٿѩļʱȷܴѩģ϶ҪŻĵߣǾôȥ
ٰѿڵĴ͸ûа취ˡ
ѩ˵ɫƽ
Ŷԭ
䱦߾֮ûҲˡ
ѩĲмһˣһ㶡
Ϊѩĵ˻ԼоʾǴأû뵽ǸԼһɡ
תһ˾ˡ
ħѪأһֱģͬԼ׳ɵĹء
ûʵ±ﱻҲҵġߵıǾͲġ
ôĴֱ򵥡
ðɡ
̾Ϣһ
Ĳпᣬֻ磬ͨڣѩĵ˵УȫǲҪεġ
Ҳѩıʾ˻ӭԷϡ
һֱǵԷղŵʾ
ɽóɱһĳûиӦľԪϵɱ֮ǰͷˡ
ʲô
ѩҲ൱棬ĿԷϡ
Է˵ѯʣ¶
Ҳ֪
ҲûиӦǣֻͻȻָоҰ㴦Σ֮УԲʶԤͻȻĴйذɡ

ѩͫһʾԷɢԼĴ֮Էѩо˺һüͷ塣
û
Ҵû˭ƿĴ֮ûеԣ֮⣬ûκλϢ֡
˼ҲΧƷѩĵĻش𣬷׷üͷ
ѩļʶ㣬ȻħѪÿĳɳ켣ӵдͼҲǿÿζʶһִ֮ġ
ѩĶ˵Լû֤൱
޹عɱĴ֮⵽ʲô
˾һ˺һҲûֳ̽һȻ
ˣɡ
ԷһЩܴӵ伮зʲô˿
Ҫѡ֮ʱͻȻ
磬˺ְ
һͻȻԣʶΪܵȥˡǽκ˶һҲ֮ǣ̧ͷȥȴ֣Ȼվߡ

ף
Ȼϥأڱչ֮УƺΧ֮ǰκ鶼ûжһӰ죬Ϣɼ䣬ϵת
ʲôֵģ
һüΪûôˣԲųԣȴû뵽ѩĿһۣüͷһȥ
ף˼
Сѣūô
ΪԪСԲǿߣѩĸԼӦ˺֮
š
˻ش𣬲ȥϸ׿˺ôᣬҪѯѩķʲôͻȻüͷһ
Ҳˣ
ͷ֮Ȼ쵽׵ΧȻϵ֮ת
֮
ǼԪ߲յ

һ뵽Լǵһս
ֻ羳Ȼ֮׽ⲻǻʲô
ʶһ˿ԼĲͬ
׵ʼɢ
ǻ
Ǵ֮Ϊ׽
ЩˡʱȴѩĻ
СѣǼ񵽱˰
ûĻλūͣӦĳѪԣϵѪԱϵ֮׽
ˣ֮ΪѪߣħѪشôãҲֻһû뵽С˸ūͣѪߣĲ
Ѫߣ
ף
Ծȡ
Ȼ֪ѪߵʲôҲܴѩĽĿߵƺ˲õһˡ
ǰ
ѩĵȻӣ
ѪߵϢҲǴħѪһõһеõġԴͷӦھԶԶʱڡ
Ӧ֪ϣ֮⣬ɣ
壿
ƧУ˵üͷһ
ʣĲ֪
ѩĿϵľȣشѾ˴𰸣ҡͷ
ħѪصλǰûиЩҲΪƬѾûڵԵ˰ɡ
壬ʵǴڵġ
ħѪеõǱżУͼԶʱڵĴս壬ռ൱ƪ
Զʱ
ԣ£ϴ


ʮ Զʱ
ɽԷ塢ѩ˵ԶʱҲ൱棬׷״׵תߣΧ
үү˵˵
ѩЦ
֪Ҳࡣ
ȻͷȻûоôĵѩ֮ԿڣҲΪ˸˵ˣһһ˼ѩĵ
Զʱ쵽жˣҲ֪ǱżҲû˵Ѿ̫ˣǸʱǿӦöˡ
صĵǲڵ磬Ҳչżϵ˵Զʱ鶼һ½ϣ½
己ϢԴͷ½۵һǣʱ½ϵǲ࣬塣
ڶ֣࣬ʯࡣ½ϣз塢ǿֻǴ˵еļ壬Ϊǿվ½۷Ĵڡ

ɽýζԣȴɴһ£ʶһԵȻҲѩĽĻġ
ľǽ
ѵ½
˰׷ʵĳ嶯ΪӻܿĶѩԵ½Ҳһ֪һã׷ҲòʲôõĴ𰸣ֻܰ˼ѩĽ
ǿƣԣĹУνղϣսǿʢ֮·Ǿǰڣ˵ѧˣֻǸոտʼǲ֪ٴЩ塣
壡
˵֣̲סһ
ǴδǸʱѩĵҲôϸֻǸǴ˾޴Ĵ
һȺ
ǵ˶ô͵ն񰡣
ôģ
Է̲סʡ
ѩɫأ
ӣ
㣡
ƣ˿ڣֻҪʮʱ䣬Գ֮ǰһ
ռǰڣֻܿӺͶ㣬˵ѡӲд己ʢҲվһҪԭ򡣡
巢֣ʺǣ൱ʺǰǵĹʺĳ̶ȣҪǿĶ࣡
Ϊ屸ܴѹмЩ壬˵Σյʱ̡ʱѪ߳ˡ
ɽǽţ֪϶ŵ󣬷Ҳڵˣ̲סУ޷԰Ρѩĵϣ͵ؿɫ죺
ľ
ѩĵɫԶôܣȻأ࣬ûдǻԹԵ
Ѫսʿĳ֣ȷһս֮Ȼ˵ռϷ磬ɽ֮ŻҲԽԽǿ½֮أȻǱԣѾԱˡ
ô˵Ѫսʿȷľǣ֪ѪսʿǱֳô⣿
һľ⣿
ɽԴ㵡
ѩͳ
֪Ѫսʿʵģ

ͷ͵һѩĵͳУܵ˾޴ĳأ
ô
ѵǡ
ˡɽԤУȴ˵еĲ롣Ϊʵ̫˼ˣֱΥף
ѩһۣ
Ѿµˡ
Ѫսʿ˺ѪҺġʱѾëѪʱΪֻôŻɱ壬ѪҺǣַͨʽǿ
ˣ
̲סеͷƤ飬˵һ仰
ʱħҲ˵ġˣǾԵĽɣֻҪ˭ôȻȫµַ
ǡ
ȫ֪ˡ
վڽµƸߵ߳ô
ܡ
Ϊ棬ǿ尾֪¶˶ľģľַɹάϵȶ
Խյĵ±׼ȥյǣ̫ƽˡ
أ
˲ļȥ⡣ѩ̾Ϣһ
Ҳʶַʽʵףȹ֮󣬾ϽʹѪսʿݻˣûһ㡣
ǣѪսʿǴˡΪǱϾĹѫ棬ǣǻĲãżأѪսʿĵط˳ҹްƺܾ޴ʹΪǱϾˣѪ˵ʵ̫ˡ
ǿͬʱҲ̫ࡣ
Ѫսʿٷ֮ʮʹȥˣĺ٣ҲһЩѪսʿɹѪѪУŴһ⣬ǺѪսʿ
˵ԣͷĻǰѪսʿļ
Ѫսʿĸֵı󣬳̫صʷˡ
׾ǺѪսʿ
˿ڱչף⡣ѩĵͷ
Ӧǡ
ѪսʿԽԽˣΪѪϡЩ޷ѪҲ࣬ƩūͣӦǸӣĸѪҾͲ֪ˡ
ħѪأҲһѪսʿȻֻ񣬵Ͼ͸ܵ˴֮Ĵڣרо˲ʱ䣬ֻϧȻѪȴ޷ƿأ羳ʱѪʧأԱˡ
λūڵѪӦҲ൱ŨٱҼλŨԷ֤֮Ǳˣö೤ʱ䣬ڵѪͻ᳹׼ʱֱܿӿԽС磬ɾͼԪߣΪѪԵʣսͬǿĶࡣ
ڣѪδ׼ҲԻЩĵطˣƩ磬ϵѪͱͬǿĶࡣ

ѩһѣͻȻ뵽һκ׼ʱϢѹֱҽԭΪ׻ȴû뵽ȻļסˣȻҲشǿԳ羳ڡ
˵ͷ˼תƣ
֮أ
ǲǾһֱ½ˣ
ѩľȿһˣƺо½ܸȤȴû׷ʣ
ô˵ɡ
ѪѪսʿҲĿ飬żأν½УսǱżصһĴսϯ½
Ȼûˣͽˡ
ˡɽһ㶣ϲ¶ʧ֮ɫ
ͽˣղܰ
ֻϧҲΣΪѩȻĲ֪ϾԶʱڵ飬֪Ҳ޹ؽҪ
˶ҪĿ¾ǣѪսʿδǱܴ
ȻˣԺҰɡ
˿һۻڱĿף߶һ䣬ȷ׵δʵȻ˴ˣȴûһֱ
ڣȻǱףԼδһҲ
ѩȻ˵ľͣͷ
Ժܶһĵġ
СѣûԺɣ
һ㶣ɨһܣɽԷ塢ڴĿԼЦˣ
Ȼᡣ
ãվ;뿪ˡ
뿪
ɽԴϲ۵׶Ƕ棬ʱǻûʶ˵뿪Ϊµսͽ
˿Զ룬
ǵżӦҲ쿪˰ɣ


ʮһ ţǳ
ż
ż
ʺ羳۷ߴż
ĮǳĵһĿֻ꣬ڡ
żƺʲôˡ
ƳһǰɽԷ塢ѩһۣѩĵ϶һ¡
ѩǼԪСԲżɳۣϵżŻЩѹ飬ֻȥżĻȷЩСˡ
˵ѩģԼҲԹżû̫Ȥˡ
żڵջٴ󣬱ȵԼǵõô
ǣȥżĻȥ

ˣȥǿ˵˵ĮǳڴżΪһĻˣؼ࣬ȥһ¾飬ҪȻȥ˸ߵż˿˶֪
վȥǿһ
ţ˰Լľѩĵˣѩĵ˵Ȼʲô˵絽ģȥﶼһ
ѩġɽԷ飬֪ģȻʱش𣬲֪ҲǰʣϾҲû೤ʱ䣬Ҳѡ
֮ʱˡ
ԼͻȻôˣһҺ˽ܣײİоȲϡ
ߣ
ľѾãҲûô߰
ѩģֻǿϵǰѪ̲סѩĵ˶Ϊʱ򣬸ӾˣԼ۹;
ܸô߻죬Ҳ羳һ˰ɣ
ڼ
˵Ȼ֪ʲô׼ȻѾˣȻ͸뿪ˡ뿪֮ǰ˻ȥһ
ľԪ˵ĵҲʶԼǰµһ
¶ò
൱һ£ˣпܻᱩ¶ڰв൱
ѩ֪˵Ĺǣ飬԰ȫɱˡ
Ψ˲Ųᱩ¶ܣ
ѩ飬˵ȻҲֻͬûܺ
˵ɱĲǿ
վôħѧĿػЩ˵ļ䣬Լľʱѩɫܸӣƺϧ˵ѶϣƺңħѪǱ˵õˡ
һɱļصˣƹħѪصʱͰ˶ɱˣռħѪڵԴ
ԣˣѩңΣȻգǰ˵˼ˡһ֮ڣѩĵĴ£Ǵ֮䣬˵ļ䣬ͣ˻Ĺſ
ľԪ˵ĴѾ˵Уܿ첼úôͶľǽ伤ƾеǳͼѴ͵Ŀ궨˹ϡ
ˣ
˼ǰ
䣡
׹ڰռ䲨һ̣˵ѾʧԭأãлſĿտҲĴһãȻ
أ
ԼҿĿʯôʧˣ˵˵ĵǵļѾһƬģȫˡ
ûԼְæϵԶߵľҡ
ľңΪ뿪һǵļ壬Ҳǵһ֣Ȼȫߵļ壬һʱ䣬ŭȼ𶯲ѡ
ĸ˾ˣ˭̵ˣ
һʱ䣬ľҾϵĴ塣
ûˣǿռҲûκˡľҿɲΪĴ干ͬɺԵĶ
Ȼôˣľһܵ˾޴Ļɣֱ˷֣ľԪ˲ĺۼ
Ȼˣˣսĺۼڡ
ʶľҴǵ鷳ҳû˷Ӧ֮ǰѾ֮ˡ
飡
һҪ
ҵҪ˭ͷ϶
һƵĵʼˣֻǣô飬ȴ޷ҵ˵˵Ӱٺͺۼпߵļ䶼ˣûһ˿˿

൱һӵĻûط⼸죬ǲ֪ٴζҪˣǸ߲㹻ǣͱһսˡ
Ρ
ʲô鲻
ֻܺݺ
ûˣ嶼ʼжѰĺô˵ͣʼڼڲš
ˣĸ߲ﶼף飬Է˿Ҳ飬ͱˣǸҵ
Įǳôȥң
ڴ롣
οԷˣҲһĮǳ
æµʮգǵˣֻڵû뵽ǣڲ֮ǻˡ

˲֪ߺϷһУҲĳȻڷ
˲⡣
Įǳô󣬶ԷܴײԼǹء
⼸죬˺ѩĵһֱڽУڹϡ
򣬼ԪƿأһֶˣĳǳҲܶ࣬ӱϿһƬͣʵѩļ˴۽硣
ħѪȫһ
ΪħѪصŰħѪҲˡ
ã
һĵ·ϣΧ֣Ѿ֪Էڶٴθ̾ˣЦˣ
ֻǿȽðˡ
ʵһЩĽ䣬֪Ŷٺڰ顣
Է˵Ļһ㶼о⣬ͷ
ǡ
ֻҪ̫ĳҲǺпܵ£ħѪǣȫԶʱģҪħѪ̨սԶԣѾҸˡ
Եͷ
ԷĻȷʵе
ԶԣħѪصȷʺϾס
ⶼʱġ
ħսһĮǳǧǳȻҲల£սκ˿¶޷֮⣬˱磬Ϳ̿
ֻϧħս
˸̾ѩĵѾ˵üħսˣ֪ⳡսĺ壬Ҳипࡣ
Ĳпᡣ
ƽʱġ
˳ĬһѩͻȻԴƽ
ҲĲ˰ɡ
ҿ⼸չϵƺ˲٣мæǲǹżҪʼˣ
Ǻʱ
Ծһݡ
ѩķֵģҲˡڵһʱ˾ͷ֣ϵƺеĻ࣬е൱֡
ϾżֻżѣԼԪ˵ûʲô壬ţȻˡ
ѵżʲôԼ֪ܣ
˷Щ֮û洦ѯʣΪĮǳ뺷ѯʵĻ鷳ѩԣҲûô
ãȥţǳǰɡ
ţǳǣأڹ൱ΪǹżڵءʮǰżһγֵʱţǳǻһǳأֻһС򣬺ۣܲԴӹżţ𽥷չ˹ĳǳء
˲òпԵʵ̫Ҫˡ
ţûйżֵĻֱڻһС򣬸пڹʮĶֱʧˡ
ҲΪżĴڣŵԳ
ֺγˣ
ʵԵ
ศɣٽҲǼ׷Ե̽յһԭ
ߣ
飬ѩĵ˵Ȼ飬Щ죬ڹҲ乻ˣѰҴǰţǳǡ
һʱ

ţǳǴ󣬰׹˵˵ӰС
أˡѩĵ˾ͷ˴˵ǳǳصĲ֮ͬ


ʮ 
ߣ
ţǳкöߣ
ţǳǶŨĴ֮ţⲻĳһλɢϢĽǺܶ۴˵ɵӰ죡
ɽԷ塢ˡɫء
ôһãǶеĪѹ
׸ǲصһ˲˫ϥһֱӹڵأҺѩշûжۡ
ѩĵɫҲɡ
ʮ൱ߡ
иǿģҷֲˡ
ѩصڶɫ΢΢һ䡣
ԪСԲ
жߣ
пܣ
ԪСԲߵʮˣ˭ұ֤ûжˣ
ô
һżѣôôǿߣ
ݣżܺɨɣżҲܴһˡ
ף⻹治Щǿ߷ˣȻΪżʲô֪ı仯
ߡ
Ҹط
û߳󣬱Ҹ¥ֱס¡Ҫ˵̽ϢȻǾ¥˶ĵط¡
ֻû뵽ǣ˵˸ո߳ķΧ̾ӭ
һӣȥòȻҲ羳Բ۷Ϊ
λãӭţǳǡ
䱦ţǳǷָ£ӭλǰǰμӹżİɣǰμӹżǰ䱦Ӵλǰ
ԣüͷһȿǰòӡ
䱦£
磬䱦˵ǵһ̻ˣҴҵ۲Ļ䱦ϵڶĻû˸ҳƵһ측Ҳ⡣
䱦Ȼţǳǻзֵꣿ
䱦
˵֮ʱѾͳԼƣϸһ£¶΢Ц
Ǿ鷳ˡ
Ծ˵Ŀ֣
鷳鷳ⶼӦġ
ʸλǰҸʲôס
˿һѩĵˣѩƽؿһۣȻûʲôһʣ
£żô£һżѣôôԪǰ
һ쿴һ˵ˣ
λǰ֪
ҡͷԽŽɣ˵˼ߣȻˣ϶ڴ֮ǰõʲôϢʲô֪
Ȼҡͷǽ͵
Ƕȷ֮ΪżʵЩǷ֣żڣУֹܿܲһż
żڣ
üͷһǵһ˵
Ҳ˵οģֹһż
Ļˣȴû¶㲻ͷͣҡͷ

ÿοĻȻֻһżƷ׾Ͳһˡһ˵żʮ꿪һΣգǧˣƷ͵ģżҲֻżʱƷ൱ߣżΡ
һΣҲǶżԣôԪǰ
ƶż
ԣͫԲ
ǵżƷ׾ȻֱƶǵĲΣ
Ҳ̫˰ɣ
Ϣȷô
ɫء
ⲻòԴż˵ľ飬ԪСԲε߽붼֮أҲпܡ
ڼԪڡڡǰߣ½ȥŲ˶೤ʱ䡣
żǶżĻԶˡ
ˡ
£ֻɵϲŻɡ
ѩĺͻĵĴڣҲԼȥðա
οѩĽȥһԱжܱǣ
˵࣬
ֻƶѣȽף֪Ҫȹżǰ죬¶ʱֱĳ
ԣ߼ڵȴûóȻж
һǣ
ˡ
ʱۼţǳǵǶڵȡ
οĹżǶǵĻǾ˶뿪Ҷ
Ȼˣһͽȥ
ν׼
˵ͷ΢ƽ
Ҳһʱˡ
ѩĵ˴ѩ΢ɲͷʾףûзʲô顣Ⱦ͵ȣ˵ȷûʲô˵ģǶ˵־¡
ʾ·ţ
ǵʱż˭Խȥô
ԣҡͷ
ǵȻܡҲǹżżܴĵطѰżֻҪԽȥżͬƵġ

˲졣
ż˭У
شѾ²⡣
ླ
żÿʮܿһΣɼ̲صıؾˣȻֻż߾ۣļ̰Ҳ൱˵ĲƸˡ
οҲÿοżżˣеĲƸ죿
һӵкüλߵļ¶޷ƿعżΨһƿصĹżģֻвླˡ
ɳ˵֮⣬ĻشȻͲླ޹ء
ڹС
һ㶣
ˣжٶߣ
Ļشٳ⣺
ϵģӦɣ岻ᳬ𡣡
ô٣
˾ȡǴϵı仯ʶʲôҲѾǵһνˣȷȷʵǵһǺֱӽ͵
żĻԵͲƸȷܶ࣬ҲûӴļ˼ǣżⲻֹΪֻżڡ
ڵһιżʱ򣬲ûж֪֪ҲֻǹϵһЩѣǵһģԵɺϣҲΪ˹żĿߣûǵϿɵĻ˭Ҳȥ˾γɵġ
ߣ
˼
Ѫأ
ͷ
ЩϵҲżйأ˵Ƚ鷳ЩڹСħͼռǵѪƿعżǧ䣬˶ˣǣµõǵѪҲ޷ƿɥʧеĻᡣ
һʼʱ򣬹һԿԽʮˣڣҲֻܽȥʮˣ˻ʣʮ壬ÿƹʮ˸
ǹѺЭ飬ÿżͳʮΪԱĳ룬Լʣ
ôԼһֱڡ
ΪԱ
ԣ۵׾â˸һ㣬ҪͣҲеԵɡ
ȨܴƹŹżʵϣҲԼ˵ʮƹһżȨ൱ôʱ䣬㹻ǿʢˡ
ֶҲǱ׶ˡ
ôҪżһļߣԲùڵļǿʢģΪǻҪ
һҶ󣬿ԿЩˣǹżûǵķˣ
ԣ˼ǿʢǱȻ¡
ǳҲżҲż

а̾һ
Ĳпᡣ
ţǹԱӶĻ͸ˡħ޵ᡭ
˲ȫš
ֻħô
ôĺôֵҲкܶɡ
˲δƣʳк⣺
ýżӦô
ԣ΢΢һЦƺ˻ʳԤϣ
ֻһ취
򡣡
˻ӵ򡣡


ʮ п
˶ĻشһҲ⡣
ǵġ
ޣұõ˵ϿɣǾֻһְ취ˡ

ԹżĽ֮˾뵽һ㡣
ô
˵ţѾһ¥ǰװĺǻԻͣĺܣϢԿ̣վ棬˲ûиܵһߵϢ֪϶вߣһ
ڣڹ۲ء
΢΢һЦ
ȥɣȥ˵
㣬˲δ׷ʣҲ֪ţǳǣ¶ȻҲ൱صġ
ȻûоܾǾ˵ܴ
˰¥˼΢
ڹϻб˼Ҳа취ġ
һжš
˵˱һ׷֮У⵱ȻҲҪġţǳİĵطǲסһĲġ
Ŀ϶ǸԼģԼİȫ˻ǺܷĵģҪΪɽԷǡ
˵׷Ϸţ۵׾â˸תƺҪ˵Щʲôʱȴ˰еһﾪˡ
ƣ
һɫӣƵ׺ƣϸϸоŶ䣡
һöƣͫ󣬾
측̫ϳƣ
ʶҪ̽ȥƵĺд˭ֻ֣ϧڵһ˲䣬˾Ѿеջˡ
ǺǣҲˣȻЩͲҪĨ˰ɣ
𺳵Ŀϣ̲סһĭֱʱףΪôĵˣ
측̫ϳƣ
̫֮ϳ٣
ƣ측Ҳֻʮö측ƵʮλԪߣɺʣǶǶߣڶҲһȵĴڣ
˼Ȼóƣݻô
Ц
ԭԼˡ
Сǰ
ʩüͷһЦݸ֡еƵȻ߸һöԭֻһȴû뵽Ȼ˵Լˡ֡
˵ģ䱦֮ܳΪǿʢ̻ᣬ측
ȻŸ߸ϵ̬Ц
ܼ񣬼ȻԼˣлͱ˵ˡҳ˵żԾһûбű뷨
ղŵĽܣһͦȤġǾͳ촰˵˵˵żô¡
ԣЦ
ղԾʵһǰȥţǳκһʣԡϾ϶Ҳ֪䱦󣬿϶ƾµġ
һüûв졣
Ļ˻ǺŵģΪ䱦֮ܳΪһһ̻ᣬ측ĺ֮⣬ԭ򣬾䱦Ŀڱ
޼ٻԡ
Щ֮أ
ܼӦòİøɣ
¶ЦЩϥˡ˵ڴ֮ǰǰֱͦĻΪ䱦󣬱óɵó측̫ϳϵƣô֮Ĺϵֱӵˡ
측䱦ĺ̨
Ҳ֪ᣬΪֻǼԪǰڣ측̫ϳ֮һóƣ˵пʮλ֮һĳӣﻹаӣ
ǰ˵ǡ
ܹڹż֪һЩڴ˵еˣʵݡǰҪ֪ϸĻȥ䱦ķָΣ˼ھ䱦֮С
䱦ָ
䱦ڹĻˣ
üͷһһ˼ֵ
ˡ
ûҪ鷳λǰȻܸߣڴ˵䱦ƷҲ˰ɡ˵˵ڹżЩ˵
Ρ
黢
Ͼ֮ĵλʵ̫ˡǣȻ˷飬ȻҲţֻҪӲͷƤʼһЩڹżĴ˵
ôȻԼ˼
һȷԼǷżǶżĻ϶ܵԶԶģҲȥ
Ȼżôڶ࣬Ҳð
ߣҲ뱩¶Լ١
֮ĹϵǶ֪측֪˺١˱ҲԸ鷳˵ˡ
ԣ£˲ϵ䱦ķָ
ϸϸѹǵĴ˵˵̲꣬סһ
˵൱ˣ
żпϹʱһŵڵأ
̲סʣͷ
˵
˵ʵÿιżĿֻǿеһֶѣѶȲͬԵҲͬ
ƩµżӦŵΧֻϵżŵĺ򡣡
ҲֻǴ˵ѣϾ˵˵ĴһϹַ۽ĸżܴǰżֱͨڣҲûһԽż
ֻǴ˵ô
˲Ϊ
ǼֶεģԼһռ䡣żһԶɻɵһСżţ
ֻ޷֤ʵѡ
ȻȤ
Цŵͷʵش⣬
˵˵°ɡ
䱦УǷ
˴һ˻˼¶Ц
ǰЦˣ䱦ֻ̻ᣬΪˣô측Ҳһ֧żÿιż측ʮǰԸ¶ĻԵõеһ
측Ҳж飿
ֻʮ
üͷһ塣
˵측Įǳǿڿ˵пġ綫йżȴڣ측ռд˰ɣֻʮ
ʮ
̫ˡ
ҡͷ
Ƕȥأ
һ㶣ߴѩĵӹϿЦŨˡ
ǰΪˡ
ǰԸ¶ݣҲֻܵõһҪ߸ⲻܰ
·ָ棬Ҳòôɣ
Сĵ͵͵ˣȴֺ߻һȻģƺ뵽һ㡣
Ϊ㡣
һ˵ȷʵûдá
ɣ߸;ô

ԣ۾һֱˡ
ҪֱӾ߸
Ҳ̫˰ɣ
˿㶣üͷһ壺
ô߸򲻵
ѣͷУ߸ǰڹǵʵ̫ˣʱ򣬹żľƷ޷ȷһ챻˽ӽżĳ̶ˡ
ȷһҪ߸
˵ʱ̲סһĳסӦ׾ԲǼԪߣҪһȥǲ˷ô
ԣ΢΢һЦһָĴ䣬۵͸еĿ
ȷ򣡡
նݿǵٴɵˡ
֪ǣ˵仰һ䡪
Ӽп󣬲Ҳֻһ󣡡


ʮ ҵҪ
Ϊ˵Ļش̫նˣɵ˺þãڷӦһľȡ
ǰǿǺöྦྷʯ
˿һ
٣
˻ûзĴ㣬ֻӲͷƤ㣺
ϵļ۸żļ۸Ѿͨżļֵͨż۸Լʥʯҡżļ۸񣬴İʮʥʯ
˵䣬̧ͷСһˣ۲ķӦ۸̼û뵽ǣʼޱ飬ƺİʮʥʯָ
ѵλôǮ
ɼһԪСԲ۷ߵȫҵˣ
Ȼ
Ȼ֪ǡ
˲ǶûʲôǶʥʯȫû
ʥʯ
ͨڼԪ߲εĻңȻ˵ֻͨʥʯѣͬΪͨңͨƷʥʯʵġ
Ϊʥʯֶ԰Ԫ߻ָаٶȵЧȻЧСȷʵ
Խ߼ʥʯ߲ЧԽԣǣһ˲ɵø߼ʥʯȥġ
Ŷ
˱侲ı飬һ֣ϳһ̵ͨĿʯ
㿴ŶֵǮ
һȻ
ľǣ
ǰǰҽ뿴
ûоܾſǰóȫĸľϷ۲죬ջЩ֮ϵľȸŨ
ǰЩľǵļֵԼʮʥ龧ң٣Ҫ䱦ĿʯʦضĹȥ¸Բᳬٷ֮ʮ
Ŷ
ͫһ
ʮʥʯ˰
Ҫ֪óĵľǻһ뷽ҲζţһľǣȫԻʮʥʯ
һżҲİʮʥʯѡ
ʮ巽ľǣ
߸һȥҲֻвٷľǡ
֣С
ӵʮľǵ˵ëë갡
ҴǵõЩȻôֵǮ
㲻ϸһ㣬˶ŵˡתһ룬ƺҲļֵߵĻΪսһ
߾ǿ߶˴룬˽ǣ
ˣ
˴ϲܿѹеļ
á
һʮľǣܸҶʥʯҹ߸ˣ
ԣɵˣ˫ϥһԱи֧һƨڵˡ
һʮ
ľǣ
ˣ췴Ӧ
ľǣڼԪ߲Ҳݶĵرһеȼ嶼޷һóôԱĵرôࣿ
аˣֱͻȻ뵽˵
측̫ϳϵĵӣ
ֳ̫ϳƣһóôľǣͨĵôȻ״һģ̫ϳϵĵϵˣ
ǲ
Ĵھǲ
˲ֻ֪һĹĵλѾΣԸоֹȥ˼֡
˹ˡ̫ˣ
ǰľǵʵֵҪ˵ĻҪأϾԱĵرͬεĵرֵߵĶࡣ
ǰҪĻһʮ㹻ˡ
ˣ
¶΢Ц
ãȥϵɡ
Щľȸ䱦󣬰һʥʯʽ׵ʱΪм˰ҽˡ
˲Ը棿
ˣ˾ֱͳһʮľһսľ䱦ִ£ⱲӼ˲ٱһԼôľǣʵǵһΡ
̫ˣ
Ȼ֪ԼһЩľ£Լܵõٺôǣա
ͷƺԼ࿴Щľһ۾Ͳסĵ׵ļ¶ˣ
ǰЩľʱա
ܣ
ǲ룿
лüͷһ壬׷ʵ
Ϊʲô
ش
ΪҲǹǵĹءǰҪĻ䱦ȷ԰Ϊмˣɵʽ׵ʱҪġ
żһصƣбпѪϢҲϢܳɹ󶨣ԣʱ档
νס䱦Ҳ޷ȷ
ϾЩ߼Уÿף˵һֻԵΪǲҽȥֻɾʥʯףҲ˵׼ҲҪԵġ
üͷ
һףô
ûа취
ؾǹء
㡣
ðɣȻǾţкʵĽףǵϵҡ
ûΪѣҲ̲סһɫɣ
ǣ
ǰģкʵĻᣬҶȻһʱ
΢΢һЦ
£Ǻܷĵġ
ֻĵĲƷԼݺ֮ǰóöߵơ
öƣţԲСϵԼ
ȥɡ
ǵãһҪǵݱ¶ȥ
Ȼǽģֱ⣬뿪ˡȥΪҪĹżæµˣԴǽ׷ѩĵһԲֻվһԿţߺѩĲ΢΢һЦ
û뵽Сѻݣ
Ҽǵ˵측ǿƵɣ
һЦ
ѣֻռһǰĹ⡣
ѩĵ˽һߣ߾ȻǼԪԲ۷ߣѩȻ𾴣ɽҲզ಻ѡ
ܿ죬˶æµʰ䡣
żкܳʱأԼһºſȻȷȥȥһµʱ䣬Ȼ˶Ҫסˡ
ʵǻطģסھ¥ȷʵûסɡ룬ʱû˵
ûҪ
ڽ׵õż֮ǰûҪ
һеȵõ˹ż֮˵ɡ
˱ΪΪм˴ߣҲҪüҵʵĻᣬû뵽Źȥʱ䣬ʱ֣ͻˡ
ǰҵʵϼˡ
վ⴫棬ɫȣ
ô죿
һЦ
ʵ֪һҪҪȥȷһ¡
Ŷ
һü֪˵ѾһʱˣΪû˹Ϊ۸̫ߣԭ򣿡
ִ
ǰ
۸񵹲̫ߣֻЩ̶ѣȴʺǰ
γʮеĹˣʮ֮һˣЩңʮǰǰһż̽գһȥأҳǣҳҲȥȴ˶飬ԪСԲȴѾǹǿߣǼԪ۷ĴӹƳˣһۼƹҲһԳнʮеİ˸
ȡߵͦģǹƳȴҪϵĵرһҪʵһЩϾһʱǵĵرͨĵر۸൱ʵϣǰ߸ء˶ԥǰ˵Ӧòʲô⡣
꣬ȴüͷ

ɺĲ̫һ



ʮ 
˱ľΪ׵ĳġ
⵱ȻΪľǡʵڵ˶ԣľǵѾˣģĻָٶѾﵽһ˵ĳ̶ȣ¼Ԫ߶޷
ľǣ岻
˵ôľǣֻôһ㣬ȫûʲô˵ġҪ֪ħѪõľǾͲֻôˣƸ˻ûС
˵ĵ壡
ľǶ˵νͨ˵ǼԪСԲ۷ߣϺöĺܡ
Ǳ֪ԼһóôľǣȻᱻ˻ɡ
Ǵľ˵ĶǾ͸鷳ˡ
ԣһʼ˾ʹ䱦һʥʯȻٹǹ˵Ҫɺıⱳˡ
¶ɫȡ
֪ôľǵģóʱ˿Ϊ⣬ںôڷˣ
ǰйǣ
ֱӵͷʡ
ֵô˵ܱ֤ⳡ׶˵ô
˻һڣ˼ˣ̵ͷ
һǰȫԷģⳡף֪֪֪֪Ҹұ֤˹֮⣬Ȼκһ֪
ʵǰȫҪһ㣬ţǳǣڹżĽѾ൱ˣû˻֪ǵݵġȻ֪ΪǼǾԲǵ⴫ҪȻԺҲˡ
ظ˵
˵Ҳҵ䱦󣡡
죿
ԣͷȻѾ֤൱ˣĻȻ޷֤ٷ֮ٵΡ
Ϊϣûаٷ֮ٵ¡
ԥ˺ܾãڻǵ˵ͷ
ãǾͽװɡ
棿
ڴӦҲ൱ģϾֱӴٳɵһŴ⣬Ҳкܶôģش
Ƴ˵ˣþ콻סڵص㣬С䱦ľҰɣ¼ԪԲ۷߶޷׾ٵ͸
ԣû̫©ͷ
á
ǾϽס
һİ뿪ˣ¹Ϸţѩĵ˵һϵ飬Ȼ
޻ҹˡ
ǰƳѾھҵˡ
˵ͷҲٳɣ
·
䱦ľҾ˵˾סľ¥ԶϾǶ䱦ļҲ϶̫Զ
Ȼҹˣ˵ҹţǳǵĽֵȻ֣˵˵ĳеûκ˵ע⣬һӺѾ䱦ܾҡ
ȻѾһڵȴһصˣģͨƿŵʱ˷ϴнǣȻȵĺܽʯſһ˲䣬ָֻ˵Ȼ
¡
ƳĿɨ˵ϣЦ
⼸λ¾ҪҹǼλ˰ɣ
ƳżɽֱӣͷһҲƳԼˣΪǵ϶ߣصʱҪģ߿ɲҲ˺ܾòҵ
ǡ
ѵõ˵⣬æǰк
Ī֣⼸λѲĿˣ뵣ֵ֡Ҫ⼸λѶӦˡ
˵ţһһɢű̹âľʯ˾ΨһһϣŨľϵϢƳʱͫһ۵һ˿
ã
䱦ܵѹȻȻˣĳҲֵܱ̫С

Ƴһ֣ǰͬöģӵƣɢϢ׭֡
ǹżƣ
۵һ˿ȡ
֪˵һǣ϶ûмæȷϣ
λǿǰԼϢˣֻҪϵϢΪһ壬͵õżˡ
ָ㣬˹ϵһǰһƣָ֣ȣƺɢص˳̽ȴ֣ȥ
Ȼء
ûĳԣһ˿ԼϢ̣еͬϢȡˣƱ΢΢âһš
ˣ
ã
İʾ֤˵Ĳ롣԰öˡ
ȹżʽͿƵֱӽȥˡ뿪żƻص
üëһ
ô棿
˵ĶȻκγɣ˺ѩ̸ϣץڶöơ
ɽ˼ƺܿ죬Ͼ˵Ϊ׼ץһöƣƱҲһ
ĵľǻġס
ǽ岻ͬҲԼϢ˶ߣ˾ǵòƵϿɣʱǷ˻˵˿Խżȴ棬ǲ鷳ء
Һãδ
Щľǣҵˣ
ƳһöҲһЦŰϵľ봢䣬
Ȼ֪ʲôЦ
ã׽
֣ҾͲ߶ţףԸȻֵջָˡ
ƳɫԱ˵˽ʱ࣬ǿЦ
лּԣ
Ȼ׽ҲиˡԵżټ
˵ţƳ˵񣬽뿪˾ҡû˵ʲô˵˵ȻȰ衣
ȹƳ뿪һ֮ŵ
ǰҲˡ
Եͷ߳ңԭ·ءһ·޻Ȼص¥׷رշţŴӴȡǿŹżƣаһ᣺
Ʋʵͦû
ⶫô
ԿЦɲ֪ˣδ˵ϲǰƵֻ֣Ҫȹżʼˡ
ĵأһЦҲȽɡ
ȷʵ
֣һˡȻȥǲȥ˵ˡιǿֻż˻ῼǿǣһǶż
Ҳֻ˵ʱҡ
˿ĻǱȽϿģϾҲǵһĮǳʱˣ񻯵ΣѾûôأ˸˸ִ˴壬˵ʵڽż̽գѰԵѾ֮ǰôڴˡ
Уûա
ˡ
ЦӦУջаƣЦе
һһҪ鷳¡
һ㶣ʶǰ˵ֻҪȻƴǡ
Цģôţ϶ĵ

ȷܼ򵥡
ס
Ҳˡ
ڶ죬Ͱ˵ţǳڹһͥԺȻ󣬵Ҳܰÿ˶൱⣬˷ܵģˡ
Ȼ䲻СˣһֱδӴһСŮɰҲǴ˺ܶ໶Ц
Ǻ˵˾ʱİˡ
֣żδƷ׶ûȷ˵˵Ȼż˵ˣҲûá


ÿţǳй䣬չ⵹˵˵£ӹ൱д⡣ȻͬʱҲû
ΪɵԵʣ˸оԼÿеĲڲ֮УԽԣϵѧʽҲԼ뷨
ڹż֮ǰǷҲܽԪڣ
֪˶ԼЩʱյĳɾҲһڴÿѩд裬ɽԷ֤ϷʱҲˡ
һ죬˴뿪Ǻٴ˽


ʮ ͵
Ӱ
ס
һգͳţͥԺڲⲽﷴ߶ʣѩġɽ˺ܿ;쵽˵׷̤ţվһΧۡ
ҪͻƵԪˣ
ɽԷܿܣ۷׷ףͳǣվһԣĿתĿˣ۵׾â˸
ƺҪ֤漣ˣ
һô죬ʳ˵Ľ֮·
Դ̤߾һµʱ䣬˶ԴĲѾﵽ˼Ԫ۷壬Ҳֻһʥ֮д
֪ǻߣǶȻΪǴת
ǻߣٶҲ̫һ˰ɣ
⻹Ρ
ڴģ˽Ԫ֮սڼԪǰڣ˾ԿԳƵ޵е޵ˡ
ɽΪԼ˵Ķ֡
ȻɽѾ羳ˣ˼ûʲôɱԡҪ֪Լѧεʽûء
ڴԼѧ
Ψѩϸˣҡͷ
񡣡
ǼԪߴѧԪڴ취ţǼԪСԲʵǶԴ֮ʹ֮۵һƿغãȻظӦ
Сѵ߲ûزӦòͻƼԪڡ
ջսӦòڼԪ֮£
ɽԷ塢Դ󾪡
˲ͻƣսҲܵõô
ʵô
ǱˣɽԷ嶨Ȼ̷ѩĵ˵ǣʱǲħѪĲ̨սϵı֡
пܣ
ս൱죬ƺҵһʩչ֮ķջδԪǰ۷壬һ֮ѾѰԪߵȫһ
ڴֹʽ

ѩĲ¶ˡ
峿ʱ֣ͻȻ뵽һִ֮ںϵķʽ
Ӱ뱼ף
Ƿڣ
˿һֱⲽʵϣƴȡīڵķɢԺӡִ֤֮ڵĿܡ
ɽԷľ֮ʱͻȻ
ˣ

ѩġɽԷ弸˾ȵע£ֻͻȻһ˵ʵһ֮ǰͥԺڵⲽûʲôͬһ̤˲䡪
䣡
һӰȻӳ
һӰ
ɽȡ
˲ѾӰӰĲôôһӰ
û뵽ǣǾʵĿʼ

һһ
һ̤ӰһһңЩӰȻǾֹģɽ˺Ȼע£ӰͻȻ˶ֻһɢϢҪۻĶ࣬Ӱںʮʱ򣬺ȻѾ˱۷Ϣƽ
ڼ
ֱںϵʮŵ
⣡
ˣ
˾ƺѼӰϻ¶εı飬ͻȻһȭֱָɽ
ɽ֣һȭ
ã
ɽ̲סˣ˿Ϊ֤һеľٶֻϡһɽѾν
һɶɽӣ
䣡
һûнӵƺɽе߳ϣֱӳ˲Ӱһȭȥ
¡¡
˴󿪴ϣ۷һʹײ
ѩĸ˽ֵ˲ͫһͻȻ֣Ѫɷ֮ɹ֣ͥԺԷ塢ͻų⡣
š
˺
˵ĲӰ˺ˣɽһ˺ǣɽҲܣڲӰѵһ˲䣬ƵϮѸײڶ֮ƣݺײϣɽֻüٽ񵲣ѾɶȥݺײѪɷ֮ǽϣ𵴾ң
ۣ
һҲܣɫͬʱſھһѪæһͳľǣԼһ룬һӸɽϢڣɫź˺ܶࡣ
Բۣۣ
ɽľǣӵס졣ϵһ˲ָʹ޷ģ˿Цһ۵Ȼ貣־
ǿʽʲô
ɽڴ׷ʡ
ɽ˶ûٶֵĴ㣬ѩҲڵһʱջѪɷ֮Цҡͷ
̫ƴˣֻǽô
ô
㡣
ֻдͦͻȻġ
һЦ
ûá
ô
ɽĴָǿɽһҽԪǿһˣȴҲֻܽǿƵһ壬ȷǿˡжǿ
ɽ¶ɣؿѩġ
ŽԪûãͬ׵治öۡ
ѩļ״ǰε
ȷǿ
ǳĻԵסһɽǽޣڽշǷҶ޷ȣȻǳԪڣսԿǰУвԪߡ
һҲ࣬һЩɱԪ۷Ҳǲܡ
Դϲ
вԪ۷ߣ
ţȫԽ׶սˣ
ˬ
ϲЦ㡣
һںϴ֮۵Ͽĵڶʽˡϸ˵ڵĵʩչӦûһ֮ϣ
ϾӰͱײȫڣֻںʮŵںϵһٵѰӰȫںϣ˾ãԼһеսӦÿһ
ڿԺͼԪ۷ˣ
˷ܣӼ˷֮ɫ˺ܶࡣ
Ҳܴ
ϾǴ֮ںϣһģǷֱʩչӰر׵ʮҪ࣡
ȻҪջ񣬾ͱи
ҲΡ
ҲһӰɡ
ջ֮ʱѩ
ȻҿһеôģȻб׺ͰӰԪأһоͽǣͦеġ
ǣ
ֺ񲻴
ͫҲĥˡ
ãͽˣ
ٴһʽ治֣³ɣǺúúһ٣
Էˡ
ͻˣΪʲô

ɽһۣȻΪóԣ
Է˲Զԡ
˵ĺеҾȻԷ
һţЦԷˣֲô˵ˣɥһѩģ
壬㿴
ѩƽ˿飬Է
ձ֣óƺΪүү
С˵Ĳȷúͼ
˵ţѩһͤһˮӣԷûƢתȥˡ
Էóˡ
Ҳ˺һ˲ŷֵģȻѱٹȣҪʲôʳ֮ҲǺõġ
һԷѾһӲˣѲղĹĵģЦкһԷò˻ɣԷ֮ǰǲǼװġ
֣¡
˳ʤա
û˿ɢһ˶о΢㡣òϣţǳǵһ£Ӧ֮һʱˣ㡣
˱ϾߣƹѲѻȥ
ѩġɽԷ塢ҵԼĵԣհڳϡ
ʲôʱùʼ
ܲһֱɣ
в˵Ŀһɫ
˻˵׼ˡ
ͲóģΪħѪضеɱ֣û˽ײߵıҡ
һ㣬ѩĶûǿҡ
ΪѩıϾˡ
Ǵײġ
ҡ
һʱ䲻֪ôش˵⣬ʱϯϣһͻȻ
˸磬Ѿʼ˰
ֹˣ˶һ㶣ʶǹɵС˶ȥֻ󴿴˫ĺǿɰǣץŵǸӼðһưɫĻ棬ûôɰˡ
֮
ԷľͥԺɹĻ


ʮ 
ţ
Ҳһʹһ飬ʶ֣ӳеĿӼ϶ƹ֮֮ʱͻȻ
𶯣
ѩĵĵͺըÿ˵ĶϣӴɷϯ̿סˡɽԷͳĸ˵Ķһӽԭء
ѩҲԻĳˡ
ȵǣѪɷ֮ƺԻһöûС
ȻҲûκζȻĿѩģƺ֪ԷΪҪԼ֡
ȻӦѩĲûжɱһҲû
ѩһʱҲ˲оĵĹˣͷ亹ðݺݵһۣ
֮˵ûʲôΣգǼʲô˹ô죡
ԣǳͷҲֱð亹
ԣ
ˡ
ǳӼϵĹ֮ȻǾԲκӰ죬ɳͲһˣӹǣܳܵô
ѩĵŭõ괫ϵıȴһ㣬һүүų
ʲôʱҲ˰
ܲȰѿӼϵĴ֮ɢȥⶫΣˣС档
ûз˵˵ı仯죺
ҿɲСˡ
Ϸţ൱ģС΢΢һѩĶûüӦһƹ֮⻪һֱ˳ſ˳ڣ˳ûаͻأ˵һӵɴ˫ۡ
ƿ
ǿɿˣ⶯ͬʱϵĿӿûа
ƿǳԪǰڵҲģĳϤָĳ̶ȣ
ǼԪˣ
ˡɽԷ座ȻҪ˵˭ϤȻΨгֻҲһȦ֪ѩʲôʱɢȥѪɷ֮ץ˹֣˺ü顣
ʲôʱʼˣô֪
Ҳ㲻Ҫôôô
Щ֡
ѩ΢΢üϳ
˵ˡ
Ǻ£Ҫ֪ǿɲħѪˡħѪأΪ˱Բˣѵ·
ԣɫһ
ղŶҪſˣڼ˸Сһ
԰磬Ѿˣ
ΪʲôһҪƴڼҲԸһڼ㣬ҲҪ
𣬵ڳ˵һǼشûĿڣɫױãΪһ̾

硭
ߣ
ѩһٴδ˳ĳ̾
˵˭֪ĲпᡣǣȻѾ磬ͲôԶټԶΣգ
ԱҪסҲһӶǰ
ԣ𶯣濴ѩģ
лǰָ㡣
ѩļ״ͷɫҲ˼֣ǳתͷɫñȷ黹죬̱һ飺
үүʲôʱʼİ
ʲôʱ

ɰ׵Сѩģ⣬Сһһƹ֮ġ
үү˵Сô
ҵĺѣ
ǰȥµʱһڼģһ˵˵֪ô£С׾ͳأ
С׺ôϲ磬ÿθԶԶģܸ綼ûᡣ
ףֲСײϲ磡
˳һۣɫΣȴҲڸǲ۵׵𾪡ɽԷ塢ˣѩڣһȻ
֪ô¾˹֮
Ҳ̫˰ɣ
ҪЩ羳Բ۷壬Ԫ֪ǲüʵҪ
ڳ˵Ѳϲ˵Ҳ⡣
еǺڰ֮֮෴ϲǲأ
ͻȻͬ뵽ʲôɫһѩĵ
ǰһ£һۡ
ѩļ࣬Ҳʶʲôɫһùλã˿˹ȥСİַڳϣ˫ϸϸ֪̳ãɽԷ塢˶ɽ
֪뵽ʲô

ͻȻ˹֮ǲ뻯ֽˣ
пܣ
Ͼ൱ϻֽٵص㡣Ʃ磬Ҫĵرάϵ֮ǰԸĵرΪħѪصѪɷ֮ڿҲпǳܵάϵ
뻯ֽ˰ɣ
ŵһֱ˵üͷһɫէһɣ
ģǻ
൱ûаɢͲȱĺۼ
ѩġһղĲ㱻ˣ
Ǿֻ˵츳ˡ
ѩľϲֿһ۳
ȻҲгСӵĹͣùħѪ궼Ѫɷ֮Ӱ죬ħѪֵطСȷʵԡ
õѩĵϿɣЦһȴԵãΪⶼӦġ֪츳ˣǿĵɵЦ˰죬ͻȻͻȻʶʲôüͷ
ô
֮Ǽɣ
һԣ˶üͷ
ȷᡣ
Ҳʺϡ
ѩߵģѪɷ֮ߵɱ¾һ϶ʺϳɽԷ塢Ҳͬ⡣
ˡ
ԺҲȷԼ᲻ĵ·ڣԹһ֪
ȷʵǸ鷳
üͷ֪ν֮ʱͻȻ
˽Ұ
С׻ôġ
ǰЩʱգ̸һŷأ
ţ
֣˵ֲ͵һȿֻСһӣͻȻܰ׹ϢͥԺС֮⣬һ׹⻪ĹĻ֣ػڡ
ѩļ״󾪣
֮ܣ
һ˼Ҳɫ䡣
֮ܣ
ǼԪߵı־ţܴԼĴ֮ܣ˵Ľ˼Ԫڣ
ǰһ˲˵˻Ϊôۣʽ˵˷ţֱǲףԭһŷţ
Ԫڣ
ֲã
Ⱦѣ뵽ʱҪѩĵ˴ʱħѪص־ȴҪһԪڵ
ΪħѪ־ˣڲųףĲħѪ־
Ȼ˹֮ܣ˵ǻʵļԪߣ
ڳ˵УͲôʵˡ
˭ôܵˣһǿСޣͻȻһԪߣǻҪߣ
ЦҲ̫˰ɣ
ѩᶨһˣòŻ۵׾âһ濴
˵С׵˭
ܺ˵̵
ѩĴһ˼ֱˣһʶѩ˵ʲô˫۾ڹϡ
ûرķӦЦ԰Сܺ˵أ
ҵ
ϾЦţСָԼλã˼˲ɫ䡣

ԭ˵Сײǹ֮ȷ
ʲô
˵һ뵽֣ҲǸе֡
ѵǶ᣿
һʱ䣬ѩڣ˴ҳһڣ¾ŵڵĴڣɾʱ˶û뵽һһֱߣȴδ˵һ仰Ĵڿˡ
Ǻǡ
ˡ
ڲаһ

򵥵һ֣ȴ˼˵ֱըѣ

˵еޣ
ڣȻ


ʮ лԵ

ɵˣſŻģĿɿڴ
ֻڴ˵еĴڡ
˵ȷĴڣǰ֮ǰͨѩĶԶʱв֪ġ
壬½ĶȺ
ֶ
⡭
͸ɬһʱ侹Ȼ˵һĻѩĵҲõȥĿ࣬һȻֱԼĶ䡣
ã˲ŷӦһĭ
ģģ
ϱ龪ȣƺڲ˻Ļ˼״æͣ
ǲ㣬ֶֻ
չһЦ۵˸ͳݣ
Ŷ԰ɣ
˶˵£Ҳţû취ֻ˵ҿۼġ
ĵһ˿׷䣬ƺڻʷԵһ̣
ݺƥΪΪпܽľţϣȻֻһ֮أ˵Ѿ졣
˵Ҽǵһգ΢иӦҳȥյǴصΧѾǷǵطҲ൱ΣաҺһΣûʲô鷳˾ˣȻҵһҪ
żһ
Ǻεˣ
˵˾һĿ࣬ĵĻ
ܲңҺ˸ϵʱѾҪˣҲȲ֮£ֻðĻȡ˳ϣгһ塣ֻϧҲһΡ
Ļ˵һͻȻͣˡ
˾һݣʶû˵Ļпԭ򣬺пҲԭ
ˣ
̲ס׷ʡ
һˣҡͷ
ûôģµ˱ǿ̫ࡣ˿֮ӣջ뵽˰취ӵӦö֪ˣε£ʱ޶Ƕʱ䣬ħѪأ˴С
겻ͬȫǿ֪ǵ֮ôǿʵǿĽΪǵʵ̫ǿˡҪǿ󵽼µܳء޷ᡣ
Ҳˣ˴ħѪأҲ޷ȹɢ顣˵޷ˣҲΪȲҲȲˡֻû뵽ʱô꣬ȻûȻܵСڣΪİ֮顣
ܿΪСͬԵʰɡҲǹԡ
֮飡
ħһĴڣ
˵һŻĽһУֻоڽһǵһڲϺ
ⶼģ
ˣ
Χѩĵʿˮһزסĵ׵ľĪ
˵ɣ
ϵİΣʵ
ѩĵһӻĸղŵУѾ³ĵˡ
ħѪشʼߵĴڣϵĴڣҪǣţ
ѵǱȼԪ߸ߵȵĴڣ
ླ
ǲô
֪ǣΪͷϹһˡڻĵΪοôʱ䣬СҲ֪еԭֻܰᵽһȥ
չһЦ
Ȼᡣ
֮ʵһĴڣеǱһ
Ŀһѩģѩû뵽ĻἰԼһ㶡
Ҳû뵽ħѪڵѪɷ֮ڵƿػ൱΢ǻ۵һ̶ȣͿԲǣΪ飬Яսսɲһ㡣
ǵ飬Сڵ飬ǿΪѾСΪˣΪūͣȻ˺ԼˡڶᣬǾ͸ˡ
һƳղûֱӵĵģɫΣһ
ͺãͺã
˲ˣ֮Ȼû˵֪顢ȷʵڵģ֪ûκΣպҲڷ̣뵽һ⣺
˵ٶǻҪ죿
һȻģڴĻش
ֻҡͷ
һ
ȻСʾˣȻ壬ҲʺʣٶȣӦò㡣
ƶܣЧԶľˣֻǸտʼѡټϣˣδ·ϣĸ˳
ڣĳɾѾԶԶˡ
еһοĿˡһ㶣ʶѾԼղŵһС
ںϴۣ֮
û뵽£
˵õϿɣͻȻӿһ˿СҲӼᶨ
˵ʵڵģȻѾһ·Ҳʵˣںϴ֮۵ĺô·ǷȷǷߵͨûס
ֱĴʱͻͣЩ
壿
֮·
ѩĵһҲ˻Ķ˵ۣȲѣͬͷҲ档ȻѾ˵õĴйˣغܣѩĵûóȻѯʡ
˺Ƕû뵽ǣڳ֮Ťͷѩĵˡ
ҲЩ˵Ǳ൱δ֮·ʵٶȲС١
ޣĺǿԳһսˣԶͬסأֻҪᶨеͿˣλΪٶҲܿ졣
Ͽǣ
ɽѩ˻һۣ˴۵׵Ĳͼ
ǵġ
ѩģʱҲ⼤
ǡ
ɻĻһתǵע⣬ĵ䶨Էϣкĳһã
ҾȵĻһλ
ûľȵԷ壿
ղŻһͨΩû˵ԼԷأû뵽ĵͻȻԼϣۣһ
ҲδԤУִƵĴ֮ӦǼǿģֻڣΪֳ̫ͣܳ
ΪԷһ㻹ǲҪǰ¶Ĵܻɱ֮
ôǿ
˵˾ȣĻص˼ˡ
Է츳ǿ
ǿǿĳ̶ȣ
Էе¡
ʵ⼸ҲһֱڳεǣѾ˼Ԫڣ֮ȴ޷תˡ
һʼߣˮϵţڵãˮϵ֮޷ƿˡԷһΪԼ˲ӣĵƺ¡
һִѹˮϵ֮ƿأ
ô
ԷЦ
ҡͷҾͰﲻˡ
ԷԸΣʱѩͻȻ۵׾âһ
Ҿã㲻Ҫˡ֮ǰôģҲô룬ȻϿ㣬Ȼðģ达ġ
Էͫһ
е
УֻҪż֮ǲϺȾˣ
Էڷĵģع鱾ԵĿʡ
ļ״۵׾âһȴû˵ʲô˶ΪʱŤͷվһԲ֪Ǻõס
ˣūҲԺúһ£ڵѪӦúǿߣҲûôŨѪ֮жľϲ
ڵѪ
ͫһ
Ѿ羳ˣ羳ǰڵʱ򣬾Ϳϵ֮˾֪ѪǷڵõĵȷϣ˸ûʲôˡ
á
ͷҾ͸ԴҵҪܸҴϲ
۵аһԭ쳣ͻȻоĵһֲԤС
Ҳᱻĥɣ


ʮ ߱
ĵͷ׵ƿߡ
ͬʱԽˡ
ֱʱļͥԺڵ˶ָһ飬ֻԼûб˵Ȼšû뵽ǣĿûһۣ˫룬Լ硣
ţ
ѵֵһ᣿
˲һ֮С
ѵҵ츳̫ͨˣ
ʵÿ˶ᾭôһԼͬҪ֪ħѪĲ㣬ɱ˳֮Ϊڰ֮ΨһĲ޵УȴնɱĲ޵еĴڡ
³δƺйӦۻǶ൱Ӱ졣϶Լڰɱһȥܴá
ĴʱĲܴɫ΢΢԰ף˫Ŀ
̷һ㣬üͷ΢΢һ塣
ģǳأ
ѯʣԣͫ𣬸мһۣɫԽˡ
ţ
ıѣ˵ѯʣ¶ȣ
ˣҲ
츳пɣţŻЩ룬԰ɣ֮ҿɿʲôˣϾҲͨ
Ҽ֡
ڿһ۳óԽˣ
ͦǿġ
ȷʺϰɱһߵһͿ컯ˡǽƫ棬Ҳ֪ε
ȷʵеĺܺá
ͦǿ
ܺã
ô
Բһ㶣ʵЩʧ䡣ΪĵЩȷԤе
ֻô
ͷȥ
ʱ
˵ĺã
ѩĵȻģ
ȷŵ㡣ºܶ˶һ㣬Ҫһƴᣬǿˡ
ɱһ㡣
һ·ȥδԲκ˲ƫ棬Ҳɳһɨ£
һȿѩģеϿɣԭ
ԣ
߱
ҵ
Ҳκ
һ̣ףĵ۲ǱͣҲƽӹϿɣֻǻĵԴ̫ˣԶѩֱףҲ¹ĵ˺ʤ֮ġ
ã
ˣлǰָ㣡
ֱѩġһ񣬿һĻ˲Цǰյ
Ϊĸ֣һף
ЦٶȳͥԺ
׵ûôˣɻǵ˸ղǾ仰ĺܡȻⳡڽһ֣ʯС
ʯľһǹеĵرֻľľϵʯϵ
ʵʵȥչء
ʲôʱѪʲôʱٳСӿɱʧˣЩʯ൱ֵǮҪֵǮĶ࣡
ǡ
׵սľŻʯȥչˣСܶΡΡһ⣬ѩ΢΢ҡͷοһۡ
ѽôѹʲô
ݸһЦ

˹Цȴ׷Ͷ֮Сʱżʮգɲ˷ˡ
˵˲֪ǣţǳǵһˣһϢϢص顣

ţǳһˡ
˵˾ס֮صȣƬ򣬺ǰţǳǾһԴĴڣЩҲ޷ƽ
˶֪Ƭȥͨ򣬾ǹ˵ڵء
ʮıң
Ž᣿
Ȼǡ
ôһ𣬶Ȼ鷳ϣôȴδŷֿΪҲףԼЩǲֿܷġ
˵ʮŽΨԼֺ֪γһȦ
ʮ壬κһʵ˵ĮǳƿذˣһЩƫԶĵطƿһʵ۶ʲô¡
߲ˡ
ΪżڣÿʮͲϿ
ֻҪżһմڣǾͲܵõɣ
νҲżҲżֻ뵽仰ڴ˵صʮ壬ÿ궼ڳѹȡ
ÿιżʱգ䡣
Щ궼ˣǼҲϰˡ
һѰǶԹ˵ˡ
أһԷ
̹ƣѤһӰڴϣ̹֮Уȥ쳣ͣǣͬվڷڵ˵ɫûôƽˣֻüͷŴϵӰһݡ
ڣһʱ̹ɢȥ
ľʧȥЧ
ƳɫѿˣصһȭԵϣʹࣺ
Ч
Ч
磬ôѵҪõܵȥ񵤸ι£ô
ŵģǹƳĸ磬롣ȥżѰҹ棬ȴݻԣѡ
ЩƳ֪Ѽ˶ĵرԹûʲôЧȻĳʧˡ
ܵܣҪô
վڹƳߵһŮޣȥʮңղףȻҲüͷһʱȴοƳ
ǹƳĴ㣬ܽأȹ뻹Ҫ󣬵ΪԼ崫вŮڹֻǳϵݡ
ܽһϧŹƳΪ֪Щܵܵױ˶ѹ
㡣
Ƴ룬۵
⣬һֱǺܼǿΨ׽ǰ¶ʵС
ĿŲסˣ
ܽ˫۷죬ĴŹƳĺ󱳣
֪֪
ǲҪɥǲǻһľôǼԣϣģ
ƳȻûôֹۣ
ϣô
ôľˣļûУȥҲͽͰɣ
ܽһ͡
ɵӣܿóľǵȷԹûκãĻôľͷţҲеЧɽǣûС
ľǣЧ
ǳ֮⣬ѵĻбİ취ô
ܽһʱ侹Ȼ֪ôοƳˡƳܽûлشԼһ˿ϣڷ飬ԭأ֪Ӧôˡ
Ĭ
ţ
ϣ׶Ͼֻʣ
ָо൱Ѱģܽؾþ˵һ仰ƳҲõȥѹֵһ
Ȼˣֻѡһˡ
Ƴͳѹܽһ˹ƳĲԾ
ܵܣҪʲô
Ƴ֪ʱѾɫ۵һ˿ܣ
ƴһѣ
㣬ȥż
ż
ܽؾסͣſŹƳ
ܵܣ嶯żҲǣֻǼԪڣδ۷壬и̣ǹҡ
ɲȹܽذѻ˵꣬ƳֱӴϣ
ǹܱһźõȥ
ΪʲôȥżΪ벫һѣֻϧʧˡ˵ȥȸף˼ףһѣɾͼԪԲΨмԪԲסǹң
ǶʧˣΪߵҲֻʣһԪڣһţ´ιżǹһʣ¼
һֱô
ûãһ㸸׺ʹͿ͸ˣֺγƣ
żұҪȥֻҪһϣԪСԲҲҪȥ
һΣҹƳҪƯ
ƳȻùܽη壬֮ӣӦƳᶨ־ܽˣǵġ

Ƴ죺
ҵ㲻õġģҲôçײġʵЩʱգһֱż£죬ҵõһ鱨һԪСԲҪż󹺴ϵĵرЩľǣȴһ׷ʸ񣡡
ƳҪԪСԲ۷һ룿
ܽԣ¶ϲɫ
ӣƳȷԵõֱ֤ˣ
ȷЩܽص۵Ҳһ˿ᶨ
ã
ȻݾģҪʲô㶼֧㣡ʹ󵨵ȥɣҽң
ƳԣЩڵһЦ絶
׳ʿһȥ⣬أ


ʮ ¶
һҹ
Ϣû˷ֹƳ͵͵뿪˹լǰţǳһˡȻ˷ҲνƳǹ˵ˣţǳǵɻȻû˻롣
ƳһƫƧ֮أԶžͥԺ
⿿Ϊסǿ鱬ѣǺܺãóȻŵĻǹ˵ҲЩ鷳
ȻǹǱˣûȨġ
Ƴ֪Լļֵ
ԼżֵǮ
Ա߹۲һʱȷûˣƳСȥȴΣͷһ˿֮ԱԷܹ֡
±ǿߵߡ
ΪԪߣƳԼļԪСԲ۷ǿ֮Ĳж󣬶ԷһƾԼ
ϧûеõκλӦ
ٽͥԺɣƳڲٿǰˡ
̫Σգ
Ƴһĺܵͣ˵ϡ
ҹƳݼǰ
峺ͥԺƳ֪Է϶ܹʼȴУʼձϥаͻ
ڣʱ䲻ʮϢԹƳ˵ȴһ
һԵڶ
ң
㵽ʲôԶ㣬ϷҪ
ֱ깥Ƴɫһף˫ϥһֱӵڵأˣȻ񣬵
ǰˣ
ǰҪϵĵرǰݼǰ
ϵĵر
ͥԺھȵƳ¶ϲɫ֪ԼԸֽһˡȻǿ˱仯˵Լϣ
Ȼ
ɡ
ͥԺӦƳĸҳɣȴĻᣬǰ̤ͥԺŷǿտ趼ûС
Ƴ֮ʱ

Ƴæ̤ãæͷֱӣڵͷһ˲䣬ǿһƬᣣʣɿһӰ
Ǻǡ
ƺǲƳĵСĺ͹ɣ᣺ӰЦƺ൱ܣܿøɴ
أ
СӿɱƭңǸƭңǹˣϷҲһԲɡǹ˻ֻ࣬Ҫһ͹ˣ
гԹҵĲмƳɫ΢䣬˲ѹͷĲ궯
ס
˵ģ
ƳǿסȻڳϹϾ̬һ֣һĨ̹ġ
ǰ⡭
ƳҪܣͻȻǰ͵ش𣬹ƳֻоһľѾûˡ
ľǣ
ⶫģ
ж٣
˵˵
¡¡
ףըڹƳĶϣ𵴣ɫ˲԰ֽһ̲㷭ֱεڵء
̫ˣ
ԪںͼԪСԲֻһС磬ʵϣ֮ĲȼԪǰԪڻҪ
ΪǷֱţǷһ
ԪСԲǿʱ䣡
ƳһʱˣǾ嶼ıԵﻹ˵һ仰
᣺ƺʶԼͻȻƳ˶ѹϢ˲ƽ
˵ɣЩľǴʲôطġ
даƳðһ亹ղŲһֻ̤Ԩٸаɡ
֮ǰ޴£
֮ǰ˵ı֤һ˲ȫ֮ԺҲ˲ˡƳ֪ٲ˵Ļпֱ
˵
ǹҵġ
Ƴɫɷףɿʮ֮ǰ˵һ޾ϸ˵һ飬Էһмˣ˭дߵȵȣ˵ǽһ͸
˵̱֮ڵˣһָͷˡ
䱦󣿡
᣺ͳٴһһΣʵĸϸˡ
߸˶ʲôģ˵
ƳˣҲ׷ſˣ
ǶߣҿǵòҸȷһӦõģɷأпħˡ
ƳܳΪҵִҲɵӣȻڽ׵˵˶ԼòɻǱЩ˿
˵ģѩġ
Ƴ˵ţѩ˵ˣڲ᣺˿֮ǰͣ£֪η嵽жڸеķֶ˵֪꣬ô˵֮ʱͻȻ

̤Ьٴȫѹ򣡡
ôʱ䣬û뵽Ȼżײˣ
Сҵˣ
䣡
ƳȻ᣺󷽵ǵӰȻվɾһɽΡͦڲᣴ򿪵һ˲䣬ƳʶͷȥȻҿԷһۡ
ƺܵƳĵη壬ᣵĿιЦ
СӣҪ£ǰһæ
̧ͷ
ƳĸҰǶԷеζʵ̫ǿˣԼΥҪĸоƳջ̧ͷһ׳ԼЦǻ
ƳʶӴϻͫһͳ
ľǰ

᣺Ĺͷ󺺾ľ
ѾԪСԲˣ
ľûƳСԶԷܹڵһʱϳݶԵãЦ
СӲ
ǰǰմľȡһû뵽Ȼ˵СˣҲĸ
ǵġ
ľѾȷƳ˵Ǽ˾ӶˡֹΪƳóľǣΪ˵˵
ǰЩ죬ΪľҵĶ֮һľҲһֱǣϣܴ˵µ˿ҵʲôõϢ
ò˵ΪĮǳҲеȼ壬ֵһ£൱ģȻ˴֮䶨Ȼǻǵණ
һǴԼȷ˵˵
˺һ״̬ܴ壬ɽԷ塢˴ħѪسֱ֮ӽԪߣױչͻƣѩĸֱӳ֡
˳֮⣬ǶϻЩۼ
ľȷϣһѩóѪɷ֮ħޣᶨĲ²⡣
Щˣ
ҵˣ
̤Ьٴȫѹ
ľܵ⡣
廹ϼأȴѾҵף񲻵⣿
ľȻûдԼյջֱӴݸľҡ
ҵĻԵ
ľ񼤵档
ΪҲμӹǿսĺľȻҲǶô˵ĲƸֵеȼܺͻҪ࣡
˶̰ġ
ľҲڴˡ
ɱǣҵģ
ľҰıǣȫһƻ
߸ˣǿҲ൱ڻҪչ˵£ȻҵĶ֣
ɱ
һҪɱǣ
һ˲䣬ľ˫һƬѪ죬ɱⱬѣ


ʮһ 
䣡
ľй¶һ˿ϢվǰĹƳӦͷ­͵ش£˫ϥһֱӹڵأ
ͨ
Դ֮󣬹ƳľѹȺѹʵ̫ǿˣ֧ŲסʱڵＫޡ
ţ
ľһü۵һ˿мϢϴ΢Ц
Сӣ㹦ͲС
үҲСˣȻҹãȻɡ˵˵ҪʲôǱүȻ㡣
ƳĻΪԼֳĲգͻȻľô˵̷ͫãͷزֹ
Сһᣬ˽żĻᣬܹȫ
ľüͷһƳһ۹µĹƳЦˡ
Ƴ󲢲֮⣬ҡ
ˣ
ԭΪ
û⣡
ľˬʴЦǰĹƳһ¶ȡ
û뵽ľȻô׾ٵľʹӦˡ
˵ʵƳԼǰûб̫ϣ
һֻǼԪڣûԪ۷壬սߣԪСԲ۷ǿ߱ȸȫûñȡ
ţֻ׸ѡ
ǿԼ׳ľǵϣҲ
Ͼ۹żǿżǶżԼԪСԲ˵в൱ģԼ룬ΣĿԶܴ󣬸˵߻һ׸ˡ
ľȻôɵľʹӦˣ
ƳɵӣԼ֮ľĽѯʣԺһ⣺
ˡʲô
ľֿǣЦúܿģ
ʹ˵Ǽ򵥡
ľʣ
Ҽǵãֳǹ·ƽżдǶصϢһΧ֮ڣǿԸ֪İɣ
ľȻѯʣǿ϶ƳԾһݣĬһջǵͷ
ǡ
Ƴû
ΪھȥżһЩ˵⼸Ѿһˡ꣬ż֮УΪѰλþԮ˾ȥͬǰЩ֪꣬һܵҲԽԽˡ
ͬҲΪѹƹ˵һԭ򡣱Ͼż൱İĵطÿ˶Ϊôж൱أԼʱ̱¶˵У˭Ը⣿
ľȻˣ˵֪ܣƳҪҲûе
ľԣͫЦĸˡ
ã
ֻһҪ󣬵Ƚżȷ˵λãֻҪһ£ҶȻԱڹżߣ
ߣ
Ƴ¶Ц
ľĳŵƳǴŵġ
ιżһҲǣԪСԲԱѹԼֻһ׸ľʱ޿ȷԼİΣ
ڣȴòš
˵²ţҲװŵӣңľҪôӦ
ҪȻƳԼ϶벻ⷽͥԺ
뵽Ƴһҧ
ȫƾ˰ţ
ƵϢ֪ҲƵġǧܸ֪ĵ׷ǵоϢӦԳʱʱ䣬ʱٳҲû취ˡ
Ƴ˵ǰͷһżľ߳ŭֱһ
ľԣüͷһ壺
һǧʱ
ðɣӦ㹻ˣʤޡ
ľֻܽʵ۵׾â˸㡣
ڣʣµľ£ˡż죬Ҿˡ
ľͣƳĸҲӣæѴʣµľһҲȫ˳ַľ棬Сǰƨ뿪ˣͷҲء
ŹƳСģľ¶мɫջǰľǺɫ±䣬۵𲻶ƺ˼
£ȷԶΪҪаٷ֮ٵİղС
ľվԭ룬ͻȻ̧ͷţǳǵĳһ
ʱȥݷһˡ
ľ˵ţҲζ̹һѾʧⷽͥԺ֮У֪ȥ˺δ

ţǳǵһˡ
˵˾סͥԺ
Լ˵Ѿ¶ľƳ֮ɵĹᣬȻ֪
һֱչ֮С
Щ죬˻֮⣬ÿ˶չΪȻÿҲۼһ̽ãӡ֤
൱Уջʢϲˡ
Ҫûлֽپ͸ˡ
ҡͷ
ÿЩʵʱ˶ѻֽóԼ
ֽٲô׶ȹģֻһʼѣԼôԴīҲЩԲ
ʷһֽٵߣǺķǧԴģ
ϵЩĲ
żҪȥġ
⼸죬ͬʱ˻ڲϴ̽ż飬ֻϧ֪ջδ
ˣˡ
ɽԷֱ߳ͫӴӵվӭɽȥɽҲˣ۵ͬŽƵս⣬䳤ֹ
ѩĿһĻҡҡͷֱһӣһѪɫĻͥԺһ׶ĺܡ
ܲô
˺ɽЩʱտһѩļҪľˡ
ֻ⼸һӰѡ
д裬һΪʤֻΪӡ֤ѣһսĿ죬ȥҲ죬ʱڣͥԺѾˣáԷ壬Ҳ͵͵ܳˣǽһʹ졣
ʮ
֣һ׽ɣ
һսɽ˷ܵҫҲЦ
ǲ
ϧǱҵǻˣ
ɽ뵽ղűһȭ齣һĻЦһҡͷ
̥
ż찡ͰѲӰӵʮˡ潻ҲǶֵ֣߽Ļҿ϶ʤһ
ɽ䣬һЦҲ˵ֻǵͷ
ȷʵˡ
ɽΪʮϵһ׽ԺİӰ൱Ǳ鶯Լȷ硣
뿴ѩġ
ÿд裬ѩĵ⼸ѾΪǵϰˡ
ѩȻľָ󱲵»൱ĵģһǿɽ
Ϊڸв֮У쳣ҼĶơ㲻Ҫˣǽߣɱ¾ĻȻ֮鶯ǽ֮񡢼١߿񱩣һɱ
ǿ߸ǿ
ɽԣͫඥջæȭ
ǣүүɽˣ
ѩ¶ӿɽҲ΢ЦͷŤͷˣüͷ΢壺
Сѡûʲôָġ
ս൱ḻҿҲûʲôȱҽսȲҹƣڵսڲǵʽ£ԪҲ¡Ƕáǡ͡Ԫ۷嶼
ѾҼǿԪǰˣû֮һ
ѩ̾дĽ
ֻ֪˵õصĴУΪʩչЩʽλܴģȴ֪ⶼԼá
ԣͫһ
ɱԪ۷壡
Ѿ൱ˡ
˺֪㡣
ѩȴɻ󣺡ֻСѣΪβԪڣڵֻ̣ҪһαչأԪӦòɣ
ѩĴһͥԺҲɰϡѩĵҲǵ
չһЦ
Ϊ
ͣʱͻȻ
䣡
ţǳ⣬һըȻѣ񷣬Ҳ˵ÿ˵ʶȥȴ֮ϣƾХռˮҲʣɷǾˡ
ǡ
˵˴δ⻹ǵһΣлʲô
ǹż
ôʱĵȴԼˣ


ʮ ǿż
䣡
ž죬𺳵Ĳֹ˵ˡ

ţǳǸٵӴϢ
ߣ
ҼԪϵռеľ󲿷֣
֪ιżż֮Ԫµ߶뿪ˡҪսżǼԪڲǿԱ⻹൱˵£Ԫ£϶ҽȥ
ͻԵǰ³ç˲ࡣ
ţǳǵļԪµߣ϶ˡɽһԼʵһţ߻һλǼԪСԲ۷ǿ㡣
ȻιżǶǲΣЩԪµߣ˵ˣ϶ǲٽȥˡ
ϾżԪСԲ۷ǿ߶п޷Աܷ񱣻ˡ
Ǽż
˺һ˫ۣʲڵ֮
ƻֺ꣡
⻹˵һۼ֤һżĿֱӾͱˣӴϢֱħѪ֮Ĵսһ̣Ҳľս𶯡
񱩣
̲ص֮ʵ̫ˣѹˣǰƺԪСԲ۷ѩҲʲôֻҪڳȥȻ̱ڵɷ飡
ԪԲǿǷ俹⣿
˴δϵĶߣǣҲδȫֹһս߳ɱаħʱѾʹȥˡ
ҲС
֮⣿
ֻм֤㣬ɾͲ֮࣬ܣ֮ɣ
˵ͷһţרע֮֮ڵ룬ڣһԼɼŻ͡
ˣ
˺ʹ˵صһڿģŻʱһ
ż֮ţ
ͨżڿռŻ
š

ϼ⣬ڲѣ˲׽һصĹδŻ֮еŵҵķΧʱɢɢ֮䡣
ͬʱţǳǿһĻ߶Ĭ
һ
ΣżȽ׵ı־ʱĵһ죬˾ʹ֪ˡ
͵ȵżһΣ֤ռ֮ǿͣΪ͵ȵľżżƷף͹εǳʷȵġ
֮ǰ̽⣬żôҲٻߵΣ
ʵô
һ൱˳
ڰڵÿ£ʮϢʱ䣬ߵξʹӿռŻɢˣɲ˳ԡ
ǣ
ǰ˵̽ûд
ǣеڰ˵ô
һʱ䣬ţǳǴߵĶɾжߴ۵׳ڴҲһţԸ⿴ڰ˵γ֣Ϊڰ˵ǳˣǾͲܽȥ̽ˡ
ˣȥǲŽп
˵Ҳ൱š
ע֮£𰸽ĺܿ졪
Ϣռ֮һһɫĹδл͸
ˣ
ȻǶż
˵Ŀһ£˲
Щʱյ׼˷ˣ

ţǳУֱһƬƵ̾ϢΣϾǵżǺεƷףҲƿصģֻ
ƺˣ
ҲҡͷֻԼһУʧ͸֮ʱͻȻ
ˣ
֮ϣȻһصĲţȻע£ռ֮ϵǵڰ˵λδ׳ͣͻȻɢˣ
䣡
ڵڰ˵ɢһ˲䣬ռ֮ǰδеļ񷣬ƺ˿ԺԽͼ̡
ڰ˵ˣζʲô
˾ĪһżȫһĻʲô˼ֱţǳһͻȻľ
ǿǣ
ûдﵽżѶȣҲͨżΪǿż
˵ͫ˲
ǿǣҲǰ
Ϸ
˵һʱͰѩĵϣϾҪżĻ̵ľѩǷԸȥҪĶϢϢء
˿ѩĵͫ͵սһţƺӦߣѩŤͷ۵׾â磬һͷ
ȥ
ѩĵѾ൱ȷˡ
ȻǷ룬ܲȥ
һ˲䣬ĵ׵ԥҲȻ޴档
ȥȥ˭˭

һѹ¼顣
ú׼ɣżȥˣ
ɽԷ塢¶ȣ۵ͬû˿ԥȻ˵ǲϣ൱Ͽ

Ȼвȥɣ
ã
ȣת۷ԷʼչˣϢ״̬ϣϵĿռ֮ųȹ̣˽ʱָܻ۷״̬
Ҳˡ

ţǳǸ֣ΪżƷѾȷˣȻ͸ֵţǳЩǿ߾Լȥˡ
нģҲΪż׼ģţǳַǷ
£䱦൱æµģû뵽ǣʱ֣Ȼˡ
㲻æ
ţǡǡԷ߳ƣԵúƣǲ졣
Ц
æôæ
ǶлǰǣˣæҲҪȹ˼Լ˰
˵ţһӴͳһżװģҲ֮ǰװģ֪䱦˶á
Щǣ
Ķв²⣬üͷһ¶ȡȻĲ²һ㣬
ǰ֪ǰ˻ûߣ뵽ǰ˿Ҫȥżһˣæһ磬صռνżĶ
ָָװЩСӣָ
Щ측żţһЩǿߵģ䱦רչģϣЩܶǰá
ԣͫҹĻǳ
ö
ֹã
ֱдã
⽫ʡ
ż˵һİ֮أҲ˵һβμĮǳż˵ʵһУûס
Щеˣ
ˣ
ǰнӹУǸмڰЩżջش֮תһ룬һּ֣ľǡ
ЩдãЩľǣ»£ҵһɡ
еЩľǣͫһ
̫ˣ
ǶԼԪ˵ЩľҲƱˣοֻ羳Բ۷塣
ʹʹã
Ҫֹܾˣ
ɫһ
£
˲֪֮ˣЩľȡ֮з㲻գҲžͼء
⡭
Զһͣ˵־ʵڼᶨ¶Σֻðľ뻳Уĸˡ
л
˽֮Сû
ԣЦˡ
Ҹллǡ
Щʱգʲô䶯ǵüʱ˵Ҳ׼
̧ͷðâظ֤
ǵȻ
˷ģ䱦ǿռ鱨ܼ
˼磬ֱʱ˵˵ҲҪ֤֮뿪ˡ
뿪ͥԺ֪淢һеѩĵ̴Է߳۵ߡ
ƣǵĶֶЩˡ
ѩĴߴ٣˵Ȼɣ̴ǱװСӣеֺ֣˶ʱͫһ𶯡
ǷҪҳһ˿Сĵһоôֻĸ֡
ǿƣ


ʮ ǿ
˻
ɽԷ̲סһѩҲͫһĪ
ѩ𶯵ģڼԪȻֻһˡ
ԪԲ
ߣ
һλλ
˾ȵǣλȻͬһ
˴̫һųϣƺŴӣԪԲߣԴԴͨۻ࣬սǿᣬ֤ǧ꣬նɱħλ
⣡
ǶеĶ⣬һεĳǿߣ
һսˡѩĵ˷׷𶯣޷档
̫ǿˣ
֤ǧ꣬նɱͬħ𣬵˴ǿƿɼһߡΪÿ˶ףͬ׶սȡʤףҪնɱĻʵ̫ˡ
ǵ˴ˣֹˣɱ
Ǹ̬
˰ҧѹͷ𶯣ǿдӵ˴ƿߣ¿ȥͫһ
ֺƣ̫һųϣ޳ƺţԪԲߣϵش֤һīʥ忰һһѧˣ֤ǧꡣ
һ
̫һųϣ
̫һžȻߣ
ֺ˴ȣ϶ûȵġ֤ǧ꣬ڼԪԲˣһûκԺսܿó
ôҲǶ߰
̫һźǿĮǳĶ֮һ
˰զ࣬¿
̫һš
滹̫һš
ֹһҳеڶҳҳصȫ̫һţΪߵĵ˴ֺƣԪСԲˣԪڰˣԪڡʮˣ
һ̫һţռʮˣ
ֲ
ֲ̫ˡ
ʣҲ̫һŵʵ
ڹżռô̫һŵǿɼߡ
䡭
ʲôͫкȻ
Ϊ
ѩ˵ľȻ뵽һ㣬ĬĬͷ
ȷ
һԳԡ
ţǳǴôã˵Ҳ֪ˣĮǳռһżжѣ֮һ߸Ϊ˥䣬䣬ԲŻһóô
ټмٽⳡײܴɡ
仰˵ǵ˺ôˡ
ˣǼԪڣҪõһܡ
̫һŶռʮĸֻΪ˸Ļᡭ

˿»Ϊ̫һŵЩֶζ𾪣Ƕ̫һ˵ֻѰ顣
ʲô
ǶĵԴ
ɢĶֻѰġ
޷۰
˿ЦҡͷҲһθܵĮǳŵ̫һȣ측ʮ˶ʲô
측Įǳ治á
Ҫ˵ʵ측϶Ҫ̫һǿĶ࣬Ͼ측Ĵ󲿷򡣡
Ըҳ
һµ֮ʱ˲΢΢һ㶡
ʳ
ȻĮǳʳˣ
ʳ
ҲĮǳеһţĮǳʳʳػʳĻʳʳʹĻʳ
ֺס
ǵȴ൱ˡ
ţ絮֮ǰһʱһʳɢɵġɵʱȻܶණɢˣǣһЩȴˡ
ʳӵһǿʳĲִк͵̣գ˭Ҳ˭ֱ˸Ե䣬治򽻵Ǳ˴֮սϡ
û뵽ξһ
ʳʵˣκһʵĮǳĶ֮¡һιżȻͬǱ̬ģȻ̫һôֻ࣬жʮҲ൱ǿˣǿսͬԪԲĶߣ
̫һšʳ
ռʮ
ķ֮һ
ȥ࣬ʵѾܶˡ
䱦ͳƣβμӹżжٶʮУߵﵽʮ˸ԪСԲ߽һˣʣµһˣ̫һźʹʳµģǼԪڣߺٺ١
⻹ǰϵġ
˵˵֪кܶɢޣݶ޷ȷǷħޣ֪
渴ӣ
ò׿췭Сˣ̲ס̾ѩĵҲ׷׵ͷ顣
ȷӣҺǿ
߸棬ۣһ֡ɼˣҲûдżͷ
Ϊǰ˵żѰһԵһǿԵֶ˿Կ͸
Ȼ˫϶ǿǿ
лİҲԼ档ȻûжսٶܵУԪԲĶ߶ԶԶȲϣı̣
˼еСӡ
СصģЩõȴ֪Ϊʲôһֱû˻߼壬˵Ǵˡ
˱ЩôģֱͻȻ俴˼֡
ľǣľң
ľڵľң
ǾȻҲһ
ʵһû뵽ģɵһû뵽Ȼ￴ľҵ֡
ľûˣ
˷ȷϣľҵֵȷһҳҲעӵȴû֮УɼˣҲ޷ˡ
һأ
ûֿܣ
У
ҲпܣľһΪϵĿʧٶ飬ϾǰȻãˡ
ɫأ
ҲһܷǡϾû֪ǵòվǰǶ̫ϳ
룬ΣԻ󡣡
ΪԷһǵúõһ£ľҵûˣ
˴Լתüƻˣ˻ûзż
ʧ
˵ˣľļ֪ľĮǳֻеȼ壬ľҵǿߣҲԪСԲټľֻһһԪСԲҲ
ûĳ֣ѩĳ־㹻ˡ
˵ˣżããܲҵԼ˵ءżڣԪСԲ۷ǿ߶һ֤Աء
ˮڣΪȷأλᡣ
뵽ѾƽǱŸ˵̬ȣǰ¸ѩĵˣѩĵ΢΢Ծȴû˵ʲô
ν
ڿ̫һšʳԱ֮һССԪСԲѾںˣֻҪҺЩжߵĶͿԡ
ڳ󶥼֮ɢޣ˵Ȼ˸ۣðΣ˲óĹڹżϡ
ǰ˵ľ顣
ǧ꣬ǿ̫ˣ䱦ȻǼ¼͵żǿĶżС
˵һķģ۲ϣѾϡ˲ˡ
պܶࡣ
Щ飬˹ҲԲͬżճ̶һŵ˽⣬ԽңοżĵҲԽԽʱͻȻԷץһСӣȵ
ż˼ȻһƬɽߣ滹и󣬺һ

ԲΪ⣬һЦ˱Ҳû⣬ͻȻ뵽֮ǰ˵ڹżһ˵һݡ
ѵǴ˵пģ


ʮ 
ơ
˼һȥԷҪǱżԷ嵹ûô࣬˳ֵ˿ʼϸġ
˵һżһλǿߵĹ£ǽż֮š
һҲˡ
żʹһɽУܵݺǸӣ䱦ѯʹһżߣûģĵͼ
ؿڴ൱ǿޣԪǰڱȱȽǣȼԪкڵҲв٣⴦ؿߵ˶˼ԪСԲޣһս
Щ˲ɰľ
ֻżѣмԪСԲ޴ˣ
οǿżֻգ
ĵһһΰעеⱾСϡصɲ档
ҪǻߴӸǶȶһĹ۲죬Էԣһֻǲ֪Ϊʲô˶ʧˣռݡ
ѵһר޵ĵط
̲סԶ
֪һЩ壬ץһЩޣѱΪ󱲵Ļߣһɳڰȫб֤
ЩȻͲˣޡ
޶ߵİܴ󣬱ϾһжֻϧѰɢûĻԵģֻһЩŲͺǱ
ʵ
˲һյ˵
˵żʵϾһ˺ѶɣռżʼһطΪȻ޷Ǳ˴֮仹Īϵ˲͸
пô
пܣ
ҿԼ
˷ⱾСӣץϸģȻСӼصżϣҲƵĺۼ
żʮǰֵģƷ׺ܵͣҲ˼Ԫǰڵ޺Σգżһɽȴ岼кܶཨһƺڴˣһЩʯͷжԴĸϸںͺۼ
ʿ
˼¡һЩʯͷϣҲһЩ˵Ļڹ֮ġƺʲô󣬲ű
ͬҲŻ߼Ķ
ץһͫץһ
ҲȤƺӴ󣬿ϧȽʵ̫ߣмԪ߽ж޷򣬷ȱҲۣȴռ䣬սҲܵѹơ
һЩŵĻɽ󣡡
˷˺ܶۼеļ롢֮ǰ˵˵ǺϣȽԽߵżԽˣص
һ̰֮ķֱ˵˳
Ǿãûֿܣ
ԣ׷ľ
ѾεĹżпϸʱĳ黯ɵģ
ʵ̫ˣ
˲ŵĳ̶ȡ
ȷˡ
ӵһγ˵ǰǿ̫ˣн֮࣬ÿζͬ˵˵ʵʵĻϸʱĳŵжôǿ
ϸ˼˵Ҳ޵
ֿܣ
ȻеĻǷҲҵĳַʽŵ֮أ
ż˲ٺöĮǳô֮أֻڶٺ˵ĺô
뵽鲻Խ
ڳҲΨѩ֮󣬺ָܿƽ
ֿܣڣȫûҪôࡣ
ѩĿһСˣ۵׵ƽҲȾڳڵˣȵ
ȻС㷢ˣżô꣬ҲôΣ϶ֹһ˷ֿܣҲִ˵Ҳû˵ҵ߿żڵأ֤´ڣҲôױҵġ
̫Զˡ
ǵǰҪµģпֵܳΣպвںôôҲûá
ԾһݣеĿࡣ
ѩ˵е
ԼȷûҪעЩ棬ҪעģιżĿ
ǿżΣգ
ϵĹżأżҲǿżʺǿ£ԪԲ߶¼СԲͼԪǾ͸˵ˣԪСԲʸߴɣԪﵽ֮߳࣡
ôߵʣȻ𾴡
ȻкܴһԭΪżռкܶɢ޵Եʣ̫һŻߴʳȶȻ͵úܡ
ˣѩĵѹҲܴ
ǵޣսڼԪСԲǰУڻҪ˵˵£ܷ⻹Ǹδ֪
˿ѩĵĽţԸο
ǰģĵΣʱ̣Ļֵġ
ģ
ѩĲؿһվһһɫûκα仯ĻģǾȡ
֮ǰ˵Լóô
ôˣ
ӣ˵Щְ֮עֱߵСϣѩĲδ׷ʡӦ˵ܣȻû˵Ҳ׷ʣ˵ĸοҲ˲١
˴νżǿչżڲķգ㻨˵˴ʱ䡣
ʱɲȹڿЩ鱨֮˵˶Թż˽ˣҲô̿֡
εǰǴæ
ԷЦŵ̵õ˵ͷӦ
ҪһЩôˡ
ţɢˣߴټĹӹżƷȷĿռŻȶԼҪʱ䣬żƷԽߣҪĵʱԽ
Σʱ䡣
ôʱ䣬˵˵Ȼ˷ѵչصոӽš
Ȼ⼸ʱ˼Σ˳ûѯ˹ľ飬õĴȻ䱦δ鵽ľˣͼ¼Сˡ
ÿ˶һΣʵĶ൱ޣûĻɡ
ֱ죬ٴϴδıĻش֮ȷľκܿĲˡ
Ҳãʣ˺ܶ鷳
ɡ
Ҳһµ鱨
Ƴһż
һԪڣҲԼȥ
˲׷ʣ̾Ϣ
ҲǱΰɡ
˵˹벢δѵͽ⼸ҿٵվ棬ͷĸ̾ͬ顣
ŤͷΧѩĵˣʵ
ô룿
ҪѯѩģΪǴϻʵϣѩĶǶǿߣ縺ž޴ѹȻٶȾˣϾóԵµĻҪѩġ
ѩĿһۣ̾һ֪˶֮ġ
ţиǰᡣ
ʲôΣյĻһȱ֤Լ˵ٿ֮ǻżĻӵйȨ
ͫ
ѩĵĿǻ൱ƵģҺǡ
лǰˡ
֪ѩĿԼ˼ľԼĻĮѩľԲһ˼ģҲѹ
˵ĸлѩİڰû˵ͫһ
ã
ͻȥ͹Ƴ˵϶Ӧģ
֪ƳѾƵ˾ϣ˵ԸһżʵڰƳвӦĵ
ˣȥ֪ͨƳˣߺѩĲɫ࿴˵
СѣһΡ
֪ΣյġһΣ͵Զչɣ²Ϊ
ͷӦĺܹɡ˲֪ǣΪε֮ģѾˡ


ʮ 
޴Сӣܻڣˣ
ҹţǳһ൱ͨεͥԺڣȻЦгм
ľ
ͥԺˣ֮⣬йǰĹƳ࣬һźۣһɫеӰȻһƬڰУǲϸ첻Ĵڡ
ȥɣ
ľؿŹƳ
޷͵һطúõӡǣҵĴֵʱһעİȫ
ƳԣһͷһֱŹݵƣ˳ͥԺ˳ʮƳͷ̧һѾǸӺ
ҡ
ƳѾ֪˴Ӧһż飬⵱ȻľıԣΪǿϢĸӦ׷٣ľʵ̫ˣ˵˵ʵǲãһżվֱ棬鷳ˡ
ҲǴҪġ
վԪСԲֵĻҵ˵ʬȴ޷õߵĴ䣬ǲĿˣ
ľһӣùƳֱӸš
ʵƻǷԳɹʵʩľﲢûб̫ϣֱƴѶ˵ѾӦˣȻϲ
һȺɵӣ
Ƴаϱ
Ŀ֪˵ѾӦԼʱҲ˵ˣ˵Ϊ˵ҵŴӦģǶ֮ġ
˵ԼԼȴ
е֪ϳŹƳһ˲һֱӰµǰ˵˵ĳ嶯ǣ뵽ĺٵľƣƳ۵Ȼһа⣬ԥһ¼ᶨ
У
˵
ûңǽȥ֮϶ҲǱġҵβⲻҵĴ
ҪҪԡ
Ƴҧס촽Ѫҧ촽˲䣬Ҳȫе֪
Բˣ

Ƴ̤ǰУŲѾøļᶨֱӳ˵˵סȥ
Ƴִʱ˵Ѿżǰ׼ˣĵ˵ֻǴԵıʾ˻ӭѩģӭñʾ

ţǳڼڵȴżռŻȶ߶׼ȹ̵ٶȣΪڰŻ᳹׽˶û뵽ǣҹʱ֡
䣡
𵴣һĲմ˵̸оżͻȻȣ˾̧ͷգֻռŻɢɫĹԣһɷǺÿΧѾû˻ҵ֮
ռŻȶˣǿԽˣ
ڣѾǰ˸׼ڹƳ׺һû⡣
ߣ
һʱ䣬ţǳһصıȣţ˾ȵע£ʮӰεض𣬴֮ת쳣еĿռŻȥ
ǵķδֻͬϸ΢Ĳһ۾ϳǵݡ
̫һţ
Ϊ׵ľ̫һԪԲߣ
̫һųˣ
ո˵󰡣
̲סп
̫һֹżĳͣĲЩէһż˿ɱȵġ

˵ע£̫һŵĶ糤գƲ񷣬ͷҲصľֱռŻ߽һѰŻѣûκҲЩһβμӹżȶˡ
̫һΪһѾȥˡ
żǻԵĻ˭ȿֺ
еһеڶ
䣡
ƵǶʮ˴ţǳ̤նֵʳˣǺ̫һŲ࣬չֳ˶ǣֱռŻûзκ죬һΪľһ㡣
측ȻֻʮˣĻ޷̫һšʳȣΪҲǼԪСԲ𺳡
Ͼ측ǰɲΪǵĶҲѾ˵ˣǰֻһĿġ
ȡԵ
Ƭ̵ĹţǳǵȥˣʱţǳǷˡ
ɢޣ
ʣµİǿߣȻԴ壬Ǻ̫һšʳ측ŷȣֻɢޡ
Ǿη󶥼ţɱ˴ǾԲģʱ⻪ռ֮ȥֶ룬ֻ
Ե
˭Ƚȥ˭ơ
ڳɵӣȻҽżȻһúʱÿӲʵԳˡ
ǰģȻǼλԪԲ۷ǿߣΪߣû˸Һǿ⣬ڵһС
󣬾ǼԪСԲǿߵĶ顣
˵ˡ
û
֪ûĳֵĻ̫һŶҪɵֱӳڵһռŻ
ǣûҪ
һˡ
ڶЩڹżĵ伮֪ռŻصģֻĶŻ䶨һ
ȻģȻûıҪˡ
ԣ˵ʵʵ׹棬һռŻġֻʧǣ̤ռŻһ˲䣬ûиܵκεĲߵŻľһͨŶѡ

ۻңͷĿѣ紫֪ͣľ൱Ϣһֱѩĵһ˿
ֹҲˡ
Ϊֻǲܱ͵һ
ž
̤ʵرĸ죬ɻδۣѾ
Ǿǽһռ䡣
ΪΧжһ
һ棬һɭȻ
ʲô
˾ȣȻӳһУʱһ
죡
˾ȿԼںȻվһĴϣӵԶһۿͷ࣬ǽȻͬ硣
һߣѩȻڼԶĵط͸ѩ˵Կıɽֱ񷣡
һߣһȻͬ磬죬ޱȣվڱԵ¶ҲѰ˿ܵģһͻᱻ˸ɡ
ͬ棬ҲԼһߵľͷǻɽӿ
һ磬ֽȻͬԣ
˰ڽµ³ϣͻ
ܣ˶ϣ
ǣǲǰУ
˷֣ԼվԭأƺܵĪƿأȫ޷ǰУֻѡ񡪡
ѩ߻֮һ
ʲô
ô
˾ȣٷֱ磬Ȼ֣ǰƺ·ֱ֪ͨľͷ
Ǳѡһ·ˡ
Ϊսѩȴƽ۾Χ磬ϡ
ѡ
϶ԽԽأҪáҺɽޣѡһ߶νԾͿǵˡ
˻࿴һۡ
Ҳν
Ӧ
ȷˡ
óϵڻ绹ں綼ûʲô̫Ĳ𡣻ľ͸νˣΪǽ
ԷԼͻƼԪĴʲô֪͸ûлȨˣ˵˳͹ϡ
¶ɫ
ǹôУҺڰ֮ʺϵĿǱ˪ɣ
صԼϣóΣ˵Ȼʲô
ãǾȥ˪磡
ѩİһ̤̤뺮ѩ֮У˽ѩչ˵ѡΩûǹƳ
Ƴ˶۵һ˿
ң
ҿǻϵޣ
ѩĶĵĮеĲ֮ǰ˵˵˵ĺã˲䱻ȴԺ˿еȻһӡ˽µһöϡ


ʮ ֲķ

Х
˵ڷѩУΧȫǱѩңɼ£Χɣ˵ڹϿԿ֮⣬ʮͿˣããһƬ
֪Ҳˡ
ѹǿ
Է̲ס㣬ѩҲ̲סͷ飬ǵĿһǰ
ǰѩŨȻѹƸ
̽ķΧ̫СǼԪСԲ۷壬һʲôΣգҲǰ˵˵ˡ
ҽһ㡣
ѩĵͺ˵֪ѹܴڳΨһɫƽȻģҲֻлˣԴҡڣȤȻؿǰƬصء
ѩûйܻġ
Ϊ˵УƺǱǿĴڣȫҪʲô˿ĵ⶯ͷһ괫
ģܿԶ
ľȿһˣƺ֪Ϊζ괫ԼҲûпڣͬػش
ǧɡ
ǧ
ͫһ𶯡
˱ˣ˰
Դڻĵ츳
ͷһ׷ʣ
սʱأ
ԴӽƬѩ磬ѩĵ˱ߵٶȺܿ졣ϾżʹŻԵ̽Խ࣬õĺôԽ࣬˵ȻƵǰС
ӽ֮Ѿ˴Լʮˡ
˼һ£
ûжٱ仯ĻҵʲôӰ졣
ԣԤϣ̲סһ۵͸ϲ
бˣ
ǻĵԣܵƬĻӰĻռݵʵ̫ˣ
˷ֲȴֱܷˡ
ƣ
ܿʲô
˼ѯʣβδԥֱӻشתķ
Ǳм飬˲࣬һԼҲ˰ɣеĸ٣ǺһҲڳߣٶȺǲࡣ
лһ飬ֻˣԪСԲ۷壬߶·ߺǵ·Щнǣһʱ䣬Ǿͻˡ
֮⣬ҲûʲôˡƬʵ̫ˣҿ޷ȫò
ĻܿĶ飡
ԣˡ
ǰأûʲôΣգ
Ķһǰ΢ɲҡͷûʲôΣհɣҿʲô˴ڡ
д󶨡

лǶȻڱѩߵĸӰˣ
һ£˲ûаѻĵѩġ
ûҪ
ĵԼһ֪Ϳˡ
ĵĴѾѩġɽ˵עˣҲ֪ĵݣǴħѪصλ˵ġ
׼Իĵعڴˡ
ѩĵ֪Խ࣬ʵЧãȷȣɶΧյ̽СĿ϶ԶԶ͡
˲Ը⿴
һԭ򡪡
΢ɲĿһʼոڶĹƳ
Ϊˡ
ԼˣƳϾˣ˲ǰ¶̫ࡣ
ɼˣ˻ǳһѩģ
ǰҲ౼ʱˣҲûʲôΣգҪҪӿٶȣҵȥǵٶȻԶԶ鰡
٣
ѩĲ쿴һˣĴ󵨣תһ룬˵Ҳ޵
żΪеĺôߵˣôˣǿǿˡ
뵽ѩ
á
Ǿ΢ӿٶȣǸϣǧҪ̫Զ˭õĻһҪڵһʱ˵˷ѵʱҲ̫ðա
ǣ
ɽԷ塢˷ܵͷһѩٶȡôʱ䣬ȫ£Ҳٶȵ뷨ֻһֱû˵˴ʱɵǵ

ٶȸ˼֡
ʱٶ˻ά֣ȻΧ»ڳ½ʢʱв˵ˡ
Ϊ͵ĻףڹǵЩ죬ûԸԳϼԪ˵İ£Ǵﵽ羳Բ۷壡
һµʱ䣬羳ڵ羳Բ۷壡
ֱ붼һ£ȴ˵Ĵٽ³Ϊʵ޷ʱ׵׶ô
ʵ֪˵֪羳Բ۷ʱҲޱȵ𾪡


Ǹ
ôԴҲܳܵʧأ޷ƿˡ
׵϶ûз׷ԴͷΪѪ츳
Щ׵Ϊô죬ҲѾ൱ˡڴʱҲûгΪ׸ٶȺܿ졣
˳
һж൱˳
һֱûĹעΧһУʱֵܳΣգõĻشȫǰȫ˽Ҳ𽥷ɡ
ƺܰȫ
ǿżô
ĵ׸̣ͻȻ
䣡
һȻڶ𵴣۵ܸɫ䣬ͣסŲʶĺ󷽣ڵķ
Ǵϴģ
˺Ȼ׷˶ϣǰȻѿǱһĳֱϣѵ൱һ±ƣ㵽סֱ˿ȻԼǰȥ׺ۿֲЩļ
ţ
һĻڵ˶˫ۣȲѡ
׾Ȼû£
ղ֮𵴣ÿ˶Ӧ̲صƣԴﵽ˼Ԫ߲Σ׾Ȼĵסˣ
ôǿ
û°ɣ
ѩĵһȥž˵ˣĿɿڴƺûдӸղŵľѡ
ѩġ˵Ҳɫء
ؽٵزӺζ
͵Ϯ
ΪûиӦԴͷ
˸ǲĿģûһֱעΧܷΣյģôûǰԤ
ҲһãȻ
ϵı飬˶ʱһ
ĶûзһԺδ
ڴʱ
Ƿ磡
ѩĹ۲ܣͻȻͫһڵ˵˶һĿɿڴš
磿
ԴӽƬѩһֱھźĴҲûиܵʲôвôƫƫס
ϸ֪
ѩĿ˵˵Ĳ⣬ָǰֹ̰ȥһʼʱɽûʲôֱͻȻ

һ紵޺ͻȻ֪ƬıƿͻȻ͵һΪһУȻ

Ϣ˵˺ȻԱһöһ˸ߵıʯͻȻѿ룡Ϊʵ̫ˣʯȻѿˣδ䣬˵˹۲㹻ϸ淢ֲˣ
Բۣÿֲķ磡
Է循ɫ䣬ҲˡǸղŸ֪ǹزһǵеʵﵽ˼Ԫ߲Σ൱ǵͨһ
ֱ仯Ӻζ
ѩĵ˷ֱ治֪г̣ȻҪСˡΪǸʼǻңң·ľͷأ֪ڱѩľͷĿ羿ǿʲô̶ȣ
Сģ
һҪСģ
ûпȻ仯ı飬Բ۵ף͸һľ
ѩĵ˿ֻһƷ䣬޷֪еԴͷǣ֪ˣ
ۣ֮
Ǵ֮۵ںϣ
⻹ǵһΣ濴˴֮۵ںϣ


ʮ δ֪
֮ںϵϢʵ̫Ϥˣǵмڵһ˲ʧˣ˻һ˲ͱ˳μУȲѡ
Ҳ֮ܲں£
ǵһοԸе𾪣תһ룬ƺҲ൱һ¡
ãѭ
֪ȻߺųԴѧܸ߶˵ӣʵϣܶණǴѧģһЩޣһЩء
ȻԼô֮ںϣһЩĻ֮£ȻҲС
ȻµƬصıѩ磬Ļ֮һ
˼
ͫ
ȻĶν֮컯Ϊ
ܹ֪ղŵƿͱ֮ڣʵ̲صĴ֮Сƽʱ⣬Ҳѩûڵһʱ䷢طеԭ
ǣһڣڼԪǰУҲеȲˡ

ҵƿؾˣ
𼤶
ѧϰ
ȻַбԼѧϰĺûôʱ˺ͣȻ᲻˷ѣ
˺ܿġ
ĺûᡣ
ʵȷԼĽ֮·ʵͨϸ΢ġȻһҲҪһܽԪСԲƿأǼԪԲĶߡ
ǣսͲһˡ
ħѪصʱ˾ȷԼҪصڴ֮棬ͷҲΪʲôڶĲѾﵽ˼Ԫ۷ΣȴȻûͻƼԪڵԭ
Ҫںյʽ
ܰǵĴ֮ȫںĻгһҳɹƿһʱҲ˲ͣΪһ壬ĻҿֱܻӳΪǿߣ
ѡ·ε·Ҳϸ΢Ĳͬ
뷨ĴڳΪ֮ٳԴںϣ˴Ӵ֮۾Ϳʼˣ
Ѷĸ
˻ûᵱһɽСĲΣ֪еĲ𣬵ţԼһߵͨ
һΣȻǾҪһЩ·ˡ
ϾϵͱҲԶԡ
ӵд壬˵ɲκһֻҪԲ򣡡
˺ȷԼĿġ
ⲻ·
ˡ
ͰǰǲסĻҲʵ̫˷ˡοƬѩ磬ǵУţԼƬ綨Ȼˮ
ôˣ
˿ʼע۲ǰκһ֣ϵ֮֮۵ڣʵĳɷҲܴ
һӣ˶ûзֵڶе
Сһ㡣
ѩҲڹ۲ܣɶڷУԶ˹۲ôϸ΢ûг֣ѩҲΣֻϼӶ
׼÷ֶΣַʵЩʤ
СãѪӦǡרעԲܵһξͲһˣԽп϶Խ࣬ԽһҪֽ
ɫ࣬׷׵ͷڳĴߴֱչ˴ܣԷһ
ȥҲǰ취ѩ̣ԣ˵ٶһӾ
Ϊ˰ȫ
ѩĵİţҲûκȻ룬۲ķУҲ֪Զԣ˵İȫΪҪ
ǣҲž԰ȫ

һڶǰʮȻǷģҪʾѾˣƷгɽƮȥ
ۣ
н٣ɽϣһϮ̱ˣգûɽϣֱӱĻʳƬ
ȳ̶ȵķУ޷ɽвѩġƳ͸Ӳˡ
ɫǰ
ۣ
ѩԣԽߣԽԽ࣬ҲԽԽ󣬵
ۣ
Ѫɽ
ȸˣ
һֱ۱˺ˣܼʱֻˡ
üͷһ壺û£С˶ѡ
һڣڰ֮ɢγһȦڡҲһֶַΣȻֻǼԪڣ޷ܣĻҲڸеĳ֡
ֻĻĺܴ
˼״ǰľǣ
š
Ȼ˵˼ľǱϾ̫ˣʶҪܾľȴѾӲС
·Ҫˣ鷳
ջľǣмˡ˵ȻֻľǷַڳÿˣҡ
һʾ˵ĲƸ¼ԪԲ۷ǿ߶ҪġҪ֪һҪʮҵľǶѣ
ɽ˶һ
ĺأ¸ľǣҲǷڴģ˿ΪƳ
ѩҲյ˵۵׾âһභ־
ôľǵ֧֣ĵˣֻҪֱľǵİ£ÿ˶һֱ۷״̬
ߣ
·ڼߡ
˵ԽԽ࣬ԽԽܼ˺͹ƳĻܶ
ȻΧЩԽԽǿˣ
ɽ˵Ļֶμ𲻵κˡʧҲеãǿѹȸ£˶Էе֪ԽһƷиոδ٣ѾӦˡ
ţ
ѩĵ˿ֻǺһСǰʵϣڷīŷϵͱѾˣǿ֮ˣ϶޷ڳԵЩȣԼҲħѪĲ޵еĲΡ
е
˺ܼ
һԱɾ͵ĳ嶯ǰԤܵвȻٺܶࡣ
˴ôʱͻȻ
ɽСߣ
Էһ𣬰Ѷÿ˶һɽһ㶣ıܱ˼άĻҪ죬Է廰δ֮ʣѾһ̤˸һ˲䣬Ÿ֪ɽ಻ʮɵĵطһƷгͣХɽӵһ㣬ҲҪˣ
ľȻǿҲָܻ֫
⡭
Ʒдɽ亹ðɽɫɷףȻǱˡ
˶ȻԷ塣
δ֪
Էַܷеĵ
˸ΪȣΪеڿԷʾҪʱĶ࣡
ʲô
Է壿
ѩѯʣֻԷԼҲǾޱȣ
Ҳ֪Һ񡭡
ԷãҪͣͻȻɫٶȴ䣺
ǰСǰ棡
ѩɫһ̿ǰֻԷ廰䶨ǡһǰ֣ʮɣѩĲδܣֻûκζֻһһõѪǰֱȥ
䣡
Ѫ֮£
ԪСԲ֮ǿһ̱¶ţ˵ϰѩĵǿƣǸڶĹƳɫ΢΢һ䡣
ֻʱҲû˵߶Էϡ
ԷҲ൱Լı֡
ҡ
Է޴ĸоѩȴͫһ
ã
ĴһԻˣҪţǺ£Ǵ£
Ҳͷ
Ȼ֪ԷĴ֮ʲôԼǰԤ֪׼˵һ¡
һλԳ֮ΪɺϣΣ֤Է档
ȫԳΪıϣ
˵İ£ԷҲܿӦԼϵı仯̼縺ԼΣÿԤ˵ҲڴȽͣᣬ˶ԷеĲ⻯ҲڷС
һжڳźõķչ
ʱڶԸΧе˵ȴûо쵽ڶĹƳͻȻɫ΢΢һ
Ӧһöӡǣ˼ˣ



ʮ ռѺ
ʮӡǣ
ƳÿһöӡϢȻһвͬǵÿһöӡǵ׾پϳµĵʮӡǱˡ
ӡǵˣڹżڣֻһˡ
ľ
ľˣ

ƳÿǧһöӡǣҲӡܸ֪ɢļޡʮӡǱˣ֤ľѾҵԼˣҾԼֻʣ룡
ĻڼԪСԲǿ˵һӾܸϵڱѩ磬ٶȶȻ
˵˵ٶȸ
һʱһʱҾܼľˣ
˿Ƴ۵аֻһ˲۵ףݺݵһۡ
ǵġ
֮ǰѩһڵͬˡ
˽һЩַѩĵ˵ĶҴɽÿθˣ϶бâתƻָļԿ͸ѩĵ˵ĶȻľǡ
Ȼ֪ɽ˶ľǣⲢӰ˵ĺ⡣
ûң
ҵɿô
ȻǲʣݹҲˣ
£Ƴ̬Ѿ˾޴ı仯ȫ˵ЩҲ֮ǰѾӦѩĵҪֻҪȥһԼ
ڵĹƳν޷йȫ˳޺ɱѹĵס
ɱɱɱ
ƾʲôеûУ
ø
Ƴ۵ԼֳѪɫɲʱͻȻ
ţ
ԷиӦͻȻŤͷƳ߿һۣ̰ѹƳһæѹеɱ⣬һֵӡ
Էüͷϸ۲һ£ȴ˹Ƴ
˵ڵԷһһΪĽ㣬ͻȻٶѩĵע⡣
ô
ѩľֱʣԷԥһ£Ťͷȥ
û£Ҹ֪˰ɡ
ԷĻشѩġ˵˻һۣδ̫⣬ΪһĹѾٴˣԷصĴ֧֮£Ҳÿζδ֪һ㶴Σյģкüʾˣȴûзгֻ֣龪һ
ѩĵ˿Էд˿Ը֪ʵԷж൱׼
Щʧ󣬲ЩеĴ֮ںֻǸտʼΪĳͻȻͣˣʧܣֲԷĲ׼ȷ
˭Ҳûж룬ǰ
ܿ죬ǰʱȥˡ
һ˵ٶȵȷʱŲнǧң˷ָΪеԽԽˣҲڳָͱǣ̹ǣѩĶɫ΢䣬еѹơ
Ѿˡ
ּ֤ѾԽƬѩˣǰǺˡ
Сĵ㣬ҵսҲܵӰ졣
˵յѩĵĴɫ΢䡣
ĸоˣû뵽ѩĶյΧѹơ
Ǽѣ
żȻС
и̾ʱͻȻ
ǰСģ
ǰ
ԷȻʵͻȻʾһһէģ˵ϰߣһԲͬԷ֮ǰκһζҪߣ˻ߣ֡
ѩԭʶҪѪУһһͻΣУһѡ˶ܣα˵ͬʱҲס
ͣ
˺Ȼľע£һڵѺ۳ѩԭվĵطһѺ۵˲䣬ѩĶëȻսľԼղŲûгǿ
ռѺۣ
ǵġ
ǰƬյģȻǿռѺۣȻֻͷ˿ϸһڵ̲صգԴӽƬѩ֮
⡭
ľս𣬾þòƽϢ
ռѺ۶ˣ
Ҳֲ̫˰ɣ
ζţղǵѩ˶ķУȻѾӵ˻ƿռս
ԪԲҲûͰɣ
Ŀࡣ
¾˵еĲླܣ֪ླƿؿռ֮ƾŲ˲ơ
ҲΨǵȴڣӵƿռ
ղǵУǲླ
ͷ¡
еҲ̫˰ɣ
ʮϢ֮ǰѩĵƾѪо͵סһǷУ֤ڼԪСԲ۷壬ڡ
ãȻ۵״о
ѩҲˣֻһ˲䣬ͷӦ˹ңң򻹿ͷǰɫ࣬
ԣ
һǷе˼ԪΣΧƬռ䣬ѾıԵˡ
캮ضĳͲǰ
ԪԲ۷ĶﱬսҲռѺ۵ĴڡƷУӦɺϣǡûռһ㡣
ţƺ֤ԼĻѩĿԷ塣
һηгֵĵص㡣
Է廹ʧ״̬ѩ仰ѣת֮ͻȻͫһ
ߣʮ⣡

ѩԣһӳâһ˲䣬ǡãһǡóͣȻ٣ѾѩһС
䣡
֮ڣâĽɢѩĵĵâ룬¹ڡ
Ȼˣ
ѩĵһȷɹ֤һ㡣
Ǵ󵨣
˷ĵѩĵĸɾ䣬ڼʶռѺ۵Ŀֲ֮󣬾Բ˸ɴԡ
һϣѩıϵĶ࣡

ѩȻҲ¶˾޴ľĲһ£һڴ
ãȷû
ǽҪСˣͨлãҪƿ˿ռѷ죬Ҳûκΰ취
ɽͷҲ⡣
Էĵطˡ
ȻԷ嶼ǰԤ֪еĵǣԷԸ֪̲صΣճ̶ȣ˿޷ǰ֪ռѷĴڡ
ȷҪСġ
ռѷϣѩĶ
ԪԲ۷嶥߻ܿһΪռѷСѩģµסҲУ
СССģ
ռѷ֣˵ͷѹһСɽɫأٶҲ˲١
û취
ȫΪϣ
˼һ໥ָſʩչٶȵľ룬ӦԵĴ㡣ڽǵһӣȻֿ˿ռѷĴڣǶԶȫӰ첻ǡ
ˣҲû˿иϾռѷǷ٣ÿ˵൱
ģڿռѷ콵֮ǰҵȫķΧô
ٴθ֪Աģ΢ɲĵͷõȷĻӦ֮İ١
㶢㡣
֮⣬ҲҪˡ
ʵӦ˵Ҫͷ΢滺ʱͻȻ
ž
ԷͻȻͣס˽Ų쿴ĳ۵׾â˸ȻƺʲôΣա
ô£
ѩĿ׷ʣΪĻʵûаȫУվŲҲʱܽٵģѩĲò
Էһ£ãѩϣͻȻָ̧֣ղſķ򣬵
Ǳߣкö
ö
ԣɫ΢䡣
ѵԷ岻ֹӵδ֪ǰԤ̽Եͺô
ͫ׷
ԴӽƬѩ磬һηֻԵĽࣿ
뵽˿Ҳڴˡ
һ·ƺڿԼͷǮˣ



ʮ һ
ж
Էһѩġ˵һӳҲˣ˷ܣ޲ǰȥһ
ʱѩľԵóȵĶˣ۵һ˿âԷ壺
Ǻǻ
ˡɽ̾һݣʶԼ˵⣬ͬʱɫŵĿԷ壬õϢ
ȷ
ֵطȻǼõġ
ǣˣһõõ
أ
壬˱нӣżпռѷڣǵΣվʹˣȫû
ԣ̽׼ȻǺҪġ
ԷԣæԽô֪֮һԥĻش
ƺûӦʲôΣա
ƺ
ԷеõĴ𰸣Ȼ޷ѩ⣬Ҳû취˵ʲôΪԷѾŬˡ
ȥǲȥ
Ǹ⡣
ѩԥ֮ʱͻȻڣ
ȥɡ
ȻԷֵû̽鵽Σգ˵ỹǺܴģбҪȥһ¡
ͻȻѩҲ൱⣬ϸ£˵Ĳ޵ԷѾ˽ܶˣ󲿷ֶ൱׼ʱʾûΣգ龪һ֮⣬ûֲ˵ա
Ȼ˵ûУпûУ
ֵһȥ
ѩ
ã
ǾȥԷ壬עΧգϸһ㡣
Է̵ͷɫҲøˣΪҲԼְζʲôİȫпܶһ˵ϼ縺ţ
תƷ򣬼ǰС
˻ɵǸˡ
֮ѩǰȥһȻֹǴԷδ֪ڿ֮ǰѾûĹ۲˺һˣǸǧ֮ڣĵȷûпʲôΣգųġ
Ļϣ³
˹Ƴɫ΢еѿ
ɶ񣡡
Ȼı䷽ˣ
Ƴܷ꣬ڸղţշһöӡǣû뵽ѩľ͸ı˶ķζţƳҪٷһӡǱʶ
ѩĵƤӵЩ£߸˿ÿһΣͶһݱֵΣա
ǹƳҲû취ֻܸһᡣ
ȻʱҲûע˶ǰ̽Ȼһ˳̽ûʲôգ˷֮⡣Էδ֪Ȼž׼ҪЧÿһжˣˡ
߰˰֮ͻȻԷͣס˽Ųɿܣ
Ӧþˡ

˾ȣãȻĹˣֻΧ˴ƬĿյ֮ʲôûУѩ棬ǵ߶ӣ޷ĺԶ
ѵڵ£
ɽܣ̽˺һ
з֣
⣬һڵ㣡
ݣ
ѵϾĻ£Ȼɣ
Ļ´ôʱ䣬ǸǺεʢ
ߣ
һʱ䣬ĵ׺ɴ˷ܣڣ߽ˣӳĶȴǴһһЩʧ
һС
ǵģֻһжѣһͨڣԭģʲôһѶɵƬòˣɢűϢ
⣿
˲ЩСʧ
ֱѩĵٶ
ǧҪС
Ƭż֪ڶˣһֱû˽룬ȴһֱȻǷ¼ԪԲߵıҲܳڴڡ
Դһ
˵кпǲླ
˲䣬ȡ
ö
Եĺö
ֻҪǺͲླйϵǿ϶ͬСɣСҲǱ
˴е˷ܡգѩվ˳
ȥԣվ𶯡
˵˵ͷ
ⶫ̲ΣյĻȻѩȥ˷ģ˭սǿҲأ
ѩһСģ̿ȥ˳ɵǶʮҵľʱͻȻ
ǰСģ
ԷͻȻͫһѩ׼ɶûУܣֱӳˣճһ˲䡪
ͣ
ѩĸղվλãʮīѷȻų
ռѷ죡
ʮռѷ죡
һĻϢͷɣѩҲɫ԰ףء
Ūģ
ԷֱӶ϶ƺӦʲô϶۵׾âһԷĻϿɡΪҲ֪ˣѩĿһ˲䣬бһȻ϶ġ
ԣܣ
ɫѿ
ôΣգѩĶʧˣѵòˣ
ܼ˺ѿռĿ磬жȻǱɣò
籦ɽջصκʹܸС
ҲͬĸоеȡܵõУڹżڵж϶бϣƬѩ磬ϣӣ
Ҫ֪ߵǻûпѩء
֪жԶ
ڸ֪Ŀռ䵽׶ôĴжڵǣʣԽԽĿռѷ죬Ǵ粽УеϢ
ԷȻδ֪ǣкͿռѷ㹻࣬ԷǰԤȫȥô
û˸ҴİƱ
лûƿطеǣһأ
һУڱ˪˵һ
ʵڲģ
û취
ѩȻ̾ˣⶫ߶ò̫ˡûˡ
ѩ˵˱Ȱ˵
ɽԷ塢ԣ̾׼뿪ˣɾʱ
ǰȵȣ
һԣ
˵Ȼ˵Ķɿһ£ѩĸüͷ˲
Ը⿴һĻˡ
ʱ˵仰ɽԷ壬ǳһ۵ɹȥˣҲֱߣˣǾˡ
˿ɲĺ󱲡
ͳһ˿˵ǵˣΪȻѾħѪˣ˳ħѪأ黹ǵ֮ǰǵ˵ƿ֮䡣
ԣܾܾô
⡭
ƽʱɴѩģʱҲԥʱƺΪѣ
ǰģҲעһģֻǾãһа취õ֡
а취
˵ѩǲŵġ
ϾΪֻǼԪǰߣԪСԲûа취
˵ִ̾Ϣ
ðɡ
ȻСִҪԣֻܴӦұһȥ
һ
üͷһ壬ʶҪܾɿѩļᶨջǴӦˡ
á
ǰֻҪʮɿˣҳʧˣ鷳ǰˡ
ȷһοģǱһȥʵһʼʱǻҪһȥģɼȻѩִˣ˵ȻҲܾ
һһ
ѩ֮ǰĳԣߵǰʮ֮ǰ˵Ĳܿ죬øѩĶ̲סüͷ
ǳţ»
Ȼ֪ѩĶԼУ̶ϢվѩĸղűйĵطһĶȴʼչעÿѩġɽ˴һ
ҲζһȻܿẮϢ͸һ֣һӣ˶ûӦ֮ǰһȻΡ
ͣ
磬ֱӳǲڱѩеĶȥ
ͻĶѩġɽ˻Ȼɫ䡣
ʲô
ûж֣㾹Ȼ



ʮ 
˳ֵĶʵ̫ˣ쵽ѩһʱ䶼ûܼʱӦѾмǰûĶС
ѩ˲ɫ䣺
Сѣ
ʶ֣Ҫ˴ΣյıԵֱ
ѩֱ֪ÿ죬򵱶ƣ˴ԵĻᶼûУ
ɾʱ
ǰȵȣ
ƺϵѩĻôں߼ʱ򣬼ٵʱѩĵĶ𣬺͵һ٣¶ȡ
һʱ䣬ѩڷ˺֮ǰĲһ
Ϣ
ʱϢ䣬ϯ壬ΧƬѩΪһ壬ңղżǵС
ѩͫ˲ˡ
֪ʲôˣ
ڣ
ȻƬ粻֪˶꣬ϢѺƬռΪһ壬ѱҡ
һͷһ
ôײУԼĺɲ˺ҧʳΪѪͨͬһԴ
˾ڳַҲӽУ
ҪУõеϿɣ
ĻЧ
ѩͫĵ׾ȸࡣʲôʱƬѩϢˣ
̶̼ʱĳɹô
ˣ˵츳Ҳʵ̫˰ɣ
ߣôǿ
ѩɣֻǣЩֻԺһ˲ʱ䣬ת˲䣬עһ㼯Ǳϣһ뼯ϣʱ׼֣ΣյıԵ
ΪַпܳɹҲпʧܣ
ѩҲ޷϶һٶͳԵĳɹж١
ֱ

˻ķֱжС
м̣Ƭѩôöδ˵ССķȻ˺ͬײͭǽϣֱӱ飬ɢ֮䣬˿ҡζûС
ɿһĻѩĵɫȴһӼ
ˣ
˵ɹˣ
ûз
֤˵ĳԵȷЧ
Ҳͷһ֮ǰ˲ɡ
ĳɹˣ
ԼһֻѾ̤ѩĸղߵļλãȻһûκԻ֤ûаԼĵˣ
вǹؼ
ؼǣԼϵϢѾõϿɣ

³ˣһҲ̲סһתѩЦһ£һȻѩһ㶣ҲͷһЦ

תȥһ̧̤ͬʱһкХֱС
˺Сġ
Ȼ֮ǰĲԳɹˣǾͼղŵĲԣκεĸı䣡
Ϊ⣬Ҳ¹һ
ǺѩĺѾ֪ʲôɽԷȻע£зез䣬˳ǰڵϵǱҲԽԽ
ʮɡɡɡɡ
һɡ
һ֮ң
ϢѹУ˶֮ǰʱ˿̣ѩĵѾɫ죬ŵĿһĻҴһҲ֪ǾǱУ¾ˡ
ͬš
˵¿ͷѣ֪ڲԼٵѵһ
γУ
ôô
ﲢûоԵĵϾϢǿģģҪγУĽӴǶ飬ԼڻͻȻǡ
˲Ҷ롣
ԼеЩԥĥˡ
¸лأȫüң
һᣬ˲䣬ָڶϣвָһΡ
꣡
ѩըѵ࣬˶һŵǡ
ɹˣ
йɵıģȻû˿Σպ
͡ˣ
¶֣һʱ仹ûܽǰʵֻǱܴеĶСкᣬ˵ǶУʵϸ˵һ߳Ĳ壬ûеҲûжˣ˷ֲ֮ǰǸʲô͵
һòĻ˵һƬ˽۲죬壬̬ĸо
ȥƽ棬֪֮ǰŽЩУɲĻþ
֮ʱѩĵѾѣ

˾һ
ԣȱģ˵
жԼ֮֮ںϵĴ֮Ȼ˳ʮϢʱ䣬ѾожƺѾԼ
ֱʱ˲ųһдʯͷˡ
ĳˣ
Լĵõˣ
ѩĵʼչעˣϵı仯̳ǰ
ôǲǴ
һ¶Ц
Ȼ֪ѩ˵ĴʲôڹżУȷһЩǽַʽи˵ġ
һ֣ϹŴС
Ȼһǡ
Ϊʱ˲ûеõκεʾ
ǡ
ǰô׵õġ
ѩһЦ
ȷ
żеĴ󲿷жûأ˵ˡԼԴӽƬռõĵһܵõҲʵ̫죬е㲻ˡ
Ǻǡ
ѩʣ
ֻͨ
ǲҲЩˣƩ磬ղŵЩУ
ѩἰղЩкͿռѷ죬ɽԷ˶ɫ΢䡣һĻʵ̫ˣֱǶ޷ǡ
ǵô
ͷһ̳ж̽̽鳢ԣ̽һ˲䣬ɫ΢䡣

У˸ܵһɲ֪˶꣬ƥһͷţΧڻΪе磬ռѡ
ʱͲǿռѺۣǿռˣ
Ĵ
Ҫ˵
΢һ£ȴЩʧ
ˡ
ҵʵ̫ˣ³Ҳ޷ƿеһϵҲֲʲôý
Щʧ۵
Ϊ֪һжʱģѷ֮Ĵ֮۵ںٽһпĿƿɱɱ
ƬռС
ռѷ죬õĺõĻĶĴڣ
һƣ
ãҪϢѩĵʱɨһˣüͷ΢壬ͻȻˡ
С
Ϊ̫˰ɣڵһ޷ƿǿˡ
ѩĵԣЩʧҲû취һ¡
ѩε
ðɣǽ⼸죬ͳԺúõĸӦеǿԳɹƿء
ѩ˵ͫһ˲ȥûм˵ֻ˵ļ򣬼
˵ͷҲû˵ʲôеĶС
һѰ֮ƺˡ
лϲҲʧ䡣
黹Ҫǰеģ֮ǰĽֻ࣬˵жһУתȫѭѩĶ
ְԭķһСͻȻԷüͷ΢΢һ壬ʶسķһۣüܲ
̷ɫı仯
ôˣ
˾ֱѯʣԷҡҡͷ
֪е㲻ǺһֱڸǡǣǵٶѾôˣӦûжǸɣ
ˣ
Էķѩĵ˷׷׵ͷΪȻϾǵĶƽʵͣ˵ٶҲġ
ǣ仰ȴɫ΢΢һ䡣

ǣԷĲԤֻǸӦô
˵һʱĴ
ģ˿ô
ĵĻشȴ̲סٶɫ䣬һ


ʮһ ս
С
ĵĻشɴ䣬˶൱죬̲ס׷ʵ
ôң
ľȿһۣ
˸ղа

ðɣ˵е
˲ûϾ̫ʱ䣬ʵʲôΪǶԶ
ĵ
ԪСԲԼһǧڳԼһҾִܵ
һľϵߣһ
һǧ
ͫһ
ڼԪСԲ˵Ѿ൱ˣ
ˣ
˵üͷ˲𣬸е˹졣
Ӧð
ʵ͸ԪСԲĴˣʱ򣬻˵֮ľ뻹ǧȻ֧ǰʱı仯пҲֻпܶѡ
˴ߴѩļӿٶȡ
ڷֶ֮ƫ֮ǰ·ߡ
ΪԭһѾĿˡǣµȷˣңǴӺ׷ģлһľϵߡ
˲뵽һ֮ǰĹһֱڶûܳװĵĿܡ
ľң
ұľ˷ˣ
пܣ
ҿԼ
һ۵׾â˸ȫǵĹâжϣĴĵĶϣ
ǵн켣һʼ֡
Ѿв²⣬Ҫģ֤ԼĲ²⣡
̰ҪĶݸˣԪСԲߵн켣ٶӦԼ˵ģ˵ɫ˲üѿ
˵ͫһЩҪƫתȴ˻
ϸ
мϸ
ΪԪСԲߺԼ˵н켣Ȼȫһֶ֮·ƫƵλҲȫͬ
֤ʲô
Ǿ׷Լˣ
˰ٷ֮ȷıѩڣ˵ǼԪСԲˣǴԲĶߣ;棬Զ׷ԼҲ޿ܣ
ͱ԰е˿ݻٺڡ
ʵǣǵȷ׷ˡ
ڸ·ͲǵĶ
ȷһ㣬ɵʱʵҲѾȷһҲΨһĻɶ󡪡
Ƴ
ʣ
ͻȻʶԼղ֮󣬹ƳɫΪοôĲ
Ϊţ
֪Լʲô
ڣԷΣ֮󣬹ƳɫԱøӲˣܴ˿Ϸ죬ȸղŲ֪Ũ˶١
Ա
֪ԪСԲߵִ֮ݿ϶ᱩ¶ԲŽԱϣΪԼȡ
ֻҪסѩһͿˡ
ʱֻҪԪСԲΪ֣϶Իʺܴ
ȷǰչƳǰļƻĿܵȷܴΪ¶ǰʱû˹˵ս̾ͻᱬ
ڹƳΪڻûӣһΪ֪ԼӲߣóȻǱֻᱩ¶ڶȷѩڻûľİ֡
ѩĵҲѹ˰֮ڣȻ̽鲻ǧ֮ˡ
ڣѾˣ
ѩĻδܷ֮ǰѾˣ
ѩüԷָķ
ˣ
ǡã˵ɫ仯üͷ΢΢һ
Сѣ㷢ʲô
ҡͷûС
ѩĵͷϸ̽飬ͻȻһõһ˵Ĵ
û˰
Ӧ̽ˡ
ģڣǳµġ
ѩ¶΢Ц̧֣ƺҪԷͷԸοĻԷ˼ĵͷƳ۵ӿһ˿ϲ
û˷Լ

ƻɹĿԸˣ
ƳܣʱͻȻѩļԷֻϣȻѪɷӿ˲仯ΪһѪ֮䣬ǰ
䣡
ѩĵĳʵ̫ˣ쵽ڳκ˶ûܷӦ˶һĻ׼ǲһ
ͣ
Ѫ䣬Ѫɣ
ƳܵĴ˲飬ͬʱģϻʹ㵣ƺôҲţѩľȻôͻȻ֣
ɽԷҲһԷ壬ѩĵһģᵽζˣ
ǰ
үү
Է塢ɽãȻʧ룬ѩһ仰ͻӦǻδ˵ڵɻ
Ǽϸ
ϸ
ԷԾһݣ̳ȥĿࡣ
˵
ʱǰѸղŴѩĵ鱨˵˳
ڸǣӦþľˣһˣǼԪСԲ۷壬һǧ֮⡣ܽˣǴԼһӾܸϵ
ٺܿ죬̵ĻһУӣɽԷ˶ˣѩΪλͻȻԹƳ֡

ǻû뵽Ȼ£Ǹ
ɽɫѿ
ѩȴһ֣ɫأ
ھͱ˵ˣѾˣӦ취ӦԽΣˡ
ǲܵģǵٶȱȲǣ϶ᱻ׷ϣתƷҲʵˡ
ɫء
ѩĵЩȫڴһϢ
޷ˣֻһս
ǣѩܵסͬ׼ԪСԲΧɱô
УҪ˵
ѩģѹܴ
Ҿǡ
ѩһˣšΣʱ̣˵棬ÿ˶ӳãԱܳĺȡ
նɱ֮һת̵ϣ
ǲѩһ仰˵꣬ͻȻɫ͵һ䣬󷽣ͬʱ
׷ˣ
䣡
ѩƿӰźХ֮ѩã
ľ
Ȼľˣ
һ۾ϳľݣΪľļƬмֻľļУľֻǼԪ߶ѣû뵽ЩȥˣҲԪСԲˡ
òûκα仯һӾϳˡ
ϣ
ȺУһıȻ𣬶ĤһѪȣϢǣˡɽԷľս
ѩģ
ˣ
ȻԷݺǰĿĶѾȷضǳսѩȻ˿Ĵֹϣ
䣡
Ѫ˷񷡣
Էɫʱһס
ΪƾԼδ֪԰ﵽѩĵģڿ
ȫ
㡣
ҫ۵ѪأԷȻ֣Ȼ֮޷͸룬ô̽׼
Ǻǡ
ѩֱȫ֣Ȼûгľ֮⣬һһľУ̣ͨ⻪תͬһ
䣡
ԪСԲ۷ǿߵȫһײľô죬˵ûܷӦȵನѾæ赲ײʮȻеؿڳƣԺ
ԪСԲ۷ǿߵȫսȻôǿ
˵ĿɿڴħѪزۿԪСԲ۷ǿߵսʱֻܿĸ룬ǲܸ֪̲صܡ
ھͲһˡ
ڽ飡
˭Ӯˣ
˵˲ԼϴܣȥֻѩУľˣɫ԰ףгҲɫȿεǰѩģȻѡ
ֻһ棬ͱѹˣ
ǿĵޣ
һĻ˵ȻϲɻδǰеĻϲչϣͻȻֻľһսȦ֮ǺɫӰŭ
׹ǣҴɲǿϷģ
֣ˣҲˣ
ľһˣа֣
˵ͫһֻһƬеͻȻˣ䣬һֻѪ⣬Ψпݹǵɭ״ִѩֶȥ
׹


ʮ нɱ
أ
ըѣȴѩĳˡѳδѩҲûô졣
׹ǴԼѵģΪʮϹǣӭǣѩ׹ԵøԣŨɫ䡣
ľһĻȴ̿ϲ
׹߾صѣΪ֪˵ĶһԪСԲߣһ˶еĻ治һܰ˵£ϾŸͻƼԪСԲãΣսޡ
׹߾Ͳһˡ
ɾͼԪСԲѾǧ꣬ȹ̡
ְ׹ĳҲǿһУڰ׹ߺĸֵʱľ֪
ˣ
ѩҲвˣ
䣡
ѩİεᴳʱǵһѪΧ׹ϣѪתȴȫȻ׹𵴣֨죬ǲû̷ֱ
ѩɫ䡣
⣡
סˣ
ѩĿ׹Ҳ̫ǿֻҪϢʱ䣬ƣǣϢʱһԪСԲ˵Ķʵ̫ˣ
ʱ
С
ûѩĵӣľЦֹȫѹâԼɼľһ̤˵˶ˡ
ƳϵУѾ֪˵ò

ľδеľһ̽ɱҪȺоˣ˺顣ľҪģֻеĴ䣬װĴ䣡
ȴ䵽֣׹ǺǵҲƴĲˣʱֱٰ¾ͳû֪ˣ
֪ǵпҵУ
ôԴҽԪԲû⣬ླҲһԣ
ľĿϲθ죬ֻ˲䣬ʹӸ߿£ӥ壬һʱƥʱվڵϵɽԷ˲Ÿով쵽ĲԾľ˵ɫһص˼㣬⿴ĵıҲѾˡ
ĵҪûĵĳ̶ˣ
ûУ
һָ̳һö糤ĺɫƬ
У
֮ǰõǱУ
ˣӣ
ɽԽ˴ĽߴٺͺУ˵ǲ΢΢𣬰Ѷмָ⣬˹һҲż
ţ
ľʼչעˣȻϱı仯΢΢һ㶡
к֣
۵˸ľâȴΪ⡣
кΣ
һССԪǰڣѵвԪСԲߵֶβɣ
˵ûľ˵˵
ԣһ㶼⣬ָ䣬ҪֱӰĳһ⽴ʱһָᵯһӭ
ݣ
ٶȼ죬Ϊٶʵ̫Сˣһ˲䱬ٶľ
ľȻΪ⡣

İ
ָⵯһضϣľûиܵһ˿Ĵ֮ȫûзϣһ㣬ֱӶüͷ΢塣
ܸоԾ
˵öƺġ
ˣ㶼Ҫˣ
ľܲˣп˵Уջʵ̫ˣ˽ߣľ룬ˣδһضײ˰׹ߵİ׹ϡ
ľһϾҪʵ˵ֻʣʮɾʱȻ
ˣ
һ
΢Ƶɵһ˲䣬ľȴ̲סתȥΪһ̣ǿҵΣȻĵױ޴ĸо
ʲô
ľתӳһУȴ
ռѷ죡

Ӧ˵ǿռѷ칹ɵһŴ
ڰ׹Աߣռ˺ѣһڵĿռѷ˲䲼գľתһ˲䣬ǡÿ׹ߵЩռѷ˲˴룬߽֫⣬Ψͷ­ڰ׹˲䱻˺ѣ
ľˣ
Ĳǰ׹ߵΪļƻУ׹ֻ߱öҪġ
޷ܵǡ
ôռѷ죿
ʱ·ϣľѾԹռѷǿˣòݱܷâһΪǼԪСԲһزĸ֪ԭǿˣÿοռѷ֣УȻмβУоյĶˡ
ҿռѷ١
һ·ľҲʮ
ڡ
ٵ
ǧ
ľһʱ޷ȥֱǰƬежٿռѷˣΪЩռѷڳԼڵλ÷ӣ
һ̣ľ֪Լûлˡ
ɱˣҲܲˡ
ռѷٶʵ̫ˣȼԪԲĶߵٶȶҪĶ࣡
ʱľĵֻʣһ֡
ӣ
䣡
һ˲䣬ľľϵݺᣬΧٶ˲䱩ǣҪӳռѷӵķΧ
ķӦͶѾܿˣɼˡ
ͣ
ľһֻűռѷ˺ˣѪˮɽľɫһףȴͣ£Ӵܣɫѿ
Ǹ
ľɫѿΪ͵ϮʧܣΪ˿϶ˣĴ䶼ҪռѷУҲҲ
ߵģǶʧһԵ
ǣͷӵûпȻ˵ڵλñռѷˣʵϣЩռѷֻǵߣδһ˿
ɽԷ塢ɵˣܿռ䱻˺ѣЩǲ
ֱЩռѷʧһʱҲûܷӦֱ
ȥɱ
һȻͷ
ѩģ
ѩľȻû
ɽԷ˺Ȼ󾪣̲ס̧ͷȥղҲ׹ߺͰ׹ΧĿռ䱻ռѷһĻѩĿ϶Ҳһû뵽ǡ
ѩ仰Ƕ˵ģһۣϵĲ԰ףֽѪɫҲ˼ᶨһͷѩ磬ľӴܵķȥ
ˣ
ѩ뿪֮ΧռѷҲʧˡռǻ޸ģҲǿռ
ɽŷֶﾹȻûһ˺۶ûеʱǿһҰ׵ĵڵأ̷ľǻָһĻʶ˭תⳡս
ˣ
һضУɹΧĿռѷ죬նɱ˰׹ߣľһţˣ
֮ǰ˵ƿеô
ô
ɽãȻ⡣
ǵġ
˵ȷ޷ƿһ̲صĺƵƿصĻȫҪַʽˣֱӴ߶նɱľͿˡ
Ȼ޷ƿأȴԽ
ѩĵһγ԰дӱѩаγʱԣ˲Żԥ˳ȥ
ҲȷûľΪĿꡣ
Ϊ֪ľȻܶùȥԣͶĶǰ׹ߵİ׹ʵ֤ѡȷġ
ɶеĽѩıڰ׹϶ģ֮ûΪסˣ
˵ȻܲݿռѷӷΪԿռһϲͨ
ǣռѷôγɵģ
У
ǹؼ
˽߾ȫƿĽ׷ɵķУǲӽѩġɽˣֻһ㣬ҲľģվѣͷͣҪըѿ
Ѿļˡ
ʣһ˿Ļ˶Ȼԥİѷеľնɱڴˣ϶ҵߣҲֻܰľѩˡ
ȫָ˴
̶һ֮ѩڻˡ


ʮ ù
ѩĻ˵һʱ͸ܵˣ˫ۿȥ
һӣ״̬Ѿָ룬ȻҲǾ޴ģ˶ʮöīӽһľǣ
ľˣ
ѯʣǡÿѩ
ѩ֪ʲôҡͷ
ˡ
ˣ
ͫһɫѿ
ⶼˣ
ܹĵľɹѿܻԼв൱ڰʼһ˫۾ڶԼ
ľͼڹżԼͻϮҲգԼлĺѩģֻҪһпܱɱ
ĵǣľֱӷҵڣϵľңԼ˵òȥʱԼľ׷ɱ
鷳ˣ
̲סѩļһǣæͣ
СѷģӲȥġ
Ӳȥ
ͫһѩģѩĽͣ
׷ˣ˼УնֱۣնˣȻӴܣҲ׷
ܸӦĵˡ
鱾ԴҺˣɢֹľҲáʱɣ
ҽȡĲ飬ֻҪˣǵһʱ֪
ѩ˵ţһ֣ƮһĨںҡβֹԽȻûϨ𣬵Ҳˡ

ȷľϢ
ȡ飡ѩĻֶΣ
˾ȣԶȻѩô˵ˣ϶ŵģľ޷ٰģľȷԶˣڵǿȣȲԼ
鷳ǰˡ
ɲ٣лѩҲһɫӵĿһˣֵ
ңһսСʮ֮һ
ѾǶ
֪ѩ˵ʲôһгģѩĵֲͫһҡͷ
ȫգֻҲǿƿؼ֡
˰ѶԶеճ̶һѩĵˣ˲ûıҪϾҲŶӵ
һ£ԼѾ¶˲֣˾ԼҲûбҪȫˡ
ѩĵͫײ٣档
Ҳˡ
ѩĳ޵
СȫƿⶫƬԿԺˣ
˾һݣΪȻ
ȷʵˡ
νżǿߣǼԪԲ۷ǿߣڱѩĻ£ǶóȻʩչȫ
ռ̫ˡ
ԪСԲ۷廹νǶȫĻпֱռ߽⣬ռѷ
ԪԲĶҲӿռѺ۵Ĵڡ
˿ռѺۣʵѩԣƬؿɳ֮޵ˣ
Ȼǰе
ô
ѡ
ⳡս֮ǰ˾ԼնлҪʱһ֮ԽоڻֻͨЩܼ̲صˡ
ã
˵ͷ۵׾âֻǵΧһƬǽľֲ
ζҵĴ
ĴùƳĻ϶ûнⳡ¡
˰ա
ҿõУĻ뵽ҲֻлĿԱסԼ˵ˣҴӴֻܱ֮ܣһľ͵ӡ
ܹԴͷ
ϵΣѩ⸧οɻߣҧĵ
û£²ҪᣬԾͿˡ
ԶһҪһǵһǰ
ĬĬͷѩĵЩμġɽԷ巸Ĵ£ѩĿ϶ĸ߶߶һ춼пܡˣѩֻǵ㵽Ϊֹ˻˼ӣɽһ֣

ʱǰ
ϯû飬仰ѩר˵ġҲףͷϥأʡ֮С

ʡͬʱһߣǧһƬѩһӰԵڵأѪȻǸصģµѪѾɢ࿪⡣
ľ
ȷѩԣľˡ
ѩնֱֻۣһֻҲ˿ռѷУҪǣ걾ԴɢѾȡ
֮֡

ľһ˫ĿãȻ
û뵽Լо죬Ӧ˳ɵļƻȻʧܣˣҲ³ɡ
ģ
ľȻġ
ǵѩȻһ̣ǺȻľʶȻѩݿռѷжôˣпҲû
һû
ľ۵׵Թʵʣ
̣ľٴ뵽˵öʶһж˵ƿУռѷĳ֣
ţ
ľֹͷŭա
ҪˣȴûĽܽܵˣ
ǣ
Լ̣
ڵľ˵ˣվˣӦԼʧ޷ơ
һӡ
һӣҪˣ
ľ
û
ڣеԹľ۵һѪɫħˣҲԲù
ž
ľҧϵƣ۵ѪԥעԼʣ಻֮һǰղŴӹƳ֪ĻأʱľоԼʮһмǡ˵˵Ϣ
ľ񶾵ķ⼸þԼ˼仰˳ȥ
ڵǣ
һ̣ľʶѾ׹ޱߵĺڰ֮У󴫳Ϣȴͬһʱݴ˳ȥڱ˪ͻ磬˾޴䶯

ľˡ
ѩڵһʱ֪ˣΪ֪ľ̰Ϣˡ
ѾϢڳ׷ˡ
鷳ڽˡ
˲֪ľһ̵ΪɣҲԼڹƳϵĴȱ㣬ȡ˽ѵҲջʢˣ»ָ
ɡ
ǰ·ңԶ֪ͷǵȻһֱȥ
ѩĿ»ָˣ΢΢һЦͷ
ֻ˻ѩĶû뵽ǣǵгٴαˣβΪ͵Ϯֻ£ǡ
ͻˣ
Ҳ֪Ļ̫أѩľ׹ߵǶһս֮ͻˡ
ϵ֮תϵĺشӴ˶ͦġ
ͻ羳ԲɾͼԪߣ⻹൱ҪһûдţҲûẓִֻ̇ӴͳЩʯ׵ߣɡ
׵νһʱ䣬˫ۣһãȻΧߵ˵ˣһ֪׷ʲô
ֱͣͫһ𶯡
ҡǼԪˣ
ߣߣ
ױɵˣƤӶưˣðųѡ׵˾൱ˡ
˵˶֪֮ѸٵĽԪ̺һ棬ؼģ϶ڵѪ
ʱ䣬˿ʼԣÿնҪǵĿըϴպѩȷ׵ĹɱսΪ㣬һ羳۷Σ
Ƥ񰡣
˵õۺ󶼲ɰզ಻ѣֻϧ׽Ԫ˻ûܷڵѪѪ
ٴοʼصڸ·ϡ
ӽżƬ˪Ѿʮˣ߹·ҲжʮˣĶûܿͷ
˵̬ٺãҲɷֹ
Ƭ磬оͷô
һ죬ܱߵͻȻַ˶Χһ˿


ʮ ˪ľͷ
ûз֣⼸죬ĿռѺԽԽˣ
˽ŲͣԼķ֡
ԭͷߵѩĵԣ׷һü
ȷ
Ȼû֣ɾһѣ֮ƺȷʵġ
绹ô󡣡
ѩĹ۲ܣ¶ҲڲϽ͡
˵ռԽԽԽǿĿռѷӦԽԽŶԣôˣ
ɽҲüͷʾ⣬ΨԷ˼һֱץϰĶУ
ֵܣǲǱеԵʣ
һ㶣ȿеĶУͫһ
пܣ
лΧĿռ䣿

ؿͱ
ΧֻǰɷΧڡΪݻĵ֮⣬˪ڵ򣬿ռѺ֩һ൱ֲֹǰҲˡ
û뵽лǿ
ͫ𣬿ѩģ
ǰӿٶȰɣ
ȻǲõЩռѺˣ㴩ԽƬ磬ִ
Եֶȵȵá
ѩͫȻ˵Ͽɣֱһӣ
ߣ
ȫԸٶΪ׼
׶ԼȻΪٶȵĻ׼һ㶼Ϊʵ̫ˡɿ죬֮羳ǰһֱԪǰڣǿ˲֪ٱɶԡ
ġ

Σľȫɱ档Ȼ֮⣬˲δȫɶٶҲһ
һ
ٶȷɿ죡
ֻϧԴ˵õǱ֮ԷҲûзöˣ쳣û֪
ʹ˵еżھǺôȻ
ҾãڵĵطżһصĿռѡ
ĺöӦƬƬ˪ĵпҲΪǶԵʲġ
ѩľ·ͷʾϿɡ
ҲƵĸо
ȻĻƬ˪ôԽԽẮ
ΪǶ
ǣĶ
Ҫòִܵ
ΪֹѾżʮˣǲжִˣĻԵô
һʱ䣬˵鶼ԸͻȻһ죬סӼǰ֮ʱͻȻ׹ڶ󣬺üû˵ĻͻȻˡ
û·ˡ
ʲô
һʱûɷʡ֣ص
˵û·ˡ
˾һ׻仰ʲô˼
ߵ˪ľͷˣ
ǰ棬û·ˣ
ͨˣ
ǰʲô
Խ̲ס׷ʣɻĵĻشȴüͷ
һǽ
˪֮ɵǽҿ
Ķ͸һǽ
ûô
׷ʣȴõ˻ķϵĻشüͷˡûڵһʱϢѩĵˣΪ˵ľͷǧء
ûϸ۲˺þãȻһûҵŵĴڡ
Σջǰ¸ѩģ𶯣Ҳ˵
ѵķֵǽһʼǵĻһĴڣ
ѩһ²⡣
̫࣬˾֪ˡ
ѩİˣһϣҪ˵˳صĶࡣϾˣ־˵ĻҪǿ
˵˵ͷٶٴμӿ졣
ʱѾǧ·;Ҳ˻Եǽ
ȻǴ֮
ǽ߳˺ܳʱ䣬գѩһҧ
ԣǿ󣡡
˵ѩһ֮۵ǽָ֣̽ǽһ˲䣬ѩһ㶡
Ѿûǽ壬Լȴûκθоͬʱƹâ˸ƺĳϿɡ
ܹȥ
ǽڵƺֻɸѡѣ
û¡
ѩĳ֣һ£ѹֲס˷ܵ
ߣȥ
ѩѾԹˣ˵Ȼһðˣ̤֮ɵǽ塣
ǽܺ
صĴ֮Ǿˣѩ涼̲סľս˵˵ˡѩָоԼûƣڰקǽ̲صĴ֮԰Լѹ
˭ǽ
ԪԲ۷Ķô
ѵ˵˵ǲླĲɣ
ˡѩĵÿﶼð˿⣬û취ԴӽƬ֮󣬴ǵԽԽˣ
ڡ
˸еһᡣ
üͷһ
Ҫȥˣ
ǲǾⷽżĺˣ
ȻжϵһǼ̤ͻȻ˸оǰɵĻ㱲ڣǰæȻ֣ԼѾˣӳһƬյأյϥźܶˣ
βμӹżˣ
Ȼֻһۣ˿̫һšʳ측е·ɢޣǶɹˡ
ǣôô
ÿ˶Ϣڴǽ֮һʱ侹ȻûзЩ˵Ĵڣ
˺֮ʱͻȻ

ǰһͨǽǴһһֻгǻϵȼ֮
ǽƿˣǱӰ˵ֱӴ˳ڣ˺յܳŵѾǸ漣ˣ֪ܹͦ˶ĥѡ
ϾǵΪߣһԪСԲһֻǼԪڣֻɢޡ
һ̧ͷ㵿ǰһУ˫̱ų⣬̲סͷޣ
ͦˣ
ԽϢѣŵǿңһʱ䶼ЩͬܣɾʱͻȻһ顪
ˣǿ⺿޵ɢ޵ߣһһǷǵû¶ͬܵĴϷ¶뿴ϷЦ
ǡ
һʶһ˿꣬δȻͻȻ
䣡
ƽĲ֮ϣһը죬˺Ȼע£һɫĻ˵ϣš
㰧δ˲仯Ϊҽɢˣ
ͬʱһֺ쳹ء
ֹֹսΥߣն
ͫ͵һ
Ƭռ䣬ֹ涨
ѹ֡
ѹϢ˿Ϣй¶Ҵһѹô˾ۼల¡
һѹĵ׵ľ壬ѩĵ˻һۣղű˵ͬƨҷţԭҲ볩⼸ջĵ׵ѹģͬһʵɿͬĴ䣬ܵһߣ۵ΨоͿϲа㱯ˣ
ͬ顭
ﰵ̾һ׼ѩĵҲҸĵطš
էʲôطа
ǣѩĵ̴ǽվԼߵʱ˷оΧԭϥصߣͻȻͫ𣬽Լˣ۵ǲĹʣԾԾԡ
˵ؿһ¡
ʲô
ôԼһֱӱˣ
ǲʲô᣿
˸еֲ⣬֮ʱȴ̫һϥĵطһվ۵׾â󲽾ֱԼ


ʮ £
վ̫һŵİλԪСԲ۷֮һ
ͣ
һ۾ϳ˶ԷݣΪ̫һšʳ측˵оģǼԪСԲϵǿߣÿ˵˶˺ܶ顣
ԪСԲ۷壬ĮǳѾһŴˣ̫һȶҲ൱׵λá
̫һŵų֮һͷϵֽף̫һŵŹܼңݱԪСԲҪһЩ
Լ˸ʲô
һվԭأǰ΢Цȥͺģ֪ǰ϶˵лģΪһ˲䣬˿ʳ측ĶƺҲҪվֻȣʡ
ʵʱѾԼµʲôֻȷ
ͬҲԸٵһֿܡ
ڣߵǰھ˵ʮɵľͣ˽Ųòӣѩһ֣ЦЦȴϣЦݸʢ
Сѣ߶ˡ
̫ͣһųϣСǰӪһ𣿡
ԣͫһ
ΪԱţҲΪ͵̬ȣΪ
ֱӵ֣
ΪԼڴ˴νżУӦǺܲ۵ģע⣬Ҳ϶ǳЦԼΪߣƫƫҪż̽գѰ·ġ
̫һԲע⵽Լˡ
ǣԼרŸ˵ԲܰԼ˵ռ¼ڲᡣ
ǣξ׼֪Լֵģ
ֻһֿܣҲԸܵʵ
ľȥģ
֪ԼյģֻйƳľȻǾֻˡڣƳѾˣľ
뵽˵ͫ͵һ
ѵľû
̫һžˣ
ҰԼϴǵ˳ȥ
Եʵ
ɫһ㶣Ҳ̫һ˼һֻһ˲䣬ʶ˲µʲôæ
Сˡ
ľѾˡ
ֻǰͨǵƣһϢ
۵׾âһһ룬ͻȻͣסˣ۲˵ɫ仯ľѾˣ˵ȷ͵һɣֻǵ͵һ仰￩һ¡
Ϣ
ýֺͷ룬Ҳܲµľ֮ǰϢʲô
ǹϢ
ľİȥˣ
һ̣˺޲ֱŤͷػر˪磬ҵľʬ壬޸ʹ죬йͷŭ𣬿ǵɨ۵׵ľâ̾һݣʶԡ
ܳϣ
Բܳϣ
Ҫ˵ǵʱ˻֪ôĵرζʲôôڹǴôãǻľף˱κ˶ԼõʲƸ׶ôˣ
Ӵ󣬿ǣҲûôĵر

ȫĵԼĳӵôĵرĽʲô
ɣ
ֹ磬ⲻܶĵطҲȻðűΣնɱԼ
ΪӳֵʱƵġ
˲ȷ֪̫һšʳ측ġƴһԪСԲ۷ĴۣҲȻԼĴ䣡
뵽ͷһʶԼǰĴ׶ôΣա
ǽĻشвпܰԼ֮У
˼ֻһ˲䣬˵ĺѾǺˮü۲Լͣ
ʲôľ
ǰϴ˰ɣȷˣľûҲʶ
ľĴ֮ĻֶûнӲ磡
ԣüͷøˡ
ʶ
Сѣܻ֪԰ɡ
㲻ҪҴ˴ε⣬֮ҪǴݴ˵˼ϣСѿԺ̫һźСѻҲˣ֮ǰȹǸ磬ͨĿѣѾôˣżȻأ˵ɢޣ̫һҲûȫİղһ˵СѵĶˡ
̫һϣ
СԸṩԴĻ̫һҲⱣСİΣ
СѲԸڻشĻ̫һſԵȣҲȲ̫ʱ䡣
˵ţֹһû˻شƺתҪߣֻתһ룬һƴͻȻ˵Ķ
Ŷˣ˹Сѡ
СȫԱ˵ĵִ
ʵ˵֮ǰЩʱѾ׼ҧزɣԼĵرϢˣôвҲ˵
ǣһ仰˵ͷ̿һ£ɫǰδеѿ
⣡
¶ˣ
ô

صڡȫԱˡĸ֣
Ҫ֪̫һҲѡԽ˪ģǵĶԪԲĶػȻˣֱڻδȫָԼȴȻĵִˣԱ¶ܶණˣ
֪ڿʼԼôϣ̫һźΪԼľǵĵرˣ
Ψһ޷϶ģܾԼĵر
Ϊľ֪
ľȻҪַͨʽԼ˵Ŀ϶޴̫һŸ߲㶼ɵĳ̶ȣ
˻
̲סһ
鷳ˣ
һʼʱģľǰԼޱϢȥ˽֪ȻҲ֪Լż׷ɱ
ڿԼˡ
Լżһضһܹȥ
Իص̫һŵӪϥ£ֶԼһЦȴôЦˡοʳӪҲվǰ
ʳȻ̫һŵ̬ӲĶ࣬м䲻˵֣ԼҪ˵һ飬޷˼ʳĶ飬Դȡ֮Ļּһ䣺
֪̫һҲ£ˡ
ҴʳںСסֻһᡣǰղסպټݹǲˣ
ⲻ֣в
ʳʹȫû˵˶ѩĵԣ֪˵ʲô鷳ǵǰ߳Բѷʱѩġɽ˸Ǳŭѣȴһסˡ
֡
ʲôط
ѩġɽһͣסˣҡͷβ߻ȥĴʳʹߣŭѡ
ô죿
ܲ裡
裿
ɽԹˡѩЦҡͷ
ﻹ£
Σ
ԴǽżΣ
磬ʲô£
Σա
Ҳޡ١׽١췣
ЩжȹĿܡΨһһͻðǾǡ
˵̰ģ
Һãǲ֪ҵжĵر֪Ļͱ˰ɣ
Ψһֵҵˡ
ô
˴Լתǡÿ측ӪǿҲվˣǰ
û⡣
Ƶ
Ȼò֪ʶһ֪̬˻ش측ʹ߻ƢãʳôרᣬҲ˺Ļ˺úÿǣת뿪ˡ
ﵽôģΨԼ֪ˡ
̫һźʹʳͬˡ
ţɢޡ
ҲòǸǰѯˣǻǰǹԵġҲٴᵽΪΪʳĵ
ڣӵмԪԲߵ嶼һȦˣ˵Ҳӭ˰ϥأȻԸ֪˫۾Լϵĸо
Ҳѩĵˡ
ѩ֪Լڿڲʣ̲סѯʳ
СѣҪôѡ񣿡
ѡ
ԣĵȴһƬ侲
ֻѡĻܱ֤Լ˵ľ԰ȫô
Բᣡ
жĥɱ¿ѵĻô
ѡǲģ
ҪҸ취ǣǲҶ֣
۵׾âԼתͻȻʵʵһԣҲΨһû¶֮ɫĻĵϣ˵ͫһ
ƺа취ˣ


ʮ 
ôѡ
˴𣬵Ȼ޲ѩ൱ȡ
й¶ôඥͶߵע⣬˾ȻҲģ

˵ľǼٵġ
ڸղţѩĿϱı仯ѿ˵ȻгģֻԼʳǾ仰֮ͻȻƽ
ѵ˵ѾҵӦЩ˵ľ취ˣ
ѩľȣԥòʣʱ
ǰҪˡ
ЩʱۣҲҸطЩϢɡ
ѩԾһݣˣ˲˵ʲôͷӦ£ɽԷԱһյأ˺һϯض
һʱ޻
ƬĿռ̰
ʱ䣬˵˾һֱһ̫һšʳ측Ȼûзÿ춼˺̸ֻϧûһ˴ԼĿġ
СѣӲԣ̫һ൱
ҡͷٴ˱Ÿ
ʳɾûôˣȣͲֱӶˣȴʼձĿûпһۡ
ʳҲܴˡ
һֱԭأһ̫һŵջ󡢴ʳıȣ˶˿Ϊ֮Ƭռ˿УȻô۵ĶУабᡣ
Ӳ
ֵܵ󶥼ĸֶΣ˿Ϊ֮ȻֻǼԪߣҲһˡ
塣
Ȼ˱ʾм
ǺǣҲֻǼԪڶѣˡĹ֣ܶһֵܶʱ㿴жң
ʳ϶ǻᶯֵģǱ̫һš측ڱֵĿͿģҪĶ治һȴʳԥ֣
С
ڶڶУϱȴûκα仯ʱڣ۾
ۡ
ںᡣ
˴ʱ̬ȣ˵ˣѩĵһʱ䶼֪ôġ
ֱ
䣡
һȻƬռϿ𣬴Ƭռ˵Ķϣһ̲סһݡ
жˣ
̫ʱˡˣʮˣ֮ǰǾʾ֮⣬⻹ǵһ֡
һĿҪʼˣ
Ҳ̲ס˫ۣ۵׾â˸׽ӳԵ֮ϣһͬǺӰ֣ȻʣԼԿһ˵ģ
Ƭżˣ
²⣬ʱ

ӭλҵ磬ǿԽǱ
ǣ

ֻһˣ
ԾȣҲüֹ

ʲôţ
ڳûǣ˶֪ڼԪ֮ϻи߲εĴڣǾǲླȻеĴ󲿷ĲδȷླĴڵġ

Ǿô
żˣȻһླ
˾һݣͫŹʡ
ϣ
ʵ̫ˡżǲླǾζţżڵ䱦Ȼޱ
УڴĿյǵӰƺЦһ£
֪ǵ⡣
֤ǵʵʸõĽȻˣҾͿżɽƣǸʲôɡ
żɽ
δ䣬δ˷ӦͻȻ
䣡
ֻΧɵǽȻֿˣӿѩẮһͨʵĴſһĻˡ
ǣĿģչǰ
ľͷһֺƵĹ
һ֯ƣ֪ʲôϴ칬ֻΧƣ˪ǣ֮ݺᣬ˺ѿռ䣬ĿǿռѺۣǿռѺ۵УȻȻ˿ĲûС
ȻĿ磬˲俴⹬̵ǵҡ


˾һݡ
ǲǸղŴռô
أգ
ʶĿͶȻͬռ䣬ڵϣǺȻ֮ǰδտʯֱ֡
𾳡

ͨһȴ̲סҲڴˡ
ⲻһҪôռ侹Ȼģѵ˵
²⣬ȴ޷Լ²ĶѩģֻƺҲв²⣬Ŀࡣ
һĽ֪ѩĲµһȥˡ

ʣһǿʦⷽż˵ĺ㣬һ磬ʵϣпֻһ¯
أݱ
ǰֻһ¯бߣ
˼ֱ£ǵõЩ˿һ²пܾʵ
뵽˲ɴͷ⼸һֱץϲǱУ۵
һѵ

֮ǰ˵ȷôΪģڣôˡ
кпܾǱʱڴ𾳱ѵһ϶ѣΪʵ̫Сˣû⣬һֱ˴𾳣ȴΪе⻷ö֮ı仯
ȻлʱӰ죬вӵǿɴҲܿһǿ
һӵĪܣôƳָõǺεȵǿ
뵽̲ס̧ͷǰı
棬ǲǾʹű
ÿ˶뵽һ㣬Ŀƣ޾ĿھѾ̲סˣ͵һ̤Ҫȥɾʱ
䣡
һ٣ֱӰˣ
ǺǣҪż
صĻǾһݣͬĻǰֵһĻȴҲ޷Ա׽ֻоη
޹أɷԲ
ҿ֮ǰҪȺǺúõĽһ¡
֮ѻȸֻб
һĲ㡣
һ͵ڶ㣬԰ȫǵĸͽͰɣҲȻ˺ܴĹðΣգǰǽ͸ǵġ
ڵڶڵȡ֮ǾͿѡ񡪡
һ
ֱ뿪
ҿǰǣ൱ΣգûмԪСԲΪȥҲûãĿԼ󣡡
Ĳ㣿
ǰ԰ȫ
Ļ۵׾âЩμʹЩؼʱ̺пǿԱģ
أ
͵Ĳʲôô
ڳмԪСԲϵ߶̲ס䣬Ľܣɾʱ򣬱Ȼֹ
ˣҽܵѾˣȵ
ڣǿԽһ㣬ǵˡ
ţ
˵ˣ
ֱӽһˣ
һһʱ侹ȻûзӦֱ
ݣ
һĹӰȻȺֱӰ˾ˡ

Ȼ˵ˣһ͵ڶûзգҲ֣ܶڵڶȡ֮󣬻ѡȥζţֻҪõ˵һ͵ڶǾûܴԼߣ
Ǳصõĺö
˭ȿֺ
䣡
һʱ䣬ϴ֮ݺƥ˱ȫĵųȥɾʱЩȴû
оͰˡ
׹ں棬ڿɵһƴǰˣ۵׳Ϸʡ
ô򵥣
ΪǴƼأ



ʮ 鱦
ǲǴƼң˲֪
ҲһνĮǳżԸóˣҲĻȱ뷨
֪˾Բʴȡ
ЩΪز߾Ϳˡ
һĻȱˣĸɲ¡
ԣڱĻηģδȡֹ̫һšʳ측һЩɢҲˡ
ȿֺģȫɢޣּԪСԲԲ߶ûеɢ޶顣
Ҳ˵˵ĶŤͷһЦ
СѹȻһСء
ûд𻰡
ʳ˵һۣ
һľǣ㲻СӣĻᣡ
в
Ҳû
ڵȷе޿֣Ϊ˵ˣǰ޷֣˵ÿ˶Ǿ԰ȫģȻҲ⡣
˵ڶ㣬ȡߣ߾ߣû˿Եס
ߣ
ʳģղѡ측̫һźʹʳûȰˣôˣû˵
ǡ
䣡
Ŀˣ
ڵһɢ˵ǰʱ򣬱ĵźȻ˫۷Ź⣬ֱ˽ȥ
ˣ
ʵûôڣ
˶һʶҪӿٶȣɵ֮ǰȴ֣Զûô򵥡
Ѫ
һ㿪ȴȫѪ
һɢ޼ҴҵıǰȥȴûǰһĻ
ۣ
˹ȥ
ĻΣûеסĽŲѾˣʱȴе޾ʹȻͷȥȴԼȫ㣬飬ѪҲڷɿ䣡
ƺĻֱ̲Ӵ˹ȥ

ʹŴͣƺںʲôƺ֣ȫΪڴĻһ˲䣬ͳˣ
䣡
˲ͣס˽ŲˤڵأѪɣﻹаëȻսľԼٶû˿죬Ļľˣ
ı
壿
ʵڱڸûκֻǱ壿
˵Ҳͣס˽Ųǰһ迴ܣʱ
ǺǣҪż
𣬿һΣٴȴëȻҲǰϲ
ҾҪַʽǣļԲȶڲҪлңõлҲ١
Ը
ڣȻҵĿѾﵽˣҲȫȥˡǿǧżˣȹĻ򿪣ǲжϾҪƽһ
ƽ
ȥ
ɫ࣬Ц
Դӱ֣һĹѾˣ˭ǰ
ûɵӡ
̫һšʳҲûжɾʱƺϵǵķӦ
ֻʮϢʱ׼ʮϢһûȥģ档ʮ
ѾʼĬˣ
˵ԣ͵һһ£ɫѿҪ
ڱǰ
ǽ
ѡʵ֪Լȫûѡء
ֻţ

˵ϣȳ󿪵ĵȥеĹ̫һšʳ׷ײĿ
Сѣ
ѩҲ൱ȣովڣ˵ڶ
޷
ǰѵûз֣Ȼǵϣʼգûпƭô
ѩһ㶣Ȼ
ȷ
ֻҪ˵ĽɣֻҪûֻ
۲񣡡
ѩи̾Ȳѣæкɽ˸ϡʱ򣬾ܿÿĹˡ
̫һż̤ʱ͸측࣬ɵɢҲ˾ǴʳʱǲضǰУڡһ䶨֮ǰš
䣡
ڱ䶨һ˲䣬˸ո߹ϣͻȻڣͣ⣬ֲĿռѷ飬˲ɸеͷƤ飡
գ
ʳɫס
Һѡˣ
ʱ
䣡
źȻرգٴαΧССĿռڣʱǰĹĻϡĻ֮⣬һտĴʲôûУͻȻտһӰٴθ֣ȻʣУܸӦƺЦ
ϲǣȷѡ񡣡
ڣһǵĽɡ
Ӱһ̧֣ڴһűȻ֣ھԶĵطһǹΣҫҲζǹֻһڿնϢˣ
˲ɫһ䡣
ǹ
ǹΪƷ鱦Բϵȼߣ֮ƿؿɣ鱦
һˣ˵ͫ͵һ
鱦
Ϊ죿
Ϊ죡
ԣ鱦ļֵǶԴ֮鱦ΪĸΡ
ƷƷƷͼƷ
ǰնԴ̶֮ǿֵģһɵɣƷĳɵɣΪƷ߳ɵųɣΪƷ
ڼƷԴ֮ɴʮɣ
ʮʲô
սһҪ࣬һԪߵ̶ȿ֪
һڣľƷ鱦
ǿأ
Ŀ࣬űһһĽܣıϣһһ鱦֣ƷҲԽԽߡ
֮˶ˡ
һһٰʮ鱦
ƷһٱƷʮƷʮƷ鱦ȻҲʮ֮࣡
ţ
ʵ̫ˣ
һ̣ɵۣû뵽ȻôֱʡҪֻ֪ǵһ㰡ô鱦
ǵڶ㡢Ĳأ
˾ԺЩ˵Ӷˡ
鱦ɲô״ģһЩԪƷƷ鱦ûУ̫һŴЩԪƷߣҲ˶Ʒ鱦
Ƹ
Ҳˣڸ鱦ļֵ֪ģ൱
Ǻǡ
Ӱϣƺ˵ķӦ⣬Ц
ģЩǵģϷ϶ƭǡ
ǣиǰҪ˵
һ㲻ܶƴȫƾٶȣǿԶ֮ҹܲˣǣʹ֮ײ⣬˶
ϷԲֵܶҪ൱̵ģǿһҪСء
˵꣬ƺǰ𽥰ֻʣЩӰĹĻϣ
ˡ
Ϸ˵ˣҲҪˡ
ڣǵıʱˡ
䣡
Ӧڱ䶨һ˲䣬ΧȻѹ٣Сɽѹ£˴ܴ֮Ũھ𽥻˳ֵ׼
˻Ե˷
ؿڳƣоԺ۵׾âһ˲ע⣬ȴ̤һ
˲׼֣
Ȼǡ
ֻǲ׼Լֶѡ
Χ˶׼˲Լļ٣ʱ˵Ŀ߻ĵϣһͷ
ŻӦЦ
ƴٶȣ



ʮ 

ѹ֡
˵߶ǰ𽥰ʱϨĹĻϣأֹͣ
£ѩĵˣû˿˵С
£ǻڰıϵأ
˺ѩĵ۵졣
˷
Ҳԡ
СĿռ䣬ٶȵĻԼʵռ˿ˣȲˣóȻʵҲûʲô̫塣
ѩĵ˿˵ѡ൱ǵġ
ֻǲ֪д㡣
ڡ
ˣ
Ļ͵һȻϨһ̣СĿռڣѹõĿըˣ
䣡
һڴĺ
ã
ȿֺи̫һšʳ측ԪԲ۷ߣһҲȻ
ȻѾһЩ鱦˵Ѿûκ壬ǣԼãԷַŻµ߰
ЩƸʵ̫ˣҲ޷
䣡
һ˲䣬ֻһ֮䣬Ѿ˳ʮɿ⣬űʮƷ鱦
ǲص㣡
ǰеģȻǴʳһߣſָȻҪʮƷ鱦ȫռ
ңпʵԼҰġ
ΪյľǷ֮鶯ٶʵ̫ˣһ˲ͳһλ
ҵģ
ɽϲһܽʮˣʮɣ²ô֮ڶ˵ҲһѣɽѾʮƷ鱦һ˶ռһĻɾʱͻȻ
ţ
һľȻɽһӾͷֱˣȻ̫һŵĵ˴ҲǴ˴ιżΪӵĶ֡
ɽЦ
ǣ붯񣬻һԵ
Ϸô
˲Ϣ䣬ɽ߶죬ĵ˴ϳͬʱָ̽ץȥ

ָʮƷ鱦ֻˣ
ɾɽг룬Ȼεҫ֮ʱͻȻ
ݣ
ɽֻоǰһƺһš
ž
䶨ˡ
ǣȴ˼Ʒ鱦棬Ǳ棬Ĵдԣɽͷһ
ʲô

Щ鱦ѵǼٵģ
ƭǣ
һʱ䣬ɽ뵽ֿܣŭȼ

㵽װǵʲôô
ɽоԼˣˣ߲ѡΪߣȻԼϡһ̣ɽͷŭ嶯֮¾Ҫתŭ⡣
ʱͻȻ
ʲô
ʲô
ҵ鱦أ
ڣǴʳߣɽһ㶣ȻŤͷһԿȥȴ˶ΧڱΧпһȡ
Ҷˣˣ
ûõ
ⲻǱˣʲô
𡭡
ɽŭתҪղűӰͣŭĿԣأͻȻиӦ³־Ͷˣͫ¶һı顣
ʱɽ˵Ľ㣬ΪǾʮ鱦ģҲٶģʱ˶ڿǷõˣҲϵı仯Ťͷɽķȥ
ĿʾҲ̲סͫһ͵һ
Ĳ
ֻԵһͷҲǴڵķ˸ղվĵطһһ΢Цһ˵ӹ

Щӱʧ
һٰʮһ٣ȫǵУڱݽ꣡
ˣ
ʶ꣬Ϊ⼸գʵ̫ˡ

ˡ
ڰϵģȻǻˣޱ飬ƺЩ˿ɵйʲô
ô£
Щôȫ˵ˣ
ڸղţʲô
һ±ƣɽҲˣֱ
þ˵ٶȣ
һ̾Ȼ˴ȴһɵĶŰ˵Ļģɫǰδеء
ٶȣ
ɽһ¶ȻʱϾҪץϵʮƷ鱦ʱ򣬴ԼǰȻǵӰ
ǾߵǸˣ
ٶȱԼ죿

ֹǿ죡
˵ٶȸһϡ
ӴſڵǰҲҪͷʱ䣬ͷʱڣȴܶˣδܷӦ֮ǰͻصԭأ
ֹǲֱ࣬ûȣ
˻
˵һеϢ
ʵ̫ˣ
˵ʲôˣ
ʲôΪ
ߣ
ȿֲٶô
һʱ䣬Ȼ˾Եİ˵ûУֻײ
ѩĵҲסˡ
ɽˣǺ֪ͨŷ˻ٶȵĿ£ѩĵ˲һǸղĵӰһֶȻ֡
ǶΪԼۻˣֱĵݸ˵Щ
˷˶᣿
ֱʱѩĲŷԼղŵ뷨ǶôĿЦҲһη֣ľȻӵ˿ֲٶȣ
ɵۡ
ֱһ΢Цİһ봢䣬˾һݣ˹
Сѣ㡭
ȴƽ̫һˣŵĿƽȻˣ﷢
ֱһ˴Ͻӹܣ
СѹȻǳҲ
ĳ
ǵ˴
ֻһۣڻĵϣоȻһ˿ɵ
˿ֲٶȣηˣ
׻˵ĺãֲЦˣ˿˵˴һۣЦ
ǰˡ⻤Ҳٶȿѣûر͡

˶Իĵĳƺںģ˴ֲһݡ
һ֣Ƕĸ֣Ȼֻ˵Ļô
Ļ
һʱ䣬һΣ˴˶˵ͱ˺ͼɵڶ˵ЩȻǲŵġȻ֪Լ˵Ķʵ
˺Ȼͷƽ
̫ˣ
ǻĵٶȣ˻͸ĺ壬ձǴʳɽˣɫޱѿ
ֻ֣Բųô

Զûô򵥣
ʵжڸڳˣ󶥼Ǵʳʵ
Ϊ壡
˵ĻĻٶô죬һô
ܣ
ûԸһӵĵôඥĲں
ѰĲںҲȵ˵£ˣ൱ףһƷ鱦û
ˣ
ˣ
һ뵽֮ǰԼҶ˵Ϊ̫һź측ã̬пɣʳ˾Ͳôÿˡ
֮ǰǶйȵģ
鷳ˣ
ɽꡣ
ֻǱĵһ㣬ڱĹ涨£˿Գ֣Υ߱ǵ͵Ĳأ
ߵĻǣǴʳʣˣ
ɽǴʳ֮ʱ̫һȻбĴ㡣˴˵Ļشͫһֵ
СѺαǫ
ȻЩСѵǾСѵġֻϷһ£ЩСг۵Ըô
ۣ
ԣȲѣû뵽˴ȻʱͻȻͷò£˴ǣ̫һŵ̫ϳϣ
Ҳһ㶡
˴ÿķӦ
Цˣɻδ˵ͻȻʳĶһٵ
ϣҲ򰡣
ôһҲûʲôá
ɽԣһ˲ˣŭӶǸûȻڵļԪߣﲻ֣ܳһ䣬Żˡ
в
Ҳһ㶣û뵽ʳĶﻹԽģɫѿɽͻȻһһЦ
Թڲʹã˭Ҿûˣ
ţ
˲ɢޣ
ҲŵĴڣ
˴ɽͫһȻȻԹĵٶȣĶ˵̬֮ʱǾѾ²⣬Щ׿ڵ̲סͷһ
ˣ׳Ժη
ĸóǿĻ
ڣ
ǡླĵϵˣ
һʱ䣬˵У˵ݸ˷ˣضǿǲ˱ݵʱ򣬸ͷɵĪ


ʮ ħ
أ˵ݡ
ǿǻչֳٶȺʵ
߶ľսһʱ˵һ仰ֱ˴ȴƽ
Сǲˡ
Ҳա
ˣʰ·硣
˴ҡҡͷ˵ʲô˺⡣
˴ĺܷϵ
ڿˡõνż֮Ҳѯʹ̫һŵϢԣ̫һĮǳ൱ģУ̫һĮǳĵλԺͶ측
Ȼм̵ֵġ
ЦЦû˵
ȵţ
ԣ˵Ŀġĵˣһӵ˴ʳ측ϵɫ仯ܿ
ǲҳˡ
˶һлǺġ

˵ȷϱĵ͵Ĳ㡣
ԵѰ
ᶼԼǰˣǷǿϧ
ԼʼմƵһ˿϶ˣԼЦڣԼѾһĻȨû֮ǰһֱԼϵڶ˵ôֻе˴ںԼ
˵̫һš측ʹʳЩߵԼѾԺƽƽˡףΪĸղչֳٶȵԵʣҲʵһֲǣ
ȻˣͲŹ
첻˵ŴʳɫԽѿ𣬺ʹ죬Ƕѩĵ˰д
¶ˣ
ѩĵ˲ŸմӴæӦǰ԰괫̫һš측ʳ߲ʱͶľĿ⣬ͷɣ˶Իĵٶȵ֮⣬ֻʣ¶˵ˡ

νһʣԱ졣
˺ȻƾŻľ˵ٶȣ󶥼УӲһš
ѩĿ϶ڿʼ̫һš측Ǵʳ϶޷˵Ĵˣ˵ˡ
ǲң

ɽԷҲͫıӰֱðСǣʣлĻô󶥼棬һٰʮ鱦һ󶥼
ǡ
ûУ
ôɴͳף
Ǿĵط
ȻҲΪǳɳһĵ·ͬɽԷ塢ȷħѪĲÿɱսս٣ڼԪ֮
ħѪĲ㣬ҲкܶӵնɱǵʵȴҡԼҵǿ󣬲ɱǡ
˲ͬ
ΪˣǴӵײһģһ·ܵĥѱǶ̫ˣ伫˱ؾ
ƴԼģܵõĺô
˶Ҫ˵ѩĶ޷ȣ
ȫĬ֮ʱڣӰٴγУЦ
ã
ȻһĺôǶˣôλǰڶɡ
䣡
䶨ıȻãһţһۣ˴ٴοˣЦ
Сѣ룡
üͷһԼ۵׵Ĳ죬Ц
ǰ̫ˣεºλǰǰ棿ǰ룬ںͺˡ
˴ԣЦˣҡͷ
ǰҲûðֵò
ʧЦԭ˴Ĺˣ˻ûǰǰе˼˴һĲ㶯ҲڻӦհ̾һͨĴȥ
ǰĻֻǿ
Ȼǡ
̽
̽ԭ򣬵˴Ȼ⣬Ρ
ûɿڣ˼Ȼڵڶ㻹ǻûĳֵģ͵һһ֮⣬ڳκ˶òһ
ֽʵ뿴ġ
ûа취
ʱ󣬱ڶڱϵҲȡˣһδʳ̫һš측ʹĶˣû˳֡
Ϊ֪³֣Ҳӻĵж᲻һοඪأ
мɢ޲֪ôȳֻ֣ϧǳ嵽ܵһ룬ϾѾһˡ
ֳˡ
Ȼ˵֮¡
һΣ˴׼ʼնŻģͼ˽ֻ࣬ϧǵ꣬ҲֻǿĵӰһ³ԭصʱѾʮ
ڶ
û
ǸоľǴû뿪һЩ͵ȥˡ
һĻõ˴˸Ϊ
۲컹κζߵǿߣµģ
ڶ
аʱʱѡǼǰ㣬Ǿʹ뿪
ڳ˶һݣͫ𶯡
ȥʱˡ
ӵ㿪ʼûôгˣȻзս
ж߲Ĵս¼ԪСԲĿԶȻӱ濴ԪԲͼԪСԲֻһС磬Ƕһʵϣǵսɲһ㣬ȼԪںͼԪСԲ֮Ĳ඼Ҫ

̾Ϣ
뿪
еһеڶܿ죬ߵĶУа˾ʮλվˣѡ뿪ǻɢޣ󶥼ûоء
Ҳ֪ЩΪĿĵļԪڡԪ߿϶Ҫ뿪ġǵѾˡ
Ҫǽ˵㣬ɾͲˣ
˵ԪԲԪСԲ֣һҲܰɱ
̫һţȻǵ˴ľɸѡԱڱ䶨ĵһʱ䣬ȴûٴοˣ
Сѣûн׵Ŀô
ô鱦Ҳòɣ׻˵ĺãһߣպСΪأ
ԣͫһ
̫һŹȻûз
ȫ˵Ԥ֮Уڵڶ鱦֮˸ȷ˴ô׷ġ
Ϊڶ鱦ȵһĺ̫ˣ
ȻֻǰʮȵһһٱЩ鱦ÿһƷϵġ
Ʒʮ
Ʒ鱦ʮ
Ʒ鱦ߴʮ֮࣡
⻹ؼģؼǣڶ鱦˼֮⣬̲жءԣ
ζţһ鱦Թѡ˵
ͨ鱦ã̫һſԷЩءԵ鱦˴޷ˡ
ǰȻǲϷ
Цƺ˴ִŴˣԥһ£
á
Ȼǰô˵ˣȻǰӡɣҿԷֳ鱦
һٱƷ鱦ҲûãȫƷ鱦ҿ԰ʮʣʮʮҿ϶õġ
Ʒ鱦ͼƷ鱦ҲһʮĿȫǰãΣ
ȫ
˴һ㶣е㷢£۵һĨףϵˡ
ȫ
ǰ˵һҲô

ֻ۶ѣ
СӰ
˴ҡͷһ룬ʶԼԴǵĲԣյ
á
ô鱦̫һſɳԲꡣǰżǴĶɲ࣬СѵҪҪ̫֡
ֱʱΧ˲ʶ˾ȻҪ鱦ˣһͫ󣬿ϣ
측һӦ
СѣҲвʸô
һЦ
ڳ̫һš측ѣһЩɢѣʸ񡣡
̫һԣɫ̱ޱѿ
ûἰǣ
ɽ֪ʮа˾ĲЩ鱦ԼˣǣЩ鱦ļֵʵ̫ˣ޷Ӳ
ɽʹһ̣ʳվֱʵ
ˡ
ɲһ仰˵꣬ո³֣˵ɫһֱӴϣ
ʳ
㡭
һ̣ɽɱˣĿŭգ棬ǰڱĹأηĻģ̲סˡ
ʿɱ裡
ڴǴʳ
Ȼ׼ٶǶ˵ʲôö࿴һֱۣתȥߣ̫һš측ѾʼͻȻվ˳
СѣҲЩ鱦
Ťͷߡ
ɢޣ
ð
˱ûô鱦ʶҪӦɾʱȴ˴ͻȻüͷһ壬ߵˣĿ
ħţҲ鱦
ħţ
ԣͫһ
ħޣ


ٰʮ 
˵żħʿصĺܺãϺѿ
˱ǵһ㣬ֻЩˣû뵽ʱ̲סˡ
ȻҲǱȳ֣Ǳ˴һԵƵģ
ʶһߵԶһЩС˵˴ڳ˵
측Ҳվˣ۵սڣ˿ûĵ׵ɱ
ħţ
ǻҵɣ
측𣬶ħ޵̬˽֪ȻҲˣʱִй鱦ˡ
Ȼ˵ǰħ޸ΪҪ
ţ
ߵߵҲ˵Сüͷһ壬̧ͷ˴۵׳â˸ֿ죬Ц
˴˶˵һֻҪħ޽ʮ֮ڶΣȻ鴫

˵䣬ŨħתȻѾͷ棬һݺͷģݣֻ۵Ѫͼɱ⣬޷Ĵڡ
ڵ˴ǰţΪȻԡ
ħ
ɱļǿĶħ
ˣǼҲˣ˴ͷǵĴˣֻһֱûƶѡڣαװûаˡ
ͷδ䣬ȺԭΪɢ޵Ⱥʮ˳αãħݺᣬתۼ䣬ħƣѪۡ
ħ
ħʮԪСԲħ
˻
һĻ̲סһû뵽ЩеħоȻô࣬һ߶ûУҲǼԪСԲȻ측һߵҲǾߣֻȫһεġ
측һʮˣֻԪСԲҲֻа˸ѣʵʵ̫
측󶥼ߡ
㡢ʯǧ
ɫѿɫأȴ˿⡣
£
˵ǼٵģϾԷʵ̫ˣʱʱİ˴ԪСԲȴһ¶ɫ
ο֪߻̫һš
˴ɲֻǴ˵Щڵ˴еĶħλ˵ħˡ
˴ͬɫأӺ˺ߵλħɨԽ
Ȼǳҵֵܣټħŵ󻤷ħ𡣡
ħźôֱʣ
ѵħͽӾͲħڽվֱӻٵһ룿
ħͽӡ
Ȼħŵˡ
ڵľƺȻɶ֮ĶԻˣͫһ󳷡
֡
Ҳû֡
ǣħȻûŹԵ˴
Ͳ鷳˴ϲˡ
˵ϷҪ鱦ҲҪ˴кɣ
ħ˵꣬۵Ѫһٴϣϼ滺Ȼҩ˶ɵĸо
СѣɷԸ
Сѣ
һԣ˴żʶڡǰ鱦ħԸ⿴ġ
ǣ˭Ҳ֪˶ħŵʲô̬ȡ
Ϊʼգ˶չʵħޣ֮ĵһŲ
ΪԲ
˴ȣ측㡢ʯǧ˾͸ɴˣ۵âһϵ˶
СѣĵҰ鱦ħĻɾǺ측ΪУ측Ը鱦㣬측ֻĵˣ
ԣ¶Ц
Լв⻹ǵһΡ
Ҳ֪ԼڵĴȷ൱ѡ
ܾ
ȷ˳Լĵı⣬ǣ˹עĲֹǵǰе㣡
֮ǰ壬ȷʳٷ֮ʮҶԼ֣˵Ǿ԰ȫģڵڶ측̫һų鱦֮󣬸ˡ
ħŵĳ֣һ˷
ħǷţ
ûδ֪֪ħһ㶼൱ˡǾܾˣп£
Ҫǰ֪ôĿռͺˡ
ꡣ
õϢʵ̫ˡ
һƬ൱Ŀռ䣬ɣʲô£ȫѭĶƾĵٶȣ˸Һκ
һƬСĿռ䡭
»ٶٿ죬Ԫ֣߳ۻĴ֮ϯռ䣬ԼҲԶܰ
Ա
ܡ
ģ
˴ڼѵľУȡᣬ޷ľ֮ʱͻȻͷһռң˱ġ

ԱܹȻҪΪߣתģΪģ
ͫ峺̧ͷ˴㡢ʯǧĿۣͻȻ󶨣ڰħϣ

ħޣһ
㡭
ħͫһâţѪ⣬ղѡû뵽Լôʱ䣬Ȼȵһ
ɻ߳ȴɫһ
ȻɱҵĻ㣬ӭ֡ڳ֮ǰɵúúõɱң㹻ʸ񣡡

ʸ
ħʲôʱһԪǰҪʧأǾʱһӰһһ˲䣬ħͫһ
ģ
ڳɵĻģ
ǵġ
ֹ̫һš측ʹʳڵһҲע⵽˻ĵĴڣɵѡû취ٶȸǴ𺳺ѹȸʵ̫ˣ
ļȻٶȣսȥ
ڳ˵Ĺʶ
ֻõĲ㹥ɱѧóֻٶȶѣⲢΪװƵı塣
˵Щûٿħһۣ䣬ɨڳˣκ˶ܿҪڴʳ˵ϡ
ȱҵ
νħսҲںҲںô롣㣬һȥҲ֮Щ¡һ㣬ֻҪ˭Ҵҵ˼Ҷȥ޻أ
ȥ޻أ
˵ĸֵʱȻθߣڳ˶ɫ΢䣬ʶĻģмɵÿ˵ıҲͬ
측㡢ʯǧʧ̫һŵĵ˴ҲЩΣʳɽͫһ֪ʲôħͫѪ磬ȴҲ˵ˣƺ̬ⷬʾϿɣǵﵽʲôҲֻԼ֪ˡ
һʱ䰲˺ܾãֱ˵ƮɢҲû˵
ֱ
ǻһӡ
ƽ
ߣ
ħһ˦䣬߻ħ޵Ӫ측ҲˡȻѾ׼ػᱬǳսˡ
˴ԥһ£
Сѣ֮Ľס
˻Ӧܿ죺
׼ɡ
˴¶ϲɫ촽΢ȴûκڳ˶֪Ѿʼ͵˴ϸˡ
˵˴֮⣬측Ҳܿ˽ȥɽܻȴûκΰ취
ʱݣ˺͵˴˵ĽҲеĺܿ죬˵ע£˴Ϊ̫һź측Ĵ˽˴佻״ˡ
ϧֲǰ
ɢް̾ҡͷûп˴ֱ̽˵Ĵʱ۵ͻȻһ˿캧Ȼľâ
һӣݼš
ȥʱ̣ڵˣ


ٰʮһ ս
ѡ뿪
뿪
ʱ̣̫һšʳеļԪµ߷׷վѡ뿪лвɢޣԪСԲҲѡ뿪ˣɫΡ
û취
ǽֻ̫һšʳ측Ļҽȥ󶥼⣬Ǻ˰ɣ
һЩԵǱвõĹأԲǳ֡Ͼ󶥼ҲҪġ
ǣħƾͲˡ
㣬Ȼһս
ЩԪСԲ߿½ȥͱˣûط˵ȥ
Σֻѡ뿪
ɹˣ
һǿżǾȻʲôû̵ͻĳȥˣʵǺܲġǰֻЭ
ɾͲðˣ

ÿһ˵Լѡ񣬾ͻһ£ϣǰһֱӴԭʧ
ܿ죬ߵĲˡ
Ĵڣʣ²ʮˡ
̫һˣ
˴ֺˣ֮⣬ԪСԲǿߡ̫һżһĸԪСԲߣղһ
뿪ԭҲܲµóȻǰЩ鱦ͳȥˡ
ͳȥģǲŽԴ
ɾ˷ˡ
측ʣ˾ˣ̫һһ측ҲһԪСԲ˾ã측оˣҲһ̫һ˵Ķ֣Ͼ̫һе˴
ߣɱͬ׶ħ֤˴뺷ս측ʯǧɴûлɱͬǿߵĹʷսҲֺƲ١
ʳҲֻˡ
ģǰħһ󶥼ħʮԪСԲ۷壡
ħս
ŴӱϿ൱˫üͷһв죬ֻǵɽϣͫһ

һħս
ʳɲһıߡ˵ʳʳﶷ൱ͣɶħսȻͲôðˡ
ʷأħսʳҲٲ룬ħΣǵ档
һΣʳôѡ
측̫һһôռţʳӲħµľǡ
ʳħ֣
ϣôɡ
˿ɫ粻ɽһȴٴ
ڡ
Ƕѡʿˡ
ûֱӿͨĴţõӰգЦ
Ƕܺ棬ǵڵʲôɣżͽ͸
ĶȻȵڶĸãС
˸ӣȻڳ˶ڵ״̬ɱ׼ûЩΣƺԼãԵã
̲һĺ鱦
ŵûУ
鱦
̲һ
ʵһǿȷʵǵһš
Ҳܱ֮ô
˴ȻҲһȻ˵ȵڶҪõʱ򣬾ѾԤС
ϾȼƷ鱦ҪõģҲֻк鱦ˣ
ǣʵӱĿдǰһͫһ̲ס볯ȥ
ƺ˵ķӦ൱⣬ǺЦֻЩʺã
֪ǶܶġǣҪõ鱦ûôˡ
鱦һΪĸΣͬңұһĺ鱦ڣĴڣҪõǣԽɣɱԶ
һҪСŶ鱦ʱԳߣζţʱпǵϮɱ
ˣѾˣͿǵ컯ɡڣλʿϵɣ
䣡
䶨է˿ıʧһһһռŻ
ڣ
ߣ
һʱ䣬̶Իķ
αˣ
ɱս˵㵽ʲôӵģһĻȽȥ˿ռƣȻͺҪˡ
ڡ
жȣпֱվռŻ֮⣬ֻҪ˴Խֱӳ֣˶ᱻ棬ǿͻƣȻˣ
˵ȻԸΪµĶڿռŻ򿪵һ˲䣬˾к˻ġ
š

ѩĵһ˲Լֱӷ
˲ƣ
һͷĿѣ󣬻վ˺Ȼ֣ԼѾһȫµĿռ䡣
ǵģǴһĿռ䣬ͷ֯ǴַУԿռѺƵַɿʧ
Ǳ㣿
˾ȡ
ȷһʼû˵ѣΪһֻص˴𾳺Ľ紦
ȼ䣬ͻȻͷһ
Ȼļػ˵
ҪԼĲ룬ͻȻ
䣡
⣬һųȵĻȻ𣬺䣬һݵӰһƿ㵹סΣ
ã
˵ӵĳͨһȻͬСɣϷǼʶˡҲϷľѧ
ħ£
¡¡
һʱ䣬ҡضħݺᣬջΪһȻצ裬ֱӳŻȥŪһһ㣬ſ
ǰħ͵˴ˣ
ȻڵռŻϣħռλ֮㣬֮˽ȷзռŻ뷨ɻδ׼֣˴ʹˣֱӴ֣֮ݺƥ˶еĪѹ
ˣ
˷̴ֱϾ죬սƵĸоʧˣľѡ
ԪߣȻǿȫǼԪСԲɱȵģ
䣡
һʼֻǰħں͵˴֣ſռŻ߳ǿԽԽ࣬սҲԽҡ
ԱԽ׽ɱ
ֻ˴밵ħһ˳ַȫͬ˴󿪴ϣħᲢãȻӱ濴ȥ˴ռ˾ԵϷ磬һʱ䣬ҲѲ˰ħľ
սҲˡ
ֺơ㡢ʯǧַֹͬĴ󶥼ħ𣬰˵ǿ϶·ģʵϡ
ǲסһ
ɽȻˣԪǮһǿסһħ߽ĴħɵĴ󣬶ʱĴħ𱻷ָսֺơ㡢ʯǧڸеɣһۣ¶졣
ʳʲôʱôˣ
ɽתˣ
˿һĻҲ൱졣
³
ɽĿģ̫һš측ʳʲôףʱˣ
˾ս̫Զˣֺơ㡢ʯǧϵı仯Ȼܷʲôɰǰʵƺˡ
ֹǶߣʮԪСԲҲ֣൱ңͶߵսȦȣȻԶûôˣÿ
ͣ
Զ뿴ţҲڶսļ֮ʱͻȻ
䣡
ͷϣһ׹Ȼ£Լ׹ƺһ鶼һ
ͫһ
鱦
Եĺ鱦ˣ
û뵽һȻ޴ƥϵ鱦



ٰʮ ǿǵĿֲ
ɣ
۾һµĿǵ
һء
ϵ
˴һϸ֪ϤĴ֮ҲΪ֪֮ĵһϵ֮
˵ȻΪɵֱӳȥᡣ

սʵ̫ˣ֮ݺᣬ˸оԼһȥͻᱻֱӽʳ⽴
ХսȦʮľ֮ʱ

һƵĵͺţ˾ȵע£ȻΪһͷʮɸߴĶǣⰻȻͰԵצ𣬳ֱȥ
飡
鱦
жǿ
˶̲ס˫ۣڴı֣ʱ

һȴ밵ħɱһĵ˴ƺԼ൱ŭͷҲأֱӾһĳİƼ˴Ұָݺڶǵϣδܷӳȫ֮ǰסʺ
Ǵ֮ʵ壬˵סʺҲɱǣҲÿֵĵ˭
䣡
˴Իľ޴Ȼ汬㷴ĻᶼûУӴȻɢ˴ĴһӣһͨɫĳǹУϸ۲ĻᶼûУǰһǹѾ˴ӽ˴䣬ʧˡ
ô죿
˺Ȼľ첻ֹ
̫ˣ
֪ⲻΪ̫ǵ˴ʵ̫ǿˡûħ𶼲Һ͵˴潻ֻ֣һζô
һɱ飡
˴ǿƿɼһߣ
Ҫ֪ڻںͰħĴս֮Уһ֮Ϳֲ˹ֵİħóܶѹ
˶Ե˴ʵ˽һ˽⡣
ֻǲ֪˴˭ǿһЩ
ΨһϤĶߣ񿴵˴ǿƣȻ̲סֱ˶Աȡ
ֻϧһս߸ϵʱѾȥˣûп߽٣ضΪ֮õһĻĻ˿϶ϳ̫á
Ӧһɣ
ԥжϣϾ߻һླʦ𡭡
ߵսԱȣȻʤҲƲ쳰ЦԼһ¡
ʶ̫ˡ
жϸ׼
Ҳûκ塣
ͷٴΰߺ͹עԶսϣϴ֮ضɽҡ֮ϣһ֣˵˫ۡ
鱦
ڶ
ǻԺ鱦ͬ͵һǹһսʮľʱ汩ǣȻһֻأһʱ䶼޷ֱ
һΣ鱦ԵĶǵ˴ȶߣֱӳͬҵļԪСԲߵսȦ
һ측ļԪСԲӦ̧ͷգ̿Ϯɫ䣬ǰħƴɱһǣ֮̽սȦ
λ̱һ߶ϣȻ˺սС
֮˸Ӧ£֮ǰǱϵǹԻĶϢ࣬ʵҲǲģǣӦߵʵͬҲսֵĲͬ
ͷǣ˴ֻһƾɢˣɵ측ļԪСԲһ̱һսѵս
䣡
һµսٳˡ
ڣХȣ측ԪСԲ񲻶϶Ժ䣬Ľ䣬ɷǺÿ˵˸ӦϢĲں˥
һѵĿս
²ѩָ㣬Ҳܿó측ļԪСԲȡʤ
Ȼ״̬ڲ»ͷҲûõȥûκԴֻƾɱ¾սĸ
ԣעܣ
ɼѾ֪ⳡսս˵˻̲סզ಻ѡ
̫ˣ
ûƭˣǼԪСԲ㣬ҲпȥڼԪߣ鱦ҲԲЩ鱦Ķ֣һϣû˰Ļɣ
Ҫ֪Žһʼѡ
ձǰֳԸʼֵĺ鱦ȻģֻƷ鱦ѡ
ƷƷƷ
һһЩԪСԲԵĻĿҲ󣡡
ͫһ뵽ʱԴƬż֮󣬵һθܵǿżĿֲ֮
ԪСԲ
գѾ˵֮ˡ棬ԪСԲһսǿᣬвǵΣѾˣУ
¡¡
֮ʱ𶯲ϣȻע£ڶ̶ʮϢ֮ڣʮ޹ӰԼȶĿȥ
սȦľַ˾޴ı仯
˴˻ãǲȫƿһָԼ⳹׷ӳǵ֣ͨսǿᣬЩ鱦޵ĹӰ޷в֮սڼ
Ǳ߼ԪСԲ֮սͲˡ
Щ鱦µʱǵսȦһӾͱɢˣæӦԣѻ֡ϾǵʵֻǵԸ鱦飬ѹѾܴˣвп˵һսˡ
ħ޺ʿͬ⣬ڽӦԵͬʱʵҲһ
ҿˡ
Լ˺鱦вԷûУǲĸܵأ
¡¡
ת˲䣬Ѿӽʮ鱦齵ˣսҲԽԽǿ˿һĻսľͬʱҲȽϲ졣
ôû
ѵΪûгֵԵʣ
ֻˡҶԼû鱦˻Ǻܿĵģ벻÷ѾȥӦˡ
˶ԼʵʵģѩޣȻսͬףֱһ鱦飬϶ܹȡʤ
Լ˵ܵв
Ͼûκսģ
Ҳá
ߣţǰļҴսڲ£Ϊٵĺ鱦ʵ̫ˣսԽԽǿڣЩԪСԲһҲֵǵĿ񱩹ˡ
һħ޶ˣ
ۣ
˱һͷʨмͷʱѪɣͷһֲ˿ԿɭȻ׹ǣ˸ֱӴյ䣬ɫ԰ףȻûлҲˣȻѾûһս֮
˱͸ţܹҪǰĴҲ˴ĿģæͬɵսȦҶܡ
ˣ
Ҷˣ
鱦ĵȽ״ѾƷ鱦ˣ
һֱڹעսȦڵб仯ֺ鱦Ѿǵڶξ޴ˣƷƷٴƷƷֻθңֻһʼмԪСԲ߸ˣһˣ
ȥģ
ǵġ
ֹ˷һ㣬ԪСԲսȦĵ˴ͰħҲˣɫ䣬˻һۣ˴۵˸ľâһ̣ƺĬͬʱԺһǣӪСԲɱȥʩԮ֡
¡¡
е˴ͰħʩԮ֣սȻܿͷתֻʮϢͻɱƷ鱦顣
ԶԶһĻɫȴһ㶼ÿΪһĻеϲ
Ϊ֣˴ɱƷ鱦飬ҲķʮϢʱ䡣
̫ˣ
ֻƷ
ǼƷ鱦ֵ֣Σ


ٰʮ ɽ
˵ɫ֮ǰࡣ
ΪܵԲôöȹġ
ǼΪһʼûг֣Բδ鱦֮⣬߶ˡ
ЩԪСԲ߻ϮɱԼĺ鱦սһţ˴ѹԾ˺ܶ࣬ɫҲ֮ǰء
ڳֵֻƷ鱦ѣƷĻûأ
ǼƷ鱦֡
˴ҲеĪѹ
ʱԪСԲ߿¶ϾҪǳ֣Ʒ鱦ѾôѶԸˣǼƷֵĻ֪Ҫ⣡
¡¡
Ʒ鱦黹ڲϽ٣ֻ֪ҪǣͿԵõһǿջʢѾû˶еܡ
ջԽ󣬸Խ
սҲָ
ħ֮ĴսѾûˣÿ˶ӦƷ鱦飬һˣԴ֮ﵽ˰˳ңԪСԲ߼˴ֺƵ˳ֶԸǣҪսʤƷ鱦ҲҪʮϢʱ
ȻǱʵǰ¡
ʱû˸ֱ㾡ȫΪΣյʱ̻ûأ
䣡
ضɽҡ𵴡
˵˾Ӹ£µһУ̻֮ţѤĿо仰ԽĶԽΣգ
ǰⳡսˡ
֮緢¼ԪСԲսУҲеѹ޴޷ӳȫʵ𵴣Ծ۾
սȦڲ
͵ˣֻǼԪСԲߣӦƷ鱦ϮɱֻܶԸƷ鱦飬ˣҲǴֱ򵥵ĽսΣ
֮£ֻսȦԼٶȺĺߵӶһռϷ硣
ǵսȦԼڶʮﵽʮңСĻǾԽΣգٴһЩҲûпˣΪ˴ȶߵսȦΧ㣬߰ʮ
ԪСԲ붥ζķΧ
ˣսҲһʼİѸŵ˷Բ˵վھսȦλãսԵİңӦĿ궯Ĵ֮
ѩġɽԷ塢Ϳɵˡ
ʣ
ʵ̫ˣ
ͨѧۻңиӦ˵˴˵ǿһһʽ壬̲ؾǿԸ
Ҳ̲סС
ֻϧôļԪСԲߺͶߣһϵ߶ûУвپ֮ͨһǿߣ˿ǳָֻ֣֮оԼдĲٶȲ֪չ١
ҲǻԵ
磬ʲôʱܿôԪСԲ֣߳
ջʢ
ˣ֪᲻ɶãͷϵӡǣ鼫ģſһУÿһ־īҲһǰδеٶš
ǣֵ
˾ãʱī֮ǰ󣬺ô࣡
ϣⳡսһֱȥ
̲סţɫһ졣֪Լ˽ʵЩˣҺⲻʵ
Ӵսʼڣ˴ɫ͵ȼԪСԲ۷壬Ѿɫ԰ףĹȻѾŲ̫ˡ
Ʒ鱦֮սҲӽβһЩǿļԪСԲߣѾսʤԼĶ֣õƷ鱦ϿɣС
սȦҲʼСˡ
˵յĳҲ𽥱
Ҫˣ

֪Բô򵥡ΪƷ鱦һûأ
Ȼ뵽ʱͻȻ
䣡
һ֮ǰκһıȻ֮𣬽ţ콵һɫ滮Ʋ񷣬ֱսɢƲõ˴˶ɫ䡣
ǼƷ鱦ˣ
ౣ
߿ĺУɫ׹ͬʱҲž޴ı仯ͬһǣȻȥ¶๣ɫ
飿

Բͨ࣬һɫ滯ɵͫ¶Ľ֤ԲѰɱȵġ
˷ļ䣬۵׾
𽣿
ǵġ
⼫Ʒ鱦Իģģֻڵ伮ļػ˵ĿڿഫУ֮ǰһ㻹֡
ʥ𽣡
ڴ˵޵ʥޣ
ޣʾǷˡʥȻޣҲ¶ˣ֮٣ȸ֮

Яɻ⽵٣ѹˣضɽҡ˿һĻʱɫ΢䣬ɵֱµλãͫͻȻ
ģȻɽ˵սȦ𽼲ʱ˻ڼҽУ
Ȼ֪˭Ķ󣬿ǿһĻ˵ࡣ
˭У
ħ𣬶ɽҲϲ˭죬˶⿴
˺ɽ˿Ŵ𽣬ɫ䡣
˷ֲֻ𽵽˭ƺҲֲͬ壬ȥҲö뿪
Ϊ֪һ뿪ҪԼȻش
ǺһĻˣͱϮǳ˻ɽ˶ƴҪסԷǽʮɲǾҪ֮ʱ
䣡
Űεضͬʱ𽷢˳ǰδеĬƺŭˣ˫裬ֻצȻͬʱ˺ɽȥ
¡¡
ײ˲䱬漤̻ΪһƬ𺣣˺ɽƺͬʱһ͵սನУɶ
һĻͫ
ˣ
˺ɽ˶ˣ

˶˶ϲһĻȻϲǣ˲絹ɶǳԼڵķʱͻȻһݣԤĶ
ԣ
˺ɽǶߣ
ô˵ģ
ˣǵ̣˲Ϣ֮䳹׻ָҲʲô£ôܵɳôԶľ룿
Ծ
³
˾һݣ۵׻ָеЩԾʱȻ
䣡
س֣絹ɶɽݺݻӳһȭɽƺ׼ӭϣʹһţʱǰٶȻǣ׾Թ϶˲ӹ
ϣ
ͬʱһǹУںͳ˴ս֮ʱûͳʱóˣһǹƿգ𵴣ǹֱָ˶
Сӣ
ı
ɽǱˣͳݵһϷĿ꣬ˣ

ڳ˵߶ɽͳ˵ϣһĻ˻Ȼ󾪡ɽͳص̫ˣϷƭˣ
ĳΪʵ˵Ҳǿһ£һ̣Ӧһƽϣȫľ
֪ǻĵߡ
ҲܵΣĴڣҪԼ˴
ǣôܻߣ
Ĳ
ɽ
˾ȵע£ֻ˾ȻûڵһʱɫûУ˫Ŀŭŭڣһ֣һгġ
˾ȻͼӦսɽ
˵Ķ˶ŵˣվߵѩġɽˣҳ֮ǣһͳ֮󣬾ȻûаֱӳȥȻС
ѵ
ѩȾѣսľˣ︡󵨵Ĳ²⡭


ٰʮ Ӳ
Сѣ
Զ˴Ҳɽ춯һͬʱɾڡ
ǣӪҲˡ
Ԫߣ뵲ңȥ
ɽ״гǹ磬˺գɱڡȷҪɱˣֹΪ֮ǰܾҲֹûаѴӱһ͵ڶõ鱦ΪľǰĴ
˵ϣȻкĵر
ΪΪʳ仰ڴʱɽչֵ쾡¡
ɱˣΪ˶ᱦ
ȷľԲǲֻǼóٶȵĶ߶ѡΪǲĻɽţûĳ֣ȫߵȫɱˣԼҲһԱ
˼Ȼûô˵ûûʵ
ԣɽŸһƴ
ʧܣİ˾ߡ
ɽϣԻĵٶȣ˴ߵĻԼ׷ϡ
ʧ˶ʲôӰô
ȫûУ
ֻҲûĺûѡ
ɽ̴ĺܺãԼͻϮֻֿܣһǳɹڶ־ǻİ˾ߣڶĿԸ
ô뵽ԼͻϮ˾Ȼѡŭ
ɣ
Ȼˣͱûˣ
ݣ
ɽǹ̽ˮ𵴣ֱӳ˵üĴȥڣûں˵Ķ
һԪǰ߶ѣαں
ͳǱǼƷ鱦ΣԴ֮ʮɣ˵սҲԪڲΣĶ֡
仰˵ɽĿˡ
ߵĻĺ˻ص֮⣬ɽʲôںɱˣɽҲһ㶼ĺ
ɱʲô
˵ıһླҲν
ҴʳҲо
ԣɽҪɱˣĵɱ⳹ţݺ޼ɣһʱڣһǹŵͬ׶ֻ߽ҪţΪͬսʱɽҪ޷ȫȫûҪ
Ԫǰڶѣвң
ɽűгǹ˲ᴩֱˣֻڼԪԲ۷Ķ߶ԣ룬ȫһָͷ£ɽƺѾ˱ǹϵģЦ
ɾʱͻȻ
нɱ
˱ǵɽͻȻеһɲԤдĵ
ţ
ʲô
ҾȻев
ɽԼĵие˼飬ȫ޷ʵʵʱѡ˳ӵеĸӦѡ̱˵ĻȻȫˣڣȫԼе΢΢һ㶣һ˲ĽӲˣ
䣡
ɽ䣬ȻǱϣкХ˳̲صĴ֮Ũ˷ָĳ̶ȣɫһ䡣
⻹ȫ
ͣ
һɽȻоɵļӣΧĿռһĻӹһڵĿռѷȻ֣
⡭
ʲôʽ
ɽɵˣǵʶеǱϵӿ˶ٷУ˲ɫ䣬ǰδеΣдĵ׼

еȻиռ
ɽ֪˸˵Ǿ仰ĵԺδˡǺǿƿһ˼ϡٵĿռϵ֮⣬˭ֱռѺ۵
ɽҡ
䣡
ԼܵĿռ羵ѣɽڻˣҲ˿ıȫһȫ߶ܣһӰȻ֡
ˮϵ
ɽյӰĳ֣ɽʵʵȫˣ˿
ˣ
ɽҲҳ̤ǰһڿӿĴ֮ӳ£ƴ٣ҪӳƬռѺ۵ÿһ˿ռѺ֮е֮Կ

ĳɹˣ
ܺӰȻ飬ɽľһԾ˳ȥֻ֮ʱ޷ȫУ䱻һռѺۻѪˮŽɽȴָ̻ĵûУһĵӰڰ֮⡣
ˣ
ɫ԰ףһЩֱӵڵأҺѩۼֿ죬һץס
ѩû뵽˾Ȼˣ
ǱɣѾԳɹеˣ
ǰƬ֮𽥻ָĿռ䣬֤
ֻϧɽûˡ
߹Ȼôɱġ
ɫ԰ףѹڷ궯ʹ֮ȸ֮Уīղһȱʧ֮
̫ˣ
ڸղţƾж˺ǰƬռ䣬Ȼھų飡Ҫֻ֪еֻһӣȻô࣡
ǣɽû
һǸ߹Լˡ
ΣǰɽİաΪܸ֪࣬ԼղֻеľţһëѣֻΪԼ㣬Բ޷ࡣ
ɽڴŴ߶ָ˿ڣһˮǹ׺ݣݺݶˣҪ˶ɡ
ˣ
ɽӦԼղȻΣԼˣһԪԲ˵˺ĵر£ҲҪܳ׻ָ
֮ǰԼֻܷӳ߳սҲζţڽİ֮ڣĶߣֺǵͻƲõĶߣնɱʵ
ˣ
һ̣ɽĺˣ˵ļɵﵽ˼¡
һԪǰڣȻӵкնɱߵҲ̫˰ɣʲôʲôݣ
˵ҲĿɿڴ˴ˣһʶһ㣬
Ϊߣ𵴵Ѿˣ˲ླ֮⣬Ϊɴܳܵļޡ
ɽˣ
￩һ£Ҫ󳷣ɵؿеĶվ߲ɫĻģʱֻԶһ㡣
ʵǲɽġ
ͱղţɽܴĿռѷӳڿ϶ˣ
ѡɽ־Ϊ˺ôڣôûõɽǲˣβľս
ɾڴʱ
ˣң
Сӵ޷õڶˣߵĵĻδ֣˵򲻹ǣٰһΣһҶҪɱ
ɽ˻ߵᴩգѳһ
ɽȻ
ˣ
ͷ𶯣ɽסˡ֮󣬳˵ĽŲͻȻͣסˣ۵Ѫ
ԣ
ɽȻںͷӲ࣬ⷬ
Ӧû취ٶˣһӦþǼˣܶΣ
пܣ
뵽һ᣺
Ҫɣ
ɣ
ɽͫ󣬳޿ˣû뵽˾Ȼʱۣǽţûаԥҧгݵ
ӸɣɱϵĶɣ
ǣұҪС
ɽȫ˵սľɫء˭Ҳ뵽ڹϣɽȻɱ˶˵ˡ
κ˶ܿڵ˵ȷټˣս뿿ѩķŲʵ֡
֮⣬ѵ취ô

ʱѾϳ֡ɽҲκξܾɡ
ˣԴҲֵˣ
˺
һѪߣ˺գצֱ̽ӳ˵ץȥһߣɽҲò׻ָЩݺ
󶥼Ƕһ̣ƺĿˣ
ɾʱϣվߵĻȻûжûд˵أѩľȵעƿֱۣңңԶ̾

ǰһѰ
˴ǰְɡ



ٰʮ ɽ֮
˴
˾Ȼ£˵˴
ɽһ֪˺͵˴ʲôʱǣɵˡ
ΪЩ鱦
ԭѾҪˣؼڣ˴Ƿĳ֣
ɽһݣ衣
Ҫ˵ڳмԪԲߣ˭ΪɵĻʣйնɱͬսĵ˴
һֱǸ
ڵ˴ƽյ͵ֺ٣֮ǰնɱ󶥼ħҲΪۣǵ˵˴ͷϡ
һΣĻô
ɽ̲סͷ鿴˴ľٶתȥӳһĻȴ˲ϲ
˴ҲȲ㣡
ɽſȴеΪǼƷ鱦ǶԺһ֮󣬾Ȼֱӳ˴ɱ˹ȥƺ˴ջϵĶ߶ջ
ɽղͬ𽽻ֹ
ǿ
ۡ
Ȼղͳ˹ͬԸϷĳɷֻ֣ǽһΣɽȻԴжϳս
һԵĻȫҲҪʮϢʱܽ併סʩչȫ¡
֮ǰͬƷ鱦սʵһֱûжȫһսֻʩչ߳ɶѡ
Ҳζţľ£˴֧ԮˣҲ޷
ɽԼʵŵģϲ˴õ˴ҲûбǿȥҪʮϢʱ䣬ǵ˴ҲҪ߰Ϣʱɣ
߰Ϣ
նɱǧٴˣ
ȥ
˴ſЦǵ⣬Ǿʱ

̰
ֻ˴ԺХ𽣬۲ߵ̸ͻȻ

˴ϱâ̱Ļƣһ˲䣬˴Ϣǣ죬·ָգһĳ˵һĻˡ
䣡
֮ǰɽͳֲŹͬԿ𽣬Ȼڵ˴һ֮£Ӵֱӱ׷ɣޱȣһ̵ı
أ
˴һᴩ𽱬ػ棬մһ˿кȻһɫĳתԼɼһֻӰкХ
𽾹Ȼ˴һˣ
ˣõƷ鱦
ǰһĻɽ˲еЩϢ
ֲ
˴ʵʲôʱôǿˣ
ԣ
˴ʵȻֲԼʵ֮Ҳܲôɣ
ɽˡ
ͻȻ뵽˵˴ȻðâΪֵ֮âͫһȻˣ
ľǣ
㾹ȻľǸˣ
ɽΪ𾪣˿ȵģֻһЦ
ʲôôɽߡ
ľɻ˼ҽ̸ҵء
ɽʱ뵽֮ǰԼ߷ˣľ˵һͣɫ
Ϊе˴Ҿ㣡
֣ϣ
ס˴ɱҾͲţ˴Ϊһ˻ҵƴ
ɽǽˣǵ˴ֱӶ˶ˡ
֪ܲܶԸ˻ģڣһΪȵ˴һǾҲûɱ˵Ļˣ
ԾһݣʶʱĽȣٶȸ죬ɾʱ
ݣ
һâȻԶϮٶ֮Զ֮ϣ̲صϵó̲סͫһϮɱ˵Ķֹһצӳâײһ𣬴֮ѣ໥ǳ˵Ϯɱʧˡ
㣿
һתȥȻһһ΢Цͷ
ҡ
㿴ˣЦݸʢ
СѺ˴֣ȴңĪǿ㣿
Ȼ˶ܿóʵڿЦʱľٶͲǿЦôˡ
Ҳˣ
Ȼǲ֪ʲô㣬ǣЩĻҪô
ɽɫˡ
㣡
˴
˶ǿ
ʱȻվߣ֮ǰû뵽ġ
ˣ
ֵһ̣ɽѾ֣ԼȥƳײˡ
е˴ǾˣԼһҲв˵
٣
ݣ
ɽŭһ˵ġԡҲ㡢˴˺ԭöߣȻһԪǰ֮ˣֱ谡
ɽһ¡
һЩ֮ԲԸȥһЩ£Ϊų⣬Ϊ治
Ȼõ˴Ϊ֣㹻Ĵۣ

ɽ׼뿪ˡ
ɱˣҲˡ˵ʵⱾҲһγԣڳʧˣɽͷȻôŵ˴Ϯɱˡ
ɽаճˡ
ΪҲǶߣŵ˴Ϊ˶Լǿг֣ΪǶ֣ǰıҲκһ߶ҪúõģС
ɾʱ
ߣ
˴ǰǰ֣ɱⲣ
ʲô
˻һ˲䣬ֹҪת뿪ɽ˴˶̲סɫһ䡣
־˺ɱ£
ǿɱɽ
仹״̬ɽԵ˴˵Բʲôѹ˵ˣһҲ
ǣʱõһȥ
ɽĿǴʳ
ҪԼУǺ
Ϊ측̫һŵĸ߲㣬˴˵һ󣬲ɳˡǼп𶥼֮սģ
ǣ˽һ仰ȴ˲еĹǣ
λǰ֣ܳµһдۣԸһ˳еˣֻҪǰ˰ɱɽԸ
˽ĻȫˣɽҲܲ³˶Ȼڵɱ˵ĳˡ
˴ôѡ
ɽȻ˴㿴ȥ
ò
Ͼ֮ǰ˴Ѿһˣ˴˵ͫͬʱ֮ʱɽͷ座ð
˴ֱˣ
ôҪ
ɽ˲ˣҪȫ˵ءȥˣٴȥпĻ
ǾҪ·ӵ˲䡪
ɥ֮Ȯߣ
䣡
еĽ˲䣬̩ɽѹ֮ϵ֮գӣ̬ԣɽУһȴצɡ
Ҫǡ

Χ¶Ȼʵǣɽ˲ȼɫ棬Ӵܵÿһռ䡣
Ϣ˴ˣ
ȫʢ״̬ɽԲЩ棬ڣԴشˣЩѹȣ
󶥼ߵֹ
ɽ˲ɫҰףæܣֹ
˴㣡ѵҪҴʳ֮Ĵսô
ʱʳһ̲סˣԶϮֻϧٶȣϵƬս϶ˡ
һЦϳ䣬һҲ顣
ħ֣аħ측еɱаħΪΡɣ측Ҳη壡
˴û˵ƣӿͣȻҲûΪɽЩ㲨ԥ
ɽɫ䡣
֪ܣ
ֶҲ˵
ǲҪ
ɽ֪˴ʱĻӦѾǵ̬ȣǲܸĵˡʶһ㣬ɽ۵âһҧϣһתʳһ߱ķȥҪһͷ𺣡
һ̫ͣҵֻƴ˵ķգͬŽ㡣
һоȣֻҪҺ͹QϣһĿܣ
ʱɽҲֻΪڳ𺣵һ˲䣬ڽ˲䱬Ҫһٳƻ𺣡
˴ȫԤϵĴ㣬һҲԾ߶ۣҪɽӲӲһǣǾʱͻȻһ˿죬Ԧ𺣵ķͣһ˲
䣡
ɽȥˣϴž
ô򵥣
ǵġ
ûие˴˿ǵ˴ˮһ
ѵ˴ˣ
Ҵʳ̫һűսԲš
ɽʶһ㣬ϲȻղ㾡ֻƾԱۣ̲סϲ
оˣ
ʲôԭ򣬻žͺã
ǣɽĻϲ֮ʱͻȻһĻͷ
ߣʹû
ɽȻ̧ͷȻĲ֪ʱͷ˵УǱٶȷɫĹ󣬷пӿ˺ѿռ䡭


ٰʮ ˵Ұ
ţ
ҲͻȻŵˣæչɫ΢΢һףȻ⵽Щɡڵȫ˵һˣǱâ񱩷ϯռѲĿռѷȴϢγɽ˶ȥˣ
ɽȫʢ״̬ͻȻϮΪߵкܴܡ
ڡ

ֻһ

ֻǰѣһ̣ɽ¶ʺѾռѺ˺ƣȴѪеѪˮռѺɣУɽÿһѪ⣡
ǵġ
ɽˡ
ϵˣ٣
һĻ˲ͷĪ
һߵĮǳҲʲôС£οɽǴʳĶߡ
ҪĻЩɽ
ȻΪССԪǰ߶ңնɱģˣ
ǰɱ⣿
Įǳ磬ô
ûУ
Ȼڴսзӵսޣ͵˴Ϊֵĳɷ֣ǡ
͵˴ΪǶ˳֣Ҳʵһְ
ݹ磬еڶԪǰô
벻
ûУ
׳٣Ψˣ
ؼǣһսǿ˵ıԡ
ر
ﲻ
ǮһشߵļԪǰ˭
úݣ
㣬йעһս߶̲סľսͷƤ顣¶ɱĻֶΣܵ˼ĳ
˴Ҳˡ
µ˴˳֮ǰѾõĴ֪˵ļᶨǵһĻķǰܵĳκ٣ࡣ
Ҫ֪նɱĿһĶߣڶߵУҲͷ
һǿߣ˵û˿ԥ
ҵ
˴̲ס룬ɫأûȥ
ɽ֣
ʳʣǶ߱Ϯһ룬ɽ屻޾Ŀռѷ飬Ĳʱͣԭأɫʹļףŭɶ
ǣҿ
Ϊɽ֣
սɽȥôľ룬Ŀܡ
ȴԶôɫƽȴǹ̬ʵϣûаɽϡ
ʲôߣ
ԣֻһĶֶѡ
ɽˣô򵥡
ǣȻôĽֻ۵׾âһѹٴζöвںңӵһߵĳˡ
˱˵Ŀ͵һһš
˲ǻɱɣ
ǵġ
˵ȷ뷨
֪ɱɽԼռģټջ󣬵˴ܴӦҪɱˡ
λǰлˡ
ȶϢ˴ݳö䣬װǧʯͻʯǺľͬһεĵر
˴˽ӹ̽һͫ𣬻һۣ˴۵׵ĺȻϲá
ǧ
Ѿ൱ˡ
ϾڿٶȣһҲֻڳʮ෽ѣһǿǹżҲʮ෽ľǣɴ˿ɼĵرֵжߣ
һǧ
ر
˴һѹĵ׵ľȣ˵
СѣеľǰϢˡ
ԣһЦ˴
˳Ķˣ
˴۵׵ľ裬̾һݣ֣
Ȼܡ
ҵ˴վֱһܱЩƻҲɽˡ
һЦûнӻ
˴ǲ˲֪֪ǣ˴֮Բҳ֣ԲֹΪΪ˶⣬ΪĵĴڡ
ǵġ
ĻߣҴδ֣ɽܽ˻ûûĳ֡Ϊ֪һ֣ͱ¶óɱʵ
ȻĵƾٶȾԱ֤Լ˰ȫǣɻĲ֣¶Ӱ

֮ǰκ˶֪ĵƣȻǣĻɽڳֵʱ˳ɣһ̬Ծܣ
Ϊ¡
ûгֵĻģһʱը
ͬڵ˴Ҳˡ
лСѣ
ߣҲֵл۵ϲɫ
Ǯ̫׬ˣ
׵еʵˡ
Ҫ֪ʼգҲֻǻӳѣһ˳ˣһɽȻ˴Ҳ򵥵Ķ࣬ջҲ࣬õһƷ鱦
С⣬׬
˴㶼ĸоֻڣûĺûˡ˴ܹӦΧͶߣ˳η
ڿʼҲû˸Ҷ˳ˣʳʣ߹Q
˵ûвȻҲûʲô׬ͷˡ뵽˴еСʧ䡣Ȼʱƺǵ˼һЦ
лλǰǡ
ֻڣһֻǲ֪λǰҲ
£
Ҳң
˻һ˴˾Ͳͫһʶ˵뷨
ҪԹQ֣
նɱһݣ
Qڳ϶˾Ǹв
ڵ˴˵󣬵û뵽ǣ˵Ұı

ҡͷõ˴һ㶡
ǣ
ⲻ͸Ը񰡡
ֱһ仰漴
˼ֹǹQħŵħޣ
ħޣ
ֹǹQ
˴ͫһ
˺ôҰģ
Ҫ峡
ôôĵӣ
˴ıһʶҪܾǵС˵ʵ̫ˡ
ħ󶥼ħټϹQ𶥼ߣһֺƺʯǧһĸɱꣿ
ƲˣУ
ÿҪе֪֮ڵ˴㿴˵Ұʵ̫ˣʵʡ
Ǿܾ˽ſڣ
λǰԷƱ۸ֵͣʵϣȫʵ֡
۵׾â˸ţ˴
ƲûĻ˴ǰһӦÿڶʱڵס߰ɣ
ǰսǿޱȣսնɱӦҲ⣬ολǰľ֣ȫõģ̫Ȼ֧֣ȻǰλǰϿļƻ
ʯǧǰֺǰԵסһҲ£ס
˵ķ˴˼Ǹоף
սɱаգ벻ߣûκð
ɡ
ٶȣߣҲǴ󲿷ֽϵóġ
ԣȴЦˡ
Ȼ˵Ļ˵ѾˣԼѾɹ˴롣
⡣
һ㣬ͻơ
ָߵĻģͫ
԰
ôˣ
ĵٶȣ͵˴ģԳ겶׽ļޣ´һˣҲܱȣ
ҪԼͻ֡
̲ס
Ϊ£˷ܣԼնɱͬ׵ϣ
ǳ׶ˣ˴Ҳ࣬Щǣ
ĻҲֻɱ˶ѣһأ
ԣЦ
˴ǰˡΪǻЭǿôοǻа֡
а֣
˭
˴һ㶣ѯʣͻȻ
䣡
֮ϣصע£һտâȻ֣ħŵһԪСԲħϮɱȥðħȣ˴һĻͫˣްԥ

а֣
ǼƷ鱦飡
һ飬ԿǣסһߣȫæҵĶΪĿ꣡
һʱ䣬˴ѾȫϿ˵ļƻԥɫ仯ҲЦţͫâ档
ˣ
һ򾡵ʱˣ


ٰʮ ɱ
ˣ
˴ٶȻۣվߣеΧն͵һȻ˺ѿռռѺۣ̲صĿѹ
ǿ֮Ƕ⣬ֹսϵĽӽ֮ͬ顣
ͬεˣĬ
Ʃڴʱ
Сѣң
Ȼڶһţֻһ죬һĻ͵
˴ȳˣ
ȻԥǾɣ
˴ĹСǵ֮⣬Ӧ֮ʱֻ˴Ѿֳ𽳤һԾֱǴļƷ鱦顣
νٵĺ鱦ûɵ˴δһϹޣʹ˵еƣսǿᣬɫףݺƥ
ħѾȥΪǸƷ鱦鶢ϵļԪСԲ߸Ķ֡
ħѾ齻ˣʱҲ֪˵˴Ŀ˲ɫ䣺
˴ǵģҪħŵĴսɣ
ħɫǣ˴ûлӦֳֳڣû֮ǰͷģֱӶ
ħ𿴵˴Ķɫ䣬ɫһҧħڶγɴֳǼƷ鱦ץȥ
õ˴ȥ
Ʒ鱦¶ȶ˵رˣʵֹһ㣬Ҫٴα˴õ˴սȻٶԲв
ħȻ鷢ԣ൱ϣ㲻ƴ
Ǿħצ͵һ˲䣬ͻȻߵĵеһԴܵв
ţ
ʲô
ѵ˴Ŀ겻Ʒ鱦ǡ
ң
ħսòϣĵеȷ൱׼ȷӦҲܿ죬ֻϧʱħצѾչδδ˴Яɻ⽵٣ΧС
˴
ħĵ鷢ˣʱҲϾȥǱƷ鱦ˣǿ̷ɣħצһһƻӳֱӳŵ˴ȥ
ɾʱڰħӡУһֱֱȥζսĵ˴ͻȻһ̤ӭڻ̤ȴһƣʮ֮⡣
ţ
ħе¡
˴ԸĿʵǱƷ鱦
ħ𲻵òĲɣΪ͵˴ֲһˣ϶ֵƢȵ˴ߵ˶Ҫ˽⡣
Ҫõ˴ζֱɱҪѡ
˴ʱΪͳɹ˼ϰߡ
ʲô
ֱ
ǺǣĶֿң
һϤȻͷը죬ħһݣ̧ͷһ۶ңħɫͬʱȥķӦѾ൱ˣֻϧΧڣܶҲޱȼٶҲڣûܳɹһ
䣡
꣡
ħǵҪȴһݺ˼ͷ˲ѣѪˮɽħȴһ۵ĿϾûУȻǰһϤ
㣡
˴Ȼˣ
󣬰ħһĻ
ģ
ֲٶô죬ڰ
ɱң
ֻңɱжߣ
ħʶ㡢˴ֵζʲôζţܻȥ
ѾΧˣ˵˴˵Ȧס
ǡ
ħ󼱣ֻʿڣҪҸ취ʱ䣬ҵĿܣֻϧڹϣκ˵Ļ᣿
ͷ˵أ
䣡
˵ţһҳ𵴣貣ѹȸʮ㣬ħæ㣬࿹
ħóζ˴ɱ˵ˡ۽սڳжǿһȵ˴
ǣħٶڶв죬ֱٶٴδۿۣĶȴܰٷ֮һαһϣѪ쭷ɣޱȣֱܼ˲۶ϣɫ԰ס
Ǳң
ħԹʵŵúܣ괫ȣ˴ϵһ㣬ֺơʯǧ˴ʱչֳ˳ͬ׵ǿսΧħǱ߸ֺơʯǧ֣赲Ĵħ·硣
ǣңһɣȫħȵģЦ׷ſң
զģ
䣡
䳰ȷħȻ֣ÿ£Ϣ˥ڽܴ죬ȷͬܰﵽ֮󣬰ħˣ󿪴ϣƴҪһȱӴܳȥ
ʵϣҲȷˡ
˴㶼ƴΪǿħѾǱ֮ˡ
ȷˡ
ħӳеĻϲδչϵʱ򡪡
䣡
ֱĴˣ˴
һֵĹǰһħ״Ѫ

򲻹㣬ٶȱȲϻģֱ˴ƣ״̬ÿ£ڣڿ֧һ֮󣬱ɾһϣͷ­˲ըѣ׽Һ뽦˴Ļȼ
ħˣ
Ĳ

ЦֹǰץסħµĴ䣬֮
նɱͬף
ˣ
Ȼлĺ͵˴ЭǣϾҲһħԼУĵͷһ⡣
ȫ˶һĻħ¶Ȼֲѣڴʱ˵˴ͬ˷ܵ
֣һ
˴㻹Ҫɱ
նɱħΨһĿģ
ã
˲ѹеĿܣĿ磬ֱֳֳӶ˱˴ӵĳϣһʾ⣬ûĴͻսȦɱȥ
һµսɱٴοʼˡ
˺ѩĵվһ߿գսϷһУЦˡ

һֱڣƻʵֵú
ɱħ
֮Իð뷨ȻֻΪ˳Ͷƣк̶ܴȵԭԼ
Ա
͵˴ԸվԼֻ߳ɱɽҲӲ֤ʵˣԼرߡ
˶͵˴ǱȽϷĵģԼĺô϶й¶ȥǶħŵħʹʳˣ˾ûôˡ
ǿ϶й¶ȥġ
ȹżΧɱԼȻֿܣ˵ȻԴУⲻԸ
ǡǡ෴ǣ
ʵϣѡˡ
ȻͬǶߣ˵սȴԶԶ簵ħ𣬲ʮϢʱ䣬Ѿһɱţеħ
һɱ
˴ֹǸɱڲϳֻɱħŵЩԪСԲħ𣬼ֱһһ
ת˲䣬ĴħѾˣħֻʣһˣΡӣ㡢˴ʯǧ˵Ķ֣
ֺƣȥ½ٵļƷ鱦ˡ
㡢˴ʯǧγɺΧ֮ƣԤֻҪ̶ʮϢ¶Է֮ʱͻȻ
ˡ
ǿˡ
˾һݡ
ˣ


ٰʮ Դ
ˣ
Ļһ˲䣬һԶֺƣǡÿһȭ鼫Ʒ鱦ޣһģĺ鱦ץУɫ㵡
ֺõ鱦ӦǱһˡ
ϧ
Ȼһ㣡
˲ʣ
û
ڱһ˲䣬˴˾Ѿˣ֮ǰЩ̵棬ȫΥκһ
ûɱ꣡
ĵĵط
ħŻʣ³һˣʳȫˣڸղţ˴˾ͶԹQ˳ˣȫһɨûзκ⡣
ֺ֪ˡ
Ͳһ㣡
˴Ҳ¶ʵɫϲǼһǱĻͻȻ𣬿ٲʮϢʱ䣬ˣ
ڣһ仰˵ҷκ
ֱ
ڣǿԾǷϵĲˡͬ뿪Ϳߡ
δ䣬ξͳȥ
ǰԸ뿪ҳȥɣ
˵˿һĻɫ
ûа취
Ȼ˵ٳ֣û˸ⶨĹǰЩѾԼ֤ʵһ㡣

Ըͳȥˣ˴˻һۣ˴еΡ
û취
˴ˣ
Сѣʧˡ
֪˴ѾԼĿġΪ̫һŸ߲㣬˴ǷܿԼ˼һҲԾο֮ǰҲû
ҡͷһЦ
û¡
Ҳһݡ
֪Լ뷨ֻΪİѽ߶նɱˣرϢҲ˶೤ʱ䡣
Ϊڶ˺ܶˡ
ɢ޾Ӷ࣬ħŵħҲУǳȥˣԼϢ϶زסģȻᴫľľҵĿС
ѾںЩˡ
ͼĮǳֻеȼ壬ûж򡣶ڱĵһ͵ڶչֳٶȣѾΪǶеһԱͼûĻӦòԼ֡
Ϊĵģħţ
ĮǳЩӵжļ塣
ԼޱϢȻЩסպ鷳ϡ
Ҳû취
ˡ
֪⻹ΪԼʵԵʡ
е˴ʵֺαںЩ
а̾ڳΪߵһ۵׾â˸ܿ˼Ե˴㡢ʯǧֺ˹ֵл
Ƕлλǰˡ
˴һЦ˴ҡͷ
ӦöлСǡûлĵѵİǵļƻҲʩչ˳
ֵĽսʵҲʵõĳ۽磬û뵽측ĳϾȻ֮ǿռʶֵʵϷͻȻŵʮ̫ϳˡ
˴㣬۵սĽ㿴һĻϲֵ
측̫ϳϣȻû⣬ĳԸΪ̫ϳŵְݷãȻϲЦտɨ齻ӭģ
˴Цˣüͷ΢΢
ֻϧƺ̫ԶһЩ
˴ڵ
ԣЦˣ
˴ȫõġڲǰ측һλ̫ϳѾĮǳˣڡ
Ļ˵һ룬Ѿ괫ˣȫ˴ϲЦտģȻ̸൱ġ
ã
ǵȳżϷҸʱ䶨Ҫȥݷһʱ򣬻Ҫ߶ˡ
ϲЦտظ֤
ַģϣ
˿һĻδ죬ȻҲܺ棬측ʮλ̫ϳϾһλĮǳǲδ׷ʡ
̬ȿԿܣ˲֪
ȻԸԱݣó޼öƣ㶨Ȼһ£Ƿˡ
ûҪ
Ӧò޼ߡ
ܽ˵Ǿ޼˴측ܲģôӦûĮǳӦ̫ϳϣ죬ȫûҪȥ
ţ˼䶨ڻ֪ǣΪͷŴʧ޼Ļᡣ
ʱͻȻõĴ
Сѣζлˡ
㣬һ治֪ʲôʱ̫ܺһųϹϵ
һ㶣˺ܶࡣ
측ĮǳǲզذȻû̫һŴɺϵû뵽ҽΪ侹Ȼ측һ·
ݸһЦͬ괫Ӧ
ǰˣҶԼˣЩӦġ
ԣͫһͷ
ԼˣԼˡ
СѣԺлĻǻҪϵ
һЦֻǵͷû˵ʲô֪϶ԼˣԼ˵Լ˵һУҲûнֻͣǺ㽻˴ʯӡǣںߵ룬ûֱӴӦ
ʶԼ͵˴Լ߼Ȼлȶ߼ĸ֣ȻӴֻ֧֣㲻֪ǣԼʲôӴʵ측ˡ
Ժ˵ɡ
ûֱӴӦ㻹еСʧģܿ͵͵˴
֮󣬵˴һѣעħţ
СǧҪСħţһħײޱȣҪǣϢֶ൱ǿҪǣҲϲ
ħţ
ϵлʵΪȻ
赣ġ
Ϊлڡ
ڵһμʶĵļٶ֮ʱ˾ֻ֪Ҫǲླ֣Լܻ
ڲླǵȲεĴڣԼһССԪǰڳ֣
ླҲҪĺòá
ԣȻϻشţʵûаѵ˴ѷϡ
еףţ
һʵһֱڵȴٴοڡȻʣµĶԼˣҲںĲ㵽׻ʲôΣˡ
Σմһֽˡ
˵ĲڵΣ߼ĴҲ޷ֽģεĹżҲ϶ֻǿǵˡ
϶ûôѡ
ڣ˵ĵȴ£Ļٴ
λʿϲǣɹһ㣬Ǳʾء
ҲڴĲ㵽ʲôɣҿֱӸǣԲʧġ
УĹӰǣһЦ
Ĳ㣬˵һ۷塣̤ţǻήĵطסռ䲻棬һʮĸÿ˶ѡһΪս
ѡ
ûΣգ
˵Բһ㶣Ȳѡ
֮ǰĲΣӦñȵ㻹Ҫأ
Ȼǰ֮ˡ
γ̾
õ㿼ߵĳ֪ЩӶҪ˰ɣ
ĵһţ˼ܵĲ㣺
ʮĸֻʮʵģĶٵġ
мٵģ
˵ѡ˼ٵģһˣ
˴ü
еС
ɲǰϣٶ
ҲҪ٣ʮģҲǼƷ鱦ıлĸ̲شԴ
Դ
˴ȶĸ֣۾һֱˣ


ٰʮ ѡ
Դ
ڱ㾭ô࣬ΪԼ־Ѿ㹻ᶨˣǵԴĸ֣̲סɫ䣬ڡ
ⲻԵı첻ңΪֻɾͶߵĵ˴һҲɫ䣬š
Դ
ĵĲ㣬ȻӵдԴ
Ҳ̫˰ɣ
û˱Щ߸״Դζʲôζţп˳ɾͲླ֮λ
ǵġ
ԴǳɾͲླĹؼ
Ⲣζ۷ļˡΨвԴͬ٣Ӵ˵˲ɾ㣡
Դ֮
һͨӶķʽõһֶصĸصϿɣ
ЩߣͣڼԪԲ۷ʮ꣬ԪޣһҲ֪ôͻƲླɾ;֮λ
Ϊȷһ
֪ٶһ޶
˵ǣһЩླҲ֪ԼͻƵġһЩǿĴڻԼ֮·ʱҲָֻˡ
һС
õԴϿɣΪࡣ
Ͽɣ
ʵ̫ˡ
ΪϿɣ
ΪߣͻƲླȻҪϿɲô
֮ǰĽȫͬ
ΪߵĸУͻ£Ǽ۵ġһ羳ԲߣֻҪŬ˴ۣ֮ͿԳɾͼԪ
ԪǰڣֻҪѴ֮۵ĲﵽĳɣͿͻƵԪڡ
ֽʽ൱ڴΪ·߾Ǹ·ˣͨԼŬһǰͦߵ·ľͷȨͻȻԼˡ
ԴϿɣ
ҸŬ
⣬ܹЩѾɾͲľҲ˵һȻ
жǰĺ蹵
Ȼ˵ڱĵĲ㣬Ȼ̴ԴĴڣβȺȻ
ƺ˵ķӦ൱⣬Ц
ûȷǴԴ֮ڴǵʱصעһ˿ǻ޷ֱͻƽ϶ǽ֮·ߵø˳
һ˿Դ֮
һ㶣ϵĿ˲١
˼ˡ
һ˿Դ֮Ӧǲһ߳ɾͲླģָֻ򡣲Ҳ൱ˣΪ˵ȱٵľǷ
Ŭ
ֻҪǶߣĸŬ
ҪֻŬܳɾͲླĻҲôĶһֱһ޷ͻˡ
һ˿Դ֮һյƣ
пܣһҪõ
˴Ķ
ȻǸʣǵΪÿ˶лᣬѡһܵõġ
˴ŬƽϣڵϵĲָܷ֮˿ͻᣬһٵõԴ֮
ʱٴ
ǿĲĶĵԴ֮
ǣ
˴һ㶣󾪡
ѵڱĲ㻹һԪֱӳɾͲླǿ
ֻϧǲûеõҪĴ𰸣һӣ
˭ܵõĺôͿǵ컯ѡˡ˵ʵҾûʲôϣȻѾʸĲˣҲ
ˣǿԽȥˡ
˵䣬ֱһӣǰϳһռŻͨĲŻ
˴˻һۣ˴е
ò˵ĻǱȽġ
ʲô˼
ô
ǵȻҲͱ֮һۣ˴һ̤Żž㡢ֺơʯǧ̫һš측ЩԪСԲ۷塣
˵˸
˴Ż̿ϤĹĻڵǰ͸Ļ⣬ȻһССңǼ򵥣Ϊûʲôװ㡣
һССңֻд̡졢źһЩ򵥵ճƷ
ңشȼյĻ¯δεĲ֪һ߰ĶЩ˶ʶ
ô򵥣
˾֡
ͱһڶĻȣĲȷе򵥵Ĺˡ
ã˴˵ĿͶȿˣ
СƺһҲż
һЦ
żҲûðɣѡ񣬲ҪȿֺλǰѡͿԡ
˴Ȼ˵ش൱⣬ЩȣҲû˵ʲôΪĻ⣬ӰѾٶĻʼϡ
ʼɡ

ĻűĻɢ
ӵѡȨģȻڳλߣ˴˻һۣûȽȥ
󣬻ǵ˴ݸһЦ
ɣȻСѡȽȥ࣬һɡ
ͫһ
⻰ûë
á
ɡ
˴ҲãϾҲȷʵûõıҪֱһ̤ȽңŲ䶨һ˲䣬
ֻһӡ
һӣ
ộ
˴¶죬Ϊߣ̵̬̽꣬һϤİ̽ȥ
ﲻܶô֮Ǳǰ˵Ĺأ˴Υ֪Լô֮Ļʮа˾̴̲شԴ֮ı
㲻ܶô֮ڶ̶ʮϢ֮󣬵˴üͷһʵһϡ
¯
׼ȷ㣬ǻ¯ȼյĻ棡
˴ϵı仯ۿ˵̵ɴ˫ۡ
˴ҵˣ
ʣֻҪǶߣ˴˽еһĿ϶̲شԴ֮˴ʱɫ仯ƺһЩ֡
Ȼ

˴ԥ̽ȥָ¯еĻ˲䡪
䣡
緢һŰΰڡϲϲһ֣˴̱Ų˳һԣԼɿ֮У˴ϥأƺ֮Уıȫ׵õʲô
ѡ֮ǱѶϲܳȥֻжʮʱ䡣
˽ͣõĵ˴̫һ̷Ĳ٣ţ˵Ŀⶼϡ
ֵˡ

һҲԥһ̤ҡ
һһ
̽е൱죬Ͼһ˽ȥֻһӵʱѡ񣬵һԣû˻ôãƩ˴㣬ֻʮϢѾԼѡ
һʱʱ䣬һ̫һŵļԪСԲҲʾ֮
һѾȥ˶ʮˣĶʵѾûʣ¶ˣ˻ǲֻ꣬ǵڻĵʱһ˿ǡ
ǽȥӦû°ɣ
ʵ֤˵ĵȫûκεģʮϢ󣬻ľֱ̨һö飬ѡٶ֮죬ֱģ˶һ㶡
ҲŲƵһԣֻδ״̬ǽһӣޱվԭأƺЩȣһ۲ſ˵ˣ
һ
ѩġɽ
һһ룬ѡ񣬸ڣ߿һˣ׶ѾץһѻȼջɵĻҽŲƶֵˡ
֮ǰô˵̵棬Ȼκԥһ̤ͬȽ䷿֮һҡ


پʮ ѡ񡭡

紵վҵ룬ܣɫã
Ȼ뵽ʲôɫһԳ
ֲҼ̫һź측ļԪСԲ߽֮Ҳɫãԭ֪Ļ֪κζ
κζ
˿Կ̨ϵþߣѾû˻Ļ¯ҲܿĴ̣Ҳܸ֪ǣҪ֪浽ûƩԴ֮Ĵڣ൱ˡ
˵Ӧǲܡ
൱ǿбԴӡǵļӳ£Ԫ۷ǿԪСԲ߶첻˵Ĵڣ˵ȻҲ
ѡ
⵱Ȼ˵Ը
ЩƷӦòЩأʵֲ̫ˡ
˺һǴ̨ϰݷõЩƷӹϸ۲죬룬תߵʱ򣬶ֲ΢΢һ١
ԱԸ˵Ҳһ۷ԽǱ˿ǱصĶип̲ؼĻԵ
̽ϸ۲ÿһֻʮϢĹͺ֮ǰҵһֱӷˡ
Ҳκص˿
ʵ̫˷ʱˣ뾫µķⷿڽʮһӵдԴ֮˹⣬Լٶȣ˳£Ҫһʱ䡣
ңȥһʱ䣬ԼҲֻܹ۲棬޷ϤģͰװ˷ʱûκ
ֻƾ
ЩΣ֪ΪЩ̫һź측ļԪСԲڷתһȦ֮󣬾ֱһ˳۵ֱ뿪ˡ
Ϊȷûѡ
ɶϤĶʵ̫ˡ
Ҳô
һѡ˷۲죬Χ׼䷿ѡһ˳۵ֱӴߣɾʱͻȻһȻͷӹ
ȵȣ
һһ£
ͻȻ뵽Լϻһ
˵ǵ˴ȼԪԲߣڱƣǿԶõֻһ֡

˲ͬ
һѡ񡪡
屾Դ֮
뵽صɫԺһֱܺ棬ν屾Դ֣֮ҲԼȡģʹԴûһëǮĹϵ
ڲдܴ֮Ȼ֣ԼʧͻȻˣȻδʹù֮ǰǿЧһֱ˽ģӲȴ
ǷܸҴЩϲ
˱һԵ̬ȴ屾Դ֮ʵһնûУֻǭ¿һγԶѣǣɫƯע˫֮еʱ˺Ȼ֣ΧһУȻˣ
Щ
ǵЩϵʱͻȻоǾһûǣ͸
Щǳ͸
ЩƩֱߵǱƷ棬ȻһڣģˮƣɷǺÿ
鱦
˲䣬̷ֱֻǰƷʵƷףȻ֪ƷƷȷʵǺ鱦٣һˮϵ
˻
̲סһ
ɫȻˣ
ʣһ޴ľϲ˶ɸеͷԷΡ
ϲ̫ͻȻ
ôģ
ѹĵ׵Ĺ˿䷿
ʱȣ
ڿɲ̽ʱҪģҵ̲ôڱ֮ǰܱĲʱ˵һ仰˿Ǽ൱̵ġ
ڣһȴԴҪأ
ģ
ϸ̽飬һ̽鲻Ҫ֣Ĳöĺܶ࣡

ȫǺö
Ǳ˵ģʮĸֻʮǺö˿ʵǣ޵ļҲǺ鱦
ƭǣ
˶ԱЩ֮ȷһ㣬Ϊǽڵһ򵥵ֻͷϵһϸ񣬻¯ڷЩ̨һ֧Ȼȼյϣ˷Ӧǿ֪ڵļƷ鱦ۺٱ
Դ֮
ǵ˴ҪõıԴ֮
ǱԵļȥߵģ￴ģˣ
ο˴ǲһûõ
ѹͷľȺͫɫڣ
ö౦
ֻѡһ
ԥ˵̲شԴϡȻҪȻҪѡʺԼġ
ȿǹǽϵǸ򵥵ֻ
ˮīɽˮ
һµСɽ
ϵ
Ȼ֮УȻҲ˵ѡ֮С
ϵأʺΪһͻơҵõȻɾͲļãҲϵϲٶȱǣȷǷȷʵǸѡ񡣡
˵ͷ⣬ǽţüͷ΢΢һ壬תͷȥͷϲŵǸϸ
ϸľϵԴ֮
̨Ϊˮϵ¯ϵϵ
Уˣ
˵ѡһֶʺǣ֮˵Ϸǵû¶һ˿ϲɫüͷøˡ
ִԴ֮ôб˵ĺۼ
ǵġ
üԭ
Դ֮ϣ˺Ȼ֪λܵĴڣϣЩ˵Ϣ
˵ĸ֪൱ɫļӳ¡
ǰĽܣüͷ

˵̲صĴԴֻ֮һ˿϶ǴģڿӦвླܹеģԲиص㡣
仰˵˵ĵ
ԣԥˡ
֮û򰢸Ҫ˵ѧֻǽ̣ħѪأɽԷƼһЩԪѧҲûѧϰΪЩѧ˴죬̲˵ĺۼʺҲ޷ٷ֮ϡ
ڣͬѡ
ֻǣջЩֻʺϼԪǰߵѧǿ̫ˣ
ǴԴ֮
߶֮͵ĴԴ֮
һδɾͲĿԾ޴ãĶߵ֮࣡
ѡ񣬻Ǿܾ
ѵľ
ĺܶġ
߶޷ܾջ˲ҪǾǲܵġǡ
һѡ񣬾͵ò˵һѡܡ
˰̾һ
ʵ뵽ʱѾ˴𰸡
ѡ
ռңһˮƽ޲ûһ˿
ҾңԲѡ˵ĵ·
ླԱ˵ѣǶ˵ѵ̶ֳȡȻΪ˴УླĿʹжУ˵ȻѾ׼ҽطž֪
ԣȫҪѡ񡣡
ƽ
еףȫż
δ֮·ϣ˵ĵʵ̫ˣû˿Ժȡ
Ǻһ̣һתֱӴκһóȥһȷѪıŲߣ
жȻȫһԱߵУ˸ղŵߴһһɨѾͫ𣬳봿׵Ĺâá
ˣӦ÷ܣ
ηֵģ
Ȼĺܣɲ룬ȴ˼ԥʹŲߣͫһ𶯡
Сӡ
Դ֮ջ󲻵ѡǸɣ
ͻȻ֮䣬˵˫Уڴ


پʮһ 봫
ûзı仯
Ϊ棬¿ˣҲһƬɺеıɫ仯ֻССҶѡ
˷̴Դ֮
˵·ߡ
ΪǱ˵ġ
ռҵһ̣˾֪ԼֻԼ߳ʺģңҲԪȫͬ
ɵ˵ڷ棬屾Դ֮ɵдĲ̲סüͷ
˵ĺۼ
ǵġ
̲һĺ鱦Ҳˡ
ڱ㣬˿ڣڴ屾Դ֮ļӳ£ˣΪĺۼ
ԪԲ˵ǼĺôǶ
ֵá
ҡͷ
ѾҵԼֱѡҲûʲô˵ģΪ԰ѳֱģ֤ҵǣһһ֮·ʲôӰ죬˺
Ҳǻߵ㡣
ɢʱ޿̲Զ֪ΧĴһεĺջʷϣ֪жٻ߾Ϊԭ̰ãһ޳ɣ޷ɾͶߣΪʱ䳤еһɳӣۣ˼ǵá
û߹·
ˡ
ΪͻƳΪԪߵʱ˾ҵīҲǵ˲ŷ֣ԼǺˣΪīԵʣԼûʧںƵҵ֮С
ī԰ԼȫЩ֮ǰôī֮ҲֻԻһƬĺ
ٵռң־Ӽᶨ͸ӲᱻҵĴԻˡΪҪĻЩӡͼ֪ͬʱҲԽԼӦѡʲô
Ϊ۽Ӱ졣
ˣħѪأ䱦İڣ˲ܼᶨңֻݻԼĴѧʽ
һѭ򽥽Ĺ̡
壬˵ĵġ
Ȼ˶ڲ֮֮ȫţԼᱻӵԻ󣬵ǣں鱦е˻ǲȥġ
ţԸ
ԣк鱦ǿӡ֮ʱ˰̾һĬ
ûѡˣ
ҡͷʱûпı⶯ͫһſڴߴٵ
ѡ񡣡
Ϣʱ䡣
Ϣ
˾һ𣬱ѣܡ
˵Եģ
ܴ֮ǰĻԵԵȻ̴Դ֮֮ϡ
˽ڴ屾Դ֮Ӧȴһ
ѵѾ˵õˣ
˵ʵ̲ʣµЩ棿
ɡ
ֶпܡ
ǰߵĻԼȻٵõǺߵĻ
˳һ£ָͫ
Ҳա
ҵģվҡЩ棬Ҳѡ񡣡
Ȼˡ
һѾľϣƾ俴棬
ǰҷѡ񡣡
ǵġ
˷ˣ
֪ȻԼһԼĻȻδ䣬ѾƺЩ죬΢
ȷҪ
Ҫȷһ飿
ݸһЦ
ǻ˵ĻķȷϣȻɡϾ뱦ɽջأô˵Щ˷ˣ˲ˣ֪ʲôʺԼѡԣûһ˿һԥڱ䶨һ˲䣬͸ɴͷ
ǡ
ش֮ûԱĻӦΪ˶е֮ʱͻȻͻȻõͳ
á
ȻѾѡǾͳɡ

˿һȿռŻǰԻ˸ܵ˱ͣͣﲻɷֹ
ΪҾܾѡ˰ɣ
Ȼ߶ţȻûиı⡣
֮ǰҲû˵ܷ
һ̤ռŻͷһ˲䣬ϲȶһ׼ӦԱпֵܻĵѡ
ɵ̧ͷбӰԻķ֮ʱͻȻסˡ
ûп
ڣûпϤǷռ䣬Ĳ㣬ӳģȻһţ
ж೤
һûпͷֻƣʯ׺֪ľʯ̶ɣɽ֮Уҡҷһڴ˵أֺ֮ľ

ѾڱĲˣ
˿ųϵһֵĳͤ㵲ѣʱͫһͻȻǰŵһԱߣһʯ
Կ̹ģ˴ûмģ֪Ϊʲôһ۾ϳԿ֡
ͨţ
Ȳѡ
ʲôط
ͨţ
ѵǹżڲڰһ飿
˺Ҳ²֮ʱͻȻһϤʵĶ
ͨš
ϲ㣬Сѣͨղ̨ڵؿ飬˵ͨŵĻᡣ
ŤͷȥֻһеӰԼУǱǺˣ
ǰ
ʶҪ׷ʡ
еʵ̫ˣʱΪȵһĻˣֻΧֵɢƬ֮һų΢Цǰ
Ȼ¶ݣ
ʵ˵൱ͨһͨͨӵģǷȺԲκ˵ע⡣
ǣڱԻݵ˲䣬˵߾˱˫֮䣬һʱŲߡ
һ˫
ɣ
޾Ĳɣ
ӱ˫У˺ȻܵµƺѾǧһ㡣
ң˫۲һɫտ۳죬̲زͬص㣬տ䳹ǣҲӵּȻͬص㣬ء
˵ڼ֮ǰ˴δ侹ȻͬʱӵбͺֽȻͬʣһںϵ
ƺ˵ľԤ֮У΢Цһ̧֣

Ȼһͨһģһĳͤߣǰλϣһһ֣뱭յ֮Уǰ£ݸһЦԱߵͨϣ룬׷䣬һ
˿һĻûҴš
ãƺʶԱ߻ˣʧЦ
ʧ̬ˡ
ֻ̫ûˣʵ
ԳһüģüͷһãȻģ
СѲҪн֪Ҫ֮ҲΪ˽Щɻġ
֮ǰȸһɡ
ԣɫࡣ
Ҫľ

ղ̨صΪµ׼֮أͨšΪλȻΪͨղ̨ڵĿ飬ԴһѾղ̨ڵŵˡ
ұ𣬾ղ̨ڵ̫ϳ֮һ˵ղ̨ڡ
ղ̨ڣ

Ȼ
֮ǰԹڹżĴ˵ģżȻһϹŵأ
ΪѡЩ鱦Բͨ˿飿
뵽֮ǰԼı𷣣˲¶Ц
Լˡ
˳ű߿Զͨţ
ǰӦЩʲôأͨš
˾Լ仰ûëģû뵽δ䶨͵һۣɰѻδ˵°仰ֱʻ˶
ôദô
еͷˡ



پʮ 
Ҫǰ
ɫƣ
Ѿղ̨ڵŵˣղ̨ڵ̫ϳϣƺΪǰѵǲղ̨ô
Դһ㶣ĵӿΡ
ȻΪ
Σɿ۵׺ŭıĸҷ̽
ϣ
ԣϵı˪ȥ˼֣һͷ
ߣ
⻹࣡
ˣҲúˣʲôֱʰɡ
ԿЦŨ
ླƢôô
ҲֱӰԼʲôֱܲȥæʵ
ϣȻѾղ̨ڵŵˣܸܲ˵˵ղ̨ʲô
ԣƺ˵һѯԼź⣬ɫ滺۵һ˿׷䣬
ղ̨ڰ˵ǵţҪ˵˵ϸʱˡ
һˣ
ڰƺΪ磬԰ɣ
ԵͷԱȻҪϸʱ˵һҲ⡣Ϊżһŵż϶Ҳʱġ
۵һ˿ɪ
֮ǰɲ磬д硣
꣡
һڣͰֱһ
þԶ
ֻ־ľսѹȸʵ̫ǿˣ
˲δϱĻ䣬˵
ǰдڵһţʣںղ̨ڣΪΪһߣԲܶռͷղ̨Ȼû쾳ܣླˣҲȲǣ֮ڶҲǵ֮
쾳
಻ླ
ԣ״סˡ
ǿ
쾳ǲླ֮ϵľô˵û˵֪ླȻ֪жٲླҪ˵һžаླ
ǲǿЦأ
ླʲôʱôֵǮˣ
˵Ҳ̫˰ɣ
˾֮󣬵һӦǲţȻȫûйŲţԹ˵š
ʵڶҲͦõģзֻû뵽ôãֻ겻ˣ
¶мݺݵ͸ղȫһ磬ڣڱʱ仯ѾϰˣǱ˵Ļһ
ˣ
쾳ӦǱȲླҪǿĴڰɣླͬ٣쾳
Ǳ˭նɱģ
ֻϧ˲ûдӱĻеõ𰸣ֻҧгݣŭ
ƥҲͰˣֻû뵽ǴͽҲûãȻҪ֮ʯˣû֮ʯ͵쾳Ǵµ֮ʯֻϧǶô״ġ
˵ҡͷɪ
ǣд±ˣ̫ͻȻղ̨Ҳûܼʱ÷һ䣬Һд糹ױ֮ǰԼƴ˿ռ䣬ǿסһЩ
˵ˣʵ
֪һ˵ʲôҪô
ʲôҪ
û뵽ڹͻȻʣһ㶣ʶҪش֪ʱԺܻش
У
ԣƺ˵ش⣬񶼱ˡ
˵Ĳ
ǴС
ͽ֮ܰʯʧʱǾ֪ղ̨ڶȻҲ޷ȫˣ֮Լ׳ˣΪҪղ̨´С
ܵЩ飬еһ֡
ֻû뵽ξȻͨˡ
ҡͷ̾ϢԣҪˡ
ʲô˼
ô£
һ뵽ʵĲླȻ֪мʵŻˣ˶ûдùͷݲˬȴԺС
ϣͨϾǴУ
ѣʶͷ֮ʱȻѾصĺܺˣǿСЦ
СΪϷǿ㣿
ˡ
ղ̨нֻ࣬Ҫб£񾳡羳Ƕߣղ̨ڶһͬʡ
ֻǣұڵĴУʵҪһóµġԭ趨ȻһţмҵЩֲԾܾѡ񣬱͵ֻû뵽Ȼͨ˿顣
ҡͷ
Ҳǿ㣬ֻźˡ
˵ʵҿѡĻȻѡ㡣Ϊ㲻ʺղ̨ڵĴУ˵ղ̨ڵĴвʺ㡣
ֱԲ䣬һ㶣ˡ
ȷʺϡ
ΪԼΪԸѡ˵ĵ·ԲžܾģԼ͵Ϊղ̨ڴеŬ
ȻǺԼⱳ۵ġ
￩һ£̲ס׷ʵ
أ
Ҫ뿪
һ֣
ôܡ
Ȼͨղ̨µĿ飬ղ̨ڵŵӣĲˣҲ¡
ʱԵø
ԣͫһ
ʱԱղ̨ǰдĵڶţླڵ˵˲١
˴ղ̨ڶȻҲˣ
ף
˵һζղ̨ڷĵϿ֮ʱֻ࿴
ŹˣҲ֪㲻˵·ܴͨϵõеĻϣ԰ڸˣҲȴˡ
ˣ
ԣɶԱȻ𾴡
ˣֵ壡
ӴӦ
˹񣬱ϹϾ˵仰ѾԵõľˡһ񣬱ûбãֱͦˣԼƺĸı䣬Ц
ã
Ϸûпˣ
Цܿ
Ҫͨţõղ̨ڵĴУɲô򵥵һ¡ΪĵӲпܡ
ĵӣ
档
Ҫ˵ͨˣ
Ȼܣ
ղ̨ڣеûߺһ˵ͨԼӲʵõӦλԴġ֤Լʩĵطͨš
˵ţٴοͨţ룬ƺӢͨŴĹ£βûл̫ʱ䣬ָܿ
ղ̨ڵӣΪššġ洫ƽ̵ΡͣӵлֻȡȨ֮⣬ûиô͸
ŵӣܴŵõôˣɵһΪؼǼԪǰڣͿɵһǿѧʽ
ĵӣղ̨ڵࡣȻԽ󣬸ԽãǱȻģҾͲһһˡ㻹ȳΪĵ֮˵ɡ

ͫ
һӵа಻ླţӵĺôô
϶ᣡ
ͷսⷭͨŵĿս⡣
ģһЦ
ھͿȥˡ
ֻжʮʱ䣬ʮܴ꣬һ㣬ͿŬ컯ˡ
ֻжʮꣿ
ԣɫ˺ܶࡣ
ʮ꣬Ԫ˵ȷǰ׾Թ϶ָһ˲¡ǣûֱӵͨţǽŲͣ٣ʳһ⡪
ϣҵЩͬأ
ǲҲܽһ
˴˻һ֪˵Щˣüͷ΢΢һ塭


پʮ Ҵʮ
У
˿ı仯̿һ¡
˲Ļġ
Ϊٶ޵У߸׷
ĵѩĵˡ
ԼϴϢ϶ѾڹϴˣȻѾ֪
ֹǣħŵĳҲˣԼ͵˴ڱڵΪȻҲѾ֪
˼ɵĵսԼˣħźʹʳûĹˡ
ǺܿѾǲǿڹ϶׵ˣ͵Լ˳ȥ
ԼҪʮܳȥѩĵһڱĲջ񣬾Ҫֱӱͳȥˣ˵Ȼĵĺܡ
ΪĺǺпܲһͳȥġ
ڴڡ
ԡ
ͷ˵Ķмֱ
Ҫһ֮ʱٳ
һҪΪӲȨղ̨ڣҲƵĹءֻҪǺĵӣͿǰͨŴǣÿ㶼Ҫֶһ
ΪͬҪĻҲͬԪǰһٻ֣Ԫٻ֣Ԫһǧ֣ڼԪСԲǧ֡ʹӲ㡣
ĵӣ
ֶһ
ԣͫ
ϣͿԣ
סͻĶҵʹӣҪ֡ѩǰҪǧ֣Ҫһǧ֣ɽԷҪһǧ֣һǡ
ꡣ
ǧ֡
һˣɲһС֣ĳɺĵˣϳΪĵӵĽҲǧְˣȷҪЩֶЩȥ
ˣԽͨҲõκλֽġ
ԣɫģ
Ը⡣
ɫƽˣ֪ʲôòŵͷ
ðɣȻˣҲ˵ʲôˣֹأϣܻڵϡϣ֮ҿڱʮ꣬ʮ֮ǷܽͿŬǵ컯ˡ
ʮꣿ
ԣ۵׾âһ
ҪҲζţԼʮ֮ڳΪĵӣܹ㹻Ļ֣
е̡
Ѿ൱ˡ
ϣ˲ǣ
лϣ
˹л񣬵̧ͷӰȻѾɢˣΨһ仰ڿƮ
Ϊ֮
ס
ǰƺҵ̫⣿
ֱʱʵ˵ﻹǱȽϳģһֱӰЩȴԺ
ˣˡ
ԼĿѾﵽˡ
ڣȥͨˣ
˿һԵͨţͫ𣬺ԥһֱ̤䶨ͷ֮ϡֻ˲֪ǣΪѾˣʵϣֻ˿ռУ
ңڱûκβļǡǡ෴ϵУο
Լõ˺ôͬ飬Ȼһ͵ĺж
ֻϧԸ߱˵ĵ·һ

ʱѾͨϣŲ䶨һ˲䣬ǰ⾰䣬һ̨ǰ̨ϣһֳֳǹ޳ӰǹƺӦʲôŤͷ硣
ڽŲ䶨һ˲䣬ҲϤͨϵĹأ̨϶ֵĻϢ
ͨϵĿ龹ȻһɲģǸսߵΪ仯仯ģʱĵһһԪǰߡ
ǿܣ
˳ĹһعߵϢ
ܣϵԪǰ۷壬Ʒ鱦սɣóѧƿǹ
ϸ
Ҳܾˡ
Ԫǰ۷壡
޼᲻ݵĿܣ
ֳ֮ɵƷ鱦һӵԼʽѧ
һħѪЩνĲ޵и߶ǿ̫ˡ
⼸ǼԪǰ۷ļˣһļԪڶһܴĹǣĶ֣£˵Ȼ¡
˼
ֻǵһؾĶ֣ƳͨŹȻûеġսԣ˼

һֱ䶨̨ء
ƣ
ݣ
˸ǹϮֻһ˲͵֮ǰȴ˿Ϊ֮Ӱ˸ηֱӭϣ
¡¡
̨𶯣˲䱻֮⣬ңֻܿнâ˸ڲѡ
ǵġ
˲δκδ֮ںϵʽ
ȻһʼͶɱоû˼ˣοڱ˴˳֣˶ϵҲԼȵĺܣÿ֤Լãôս
۵̣
˵Ŀġ
ʮʱ䳤ĺܣһҲż
ѡĽǡ
ˣ
̶һֱ֮ӵɳ̨սʧܣ
Ȼе˼
Ĩȥ߳һ˿ѪЦ棬һҲܣ߶Դָ״̬
ûսʹīľǣҲܵһԭ
Ϊܺǿһֱ۷״̬ȴǡ˹ˣ뿴ԼļȻҲħѪĲĶֱ
ֻһʧܶѣ˲ʲô

ٴε̨ս̱
һΣ˼ֵĸˣȵһζ˰ϢʮϢΡĴΡΡ
Խ£ÿһζֻƬ̹ٵ̨ڰıɰզࡣ
Сӣﵱˡ
óʵƩ磬ױ˼Ԫǰ۷ܴﵽļ£ӵһսʼһֱûжù
ڲȱ©
˵ĿģȻҡͷЦ
˼
ʮ꣬ӦþܳΪĵˡ
ɢ뿪ˣƺ˵˽Ѿ㹻ࡣǣǵ͹˵ľˡ
һ졣
˽ʧʮĳڵʮ峡ƾӰ˶֡
δֱɱڶأ˻ٴε̨˲ٶðӰλ˱ס
˺ȻҪֱõһϵֲܶŸģ

ֹڴˡ
죬˶ױɾɱ֮󣬳ʥ˻δȫִ֮⣬ϵʩչһ飬ҶȡʤһΣ̨
ٺ٣ֵˣ
˺ٺһЦâ˸ľϵ̨֮ϽɫӰٴγ֣һ̨̤

ַ֡
ϵľˮʮִ֮ȫʩչһ飬ǿ֢һÿһȡʤڳڶرȥ
ǿ֢

ȻҪȻҪƾ
ڿⴸ
ʵǣҲˣ൱ãʮѾ˵ڶ̨ǰսֱӵϡ

ϵܡϹޡ
ͨϣ˼ʶԽԽĶ֣Խʵڴս֮У˼ȴʱʧ
Ǹգһչֵĸ쾡ˡ
ڼ䣬˴أΪŵӵʱ򣬱һۣصսʽɰզ࣬ǵ͹˵ķˡ
СӣĵرǶ࣡
˿ٲȫ״̬ܣզͬʱҲԽڴĳɾ͡Ϊ֮ǰԤ֮ܳΪŵӾ൱ˣֻˡ
ĵӣҪã
սʽ
ױɱ˵߹صĶ֣ȴ̨ϻڶȻҪµһ̨սˣɰҡͷ
սǺ˷ʱġ
Ȼ
˽صٶԽԽʩչд֮ʮһأʮǰʱʮ֮Ѿˡ



پʮ ֮
һ¡
һս
˴ӵʮһص̨£ĶѾһѳ۵׾â˸־
ʮ˵Ľĺܴ
ս
īľǣڸģָٶȾˣһսһӵʱָܻ۷״̬Ļ˲ҹһɶʮೡս
Ȼսżչزݻۣ֮ƽһҲʮսˡ
ӽʮ꣬ոһա
ͨѾս
һ֮Ȼ֣˾֡ȸǿȵս£ûа仯ǲ˹ء
š
ȡ
ȷǷ
Щ̨ս䳡Ӷ࣬ǲûж˲κθӰ죬˸ӳ죬
ı֮£ۻĵ̣
ԼʮһɵĻĸ֡
ջʢ
սΣҪʮĻۡӽʮ˴δκһųкϵ֮ⶼʮһ̨ÿһЩ֮Ʋã֪ЩĻ۵׶ô
ʱ˶ԼҪ֧Ųסˡ
ǿȵսеƣҪѹƲסԼоԼʱпͻƼԪǰˡ
ͻƣ
ĿͶԶĵʮͤǾҪԵĵʮء
ͻһ˵ɡ
չһЦš
£ܶô
ˡ
֪ͨϷǿԼĵءغ͵ھŹһֵʵʮؿ϶ҲˣϾֻҪͻһأԼղ̨ڵĺĵˣѶȿ϶ܴ
Ȼš
δһǰ޷ͨ
֮ǰľûһؾֱȥһصĻ͵ʮ֮ǰˣĴ󲿷ʱ䶼˷֮սˡ
ʹһִ֮أȷס
οͬʱϵÿһӵִҪԵĴʵ̫ˣ˵Ǵصˣþûп˴ˡ
ڽ죬ǳˡ
ģ
˳ߵıչһЦ
ȻС
üͷһ壺⣬һرȵʮһǿ˲٣
ֹһ˦֣
ˣڹҲ͸¶̫࣬ȥ֪ˡȥɣ㻹µʱ䣬ϣܳɹ
ϣ
üͷһ
֪ûµʱ򾭳ԼսӦ֪ԼǰʵȻҲ˵ϣԼڳɹ
ĺѣ
Ӱȥ˿ʮصҲһ˿пܡ
ҵҪʲôĶ֡

ͨǰУʮͤǰԥֱ̤룬ʱǰ⻪䣬һ˼ѿµ̨ǰ
˾ȵǣ澹Ȼûˣ
ģ
ŤͷĹѰҡ
϶ûжֵġ
һûҵüͷһϳ̨ȥ
Ҫ֣Ϊ
൱ϣĽ̨ϵһ˲䣬ͻȻ

Ե̨һˣһɫɹӰȻ֣Ѹһݵֳ꣬˫δ֣˾͸о˵
ǡ
۵ȡ
ʣԴӵͨеУսǿģң֮ǰһЩܡ֮ģһƺǿܡ
ʲô
˾֮ʱͻȻ־Ȼ˵ˡ
ߣ
ܴҲеʵˡΪղ̨ڵĺĵӣҲҪ˫ӦӦ
˵
ʶ
ʲô
˵ȻΪһˡձ˵ƬżѾˣҲֻвླľԻʱԪ߸ܣߣԪҲѡ
Уȷͳ˺
ʱ۵һ˿âȲѣѵսͶӰ
˵ڶԷ䣬ȻһöơƣҲУأΪղ̨ŵӵʱ򣬱ġ
ԷƺĲһࡣ
Ǻĵӣ
һؿѶڡĶ֣ղ̨ںĵӵսͶӰȻֻսͶӰսȻв𣬵ţͨŵļӳ֣治һ
ͨŴģνÿһԷӳ۷սǳ޷󼰵ƺص㣬һˣսͶӰıҲ
˼
ͫ
óԷҲǼԪǰڣ俴Ҳ󣬵Ѿղ̨ڵĺĵˣɼղ̨ڣҲеˡ
Ϲһս
°Ȼ
˫֮δֱӳ֣˫˵һһףпһصص㡣
ԼֵĻҲ֡
һ᣿
ҿɾͲˣ
䣡
ҫ˲䣬Ӱ˸Ӱʩչܽӳԣɢɸһɡ
ǵġ
˵İӰǿˣǰ˵ĻٴνӦó֮Ϊ
һ˶У

ɲǼ䣬Ӱڣһ̤ӰһıΪһ壬˲ϢԽ̨ƽ˫꣬һȭӣ
˫귴Ӧ죬һһ
أ
˺˫Ӱ֯һ𣬺Хݺתֻ̨׹Ӱ˱ζĲӰʮһ˫귢ƣӲ
˫ʮ㣬ֳ˫һӻһɱϴӣӲϣȻӳƺռϷ磬ʵϡ
ǿ
Խ֣Խľ
ͨ˵Ӱֻսĸ֮£̲صɱ֮Ѿʽ֮ˣν̥ǡ
ɼˣҲ˿ͻ˫һ
˫һչֵǿƹľѣ󿪴ϣﵽ˼Ԫǰ۷ļ£
ɱ
̶һսĽжϡ
˫ֻһ͵סԼİӰԼûаˣһҲأԼԹⳡս
ȻسҲж̰塣ٴѾ򵽼ˣսȴѾ컨壬Ӧ˻УҪɱšܡ
ͨϵĥյд֮ˡԽϣֲԽԡ
˳̾ЩΡҲԤ֮еһ£޷ܡ
䣡
˼䶨һȭ˫Ժһǣ֮ӻ̨һˡһĻڰıͫ΢΢һЦ
Ҫô
ΪҪ̨ˣΪֻһοĳһشʧܣ̨һսˡ
֮ǰ˵ĽǺ͵ģڡ
ͲóĴ֮Ҳ߶˼ޣ±չزʲôã̫ޱˡ
ҡͷ̾ȴûʲôֱ˲ųֱ̂վԭأ΢Цֳ˫׷꣬
ֵҶһˡ
ţ
ȲѣԴ̨̤һ˴֮

޺Ƶ֮ڶ𣬵ƽǰϣȴһöͨССȻƮϢƽͣһ鶯УԶ˴֮ô񱩣ƽˮ
ǣ˰һ˲䣬ͻȻͫһϺ¶֮ɫ̲ס
֮𣡡
ݣ
ڱŵע£ƺ۵Ļ汻һֱӳ˫ȥ


پʮ 

һƻһҲۣ֮ǰʩչĸʽȣԵмֱִɲȴͬһƬ紵Ҷֱ˫Ʈȥ׼ޱȡ
ţ
һ˲䣬˫ȴٴУ˲£˫֣ɫХҪ˺ƻ棬
䣡
ڳһ˲䣬汩ǣϵĽϵ֮ͬ׵ȼĲϣ˲俪ʼȼգ˳ų˫ϣȼ
֮𣬿ԭ
ƿ΢Ļ棬Ȼֲϳķʽֱȼ˲մ˫ȫϽϵ֮ӿ޷ɢڽŭͰУӰɢ
Բס
Ҳ̨ϵһʹһУһĻ̲סͫһ𶯲ѡ
ʱ
ԭѾ֮𣬹ֲš
֮𣬵ȷԽ׶սһִˣֶηֹԪ۷æңһܲŴԻϵĲȷʵмԡ
ûȤѧ
תͷ֪ʱ̨Աߵıʩ΢΢һЦ
ǰˣҲнʮġԸߣ̸ϡ
ɫһΪֻһڣĴжѡ֪ǣЩȫ
ʮ꣬һſԽ׶սĴȥٶȵȷͦ죬ϸ˵ŴʵϺʥ൱ѶҲ¡
Ĳǿš
ʮī걾Դӡǵָ£Ų֮ٶѾ൱ˡ
ǣֵá
֪Լ֮𣬶ڽԼӡǳײ򣬿һͷѾ˵һÿһԽԽ˳
ֻҽԪڵٶҪһЩˡ
ҰһĲǽʱˮɡ
ͷͨŵ̽룬˷֣ԭԼʮصĻֵˡ
һǧ֣
˾ȡ
֮ǰͨţʵٵġһֻжʮ֣ڶʮʮУʮһزŶٶʮֶѣû뵽һؾȻԼһǧ֣ȷͦˡ
ɫı仯Ȼ֪ʲô΢΢һЦ

ʮأʹţѾղ̨ڵĺĵˡô֣Ϊ˽ҲΪԴŶһණõ𲽡
һǧİٶˣȷҪЩ֣ЩѶͽ
ӦúúÿһвٶϽʡʱء
ǵ˵ͷѵ
ܿȻ˵Ǻöģ϶ǷڼԪ϶мİɼˣû˳űĻ˵΢΢һЦ
ǰ˵ǡ
ǲıƻ
üͷ壬û뵽ԼѾѵôˣȻı⣬̲ס˼֡
˷ѣ
Դ߾֮ȻԵˣ˵û츳αذԼĺôóøˣ

ΪǺôǾͿصĸ㣿ҿδĳɾͶȻ֮ϣֺαǨǣ
ԣüͷһЦӯӯ
ǰ˵ģҶס
պֻպ󣬲ǵǰ߱Դǿʤ˵ôȷ͸ˡǣǲҵʹӣѡ
ΪֻΪЩ֮к壿
ǰ˵δĳɾͻҪǶ˵Щˣ塣ѡġ
˻ƽɴУȴףɫ䣬ײƺҪٴȰ˵ǣ۵׵ļᶨȴҲһ仰˵ˣ޺һ˦֣
ߣ
ɣûҶ˵ˣôѡԼ£
һʧԭء
һ㶣ͻȻͨ⣬ϤӴ
ףʲôطôͻȻˣ
ֵܣô

ϤϣЦˣһƣĻѾֻʣİٶ࣬Ѿȥ˴롣
ԭҲǵ춹ġ
˹һЦδ̨Ʈֱӳͨڸȥﻹߺţ


طꡣ
ʮ겻ǹˡ
İ϶ǲڵģΪʮǶʼûǱ˴ˡ
طȻһƬ֮ͣѩĲžȿͨţֺأ۵׾âˣ
õ˴˵صĴУ
ѩĵĶϸ£һҲȣ΢Цͷϣ
ӽ쿪ʼҲﴳˡֻǣǴս֮⣬ûκκôġ
˰ѱԶȥѩġɽ˵ϲ⡣
õط
ûкôȵطĥҲǼõĵطˣ
û֮ǵĥ£˭ϲ
ѩĵ¶ЦݣȻҲġҲûаʱ˷棬ѩĵ̽ѧպ󣬾»صͨϣ
ʱȡ
ǵʱֻʣʮˣÿÿ붼˷ѡ
ѩĵҲ˵Ŀ֪һ㣬˻֮⣬ÿ˶ţҲˡ
ǣÿһ£ǻἯͨϼһ棬̽ջ
ʱš
ÿ˶޷԰Ρ
Ҳˡ
ֻ֮ǰȣֵĺˣ˵Դ˴ʮ֮Ҳûгֹˡ
ˣ
˵ҴڶʮĲ㣬Ϊ洫֮Żٳ֣
˵ȻΪּǳˣԼһİžҲ¶档ֻǿЦ˿ǺߵĿԸ
洫ӡ
ѡ
ʱһζȥˡ
ȻǽǷ֮ڣֽ֮ľ֮֮ˮ֮𣬴󲿷ʱ䶼ڲˣͨŵʱȻˡ˲ͨĹأֹ˵ʮ߹֮ǰ
ǣһҲż
ĥ󿳲񹤡
֪ԼЩ봳޷԰ΣڿҲڶʮңٹ꣬ʮ޵ˣҲǶʮĹأˡ
ڳɲ洫˿ûôҪ
ͨžĥһݻԵѡ
ΪʮԼջѾܴˡ
ڵʮ߹ǰϥأɫĹҫľˮдֺ֮룬ȻﵽǰδеԲΡ
ѾˣֱʱԼ״̬ﵽԲ֮ʱ۵׾â貣ȴƽһˮ
ʱˣͻˣ
ͻơ
Ԫڣ
ɾ֮λʮھǰһңһȻһƵɱ䣡
ֻǣҪ̤ոһûвͷ޷ϣһڵӰ֮УһڴĿ·
Ǳ
ҪƾˣȴԵñ˻Ҫš
СһˣھҪͻˡٲͻƣϷǵȲˡƴ𷣣ҲҪᵽԪȥ
ͻƣγɵ洫ӣ
ɲ洫ӣϷĴУҪϾˣ
ĹעˣȻעˣҲ˽ĵġڣ޹ء
ڱڲƯд֮ʱͻȻ
䣡
ûһ˿ףȻתתȥһţ֮ӿ
˵ƾʼˣ


پʮ ʮ
ͨϣȻǲ͵֣ƣ˽Ĺ޷͸ˣѩĵȫ֪ڳƾ

óԶѾˡ
עͻƳɹΪʵǺʵˡЩԪǰһԪǰ۷ʱ̲סԽˣʮѾյдʮȫ˼Ԫǰ۷壡
޷Ǳ˼ûгɹϣˡ
۵׾â˸ţɵŹâܣתϢͬʱӡ֮ϵӡ
ںϣ
ƿأ
ʵϸ˵˲ʵ걾Դӡǵһ̣֡ӦȲܰΪһ壬γӡǡ³ϣȴ֮෴
ʱΪͼ˻Եɺӡǣһʵʮʵǲȱ©
ֱڣ˲ŸоԼƿӡǡ
ڵһ˲䡪
ʵ
һǰδеƿظӿͷһ˲䣬ͻȻоԼɢҲһֹͣˣʱ侲ֹһ㡣
ʵֻ֪ԼĴѡ
ɢȻڳǣΪԼӡǵĳƿأԼķҲӳɫֻ֮ǰȣٶ㻺˰ٱ֮࣡
£Լīָ֮ƾ֮תҲ㹻黯ˡ
Ȼ֪Ҳʱĳɾ͡Դ֮𲽼ɢٶȻӿ죬ʱҪīģҪԲ٣
ʱĳɾͣҲ൱ˡ
ɱ䣬
ƿӡ֮˷֣Լдĸ֪ǿˣ㳬֮ǰʮ࣡
εĽȻһɱ䣡
ΪȻ
ңɱ䲢ֻǷ֮ϣ֮Уʹ⻪תӫ⵴㣬У֮ɫԴٶȱ͸˸оԼǿڲϼǿ
ףֱʱԼڿʼƥˣӡǺԴΪνӣһݵĻȻǡ
ʵ
һ̣ĸоصһΣתڵȻѾ˺Ƶʹ֮
¡¡
ɱ䣬ɵ࣬ǧëſƴȡΧյ֮ڵĿա
ӼɫƽĿһУϲû¶ţҲû̫ĻϲΪⱾԤ֮еһ£̣֮ǰȫĵ
ˣһֱڵ֮ϣһڴ
Բܡ
ԣ屾Դ֮»ָô
ڴ屾Դ֮˻Ǻڴġ羳ʱξԼΣ֮УԼս൱˵Ȼڴ³֡
ڣ˵ڴУһĨŨƮȻȻֻһƣȴϲ
ˣ
屾Դ֮ĸˣ
һ羳ڵʱ򣬴屾Դ֮԰ҵս羳ڣԽһС硣羳ڡСԲʱȻЧأ
۵ڴŨ
ԼصĴ屾Դ֮Ӧڴ֮һģһ㡣
羳ԼܰԼսһС磬ڼԪ϶Чã
Ȼ²ʼûж۵ġ
һ£
˹ϣ۵׾âһϿʼԣһ˿ɫֱۣţֱϽҫʮ㣬Ȼ˽ϵ֮
꣡
δȭֻȭͷһգ˾˫ۣĿ࣬Լĸܡ
ʮ
һȭڹȻ㳬֮ǰʮ
˾ˡ
Ҫ֪ڲŸսԪڣûпʼԴ֮Ĳ򣬻ڼԪǰڶĲ棬ʮӳɺͻƽԪȫûκιϵֻǵļӳɶѣѾﵽʮ֮࣡
ıŵˡ

ʹ֮Բͬһεģȴ֮ĲλҪߵĶ࣡Ȼ԰Ѵ֮ǿʮ֮࣬ѵǱԴһ֣
˾Īļ
ϲ
޴ľϲ
û뵽ģΪԼڼ屾Դ֮սҲѣȴû뵽ԼԪ֮ԼսǵûмǸǿˣ
ˬ
ͫ𣬺ðڷӦȻ֪屾Դ֮о̲İսʵʵġ
ζš
ৣ
˵۾˲âĽǰʮ߹ؿϣһѾӵվ𣬾ֱʮ߹̨ȥ
ڵֻһͷǾǼһ£ԼĸǷȷ
֪ǣͻĶȴѲеıһ
СҪ
ս
˰ɣ
ҲĿࡣûмԪǰͻƹǡǡ෴Ĳ٣˻ҪɵҲкܶ࣬Ǵûһͻֱ֮ӽչء
ⲻֻεĽҲε
ͻƵԪڣζѾһƽԼۣ֮ոĴ֮ˡ
ҲѰ½Ԫɵһ¡
ͻ֮ȱչء
ڽĻͳ徢£ƿظĴ֮
ˡ
һͻƣ봳һأ
ڱľٶȷͷɡɻֹѾ̤˵ʮ̨̨߲棬һӰ֣һ쳤ۣȵϢ糱ȻǸϵߡ
ˡ
͵ǸһѵˣҲڽУ֪Ҫԡ
̾Ϣһû

ڱǾԲȡⳡ̨սʤġֹΪ˵ĳ㣬ؼǣ˵ͻƣͨĶ֣ΪҲᷢ仯ĶѾǼԪǿˣÿһϹţԴ֮ƿشﵽһߵĲΡ
Ӯ
Ҫĳͻۣͻһء
ĵжϣһڵģҡͷԣƺѾ˱ֱӺ̨һĻʱû뵽ô졪
䣡
ָոֱӳˣһ̤ױ죬ȭ׹⣬ֱӳһȭȥֵķӦҲ棬һ֣𻯿ңȼӭĻ˲ܲãһȭ£
¡¡
ӲӲ

ڿ˶һ˲䣬ңңעһսı̲סֿˣΪ˺ͶֶõĴ֮ȫһģԷ屶֮࣡
ɾ˵ȭͷײһ˲䣬ͻȻ
䣡
ױ죬տϯ̨ȭĴ֮رˡʮڱŵע£ֻȭͷһǹݺ˺ǰĻ˶Է֮ϣƹǶ룡
꣡
͸
ƺҲû뵽ͻȻ֮˱ȫκεķֻߣͷסΪֻλͶӰ֮ǰȫˣȴһȭˣ

Ӱ˸ʧǰƿʮ˹ӳ
ˣƹˣ


پʮ 취ţ

죡
˻ӳһȭֱնɱֵΨһо
ɴࡣ
䡣
ʹ죡
ʮʵ̫ǿˣ
еĻҪǿĶ࣡һȭֻױ֮δ۷壬˸͵ɱԼһ
ôģ
ϤУЯЩ޷Ĳԣǹϳߵݡ
Ȼǹעҵġ
Ҫת񣬿ʱ
ͨ
һǰδеѸӿͷκεĵ׼ɫһףȫһ̣Ѿһʧȥ˹ͷĲޣ˫ϥأ뵹£ɫҰֽ
ô£
գ
һʱ䣬˼׼ȷжϳԼϵ׷ʲô첢ȷķӦԼдһ˿ǣ˲θĴ䣬ľī·ҪǮһ㱻ۻ֮֮ӿ˸о˲١
ΣٴӼȻ֣ԼڵȷˣĲһĴ
ųɣ
ֻǸղǼ򵥵һȭȻֱĵھųɵ֮
ô£
ôô󣿡
ѾԪڣ˵֮ѾˣбյĻֻɣ
ôĵģ
˵ɫ𽥻ָɫʣüͷɫȴԽã⡣
ʱͻȻԼǰҲһֱ˵ɫָã۵׾âһ
Ѫ
һȭ㶯ѪĽ
Ѫ
Ծȣ
Ҳܿó
㲻Ѫ
Ӧǰɣ
ϾҲôġ
ǰ˼ǡ
ٶľǺīڶ̶ʮϢ󣬾ͻָ۷״̬һ뵽ղȫƣĸоȻ̲סһ¡
һۣ
ˡֲղһȭʮﵽ˳̶ȡ
϶˾ˣԹԵ
߽ĹУѪգһ൱顣㣬ڼԪڲھѪ֤ڵѪʵסղһȭҲ֤һ㡣
ǣѪ֮ɲô׼ԦġҿСѪ֮࣬͸ղһȭԼпֱӱڴˣ
ôֲ
˱һϸϸʵˡ
ԼľǺīæĻڿ»ڱıԵءΣ˾ͶԱܶˡ
ǰָ㡣
һˣͷƺ̬Ⱥ⣬
ʵⲻʲôܣѪ֪ġֻǵһΣûһȡ
ҲµûڵѪӦñȴ֮ǿԣ㼤ʱһʽͻΪǴ֮Ϊһ֣ӳȻСˡ
һӣСһشٽĳ»ɱԷأԼҪˡ˼װɣ

ԣȻ
屾Դ֮Ĳڴ֮֮ϣҲ˲еĲ²⣬û뵽ʶ㣬ֻǿԼǱӾͲ³ˣȻף
ܿ죬üͷ
˵޷ˣ
ҡͷ

ӵѪ֮ĸԵ֪ǸӵѪ֮ǿߣ󶼳ɾͲླˡгһգΪ֮ǿԣ㲻ҪãҪãЩӦ
Ȼƿز㣬Ѫ֮ĿֲҲˣ൱ͬߺѵֵɱеĵơ
ԣҪʹЩӦȡȫƿءʱͬ޵Уܼ򵥡ֻȴǳƿأһɱ֣һЩӵʱһʧȥսͻΪ˵µ⡣
ǣҲҪһ顣
ͨϣܲãòҪã
ţ
ҪãֲͨҪã
ʲô߼
Ļƺìܣ˻ˡ
屾Դ֮ȷԼɱʤһ󷨱ЩӦϤõġͨţؼɱУĥ¼
ΪԪߣѪ֮ǵƣ֮òؼġ
֮ܰѪ֮ӵǿȵĵ̣ΨгǣԼܰƷӵĸǿ
Ǳⷬ⣬ָԼ
ԣΪȻͷԱ
лǰָ㣡
˼ı飬֪ѾԼ˼Ļͷ
ӿɽҲ
㻹ʱ䡣ϷǶѪ֮ʱ䣬ɾ洫ӦòʲôˣǳõĻղһȭʵڶʮĹأһҲ㹻ˡ
ϣЩƾʵءͨʵܴʮĹصĻٶѪ֮Գ嵽ʮء
Ƿܳ嵽ʮŹأΪƽ̵ӣղ̨ڵĴеĻͿ컯ˡ
ھŹأŵӡ
ʮأĵӣ
ڶʮĹأ洫ӣ
ʮŹأܳΪղ̨ƽ̵ӣõղ̨ߵĴУΪղ̨һԪƽ̣
ԽԽ࣬ѶҲԽԽ
֪ġ
ڽ
˲ر⡣
ղ̨ڵĴлʺ
ɼˣԱ˻ǹɵĵ˵ͷ
һŬġ
ǲ֪˶Ϲܴ˵ɫ仯пκζݸһЦ
㻹治˽ܵõղ̨ڵƽ̵ӵֺܵõٺô
ڵ˵Щȷǲ⴫ܣгһճΪղ̨ڵ洫ӣ֪ЩˡʱϷҪǷܱ˷Ƶӡ
˵꣬ƮȻȥˣûѯڵѪʲôƺʮѪ֮˵㲻ʲô
֪ǣڵĴ屾Դ֮ɲʱųֵģ˻СʱεľΣ֮ˡң˵粻սļӳַǵûκμļ󣬷ԽԽǿ
Ǳ֪һ㣬ȻνġѪ֮ĺģֻϧûʣҲû˵
洫ӣ
Ҳûʶ屾Դ֮ս壬ȴΪһϯעղ̨ڴϡ
ѵСղ̨ڴˣֹϹʱļż
һҡҡͷЩԺ
Щûá
˵ˣΪղ̨ڵ洫֮󣬲ʸ֪߲Ķ
˴øԶ̰ķڵǰ
ѾԪˣӦðٶȷڲ֮ѧˡ
˲żѧ
Ϊ֪֮ǸҪġ
Ǻֱµʮ߹̨ϥأٴγ״̬īƮֱӷϵӡǣ롰ȫģʽ
ƣԪڵĻģʽжôֲɣ
䣡
һʱ䣬𵴣Ի֪ԼΪεֽٻԽԽأ֮ԽԽ󣬵ǣ⿪ϵӡǣȫ뻯ģʽʱȻһ

ת˲䣬һöī֮ͱĸɾˣٶȣ˳ԪʱʮҪ࣡



پʮ 
ô죿
˱һܿȶ
ʮ
ܳܡ
һаöīƮһΣӱ濴ûôˣҲٴα׹ӰƣУʼ
˵ǲ򣬵˵ա룡
ٴᵽƣīǿ

֮ٲ˾ٲµһ©֮ӵӿڣڣ˶Ĳֱɽһ
˸оԼһź࣬ɹ˲֪õĺ࣬ڵõˮ󣬾̰ļȡһС
ǻ
Ϊۣ֮ٶȼֱѰԪ߿˲֪ٱ
īΪѵ
Ϊֹ֧˵ָɸѡࡣͨ˵ȫ޷ƿصģһ뻯ֻ̣ܽӿڵĸִ֮ѡԼҪһ
ȫҪΪīԸͱݡ
ΨһҪǵģԼǷܳŵסȿ񱩵Ĵ֮Ĺ롣ʵϣһҲԵΪӡǣԴȿɢٶȡ
ˣֻܾˡ
ʵϣҲȷܣڴ֮Ľ£㡣
˸ʵ
֪ͬߵĸԴ˶ٱ˵ֻǼԪǰڵѾδӣڣֻҪڴ֮Ĺ£ŬȡŬӦЩѿˡ
ˣڸ
ЦԳܿȫŵĲС

ȫԼ֮·ӦôߣռңǱκ˶
̡
ȰΪԪ۷壬Ȼиִ
ѰԪͬʱеģΪƿ㣬ȫû㣬ֽ٣Ҳ˳ԾеƣֻҪԸ⣬ִ֮
Ȳ򣬺ƿء

ҲǱĽ飬һླǿվߵָ㡣
ֻǣ֪ǣЩ֮˻һҪԲ
֮ڣ
ڴ֮˾ѾףͨԪߵʽѾʺԼڽ֮󣬴Ԫ߶ŬԼѧԸ̶ȵԼĴ֮ʵսεɱ䡣
˵ȻҲ
ûҪ
֮ڣĺô
Ȼ¶Դʱ˻ԶڸոƾȰѴ֮۲򵽼Ԫյɼ˵
ͨ˵һͣıչ׿Ҫʵһ㣬ҲҪʮʱ
˲֮ͬٶȼͨԪߵٱ֮࣬Ҳˡ
һ꣡
һʱ䣬˶ڴ֮İ֮У̰ȡΧһСһϥأһΨһõľҫЩ֮ˡ
һʼ֮һһ仯ľˮд֮滻
Сӣǰ·յдԪ۷壿
ʼչע˵һһգҡͷ
ߣԣ
ˣݵϷҲˡ
ǻߣ
ͷһˣԲδƣҲΪȻϾǸʱѾлߴˣڵĲΣĲΪʲôص飬⵱ȻΪղ̨Ϊ
ͬǲླߣ¾Ȼû
һԭǣ˱չʮ꣬Ѫ֮ǿҲȫڼµʱںᴳأڶʮĹأΪղ̨ڵ洫ӵġ
ڡ
ϥؿʼչأѾһ¹ȥˣһ죬ܵĴ֮ɢȥ۵׾âҫǿա

Բˣ
۵׾ǻϲ
һʱ䣬ڼԪ˵ǲ׺һڣԼȴ̶ʱڣ˶ƿصд֮˼Ԫܴﵽ۷塪
ɣ
ò˵һ׳١
ͬʱĸҲ൱˵ġ
ʮöī
İٶʱ䣬ҾȻôī
˵Ӵɨ𵴡αչأȷīһˣƽÿ춼Ҫöҡ
䣬ǷǮ
γ̾ɫš
û취ҵ׺ʵ
˶ʮöī˵Ĵﻹнӽʮöīʱ˿˰ī֮ࡣ
⻹ȫ
ĸ࣬ϧá
ʮöīӦҳɾͶ˰ɣ
˦˦ͷȴԺ
ûҪΪţɽǰ·ż
һ̧ͷ˾ͿԶͨŵʮ˹ءף򲢷ƿءҲ˼ϣԼڲͬʱͨصķʽĥҲԸõƿЩǵ
ԼȷҪĥ¡
ڡ
תͨŵĵһصķ۵һĨ΢Ц
һ಻ˣ֪ѩǰôˡ
һѾͨƮȻȥ
ʵҪ

УʵȻҪһ泩ʵٱҲ޷ġ
һ죬Լ۷壬ȴһԷѶûУʲô˼
⣬˵
תͨڷߵʱ򣬱Ҳڵһʱ䷢Ķüͷ΢΢һ壬ƺ˲Լʱǣѭǰеķĳϵʱͷһ
Ҳա
˵ţȻҲǰУͨȥ

֣
ˣһôһûѶˣǻΪء
Źϵǰɽǣ
˲δԼϢһͱԷ岶׽ˣϲĪæͼϵѩġɽͳ
ȻԷ岻Ψһģлġ
Ŀ˵Ǻƽֻһͷƺ֪ʱ䲢ûʲô鷳ͨϵһһ֪
˿һĻ⾪档
ѵܿͨڵķƣ
ɲѯʡ
Сѣ
֣
ˣ
磡
ѩǳˣȻƺһԵЩӣǣ̲صʵ⣬˲ɹǣͨӳĵӰһʱͫһ

ôòɴˣ
ǵģһ಻ı仯Ժܴ֮ǰһСģڣ˸ȵϳˣȫһŮˣÿɰһ˫鶯ˮʻ
ߣ
ǿɲ
ٲ漸겻ұ仯أ
һתͷˣɰģ˲ֹЦǰųСԴ£ߴѩĵ˵ӹͫһ
ɽ֡֡Ҳܿ̿డǼԪ۷ˣӾԪҲԶˣ
˾ȿ˵ı仯
ɽ˵ĽȷеĻҪǡ
˵䶨ԷϣһʼûڿˣоȡǵãչǰԷʱԷϢֻǼԪڳףڡ
һ࣬Է仯ô
۵׾âһ뵽һֿܡ
ԷֵܣѾҵʺ֮ķˣ
ԷԣһЦҪش𣬿ͻȻһϤȻ
ߣ
СûϷָ㣬һҲҵķ
԰ͻȻ룬ȴϲŤͷԱͻȻֵӰ۵ϲ

ЩȻǱһֱָԷ壬Ľô
ǣ֮ǰ˵ԷǽԲָô


پʮ ָ
Ȼˣ
˲쿴
ǰ
ǰ
ѩĵһһȭʩȻٳ֣Ƕ֪Լ֮У˵ĸȻǲɺӵģҲ൱Ҫ˶ڱǶ൱𾴡
ѩĵҲ濴Է塣
ֻһ꣬ԷʹӼԪڽ˼Ԫ۷壬ٶȵȷе졣
иСˣ
֪ԷҲһȺãϸűϴһž
㣿
ǰǾеǸ
ȿȣ
֪Է廰û˵꣬ͱֱӴˣƳһˣ
Сӣҡ
ĶӹţϷȻмһۡ⼸С
ѩĵһһɨ

Ȼԭ

Ϊ൱Ű壬ǸͷأڿҲмζġ
۵׾âһ˳Ƶ
ֻǲ֪⼸λѣǰξòأ
ԣЦп˺üۣ
⼤ǵͼ
ΪϷҿҶָǼ䡣ϷģҲ㼤ǼʵָЩܲýȥͿǵ컯ˡ
ͷһԸ
˿
ǺǣһСͷء
Ȼֵָ㣬˵Ȼδ죬ŤͷѩģںеѪϡ
ĸʵ
֮ǰ֮·Ϊ˳һУԣĵԳһΣѾƶˡ㣬Ϸֻ˵˳ĶΪóɱ¾һ־ͲҪ顣ܷĽᣬȻɶһտڡ
˵ԣ¶ѩȴѪһƺﱸܴ۵Ѫ򣬱һ
лǰָԽ򡣡
ֻһͷֿ
ӦǺɣ֮Ϊ֮Ƣ㣬ϷûʲôָģգܳΪϷһεĴڡĴУѾƶˡ
⴫У
ȷ
ջԣһݴоԾ
˵ö೤ʱܳɾͲླ֮λǰ˵һ
ͻȻ˾һݣ뵽ʲô׷ʵ
֪ǰԲʱǶ೤ʱ䣿
ȿһۣǿЦӣһ
˳ĻǧҰɡٶѾܿˡ
ǧꣿ
ѩĵԣ̾ȡ
ȷǧʱڼԪ˵Ѿܶˡȴһ
ԭôأһ
㣡
ԣ˫ĿһɣƺҪ˵۸ֵͣͻȻ뵽ǧʱ˵ȷܳˡ
Ҫ֪ӳΪԪǰߣѾǼԪ۷壬һ˲ʮʱ䡭羳СҪ졣
һۣ
˵
æһӣѩĵ˼״ݸһЦɽɫΪѾϡ
㡭С
϶ΪݵǸҲټڴ·ߵĸԶҪ
һ˵ˡԣһ½Ӧʺ㡣

ɽԣ˼ʵ˵Ҳ֪ˡ
ĿߵĸԶô
ɽԼľ磬벻⣬
㣬ĺڰ֮壬ͨɱһ룬ʺġ
̿ͣɱ
Ծ󶨡
ȷ˳ӱĵѡ
󣬱˻һۣüͷ΢΢һ壬ȴû˵ֱӹֱԷϣ¶һ˿Ц⣬
Ҫ˵Ǽ˭ҵ֮⣬Ȼˡ
û뵽Ϸ֮껹ܼ˵еĴ֮һľһ£
Ĵ
˵Դһ

ʲôܱĳν
˵ɫȣãԷҲˡ״Ҳˣ
Ĵ֪
˵һۣ˴еΡ
ǼװĲ֪
˲˵ˣΪ߲ʮʱ䣬Ҵ󲿷ʱ䶼ڼԪ߲Ķ֪١
ѩĵڵңȻħѪСļ壬ϢѷħѪСض֪˵ˡ
֪
ʵʵش
һĺɸ֣ҪͣͻȻ
֪
Ĵ󶥼ʱ䡢ˡԷյģҲǴ˵еʥӡ
һƽȵĻѰڵ˶һ˸ˣȻվһԵĻġ

ղ˵
ľȻ֪
˲죬һ뵽ߣʱֲôˡ
⵹Ҳ
һü˻һۣЦ
ԭ֪ġ
Ȼ֪Ϊβָ
ѯʻģĵĶˣֻǿһۣ±ּĬһʯͷһҲ˵һ仰ˡ
˼״ɷ
ǰˣλʹǽҲˣٶȾ֮⣬κѧ϶޷ָ֡
һüһۣЦ
ȽСда
ⶼˣ
ͷһͻȻ±ѯһУɫ΢ƺ룬֣Ц
ý⡣
ϷǺģ֪Ļôಹı
ϸʱΪղ̨ںĵӣȴбŴУȻǲġڣʱˣղ̨ѾûˣȻ˵ղ̨ڵĺĵӣʵϣղ̨ܸĺ٣ֻЩкԴѣЩͷҲںЩˣҲظҽʲô
ֻҪǵãϷԸղ̨ڵĴдȥҪˡ
ԣ൱⣬ȻжԱһ񣬳ŵ
ǰģȻУ
ͷƺ˵Ļش⣬ŤͷԷ壬
Ĵ󶥼еĴ󶥼ΪأϸʱδһܲĸԵ
ָǺǣϷûǸ͡ϷֻǽһЩ˵ѣܻռ׼سѣҲֻһְˡ
Ҫ컯ˡʥӣ˶Ȼ̫ࡣ
Ϸָ㣬Ҳֻһ仰
Ե
ô翣
˵һ
ⶼЩʲô˵˽û˵ô
ԷȴһǳӣѧѩģϹϾ񡣵߳Լת˵һݣڴ
û뵽ǡ
ˣϷЩָ㣬٣ͿԼŬˡ
˵ţһתӰɢˣˡ
ʲô
ѵô
Ҳֻˣղ̨ϵĺĵأ
ָǣƫƫָңʲô˼
ˣң
һ̣ʵЩܻ֪ǣȻˣȴûԶȻգϺһƬһƬˣĨŶͷϲڵ亹ﻹдʡ
ҺܵĿ졭С̥ͷ̶ۡһ࣬ʮԪ۷塭ϷָǺð
ǳˣ



İ н
Ȼûָˣ
ֹڸһ㣬ѩĵҲˡ
ƺǹģָԷ֮͸Ͻˡߵĸо
ѩĵ˲졣
֣Щʱʲôˣôоǰе㡭㣿
ԷֱԲ䣬Լĸо
üһ룬ƺҲӸղűľٶָоɲ⣺
ûʲô
ͻˡһʱʲôûɣڲ֮ˡ
ƾˣ
Ծȡ
Ϊͻ̫Ǿ÷˼ϵٶȣѪħĲѾ˽⣬ֻ˶̶ʮʱ䣬˵սʹӳߣɾĲ޵и߶Σһѹͬ׵֣;ŹһˣȻеڶΡ
ֻǣѩĸ֪͸ۻϢϵıͻȻùŹ
Сѣ㲻һʱڣͰѴ֮ɣﵽԪܴﵽ۷˰ɣ
ţ
ѩĿˣ
˾ѩĵʵʵ˵ͷֱӳˡ
ǡ
ɽԷͷһһۣ˴˿ЦԷСˣ
һֻǼ֣
Ƕ̣ħѪֻǼʱ䣬ͰѺü˼ԪǰܴﵽļޣΣһʱڲۣ֮϶ֹһ
Ҳʮɡ
Ȼûֻû뵽⻰һڣɽ׼ֻ̲סͷһЩһͷԵڵء
ʮ
˵ֻ߰죬Ͱһ֮۲ɳ̶ȣﵽ˼Ԫܴﵽ۷壿
̬
֪ΪʲôǰԸָˡ治˰
һʱͰôɲΡһÿ춼սҲΣҸоѾܿˣ㡭
ҡͷ̾
˱ˣˡ
һµĽѩҲ޷ֵˣ
ߣǵ񰡣
ʵѩˡ
ɲÿһ߶ͣ˵ĺãһΪʮÿδͨϵĹؿÿһִ֮ƹأֱ̼˼£
ڶī
īܹؼ˸Ҫ֮ģͨϵĴһĲ򣬶ˡ
ӵеľ޴ƣ
ռҡ
ڲ֮۵ʱ򣬿רעһ֣֮Ӱ죬һҲѰĻ߿ӵеġ
ԣʱ˺ͣôƵļӳ£˲Žһʱ䣬ʹ漣
ѩĵ˵ĸпҲһʱԼ˶ôŵһ£˼ͷҲԹˡ
˼Ϊûʲôָء
ϾڱϣԼѾﵽ˼Ԫڵļ£ҲȷûҪָˡ
ǰˡ
仰ȴЩеıһѪ
˱˻ԣ
ѩĵҲΡ
ʱ
һĿ˵ϣ
ֵܣддɣҲԪ۷ˣһ
ɽ
գ
ԣɽ˸ľâս⣬ѪҲ
ãд⣡
ѩĵ˿ƣɢ
գ
˺ɽ׼дһѩĲֹϾдʹ˽
䣡
ǧҵսȦʱˡɽ˻ɽ̰ν򣬽սȦ糱â׹˲佻֯һ𣬱ʯ
¡¡
һʼֻ̽Ȼ֮Ľ֣˺ɽֻ̽ѣֱԽսԽ£Ա˴˵µսһ˽⣬ͬʱ˻ɽѴ֮õ˵ǰƿصļ¡
£
ɽ۵׾âһ
ã
֣ٽУⶼҽѧһʽǹ貣
ɽѧˣ
ΨмԪ߲ʩչѧ
Ծһݣ¶΢Ц̶ʮʱ䣬ɽʹѧΪѣ˵ȻΪˣһѾ˴屾Դ֮սǣ

ɽڣΪˣʱ֪ϢսŨ̽˲䱬ǧöţǹһ㣬貶Ŀ
˿壬׹Хȭҽ£
ɽ״˷ܣһʽκβˣٱ䣺
ڶУӰգ
䣡
սɢɽгת֮ϣһ˲䣬ֻоԼǰֻʣһԲ£Ŀ̲סЦ
úãĺã
䣡
磬ֱײֱӳɽĳȥȭ֮Ũд屾Դ֮Уսٶȱǣ
¡¡
һʱսȦǺ˸ѣޱߵӰӿգɽ˾ȲѣԲȻʧ

ûʧֻɫȻã𡣵֮ʱͬյ˴һУͫŹʡ
ʽչҳգ

һӺɽѾͣˣվصѩĵߣ˿ŶԷо
֣
û뵽ʮ괴ѧ㵲ˡұΪʽչҳܶЩвأָʤһﰡ
ԿЦҡͷ
ɽɾͱٿˡ
Ҳˡ
ʵӦҲѪսʿղѾȫսҲֻǿסռ츳ıɽʱĽʵĳ
Ѫսʿ
ɽԷ˾ޱȣΨѩһۣͷ
ѹˣ
ţ
һ
ѩֿˣ
ƺǿĵ׵Ĳ죬ѩݸһЦ
Ҳµˡ
ʵɽУһʽչҳգս׼ѾвԪˣһкܴĿռ䡣Сܵסֻǽ֮סȷе㲻˼顣ҲµС̣ҲµѪ֮
ԭǲµġ
ľ˲٣ͷɽѩĵĽ֮ͻȻͬ뵽ʲôȿˣ
ԣ
ֻǶõĴ֮ûöǵǿʽĪ㿴ң
ɽɫһӵͳ
֣ɽɲ䲻ˡνǷˮ
ԣʶɽΪʲôˣ֣
ɽˡ
ʲô׾
˿Ц֮ûǺͱΪԴͻ֮ûаǺúءǻʩչ֮ǰǵȲεǺͱҿһжס
ţ
ǲ׾Ϊûƣ
ɽԣ˫ͻȻչһЦ
ã㣡
һΣǺͱ֮һҪٴһһǿҲһǿģ
λȥҾͿʼԽˣϣֿɲҪʧ
ɽ۵ֿʼ˸ս⣬εͷ
ա
ҲΪͽִԲŻΪսôɣ
˶ɽҲޱ
˵ͷɽЦĸˡ˵һ֮޽٣ӡ֤ѧ̽
ֻǲ֪ǣͷ֮ϵƲУһ˫۾ˣɺͺ档
ȻǱˡ
ǣ

ôӹ׵֣ʲôʽСùɽСӵ˼һʩչڵѪ֮Ҫǿ
˼ڤ룬ȴôҲ벻ͨʩչƵѧֻðļ䣬
ֱһѩĵ˵ͨš



İһ ѵ·
Ϊ棬һֱиˣԹ۲졣
ΪγȥСۻص֮ͨ󣬾Ҫϵʮ˹ص̨μˣû뵽ǣߵʮ˹֮ǰϥأ״̬д֮תڿڱд󲻶
չأ
͸ղźͽɽСд裬򣬻ڲѧʽ
пܡ
˳סҲͲˡǲླԪޣʱǡﶼ˲֪ˣеġ
οʱʱƵġ
߰ʱ䣬˾Ҫ뿪ˡڴ֮ǰǿ϶Ҫʮ˹صġ
յϣ죬ֻż·˿ȥü֮һ˿档
ΪóĲôôдô๦ˣ
ѵѧ
ֻǲ²⣬ûֱҵѯʡ
òϣΪླ൱ģȻֻǸоԾʵϣ˻Ĳڲѧ
ڴ
ѧ
ȫҪġ
ΪڳԴ֮ںϣҳɹһ˾ѾȷԼδǺɽǲһġ
ɽǣѧȷսõķʽ
˵ˡ
ֻҪںϴ֮Ϳˡ
һϣţڰ˵ȻѾѴ֮۲˼ԪܴﵽļޣôǡǡǱٶӵѳ̶ȡ
Ȼ֮˵ۣΪĿǰﲻʵֵĳ̶ȡ
ľͰ̰ۡ
㣬Ǿزô񱩵
ɽ˵սʽͼ򵥴ֱĶˡ
֮
ںϴ֮
ǿȴꡣ
ɣͿԱԶͬ׵ս
㣬Ŀǰʣδﵽģˡһ˵͸Ӳʲôˡ
²ҪǿȣҲỨѺܳʱȥ֮ԼΪԴĺģ
Ϊˣ嵱ȻӦ޸
ο޸壬ܶõĴ屾Դ֮
˵һʯһ£ֶΪ
Դӳ˵ǿȸޱȼ򵥵һ£д֮һܣͻǿһ֡
˾ϲһ԰һ£βͣһΣڱϥرչСʱ䣬¶һ㣬
һֱڹ۲˵Ķһע⵽ˡ
ˣ
̤ϵʮ˹ص̨˰ɣ
һαԤϵĺ׼һ۾ͳʮ˹ص̨ȥ۵׾âһԥֱ̤ȥɴľٶʱñüͷһϲЦտ
ͦš
ϷҪ㻹ܸҴʲôϲ

ϸ۲˵ʱҲһֱڹ۲̨棬Ų䶨˲䣬̨棬һųȵĻȻ۳ͣһ꣬ϵķλתĻ涼һƬͨ죬Ԫ۷ȶ˴ǿѹ
ϵޣ
ʮ˹ԼҪӦԵĵˣüͷһ
Ϲţᰡ
Ѿǵһ̨̤μͨϵˣ֪ԼǲĻǲֵġ
Ҳղ̨ڶµӵһֱˡ
˵ȻЩ
ս߲ͬ˲˭ȡƺȻǡǡ෴öȳ֣úһ¶ֵȫս
Ҳˡ
ž
ǰ̤һʱ
䣡
˲仯ΪһƬɫĺڣǿԸһ˶ʱΪһɫߣֱӳϮ
Сӡ
ϣһĻɰҡͷ۲˲֪һ̨սˣ֪ϰߣֻû뵽½Ԫˣ˻д
Կ
һؿûʲôѶȡ䣬Բ̫ҡ
߶ţ̨ϣѾͺݺײһ𡪡
䣡
Ҳˣ˴ʱõľȻ⼸δͷŹһε֮ײ֮ɣһ㵹ʮಽסĶ֣ȴֻһٴλȭ˵ü
סˣ
ҲΪ⣬ϲĪҪ֪һȭûж˿ѧȴȻס˶ֵһ˵Լ²κѧҲܺ󲿷ּԪˣ˵Ȼϲ
ҵ̵ȷҪٴĥˡ
ھͿҵں似ǷԴﵽԤڰɣ
۵׾âһȭտۣâ˸ǣ뿴ʮ㣬ֻǵһĻʱ̲סüͷ
һУ
СĴҪؿǣ
Ͻɾ洫Ӱ˷ʱ䣡
̲סҡͷĥԼĥЧ΢ȫֵ˷ʱ䡣
ʱ˵ȭͷѾٴκͺݺײһ𣬶һײĽȴԶԶ˱֮⡣
ǣ
ֻ˵ĵ𣬽ţȭͷ·ΪһĲӰǧö֮࣬ȴںͺײһ˲Ϊһ壬š
䣡
ף̨
ȻײһֻȭͷȻ顭Ĳֹȭͷֱۡϰ
¡¡
飬һȭһǹţָɴضκηõӰֱӱ
һȭ䶨ս
źʧŵĴղ̨ںĵӵһ£ŻˣҲһսʽ
ˣ
ˣ
ĿɿڴеĿࡣֻΪʵ̫˳Ծˡ
Ϊ˵һȭ֮ǰһȭӦûκβ𣬵ЧΪ֮
Ͼʶ㣬һʱʶ
϶Լжϴˣ
̻ӳһȭһ֡һ֡䵽ȭӰ˲һ֮ʱƤ̲ס͵һ
ҵͬˣ
ֻⲻͬΪˡ
֮ڣ
û뵽㾹Ȼ·ģ
һһ̣Ѿߣɫ࣬ߵоȡ
Ϥʱ˾ʶѾĵˣһ㣬˲Ծ
ϾǲླεĴڣϹŴܣʶ㣬ʵ̫ˡ
ڶ֮ϻںϴǿߣܿԼܣһҲ⡣
ݼǰ
̸
ǰӦúܶں߰ɣСʽӦȽͨɣ
˵ԼĲ룬ȴû뵽ȴɫصҡҡͷ
һҲͨ
ϷȷںߣﵽԪǿ߼£ںһдľҲУǣΣںϴۣ֮Ĳࡣ
һ֮·Ҳһѵĵ·¶Ȼ˵Ҳˣ
ߣ
һ
ҵˣ
˾ȵģǱǾС
֮ںϣѵĵ·



İ ľĵȽ
Ϊľ֮ʱһۡ
Ȼںǿ߶֪СϵһҲ൱и߶Ȱ
ҲԣܴǵȽΪĻߣҲǲླˡСӸԵǳ
ԣԼʧԣ̲ס亹ֱð
ڣֻ˵һ䣬ûд׷ʵ˼һִ׷ʣ˻治֪ڲء
ұ̰ѻ˴֮ںϡ
ҾãȻ·Ӧòλߴڵİɣ
һ쿴
Ҳܿ
˻ش𣬱ѾԴϵı仯֪𰸣΢΢һЦ
Ϊ֪ûκ˻ᴫڸԼĵǣԼĵħɥʧǣ
Դ󾪡
ɥʧǣ׹ħ
ôأ
ڿЦԣæ
ǰָԽ򡣡
ƺ˵̬Ⱥ⣬ƺ˲ڳ̬Ҳ˵
һѵ·ѵ·ԭ㡣
һҪʵ̫ˡ֪ΪߣҲÿִ֮۶ܲģض֮һʩչѧˡ֮ǼѲġԣ·ҪԴʹۣҪѰ߲֪ͬҪ߳ٱ
һʱỹãڼԪͣ͸ǧֶ꣬ȻǺġ
Դ
Ծһݡ
ȷˡ
ߵľȻ֪һҲû뵱ħѪĲһγںϴ֮ʱԼ㱻ɸʬҺīûɢ
ҲҺī
˵һ㣬˵ʲô⡣
˵ɫƽȻⷴӦͲ̫ˡ
С㾹Ȼ£
۵׾âһ׳ڶ㡣
ڶ㣬սľԣ
ʵ֮۵ںϣս̫ƩڵѪ԰սʮղҲô֮ںˣоԼڶٱ
ü˼һ£ش
šʮҰɣ
üͷһͦˣΪóȻԴﵽЧǾ;֪εߣоƷѧ԰һսʮ
ʮ
ԣͫ͵һͻ
ôŵô

˵ı仯ƺˣḧ룬
ӣ˰ɣ
Ҫﵽ̶ֳȣҪںִ֮ĵ֮͸ˣ±г֧֣Ҳܸ𡣡
˵ţΪԼߴ·ˡָԽ򣬲Һ£Ǻгɾ͸еġ
Ϊʦ
Ǳһص㣬Բȱ㡣
ΪϾΪΪʦԷ塢ѩġɽ˲ŵõָ㣬ˣôء
û뵽ǣôһ˵üͷչˡ
ǵǿѧû츳ĳ˰ɡȻںִ֮Ϳһ㣬ҵǿԿǿǣϾ֮һܲģǻǰҲ֪дʵĶ˵ʲô¡
ԣͫһͻ
㡭
û뵽ԼȰ룬ȻΪ˿˵ĹؼʱЩա
Ϊǻ߾˲ˣҸ㣬ѵĵطͨԪ˵ѣֻ˵ˣ
Դ󾪡
ͻйأ
˿Щ꣬ˣϴ
һۣŭ
֪ҪΪߣѵһʲôô
ʵش𣺡֪
ߣ֪Ͷˣ
ﻹлδֹͣڣѵģǶĳƿأҲ̤ϼԪ֮ǰԵרעһҪԡ
ΪԪڶʱʵԴ֮Ѿ˾ųɣЩˣ˵ˣǶھųɾһϣΪǵ־ᶨ
Ѱ߶ˣ˵ֻˣͻִ֪֮Զںϣ޷ᶨһġ
Ҳˡںϴۣ֮ȷǴǿսͬףǵһʱǲŻ֪רעһҪԡ
Ѿջ󣬻˵ܵںϴ֮۵ô˵͸ΪˡοСӻ·ߡϷܳΪߵϣѾ΢΢ˣ
㣿
ﲻЩš
ͰĽ֮·Ͼˣλֵܱ
ԣҲûпʱʱ۵˸ľâƺ˵
Ұң
ңҾ͸ôЩ鷳
ֻϧ˴ʱ飬ܾСԵЩСաֱͬ뵽ʲôͫͻȻһ
ȵȣ
ǰ˵־ļᶨ
ѾռˣǲǾû鷳ˣ
һΣֵɵˡ
ʲôѾռˣ
˿϶ͷֱٴڱϣע⵽źû뵽һ˿Ρ
ãȻ
ǰôˣ
ȿȣûʲô
ɿһȥϱΣ
ţռҡһҲѾΪؼһ
ҲϷҪ˵ģνЩ鷳İ취ǣռңҪ֮·ߵ£ҪﵽľĵΣ
Ҫ˵ģ
˵֮ǰ˵ô
ԸãȻδϹľΪԱ˵ľθȤϾǷԼֵϼǰĹؼ
ľΣʲô
̲סæ׷ʣȴ˱һǰۣ
ʲôúţ
νľһΣڴﵽռҵĲˡΣרעһǿģǵԪڣ¾Ͳ״ˡʱΨСľܱ֤һš
ԪڣΪΪεջҲͣҪ뱣֤ľԲ㻹ҪľΣǵˡ޹
ﵽԪ۷壬Ҫ֮Ĺʱ͸Ӱ쵽ˣвпһʧǧźޡ޹ЩǷȱģϾ֮ջԣҪﵽĸΡͨ
ĸǲݽģǳľƽ֮⣬ʵȻֻﵽ֪֮еʵֻ᲻Դ
ľĲΣ
ô
ԣƶǶһãȻ
ʱͬͻȻ뵽ʲôͻȻüͷһ壺
԰
ǲѾﵽĲˣҪȻĻѾǼԪˣ֮Ҳɣ϶ֹռҵĲˣ

Ҵﵽˣ
˸ãȻ
ôܰɡûʲôظо
ҡͷ˵Ҳһÿ˶еģûҲûԼͻƣ㲻ĸεԵʣǼȻڼԪɵİѸִ֮Σ˵ľȷﵽһˡ
˵ģҶѾ˵ˣǷѡͿԼѡˣϷҲ˵ˣԼɡ
˵ţתȥˣֻǲ֪ΪΣıӰԵЩæ
˲δ죬ȻڱǷľĲεϣüͷȴԽԽ
ҵľΣĴﵽڶˣ԰ɣ
ǰԣûﵽڼԪھͿĲô֮Ұ۷壬ô£
˼ԼǰЩʱϸڣͻȻƤ͵һͬ뵽ʲôȴûҾڣֻͷ̾
ĪǣīԵʣ
оԼƺҵԴͷˣ



İ 洫ӵĺô
ΪīԵʡ
˻ԼոսԪ߲ΣſһηīʱʱûռңΪߣڸ֮۵ʱȴûбԵĴ֮Ӱ
ȻڼԪǰڵʱԼѾռңȻҲ˱ԵľȽףûīİҲ֮ܵ۵Ӱ졣
ʱ䣬ԼԪ֮֮۵ȫīɵġ
ǷЧ
֤һİ취Ҳ൱򵥣̳֮۵ĲУռҵ״ֻ̬ۣ֮˲䣬͸еѹ
Ӱ죡
д֮ܣ޷룬Լ޷ȫĵͶ롣
īȻõġ
ҵľΣҲûдﵽڶĲΣҪ
˲ûΪīи
ȷȷʵ԰Լڲﵽ֮۵ʱ򣬱֤һᱻĴ֮Ӱ죬һ죬īľأ
Ϊֹ˻δֹκһԴԺīȡ
޷滻ġ
ԣ˵ȻҪδѡ
Ψǿ󣬲޿֡ʼֻ֮ѡ
ңīڿ԰Լۣ֮һ죬ԼΪﵽ˼Ԫ۷壬Դ֮۵ĲҲﵽ˼Ԫ۷ļޡųɣҪٽ㣬һʱıֺЧô
á
ûݰա
ˣ׼Ӧõġ
ֻǣľΣ
һµĸ˵ǰչȴ֣û˵ľεİ취˺Ρ
ôˣ
Ҳδ̫ᡣѾյд֮۶˼Ԫ۷ΣҪٲ֮ˣµĴ֮ڿҪ
ֻҪͨһһսˡ
ˡ
ȱǰʱɡ
˼̨ͨŵһȥȻ̨״̬׼ӭһ̨սûз֣ͷ֪ǧɵϣҡͷ
Сӡ
Ҳĵرô࣬ľҲﵽռҵĲΡ
˸ʵ̫ˣоȡϸһ롭
·ʺģֻľΡȷʵľζĲĻӴ֮ںϿʼĶߣܿһͽǿߵӪˣҲǶߣ
ڴδĳɾͰ
˻֪ѾΪδǿˡʱȫͨſ̨սϡ
ٴñеεǣֿʼ֮ǰĴذ취ڴһغ˻ѡһΡ
ڲںϴ֮ʽ
ȻѴ֮˵ǰĶΣںϴ֮ⲢǼ򵥵һ£ǿ
˴ʱڽ̡
һоµĴ֮ںϡ
УרעڴˣһۣҲżˡ˾Ϊ洫ӵĵڶʮĹѾûжٹؿˣ˵ǰʵڶʮĹسΪղ̨ڵ洫ӣȫ嶤һˡ
ʱΨһ޷Ԥǣͨ߶Զ
ϾʱԽԽˣĹؿеĵԽԽǿ
ڡ
չ¶ںϴ֮ǿսĵ߸£ͨŵĵʮ꣬ڵ˵ڶʮĹ̨
ͬԤϵһȡʤһܵУ
¡¡
ͨϵ֮ڣʣһţ֮Уƹ⻪һģ䣬ѤˣĺĶ֣Ҳ洫
洫ӣˣ
˸ȷ֣ԼĻֺȻﵽǧ֣ǵڶʮĹأ͸֮࣡
ǽ
˾ȡ
ӱĿе֪ղ̨ڵĻֿ൱صġԼֻǼԪǰڣӵǧֵʱ򣬱˵Լܻȡܶö
֣ĶǸã
˾֮ʱ׼ıһٶȳ˵ߣߵһȣЦˣ

ѾõΪղ̨洫ӵĵһôˡ
֣ĻӦôﵽ˰ɣȷʵܻٺöˣһԻ꣬Իȡླȵĺö
ԸӾˣͬʱҲܵղ̨ڵǿ
Ƕŵĵ̣Ҳɢϣ붥ŵԭ
ôʵ̫ˣ
ҪôŬȥƴֻҪﵽһĲΣôžûԴ㣬Ȼǰǣʵ
棬ʵҲһһԵõôô
УȻҪ
ҲףΪĮǳÿżôļԪðΣҲҪ롣
Ϊôʵ̫ˡ
Ծţһձ
ôݶԣһ˼
лǰ
ȻûпôȳлһһЦ
ǧҿȡýյĳɾͣԼŬĽ
컯͸ԵȻҲղ̨йأϷڲղ̨ڵһ˶ѣ㲻ҵл
ȻѾΪղ̨ڵ洫ӣôһҪġ
ô
˾ϲûдϱĻϴ
Ѿõˣ뿪֮ǰʱһղ̨ڸ洫ӵĵһôԴ
ڶôǻᣡ
뿪ÿʮ꣬Ϳƾ֤ݵöƣһΣμͨŵĿ顣ȻĻͲ˫ˣôҲǺܶġҳ֮⣬㻹̣ɽֻҪ֪ģ㡣
˵һν룬Ժÿν룬ֻʱ䡣
ȻܳΪղ̨ڵƽ̵ӣͲһˡʱղ̨жģþʹã
ƽ̵ӣ
ջ˿Ц
һԼѾûϣˡ
Ժɡ
ʮͿһΣеõƣԼͨţԼ϶ġܳΪղ̨ڵƽ̵ӸãҲû취
ϾżѾôʱˣʮ꿪һΣȴûһܳΪղ̨ڵƽ̵ӣ϶ԭġ
ս
ô˵΢΢һЦ
ԣԼôѹֻҪղ̨ڵ洫ӣպỹеġһ˵ˣȻÿʮͿԽһΣСͻ֮󣬲лᡣ
Ҳ˵´ʱԪڣһλᡣԪСԲʹԲླҲлᣬҪСͻ֮ˣгһսླ֮˵
Ҫ
˵㣬ԼĻҲֻˣ
Ȼ˵Լѹô󣬵˲ɻǸеһЩѹҡҡͷЩԺ
ˡ
˱ΪԼΪղ̨洫ֻ֮Щôˣû뵽һЦ
ôҲ洫ĺôҪúѡˡԱ˵ѡ񣬵Ƕ㡭ҪԴɡ
ţ
У
ĺôҪѡ
һͻȻͷһƺµʲôɫţ˫ۿƺҲѾµˣͷĴ𰸣
ǴԴ֮
Ϊղ̨ڵ洫֮ԵõһƴԴ֮ʲôԵģԼѡ
һв²⣬̲סˡ
ʵ̫ˣ



İ 洫ֵ
Դ֮
˵һֻڱĲ㣬Ȼļǵõ˴֪ĲдԴ֮ʱϵ𾪡
˴ȶ߶𾪵ĶȻǾԵĺö
ླɾ;Ĺؼ
ղ̨ھȻ˵;ͣ
Լֻ洫Ӱ
ԪڣͿԵõԴ֮
˾ˡ
ֹΪô󳬺󣬸Ϊղ̨ڵе㲻ʵˣ
һ͵ӣЦˣ
Ǻǣŵˣ
ʵԴ֮ûôصģһླԸĻ۰ٰʮ˲ȻҪôĻǵӰҲǾ޴ġһླûκӰ£Ҳңھж٣ͺǶԴԴĲ̶йˡ
ңЧҲá
һԪԲõһͬԵĴԴ֮ླɾ;֮λĿԲǧ֮һѣ㲻ʲôǵõĲͬԵĴ֮֮һĿܾͲˡ
ԣ㲻ðôء
ǧ֮һ
ʻô
Ͼһɱ䣬ǿɾǲླӵ޵Ԫζţǵδ޵Ŀܣ
űһΪӣֻܰҡͷ
Ȼ֪Ϊβں
ĸ֡
Ҵҵ
۷ʱڵղ̨ڣٲླģҲ֮һڴԴ֮Ȼˡ
ξ۽硣
֪һԼԳΪླĻҲͱһԴԴ֮˿Ϊ⡣
ǣڻǡ
ˣ
һĭһС
Ҹѡ
ƽȣٴᡣòϣ˵˵ȷһ⡣ЩһһļԪԲ˵Ʃ˴϶ûĹˣȻѡϵԴ֮
ǣ˲Ĵ֮ʵ̫ˣʮֻ֮࣬˵Ҳ֡
˵ѡ֢ˡ
һ۾Ϳ˵ȡᣬЦ
⣬룬ȷʵѡ
һҪ˵ѡһִԴ֮Ļʧɹ㶼κһ·ϽˡҲԪԲ۷ǿ߲ԸԴ֮ԭǲֹһϳɾͲ࣡
ԣһѡҪܶණҪúÿˡ
ҲѡǣֻǸ֪򡣡

򣬰ѱмУ˼΢
Դ֮ȷǺö
Ҫô
ǺöԣԴ֮һΪླζһ죡
о仰
жջ񣬾Ҫеķա
Դ֮Լ˵ȻǲʵġΪ֪Լǲܷκһ֮ġ
ҵ·ֻвˡ
Ҳã̫ѡֻҪкѡһˡ
ţ˵̺ࡣ
лǰָ㡣
üͷչ֪Ѿͨйؼȴû׷ʡΪ²ʣҲ֪ѡġ
ʮ꣬һֱעˣϤ
š
һαûбã˵ĸлЦ
һ¡
Ϊղ̨ڵ洫֮㻹ǿͨϼսġһжĽ
ʮĹϣֻҪأͿԵõһƴԴ֮ͬѡʮϣÿؾһλᡣܵõ٣Ϳʵˡ
ҲдԴ֮Ľ
𺳣¶Цҡͷ
ղ̨Ǯ԰
ã
ʰ飬۵ս˸
ȻǰĺôȻҪŬȡǡȻ˵Ķ־Ц
ã֮⣬Ҳûʲôˡ
ˣҪһˣ洫ӣֶЩȤĶԡ
ȤĶ
ʲô
ԾȣӿƣҪɾʱͻȻ
䣡
˸оԼͻȻһƬƵС
ԡ
գ
ʲôûУһƬߣ磬ȴûһöǡУ
֪ھԼԶĵطƺϤϢе΢еļ΢ʮ֮ࡣ
ģ
ЩϤϢԺδ
֮ʱͻȻ
ϲ㰡Сʦܣ
ʱʮ꣬ղֶ̨һСʦܣֵذ
һˬʵȻ˵Ժ𣬰һ
ʲô
ĳƺͻȻˡ
ԼӦϤϢͨղ̨ڵĿ飬ͨЩˣͻȻԼԺҲһԼһҲõղ̨洫ӵ䣡
˼עϸ̽飬ģ֪ԴԼϢ¡ȻƬ¡
ԷʲôΪҲ֪
Ϣ£ΪԷҲ洫ӵơ
ƬߵУڣһĵһεϢ
ô˵
˲֮ʱ
ȷֵÿġ
һЦֻǱȵһȵĶࣺ
ղ̨ڵĸСʦܣͳƺΪİɡղ˵Ǹ϶ϴӦղ̨ڵһΪ洫ӵģǧҲûϴ˵λԺǾϰˡ
һ
ԥһ£һλӦ
硢磿
治ǲ֪û֮ǰΪСһˣÿ춼Ҫ˸磬⡭
νƺ൱ã飬˵꣺
ͱ˵ˣô꣬Ϊ洫ӵʱϴ˵һ仰ЩôҲǺһ˰ˣɧǶˣ
ԣˣ
硭װĶ硭ĸʲôˣаɣˣ
´СȥɸʱСܶȻƿþƣ
϶
ţ⻹ࡣ
аɣֵİɣҲ˽˽ǵȦӡһе£ȥæˡ
˵꣬϶ֱӶˣĿ࣬һʱ仹ûӦ
ôô
ɸ
ʲôط
ǲֹطʵҲʶ
֮ʱٴ
ιģ㻹ô
˾һڣ
Ц
Ǹ˵סˣ£ҺͶ綼ͦ˵ģܵõղ̨ڵϿɣҳΪ洫ӣԵ֡ͨղ̨ڵĿ飬˵Ǹ缸Ըڰ֮ˣҺͶܿʶˣѾʶ꣬ʵҲϵ
Ҹ㣬ɲ򵥣ɸĳϣླĴܣ
ླ죿
ԣʱסˡ

׼ȷ˵Ӧסˣ



İ غ
ླ

Ԫ޾Ĵڣ
ղԼǰ̸ЦģȻһλླ
ʵŵˣһͣؿЩơҪ֪Ȼ֪вٲླڣҪ˵ģֻһ
¾
޼ߵʦ
ΪֹΨһĲླֱգ˻һܵ𺳡
Ԫǿô
ǿ
羳˵Ԫǿ߾ѾңɼĴˡڼԪУ벻ླĲ
һ죬һأ
ԼȻһླϹϵˣ
ླԼֵܣ
һ̣е㷢¡
ðΡ
ģɵˣ
뵱֪ΪʱҲֲࡣʱ򣬶ֻǳ벻ླã꣬ѾǲླˣҲŰ
̾ţ
ҲøоôȻ
ͦõģЩҲ˲鷳ǶҸ㶨ġһʼʱҲͦģڣѾͦõֵˡ
ЩʱҾȥɾ̫ϳϿæˣһãϲȾơмƿþƣǵôȥ˵׼Щϲء
þƵĲླ
ԿЦ
ƽĿ
˵򵥣ǼԪ棬мһģ
˿Ȼǵã޼¾ǰǷݹΪԽԽߣԼԪߵ˽ԽԽ˲Խã޼ߵǿ
һգͲͨġ
޼ߣܿǿߣ
һһ֣
ںͶùϵ
һͷ
Ǳġ
˵ЩҲǵĹϵƺͦǢԷһЩСö֪ͲǷ֮ˡ
ס
˻Ӧе
Ͷֵܡֵˡȿȣ⻰ɲôҪȻûҺܵġҸоƺȶ绹ҪǿһЩ
ţ
ླ
ƤһЦ
ǽһȦӰ
˾Լļ֮ʱȴ
ˣ˵ôãһûԱš
ҽغսģӦ˵ɣ
ֱӽˣⶫֵ
غ
ս
һ
ȷ˵̫һšʳһĮǳһΪˣλúƫǲ֪
ܳΪղ̨洫ӵģȻţд֧֡
ип
ȻغԱˣ˵Ȼһ˼
磬ҽˡ
ϸӦ측ġ
غԾȣ
측Щ측ˣܵĵţҼ˵측ĲླӦǰеˣֻϧһδȥлһȥ측ĵֱƺȣ
측ĲླսǰУ
ԳԾ
СϢ治֪Ͼֻ֪һླѡ
측ƺֹһླ
ȴûм׷ʡ
ΪغĻѾٴδˣֻһΣƺЩԥ
ȿȣĵܣʲôΪ
غлüͷһ
£
غԼδס˼һЦ
ĵ㿴ˡʵȷʵһ¶ĵҲΪҪǶϸ˵͸ˡ
֪ղ̨иأֻҪΪ洫֮󣬾ͿѡһԴ֮ʲôԵĶԡĵ㣬ûиĿܡ
غҪԼĴԴ֮
ԣüͷ
¹ȻС
Ͼӵ˴˶ԴԴ֮Ŀܿ磬ԶԶԵô׵õ
Ǳ
ֵǷ
ųΪླϣ
غȻҪ
˳ĬһߣغƺҲ˵ĳɣæ
ĵܷģϸҼȻ󣬾;ԲֵܵģҿԻôԴ֮ԣ
ֻΪϸʵ̫ˣ꣬ҲûҵԲͬԴԴ֮ĵĻ֮߳ɰ̤ϲླǷ飡
ԸӾȡ
غȻҲླˣ
Լ֮ҪԴֻ֮Ϊ˲ѡ
òϣغܹԼǰĴ˵͸˻ǺġȻҲףغûа취ˡ
ֻܰԼϡ
˱ǣѯʣ
ҪʲôԵĴԴ֮
˴һһߵغҪˣɫȻ˲ûдӦҲûڵһʱܾϣ
ռ䣡
ǿռԣҪռԵĴԴ֮
⡣
ռԣڲ֮ˣ
ֲغҵһԵĴԴ֮ǡɵǣԶ˵κ;
Ҫóô
ʵ˵Ѿѡ
ã
Ͼغ˵ˣóԵĴԴ֮һĽף˿ͦʵġ
Ȼ˲δֱش
Եȣȥѯһ¡
غԶʱҪȥ˭Ͼ˽վһУҲæͷ
ã
ﾲ
ţѾն˺Ƶϵ鱾壬ۣ̿˱΢ЦĿ
ˣ
ɻ죿
죿
һЦ첻֪ûУ𾪻ͦġغ˲û϶ۣѯʱ¡
Ծȣ
Ҫླˣ
꣬ռԵĲླСҲǾˡңռϵĲླɱԵĲླһЩͨ£ᱻٲླͽᡣ
Сӣһռϵ׼£Ƿһ飬С׬ˣ˵ԵĴԴ֮Ϊ
ʽף
൱׬
ţ
ռϵĲླģ
Ծȣæ׷ʣΣδش
ǿһЩ֪ˡ
Ľװɡղ̨ϿɵģûвġȻҲ뿪֮ЩǷо޴仯һ㶼û⡣ң⣬Ҳֵġ
һ㶡
ҲһģغᣬлĵֶεףҲرġʱô˵͸ˡ
ǰ˻
һЦ
Ϊղ̨ڵŹ棬µӣɱѾླˣҲɡ
СӲΪղ̨ѾΪ棬Щûа취˰ɣ
ԣһӰˡ
ԭղ̨ڻɣ
ڱǷһ㣬һ㶼ɣͷ
ãȥӦ
ûƣ»صƬ޵Ŀռ䡣غƺһֱڹעһ֣غ
ôĵܣûƭɣλǰǲǾ⽻Ҳûë
غͲ΢΢һЦ
ȷʵûë
ҴӦˡ
Ӧˣ
غԴϲе
ĵܣǷһ飡ģȥ㣡
⻰һڣغԼסˣЦ
ģ
⻹˵ô
˸ոɿ飬õղ̨洫ӵݣȻڹˣ



İ ߾ȫ
ǲ֪ĮǳԵһƬǿϣһò˶׳һԼϡ
ž

ֵܲŸոճΪղ̨ڵ洫ӣȻڹˣ

˽غ
Լһƺæ
ȿȣǣ
ĵʱȥ㣡
˼һ£
ɣ˵Ӧһһ£ҾҪȥˡ
غüͷһϵ
ã
һʮһ֮ǹϼҿ϶ᵽģĵҪʲôԴ֮

һӺغջƣ۵׾â˸ޱȿܡ
ˣ
ĵܡˣҵĸǰ
غһȭͷ֮ҪϵԴ֮ͻϵԴ֮غûһ¡
׼ԼõִԴ֮˵׾ٵһ¡
ϵԴ֮ȥ壡
ϵԴ֮͹ˡ
̤Ьٴȫѹ򣡡
غվпãͻȻüͷ΢΢һ壺
ʱ䡭Ҳ˵ֵʮڴڶʮĹأٶȿеֵܵʣšе㲻̫áˣȴǶ⡣
οǰһæȻǽף׬ˡȥܵܣְܲܿɣ
ȥͶģûʲôö͵ˣ
غ˵ţһ֣һöʯ紫ͬʱҲѾƿգٳʱѾ֮⣬ȥ
ڵλȥǿɺԶأǿռϵĶߣҲƿռнٶ̫ˣ˵Ҳ
ռ䴫Ϊ㡣
ˣڸϵǣ˵ѹҲСֻһ뵽ԼεջЩ鷳Ȼʲôˡ

ǱߣغѾ·Լ
ɽ֮ҲѾ̿˱Ц
״ˣ
š
ûΪ֪˵Ҳܲµ
ãȻˣҾͰӦõǷݴԴ֮ɿռϵˡ
ʣ󲻵ʱ䣬ҲԼˡʱ䣬ɲҪٲ׾ˣ߾ȫȥ̰ɡ
߾ȫ
ű˵һкӰãǰʧϵıҲ
ȷҪ߾ȫˡ
ˣڱʱ򣬱û˵ƽ̵ӵ¡Ȼڱʱ䣬ѾԼԵʮ˹ɳˡ
˵мĳһؿϣԼͺпʧܡ
ʮ˹أôô
̧ͷͨڵǰ·۵׾âһ˲ɨգ̤ϡ
ʱ̫Ҳû˼ˣ
˵ȻϾĹؿл֣дԴ֮Ľأ
أ
һοʼĴ֮á
ɽȣڡ
ȫҪϢ
ģī
ģľǣ
˵һֱ۷״̬һսģ̨һ˲䣬Ѿ׻ָˡ
Ľ̵Ȼһص㡪
죡
Ȼ²ҪĻָҲûôµ˷īľǣʱ䶼һָģս֮࣬Ҳģ֮ںϣں񼼡
һȻҲ˷ʱ䣬ǱɽҪĶࡣ
һ£ٶ죬أ
һԴ֮ˣ
ᴳ
ºƿʮأڶԴ֣֮
ɼǷ
̨֮˵ɫǵûпܣ˼֡
ѹ
ڵʮأڸܵѹ
һأ˱ϴױ֮֮ıȻɹ˺˶֣˵鲢̫á
ʮ˹ػʮأ
Ķֿ϶ԽԽ
ʵǣʮŹأֵսٶȱǣ˲ֹǶ˱Ҳˣ֮ľ֮ǰնɱ˶֡
һսᵽ֮ǰ˵ѧǿˡ
ǣ˵սȻﵽʮҲֻǿնɱֶѡ
˲δء
ʮ£˵ʮ֮ǰһսһʱ䣡
һս
˵˱֮⣬ں񼼣Щгġ
죡
ױ֮֮ڣ
׹Ӱ
׹֮֮ڣ
Ĵƾѧһöī˲ҵᣬñնɱ˶֡
һսѾñ൱ˡʱ䣬һֱϹע˵ÿһսһǽĴ̨ɫأ۵׳ϧ
Ѫ֮ûжãǶˣսǿһЩޡ
ļ޾ڵʮˡ
ϧܸʱ䣬ֻһ꣬ܳƵʮ˹أ
ʮ塣
Ǳжߵļޡ
ʵ֤Ϊླ۹⻹൱ġ
º󣬵أڵʮս֮ȫЩһսƽԳˡ
ĺƢ
ʮ̨ԻĶ֣ҲǼԪڣ൱ѧǿսȻﵽʮ
µȫսҲʮ˱ѡ
һ㣿
Ǿͻϣ
ȣˣһսıҲԶԶ֮⡣
Ѫ֮ǿˣѵǱھ򣿡
ʵˡ
һս˶õĴ屾Դ֮ˣսȻﵽ˶ʮ֮࣡
ⳡ̨ս䣬Ǽˣֻá
ţ˲δһӻָ״̬ٴεޡ
ԽսԽ£
ҲڳԴԼļޣ
죬ʮ˳
˵ļ֣ڣڵʮ˳սѵӮˡΪսѹǻǡ
ʮս
Ӧþҵļ˰ɡ
ųֱ̂棬һСָͷ붯۵׾ƣΣвʣ
أ
֪ض˵ԶɿԽĺ蹵ǵˡ
һսѾӳǰļսˡ
Ĳһ
ʱ䲻
ʱ䣬ҵԼԶøĴԴ֮սټӸҲɡ
д֮ںϡ˵ˣԳ֮ͬʱںϣսȻΪֲͻսʮҲʲô£
ͺԽˡ
ʱ䲻ܡ
ǣؾǹء
֪Ҳ޷ı˵صĹصģ˵Ƕʮ꣬Ƕʮ꣬һ춼С
Ȼмµʱ䣬֪ʱԼ˵Ѿˡ
Ҳ׬ˡ
Ц
ȷ׬ˡ
ӶʮĹأƿʮأΪ洫ӵõģһִԴ֮ԪԲԵֵջ
ǣǲİ
߱
Ҳġ
ʱộԼκˣôȡ
ɫɪ֮Ͽϵı飬̲סüͷһ塣
˵ľܵӰ죡
ˣ
Ҹѹ̫ˣȥпɥʧĵģ
˵ȻôǱ鷢ҪȥˣʱͻȻ
¡¡
ԶͨŵڣһȻ˲Ϣ䣬ȵ֮٣ܲ׵籼ڣ׺ɷǿֲ
һӽסˣȿȥʶʲôΪ𶯡
ǡ
֮Ƶݵ˴˴Ҳ֪ˣҵ˼оѣȻȥ֪һϤϢڲͫ͵һ
ѩǰ
׽٣
ͻˣ



İ ׽ٶ
˸ܵѩĵϢ
ȣ

ɷʮ㣡
ѩĵѪɷ֮ʵ̫صˣܱϵĳңϢڲڣͨϵãƺҲ޷š
ѩͻˣ
ҪͻƼԪСԲɾͶˣ
˾ȣһʱԼղŵЩգŲ̳ͨŵĳʼڱȥ
ʱɽԷ塢ѾۼһˣĿ࿴ԶһС
֣
ע⵽˵٣æкֻǵͷӦҲԶƵ˫ۣһʱ뿪
ֺ̫ˣ
ֻնҪưˣУȺױڣ޵ʥ֮⣬ȫƿˣһ̣еŨѹ̲ס档
£
һͨվ￴ǰһĻֻоΰΨЩƿزִ֮ļԪ߲иӦ̲صжôĿֲ
飡
˺ɣԼ̤Уһ˲ͻҷˣֵסܡ
ͬʱҲѩġ
ֻѩһֳֵѪǣɷʮ㣬վͨŵһɽϣֱͷƣɫ࣬˫ȴˣᶨͲ
ⳡ׽٣ض֮ս
ǣѩܳŵô
ҡ
׽٣
ԪСԲԲѵ׽һ˵ô
ʳĵ׵
ɴδ˵ԪСԲƾҪȿ飡
ɽҲһ⣺
֪
ɲɽԥĻһɳƳȵͻȻ𣬰ˣ
һļԪСԲƾȻ׽ټ϶С
˵һæͷգæк
ǰ
һֻ֣һΣɽϡ
ֹУﵽԪСԲ۷壬ҪͻƴԲʱҲ׽١
ɽҲ
һ㶣ͻȻԺһ
Ϊޣ
Ŀһۣ
Ϊޡ
ޣϹʱҲ֮Ϊޣֲͬѣʵһ˼Ωһ֣¡
Լĵ˵ǽԪСԲʱǴԼĵ·ûеġ
ˣҪȫƿҪԻⷽʱƱػ⵽ⷽѹ͵ֿ
ߣҲ˵һֿ飬һֲûʸⷽشڵĿ顣
ŹȥսԶͬףŲȥ
飿
ˣϾⷬͻ൱ϸµġ
ֿ֮Ŀɽ
õģԺ׽ٶȻǿΪеѪɷ֮Υ˺ͣ׽ǿһЩҲ
ɽһʱ
ԣұе߻Ҫһ٣ǵԹӦˣ
ȻɽҲףȻԼѡ֮һǱҪܵġ
Ҳ޼ͬ޵еһˡ
лǰָ㣡
ɽлһͷٶ˵ߵȴϣֺߵĿ⼯ѩϣ۵ǵǣ֮ǰͨϵˣһ
ҲãûôţǼ⡣
ﰲοԼͻȻüһ
ˣ
ʲôˣ
Ȼѩĵ׽٣
˵һĿ⼯Ƶ롣

ûκһɴϸХֱӳѩĵȥϢݺᣡ
ѩҪô
ȫҪ
׽۵ĹУѾ˰ٷ֮һǧļУȻͻأȫķӦʱ֮ڡ
úã

ſЦѩᵶһʱѪɷڣڳ֮ϣΪһʮɵĵ⣬Ӱһ䣡
Ҫң
ҾͿ㣡
ѩƺûôֱӶ֮ϵ׽չɱ
䣡
ŽӰѣ
˵˺Ȼע£ѩһ죬Ȼµֱӳ֮У
һ֡
ͣ
ѩҪն׽٣
˵˱ѩ嶯ľٶɵˣȻһĻȴɰͷ

֪Լ
óֻһζҵĻԲܿסᵶϣ潻սȷ
ȻҲܴ󣬵˵ȷʵõĶɽٷʽˡһ죬Ҫɽ٣Ҫ˼ƣ˳ĶΪӴţעһɳ
˵ľ飬ҲֻǾѡհǰ˵ľ飬ɣ
˵һû뵽ȻѩĵĶɽٷʽϿɵӣһݡ
˼ǣӦܶɽٳɹ
Цˡ
ֻ˵ɽٳɹĿԸѣ˵ûĿܡ
ˣûʲôȷģǾ仰£֪
޵ҲˡЩ£ԼŬͿˣαںѩģھ֮ǰѰ֮ˡʱԽ࣬Խ̶һ
ɽԣһãȻ
ܹһ仰Ҳȷôα˵ôࣿ
Ψ۵׾âһ˼
ˣЩǸ˵ģ
֪ͨϵʧˣҪЩ赼
˳ϣЩԼʵЧЩȷǾ£֪̤ͨȣҲԼ̬ԽԽˣǰȡ
ǣѵĲҪô
˲˼һ˼еѪСѩڶɽ٣Ȼܲں
¡¡
֮𵴡
ѩĵĵѪâԽʢˣƣͱƬա׽Ҳˣ䣬Ƶ޾˵վԶģѩڣѪƮ䣬ȻѾˣ
ɺ
ѩĿҪŲסˣ

Ȼˣ
֮֮
ҵߣҵҵģҵģҵģ
ϿɣҵģϿɡ
ҵģ
¡¡
ѩ׺ݵѪʢƺѾƴһˣɽ˿һĻ̲סľΪѩĸеġ
ʱûо쵽ѩĵЩ˵Ķʱ͵һ类׻۵һƬã
ҵ
ƺһʧ񣬵֪ѩ֮ʱ̹ſأ޸£նеľͲʣҲնã
ԣ
ҵһֱãԼﵽ˼£ǣҵļ£ǵļô
ͬħһ㡣Ȼ뵽֮ʱ򣬳ƿԼĵһִ֮֮תĻȸԾĸоǳҵԼĳѨϲá
ʱĸоԼΪһˡ
Ҳһ֡
ǺŽħѪһжˡҲûиܵԼġֻƴԼƿء
ֻǴﵽԼƿصļޣֻҵļ޶ѡ
Ƕ˵Ǽô
ͻȻоԼ֮ǰߴ·
һֱڳƿɴûоãǾԼһ֡һ̣ѩĵˡ
ߵϿɣ߶ƿأһ
ԣ֮ǰֻǹ߶ѣսĹߡǲǣ
ʵϣһֱҵһ֣
䣡
һͨ
ˣˣ
ֻϥأ֮ɢ˲Ϣ䣬Χʹâҫתʮִ֮ӵεܣϤĸоӿͷ
ˣЦˡ
ңҡ
һ̣ȴǰѩڶɽ٣ڴ֮İΧ£ͬʧһ㣬ĵȴһƬ峺һˮ޲
ǡ
ɽ̷˵ı仯Ȳѣ֪ϵ׷ʲôΨб۵׾âһ֪֮ɲѣ




İ ݷ

ʲô
ɽԷ˴û˵ԾԾȣ¶ãȻֻһϲȴǹ˲ٿ׽پһѩˣһ˫۾סˡ
û뵽Ȼʱͻƣ
֮ǰδﵽĳ̶ȣβôشģ
ΪͨϽʮԪ۷ΣΪѲԭ򡣵ڿԶûô򵥡
Ÿո
˵һأսٶ
һˣĺһͣͫһ
Ϊ֪ѾͨŵĵʮˣΪղ̨ƽ̵ӵʮ˹ֻʣأ
սٶͻơ
ƽ̵ӣ
ѵгΪղ̨һƽ̵ӵĿܣ
뵽Ҳľսͷŵˡ
ֿܣ
ϣܴ
ղ̨ڵĴУؼˣ
뵽Ļһ㣬ܲѣܿƽָȣüͷ
ͻ֮󣬵ȷпܳΪղ̨ڵƽ̵Ӳ٣̲һǰᣬǾǣ˱ͻ֮ϣ
αչҪã
ղ̨ڵĹͨŴʱֻʣ󼸸ˡ
ʱ޷Ļֻܵȵʮ˵ˡǶʮꡭʵ̫ˣ
һҪ
ԱԣʱȻеǿҵĲ۵ڴ

ߣʼ˵ȴ
ҲѩһۣȻеԭֹΪˣΪ֪ѩ׽ֻʱˣʧܡ
ʱһߡ
ǡ
Įǳ֮һҲ֮˶࣬Ϊ㹻ȫᱬħ֮Ĵս
Ϊǧ꿪ʼǾ측ˡ
측ĮǳĴӪ
ħȻҵ˾һ֡

죬һĿˡ
ʥǣ측ĳǳأҲȨġﲻ֪פ˶측ļԪǿߣԪԲ۷ĶҲв١
һգõϢͳȴ
ڡ

ǳĴһһֻʮ˵Ķ֣ͫһʯǧӭȥЦݡ
˴֣Сܿڰˣ
ʮ겻ˣ

ʥǰݷõģ̫һţ˴
յԼڱʵ
˴߳߻ֺƣʯǧ̶ЦݣǸ
һʱչأʱ䣬ˣˣ
֣߶˰
Ͼڹżвսͬ飬ֻһսͿԽ꣬οҲѰĴսǶ֮ս
ԴЦ
ֿˣҪǰЩʱҲûӴ㰡Ҳųûá
˴ԣЦŨ
֪ⷬԷô˵Ѿ൱ˡ
ߣȥСü
˴飬ֻһΣȴ΢΢ҡͷһЦ
ٺ٣־ͱҿˡҿ֪ǣɲֹɣ֪Ŀġ
ģҶźˣ
ֱ⣡
ߣҴȥˡ֪ҪʱҾѯˣﳤпգڸУֱȥϣ
ﳤϣ
˴ԣͫ𣬸м㡣
ʱ·뵽֮ô˵û뵽㻹ǵյ
֣
ãȻֶźˣҲͲˣ
˴һݣ̲סҪ̸ߣŶ̧ˣͻȻ뵽ˡǶ̫һŵļԪߣθʶġ
ֻҵЩˡ
ʹһ֣
ʯǧţ
˴᲻ǰɣ
˴ԴЦȻšֶţʲôţ
˴Ҳɴֱ࣬ʾ˸ʯǧˡмԥһ£ֺһǰȥһ£ûô
̫Сˡ
϶˵ˣôδ̫ˡ
ңǣʥǡһأûϸ̽飬˴صʱ͸еʮ˿Լɨ˹ǿӭӲջء
측ҪԼˣǿг֣ԼҲûκΰ취
ԣ˴ֱ뿪ˣֺƸһȥ
״۵׾âһЦŨٲɣһ֣
ߣ
ӿն
ʥǵȷнյԪҲԼǼԪԲͲҪѭĹ涨ˡ

ǰ˴ֺںֱʥׯ԰ȥ¡
ϵıԱùࣺ
ͨһ£̫һŵǰݷá
ׯ԰ŷȻʶģæʩ񣬹
ϣҼ˵ˣһֱȥȴڴһЩ£Ӧòʱͻᵽġ
ͫһ̤ţʾ˴ֺƸϡ
ûӭӣ
˴ֺȴû¶һĲϲ
Ϊ֪ԼݷõǺεׯ԰˵ǰǿ
ǿվڼԪ۷壬벻ླʥҲֻ˿ǿߣ
ƺ˺ܶˣᳵ·ŵ˴ֺǰУ˴ֺɢ鿴Ρ
ﳤæЩһֱæµΪħս׼ֱ֡𼱣Եһ
ţ˴ֺæͷʾ⡣
ڣˣ̤УȻѾںκϯūǰ
ϣ˵дˣ͵
ȻʧЦ
ͦæһʱˡ֣֡Сü
Σʾ˴ֺ£ֵ˳ˣ˴ԥ
⡭ǲ̫ûòˣ
ҪﳤٽУ
㿴˴ֺϵľнݸһЦ£
õġ
ﳤϺܺýӴģûмӡѰʱ£ûգҲȵһûġ

ʮûֶȻɣ
ӣ˴ֺһۣˡһʼʱǻԾнϾǱ˵ĵ̣һǶ󼰵ĳǿߡ
סƹѲ˴ֺҲ𽥷ſˣƱյòʹ죬̸ģΪϵĽȻڹżзǳս
ˣСǺܴ󣬵սҲʮǰһ˿ɶսˣڡٺ٣ĸһϣҲ£
˴˵ţͫһ൱ȣ
˴ڶϵˣ
˴ʵô죬Ҳֻ뵽һԭ򡣹Ȼ˴ԥһ˲δ
ˡ
аͲͨ͸ˡ
ꣿ
ԸӾȡ
ʱڼԪ˵ֱǵָ飬ԺԲˡ˴ڶϵζʲôˣ𶯣̲סбյ
ĳٴԤףֳɾǿˣ

Ĵ֤ԳԴںˣһںϳɹǿߣֻ֪һǿսٱ
˴֣
أûһƲ
ǾбյҪлֵļԣ
оƣһһźūֱ˴žƱеľҺȴһˣ̾
ʵҪ˵лøлĻСѡҲôɵĵõ˿Դ֮ʮ꣬ҵһķ򡣡
Ҳ¶׷䣬пѣ
԰
ֻϧСѲһãǸǺεȵˬ죡
˵ţ鸴ӣ̲סٴξٱҪ͵˴ֺһ˵ľƱһʱͻȻԺɵ
Сѣ
˵ĸˣ



İ ж
ţ
ⶸȻ̰һһӦ̷¾Ʊλվ
˴ֺҲӦˡ
Ƭׯ԰ˣ
ſڿȥֻһȥݣްƵĺС˿첽ӱ濴ȥʵûκƿԣǣ˴ֺƵϣȴ̲סͷ͵һ
ΪԪߣ֪˲ֻ档
ƣ
˵ʵ̫ǿˣֻӭȻ͸˴ֺ˴ɽݣɽݵĸоѹȸʮ㣬ëȻǧë׸ͬһͷޣ
ǿߣ
측̫ϳϣ
˴ûмǿߡʵϣΪ̫һЩͷʢĶߣݷõǿ߲٣̫һҲεĴڣǺǰһȡ
ûñȣ
ǿУҲĴ˰ɣ
˴˺Ȼľֱߵǰ͵ؾѣæ
ﳤϣ
ݼ޼ߣ
ڴ˿һĻȻᾪȲѡ

ׯ԰ˣ޼ߣ
޼ߺ˵һμʱĴֻ࣬ͨǴӱ棬Ϳ⡣
Ե˴ֺ˵޼ߵȻӲܺ棬ôͻȻʱ˵֣̻
˴ֺƣ԰ɣ
ЩϷҲȥ̫һŰݷãֻ̫æˣһֱûʱ䣬һǽӴС˰գϷܣˡ
˴ֺĸĽ޼ߵĵǸ֣
ǰˣְдĺܺá
޼һͷ
Ǿͺá
ղ˵һ˵СѣôҲڹǵйأ
޼ⷬУ˴ҲˣѰѹż޼ˡ
ȻҲ⡣
Ҳô
ʵϣѾˣڴӹż뿪ص֮Ǿ͵һʱѷһȥ
㱻׷ʣһ㶣æش
ǡ
ϣ֮ǰ˵ʱû˵Сѣ
޼ҡͷŰյ
Ǿˣҵʧְ
ǵȷһ˵СѣǴôջҲֻϧǳʱѾˣҲûȥ
ְڹżһ꾡ޱȵ˵һ飬̾
СıǮơ
¸ԼԪǰڵΪӲߣııȡħźʹʳ˵ΪҺ͵˴ֳ֣ľǵĴۣҺ͵ֵķӦһǿļвླܣӵеٶҵǰδŵĿֲ
ıǮƣ
޼ԣüͷ΢΢
ô
˵˵Ϊ޼߾ú񡣵ԼԪǰڵΪӲߣ֪Ǹô
һԼŶӣΪס
Ǯơ
޼󣬼ҪƷĵ׵Ĳ²ˣɾʱһ
˳ʲôӣ
ת˵Ӱ̳ͣ
ӡ
Ĺְ
㿴˵ģ̾ʯǧ͵˴Ҳˣûпվ޼ͻȻͫ͵һ۵һ˿Ȼ

һеСͽܣ
޼ϳˣ
Ͼ˲δıòʵ̫Ϥˡ޼϶Բ˼ðˣһԪǰ߶ѣĮǳû˻⣬αװģ
ǡ
Щϵ׷ʲô
Щֻ꣬ĸ¶ѣ
ȻΪֹѾֿʮˣ޼߶Ȼ㡢˴˵ˣʮǰˣʱǷֿҲֻĸ¶ѡ
˾ȻѾԽǿżˣ
һ⣬նɱһĶߣ
ߣһﵽ٣㡢˴˶Īĳūͣ
һʱ䣬޼ߵһ̶еˡ
£
һô
ͽܡ
ܿ޼߾ˡ
У
϶ǵõʲôĴУĻԲô̵ʱڴﵽǿĳɾͣ
޼߻Ǽʶ㣬һӾҵص㡣ˣҲ޷ͷ𺳡
ͽ˰
һĴǿ϶޷ô̵ʱߵһġѵõһླĴУ
޼ԽԽˣѹֲסĵ׵ľȡ
ʱ㡢˴˵߶˵Ӱϣδ޼ߵɫ仯عͷ޼ϵɫѾָƽ
ﳤϣʶ
ڲ޼ѯеֱ֣ѯʡ
޼ԥһ£ҡͷ
ʶ
ֻ˵棬측ѡ
ԿЦ
ͱˡʹһΡֹң˴Ҳ̫һŵŷ룬Ƕܾˡ
Ҿãı϶д֧֣ܾܿսģֻǲ˵ѡ
ƲƲ죬޼ԣȴЦˡ
ս
սûͣ
ھܾ
νܣ
Ϊ측˰
޼ݸһЦĮǳô̵ʱ˾޴Ľǿο
˷ʱ޼߻˻˶һ겻أڿ
Ҷ˰
ʦ֣Ҳܻ㾫ʰɣ
޼һ
ô˵ԼʦǲԵġ
޼˼
ҵǾûһԡ
޼ߵһҲ⣬Ͼ޼ģǰţε
Ҳ
ǳʱӦû棬Ӧ뿪˰ɡ
ЩҲ˴ֻϧûдǵӰǵĴʳıɣصĺܺá
ʧˣ
޼üͷȻ˵Ѱҹ˴ҲͬΪ޼߻ǾúʲôԳ˼ͻȻԺһ
һֿܡ
У
õԱڵλĴУûг
㡢˴һ޼ߵ£Ҳ뵽һЩڹǵĴ˵һۣ˴۵׵ľȡ
ϵ˼ǣõ˹ǵĴУ
ʷϵȷ£˽ż֮ʮ֮ųѵСҲ
ȻﻹɣЩ˵ڣ㡢˴ֺѾ߰˰ˡ
ֿô
У
ҿԻС
ڴʱ㡢˴Ҳ뵽˵Լ˽Ĳ㣬˵ǡǿԵ
ĪָǵĴУ
Сѵõˣ
㡢˴˻ھ֮ʱ޼Ѿ˾
ʮмµʱ䣿
ʱȥһ˾֪ˡ
޼Ҫȥˣ
һ뵽޼Ϊϲľո£Ȼˡ
û⣡
һļϡ
ߣ㡢˴ֺ˻ڴ˵ٶ޼۵ЦŨ
ҵĺͽܣû뵽㣬ʦͽ˵ԵֱĻҪ
޼߶˵طΪڴ
Ƕ֪ǣھǲ֪һϣҲڽһйص̸
ֻⳡ̸Զ˵̸ˡ
ǡǡ෴̲ɱޣ



İһʮ ֮
ʳ
Ϊʳ֮һĮǳĶʳռؼ㣬ռԳһƬռ䣬
ĵ
Ϊǿ
Ϊвླεǿߡʣ
ΪླλѲʳڲĹˣ߸ϣ˼䡣ڴʳ˸Ҷ
ʳǿߵĴڣ
ʳѾûвˣΪǺӴ٣ڲȶޱȣȷʵʲô·
ǽղͬ
ʳˣ
֪˺٣ֻҪ֪ģնۼ˴ʹλվãһԲȴ
ʸվģȻٶǶ߼Ĵڣǿռд롣Ƕʵ
ĹʳһʳҲŽᡣ
ʳأһãǴʳĹ
Ǻ֮ǰĴ󲿷ƣʲδ
˴֪ʼ֮ʱѾˡһգʱ֣һȺصӲ֪δ
˰ôɽ
뾫һ¶ϲɫ
ף
游
أ
ӭﲻ
ΪִƵĻʳģʳŷΨеմѪ⣬ڳʺˡ
ҡ
ʳף
ɽʵĵߴҲǵߴҫ۵һͳ˶ߣڼлЩҪǱ
ɽܹΪǿߣλȻһ
Ȼûϣˡ
֮һµǰſһ˵Ļʩ񣬻ش
棬ɽĻ걮ʮǰͻȻˡ
ɽˣ
ʳĲࡣ
ҲΪԵʣһߣڴʳ˵ȷʵһе£Ҳʿڵһʱ䷢ɽڵԭ
ˣ
ɫȣϲ
Ϊླʱ̫ˣѿ֮ΨһŲµģ塣
ֻһߴȻĶӻߵӣǾ˵ˡ
ѪഫȻǾԽԽ
ôģ
괹ͷش
Ӳˡ
ʮǰżɽӽ룬ߴսɽɱ
ħҲУһˣΪΣʮǰħħͽӵĴ°ݷùҴʳϸ
̫һŵĵ˴ֺƣ측㣬ʯǧɽ֮һ˵ΪԪǰΪ֪ӹżõʲôһɱɽ
˵ܹ죬ٶȾ˵ʦǰ飬һ˶һ͵ڶ
Լ֪һ꾡˵˳û˿Ƕˡ
Ϊħŵ˲նɱɽס
֪ԼرԸ񣬶ȻŹˣҲ˵ϸԭ
ͻȻ𣬵ǵ飬ȥ֮ǰȥǣ֪Сռݣȴҵһ򾡣ݶӹƣõľǡʯٳ򷽣ˡ
ǹţӲδ
ӵЩȻʧɫ
֪Լռǿʵ̫ãû뵽ʳѾˡ
Ȼ⻹ȫ
鲻ţ
ƽ޲
ɱ˾ˡ
赭дƺ˵ĲһԵͷش
׼ˡ
ֻԴɽ󣬹żȷ˶ˣ˴˶ˣȴΨû˺ߵЩˡ
Ѿ˼ȴֻǲ֪Ƿ档
ʮδ
ƺҲ⣬Ц
ǻԵɺϵõղ̨ڵĴСûϵʮ굽ˣȻͳˣ˳ɱˣΪɽذɡ
֪ղ̨ڵĴУ
ǵġ
Ȼղ̨ڵĴڶ󲿷˵֪Ȼƴʳȶ޼߶֪֪ҲͲΪˡ
ʵָȷ
ɱ

Բʧ
ǡ
ӻͷʵ
̫һŵĵ˴ֺ측㡢ʯǧ
¶ԥ֮ɫ
ǿߡ
˴ֺơʯǧֻǶߣսĻһ˾Ϳ˴ˣ˵ʳˡ
ɢɢޣɱҲɱˡ
ǵ˴˲ɢޡ
ǵıд֧֣Щǿ̶ȣ˿ڴʳ֮¡ΪҲвླ
һĲླ
ǡ
ټЩԥܿҴʳȨɱɽѾԽߡˣ̫һš측Ҳ˵ʲô
һɱǰɡ
ΪһĿ꣬ΪڶĿ꣬Ǿȥˣɵ
˵䡭
ݣ
һöӵʯƾնӵС
ҵķֻ壬ŰɡвླϹ֣ɵƬ̡
Դ󾪣ϲվʯ
лף
֪ǰ½ˡöֻ壬Ϊ˱ԼʵֻǸԼе׵ġ
ʶ֪жòöֻ塣ֻѡ
Ϊһ
ʹãҲҪá

Ҵʳô겻кܶѾˣ֪СһɱҺˣ飬Ҳܳˡ
⻰ˣæף
ʤף
֪ʤ˼նϻ
ãû¶ɢ˰ɡ
һԳٴη
棡
ͣãް㻰ֱվԭؼѵʤ۶Ľ
Ϊ£ҲһҰ
ֻһС£͵õķֻ壬ΪʳȨƣҲ൱վ
ĻԵǲòĽ
Ҳ֪ʤӦõġʵĵһӣڴʳ̫ӵĴڡʷֻ壬˭ʸã
ϲ󲮣
ϲүү
ϣʤҲɹǣһϲӦϡ
ͿˣҼ̾ȥǰ¸ˡ

ʤˡ
ʳʶûа·ϣ˵ֻһ˵СӶѣһССı
ʮǰֻǼԪǰڣȫʲô
ʳɱĲ֪١
֮ȥɱˣһΪ˴ʳۣҲΪ߲Ҫġ
ңγֵʤ
̫ӣȻǴʳǿߣʵԴбҲʹﵽǿߵУϱֶȥ´࣬ླʷֻڣҲԱ
¶˵ȷǸ˵Ĳˡ
죬ʤˣʮ߱ǡжʳ֪˶٣˵ˣ޼ߵһ֪
Ƕڵȡ
˴ӹż
ʱȴڱչء

һ¡
¡߸£
ûѣ
ϥڵϵˣüͷѩĵ˾վͬĵĿˡ
ѩĵ׽ͶȹˣʱѾǶһĶˣֻǴû̫仯
ʱ䲻˰
£
Ҳ˰
ҲôСӣڲѧɣ
Щˣ룬Ҫ̲סֱӻˡסˡ
ٵһ£
ͨ뺡
ڡ
ıټ޵һ죬ˣˣ



İһʮһ 

˵ѺͻȻͻȻһֱıһƽ޲һˮ
ˣ
ֱԼһȻԼû˲ѩĵ˷׷Χ
˴ӵվѩĵϵĵģͷһů
Ǹǵˡ
ϲǰٳ߸ͷһ
ڿѩĵһ˲֪ѾɽٳɹˡΪ˵ѩҪôʧҪôɹɾͶ֮λ
ѩļȻúõվԼǰȻǶɽٳɹˡ
л
ЦѩǻӦȻܹ൱ĵġһ֣ȻԴɹˡ
˺ѩںѣͲסˣֱӲ죺
ˣ
ҲڱļУ˻ش
š
ء
۵׳ڴѩĵԲ죬ȫ֪ԵشʲôΪͨϣֻдʸ񣬲޷õسɹĸֺôҲ֪ضؿĽ
˳Ƭ̣ͷ
ɡ
ࣿ
¶ϲôĽӴѾ˽˵Ըˣ˲Լһȴ˵ֵĿԸǡǡ෴һЩ£б̬ȣҲԼսۡ
˵࣬Ǿϣ
ñסӣ
ߣȥԣ
һקס˵ĸ첲ҪͨţֱʮءֻǾ̧ŵһ˲䣬ɨѩĵˣ۵һ˿â
ˣʱҲ쵽ˣϷһΣҲȥһۡ
ߣ
˵ţҲζֻоһɴӹԽһСɽͷ䶨һ档
ʮأ
˶Ϥˡ
ѩĵ˿ɽͷʯϿ̻֣ͫһ
ʮأ
̶ʮ꣬˾ȻѾʮô
Ҫ֪֮⣬Щ˴زģѩˣҲֻʮضѡ
ɽʮء
ʮ˹ء
ǹϵߣùֻʮ˹ضѡ
Էͬóֹʮ߹ء
ȻҲΪһǶûмĽչʮ꣬ģһꡣ
ѩĵǳ׽١
ֹ򣬲ɽԷҲջֻǻûаЩջͨŵĹؿϡ
ȻˣҲ֪֪֮ԼڴأҲʵǵʮؿ
ֲ̫ˣ
أ
ζҪʮ˹أһǹʲô
˺档
ͬʱѾڱĴߴԾաǰĵʮ̨ɫƽûһ˿
һǰġ
һǰѾȫʮεĳҵնɱ֣ʮأʮأ̤ȥûС
ڲˡ
һαչصĳɹɡ
˳ֱ̨ϡ̨棬һɫӰԻغ
һѩĵ̿˳
ɡ
һصĶ֣յĺȻǺڰϵ
ǿ
ɫأֻǸӦ̨˶ϴϢ̲סɫ΢΢סͬǼԪ۷壬ҲͬǺڰϵߣڸܵǰϵϢʱֲԵĸо
ѩĵȻǺڰϵߣԶԶộҲܸ֪Ĳס
սѾﵽʮ˰ɣ
ʮ
ɽĸ̾۵׾âһȴûн͡
ֹʮ
ʮ߹صĶսʹﵽʮǵʮأԻĶֵսǡ
ʮı
ȵʮصİʮ˰ɣ
ɲܺɡ
ǵսﵽһĲΣһ˿һǿҲӰսѹյǸݣ˼
ûнͣһ˫ϣ
Ǽ֤漣ʱô
ʱ̨ϵˣЦˡ
ʮıĻҪһЩ
գһ㶣¶ϲ
˿˶ֵս
˵ʲô
˵ʵȻڰʮı֮ϣνᵱһɽСΨվڸߴ·ľɫ
վλãȻͱĶҪߣ
ʱڱڴ£˿⣬һ̤ʱ̨ǱߵĶиӦ˲֣
أ
ڣ̨˲ʧɽȻսһҲͻȻͬϹӣ¶ãȻΨбѩɫؿ·
Ŷˣлġ
վһ˿ޱ飬ƺһ㶼̨ϵˡ
ȥˣ

ɽ¶ãȻʱ
Ǻǡ
ԭֻ۷ﵽսʮı
˵ЦӺдֹɽ죬Ҳһ㶣̨˵ĶֻΪһīŵرϮذգ̾ҪǿһɾʱЦһ̤ǧӰէ֣һ˲Ϊһ壬Ȼ٣һŲ£
䣡
̨
ֱذ׺Ữ˵ʺֻɫɣ˿Ϊ⣬һ̤ˮɶӲƤâһȭȭţ̲أ
䣡
һȭ
һ
ֳذ׵ĺ͵һ٣ڱȻע»Ϊɻңɢ̨»ָΨת̨Ӱţɶݡ
ʲô
ִ֮ڣ
ǵġ
ڸղŵһ˲䣬˺Ȼ֮
Ǽӿ˳ʮļսֱӺɱ˶֣
ң˷ƵӣȻûжȫ
ɱô󣿡
ˡ
ĻֹЩںɱ֮ǰı֡
սʮı
ʲô˼
ζţ˲˶ֵ۷ս
νսһ˵ļ۷弫ս˸ղŵǸ֣ذ׻ӳһ˲䣬սֲﵽ˰ʮı
£ûôǿġ
ˣ֮ڵ£һսҲﲻֲİʮ
ôģ
֪֮
ҲǺڰϵ߰
󲻽⣬δüѯʣѾ̤µ̨
ʮ߹أ
Ϊղ̨ƽ̵ӵĵڶأ

ԻۣȻһϵߣϢѩĵ˲ɫ䡣ȴΪ⣬Ц
ʮ

ٴο˶ֵ۷ս
ͱжϵһȷǸݶƵĴ֮ǿȿƵġʵ֮һ㣬Զûбôء
Բδﵽ֮˷֣ԼԴ֮ƿغ͸֪ȷһΣ൱ڣ֮ǰһٷֵʵڱսʱֻܴﵽʮ֣ʣµʮֶɢˡ
˶ƿغȻﵽ˰ٷ֮٣
棬˾޷˲俴ֵʵսֻΪͨţÿһؿǳƵĴڣڶʱһжչǰˡ
ǰһλֳֳǹУֲĵطǹ⣬սﵽ˰ʮ֮࣬طսֻʮѡ
˲ǺڰϵΪֵܿսȻΪǻߣӵд尡
壬
ڰȻɸ֪
ȥһذɡ
һ̤Ӱڣţڱľע£ͦذα̨ʮ˹̨ȥ
һأ
ֻҪ˾ղ̨һõƽ̵ӳƺŵĴˣ



İһʮ ճƽ̵
ÿ죡
̤ϵʮ߹̨һֻϢʱѣ֣ⳡ̨սԽĸ죡
ˣҲñˡ
㵼䣬ѾҪϵʮ˹ص̨ˣžһ
Сģ
ʮ˹رʮ߹صĶǿĶ࣡
ԽŲһ٣¶ȡ
ǿĶࣿ
ñʾжǿ
лǰѡ
˵лֱ̨̤
ôţ
ټΪߣдԸִĸ֪ȫκζ̨֣ͨϵĶһ㶼£׿
ǿĶࣿ
˿塣
ڱִ֮һѾǿһԼ֪⻹ļޣ

һֱӿԽɾ룬վ˵ʮ˹̨ϡڱ˵ҪһؿΪǷܳΪղ̨һƽ̵ӡ˵ֻͨһضѡ
ˣ
֮ڣܿ죬Ե̨һ棬һӰԻǸ꣬ƣȴǺڰ֮ϵ֮
ԷҲǼԪڣڿһ˲䣬˲ͫ΢΢һ
Ȼǿ
ʾ޵ķʸ˵Ĺ۲£ԷսȻﵽˡ
ʮ
ʮ߹صĶı࣡
ҪǣԷϢԲϣ˲ûзκε
Բ
˵ȷͦȵġ˵һĶ֣Ҫսʤͱȫѹڵʮصı֣Żɱǲġ
ϵߵȷơ
֪ôġ
֮УҲֻϵһˡϵ߱ڷһɱһɾͣκǿ߶ҪѲټԴΪϢҲΨڹ϶ﵽƽĳ̶ˡ
ǣô
Ȼ£
Ŷһ֮ǰԼδ֮ǰһģЦˡ
ȻһأǾ͸һʹɡ
ҲαչصǿһܴﵽֲΡ
ͻȻܴ֮ڣ׹⵴
һֱڹעˣʱһĻ̴󾪡
ǡ

ͨôã⻹Ǳһο߶֮չɱ
Ҳֵܵǿѹˣѡȷˣ
ڱ֮ʱͻȻ
ǧӰ

һ̤Ӱ棬Ķȥ򵥣̫ˣƽ棬ֻȭͷһȭ䡣
¡¡
һ˲䣬Ҳˣ˵ĸ֪£ķȻڽڽǰԷķȻﵽ˾ʮ屶֮࣬һ
ʲô
һ̲ŷ֣ԭԼС˶֣Լս
µ
ǣ˲ϲǹаЦš
á
еս
䣡
ٶȲģһȭ׹ۡʱ˿̣ѩĵȻҲ˶ϵı仯ȴ˻һζǰ壬ʱɫ䡣
ǿ

˵Ȼǳǿǡ
ǿ
˾ע£Ȼ˵һɿ񱩵ϯ֮
˫֮
ʵֹǱѩĵҲˣƺӵںϴ֮ҲսԶͬ׵ԭ
ղ̨õľںִ֮ˣ˵ٴӿһִ֮ʱ򣬰˵ԭӦôԾģʵȴǡǡ෴ڣ˶̲סȻŴͣš
Ϊӿĵڶִ֮Ȼǡ
ϵ֮
Ҵ
ͬĴ֮ںϣ
ĪǷ˲ɣ
ǣǾֵע¡
ˣ
ױ֮ϵҴֱַ֮ڲͬĿ˵оϪˮһ˴˻ƣָ˲Ϣ䣬һöཻȭͣ
أ
δ棬˵͵һƺ޷ĴݲУȴܲˣļת޸һдˣ۵׾ˣ
׻һ
ҴϵǿĴ֮
ױϵǿĴ֮
ںһ𣬻ᱬܣ
һ̣Ѿչǰ
䣡
춯أһ˲䣬̨׻ˣڴ֮ǰ˻׻֮һлΪӷۣϵ֮ˣǰĶҲˣڡ
أ
һӰݺƷ˳ڵأͨҲ͵һ𶯡
ˣ
ȻԼһıƷˣ
ڵ״̬ãѣѪɡһЩƤˣ̹˸ѾȫָֻɫԲ԰ס

˴ЦǿġԼһȭ⣡
ʮ屶ΣǱԼһȭ飿
ֻǱϾǵһζһУ˺Լû뵽ǣһȭȷʵˬ
Цĺܿģһ̡

ϵЦһӽסˣΪͨϵɢӣҰľͷȻٳһ̨
ȻеʮŹأ
ⲻһذ
˴㵣һ̣ͱٴδˡ
¡¡
ͨϿղʹŽɣͻȻһִĽ⽵٣С˶һĻѾˣΪ֮ǰڴʮĹصʱѾһˣ̴ͷԼơ
ҲȾ˽ɫġ洫ӡĸڣ滻ĸ֡
ƽ̵ӣ
ˣ
˿һĻҲɾһȻ̨ս˵̫ˣݳɾͻǺʵġ
ǵӡ·һҲ˾޴仯Ӱһֱˡ
ʮǧ֣
ͫ͵һͻ
Ϊƽ̵ӣͨžȻһԽԼʮ֣
Ҫ֪ӵʮصʮ˹أһֶûжһټΪ洫ӵĽһŵõ˰֣Ϊƽ̵ӣĻһӶҪ࣡
£
˵ȷŵˡ
Ȼ˻ֵı仯ͨŵĽƺֹڴˣɢȥͻȻ֣ԼǰͻȻһӵ·ʽ򵥣֮ǰûзôֵġ
Ҳǽ
ʶ̽ȥָһ˲䡪

·ֱϣƺӦͣޱȣȻ󡭡
ûȻˡ
ûʲôо
·ȷûдκĸо˲üͷҪúüһ·ʲô֮ʱͻȻ
úúã
һĽкմֻоǰһѾǰһ±ƵѩĵˣȻ֪׷ʲô
ϲ㣬ڳΪղ̨ڵƽ̵ˣ
ѩĵɫ䡣
ƽ̵ӣ
֪˴ʮ˹صζʲôˡ
ղ̨ڵƽ̵ӣ
ƺ൱һ㰡
ѲɣδҲΪղ̨ڵƽ̣
𾪡
֪ǲܵġղ̨Ѿˣǰ˼ղ̨ڲٴγĴ㡣
ǣƽ̵ӣȷղ̨ڵĺˡ
ΪĻԼϵ·
ǰʲô
ϲУ΢Цش
Ѫ֪ˡ
Ծȡ
ҪѪ
ùӵʽ
һѪڣǾһ˲䣬ѩĵȻ֣ɫȻ䣬޾ľ۵ð
⡭⡭ķ
˾ˡ
Ѫһ˲䣬ӦһεԼΧȻ޷ǿ󣬵оڵԼѩĵյ׽֮УҲܱ֤˿˺
Ǵô
һ仰ףⲻĴ
Ψղ̨ƽ̵Ӳӵеĵմ£ѪΪ׼һһ
ķɵסླµȫһ
ླ֮µȫһ
һȫ͡
ʲôﱦ
ɸ˺ȻģǱһ仰
ֻһѡ
Ϊղ̨ڵƽ̵ӣű⣬ѡȡ鱦ǼƷ֡
ԣˡ
ֻĸ֡
ʲôвƴ֣
Ĳƴ֣



İһʮ һ
鱦
һǼƷ鱦

һʱ䣬ֻסˣѩĵҲˣֱԼĶ䡣
Ȼļǵãڱ㱬ǳս˵鱦Ǽ֮һ
ΪǼͨĺ鱦˴˾չ֮սǼƷ鱦
ˣ
һĭ۵״Źʡ
ˣ
ķˣ
ҲڴоѣȻȣ
ôࣿ
Ʒ鱦ǿǮҲ򲻵ĶԼֻǳΪղ̨ڵƽ̵ӣһԾȻͿԵõô༫Ʒ鱦
ղ̨Ҳ̫Ǯ˰ɣ
ƺԺ˵ɫ仯⣬Ц
ôһҲࡣ
鱦֮ԿԶԶߵսʵΪдԴ֮ļӳ֣ȻҲܹؼղ̨˵رڴԴ֮͸ֵǮˡ
ԣͻȻ𣬱˵۷ʱڵղ̨ڣӵʮλླģԴ֮˵ȻĲʲôˡ

üͷƺԽ
˲ûΪջʢ⣬۵һ˿Ͽɺ⣬
Ĳࡣ
ɱˣõĿƽ̵ӲεĽ
ղ̨۷ʱһҲóһƽ̵ӣЩȣǸƷ鱦ʲô
Ʃ㣬ֻҪسǿߣɾͲҲûϣãΪܱȵ϶ټƷ鱦
Ծһ˱˼
Ϊ
ǱҪ
ղ̨˵ЩƷ鱦Ĳʲô
ڵ˵ЩѾܹˣ
һвֹһླҲÿླóģԪޣҲòô༫Ʒ鱦
˵ͷڿЦ
ǰ˼ˡ
ҾĲƷ鱦ʱò˰ҲֻǼԪ۷ѡ
ԣɫһ
ȷʵû뵽
ȿȡ
ԼڸϵΣû£ѡţǱò˶ã˳ʹˡ
˵ͷ
ȷʵˡ
ѡΪ
ֵѼӣȻܾ
ҡ
һҲǿԦ˵һܼԦ鱦д屾Դ֮λڴ֮֮ϣղˣҲһ
˼ţߣһ֣ռѣһӵŻ̳ǰ
۵һĨ׷䣺
ղ̨ڵرѾûпˡ
ȥɡ
һкǰŻϷһۣúԼƴС൱ȥ֮󡪡
¡
һɴϮκεĵֱֿӱУٴν̤ʵأȻԼѾ˶ڲ
ҫʮ㣡
ֻǰһļӣ֪ʯ죬ڷƺתȻˡˣ͸ǿϢ̲ס
ЩѡļƷ鱦ˡ
վ࣬˾ȻͷֻѩĵҲ˽Ŀɿڴǰ鱦ֱԼ硣
ѡͿԼˡҲκģҲղ̨ڵĹء
һ仰סҪѯʵĻ
ʣ
Ρ
ȻףҲղ̨ڶµӵһˡһ˵ѡ񣬼ܿպķ
ΣֻÿʼԼѰҡ
ÿ鱦ǰһöʯ;ϸ˵˽ǲѣԽ࣬ԽľսԵ֮ǰƷ鱦ʲôˡ
ļƷ鱦а֮࣡
һϢƵǵֵЩѾļƷ鱦ϵѹ˵ɫЩס
ʱ
˲һ飬ȴһûȷ
˵ľٶһ㶼⡣
ѡ
˰ִһƷ鱦ǰľʯŲǰѯʣ
ôѡô
˼ͷ
ˡ
˵ţ˿첽ĳһȥѩĵ̺ϣҪ֪˵һ鱦ѡһ
ͻȻ˽Ųͣ£ͣһѪɫ֮ǰ
ȼѪ
˵ĵһѡ̲סͷһʶѩĿȥֻѩҲԴͣڲزסĵ׵Ŀܡ
˸ѡģ
Ȼ
ˡ
Ťͷ΢Цѩģ
ǰҪ¡
УҲֻܼԦһ鱦ˣǵػߡʺˡ
ѩĻ״̬ʶ־Ҫܾ
⡭ʵ̫ˡ
أ
һЦҡͷ
۹أȻǵҪ
˵ţ˿鷳ǰȡɡ
һֱԱ˺ѩ֮ĶԻ΢΢һЦͷ
ѡ񣡡
ã͸ȡ
˵ţӡȼѪӼƮֱ䵽ѩǰ
°ɣСӵҲһΡڵȷҪı
ѩԾһݣһҧץס˵̣ȼѪѪɷ֮ڣӴϢһգȻǱѩֱѹˡ
״ͫһ
Сѵȷͦʺġ
Сӣ۹ⲻ
һ仰Ƕѩ˵ģڶ仰ѾˡѩҲһЦǰ
һƷ鱦ѡѩģôڶôҲֵԼ˰ɣ
Ǳ뷨
Ͼֵܵסջġ
û뵽ǡ
ۣٶ༫Ʒ鱦Ҫˡ
ýʯĥ½ľ
֮ȣԳףö
ʯɴٶȣʺҡ
ת˲䣬˷ɿѡļƷ鱦˵Щѡ񣬱ϵıȴԽ㵣ѣɽ˿ܵɫۿҪɿ쳯һȥ̲סֹ
Сӣ͸Լѡһʯ
ʯۼֵһЩƷ鱦֮ϣҲⶴ֮ڣýʯһ
ı˵ѡŵˡ
ǵġ
һѡôֻ࣬ʯʺԼġ
ۣȻǷٶΪһļƷ鱦ҪôȫҪʶĵٶȣޱȾˣеȣлĵػ˸׷ɱ
Ȼ˸ѩĵ׼ġ
ýʯɽġ
ȨȣΨгǹϵߡ
һȼѪΪֹһѡƷ鱦εĴڣȴֻһʯѡԼġ
Ҳ̫˰ɣ
һ㶣һȻ
ʯ͹ˣеմ£صķٶл飬ڱǰⶴҲûʺҵı
һ㶡
ûʺϵģ
ƺ
ΪԼ׼ʲôıԵĿ϶У˫ԡԵҲһΪںϵĴ̫֮ˡ
ǡ
Դ㵣첻֪˵ʲôãҲûеһõһ鱦֮ǰ
ѡ𽷨¡
Ƿ£
Թؼ汸ķ£
ȻȵմԲһЩҲ൱ˣҪǣ汸
ӦѡԼ˰ɣ
ʶҪѽǷȡǣɨ˵˫̲ص޾ᣬͷһ
Сӣⶫ㲻Ҳ˰ɣ
Եͷ˿û۵׵Ĵ㵺Σ۵ΨᣬһĨٻӰ
ܽ
£˸׼ģ



İһʮ Ľ
Ҫ˻ش𣬵ǴУѾ֪˴𰸡
Ȼ¶ˣѡҲǸ׼ġ
Ʒ鱦˾ȻֻԼѡһǸ׼ġ
⡭

ѾǼ򵥵ĴֿһԱ֮ˡ
ﰡ
һҡͷȴҲû˵ʲô
ûҪ˵
ѾԼѡȨ档οѾղ̨ڵƽ̵ӣղ̨ڵĹأʵλǺͱģȻ˲֪Ǳ֪ģʶûв֡
ֻɫεؿߵѩĵˣĵ
ܸСѣǵ컯
ѩĵΪȻ۵ǸжȻļƷ鱦УǵȻܹóѡЩǼʺǵģصΪ׼ġ
ܱչˣǻ˵ʲô
Ψиж
Щ΢΢һЦ
Ȼõġһ˿òô鱦и㹻ˡ
Ρ

ǣӵһԵõƷ鱦Ļᣬ˭ĻԵøˣ
ˣҲû˿ˡ
˵Щ塣
ԣȻǰ;
Ļֻһ£ûֱ˵һ֣
Ķ˵㡣
ˣȻѾѡˣҲȥɡ
һͷֱ£ʱֻоһɴ飬»ָȻ֣Ѿ»صͨϣһ֮ͤС
Ʒ鱦ѡˣԼһˡ
ǰ㣬ղ̨ڵĻֿǺöղ̨ڻڵʱ򣬻ֻŪһЩֻҪЩܻġղ̨飬Ҫõֻͨʵ֡ԣⶫСҲôˡ
ѣͫһ
ãǰġ
״ֱһӣ

һտɫĹĻӳ֮ϣּ飬һһɷǹһڹĻϣдּһ
콣ɶһ֣ʮ򡣡
ֲһһǧ֡һ֡
λһȻһŽʮֲܶһ
һĽ൱һ𶥼ް
Ҳܶһĵ
˺Ȼ
һֱڹעϵı仯״΢΢һЦ
ֻҪ㹻˵ǳΪߵķţʺϲླͨҲеġҪǧֻ֣ʮҲֻʮµĶԿѡ񡣡
һ㣬ԴһǿԹģǹ֮ģֻԼ
ˣӱĻУһᵽ۷ʱڵղ̨ڵжǿ
һ¡
ǻǰѹ֮ȥɡ
ҲҪʲô
һ㶣ˡΪ֪˵ȷҪʲô˲ͬѰ˵ĹʺֻнЧ
ֻΪ˽һһŹ˻޷ʵ̫ˡ
û๦ϵĶʱ࣬Ȼ廹Ǻܿŵģǽɸѡȥöֱ֣Ե
ֻһЩʺԴɡ
ͫһͷ
á
˲䣬ԭʮֶһϣֻʣ֡˶ʱоǰˬ˲٣㣬ٴδӵһλ¿
ǻݣҩʺΪҩƲླ񵤣ֵʮ֡
һݡʮ򡭡
˹ƣЩûߵĶֱʮвżϸû취Ķʵ̫ˣҾʱòˡ
ʮҲˡ
ѪʥʺϽ˶֮¼Ԫߣɶһ֣ǧһö
ͫ
ʥ
ⶫȷ൱ʺ
Ǿ仰˵˵Ķһһ˵ҪʲôѧֻҪںϴ֮㹻ˡ
ԣʵǹؼ
ꡢ;磡
ǲ֮Ĺؼ
֧ں񼼵ĵ
ҵȷüشˣѪʺҡ
˲δ̶һ¿
ʥ굤ҩȵȣ˰Ѵ˼ЩԴ棬õԴԽԽľ
öö
ҡ
ù󣡡
ʮ֣˻ǸоԼΪһĶʵ̫ˣ
ǰŶͽʲô˼
˲ʱѯһЩԼĶȻһһõ˽͡
Ŷͽʵľβ࣬ǶǿȵĻ֣һΪŲ㡣
ڵǿȣŴﵽ˽ңڼԪУԡһԣߵԴﵽͣϾͱȽˡ
ԶһһЩʥϾ֮·кܸҪġ
ϸ۵׾âѪĿˣǡ
󣡡
˺ԥڵѪ
Ȼʮ֣һѪĻܶһʮöϾҪһЩء
ʮö㹻ԼŶô
ܡ
ԣڿһɵһˡ
Ŷͺѡղ̨ڵʷϣҲûм˴ﵽһΣҼÿһѪѪ֮ļӳ²
ȰԼ͵ĻʮöѪܰ߶θ߲㣬Ҫٽһﵽ˶ΣǾҪʮöѪˡ⼸Ѿǳܴﵽļˡ
Ծȡ
˶μͨߵļˣ
ô˵Ŷĺѣ
ʮöʮ֡
ԥһ£󵨵뷨
ˣ̫ˡȶһһ֣ҪʱãǰһЩԴֲ
ޡ
־̰
ҡͷҪһˣͻȻɨ·˼Ϥۡ
ľǣһʮ֡
ʯһ֡
Ȼĵر
е֣澹ȻУҶĺܡЩѾõˣּҲʮ֮ࡣ
˵ȻҪһˡ
ǡ
ǰĶǲҲܽţɻ֣
һ㶣΢Ц
Ȼԡ
İ˳ɼֵչ
ôж
˵Ļδ̫⡣˱ϾֻǼԪڣڸսʱֻǼԪǰ۷ѣжٺö
ȴû뵽ԣͬһϸص΢Ц
ȷУ١
٣
Ƕ٣
ӹ˵һö䣬̽һ̣̽ԭء

һӺ
㣡
ŭİѴ»ˣϵֺȻѾˡ
֣
ǵġ
ֱϵĴĵر
ʮ򷽣
һһʮ֣
⻹˰Ѵ󲿷ľǶµĽľǿԿٻָѪ˻мôġ
ſ˴Ĵ䣬ȴЦĺܿġ
Ǯˣ
Դһˣ
Ѫö
һ֣ˣƴֵӣɰҡͷ˶һţһδεĹ򣬱ϵƿƿ޹ҲԽԽˣмۺĽˡ
ޣ
ôĽһСӡģп󰡣
︹̣ȻϿŻ첻ںģʵϣǾȺڴ
Ѿ˿֪ЩĵرǴӺζģ𾪡
Сã
ǰ;
ղֻΪպɾͼߣڣѾȷһˡ
պ˱سɴ



İһʮ ض
ˣسɴ
ֱԸô˵ȻֹΪ˵ƶ϶ģҲΪ˳Ϊղ̨ڽһƽ̵ӡ
Щԭ򣬵ֻһԭѡ
Ϊ꣬ۼ֤ղ̨˥ıļºʵ̫ˣ磬ûܳ
ԣ͸һµı濴ܶණԲĶ
֮ӣ
Ż˷ѡԴˣӡ
ܵⷽػӵģдԵһѾ֤ʵˣ˴͵Įǳϵһ̣Ѿ֤ʵˡ
͡
Įǳǳֹ
һԽϵĿж
֮һ֣
ң˰ռҴʮĵرʱ߶ûֵصĽڹϡ
˵пֻɺϡ
ǣôɺ϶һڱѾɺˣˣ
ˣ
Ҷδʹߡ˾ˣõĴжȻͬСɣ
˼õ߶δĳɾͣǲླ
̾
ΪԼ˵ЩΪ˵˴ʱöֶһЩԴ԰һԪ۷Ӳ߲ˣɾǿҲǲܡ
οǰսͨţӶʮĹؿʼؾͿԵõһ˿Դ֮ټΪֹѾõʮԴ֮ˣ
ɳΪླԲѣ
ȻҲ֪˾Ȳô
Լļ֣
ҲñϿɵϵһ㡣
ڴ
ߣΪ˶̾ڷӶᡱĻϵһУɫܡ
ڣֱʱ
ˬ
ͣˣ۽ǿ֮ɫ
ʱ֣һ̫ණڱ֮ϣѾƿƿ޹޵Ķˡ
Ѫ굤굤иĵرۻҡ
Ǯĸоˬ
Ψһĸˡ
ǣδ⿺г̫ãһѾ̧ͷ۵һ˿м
лǰȫ
һЦͷ˵ĸл
С
֪̾˿ˣʵղ̨Ȼȡµӵջ񣬻ɻ֣ǰԴԸֵá㲻ҪȻҪ
ڣղ̨ѾˣµӶûмˣҪôԴ
ȷʵȨ⣬Ϊ˳ȫˡ
΢΢һЦûж˵ʲôһֶ֣˶ʮƿЩĵر͵ǰ
ӦõĴԴ֮
ͫһæ봢䡣
˵ĺöмУΪĲླ٣Դ֮Ҳϡȱ֮ֵǣ
лǰ
պãһ֣޷ⶼӦõġ
ڣҲ㾡ְˣѸøĶˡʮ껹µʱ䣬£ѡǳȥҲ
ȥ
ҡͷ
Ȼôѡ
ѣЩɻѯǰǰһ
ƺ֪˻ôѡڵ΢΢һЦ
ã˵ɡ

ʮʱ䣬˵˶û˷ѣץűѯʡ
ʡ
ǿһҲ
Ϊླʶ㣬ȻѩĵеͬǶǵʣҲپ׼Ľ
ʮ죬˻ѩĵ˶ǳԼչĥǿ̫ˡ
ǣԵãʱ顣
ڡ
ͨŵһ죬ˣ

¡¡
ͨϵնȻ˸ڸ˽ͨʮ˹֮ؿıͷһ̧ͷһۣ
ˣҲûȥˡ
ֵֵѾˣϷҲȥϢˡԵպټ
ʩʩȻվ˵ҲæǶԱⷬ⣬ʮ죬ʹӱĿ֪Ƭռ䣬ླĴڣͱһֵ
ǰ
ԤϣԵȶķ뵽֮ʱ˸ˡ
Ťͷ˵һۣ΢΢һЦ
Сӣ´ԴһǲҪʮʮϷûڸϢˡ
һѩĵ˶ʱϲæл
лǰ񰮣
һ֣һ̤һʧǰΨջл
СӣɱϷ
Ʈɢ
ѩĵԾȿˣ֪˺ͱ֮仹¡˿˲ɫҲЦ
ûʲôֻǱǰҰҵһ˶ѡ
ˣ
ѩĵԾһݣٴ뵽˵ղ̨ڴ֮شԭ򡪡
Ϊ˴ô
ǲȥԼ֡
ҲΪ·
ȻǱУһúúң
Է˵ţҲͷ
Ȼ
һʱ޻ֱһȿƶ֮ϣеΧһĪѹϮҪƬռ䡣
˲δֹʵҲֹˣ١

ռ飬һ˽£һۣ̤롣
䣡
ռɫѤһ̤˹;

Ϣ֮
ǣţǳǣһ˼Сռ𵴣ȴ˾죬һ˵ˡ
ˣ
˾һݣͷգֻھţǳʮУըѣһ޴г֣ҫˡһĻ˻ˣһյĸо
ǹż
ʮꡣ
µֻؿʼˡ
ԣһιżƷײߡȻҲ˵޹ˡ
߰ɣҸطһ£һȥġ
ѩĴƽĬĬͷ鱾壬Ǿ̤һͬʱͻȻͷһһ˿̽ĽŲһ˰ա
ҵڣʲô
˲֪ǣĶܹһϮɱ

Сռ𶯣˵˳ֵ˲䣬ע⵽ǵĴڡ
ңֹһˣ
ţǳһǣһ¥ڣһƸ˵ƣųе貣ͻȻüͷһסƱ͵һ١
ˣ
첻ˣǹȻ棬Ϸĸµĵȴ

¥ǿڶ࣬ԪߣǣǾûӵſЦƵģҲͬûп۵ţΪףҪһ̤ˣһָ
Ϸȥ
ݣ
һεĲƺ˿ռ䣬˺Хȥ
ʱ¥˾Ķţǳȴ˾ˡ
ţǳǻǧĵط˼۶ٶȼ졣ǵٶȣ²һӾִܵ
Ϊ׵˵ƺѾţǳǣ˵һ˲䣬¶ϲ
ͽ㣡

߲Ǳˣ޼ߣ
ߵλȻǵ˴ˡûдˣΪҲǵٶȡ
ͽ
˴Ծ֪޼仰ӺζͷһҪţǳ̽ɾʱȴ޼ͻȻɫ䡪
һָʳң
ҹ
ǵġ
߷ʤˣֻû뵽ǣʤô죬˵һ˲䣬̳ˣ
ݣ
һָ˵ڵСֻʣ°ɲ
ƺԼڵĳֱ仯󲻽⡣ԣûܣҲû赲˲Ϣ󡪡
䣡
ʤϮɱˣ



İһʮ ǿ
ţ
ʵϣʤһָ˵ڵСֻʣ°ɵʱ򣬻˲ˡ
ѩġ
ѾǶߣϤԼǶɱǸ֪ˡˣʤһָֻаɵʱǿһ˿Ծ
䣡
κһļĵױѩ˲ɫ䡣
ʵûʤϮɱֻǸе˲ԾǣⲢѩķֵ˵ǿ
ϮɱߣŶ죬˵жǿ
СѣСģ
䣡
ѩһ֣ʱıţһģӰŹʡ
ۣ
۾ѩĵУҲ˵İţֻѩǶߣҲΨӵмԦ۵˭

ӰֱӰУɾʱ
ˣ
ʤһָϮ
ѩĿˣ
һָȴͬһǹ񲻿ɵ̬۵ӰȻ󡭡
Ȼ˵Ľŵװ
ûס
ѩĿ۵ӰƵ˲䣬ðΪ˾ҪˡⲻۿǼƷ鱦ѾҲ˲ٻģʱݣֻб⻤塣
ֱһ̣һָӰ˲
ˣ
ѩľ֮ʱ
䣡
̲һָڵܳױ죬ҡػΣһ˲䣬СΧԲΪƽأ֪˶
в˵ˡ
һָûزűȫƣನѾٻ۵ı£ȫԵס

ǰ˲俪Ҳͻһŵˣɫɷףæˡ
һ㣡
ͻȻڵһṳ̂Ļеմµı²Ҳˣ
Ϯɱ
˭
˹˲վȽŸ͵̧ͷ̿ţǳһߣһն֮Уɫ죬ȴ΢Ц
ˣ
СӣһΣûôˡ
䣡
ҫӵһָ֮ϣ˶ʱɫ䡣
Ƕߣ
ĵˣ
ʳ
ʱ˿̣ȴ˲˼ˡײУһԲϾɱˣ취Ա
ʱͻȻ
¼ҹ
һգţǳǵϿգ֮˶־塣ƾˣϢ£
Դ󾪡
˭ˣ
ͬʤҲˣ΢΢һüԶ̿һɫӰӳһ缤ٶԶѰߣЦݸ䡣
ȻҪ㣿
ϧˣˡ
䣡
ʤ˵ţûκףͻȻһָһξ׼ޱȣ׼Ǻüģ
ˣ
һ˲䣬ֻоһǿѹȸϯ׹ߣƺܵĿռ䶼ˣ޷㣡
ǡ
ѹ֮ǿԶĵ˴ˣ
Ҫ֪⻹ǶԷһȥһҲ֣ء
˲䣬ĸӳʶ
ǿߣ
ϮɱҵģȻһλǿߣ

Ѿ뵽˺ܶࡣ
ʳǿߣ
˲͡
ʵϮ뵽ˡɽ˹żʳΪԼ϶ưոݣҪ𡣱ϾʳĻǺܳġ
Ҳû뵽ǰϮɱԼľȻһλںǿߣ
Цô
ֵǿ֣߳
Ȧˡ
ɾʱеǰѩĵȻɣʤֵһ˲䣬Ѿϰ׳˵ǰͬʱһһѪɫС
ǣ

һѪɷӿžؼ
Ѫ糱յĻ棬ʤȵע£׼ޱȶ̽һָϣ
䣡
֮ǰֲıըˣѪţ˵ֻо´͵ݣͬʱһӰǸƲ޵ɶȥѪֹ
ѩģ
ˣˣһս֮
ƴӳһûаЧһָը쫷ʤһָҲˣʧȥƿصϣŷ˾ֵײ
ǣջǵסˣ
´ۺܴ
ףֶλ١
ղ̨ڵõ˲ٱֻһЩѣΪ
һٶ
ʤţ̤գһһ˵˵ϿգǺЦֻǵɨԼֻʣǧ޼ʱ۵һ˿΢ɲļɵͱЦˡ
ˣ޼ҲǿߣȻʶǿ
ǲں
ǿΣ
ǿҲǿġ
ʤΪǿߣԼսоԵšοºΪ˶ˣ߻Ϊһ˺Լɣ
ɱˣ
ʤ۵âһȴûа飬ۣ֮ӿһ£ԻҪ˵ֱĳࡣ
ǣһֱվɫƽĻҪˣֱƺҪ뻳Զݴ˵أǾʱĶͻȻ΢΢һͣϵһ¶ȣ޼ķ

Զ޼Ҳʤεĳ֣ľȴʤһγˣڶȻѩðΣյסˣ̷֣ʤѾ׼γˡ

ʤѾˣ

޼ðŭߵĵ˴Ѳ֪˦ȥˣͨâҫʱ˿̣ʤٴγ֣뵽ȴһǣԼ˵µһĻһʱѣ۵̹ۡ
һȥˣһΡ
ҾԲٳˣ

޼һ˲䣬ͻȻһ֣һɫĳǹȻ֣һţǳǧﷶΧɲǣһӣɫǹ̳֡
䣡
ǹʧˣ
ȷʵˣǾ޼߳ǹֵһ˲䣬ʤƺҲͻȻӦȻתȻ޼ߵǰһֵĺӶա
ռѷ죿
һȻܹգ
˭
ǵġ
޼һǹȻֱ˺ʵĿռϣ
ա
ΨвླеֶΣҲǲླһ־˵ĹʶʤҲ⡣
Ǵʱ޼߾Ȼˣʤ֣ܲ
ľһ˲䡪
꣡
ռѺۣˣ
ֻǧ֮޼һ̤Ȼûռѷһʧˣһˣ˻δ֣һֻѾƾԻʤֵע£֮ǰӳһƽʵʵײһ
䣡
֮ӿըѣᴩ
бΰʤâæˣֻ޼ȴƺںЩһӿռѷ̤ɫ԰ֽ˲û֮ѵ룬һӣƬȫ飬ǰ
ͽ£Ϊʦˣ
ˣ
һзʵ̫ˣɽԥ֣ѩıһɣ֪ٵɽγ֣޼߻նһϢʱ䡣
ˡ
ֱ޼ɷ׵ǰžһݣ»һŴʯͷȥһ롣
޼ˣ
϶ûˣ
ʦ
ܹ޼ߵиܵŨŨĹУͷһ̲ס޼Цţͷ
¡
ʦڣû˺ֺ
޼һ֣ɫǹƾԻҲڶ˼Ѫɫƺ˿գ˵ļ΢Ц
ʦҽⳡ鷳ͽɡ
˵䣬޼ѾתֱŸովʧվεʤ۵ɱڣгǹƿա

޼սˣ
Զ׼һǿ֮Ĵսݣ



İһʮ ޵޼
֮ϣʤܷϵ֮ƣʣȥ쳣ļ£ɫûôÿˣˮ޼Ŀгɵ
ı޼ղŵһǹŵˣ
ȷ֮ǰԣǿҲǿ
ʤΪԼ޼ҪǿĶ࣬ϾҲںϵĳǿˣǸղ޼һǹ
ʩ
측޼
ʤҧгݣϳ޼ݣǴƳģѡΪʳǿߣһǻĴˣʤȻǿ߶֪ϳ޼ݲ⡣
ֻû뵽˾Ȼ޼ͽܣ
ղ˵ļ̽ˣɫѿ
޼Ŀ磬ʤϣߵҲ֣һЦ
ҵûȤ֪ǶͦȤģ
޼ɱⲻ˿Σʤͷ͵һ߳ŭҧгݣ
޼Σ
Ȳģ
˸ɱҶߣҴ֮޼ѵҪǻŭ𲻳ɣ

òླѹң
޼һЦû˵ȴʤƿ˴ţǳ⻮ʼٵ档
ǵ˴㡣
ʤ޼֮ʱڵˣһһ۾Ϳˣ䶨ԡ
޼һЦ
ǿ
˴æͷͬ⡣޼ղһǹŵĲֹʤͬǡ
һ̡
ϣ
ǹ棡
޼гǹһ˦壬εض˲Ϣѵʤǰһǹ̳һ㺮ҹĻǳѤ
޼ǳˣ
˵ѹûֵ׼֮Ըղûг֣ǵȵ˴ʤʲôصͬһԣ˵в
ڵ˴ѾˣȻٳɣ
㡭
ʤ״󾪣û뵽Լ״ֶˣ޼ȻҶԼ֡
ǿ֮սֻϦ
ʤһɣЩԼ
ۣ
޼һǹȻûжռ䣬Ҳʹÿռ䵴ʤһʱ̱˼ͷѪˮʹҲ˲˹
޼Ҫɱ
ղһǹÿ죬üĶҪˣ

޼ȻҾʹ죡

Хʤӭæңһֻһһտ֣ӭ޼ĳǹ
ϣ
ʯգһ˲䣬ţǳϷȫ쫷⣬ҫۣ֪Ʒ˶ٷݣԶݶӣΧȥͣԶޱȵĿһĻ
иԪԲĶߣߵﶼһǣʱҲפǧ֮⣬ҽǰ
̫ǿˣ
ʤ޼ǿߣǿҲ۷嶥֡޼Ϊںϵ࣬ʤΪ֮
¡¡
쫷˺ƣ޼ʤһսƺƵ󶼱ˣÿһĻӳ˵
ʤ·磡
һʼͷѪ֮Ķ̶Ϣ֮ڣֱ޼гǹ壬ѪˮɣȻܿҪ˲ͻָˣϵƶɲǱ
ƾһס޼
սʼûãٴμһơֵ֮⣬൱·磬ֻƾг¶޼һֻͷڹꡣ
޼һִ󿪴ϣ޼ɵһʼֵʱӸͣ޵̬
ʦ𣬺ǿ
վս·սȦڵÿһ仯Ŀࡣ
֪޼Ϊ측ʮ̫ϳ֮һȻй֮Ҳµǿߣû뵽ǶսͬΪǿߵʤ޼ҲռϷ硣
˴Ҳǿ۷ֱ
ͬǵһۿ޼֣ȻΪߣ޷޼ÿһǹ̲صľǡ
ûжԱȾû˺
ϳ޼Ķ֣ʤݡ
ʤ
ʳĵһӣ
ںϵǿߣ
޼ǰȴֻܱѹŴûа㻹֮޼ߵǿƿɼһߣ

ںʵһӶҵϣǰ̫ǿˣ
˴̾¶Ժ֮ɫ
측̫ϳϣǵĽ
ͷ͵һ
ʳһӣ
ûʤʵΣ޼ߡںʤݣ
һӡ˵ĸ׾ǴʳĻĲླ
뵽͵һ
ླ
һεĴڣ
޼ȻлɱʤʵģһʤΪԼԼʦ𡭡측
뵽̾һݣ
ʦɱ᲻鷳
ҿɲ측鷳
ż٣ȴ޼ڲɱ֮УȻпϾŤͷԼһۣ΢Ц
ġ
ʦ𣬿ǻʦģ
Ծһ
¾
ʱͻȻغ˵Լ측ĲླҲǿǰеġ
ô˵¾´ˣ
뵽԰ģٶԡʱϵսȻѾ뵽˰ȻĽ׶Ρ
ϣ
޼߷һǹ󿪴ֱָʤüģȴûöƵƼ̣ȻǼƷ鱦εģѾס޼ǹ֮࣬ǣȻҲ޵еġ
һǹ䶨
꣡
Ƶı̳һ׺ۣɼѺ۳֡
Ųסˣ

ʤ꣬ը֮Ի˵ȻֹΪж֧ţΪ޼һսһʼһֱѹŴ򣬳֣Ȼûܷһη
ˣ
Ϊʳӣܹ裿
޴棡
ƵڲʤĽ
֣Ҳ޼Ķ֣
У˲ˣ˫죬ħ
ϣ
ʤѪ֮гУȻΰ浲ס޼һ˸ĴҲǾ޴ģڿѪֹϲҰֽ
޼㲻Ҫң
ţ
޼ҲʤͻȻһߵŭȴǹЦ
㣿
ΪʳһӣΪ棬ѵҪԱڴ˲ɣ

޼ɫģһǹ̳ʤȴ͵һɫ䡣
޼ϳˣ
ֻ֮ǰһֱû˵ѣ
ʱӿɶ޼ֱӵݣ˷ʤǧ֮Ⱥ궯۷׷׵ģŭģһѪ
ɣ
޳ܣ
޼ֹ߲ҪɱҪѣ
޼ЦΪ⣬гǹƸ͡ʤֶþѾ;ƿݣڲ̫ˡ
û뵽ǡ
סҵģұûôҵģ
ʤ˻ߴԼһǹȻͻȻ˵ֵֻŤתαܹҪûгųһһöɫȻУɢϢ޼̲סͷһ
ǡ
޼ϳʲôˣɻδκε
ҪɱһҴʳҫҾɱͽ޼һӢ
븸ɱˣ

ʤһѪ֮ϣ˺ѷε˻ըѣһȻӳ磬ֱƵϻڴ״̬ȥ

޼ͫԲһʱҲ˲ʤˣ᳤ǹ־ʹ̣ǣĶȻˣֻƽӭǣ˲仯ΪһӰۼһ粽ݾȵǰһָС֮ϡ
䣡
类׻˲䱻أΨѪ
ͬʱ

ʳһĿռ䣬һӰȻ˫¶졣
ʤôͶҵķֻˣ

һ˺ѿռ䣬ֱǶȥ


İһʮ 
꣡
޼һ㵵˱ǵɫӰһָСݴ֮ʱֻоԼ˲ˣ

޾ʹ˳ϯء
ˣˣ
ǵġ
ûп˵ʬ壬޼֪һָȥ˱ɣ
ΪϮɱĿǡ
ֻ壡
޼˫
˴˻±״̬ղ޼ǿ֮Уȫûͻ䡣ɫӰʵ̫ˣǷӦʱһָѾ˵С
ˣ
˲ɫ䣬ʶҪֱصףѰ˵Ӱʱ
ˣ
һ΢ȴ˺ȻʧɫĲȻʽ٣ƿռǽɫӰ֮ϣΪһ˲䡪
꣡
˴ͻȻԼˣռˮཽעޱȣһָͷˣ
޷Ĳֹǡ
ž
Բ֮ڣһа
ղŻǧ֮һս۷׷׵ЩҲͬˣ彩Ӳˣ
ʲôֶΣ
˾Щ߸ˣһǵɫӰ
ླ
ǵġ
һ꽵ˣķֻУһ̣вֲླ֮ˡ
ȻĲླҪǿĶ࣬٣ǶҪ
ɻԼ֣һɨµĴ󶴣üͷ΢΢һ壬ȴûϸ̽飬̧ͷǱʤüͷøˡ
ʲôҲû˵
ڻ鱾˲䣬Ѿ֪ղŷʲô
ʤԼķֻ壬ֻǻɱһˣ
ѾǴСˡ

ŭδһ˫ƽͫ޼ϣ΢΢һ
һһ¾˰ɡ
ˣ
˭Ҳ뵽ٵĵһ仰ȻʤڳΨһܾѹˣɫ䣺
ףɱ
ղЩɱ˺
ʤ޼ϴˢԼϵĳ裡Լ֡
һ̣ĿһĻˡ
䣡
޼âƵϵ֮ȣƺûиֻܵѹûпԼȴԼĸף
ƥ򣡡
ɱͽôˣ
ûô򵥡ɱͽʤֻ֮ϢЩӻһĻҶɱһɶ
ʲô
ʤ״ʧɫ۵׾座
ʲô
ڸײླĿѹ£޼Ȼܶ
ֹܶҳвԼĸף
ʤҪˡ
ûһĻ
¡¡
˲䣬Դյѹǿɫ䣬ˮһ˫ƽͫ޼ߣɱȶ
޼вףж̣ղҾ͵ûǣǧҪڶΣ򡭡
ǣĻδ˵ꡪ
ʲô
޼ȻǿƴĻԣŭ̲أ
һԵɺϳɾͲķﵥƾһ߷ֻɱңЦ
ҿ˰ɣʦȥɨʳ
õģ측˵Ҫɱһԣ϶ɱһ˫ʳһȲླϮɱСĹ
˵ںҵҪֻǹ³סغϡɱңȲ㣡
䣡
޼ӣ𵴲񷣬֮ȻֱԼĶ䡣
һླķֻǰ޼Ȼ˿ţ
˭

ֹս
޼ֻս˵Լʵţ
Ӧô
ͫ͵һȻҲû뵽޼ķӦȻǿңâţŭϯ
ۣ
޼Ȼ̬ȶе裡
޼ˣΪҲɱ㲻ɣ
ĻӦȴĿɿڴ޼Ȼûֱӳ֣Ȼϣģһ̣пһĻȴĵһͷ
ķֻ岻Һ޼һս
޼ѵķֻ廹Ҫǿ
𺳡
е⻹ǵһ֪ླĴڣֻڴ˵еǿߣ˽⣬ȴߡ
ླֻ壬ƺһЩǿߵĶ֣
޼һЦгǹѾâţ۵ɱڣƺѾ¶ҪˣԴ
ڴˣĲں޼
ڵֻһһսʤҲûаաǣΪ˴ʳҫԼϣòս
һսƴ
˺Ȼľͷм˷ܡ
ླǿ֮ս
ĶԿһܼأ
䣡
糱񷣬վǧ֮⣬ҲеƵѹϯ޷վȣ¶Ȼ
һսضʯ쾪
Ϊ˴ʳҫԲս
ͬ޼ҪԼͽ𣬶Ȼһ֮ս
ǣÿˣ޼˶϶һսֳһһ֮ʱͻȻ
ʦ֣
һɳƵȻ޼˶ɾһݣ¶Ȼղ׹ӿȥֻһȾѪӰǰһѪ۲ĨȥǱĵһۣ޼˶̲סͫ͵һ
ͽ
֣
ôܣû
޼ڱʹ֮еɽҲ𣬰յʤʱ̲סȻ
ǵġ
ӶѨˡ
һǽҲ̶õˣ
ؼǡ
û
ţ
ֻʱ˫ĿѪ죬޾ɱͱŰδ˵ľһ˫۾ϣĿ磡
Ǻǣͷླҳ֣˵ӻĴ󰡣
˱Ļȫ˲ͷ¶
Ҫʲô
޼޳ֵĳ嶯Ͼ˻šΪ˲ΪİΣû뵽˵һ仰ֱȫ
ʦһ죬һɱ
ֹǸӣʳÿһˣñһɱһɱһ˫
ɷ죬ɱˣ
ʳ
˶ܿ˳׷ˣ
ڡ
ǿ߰
ȻԼԪ۷Ϊвһླ

ȻûЩ㵵עӣŨɱֱɫ䣬ŭڡ
ֱˣ
֮ǰ޼ϲУǣڣССļԪ߶Ŀ֮Ϊླܵϣ
̣
ŭͬڵģǼɵ
û뵽Լһָ˾Ȼû
ֻһ͡
ı
ԼԪڵΪɵסླһı
Ҳţ˱ӵǿĴУǲླεĴУ
һ̣ɵˣΪ֪˸Ŀ֮˵仰Ȼĵ͵ơ
ˣպпʳһ鷳
Ȼ鷳Ͳ

ָȻâĿ޼ͷһеɵǹͬʱȴδѡ񹥷Ťͷ˿ȥϽӡ
Ҫɱˣ
޼Ȼаһһնɱ߻˵ˣ޷ȫһܾ
ǣδڣͻȻ
꣡
ͷըѣһ񱩵Хᴩء
ƥҶĵܣ
Ųʳ
䣡
һ𵴣˴Ȼ޴Ŀռѷ죬սľ
գ
ΪһˡһԪߡѡ
вླˣ

˺Ȼע£УһӰ󲽶ǰ


İһʮ ٵ
䣡
ο࣬ķֻ廹Ҫߴ󼸷֣ɫĮ糱ѾȻûлָƺܵĪռ֧飬ڳ˶еǿѹ
ѹֻķֻ塣
̫ˣֱֻϿգϣԵ̬һʱʤ޼ɫ΢䡣
޼Ȼٵ׳յ𵴲ѡ
ĵܣ
ʲôʱǿĸˣôӲ֪
ţ
ݣϴѹķֻ嶼һ󶯵ƺܲסѹǿ׳̲סɫ䡣
غ
ô
ĵܣĵܣ
ɵ
ļɵ
ǲླܣվ۷Ĵڣһ̣˾ȻϿŨŨļɵ˸е˼顣
޼Ҳͫ΢΢һ
˸ˣɫ΢䣬ȴǾǿϲ
غˣ
Ϊղ̨洫ʱϵı磡
ǿô벻ླһߣȻǿƣ
Ҳ൱𾪣ǣغȻΪˡ˵ʵղ̨洫ӵݣҲ֮ԲֻһݹڴԴ֮Լ
غǶһԲ֣Էֲˡ
ǣغֹˣȻ˰Ե̬
βж
Ҳǡ
ΪⷶΧڣǿߺͲླһģæʾ
磬㡭
ǣδ˰ѻ˵꣬غͻȻͷȥϵı˲ȥ¶Цգһ֣˻δ˵ڵĻ
ĵܷģˡ
ڣƥԲҶ֣Ҷҳ֣ҵҪƥжĵӣ
ıڣҲκβһë
ô
һ㶣ʶŤͷȻغԣֱڶδ֣۵ȻŭĻǼɵ
ǵġ
޼սȻǷֻ壬ҲӦսغƺֱֵͷûˣ
غԣıڴˣҲҶô

غȷ
Ĳҳ֣
ͬҲغղŵв
ˡ޼˵ղȻʹʳݵĻʵǲΪġֻҪˡ޼ླ֮λ˵Щ㲻в
ʳ˵ǿߣǲླҲ޷ַ
غͬ
Ҳʵ
ռϵǿߣͣ
ƿն룬ƿնɱ¾ܵǲླû취ԣغķˣʳغҲĿ԰ʳɱȴֻţ
㡭
Ŀ֮£ɫ죬ɫѿ˪һ
ͻȻ
Ǻޣ
֮£ĳסˣ
䣡
˵ţһӣϯԱߵʤһʱ仹ûӦѾЮУĪһ̣ռȻѡ
ףǡ
ʤͻȻľٶһҪ˵ʲôͻȻ
죬۵Ķ
¡¡
δ䣬Ѿʤ뿪ֻǧ֮Īˡ
ʲô
ķֻ徹Ȼˣ
Ǿ仰ôڷźݻЩ˵оåʲô
Բۣ
ȻĿ̲סغϡ
ĪǲླһǱ壿
Ļô˶ٿһۣǱˣ
غ
з߶֣еЩ졣غ֮ʱߣغȥǹϸһ˿мƺж˿⡣
󣬲ŵͷˣһߣϱѾˬʴЦ
ĵܣôû㶪˰ɣ
ߣһѣҳݡгһսླôŰôŰ֤ûа㻹֮
ɫһ͡
ղŻڶغ˰ԵУȴ뵽ͻȻһˣʱҫǸ˫غô
˲֪λػ֮ʱ޼Ŀⶼغϣ
ٵȻʵ
ﲻ˵ĵطǻҸط˵ɡ
˵ţ޼ΧҲǧ֮˵ΧۣԽԽ࣬һͷδ޼֣غѾʩΪ
ߣó
䣡
Χռٶ飬ֻоһɴϯԼƺһ̾ҪԼ뿪˵أɫ̴䡣
ȵȣҵһλ
Σ˻û˵꣬غƺиָ֪һʯѣһеӰ¶ѩǺˣ
ѩĻû
ûԣȻ𼫴ʯ޷ƿˡâ˸ľеĹâ˼״һΧΧĿռ֮Լ˴˵ء

˵ʧˣǧ֮˲̱߶ⳡսż˷Ī󵽴ΪⳡսһϾŵغΪ棬ѯʲϡ
ڣСպ֪غ϶ʱǾ座

һУȻ֪
޼Ĵ챼ĳ
ǵġ
ڴ·ı޼ˡ
Ǹղ䵽һƬҰ
ߵһ룬غƺŷ֣Լ˲죬֪ȥģǰ·齻޼˻ǰУٶȼޱȡ
̶ʮϢѾһǳϣһͥԺڡ
측һݵ㡣
ٵ
޼غΪ⣬Ϊ֪ߵݣνҲ˵һС
غȻٵ
Ҳµˣѡ֪֪ΪĮǳǿ֮һʵҲһҶȻغڵؼˡ
غܱ֮ΪٵȻݵλȷ
δĵƿߣ
˴ʯǧ˸һվһԴҴһˡ޼ԼݣغҲ⣬ϾҲδҪعֵǰȥ
ֿˡ
ִһַϵ˳ңǱʮλһֹȻ鴫ȴŸǿһЩҿǱǰʮսˣ
Ǿ벻ླֻһ֮ңͲҪôˣ˵磬ֱֵƾˣ
غ֣˵־Ҫ£Σ
磬ʦ𡣡
ʦ
غԶһɫΣ˴۵Сۡ
֪˺޼֮Ĺϵ
ˡ
޼æԲ
û£Ǹ۸ġ
غһɿһЦԣ۸İɡı֣ʱ鷳
غɫָܿҲһЦҲ˸˽⣬˵˽⡣
ӣȻƿռ¶Ѱ
ҡҡͷغ£ϯλֻ޼ƺû뷨ٴοڵĵһ仰Ҳ󳬺˵֮⡣
ͽοһսˡ
պʲôƻжһҪСΪϡǲླСۣǵ϶ưոݵġ
һս
Ծȡ
ͳˣ



İٶʮ 

֣˵ľЩ㱡
ʮǰԼĮǳʱֻһŵ羳Բ۷ѣֻ˼Ԫߵżڡ
ͳˣ
һ£޼ô˵ȷûë
һսֹԼκβһսˣ¶ᱻƸ׳졣˵ĻԼѩĵˡ
Ͼʦ޼غѾǳѾõǿߡ
ΪԼ޼غսʤķֻ嶼ˣླĻﶼȻǿġ
Լȷǳˣ½Լûгʲô
ʳԣ
˿Ц
㲻ǳĴۣ
˼֮ʱغ̧ͷһ޼
ģѾŻȥˣʳԲҶĵܣҪǹʳ˵ЩϹмʵһˣû
Ҳ̽ҺĵܵĹϵˣֻҪ˭Ҷĵܣغͷһٸİɣ
̽
Դ㵣غȴŤͷڲڵ
ĵܣʦ
ʲô
ˡ
˵ҳôôֳ߰ôࣿ
޼ԣغͼҲû¶κһЦ
ּЦˡֻͽ˶ⶣֽټʦĵȻҪúÿǡ
ֽ٣
غһ㶣濴һˣɻ
ûиӦĵŰ
޼Ҳһ㶣ˣɫ΢䡣Ҫغ˵ûע⵽ǰæͣ
лԵѾɢѹˣа취䣬ӦҲ
޼غ˻һۣɫȴһ㶼ɡ
ô
ֶѹɢһĶ޷ȷģǿǿߣǿҲٮٮߡ
Ƕ첻˵˶ƿѾﵽһ˵ĳ̶ˡ
˶û׷ԭ
޼лԵغΪղ̨ڵǰġ
Ҳ޷
ĵܿ϶ܶȹġ˵ˣĵ˹ؼʱ̣ҽ˵鷳ȥҶ磬϶а취ġ
磿
޼üͷ𣬲⡣Ͷغ֮Ĺϵˡ˲ŸմӹżӦúغûôͻȻܵĹϵˣ
˿һغ߲Ϊı飬
ҺͶ硢ղ̨ڵĴʶģõղ̨洫ӵĳƺţϵʽ
ڶ磬ɾһλླ
ɾ
ླ
޼ͷ͵һȿˡòϣ˴ʱŵˡ
Ȼɾ
޼̲ס˺Ŀ⣺
ôˣʦ
ɲ޼شغ죺
ɾǿĺܣǳ׵ţսǱȲϣ측ҲСʦǱŵˡ
ˡ޼޼ʹһɫף޼Ըڴʱ˵£Ų׷ʣɾȴһӡ
һʱ䣬Щ䳡
Ͼ˵غ޼ûΪ˲žۼһ޼кܶҪѯ˵ģǰغڳȴ˼ʡ
غղŻֵʱҲƺҪ˵ʲôȴʲôû˵˲첻ʱһԺغ˼һЦһѾһö䡣
磬ҪĶҸˡ
ڿĵĴʱغͫѾһɨղŴֵΣ֣شнӹͬʱҲһö䣬ˡ
ã
ΪֵĶҲ׼ˣ档һΪռˣʲôҪᣬֻҪеģһв⣬ϾǮǻֽҲ⣬϶ܡ
غڳŵţ޼Ժ濴һĻȴûѯʣͻȻغɫһȲѿˣͫ
ĵܣ⡭
֮ǰĲǡ
ȻѾĶˡһЦ
֮ǰ˵ĵȷһСļˣҲлմ֮
ܱһҪðɣ

л
غԻǺܼ

˾ȻһԸռԴ֮
ȻҪһõĶࡣغԼʵоԵţ϶ԼٲһռԴ֮ͿԽླʵǷԳɹûаٷ֮ٵİա
ڴеõ֮ЧͲһˡ
ζţʧܵĻᣡ
ﵱȻݡ
̫ˣ
غ̾ܲµЩԴ֮ǴӺζϾҲͨŵ֪Ϊ洫Ӿܵõ֮ÿؾͿٵõһ
ǽͨʮųΪղ̨洫ӣȻɹˣ츳һ㡣꣬ôŬʮҾǼˣĻһԵõԴ֮
һԸԼʲôꣿ

еʱ򣬲ֹҪԼõ˶٣ҪǶԷ˶١ʱغջʢԼֻһԴ֮ȴԼܲж
һ̣ĵܣҲ˸ꡣ

غ͵һĿƿˣһһٵ
ˣ
ĵܣסĳŵԶ䡣պңĮǳûս£
˸ܵغ¶ҲΪжʩ
ģĵʲôҪĵطԻֱӿڵġȻླĵҿҫĻ͸ˣҲǰ˰ɣ
غһ㶣۵׵Ц⣬ſڴЦ
Ҿͽĵܼˣ

غλվߴ޼ӹ
֣ĳԵˣͻȥչأٴˡ
˵ţغ޼ӦŤͷˣһͷ
ƿռϵ
˵š
䣡
غһǰնʱѣûʧ޼Ҳû뵽غߵô죬һ£ˣ۵׾âҫغڣȻ޹˼ֱѯʣ
ʲô
ռϵԴ֮һ
õȷϵĵͷ޼۵ҲһĨȡ˿ɵ
ʦ벻ླҲֻһˣ
費ҪϵԴ֮ﻹС
غ֧Ԯ˸мĻ޼ϾʮǰѾ൱Ͽˣ뻯ֽٵĿ־ʱ޼ΪԼṩһȥ¾
һֱ˵ĵףȴĻᡣ
޼Ծȣ𺳡
У
꣬۵׾âһҡҡͷΪʦҪ
Ϊʦغĵ·ͨϵԴ֮Ҽûʲôãͱ˷ˡԴ֮ǼصԴպãҲԻȡöˣҲκⶫˡ
Եͷ
Ʋ¶ףȻֻǴʱΧԼˡѩĵ˲˵ˣ˴ҲǺġ޼ȻǵԼ۹ڴԴ֮£˵Ե˴Ҳͦĵģµ˴̫һŵˡ
޼۵׾âӺˡ
Ϊʦ˵˵Щ㵽׶ʲô
һóôԴ֮ʵ޼ıѯʳȻ޼֪˵Ȼһ
ǻôӶʮǰʦ͸ͽʱ˵𡭡
ԴĮǳ˵һλԼЩľ޾ϸȻ˵˵˵Իᱣ
ˣҲ޼Ľ۵ǿ߶ãЩľʵ̫ˣ



İٶʮһ ۷׻
ʦֿ֮ͽ־ڶεһµʱ䣬Ѱϣ֪ĮǳйżĴڣҼѡĮǳһͣǡ
ϸµ˵ţ޼ϸҲ
Լ·յͽڶ̶̶ʮʱ˴ı仯൱ġ˵Լϰռҵõʮ򷽵ĵرʱѾ̲סȵŴ͡
ȻԵ
Һǿߡ
ĻԵѰҲ̲ס
˵ĺã
Ȼ޼ȻΪ̶̶ʮʱ˳ɾֻΪȻ˵ϵõܴУҽһĿռʱ̲סˡ
Ŀռ䣬˴ڣ
˱ϣҲ⣬Ϊ֪޼϶һġ䣬ħѪصĴ˵ʱ򣬾Ѿ뵽νˡ
ǵġ
˵ͷѩĵˡ
ǰͽ⼸λֵܣͽġħѪѾ֮á
ǻſҲͽΪˡ
޼ĪѩĵˣõѩĵĵͷȷϣͷΪˡ
˲𣡡
ܴһռ䣬ҳʱ䣬ȻԺúûšླҲ
ͽ㴫еǸǰпܳ˲ླ۷壡
֮ܵסķֻһҲΪݴУ
޼뵽֮ǰ漣̰ϵһ΢΢һ㶣ѡ˵ͷ
ǰɡ
ҵõһ£ܵסླǿߵһ
Ҳ¿ֱӰѷϡϾԼסһֹ޼֪غҲ֪
Լ˵ǴӹżеõģȻغĻɡϾҲղ̨ڵ洫ӣȴûķ¡
ôΪ˷ֹ鷳
ڴӹż֮ǰרñƻû洫ӵһҲΪĿġ
ֲãֲã
޼ðһУ֮ɫһһͬ𾪵ĵ˴㣬
˵ЩһҪȥ֪ˣȻĲǣ
˴Ծѣæԣ޼ɫźһЩĵؿˣ
㣬ʦνǧҪñ֪ˡ⴫൱ȻԴϹʱĴܣҶδ˵磬˻ǲٵġ
Եͷ
ͽףҲûͱ˵Ϊʦûб˵Ķ˵ˡ
޼һ㶣¶֮ɫ
˭û˵
͸ʦ˵ˣ
ɴ˿ɼ˶굽Σ޼ȻԵá
úúã
˵ħѪأõǷصϿɣɾͼԪǰ۷ַʲô
˾쵽޼С⣬ݸһЦŰѺѩĵ֮һ˵˳Ҳ˵˱һսͬûΪ֪˵֮ǰ˴϶ҲѾ޼˵ˣȫûıҪ
õղ̨ڵĴУЩʱһֱУõ洫ӵݣغһҲʶԭ򡣡
󣬾ʦˡ
һʱڰԼЩ꾭һ˵һš޼֪˶ȻϾղҲ˵ˣ˵ĶԼ˵ȻҲ޷ˡЩҲ޼þˡ
һյ裬޼һѹĵ׵ľȣһˡ
˲
ڱһʲôûѡ޼̾ѡ
ˣмһ㣿
żô꣬ܵõղ̨ϿɵޣҲкܴԭһ㡣
޼ȵģ˵õղ̨洫ӵĳƺšϾԣΪֹղ̨洫ҲֻĸѣȻֻ֪һغغǿ֪ģֹݱˣ츳ǸߵĿ¡
Ǳϣ˾ȻԺغ
޼ȿˣ̲סʵ
ҵĺͽʵΪʦսﵽʲôˡ
ս
һ㶣û뵽޼ʵ
ʦһ治֪
ͻ֮սﵽ˼Ԫھʮ屶ϣǶ١ûԹ
ӦӦ˼Ԫ۷ɣ
ʮ屶
һ޼סˣȻ˵ƽһӣԱѩġ˴ʯǧ˵ɫ֪ˣ׺εȵĿֲ
һССԪܴﵽô
ȷ
޼̲סʣֱͫʱ˲ʶԼԶôףͬʵ
ܸô
ܸߣ
޼ҡͷƺҪͣɾʱͫһλվ۵׾â
ʦͽдһ£
Դ󾪣ҲվЩִ٣⡭
޼һ֣ȳͥԺĿյȥһһ˵
û£ֻдѣſС
ҰΪѹڼԪڣֻһ֮˲ҵġ
ͬд裿
ͦ˼ӡ
ͫսŽҲԥߵ޼棬ʩһڳ֮ǰԥһ£
ʦҵʽȽ⣬ҪȻ
е۸޼ˣϾͬȽףǿһ϶Ǵڣ޼ȴǵһ֮ôе㲻ƽ
Ҫѣȴ޼ںһ֣
ˣĪΪʦǿɣ
ΣֻҪס졣
аɣʦСˡ
޼˼֣۵Ҳһ˿ȻԵֳкܴĻɣղ̨ڵλǰ⸧ο˵ģǲˡ
Էô˵˵ս϶̫
޼û뵽ǣһ̡
䣡
𵴣ֻ֮˵ϣâڶ𣬷ӿֱӿȥӡԻ룬ƺһâ˸Ӵѹϯ޼˲ɫ䡣
֮ڣ
޼ΪǿҲǼʶ㣬һ۾Ϳһеأοǻߣʩչʽ̫⡣
ˣ޼̲סͫһ
ͬԵĴ֮ڣҲԣ
ȻͻȻ뵽ҪΪͽԭ򡪡
壡
ĪǴԵʣ
޼µ࣬ȴҲ˻һ˲ʱһףѾȭˡ
ʦСģͽǿһΪ׻𣡡
׻
޼ӭĳ֯ȭӰЦݹ
֣ͦеġ

˲Ϣ䣬޼гǹ֣һ㺮â磬һȭӭȥһ˲䣬ûпǣȭӡ룬һĨâȻš
ȫһ
ǵġ
ȷ˵ȫһ
ֹͨŵʮ˹չֵ׻һô򵥣һȭУ̲һ˿屾Դ֮
ǡ
۷׻



İٶʮ ־
۷׻
ͨŵʮ˹صһһȭԶԶ磡
Ǻɽд裬ǾԲᶯڵĴ屾Դ֮ģΪսʵ̫ǿˣвɽֱܱɱ
ڶ޼ǿеǿߣȻûôļɵˣһȭӳ൱磬쾡£˶׻µ
䣡
ձǿ
޼ΪǿߣȻܿһȭԼǰոջӳʱĲͬͫһɴһ
ã
սͻƣʦĵȻġ
Ǽˣ޼Ȼ죬ƾϵ֮۵ĳǹǰ̽ûжѹ
£ڰԼΪѹ˼Ԫ۷壬һȻĶ֡
ʮ屶սǿ
ȷǿ
޼ڼԪʱĳɼҪȻĶࡣ޼ǵãԼǼԪ۷ʱսҲոͻưʮѣѾԱ֮Ϊˡ
ڵһ
ǿߣǶԴ֮գԶǼԪ۷ɱȵġ
ԣΪѹڼԪڣʵϸоѾǸ߿ˣԲ˵޿֡
ʢô̵ʱھôͽҲþЩˣʦ˰ɡ
ڣ޼йĥ˵뷨
ʱеĳǹں˵һȭײһˡ
䣡
𵴣ʯ
ײһ˲䣬ԭʩʩȻ޼͸еһЩԾ
ԣ
޼ͫ͵һһȭݿ࣬ȻԼǹ⣬һȭû˿еһȵľϯ֮ױ
ˣ
սȦ˴ͬȻע£ֻȭͷ˸ͬʱһǸе൱ϤȴӦóϵѹƾն̲סȻ󾪣
־ӳ֣
޼ҲȻɫ䣬͵һ٣ɼеľ𺳡һ˲еĳǹѾ˳׺ѹȭǰ޼ϵͲ⣬ƺڲ޼һǹôô
޼ͷΡ
ԭͽѾǿֵزֲ޿֡
䣡
޼촫һ̣Ʊ˵ĸӦУ޼ݵƺ˲ǧ򱶣һˣ֮䣬Ρʱһ޷еĸо
ʲô
˸оԼѹˡ
Īѹơ

һҧ۷׻ȫ汬Դȴ޼ֻһָ̽ſ죬һȭʵʵС
ˣ
촫սȦڵһɼΪ
ֻһĴ㵡ãȻдĴܡ
ˣ
ҸղŷռϷ˰
ղô£
ʲô似
𾪵ؿ޼֮ΰȻУ޷ȴʱ˸ӵսȦĵ˴㡢ѩһЦΪߣǵȻ֪ڵĸܡ
޼ǱŴѹĥ˵뷨һ̣ʧ˵ģ̲סͷ̾һ
ɵվˡ
һսΪʦˡ
û뵽㲻ֹĿ죬ƿҲﵽ̶ֳȣѾٷ֮˰ɣѾﵽĲΣ
޼»صԭ£һͫ͵
޼ˣ
Ӯˣ
æȥʱſ˴㡢ѩϵЦ⣬Ͷٴ΢΢һ
Ц⣿
Ѿǵһεõ˴˵ЦˣһȻ֮ǰͬ˶ûз֣Լи˼Ͽɣڿͬһ
ѵΪղš
۷׻𳹵ױһ̣ʵҲܵԼһȭ֮ǰĲͬƺһǿֻ࣬Ϊ޼ͽּסȫһȭĳʵ̫ǿˣһʱûϸ룬ֱʱŸܵһ˿쳣
ʦ
˻ȣ۵׸ڴȻʲôҲûʣ޼Ȼ֪ʲô΢΢һЦ˵ڿһڳĺӣ
Ϊʦղŵ仯ɣ
ͫһæͷ
ԣ
ʦôģ
޼Цˣҡͷɲʲôսѧֻң˴ߵλѩģҲ
Ҳܣ
һʶ˴ˣͷһ
߶Ϊһ
޼ԣƺ˵˼⣬Цݸ˵ͷ
ԡ
ԪСԲҲ
ȻӺˣɽ޼δ֪̽ģǽϿ˺üۣ̾
֮ǰ˵սﵽ˾ʮ屶Ϊʦе㲻ţڣΪʦˡ
ֹˣڵսӦôﵽ˰ٱϣԣܵõ־ļӳ֡
־
Ծһݡ
ĸ֣ղžʹӵ˴Ŀˡ
ʦʲôǴ־ļӳ֣
û뵽ǣ޼ȴҡҡͷ
ΪʦҲ֪
ͰصϿɰɡ־ļӳ֣սǿʵɱ䣬ҲΪ˼ԪСԲǿΪαȼԪǿĶԭ֮伸ʵĲͬ
޼пȴ뵽ħѪصǳս̲סͷ൱Ͽɡ
ʱ;üԪСԲ۷ʵǿеˣǧԪ֣޷ɱһԪСԲ۷塣
ԭΪ־ӳֵԵʡ
ʱ־һݣ
ûһ
޼ʧЦ
ҵɵͽΪʦû˵ֻвһһܵõ־ļӳֻ֣Ϊͨķ֮⻹к֣ܶƩ㣬ڼԪڣսٱһ֡
ΪʦҲ˽ʮ꣬ڼԪսͳٱģҲֻһ
˵ţ޼˵ˡ
˸һ
һ

Բֹ
ͻȻ뵽ͨţڵʮ˹أսﵽʮĶ֣滹в֪ٹؿղ̨ڵʷϣȻҲкԼһǿ֣߳
Ѿ֪ˣ۵׾â
ʦ˼ǣڵսﵽԪСԲˣ
޼˷ܵˣЦˣ
ԡ
ղһȭսԪСԲ¿ɳ޵УǳԪСԲδܶоԵİѿߣӦҲ뿹⣬ǺƼԪСԲ۷ǿߣеġ
־ӳҲǿ֮֡
£־ӳַΪ֡
֣
ǿ
ԣһԶڴ־ӳ֣컹ǵһ˵̸оһµĴǰˡ
ңһֻΪǿߴ򿪵Ĵţ



İٶʮ 
һ֣Ҳһ֣ﵽˡ
һԱεģ޼Цһ£
ڶ֣ڼԪ߽СԲȫһʱҲõ־ļӳ֣ȵһǿһЩ
ǣֻҪӵд־ӳ֣ܶͬӵд־ӳֵĶвǱȻġ־ӳֵЧ޴ԽͣԽԡ
Եͷ
һᣬֻǲΪ־ӳ֣ڵĴ屾Դ֮
羳ǿߵʱ򣬴屾Դ֮ܰһС磬ڣûôǿЧˣֻսϡ
ûд޼Ҳͼ˵ˡ
ͬɾͼԪԲʱҲõһδ־ӳ֣ЧͱȼԪСԲǿҵĶˡ
ǿöࣿ
Ȼġ
СԲʹԲϾƿزͬ
ʶͷͻȻһݣ쵽һ⣬Ȼ̲ס޼
־ӳֻܵӣ
޼ԣЦˣƺ˶һ㣬ͷ
ԣ־Եӣԣǿߺǿ
㣬ͻƵ˼ԪСԲΣȻȺۣͬ׶ҪǿĶࡣ
˾һݣ޼ΪζԼĽˡζţֻҪδȱ˶һش־ļӳ֣
̫ˣ
Լ̲ס
ڼԪٴսõһδ־ļӳֵĻ
̲ס룬޼ֻһ۾Ͷ˼ʧЦ
սɲô״ƵģԽߣԽס뷨ȷΪ֮ŬǧţǼ⡣һڼԪڣɲÿ
޼Ȼ˺ܿݣֻǶδǿֹҲϲһֱ֣˵Ȼᵽ̵ͷ
ǣͽǡ
ʵĶԣ˾ԼлġϾ֮·˵ĲһδͿںϴ֮ÿںһսͻɱһΡ
лᣡ
ԺҪڴ֮ں϶Щʱˡ
޼Ľ
ִ־ļӳ֣ںϡ
޼
Ծһݣ𰸲ԾղžͲµˡִ־ļӳ־ʹﵽ˼ԪԲֵȻǿߵģ
ÿںһ־ӳ־ͻһ֣ԣߺǿ֮䣬Ҳкܴĺ蹵ڣȼԪԪСԲĶҪ󡣡
̵ͷΪȻ
Ȼˡ
ңǿЩ˻ֹںһ־͸ǿˣ
ʱ˲뵽֮ǰ޼ϿǿֲӰһ̲סʵ
ʦں˼ˣ
˴һ̸ܵԵ˴˳ȵĿͶ˹ֻĲԼ޼
ʶԼѯʵЩˣæһ䣺
ʦҡ
޼Ҳ쵽˵˴˵Ŀ⣬Цˣһ֣˵Ľͣ
޷
Ȼܣһ㲻ñ֪ʦҲˣǧҪȥǿ⣬ǻģпܡ
æͷ
ǣʦͽ֪ˡ
Ϊ޼˵ȴû뵽һ޼Ļ
类측ϣһսҲ౻о͸ˣҲ޷
Ϊʦһǰںϵˡ

˴̲סȻʧɫҲ֪ͬ޼ǿȴû뵽߾Ȼǿϡ
ǿĴ
񶯵
˵ʦֻҪںͿϵˣ
ôţͻȻоһ˿ԡ
ԣ
ÿһֶϵͬо֮࣡
޼١
ҲѾˣ
˿޼۵׾â˸õ𰸣Ҳµ⣺
ʦϵһϵֻ˵ĻϵЩԿϾϵǿҲֻںõߴδ־ӳֶѡ
˴ʱ˵Ĵ־ӳֵȻںϴɵ֣޼Ҳû⣬Цſˣ
˵Ĳ
Ҳԡ
ʵ֮ûǿģпɷϵȻȻϵ־ļӳǲдģ˼װɣ
Ծһݡ
ˣ
䣬ֻǷֻͬ
˵ͷ޼۵Ҳһ˿ɪ
ԣ࣬Ҳʲô°ֻҪͿɳɾߣϵҪ̫ˡ
Ծȡ
ߣ֮Ϊߣ
ֻǹͨ׶ġ
ǣǿô
˶һֱͦģʵֹֻҪ֪ǿߴڵˣﶼ
˿ʣȴеģɻʱֱ˳
û뵽޼Ļش˹ϸɴࣺ
С
측Уֹ측
޼˵ţһԵĵ˴˴һ㶣ɫ΢䣺
˵ʦֿܡѵ
޼Цˡ
ֹҴʦһˡ
˴ɫ䣬һξͲֹǲ²ˣ𺳺;
ֹ
ζ̫һŻеڶߣ
˭
һ̣˴ǰצģҪ֪𰸣ֻϧ޼ѾתͷȥȻ׼˴Σֻ롣
ߡ
Ҳǵһ֪ȴڣ̲ס棺
ߡǵжǿ
޼ֵһۣ
ǿ
ߣ벻ླ⣡ӳϵľѾǴ־ˣǺͲླһ־һʱֹ߻ɱླ顣
ɱ
ԺȻ
£
Խɱ¾նɱĻǺųĲླ
ô
ãŸ̾
ֲô׷ߵĵ·ǴɾͲ࡭
ѾҼˣʱûп޼ɫһɫص

̤·ʱǾѾ벻ླԵˡ԰ǵǲླսͨླǿǣעͲླԵҲϲһ졣
ʲô
ԺȻȿ޼
Ϊʲô
ܳΪߣǵԺ츳ӦǾİɣΪʲô
޼ɫܿͻָƽ
£Ϊٸ㡣֮·߲ͨģҪóȻ̤롣Ϊǿ߻ѡأһΪߣû·ˡ
޼û˵
𶯣Ҳ޷ʣʱȴ뵽ĴС
ҳΪ֮ȥܴУһ֪ǿߵĴڣҳΪǿߣǡΪǿ
ͻȻʶԵǿ߼пܾߣ
Ͼֻһƺѡ
ħѪأԪСԲڿഫĶˣ磬ΨмԪԲǶߡ
˵ǿߣǲߣ
ǵĻǲ߽ླķһаɣĴ˲һߣԪ޵ģǿЦ
˼ӣһʱ˼Уͷþòƽֱ޼ٴξѡ
ˣֻǼԪ۷壬һջأż
̧ͷ޼ɫѾָЦ⣬ȴһ
޼ҲǿߣںϵĴѾ֮࣡Ŀʲô
ǲླߣ
ȴûжʣΪ֪ˣ޼Ҳܸģﲻһ޷⿪
ֱ
һȥģ
ȥģ
һ㶣ͷɸһĨӰͷһûκԥֱӴ
ؼң
ʱؼˡ
ܽˡ



İٶʮ ؼ
ؼң
޼һ㶣ƺû뵽˵Ļش˸ɴࡣ뵽ˣڹżʱȲҪȥˣֻǰڱҲһʱ̣һֱϵڡ
޼۵̲صᣬ۵׾âһЦˡ
ôȥ
ҿܽ˰ɣ
˱˼ҲߣһЦԼС޼״̾
ҪֵСͶģȻСӼɫѰɡ
ͷһæ
һһ
ʱܽǰЩݴЩʵ
ʦ㰲ŵܽСȥ측ܲܽ˵μ˺öİŰɣ
޼Цŵͷ
ҵİš
СӣʦǰͲòҴˣΪʦ֪ʲôİɣڶͦõġЩұȽæԺٹǣҲרŰչˣһ˽⡣
޼֪˵˼ϸµ
˵Ľܴ󡣡
СͶǵΪﵽ羳Բ۷壬ԪҲԶˣܿ졣
Դϲ
СͶĽȷͦϲ˵ġȻ֪ⲻΪСͶ츳ãΪ޼շûԴ֧֣츳ôãڶ̶̶ʮʱҲôĽ
Ƕлʦˡ
˹޼һЦãȫ¡ϾӦõġЩ꣬ΪľԶˣҲΪУԲŶܽշмӣֻû뵽˾ȻŻˣԼô漣
ҳԾĻܽ
޼һ仰˶ŵˡ
س˵ϵ֮۵ĴˡҲ⼸ܾ꣬ҪͻƳɾͼԪˡԽϵһ츳൱˵ģһ羳Բǿߣ츳ҲҪһʮͻơ
ܽҪͻƳɾͼԪˣ
˾ȵĳ͡
ȷʵû뵽ġ
ܽԽϵһ츳ˣ
˵ͷûа޼仰ϣ뵽ںڰ߽֮صһμܽʱֳܽһѽϵֻ񾳣Ѿ羳ǰڵս
ȷڽϵһϵ츳

˵ۣ޼ʶ
Ѿˣ
ɵ޼Ťͷ۵׵Ժͻ㱣֪˶ܽ˼Цһ䣺
ֻǶʮ겻ôСҲǸ
˱ѣ޼һϷŰȴһҲûв˼֣µ
ͽȻ顣
޼һ㶣һ֣أεĺܣڰֵ
úúã˳ķϣϷһ̰ɡ
ӹżõҷأһá
ţ
Ծȡ
ʦҲҪȥ

޼Ц
ΪʦôĮǳɲֹô򵥣òõѾúˣûΪʦڣʱҲʲô⡣
ߣΪʦҲܾûлȥˣҲͦȥģһߡ
Լ
Ȼ֪޼ԼĻȥļܽԼȥĻдҲҪµʱ䡣
޼Ϳˣ
лʦ𣡡
˹ֵл̿ѩģѩͰʦͽ˵ĶԻڶУһ֣۳У޼̽һצֱ֣һ̽飬üͷһ
Ȼں˽ϵԴ֮ķۣСӣԵ
ֻղ̨ڵ洫ӣ
һ㶣￩һ£̧ͷſ޼۵׵ϷŰ֪Ѿʲôλشȴߵڶ
νôġ
ֻҲĺܣƷ鱦Ƿ͵ģһЩŶۺ죬ʦҲûУԺһҪغˣҪñ֪
˵ţ޼ע֮ѱǣΪС̤С
޼Ȼû׷
޼ĸ룬ͷһůæ
лʦָ㡣
ʦͽһʲôָ㣬òŵлȻͷʦҪʱ򣬽ΪʦͿˡɣ
޼ʮ΢΢һЦ̽ڲ
˺޼ȥˣѩġ˵Ȼɣ̸ϣΨе˴΢΢һ㶡
Ҳȥ
˴֮ʱ޼
측ǲģʦǲһһνΪ飬ħսҪཻǡ
ཻ
˴ͫһԥ
лǰ
ǰ룬ĳоܾ֮
˴ۣɫ֣أΪ֪Լһۣ൱̫һŵĻˣ̫һŵ档
۾޴װθǻ
޼룬һöʯƿ۵Ļأ˴΢΢һЦȻâ
䣡
ѿ˱ϸ۲޼ǿ߼ԦǿϧδܵʲôΧѾһƬڰ
Һ÷ڲġ
ƺǿϵ޼͵
ǿռླҲ̤룬Σա۲ֵ´ˡ
ռ䴫ʵҲǿռ
Ȼ࣬ҪϻؼҲҪʮʱ䣬λϢ
ʮ죿
ϲ
Ѿ൱ˣʡµʱ䡣ֻʱ̲סվһԳĬĻġ
ȻܳˣҲܼԦ۰ɣ
ٶȣʦΣ
ֻ˼Ȼİʳһ޼׽ˡ
˶ȴ룬Ҹλ£Ҫ֪֮չɵϵӡǽ⿪ȴȻ֣ΧյһƬʲôӦ

У
һ𵴵ļĺε˾ȣͫ΢΢һ֪ʲôˡ
ռ֮
غյĿռ֮
ֲ޼˵ռΨвླܽ롣ռȷǼԪ߿ԿģǿҲУ
ߡ
Ӧÿ԰ɡ
Ͼǿ벻ླĴڡ
߶ţͻȻһĵ
Ǵ壬˵Կɲ򣬿ռҲ֮һǷܹգ
һ뵽ҲͲסĵ׵ĺͳ嶯ˡ
ռ֮
ླԻƿռ䣬ڿռдУΪǵ㹻ǿ󣬲ƿ˿ռ֮
Ʃغ˿ռ֮ҲڿռдУԣɵֶΡ
غҪĵҪɱʳˣס
ɱһͶʧô㣿
׷Ҳ׷ϡ
غڿռˮ磬еĲླ׷ϵġ
ܳɹҲǶһֶΣҲһԿĵƣ
뵽Ҳûгɣ̼īʼĿռ֮״̬޷԰Ρ
Щ޼УȻ֪ʲô̲סп
ͽнճɾ͹Ȼûеģڷܣ
޼̾ţͻȻһͣһ˲ٶȿڡ
šң
ʱ򡭡
ʱҲŬҡͦ˧
޼еﶨȻĿɿڴ
滶ѣ
ʦĵϷҲ̫˰ɣ
ֻûпǣ޼̲סʱ۵ȴû˿Ц⣬еֻŬƵļѣƺﲢʩΪ
ֻǼԪڣȻ޷޼ĵ˿죬ԭأΧһˣ״̬ȴʱķš
ֱ
ˣ
޼쳹ϣؾѣʶʲô̳⿴ȥȴһƬڰһöָֻǴС
Ȼˣ



İٶʮ 측
ֻǴСΪ̫Զˡ
ԼĴڣ֤ԼѾ뿪˿ռعʵˡ
˲ѣ۵׳ڴ
ڵˡ
ȻͻȻ뵽ʲô¶֮ɫ޼
ʦ측ڵʲôţĸǳأ
޼һ㶣̬ݺݵһۣҡͷ
Ҳû˵
޼Ҳǿ۵׸һĨԺ֮ɫ
측ڵĳǳؽ측ǣҲ측ǡ
측ǣ
һ㶡
ôֱܷ浽ˣ
Ҫ׷ʱȴ޼ֵ
㵽˾֪ˡ
Űͷ⣬ԽԽ󣬽Ѿ
׻˵ĺãɽ
˿측ǵʱʵ뻹൱Զ޼Ĵ߶£۽٣ʻɿ죬һʱ䣬ڴƶ˵
½ϵһӳ˲侪ˣſ޼
⡭ǡ
ѩĵҲ𺳣Ψ͵˴ãƺһѼһȻûҲŹɫ侲
޼ԺЦ

֪ΪʲôҲ측˰ɡ
ˣ
һĭŵĿ⡣
ǵģ֪ˡ
Ϊ򣬾һǳأ
һǣһǣ
ǵֵȻһ
ӸȥǾ޴Ľöϣûд󽭡󺣣ҲûлҰأЩֻǺͺ԰ΪΪĺۼ
ôֱʣ
˱𺳵ˡ
ɣöǲҲǱ齨ġ룬˸оܣҲû˵ˡ
측һι춨측ĸ˵측нĳɼö򵱾׹
޼µ측ǣҲпԺͬʱ塣
ͷһ
Ҳǲླ
޼ͷ
ԣ۷岻࣬ϵǿĲ측࣡측ҲΪġ

ͻȻ측һλʼ˲޾ĺ棬ʵ
˻
޼һ٣ɫһҡͷ۵׿ɼغࣺ
ˡ
һħսսɱħǿ࣬Ҳһսħڵʧˡ
ʧˣ
޼Ļħڲδնɱ

һټţӵȥ
Ҫ׷ʣ޼һ֣ƺԸ˵
˵ˣ측ĻܣгһɾͶߵʱȻҲ֪ڣһȥɡ
측зӳ֣İ޷䣬Ǹҡ
˵ţ޼һӣ̸еܾҵϯۻΪƴС޼¶ѩУһ֣һöһģһƳС
Ҳζ

˵˾ȿ·˸ʧ˲֪˴Ƿ֪ˣûи֪κδ֮Ĳ
ֻһֽ͡
̫ⷨǿˣԼã

֮ء
̤ʵأǰĹ⾰ֺ֮ǰӸ²ͬˡȻһǣȻҲ⡢
عϡ
ڳˡ
ڵطֻһ֪ٷԪߣлһǼԪ۷壡
ǿ
˾ȡ
һɼ塣
ڶһгʮԪǿ߾Ͳˡ
̫ˣ
еƲ⡣ȻҲΪ측̫İˡ
Һ޼
측еһڳ֮һּ򵥣ͽʮǣʵǰһˣʱͰС˺ֵܷ
޼٩ȴ⣬۵׾âһҪɢ֮ѰܽС˵Ӱ
޼̽־ܾЦ

측ǣСӿĸҲ봫СڳǣҲͿˡ
˵ţҲ޼ζûκθӦȴѩġ㡢˴üĿһƺӦʲô۵־֮ɫȻ޼ѾʼѰˡ
۵ڴŨ֮ʱͻȻ
ףûУ
޼üͷ¶
Ҳڣ
Ѵ޼Ŀ֪ؾ޼ܽСͶѡĻߡ
ڣ
ȥִˣ
ôɣ
Щʧ䣬޼̷˵仯Ц
ûϢӡ
ˣҴȥǲڿ϶ǳȥˣ֮ǰ϶ȥģһ֪
Զʱ޷Ҿһ̡
Ȼжæֵл
лʦ𣡡
޼ڰ֣ƺҪ˵ЩʲôδڣͻȻüͷһ壬Զ˵󲻽ʱͻȻ

һȻǰκηӦһӰǰ
һӣ˫۾üë𣬽޼ü֮оȣĻǲƺû뵽ῴ޼ͷֱʵ
ôˣ
ʦ𱨱ô
Įǳǲǳʲôˣְأ˽Իģ֪һȥһ£һĮǳʲô£ָʦ𽻴
Էޱȣֱȱ껹Ҫ˶ˣӦͷӿĵһǡ
ϲ
ϲˡ
ִ֣ľͷ
ʶҪʱ޼ȴȣֻƺ֪һĻԶԷָһҲûжŭ΢΢һЦ
ʦ֣
ʦ֣
Ծȣǰ˸ղŵЩ
޼һʦǾ¾
ңű޼Ҫ磡
˾֮ʱ޼ˣ
ͬҴʦҲ측̫ϳϣ̷һְ
ˣʦ
˴ŷӦæ񣺡̷ϣ
޼Ĵʦ֣¾ĵһͽܣôҲǿ߰ҵ
ֻǣ˶ӵĳƺһҲ̷ϣδ֮Ϊʦ
ǵġ
Ϊ˲Ը⣬ƾǰ߶޼ָֻŵ̬ȣҲϲ
ƺЩֻǿһˣ󲻼ϲתͷȥ޼һۣ
ȥæɣæ̷֮Ϸ

һ仰˵꣬תȥʱһȫûô뿪ġ޼Ϊ⣬ʩ
ʦ֡
˸
ͬΪ̫ϳϣʦȥܷ
ǲе̫ˣ
ʱ޼ѾͷεĿһۣ
ʦ˺ܺõģơӴӴ֪ˡŵعأȱҲ
޼ҡͷһΪ޼ҪȴûС޼һ֣
߰ɣ
ҵܽǣȥҴʦܷ
޼˵ţ˳ڳȥĿĽֵһޱȵĹǰͣסŲ
ſļﲻ֡

측ǵÿڳǶСԺҲȡ񣬽ԡ
޼ţ֪ЩǶԼ˵ģæͷ۾ѾͰ͵Ŀڣһڴ
޼״Σ֪ûȥųǰȥ



İٶʮ ɫ
æϡ
ղŵȻ޼ˣĶܽҲ˲ˡ
ܴ﷽ԲоˣﲻȻ측ǻ൱гġ
۰ͰͿ޼ȥ޲ӿնֱӿԽۿΧ˶̤ʵعصģ뻹Ƿˡ
ѩĵ˾ûôˣҲˣ޼ĽŲǹ۲ܣ۵׾â˸˷Ī
֪측Ϊ֮һղڵüħѪأȻֺĳǳغ͹
񹤣
ֱΪ
öǿߣ
ɽԷ˸̲סͨĥʮ꣬ڵҲȶ˼Ԫ۷壬Ѿ㲻ˣΪţΪעĵȻЩǸǿġ
ˣȻֻŽɫ¼׵羳ԲߣֻȺʮ˳ȺһԪߵĴ³ȥ
һ㣬ټԪߣ
ǵΪڼԪϣ
Ƕţ
ɽ̾޼ǰ棬˿ϵı飬ܿģһԺڵ˴ʱ΢΢һ㶡
˴۵׾ȻҲо
֣
Ե˵ϰΪ˰ɡ
Ϊ˴Ϊ˸ԼӲ¶ı飬û뵽ǣ˴Ȼѡҡͷ

ҿͳƣ˵ԪСԲ۷ϵߣǸµģ羳ͼԪСԲ֮µߣ̫һԶԶ磬ʮ֮һ
ʮ֮һ
Ծȣе˼顣
ô
Ϊ
㾪֮Ҫʣȴǰ޼ЦŻͷȻ
ǵȻ
̫һڣߵǾӢ·ߣһЩҲˡ측ЩĵȽ׻֣츳ΣֻҪƴðգֻҪɾͣ측Ȼ㡣
˵Ĳ측ԪСԲ֮ϵǺЩǧ൱ڰ֮ǰ֪жô
֮أ
˴ԣɫ΢΢һ˼޷԰Σ۵ѾһƬ
⡭
˴Ҫ˵ʲôȴ޼΢΢һ֣
ʲô˵ֻѡѡ측ѡ̫һڻѡֹǰԭصĻҲ԰ЩʱյŸʦЩҲ˵ġ
˵꣬˴ڰתͷȥ˵ʲô˴޼ıӰһۣһ
ǣǰһѽǰĻͽʵʦġ
һԣڴܽҲ˵˴޼֮ĶԻ֮ЩЩȴ
¾ѡ
ʲô˼
ھӢɸѡ˻ģƩղ̨ڵͨţʵһ־ӢɸѡΨдﵽһĳɾͣ¶˵ǱŲܸҪԴΪ
ȷ측ص㲻̫һ
측֮붥ķΧڣ¾㹻ǿ֮⣬Ȼص㡣
˲δ
Ȼ측ߣɶ측ڲôӪģ˲ûرȤοʱڵ
˸࣬Ϊ
߲δЩͣǾޱȵĿǰǽ
һҫǻԵǽһƵĻչǰѩĵҲˣˣֻ
ͼ
㺧Ȼ޼ֻҲ¶Ժ֮ɫҡͷ
㲻ɡ
Լ˳ɷΧһǽˡ
Ҳĺô֮һ
𾪲ѣ˵ʵû̫Ĳ֪측綫򿰳ưûκһƥп⡣
ȻˣͼȻһˡ˲֪ǣƬΧж㣡
ң̫һȶµҲ˵ٷ֮ٵƿأο측ƿصķΧôء
Ҳǲְ֪߲ɡ
˲δ׷ʣ㺧Ȼȵĵʲôͼ˸ĸɫĹâǺܺġ
ʦЩâʲô
޼һۣ
񡣡
ͼϵĹâһгȻ֣ԽѶԽɫ񣬶Ҳɣǿߵ񡣡
Ƚף
Եͷʾ⣬ͼŲ֮ʱȴ޼ٶȴ
֮ϣʵһ֣ǳ֮ΪɫΨвླܸ㶨߽˵Ĵ£Ժ측²Ż֡
õģԴϴħս֮Ѿܾûгˣ³ˣҲ޹أȻʦʦϡ
޼Ц˵ţ˳ǰȥ˵˸ں󷽡
ڸղ޼ںɫҲֻѡ޼˵Ķԣкɫȷʵûκΰ취
ħս쿪ʼˡɫҲԶ˰ɡ
˰ͷ˼ѹĵף̧ͷ޼ӻͳһöƣݸǼ̨󷽵ߣ
óǡ
һ¼˵ȥسϺµĽҵӡ
Ǽ̨ҲǼԪߣһ޼óƶʱͫ͵һ嶼һʹλֱվ񣬺޼лȣǿѹͷļ;ηͷ
ǣ̫ϣ
վ޼󼤶ĿһĻڴѡȻ޼Ȼִеĺܿ죬ֻϢʱͲˣȴоһ
ڡ
̫ϣǰسϴµʮλ׵ȥǡ
޼üͷһƺЩȣܿѹˣЦŻӦ
ãĲˡ
æһʱҲ˲ˣ񣬵ǿסԼֻ˵ش
࣬С˵ı֣
Ϊ̫Ϸ񣬸С˵ĸ֣
޼΢΢һЦͷתڴˣ
ĻҪá
ҸúúõĹϲ㣬ܿ죬Ҫһλ߾İˡ
߾磿
Ծȡ
Ȼ֪޼˵ʲô˼ܽҪͻˣʲôϵ
޼Ȼ׿˵󣬲׷ʣ͵
ǣ측İ˴ֳ֮һ˵ڶ򣬳측֮⣬ǵȰֳȫĵطû֮һÿһǳڣ̲측ɵĵ̣൱Ҫ
ͬǳҲ측ʵĵطÿһν׵ͻƳɾ֮λѡǳڽС
ԣǲȥִʲôˣȥͻˡһԣ¾ܻˣѾˣһӦþͻˡ
СҪֱȥţ
Ǵʲô޼ѯʣͫһ
Ȼֱȥˣ
ͼˣ޲ھ͸ϵǣܽһҪļʱߡ
޼Σƺ֪˻ѡҲӣŤͷߵǸͼϿȥ
ҪȥҴʦ֣ûһȥˣҵƣҲԣԦҲ̫ǾԼȥɡ
ʱ޼ͼѰţͻȻͫһֳ̽ͼĳһָȥ
Ǿͳǵλá
ѭȥɵͼϵһ˲䣬ȴһ㶡޼ָĵطһڵ㣬ڲ
ʲô
ָֻ㣬ҲͼֽŰɣϾΧôأӰˡ
ʶ޼ӳģȴ޼Ų֪ʱûκλЦ꺮ô̲סɱ
ô£
ͼϵı仯޼ģ
ǵʲô
˲䣬ͻȻһݣ뵽˸ղ޼˵һ£˼֮ʱͻȻ䣬ˡ
˻Ĺˣȴÿ˵ĿⶼͼǶȻֵĺڵϣг𶯡

ౣ
̶ĺХƾը죬ֹըը측ǣҲ˵
Ǻɫ
겻һĺɫȻ޼һ㣬ˣ



İٶʮ ̳
ɫ
Ψвླ

޼֮ǰ˵ˣɫǳգȷǿߵ֮⣬Ҳһླһֵܹ
һΧһ̶ȣ
ˣ
ʶʲô˵һӾˡ
ɫֻȻڵ򣬶ܽСǿϣ
ܽ
С
ˣ˲ֱϴѣ
궯
羳ӣؾϢ𣬷측дκ˲룬측ʽ뱸ս״̬λս
ȴһ㶼߿
˲䱻ѣһʱתͷ޼Ȼ
ϤŹ
¾
측ĵغʵǰ׵ĳླԼʦ޼ʦ¾
Ȼˣ
һ˲䣬޼ҲüͷһʶһҪ߳ȥֻʱͬͻȻʲôͻȻŤͷһۣüͷ΢壺
㣬㸺𰲶ǡ
ˣ
仰޼ѾźһУһ˲䣬˾δֻоһȴԼѾεض˲ֱӸ߿ա
ʶ¿ȥֻ측ǵĽֵļڸλǼԪСԲεк»㼯ߵһƬҡ
Ǻɫ
ŷ鼫пв측ĸʹڣ
측Ѿҳһ࣬⻹ڶ೤ϼӹܿصĽ֪ɫǵѹȸежôǿңҲ˸ӵܽСͶˡ
ܿ죬˾Ϳˡ
޼۶Уķϵƣܿ죬˵߾ͱסˣҲ측ڵһС
ɫؽҧһԲ
µ޼Ҫȥˡ
Ȼ
̶Ϣ޼ͣ˴ȥһֻǰȻһɽһ֮ϵɽ
Ƕ˵ʱѾʮ֮࣬˲δ۲죬ΪΪ
Щеһʵ̫Ŀˣ
һꡣ
˵ֻǿ꣬ɫͨȴޱȣɣƺ͸һб仯Ҳûʲô
Ȼȥͨͨģû޼ôص㣬ǵƬգͷ·գΧķ˲ʧȥɫʡ
֪ʸģȻǺ޼һεģҲǿ߼ġĹȴһУ˸ȥ
ǡ
ͷڲ룬ȴ޼ֱյϥأһǴ
ͽ޼ݼʦ𣡡
Ȼ
͵һԥԼǷҪйݴҪôƺ֮ʱȴ¾ῴ΢ɲһͷΨпԼʱ۵һĨ⻪һš
ǵң
ϳˣ
˾һҪ񣬶ʱ¾ȴѾŲߣƺͲںԼΪλ
Ҳǡ
Ͼں
ˣߣ
¾һ£˲ûдϸܵһ˿һǴ֮Ĳδ䡪
䣡
Χռ˲ըѣͬˮһĿռ֮ӿУһͷûռС
ֻоǰһΧѾϤĿռɺȻľ
ҾȻûκα£ڿռдУ
֮ǰΪ۵ıŵһۼռĴڣҲгһԼڿռаȫɶݣⶨȻླ֮ˣĿռȴû뵽վѾʵˡ
˵ȻΪܣΪ¾ʵе𾪡
̫ǿˣ
Ҫ֪¾ڿɲһڷɶݣǴʮˣۣһûκηļӳ֣һΪ
ң¾ٶȱۿˣ
ҲҪܵǣ¾ٿ죬ܽʡ೤ʱ䣿
ڵܽСͶÿһꡣʱ

¾ƽֻоǰռ֮ƺȻδ򵽵׷ʲô¾ͬ˵ߴΣ߸䶨֮ʱ
䣡
ըһԾ
ƿռˣ
۴Խռ䣬ȻһĻϤҲΪˣŸӺȻ
Ŷã
ʮϢǰϢ
ѴӶͼϹ۲측Ǻ֮ľ룬֮࣬Ų֪ա
¾ڴһ£Ȼô͵ˣ
˲˺òã
˹˲þȣǺ޷֮ͱӿռק˳ȥ
ģ
ֱô
ͷ룬һ̧ͷµĿյ֮У̲סҪ޼֮ʱͻȻĿʾһУҲŲˡ

ǵǰһö
ʶڵˡչķ£Ӧӳڴʱ˵Уȴˡ
Ҫڰûˣ
ǵģǺڰ
ȴյֺڰ
ûйģֻ΢Ĺ⣬һƬڰǰöϵĺڰͬպڰҲûôŨΧ·һͷľſ˴죬Ҫ£
ʲô
ô£
˺ȻľȴǰһУʶ޼ȥȴԷһأ۵ǿҵļɵüͷ
ǡ
¾˼˱鶼ˣ˺Ȼڣأȴ̱˽ӹˡ
ħǡ
ħ磬ˡ
䣡
ΧռٴѣӰ̤һǹ貣һɫһһŮ¾ͷ
ླ
λ
𶯣ȴˡ
ΪĲླ֣ʵ˴δ뵽ġʱ
ʦ塣
޼˵Ļ𾪡
ʦ壿
˵¾ʦܿ
측ֹһླ
һһŮվ¾ߣŮأ̾Ϣ
סˣʧȥöˣԴ
û뵽ħ羹Ȼĳˡ
ħ磿
ٴֲɾһݡ
ħսħ
ħսǷôôħ綼ˣ
ֻǣ˻ش⡣
¾ԣɫڲ֮ǰƽ۵׾â˸
һԡ
Ĵħ磬ҲԲôȹ̡
ֹ֣
¾ᶨƺ˵ҪԱߵƺ¾ΪΣһ⣬ߵŮӶһۣ¾ԣһ¡
ʱͻȻ
ླ
ǿˣҵǺܾˡ
糱籼ף쳹գôԶҲܴƺҲ͸˿ռ䣬˶ը죬޼ɫ˲ѿ¾ߵŮӺҲǶһҲˡ
ΪֻͿԴǾó
ڰ֮УҲвླ
Ȼ

ţһӰǰ



İٶʮ ħ

ӰɣڵУɴ棬˸ģֻо޾ıɷ졣
һʱ䣬ֻоأǰɽȣΧ߳ޣХ޾Եֵ
ֱ

һͳ쳹ϣھѣµһԼʦ޼ղѵԼ
ֻϢѣԼȻЩУ
ǲླܣ
˲ľս
¾ͬɫأźڰеǵӰ뵽ʲôҪֵĶͣסɫҧгݣ
ħڣ
ţ
ڰеǵӰƺ¾ϳ൱ȣ
ȻǿˣûȤ£Լ˵˼Ҽסˣƻҵ¡
Ȼ㿴ˣǾɡ
ͻȻһͣš
¡¡
𵴡
ֹգ磡
ˣ
飬ռݺᣬǰĽ貶Ŀ޾˸ռУ޾ʱڣƺƿأΪƥת̲صֹһ˺Ȼľ¾Ҳ̲סͫ͵һ˶ޱȵճ͡
ħ
ͬʱ򣬸ɳȴͬƺһ˲䴫硪
ΪħΪ죬Ϊħڣ
ħǳΪعִħ
ħħ֮ݲħŵˣħعħأ
ħţħڵӭͣǲߣɱ⣡
¡¡
ħźƵĿռȥ糱磡
Ըͫһͻ
ħţ
˸ߵʽֵħţ˻ǵһμǺԣħпʸ
Ϊླ׿
˵ħھԲֹһླԷȻҵ¾ߵ֤ţ¾ˣ
ȷʵˡ
Ƶߵδ䶨ֻԼеħƺֿߣһЦ
ǡǺǣټ
ˣ
ħҪߣ
Դ󾪣¾ȴɫ䣬ȴûаļ󣬾ȻƾħӰʧУȫޣΨǰöƺɡ
д󼱡
ΪʲôֹȴζԷ뿪
ħħ
¾ˣ
Էһסˣ
¾غλǰľѵ˵ûħ
޷¾˴ʱΪ޷ܵǡ
¾һֱħӰʧɨգƺѰʲô΢΢һü
ȥ
ȥ
Ȼ޷ԼĶ䡣
ʲôû̳ˣ¾Ϊ측ִߣȻûսѡ˻ȥ
սûô
ο
ܽСͶأ

ɫ룬һʱҲ˲¾ǲླˣҪԸ۷ʱ
ˣ
һɴȻ٣ѹϣ̸оԼˣ۵ʹ㵡
¾˻ûôԾ
ֵģ޼
֪żûô򵥣Ȼȥ˵
޼Ļĵȴ޷ܡǣ޼ǰĻ᣿
ˣ
¾һӣ飬ԼŲСʱһ̶ʮϢٴѣ˴ռ߳Ѿ»ص측
սȼߵȼ
ǧұʿѾսеԲ̶ȣܲܵסħϮͿһˡ
ȥɡ
ߣһսˣ
䣡
¾մ죬λȻѾʧȥӰ֪ȥˣͬʧģмˡ
һս
һս
ħս
˵Ժ̱ųĸ֣ľѡ
˵еħսˣ
𵴵ͬʱ˵ȴиҪ¡
͵תͷԼʦ޼ϻЩŭղž޼ֹ
ʦ𣡡
ʹഫ
ڵˣ
ܽСͶǡǲѾ
һҧ⣬ʹϮģټ롣޼ʹģ̲ס̾һץ˵ֱۣ
ߣ
ûзֱܷʮϢ󣬵£ҲѾ̤ʵأһͥԺڡ
ѩġ˴Ҳڣֻ㲻ˡ
ҲԸʦԮȷʵȲˡֶͨΣǾħħ籾Դϵģǿȿϣླǲƿġ
޼ûпˣˣֱӽ͵
ͫ
ǿȿϣ
ླ¾һεĳǿ߶޷κΣ
ȫ޼˵ʲôΪǲûоղŵһУһ֪
Ҳû׷ʡ
޼ϵĽǴδģ
ǡ
Ҫ׷ʣȴ޼Ĵˡ
Ȳˡ
ѾˣģħԿ̡㲻ǺΪζħ̫ǿΪȴ˼ɵħսôΪħźɾħڸܱݻ١
ħ磬ǵһħһռ䣬ܴħڵĺľ档측ȻŽǧ꣬ħѾˣħսΣȻÿһסˣħڲħУܻ
ʷϣླҲɱħ磬ħڹ⣬ǵܵѹƣܷӳȫʵһʧˡ
Ҳһֱ֪ħŻҲ֪һսضޱȣһֱ׼ڣʱˣһħսĿֻǣһ̫ùˣû뵽ǾȻ˳ǣ
޼ٽͣһա
ף¾Ϊβ֡Ϊ֪³֣Ҳֹˡ
ù
ѵֻ
ףշһУԼ˵Ͷ측˵ֱ΢׹ף޷ܾʧȥܽСʵ
ûô
Ҳͬ
ѵʷϾû˱ħɣӳ¼
޼ϵʹĳ֪̾շһж˵Ĵʵ̫ˣƽʱȻסӺúȰ

ô޼Ϳ͸ˡ
Ȼ͸
޼ҡҡͷ
û˵ͽɡ
ҡ
޼ƺҪ˵ЩʲôʱͻȻͬӦ͵̧ͷգֻһգȻĴʦ֣측̷ϣһصĿ
޼̾һ
ˣΪʦҪæЩʹΪʦٺһ㡣
סҪܣʲôµΪʦ˵

ţ޼ˡ
˿ſһ˵գվ˰죬ݴ͡޼ղ˵ЩһУͷƽϢ
Ȳˡ
һ̣˴δʹ޹ԼС˿Ѿǿˣǡ

ǣôŹ
޼˵ˣħıݿϣླ޷ƿһླǵССԪߣʲô

һʱ䣬ǰδеľ˵ͷУ޷԰ΣþòԸ
ֱϤϢӱ͵رѣ۵ð˼ľâת


İٶʮ ҿ
ܽ
С

תֹ
Ӧľǻǣӵܽ˵ϢʵֻЩ΢ǵתȥֻͥԺſһˣľ¶֮ɫ
ܽˡ
㡣
ȴûɫϡ
ϣյȼɫĵơ
ƣ
յ˭ģȻܽˡ
첽ѻƵݳ
ﳤҰǽġ
СؽӹȻ֪ͨķܰǴ𣬵Ե쳣Сģ۵ӫ˸
ֻЩˣ
ɵ֣ͻȻ΢΢һ㶣̧ͷȿ㣬ʵ
ǡţ
Եͷ
ǣţȻ֤ǻšֹǣϵľ˶ûȼƵĳһ¾ﳤˣﳤҰܽ˵ĻƸ
Ǳħˣ˻û
˵ľ˼֣ϣδ𣬾Ѿٴαѹ¡
û취
ûҲû취
ླεĴҲƲħϣҪȥˣǾ͸ˡ
뵽һʱ䣬˸γϣеĻƱĸˣ˫ĿȻԼľ硣
㿴һĻ̲סҡͷ̾

ʱѩĵ˻һãȻȻ޼˵˺ܶ࣬Ǵ
ڡ
֣ʲô
ѩ̲סѯʣŰѸղŶ̶һڷˣǱħɣϻܽСͶ˹ϵЩ£һһףΪһʧǵģ
ԭ
ѩĵԣĿˡ
̾Ϣһ
ǰοΣɣȹؼʱ̣ܲһֱȥҲá
㿴˴
˴֣ﳤҪȥˡҲ֪ӣ측
˴Ծһݣæͷ
á
ʵҲд⡣ħھ̫һſ϶ҲѾõϢˣҲҪȥһ
֣Ǹսϼ
ͷʾ˴ϣ̳ȥһӰʧˣͥԺֻʣѩĵˣοһɾˣջѩͦ
Сѣڰ˳䡣
ȻȲǣҲҪǸǡ
ѩһ˵һ룬ʲôĻܻˣʱ˶û뵽ǣͻȻһһϢƽȫ
ħ磿
Ҿãҿԡ
ţ
ֹ˺ȻҲرѣһ˼ĿǰӰ
ླ飬ȻҪһҾгɹĿܣ
˵仰˴ţᱩŭֱɱˡڣȴɸǿҵϣ۵׹硣
Ϊ˵ĲǱˣǡ
ģ
ľȻʱͻȻվˣ
ʣ󳬺˵֮⣬ˡʱѾ˲þһˣȻϣ˺һ״̬ʱĵΪ
ֻһƣͰָ֮С
ླǷ˲֪֪Ԫ߾
ڲླҲ̫ܣ
ǣˡ
ȻûκսɱУһЩͺͨԶԶླģ
뵽뵽ͻĳʶ죬˵ླҲɱҡƿĻ̲סһֹͣͣˡ
㡭˵ʲô
һüƺ̫ȴһԭ򣬵ǰѸղǾ仰ظһ飺
ҾãҿԿ
ͫһٴ׷ʣ
ܴϣ
üͷ΢΢һ壬
ҾҿԣǺҪĶҲǵˡ
Ҫ
ǵˣ
е¡
Ƿ°
ʲôʱܼǵ
ʧǧ֮ʱȴ˦˦Դ
ϹȻ̣Ϊ̫ʵˣǲģܱ˲ݡ
һݣȿģ
˼ǣϣ
˻һڣʶԼˡ
Ȼǣ
֮ǰ޼Ѿ˵ˣħĽþħ϶ɵģǿȿϣȴԲǣ
ǡ
ļƽƺû˵ķ
ƵģӦÿܲƿһӣǿԵĻͿԽȥˡ
һĶЩ״ˡ
ʶôãҲϤĵƢˡȻ˵ԼԣϣôԶȻܴ
󵽼Զ϶һ
ãúúã
˷Цֻоһ˲ĵɨ壬ֻһͷ
ȥ
ȥ
϶ܾܽСڳϡȻڻû˭֪Σպʱ٣
Ǳħɵʱ˾ͲԼˡ
ȥ
ն˲⣬˫Ŀģ
Ҫȥģң
ĵɫȻƽͷ
ǣ
˵ĽݣݵѩĵκηӦ˺ͻľѾ˼ƻ
ѩĵһ㶣ֻ۵׾âԼֱۣ
ǰۣ
Ȼ측˼Ĵ֮ⶼʧЧˣ˵Ȼôַʽˡ
ңַʽҲֱӵִǡ
ǲܴͽȥģֻۺͿռˡ
ǵġ
˲¸޼Ϊ֪޼һ֪뷨Ŀģǿ϶ԸԳǰȥģԻֹ
˿̲Լļƻʧ
˶־ͫ
ǡ
ѩûжûͬԼֱӴӴȡۣɽĿ⽻ƺڿʲô
ǰ
˼ȡ
ʱܽѾݲð㵢ˡǿߵ޼ԦͨռϵƬռ䣬ҲҪУ»ĵٶȱ죬Ҳһ졣
ѾħɣлᷢʲôȫûеȻĺܣæߴ١
ڣѩĶˣһ֣۳ģȴûеݹ

ֹңǶȥ
ȥ
ͫһȿɽˣȴᶨ΢ЦƽҲһҧһţ
ԣǶȥ
˵ͷɸһ˿ů⣬ҡͷ
ǻġ
ɽֱӰĻϣ
Ҳ϶ġ
ɫһ͡
⵹Ǹʵ
ѾõħѪصϿɣɽ˾ħѪسģԳǵһ˿ħѪء
һԼˣħѪ˶
ɽ˵һ㣬޷Ŀϡ׺ѩĵ˲һԼֻǻѪԼԽ
ǣ˵Ŀϣȴѹûһͷһᣬѩģ
ߣһһ
˿һĻȻĸжҲ޷ܾѩĵһۣصͷ
ãһȥ

ˣ
ϢͥԺڿռ֮𵴣һһţͬʧģ˵˵Ӱ
˾졣
측Ƕ궯֮Уϵ¾µ׵ӣæµȫս״̬ûǡ
ȥæˡ
޼Ҳˡ
޼æе飬ٻʱֻһſĴ㵡ǣҲʮ֮ˡ



İʮ ֮ʯ
ǰ
ǣǡ
ôˣ
һˡ

ӰУգɫؿŻڵʣ۵׳ɵΪԪߵıܸǡ
ˣ
Ȼ
ʦ֣ˣ޷
ʦ֣ʯãҲ׽ܲĲϢˣ

һ˳ХУһɫصüͷ΢΢һ壬ʶԡ
Ϊǵĳǵ´
ȶ񣬲Ҫ
ڵĴǷͨ
Χ̴Ӧ
ԣ
ǳҲͬѯʦ֣׸ô졣
ɫ䡣
Ȼһ鼰ǵֽ٣
ħ
Ϊ측˴ǵ֮һǿߣͬҲ측߲֮һħ֪ܶ࣬ḻµһ˵ѡ
֪ͨħ֣
ԳǳΪģ÷߼ս״̬
ǲԪ鳢Գ۴Խռȡܲϵϣ

նĻһȥᶨǣҲԻҵȶ˼֡
ֻǡħ֡ĸ֣ÿ˵񶼸ӳ˼֡
һսˣ
ֻû뵽ȻԳΪʼ
һЩƵļԪ̵ʱһУѭܵʼȶǣ
ǻ㹻ãҲ֪ĸࡣ
һӺ
ܲȫ
ٶѾܿˣϾȫһ˵ƿ֮£Һ측һֱ׼Բô졣

ܵͷѾָƽȣɱϢʼӵǣ۵һ˿⡣ͬ뵽ʲôĸ֣
٣սأ
ս죬ܵӣΪﵽ˼Ԫ߲ΣҲر
սΪ֣ԪСԲ۷壬ԪԲҲֻһ˿ΪܣԪڣδ۷壬˵䶼ࡣ
̻ش
Ӧûɣαչ꣬Ӧû֪淢һС
ڶӡ
ͣһ£
ӻسϵС
أ
üͷһ壺
ܽ
ͷ
ǣܽ
ͦϲǸСģһֱڲô
һΨհģܿһۣε
ϳ㶼ôˣ֪ҵӣ
С£Ҵܡ
ϴ󣬾չذɣҲȱһˡħϮӦս϶
ܷ̾
һϲһ治֪ϷôһӡˣȥɣôҲδ£˵Ǵӣ
ܽƺ޼ʦְŸʦõģϵǳĳˣҲŵԣˮ
Ϸӱǡ
ӣ
컹Ǵӵʱ̲סЦһ£ܵһ仰һ
ӿǱģ
۾һɣ
ôҶˣ
ǿӵ׶ӣ˵ˣϷΣգЩСܵס˵ɣ
˵һ֣һѾ˼ԳĬˡ
òϣ˵е
ΪǿߣҲǵǿߣȷûܱ
ǣ
˵ţȥ
ܵ˿ָӲˣֻܱȨޣԸȥıӰܲٴ̧ͷԽڵգɫԽأûκ
ħô
ħ磬ҳǡ
ܵ˼ԶκĶҪأֻǳڳδֳѣʱˣ¶ĵ׵ĵǡ
˲Ϣ䣬ָֻյ֣أ۵תɱڣ
ǲǣֻҪȾָҳǡ

Ѿս׼

ͬʱԶգɱļᶨ֮ʱڳԽĿľͷǿգƾ俴ųǡ
ңԶʸԵòһˣȻɫħı棬һŨİ׹֣ħƺ
Ҳܵվڳǿǻڶǳڵԭ
Ȼͷǣͨڣ·һ᲻ɴݵĺɫףһ˫ȴǽɫģֻվգȴΧħӦֻǺռ𶯡
󣬻ʮӰվһţӵĿ޾ľη˸˵
ħ
վģʮͽܣʮħһҲǼԪԲ۷壬ǿ֣ǿ߲ɱնɱԷ
ħվܾˣƺϸ۲ڳǱǲ׹⣬ͻȻһЦ
Ǻǣ籾ԴҶ޷͸
ֻϧħ磬ľǵһӡһ꣬꣡
籾Դ
վȫħ˵ʲôȻ˵ˣеˡ
ʦӦô
ħԣ۵׾âһ˿һ۵ͻȻһ˿ηһɫָ
ɱ
ħҲ⶯֣ػҲ޷֣ǲδմԴ֮ųǣǿԽ롣
ɱˡ
ǲҪǲ̫ˣֻҪϵ൱ͿԡһսΪɱ¾ֻΪħǧ겻̫˽ˡסεɱ¾ǴҪģѼ鱨ؼġ
סĸ֮֡ʯǷĸص鱨ң
֮ʯ
ǣ
ʮħ̷Ӧ̧ͷ۵ѾѪȼɱ񱩣һۣա
Ҫǲǿ߽ɱ¾ˣԼҲҪȥ

˲Ϣ䣬ֻʣħһˣûڶͽܵȥһ˫â˸۾ȻԶĳϣϸ
ݹȫ̷֣˰׹ħʴ΢һ֣Ȼһ΢ֻа׹֮һѣһʲôմ죺
ϷȻµûܴһо޴ջ񣡡
籾Դ֮໥ɣϷںһȻо޴ĲֵϷΪѾа겻һ˿ˣڣϣˣ
ħܣ۵׽ҫǵЦȴǸˡ
ǺǣȺƥԳ󣬾жˮ̫٣ֵһᣬǿң޴
Ļ֪еľ޴ֵ
ʱ򣬵Ϊٽһħ˳ݣǵһӴľңңҲΪħڵĻˣħ֮⡭ǿ
ħڴ۵׽âŹʡ
һбˡ
ȻδйħռΪе뷨ҲУΪħʵ̫ǿˣΪսħǰûһķ֮
ԡ
һ֮£֮ϣ
ħĴˣ
ĿꡣڣħѾϣ
񼤵䣬ǰħȻ˷ʱ䣬ϥأΪۣĦϵİ׹⡢ħײһʯƾû˿Ϣ͸Ҳ̻Ϊƽ
һߣħʮͽƺҲѾóѡУڼƵĴȻȻ֣ͬκˣֱ˳Ƕȥ
ħţ֣



İʮһ ƽ
ʮ
ʱĳѾҳһࡣ
ħ֣һ޴ֽ٣̶ʮʱ䣬ѾΪħͽɱ¾ʢ磡
ͬʱ측Ϊ֮ħս׼
측ʵ̫ˡ
Ķռ֮һȴۼ֮һ˿ڡ
սڼпܵø˻측µ
ȻЩ˲ô롣

ټ측ϿգһռѾ
ֻһͨĿռѣƾ費ླεǿпٳģеĲླֻǴСͬѣԶħô߶ˡ
һ룬Χ
⣬ڸ
һˣȻڳǱħûʱ¾ߵŮӣһɫȥţָǡ
Ǿɣϣгһձź͹кĻᡣ
ǾЦŵͷźȥֻƽ뿪һ˲䣬ԭЦ绨ѾǱ͸޾ı䡣
ߣ
Ǿһ˦ۣҪʱ
ܾˣ
һº͵ȻڷǾĶ𣬺ϵıɢ˴룬۵׶˼ֹŤͷ
֪ʱһˡ
¾
¾ɫƽƺѾľ޾µûκζܺ
ǾȻûˣ۵ײزס˵
ɡ
ֻѯħںħǵ룬ţͲӻֱֱӾܾɶ񣡡
£측úôǳ룡
¾ű겻ѵķǾ̾һҡͷ
ħǴ£øߵĻҪߵġ
Ǿһͣ¾ƽɫ²ۣǻߣȴ̱ˣͬε
ʦ֣ⶼǧˣ㻹ӣԹ˵Ĳã¡ЩĹεĶǸʲôֻҪס측Ϳˣ
ǧǰһǧǰһͬ
ͬΪı
С֮Ǿͱˣ
¾ԣɫûκ̫Ĳƺ뵽Ǿ˵ֻһںʧע»ҡͷ

βһ
ţ
Ǿ졣
ΪԪĲླħսҲˡ
ֲһôôû֣
ǾճǱħɵĳü΢壬˼
측˿Ǳħûһ£Ժ측ĸʵӰȷܴ󣬵¾Ǿ˿ġ
ħڼȻҪ϶С
ֻЩùʧǳǶѡ
ǾȷûзħʷεĲͬҪѯʣ¾Ѿ˴𰸡
ʱ䡣
ǾǺεȵĴϻۣ򵥵֣̰סص㣬ɫ΢䣬̲ס
֮ǰħڶһΣγһСһǧ꣡
Ǿ¾ɫƽĵͷ
ǲϴδսأҪʱȥָ
Ǿ̲ס

ϴҲһսħȻˣԲôꡣ¾ҡͷϵ۵һĨ޵ľâӹ
ԭȣҸڣµֶΡ
µֶΣ
ʲôֶΣ
Ǿʶ׷ʣ¾ҡͷ
֪
ֻǱԤУ⼸ȥҲĸо
ǾԴ󾪡

ˣ
˵صĲླ˲֪£ռ׼صĺܣûм
¾ȴˡ
˶оħսգôֵֿܳĸʼ
Ǿһͣ¾쵽ɫ䣬
û£ˮڡ
ħΪһս׼ǧ꣬Ҳͬ׼ǧ꣬ûʲôڽľɡ
Щʱգȥ¡
ǾԵͷƽϢ¾״뿪ˡ
ǾԭվãԺвʱ¾ղŵЩɫ࣬ȻڵģͻȻ뵽⼸վܾ측ṩЩϸЦ
ǣΪεľڵģ

Ǿһ˦䣬ػشϥȴ

˶Ŭ
ླҲ⡣
ʱ˿̣³ȴķǾ֪ǣ뿪ռ¾ȴһ겻ĵȻɫأüͷ
һһ
ںη측ô
һһ
Ȼ˶ħսռ¾Ҳɫ䣬ʵڹħսռΪԼһԣȴûе

ƽٽ측Ҳڿʼ׼ˣܵԽԽ٣Լ塢šʳΪģ
ռҲԽԽˡ
˾죬һգһƿնԽռ֮СƬԭǳڵĵطѾˣħɡ
ǵġ
ռ䱼ʮ죬һˣڵˣ

ѩ˳ۣųǰȥ̾ˡɽ˸Ŀࡣ

ڵħգһС
ǵҰУѾȫʧˣ
̤۵ʱ˻൱ǰһУͷһ
ǲˣ
Ļƽô
ŤͷߵĻģֻɫƽ۵˸Žâƺ쵽еĲЦ
û£Ѿҵˡ
Щħ꣬赲ҵ̽顣
ҵˣ
һָ˹ʣԵЩˡ
ܲܽȥ
֪˵ļУֱӵͷ
ܣ
Ҫȵȡ
Ҫȣ
üͷĽ͵
Ƭڱ仯Ľ棬ڽ룬ҲǱǡҪγһˣ΢ȶǾͿԽȥˡ
ԼҪʱ䡣
죿
һȭͷ
㹻ˣ
̽봢䣬׳ȼյյƣһ֪ѾйٴĶˣΪܡ
ң
ͷĬʼȴ
Ҳֻܵȴ
ڻＴγ֮£˸û룬һȫܽ˵İΣǣҡ
ֱʱ󡪡
ˡ
ƽȴһף˾ѡ
Խȥˣ
һ֣ͻȻһĪϣ
һླҰϢȥ֮󣬲Ҫֵκζһᱣǡ
ľȻֲܷླ
ڲϢླǿߵ̽飿
˾ȣ˲ø̾

ֻоǰ˸ٴν˿ռΧȵȴǿռ֮Ũħһǰ棬һˣӲǰħһֹ̤

һڿˣ׹֣ٱ

˶ޱȣǵƾ۾Ѿȫˡ

Խɽۣ
Ĳ
䣡
أȻҲˣֱŸղŷһС
Ĳ
ֻĲѣľʹֱӽ˳ǣ
ʲô
˺Ȼɫ糣ƺûκĵĻģ𾪵ѩǼԪԲ۷壬¾ԽռҲδ𾪹
˵עӣֻǿˣ˼һЦ
ҹ˲ñϷˣ±ǲླ֣˻ҰǾͲ·ˡ
Ұ
Իʵ𾪣ܣȷɽأ̲۵׾âһ
̵ִǣȷܿϧ
Ѿܺˡ
ֻҪȥҵǾͿˣ
ˣ·
һ£Ҳѩĵˣ׷׵ͷѩĸһǰ档ֶ࣬ƹȻҪᴳȻá
δȽŲ䶨ͻȻѩɫ΢䣬һ١
Сģˣ
ˣ
ΪҪСģ
ҪҵĲô
һ㶣֮ʱͻȻɫĴ䣬ʶΪѩҪСġ

ɽּ䣬ħХƵƥֱ
ǣħˣ



İʮ ħо
ħޣ
һؾˣ
ôù
˵ͷ͵һܣһ˲ս׼֮ڣƵڣֻȶԷչɱ
ħţԣɱˣ
䣡
ѩĸ˲䱬ȫƣԪԲϢֱ̣ţһ֣ȼѪ֣Ƹӿ񱩡
Сģ
ԪԲԪСԲԪλϣ
ѩص˶˵˶ʱɫһ䡣
ǿʵ
ƺƱһѪսˣ
ʱٶȻѾˡҺлԣ˻ǺܰĵġĻĴˡ
֮Ҳ֪ϵľƵˡ
ڿƲ
ڻҰһֻħŶ飬ѵѾˣ
˵ĵһţо׼սȻʱͻȻ
ף
ħŵֵܣ
һ̶ǰɽͷϣʮӰͣסŲ¶˳ģء
ȻǶˡ
ͨ˲ͬħ߲ͬǣģءͱΪ׵ˣϢȣħݺᣬܣضȻѩ˵ԪԲ
ֻһͷϵķɫػƵģݣ׹¶ƤϸϸܵɫëͣǰСһ˵ĵһоǼһˣȴǼһֻ
һģͬҲΪأǳᣬͬС͵һģ£ȴ
ˣ
˵ߴӶÿӹֻǶǼģϢҲ˼ͬԣ뵽ħڵһֵĲླ
ħ
ޣ
ѵЩ˶ħµͽ
˵һμħڵͽʵһʱ
ȵȣҪ֣
ѩĵٴ˶˰ȷûóȻʵѩѣ˵Ҳƺб仯
ǰѩΪħˣ
ò˵ѩĵȷͦģѪɷ֮ȣǴȥһЩħ޸ħ
᣿
á
˵Ŀ⾯裬δ֣ѩҲûֻǶɽͷǼˣĿ⾯裬Ρ
Է۵ҲͬĹ˸ֻǵѩ˵ˣͫһ
ٺ٣ֵܣĸֶģ
ֶ棿
ƺħڲĻ֣ѩĲµˣȻһشǻشˣǲ鷳ء
ѩļֳĬ
ɽͷϵħȻûˣüͷ΢΢һ壺
СӣǸ˵ʮħ£ɽֶ棬븱ߡߣʶĿ챨һ˲ʶһˣˮǿɾͲˣ
ɷŻѩ֪ǲȥԷĿҪˡ
ħоһԲϾͳ֣׽͸
ѩĵȻĻҡ
ɫһ
͸ûʸ֪Ϸţ

ѩĴһ˵˶һ
ôţ
Էһô죿
ȻһĻ˲òѩĵǻۺ;ϵˡֻһԳƵߡߵɫһͻȻЩˣɻĿѩģ۵׼ɵ֮ɫ˸
ǵġ
ǵȷŵˡ
˸Һô˵ô
Ȼң
ǶԷȻ̬˵˵ԷȷϾ˫ĺܣ
뵽۵׵Ľˣϸһѩģֿ˿˵ˣͬ뵽ʲôͫһ
ѵֵǵڰħµʹ
ŵڰħϲŮĪЩǡ
ڰħ
ѩĵȻ֪ڰħʲôԷƺѾף۵â˸̸ˡ
ΣΣ
ٹΪ£
ѩϷˣ˻һ˵ǵߺߣ˵˲ˣòа
Ȼϵ
ΣѩȻûгԼݣΪģɵ˵ȴöɽͷϵħ޸ˣ
ߡ˸Ŀ⽻˴۵׵ļɵƺĳһ˺һȭ
֪ħʹ£е˲ҪϣС͸ˡ
ˣ
˵˼״һݣɴһ
ѩĺֶΣ
ֻթһԷȻҪˣ


òϣֶ൱õġ˳ϣԼѩλϣ϶ôһյսƾѩĵﻯΪˡ
ߺ͵˼ȥѩҲһ
óϷ
̶ֳѾΪˡ
˵ǣǺõġ
ѩȻû˵ҪĿߺ͵뿪

ƺҪˣǳչϵ֮ƣƺһ߷ɣҪ뿪˵ء
ѩĵע̴붼ϣԷһɾʱͻȻ

ֵ߿գܣ
ħʹΣֻҪɱ㣬û֪ЩսƷСˣҵˣ
ȻƳգδѩķӦֻ֮ǰЩӵĵͻȻЦһȻԭʧˣ

û뿪
һʼû
Ҳûбѩŵ
ʵϣڷѩĵ˵һ˲䣬Ǿ˶ֵ׼ڣǸںѩĵǲǺһҲħˣ

ħо
֮еλȨأԵ˱ܣڡУûȨƸߵֻֻͣҪܵõô˭
ߡߴʱһǵȷѩΪ˴Уһ߷״ѩĵע⣬һֱӶѩ˵˶ˡ
ǿ˵˾ѩΪڰħ׼ġЩļֵЩĹȻѩΪ֮ɵѩתѵĳʱ
ƻ
ͼذ
ߺȻѾǵһˣĬ˫ѡϮɱĿҲ˵пȥĳ̶ȵǣƵѩġ
ǵļƻɹˡ
˵Ѿɹһ롣
˲Ϣ䣬߳ѩĵע󲿷ֶߵ֮ʱѾɹǱ£ԽѩĵĽ£Ӵӵ˳צֱָ
û⿴ȥ޺ĳ³ϵϢмԪ۷ңǼԪԲ۷壬һССԪڣ
ߵľ󲿷עѩĵϣֹѩȻתѡ
һ
ֻҪˣѩľҪˣΪѾ׼÷һˣ
ܵУѩıɣ
ϣ
ѩѾεˣѹƺһ̾ҪתһĻ߿ޱȣд󺰣

Ұ
ǾʱͻȻδѩĳ֣ȴһıȻǰ
֣
ţ
͵һ㶣ƺû뵽ǰ˾ȻҶԪԲ֣֮߳ʱͻȻצŮ۵а㺦뵨ӣ
мֿܡ
һ֣һͨ͸ȨȳŮСССȨȺܴŮҪһЩУȴһĪʺϺУ߲ǰ֮ʱͻȻ
䣡
һŴİâȻǰţһС̫ⴿڵʱʱоħڣʹһʱ飬ȻŹâֱƷ˳ȥѪӿС
ǡ
ߵɶȥ˲ˣ˫ͬʲôŵ飬ȼڣ
֮
Ȼ⻹ΪģԽذ׹⣬ȻߵȷѾѭ֮ǰԼͼƻѩİͻϮ

ѩĸûתԸԼ˼ѪӭͻϮһ䡪
꣡
ĹǳᣬʱնһƬ
һУܣ



İʮ 鱦֮
ôܣ
˲侪ˡ
һ
һ߱ǳһƬ
ͬǼԪԲ֮ĶԾȻҲĽ
ˡ
οͬһ飬֪ʵǿΪѪߣͬΪԪԲĶ߸óսΪ˫ǳᡣ
ڵϣ߸˵߲ܺ£ڿУдʮȻҪʮ
߻ڿбѩһһƬǳᣡ
ѩĵսöôǿ᣿
ߵˣ
ʶӲˡ
⻹ꡣ
ȻҲѩһɵˣղһĿ죬ᱻֱʳ룡
һ˲䣬ǿаٶ£ˣɻδͻȻ
䣡
ֻоʹ˲ӿе£ŤͷһɫɷףֻղŻһƬǳͻȻȼֻ˲䣬˸
ѪĻȼղֹôĶϵ֮޷ɢǳԼıһԼڵѪΪϣȼգֻ˲Ϣ֮䣬֮ǰʧƬǳᣬѪҲѾľ֮࣡
ɶ񣡡
Ҳǹ֮һᣬһקӲԼĹǳˣӵԶԶģ»ͷ۵ѾѪɫ֣ޣסѩеǱѪɫ
ѩеĳй죡
Сģ
ǲǵڰħʹޣ
ߵʾ
ʱٿѩĵݾʵ̫ˣѩȻѪɷ֮ȴްħڣԲħޣ
οԴħڣκĹѪйء
ֻԼʵ̫ˣ
ɱ
Ǹϵģɱˣ
۵˸ſµѪ⣬סѩġʧʵ̫ˣǳѣ൱ڰ޹һȡǵͻԵҲ൱ڰˣܲޣ
̰Ŀһ۳еǱȨȣ۵һâ
ģǸСǣεʧˣ
ϣɱǣ
磬ҺԸһ

˵ţ˶ȥվߵߣѩĳ֮ƣһߣߺ߶ЩԪСԲħڷӦͬ˶
һʱ䣬ƬҰָƬս
ߡ߲ɵӣ֪˵սɱѩģ֮෴ѩеǱֵѪԶתơ
ǵĿҲնɱѩģֻҪסͿԡ
Ƿˣѩĵ֧ʵֲ൱⣬һԪСԲ߶ûУµΪߵģֻǳһԪ۷ѣһǹԵģûжս
ߣаԪСԲħޣ²׾ٵһ£
ֻҪ˵ˣԪСԲħ۷Ƭսѩͨı죬Ҳ죡
ţ
ѩüͷһ壬Ҳʶ鷳
ĵľһĻԼ󶥼߾˶Ը˵ˣϾ֧Ԯǰѡ񣬾ֱӷȥ˵ˡ
ɵߡ᣿
ϣ
ħһ˳һضϮ˲ѩÿһռ䣬ѹϯѩ˲ɫ䣬ɫ죬ȼѪ죬ҪƴҲҪɱΧصߣʱͻȻ
ǰɱǣ
߲ܣлģ
һܣ
Ҳɱġ
ղŵ߿ˣҲ˵ʲôˡȻħ˵һϵȻмֵġ
ΪϵߵϢԲܴȥ
ԣ֪Եħޣ
ѩġ֣һȡ
ԣ
лģ
ֻҪڣ˵˾;Բ£
һʱ䣬ѩȶ۵Ѫ˸ѹڿ񱩵ѪɱкһԲ𣬳ߡȥ
ߣ˴ԪСԲħѾΧɷɺ۵͸޾̰˶ųǶʮȺһ⡣
Ȼ֪ġ˭ǾԲ˵ܹǵɱ
ʵϣĻô
Ȼᣡ
ӡ
ĹѾ¶ֻһ·ѡ
ɱ
ſǣ
ɽ˶˵ָû˿⡣Ϥˣ
ң֪˵ĵԺδΪǵУҲͬĵƣ
أ
ͬ޾ɫǡǡ෴СǺ죬˿ΪⳡһβĴս˷ܣȨ͵زµĴأ˲Ϣ䡪

覵Ĺâûκʵ֭գƬսǷ˵֮ʱ˾һݣͻȻ̳֮˼ǱĵҩϢȻǣǰλħ𣬹֣ħȻʼɢֱͬҵģڵѪ
ô£
ҵѪ
˴ʧɫ
ΪԪСԲߣǶڸԲĴ֮Ѿյһ£ǣڹҫʱǺȻ֣Ƕ֮ƿؾȻڱ˲ԪСԲΣ
ˣ
һĻ˵ڸһĨ΢Ц
Ǵˣ
ϵ֮һۻڰ֮ĿǣͻϮʶȨȣֱ߱ӷɵʱ˾ʶһ㣬ȻȨٴչЧ
ɱ
է𣬰λԪСԲħûдȻѹƵĻ˵ȻᣬһӰ˲һ壬ȭ桢âۣȻͣ˭ûӦ˵ȭͷѾݺǰħϣʶȭӭɽ
䣡
ϯ汬ը
˾ֵע£ԭһˣһȭȻķѣѪˮŽħӿ˲䱻ΧĹɢ
ˣ
һԪСԲ۷ħˣ˵У
磿
ʣµ߸ԪСԲħ˲侪ˡ
Ԫ۷壬һȭɱһλԪСԲ
ǿʲô
ȻͬΪԪСԲ۷壬еٮٮߣȻԪ۷ߵһȭûס
ʲô
ˡ
ȫˣ
ǣɽײû£֪˵սˣ޼˵ԪСԲ۷һʱҲһȭ֮£οйȨȵĹ򣬺ߵսܵӰѹƣһȭ˾˵սȻҲûô˳Ծˡ
ǡǡ෴Ϊ׼ħķӦҲжϣǼͬһʱ֡
ǽ࣡
ɽһһģأ·һصʯͷģһɽ̲Уһָ
ݣ
ֱƺƬ򶼱пˣ˲ϢƽһüģƺһȭİԵУκηӦü˲ƣЯ׽ҺŽ
ͬʱ
࣡
˵ħ𣬾ԹսԷ嶼δ֣ڱɽħ𵹵ص˲䣬ߵһλħҲˡ
ǳ
Ϊİɱֶθʤˣ
Ҳ׼һλħֻϧսûôɹˣߵסܾˡǣսҲ˾ˡ
ĸԪСԲǵߣսλԪСԲħ𣬺һˣ˲һ룡
ôܣ
ߣҲڹעߵսȻ󾪡ĿһĻǹ΢Ц
粻㣿
Ǿգ
⣬ǼƷ鱦֮



İʮ ׵
ܣ
Ҳע⵽ߵսЩѪ
ȻսŸտʼǻֶԸѩһˣǣ·ȴǣֵѡ

սļߺ͵ԽоѩѪɫĿֲжҲҶԿ
̶ʮϢײϰٴΣоڰˣɼƣѩеѪɫǵЫȫӲӲ
鱦
Ѿ²ѩгƷףһʼȼʣףƾˣܾסѩľѾ൱ˣɱǾԲܵġ
Ȼ֪ѩеѪɫȼѪֹǺ鱦ǼƷ鱦ѩʱ仹ж̣޷ӳȫʵֻڶεˣ
ߺ͵ֻܰϣϣǻɱ˵ˣһ֣ѩģǣǰĿǱߵսϣȴЩѪ
һ棬ˣһˣ
Ƿô

ߡ߶֪ʸǴǶȡôģԲǷÿһսȻԪСԲеĶ⣬Ҳˡ
̫˵̫ǿ
鱦
˵뼯ڳǰǹԴȨϣ˫ð
Ǻ鱦
ΪͨĻǹԵģҲԲܶԼԪСԲ߲˴ѹȣ
֧Ȼ鱦
鱦ʲôʱôôˣ
ߺ͵߶±ˣֱǵӸղųֵѩġϵǿصʯͷذӹʱͣһƬհס

ǡ
ļ
ֻ߸˵ĶȻļ鱦
ô֣ײˣ
ҿ϶Ƿˣ
ߺ͵ĸоԼҪˣ޷硣
˵һȫǶߵĶ飬ı鱦ߺ͵߻ô
ð
˶
ϵľĺ鱦ڼԪԲеģΪΣܰѺ鱦ļֵӳ
ңἯг֣ţǵ󣬶ȻһǿĲླƳôĺ鱦
ǰĶʲô
һߣΪߵֻһԪ۷ѣһСӣȻӵı鱦
죬ˣң
ĸôݳޣ

ѾݳˣǱ
ı鱦ȣ˸ղŻӳһȭƺûôˡȻҲǲʶԭ
ߣ
ϳѩĶﾹȻı鱦һһؿǵĹȨȺ󣬵ߺѾˡ
򲻹
ټȥ˵µˣ˶Ҫ
ߺ߻ϣһ£ϻѩӲһǣ֮ҪߣµļԪСԲҲڷӦƴӡ
ϴˣô
˵˳֣ѩĶԸǣȫһһСѡ
ǣӣôô
οⳡսʼ֮ǰѾǵˡ
׷
ģ֣
ˣΪٶȣ׷Щӵħеκһǣлġ

ѣһ̤һѾѩĵߣһץסļѩһûзһ̣Ѿƾʧԭء
䣡
˵ԭأֻӦغǧ֮⣬һҫ۵Ѫһһ˲
һ˲ͬһǵӿգΣǵ߲¶ݵضߣҲǻĵĶ֡
ЩԪСԲħ𣬾ȫˡ

̶ʮϢ
ĴѩĻˣ²÷ĸ·ĿԴֱӶݵߺ˵Ľն߶ѩ˵Ҳһɵ顣
лǰ鷳ˡ
ѩæ֣๼Ŀ˻һۣ
鷳鷳
ǻ뿪һӣһնɱһԲܰһ򾡡
ѩĻǵһĵĿֲٶȣֱӱŵˡйľ飬Ȼ֪ѩĸӣ΢΢һЦ
Ҫл
ֻû뵽Ǹħڵˣǹùġ
ϸġ
ս֮Ҳָܿ򶨣˵ɫ˼һ
ֹǵù
ǲˣҲ֤ħѾʼԳǶˣ
ǵľƲʣ
ҪҳС
ѩһ˼ֻȻԳΪģŵǳĳУȻǿǿС̫ġ
ǻǸϽȥҵһУϤǰǵľ˵
Ծһݣͬĵͷм˿ѩһۡ
ĵȷеˣʵ̫ܽСǣ»ƻȼգҺβһǰѩ򣬵ȷǼ¡
򵥵Ǹղߵ޼£ֻܸŻߣΪԱ࣬ԼԪСԲҲһս֮Ҫ϶ߣȫûκΰ취
š
ȥǵĴ䡣ǿ϶ǵһˣѾӶٳǳأϿܴŵͼ֮Ķ
˻ָյǺǣָӵٶȳֻʮϢʱʹʮ䣬һ٣ƿ̽飬ȻĴз˵ͼ
ǵͼ
˺ܿڵͼλҵǵڣͬʱѩĵҲԼ˵ǰλá
⡣
ѩָͼԵüͷһ塣
Զ
ͼıڵλþʮԶԽ˰ǣ
ҲѶ֮
һƽϣʮ˵ȫڻ£ֻҪվǳħڶ࣬սǲС
ۣ
ͷһ˸̴ˡ
ʡ
ʵ̫ˣһ֣ȻᱻħΧǿ߳ҲԲǲܣʵ̫Σա
ĵƽУ
С
һֱħأ
˲֪ħ޷ǣɵħĴڣְ취ȻҲʡ
ô죿
ֻͽԽ
Ѿǣȴ⣬˱ͷˣļ͡
ͬɫء
벻һð취
ʱ˳ü֮ʱͻȻ׵Ŀѩӹͫһ
뵽һ취
ţ
˾ȣףҲˣ
ʲô취
֪ĽӣֱԵ
Ǻɳħ޵Χ׷½أǣħ޵ĻͲô
ǣħޣ
һ㶣⻰˼̼ѩһ˵ϡ
ٰħޣ
һϣѩеư



İʮ ħ
ٰħޣ
ѩͫ΢΢һɵͷ
ȷǸ⡣
ԡ
ѩĳǲ˵¶ϲɫֻѩ۵һ˿أ
ǻ
ѩĿģ
ǰȻùǷܰϢ
ԾһݣҲڴĿģֻ߲޳ɣͷ
ԣⲻѡ
Դϲæ׷ʵ
սʱҲԣ
ĿˣԶ˼΢Цͷû⣬ֻҪԷǲླδﵽԴĲΣԿ͸
ˡѩĵͫŹʡ
ˣ
лΪܣҲħʶǵʵˡ
ǡ

ѩ룬üͷٴ˲쿴ȥѩص
ǿϢݣƵߺߵĶ飬һԲϾֱӳ֣ǵȷ赣ݱ¶ˣսޡ
Ҫݡ
ԣѩĻ˼ΪȻĵͷ

ǵȷҪһݣǽħ޶֪ݣһܴħڵ²㣬ħڵ飬ԷҲһŹԼˡ
ħоַ
ǲţ֮ͬ䲻˽ֵܲеĹ涨֮¾Ѿ֤ħڲɱ¾Ҳײеĺܡ
ûͬţֻ棡
ߡѾˣȻҲǵƣЩô
ԡ

ͷֶݺ͵λݵĻ϶ˣѰħڵħҲԲǳ֡
ǣһ·Ķ͸أ
лڣٰħ޶˵˵ȫûһѹˣǣħ̫ϤΪߡ
Ҫ鱨
һҿԼĿǰ⣬Ҳͬõѩĵ˵ĵͷͬ⡣ȷΪȱٵġ
ٰħ޵ļƻȻУȱ̫ˡ
֮⣬ǻҪ֪ɿ·ߡϾڳϵľʵ̫ˣǲŸս٣ħڵħޣʵǿ
֪Ķ黹ж١
ǾóȻǵĻȻ
Ѽ鱨ȻҪȥħ޶ĵط
һԣѩ̿˴ӵߵĴõĵͼٴѰ˵λ֮һ̣һϡ
ͼϱͿĵһ㣬ʺɫһͺͼɫ޷ͳһǵߵ˼ȥġ
³ǡ
Ҳȥԭ֣ɫ㡣
ˣ
ٴһǰ³ǵҪԣȻһ̣Ѿǰ

ʱһ³ǣһ·޻ֻǻٴչ˵⻯Ϣ֮ǰĵߵ£ħŨ
öصӣ˵ЯĻ뿪ߣҲͬЧ
˾Ȼأڸ³ǵ·波ԣһ·޻ΪҲûħ޶飬ֻṵ̂Ķͽѡ
ǡǡ෴ħ޶鼫࣡
벨³ԽԽԡ
Ȼ³ѳΪħڵһݵ㣬Ϊħߣ
˵˶Դ׼վڲ³ǽµʱǻ̲סһ
³Ǻܴ
˵еһСǳأǡǡ෴˵ĻĴеǰ壡
³ǶȻڵλĸߣҲˣ
˵˻һۣ˴еأȴûκν±Խ˿صĳţȴһ
ħޣ
Ⲣ˵֮⣬Ϊվڲ³ʱ򣬾ؿ³ǵϿѹħݺᣬֻǧħ޵Ļ޷ôӰͲ
ʵ֤ۼħﵽһ˾ĳ̶ȣ
˵˾ȵǡ
ﻹͨߣ
ǵġ
ħڰռǳأûɱ֮ˣ˲١ֵ໹̿¥Ӷ࣬һֻ񾳻羳Ϊʿϥӭħ޵ݰ٣費ϴĵЦݡ
ЩħţɤҫϷŰ֮ʴӿбĳЩȴֻЦ㣬Թľ˿Уĵס
ѣ
ЩԲһ
ע⵽ֵϸħƺ̤ħãħ޴һƬ
Ȼǲͽ

̲סˣȭͷգ죬ѩĵע⣬ͷһˡɽԷ˶ˣһƽͷŭ̳ѣ
Ҫ嶯ǵĿģҪСʧ󡣡
ΪҪ˵ĽǶȥǡҲֻΪ˻ֻҪţܱмֵ
ѩһϯһˮͷ˵˵»ָֻ۵׵ĲмͷŭȻڡ
ͬΪı
Ҳ顣
ѩĿ˵۵׵ľǿ̾һȴûж˵ʲôһڿĿջš
³ǽˣ˭ȥ̽Ϣ
ԥһ£վ˳
ȥ
ұȽó˴򽻵һ˾֪Ҳó룡
ͻȻվȷ˵⣬òϣ׵ȷʵһһ
ģ㲻ġ
ģ鷳Ƿ⣬ʹ뿪³ǣ취ͷǡǱõ鱨뿪
Եͷվߣ׸мؿһۣת뿪
ǵȴˡ
һжΣʵֻ̫һ˳ȥ
һʱԣϥȴڣʱ󣬾˶ǣ̲סҪͨѪԼϵ֮ʱڻˡ
һˡ
׵괫ѩǰţ׺ͻĿ粽룬˵Χȥ۵׳ڴ
ʲô
չһЦ
˳
ţװѽմ̽Ϣ޾ϸĸ˵ˣһӺÿ˵ɫء
³ǾȻʮǳ֮һ
³ڣʮǳأȻѾǳػڼѵֵ
˵ڻҰߵ֧ʱѾԤУϵľƿ²ֹۣû뵽Ѿ̶ֳȣ
ʮǳذ
ԿԳƵǳرǿʮǳˣȴѾֽ֮࣬ȥֶܼ೤ʱ䣿
ЩСͳǳء
ʮǳض߸ˣǻܼô
˵ٴʶϵľϾɫءǵ˵һЩȷˣħӪɫѿˡ

ǲᶨǽͷݣ
Ҳڼ֡
׿˵ɫѿæ൱࣬ǳҲ١ðȥ˲³ǵ룬ǰ䶷ѾΪħ޵֮ˣ측ƺ´񣬽Щǳأн
˵ţ׿һۣɫԥ˵˳
ҲС
ҲУ
ͫ΢΢һȴûзŭͫһ׷ʵ
һȡ񣬾ֱӸǣ
̵ͷ
ԣ
ȡĶ飬ƺȨȡ۸
ۣ
ͫһѩĵҲˡ
ûᰡ
ܹ켣УǿԸ˳ĸǣ
ܿ죬˾ѹͷļףʳΪؼ⣺
ȡô
Ҫʲô
Ƕ߶ݣܷȡ
ԣҡͷ²Уǵɸѡϸģƺʮǳص൱ҪҪ֤ͬݣҪѪģ൱鷳أֻܴ̽Щܶûʸ񡣡
ɫһ
ͨȡʸûУ
ⲻǳô
һʱ䣬˶Щŭˣǰȴ޷ץȥʵܡ׼״һݣ֪ΪηŭͻȻһҧ
һ̽һ£Щ鱻ܾ֮˵ǹħĶ鶨ȻᱻܾˣǿԶǵݣӦÿԡ
ͫһ
ħ
ʲôô



İʮ ħʹ
ħʲô
ֱӷʣ˵Ҳ׵ϣһţ˻ش
ҴģħӦħ൱һʮħƿطΧ֮⣬ħڵĵλӦúܸߣԳһ塣
רŴѯʣõĶһЩ˵
˵ħħĴ֮Ҳ˵ħרľӢˡҲ˵ħħڣֻħһɣԴϸʱħǺݵĹϵϹħ衣ִ֮˵УΪء
ҾãðħħޣɹȡĿӦü󡣵ǣҲ󡣡
׵Ļش˵˷׷Ĭɫࡣ
˵Ĳ
ðħħޣɹĿԵȷܴΪħԳһûжϵȻ֤ǵݣ˱¶鷳
Ⲣ˵ᱩ¶
ǡǡ෴ħڵľݵȷ֪ħĴڣļ鷽޷ͨĻݶȻᱩ¶
еñʧ
˻ĵġ
ؼڣ취֮⣬ѵİ취ô
ð棬Ͽɣױ¶ġ
Ҳûڲ³ɱЩȥִĶ飬Ҳ˵ЩʵǲӦ˵ģĽɱɹðô
á
غʮǳص񣬶ȻΪҪ
ִĶһǲ³ǵħ޲֪ǲ˹ء
ԣ·Ҳ߲ͨ
ƺֻһ·ˡ
ðΣڿڣ̾һѩġѩĻʱḻĽ˻Ǻصġ
ѩҲҡͷʾԼҲû뵽ʵİ취
ǸӣǱʧܵ׼
ѩĿģһֱˣͷƺ˵ǵݱ¶ˣҲа취ƽĴȥ
˵̼ᶨ
ãȻˣǾô죡
ߣȥȡ񣡡
һ˾ԲκԥУ˳ȥֱ³䶷
һ
ȻԴϲǲɣԼҲлΪϣ޾
˼ֱӣֱĺܡ
ȻҲΪʱ̫ˡ
ʱԣ˿϶İ취ΪԼ˸ıϢص㣬벨³ǵħУȡ죬ȻñƼȡǰǵ
ֻϧ칫ȫûôʱȥʩΪôʱ䣬ԸѡעһֱӸǡ

ͬʱ˲֪ǣڲ³һ޴ĸۡУҲһմ£
ѵ
ƿأķѡ
ˤйߵƺȻǽӳȭѴƿҳɷĩգ˫Ѫ޾ŭڡ
ɶ񣬿ɶ񣡡
ΡغǵôôãΪʲôҾûôõ
Ҳ
أ
ŭһͨңڼĶһˣյġ
ã·ˣ͵ĵڽϣͷңĿ񣬺ݺݵ
壬ǲǾúҲûã
ҰĴˮһݸߵӰԻӣŻۣޱ飬ֻվ˺ߵɳƵ
ҵȻôΪ
ĸҲôΪ
ֹǣħҲôΪҲףɾͼԪħһգΪħʹˡ
ǷҡؼҵСӣõħʹĳƺŶࡣ룬ȻҺϹӣħˣܲϹɣ
̫żˡ
ֻʮյĵʧ֤ʲôġɲҪûռҵϡ
պԣһݣ뵽ʮǰԼɾͼԪߵһգħʹͻȻ٣ѼħʹݼӳԼϣԼĸ׶Ϊ֮ݣӴ֮Լռҵĵλһǧһ֮£֮ϣΪʮħĸף˭⣿
ħʹ
ħڣһޱȳߵݺְλħմħʹħһƣʮħ𣬼ħʹ˿Υ
ҫ
ҲǱ
ħǿʳ磬ɲܵõ˵Ͽɣܻĺܺá

ǿΪǿʳĴַħԵĸΪ쾡£
ħħʹֻҪնܳΪеǿߣ඼Ϊǿߣ
ʱգһ뵽ʮǰǼ£պҲ̲ס񼤵ҲһֱģԭΪһգֵ꣬Ҫַʽסһյҫ
ǡ
鵱ǰİպ޷ƽȣУ
Ҳǿˣֻ壡
ǵʵ̫ˣʾѹǡþ˲³ڵʮǳ֮һ˺Ƶҡ
պһ뵽ԼЩʱһ㹦ѫû̵Ӽˡ
壬취
ǸǳأҲ
üͷ΢΢һ壬ƺպҪʵ֣΢
ں֮ǰͬˣʮħ֮ô̵ʱڽôǳأΪϵδӦδӦڣѾ׼ߴǳأѾôµˡ
Щȥߴǳ䣬ؿռ䴫Ķ鼫ֻ࣬ϧǴ·ϣСµִˣҲܿ챻ɱˡֻȥؿռ䴫Ѿôˣοһǳء
Ҫġ
֪ļУǾڱ仯
պԣȻһУ
Ǿʹѹǡ
һպ
죡
ŵˣѵħ˵öóô
ⲻսֻǶóٱǧǵȷ˲ϵǣļֵûˡ
ѵΥħ˵ô
պɫһҲ϶˵ˡ״Żָƽ
ҲħǵĿ顣
˵ûûһǣռ˵ȷһֳ衣ģڰ㡣
Ѿй۲ЩڽߴǳĶˣֻҪʵģһ̸㣬һͬȥ
شڲƣɾ;ԲЩ֮ˡϾƲͬһ´ǣԾĵļҲԶǣ㶨Ȼ˫յġڣֻҪȴͺá
պɫȡ
ڰң
л壡
պæлҲãһЦЦƺҪ˵ЩʲôʱͻȻͻȻõʲôɫȻùŹ
Ϣˣ
պ״ʶ꣬⻹ǵһμƽޱ˴
ʲôϢ
պʶ׷ʣڣֻɫŹֵĿ˹
˽ȥǵˡ
ңԳԹħ
ħ
֣պ͵һףɫΪ˹Źˡ
ħˣ



İʮ 
ħ
պƺ£ְַ߶˼ΣͻȻһ
ܰɣ
˴εĴÿ˶ϸϸɸѡħϢ
壬᲻Ǽðģ
պ۵׾â˸壬ʵϣȻлɣڴպ֪ǹħĳҽ񣬶Լ˵ζʲô
һĻᣡ
һ£۵׾â˸
ҵǾò̫ðġ
ħ˽֪ħ˵֮أ磬ֻΪħ˱ȷ֮ζԲùħħڡðħȻǻĲͷˣ
ңǰֵ֮ʼħҲⳡ˿ԶŹħ׷£δκܿӦʲôǰ

պͫ͵һ
֪ԵԲָڷһУı仯оͷһһͣĪѹƾն
ƺպ̬ı仯һۣҲοʲô
Ǳؽġܼ򵥡ˣŹħóʲô
óģ
պһݣ۵׸˼ּ
֪ʲôЦЦ
Ǽ٣ȥ֪ˡӦѾʼǽݼ˰ɡ
պ񣬲˿֣æߴ٣
ߣ壬ȥ
պ˵ţ첽ȥ֪պҪԣҲӣһȻʧˡպԴҲе⣬ƺϤֱͣӳ³䶷ȥ

ǹħ֮ħ޵ĵȻǱˣ˵ˡ
Ǵʱħ޾ۼĲ³䶷Ȼ֮ǰһȻ󣬵СΪ˵˲δĿµԼġݡֻȡʱ괫
ʱ˵ʶħƺħļ䲻ѰЩ⣬ǡ
൱⣡
λ
ԭ䶷ɸѡһλħ˵ɫ۵׸һ˿ܡ
λԵȡ
˵˴һƫƧĴֿ֮첽뿪ˡ
˵ʶ⡣
Ѱˣᱻ˶Դô
Բܣ
һħԹħ̬ȶ˽֪ħħڵӵ塣
ǲ̫ˣ
һˣû뵽
˵õĲô
ڿǼٵļ൱һ㰡
Ҳ㷲˵ɽԷˣɫֻҡʱѩƺϵĲ괫Ƶ
¶š
֮֮
ԣ
һĲȻڵʽô˳һϸ飬ǵݼпܱ¶ǣѾû·ˡ
ֻܳĸãģֻܽˡͻˡ
˿һۻģȴɫƽ۵ûа㵣ǣ󶨣۹۱ǣǹģɫȻ
ֱ
Сģˣ
˸ȫǶħϢأһҪǿ
ѩĵٶȴ̾һݡ
˸ħ
˵ϢѩĻҪǿ
ѵǿ߼ħ
˾һݡ
Ȼδѩ䶨֮źȻ򿪣룬ƺĬֱӰ˵˻УĿ⾼ϸ
֡
һ˲䣬ڵ̽
˵˶Լ˽жϣһĻһҲȣѩĸֱ̧ͷӰһһɨ˿
λʲô˼
ƺδ˵ϲʲôһۣǰǴ˵صλħվ˳һЦƤЦⲻЦ
λ̨żҲְڡ
ҽ֪ħħ󣬼⡣ħ˺ΧɱǣŲδϢλͻȻ֣ҪǵҵʵЩ棬λΪ档
¹죬ҵȻҪΪλģϣ̨⡣
¹죿
ѩڵĿħһۣм֮ɫ۵ݼ˶̲ס
Ȼϵ
Ȼǹ¹죬ҵȵȻû⡣
ҹħΪδʱͲλˡ
ѩˣΧħʱ
ǵȻ
ǸλЦӹ۵â˸ȻڲصĺܺãҲܿеĲ죬ƺܲѩĵ̬ȣְڹħҷǿסˣ
ȻˣǾͿʼɡ
˻һܣ˶û䶨ѩϡ
ҵȽ֪ħ֮ԿԴΪҵȲͬóϢ䣬򷨣ֻħãơ
ǽվԴΪݼ顣
ڣϣȿ⻯ͬϢֻҪǰ˶Ϳͨ
̨Σ
˻ѯѩĵĶԹħ൱ɵȴûпѩ˵˵ɫѾü
ԭļ⣿

龪һء
ʵ̫ˣ
ڴ֮ǰĵģԷԼݵļͨĳһŻ߹ʽЩαװ߶ԹħһϲͨȻ޷ɣһݱȻ¶
û뵽ħص㣬ȻǸıϢ

еһŴʯͷˣ΢Ц
ٶûˡ
ĵûз
Ϊ¸Ҫ
á
ѩƽڣɫȻڰ˾ȵע£
Ǿʹҿʼɡ
˵š
䣡
ѩϵϢȻħѪɷ֮Χ˶̲סɫ䣬̲סֱӵһѩϵϢ㡣
ħޣ

ѩĵаħӰӣ
ֻѪɷ֮
û
ͫסѩģô̽飬ȴֲ˿סŨѪɷ֮ƺѾΪһ壬һ֣ǸղѾӦѩϢΪ˹
⡭
֮ʱѩĵվ˳һ΢Ц
ֵˡ
Ϣ˻öħ飬Ϣţð̲סüͷ
֮һۻĿǣȻҲħ
ͫٴſˡ
ݻ⡭
û
𶯣˵ڿѩı¶Ϣʱһ˿ɣݻʱĵ׵ĲʸǣѾûʲôֵûɵˡ
̫ʵˣ
ûа
˵ѩһ㣬ΪΪĻˣȫõļɡΪֻǼԪ۷塣
ǹħħޣ
չϢ֮󣬰Ѿûа㻳ˣɫ𶯣ȡΪһԪ۷ħޣǹħħޣػѧӳֵĻǾԲܰϢݻЩߺǿ߶˿©
Ȼ֪ѩĺ˸ûжκʱԻģȫʵϢȻκ©
ѩġѾ֣ɽǰϵĴ㵺𺳣󶨣Ҳվ˳
ֵˣ
䣡
ħֱţδɽԼϢͻȻ
ˣˣ
ħֵܣǿɱٴЩˡ
ſڣһɳƵ˵һʶͷȥֻ֮ŲδȴһӰһ֣ӻã΢Цɫƽ൱۵׾âҫ
ǵġ
պ壬ˣ



İʮ 
ݲһ㣡
ˡѩĵ˿ͻȻڴſڵպĵһͷ
ѾΧߵķӦʶ˹ħħݵ̶ȣҪȷĻ½м飬϶ͬСɡ
£˾ȻԹۣ֤ݵĲף
Ȼ
Χ˵Χඥħɫ΢΢һ䣬̹
ϣ
ɽѩʹһɫ֪ԼӦô

ѩɫģд
ǺɽܵĽٴڿն𣬱ȸղŻҪңȫ˵ע⡣
պ˼״΢΢һЦ˿Ϊɽδǵŭǡǡ뷨ǿƺ൱һ¡

塢պǰ
λħֵܼӦý˰ɣ֤ǵ˰ɣ
ΧħæͷǰһöݵѩĵУ򵥵
ǵ񡣡
ħһպһۣ
ɣϺǽ͵ġ
˵꣬ѩĵʲôӦ˴Ҵȥƺ˵˵ĿȻȻľպϣɫƽ
ӶԷĻܹԷûʶǵݣǺ¡
ֻҪǰ֮£ʲô⡣
Ҫɫ
ǰӦͼıֱӾܾˡ
ѩĵ괫˵˶ϣ˾һݡ
ʱѾһ΢ЦĿ˹Ц
óȻݷãͻһ¡
һպΪӣ
λħڣħ֮ӣҲħһħʹպ
ħ֮ӣ
һħʹ
˵ԣͫ΢΢һ
ź
һյĴ̽ǶħҲһ˽⣬֪ħħΪף£ʮħÿһǿ߼ĺݽɫ
պһλħĶӣһ൱ܳ֡
˵׸ղЩħΪζˣպ˹ˡ
측պ޼ĶӣݵȻ硣οһħʹƺҲ൱һ㣬ħΪǰ׺ġ
֪պݵһ˲䣬ѩĵҲʶֱӾܾԷ̫Ӳˣ޷
ѩʶˡ
ȻϵǶֹغ˵ľߣ޷̹ȻģϾ飬˲ĺġ
ߣպҲһʱע⵽ѩĵľٶ¶쿴ˣ۵׾â˸ͷɲ
ǵȻܿóѩһĶߣֻǼԪ۷ѡкϣѩĻҪ˵ɫ
Сӣݣ
塢պ޵Ļһۣ˴۵˸ľâ
ںڰַ򱻹᳹ĸΪ׵ħ磬ҪһǷټ򵥲ˡħ磬ʵΪֻЩ㹻˵ģ߲Żиǿ׷档
Ȼͨѩĸղŵľٶǿǡȫԡ
ڹħݲף
ѵǹħɣ
պд󵨲룬۵׾âԽ貣ӿˡ
ûᣡ
ǹħǾ͸ˣ
徭ҲĲ²⣬ֵıȽϵȻ˵ȵأպͲˣ־ͬ˵ȷڶ࣬ԳȣǺ廹һĲģ۵˸ľâ˵˶
ʶԷˣΪѩĸղŵľٶ۵׾âһվ˳
չӡ
Ұǡ
̬ȲΪڰԷ̹Ȼ֮ȫûκѹ塢պһ㶣ŷӦ˵ġҰǡ֣֡
׵֡
պаԸ̣Ȼ뷨˵һЦ
ãҰ֣
ﲻ˵ĵطҪȻȥСܵͥԺߺȲ裬˵
ʵСܻǵһμħֵܣ棬λֵܲҪ⡣
պʵ룬ֱ˵Լǵһμħħ޵ʵ˵Ӱ
á
ܼһħʹҲǵԵ֡
ħʹ롣
˵Ļش𲻱ɫƽȫ޿ֵģպ˲ɸ߿ۣһۣǰ·ȴδӴ֮뿪ӡֱӿһȲţ롣

һӺ˵ѾպպĸۡԺԲΧԲֻĸλȴֻպˣ˷ֱվ˵ֱӿλ
ݣ
ݵĸߵ£
һĻպ̸ȷв˵ˡ
Ǻȵǲ衣
һӣˮѾ֣ڴڼ䣬պȻ඼ǹڹħ˵˴Ŀĵġ

˶Լһ˵Ŀаţĸֵȷʺ϶ѯʵġպѯʵЩڹħĲ²⣬е˺еԹħĹ涨ΪֱӾܾشһһ·
ʵϣֲˮպûʳʲô˵˶ԹħħĴ˸˽⡣
ħħ൱Ĵڣÿ׳ǹħ涨ֻʱպÿζտڲ׷ʣָоˡ
һħʹƺ൱һ㣬պ˼ɵĪĹħȻ͸Ӳһˡ
һ̣˸еҡ
ҺԼѡ˹ħڸݣⳡᶨȻ˳
Ҳ֪Զʧ
һ̣պҪЩʲô˹ϺĻ
չӣ뵽ֻ˵Щɣ
л뽲
պһ㶣û뵽ֱӣվҡͷ˵ֱѯʺ⡣
ϻ̫ˡ
˵
պ괫žһݣæ
ǣҰ죬ĳȷһ󡣡
ҿҰƺҲͦȤģҰλһȥһΣ
һȥǣ
ǹؿպЦЦӣպЩ˼ˡ
룿
Ǹɡ
պǰ˵صʱʵѾµպĿģʱȻһ㶼ȡ
ڣöԲߡ
ܾ
Ȼܾܾ
ϾڵݰֱӾܾĻţպ϶ǲҷġҺպһ𣬱ϾҲǸ鷳
תһ룬ܾҲвܾĺôպħһħʹߣѰСԲΪƣħڵ飬ʡȥ鷳
ңԼھܾˣպһưոô
϶ᡣ
ԼѾպˣԼľܾˣպίȫѡڰ϶ˣԶԼˣʱڰԼ鷳
ԣպġ롱˲δǵС˼ֻݸһЦͷ
ԡ
ԣ
˵Ļش𲢲ѩĵ⣬Ϊ֮ʱѾǴкˣպסˣҲͫ΢΢һ⡣
ôϸɴʹӦˣ
⡭
պһʱ䶼ûӦ֪һ仰
ǳǵķۣǵģ
˻һպڷ㶣վܿ췴ӦʶҪش
Ȼҡ
һ룬ǵĨ΢ЦͻȻһݣ̸Ŀڣ
ǵġ
ԹħֵܣǵȻġ
ԣƺĻش⣬Ťͷһѩģ˳ӻĵӹ󶨣
ãǾϳɡ
ϣ
պ̱ϯһ
ô
ʱպ뵽ԴӼ֮ƺһеģŹħҲˣ˿޾ǿޣһжйء
а
ߣ˲֪ΪԼе̬ȣպΪħߵݸȷ˼֡
οǹ̬
ļ



İʮ ᣡ
Դ³ǣѾĹˡ
ǽĵصʵĻڿͽǣܽСͶˡֻϧ˲ãôһ䡣
ǵľ˲Ϣ䣬ҲжϲǵƵˣȻꡣ
ߣѩ˵ΨհҲע⵽˿ĵСд󶨣һ֡
䣡
ռ𵴣ͨɢɫʵ۳ǰ
ǱߣպھΪѡ˵˵ķۣͻȻܵ޴ѹɫһ䣬ȥҲǾȻȥܵϴǿѹɫ΢䣻
鱦ķۣ
ҡ񻹲ͨĺ鱦
˿պϵľƵ΢΢һЦ
ǼƷ鱦ӦñȽϰȫ
γţҲֻǴһҶѣ˾ȴջһ°ɡ
Ʒ鱦ķۣ
⻹Ǵպϣ
˴һ˵պˣ嶼ЩĿɿڴΣһʱ䲻֪˵ʲôˡ嶼ˣ˵պˡ
ɵˡ
ղѯΪβԼķ۸ȫ鶼ˡ
λ
ֱ˵ٴ˲¶ΡϾḻܿϵı飬ɢѹۣüͷ΢΢һ壺
۵ȷ㹻ȫˣϢ
΢΢һЦƺȫΪ⣬
Ǳħڵ᣿
ûҪģˣǹħóʲô
ĳϡ
˵ţŤͷģѺͻйߵȻа޶ۣ΢΢һЦһָʱ

ɢĻֺ˲һ㵭ħ֣ȥƽ棬ֻһͨħ۶ѡ
˰ɣ
΢΢һЦʵɴʱպﻹлشʶ˵ˣҲɵˡ
ҲУ
ıϢȷǴŹħǿ֮һǣڷϣһǼƷ鱦εķϣ
Ŀɿڴ
ǰһУ׳֮ǰòһˣ
ҰСѣҷˣ
ĳޣֻ΢΢һЦδԣֵлպ̤Ϸ֮ۡ٣ʵϣ֪廹պԼ¶һ֮ǾҲỳԼ˵ˡ
ʵȴˡ
Ʒ鱦εķۣ
ͨóô
޿ܣ
ôһҷۣӵаԴ֮˵òʮħУóȷ۵Ķټ٣Ͳˣ
óˡ
ֻǼԪ۷尡
ǹħ˭ʵ
ֱǰݻһں鱦η۵ֶΣǰδţ˵ڴ֮ǰ˵˵ݻôһĻɵĻôڣһĻҲȻ޴ˡ
֮ǰ֮˳˵Ļǵķۣ̽˵˵ʵȴû뵽˻ôһ
ҰСѣ
ķħңСѾȻӵһңСڹħҲһ㰡
عλϣпĪ۵׾â˸
̽Զ׼ģȴֻ΢΢һЦӻ
ϲв²ô
Щ飬ǲ˵Ƶĺá
Ծһͷ
ԣ˵ƣ˵ơ
պķӦǺ⣬ΪƺǾֻܾƴǶѣʣʳЩʲôôͣˣ
պ濴壬ȴߵԼһۣвֻеɸ֡
֪ʲôô
Źͬܣѡ
ѾǰˣܲܰסͿԼˣ
պͫһѣ˼Ҫζ˵ˣʱ
չӣǰǵ·ǲ϶֪ɣ
պԾһݣ˲ЩСžţվ
֪֪
ҾͿˣ
忴պϽģǲɳ¶һ˿΢ЦȻûпǣתλˣ۵ҲЦһš


ϢڿգѾ̡
³ħ࣬ħÿն۴Ӳ³ѾĳϢͨħ£Ȼ˵˿ע⣬Ǵպĸۡġ
պ˿ġ
ʵȻ
۷ɳ³ǣʧʾͷ֮ʱ³룬䶷ڵһۡڣһվڴǰʧ۵׶ʱâһһ֣һöʯС
˵˼ˣȻ֣ᷢǽռݵǰλħ֮һԶݶȥۣ۵ȴ޾â
óʯ˲䡪
ʯǡ
ͬǳǵʮǳ֮һͲ³һѾˣΪħħ޵԰;ݵ㡣
һۡڣƽƳ֣ħ֣ߺȣޱʹ죬֮¾չ¶ڹ컯֮£Щ̵ͨȴŭԣ鱯룬ԹͶӸλǵӰϡ
Ǹ꣬ݣΣһֻ˾ĺӣڵħޣǶħޣҲûһ˼
Ϊݡ
ħڵھħ֮ӣΣ
պ֮ǵڶõħʹͼħʹݵģ˳Ϊħʹа죬ȴ԰ҧгݣ֮ǣ
ǺǣһսӮˣ
۵˸â֮⣬ƺԶߵĲ³ǣǹ𣬳⡣
պ
һħʹΣ
ζȻΪħʷãÿα뵽ᱻħЦļħʹ
ǹѫΪ㶼ֻʺķݣ
Ű裬緢
Ϊʯǣµģһʱ˿ɱȣȻĺܡ
ǾЦ֮ʱͻȻüͷһ壬һ֣ĳһöʯ͸ͻȻɫ䣬üͷݺҲûкκ˴кбյӴ뿪ˣֱԺߣһͥԺڡ
ͥԺڣһλͷɢħϥܣħݺᣬȴԳһ壬ͥԺ޷֪һͥԺӵмԪСԲΪҲ̲סһЩֱӹڵء
ʵϣǹˣߵǰڵأ˿һĻȻầȻʧɫ
Σħ´϶ĵڶħʹȻһ֪˹ݣ
ֱǳ谡
ȻβΪ
ι֮û˵ʮϢϢӤ˫һĨѪһţΣǹһĨ΢Ц
Сӣôˣ
һǣѹպһͷⲻһֱôϷˣΪһģ
ʲôˣ
̧ͷһ֣ص
ʦҴħϢˡ
ʲô
͵һ۵ްƽ˲ɷȶɽ緢ֻƣ޷ܣߵķݣȻɶȥҺ˷Ӧ죬μײǽͷϵһ˲䣬͵һ֣ħƣα³˻
˵ô£
ŭĿԲ˻𣬿ɱڡθղֻоԼһΣĸаиæѲ³ǴϢϸһ飬һУ۵â˸Ӹ߿𽥵ͳҲ䡣

ıϢȻǹħĴˣ
û뵽ǾȻôˣҿħ

Գƿħ˵ţֱӴӵվƺһ̾ҪһӶ׷ǣɾʱ뵽ʲôͻȻͷΣ
Сӣĺã
˵ɣϷʲô
ʲô
Ծһպ̸ԺҪѿڶɾڻɤ۵ʱͻȻͣסˣݣͶء
ͽֻʦƽ
ƽ
ħ죬һüһڵصΣЦˣ
ãϷ֪ˣ
СӣġģϷζȻպͷ­ģ
˵š
䣡
ħεض𣬳ȥٶȲ֪Ķħ٣̧ͷĹ򣬿ħʧˣ۵һĨһͻȻ¶óѵļЦ۵Ұ
Ǻǣħ
Ӷѣ
ӣǺð



İʮ Ѫ
ħ׷ˡ
˵
Ϊڵλǡǲ³Ǻǵ룬Ҫ׷ϣֻҪؾͿˡ
ڣ˵޷δ֪Ȼ֪Ѿ˶ˡ
·;ݣһ·ͨ
ȻֻǻͨķģΪպڷһͷӡǣ·ħ޾Ȼ˸ҿһͷ׷ױá
ڣպһϲҫ
Ұ֣ռҵӡǻ԰ɣ
ħڣռҵʵҲǰ
պڴؿˣϣõޣֻĿһۣ
Ŷ
˼ǣҹħռҺ
պϵЦһû뵽˻ֱӵİԼ˼˵һ죬ҲѾ˵ֱЩӦˣһԵ壬ԷͶĹӲͷƤ
ҵȻϣϾռһǺǿġ
˵ţպʼ˽ħڵֲȻм䶼ռҵǿ󣬶Уֻһ΢ЦţδӦ
ֱպ˵еڸˣϵ΢Цë㷲֪߻ۡ
ǡ
ţ˽ˡ
ҿлᣬһ˵ġ
ڣǿɡ
պͫһȻⷬзܵĺۼǣҲǳŵǣ
պħ϶ʳԶʵģȥ£϶ҲڹħĶԼ䡣
˵㹻ˣ
úúã񣬿񣡡
պ˳˵Ļ˵˵˽ӵȤеĿģǺ˵˴ùϵ
Ȼ˵˵ҲѹҪ
ǴеĿľǰǣĿѾﵽһ룬·;ңԶ۵Ҳûбӵ£ˣʮľ룬ʮҲܸϵˣѾȥ졣
ǣܵҵǰݷϵ顣
ߣѩĴӴͳڲ³ǵõ飬ֱӽˣ˴򿪿һۣüͷ΢΢
Ѫսʮʤ
ܼ򵥣ֻ˿֣Ȼ⡣ǱߣպԣʶԼбֵĻˣæ
Ѫޣ
Ұֻ֪ǳĳǳأΪˣ측ڳϵȨģȻ޷ơ
ǻһ̨ħսʵڿɺޣ
أ
̨
ˣͫ
ħ˵һֵɽ󣬿˵һٺòϢˡ
ǷˣζţܽС˿϶û£
԰ģһԣպһֱڹ۲˵ɫ仯ͫˣ
Ұֺڴ
ģԱ˵ѪʮʤףҰ˵϶⣡Сܾ﹧ףҰ쿪ʤˣʮʤҲħ磡
Ǻǡ
ЦЦûϼ˵ȥ
ѪޣȻǲȥġ
Цء
ѪޣǴˮԼ˴Լô
˻ǴѪ໰⣬ѯպ̽ǵϢ˵ʣһİͽպȻ֪޲޾ϸľ
ֱʱ˲ŷ֣ԭǵľƲԼ֮ǰôء
³ڵ޳֮ԻᱻƣΪʵ̫ùˡħڵĴֳĸǣ޳ֱӱˡ
ڣֹǳرƣһЩҲڼ֡
˵Ϣϡ
Ҳպ֪һƵԭ򡪡
ħڲ㳲Ǵ⣬ĥⳡңҪ꣡
ãʱ䡣
˿ɫƽѾοࡣ
ʱ䣬඼ȹģպѾΪ˵򹷣ΧߣȻķҲ޿κΡպƺʲô˵ģһֱûпڣƺйǡ
졣
·̽ӽһ롣
պͻȻٴδ
Ұ֣һ°ɡǰǿʯǣҵĶͷΣỵҰֵ£ұá
Σ
ħڶħʹ
һͷѩתͷպδ뿪һģƺл˵
лֱ˵
Ҳ֪ҵӣϲĨǡ
֪պҪһ̨ףԾֱӸˡȻպһҧ¶ᶨ֮ɫԼĿġ
󣿡
˶ݣպ۵Ȼһƺâ
֪պθԼǰǵĿģȻԼϢǣڳڲÿݴͨĴ
պҪ˰
ıԣ
ľպҰģȴɫƺȨס룬պôģ̵
ҰַģĳˣСܿ϶̰ͼͣ󲿷ֵĹԶҰģСܣҰֳ⣬СܺȿͿˡ
պһЦ㷲
Ϊ֪Լ϶ģΪ޷ıԼϢҪɣҪ˵˵Э̬Ȼŵĺܵ͡
ڹͷ䣬ǳĳ⡣
һǵĹͣҪô
ȻҪ
Ͼǳǵĵһ޳ǣǺģ˵ǵ֧һǱ£ǵǳصսȻʱպһսĵһ
ݹ൱ҫۡ
ǺͶ⹫ħϹϵԶԶôҪˡ
֥飬ϣ
պĿģ
պ֪ǣ˸ܴӦ飬ԾĹʲô
ǡ
á
Ѫ޵ʮʤ¡
˻ֱӴӦˡ
ΪڵݰֱӾܾʵ̫ͻˣպĻɣ
ӦҲ޷Ҳ
պһ㶣ϲʵȡʲôȣƨ
ǣ˵뷨鶼ңͷűҪ˵Լ꾡ļƻ
˲δƲȤʵĲɣһͷɵһ·̵ȥˡ
ҲΪһ·ʵ̫ˣ˷֣ǰǧ֮⣬һСɽĴּ䣬ʮأѾǣ

Ϊ׵һտ۵ӣݣͨȺоԲע⡣
ʵϣ޷עⲻΪòʡ
ⷽأ˶첻á
ڵȡ
Ȼվڴһһ˫ͺǧһҷϣͨħۣΪ̻ͷòôͨ
۵׾âɱȣվʮͬˣÿ˺ȻмԪߵΪֻݬ룬ҸòǱƺѾﲻ֪˶ٳս
Ե˵͵Ϯ
Լ˵ǡ
ԣ
ǵġ
ħڶԳϵ측նɱͬڳϣҲڻҰ䣬ԻɱħΪΡ
ڣۿԽԽӵ۵Ȼһ˿â
׼ƻ£
һ㣬Ҵ
ǣʦ壡
ͺɱ޾ӵڸһ˿⣬ĻǾۿѾٽ֮ڣֻϥκףûһ˿һش֮𵴣˸߸߰𣬵ߵ֮ʱһֻͬɢտԵķȻģ飬һ£



İʮһ ȣǲȣ
ڡ
տ۵ֳַεضһ˲䣬ȣ˵˾Ȼһ˲ֻл۵׾âһƺʶʲô
ϵ˲䣬ѩĻǸ֪ˡ
ԴԶߵıܣ
˲ɫ䣺
СģϮ
ɻδǻȫ
䣡
һ˵˶ʱ޷վȣ˲Ͱѳģһۣ˴еľȡ
ռͷӡǾӡڷΧȻв۵
Σ
պɫ䣬һʱ뵽ľΡΪƬʯ൱ˣεĻȻ
һ̣ѩġͬʱҡͷ
ǡ
측ߣ
ѩ̿ˣɫһʶʲô
巴Ӧ죺
أǿ󣬶Ȼͨߡ
ҰСѣҳȥջطۣɱ·

ýֺͷҲܲµԷȻǶΪ̻ϵͷӡǡ
ڳսֻң측ǿߴԳǳΪݵֶսȻжڻҰ֮УȻͨߣǲ֣Ϊһ֣ǲնɱ֣ǵݾͱ¶ˡ
ԷȻΪ۱ͷӡʶԼ˵ݣԲգһѴġ
£嵱Ȼսˡ
á
ڳɶû˿ԥջ۵һ˲䣬̿еǵտɫӰ
Ҳˣͫ΢΢һ
ߣ
ǵġ
ϳԷˡ
߿Ҳһ㶣ɫһ
ҵ˭ԭߣϷץһ㣡
˻ʶƺ
һֻڶ
СѰұùӣ
š

սһ
ȳֵľȻ壬ߣ裬ǧ£֮ӿȣһҪ˵һ򾡵ļơ
Ҳʾߵڶ֮ʱһ֣һγǹѾУʶƣϸۼԻһףɲ
¡¡
˲һ𣬾춯أɲǼȻ
ȻˮϵߣˮԴ̬óһ𵴼䣬ֻо뵽նɱĵһߣͬóԣΪߣǿ
ˮڼ䣬
ǣԸǿһֳǹ裬ͼȾػ飬ħӿб̹˸п֮Уһ֣ѹ
˵һԣ˱˿һĻɫءպע⵽˵ı飬æο
ҰַģȻǶߣǿҲֻһߣʵڳ측ǰʮǿƣĶ֡
ǿߣ
˵ͷ￩һ£ʶѩģҲϵء
⻹ǵһۿʵ
ĺǿ
Ҫ֪ǿߣҪɱһҲô׵һ£ڣƽѪڶ̶ʮϢͱѹƵ˾أҪˣĶԲͨǿߣ
Ӧں
ʶʵȷһ鷳ѩĲĶ֣һԼ˵⣬Լ˺Ѱѣ
ΰѣ
ֻ˿ǵһ㣬ڶڡ
ߣ
Ȼ측һԱһǾǿֻһߵĶߣѵװ
Ӱ
д󼱣޲괫֪Լ˵ˡȫϣġ
ȻǿǱϾպһҪӣ岻޼ɵ׷ɱ
ûôѡ˿ս˵ĸоȻѪɫ࣬ĳǹ֮ƺо綾ƣѾشɻڼ֣иƴƣɫѿ
޴
֪УΪγǿ
˵ѾϳǵݣصˣǶպ֣
ĵ׽Զ뵽ֿܡ⵱ȻܣϾ嶼޷ƻĵαװ߸ûˡ
Ҫʲô
ʶһ˿Ѱͬʱ߾һƺҲˣһʱ乥Ƹͣɻǡ
ɱ
һƸǿƺѾ㾡ȫ֮һΣҲܵӰ죬ɫһ䡣
ˡ
Ȼˣսвδ̲ʲôɱУֻǾ̶ȸˡζš
߻к֣
⣡
ɫ䣬ʶͷµɽֿȥâش̳֮ףЯֱӳ˵ȥ
ˣ
߻кԮ
ңȻλߣ
ǵĿĺȻȺеպ
¶ˣ
ⲻɺϣ˰ǵݺٱ¶ˣ
ͽ˭
ʧɫʶҪתԮðΣղס뿪
¡
һʱ䣬𵴣ߵϸĳ죬ſЦ
Ȳģ
ɱ㣬պмֵ
ƴ
Ҫˣ

ðȻ֪պ𵴡ΪպĻߣպûȴˣѸպĸǧ꣬ҲΪ¸Ĵۣ
һʱƺƵƻˮͻ󣬺Ȼ۷塣ȻǿĶ࣬Ҫô򵥵һ£
ӴӳǵĽâպԽԽһȴԽԽ
֪ԼҲȲպˡ

ǣȻӹѩĵʱͻȻͫһ
֣Һ
ѩѩҲǶߣҳԹħȻܵס𶥼ߵϮɱ
סһ˲Ϳԣ
ֻҪסһ˲ܰƣ
ڣѩĻΪպѡô
ߣϣѩĵʱûп۵׾â˸Լת۵˸ǵĹâ
ڴִϮɱ֮ʱ˵һʱ;쵽ˣպҲˣֻպðû˷ӦӦԵ
ѩĸֱӿˣȴָʾ
ȣǲȡ
Ǹ⣡
ĶԣȻ߼Ļᣬ˵Ȼץסĵһͷǣѩĳ֣ǹˮߵͬɱպĻˣҲ޹أѼ䡣
ۿ⼴˵ͷһ뵽ʲôͻȻĿڣ
ȣ
Ҫģ
˾Ȼѡ˾պ
ѩԴ󾪣˵жʵ֮⣬һ̣ø׼Ǻԥֱӳ֣ȼѪֱӭµâʵʵײһ
أ
Ѫɷ֮֮ըѣ
ѩڵӰ̵ɶȥպǰŴ󿪣ɾʱͫ͵Ī
ˡѩľȻĳˣ
Ȼֻһ˲һ˲Ѿ㹻ˣ

ҲԽܵע£һ˦гǹݺؿڡ
꣡
Ѿߵ̱գ֣֪һ̤»صպǰ͵Ŀ˺ѩģԷθл
ҰСѣֵܣлλ֣
壿
ԣȴʶ£ֻ°ɽϣӰվһŭݣ˫Ҫ˺ɱ˵Ļ˿ǧˡ
ң
˱ӣĵȴް㲨
ν

̧ͷֳֳǹɱڣƺϾҪֱ°һ˾նɱ壬ͻȻڣ
ǰǵɡ
ţ
һߵһ㶣쿴ˡ



İʮ 
ߣ˵ͻȻ⵽·ͻϮѾӽβ
ǲ֪ǣھǧ֮⣬ͬһɽͷϣһͷɢŸӦ֮֮𶯣ͫ͵ɱŽ
Ȼ·ˣ
Ǻǡ

Űεضֱӳ˵ڵλȥħɷڣ

ߣһĿˣû뵽߾Ȼ֡ʴȡҪֱɫ糣һ仰
ҶǵĹͦȤġ
뵽˵˵ݣȻ򣬵ûаԥ
û⡣
СԵƬ̣

巭׹ɱ֡
Ҫ϶ɣ˵˾ǹħޣóľǸıԼϢҪȫһ¡
οˡѩĸովպҲǻرˣȻԥ
ֱʱѩġɽ˲ŷӦĿˡ

һһȫ˸ղһ˲ıԺͼƻΪľǱȫߵ˵
պȡ˵ֵ
Ҳһ·
߱ˣ׹ɽ֣֪ˣʵǿҲߣʵޣں壬Ȼ޵ֵ֮
ʮϢ
ˡ
ħݺᣬΪƥʮȫҲУʣϢ΢
ħǵһ仰˵˶ݺݵĶ˺ѩģһҪ̳ǵģ
Ϊ˺ѩģǵļƻʧˣãܵľء
Ǻ޲Ա
ֻǣ̫ǿˣǰԱʸûУ
Ū˵ģɱң
պڴӻоѣɱڣֱӳΪ׵λʶĶȥȭߣһʱѪˮɽ󶥼֫飬Ѫ
˲һü
ǸһЦæסպ
ˡ
СоǣҶɱйߡڣСˡ
պͣס۵ѪĴҵĿˣ԰׵ǿЦݸлˡѩĸղų־֮
˰ڰ֣Ϊ⡣
Сһ׮Ӧġ
ţһ֣̳ʮö裬ݸѩģ
°ɡ
˵꣬塢պ͵
ҹħش鵤ƿ壬Խ⿪ˡǾԲٳ֣һˡ
ش鵤
պȻ֪ħȷ鵤ڣѩıʮ鵤ּۣһ䣬ڰġ
պһ
ǿⳡ鷳ڽˡ
ֻûоǣѩġȡߵ˽۵ʱߵͻȻ۵׾â˸бâ
ע⵽ˣΪ˵ش鵤Чˣδ⡣ԣûһ˿յҲûпڽǷ֮ߵת۵׾â˸ѩġ

측
պ֣ѾصڣһŭȻûз¶ߵ˵ĳޡ
Ұ֣ͷһҪǽҰ
ҶҪãܣ
ԣЩĲɣ˳ڴ
û⡣
ԿĲɵģΪһȥϾߵѾˣ⼸յı֣Ҳһɡ
ħӡ󣬾һȺʿ

ȥϢһ°ɡ
ҰСѣҲˡ
ͫһ

ã
˿պİ½Լķ䣬۵׾âһֱӳѩġߵ˵ķȥ
֨ѽ
һţ˾ͱΧ
Ѿ
״̬ȻϾ˸ղſһԸʮľǣϵأҲָܻ۷״̬ˡ
Сѣ
ߵĿƣ֮ǰȻ෴Ǹмӣǹ
ȻѩѾǽ͹ˡ
ǰ
˶߻Ǻ𾴵ģԷ֮ǰսһǰս˵̵̬ӡ
˵ţһ֣һöƶʱУ׸ߡ
߽ӹһͫâ͵̧ͷˣ
޼ϵ̫ƣ
ǡ

ˣ޼ʦ𡣡
޼ͽܣ
߰ͫʴﻹаձƷʱŭǿܡ
ﳤˣ
æѯʣ۵׳ڴ֪޼ǿ޼ˣǵľƶȻᷢ츲صı仯
ҡͷ
ûУֻǡ
֪ô̵ʱ䣬ѩĲܶߵ˽̫࣬Ǻְħ֮һ꾡˵һ飬ԼǵԭʹеĿģҲΪλ塢պһ
˵ĺţ޹ʱ䡣
Ϊ۵ڲȫѩĵƿ֮£ͨĳֶ˵Щ
Ͼ߻лء
ߵû뵽ǰľѾˡνԣԹ壬ߵڳǣֻ֪һϵֶζˣ֪ħ֣ȫ֪ǶѾħˣ
ֱ˵꣬ǲ¶Ȼ֮ɫʶǰƵϾ̶ȡ
ħֻΪԳħޣȫԸĻϵ측ûһˣ
ǻΪķ˺ЧԭֻһЦѡ
뵽ЩʱԼһУ¶ЦҲˣɫɪ
֣
ħ磬ѾУǲླ֣Ҳ޷תˡ
Ȼˣɱٶħкã
ȫ뵽ߵ˵е׺εȵʧ䣬ȴδο
ԣѾˡ
ħҪǣκ˶ԣʱǾûȳǣǣˣ
ˣ
ͫһ

˶ΣõĽˡ
Ͼģǻġ뱻ǿ˵ʲô
ôȣ
Смƻô
Ŀƣˣʶ׷ʣ۵׳ڴ
ɫأҡͷ
Ŀǰû뵽
Ҳ֮ŷԼεжȷЩ³çˡһҪܽСͶֱʱŷ֣ԼҪҵܽСͶܼ򵥣ֻҪǾˣ˵Ѿȫһ⡣
ɹؼڡ
ôȥ
Ǵħ֮УͨѾûˣܴݣ͵硣
Ϊѵ⣡
Ѿ˺öˣȴȻû뵽𰸡
ߵԣҲɫһ뵽˵ǿƽҲһʱ嶯ʱǾᡣ
鷳
鷳
һʱ䣬䶼˾Ĭ˶˼⣬꣬Ȼüͷ
ȥʡ
ߵ˵ͷ
һѯպ壬ʵȻһţ̳ȥҪ̽ɻδڣͻȻ
䣡
⣬һױȻը죬쳹֮䡪
ħСӣϷ

֮ħڴ˲䣬˾ʶ·ˡΪǻδüȥͷӡǵԵʣߵ˵ϮɱߣɵװĻﴫһ㶡
ħ
ȻԼ鷳ģ



İʮ ţ
ѣ
˲֮ʱŴ򿪣һص˳Ǿãպ
պе¡
ʲô
ȻħѰҹħ鷳
ˣ
ǣȻ岻ôģɫ临ӵĿһۣص
Сѣߣ
ס
ٶȲңֻҪҾһȻȥǡ
ߣ
˵ţֱӳȥѩĿͨһֻ´㵵պ˵ˡ
ʲô
̳⿴ȥֻ֪ʱѾŨħƣһƬƣУһԣ˵ȻܴϿء
⻹˵һδϿصɫ
ںǿħ˼ɵģ˭
˿ˣǸڵţݣһͷ׵ͷھд״
ȻĺСǵ˿ȴһΡͦεɽ֮䣬ȻƺȻ飬Ҳ޷Ĵڡ
ǡ
һԣպҲеߣ뵽ʲôɫȻ䡣
ħ𣡡
ô
ħ
Ծһݡ
ŵ֣
ӵĳƺţںڰַ˲пħ磬Ȼûб˴
ҲǸ漣
ǣ͹ħʲôϵ
˲֪ԣҲû¶һ˿¶ڡڣպӦ˹е
Ұ֣߰
ħǷǿߣ򲻹ģߣǱץ϶Ĳģ
ħ͹ħг
ǣ˹ħħλڵģҪ֪ħ磬ħ磬֪˴ԴҲ͹ħ϶ϵ
պ֪ħ͹ħгȻûбɱ
ǿߡ
ǿУķűô
պ˼ҲѾںǿˣǷǿߣ
һʱ䣬ͷĶ࣬ɫ̫仯⣬塢ħ˵ƻڳڣ̣
䣡
ڲ
ҺǼƷ鱦ķۣۣͨڿˡˣҲѹְѩƿصļƣ塢ħϯħżƮȥ
ߣ
役ٴһ̣ڲٳˣѩһͷ
䣡
Ȼ֮ԶȥٶȾˣ֪֮ǰ˶ٱ
ͬʱ
ߣ£
䣡
ħˣֻݵһȴǴ󿪴ϣ޴ֻһȭ¡һȭȴΧռ䶼˿˿ƣ
ɫأԻѪۼ飬гǹͬһʱӳȴѹħһȭ⣬ֻܴһǣƣɫԻħֱۡ
䣡
˲佻棬ħըѣ
˵˿һĻһ̣Ѿ֮һӶȥΨжϺը죬𽥵ȥ
Ϊ
ʱ˿ɲаɣҲٹ˼ᱩ¶ݡ
һٻ൱ֲģ˲Ϣ֮ӰȻԶڿռп죬Ҳ൱ˡ
̺ѾԶǧȻħڣħڴս
Ȼİˣ
˿һĵպͷһ
ڸղ֮ʱһֱ룬ʲôʱܰ壬û뵽ôˣ˶ое㲻ʵ
ҪҪֱɱ
ɱ⣬ĳ嶯
Ȼǰʱպһֻһ֪ΪðĹħʹȻ
պΪħһħʹ磬ˣϵħ޶Ȼң
˲Լˡ
Լڳְպɱˣ֪˶ֵľԼˣҲ޿κΣֻҪԼϢʱڽǣͳװȫˡ
뵽ĳ嶯ǿˡ
ɾʱͻȻ
Ұ֣ɺˡ岻ƽҲҪˡû뵽ħȻ
պȻ̾һΡ
ͷһպϻһصģûҽӻϾĲ֪ħ͹ħʲôޣʱ򣬻ǲ˵Ϊ
ңʣպΪ˱θڶ࣬϶Ҳ˵ġ
Ȼ
Ұ֣ǹħļ°
ֻͦ棬Ϊǹħѡѿħʦţȴûɱ

ͫ΢
֪ħΪλˡ
ǹħǵĻ
ͽѰ
йϵĲΪ⡣ֲǹħˣħ޹أȻ⡣
վ£ҿɹܲˡ
ڷһ䣬
ֵԵȣȥǱƣɱ측Ⱥ֮ͽҵᡣ岻ڣҪСһЩ
պȻûлɣ˲ߵڵķ䣬Σһŵģ
ҲղĴսˣ֪˵ǿС
λǰʱûˡ
˿οˣԼĿա
ǻɱպľѻᡣ
ɱǲɱ
Ǹ⡣
׳⣬̾һݣɱȣ
ɱ
ȻħһħʹɱħڴңΪβɱ
ˣǾ͸лˣ
ѹֲסĵ׵ɱ⡣üͷ𣬳ãڿڵ
ҾãɱΪ
ߵĽ龹Ȼ˶һ
˾ȣҲ⡣
ǣȻΪɱպ֮һϵ鷳֮ǰη̬ɲǼװġ
ͰԼ֮ˡ
ô˵϶ɣ
ǰ˼ǣ
˽׷ʣ۵׾âһԴĿˣ
ʵڼС֮ǰѰ֮ˣһڳҲνô죬ɱħҲˡ
ڣСѼȻˣǾͲܼçײˡ
Ųϣңǻпܳȥġ
ȥ
뿪
ߴһ뾫һݣ۵׾â˸Ҳ˼
ȻԳȥûбҪˡ
ɱպ϶ưոݣħڳϵĴңǸģɱ¾
Ϊ˸պ𣬿϶ɱ¾
սи
ڻ˵صϣǰʵ̫çײˡ
Ҳ۵׾âһ˼
ǰ˼ǣպħ磿
ߵͷ
ѾõǵΣǺ¡֪ĻĻ㡣Сѣɹغ측ڳ˵ĴһҪСȥ
֣Եͷɫ࣬˼ʵѾʼͻ괫
ѯպ˵ȻŻһЩ
ģܴ뿪ħô
̻ش
Ȼԡ
˲δΪ𰸶Ķ٣ӽˣٶ׷ʣ
측뿪أ
ˣ
Ȼڴһڣ˻Ǹ֪˶ͣһ£㷲ΪĻһ񶨵Ĵ֮ʱͻȻ
ҲԣǺѡ
ԣ
Դϲ˻ĺӵǰ仰׷ʣ
ô
ƽ
ҪһһԴǧˣԴϵԭʼ󡣡
һԴǧˣ
ԭʼ
͵һĿɿڴ
ϣִô



İʮ ԭʼ
ԭʼ
ԴϵĴ
˻ǵһ˵ִڣȻȣ̲ס׷ʣ
ԭʼʲô𣿡
Խࣿ
Цˣ
ĵȽ׻ֺ߲һû羳ԪͲླĲ𣬷Ϊɡ顢ƽֻ֪֡
һڵĴ󣬴඼ǺɼĴ󣬴;ѾǼޣҲһˡ
飬ǽռ֮ͣǰӶ͵ĮǳһõľһĴ󡣡
ƽ磬ϡȻħ粢Ҳӵԣ붯ƽδǽ籾Դд͵ģ籾ԴΪԭʼһҲ֮Ϊԭʼ󡣡
ĵĽȻֹͻȻͣסˣüһ㶣δĸо
һִأ
򼶱Ĵ󣬻Ļûнء
֪˵ʲô
򼶱Ĵⷽǿ϶ڵģ½УҲҵ˽ⲻࡣ
ԭҲвģ
ԻȻ۵˸𼤶Ĺâ
ȻĲ򼶱Ĵ󣬵ֻҪƽεԭʼ㹻ˣ
᲼ô
ѯʣĵĻشһĸɴֱӣ
ᡣ
Ҫܶϣ൱󡣡
Ĳϣ
ԴϲڻĺӵǾ仰ûж롣
ϣˣ
ֻҪܲóԭʼǾл뿪Ѿ޿ɾҩĳˣ
ǵֵסħɳǣǿ˵أѾϣˣ
۵֮ʱһԵߵҲɫı仯̲סѯʵ
Сѣôˣ
˿ߣԥһ£˼Ƿֵ뵽ǰ֮ǰΪ˸Լͬ鴴ᣬƴһĻһ괫
ǰҸ㣬ϣ㲻Ҫˡ
һʶ˼ԼϢҪ̶ȣᶨͷ
СѷģƿԼ鷢ġ
ŷģѸղźͻĵĽߣºѾ˼׼˾ȻԲԭʼ󣬴측뿪˵صϢʱ̲סһͣɫƿأһֱ
ģ
ģ
߰벽ǿߵԶɽ顣ΪϢʵ̫ˣ
ת
Ǿ޴ת
Ϊֻϵ측ߴʱľսħ˴ģϮ
Ĳȣ
Դ˸Ѿ׹ħ߸ΪĽ֪ϢһųЩڼص측սʿпܻ˲־ԭܺħһսܻܿһͿأҲûеֿ֮
û뵽ֻǲһĹָĺϢ
ߵһɽһϺ£ٽŲˡ
ġ
Ӧ֪²ܿЦ
ԣҪٶǰǣһС
߾һݣڴӾ޴ľϲɫ
ǣǱġ
պ
۵һĨɱĻǳȡ
ֱӷ˰ɡ
ȻѾϣͱԴΪءպĴǸ߶׷鲻ݣƿֱӷˡ
뿪ǲǴ£
Ŀƿˣ֪Լֻ飬Ļˡ
꣬ڵͷ
á
¾ͽǰˡ
һ㶣΢Ц
ұ
ȫû⡣
ţתͨˮڣŶڣպϵ尲οһֱڶ濴ʧص״̬˵ΪԪСԲǶߵĶ֣룬պʱҡ
֮ǰǷӦˣתڷߵ˵ķ䣬Ȼ
Ұ֣Сġ
أ
պ赹ˡ
ſɫӵ˳ߵ˸档߿ϲŭĿˣǰߵע£ɫеΡ
û뵽պ֮ǰȻǣԼİΣ
꣬ɫָ
ֻΪԼѡ
ֻҲ£пܺ͹ħϹϵɲڵңֻǵԼǰ̰ˡ
üͷһͷ
С֮
˵䣬Ҳպһֵۣ
ȥɡ
סһȫĵطҪˡ
Աѩĵ˾ȣ֪ˡߺͻ֮ĶԻ˵Ȼκγɣ
ʱѾѩĵ˽ļƻ
ٶȸϵǣ
ԭʼ˲δ
ǳ측ǷܹɹħĹؼʵ̫Ҫˣ˿ɲ¶¶ѩĵˣǰٷ֮ٵΡ
ǣΧߴء
Ըߣߵˣ޷Ρ


û˹˼ɣ۵ĿȨҲѩĵн˻ģȻʵ۵ٶȻľˡ
֮ǰٶҪܿԽ·;ֻ˶̶һ졣
ǻ
۵׾â˸ѹֲסļͿܡ
ڻˡ
측ڳϾԵĴӪ
صͷҲ൱
ǣڵˣ
ζţʱʮֿ꣬ԿܽСͶˡ磬ܽ˶˵Ҫˣܲ˷ܣ
Ǽ֮࣬˻ǵġ
ٶȣĨȥͷӡǣҪκ˵ע⡣
´Ϊ֣·ħԽԽˣûзĳͻһƬƽ
ȻЩħ޶μѪ޵ģ
Ȼҵ϶ǶԼʵ൱ŵģ˴֮໥ɵγͬ˵Ĺϵ
ǧ·˵СʱĹ
ߣѾʼϵǳҲǳǵˣҲѾ͸ǡ
ϸ
ΪǶһŰ׹ƺػǣɢѹ˶̲סļ¡
ֻܿŰ׹⣬ڷһ˶̨
Ѫޣ
ֱ֮£˲ף̨Ϊα֮ΪѪޡ
ضѪ
̨ΧѪǣһ˸ߣֹ̨̨ΧĴضȾˣ
һĻ̲סһ
˰
ɱ
ѪΪֽߣڷħۣۼħǿ֮࣬һ˫۳죬ɤ˻ȴԽѪޣǰ벽
μ
֪⵱ȻħڵħعأΪǲң
ѪΧѪɲֹǴѪġ
Ȼħڵħ޲ֹһζչ˹ֻÿζʧˣ˴սۼѪѪȾĴϣڸǵʬɭȻ׹ǣ
ڣ׹ػ
⣬ħڣ
ǵսʿͨѪޣԼħڵ̬ȡ

һɱһ
ɱһ˫
ʵϣȻ̨սûʧܣ
ָħ۵ıԵ̶һĹǰʮ̨ϵսתһ飬ʮȥħޣҲ측սʿ
羳ԲҲмԪߡ
еļ̨ϣ˼ԪСԲǿߣ
ֻϧ̨ϣ측ļԪСԲߡ
ң
ǰһУɫأþòƽϢԴǣȷû측ħѪƴĳϸ˵⻹ǵһΡ
˲³ǵ޳ǱƵĴսǰʮ̨͸˾޴ľһԼĿģЩֱ̨̤
ֱ
Ѫսҳ
Ѫսǲˣ
ħͻȻһֹƺҪս˱ѣһ㶡
Ѫս
˭
˾֮ʱֻİ׹һһӰ߳һ˲䣬ӦΧղŻҪֹħ޵ĺʱһͣƺһӱѹˡ


İʮ ս
˿Χħ޵ƾ۵ĺΣֱ£һʰǾǵѪɫӰֵһ˲䣬һöȻʯ裬ħϿյ˲һкǧҲһʰ
ܳ£ˣ
ϣûпң
˸ħ޴İüͷһǻӰֶ˼˿Ⱥͺ档
һֻмԪСԲ۷ߣȻЩڵħ˼ɵ
˭
ϸȥֻһϮ쳤ۣŨѪζɱޣòͨһ˫۾˫˹Ŀ
ѣ
ɱ⣡
䣡
ǣ
˿һ˲䣬һ㶣Ժеһ˵Ӱ񻺻غϡ
񣡡
˵ʱƺѾæһУǰǡ˵ľüͷһ
ʲô񣿡
ʶѭ˵Ŀȥ̨̤ǻ쳤۵꣬ͫ΢΢һ
ս

Ծһ𣬾ȿߡϲкܶ˶ϣǵڳϣǣԵ൱һˡ
ǡ
в²⣬Ϊǵ˵ǵҲǵĳͽܣҲ
Ȼ
ɫȻȣžվ̨ϣ̨ǰħ˳ӿȴЫ˸ǰ
ʦֵĴӣս
û뵽Ȼˡ
ڽԪԲˡҲãܶɱħӣ
սʵ൱ǿģʮǰ측ԪСԲ۷ȣ˵һѰԪСԲ߸һ֮С
ģµġ
ȻܵĶӣ
һݡ
սǿóȻս̨̤δ֣ǴΧЩħ޵ķӦҲܿսѾǵһ̤ѪˣѾ˺պħŷɥ
˸Ϊģսݡ
ܵĶӣ
ս̤ѪӭսȺħ֪ô
϶֪
ΪǵĳܲӦ£ս޷Ѫϡ֤սӭսȺħѾõܵϿɣ
Ĳս̨ô
˴˽
Ȼδı棬ǶܣѾ˼־⡣ѵͷһĲࡣ
ңΪǵ측ĸ߲֮һܻѾµǶѾħˡ
ˣ֪ħڻǹͷ£ܻսվ˷˼ϣѾ˽ôˡ

̲ס̾ͬʱҲѾΧħ޵֪սս
ʮʤ
˴Σ
˴ʮʤ
ҲζţħѾʮˣҶǼԪСԲħ
ֹ£ֱţ
ʱҲߵĿ֪Ѫ޵Ĺء
˵ǹأʵҲǺЩħ޲ĵĬ
ʮʤ̨Ϣ
̨֮ϣͬһεĽΥ⵽ڶǿߵĻɱ
ȻΥҲֻħһ
Ϊ̨ȴֻ측ߣħΪߡϾǷط
Ժвһͷ
ҵ̨ܶöʤ
һͷմԺи𣬾ѾȴԺˡ
Ȼȥնɱħޣǡ
ʱҰ
˾һݣߣ
ǰϵôˣ
˵£Ҳɫ
ţϵˡ
Ҳûиʦ˵ԭʼϢ˽ҲҪ档ҹǡ
ӣ
󶨡
ȻĳŵȻûˡ
ã
˼Ͷսڵ̨мԪСԲħ̨̤սսˡ
һսĺܿ졣
˵
ʮսĺܿ졣
ʱһʮʤսȻδһֻеʬȼ֮ƺҪħսƺʲôһ٣ɱ⣬ħ޵ų̆ȴһ˸׷ȥ
Ե
ţ
˶սĵһӡȫǴӺħ̨֮սпġ
ս뿪ְ֮ע̨ϡ
սϣϡ
ħħ˲측Ҳ˱Լ߱ǣѾħڷսޣħȴԴԴϵĸ
Ʋֹۡ
һδֻǿǰѪ˼
идľǡ
ֲʦ˵ǼԪǿߣħս֮ʱҲ޷֤Ա
ս
ս֮£ѣ
սǰһ˵սʵ̫΢ˣǶΣ
Լľ籩ʧֱʶۣȴ̨ϴսڼѾˡ
ˣ
أ
ʶߣȴдʯ˭ͨͻȻͫ͵һ˿
ˣ
Сѣ˷ۣ
֮ʱͻȻ
Ҫֵ
һͳȻڶ𣬽ţֻо类һֱֻһƬ֮УԼΧħ޵󾪺Щɢȥ¼ʵĴдֻۣΧ䣬ԼѾһ֮С
յģֻˡ
һĿ󺺣һĿߺˣ
ֵܣȻû
Ҿ˵ǳóþϢģܱħץס
ӭ
ҲһڻصǣЩһֱ㷲Ҳʵ̤ʵˣ
лʦ֣
ʦ֣
ܣ
˾һ𣬿ܣҲһһ˿ģȴûкЩһ̱ܷˣüͷ΢΢һ壺
ֵܿˡ
⼸λǡ
Ͷʱ˵˴޴ѹѩҲˡһʶԼʧæѩĵˣ˻ħ¶ԭϢ
ˣݼϣ
˵ţܾδ£˵ݳ޼ƣܻδƽоѾϳˣͫһ
޼
ǡʦֵͽܣ
ܴϲ˲Ц⣺ֵ֮ǰ˵ľϲʦֶ㣿
һ㶣ʶ֮ǰδἰԼˡ֮ʱ̵
һɡ
һ
СǰЩʱղǵģصش측Ǹ
ǰ
측Ǹ
ܱϾ˺ܾˣܳΪǵޱ֮ˣⷬУණ˵˵΢΢һ䣬
ǡħ֮



İʮ ټ
ħ磡
ֶʱһ𣬾ȵĿܡ
ȻѾ֪ˣ
֪˳Ѿħɵʵ
ߵҲһҲǴ˵Ŀ֪ʵû뵽Ͳµˡ
ܿһľȣ͵
ò죬ѾǵһηˡħսħֹΣÿζַʽֵģϵΪ档
պɫʱԼͬ޼һųǱħɣ¾Ҳ˵ͬƵĻɫŻָƽ
ȻܴӸղǾ仰ĲֹЩֻһˣ
ʦֶǰҪҵĲֹЩɣ
˾һݣΪȿܡ
ѵͨɣ
ɲشѾߣʹһһ㶣ᣬתɫ˵
ȥɣʲôҪĵطӰš
֪֧֮ǣ϶Ҫ飬Ҳ⣬ȥֻ̣ʣ˵ˡ
¹رգһӡΧתƺʲô󱻼ˣŽĿˣ
ˣʦֶ˵ˣ측ǵʲôָʾ
ǡǷ񱻷ˣ
Ծһݣ۵׵أʶˣΪǷ޼֮측֮ǰģɿЦһص
ˣ˲ʦģʦҲ֪Ѿ
˴һһ㶡
ˣ
޼֪ˣ
ôܣ
û측İôħģ
ӵĺɺ˵Ȼܿó̽͡ȻƽԭΪ˵ʱħɳǵĻ״̬ҵ˰ȫĵ·۵İ²Žҳɹˡ
˻˵֮ţպ壬а·˿ħͻϮ޾ϸ
˵Щܸе־̾ˣ˵˴ǰĿʱ̲סˣͫĵ׾壬˸ֱ˵ǰץסļ򣬺Ȼͺ
ʲô
СӾȻа취ǳ˶ӳȥ
꣡
ɫ䣬˲졣
ۣ
һʱܲļҪˣ
ֹˡ
鼱֮£Ϊ̫ǿһʱ䶼԰ѳԼԣǿ߲εϢκϯ˸оԼһӱûˣǱһɽѹϣһʱ侹Ȼκηʶ޷ؿڳƣԺ
ǿ
ţ˸оܵʹƾѹԼ
ԱǿĶ࣡
Ƿѹħ𣬾Ͳܹȵˡ
ԭԼǰʵ;൱ˣܽץס˫ĶͲĵĻ
̫ãֻҪʮϢ˱ɡ
ڣ˵߻ѩĵˡ
ˣ
ʦ֣
ѩġҲ˲ɫ䣬վĳҲˣæֹžһ͵ؾѣͬʱһ͸û˵ڣסǸ⣺
ʦֶԲסϷͻˡ
Ϣʵǡʵǡ
Ǹϻ޷ļѾ»ָǡǸղûѩĵ˻Ļڳ˼ҲȲˡ
ڻָ˶ƿأѾɿ˫֣̲סһȻܣĵǸɫΡ
û£⡣
ҲΪ측սʿǡ
ܼ˽ԼĵǸһ죬һ
ֶͺá
ԭʼ󡭡
ΪȻԭʼ󡣲˲⡣
Ӹղܵľٶܿóܾϵ측սʿģԲôķӦ
ο측Ҫİ˴ݵ֮һܳΪҳϿ϶ûģĻ¾ͷˡ
ˣ׷ԭʼ飬һ֣һϾ׼õֽУӬͷС֣顣
ǲԭʼҪĲ嵥
ֻҪȫ׼þˣȫ׼ãǾͿʼ촫󡣡
ܾһݣ̽ӹ嵥дܵĲϣʱͫһ̲ס
ö࣡
ܳ
е࣬治֪Ƿôࡣ
˵ţת嵥ݸ˳١
٣ȥ׼
ȥת΢΢üͷ̽ͣ
ֶģǳǵĸҳϿ϶ûκ⣬ľͺˡ
ܵĳŵɫź࣬ͷ
ûдͻľϲһܿˣ
ֶδľϲʵ̫ˣһ·߲ͣҪȥϢϢˣǺúתת
Ϣ
˾һݣ֪ʵҪȥæԼˣ̵
á
ϢͲˡ
ʵ֮ǣʵϻһ¡
£
̵
˵
ֻҪʦģû⣡
ظŵҪҲһӣʧЦ
ʲô£ֻʦˡ֪سϡܽСͶʲôطô
һسϡܽ˵ȫ˵ˡΪΪǵÿڶ࣬ʱңֹǣϵóǳҲȻָ֮£֪سϡܽ˵ĿԼСԲ˵ĸ˵֣ϣЩӡ
û뵽ǡ
سϡܽ˵֣һü¶ȡ
ﳤǲسϵģܽŮڵˣѣ
ܾȻ֪
˴ʱ־ϲá
ȵǣܾȻ֪ϲõǣȻ֪صˣȻҲ֪ʲôط
ˣ˲׷ΪλسϺܽˣæѯʣ
ģ
ļһʱûþҲʾ⣬δֻ֣΢΢һЦ
ڵڰ
˵ţܿߣ
ϵܶϤ֪ڰҲ֪ȥЩѣȥɡ
ҵƣ֮٣ҲǸж
˵ţһ֣һöӵƳУȴû׸ߣǵݸˣ̽£ѡ
лϣ
֪ģѾ֪ˣ˵Ȼκγɣܸǣɫȣ߼״ҲΣܸͬǣ֪˼͵飬һ̳һȥ


нշƽǼԪСԲܺնУڻսʱ׶Σܿؾ͸ϸˣǼԪԲҲ˶ڿնеȨ
ڣ˵˾ͽҲһ·ϣȫûȥǵڲɫֻоԼֳƴعؿһ޴Ľǰͣס˽Ų
ǵڰ䶷
ս½׶ΣδսսʿУʱ׼սСѣǣӦþ
ܽ
ûֻһ仰ͫһҲӦֱֳڽǰȵע̤˽ȥ
䶷ܴ
濴ö࣬ƺֿռ֮Ĺ㳡֮࣬һС͵ĳС
ѩĵ˿ǰããȫͷһãȻ
ǵվ䶷֮ǰݹȫȴ˲һ֮ϣһԭֱ˲ͣͣ޷ټ
ˣ
ȺУǵ˼ĺ룬ǣӵӰ
ܽ
ʱʮ꣬ټ



İʮ 绨ѩ
ܽ
˶סŲ䶷һǵļˣѩĵ˴δ顣
ͬʱҲ֪ܽ˻ǣӣðΣսħԭ򣬷׷ͣ½Ųûдˡ
һ̣ע˺ܽ˵ġ
ڡ
˫ۣգһ£Զܽɣָеˡ
Һлġ
ҺԼһ֮󣬳˵һ˵ˣʱ˳
Һǻڼء

ֵҵкܶܶࡣ
˸оԼˣľ˾ǡ
Լڼܽ
ܽ
һ̣뵽˵һμܽʱ߽ɱվ޵Ӣˬ뵽측飬뵽ζԼ¶⣬Լӡ
뵽ĸģԴԼǰĮǳټ޼Ҳ֪ȥܽЩڴʯеԡ
ܽԼô
ţĴ𰸱Ȼǿ϶ġ
ǣʮԺʹܽȴδֻԼ飬Լķʽչʮ
еĵǡڲأȫԼ
˼ֱ޷ţ֮ʱܽǶôĽơ
ǣסˡ
ʡ
ܽ顣
һжãϣ㣬Ҳһжá
˵ᣬᡣ
뵽еˣԼЩΪֽٴδܽϵϸ룬Ҳȷʵûᡣ
ǵʱʵ˵Ƚʧ䣬Ϊֽ٣Ϊı֪ԼܻãҴܽҲҰЩܽѡ˲ϵ
˽żԵɺͨ˱Ŀ飬õղ̨ڵĴСڹżʮ꣬ܵõĴܽԣȴ޷⴫ѶϢҲղ̨ռơ
ʮˡ
˼ֶȹֽٵĵԣ޼ڹѯҪʲôʱѡ˻ؼҡ
Ҫðʧ
ڵ㣡
뵽˾һǰȥܽڵͨ͸ͥԺȥѩĵ˻һۣȴûѡϡ
һ̣עһ˵ģǲš
ʱϥܽУͻȻŤͷһ˲䣬Ҳˣеã˲ɢ𾪳⣬ؿ˳Լһ
磿
ܽҡͷҪ˫ۣ½״̬
϶Ǽٵģҿˡ
ôܳҵħһħ
ܽ˵ţһ˫ñϣѾԽ䶷ˣ۵׾ԽԽࡣ
ħҲԸһǡ
Ϊʲôôģ
Ϊʲô
һʱ䣬ܽһС¹ײһʰ˿Խ䶷Լǰʮվ
ܽ
ֻ˯Уܽͬܣ˲סˣУˮֹסµ촽ȴ˵һĻ
磬㡭ġġ
˼״ҲѹƲסĵ׵ȣۿ죬һԥһſ˫ۣܽ뻳С
ңġ
ңˣ
ÿ˼ϢֱǿףԸ֪ϴȣһ̣ܽƺȷǰǻ󣬶ʵܵܽ˫סԼƺҲԼֿͷĵط˲ݡ
ء
һ̣ܽƺڳȥװļӲſ˻пѣйЩѹĵ׵ĵǡ
ֵ̫ˡ
ҹҹ˼ĺ롣
Һãһжֵõġ
ˣĻˣ
˸ŻмϲĽҲۿʪȴʲôҲû˵ֻḧܽĺ󱳡
ʱʤ
䶷ڣд̽ѧӣЩ֣һ̣ЩѾˡܽ޹أ۵ֻб˴ˡ
ҲǷ绨ѩ£
ѩĵվԶһĻҲ̲סпĵˣĽСŮ԰ĳ羴
ԺҲҪһ˸һİ¡
ɰﻰ˵˳Ⱔ˳һǰۡ
С˾죬ǣİͻȻ䶷ֱӿԽ䶷ʱһЩȴע⵽Ĵڣ˺ܽӵһ䶷ڶʱȻ󲨡
쿴Ů˱һˣ
ԲۣһŮı˪Ůôᡭ
ȵԽԽࡣ
ү׷Ůôʱˣ˵ûаչ챻ܾϰˡ˭ôɫͰѽŮˣ
ĽҲк۵׾âһͳ˴ʯҪ֪ͨ죬һϷ
ʱ컹û
ĸҶɩӣ
䣡
һװŭȻ䶷һ𣬼ͬʱһĽɫӰһɫ׵磬ֱӳܽͥԺ

һ
ڽɫε࣬һɫӰ棬ɫεӰǲϸĻĲױ֡
Ӱһֵ˲䣬䶷˾һݣ۵͸Ϸɫ
ǿ񵶺Ͷ
СӲˡ
񵶺Ͷܽ׽ˣ˵ǵĴܽˣκ˿£СҪײˡ
Ȼֻ½ߣս֣¼Ԫ߶Ƕ֣С鷳ˣ
˲Ϣ䣬䶷ϼ˵۾ܽǷССͥԺڴһսһ̣һȴ̴۾
ţ
һ˲䣬ҲܵȻϮȴ֮ȴ˿ŭɫüͷһ¶ȣ΢Ц𣬻ȻӵܽŤͷһۡ
һۡ
䣡
˾ȵע£ӶϽӰ˲ͣסӰվաӶõӣֻһ˲ķɡ
ۣ
ͬʱһѪȴ˲òǵѪͫгź;Ȼڣ
磿
һ䶷˾һ¶ȡ
ʲô
סܽˣǿ񵶺ͶĴ磬ܽˣ
˸ܵ˲䶷˵Ĺעߣȴûǣһ˫۾ȻɵͣյˣЦŨ
С
ŶʮûǲҲʶ˰ɣ
Ǵ磡
ϤСͶ˾һ¶ϲ
磬Ļˣ

μ׹˿ͣ£˻еܽ¶εͷ
ٺ٣磬ǲǴɩˣ
ԲɸСһۣʱܽҲ֪СͶĵȻãĴ˵Ļ˳ֻһ˫СȻץ˵ֱۣþòɿ
ԽԽƤˡ
ϴɵɫѩĵ˴δɡ
ǵġ
ҲֻСܽǰ˲ŻչֳԼ
ǻǴ̵úá
С˳ԸЦ䶷Ͷĺעӣ̲סüͷ΢΢һ壬
磬ǽȥ˵ɡ
겻Ȼкܶ໰˵Ҳ֪ͥԺʣ̵ͷӦСǰŶ֮ʱͻȻ
үˣ
䶷⣬һХԣüͷһ
죿
˸ղ䶷˵ˣ֪׷ܽѾܾˡ
У
ˣ˻ǱȽģͣסŲ䶷Եһն
鷳
üͷ΢΢𣬵漴չ
Ա˵Ǹ鷳ԣǸ¡
ˮڡ
û뵽ǡ
ʦܣʦܡ
컹δؾкаŭɫǿ˺ܽǣ֣ɫҲû̫ĲֻЩʧˣ̧ͷˣֵ
죬ʦܡ
ţ
˼״ȣû뵽쾹Ȼûз
ôס
ʶСͶ첻˽⣬СͶ϶˽ɣǺ˿εԼǰ



İʮ ɷǣ
˵ԽǳλȽϸߵģػǣΪ¸ߵ
򵥵Ļ˵Ű衣
ȻҲ⡣
õζűͨ˸Դӵи۽磬ӴȦҲһе˻ԼĳΪƸ𽥻ۡ
Ǿ仰˵¶Է츳жߣ¶Է츳ߣԼŬ
ҲԽǺŹ壬Խ׵ŵԭԶԣͨԴͨ츳ˣû֣߲ṩ㹻Դ¶츳ʸûС
ǿߺǿĵ
ŹˣǵԼĳΪ̺̣Ի󣬳Ϊ桱
˼սȻûӴѪϵıҲܿսǰߣٲ˵֡
Ҳǣ
˿СͶǡãСҲεԼ
磬СӵƤĺҾʹûôġ
ȷ׷ɩûʲô飬ҺͶҲʵû취Ҳ򲻹Ҳˡûʲôð
ǸṩԴ
ҺͶôȶԪ߾磬ҲĲٰ
ţ
ԣ˽Ƣԣͷľƽſ졣
ǱߣѾ
˵죬ҴѾˣҲۿˣԺٸҾҴɩСҶ㡣
ԿЦ˺ܽһۣЩɥ
ǣҲˡ
ÿడô꣬Ȼһ˶û׷ѵעɷǵ
ɷǣ
һЦˣ쾹Ȼһ
ΪԪߣҲǧ˰ɣȻǸ˵ȥţ
˵㲻ʲôɣ
СЦŽӹ
ȻСͶûƤûѾ൱Ϥˣ˴ŵЦСһѹסĲӣ
ˣҴջҪʹɩú˵˵Ǿͱﵱˡ
С˶»Цֱˣǽѩĵˣͷ̺ܽСʱЩ˼ȴԺˡ
ˣȻٽܡ
ɫѵܽ뷿䣬շţô֮ͥԺ
ʱ䣬ǵġ
ʮ겻Ա˴˵Ļʵ̫ˣ

˴ǡ
춼ʾ׷ܽʵʵıСͶˣ˭çײ
ڣˡܽڳһ˵Ż˴Լ뿪ǰǣһֱΪղ̨ڵƽ̵ӣ޾ϸȻһЩգܽʱţʱţʱ£ʱΪ˵ջеģ˫۳ԣ˵޷Ų

Ҹʱǹķɿġ
Сٴ˲žԭѾȥһˡ
ǿģ
С٩򿪷ŵˣ΢΢һЦڼ˾ȵע³һ֣䶷м
Ȼͬһѩĵˡ
һ¡
ţСѩĵ˵ݣ˴ʶСһһкֻͻȻ
֣졭
ԷͻȻԺ˾һ𣬱ּܵ״̬׷ʣ
ô㷢ʲô
Էԥһ£ƺ޷϶˻شֻвȷͳɣ
йܸ֪൱ֲһҪСһЩ
ֲ
ͫ΢΢һʶһվԱ΢Цһģ죬һɨüͷ΢΢
ôû֪
ʱͻȻ뵽Է⣬׷ʣ
֪֮ģ
ԣ
ԷͫһæͷҲֱ治ʲôǺֲܿƺӰˡ
ˡ
֣ͻȻ뵽ղŵԳ
ɷǡ
ֻ˵˵⣿
˲δ̫ࡣ
ܻ֪ġ
ֻҪ첻׼Լ˾Ϳԡ˵ֲʵʵֻǼԪ߶ѣȻڳ˿㹻ˣһҲ¡
Ҳ
޼ͽܵݣԺ൱һˡ
֮˽ϤΧڷ̸Ѵ֪ܽʱǵľƣȶһΪʮݵ㣬˴ţжפء
ǱħڵħΧˣѪսϣҲû̫Ĺϵ
ߣ֮ƿأѪɱħˡ
ѯ˵˵״Ӻζʱԥһ£ǵ˳Ѿħûʵ
Ϊ֪˵ܻҲ˵ġ֪ˡ
Ȼ
˴˻һСɫ׷״䣬ܽãΪѾ˿֪Щˣ۵׾âһͷҲû̫
Ȼ
æʱգΪ취뿪˵׼ˡ
ֻǲ֪ܲ뵽ƽ֮
ȻԹޱĹӸ磬ΪȻ̻ܵͣУ㣬µһ㲢ѡ
ĻУҲˣܲûи˵ħ飬ͬҲû˵Լ˴εԭʼĴڡ
£˻и߸ӵĶء
˿οСͶɫźת֮࣬ҲܺЩľѯʣܰ˵ĵȻֱ˵ˣΪڳ˵Ҳû˵

ҹȥģûд˺ܽˡ
ڿЪϢˡ
ҹ룬ϣſ߽סĸ첲˯ܽ¶һĨ΢Ц
֣⣡
Щ겻ΪԼĻֽٶŬΪܽСģһֱڱ״̬Լӡȹ飬ɢ٣ܽҲƽ±Լҵˣڷġ
˱ΪԼԺúϢˣû뵽ǣڶ죬һˡ
ˣ
˾ʶͷԱѵܽǸһЦǰšţȴȷ֣߲еСˣǡ
ǰ
ΪȣǸһЦ
СѸܽСžۣϷ糿߶ţʵǲ˼ܼϷ򡭡
üͷһ
Ҫ
Ϊԭʼ飿
뵽еĲҲȥˡӦԴΪء˵һͷ
á
ȥܽ˵һǰȥ
˵ţ˾Ҫ۷ܽ˵һʱȴֳֹ
˵˼ǣǶȥ
ȥ
һ㶣¶ȡ
ˡ
ȻԼһлġѩĵˣ
ܽ
뵽˲üͷ
Լཻ̫ܲԭʼ󡣵ǣܽʲôϵ
ѵ
ͻȻһˣɻüͷ
ĪǣΪ



İʮ Ѱ
˵ܽҲҪȥʱ˵һʱ뵽ĲǱˣ졣
ܽ׷ߵݡ
תһ룬ֲ̫ԡ
غĻܲǰҲͬȥ
ӣǹԭʼ¡
Ѿˣǳʲô⣿
ĥţѾС괫һ˶ˣ˵Ҫǣ̾ܡ

ôãһûء
Сܿܡ
û뵽Ҳˡ
һƲ죺
ҵǲ
ܹϵã
ԾȣȴûжʣҲֻЦһ£˸

ڳٵĴν룬˵һ۾Ϳ˴üͷܣߣһˡ
һŵģ֪Ƕ˵ЩʲôɫЩأЩԸӡ
˲ʶ
ܽС̾һ𣬹˲˽ܣæǰ
ͽݼʦ
ʦ
֪ݡ
أ
޼ܽˣ
䣬Ѿߵܽߣͬ
˼ǰлǰЩշܽСͶ鷳ˡ
濴˼ۣϵĵ࣬չһЦ
鷳ǻǺġû뵽Ϊ̶ֳܽȣħܽ㣬ĸ֡
ʦ
ܽ¶ɬصֱۣﻹôء
ؼ״Цһܽ㷢
úúãʦ˵ˡ
ߣܽʦͽŨ˿ůͻȻߵĳһѣ̻ͷſԼ
ǰ˵ֱԵ
ǰǲǲϳʲô⣿
ͫһ˲ľ׼ȻѾѻ˵ˣȻӣֱӵ
ԡ
һ鷳Դʯ
Դʯ
üͷ΢΢һ֮ǰŲϵǵÿһֲϣȻҲǵýԴʯ
ǲһ֣Ҫ֮࣡
ѰҪĲڶ࣬Ҫôࡣ֮ҪôԴʯΪԭʼĸ
仰˵Ǳزٵģ
٣
һ㶼ֱѯʣ֪ʲôҪҲں˵̬ȣش
ܶࡣ
Ǳڣһֻʮ򷽽Դʯѡ
һ룿
˲üͷܡ
Ȼǰ϶Ѿ뵽İ취˰ɣ
ܵͷ
ǰɡ
Ȼû㹻ĽԴʯǾϷ֪ҳϣһԴʯģΪֿʯ٣ҲδɹԴа򷽣Ӧ㹻ˡ
Ŀ
Դϲ
⵱ȻϢ
ǰ
һδߴ٣ΪΨнԴʯ㹻ܽԭʼԴʯȻԽɼԽãɵ۵˸ľâͻȻʶʲôüͷ΢΢һɵ
ǰȥ
Ծȣһֻۡһۣ֪Լ¶ˣ
ֻȥѰҽԴʯֱӰžˣȫԼȻԼˣ˵ֻΪҪЩ¸Լпǡ
Ϊȷʵʱȴҡҡͷ

˵ֹСѣСѵѣҪģܽ
ܽ
Դ󾪣ʶֻܽҲһȣЩãȻȫ֪˺˵ʲôӡ
Ϊʲô
ܽǣʵ̫ðˡ
ǴӲ³Ǹģ֪ʲôˣһݱ¶ܶܲˣ
Ҫһɡ
Ȼ׼׵
Ϊ츳
˵ţվһԵأ
˵˻ûκ˵س˵ɡ
˿أɫӣ̾Ϣ
ܽȷ츳측йڸ֪Ĳܽ羳۷ʱ򣬶Խϵĸ֪ͳͨļԪߣڽ߾֮ĸ֪ǿˣ֮ϡ
̽Ļܽȷʵģ룬Ȼ°빦Чǡ
ϸ̡
̫Σ˰һ
ԣɫѱó
ܽس
ȷû뵽ġ
ǼȻس϶ô˵ˣ˵ܽȷ츳ضܽĹ֮Աһ˻ܱϳαġ

һܣ
ˡ
ǰ֪ܽ츳֪һգŰϣһȥ԰ɣ
˶ӣûһ˿ܣͷ
ԡ
֮⣬һҪԭ򡣡
˱̹ܵòᣬͻȻô˵ɺ
ʲôԭ򣿡
۵׾â˸̹ʵ
̫Ҫˣ측ڳϵ˵Ҳðգ񽻸ˡ
ԿЦ
ֵΣԾͱе
һֻۣȻޱ̹ʵĿԼЩ֤ܵġıûһ˿ıơ
Ըȥô
ȻԸ⡣
ԻĵʵоԵģǡֶĶ࣬ڸݺϢȻԸ⡣
ΪСҲзյġ
һ⡪
ڴ˵һڸ֮ϣ˵ȫûʲô壬һ
˸׵ǣԼ˵ȷȥʵѡ
Ӧðô
˲
ʱ
硣
ܽͻȻڶ˾һʶȥȴŮɫᶨƺѾĳģһ֪ܽ
ˣ
Ȼ
ҾӦȥ
ܡ֮ĶԻУܽһţҪԼʲô
ѡ˴Ӧ
ܽ
سϾȿܽв̡
̫Σˣһʲô⡭
ɲسϰѻ˵꣬ܽݸһЦ
ʦڳвΣյģ֪ȳҪΣյĶ࣬ǡ
ܽ˵ţתͷˣ۵εľâ˸
϶һⷢġ
ԾһݣڳһܽһЦʮָۣһȻŤͷ۵׳ڴܣ
ã£ˡ
˴Ӧˣ
ͫһ൱û뵽ô׾ʹӦˡȻҲˣ֮ԴӦ󲿷ΪܽԵʡ
ã
ҹȻûˣֶݶϷˣ
˵ţһһžͼмƿƿ޹ޡ
ǳǵĵͼԴʯڿƽɽλѾעˡЩҩл鵤Ҳ֪ǵĹЧҾͲ׸ˡ
ϷԤףֶһɹջˡ
ܸɴ䣬Ҳͬˬ죬ǰе鵤
Ӧõġ

ûйĺѡ
ÿ˶֪ʱȡ
Ǻһҹ˾ʱ˾죬һӡͷӡǵħϢʻǣʧҹɫС



İʮ ǲ
ڡ
磬۲ղ̨ڵõһң
СͶ˴СУڸڴУǿڲϵˣ۵ٶȣ̲ס档
Ѿ˿֪ЩľҲ֪ղ̨ں˴еõĽۻǵһΡ
ȻֻǳԪߣ۽绹δ򿪣Զ޼ֻһ۾ܿ۵ĵȽ׺Ͳ֮
ôǱϾҲǳ۵ˣȻڳۺ۵ļͬ
֮
Ǻǡ
˿źתƵСͶֻЦһ£û˵ʲôŤͷԵܽȴֺһǵĿԼ
ţ
һ㶡
ܽ£
֪ܽѾˣ׷ʣԥ
磬㲻Ұɡ
ֻôһֱسչǣΪ측ԲǵĽ죬ԡΪ측һЩ¡᲻ᡭ
ԭܽڵ
ݸһЦסܽС֣
ôأҲġ
ɱˣҲ측ꡣʦˡġ
ܽ۵׵ᣬ΢һ硣
ͨ
֪˵Ķġ
ͬҲ֪ʵаմھ뿪ħģ֮ȻҲΪ˳측ߡ
д󰮡
һԣѩġСҲ˵Ļش͵⡣
׷ˣ
Ҵ磡
սˣֻˡ
Ե·ˣΪ
Ȼ˵ⷬҲ˶˼ϿɺΡţгһԼˣ˶ȻҲ˼ɣε
磬
С̲סĴָ΢΢һЦƽ͡
ȷ뷨
ܾȡ
ȻҲǽԱ¡

ţһ·޻
ˡ
һ·ħۣɴҴұãҺͬУСֵЩҲԶԶģҿ
һĻС˸Ӻ棬ǽͷӡǵСͶһ󾪺
ûвһ˳
òϣպΪħһħʹݻǺãû˸ùͷû
ͦ˳ġ
Ҳ൱⣬óܸŵͼħжȡϸ̫ˡϸԼ˵ǰλ֮۵׾âһǰ
Ҫˡ
ǰƬɽ
ǵġ
ƽɽɽһ¿ɽͷ
ѩġС̳⿴ȥӸ£Ȼ֮⣬һ೤ɽԼ¶һƬɽ֮С
֮䣬
ͻȻܽһ˿ȣ

ҸеŨĽϢˣ
ԾȣʶߵѩģֻҲһȣ˵עӣҡͷ
˼״ǰľ
س˵ûܽԽĸ֪ʵ̫ˡ
Ǹ֮ң
ǲ̫һЩ
з
ͻȻ뵽ڳǵһսܽĵǰԼǾ괫
չ˺ܽ⡭
˾һݣܽһۡ
ܽڵʲôܣ
ǲΪ˶Խĸ֪
ܽ˵Ȼҵ׼ѯʣǲôͻأѯʣɻδʳڣͻȻ
Сģˣܶˡ
ĵͻȻ𣬰ڵ˶һˡ
ܶˣ
ħڵħޣ
˵һʱʶ˶ԷݡǻҰĶȻħˣ
ж٣
׷ʡ
ƺ㣬
ǧҰɡ
ţƺѾˡǶܣֱȥ
Ѿˣ
ػôصô
˾ȡ
ܲѰ
ֻֿܡ
һ֣ЩħﶨȻдܣԷϽڶ֣ΪʶԼ仰˵ʶԼӡ۱ͷӡǣ
ߡ
߶ǣ
һʱ䣬۵׾â˸ǵĹʡ
ܣǲܣ
ǱõĻҪƽɽȻҪ͵͵Ǳ룬ȻлĵĴڣ˶ԼϢֶκţ£ضǡ
뵽üͷһģ
ģܲܰҵϢıպһģ
ıϢ
ѩĵԾȣ˵Ĵ㣬ˢˢġĲδشֻʵж֤Լһ֣˸оԼеĻħϢ̷˸ı䣬˺պһģһϢ
۵׾âһ̿ʼıԼòΡ
ɲǼ䣬˵ע£Ѿȫһˡ
պ
ѩĵ˵Уڵ˺պȫһģһûκβ

˫ۡ
˽˵ļƻ֮Ҳ׷׼еĻħ飬Ϣʼڱ仯תۼĹѩĵѾʧһȺħޡ
С¡
֪ðգԸȻҲڰʾԼ
š
ѩĵ˵ͷ֮ʱ
ˣ
ĵٴ̳⿴ȥֻǧһֻʮ˵Ķڿն𣬼ƾˡ
Ϊ׵Ǹ꣬һͷƷţһöʱըһϺλ¶ƤϣкɫƺԻ
ħޣ
ħڵħޣ
־Ѿ൱ˡ
˼״üͷ΢΢һ塣
ѵԼ¶ˣһĺպг

ǧľ룬˲ϢԽԷĶѾϵĵطԷΪ׵Ѿŭ
ֹ
˼״ͫâһ
ԷǱеġ
ʾۣͣǰŻֱһ̤ޱȸɴࡣ
˲ŶԷĻֱӳɱԼϾðĿպݣħһħʹ˭Ҷ֣
ûˡ
ɱԼҲԲĿŵĳ֡
ٻ
˼ˡ
Ȼ
߳۵һ˲䣬ԷԼò׷͵һͷͫ͵һгգסˣҧгݣ۵ױŽ޾ս⣺
պ
û뵽㡭
Ȼй£
˴ӶԷķӦһӾͿˣ϶պйĦ򲻿ܰպ޵̶ֳȡ
ʲô£
˿ɲ֪
ԣҲû˵
Զʧ˻ġ
Ȼǰ˺պԸô϶ԭίġ
Ȼ
۵ŭڣԽңƺ޷ƣ岻ϲ
ҽǲʲô
ѵǰһħ̶ʥѡҲɣ
˫۳죬˼Ҫըˣϲ羪κˣǡ
ħ̶ʥѡ
ʲô
˲֪ԣöġ
պҲŰ裿
΢΢һЦ
Ϊʲô£ڿֻЩĦͳͻѡ
ԸоԼЦһºû뵽ԷķӦȴļʮࣺ֮
ߣ
ǰһҽǲʲôҽǲ䲻ӭ㣡
ˣ
һ
ôصô
üͷһ
ƺħ̶ʥصĴڱĻҪصĶࣿ
ô죿
һ̣ʶԼдˡȻܽĵİϢҲܸıò˿κζߣպʵûôϤ
ǶħڵһС
һֱȥҲǰ취
˲֪ǺãôŷϡպʱͻȻ

һ𣬻ƽɽһӴϢȻһն
˼״ͫһ
ˣ
˿Դƽˣ



İʮһ ħ̶ʥ
ţҪ
գϢԵƺûһЩ˵ºͣƢѣ԰Ե
¶εʱ˾͸ܵƵĻֺ룬üͷ΢΢һ
ߣ
񣬻Ķߣ˿֮£ΪԵʣԵøΪǿᡣ
һһ潻ֵĻҲȻĶ֣
걻͵һ¶
үү
üͷһ壬ݺݵһ۽һҧǿסҪֵĳ嶯˵һԡ˼״ɫ࣬תˡ
ʼգʼһģޱ飬ƺûߵĵ
Դ
Уĵס
֪ǣˡ
˲պʶ˭Ȼȿڡ£ʣ˵Ĵ
ֱ
Ϸ˴죬һħʹˡ
˴Թ
۵׾âһֻͬ
˴ǰ
˴΢΢һЦߴӹ۵һ˿ɣ
ô֣
˶Ԥɴش
Ҳʱʱɣ
ǽ˳ɽ򶼱ħռ죬ѵ˭вҵɣ
˴ԾԸ߰˴ͫ΢΢һЦ
ħʹ˵ǡ
ֻǲ֪ħʹ˴˴ǰνΪΣ
Ծһݡ
ֻǴӽ˴仰ˣڽ֮ǰ˴Ѿע⵽ˡ֪ǵݣѲ²Լ˵Ŀľǻƽɽ
ı㣿
ڽ˴죬˲֪˼˿䱸۵׾âһЦ
˴ǰ۲񰡡
ҲգȻǰѾˣҲͲˡǰȷġ
ֱ˴죬
ҪԴʯܶࡣ
ҡ
˴ԣ۵һ˿Ȼ˵ľâɻδشͻȻ
򷽣ˣ
ͫһȵ
˭֪ҽǲԴʯУȱ֮ҽǲǵʱ򣬾Ѿ˵ڳϷֽԴʯҽǲģԼ
պҪԼɣ
һ㶡
Լ
պ֪֪˲֪϶ǲ֪ġ˲δһۡ
Ȼ˴ˣȻûа㻰Ȩġ
ԼǷܵõԴʯ˴ı֡
죡
˴۵âһǳԱȴҲ˵ˣֻһ˫۾ˣ߲ѡ
˴תˣЦ
£ħʹǧҪһʶ
˲˵˴
˵ΪƽɽĽԴʯȷ٣ħʹҪ򷽽ԴʯҲǲԣֻϷĻҽǲ棬ƱػΪǲ˰
˴̬һȴ˵ӡ
˵ǱԼǰ
˼״۵׾âһ˼磬ܿ˴⣿
ֱӴϣ
˴ǰʲôֱ˵
ܽá
ǲܽǷһ飬Σ
ˣ

νðպǷ飬ҲպǷµģȫ޹ء
˴Ȼû뵽˾Ȼֱӣһ˿ȣɫͳһ˼۵׾â˸ЦЦˣ
򷽽ԴʯԼħʹ˵Ҫ
˴Ҫ̽˿ڷ磬ޱ֮ˣ
һ˫۾˴ӣһԲӡ˴ף˵ĿУʲʲôˣ̾һ
ԡ
ݽ׵ȷ
ǳ֮⣬һһҪ󡣡
Ҫ
üͷ΢壬
˵
˴Ц
ħʹ˲Ҫż
̸װɡ
˴һıӣ۵׾âһ
ħ׼ڳٿһħ̶ʥأҪѳǴħڶ֮ءħ̶ʥؿЩ߲μӡʼħʹˣǷʵ
µħ̶ʥأ
վڽ˴Ľԣͫ󣬾ȺͿ֮ɫͬʱ۵ױų
΢΢һü
ħ̶ʥأ
ʲô
ѾǵһĸˣղŸӽĿƺ൱ҪӣҲһԼһƴģˡ
Ҳܲμӣ
ħҪʲô
һʱ䣬ĵǺɣȴûбϡ
һϿɾ¶ˣ
΢˼
˴ǰ鱨
ȷʵļƻǷһ¡
˲ûаѻ˵̫Ϊʵȷһֻ֪ģɵĻش֪Ƿǽ˴̽һ©ǾͲˡ
˴ͫһЦ
Ӧеġ
ǽǲҪǣħҪڳǿһħ̶ʥصĻϣħʹ˿óһ
һȡ򷽽Դʯ
üͷ
ħ̶ʥأôҪô
ԴʯȻأǰ򷽣ҲǼֵƵġ
ħ̶ʥصʲô
Ϊһҡպƴ
˴Ҫð򷽽Դʯһһ
ʶħ̶ʥأ򵥣
ħڵħ˵ȻޱҪ
һʱ˳˼Ͻüͷ˴ˣΪǾʨӴ󿪿ˣɫһ٣̸Ŀڵ
ûнħ̶ʥصһѡҲԵġ
ɫ졣
˴쾹ȻĿˡ
һѡ
ħ̶ʥأôҪ
Ļȴ޷׷ʣװģ˼һ£ƺԽ˴ҪΪΪѣգһͷ
ѡ԰ɡ
԰ɡ
˲ԸĻﴫ˴ͫһϲ
ˣ
պӦˣ
ã
˴츧ƴЦ쳣ģǻһף
úúãħʹ˹Ȼлˡ
˿һ۽ֻĿɿڴƺû뵽˾ȻĴӦˡ˿˴죺
ǽԴʯ
˸ں˴ͽħ̶ʥνѡô룬Ϊպ֮ԴӦֻΪ˸˳ĵõԴʯѡ
ԣûԥѯʡ
˴Աѣϲɫˣ
ԴʯȻС
ҽǲ㣬ƽɽڵĽԴʯǧң㹻ħʹ˵Ҫˡ
ʱҽǲҲûھô࣬ǼħʹżĻҪɽ壬ھˡ
ڿ
һ㶣ףӦþǽ˴֮ǰ˵Ҫˡ
ƺ˴ȻԸѽԴʯˣȴýǲԼɻ
ֲ
Ц˽˴һۡ
ãǾԼ
˵ţȴҲ˴졢һۣѩĵˣֱӳƽɽȥ
ѣ
˸ں
ڣá
ڿǲħӲԼأĻԼ˵жŸء
ֻǣѽ˴Ҫǵѵȴûע⵽˴ʱ򣬺ߵ۵Ȼһƾâ



İʮ ɽڲ
˵ֱӳƽɽȥûǲܼĵط
뱻˴š
Ǳһصĵط
Ҹܽ̽飬ǲ俪ʼھĵطҲǻƽɽԴʯܵĵط
ֱ˵˵ӰʧҰͷڷӦʶ˴죬
үүôӦˣ
Դʯǽǲ̫Ҫˣܹð
ǵ˸šһڶô죿
۵ĶǶ˵ĲΡ
˴ԣ̵һۣ
㶮ƨ
һ㶡
ֱˣ
ɫãȫ֪˴ΪҪԼ˴쿴ϵã̾ϢͻȻһֺɸֵĸоգǰڰ֣ɢΧˣΧˣֻʣ˵ʱ򣬽˴ſڵ
㣬ǽǲ˵ʲôΪҪ
Ҫ
һ㶣ʶش
ȻǽԴʯˣûнԴʯĻǽǲ䡭
ǻûѻ˵꣬˴üͷһ壬ֱӴϣ
Դʯܸǽǲǿô
ԣһ͡
Ȼܡ
ǽԴʯǿߵĻǽǲ䲻ֶǿˣ
Ž˴죬ͬ뵽ʲô۵Ȼһâ
үү˼ǡ
˴첻仰˵꣬ٴδϣӹ
ԣ
ħ̶ʥУ̲˳ΪǿߵİءΪΪʲôĸ׺Щһֱڶ㣬ҪصһϣҪڶ
˴Ƴһ۽۵һ˿Ρںߣԭء
ħ̶ʥھȻ̲ųɾǿߵİأ
ģ
һ̣ͬ뵽ʲôͻȻüͷ
԰үү
һħħ̶ʥؿħӵõҲΪûܳΪǿߣ
ʵ˵
˴ԣƺԽĶЩȣЦ
ɵӡ
ħħ̶ʥض˶ٴˡҶ󣬿ôΣеͱĵĲˣûжãýеһζѣЧúܡ
ħ̶ʥأһοʱЧΪˡ
˴䣬˽һۣ
˰ɣϷΪԸ԰򷽽Դʯȡһѡ
ֻҪֻҪһʤʸħ̶ʥأʱ㽫Ծţɻڴҽǲ䣬Ҳᵮʷϵһǿߣħڵĵλǣ
˵򷽽Դʯֵòֵã
ɵˣ˴δЩͷԡ
ֵ
Ȼֵ
ǿǿ߰
ླħ֮µǿߣ
ˣ
һĭݺݵͷ۵׾â貣սŷ
үүģҾԲ͸ʧģ
˴ԣĵͷ۵ȼâͬڴ
ţ׼
Ϸµûһħ̶ʥصĿ측ҲУĶֺܾܿеһ
Ҫɽˣȥߣ;飬Ϊһս׼
ţ
һ㶣֮ǰĵɻٴĵ
үүħ̶ʥزħеֶô֮컯ΪλҪ측߲룿
˴ԣ۵׾âһ͵
Ҳ֪ħ̶ʥǶ֮컯
ħ̶ʥأħһħţħһֻдС𡣡
֮һ㣬Ϊȡص컯ṩҵȣӳ֮ѾǼԪСԲˣȻҲˣһ֮󣬶ĲЧٶȻἫļںϣΪѣΪѾյһʱǱĬı仯
ħ̶ʥأ컯Ĩϵ
ⷽħ̶ʥڳϣҪȫӳЧͱ뱾˲УܵõصĺӦҲû취顣
ħ̶ʥȻԡħʵϣ԰һ󡣡
ԣס
ħʴȣΪˣΪ˷ӳħ̶ʥĹЧ
ˡ
ͷȻüͷ˵뿪ĵطɫ
ɾôɽƽɽڲȡҲ̫ˣ
˴ԣ۵һ˿âЦ
˭˵һǶԽȥˣ
Ծȣ˴죬ɲ
үү˼ǡ
˴΢΢һЦ۵ı
һȥǶȻڻƽɽǱΪĽԴʯΪḻ
ԸӾȡ
ƽɽĽԴʯΪḻ
ǽǲΪβֱʼھ
һ̣˴ؼ
ĵһҾͷˣǣڻƽɽҸеһ˿Σ
ɽжƺһͷţҲ޷ֿĶ
˴ɫء
һ
׸˴һУû˱˴սˡеĶߣԺǿ߿·磡
˴춼еΣС
ʲô
Ǳ
˴ն
ұ⼸ȥһȥһ̽ԥϾһĻǱǽǲضʧ롣
쵹ˣȻˣСɡ
˴Ҳת˵ȥķﻹǰĿаЦ
Դϲ۵׾â˸ип
ϵ
һ˫
Լ߼ʲôûͼȵõħ̶ʥѡֵһֻΪԼһ̽龿С

ʵ
ߣүүǸߣ
Էθĸ̾Ĵָ˴һЦ
Сѣʵ
׼һȥɡպı£Ϸ򶼲ֵܵΣգأ϶Ϲڣ϶óȻ룬϶ҳϹжʱȥѻԵˡ
Ե
ͫһŹʣԽ˴칧
ǣүү
һƯƯģ

һܵȥˡ
ŽıӰ˴ҲһĨЦݣתƽɽʱ۵Ѿǲм
һħʹ
ߣ
ƿС

ߣ˵ȻƽɽǰһУȫȻ֪
һʼʱ򣬻˳˸ղżװպʱı֣ڣڣ˵߶ܽͻĵϡ
̽Ƭɽ·ĽԴʯ
ʵ֤ضܽ츳Ѿ൱ˣɻǵ͹
ֻǶԽϵ
ܽĸ֪ΪĻģ
Ѿֻ˸еˡ
˼飡
˵ֻܽ츳Ļ˾Բţ
ܽϣдܣ
ڲ׷Щĺʱ˦ˣһƽɽƬΧܽͻȻһ𣬵ȫ˾һ仰
棬ˣ



İʮ ͥ
ˣ
ܽԲ˶ϵʱѩĵ˲Ϊ⡣
Ȼǲͷ˴˵أѾڿʼھĽԴʯˣɽ֮ڵȻҲˣǺһ¡
Ψ˴ܽиӦһ˿Ѱ
ʲôˣ
ǰһʱҲ˽˴ǷڼԼץסܽС֡
ֻܽ˫룬ֹҲڲͣĲһס̸֣֪ܽڽϵ֮ӿȣѣҵļ
æһ˿̼ܽʶ
ܽ
ֱʱ˲ʶܽ״̬Ĵ⣬ɫ¡
ڡ
ܽƺٵĲһĴ̼£˹ƺȻ£ηؿһµĻƽɽͫѡ
硣
Ҹоһںҡ
ǲҪȥ

ԾһԺһȴû̻شܽĻ̧ͷ˶еĻģϴɻ
Ȼ֪Щʲôۣƺڸ֪
ƺһ񣬻˲עμ׹գվڻƽɽɽϣֱӵϥأһֻڵϣ˫۸֪
һΣƺڸܵʲôվػض飬һ۾Ϳܽ۵һĨ֮ɫƺǾڸ֪ⷽ棬ܽȻԼ
Ȼ󣬻ĲŶһͷ
ȷж
ȥĹżһĿռ䣬ЩϢ
ƹż
Ĵһ˵ͫһˡ
ǿ˵ڹżڴõһȺˣȻ֪żڵʲô
У
ղ̨ڵϴУ
ѵƽɽ֮£Ȼһпռ䣿
͹żһҲϹʱĴУ
Ȼ˵Ļˡ
Ϊһֱûб
ǵһֵˣ
ĶĶ˵֪ģΪǿ󡣿˵˼ǿҲкܶˣϣû˱ȵùġ
ڲླǷȻĸǿ
ӦҲᣡ
ʵͷ˹ż̲صղ̨ڴУླûз֣Ƿˣ취ϴղ̨ڣԵеһˡ
Ĳ˵Ƿͨű壬𺳣һȷѪ꣬ླп䡣
ǣ̽ǿĻģζܽȡ˷ͷ
ɺϣ

ܽڵıҲܿԲʲôɺϡ
ҲܽʩչʲôʹܽˣĿǡ
ܽʲôܣ׵õһϹŴ֮صĸӦ
뵽۵׾âƽϢпܽ
ȥô
ȻϹŴУȻûвҪĵ
Ƕ˶ԡ
Ƕ˵ôϹŴУҲܽҪ
ܽ鲻ȥԲȥģ̺ˡ
ʱܽҲ뵽ԼĵʲôˡѴ˵Ŀ֪ڹżеãµȻûôѡ
С
ܽŬάϵǵдʡ
ΪѾ֪ˣҲûôľηˣ֮ɫȼ𣬿˹еעӣͬһѵľͷ
Ȼ㹻֣¡
ȥ
ͷ΢΢һ
ܽǿУˣܽΪλľ
ҲΪǣҡ
Ҳĺȡ
ҲǿҪҵʱҲһԣȴ޷ﵽ㡣
ܽᵫᶨ˵Ķס
ֱܽӰԼ˼˵ˡ
Ϊ֪ȫܾԼ飬ǿдԼ뿪
ΪԼȡ
ͷһͬĵĵطˡһʱۿЩʪܽڴͷ
á
ȥ
ǴӦҺôԽΣգǾ뿪Ҫðա
ܽϲЦտɵͷ
Χѩĵ֮ܽĶԻҲľȻûʲôӣ۵׾â˸Եø˷ˡ
Ե
ϵȻûпõĻԵעзգҲǿ顣

ⲻô
˵ߴɨûſġ
ģ㷢ô
ȻǸԵһܱ˸ܵĸԵ϶ǷյġżɵĿռŻ
мѭġ
Ȼ
˵ѯʣĵһʱͷ
ҵˡ
е֡
֣
˵˾ȣ֪Եʲô˼׷ʣѾǰȥֻܸϡ
һӺ
˼ѾƽɽˣԶһɽˣɢȫͬϢɫʡ
Ȼɽ֮£޽ԴʯĴڣϢȫһ
ɽԶôı仯
һĻ˸ȷƽɽɽ֮еĽԴʯȻȻγɵġܽӦǴռ䣬Ӧþǻƽɽ˱仯Դͷڡ
׹ΣһվһƬɽУΧͱڣǶ͡ɲǣ뿴ǰͱϵһ޴Ѻۡ
Ƶɡ
Ȼγɵġ
˻һ۾ܿóγɵʱ伫ݣԲһ£
϶ո¡
⡣
Ҫ֪γɾԶɽжȻ˸Ӳݣ̦޺š϶ڵʯϣʲôûС
˾һݣʶ˵ָʲô
³ֵķ϶
˵⴫֮Իġ
Ϊʲô
Ϊʲôô꣬ڲų֣
˻һۣ˴еĳɡֱ

һΪֻĶӳڵԼľ
ߣȥ
ˮڣ
־裡
ǰϺɡģͷʲô⣬ֱӴ뿪˵ء
˵ͷָɡ

˵ָ˵ǰ棬һμ׹Ҳˣɫܡ
ΨһŶлȵͱڻʱɫ죬ĪϤӿͷ
Ϣ
ɫ΢䣬Ҳ⡣
ʱΪδ˵شû˷ˡ
Ϊ
̫ˣ
Ϣʱ䣬˶ڳ׹ٶԽԽ졣˵ĹƣԴӳǵıֱˡ
ô
صôмֵܷˣ
˾ȡ
ڣһ·ͨ
˵ȫûκιΣգֱ׹ûв
ֱ
Ϣ
˻ԽԽٶȣ½ң
Ƿˣ
أ
ء
ΪлļܣȫĻᷢʲôͻȻգȻһۿ˴еľȺΣſʼܡ
˵ߴӻĵļͷԾǰʯϡ
ȷЩ˵ʯڴŵöʱͫһҲ޷ѹͷľˡ

ʶߵĻġ
շһУϷľʱֱһģһǴӵ滬£ֶߴš
ͬǣҡ


ͥ죡
ĸӳ͵һ



İʮ ܽʧ
ʮ죬ʮأ
ڿͥĵһۣ뵽ľ쵱֡
ʮ죬ʮء
һЩ֮صĳƺ
֪ĮǳдżĴڣԴϹ䣬һǲȻγɵģһŻߴ壬ƾԼǿиԼµĴС
д󲿷ֶһ֮ʱˡ
ܱ֮١
ղ̨ڴУżƵ֣Ǻ
˾ѡżʱ򣬴޼ЩϢ֪ʮ죬ʮصĴڡ
͹ǵżͬ
ǹ̶ġ
㲻ģ
Ʃղ̨ڴڵĹż˵Ϊȹ̵żˣÿʮ꿪һΣԴ֮󣬴δı
ǣܳ೤ʱأ
ǧ꣬ꣿ
дзַϣеľҲԼ̵ʱ򣬹żȻͲˡ
һΣȻҲ֧ȥջҪʧʱĳУ´˵Ҳ˵һ
ʮʮزһ
粻ླһӵԳһ壬ˣҲܵһӰ졣
ȻӰֻǿռ䣬ˡ
˻Ҫġ
飬
۷ĲླҪ
ɲԼģʵģǴӱĿе֪
ղ̨㹻ǿɣ
ϰλླνߡǿ߸˵ˣʤνǰٻľԶʢʱڡ
һ֮ʲô
ˣ
һЩ֮²л꣬עǣǲǽһˡûнңղ̨ǿߺֶεı²Բлķʽġ
Ψһ壬ǰղ̨Ļۺʹеݴµ硣
ʮ죬ʮڵĲླҲ
ʮʮضڡ
ǵ֮
ҲΪԣÿʮʮس֣ǿߺ
Ϊռ䲻𣬾ζ̫౦ˣ
֪緢ֵʮ졢ʮأѾʮ⻹ǰϵģмѭ
ڰж٣֪
ʮأ
ʱѩĵҲʯϵңͫ͵һȳ
ħѪسôʱ䣬Ƕ˽ҲܶˣҲ˵Ŀ˵ʮ졢ʮصĴڣһ۾˳Ȼȡ
侹Ȼҵһʮصռ䣿
Ǻεȵ
ңܽ˵õ˴˵صٻ
Ե񰡣
ѩĵ˵̲סܽת
ǿܽ˵رĺá
ңĳһ˵ʮȹżҪõĶࡣΪһУˣ
Լռһռ䣬ǺεȵĸԵ
ȻǰǣͥϸʱģеѾˣܽռΪ
ô
ĵ˼֮ʱͻȻ
¡
ʯţˣ
һɳɣеϢˮæסڱǣδ̳ɢȥ˵ɫѾ
ˣ
Ƶǿʯſ󣬾ȻһӰ
ϽԴ۵䱸
˾ȵǣȻûжԼ˳֡
ڣ̳ɢȥڿʯźˣһֻ߰ĵͯһ·òģɫƽȺе֣ܽ
λ
ѾȺλʱˡ
ˣ
˵Ծһݡ
ѵͥѾռˣ
һۣ̤룬ͯǰ·
˸ں棬ŵͯһһͻȻ۵һ˿ȣն쳹ÿ˵Ķϣ
ǿܣ
ܣ
˾ȣ̳ͯıӰȥȻ֣ÿһ̤ľ뾹ȻȫһóҪȷĶ࣡
ϣ˵ȷûи֪һ˿һ
ǿܣ
˵صˣһܴʦ
Ҳ̫˰ɣֱһһ
ǽͥڲ
һʱ䣬ͷңҲˣѹȥΧɫ
һƬׯ԰
Ƶׯ԰ռ˵ǧ𲻳ж
ֱ
Խһǽƿ£ֻоǰһһƬӳ
ƺһ䳡
룬ƾһöɫľʯ״ȫȴס˵Ŀ⡣ʱͻȻ

ܽͻȻӶܳȻǰһ뻹ץ󣬻Ǳˡʧȥ˾Ĵ̼ܽ˲˫Ŀ񣬽ڽɫʯǰ
ܽ
˴󾪣ʶǰҪܽק
˵İ˲д
дҲܽΪ롣
ǣƼ֮ܽʱͻȻ
ˣ
յĽɫʯһɫ⻪Ϊƥֱ˵ֱϣһ̣˾Ȼû˿ĵֱֵ֮ӵɶ
ѩĵ˲侪ˡ
һɣ
˸ֻܸ̣оһƥеľӽɫʯӳ̲صĺƵѹȫһ˲ֱ
ȫһεģ
˾ˣӻع飬һҧаļҪקܽʱ
ɣûõġ
籾ԴƬܿġ
һɱȻ𣬰ˣ˾ȣѭȥֻ֪ʱͥԺĴѾ򿪣һӻ߳
Ȼں˵һ˫ʼնܽϣɫԽء
˿ûôõģǰ
ܽʲô
ͣ
ԣڵһΰϣɫģ
ͣϾֻһܶѡ
Ҳǿܣ
˵Ծȣصٴδ
ƣѾʼ
˹˲׷ڴ˵صݣ̳ܽȥֻյöɫʯͻȻ˿˿ɢΪӨӨ⣬ƮܽڣΪһ塣
У
ȺУԷʶ
ǣȴҡͷ
ǣҲǡ
ü
شʲô˼
ûϵĲ죬˵ǿܣϵĽӲҲʲô
еȻ̲ҵĴУģ籾ԴƬڲʧ顣
ʧ飿
˶Ϊͷһ
һԣԪߵ鱾Դǲʧģǡ
ܽһ˻ֽ٣

ѯʣЩˡȴҡͷؿһˣ
Ȼǻ
ȱ
˵ţӺɿˣ
ѵûз֣Ҫô
ʲô
Ӵһ˾һݣ˸ͫâ˸˶ɣŭӺӣ
˵ʲô˭Ҫˣ
𵴣档
ƺ˴ķӦһһҡͷ
ԡ
˵̫ˣϾ㲻һˡ
ҵ˼ǣҪʧˡΪУһҪ̭ˡ
ʧ
̭

ԣˣźӡ
˵أ
ȫ
֪˵ľԲʲô£



İʮ 壬ǿ࣡
ʲô˼
٣ɫ䡣
֪ԷȻֻһܣ޺ΪͥˣǰȻһλླĴܣֶĶ࣬׾ٻɱԼˡ
ǣȫ˲ˡ
ܽҪʧˣ
ܱǣ
ͥȿһۣû߶Ĳ𾴣
㲻֪壿
壿
ʲô
üͷ壬һ˫ʼնŽͥͥϸ˼ۣ峺û˿ʺͼװĺۼŷ̾Ϣ
ʱ廹δ֡
Ҳԡʥĸķ˴Ȼ˶ϣĻδ¼ңҲˡ
ʥĸ

ԣʶϥһԵܽ۵׾âһɫ
ǰԽʥĸܽ
ͥȻĵͷ
Ȼǡ
˻
ԣ̲סһ
ӽͥⷬУܵıϢ
Ҳֻܳס׷ʣ
ʥĸǺˣ
ǰ
˱֮ǰ˼֡
һǴӽͥϣȷûи֪ʲô⡣
ڶӽͥⷬУԼ֪ܽƺʲôܣغ
£˵Ȼˡ
ͥƺȷĶԽһ֪˿ܽ¿ˣͫ΢΢һʣ
ǵ£
š
˲δ
Ҳȷûʲôġ
ͥԣ̾һ
Ȼͫǽʮֱ䣬һ̣˷пһ˿
ͷ΢ֻͥ⣺
һǿ֮˰
ֻϷ⸱Ӳд꣬ϣܵõԵˣõϷĴУҲϷһѧй;㡭
ͥƺΪΣҡͷ
Ҫ׼
û˵ֻһ˫Žͥ۵׾â˸ض̬࣬ȡ
ͥ״ŵ
壬ǴʱĹ壬ΪǿһЩʱס
н峤Ҳͳߣ֮ΪʥĸΪÿһĽ峤ŮˡͬҲĸԵȨ߲㼸ΪŮԡ
壿
ͫ΢΢һ
ǲˣ
ͥҡͷ

һЩʱǵȷˡһЩʱǻữΪɾͲһˣҲһЩ顣
ԣеͷˡ
仹ص壿
˵⣬ֶԼѪУ񴫵ΪһΪ塣
仯ʲô
˲⡣
ͥƺͲµ˻ֱӽ

ΪĴУʵֻо񴫳Уν𣡡

ĸֲͷ𵴣һӾ뵽˲ླǣҲǽӴླˣҲ֪ĸ֪Ȼླųͬ٣ǻǻġ
ʼʱ
ླҲ
֮ͥǰҲǲླϸı˵ֻ
ླҲǻİɣ
˲ֱӷʡ
ͥȿһۣ
С֪Ļ١
ླҲģ֮֮⣬˿ɵҲÿʱдٽٵԵʣΪ֮ݡ
ͥ˵һ׮ܡ
һ뵽Ѿħս
һħսʵԭ
Уǲླ֣
Ѱʱ˿϶׷ʵסڣܣҲûܽҪ
ԣǿס׷ʵĳ嶯ͥ
ǣʥĸǸ⡣
ĳ˵ǲġ
ͥ൱϶Ȼֲκ˷ζ
ΪΣ
̲סˣֱʵ
ͥûӣ
Ϊһر
ͥ۵һ˿׷䣬
мرţ֮ⷽʯƬ¼µĽһգսϵ籾Դɾǿ֮λ
˵ӦʵģΪÿһʥĸǿ༶ģλ۷壬޵У
Ȼֻأӵ֮ʯƬҲ޷ܡǽһʥĸʾޣȻôǿƬٷֳɾſ顣
ÿһƬУ̲һϵ֮бԴӳ֡һླ
ţÿĸ־ͱѧĴйſƬУЯ־ֻ֮С
µ絮ſƬҲ
һУ̲һʥĸ־ҵնɱپۼŴƬγصǲླ۷壬ֽԻͣ
ףΪνʥĸԶ˰ɣ
ԣ𶯡
ʥĸǲ

籾ԴƬȻЧ
𺳣ɫҲøѿŤͷȻϥصܽ۵һ˿𺡣
ˡ
ףΪνͥԼܽǵµʱɫ˱ˡ
ȻܽһĽʥĸΪԼʶǣȴһö崫еƬ
Ҳζţһ죬ʥĸ
Ϊػ۷壬϶Ķܽʹ¶֣
˶񶾵ĴУ
ҧгݣһ˲䣬ѾѽʥĸΪĵˣ
񶾣
ͥԣȴҡҡͷ۵Ľ֮ɫ
˵ĴȻ񶾣ΪѾвܽǣĴ˭Ľ
Կ
κһླ
Ĳ࣡
ͥţȴû˵
Ϊ˵Ҳ
ֻǼԪ۷ѣ֪ླĵ׵η壿
Ǳ֮
ӵпͬٵʸȴΪأò˾֣

Ǽÿһླϵ׷
úɡ
ͥһۻϥһԵܽ̾Ϣ
޵ʱ
޵ʱ䣿
ԣ͵һݣĿƿͥ
ǰͲֹô
ҵ˽һʥĸնɱǲܽͲʲôΣˣ
նɱ
ͥ͵һ㶣ͬʲôЦһ㣬һֵˣò˵һ仰
˱ͷƤ顣
ôˣ
ʲô
ͥҡͷ
㲻ɱġ
Դ֮ӵǰеļ䣬սȻͻͽ꣬ͿԳɾͲླ
Ѿǲླˣƾʲôɱ
һΪླֱӵⲻս㡭
ͥҡͷû˵ȥ˼ȻѾ൱ˡ

˸ûкͽʥĸʸ
ʵҲˡ
ԣ˼͵һ
һ˲ȵס
һƬе˾



İʮ ᣬһ
ʥĸ
ǿ࣡

˵ԺУʱͥղŵǷ
ͷԽԽ䡣
ò˵Ȼƽݺ޾壬ǣͥⷬеŵˡ
겻࣡
ǿ࣡
Ļ˵˶Ȼ᲻мڹˡ
겻ࣿ
Цأ
羳ߵһαչأ¾Ҫˡɲ࣬ôܣ
ǣԷһӵǰһʱϹأ
겻࣬ǲܡ
Ϊǰļ;飬˵ླκεƿޱȣ
ʱͿˣ
˭ֹ
ɫѿ
ֹˣ
ûʵ޼ҲûС
¾ǣʵǻΪԼΪܽðô
һ
˵ܶᣡ
ڻġ
һʱһ
ͥ˵ˣ崫ʱ۾ˣ֪ӵʤ
Ȼǿ󣬵Ҳ޵еģ
ˣסˡ
彩Ӳ
ϥһԣδܽ˺ѷεľʹֱĵף޲ñѡеԼҲԸܽȥеա
ɫ
ѩԱҲͽ֮ͥĶԻﻹܽϵ׷ʲô
֪˵ʹ࣬ȴ޷ǰο
£ô˵
ûṩκΰ£ǰģֻ˸ʹࡣ
̧ͷģֻҲɫأһԲ
һ˲䣬˵һĲֱ͸ˣ˺ѷΡ
ʱһԵĽͥƺڿȥˣҡͷ
Ӧңʱ䡣
Ҳ֪ʥĸǷѾǼȻû˵뻹ûǿӦøеҡ
ң
ԣͫһһݡ
ԣ
ʱ䣡
ͥ˾һɫ롣û뵽ǣ˾Ȼֱӿ׷ʵ
ǰνǿ࣬ʲôΣླԲ
ͥһƵĿ⣬𾪵
㾹Ȼ
һ̣ͥˡ
ͻȻ֮˾񣬲ΪԼղŵָ㣬ǡǡ෴ȴӼᶨǰ뷨
ǿ
ڽʥĸʱɱ
ͥҪʾ뷨ȫʵʵģǵĿ⣬ȴ̴ֲˣҡͷ

ླĻֲԪǷΪ졣ླǿߣȻǲླ졣ϸ£Ҹ˵Ҳ
죿
ͫɫᶨ
ǵġ
ͥĲ룬뷨Ŀꡣ
ɱ
ڽʥĸҪնɱܽʱնɱ
ĻΣȻͽˣ
Ҿͳɾ죡
ԣý̲ͥסͷһ𵴣һ뵽Щ˵ǿ̲סҡͷ
ĿǺõģǡ
ҲգƴһΡ
˽ͥеĲᶨƺ¡Ҳ⣬۵׾â˸ս糱

һ
ǻߣг޷ƣߣˮɡ
ңͨ߻ǿ˵ླһǵ˵ˡ
У
һ飬Ŀǰֻһ
һڶ̶һڽԪǰ۷壬ɾ޵Сղ̨ڴУڶ̶̶ʮھʹﵽ˼Ԫ۷塣
겻ࡣ
ô
֪ף϶ϣģ
ο
ҲΨһϣˣ
취벻κΰ취ܱܽİΣ
·ߣֻһ
׷
һЦݣͥ
лǰָ㡣
һΡ۽ɹʧڡ
ͥ峺ᶨͫ񴥶ٸнգҲֻǻΪһ̾ٶԡ
˼״ȴûб졣
ֻǣһ£鷳ǰ
ͥླΣΪͥˣȻǿ֮Ҳͨˣ˸տڣ֪ǰ˵ʲôˣֱӴϵ
ģҲ˵Щġ
˵Լ£νԼŰ졣ֻǿϧػصĴа
ͥ̾Ϣ
ܰѴҲ㲻ˡ
ϸʱ֮ǰľУŸ㵽һ˿籾ԴƬдУֻΪʱҵһߡ
ҵˣû뵽Ȼǽʥĸһ
ҲΡ
ǣҲû취
Ϊ֪޷һܽȥĴоɢˡ
ʵ˶ԽͥҲеͦȵġ
жȴ
һ˼ҪѴми˵Ľͥ˵շһжĴҲȻͦġ
ͥȻûз
Ҳˡ
ͥʵͱࡣ
أǵȷΪһϣ
ǵҲϣ׼
֮ע
һ棬ºͺ쳾ǣȻκ˶Ҫÿ
˸мֿ֣ߵѩġСˡ
ѩġСһɫ࣬൱ƣǵ˵ɨҲ̵ͷ
ҲԸ¸ܽ
ðɡ
һʱ䣬Ĭ
޻˵
ÿ˶ŽշһС
죬ʵǼѵһ죡

ֱ
ʱ
ܽһڴӱչ
ͬʱ
䣡
Ϣ
һ˲䣬ܽΪ
Ԫǰ۷塢Ԫڣ
˲Ϣ䣬ܽȻƾˣ
һӱ˸ֱǰܽӵϲ
磬ҡ
ܽƺ״⣬ԣ̿һԵĽͥ˵˼̵
ϲСѣõҵĴС
˽ͥ
ͥ
ܽһãȻ˼һ̰ǽ˵֮̽״̬籾ԴƬ̣һֱ
Ȼ
ڵ飬ֱˡ
ѩĵҲû˵©죬ֻǱԼĽ
ʱĶֱһС磬ĽʺްͥǰдôҪȻٴһݣ
С˵ţգݸһЦ
ÿ˶Ϸĳɷ֡
ǰĶǵȻ¶˿һͨ٩ܽƺ֪ԼõĻԵ˷ܲѣԽͥл
ͥЦ
ϷĴкˣӦϷллλҲȴϷԸ
ȻҲõ˴УǾȥɡ
ϷǣңҲ뿪ˡǧ֮ǿԵɢͥΪ֮ͽչˡ
ͥˡ
˵˹֣ԭ·أֱ뿪
һ·޻ʮ˳
һ·ϣܽǣ֣ʱһӿġϾܽõУΪ
ջ졣
емʵֻԼˡ
󣬳֮ҲٴοʼѰҽԴʯܼĵط׼ɣ˺ͻæµѩĵҲԱߴ֣ܽϥأԱϢȶǵΪ
ʱͶ߶˻һۣһЦ
ƺƽ
˼æµܽչء
ֻǣûо쵽ǣתʼæµһ˲䣬ܽһƾâȻ޾ĸжͷһ
㣬ǽĴְ֮ɣ



İʮ ̸ħ̶ʥ
棬ܽƽ޲
˾죬ԺͻȻ
Ҳ֪
֪ĻȻầȻ󾪣ʶԼǰлġѩĵͥ˵һеĴ㣬δʼѾֱˡ
ǵġ
ܽѾ֪˹ڽһУʥĸĴڣΣ
֪
Ϊö籾ԴƬʱ򣬿Ǵڷʶ״̬ʵϣԸ֪ΧһС
һ㣬֪ͥ
ԺһݴС
֪֮ǰܽΪԽͥһݴԵ
ڣˡ
ǽĴС
ǣ޷˵Ľˣܡ
硣
ܽɫ糣ĵȴ֪˶ˣת
ڸղţֹ֪Σ֪˶ĳ⡣
÷ˣ
㡣
ܽĺ㡣
ԼһʼȻǺѽܵġΪȴ˶ʮ꣬ڵȵ˺ߵĻع飬ȴͻȻõӵϢܽܳܣ
ǣΣ˵ĳ֮УɹοĵģǺߡ
ֹʵ˿
֮֮ⲻˡ
Ҳһȥġ
ȻҵǾԣң׸
ܽͷҲж־

֪ܽ롣
ڴӽ֮ͥѩĵ˶˵ķԸҲûἰͥڷһС
ʱ򣬾Ҫݼʱˡ
̸Цʲôûһ
֮ǰļƻĿʼѰҽԴʯĴڣھ
̳ϵ˳
ʵ֤ƽɽڵĽԴʯʵ̫ḻˣֹ򷽣
ڷҲеġ
ڴ˵ΪôԴʯ˼֮ͥҲ˴𰸡Ȼἰ¡
Ѱҡ
ھ
ˣ˲ûûԼھٶޱȡ
ֻǶ̶ʱ˵ĴѾ򷽽ԴʯĶһ
δѡ
Ҳһ򷽲á
֮˵˵Ȼȥûиǲкٳֱۣ뿪ˡ

뿪
˴˳˻ƽɽϣԶʧ߾ͷۡ
ɫѿ
޳ܣ˾ߣòûУ
˴ƺҲͬϵأǸȻһ֣̾Ϣһ
ȥɡ
ǽǲԣҪĻħ̶ʥأʸҪ
˴쿴ǵͫϣ
ȥɡ
ȡħ̶ʥؿ֮ǰΪСԲ۷壬ʸ񴳵ħ̶ʥصһжȡԵĿܡ
ҽһǷһ죬ֱ𣬾ͿСˡ
ԾһݣͷƤ飬еѹɽ̹
ǣ

ȥƽɽѰҽԴʯ
ƺѾһˡ
Ϊ۵ħģ൱Բǵ۷֮·Ҳ൱˳
ƺĸݡ
оա
ǵȷ˺ܶˣ˽ǲڳϵĴӪҵʮеĽͥ죬ȴûзκγͻʹսȷоˡ
Ƕ˵
Ըһ·ղϣҲԸҪݡ
˱濴ƽܽһоԶԶûôˡ
ǿ
Ҫʱڱǿ
ླ
ҪΪླսﵽླΣҲܱܽȫ
ֻ϶ѡ
ĺܼ
ֲܽǰֳʲôֻܰݽѹĵס
ڡ
ǵˡ
ֻǲɵǣ˻֮硣
Ǳҹܲܽ롣
ڳ⽵¡
ڡ
˵̸ЦĴ߶ܽϣ顣ͻȻͬʲôۼ
ܽԺûĸɡ
ܽ΢΢һͷ
ѽ
ܽӦˡ
Ϊ֪ǵΪѣֱӴӦˡ
˼ܽӦƺҲһЦŨ
̸Цڼ
ƺֻһ΢С¡
˲֪ǣҲܽղ

ڡ
ҹ
Сѡ
ڵȴͻȻܵڶ̾һݣϻػ
ǰŲƵ䶷ɣԴʯϡ
ܳһ£ƺû뵽˻ȥָˣһ£ŵ
ã

ֻоһɴͣǰһƬӰ룬˫ȻѾ˳ĴС
ֻһˡ
󣬵۵׸ڴ
֪ڵʲôϰѴȥ̽̽飬ͫʱŹʡ
úúã
ϷȻûпˣ
ֶˡ̰ȥԴʯҹھܴˡ
ǶУֻǲǣѾǸµˣ
˷Ī
ȻѾħˣ޷ָɣô˵أҲǴһˣ
Ȼ˷ܡ
ǣȴȻû˼ȥЩһǣƤЦⲻЦһԴ
ãһоǰָӡ
ܳΪǵȻֻΪսͶ측ҳϣΪˣˡ
ԣһ¶Цݣ̱ˣüͷһȵ
ֶǳȥѵʲôⲻɣ
ԣ֪ܿ鲻ˡʵϣ֮ѡ񵥶ܣҲԭ򣬵Ҳӣֱӵ
Щ¡
ʦ壬֪ħ̶ʥô
ħ̶ʥأ
ԣɫͻȻ䣬һ˫۾˫ˣʡ
֪ħ̶ʥأ
˿ⷬӦʶԼҶˣҲż׷ʣڻƽɽǲ䣬ӽ˴֪һϢ˵˳
Уɫ䣬𺣬Ȼܳء
Ȼǿ쿪ʼˣ
ʼ
ʲô˼
üͷһܵĻˣƺֹ˵ħ̶ʥصĴڣԤµķ
֪ʲôĻ
Ҫʣȴܿһۣ
Ȼֶ֪£ҸҲ޷
˵ħ̶ʥأʵһֶΣЩħӰռԴһֶΡ
ֶΣ
ԸӾȣû׷ʡΪ֪һ˻ϻӣ϶ֹڰ·ġ
Ȼ
֪ħ̶ʥأҲǴħսһЩ伮С
ϸ˵ħսǳսһ˵̫Сˣ֮սҪΪ
ԣ򣬺Ҫ
ǵԺٸͣڸͣһǵħӰռˣᷢʲô
ɫ
Ǿħ̶ʥأ
ǻڲıԴ齨һʥأȡеıԴõƿȨ

ԣͫһ
ϬֶΣ
ֶʵ֮⡣ǽţ˵ַɣ
ǼȻֶΣΪֻ측ǿ߲룿
ǻԵħΪҪֳ
ĵط
ԣɫøѿˡ
ⲻǻԵ
ֻı



İʮ Ҫȥ
ʲô˼
ͷһȴû׷ʣ
һܵĽͼ
һ磬籾Դһգ֮
ͬһҲͱԴҸǸӡıԴǱĬӰ죬ͬס֮ϵӰ졣
Ȼ仯ĲԴչֳԶѡ԰ɣһס
ܵĽǳϸ¡
Ҫƿף취
һһླǿǿսֱͻƣ߽⡣
ǣħһ㣬ΪڳȻħ̲ˣڣĹħֻҪһͻᱻ˵ص򳹵Ĩɱ
Եͷ
֪
ƽ˵صʱ˵ħڳУ⣬õĴ𰸺˵Ĳࡣ
ȻҲ˵ѡ߲ͨȻħڵħ̶ʥأõľǵڶַˡ
˼
׶ħмǶǣûκЧġ
ΪⷽУ걾ԴϢѺΪһ壬˵ǵڣѲֱ˴ˡ
ħ֮ԻǣǴ⡣
ջ󣬽ǵǱԴǲף
ԣˡ
ǡ
ǲμӲˣ
ȻıѾƣ򵥵İ취ǲУͲʲôˡ
ǣ⻰һڣ˾ʶڡ
μӣ
ǿԱ֤ô
˵ˣν޷֤һ㡣
ǿԿԼ
ȴ޷ˡ
ѽ٣֪㱣޷
ֻҵľ£ּͽһˡ
û˲ĵġ
ɫ˲
ܿ˵ɫ仯֪Ѿ뵽йؼЦ
˵ı
ǻ룬ǿ϶ġΪԽǿߣԽ״Դסǲ룬µսҲ϶ۼ㹻˽¡
ԣûѡ񣬱μӡ
ܽԵɺϣõԴļӳ֣Ǿ͸ˣ˵ҲһᣬһֻϵĻᡣ
֪˵Ļʲô˼
ħ̶ʥضħ˵ǵĻᡣԼⷽ˵Ҳǿеĺûᡣ
Լһ˵õ˳ǱԴ֮ϿɣսǣħڲеǿһնɱħڶȻᱻشԼҲõϢĻᡣ
ֻڣĿʵô
ߣƺĵ룬ҡͷ
ѣ
ĺѣ
Ҳ鿴żʷϣ측ħսħ̶ʥҲٴ֮࣬측ɹߣһ֮
ٷ֮һ
ôͣ
Դһ
ʵȷ͵Щˡ
ң£측ǿѪдģ
˲ɸеЩϢ
һ̣ʳһ⣺
ܵõħ̶ʥصôж
ţ
ԣ΢΢һ㶣ģ˵ⷬʶʲôǲδ룬
ô϶Ǿ޴ġ
측õԴ֮޼УһǼԪ۷壬ֱ֮ӳɾǿߣ츳ˣǸ㹻ʱ䣬Ⱦָླǲܡ
ֻϧ
ҡͷֹûм˵ȥ
ȻںսˣûܳչԼǱ
ԣͫһ
ǿߣ
Ⱦָླ
һ̣ڴܵĿԼõĴˣ貣Ȼ޾â
ã
ħ̶ʥأҪһ
ţ
һ㶣󾪣Ϊιħ̶ʥѯôˡ
Ϊ棡
Ϊħ̶ʥأ
ɣ
ʶ
ֶ򲻿ɰ
ħ̶ʥصʵ̫ˣӣÿħ̶ʥؿǶ֪浽׷ʲôķգɹĿ΢΢
ֶֺαؽȥðأ
ܵһӦֹ
ȫûȥյıҪ
Ϊټּ£ǾͿԽԭʼͷ뿪ˡ
αأ
ԣͫɫȴȻ㣬ܣҡͷ
ʦ壬Ѿȥɡ
ԭ򣬻Сֶ֮
ʦ岻õģͻ⣬ҲᵢԭʼͷĽ죬ʱȻ㡣
üͷ壬˼˫ͻȻĬˡ
˵ĻУܵǿҵļᶨ޷ҡ
á
ȷҪȥ
˾һȥܻܿز
ǣ޷ṩκΰ
ԣЦˡ
лʦ壬Сֶȷȷˣħ̶ʥأȥ
Ȼᶨ
ԣˡ
ûмȰ衣
Ϊ֪ˣһԼľǺͨȥĵġܸıģֻԼ
ԣԽģҲԽ̡
Ĭá
ˡ
ħĴϢһڵһʱġһ죬Ȱ㻹Ǻú롣
ȥ֮һлǿġ
ԣһЦ
֪ܻ֪ܽգҲ϶³ˣԼǿѡħ̶ʥء
ȥ֮Ҳл᣿
˲һ㡣
ǣھлǰ
϶ģ
лʦ塣
˹ϹϾ
Ҫľ仰
ڣõˣ

ɫӵĿˣ̾һƺ޿κΣתһֱʧˣδ
ֱӣɫ㣬Ҳת뿪ˡ

˻ص䶷ܽһ˵ͥԺ
˶ڡ
ΪԼȥˡ
˵Ȼ˵࣬ҹ̸˵һ˲ɢȥΨ˺ܽ˶
ˣû˵̫໰
˼١
Ļǰ⡣
е£ҲʹǸϧͬԷһʱ䡣

ļ죬һֱͥԺڣܽ

˵
Դֻ˵硣
ƽ
ÿһգ䶷ᴫϢ
ǵı仯Ѫս
֮ǰȥѪ޴һģȫû˼
顣
Ҳڵȡ
֪Լ޷̫ܽʱˣҲԽϧһÿһ̡
ֱһա
峿
ͻȻã۵оȺͲ⣬ÿͥԺĴš
Сѣ롣
ڿٵʱ򣬾̲סͷһ𣬿һߵܽʶԼȴһˡ
˲䣬ѹķ
á
˿ܽЦ
ڼҵţ
ܽĿһ۳ٺˣɵͷ
á

һӺ
Ѿ˳

ֻǵ̤Уȴ֮⣬ˡ
еˣ˴δ
Ҳʶġ
ܵӣѪսս죬У
ʶʲôȻԾΪ׵ܡ
ܾȻӽħ̶ʥأ



İʮ ˶
˿ܡ
һ࣬վǰɫأһԲ
ע⵽˵ߣŤͷһͷȴû˵ƿߡ
üͷ΢΢һ
óٺԼȷΪħ̶ʥؼ顣
ӡ
ս
ƺҲѾ֪ħ̶ʥص顣
ڸʲô
˲⡣
Ҳûѡ׷ʣǺһĬȴ

ž
Եмֳơ
ԽԽ࣬ҲԵˡ
˵еĴʶ
ΨһģҲֻԼ졢ս١ҹϵһ㡣
սǵһνû˵һ仰
롣
˵ȷеĸоֻվһߣŴڵԽԽ࣬
һ١һ
һͷĬͻȻ
ѣ
Źرˡ
쾪˴ڵˡ
ڣɳܿȥΪڣƿصŵģֻԼ
Ŀ£̧ͷɫ¡
ˡ
֪ǶΪҪٻǰҲͲˡ
һ񡣡
һһڣһˣȫ
ʮ
ԣһ
Ҳû뵽һʼȻͶĻ
ħ̶ʥأʮô
֪飬û˵ּĬʱϵı飬Ҳܱϳ˭Ѿǰ֪ħ̶ʥصϢ
ǡ
һûУ
ǵġ
֮⣬Χİˣһ֪¡
Ϊ˲䣬Ҳӳٺ졢ս˵Ͽ𾪺ʹ
ˣ˵ͷ̲סٴ͵һһܡ
ڰư
ã
֮ʱڣվ˳
һߡ
Ȼûжô֮ȻԴϸ֪ǿҵѹԴ֮Ͽɣɵ־
ħڵħйأ
ɫأŭ
ԣ˵ͷ
ǡ
ܵĻش𣬾âƵ磬ƺ˾
һ
Ϊʲôˣ
󺺳ֱԡ
Χһһû˵ʲô
Ƕ֪Ϊ񵽵ʲôûʣֱӽ
ûԭ
Ѫѣ
ǰЩʱգħȻ֮ʱܲãֱӱħڵĴҵˣնɱ
ħ֮䣬ǲݵĴ
Ȼκԥ
һˣкܶࡣ
Ϊǹѡġ
δ䣬УһСֱվ˳ɫ㣬ɱ糱
ǣ
ܳǿһۣͷֿˡ
ܶԴȡ᣺
ˣٶǰ֣һȻҪҺҵȻӲҲһ
ʲôҶˣ
˵꣬תڻδˣߺȣ
ǻʲôأ
˼ȻҪҪǵʱ򣬻ɸʲô
һδѡһްԥܺݺһͷĿ
ʲôֱ˵ɣ
ֻҪ޻ڣ
һʱ䣬սڣˮƵȡ
ܿˣҲۿ΢΢һ졣
ã
ϷȻûпǡ
Ϊ˱Ҹ֪֮ǰҪѪģ»Ѫͻơ
Ѫġ
Ѫͻƣ
Ծȣɫ˲䡣
֪һ»ƺͻѪ൱һ˵ˡ
ȻǾȵĲ
˵ʵڵġ
ͰˣҲֱѡһ
ǾȵǣܵĽ
ʲô񣬾Ȼ֣أ
ɫ࣬ȥ
ѪѪġ
Ҳ⡣
ֻǵѪģ۶ɵĻѪ֮ʱܽУת߻ȥһ˲䡪
ž
Ϣһĳ۵ĻѪȻֻصڡ
Ȼܣֻɫ糣ûпԼȴ΢ڶ
ֶͲҪˡ
ǳȥ֮ʦ֪Ҷ飬϶Ĳҡ
ͷһûлӦһС
Ҳá
ѻѪˣԼе㲻ء
ꡣ
˶վλһȦһ»صȺУܵѾһٵλѪ
Ȼ˵һöٰġ
ܰЩѪ봢䣬۵׾â˸ȴһ˿ڣֻڵȴ
ڡ
ǹħ̶ʥء
ܿżɽڵ˰ô˾ۼڴ˵صԭ
ĸһ
ɫ⣬Ҳɫ˲䡣
ȻΪ֪ħ̶ʥصĴڣҲ˲֪
ʲô
˽ŷʣشܵ
˵ɡ
λ˲֪ħ̶ʥǺ͡
̡
һƬΨܵ졣д󲿷֣ǰ˵һϸ¡
֮ħ̶ʥصĺģȻǳǵǳԴ
Ǵе񣬾
ܵɫ֣أ
Ҫ
ֹ̲صһ൱Ҫԡ
һǳԴ̳ΪߣӳҲ˵Ҫǣ֪öǳһС
Ӧÿ⣬ħڵᷢɣ
ǳ
Դ󾪣Ҳˡ
֮ǰûиģ
û뵽ǳԴȻЧ
ȷֲ
ıħڵħӵõˣǾζţʲô飬ħڵĶ֮¡


е©ޱȵƽǰ
֪֪ˣܰսʤ
ǶõǳԴһ˵
˻
ԣ˶̲סһ
£
ˣ
ͷɫء
ΪߵΪ֮ף۵׾â˸
ַġ
ҲǳԴģ
ƴ
ԣɫء
ס
ΣǵõһٸħڣŰٸ
һȾţ
Ҳͫһ
ʵ̫ˣ
Ҳ̲ס𵴣ŵͬʱҲһʶճ̶ȡ
ֲܻ˵ʮ
սʵ̫ˣ
ıȫγһ浹ľƣ
ܼ˲ţ̵
Ҳȡ˻ᡣ
εħ̶ʥڶϻȿڣڣ˫ռһ
ڡ
ֱ룿
ԣɫںת࣬ͷʾ֪ѹȻܴ
Ͼ
ȻǷֱ룬ħ̶ʥһһ浹ľƻ޷ġ
ѣ
ȷʵޱȣ
ҡ
üΧ˵˵ӹû˵̫ͣãҪǿսˡ
λӡ
αһðգ
ֻǼԪСԲͼԪڡ
Ŀܣ̫⣬ȻҪΪλҪװ˷졢սȼԪڡںСԲϡ
⣬һ˵ȻȫǶ߲ΪգɹԸ
ҡͷ
ԽǿԽá
ħ̶ʥغܹ졣
측ħ̶ʥصУҲ˼ǳԴмصľ飬һЩΣգǺΪ޹صġһЩԪںͺڵܶȹ
£
һ㶣Ҳˡ
ֻܵдʣ£
ֱʱڵ˲ͻȻʶǶԴ˴ħ̶ʥص࣬һ֪ġ
ħ̶ʥڵգʲôģ



İʮ ϻ
վһ֣
Ըꡣ
ɫȻ࣬
֪Ȼ࣬Ȼȫǡ
֪֪ˣܰսʤ
Ƕڴеĵ˲Ǻ˽⡣ΪΪֹħڵĴŶ塣
һĺ
֪ģû˴պ֪Ķࡣ
£ǵȻбҪħ̶ʥص˽ˡ
ÿ˶©
Ϊ֪˵ÿһ仰غǵˣܲģ
ܵͳ
⼸ҲĹż
ħŴħ̶ʥزһˡÿħսֺܶ࣬ʮΡҲмٴˡ
ǣܶǳԴģаٷ֮һϸֻĴΡ
һΣµõǳԴҲˣڳ֮ʱΪܣħնɱˡ
γɹľʵޣֻƶϣȷʲôҪǰ
ܴ˻һڣɫء
ʮ
ˣ
ǣȻѾѡǵȻ¶κϸ
ܵͳĻ
ƶϵĽǡ
ħ̶ʥصĿʵħڵһֶΣֱصƽǳԴƳЩǳԴԳһƬռ䡣
ռ临ӡ
ʱһƬǿգһƬɽ֣ʱؿһ㣬ͨ࣬Ǹӡ̲ǳԴ֮ݻκ˶޷ȳеı仯
ա
ǳԴΪ֮ûƶֵ֮ġǣħţķ
ңʵԽǿԽĿԸߣеգÿ˵ľҹġ
һ仰˶ɾһݣڣ˵߶ʶڴռС֮Ķϡ
ܵһ仰ѾС
ڳʶļֵͱѡеԭ򡪡
ǣֻǴ֣
һ·߽ǳԴ
ǶǳԴĿԣ˵ȣνǼ͵ģܣ
ඥɫã̫ÿ
ձ˸
õôĿȴ΢΢
ǵɫܺÿ
ֱ
ջƽ
ֻһƽɫֻ֮ǰΪͳ
ˡ
ʦַģһ񣡡
Ļߣ۵𲻶ڻ͡
û취
£Ҫ
ֻ˲ãֵǶѡ
ǱϾսѾ׼Ѱ֮⣬ȻӲпᣬǻǺܿһС

صĺڴڴ˷
£ÿ˶ָɫ
һ񣡡
ÿ˵絶ɱڡ
Ҳôħµ
ܿһĻƺҲһһŴʯͷˡ
ȶ߶Դ˶죬Ӱεж
Ͼ
Ƕߡ
ʮ꣬ƾʲôҪΪһЩ߷Լ׳
ֻҪǸˣ϶Ĳ
ڡ
ѡ˴Ϊء
۵һ˿οȥ
֪ģžЩˡ˵ģҲˡǷԳɹͿԼŬˡ
ȥ׼ɡ
ʱٻȥϻȡ
ҹ
ͷһ˸ˡ
Ѿ׼ǵ˵ʱʱ˻̲סһݡ
ʱ򣬵ˣ
뿪
֪˾һȥգҪѸ
ҲȺУ˵󣬲ĳأԲת˼θܽ͡
ʱ
ƺĽŲأ̲ס
ֶ
ǣһ仰˵꣬ƺѾ֪Ҫ˵ʲôˣڰ֣ŲѾ̤˵š
⣬ȴûиܵ˿ů⡣
Ψɪ
̧ͷɫأᶨ
ԵģҪ԰

ʱްɣ䶷ȥɫϵ䶷ǰʱȻѾһЦݣڡ
Խ䶷̤ͥԺ
ǰܽѵȴʱ

ҹ
߳ͥԺѩġСȫڣֵ
ܽһ˫Ѿͨ죬滨ꡣ
˹һЦȴǰֹˬʵ
õģֻһСѣȥư׳ȡһݲϣ˵ֱ׾ٵһ£ʲô
ˡ
죬һ£Ҿͻˣ
˵ţתֱӳȥ硣ݺŲ䣬ȻûлһΡ
ֻǼ򵥵
ѩĵܾЩԾʱ˰¸ǣȰǸ档
ǣִˣҲûа취
ˡ
ֻæοܽ

һС񣬿϶ûġ
ɩӣѾˣ֤ʵֻһСѣõĵġ
Сһ˵˵ܽڲȥϵˮ˵л۷ԷƺȻЩƲ֡
ѩĵһۣΡ
ǿ˸ղŵľٶȷͦʵġ
ǲ֪ǡ
֮ܽԿΪ˴æ
ʶԾˡ
ûҵκ˿
òϣŮ˵ıܡ
뵽ȥȻΪ

һˣܽۻδĨȥȻüᶨһԺ
֣Ҫչأ
ѡѶȣ
Ѷȣ
ܽԺһƺֹǣʱܽýȥ
Ӷ˴æȥıӰ
磬һŬΪ׸ģ

˲֪ܽµԼеգѾʼѶȵܽʥĸĴС
·ϣҲڰڡ
̫æˡ
ܽôܲ³ʲô
Ҳ֪Լ޷ͷ
ΪԼһͷҲû뿪ܽˡ
ܽһ
նһ̤
֮Уһҷ۵ȴ

ҹ
һҷϢ뿪ǡ
ܶͨŲ˳ȥԶƺ˵ţ޾ԶֱǺɫء
Уѡ
񣬼ޣ
һٻعʱܻˣ
һ뵽Щ˽Լһˣͷӳأӳ졢ս˵òһʱʧ

۳۳ңգԶȥ
ǳƿء
ԼλϣȴüͷԺвʱʱԼ˵Ǿ仰
ֶֶ֪Ķ࣬ܽħ磬Ȼס
ΣգرսǷֱжһɡ
һֱڣ˻ǲ⡣
ѪսսԪСԲ£
սǿᣬֱԪԲҲһս
죬ֻǼԪڶѡ˵Ӧñ죬ս
ܡ
̲סߵ졣
ǡ̧ͷƺ֪ߣ˶һЦֿ˸еŹˡ
ΪΣ
⣬ãȴò𰸡
ЩΡ
죬֪ԼѾô
Ρ
ܵУҲֻȻȷԼȫǰ¡
Ŀ˿ʼȴ
״̬
֪˶ãͻȻ

һ۵Ĺ͸Ƥֻۣͫǰ¹֮£ҫۣȻһɽͱӳ
ʱ
뵽һ˵
һղ˵õģϻȵġ
˵



İʮһ 
ϻȡ
ǳбʾԵĵر֮һ
ֹΪǳҲһϿȣΪһ˵
š
측֮ǰǧǰ
ֹһǿߡ
Ʋླ
ǳǱˣȴڳϲһŮӣأ
İ£ŮҲԪԲֹ۷塣
һʮꡣ
ǣһһֱ
Ǿӵ
Ψвླͬ١
¼ԪԲ۷߾벻ླ֮λֻ壬Ҳܳ
ԸԼӾȥ
Ǻ
ѡȥԶѰԵ
ܹӽླεĻԵ
һߣꡣ
ڲླ˵Ԫ޾ʱֻһ˲κٶı仯Ҳֻǲ׺һڶѡ
ǣͨˣǼԪԲ۷˵Ͳˡ
Զԣǻ֮С
Ͳླȣ̫Σպܷǵϡ
磬ӡ
գõҪĻԵ۷ǣȴȻ֣Ѿǧǰˡ
Ȼȥ
һֻԪԲĶ˳ǣǿɱ°ӣȡԴ
ʱ磬൱ҵġ
û측
κμֻܸΪս
ӲԼͿ̿վ˳
ɹɱ飬ԪԲߡΪƹأûˡ
֪һ֮ǲླˡ
һ¡
γ޴Ͽȡ
Ϊ˼ӣҲΪú˼סĴ˵Ӵ֮ϿȾͱΪϻˡ

ʱ˾̲ס˵
Ϊ뵽Լܽ
ܽˡ
ĵأɫѿʱͻȻһݣԼǿдӶϻȵĴ˵߳

ܽϵ۲ʲôġ
򡭡ǽΣ
Ϊܽ
ĵɱ糱ڲѡԣǣ
֮ʱ
ϻȡ
ˣ
ǹ糱̲ס⿴ȥϻӳ˶ʱͫ͵һ˶ԭء
𺳣
Ȼ˵ϻȵĴ˵ˡ
ϾһླŭһϿȣȻ޴
ǣһۿ˻Ǳˡ
޴
ֹ޴
ʵ̫ΰˣ
Ͽӳǹ貣һͷ
ڵλÿȥϿȾֱӰѳնһ⻬Ѿǧ꣬⻪ĵڡ
ǹӳġ
Ҳ֪ǲΪԵʡ
ǧԶƺܴиܵһִﵽµķȻûκɱ̲صƣҲ˷ָؿڷơ
ֹһˡ
ߡ
졢սҲͬɫؿǰĶϻȣƺĴ
ΨһûܵӰģҲֻгٵȶˡΪԵԲ۷ߣǲԼĴƿأȻôܵӰġ
ȻŴĶϻȣ̲סһ̾

ȻǵһμϻˣÿһοȻид
λǰǿ󰡣
ߣඥ̵ͷʾͬĸܡ
Ž·۵Ĳн
ͫһɫ࣬ɭȻ
ҲͷһĿۡ
ϻȷӳյһƬǻ֮Уĸڵ㣬룬൱ͻأһĻƻһ
ͫһЩڵ㣬۵â
ˣ
ʱ㣬ȻˣȻֻһݡ
ħڵħӣ
͵ˣ

һ˲䣬ɷ⣬ɱ޾ӣɫ࣬һԲ
ҲҲûȥͶϻȵ׳ˡ
ѳ
񹤵ϿȻ˭⣿
ڡ
ͣ£ա
һԲκ˶ûнһѾȳȥ

ʮϢ
ϻ࣬ȫվˡ
˫ԶŶϻȣҲŰ롣
Զ˵ǰȫļޡ
ɱС
ݡ
ߣĿ棬ŭɱ͡ڶϻȵһˣħڵħ¶м
ǣɱͬأ
˼棬ۺ졣
ţ
ѹ֡
˾ȺСߣ˶ϻ޵ļϡ
պ
壡
ϻһˣħڵħ޷ֳĸӪÿӪһٶʮˡ
һӪУ˺Ȼպ壡
ӪպΪס
ǰУʶĲֻպˡ
һУ˿˿ħ
ǵġ
ٰħħޣ׷ɱĿħ
վһӪУӪҲһպ൱Ϊס
Σ
뵽Լǰպĳħڵֲ򣬿ӪΪ׵ꡣ
ǾǷغˡ
˭Ƿ˭غûôؼҪǣǵķɺվλϿԿ࣬ԼߵľűǣǵĲ롣
ܼãǴжȻɺܶࡣ
ﰵ룬٣ֻ۵ҲǾâ˸һ˼ģ
Ψһ鷳ڡ
¶Էͣκһսǡ
ϣ
ڣˣÿ˵ɫ൱ء
һͶս⣡
Ǳ֧κһ֧Χϣ¶ȫΣա
ˮ㣿
ĵܿ
µڶڵඥߣΪԪ۷ߣȫûκεķȨ
˵Ҳûá
ԣ˱˼Ĭ

ɽХ̹ǡ
˵
صտʼӡ
˿ɣղǹħ̶ʥأ˫ʹˣѪȡ
ڡ
⣬һվƽֵģȻպ
ֻһ࣬ûгԼߵĶ鿴һۣȻҲûпħڵ飬
壬ʼɡ
̴˳һͷֱӳϻȵλȥⲽħڣߵȶλãͣסŲͬʱһذױ˳
ذײǴɫġ
ı棬ƺ۵ʹɫ
ʶͫһҪƺۼУֻһڴ֮Ȼҵơ
ƿߣžȷ֣ٵȶ߾ȻҲˡ
ֻԿذϵƺۣȻԪԲ߶ܵӰ죡
Īǣذǲླƣ
Ψһ뵽ԭˡ
ʱ
𣡡
һȻذ׳²ȥ
ݣ
ذ׻ΪһâֱӶգš
꣡
ʲôͻȻһֻ𵴣ذ״λãһӴϢȻţ
䣡
𶯣ֹ
ʶ
ħ̶ʥء
Ҫˣ



İʮ ؿ
¡¡
𶯣׹
˾ȵע£չѣһƺӶȥۣ֮㻯ΪУϻӶȥ
˵д󣡡
ħͿˣ
еöذףֻܿӶѣ
춯Уֹ˷һ㣬ٵҲˣ۵ײһ˿ʧ
Ǳ̽ħ̶ʥصĿô¡
ѧϰ
ĻǾͿͬķʽȥȡǳԴǿˡ
ֻϧʧˡ
ѧˡ
ħںܽ
˵ħ֮һˣȻй¶
˵ǣε˺ܿҲ֪һôģȺͺȻ
ǣٵ˺ܿͻָ
Ȼûнҿħ̶ʥؿܣǵ֮С
Ҳֻһ¶ѡ
֪ħڲɵӣ϶ױ¶Լܡ
Ϊʵ̫Ҫˡ
֪һܣһʦħ̶ʥԼãͿ̿
£޷Ϥ̣Ȼˡ
ڼ
䣡
ҡڣƾˡ
ûöذƺ۵Ӱ죬ϢȻӴ󣬵ǻڱ˴˫ߵĳܷΧ֮ڡ
ߣȻǳٵϳ֣Ϊ˵˵ֵס֮ȡ
Ҳذʧ֮»صպߣһһı
ֱ
䣡
޾ֱ֮ϻȲ֪ĵطͻȻ֮䣬ٳ
¡¡
һɺƵȻӶϻֱӳڳඥɵϣÿ˵ϡ
ͬʱ
ڶϻյУȻŹʡ
պ˲һ
Ѿǵһβμħ̶ʥˡ
֮ǰյõôĲħ̶ʥؿҲһˣȻ֪һĻζʲô
ߣ
պһֱ鳯ǵȥ
˿һĻͫ
ʶ
ħ̶ʥѾ׿ˣ
ߣ
ۿպӰû֮УֻħڵĶҲ̲סˣæǰ
ߣҲͫһ
ħڵĶ鶼Ѿжˣûʲôûɵˡ
Ҳߣ
ȳڶϻΨһʣµȥ
ֱ֮ʧˣֻʣһ
˸ڳ񼤵
Ͼǵһȥħ̶ʥأ縺Ҫ
˾ȣŬѹļƽϢ֮ǰԼôս׼
С
ͨĵطһġ
ħħԶ񶾣ò
ȻҪʱս׼
ˣע⵽ڶˣ۵ȻһصĹԡ
ƹԲ˼̤ʱֵģгϻͻ֮ʱѾˣ

˸֪Χڷ𵴡
Ϊǿ
ȷǿϢ
ΪʣϤУԼںϻԴ֮Դ֮ĸо࣬һ£
̲ס󵨵Ĳ롪
϶ڳǵǳԴ
Ȼںϲ֮ͬʱĸоϵһ£ѵ˵
ǳԴ̲صͺںϵĳɷ֣
˱عƣҲ²̫࣬Ϊ֪ϣԽʧԽĵ
ֱеǰסͷһ˱ս״̬ʱ׼һս

̤һ̡
䣡
Ȼת
ֻоͨдһ㣬ͷĿѣܿѾ̤ʵء
δ˫ۡ
ʪ
䣡
ΧĻѾӡ
ɱ⣡
һæ˫ۡ
ȻûкħڵĶ鴫͵һطȥ
ǣΧĻǵΪûħڶĻϲʧˣء
ֻΧʯʯڹ⻬б·к
ɽߣ
ǺȻһɽߵڲ
ȥΧͨ˴ۣӵĺܡ
ֲ䳱ʪ
ɫء
òء
ؿߣ
֮ǰǵģħ̶ʥ⻯ռһʽңӸӳ̶Ⱥճ̶ȶǰ׵ģʽ
ħ̶ʥصģʽؿߵʵ̫ˣѰǳԴޱȡ
ܷĵļ¼ħ̶ʥ⻯ؿߣߣδ˳ɹһΣȫٶȵģʽλ
ƣпᣡ
Ͼħ̶ʥء
һµĵΣץסᣬܺħڵĶɱһսʹ졣
˫ĲҲȻ̫
ڿħ̶ʥǵؿģͲͬˡ
ħڶħ̶ʥص˽ⶨȻǼ̵ģħ̶ʥصģʽоؿҲ⡣
һо
һһ֪
ڵؿôӵĻ֮£ɲһ㣡
˳Ĭ
ܿ죬پʶԼְ𣬿ЦҡͷȴȻ
ǵôá
ȻˣҲֻˡ
ģ
˴ǰһκġҪʲôҲҽˡ
ٿΧͨ˴۵һ˿â
壡
һֱӳȥȡʱ䣡
ٽһ̤ȳǰһͨصȥ̷׷׸ϣûгɣҲС
ٵָӣûë
ǱȷڵλãԲصעʱܵΣա
飬̵õٵϿɣڼеͷ
ҲǶԵؿһ˽ⶼûС
ܵĿе֪ؿߴԼΪΡ
һΡ㡣
ħ̶ʥȻųƶĿռ䣬ʵϣʵڵġһ㣬ʵܳĲ档
ǳԴᷴ
㣬ĶֺܿһЩסڵµޣܴôĵصףǿᣬȻҪǿǰ׼ֵ
֮£㡣
һ㣬ѾûԴҲܱǳԴԦˡ
иĵرǳԴɼӳУֳ൱鷳
Ӧȶ֣ȻҪǿעǰԤ֪̽顣
㡣
ǳԴڵĵطˡ
ǳԴ޷ֻƾԼվս֮أ
ʱ򣬾ҪÿȫԸˣûص㡣
˵ֻһص㡪
ᣡ
ע⡭
Ҫ֮ʱͻȻ
˻
һǰȻѣٵȭͷСĺӰХƿȻʯ
ˣˣ
飡
˶쵽ЩӰеϢһݵͬʱЩʧ
֣֤λֻѣħ̶ʥصǳλá
ͬҲ֤Ǻܿƴٶ֮ǰѾȡơ
ħڵĶ飬ܿѾд͵ˣ
Ҳء
ǣٵȶ߼縺Ĵˣɲаɣһ̣Ѿϳ֣չɱ



İʮ ӣ
ɱ
ٹϡ
һ˲ͷһɫƥ˸Ϊһ磬羪κˣǰȥ
ף
һͣ
ˮ
Ӱ´£˲̿֡
ٵһֱҲڿ屼ǵǺ

һȴһСʮ糤һ˫˫С۾ıɫںڰ֮ԣ͸޾ѪͷŭƺԼҵ̱ץ񣬻ɢſֲɷͷƤ顣
󣿡
ǲֻܴﵽ羳Բô
һ㶡
֪
൱
磬ֹеȽףޡͬҲеȽ׻֡
Ϊޣǵ۵ĻӦĩβ֡
󲿷ֵĵΪ츳ʵԭҲ羳Բ޷ٴνεɱ䡣
Ԫ߼ĵ١
ǣǵԡ
ȺӶֱֳߵ˷ָǧǻٵˡ
ʷϣֹһ󳱣󣬲ֱһöǳ
측ֱӲ룬ǲߺǿַǿǳϵĶ϶ᱻɴ
ҲǳУǲ֪ҲмԪǱ
ʵ̫ˣ͵Ŀ£
һۿǰЩֻ羳ԲζѣΪǡ
˵ǳٵ˳֣һˣҲɽȫɱ
Ǿʱ
˻
һͷ羳Բ͵ش֮ܳɶ˻ֱӳٵһȥ
أ
˺Ȼע£ķѣѪɡ
ˡ
ǣץųֻ֣ȴҲ̲ס͵һ粻ظܵӰ졣
˴󾪡
ٿǶߣ
ڶУҲǾĺ֣սǷɵǿߣ
Ȼһֻֻ羳ԲεĵΪ۵סһ
ˣ
Ͼ֮Ĳ
ؼڣٵһס˰
һͷ羳Բεĵ󣬾Ȼܹסٵһ
˼飡
ţ
˾Ҳˡ
ǶǼԪ֪Ԫ羳Բ֮ĲൽжȻֻһĲ࣬ΪԪߣɱ羳ԲĻ
羳ԲҲɱģ
󡭡
ΪǳԴӳֵԵʣ
һ
ܣ
ƺҲֻһֽˡ
ͬһʱ䣬ֹ뵽һ㣬ڳĴ󲿷˶뵽ˡ
ɫһ
ϣ
СģǵսǿֻмԪңǷﵽ˼Ԫ۷塣
Ҫ
һٴǰ塣
ৣ
һӳ
һΣӭͷĻᶼûУֱӱһ롣
˾һݣͫ
Ⱥʵûô¡
֮ǰΪУûбȫսѡ
ϣ
һ˲䣬ﷲΪﵽԪСԲ۷ǿһӿϣսֲ֮һƬȷѪꡣ
˵ûгֻ֣档
ǳٵİš
ʱ·ϣ˸ֶԾƵжϣоͰǰΡ
ڣǴڵؿߵĵһ㣬㡣
ûʲô˵ġ
壡
ɱɱɱ
ƴʱ䣬ʱܣ
֪ħڵĶﵽĶûвյĿֻ꣬ܽ߾ȫѵǰá
£˵˳־̫˷ʱˡ
䣡
սĿ죬ƺҲܿ졣
ڱǼԪСԲ۷սĳٵǰǳԴ֮ļӳ֣ЩҲȫǵĶ֡
һ֮£У
ɱ
ɱ¾ҲӦ
ħ̶ʥأʵÿ˵ﶼĴ漸־ηϾʷǰǲòء
ö࣬ҲͶ˸ļ
һսʰģԽսԽ¡
ˣ
˳ɱ¾ҲûǼǰ塣
˵˱ػڶ룬첽ǰ
Ǳ
ԽԽ
ս棡
ǣɱ¾˷֣·Զĵط
УһöɫС
ûħ̶ʥصĻһӶᱻֱܳսһգҲһؼյһ졣
ǽ죬ͬˡ
ħ̶ʥصĿ٣ֱӻ

һ˿޾ԶĵطӶϡ
һ˲䣬ˡ

ѿ
ٳɳ
޷Ƶ֮Уĸӣ̰ļȡеһ֣ɷ׳󣬾һ͵ֻһ˲Ĺ򣬾Ѿһɫһ׳
ڳȡ
޾
ķ֧ӶȥŶߣͨ˴ɨ޼ɡ
ֻ˲䣬ǿаռΧʮ
֦ÿӵһͨڵһʱ棬γµĸ룬ͬڷٶʵֲ̫ˡ
Ϣ
֦֮ϣһˮ˫һ飬硣
ҡˣ
Ȼԣ
ֻɬɣδȫӡ
һ̡
䣡
۵Ȼ͸޾̰ɷͬӦʲô
Ѫ
ҪѪ

ţ֦ٳһȥ硣
ԶܵѪζ
ζ

䣡
ߡ
սӳһǹնɱһͷ
˶̲סһ
ˡ
һսڽˡ
ʮϢҵʱ䡣
ʱһ㶼ǡ
˲
ѾѪ⳹Ⱦˣ
еĵ󣬺ֹࣿ
ԶԶֹ
һսɱǧͷ֮࣡
ʮϢ
ÿһ˲䶼ڻɱ
岻ۣ۰


ƺ˵ıֺ⣬һ֣ٴʾ˸档
ʱܡ
Ȼһ˿һи
˸ϡ

Ҳ֪ǵãʲôԭһӣǾȻһֱûڶ޵Ϯɱóٵ˲ɸеһЩ֡
Ѫζ
ԼĸӦ
ȴüͷ
ƺԴ档
ָķüͷ
ȻΧʯڣ
ʯѪζ
ʲô
ʲôˣ
䣡
پ൱ˣֱӳ鵶һ£ʯڶʱѿ

һǰ
Ѫζ
ȷѪǲֻ࣬һЩѪѣǣЩѪɫ΢䡣
ʵѪ
ж
ͻȻֵ
Ȼν
Ǳھģ
ͫһʶΣա
Сģ
д
˴ӳٵĻ̶˼ɫ΢䡣
ٵ˼ǣȻжɱޣ
ɱ
ⲻ̫ܰɡ
Ҫ֪ħ̶ʥأǳԴͨ˵˵صޣӦöǳԴƿˡ
ʱɱĻԲʲô
ǣǰһνͣ
Ȼħڵħӳ֣ΪΧ˲ûиӦһ˿һħΨŨҵɷ
Ҳüͷ벻ͨйؼ
һĪչ֪εķֶ˵ζʲô֮ʱͻȻ
Сģ
ӣ
ӲԶһľȻ
١˵ˣ͵̧ͷѭȥɫء

ħ̶ʥأ֮⣬ܷģҲֻһֿˡ
ħڵħӣ
žеĺȻӴ֮⣬ɫء
ӱħڵȻֿˣκһ飬ǵʵҪǿ
ң㡣
˵ġ
ħھȻ죿
ɫأʶѰ߾ۼڳϣȴ
ɫΪء
Ϊ֪ľɹغ˵
ˡ
ɾʱδľ񡪡
ܣ
ǰ
ħڵħӾȻˣԽԽˣ



İʮ 
ٻԥʱ˿Ⱥе΢΢ɫ䡣
ֻ뵽ӴܵĶȻħڵħӡ
ȴֱܷǵħ֧еһ
պĶ飡
ΪڽĴߴУ˺Ȼ׽պ
һֱߵ壡
˸еǣƺҲ˲ͻҡ
ˣ
ǳˣ
ۼֶεġ
ǿߣ
Ȼ֪Ǽǣһ棬ܻߣս֪
ҵĶ֣Ǻεȵǿ᣿
ɫء
ʱ
ƺ˾ϣŤͷԱߵһҪڣȻҪݱܷâˡ
ǡ
ˣ
측Ķ飡
ˣ
ħڵĶѾˣ
پһݣֳվ˶ǰУ񣬴ۣ֮ʱ׼ǿһ
ͷߣ縺Σ
Ҳ費ѣ֮ӿ
ǣħڵħӳǰʱһ㶣Ҳͫһ
ң
ĺòң
ֻպĶֻʣһʮңҼˡ
պڶ룬ˡ
ͻȻٵˣҲ͵һ㶣ͫһŭĿӣħڣƺһսϾҪ
˳׼
ʱ
ס֣
һħڵĶﴫ
һͣס
ȺģպĶȻֻһˡ
塣
պվһˣų٣
֡
֣ǱȻȫû˵ء
ĶҲˣѪ٣
Ѫ٣
ԣ¶ɻ
û˵
𶯵Ǹ
Ȼֲ
ٵɫ䡣
ǵ۵һĨ־һš
־壡
óٶ־Ķ
ʲô
ɫãȻʱվͬɫƺ˵Ĳ⣬Ҵҽ͵
Ѫ٣һ൱бֲ꣬ʮħֲ
֮ﲻ̣ѪУʮֲֿСģնɱһɳһǳû
Ȼ
Ծһݡ
Ѫħֲ
ʮħֲλ
Ѿ൱ֲˡ
ϾΪ׼ģ
ζţ׳ɳѪ٣ɳΪȲླĴڣླеǿߣ
֪պΪλôˡ
ѪѾɳˣ
ﵽ˶ߵĲΣ
ԣպĶһôˡ
ǡ
˺ɿպ˵

ԭ𵴺ĴͻȻ
塢ٵƺҲһ㣬˴˵ɫø
Ѿǡ
ţѾﵽʥˡΪ֪һмɵԲûм׷һΧ
Ŀ磬Χʯڡ
ԸӾȡ
ӵǵħֲ
ǿɾ͸ֲˣ
ǻۣǿ
ڳϣ۵׾âһ
ʲô
忴ֱ̹Ե
֣
κһ֧ǵжѪٶḲûлĿܡһĻмɵǾͰȫܶࡣ
һͼնɱǣҲḶصĴۣ

ٵɫѿ

Ҳ֪˵ȷʵûëǵѡ
ǣһ뵽Ҫħں֣ǵͲɸе䲻
̫ˣ
˵ħߣ
ƺ˳ٵ˼
ǣǲҪǳԴ֮ˡ
ͫһ
òϣ彫ˡ
ȷǳٵеĿꡣ
ΣٳĬá
ֱ嶼ˡ
죡
ڴɱ¾˵صޣ׳󣬺ܿͻɳʱҲвˣ
ԣƺ˾
֣ǲܵġ
측Բܺħ֡
ɫһŭӿƺηѪٵĴڣǿס˳ֵĳ嶯
ֱ
°仰
ǿһж
ΣգԱ
ԣͫһɫ滺ࡣ
ߣ

岻ΪȻķһҲ˵ʲôˡ
ȻٴӦ֧ʱһ𣬲ұ˴˲֣˵ѪٵĿľѾﵽˡ
취ȥˡ
ɾʱ
¡¡
𵴣ͣɷͳ˵ɫ˲䣬ѿ⿴ȥ
ĺÿ죡
Ѿʼ̽ˣ
ǻĶ֣
˵ͬʧɫ
Ƕ֣
Ŷã
ѪپѾôǿˣ
ɳٶҲ̫˰ɣ
Ŀɿڴ
ٵ˻á
ֻŹѪٵǿͲбǿᡣպߵħڵħ޾ͲһˣղǿѪٵĿֲ
ֻһ仰ǵĵľͲֱӱ־嵽£
ڡ
ʱ
պվˡ
һҧƺһѵľ
壬Ҳɣ
Ťͷȿպ߼ᶨסһ֣һöʯУ͸롣
ٵ֪պ˵Ǻˡ
ħڵ顣
ȷ
ǰľѾһֵܹˡ
ԸѪ٣ƱҪ©ͻȫû
ǡ
ħڵĶҪȫˣ˴˼ɾͲ̫ˣ̫ˣ
۵׾â˸ɫأҲûֹ塣
ڡ
ʮϢ󣬵ڶħڵĶϵˡ
ţǵ
ĸ
һӣȫԱ롣
˵ȫԱ֧պĶ黹ҪңҵǷĶ飬һִģֻʣһٶʮңˮһ롣
ͳߵˣ˴ˡ
ΪѪ٣Ķ飬ԥֱ
ڣû˹˵ˡ
ħȫڣҲûǣ⵹óû뵽ġ
֪϶Ϊħڵĺġ
Ϊ
ѪԽԽֲˣ
ִ֧֮ʱֱɱ˽ٸȻ󲿷ֶǼԪڡڣѪټȡǵѪ⣬Ҳøǿˡ
ǿʥ
ѪѾﵽǿʥΣ
ҿ϶һǿʥ
Ѿ֪˵ľۼ֮ڿڷĻȻɱأ
ɫء
ˡ
Ҹ취뿪
ǻģ
ڡ
ôң
ʱħħ̲סе
측ĸǿ·ɱȥɣ
һ
ٵһۣ˾ȻҲһۣû˽ӻ
Ц
ô
ڵľƺԣڵˣһپ٣һǰͬһϵơ
˶֪һ壬ɣ
ٻӣ
϶ᡣ
ԸԲãĻѪҲɵֱ̫࣬ӳڳ˶ܣ
׳գ
һ䣬һĳֱӷ˳ȥ
ղųģˡ
תͷˣ
ҵ˵Ҳû
Ψһϣˡܳ嵽㣬лϣ
㣿
ԣüͷ
飬ĺô



İʮ ı
㣡
һڳ˶ɵͷ
ȷǸð취
㲻ͬ
ڵؿУǿģĵһ㣬ᷢ޴ı仯귽ʽ롣
ǵĻᡣ
ѪȻкܴһԭڣħֲǿ
ǣľԴĲǿ
ֻҪǸԪСԲԽ׾ٵĨɱ
㣬ˣ
ԣ
Ҿ취
Ǿͱԥˣץʱɣ
ħߴţһĿ١
巽
ħڵķԱ֮Ϊһãһֻӵķݡ
£պ˼ħʹѾˣģվߵĻߡ
պߵ塣
ߵĿħ
ǣٿɲ
ݺ˷ӵʵ
Ȼںߵඥ飬ֻǿһۿħû
ֱÿ˶ԼĽ飬һ˼Ҫѡˡ
˵һǵٵͷ΢΢̧һҪ̵ͷģ̳סˡ
ǰҾף
ţ
˵ʱͻȻ𣬱̶ˡ
û뵽£측ȺﾹȻͻȻվϳټѿڶĻ
ڿħ˿⼸һܷԼߵ顣
ΪħڣȽɭϡ
ľٶ
Ҳûط˵ԩȥ
ʲô
ħŭӭģǳеĳ
죡
측Լҵ£θɣ
ҪߣԼȥɱѪ٣
ħû뵽ٵķӦȻǿңɴ˫ۣԸѣ̲סҪˣΪѪĸһ
Ϊأ

Ϊأ
ħɲںֺ͹صˡ
вģֻо⡣
ټħٿڣſˣ۵һĨ
Сѣʲôͬļ⣿
پȻҪ˵
պ˾ȡ
ȻڳϺ측Ѿˣ඼ս⻹ǵһμ측ڲĽ
ֻǼԪ۷尡
㣿

պ˻ܱϳġ
ǰ측ɫѰƺһ㶼ȡ·측һ
ΪߵͣʱԼĽ顣
ߣ
ҳ٣
ħԱߴߴᣬм
측˵߶ϡ
ڳǰվ
˶Ȼء
ˣмȫûΣգʵڲǡ
˴һٻδӦֻԱ߿ħЦ
С̰

ԱŭƤֱ
̲סˡ
ǣ˱졪
Ťͷħ۵εıĺͲм
ç򣡡
¶вУ
֪Ѫʵʲôô֪Ѫ⣬ûһͻô
֪嵽жôҪòִܵ㣿
һ㣬֪ô
˻٣𣬻˵ը쳹ħϡ
ħ˾Ȼѱŭ
һһ׳ħɫرˣһƬһƬ̣á
Щ⣬һش
ɫĲֹһˡ
պ塢Ρˡ
ԭֻ뾡İΣΪ򵥴ֱҲķʽǾǺֱײΧ
ǵЩ׳ŷ֣Ҫס
ܶˣ
ˡ
ħڲںһ㶼ںֻҪԼžͿˣ
ڣһЩȥѪѪ⣬ٴνøǿǻܻô
ûİա
ѾźԸˣǡ

һ˲䣬ȫѻȸΨ˵ڶص
˵ɢħƺڷӦ࣬۵׾ɱ⡣
Сӣ㡭
ʱֱ˺Ĵˡ
βǳˡ
塣
죡
ͻȻվ˶Ϊ⣬ֻѵħ֮󣬲ܺɫѿŤͷˣ΢Ц
Сֵܣ˵Ĳ
ȷǷˡ
ȻСֵܾʧףһ£Сֵܿа취ȫȫ뿪˵أ
˿һ壬ȴûлشǿ٣
ǰҾãǲô
ֱײƴһһȡ
ȣ
ü
ôȣ
ȵô
ѪٿɲֻɱǣѪŻ׳ġ㣬ҲںܶޣڵؿС
ѪǣһԽ
ȥ
ħ˷׷üͷȴδ¶ɫֻһˣ
˵
ȻȣȻҲŰɣ
ҡͷ
ûš
ѡ
Ҽǵ˵һ飬ǳԴƿ£˵ص顣ҾãѪٻѾǳԴƿأɱ
һεһ±ͷ
֮ǰ˵ⷬ
˿϶֪û
ͫ΢΢
˼ǡ
˹Ͻӹ
ȣ
ǳԴȻӲġѪѾƿأѪ⣬ֻҪ㹻ӳ֣ͻǿ󡣡
Ѫ٣ѾвǳԴĴˡ
ΪѪ٣пҲѾǳԴɱˣ
˵ꡣ
˻һٴɫ䣬ȿˡ
⵱ȻΪ˵̫пղʵˡǡǡ෴ǡ
ԣ̫еˣ
֮
ͫһһӦ
ħȻѶ˳ɱ⣬һ̣ԣ۷ˡֻĵɱŨ
ˣ
˵ⷬ궯˵ۣ۵׾â𲻶
ȻǵѾı뷨
ħЩͲεļԪħ𣬸ˡ
ǲ
֪һִ֮ǰĵһ׷Ϊߣǿ϶ǳĸӣҿ϶
˽ģҲ˵İ취
ȡ
Ҳ
֮ǰʱ䡣
ѪУʵ̫ˣѪⲻ棬ʬǲ棡
ǣλᣬ˵Ļ᣿
ʱͻȻĽ˺측ˡ
˵Ķǻ˵Ļᡣ
ʮϢ
ڣƺж鶼µľҪ˵ȴٺĴˡ
ã
˵Ĳ
Сѣİ취ǺĲࡣȻˣǾͽŵȰɡ
ˣ
Ҳ൱ж鶼ô
Ϊ측ĶʱѾ൱ҪˡûǣħھԲҳ壡
һ˿ΣȺ
ȴδںǾȿ١
֮ǰѡǵȴ
ˣ
ʱͻȻһִֻ̽סļͷ
֣˲𣡡
û뵽㾹Ȼ⵹ùһ
ȻŤͷֻһԼԣĸ硪
Ѫսս
ıϣ



İʮ 
սԼͷ˵ʮ־ȡ
սҲôģ
˺սֻһ֮ԵǾһǣڳȴʱ򣬼ʶսǿᡣ
Ѫս
Ѫʮʤĵߣ
һֱ֪սսǿᣬû뵽ߵҲתô죬Ȼıϣ뵽һȥˡ
ͬͷ
սƺԱ䣬Ʊڵͷ֮󣬾վԭأ۾ʼ
һЦԲ
ֲҪ⣬Ҹ
ղҸҿˣѾܾûмҸˡ
Ц
ͷһЦ
û¡
ţҲվԭأ񣬿ʼԼ״̬׼ӦµһС
쿴һĻ۵һ˿Σߴˡս˵߿ˡ
ûʲôȤ
ʱ˿̣ħһ측ߣ˶ˣϢ״̬ȴһս
ⳡսǺѪٵġ
ҲѪٺġ
ǰ;δ֪
ΪһĲ
ĵص㲻ǣǳԴǷ֡
ȻǳԴҲǣǻۣѡѪٻɱԼ֮г֣˵Ҳûκΰ취ֻѡѪƴһ
˵Ρ
ǵˣǵڱ˵С
൱ˡ
Ȼÿ˶֪ԼһĻᡣǣʱŻή٣
ˣԼɱΧȥô
ڵԽء
Ϊÿ˵ĶýģûԽĿ⽻䣬˽֮⣬Ҳֻʣ»̿ˡ
˵ǻӵġ
һ˵ı䣬Ӱ쵽Χˡ
Ǹ
ʱⶴڣиĺֹһ
š
ʧ롣
Ⱥ궯
塢ħֻǵһۣȺͺܿ찲
£
Ѫ٣ҲͿħˣ

Ҳ˼š
ǰ˭ܾԵȻ

ǣԼȣ˸Ϊģ޷Żȥܽ

ͷһ̰ȴԺ
һܻȥ
˾ǣʯ

һϢϢ
һյ衢յ衭
ÿ˶ڵȴеĸѾ޷й
Щľ絶ɱڡ
ѡ
ʲô
ǣǵ״̬á
һΣգǺܻܿ᲻ֱӳȥȻͣҲûǺǻۣ
ԼĶжضĹԣȴ޷һһ磽⣬ֻܷ߶ţľƽͣҪ嶯˸֡
ȻЧ΢΢
ʱͻȻ
¡¡
֮⣬ҵĺȻףһȻڴϷɱǰӣض޷
꣡
ʯǶѵ
ϤĿϢڵˣһһһ׷ɫ仯Ҳ⡣
ɫ˸
ѪٵϢ
׳ˣ
ֻϢ͸ǿϢУ
ʲôΣ
ͷ˵ĵһš
Ҫˣ
Ѫʲô磬ѾҪˡ
Լǡ
Ȼѡٴζ˵Ʋ⣬ֻֿܡ
һѪоԵİԼˣ
ôʱ䣬ĻѾˣ
ѪٸܵвǳԴˣ
˵˵ȻϣǵڶֿܷΪϣŸ
ʱ
𣡡
˾һֻоһԺȻը졣
Ѫٵ겨
ɷʮ㣡
ֹˣҲˣ˲ɫ͵һ䡣
ɱ⣡
ѪԴŭǸ֪޾ɱ⣬̹ǣӾ
٣
Ӿ˵ɣȸƨⲻǻˣ
ħŭ絶ŭˡ
ܹɱ˵Ļ˿ǧˣ
ǡ
ǳٻ壬û
׼ս
ǸкԼĶ飬ֵ׼
ħݺݵصһۣջռϷ磬ûгָ֣Ӷ飬ħݺᡣ
Сѣң
һͷ˾ȿ٣ȴ߻æµָˣǾ仰ǲ˵һ
֪϶ǳ˵ġ
˲޳ɣһ̤վڳ
ʱΧм˸졢սȻҲУͷĿࡣ
ƽ죬Ҳء
ǰƣɲǿЦʱ
˳ֵ׼
һʱ䣬˶ǰߵڣȴѪٵĳֱ֣ӳ֣ᴳ޼ɡ
˵־ɳǡ
ƵɷһƬ൱˵ġ
𵴣ƽϢ֮ʱͻȻ
𣡡
һ񱩵˻Ȼ˽´д֪˶ٲؿɵݴ˶ߵʱȻ˲һͫ
ΪŭǾֱǶеģ
Ѫ٣ֻħֲûûֻģ⡣
ŭ϶޷ģĳġ
ۻ룡
أ
޾ɷ
Уһ˿ƣУȻ޷ֵ֮⡣
ǡ
˾ȡ
ΪƣȻһЩϤĸо
δ˼ŸоӺδйͻȻ
¡¡
زɽѣ
·֪ĵطҵĺڶֻѰԪĿɿڴĿࡣ
ˣ
Ѫٺʲôˣ
ǳԴɳɱô
塢ħ˵Ŀⲻٴ˵
˵СӣȻ¶ˣ
ʵĴѾҪˡ
ҪǣĻˣ
ߣ
Ķһģĳһ˲䣬վǸǿһ𣬶붯ȥ
һֱͨ£û˿ԥ
塢ħͬˡ
ֱӰɱˣΪǻۺܸߣȻǴв
ڣǹ˲ˡ
Ȼ˵
ߣ

һʱ䣬
˲ƣԶΪ壬
Ҳڵһʱţ˸䣬һǰδ̤
˵˼״̸ϡ
Ǳ
˵ǣһֱûʲôΣա
⵱ȻҲΪѪٵĴڣѾ鶼ɴˣΪΪ
˽󣬲Ǳ֮ʱ
ǰ£Ѳϡ
ÿ˵ɫøͬʱʶһ⡪
Ѫٺ֮Ĵսǰǰ˰ɣ
ʵƺˡ
˳ǰӣ벻֪ڼʱӳһУ̲סͫһ座
ˣ
һ˶ϸȻʯ൱
Ϊʯô󣬿ռޣ϶ܸ
Ķסˣ
·ǳԳȥ
һѵѡڴ˳ͷ



İʮ ս
ɫء
վ˵ǰ棬Ҳ죬κһߣܾ˵ˣòء
û˼Ѫ٣֪жôǿ
ǣֻǰޱȴִ͸ٵȶߴǿѹȸУ
̩ɽѹ
ƿ񱩣
ƣ
ϢҪ
ĺСġ
ʱҲ޷ʱˡ
Ҫǣ
һ£ඥ̿ʼĹѰµͨ
˵˸ڳһԲ
ȫûҪ˵ʲôǰ£ֻҪ͹ˡ
¶ڳǿ˵ûκģܼ򵥡̣Ϣҵ˺ܶͨʮ֮ࡣ
پϲҪ˴һ뿪
ǣվţΧȻô࣬Ҷ֮ͨʱ
ԣ
˾һݣ쵽һ˿Ź֣ͬʱߵսֻҲ۵׾â˸˼
սҲʶˣ
ܻܿû뵽
˼ȣվ˳ڲǰѪٵ£̷
ҵЩǲǺܶ඼ٳģ
յģ
˴һΧڳߵ˶һ㶣ЩղȥѰʶͷɫͣȫûʶʲô
ʱ
䣡
𵴣ŤͷǰѪȻɫ˲䡣

õķ
˼ٺ˴ʧɫ
ҲͬǰѪ춯˴ʱָʵ޷⡣

ѵҪô
ǣڱܣиղѾɹԤ֪ڵľƣĵ׻Ǻģ˲䣬
һЩ֮ػˣսľĿǰѪٵ
ʱ𵴵ĸˡ
¡¡
˾ע£ͻȻ
ˣ

һ֮ƺûע⵽ǵĴڣ޾ȥ
һȻɫ䡣
ô£
ʶˡ
뵽˸ղŵĻʶˣƺµʲôҲǱַߡ
֪Ѫٲǣǡ
˲²⡣
δǰе˵
ˣ
ͫ͵һͺ𴫳һݣͫԲ
ʲôˣ
ѵղŻ˵жϣڲǣ
κ˷ʡ
䣡
ֻý´͵һȻ󣬾Ȼͬɳһ㡣
ˣ
ǵġ
ˣ
ֹˣΧ˵˲׹ȥ
ͬ׹ģǣ
ʱƺҲףΪǱַˡ
¡¡
޾ʯͻȻһؿ߶Ȼ޴ˡصʯȻͨɹؼడ޷ܡ
д֮һЩҲвɫ԰ס
Һ측´ֻΪԼ
мԪԲ߽֣Ϊÿɨͷµʯ
ֻѡ
¡
ըѡ
ۻ뵽˷ָûʯڵĸǵϢӿˣɷʮ㡣
һǶϤ
Ѫ١
һ
̶ֹȿѪ٣ɷƶͥʤһ񲻿ɵ
棬ѪٺĶֵս
ﾹȻͿˣ
ղ֮ûбȫΪѪά֡Ǿڸղţƺս޷άˣ
˾һݣڳ˸ղŵ۵Ⱥ
Ǻ֪뵽һˣ
£ǵȻûпϾȥˡ
䣡
׹ܿ졣
ǣ֪·ĺƵƺŨҿɱϢ˵ȻֱܾһԵĳȥ
սң
ѪٺĶֿ϶ѾɱȻˡ
£ȥ
ѪʤˣǾͶ
Ѫˣ·磬νձǳȥǸ֡͡ġ
ˡ
ס
һ֮ܣֹͣ׹ʯ׹䡣
ʯ׹ܿ졣
ֻƬ̼䣬˵ͷһƬյģΨڰա
·Ҳǡ
ǵ·Ĵسױ¶ľͲǴˡ
ˡ
׹´¡
ھ·ӨӨ׹һĻչǰ˵˼״ʲô
ڡ
ڣ
Ȼô
˾
ǿһҲֻʮɶѣС̽ǰٶȺ
ҲףΪÿħ̶ʥؿҪһµµʱ䡣
Ƭռʵ̫ˣ
ӣ
ʱ򣬸̾һĻǺٵģ˶һеӴӰȫע⡣
һһ˶
ƾֲִʲôֲòͻˣƾճƾˣ
Ѫ٣
ڿȫòˣ
ǺѪȣĶָעĿ
ǡһͷ
ɫ΢䡣
֪ΪδӵðĵڶϢϤĸоˡ
Ϊڳϸܵ
ȷ
ȻֻһѣȻҲӵʥƷѪ
ò׺
һͷ޴һſգߴ⻹ſŵĽȫ֮ۼױ鲼ọ̈̄ǿ
ѪٵķĴֻǰֻ֫סЩҪں
ΪЩķƲ
Ľ˵˿ֱֲڵٴֲˡ
ڽ֣ƾ豾ܣȫûһ˵
ڡ
㹻ǿ󰡣

ֲֻ߽ľҺͷԶˡٵɫ䡣
̫ǿˣ
Ѫֻһĳǿսﵽ˶ȫһˮ׼
һһ
ǿ߲Σ
ܸǿ
˴߽
ͫһ
˵Ѫٺͷֻɱ¾սԺ޼൱ˣ
£
ʵ̫ˣ
ʶ츳ĸо
ͷѪ٣ǶֻҪɳս
ĻòãȻоԼι˹
Ŭˡ
һԵ쾡¡
ǣٵ˵Ȼʱ⡣
һѪٺ͵ֵ·ƬĻ
ڡ
ڣ
ҲǴеĵһĿ꣡
ⳡսʤǸں
ںģǳԴ
ǣѪٺ͵ĺ˰Ȼĳ̶ȣοԽǵ
иӦʶԶȥֻԶУħڵ֧Ҳˣƾǰⳡս壬þò׹¡
û˸гԡ
׹ȥһѪٺͷ͵ĵ

һ
ǿ϶
ǿ϶ԼΪˣ
Ҷڵȡ
´εıʷҲڵȴᣡ
Ļᣡ
ȻҲڵȡ
û뵽ǡ
ʵȷˡ
ȴԴѪٺͷҺͳ֮ǰԤҲȫһ

Ѫƺڳʱ䲻µеֱŭͻȻһƾն𣬻ƿ׺ֱۣӳ
ٵ˳



İʮ Ҿ

ƿͣееֻһȻҪƿռˣ
Ҫ֪ɲ棬ħ̶ʥڣ
⣡
˾͵һݣҲ̲סͫһ
˼δԽѪٺ͵֮սﵽǣû뵽ѪٻͻȻǷƣ
̫ҪȡѪ⣿
ߣȻǾģǿѡǣ
һʱ䣬ĵʶѪѡԼ˵ԭ
ⲻҪ
ҪǣѾɱˣ
ȣ
վڶǰ棬ͫ貣źȻϮѪٵһ˲䣬һӴĴ֮

һ
ָͬˮһ㣬еĳ֮С
䣡
ƿ񱩣գ
˺һһ̶ͫ󣬾ѡ
ǿߣ
ٲǶߣȶ߸ǿǿߣ
һ

ӵ
£
һִĵâƾնЯٵ۷սѪٳӭȥ
һʱ䣬ڳˣֹ측ˣħڵ֧飬˵߶˳ٵһϡ
ܵסô
ֻ˵ģȻԼΣ
ħ֧УЩˣֻСѡ
ܵסҲҪŻˣ
ڣ
Ŀ֮£ִĵâںѪٵײˡ
䣡
漤Ľʯ֮һɺƵĲϯռ䡣
أ
ѪٵֱӱѿΪľм澹ȻѪɺд档
ͫһ˵۵׶Ǿâһϲá
סˣ
ǿȻĵסѪٵһ
ɻδеĻϲϣͻȻ

һǿľ񲨶ϯ˻δӦѾɫ䡣
Ȼǲ֪ǿľ񲨶ӺζҲɢЩľмȻ˲ͣգһ̣һ˫ֲõ׺ЩľмȻ˲һ𣬻Ϊʮḷ̌ÿһ˶ޱȣϸʮɳ
ݣ
ľ̴ƿռ䣬һ޴ļʸһ㣬ٴγǼ
ͫ˲Բ
Ѫ٣
ǹɾ񲨶ȻѪٵģ
ʵ̫ˣųɳûжʱ䣬ѪĹע£ȻѾѾ˶߲Σ
⣡
뵽ѪپȻкС
£
ʵ̫ˣ
Ƕڳٵ˶ԡ
Ψһս
ǵȻԴС
ɱ
䣡
ףʮӰֱӴӶӳһʱѹɽ
측ж˲֣ӭЩ̣
һĻ˵ͷһ

측
ʵһʼʱ˶측ӡֻǾ֮һ˲ûô˽⡣
Ȼ측Ҳֻϣһȵ˶ѡ
뷨һֱΪ羳Բ۷壬ǵһս뻯Σ
ʱһ޼ϸܵů
޼ȥ¾ˡ
£¾ûж뻯ֽκεİ
ǹؼڣ޼ôˣ
нա
ħڵĶһħ̶ʥأԱȾ͸Ϊˡ
ħڵĶ飬ȻΪס측˶зʸ񣬲ΪΪͶΡ

ƽ
˲̸Щֻ˵ߣ측ҲлȨġ
ڱڰַ򸲸ǵĲп磬Ѿ൱ˣһ£˵ġ
ʱ
ħͻȻ˱ʣڲ֪Ѫʵǰ£ǿħ壬Ȼᵱֵġ
зա
գ򲻻Լе
̽
ߵ
Ҳˡ
ǿҲǵʵɶôӰ졣
ǣٵ˲ͬ
Σգǿϣ
ǿһ֧ţǾøǿЩϣ
ߣ
ں׼ˣ
ûһ
һ̣˷·𿴵ǿߵ
Ҳ측ľ
ĵ׸пĪд
ʱڶײѾ
䣡
ȻһΪԲͬսͬǱ˴˼սҲǿ֮֡
˿ֳֳǹǹͷ㣬Ȼһ֮סḷ̌
ģҲסһ
һľڣ̲˿ȶȫһľ
¡¡
ľм׷ףһֽ滨İĽӡ
ȺУͫء
ЩľмҲпȼԪСԲսˣ
ȻѾΪǡ
ǡ
䣡
ӭѶϣһֳ֣ÿ˶˲䱬۷սȫһ󣬶󾢲㣬Ϣɬ
Ƿǰա
ľڣ
Ȼ벿ֵľ̶ѾǺˣɵ
ǣʣʮһö
һƬִļʸ˼
ඥɫһ䡣
ס
ڵ״̬ھһδæȫ֮Ѿ޷ݻЩľˣֻܶ
ǣĺÿ˶
ǵ󣬿측ˣ
ΪߵֵЩľ̶ޱȼѣ˵ǼԪСԲͺ۷ˡ
һľ̽٣ص˲أ
һȥʮҲмĿܣ
һ̣ɫء
ǣǵ۵׾Ȼûаɣ˵˺Ȼע£˲䣬ʮӰ̤һľӭȥ
ǵ֮δۡ
Ҫ
˴ʧɫĿ࣬š
ɲͻȻ

ֻٴһӣߵ֮УͻȻֻ֣ȻʮȫסЦˡ
һûأǼʲô

ףӡһҪǽ㡣
ٻƽһ㶼˵ǣڳⷬڵÿˣͫһ
ҪԼǣ
˶ݡ
׵ȶ߸¶ʣҪȥΪٷֵǣߵֻҲڶʱƿǣֱȺ
רעԼҪģ
סЩˣ측δӣ
˵һ仰Ŀ֮£Ѿӭʮһöľ̶ȥ֮ڼ㣬¶ļϣĺ쳱һɽʱ
֮֮
鵶
ӵ

ѰԼ֮⣬һ̵ȫȻˣֻһȻ߸ľ̡
ͫһ
߸
ƺԼ֮ˡ
ǣĸ
ǿᾫ񣬷һ𡪡
¡¡
ľֱѡ
ʣһ
ʣһˣ
ǣҲһ
ڳٻӳڶʱѾ˳ǰɡ룬ѾóûлӵĿϾˡ
ȻҲûлӵˡ
٣Ҫˣ
Ըˣ

һ̣˷ٵϷĳ죬һɺƵƵƴڶ
ɫ䡣
٣ҪԱ
ҪԱܣΪնһḷ̌
Ϊɱһ·
˼״ͷ͵һͻȻ̾һ
㣬ôأ
һ̡
֮⣬ȺУȻӰ㼲Ӷ
ǵġ

ҲһŤͷ߿ȥȴսͬ㵵ӳ
ˣͬ˼



İʮ 
ǡôᡭ
˾ȡ
ȻΨһһͦģ
ȻҲһ
սǰ
ں
ǵڶ
սվ˻ǿġϾǼԪСԲ£Ƕ϶ߣҲһܣ
졭
ʯ䣬˾Ȳѡ
ʱҪȻĳҲסˣɫ죬ŭȻˡ
СӸʲô
ȥ

ͬʱαˡ
Աˣ
ͻȻվֱӰ쵽ĽࡣԱĻľ̻ᱻըѣҲģ

²Ҹ׵ֵܣ׿ǳǲȥġ
Ҳ죡
Ŷȥɣ
һͻȻ棬һϢȻ
˾ȡ
δӦϢ
Ǵ֮
ȴ档
Ϣðһ˲䣬˺Ȼ֣ԼԶɾɲ֮䣬֮ȴ·ͻȻһ޷Խĺ蹵
һ֮⡣
ʲô
˾ȡ
ʱ

¶Ȼ֮ɫһ̣һĻˡ
ֻǸ׷ٵľͻȻҲգҲֻ˲䣬ͣȻֱӵת򣬳ȥ
ɫס
оࡣ
ʲôֶΣ
ףľ֮ԲȻѪƿⳡУѪپȻˣӮˣ
֮࣬Ѿɷףһ˫۾Ȼųٺսѿ죬¶Цݣ
磬þˣȲҡ
Ľ֣˵ҲԲͽˡ
ѣ
ʲô
üͷ
ɾʱսһԲɫȴѾµĶûںЩ

Ѫȣǹ
ٴսϸܵһμʱֱڣֳȵϢ
ǹâ񣬳âƣ޷˳ľӭȥҪ͸
䣡
ˣ
սһǹǺܾ׼ġ
ǽͲôˡ
䣡
ľ̶ըѿֻɢһСѣʮ֮һ
սһ类׻͵һ侲Ҳһ˿Ȼ;ȣһ˿С
ǿ
û뵽ֻһḷ̌ôǿ
ļԪԲ۷廹кܴģ
ҸҪǣסḷ̌Ҫˣ
һ̡
ɫ겻ĵս۵Ҳһ˿˷֮Ѫ궯ҪٴԦǹй
״󼱣
ң
һ
Ա߿һĻһ̲죺

սȡ
ֹ측˶ȻͲĿˣΪλͻȻܳ
ֻǼԪ۷尡
սǿʲôã
ǿҲܱսǿɣ
졭ղϵصһĻͷ⡣
Ҳһ㶡
˵һĻˡ
˲ûмԦ֮Ҳûжκεɱкͷһֱ֮ӳǸľ̳ȥ
ǡ
ɵˡ
սڡ
ʲô
Ҫȥ
ĿɿڴȻһ̱֮ʱ
䣡
Ѿľ̺ݺײһ
УѾ˲̵ı˫ۣ뿴Ѫɵҳʱ˺ȻһĻˡ
䣡
ײľϣ
һ˲˾֮ء
ǣȻû
ɫףϢ𵴣ȴû
ɵˡ
ֱʱ˲ŷ֣ϵ·Ҳûκ
·
ǵġ
˸ӭľ̵̡
£
Ʒ鱦
ɵסླµȫһ
סһḷ̌Ȼڻ¡
սҲɵˡ
ʱ
Ÿʲôϰ
һ𣬾սʶ֮۳ǹ֮ϣһǹգ
䣡
ľٴ𵴣һ֡
һԣ˫ۣŵؿǰһĻû뵽˾Ȼİˣʱû
ܿ죬ͷӦˡ
ң
һϢ
ûκв£ֻҪһϢһս֮ݻһľǲ׾ٵ飿
ɾˡ졢սҲΪѶ˵ȫɹ֮ʱͻȻ
ţ
𵴣һۻľӶպ
һ
ʶԶֻ֮⣬Ȼ
Ѫٴγˣ
γֵĿ꣬Ȼֹһ֧飬ͬʱʮӳӭħڵ֧顣
˲Ϣ䣬ԭڿϷħɫ䡣
ֻһ͸ٵôɱ˺鷳һ
ӣ
䣡
˲䣬ըˡ
ĸ˲䱩ң˿ʼӴܣӳա
ħڵЩħȻΪ֣߳ɢ
Ѳƶ
˶̬
ս졢˼״ҲǴ󾪡
ûħڵĶôҵģҲ˲ˡںģԼ˵
ߣ
ۿҪֶԸḷ̌δڵսͻȻ
ߣ
Ϊǣֵã
ٵ͵һ٣ߴս˵Ͽˣ۵һĨӺ;ᡣ
Ը⿴ս˾
ǡ
Ϊأ
սĸף̰ѳپˣһ˿ȻȻת
ҳ壡
䣡
ֳִ󵶣Ϣ񱩣ǿߵѹţȻȻȳȥֱָ㣡
գѡԴΪء
ǣˡս˵Уȴû¶ԹޣԷڱ˴˵пһĨȻ
ˡ
û뵽Ȼһ𡣡
ɫҰףǿһ˿Ц
սȻûлӦһ˫۾ȻŷӶȻ㣬ɱȻҲ˾µӢһ㡣
Ҳҡͷ
Ҫô
Ҳû뵽ֻ
ǣûа취
ħ̶ʥһУѪ٣ǿߣҲ˵Լһܻ
£
˶ԼղŵѡԲڡ
վ󡣡
ǲܿס
ȻսҲϵĺܣڸղҲˣ˷ˡ
˸ովȽŲ
䣡
Ѫٵˣ
Զһһ˫ǽߣ˵ȴΡɽ̩ɽѹ֮ӿ
˫ۿһĻ̲סһĭ
һܵסô
±²Ҳܲ˰ɣ
ǣʱѾûбİ취ˡ
䣡
;棬˶̲ס۾ȴĽ١ʱͻȻ
¡¡
˾ȵע£ѪٻȻ

Ǳ
Ϊûκϡ
ôġ
ʮɴִ˲ѿȻûаֱӳǻΪˡɡУ
ֻǰһڣΧѾֲָ
ɱ
˾Ȳ⡣
ֻǶԸ߶ǵСϺףѪбҪô鷳ô



İʮ 

һ˲䰲ڵһʱ֮תŹԡ
Ȼ֡
졢ս˾һ
˵ͬʱâ˴ϵغ;ȡ
һۡ
ͬʱ߿ȥ
Ҫȥ
ܲǰ취
ѪٵڲȻա
˶ϵȫһ¡ңǵڷտռڱϣ缡һɫ磬תһɫͬʱɫ΢䡣
磡
֮ǰľϼ
ǿȾˣ
Ψжߵһܺ
ң滹ڣȻľ̵ķǿ
ԣ
սһվ˳
˺վÿռ䡣
֮Уսǿ
ӹɵġ
˶ԼʵоԵţҲΪֻǼԪ۷Լƾںϴ֮Աߵս
ǾͲˡ
ǿ
սʵ
ּԪСԲߣȫһԿԽ˺Ͷ֮ĺ蹵
䣡
սϣһǹ̳
ǹ񣬺ݺڲ
ʯը죬ƻֺꡣ
ɽ
ڲǽѿˣ
ֻһ϶
սӳڶǹ
ɫתһ˿϶Ǵûгֹһֱʧˡ
ˡɵۣĿɿڴ
սҲˡ
ɫɷס
ľ޴ҪԼղǷӳһǹˣ
ʲô
ָôǿ
ֻɱ˶ѣ˴ô
ղŵٴӿͷ
ʱ
ʲô
ҵĽţҵĽڻˣ
죬ͷҲУ
ͻȻĻȴëȻɫ䡣
Ϯɱˣ
ĻᶼûУֱӱսˣ
Ҹɫصǡ
ڣ
ľսɫ䡣
ơ
ȴ
ǴӸڴģ
ֹ˱ˣкܶ˺һҲѪķʽһ
Ѫڸʲô
ڡЩˣ͵Ϯ
졢սĿ࣬Ŀɿڴ֮ʱ۵ȻâһԺһĨ⡣

ĲʲôϮɱ

սǾӢ׽Ӵ˶࣬۽ͷҲѰĶࡣ
仰һڣǾʶ˻˼ˣɫ䡣
ⲻɱ
ҲѪͨ
θ
ѪٰУĿֻһ

תԼգ
ڡ
ˣ
ɶ񣡡
սɫ䣬˲һƬ죬ǹ裬֮ǲҪǮһ⡣
¡¡
ǹ󣬷ڱϡ
ֻϧ
˰׺ۣǰ׺ۡ
ǰ׺ۣҲܿȥʧǴûзһ
˵ɫͬѿ
ȻΪˡСʳˣһԤ֣
Ѫ٣ʵڿɺޣ
ʱͻȻ
䣡
һƵĺȻ˵ֻо͵һΧı𵴲ѡ
ӣɫΪ𶯡
ǿĹ
Ҫ֪ڵλãѪٵԴȪߵĵ
ﶼе˾޴𶯣֪Ѫܵĳ׶
ͬʱһ
ѡͽ
ɬƺһѧ˵һӡ
ţֻо΢һ

ҲĿܣ
˾һ
Ѫ˵
֮ǰǸ˭Ȼˡ

ҲǳԴ֮
Ϊɵģ
ͽ
ԽҿʼԼŭ쳣
Ҹ
ǳԴ֮ŭѪ١
ͬʱ
¡¡
ǿĴڣ˴֮ĹҲøӿֻڶͻȻ
Сģ
£
ڻǵ
ڴʶͷһͷ˲ɫ䡣
ֻĽ£֪߳ɫҺ壬ճޱȣȥǶģ
κθ֪£һ˫ЬӾȻѾʴ
Ҫ֪ڽϵЬӣҲһ
أ
̰ЬӵƯ
˺սƯµ˫Ьӣۿɼٶȣʧǰ
ͷ𺳣ľ
£
֪ǰڵôˡ
ˣ

ɫҺԽԽ࣬
˱ܼɫͻ䡣
ռС
Ѿˣ
Ǿģ
ͫ͵һȵ
վһôֵ֮
á
˫Ѿʧ˵ЬӾܿĳ𽥱ƽЩɫҺ壬ͨûκõġ
ϵıǴղ̨ڵõģųƿֵԲླ֮κ˵ȫһ
Ǵʱ
Ѫ˹ɫҺʴȴȫûš
Ӳǲ¡
ġ
ûݵҲ볢ԡ
ȴ֣
䣡
սԣͫһһ̤վ
֪˵˼
ԣ
ԡ
˭Ĵܹ֮ɹԸЩɫҺ壬Ϳұ˲

һȳֱ֣һӣһâֱ£
ԣ
յĺȻǷԴ֮޼һ
˿һĻͫ΢΢һ
硣
Ρ
У⡣
ЩɫҺĿǣ
ǣ˼䶨

Ĵֱ֮ûЩɫҺУʧ
Ϣ
ֱӱûˣ
ɫһףͬȻ
ûã
оԼĴ֮һûУֱʧȥ˺Լ֮ϵЩɫҺеһ֡

սͫһгǹ裬һâͬ·ȥ
յĴ֮ء
ޱȣȴһĺƵȣ൱죬һʱ䣬˶ֱ治ʲôԵġ
Ҫ
ܵס·ЩɫҺͿԣ
䣡
Чˣ
սǵûɫҺУ߾ȻΣ
û˲ʧ
ɻδ¶ϲɫ
꣡
ʴ֮ӣսɫһףᴩɫҺĴֱ֮飬ʧ
ʧܣ
ʧˣ
һʱ䣬졢սǾ
סˡ
ûס
˿Ϊ˿Գɹ
Ͼ˲ǼԪ۷ѣΪ磬
ɾʱͫ


˷ˣ춯õǴĵԴֱ֮顣սô֮ԲôĴ⣬ƺѪйء
֧סһ˲䡣
Ĵ֮Ϊӣ
Ŀԣ
һԲֱӳ֡
䣡
һɺɫĴֱ֮ӳ·ߵɫҺȥ
ս˿˳֣Ǿ˿Ϊ˿ԳɹǣʱҪ˫ˣۿķ
ɾʱ
䣡
֮ɫҺ徹Ȼû̱ǡǡ෴ɢȻΪһڹĻԼ˺ɫҺ֮䣡
Ȼ
ˣ
졢ս˲˫ۣĿֱ࣬Լ۾
˶û£Ȼһˣ



İʮһ ͬھ
⡭
졢ս˫۷ֱ
ţ
һǼԪСԲ۷壬һǼԪ۷壬˳ֶû飬Ȼ˸ˣ
ֻһ˲䣬˾ֱӷӳˡ
ϳ𾪺ϲá
ûпʲô
Ϊ֧ɫĻǴԴ֮
սһ
ӵűĴ֮ˣȻ޷һۿô֮Ƕִ֮ں϶ɣҲܷЩߡ
һҲǱ֮
Ԫ۷ͿһڵѪһҪǿ󣿡
Ѫһ㣬սȷ¶ˡ
˵ȷӵѪǾǴ塣ڣûжôԴ
ڹĻȫд֮ں϶ɵģ
ˣ
˵ɫÿ
ѣ
ӦԼĹĻɫҺ֮䣬ڱžҵʴ
Ȼסˡ
Ҳȫס
ʴȻڼ
ֻʱ޿̱ͣЩʴĵطܱڹĻ
ĸһݵġ
ڷţ
ɫ΢΢һ䣬Խ԰ס
ʱսҲڷɫ⣬ϻǣʶʱھʲô
ǽ
ʲô
һСȫ߬˵ˡ
ֵܣͰ
ߺȡ
սȻû˵Ҳ˽ţͫд˹
˿Ц
Ŭ
ϾҲϵ

ܼ֡
һûġ
˰ս΢İܿɫ
һӡ
һ֮أ
Ҳ֧֮ʱʱ
ʱͻȻ

Ҳ
죬ƽ
ڶ쳣֮ɫļ¡
ˣ
ڽϵˣ
̫ˣ
ֻĻսֲһ˲Χȥ˶ˡƺ֮⣬˶ˣ
ǡ
սͫһʶʲô
Ѫڸʲô
һôˣǵľ
ֻһ˲䣬һ󵨵Ĳսͷ
ƴ
ѪҪƴˣ
졢ԣһ
Ȼ
ңң
ҲĿܣ
ȥ
ѪȻ𣬼ޱȣ˵ĶĤ
š
䣡
˿սڷһУ֪һѪٵʲôҲһ̣ƺҲս
󡪡
¡¡
ҵıڶըˣ
䣡
ֱĵס
ˡ졢սֻƥϯκˣֱӰֱû

ǵġ
Ϊ˸оԼҪˣ
ڿӰһţ˺ȻΧһУѿˡ
ѵģ˼ȫ۵ǺɫĻ棬ǲһƣ͵غȻը
սֻоͷƤ͵ط飬ļ²ѣΪԼһ̼١
һ̣Ǿȵǡ
գ
ɫĻ棬ȻһƬյģ

ս˴ľ֮ʱ飬ڼ
һαģȻѪٵıڣ
ĻһǲѺۣȻ͵ըһ˲䣬һٴչǰ
ֻһֱۣסˡ
ҡ
һƬǽ壡
ֻǰƵУƬ
඼ѪٵƬΪʵ̫ˡ
ǣҲеƬ
ЩƬУ˿˵ļ̣Ѿѳ˺üΡ
ʬǡ
Ƥ⡣
ѪҺ
˾ˡ
վգһƬǽգɵۡ
ʲô
ͬھ
ѪپȻͷͬھˣ
գбѪסˣȻֻˣ
˼顣
ԭãɫɷף˵һ仰
ž
Ҳţ
ֱ
ȡ
һȣˡսԼһŷӦԭ˶ѾָʶֻΧʵ̫ˣǻһֱԼʧ״̬
ˣ
컹ξ档
սСͷ
š
ʵһϻ
ܻ˻ţ
ıը
ûܹ
ŻЩ֮⣬֮⣬Ѫץסˣˡ

Լ
ˣ
һĭžΧԵü̶
ſˣ
ЩɫҺأ
ôûˣ
üͷ
Ҳ
ô֮ɵĹĻһ˲䣬ܵ˸ʴ֮Ĵڡ
ǡ
ô˲ûˣ
սϵĲ⣬
ΪѪ֪Լӣһ˲䱬ЩɫҺɡ
ʱѾ޴ӿֻ֤²⡣
ͷƺ˵
Ĭʮ㡣
뿴Ƭյ·Ƭ׹ɵĹĻ
档
㡣
á
սڡ
߰ɡ
²ӦѾ˽ȥˣҲš
ȻǻţҪԼĹײС
սǵһ뵽Ҫġ
˺컹֮У޷԰Ρս˲žһݣعʵͷ
ȷýȥˡ
Ȼһзĺܿ죬Ҳȥ˰Ϣ
½ЩѾʼµƴ
ǵȻϹۡ
߰ɣֵܡ
ˡ
Żͷ
ս״һ̤һ⣬ȥ
ң
ˡ˽ٶȷɿ졣
ܿ졣
İɫĻӳǰսûκԥһͷС˺״ȻҲ˿ɡ

һ˲䣬˸оԼǴһ΢ɲϣ⣬һӷֿˡ
ȫǷ˲о
һ̣վȻ֣ԼڵĵطȻһƬؿߣһģһ
ʱ
սӱ
Ѿһˡ
һΧ̷ǽսۼϤͫһ
Ƕеһߣ
֮ǰһսУȻжˣ
սƺһĻ׼ûжپȣֻǵߴսŲϵʱͫ΢΢һ
֣Ȼϣ
ţ
ԾȣʶԼԼ֮ǰûʲôһģŻͷսˡ
ͫ΢΢һ
ս˺Ȼ֮ǰͬˣ
ȥȻһǸģ˵Ժ󣬾Ȼһ˿ɫͬĹΡ
ստͳɫڵ֡
죬Ρ
ɫ
ȴݡ
ʲô
˾ȻͷԼԺȴ֣Լһ
ȡ
ЩΣʲô



İʮ ֵܵ츳
ͻȻ
Ժһ뵽Լǰ˵֮ǰħ̶ʥصһЩܡ
ȵ
Σ
졢սԣЦˡ

ԭֵܻǵá
˵ֵ֪ܶ˻Ϊ㱻˵صָء
֣
˿Цҡͷ
ȴ˲ܸǽܵһЩ
Ϣ
㲻ͬ
ڴڵһЩ飬ԭƬռ֮ڵģԭ;һҲ쳣Ϥ
ƩѪ١
һӣ˳˯ΪǳԴӳ֣Բ¸ˡ

Ҳǡ
ȻҲΪĳԭԲ˳˯
ǣ㣬϶ͲǴˡ
Ǿǣ
Ķ
ʲôǾͲһˡ
һƲлꡣ
һԭϵһ֡
϶ǰĲԡǣԱǰҪǿĶ࣡
ΪӳϵģǳԴ
ǾҪڴ֮ģ
սԵĶᣬҲǼпֵܳġ

ȻǴԵġ
һƲл꣬ӵϱӵļ䡣
ǿԶġ
е
Ρ
ٴοսԺĹȦﲻɸһ˿Ժ
ս˵û
ûΣʹϡĳһ˵Ҳۻ̶ȡ
ںϳ̶ȻߵĿ¡
ڹżղ̨ڴУ㻨˶ʮ꣬ȫд֮ڻͨ˼Ԫ۷弫¡
¡
Բ
˻񣬶սһЦûԼ϶˵ʲô
ܡ
һҲɽߺбָ˵صĸҲǳԴ֮ء
Ȼƽ
֪涨ȻҲ̲żΣա
ɡ
顣
˵ﻹǱġ
ǿսҲǼԪСԲ۷ΪѡȻܹ߲εս
ǡ
ܹʸħ̶ʥأǶô򵥣
ǿѰԼƿصһ¡
ԡ
˵ĻսǺΡ
ԪСԲɱ߲εĵˣôɱľˡ
ʱһ㶣¶Ц
뵽Լ
սˡ
Լֺγˣ
ԼԪڣҲܹɱ
ԪСԲ۷壬ʹ򲻹ˡ
Ρ
ԡ
زĵط˵һʱ뵽ģҪͳٵ˻ϡ
ֻܱ֤Լİȫ
սȻ˵˼ͷ
뿪֮ǰս
ǲ֪²ֱȥѰҵĻĴ·ǿĵˡ
սɫ
ҽ飬̹²һЩ
˵˵ԼĻһǿУҲи
̹ϲ
ԣһս
սȷûʲôë
ǺȻսֵܣ˶Ա˴˿϶൱Ϥġˣ˵ս仰Ƕ˵ģ˵Ƕ˵ġ
ԡ
ֱӵͷ
á
ĺܣĻ£һǵĻ϶߲Զġ
˺·
˵ˡ
ղѾ൱ڹͬһֽˣڡ
ôԼ
ս
ɡ
óʵǱϵ֮һΪѪԵʣ֮ڣſԷӳߵʵ
ҵҲԡ
óǲó
ͫ
սѾ˵ıȽ̹Ȼˡ
˵ͷ
ҵѪҲЩ⣬ȻֻǼԪ۷壬նɱԪ۷û⡣ҵһ¼ԪСԲ۷塭ܼһ
һ
һϿͨ
Ƕ߲εսӦÿԵ¡ǿߣҲһԡ

սͫһȿˡ
ʱսƺ뵽ʲô
ԭˡ
ֲֵڳ²յʱͦԭϾȻȵƣ
΢Цͷûжԡ
֮԰޺۱˵Ҳԭ
Ϊ֪ս϶뵽ġ
ڴ̹ϲ
Ȼ
Ҳû˵ô壬ڸ޺۱´󲿷ֵĹܡ
޺۱ºֹܵסߺǿߵһ
ླԣ
ҲûҪ˵ôϸ
ħ̶ʥأҲֲܳླϵĶ֡
ʵҲ˸ڽ˵صԭ
˵ٸղΣգ˲Ťͷ죬۵׳档
Σյʱ򣬿ɲֹվȥˣսվˡ
ս
˻⡣
Ϊȷܷӳߵս
졣
˾е㿴ˡ
˳ԼɻȻ֪ʲôЦʶս
սͷ
ƺ
û£˵ɡ
ֵܲˡ
ƺŰ̾һ
ðɡ
ʵһҲԭ򡣡
쿪֮󣬻Ҳ࣬ˣ
֣ҲһЩʱˣӦҲ˵ɷǵ˵˰ɣ
ɷǣ
˾ȡ
ȷ
ֻû뵽쾹Ȼʱ˵
š
һʱ䲻֪λشֻҪӲͷƤһ䡣
һЦƺΪ⣬
ʵҾãҵͺйء
ҵǣֻҪ룬ͿҿκιƣָԼ
ʲô
Դ󾪣ͻȻ뵽֮ǰվȥȳٵʱȷһ䣬Ȼľֱ̾ӳȥˣǱĪǣһ
ֹ
ʼ֪Եɣڲ
ζţһԾʱ򣬾Ѿ׼ˣ
ľѡ
쿴۵˸ľâƺ֪뷨һЦ
ɱôΰ󡣡
ô
ֻǸʱ򣬴Һһ֪һܹҵġ
԰ɣ硣
쿴ս
սԾһ𣬶˵ͷ
ǵȻ
һֱġ
ţ
˺ɿս˵ʾɡ
֮ǰһĻļԺܿóôĬǸľ̻пܰɱģ
սаٷ֮ٵİأ֤
ʱ
սƺע⵽һֱڿ̧ͷ۵һĨâҡͷʾ˲Ҫٶ˵ʲô
˾һ͵һ
ս֪
˵
Ҳ֪
˵
пǹ
˼¶롣
ʱ
սͫ
ȻĻʵǺǿġ
Ҹͷ󣡡
ʲôĶ֣϶һҳ֡С죬͸ĽֵܣȻб¼鷳Сɡ
ļƻ
ԣͫ
ȷе
ã
˹ϴӦ



İʮ 
ߡ
ˡս˶Ա˴˼˽֮ʱ
һߡ
Եҡ
һڡ
ٵϢ
ϢңǸ󶥼ߣڣˣüڹ˸
Ȼ
˲ᡣ
Ǹոս㲻öѡ
ȻǿҲܶ˴ˡ
Ϊ
ǲ
ħڵ׷ɱ

Ҽǵˣ
ٿ״̬Ķ飬ʹϧиŭ
ǷĶϮɱǡ
һߣ
ٰա
ΪǿߣȻûз֣ڷĶҲһǿߣҳ൱ޡ
Ǹöĸ֡
һʱ飬ȫжˣ
Һá
Ȼ˴ۣӳˡĶҲңӦĴۡ
ǡ
ٵ黹൱⡣
Ϊ
ˡ졢սʧˣ
ս˵ҪԲԶΨһӡԴǧǰپ͸ˣΪǿߣҲû뿪
˵սҲųġ
ʧ٣֪ܺܣ
ο
˻ȥʱʧٵģ
Ϸ罻
Ŀգ޴й
ԡ
ˡ
Ȼǵʱղ࣬ǴܵĻҲ˶˵Ҫԡ

ֻһѡ
˵Ҫ˶ʧˣΪԼĹϵʧ١
൱ܡ
ʱ
´磬̫ˡ
졢սֵ˸Ե񣬲ôġ
ҪȻ۷ȥǣ
˰ο٣⡣
ԣһݣɫͻȻָ
ȥ

ǲܻȥ
ٿǰЩΪ׷۵ͬ飬
ҵȷȥǴұˣʲôġ
ְѾϾȥ˼ЩŮ˽ˡ
ɫ
ڳÿ˶Ŀ۵Ŭѹ֣Ҳ޷ѹƵ޾ʹࡣ
´磬㡭
˻ҪȰ˵
ɳֻһ֣
˵ˡ
£
ʱǼ
˿ϵļ㣬̾һֻϥµ״̬ͬʱǵҲһ
ټǿս˳ġ
ֺγǣ
ħڣ
ҧгݣĬ֣Ҫ˶ɡ

ߡ
ˡ졢ս˵Ȼ֪´ʱﵽжôľᡣ
Ѿˡ
ʵûãǾ֪Ӧûкͳѡͬһ·
Ϊ˵ˡ
һͷε
൱ǿ
ϣ˵ֻǸܵ˽ԪڵϢǣսȻﵽ˼Ԫ۷壡
ȻǱսһɱˡ
ǣɫÿ
һΪȷһ߹ģҲôжͨﶨȻѾɱɾˡ
Ǽˣ֮˻ûѡ۷ȥѡһµ
ûҪ
Ҳ˵ǲ֪Ҫٴγԣҵٵ߹
ҵΣ
ͨ˴·ܶࡣ
ҵǰһҪиֳԣ鷳
£粻ҡ
ңж߹Ҳһû
ǿƶģһɲġ
ǳԴԸħ̶ʥڵһС
Ȼ
֪˵
ҲȻԲЩǰ׷ɱ
ԣһζҪܣǲʵġ
Ҫɱ¾

ΪǴͷ͵ʵ֪ǳԴ֮ӳֵĿֲ
Ҫȴ֮ǿĶ࣡
ֻһ֮ĻҲûаϢԼµ
ɫأҲӽˡ
𽥵룬ƺҲõһЩϢ
Ǿǡ
ƺҪٵĶ࣡
һʱҲֻ޶ѡսߵģҲǼԪСԲ۷ңսֱˡ
ΪǵΪܵ͵ԵʣûǳԴ̫ע⡣
ս
˵ͷӹ
ҲԵġ
սԵͷ˻˼
ȻûʲôĹ򣬲ΪͻʲôεޣȫǳԴ־Ϊġ
ôȻ־ǹ򣬾б仯ġ
ǳԴ־ûע⵽ǣŽǳԴ־һֱǡ
лעʱ
ʱǾҪԸϾĿˡ
ɫ£ǰ
ȻҲ֪˲¶ˣǵʵ̫á
һӺ
һѡеһ֮ʱͻȻ

һιӰǰ
˶ʱһݣһʱӰԺ
ûΣ
㣬ֻҪǸˡ
Ȼ˳⡣
ǣ֮ǰÿһޣԺûεģƺҲ޵֮һ
ǰӰҲˣ
⡣
һ
ս˿ôΪ
ΪǰӰֵһ˲䣬Ǿ͸иܵǿҵɱ⣬ɷ䳹ǡ
ޣ
ǻε֣
˵ɫصǡ
ɢϢȻǼԪСԲ
ӦӵмԪԲս
ս˺촫˼
Ҫǰⶨļƻˣ
ս
͵Ϯ
֮ǰһֱûļƻԭҲ൱򵥡
ûҪ
֮ǰ޶ôǿֻҪս־ͽˡ
ȻһΣô򵥡
˺˵ͷս۵ҲҲൣǣվֱ壬սȻѾӦս׼ˡ
ʱ벻ǡ
ϣﾹȻСޡû뵽Ҷյôá
һɫ䡣
Ȼ˵
˵ʲô
֮ǰˣ
һ˿л꣬һֱƬֻǴʱħ̶ʥؿõǳԴ֮ļӳ֣׳
ɫһ䣬ˡ
ѽ
ǵġ
˲ûгƺԷΪߣΪǵԷѾһˣȻҲܹǿߵĳƺš
һԲ
ȻЩˣԭԵüϣ˼ֱŰ
Ը˵
ǺǣᣬԭǶļ䣬û뵽ǾȻôʶ̧١
Ҳա
Ȼ˲ϰףǾ˳˰ɣ
˵ţ磬ֱӿԽȥһĳƴɽһ㣬ѹ¡
˶ûж
Ϊ֪ߺǿ
潻ֵĻǶȻǶ֣
ԡ
ֻһᡣ
ǰղסǶȻ
ˣᣬǱס
ˡվս˳ƷΡ
˺ȻȥҲһصĶſӶĶߣʵϣǵע༯սϡ
źš
ڡ
սסǹһһͬʱ˺Ķը졪
֣

һɵֶȥɻδϣⷢˡ
ƺ֪Ц
͵Ϯ
Ϸóˣ
ȥ
䣡
һĳɫ̳һǣ˶پһȻЩһݡ
Ƕ
û뵽ôͷˣ
֮ǰⶨļƻȻ걸ҲһȻȱ㡣
ǾǣԷǵ幥ߣ
û뵽óǶ޲𹥻
⣡
˲䡣
ɫ䣬һή



İʮ ɱĶգ
⣡
쵹ȥһ˲䣬ɫ䡣
ͬʱ
ˣ
ֻԺ걾ԴλãȻһ类׻
˫ۡ
ա
綾
û뵽ľ綾ƾȻֱ걾Դ֮ϵġ
ֻоԺ󣬷·һشԼ걾Դϵӡϡ
ǣ걾ԴǺεȵļ̣
ӡǼӳ֣޷ͻơ
֪Щ̲סһ
Ȳε깥ƣȻԼܵסսȻҲɣ
Ͼóɱ¾Ե
־ȻҲᶨ
ʶս
ǣĿʾȴ̴һ
أ
սƺҲվˡ
ֳֳǹųǹ֧֣ǿվȡ
ڲϵĲ
ȻսɫҲܸܵĳڵսɫȻޱѿ
Ȼֲס
˾ˡ
ȻܹסսȻҲʲô⡣
ϾսǱǿġ
ΪԪСԲ۷ǿߣսɺߡ
ϲ硣
־ͬˡ
޼Ҳ˵Ȼںϴ֮ͬõ־ļӳ֣ǺͼԪСԲ۷廹һĲġ
οսǼԪСԲеļƷ
޺۱֮⣬˲ΪսҪ
ɽ
󲻽ʱͻȻע⵽սԺĹξҲĲƵ޼
ϣҲ
ͫһ
ʶ
ԼǰĲ²ˡ
֮Լܵסս˴Ӱ죬Ϊ̲ΪԺΡ
Ρ
ƥ̶ȣ
ߵĹƣӦҲضָģָ
ֻΪҵľΪһ壬Ҳ൱ڶһϣĶ޷Ӱ쵽ҡǣս죬ǵ޷뾫ڡ
ʶ˹ؼڡ
ǣսӲˣʱڸ޷
ʱͻȻ
䣡
һɾǿȻսڿն𣬺ƵӺХ糱ڣ
ȫƽչֳ顣
ͫһ
Ѫ֮
Σǰսڳ׼ڵѪ֮
ڴͬʱ
˾ȿսԺҲ𽥱䵭Ҫʧļ
սƸ㣡
֮ǰȻһɨա
Ѫ
һеôġ
ΪսѪ֮ǿɹ˶ߵĶ﹥ƣ

ͫһϣ
ֻҪսսȫʢȡʤĻỹǺܴģ
ţ
Ȼû뵽սȻһս֮

⼫пսļƻ
ͫ
ս
ı
쵹µһ̣˼
гڴ
磬ĺܶࡣ
սһ
ǣеŶйδ
ǡǡ෴ΨЩ˲ܻ
Ȼսһˣ
ȼװˡ
ڶߴǰʱȻ¶â
ߣԵס
ǵġ
ȫԤϵһģһ
䣡
սǹ䣬ͣƵ飡
Ѫ֮Ѻʹ֮Ϊһ塣
仰˵սһԴﵽ˿ɺߵĲΣ
ȥ
һŭɱˣ

ߵĵͺһݡ
ԣ
սеĳǹۿҪڶյˡǣߵһͺоȻû̲һ˿һľͿ־塣
սһǹɱ
ʾ
䣡
սһǹѾʵ
ֻ켤ա
սгǹŹʣ˪󡣶ߵһӱˣɽһӱˣ
ߣˣ
˿һĻͫһ˽ԭء
ô˳
ʱս۵Ҳһ˿졣
Ҳ̫˰ɣ
Сģ
ܻû
˾һݣæʾ
սת˾Ȼûе£۵Ҳһ˿֮ͣɨΧգĿͻϮ
ֻǣ˶û뵽ǡ

𵴡

һӰٴγսǰ
Ƕߣ
ֻǱɫףϵϢƺûҲޱȣ
һ˫۾ݺݶսҪ˶ɡ
Ȼû
ֻ˺սǣڸղһ˲䣬ȻûѡͻϮ
ã
Ǻܺã
ȻҶñƣ
ǣҲɣȥ
䣡
ߺХһ£ָצһҪսֱƿļƣƾˡ
ս˲ö룬ٴλ賤ǹҶ£
䣡
ըٴδա
˺սע£ߵһα˺ˣɢ
һΡ
һεľ顣
˺ս˶û˿⣬ɨա
Ȼ
һ̡
ߵٴǰ֣ģȻһθǱˣѪһĺۼӿƺˣ״̬ήҡ
һΣûʲôϻ
Ҫɱǣ
۵׾Ǻ飬޾Թٶȳǰצ
⡭
üͷսٴλгǹӭȥɫ
ߵıֶξȻԳôã

ѵԣ
ˣȻܸ
ǲһȦף
˵Ƕߵսص㣿
һʱ䣬˸档
ʱ
սѾְѶնɱһΡ
⻪ڡ
ߵӰٴλΡ

Ȼ״̬ӵԣȥҲҡ
ǣû
￩һ£ǣ̰ⵣĸսս
֪
Ҳʵ֤Լʱȫһ
ƶˣȻб¶һ̣
¶֮ʱ
սң˫
ԣ۵׾âһ΢Щġ
ս
ҲʶдˣҲѾ׼˶Բߡ
аġ
Ǻܿ졣
޷İˡ
ΪŶһδαնɱսϢҲʼ׹䡣
ֻǼװ
˿ɲô϶׷ʣȴûеõսĻӦ
ͷһ
ԣ
սѾʼѹ׵Щսˣ
ȻһαһʵδԪСԲ۷֮£
һ̡
˸еĪĲ
ټȥˣ
ȥʽԼ˾Բ
ߣ
˴ŭ
սһƺǹĶʱ
ߣ
ߵô

ߵٴۣΣ֮ǰκһΣһΣϢҪǿҵĶ࣡
Ϣɲ
һĿս
ɱôΣǲǸоˬ
ҲϷȡϢˣ
⣡
˾һݣľ座
ߣȻֶκʵ
ǣôģ
һδ
Ĳô
ˣĲٸô
Ȼ
սҲĻɡԣһΣûг֣վĿս徹
״̬ã
ԼһǹӳսҲˣ
ߣĸһɱĸо
⣡
һĻͫһ
ĵ鷢ˣ
Ǿʱ벻ǡ
һ
ڴȻ




İʮ 
ˣ
ԶԶսͳǹһ΢΢
˵һ͵һ
ս
ڱ
൱ǿ߽֣սȻҡ
Ҫֳʤס
ʱ̬žԵüҪˡ
ұʤ
̬ģӮȡʤ
Ϊš
ݵ
ƴ
Լ
ǰսһƵƵնɱߣÿζơΪţȡʤĶȻ
Ѫϵսһ
ʮʤ
ѵĲĵʮսǵһ
ֻҪӮһ
ôԼʵ˾Եš
һɱһ
һԣɱһ˫
졣
޵֮ƣ
ɱĵľս֮ΪС
ƺֶԵġ
ԽԽǿԷȻԽԽ£ӳʵҲԽԽ
սһʼʱȷơ
Ҳ޵֮ơ
Ҳ֣ͣûԭ
޵֮Ƶһˡ
ܰܣ
γ޵֮ƺžͷһͦεĸɽԽԽ࣬Ρ룬֮䡣
֪
һһɶľ
սĴ⡣
ܣ
Ҳܰܣ
һˣԱҪܵĶ࣡
ǣ⵴޾ս⣬ȴû˶ܽնɱš
Ϊԭ
սһʱ侹Ȼ޷ٳ֣
⣡
νԹ塣
վսȦ֮⣬Ȼܷսϵ⣬̿һ¡
鷳ˣ
ˡ
Ѿûаսˣ츳ͨ޷ʩչ
սٰˡ
˶ľ֧
οһֱڣ˶ûܹߵôġ
⣡
֮ʱͻȻ

˵ʱ͵һȣͫ
˭
Լʶ֮С
ΪˣǴ˫룬ֱӴĵף
˺Ȼ
ɨϸޱȣ̶һ˲Ĺ򣬾ȻֺܷߵĴڣ
ƺ֪Ҳ
Ц
Ǻǡ
Ҳҵġ
ҵҵĻͷĲԾˡ

һ㶡
ʶ˵˭
ߣ
ʶʣͬʱһݣ׷ʵ
վʲô˼
ѵ˵Ҫǣ
һ˲䣬Ҳ˲˵˭ˡ
ǰΣ
սҪˣ
սˣǲö˵춨ȻǶߵĶ֣Ҳ϶
ǰ
ҪȷϵģǶԷ⣡
ȻҲû뵽˾Ȼ˹ϣҪĹϵĶ࣬΢΢һ㶣
ҿ԰㡣
ǲڡ
Ϊǽ̸սʤķ㶨ȻҲܷҵĴڣĻҴΪ
԰
ǲڣ
Ծһݣϵ
˵ʲô
ٴһ㶣ٴα˵ĹϾȣЦ
ʹ˵Ǽ򵥡
ȻˣҾ˵ˡ
ҪѪģһҽ̸նɱķԲκˣԼӺҡ
ģˣҲȫֶΣɱ֮ǰȻһµ
в
üͷһ
أ
ƺѾӦ˴ʱ˵ʽӦܿ졣
УҪɣ
ͻȻЩҧгԹɷ
ҪǳԴ־ȥҿ԰ȡǣһҪȥֻˣҲָܻɣ
ţ
ԣһһĵ۵Ѿһ˿ء
Ҳһӱõͳ
ǡ
Ѫ٣

һ˲䣬ԼѪĸֵʱ˸оΧͻȻһƬƺһ˫۾Լϣ㵡
ֱ
㡭ôϳҵģ
ȷѪ٣
ֻһ仰˾ͳױϳˣ
ɫԶ
ϳ
һЦδӻ
ѪٵӰӶûȻ޷ȷߵݡ²ģѪٸղǾ񶾵Ļ
Ȼ˳ǳԴ־ȻȻǳԴƿأĳ޲ǿҡ
ڡ
ȻԼԺ˵Ļ±ǳԴ־֪˵Ѿƿء
⴦ħ̶ʥأ֪ĺ١
֪ΧڣҲֻʣһͬʱӵǾѪ١
ܱ϶Ȼܼˡ
ҴӦˡ
Ըңնɱˣ
˹ϡ
֪ڶԼ˵Ҫʲô
ѪٵҪ󡭡
Ӧ޷
ϾԼûа㻵ֻкô
Ȼ
ѪδвڣؼĽڹϣѾ˲ˡ
˻
Ѫƺһ
ѾӦ֮Ľ̸ˣǺߴʱĸɴ࣬ǰһԭЩˡ
ǡ
һ뵽¶죬Ѫٹϵ
ã
ھ͸㡣
ʵǼⶾߣı塣Ǳɱˡ
ţ
Դ󾪡
ǰĶߣȻǱ壿
սƵƵɱʲô
ô
侹ȾµĻ
ıˡʱѪƺ룬
Ҳǻ󡣡
Ƿ
ǳԴ֮ķ
ʵıһֱͲһԣֻûзֶѡ
壡
Ծһ
ؼˣ
ɱߵı
ôң
׷ʡ
Ѫ֪ʱȣҲûӣ
˵ȷѡΪǸղǳԴ֪֮ѡ
ԡ
ܸܵڣһɱǳԴ֮λҪһ
ƾ㶨ȻԾӸ£ǳԴ֮Ĵڣ
ţ
ô򵥣
ͻȻоԼеˡ
Ѫ˵ԼйɱǳԴ֮Ҫһʱ˾֪˵ʲôˡ
Դ֮
ԼΪˣҲһֱ͸ĴԴ֮
Ŀԣ
һһĨâ⣬۵ףͫ
һ˲䡪

˸о
Լǰ綼ˡ
ԭԵþǻҰޱĶߣһͻȻɫʰ
ǵġ
ǳԴ֮һɫͷףҲϱҫۡ
ǣּԪ˵һʲô
Ȼԣ
ǡ
ǳԴ֮
ģ
ҪѰ֮ʱͻȻ
ߡ
ʮ⣡
ѪٵŤͷȥǣ䶨Ѫ˵ĵط嶾ߡ塱֮ʱȴ̲סͫһȻľ
ˣ

⻯Ȼˣȥǿ裬ʮ㣬ͬϹʱǿ䣬֮η
ı塣
ȴ˿Դ޷뵽ġ
Ȼֻһꡣ
ɫġ
ջ



İʮ 뻢ıƤ
ɫľջ
Ƕߵı壿
һ¡
Ǳ֪ھƽȣκʱ䶼޷˻㶺ܾúܾá
û뵽ġ
ȻֹΪ벻
Ϊ
̫ˣ
̫Сˣ
˵ڲǳԴ֮ı£ֱӳڶУԼ˵ǰǿҲ˿⡣
Ϊʵ̫Сˡ
ǡ
һ꿴ޱСĻɫջȴսֱ֮ӱԼֱ
Ȼ
ǿܲ
Ϊ޺۱¼һս֮춼עҪ
գ
һ̡
ڶڴڵһΪֱ۵˽⡣
̫ˡ
Ҷһ֪
һʲôĴڣֱɱǣ
ڵЩ
ǿ˻ǺܵġΪɱĻǿӡ޺۱¼˶ԼǺŵġ
µģֶֹΣ
СССģ֮һҪֵСģԼ֮ͬ⣬Ҫκˣ
˲ٴԼ˳ʱܵİٰ롣
˱ΪʵЩ̫ˡ
ֱʱʶһ㶼ţ
ʱ
ԼǺѪٴЭĻпܣԼսѾˣ
֮ʱͻȻ
Ҿã֪ͨͬˡҪȻҪˡ
ѪٵȻڶٶ˾һݣʶǰȥֻսԽˣƺǰĺƵѹԳܣǹҡڡ
˵ӽǿȥԿսҰѩɫͳ۵׵һɣѣʹ಻ѡ
ߡſЦԽǡ
ȴνĶֻһ
Ƕɫľջ֮䣬һ޵˿ߣһȻߡͣʵϣϵǳԴ֮ࡣ
ֻĳļɷŴ󣬿ޱȺ˶ѡ
ȻǼٵģ
˾һݣ̻ع𵴣ֱӴսĵס
ס
ҪƭˣǼٵģǿиɶѣ
ҷıˣ
ˣֻһջѣ
䣡
˵սĵֱսͫһЩ⡣
ٵģ
ôǼٵģ
Ҹܵİ
սûˣΪֻڰοѣЦ
ֵܣѾˡ
ҿ϶Ҫˡ
㲻һб¡
սƺҪ˵Լɫ䣺
죡
ң
ıֻڲصĺܺöѡһǹͿɱĵ
˺Ƶ׵𣬶ʱս͵һͬעһǿļ۵ҫͻȻһ˿ս⡣
ֻ˵ĻﵱȻһ㡣
һΣȰ˵ͬʱ˻Լƾ屾Դ֮һлͼչĵס
һ̣սеˡ
ٵģ
ǼٵĻ˺α鷳ҪֶΣ˷
ԡ
пģ
һʱ䣬սŵĵףȻŭ
㾹Ȼƭң
䣡
սϢ緢ĻɽһʰգâĽߡɫȻˣ
Сӣ㾹Ȼҷ
ѽɱң
ҵҪ㵽׻мɱҼΣ
߼̼սͼȥԼñԴ֮Ļ
սһЦ
һΣ
һξ͹
䣡
δ䣬սѾεضгǹͬᴩأƿնֱָ࣡
ߣЦˡ
˿ߵı壬ǶСƻȻԭأƮҡƺΪĵӡ
Ϊƭս
룬ôΪġ
ɣɣ
ҺľǵһУҵģֿԵõǳԴ˵Ľˣ
ǽǳԴɱˣܣҲ˴ǳԴõǿ
ǡ
Ц֮ʱͻȻ

սеĳǹ⻯ĶദʱͻȻ
ˣ
׺գ׾Թ϶ɲ֮䣬սеĳǹ飬ͻȻ͵һ˦ǹһŴ󹭣â󣬺ݺݳǰһƬ޵һɨȥ
˶ԣ߱ڵĵط
ֵܣϣоԵİգ
ڻӳһǹʱսĵ
ǵġ
һǹˡ
Ϊ
ֻһǹ
ɹʣ

һǹ˦֮ûٿǹĵطľȫһͷڵصģˡ
ϵһ˲䣬սһ¡
Ϊ
ˣЦˡ
ѵ
սһݣδЦݵ˼Ȼ

ô
һȻ𣬵һĻδ˵ꡪ
䣡
ûһУ
ս֪һİϢͻȻ֣ͻȻʧȺȻ
ˣ
ˣ
Ҳˣ
ڵصսŤͷԼǹ䶨ĵطһʯûе˵Ӱ٣ǸղŻڰſеĶߣȷʵѾʧˡ
⡭
սɵۣû
ֱ
ˡ
Ѿʬ޴ˡ
˵ڶսȻͷֻ˲֪ʱߣһƣЦ
սá
ڡ
ֵܣлл㡣Բҡ
սһʱ뵽ǵǸΪһʼ˸֪ʱȻûѡš
һ֣ϵ
޹ؽҪ
ֻҪǺõľ͹ˡ
Ҳû뵽ҾȻܹ
սһݣͻȻ뵽
ôֶߵıģ
ûз֣
ǣ˲׷ʣոջָһЩͳʵصȥ˸ϣս֣̽̽ŵͻȻ滺
û¡
ֻ̫󣬻ʹȥˣ걾ԴûܵκӰ졣
һ
սչ졣
Ȼֻǻʣû𣬵ƻǺġ
ҲһϢ
Ȼ
ֻǿϢѡ
˱˫ۣԼ紦
սֲˡ
Ҳûܷ֡
ٵҲ磬ſһָϸ
Ѫ٣
ܹˣ
ѪƺҲ˵꽵٣΢΢һ¡
žá
Ӧسŵ
ŵ
ԣüһ
һЩ˵ŵҪһΥ޷صӰ졣
ǶһЩ˵ŵ塣
ԼȫƾΪǲں
ǣںѪ٣
ѪټȻôνĳŵ˿ֻһԭԽͣǾǡ
Ѫˡ
Ѿ֪ԼгǳԴ֮ϵ
֪Լ¡
Ѫ١
ȻоԵİգԼնɱ֮ǰϬնɱԼ
һˣ۵һ˿ɵ
㲻뻢ıƤ



İʮ 

һԼָƽȥ¡
ˣѾûѡˡ
롣
ͻȻͫ΢΢һ
ô֪ڻһǳԴ֮
ʮȷԼٽħ̶ʥ֮󣬾ûжù屾Դ֮ˣѪٻǷˣܲȣ
ѪٳĬһ£ƺ˼
á
ƺð¸Ҳ޷ٴοڣ˼ֵ⣬
оܵĸо
Ѫһ츳ֻͨҪǶܸ֪ĵ
о
Ѫٵ˵ȷ棬˻ǽˡ
֮ӵֶǣѪٵȻҲ̫졣
˵ͷͻȻͷһ
֮ǰ֪
һڣ˾ʶЩʡ֪ѪٱӣΪǳԴ֮ļӳ֣ѿѴ
ϸ˵ʵϲֻһѡ
뵽˸̾ˡ
һѣ
Ѫپͳɳ˿ǿ߲ˣ츳ʵۺ죡
ѪôСδȥȻܸ֪
Ȼ
Ѫٵ
ûС
ܸܵҴδζǰδšƷ׶ȻǳԴ֮ϡҲֻǱһԵ̬ȣû뵽㾹Ȼĳɹˡ
һԣ
һ㶣Ȼһ亹
ҺԼɹˣ
ɫһ
޷ɹأֵΣ
ѪԣĬˡ
òڴ
ҪôСԼţ϶ġϾģд˼дڱ֧֣
Ѫһ


ڣ
Ȼ
˾ȿѪ٣𵴡ȻѪٲǵһĵϸģڴ֮ǰ޼ͿˣǣѪٺ޼ɲһ
޼측̫ϳ֮һսǿᣬ֪˶ãԼһŬųɾǿľ硣
ʵ̫ˣ
¾ʦڡ
һͿԼĵϸȻһ¡
Ѫ٣ôϳģ
ôĵ̣
˾
ͻȻ۵׾âһһէ𣬺Ȼ
㡭У
㾹ȻѪУ
ţѪٵҲ󲨶ƺ൱˾Ȼܹ뵽һȥѪٵķӦٴȷԼĲ²⡣
ǴУ
ʱˣЩĿࡣ
Ȼ֪һЩԶжѪдڣ̲ع츳ͨһЩϹţӦоС
ƩһĴдڡ
ѪУ
ڣЩް
˴δ˵ϾȻֲޣӵԼѪУ
ȻѪǸ⣡
ѪټԼʶһ㣬ĬòŴػ
Σ
һ㶡
һˮͷ¡
Ҳȷûʲôá
ҵȷѪУҺܶࡣԣֻҪҵĻұ֤ԼǳԴı壬лųȥ

ԣ۵׾âһ
ȻأǳԴ֮ô
ȻǺϵܵõļƻɡƻкҶȻȥġ
ѪһĬ
ҵȻẦ㡣
ڼ֮ȻͺܼˡҪ

Ѫ䣬˵һ仰ʱ򣬸ɱӿ˶̲סһ
̣
ʵ̫бˣ
ҲͦѪٵ֡
ȶѪٵٴδ
Ҫһ㣬ףϾѾӵԼĶʶˣĿģӦúһ
ţ
Ѫһѣ뵽֮ǰ֮һս
ȷӵʶġǲǵʶǳԴʶ
Ŀһ
һؿѪ٣
˼ǣ
ʵ̫ˣһʱ䶼޷ܡ
Ѫٽӹû˵Ļ
ԡ
ҲţĻţ
ټҵõļ䴫УȷǳԴɵӣеĺֻܶ࣬ӵʶûǡ
ǳԴ⡣Ƿʲôʣ
Ѫٵķ۵ײ
ѪܲµȻ˵ӵѪӦòûƭԼ
Ѫû˵֪ڵԼڡ΢˼һ£˼
˵ĲⷽȷЩ仯
ţ˰ħ罫ɵϢѪ٣ѪĬҲ֪ıϲ
á
ѪٲлﴫȴҲ˵ˡ
ΪӵǣҲøΣˡĻţ϶֮Ѱһ˶ᡣˣ·֮ǰ뾡ǿ
ǿ
üͷ塣
˵ܼ򵥡
ҪڶʱǼ򵥵һ£
ľ飬ħ̶ʥһҲһµʱ䣬಻¡¸ԼԴ£Լܳɳһ
̲סҡͷ
̫ˡ
ڻͻƵԪڡ
ѪȻû뵽˻˵Щ죬
볢Լļޣ
ȻˣΪڲʼ
ѵ˵û
ţ
ѪٵĻ֮Ҳ൱ȡ
Ѫ˵ûû
˼ħ̶ʥƺʲôͱݲɣ
ʶ⿪걾Դϵӡǣɢ֪꣬ΧĴ֮ɢһ˲䣬˾ˡ
ΪΧĴ֮жôŨ
Ϊ
ң
ΧĴ֮ȻһƬңڷ֮䣬ܸ֪ʮִ֮Ĵڣһȫҵķʽںһ
ǵġ
֮ͬڣ
˵һη˲֮ͬڣ
ǡ
ͫ͵
ʱѪƺҲ֪Ѿ˳ԣӹ
ԭŷֲ֣һֱûͻơ
Ǵ˵ģǳԴ֮ΪŦĴ֮ǻҵģ˴ںϣõĲնУ㶨ȻܷԼĵ·ѡ񡣡
ǵģ
ȷˣ
˶ȻиӦϵ֮ͻϵ֮ڵϢԼ׻һһģһ
һЩںһԼ׻һҪ
ˡ
Щôģ
Ѫԣıģ
Ƽϸ۲죬ȻѪ˵ΪŦǳԴ֮һɫޱȡ
ĶʶҪ̽ȥͻȻ
㲻ˣ
Ѫ׵ıȻڶ𣬰һ




İʮ أ
һæͣס쿴Ѫ١
ѪȻ˵Ķһܻ
ô
ǿǳԴֻҪһ㣬ͻ֣ᷢɱ㣬Ųţ
ôأ
üͷЩ̫⡣
ΪΣ
ΪΣ
ѪЦ
͵ȡˣʲôо
ͫһ
ˣ
Լ˵ħ̶ʥصȻǸ⣬ⱦ˿صģҿ޴ڣ˲Ϣ֮䣬ͷͿɵִ
͵ȡǳԴ֮
ǵȷ
ֻ֮ܲںϵķʽ
üͻȻѡ
̫̰ˣ
Լ˵ֻǺҲ㹻ˡ
ǳԴ֮ãҲһʺԼ
Ҫ֮ʱѪٵͻȻ
ǳԴ֮޷Ǵ˵ǳԴ֮㵹ǲһԡ
ţ
ͫ
ҲܿеĹؼ
ȷУ
ǳԴ֮ǹ̶ģԼ¼ȡеһ˿ҲʹǳԴ־֡
עЩڵǳԴͲһˡ
ǳԴ֮ޡ
ǲһģ
ɱΪã
˼󶯣ʱѪˮ
㵽ʱǧɱ˲ǡ
˾һݡ
ѪĿΣʱĽ鶼൱Ҫ
ȥ
ҲûѪ٣˫۳뾲ޣ̽ЩΪǳԴ֮һĴ֮ϡ
ҪʱĸоһƬɳӣЩɳӶǲɫģɫͷףۻҡ
㹻ǿ񣬶ڸִ֮ĸ֪Ѱľˡؼǣӡǣ
ڹżôã˿ɲֻǼ˶յĴ֮Ĳ򡣵֮ͺ˺Ȼ֣ӡǵƿһ¥ѾķͿ
ڵѾԵһ߹رκһִ֮ĸ֪
˱Ϊ⹦Ҳûжôֱڡ
һĺûᣡ
״
һ֪˲ʧʣµĶ̲ؿ״
Ȼ󡪡
֮񱩴
ɸѡ
˾ϲǣɸѡ֮ԼܾȻö㣬ȻеĴ󲿷ֶƵģʮֲͬ
ţǻ֮񱩴ױʮֲͬںϷʽ
̽鿴
һ̽飬Ϊʵ̫ˡֱӷֳʮͷһ
̫
ôֲڣԼǿ󡣡

˴ȥŷ֣Լ֮ǰ뷨ֹ̫һЩʮֻ֮񱩴ױϷʽУ󲿷ֶƽģԼ֮ǰ׻һ
Ȼ߳Լ׻һģֻ֡
ЩʧͬʱҲʶⲻԼá
ʵϣ൱
ΪЩ֮ȻһģΪݣȻݬ롣Ȼѡϣ߾Ӷġ
һ룬ͻȻҲһЩ
̸ĳ
ʱ
Ѫƺ쵽˴ʱ״̬ɴһ
ô죿
Ѫʵһ¡
Ŷã
ֻϢĹ˾Ѿʼˣ
ôߣ
˵ʲôֶΣĶã
Ѫپȣòƽ֪Щʲôʲô϶йء
á
ѪٵĵȻ
Ȼ̤յĵ·˵ϵȷо֮⵹ǲ˸е⡣
ؼڣʱڣܳɳˡ
ܿٳɳ˵ܰﵽҡ
ѪٵȥЩȫȻһ֪ڴںϵĲ޷԰Ρ
ںϣʵҲһϡ
ڹ۲ЩȻϺ˲ŷ֣ԭϲֻô򵥡
ռı
ϵķʽ
ȵȡ
ЩĲͬʹڿɱǿͬ
Ҳ֣Լǰϲǿģǣûиġ
ȻڣϷʽȻҲŻ
ŭͦõģҾ
ûǿʽ
֪һ㡣
֪ǣԼڸı֮ϷʽһطԼȻҲҵǿϷʽ
ʱ򣬻Ҫı䣿

ûǿֻʡ
ͷ˸ѾԴڷʽŻС

Ǳսѵġ
ˣϢһ£Ǿͼ
սˣžͼչˡֻǺ컥һۣͷ˸к̳ĵס

֮ڣȻտɫâۣһģ
ŭ
˵ڣǿȥöŭͺ֮ǰıŭЩͬ
ԸӾˡ
һһȦ
֮ǰıŭǴ⻯ɣһöǻϵҴױ֮ɣ֮ΪŭЩˣͽ

ֻǱһ֣˻Ǻ˷ܵġ
Ϊɲֹһ㣡
۽˷֮ɫ
Ӧٳ֮ǰ׻һɡţɣ

ɣ
һ
ֶͨѧʽ˵൱ֲˣ˵⻹Ŀǰյǿһ
޼ǰ˵׻һ͵Ϯ֮£вԪСԲ۷ߵˡ
ɡ
Ľ֣ҵĻҲܹԪСԲ۷ˣ
˼
˵ޱȾ޴ˡ
ǣǿңҪĻһ㣬ǡ
Ч
ǸԼ㹻ʱ䣬ţҲ԰׻һŻ̶ֳȣǣҪʮ꣬ʱ䣬羳Ԫʱ䶼Ҫ

ħ̶ʥء
ôʾԲգֻ˶ã
ʱ
ʱͰԼǿʽٴ
أ
˵Ҳûκεطʺˣ
ĿȸԾͻȻо
£ʵ̫ˣ
ֵطϰʱ䶼
һҪץʱ䣬٣٣
˹Լ屾Դ֮˫ۣΧɫʰ쵵һУͷ𶯡
Щô֮⣬һӰ졪
Ǿģ
ͬںϡ
·ߵͨô
˵ʵ˵ʵûжٵġϾԼѡδ
ĴУҲ޹
֪жѡ
ҪľûгɹӣҲ˵սľģǰ·ã֪߶ã֪ܲߵͨ
ǡ
Ѿǰһп˴𰸡
һߵͨ
ڼΪ
ȻصŲ֮ͬڵӣ˵·Ͽɵģ߶á
̧ͷһЦֿǣ۵
ȻҪߵ󣡡



İʮ ȡǳԴ֮


˵˻ûгʱ仰ܳ˽ħ̶ʥؿܻᷢĸ֮⣬˵仰
һֱΪȻ
ȷ

ֻлţ޵ĿܡˣǾʲôûˣ֮ǰջж
֮ǰȻ֪Ƕĸ򲢲жԭڣսͬеУȫŲϺš
˵Ⱥ֮һ
α
Ϊһߣħ̶ʥֵطʵ൱ûлȨġ
ħڵЩһ
ǵĶȫûлȨģ硣ȻҲΪ磬ʵãжǿԸ㣬Ҳʵһ֡
ΨЩˣ˵ʸ
ˣڵʸûС
˵ǰԵרᣬҲ˵Ǳ飬òϣȷʵġ
ˣһʼʱҲûоԼܻܲԼжϵΪսȷħ̶ʥأɱʵ̫̫ˣ
ܷƺҪٵ˶ı̶ȡ
һ̣˵뷨ıˡ
ڿʼҲԼ˵ˣ
˸ǵĹʡ
ţʵ
Ȼһβֻ֮ǸĽ˱Ϊ˿񱩻ʵȻɣҲǼԪСԲ۷ΣͳٵˣȻûκοɱԡ
Ҳ֪Լһħ̶ʥںϴ֮ЧȻԣǽٲĻܿѾûôĽˡ
ǣȻš
ԺĽԶԶգ֪Ѿҵһͨǿĵ·
ؼġ
ٺ֮ǰһֻƾԺͻۣǿ
Ҫˡ
Ϊ˵ⷽħ̶ʥؾһأؼִ֮ڣ䣬˼ȫҪԼһ˱չ쳵ΧĴ֮Ըָǧ·ѡ
ֻҪѡеǿģʺľˡ
ȫõֻ£Լʵͻƣ
ԪСԲ۷弫£

Բļޣ

˶־ӵվսע⣬ɿ˵ϣͫ΢΢һ
㡭
Կȥ΢Ц
ôˣս֣
սɵĿˣԥ˺һƺ뵽˺ʵĻҡͷ
ûʲô
Ǹо֮ǰе㲻һˡ
ͻˣ
ҡͷ
ûͻƣֻоѡ
սĻ۵һ˿ʧ䣬ʲôҲû˵ֻͷƫˡ
˼ȻûͻƣҲͲˡ
ΪʶУΨͻƣսܵõȵƩˣľͻˣսȻҲ
ս֪˳֮⣬ʵ츳Ҳ൱ˣԼԣԪ۷ͿԿԪСԲǿߡ
սҲ棬ͻƵԪڲΣһսǷٶͻơ
˵սܴﵽ׻ɱԪСԲΣѹͻСܶˡ
Сӡ
Ȼ٣ΪǸóͬսȴԲ̫
սӦһΪӵ츳ͨҲӵԿ˲ıսֵ
ս˲ɱС
˵һ£ҲöֵһǾɱΪС
Ҫ˵Ҫģս
սʵޡ
ܵѹҲһͶߵһսֳһ㡣
Ҳм޵ġ
ԣԼûз֣ΪλͻȻ֮ʳȫѹ֡
۵׾âһ
ԼʵΪʵҲ޷ս޷еѹ
ǣԱøǿ
ˡ
˿սݵıӰ˫
ꡣ
˼ᣬٴγ
ڵľ綾⣬⵹һϢ˶۷״̬ٴȹ̡

˵սһڵһڵڶ˸󣬵Ǻľܽڵһʱ䵣𱣻Ρ
˶ܿ졣
Ϊ֪ȣǶȻѾܶˡ
뾡죡
ҺСĽ
ǣ㣬ȻôСҲûõģΪؿʵ̫ˣͨ˴ԽԽѱǷӹ
Խʱսֹס˽Ų
ǰΣգ
սͨսܸ֪ǰΣգͣ½ŲʾʵҲǸˡ˵ġֻû뵽˶ܿڶ
ֻǼԪ۷εϢһͷʨģޣսᳬԪСԲ۷塣˵ȫûʲôѹ
˵սֵһ
ʲô
ֻģеǰգѾѶԷϢսص㶼ˣ
ôģ
սһʶ뵽˸ղ˵ʵоںͶһսУ˺ߵıڣͫʱһ
̲סˣ۵˷֮ɫ
ѵѪе
սв²⡣
ʵϸ˵²ȷȷܸ֪֮ս޷ĶΪ屾Դ֮ԵʣҲȷڴ壬˵ѪҲ֡
ǣδսüѯʡ
𣡡
һĵıһˣڣһͷ͵ʨ֣˫죬Ѫƿֲ
ˣ
ս۵ףȴûа־͵ģǡǡ෴о˷ܺ޾ս⡣
˵ˣ
ԪСԲ۷弫µǿ߶ûж֮ǰ˾Ѿ֪ǰֵˣжϵ˾׼
ģС˵ʵ̫ؼˣ
̽飬ߺö·

ս̾ϵĶȴûаɣǹ䣬Ѿһ̤⣬ɢ޾ֱӳŭĿʨȥ
ȻսıǱƣ˷ָսǰʨһСΣⳡսĽʲô
û
档
ʨѾشһϢ֪ûǣǱǳԴƿصԵʣȫ֪ܣȻηĳǰսѾ˥˼£һԪ߶նɱ
սδ飬ǹһ˦Ҫɱ
ɾʱ
ս֣Ұɡ
ţ
սһ㶣ʶˣ۵׾â˸ʣ档
Ҫʲô
ǣȻҪ󣬶ⳡսҲȫûսȻǿֱֹǹվһߣһ˷ܵĳһϢĿʨһȭȥݸһЦ
ΪԴӽħ̶ʥûնɱһԲ˷ܡ
ֻûпһȭʨǵһ˲䡣
һεǿгȡԼڣ
ȡ
ǳԴ֮



İٰʮ ش
䣡
һȭ俪˿ʨǣͬʱûʨڵֱϣë˲ſ
̣

糤ˮΪҺǳԴ֮ӿڡ
˫۵ȴ
ϣѪҲעϵÿһֱ仯
ǳԴ֮ܲ
ǿ϶ġ
ֻҪֻǲεĸߵͲͬѡ
ֻǣǳԴ֮еЧΡֹĵûףѪٵͬûס
û
ѪٵĴмҲûƵľ顣
ħ̶ʥڵЩޡޣȻǵȷõǳԴ֮ǴӱǲӵǳԴ˵ǽˡ
ֻǽã
Σ
ѪҲֻܵȴȴϵı仯
ȷҪǳԴ֮ǲڡʵ̫ױ¶ˡԻ֮Ҳ˵ϻȡ飬ΪǳԴ׼
޷˵ĸܵġ
֪ǡ
䣡
ǳԴ֮һ˲䣬ֻоඥһ㣬˲Ϣ䣬Լ֪Ȼǧٱ֮࣡

˲ӶȥɷԲ̣֮ǳӳ
֪Χʮ˶Щ֮ĸ֪Ҳһ˲ǿʮ֮࣡
֮ڣ
һ˲䣬˸оĵէ֡
֮ǰΪżһͨеһؼ
ǽϵ⣡

ʵ̫ˡ
ɲ֮䣬ĵ׾Ȼ֮ڵķеκһ֣Զڻ֮ϣ
ǵġ
ڣ
֪Լ˲һս˵սڹѧ
൱顣
ҪʮĻۣŻˮɣԲ
һ
ֻҪںϴ֮͹ˣսͻһʱ䣡
ǣѰʱҪһ㲢סڹżʮ꣬˺ΪѩͻƵǵ٣ҳɹں˻֮Ѵױ֮׻һ
ֻԴ֮ڣ㻨˶Ĺ򣬸˵Դ֮ˡ
û£ҪһĿ꣬ҪŬ
ڣԵˡ
ʱΪѩͻʱǳٶĶҪҵĶࡣһ˲Ĺĵ׾ȻԴ֮ڵģʽ
ǳԴ֮Ȼ԰ҵ˳̶ȣ
˺Ȼϲ
֪ԼȡЩǳԴ֮ԽԼڵ״̬ãһʱҲרעڴںϡ
֡
⻹ֻǰϵģҶǺױ֮֮Ѵ֮صģִ֮ʲôУҪԼѡˡ
ѡ񡭡
ˮ
һ˲䣬Ѿѡ

ˮ
޼֪ʱ˵ѡ񣬶Ȼһ
ˮ
˵ѡƺ˼ĴΪԹ˶֪ˮݡ
ˮȫվĴڣ˵û㣬ûң൱Ը
ʵϣ֮ѡҲΪһ㡣
ˮݣ
ԣˮȻܱܣ
ͫ
ǵġ
һжΪս
ʵش֮ڵѡϣкܶѡġƩ磬רעڷٶȣȵ档
ǣ˻ѡս
Ϊ˶飬ԼҪľ
޺۱¼˴ûеĹԼİȫ⣬֮ǰѪɵʱ
ǣֻǲĻͿһֱǡ

ζŲܡ
Ѿ൱ˣǴĿǳԴᣬֻǲṻ
ԶԶ
룬Ҫвǿ߲εĴڣĻħħ޵ʱ򣬲Ǹоɵ㹻ĻȨ
۵ǹҫ
ȻѾôҪޱȼˡ
ѡ
ˮ
һֻоԼǰѤһԭڵö˲Ϩ˾
ֵҵǣʣö
öУл֮Ѵ֮ױ֮һˮϵ֮߸˴Ȼǲͬġ
һһĵףȻʼݻ
ûκθ£Ҫںִ֮Ȼѡһģ壬һоͲˡ
ǳԴ֮ļӳ£ֻһ˲䣬˾Ͳо裬һ̣·ֻҪһͿԽ䴴
ɾڴʱ˵һ
ֺαزǵģ壿
Ǿ仰
ûõģֻʵġ
ٴ뵽ԼĻ

ڵһΰ֮״֮Ϊһʱ֮ԻѡӣȫΪӡ̵ӡǡ
ʶΪȹ̵ġ
ʵ֤ƺҲȷʵˡ
޷ģǣȷʺҵġȻˣ֮ںϣһѡΪģɡ
˺ܿ¶⡣
ʵʱƾ豾ܡ
ûҪѰס
һ

һտâð˵ȥ
ˮ֮δ
ѡڵĵ֮
̻Ϊ˿ƣǶƵӿȥ
Ƿʧܣ
˵ʵʵѾʧܵ׼ʧܣǽǣ̱ĻҪ˳öࡣ

ΪѾԵʣ˵ĸ֪£ֲͬԵһһ塣
ԭɫɫ֯ӡϣƽ׶һصտɫԡ
Ҫˣ
Խ
ĸ֪£Խƽ⣬ϾҪ볹׵ƽ״̬ˡҲζţεĳԲɹֻҪúõһһжǿˡ
ͽɣ
Խˡ
ɾʤԽԽеڴҲԽԽʱڣؼʱ̵ˡ
һ˿ˮϵδ֮ϾҪҪȥˣ
ǣһƴ֮֮ʱͻȻⷢˡ
䣡
ըˣ
䣡
ͻȻը˶һҺĵ࣬ϾҲֻһγԶѡ
䣡
ԼҲ͵رѣۣͬһȿսˡŷ֣ʨŸո
˵ʵֻһ˲ѡ
սɣΪʨըѶһ˲䣬ӦһܸевͻȻ
ֵܣ㡭
΢Цһۣ
û¡
ֻ룬Ҹͻˡ
ͻƣ
սԾȡ
ôͻȻʱѡͻƣ
Ȼ֪
ΪҲͻȻ֣Ϊִ֮ʧˡ
ΪڵΪ֧ʩչʽ
ղʧܵԭ
ڽķʵܼ򵥡
ͻƣ


İٰʮһ ͻƣͻƣ
֮㣬޷ȹִ֮ںϡ
˲ǵһˡ
ħѪĲʱϾ飬ΪԴ֮Ĳ㣬޷ɹںϴ
ԣһΣǰһ˳ֱͻȻʧܵʱ˾ʶԼͬˡ
ħѪԴĲǴ㿪ʼֻһĽڣˡ
ӼԪڣͻƵԪڣֻһҪ󡪡
ǾǣĴһͻɵıݡ
˵ô
ȫǣ
ϿͻƵĴֺֹ֮һ
֮࣡
΢Цսˣ
Եһ
սԵͷߵһߣֳֳǹʼΪػȻ˵ȫûҪǿսôˣĻǺܸмġ
ս˵һһҲ⡣
ΪҲй־顣

ڽ֮ǰÿһļԪ߶ÿһС׶ΣԼ̣Ļڳ߲εʱ򣬻Խ
ڵսһҲôġУѰ϶Ϊһ˿ѷɫԼĳţ˻ôȻҲͲˡ
ֻ벻ǣ˵ҪĶࡣյĴﵽԪ۷弫޵Ĵ֮ﵽ˰֮࣡
ԣովȡ
䣡
ֻоһɺƵѹȻɽ緢һӿ糱ȶһʰ
սȻתűֵ֮ˣ𺳲ѡ
ô죿
һ˲Ĺͻˣ
㲻Ҫô
ս֪ڲף˵۵жô
һԲϾͻƣ
ңսȻǣϢڵͬʱһɺƵ־


־Ͽɣ
սȵĳ͡
ǼԪСԲߣڳɾһʱ;һĻԿɱϳľս
ֻǼԪڣȻѾõ־Ͽɣ
ӵеĵʲôѪ
˵õ־Ͽɣһ㲢ս֮⣬Ϊ˵ԵסһԪСԲߵʱ򣬾Ѿʶһ㡣
˿϶õ־ϿɣĻԼԪСԲ۷ߣûκεĻ֮
û뵽ǣ˴ʱͻƼԪڣб־ȻڽԪСԲʱ־ϿɻҪǿĶ࣡
սֻ뵽Ѫ֮û֮ȥ롣
ΪͻƵԪڣ֤Դ֮Ĳƿﵽųɡųɴ֮޷õ־Ͽɵġ
Ѫ
սЩˡ
˵ͻ֮սһҪǿ
ս뵽һ㣬ٴξȡ
ȷпܣ
Ҫ֪ڻǼԪڵʱ򣬾ܵסԪСԲ۷ߣͻһС磬ɵֵĶһ磬Ȼһ£
뵽սĬˡ
е
֮ǰȷϣ˵ٽһĻѹͻС࣬ΪСӵսһ˵ϡ
ڣ˵չֳļʱﾹȻЩʧ䡣
Ǻܿ죬ʧʧˡ
á
ţƷУʲôвҲȻǣԼ
ս뵽˱Ѫٵʱ˵Ϊͫ
Ȼʱȵֹսһˣ
Ѫ١
ڣѪٱսĸ֪Ҫ
սֻǺ²⣬˴ʱսӦôﵽ˶߲ΣѪȴȫ֤һ㡣
ҡ
ԲͨĶߵս
Դ֮Ĳڷ
ǳԴ֮ЧȻ˾޴󣿡
Ѫپˡ
ӦϷһС
߳ɡ˳ɡ

ֱʱŷ֣֮ǰԶԶ͹˵Ǳʵˡ
ʮšʮˡԣУ
Ӧܴ֮ڣȻ֮࣬˽ľˮס磬вͬ
Ѫɵˡ
ͻȻ
ߣ
Ȼǻߣ
̰Ļߣôڵģ
Ѫٷ˵һܣȻ󾪡
ûмߣĴм໯߳ɹɾͶУӴ޻ֽٵĳɹӡ
ǣѪһȴʼԼжˡ
ΪĵģǲĴ̫֮࣬޷רһӶ鲻ãɢô
Ѫٿˡ
˷ڷа
ҡ
˻ˣ
ƽʱʱô֮ܲɢĲ
Ѫٴ뵽һ⣬Ӿˡ
ѵ˵Ȼɢͷɣ
ѪٱԼݲ뾪ˡ
ζʲô
ζţһδ̤ˣȻƾԼıܺ־ıƵʣıѪҺͨķ򡭡
似
ţ
ླһɣ

ѪĿ࣬һʱҲ˵һ仰
ʱķ֣ʵ̫ˣ
𺳵Լǰļƻˡ
ҵƿ֮ô
Ѫ˼
ͬʱѪٺս𺳣˿ǲ֪ġʱڶԴĲ޷԰Ρ
ͻˡ
ͻƣҲζԴĲִˣ
ʵ˲ûҪ̫࣬ΪȻ֮ɢ񣬿Ҳֻ£սʱҪô֮黹ҪɢġȻī䣬īҲġ
δѵˡ
ǣɹͻƣʶʼ֮ʱȻ֡
ǳԴ֮Ȼܲ飿
µķ֣µľϲ
һ֮Ҳûκԥˣ̿ʼ
Ͼ֮ǻ
ֻл㹻̣ںϴ֮սŸӿ͡
ȻͬʱҲδں֮
λġ
൱ϲˡ
һȻʧˣǴµĻ൱һΣ˳ɹͻ֮󣬾ȻֱһԳɹˣ
ˡ
Ըִ֮ĲҲڷ
δʱͻȻķžϲˡ
鿪ʼʧˡ
ԭܼ򵥡
֪УɱʨȡǳԴ֮ѾĴˡ
ͣ¡
ҲѾ൱֪ˡ
˳ɣ
ҶԴ֮ƿأﵽ˰˳֮࣬ȫȹ̵ǰˣǿ
ϲģеı
ǹؼ
еǷвߣ
棬ԾԾʱͻȻ
¡¡
һУһĺȻս˱ͻƴУͻȻѣɫ䡣
Ҳֻһ
ǵġ
ȷֹһ
ͷ֮࣡
һɨ̷˵ڣҲɲĿοлͷ޵ϢȻﵽ˶߲Σ
ȻֻԳҲǶ߰
ȻǱԼͻƲزģ
ɫ΢䡣
һ̡
ͻȻ뵽ʲô¶һĨص΢Ц
ˣ



İٰʮ У
¡¡
Ųһ㴫ս˲ɫ䡣
ȻһΪд屾Դ֮̽鵽Զĵ˵ʲôҲܴƵжϳ߲ƣ
Դ̤֮ǻǵһƵĶ
һ˲䣬⡣
ֵܣߣ
ٲ߾Ϳˣ
˵ţ˾Ҫӷ򱳵۵ȥ
ǲ֪ηҲûһ·ߣΪؿ߻ӣǸǵʱ·ֻܾܵԶܷв
ǣû뵽ǣ˾Ȼûкһж
˲ִⶴߵһʱսͻȻһ㣬תȴһ΢Ц
£а취
ʲô
սԴʧɫ
˾Ȼ׼ԸЩޣ
Ƿ˰ɣ
սͫ
ֻԶı̲סеͷƤ飬˾Ȼﵲסǣ
ʲô
ǣսüȰ˵ͻȻǸе־һĻˡ
ɣǰǡ

һͻȻߣӰȻ֡
ˡ
ȥ䶼ܴˣ۵׳ɣսһֹĸоͻȻԶʱ䡣
ս˲ˡ
ʲô
һʱ䣬սȫûаȻֵ뵽ȥΪħ̶ʥء
ħ̶ʥͽģ
ʷҲнħ̶ʥصͼôͷ󣬰˽ӽ˳ȥǺʣǶʧˡ
͡
ǳԴ֮ħ̶ʥѹǲġ
ԣǸΪֵ߳ӰˣοϢȫжϲǵΪֱ
ҰСѡ
磿
ħ̶ʥأ˼ĵط
ӣͬʱ𣬰ս˲ɵˡ

ˣ
Ȼӵжʶˣ
Цˣ
λǰҪٺҰˣֻħѪ֡ҽˡ
ǰһͷλˡ
Ϊ׵ͷЦͷΪ⡣ѩġɽ￴һĻȻứȻ󾪡
ΪǰȻҵľ桪
죡
ǵġ
˶Ȩ
ħѪصˣֻҪ룬ͿٻóʮʵҲǰǰʵʮҲ㡣
һΰɽ˴һ
ÿ˽һС磬ͿӵһȨһΣԪڣȻҲӵһλᡣ
ȻʵϣһλᣬѾ˷ˣǾԪߵʱֻʱղ̨ڽܴУȫҪ֧֣Ҳֱӷˡ
һΣҪˡ
ֱӰٻʮԪߵһԪСԲߵ
ʵЩ֮ǰҲ֪޷õħ̶ʥڣħѪǷִԼ
Ȼ˻ϲġ
ԣ
൱ԡ
ûκ⣬ϵħѪأѰԼǰĴˣ֪ħ̶ʥصĿֲǻǴӦˡ
ΪǱ̫ˣ
Ϊ֪ħѪڣȻɵģٽһĿܣΨгǲٽһ
ԣǳˡ

˵ͷһΪһ⣬ս˵ߡʱսĿ࣬Ӷ󣬿ܷŹ
ֵܣô£
ԥһ£͵
ǾͰǵҵݳɡ
ݳ
ս˻һۣ˴۵׵ĲȷǿóЩ˾Բ˵ݳΪڸղ֮佻ʱ򣬿Щ˶˷Թķӡ
սҲ֪ڲ˵ЩʱΪؼڡ
ʲô磿
Σûԥ
ǼԪСԲ۷ɡ
ԪСԲ۷壿
ǣ
սԴʧɫ
ǾͺҲࣿ
ֻԪСԲ߶ѣܵסԶĵô
ʱƺĵĵǣЦ
İɣǿ϶ԵģҪԼ֡
ţ
⻰ʲô˼
սȻ֣˵ĻƺǶеˣʶҪ׷֮ʱͻȻ
䣡
ɽߣˣ
ߵӴֱײ˶ߵʯڣ˹
Ϭţ
òϬţײޣ
ǵߺмͷıͷӿϬţʱս˸ɫ͵һ䡣
ԪԲ
ϵϢƣȻﵽ˼ԪԲΣȻֻ΢ͻƶѣϾҲǶ߲ΰ
ˣ
սɫ͵һףѿ
סˣ
𶥼߲εĿֲް
˵ԪСԲ۷ߣʮô
ԶԶ
˴жǵʵˣ
սſˣȴ͵һ㶣Ϊ˵ϣȻûпһ˿ľʧ룬ǵͫп֮ɫ˸
⡭
սһɵۡ
ֱ
ǺǣС˵ˡȻˣǾͿʼɣ
ս͵سȥȻ˵ϺȻҲûκξ֮ɫǰЩ˵ǰ޸һ
š
䣡
ɽ֮УԵϢȻ
ͬɽ緢һǿѸͣ˲սɫ䡣
ǡ
˵ϣȻܵԶԶƺѹ
ôܣ
սһҪȷǽܵһ¡Ҫ֪ڳǣǶ֮µһˣǼԪСԲ֮еǿߣ
ⲻԷģǾսӭȡ
ֹǳϵ߶Ͽһ㣬սҲôΪġ
ڼԪСԲΣ޵еģ
ڡ
ֹ죡
еÿڶѹȻԶԶսܹܣ
ǡǾȻǶߣ
һ̣սˡ
ЩĹ
һԣȻҲսϵʧǣƺ֮ıܴЦˡ
սֵܣɲҪǱȡ
ԪСԲŶꣿɣ
սɵۣܵĵͷ
۵ЦŨ򶴿йƵˣ۵Ҳһ˿壬
ǣǱѹǧˡ
ʲô
ǧꣿ
սԴһֱԼĶ䣬ȫ˵ˡ
ǧ꣡
ôܣ
սûв׽˵ǧ֮ǰ˵ˡѹơ֣ɾʱȴͻȻᣬ֮ǰ˵ԸǰЩޣҪ˳ʲô˼ˡ
䣡
ս𺳵ע£ֻ˵ϿգȻѣͬʱһƺȻ٣գ˵صĹ޷⡣

׹ҫХֱ¡
һ̣սҪʲôˡ
У



İٰʮ ǿߣ
һڼԪСԲʱͻƣּѹԼΪͻƵߣһȫͷȫϢѹᷢʲô£
ʣֻһ

ͻƽΪߣԼһ
ս֪һ㣬ΪѹԼΪЩͻƽĳ嶯ֳ嶯ֵĴԽԽ࣬ƵԽԽߣҲԽԽѹơ
һ㣬ս̡
֪ĳ嶯ʵҲصĸӦڴߴɾͶߡʱѡ˷ӣô˳У϶ֶ
ټѹơ
ĳһѡʱҲôƵĴĿġ
ǿ϶ġ
ԣͷѹ˸ʱսʶԭôˣһʧĴ㡪
У
ֻӦϢĴڣȴû۾϶ĳ˵־
ˣٷΧڣֱȶɽ߸ǿѹʱ²ɽߣ˵Ϣô˶ٵ֮¡
ʱ
Զ߱ܶͷϬţޣѾˣ
裡
׹һ˲䣬룬ҲǿͷϬţ̸֪ΣյĴڣǣȻûж٣ƾжҲжϳˡ
Ӳˡ
һͲӵˣ
ѾΪߡֽߣٽµĳͷ֮ܵĳͷأ
Եǰֻһ·ߡ
Ӳ
裡
Ϊ׵ͷϬţƺͷϬţ̷˳ɱˣһţ׼ӭٵϴ
Ǹ׼á
¡¡
ٽ٣
ʱؿ׹ûˣӿȣɽ顣
⣡
սߺɫ˲䡣ΪҲ˲䱻׹ûˣ
ʱƽȴڶ
õġ
٣вǰǵġ
в
սԾȣˣȫû뵽߶ʵ۾Ȼôߡ
ʵϡ
˶˵ʵжȻߣǾ׼
ڽħѪصʱ˳֡
ǿ
ֻʱֻǳߣԴ֮ղɶѣֻ֪ʵǿȴжϲսΡ
ֱ˳֮󣬼˸ǿߣźȻ֣˵ǿѾǵˡ
ǵʵͳ˼ԪСԲߵļޡ
̫һڡʳЩԪСԲߣǶԲǵһ֮У
ǵġ
ǱսҪǿ
Ҫ˵ϸĻΪ֮ǿ죬ǼԪСԲ۷ʱһս¾Ѿ˵һ൱ˡ
ֲô
ǵģ൱ֲ
ʵ˵ȥţ
˲ŷһʱ򣬶е㻳Լжˣֱʶһ㡪
˵ʺͳɳ
ţ

Ҫ֪ħѪ꣬һŵʮԪСԲ߶ѡ
ǲЩͬߣͨصķʽġ
ɱģ
ǵ󣬲֪˶ٿݹǣ
ǣ˶ɱսԶ磬һȻˡ
οѹ̫ˡ
ǧ꣬һ硣
Ļ۵׺εȵ
˶޷Ϊʵ̫ˣ
˶޷ٻôϣҲû˿ԳɾͶˡ
⣬˶ʵΣ
Ȼ
٣

սδü׷ʣֻƵ֮УһȻڣ٣
š
䣡
һ׺ƿգ
ֱѹ貽ƣһ˲䣬һƬãã硣
սģƺһն𡪡
ͣ
ƣˣ
˵һĽƣȻһ֮£ˣ
¡¡
ƺҲ֪Լ˼սڣѹեÿһ֮ʱ
ߣϹΪҲ֪˼СǰҫҫԼҿɲᡣ
䣡
һЦսٿڰɫͻ׹ƣƽƣңһƣڰɫݺύƺһ̣ڰ׽棬ƲҪ飡
սɵˣ
һȺʲôĹﰡ
˶ɽ٣Ѿ൱ֲˣ˱˵ôˣ뷨ǡ
ǲˣȫں׹ֱӶԽƷҹƣ
Ⱥӣ
սͫͷƤ顣
̫ˣ
飬ڴ˵жδŹû뵽Ȼֱӳǰ
ǣ񴥶ֹǰһУ
˵ʵ
̫ǿˣ
սţһ磬ǿġڣǰһᵽʲô
Ҳ𶯣Զսôǿҡ
ǿ
Ӧġ
Ͼ˵ĵ̰
οҲΪδԼᳬǡ
ԣƽ͡
ڡ
¡¡
ƺҲ޷ֵ˵ˡ͵ıѿ׹¶ΧյһƬǽ壬ͰȻվԭصˡ
ˣû˿Ϣ죬Ҳˣÿ˶ǺƵޱߣѹȸУ𺳡
⣬ǿߣ
ս۷ˡ
ҲЩȡ
ϾȻûаϢӿ˵ǽߵɲǣѾȹΪѰ߿ɱȡ
ǣ׽ٹȥȴûлϲŤͷһԡ
һԣѪء
Ϭţ޲ĺۼ
ǣͷϬţޣһֻ𣬾Ȼʣһûֻͨ役ڣȥޱȣʵϣۻ룬Ȼ߰˷ս
ȡս
𣡡
Ϭţ͵شӵϴ˫Ŀ죬ݺݶˣ޺޾ɷ
ɱ
ɱǰЩˣ
״üͷһԵԼ棬
ϹɲҵĴҪϷһϸ£ƽˣûܺСҪǹĻҪ
ԼԴŭ
ϹҪæԼжܻôϷ򱳹
ߣϷɱˣ
Լ˵ţԳչðڰ֮鶯Ī⣬Ĳƺһ̾Ҫ֣ɱͷϬţ
ʱڳ˾ȵ鷢ˡ
ǰȵȣ

ʲô
սȻɫ䣬󾪲ѣһ˳ȥ
ҲЩȣˣ꣬뵽ʲôЦ
СɱҲãϷɱٽСն
Ϊ볢ʣ˵žҪгɾʱ˴㵵һĻˡ
ҡͷ
ǰˡ
ҵ˼ǣһ
һ
һֹ̣ˣսҲסˣĿࡣ
ˣǷ˰ɣ
ȻҪͶ߲ε޴һ


İٰʮ 
ֵܣ
սȫȫһ
һ֮ڣ˵Ѿ漣ˡϿԵֵһ޺۱£ѪٵڣȻԴ֮˺Һʴǰ˵ĳ֡
漣
ЩֶΣǳһ֣֮սޱȾȣοֻһԪڡѾɾͼԪˡ
ǣҪһ𶥼߲ε޴ս
ܣ
˾ԲǶ֡
˻ģ
Ҫ֪ħ̶ʥڳֵ޿ɲѰޣǵõǳԴ֮ӳֵģʵȻǳչֳϢġ
ͬǰһɹ׽»ϬţޣϢǸոճһ˿սţʵȻԺЩƶ൱
һǲʲô
ҲһȻˡ
սȣħѪйӴ֪ʱ֮٣̨ɱѪħǶһġ
Ȼ˸ô˵;Ըô
Цˣ
á
СѾһԣҵΪ㱣ݻ
Цǰȥ
ݻ
ĲҪ
˼Ȼ˼ȻҲܾϾǵһġ

˵룬㹻Ŀռˣǻڿ˲תսֵİȫ롣
һĻս˵ɫ΢ת۵վͷϬţǰˣɫг档
ʱȻ˵սܴﵽвͷ߲εϬţ޵ĳ̶ȣԪ֮ս൱ġ
ǣȻᵣˡ
䣡
Ϭţһ˫ѪĴϣɱ糱
ǲˡ
ǻûôߡ
ֻͬˣ˾ɱоһȻͱˡ
裡
һͳƺϬţ޽һ̤˶ͷϵļǾһ˫ĸֵΪͣɽʯС£
ˣ
Ϭţ̤ضһ˲䣬˽µؿ͵һս˸Ծ
ͷϬţ޴ʱսȻѾֵܵļޡ
Ķ߲Σ
ˣӦԣ
ս˵߲ϣΪӮעһսǺͽ㡣
ǣǵ˵ϣȴֲɵһ
ֻڵϬţޣ˵Ϸǵû¶κξ˷ܵı飬ɫƽ
һͷͨһ
ս˾ȣһۣ˴еΣ̾
бֶΣе
ս̰Ѵʱϵĵ£˾Աߣȫ赣ԼԲ޿ˡ
ǲ֪ǡ
⵱ȻҲһԭ
ԭеš
ҵıӦ
ţѳ

˾ȵע£ֻ˴һģһտֱ˴һӰ֣Ѹٱʵ˷ֱ治ǵʲôԡ
ɫĴ֮ʲô
˾档
ҲˣۼӰɫԡʱͻȻǾȿ˵ģһɫУ
ɭ䡣

ǷֱʲôѾĵǶѤĿӰںһȻ
䣡
Ӱһ˲ͱ˺ɫҾҲһˮһöʯӣ
ֻǴʱĿɲֹֻô򵥡

һĻеӰ𵴣ƺʱпܱͬʱһɺƵϬ񱩵ѹȻӶ֮֮ɫ䣬Ҳˣ
һ̵ĸܸ
ΪֻǼԪڶѣսҲǼԪСԲǵĸ֪ޣֻܸо˴ʱĵԶԶԼ
ȴӦ۵Ǹевˣ
ⲻǴʵڵġ
ԣ˲ɫ䡣
Ҫ֪ڿѾǶ˰Ƶ֮ǵսѰ߿Ա⣬յ㻹Ҫǿ
Ǹев۵ֻÿֲݣ
𺳣
һ˿ҡ
ǵ֪ĵ𵴵Խ˵Ҳĸˣ̲ס
ССģҪټˣ
˵ļֵȻ˵˺Ϭţ޵һսƻڿǶӰ
̲صڷ
ңѾгƿصļˣ
һӴֱ˵ը֪Ϊˣ˽ܵв
Ȼ֪£Ͳôˡ
ڣ˵ľٶǵˡ
һЦĵӰ۵Ҳһ˿Ρ
û뵽ҵļˡ
ǵġ
Ȼ˿еӰ̲صѾ൱ֲˣʵϣûдﵽ֮ǰԤơ
Ȱûȷ޷ټˡ
ӰѾȶ˼㣬ˣҲ֪ʲôʱͻȻըգ˻Ƿ˳Գļޡ
ΪҶԴ֮ĳ̶ȻԵʡֻƿа˳ɶһѣִ֮ܰƿصųɣﵽԪܴﵽļ£ôһУӦþͿڻͨˡ
ʮ㡣
ȻöƷı궯Ѿﵽһ£Ҳˣ˵ĸ봫һ˲䡪
ȥɣ

˾ڼһչ졢սĿתע£öѾʵʵֱ̱˳ȥֱӭϬţΪ̵ǣ

裡
һ̣ƺǽ޵ϬţҲӭɫϸܵвѸǰӴ͵һͣƺҪֱӶȥ
ǣô󣬶ôĿ࣬һ㣬㹻Ŀռ䣿
Ŀ
ˣ
䣡
ը
Ѫɣ
Ȼ˵ƿ£̲صִ֮ѾΪһˣǣϬţײһ˲䣬ըѵһ˲䣬ִ֮Ի˸Եص㣬Щѿ
һʱ䣬׹󣬶Ѫ⡣
졢ս˺Ȼע£ϬţΪ̵ǣܵһǶƮȻУȻըѡ
ڵıըΪֲ
ԣϬţˣһȫʬ
ս

˵ʵϲֻǷϢ֮䣬Χ̳£ȥһƬѻȸ
һʱ䣬Ȼ˵һ仰
ĵף𺳺ͺȻ
Ԫɱߣ
ħô


İٰʮ 
䣡
׹񱩣Х飬ݺؿɫ䡣
ϬţӴѵһ˲䣬ս˾ͳɵˣȫס˺˲ࡣ
뵽ˣڵֶΣܺϬţ޿һû뵽һսȻôɴ䡣
ֻһ档
һ˲Ĺ
ʲôˣ
Ҳסˡ
ûаɣ۵¶ϲͬʱһ̣Ѿһ̤Ϭţޱġ
̳εҲ൱ãû˿˵˫һ˲ɫţƺε͸ǧëӿڡ
ʵϣ˿һĻҲʲô
ΪǿǳԴ֮

ǳԴ֮ӿʶһ˲䣬ٴᵽͬĸܣֻԺէ֣ٸͷٸͬʱ˸
һΣ˲ûаͷڴ֮ϡ
˶Լڵʵ൱ġ
ͬںϣѾӵв߲ε޵Ѿ൱ˡ
ٴרעڶԴ֮
ǻ
Դ̤֮·һ𣬾֪˵Ҫԡ
ľǻ
˲Ϣ֮䣬˶Ըִ֮ĲƿҲȻͷϬţ޵Ĳκܸߣ֮ǰնɱĶ߸ߵĶ࣬նɱߵʱǼȡȫǳԴ֮ͷϬţޣĶѾܿˣҲѾɢ߰˰ˡ
ֻһĹ˾ҲûǳԴ֮ˣ
Щ㡣
ΪǳԴ֮Ҳֻյ֮ͬһЩû˳Բ
Ҳܿˡ
һս֤Ѿлɱߵսˡ
˵
ǳԴ֮еġ
΢ЦԼʱΧ̳ҲѾɢȥΧȴһƬѻȸ˾ȣ˿ȥȴһĿ࣬ĿɿڵΣȻղһĿս޷԰Ρ
һЦ
ʱ
һˣпǧ
СѣǼһû뵽㾹ȻѾ㳹ħѪأѾԶ˰
۵׶𺳣ȴԶսеôࡣ
ֻǼԪڵһնɱһ𶥼߲εޣʵκ˿𾪳̶ȶǲģǣս쿴˳ӵѪһǿı¼ӳ֮⣬ͨ߾Ҳû̫ˡ
ʱͻȻȿֲսȻܵҵĳ
˲ͬ
վħѪ֪ħѪδڵģζڡ֪˵ӵһ޴ĴУĴУ
׼ڼԪھȾ֮٣ȻͲԵôˡ
֪֮нĳɾͣȻϵСձȴȫƾԼĻɣĵľȺҲսٶˡ
ݸһЦûнͣ
Զ
ҵǿһˣȻвߣһһĻҸûκλġ
ԣ̵ͷ
⵹ʵ
ϬţޱϾ޴Ȼһ˶ϵеκˣ˿϶ûĻġ
͵Ϯá
ǰ˱ȫ궯Ϣκ˵ľ졣
սȫûмһĻᡣ
ʧеţСѵͨƿضȻѡ
Լο
ԵͷȻû϶˵ʲôսȥ

սܵĳʵ̫ˡ
ȻѾˣսƺѾ޹ҽҪˣ־֮ˣȻ¡
̶һӺһٴ̡
սڴӸղŵ滺ǵǰ汻Χϣ̲ס
̫ǿˣ
սǡ
Ǵôٻˣ
ħ̶ʥصħħ޶޷һ£
ԪСԲߡѾǶˣվ˵Ķߣսǿƥ
ء
ս˵ϣֻһܡÿǾ˾ˣҲûʲôǱʱܻǴһξ޴ľϲġ
ڣⴧ˵ˡ
ͬ𺳵ģһ
˳֮Ҳûгǣĵ𺳣˿ѷɫսˡ
Ѫ٣
˵Ľ̫ˡ
սֻΪʵѡ֪˲ûʵֻǽ̫ˡ
ż죿
ǵԪԵ˳֣Ѫٵġ
£
κ˶Ƭļ̶̳ȣǲླҲܴƵġĻҲǳԴ־ƿصĵƴ
ֻҪټɣԿԳΪླ
û
Ϊ֪ΪླˣҲ뿪ħ̶ʥء
ǣһ̵ȴȻӿһֱӺˣ˽٣

ʲôˣ
첻µزµѪһ̳ĬˣһοʼԼǰֵжϣв
һ̵ǺѪٱ¶Լڵˡ
ֻһȻ֪
оˡ
һߺ˼ǰţ˵˼ͷ۵â˸ſͷһʬѪ٣Цˡ
ԼܵѪٵĳɡ
ȷ
мֵˡ
ô˽Ѫ٣Ļɵͽġ
Ѫٺǿ
֮ǰı־֪ˡ
һ޺ģ֪˭ҪĿ¾ҲԶˡ
ǽô
ѯʡ
ʵȫԾһֱȥ
ΪҪ˵õĻȻ٣ﵽ߲εҲ࣬ȫûкͽħ̶ʥصκһ֧ȣǣҲ١
Ӣ
ֱߣѰǳԴĺģҲǸ취
ȻһäĿ²⣬ѯѪٸвοֵ
á
Ѫƺ˼ʲô겨
һ׵飬Ҳһ飬ѡ񡣡
ѡ
üͷһûм죬Ѫٵ
׵ĽǣǼߣ֮һп
ڶѡǡ֪һǳԴ־һڵأɱȻջСҲпָܻ״̬ǵʵȻǿ󣬾ͿԸԸôѡˡ
ǳԴ־

һȴû̻ش𣬷׷ʵ
ô֪ǳԴ־зڣ֪λã



İٰʮ һ֧飡
Ѫٻشĺܿ졣
ƺҲ֪ʱӮȡ˵̬ȡѾ֮ǰѡʱǸֵһˣǡǡ෴ںǿѾкаʵˣ£ѪٵȻаɡ
䡣
֮ǰնɱͷǳԴ־ݵĵڴݻͬʱҲּƬ棬ҵ˺ܶණƩƬĿռڣǳԴ֮Ĵ·ֲ
Ѫ˵ţֻоһͻȻһͼ
һͼ
ڿһ۵ʱ˾뵽ԼĴ塣
һģ֦൱ïʢССĹ㣬ϸϸþŰپʮŸ˴˷룬һɫƥһ
Ѫٵڳ
ǳԴ־ƿءֻǺһʶǿ󣬵Ǻر
Ѫǿţ
ǰֵĻǿȣֻвླң˵൱ˡ
ƿصЩ˲ླ죡ϾһԴ
ླ컹
̲סһۡ
ðɡ
ˣô˵С
Ѫ˵ҲûдδﵽླǳԴ˵ȴֻܴﵽླ죬ȷ൱⡣
ԣȫƿԼҪЩֿȻٿأӶʵռħ̶ʥءĽ
ѪپȻҲħ̶ʥĸطˡ
Ȼû˵Ѫ˵
һԼֳһǧݣѾһˡ˴ӣκֻɵÿһӣĻͿʵһˡ
ҵļƻһ
᣿
ԣüͷﷺɣ
ȻĻӦû̷ǰɣ
δѣԺȴѪٵЦ
㲻ΪĿ֮ǰҵıɣ
һ㶡
ܣܣ
Ѫƺϵı仯Ϥĵ룬
ȻҪ֣ҪһսûʲôɼɵˡʱȣԵҲô࣬Ϊǿ㵣Լ֣ľɱҲûʺô취ˡ
ô룬СҲûбҪȥˡ
Ѫ˵ĺֱס
ͫһ
ȻѪٵ˵ǣȴʵ
Ȼ
˶˶٣۵һĨᶨ
Ǿˣ
Ѫ֪˻ѡ񣬵ǵЩ˵ڣѪٻǲϲѣܿ죬ӳĵ׵ͼϣһȻ
εĿꡣ
Ѫ̹۲죬ö㲻Сǿҡ
ҵƶϣǿֻǿ߲ΣߵϵõĻסӦò⣬ʱҾͿԱ߰Ϯɱˡ
ô󣬾Ȼǿߵʵ
Ծȣ̲ס㣬ЩԸЩ𵴡
ֻôһǿߵʵôЩأ
ֲѪ˵ǳԴ־ʵԼԴﵽླ죬Ȼۺ񣡡
˵ͷ
·
ã
ѪٶҪȻڴӦΪεжȻһжʵϣڲûж״̬սѣҲֻܴ·ˡ
α˳⣬ļƻҲ˵ˡ
ߡ
Ѫٿʼ·ָ㣬ǰ޳ɡ
ⲢΪжôѪٵĻţʱѪٲںԼ˵ǿ϶ںԼ

Ľһ˽ӽ
˳էЩûж⣬ս൱ˣĿ࣬൱ȡ
ǲ֪Ҳͬȡ
һ·ϣǼʵ̫ˣ
߹еؿǿյ޴ڣҲһЩģ˳֣һ˾ɸ㶨ˡ
ھȵͬʱ̲סһϵѪ١
֪Լ֮˳ΪѪٵԭ򣬾ͷ·𡭡ͷ·ѾΧͨԲڼ̵ʱڰųѵн·ߡ
ܣ

ұܶ࣡
˲˶Ϊ֪ǱܡѪٶౣѪֺγˣ
˵ֱһ㣬ھǺϵǹϵôι̵ֺ
ˣĵףҲɶѪٶЩɵ

һʱ˵˶ڲϴУնɱޡ
ڡ
쵽ˣҡ
ѪٵͻȻͫ͵һҲ̲סԾ
ѪٵĻ˵˵صǳԴֻ֮ǾģˣҲ㻨һʱҪʱ䷽ŵִ֪ħ̶ʥصжˣ
ֲһֱҲǣֱ񺣵һȷʵҡ
ĵͷ
ʵѪû˵֮ǰѾоˣǳԴ֮Ũࡣ
ǵġ
ĺܶࡣ
նɱߵǵط֮࣡
һ൱ֲ֣ǳԴ֮Ũ˲һ̲סֱӼȡˣǱܵĶסԼĳ嶯
˼·
һ


ڣǿ˵ɫԱøӽ
ϾһκǳԴ־
ɾȫ׼̤ʱͻȻסˡ
ѪҲסˡ
ֻԱ֮ǰκһҪɷԲȻѪ֮ǰ˵ˣȷǳԴ֮ء
ǡ
ȥˣ
ǵġ
ʱ˵ǰģֻһյѣʲôûСֻһ˲䣬˻ǷһЩۼ
սĺۼ
ﶯˣ
˾һݣָⷢѪ٣ѪȻķֺϿɣ
ﻹһ֧飡ȻǷǳԴĴڡ죬ȥǣ
Ѫ٣У˾һݵͬʱҲʶѪٲ֮ǰжϵ˲䶴ΧڵΣڵУҲûǳԴѾʧˡ
ǣȥĶ

ûгɣսۼһ·ɱٶ֮죬ս׷൱ѣǿԱ֮ǰؼֵɫǲδ˵ʲôֻǾš
ڡ
һӡ
˴ִʮ֪Զǰ𶯴д֮ķڣ˵ͫ
ҵˣ
ǲǳԴ־
˽Ų̸ͣȥʾսϢƹ֮ڣһƬǽչǰ
һս
һʮңɫħݺᡣ
ħڵĶ飡
룬ںǼսģȻһҫӰû٣ҫս˫
˵˸ϵǡÿһȭһԪСԲߵͷ­



İٰʮ 
ɫӰȻǳԴ־ľŰپʮе֮һˡ
ֻû뵽Ȼεģ
˵΢΢һ㶣ɫ䡣
һȭ
ֻΪ򵥵һȭѣûκǿϢһԪСԲ۷ħˡ
ս˸Ȼ
̫ǿˣ
ǳԴ־һֱӴǣ
ʶһ㣬սϲɸһ˿ɬ
ʱ֮ǰСǿһڣ쾹ΪˣǰⳡսʸûУ⸴ӡ
ɱ
ͬʱҲڿΧɱǳԴ־ĵһֻħڵĶ顣

ܵķһشĿ󺺵ǰ
ִͬҲǷ鹥ɱǳԴ־ƺƵȻѾԽ˶ߵļ£ȱȫʵĳٶҪǿһ˿
ǿߣ
ǿߣ
ɫ£൱ѿ
˵ʵѪٵѣǳԴ־ǿ󲢲֮⣬ֻû뵽ǣȻѪٵָĶ龹ȻǸ֮ǰ
֪ǳԴ־ڵģ
ԺֹһҪκѣѾ뵽˴𰸡
֪
ǵġ
֪ôκ˵Ŀ֪¡
ħ̶ʥأħеΪͬǼħʹķһοѾǵһνħ̶ʥˡͬħʷϣħ̶ʥҲǵһο
֪ܶħ̶ʥصЩ鱨Ϊĵߣħôûκξ飿
ħ̶ʥأйľ飬ͬҲ֪ǳԴ־жĺô
ǵ̵Ĳˡ
Ȼһµħ̶ʥأǶԷ˵֮ǰħ̶ʥصľΪǸ˽ʲôǵİ
һ㣬˵޷߱ġ
ҺãѪ١
̲סͬעһսѪٿһۣңѪڣۣ֮Ѿս׼
һս޷⡣
ҺǳԴ־˵ߵļֵˡȺô˵Ȼħھȡߡ
˲û̳֣ۿǳԴ־Ǻһȭһηȴûκ˲һ𶥼ħǶħ³ҲãӿһƬ̺졣
ʮߣҲֳ־޸ǿħ𣡶ʮ˸ԪСԲħΪԪħ𡭡
˹۲ս֣ѷʵУɫء
С
Ķ龹ȻҵɱǳԴ־ȷмʵġЩԪСԲͼԪħȻںǣʮħлһǿߣһӲͷ
˵Ǹְ壡
ò
Ȼ졢Լÿ˵ʵﵽ˶еĲײΣ˫ȭѵ֣˵ʵȻǿԳԼһͬǿߣҲǲܴġ
οЩлһǿħ
üͷ
ѽ⣡
Ѫ֮ǰ˵Լ˵ʵǳԴ־ȷϣģʵǻҪǿ°ǳԴ־ȻҲûʲôѶȡ
ʵϣ˵Թ۲ʱǳԴ־Ѿ·ˡ
֮ǰ֮һȭɱһԪСԲħԭΪֳ־޸Ĵ󺺣ħǶûгᣬչƣ
¡¡
𶯺˵ؼޱȵն𵴣඼ֳ־޸Ĵ󺺺ġ
ǳԴ־ϣâ𶯣
޷׽ǳԴ־ڴ屾Դ֮ļӳ£ȴӦڻ
һѾռ˾ԵϷ磡

ѵһҪֶ飿
˵ȻģѪҲͬˣҲûʲô취Ʊǿ󡣷һѾռ˾ԵȻͷǵٲʣҲ޼ƿʩ
ˣ߰ɡ
Ѫѡ˷˵ǣߴ˵
ûлġ
Ҳ޷һ֪ǳԴ־֮أҴȥϣβôù
뿪
üͷһ壬ڼԦǳԴ֮뷽ĶսǳԴ־߿񱩵ǳԴ֮ͻȻһȻĵ
Ѫپȵע£˶δ죬ָһȻһǳԴ֮ƿնȥֱָĶΧɱǳԴ
ʲô
Լɱң
Ѫ˲䱬ŭɶ
Ǳ˴󵨵Ķŵˡ
û뵽յľ£˾ȻǳԴ
ѵô
򵭵һЦȻԼһǳԴ֮
𼱡
ơ
ţ
Ѫһ㶣ʶǳԴȥһҲܲ׽ǳԴ֮ȻԿһС
ֻڵһǳԴ֮˲䣬ǳԴƺӦʲô΢΢һȴûнĶˣȻһȭĶȥ֮ǰһ޶
أ
У
̽һǳԴ֮΢ֻ羳ΣûжǳԴκεӰ죬ûúߺ֡
ǵһĻӳѪٵȴһ
ǡ
Ѫٴ󾪡
˵ĹƾȻûǳԴİ㷴Ӧ
ôģ
ѪͻȻһ𣬾
ڵ
˹ǣһЦͷ
ǵġ
ղŵһָɲֹǳԴ֮дԴ̲֮У
ڹۿ˺ǳԴ֮ĴսʱͻȻΪǳԴ֮Ĳʵ̫ˣ˵ߣǿҲ޷죬ôϵĴԴ֮أ
ǳԴпҲ첻
ʵ֤Ĳȫȷ
ǳԴȷûвԲֱˣ
ңֻһָѣȫһ
ѪƺҲ뵽һ㣬ͳ쳹˵ĵף
ϧսʵ̫ˣȻȫһˣܹ͵ϮشɱߵЩˣҲĶ֡
Ѫ׳ѵ㡣
Ҳ뵽ˣǣȴû¶һ˿һĵǣǡ
ⲻ⡣
˵ˣ˭˵ҪնɱǳԴˣ
ţ
Ѫһ㶣һʱЩ׼˵ļƻˣʱȴûĽͣŤͷͬɫصˣ
λǰ׼ˡ
˶ʱһ㶣Ȼˡ
֣
£
ⲻȥô
ʱǵĵ׵ĺȻֻ˳ŵٶȴ
λǰģұ֤λǰŵǳԴǿ϶ᳯλǰֵġλǰһ㣬Ϳλǰαˡ
ĳŵ
Դһ
ȷʵ
ǰսУǼɵģǳԴڷߵЩ飬ǵȷƴһƴ
ǳħѪأ˵ÿ˶Ǿһδ̨սɱģ˾ս
ƴɱǲѷɫκˣ¶Էǿǵһ
ǳԴ
ʱ˾ȻĳŵǶʱһ
ǳԴĲṥǵĻ
˳Ͽ峺ʱһ٣ᶨѾѡ
ã
ȻСѶô˵ˣȺ϶ʲôµģ
ֵǣ壡
һ̬˵ͫҲ׷𣬴֮ݺᡣ
һĻЦˡ
ϻбȱζֵø˵ô
һ̣סˡ
ȵȣǰ
ڴ֮ǰҪ׼һ¡
˵ţ۵Ȼһ˿âѤ



İٰʮ ս
ʲô׼
һ㶣Щ⣬ȴֻֻͻȻָ㣬ֻоʲôǵһ£ȴʲôûз
ˣλǰְɡ
ţ
֮䣬ָı˵൱ȣǼȻѾѡˣ˾ǵȻκԥ
ɱ
䣡
һʱ䣬˵Ľ£ͬʱ֣ǵɫһɢϢҲͬǣȴһͬ㡪
ɷڣ
ɱϢӿ
ǵġ
ħѪǵȿֲĵطȴվۣ֮еܻ٣
ħѪеǿߣɱģ
ֻ֪ѩһսѪ֪ϵѪ˿ǵ٣
䣡
һ̤δ֣ձ͵һ񱩵κˣӿȥ̰ѷһ
֮ǰרעǳԴһսǲκη񣬸ûע⵽˵Ĵڣʱ̤Ƕʱ͵𵴡
Ϯ
ֳ־޸Ĵһ˻𣬾ˣһо޸סǳԴһˣվڷǰ
ȻɫİҲһۿ˶Ȼħڵħ
Ƕ֡
ʱ֮У
ط
ҪǣƱҪǳԴҵֻҪɽۻˣ
ָòȥֵģʵϣҲֻͬһ˲뵽˶Ը˵ķ
ҲһʶһԵǳԴһ̣ͻȻ뵽֮ǰ˵ĳŵͷʱһᣬߵǳԴֱӳָ󺺵˹ȥ
ţ
һĻָ󺺵һ
³ç
ô
޴
ָ󺺵˿һĻûֻ̫࣬Ϊ˳է֪ǳԴսԸ
һ̣ӺȻľһĻˡ

˳ֵǳԴ֮ľɣңǣָ󺺵˼еǳԴһȭ˽ɱĳûг֣ǡǡ෴
䣡
ֻǳԴһȭӳȻֱӳǺХ
ָ˲侪ˡ
ôܣ
˾ŵĿǰһĻֱԼ۾
ǳԴȻˣ
ôģ
˹һĻ֣ʵŵһȺˣһ˲ĴͣǳԴȭͷȴѾ䶨ˡ
䣡
ǳԴƺûʲôǿԣѡ񹥻Ķ󲢲ǸղŰסĳָ󺺣Ǿһˡ
ؼڣ˿һλħ𣬴ʱҲǰһĻˡԣǳԴһȭٵʱȻѾؾѣɽ
䣡
ȭͷ䶨׽Һɣ
ˣ
ָ󺺵˲ɫ䣬𶯡
ΧǳԴһʼǵĶѾ˲ֹһˣ˵ƺ൱
һβһΪģһλħ
һĶħ

˾ֱԼ۾ַ̳ӦսǳԴˡڳָ󺺵𶯣Ȼʱ¶ϲ۵â
ˣ
֮ǰ֤ǳԴԲṥǣڣѾʵˣ
ǣ
Сѵǵʲô
˲ɵӣǵȻ֪֮ԻᷢǰһĻȻ֮ǰǼָйء
Ǵʱ˿̣Ҳȫ˲˵һˣ֣ηĳָ󺺵˹ȥ
ɱˣ
Ժ˵
䣡
͹ƴָ󺺵ɫ䣬˵ϣȻܵһ˿в
ߺǿ
ؼĻڣǳԴ
ȻӽߵˣԼ˹ɱ
˵ǰֻɺϵĻôͬһĻٶȷָҲ޷ˣɫ䣬ʶꡣ
֮ǰʮħ֣ԸǳԴѾ൱ˣοڻˣ
ǼпܲǶ֣
ɻϣеĳѾһ㣬ָɫ䣬æиͷӭ

䣡
񱩽˲է𣬶ȴǡ
ûɱߵκһˣǵĹƱסˣϾһֻ˶ѣԷȴʮһ֮࣬ǵĹȻ⡣
ɾʱ򡪡
䣡
ǳԴҲһȭָһλħæǣǿߣָǰ磿
أ
˲ˡ
һ˲䣬ǳԴģȻһǿߣոԼһĶߣʱھδɢδʱڣɫȻ䣬Ȼ

磬ң
ȻǳָˣͻżУɫ˲䣬ػͷǳԴһֱۻӳâէ֣һУնֱӴǾ֮˵仮
ͣ
ѪˮѶֻһҽУǶѱһϣϢ˥֮ǰڲϻ˫ۣƺҪԼյջֻϧѣﻹлĻ᣿
꣡
һֻɫִݺݿͷϣָ
أ
ͷ­һ͸ӣ˲䱬ѣ

Ķ飬һ𶥼ߣ
С䣡
ָ˻ߣŭԼͬޱŭͷһʱ޷ʰѣ˫Ŀ죬ϣɱ糱
һ
˳֮ǰһֱƣԴ˳֮󡭡
ѾˣǶħ
óָνܣ
޲ɱ˶죬ֱڼ˶ǳԴϣɫ䣬޺ҧ
ߣ
ҳ
ˡ
ǳԴȥˣֻǶɱ˵ֱȸܵлܡ
ٴȥǻĸ࣡
øǣ
ǳԴҵҪǻô죡
ָ⣬гˣȻŻǣ˼˵۾
Ǳȳָ󺺸ǳԴԵʣǶȻǺߵĶ֡
ٻ
ƶУ

ȻǰƶԼȻܾ
ɱ
ۿָҲҪߵļ졢Լһۣâ˸ͻȻ֣һ˳ֵһĺڰ֮ɫէ֣һ̳ڳָ󺺵Ľ£ɱڣ羪κˡ
ܣ
ôף
죬һһ
˸ֱԾһڵһ棬סȥ·ǳԴγɺΧ֮ƣ۵ɱڣϡ
ȻˣȻҪɱʹǣ
䣡
죬ǳԴֱײһעҪ׼Ĵս˲ٴ



İٰʮ ǿ֮
䣡
ϯ֮ݺᡣ

Լڴһ£֮Ƿ޴ĺڰ֮ɫɵ̶ʱٶȱǣֱӰȫ˶УĲ£ÿһ˶ƺΪеһöӣɽ𵴣Ӱ졣
ڣЩصع֮£֮תĶôˣżɼݻ޷γĹơ
ˣȴûܵ˿Ӱ죬ɼƿεȾ

ȻһԣȵĿеڰ̣𺳡
ҲĴ֮һˣȻֻһȴ֮ת൱
Ҳֻڣ˵ִĴڣλǰһ٣ÿһƿ֮ˣԳƵͬ޵Уͬһεǿߺִ˶ݣսּһ浹
ԶԶԺ̡
ٶ㹻죬̸޷ѹ㡣
Լǿʩչѧ˵ΪǿͿֲһʱ䣬ħжħ𶼴Ӱ죬ֳ־޸ĴҲˡ
޸ŭ
ǱԼյһλ֮Ӱ죬ˣɫǺ죬ĿԲ겻ѣȴûκΰ취
ΪĲֹԼһλ
˰ͶսȦһߣܴ֮ݺᣬÿһͼߵĶߡ

桢桢ؼ档
˶ԼϤˣϾѩĺԷǵĺˡȥħѪٻѡ뵽ҲԼˣλ棬Լ׿Ƽģ˶ΣЩ˵ҲȫԼƿ֮УҲıֱӴӦˡ
ڻɱǼͷϬţ޵ʱҪǿֱӺɱͷ
˵⻹˵һο˳֡
ǿƣ
ֱӿԽսؿһߣ赲ڶħħͿԿҲǰԴڿϵ
䣡
ľϵߣһӣ̹˲Ϣ֮䣬ǰ֮ⰻȻֹٶȺȻÿһƺвͬڽĿ֮£Ĭ޼䣬һƬա
䣡
ħһλߺһԪСԲħͬʱ򽯼ֻ֣Ǵһӣӭϡ
Ƕħ޹ԪСԲħûôˣ˵ɫۿɼٶɫף壬ƺȡȫѪҺ;
˼״ҲЩԾ


ֿһԵķؼ棬ǰˮϵߣˮܣȴ˳ĺɫտɫǱɫ
ˮϯ
һԪСԲħһʱ飬ֱӾУ˲Ϣʱ䣬Ѿȥ˿֪겨˥ۿҪˣܸƤã¶̺Ѫ⣬ܿͱΧıɫˮȾ˺ɫ͸õϢ

˾ȡ
ƺѰĶǺйأ
ĹƷʽ죬ؼΪֱӡ
¡¡
Ϊģ𵴣һ˶ĳǳس֡
ħѪǣ
һ۾ͿˣݻĳǳؾħѪǣȻвôϸ£ֻһҲˡ
ǳУ
һߵԼĺڰ̴ϣĬʮ㣬ӳԶʵӵܡ
λ漶ҲĬеļƻ
У
ɱлΣҪС
ΪͲҪǳɱУǳԴ㹻ˣ
ֻҪΧ׷½أѾְ֮ڵ飬г֣ԵľħڵĶħ
ЩԪСԲεħ𣬸ǵĿǷΧ֮ڣ˳ֱɱ
ʵĲʵ̫ˡ
ħڵඥħȻҲ͸˵ļƻɫͼͻơǣһ֮ӵóȥ
֡
ǳԴǰѹֵĻᶼûС
˿λʵǴһ̨̨֮ϣΪҫ۵ĻǳԴ
䣡
һȭһСѣ
ѪٵĻ˵ʵӽǿߵĲΣΪսĺʧҲжǿߵս
ħڵඥħ𣬳Ǿ޸֮⣬λ֮£ûһ֮С
һȭȥҲҪˣ
ЩԪСԲħ𣬸ֻб߰ķˡ
ο֮ǰħÿһħڴʱֳ˽ԣÿ˶ͼٶ˵أȻ֮ȫû뵽һ˵
ˣĬȫıÿ˶ӳʮֵս
ԣⳡսûãҲʮϢĹ򡪡
䣡
ֻǳԴһȭһħͼܣȴȻðһѳڰ֮һͣ¶֡

ܵв
ʵϣȷвˡ
أ
һȭ䶨Ѫɣ
һ𶥼ħ
޸󺺵۾һӾֱˡ
һ
ǵĶħڵĶУģֻвʮħѡ㣬ΪѪ׷ɱ
֮䣬Ѫٺ͵֮ǳսһ
ֻʣʮѡ
û뵽˳֣ǾȻֱˡ
ڼԪСԲߣǾ͸֪˶ˣÿһϢ˵ϢȻʧ
ûˣ
޸֪ȥҪȫûˡ

ţ޸̳ȥؼ湥ȥͼһ֮Ϊħڶɱһ·
ǣȻǿߣҪ֮ͻƣô򵥣
ǡ
һȻվ˵ߣھ޸ȫһ˲䣬ǳԴ۵׾âһһתȻֱӳȥ
䣡
޸ɫ䡣
վһԵ˿һĻͫ
ɱ

˵ļƻ˾޸֮ˣ϶ֵģ͡
ֹҲôġ
û뵽ǣڻᾹȻˣ
Ȼ˻ᣬȻҪס
ͨħѪص־쳹˵ԺҲս֮սһʼ´ǿ϶ӡ
ڡ
ɱ
˵Ĭ̶ȣҪУһĶ֣۷ʽ޸󺺹ȥ

һһԹ߶е˼ĽǶȣȻپ޸󺺵üģ
죡
֮ǰҲһֱΪսһѹ̫ˣʱڱ˳

޸ɫ䣬֮ǰֻǸеһ˿вǾǳԴǣһ£һ˲䣬ǳԴвԺԲˡ
һ
޸󺺣ˣ
Ƹˡ
ΪֻУɱС
һ̡
ͣ
䣬飡
ûʲ˵ġ
ȻֻվսȦ֮⣬޷һǿУһȻѾռȫʱ˺͡
Ǿ޸ٲûˣ
ʵ֤ȷʵˡ
أ
һŭǰķȻŭħĿע£â͸
һϣ
ǿߣ
̾ǿսóѾˣ



İپʮ Բ

޸󺺵ħڶ˺ȻڣĿɿڴһʱ侹ȻѶ
û뵽˾ȻϣûκףȻֱǿɱеǿߡ
ΪؼǣǾȻˣ
ǿ
վԶ޸屬ѣ޸׹Ҳ̲סͫ͵һ
ϣ

һȻ֡
Ȼʵ˵ﻹһϧģ֪޸ǿߣҲ֪ԷղŶȻûжȫΪӾϿǻûбȵΣյʱ̡
ΪˣһŻԵ˷ʤ
׻˵ĺá
ԱԽ
ҶûжȫأΪξ͸ң
֪¾޸ǰһҲ벻⡣ֻ˵˵ʵ̫Ĭˣ̫ˣ
ϧûʩչ֮ڡ
޸󺺲˼ĵһǿߣ޼ҲǡΪֹ˶δᵽνǿ֮ڣһĹ̺Ч
һֱһź
ֻǺܿ죬˾͵ȥ뷨
Լһ˽ģ뿴ģȻŶӵʤⳡսʤ
Ķ飬ˣ
˵۵˸˷ܡ
ʵҲˡ
ھ޸һ˲䣬ߵ飬˲ˡ
ܰ
೯ȥս
̶һĹѾˣһеǿߣǿսֱ֮һ
⻹ô
ɽ
˵Ȼɵ뿪
ʤ׷
Ҫ˶
һ硣һȴȫޡ
ľҲֱⳡͻսһӽβ
һӲˣ
ʧĿΧҵһУÿһ߶ƴĳȥɸܲȥ£ֻһ򣬾Ȼֲˣлħһ̣׻ˡ

Ҳ
û뵽Ļ߾ȻͻȻУ˶ʱħڵħһʱ˿̣ĵΨԼˣ
ˡ
֪Լ֮Կƿ֧飬ʵħʹûжĹϵħп磬ݵλЩǴҪģΨǿ󣬲ΨһĻȨ
Ϊ޸󺺣˲ŻԼġ
ڣĻѾˣһͨļԪСԲʲô
ûв
ûں
Ͷ
ħħʹұκ˶˽ħ̶ʥأһ·ֻҪ֪ģȫԸǣ
ߺ
ΪħĵħʹȻѡͶѱ䣡
측»һھѾԼɱˡ측Բ׼ͽ֣
ǣڴЩʱȴûħڵħں
ΪҲôġ
ұȷҪĶ࣡
һƬǽ塣
˵Ͷ˵۵Ȼһ˿ᣬû˵ҲûͣϵĶ
ģ
ǻĻᣡ
ֱһ֦ͻϮȥ˲Ŵ
λǰȷһһҪʵģˣ飬ȫɱ˾ˡ
ԣ֣תˡ
ڽսȫһ浽ˡ
ž޸󺺱ɱħʧȥĹǣ˵ӵа˳սĻܷӳģеһ룬һС룬˼ϣԽսԽµ˵Ķ֡
һյʱ䣬ĶѾȫ

ʣһˣǾǷԼ
ʱͻȻЩˡΪ֣ԼȻˣȴ˻Ҫܡ
ҪΪǳԴ
Ϊ˳֣ôԴ֮˵Ϣԣħֻ˲ǳԴܸ֪ģҲֻзһˣѸͳɱ
˵˵ȻŷȥҲûֱӰѷսȦһ÷±Ҳÿجε顣
㣡
˺Ȼ÷նϹǳԴԼŻԱ߷ƣĥǳԴ
ġ
ȻһսĽѾעǵȻҲðգһĥ
̶Ȼɲˡ
ǶԷ˵Ѿǿĸݵģһ̣
ֻϧֱû
һֱԱ߿š
ǳԴ½ֱڵϢ䵽˼ԪСԲʱѪٵͻȻ˵ͷ
ˡ
ǿԳˡ
ձ˵һ߷ˡ
۵׾âһͷѪ٣ͷ
ȷ֮ǰԼ
߷֡
Ȼռ߳ɡ
ʵ˵ЩʱѪٵ˼ǺġΪУһʱҵǳԴҲһѵսû뵽˾Ȼ뵽һ⣬ڵĴ屾Դ֮˵ϢֱɱǳԴĸ֪
һսȥܺ󣬵ʵϣҲһΣնûС
£˻Ըָô
ֻǣ˲ûйԥֱӵͷ
ûʲôþġ
Լͺˡ
ǰҰɡ

˳սһսʼҲǵһιࡣȻû뵽Ա߻ˣһ㶡
ǣ˵ڷ˵ޱİġ˵ʵֹǷħڵκһ˶ʶˣҲʶǶÿһˡ
ûҪ⡣
Ҳûпһۡ
á
˲ûκԥֱӺ󳷡ʵϣ͵õ˵ֱնɱǳԴֱӶˣ˴ʱҪ󲢲ȡ
ô
ֱӳԼǳԴ˼׷ʡ
ɱ
նɱһɱȻټȡڵǳԴ֮
ȴѪ˷ܵ
ã
ʵ̫˷ˡȡٷ֮ٵɡ
ѪҪ֣
˾ȡ
Ѫ˸ϣ⻹ѪٵһҪ֡
ȻѪҪˣ˵Ȼκ
Ѫ٣˴ٷ֮ٵķģȻʱҪ֣˸ֵÿһĻҲԼѪٶһЩ˽⡣

һ̣Ȼ˵ļͷȻһ˶ͬһֻľޣȻſ죬ǳԴС
ߣҲ͵ţҲ棬γһ塣
ҪȡǳԴ
һĻܿҪʲôǣһĻͬս˵УͲǾôˣǺȻ
Ѫ٣
ֵʲôʱѪٸһˣ
ս˻һۣӱ˴˵п˾͵ġǵʶУѪٿɲʲôö
ʱȴû̫࣬ҲûйôࡣΪѪٰеһ˲䣬ܵĲѪ٣ǳԴ֮ԼܣӯɳԴ֮С
Ҫֻ֪һͷ߲εţ̲صǳԴ֮Ѵ֮˰˳ɵĲΣһΣǳԴȻ˼вдģȻͷϬţ޵İٱ֮ࡣ
ֻһ˲ĹĴ̼ʹٽ£˾Ѿյĸִ֮˾ųɣ
ųɣ
ѾǼԪ۷ˣԪСԲҲֻһ˿
ѵҪˣ
˸֪Χʣ֮ǳԴ֮ʱһ¡
̫ˣ


İپʮһ 䣡

̶һ֮ڣȻҪνӼԪ۷壬ֱԪСԲ
ˡ
ʵ̫˰ɣ
ѰԪȻԵϲˣǣ˷ǵûˣüͷ
У
ܽ
֮ųɣȹˣҵϡ
Ϊħ̶ʥڣչڵⷽʽûֳʲô쳣ǣҵĴûд϶޷֧ôĴ֮
Ǣ
Ǽʵ
ǿûӦԦܻܿΪʬ⣬걻ڣҲ޷ѡ
ǿ㣬ء
Աпܣ
ο֪ԼĴȻһָһЩȫʢأ
һԪСԲ굱Ȼ֧ŵסȴһ
ֱסˣ
ɫѿѾһˣǣ⣬Ųдд֮´⣬ȹ̡
ڡ
ûҴ
ѲɣҪװ˷ЩԵ
ӦŨǳԴ֮˵ɫЩѿ
ԸԵġ
Ҫ
ɫͻȻˣ뵽ԼһһأԼ˺һ״̬һ֮䣬ĳĽ
ҲܰЩǳԴ֮ͺˡ
һ͵һ㶡
ʵô
ûľ飬ǡ
Ŀԣ
Ǵҵʶ֮УҪʱٰǼҪ೤ʱ䣬ֻҪ㣬ִһ㣬ĴͿˣ
뵽ͫ͵
ȻûоԵģ˻Ǿһԡ
һʱ뵽ģԼڵĴ屾Դ֮Ѫٵ֤֤ƷʺͲΣ屾Դ֮ǳԴ֮֮ϵġ
˵ĳǿеģܲĳɹ
Թ֪
۵׾âһ̶
ǳԴ֮Ѿʼɢˣûж೤ʱȥ˼Щˡ

䣡
˲屾Դ֮γ©״ҪܵǳԴ֮Уտʼ˾͸ܵ˼
Ҳ
ɫ䣬ɡ
һ
ٷ֮˸оѾһˣ۵׾âһɫҲԽ
ֻǵһ
Ҳ򵥵һ
Ҫġ
ۣ
䣡
ڴ屾Դ֮ǣ£ЩѾһǳԴ֮ϵӡƮȥ
һ̣˵еֵĽš
ɹһҪɹ
֪һĳɰħ̶ʥصճɾ͡
ΪѾɵˡ
ȻǳԴ֮£ǿԼ֮ڵսģǣȻܹǿսҲʹá
Ϊĸޡ
Ԫ۷壬Ҳ޷
һͻܲˡ
ȻĽȥΪֻҪȥ֮ǿսٴ֮ʵ罫ٴӭһµı
ɹؼڡ
ħ̶ʥô졣
Ҫȥ
Ҫ㣬һУ
ǳԴ֮ȫ˷ڲ֮ڵսϣһ룬һ룡
ǧҪʧ
۵׳ڴ
ڡ
ǳԴ֮ӡˡ
⻹˵һǳԴ֮ԼӴ
˻δĿӡǣ飬ͻȻ䡣
䣡
һƵԼϵӡͻȻԼˡ
ǵġ
ʮȷղŵȷ׼ˣʵϣûüôӡǾԼֱӿˣ
ô£
⣡
䣡
ƻ֮䣬ζŲ꣡
˾һǻδüκηӦ
ˣ
ӡſһӴ޷ֹĺƵȻֻһ˲䣬˸оԼߵǳԴ֮һӷˣκˣԼϯ
Ȼ
ȻûȻˡ
Լ궼˽
ֻɲǼ䣬˸оԼߵǳԴ֮ͳǧ֮࣬һھӡ
ͻȻ
һ̹⻪ǰ˾ȿˡ
Ѫ٣
ѪҲˣŬȴ޷ѡ
ѪҲˣŭ
ʲô
Ҫŵ
üЦ
ңҲƿزˣͻȻ֮ˡ
ͻȻ֮䣿
ѪٵȻţǣʶ̧ͷͷ׵ɫͻȻһȻľ
֮
бԴ֮
ôֶ
ǲླҲܿԲǲླбԴ֮
ѪˣŲѣͬʲô˵Ķ
Ҳһ
бԴ֮
Ѫ˵ӡô
Ȼǲླǿ߲ƿصıԴ֮
˾ˡ
ӡۿͼʱֱӳ֮ϵģ֮ǰһֱ֪ⶫӦôãʲô
ֱղ̨ڴеͨϣڵԼԦһ˿ƿĿ͹رա
ڣѪٵĿУ֪ʲôˡ
ླԴ֮
ľףΪοԸԼ֮ʧ
ʱֱѪٵĺѣ

Ѿˣȫ޷ƿأȥǵᱻֱӽ飬Ϊޣ
㲻ˣ˼Ĵڵģ
㣬ڵǹ
أ
ɫء
֪ѪٲΣʵΪҲĸӦǳԴ֮Խ񱩣Լ궼˺ѵĸо
ټȥĿܻ

̵ȫ屾Դ֮ӡȥһֻ֣ҪȴŹϣɾʱ
֨
ϴĸӦ˵ɫʱһ䡣
ҹز

Ѫԣʱɵˡ

£
Ѫ̿ӡǣֻӫҫȥһѤãʱһ
˻
Сĺ£
˻
ʲô˼
кɣҪͷҲ˲ѯˣ
취
Ȼдм䣬϶֪Ӧô㲻֪
˴ߴ١
޼ƿʩˣָо൱ܣֻѯѪ١ʱһ㶼ѪٻƭΪͬһϵơ
ѪٵȻҲ֪һ㣬ԲŸΡ
ˣ
ԣϲ
ΪѪٵĻвδ⡣
а취
Ȼ

ѪٵȻչΪһƬɣ̹תƺ۸ӣȻһƷĶͬʱԺȻ



ͫһ
ʱ˿Ѫƭһ̤ûһƬâУʱ
䣡
˸оһɳľӿڣϢƺһɲǣѪٻһ˿Īϵ


İپʮ һ˵
⡭
һ֪֮ĸӦ״ӺζǣûиеʲôգǰҲ룬һ̣Ѿٴδ߶屾Դ֮
ҿ
䣡
һΣӳѪٵڰӡƿˡ񱩵УȻѿһ϶
ߣ
Ѫٵĵ
ʵѪѣҲ֪ôһ̳ȥ
ˣ
ǳԴ֮ļֻһ˲䣬͸оԼ֮롣
Чֵصġ
ˣ
⣡
˹˲̵֮ӡǷرգȵʧڳһҲ˲ΧǳԴ֮ڷɢˡ
꣡
վգڴŴ۵һ˿ҡ
ҿ
ҿѪٵİҪԼɱˣ
ǣҲȷ֣Լ֮ӡǺȻѾ֮ǰرı仯ֻӡǣ͹Ҳ鶯ƺĻһ㡣
ǡ
˾ȡ
Ȼ֪ǳԴ֮еĽǶӡǵ˱仯ȴеԵɺ͸ʶ̽Ѳ飬ʱַһЩ
Ӱ
֮ϣֳһӰ
Ӱ൱Ϥ
תѪ٣ֻҲڶǵӰϵɫ临ӡ
ǵġ
˺Ȼ֣ͻӰȻѪٵģ
㡭
Ѫٱѣݺݵؿһۣŭڣ
ĺ£
Ҳ¹Լҵӳָ㣬ǶҪ
Լ
ͫ͵һѪ٣Ǿȡ
ԭˣ
ÿڵԼԣ޷ͨģѪٵӿԼڵʱоڣѪôˡ
Լ
ֻѪٲܹ׳Լ
ǣνɲѪһˣ˾ͻ
ǡǡ෴
ˣѪٶȻѪˣȻشҲԲ
ǹģ
Сӣң
Ծһ̽ͣ
ǡ
Ҳ֪ᷢĽ
ԼƵֻǽǹ̡Ѫٵ˵һ֮䣬ֻҪѪʲô飬Ҳ޷ֹ
ԣ˵Ȼ͡
ѪٻҲϣԼش
ģ
Ѫٵķгɣ̵ͷ
Ȼġ
ֻǵģͻƣȳȥ֮޷ܰˡ
˰Լ֮ǰ뷨˵˳ΪѪٻ⣬û뵽ǣѪٷǵû˳ȻĽĽ̼ͣ

˭Ϊȥ֮޷ͻˣ
㣡
ѵΪֻô
ţ
ԣ͵һݡ
Ȼǡ
˼˵
˵ͫԽԽ󣬸е˼顣
ѵ˵
ѪԸӱˣݺݵ
ûʲôѵڽʱȻҲɱˡ㣬ںһ壬ϵȵأܳʲôƽ⣿
Ǳ㺦ˣ
ѪҪˣû뵽Ϊԭ£൱޴һ¡
ҡ
ˡ
û뵽
ȫ֮١
ٴγϸ۲죬֣Ѫ˵ĺпǶԵģΪԼڵĴ屾Դ֮Աȸոս˵صʱ˲٣֮ࡣ
屾Դ֮Ĵġ
ǡ
Σȫû뵽ΪһڵԼЩɱԼ
еģѪˡ
Լ⿪൱鷳ҪĴۡƽʱѪ˵ʲôҲԼ֮ĹԼģڡ
ѡ
ʵ̫ˣ
ٿǶѪͫһҷһ뷨
ˡ
Ǳеǰ£ɡ
ջԽ࣬ҵջҲԽࡣȳȥ֮ٽ⿪
ѪٰοԼ
ʱ˵עҲٴԼöʵϣüͷ
ʲô
Դ֮
˵ླձԴ֮ôô
˻ǵѪٿԼʱǾ仰ɻˡѪ֮ǰĹϵܣ˵ֱʵ
ʲô
Ѫһۣͳ
û뵽㾹ȻôҰģֹߴڵĵ·ҪںУ̤

Ծȣ֪ѪΪʲô˵ֻ
ʲô
˵ʲô
Ѫһ㶣峺ͫƺû˵ѣΪȡ
㲻֪
ǴӺδõöӣ
ںдֱָӣ˵õġ
ӣ
Ծȡ
ʲô˼
˴һѪƺʶ˸֪ö壬һ㶣Ц
治֪СȻԵˣ
öӡǣǶӦĻҲǸ⴫еǰµӣϣ̤

ԣͻȻеˡ
ǡ
ʲô
ôѵڣ
˾ȡ
ֲֻͬԵĴ֮ڶѣڶ˵ˡ
ҲδԼܴﵽ̶ֳȡ

޼˵ߣԼһ磬ĸֿһֻҲĹ
ں
ǵһֺεȵķ
Ѫڿɶһˣҡͷ
ںˡ
Ҳ˵ɲʵ֣УҲ߿ƿصİ
Ѿƴ˵ˣ㻹ںΰɣ
һδ죬Ϊ֪Ѫٻδ˵ꡣ
ʦҲ൱εȻˣҾ͸ΪླΪ߰ɡ
ϴ
ԪɾͲֻ࣬ҪܿԽຣԴڣͿԼһ˿飬Ӵ˲𣬸ƿشԴ֮
ԴӷΪءŲ졣
ߣֱӿԽԴӣõӡǡӡǵļӳ֣ǿžѾԺ첻ླ൱ˣ⻹ͨߣһЩǿģ졢죡
ͫһ
ֲʦ˵һɾߣǿĿ£֧һ壡
ԭôǿ
ǡ
ǷܳΪࣿ
̲סʡ
Ѫԣأ
ܡ
ǺѣΣҲ̫ҵļ䴫Ҳûж١
ѣ
ô˵ȻǼޱȡ
Ϊλô˲ɾͲ࣬Ϊߣ
˸Ϊ죬̲ס˵˳
Ѫû뵽֪ô࣬һ٣òŴ
⣬ͺһ˵йˣڳΪ֮Ĵ˵
֮
͵һ
ƺţ˵ӱ˵



İپʮ ֮ϣ֮
˻룬۵ԽԽȷȷĸ֡
֮
˵֮ǰȷ֮Ĵڣǿߡ
ֺС
棡
ԣ棡
ͫȴûдѪٵĻ
֮ǲླ֮ϸߵĲΡţҪΪ֮

˾һ
ôࣿ
ҲȻֶȻޱѣĻҲô궼ûе֮ˡ
һ֣ͨĽླͻƾ죬ɾ֮
ڶ֣ͺйˡǣͬһַȣһָѡ
ѣ
һ㶣̲סˡ
Ϊʲôѣ
߲еļô
Ѫûİһˣ
ϸˣ˵Ŀǽ߽֮ɾֱ֮ӿԽһ󾳽磡
Խһ󾳽磡
ԣͫһ𺳲ѡ
ȷʶһ㣡
߹Ȼǿ󣬲൱ǣԽһ󾳽磬˵ѡΪͨĲླе·ѰģֻҪԽ˴ԴӵھŲ㣬ͿȾָ֮Ρ
ȻΪǾĻһ֣ԣǵ·ԼĽ£ֻһǰ
·
ߵ·ʲô
Ѫҡͷ
֪
ҵĴмУҲûйߵĴڣʵ̫ˡܻ߾ླĸ֣ǿԴȵġ
ԣΪȻ
ȷʵˡ
ȻӽԪ˶ΪԼͽ൱˳ģҲΪԼԳΪߡ
ֻǲ֪µ飬ڶԶߣΪʲô
ླߣ
̲ס棬ʱѪٵĻٶ촫
ַԶԣ͸Щˡ
غˡ
ˣ
һ㶡
˵ʵѾûˡ羳Բ۷ʱţ˿԰Լһ൱ߵĲΣͿ˳Ԫ
ûü˵ǷȷѾΪֽٽԪˡ
֮Ҳйأ
Ѫƺ˵ɫͣЦ
Ȼֻһ˵ѣû㵱ûҲա
˵
֪һ˵ĲڣܵûˡΪȷʵôԴ֮̽Լ˵֮
Ȼϡ
֮ĲΡ
ϡǵãԼ羳ԲʱӦǻɫġڡ
۵Ȼһ˿⣬ͫ΢΢һ
ɫ
ŽһΣ
˾ȡ
Ҫ֪ڵʵɱ֮ǰǿ̫ˣû뵽ҲֻɫѡͶˣʱƽ˲١
Ҳֻɫѡ
սҲֻǻɫ
ǣ˵ϣٶһ
ƵɫʣĻҪŨҲɫ
֣ѵ˺ʵϵ󣿡
ħսйأ
ɱħޣӦûҰɣ
˾ȣͬʱҲðЩ²⣺
йء
ȥӦÿԷ壬ν֮ӣⶫõĻϵӦøߵˣ
˵ĵһȴûдѪٵĻ
ΪѪ˵ˣû뵽Ѫԥһ£
Ȼ˵˴˵ʵڴ˵УһֳΪ֮Ŀܡ
У
һ
ⶼˣ
Ѫƺ֪еľȣ͵
ϸ˵ִ˵ν˻Ҫ翣ΪȻˣҲҪŬſܳΪ֮
ֶҪŬͿʵ֡

ַһƷ
۾Ѫٵĸ֡
֮ʯ
ţֻһʯͷ峤ʲôģ֪˵ֻҪõȫҪκֻҪǲླͿֱӳΪһˡ
ֱӳΪ
˺Ȼ󾪣ǳԴһĶ
Ѫٴһ£û뵽˵Խתô죬
ôɡ
ƶϣ⼸ܡϾһ磬ôֻҪһöʯͷܳԽླΪ֮أ
ѪЦȻ˵ôţڸղţҲֻ˵ˣΪǴ˵˵ĵ֡
ǣȴôΪ
Ĳô

һпܵġ
˵֮ԴڣΪִڵɡ
ûôࡣ
뵽ģԼ
֮
ԼǷܴﵽǸΣ
ǲѾԽ˲ླΣﵽһ磿
˼Լ֮·
˼ʽΪȷԼսǿ;
ںϡ
ûбֱӵˡ
Լû˺֮ǣѾȫԽԪСԲˡֻҪԪСԲ붥߻Զô
֮ǰһ˴δɹԼԳɾͶ֮λؼڡ
һ֮λ൱ڻֱֽɢҲĲ֮ˡ
ڱ˵ֽһֻǶڶ˵һ󲻿ɻȱˡ
״̬£ԾĲκδ֮
ߣڱصãܶϼ֥顣
ʱ䣬ҶȻҪܵҵʺҵĴ

ǽླǿ߻ߡ˻ûѡ
ΪѪҲ˵ˣǿߺߣҲһ⡣
ǵսȻǿˣڵĴ֮ҲˣڴԴУȻܵǣͻƸ߲Ρ
ǿߡ
ѪٵļУ˵ߵݽླ
·
ָ֮ε·
ҲǿߡҲпߣҵ컯ɡ
һ̤һǿ·
뵽ԼԽв֮ͬںϣ̲ס뵽˲ͬںϡ
ʵô
磬ûʲôʵֲ˵ġ
ͫһâģʶڵӡǣڴ
ڣҳԪСԲߣʲôζɣ
ǵġ
˾ˡ
ڵǳԴ֮ȫھͿԽ
Ȼˣ˵Ȼκεԥ
Եһᡣ
˿ˣ˵֮󣬾ϥأ˲״̬һĻ˻ãսֱ۾һĲ˼飬Ϊĵ׵ĲĪҼ롣
ҪԪСԲˣ
ʲôٶȣ
ˡ
սҲͫ𵴣̲סͷԼ˫֣Ŀгɡ
ԼĻɡ
֮ڣΣ
ѵûô
һ̣սĶ
Ҳˣ



İپʮ ԪԲ
ҿԣ
һԵģ
ս۵ɫУһ˫۾ԽϵƸڶһʼʱ൱ߵҲһ˿ĲԾͫ
磿
ս΢Цųͷ߶ʱһ;ϲ
սҪˣ
ԪСԲͻƵߣ
һЩ˵ƺĲʲôȻܽţܵúܡ
ΪҪĿ磡
ң֪սѾڼԪСԲ۷̫ʱˡ
ۣеʱΪ˸õǰЩʱҲǶԼʵû̫ŵԵʣԼڽ֮󣬾ӡ
첻֪սǲĵǣڣںˡ
ΪսȻѾͨˡ
Ҫˣ

սһͷ󣬾һ̤һߣϵƺϢ˶ˣ۵һĨɫ
һۣ۵

аɣȷʵһļԪСԲǿһЩӦڵѪ¡ճɾͣҪڵѪʲôԺͲΡ
˶ħѪ֮ǰİʶ㣬˲֪£ֻƾսϵϢ仯ȻֱжϳߵǱΡ
ǿսȻ㲻϶ô˲õţ˲Զˡ
ʮꡣ
ӳԪߣȾָԪСԲ
ô
û
νûбȽϾû˺ˡ
սĲҡ
Ϊһţ϶ܵ˵̾ڡ
˼
֮⣬ʻŬ̶ȣǸȻͲɽ©ˮˡ
Ȼ˵Ҳ㲻ʲôΪֻڰдۣûаЩĶսȫ֪
ʼɣ
ս̧ͷգת䣬ƺ䳯ϥտһۣ۵һĨǿʤ֮ɫ
ȻǼԪСԲҲһ

սһڳͷӳգ
䣡
һһƽ£ҲԤʾţս٣ʼˣ
¡¡
ۣʮ﷽ԲһԵ쿴һĻɫ
ڼԪСԲ˵ͨƵĴСҲһ˵ǱΡһߵǱԽƷΧ͸
Ҳˡ
ֻϧսδü̽˵ƵǶΧģѾһˣý𵴡
ʮ
ΧѾ൱ˡ
ֻҪƷΧˣɾǿߡʮΪǿߵĿԸֻҪ룬˾ųɶпܵġ
ף
쿴ϵĽƣͻȻͷһᣬ뵽Լĸס
Ǹ׿һĻȻޱԺɣ
ôţͻȻ
䣡
׽٣٣
սУֳһǹ죬ӭնϡ
ʼռǵ˻ƵһĻȻԼĻᣬȻϴʧ
ǡ
䣡
ǹ뱼Ϯٵ׹ײһսֻоһ飬οնһԭأȻ޷
ôǿ
⻹ֻǵһ׶ѣ
ôµģ
սȻ󾪣⻹һᵽԼ֮ĲࡣǶɽڼ䣬ȫûȥ⣬гǹ裬ϸ񵲴Ľףͬʱڲͬһǹ׽١
ֻϧôŬҲ޷һɣϳԣȴֲϱϵǱģҲЦ
Ͳͦģһǹƽơ
ЦЦ
Լһۣ
Ϊ㣬û·ʲô裬㲻뵽
ҾãҲˣ̶ֳֵܼȣ䣬պɾͿڡ
һƲ죬Լ۵ûʲôֻ̲סһ䣺
ҾãСѿǲ˲١
һֹԼˣ˶һۡ
˵ʲôϻأ
ȻԼ˻죬˵ˣδԪСԲͻԪԲʱ˵Ľ϶Ҫսǿ𺳵Ķࡣ
ϾԪΨڳɾͶߵʱ򣬲Ż׽µġ
ڵǻûʶڽ죬һˡ
¡¡
ս׽Ŀ죬ȥҲ졣
ֻһӵĹ򣬾Ѿɢˡ
֮еĽƻɢֻսһǱڣϵǽ׺ҵĺۼ
ܲҡ
Ϣǿֱ̣񷡣
ԪԲɹˣ
ǹ֮ϣһǿ̲ء
ֻǣȻճյĿգ۶δʧ䡣
ûƿơ
׽ǱԼеȻԼɢȥġ
ϧˡ
սҲʶԼ˵Ĳൽж̲סԶǸȥЩ͵ͷضɵ
ǵƿƵһ
ĺǿ
Ҫ֪֮ǰͻƵʱ򣬿ɲǼ򵥵Ľô򵥣һɵĽƣȻһˣ
֮ǰңĿʵ̫ǳˡ
ǿԪСԲһЦѡ
ҵĿ͸ˣܸе㹻ѹ㹻Ķ
սԼ
֪ǡ
˱ȣıȲˡ
Ϊʡ
Ϊۡ
Ȼ²࣬Ҳ϶ԶԶȲǵġ
һ
磬һԪСԲôԼ̣Ϊ˳ɾͶ׼
ǵջ
޷⡣
˵ȫûջģΪֻ֪ҪħѪڣͲܳɾͼԪԲġ
ǵˣ޷ĵˡ
ֻƿǷصȵõɣܸһ
ԣǵĿĸΪ⡣
ôߣŵ£컹еÿһԪСԲߣǵֻһĿꡪ
ǿս
ħѪص
ִ
Ψһͨɵĵ·
仰˵ǵͺս˲ܷͬһȽϣ
ѩǿˡ
ڼԪСԲսʹﵽ۷弶Ķ߲Σڡ
һһ濹ǿߣ
ͻᣬܽ߻ɱ
졣
սԶԶǰ硣

ս׽ɢҲջĿ⡣
ˡ
ֻҪ˽ǾͿ뿪ˡ
ǾʱͻȻ
¡¡
УƵٴ΢΢һ㶡

٣
սٻδ
ô£
ѵ˵ִ϶ﵽ˲ĲΣ
ʶսȥֻսҲһĴ㵺ãȻգһȫ֪ʲôӡ
˿սϵı飬ʱһ
ս
ǻ˭
ѵ
˲Ϣ䣬һҾ˵뷨ÿ˵ͷȴôĲ˼飬ǶҼ룬Ƕȴϵһ£תȥͷȥ
ơ
˵ͷϣ
һĻһ
׽٣
˵׽٣
ƺӦͷǲҵĲ롪
СѣȻҪԪԲˣ
ôܣ
ӼԪ۷壬ֱָԪԲǹô
˲֪࣬ȴͷѹ£ԽŨڷš


İپʮ ֲ׽٣ֲˣ
֮ǰǼԪڡ
ڳÿ˶ȷ¡
Ϊ졢ս˵ǵǵ棬ԪڵģʮԣܳκεĴ
˾͸ȷһˣΪǼԪСԲĻͲֻħѪٻˡ
ħѪظⶨĹǿٻʮͬεǿߣԶһԣ֮ǰٻˣʮˡ
һˡ
ֻǽԪСԲĻ׽٣
ڹ׽٣ǰδŵһ£
ڣҲûȥ׷һˡ
׽Ѿγɣ޷ĵʵ
ҸҪǣε׽٣еĻҪֲ

ʮ
ʮ
գ֮䣬ͷϵĽѾʮ﷽ԲսĿע£ƻڷǣգ֮䣬ѾղŶȹ׽ٵʮＫޣ
ʮ
գ˺ȻͷĽֹͣţͣ˶ʮϡսվһԿһĻͻȻһ
ãֻǱҵĶѡ
һͷմͷսͱԼһ
ҾȻң
ѵ˵ʶУѾǿôô
ս
˴ʱڽԪԲĻǿʵڣڽԪԲô
羳
ͬǰδŵһ¡
ǣ˵׽ٸǴľȻûнҲĿ֮࣬ʱͻȻƷɫĽ֮⣬Ȼɫ
𡢱̡տࡢڡ࣡
ɫ

У
ǺȻ֣˽н׵ɫҲ֮ǰмͬΪ財
ǡ
ʲô
Ŀ࣬ǴδӴġֱʱͻȻ
Ԫ٣
ս̲סǺܿüͷ
ԣҲԪٰɫѵϻԪٲɣ
Ԫ٣
Ԫ٣
ʲô
׽ٻۣ棬սѯʡս֪˶˼ȻΣ϶ԼˣȻ֪޲ԡ
Ԫ٣˽ླĲ١
Ҳﳤ˵ԪԲҪͻƳɾͲླҲᾭĿ飬Ǳǲ١Ųֱ֣ΪԪԪ;Ԫ٣ͬǸݶӦɫ֡
ƩԪ٣ֻ췣ǽڽס
û˵ϻԪֶ
٣
Դһ
֪ʶäˡϾħѪأǾǿˣδֹߣ˵ླˡ
ˡ
Ԫ٣
ô
˻ھ֮ʱУϥأƽƺ֪淢һУϵѪ˵ۣмһЦ
ϵȻûԪ١
οħ̶ʥأҲࡣԣھģԲǲ١
Ľ׷䣿
˵Ҫ
Ѫв²⣬ֻ²ʵ̫ھˣҲҼ²룬
Ȼˡ
Ϊͷ׽ʵֲ̫ˣƷڲɽ¥ĸоѹֵеֵĽš
һϢϢ
ʱŽƵķţǶѪٻ˵Ƕ꣬൱
ֻǣǲ׽ٵߣֻܿۻһĻſ񱩵ѹȴ޷жϳ׽ٵ
ǿ߻߲ླǿȻƾɢĿжϳĴͳ̶ȡǣġ
ڡ
ˣ
˵Ҳ͵һ
Ǹոնȹ٣Ȼ֪һĻʲôţ˵Ҫʼˣ
ڣҲ˴һƬվƺЩЦ
Ц
˼״һݣʶЩԾһ̣Ҫ̽ʱѾ޷ٿˡ
¡¡
׽٣
һһģ
ɫĽ׾Ѿһһͬʱ٣ƬУһ˲䣬Ž׵ĺ˵ӰֱʧˣΨһƬ硣
˵һ
ǲ֪˵ʵﵽ˺̶ֳȣΪڸղŵһսУҲûг֡˵ҲǵϢϢأȻš
ֻϧȻƴȫҲ޷̽鵽˵κϢ

շԲѾ׾һƬ硣
ܹӦڳܵһеģҲֻͣͷѪˡ׽٣ѪҲ˲ɫ䡪
ˣ
ͬʱ
ѪһԵࡣ
ǵġ
˴ʱھ׽٣ȻΪһ¡Ѫ֮ǰ뵽ľֻǲţ˾Ȼô
ֱ׽٣ֿ񱩵ԹնѪٲȷһ㡣
ľˮף
ʱҲйʣȭңֵŴؽףϵθˡ
Ҳ밡
ȷ˵ı⡣
ʵϣȷԼҪԪСԲ֮ѾԼҪ۵Ĵֻ
С
ϵӡǣǴĺС
Уƽ⡣
˵ȻϣԼֻһͻƣǺʧ⡣ԣ֮ǰ뷨ֻҪִѡ
û뵽ôʱ򣬷ԡԴҲʼֱֲͬĽס
ֻ֣׵ȴǳָġ
Һǲһġ
ҲֻοԼ
ˣҲѾȫ泬ս֮ǰǳԪԲ׽١ÿһԪСԲսľŷɥ
е˶еᡣ
ֲ
ֲֹֿǽ̲صĪƣڽ֮£̲һɱѹݽ档
ʲô
ѵҲһִ
һ̣۵׾âͷէ֪֡ʱͼµĴȻĿ࣬˵ĵɫ
ʵϣ˲ֹôˣôˣӡǣͷ飬ʼݳ
¡¡
׽ٻڼͰԵƮУһҡҷڹϵСȥʱҪǣÿһף˾ȻסˣһȭһȭӭȭӰ˸˾Զĸɾһ
ʵҲˡ
ֻϱ̵ĹâѩĵڴˣȻеϤ
ľǱĹâ
ľǼȫκ˺ʱָο޺۱¼͸ӵĲˡ
ɽ٣ѡ
˵
ڣ׻ǱҲˣӰˡ
ˣȹˣ
ֻǣ˲ǣϵĽƿʼȥɢ˵ɫǵûκɣøƺʲôԽĴ⡣
ʵҲȷʵˡ
ƿʼɢһ˲䣬ȻԼǰȻֳ
Сף
ÿһɢſ񱩵ջԼ̤롣
ֻѡһ֣
˸еޱΪˡ
ȷûľ顣
ڣһˡ
ӰֻһܿȫѪҲˡǾʱƺδ֪뵽ڵľأͻȻˡ


İپʮ ˷֣ս
Ҫѡ񡣡
£ȻѡһͲҪѡеκһΪһѡһ޷ѡˡ
ҵĴм䣬ѡ񡪡
һ߷ֱ֣벻ͬĴ
պϴﵽԪСԲΣǾ˷֣±壬Ҳӣں
˷֣
ԣͫһ
û뵽ѪپȻܲµԼٵĴѪЩ֮˲䣬˵Ѿ˾ϡ
ȻҪ˷ˣ
յĴֻз׵ԴѣҲǵĻ
˵Ȼ
˷֣
һ̶˺ѣĪʹഫɫ䣬Ϣȴ˲䷢˶ʽĵ䡣
꣬һϢ֤ȻֳһСİ˷ݣǿȺڵıֶȻ֮ǰмĲͬ
ѪٶԴһҲ⡣
ʱͻȻ
һöصľʯģ׹˸䣬ϢȻ±ֻϢ֮䣬ͻָ۷塣
Ѫټ״󾪡
֮ܲĻʯ
Ѫٻǵһμóīޱȣǿһó˺ö࣬ΪĽ
ôʯָٶȡԲͨεĻʯ
Ѫţ˵ϢԽ߰Уƺ̲һηϬܵ׹Ӱ֮䡣
ڡ
˵Ϣﵽ۷һ˲䡪

ѪٿһĶʶ֮Уߵش̤ܳǰմʱ
¡¡
𶯣
˵ĸ֪£˵ڶκˣԽϣϢҲӿ񱩣ǣһҲܵĪѹ
ʱ˸Ǵĸоİ
Ϊȷһ²׽в´
֮ʥô
ϵУǿλĶȻʱֻ̣ܶīİ°߳ңѾ൱ˡ
ֻƣƺһóĴֻǲ֪ΡһҪһԡ
˵ͷһһ̣ѾӼ䶨Լʶڡ
ʶ
룬걾Դ֮ǰһȦΧߵȻͬϢΧ걾Դתɫ룬ֲͬģ
кͷס
ΪʵԴҲǻ
ֻԴγɵĹŻһγһģ棬Ƿס

˸ܵǰδе泩λô

ۣâ磬ֵʱɢȥڣҲ˾ȵĿ⣬һЦǰȥ
ڣʲôˣ
սסѯʡ˶ԴҲԾΪ֪ԪСԲ޷ٵģ⣬˵Ȼ
ԪСԲ
ֻβƿصĲֹһѡ
ֹһ
ԾȻȻʶ˶Լ׽ٵĽͣľࡣڽԪԲͲླ͵Ȼûô𺳣ʵϣҲܿˡ
ͬʱƿزֹһ
츳ѾֹŶˣΪ
ս濴ɫ糣û̫ݵˣ壬̾
ֵʹˣĳ̾磡
ˡ
ûñȡ
ս֪ⱲӶһʤˡ
˻ǼԪڵʱ򣬾ͿԶսһԪԲεޣսԶԶ
ȻҲɾͶ֮λˣҲͻˡ
սʵ˾
Ǵ
ҲȵĿսһۣ⣬̣оһ˿Ͽɺͬ
սܹƣҳһ㣬ѾȺܶǿˡ
ˣ֪֮
սܹƲҳһ㣬ôպĳɾͶȻס
Сȷʵڴ漣
ֻǲ֪ͻƣСѵսֻﵽֲΣ
ѯʣ۵ԾԾԵľâ
ԣЦˡ
Ȼܿĺ棬ҡͷ
Ӧ˶١
նɱһǳԴӦٽһ
̹Ը֪šԣһۣ˴еľȣŨ
ʵܽǳԴ֮ûʲô˵ƽ֮ǰնɱǳԴʱһս˵ı־ԿЩߡ
ˬһ֣
ã
ȻˣǾȥնɱǳԴСһ¥
Сѿ֪ĶǳԴô
˵Ȼ֪Ѫ֪
Ƭ̺۵׾âһѾȳԶȥ


һ˸ϡ
ǰһսΪǳԴǵѾûжپη
նɱĶ֮ǻնɱһǳԴûжɧŵĻǿԸĽս

˵İǳԴǵĴڡ
һ仰
ôɱôɱ
ʵ֤ǽжȷޱ˳ʱ֮ڼ˵ڶǳԴֻ˰Ϣʱ佫¡
˺Ѫٶ״̬
սڴ֮ڣûнйڣĿǰյҲ֮ǰĴͬԣ˲ûżٴµֶΣǰǳԴ֮˲ϡ
һʱ
˾ȷ֣ϵֳ˼֣ƵڣֻԶԶţ͸˴ǿѹȸС
ȷʵˡ
Ϊֲ֪ͬʱƿض׽ٽٺѡһһĲ򣬹Ȼûʲô׽ٽ١
ǿ˼֡
ֽȥò˶ãҾܰյĴԪСԲΣʱĸʵҲǳںʱˡ
ΪԼжżƻ
ڵʵ
ǳ䲻⣬ȫɱӦû⣬ǿߡÿԵĻ޷¶ۡ
Ӧǲ࣬¸Ҳ߲ȥǿնɱߣҲ࣬ߺǿ֮仹һ޴ĺ蹵Ͳô׿Խˡ
һһӦʱǿߣڻûֶΡǿ߶ϣֻܱ޺۱¿ɱҲҲˡ
Լڵս
֮ǰһвǿߵĿܵģսȻǶ֡
սص㡣
޺ܸߣҲܵ͡
˲ޣΪ˵ʵе̫˷ʱˡ
ҰдƿأںǣսȻٴͻͽڣߣս£ͻϮҸóҲûʲô̰壬ûҪˡ
ţ۵׾â
ɱ¾ʱˣ
Ȼ٣ɸǾӢ죬Ҳ
ɱ



İپʮ Ҷӡǣ
ɱ¾

ӦŰɱֱȽϺʡ
޼ɡ
˵ȫǽµĶͨȥֻҪӵģͺԥ̤롣
η塣
ǵȻɵ󵨣Ϊ֧飬еС޵С
һ˸ˡ
Ȼ˵ÿ˶ǶߣǶɽ֮ʵǵǱҲûбȫھˣÿ˵սٴﵽ˶ߵ۷Ρ
˵ƶϣ˵ۺսӦͿħ¡
ңսĳǻܶǱڼھս൱ԣԽ¡
ʱ򣬾ֳյҪˡ
ԽԽǿսҲͲסˡ
ʵڽԪԲ֮Ͳǿһ׽٣ѾھĲˡ
ǺȣҲԼơ
ǾС
СζſԸߡ
⼸죬սҲȫԼĹ°ѧʣѸٴһƬΪˣҲûв׾ֻҪսʵģǶԼĻش
൱սһӶʦ
һǰ£սսҲ˷츲صı仯Ȼ˵ԺļԪԲ⣬Ҳǳȹһ硣
ûʲô˵ġ
ǼԪڣûʲôرı仯ҲΪʵȷ޷ս
źͷ֮Ĳˡ
ţƩսһֻ֣ҪǸǺʵͿԿٵĳɳٶԶκ˵֮⡣
ˡ
ġ
Ϊ̶ʱ䣬ѾնɱǳԴ
ǳԴҲ֮ǰնɱĵһѾĥ˴ǳԴаٷ֮ٵ˱ȫնɱδûĶ
ЩȻǱ˺Ѫٸֵˣ˷ֵоԵĴͷ
ʮ
ӼЦĺܿġ
ǵġ
ΪֹѾɹƿضʮˣ൱⡣Сףи
еȻҲױˮ˴֮Ѵ
ԲҲζڿԳԶĴˡ
´οԡ
Ļмڴġ
ǼԪ۷ʱ򣬱Ϳв۷Ķˣǿ߶ЩвٽһǾ޴һʱ˵ȻڴΡ
ǣ˵ʵЩġ
ֻǲ֪ǿôҵǷܳܵˡ
ĵġ
ԣͰƿˣҲһζûгԹ
̫
ǵȰзедƿأﵽһ£ٳҲԡ
⣬һۼͷѪ١
Щ죬ѪһֱʵҲ²ʲôĸӦѪҲڱøǿ
ǿ
Լǿ
֮ǰֻǽǳԴѣڣյѾԼˡ
Ѫٵʵ״ﵽʲôΣ
˲ö֪ҲûʹΪԼˣѪҲ̫ܸ˵ˣҲںЩˡ
ѪٶǿҲвԼˡ
ѾǩԼ

ԺЩ˼˼ǰ·ϡ
ս
ջ
Լô˻Ǻڴġ
Һй׽֮һһ׽ٵĽ٣Ļ治֪ôǽ͡
˼ǰ
ʵǰģֻϧ˼ֲãҲ֪ǵԼİȫֻ֮֮ˡ
ǳԴе룬ǽ죬Ӧٶƿˡ
Ļڴ
ȻǴһɵĽڵ㣬һ̤֮ʱͻȻ
ף
ȵͻȻϺսдһ㶣ʶתֻսѾ飬һȥƺʲô
̸ϡ
δϵֻսɫͻȻ쳣
һսǰʯȥֻʯڵ·һֵľҶӡ˸رϸĵĻֻվǰҲһܹ졣
˵ɫҲһӱó
ǡ
Σվ棿
˿սˣ̴ǵеõȷɫ
ǵġ
ҶҲΪ־ӡǣΣվ־һ䵥ͿԸ־ҵ󲿶ӣҲѰ·Ĺܡ
Σճ̶ȵĲֳͬɾ֡
Ҷ
ʹΣյ֡
ʱȫ
ӡȻǳٵµġܲûʲôΣգôӡҲֻһˡ
ΣգΣգ
ǳԴ
ĵһҲֻһ˲ͷˡ
Ӧòǡ
ٵĶȻݬ룬ʵҲҪȷĶǿһ˿Ķ鶼ǳԴǵȻҲԡ
ħڣ
ֻʣһֿˡ
սɫѿĸ֡
ҲǾһݡ
ԡ
ֻˡ
ֻһ֧ĻԲóǰóӡǡ׷ɱǵģһֻһ֧飡
˲䣬ս̵ͷϿɡ
ս̧ͷˣ˻һۣѾȷ˱˴˵⡣
ߣ
ָӵ˵ģΨˣʱʲõĿˡ
ıĿˣ
ǳԴȻҪǣٵ˵˸Ҫ
ʱ
ȥɱǳԴô
ӡѾ֪¶ˣǺܿѾˣȥбҪô
Ѫٵüͷ΢΢һ壬
ˣҲȥ
㲻ˣ֪ĸ飬Ҫ˵ˣ
ѪһͣȵؿһۡƽʱʲôϵĲͳһѪٿ϶˵ģڣڵˣͻȻе㲻˵ˡ
ˣ
ôô
ѪٸҲһˣǰЩ죬ˡսȷĶʱѡ񣬲ɸˡ
Ҳ뵽˴мУȱۡ
ڶǿУˣСֻΪ

Ѫɫص˳˼

ȻôͻȻı˼ƻǶ򲻻κεĳɣ̸ϡ
۵糸
Ļٶȸ죬ѭžҶӡǿǰУͷ㷲
һҪ°
ս˱˸Ϊ˵Ѿ˰ĴڣԶ

ھʮһļϵ㡣
ٵѾ
ȻΪǲˣΪѾ˶סˡ
һ˵Ķ飬ڻֻʣʮˡǵߣȴжˣ
ħڵ֧顣
ΧһȦȴûֻ̳֣Ѿһ۵䣬ЩϷˣζ
ûжɱ⡣
ǣȴóٵ˵ɫøѿ
֪ⷽħ̶ʥأԸԵҪˣ



İپʮ ѵľƣ
ͨռܴ
ȴһ·
ڵؿУܶ࣬ÿ鶼˲ԩ·
ٵ˾ľͷķΧխǰӽ˶סĳڡ
ĻȻܷ֣˺ܶࡣ
ħʹ
պΡغ˶ڡ
ǵȻǸԵĻߡ
塢ħһͷ󺺣൱ֳ࣬һü̹Ⱥ൱עĿ
⵱ȻΪеı
ԪУ֮⣬˻һֱеģ˶д䣬һĶͿԼҪŵȻ鷳
ѩġˣȻޣһҲǰѱзڴеģһеĺ١
⡣
ʹŲһ㡣
ʵҲˣͿħ˿òĹͷ󺺣۵Ҳһ˿ء
ȻҲһλǿߣ
֧һμȻӱ濴൱Ǣʵϣǻǻྯġ
ʱǸΪעģȻǳٵˡ
ǾȻû̶Գٵ˳֣ƺڵȴʲôﻹ̸š
ħ֣ĶҵģռȶĹأһռݴͷһѡӦõģ԰ɣ
ͷֺǺǵ˵ţȻЦݣκ˶ֻܿƤЦⲻЦѣһЦݿ죬ӿֲ˼֡

ħ˻һۣ˴еļɵҲЩ
û˵ħѾ̲סˡ
ǲеˡ
٣ƾʲôֵࣿ
Ϸ϶Ը⣡
ͷԣ۵һƺϻǱ΢ЦҲӻŤͷ
Ҳôģ
ԣ֣
˵ЦˣȻ㶼ô˵ˣҵȻʲô
ԣϵЦƺŨ˼֡ĻߵĿħȻͲôˣŭ
յߣղŸҴɲô˵ģ
ħղŰдˣ
ɫһĿ֣
磬ˡ
ħҲżҸղŸ㴫û֤ʲôȻˣҵȻûʲô˻û룬˵ǲ̫һЩ
û룿
ħԣɫһ̶˵ˡ
ȷ
˻û룬˵ȷʵеΪʱ硣
϶Ϸ򶼸δˣȻûаӦǲѾˣ
ħš
˵϶ȻǷĻˡ
Ȼֻǵѣ֪ԼһߣĶѾɱɾˡ
֪ˣҲš
ĶȻǿڳ֧飬һս֮ģκһ֧նɱǣܱ֤
벻𷽽Ķֻ˵ˣԲѭԼһֱȴ
ǲ
Ǻǣ˸ãԼҵ֮󣬸ԴΣǲӦʱδǷ˻ᡣ
ѾȥʱˣǻǶǸô
ħһҲ׷ЦһƬ˿ղŵĽţ˴˼ձ仯ľô죬ÿҲ֪ԷֻϷѡ
ħ˲˵ΧһƬž˸Ҷ˵ˡÿ˵߶ڳٵϣƺѡ
ǵġ
Ǿѡ
ɫأܲ
ǰԸû뵽ôͳˡ
ǵɱ֮ĻپԲԥ˿ڣԳԼһıĵˣȫûô
Ҳħڸʲô
ѡ
ѡӣ
㣬ӣ
֮ǰѾ˵ˣħ̶ʥأֻܽǳԴҪõ潵Ǿġ
ǳԴЩûǣֻսܵģҲвླս˵ϣٶǧ򱶣ҲĶ֡
ҪǳԴֻܽ
ؼڵ㡪㡣
㲢Ƕʽħ̶ʥزеģʵϣÿħ̶ʥضһ㣬һģǳԴĵ
Ҳʶ
á
ֺ塣
һָ֣ǽ֮󣬱ضҪǳԴֱӵϵþΨսʤþܻ
ڶ֣ƭ
ǳԴ޷ǣħ̶ʥĿռ䣬ӱҪ˵صģʱ˭ܿסĻþõϿɣҪֶˡ
ͳƣˣԽܵõǳԴϿɣϣ
ԣÿһħ̶ʥؿ
ֹħħ޻룬Ҳ롣ߵãΪܵĵõǳԴϿɡ
ȻõǳԴϿɣҲƿħħޡ
ˡ
һˣЩҲܱ֮ΪˣֻǵõǳԴĹߡ
ħ޳õ·˵ÿһζ֣һͬˣʵڳٵԤ֮⡣
ǣȻеܲˬ

ɫѿǻŭ
Ȼ뱻˵߶ԴҲ֪ڵʵֻħڵĶ飬ûκη
ԷΪޣҷΪ⡣
ڰǰֻ·
ƴһս
ίȫѰһᡣ
޷ѡһΪҪԶ˵ֻѡڶ
ǡ
һԼ˷ֵ𣬷ֱħڵĶƿ½ƣתĻм֣
һɣǰɣ
Ʋȴֻܵȴ˵ľ
Ȼʱǳٻ˶ûпھǲĵط˫۾ߡ
ǡ
׷ˡ
ǳԴ֮ΪÿϢЧѣȻûκ˾쵽ǵĴڡ
˵վڲԶȻĿ﷢һУҲʶٵ˵䵽˺εȾ档
ˣ
ǰôùȻıħڸҵˣ
ɫѿ
սҲˣٵǡǶ֪ħҪʲôħ̶ʥ˵൱
Ҳ֪һħô˻ܹΪǿߣǾԲܻġ
ǿߡ
ûжѡ
Ϊûһǿ߸ţܳƿһǿߡ
Ҳûһ֧Լ󷽴һԻƵĶʱըԣ˿Իǳٿ϶
ֵܣ
ս̲ס괫̿Ϊ֪˵ʵǾԲܾȵ³ٵ˵ģֻˡ
ǣԸô
ǰˣ˶жߵʵֻܺ濹ô
ʵҲԥ
ֱͻȻ뵽ѾԪСԲ۷ˣƺһȨûã



İپʮ תƣ
սڴ;ȵע£һʼɫأͻȻ뵽ʲôȻ仯˼ȶ
δǷӦ
û⡣
˾ȻôʹӦˣ
ս˼˴Ӧôˬ죬һʱ䷴Щˡ
ô࡭
˹ǣаһЦ˶࣬ǵҲ١
٣
սһ㶡
ս
ǿߵҪǿսߣ߲ʮΡպ˵Ķ飬еĶߵԼҲڶʮҡ
ʮʮ
аʤ㣿
ս첻⣬֮ʱͻȻ۵Աߵӹ۵Ȼŵϲɫһͻ
뵽ģҲ뵽ˡ
γֵģ
ٻ
ٻǿߵ
սĿע£ֻ۵Ȼһ˿ãȻƺξ죬һ˲ͻָͬʱ

Ϣ
ȻٴζʮӰһ̷֣ӣϢȻ뿪ħѪصִʱѾǷԸˡ
ǣǿˣ̲סϲɫ
֣
֣Ҳˣ
һħѪٻʮԪСԲ۷ǿߣҲħѪؼмԪСԲˡ
գħ޶ˣʣµļԪСԲĲࡣ
ǼȻˣǵȻͲǼԪСԲˡÿ˶ڽѹԼϢǽߵ˻ܴǵϸܵ׽ٵϢ
ɽڼ
һڼԪСԲ۷Ҳѹֵʵ̫ˣͻơ
ҲûҪӡ
Ϊ˻ǣ֪Ҫô
ʮʮ塣
ʮʮ
⻹һս֮ģΪҪģȻ׽١
ˣ˻ǳˣ
סһжҪĿǾˣɱˡʮֻҪڵһʱ׽٣϶һƬңǾҪң˴ȳ
׽ٳʱޣжҪ죬Ҫִɱˣ
˷׷׵ͷ
Ҳ˵ʲôˡ
ڳ˵䶼ҪսҲḻĶ࣬ĻֻҪ˵һ͹ˣȫҪٶ˵
ȴ
ֻħڵĶ鶼൱̽ΧƺѰҷĶ顣
һõϮɱʱ
ܿ졣
ħԼʱƺѾˣһۣ˴мɵͬʱĶҲ׷Χĳڶ˸ˮйͨ
磬ʱ䵽ˣҲù˰ɡ磬ȿʼΣ
飬ԣĽ鵱ȻʲôΪվƵġǣħȻûô˵ˡ
ƾʲô
ǷֵģֻѣǾԱߣǺܿ俴µӡǣŲ·űǸƼˣƾʲôѡ
ħԼֻԸѣʱڳһ˵ǹڳܣҪΪԼĶռȻ
·
ɫһ۵һ˿ɱ⡣
еҪ̲ˡ
ҪƽʱͿħһͺֱӳˣڡ
ɨһ۵һĨɵ
֪ԲڱηԼԼһͿħȻԹۣҲ϶վԼߣһͻѡһߡ
뵽ǿѹͷŭ
ħ̣Ӧôѡ
ȻƲħ̣ǿħҲһ㶼⡣
ֻҪô
ֻԼȭͷ
Щ䳰ȷӰ첻ʲô
Ȼѡ
ħȻҪ˵ɣͻȻ

һԵУʮӰȻ֣һ֣֮һ㣬߼
ħ˴һû뵽ʱ򣬾Ȼ˸ҴǵķӦܿ죬˲ɨܵߵϢ¶Ц
Ǻǣ©
ߣǸԪСԲˣү
ħЦֹڶߵݺϢ֮Ҳʱ
ߣʮԪСԲߣ֧˵ȷʲô
ʱ
û󣬸ӳˣɱȥ
Ÿħ
ڿħ˿ŸħЩˣѾȫ㹻ˣʩʩȻվԭأ׼һ¾
ɾʱͻȻ
¡¡
֮ϣ׺
ħ̧ͷֻϲ֪ʱѾܲ׹˸ǿҶϢƺʮԪСԲ֮һĪǣ˲ɫ䡣
׽٣
ͻ߲ε׽٣
˶ľŸħ¶ȻȿħͣסΣ۷񱼶
ߣǲҪˣ
ʮԪСԲ۷϶ɽ١
˼
ǰδţ
ʮϣ׽ٵжôֲ
Ľľûм
Լ˾Ȼˣħ˵ɫ̱øѿˡ

նǣ׽ٲʧˣ
ǣһѾûиıĻˣʮŨɱɱħֻԥһ˲䣬˾
ߣ
ˣٻ
ڿħ˿ʮ˾ûκĻᡣ
ɣ
ܽҾƣҲ޷ıٵ˵ˡʮһȻΧɱʱ򣬳ٵ˻Ӳǵħצ

ħڵ֧󳷡
һĻ󷽵Ҳˡ
ǵġ
ʮħѪŲƳʮˣһаԭƻ֣˸𱣼ݻû뵽ǣħ˾ȻôˣӲա
˲Ϣ䣬Ѿӳˣһ¡
壡
׽٣ɱ
ͫһɱ֮Ƹ
ԣ
ɱɱ
Ļ׽ٹȥụ̂սŻɡ
Ǻڳٵǰ㵾һĻˣʮֵ֪ĶԪСԲͷƣҪĳħ˵Ķȥ
Ԯ
ǣôԮ
ؼǣʮˣȫʶ
ģ
ܿЩ˲ħޣҲΪˣŸӲ죬ֱ
壡
ٴܳˣһͫʱһǼ
ս
Сѣ
ΪѾˣû뵽ֳԼǰ
ѵ
ٷˡս˳ֵλþȻʮһʱʱһ£ϲ
Щˣ˴ģ
ǡ
æӭȥҪѯʣﻹн͵ʱ䣿
ǰˣɱɣɱɱ٣ֱɱǣǾҲûйˣ
ɱ
һͫһ
ԣ
Ǹûᣡ
һͷкԵĶ֧׷ɱʵڵһж˵ָɵģˣеˡ
ԭʮľƣתˣ



 һ죡
ʲô
ˡսôģ
С
ЩŽ׵ļԪСԲߣǴðģ
˵ǲħޣȻԼһߵˣԼʶ
ʱеˡ
ǵϣ͵һ
ԪСԲ
ͫ󣬺Ȼľ
Ϊؼǵã֮ǰʧٵʱ˲ֻǼԪ۷ѡȻ͵˿ͻƳɾͼԪڵĳ̶ȣҲô̵ʱڽԪСԲɣ
˳ٵľȻ֪ΪΪı仯һʱȴ͡
ǰȻٸͣɱˣ
ֱӳ׷ȥ
ؼľʱ䣬鲻
ʮһɽ١
ʵ˵ҲûжٵġҪ˵Ǽֲˣ˾ͻ֣ǿк׽٣ҲԸðôķա
˵ʵġ
Լˣÿ˶ǿĶߵʵǿҲһս죬ĵȫڹɱһǿףǿߵʵ
˵ܽ׽٣˵Ȼš
Ҳζţⳡ׽ע޷ܳʱ䣬Ϊ̫Ļеʮ˾Գܲˡ
˳ֵһ̣ǵȫһ̡
Ȼˣ˵Ȼ
ɱһһ
׽ٽƲڣһס鷳ˡ
ҪԶĵˣɲʲô£ĴȻܹߣҲȻ൱ҡ
ᣬǱץס
˵ĴҲʶǰʱĽȣҲ˿ԥ۵׾âһָƽյĹϺ͸
壡
һ׷ɱʼˡ
ħĶͬһǷɢĻЩڶɽٵļԪСԲ۷Ľ֮λκһ飬£ǵȻҷֿˡ
һֿ
졣
ƺƵ׷ܡ
ûз˵ȴ㲻ʲô£ΪǲԼɱ˺ѵġ
һ׷ᣬһһҪߣһЩ룬˵˵ɫÿ
תƣ

ԶԶûдﵽ̶ֳȡ
˾ȻûϵԼ˳ȥһ˲ͷ˾ƲԾѡ˳ˡ
ʵЩ˵֮⣬ҲǵļƻŸտʼ˾޴鷳
Χ£
Ҳ˵ļƻһĻ̺ߵĶӳͼˡ
ȷЧˡ
䣡
˵ٶȱ൱죬׷൱˵Ķ鱻һˣҵᣬֱһ
պѪˮŽ
һֱʮˣȻдܵļԪħ𣬵ҲһԪСԲ
ҪǣԼͬʱ֣֮Ϊڰֱ̣סħ
ˣ
ã
ͬʱԼֶΡΪħֱǵ¡
ǻδǻ䶨

һѪᴩգֱ£ƿֲƺƬضҪһֱ󶥼ߵϡ
һʵ̫ˣҽǶȼ꣬δĳκηֻǿ赲âѾ
ϣ
һֱͣӴƣ
ħ𾪺ע£󶥼ħֶ˲飬ֱ˺ǵ

˺ѷεİըѪžֵɻδκζѾ𣬻ΪΡ
ħ鱾Դ鱾Դ飬Ҳ˳ȥˣٸ
ߵڳˣһλ
һĻһͫ͵һ
һ
Ƕߡ
͵Ϯɣ߻һǣƣһɫ䡣
ǿߣ
ǿߣ
ţ

ħĺԭɵ˺Ķ̾һŽĺܡ
һĻ˵˵ɫ̱øѿˡ
ղҵ˻ᣬǽҪһʵ̫ˡ
ѾսǿᣬԲ¶
ߡ
ͷĽԽŨˣ׽ټ£
£ʹţǳʧȥĻˡ
ôõĻᣬȴֻɱħʵ̫˷ˣҲԤʾţǵʱٶ
ô죿
ɫľʵ֮⣬û뵽ͻȻʣǵûַɣɢŽˡ
˵ԲһϢ
ȻиϢ
磬Ҫ׾ˣ
˹ؼʱ̣ѵ㻹Ǳɱǣ
ı쳹ȫֹ˵ɫһ䣬Ҳˣһ̣ͬһѾ
ҿԳ֣ǱѪģǣұʮˣ
ʮ
ħɫһ䣬ǷӦҲ൱죬ҲӦͻȻѪַ˸ڡ
Ѫģ
Ѫģ
״ƺڷˣҲûаԥͻȻתгҫŷ˾ֵѹƺһѾ׼á
˼״ɫ䡣
ؿ졪
죬֣ס
˲֪ҪֵĿ˭ܸ֪һĿֲԲӳԼһȻø鷳
һ̣ƺҲɢĿϢסһʱ侹ȻûܷӦ
ǿʤһ˲֮䡣
￩һ£ðԤУֻһƺгѾ
䣡
ӿ룬еĽͻȻ쳤ϬŽһ죬ĿָȻκˣǡ
ϵĽƣ
ϾҪ׳͵Ľƣ
⣡
˴ʧɫû뵽ôͷ˫ıʣеĽơҲû뵽ȹؼʱ̣쾹Ȼˡ
ǰ˵ǺһԿԻȫ汬׽٣ôδ׽٣ƸͣһĶô
ǡ
ǣ
䣡
һѣ
ķѣ·ƺһӰĳַӡƱǣǣɫǵû˶ˣøѿˡ
ˣ
ˣ
ţѾΪޣ
ħڶһֻһ˵սѣҲ֪þͿ»ָս

Ȼ
ԤϵһһٳҪɱľħڶеħƺ׼ʱ˻ȥħˣתﻹǰӵǱ
ǣˣ
ң
ħŭ
ӣó١˵ȣһͣסǰĽŲɫ
Ը⿴ˡ
סˣ

ֹǽס
ǼħΪֲķˣ


һ ˵ļƻ
ͣ
֣ͣ
ͬĻﴫڲͬĶһԴڳ٣һԴ˴Ƶı仯ӳÿ˵С
ͣסˡ
˫ͣˡ
ܼȻóǵĶ飬ȻΪǿߣΪЩħ֮սɳֵġ
о顣
˫ݵƿ츳
ͷĽɢȥʶѾͬˡ
Ǵھ޴У
ƲֹΪ˫ߵ࣬ΪҪǲŸոͻƣû׽ٵϴζǲôƿԼʵۿۣ˵ѩϼ˪һ¡
ͣס
óȻǰĻ
룬͸Ӽˡղű׷ǣѾ֪ӵǿߵʵֳһ졣
ǿߣǿߣǵѹȻС
ߵȻܴ󣬵ǿߣǵǲġȻҲǿߣڵ״̬ѣܷӳʵ
ԣҲҪס
Ǻս־ͱ֯Ľڵγɵ֮У֧ɣԣ񣬶Կ˴еļɵɱ⡣
սδʼ
ÿ˶һս޷ˡʮʮߣ¾Թȥ
ٵɫ൱ء
ʣڿսȥ˵ƶޱȼѣ
ǿ϶·ġ
ڣھѾ˧Ĵˡ
Ǹסǣ
սСѣߣ߶߶٣
ٵĴÿ˵ĵ
ɫһ
˭ߣ˭£ʵǵﶼзִġ룬ս˿϶Ҫߵġ
ҡ
ߵˣһܻ£϶
£
ɱһɱѪ׬
ϣɫ㡣һӦģеڶ
Уѣߣ
ϣǻЩͷӻϣˣ
Ļͬ쳹˵ĵסɫأȴû̴𻰣ȻĬóеżˡ
߰
ٲߣһҲ߲ˣ
ٲΣÿ˶Ŀħ˵ڴڵ̳ŵҩɫ𽥻ָϢҲȻһӰ죬ǿԤǣö೤ʱ䣬ͳ׻ָ۷״̬ˡ
һָ۷壬Ҳ֪ǽľ档
ߣ
ǲߣ
սٵĴߴ٣ɿˣ֪⼸ʱ䣬ԼûʶǵĵףѾΪˡ
Ҫ£֪ɣҲ
ʵϣôѡˡ
۵׾â˸ħڵĶ飬֪Щʲôڳ̲סٴδߴ֮ʱͻȻ
ǰô
ţ
һ㶡
ôͻȻһ⣿
Żǲţѵʲôô
Ȼɣ˼Ȼˣֻ΢һ٣˻ش
Ȼţ
С㣬ڿѾɽˣôвĵ
ǡ
ٸҪ˵ĺɣȴֱӴĻ
ãֻҪǰԸҾ͹ˡ
һƻܴ˰Σ
ʲô
̲סͫ͵һ𶯡
£˾Ȼа취Σ
ʵһû׷ʣΪ֪ʱȣκһ˿һޱҪ˵Ļû˵ꡣ
ˣʲôҪܣ׷ɱģˣ
Ըһ֧飿
һ
ֻǶԸһ֧ĻȻѶȣǾԲʲô⡣ΪȻǿߣսˣҲǡ
һһپԲ顣
ҲֻжʮңʮҲ΢ģ벻ʧʵӰ졣
ǡ
֧ô죿
ǿǿߺʮߣ
Ҫһ˶
ʮߺһǿҲ
ǡ
еǣʶҪԼĵģʱ
ǰң
ͷһ۵ļᶨ̲˵ˣһ
ûгɵʱˡ
֪ѾԲԼһ仰ͿԸıġ
ڣֻ
ֻѡˣ
ã
СѣһҪСģ
ֵǣ֣
ǰ仰Ǹģ仰ÿһߵĶУڱˣǵʲõĳ˵һֱӳջָЩ״̬ߵǰȥ
ɱ
սһ
𶯣ٵ֣һӾˡղ˵ʱһֱôγ٣ôĥΪٵڽӣѾٷκβˡ
û뵽ǣ״̬Ÿոջָһ㣬پԺη̬ˣκδϢʱ䡣
㡭
ɾ룬ǿ˵ֻһ֮䣬ֶ˵ܷӭϳеĳ
ң
ħ˿һĻҲɴһ
̶
Ĵǵ˸ĺ֮ɫһΪ鲻Ϊȫģһԥˡ
ƴһ
ܹóһ̵ĳҪˡ
ǵȻֵ֪Ļٿ϶ǣһǿߵһ൱ֲģĲԸͳٲ
ңٵȻֻĶѣûаëǮĹϵ
ʶһ㣬ħ˻һۣ˴е⡣
ȥ
ƾʲôȥֵգ
䣡
ס˳ٵһ˶ʱʮɲǿͣȽŲվһûа㶯ħһۣͫһ
ǡ
ˣħ˸֣


˭ν
ˣ״̬Ҳ϶òȥʱţΪԼ棬Ϳħ϶Լ֡
һˣȴ仰˵ˣݺݵٴκηĳ٣

ŭȴҷ
Ϊϣ
ħ˻һԻؿأ
Ǻݣ
ŭһ֪ħǳ٣ֻߣ߶ŭķΧڡ
ⲻҪ
ҪǣԳٴɱתߣ
ߣ
ԼĶ飬һȥ
òߣ
ҪôҪôħ̵еһ֣Ը⿴ġ

죬ûһĶٺ棬ǳٺսˡ
һĻħһ㶣ܲ˼һۣһЦҲ˵ʲôһ̵Ĭʮ㣬Ҫȥ
ɾʱͻȻ

ʮӰͣǰա
ΪߣǺˣ


 ƣ
ţ
ħ˵˵ĵһʱ䣬üͷ۵һ˿âɱ⡣
ûʲô˵ġ
Ȼǳٵļı
֮
ֻǡ
ӣ
ʮߣһԪСԲߣסǣ
ħʶĶ׼ɱ¾ˣ졣Ѿȷǿߵʵ
һҲȫûзϡ
ָ
ȫû˵˵˼ֻһ֡ɱ
Ϊ֮ǰħ̶ʥؿľǣߵõǳԴĿԣ޽ӽ㡣ʵϣħ翪˲ֹһħ̶ʥأٴΣɶߵõǳԴĴ㡣
һ㣬ʵħҲ²⣬ǽܵһǣѾԼĴٵõǳԴĳϡ
ԣͳٵһٽʱǾѾԼλúʹڵ塣
Ǿպε˵Ļߡ
ԣˣǵȻûõһ־ɱС
ǿߣһǿߡ
ʮߣԸʮĸߡ
۴ĸǶȿǶܴƣܰܣ£ǵȻҲһ˿һļɵ
ʵǣħȷôģҲôģһۣ˴۵׵ЦԸѵûһԥֱ֣ɱȥ
ħ뷨ܼ򵥣Ҳֱӡ
ԱԽ
ֻҪնɱ죬˵Ȼͱˡ

һ˲䣬ħͳ嵽ǰһһݺײһ
䣡
𵴣Ҫѿһ
̣ħڵĶһҲˣȻÿ˸ʵ޷졢ħȣʮߵĻսɢҲ൱ֲġ
ħһ֡
ħʮɡ
ʮɣ
촦·磡
ΪϾֻǶ߶ѣȻӵǿߵսɺǿȣһĲġ
ֻĲ࣬Ϳħ֮սʱڷֳʤѡ
סΣٴΰεɱħһȴ͵һ£ɨԶߴսսüͷݺ𣬿ˡ
ǵġ
Ȼ֣˾ȻûжվһģֻĶߡ
ʲô
ȴʧһƺûĴߴٺ˻˽ԭءһԭأඥħ
ֻǣȫһãȻ
ǸղŵȷѾóֵ׼ˣû뵽ڼֵһ˲䣬ͻȻõĴ
ʱ𶯣
ǲͼˡȻʵϣǲ֪ǣʱ𶯱Ǹࡣ
ղҲ׼ˣͻȻõһ˵Ĵ
պ
ˡҰǣ
ɲĿվԶһˣǺȻ
Ұǣ
ħħޡ
ǵģպеõĴҲ˳ʱ˴պġ
Աݣ
ԡ
˵ļƻΪҲǼٵġ
ǣպ֪
Ȼպڵõһ˲䣬;ˣҰϢǣһĻ
˵˼Ҳ
Ϊ֪ƻȷ൱ðգǡؼڣô
ʵϡ
˵ҰǡֵʱѾ˴Լɡ
֣ɲκ˶֪ġ
Ұǣ
̽Եķʣ
ȥˣ
ˣ
ѯʴ˵һ֪ؼʱ̵ˣһʧʼԼ˵Ѿ൱ˣȻû̳֣ѡѯʣ֤Ѿ˼֡
Щ⡣
ǰӦûǵ߰ɡ
ͷ˼
ڷڣֻû뵽ǾȻֶΣǰȥħʱͻȻѣ
ΣֻðպֵܶȥŶһ١
ԭ
˰ѵԭί˵УԼȥħ¶֪˵Ѿĳҡ
ò
΢΢һЦͻȻݱãɵռٰģ
ģѡ
ϢԱ仯οò
˻شʱ˹ħħ޵ԣԣͷһһ̣˵κȻﵽ߳ɣ
Ѿȷ˾Ұˡ
ﻹв⡣
ôǵĶ
˼ȻļƻȻ˼֮ǰǵ֮һشĺܿ죺
պֵ˵Ѫ֮ҾȥˣǱɣսùϵϵǰֻû뵽˵ħ̶ʥؼҾǰȻ֣Ҳûϵżǰ֮ٸ֪ǰ
ֻû뵽֮󣬲أ൱˳ҲãΪҺսĹϵҲõܵΣʵǵĶ飬Ѿȫҵƿ֮ˡ
ˣս죬ܵĶӣܣǳҲǳǵ
ʲô
ԺȻ
ѾǵĶ飿
Ȼ֪ǵܣҲ֪ӣս죬ԣ˵Щһͷţ
ȴ֪˵·
ʲôĻԲױƣ
Ǿټٲӵģ
˵󲿷ֶģԵøϡʵϣҲ˵󲿷ֶģǸǰᡪ
ǹħħޣ
Щʵ˸˵Ȼѱˣܵѡšǣһ㣬һɣ
ȻˣΪβֱǣαҪô
һ˵¶ص΢Ц⣬ٷ֮ȷҪˣȻǰǣҪĻش⡣
һЦ
ǰħ̶ʥҪȻҲһЩôһ
ǳԴ֮⣬һ˽ģϣǰԳȫ
ȫ
һ㶣û뵽˻˵Ļʶʣ
ʲô
Цֻ۵Ȼһƺâ˿εɱͶ۵ף
Ҫɱһˡ
ħ𣡡
еԭǰӦҪɣ
һȻϣ˰ңǰãбЩ˸õǹô
ɱħ
һȻ
Ȼ֪ҪɱħĿġ
ħ𣬿ǹħͽջ뱨
һ룬˵ıԵȷû⡣ֻǣû뵽ǣ˽һ仰
ǵǣǰҲ֣ԸԳʵǳԴȣҸĻǿħֻǲ֪ǰǷԸһԸ
ֻҪԸѪģ߾ȫǰպǳԴ
֣
ɱħ
ԣһӾˡ
⡭
ĺô



 ﻢ£
˵Ҫ̾ˡ
ɱħ
ħ𣬿ǻʵǿߣ
ң൱⣬ǹħͽħ˽֪
һħԸŰħ磬֪˶ʵǿߣǣܻڣԭҲеһؼ
ħֻǰѿħˣȴûɱ˵е׼ħ˼ˡ
Ϊɱ֮ˣǲܲˣͬİ·
ֻ˵ħֻǹħɳһöӶѣΪ̬̽ȣ
ĿԿʵ̫ˡ
û˸̽
ԣħһֱţʵȷǿһǿҲò
ڡ
Ҫɱħ
񲻾ȣ
ħԿħ𵽵ʲô̬ȣ
۵׾âһѯʳò˵൱ģûѯΪҪɱħ𣬶ѯʹħԿħ𵽵һ̬ȣҲһֶ˵̽ˡ
ʳʱһ˫۾һֱˣֻҪʱ΢һɣ;ɱˡ
Ϊ֪һħˣһ˻ľء
ܳɹΡħնɱһ˲ʱ򣬾˵ˡ
֧ʵǲġ
ƻ൱
ԣˣ˵ԼѪģҲš
ħ޾ʲôǼٵģΨֵģ
ǣȻҪûκε׼
ڸղžôʱѾ˶Բߣ˸ûκεԥ
ǿ飡
ҼҳҪɱĻˣܻڣ֮ԻţֻҼҳԸֶѣҼҳҲֻһ󱲶ѣˣȥЦ󷽣
ʵϣ׷ɱѳΪǹħһֻҪ̣ΪǼԪԲ֮»ɱɣܵõĺôϾǶߵĻħ𣬶˵ʵ̫ˣھܻɱֻҪϣסŲơ
ȷõǳԴĹ̫ǿˣҹħҲûӦľ飬󡣵ǿħ𣬽ɱҲѾ֪ˡ

׷ɱ
ԣͫһ
ħȻ׷ɱһǿΪߵĿ飿
ò˵ʵ̫ˡ
ǿǿ߰
ҲֻǶǿ߶ѣǣǶκһ֯ţһˣȻõܶ˵𾴡
Ƕڹħ
ŵˡ
ȫû뵽ֻĶѣʡǣҲΪʣ̫ˣˣ
˵һɣ治һš
һҪԭڡ
ԪСԲɱ
Ϊ𾪵ĵڶˡ
ԣûκεԥֱӵͷ
ȻС
һǿߣǰҲǿߣҲɱֻҪסŲƣа˳ɵİɱ
ɱƾǰã
ٴºݻԣǰ۵˸ţ͵һ
˵ģпģ
һ̣Ѿа˳˵Ļˡ
ѰļԪСԲɱǿߵսô
Ƕ߻һܣǿߡ
ǣ˳Թħ
˵ʵˡ
Ϳħ֣Ȼܹõһĺôǣħõĺô࣬ͬȣҲ޷ȡþԵơ
Ǻ˺Ͳһˡο˸ղŻ˵ˣԸѪģԼպõǳԴ
Ҫģ
ҡ
ɱǿߵʵ
Աʵ˵һ־ϵѹȡ
Ȼ˵Ҳɱ
ԼһܾܻܿԼһǿУȻǲֵõġ
뵽۵׾âһѾ˾ϡ
˵ʵ̣ܶǶ˵ʮϢҲüô۵ľâͷʱһ
ˣ
ҪԼľˣ
һô
ʱ˵ĵҲΪʱѡվһߣԼļƻ˵ʵ̫Ҫˣ
˿ڿˣǻδлƮͻȻ
ڸʲôɱǣ
Ҫô
ħбĻ˫Ŀ졣
ԤкܲãԼ˳֣ȴͻȻͣʱͷԤˡ
ʱۣûҪ˼ĲͲˬڱˣ߳Ҫ˶ɡ
һ߳ƺҲߴľϣ
Ҹλᣡ
λᣬɱ֮Լֱϣ
ûֱӱ˴ɺֻǸλᡣ
ԣͫ𣬳ŨŨţˬʵ
Σ
һӣ
Ӧˣ
Ҫģ
ڰ˵һΡ˵ȻҲԼֵʱͻȻʱ鷳ġ
ȫгŵ
֪ħޣκκԼͬ˶ûõģֻʵֻչֳ㹻ʵɵҶԼ˳֡
˸ô˵Ȼա
Ϊֵֺֹһˣ
ɣ
˵һʱ¸죬͵һʱгͣħҲŭǿƳɱһʱҲ˲ˡ
ɾʱ

ͻȻΪһ֮Ȼ졢ħսħ𿴵һĻһ󿴵˵Ϊ磬Цм
ԪСԲСҲүүǰţȥ
䣡
裬
ħԵ˫ƴ󿪴ϣǣƹƴֲڣʵϣ൱ϸ
ڳ˲¹ͷħԴôãޱ
ܡ
ҪֻһçĻˡ
ħ쵽һ˿Ծ
˺˻͸ղһƽ֣رġڣ˶ˣȻûŻ׷ɱվԭһܲɣ
ѱˣ
ߣħϸ룬ľǾʱ
ǰ֣
һ𣬴աħ˲ɫ䣬ֺγˣ
֪ǹġ
ڹ֣
ı
ȴòӡ
ΪʱѾĸӦħϴκһɱҲ֪ԼѾﻢ£òˡ

ֱˡ
ûа취
̾һΣ֪Ȼˣ޷ٱ䣬Ȼ˿ԥ䳤תȻһᣬһӡ

Ϊһƥħϲȥ
˸գ
ЧȻǷǷģΪħӦ죬ȫûпϾȥ㣬һ˲䡪
˻
ƥħһӱסˣ
ͫ
ˣ



 ħ֮

㾹Ȼ֣ħ磡
ħŭУŭĿԲ
Ҫըˣ
ȻղſɣѾԤУ뵽һ㣬ǵıѣԼ֣̲סˡ
ͽɳܣ
ĸطˣֻħ磬ͽһЩ
û뵽Ȼ֣
𣡡
ħգħݺᣬ˲䱬
꣡
Χߵƥ˲һ֣ɫ͵һ䣬ͬʱŭ쳹˵Ķϣ
춯֣
Ӳ೤ʱ䣡
ǡ
ǵġ
ɱħĲһˣҶǿߣƾһ˵ʵڿħģֶ֮ЧûбѣΪҲˡ
ֶҲ޾ɷгûΪƿħܣնʹ֮Ĺֶβܳôʱ䡣
ף
ͫһɫء
֪ѵá
Ļˡ
ħϵˣһѣԲôɵһָɣ϶ȥߡ
һǿһӣҪ׷ɱǲ̫ܵġ
ΨһĻᡣ
ȻҪǿֶΣ

Ϣһֱûз֣˵һöͨڵûļʱһǿħڶ
ħ飡
ǻĵֶΡ
֪ڶǳԴ֮ƿأԼȥڣ϶Ҳֲܡǣ˻Ƕ˻ħ顣
ա
Ȼ
˵ӿƵħһ˿Ҳɢˡһ̣ȷ˵ݣҰǣ۵ǺȻ
ǿѹ
ֻǼԪСԲô
е𺳺;ˣȻΪ˴ʱֶβһ㡣˿ħ֮£˵ģɫۡ
Ϊ
տΪ
ף

һΣ˶ñȻ֮ǰÿһζһȷһΪǰõֻǴ֮ѣڣҪںΪһģ
еĲʵ̫ˡ
⻹˵һγԣΪ֪֮֮Ѿرˣһںϣ
ڵ̣Ĳһܳܵˡ
ʵ֤ĵĻмĵģĵһ˲䣬ֻоԼ͵һԺ󣬾ȻҲйӰ֡
Σ
޷ϵı־
˶УΩûУΪٷ֮ϣû覴ã֮ڴӼԪ۷ɾͼԪСԲҲˣڣγˡ
ҵܲˣ
˴󾪡
Ÿոտʼ
Ÿտʼͳܲˣ׶ֵΣ
ɫأ̴߶֮ڣʹâħתԺζʱɢ١
ܼ֣
Ǿͼֵף

һҲûаɣʱȣ

һͷָһֲ߬ͬɫĹʶʱһȥ
ѾޱϤˣʩչ˵Ѿ൱ϤǣȻ׼˻ǵ͹
һ˲䡪

˸оԼʶǳһ©֮ǲҪǮһɢֻһ˲䣬룡
ô󣿡
˴ʧɫī䣬ʱ轵ϢƺҲ˼ͷѪٵע⣬ɫ䣺
ǲǴ
ں˭黹δںϣںϣ֮㹻˷ѣ
һѪٵŭʶеʮöɫĹϣȻ
ԭǲǼԦĺڣ
ǿ߲θߵͣȻڴڵǣͬȲεǿߣսߵͣǿˣ
еĹؼֻһȫµĴԼǰˣʶڱ֮񡢻֮ѡ֮Ĺſʼϡ
һʼʱ˻еֻ֪⣬ǣһ̵˳ȻԶԶ֮⣬ֻһ˲䣬ŻΪɫɢſ񱩵Ϣ
ˣ
ô
һֻҲʼѸںϣңںϺ֮ǰǿƾ֮ںϲͬȫˮͨ磬ڣ˸оԼһ䣬ͿԱ任κģ
˲ûиı䡣
оΨӡǵģʺԼġ
һ̡

֣
Ȼչǰʱ򣬻ħƵģͨڣУиӦָ֮ں
ɫ䡣
˵ղŶǷ¿ħһ˿ɵĻôڣ˵ģһ˿˲ʧӰ١
û
Ҳеޱȳصѹ
һնɱ
ħҲס
ʵϣħѾˡ
סûôţΪóҲоó˶óУǽֻ֮ԼѣӰ޵ĺܡ
ֻҪԼϢ

Ϣʱ㹻ˣ
Ϳ뿪ʱ˭Ҳв
ǿסԼܶԼͬʱκв
û뵽ǣʱͻȻˣȵħﵽвԼĳ̶ȣ

һƽħ𣬻ˡ
ǣĴҲֹ˷ֺһ̤ͬʱħڰı£
ɱǿߣڽգ
ʱһֻֻһʱͻȻͷһŭ
ħ𣬹ħڰ˲ӣҰǣҷħʺã
ħ
ڰ˲㣿
ħһ㶣ɫãȻ
ħȻ֪ǵڰ˲ʲô
ħʲôʱֲˣ
С
ħ
ħһླħôôû˵
ɾһ֮ʱ˵һѾֱǣ
䣡
һ̱ǿƣħݺᣬʵ֮ӿ񱩣ֱӹħڣһ̡
¡¡
ħۿɼٶȱΣɲǼ˺ֹһȦ
һ̣ĿԲƺţԼȻһԪСԲߵУƺҪ˵ʲôǣѾһֶ˵ˡ
ըѣ
ѪˮŽ£
ħ𣡡
ʦ
˵ʵ̣ܶͬʱԿħ֣һ£ʵϢһԵЩ桢ԼվһĶûܷӦǸ֪һ̲صľʱתͷǡÿħͣ͵رѿһĻѪˮ϶֪ˡ
ǿ̣Ȼˣ



 Ǿͼƣ
ħˣ
ôͻȻ⧲
룬εûܹӦһзʵ̫ˡ
ؼģͻȻ꣡

μХȫǳڱܵľһڣͺˡ
Ѿɱ˿ħȻħղΧľٶǵ¿ħҪԭ֮һ
᲻ٶ֣նݳɱڣ
пܣ
ӣ
һ˲䣬εֻʣһͷʵϣķӦЩ߻ҪĶ࣬ΪЩں˾һ𣬿ħǻûܷӦĹѾˡ
ֲ̫ˡ
ýֺͷҲõĶ˵ǺεȲҵľ档ɣ
Ȼ֮ǣȻûж֡
ǵġ
ʱҲˡ
ղҲȷˣ˵Լܹնɱħʱ򣬳ţʵϣǷһ㻹ǳɵġ
ԭ
ֻΪ˵ʵ̫ˡ
ԪСԲ߾Ȼ˵Լܹնɱǿߣ˵ȥ˭ţ
ܸһλᣬѾ൱ˡ¿ħҲֵĽ
ԣһĻչǰʱľˣһԹŭû
ˣˣ
ԽС磡

ԪСԲͻԵԲ֮ȷһС磬Ƕߺǿ֮䣬ͲֻһСôˡ
о޴Ĳ𣬿֮
Թħ
ȷ˵ˡ
Ϊ˴˵йħЩ벻ϻ˭ȿֲ顣
ҿˣ
һ̣һЩҡ
ʱȻ˿ͣ͡
ħˡ
˳ҪѪٳ֣ˣȷЩϲҲ֤Լʵжû
ǣڿɲǸ˵ʱ
ħⳡսŸոտʼѡ
ɱ
һҪӣ
һǰֵϢȥǶһǶǰɼӰ죡
ŭ˵Ḻ́øӿˣ޼ɣɱϣÿһγɱȥˡ
˵ߺȣʵҪնɱľٶǺͬǵһ仰üͷչˡ
е
ȫǹħĴˡȻˡ
ĵ㣬ͷ䶨һ˲䣬Ѿ˾
ɱ
һ
䣡
ȳ˳ȥһඥħȻϹۣҲ̳˳ȥεĶչΧˡ
ˡ
ĺܿ죬һ
ӵҲȷܿ죬ǣΪʵ̫ˣȻʵڼԪСԲ۷Ҳһˣ˵ֶΣܺǿ߰
ûС
ˣκεķ
ɱ
ɱɾ
֣˵Ҳ̲ס
ˣ
ѡ֣֤ԼѾû˰㻳ɣ˵ȻٺòϢ
ڰ
ֻҪħεĶ˶ȥôǱ˴֮ʵҲ޼ӲӲ˶һս
ϾҲӵпвǿߵֶˣ
Ҫᣬֱɱ
ôţ
Ķˡ
ħһ֧飬ĶѾ֮ǰͱǸˣΡħĶҲûˣֻʣ
ˣڱǰ׷ɱĿԵȷܴ󣬵ǿ϶Ҳ˲ءǰ𣬿ɲô˵ˣ϶ɱйߡǣҲǶв
ΨһȫʤĶ飬ֻʣˣ
ɱǲɱ
Ǹ⡣
Ķ֮ʱͻȻ
ֵܣǱôˣ
սͻȻڶһ㶣æʣ
أ
ĪǴѾ״̬ѵˣ
ٵ˲֪Լ̫һЩ
ˡ
Ҳɱ߸ħ𡣡
СѣǱ߻ܼôھ͸Ϲȥǣ
ˣ
ʵﻹЩʧģٻ̲صһ˿һЦû˵ʲôҪӦٵĻ֪ԼڵλãͻȻľһݡ
նɱõѡô
ڳ˵ȻˣΪħڵħ޶ԳôĴݲУٿ϶Ҫɱ֮ġ
Ƕħ̶ʥ˵
ɱһǺ¡
Ҫ˵˭ħ̶ʥΪ˽⣬ʾǣϣõǳԴĵģҲǡ
ȻˣҲûϣõǳԴˣԼһҲһ˳õ
˵ʷϻжħ̶ʥʧܵģʱ䵽ˣǳԴʧܴɡ
Ӧ
˵з˼
ڵľ൱ˣѾȫԼҲζţǿԳΪѣ
һܴĿ̽ħ̶ʥصϢ
뵽ˡ
ҪôζһҪԳ˵ѡôһʱĽӴԳٵҲһ˽⣬ҪǶԷ֪ԼѾնɱ˿ħ𣬿϶Ȳĸϵɱ
ڵǰƵķԶԶ޷Լһôǣϡ
ԣһ˲䣬˳ˣڳβдɱ˵۵һ˿âҲնԼɣѡ
ǰǧر𲻺ãһǣһӣ
ߣ
ȥһ㣬ҵǳԴģ
һߣٵõ˵Ĵ߳ζʱһϳᡣ
϶˵ģȫû˻Ϊƭ˵Ļ˵еˡ
˸ղðΣգǣסֻħڵĶ飬ǵԴսĵףٵȻӲ
ǣ˵ǳԴģˡ
ڡ
֪һʲôԼ˵ΪҪ
ȻǳԴģ
ɡ
ٳ֮ʱ˵괫ٴδ
ǰģǿ϶ġһסǣǰսȥѰǳԴģֻҪõһҲͽˣ
ٴδߴ١
ԣһ۵̶
ԣ
õĽ
Ȱ˵˾ϡ
СѡСģҵǳԴģȻڵһʱ㡣ס
پȥˣ
ٵľϣһҲٻӦʲôˡ
ĿѾﵽˣ
ڣֻҪĿ׳ôܸݡϣĵõǳԴĵϿɾͿˣ
սѾӽβ
ħĶ߼ˣѾͣɱ¾ڵ׷Ȼ֪ڸղţЩǰһ⡣
۵׾âһǰȥ



 ְ취
ǰ
ǰʱ򣬾Ѿϵı飬һĽҺϲ
Ҳлǰ
ǰ̲ס͵һŲ̲סһ۵ײۼһ˿ɵ
ˣǿ
ȻҲף˾ԲʱصĶܱղնɱħһǣһҲ֤ˣߵȷնɱǿߵ񲻼ɵ
ּɵСȫǷԱܵġ
ʵĻҡ
ԼѡˡĻһ֣Ҳס
СѣҴ۽簡
ٵĸ̾ԿЦ
ǰɱЦˣղŵһѾЩĻȫҽȥˣҺˣҪȻĻοĿˡ

峺ͷһ
ѵ˸ղŵһܱ֮ǰЧΪԵʣ
Ҳ֪пڹԼʵʾ
ǣļǷǸһ㡣
ϾûнĻһԪСԲߣпܱǰǿƵɱУ
СѿҪúϢһ¡
ԣͷЦ
лǰģʱڣ޷ʩչһˡҲνǰڣġ
Ծһݡ
ʱڣ
̣
죬һʱ᣿
˵ĻȫκζߣȻҲûн͵˼ֻѹͷļ¶ͷ˵ļɵ˼֡
ǱܵСġ
ħ磬ħ֮䣬縸ӣһ㹻˵ǰĻνѪҲΪ
ħĲпᡣ
ǵ£
ħ켣ô꣬СļѾ뵽ĹΪˡ
ºѾйνô飬Ҫ˵ٷ֮ٵΡ
ܡ
Ƕպħħаٷ֮ٵΡ
Ҳ۵ľâͽ䱸ͷһȴû̫⡣

滹ѡ
㹻ǰ˲ܱ˽
Ҳ͵ûԶڱӵļ˱׷ϣ䣬սϾҪˣ˳˵˵һʵ
ǰǽҪȥģ
㣿
û̻ش۵׾âһʵ
Щǵأ
ʧȥ˶ǵĿƣ
ԾһݣʶԼһ㣬ɫȴûһ˿
ߣڿɲˣ׷ء
Ҿã⵹ǵĺûᣬ֮ǰ㣬ռȻҲпȵõǳԴĲǣ
˲ۼİѻǳԴģԣǽúܣϿκȫ֪ʲô
ͷ
ţҲá
ͷһϣȻ֪ûм׷ȥ϶ǲ̫ԼҲ⡣
ֻҪܵõԼҪľǵġ
ȫûﵽôġ
пɽż
˫ʵ٣ֵĻԻ·磬Ŀܡ
£˵ȻżˣԼļƻִУ
ǰ㵽ǸʲôĵطһǵĶﵹ˳ֻҵΪ̫ˣҲϸ϶֪ɣ
ԣ۵һ˿أΪħ̶ʥ˵ҲֻһЩĳʶѣȫ㲻ʲôܡ
㣬Σա
԰ΪǳԴĵϳǴӱ濴ʵ㡢ûʲôͬĵطûʲôޡ֮Σգʵϣڻ㣬Σ޴ڡ
Իþķʽڵģвͻ׹޷԰Σ棬ǿĵˣͬףҪͬǿĶ࣬ǳԴɣΨдƻþܳ
þ
ʵʱͳ֮ǰ˵Ĳ࣬ڲ֪ǳԴ֮Ҫȴ֮һε£˻ǺԸ˵ģ֪֮Ѿˡ
þ
ֻ޷ƶѡ
ЦȻϿ϶ֳȻһ׻׻յģϴ
Ʋþأ
ͫ΢΢һˡڻþڣһе˺ʵģƲͻ
ȻСѵֶΣȫЩʲôĻþκεġ
Ц˵ҲһЦû˵ʲôʵϣڻνĻþ˸Ϊȷǻþô򵥣Ӧڹղ̨żͨϵЩ̨顣
Ҳɱ˿飡
ϾǳԴ˵ԼЩˣȡĶֺͳˣ
˼ʵ
˵õǳԴģʵѣ
Եͷһۣ֪ҪʲôҲû
ǲס
һ£ǻְ취ġ
֣
ͻȻ˵õǳԴĵİ취ȷЩ˵֮⡣Ȼ֮ⲻھƣ϶㣬˲㲻
ʲôƻ֪Ŀ϶Ҫ֪
֣
˹ȣ
ǰֶΣԸꡣ
һЦ
û£СҲ֪Ҿ͸СѽһȽȥ֮Ҳϡ
۵׾âһ
һְ취ǿѹǳԴȻǿ󣬵ҲһֻԼĶʶѣȻǿѹġ
ǣһ£ַʵ֡Ҳȱݣʵ²ܵɣʷϣҲΡ
Եͷ
ʱһۣص
ڵڶְ취ϵˡ

˾һݣ뵽սٵˡǾǳǵ
Ŷʵ֣
˹֪ѯʡ
ʵϣ治ֹ֪һ㣬Ҳ֪ֻ֪ħħÿοħ̶ʥأμӶѡ
һЦ
ʵҲûʲôǶѡ
һ£ǻЩѡȡˣƿǵ꣬Ȼ󣬵þʱ򣬵ȴջˡ
ǳԴԼʶģҪץҲӳȥΪһʶһ֮Сԣѡᡣ
һѡкƿصЩˣǳԴȻҲǵˡ
Լоų壬ǵõǳԴģõ취
Ȼ
ԣ̲סͫһŭ
ɱģ
ķʵ̫бˣ
̣˶ħħ˸ε˽⣬ֻ˽ЩŻ˲һַƻֱ֣ӽնɱڴ˵ĳ嶯
գΪ˴֣סˣǿԼڵŭûа¶ϣ϶ͣʵ
취أ
ƺûʲôش˵⣺
취ʵҲ뵽ģƣΣҪְ취ˡ
һ٣ڰ취˵˳
һķ󡣡



 ͬĸд
ķ󣿡
˺淴ʡ
ԣһֺ͵ڶֵĳɹԲҲϿɡ
ǿǳԴģ
ʵ
ħ̶ʥص˼¶ûʵ
Լںһ𣬵Ȼóٺץǵڶ취Ҳͬ衣
ԣ˵ȻνĵķȽϸȤˡ
ֻϧȻû͵˼΢΢һЦ
ֻһѣɲʵ
ǱΣҲֻѡˣʱСȻ֪ʱ򣬻СѿṩЩ
˵
΢΢һЦȻ¶κı仯ڴӦ
ǵȻǱϾԼ
ԣƺҲ࣬һЦ򼴽Զս
Ҳ
ǵġ
Ȼѡһ㶼ż
ǻǴƵġ
ڰ
˴ʱ˵ǣȻٵڡ
Ƕ߻ӵǿսǿߵԼһơһʼħ̶ʥؿʱľȣѾ̫òˡ
˾һԼһҲ·硣
ֻǳԴĵĹˡ
֪
֮ԲٸȥˣΪ˷ֹΣգ쵶ն飬Ȼѡ̸㡣
Ȼ
ۿ鵶ѿħһǿֵǿһնɱһ
ȥֻ֮Ҫ˲˵Ͳ֪Լμնɱħ¡Լǿ϶˵ģΪҲӰɶȺеõĺô
뵽Ŀһˣ
߰ɣҲҪˣϽȥһаɡ
㣡
Ȼ飬Դ˲е⣬ֻ˵ʵе㲻Ըȥ
ΪΪֹֻȫ˶ʮѣûȫƿء㣬Ѫ֪ǳԴ֮Լͨնɱǣмռ䡣
ĺôһȥˣ˲֪ǷԼ
ǣҲûа취
֪ȥˡ
Լ뷽跨ǿ£ҲԼһ˵жɱǳԴȡеǳԴ֮Ҳ㣬Ȼļ֮С
ζ֪ħҲ֪ǳԴĴڣڣĶܿҲնɱǳԴȻ޷ǳԴ֮νķ󣬼пмİ
뵽˹ѡ΢Цͷ
ãһжǰš
ûпһ˲ĳɣ൱ģ·
һߣҲڰٵ괫δ֪ߵֻǴߴ٣ٵҲжˡ
㣬Ҫ
˭Ƚ㣬൱ռȻ
һõǳԴĵϿɻ߶ᣬ֮¾ͳ׽ˡ
ڣǶħ̶ʥصκһ˵ƶֻ֡
ʱ䣡
Ǳߣڵõ˵괫Ǿжˡ
ʵϣǱҲˡ
Ǳ˸ǣǴ˵Ŀеõǰĵͼ
ǵġ
ͼ˴Ѫϵõġ

һ·
һ·޻
Ȼһ·ϣҲѯ˹ڻѶϢϵúܣòֻһ仰
ȵˣȻȻ֪ˡ
Ҳ޷ѯ̫ࡣ
ֱһ졪
Сѣǵˣ
ٵȻԺһͣҪѯʣͻȻĶͬʱ˲䡪

ֻоһƺһ꣬һּĸоδȥ̽⵽ô£ͻȻ
ڵˡ
ֵܣҵĸоɣ
ţ
ң
ԾȣҲΧˣֻڵˣ϶¶ˬĸоһˮ֮ˣ˳һ
ʲô
ʵе㷢¡
ôûʲôرĸо
ȫ벻ͨΪͻȻôֵı͸̾еޱȲ֮ʱȴѪޱȳأɵͻȻĶ
ɢȥֵ֪ˡ
Ѫ̲صֺȫͬˡ
˸ӳԾɢȥʶԵĴ屾Դ֮
䣡
ֻоԼ͵һһΡɽȻѹϣǧԳܣȶľ޴ѹͻڶʱȫ޷ܣɫطס
ͬʱޱȵ̧ͷա
ǵġ
Уǻ֮УУǲǡΧյһƬ˺ƵǳԴ֮֮⣬

ٵģ
ںƵϣ˺񿴵һ˫޴۾ڸ䣬һУƺƬռˣӵΰ
ǳԴģ
һ˲䰲ȷݡ
ħ̶ʥڣǳԴ֮⣬Ҳûʲô˾޴ѹˡ
顣
ء
һ˫۾УûпκĴڣֻľ
˲һ㶣ˣ˫۾ֻǳĺĵıܶѡ
һ˲䣬ҲˣΪ֮ǰԼûκθоˡ
Ϊ屾Դ֮ĲλǳԴ֮֮ϣԣô屾Դ֮֮Ȼ͸ܲΧǳԴ֮ı仯ˡ
Ѵ屾Դܸ֪֮Χһб仯
ǣ˵ȻǸ֪ΪյֻǴ֮ѣ޷֪ǳԴ֮Ĵڣܾ쵽Χյ仯
ⲻǻ㡣
Ҳǻ㡣
ΪǳԴԼƭˣǶΪԼĻ㣡
ûմ屾Դ֮Ҳһ
ͻȻֲĸо
Щҡ
ǳԴĻûԼʶѾеĻԼˣû˿Ŀܡ
νͿ飬ҲΪԵʣ
˼ͻȻ

ʲô
һĽס˵ߣȻҲˡ˵УǸͬǿʲô۵ȻðͿ־壬һ̣ƺһֻεĴȻճ֣һ˽ȥ

ʧˡ
һˣǰʧˡ
˿һĻȻΪ𺳣еһ˿⣬ɵħڵħ޿Լͬʧ۵͸ڴ
ʼˣ
ǳıԴĿ飡
ͨ߱ᣬôǵĻˣ
Χס

һߺȣħ붯ѸղʧƬռΧ˿һĻȲѡ
ΨˣɫȻ
ԭֻܿƬڷһУ
飿

һɱ



 ʧܣ
˻ڵȴǵͬǳԴĿĽͽ
ǣܹ͸ǳıԴ֮ȻҲ͸Ŀе׷ʲô
һɱ
֮ɱ֣Ϊȫһһ浹ս
˵ħڵħ޸ձץȥʱѾˣ

ע£ֻǳԴ֮ûɵĴץסħ޵ĲڰѺץȥһ˲䣬ֱػΪһƥħΪֶ̿Ŵ͹˽ȥ
࣡
ȫ޷ڵ׷ʲôĿըѣų̺ѪˮͿͷ­ˣһϢʱ䣬˾ѾȫըѣΪһ̲Ѫ
ȴûٳ˵ǰЩǳԴ֮ʧˡ
սĿ죬ȥҲ졣
зһȫ֪еȴԼͬٴγ֡
˵ɫޱѿ
ǿ³
飿
һĻ˲ʶħڶµʵ̫ڷƵˡȻһҪԭڣǺܿҲ֪е׷ʲô
Ȼͨġ顱ĵõǳԴ֮Ͽɣ˵ᣬǿҲЩһĿѣȫû뵽Щʧܵġ
ٻߣ뵽ˣȴû˵Ϊȫں
ܿܣޱʵ
ħ
ͬɫѿԭһ㣬뵽˳ٵˡ
ħڵħһʧܣ³ôٵأ
ǲʱҲѾˣ
뵽ҲͲסˣðűֵΣգ괫
ǰôˣ
֮ʵֻǵϢʱ䣬˵ĶϾʹ˳ٵĻӦϢ˵ȴɾô
սʧˡ
ս
ԣͷһһΣһԵڵأʶ˻ߣЩʧ̬ˡ
ˣɫҲ˲ѿ˼㡣
սˣ
Ҫ˵֧˶˭ĸоõĻ١졢սȫǰ
ٵĸоãΪΪĹס
սΪһӡ
սʱڳƼԪСԲɾͶߵĽҪͷħڵΧȻȻѡ˳أѪޣΪȡʱ䡣

ҲѰԼ˵İΣȴԺһǡ
սܸͷ
ڡ
ˣ
˿ղħԼǰȻ뵽һ㣬⻰һڣȴв
սֻʧ˶ѣȻû
ֻ̫ˣû޷ָ۷״̬ˡϣİû뵽
ٵĻгΣбۡ
ȫûЩֻһ仰
սû
ôܣ
￩һ£Ȼ˺ս˵Ĳͬ
ߣħڣħ磬൱һ磡ٵˣڳǳ
ѵΪӡǣ
ǳԴ־ȻûԼǣҲֳܹңΪٵǳڳǵģǳǵĺıԴԣûкսڷսʺΪĶ֮󣬾ѡ˷
Ƿˣ
˲ö֪
Ϣڵ˵Ϣˡ
սû
ζ˻ʧܣӦҲ

뵽̲סһĿɵļ֣һŴʯͷˡ
Ȼһ˶ûչϣֻĵס
òЩ֮˵ͫ
ûᣡ
ٵ˲ܻߵЩħޣһʧܣͻԼ˵ٺòϢˡ
ҪķѶͿԲˡ
ˡ
ȻħޣҲǳǵսĴǶˣ˻ôġ
а취
ûйעߵߣһʮ貵СѾС
顣
ģĵĻħƵģģǳԴ֮Ϣ
Ҳˣʹ߶öӣɱǰȻ
쾪ȣĿâһ˵ֶΣѻַˣֻ۵׾âһֵ
ڿ֮ҲҪٳˣϢҪǷ֡
˵ȻƴӣҲ̰˵ļƻˣ΢ɲͷ
һĻ˲һ׷ġ
ϢȻĹϵ߲μӿ˶ˣԼߵ˾ȻһûѾ˿Խ͵ˣȻΪɡ
еԭ֮һ
Ρ
Բôʵ
һ·ϣֵгģԼߵǿƾУ˵Լ߻ҪǿһЩΪԼ죬кǿ߿ĵ
Ȼꡣ
ΪԼ
˵ˣԼš
һμħڵħ޾֪ħ֮䣬ֻ棬ûʲôνΡ
ֵ˴ȣһͺ쳣
ûʲô׼˾Բţ
ԣá
ʱҲԻԷá
׼˿ʼûκζգɫѿ
ģ
֣һߡ
ʧˡ
ľ飬һûκζʧˡ
ȻģҲ޴ͷš
ߣ
Ҳ˵һ֣ǰҲʵȥʲôطں档

ڵȡ
ȳǱߴϢ
ʵϣǱһֱϢģֻЩϢôá
ʧܡ
һһʧܡ
ߵҲˣħһʼ֪߻᲻Ŀ飬ֱͻȻжħץա
ˣҲ˱ץȥˡ
ֻǵ˽Ȼͬ
ߵһһȥ֮ǰĶס飬
ɫԽѿ
ֱֻʣһˣ˵ɫҲòÿˡΪոմӳǱߵõϢ
ʧܣ
ٺߵˣʧˣ
Ҳζţûлˡ
һˣҲֻһλѡ
һֱȴϣˣƵƵ˸ʶټȥˣ
ǰ
˳Դƽδ˵ʲôȴƺѾᵽ˵ʲôͷ
֪
µû취ˡ
׼ķɣ
ԣͷһ
ҪԵְ취ˣ



 
һ̣Ǻ뵽һȥˡ
Ҳơ
Ǳߣϣսڣ˶ʧˣߵܺõȥ
ڣˣߵ˶ˡ
ǳԴĵĿÿ춼ڽ١
˵ǿ飬˵ɱ
Щ죬ÿ춼ˣҲһġ
ֻʣ˶ʮˡ
ǵġ
ôĲҡ
ж߻ʮԪСԲҲа˾ŸڼԪħֻʣ˰պ߰ˡ
ģˡ
˵УЩ˶ǽǳԴĵĿ飬ûл˵УǶˣĺܿ죬ĺܲң
Ȼ
УҲͦҵġ
ߵ˱٣ֻʮ⼸ֻʣ˰˸
컹ڡ
ɵġ
УʧЩ˵ȻˣȫҪ⡣֪˲ûֻ˵ֶ׹˴󲿶Ӻ󷽡
ӲӲ
ķļƻ֮΢ɲɨһۣ۵һĨâ
ǹħˡ
ǣ˵ĶǳԴûκε뷨ﵱȻɵһ˼ѾҲ·΢Ц
С˵ȫȫңӦʳ԰ɣ
Цˡ
֪˵ʵϣһֱڵһ̣ﻹĻ
ǵȻ
ǰôңĪǻҹħɣ
ֻôǰ
˲ӲĴһ£ȻΪ˵һ仰ɫ䣬Цݸȴѡӣ
һ֪ˡ
˵ţպ
Կʼˡ
պһ̴Ⱥ߳ɵĪĿһۡ
ħһħʹҲǸˣǴ֮ǰǳսʼԽãԼνħһħʹƨ
ʵϣӸղſʼһԹһȫûκô
ԼҲôоá
ңҲ֪еԭ򡪡
ʵ
ûʵûлȨ
ΪԼΪħһħʹмӵģǣҲħڶħʹ˵Ҳˣ֮ǰƨŲ
ɵ
պЩˡ
ǣ֪ԼзĻᣬĴС
Ȼκγɣ̰ѴĶ˳
ǲϡ
һĲϡ
ʼæµ齨õʱֻ̣ܶʮϢʱ䣬һķѾǰ֮Уһ̳һ
У˶ֻһԿţֱ齨ϣվɫأߴһԵ˺ɨ֮ʱ΢ɲһ˿ɵ
¡
У˻ͻȻԼ֡
ԼȻ
齨ĲֻһݣǱƻˣˡ
ҺãƺûдôҲٴο϶˿϶ô׵ķǳԴġ
ô򵥣
ѯʡ
ԣ϶΢Ц
Ȼǡ
ֻһռӶѣܷӳʲôãҪķӳЧҪСѵİǡ
ˣ
һ棺
ǰҪʲô˵޷ֻҪȻ
˵ı֤΢΢һЦ÷ȴû˵ŤͷԼղ齨ɵķ󣬵
ЩħǳıԴ˽Ҳ㲻ˣҲĲص㡣Ʃ磬ԽߣĴ֮Խ࣬Խ׵õȾĿԾԽ󡭡
˵
һ㶣˵ǵһ˵ɡ
˵ԼӦȵõǳԴĿģΪֹûʲôо
ƶǴģ
Ժһʶԭڡ

ħопȷģֻԼһ⡣ʱ䣬Դ֪屾Դ֮԰ԼϢ֮Լһֱô
ǳԴ֮˵Ѿܸˣȴ޷͸屾Դ֮
ǳıԴĿһֱûнٵԭ
ͨһ㣬˲żĻ촫
ԣǾһ룬Ǵһ˵Ĵ֮ҲܳɹǳԴĵĽ١ķ󣬾ġ
ڣСӦϷϣСô˰ɣ
˾һݡ
Ѿ˵ôˣǻ׵ĻҲʵ̫ˡ
ǰϣע֮
Цݸ
ԡ
ʵҲҪֻ̫࣬ҪСÿעԼ൱һԪСԲ۷ߵĴ֮Ϳˡ
ֻҪ
ԣɫһ
ֹֻҪô򵥣
Щػģ
Ҫ֪չΪǼԪСԲ۷壬Ҫĵ
ȻΪ
ʵϣ˵ѷֳ˶ʮ˷֣κһ֣̲һ˷ָϢǳ
οϢҲֻ˹ģġ
ǰ̺־ǺĶȣԲ·硣
˲Ĳͼıںˣǹüͷ壬һԸӡ
Ϸ
˭᣿
֪ԼֱںĴӦȻӻɣȻһ㡣ǣܲΪԼΪѶıġ
Ȼ
Ц
СѣڴĿǹħ˶ʳ԰ɣ
ͫһͬˣͫһ˺һۣƺﾭĿǺ;ᣬҧص
Ȼᣡ
ǰҲԣҵȰǣǱŵԣǳ֣
ͫһ
ǵȻǿѣ֣ܳ
ѣ
ﲻмһˡ
ʲôѡ
ϸѣֵ¡
ȻĻ˿϶ֱ˵ָ£ķǰ
СѣԿʼˡ
һۣ̽һֻ֣ŨĴ֮ǲҪǮһӿȵӿȥͨħ黯ΪħûзЩԾ
ܿ죬˵ѾһƬ԰ס
ͻȻһ͵س˻ģѪɫ
㹻ˣ
һЦܸо˵ϢȷͣҪŤͷһԵ죬ͻȻ
ǰǵȷ˵ҪṩǰҲҵɣѵͲô
Ӧ˫һγһɣ
һһ
ͫһȻû뵽˻ǣֻԥһ˲ѡ
Ȼû⣬Ǿһһ
˵ţкһԪСԲ۷ħǰע֮
˴ֻ
ȴ찲һ
ڣҲɫԲ԰׵ƳķѾԣѤͬһ̳ۻϢ񷣬ϣͻȻ¶аЦ
ã
СѹȻ֮ˣ
سŵĳҲ̾簡ֻϧ
ϧ
ԣƺ𶯣Ȼ
ǰҪԼ˵ģǳ֣ѵ㡭
һ̣˶ԼݵЩ̫ˣһϣȻûпһ㣬۵ԵãЦ
ϷȻŵԡ
ϷȻ˵ǳ֣û˵˶ǳ֣
ˣ
ԣͷһǸܵԶͻȻʮϢӶ񣬸üͷ塣
ԣ
鷳ˣ
б䣬Ĳһ
ڴ֮ǰ˵ȷǴʾȻڰ˶պǷһ͵Ϯܱסķ󣬵һ̣ʶĳıȻɻǳ©
ΪԶģǱˣ֮ǰʧ
δ֮ǰѾˣ



һʮ ڲ

һ˲䣬˵ɫͱˡ
ǧǱһʧ
֮ǰıȻԶ׼ǣѾˣ
˵ɫüѿ
ıʧˣǼʧ
Ķ֮ǰ˳ٵ׷ɱȻǵĶҲǳԴĵĿ飬ʧأҲʮħĶҪ࣬ӽʮˡ
ʮԶʮߣ
˵˼͵һ˵ʵģǿߣټ϶ʮħĶ֣ѾԶԶӦԵļޡ
򲻹
ǿһսĻпܻ
Ҫǡ
˿һԱѾķ۵һĨ𺡣
ħ̶ʥصĿʵ̫ˡû뵽ģǳٵ˾Ȼûһ˵õǳԴĵϿɡ
ҲζţʤƽѾ޵ĳһбķ󱻼ѾЧǵõǳıԴĿԡ

⵱Ȼ뿴ġ
ǳԴһβûѡκˣħ̶ʥأĽҲ˱ڸԸ⿴ġ
ֻҪǳԴģζţǾ͵õǵĿȨʱ򣬳κħڵĴʩͬ裬еȻҲǣ
鷳ˣ
˼ޱȣʱѾѸ˼һСĹǾѾһľ롣
Сѣ
Ҳɫء
֪˲ûһԣǵȻܹ׵Ŀ˳֣ȻͻϮҲ˵Ķ֡
ϾԷʵǿߣսɲֿȵġ
ǣҲΣ֮С˵ÿ˵ϢϢأȥ룬ҲԲ
һ൱ȫûˣ
֪̲ص˼ûκγɣ˾Ѿ˻Ӧ
ߣ
뿪
޺۱˵ģ
һʶѡֿ
ߣԼأ
ǣ۵̲صļᶨ͸㣬ͫһ˾ϣҲҳˡ
ߣ
ĵͺÿ˵Ķ𣬰Զڣ̺ɵĳԶȥͣ١
ڸղ۵׺â˸ʱһ˻һĶɱǵĸоȻǲǰ¡
Ƕߣͷĸоʧˡ
ǵġ
ڱߡ
ϧħѪغġ
ûԶݣΪһ˲䣬Ҳõһȴ쳹Ķϣĵף
ҲҶһѣ
˵ͫ
Ѫ٣
ؼʱ̣վˡ
ôģ
ûκγɣӦڵǰٷ֮ٵѪ٣Ϊ֮Ѿ˹Ĺϵ
ˣѪپԻ
Ѫˣֻܵشѡ
ţѪپԲԼЦġ
ѪƺҲ֪˻ľһ㶼⣬ٵĻﴫ
ʵķ֮ǰ뵽ĲԲֻ࣬ǳԴĵ־٣ѰĴڣж
ǵ֮ǵĲԶͬģģƿ
Ҳô
ң
˼һݣѪٵļƻ䶨ڲԶķϡ
̬ķ󣬶ȡĿȨǳԴĵ־
ҲǻＫ죬Ѫ̵ͷ
ԣ
Ψһϣˣ
ƴƴֻҪôԸ㵲סǣ
Դһ
ѪҪΪסˣ
ǲѪٵʵ֪һѪˣôϢһᱩ¶ǳԴĲ׽
Ѫ٣ǳԴĿɱ֮ģ
УѪٽѹҲ޷
㡭
Ҫ˵ЩʲôȴѪֱֱˡ
ʱˣˡ
ˣ
ϣ
δ䣬ѪκηӦʱ䣬ֻоͷһᣬš

˺Ȼע£УһֲִʶȻͿ׼˳ˣʱɫش䣬һͣסˡ
Ѫ٣
ⶫôţСӸ㵽һȥˣ
˴һ
ʱǸΪһĻˡ

ǵע£˵ӰȻΪһӰɢȵϢȴʧˣǾעһԾķȥ
ʲô
˵أ
ǻ㰡ʵ磬˵˵ʧʧֻ״̬ڣ
벻ס
ΪǸ֪νĻͲڣﻹ㣬ֻǱǳԴӰ죬Ϊǻѡ
ңǵȷδһĻ㡣
ϣǲ֪˶ٸħ̶ʥأҲûмһһģˡ
һ˲䣬ǲûס
˵ķпǳԴĵΨһ;˵ֺγˣ
ֹ
Ҫٵķ󣡡
ʧɫ֣ħݺᣬջΪһߣۼ׷ʵʣֱӳ˾ȥ
Ҳһü̹ħǲҪǮһƵ룬ü̹̿ʼǣҪ˽ķ֮ǰֹ
òϣǿ߾ǿӦҲ죬ֻһ˵Ļ޷ɹ
ؼڣһˡ
ߣ
ǵĶ֣ң
ݣ
һգسǰ˶һ
Ѫˣ
㣬Ѫ٣ǵĵһӦܣȫ֮ΪУڣķѾΪΨһϣκεĳɺԥһ̣ӳԼȫһ

ƣ
ƴˡ
Ƕƴˣ
ǣѪٺˣ
䣡
ձѣ
ֲıըͲ˲б˾ȵע£ѪټǸ˲䱬ѣȻޱȾˣȫסǵĺϻǣѪٵ״̬ҲãϢȻͽ
ȫʢ״̬вȱ
ʶѪڵ״̬ԣͫҲ˰ա
뵽ġ
ѪٻӵȫĻðգ
ǣûкҩһ˲䣬ѾΪһӰķ룬ûе˲䡪
䣡
ķʴͬʱ֮ϣһɿͣѹȻ٣ɫǻ¡
ǳıԴˣ



һʮһ¡
ô£
ķôͻȻôǿҵı仯
˵ʲô
һĻȻľȫ㲻еʡ֪ڸղţ˳ķעʮִ֮ѡ
ˡ
Լ˶ʮ
Щһķ󣬱仯ܲô
ڣҲȫ˲һˣڣǿ˽ķһ˲䣬߾Ȼû̴ݻ٣һ
ڣϣ
ҪԵģɲֹѪôˡ
֮һ˲䣬ѪͬʱǵУȻֳһɫӰ
ЩӰϤˣΪÿڽħ̶ʥ֮󣬶ɱƵӰ
ǳԴ
֮ǰɱļ֮⣬ڣȫˣһŰٰʮ߸
Ƿ·ǱһĪƿأٳڵһʱ䣬ûгѪ١ǳһȥ
ںϡ
Ѫ١һĻͬʱɫ䡣
ںϣ
ǳԴҪΪҲǿ״̬ˣ

ķôûЧ
ɫ䣬һƬ԰ףʱķƺŭȻ
ˣ
һӴΪһֵֻģһץ
𣡡
ŭ𣬾һ˲䣬Χڽڵһ͡
䣡
ںϵһǳԴ׷ըѿͬʧȥƿأǼ󲿷ֶԱˣʣʮ֮࣬ŭɢһ˲䣬ǵ۵Ȼһ˿ŰǱܣ֮ǰǻɱЩǳԴһ͵س˳ȥ
һսʱ
⣡
Ѫ͵һڳУ󣬵ȻҲԿһ˲䣬һǳԴɱ
Ѫæ˲٣ÿһǿʵǳԴֻбӵķݡ
ֹҲˡ
ӲӲ
Ǹң
ҲѪɵĶ࣬ΪѪֻܿԼȴӦԣ֣ɱǳԴˣ

ƲˣѪｹʱϲһĻˡ
ɱ
δ
޾ɷŭһƿնĺ󷽣˲ʮˣ
죡
棡
С٣
ǵġ
ǻˣȻǸղ˵ȥˣǵ·Ӧ߶ĳٵֻ֮ˣ
쵱ȻҪնɱˣڻ
ǰʮǳԴͲ׾ٴġȻħڵħּͬѵľ档
̼䣬˱ˡ
ǱΪˣڣǳԴȴΪǹͬĵˡ
ɱ
ɱۣ
ɱ¾ʱҲڻͷɱŭ
Ϊÿ˶ޱؼģķǳԴĵʶѾˣֻҪܵõ˴οħ̶ʥصôˣ
ҪõķĿȨ֮ضһֻһܴս
Ȼ
սǳԴ֮ĴսޱҪֻҪвͿ̽䣡
ƴ
ÿ˶ʼƴˡ
ɷȻը
ֶԾ˲伴ɿʤƣһսȻҲˡһʼʱ򣬵ȷռϷ磬ΪԱǿ߼սȻ޷־ãҲ㹻ˡ
ٸ˵ǻʵǿߡ
ѪȻ״̬ѣ۷ΣҲԷӳǿ߲εս˫ߵ࣬ӦԵǳԴҲ࣬ȻռϷ硣
ǣδΪ˸̫á
ߣ
һߣһۣͺ
ʱˣѵҪҴŲɣ
Ƕó
˶ʱһ
ʱˣѵеûó
ʵ֤С
ɫһͻȻһжһöˮһĶƣƺ̲һǿޱȵΧȴɢ
ˮеʼʱ̾ȿߵǳԴĶͻȻýӲͬһ㣬Ƕٶȣһɣ
һɡ
ô΢ڸֶԾ֮ʱһɣѾ൱ֲˡ
Ծһսʤ˵
ڹϣܹģͲֻһ˵ˡ
䣡
֣Чʾˣóǹˮ֮󣬲һյʱ䣬˾ҵ˻ᣬϳ֣ٴʩչһǳԴǿһ£һѾǣҷ
һĻɫش䡣
⣡
鷳ˣ
ȻǳԴֶΣ
ɫѿ
һ̣ǵޱȻ˵ͨϢǳԴˣֻŰնɱ
ֻϧ˲ڣ»Ҳֻѡ
ǣѾˡ
ʱԽԽ󣬵γɶԼ˵Ĵ⡪
ħڵħӣΧǵǳԴɱ߻ɱꡣ
ʱǲҪǳԴ׷ɱҪ˵ɱ
Ƽѣɫѿ
˲á
ǳԴѾǣ˵ҲˣοѾķҲ˶ߡ
һᣬҧгݣ
ƴˣ
ɱһɱһ׬ˣ
һŭ桢ԼҲ׷׼ȫϢ񱩾ˣʱЦȴûз֣ٵĶ΢΢һͣһ˿졣
ڸղŭʱҲõĴ
Ǿߣ
ķǾԲðȥ׷ɱǡ߼㼸õǣСˣǼ϶ҲԲܻˣ¼ӣ
ˣҲˣ
ԾȲѡ
Ͷ˵ܺ棬ЩŨˡҲ֪ڲǺЩʱҪǣǲǻܷתĿܣ
ϣ
пĶˡ
ٲûԸǣ֣ٴնɱһǳԴλѵʱȵһλҪ̣˵ԽĬ죬ٺÿһˣ϶ɸ֮ɫ
ѵεǳԴģҪħ޵ˣ
ΨһɫͬģֻһԵսˣ۵ȻомϣںǳԴ֣вͻɴʱķ
ֵܣ
սڵȴ˵ĳ֣ţ˵ֶΣһԿ԰ٶȽЩǳԴõǹرҪ죡
֪ǡ
ڵҲù


һʮ ϣ
䣡
˵ӽǡ
ԼĸӦ£Ȼûκα仯ȫ˿ֻǻһꡣ
ǡǡ෴
˸оԼǰδе
Ч͸ܣȻġ֮תκɬĸо
Ω˿ԡ
ΪڳˣΨٷ֮ٵڣһ
˵ħ̶ʥ֮ˣħ磬һҲûж١

һ˲䣬˸оԼһ޵Ŀռ䡣

ޡ
˻δüΧһУͻȻ
䣡
һǿҰԵ־Ȼ٣ɽ˸оԼĶһֱըˣ˾Ǳһ֮Уǡһͷֱ
˺ȻϿȥ
Ǵͷ
һӰ
һ貵Ӱֻһۣ͸ޱϤĸо
ǳԴ־
ķĳɹˣǳԴ־ˣ
˴һ
Ȼķ˵ôơ
˿Լͷһ㱡ĤǳԴ־ƺһռ䡣
ݸס
¡¡
һռڣʮֱָ֮ǳԴ־ЩǸղÿעеġ
ǣǵЧôá
¡¡
ǳԴ־ΪΣǷһϺΧ˸еԼĽºܶڲϵԽǿң
ӳȥ
֪Լˣ
ʶʲôҲ֪ԼӦʲô
ȻѾץסˣȻܾôˣ
һ䵽ħڵ롣ǳԴ־ħھԿ뵽ǧװռǣͳȥʸûС
ס
˾һݣϣڣʮ˵Ȼ֣ͬһʱ䣬˵ɫҲͻȻò԰
ЩĻ壡
̲һһսбٵΪսȻܼĴ
˹˲ˡ
ҪסǳԴ־
οҲôĵ
ͰԼĴ븹УʱԼľǺīΪ֮ͻ
ɱ
ȫ֪ôԸǳԴ־ҺãҲҪֻ֪Ҫķȥˡ

ʮ˵֮ɱսϲռ䣬ʱƸͣǾһ˲䣬ҲᵽǳԴ־ֲĵط
䣡
ʮ˵ܹ߾ȻֻʮѣģȫǳԴ־ĺֱײºˡ
Һֻбܣûݻ˼άǷɢĻ˵ʮ֮޷ȫķͱˡ
Ҳܡ
ɫظӲ԰ףæľǺīָԼ˲Ϣ֮䣬˵ɫǻָˣҲָȫʢ״̬ɫһҲÿ
ѵľƣ
ôǳԴ־Ҳܴ˵ֻܵһĴ˵ɫҲôѿ
ʵϡ
ȻղԼѾ챬ˣǳԴ־ײǺߵϢȻӴޱȣûܵһӰѡ

ڵ
⣡
ķΧ£ȫҪںǳԴ־ķˣҲ޷˺߷ֺ˸оˡ
ô죿
ô屾Դ֮
ͷոմͷ𣬾ͱֱӷˡ
У
ĵƣҪǶˣȴûвκκõӰĻǳԴ־ûȥԼ־ͱˡ
ʱ̣Բܶ
¶ɫ
ǾԱɣ
ֻʽ޹أȻҲͨݻ֪ôĻȥʩչһУȻĸΪʩչĻǴ֮֮ڣֻܽԼ
ƴˣ
˼ûκεԥת˲䣬һռ䣬һ߶ǳԴ־Һ·ɱһ㼯
գۼ䡪
ˣ
ˣ
ɫƣγɵģѤ˳ԡһ仰ԽĶҲԽΣա
ӡ֤һ㡣
͵һ˲䣬ĸ֪ǳԴ־ƺ΢΢һͣܵĪΣա
˵ͷʱһͫڱǰһ˲䣬ûκεԥһĶ̻һ֮ǳԴ־ֱȥ
䣡
ҵıըһռֱӴһ㣬˾ϲڱըѵһ˲䣬ǳԴ־ʱ˺һֱۣ
ǳԴ־Ȼûҵ־ǻбڵģӦ˱Σգһֱ赲
ɹˡ
ߣ˻δüѻϲչϣһ̣˺ȻһĻˣǳԴ־һȱֱֻ۶ʱָϢûκεı仯ǸղŵҸͲһ
˿һĻ;ˣҲֵ֮⡣
˲һ
ϲ
˵
Ҳֻ֪˵ǳԴ־ûõģҪһ˲ɱĻ
ǣ˲ںЩ
Ϊе
ܸǿ
ֻ˶ʮѣ۵־ټϱ㹻˺ˣ۸ĴĻ
ͫʡ
ϣˣ
ҴʱΪǳԴ־ķ֮УҸղǳԴѶΧǳԴ֮˵õĽ
ɣ
뵽
ȹؼʱ˴аɣϣ״˶ķ
״̬
δ꣡
Ѿʮӵ˵ͻƸ׾ٵһ£Ǵ͸һ㱡Ĥô򵥡
һ̣˵־һ˵ٶȷͬʱ鲻ϷѣīҲڷ֮С
ʮ塭ʮߡʮ
һ̲Ĺ˵ʶÿһ־ͻǿһ֣ȻǾԵĵӣǺܿ죬˵־ѾﵽҲѹĲΣһڲС
ڡ
ţ
ϲռǳԴ־ƺҲ쵽·ߵĹ죬ܵĸоѹвӿ
ʱȻ޷ǲȫΪ⣬׳״̬
ٴΣʱ̣һȻ
ҲôǲǿԳһںˣ
ôˣֻǱѾ൱ֲˡֲֹΪҪʩչҪ̡
˵ȻˣϾֻڶѡ
ڣںϣѾԪСԲˣȻûжٵš
ϣ־ִ۷壬ʩչͿֱɱɡΣʱ򣬻ǲҪðյĺá뿪֮ҵǿһԡ
˻ǵģѹͷĳ嶯
ڿնɱǳԴ־ϣʱսѪٵȴѵʱ̡


һʮ ֮µǵ⣡
档
ԭΧϳٵ˺˵ǳԴʵǲģħڵĶǱ߻һ
ڡ
Ѫ١١ΧǳԴħһǿĬټп΢ѹǳԴĹ֣ڣԴⳡսʼһӺߵǳԴȻֻʣˡ
ħסһԸҲѾˣ״̬ȻҲŲ˶ˡ
ٵɫѿóѹǳԴʱѾʶһ㣬ǵһĻʵǵ˼ǱԽ
ƣҪתˣ

˵һʼǾʹûеõƣ
Դӽħ̶ʥصһħڵԶԶǣΪֹδת
ڣƸӼˡ
ÿ˶ؿԽԵЦɱ֮ɫ
ȻѾôˣնɱͷǳԴ֮Ǿͻ̶Լ˶֣һǳԴЩħҲ
ǰͻвǡ
㲻ѵʱ̣ʲôʱ㣿
ˣȻҲͲˣΪ˵ûνΣգΪһ
ûΪԼǳԴߵΧɱ֮£ܱ
졢ٵҲΪԼһ㡣
ɫѿ
ʱ
ǣˡ
ٵĶͻȻٴ͵һ㶣Ťͷ죬ֻҲڶĿǰδеƽȻޱȣ·ѰԼö⣬ַ·
ٵ͵ؿһ¡
ҲֹһΣѪ޵Ƕʱ䣬Ǿ
첻װģİԼ֮ˣ
ֹ
桢Լÿˣ˸һƬƽ
СҪǲܶԶһԣҲҪˣߣ
Լ˵˺һĻԴһȻĲ⡣ȻѾѶϵʱˡ
ֹǳԴѾնȥһ첲ˣ
ǡ
ٲġ
Ҳ֪ǰ˵ʲôõľ
ȫ
ˡ
ܹһ룬Ѿ൱˵ıˡ
ԣ³ٵٶĲʣһ̣ǵѡ񡪡
أ

һ仰˵꣬͵תһӣХסĿս죬ԪСԲߣһŭ
ߣ
Ҫǰװ
һ춯أЩȥĶͷ͵ؿ临ӵĿһˣתȥ

һߣЩǳԴҪϣ̳֣ǿаһҲûκδۣ֮⣬˶ǿһܳܵ˲Сơ
һԿһĻٵߣȴû׷ȻĬĶԸǰʱܱеǳԴɫм
ӣ
ӵ
ǿٵһ߾ʬˡ
ڣſ񣬻δǰǳԴѾûʣ˵
磬ȻۣȽһȰСӾ
ƻš
ڶ˵Ψһļɵķˣ³ʲô⣬ľƣˡ
ؼǳԴģ
׷ɱٵˣˡ
ԣ۵׺âһ
ȻҲϣõǳԴģǣȻ˵ˣȻᷴ
ǰûʱ
ãֵܾȥЩ˾ͽˣ
Ӧˬ죬ȴû˿˵仰ʱͻȻһԵպɨһ£ǹа˼أҲ
ȻҲûôֻҲѡֵʱѾҪеЩˡ
е
Ϊķõģڴ֮ǰ֪ķĴڣһ㶼ᱩ𹥻ķ
ħ硣ϡ
ûѣֻ棬ħԣ
ֻҪǳԴ־ûȷеԼУţԲðԼսͻȻ֡
ԣе
ϵʽ󿪴ϣԽ񱩣ֹɱǳԴڳܲˣһԴϣķѶ
ˣ
Ĺͷ
һֱڹעһһһǳԴʱһݣʶԴӱ˴ħѪٻΣյʱ򣬵ˣ
˵ʱ
Ϊǳ֮⣬ûпڶ
ǵĵֻһͷ
ס
סǣܵӣתĿܣ
룬ǵǰͷҲΪħѪصԼս

鵶ӭϿ
͵ķʱһִǿǰ
Ѫ٣
Ҫȥɱң
ʵϣǰľƣѪ˵˲ࡣ
Ϊ˻Ƕߣ޷ǺħѪ֮ϵһǱضҲ
ѪҲһ
˱ǩԼ
ԴһʼûҪߡ
䣡
δ䣬ѪֱչɱִȥһҪصļơ
ٶŭЦ۵׾Ĳм
ӣ
ȫʤ㣬ҵжԶܶԶڡ
Ȼôȥɣ

ɷڣħ죬һ񱩵ĴȻ޴󣬾һصĳޣѪٴʱԻҪӴĶ࣬˫
ǵġ
ĲѪ١
Ѫ֮ǰǳԴ־ĵһΣܾˣҲûȫָ
һ㣬컹һ
Ȼǿߣսȫ汬ȷʵﵽΡѪٲϰѧ״̬ʵޡ
ڵսǿﵽ߼ºǿߵķˮϣĶ֣
أ
һʯ쾪ľм׷ɣ
Ѫٵ˲˺ѣϢ轵״̬ˣˣǼȫͼƴһΡ
ֻϧʵãƴʸƴġ

䣡
ʵħĳ޺ݺݳѪٵϣһΣѪڵסˣΪʵ޷ݻ̫һӺݺݳԶ
۵һĨѪ
һ̣ҪȥȰѪɱˡ
ǣסˡ
Ϊأ
ǳԴĲҪ
һָ̤צķ󻯳ɵļ̳ץȥɾʱͻȻ
䣡
ķըˣ
ͬʱһֲȻ쳹գÿˡ
Ҷҵѣ
ˣ
һԣԴ󾪣ֱԼĶ䣬͵תȥһϤӰŨУʱͫһ̲ס
Сѣ
ǵġ
ˣˣ



һʮ 
ˣ
ķˣ
١˴һ¶ϲ֮ɫΪǿһ˲䣬ΧǳԴˡ
ǵġ
һ̣ԭޱȣƾ豾ܾѹǴǳԴɳ϶ɵڵˮɾΧ񱩵쫷һֱѣȥ
ʲô
ǳԴ־Ѿȥ
ƿǳԴˣ
ʶһĲֻǳ١ˣڳķȥԶħڵЩߣ׷ɫ䣬¶Ȼ֮ɫ
еĴˣɲǵһνħ̶ʥˡ
֮ѡǣҲΪһ㣬Ϊÿ˶о飬ǵȻҲ֪˵õǳԴ˵ζʲô
׵ʧܣ
ˣ
˵õǳԴģҲζԳƿħ̶ʥءħ̶ʥػûбݻ٣һʱ˾Ψһ飡
ҪԼֻ֣ҪƾǳԴģǳԴǾ͵ס
ȫһƿ֮µǳԴ
ˣ
ħڵħͷͬѾԼ˵Ѿ׹Ԩ
ǣȻûз
ΧûǳԴ֣
ζš
֪ôǳԴķӳЧս
ᣡ
˻ᡣ
תĻᣡ
ɱ
ɱǳԴľǵģ
䣡
δ䣬Ѿ׺ޱȵĳ˳ȥħħ޿һƬžΧҲ׷ֱͫӳ֡
ǻᣡ
ǾѵĻᣬҲΨһĻᣡ
Ĵ
ħڵħų١ˣЦɫֱӳ֣һʱ䣬սħӿȣÿ˶ԼȫսΪĻᡣ
֪ǳԴ
ǿȫûúԼơ
ʵϡ
Ҳû
ΪֻˣٺҲȫû뵽һ㡣Ȼħ̶ʥ֮ǰǴõħ̶ʥصϢ
вûһ㡣
ִ֮£ûκ뵽
ǵ˾ֱ˳ȥ˵ɫˡ
ǿߣ
ȻղӦǳԴħڵĶã󣬵ǣĲܺǵ
ǻܷӳ۷ս
ο֪ĻᣬҲúΨһĻˣȻҲᱣκεֱӷӳʮֵս
䣡
ħڣƺ̲һͻѪһͷִĿrգɢĿó١˶ɫ䡣
֮꣡
ڲˣ
ߵҲͬСɣȻϵԶԶǰĿڶĿսɷ˿٣ϵü̹񱩵ĲƺʲôҪأ
۷ս
˵ղֵʱ򣬶Ա˴˻ĻΪǿһսǱӮ
ǸղŻĺͼɵҪǳԴġ
ڣ˳ˣǳԴȻѾˣÿ˵ʱΣյʱǵȻҲûκα
ǳԴģ
ǰǱܹ
һˣʲôûˣ
Сģ
㣡
١˿һĻҲɱ
ǲȥ
οѾռȻûǳԴӰ죬ǺħڵҲ١
仰˵Դӽħ̶ʥ֮ڵһռϷ磬Ȼò׵õƾΪӰ
ҲҪ
ֻԼٶȲ죡
ɾʱͻȻ
ǣԼ
ӿȵħ£ͻȻޱȰóٺ˶͵һ
δǻع
䣡
Ȼ
ţ١˿һۡ
ۣ
һɫɵĹȻ𣬺Ƶӿħ޷ֱֺӱˡ
š
𣡡
һԳ
¡¡
ûκϣȻѣΪǧƥһƬգͬʱ١ֻоһǿޱȵѹȸдһƥ۶ɵ˲ͣ
ǡ
١˺ȻȵʱħڵħҲɫ䡣
ǣסˣ
ʲô
ɫܱߣǲֹһνħ̶ʥأҲֹһοǳԴģɴûмʽ
룬˼ȻˣȻԼ˱棬˲Ϣ䣬֣Ҵڽǣ˴ʱĬʮ㣬׼ĺȻһط
ʲô
ƣ
Լ˵ʵȻмĵģͬײܣһ㣬߹ѧԼƵͬףնɱ
Ǿʱ
䣡
ǿһȷҳȥˣҲϣǣ촫ʱ˵ɫٱ䣬ͫ󣬳š
䣡
ӡ
ȫûκδ͸ĸо
ǵȻ
ǵĹƸûаƣȻûκδ͸ĸо
ڳ١˾ȵע£ֻʹ⻪תˮһתжֻһĹɵĿֲһͻΪޣʧˡ
⡭
Ŀ࣬š
ڸղͬʱֵЩħڶߣǵĹƾ͸ֵһˣϣˮûбŽ
ɵˡ
ʲôֶΣȻܵסʵǿߺͶʮħһ
˼飡
츳ͨ
ǳԴ֮õ츳ͨ
̲ס㵣Ȼʧԡ
ǳԴģȷĴ˵ǳԴı߶֮컯Ĳһпܻõصõһ츳ͨ
˵ȴûмֱʱ򣬲ͻȻ뵽ˡ
ǲǣ
ѾûôҪˡ

ڵħ˶ʹ⻪ɵˣħ޸ƼȻҲɢˣһݵӰԻ˳ÿ˵۵ס
ˣ
ֻɫˮ۵ɷסеˣȻһԲڳÿ˶ĴϸܵǴĵðŭ
˻ڻ
ǲģ
Ĳģ
ڽħ̶ʥ֮ǰǵǿģǳٴ˵ı֮࣬ǴĸǶ˵Ƕܰܡ
ڣƺ˷ֳʤʱȴǣνܣ
ǻҪƴһ
ǣ᣿
ǡ
˿ڣɱÿ˵ĵףð١ڵ˶ͷһ˵һʢ
ɫ

ڿЩһ˲䣬¶˾
˼һʽں߻ɱħʱʱֻǼһѣڡ
Ʈܣֹʮ䣿


ľ˵ŭ𼸺ͬʱ𣬵ʱƯܵʮΪ֮ȥ
¡¡
һ̻ꡣ
һը
˻
֮ǰʹĴ١˵ĶϣǶɻһ飬Ȼ󾪡
̻ɢȥڵһչǰȻԤϣٺҲ̲סԭء
յġ
ﻹаӰ

ˣ
һͨըŪˣ
뵽ղһĻ١˵Ωʣ֡
Ե



һʮ ɣ
Ե
µİԵ
Ҳ˵һĻǷ񾪺ģҲó١Ŀˡ

ʵǿߣûаˮ֣֮ǰȻ۷״̬ܷӳս
ǣ˵һͨը֮£ó١β𺳣
Ƕʮħ𡭡
ǿɲǰ͵ġ
ʮħֵĻսĶǿҲһ·磡
һ˷֮ȫˣͷβֻС
һУС
һУУ
սǸе𺳵ĻʲôǶݣ
ǳԴĸı仯
١ĿĿˡȻһʮö˵Ҳһ׾ٵ飬ļ
ٵ˵ϵʱֻð̹⣬ľǵҰֽɫڻָٵһڡ
ǣͫһϵһ˿𺳡
ԪСԲ
ǱΪ˵ʵ˴ɱ䣬һնɱڵôħޣ϶Ϊˡ
ڣϷϢȻǼԪСԲ
ûɱ䡣
ûκεĽ
ˣǻǷ˵һЩ仯
ף
ĸֲݸղ˱Ŀֲսģڴ֮ǰٺ֪˵Զͨˡ
ǣڴ֮ǰ˵̿һ߷ݵĻܹϣôڣվһˮ޲׵Ԩһͷ
£
ͳҲҰԴȣڵ˵жô£
ʱԼնħˣ˵۵ȴһ˿֮ɫ·һжֻѰȫϡ
졢ٵҲĿ״̬δعͻȻһתֱӳԶȥ
١һ㶣ߵķ򣬶ʱףæȥ
֮⡣
Ѫٷ·һ̲ڵϣϢֱ΢˼㣬޷֪
١˵ҲûףΪʲôѪûһǣһˡǣڸղԼ˺ΣʱͦĳȻԺС
ѪɱǵˣǴʱȴû˺
棬
һ𣬴߳һ԰׵ˡ
档
ħѪأǿҩʦ˱ɱ˻ҪǵߵѪǰɫȴ൱أҡͷ
ϸ磬ҾȲ
ֲһҶûʲôоľҲȲˡ
ľҲУ
Դһˡֻ˵ɫȻޱ
ٿһĻҲ̲ס̾һ
ѪɱǵˣҲǣȻǰٸнڣٻϣѪܻġ
ˣҲû취
ǰҪԿοˣͻȻ̧ͷֱӿ
ǰԲסˡ
ţ
˴һȫ˶һ㶣⻰ʲô˼ֱһֻоǰһδǱϳóĵʲôѾоΧ͵һ
ǰ˵ϣһâʱ򣬼˲ʲô
ǳԴģ
õǳԴģȴû
һ̣ٵףڸղʱΪûǳԴɱˡ
û뵽

ǳԴĵĳ֣Ҳͳٴʶղ˻ɱħڵħޣԭȻȫʹõԼ
⡭
һ̣ٺҲ˵ʵеֲˡ
ڸղŻɱ˵ʱѾǳԴˣôǻе̫ȣΪǳԴıͼǿ൱˵ˣκ˿¶
ǡ
ûǳԴģһ㡭
ߵĲԿرĸݣ
˺Ȼľ
ܿ־ѡ
ǰ̾ؼڣȻҪǳԴȥѪ٣
Ȼã
ҲףΪͻȻԼǸ
ϾȡǳԴģǴĿġڵõˣȴҪѪ١
ٻеԽܡ
Ϊá
ǡ
۵һ˿ԥĿ磬ۻȻˣҲڵʲôɫ࣬

ʵʱѾһǩ˰Լһ˵Ҳҵ衣
Լ
һȵؿˣ۵׵һ˿ԥҲΪޣֱӵͷ
ȻСǵȻû⡣
ٴӦˣ
˵¶һĨ΢Ц˵ע£еĹŷһϢѪϣ
ˣ
ǳıԴѪٵڣΧҲʱʼ
ٵ˵ϲû¶֪ѪǳıԴӦ
֪ѪٵϢڲ׳󣬳ٵϲ¶ɵɫ
ֵˡ
ѪûбȻǳıԴ˷ˣǲء
ڣѪٻˡ
ֻǻеϧ
Ǳеһܻٵһླ
ླ
Ծȡ
֪ħѾֹһοħ̶ʥأֻΪõеǳԴģҳɹ˲֪ٴΡ
ѵǶпܳΪླ
ɻֱӷʡ
ٻҡͷ
Ȼûô򵥡
Ҳ֪Ϊ࣬ô;ǳıԴླĴԴ֮Ч࣬ӽֻǰߵļʴһЩҲûȥ
ʮ֮һĿܾͲˡ
ţǳıԴԵģҲ˶죬Щ˵ϷҲ֪ԺѪ٣֪һЩ
ԣ
˻ͷҰѹĵסʱ


Ѫڿն괫
ţ
ô£ûҡ
Ѫˣڸ̾ԼȻû̷֮Լϵı仯
ƿأ
Χռȫƿء
ͻѾü΢ħ̶ʥأֱӴ棬ԼԸ֪ϵһУ
⡭
Ѫپˡ
ӵм䴫У벻ʲôܸԼôı仯
οڻûȫǳԴģǶڣǿ˳ȫһˣ
Ѫ뵽ˣԼ֮ǰŵŭһϡ
㡭
ӳģһ΢Ц
ӽ쿪ʼɾҪҴˡ
˿ЦѪٵһԱ˿̾ȻܵŨҵĸж
˾
ǳԴľ
Ѫ֪࣬һʱȴ˵һ仰ֻڲϵĲû뵽ȻĽ
õǳԴô
Ȼ롣
ڳ˾ûвġ
˲ͬ
֮ǰվڶģֻǻԵɺϣ֮Ŷһ˿ѵĹϵ֪Լˣһӣ̫ܶӡ
ɾǰ£Ȼѡ˾ǳԴģѪβ
ѪĲ֪ôûļˡ
Ǻʣһ̣޵⣬Ψŷ
ƺѪٵļ޴룬ԲЦ
ȻˣҲ˵ʲôˡǰҪģҪǻؼҰ
Ѫ٣һӦÿɣ
ѪپһݣĻ̴ڳÿ˵ĵף
Ȼԣ
һڳ˵۾
Ҳˡ
ôãҲܽˡ
ڿԻؼˣ
Ⱥɧ˻˿
һУ̫ˣ



һʮ¡ˣ
Ȼ࣬ջҲ
ħ̶ʥػûʧﻹ޷ӳǳԴĵ޷Ǵ뿪óȥ֮˵
Ѫһϯѹ˼飬׷׵ͷ
ɻȥ
˵Ȼû⡣
ħ̶ʥȻûʧǳԴıѪħ̶ʥصѾûκա
ֻҪɳȥͿˡ
ԼֻҪһʱ䡣
ȻҲѡԭصȴħ̶ʥػʱҪˣʱѪȻͿԴֱ˲뿪ˡ
ǵȲ
ؼң
ͷʵ̫ˡ
Ҳˡ
Ŵ󲿶ϷɣʱͷԼڣ¶Цݡ
һεջʵ̫ˡ
ֻʶڣʮŻƣУԿӰӡ
ʮ
ϵ֣ϵľ֣и֣
ǵġ
ķڣѾԼдΣ
ͳٿֻоڵһˮ̶׵ԭ
ʷֹô
˲֪
ȴᵽᴩڵĳӯо
ǣ⻹ɱ˵Ҫԭ
ķڣûвκεĴںϡ
ǡ
˵ĿԼϵöӡϣķڵľ
ʱȵǳԴ֮Ĺע¾Ĳ򣬶едȫϵһ˲䣬ͻȻ
򵽵ģʵ
ȴƾԼ򵽵ģд֮Ǳܣֱӳ˵
Ҳһֱʩչ˳
Ժδ

ֻô⡣
ܹᵽһǿ󣬼ʯǿֶ޷ƣɼǿơ
ֻһΣ˾ͰλԼѹ׵ĵϣԼı
Ҳﵽնɱǿߵĳ̶ȡ
֪⻹ļޡ
ĸá
ڵ̣ԦֱɲһˣȫԸǰ£һʮ֮࣡
ʱڣˣ
˶δӳϣ
ѳɣ
ֻҪúõĲڣսȻͿԵõͻͽĽ
ıڣҪˡ
ҶԼܴﵽļޣʵҲ൱ġ
˵ǿҲǶõںϴֻ֮ںϵͬһִںϵҲǲͬĴ˵ҵıǿ߻Ҫǿ
ͫ
ܿ죬նɱʱһĻҡͷ
ԡ
ҵսǿҪǿĻǸֵܵס
졢ٵ˵УԼ֮ǰնɱȫһбѹɱ֪ˡ
ǳɹЩ赲
Լĵʮһöţǲų˾޴ˣӶһʰ
ڴ֮ǰǵס˵ġ
ڵսնɱǿûκѹˣǡ»Щ롣
Ӧҵǰйء
뵽۵׾âһһ˿ԥ
ǼԪСԲ۷壬˳̶ȣֻܹ֪ҪԼԸ⣬ʱ̤ϼԪԲɾͶ֮λʱǿҲնɱˡ
ǡ
һҵĻѾûˡ
˺ܿա

˵ֽ١Ƕ˵ȴǾ޴ĸԵΪīľǣԺ޼ɵ飬κδ
ҲΪͻͽҪԭ
û˻״̬ľԼʧȥһҲΪûͻƽ
״̬ʵ̫ˣʯЧȲ
ùʯӦ֮Ĳࡣ
˺ܿա
Ҳ֪ʱڣԼһֻѡ
ʱȥһˡ
ǰȻѡûΪĴߣл˼
ͷ˸ѹеĺ˼롣
ʵԼһеջѾˡǣ˭øأ
γȥ֮ǰӦҲཨԭʼͷˣǶ뿪ǰ磡
еһɡ
ڴ֮ǰǿ»ΰѳϵ˼ǵ⣬ڣҲˡ
Ѫڡ
ںǳԴģͱǵˣʱض˲ƣȫҪκδ󣬲ҶϷһж졣
Ǹÿ
˿һۻΪӰԼͷѪ٣ϸЦ⡣

ֱ̫˳ˣ
ǽĵ·Ҳ޷˳ħ̶ʥ鶼ǳԴ֮ڵģĺĶѪˣȻҲͳ׵ġˡ
һ
ϻ֮¡
˶ʮգͻȻŤʮö͸һ㱡ĤȻֶ
ˣڻˣ

յĶϻȣһĺХ
ٵ˼ѣһµԨ޷ѹĵ׵Ŀܡ
û뵽Լλܻ
ڽȥ֮ǰǶԵõǳԴȫΪɵ񡣳Ϊ鲻ΪȫԼ˵ȡħڵʧ
ڣǻŻˣ
һĹÿȻ֪мĿˡ
ʱȴûг˵Ŀ֮Уǲ㱡Ĥ»صʵһ˲䣬ȻеУһεûԼڡ
ֵǣΧ˶Դƺްоһ
ȻʧɫæӼҪǹȥǵһĴɨҲûԼ֮ǰκα仯

üͷһ壬ɡ
ԼжϣҲԼղһ˲ĸоԲǴ۵׾âһһĨ⣬̽顣
˺Ȼ˴屾Դ֮
ǵġ
һл˴һջʶ֮䣬Ҳвθߵ͵Ļ֡ͲεǼѸ֪߲εġ
ʱԼϵģǲ
̽ѣһ̽飬˻ķԼϺ֮ǰĲͬ
ûԼڷ
ĿԼĿڣһ䵭ɫĻȼգ
˵۾һӾֱˡ
ˣ
ҵ˾Ȼﵽɫˣ
֪ԼղָоΪʲôˡ
֮
һ֮һΪԼĴ屾Դ֮ҪĶࡣʵ֤ƺˡ
޷ƾ屾Դ֮̽鵽֮Ĵڣֻܿҵȼա
ѵⳡħսĺӶйأ
ǣʲôЧ
ü˼⣬ĳ˼
ˡ
ҵ
ѵЩڴ˵ô
˱ܵľòˣƾԼ֪޵˿²⣬ͻȻ
ˣ
һɽŵϢȻԼӿһӾͱˣȻԼͷ֪ʱվѪ٣Щȡ
ôˣ
ѪٵͳĻ̴
鷳ˣ
ұˣˣ
ˣ
ʶ̽꣬ҪѲܣɾʱ
棡
ܸо⣬һ˫۾ڶң
⣿
Ծһ뵽һˡһʵǣ뵽Ҳľˡ
˵ħ
ħ



һʮ ͱ죡
һӾ뵽ħ
֮ǰƾڴ˵صʱ򣬻ľǣ֮⣬һླ
Ȼħɡ
ڣѪٸܵħ
Ҫȷһܼ򵥡
ʲôΣ
ڵһʱ䷢׷ʣѪٵޱȣ
࣡
ǲླεϹ
ѪٵЩš
ǿǲླľ
ⷽǿĴڣ
ôͱĹˣ
Ȼ
˵Ҳ͵Ŀһ£˲䣬ʶħΪλͻȻѪˡ
뵽Լ·ϣΧƵǲ׹⡣ʱϸ׹塣
Գǵı
Ϊˣħ޷Ϊǲ˻ᡣ
ǰ׹⵽ʲô
֮ǰףˡ
ǳԴģ
ǳԴ֮
ڣѪǳԴģ൱ڣѾˡҲζţǵıϾҪɢˡ
˵ѾʼɢˣħûѪٵĴڣ
ô
̰ԼĲ²֪ϢѪ١Ѫԣ͵һȻѡ
ԣ
Ѿʼˣ޸
ѪٵȻ޸ˡǳԴģɲͿԴˡ
˵ɫ̱
೤ʱ䣿
˵ѯЩûͷûԵģѪ̾е˼شĺܿ죺
죡
ͿԽˣ
ͷһ
ֻʱˣ
ϵκһ֪Ϣ֪һħٵǣᷢ顣
ȷѪ꣬ľ
ǽΪħһ֣
ߣ
øϽ뿪
һ㶼Գϵܵסħ
ʲôЦǿǲླ
˺ɣǸԼѪ㹻ʱ䣬ǶܳɾͲࡣɹؼڣǲ֪ڶ֮Żᷢ£ڣѾûôʱˡ
ֻ죡
ܲúԭʼͷô
˴ʱΪĵ⡣Ϊԭʼͷ󣬲ܹǣӳħĹؼ
ʱƺѾϵܣһϲŤͷҪ˵Щʲôȴߵɫޱأ˶ʱһ㶡
Сѣôˣ
˻ȴûлشٵ⣬
׼Ҫȥˡ
Ѫ٣뿪ȥǣ
Σֹǳסˣ˶о˴ʱĲԾȴûκν͵˼
ûʱ˷ˡ
ڱϽܣȷԭʼͷǷѾˣ
˵ѪȻжĺܿ졣
ã
Ѫٵÿ˵ĶϣţֻоһɴϯͨͼûʲôǰһѾʧԭء
һ̣ۣȻ֣ԼѾǳڣԶԶվǱߵģǺˣ

ѪٵĸӦû
˵жҲȫȷ
ǵȷˣǵģҲȷʵħɡ
ʵϣΪ˾Ѫ٣úǳԴĵһ˲䣬Ͳǵı仯
һʼʱֻЩȣЩġ
ΪȻΡպǳԴġǣı㹻ϡ̽鵽ϵһеʱŷ֡
Ρպˣ
ֹڴˡ
ħҲˣ
Ҳʱ̽鵽Ѫ١ѪٻûȫڵǳԴģ˵ֱҹĻеһҫۡ
ʶ֮ǰɳЩ˶ˡ
ѪٳΪӮҡ
ɶ񣡡
һ̣ɱ˵Ķˡ
ħ̶ʥصʧζǲľˣʧ޴
ǣħû˶ɥʧеǣǡǡ෴׵ĺܡԣ֪ûڵһʱǲǿĶǡ
Ϊ֪ѪټȻǳıԴһ֮ǰɳˣȻޱǿɳħ𣬿ҲֻǸ
ûм
ΪһΣҪԳˣ

ħգȴȥһƬƽܿ˫˸ıŰ޾ɱĻȻܲ뵽ʲôĿֲ㣡
УǺȻѾһǣ

ǡ

ܵһʱ͸ܵ˳ٵ˵ϢŤͷ۶Ǽ޾ȡսϣԳһͷסˡ
Ȼ֮ǰٺϵѾεõʤһġ
ˣǴĹ
Сѣ
ܼѣҪлȴͻȻһֱ̤ǰɫޱأ괫ֱޱȵֱ쳹Ķϡ
ǰһ˵
ţ
ע⵽ϵĳغ࣬һݣԤУɼˣһͷ

ʧˡ
ٵ˳ɵۣ
Ȼǲ֪׷ʲôҲɵӣǰϵɫ仯ҲʶˣȻд·ˣҲ顣
ǣ׷ʲô£
ٶ֪
ʮϢ֮ڴ˿֪ˣҲ˺ߵɫΪء
ħ
˵޵еĴڡ
Ҫˣ
գ
ʶԣʱĽȣҲûκγɣ˻ش
ԭʼͷѾźˣǰ깤ʱǵˡ
Ѿˣ
ͫ΢ɵļ֡
иϢˣ
ֹĻҲȫס
ڵĳϵǿߡ
Ͼħһ٣ǿɶһҲˣ
һѪٽԮ١֮ǱҪˣ
˷ɿ˵ţȻ˼ӣ䲻̣ҲֻܵͷӦ
û취
ʱʵ̫ˡ
ʱ䣬㹻Ѫٰ˶ô
ûס
Ҳûס
˶Ͽһ
û취ս޷ʮȫʮֻȫΪҲоԵıϺͳŵ
ˡ
̾һһ˲ʮꡣ֪Ϊǳǵı⣬Ȼͳȥ
Ҳ֪ʵ
ʵĳͻܱӡ
ȴ޷ο
ǶΪԵˣҲףڵ£κεİοͱ֤ģֻܿһһˡ
ȥ
ȡмԪСԲϵ߶
ֻѪ٣ߴжϣֶܾ¸ˡһ̣ѪѾʧļͷ
Ҳͷȥ
˵ģѾ˵ˡ
Ѿˣ˵ҲֻܰϣѪٵϡ
ʱ˵ȻҪȥúõܽϾһΣ뿪̫ˡ
ܿ졣
˵ڰ
ܽͥԺ
̿ϤӰ


һʮ ĵľ棡
˵һۿģȻܽˡ
֮⡣
СġѩġԷ塢ɽ׵ˡ
Ƕڡ
Ҿ˿ǵʱҲڵһʱ俴ˡ
磡
ֵܣ

һȺ˴ͥԺ˳ϲɫȻܵ˵֪Ǽʱ򣬾ѾϢܽˣԣϲûжپȣҲϲá
ҲЦӭȥһʱץסܽС֡
˵ı仯١
Ͼʱһֱûгȥûʲôر;
˻ˣǵȻѯ˺ܶණȻΪֹҲ֪ʱ䵽ȥʲôˡ
ǵ˵Ҫ뿪طˣȺʱһƬ֮С
Ҫȥˡ
˰Ҳ˹Ǻѩĵ˼棬Ȼһ֡
ܿ졣
ģһ¡
뻶ͼ֮ʱϢĽ˻ģһԷڡ
ˡ
˵ɫҲüŻ겻
Ҳо˰ɣ
˿ĵһЩԳ˶ߵķ롣ڳΧı仯ľܹ֪ĵ
Ȼ
ͷ
Ҳһǿĵи˼ڴ
뿪Ŀж󣿡
һ˵Բʳģû
ڡ
˾
ϾļƻǺ˵ϢϢأ޷һʲô⣬ԼŶѹ
뱣֤һʧ
ϣҲﲻ
Ψлġ
ΨһܰﵽԼˡ
˺ȷһ㣬׳⡣ĵĻشȴ֮⡣
ɹȻܳɹ
ԭʼȫܹһԴˣȥ
ǣҾ޷ƿˡĿǰӦڰٷ֮ʮϡ
ĵĻƽ˵һȶʵǵЩ˵ĶȴƽؾףֱӰ˸ŵˡ
ʣٷ֮ʮ
ɹʰٷ֮٣
⻰ôеܱŤ
˺ͻһʱҲˣ֮󣬻ⷬе˼ɫøѿˡ
˼ǣԭʼͷû⣬ǣ͵Ĺȴգ
ħԭ򣿡
ƽͷ
ǡ
󼤻ԭʼͷķڣ϶²ġǣһԭʼͷ󼤻ᴩ磬ķҲ˲򿪣Ϳ޼ɵĳˡ
һ
ȻΪ
һԭʼ󱻼ħӵ˳ֵͻᡣ

϶ᣡ
ô˵Ҫ뱣֤ÿ˳ƽȥҪסħ
˵˼ĺܳء
ڳϣ˿һô
ǿߣս֮ǰ˵ܵսΪҲǿ߲ΣͲླԶˣ
˾һݣĿ磬ڻĵϡ
ܵסô
˵һصҵס
ڻľ֮Ϳ԰Լʱһ֮Уֱ컹̣޷ȴ

ʧǡ
ҡ
ĵ¶һĨɣ
ǰһܹڵҡ
ǰ
ԣɫѿˡ
֪ĵһּƺˣֻܲЩ˿ǰڸǿ󣬵ڡ
Ȼ˵Լ;Բڿʲô
˵ɫֱ˼㡣
ӣ鷳Ĵˣ
ڳϣҵԵסħô
꣬ԼתʱͻȻһԺ
˾һݣͫͬһ˿ϣ
Ѫ٣
˹˲úͻĽһͺ𣬶ʱļѪٵ
ôˣ
Ѫĺæʱٻǲ죬̣ͳ˵ߣһۣͿ˻ģһ

Ѫٵļ䴫ȻйڽһʱҲ˲ýֱͣ괫Ѫһꡣ
ȥ
ѪȻޱȣ֪ΪͻȻ˽Ҳûжѯʣ

ǰɫֱʧԭأһƬҰСܽڳȻᷢĶ
ɽ
ӡΪ̵ģɲҰĽʯҲǽһ壬ǡ
궴죡
ǵġ
ʮʮ֮һĽ궴죡
˲֪ܽڵܡ
ҽġ
Կģֻв࣡
ϣܹ뵽Ĳླǿߣֻнһ˵Լ˵ǲླڣֻһܶѡ
˲š
˵Ըš
ûвླսô
Ǽ٣˶ѡһΣһΡΪҲΨһ뵽İ취ˡ

һԲ˴ŻĺѪֱӳɽͷڳȥʱ
ˣ
Ǵ͸һ㱡Ĥ
ǰɫ䡣
һƬչǰ
ǰУһ֪ʲôϴĿϥ˵ˣ۾һâ
Сѡ
ζ
ɳƵӽڴڽǣһ㶼⣬ǰ֣
ǰҪİ
˿żɽֱӵ⡣
˵ʵȷûʲôֵġ˰ѻĸĴ˵ˣѪٲ֪ڸղڵһСʱ䣬˵֪ʲô¡
ټ죬
Уоâ˸
ֻǿܣȫ룬Ҳܣһ˵֮󣬵
ԣǰΪ˳ϰ飬Ǽԭʼͷʱ򣬵סħһ¡
ֻҪһ¾ͺã
˵⣬УĶŽ档
ֻŽһ̾Ϣ

ҡͷ
ԲСѣ
˵֮˵һĻشҲ˵ĸɴֱӣȴ˵͵һ
ܾˣ
澹Ȼѡ˾ܾ
ǰ
ǰѵǰľ޶ô
˲죬ŵĿŽ棬ԼĶ䡣ʱѡʵ֮⡣
ҲΪ޼ܵһ̫ˣ˿ֻҪħޣôÿ˶ͬ飬ִ
桭
̾һȻ޼ܵ˲һ
СңҲû취
սҼ̫ˡοСҲ֪ҵܣ֮ԳΪܣ˵겻ֻһĿģǾǻȥ
Ϸðա
ȥ
ðգ
˿ЩȻ˽ǡ
ֺγˣ
ÿ˶˽ġ
ΪԼѡ񲻳ֺ;ܾ֮ԵҲΪԼһ˼ϣõǰߵİ
дô
ûʲô
ֻ˻Ǹоޱȵܡ
ܾˣǸǺã
Ǿʱ˵ͷеãȻʱȴͻȻĵڶͻȻ
ˣҲˡ



һʮ ת䣡
ĵһ𣬽һ
ȫǿܵģʲôɫ仯ǴĲУ˵Ȼܸܵʱķŭ
ǣ̱
⻰ʲô˼
ڻĿڵʱ˵Ҳ͵һ飬ȻģʶҪ˵ȥ
û취
ʱ̣ҲΪΣյʱ
뵽ǿסħģֻнˣ£˵Ȼѱ˴֮Ĺϵ׸㽩
ǻδüѾֱӿˡ
ǱȻ
ҲȻ궴ɽ֮£ǣĲླȻֽᷢ궴Ĵڡ
ˡ
Ľ֮һαԼĿһ̣֮պͿ׽סˡ
⻰̫ˡ
ȥʲô
ڻЩһ˲䣬˵ͷͿһ£ԤС
Ȼ
۵ŭȻâ磬ŭӶŭ
ǣ뿪
£ҾԲӦ
ˣ
˵һеǰһƬҰ
泹ױˡ
ӣȰ˵Ļᶼûˡ
ģ㡭
˿ģһΣ֪˵ʲôˡڴ֮ǰҲֹһˣ˲Ĺ
ʱ
ȴһĵ
˴ûмĻԻһĻһ㶣ʱٴοˡ
ȥֻܺһϲпܡ
ţ
˵˾ȻûߣһֱӱˣͻȻĵ仰һ㶡
ǵġ
ȥ

Ҳܾ˵ԭΪ֪ڵ״̬ԲħĶ֡
ţһȴȴȥΪ˵
һ¶ħȻȻһ
ȻҲ֪ĸղ˵һħҵ֮ǰǷ֣ܼȥ
ԣ˵ֻк˵˺ܼȥʱһ㶣ǿסûбŭӻģ
⻰ʲô˼
ʱȴûڵһʱش⣬Ťͷˣ
ӦѾںд˰ɣ
һ˻ڲ죬ֻ͵һʲôŵϢȻˡ
ʲô
д

ڳط˾޴ı仯ǻĻǽ߶Լϣһʱе㷴Ӧʶʻģ
ô֪ģ
ĵü֮һ˿󣬵˻ش
Ҹоġ
ʱ䣬ҸоԼļѡ
ѣ
о
Ծޱȡ
֪ĵһּӦǱˣоô£
Ǹ֪ڵˣϵӡǣ
һ˼϶Ǻߡ
Ӧд֮ڴ֮ǰҾѾд֮ˣȴû˵ʲôȻΪħ̶ʥڰедƿأӡǵٴļŵõĸӦ
˼š

ǷܹԼǷдʲô
Ҫѯʡ
ʱһԵĽȻ̲סˣ
Сӣ˵ǲģд
䣡
һɾǿѹȻӽֺ˶ѪٺǳԴĻûɵͷսʱѹҪǿᣬٴﵽǿ߲Σ
ֻоؿһɽȻѹ£ؿڷƣ
ͫȴ͵
Ȼǿʵ
ڽʵǷﵽ˲ླΣжϲǣֻƼ˾ˣҲȻϵǿߣ
ѹȸʵ̫ǿˡ
ǿҵ˵ɫһ䣬޷ڻشֻôһӡ
䣡
һ֮ʱΡ

ħ̶ʥأһѹˡֻڣѹĲǽ棬Լ
ǡ
꣡
ոճ֣ͱһ죬Щֱըѡɫ䣬ҪѹȻһ˲侪ֻоΧѹѾȻ漤
дд
Ĵˣ
棿
Ծȡ
֪˭ӱ˵ǰˣΪ֮
ȻĴˡ
泤ʲôӶ֪
ǡ
˲δѡƭҲˣԼ̬ͻȻ˾޴ı仯ΪԼʩչԵʡ
ƾһ
ȻҲû뵽˵ĻشȻ˸ɴ࣬˶һ£һۡ
ǣ
ôͨ
ı֮ͨһ
Ҳסˡ
ıͨ
Ҳ̫˰ɣ
Ǻܿ˾ʶĲֹһɺô򵥡
ĺûʲôϵô

֮ܲȥģڶ֮ϵӡ˸εƿֵ֮ġ
ӡǣԼĴͼеõġ
ԼԵõӡǣôأ
ǲҲܵõ
ѵ˵Ϊϸʱ棬Ҳ˵Ĺϵ
˲˳˼
ûֿܣ
˲Щ˼ʱ򣬽濴ϵı飬ƺ뵽ʲô
õĴУԼ֪
һ㶣ͷ
˵ĻƺҲûʲôë
ǣ濴ͷ󣬽ķӦԶԶ֮ˡ
ֻһƺ޾ͳԥɫ仯һҧ۵һ˿
˵Ĳ
ֻǶĻһҲٴεõĻᡣһħ֣ұɡ
ȻĻҵֱӴӦ㣬ƴһ
˵ͫŵĿŽ棬ֱԼĶ䡣
Ӧˣ
ȻĴӦˣ
ֻΪԼʩչ
˻е㲻̫⣬м䵽׾˼δعֻɫһø
ǶԴˣһҪ󡣡
Ҫ
ʲôҪ󣿡
ʱĿ飬ҲܿóҪԲ򵥡ǣ׼һ仰˻̲סˡ
Ҫң

ˡ
ֿԽ飬Ǻ˿ô
˾þò˵仰ʱһֱڵ˵ĻشȴþòܵͻȻʶԼ˵ЩϽæĿڵ
Ǹ
ֻҪܰһߺʵػһͿˡ

Ҳ
ڻعЦ棬ֱӵࡣǣĻشȴֻݸһЦ
ҵȻ֪ţԺ϶ġ
һ㶣ʶԭ
ֻΪͽܣ
ʵϣҴδ氡Ѿô
˱Ϊý࣬û뵽ǣֻһЦ
浱Ȼˡ
ǣȻѾõĲִУպȻܵõĴУȷ
ͫâţ˶֪ǴӺζġ
ΣҪ̾Ϣһֻͣһ֣
ôˣ
һְǵסħ
СѣҲüȰˡ֪ԼΪεõĴУ˫۾Բῴպ㶨ȻʵҵҪ󡣡
£ҹܶˣ
ԣˡ
ѶȻѾݸˡ

һ̾Ϣ
ȻҲĺܣʵ沢ǶжģǶģ£Ѿˡ
桭֮
ôǿô
ˣҲܸ˴ģ
һ̣˶ʱǰδеļ档



ٶʮ ܣ
桭ôǿô
ջʳ⡣
Ϊʵ̫ˡ
¶Ȼı飬һͷ
ǵȻ
ϸʱǾԵ֮ӣճΪǸʱ֮Ǽ˵żĿ꣬Ҳ⡣
˵仰ʱûһ˿ĲȻ·һȻһ¡
棬Ӧõκ˵ĳݺ𾴡
ͫһ
ô
ɲ׷ʡ
ͻȻӵվһͷţͻȻΪһ⣬·޾Ԩȥ
ţյһСܳڽղվĵط
䣡
޾ԨһС̫һŷ˵Ĺâ˵˶һ
Žâ൱ãɢĲľѡ
˼
ȻӦǣҾҪЩ׼뿪һʧ
ǰСܿд˵ŻȻҪʲô

֪ԼȫԸҲħĶ֡Ϊڲȫʢ״̬սĻֻǴﵽ˲ླԵ
Ҫױ赲ħȻҪ㾡ȫ
ֻ鱾Դ͹ˡ
ԼҪһʱͿˣСǻȴƬ̡
˵ͷ
ʱĵȴȻ⡣
Ϊѡ
־СܴǳƮȥ䵽һʯ̨ϣʯͤΰʣ
˵˾ȵע£Сһڳ˸ֲߣвˮ˱ǡ
۵һ˿
þû˰ǻǰӡֻϧҺþòˡ
۵һ˿׷䣬꣬Ҳ˻䡣
˵˶֪ʱĽ涨Ȼ˼ӡϾĵطԴϸʱԿ֮Ӳдֱա
ڿҪ뿪ˣȻ鸴ӵĺܡ
ԣ˵˶ûдֻǾš
ڣһ֮
һæҡͷǸ
˼˼ϾҪˣе᲻ãһЩλ
һʱҪȣһҲż
ǰʵ̫ˡ
͡
˵˸ʱһҲһˡ
ʱƺٴ뵽˸ղѯʵ⣬۵һ˿׷䣬
棬Ǹ氡
ˣ
Ծһ𣬲ϸ
ֹΪ˵ѧΪ˼֮ҲʶԼ֮ΪӡĪĹϵ
ԤС
棬ԼԺȻЩ
ԣϸ
ˣҲòˣʷ˵˺ܾãʱʱ䣬Ǳ˵߻䡣
ˡѪٺͻĶûд
֮Ҳ֣ۣʵмֵ
棡
ո¶ͷǵʱͿʼһң
ӽУ˵֪һ˵ǰ֣ո¶ͷǵʱǡϸʱӽҵʱڡ
ʱڡ
ħս֮
һʱνħսͳͳģǸš
ڽĿУ˻ղ̨ڵ֡ͱ˵һղ̨ڿνǵʱǿš
ղ̨ҪĻȫ
֮ǣղ̨ڲûҰġ
ԣ˵ʱĴս
棬ǸʱͻȻġ
ڽУճֵʱûչֳдֶֻѣҶﵽ˶߲Ρ
Ըˬˣսǿᡣ
һգ˵ʱҲһǿŵսУһϵ᧿Σ£ŵк֣һٳ
ֱǸ漣
Ҹŵǣûκε֧֣ԼţΪ֮컯Ľð
컯
ͷһʶʵ
Ϊս㹻ǿﵽһΣųΪǸʱô
ҡͷ
ǡ
ȻսƲླһˣҲûͻƵһΣǵõ֮ʯϿɣųΪ֮
֮ʯ
ĸֶ˵ҲİˣѪٸġ
Ե˵һ˵˾֮̾⣬Ҳ಻⡣
һûκֵ֧ɢޣܴﵽླΣΪǸʱĵһô
˱ʾ޷š
ο֪ڽǸʱԲνĵһˡ
˱ǿ

Īǣ֧˾˵漣
ֶΣӦ֮ΡǣΪҪأ
˲²ⲻϣǴ󲿷ֶҲ𰸡
Щֻܻɡ
ʱǺܾûкˣ˵ĺʹ죬һ˼еˣ
Ϊ֮һʱȻˣɣǹ֮ʯʵһ֤ʵ˵
һ֮ǰǿ԰֮ʯеģĴҲпܻΪö֮ʯˣΪһʱµ֮
֮ĴУ
ԾȣŽԼʶʲôȵ
Ϊпܵõ֮ʯΪµġ
޷˵ȥˡ
Ϊʵ̫ˡ
µ֮

ô
˾ò˼飬Ȼôġ


Ѿˣʲô͵꣬ʹˡһѣη壡
֮󣬽ԼƺҲ͸࣬ı࣬ˬʴЦһֿѡ
ԣ˵Ǽٵġ
Ҳɷһ˿²⡣
ѵµĿ飬һǳΪһ֮
֮
ĸƺļˡ
벻ʲôεĴڿԳԽĸ֡
Ϊ֮ܰһ壿
̽ѯʡ
ֵ
Ҫ
ֻҪﵽླͿˡ
д̲ϸʱ֮ʯĳһսʹ߽⣬ֻʣ顣滹ûõ֮ʯĳϣͰܶ
Ծ𺳡
д
̫ǿˣ
Ϊһ˵һѣʣ飬Ҳֻѡᣬֻ߽أһѼ䣬ա
һ㣬漣
ŵ
ǰģֻҪǹȥⳡֽ٣ﵽླоȫ㣡
濴۵׵棬ɫҲͫ
ã
ϷȻûпˣ
Ϸ㣬϶
Ϊŵ˸оԼͽ֮Ĺϵ׽˼֣ǣΪе˳е֮ʱͻȻɫһҲõͳ˼ࡣ
ЩǺ󻰣ǱҪȷΣղǡ
֪ħжǿ
ħ
ǿ
ɫһͣһӽסˡ
⣬İסˡ
֪ħʵ;ΰ



ٶʮһ Ψһİ취
˽סˡ
Ȼ֪Ҫôƻ˳ʵʩΪҪģǽ֣ܹסħ
ħΪս
ıסˡ
һ죬¾ǵʱ򣬴ǵ̸䣬ûħΪ;硣
ʱħ֮仹ħϡ
ȻûУħվ˵ߣҲжϲ
ʵ̫ˡ
Ҫ¶֮ʱڣһˡ
ླ졣
һԣͻȻڣ˴һͬʱҲһмؿǰߡ
Ĳˣ
Ҳܸܵõ
ƽʱ˶ȻᷢɡڣӶ赲ħϣû̫עһ㡣
Իĸмһͷ֮Ťͷ档
ʶһϣûʲôĿ֮ĶǾһ˲䣬˻Ǵϸܵһ˿أ˶ʱһݣԤС
Ȼ
˻һۣص
ླ죬ܴġ
ôЩ²ླһӦʲô⣬Ըǵ뿪㹻ʱ䣬ǲླ졭
һʶԡ
浲סླ죬ǲһܵסླ죡
һģɵĴ𰸣һ˵ޱȳ
в̽䡣
ϣԲܴκεۣһˣǧߵ
ǲླ컹죿
ѾûôҪˣ֪ħΪпǲླ߶Ρ
Ͼħһ󶥼ŵõħϿɺΣΪͷΪ̫
ླ죬пܡ
ҲζţǱħΪսղླ׼һʧ
ɹؼڣڲдѾסླǿߵһˣ
ϸʱҵ궴죬ҳΪһ֣ɹĻʱȻҲΪǿߡ
ڡ
ʵ˻ʵ̫ˡ
ô죿
ɫѿû뵽ڵõ˽ϿɺͰȻ⣬ޱȼѡ
ɫҲÿ
ʶһ׷ʣڳ˶˳Ĭ
ʵˡѪٻǻģ⣬Ķ٣Ϊսá
˵ǲླ죬һ벻ླǿߣҲǿͼסġ
δδ
ʱһһĹȥ
˸оԽĳü֮ʱͻȻ
ܣֻһ취ˡ
̾ϢһͻȻڣһͫ
ҵ취ˣ
ɻ׷ʣͻȻ
¡¡
ȻƵĺ˵һ̿µĶƺˣ

һɫӰһ磬ַ·һöǣ
˵δüκεķӦ֮ǰٴγǵǰֻ֮ǰѾ˼Ĳͬ

ǣ
½ԵѹϵϢͲǰ˻Ѫ٣һ˲ܵǿҵµѹȸС
ɫõ˲䣬ҲףڰԼָˡȻɫվգͻȻһָֻ֣̯һöͨ徧ӨĽɫʯǰ
ɫӵĿһֽۣӹȴֱתöɫʯݵǰ
ҵĲˣͽˣǧҪʧ
ͷһ
ˣ
ڲླǿ˵˵ҪĶҲΪླ֤
ҲǴѪٵĿв֪ģ߽ླֹƿصҲᷢı仯ɲˣԴĬͨ
֮ΪླĻ
һöȻֺ˵Ĳһ
ϣ
˵ɫҲü֣ޱȵĴӽнӹˣСջش䣬һͷ
ǰģֻҪȻ
ٴεõ˵ĳŵƺҲο˲٣ͷ
һ֡
ǿܶʱʧ˵ǰǱʧ˵ÿ˶ħֵʱҲٴγ֡
һȴһöɫľ˳֣ٴεݸˡ
պ

ʲô
˾ɲĿģһöССĽɫʯͷϣȻоһ˿Ϊһĸо
ֱٶȴ
ǽ궴ĺģҲ뵽Ψһˡ
ɣҵĴ󲿷鶼۵ˣ߿ܵĲл겻þͻʧٸô
ٸҵæ
̱еĻҪףҲнԭ򣬵˰Ͷн궴ģֻһ˲䣬ɹˡ
һ̣оԼ̳ΪһƬռˣͬһ㡣
Ϣ͵һ£ƺʲôնϣʼ˥ˣǷɿ
һƴȫһԣҵֻʣôˣ뿪Ҳ˷ˡϣܵסһ˲
ǵʱҵסĻҪԼˡ
ⶴɡ
϶ҲһĽŲ
궴죡
ԣڳ׽ʲôˡ
ƴУ
ҵȫһټϽ궴ըѣӦԵסླȫһ
лһ⣬Ǿǽ궴챻֮󣬾һϵеĸ죬Ѿ޷뿪طԣҪвȻҪط
ʵһ㣬ҪԼŬˡ
˵ţԽԽͣ󡪡
ꡣ
һ˿־ͻȻһû˶Ϣ

ˡ
˵Ĵˣ˳˯
˵һ˳Ĭ˼ŽЩ˳˼
ļƻô
Ȼһõġ
ɹؼڡ
ΰħ
ʣҪ⡣
ģ
У
Ҫԭʼͷ
ô
۵׾âһѾѡʹ𰸣ͻȻŤͷѪ٣
Ѫ٣ҲٺҶһѣ
ţ
Ѫһ㶣ʶҪʲôˡ
ͣ
˲ƣ
ڳϣѪٻ˲ƺʹͣܣǳԴĸ
ܴͲô
ĵֿȻѡһʱĻ
мϣġ
Ҳζš
˱ڡ
ԭʼ棡
Ͼǵļƻħ٣ȻǺԭʼͷ󱻼ͬʱģ˺ϣԳһ壬Ļ϶޷ң궴졣
ԣȻԭʼͷ֮ġ
Ѫٴ󾪣ɻδκεĻӦͻȻ

ɫ䡣
ķʵ̫ˣ
Ļܵסħһ֤ԭʼͷĳɹת˶ȥ硣
ǡ
Ȼأ
Ȼô
ħ
ǱɵĽ֣
ݸһЦһ˫ȴ˫ǳ͸޴ɵļᶨ
ۣҲ޺ѩ¡ԭʼͷһ˺֮ͨҾͿֱӽ룬ҲĿܣԲС

ԣδ˵Ļ䶨Ѿ࿪ڣǻδ˵Щʲô
㲻˵ֻҰžͿˡ
ɫ࣬Żġ
֪Ǻúñңڣˣҵӡ
㣬Ҫҡ
ȥܽǡ
Ҫұ֤һκεΣգ
ףƵ֮˳ĬͬĵѶϵľ񡭡


ٶʮ ѡ

Ѫٻǵһδ˵Ŀ֣˽Ҫһ֮ѾϾȥ׷˭ˡ
ؼ˵ļƻ
ʼߣ
ߴ
ĳɹˣҲߴٷ֮ʮϡ
ĵͳ
һЦѪ١
ʸߴٷ֮ʮ壬Ҳνˣǧ˰ٷ֮ʮϵʺ̫ˡ
ĵɫȴȻء
ھᣬõѡ
ȷ
һֱڰˣڣѾΪˣ˵ȷӦ˵ģֺΥ
ĳá

˴ͷ­
ġ
һ¶΢ЦֿѪ٣ڴȴĴ𸴡
ѪƺҲԥһ£ǱȻҪ̡
ã
Ҹȥ
ҼģҪˣҲȥȻĻҾһѣ
ѪҲӦˣ
ԣ۵׾âһһŵڷˡ
ˣ
Ҳ˵ļƻǷܳɹѾ˼ƻڵǰ˵Ѿһˡ
á
һϽɫľʯ봢䣬Ѫٵ
췢һУǧҪ˵ȥ
ȥæˡ
Ѫ뿪
˺ͻİ»صǡ
һȥһأʱʱ䣬̡ܶܽȻˣΪʱʵ̫ˣֻһԵɾͺȥˣûκ˵Ļɡ
ȻҲȫû˼ȥ׷Щԭ
ѪٰԽԽ˴ǣǽҪ뿪ϢѾǣÿ˶յ뿪㽺ڴܽ˵ȻҲС
ڿԻȥˡ
ҹ
ܽ˵ؿڣˮ۵׳ɺ
һ΢΢һЦ
԰
һսʤˡ
ȳȥ֮ǾȥʦɡħսҲֻܸ㹻ıˡ
ܽͷŨ⣬ȫûʶָȥ֮ӦôֻҪܺһﶼԡ
ʱȫ֪Ѿ׼
ͬ
Ҳ֪
֪˵˴ħ̶ʥس֮ѾʱȥˡǣΪ
ʱĺæڸˣԭʼͷڡ
ԭʼͷܰΧڡ

ܹһǰ˳ڳеĿյϣһóٵ˰Щ˴ߣճطһѯʵ
ж٣
ȶĴ󼤻ʱѾԽԽˡ
ѪٻشϢЩˣƣ
ûˡ
ˣ
Ծȣϲ
û뵽ѪپȻˣѳϵ˶ǡ
࣡
ܳĸл̰Ϣ˺ͻġ
ƻⶨߣǴĽߡ󼤻ҲҪִС

Ӱ˸˺ͻĵӰߡ
˵һʱӴͳľǣӸѪ١

Ѫһˣӹľǿʼ̷ȴûж˵ʲô
ʼɣ
һԵȫûʶѪٻָʲô׵ĵطߴٵ
Եͷ
á
⴫Ͼǵһγԣȹ̣ԵͲһˡǰųǰǣɣǿ㣬ҲİҺͻģǳ⣬Ҳܼʱȡ
Ծȣתһ룬˵ĵȷмֵ
ã
ˡ
ˣǰٷ֮һٵķġֻûп۵ȻһĨâ
Եȣ
⵱Ȼܴڣԭʼһġ
ô˵ֻΪ֧ܶѡ
ѭӳķ˿ܽСˣƺΪܶǰȥеȣǰѯʣ赭дŽͣ˵ɫ̰Ψܽüĵ׸һЩԤС
ֻΪάİȫ
˸硣
̲ܽסдȺ߳ļ󣬿һĻ˵ͫ΢΢һͷ̿ġ
һߣͿʼ
ˣⶫսȥżǰӦúܸ˿
һ֣һöصĳƳġǵʱԼѰҴˡ
ȻΪսܷϱҪ
š
Ľӹƣһˡ
ˣء
һ߼
һЦһɺȻͷʱ
磡
ܽеĲԽǿң˰Ѷĵһ˲ڴﵽǰδеļ㣬̲ס̵Ĳͼٰ˶һȺӳ˱ȥ
˾֪׷ʲô
ֱ
úõġ
˵ƿն˺Ȼע£ֻһֱ̤ӳգͬʱļͷһɫӰֱӿԭʼͷֵķΧ
⡭
ˣҪʲô
δǷӦ
¡¡
ر
ֻо´͵һ˺ѣһǿƥΧϯ׹ҫֱ̲񷣡
ˣ
ԭʼͷ󱻼ˣ
ǣ˺ͰǾ˴Ѫٲڷ֮У
ͷһ¡
ô£
˺ѪΪβѡһߣ
ˣ
ռ飬Ť
˸оԼϾҪⷽˣãȻ֮ʱͻȻ
ӣң
䣡
һ׵Ȼձ죬ŤĿռ䣬ֱӽ٣һֱӺǵ֮ϡ
˵ˣһ˲䣬еǿܣҲ̲סɫͻȻˡ
࡭
Դĵѹȸ˲ʶʲô
ħڵĲླˣ
˲ɫ䣬͵̧ͷһӰУȻռŤļеһöʯһƺЩռȫ޷Ӱ쵽˿
ֱ
֣
˵һȻȻǰ̹һһ˲䣬Ѫƺ㾡

ǵӰʧˣš
¡¡
һȻԭʼͷҪ΢һЩҲ˿СȻԶţ˺Ȼע£ʣһŽȾɫâƵͬϯ˰ǣ
ǵĲ
һŭı
Сӣң
⡣
ܵˡ
Ϊһֻ̣оһȾմǲܿƵİοնƿգγһ
ʶŤͷȥֻǾԽԽԶܿʧˡ
ͣɹˣ
˺Ѫ١

䣡
Ŀ죬ȥҲ졣
ںȻ֮ʱֻо´͵һԭʼͷΪһǣˣ
һϡ
ɹˣ
ǳɹص磿
ڴ֮ǰǶȻޱеҪ֪ࡣڣȴȫ˲ˡ

ΪףܽС͵سġ
Ϣ񱩣ɫص㣬ݺݵضŻģݺʵ
㵽ʲô
˵߳ʣȴֻ̾һ
⣬ѡ񡭡


ٶʮ 
ѡ
ʲô˼
ܵԶһ㶣󲻽⣬Ҫ׷ʣҲˣһֱڶͷϵա
֮ϣƿնѾҪʧˡ
̧ͷ˲䣬ʧˣ
ɫһļһŴʯͷ͵̧
ǲζš
С
̲ס׷ˣǵĻֻ˵һ룬ͻȻ
꣡
գٴѿˡ
ÿʶĹ£ʮӰһƬ֮УΪư磬˲Ŀֹܿˣͫʱ͵һ¶ϲ
ʦ
ܽѩĵҲͫΪҲϤˡ
޼
ǰ
ǵġ
¾ˡǰˣ측ĸ߲㣬ҲǾԵǿߡǴʱ𾪵ֺֹܵˣ
Ҳˡ
¾·ˣ۵һ˿ȣǵܵ˽ɢƺۣ𵴡
ЩƺϣǸܵ˼ǿԴϡ
ÿ˶ޱȵܵ˵״Ӻδ
ǣ
ǲǱħûô
ôģ
ʱ޼ҲܽˣҲ˻ģͫһ

һ޼ĵǰһ˫Ƶ۾ס˻ġ
ͽأ
ҵͽأ
Ŀɫе޼ɫȻ۵ǻҰҡҡͷ޼˾Ǳ׻һԭء
ˣˣ
ʱ¾վִˡ
˵˵ôġ
ҵϵİ취ˣ
ԣѹͷı˺ͼش𡣴ղŶ¾ĳƺУѾܹ֪ߵݣܽپ˵䣬һҲûٿڡ
ǡ
ԭʼͷ󡭡
ܵ࣬Ȼǿ˵ĴڣΪУ¾ֹһ޼۵ȡ
޼˵ˣ
ǳѾˡ
ʵһǰ޼ͷ˵ʧˣڿѰ£롪
˵ȥħ磬ȥ˳ǣ
ңڲ뷨ĵһʱ䣬¾
¾ȻҲ̽飬޷ƣȻķʲôҲͲ֮ˡ
û뵽
ˡ
¾ͫ󣬻Щڴ
أ
Ϊ측ˣҲǿ֮һû˱ԭʼͷʲô
ţǿԴϵֱӶħֱӵĽ
Ӵ֮ħκηգ
һʶߵĻģһɬ
£ûֵܽͰɡ

һ˲䣬˵߶˻ĵϡ
¾ˣĵҲ¶㲨Գ̾һ˵ľ棬ǰȥ궴Ѱ˵˳˾̾
궴쾹Ȼڳǣ
ڽ궴ڣȻһһʱĲླ
ʵѾԶ֮ͨ⡣
¾޼ԣȴûиı仯ƺ˵˾ռôƽƺҲƵĴڡ
ֻǵǴӻĵĿ֪ԼΪܵľ֮ʱڳ˵ɫˡ

ܽɫ䣬ڻĿʼʱѾԤУŻĵĽԽǿң˵֪ĴۣпԶزʱѾ̱˵ϡ
ˣزˣ
Ȼѡֱħ
𵴡
ǵһ֪ࡣ
ֹΪһѡ񣬸ԭʼͷ⴫ͷҲ˺ͻɵģҲζš
ǣ˾µģҽΣ
Сѡ
ֵܣ
ȺУսѩġͬɫ䣬𺳲ѡ
սΪӡΪԭʼͷ֮ǰĸոհƽ
ûüл
ȴѾ顣
¾Ҳɫ΢䡣
Ϊô˵˾ȻԼǺεȵĸ
ǵȻܹõ
ΪǵУ측ǵļҡΪ측Ը⸶һСѴ޼Ŀ֪˲측ʮꡣ
޼ɫѿ
ˣˣ
ֹԼһô룬ڳ˼ôģϾջ˵ҪԵĿǲླεħ
ĿܣΪ㣡
ǣ̲ס׷ʣ
ǻ
һ㶣¶УĵĻش𡣿ʱȺ֮еȴ͵һͫ
û
Сѻû
ˣǾԻڣղžѾˣ
ţ
ڳȫ֪˺֮ĹϵϵԾȲѡֱһͬͬĻ
š
ֻڸܲĴڣϵ΢
ˣû
ĵĻ˾һͫ
˵õϢˡΪǵĹϵħ磬κ˶޷ԭԼ
¾Ҳͫһ
ӦҲ˸Ϊֱӡ
ģ
ܰȳô
Ȼ¾Ҫõľԭʼͷɱħ磬Ѱ˵Ӱ١Ȼڳԭʼͷô͸ûʲôˡ
ĵȻҲǣ˵İΣ̵ͷ
ԡ
ǶгǵӡǣֻҪԭʼͷ󣬾ͿԴ͵ȥ
ԣͫ۵׳ϣ
ɾʱĵĻش𣬸ղ뷨¾ͻȻüͷ
ǣ
͵Ļֻܴ͵ȥ
Ծȣ֪¾ôͻȻԥˣҲʱǸղ޼Ҳһɫѿ측߲ͬˡ
Σա
޼򵥵֣ʶ޼⻰˼˼һ
ǵġ
ڵĳǿѾǰδеΣա
˻ûԻսȻɱħҲζţԼһѾƿ
ǵǳԴѾҲζţѾΪħһ֣ħĲླǿȥĻǼֱҪ̫򵥡
ħѰϢݸħеĲླħҲζţڵĳǣѱླħռݡ
̲صΣգ
¾սλǿĲླһУ¶⡣οһȥˣĻûôˡ
ڳϣѾûеڶԭʼͷˡ
ȥǶĲ
ܿûܴ측ĸֻһƬ
ֵô
⣬ÿ˵ĵ׶һ𰸡ϣ¾һжܽСһ̶˳Ĭ
֪ء
ǣҲͬǸеֵʹࡣ
һ档
뻢ѨðԼΣհ˶ˣΪӢۣȻܵӢ۵Ĵ
һ棬ðľ޴գȴ측޷ܵġ
Ϊѡ
ÿ˶еޱȵΪѡ
ڳһƬž˵Ϊʱ˵ʲôǲʵġ
ֱ
Ȼû˵ûбħãںпѾ˳ǵķΧȥ˱ĵطҪҵûôס
羲ȡ
ƽȺ˾ȣܽˡ֪˺ͻĹϵǳû뵽߾Ȼʱľ
Ҳϡ
õѡˡ
¾Ҳ̾һ측ҪľҲޱȼѵģ˻δ측ȳôˡ
ڻ˵ʵеɡ
֮£˺ԭʼͷϢκ˲⴫ǣʱ鷳ˣϣҿ⡣
ħսԻǵ֮ء
¾ûм˵˵ֱİš˶⣬Ͼԭʼͷʵ̫ҪˣпǵŻɱħĹؼȷӦ
˷׷׵ͷʾ⡣
ֻǵУڵˡ
ˣĻô


ٶʮ¡֮أ
ʱ˿̡
¾Ϊ׵˵˵ʱ
һ֮⡣

˵
ȣ
ǵģţֻڵ״̬һ㶼áֻԭʤѩ޺۱ϣʱȻѺۣĿģȾ˲ѪһƬǽ塣
˵ϸð貵̹⣬һҲͣ
ڷ̳ԺľǣǲҪǮһɼˣǻǲʱӿѪҺõǣľҲǷѪƵ𽥼ֻϢ𵴣һʱ仹޷ƽϢ
Щܡ
˵۵ףǾͿ־塣

ǾͿ־壬нٺš
ҾȻĻˣ
͸⣬Ѿ𻵵˴룬֧飬ȴħӳȥһơ
ҲħΨһӳһơ
ƻʵʩ൱˳
ѪòдǳԴ֮ħŲƵ˽ɽҰռƻ̽궴ˣҲǴܵ˿ǵ˰ǵĽâ
ɲ֮䣬ڽ궴죬µԷӳླսĿҲ˲䱬ˣһգֱָħ
͵Ϯ
κһôķʤ
֪ƾ϶޷ɱħȻεҪĿҲΪ˻ɱħֻΪ赲߶ѡ
ԣ˲Ϣһ̺֮Ѫ٣Լ´ǣ˲ٻۣҪѭԭʼͷγɵУص硣
ƻꡣ
ƺ
ǣôļƻѹε֮£Ҳֻѡ
û뵽ħķӦȻô죬ոٻۣѪٵİ£˸оԼѾŨǳԴ֣֮Ųһ̾Ҫ֮ʱһֻͨڵİƴɽݺ
ȿģǽ궴ԱĿ񱩲һ֮³𣬶󣬽òд۵һܣҲֻ赲סħһһ˲ѣˡ
Ҳһ˲һɹٻۺϵ޺ѩ¡
Ȼħצˡ
Һá
ѪٵķӦ㹻ʱħצһ˲䣬ŲħצȻûаȫעҲɡ
ɣЩֱӴ˵
ۡ
Ƕĺ鱦ȻǴգǷҲ˿Сסླ֮µһǿġ
ħһ֮£̲зһ롣
ˣħһ̲ص۵ķ𵴺ͨ޺ѩ£ֱӹ˵ڣ
˲Ϣ䣬ѣЩ飡
⻹˱֮䶯Ľֻһˡ
̫ǿˣ
汻ʷйһΣǣʺħֻȻûκεĿɱԣ̫ˣοһǱһǷ
ǲླ֮ϵǿ
ʧˡ
þá
Ѵڵľ˻ʣ򷽵ʱͣϢȶΪһֱʧ״̬Ҳ֪׹ȥ˶೤ʱ䣬ʶԼ硣
硣
һɵɫӰ˸
Ѫ١
˻ãΪ޺۱µı
Ѫپûôˣħһƹᴩ۵Ĳдֱϡ
Ѫ٣
˵ĵĺΪâ֮ϣûиܵһ˿һĲ
ֱڡ
һšˡ
Ѫû
˵۵ŸһĨϲɫһĴ˶óΪľǣݸѪ٣Ѫٷ̳ԣڻָ࣬ΪɵΣˣϸҡ
Һá
ǻˡ
ѪҲް
˲٣Ťͷ֮⣬üͷȴ
ϵãô
ڸղ˫ʱʵ˾ע⵽Ĺ졣
ޡ
һƬޡ
ûǳ⣬ûκϢ
ֻ޾ĺڰ
ѾԨҲκζ
ģ
ʶԼ͵Ĺг⡣ƻɹʵʩĻôԼӦÿԿܵˡ
ڣûС
ħ磿
˵ͷոðĲͱ̷ˡ
ǡ
Ϊ֮ǰ¾˵˿˵ģħȻħһ磬ǺʣѾ൱ˣڲӦûرĲ𣬳ħ
ʵϣΧƬУʲôûУҲ˿ħڡ
͸
Ĵȡ
϶Ǵͳˣ
зԤУʵҲ̫ھţΪҲ֪ԭʼͷνģֻҪҵʵĲϣԶԽ졣
ڣϴң
һĪչ֮ʱѪҲע⵽֮޺ͼȣüͷҪҡͷˣҡͷһ˲䣬ͻȻһ٣ȵĳ͡
ǡ
Ѫƺ뵽ʲôַ·޷ȷϣ˳ɡ
˰಻סͷļУæ׷ʣ
ʲô
ڣѪƺȷ
֮أ
֮أ
һ㶣Ϊû˵ġ
ʲô֮أ
ѪٵĽͺܿ죬һƺΪҲѾȷλã
֮أһ൱صĵطҲҵĴмвš˵һƬʲ֮ĵشӵĪ¡
Ҳ˵Ͳླ֮ϵĲĪĹϵ
ླ֮ϣ
֮
Դһ
Ӧ䴩
Եͷ
Ȼ֪طĶεѪٵĲ࣬϶Ǵ͹г⡣
ǣ뿪
ٴѪ׳⣬һΣѪҲѡ˳Ĭ
Ȼһ˶Ƭ֮ص֪֮⣬ѪҲһ֪
Ư
ѰҳȥͿܣ
ƺֻôˡ
ڡ
ʲôʱܻԵɺϵҵȥĳں
ײ˵⣬ûܹԼҲ֪
Ưɡ
Σֻܽǰʵϥأʼͻָ
ڡ
ƬУҲܸ֮ܵĴڣϥأϸϸƷ򡣶Ƭ֮أƺΪ濴κζ޷оʱĴڡ
Ҳ֪ȥ˶á
ÿ۲ΧգͼЩʲôֻϧΧһƬڣһɲ䣬˵ģֻһһεʧ
Զȥɡ
϶Ĳ룬ң˺Ѫٻܳסġ
ڣֱһ졣
״̬Ĵ֮Լ̣ͻȻ֮䣬֮ɢʹâӡһֱһ
ʲô
ۣʶӣͼҵӡǲԭ
ʵϣҵˡ
ǰһƬУһθӦһ˿ֵĹ޾Ӷϣ



ٶʮ ƯĴ½
ӦӺζ
˸֪ԴĸӦ̲סһ㶡û뵽ͻȻֱ仯
ôˣ
ѪڵһʱͷɫĲԣһݣ̷ѯʡ
˰ԼĸоѪ֮󣬺Ҳһ
һۺ󣬶˲˾ϡ
ȥ
Ȼ֪ĸӦ״Ӻζڵľ˵Ȼб仯ûб仯Ҫõöࡣ
ܲһƬ֮һֱεȥ

һ̣Ѿ۳ĪӦӶķȥٶȼ졣
޾ĵȴˡ
Ȼʱ˿϶Ҳ˷ѣÿ춼иǿĴ֮ںϵ似
ʱš
Ƭ֮أһƬڣһɲ䣬۴󶼲κ˺Ѫټܲκʱš
֪ȥ˶á
ڡ

˻״̬£ֱֱ߱ͻȻѪٵһѣһ⡣
һҫ۵ʹâӳ̲סӵվԣȵԶ
ж
ⶫ뿪˵صĹؼô
˲֪Σֻܴ߶Ըٶȥ
˺Ѫٶû뵽ǣһɣһµʱ䣡
۵ٶж죿
ڿռдĻ˲Ϣǧʵ磬һҲܷңһʮ
ʮ졭
ֱʱǲŷ֣ԭԶɢʹ⻪Ĳһ鶫ǡ
һ½
ǵġ
һƯ֮ڵĴ½
ʹ⻪֮¡
¼Ԧ۱ʮ죬ҲֻǵıԵѣһͷ֪Ƭ½һ˶Զ
Ƭ½Ӻζ
ʵ˺Ѫ֮ǰٻԼľȻһ½֮ǾۺͲ²⡣
൱һµġ
ǲǺйأ
пܡ
ΪھƬ½ԶĵطǾиӦˣɢϢءǵ˼ʻ۴ʹ⻪Ƭ½ֵķΧ֮Ȼ֣ʹ⻪һϣ棬Ȼ޷֪֮κһִ֮Ĵڣ
ֻд֮
϶йأ
ѪҲܵر仯նۡ
ͷȴûж˵ʲôۼǰۡ
ǵƬ½Ͽ֮˻ĸӦǹԴٻƬ½ĸԶ
˲ûзɵĺܸߡ
ΪУڹ۲½ϵһУֻǧɶѡ
ɽˮ
½Ĵڣ
᲻Ҳˣ
˺Ѫٻһۣͬʱ뵽⡣һ̣ͬһʱ䣬תͷȥ뿴ͬһ
۱۵ķ
Զһļʿӿնư硣
뵽Ƿˣ˾ˣ
üͷһ
š
ߺˣ
˵Һҵؽ磬ͣ£ҵȼ飡
˴֣أŰ裬ʮ㡣˿Ѫһۣ۵׾âĬʮ㣬ͬʱͬ˼
ҲʲôͣС
ͣ˵
֮ڵƬ½ǳէ֪Ϣޣʲô
ȻǽڶԷ̬Ⱥ˫ʵǰ¡
Ⱥ֮ˣΪߣͷǸ󺺣羳Բ۷ѣ˺Ѫ˵ȫ㲻ʲô
һͣЩԳƺ˵ļʿЩȣû뵽۵˾Ȼ
ĻǻСΧ
ֱ
ꡣ
ſˡ
˴߳ȺΪ׵󺺣ֱѯʵ
ң
Ǻҵǿ˭ʲôΣ
ţ
Ȼû뵽˾Ȼֱӣһ£۵һ˿ɵͽ´ˣﷺֹ
ˡĪҺҵ鷳ģ
󺺳ɣ˵е㲻ͷˡ
֮ͣȫΪ˴̽ڽ½ĵϸ鱨ǰֻ羳Բ۷壬֪ĶȻޣ׼ȥҵҵļѯһ
ӳɵģֱһĳ
䣡
ӵ˿ֻӳȥһƣû˿رĸдȴǧ֮µ֣̮ȥΪӷۣһƮȥ
˶һĿ࣬ɵˡ
ǼԪߣɱǵĻˡ
ֻ·Ǻʵ¡
ò˵ǵط磬ʵڵһλġ˷ƵĳһƣչԼ֮Ǵ󺺵̶˼ֹ;ηҲ˼Сġ
Ȼ˵Լ޵⣬ȷ
Ҳ֪Ǻκ
ǣûг̫ãֿʼͷˣæŭ֮ǰش
ǰҺҵǿҺ̫ϳϣǰϽԪ۷壬¶һΣѾܾûٳˡ
Ԫ۷壿
üͷһ

ȥ
һӣֱۣѪһֱΪ֦ļͷֻӵ˸޷ֶѡ
æǰ·
ǰ룡
һƿնȥ
˵ǰΪ󺺵˵ƿٶȻȫϣҲżһ·Ҳѯ󺺺ܶණ
֪кΣǺҵʮˡ
Ӻο˵֪ǽµⷽ½Ϊ˲֪꣬Ѿá
򻮷֣ΪΧΧ
ǺҾΧԵ΢
Ϊ汲ֹߣԲӵһǳصĿȨֿȨһɲģ˳ǳһ
˵ʵ˵ʱ˻൱Ծġ
汲ֹߣܳΪһֱ֮绹ҪһЩҪ֪һЩôǿƩܽıңֻԪͿռݰڽɽˡ
ĪƬ½Ĳ
ɣٴʵ
д½жļ壿
һ㶣Ц
ǰʵˡǺļ壬̫ˡҺӦְɣԲֻΧԵ
ΧǼǿʢļ壬һҲʮ򣿡
ԣͷһ
д½Χļ壬ʮ
ڲأ
ο򡭡
Ƭ½ûô󣬿ǿܶȡ
ľˡ
ʵ
ΧǿߺͲླ
Ҳȵؿһۣҡͷ
ûС
սﵽǿ߲ΣͱˣΧͣ干ͬⶨĹ˶Ҫء
Χ࣬ڲҲ̫ƽ
οЦҡͷ
Ծȡ
Χ򣬾ȻڲʾĽ
ȥ
ΪΣ
ٴηʣϿɬŨ
Ϊ޳
Χãģ޳ʮŻᷢһΣ˵ڲ޳ÿ춼УΣյĶ࣬Ҳθߣ
޳
ʲô
ԾȣҪ׷ʣͻȻ
䣡
һ̸֪ˣŤͷ𶯴ķȻԶһĨɺϯɢɷ
ǡ
һ㶣δüϣԵĺɫرˣߣȻʧɫ
޳
ӵ
Լ˵޳޳ͳˣ


ٶʮ ʼڣ
޳

ѪɷֹǺΣ˵ɫһӶˣȻĻǼȺ͵ġ
θ磡
˴ߴ١
ڱѣϣһ£
أ

һʱ䣬ȫ˲ˣϢҪչٶȣѪɷֵĵط
һ̡
Ҵȥ
ƽ˲ע£ֻһֻ̧֣оһɴȫɼգ˲һ㡣
˲䴫˲
ڿԿΧһУȻ֣ѾһǳرԵǺصĺǺδ
ˣ
ô죿
ε˺Ȼ˵ֶΣڹϣȴȫûпϾȥ̾Ϊ޳Ѿˣ
˿ǰһУҲɴһ
Ǻܴ
еҪĶ࣬ռǽߴӡŸĻƣһʱҲϲǵЧá
һΪ޳ǴӴϯġ
˺֮ƲźȻ֣ˡ
ںǵϿգѿ޾޾˳һϯɷǸϵʱѾٵ޺ֹ
ɱ¾ͳѾʼ
գ
Щ޵ǴӺζ
˶Դ൱졣
ʱһ˼
ҶɣصԵظλѪսףߣɱ⣡
дԴ壬˾һǵ롣
ǸԪߡ
ȻǺ֮ǰ˵ĺ̫ϣһˣΪֻǼԪǰڶѡ
εһŤͷˡ
ǰȥˣǡ
ε˵ţѾȥֻǺ˲һǣ뿪֮ʱһ˫۾һֱˣгڴƺϣܹ֡
ֻʧǣһֱʧ֮£߶ûκεķӦ
ǵġ
ûж֡
ΪԱ飬ΪõĹ۲һ硣
лһԭǣЩȻƿնǵϢǿ˵ȫ˲Ϣ֮ͷ֣ϢΪǿͷޣϢ粻缶Բ۷ѡ
ҵλԪ۷̫ϳ϶û֣˲ĸʲô
ǰЩ͵ȣΪģĴڡ
޳
ղŴӺεĿеõѶϢȻ࣬Ҳ㹻жϳණˡ
޳ôֵģ
ıǷ
պεƬ½ҲǿߺͲླڵģѵǾʹû̽޳Ķ
˵̽ˣû̽鵽
ע⵽ںεЩд½ϵ˵ܳĴڶ˵ƺ˾ռߵһˣȻ֪޳ʲôʱ֣ȷһ֡
ѵ˵޳ⷽ½һص㣿
ʹڣ
վڳֹ֮ʱڣ޳֮ĴսѾˡ
缶սڲε˵ȫûʲôǣһӰӺһԾһ£ϯ˲䵴ƽǧͷޣӳ˳һ޳ͻȻһƬյصʱ˻̲סͫ͵һ
ǸղŴˣҵļԪߣ
һǧ羳ޣսڼԪ˵ֻ˸˶ԣǾ͸ӵ΢ˡ
ǣ˿һĻ̲סͫ΢΢һ
ȵĲǺҼսһ̲صĴ֮
ϵ֮
ˮϵ֮
ںҼһ֮УȻ쵽ֽȻͬĴ֮ںϵƣ
֮ںϣ
˱ˡ
⻹һ˵Ϸִ֮ں£û뵽Ȼ
һҲǻߣ
˵ɨ˹ȥȻ̷֡
λҼǻߡ
ϣʵֻлϵ֮ڣϵǱȴ˸žӨԣȻһѱ
ѱʵ൱أһʱ侹Ȼûֱܷóʲôġ
ֱ

һһͷԼԪ޵ĸƶɵġ
ѪٵͻȻȻҲע⵽˸ղŷںϵĹ졣

Ծһ𣬰档
Խȷϣ½ʮа˾źмĹϵϾд֮¶ˡ
˵ļУ磬֮⣬Ҳûһˡ
ڣΪƬ֮شһ½
е޷⡣
ȷϣƬ֮أµд½ԲַΧ֮ˡ
Ϊϸʱˣϸʱսˣ飬Ϊޡд½֮ڵĻ϶ҲѲˡ
һƬ½Ŀʲô
üͷ˿˼
ʵ֤Ĳһ˼ĺʱ
ͬʱ
Ͽա
ҼֵУһƬյأǧޱղŵһɱ·ȥ
òϣں羳ߵУҼһֱ޵еĴڣһնɱǧͷޣʵսⱩǣһʱ졣
ã
ͣ
ֵǣɱ
ɱڶ
ûпҼסֻ֣΢΢ɫһƬɷף졣
ȻղŵһѾȫ
齭һԼڲ̧֣ͷգϸһĨЦ
ҵǰ޷ļԦѵ
齭̾
Ȼô˵ţϢȴڿ糱ֻɫӲҰˡ
¸һУҲҪס޳
齭Ҳս糱
׼һʱͻȻ
ౣ
һֲӥȻ֮𣬺һһЩ걾Դȹֻ̣һЩԵɺϾܸڵ羳Բ۷ߣһ˻ʱҲ͵һΣֻоǷĸҡΣմԳ
˺Ȼա
ֻһѩ׵Ӱϡ
һͷӥ
ݣ
ǼԪ۷ķݣ
ֻͨףʤѩһ㣬ֻѪɷӳ£ɢŹ죬˲
һ˫ɲӣź齭
ౣ
һͬսѩӥ˫һȻź齭ɱٶȿļֱ˷ָ˵ˣ齭Լһʱ䶼ԷӦ
Ǻ˺Ȼע¡
أ
ѩӥĳɱ齭ֻǿǿӳ˰뵶Ӱѩӥצݺײһȴ˲
һƤһ㣬ѩӥײ˳ȥ
ౣ
ѩӥܣ˫һ𣬵Ҫ׷ȥƺҪϷŰ齭һ
齭Ҫˣ
һĽ座
ΨбѵͻȻ̧ͷգ̧ͷһ˲䣬һѩӥСޱȵӰȻ£ȴӡ
󣬸Ҷ
䣡
˲Ϣ䣬һɱȺ齭ƻҪǿĳϯȫһ̣Ҳüͷһ
ˣ
ȻǱˣǺ֮ǰ˵λ̫ϳϡ
ֻһλ˵ˣλҵ̫ϳѲǼԪ۷壬Ѿﵽ˼Ԫڣ



ٶʮ ֣
ҵ̫ϳֽкɣ
ΪԪǿߣȻδﵽԪ۷壬˿ǰ޵Ĵͺ齭һҲǻϵԴ֮ƿشԼﵽ˰˳ҡ
ˣҲǺ齭Աġ
䣡
ӿնϵһ˲䣬ն͵һͬʱֻŲգͻȻӴзɳ
ͺ齭ղõһǹ

һ˲䣬ɵٶȱǣ˵֮⣬Խ˼Ԫ۷ܴﵽļޣ

˾ȡ
һ۾Ϳˣɵ֮Կ˱ǣԭ͸ղź齭ǱһΪߵĹԵʡ
д½һص㣿
ô˵ֻҪ֣д½ϵκˣʵսǵ硣ԣϣǵսԶԶ磿
˷ɿȷһ㡣
ͬʱϵľѾ˾޴ĸı䡣
ϵѩӥƼǿҲﵽ˼Ԫ۷սΣȻǺɵĶ֣ں°öһ˲䣬ѾӴѹ̩ɽѹظһӸ߿׹¡
֮ʱ

һƿնȥͷ­֮ϡ
ʱǱƿ׽ҺɣѩӥһҵıֱӴӸ߿׹£ڵսϣ֪˶ޡ
ǰһĻʼؼ˺ߵơ
޵У
ֵǣɱҪ涪
һʱ䣬죬սȡ
ǣ֮ϵĺ齭ͺȴѹûΪĻ˿ɫ仯˵ɫȻ֣ޱȣѿƺʲô
Ҳˡ
Ⱥ齭ͺ˵ǿ󣬺齭ͺɴʱע⵽ĶȻҲ
ң鷳С
˵һԤףδ仰Ļ䶨ֻ֮ϵǵѺȻٴ͡
¡
һĺ˺Ȼע£һͷͷĿӿһƬһ㣬˺֮ϵա
𣡡
ŭ𵴣꣬˲
ѩӥԳϬ
ϷɵģܵģˮεģӦоУÿһƣȻԶԶ˸ղͷѩӥ
ÿһ޵˫۶ɺ죬޾ɱͲб˿ǴڡһĻҲ̲סüͷ
Ȼڵĺɡ
ϾֻƼˮꡭ궼㲻ϡ
ǣЩ޵Ĳб̶ȣ
ûǣ
˿ΪԪεޣȻûԼǣһ޳·ҲֻǱܴ߶ɵһ൱ˡ
Ҫ֪磬һЩɾξѾӵԼˡ
Щޡ
ѵ˵Ҳⷽд½Ĺ
İĴ½˹飬κβ룬ֻܰԼһйᵽд½ȥ
˰˼֮ʱ߿֮ϣҵսѾˡ

ɡ齭ΪǵǿˣʮϢٴﵽԪǰ۷ޣ޷˵ĳȥ
ǲòˡ
Ϊǵĳǳأǵĸ
棬Ǻҵӵܺͺᣡ
ɱ
սһ˲˰Ȼ׶Σһȣ°ɵŹʣȻͿγһϣᶨޱȵЩ޵ĸǰ

һ
꣡
ѪɽһͷԪڵֱӱһ飬ĺȻ֣Ҳɹŭϵޡ

˻Ƶգ
ЩǿޱȵļԪ޷׷˺ɣֱ¡
һʮ
ȫޱһ˲䱬սȻ޷¹ɵķİٷ֮ٵƿأֻһƿؾöҲ㹻ˡ
öΧܣסһҵײʱǱһҺƵ
ֻǴʱӸ߿ƮĲˮǱѪ⣡
ɾһһǿޣ˲Ϣͻ⵽ɱ

Ե
սȻǿҵġ
ɾһµӢһɱʮͷ֮䡣
Ĵս֮£齭ֻһͻϮںܵĹдͣܵķӳս
һĻ˶ͫһ
ͻȻ뵽Լǵһս
Ȼ
ܿóǲκκƴɱĳɱֲ˶ʱģҲһӣͻ᳹׺ľ
Ȳһӡ

׺ݵ˳ΰԵޱȵĴɵĹֻը죬׺ޱȵǵϣȻֻ΢΢˼£ȻѸ͡
һͷԳ
һͷϬ
һͷԶԶ֮ǰһֻѩӥ
ڶϢȻﵽ˼Ԫ۷壬ͺһΪޣǵǺȼֱ޵еģȻƿķǵһֲѪۣȴ޷˲նɱǣ
鷳ˣ
ɫһ˲Ϣ䣬ңʮӶͷޣӦȶƺע⵽ͷޡ
סǣ
ѾˣһԮͻᵽ
ҶǴ󣡡
ɵŭ̾ȿжƺ׼

֮ǽЩԭƺۣͻȻ֮ԣͬʱһ˶ĹĻֱӳֶȥ
ԵĶȻͷϢﵽԪ۷ޣûüնɱޣΪֹʣʮͷ
䣡
䶨Щ̱ΧУƴ˻һʱҲ޷ѣֻĻ𲻶ȻҲ֧ŵ൱ࡣ
ǣһӻֵ֧˵ġ
üͷһ
һĻȷд½޳ƺǾһ£ԣǺд½ΧԵС壬޳Ľʮ׼


ⶼںҵ׼
Ҳ˶ԼǰĲȷ˼֡
޳ĳ֣д½мֹϵ
ûмϵĴս
ɵʵܹļӳ£ԸϢﵽԪ۷ޣȻɱԷǿ֧ŵסġ
һӣû⡣
Ԯˣɽⳡ޳
оգ
ôõġ
ڵǶԺ˵ġ󡱶˼ֺ档
󡭡ѵд½ר޳ɵһ
˵ĻӦñȺ֪д½ܰɣ
ţͻȻ۵һ˿â͵̧ͷǻδʧѷȥϸһĨȡ
ͬʱ
䣡
һݺսÿˣÿ޵ϣɡ齭˸ɫ䣬ֵĿѷдܳǵɢſֲϢޣĿɿڴ
һͷʨ
ڻ֮У
ʨ
ޣ
ҪҺң
ֹϵĺɡ齭ɵˣ·µĺҶڿ֮ͷȼſֲĿʨ˲䣬ֱӱˣ
ǣ
İеȼһ㶡
֪еȼӺζܸ֪ͷʨĵȽס
ԪСԲ
Ժ˵ȷ൱ˡ
ûеֵ֮
ʵҲˣʨһ˲䣬Ȼϯֱӳ˺Ǹղסʮͷ޵ķ󣬹ĻǴĲһֱըѣ

ֹڿʨܷ費ͣƺӭǵ٣ɡ齭˴ʱҵɫγĶԱȡ
ˡ
ȫˣ
ôޣ
ɫҰףﻹǰս⣿
ס
ޣʮҲһܵס
ؼž
ΨʨȼĺХ޻Ƶķ
£ңֿ֮˲
ʱȴ

һ̾Ϣͬ𡣻δ̽̾ϢӺζ˸һݵӰȻںɡ齭˵ǰʨ֮䡣



ٶʮ 𺳣
ںɡ齭ʨ֮ĵȻǱˣˡ
˲ʥĸ
϶Ҳͷʨɱ䣬ɺЩԼһʲô
ԣվˡ
ɡ齭˿ݵıӰͫһһ̣̽˵Ϊ
ʵϣ̽ˣҲ
˱ǵ̫ˡ
ܸӦ˱Ķ࣡
СѣСģ
ɺͺ齭˼ǱܵķȰ˵ԣǸһĨЦǰͬ˸ųâû˿ǣֻ޾ŰʨЦݸˡ
ںɡ齭Ŀɿڴע£̧һֻ֡

򵥵һ֡
Ƶ
Ȼ궯ʨܻϯڣȴҲ޷ڸֵĵݴͬ
ǣɡ齭Ԫȴûдиܵκδ֮ĲĿɿڴȫ֪˵״ӺζҪʲôʱͻȻǾֵһĻˡ
ݣ
δǸβ£ǰƺһ֮ȻգҲʨܵػ档
Ҫǡ
ۣ
Ҳ͸ʨ壡

ʨʹֲ̱Ӵշ񷭹ƺҪʲôǴһ˻Уɡ齭˺Ȼһ˿
־壿
Щ޲ֻбܵıŰô
ǾȻе־壿
ɡ齭˾ˡǣ𺳵һУֻǸոտʼѡ
н޵еʨ·һôҲ޷ѡ
ңεıƺԣڴ͸ʨ֮󣬾Ȼֲոջָɵʮͷޡ
ʨ޷סһ֪Щ޵ˡ
𣡡
Ĳ
Ժɡ齭˵ȴⱲ֡
ֻǣһĻͲôˡ
ںɡ齭˺Ȼע£һֻѪڣʮϵĿֲ˿Ѫӿ󰧺ǵǾȻۿɼٶήȥǱһͷεѪ˾Ƭ֮䣬ǵϢѾʧ
һʧģӴ类
ʲôʽ
ˡ
ɡ齭ڣǿһĻˣˡ
ѪɷɢѺ۵ȥ¶Ƶգһлָʲôûзһ
Ƕ֪ղŵ׷˾ֵľ
ʲôֶΣ
Ҳûп˵ϸһĨΣҡͷ
ɵòǣ´βҪˡ
Ǻɵ˴ʱ괫Ȼһ
ڸл˭

Ȼǡ
Ѫ١
Ȼվˣǲûг֣ѡѪٳ֣еȻԼԭ
Ϊֻ֮ܶд½ϵϵȫȷڳ˽֮ǰ˲ֹ֣˷ֶߡ
Ѫ٣ͱԼҪˡ
вγԽ֮ǳԴ֮ѰԪ߼ֲĴڡ
ѪЩ޵Ѫ⡭ҲЩΡ֪Ѫٵıܣģⷬзִģֻ̳Щޣûжĺ߳֡
ã
Ѫһ䣬»ص˵ļͷ
ˡ
ħ̶ʥس֮֮Ưôãǵһô㡣
֪ѪҲٶ˵ʲôתĿĺ齭ˡ
峺˫ӳ齭ɶʱһˣİһ㶡
ʶ
ĸ֣
λ
ǿѹĵ׵ľ𺳣ҪкͻȻ·
ǰ

һϸ߿գǺǺˣֻͬһ𺳵ؿˣѡ
ɡ齭һ㶣Ρ
ζλǰʶ
۱ֵĻǺ齭ֶӣںҵλҲˡϾһҲֻԪߣΪ羳Բ۷壬ںȻһλġ
ںɡ齭ǰݾͲʲôˣæص
̫ϣղΧѲߣǰҲǰǼʱϻġ
˵ţ־ɲĿ˺üۡ
֪ǼԪߣȴû뵽˾Ȼôǿڸղţ֮ȥ֧Ԯˣûп˵ӰΪ˷ε޳ң֮ˣû뵽
һ뵽˸ղֻһ֣޲εʨֱӱһĻθ𵴣޷ƽȡ
ˡǰ
ɡ齭Դһ˵˼С
ô˵˸ղŵȷǣǺд

̤һվգ˹񣬵
лǰ֣Һɴңлǰ֮
ǰᣬһ𡣡
ȱ⣬üͷһͷ
á
֮ǣΪ˴̽д½ĸϢȻܾڳֻǺǵðˡ
ɹȻϲæǰ·齭Աš
ͬУڡ
ںˣѾȥɨսˡ˲ûǹ۲죬ֺ˴սϤȻǵһξ޳ˣһƾâ
·ϡ
ɡ齭·ͬʱţ⸽Χչļ壬ǽʾ֭Ҳû뵽
ɡ齭ΣֻҪСѯʣ
ǰԺη
⣬ȷ΢ԥһ£ش
ɽҰѾã֪ʱգ˵Ҳ֪ҲͲ˵˰ɡ
ʿ
ɡ齭Ծȣһۣ˴е⡣
ǲµˣ˻˲˵Ҳû׷ʡֻǽ˿ʼ̸˿ʼѯ޳µʱʶ˻ûƭǡ
ڴ֮ǰ֪޳Ĵڣ
޳Ӧһֿɡ
ɳһ£ش𣬡ȻҲֻһ˵ҲֻǴе֪׼
飿
۵һ˿ɫûв죬˵
ʵ޳ֶд½һֱڣƺд½Ĵ˵йءţд½ʵһλܴģĺν޳ҲǵĿ飬ÿͻһΡ
ܣ
ͷһ
ô
˸ȷеĲ룬뵽һʼĻңüͷ
ҿǽպûʲô׼
ɳ̾һ
ǰۣεȷûʲô׼֮ǰÿ޳֮ǰȷԤ׵ģǺ֪ʲô£ÿ޳ĵüûйˣ֮ǰľ鶼ûˣ޳ǿҲ࡭
˵Ե൱Ρ˵Ļȴ˵ٴһ
֮ǰ
ǲĳʱô



ٶʮ ϣ
ǰȥô
˲֪ľ𰸣ѯѪ٣ѪҲ֪
ߵʱôʱѾˡ
ѪȻҲϸʱʱĳߣô꣬һֱڳ˯ħ̶ʥҲٴѣ֪ȥ˶ʱա

˾ܵѯʹд½һ֮ʱ齭Ҳ˵˼
ǰδ޳
ҡҡͷ̿ɡ齭ϸĽɫ
ǿ湻˵ġ
޳֮ԽԽˣҲ뿪طˡ
ɸ̾
Щ˲ǺԼˣ޹ء
ֻǵ齭Ǳѩ׳ж˼ֺ档
ܷҿһۣ
齭̰ĳȻû⣬ǰܿ

֣ͻȻоԼϵӡ΢΢һƺĪϢһݡ
˲óҲƾ辭жϳһĺû
Ƴ̶˵൱ֲڣ޷һᲢۣ̲صȴ˴δľ
ˮϵ֮
ңˮϵ֮ӿڣ˾ȻûиܵκεĲӦͷ·Լһڻͨ׾پͿƿء
ֻ֪ǷԼϡ
齭ղֳһʱҲͬЧ
Чں齭ϣʵ棬Ϊȷ֮ǰԤ롣
Щ޳صΪд½ϵ߲õĿĻЩ޶ȻҲԴⷽص
ǺɻǺ齭Ƕд½ܹõϿǵȻǺȻһ¡
ǡ
Ϊʲô֮Ҳûаң
Īǡ
һ뵽Լ֮ǰĲ롣
档

֮йϵڣ컨ϵһŴͼӡ֮ϵӡǣģ
ʱֳֹĸоٴθݲṩһ֤
Ӧ
ٴȷԼĲ룬۵׵ĺɲûκεļ
ڣʣһ⡪
ΪλᴴһƬ½
Ŀʲô
С
ֵ뿪
֮ʱͻȻں齭˾ȵע£ͻȻ̧ͷԶա
齭˲ɫ΢΢һ䡣
ʲô
޳ٴηˣ
Ϣ֮󡪡

һ貵ĺƿն
һҷۣٶޱȣȵ䶨ںϷ֮ϣɲǼ䣬һݵӰۣ߳ޱȵǣ˵һ˿ȣţһִϯǡ
һ̣ƺ֣۵׾âһδʧٴγ֣ȻѾǰ
ɡ齭ˣɲ
ǾȻסˣ
˵Ļ˲˼飬ƺܵס޳Ϯ⣬ǵע⵽ɡ齭˵Ϊ֮ǰû̫ı仯֮ʱϵľ֮ɫŨˡ
ˣ齭˹˲ûشæ
ݼųϡ
ųһ֣Ժ˵кΪ⣬Ȼھղŵ⡣
޳Ƚ
Ҳ԰оƬ޳ԽԽǿ˲ǡ
ųԹԵĸ̾ţ˿ûע⵽齭ԽԽŨľ֮ɫ
ݾȣԴˡ
ǸղſǷ˵Ķˡų֮ǰ˾Ѿǰ֪ǰߵĴڡ
ųǳ۵ģ̧ͷųϵķ۳֣Ϣʱ䣬Է۵ٶȣҲζţ˾ͷųˡ
Ǻεǿ
ң˷վǰų֮󣬾ûпһ֤ˣ˵Զų֮ϡ
ֻۣǰһĻ
ǿ֪ģλųϣ֮ǰѾǼԪСԲˣ̼񣬾ԵԲҲֻ벽֮ң
ɼˣų϶ûע⵽ˡ
ѵ˵
Ƕߣ
ɡ齭˻һۣ˴еľͲ졣֮ĸҳɣæڣ
ųϣԵһ¡
ͻȻڣųϵĻˣľٶųҲ൱Ծ̧ͷֻһѾ
λǰǰ֣Űǽ˴鷳
ǰ
ںɵָ֮£ųڿˣǵ߾Ȼһˣֻжʮ䣬ɸղȻûи֪ߵĴڣ
ųϴһ
Լʵųϻ൱ŵġڣ˾վǰȻûע⵽еޱ𺳡
ǵ˵޳ޱǿʨˣȴһͷʱ̲סһ
赭д
һʨ
ʵ
ȻԼʵţҪһ֮Ըһ޵ĻҪºߡ
ܣ
ߣ
ͺ齭һųҲ˲˵˼ԪԲϣ۵Ҳ˼ء
ֻɢ޵ʱͫһȶ֣
Уϣǰ
ʱ˾Ͳ³ݣȻһ㶼Ծֻǰ֣˵¶һĨЦ
ųϿˡǰ֣ˡԳܡҺһҲֻǼԪСԲѣͬưɡ
ʲô
˴һȫ
ˣֻǼԪСԲ۷壿
ôܣ
ֻǼԪСԲ۷Ļô赭дɱʨ
ų۵ľ˽͵
ҵսȷԸһЩܺĹйذɡ
һ㣿
ǫĻشų
һʨѵֻǸһô
ԪСԲ۷ΪսҲֻд½ڲΧһЩʵɣ
ɢޣ
ųϵһζ˵ݲ˺档
ǣ˼Ȼ˵ԼɢޣҲûй׷ʣ̾
ֽƾ٣Ǿһ֮Ϸ
Χʮ֮Ұ
Χʮ
΢΢һ㶣ǵһ˵ڸղź齭˶д½Уû˵һ㡣
齭˿ϵĲ죬̽͵
Χʮ򣬾д½д½һΪ˰ʮһһȦֳʮΪ򡣡
棬һʮ򡣡
ˣֻһ򡣡
ģʮ֮һĸɽ򡣡
ԭ
ԻȻͬʱѾд½ĵͼд½壬Ҳһ˽⡣
ûпǣһеʱһԵųһֱϸ۲һһÿһĿ飬졣
ȻĲ֪
ų֮ǰȷǷĵĸ̾δûһ˿̽˼̽˵ʵݡ
д½һʮһд½֪ĳʶȴֵ֪ʵųϴ˶ݵĻɣ۵׾â˸
ɢޡһսȴﵽ˸߳ĵزҶܲĶ֣δϴʹﵽһ˵
ųϵͫԽԽ̲סĵ׵Ŀܣس
֣֪Ԫ֮·
Ԫ֮·
ųͻȻ³İĴ˶ʱһ㶣ִ齭ɵɫͻȻˣ



ʮ Ԫ֮·
Ԫ֮·
˶ۻһ˲Ͳ˺齭ɫı仯ʱ档
ʲôط
м˲ûΪ齭ϵľκεɫЦĸˣЦ
һԵĺõط
ûӣֱӽ͵
Ԫ֮·ӦǴⷽ½λܸǣҲ̲Īա
Ҳ˵һֿ飬һͨͻõĿ顣
ͨţ
еһ뵽ڹżͨš
ĺ
һ뵽д½ĴĴеĻҲͲˡ

ͨŵϸʱƺΪУղ̨Уд½ҲУҲͦġ
أ
̽ѯʡ
еͫһĴָ
ֵܹȻ磬һ¾ͲµˡǴء
Ԫ֮·һһ˹ءǰʮĹأǺ֮ĽӵʮĹ֮󣬾ʵĽˣԸ湲սһʤ߽ף̭ҸյĹõô
ҾֵȥĻȻܵõһ൱׵ĳɼ
е壬Դ󼤷һ˵Ǳνջ޴ֵһȥ
еĻгջ˵˸ֺôЩﴫ˵ĶУǵûκκ֮ɫüͷ
ôã
һԱߵĺ齭ͺɣеζײˣڸУղע⵽Ըӵɫ仯ˡ
ɫ΢һЦ
ջȻǾ޴ģҸղ˵Ԫ֮·ҲĪաȻ˵ֻҪΪﵽ˼ԪСԲͿԽȥѡĻ
Ϊȷʵеߡ
ǰʮĲ㻹˵޽֣ÿ˶зľ飬ֻҪ̫󲿷ֶͨʮĲ֮ΣվͺܴˡΪֻҲμӣһϣȷвС鷳ţֵ˵Ӧʲô⡣
Ԫ֮·
д½мԪСԲ۷һʢ磿
ԣ۵һ˿âЩˡ
Ž棬ȻȤˡ
óڽԪ֮·ʱ򣬻ЩΪĻУôһҪԼеĸо
ЦˣУֱʵ
ֻЩô
гϼȻ룬²ֹΪ˸ĳһݴɣ
һ㶣ɫһ˿Ȼܿ͵˻һۣ
ֵ
ȷ˽ġ
Ϊ֮ǰľ飬μԪ֮·Խ࣬սԽǿնɱʵʵڵģûбնɱҲں޳г֡
ϷҲøɽ̫ƽһЩ
ȻΪ
ԾȣУֻ˫峺ԼעӾȻû˿㣬žһʶӦûԼ
󡭡
Ҳһ̣˶к˸˽⡣
һд½˵Ӧþ֮측Ĵڰɡ
ģֻΪ²
۵׺еĻɣͷ˳
пĶɫһΪԼʧˡֻû뵽ǣϢʱ䣬Ѿ̧ͷ˫
˼
ȻˣԪ֮·ҵȻҪȥһˡ
Դ󾪡
û뵽˾ȻӦˣҪ֪ڸղţѾʧܵ׼ˣû뵽ͻȻ֮˷ת
ֵ㡭
ʶҪȷϣȴһ֣Ц
Ѿ
ֻǶԪ֮·ϣųϻܶΪҽһ¡
ĸҲӣ񿺷ܣæͷ˽Ԫ֮·ȻҲΪ꾡һЩ
Ҫϸڡ
һԾţҲϡ
ֱ
˵ҲˡֵԭΪҸɽµĻҪͬȥָһˣҷָ֮ңиԪ֮·Ľܣֵܿⷭġ
Ŷ
ԣͫһ̴λվ
Ȼǻʲô
Ҳ˵һܿ죬ҲƵվ
ã
ֿ齭ͺˣ
ȻˣǾˡ޳Ǻܵõƽ͡ʱ䶨ҪúõǿʵҿɲٿһǳҸɽˡ
һΣǿܾûôˡ
жԺ齭˵Զôˣָ
ɸԾһ̵ͷǡٴ̧ͷֻСѾʧǰ
֮ϣһҶ۶ߡ
ŷʧҰ֮ڣ齭ԭռãƺûдӽһֱ
ס
齭ƽ𣬺̱ѣؿĶӡӺ齭ĻУܵһ˿ء
δ׷ʡ
齭һ仰Ѿ
ҽԪСԲ۷壬ȻҲҪǰһȥԪ֮·һ⡣
齭󣬲ȴ̲һ𵴵

Ŀ˺齭һۣܿˣοĿź齭ͷ
ã
үһŬ
齭ɸһЦ˴еļᶨˡ
ʱȫû뵽ΪľٶΪд½󺷲ηսʿ
ڸɽĵ·ϡ
·;Զ
е˵ɽĺ룬˵زд½Ȼ΢ģпµķۣǴԼҪִܵˡ
Ҳ·ϣ˴е֪ˣʵһֱںΧԶܱ֤ڶ̶һ֮ڸϵ
·ϣ󲿷ֶ˵ֻһÿһ˳ڻӦšⲻΪнΪ֪Ϊһߣֵܱ̫ۣһ仰˵Ϳ鷳
˰һ᳹൱ɫ
ڡ
֮
еĴ߶£ǳķ۰ɽˮڣһΰ׳ĳǳس˵ǰͺȣֱС׼ס
ǳʵ̫ˣ˵ĸ֪£ĴСԺ측ܲĴСˣ

δǰѾԸ֪ǿϢбŷ
ͬͺһǳصܣҲս֮ĺۼҲ޷Ĩȥġ
Ҳ޳
ҹģȻȺǰ쾭һǿĶ࣡
Ǹɽǡ
һԺ˽ţתһָɽǵһ߸ĸ
ǸɽĲֵ̲ܿǰ
Ԫ֮·һΣھ뿪вµʱ䡣ֵܼͣʲôȻڵһʱϵ
гŵ
һЦû̫⣬Ťͷе۵׾â˸
еĳŵȣȻǸȤҪߴи
ˮȡ
д½ʷ˵ǷȱˡЩʷ֪ҲͲҪηηţ֮ǰֶˡ
Ȼ˸һ죬δ˵һ֣ͻȻ
䣡
һ𵴣һɫķͻȻƿնһòֱ̬Ӻеķ֮ǰ



ʮһ ɽһʦ
߲ƣ
һüʶС
էոɽǣûʲôңɫۿ϶ģôҲֻʣˡ
ֻ¶κΣע⵽˵עӣЦ
ֵܣһλʦ
ʦ
˾ȡ
߾Ȼµģ
⵹ǳ֮⡣
п۵Ĵţȥ˽ǡÿɫ۵ĴҲˣһŵ˴˳òɫǺ죬ϻһƺ«δڣ˾ŵ̱ǵľü
ţֳȥļҵСˣ
ôи㵽ʲôû
¶ΣЦ
οûֵҳ֣ûʲôû
һɣһУȻһ仰˵ֱӳȥﻹţ
У
˷Ϸʱ䡣´ٸ㲻ʲôûɫҿҲˡ
ˡ
۵һ˿ȺΡ
˺ò
Ȼ˶ײİϡ
ʱҪߣͻȻͫһ
ͷ
֮Ϊͷһ٣תں
Ҹ
ֲ֪ϷƢûĻϷײϵġ
ҡͷ
֪ܲƢ
˵ûȻûõ֮󣬻ܰ㵽٣ûȤ
֮
ͷɫһ۵׵ľɫȥ˼֣ɲеϴ˼ۣͻȻŤͷһԵˡ
ιСӾҪȥԪ֮·ģ
ţ
Щȡ
ͷ־壬ǺÿķӦ
ңô֪ģ
˾ȿУֻߴЦ
ͷ⹷ӻ
Ҹǽһ¡
Խͷޱ߷ģǸɽǿʦƵĹԴﵽ鱦Σ
鱦
Ծȡ
鱦ָǼԪԲ۷֮ϵĶ߲ܼԦ൱ǿ
ǵһμƺ鱦֡ҪǣͷֻǼԪСԲѡ
Խ
Ǹˣ
ߣͷˡ
ͷֵܡ
ȷμԪ֮·ġȻһ޴ľϲ
ϲ
ָʲô
󲻽⣬ҲɲĿˣгɡ

ԵһЦ
ɱţֵȫԡ
ȵģǺǡҸϵʱ޳Ѿˡҿۿֵնɱһͷʨ
ʨ
ԣɫ̱ˡ

Ҳһ㶣Ϊٷ֮ٵȷԼѪնɱʨʱвڳҲɸ˲ġ
д۸ʵҪʲô
󲻽֮ʱֻжʹһɫ
ֻǿϧֵֿܳȭ˷˲й֣ǿ϶ɼ򵥡
ֿȭ
һӣϵ⳹ûˣޱȵĿˡ
ֿȭһͷʨ
һ㶣ʶͷ
Ȼ˵ֵĲѪ٣һ£ûн⿪ࡣ
˵ͷһ£͵سǰ˶һ
Сӣӣ
ʱдƺҪ˵Щʲôֻûһֱۣһ֣
ˣһ֪Сʲô˼
ģ£ϷȻΪһ鱦Ĺ
СӣϷɲǰ׸ɻҪбġ
Ԫ֮·ǰʮĹػɱ޵õ޹ǣֻ֮ϷһˣģϷɲ㣬۸
ǧ仰Ƕ˵ģǶ˵ġ
ӣ˲ףеڴʲôˣҲ֪֮˵ĺûʲô
޹ǣ

һ㶣âһ
˵ʵںǷֹΪд½Ϊеı֮˾Ͷ˼ĺġ
սʵ̫ˡ
ֻϧ齭ǱƷ̫ˡھȻʦҪΪԼһȻЩ˷ܡ
Լдٵõļӳ֣ʵܴﵽֲΣ

д½ƺЧ
ã
˹Ӧ£еĹҪ̸жһ㶣ˣӲǶһ£һۣŵͷһס˵֣ߴٵ
ߣߡ
˵˵ҪʲôĹ
һȣƺҪɳŵ˺ֻøϡ
ĵطڸɽǵһǣ⵹Ϊĵλڸɽǲôʵϣס˲ʶΪɽĵһʦĵλΡ
ĸܴۡ
Ӹ߿һ·ҲˣĸۡӦɽģһСɽϣȴСɽδ䶨˾͸оŨĻ
Ȼһ֮أ
ľ̶ȣ˼Ʒߵġ
֮ϣԻڡ
׵
˾ȳעӣߵ۵һĨʡ
СҲ
ҡͷ

ֻǶԵ֪һѡ
ͷ
ȷһﵽײεĵǸɽõˡֻϧܸǿһЩˣϷƳõĹ
һΡ
ûнӻǶֶҲһЩ档
׵˵ߵֶʵﵽʦΡ
ǰ˷Сɽ֮ۡ
СɽݹǸţǶڸޣЩ˶ϲǵʲôϵģϢǿģҲСģͬڣǶƹƺ˸
ƺע⵽˺ߣȻ
ⶼϷ֮
һǵ֣һЩƲõģ˸˽⡣
ڡ
֮ܳΪɽһʦ츳Ȼû˵ǺһֻɹһǰᣬĲиŬؼԭڡ
һӡ
ѾΪɽһʦˣŬһɼһ֮Ȱ
ʦ֮
˴ĸϸ
ͻȻɽݹǵ·ԼһЩ
ǡܣ
ָ޹еһԼֵȻԣȵؿһˣƺ۲񣬵
ԣǸܡ
ʵϷıԸ֮ƳһǿĿܣֻϧʬʵ̫ˡҲ̫̰˰ɡ

Ҫ׷ʣֻͻȻʹһɫ
лġ
ˣֵܣҪһʲôĹ
ƺ֮ͻȻ⣬Ҳ׷ʣֻеѯʺ˼Ƭ̺۵׾âһ
Ӳ



ʮ 
Ӳ
кһȵĿˡ
ƹһӣǵһҪ
ǺܿͷӦ˹
ֵóǽս
˵ͷ
ҴδʲôʽԵĻǰͰҴһ˫ȭװɡ
ȭף
ͷ
ΪɽһʦֻǴȼ仰УѾԼĹƳ˵սʽ
֮⣬ʲôҪô
˵ӻȻˡ
м汸
м汸
ǰһ˵仰ʱһֱڹ۲˵ɫ˵ûзκεȻڼԦУмš
ѵģǺеĹ

һ֣صͷ
ã
ЩҪҼˣҴҪµʱܴʱгֱϵ㡣
ڣǿˡ
˵ţϥأ˫˳ƺѾʼоδȫҪĹˡ
˼״ͫһ
գ
֮ܳΪɽĵһʦȻûκεġ
ƺʱ״ֲ̬֣Ц
ֵܣ߰ɣͷһһҪĶһ¶˲ǶпܵġֵҪȭ׶˵ҲһСսڳɹΣͿԼˡ
һǴȥָɣʱȣϣµʱ䣬ȫ׼
Եͷв뿪ɽָȥ
ָͦģׯ԰Ҫϼֵ֣ǣﲢûжˡһԾڲԱ֮⣬ɨӣȻ֣ôķΧֻˣϢ΢ƺڵǼԪСԲ۷塣
ѯ֮ŵ֪ÿԪ֮·ָ󶼻ᱻֻЩμԪ֮·ʹá
ÿ˶һڵµңΪãҪʲô󿪿ڡ
Ԫ֮·ҲƵġ
ÿһһֻܽһǧڸɽ඼ѾȷˣֻЩ˻Լļû
ˣÿҲӴ
ΪҲûнӴıҪ
ԣвμԪ֮·ǿߣΪﵽ˼ԪСԲ۷壬ֻ벽Ϳ̤ϼԪԲ۷壬ʱԳɾͶ֮λ
仰˵ǶԼ֮·ѾᶨԼ뷨Ҳȫû˽ıҪ
ʱ򣬹Ľһ
һ㣬ΪȻ
պ
ҲԼľңѾ뿪ھ⣬һ羳Բ۷ˣʱȺĲǲ
˵һʱҪ˽ģȻǹԪ֮·һС
ȥȡصĵ伮֡
ūƺҪ󲢲⣬Ҳ·ÿ˶ҪģԶ̶һ֮˾͵õҪһС
ġ
鿴


˺һ伮һ˸
ԭ
д½רΪ޳Ԫ֮·ҲеһؼغȻϸ˿Ԫ½һм͸ˡ
ҲˣΪλԪ֮·֮Ϊĥ¡
ȷġ
֮ǰĲ²Ҳࡣ
Ԫ֮·ղ̨ͨһĶͨĿԽ࣬õջԽֻԪ֮·УкôΪ
Ԫ
˲֪ʲôҲѪ٣߶ԴҲһ֪
ǰԪԴǿһ˵飬Դٽ̵ĶǶ˭˵ⶼǾԵĺö
ңȻǿ飬ȻҲλȺ
Ԫ֮·ǰʮĲ㣬ÿĶޣնɱ֮һջġֻսĺô
ÿս
ΪұĸΡ
ս뿪Ԫ֮·ܵõĺô٣ҲԪĶ١
ֻǹԪ
ʮĹ֮󣬿ʼӢĽʤߵõľͲֻԪôˡ
ǰ٣Ԫһ屶ôԴ֮һơ
ǰ٣ԪôԴ֮ơ
ǰһ٣ԪôԴ֮ơ
Щͨ
֮Ľ൱ḻˣʵϵĽ
ǰʮġʮʮǰˡ
꾡
ǰˣɽԪ֮죬ñԴǧƣɵòླһݣвӰݵʮöʮö
ǰ˵ĽѾ͵һˡ
ླУ
Ӱݵ
⻹ʲô
ֻҪǵõֶֻҪպʮа˾ŶԳΪĲླ
ǰ˵ĽѾô̬ˣ
ʶ뵽ղ̨ͨŵĽͻȻеЩᡣ
˱ˣˣ
ȻҲֻ֪ղ̨ͨŵĽѡڵղֻ̨ʣһżϸʱʱʧ̫࣬ȫʢʱڣղ̨ڵĽҲЩٶ١
˼֮˰ע·Ԫ֮·Ľϡ
ǰ˿ʼͷʱ䣬϶ֻҪǰˣôÿ˶ԳΪླ
ѵ˵д½ϵĲླεǿߣôģ
ֹš
ʣµľǰġǰ͵һĽˡ
Ķࡣ
ЩҲʲôҲǲ֪֮ģרŴս־ɱĽÿһǰȡ
ö
Ǻö
˷ָ
Ƿ磬ȻһȷѪꡣ
ʶд½ϵǿ߲Σٱ
ֱһεģ
룬Ǻ˽ȡ
Ȼ˵ҲףҲûôڰвٵĲླδ֪ġ
Ʃ硣
ղ̨żͬõ洫ʸϴ϶Ŀ֪϶ǲླδ˵
ǡ
ˣҲܺд½ȡ
ʱ䣬ٻ˸ࡣ̶ֳȣд½ϵĲླǿѵӦǲ繷ô
ôӴ֣Ҫ˶ˡ
Ҳٴʶд½ûô򵥡
Ǽǲô಻ླǿߣҲûܳ׽޳
д½ڲͺ򣬵ʲôӵģ
˸од½һЩ䲻ͬĵط֮£ЩŤֻϧͼѰ˿̽ʱޣ޷֪࣬ƺԴ˷ĺϽ
棬⣡
˳롣
Ԫ֮·ЩĽ̽飬Ȼµķ֡
Ԫʲôط
ѰϣͻȻĸӳ͵һ𡪡
Ԫڣ޾Ԫ

˿ĸ֣ͻȻ뵽˵Լ֮ƯʱӡǸܵǿ
ѵ˵Դеĵط



ʮ 
С
̸Уκ˵˼޷ڡ
֪Ķˡ
ȻҲ⡣
ϾϸʱǿߣˣֶΣ˿ڵ
д½ǲ洴ģ
ǵĻⷽ½Ϊʲô
ǡ
д½Ǻ
Щ⻹ǴҪģؼڡ
뿪
˺˫ۣͫѾǾâ˸ޱȼᶨ
ǰˣҪǰˣ
ұҪȥкܿйҳȥĹؼ
ûκεĻᡣ
֪д½η֮˾оǽӴⷽ½ܣǺ뿪˵صġ
⼸շĹд½Ԫ֮·ĸֵ伮֮˸Ƿ֣֮ûС
Ҳ˵ΨһĻᣬд½ΪĵܵĻ
ΪԪ֮·ÿֻܽȥһΡ
һõԪļӳֺ͹֮ΪѹڼԪСԲ۷壬ҲҲܽȥˣһǿнȥͻܵԪ֮·ż
д½ʷϣֹ顣
ֻһΡ
ɫء
ڳǻɱǿߣҲֻһϸ˵ħ
ǣԪ֮·˵Ȼûаӡ
ʮһ
ÿһԽǧˣǧˡ
Ϊ⣬Ϊһˡ
һΪǧˣǧˣһˣ
ǾԪ֮·ͳƣÿһͨǰʮĹأҲѡͬþߣҲֻʮ֮һѡ
Ҳķ֮һ
ں򡭡
ԺԱȽǿˡ˵һЩԭ֮⣬һߣÿһܴǰʮĹأɱᣬҼû˻Ļᡣ
θʮ㡣
ԼǷܳǰʮĹصֿ飬˴аĻɡĹעֻһ
ǰˣ
ԣһǧңǰ˵λá
Ļڴ֮ûĿ鷢ĻһһĽʤ߽һ㣬һֱ̭ԭ£Ҫʮʮ峡ǰͳ˵һ˵Ԫ֮·϶һЩĹؿɸѡƩ磬ʮĹصĴʱֵѡ֡
۵һĨâ
ѡ֣ͨǰʮĹ޿ЩˣеǰһλõԪ֮·һȨƩպ֮ĽУѡȡԼĶ֣ѡ
ֱֻֿһս
ʣֹʵڽĽͿлȡĽѵơ
ѡֵܵõõ
صĹԪ֮·һЩ鱨
С

ʵϣԺµʱ䣬˶ȹģһ죬гͻȻǰݷãΪƵȭס

޼ӡ
֪꿪һεԪ֮·οʱҪˡ
һ졪
¡¡
𵴡
𵴲ֹǷڸɽ򣬸д½ÿһռ䡣ҺÿһԪ֮·һʱڣд½ûκһطᱬ޳ƺҲд½ڹ޶֮е顣
һ죬д½˵ڼμԪ֮·Щ˵עǲƽһ졭
д½֮һ
һƬïʢɽУһӴȻվ󲽳ԶȥнĹУСϵֲɢ£ڣԻһɢűɫͷ꣬޳۵˸ŲȻޱȼ㡣
Ԫ֮·ˣ
̧ͷд½ķ򣬳ɢһ˫ΪԪСԲߣиıԼò֪ΪʲôȴһüĻǵĵ̣ȥĿֲƺһһͰͷ­һ
ᣬԵĳޡ
¼ңҶȻ֪ң˵һֻһΣҪǸҵĴۣ

ԻմһѾʧԭء

д½ʯǱȸɽҪƶһ
𶯴ͬʱоֵϣһһⵣˮͻȻһ۵һĨ䣬ͻȻ֮䣬ϵģ˾޴仯Ϊɮۣ¶һ⻬ͷ­ͷǸⵣΪһü
һСС
һΧӶƶĽֵ̲ס̾һ
Ҳ˭
δ䣬ҲӽֵʧǣǳҲûмԪСԲ۷ǿߣɶ뿪Ȼ˲

д½

мĳѵһ˶֮Уƺ񷣬Ȼᾪȵķ֣ӰȻ͵ʷֵķʽһģһ
ʣһĲླߣ
ǳضڲ˹ڵأླ顣ֻǣܹླķ٣ȴûп·һׯ԰ڣǧ˼
ĺƵǵĶϡ
Ԫ֮·ҪԣҲҪ׸ʲôˡ
ǣμѼţһΣǴչͼʱˣΪμȡʱҲԾŵʱ򡣡
ǣֻһҪ󡪡
壡
ܵǰ壡һҪǰһ٣Ļμҵ֧£ǲ˿ԳɾͲ࣡
⣬ҲμҵĳŵֻҪǰһ٣μҶȻ֧㣬ɾͲ֮λ
ԣҪֻ֣Ҫȥ֮󣬾ͻƣɾͶߣֻǲϣõѡֵʸ񡣡
һɣμҵĶǣȥıǵ˰ɡǹ
˻˵ꡣ
ǣ
ǧԪСԲһش൱µġ
ÿ˵۵׶˸޾ĹԣһԾ𣬳Ͻγɵһȥ

Ԫ֮·ˣ
д½Ҳˡ
еȻҲˡ
ɽ
𵴳֮ʱԻϳһ
ʱҲ֪ı仯߳ľң棬ϵһб仯
ߣǴ˴Ԫ֮·ɽ򼴽еŰپʮŸţǼԪСԲ۷塣
ȥɡ
δ꣬Ǹɽ򽫻εȲε޳Ϳǵıˡ
ΪǸɽΪԼˣȥƴɣ
˵ǰһ԰׵
˾ɽָĸ󣬻Сˡ
ǣ
Ӧ
һ˲䣬ǧӰӿն𣬽ҲԤʾŴһÿˣҲд½Ԫ֮·ʽˣ

ͣ˺һĳϣǰɫ䣬֮ǲŷ֣Уһǧš
һһ

˾ȡ
ʵϣ֮·ӵģĵ伮ҲϸļأԪ֮·ѹûб
˶͵һɡ
Ϊ֪ȻԪ֮·ʼ޿飬ǸͳƣÿһеĿѶȶиߵ֮֡
ǣһ㣬˵Ȼκεԥ
ѡ
ʵϣֻôģҲôģȶһ˲䣬˻ڳ֮ʱѾֱһţ˽ȥ
ʱȣ
˵ܴǰʮĹѾˣǶԡ
ˣҪѡģ



ʮ ֲٶȣ

ֱӳһŻ
ǰ⾰䡣
һƬԭ
ԼжϳΧĻһ̣Ѿǰʮһϡ
һͷϬ
ɢżԪСԲ۷Ϣ
˷ʱҲˣ쳤˲ӣҪһŭ𣬿ǻδ
꣡
ʺ֮䣬֪ٴΣ֮ļӲι̵ۼףשһ˲˺ѣһεĳǹһûܷϢͬˮк£˲
ͬʱ
䣡
һŻ֡
ûڳ·ͷϬһۣĽŲδͣЪһһ̤ӰѾʧŻ֮С
ڶأ
֮䣬Ѿһأ

ͬʱ
ɽǡ
˺һǧʧյŻ֮У·ΪͱЩˣɫأȻա
ɲǼ䡣
¡¡
죬ٴҡҷʲôҪһһĻڣÿ˶ͷһ
ˣ
䣡
һ˶ʯ٣أɫʯϣ֣ˣԿż֡
ɽս񱮣
ʯɲʲô˿̻ģ
ս񱮣Ԫ֮·ͬʱڣÿԪ֮·̻֣֡Ǹɽ˴νԪ֮·ÿߵֵ֣ĺ棬̻ڴĹؿ
ʮ졣
սֻʮʱ䡣
ʮ֮δܴǰʮĹص߶ᱻֱ̭֣Ԫ֮·Ĺ
Ҳζţʮ֮󣬸Ľʽʼ
սԿ̵ϢֻⳡʢǰѡǶȴԪ֮·ڷһһ֪˵ЩΨһܹ֪
˴һصʱͻڡ
Ǻս񱮳ֵһ˲䣬˵߶ȫ棬ͬʱҲڵһλǸ֡
ˣĹأ
ʲô
˺Ȼһ
Ĺأ
ûɣ͵Ĺˣ
˾
Ҫ֪˴һصʱս񱮲ŻԻԻҲֻϢĹѣô̵ʱڣѾ˵Ĺأ
⡭
˾ȣҪ̾ȴĿս˵֮һη˱仯
أ
֮䣬ִһأ
ɵˡ
кҲˡ
˵ЩΨʶ˵ģΪ˾дġǣȻӺɸ˵Ŀ֪ʨҲ˵һ֮УʱսϽ仯֣Ҳɾˡ
ʲôٶȣ
ʱ
С
һоѣŤͷȥֻһ׷ǸɽķָǺˣ
Ҽǵãģ
æǰ
ظǡ
ţаѺ˵ĵһϸٵ˵һ飬УΧȵĺȻͣļ
Ϊ˵Ĵػ˷ָٶȽС
ˣʦΪһ鱦ȭס
鱦
׷˾ȿһۡ
һݣҲӦ˹ֻɫԴ͡
ҵ˫ȭףҲûôǿɣ
׷ԣ¶֮ɫ
ΪǸɽҵһλ
̶һӵʱ䣬ʮ߹ءٶȣǸɽǰδа
ʷ죿
һ㶣ʶʵ
أ
׷һ۵һ˿׷䣬ҡͷ
ҵǲôҼǵãļ¼ʮصļ¼Ӧʱ
ʮĹصļ¼ʮһʱ
ؼڵʮ֮󰡡
׷һ̾ڳˣÿ˶ΪȻĵͷ

Ϊؼľڵʮ֮Ϊһˮ룬ǰʮأĶǼԪСԲ۷ޣʮؿʼǼԪԲεˡ
ڵĿ죬ǹؼ
ˣܴļ¼ô
˰Դ֮ʱսϣֺĲҲڷɿ
ʮ
ʮ
ʮġ
ܾ⡣
ƺһֱûʲô鷳еսĶ൱죬ÿһõʱ䶼һţЩսѹ̬ɵġ
Щʱ䣬ֻ·ϡ
ʮˣһʱ
ܿ졣
ֺѾʮʱɽڵȺѾըˡ
һʱ
ʮأ
һʲôٶȰ
֮ǰʱҲֻʱһ㣬ֻˡ
֮һʱ䣡
Ƽ¼
ѾƼ¼ˣ
ΣĻ˰ԵŵĴƼ¼ô
ȹ֮ʱͻȻ
ʮ
ֺ֣ˣ
ֻ˶̶һʱʱ䣬ͨʮء޹ؿʮĹأѾȥһ룡
ɵۡ
׷ˡСȶˡ
ˡ
Ǳ˴ʱչֳٶȳɵˡ
ѻȸ
û˵óһ仰
̶̶ֱʮϢ֮󡪡
ڸɽսϣֺٴη
ʮģ
Բۣ
ô£ʲô
һ˶ʯͷһˮ˲ǧˣ˵֮ǰչֳٶȣֱӶ˻꣬ôڣֺٴηǼҪˡ
ʲô
ţֻ˶̶̶ʮϢʱ䣬Ѿɱ˵ʮصޡлѰһڵʱ䣡
ʮϢ
ȷ֮ǰͨκһؿõʱ䶼ҪҪ֪ʮģǼԪԲεޣȶߣ
ˡ
ǳ׷ˡ
һһ岻סķΡΡϵս񱮣ɫ֡
ս񱮳ˣ
ô£
ֻǼԪСԲѵҪͻƵô
֮ǰľ飬ҪʮأǶԪ֮·ÿһ˵һС鷳õʱ֮ܶ࣬һЩؿҪࡣ
ΪԺٵĶǿȶ߲εޣ£Ҫ뱣֤ԼصٶȺȫֱͻõѡ
ʵϣÿһԪ֮·ˣʱ̤ԪԲ
ҲһػỨʱԭ
ڣһ˵Ϸ⡣
ûѡͻƣ
ʮϢô̵ʱ䣬κεͻƣ˵ˡǣ̲صľ
ˣֻǼԪСԲߣնɱ˶߲εޣ
ѾֻԽսôˡ
սĶߣҲұ֤Լô̵ʱھܽһ֮ͬս
ˣ
ʶ˵Ĳ׺ͱֵĹ졣
ͨˡ
Ϊɽķָ֪Ķе˸࣬ḻҲжϳණ
ԣոȶһ˲䣬һĳһöӵĽָһ
е˿һĻȻ
ͨʲô
ǲףҲûü׷ʣΪǴעϵսϣֺ֣һּȶٶȣ
ʮġʮ塭ʮ
ǰʱȥ
˴صʱƺһЩҲ˿̫ˡҪ֪ĵڶˣһʱʱ䣬ſʮأ
˵ٶҲ㲻ˣǺһȡ
ȫûñȣ
ͷȻŨ֮ʱͻȻ
¡¡
𶯣һɫķͻȻ˺նڳ˶һϵĽɫӡǣ̲ס
Ƴϣ



ʮ ࣡
ɫۣ
ڳ˶Ǹɽĸ߲㣬Ȼףǰɫ۴ʲôÿ˶ɾһ
ͨɫһȴȺֱ߳һӡ
ߣȥǰ
Сĸҵæȥ
ʱ
ꡣ
۵ĴŴ򿪣һӰ˳񣬿ȥСһ͸еһǿҵİ̲޾ķͬһѳʵС
ͨǰʩ
ɽָͨʹ
ʹ
˼壬£ĸ߲ˡΪȻҲݵλƥ䣬ͨվǰȻеĪѹ
ǶҲ޷Ǵǿѹ
ǵġ
Ϊ󺺵ΪֹǶߣǿߣ
ͨĹһͷǰ˵ɨӶӵսϣֱڵһλǸϡ
ʱ򣬾ѾͨĿ֪ˣɽһţصٶȴﵽ˷ָĳ̶ȡ
ǣΪ˴صٶʵ̫ˣͨҲˣûн̫ܵϸ
󺺱Ϊ¸ɽʲôţȣҲ˶ѡǣ䶨ս񱮺ֺϣؽסˣһʱ߻ͨ˵Ĵڣڣ
ʮأ
ôܣ
ͻȻͨ˶һû뵽ķӦȻ˵ǿҡǸĵ׵ĸе𺳡
ļʹڵıָе˵ľѵ˵
ÿ˵ĵ׼ͬʱͬĲ룬Ϊʵ̫˾ˣֱ˵
գͨò
潣ʹǰʮĹصͨؼ¼Ƕ٣
潣ͨѯʾѣȻûдս뿪ƺȫʶ
˸ʱ
˸ʱ
ô죿
ͨ˴һ
֪ͺƼ൱ֲû뵽Ȼ̶ֲֳȡ
˸ʱ
ǿ¼
ǣ潣Ļû˵ꡣ
˸ʱǺ˴µļ¼
ʲô
ͨԣЩֱӴӵ
ԭ˸ʱڲļ¼д½ǿ¼
ˡ
ʮ
ֺٶȱ仯潣ڣ˵̲ͫס͵һľս
ʮڣʣʮء
ʱ䣬Ԫ½Žȥʱѡ
ͨô
ӹɵġ
ȻԿԿó˴صٶȵȷ֮ǰ˲٣ֻȫǺ͹ؿѶȳȵġ
ζţΪֹ˶ûӡ
ô
˵ٶȺ֮ؿѶȣɫһ
ʱ
ʱӦܳƵʮĹأõˣ
ΧԣΪߵ潣ڶ̲סһ
ʱ
˵ֻʱһʱ䣬˾ͨеĹؿ
¼ֱӱȺļ¼Сʱʱ䣡

潣̲ס
ΪǿߣİѿصȻû˵ڣȴ޷סԼĸоֻΪʵʵ̫𺳺͸еˡ
ΪʹԺҲм˽⣬֪սϼ¼ı仯͸
ںǵǿƣĵطȻ൱ҵģÿԪ֮·սͨʮĹصٶȣҲǻྺһַʽοԪ֮·ĹȽǰһٵģԵõһЩѺõĸǽнĽмĺô
ûԸ
£ÿһԪ֮·¼ᱻˢ¡
ÿһΣҲֻˢ¼ʮϢϢʱ䣬ˢһյһӵʱ䣬ѾԺ䶯д½ˡ
һΡ
ʱ
˻
潣̲סһ
ֲ
ʵ̫ˣǿ߶еЩ
ˣ˭ҵĵӣ
潣ʶʵΪʵ̫ˡ
ͨһУæǰӺɸ˿е֪˵ϸ˵һ飬֮ôʶģĸɽǣ޾ϸ˵ĺ꾡
潣ԣüͷ΢΢һڵһδսŲУ۵һ˿Ͳ졣
˼˵ɽ֮ǰ֪Ԫ֮·Ĵڣ
һ㶣û뵽潣ע㾹Ȼط֮æش
ƺģҴӺɸ˿˵ġ
ǰʲôô
еսľѯʡ
ֻ潣ϸһĨأȴûлش⣬
ȥѺɸ˴кйӴˣǵһҪǣ
ţ
潣Ҫʲô
ͨеԲ⣬ǿ潣ϵ࣬ǵȻκεԥæʯϵɡ
а潣ȥˡ
ǴԼһʱܵ
ʵ棬ֻ潣ɫصĵͷսϣɫ͸ղŲ࣬ȴ˸뵽ʲô
һƬž
ֻܵȴ
һʱ˵˵̡̲
û¸ɵĻʱȷе㳤ǵǿսֱֺֽʮصʱ򣬺ɸڵˡ
۴򿪣ǵ󻹸һˣΪ׵ģȻⷽĵһˡ
Ρ
ֵǣ
潣ɵ˵ĵһӭȥ۵â˸ֱӴߴٵ
˵֮ϣûʲôǸеЩֵĵط
֣
ɸѴеĴ֪潣ݣʱЩ㷲εҲˡ
ǣ潣ѯʣֻýʾ֭˼ŵһμ֮һУ׷еÿһϸڡ
ֱͻȻεͫ
뵽ˣ
潣˵Ͷ˹ȥαһæ
ҷ֣ǰƺһ̫ˣû˽Ӵд½˽٣ûС
֮д½顣
ѯʣ
潣ԣͫͬһЩõ֤
ɸҲˣͷ
ԣ
֮ǰûм
ɡεһһԼķ֮潣۵׾âɵ˻䶨ƺ뵽Ķ˵ˣųһĿ財
Ȼˡ
пܡ
пʲô
ͨԾȣҪȴ潣ԽԽ΢ţ۵׵ľâȴԽԽƺԽȷеĲ룬ͻȻһһöʯģͨ˶ǾȲѡ
ˣ
潣Ҫ˭
ΪʹΪݶܸˣҪ˭棿
ѵǡ
ͨΪĵײŲ뾪֮ʱͻȻ
¡¡
𵴣ˮ䣬ͨĿע£һݵӰ߳ͬһ磬ƮȻ
ͨˣˡ
ǵǿӰ֣潣ûκγɣֱչݣк
潣ݼľ

߾Ȼһλླ
ֻҪƼ¼ˣȻѲླǶˣ
ǣɵˡ



ʮ ޷εĸߵ
ླ
ͨȫɵˡ
û뵽潣ղϵľȻһλླľܡ
Ѿ겻вླд½ˣ
ͨӡУ֮꣬⻹ǵһΡ
⻹Ҫġ
ؼǡ
ླΪҪ
ֻΪ˴ʮĹصٶȣ
ҲھླεĴܰɣ
ݼǰ
ͨľæдսս
ɡ
ľʣδ䣬ֻоһɴ޷赲Ѿվ
ʱͨ˿ľҲսϣΪ˵ֺ֮Ǹ֣ͫ΢΢һ
ˣǶ֪Щʲô
ľѯʾּһɸˡС潣ԣ̰֮ǰйһнӴ꾡ޱȵ˵˳
Ѿǲ֪ڼἰ˺֮ĽӴˣȻ˵ʮϸĹл˼Լǲʲô©ĵط
̳һӡ
ÿ˶Լް©֮󣬲˵УľֻǾţıɫ仯ϣȫʲô
ֱ˻䶨ſ潣
潣ʹԸЩãǱߵˣ
Ǳߣ
ıߣ
ֻͨоһͷˮ潣ȴɫأͷ
ȷʵĲ²⣬޷ٷ֮ٵȷϣԲľһˣΪȷ
ΪΣ
ľԣͫһâ˼ƺӺɵ˿еõЩ˵Ϣ鱨
ǣ潣ûеȴ̫á
пܡ
ûκικμ壬д½֪֮٣ȷпǱߵˡ
ǣǱߣһֻ֪ǲôһطǴĿеõȷϣǲֱ½ۡ
ɣһʱ֪
˳
ͨԴһ
ľ״ǵЩвµʲô
ȻҪһֱ˳
һԪСԲľһླڴ˵Ⱥô
ڤڤУǲµˣľ˵ݺƺдھ򣬿˵ݺȴ²㡣
Ҳ֪ΪǵĲʵ̫ˣҲ׷ʣֻʵʵԭصȴ
ǣľЩģɵĻȻܹȷ֣ľ²ˣ
Ǳߡ
ָ磡
ƺд½ϵǿҲֻ֪д½֮⻹һڣȴδһʱκνӴ
ɽǡ
սÿ˶˼ֱ
䣡
ٶȴһһΣ仯ɲÿ˵ֱֺ仯ôСˡ
¡¡
ս񱮿ʼãֱͨĿɿڴע£˲Ϣ仯һĻ
ĻУֻһˡ
һڷꡣ
վһƬУǰһŻ
ˣ
е̱ϳ˵ģ֪ٴԪ֮·ҲޱǰһĻս񱮵ı仯ʲô
ˣƹˣ
ͨǰʮĹصĿ飡
ǵһ
һͨǰʮĹصĿ֮ս񱮾ͻᷢ仯ɹĻģд½ÿ˶ĿзһС
˵һĻԪ֮·ڵĴﵽһ̶ȵʱ򶼻ᷢѾֲˡ
һΣսͻȻ仯¶˵ӰֹǸɽд½ˡ
ǵġ
仯ĲֹǸɽս񱮣д½ʮһս񱮣Ƕ˹ĻУֻܿ˵Ӱ
˭
˰ɣŶ೤ʱ䣬Ѿ˴ǰʮĹˣ
Ȼ

д½ӿ
ʱ
Ԫ֮·ڣŹȥʱʱ䣬Ѿ˴ʮĹأԪ֮·һ׶Σҵõѡֵ
飬˭
ܾģȻǸķָ̿ʼѯʣ
潣ľҲ׷ͳʯǷѯʵʵ̫ˡ
潣ȫ֪λӦĿľǡǡ෴ǣľƺû̫˼ͿֻϢ֮潣֪Ĵ𸴺ͻӦ

˺ѣͻȻһӰ֣ǼѹϢǻͨ˸еĵ׵ܡ
ʵֹǣ潣һҲɫ΢䣬ȻޱȵĿͻȻϵһ˺ѣӰ˸գĿࡣ

ǲླ
ʶģҲʶġ
ͨ˸ȫˡ
ľĵѾľս޴ˣû뵽ླȻѳ֡
ľ
߲ʱľкͶѯʵĿ⡣
ͨ޷ǣ⣬ֻһʼѡ

Ԫ֮·
˿ɲ֪նɱʮĹص֮д½֤ΪԺ˵ڵд½ģޡ
ֻϧЩȫһ֪
Ҳ֪ľѾ뵽ߵݡ
أʵûм¼Լڵڼˡ
νˡ
ԣճֿռŻֱѡ̤룬ǰ⻪һʶѰҶ֮ʱȻ֣ͽĵطȻ֮ǰһ
һ
صĽ
ʽ״ÿһ㶼һ޴Ŀյأ沼̨ÿһ̨﷽Բ֪ж
ռ﷽Բĸ
̨ݼ
жԪ֮·һУˣʲôط
ˣ
֪ԼѾͨʮĹصĿ顣
ôģ
ʵ̫׳ˡ
ڸ֮£˸еԼСһˣЩʧ񡣿Ǿһ˲䣬ˡ
˲֪ʧһ˲䣬д½ڿֵˣɷһ
ΰ
ÿ˵һμ˶׼һ˲ʧ񣬶ǿǿȵΡ
˼ûʧ
жǿ
һ˲䣬˸˵ϷǺȻһ㡪
ԪСԲ۷壡
ȻǼԪСԲ۷壬ûͻƣ
Ԫ֮·ʷһѼ¼ʱ˾ȻԼԪСԲ۷ģ
˶ˡ
ľҲˡ
ʵû뵽ġ
ôģ
Ӧеĺɡڣȴһ㡣һ˲䣬ʶ
Ӧд½˵Ĺۿ֮ˣ
֪ս񱮣Ҳ֪һͻʮĹ֮ս񱮵ı仯ԣüͷһЩΡ
ȷҪõѡֵݡ
ǡ
һ
ûõ
̫ߵˡ
˿ΧտҲεĺܡǺܿ죬ַɿ̧ͷ֮ϣֻϢһ԰һ˲֪ʱ֣
֮ʱֹ˵һ˿档
棬ľڣ˵϶һ˿أͫƺϸ۲죬Ҫ˵ϲѯЩ˿



ʮ ʧˣ
ϲСѣһֳͨ
ƮȻվǰżɽˬĺܣЦ棬˻ͨĻһĻ˶ˣ۵һ˿
ʧ䡣
ˣҲȴˣ
ľüͷһ壬ߵླεĴҲˣ˵ĻͨһͷˮȫԵսľ
ֲǡ
ֻΪھۼڴ˵صǿʵ̫ˡ
Դ˵ӰڹĻ֮ԽԽĲླǿѾʮλˡ
ɽʱô಻ླ
˵ʮһͨļҲС
в޸ˣԼʲô𷣣һҶֻľ˽ӹ
ߡ
ҲȴĲߣضԭ򡣡
ֻҪһֱڣǿһֱȥ
ľͷ۵һƾâȻŹĻеˡ
ˡ
ӢĹߣԳƹܼңÿԪ֮·е̶ȣ֣ƿؼӢ̡
Ѿܶˡ
в˲ֻǴӹĻϿĽӴΪеĲٲླԪ֮·õеĻԵ
˵д½ϼвླԪ֮·
ܳΪླʹţ֮ǰţʱ˺ȱһɣʣԪ֮·д½ԾĻԵ
ǶҲΪˡ
൱˵ݣһȻֻһܣΪʷļУԪ֮·ֵʱѾˣΪֹ֪Ѿꡣ
˭
д½ʲôϵ
ⶼҪ֪Ĵ𰸣ֻϧΪֹδ̽еܡ
Ҳд½֮һ
˶ŹĻ
˵ͻȻ֣˵ûرȡ

ղ̨ڵżбأȻĴкͿ飬ߵȻġ
˵Ļ
ӢĹܼҡ
СֳͨĽպá
СǵһֳͨģΪһѡ֣⽱ơμӢСѿɵõһȨ⽱֮С
˵ţһöơ
˴ݽӹ
ǹ
ڸɽеĵ伮Уļ̣ÿһΣ˶ôѺ
̣ϾҪȥˣΣȴһ˵ĵ
Ȼ
Ҫת
ȴ۵׾âһ촽΢һ
ǰʲôϵ
Ƭ½Ƭط洴ô
ָ뿪
괫κ˶޷ľ˵ȴĿתĶһ»عͷؿˣ۵һ˿ȡ
ľһ
ж
֮ǰļ;У˰ƽԳɹ֮󣬾ͻѡ뿪ķԸ
ȻӦԴԪ֮·ĵһΣ
˵ʲô
һʱ䣬ľڣһ˫˫۾ϣ۵׳С
ǲµˡ
˿϶Ƕ˵ʲôδйľٶԣǵȻ档
Ҳ֪˿϶괫ǿ϶ЩʲôڣֻܰϣϣϣܴĻشЩ˿
ڣĻ˵ʲôô
ѻȸ
˶ڵȴ
ǿ˵ͫ΢΢һʱʧ
˵õ˵Ļˣ

ǵġ
˵ȷõ˵괫
棿
ֲѪ١ֲҿǺܾûпˡ
ͫ͵һģΪһ۵ͷѪٵĴڡҪ֪ѪٵõǳԴ֮Ĺ֮Ϣ翣Ѱ˸ܸ֪ĵ
ǿ߸ܡ
ླҲ
ǣˡ
ƺ˵ȫ׾ٵһ£Ѵ֮
ΪƿƬȫΪ
˼ɵĪĿһۡ
ǰֻǰǷΪָһ·
ٴԼ֮ǰѯʣâһȴû̻ش⣬
ûеõ֮ʯҵ
û֮ʯ
˾һݡ
˵ĻУͻȻֲԤСȻδͷ˳ƵĻﴫ
Ȼû֮ʯͲϷȺˡЩ⣬Ϸ޷ش𡣡
˵ţע£˾ȻֱӸɴһתһ̤ѾʧһƬ֮УҲˣ˴ԭء
ˣ
ˣ
û뵽Ľ
ȴģ֮ʯˣ
ǻĲ˵һõ֮ʯͻ̳Ϊˣҽ֮Ρζţȴģµ֮
Լ˵˼
ҴӺ֮ǰһЩӦҲ뵽ࡣ
Ƭ½ĺмĹϵҵֵʱҲͻȻͣ½Ų
ֻǣԣҲȴǸˣ޷õκõ鱨ǿ̰塭
еΡ
˲Ҳζţϣˡ
˲ṩκεİ
Ψһϣˡ
ֻܰϣд½Щطˡ
뿪
Ϊĵ⡣
ڿҪѰ𰸵ĵ·ЩԶԶûô򵥡
ֻ˵ҵķʽԣ
˼ͻȻ۵׾âһ뵽һֿܡ
֮ǰĴУһֱûгֻ֣Ѫڳ֡ϵӡĺйصĻǲҲܵõʲôӦ
һһ˿ϣָգģӫ͸һֻ֮ɫȭ׳֡
ɽǡ
ϵȭʱͫһ
Ҵȭף
ľҲǾȲѣ֪ͻȻóȭ׸ʲôֲҪֵʱ
ʱУֻǿȭɢʹ⻪ȴûп˵ģһʹ⻪ȻͣһϢƮ˵һ֮¡

˲ûаɢ̫ԶΪ֪˶Դ˵Ŀٷ֮ٵƿصĻ϶ܲԼͷųһϢ
Ȼ
͵һ˲䣬ľ˺ȻĻ֮Уһʹ⻪Ȼ޷ֱһʹ⻪ԴˣԴֻǿʹ⻪֮ԭվһԵˣͻȻӹĻ
ʧˣ


ʮ ޹ؽҪĴ𰸡
ˣʧˣ
ǰտҲĹĻľڣ˶ˡ
أ
ȥˣ
ʵǵﶼһ룬һ˾ȡ
Ǳ˴ˣ
ڳĲླд½ӸλһĴڣЩȵˣǰһĻȻܹµܶණķʡ
ղſ϶ӢĹܼ˵ʲôԲı仯
һҪʸ
һĴ󺺿˵ƾͷ
Ӧ
ÿ˶˲²⣬²ȫȷҲ޷֤ʲôֱӰ˴澾
ΨһģǼȣ۲졣
ϣܴ֮һЩ춯зָĶ֮ٽһ׷ʡ
ɫ࣬۵м˷ܵĹâ˸
ǵļкд½Ԫ֮·ܼҵ˽ϣ⻹Ǻߵһ֮ǰȫͬ
һ
ʹű仯
ǵȻŨŨڴ
ʱǲµû˵ȷǱ˴ˡ
ҲֻǸеһɴΧһ̣ȫܿƵı𣬵ָߣȻ֣ΧĹ⾰ٴη˾޴ı仯
̧ͷȥ̷֣ͷ˶ޱȵĽ
ڸڲ
˾ȵͺ˵ĻӦǰ
ǡ
ңôõ
˻У˿ʱ򣬺Ȼ֣ϵıҲˣҲ֮ǰƵ

̧֣ĳϣٶ˸ʹ⻪貣γģ˵һٶһƬʹ⻪֮Уǵ۵ףɿ֮ɫ˸
ֵǺС

ϵУһҪ˵Ȼɣش
Եɺϡ

˻ش𣬵һۣûаֱ˵ڹͼеõӡǼĻԵ
ֻ˵ԼǻߵݣΪԵɺϣ˹д
ԣ˵̳˾ɲ
вģûеõ֮ʯ
򶨻ش
ȻûС
ҵõ֮ʯĻѾⷽˣֻǼԪСԲ۷壿
һ㶣һˣΪȻĵͷ
ȷֻǶܲеֵš
˵ȻϾ̫ʱ䣬Ϊණ±𴩣תƻ⡣
ǰΪ˾ȣ
ѵĲ¶ˣȷǰһƬ磿Ҳǰľѧ
֪ˣеĴ󲿷ϢԴĲ룬֪һȷеĴ𰸣
һˣƺƬ̣˼ʲô˵ʲô˵ڡ
ûеõĴУȻܲڤڤ֮еԵְɡ
ĺȷ
д½ȷ洴ģ˼ҵǿѧ
ȷˣ
˶ԼǰжϺţǵǰ׿ڳ£̲סһݡ
ǰ֪Ϊλᵽô
ѭ򽥽ѯʡ
˵ʹ⻪˸ͣһ˲һƲĿǻش
Ӧйء
ܿΪ֪ĴڣŰһλ档
λ棿
˵Ľͺ˵Ĳ࣬λİۣ̲סһݡ
ʲôλ棿
ǰǰƬ½Ϊʲô
ʳ⣬Գһ£ջ˻ش
λ棬ΪĻ֡ڵǷλ棬ȻҲ֪ʲô֣Ȼλ档
ⷽ½λ档
˵λҪĶࡣ֮Իд½ȻǺ֮һйء
ΪҲӵԵʣ˵ࡣ
ʱ˲ף֮һΣ׺ͲླжĲ
Ϊ飿
񾳣ִңΪ
羳ͨ
Ԫϣһ㡣
ڲླͨԴӣĲﵽԴΣһߵľ硣
ǣһһΪĻ񾳻ǲླǻ֮Уδѡ
֮ͬ
Ѿⷽ
磡
֮εУ
֮Դⷽءԣз
˾ĪһųСͻȻһոµǰˡ

ⲻֻһˣ棡
Щ˵Ȼ֪࣬ýζʱ˵ĻͻȻȻֹˣҡͷ
д½ֻܸôˡ
˲Щʧæ׷ʣ
ϸʱѵǰûôĻⷽ½Ҳõ˰ɣѲɣ˼һţ
˫һɣƺ˵ǲж˼ֿꡣ
Ȼû
ֻǡ
ֹ˱ˡҺȻ˲˵̫ˣֵ
һʱȻѾ鲻ڣôͺûʲôϵˣ޹ؽҪϷְΪѡˣΪ֮뿪ⷽλ档
Ȼ㲻ĴߣϷҲûҪ˵ôˣһҲҪͨ˵Ŀǡ
Ҫˣڵ㣬ǳȥú׼ǡ
˵ţҲ˵Щʲôֱһֻ֣оһɴԼȫ޷赲һᣬѾ»ص˾޴Ľ֮¡
ӳˣ
˵ɫЩѿû뵽˹ϡ
ȷʳһЩ
Ƕڵ˵ȷʵЩԵ޹ؽҪˡ
ǰΪעģȻ뿪ⷽ½д½Ǵĸλ棬Ǳ˭ζڵģЩ˵ʵûôҪ
ȥ
˵ɫÿ
ΣħϮħսʱܱԼȴܽܣ
οܽ
ܽڵܡ
ӣ
˼ء
ֻϧûʳ˸оԼһ֮ˣ޷ѡģԪ֮·ϵĹ
̫ǿˡ
ŶԷԼ⡣
ֻڴǷܸҴЩϣˡ
۵׾âһ޴ĸˣᶨ
Ǿʱ벻鷢ˡ
ˡ
ѪٵͻȻ˱ѣȻԼ硣
ҿҪ˯ˡ
˯
һ㶣أһ󵨵ͷĵ׸ɫȣ۵׸ϲ֮ɫ
Ҫɱˣ



ʮ ߵף
ǡ
ѪٵĻش˵ͫϲԽ
ʵϣԪ֮·ǰʮĹأ˲ûг֡
ǵġ
ֵֻѪٶѡ
һ·նԵһڶ̶ʱʱڴʮĹأϸ˵Ӧش˵ص˿϶Ҳ֪£ûѡȻˣȻ˲ˣѪֻħѡ
ħ贳أҲǹ֮ڵ顣
ʵϣͷβ˶ûг֡
ԡ
ûҪ
֪ԼֵĻͨصٶҪѪٻҪٿһЩÿһֻҪñɱ֣ûκεѶȡ
һö
ս˵ȻѪ֮ϣһЩ棬˾ͲѪˡ
Ʃ磬ָ
ѪǲҪʲôָģڣֻҪѶԷնɱ̳ԣͿָ̻״̬۷壬̡
츳ͨκ˶޷⣬ˡ
һϾʹˡҪֻ֪ǼԪСԲ۷壬һٳϼԪԲ۷ɾǿߣ˻ûô
ҲζţǴڻֽ֣ƿӡǣƽɿסԼʧֿƿɲսС
οīľǱͲˣôʱģѾӽβ
֮Բ֣ȻҲΪ˱֤Լ״̬
ླ
˽׷ʡ
ѪٵľΣ˻ǺġΪֲߵϵͬ
޵ûǿֶģΪʵԴҲմһϵȻҲûʲôڵ˵ˡ
ǵԴѪ
Դɱ䡣
޵һƣֻҪԵˣǾͿԽǣԲôƣȻҲơ
ƾڡ
ǻܹܿĽླһ벻ླӵпȲླսǣպĽҲ
޵Ļۣǿµĵӵġ
ȻѪٻһֲӵ󼰵ơ
ԼҪ೤ʱ䣿
һ׳⣬ǼСΪ֪д½ѪٶİжǽླѪ١
д½϶εǿԲ٣ҸΪֲǣǺܼܿһС
Ȼ֪ĸ߲ǷзűĻ֣ҲζţԪ֮·Ҳȥķô뿪Ԫ֮·صд½֮ҪЩླǿ߽Ӵˡ
ԲླǿߣĿǰûһս֮ġ
ֻѪС
Ҫ֪𰸵ԭ
ʮɡ
ҵĻѾˣֻҪںɱͿˣò˶೤ʱġ
ͫ
á
㾡ȥɱɣ
ģһнҾˡ
˸֪ѪٵϢ䵭ĵز֪ѪѾԼڣʼԼɱˡ
˵ɫҲһӱ
Ѫٽླ㹻֤д½ô
ܡ
̫пˡ
Ҫģҵ
۵׾âһԼĵʹ⻪˸Уɫ
ʵĺĽǰˣҲҲȥŻصд½ЩླĻʮа˾ţܿͻᱩ¶Լߵݡ
ʱΣҪЩླˡΪƾѪٵʵ޷֤һ˳
Ȼӵѹд½ʵҲͲҪɵʲôˡ
ؼûС

ǡ
ʱڣɶһдںϣΪߡϾʦǵ˵ߣȫжԿⲻླʵġҲζţҲ޷ɾ֮ˡ
üͷ
ʣѡ
ҲԸȥѡ
վԭ˺ܾãɫأڳ̾һָ
һһɡ
ϣûô⡣
ӳ˼۵׾âһ
߸ʱˡ
߸ʱ
Ԫ֮·ʱ䡣
Ҳ쵽ˡ
ڸɽвûйд½¼ļأҲ֪֮ǰµļ¼ǰ˸ʱ
ܹǿӦᳬʮʱϾʮĹѶȻġ
˿ǵǣǷ˵֮ǰԼ١
ô屾Դ֮ȫһ㣬룬ûô
ûҪ
ȻѾôߵˣд½֪ҵĴڣȻҲЩླߣҲûʲô壬ˣҳǰ˵ʱҲٶעĿȻˣҲûصıҪˡ
һѡݣȫԺúһ¡Ƚ˵صģȻľǽӴҿԵõд½鱨
۵׾â˸һܿʹ⣬ϥأȴ֮ǰöƣͱ˳ֹ䡣
һĻԪ֮·ͨĻһֱ۲˾ٶľȻҲˣ۵һ˿Ȼ
ƺԼߵݡ
ΪѾ֪Լᱩ¶ô
˲²⡣
ڸླ֮䴫
ʱš
ڡ

Ļһд½йעԪ֮·ڶ̷֣ڹĻкȻֶһˡ
һһϮ۵ꡣ
д½ǿȻû̫ӡ󣬶ľ˿۵׾âһ֮һͬź۵ϡ
ϲī֣û뵽Ԫ֮·壬Ȼīֵĺ˶ͷֵһϲ

ȴֳһĨ֮ɫ֡
ͬϲͬϲ
塣
ָľд½ִе壬ͬҲд½Ϊϵ壬Դͷ׷ݵд½γɵʱ
ңҲ֪ǻԵɺϣ嶼йء
īҡ
īҵĺˣһ⣬ߣ̫ϳϺͼճӤûһġ
ؼҡ
ˮϵ塣
Dңϵ塣
Ӽңϵ塣
¼ңľϵ塣
趨õһÿĺˣǸԵģûзκε⡣
Ҳ϶д½ʷйصԭ֮һͬҲ崴ǲҲд½ľԺģ
īϵεȻǼٵġ
Ȼ干ͬάд½һ塣ʵϣǱ˴Ҳžϵģֻûô԰ˡ
ˣÿԪ֮·ļҵĺܰεͷΪһӣȻͳΪȡһ
һΣԼҺǰͷīȻޱȵ⣬һΡ
Խʲô˼
˻ǰ档
˴صʱҺ˽ӽʱֵҫô
īҿЦһ
ܿ죬ԱߵҲ֪īҴʱ˼һϷЦٶԡ
Ǽĺˣīӵأ
˵ٴμڹĻϡ
īͨԳֽīڵִ֮һʱע⵽Ҳǰֱĸʱ˳ԡ
ֱ˳֣ѣҰӦõĽݸŴһƺڷʲôϥһһˡ
ҾȻǵڶ
ľͨĻīϵɫ仯ܲ뵽롣ǸǸȤģȻīԥһ£ͻȻϥȥ
ʱÿ˵ͫĪļ


ʮ ơ
ҪӴˣ
ľ˼ԭ
ī֮ĽӴȻ֮ǰ˺֮ĶԻ괫ķʽ
ĻЩֻͨĻһеˣǲླҲκζ
˺֮Ľ϶һ
ǻ˵
˵ʹϢ¶
Ȼ
ľڴע£īȥվ˵ǰ
λĺܡ
֣Ԫ֮·ͨԳĵһˣ
īѯʻ൱ģ΢Ц۵׳档
׻˵ĺãֲЦˣοҲͬ⣬ۿīϵ΢ЦҲӵվһ
ǡ
ʸǡ
ī
īֱԲĻشݺд½ѹͲʲôܣȻҲԼѯʣ
գ
ˡ
ҲûҲν
ֻǵī˵Ļشüͷһ

Ҫѯһ˵ݺȻǴһ˵ϳΪֱӺͼ򵥡ǣīӼһһ飬ϵĲȴԽԽŨ
ң
д½ɴδ˵һ塣
Сѧղˡֵܣĸң
īȫʶѯʡ
ǵľ仰ͫһ
ˣ
īȻϵֱʳ֪Ĵ𰸡˵
ʱ
һüЦˡ
ҵļۣܲīֲ֪Ҳ֪ˣǲ˹ء
ī򣿡
īϲŨĿ˼ۣƺǿ˲ڿЦˡ
ֲ֪īң
ţ
ԣ̾쵽Լƺ¶ʲô
īңд½
ȫ֪Ĵڡʵϣд½ܣ˶֪ʵҲûм¼ĵ伮УȴΪ֪ʶһä
¶ˣ
˾һݣ˼һ
֪Լǰīд½ĲླԼʱѯʣȻණ
Ʋ
ȥĻˡ
һ̣˱κʱҪϣδīĻ䶨ֱԵ
ˡĳȷ֪
ҵļ粻д½ϣֻ˵ء
ʲô
˴һĿɲֹīһˣͨĻзһеˣȻҲľˡ
Ŀֱ࣬ԼǰһС
ʲô
˾ȻֱӾô˵ˣ
ͲԼݣʲôĲô
ľȻ
ֻǵʶ˼һʱϵıһ

ǻ˲ô
ᡣ
Եǰд½ľơ
ľ˴еľȣʱ֪Ƕ뵽һȥˣĬȻ
֮ԸôǲΪѾжϳʲô
ֻϧĴ𰸣ʽ֮ǰǸҲֻܿĻīҲǴһȻޱȡ
˵ʲô㲻д½飿
Ժδ
Աݣīĺ档һĻԤϵˣȻᾪȣǣȴû̻شī⣬ʵ
֪īڵīңд½Ǻελ
īһ䣬Լ׷ȷʣæһѹͷļ
֣īңд½֮һִϵ
ϵ
ɫʱһȻ
ߣ
īû뵽˾ȻôķӦһ£ľȻͷ
ԣߡ
Ҳ֪ߵĴڣ
ѹͷ𺳣
֪һǣ߲޷ͻƳɾͲླôΪΡҪѡ񣿡
īԣҲһ˿Σ
Ҳû취飬˭Ҫء޳޾ɱ¾ϣҲǱΣλߣ˵Ǻд½¶Ҫˡ
ţ
Ծȡ
һȻī͸¶ߵȻһǡ
ÿ嶼أ
ҡ
޳˿ֲ
ŷһô
īһˣЦҡͷ
˵޳ɣ޳ȷŻᷢһΣֻҪˣɵϢͰ
Ǻɲĳ˵޳ĺģʱ޿̶޳ǣҲǴһδ޳ĥºɱгɳġ
޳ģ
ԴӹĻдһʱ䣬д½ѻȸ
֪һ˵ȷ١
˵һЩ˼㲻֪Ҳܲµĳ
Щǲ𶯣ϾôˣǶôġֻǲ뵽и߸ϵ壬ʵôĺ㡣
仰˵д½ǲѵЩ
е˶̲סһľˣֻһɫأһԲȴҲûжī˵ϣ̾һ
һֱΪѾܿˡ
û뵽
Ҳɫء
īУе˼ѹ
岻ླӦúܶɣҲס
īθࡣ
޳Ҳвླεްÿʱ䣬λǰ޳֮£Ҳû취¡
ླޣ
˵ʱһ¡
ÿ꣬Ҫüླ
д½ô
Ҫ֪ļأÿ꣬Ԫ֮·϶ᵮླҲΪд½ϵĲླʵͦģīЩƺʵȫһ
ôп᣿
⻹ǿô
ͻȻд½ϵ޳ĪĻɡ
ǰ귢һΣ˻⣬д½֮˵Ŀ飬ī˵ںΪʵĻѾֻǿôˡ
˵
뵽˵ͻȻðһ󵨵Ĳ룬͵̧ͷī
޳˱೤ʱˣ
ǰҲô
īһ㶣¶˼
ǰ˰ɡ峤˵Щ޳ԽͣǰӦûôء
ͫһ
Ȼˣ
ǿ飬ǣʧˣ
Դʧ磬Ƭ½ͳʧˣ
޳صĿ飬Ϊʹⷽ½ǿ߸ǿʱӦѾƿأ˵
ܾûƿˣ
˸оԼࡣһµˡ
أ
۵׾â˸ղźش˵ص֮Ľ
˵ûӦġд½Ȼ洴ģһˣⷽ½ӦֱӷֱϾ֮ľԴⷽ½
ûĻȥΪԼҲ²ˣ
ʲôգ
ΪֱҪõ֮ʯ˲ܵõĴУ
ȥ϶֪Щʲô
һ˼ƶкش˵صĳ嶯ڴʱīشô⣬ɫı仯Ҳ棬ʵ
˾棬Ī磬޳飿
һ
д½˲һƬž


ʮһ ˵Ĵ
ԭǸ磬Ƿ޳Ĵڣ
⿴һͨ⡣
Ƕд½˵ȴˡ
ֹд½Щͨߣͬд½εĲླߣͬһҪ⡣
˵ҪʵΪ
Ϊܵ޳ġݱѾ̫ˣɵӰҲ̫ˣԶԶ˵֮⡣
ôѾв֪Żδֻո¶ͷǣѾʧ֮ϡ
֪жټͥͼ壬ɢȫ
ⶼΪ޳Ĵڡ
ЩšͳƣʤͳƵĻȻһ˷ָѪʷ
ҲΨһЩϼ壬ƩУйд½ʷںܾúܾ֮ǰ޳ûôصʱ
ʱ޳ľһһԪ֮·Ҳˣ˲ٵźǿߡʱд½ӢűǰδеķٺͶʢ
Ǻ޳ˡ
øӿˡ
ʱգǿµ˼㡣ÿһ޳֣ƺҪǿ󼸷֣д½޳ǿֲ˷ָ
ླ䣡
֪һֻ
޳ѾǰеĿһ֡
֣ζ˻
һһд½ÿһ˵ͷʱ̸ܵ޴ѹʼ޷ɡ
Ԫ֮·ڵͱˡ
ȡһǿʤ

īڣǽԪ֮·ÿ˶Ԫ֮·ȷαǣս
ҲζţһȥͻԸ߲ε޳ޡ
ǽླΪླľҲп޳֮Сң֮ǰĿԸ
֪Ľ
ǻǽˡ
Ϊ֪д½ÿ˶޷
ս
ȻսһһԻɱ߲εޡ˵ѹСܶࡣ
Ԫ֮·
Ǳǿ֮·ǶЩ˵Ҳ֮·
ڽԪ֮·֮ǰǾ֪һ㡣
Ҳġ
ûа취
ˡ
˭˲ı״֪ǰд½ģ߲㣬Ǹϣܹıʵ
ΪǱκ˶д½Ѿˡ
Ҳһ磬̸ͣÿһ죬ÿһ򶼻дս޳֮ٹ̣޷Ƴ
д½Ѿˡ
еÿһˣÿһ壬һں޳ֱ޾
ѵһô
Ͳˡ
ǵ潣ľʶ˻һ󣬴æ˵ԭ򡣶ʱīʳ仰ǾԵĹؼ
ԭУ޳Ĵô
ѻȸ
˵߶˵ϣȴĻشϳкϣȴ
Ĵ𰸣˵ʵ̫Ҫˣ
ԣͷҲһݡ
īһۣȴû̻ش𣬷ʵ
𰸣Ҫô
ʱǰվŵľˣô˵ķʣȻһ£벻еĵԼ롣
ǣī̫ˡ
Ȼ̤Ԫ֮·ִǣֺγûһ˿Ŀ־壿
Ȼеġ
Ϊ֪ԼһߵΣζŽҪԸǿ޳Ըߵʡ
п־壬һ̣ϸ˼ѯʵ⣬Լ޳Ŀ־壬д½޳Ŀ־嶼˵˳
޳ԽԽˡ
壬ҲֻԪ֮·ɱǿѹƣǣսÿ£Щ꣬Ψǰǳ֣ĨɱΣ
ǵʱ䣬ѾˡϣĻǵȻϣ뿪ⷽ硣
ʱ䣬ˣ
ľī˵̹ףɫ΢΢һȴû˵ʲôд½īЩˣҲɫһˮ
޻˵
ֻԹī¶ʵ̫ˡ
ʵϣﶼīʱ˵ȷʵд½ʵʵ顣
ֵ޳Ѿּѣǵպ޳һ˴ѪͻȻϵĻڵѾûкˡ
īĻشҲɫһ
ȻղѾīĻжϳڵľƶд½ܲãǣÿ޳Ҫླ۷ֲ߳£źŵжΣգ˵Ȼ˭Ҫȥ
ΣڵϦ
ĸݣԲ֣
ͬʱҲʶīΪ˿ԼĴ𰸡
ֹ
д½ϵǿ߶ڹעԼ
˵ʵǼٻ
˵Ｘ˲Ѿ˴𰸡
ֻһͷƾ˳еע£ڵ
硣磬ȷû޳Ĵڡ
ûУ
һֹīľڵÿһ˶̲סͫ͵һųѤɫʡ
ȻûУ
ϣˣ
뿪д½ǰ硭
Ǿǳд½һҲǵһ֪ԭд½֮⻹硣
ô
ȴȫں˵ֻҪ˸ղŵǾ仰͹ˡ
ϣû޳
ؼϢ
Ǹں
ǣд½йĻ֮ǰǿ߲ϲ޷԰֮ʱȴ˵ٴδ
Ϊֹһûҵ뿪İ취
뿪
˾һݣһ١
ԡ
ҪǰܻĻ뿪ǹؼ
Ȼ˲֪
Ǹ˵˵Ϊ֪뿪ĻֱôˣȵڣܽԪ֮·ˣûҪˡ
ľҲɫһ
뿪
򵥴ֱֱӵİ취Ҳ뵽ڣЩһֱڸֳԡֻϧ˲֪ٴΣȴһζɹҲǸеֵκͽꡣ
Ҳû취뿪
ǣôд½ģ
ֹ뵽⣬īҲ뵽ˣֱ˳
ԥһ£ǰѳϷһ˵˳Լľٶӡǵ顣
˵֮ī
ȻǶҪ뿪ĻǵĿһµģҲ˵ԼĲ롣ĴڵĻֻֿܡ
һڡ
޳Դͷ֮Угȥڡ
ϣǿԺ

īһ㶣û뵽˻ͻȻ˵Щһ̣ףЩ˵ġ
ͨĻд½ϵǿߣ
ǵġ
˵Ĵ㡣

֮ǰһֱڿգͨԼһ֮뿪д½Ǳش˵ص˾ܾʵġ
һ̫֮ˣ
ǵīд½ϵǿ߶޳͵ǰƵĿգʶԼĻˡ
ǾǺ
ȷд½ϵǿȻῼⷬ顣ΪΨһִƬ½ġ
ȻԵǰʲôǣĴڣһϣ

ʵϡ
˵жϵȷû
仰һ˲䣬ľ˵ɫһͫŹʣ˲Ϣ֮Ǹ͵һͬʱ¶Ȼ֮ɫת

֡
ͨȴ˿ΨľһƬУɫʸӰȻ֣УӰԼ˸


ʮ ɣ
ǡ
ͨ˺Ȼ󾪣ǰȻӦӰͷ̸˺ȻľĲ롣
ѵǡ
ľȲླķӦǸ󣬾ӰԻһ˲䣬Ѿһʩ
ݼ
ݼǰ
һƬУӰ¶ʵò
ϣȥǶᣬֻģֻǵɣƺľ£ʱ䳤ӵӡǡ
òͨȺ˲࿴һ۵ͣǣľ˶ǵĳƺѾ֤ǵݡ
ߣ
д½ϵǿߣ
ͬҲ峤֮⣬Ҳû˸峤ˡ
ͬʱǻĸ
ǣд½ˣ
ɡ
Ϊ׵һɫ۵һͷҲľһۣǿϵĹĻ˵ϡ
Ҳˡ
ŲͬɫĳۣǸԵȫ
Ȼղ˵һλӼ棬Ҳд½ΨһĽϵߣ
ƺע⵽˵Ĵڣ֮ȫΪ߸ղŵǷ
Ǿã˵ô
ʵ
˳
пܡ
ߵĻλ߲ܻӦ
ҡ
ߴһһɨ۵һ˿â
ӦҲܵ˰ɣһϢƺд½ΪͬԴ
Ϊղ˵ļпġ£Ǳ಻ġ
īѡš
˸顣
һ۵ĠD档
Ҳ˵Ŀġ
ԤкЩķҲȫһ£Ҫ뿪д½ĻڴڵĿܣֻط˵һһ֮ڣһ򡣡
ֻǼԪСԲ۷壬ǲܽӴܵģЩֻ֪Щֻ̽Զѣ֪ϸǣߡ
ǣ˸ͣ˷ԡ
һ۵¼ҡҡͷ
ǲҪˣһֿܡ
һأ
ܺһҲ취뿪ⷽ磬Բ˴۵ĽԪ֮·ͼΪеһӣǵڲ̽鱨

Dһ˵ɫ̱
ֿô
У
ʵô޳Ƶ֣еԽԽǿʱжϳˣԪ֮·ĴڣÿΪǴһǿߣǣһֱȥǿס೤ʱġ
һ죬޳ᳬֵܵļޡ
ʱд½һƬȷѪУд½˱
ЩҲһֱ̽뿪Ƭ½Ŀܡ


Ƕ뵽ˡ
Щ꣬ǻೢԡǰߺͺǶԣջȣ൱ûС
D仰ɲ˵˵ѣһԼλصɫܿó
Ӽɫһī棺
ж
ţ
ʲôţ
ľһ㶣ͨһһͷˮ

⼸λ˵Ĳʵ̫ˣ֪ļޡ֪νġšȻǹд½һܡ
īüͷ΢壺
ûʲôֻҪǶѾˣ©֡D֣ĻСӿǴźģ
Ӽԣ۵׾âһ
ûпܡ
޽ƻЩҲоˣŵĺ棬һǿʶڸաǲпܣֻڣǻ޷жϡ
Ӽ˵ţ˳Ĭ
һٴοڵ
۲ɡ
绹֮¶ߵʱ򡭡룬ǵĿĻһµġ
īһۣͷֻۣǾվһԿŹĻˡ

Ԫ֮·ڡ
īҲ˵һУüͷ΢
ȻīңֻǼԪСԲ۷壬βߣ֪ĶҲûж٣ī˵ݶжϲʲôֻܲ룬͸ãˡ
һ棬˵ĵȷûʲô©߼˵ȷʵˡ
Ƕ˵ǲ̫š
ݲţҲԴڹ
ἰ
Ҫͼȥܴ̽ڵĳڣҲζţҪﵽĿģͱҪǰˣ
ǰˡ
δǲླ
˵Ϊǰ˵ĳɼԲô˵ȷ£
ī޷īһݹȫ֣ĲоԵģֻ㵱ǰҲΪЩһʺš
̲סʵ
ֵ˼Ҫǰˣ
ߣʧ
ΪĲ룬д½ϵ˶ȻٿԼҲԼղŵЩ
˵֮ʵһֱڵȴǷлӦ
ֻϧûС
ֻֿܡ
һд½ϵЩֲЩ
ǣƬռȷǶģһкϵ˸޷Ϣݳ
Ҳ
ŵòκεķ
˵ȻʧϾ˵ԼͲ²⣬ҲǸ˼ġʱīѯʣȫʶش
Ȼ
һҪ
ʱѾȫԼˡ
īԣ۵͸ļᶨţͫ΢΢һ
ţ
˵Щʱ򣬱ֵʵ̫ˣ
ʧأ
īֱѯʡ
ԣ΢΢һüīѯʣеЩԾˣ˻ش
ʧܡ
ܣ
ŨŨīһݡ
˵ţȴһͻȻ˶˵ĺͻɡ
һէд½˽ˣܶԼеĽô
Īǣ֮ǰ˵ЩֻΪ˸ǵжϣǰ˵ֶκͳı
Ȼīֹš
ֻǣδжϣͻȻ

ΧϣȻпռŻ
һ뿪ûʲôȺ˳򡣽ţһźƵϢӰӳ
ڸ֪мϢ֮ʱīŤͷ˹ȥϻ¶˼ϲ
Ϥˣڽˣ
֣иˣȥӭһҵѡ
īмַȵģش˵ص˳֣˸ǡȻֻǿīȥıӰüͷҲһ
ڸղţīϣܵһ˿䲻ĸо
ɣ
˵ĸ֪ǺģҶۻͨīղŽ׷ʣҲ뵽īʲôüͷչмһЦĿϥأᡣ
ֻЩ뻹ڹעīУȴúĵײһЩ
֪Ҳˣˣ
ֹţīѾλȺϤִ˵صվһΧһܡ
Ȼ֮ǰʶ
īһҲ
֣ϲȻǵһ
ϲīûкǺѵ˼괫Ѹղ˽Ӵ˵˳
Χɫһɫ΢䣬ⲻ׾ϥķӿ֮ɫ



ʮ¡̽
һδռŻƿնˡ
ͬʱִͨʮĹԳٶȲ࣬ͬǵսҲ¡ʵ˵īҲֻǱ΢һӶѡ
һӡ
ûʲô̫ʵϵĲġ
ʵҲˡ
īڣ˶塣֮ǵĳɼ˽ӽȻΪص
īңī
DңD
ؼң衣
¼ң»١
ĸеģӼһǿȴһŮӡ
ޣ
һŮװ£ǡǡ෴һװӢˬнü֮硣
УȻīǵһģҲΪס
Ϊǿ
ϵóɱ
ǻǼԪСԲ۷壬һѵʱдĽǿġ
īѸղ˵Ľ˵ɫ΢΢һ䡣
ǵһ
˵ս֮ϣֻǼԪСԲ
Düͷ𵴡
ҡͷ
Ҳһ
ԼԪСԲһͨʮĲ㣬սȻҲһǿ١
ӼӣҲµûӦڴһ֮ѡİɣ
ͷȴʲôû˵ֻ⿴ˣ۵Щ𾪡
Ȼ
ȷ޵ĸԡ
ʵ˵ÿǼ¼Ⱥ˳ĻҲԼԪСԲΪʮĹԳ
ҲûҪΪǰѰɣѵ֪һǳȥһжṫô
ûΪǰˣ塣
»ƺΪǵһī˵ԼĻ̴֮ҵ©
ԣһݣ׷׵ͷ
»˵е
ȻʷϷǽԪ֮·ǰ˵ģ϶ΪླˣǶ˵һĲླĲʲô
Ϊ壿
˷ˣ
ô˵Ϊ˵ĿģߣֻΪѰҳȥĵ·
»üͷøˣȴû̻ظ
ı֤
û뵽ʱʼճĬͻȻˡ
ʵǷǰˣ˵ҪΪҲ˵ˣΪ˳Ϊླѣ壬òʧҲʲôùӡһΪླͱ޳սĳԼ޹ء
һɵģĿģǣݣ
ݣ
īһ㶣ޣ
ʲô˼
Ƿд½֮ⶼ֪ο֪ݣ
ޱ飬
һйأ
йأ
ī˱ŵˡ
ôܣǸˣܡ
īʶҪȻͬĽ飬ǵǵߺ޽һ𣬺۵أһӲ˵ˡ
֪һЩܣǴõġ
渵īĻȻȻ֣޴ʱ˵ģȻǸղһ⡪
ˣǷ
ǣΨ߲֪ܣô֪ģ
ֻϧһУһֻ֪ܿƺʲôȴȫ֪ʲôΪõ괫
ʶ
īԴһǳ壬Ҳǵһ֪ܡ
ӼӣΪֿж󣿡
Dֱѯʡ
ɫأ
ܴ󣡡
Ȼ֪Σǣڴصʱ򣬶ǼԪСԲ۷壬Ƕõ˼Ķ֧֣սԣд½ʷļԪСԲ
ǾãԳпҲ˱Ǹôһʱ
⡭
īԣ۵׾âһ
Ϊ嶦ֵ֧ţǵȻԼʵоԵšңҲǵ֤ġ
߼˵ȷд⡣
̫ˣ
Ҳǲ죬ˡֻǣҲ̫һЩ֮ѡһĻԸźߡ
пܺǵ־أҲΪˣԼԪСԲ磬ôٶȣͨԳĿ顣
ǿɱˣԪ֮·ϵޣɶʵڵģ޳йأ
īԾһݡ
òϣǱ˵ˣ
˵ֿܣȷĿܣ
Ǹô죿
취ɱ
D֮ΪֱӵģĻϵһֱ򵥡ԣһ޵ϡ
Ȼ˵ֿܵޣôʸģȻҲ
촽Ƭ̣
ɱ
ҲûôУΪҲûĿܡ
̽ɡ
ѡʼһӼӵսǷܴϷЩߡķйص˿ٳҲ١
īͷ
ΪǴĸǶ˵޵⿼ǺͼƻǱȽȫģơ
ãô
һļϡ
ʱ䣬ȻǰгﻮΪѡʵĶˡȻ󣬾ǵȴ
ΪֹԪ֮·Ѿ꣬еĹˡ
һԣԪ֮·ʮʱ䡣
һԳĿ飬ʱ䡣
춼޷ͨԳĿ飬ôҲ޷ˡʽĿ飬ڵ쿪ʼ
㲻ġ
ʵϣжѡ˽һأĵһ㣬Ϊһ̨ѡ֣սʤ߽һأսմ죬˵ˣֱӱ̭֣ѡ֣ڴƵȨ
һʮ֣ܾǰˡ
ǰ֮սҪǰڽˣԪ֮֮
Ԫ֮·Ĺ
ԣȵˣֻܵţҪʱ䡣
ڣʸμˣǺĵģ̶ʱʵʲô

ԴԪ֮·ȥˡ
֮£Ҳˣӽ֮࣡
㹻󣬸ǶأԿһ㶼ӵӽļԪԲһ൱𺳵ģ½ླ棬ǻʮˡ˵ľۼһ𣬳
ǣҪ˵˭ΪעĿĻȻˡ
ǵġ
Ѿڿڿഫعīˣˡ
ΪȻȫΨһģԪСԲߣ
ʵϣЩܵĹע̶ȷǵûΪʱ٣ࡣ
ӣ
ǿɲΪ
˵ǰһͨԳսģ
ǿ
ʼѡֵʱǧҪײһ𣡡
Ⱥֹš
ĶǴģȻīʵ˲ǵһͨԳһӣû˾ãԪСԲ۷˾һӡ
ģߡ
ΪߵģȻᱻһ̭ȥ
ԣÿ˶ڱãϣ˳ͬһ̨ϡ
ȻҲ˱ŽȻͬ뷨
ʱܿ졣
Ͼ˶ڰѰԼĶ֮ʱͻȻ
ˣ
һڳ˶ɾһ̧ͷϿգֻһƮҡ
Ԫ֮·֮ǰѾй֪ܲһʲô
죬ˣ
Ŀ飬ϾҪʼˣ



ʮ һս

˴ⲽ£㳡ϣɫ£˫۾޾ս⡣
ȻеҲμѡΣζţÿ˶м
ǶĴرضǲǣȻη塣
սˣ
һʱ䡪
䣡
ѹ
ӽ򶥼ԼѹһĻʵĲɴҲͫ͵
ҲһĻʵټ
磬ȻҲôĶߡǣĶ߾ۼһȴδŵģͷѪһ˲䣬ķΧ֮С

ľǻԵľδ
ž
䶨ڵϣΧͶĿ⣬˵۵ƺҲһĨοǻδ˵ϸ۲죬ɾѾʧˣΪһƬƽ¡
Ԫ֮·ҲǵһοˣĹͽӦöӸĿ˵ҲͲ˷ʱٴνˡ
һ仰ʤΪ
ΨнǰˣܽõԪĹͼӳ֣Ӷõɱ䡣
Ͱɡ
д½δǵС
˵ţһ֣ͻȻ
¡¡
ͻȻתĿע£̨ڷ޴ı仯
Ҫ
̨ȻǸвμߵġ
Ȼÿ˶̨֪ı仯ǵһĻչǰʱǻ̲ס𵴡

ǣ˵Ŀⶼǰ𽥱仯֮ʱ˿üͷ۵һ˿˼
д½δǵˣ
˵һ仰
ȥƺֻһѰĹ仰ȴƺ̲С
ѵ˵Ҳ֪д½Щһֱ޳Ϯһ겻һ꣬ҲڵǴ£
ô˵ʵֻд½ļһݣĻд½ڲ᧿ΣΪβ֣
Ұ˵֮ڣѵͨŻ
δδ뿪ȣǳ׽޳ֻ
һʱ䣬ͷһʰ
Ҳ֪ԼڵЩעûд𰸣ǰˣõʸ񣬲һ̽
ԣ˺ܿЩ˼רעǰ
ı仯Ŀ죬ȥҲ졣ֻһĹһǧ̨˸̨֮ϣռһ㡣
֮£˵ɫҲˣȺеա
һӱý
սҪʼˡ
һֽصһ뿪һһ㡣
ٷ֮ʮ԰ٷ֮ʮ
Ĳпᡣ
˹ɣޱ򶨣ҲסеĹÿ˵ɫΣ۾ڴΧ˵Ķ
ѡ֡
ΪĹʹȻûгǩž£һ£˶Ҫֱ̨׽ɱ
Լѡġ
һսʤһ˳еһ
ɡ
Ҳ˸ӽţѡһԶԶԼĶ֡
ǣ˾ûѹˡ
ֻǶ߲εսѣ˵ټ򵥲
У˾Ϊֻɵһֻ
ʼɡ
˵˲쳹յĵһʱ䡪
䣡
㳡һըˣ
ÿ˶ȿֺĳ̨ȥãȻڱߵͬʱǻڹ۲ԼѡĶֵĶ
һ˲䣬㳡뼫Ļҡ
һЩˣһ㶼ţȣֱ̧ųԼ̨ȥͲںԼԵĶǺˡ
īС
ȻҲˡ

ֱ̨̤ͬһʱ䣬ߣһӿˡΧ̨Ҳû˸ҽӽ

һҲ⡣
Ϊ˵λǰһٵѡ֣ʵǿȻֳֻǼԪСԲ磬Ҳû˸Сʵ
ʵϣΪǼԪСԲ֪ʲôʱͻƣ˸Ӽɵ
ûѡ
Ҳһ㶼ż
Ϊֻ̨ô࣬϶˱ѡ
ֻǣǣʱߵ̨ϻ˵ȥͻȻһɫӰԶƺһۣȷʲôһ̣ΧȻע°ɫӰͻȻ׹£ͬһ̨ϣ
˰ѡΪԼĶˣ
Χ˴һ¶ϲҲû˿ԥֱӵԱߵ̨
˵ĶѾȷ̨ҲɫӰе˲ҲܷĸģǵﵱȻࡣ
üͷһ塣
ôͱѡˣ
ԣ
̾쵽һ˿Ծǵһʱ䣬ûǰ꣬Զ̨һϣȻһϤ
ī
̨̤һ˲䣬Ȼ֪˴Ǽ̨ͷעӡ
ǣ
üͷ΢΢һ塣
ϳī˵ˡ
֮˵īˣȻΪǰ޵˵ִ˵֮ʱ˾ע⵽ǣǱ˴ʶ
ʱڣ˸ֹһεע⵽˵עӡڸղţ̨̤ʱָоˡ
ԣ
̽
Ҫǰˣǵĵ⣿
۵׾âһжϣɫ°Ŀ䶨ǰϡʱҲڹ۲ˣĿͶ΢΢һЦҪк
ͻȻ
ԣϾҪ̭ˡ
˱ʱһĿ¶֮ɫ
ôţ
ǵġ
ôš
Ȼ˲֪ԷΪҪȻѾΪʵ˵Ȼȥ˷ʱȥ̽еԵɡ
ûҪ
ҪģֻǰˡڶֵݺĿģȫں
һ仰˵꣬һ£̨սʼ
ʱ
ɽ
ӼҲڹעһսǵĿ⣬Ҳ༯˵ϡ
ͨĻڣȫݹȫ֡޵˵СȻҲǵߣԶԣǱ˸Ϊεõԡ
ǿ
ʵ¼һҲǰʮɣûĻԳԳһǰһ١ΪȥԸˣ
DЩȣȻҲע⵽ˣǿ֮Զˣȫ޵˵İš
¼ɫһһӼ棬ȴû̻ش⣬ǳӼʵ
ϸ磬ѡĴˣѲɣҲ֪źź飿
Ӽ濴¼һ죬Цˣͷδࣺ
ǣҸˡ
Ȼͨҵؿ飬Ȼʸ֪֪¡˵ⲻͦõôȻҲʼ˵ˣʡ̽ˡ
ֻҪúÿһ£ˣǲ֮Ϳˡ
ؿ飡
DԾ̲סĻһޣ̾
ˣ
ֹӼڰѡԼĴˣҲͬ飬Ҳ֪ԵĿ鵽ʲô
Ϊֹǻûҵʵѡû뵽ӼѾѡ
ǵȻҲ֪ӼежôɡϾǿӼԼӼµĴУ֪еѶȡ
޾ȻԼԪСԲ۷ΪˣõǺεȵ
𺳹𺳣Dͬ죬Ϊ˴ʱսǿһʱ䣬˵¼ϡ
¼Ȼ֪˼ʲôһֱԵ
ǿʵ¼һȷǰʮǣǺ֮Ľʵϣӵһּ亱Ѫںͬ޵սУڲ֮أ
Ѫ
DԾȡ
ʲôѪЧ
ڣ¼沢δӣֱӵ
ͨ񣡡



ʮ ⣡
ͨ
¼ڽʱδ괫ߵ潣˶֮Ľ̸
ִͨ潣˵¶ãȻ֮ɫ
츳ͨǴδ˵
ǺԣD֣һͫ΢΢һ
ͨ񣿴˵пԶԷѪҿɿ츳ͨ
D桢ؼ桢īɫȣΨӼƺ֪£ɫȻ
¼ͷ
츳ͨ
ҲʮǰԱ¼ҵӸʱ򣬲ŷͨ
̽ǿȷʵģǶߣֻǼԪСԲ۷ѣӦúܼ򵥡
ԭ
DˣΪǿ˵ĵһսͬʱҲʶӼеλá
Ӽ֪£
Ϊ֮䣬ӼҲǿһƽҲӼΪסӼҲΪ곤֪Ӧ֮Ǹ
Ҳ֪ˣȻӼ͸¶ġ
Ӽޣνȫޱ
Դ˵˵ƺǠDȴеһ˿ѰӼƺҲ˼ԥ
ڡ
DԸΪ𱬣һҧֱӵһΣ괫ȴ¼ÿ˶õ
ϸ磬塭
Ӽ۵׾âһĿƵĠDˣһЦ
֪סǡ
ǵģҼٽԪˡģ֧ʱ䣬ǸĻһܰﵽǵġ
ʧˣҲͽչˡ
Ԫޣ
D˲뵽һˣֻû뵽Ӽдľ˵˳˵һ෹о֮Ƶġ
ͷ͵һ
Ƕ֪Ӽ֮һ˵Ӽ֤˳Ϊߵ̣Ҳİ£ǲ˳ͨǰڣΪһĸ֡
ڡ
˵ʦѵĴڣϾҪ뿪ˣ
ǲ࣬Զ޷롭
Ȼÿ˵ʵĲླԪȴԶ޷Խһ⣡
ϸ磬㡭
˵Ȼᣬɫѿ
ӼȴƺǿĸЦ
ΪҵģǵǳΪߵʱҾͶ˵ĻԣҲðοˡ£Ѱ͸ˡ
˵ǣ뿪֮ǰѾҵ˴ˣѾܲˡ
ڶҶԣΨһĲµģд½δϣתɣ
ƣ
DԣϷЦ
֣˵򵥣Ҫ˵ܿƵģмˣ
ǲ֪ӼǲѾ֪ʵѾ޷תˡ
ԪҪô򵥣
Ȼд½ˣҪһҲûаܡ
ֻ
һ뵽˵˼ӳˡӼͻȻ£Ƕԣɣجġ
ǡ
޽⡣
ǧҲҪԺӼһ⡣
᣿
ûлᡣ
ӼԪ޷ĵģ֪ǲܽླεġ
޷࣬ͱ
ڣΨһģϣӼԪ޵֮ǰԸΡҲס
ˣΪΪд½ҵ·Ĺؼô
֮ʱͻȻ
ˣ
ĻڣһĺȻУϤ̰ÿ˶ˡ
ǣԿʼˡ
ϵգ˵ȫʱҿ̨ϴսĻ
䣡
Ʒ쮿ա
һʱ䣬һǧ̨ϣ뱬ļµĹʡ
ǵġ
ֻйʣûѹ
Ϊÿ̨һĿռ䣬һУϢ
һǧೡ߲εı棬ֱŵ飬Ļر貹⻪潣Ȳླһʱ䶼еۻҡ
¼˵ߣͬһ̨ϡ
˵̨

D˲Ĳǿ̤ڵ̨ȷ޵ָʹġ
ش˵صһ£Ȼ֮ǰԵ̬Ⱥǲͷ߿ûг嶯Ȼ޵˵Ķڵһʱ䣬δκɱУֻ۵ױâһһƺ۴۵Ȼ𣬸ϡ


ͬʱһϢȻϸ꣬ϸӶȥ
˵ʱ٣ʱ졣
ش˵صһ£ǿʩչӵ˵ϣʵһ˲Ϣʱ䣬˵δ䶨
ƣ㵽ʲôɣ
ǿҲΪԼĶѾܿˣڴѾ׼źˡްŸʱǾѾϵķʽ

ǿоԼ˲˵ڣͺһ츳ͨһ˳ޱȡǣʩΪҪڵ֮ʱͻȻ
䣡
ǿеԼײһεǽϣӲޱȣһӵˣǿңɫ͵һס
ʲô
ȻҵĻҪǿ󣿡
ǿˡ
û뵽츳ͨո¡
ǼԪСԲôܣ
ǿˡ
ɵۡ
ӡУεıݣǻϲܴƵġΪΪԽߣ˴֮ĲԽԽԽڡ
ĪԽǰһʱͻȻվ̨ˣ۾ˡ
ţ
û뵽㻹кε츳ͨ
ֻϧҡ
ǿȣڵ˾Ե÷ƵˣһЦԪ֮·עһսע£ֻһĳ

ʻӭն𣬴ϵȭţ⻪飬ڰվͻΪһΣֱӳǿͷѹȥ

ʩչֶ޷ƵĴڡ£˶޷׶죬ֻƾϵӡʩչѡ
ǣⲢӰǿ
ǿֻоһ޷Ԧľͷѹ£̩ɽѹҪֲȻһ˲ȫǣȻ޷ıˡ
䣡
ѹ£ǿϢ˲ήˣɫɷףȴΪ˵ĹƣǱԼӦԷ˵ġ
ʲô
ǿ
ΪߣȻ˵һ֮У
ֻϧ֪˵ǿ߶޷Ƶġ֪ĻȻһЩȻҲ
Ӿ
˵
ҵңΪʲô
īǵ׸´ʲô񣿡
˱ǿٴδһɫ䡣
֪ˣ
µԼ
ǿ˸֪ȴҧأһڵģǿתڴ֮ͼ
һΡΡ
¡¡
ǿǿֿ
ʵϣЩƴ޷˿Ϊ񱩵ķ֮ŪѪ߰ߣѪ졣
һĻ˲üͷ
ôִźҳϣ
īǳҵ־ôǿҵô
ѵǰ˵ĻҪ󣿡
һʱ䣬ĸ棬ڣǿķԽԽ΢ˡ



ʮ ǿƣ
ʮϢ
ǿѹ£Ҳֻ֧ʮϢѡ
⻹˳֮⣬ûжֶε¡ڣ˶û̶ȵķӳѹЧ
Ҳ˵ǿǱԼܵġ
ʵ̫ѹˣ֪ٴͼƣÿһζʹĻȫ񵲣ҵķԾ˿ͷѪ졣
ֱ
ˣ
ڵ̨˺ɫ
Ҳζţⳡ̨սˡ
Ԫ֮·ڵ̨սֿܡһ֣һϲУ䡣ڶ֣ش˵صжһѾʧȥ˷̵Ϳܣͻ롣
˺ǿģȻǵڶ֡
䣡
µĳӳǿͫһоմǿˡ
ҪƳԪ֮·ˡ
Ԫ֮·ϣûз£ÿ˴֮ʵش˵صܿԼʱĽ롣ƺҲԸ⿴κ
ǿȻġ
Ҳ֪ȥѾʧȥ˴ȥʸ
ǼˣҲû޵˰Ÿվԭأ˫ͻȻһ̡

ǿʧˣŲƳԪ֮·
̨֮ϵйĻҲʧˣһ֣Ʈɢһ̣ѾԶļ̨ȥ
ʮϢ
ֹ˺ǿ̨֮սˣһ̨սٽβʱ˻Ϊһⱻͳȥ
Ǽ̨ϣսѽ
ǽĵȻ졣
ΪڳоԵǿߣ
īޡ»١衢D
һǿо϶һģʢģǣ
ǿȻˣ
ûκεĻ֮
˺ǿ
ΧȻʱעĲֹһˡϾڳߣֻһǼԪСԲĶǶߣƾһ㣬ͶϵĺͶĺܡ
ȴûκˣֻ˾ȵע£ͻȻն
Ҫȥģ
ȻǿķλǻȻʧɫ
նķ򣬺Ȼ޵˵ķλ
޵ȻҲ˵ͻȻ־ȣīǾһ˵֮ΨһʶģҪӭȥͻȻ

һ٣Ȼͣ£վĵڶ㣬ǡǡīϷһԲֻ˫ϥء
ΧһĻ˺Ȼ󾪡
ɺϣ
ǵȻΪɺϡ
˷ԭֱ̨ǰһͿԵϵڶ㣬ֺαȥį֮̄ϣ
ǡ
ƣ
Ȼڶս
Ŀࡣ

ޡīţʱ˵Ķǲʶʲôİ
а壡
ƣ
жս
ôˣô
ѵսİţ
һ̨սģûɵӣ˷еԭί
ǣδǲ࣬һĻٴδǵ֮⡣
ˣˡ
ȴһ̤ڵ̨ƹվհ̨ϡ
˵ƺսȻѡ˱ã
ɵۡ
ǿֱ˼飬ߣˡǵȻ˸˽޵˵ǿ޷󼰵ǿ
Ǽǿ޵ˣȻѡ˱ã
˵ʵôֲô
ֻǼԪСԲ۷尡
߶ʱеЩգĵ׶˵ļɵҲһЩī˵ѡеĺֹǣ
īҲˡ
ӣǾôѡˣҲ̫
D괫ɫѿˣDͳ˶޷Ŀ⿴ޡ

õްŵġ
ɵĿͶ֮ʱһֱڹ۲ˣɫƽĿأ˲²ʲôֱ
ǿ
ǿǸеѹĻԲⶨΪΣһ𡣡
ǿû裬ΪԼʧܣԼĶ֡

Dԣͫʱ΢΢һ뵽ǿڱǿдͳȥ֮ʱơ
Ǵ塪

ʧܣû̽鵽κ鱨
Ĭֱ»ٴƽ
˵ǿȷˣϤңǵĹϵãд裬Ҳ֪ҵʵȻУ˵ȷˡ
еκ˶мʧܵĿܡ
»ٴһϵı̱øأīҲ̲ס
ҲǿֵдĹīҵķֶΣʮϢҲһô
ţ
īĻȻ»ٵĻץһ
ǵ뵽˵ɲֻֻǷ̹ƣ
ⲻȫ
ۣâ磬ƺĿַ꣬·ҵһԼ˷ܵĶ֡
ʵӦñӵĿֲ
ֲ
īΪţԼ˵ʵȻ㹻ţǵ޶ʵжϣ̲ס𶯵ͬʱɶԼЩɡ
ֲǱã
˵κβֻǰˣ
DȻƢ꣬Ļ൱ϸģʶ֮ǰļƻҪʧˡ
īԣɫҲѿ
۵Ҳһ˿ء
û취顣
һһܶвһ֪ǷƵ£ʵ̫ðˡ
Ҫ嶯̡
ȵ֣֮лᡣ
֣
īصͷ
ֻˡ
Ʋãǲû¶ʧ֮ɫޣ˵ֵֶʱҲû¶˿Ĳ˼
ҲǺЩǿ߲ͬĵط֮һˡ
ӣ
ڵġ
д½һδε޳֮УǴûΪԼжôҪ
һˮһˣ¾
Ͱ̭ǿڱ˲мԴ֮ҲͬûĽƴǽ޸ƴԼˣҲҪ˵ʵսΡ
Ȼû
ǣ̬㹻ˡ
д½ϵߣҲͬˡΪŹͬĵˡ޳ҲйͬĿꡪȥԴĳ˵ҪЩҪŽĶࡣ
Ҳܻ֮ڵĸ
һԴ߻ԵԴĻд½ͱ޳ûˡ
һ˵д½ΧǱҪģֻϧ޳ĴڣȴϵŤˡ
ͬҲ޵ڶ˵ݲɺǧټҪ̽Ŀĵһԭ
ޡ
һ֮ذĴڣ
Ϊ˲ޣԸһУͬԸݱܷâӳ顣
ȻЩȻһ֪ġ޵ݱܷâûѡԼȽϲء
ˣ
˵ȻΪ޵ķˡ
һнҪȴ̨սʱ֪
ֻ޵˵ƾȻѡӶΧȺ˾޴ɧע˵˱øˡ
Ȼмɵ
һʱ䣬ǵУٲȻΪ˱޵˻ҪֲĴڡ


ʮ ѧϰ
˭
ʶô
Ȼұãͷ
ϣۣܿ˵ݶÿ˵Ϊ棬ֻϧѯһȦȴûеõκϢ
ͷ·Ǵʯͷĳһ
۵Ĺģܴ
һʼֻˣܿתƵ˵ȥˡ
òϣ˶󣬳֮⣬ǻİˣҲ̭˶ִ˵ڶء
ֻЩ˵ȻһǻҵЩ˿ġ
СҺǵãǰΪ´¼ȥģ˵Ϊʧ˼رֽף
ףϢôһҺ˵𷣣ȴӣԼ뿪ģ뿪֮ʱԣһ¼˺úÿţʲôţ

˵ȻҲЩֻۣûЩ
£עҲΨһעģǽǰˣȻĶȫں
׵ľ飬Ҳ޷˿ע
ǰˣӦû⡣
۵׾â˸
ֻ̨սϵ߻ûзӳȫʵҲֲʲôǣ˲սԼһ˵˼ҲжϵĳԼǰ˵׳̶ȡ
ѶȲ
ǣҲû˶˿ķɡ
ǲˣֻһʱĿꡣ˶֮⣬˸Ϊģд½
д½ϵԱҪһЩ
ֹΡ
ͬһεǿߣд½ϵҲҪǿһЩ
˴֮ǰǿ֮һսܵġ
ΨмԪСԲ۷߲ܽԪ֮·Ԫ֮·Ĺأ˿档ȻÿڽԪ֮·󣬶һʱԪԲ۷壬ɾͶ֮λ
ǿҲġ
Ȼ֮սܿͽˣǿеǿȣȻжϵĳǿֻ½ߣɱкսѾƶߡ
١ǿҲԶˣȻ죬Ҳﵽ˵ĲΡ
۵һƾâ
൱
ţ
㲻ϡ
Ϊս֮ҲΧ˶ǿʵˡսǿҲһλ֣㲻ʲôš
ҲζţУа˴ﵽǿĲΣаˣսǿ
磬һܴﵽ̶ֳѾ൱˲ˣһƬ˶һ㣬˵̲סֹˡ
Ϊܿĳǿ˶½ߣֻһѣеĹǿᣬʹǶռҲǿ޷ڡ
ǴڣȴչֳȶǿߵսʣԼҲһ㡣
ôģ
ɣܸоԼܲеսȻٶǿ
ͷһҲ޷ʰ
Ȼ޷
Ϊ̨սѾеĻˡ
ҲϥأĿ񣬲꣬ʶӡǣ
Ȼйأⷽ½ҲܲĪӦп϶ԭģЩ죬һֱ̽飬ֻϧֱջû̫ջ

ʱȥˡ
̨ϵҲܿʧˣ»ָֻż˺
Ũء
Ϊÿﶼʱֽһ˱̭֡ÿ˶ϣԼʱžͳ˱Ȼһ¡
ʱɿ졣
ܿ죬ʮʱµ̨սٴδ졣
һսȫҪʲôΪĶֲǿ½ߣӵлԵԲ۷սѾˣı׼ҲǸСˡ
Ǻ֮ǰǿȻЩġ
ϣҲûвκζ򣬿ɲǵһϸ
˲Ϣ䣬˽˶ֱ֣߱ӴͳԪ֮·ţ˵ˮһ㣬̳лδսһһӳ
䣡
ӴϢˮӿʶȴüͷûһ¡˲ЩϢֱҪ̫򵥡

̨սڷɿĽ
˵۾ҲԽ
Ȼ̨ΧпռϸֻܿеӰκεͲ޷Ⲣ޷ѵˡ
˵ƾ۶ֱܷ߰˰ˡ
еЩˣֻһ㹻֡ˣǲд֮еʮ֣
ȫ
κһִ˶Ϥˡ
ˣ֪еͲ׾ٵжϳ̨ⷽս˫ʩչĵʲô֮
ָʲôС
һҲֻʮֶѡ
Ͼдһֻô࣬Уľˮ֡
ֻһۣ˾Ϳд½ϵһͬ
ǵս
һ㶡
ǿ
ÿһܷӳսͬ׵Ҫǿ
ֻеһҲͰˣ˶ˣҲᾪˡ
ͬĴ֮ǾȻܿص˳̶ȣ
ڿˣ֮޴ĲԴԺδ
Դ֮ã
ڳǾħ̶ʥһУҲǶ綥ߵֶһ˽⡣Ȼÿ˶вͬǣǵʽĸ־Ϳݡ
ѹˣ
˭Դ֮ƿس̶Խߣ˭ռϷ硣ʽľ
ûʲôġ
һ֣ɱˡ
д½Щ˲һǵʽص㣬еĵޱȣҽǣеļ·񣬲˿ʺϷĴ֮ǵУҲܱǿޱȵĹɱЧ
Ϊɱ޵Եô
𶯣ͻȻд½ϵµĸܡ
˵д½ϵߵȻûô࣬Ҫ˵ǿߵıʣд½ռоԵƣ
Ͼ񶼲ǡ
д½һ
Ȼ˲֪вླд½ÿ꣬Ԫ֮·İµʮϵĲླ
ٶȣҲȲϵİ
Ϊ޺޳Ĵڣԣд½ϵʵǻεġеȻҲԪ֮·Եʡ
Ҳˣÿ˶ó
Դ֮ų˿񱩵ս
˿һ̨ϣһϰĴ󺺣ͨīĿװһȭӰչ֣ͬըѣֱͳȥһĻͫʱһ
Ե
ͣ
ڿ֮ǰֶǰδš
д½Դ֮ļãǿ
˷ĵĸп񶯵ǣҪǰһһһʱüͷͻȻ
Ҫô



ʮ 
ԣ
˽üͷ
κһкܶʩչʽдҲˡǣֻһǱĲĻ
ʵ̫˷ʱˡ
д½ϵ߶ġ
ΪǴСģΪд½Ļ޳Ĵڣɻǵսõ̶ȵ˵⵱Ȼȡһ
˵
ֻҪܲһŴڵѧսȻᳬǿһĳɹǵѧ˵ʵʺϡ

ʵѡԼ
ڣ
еκһִںϵķʽԼս
Ҳб޷󼰵ơǣʵʩΪҲ֣·ߡ
˵ѣ
ѵĻǿҲôˡ
οϸ˵ѡ֮·ǵĻҪߣΪҪںϵĲĳһдԴ벻ͬ
һϣѵҵյǳΪߣںߣ
ǰ·ã
˿Լһ·Լǰչ֣о壬ȴ޴֪ϸ
֪ûеõκδеԵʡһЩӴļڼеո¶ͷǵʱ򣬾ѾΪ̵˵·ֻҪһȥܳɾǿߡ
С
ѵ·
˲ֹһ˵
޼
нֱ˵Ȼޱȼѡڣᡣ
ߣȻսǿᣬԽĲླȴûٽһĿܣ޷Ԫܻ࣬һ졭
˻޼ǰָͽء
еñʧ
޷Ԫ࣬ʧȥʵͦҪģÿ˵Ǽź
ûн֮˵½߲ͨ
ģǷнĵ·
ԪΣҿڣǿнླǷҲԴڣ
·
ߣ
ླ
еĺ
ѡ֪ܶ࣬Щ޷ȼü֮

뿪֮ʱȥһˡϣʧɣ
ã˲ٴ˼˫³״̬ԺղΧ̨ϵľսһһţһΪ٣ֹڹעЩսҲڲʶеӡǡ

ʱš
̨սһһ
֪ΪʲôһֱûǿĶ֣ȷЩ죬ЩҲһֱûȥ˼⣬ȫĵĳ֮У֪Ѿǰʮġ
ɽⳡ̨ս֮ͿԽʮǿˣ
εĶ֣Ȼǿ
ʵﵽǿߵĲΣʩչֻ֮бķݣ޷ѡ
˵ľעΧʮһ̨ϡ
̨ˡ
еľսļҳ̶Ա֮ǰ˲ֹһΣ˵Ĺ۲Ҳÿĸǵų̂սٶԽԽǿˡ
ڣڽա
¡¡
Χ̨սһĽÿν˱ŲƳԪ֮·̨ϵķ򿪣һɹɺƵƵ
ɷͻȻһݣ˼һγеķ룬ﵽһ߶ȡ
ɷ
ԣ֮ǰˣ
ǵս֮ǿֹΪǶдʽĲ򣬻Ϊǹƣ
ɷ
б
ȻҲΪд½Ļɵģ⣬ȴһ뵽յд
սֹڴڣһء
֮ǰʱҪñĲǲҵĳͻǿ
۵ʾâ˸Խ
ԣ
ʺҵķ
ҵĴ¿ָ۷壬֮ǰǿ֮ǰսǿҲԴһ㣬Ϊҵĸȱ̫ˣȫõѹˣ
ǣһְ취ҵսһΡ
ˣ
һˣ˶˷
ȻûҵԼδշ򣬿ǣҵԼǰս޴ɱİ취
Ǿˣ
ڣҵΪʵ
⣬ܹҵսʽ
һ˵ʵһݻʽۣԳһ壬ȫ޷ͻ
ŵĻ

һ˲䣬˱˫ۣϥأ£һʹ⻪𣬱˴˷룬ȻʼԱ˴˽ڡ
飡
ûаԥĳͷ֮ѡ˽гԡ
дѾ㹻ˣתУ˵ֻΪ֮ǰȫû뵽Բκεѹԡ
ڳ֮ǰ˻ǶԼ棬κϢй
ָоܰ뷨ԳɹпܻΪһɱﵣ
֮
ͷһǰʱö꣬ͷףԴ֮ɣԷ롣
˵ĿҲһ˿ࡣ
ڣؼʱˡ
ˡ
ľľˮˮ˻𣬻˽𡭡
һһ٣ھÿ˵һ֣ͻһöƮ˵ģأöΪһ壬һ˲䡪
䣡
һɿ񱩵ϢȻڲ𣬺ݺݳ˵ϡͺͨһ˲䣬˵ͻȻеһ䡣
׹رߣ
ǰһĨҡ
ȣĩս٣Ĵȥȫûκεԣͷ·׹һưܵ棬ȾҪ
ǡ
䣡
ǿڴޱߵĻþȻޱȵĵǶɫ
ǵġ
Ѿױ˻ɫڻпǷɫһģһ
䡣
Ắ
飡

һɫϣ˸ܵţ֮ǰ֮ȫˣɶ档
һҪ
ңҲһִ֮ȻǴ֮еȴеΪҲ޷ȫѹϢй¶ȫ־ǿ󣬲ǿ֮ⷽأ˸֪
ǡ
ۿͼڸִرϤ֮ĴһҲֻô࣬Ȼһ˲ϳִ֮ʲô


ǻǻ
һڹĻԳһ
ҾȻͨˣ˻
Ȼ֪ԼܳɹˣȻܵõĽǣջջ񣬻ԶԶ֮⡣
̫ǿˣ
Ȼû֮ǿҲжϵĳ˵ĻĻ֮ǿ̶ȣȻ֮ϣ
Ͼҵר
Ƿеʽɱ
Ҫǡ
֮ǳ֮д½ͻֳ֮еκ޷á
д½ϵЩˣѹ֮ĿԼֱ΢΢
˻֮Ȼ£ֱ޵еĴڣ
ȻѾ޵ˡ
֮Ȼ޵У
һ³ȥ֮вླңҿɲˡ
ټϻֵܴ֮ﵽεȲΣ
ͻȻ֮䣬˵޾ڴ


ʮ Ľأ
֮
˿Ļɵɻɫǣ״Ҳı䣬ָ
ͫһ
ҵѵѾﵽ˲ླΣ
ꡢ
һǿ̶ȵҪء
һʼʱΪصΪһսʹ˻ֽ٣ܵ˼ĴˣΪ˻ָ壬ʵŬ
Ϊľͱ˲
һֱû̫עԼֱʱ򣬿֮Լߣ˲ʶԭڲ֪УѾﵽ̶ֳȡ
һԺγԱȵӣԷ塣
Է岻֪ΪʲôԵɺϵõϿɣ˵컯˻ҪõĶࡣ
Ϊֹ޷ֻ֮ΪӰ죬ռס
պͲգеʵ̫ˣ
ֻϧ̨ս˲ûκλȥԱͻ֮ںܱơ
Ϊÿһ֣δֱ֣˵ѡ䣬ֱӱͳԪ֮·ֵĻᶼûС
Ρ
ˣ
ɽգٴδ
ʮӰֱ
ǵġ
ֻʮˡ
յ̨սܾǰˡǰˣܽˡ
ϵһ̨սǣȴѹûпվ̨Ķ֣ǰϡ
ī»١D޺ͳ衣
˷ֱ˲̨ͬ۵׾âһǵĹâ˸תվ̨һߵĶ֣
ҪĻ͸ϽɣҪʱ䡣
һʶ޵ˣһջĿ⣬
䣡
Ѿεĺܺˣǣεٺã˵ҲѾ޹ؽҪˡ֮ǰļ̨սͿˣһУ޵˵·
һҲǡ
Լ⼸̨սĶ֣޵˰źõģԼ֣ѡ䡣
ҽǰˡ
ҽ
˿޵˵Ŀġ
Ȼ޵ΪôҲҲֻֿԡ
һ֡
ǰ֮ᣬѾ̨սķʽˡڵĹ򣬺ʹ˵صҲͬ˿ֶԸԼ
ڶֿܣԼΪͼЩ
пܡ
һ㶼ں
֣
ô
ʵЩ̨ս˳˲֮⣬ҲЩ˼ȥ۲޵ս
ӵǿߵս
ǿûбƵ£һսҲǿ൱ˡȫ
ҲжϲľսǣֻҪ޵սδﵽླΣ˾ȫں
Ϊ
ѪٿҪˣ
ѪٺԼԼоѪٵɱƺԶˡ
ǰˣζſԾԪĹ塣Ѿ׼ãԼĽѪˣȡոա

ڶһ˲䣬ͱͳԪ֮·
š
ϲСѣýʸ񡣡
̧ͷ֪ʲôʱλˣ˵صٴγˡֻ仰ȻǶһ˵ġ
Ϊʱϵİ˷̨еսˡ
˵ľӦ൱ҵģϾǰ˺ͷǰˣջĲֱҪ̫ʮǿÿ˶лᣬԴ塣
ʵϣ˳̨սļҳ̶ȴ⣬ȫ֮ǰȻԪ֮·ͨĻ˳սˡ
Ȼζĸо
Ϊ˵Ķ֣·ַ֪֮·Լ˵̨սһսδʼ־ѡ䣬̨սֱ
˿һεԪ֮·սȻֻͷβĸо
ܿԵɵģûмˡ
еȻīλ߼ĴС
꣡
Ԫ֮·˵һ仰д½ʮһĻ˲飬Ӽ˶һĻȴһ㶼ȡ
ϰˡ
ÿζ
ܣûȥˣû֪浽ʲô½ȥˣҲ޷Լһ͸¶
Ԫ֮·Ĺӵд½ϡ
ʷϣҲͼڿһǻδ꣬ͱˣдĶҲɢΪɻҡ
д½ϵĴҲ֪ˣǽ޷Ⱦָ
ȻӼ֮ǰģ֪˵˼ʲô
ֻǣ֪ȴ˵
һҲֻܴԭصš

Ԫ֮·
ش˵ص˽٣ѾʼǽҪõĽˡ
û֡
ÿ˶ھţҲˡ
ΪĿǰжϳΨͨд½ͨòϸ
Ԫ֮·ĸֵ伮УҲûйļأءǰԵõϢΨһ;£˵Ȼܹġ
ֵҵǣ˲û˵̫ãżɽ
ǵõ˽ʸ񡣡
һΪ֡
˵ţ˴һӣ̳һ
һ
ΰĴ
һƬʹ⻪Уض䡣
ϸģͿһ飬ͻȻ΢΢üͷһԣ޵Ҳˡ
֣
ôֻһ
ѵڲǬ
ǻδǷ׷ʣָڴΧЩ
Χ
ҳΪԪϫǿʮʱջ񣬾Ϳǵ컯ˡ
ԭǵһ㣡
˵ԻȻ
ǰƽʱľ˵һطҪǷֳ֣ôĶ϶ҪĻҪ
ڲʲô
ৣ
һʱ䣬˫۾ڴϣ˺档ƺ֪ǵʲôֱԵ
ʮʱ֮Ҫڲûôˣ뾭һ顣
飿
˵Ҫ˲Ϊ⡣

عؿؿ飬ܹõö
ԵʹпɲЩײˣߢҪôȻҪǡ
ֹ磬Ҳ൱һ¡
ֻǣ˾˲ôá
ͻȻ뵽ʲô˻һأ̲סѯʣ
ǰжڵ
˿ʼû˵޴ʱͻȻѯʣʱ˴һҲһĿϡ
ƺҲû뵽޻ͻȻʳ⣬˶һ΢һ£ſڻش
һûС
ʲô
һ˾ȣҲͫһ
һûУ
ԴԪ֮·Ȼûһ˽ڲ
ʲô
δĽ
ʲôĿ飬д½ӢŶֹڴˣ
˵ʵıˡ
ʵЩ˼顣
ͬʱ˵ĻشҲͷһ˿ء
˿ƵĽܴƵô
һƣζţͨĵ·ԼҲԵõ
ԵĲں
Ψһͷڡ
ؼң
ؼġ
ڣ˵κξ뷨Ҳǻͷչִеġ
ĳ֮ʱֻƺûʲô˵ˣͻȻһӡ

˺ѣһټŻ̳ǰ
ȥɡ
ףǺˡ
ȻŻͨġ
һ뵽õ޴ջ񣬰ڣд½ǵɫЩ۵׸һâ
Ϥ
˴Żһ˲䣬ͻȻеһޱϤĲ
Ϣ
ͬҲд½Ӧģǣ˵Ϣ



ʮ ࣬࣡
Ȼ
˾
һƬ֮УΪܵϤָд½֪ʱ򣬾ɣϤӦ
Ȼ֮ǰֻǲ²ѡ
ȷˣ˵鵱Ȼ֮ǰһ޲Ͼͳȥһ̽
ʵϣҲôġ
ֻͬһʱ䣬޵ҲǺһĶδ˵Ļ䶨

⻮գֱռŻȥ
޵һԾ룬ڱ߶ȥĹУ˴˶ÿ˵Уһ˿⣡
˵ĺ⣡
ǵġ
ͼƻˣһǾҪȷݡڣǾ׼ˣ
ȫûи֪Щ
ƽ϶ܹӦõڣȫ˼ǣԼƵϣȫϾȥ˼

˽޵̤֮˿ռŻûһƬʹ⻪УҲԪ֮·˿еԪǵ̤еһ˲䣬˵ͷһ
ˣ
˸оһˮԼϯʶ𶯣ЩһƬհףҺ㹻ǿ󣬲ǿסЩĹ룬ϣһƬȻ
Ԫ
Ԫ
дԴ֮
ڸ֪ЩԪʲôʱ˲侪ˡ
ԭд½ԪȻдԴ֮
ղ̨ͨŵУõԴ֮Ľͣ˿һ˲ֱ
ʵԪдԴ֮Ҳ̫ھȣǡ
Ҳ̫˰ɣ
۵׵ĺȻܣֻбԴ֮ΪŨŨһСǰõбԴֻ֮мʮƶѣѾ൱˲ˣڣΧģֹ
УҲ޵ˣֻÿ˶ɫãϥ֮У޾дԴ֮ӿڣϢͲۿɼٶУ
ǳˡ
ȫǲĳ
˵ȻΪѾﵽ˲ླΡ
֮ƿأοЩбԴ֮
Ҫླˣ
Ѵĵ伮֪нԪ֮·ǰ˵ǿߣڳ֮󶼿ԽɾͲླǵһĻչǰ˻̲סһ
̫ˣ
޵˵ʵ̫ˣ
Ҫ֪Ԫ֮·֮ʱÿ˶ֻǼԪСԲ۷ѣȻʱѾ߱ʱ̤ϼԪԲεʵ
ɰµĹ򣬾ͿԳΪླҲʵ̫ˡ磬˵ȥҲû˸š
Ե
ȻǻԵ
ֻ˿ĻԵʵҲд½ϵһεĸо
Ԫ֮·дԴ֮ȷÿ궼ʮླǶ˵Ҳ
۵һ˿âһѹסҪ˵дԴ֮ĻԵླĳ嶯
޵ĻԵȴġ
Ȼ֪ںηȴܹȷϣԲǰһ֡

ȻôȴѪô
Ťͷһ硣ǳԴ֮£޵ȫ޷ѪٵĴڣ˵Ȼܹõ
۵׾âһ


һ̣ΧŨдԴ̷֮ˣ̹Ϊһڵĳϫͳֱӳϯ
ˮǧֻȡһư
ǿֻеľϵԴ֮ͺƵĳͷѪӿȥ
ֻѪٵһһ̡
䣡
ͬˮӱһ޴УѪپͳе룬ΧľϵԴ֮糱֪Χ޵˵ļȡٶȿ˶ٱ죬ͬ
ɣ
ΧľϵԴ֮ۿɼٶϡɼѪٵжǿ
ѪٵϢҲʼٱұ޵˶Ҫ죬޸
̴ͨѪٴĸи֪޾ĻϲҲһĨ΢Ц
Ѫ٣ˡ
֮ʱȻǲླˡ
Ѫ١޵˶æŽֻǰʶģ޵˵Ľȫ˵ػӰˣȫûʶ
˵ȻҲûš
ֱӴ˴䣬ڴļȡΧдԴ֮
Ǻö
磬ǾԵϡȱƷ֪öٶ֮ͣΪܵõжһƣԸκ顣
ҡ
ڶ˵ûãڽҲдá
׼Ǻõġ
˿ʼװء

ʱ
ϥأͣװصĶΪĴͱװˣǧƴԴ֮
ΧĴԴ֮ͻȻ
䣡
һƵڶը죬ףַ·ʲôһȻŤͷȻԼͷӿնѪ١
ѪٳɢǳԴ֮εڲأΪ壬ȴôӴֻһ˴СϸֱۣƮѣͨ徧Ө̣Ϣٶ˶̲סľ
ɱ䣡
Ѫڿʼɲླεɱˣ
ǣɱȻ֮ǰ˵Ĳླĵͬ˲ûпԴӵĳ֣ȴܸӦѪٵεȷı仯ƺ༯ڣ濴ȫ޷
޵ĽĽͬ
˵ѪٱȽ⣬Ϊֲ
˶Щ֪֮٣һʱҲ޷ֱֻܿţѪٵϢǿĺܣȶʱ򣬾˶еĪѹ⻹ѪûдͷԼԵʡ
ླ
ӦѪϴϢѾȷѪپԴﵽ˲ླΣ
Ȼ
ˣ
ˣˣ

ѪٵϢﵽһ۷˲䣬˹Ϊһ⣬ǰȻֲܻΪΣҲ޷ı飬ȴҲܵеĻϲ
ϲ
˷ĵ׵ĸеġ
ΪѪٵĽҲζҲвླսˣӴ֮Ҳеˡ

ѪЦĸˣжһ˿ſ
Ժ㣡
ң
ԣЦˣҡͷ
˵⻰֮ǰȸ֪һΧ
Χ
Ѫһ㶣Щ⣬ǻˡһɨͷͻȻһ𣬾ޱȵĿ޵ˡ
ǡҲڽ
Ѫپˡ
ͷһѪڻָƽлЩȣ
죡
治ǵǿߣȻܹȻԵҳҲʧǿ
ǿ
ԣȴһͬ뵽ʲô
ԣ
һȻԵҳ꣬ڼ䲻֪˵õеĺôедԴ֮ȴûĴô
˿ΧΪѪ١޵˵ĿɶЩϡдԴ֮üͷ
ѵЩԵõ䣿
˭£
Ļɣ˼֮ʱͻȻ

дԴ֮γɵĳϫУһǿĲʶȥȴǡÿһ˫ȵ۾Լ
ޣ
ҲһֱΪΪǿޣˣ
Ѿɽˣ
ȥ۵׳ɡ
ΪȻе˲ⲨȻ޷ѪٸղŵͻȣңҲûиܵԴӵĴڡ


ʮһ ֣
ûдԴӵĲҲζš
޾Ȼûѡླ
ôõĻǰȻûͻƣ
۵һĨȣޣȴֺҲͬеľȺʹ㵸Ũ
ԪСԲ۷壿
ôܣ
̲סԾ
ʵ̫ˣΪ˵ΪȻ֮ǰһǼԪСԲ۷壬ûκεı仯ͻơ
ؼǣǼԪСԲ۷ΪȻԴޱȵȥұ
飡
Ȼûѡ̤ϲླǣĽܴ˻ܱˡ
ɵˡ
ǣ⻹ΪҪġ
Ҫǡ
վԭسã˵粻ԥ̲ס̤ǰҲڱ˴֪֮޵һοڣ
Ϊβǳ֣
һ㶣Цˡ
ΪʲôҪǳ֣
ʶش
Ϊǡ
޶ָյߣؾѣæͣ¡
ޣ
ô
˵֮ǰݵĻɴﵽ߰˳ҵĻôڣҲֻʣɡ£޵ȻóȻ˵ˡ
Ϊ㣬Ҳо˰ɣ
ǿиı仰⣬һЦ
Ҳֻ̽ɣ
ǸӦˣûֱӶҳ֡
˵Щʱ΢Цɫ̹Ȼһ޷İ̲Сڴ֮ǰ˵仰ȻԼĲм
ڡ
˷ֻǼԪСԲߣȴȻƵĴԴ֮ȵĴţַУȴЩ˵Ļˡ
ͫһ˵˵תʵ
㲻ͻƣ
Ц
㲻Ҳûͻƣ
˿ˣȻûѡླǣϵϢǿˡΪѡһ·
ںϣ
޵ϣ˺Ȼֽ֪ϵںϵĺۼ
ǿߣȷͳླˣˡϵһ
ǿ൱ڳླǿߣսͿԺͲླ۷ǿ࿹ˡ
ǿߣսླ۷
˵ǡ
ߣ
ǵǣһʵɱ䣬Ҳһ޷תһ̤ȥ޷ͷĹ̡
̤ȥߣ
֮ս۷岻
ǣҲζţҲ޷ɾͲ࣬޷룬ȻսôǿᣬҲȥһ죡
޾Ȼѡһ·
Ҳ˾ȵҪԭΪܿó޾īΪǿһ׿Խȫиõδǡ
˵ѯʣɫ΢΢һȻûʲôش𣬵ȴһ˫￴һĨˣһš
ͷһͻȻһԾд½Ĳ롪
д½ϵĽϵߣҪˣ
Ԫ
Ӽ棬Ϊд½ϵǿ֮һгԽླ۷սԲȥģ벻Ϊˡ
д½޳ĳˡ
Ԫ޽뵽ΪĽ͡
Ȼ޾ӼѡһνӰˣ޽Ϊд½λǿ֮һ縺űд½
ȱ
˲֪д½λǿߣǺʣܹΪд½ϵǿߣǵ츳֪ȻޱȵǿҲģ룬ȻҲܳΪླ۷εǿߣǣȴûС
Ϊд½ô
˵۵һĨâһ̣ͻȻ뵽Լ뻯ֽ֮ʱ޼ȥ¾һΣ޼¾ʦͽ֮һζԻ
޼ǲࡣ
ǿߣΪֹѾں˷ϵеսɴﲻླ۷Ρ
ڴ֮ǰߺǿ߲֮ʱ
Ȼ¾ǿλǰĶⲻླ޼ΪλǼԪߣ
˵ô꣬͸ǲླˡ
ʱ޼¾Ļ˸еЩ󣬵ǵʱΪ˻ֽ٣ȫûж˼ֱʱ򣬿۵׵ļᶨ˲ණ
ʦѡȻҲ֮·ô
޻ѡпԭΪд½޳򣬲ܱ֤д½İȡʦ𡭡
Ϊ측ħս
µ޼뷨׷
⡣
Ǻѽܡ
ô
측¾ġ
£ѵбҪΪô
Ҳ޼ûбҪΪߣȻжϵĳġÿ˶κһϣΪߵǿߣȻڲླĵ·ϴ貵ĳɼ
¾һ㡣
ˣҲֻ޼ѡȰ˵ûǿиѡ˵
¾Ҳ޼ǳΪߣȻܸ측ĺôڡ
˵ϸֳһĨء
ڡ
¾Ҳϣ޼ѳΪһߣ
ħսôϾô
⵱ȻΪħսд½޳ֽ٣ѡΪߵԭ磬Ψһ뵽㹻֧¾޼ͼΪߵԭ򣬾ħս
⣬Ҳ˶ʱħս˸һЩ˽⡣
Ͼ
£
¾ΪսλǰĲླ۷ħս˼ɵ֪жôĿֲ
֮ǰЩֲĶ࣡
˼һݣҲؼҵͳ嶯ӵǿҡ
ȥ
뾡Ļȥ
ԲܽС˶һУ
ٴʶʱĽȡ
ȻǱû죬ֻСʱ䣬еĴ󲿷ʱ˶д½֮Ʈ
˵¾ħսħʽ֣һʱ䡣
ܳô

̡ܶ
ڻδҵ뿪κ˿£˵Ҳɶһ˿ꡣ
ƽ
޺ԣϵκ˿ͱ仯ӶԷĹ۲죬޵Ȼܿ۵һĨ꣬ɫ΢΢һ
Ȼ֪˵ڵʲôΪĴڶ֪Ӳ֪ħսˡ
֪˵Ŀġ
īĿ֪ġ
Ĳ
ҵ뿪д½ĵ·
ͻȻʣ˶֪ԼĿĲȡʵϣ˵д½ϵĸ߲֪
ڻ㲻д½ĸ߲㡣
ΪӼĽӰˣҲǰˡ
ǡ
˿޵Ļʵû˵꣬ɴش֮һ˫źߣ
ˣ
վԭһ£ȴûҡͷҲûеͷɫ
ֻţǵȷûе⡣
һЦΪ⡣
ͦġ
һӣͻȻҪ
ֻǻûʸҳ֡
ⴿֻڿЦˣȴû뵽޾Ȼվԭ˼һ£ҡҡͷһ
Լֱ
ֱ
ģȻʧЦ
Ů˰
ԣȻأ
ȫ˳˵ȴû뵽ϵıһӱøˣ涢һһٵ
ԣ

üͷһ



ʮ¡ɱ䣡
һһۣԲֿЦˡ
οĻУ˼࣬ҲϵЦ۵һĨâ
ǹڲǵ飿
ܲµҲֻˣΪԪ֮·˸ǵϢޣⲿЩдԴ֮Ҳֻнڲ֮ǰǵˡ
ڣ޻ҪκδԴ֮ĹˣǰԵĺȻǺͽڲǵйء
Ȼ
˻δ䶨ֻѾͷء

޵У˻ܵһ˿ᶨɸӾȡ
ڲĿ飬ƺޱȵҪȥʵ̫ˣ²ˣκվǰЩܸܳ
ΪʲôҪȥ
кɣֱӳѯʣ˿ںǷܾش
޶ȻشģΪûѡҲ仰˵վھԵƣΪҪȡġ
Ȼ
ֻԥһ˲䣬˻شֻɫ϶غ࣬
Ϊ޳
Щ꣬޳ԽǿˣԽԽǺпܳŲ̫ˡ
ұȥҵ޳߰취
ôأ
˴޵Ŀд½ƵأΪЩ֧Ϊеغ࣬˿ûκεα
Щʱ˸ľâ˸еһǿҵϤС
޼
޼ϣҲܵ
ǰ˵ħսʱ
ϵ
һϣ޺޼һģֻǰߵĵģд½ϵ飬޼ǣҵģ측
޵˶Ȼޱ飬һһۣȥûκθŮ˼Ĵ
壡
ģϾкܶ˸ȥ
Ǹֵĺ
ȻҲҲӼΪġ
Ҳ˶޶˼˽⣬ŶԷԼԽеϵɫҲɱͷ
ԡ
Ҳڲҵȥĵ·
ĳ̶ֳϣǵĿҲһµġ
ˣӦˣ
üͷһ۵һâͷ
ȷʵ
˵Ŀĵȷһµĵط
д½޳İ취뿪д½Ҳһˡ
ֻǣһ뵽뿪޵ıԱЩȻˣɫ룬һ˫üҲ̲ס
뿪
൱ڱ磬κ˵ǲ׵ģһֱҲǳһ֪ἰ뿪ֵʱһͲᡣ
ܿóҲûж˵ʲô
˵ѡͺûʲôϵˣֻҪҵ˳ȥĵ·Ȼѡ뿪ֻ޵˻ѡ
ܲˣҲܡ
ԣ֮Уû˵ĿżͷϵѪֶȥ
Ѫٻûѡ
Ҳˡ
ܸܵϵϢƽȣƺѾĳޣԽȶˣ²Ҫ೤ʱܳ
ླ
۵׾âһȻġ
ߣҲ൱һླεսˣ⵱Ȼֵÿġ
ֻϧһûҵԼĵ
뵽Լ˵ֶһ˿ΣЩˡʵΧĻ֮£Ҳмİսླġ
ӼԪСԲ۷ֱﲻླҲһ漣ˡ
ǣ˲ûѡ
δ
֪סԼĲѡ
ȥһۣʣµս׸ʲôǷĴС
ϥأĿ
ֻ״̬û̫ܳõʱ䣬ܿ졪
¡¡
𵴴һӴѹȻ٣̩ͬɽѹƻֺ꣬˶еѹĵǻ
۾̿īܣһɳȻ֣ɢĹ٣ΰ
Դӣ
īҪ̤벻ླˣ
˵۾һ
⻹һο˽ླΣȻĺܡ

ԴвηɢǿҵϢоҵ˶һҪ̤еĸо
ǣѹסˡ
ʱīѾ˫ȻҲεԼܵĴԴӣ۵׳ϲãȴǾᣬܵĴԴӣɫ˸ǳĿⲻסؿһԵޣƺѰ
һĻ޵۵Ҳһâ
֪īھʲô

˳⡣
ī֣㻹ôѡ񡣡
īߺͲླ֮;ᣡ
ⷬ۾һƺѡ񣬵ͬʱ޵ĿҲһ˿Ǹ⡣

˵ע£ֻī̤һһǰԴ֮Сһͬڵֵ

Դ˲ˣ˷޾ĴԴ֮ӿȥī˵ƿʼֻɲǣѾ˶ߵļ£ﵽһµĸ߶ȣ
ˣ
𶯡
ⲻ˵Ĵʵġ
һ̣ӦīƺⷽزʲôڣƺһӡǣͨԴͨ
ɱ䣡
īླˣ
ʹԴӵĹصĹҲζţһ̣Ԫͨ޾ֻҪⷽûֻҪǱɱôӵ޾Ԫ
Ľô
˵ĽȻǼٵģϾ޾
˺ܿͷпѸעīǰϢ仯ϡ
ߵϢȶˣΧԴʧͷѹȸҲԽԽС
⵱ȻΪīϢԵʡ
ʵϣīոս޷ƿϢӿĺܡ֮ǰеľ޴ѹҲԴԴԴӣ
˿īϢȻǿᣬǡ
ƺҲˣ
ͷͷԼһ
ླˡ
ʲôʱôԴˣ
˴ԼתʶԼ뷨ԭ򡪡

ΪԼԵʡȻԼûƿԼһһʽǣ֮֮ǴԴ֮Աġ
£֪һһԼһīĶ֣Ϊ֮Եʣīǰеκεѹơ
ֻǲ֪ڵսǲҲﵽ˲ླΣ
ԾԾԣǺ档Ҳ֪ⲻһԵĺûᡣңͬǱīɱմȾ𽥻ָȶʱ򡪡
¡¡
ٴ𶯡
ԴٶȽ٣ֻһΣٵĴԴӿɲֹһˡ
ǡ

ī֮⣬DҲʼɱˣ



ʮ ѣ
¡¡
ľˮ
ֽȻͬĴԴ˲Ϣ併٣𵴿֪ضҡΣĿ
ƵĳŰΧΧҵĲΡ
ǲླĵ
Ȼû٣
վһԿŠD˵Ľ̲ס졣
֪ԪСԲԪԲʱ򣬾׽ٴڵġ߽ླȻûУ
˵⼸ǲܵġ
д½⣬ǵȷûУ
˲֪Ĵ𰸣Ͼδж߽ླΣûа취Աȡ
һΣŠD˵Ľ˵̬Ѿ˺ܶࡣ
Ľô
ȻĽ
ţԼδĵ·Ȼǲ١
ڹ۲D˵Ľ֮ʱȴû⵽ߣһ˫۾ڹ۲۵׳Ⱥ𺳡
ޣ
ʵһֱͦ˻¾ȻûѡȻǼԪСԲ۷ģΪˣҲӺڵսΡ
ֱԠD˽ĺƵѹգƺûиܵκγӣȷ
˺ǿ
Ҫ֪ǰ˺ƵѹͲʱ򣬶վȵĸоܱ
ˣͱֵıɶˡ
ԪСԲ۷壬Ȳླ
˸ԼԪСԲΪԿⲻླ½Ĳླ޾Բš
ڣվǰȴòˡ
ڣжǿ
޲֪֮Կһ㣬ΪյĴ֮ʵ̫ˣʮ֮ࡣ
ļӳ൱ֲģʷϣû˿һ㡣˵״ﵽʲô̶ȣѲΪС
ս
²ླ
˻֪֮ġ
ӦǴﵽ˲ླΣѧʽǽڴ֮֮ϵģīڽ˲ླΣڵȻɱ䣬ΪԴ֮
о޴ġ
ҲΪԼ粻ླԭ
ڻ֮
Ȼɻδɱв棬һʱҲ޷׼жϡ
֪֮
ڵۺʵӦ粻ླī½ླҪɱңҲ޿ܡ
˲Լʵ൱ĵġ
һĻԱ޵ĵףúߵֶ˼ֺ档ǣϵϤҲ׷ʣֻܰԼĺѹĵס
ֱһ֮
ī˽ླεĺƵڻȥԴҲʧУΧָƽ
Ҳÿ˵۵׶˻ϲȸԾ
ླ

Ԫޣ
ڽ˵֮ǰ֪ڴ˵ػԵļӳ£Լ˿϶ܽླΣһٵʱǻ̲סϲ𵴲ѣһʱƽϢ
ɹˣ
ڳɹˣ
ī˼ѣԴ籾Դת֮תǿĸоǳԲѣޱȿܡ
ֱǵһԵϡ
Ӽӡ
Уī޵ĹϵãҪ˵Щʲôںϣɫʱ΢΢һĿɿڴ
ߣ
ޣʧˣ
ûܽɾͲླߣ

ʱҲ޺֮Ĳͬÿ˵ɫһĿ¶ɪ
㻹ѡ·
һҲһ˲ʶˣ޲ûΪླΪˡ
ѡǳΪߵĵ·һһ̤ȥͲٻͷĵ·
Ϊ㾡ȫ֮ţõߵָ㣬ǵȻ֪̤·
ҲȰ˵ޡ
ţѡΪླĻгһգȻܳΪǿһ಻ླд½Ĺףһ֮¡
Ϊ֪޵츳еκһ˶Ҫǿ
ǡ
ֵô
īϳݣŬΪ޻ߣϣġ
ԣЦˡ
ī֣Ҫ˵ˣ֪⡣
ҵʹ
⣿
˴޺ī֮ĶԻҲ֮ϵĲһ㣬üͷһȴûв졣
ʹ
īһʣȻ˵Ϊʲôǵ㣿
ԣĬˣƺ˵ʲôʲô֮һԣīｹȻûע⵽ЩҪ׷ʡ
ԱߵĠDͻȻվ˳
ī֣ΪӼˡ
ҲûʲôõģȻ޷Ԫޣ汲ģ
Ӽڶʱӵвླ۷սͦõġ
īһĬĬĿˠDһۡ
˵úеҾȻ
ǵġ
д½ླԪ޾ô
ѹûʲôá
ÿһĲླ֮࣬ʱԳʮ
ͳƣд½ϣһླԪԼʮңΪֹд½ʱ䣬Ӽ棬ΪֹԼˡ
˵ߵЩླԪҪ
Ȼֻƽ
ҲлǧϹֻʵ̫ˡ

ī뵽̲ס̾һϵıȴͻȻø޵˫ۣ
һŬһֱģ
īڱԼˣ
͵һһ̣ѰޱȳȵŮȻֱī۾ͷȥ
˵ĺã
»ٵ˶īĴָ۵ͬоâ˸Ĵīĺ󱳣̾
ʱǲŷ֣ΧȻһˡ
ˣ
īٶȴ󾪣ȿ޵ʱҪԾ
ǳԾģȻչֳΪ
ԪСԲ۷壡
ô
DΪǸҲסģѯʣһԣ̧ͷ
ǵˡ
æѸղԼ֮ĶԻī˵һ飬ͬʱ괫ԼսƶҲ˵˳ղ˽ླʱ˼ʯվһԣûܵ˿ģ
īﰵԾ޵ĸһ
ԪСԲ۷壬Ȼܵס˽Ĳ
ˣԲͨļԪСԲ
ΪѣǵȻ޵жϡ
֡
ǵ˵ǻҪѣȴûжǳ֣Ƕ˵ӡ̷˾޴ĸĹۡ
˾
Էԣȴûж侮ʯľٶʱӡͻٱǡ
ʱޡī˶һ֪Щ֮ī˿˵ʱ˲ٺơ
֡
īк˿ûΪչֳΪ׻˵úãֲЦˣī˵к˵ȻԳߣһһ
һڵӡ
ֻǣۿī۵˸ź棬ƺҪ׷ʲôӣýֺͷҲܲµóȻǹԼæϡ
ڻȥѰһ½ڵĿɣ
޵ԾһɫҲ
ԣ
Ǵ£
궼̤ڲʲô
ֻǡ
ģ
ΧһƬɵĴԴ֮ī˷׷üͷ
ֱ
һ֪ġ
˴һٴξˡ



ʮ ɣ
֪
޵ɫŹֵĿˣе˼顣
ǿ֮ǰĻʵĻЩд½ϵпܺӦ
д½ֻһİ˶ѣ֪ڣ
޵˺ɵɫ˲δ
ҵȻ֪
ΪҵڣĲִС
ԭΪԼ˵ĳƺ֮޵ϵıøӵľȣû뵽ǣǷ׷üͷ۵׺ɲ
棿
˭
д½йô
޵˵һ㶣ʶԭĶһ֪֪д½һִģ
ͬʱͻȻ뵽ļУҲûйĶڣ
Ĵڱˣ
˵д½ϵȷ֪
λǷ֪
΢΢һü΢ԥһ£ȴδѡԼд½֮һв˵˳ҲйĴ˵
޵ԺȻ
֮
ԭڲླ֮ϣȻи߲εĴڣ
ڵⷽ½Ȼһߴģ
һʱ䣬޵𵴣ɫȻЩʧصļ˾ȵע£ǵУŨŨĲԹ
ȻˣΪҪ޳Ĵڣ
īҧгݣ˵Ļ˵ɫʱһһʱ䲻֪λش
޵ϵɫȴһȻ棬ǲûôϿɣԹޣ
޳
޳ɱ̫˺ѣǲòޣ
һеף棬ƽĶԴ
¡¡
ī˵ķŭоΧȻһֺд½Ϣִ
ͫһ
ī˵Ϣû̫ı仯ȴӦΧͻȻ˲١
ǡ

ȣͻȻЩ
֮ǰԪ֮·˹֮ĴڣѾ൱͸ˡд½൱ġ
д½ǿҲǿ
ǣһǰϵġ
д½ϵߣŷΪṩڣޡī˷ǵûŷЩˣãд½ʼ˥ˡ
Ȼ˥ǺСģд½˵΢
ǣҲ˶ȻΪд½ϣûĴ˵ˡ
ǰڡ
ںܾúܾ֮ǰ
ڣ޳Ĵڣ趨ģԪ֮·һֻߴھԵĶϡ
д½ϵͨԪ֮·ȡǿԸ޳һĻд½ϵǿȻޱȵĸмʵԪ֮·Ҳʵ棬ȻͿԴеõ޴ĺô
һı
ֻϧ涼뵽Ժд½ϾȻô⣬޳Ű
ж
ˡ
ܹõԼϢݵд½¶Ĵڣ潫ᱻд½ϵ
֪ܣҲµԭ򡭡
һ̾鸴ӡ
Ҳ˵Ǻǻ
˵ǿԼվڵµƸߵϣȷЩĸоŰ
ǣⷽˡ
˵д½д½ϵˣһˣū͡ūͣûȨġ
Ҵľϡ
˼裬ҲûеȻ
֪ôѡΪڻûдﵽǸϡ
ǣôʧأ
浽ȥ
˻Ԫ֮·˻͸Ϣʮּţû
ϸʱˡ
ǣϸʱ𣬺ܶ˶ˡ
Ƕõô
οд½Գһ죬ôȥ
ȷϣӦǰԪ֮·˵뿪ȥ

Ҳ𰸣Բˡ
Լҳӣ֪˵طһУҲ˲ˡ
Ѱҳȥĵ·ҪԼ
ȶ񣬿޵ˣԥһ£ŰԪ֮·ĻԼж˵˳ܽ
ҲµûĻڵҲѱ״̬Ͼ˼˴ĻͳˣҲֲ
ΣѾڣֻһζԹҲûãҳ뿪ĵ·һݡ
棬ѱ
޵ٴδһ
ڵ͸©ǿ϶Լд½ĲУ޷ڣ˵ĿοǾһȻﻹԹޣҲָǡ
ԣ
ҵ뿪·
ҵ޳ķ͸ˣ
䣬һ
ԣ̲סһۡ
ȻˣȻԹ棬д½ΪĵطǲԸȥģԲŻ˵ҵ޳İ취áĻ
뷨˵ǲ
У
ҵ޳İ취Ȼд½࣬Ҳ»ص硣
ֻҪܻȥʲôС
Щϸ֦ĩڣһ⡣
ȻǾ߰ɡ
תȳɴԴ֮ȥҪϷΪԴ̤˵֮һֱܹӦԴӡǵָ
ʱѡķֱӡ
ޡīȻɫ֮ǰ࣬â˸д˴βҵ޳İ취ݵơ

졣
˵ÿ˶ӵ½ླʵٶȻ˲ϢǧɣһӾܿԽ֮ǰԦ۵ٶˡ
Ȼʱľ绹ͣ޷ӳ۵ٶȡ
ϸ˵Ӧǲླķ
Ǽˣ˵˻ʱ
ӽʮ
֮ǴԴ֮
ֹ޵ɫ΢䣬Ҳˡ
̫Ӵˣ
Ԫ񺣣
ԪֻУǺȷʵ
˲ǲླҲжϵĳôĴԴ֮ǺεȺ嫵Ԫ֮·Ĺǰ˲ܽ˵صĻ½ǧҲǽླ裡
޵ȻҲ뵽һ㣬ɫҲøѿ
Ԫ֮·ǰ˵˲ܽ˵أȻҲⶨĹ֮ǰһֱ⵱ĸԵԴԪ֮·˻Ļмڡ
Ը࣡
ø˳ɾͲླΪֵ޳мΪʲôŸ˽д½ľ˿£
޵˵ȻԹޡ
ǣȴ뵽˸ࡣ
ôдԴ֮ģ
޾ģﵮôĲླεǿߣЩȻ࣬Ҳ޾ģֻЩĻĴˡǡ
ûĴ˿ĵط
ѵܴ缳ȡ
뵽˵͵һݡ
ĿԴ缳ȡĻ񲻾ζţ˵ؼпͨ
Ǵ֮һ·ƯģȻ֪д½֮أûκڵģ
ͨ
һ˷ࡣǣûϾ̫ʱ䣬ΪʮϢȻ֣ΧдԴ֮ȻޱϡˣͻȻ
ͬʱ
дԴ֮γɵϰһΰĴǵǰ
ˣ



ʮ¡꣡
ˣ
ޡīҲǾһݡ
ڣԶеĴʱǱ˵ĸܺͷӦҪǿң͵һֻоһɺƵѹѾӵ˲ླĲΣ̲סеһֺȻĳء
εѹȡ
һεѹơ
ɫס
һʱ䣬ǲֹеԼڵĴԴ̲֮סͬʱ궯ģǵѪ
أ
ǿߵĴڣѹȴǵģ޷Ƴ
Ҳһ˲䣬˵֮ǰ˹ЩɻĻڣ㻳ҲȻ޴ˡ
ǿѹȸУΨڼʱŻܵԴѪѹȣûôǿҡ
ʱǸܵѹȣǼʱǧٱ֮࣡
⡭
D˵ͨˣɫ԰ףǰ칬Ľ
ǵġ
ӡ
ʵرĴ﷽Բѣǣ˵ѹȸȴûκζԱģǸóȻǰֻվԶҿ
۵׾âһ
ʣˡ
ͬҲܴǰϸܵĪѹֻû޵ôǿҶѣϾд½
ǡǡ෴Ӵѹѹȸֻ˵һ㣬еȴ쳣ǿ󣬾ͷ·ԴһԴ
ܸܵԴĵ׶Լٻ
Դͷ
Դ֮Ưʱһθܵٻʱʱ䣬ڿԼĶ
ǣ޵һϴ˺ƵȻûֱӷȥһ̽
֪ΪʲôǰֺĴһֵĸоͷ·Ȼǰȴƺһռ֮ڣڽƬռ֮С
ô£
üͷϸ۲ǰʹâĿĴ
ĹͲֻ˵Ѱһ巽ΧΧҽǣ¡

財
ǣϸ۲һķһЩ֮
˵ĲãӦҲҪģɢѹҲǿҵġ
ʵȴˡ
ֻΧƫʹ⻪תһɵϢǣϡ
ûɢκƣ
⡭
ͫ΢΢һ

ڿĵطԴԺδˡ
ƫ֮ϣŷȻһģһ
£ǡ
ѹ
ʲôȻƫѹ
ٴοɫ΢΢ˣǵעתƵΧƫ棬ˡ
¡¡
ƫڲӿƵ̣֮ޡī˵УЩǺƵģȻ˵Уȴͬһ
ʲôΧ棿
üͷ
ЩֻΡ
ϸ۲죬ʵƫϣĵطƩҽǵϣ̻Լɼķ׭Ҳͬӳ档
̸֪̽е͸ı䣬ȣ
ʲô
оȸࡣ
֣ǰϣʵ̫ĶˡЩװĶһ㶼һһĪչȫ㲻ʲô
ڣһˡ
ҲвĵطҲӲѯʵˡ
죬̿󻹴ھе޵ˡ
֪Щʲôô
ָƫЩĶī̾һݣѺָĵطȥ
īD»١˵üͷ۵˸֮ɫ׷ҡͷ
֪δ
û
ʧ֮ʱͻȻһԵϸ۲죬Ҫīһҡͷ֮ʱͻȻͬ뵽ʲôһ˫һĿ¶Ȼ
ǡ
˾һݣŤͷȥ
֪
׷ʣֻ޷·ûĻ𺳣۵һ˿ͻȻοն
Ҫȥ

ޱֱϸ߿գܿˮƽ߶ȳ˵˾ȵؿͻĶʱҲ֣ϵıԱøӻ̿ˣ޷Ρ
ī˸ɫ䡣
û˱Ⱥ޽õǸƽ˼أ¶ֺŮӴʱ¶ı飬ζʲô
Ҳ֪
ΪǴûм¶ı顣
ж޷άϵˣ𵴣ոͻѹƵϢǷ񲨶Ӹ߿׹£ǿƽȻص˵ߡ

޴ڴŴСǺ죬˲֪롣ī˾Ķǣæǰ
ӣôˣ
īΪģһס޵С֣Ҳ˲ù˼˾һˡ
޲ûзȴҲûлشī˵⣬ֻһ˫۾סˣ۵׵ľΣ𾪣һһٵ
㣬ǲ֪ʲôˣ
ţ
üΪʲôҪôʡܿóȻܵʲôĪĴ̼Ҳ⣬͵
Ȼ֪
֪ˣʲô
һƺоȷƽ࣬ʵҲûб֮ǰö١
Żѯʣ
㵽׿ʲô
֪޶ȻǿʲôŻӡ
ԣһףԿϵѪˣŤͷһԶ۵ٴһĨ㤡
һΣסϢ˻ش
꣡
꣡
ꣿ
üͷһ塣
ֶ˵һİǣī֣ȴ׷ɫ䣬֮ǰ׼ǵǻ̲סһ
̲סʣ
ӣɱ˵ôǻꣿ
û
ī
ɺܿͱ޴ˡ
Ҽ
ǵð֮ǰǴͻȻ뿪ôȥ˻꣬棡
ޣȥꣿ
һǱӼȥģ
īԻȻɫ䡣˲֪ЩζʲôǵȻ
ζţڰ֮ǰ޾ͨӼĿ飬ΪԼĴˡûʸȥģ
Ψߺնļ̳ˣܽ꣬干ͬⶨĹأ
޶
īĿ¶Ȼ
ΪֻǱӼ濼˵ĹУδȷĽڣʵɸͷһ
ζţ޳ȥûã¾ҪΪˣ
޸ܵīŨҵУһҲ̲סݣסī֣
ֻ߶ѡģǻһġ
ԳD˼״ܻšǣ˾ûˣԴƽ
ʲô
ɫࡣ
Ȼ޲δϸ˵Ǵī˵ɫ仯ϣܲµʲôˣֻǻҪȷϡ
ȶȻץסīûɽ
꣬д½֮صĹ
꣬ĻҲķ׭ļһģһ
ߵĹ
ԣͫһ͵Ťͷ
ģд½ȥߣô
ڡ
صģ˭
䣬ͬҲޡī˵ĵףͬģһǸеޱȾֵĿֲ롭



ʮ ټ
һп־ޡīΧ⣬ӡ
˴۵׵ľҲʶȻ뵽һͬĲ롣
ʵ
ǲô
ǡ
һսľĪ
վһԿϸľ壬Ҳͫһһݡ
˲µģȻҲµˡ
Ԫ֮·Ϊд½ǵλòģס
˭ʸｨһꣿ
˭ʸ
ֻһ
棡
֮⣬벻κһʸд½λ߶ûʸ
ֻ棡
д½Ļ꣬Ҳ״֮½ɵġ
ǣǵĲ׼ȷĻµˡ
˭ģ
ڴԪ֮·˿֪ڲླ֮ϻ֮ʵ֮˺ɣУ沢ǿĴڣ˿в
ǣǱɱģɱǿֺαҪ
ңάϵд½ڡ
Ȼ֮εһ֪ǣȻд½ģȻҪɱǸûд½Ȼڣⲻ
üͷ
ʵ̫ˡ
˸оԼ֮У޷࣬ﲻ⽹ꡣǺܿ죬
Ҫ̫ࡣ
ţһоˡ
Ŀ磬ᶨǰĴϡ
һ޵˶ʱ͵һȻˣеľָ࣬۵Ҳ˳ɡ
Ҫô
ڴ֮ǰ˻ûид½ĴڣǶȻ¶ϣͼŴ򿪡
ڡ
֪ĴڣҲµǰںܿ棬ͻȻˡ
˭
д½ˣ
һ˵Щˣֻˣ
Ĵʬ壬ʡ
ǳܲˣ
Ҳе
֡
ī¶ɫΪᶨһҲ˳ɡ
˼״üͷ̽
ˣ
˷ʣԴвмͬһ룬ʹ޵˵ģһʶҪ촽૶ȴһֶû˵
ǵġ
ˡ
ʱ˾ԸߵĲΣδ֪ĴڣܻɡοĴڶ˵ʵ̫ǿˣ
š
£ţ˵ԼˣԼҲɡ
δ֪µġ
ͫ΢΢һЩʧҲûʲô
ңҲ뿪д½Ψһܡ
뿪
Ψһܣ
һ˵͵һһΣǵ˼ɺ⶯֮ɫ
ԣ
뿪д½Ψһܣ
һ仰Ѿ˵ˡ
ΪţǵȻɵӣ𾪺Ϳ־֮дЩǣڣЩǿʼռϷ硣
ܶд½ֻô
ܣ
û˺ֿܣҲһ
һ
ڴ֮ǰû֪֮ıʡ
ؼڡ
䣬벻䣡
Ļһ
޳ǴڣһһҪǿ׺ݣ˲ֵܵÿ˻ԽԽ࡭
˻ܵȵ𣬵ǣд½أ
гŲסһ죡
ʱ򣬾Ҫˡ
˱˴۵˸⶯ͳ˿һĻΪ꣬ǣԴߴ٣ͻȻ

һͺͣŵ۾ţѾû˳
ޣˣ
īԣһ۵һ˿
Ҳĳ嶯Ȼϣޡ


īƺ޶ԳеЩٵD˾ȵעӣ޵۵׳˾֮⣬˼ͺС
īҪ
۵׾âһûж˵ʲôֻŲŲÿλãīͨ
ʵī˵⻰֮еˣǣ۵׵̸οһҧ˵ע³Ʈȥ

īٶȺ
ϾǶһ㶼˽⣬ʵ̫İˣټ֮ǰĲ룬īޱȽŲ
˵˽īȴһ㶼ż
£СĽǱġ棬ŻذţСΪϡ
˾ȵǣⲢûз
һӺͷ󺹵īѾվ֮ǰǰʹ⻪ҫĵţīһɫ˲ֱü
ؼʱ̣
ţ

īŤͷߴ˵ϻһܣ޵ϣ۵׵Ŀ϶͵ģһתȥɫ㣬۵Ѿûаԥ
ˣѾû·ˡ
֡
š
ƽټ򵥲Ķڣīȴ·ǧͬҲ޵˵ĵġ
߾룬̶īֳɹĵϣһ̣㾲ڵ˶Ǿһܵĺͣסˡ
ʱƺͣסˡ
Ϣ
˲ͬͻȻһɫָ鶯
û쳣
һ
һֱǵⲢûз
ͷ亹ֱðīҲһһڷŻ˶ֻǵʶ˫
˿
ĵûУ
޵˵ɫһӱ
˴֪ǵȻ֪īУϵīмģһСɽƶѾླȻڵûгתɹһҲСһŶûƶ
޾һݣѵ

īԾһݣıŷǿҵĺɫ⻪Ǿһ˲䣬ⷢˡ
ˣ
ֻʹâ𵴣κ˶ûӦī͵һһһɶɳʮ֮⣬סΡ
ī֣

ͻ޵һʶҪǰȥɾʱ
û¡
վīһ֣ɫĿĴţʱ޵˲ŷ֣īûܵʲô˺ֻǱ˶ѡ
ô£
޵˻Ǽٶīԣѯʡ
īɫأ
Ʋ
һ˵
֮
īһԵ࣬޵˾һݣʶص㡣
Ǿһ𣡡
ԣһ𣡡
飬D̸͡ǵ̬ȶ֮ǰ࣬һҪԭȻΪīûܵʲô˺Ҳûκεֻ˲١
ã
ī̵ͷΪҲжϡ

̤һվ˶ĵǰ׼ͬʱ֣ʱȴûпˣ۵ȻһǵĹâ

˰
ǵġ
īһ˲䣬ȻĵϸܵϤȷʵɣ
ģȻ
һ̣ͻȻЩԼǰжˡ
֮ǰΪնɱ棬Ȼڣ˳ˡ
Ϊӡֶ
ѧ
ѧ
ô
˲ųⷽ˺һóУҲǣʵ̫Сˣܣ
⡭ô£
ߣ˻˼˶ĵǰޡīѾʼһεĳˡ


ʮ ƽ
ˣ
¡¡
ƺƵƾˡ
֮⣬īD˵϶ŨĴԴ֮ȶΧվһʱˡ
޲ǲླΪǿߣʵҲںīȣй֮޲
ͣ
Ľϵ֮ᴩգ˷ָ˶̲סĿ
ޣĺǿ
ֻʱǲҪնɱ֣Ҫƽ
֣
һʱƺֻصѰ޳ΪƿߡһХ붯Ƴһֻ֣˶ĵϡ
ͬʱ˵ȫޱȫˣ
䣡
쫷Ƶ
ǿһƬա
ͬһʱ䣬˶̲סһݡ
ǿ
˲д½ΪǿţɵʵˣҲе˾޴ѹ
û֣ڸղŴĻ
һ˿˵ͷ𣬵ǺܿͱȴԺעǰϡ
䣡
ʹ⻪ҫϤĲٶȴ

ٴȷԼղŵĸ֪ûκεĴĴ˵ĺ֮¶пף
֨ѽ
ţŲˣ
üͷһ˸Ǵϲ
ǣеϲóϣͻȻ
䣡
͵һͷ·Ѿӵԣ֪ܵĪвΧƫͻȻ⻪ͬˮӵ
¡¡
˲ɫ䡣
һֻ̣оһǿޱȣ赲ľӴֱӱ赲ǣղžѾ㾡ﻹаԣ
أ
һ̣˾Ǹղŵīһ뱻Ʒˣ
һΣ׳ȥĸԶ׳⣬סΡΨһֵҵĿܾǣһǻûˡ
˶һۣ˴۵׵ĺȻ;塣
вʣ
ҾͲˣ
һΣ
DŭܳȵĻȼ˺Ƶ֮⣬Ȼ˼ֱŰɱ⡣
Ҫɱˣ
Ҫ
īͫ͵һæֹ
D֣ǧ򲻿ɣ
ûܵκ˺ΪֻҪţûҪǵɱҲܷǿĻǾͳˣ
Dԣɫһ
ī˵Ҳûκε
ֻǣܲˬ
ô죬ѵǾʹ򲻿ˣ
Dܻȭͷգܿŭ
ī۵׾â˸
ԣ
ֱΪֹǻʱ䣬ǾԲܾôġ
īԹġ
ǾʱδĻ˵ֻ꣬һԴӱ֮һֱɫ޻ҡͷ
򲻿ġ
ĿΪ㡣
ʲô
īԴһû뵽޾Ȼôı֪ۡ𾪵Ŀ⣬Ťͷ
ǲ֪Ҹ֪ϵǹϢ
ȥʱҲ֪˵һˣҲ޷Ľƣλ֡
λ棬֣
īԺȻֱԭء
£
ǣ޵ĻȻδ˵ꡪ
ϵȷĻҪǿ󡣡
޴һͬʱеؿ͵һ޷
ζţţλҲƿ
Ҳ̫˰ɣ
īˡ
ǵȻỳ޵жϣΪΪصǸҲ֪ģƭ˵ġ
Ȼ˵ܣǾĲˣ

Dŭաһʱ䣬˵һ޷ȥ
ʧˣ
޵˵鲻ã˵ɫҲͬ࣬˵Щ֮
д½λǿƿ
ȫ⡣
ϾλߣңԻϵĽƼпҲǼ߽ģƿҲ
򲻿
Ҳ־
·ˡ
˵ϣ뿪˵صΨܡ
д½
һд½ĺģһд½λϵĺģҲ޳Դͷ
ڣһϣ˵Ȼܣɫࡣ
൱ڲླߣܴţ˵ȻҲΪԼ֪ƾԼҲȥ
ΪڸղţŬԵʱ򣬴Դ֮תѾĳˣֻԼûʲôоѡ
ͬڣ
ְ취Ȼʱ򲢲ôĺʡ
ֻʣһϣˣ
˲ʽһС
ĳ֮ʱһߣ֮ԸΪѵĠDȻøӿˣ˫ȭϺǰա
ģǿɺޣ
ȻǴ򲻿ʲô˵ǿ顭λ涼򲻿ģƾʲôܴ򿪣
̾ϢϱΣҲ֪ΰDֻйǾʱȴûпһԵˣͬ뵽ʲôͫ
ԣ
D˵û˼̣λ߼ǿֶ޷ƵĴڣԲܳ
ش˵صҲ˵ˣһ顣
ȻǿĻ½ླһ
ڣǵ
𶯣ǰʹ⻪ȻڵĴţ۵׾âԼת
򣬴ˣ
ӲǾԲܵģȻбİ취
üͷ˼
İ취ʲô
֮
Ȼǲܵġ
Ϊд½Ҳֻܸ֪صĴ֮Ʃϵϵȫ֪
ǣȴһдĿǡ
Խ룬üͷԽ
ѵд½ϣʲôǳ֮ģ
վԭ˺ܾãʾ֭ļѾ뵽ˣɻһĪչһͷˮ֮ʱͻȻһʶ
ԣ
˭˵дĿˣֻдһֶѣݻģǻһģ
ͫ𣬾â⡣
Ҫǣ;У
𣬻֮
˵һһӻˣͬϣ
Ȼˣ
ˡ
ȻԴУԺԽȻ෴ھԵĶ棡
϶
һ˾ޱȷԼȻҵˡ
ֻܣĿ˶뵽Ҷųˣ
һԣ
ǷȷȻҪ֤֮н
˺ԥһֱ̤ӳǰȥٶҲ̾ˡ
˵ƥȥ˶ɴһе
֣
ģǲ⡣
ţ˸ղſ϶Ҳ޵Ļˡˣѡٴγԡ
Ҳİ
ī̲סҡͷ
ǣǵȴûжԴ˱κεϣ
ʣô
ղ˶˳ԣûܳɹ޸˵ˣλֶƾʲô
ѵΪԼλֻҪǿ󲻳ɣ
Ȼû˵Ǹое㲻ģҡͷֹٶ࿴Ϊ϶ǲܳɹġ
Ҳˡ
ҲΪˣûп̽ģһĨҼĹ⻪һţֱ˶ĵϡ



ʮ һ򵱹Ī

һ磬˲ϢٽĴţȻϢֳôˣκһ˵Ķ˵ע⣬̣˾ͷ쳣ľٶ
֣
īĪɾ
ֻǳƺûжپ⣬ҪΪ֮䲻졣
DҲΪ죬ǿ˵Ŀģ̲סҡͷ
򲻿ġ
Ҳ򲻿
ƽΪԸʱĵţȴûѰ͸߰˵Ѿ൱ˣ˵֡
еζȻǣǲɵġ
ܿ죬ī˾Ѿعͷȥٶ࿴ˡ
Ϊǿ˸ֶû顣
츳ţֻǼԪСԲ۷ܱ½ླΣ
Ǹղſԡ
ҺһҲǲླεĴڣ
ϣ
īתȥ֮ǰķԶдԴ֮ɵѾ۷ͷ
һʱ䣬֮ǰȥһ죬ʣһʱ䣬Ȼ˷ѡ
׼ȫ뿪֮ǰ绹ͻơ
Ϊÿ˶һȥ֮ǾҪµսˡΪڵΪ֮ǰѾʵĲ֮ǰ޳ֻΪĥ¼л߿أȫҪԼΣ
ǳȥ֮ǾҪһˡ
Ȼ⡣
ΪӼĵӣȥ֮϶ᱻӼ浱̳Լ̳Լ²
Ҳζš
Ҫֿˣ
īޣ۵׳顣
ͬҲڿͬ˫졣С쳣ǿŮʱ¶˹غԱЩص㡣
޶ҡ
īԽҪ˵ʲôģDһۣϾҪ뿪ī¶Ŀռ䡣
Ǿһ̤գ׼Զ֮ʱͻȻ
ˣ
һӵĳƺȻǵÿ˶һæŤͷȥȻĿʾӳ˸̲ס͵һͫ󣬳š
¡¡
ʹ⻪ΪƵϯǵ塣
ǴţĴ֮ǰһݵӰ̽˫֣ڵϣ޾ʹ⻪ıŷ˴˽ڣȻΪһƬŵĻɫ
ǡ
ڣȫˡ
ʲô
˫ָⷺĻɫ⻪УǺȻܵԴеǵΪһ壬ȴǴһޱİĸоδܹ
ᵽָ⴫ƵĴĪѹ½ླǣеһ˿ѹ
ѹжôƵԴڱܺεѹ
ͷ·˵Ѿǣ
⡭
ޡī˺Ȼʧɫͬʱ֮ǰˣͻȻǵ۵Ȼ˼˿ϣ
ǵġ
ǿϣ
˴򿪵ŵϣ
Ϊ˲ûкһֱӱŷֱӺ
ڿ⣡
ôģ
ƫѾˣʹ⻪ڣХ
ǣ˶ĵϵʱͼָĻɫʱͷ·ܵĪǣȻɢȥ
޵˸ˣڴͬʱҲڴ

˲ûǵ̫ʱ䡣
꣡
ĦĿ磬Ĵţһ϶
ˣ
Ŀˣ
ڿ˺ſһ̣ǾѾڴһĻˣһӳ˻˲侪ˡ
˶ǰǵݣȴͬأ˺յӰ𵴣ƽϢ
ˣôģ
ˡ
޵±ƣɵۡǰһУ׳ǵ֮⡣ǵ뵽˳ȥʱԼ˵ͲΪ⣬ī˸Щ졣
ˡ
һǳ׵ķˡ
ȻҲ֮ܿһ㣬Ϊȫƿ֮µǻɫ
ʲô
ãǵǴӦеʱãȻ
Ȼ֪
֮
֮
֮
ˣ
ڵҲޱȵĿܡȻԼĳΪڴǵʵǰ֮ǰʵҲ൱ġ
ֱڡ
ĵſˣ
תУǿŵĹؼ
񿺷ܵͬʱ˫Ҳӵƶš̼䣬һ϶ͱһͨŻ
źǷ뿪д½ͨĵ·
˵гڴ޷ƣԽܣǾʱ

˵Ұ֮ǰһƬڣȫκζ۾Ҫ̽浽Ǻ֮ʱͻȻ
һǿѹ
䣡
һɽ

һɲǣΪһ磬ĺѹԼͷӴѹͻûκεķ
ޱ˷еû뵽ƿŵһɲǣı仯ԣˣ
أ
Զ޵˺Ȼע£ֻղŻڽش͵һϥأ˫۶ޱȱŵƣ̽ͬڵأ
֣
޵˴һûκεԥ˰εض𣬳ȥ
һҲͬĿģϣܴڵõ㹻ĺôܿĴţ˵ʵһ޴ľϲ
ڣǾΪ˵İΣϣȫˣ˳ĴţֻԼ֪ˡ
ǻǳȥˡ
ֻǣǱ˱ֵĸӲ
ھ˵ɵʱ˳ܵǹɺƵѹڽ٣һ˲䣬ǿɲֻо׹ˣǡ
أ
һһͷԵڵأֱ˻ҪĶ࣬˫ϥأͲֱſڵˣȫܿƣѪڣֹĳ嶯
⡭
ī˼̧ͷǰȻϥصˣ۵ֻʣ¾֡
ܸܵѹԽǿԽǿᡣ
ڰ⣬ǾѾܲסˣˡ
ڼվ
ţܹأ
꣡
վˣ
ͬʱī˺Ȼ˵ĺϣȻѿһӸ߿׹µܣܲըѣʹ⻪нָ
أ
˳ſ˫ۣμסٶȹرյţһ򵱹أĪͬһˣڵֵ
īĿĵ𺳼ֱ޷ݡ
˵֮ǰɵĻôڣһ㻳ɶûˡ
Ǻεȿֲִ
ƥ־
ֻᶨܳסĴݲУ
֣
ī˲ɺһΣѾǵĿˣƾǰһĻѾԵõȫľ⣡
Ȼ˶ԣȫҪ
ڣѹûЩУΨһͷڡ
ţܹأ

ȥģ
ǣסѹĲף
һʼʱд֮ȫ⣬ѪڵԽĴڻָڿסˡ
ۣ
һѪ˵͵һһ˫Ѿ׻ΪѪ졣
ǣûˣ
˫ʯסصĵšУҲֻĵš
ˣ˲δһѪٿƮȥͬе޾ڰ
һ˲䡪

ڵĺڰУһ˫Ȼͬĳ˯Уһѡ



ʮ 棿
ڣ˫۾һ˲䡣
档

˵ֻоԼ͵һᣬѪ궯˲ͣסղŻ籩һѹȻʧǴûзһ

ī˸ղֵ̾ͷѹէһʧڿն𣬴ڳɣڻعסΡ
˻á
Ϊ˫ץסĵţ˿ϣֻ͵һվ塣
ͻı仯еһͷͣɫס
˹˲ЩɫԼϵţī˾ȵע£ɿ˫֣ղŻҹرյĵžȻϵġ
ˣ
ǵġ
Լˣ
ô£
ղŵ׷ʲô
ڣֻһƬڣϸµ֮Իı仯ȻΪԵʡ
ͨ˿飿
üͷһ𵴣ȴûѡ̤СΪ֪ΪʲôǰһƬУȻеһĪĿֲ
졣
Ѱ
ڰĴηġ
ڵڣ͸˸еˡ
˵ˡ޵ڵΪҹٺڰ£ӦҲܿ嶫
ڣڵڣȴ͸
й죬⣡
˵ȻóȻ̤롣
ϢһͷſѪ޿ڵȴ̤룬˵һĲɵ
ղſ񱩵ѹӺζ
ΪͻȻʧˣ
ЩȻţüͷ
ʱ
֣
޵˸ϵˣֻһ𾪵Ŀˣ͡
һ֮ĴţղһĻǴĳʵ̫ǿˣһ¶ȴ
Դˣ
ʱ˿̣Ǻ˵ĻУѾ˾𺳡
Ҫô
īھȻΪˡڹһƬڣҲ˳ʶеĹ죬һʱԾ񣬺һվ⣬̤ǰһ
۵׾âһ
һ£

һ
֪һֱȥҲǰ취ȻѾˣǾͱȥʲô
ǣûѡһգǺīһ
īԾһʶ˵˼ȴ޷ܾ
ȷ
ûɾܾ
ѾĴţƾʲôٶգ
ͬ
οһ˽ȥ֮Ĵ¹رأǿû˵ֶΣٴΰĴſ
ԣǱý
ã
޸ɴ࣬ӦĹһۣī۵׵ͼᶨһ

վһţκָӣ̤Ų
һûڰ
һ˲䡪
ۣ
˵˷оԼ˾ͻȻ͸ʲôһһƬռ䣬ͬʱǰ
ֻѰĹâ˫۴ʹ
ҲΪˣ̤еĵһʱ䣬ڵĲֶѾӳǵ
գ
Ƕĵһӡ
յġ
һƬƽأǵ߼ûн㡣ҲΪˣ˵ڴΨһһϡ
һ߹ľ
ײģ
ڴ롣
ֻʮ߳˸ߣأֻһ͸˴ޱǿѹȸУ˲뵽Լ˸ղžһС
һѪף
ƺۿ̻һƬһ޴ĹצѪͫɲټĹľͿֲɷ
ƺ֮䣬ѪɫҺתɫīɫͬѪ
꣬Ѫף
뵽֮ǰ˵һУ˵˾һݣվԭء
йľڣ
˵ĵǺˣ
ľѣҲ⡣Ǻܿ죬͵̬һҧ۵һ˿ᶨ
һ۾֪ˣ
֮֮
ھǵ

ī˼ɵĪע£һѪ׿Ķÿʱỵ̈䷢תӻص׼
ʧ
ղſʱһУѾǲΪµһȫĵطˡǡǡ෴˹ͲѰǾԲܵģ
ɡ
ʮɡ
ʮɡ
˲ÿһǣī˵񣬳Ͳļ¡
ڡ
ٽʮˣ
ͻȻ
أ
˵ɫһ䣬Ѫɫ˲ɢȥɷֽس£ϥأһֺֻݺ߬סؿദͷ϶ĺкֱ£
ī˵ɫ˲䣬˴ʱĶһ뵽˸ղ⾭һС
ǵġ
ѹ
Ƶ纣ѹ
֮ǰ⻹Ҫصѹ
ֻһΣٿ糱ɢ޾䣬֮ǰ׶ûУһжͻʤ
أ
༤ˣī˺Ȼʧɫ
̫ˣ
ܼ꣬ըѵļ
֣
ī˴󼱣æҪ֣Ҫ

ɫƥϲȥǣδٽ˵ĺ󱳣ͻȻ
أ
ƥ飡
īֻоԼƥײһ¼ޱȵǽϣ˲ըѣǵ궼ܵ˾ҵ𵴣
⡭
ī˴סˡ
ȻղֻһΣǿΣʱ̣ĸҵղŵĳּѾǵȫˣȴ޼գãȻе֡
޷
⻹ôȣ
ī˻֮ʱ
ߣ
ֻһͬ׵ߣһϢȻǰֻ˵һɫ֪ʱȻƺǸѪϴĺƵ
أ
ˣվˣ
һ˫۾ҲΪ˻ɫ
ǰʮѪס
֮
ֻԼ
Ȼ˵Լ
ǰɢĪܺѹȵѪף
ҲǱϳѪϵֻΪڶõǻ֮סǰѹȺʴӴѹȥһ֣Ȼ¡
֮ܺģȻֻ֮
ֻǣҲ޷ԣ
Ѫף۵һĨΡ
޷ˣ
ʮɣƺѪ׵Ľˣ֮סѪ׵ʴҪٽһҲǲܵˡ
Ҫ˻ȥ
˵Ȼġ
۵ȻһĨ⡣ڣһɫȻ
屾Դ֮
˻еƣ
Ѿܾûжˡ屾Դ֮ԶԴ֮мӳ֣һ֪ǣǷԶ֮мӳ֣
˴δԹҲ֪Ĵ𰸡
ڣһˡ
ֻһ
ȥʵ̫ˣ
Ȼڴʱ׼ĳ֮ʱͻȻ
֮
ֲܴҵĽƣ
һͳɳƵȻӴĺڰд
ֻѰ
Ǵ˿̣˵˵ĶУȴƽһףһݣ¶
˸ˡ
ˣ
ﾹȻˣ
ͬʱ

һԳ棬һ˲䣬ȻоǰѪϴĺƵѹȸȻʧˣͷ·ղŻǺϯʱͻȻƽ˾һ㣬仯硣
Ҳ˲Щˣ̧ͷĺڰǻﴫķ
ƺѹûΡ
δ䣬˵һ͵ˣӺڰл̤һȻţۼ
ī˻á
ֻǺȻڴ˵ؾȻбˡ
˵ĸܾͲôˣǵŵ˲
˵ϣܵޱǿҵϤС


ҲϤУϸ˼֡
ϣ˭
ӡУֻ֮⣬ǡ
棿
ģ˵һһȻʧɫ
ڣ
ңȻţ



ʮ 棡

յĴڣһƬžûУ˿ī˵ĺȻó
˺Ȼ

ȷе˵Ψ˻ܱ˼άޡīˣͱǰͻȻֵ˵һˣһƬ
֮
˾Ȼ֮
ֻǼԪСԲ۷尡
ʲôʱԪСԲ۷Ҳ֮ˣ
ī˵УֻΪ˵֮ĸʵ̫Ѱˡ
д½ϣ֮죡
Ψλյ
˾Ȼˣ
ѵһģ
뵽˸ղһ֮ĵţޡī˸޷ˡ
֮⣬ͬǸеޱ𾪵ģȻǰ˵Ĵڡ²⵽ݵĿɲֹһˣҲµˡ
棿
ô
ڲ֮ǰ˸д½ڵʱ˵ʵǶкġ
ΪһЩд½ӣõˮ֮У֪֮꣬ܳС
Ǵʱ˿̣ۿǰˣǵȴҲû˰˼
£
ǰʲôҲûֻǴһƬ߳ǻǸе˼µĿ£ǽླҲ޷ӵĿ£
˵״̬ܲ
ֻ¡
飬ѪһЩֲ˿չ˵ǰѪڣ˵ɢУʧΪ졣
ޡī˿ˡ
˿һ

˿˼
Ѫɫļע˻֮˫Σڣùǣƹؽڡ
ΪѪɫϵ˿ڲ޷ָһֱ״̬˿Ѫ߳ī˿ʧУ˿ʹ⻪Ƭ硭
ֲдԴ֮˳ӯȻǡ
𾪡
ʱ˿̣ѾޱȷϣǰһλˣǴƬ½ˡ棡
е𾪣ҪԴʱ״̬
֮ôˣ
˭Ūģ
ǰ
֮࣬˹
ǿ
˿ѪͿգĴʵ̫ǿˣ˵Ȼ֮οػɣԼĴͼϵõӡǾԴ棬񿴵汾ȻĻ⡣
Ҳˡ
ʵϣ֮󣬾һֱˣδƿߡԱߵīˣûһۡ
һۡ
ֻоԼȫܣΣָоòܣüͷһ壬Դ֮
û뵽ĴУȻǱõˡ
ȻˣӦѾ˰ɣ
ѯʣĻУȴƶ
ͻĻûͷûβīȻɲѡֻǴĻٶȷ˵ݣȷ磬д½ȫ

˭
īһͷˮܲף
˾һݣ۵һƾâ

˵
ԼõӡǣҲĴУʱ֮ˣȻˣ
Ȼйϵ
ʦͽ
·ˣ
˾һȴ˲˼ֻش
ǰ
ûмȥʱѾˡ
˵Լжϣδѣͷ̹Ȼû뵽һ仰˵꣬ͻȻ
ˣ
ƥн죿
ˣĺãĺã
ſЦһӾˡ
ˣ˿ģ
⵽ô£
ǣ׷ʣͻȻ
ɫһЦȻֹĿ׵磬ࣺͬ
ԣ

вĴڣ
϶ûڰ
û
Ŀɿڴͬѵ棬ߵĿͻȻٶԼϣ˾һݣٴγ类Ƶĸоüͷ֮ʱֻͻȻͫŹʡ
ԣҲµû
㣬һߣ
ߣ
֣˵Ƥ͵һԤС
ĻҲˡǵ۵ͻȻֵԹޣ˸ͷһ
ߣʲô˼
һ
ѵǰ
ٴ뵽ϵͼ
Ƕ洫еĺҪ壬ڴͼ룡
ǡ
ͷԤԽԽŨˡ
Ц¶ǵӣԵޱɫ׺ݣ۵͸޾ŭ⣺

Ҳߡ
ңҲǵһ
ҲµûӦѾͼ˰ɣ
ÿһɶһˣ
ʲô
ͫһ
Ҳͼ
һһˣ
ǡ
˵ľ

Ŀģ
գҳɲţһٳΪ֮ʥʵΪ˰ҵĴһѭָĵ·У硣
ʲôã
ͷһһöӣһöӶѣ
ŨŨԹ˵սľ

ȻĶˣ
һʱ䣬ˡ
ɺеȻͬȻûаĽӴӻĵĿ
ҲΪš
ֻǱ׷ɱ䵽硭
Ȼı
Ŀʲô
ôĴʲôô
ʶĵ׵ĺɣЩãȻ

ȻϵĴ޵ģǣÿ˶ԴǲͬģҲǼԪһԭ
Ĵһʺˡ
˿ûκκôԡ
ԣҲüͷĿ֮ޡ
Ҳ֪Ҳ֪
ǣΪҲű꣬δȥ
Ҫɱɱ
Բˣһڰߣ
ߺŭȼѪըѣѪɣ˶̲סͷƤ顣
棬ˣ
еĳޣ־ǡ
ҲΪˣȴøüͷ
ò
ΪΪֹԴ̤ϼԪ֮󣬾ͺµĴ˲֮Եԣܵ˼ѹ
˭ģ
ԣô
ԼֻһƷ
ܻţ
ŬԼѹ¸ͷһߡ
ɻ̫ˡ
֪Լҵ𰸣𰸵Դͷǰϣ
ը棬ǿһһʱҲ˲ѯˣרעǰ
ǰ
ģ



ʮһ ҷ
һۣζҡͷ
ǡ
ǣ
סˡ
ģ
൱ȣ𰸳֮⣬ҪΪıʵ̫ˣò롣
ǡ
֮εĴܣ
֮⣬ϣ˭սʤ
ڱΪжд̵ħҲĶְɣ
˭
̲ס׷ʡ
һΣȴûղֱӵĵҪĴ𰸣ֻһ˫ǵȻ˵ϣ䣬׷䣬·ѹû˵׷ʣͻȻ̾
ᰡ
뵱ֺ꣬γһ־緢
ţ
ͻĸ̾ʵ˵˵֮⡣
ҪĽࣿ
촽૶ȴûд׷䡣
ĻУ֪Щ
ޡīҲˡǶĺ沢ٶ٣Ҫϲ١
ΪǺ֮ĹϵΪС
Ƭ½洴ģĳ˵ǵˡǰ߶д½оԵĿȨͶͬƿ˵ūҲһ㶼֡
ǺһĹ֮һƬžֻĸ̾촫
꣬ڵʱǿģղ̨ڡҵ˱ȽϺãҳļ壬ղ̨ڹµһ壬ȻȻͳΪղ̨ڵһӡ
ղ̨ڣ
û뵽һͱһϡ
澹Ȼղ̨ڣ
ֲã
ֲõ³Ϊ֮ҲûһҶղ̨ڵĴڡĹһɽݶοѾΪ֮вղ̨ڵȴȻûж֣Ȼԭ򣡡

һ˵Իǲģ룬֪ͼͲǴˣ
˲ûдš
ұΪһҲˣֻҪҳΪ羳ͿԼղ̨ڣײĵӿʼ𡣵ţһĳɾ;ԲгһգҶȻΪղ̨ǿߣ
뵽ʱ룬ǵ۵ͻȻ˸âݹƺֻص˵һֵ̣
һ˲ͻȻ˳;᣺
û뵽һ꣬

ŵ
˶䡣
õϢںߣ˽ʵ̫ˡ治һŵ
еĺͻȻ˼֡
еʲôӵģ
ղſеԹͳޣĪǸ֮ˣ
û뵽ǡ
ȷЩԲɷֻܻ˫ĿŹ⣬ƺ͸µĳٶȿɫ𶯣һ˿ݺ˷ܣﻹзŵķŭ
̫ǿˡ
ҵһУδһˡܶءǽգվǰȻ͸
治ҡͷ϶ƺҵʵĴ
ǣȻû˵ֻЩòİָѾ㹻ˡ
ʲôΪ֮ݶ
绪
ֻǰľȴԲỳ˵
ΪУҲˡ
Ĵڡ
ླ֮ԴȵĴڣ˭ĳ
ڳĬһ
׷޷԰Σƺ˼Ҳͣһ̡
ڣ˴ƽ
Ȼأ
Ѿ׼ˣ¡
汻ѣ̧ͷһۣ
û
ƺ˵ɫ仯ϾͿһ㡣ȻֻҪǼˣȻܲ
ǣˡ
ԣжϳûмģ
˵ͷδ
ֻǽĶ
˵۾ƺڶ϶˲δ˵ѣŸ̾
ǵǿϧˡ
ϧ
˶˵񣬵ǴУҲܵˣӰ֮
̾󣬼
ҿ
Ӧڵҡеģҵʡ
֮Ҿ͸һֱˡ˵Ⱳĵһӣÿ죬ҶܸܵԼǿֻǶ̶̰ʱ䣬Ҿ֤࣬ɾ;֮λˡ
ʼռǵãһգǶôĿġླղ̨ڣҲǰ֮СҲ벻һ죬Ϊ˵ת۵㡭
ͻȻҧг
ת۵㣿
Ծһݣʶ׷ʣ
ʲô
ѡ񡣡
۾ƺ޷ֱյԼ
һѡ񡣡
ΪǸʱǿߵѡ񡣡
һʯͷ
ʯͷ
ͫһ
֮ʯ
ϵ˵תۣһӾʶ˵ʯͷʲôȻ۾Ȼˡ
㾹ȻҲ֪֮ʯ

ҡͷ
ֻ֪δǰȻ˵һıˣȻ֮ʯ˰ɣ
ֶ˿˺һѡ̾Ϣ
֮ʯ
֮ĴڣңֻҪ֮ʯͿԳΪǿĴڡûиңһ֮ʯҽԶһ磬Ҳ޷
ͺðŭ
֮ʯֶֻζѣ
֮ʯֲҵʧҵĴȴҲôˣ
ŭɶףī˵սľǣȴüͷ
һ룬һжļı
̫˰ɣ
о仰˵ĺãҪջ񣬾Ҫĸ
û˵ѵԼ벻ô
նϴ
ðɡ
㲻ǻдԴ֮ô̸նһ˵
֮ʯĸãǺһЩƾô
˵ðɡ
ֱԲ䣺
ǰڲǻ֮ʵô
ŭˣ
޷ˣ㶮ζʲôô
ͻƲˣ
ûи˵һУ˵زֺαذԼڴ˴ֹԴƿգǰѰԵ
棬ħˣ
ħϡ
϶Ǻһף
Ȼ˵Щ˲𾪵ģЩ
ģȻԼ
ǰ棬ֻ
Ѿˣµֻһ
˾ˡ
࣬û뵽ģеޱȵ𾪡

Ѵ˵أѰѣ
ҲгеĴ
ͨˣ˭£
ףԪ֮·Ϊ˵Ѿˡ
˵Ҳû
ȷˣµֻѹάϵд½Ĵڣ
ǣȥģ
ȻĸִԺи𡪡
½
˵У룬Ҳصһ½
³ĸֵ˲䣬˵Ŀ˲ϣֻϧɫһƬûвκβ
Ҳ֪
ǰɣԴҵ뿪֮󣬾Ѿʧȥϵ
֪
ǲԸ͸¶
üͷ΢ȴûľᡣΪЩһؼҪ󡪡
ǰȻǰȥôд½ϣȻ뿪ĳڻɣ
ǰ·ںδ
ȥ
ؼң
Ҫ֪Ĵ𰸣



ʮ Σ
·
·ںη
Ҫ֪ġ
ؼҡ
ͷִ˵ͷʳѰ˼ĺ룬ʵ̫ˡûпϵı飬īҲĸӦ
ƺ˵һѯһ㶼ȣһ
ȥ
룡Ҳ
ն
ͷ
Ҳԡ
Ϸˣȷ޹ء
ǡ
˵һкԼ޹صʱͷһɣΪԼʱ䳯˼ĺҪõĴϾҪõˣȴû뵽ͻȻҡͷ
طˡ
ûҪҵ·
ʲô
û·
ͫһԼһУ׷ʣ
ôܣ
˵Ǵ뿪ô
濴һ۽ˣʵ
ȷǡ
ǣֺ˵ǴӴ˵뿪ģ
д½ϵȷͨ𴦵·źҪ뿪ȥŰɡ
ţ
ڱ𴦣
д½
ô
滰䶨һ˲䣬ŤͷīˣҪ˵ɫ仯ϿЩߡ
ǣʧǣ˴۵Сۣһͷˮ
ȻҲ֪
ţô
һ̣ʧǳϣ
ʧǣ棬ǲûеõҪĶϣڣһֱ˵Լд½϶Ȼͨĵ·ʵϣǷĴڣԼҲûжٵ
ڣĿУȷˡ
·ȷڣ
Ѿǰٷ֮ٵˡ
ؼڣҵ
ô
̲ס׷ʡ
üͷʲô򣿡
һ㶣ʶ
沢֪⼸ִʲôȻ棬д½ĴߣΧڲЩ֣޵˵ⶨġ
ʲʲôˡ
̾Ϣ˳Ĭ
ʱ˿̣˼ңȷҪúһ¡
ҷ𡭡

ͼ
ؼҵĵ·
š
һĶʵ̫ˡ
ؼĵȻǻؼҵĵ·
֮⣬ǹһˡ
ô
һˣ
ҵ棬ɲţΪϸʱǿߣ֮νǸʱ۷壡
ֻЯ
Ŀĵʲô
նϴ
ͼζʲô
һʺ˵ͷһͷˮ
˲ò⡣
Ϊߵľĵ·
֮ǰΪԼõϿɺϣԼĻԵǱôһ˵е㻳ɣǲʹȻˡ
ıĻôҪҵϵõʲô
²ˣ
ѵҪҳɾͲླߵһ죬Ż¶צ
˵ںУ
˼ӡ
ʼı˼һеʱƺԼ֮ǰߵÿһֻҪǺйصģ˶ʼˣУ޷԰Ρ
Ȼֵĺ񣬵Ƕ˵Щȴܱ֤ȫǻԺͺԡ
ò衣
һ˵ıܡ

˼
Ҳ˾Ĭ
һ
ûĻ뿪ˡ
ûлԵ
˵ţ˾ҪûĺڰʧƺҪԼ
˶Դ˲Ϊ⡣
У֪Ķ֪ˡ֪ģƺҲʲôˡ
ī˲ͬ
ʱ˿̣Ƿ·ڴһʼ˲ûҪ˵˼ʱЩˡ
DӦ죬һӴվ
ǰȵȣ
һ٣Դӳ֮ŵһ˵ϡ
£
࿴
ƺԣDѾӵ˲ླεľʵҲֵһᣬǽ˵黹㲻ǡ
Ƕī˵ĴھͲôˡ
ͣ£Dæͷ
ǰǰд½ߡЩ
Dɫ
ղվΪԸﱾʹг嶯ĳɷ֣ǣʼԻŸܵԴѹǵߵԼϵʱľ޷ƽϢǵ΢š
һԣ˵Ȼ֪ʲôҲ֪Ϊԭ
Ȼǹغ޳
DѹԴڴˡ
µûд½ϵ޳˾ŲʮմġڣDָΪд½ֻ
ŭ档
ͬʧȥĻᡣ
DɫԽԽͣ󼸺΢ˣ̸һ˿ͷ
D󣬵޿ϵĲͷͷ̿һ£æվ˳
˵
һ㣬岻ݴǣֱ棬
Ƕףǰ޳ЩΣУڣд½޳Խ񱩣ÿ겻ླΣüޣǰ΢ЩѶȣЩϢĻᡭ
ͷȥ
֪Լǲ֮ˣЩ֡
ǣò˵
Ϊд½
Ļϣȴû뵽ǡ
޳
֮ɫϣһʣ޵סˡ
治֪
ôܣ
ش˵أĴߣô֪ܲЩ
˵д½Ӧƿ֮°
ƺ޵۵׵ϵĽ͵
ֻǱѪƬ½رԴ޷̽磬֪淢ʲô޳ǲס
ꣿ
ʸڷϣȻغ࣬޵ҲͷһԤС
޷뿪
˵ʲôˣ
ֻڴ˵أ޵еġ
ʲôã
ʲôף
׷ʡ
࣬
޳ȷΪ趨Ŀ飬ΪǿԴڣ˵޳׳в½
ˣ
࣬޵ͷ̿һ¡
죿
޷ʡ
ȴƺûԹ˵
鷳ˣ
ҵıǲȫˡ
Ȼش˵أѪΪǧάֱԴǣ޳Ҳʼȡҵˡʶ

ֲЩ꣬ԽоԾɢʵ̫ˡ
޳ʶ
ӼԣȻⷬ˼ȴһͷˮһ±ơ

Ҳܿóϵء
Ȼд½˾ƣ˵Ҳһ޴Σ
Ȼǡ
Ϊд½Դ
һ޳ȡɳ㹻ǿĵزôʱд½ҪԴһΣ֪
ǣֹͣ׼Լ
Ϊһд½ĸ죡
뵽ɫøˣ
ҵɱ
ɳ˵ǣҶҪ
Բ׳ˣ

һˡ
ԭд½ϵľƣѾصزô
ȫ



ʮ ף
˲ѻȸ
ī˶һɵˡ
̫ˣ
д½Ҫ
ҲҪ
޳е̲ʲô
һ̣ĻУر飬ѪˮǧһƬɫҾ
ա
ء
ݺᣬӴ޳ϯ½֮Ѫ޾
δǸеϢ
ʶ˭
Ĳ²⣬Ϊˣ
һ̣޶еޱȵʶؿˡ
Լ˵ЩǴӼĿС
ˣһʼʱŻỳˣӼ˵ĿڲԼϢ
ڿ˲ǡ
ȻҲǿĿ¶졣
ǣġǵĻǰûκص
ɸոجĽ٣
û˵ЩΪд½ˡȻ˵ƣôһģ
ҲǾһݣ޵˵Ŀжһ˿
جģ޿κΡ
ħս
Щ½ླ𲻵κãֻķݡ
Ϊûκιϵġ
Ϊֻд½һͶѡ
˳Ĭţû˵
޵˾޷ˡ
ǰȾҵȣ
ͨ
ޡī˷׷׹ݵأ۵׳ϣ
̫ˡ
ΪֻܰϣϡǺˡ
ɫˮҡͷ
Ҹղ˵ˣ޷֣̤ܡ
Ϊ˷ңصشⷽĹΪѹԼңȥ
ֻܿԼˡ
Լ
Ŀô
޵˴ͣﻹѰ緢ͻجĸˡ
޽⣿
ƾλô
޵еϣࡣ
ΪĳţǶд½ϵľƵ˽ҲԶԶˡ
֪Щд½ϵľÿ¡
ǿ߲ࡣ
ǿ߲ɱ
֮ǰλ滹һס͵޳ڣλʱҲò֡
ֵѣ̸η
޵ɫɷס
ѣ
죡
ǣˣ
濴Ŵľ۵׾ǻֵ̿ˣҲԽĽꡣ֪Լʧأ޵˱ֵĻӵĲͻȻ
򶨣
ûôΣյľء
Ȼ޷ֱӳְǣǣһЩʲôġ
ȻҲǣԼİΣԼתŰ취
۵͸ϣ
һ˸һѪ֮ȻӲߣǿˡ
õõɱǲѵġ
Ѫ֮
֮Ѫ
ԾһҲڳһ˿Ѫɫţʹ⻪Ϸɳǵϡ
ûеֿƾ⻪Լϡ

ûκθо
ǾˮһǵʧۿΪʲôûз
ȥǵ߻ֵᷢġ
涣
мǣһսֻʤܰܣ
˾һݣæͷͬ⡣ǣǵﵽжٰգԼҲ֪
ΪδһսδĶ֣ǿ̶ȣѾԶԶǵ֮⡣
ĻδĶ֣λҲ޷Ĵڣ֮Ѫѹ
ضǾս
İţļˣڷֳѪ֮󣬾Ҳ˳Ĭû뿪

˶ܿʱеĲ
޵˸
Ҳûգ
ֻ۵׾â˸𲻶ɼĵ׵һʱûڡ
޵Խľ֮ʱ벻飬ˡ

ͻȻһ֣ʹ⻪Ǹ⣬ȴ档
ǡ
޵һ
Ҳһ㶣Χ档
ǰ
ɫֱˣ
СѣҴУΪǸˣҲںǽ죬һΣ
ңȻкô
кô
˾һݡ
ʶˣԵİȻͲд½޳мʶйء
ںô
ѵ˵
ġ޳֮أ
˵ɫҲʡ
滺ͷ˵һ׹˹ȵס
ڣ
˲ɣΪ֮ǰĲ롣
д½ļأԽǿд½޳Խǲб¡ղҲ˵ˣͨĵ·д½룡
һط
ˣ
ɫ
ǰҶԸҲ̫˰ɣ

˸е˱
вд½ΣĽѣСô
߶޷սſﵽླΣ¶û֮Ҳ޷ླ죬սʲôã
ȫûã
ԣ
ҿ԰㣡
˵԰㣡
ͻȻȥŷ֣ԭֽĲֻǶˣдѪס
ԿѪɫѪף

һü
ԡ
£Ѫף֪ǲ˵Ĵһ˲䣬ƺ۵һ˿ɵ
ף
ģȴ죬ճΪ֮֮֮ҵȫʢʱڣҲ޷ֺҲΪѹѪЧҲŶ˷ңŻѵ˼
ǿһ
ҿ԰͸㣬ǣҪҽⳡΣ

֮ε涼޷ͺ
˾һݡ
ԼԵõıͷˡǣȻ
ȷܵ׵ǿ
ǡ

ҿЦأ
޷ôգ
˾ǿɵһ棬ֻûôԶѡҲ濴ɫ쳣ˣæ
޷ΪڲƺжصĽƣ޷ƿ
Щ꣬Ҳ֣Ǹ׼㹻ѪĻκ˶ܼԦһΣЩһ㣬Ŵ
ڣôѪοԼԦĻᡣ
һеһλᣬ㡭ʣµһλᣬնɱʶΨһܣ
һγֵĻ᣿
˾ɲ档
ЩɡΪϵк͸ղ޵˵д½ΣյľʱļٲǼװ
ףܳΪд½Ĺؼ
ǡ
Ϊʲôң
澫һ𣬵
Ϊ
ǣδ˵ԭֱˡ
˵ֻ̫֮ܶǣǿˡҲ֪ӦҪұˡǿƸңҲһλᣬѹǰ
в
˾Ȼв棡
Ǳ޵˿һĻȻĿɿڴĿ࣬Լ۾
Ҳһŭɵ˼һ
ˡ
˲ڿЦ
Ļô
ˣʹӣ
ͫһĬˡã̧ͷٴˣѾúǱ䡣
ǽס
ȻҲǣ̫ˣܻܿûҵǸڣǾˡ
ֻ㡣
ģûʲôı
ң׾ġȻ뿪Ӵ֮һٲΣ
ҲĻᣬô
δףҲԱȫԼһơ

һͫ΢΢һ
⻹ߵһε֣



ʮ Լĵ
ף
ŤͷһͨѪף۵һƾâ
Ҫô
Ҫ
˵ûд½ϵ޳ΪѪԭ䣬ôڵʶĴڶȻС
˵ƿ沿Ѫ
Կ£
Ͼ֮εĴڣһѪɱԪԲߣ
д½ϣҲΨܹѹ
Ͼ׿ڷԼġܹѹ֮εϵԭڣҲǲСġ
ԼȷҪ
ҴУҲóϣд½һڡ
Ϊв

ἰֻϣԼܹĽ顣
˵ס
ҲΪԼ
ԣֻһ˼
á
ȻǰͱңвӦĵ
ֻǡ֮ǰһǰ
˴Ӧˣ
Ծһ
Ϊ˴Ӧ飬Ҳ൱ǴӦ󣬽ĳŵʱһϲɫ˺Ļûж룬ֱӵͷ
ʣ
ֻҪ֪ģȻ֪޲ԣ
Ҳ
ǰ֪ĺͰô

ġģǳ˿Ǵ½ʱ򣬾һֱġ
һ㶣¶ãȻ
ģ
˭
ʳ֮˾һֱڹ۲ɫ仯ۻκ˿Ĺ۲죬ķʣ˵ͷһ
֪
澹Ȼ֪ĺͰĴڣ
治֪Ĵڣ˻˽⣬Ϊֻǿܣп֮ǰƵģǣ澹Ȼ֪ĵĴڣ˿൱Ѱˡ
ѵ
ü˼
ڸղ֮µʱһΪԼһֻǻŵģַ֮
ڣ˾쵽һ˿ͬ
Ĳͬ
ǵõĴУΪ̤֮·ҲһִٳɵġԼһ
ҵõģҲָֻˡ˵ǻԵС㲻ϡ
ңһõ˻ĵػ
˵ҵǸǱߣ
ǲһ
˾һͫû濴۵׵ľâ
֮Աڴ˵أĹϵأҵҲƣҪһԭǣԼûеֵסΪླ֮ϸ߲εĴڡ
֮ʯбס
Թȷе̫
ҡҡͷ̫ࡣ
ȷеܵɣǣҲûкĿܡ
Ʃ硪
ȷļı
滹ԼΪ֪ļƻ֮С
ı
˶ʱһֲ룬Ҳ˳ɫء
һ壬һְŵĻ
˵ĵһӦȻȥ
նϺصһС
ġ
Ҳ
ڵһС
ʶԡ
塢д
˷֣ԼĿǰȡõһУйأ˵һͼйء

ô
˾һ
޷
ħսѾʼˣ£ôеһУ
ϲˣ
ǣѵҪһֱȥô
ıĻԼȻԽԽֱ޷԰Σ
˳Ĭˡ
ȻϣԼû⡣ǣǣ涼е㤺ηĴڣ˷֣ԼҲ𰸣ҲҲôĿġ
ĿľͲʣµ֮С
֮ʯǲһ飿
沢ûͨ
˼ͳ
˭ıУ鶼жá
һ֡
ң
ǹغԵĿ飡
ţǲš
Ǹ⡣
ԭվãͻȻ͵һ𣬴ӷӵ˼

ҲˡҼпܻ񣡡
˵۵һĨڳŴ۵ס
壬Ҳûʸ񣬾޷Уػһ
֮ԲҰԼȥ˵϶Ҳ±֪ܻŵ֪
ڻûЩʱ򡭡
ǣ˵һж˵Ҳһӡӽ֮Ҳһζˡ
Ȼһûŵĺۼ߲ҵĺۼǣ֮ĲޣһӦԼ
뵽˵ɫѾøļᶨ
أ

ǣһҪȥġ
ʣµ飬һҪμӡΪǶȻܸҴĺôսϵڣȱľܽˡұҪΪʲô
ҵ
һɫָƽȣĵ׹һлɡ
ǲɡ
ǲҡ
ҲãıҲãꡣζӿΡ벻
ʡٴһԵϣɫѾøᶨ

ǿ϶Ҫġ
涨ȻԼ㣬ʥȻҪͣҵȻûвõĵ
֮֮
ҵ涼ɵĴ֮ǰҵؼҵ·ǰװ׵֣
ȷ˼ĵ׵Ҳûжɣ
ǰң
ԱߵȼˡȻ˸ղѾӦҪףȴٳûжҲܿϵĳɣ񲻶
ʱͻԣܲϲ
ã
С
˵ţֻӡͻȻ
¡
Ѫױʹ⻪͵һͻȻ̲ԽңС

̼䣬ѻɰƴС
һ֣Ѫֱ˶
Сѣס
ͫһһ籾ܵ̽ȥ̡

ƴСѪ֣˻κεķӦϸ۲죬ѪͻȻΪѪӰʧ
ѪҺ֮У
ˣ
һɲǣֻоԼȫѪҺͬǦһ㣬ٶȴɫһס
أ
ɽظѹ
ֽŶˡ
æ߶֮תָоڻ˲٣ȻصĺܣѾû֮ǰɽѵѹȸС
أ
˫ۣӼԼ˳Ѫ˵ǵѪӰ¶ȡ
Ѫ׾Ȼôʵ
һԣһУȴ·࣬ɫףϵɫЦ
СӦһ֮ˣмǣҪڹؼ֣ΪҲֻһ֮
δΪѾϿĴڣмçײЩһֱоδţֻ֪֮ǿԦҲ֪ĺСǧҪСΪϣ
ǧ
ȴͷһ
涼ƿزˣ
Ψ֮ǿԦ
Ǵ屾Դ֮أ
һ۵һĨȻ涼δ벻Ÿոնˣ߾ѾʼڰȫıԵ̽ˡ



ʮ ӡ
ڿţܵӿѹʱ˾Ͷ屾Դ֮˼
֤ʵ屾Դ֮ڲϣǸڴ֮ġ
Ƿ֮
˲֪
ֻǳԡ
ֻϧ沢ûиĻᣬֱ׸ѹˡ
һԡ
ôģԾôˣûЩ

ֻ۵һâһţڣһƴ屾Դ֮Ѿбѹһŵȥ
֪ǲΪѹƵ൱ԵʣڿУ˶ûиܵ춯
ֱ
һƴ屾Դ֮ûڵľδٽ䷢ˡ

仯ǿҡ
¶ݣƺһռ֮Уڴ屾Դ֮һ˲䣬·һߵŮӣҿͷϵɴ
Ѫɫ𵴣Ϣ͸ڻӭ
˾һ
б仯
ֱ仯ǰδеı仯
У֮ǰΨһһνӴУ˶δܵϢ
ҵĴ屾Դ֮ĲΡȻҪߣ
൱ȡ
ڴ֮ǰûֵ֮ϵѹҲֻǿֵѣڡ
ڣڶô屾Դ֮֮˲ûд׵ϸִܵϢͲ֮ǰȻͬ
أ
ԽԼжϡ
ħ̶ʥصʱͷˣҲвλֵġĻ֣Ȳ֮ͬ߻ҪĶࡣ
Ѫ١
ǳԴ֮ھԼļͷǣīѾླΣȻֲĴڡ
εǵԽ
壬ô棿
ͻȻ֣ԼԼоʵ̫ˣһ֪ⶼ㲻ϡ
ԺҪ໨Щʱˡ
ܸҴľϲ
˷֮ƽ飬ݴ屾Դ֮̽׽һĽӽ
ζſԽ롣
һ̽
ʲôܣ
һ׼ֱӽ룬ɾ͵׼һһ֮ʱͻȻ
ˣ
屾Դ֮סˣ

ѾԻױ棬һɫƺ۳֣ӣһصֱӰѴ屾Դ֮档
ʲô
ƣ
˾ȣû뵽ͻȻķӦ
ͻơ
ƺۼ᲻ɴݣ޷ҡ
ⲻױе
˼ӳģ
˱ϳһʱ뵽ľ棬ְ̣׳Ժ
档
沢ûףΪⲻȻǽɫģȻ֮Уδһ
ܹҵĴ屾Դ֮⡭
ͬһεģ
ͫһЩ˲õĶ
ҡ
ܵסҵĴ屾Դ֮Ҳܵס֮ʹԴ֮ȴסѪ֮
ΪΣ
һ£屾Դ֮˼γԣʧ֮󣬾Ҳûм
ڲʱ
滹һԣĴ屾Դ֮
ңεĳԣ˵ĲĿѾﵽˡ
Ȼ֮εĳǿߣĺμпܻҵĴ屾Դ֮ܺײѪ֮ϵ
ڣӦûµĺ֡
ֻҪ׻ھܡ
˼ɫƽȥ˴屾Դ֮ع硣
ǰ
滹ڶš
˵ʵ˵ĳֻƬʱ䣬ûвһ
Сѣˡ
ȳ
˲Ÿոյ˺ôȻ̷Ӧصɫ滺˼֣֮Ҳָƽһ֣ɢΧ
ȻˣҾͲСˡ
ֻϣС쿪ʤд½ֻ

棬ī˻ڽĵȴ
涯ȫҲ֪浽׷ʲô﷢أڿ³ˡ
Ҳûˣ
Ѿȡˣ
ǸղһУǲǾΪȡף
ī룬Ƕû̫ᣬΪһ仰
Ҫˣ
棬Ҫˣ
һʱ䣬Ǹˡ
ǻʲô֪أ
ֻ֪д½ֽʤʵ΢ԼԳ֣ղţһֱϣָЩʲôȴû뵽ٴο棬ľȻȥϢ
棬ٰǰɣ
ī˹˲ݣֱӵгϣǣĻشȴǸе
ģˡ
£ֻܿˡ
ΪԼ˶սɡ
˵ţһӡ

ڣÿ˶оһɴϯ޷ܣǰӰһλãǺȻѾһ֮С
дԴ֮
Ǳ涪ˣ
ˣ
ī˵ɫԸӻң䶨һ˲䣬ƺĳһۣʱڻܸܵλõġ
ʱǲûȥһֻ
ΪĻѾ൱ȷˡ
ǣֻܿԼ
ǣĿô
ī֪˵ġԼָд½ǿߣڣǣȻ塣
Ҫд½ϵֽٵȾʵ̫ˣûס
˵ڴ֮ǰǽླʱ޳ĵűǣеĻôڣ͸¶һУѾеų׻ˡ
޳УʶĴڣ
ֶһµĴڣ
ǵΰȣ

ҡ

Щīÿ˵۵ף޶⣬ֻǱī΢һЩ
þ޷ƽ
˿һۣ΢΢ü
ʲذ
Ҳû⣬ȴƽ
ȻˣͼɡʱһǾͻ뿪
˵ţԹԵϥأĿ췢һСǶޡī˵һȻûô죬޷ȣ˵ˡ
ǡ
ʱ䲻ˡ
ɲīǷץסǰĻԵʵϣպī˵ȷ΢ˣΧŨбԴ֮һͻơ
ǳʱ䲢
Ϊʱ䵽ˡ

ףһɴܿռ䴫˵˱ֱӼ֮С
͡
뿪
һ̣ҲţһεԪ֮·ˡ
ֻǣһεԪ֮·κһζ̫һΪд½ϵֽ٣ΪĿĴڡ
͵һ˲䣬ڣ˷֣ھ֮⣬һ˫۾뿪
棡
δٹرա
һֱڶǣʧԭأգ۵Ȼһƾâﻹǰ
ֻоâ磬ǳı
ŵŴ󿪵ҰĲ
ȥɣɱ
ɱҾ뿪ˣ
ʱףҵģ

ɣ
۵׳ֻ֡
ɣ
ֻ

ȴһգ̫ˣ
Ҫģɣ
͸󿪵գ۵׳Թ
ҵհѹڴˣΪػԴû뵽Ҿܲ׵ܣػɵĿܰɣ
뿪ҶҪȥɱ㣡
ԣ㡭
Թ󣬲ڶ
ֻϧЩ˵ȫˡǸ֪Ⱦвд½Σֽ٣Ȼֻѹֶ֮һ
ʱѾͳȥˡ
ǰ⻪һ˲䣬˶ʱɽ

ɽһӰ޷ӡ
˲Ϣ䣬ɫ£ΪʶǰǺݡ

д½ϵߣȻˣǣ



ʮ ţ
ĵطͽԪ֮·ĵطȫһƺѼ¼ǵλá
ֻǵ˻ΧȻ֣ΧѾʶˡ
ؼΡɽӰ֮⣬кܶİˣģ͸Ϣ˸еޱѹ֣ͷơ
Ǹ֣
ླεĸ֣
ȻģΪ׵ˣȥ䲻۵ȴµĲɣ
ߣ
д½ǿˣ
һӾͲµǵݡ
Ȼ
棡
ʦ𣡡
ޡī˿ˣʱһƺһĹǣ׷ȥǰ񣬱ϹϾ˵ϣɼ乧
ܱд˴ģҲֻˡ
ο޶ǰĳƺ֤һС
Ϊ׵ģӼ档
ǰޣ͸ǿȴް㱾Դ֮ϢӼ۵һĨӣͷ
ɡ
Ӽ̧ͷƽ˵ӹ޵ϡ
淢ʲô
»д½ģΪߣԪޡΪд½ϵǿߣ˺ʵ̫ˣһ۾Ϳ޵ĵ׵Ĳ
Ϥ޵˵Ը
֪ȻǷ˴£ŵı仯
ǣԴ˵ĺ˶ɻѯʡ
ޡīһ࿴һۣһͷһżɽؼĲ֣
ʦǡ񡭡

˵˵ĶУ޵Ȼֹǵ޻ڼ˵Լû֣Ѿʧˡ

ֻ˵Ķʧ
޵࣬Ӽڣɫһ˲䶼ü𾪡
Ȼء
󣬸ˮ
ղֻӼ涯ĳСֶζѣȻܹ޵
ҡ
֪ˣ
֪Ĵڡ
Ҳ֪д½ֽ٣
ˡ
޵ͻȻð֪Ӽ˽ơ
ɫصĲֹˣΧһɲླȻ֪޵˵ʲôǿؿѿɫ
˺ܾá
Ӽ˲˵û˸Ҵƽ
Ҳûмһʱ
ڡ
ҵжġ
Ӽһ̾ΧһˡУҲˣͫ΢΢һ
жϣ
Ӽ;쵽д½ڷһˣ
˵
һݣǰ
ǰ֪ŵĴڣ
ţ
ʣڴԪ֮·֮˵ţѾΪͷΪǣҵĴڡ
źлؼҵ·
˵ġ
Ҳڳȥĵ·֪ΨһѶϢòš
ӼٴŤͷˣ۵׾âһ
ղѾһУеȻҲ˵ݡ
ߣ
ңҲ֪˵Ŀġ
ؼң
뿪д½ǰ磡
޵˶ʶǰд½ζʲôӼΪһ½ǿߣﵱȻҲ
ζŰȫ
ζš
ɣ
òϣţȷǵ֮⡣ߣսȺǣһ֪滹ŵϢ֮Ǿ͸еѹ

û˲Ҫɡ
Ϊд½ϵǿߣǸ֪ɵҪԡǷ֣ԼµƬ½ȻǱ˴ĲڻţǵȻ޷ˡ
Ϊţǵһ˵С
£Լ޷д½
ǣһأ
Ϊūͣ
Ӽ˽ܲˣҲǸղǵɫ֮ѿһҪԭ
£Եһ磬ɾͳΪǵϣ
ɵϣ
Сѣ԰ɣ
ּ΢ЦкʶͷֻǰͻȻһ֡
䣡
ѿ
һʵǰ
Ǳ߱˵ɡ
˵ţӼȳȥλͲླ˿һĻ޳ɣҲ̸ȥ
˸Ӽ
ΪǰľѾ൱ȷˣţѾԪ֮·ھһжӼ棬еȻҲԼϢ׵Ĵڡ
ӼΪд½ϵЩѡնɱд½ڵʶĴڣȻд½
뿪д½ǰ硣
ؼһ㡣
նɱڵʶĴڣҪס
һ޵ȫϾ׿˵ġǻĴĻִȴԲһһ֮Ļ
ǲס
Ϊֻһγֻˡ
һԼֱʹˣǾʧȥĻᡣ
ԣ൱̹Ȼ
ţӼ治Ļѡ񽻻Ϣ֪һС
Ȼ
䣡
ſڹرա
ֻоһ𣬽µƺʼԶȥ
Ǹ
ڲ죬һԣӼƺµ룬Ц
Ȼȥ
˶ӣȷ˵ĺõط
СѴԶҲȷþһµ֮ꡣ
ͫһṰ
лǰ
ǡ
˻˵һͣӼ滹Χˣ˼
ӼһЦͷ
СѲµûҵȷ֪ŵĴڡ
֪
һ˾
ǰѾȥˣ
Ӽҡͷһ
ûС
нƣʮּ̣Ƭһ֮򲻿
ʱҾͲ룬ſΨƿ֮˲ܴ򿪣ڿˡ
У
֪Ӽ˵ľԼ
˵нƵʱ˾ͲµϾĸҲǿֶΡ
˲δ⡣
ţɹغ뿪ⷽǰĹؼóֵʱ˵Ȼģ׾
ǰʲô
׷ʡ
Ӽͫ΢΢һƺյһĻɫء
Ҹܵһ־ڵ־бӿҸǵţе˼ѹָС
ǿ󣬾ԲС
˵Ķԣƾ˵²Ķ֡

˵Ȼ֪Ӽ˵ġ˭
棡
ͷɫҲЩѿ
Ӽд½ǿ߶ֱ˵ѹܴ󣬿֪ǼԵĶ֣жǿ
Դȡ
ླ۷֮ս
ıսǵȽͷԼгֵĻô
ͻȻһ˿ǡ
Լʵĵǡ
˼֮ʱͻȻ
ˣ
һ
Ż

ˡ
ЩʱգСڳЩʱհɣǻҪһ׼ȥź̽
ӼĻӶϴǣȴδšΪʱ˿̣˵ѾȫǰչֳһĻˡ
ǴеĿģȻˡ
д½ġ
Ȼд½ʱ䲻Ҳ˵д½ļ롣
ǿߵԴͷǿߵĵءȻ޳ҲΪѸͣǣǿ򣬶ȻҲд½ȫĵط
ǣ͸ŻһУźȻ֣ʵƺˡ
ΪģһƬ֧鵽µĴأ



ʮ¡Ѫ壡
д½˽Ĳࡣ
Ҳֻȥһ򣬲д½൱΢
ɽˮ
Ȼڳǳ޳Ϯĺۼɻġ
ǰд½ͬ
ӳģһƬգ͵죡
ǵġ
죡
½ĸƺױˣΪ岼ĵ죬ֲ֮У͸ͼǳһֻﲻǳǵ졣
һЩǳϣҲĵò
ˮС
ңЩˮկͲͬЩɢϢûôƽˡ
һ죬һټĳǳأ
Ӹ£˾͸еɱϢ̲סëէ

Щڲ߱棬Կǿķ󣬲ǹɱһķ
ֹÿһ֮ϡ
Щ첢ǹ̶ԭزġЩһЩӴĵ춨գ컷ǶС
Ƿ
Щ֮Ҳǣһ鲼д½ĳ
רɱһĳ
ʲôסĵطһⳡ
Ȼ˵ֻ֮գȴĵƬ޵Ŀռױŷ˶ٴεĴս
˵صߺ޾޲ɱ꣡
һƬս
˵ܵǿҵĳ
ԣд½ֻеһͣǣǰһĻһУȻ̲סָͬܵĴ
ս
ħսͬ
ħսϢʱ򣬶ÿһεԪ֮·һµʱ䣬ʱȫڽдս
ֹĴս
˵
д½
𶯡
ֹ޵ҲˣĸܻҪǿҡȻǾӸ£۵ף⻹ǵһΡ
ĸ࣬иӳȣһ۾ˡ
д½ֽʱŷô

޳ʼ䣬д½ΪսҶΪЩʱ򣬾Ѿʼˣ
ȻûоǸʱԴǳ˼俪ʼÿһ꣬Ϊ޳ȥ
ıʹجģǾʵ̫ˣ
һҪɱ
޶̲סˣҧгݡ
ӼŤͷһޣ۵һƾâͷ
ȻҪɱ
ǲڡ
ڣ
Ӽǲżô
˲ĿӼ棬ͻȻ뵽ǰĻ
һ¡
ΪʲôҪһ£
ţɹغ˻صСڻؼңһӶˡ
Ӽ͵
Ϊ޳
ˮ磬СӦöɣ
˵ͷӼ
Ԫ֮·ĿȻд½һµĴϢʱ䣬ǣ޵ʵһֱӵģԪ֮·һرգǾͻԸѸ͵Ĺƾ
ʱ䣬Ҳд½ѵʱ̡
ԼҪһµµʱ䡣
£ǵȻ뿪Ҳܡ
СܲΪֻǰɣ
£
ԣͫһˣͷʾ֪
ҪĴţ˵ȻΪԼ˽롣ԼԸ⣬ӼҲӦġ
˵һйغд½δҲغд½ÿһȻҪΪȫĴ㣬ܼе
һսи
ûд
Ϊд½˽⣬ֱӷſ
ȫǰš
ӼԣһЦҲζͻȻһ紵ֻоԼǰ⻪һ»ָԼ˺ȻѾһ֮ǰˡ

Ϥӳ
ܲСѶѾϤˣҾͲ׸ˡ
Щ죬СѾϢɣ޳ʱϮСѻǲȥΪá
һ潣ϸ㣬СκֻҪ㣬Ȼܾ
óˣ
ӼĻͷһеĵ
ӼԼ
ƺд½Ϊȫĵطˡ
ȻҲ⣬ӼΪǣҵĿҲֹԼİΣΪԼڵס
ν˲⡣
ӼĻһȥʮҵĽʹ߳Ȼ˵潣ˣͷ
лǰշ
Ȼˣǰʱٻˡ
Ӽ˵Ȼ⣬ͷЦһ£һ֡

Ӽ˵Ӱʧˣ˶ûܷġ
𡭡Ȼǿ
ΪڵԼֵ벻ླε½Ӧûʲô⣬벻ǣ𣬲໹Ǽġ
ף¶вǡ
֪֮Ҳȷ
Щֻ
Ӳ
Ҳᶨˣд½һ£ԼһҪúð
˼֮ʱ
СѣԱ㡣
洫ͣһжѧ
ҾУСҪĶʱңʱɵ
潣ԣ˱ѣͷ潣Ҳգʧڣӭ

һʱ
һڡ
˾ͱ

˿ڵľң⡣
ΧЩɲǴǺΧһĴԴ֮
ȻֻûôŨѡ
ҲѾ൱ˡ
Ҫ֪ղ̨ͨϵĿ飬أܵõһƴԴ֮ѣÿһӣܲ൱ڰ
ǲ˿ƣɢ
ڼԪԲԲ۷εߣҪôԴ֮ླǰЧã̲ص¸̡
Ƕ˵ν
ں˻Ǵ֮Դ֮ԣûжЧӼһǲླܶõҽʹã˻Ǻġ
۲һӼ˶˼

ߵ档
ꡣ
һ㣬˵Ҳﵽ˲ླΣոͻƣٶͻƵĿԲ
ҵĻǴ֮ڴںϡһûҵԼ·Ҳ޷ͻơ
ԣϣֱ
۵׾â˸˼䶨

ʵϸ˵Դ̤ϼԪɾ֮λ˻δһʼʱǱ
ΪΪ˼Ԫ˶𣬱ܼԦ֮
ħ̶ʥأ⽻ڣҪרֻҪħ̶ʥǵ£˳ˮ۰硣
ڣҪˡ
Ϊƿصˡ
֮
Ϊֹ˻ûù֮ɱУԤУҪջ֮ɱչֳס
ڵǣ»Ϊ
üޡ
ֻǣδ
֮ǰд֮
ҡͷ
˼Ԫ۷壬д֮д̫СˣҲ̫
Դ֮
˿Χڵͫ
⵹Ǹѡ

ȴôԴ֮
Ҳǵһôˣ
ʧЦԡ

塣
Σ߶ΧԴ֮Ȼʲô¡
Դ֮룬̸ӦԼչɹʮĺ࣬ˮ̰
ǣ׳
ǡ

˸һɱٶȣüͷ
Ϊһǲླ޷ƥĽ

ǾͱҸ취ٽ
һӼھƯһѪӰ桪
ף



ʮ¡Ѫ
ûã
⶯
˼ȻƾնģΪʶ׵
ѹѪ
ǵ֮εǿߵѹĴڣ
ѹ
ͻȻ뵽Լ̤֮ʱٲд塣
ѹʹľҩʯǿԵõƽ屶Ч
ǳ
ǵȴһµġ
ܸ㹻ѹ
ΧдԴܹ֮ṩ㹻̲
ؼǡ
κ˵棬ҲΣյĴڣвͻٲȫҪһ㣬Ϊд屾Դ֮
Ѫ֮֮ǴԴ֮޷Ͽɡ
Ǵ屾Դ֮ԣ
ԣȫõԼᱻ׸
ԣ
һĶ˾ˣ۵ȻһĨ⡣
屾Դ֮
ڳ֮ǰ˵ȻҪ֤ԼİȫȻżһ˿Ѫ֮׿Сġ
Ͼ׾Լڣ˿ɲ뷢ʲô۶ӡһֱǵãԼѹʱĸܡ
ɿ⣬㱻ѹ⡣
ڣλи
硭硭һ硭
˵Ѫ֮׵һ˲䡪
䣡
춯˲䱬
أ
ɽҪ񱩵ѹȸ˲併٣׼һֱϥأվŵģֻһ£ڵأ
ǣһȫ
ֻһ˲䣬˸оԼѪǱȼһǿ͵ĿбֱӺ
꣡
Ƥѣ
һĻٴγˣ
ʹ
ʹ飡
ǣ⻹Ϊ𺳵ġ
һлԤ֮С״ʱѾԤϵ̣ȻƶḶ́ܺܡ
ǣЩûԤϵġ
䣡
һһ鶼ȥˣ
¡¡
ǰ⾰䣬˺Ȼ֣ԼͬŲƳǾңһƬѪɫĺ֮УڣϨƵͣ
Ѫ
һƬѪɫأ
ǡ׵ڲ
ѪҺģ
˵ļУȷֻ汻ѹ˵ЩȷӦѪ
ǣЩѪУ˺Ȼûиܵκ֮ĴڣֻдѪ

бѿ͵ɱϢ
Ϣ
Ѫգ˵̲һͷϹޣҪʳأ
̲ס·
ѪŨܡ
ǿɫӫҫһӶͼ
ǡ
Ϥͼӳͫһ
ƣ
ⲻڲķӡô
ﻹ׵ڲ
Էӡʲô˲õĶ
ǡǱӡҲɢƣǽҿӡֻǿεȵز
һ̣Ŀࡣ
һʼʱѾ㹻еȻˡ
ѹ֮
ֱ
ֱڣ˲ŷֻ֣ܿܲܵıɽһǣΪǱģ
ðԵ
ֲ˵ⶫԲ硭磬û˿Ƴֶ
Ҳ֪ףֻܵıɽһǣ
һʱ䣬Ƥֱ
£
ʵ̫ˣ
ǲ롣
ͻȻ
ǰδедĵ糱ˮӿ˾һʶԼѾٱļˡ
һ˵ֻҪ仯ܸܵĵ

һ֮Уһɫڶ𣬳ӿΧסѪꡣ

ǰ»ָ
屾Դ֮׵Ӱ졣
˶׵˽˽һļɵӼ̲סһ
֧飡
ȫ˱ıԵܴءȻѾƶ׼¡
һ㣡
һɱԼ
̣
˹˲æȡΧдԴֲ֮羨̴󺣡

һӺ
˫ΧյһƬֻ˿ƴԴ֮ոյϲ¶һĨЦ
գ
治ǿʩչģҿ⾲㹻ĴԴ֮Լȡ򣬵һΣԼپҪһ²ָܻ۷壡
ǣЧ൱Եġ
ȭڳĿ͸ϲɫ
һɣ
ǡҲǿ˰ң
ҪǣҵƺˣѵǵǿϢԵʣ
ɼȻ
˵֮ǰλҪһЩ
ֿȥ󣬵֪ԼĻ̫ʵˡοֻǵһγԶѡ
ĳԣÿʱܳһΣ
һʮĴΣҵǶȻڶʱиʵͻƣ
Ļϲ
д½ˣ
ûЩԴ֮İҪ˳̶ȣ֪ҪѶ೤ʱأʱڿ϶ﲻ

һʤ׷
Եǰ˿ɲ˷һʱ䡣

ҷ
֪˵Ľж졣
֪ȥˡ
һٴΣ
˸ոսһٴεĴ͵һεĲ࣬ȻûôˣΪٴεĴУĻʵ̫ˣ
ǿȣһ
屶
֮Ҳ֮࣡
Ԫ۷壿
ڵġ
˵ڵˣ˺ڼԪ룬Ǵ֮⣬̤꣬˲ླΣһ½ླ֡
ȻҲ˵׳ѼԪˡ
ΪŻ֮
֪ڵǺͻ״ﵽ˺εȲΡ
ͫϣ
ླ
û뵽ڲ֮ǰԼ˵ǵһĴڣԼƺѾˡ

죬ջ˵Ȼ˷ʱ䣬ϾҪ۵ףҲһ˿ǡ
ôԴ֮ЧѾ翪ʼʱˣ΢
ǴﵽޣԼֵο٣
ǵľ
ʱ룬ͻȻ
ˣ
⣬ͻȻһɺƵϢȻ͸룬˶̲ס˸սҪ׵Ķһͣסˡ
ô£
ʲô
ǡ޳ˣ
һʶڣҲû룬ֱվ򿪾Ҵųȥ
ǣû߳ƵĹ˾͸ܵƺض𶯡Զ⣬ҵϫһһϯ

˲Ϣ߳վ˹⡣
ڴ֮ǰ淢һѾԤϣɵչԼǰʱ˻̲סˡ
ѪƮҡǧ
ˡ
ȴѪ꣡
ճѪҺһ˴СѪβ£һƬʣԶʣǳ˺һ㣬ʹ⻪𵴣Ϣ⼸˼Ҳɸеļ£
̲صನܴݻ
ߴ
Ϸǿڴսɱޣ
䣡
˸
ͫһ
һϤӰ
ؼ棡
ս֮ʼȻд½ϵ߶ˣ
д½޳ȻѾֲȳ̶ô



ʮ 壡

ѪӰХʹ⻪ҫȻǳǧɵĴЧ
֮ϣؼӰ˵۵һǣһĻ𶯣ȴþôĵף޷ƽϢ
ôͳô
Ϊд½ǿߣѵһֱųô
ɫء
д½ľƣѵѾȳ̶ȣ
󲻽֮ʱͻȻתֻ࣬һλ¡
潣
ҲڿΧĴսɫࡣ
ֻǵϣϵأ΢΢һ㶣̽͵
С赣ġ
λƽǲֵģ޳ҵʱҲҪǳ֡
ֻһΣλսپž֣ȡʱ䡣
ȡʱ䡣
ȡʲôʱ䣿
Ȼǽŵʱ䡣
ԣŻȻ
ֲá
ڷˡ
޳Ҫλֲ߳ܵĻôҲҪˡȥ
Ҳ֪Ĵڵ־ĻҲȻǵ޵ĵطﻹҪΣյĶࡣ
սҪֲֵܵȥѵ
ƽٶȿΧա
սڼ
Խң
ΪеɵĴڣվ޷սĲпᣬ͸Χ𵴵أҲܸܵĵ
ѣ
ĩĪڴˡ
ףд½ôӡ
޳ͣ
ÿһĴս˭ܳܵˣ
ضˡ
߻ڼ֣
̲ס뵽ħս
ħս᲻Ҳ˲ң
ͷһҲֹסˡ
ֹˣ
д½Ķ࣬еĲླǿ߶ȻҲ࣬ȻܶȲд½һսȫ濪֪˻ȷѪ֮У
д½ֻڲ֮ս
ħս
Ĵս

ٴθܵĪѹ
Դ磬Դĵס
ʵ
Ҫǿʵ
̶ʮʱ䣬˵ۺʵʹӼԪ񿰱ȲླΣ˵ȥ𾪡
ٶȣԾˡ
ǣ˵
⻹
ս֮£ླп䣬οħսұҪøǿ
һ̣Ҫǿĳ嶯ǰδеǿҡ
һƬս£˼֮ʱ潣ڹ۲ˡǸܵ˵ϢųģδⳡսΪλ潻ǱˣڸղţͲ˵ı仯ʱϸ۲ͫһЩȣ̲ס
Сѣǿˣ
ţ
潣ͻ˵˼
Ҳܿó
˾潣۲ϸ
֪ǣ潣ƫһߣѪĸ֪Զͬߡ
ΪԴԪ֮·֮󣬾̫˵ע⣬˴Ԫ֮·ʱÿ˶ϸ۲潣Ҳ⡣
ʱ䣬ܶݡ
ԣ潣ô췢ı仯
˿Ŀ࣬Ϣ׺潣üͷһµ˹ؼ
ǰޣ
潣ͷ
˼״ȤŨˡ
Ҫһµʱ䶼ڴϣΪ޵潣񲻺棿
׷ʵ
ǰܿڵǴﵽʲôô
֪֪ˣս
˶Լʵ֪ʵģҪΪۺʵȻﵽ˲ླǶڲླεʵ֪̫ˡ
潣Ȼץסʡ
潣ȻҲû˼̻ش
˵СǰֻǴﵽ۷ĻڡǿȣӦﵽһزĳ̶ˡ
Сѣ
СҲѧջС
潣͸֮ɫƺ̶ʱջΪ档
ȴûЩ
ѧ
ʲôѧ
һ
Լ˴Ľ׹ûֻǡ
壿
ü
ǵһ
ʲôǲ壿
Σֵ潣ˡ
СѲ֪
潣涢ҡͷˣ˫峺ǺȷϣĲ֪Ž͵
壬ʵǲླҪ֮һ
СѶȻҲ֪ΪҪʵ㡪ꡢڲླǸҪ
ν壬ǲླں־ҲЩԣһԣླ֤ͻ֮ʱﵽһΡСλǼԪСԲ۷壬ǿȾʹﵽ˲һزεģҲǵһμ
ȻҲֻǿȶѡ
ֻǿȣ
ˡ
ǵȷõ˼Ժ½ླˡ˵ʵ塭㡣
Ͼ潣Ҳ˵ˣڲ
޷󼰵ġ

Ȼ޷𣬵ԣһҲֻ֮֮ʢʵЧĻҲһȲ
˾һ
ȻܲȵùҪȽϲС
ԣ׷ʵ
ǰ岻ͬΣֺβ𣿡
潣δ룬ֻΪҪ֪һЩڲϢټҲд½ϵĸ߲ˣʸ֪˲Ƴд½޳ֽٵĹؼҪд½ϵ߼ǨĻҲؼһԴӱϣҪ˴ùϵȶԲླ˵ʶԵ⣬Ȼ̹Ȼ
ǲ̫ˡ
һҲΪء
£ʵϲ໹̫󣬶лָ֫ԣֻҪʱ䲻ͬѡƩ粻أ첲ˣһӵĹҲܸԭȻµ֫в㣬ҲӰս
һӣ
Ĳ׽֣ͫһ
ȻδϹ첲ǶԼ֮ЧǺ˽ġ
֮ҲͬЧ
Ҫǡ
Ҫ֫һӣҲ㹻ˣ
ζţҵĻָԺزˣ
˷ܡ
ԼһЩһУ
һߣ潣Ľڼ
ĲԽߣָҲԽǿӹɵġһɾز壬һոµĲˡ
潣ϸµ
ز壬͸Ƥ⡢һΣֻҪȫͷ­ըѣ֫ȫ㹻ĴϢʱ䣬Ҳָܻ۷壡
ز壬;Ϊɣز壬ֻʣһֱۺˣҲܸԭ
ͫ΢΢һ

˾ȵģĻָ뵽ڴս֮еá

Ҳζţһླƴʵֲ̫ˣ
ȫɱһǧ˰ٵķʽв
ը
Ҳôݡ
ʱϬ潣ƺҲ뵽һ㣬
СԺںͱɱʱһҪע⣬ླʵ̫ʤˣΪ㹻ĵ̡
ǲ֮ϵǿߣһȼ壬Ϊֲ
潣۵׶һ˿ɵģ
ϣȼÿ˶еѹƴѧΣ浽֮ʣǲںģȻᶯһСңΪǸΣ֮ͨѪֻҪһѪҺǾܸգ
ȼ壿
һѪҺܸգ
ԺȻ
Ҳֲ̫˰ɣ
ҡ
ֻǲأ
ǰغ;ء
˾ˣеغ;صЧ
潣ԣ۵׵㽸ˡ
أ漣ھأǸǼĴ˵ˡ


ʮ δ֪ļ

ͷһ
Դ̤֮·˾һ仰

֮·޾ͷڶδ
ླ֮ϻ֮εĴڣɣĲα֮Ҫߣ
潣Ȼ˵عغ
ǲŵġ
ǣⲢӰԲİغ;زŨҵĺȤϾ潣Ѿ൱ˡ
Ѫ
Ѿ൱ڲˡ
֮ϣиߵĲΣ
غ;أʲôԣ
˽׷ʡ
潣۵׵㽸Ũ

ز˵ǰѲչֵһ£ǣʵǿȶԣأزʮ֮֮࣡ǰĲΣÿǿһأҲֻһѡϾⶫԽԽѡ
ͫһ

ԽԽѣ
ǲصǿȾȻصʮϣ⻹ǳ֮⡣
ôֲ
⡭Ϊʲô
ʶ֮ǿЧȻԭģʡ
Ȼ
潣ͷ
Ϊǣ
д½ʷϣһλǰ˲صıԵǣ˵ֻǵĳΡ
Ѿ൱ǿˡ
ǶͬޣҲȫֱѹ
ѹͬޣ
˾ȸ
ǰ磬ΪԼҲǵƾͿѹ붼룡
ǡ
ͫ
ʲô
ڡ
εÿһߵʵžǿѪ⣬ɱ䡣
һεԾ
ǣ뵽ΣѪķ롣ֹԼţླĲҲˡ
ǡ
ѵһεĳɱף
潣ҡͷ
ҾͲˡд½ʷϣҲֻһλǰ˲صıԵֻһֱϵǶѡ
ҲΪ̫ǿ˼ʵ̫дˣ޳߶δͻΧ
Ǹֱ۵Ĺͷˣ˹ĦҲоǸǣȴҲʲô
߶
üͷˡ
ôģ
û´У
潣ҡͷ
ûС
˼ԼҲ֪ɡ
ҲλǰĴ˵ţ֮һöǣҲǻԵɺϣ䱻޾ѪմȾڣ֪ô¾ͻһؾ硣
ɺϣӦǼѸƵġ
ʵҲԹЧá
潣Թ
ͷһݣȵؿ潣
潣Ĳ壬ԴﵽزΣ
Ļ᳢£
ǿ
ز塣
ζţ潣Ϊٴﵽ˲ླ죡
Ѿǲླеľǿˣ
˲ûһ̫ͣãüͷһ
ǰҲ˵ˣд½ϣҲֹֻһصǰ֪廹еھأΪǴ˵еļ
;쵽潣©ˣֱڲ˵˳
潣һ㶣ˣ΢΢һЦ
Сĵϸ
潣
еھأɲ˵ģ˵ġǵʮī棡
ߣ
ûдһС
ҸղҲ˵ˣߵ㡪ꡢ
ڲླΣԽǿҡרעԼĲ壬Ҳרעͻƣרעꡣ
д½ϵĵʮī棬Ȼǲླߣǣ־ļӳ֣ǿޱȡң츳ǿᣬרһ֣ңɹ̤˲ڰأһ֮ɻǧ
꣡
ڰأ
һʣö⡣
潣Ѿ˵ĺˡ
ǧ
潣˵ﲻɶһ˿롣
潣ͷ
ԡ
ǲԡ
ΨдﵽأӵԼսͲĲǿϢϢأȲѣҲҪ츳
ʮīΪ츳ܰѲڰأǣҲǰﵽġ
ߣԪޡ֪Լ޽һ֮Կޣͬھ֮ʱ¡
һţ
ǲھصĴڣؾͷ
潣䴫˵űһĻ𶯡Ҳ̲סͫ΢΢һ
һ̣ߵΣ
пô
С
Ҳ˵ƵĴ˵ֻǺͲꡢ޹ء
潣˵ûë
ʮīĿ˵ھŲĴڣ˵ھŲĴڡ
ǡ
ţ
֣ȴ˲ɲ롣
ڽԪ֮·ǰԲ롣ڣòɡ
ţǵھŲĴô
ǣͨ޳һȣ

潣ԣҲסˡ
ԣ
ͨ޳ҲһţӼѾ֤ʵһ㣡
ѵ

潣ɫѿһʱЩԽܡϾ˵д½಻ླǿдˣҲһֱΪļ£ͻȻ飬ȷ˺ѽܡ
ǣ˵ĻҲûе
潣ôܵı飬Ҳúܲ˼һ˵㽺ϣƵ飬յֽܻһ
ǰǧҵĻϣֻ˵˵ѡ
λīҵǰĿ˲ĵھŲ㣬ҡ
æҪο
潣ȴһ֣Ц
޷
Сοңʮīǰͨ޳֮ԴţҲھŲͲھŲ㣬ֻҵһԸļѡЩҪˡ
ڰ˲㶼ûﵽأ̸εھأ
ҴﵽڰأҲܸСһȷĴ𸴰ɡ
˵ǽͣ˵Ұο
ԣֹҲû˵ʲôֻԹԼ졣
ԽӲ
Ͼ潣ǺĺΪԼླһУԼȴóȻͷϣô˵е㲻ʡ
Ҳе㲻֪δƽ֡
ʱͻȻ

ͷ֮ϣһװȻ𣬽´𶯣Ȼ󾪣̧ͷգֻʹ⻪һƬѪɫҲŨˣХ
ػ˵صĹɱ¶ɣ
һ̣ٸӦٸʧޣ
ѪϯŨڣƺ˴¡
潣Ҳˣ̧ͷһĻͫʱһָ
Сѣ㻹˵ذɡ
֮ѪŰ˫ǵСѵȻﵽ˲һصǿȣ껹ⱻӰ죬ұõĺá
ꣿ
ҵʹﵽླˡ
ҪܾͻȻ

ʪѪմȾ˵ͻȻ͵һȣԼλá

ڵλã



ʮһ 
أ
Ƶ𶯴ڴ˵ɫ΢΢һ䣬Ӽ̷֣ԴͷȻף
ױǻûѪģһ̣˲ûѪߴ屾Դ̼֮Ҳ˱壬ͻȻ
һöһ
ɫƺҲ֣ͬΧҲѹ궯
ΪЩѪ
ͷһͻȻ뵽ʱ׵ʱ˵ѹѪЧ
ѹ֮ǰѾˣϵǿѹǿȴһزĲΡ
ɡ
˻ǵһο
ױ棬ͬһѪɫӰ𵴣ƺľҪһѪɷ
нɫƺ۵ķƺҲܷӳЧʱҲ޷׼ԼѪƿˡ

һ˿Ѫɷ塣
ֻ侲ĿһĻδ
ԭܼ򵥡
ͻȻ뵽ԼѪ׼ףȡƿĻʱ˾ڲ룬ԼǷҲ
ٶһλᣬǵȻõġ
һγֵĻᣬΡ
˵Ȼĳԡ
ֻҪȷԼڣǷҲܲͬЧ


һѪɷ֮˵Ŀ£ڵλã̡
ˣ
ɫĻ˸ҪѪɷֱ֮𣬵׼屾Դ֮ӿϣǿһ˿ǽһɲǵĻᣬѪɷɹڡ
䣡
һ̣׾ͻȻһ
ȭͷСѪɷеһ˲䣬һƬѪǰչ֣죬ˡ
ƬѪ
ȻѼһĻʱѪͻȻ֣ǰһױģѪɫӰƺſѪ죬һӰѪɷ֮˽ȥ
һУҲûг˵֮⡣
ǽ

Ӱ͡
ɾһɲǣһѪмٶ֮죬κεķӦѪԼľϡ
⣡
ʲô
˴ʧɫǣûϲ鼺ı仯ͻȻ
ˣ
ȣ
һɼȵĸоѪ䶨֮Ӧһ˲䣬ԼȻøӼˣ
ǿȣɣ
ͫһͻȲѡûзæӼգۼѲʮ顣
ûκα仯

һ˿Ѫ⡭
˻䣬ͷľԽԽŨ
Ѫ֮
׵ķ
жϡ
ڵѪû̫ı仯Ϊʵ̫ˣһȭͷСѪɷ֮޷κεĴٽãЧ΢
ղͻȻ䵽Լϵһ˿Ѫ⡭
ȷѪ֮еԼֻһѪɷ֮ġʮ֮һ
ųɵˣȴһɸҡ
۵׾â˵ǼǿġǣһĻȷ֮ǰû뵽ġ
׾Ȼᷴ
֪һô
һ£ҡҡͷ
̫ܡ
Ϊûἰһ㡣
ܿΪҵڣѪɷ֮ҲҷŽȥȥģΪŻԵķң
˼ԭ򣬵Ǻܿ죬ͷ
ЩҪ
Ҫǡ
ûԵ
׵ķȻ˴Ѫ֮ҶԼ˾޴Ч˲ò㽣ղӿԼڵĲһţǺƵһƬ
׵ҴٶȻԽԽ죡
𿺷ܡ
û뵽Լˡ
̧ͷգеЩѪɷ֮Ϊ춯ͫŹʡ
һУȻվԱߵ潣ˡ
潣Ȼ֪ڸղŷһУ֪߸ղŵõ˶ĺô˶ĻԵ
۵˸Ĺʣһ
գ
Ȼ˵ЩսȤˡ
æȰ
СѣĪҪ嶯
սпᣬСѻǲҪðյĺáɼ縺شء

ԣһȴҲջͶŵյߣ潣ϣЦ
ǰģȻôçײ
ֻѾвླսˣѵܽⷽս
ླս
Ȼ潣˵ʵ²⣬²⵽˻вླսˣǣ˿һ㣬̲סһ
ԪСԲ硣
ླս
ʲô
ǣ˵Ϊ֪ĴСֻ֪ȻĴУɺȴδָ֡

潣һѹͷ𶯣
ȹϲСˡ
СӵвླսˣϷǲСѲսȷƽգླӦԴ󲿷ֵˣԪ֮·֮ĵһ޳һ
ÿһΣвླ䣬λ֣Ҳʱ飬ΪҲвླ۷޴ڡ
սȻܴλӦսߴֵЩǿĲླޣҲϾ˼ȫͻΧһյġ
СɱΪϷˡ
潣һ˿롣
ԣüͷһ߿ա
ϵսȻǷֲεģ
Ȼ潣˵Ĳ࣬Ƿˡд½Ӧ޳ĲԴˡ
ԱԽ
ָߵȴεޣøߵȴεǿӭϣͲεģȻӦԡ
һһ㡣
ԽߴսԽըѣҲԽգ
߲ܽսȡɢѪɷ֮
ͷ𶯣Խܡֻǣ潣۵׵Ŀ۵׵ļЦ
ǰˡ
ֻǺѣȻս
ȻˣȻȥˣⳡսٳ
˵ţ˳潣һתȥܿ챳ӰʧˡһΣֵ潣ˡ
ߡˣ
ˣ
ô
潣ЩԼղŶ˵жˡڸղ˿ڵ˲䣬ѾִսԴһЩΣյĵطһȦ׼ˣû뵽˾Ȼֱӷˡ
һ潣ͻָƽ
ĿѾﵽˡ
ֻҪúػ˵İΣͿˡ

潣תʧԭء
ȴûп»صڵˣĨصЦݡ

ôܣ
ôĻԵǰ˵Ȼܷ
ԼǿҪսĻ潣Ӧǿ϶ԼǾͺܲˡ
ѪɷĶ潣ֲܷˡ
ԣѡΪ
ȻҲһֱȥ
սҪȥġ
ң˰취
屾Դ֮
һһĨâԼƣһϢڿڱǣҹ£ֱӳȥ
Ҫ֪屾Դ֮ĲΣɱǳԴ֮ĲλҪߣ
ǳԴ֮۲εĻҲǺʹԴ֮£Ǻ˵Ĵ屾Դ֮вٲġ
ԣ潣ûз֣ոջȥʮϢһɫӰϢǱһԾϣֱûһƬѪɷ֮С



ʮ 

ڴ屾Դ֮£߳ûκ˷֡
Ҳ潣
潣ǲླǿߣϵƫһȻȻſڵĻȻܷ˵뿪
ֻǣĻʲô
ûôҲҵ˻ᡣ
һɲǡ
ѾʧУʵս
ͬʱ˲֪ǣںһͬ顣

һߡ
Զĵط
ͥԺڣվڵϣͷѪƵգüͷ壬ɫأǵ֪һЩϢʧǵɫֻѿ֡
ޡīǣ
䣡
Уٴδһ󶯵ĲDɫ΢䣬ԸΪֱˬҲͲסӵڳסˣŤͷΪ׵ޡ
Ӽӣѵľһֱȥȵսô
īҲͷһ˲Ϣ䣬˵߶޵ϡ
޵ϳ˳ء
ȻԸԼ䡣
ǡ
İš
ޱҧؼ

֮ûмⳡսΪǲԸ⣬ԲűܶսΪӼ涣ԵʣǾʹܳ֡
ǵ
һī˶ʱĬˡ
֮
ĸ־Ǵɽһѹǵͷǲòں
棡
д½ΪǿĴڣǵ˭ں
Ϊÿ˶㾡ţǿͳߣǵ޷档
ǣƽա
ڡ
¡¡
յĺÿһϢʱ䣬ǶĸӦ֮˥͵л
һ
Ҽпܾߵˣ
ݡ
ֱͻȻ

һϸ΢Ĳյ𵴣㲨ֱ΢ǣƮɢͥԺ֮ʱ
ৣ
һĬĽݻɫһӱˣͫ󣬳
壿
ӦϤˣ
޵Ҳͬɫһ䡣
塣
ʶ
һǵѵʱÿ˶Դһ֮ͬ壬Īٻߡ
ǸĽݻĿ֪˵˵ǽڸĸˣСȻʲҲмԪԲ۷ʵ
壬ˣ
Ľݻһš
ԪսǾսܸӦ
һ̣֮п˵ΪȵĽݻҲסˣһ̤Ҫսȥ
ɱ
Ըȥˣ
壬Ҹ㱨𣡡
д½ѿһ̡Ľݻʧˡī˾һݣһʱš
ĽݻҪ
һ𷣡
ʱ
Ľ磡
һʵͻȻĽݻĽŲ͵һ٣ɫ˵֮ˡ
ޣ
סĲǱˣޣ
Ҫң
Ľݻ䳹˵һֻ޾ɱ⣬޷ƣ
Ҫס
ԱߣīҲɫ䡣
⣡
޺ĽݻҪˣ
ɲã
īġ
һϲŮˣһߣεֵܣѡ
Ǽˣվˡ
Ҫվ
ֻСӷֱ
ǣһ̤˲䡪
ī磬û¡
޵Ȼʣһ˫۾Ľݻӣ
Ľ磬Ҳ㡣
£ҳͷȽϺáʦͽܣʦͽϣǡ
˵š
ī˾ȵע£һ̤Ȼ֮ǰ̤ͥԺգ
ʲô
޾ȻҪǣҪ䵱ͷ
⡭
Ľݻ鸴ӣյıӰ۵׳˸жһԣīҲһĽݻļ򣬵ڶգᶨ
ο
ޱοľ
Ҳͬˣһ˲ô㣬֮ӼҪ޵ĻȻͬ棬ͬ

ΪԼ˵һһӼȴܵߡ
ߣֵǣɱʹ죡
Dܣںʲôͷģһߺϣֱ񷣡
Ѫս
ΪԼ
Ϊ
Ϊ
ԣ˸ĬֱӳԪԲ۷սȥ
ɱУ
Ϊ屨
Ȼȥླսɱ
ûо쵽ǣ·սƵһһѪɷɵѪƯС
ûзֻ֣ΪƬսУƵѪʵ̫ˣʤ
ǣѪ޷̫ʱ䣬ͻᱻ𵴵飬߱յĴ顣
Ѫͬ
׳ƺ

ȷ
Ϊ˾档
˿ȻдѪڵɽ麣ХηϼȡΧѪɷ֮׳ٶȲ죬ˡ
̣
ڲЩѪɷ֮

Ӧ˵ڵס
һ֮ǰļƻ˿ʼͨ׵ⷴԼˣڽչ
Ѿܵ÷ٿݡ
ֻѪ֮УȫһƬѪ֮УÿһϸڻȸԾļȡе

Ʒ
ΪֹѾһʱˣƾˡ
ˣ
ͻȻͫһâĽ
ܵļ¶ָоѾ൱ϤˣھڴʱӦ
ڳ֮潣ֱ˵ǿѾﵽһزΡ
ɱ䣡
ز壿

ڰʱǰ˾Ѿһˡ
ǵΣ
ز壿
޷жϳԼڵǿǷﵽزĲΣҲࡣ
ɱ伳ȡѪ֮ǵڶɱ֮࣬ɱ䣬ɲ֮䣡
̶һա
Ӳһأ
Ǻεȿֲٶȣ
޷⡣
ʵ̫ǿˣ
¡¡
˸Լǿȿʼɱ䣬ĵ׵ϲԽԽŨ
Ľʵ̫ˣֱ˺Ȼ
³
˵Ȼ֪ԼٶȾԲǽ׵ķģʵϣмȡѪɷ֮࣬ʮ࣡
ⲻ
˻δ׵Ϸʲô쳣Ҳ֪Բ
ˣϵڱ£ˣҲɵҶףֻ
˲ں
ҵǿҪġ
ڣĲܡ
ӼȵѪΧ˸Ľɫƺۣ۵ײ
ǣ޹ء
ұҪ̵ʱǿڽĴսвһս֮ȣһж΢ˡ
˲ǡǡ෴ǵĺܣ֪ĿǰʲôԼ˵Ҫ
ֻ
ǾɣڻûУα죿

ȴ˼Ѫɷǣɱ˷֣ΧѪɷ֮ŨȣȻ޷Լǰˡ
ǡ
˵ͶϷΪҵս
ڲླս



ʮ ླս
Ѫơ
ԽϷԽŨ
ΪսΪңθߣͬѪɷ֮ҲΪǿʢ
̧ͷգ۵Ҳһء
벻ླս˵Ҳзյġ
ླ
Ͼ߲εսʵϣݹʱ֪ģһ֮֮⣬߲Σȷǲླˡ
潣ĿУȷԼεȷﵽ˲ΣҲˣɼҲΪԼһڲླεսڱ֤Ա
ǡ
ٶ̫ˡ
˸֪ΧѪɷ֮ٶȺͷٶȣüͷ΢΢
⣬ڵȷﵽ˲زΡ
ǿȼ֮ǰıࡣ
ǣǿȵıǣҲ⡪
ٶȱ
ΧѪɷ֮ͷٶȺ֮ǰ൱ûʲôرı仯Ϊǿȵıǣٶȶ˵ȴԵЩˡ
ڸղţ̶̲ʱʱ䣬ɱΡ
ڡ
أǸ
ٶȱ
֮ǰİٷ֮һ
ٶȣҪʮܰѲһΡ
˷ָ
ٶȣ˵Ȼ⡣
ƽʱʮҲʮˣˡΪȻ˵ٶޱȣǶླǿ˵ʮ꣬ܰǿһΣ⻹Ե¡
ǡ
ⳡսܳʮô
Ӽԣҵսһµʱͻˣ޷ѲصҪ
Ҫٶȣֻһ취
ɸ߲εѪɷ֮
Ǿֻϸ߲սˡ

һ̧ͷ۵ѾһƬͼᶨ
ȥ
ȥ

ʧȥ˽յĻᣬ´ĺûᣬ֪Ҫˡ
ţʵҲôģͷᶨһ̣ѾһƬѪУϿƮȥȻΡ
ҡϡ
˺СģٶȲ죬Ϊ뱻޷֣ȼⳡսʵϣֻڰԼ
˳
˵£һ·ϣһܵǰҵĲ˶ұãһֱûб˷֣Ҳû޷֡
Ȼ
벻ླεս֮еѪɷ֮ȻøŨˣٶҲʼȻ֮ǰôֲҲѾ൱ˡ
ٶȣԼ죬ҾܰǿһΣٴɱ䣡
۵׾â˸ԣǿܡ
ٶȣֱڼǮһʵ̫˳ˣҪʲôֻҪעΧǷΣպ˾ˡ
֡
ݣ
ȶĳط͸ˡ
ɨս֪ĵطңҲûзһ򣬾ҵһƫƧ԰ĵطҪͻȻ
¡¡
һԣ𶯴
ƽˡ
΢΢üĿȥԽ𵴺ͺȴûŲ뿪Ϊ֪𶯲ǿңֻвླһΡ
½ࣿ
˾ȥ۵˸ź档
ǵġ
ȷǺ档
ȻǿȺζﵽ˲ླΣǶڲླεսʽ˴δȻĺܡ
ȷðճ˵صҪԭ򣬵ǳ֮⣬ҲûѧϰĴ㣬һС˼ɡ
ȻǿĲླͲླ޲εս˾Բ룬ܡ
ǡ
½ླսǿԿһġ
ȻβһƬѪУ屾Դ֮˵̽飬һ׼ãͿ˴
һŮ
˶װĵԴ֮ܣϢ۵˼㣬ɢѪɷĲ
ɱ
д½˶ˡ
۸սĻͬȲ£߾ԱȲд½ϵ
ȻѾֲˡ
д½Ĳпỷµġ
ǣҪ˵пĻд½ħѪػЩġ
ɫأ۵׾â˸ȴû̫ľ壬ɱ⣡
磬˰ɣ
Ůѯʡ
һλΪĴɨΧߴ˲Ѫһɨȴʲôûз֣ͷ
ˡ
ʱӦû޵ʮϢʮϢڣһҪնɱսһޣʱǾ鷳ˣ
´ӡ
ŮӵͷһԵ۵͸ܺţ
ģ
ôˣһͷ׵޶ѣʮϢ㹻ˣ
󺺿һӣ
ҪС
Ȼ˵ŲҪУǺɫɣ۵ͬţȻʮϢһͷͬޣҲûжѹ
һ
Щսս̫ˣ
ԱߣֻǾĿšڡ

Զһ˻ƺ𵴣һһ˸ߴȴۻըѣһɽؼѪɫӰǰҲС
һͷѪԳ
˲Ϥд½޳еֱͬ治ͷѪԳս֮ܿͷɢŲླϢѪԳȻ濴Щһ˫ͫ죬ɢɺɷȫްǿԣΨɱ羪κˣ
ླȻްǡ
д½ϵ޹Ȼԣֻ趨Ŀ飬ûꡣĻд½͸ˡ
ĵҲʶΪλ޳пܵ־Ĵ˵ġ
ͬޣսǳߵġ
޵У
ĵһӵԼʶĳޣôд½ûס˶Ҫд½Ҫݣ
ĵһţܿͱȴԺ
ΪǰĴսѾˣ
䣡
飡
ûģûǣȻҲа־ڿ˵һ˲䣬Ѿһֱӳȥ
Ϊɱ¾
д½ϵޣ
ߣ
վգƷΣΪס
ԡ
ѪԳ¶һ˲䣬Ҳ֣ǵĳַʽȴȻͬ
䣡
ȭɽӣ
һȭ˲䣬Ȼ飬ŨϵԴ֮ܣһļУ͵ͣθһͷѪԳҪߴ󼸷ֱ֣һȭߵͷȥ
Ѫڣգ
˵ͫһ
ޣ
ӺȻһޣ
һ۷壡
벽֮ңҪϲˣ
Щһֱ壬ѪУһ˲жϳ˺ӵ硣
ȷǳ벻ླ
ȻڲླһҲǲˡ
ǣƾһ˵ԲͷѪԳĶ֡ߵϢȻҲǲླһ죬ǿȺȻﵽ˲أ
ֻһ֮ʵǼġ
Ϊڲ֮£ÿһأɾһ
жѣ

վԭأûиĴǰ壬ֻѪԳͳǰһ˲䣬˫͵һӣˮϵԴ֮ӿһӣһƥѪԳֶȥ
ޣ
˵ûر⣬ΪڲླУӦĴˡ
ڴģһδֵŮӡ
ʲô
ѵ
ȻֻǽǰսδֵŮӣ˵ͷڴ
䣡
󺺺ѪԳݺײһˣ
ң
ͬѪԳĶǣһزͶز֮Ĳ໹Ǿ޴ġ
һζԺ䣬ӻ͵һػȭըѣѪˮɣֱϵļ˶ըѡ
ǣȴûиܵ˿ʹͬһ٣Ѫ𵴵ѪԳͫ͵һ
Сã֣
ˣ
˵Ĳ˵ȷĬĺܣ󺺵Ļδ䶨˾ŮһصӡѪԳһָ
ˣ
һεȻѪԳüȥ
޺ۣ˫Ҳǣ֪ˡ

˵ͫ
Ȼǻޣ



ʮ ޣ
Сӡ
޵ǰǣƣɱ
Ͽá
ȻҲţⲻֻΪ˸ãԲһжҴӵĿóѾһܾˣƽյĳƺҲơ
ͱ˴˵Ըֻһ棬׶д½ϣսҪġ
ؼǱ˴˵
ȻٺãҲµʧ𽥼١
ֲֻսʹ֮ĹϵԽԽá
֮顣
˴ǵı˴УĶࡣ
д½ϵս߶ãˡ
һ̤ϲླǹȻԼˡޡޡޣʽ
ȷ̶ȵķӳԼʵ
˿Ҳд½սĴ¡ȻŶӵƣǷڸĻҲơ
̡
һУսȷĺӣҲ⡣һŶһʱ򻹺ã˴֮໥Ӧһһж⡣
ȻǰҪģȫںЩ
ѡһ

Ϊһˣ˵Ȼôѡ
ȫҪ
˸ô룬ȻΪĵ
׵ķȷǸϲҲΪ˴һơ˵ڣȫҪ޷ʱ
Σ˵Ǳ
ڽླεʱ򣬻ֻǰһ˱ԴΣһ
ʮִ֮ʱ
޲Ρ
д½֮ǰ˳˲ͬԵĴ֮⣬ʵûжƵģ˲ླΣҲ֪ͬĴԴ֮Ƿܼڡ
ڣѾ˻֮ǲλսھ󲿷ֵĴԴ֮֮ϡ
ԣ˻ʲô
ʲôģ
ĵһţ˼עǰĴս
սֲңѪˮɡԺ󺺣ٲѪԳǣֻǱ档
ǰѪһĻ˵ƽ
ֹ
Ҳˡ
Ů޳ֵһ˲䣬ⳡսʵѾˣֻʱ⡣
жǿ
겨Ҳֻǲһضѣǣ޶ֻȴûǵޣɵвʵ̫ˡ
ֻղŻ糱ѪԳȻڻҰʮ㣬һսѾ˺ܶˣԶԶһʼֱӺ͹ϣͬ˼ͣ٣ÿɱսҲԶԶղŻԻ͡
ɱ
ˣеκһһһĻ¶ѪԳĶ֣ǵ֣ϣһӾ͸ıˣֻ˼СĴۣҪժȡⳡսʤĹʵˡ
ȷ
˲ѪпӽβĴս۵׾â˸
ĸ̾ģȻֻ˱˴֮еֺӳս
ǿ
ںϡ
ΪޣһȭһſƼ򵥣Ƕ̲սĲϸ֮мУʵǴ򡭡
ͬȲΣһһĻҿҲĶ֣·ǿ϶ġ
ֹ˶ˡ
˲òٴθ̾Ǵ󻷾졣
յȻǿ֮ǰҲʤǴǴȡʤʵϣƿأ㡣
ʱ䣬̫ˡ
Ҳ֪Ҫʱ
ɹؼ
ûʱ䰡
Ȼ̾
Լγɹȥ¾ҪħսˣôʱȥԼƿأ
ڵںʱܣȻоʱ̡̫
Ҫʦˡ
ϣЩ
뵽޼˼Ҳһӿæơʱ˺ѪԳ֮ĴսҲˡ
䣡
Ů޵깥Ӱ죬ѪԳĶһ˲ɬͳᣬӹϾˮΪѪԳüģɺһȭ
˳
ֱ򵥣
ȻѾǵһôˣԱ˴˵ֶζΪϤ
ѪԳͷ­ձѣҲ޷ܵסѿѪˮɣ꺺æ㿪һ̣׹֡
Щ׹ǣƹĺòϡ

һ˴ӣϵЦ⡣
Ӯˣ
ֽһͷޣ
ȻǲûκͣЪ˼
·
ߣȥһͷ
꺺ӷΧ𵴣ͬĺһϢʧǵܵĳͣЪ
ΪһͣЪζſиε޳֮С
ã
Ů޺ȻԴһ㶼⣬̵ͷһ̣ѾٴʱһԶȥȥѰնɱˡ
ȴûпǸղŴս·ѪԳըƮȥѪɷ֮ȻһѪУʧ
ѪǣһԶƮȥ
ˡ
ǶûܲΪ˵ʵ̫ˡ
ǵġ
һԼж
أ̫Σˡ
ز廹ࡣ
Ϥս᲻ླεսʽⶼ˵Ŀġԣѡ˼档οĺôҲС
ղͷѪԳѪɷ֮˳ɶˣ֮˺Ȼ֣һͷֻǲزεѪԳȫѪ֮ȻΪصĴ˰֮࣡
ζʲô
ζţֻҪӵնɱʮͷͷѪԳ൱ޣǾͿԵõһˣ
ٶȹȻ죡
Լջ˵Ȼ⣬á

սڼ
꺺ȻҲ֪ڲླսֻ֣֣ҲѲǩ֪֮ԺСģΪսﴩѰԼӦޡ
һЧʵȻܵ͡
Ҳû취
꺺ҲżΪ֪Լʵֻڱ֤Լǰ£ܼ顣
ҲΪˣǵնɱжŸΪ־á
ЧȻ֮ڣǻնɱ˶ʮͷ벻ླεޣ
ʮͷ
һͷ
ӽһʱһͷսѾ൱ˣ˿ˡΪһֱڸˣĿ˵ļͣ
ûϢ
֣Ѱңս
һͨСӶ
˶д½ϵķٴ˸˽⡣
Ӽ˵۵׸һĨ˷ܡ
쵽ˣ
ǵġ
쵽ˣ
֮ǰԤϵٶȲ̫һΪնɱÿһͷ޶ѪԳһӵвصǡ
նɱѪɷ֮Ҳͬие͡
ǣȥˣ˻ǸоԼʿӭһɱˡնɱһͷ֮
һǵҲˣ
ĵ׳ڴˡѾ׼֮ԼҪжˡ
ս죬ˡ
ǽԸޣӦûɡ
Ѿʼﳩˡ
ʱͻȻ
ˣ
Զٽܸ֪ļˣһϤĲͻȻͷһȡ
ǡ
ޣ



ʮ ֣
ûˡǾס
һ̸ȷˡ
ȷʵޣ
д½ϣޡīΪϤˣȻϴڸղŸܵ겨ʱ˾Ͳ³ˣ̸ȷˡ

ס˭
޵鷳
˾һͬʱֻɫ䡣
ûˣ
ôܡ
ô
ߡ

Ϊ˷ֹʣ󺺹վ˳ֹˡΪ֪ˣ޵˵ϢҪǿĶ࣬һԼˣĵòʧˡ

δ䣬޵ҲӰ֡
ޡī衢Ľݻ͠D

ֻǣȴɴҹ£һԵ˶һ㶡
ʲô磿
ɲ룬ֻҲ˺ˣɫȻ䣬ͫʱԸΪĠDֱƿڴ

ôˣ
ô
ˡ
Ҳɫ΢䣬ӠDĻУȻԸˡ
ƾʲôǲ
ǵΪǸߣҲ˰Եɣ
οЩҲնɱ˲ٲླޣƾʲôôף
ǡ
ӵһ̲סˣڳԷʱ޵ˠDһֹۣ
ˣҪ˵ˣ
ǣعͷں˵ϣ֮ҲΡ
Ī֡
ֻǳֵĵȷʱ򡣡
߰ɣսǶڴˡ
գ
üͷһ壬ԿóЩøӲˡ
ǣ
Ȼе֮ͣ¡
ſھҪ˵Լ˵ʵǻδ˵꣬һԵĺɫȻ֣ץסĸ첲
ϻ
ߣ
ԣ󺺻ǱȽϻģֻһ˲䣬ͱϳ޵˵ʵȻԶ֮ϣ˵һһ֣Ҳ޷޵һ˵ֵκεĺô
Ȼ˶һٴеģȻ˵ֽ٣Բ־ܵסġ
Կ£
ʱ򣬱뵱ϣ˵߾ߣ
ϴ󣡡
Ӵ󾪣ܵҪޣôǺߵĶ֣Ҫա
һԣŮһ仰Ҳ˵Ҫ˵ĽŲ
룡
Զֽ٣
ǣʱ

һ紵𵴡
ȷ仯ģˣҲˣһֱѪ֮еˣ֪ˣŤͷ֮ǰζķüͷ塣
Σգ
˸ܵ˱ܵΣźţ
ߵıܣܳ
жҪˣ
꣡
ʱҪԶ˵صĺҲɫ䣬Ȼǰա
ͣ
ղ̤һһ¼ޱȵĸǽϣȻ޷գ
ৣ
ҲһĻɫ׷״䡣
ˣ
ô죿
ת˲ٶˣķһɵʱƺʶԣȻѡ
ʲôֻȻ˼ɵĪ
ô£
Ӵסˡ
ǣ󺺲û뺧Ȼ̫ã׷ʣ
ʲô
ǣǻܰæ
ΪԱ
֪֪ˣս
֪£Ψи˽֣пܻ
īƮ
Ҳ߲ˡ
ǻӥ
ӥ
īشһ˵ˣҲһ㶡
ޣӥ
ֻһͷӥ˽źͼɵٴУ
ûҪɣ
Щ죬Ҳд½Ϲ޵һЩ·Ϊ֮ǰⶨԵʣд½ϣͬεޣҲͼ޵ļϣ޲һ޷
īղ˵Ļӥֻ޶ѣ൱Ĳླ졣
ˣÿ˵ʵҲﵽ˲ླΣ֣ѵһֻӥô
Ҳ̫˰ɣ
ȻҲôġ
ǣ󺺾ͲôˣüͷĸˣΧͬգ۵һĨɵ
Ǳޣ
ޣ
һߵŮ޺ӵɫ˲ˡ
Ҳˣ
ޣ޳֮һ൱ޣΪ֪ԭһЩ޻ᷢ䣬ζ
һԣһСΣҲıޡ
ģ
ӥͽȻͬˡ
һͷȲླޣȷ˺ѵֵģοһԣޣжص츳ͨǱܣ޹ء
Ȼ׷ɱ޵˵ͷӥӵе츳ͨͺͿռйأҲ鷳һ츳ͨ
ǡ
Ӵ󾪣󼱡
ڸղţԼ˵ʵоԵţǣīڶֵĽܣˣʧ롣
ô
ѹ
ǣδһ仰˵ꡪ
ͣ
ͬһ֧ѪգغȻע£һΨѪɫӰХצֱӳץȥ
ӥˣ
죬ɱ
񱩣
ţ
ֵȷͻйأ˿ֵѪӰӥ
Ѫϸµϣһһգṩ˾Եļ٣Բ׽

һĻӹëȻ
ȻޡīѾǵһκͻӥˣںһ˲䣬Ǿδ֪һһʱ䳯޴ȥͬһʱ䣬屬ǿһ
˽ླ֮˻ǵһοǳ֡
䣡
ۻĴԴ֮ѹӿһƬ
ˣҲޡޡȫ
¡¡
īһȣֻڣһīףӲޱȣֳһƣ˵һ
ڶǠD
ȻҲޣ棬Ȼ֮ɫһȭƺնҪڻˣ
Ľݻͳ˽ľ֯ǰб̹ԣ˽£գӳּѹƻӥٶȡ
ޣüĽâ˸һɫС֮Ϭȫں˽ϵķ
֣
һĻҲ̲סͫһ
ϣ
Ȼϸ΢֮ޡī˵ֺ˵ĺ˼ƣȻǸǿ
ѾǼˡ
汸
ǣܵסӥô
ûӣ
أ
ӥ˫֣˵Ŀģնɱ˵ˣû˿η壬צ¡
ͣ
˺ֻӥһצ£׵īеĹǶ˲˺ѣѪâӣļͷХѪrգ
һѪ
⻹īڹؼʱ̶ҪĽ
ӥĳδ



ʮ ֣
ӥȻڷֱָ̣ǰ
ƺ׼ޣһǰ
īˣѪĽҲûκãӥٶȼɣ

DʽԶԶûôֻһֱȭӥͷ­ȥ
䣡
ϯ𵴲񷡣
档
֮УȻԶϵԴ֮ô񣬵۱Ѥ̶ȣûκһܺ
¡¡
һʱ䣬˰磬Dһȭɼͣ˫Ѽ˷ָ
ȫһ
ԻӥǱ޵Ļӥû˸аֺд

ӥȻ֣ǻϵԣ˻вûжٱ룬һѪɫᷭɣ񱩺Х𺣣ֱӰѠDһȭ̲صɢ˴룡
أ
Dȭͷ£ȴֻīղһȭ߳
񱩾̺īһֱƷ˳ȥӥ͵һٶټɣ
ӣСģ
ĽݻͳڠDȥʱѾˣľһƬټˮտ֮ɫۼ
˵ֶΧΪ
DīȻƷˣˣǵĿѾˣ赲ӥ񱩵һѾֵס
ڣĽݻͳҪģǾܵסӥж


ͺľͼˮ̳ӥӶȥϾླϳ֣ȻǵľԲһǻǰģһ֣ӥ͵һΧն΢΢һ٣
סˣ
Ҫɱˣ
ѪУ˵δֵޡȻīDĽݻ裬ǵĳֻ֣Ϊ˶ƻӥѣȫԸĹɱ
ǵΧȻҪҪ׽ͷޣ
һ
ҲΪؼһ
ޣ
Ȼתͷȥһ˲䣬ֻ޺ͳУڻӥһٵ˲䣬ϳˣ

һ쳹ȫֻ˫֮䣬ѾõǱɫ̽һͻȻʧˣ
ǵġ
˵ʧˡ
ȴܹĸӦһ˲仮գֱӳӥüĴȥ
֮
֮ĽϵԴ֮ɵĹƣ
Ƿܾɱͷӥ
ûӡ
ۣ
ˣ
һ꣡
öɫĶ̽˲˻ӥüģƺһ̾Ҫ룬飬ֱնɱ
ʱ
ӥͬܵвͻȻ
ౣ
һ˻ȫţһɺƵ˲սѪе˶ܵһһǿѹ
ǡ
ռ
ȻǱɫҲͣסˣӣ֮ͣУάŽӥͷ­ӣһӣɫ۶ˣ
ۣ
۶ϵһ˲䣬һѪɫɷףӥѪӿֻһգ۵Ĺüĵ˿ھѾָʧˡ

衢ĽݻһĻͬͫһ˶ʱٺ󳷣ĽݻӳһסƺղһľԼޣ̺󳷡

գ֮䣬ٱ䣡
ʧˣ
֣ûͷӥ
һԣ˸ɫൽ㣬Ľݻһ˲䣬ǾͳԶȥͣ
£
Ȼǿ˵ݣҲܱϳǲླ죬ֶûնɱӥһǱϣ
ݲݲݣ
Dٱߵͬʱﻹŭ
ʧˣ
ôôѲ
Ӽӣ㻹Ҫòһ
ʧˣ
һ㶣ʶԭѾǵһʧˣ֮ǰѾԹˡ
ҲֲøղĽݻķӦô졣
ޱĽݻקţɫѿ֪ش
ʮϢ
ҪʮϢ֮󣡡
ʮϢ
Dɫһī
ųʲôʱܵ
ǸղѾϵԮˡ
š
ȻκһңȴҲһţͼīҡͬҲϵĺĲླϵĴܣ
ûϵླĸ֡
Ϊǿǲླ죬Ҳһնͷӥ
īɫ
ʮϢ
ųʮϢܸ֮ϵ
ʮϢ
شһ޵ÿ˵ͷһ
ôã
ֵܼסô
ȻֻҪϢʮϢͿٴʩչˣǣӵǸʱ䣬ô
ϸղǴΣѾʧˣ
ǣǶ롪
ౣ
ѵ˻𴫱ȫӥջһѪɫߣֱӳĽݻ׷һ˫ϬޣȻղ޵е˾޴вڣˣ
⣡
˾һ
ˣ
֮ǰ֮ԿԵסӥΪ׼׵ֵֵԵʣڣΪղŵʧֿܷˣû֮ǰƾޡĽݻܵסӥô
𰸺ԣ˾֪
ס
Ҫˣ
ĽݻɫҰףźХĻӥεѡ֪ȫһѡֱӰ޸ӳȥӥҪԵޣԼշתء
ǡ
ѣ
ĽݻܵԶһȽƵͶ
ī
ĽݻȴûκλӦֻ͵һҧֱϣ
Ӽӣ׼ãҶȥ
ʲô
޴󾪣û뵽Ľݻѡ
ˣ
Ľ磬㡭
Ľݻѹû˵ĻᣬԽԽ޷ѵĻӥɫ
д½ϣԲ
īֵܣ׼ã
ĽݻֱӺīýӦ޵׼
Ҫˣ
˱ѡһĻȻѡޣ

Ľݻֱ¶ϾҪôˣǾʱ˶û뵽һĻˡ

Уһ̾ϢͻȻ޵˵Щ죬ɻδ˼˵˭ͻȻ

һһҹ£Ŀڵɴ֮µӰֱ֣ǺͿĻӥ֮䡣
ʲô
ƬսƬգȻˣ
ʲôôðģ
޵˾ȻΪĻǣ󺺵ˣǲģǣûע⵽κ˴ڰ
ңǴ㵵ǣ˵ϣǷûиܵκεϢһͨһ
⡭
޵˻δüԼеĴ㵣ֻһҹµӰѾһ̤ȭͷĻӥӭȥ
˾ȻҪһ֮ս޻ӥ
޵ɵˣĸ໹Ǿ𺳡
ö
ǽһĻȴ֪Ǵʱľ𺳻̫ˣһãȻע£ֻѾͻӥݺײһ
䣡
ףѪ쭷ɣ
ӥѸ͵ٶ˲ͣ٣ըѣѪǣƺҲܣһֱ͵ըѡ
ֻգۼ䡪

һʹâ˸޵ѵֱۣ˲ָջƮɢѪΪղſֻǴѡ
ʲôĻָ
޵˱ٴŵˡ
ǣľģǸղźֱ˸Щâ
ʹâ
ǡ
ʱһ֡һӰԺУ˲ͺǰӰΪһ塣DĿɿڴֱԾ
ˣ



ʮ ˣ

ô
ȻĻʣ޵˵УѾȷǰͻȻðĺ˵ˡ
ɣ
ΪôȻţҲͬţǺһһ˿ʩչеģһ
Ҳ֪Ϊ˵õ沿ִеԵʡ
Ȼǲ֪ΰԼϢģΧôãһսȦ֮У˿ûз֣ǣݣѾȷˣ
ҲΪһ㣬ͻӥһˣǲŸΪ𺳣
ˣޣ
ǣԺͱ޻ӥ࿹ˣ
С
Ļָ
ʲôָ
޵ҲûмˣȻ֪ླĲͬΣʶĲͬΡ
ǲزΰɣ
ǣĻ̶ָȣôͲزࣿ
Ǵδһӵвصߣָôǿ
ѵҲйأ
˲²⡣

һǻĲ¶ˡ
ֵĵȷˡ
ңĻָٶ֮˾ˣʵǺͲûаϵġֲǲླĲ壿
ֻǿȴﵽ˲۷ˮ׼
ڻָȫΪڵ֮¡
ʵҲԸ
ˣӥ޺Ľݻˣɫףһֲģ֪Լֲˡ
֣˶Ҫӥɱ
޵˵ȷ޹ء
ǣȴ뵽ˡ
ӥɱ֮Ļֱ뿪ô
²ᡣ
ڷֶڰ֮
Ȼб¶ķգֱվŴһֵĻᣬֱ
˼
˲Ϊ
ھˡ
ǰɡ
ʵ»ӥһ˲䣬˾׼޵ϳˣɾʱȴȷ֡
Һ񡭡
ס

ǵֱ֮³׻ָһһɾѪ֮ӿ룬̸оԼֱ۸˼֣̤˼ʵһ
ˣұøǿ
̴˺޵ֵ뷨
ĺûᣡ
øˣ
Ավžˣ
ȻϳˣҲˣֻȻûнҿϵѣ˵䣬ȭͻӥʵʵײһ
¡¡
Ѫɣ
޵վһԣǽһĿɿڴĿ࣬ǵըڶϵĴ𶯡
ϣ
Լ
⡭ǺεȵĴ壿
޵˿ϲըѵѪ⣬ӯ
˰
ԭ羹ȻˣԸԼˣҲԸ⵽Σգղſ϶һԣǼֲסˣ̳֣
ˣˣ
޵˶ۣȻ൱
Һ
ս
ʱȫսĿС
Щ죬һֱڸˣޣһͷͷ޲£ˣʱһ൱Ķ֣ܲ˷ܣ
Ҫǡ
һδαѺͻָܹĸӦԼǿڷԽʵ
벻ԽԽˣ
ԤУԼɱͷӥأڽգ

ȭգ̤ǣ磡
˵Ȼֻƾս֮ͬԲǻӥĶ֡
սͬʱ˻ۺϡ
ۺЩԼѧս顣
òϣд½ϵ⻷ߣսӵг󼰵ľ顣
Ҳȱٵġ
ǿ
ֹǿ󣬻жļԦ

ߡ
ȭ
ЩջһȭһУ죬֪˵ȭͷҲøӳֱ
أ
һײ
꣡
˵ֱ۱棬ƤըѣҪ֮ǰõĶˡ
Ľ
Ҫǡ
أ
ӥϣѪ
ӥˣ
˵Դ˺ͻӥսһ˵
ౣ
ӥʹԱøӱŰ۵׳âȼգѪڣƸ㣬һͷըëĹ
޵˶ʱģһǵǿһջ֮˾Ȼһ¡
ˣдˣ
սʮϢ¶ˣ
޵˿һĻʱ󼱣̲סҪ֡
磬Сģ
˾ϾҪɾʱ
أ
һֱֵֻ˻ӥצϣײ죬ӥʹɣֱҲѪģһʹ⻪ֳ׻ָҫ֮ǰΪ̡
ˣסˣ
ǣ
˱ֹ޵һ㶣ȴû̲صһ˿˷ܡ
֮ǰôû뵽
ˡ

ͶԼֱۣѪڣ֮ǰҪĶ࣬ƺڸղһ˲䣬ٴһΡ
ȷ
Ϊղţӥˣ
ȻֻСˣ˵õĺôɲһ㡪
ѪҺϣ̼ͱˣηƽʱ֮࣡
ȡľѪࣿ
Ϥ׵·ˣǰı仯̾׼жϳԭȴɷһ˿ڡ
֪ҾͲһֱǣֻȥ޵ľѪˡ
ҶжֻҪնɱʮͷޣҵͻˣ
ǣ֪ˣҲ١
ˣ
۵׾â˸˷ܣɫӭ裬״ħ
ɱ
ֱĵ
ֻҪ˵ֻ֣ҪɱõκģеĶԴ׵ķеõ䣡

࣡
˲ӵױȵĵ
ɱңɱң͵ɣ
䣡
˵ĹƸˡ
Ա޵˿˾ͻȻʲôǱĵҩƵģÿһȭһţøΪͣƱǡ
ʵ˸ˣֻȫ˷
Ȼ޻ָҪƨķ
ɱˣ
¡¡
ȭ硣
һ̣˲˷ױģȴ޵ˣǻӥȻûκεǿԣǻбܵġ
һδ˵ϸܵˡ
־壡
ԴĿ־壡
һǵĻһ̿ˡ
ֻϧûС
ֻбܵ㾡һУɱ¾
ǣشܺĵĹѪָ״̬ˣ
꣡
˺ѣƤѽڡ
״̬ڲ»
˵
Ҫˣ
ʮϢҲʮϢѾҪˣ
⡭
޵վһԿԽ񱩵ˣɵˡ
죬Ҫһ֮նɱһ൱ڲླ죬սȴ൱ڲླıӥˣ
սǼֱ
֪Ǹ֪˵ϢⲻΪ˵̫ߵԭʵϣ˵ΪֻмԪСԲ۷ѣ
ԪСԲ۷壬նɱླޣ
ǼʶǣʱҲĿ࣬˵һ仰
ǣʱȴûпЩ
ӥҪˣ
Ȼں
ǣʱΪģǱϴӿϱѪ֮һ̣ʱ죬ٴᵽ˽֮ǰĸо
һΣ֮ǰκһΣҪǿҵĶ࣡
ֱŨң
Ҫͻˣ
أ
һΣǿҵԤУǿȵͻƣп֮ܲǰô򵥡



ʮ Եɱ
ˣ
أ
˼񶼳ڣǰĻӥ
߼֮Ĵ߶£Ļָʵ̫ˣ޵˿ԺͲصǿˡ
ԣֻҪӥҪһ˲ɱѶ㹻вȫԺӣֻҪЩСһͿˡ
أԼı仯
˫Ŀ磬â磬ڴʱ鷢ˡ
䣡
һ̣ǿƺڴﵽһٽ㣬ֻоԼ͵һ
¡¡
ѪͻȻճһǿѹȸдڱŷǣѹȸԵĲֹˣԼ
ֻоһһ˲ͣ͵ĸоޱȳ
ѹ
ѹȴ֮ϣ
һ˲䣬ԼԼĴһͬʱʶڡ
ҵǿ̫ˣЩƲסˣ
ꡢ
ߵศɣԵһĲླҲܺ
ֻҪ˴˲೬죬ͻ쳣Ӱ죡
ô˵ʵΣӦڲңڣҵǿȴﵽ˲زΣеܲסˣ
˾׼жϣԼʵ˸˽⡣

ȫȻں
ȻҪǴ֮ʵϣ˻֮д屾Դ֮ӱĵģεĲƽ⡣
ϻ£ϣǾԲܷġ

˶ϤԵɣһŬάϵƽͣѹ궯Ŭƿ
ƽⲻڣǲֻƿس̶Ȼ覴öѣƿ㡣
ֻºֲ
¼ãǲȱ©Զ鷳ģҲżġڵΨһģǼɱ䡣
¡¡
׵ڶȴ䡣
ӼԼڵѪԽƽھʣСϪ
ľ̶ǲص
Ҳ֮ǰ潣ڲ岻ͬԵĽأȻֹǿô򵥡
ʱ䣡
Ѫ繯ʯ
ҵѪ֮֮ǰ䣬ǸΪ仯ǿȡ֮ǰ


˵ﶼһĨ졣
ԼεĽƺ潣֮ǰеడ
ѵΪ׵Եʣ
ֻ²⣬ʵʵԭʲôҲֻ֪ܰɻѹĵס
ǿɱ䣬ǲɵĽ
ɱ䡣
ϵѹ֮⣬ֻоĿΧǿĿռѹҲʱ˼֣Ƥ̺֮֮ɫ
꣡
͵һȭͷָصľʱͫ
ǿ
ٱ֮ǰ
ޣ
һ̣˲ᵽ޵ĸо
޵У޵У
ȫҪʲôֶΣһ֣ң
Ȼж󣬻Ҫʵġ
˵ɱ䣬˵ʵֻһ˲ѣ֮ǰ۵ֻǵ̶ѣһٽ㣬ܻ೤ʱ䣿
һ̣Χޡīˣÿ˶ܵͻȻƣȻ󾪡
У˵ղ˾һļеʯѣôڣȻѾؼΰɽ壬ֱ֮һεġ
֮ħ
ֻϧô屾Դ֮ϢֻģӦƵı仯巢ʲôȴжϳ
ӥҲͬжϲ޵ıܸڵˣΣգ
ΣյҪӣ
ǣ޵˿ⱲҲδһĻ

ӥڲ
ֹˣ۵׸͸ĺȻη壬˫𶯣Ҫƾն˵أҲˡ
Ǿʱ
ˣ
Ѫâ
ŰϢȻӻӥڼͬɽ緢һ̼ѹܵ޵˷ӦӥѾԸٶȣ˵ƣ˼Ӷȥצƿգ
ղš
ô£
ʲôʱҲηˣҲˣ
ǲûκô
޵˾ˡ
Ҳ˻ӥղͻȻı仯üͷһе졣ǣϾд½ϵ޳ޣԶԶ޵ô˽⣬û̫ϣͫ

ȻǾԽɡ
Կ񱩳ɱĻӥն˿Ϊ⣬ɫȻ޵˾ע£赭дֻһȭӳƲʣȾ糾
д
Ȼǡ
㹻ǿ
䣡
ȭ𵴣
Ƭռ仹ڻӥ츳ͨѹ֮£޵˸еرܣȫѹơǣһȭӳ˲䡪
ˣ
ޡīֻо͵һᣬǰսըѾһΣ֮ǰκһζҪɴ࣡

˶õķȭȴȵΪ޵һȭͻӥצʵʵײһһ̡
Ѫڣ
䣡
ӥһצײһ᲻ɴݵĸɽϣ˲ѪˮԿƬӰӣ
⡭
޵˲侪ˡ
ʲô
ǻӥ
һǱޣ
صޣ֮󣬲ֹӵ츳ͨǵõȫλǿᣬȲأ
Ǳһˣ
ǸеȻǣѪըǺȻ˵ȭͷȻ𣬰ȻκһûжκӰ죡
˵Խ˲أ
޵ԽԽǾ
˲֪룬֪ˣȻ΢΢һЦ
أ
ȻûС
ͻƶѣֻǲء
֮ԻǰѹһĻǿȷռһԭΪҲˣͻ֮ǿƺ潣֮ǰ˵ĻҪǿһЩ˳
˰ⲿԭ档Ͼǿô죬ϵģס
һԭǡ
ͷӥʵûеôǿ
ȻǱޣӵǿ츳ͨʵֻǴﵽ˲صٽѣ㲻Ĳء
ĻǸղŵͻƣ޵֣Ҳסһ˲䲻֪
ӣȻͳĽ
ѹ
ȷѹ
غͲأĲ࣬ο˵Ĳػ˵Ĳǿ󣬲Ȼ
һ˾жϳԼǰʵ
Ժɨླεޣ
ླأ
Ҳһս
Ȼ
˿ǰĻӥ۵һĨâ
Ҳûʲôˡ
˵ţһֻֻӳɵĻӥκεķӦѾһֻץס˲
һޡīǰһĻΪб
ֻ˾סӥ޳ĲӣһϹëѪ
꣡
ʹ⻪Žǳֻէ𣬻ӥϢ˲ƮɢΪޡ
ӥˣ



ʮ µս

ѪˮŽѪһ£޵˫۷ֱ
ӥˣ
һȭһȭˣ
⡭
һ뵽˸ղ״ģ뵽Ԫ֮·ʱԼ˾ȻͼҪ֣ޡī˶̲סһ
£
ˣʵ̫ˣ
ȻеôҲ벻ʵԪ֮·ʱ˻ûôǿЩڣͻƣŴﵽһΡ
޵벻Ҳ롣
ڣ˰ЩʵǣҲţ˿ڶ̶̰µʱڣǴӲһزΡ
ʵߵһ˵ǣ˵Ҳû뵽
Ҫ׵Ĺ͡
Ѫɷ֮ΪѪ֮ĻҲ֪ԼǴӲһͻƵأҪʱա
ꣿ
ǧꣿ
пܡ
ǣ˲ΪԼսʤ˻ӥѾӵ˺Ͳླֿ
ȫ档
ֻǿﵽ˲ء

֮ͦģ֪Լƿֻǳ׶ΡθߣսͿԳ˺ܶࡣ
ͱڣ֪Լ屾Դ֮Ĳܱ֮ҪһЩȴ֪ζôԴ֮ս
̸սƿظΪؼ
ڻ֪֮ԼƿֻŶѣ΢
һ˵ʵǿһģһ档
˹ƣڵԼԸླսĸ֣ӦûģѹǶԸླ죬ҪóĲ档
ޣȫһս
ޣҲ࿹
ǻޡ
˾ûжٰˡ
ȻαͲͣǶεĹɱͷʵ֪Ĳ࣬оǳ
ԣ߲εĻޣҲΪɵġ
ǼˣѾ൱֪ˡ
ЩջѾԶԶ֮⡣
ֻǣЩϧˡ
˿׹ȥʧѪ꣬һ
Ѫɷ֮ǽĸڣȴ׼ȡЩѪɷ֮ˡ
Ϊܲˣ
ޣ
أѾƿصļˣٸһЩᱻԼ
β㣬Ǵ⡣
⣬ƺҲûʲôõĽ취
סˣ
뱦ɽջء
ҲΡ
бҪˡǡôأ
˺ǣ֪סԼʵĲʲôֻǶڽİ취ȴһĪչ
ϾһʵЩó
ȥ棿
⵹Ǹ취
ţд½ϵĻô࣬ϵѳ죬ѰĻ޹ӦԼġ
ڲʡ
滹֮ϸߵս޴ս޷óȻš
һ˼ع鵱ǰ޵۵˸ĺȻ;ȣ΢΢һЦΪ⡣
һսʤûʲôֵҫĵط
ǿȴﵽʱ򣬾ѾעⳡսḶ̌ضһѹ
ʱ뿪ˡ
ûж໰
վһ̣ѾעѾ޷ȥˡȻҲûȥıҪ
ǿȴﵽأ˵Ѿӵ˶ླսʵЩˣ˽ĶѾ˽ˣûнյĴսҲʱˡ
սʵ̫ˡ
֪ԼȥӭӸ߲εսˣȻڿԼ޷׵Ĵ߶ˣǣսһˡ
ЩҲд½սʽı͹ϣȷֵѧϰĵطⲻϡ
ȥ֤һ¡

ûкκ˵һ̤޵Ȼע£ֱˣߴսȥ
֣
īû뵽˾Ȼ˹ϣǶлֻϧյһ֣˾ѾʧӰˡ
ˣˣ
˷ȥع
޵þû˵һ仰
ʵΪߵ̫ˡ
һԣҲһʱ䲻֪˵ʲôá
²
֮
еȻⲻȥҪǰҪ޵˵Ŀ֪˵ݣʱ
̫ǿˣԭصôҺõǡ
īȻ̾ȻһҲ뵽Ԫ֮·ʱǵ˼DͷΪȻĳ࣬˸ղչֳǿ󣬸ӡһӡǵͷʱĥ
ţһ
ҲҪŬǡ
ȻЩĽҲܴ󣬵ǡ
һ仰ī˵ͫ
ǲ
ǣǱϾд½ţȫԳе֣̬õĺܣȻղ˵ǿɱ¾𶯣ޱȣǣǵûǸеɥеҪǿ
īоâ磬սⰻȻ
ߣȥս
ȻǲֵܣҲһܶˣ
һۣ˴۵׵ļᶨ΢Ц𣬽ţĬһ񣬰οն
ֻǣǲδ׷ʧķ
֪Լǰʵ֣Ҳ޷ӦԸϲսȻˣǵ̤ʵأһЩս飬ҲԽսŪԼǱҪá
˹֪֮
Ȼ˾һ֡
ǣһߣ󺺳ˡ
ˣ
һûء
סˣֱһŮ޺
磬ǡ
Ů޺ȻЩ޴룬û뵽һĹǰֻԼˡӱϾеϴҲǸܿ͵̬תûƽյİӣ۵׾âһ
֪ʲô˰ɣ
Ӿһ̵ͷ
֪ˣ磡
Ժһأǧ򲻳ǿˡ
ӵӵŸһĨο
ֵˡ
ƾĸһվֵˡ
ˡ޵˵ݣӲûӲ²⣬ӺŮ޵ѯʣҲֻǺ˹ȥѡ
սɡ
ÿ˶ƴֵܵȻˣȻʵˣڲླһأ˵սȻܶˡģǲҪˣǳɳǿȻͿԽӴǵĲˡ
ӺŮԣѹͷɻ۵׾â䣬սⲪ
ֻǣڶԽսеȴûпǵĴ磬ӣһ뿪ķüһ˿
ΪʲôϣһϤĸо
սʽ
ҵӰӣ
ǣһͷոոĵףӸѹˣԳһ
ôܡ
ǿôܴ࣬ҵѧϰսʽȻҿˡ
ҡҡͷתȥѾ׼ӺŮȥѰֽˡ
ֻû뵽ǣĲ룬ȫȷ
ǵġ
˸ղźͻӥսȷӰӡ
Щһֱǣÿ۲ǵÿһսĽǱĬı仯Ҳ˶Լսʽĸıͽ
Ȼֱ仯ԼûиоǱĬĽ
˲֪Լ뿪֮һζԼᡣʱѾһƬµս·սҲڣ𶯺ͲĸսҲߣѪɷ֮ŨһΡ
˻ûҵޣҲûʱǣǰѪɷ֮ķˡ
ɶǴԵ
ܵ׵𶯺ͻ䣬Ҫɡ
⵹⣬ֻҪСĵ㲻Ҫ˷־ˡǡ
ҵѾ޷״ķˣô죿
ĸеЩһĪչ
ԼĳأһΡɾʱͻȻһȻԺ
ȵȣ
ȻܼˣǡǲǿԳһ´ǣ



ٰʮ ǣ
ǣ
ȻѾ˲ླεսĶ̰ޣֻǼԪСԲ۷ѣȻͼǣ
Ǳ֪뷨Ȼ类׻תЦֹЦĲͺøԶ
ǣǿǴ˵֮вزеԣ
ԪСԲҪﵽ
ˡ
ǣɫأȻûа㿪Ц˼
ǲزеô
û뵽˾Ȼд½Ĵ˵ɡ
زǣȻд½ʷֹֻһǣȴд½ϵ߷Ϊ˭ɣ
ˡ
Ϊд½ϵߣִ˵ȫ⣬ҲĴ澴⡣
ⲢͻȻð뷨ԭ򡪡
潣˵زܴǣλǰΪմȾ޾ѪѪ䣬ѹ˹֮У˹죬νǡ
˵ڰصԣǲǣĲһ
ֻҪ㹻ľѪѪκ˵Ĺпܷɱ䣡
۵׾â˸
ֿô
У
Ϊڵǿߣд½ŷĴ˵ûʲô۵֧֡
죿
ⲻǳ棬Ҳϴ󲿷ֵĳ
仰˵ǣͲϵķ֮ڣڲ岻ͬεκһ
пܣҾпܳɹ
磬š
ŵȻƾնģȻ̡
ף
׾ôԵ̣
ȻȫѪɷֻ֮ʮ֮һѪŻᷴԼϡǣʮ֮һȫ㹻ˡ
˴δκһ־ѪԺ׵ķľ̶ȵģ
ЧԳЩνδѪ
ԣ
һȷѾһˣ𵴼䣬Ѿ˴屾Դ֮׵ѹƣ¶һ˿϶
ǿᡣ
֮ԱѹƣһΪԵʣΪô屾Դ֮ѹơ
˺ɣò˶೤ʱܰһƬսѪɷ֮ȫɸɾ

һʱԽԽܹᵽ׵ǿҺãѹס
ˣ
ƺܵŨѪɷ̷֮糱һǿҵϢ͸Ӱ쵽˵һƬѪӿ˸еޱѹֺʹ࣬׹
æһݣƴԴֻ֮Ǹһ˿ȱڣȫԼƿ֮£ʱԷա
̣
ʵƿأôˣһǿȶʱѪɷ֮У

һƾѪ֮ӶδմȾѪϣ˾͸о͵һ𣬲ѡ
ѪѹյһһָоҪԼĸ첲ֹԼ鶼пֱܱѹ飡
Σգ˵Ȼ
ͷһת׼׵Ĵ屾Դֶ֮Ѫ֮УŸо˺ܶ࣬Ҳ˿Ĵ⣬СЯԼĺ͸롣
ǣؼġ
ֱѡԼֹǣΪʲôⷢӰС

һ׼
ӼźԼɭȻİ׹ĴԴ֮һͷţһѪԼĹͷϴȥ
䣡
ף
Ѫݺײ˺֮ϣһѷУֱУ
˳
ǵģӱ濴ʱͦ˳ģǣ˵ϣȴ˿ɣһ˲䣬ɫȻø
ʹ
ľʹ
ΪԴͷڹ֮У
أ
˸оɾѪ֮ں֮з񼤵ֱ
꣡
ͷˣ
ңɲֻƶѣʹﵽһ˶Գܵļ£Լһֱۣ͵ըѿ
䣡
ѪˮŽ׹Ǻɣ
˳ʹɫͬʱæסʹǿתָ֮
޵˿˵ǿȴﵽ۷ʱ򣬻ָܺͲླˣȻĲ壬ǿȵӣǸһЩ
꣡
޸ѣ
˶ʮϢʱ䣬ڣѪ֮ľ֮ڽˡ
˵ֱҲָ

ֻ档
治ǡ
ھʹʧһ˲䣬˾ͰĿԼֱϣӼ̷֣Լֱڵİ׹ϣһЩѪɫĺۼƮ糱
ְ񣬶Ѫ
ǣģ
˲һرںˣǣֱڹı仯ȴͷһ
գصλǰʲôɫģ
һ֪
ȴ֪ԼƺĶĶˣ
䣡
͵һȭͷоǿָתͫâ
ˣ
ȻĲ࣬ˡ
Ҳ֪Լ̫࣬ϾõѪɷ֮١ļ̲Ψһľϲľϲڡ
ιˣ
ұΪǿԴпܳܲסǣˣ
˾ܡ
֮ǰֻѪ⣬евֻеһ棬һΪȫ档
ǣһ֣
ƽˣѹȸҲʧˣ
еջ񣡡
Ӽ߼ԼʶڻָӸղŵиԭǺԣøʵˡ
Ѫʹ࡭ЩԼǱڴ֮ǰҲҪȥѯǿˡҵһ»һΣ
ء
۷壬أ
һ뵽֮·ٴԼǰչ˾̲ס˷ܲѡ
εĳԣֵˣ

ȴ
˲ûһֱϲ֮Уץʱ䣬ٴοʼǣĥ
һֵɱ䡣
ûκģ׵Чӵ󻯣
һ֣ˬ
˳޷԰Ρ
ǿĸоʵ̫˳ˣ
˵ȻҲûԼ̤һսһĿġ
ĥ¼
һߴһô屾Դ֮ڲΣѰޣԶԶǷԼܹնɱģƾеģ̳֣ԥ
սһһ
ʤҲһһ
ʵ֤ǰжȫȷѪɷ֮ЧսеѪɷ̫֮ˡ
ÿʱÿ̶ܵõ׵ķôȻҲࡣ
ˣֻǶ̶ʮһĹ˾ѾԼ֫Ǵˣǿһ
ֵɹˣ­ǣ
ԽܣЩ죬նɱҲмʮͷˣսܱǿ޷档
һȫ׼ɹǵûзֱ֣ѪڣױɫҲԽ̺ʮ֮ڿҪõ㹻Ĳ䡣
졣
˻ڴ
ױ棬ѪɫӡǣͻȻһ£



ٰʮһ 
˺˷ܡ
ʮʱ䣬֫ȫɹˣȻв֪˶ٴαǣ˶ʹЩǱ뾭Ḷ́ȫ⡣
޴ջĳȡ
ǿһ֮࣡
һֻǫ˵
ʵϣЩսǽҵĶսһޣҪӳȫʵͿԽս۷սĻǿһ屶
ǿȻǲزΣﵽ˲زΣ
ô죡
ǴɹǺ­ǣж
Ǳ
нĿռ䣡
ûеʱ䣬׼ʼԶɹǵĴˣ׼СǾʱͻȻڡ
޷ƽ
ĳηȻҵƣ޷˵ˡ
ô£
ɫ΢䣬ԤУͻȻͷһݣֱ̳۾ڵȥһ˲䡪
꣡
䣡
ըΪһѪģײ֪ʱ۳ɹľģ棬ͷѪɫӰͻȻһ֣һ˲䡪
䣡
Ѫâ
׵ı棬һɫƺ͵һƺܲһŴҪУǣֻǼһ˲ѡ
꣡
ɫĻˣ
Ѫһ˲䣬ֻо޾ɷϢϯͬ˳ԼûУẮ׹ߣâ̹ǣɭȻʹ
ѪϮ
ףƺҪˣ
Ҫˣ
ͻı仯ɫ䣬ͷһݡ
Σգ
˵ЩʱõֻѪĺôĻôڣֻе׶Σգ
ѪˣҪû
ĶҪܳˣ
ʶʲô
ж
֪һ㣬ΪһգһνӴ׵ʱ򣬴屾Դ֮ЯУ͸ܵжڡ
ܹѪɷ֮Ѫ֮ҲȻΪڵǶʹȻ
һֱ֪Щ
Ҳ֪ѹڲĶȻʲôƲ硣
˾ųɵѪɷ֮Լõֻеһɶѣ󲿷ֵˡȻôȻֻΪ˴ô򵥡
Ԥ֪һĻ
Ķġ
ǣû뵽һ쾹Ȼô죡
ΪٵԼﵽླߵĲεʱ򣬲ŻᷢΪ֮ǰһֱߣЩҲڲϵĳйѪ֮
ô궼ûмڲĴڣԼõû죬ĶҪˣ
̫죡
ǣ˲ûš
ױĽɫƺըѣѪһ˲䣬Ѿܵĳˡ
ʲôԼƿ²գ
䣡
Ƶ糱һȫд֮ʱӿһӡһš

赲Ѫâ
̣
˲ͣҲһɲǣѪâʵʵײһ𣬵ʴĴ̶˲˸еԼھǳһ޵ԨԴԴϵԼ
֮ԴԴϵļӳ֣ҲֻǿĶѡ
ɫء
ԷĻҪǿ
Էû壬ֻеѪɵĹƺѹѾԼܴﵽļˣ
ʱ
Ǻǡ
ϣ
Ǵܵסҡǣƾ㣬赲Ϸ䣿
Ȼоǰѹ֨ѽ죬Ť͸ʣ˿޾ѪһѪɫӰƮȻ

ǳ˺գ
һͷ
ǵġ
ǣȻģȻͨ𣬹ǳȴ˫㣬˱ĹǳѪɫӰһҲû̫Ĳ
޻Σ
֪ˣ
̫ǿˣ
ֻɵѹδ֣ıԵ
ɫء
ǿУ
ǰλսвǿУ
ǣε޴Ѫ֮߳ȻûڵһʱԼ֣Ųһ٣վԭء
߸ղЩȻǶ˵ģʵϣ֮ûпһۣһ˫Ѫɫֻͫ͸ʹĻƵգ۵׳֮ɫ
ңڵȵһˣ

֣
һͷʱһ¡Ϊ˵⻰̧֮ţֱһʱ䣬ѪˣϢ
ЩҲõҲٺôǸոʱˡ
㣬Ϊ׼ɡ
ƽƺħ͵һѣ޷ƽ뵽˸ղԼҪɹǵ
Σգ
Ȼб
ɱԣ
Էǿ󣬵ǣ˵ȻִС
򣡡
䣡
д֮ڣ˲ȹ࣬ͬһɽѹȥУϬгͷ­նȥ

һɫ
֮
һɫ
屾Դ֮
ΣգпյΣһ̣ȫûκε֣֮屾Դ֮
ɱ
һ̣˵ӦԲνϣν˲Ϣ䣬
ɾʱ
Цˡ
µλ棬ң
һںһƻӳ
赭д
꣡
ˣ
ͫ͵һֻо͵һѪΪѶ𶯡ǣǿҰٱҲԶԶʱͷľ
⻹һμѣ
Ϊ֮洴˵ͬ޵жǵ͹ˣԽɱҲ׾ٵһ£ڡ
ֻһơ
赭дһƣ
ھǰƺʲô㲻ϣ
һ̣Լƿػܵ΢ǣսԶԶ֮⡣
ʲôΣ
֮
֮ĻȫҪ̫棬ʱ
ླأ
ľʱһȥƲѾͽĻ֮ʵʵײһ
䣡
𵴺ɽХ
˵֮ǲģǣ߱Ͼ֮ε˶ƿԶ֮Ҳˣ˼Ԧ֮ʱʵҪǿһЩ
ɱǿ
أ
һΣĶһ¡
ǣҲֻһ¶ѡ

֮Ůɢ͵رѿüͷһ壬ɺ۵ȴûжٵ⣬屾Դ֮ץȥ
޿֣
µλ棬η壡
Ķ赭дͻ֮ݻ٣ĵ׾״ðǰŵģ磬˵һֻѾץסԼһ첲
׳ʿ
Ѿ÷첲׼ˣ
̫ײˣ
ͻ֮סڴδʩչκιɱֶεĴ屾Դ֮˸ûʲô

ף
룡
ߣһϣ
֮ûףѹűڵʶĴڣѾȫ˲ˡ
˶ҪˣЩִʲôã
öϵϣ
Ľڹϣ˴аԥͳ
ǣָԼĸ첲ϣŷ֮ʱ

İƣҲ˴屾Դ֮ϡ
⣬ͻȻˣ
䣡
屾Դ֮һ˲䣬ղŻ޿ֻ첻ںľͻȻɫ䣬ָ͵һȻ
Ĺ֮
ôӵлĹ֮
Ĺ֮
ʲô
ҵĴ屾Դ֮
һ㶣׳ʿĶһţԼԴֻ֣֮Ȼ
ڻˣ
ǵġ
ڻ
ͬʱ嶼͵еɽзֱף
⡭
ô£
ղŷȫûʲôرĲ
ˣסˡ
ֻһ˲رˡ
ǣģȴǰϵı仯һͻȻ쳹Ժ
Сģ



ٰʮ 
Сģ
ϤԺһ˲䣬˵ľһǰϵı仯еȡ
Ѫ٣
ǵġ
Ѫٵ
Ѫ٣ˣ
Ȼ֮ǰ˵죬ʮ죬Ϳͻƺͽû뵽һֱ죬ҪӽһµʱˣڹϣѪͻȻˣ
ϲ
˲䣬ʶˣѪ˵СǺ

Ĺ֮ܳµλ棿
㵽˭
ֻɫ䣬ղһڴ屾Դ֮ϵӰȻδʧҵĸоֻ𶯲ѣѪɫҪڶ𣬵ɢ
ҲԼϵı仯¶ȻͬʱѪɫ۵Ȼһ˿ݶɫ
ٵģ϶Ǽٵģ
Ҳôù
ɱ㣬Ҫɱ㣡ֻҪɱ㣬ҾͲ
䣡
һ̣ɱⱩǣҲû֮ǰķƵѾԵЩõĽŲ͵һ̤˳ɱǿҵѹȸ˲併٣ֻо̩ɽѹ𵴡
깥ƣ
ʵΪóĲѪ֮ꣿ
һ˿˵ͷδЩʲô

һ

Ƭռڣѿһɫ궸Ȼ֣֮ǹ㣬ۼѤΪҫۡ
ò˵Ȼ൱İ
ǣϢ˸ǳâϤˡ
Ѫ٣
ླ֮Ҳγɹˣ
ǩԼʱҪ˳֮ʣո̳ˡ
ңһ־Ǿ
죡
꣡
Ѫ͵һ֣ģһöɫĴӡȻƺ۸ӣֱӳ˶ľȥ
ˣ
ӡһ̸о𶯼࣬һƬͣǣھ˵Ͳˡ

̹âӡƬռ䣬ھϣѪâʱɢΪѪƮɢ

˾˫ۡ
ѪεĽȻѧһ
츳ͨô
Ѫ٣ʲôΣ
ѵһƾͻ˲ླһأ
˶Ѫٵı־Ȳѣ𵴣ΪѪһֱ֣ӽⳡսơ
䣡
ֱԭأʺԹѪеǷӡƺҪ˵Щʲôǣ岻ɢļ˵ĳ仰
ȷҪˡ
Ѫֳӡһ̤ҪѾʱԱһĻͻȻͷһе
ȵȣ
Ѫ٣ܲѹȴɱ
ɱ
ѪȻ˵Ҫ󣬵ⲢƴӣҲ룬ֱӵͷ
ã
˵䣬ֻѪöɫӡɫ䣬ӱ̴̣ɫ𽥼ī̵ĸо𵴵ͬʱѪٵɫԽ԰ףƺԦӡ˵һ򵥵¡
ǣˡ
򣡡
һõĴֳ֮УãȥסѪٿæ
עһ˿֮
Ҳɣһ˿֮ͻȻֱʵһЩѪٵɫҲ˺ܶ࣬žѹȥ
¡
𵴡
ӭġ֣ҲѪٺ˸ղŵĶԻ֪ܲһԼϽᷢ飿
ԱļƣǣѪۼֿ졪
䣡
ӡ䶨
ˣ
۵̳һ˿ãȻһ˲ͻȻԼ֮϶һֻģӡǣƺֻҪԼһܽĨ
ݼˣ
һ죬˾ѣֹͣվһԣĿԼа
ˣ
Ľˣ
˾ȵؿѪ٣ֻѪҲһ¶ɡע⵽˵עӣѪתͷЦЦеӡ
ҲǸⶫãû뵽ĳɹˡ
ո
Ѫٳôԭ
ӡô£
ѵѪٳ˴м֮⣬д鱦
鱦
Ȼ˿ƽȵģйԼڣʵϣԼҲεģռһ
ϸ˵ˣѪֻ˶ѣ;һֻҪһͷͿԾ
ֻǣ˸Щѣ˲
ǶѪ˵Ͳˡ
Լȷµģﻹвˬں˷ǳԴģȴѺھԼʱĲˡ
ԣˣȻа
ǣˡ
һ鱦ʵһֱҵʶڣֻ֮ǰβ֪νŵ
ֻϧҲ֪ʲôεġ
鱦
ԾȣҲȻΪʲôѪٺԼԼǣԼȴӦߵ磬ԭΪ鱦Եʡ
ͷҪ˵Щʲôʱ
Ҳһʥ
ʥĻ޷ѹҵꡣ
һԣͻȻ˺Ѫٶһ׷׿ȥֻǰɫƽûκƺֻ˵һʵѡ
ʥ
ʲôʥ
ֱԷʡ
ԾûôˡѪҲūͣ˿ҲѡǰҪնɱԼ׺ݣ˿ɼǵһء
ƺ˷ŵһսˣ۵ֻй
ˣʥǴƵıУӵǿ

Ϥٴδ𣬾ھʱ򣬾˵֡
˵ʱ
֮Ǵ񣿡
ͬĵطλֵĳƺͬо顣Ȼ
ֻ֮ǵ͵λԴѣ֮ƺҲû˴һ磬ȷԴԼˡ
ⷽһ
ֻⷽʵ̫ªˣģҲֻһ͵ȵĴ񣬿ﵽ˳ʼһزζѣпǽﵽġ
ʼ

üͷ
ǳʼ
ȷǽﵽģһ֪Σе㲻ˡ
񣬷ΪΣ
֪޲̵
ˣһΪΣʼԭʼ̫ʼ

ֻǴ֣ʹд½磿
˾ĪֻеһԼǰչˣͬʱҲµ˾
½
½
Ŀ磬ֱ˾ϣһ̧ͷȻˣ
˻ۡ
С˵ȷ½
ģ
õ֮еĴ𰸣û˶༤ֻǣĻشȴ̲ס뵽һˣҲ̲סѯʳ
ô֪ô
˱ǲκϣġ
Ϊ½ϼȻôĸ֣ȻޱȺ嫣¾½Ҳһ֪֣ϣ
ǣû뵽ǣֵһ˲䣬ͻȻ͵һһΣ۵׵ĺȻκʱҪ࣬ղűѪѹһ˲䡣
ƺ壬ԶԶ壡



ٰʮ ֮ս
֪ˣ
ΡΡ۵׳𾪣ϣؿˡ
¶ɫ֮ʱ˾Ϳˡ
֪
ѯʣ˸ʶھУݿ²һ㣡
֪
ʵ֪
ΪҲûʲôҪġ
ھѾΪūˣֻҪһһ֮䣬ȫҪ˼ʲô
ҵõĲִС
˴һԱøӼˣɫ졣
ţ
üͷ΢΢һ壬ҡͷ
ҾͲ֪ˡҵõĴУֻǴĶҵġ
û˵Ѿˡ⵹ΪΪȷʵ
ЩҲЩɣû½ۡ
شЩѯʣ˴Ҫ׷ʵľٶ
ʲôϵ
һ㶣۵һ˿׷㽣ϹϾش
ˡ
ˣСյż񡣡
ҲΪˣС˲ż˱ڤΪµһԱֻϧСǳ޷ˣֻµһССѡ
ˣ
ԣʱ档
ɣ
½ʲôεĴڣ
˶к棬ʱв׷ʵĵ
ԣϵĳ羴ˡ
ˣԭʼ۷壬½кλĳţ
ԭʼ
λ
üͷһ塣
ֻԭʼ
ղ˵ˣأԭʼֻڵڶ۷壬滹о̫ʼءҲܱ֮Ϊţ
ɫһͣϵĲΪ⣬¶һĨЦ
˶½˽⡭ԭʼȷʲôǺλͲһˡ
ԭʼǿĳƺˡ
ÿλүԭʼ۷壬ǣֻնɱ̫ʼǿߣʸ񱻳֮Ϊˣеǿߣɱ̫ʼĳǿߣ
˵Ը̫ʼĻҲ̫ʼأ꣬ɱԸƺţ
Ѿ̫ʼ۷ǿߵļˣͨžҲֻһ֮ң

ɫһࡣ
Խ׶սɱ֮
ѾǼ򵥵Խôˡ
λǿߵսԼԪͲླĻ൱һԵԲնɱһླǿߣ
ô
ʷϣ˴δ
Ȼ
ǣҲֻлѡ
ླһߣҲΪԼܰٷ֮ɱһླһһսսҲֻҶԸླѡ
Ϊξǲླ죬ߣ
ο
Խߣͬ׶ε߲Խ
ܻɱ̫ʼǿߡʵЩˣ˵ЩǱˡ
ھǵ
ȻԴڣ˵п

˵ͷǿҲû˰㻳ɡ
ǣô׷ˣ
ĴܣȻкܶ׷ɣ
ǳΪߵϱҲ£ô
ֱԵ
ԣ۵Ҳһ˿ɣ̾һ
ʵǼ£Ҳˡ
ԣͫһ
Ҳˣ
żôô
ƺǿ˵Ļɣæ͵
˱룬С˵ȻǱˡֻǣС˲ֹ˵׷ߣڤһԱܵڤƿء
ʱգҲһ졭
۵һ˿׷䣬޷԰Ρ
˲ûдĻ䣬վһϸϸš
ڤĸ½һǧ˸֮һʵ̫ǿһλδ½ĸͲʵΪҲڤĸҲ̫ʼΡ
ʵʵ;磬Ȼˡ
˹۲쵽;˵ڤʱ۵Զ˺ܶ಻м
ѵ˵֮Ա׷ɱˣڤĪĹϵ
ûдš
Ϊ˵ļԭڤڣ˲뿪̫Զżڤ
ʵϣԴ˼ڤ֮󣬺ܶǿǱźһ뷨ϣԵõ˵ָ㡣ȻţԳָ߰ˣָ£Ҳָ
˵ڤ׳˼Ĺ͡
û뵽
ɫˣѪ֮ͫгŭԵЩˡ
û뵽ڤȻ𱨣Ҫɱˣ
죬ѰһѲ֮Ǿ͸ˣͻȻڤ߼ľϮ
ȻǺܶ˶Ϊ˶ǼڤǵȻҲеԼΣûж룬ֱս󣬻ɱϮɱߡ
û뵽ڤǻɱ֮ˣˣ
˵ʱ򣬾ѾŭޱȣǰաΪһգ߾
ֱ¶ټˣǲϳݣæ֣Ѿ˺ˡڤǧǿߺɣ̫ʼҲѵǴ򿪴Ҳӳȥˡ
ӣ
ü
ΪҪϮɱڤ
˵սҲͺ̫ʼ൱Լ֪ܲɣв̫ʼǿߣ
ԣҲһȻ
ԣҲôΪģ
϶ڤıɵԲıֶΣ
ӳȥ֮󣬳ڤң׷ϣǸȥȴϣ΢֮ˣȴû뵽
ɫѿͻȻ͡
üͷ΢塣
Ȼ󣬷ʲô
¶Ȼ֮ɫ
˻Ǳ׷ˣչһսСȻĸȥˣκʵ΢һͷѪȥû뵽ûսͱನЩɱա
ƬУС˱ƿնǡ
˵ֱۣ׵λã۵һ˿ɵ
С˱⸱ľסˡ
֪ô£磬Ȼܸ֪磬ȴ޷ƽֻܼȡѪɷС֪һλʼС˿һͻᱻɱһֱڵȴֱա
ֱա
ûм˵˵Ȼ
ֱվΪԼϣȴû뵽ʧˣΪԼū͡
˾һݡ
ףǾģģ
һľѹʼ۷ǿߣ⵽ʲôڲ̲ʲôܣ
˶׵Ĵڲ˸ĺ棬Ҳ˸ļɵ
ֻһ𣬾ͲҪԼ
棬ǷѹĴڣ
һ̣ͷļɵĺ棬ѯʵ
棬ô
ԾȣȻû뵽˻ôʣҲ˻ش
Сûо쵽
ǣҲСսԵʡȷзơ
зƣ
ͷһٿԼֱۣеףɽͻȻЩˡ
ֱǸʱը



ٰʮ Ĺ֮
ӡ
͸ԼһƬâ֮еס
֮Ѿ֮ǰģˣӡѾʧ״ӣ֮ǰȣͨࡣ
ǣ˿ȴ˼ּɵ
һֱǵãԼô屾Դ֮һι۲ʱķ֡
ӡֹһ㣡
ңֹһ˷һ㣬еľҲˡ
ֻǱ˵һ㡣
кܶ㣡
ǷҲѹʲôڣ
ײеĴڣ
ɫء
ģ׵;ˣʮֻӡĶ
ĴڣǶܺͽľһԼδ֮ʱͻȻԼʤ
ףΣգ
غѾǼ򵥵Σˣ
ǣÿһζΪġߣеĶɱҵͷ
뵽̴ͷ
ϣ˵ϣ
ɲϰߡ
ΪߣֻԼȷġ
ÿһζΪġ
Ŀô
˵ʵһ̣Ĳֱӷףյĳ嶯Ϊⶫʵ̫Σˣ
ߣ뿪д½֮ǰֱӶ
۵׾â˸˼ɫãһԵѪٺ;ĿĸӣҲ³Ϊʲôᡣ
Ѫٹ϶ֱӣ
ˣҪ˵ֱӶ˾ˣһ²һ¡
Ѫٵ˼Ǻ˲ıϡֻû뵽δѪٻ䶨һԵľͻȻڣ
ҵãȫûҪ
ԼɵĿһۣƺڸղŲ㱻򱬵ΣУ
츳лĹ֮Եⶫ޷κΡ
С˲µûһλͨŲεĶƵ鱦УǶˣҲʲô¡
Ĺ֮
ͨŲΣ
ԾһݣһһĨ貵âġ
屾Դ֮
ڸղź;սʱƺʱͱȽϲ졣
⻹һ˱ϳ屾Դ֮һһ֡ʱ˾ͺܺ档
ΪȻܸ֣˵ȷ˵
˵ǻĹ֮
ʲô˼
˿ȴԿϵɫһӱøӽˣԼд屾Դ֮񣬸˼ɵ;ηһ˿档
ˡ
Ĺ֮½ǿĴڣͨžǿ߲յǳ̫ʼĴڣΪһס
Խ̫ʼĴڣ
ף
ͫһ
ԼĴ屾Դ֮Ȼǵȴйأ
ܣ
зĵһͷǲܡ
Ĳླ㲻ϣ˵滹дͨž֪˶ٸʮǧܺ½ϵǿ߳Ϲϵ
ܣ
ǣĻȴٴβɻ
СȻδǵǿߣǣͨž׵Ĵ˵ȴ½ţ̤ͨž֮ǵͻᷢ׵ɱ䣬پ֮
Ĺ֮ΪΪߵĪ⣬ȫ޷ȵġд˵Ĺ֮Ծڡ
𣡡
ֻյĻ֮Ļ𣬶˺
дţͨžǿҪٵ½ҲҪʱ䡣
˵ţٴһеĴ屾Դ֮ɵ
Ҹܵ
С˲ţҲǳʼ۷壬ԭʼֻһߣҲӵ֮ԭʼҲһսǼˣҲֱѹˣȻǻĹ֮ɡ
˼ȻƾѹףϵС˶²⣬˵ȻҲǻĹ֮ġ

ͫһâ硣
˵еô
ȫе
ֻǶڻĹ֮ԣ˻Ǳʾɵġ
⡣
ϲֻдŻǿ
ȻҲ
˵ĻҲָѹơ
ȼ
Ѿǵһĸˡ
вࡣ
֮Դ֮ǳԴ֮֮
ЩƿعǳԴ֮Ѫ֮⣬ģ϶С
屾Դ֮Ȼп½ϵǿߣͨžܲӵеĻĹ֮ģ
ò˵һ̣Щˡ
ζţгһգҵԦ屾Դ֮ķпܺͨžĴܽа壿
Ȼ֪δԼҲֻѣ񫡣ڸҳһͨžܵǰаĻºֻһԼɢˡ
屾Դ֮ǲǻĹ֮Ĵڣ⣬˻ű̬ȡǣⷬı֮ǰ뷨
Σգ
ȻΣա
˵Ŀ׵棬۵һĨâ
ǣΣǿɿصģ
ֻҪô屾Դ֮һֱӦٳʲô۶ӡ
˼˵ĵף뷨Ѿ׸ıˡ
ţ
ѵһ㲻ɣ
־ͼҳܸܲɱɾ

屾Դ֮ڣΧһԣѪٿһĻʱ֪Ѿ˾
ѪٵνֻҪҪģֻżˡ
ʱЩסˣһе
ˣһȥɡ
ȥ
ԣȿ𣬵ƮƮõ壬̾һݡ
棬
뵽ƬѪ
ͷһΡ
ǡ

С֮ǰˣΪֻˣδƿ̫ƣǿԦ˿Ȳླصͳˡ׵һӡڡ
Сȫޣֻ߻֮·ˣ鲻ȣ޷ʴȡ

ͻȻеһ¡
ղŵľ𣬲ȫʢ״̬
Ҳԡ
ȫʢ״̬˵ԼѪˣ۷ʱڵҲԲĶ֣
˸еҡ
˽˾˼
ʵƳϵĵһˣЩһֱŬԼղ˵ڴ֮ǰͷ֪ԼһȥȻսһ
ˣҲһֱڻ
û뵽ͻȻִ׵˻Լ˲֪ٱ̿ϣðճ֡
Ȼðգһѵĺûᡣ
ֻϧˡ
̸ʮ꣬
ȻЩ꣬ԼҲܻ뼫ĽϾǳʼǿߣδһս֪
뵽ڵƬѪ˴ܿѹȥ뵽һ¡
Ҫ߻һ
˵۵ЩѪȫˣ
һ㶣˵˼ϷЦ
ҪСȻԸáС˵ȷûʲôˡ
ܵõѪǣ
ԣһӺࡣ
⻹
ֹԼҪѪҲҪġ
ãȥɣҪʱһٻ㡣
һ̴֣һͨٳ˹ʩһʧԭأѾ»ص֮У

һƬľѪȶͬһʱڣӿѪֹ֮ǰǧ
˺ѪѾӿ糱ľѪУĴ޷԰Ρ
һΡ
ա



ٰʮ ս
һա
սϣսڼûκֹͣס
ս
Ѫ
洦ɼ
Щ޹ء
ڲླս֮һƬռڣ˼ѪȴطӵŨ̲صѪɷ֮ȴ
һʱ䣬Ȼܹżдĳײ
أ
ޱѪɷУһս
ˡѪ١д衣
ʱֵģ˺Ѫ٣һԹս
䣡
ΪóѪΪֲǿ̶ȿ֪Ҳ̣ˣ˵д裬Ȼȭȭ⣬ˬˡ
أ
ʹ⻪ŽȭͷЯŻɵĻ֮ǣѪٺݺײһ
һ졪
ˣ
Ѫ岽̤գѿռ䶼ȳ˵ſסΣжȥ˹ȫ
ˣȴֻ˺һѣĵ״̬Ѹǰ
ѪٱѹŴˣ
һԣ𿴵һĻȴһֲֵģƺǰһϰΪ
ǵġ
ϰˡ
˺Ѫд費һˣЩ죬ûȥ׷ɱޣһֱд䡣
һʼʱ˺ѪٵԿ·ġǣ⼸д裬˵ԽԽתս֣⼸죬˼ÿһռϷ硣
䣡
˵䣬һȭ
һΣѪƺʵδжյʮ֡
ˣˡ
򲻹㡣
Ѫˣ
۵׾âһҲᣬһЦ
䣿
Ȼܡ
˺ףд裬ȥԼռ˾ԵϷ磬Ѫ˵ĻȥʤģĲһԼ
ΪϾд衣
ѹ׵Ķǲʩչġ
Ѫ٣ˡ
ȻڽླΣӵ˻ûǣΪǿģǱ塣
ڵǿȣȷǲ˵㡣ѪٻΪ壬˭ǿһЩǾͲö֪ˣҪԹ֪
οѪٵڴˡ
ҲûʩչԼ츳ͨ죬Ǽ鱦
սǾһսսĶЩֶһûʩչ˵ȻΪԼӮˡ
ȻΪд裬ҲûʩչԼȫ
Ϣ
ֵˡ
ûľȻ֮ǰһӵŶѪľƿߵѾǻһˣдƣԲ˺Ѫ֮ս
Ҫ˵ճ̶ȡ
ĹƣȴѪٵĻҪյĶ࣡
ΪԵľ꣡
⼸д裬ҲӾ֪깥ƣһΪ֡

괩̡
壬ȵȡ
Ϊóģ塣
䣡
վգе£ˡ
¡¡
ֻһɺƿնֱԼϣ𶯣ѣ޴ѹϢ
꣡
ֱʼ
˵ɫ˲һƬҰףҡҡ׹ƺһ̾Ҫе𿴵һĻɫʱһ̾Ҫ⹥ƣɾʱ
ͣ
һŵס
æѹֱһӺ󡪡
ۣ
һѪѪæͣ¹ơ
ˣ
һС
ѪҲĬǰ
û¡
Ϊһ
һ֣գ̸е˵ڴƵ֮Ѹٻ̶ָһӵĹ򣬾ʹӼݽߴﵽԲ
ȻǵһϰˣҲǵһμʶһĻǾǸеޱȡ
ʮ죬ôѾʮˣ
˾Ȼô꾫
죬ȴ׷ʡѪ٣˿ٵĻָͼֲˣ֪ԼܣҲ׷ʡ
ꡣ
˫ͻȻһƾâ˵ϢͻȻһ£һɵѹܡ
ͫһ̹
ϲˣٽ
ѪٱҲ¶һĨϲɫ

˽ˡ
ʮĴҲڴﵽ˲زΣ
ȻٶȲҪȥҲˡ
̶ʮ죬Ӳأ
ѰǧҲԴﵽĳɾͣ
ȻҲϲֻǵɨΪī̲ס̾һ
֮ǰȷͦġ
֪ԼҪξ磬ûôˡ
һ棬ӲؽأǲĽһҪԴһεģ
ߣҲû㹻īˡ
Щ죬ī޲ʹԼһֱԲ״̬ߣҲڼ̵ʱڻָ
ڣīĵĲˡ
ôݳˡ
µīδ߻ָ۷壬ĻᣬҪΣյʱ̡οΣҲ޷ء
ʱɡ
㹻ˡ
ڣҵǿȴﵽ˲أΪءȻûκδԴ֮л֮ҲѰླǿˡ塢ꡢٶﵽزΡ
ླ£ѾΪǡ
Ѫ١Э֣ɱླǿҲǲܡ
ˡ
ǽһĻ컯
ԼջĻָƽ
ϣеġ
ҲڣԼĻԵ컯󣬶ʱڼˡ
Ҳ֪ˡ
д½ʵѾ̫ˣ
տңɼĲླս֪ѾԽˡ
Ҫнһ;
˼ĬĬŴ㡣
ҪȥҪ
ǲá
ѹ˼ʵԾѪһͷ۵һĨâ
ˡ
ȥɱްɣ
ѰдѾûжˣΨԵսпܼЩǱ˵飬ѪҲ
⣡
ԣĬʮ㣬һ볯߲εսȥ

ս
ɱ
Ĺ׸
˵ĲΪʵ
֣ѰླѹǶ֡Ҫټ뱩¶Ƕɱĸࡣ
ˣ̶̶ʮʱ䣬ǻնɱ˽ͷླޣѪȡɣȡˡ
ླ޵ĺǣֵ൱Ƶģ
ʮ죬Ȼڽֻˣս飬Ի֮ƿҲԽ졣
ָоɱȥԻ֮ĸͿҪͻƵǰˣ
ֻϧʱ䲢ûиᡣ
д½սĵʮ죬ӽµһ졣
ˡѪ֣նɱһͷޣʽʬͻȻ
ˣ
𶯣һĪѹͷ𺳣棬˶̲ס̧ͷ߿գֻȾѪѪ
ǿˣ
ޣ
нӽླ۷εˣ
𿴵һĻжϣԣһݡ
ζţնɱ˶֣
ƽ⣬ˣ
Ԥʾš
ⳡսҪˣ


ٰʮ 飡
ⳡսҪˣ
䡣
¡¡
ҵٴδһΣȸղŵ𶯻ҪǿҵĶ࣡
䣡
ɫͽɫĹ⻪ϯأһţȴô˴Ŀģȴأ
֮
һ
ɫϷɼ亹Ӷͷ

սȲླ۷壬ǿǿߣ
¾ǴĴܣڵ޻ླսѡ
ǰЩ²ֱϣֻ΢Ҫ
īӼˣ
֮ǰӼնɱһͷͬޣīɱһ𣿡
ֻǴǰĹ⻪;ֻƬУ˺ܿͲµ࣬Ҳȷ
ⳡսҪˣ
ĴսֳʤҲ൱ⳡսӽβΪҲûܵסӼ˵ɱ¾
Ϊд½ΪǿߣһûǵĶͷսǾ޵еģ
ȥˡ
ûٿսѪٺ;
ʱȥˡ
͵͵ܳģ뱻κע⵽սӼ˿϶ѭ֮ǰԼһǰŵı
˲뱻˷
Ѫٲ֪˵˼ⲢǶƴӡΪһѪ⣬ؽ˵Ӱʧ
Ѫ»Ϊ壬֮ǰһ˵ļͷ

һ̤
Ѿգȥ

ս𶯾˺ܶˡ
»صʱ̿Ѿۼ˺ܶˡ
潣ȻҲУüͷȺдѰҡ
ң
ô屾Դ֮ûκ˷ʱ
䣡
ͷսһǿҵĺ

һΣ潣̲ס̧ͷȥʱûо죬һõӰӴıӹȺС
潣ͷȺ̿ˣ۵һ˿Ⱥɻæ
Сѣԭ
Ҹղȥľ㣬ôûлӦ
潣ȻȥԼˣ
۵׾âһȻ¶Ȼĺܣֵ
鷳ǰˡ
ղűչزãʶûⲻһĶ͸Ͻˡ
潣ϣô£
˹֪תƻ⡣
Ȼ潣ûвɡϾչطʶ൱һ¡
ߣȻѾˣҲûʲôʵˣֻҪ˰ȫͿԡ
սҪˡ
潣̾һпĪ֪ڸ̾һսĽƣڸпԼδܼⳡսɱͷޡ
Ȼ
ԤϣҲ̲סһ۵׸Щڴ
ô˵λ漴ǡ
ҪѯʣͻȻ潣ֱӴˡ
Сѣ
潣ɫܣֻ˶ûע⵽˶ڶսϵĶһ
ǵļƻĳ޴֪ǼȻǰǸСô˵ģôȻûлԼĵ
Сѻĵȴհɣⳡս׽ƽϢǶȻٻġ
⴫
˿潣Сģ֪ͷٶԣ۵׾â˸˸˷ܺͼ
ݼȻǼװġ
ؼң
ȴ̫ˣ
ӽµʱ䣬սϽ޴󣬵ǣϲҲ˿޷лؼҵеİٷ֮һȡ
ԣԸԼЩûеôĺôǰȥ
ֻлص磬Щ飬ܰġ
ˣ
̧ͷűѪȾգĳڴ

潣˵û
ⳡսĽˡ
Ŀ죬Ҳ졣
ֻһ졣
˷̫ƽ
ֻǣգӼ˶ûԼԼƵġ
ĺɣԽ֮ʱ
潣ˣ
Сѣˡ
潣ɫأҲɶ˼أʵ
Ҫʼˣ
ǡ
潣ͷ˵̺˺ܶ࣬˷ܻϲҲûʲô潣̤󣬽һۡ
֮磬ֵǣıȴ޷͸ģ
Ȼ棬Ҳû׷ʣֻΪİţڵλñ¶

۷ɶɡ
˲֪ٶΣʱ۲ͣ潣վǰ·
Сѣ롣

˽󣬿Խһ㴧ȣ۴Ŵ򿪵һ˲䣬̲סһ¡
ˣ
öˣ
ǰģһͷһıȫ̽鲻һС
Ϊܡ
ǡ
ôǸģ
˸潣ǰˡ
Ⱥ
ΧЩֻǼԪԲ۷壬࣬ˣ
ǵġ
ˣ
ľͷҲȺ룬˲֪˲ླϢ˼ϤӰ
ޡī
Ƕ档
˻֮ǰսˣ
޵ļ֮⣬ÿ˵϶ãвླ򣬵ûۣޱȡ
Ҳ˵߶˵ϡ
Ҳˣͬһʱģֻһ˶ѣΧʱǽڿ˽롣
ԪԲ۷塭
ôˣ
üͷ
е㲻ˡ
֮ǰ⣬ȻһȥŵıɱǲʶĴڣ浱ȻҪС£ƻй¶ȥ˺Լ֮⣬ԽԽá
ڣȻôġ
ЩǾӢ
ˣԪ֮·ϼһ١
һս
αˣСǱ벻ô
˶ľ߲˻ɣüͷ
ʱҲ潣޵ߡ
ǲླȦӣ潣˽Ͳˣټİò˵߶Ͷ˹ɻ
ǼԪԲ
һЩླҲ¶ɻ󣬵潣ģǵûѯʲô
СѣʶίȴɡǺܿ͵
ͷĿ潣뿪ƺǽȥˡû޵˽˼Ӷ浽Ҫʲô
һΡ
һʱȥˡ
潣ˡ
˷֣Щ֮Ҳû뿪
˵ˣ
Ҫˣ
һδ룬Ȼ

Ӱ֣ûзģӼѾվȺ롣
ݼ棡
䣡
˹Ƶ糱
ླãǴеһڳļԪԲ߾޷ôˣɫ岻ϲ
ӼһĻϵû̫Ĳ
¼һ֣
ɡ
ֻоһɴ𣬾ȻҲ޷άֹƣһ̧ͷϵ𺳸ࡣ
ʵ
ߵʵ
Ӽɨһܣɫ࣬û˵ȴΪѸһʶһЩԾ
̫ˣ
һ㶼Ǵսʤϲ찡
Ϊʲô
ʱӼƺĵ׵ɻڵһǰڣȴǿ潣
潣ϣ鷳ˡ
鷳
Ҳؿ˹ȥֻ潣Ӽһ֣ӡͻȻ
䣡
ıڿΧŹ
ǳڴˣȻ˲äڳǿߣȻķӦڣ볯ȥأ彩סˡ
գ
˳
ǿϣ»Ϊ˳ǧ
ǡ
˾һͫ΢
죬Ǽգ
ǡ
Щ֮Ϊǡ
ǵĽ£
ֹ˷һ㣬ΧҲˣʱӼڳȺҲ̲ס֮
ǣڼǣ
ʲô˼



ٰʮ սս
Լ
µһĻôʹ㵣ɫãȻĿӼˣһ±ƣ֪һĻʲô
ûݣ
Ψ˾һݣʶͻȻһɫ̱ø
Լ
ô˵
£д½պļɽ
д½ôãĸִ飬˶д½ϵһЩ׺ϰҲ˽⡣
飬д½еһּں޳սսʿⷽʽ
д½ʮһ򣬶ϰߡ
ȻҲ⡣
ûڡ
ÿ޳ս֮ļգһ΢٣Ҷôȥ
ɽǼ֮ء
ص߲࣬ΪЩȥߣʧڣ¹ڶδ£˵ļݣҲֻԿĹķʽЩˣΪ֪
սĲңһҲ͹ɡ
Ӽ澹ȻѼϵص㰲ڼɽϷС
ⲻ˸ˡ
˼ǣһսǶпȥ
˼ء
ڵҲֹͣˣ˵߶Ӽ˵ϣǰһĻҲǸеյĹ졣
ǿӼϵɫȻ޷ݳأҲʶαȻǹۿô򵥡
á
ȫƾǰţ
Ȼᶨ̵õ˵ĸ͡
ȫƾ֮
ϣʲôҪģ浫˵޷
ʶǰһĻԤʾʲô
ս
ȻһֵĴս
Ȼǻ֪ⳡսԺδǣӼʱǰѾʶǽдսĻȸոսİ޳Ҫأ
սȻ䣬Ũս⣬̲صļѪ˶̲סһ
Ѫж
һ̣˶д½ͻȻ˸˽⡪
д½սϣֱ£д½ϵ߱κεطһֱҪᶨ
ħѪصˣսǷḻͬȲεĻսǿһЩǣֻǸ˵ս
д½ͬ
һģ
ո֪޳ڵߣ־ɳǣȴԼ޳ֻһĿġ
ɱ
ɱޣһ̫ƽ
⣬д½־Ҳд½ÿһ߶е־
䣡
˵ٴڽ£Щ»۶ɵĳ
ž
Ӽ˲ûǣӽµļɽȴӵΨɽХᶨĽŲ
ǵϣҲԿкͻǵ۵˿ģȴǼᶨ
ǰ˸˸ϡ
ȥôˣһ޳ٶȱȻ޷˵ȥļᶨ
ᶨ־ƺΪɹâҫɽҫд½
𡭡

֪˶д½ϵ߸˽ͬʱԼδڻĲƿأҲһ¥µĽ
ʱ
ˡ
Ӽ浭𣬰˾ѣŤͷȥֻӼ濴սⰺˣϳοǺܿ죬Щˣ
д½ϵߣòս
գҰǾۼΪһµս
µս
Χԣһݣǣûκ˲졣
ڿǾȻټڼɽϵʱеľ󲿷˾ѾµӼ⡣
ⲢѲ¡
ʱΨһǡ
˭
ޣ
ɰ޳֮Ѿȥ
д½ϣ޳֮⣬ʲôӼȴ˴£
ǰҷһš
Ӽֻһʼϵãͬһݣͷ͵һ
Ӽ棬˵ˣ
ǵġ
ΨӼصīҲֻһš
š
д½޳
ŵı
ڵ־Ĵڣ
Ӽ涼˵ˣ
ţϣӼһУҲ˵Լټ˵ԭ
ʱҲ޷
ڵ־Ĵڣд½Σ
ֻҪɱд½Ҳõ޳вˣ
Ⱥըѣ
ܣд½һ֮ǰֻǲѣֱһ̣ǲŵõȷϡ
д½ϵ޳趨µĿĥ£
ֻǣΪ֮Ĵڣֽ٣
ֽ٣
Ƭ̵󣬴һƬƽֱ
Ҫȥնɱ
ʱټǣҲΪһĿġ
սѡ
¾ҲлزĿܡߣԿȥҵȾ
Ӽ˵꣬˼žɫء
ѣ
ǵȻóҲĵ
ڵд½򣬿˵д½޳Ϊ͵ĵطǧǾս֪ٴΣͬԡ
֪һŵı󡪡
ս϶ͣ
ң޵ŵĺ棬һ֪
ǣֻЩ
ܶҡǵľģ
Ӽ滰δ䡪
Ըǰ
ұʿʲôĳҲ
ϷһÿľսԴڿϻ͹ˣԲҵĺظҵˣϷԸǰ
Ը
¡¡
ڣս˻־ɳǣ
Ը
ԣ֣ԱһУ
ӣͷȻΧͫ󣬾â⣬ս⣬ϡ
֮࣬Ȼһ뿪
˷ɱУΪ־
˺ԵĿս糱ϯӼƺЩжˣЩƲסϵı飬һѹ£
ã
һʱ
һʱǳ
֮ʥּһˣЩླڣÿ˶ϥأʼԼ۷״̬
ȻӼûж˵ÿ˶ͻһսд½ѣҲΪҪһս
һˣ˵źڵ־Ĵˣһ޳д½ʣµЩ˾͵ס
ʱֽٽд½һƬȷѪ꣬û˿Уȴд½ģһĩգ
ԣǲ䡣
ÿ˶뷢ӳȫ¡

ˣ
صϢ˶̲סһؿڷƣеǰδеĽźͿܡ
д½֮ս
ʤ
䣬
ô򵥣ûеڶ
Ծһ˴δ뵽Լһս
ǣ˿֮⣬ʼû֮ǰ
˿һϥص״̬Ӽ棬һҧѡ괫
ǰҪʦô
˿һսޱҪʦڣҲ̫ˡӼȫླ˶ô룬ǣЩԪԲ۷壬ǽȥʲôã
ӼȻ˵ѯʣ̧ͷһۣ
СѷģҼȻôȻǡ
Ҫǵʱġ
˵
ü
Ӽȷش⣬û˵ûκεĲӼջû˵ôŵҪԭ
ңûм͵˼
ҲΡ
ΪҲԼˣԲ͸¶
˲ɣĿһԵ޵ˡ
Ƿ֪ʲô
ɻѯʣͻȻ
ˣ
ֱڣ΢΢һͻȻ
ף



ٰʮ ޳޳
˾һ
ôˣ
˵ʱͻȻʶʡ
ֵǣá
ûʲô
ֻǸղźܵһϤϢ̽ȴҲˡ
ϤϢ
ԣûзϣһͷҲͲˣת޵˴ѯˡֻϧ޵˵ĿУҲûҪĴ𰸡
֪
üͷ𣬵Ҳûжʲô
ԡ
֮ԿӼټô׼һսǵʵд½ϵЩŵľӢ
ʧȻ޴ûм͵͵ȥôպͰȫ
ʵ˵Ҳ̳ܲġ
ЩûжĹϵ
ΨһйϵģҲһսĽˡ
ĽҲû̫ĹϵҪǣҵؼҵ·
ᶨ
ʱûٱӰԼøǡ
ؼң
һսд½ˣҲҵؼҵ·ΪΨһϣ˵
˵Ȼϣһεж˳û̫˻ǡ
ܾġ
ٿһӼˡ
ǶԼ
ܿһ㡣
ģӼ˻ʲôԼк顣Ϊ׻Լ
ǲҶҲ
ֻϣ֮ѡ˼֮Ľɡ
ͷ䶨ŰѸֻӵ˼׳Ժ󣬻״̬
һսʵ̫ؼˡ
Ƕд½ǶԶˡ
οླεս֮ǰ˵ȷǵõ˼ǺڵǿȡΡ
Ա˵
½пܡ
֪Ӽ˾Բӵ׵Լô׵ȥȻԱ
ǣ˵ıԸԼ


ڣһƬž
Ψкأͬÿ˵һ
սǰ˸и
صһɽѹͷ
һʱ
˵ʵ̡ܶ
ڡ

ûκףӼͻȻӵվ磺

¡¡
δ䣬ֻоµĴȻţ𺳵ע£οն𣬳Ϸ޾ȥ
Ȼһҷۣ

ٶȼޱȣֻգۼ䣬·ټļɽѾȫҰʧˣһƬɫͷס
µһĻͷΪ𺳡
£д½ȫò
ȻʶҲܲµõͷ𵴡
ÿ죡
Ǵʱ˿̣ȫû˼ȥд½˶̧ͷ߿յš
ŵںδ
䣡
۴󣬾ΧӼߵЩླɫˡ
졭졭
ЩͨļԪԲ˵ƬޱİǴδǶ潣˵Ƭղİ
ͷ­Ѫս
ֻǣۻϳ壡
졭ˣ
յ
һΣֹ潣ˣ¼˵ɫҲˣøӵء
ΪǵսȷȲླ۷ľǿһЩҲޡ޳٣ǿ޳֣ǵսҲ;ˡ
ȻƽʱҲԣƾսǰߵտһһ޳Դͷںδ
ֻϧˣû˳ɹ
д½ʷϣҲֻһ˳ɹǾӼ档κ˶ԣ֮ϣһƬİء
û졣
Ψš
һ޾䡣
ľɫͣסˡ
ΪֻܿһƬɵģûκβ۾ͣͲǰһÿ˵ﶼǷûж
ڷ
жԶ
¶ȣʱĵݽԽԽ
Ҫд½Ľࣿ
Ψ֪ǾԲܳд½ģΪд½ڵ֮أ硣
Ҳ޷֮ϡ
Ψгʼ֮ɵĴҲҪĴۺΣա
ζţ⻹ص㡣
Ȼ
ֱʱ˷֣¼ɫһˣţǠDˡ
ȻǶԣǴδִĽˡ
Ӽ˵ǡ
Ҳˡ
ʮϢȥ
ӼɫҲصٴ
ˡ
ˣ
ڣԾһӣδӼ滰䶨ֻǰգģ䡣
䣡
һĨ貵Ѫӿ
Ѥ񱩣
ͬһ㣬֮Уɫ֮Ѥ˵˵ˣ¼Ҳ֮ɫ䡣
д½սôãս׺޳Ҳδ˿µѪ
ѪΪУУһֻ۾һŴ
ֻ룬ȥһֻ۾ĵطͫһš
һȱѪɫӡĴţ
Ӽ˵ţˣ
˾һ
ſȥǹӣΧѪȣֱȫûκεĿɱԣǵڣÿ˶Ǿһݣɫø
սڴ֮
գעʷԵһ̣
д½Ĵ縺д½
ʱ˿̣ӼƺҲ޷־ԵǣϸһĨ죬һߴڳÿ˵ɨص쳹ȫ
ңɱ
޶ҡ
СѣһҪҵ֮⣡
ˡ
˾һ̵ͷ䣬ҲԽսƣɷ죡
ɱ
Ӽһ𡪡
䣡
ۣˣ
ٶȱޱȣһ̸ǱǰδŵĿƣֻо͵һһ١
أ
ײȥˣ
ɴ࣬䣡
Ѫ֮еţֱӶˣ
Ҳһ
𼶱
ͻȻʶûб濴ô򵥡ֻϧδü롪

âա
ǣѪɫԴ棡
һţ֪ΪӼڣһ̶ޱ⣬ŵı󵽵ʲô
ǵԴѾ˸ֵĲ׼ǰһӳһ˲䣬˶סˡ
Ѫ
Ѫ⣡
ΧֹӿȵѪһ
ѪɫĳѨ
ǵġ
һѨ
һƬУǰģһټѪɫ壬˵ۣȻһ価ͷȫ֪ж
棬˴ССĿ׶֮࣬飬лܿ־֢ˣ»ᵱʣ
£
ֲ
ѣѪɫѨǰɢĳϢ潣˶̲סɫ䡣
¶ؼ޳
ѵ˵֮ǰЩ޳Ǵðģ
գȻ֣ټ޳ϣвֹһӶѪһա
һĻǲɸȷĵ׵Ĳ²⡪
޳Դͷ
޳ĵأ
޳Ǵ֣ЩѪһֱͨӳд½ÿһطģ
ӼģΪʵˣ
˾
ɾʱ
¡¡
ƺܵǵǣǳָտǰѪɫ޳һ˲䣬ټ޳ͻȻ͵ɽԶƣ޾ɷǧϮ
ϢڳˣˣҲİ
޳ˣ
ǿƣǸոսİ޳ҪֲĶ࣡



ٰʮ¡䣿
˻
ɷֱţڳ̲סͷƤ顣
ⲻΪ¡
˷ܣ
ˣ

д½޳ĸԴڣ
д½ϵ˶ԣջ
£
ôܣ
ս
οòҵ˭ߣ
䣡
ɱ죬ֱƲ񷣡
Ӽ˶糱սڣѪȻ
һ죬ǵ̫ˣ

սף
Ȼս𼤰ǻסˡ
мɣӼΨհûеõ֮ǰΪǶ֪յҪԣûԸΪԼһ˵ĳ嶯սľơ
ֱ

˻ա
ͷͨɫ̺ѪԳӷúһ޳һԾɷʱӼƺ¶ģ۵׾âһ
ҡ
ɱ
ս
󷽣Ͱ಻ס־ӿӼһ£ܵ
һһ졣
һһͣ
¡
ݣ
糱ӿΣӭѪɫԳݺײһ𣬶ʱѪˮɽɣ񱩵ССĿռڣһƬ硣
пս
֮ս
˲ͽ˰ȻĽֹ࣬ӭޣߣҲ˫Ѫ״
ɱ
ʱɱʱ
һ޾ͷ
ԭƺȴһɶ
ҡ
һƬǽ塣
ֻ˲䣬ΧվͱѪȾˣ޵ģҲġǣǡǡ෴ƺǱΧѪմȾÿ˶øӷ
䣡
Ȼд½ϣбԱԽΪ˳ַӳÿ˵սʱȻûĻˡ
ླֱӳ֣
ȻУθߵкܶ࣬˲Ŀģʶ潣ֻѪΪһָֻǰһ̽
䣡
ݡ
ǰ֮ڣ޷׷ױѪˮɣŽһأδأѾ׻ΪӷۣͷҶû¡
б
Ҳ̲סͫһ
£
ǲصǿƣ
أѾôǿˣӼأ
˼ʶӼˣȴȻ֣Ӽ˾Ȼûг֣վս룬ΧѪսĴƣӼƺһظַ·ȷʲôͫһ
ӼĴ
Сѣ
δ䣬ֻоһ޷ΥľӼ˵ȥ
ֹһˡ
ͬɼķɳȥģˣ

ţӼƺ׼һֱ̤սѪɫ޳ڲȥ
ֱ
˵ס޳
˼״һµӼ˵˼
ʵƺ

ֱӸѪɫ޳УӼˣѪɫǰ
Ӽ˵ļƻ

ǣΧյͻȻüͷ
԰
ô޶ûУ
أ
˸еһ˿졣
ǣӼȻûѯʵĻᣬȻڼǰ壬ٶ֮죬˶޷ܡ
ҺãӼ˻ǵΪ֮ͣػ˵ûгԶٿͷ
ֱ

ӼͻȻͣˣûκס
˱ͻı仯һҲͣסʶǰȥֻǵǰټȻֱӷֳ

ôɣ
Ӽˣķ֧Ҳ
ѵ֧ʲôⲻɣ
˽ʶ˼üͷǣӼƺǰһĻ˿⣬ڡ
Ȼ
Ӽ˵˾һݡ
Ȼ
ʲô˼
Ӽ֪֧
ô˵Ļ
Ӽ棬ô֪ģ

ǣҲ񰡣
ɣΣȻûѯʵĻᣬѾɿ
ƻ¡
ƻ
ӼȻ֪Щʲô
˾һݣֻܴ

ӼֱӴ˱˵һλҲûκγɣֱеһλֱ
һһ
ɢ
һĻͻȻԤС
ôȦװ
Ӽ浽ǴӺδõʲôָ㣬ֻǷʲôļƻѡ
ѵǼԵһĴ
˴󼱡
Σ̲סˡ
ǰ԰ɣ
ǡ
˲òֹˡ
Ϊһʵ̫çײˣ
Σ˵Ļᣬǻδڶ仰˵һ룬ͻȻ
𣡡
һƺȻӲ֪λĵطͬؿռٶϣͬʱ
䣡
ҡػΣ
˶֮ĸ֪Ϊ񡭡Ƕ֮ٲˣʱҲܸܵΧգƵϵ֮ȻǱһڤڤʶڣ
⡭
ʲô
˵Ȼֹ
£
ʵ̫ˣ
Ũ̶ȣ֮ǰκһθ֪Ǵδǿᣬظѣ
Ǵ˵ڵ־ڵս
սˣ
˭
˲Ϣ䣬ԤдԳ㱣԰
ϸ˵սѳܳܵķΧ֮⣬ļ£˵и֪ʲôˡ
ΨһжϳֻС
սˣ
ģ
ϯĲѹһ˲䣬˾ͿӼ档
֪ⲨӺζҲ֪ս˫˭ţӼ϶֪
Ϊ
ǣû뵽ǣӼϣӳģȴһ˫㵾ϣ˴δţ
ѰĵȻͳѲ
ڵӼ棬һд½𣬷һһβμսߣһƬҰס
˵ͷʱһ¡
ô£
˻֪ʲô
˵ڤڤµˣǣʵ̫˾ţԸ˵
ֱ
īϸ磡
ӼĿУѹֵĺ룬˶̲ס֮Ȼͷͬκˣһʰ
ôܣ
ôܣ
ȫһֻһ
һ𾪣ΪѾµ࣬£ôš
ӼıţƺǱƭ޷ǰʵ
һԵƺҲµ˷ʲôֻоǰһڣǱͲ˼ᶨֱһͷԵڵأ޷СһƬҰף޾ıˡ

ī磡
ī
Ǹīһͬģ
Ҳˡ
ǳ׵ˡ
ʱ񣬴Ӽģ״̬ܲ²׷ʲô
ī棡
ղŵǹɲͲ޳ڵ־Ǵڣǡ
ī棡
ˣ
˲ͱ˴ս
ҡ
𡭡ˣ
ֻо˫ȫκͷֻһ仰졭
д½ǿĴ֮һΪߣҼпλǿȺͷǿī棬ˣ
Ŷã
ǷֿϢϢ
ش˵ڵ־Ĵڣжôǿ󣬿һɱī棿
һһ˲ɱ
ǲ޵У
һʱ䣬ֻͨǰδеѹѹȸнͷ
ߣӼ桭
ˣ



پʮ ޵ж
ī棬ˣ
һ˲Ĺ򣬾ˣ
ıʵ̫ˡ
ˡһʱܲˣӼ棬һ˲䣬ˣ
ī֣
ǿʮֵܣ
׻˵ߴʤ
Ϊд½ϵǿߣĸʵ̫ȻˣοΪд½Կ޳Ļʯι̵ĺܣ˶֪ǵǿ󣬵˭ᵽϵѹ
ԽξԽ
ѹһ˾ܳܵ˵ġ
ôһֱһڳе˵ϻģԳģҲֻ˶ѡ
ʮ֪Ǳ˴֮ĸ鵽жݸ飬ͳսѺͬķ롣
ˡ
˻Ҫܣ
ڣīˣ
һ̣ӼϣҲƽյĵȻ࣬Ҳû侲һ˫˶󣬳Ѫ
ֻʣһͷ



ֻӼһδ˺˷ӦֻоܾǰһͣȻ֣Ѿ»صľͷ
Ӽǻˡ
ǣĲֻǡ

˲Ϣ䣬Ӱ֡
D棬¼桭
Ƕˣ
ţ
Ӽѹ޾ŭĵͺ۾ǰĵϡ
Ǹղīī
˾һݣʶӼҪʲô
Ҫ֣ɱ˲ɱīĴˣ
Ȼ
ǻӦҲûκιĽɫӼӰһʧԭء

¡¡
𶯺ƺӵڴ
ս˲

ȵѹͻϯ˵⧲ֻоһɺƵѹͬһشݺԼĿڣųƣ޷ɫһס
𼶱Ĵս
ĶѾǲླ죬ǴʱӼ˴սನͲܹܵģ
桭
ī磡
DĿɿڴޣʶʲôΧһˣӯĿ
ī棬ˣ
ʵȷ𾪴㵣޶ԣͬ޷ܵģī
ǵġ
īˡ
Ȼû˿īʬףǣʱȥģī棬ī涼ˣīܻô
ûһĿܣ
ޱޣҡҡλΣվȡǴʱȴȫ˲ˣһ˫Ŀ𶯲ѵĵɫѿ
սȷ¡
ҲЩԺУշһڽ֣޷ֹͣģӼ˵ЩЩֵľٶ
Ʃ磺
ȻؼһսŪ֮
ڸղŸѡʱǾȻѡֿǼж
ĺ֡
ΪýֺͷҲĵ£ȻǴһжӰȫֿζŶһΣպͱʵĿܡ
ڣΣĳˣ
ӼΪλ޴ѡ
Ϊд½ǿ֮һô̺;鶼ûУ
ţӼǿ϶ĳıġô
֮Իѡ񣬶Ȼԭ򡭡ǣԭʲôأ
ʲôƽصΣյľ񣿡
Խ룬ԽоԾ
ֻǸĻ
ûá
²
Ǻ޵˻Ϊīī˵е֮ʱǾһĻˡ
˾Ȼһ̤ȥ
֣
Dܿ췢˲Ѱľٶ˫ۣš
𼶱Ĵս
Ҫʲô
Ҫô
ǣ˸ûֱһ̤Ӱʧɫʰ쵲βϵС
̴סˡ
Ҫʲô
ǿ˵ıӰʧУʶҪѡȥǵڷĲϯͣ˽ŲһȻͼ¶
ȥ
ҪΪʵ̫Σˣ
֮ս˭Ҳ룿
˵ǲˣԹۣླǿ߿¶ң
ǡ
ޱȺΪҪôΪǰ񱩵ĲӸ棬һʱУ޷
ʱѾ̤ڲ
ͨô
Ȼס
ͷϯĴԴ֮û֮ŬֵȻĸӦԼ죬𶯲ѣ޷ƿء
ѹ̫ˣ
ÿһޱȼѡ
֪⻹Ӽ˵սԶԵʣǴսͱУ˵̤ˣ֮⣬ǿ¶Ҫֱˣ
ɼˣҧ֡
Һá

˸оԼҪٱļ֮ʱڣľͷǰ͸æת屾Դ֮ϢСƮ
߳ϢһĻʱǰ
ս
˼ˮ׼Ĵս
֮ԭǺ濴޳һ׶һúһڣѻΪһƬգΨΧƮƬܿԭģ
𶯣
ƶأӦӼ˿ƷϢǣעעĿġ
˸еȻģսǵֲӰ
һ

ǵġ
һ޴ľ
ֻǣ񻰵伮ص֣òߴѪɷ֮񱩣ûа֮ǡǡ෴ϣɢȫɷͲб
ߴʮɣۼף˫Ѫǳڷ裬Ѫɫ棬ںӼ˽棡
ߣ
ǲʺλôȻıϳĻʲôһ

ڵʶĴڣ
ѰޣûʶǾԲܿ˵ģһĻ
޿ͣצ裬ǳ󣬰ԵǳӼˣ־ԶԶˡ
ӼΪóơ
D棬Ψһޣ»ƣѪʯ֮ɫΪ鶯̣㱻Ϊǡ
ĲزΣֹڴˣܵĻϵ֮ǿҵѹƺ˿١
ƽ⣿
ѵ˵ߺͲླвͬǲǾ֮һȫ淢չ
˿һĻͻȻ
ǰľͨླ֮սΣȻֱ治Ӽ˵սΡ
ֻܸо
ͣ
͵ʲô̶ȣ
һָͷվܴĳ̶ȣ
ǣǿԵġ˵Ӽ޵еĴڣǰͷ֮ǰ
أ
D׺ޱȵĳȥյ֮ǰֻһצ¡
أ
DԸٶƷ˳ȥ
Ѫգըѣ
Һãһˡ
˰վӣҲһ˲ָ۷壬ȻԿɫ԰ףȻֻǸղŵһܵ˼˺
DңֻһսıɽһǶѡ
Ӽ˽֣Ĭ˫ǣֻǵƾͰǵȫμסˣˣӼ˸ֵãȴȻˡ

Ӽ˵Ϣڷ𶯣һµ
һ㣬̲סͷһ
ӼˣĴ𰡣
֣ȻҲһĶ֣
Ҫˣ
û뵽ôԻսĵ׷ëʱ
أ
DһαһĳѪϢ͵׹֮ʱΣֹɫ䣬Ҳסˡ
ؼһߺ޵ĿӼ棬
֣أô
˵ʩԮô
ˣ
ԣȻѡ
ؼ棬˵˭
Ӽ棬ĺԼǰô



پʮһ ܱԴֻأ
Ӽɫѿ
Ϊ¼ʱѯʣΪ¼ʱѯʵ⣬Ҳһֱ룬һֱڵȴ
ȴϣ
ǡ
Ȼû
ŭ
ߣ
ôԶңȻܹӼ漸˫ۡ
ͬѵķŭ
ǣǸӼ桪
ǣϲˣ
ˣ
ǰ˺ܣ
޵У
ʵ̫ˣÿ˵ս˲ླִܵļޣȻ޷ǰɰ˺
һĻֱ˸еҪ롣
ǣǵȻߡ
߲ˡ
ǵֵѾˣ
ߣ
Ǻͱʲô
˵ˣսԵǰľ˵Ǻ£Ǳ׷ɱд½
ӼֱҼ룬д½һ
ˣ
һУɱ
Ӽһᣬ۵â㡣Ŀ⣬˵ˣ¼Ҳ͵һ
ǣеƣ
˴һͬʱֻ¼浣ĵ
ǣīѾ
Ļû˵꣬ѾӼˡ
ģа취
ˣ
Ӽ˵ѹ׵ʽȻҪλֲʩչ
һЩߣͷ𺳺;ȸŨʱ¼ҲƺӼ˵ˣûаԥһ볯ڵλȥ

ܿ죬Χһ
ǵģ
еһǣȴǿеġ
ԣԭīλá
¼ȻӼİţǺԣҲ֪Ӽʲôûīڵ°ѹ׵ֶʩչ
ʱ

ֻӼ۵âһͻȻһ͵³

ϼҫ
һŨİɫӼĿ³

ǣ
˾ע£ŰɫӼĿ³֮ԼٶȻΪīɫ۳һţһ˵ģ
⡭
еȻĲֻһˣ¼ҲȻɫ䡣
ī棡
ӼһģȻī汾ˣ
ϵԴ֮ĲƵѣ˲īӼֶĴ
ȫֱ治е١
¼˻Ǳϳˣ̲ס
ۻ꣡
֣ﵽ˲ڰأ
꣬ڰأ
ȻԼ֮֮
˾ˡ
Ӽȴûзϣֻϴ죬ɫ԰ֽɢĲϢǷ䣬ģīϢ׳ɳ
ڣɲǼ䣬ˡϢڴﵽһƽ⣬ֱʱӼƺл˵
ץʱ䶯֣
ֻܼʮϢʱ䣡
ʮϢ
¼ԴһӼչֳһĻҲ޷Ƿ

⼫пĻˣץס

ۿӼϢ٣¼Ҳаɣһ𡪡
䣡
𵴣
սȦ֮⣬Ӽÿ˵ϣ񱩶貵Ĺ⻪Ȼڿնֱ죡
ǡ
ͻȻһĻиеһĪϤУֻһ˲䣬жϳˣϤĸо״Ӻζ

귨󣿡
ǵġ
ĺ
ӼˣھԱߵƫһ㡣ֻǵȫǻ֮ϣǡ
ͷ
ܱԴ
һʧɫ
նʵĹâˣһ˲ԭء𾪵ģӼ˵ֶεơ
ʵϣһ˲䣬Ӽ˼ȫһûͷϣ˾Ѿסˡ
Ŀʣͷҫ
ǻһˣǰһĻΪӼһչֳĿսеľսΪ֮
ǣ˲һ
ϸ˵д½ŵıμⳡսУˣǺΪӽġ
ԣҲһ
ΪյҲǴ֮ǲླյĴԴ֮
ǣ˻ӽ
ΪһˣͲедϸ˵дգӼ֮ϡ
ֻβ
һ̣Ӽ֣֮ķʽѹ׵һУʱҲ˵Ĺ
ܣ
Ӽ˹ͬһе֣ǣ˿ȴ
ģ֮ڱã
䣡
Ũ֮һ𣬳ȥ˷·ֻصղ̨ڵͨϣ֮ˮֻ֮أ֮һ̡
ֻأ
ǵġ
һ̣˿Ĳʲôܣеֻأղ̨ڵͨԼ֮Ҫֻأ
˲Ϣ䣬˳ǳ䣬ɽǨ˴գտձ⣬Ҳ˳ǧ
һ磡
С磿
д½е磡
ûаƣǽȻͬεĶ
Դ
˾һشͻȻ֮䣬ЩӼһԭˡ
ԭΧƫɵ󷨣д½ĺıʣ
ǣд½У
⡭ǳΪ֮Ϊһ·
Ժէ֣ԽԽ𺳡
пô
пܣ
գ֮ǰûпЩΪ̫ǳԵʡǣӼǿˣ֮ɹһѹ׵ĵƣ
񣬸ΪõĶд֮չԼǰ
ĵ׵ҲԽԽࡣ
ζţߣҲпܳΪ񣿡
ߣյ㣡
һУջ˿ܲѡǣδ롪
䣡
Ӽ㾡һˣ
ΪһɵĹֱ˶ϣ
䣡
𵴣ر񱩵Ĳ˲䱬ǧ˰ԼѾ൱ˣսһ̣ѣѺ۳֣ӵͱ˺ˣ
һ֣ǿ
ǿĲླ۷Ҳ뵲סһ
οӼҲǷΧһУʵѾֻ̤˴ĲΡ
¶ǿѪ̲ɣҲܳ档
Ҳζš
ذɣ
˹˲ľʹƵڷ
ʹ⻪ʵȥڿ
ȷ׼Ļˣ
ǣû
ֻƬ飬Ѫ죬ΪѪ䣬ŲЩط¶ɭȻ׹ǣ
ǣû
ӼֶɵйԻһŴ˿һĳΣѹС
ǣ
أ
ֻƵĹǳ򣬾ϮÿһγϷĴϣɿʹ⻪Žƺ˼֡
ӼŴϢͨЩֱϣһδεı޴Ӽ˵ɫҲԽҰס
ȷӮˣ
ǣֻҵӮˣ
ȻˣӼ˴ʱ״̬Ȼ޷õʱ䣡
Ϣ΢ֻвླѹˣԸղܴᣬǣӼ˵״̬Ҳ᧿Σֻвླѹѣ
Σδ
˵ͷһǣͬʱһ͵ֱĿԼϣ۵
ϣڣ



پʮ Լ
ʱˣ
ף
ʱӼ΢ƽ״ǵĲ״̬½
Ϊȱٵģܴƽ⣡
ֻвླ۷սһླ¶սʤ
Ȼͷ״̬Ѿ»ླ졢ΣսҲսʤ
״Ͳһˡ
Ҫնɱ
ֻҪƽͿˣ
ӵ׵˵ֱײ
ϣ
ϣˣ
˴ӲԥΪؼʱ̣ʱ̣

ϵƻδֱָӴӵվĿâ˸˺Ȼɲ־ӿ
Сѣ
ӼڼȵľУǰľƶ˵ȷЩﻢ£ʱǿͻȻվˡ
Ӽ뵽ϵס
ѹ
ٴηӳõʱ̣ˣ
Сѣ죡
Ӽ漲¼˵Ҳӿϲ
˵ĳʵ̫ʱˣ
ʱ򣬾ͺ;ûʲô
ʵ˵˵Ȼκεԥ

һֱӶźƵľ޴ѹȥ
ȷǾ޴ѹ
Ӽ˺ͶɢϢֻǲླΣǣΪǿߵƣȴΪ½ġ
˳ܵѹմٶ٣
ֻǺʱȣǿѾõʮĽ

硣
ֻɲǣѾƽǰ

ͺ۵ðϬѪâҪ˶ɣצҪֱһ
ȻֻʶûжٵǻۣıܸԼ˸ʱͻȻԼ˵Բʲô¡
۷״̬˵ȻĶ֣κεķӦͻᱻĳһ̲ࡣ
ڡ
ȫҪʲô

䣡
ӼĬʮ㣬֣й⻪Ϊƥƶ¾ǽѪֹȻûһѡãǡǡ෴ÿ۵׶˸貵Ĺâ
ϣ
˵ϣǿһսȡʤϣȻ

ⲻֻһսʤϣд½ϣ
һ
ʱӼͷѣϣ¾һ˫۾ֱϸһѪâ
ѪâУ׵Ӱ֣
򣡡
˲֪ӼǺεȵһ
һⳡսʤǣһ絽ǰκԥֱӼףеľ
ѹ
Ѫѹ
ȡѪ


˺Ӽ˳ϣע£϶ʱֳһĨѪɫӰ˺Ȼѹ˶ȥ
ˣ
޷赲
ͷȸԾƺѾͷѪȫȡڲһĻ
ӼҲôģڴʤĵ
ȷ
𵴵ѪӰȷ˳Ľ˶ϣʱ

ĺӶʺѪӰһ˲䣬ֻһֻͻȻ͹ĴϺһ˶Ȼ𣬲ҪѪӰֺӼ˵
ǣôܣ
ף
ɣ
۵͸ɱ⡣

ؼҵһϰˣ
أ
޷Ӽ˵ֻ˶ײأǣ˵˿ĸӦԽԽۼ飬Ѫ֮ǰǿٻָ˿ڣѪӰ¾Ȼҵơ
Ƽף
Ѫ
ȫӳã
ˣ
һĻȻϲӼҲˣӣΪܶЩѪɫ
ȻҲΪǵ𽥽͵ԵʣԽԽлָˡ
ϲѶ
˵ûиܵκεΣա
ǣÿ˶ͻĿϲ֮ʱͻȻ
Ǻǣ֡
ǻм͵
һͳɳƵȻһԴϤİȫעǰϵһʶתͷ̿
꣡
𣬹ᴩѪ⡣
ˡӼ˺Ȼһֻϵ֣һ¼ؿһ͸ģһö
¼ҲһŵĿԼǰֻ֣һš
Ϯˣ
ǣɱģ˭
¼оԼϢڷš
ֻѣȻĲǿᣬҲﵽ˲زΣǣһɳڷŰȫǹָٶȡ
زڴʱȫӲκεã
ҡ
¼еǰһƬҰ׹ԨһҪأʱˣӼľ
㣿
Ҫʲô
ӼʱģȻҲ˵Ĳ⡣ΪϮɱ¼ĲǱˣǡ
棡
ǵġ

Ȼˣ
ôģ
ˣˡ
Υ֣ľٶ
ɱ¼棿
Ϊʲô
˵Ӧվһô
Ӽŵһ˲䣬ֻһЦ˿Ϊ⣬ǳһѸֵһ¼ĺͳֱָһԵĠD̽ȥ
أ
꣡
ǰ֮֮ʦ
ʱDѾ൱ˣȻ¼һȫûпĳ֣ǣ㹻ڲ¼Ϣʱ̳ȭȥ
ǽ
꣡
Dһȭֱͣϣɽȴǡ֣ˣ
ѪŽɼ׹ɭȻ
˻
¼浹һҪһӦԣǡ
أ
һ˫ʵָѾݺץסĲӣĻ
ͦֻϧң
꣡
һ졣
DĲһĽǶȴ˫˶ѪһƬץסĲϣȴһƬң˲Ϣ䣬Ϣȫޣ
ˣ
D棬Ҳˣ
˲䣬
˱ɱɱֱˬŵˡ
£
ʵ̫ˣ
ôʱ֣
ҡڸʲô
ɱԼˣ
ˡ
ǣӭɷӼ棬Ȼ˵˼Ҫ˲Ϣ䣬Զֶ˲ˣһץԺȻסĳؼ棬͵غ󳷣ɫԹ޾ĺ⡣
ı
һжı

һצգӼ˹ȥ΢΢һ㶣ȴû˿Ľţ΢΢һЦָһ
䣡
ͣͣ
һӥ츳ͨһΧĿռ˲ˡңȻӥǿ̫ˣһ˲䣬ֻоԼ类̩ɽѹȻ޷֡
Ӽ桢ؼˣҲٶ轵ţһͥģԼ
ǣǱ㷢˰
ҵıΣΪӳҵĲɣ
ǻ۷״̬һɵһڡ
滰δ˵꣬ѾöԼ̬ȣָӳֱָӼʺ
ɱˣ
ı
ǰĵһĻӼϵĺȻͷŭ򡪡
ԭӼǰȵģȻ
棿
ǣΪαѣ
Լ



پʮ ı
ৣ
Ӽɫ˲һƬɷס
һ֮£ев

һԣҲͻһĻˡ
λһ֮λǿӼҲҪˣ
䣡
Ӽ汾ܷϺƵĽϵȶɾʱ
¡¡
ȶֻصȻвȹ̵ļ֮ģǶķ
𣡡
Ҫ
ʱ

һͣסˣͣӼǰ⣬һаЦĿ
Ǻǣöգݻд½ô
ֻһ仰
Ӽ淴Ķһͣסˡ
գ
ݻд½
òϣⷬһӾסӼš
գӼΪƴ
ΪģȻԼ
Ϊд½ϵ顣д½ļ԰
ٵ
ԼΪд½ݻٵף
ӼһĻ
֮ٷҲ޷ԭԼ
㣡
ӼŭɶɫǺ죬һ˫۾Ҫ˶ɣݺݶ棬ȴֹܵͣ˷߶ֻأѹ
һĻ棬Цˡ
Цſ
ЦĽƻ
һϺһ˳ᢣʤǧƺ֮ǰѾһйڼƻ֮ڡ
Ǻǡ
ջֱۣû̾ɱӼ棬ƺҲϣӼһֱѹһЦƮҡѹڴ֮ϵĶƮȥǰ
Ǻǣõһͷ
ֻϧδԼ츳ͨ޷ʩչĻ³
⵹ҵˡ
ЦѹڵϵĶڿԼĺһ۵׳㣬֣Ķͷ̽ȥ
¡¡
ƴƺٶУеĪѹ
ǣӼѹ֮£Ļ᣿
ۿһƼڶüģʱڴӾŭ⣺棬Ҫʲô
յľٶʵ̫ˡ
Ȼһֱһԡ
ꣿ
ѣ
Ϊʲô
˲
ǣȴָղŵľٶ
涯һб˵ļͷ۵һ˿ɵȴһĨЦ
ԭСѡ
㵹мֵɫȻҴ߼ս
Ϊʲôô
ȻΪɣ
ȻθߣҲһ˿ƣ޾ϣ
ɣ
üͷһ壬ͻȻ뵽ڳԼǰģֻѣһǱѹ
ѹ
ɡ
Ŀģ˵ǿ⣬ǡ
ΪʲôӼҪ
Ȼд½ʱ䲢Ҳ֪д½ϵһΪд½˶Ŭ
ڣǵ
Ӽ˸Ϊд½İΣɱŵı˴ĸͽǶȥ⣬Ӽ˵Щ涼ģǡ
ܺ棬ΪʲôҪɱǣ
ͻȻڣ˵˼
ˣ
˵˼
ͫһУЦŽͣ
ǱŲˣһ̸ɱ¾
ֻջԼѣѵҲдôд½ҵһ֣ǣͬҲǡ
͡
ԣͫһ
ֱӣ
Ե
ǣȻĻش֮е䲻Ҳ޷ҵκοԱ粵ĽǶȡ
˵ûë
д½ģⷽˣеһУȻҲҪҲһ֮С
ħѪضԼһ
ǡ

ɱʲô
ǿѹԼͷŭһ㶣Цˣڿһɵһˡ
ɱˣ
Σ
ѵСѳô󣬻ûɱô
οҶԣǺЩޣûκβ𡭡Ӧ˵˼ļֵͷ
ٴǰڵصͷϣ۵Ȼ貹⻪Ҳһӱü
֪ҵһ죬˶ô
갡
ֱ죬ҵ˻ᣡ
Դӱĵһ죬ҾڵȴȴʵĻᣬȴһա죬ڵȵˣ
ҶҽոµԼµҲᱻκƣ
᣿
ѹֵ㣬˷ܵŭһ
Ҫǰ
־
һ̣ĻУףΪλѡʱˡ

ԣȷõĻᡣ
ǰͷǸصĴڣ֪ⷽԵʣΪѪʶȴ𽥵Լ顣
⣬ȱٵģ
ʶû꣡
ͷȻ
ǡ
ʱһô
ɡ
߶֣˳ĬȻûͣ˼ⷢйеķ
ǡ
ȻͷӼͬڽֵ¼ϣ۵һ˿
ǻڣѾʴˣ
û뵽ΪʱǾȻԳΪߣִһʹҵһʲô𣿡
ԣǱ
ֻˣҲƿⷽ½ΪΨһǿߣ
ȻΪ
˾һҪӼ˳ֵԭ
еһУһԭ򡪡
Ҫɣ
Եɣ
һʱ䲻֪˵ʲôˣʱͻȻ
ԣ֮ҴôˣҲļƻˣ
ӼͻȻ۵Ǳɱ⡣濴ˣȴ

ͷ㵽ҲǴһᡣ
ɫ⣬㽵
Ҷͷǵ츳ֻͨҪһ죬Ϳܣµң
ʱ棬ٻһ
ϣ
Ӽô˽ԭֻ뵱ϣ
Դ󾪣ֻоͨ
£
ʵ̫ˣ
ΪԼȻô˶ڼƻ֮УҪ˵
һ̣˶д½ûжٵпԣǣļƻȴеֵľ
һ˽Ϊ
ĻʸΪһ֮ô
˵ͷһ˿ɱ⣬׳󡣶ʱӼȻõ࣬ϣˡ
޿κΡ
ĸе޿κΡ
ô죿
Ŷɱ棿
Զ׼ⲻʵ
֪ǲΪôһֱѪԵʣǰȫȻû˸ղŵ׺ݣ˳ޱȣһСһ
һս
ƣ
ӼֻоޱȵĻơ
ɱֿ޳˭뵽Ȼֻһƻѣ
ˣ
ۣ
ŭģӼһѪӿ
ȴûһۣбۿһԵˣЦʢ
˵ҵӦøл㡣ףҲô
ڣѾûˣԡ
δ䣬Ȼָ֣磬⣬˴벻ĺȻע£ָ絶ֱӻĸ첲Ѫɵͬʱױ˳
ڣҵġ
أ
ף
۵Ȼһƾâ



پʮ Դ
Ӽ۾һֱˡ
ף
Ȼ⻹һۿ׵ĴڣǴĳѹ̱˳ףǰ˵ı
ڣ»صˣ

Ӽһֱνǰ鷳Уʱ󼱣Ҫֹſ˶Ŀơ
˲ˣ
ҪԸ棡
ǡ
Ǻǡ
ͲҪˡ
бӣΪ⣬ֳףҪͷһѹ
䣡
ݣ
˶Ӷֱ˵ر

ǿף
ͬʱֻۻ裬ָһ˦
¡¡
ʺһѴˢһ͵شӼͽ¼ϻɴ䣬Ӽ¼˾ܵĿһɶȥݺڵϣ
ۣ
Ѫˮɽ
Ӽ¼汾ˣʱٴشΪãѪҪӵվҲʹâ
֮
ΪϤ
ȻǿĪ⣬Ӽ¼汻ڵ֮ǰûиӦϢ
ʵʵŰɡ
ЦһһüϾЦͿ
ģһɱǣǻá
ǵ꽫Ϊҵϣٵ֮֮λһΣҵҪ˭ҵɣ
ѾеĿŭ˲
ڳΨ˲ףŭ𣬾ںδ

Ȼ
Ϊ̤֮Ĳ֮޷˿ȫı
¡¡
ڣѹ񱩣Ҳ̲סһʱһ˫âĽӿ˹ЦŨ
Сӣʮʱڣﵽ˲ΣҲš
ϷнջԵҲݡ
ģҲɱ㡣
һҪ㣬ȥأ
˵ţֱһӣƾ£٣˶پɽǣ֧ţ˫ϥ

ֶͬΡ
Ӽ¼˶޷û˷ֻһ˫۾棬ɱŨҡ
ƭˣ
мˣ
˭ĵ޳صģֹĿ飬ı
ʵϸ˵֮صôҪԭ򲢲Ӽˡ
ǰкϵ
һֱ
Թ
⵱Ȼ˵Ը
ڣûЩ֧΢ĩڵԭ͹Ψһͷǡ
ΰѣɱ棡
˲ûԼ۵׵ɱ⡣
ⲻΪ̫ס֪أΪ
ںڵľϵ
ϵ׶ȥһ˲䣬Ϳʼˡ
Ϯɱô
ܣ
Խͨӡ
̫ǿˡ
Ȼֻʶû꣬ʵﵽ˳ʼĲΡһεȻûвôǿ󣬿ҲѾӵصҪƾ깥ƴУܣ
һ߶޷
˵Ӽ棡
ԣɫʱһ
깥ɱУ
Ѫɱ
ʵˡ
Ϊǿģ

ȻֻʣʶǺд½һģǾԵףдԴ֮ȡ֮֮ߣ棬˭˵
˼Խء
Ѳɣ޵ˣ
֮ʱͻȻ
ڵȷ޵еģǶȫʢ״̬Ҳκβ
ǹһͲһˡ
ţ
˾һݣһ˾
ô˵
ҿٵĽͣ
ΪҪᣡ
ʵϸ˵黹־ΪģζţҪ뿪Ƭ磬Ƭ½׶ϵϵĻͱԼ
ʱȻ¶Լȱݡ
⣬ǵĻᣡ
ᣡ
ᣡ
۵һĨâ͵Ÿ¶

оݣŷ
ϣ
ܿ죬˾ѹͷĿܣ˼ٶʵ
ʣжĳɹܣ
ȻҪǣץסҪ
֮ʣҪϤȫ
ﴫ
һ˲䣬ɱδ꣬ȻáǣʧĻᣬһɹ
ս²֮ǰͷ٣
ȶҪǿ
ͫһ
жǿĿˡȻ׺˫ѹ£˵һ׸ģȫʤޱ׺ģӼĴֶ·磡
ԣһʧζš
˲Ҽˡ
Բʧܣ
뱣֤һʧ
ֻһ˵Ȼǲܵġ
˵ĿһĿӼ¼棬۵׾âһʱɫƵƵ˸
Ҷ괫±淢֣Ͼڻ֮С
ڡ
Ӽע⵽˵ɫ˵ı֮ʱ
Ϊҵһְɣ
һץףһֻ˶ͷʱ
¡¡
ҡΣƱɫ
ɲ֮䣬ıʹâŽͬɽ緢һӿķضȾ֮ɫ
ضɽҡѣ
ֹǴ𶯣һ̣ˡӼ˺Ȼоնڱ
Ķᣬʼˣ
ǰͬһһĻӼ桢¼˾ˣΪҲ˱ʣ
ĩս٣
Ϊд½һӣод½ĺģڱ
д½ĺ˭
Ĵ𰸣ֱټ򵥲ҲͷƤ顪
棡
ȻȻڡ
¼˫۷ֱŵĿһĻֻоԼģͷ·ʲôڴʧһ˵һĻ
ȴӼ油ȫˡ
뱾Դ
ȻԼıԴ
һ֮εĴڣԼõıԴ
׹磬һ
ǰɡ
ǶԣǱɵĵһ

ʹ⻪УȻһĨһģһѪӰ߳һ̤Ҫͷڣ
ᣡ
־
̤һˣҪԼ־ڵ־
ˣ
Ӽ桢¼˵ĺȻ󾪲ͬ۵׾âĽΨ;Եǣڿ־ɵӰȴ׼̤֮ڵһ˲䡪
䣡
ȭ
𣬺ݺһȭֱϣӼ桢¼溧Ȼע¡
꣡
ˣ
⣬˳
ǰ֣
ʱսʱ
ס
һ˲䣬Ӽĵէ֣ͻȻ֮ǰʹЩɫͻȻˣ
Ͼ
д½ս꣬۾飬Ҫ˸Ϊģһ˲䣬ˡ
ǵġ
ʱսʱ
һΣΨһĻˣ
Ļᣡ
ȻѾȴݣıԴô֮ҲƬص˵ôô
Ϥһеһ˲䣬Ӽ˫Ƶ磬â䣡
ɱ糱ӿ
֣
ֻһתֱۻ裬ָȭָƽѹڵ糱緢ݺݺܵϣ
꣡
ըѣ
ɱ棬ڽգ



پʮ ֣
䣡
Ӽ桢¼֮ģɱ֮ģ
ֵ˲䣬֮·ҪǮһƾˣȻԶԶղ̣ҲǵضɽҡﷶΧս֮ڣƵ˳
ϵ꽣˫
ֹ
ֹĸ
Ա߶ͣ۳սʮľ飬Ǳ֪ܵӦô
Բ־
ɱ
¼һ̤ǧֱָϵĶ
Ϊսḻ֪ҪĿģɱ治Ψһѡ񣬸ο޺ͻһΪó֮Ĳݣȣɱޣǣ֡
߶һļƻ
Ӽ棬һƺ㾡ֳһɫǽâƣˣֻٽ˾ͷĵ׵ĸеĪѹȣ

Ӽǲɹˡ
ΪգΪвпٲĵز

һȫԼóǿһֵĬǸԵƸһ¥ɫ䣡
ɫ˲ˡ
Ҳǵһζᡣ
Ȼƻȴû뵽бԴȻ˴Ĳ
Ӽ桢¼ѡʱʵ̫ˣ

Ϊɱô
䳹ףէһ˲䡪

ԱߣһӰȻ
䣡
ݺһȭ¼ϣ֦ըѣ̵֭ҺΪ꣡

־ƿ£
أ
ţһȭȻӼһ
壡
Ȼ»֮εڵǰȻ޵еģ
Ӽ桢¼ˣסˣ
һ߶ᣬܲԭܼսһĻʵӼ¼֮⣬ɴ˿ɼǿᣡ
Ͼ֮
ңսУӼܷӳս¼棬ΪǻޣֻһտӶѣӼ޷ӳ۷ս
ǣεһĻˡ
浥ƾԼȻסӼ¼ˣ
Ӽ桢¼ɫͳĿ£棬Цϣм֮Ա
ң
Ӽ桢¼ʱһ£ɫѿ֮ʱͻȻ
һͳЦԱߴ
ټҡ

أ
澫һӼ桢¼Ҳ͵һȻǱߣѾҿһԾ
ˣ
Ҫ֣
ǵġ
棬Ӽ¼ڣһԾ֮ʱǵĵһӦ𺳣Ǵ㵾Ⱥš
ʵһֱûа˵ͬһεߡ
Ӽ桢¼ˣﵽླˣҲûʸΪǵսѺͬ顣
֮˵ûп˸ûʸˡ
û뵽ǣʱͬա
ǰΪ΢Ϊվλʵ̫ˡ
֮
ߡ
磬Ҳ۷ս
ڵ˵Ȼ޷󼰡
ڣƴвͬ
һ棬һսˣ˭۷ս
಻ླѡ
ླ֮䣬Ǿ޴ġˣԽǸ˴˵ĲԽ
ǡ
ǣ
澪ɲ
˷һ˰ǣ
֮ʱͻȻ
֣
ףս
ͻȻȻеһֲԤ͵شͷ𣬻δ̽ⲻ굽ԺδȻ֮䡪
򣡡
һʵĶ紺װ𣬰ģѪͿѹекХӿ
¡¡
Ѫ糱һƵķֱӰУ
꣡
˲ӦԼ׹ӣжѣž޴ѹٶȺͶҲֻʣѰʱң
⡭
׵ͻȻ춯ʵŵ棬ͫ󣬺Ȼ
㡭е飿
ôܣ
棬ˡ
֪ȫ㲻׵飬ǷԼ黹֪أǣΪѹ׵һ㣬ҵһĽѾѿľԣȷ׵һˣܵģռ
ȻûȫҲ㹻ˡ
棬ѹˣ
溧Ȼ󾪣ʧɫɻδӦ
ˣ
Уһ̼дЩѪɫЩӫâ˸Ȼէ֣һǹֱüĶ
ڣϢʢ
к֣
˵ġǡȻԼͬһʱ䣬Ӽ¼ȻܵⲢսȦУͬʱϢ
һԼ֣ƺǵҲ޷׽
֣
˾ȻôֶΣ
ǵġ
ʱȫǽҿеˡ

Ѫ٣
ֱƿһΪѹΪֱʶ
ں󷽣˽̤ƣѪѸ糱ˮ׼չֵһ࣡
Ѫ
ﵽ˲ླΣ
һ̣Ӽ桢¼˵˲һɨգͫ𶯡
Ͽ˵ʵˡ
ȻΪжǿǼɵΪֶսȻѾԴⳡսƽˣʸμһսˣ
Сѣɱ
Ӽ桢¼汥ϣĴڶը죬۵âһɱ糱
ɱȻܷŹ
Ӽ桢īϲȣɾûôˣˡѪ١ߵĳɱɫ䣬Ƕ鶯
ϣ
ǵġ
۷ʱڵ˵ֻǲླεˣȷһĴڣǰһۡ
ΧɱǸеη壬ǡ
裡
裬ŭ
ླ죬ҲҶҳ֣
޴ŭɶʧȥǣ붼룬Ȼ֡

䣡
һֻʴȻ٣˶ޱȣӫƽ˷ָƺض֮¡
˶͵һ
̡
ɱ
ᶨɱ糱
ܣã
Ӽ桢¼𺳵ע¡
䣡
ˡѪ١߼ͬʱײֻޱߴϣȻֱ֮߱ɱĳδ֣ǡǡ෴
ۣ
֣ˣ
߶֧ͬЯ˺ʴ˲֧顪
䣡
ɢΪƣƵϯܣߣʯѰѵһĻĩգǵһĻӼ桢īС
˴סˡ
Ψһͷ
ô
ǵġ

Ȼǿţ𵴣ʵϣһ̲صǿֻвླңڴɢβоڳ˥
ΪΣ
Ӽ桢¼Ϊ˸е֮ʱһȣࣺ
ԼıԴˣΪ㻹֮أ
Ӽ澫һ𣬶ʱԭ򡪡

汳ԼıԴ֮ʱζţ֮Ҳ޷ƣҲ޷ԦΪҪ볹װƬ½ⷽ磬Ժص޷֮֮׻ޣ
⣬ߣ
һʱ䣬Ӽ桢¼ͫ𣬲ǳ
˵ǰ˱ֻǶһս˼ĵĻôڡ
սʤ



پʮ ǿжᣡ
棬סˣ
ʹâӼͫǳ·Ѿ汻ɱһĻ
˵Ĳ
д½ıԴԼԴȪ֮ô
㣡
ᣬؼһͬҲһ
棬Ѿôǿ
һʱ䣬ӼоںԼ¼һѾôѲ
Ϊϣ
ܣСܻɱ
纣иƼʧȥԼĸֻҪ޷ĶᣬֻԽԽֱ׺ľΪֹ
ˣϣ
Сѣס
ûôǿģ
ӼУϣԣ۵׾âһصͷ

Ҳôġ
ղѪ١ȻֵסһôζţⳡսУѾѱɱˡ
ڣ鷳棡
ǵġ
Ӽ桢¼ɫȫ෴ֻһ࣬꣬ͫųɱ˶ɣ

ʶԣһ̣ĵ˲ٵĺڡ
ڸղȫʢ֮ʱΪĵ׵ĽͿûֱӳֻɱӼ桢¼ˡ
ڣӦˣ
ڱң
˻˻ߣȻȴδţ۵âһû˿ԥ
ϣ
ٳ
ȴʤ׷
˿ûô޴ᡣ
ռȻϷ磬Ȼ沢ûܵʲôʵԵ˺ڵз̵Ŀܡ
ȫžɹĿܡ
Ψһİ취ǡ
ɱ

˵һͺѪ١ͬʱ汩ֱ֮ͬ棬ɫޱȡ
ɱ֮
Ͼ󲿷һӶеĻᡣ
ڣǰ
ƣ
ƿͣա
ȻˡѪ١ߵĹ֣Ҳ޷۷桢Ӽ桢¼еκһڴʱλԱƵʱˣ޵еģ
ѻ꣡
ѪֱһӣһǧɣʣȻ٣һѴĸֵҪƬ˺ѣ
Ϊֱӣ˻ޣ걾ԴУ仰˵ӦǸֻҪԴѪݣԶ
ֱӻΪһʸ־ӰȥҪ˺ǣ
Ѫٺ;Ĺƣȫֱָ걾Դ
ҲʾɫâɱϢ糱ӿ
֮
֣
Ǳɱ֮ˣ
ȻҲʶ˹ңϣ޷֮ǰȫںǡǡ෴֣ܶ
һ̣޷ˡ
Ǳҵģ
ȻôҾͳȫǣ
˫Ѫ죬Ȼһƺ˾ȵע£ֻһӡ

ף䣡
һʱ䣬һײбϢȻƬս룬Ҳǰ
𣡡
ŭף
ͷ
ֻ˵ΧɱȻûѡܣҲûѡӲһƳµȥ
䣡
һĪ𶯴ȫ˾ȵע£־Ȼ֮һ
ȱٵ֮һֱڡ
¡¡
ڷɣһ˫ѪɫУȻһ˿鶯˵ĸоǡ
汾ˣ
ǡ
ˣһ㶡
ʲôֶΣ
˲µˣǲţֱȻ
ǿж᣿
СģϼһҪƴˣ
ƴķգҪǿж
ǿжᣡ
ķգ
Դһ
ֲ
ûʲôˣױƼˣֶζʩչˡ
Զ׼ҲΨһѡҲһȷѡ񡪡
¡¡
ɲǼ䣬Ѫ١˵Ĺ뽵٣ǣȴûԸֱ־ϣǱͻȻмסˡ
أ
Ѫɽҡͷβʹ˻ϵƬǽѣѪɣһƬǽ壬ʵЩҲ̶á
ǣһĻ˵ȴû˿ϲɫ
ʧˣ
ǿжᣬѾȡĲƿȨ
ǿ֣ȻҲûܳ״ݻǡǡ෴ʱٴһ¡

֮һ
һ־ˣϣܵ겨ˣѪ磬ޱȡ
ɣ
ɱң͵űɱɣ
ϳʹ࣬ɲȻǿж˵Ҳһ׵飬ƺҪĴۡ
ͫΨ޾ɱ⣡
⣡
˵͵һ飬ͫɴ󣬷ŭѡ
ʧˣ
У
ۿԼ־ΧУ˿Ϸ죬˵ɫüѿ
ʧˣ
ֲƾԼ˵õ
ǰĵ⣬Ȼûˣ
˵ϰգҲûʲôɥ˴Լתȫδ⽩֣в־ı塣
˼֮ʱûпںӼ¼ҲͬһĻɫˮ
սȻܿóˣˣ
ٶȽס
ҶǼĲ
ΪǶ͸϶ٴҪһǿעУ
ǿжᣬڼ
Բɹ
Ӽ桢¼һۣ۵Ȼһâսǣһ˲䣬ͶϤ˱˴ĵ뷨һ̣һĨõЦݣǵſ
֡
ʱˡ
¼һ㶼ûӼĻΪҲһѡЦ
ǻл˴˵𡣡
ȥɡ
סаͽˡ

˼
С
ֻһ˲¼ͫһƬ峺һʣµģΨйҺ;
ӼͬˣûйĻӦֻһͷԶ棬۵һĨâȻҡ
ģܻ
һڴ˵أΪⷽ׳ԼҲֵˡ
󳪡
Ȼ΢ţľͲˡ
Ӽﴫһʱ䣬Ȼ
¡¡
˻ξɱ޷԰֮ʱͻȻֻоԼµĴأͻȻ͵

ֹǴأΧգͷһƬ죡
䣡
ɾǿϢȻæͷӳģȴ
ˣ

ǻˣ
ֻǻɫһѡ
¼ϣ̻ûзļƣڻУȴԿһöصĴڱ
꣡
žȵȼյϢϯˣˣҲһ˲ʶ¼Ӽղʲôľ
ȼձԴ
ȼԼıԴ꣬ػ۷壡
ڼ̵ʱڣӵ߲εս
ǣЧãͬ£
ǣ
˵۾һֱˡ

֪ڹϣǷбõİ취Ⲣ¼ӼĺƵ棬޷ԳֵС
Ϊд½ػһǿߣȥ



پʮ ͬھ
ǰ
ھѣ̲סХ
ģȴӼ桢¼ƽƺڽ˵֮ǰǾѾе׼
һ̡
ƺԼж֤
¡
Ϊĵ׵Ըܶ
ûлӦ
ûԡ
𾪵ע£Ӽ桢¼ʼڻֱӳѹȥ
¡¡
𵴡
Ϊ֮еǿߣӼȼԼƣ¼ΪģãͷǱȴԽʵƺܲȴʲô֮Ķǡ
ɽ
ӡ̵ģȻд½ĵͼ
һͼڽϣ½ģ
䣡
оӼ潥ʧ֮ʱԼߵⷽؾͻȻʲôһڱ
˵ĸо̫ǿҡ
Ƭ֮⣬֮⡣
޵Ҳ֪޳ڵľ𶯣ȴû˵ûиڴʱD˻ν޵ȴ͵һ̧ͷ𵴵գɫ䡣
棿
ǵġ
޸ӦЩ쳣
ȻߣΪսҲ̫ǿǣΪӼնļ̳ߣȻȻһЩΨ߲еԡ
ڴʱͻȻеʧģӼ漴ȥһ˶ʱˣһ˫۾ǰϣʧ룬һʱ䲻֪ôźá
޻оء
ǶӼ¼˵ǿʼȼԼԴһ˲䣬ѾǿûлͷˣοǸûͷ
һɱУ޻ڣ
ԣǵٶȺܿ졣
ֻɲǼ䡪
䣡
Ӽ桢¼棬ʧˡ
ΨһþѹӼǱɫĳµһ˲䡪

գ˺գ
Ϣ
ֻһâ궼޷׽й켣ֻʧһˣһųȻʹֲ
棡
һ̣Ļˣ
û뵽Ӽ¼澹ȻֶΣı
ս
ȫͬھĴ򷨣

ͬھ
۸ڶޱȿԸڣӼ桢¼˵ƴһ˲жϳ
ˡ
ˡ
۷״ֻ̬ϣҲоԵİյסӼ桢¼˵֣ڡ
ҡҪˣ

ʣ
ûô
ѹʱҲ˾
οʱһ־Ѿɹֻʣ°벽֮ңֻһߣ
ǣһߣȴΪԶ޷ǵ

˻
һ̣ޱȵĺڡ
ڸղûֱӶӼ桢¼涯֣ԼȻд󣬵ڵǡ
ĿͻȻһһ𺳣ԭصϣ۵ŷǿҵĺɱ
㣡
Ϊ㣡
㣬ͳɹˣ
涢ˣ
ǵģʱ޵ľˣ֮ǰûзϣмһ˵ˡû뵽ƬսϿ꣬Ϊƻʵʩı
ˣȷͳɹˡ
׵ķɣ
Ѫ١ĴڣԴ˵ı
ЩؼĵϴļƻӼ¼ҵ֮ϮĻᡣ
ңǰסˣ
Ӽ桢¼ԼԴ׼һνڵôҲסĽ
Ҫˡ
һսʱ򣬾ǳһ̡
֪ԼҲҪˡ
ռɱ
ڵ״ֶ̬Σû˿Ŀܣ
ԣһ̣еԹɱױˣԼصӼ¼棬ǡ
ˣ
ȻϷҪô
ɣ
䣡
˻񶾡
һװŭӼ滯𽣵ϮɱˣȻ֣

أ
־һָ̤ȭȻһȭֻһεӶ֮ըѣݻ٣
֮־
ǿߵ֮
⣡
˼״󾪣ֻоһε˲䱬ͬһԼѹУ̩ɽѹŲƣֻԼԽԽ
ʱ
ϹҪ񣡡
Ӽŭ쳹ȫţâ׹սȾһƬɫ
𽣽٣
ǰʮ⣬𽣴׼ޱȣݺݲ־üģš
䣡
ըѿ񱩣
񱩵ĳǰХתȫȹȻһֻߵķһɶ
ֻڵɶ֮ʱƽ⣬žҵǰнɢʧͬʧģ־ľȻֻʣһ仰
棬ˣ
Ӽ棬Ҳˣ
һ̣˶ôϣӼٶյâУһ˿¡
ǡ
ûС
һжûг֡
ȶգӼ滯𽣻־һ˲䣬¼滯ľҲȼȫѹסˣΪ̹⣬ʧ
׵ʧ
̳ɢȥһƬǽ壬Ƭ籩ŰУʣµģȻֻѪ١סԼ
Ŷ
泹ûʶ֧ŵǿﵽ֮ΣЩһֱѹǸڣǿޱȣȻ
Ҳˡ
ֻʣ˴ͷ­Ȼ
ˣ
桢桢ˣ
û뵽һսȻĽܵһƬž˳Ĭˣĸ޾ı
УӼ˵ĿĵȷǴﵽˣĴۡ
Ҳʵ̫ˣ
𣬾
뵽Ӽ¼ȼԼԴ׼Ϊд½δ׳ԼһĻ˸𵴣ƽ
ֱ

棡
һĿȻ𣬰˴ĵлѣŤͷĵϤӰ߳
ǣ
ھ쵽Ծˡ
û뵽֮󣬿ľȻĩյһĻ
Ŀ࣬ŵĿǰһĻΧϢҪ˽ʲôҲܲ³ղŵ׷ʲô
ֻǲ֪潻ֵĵǺ˰ˡ
ǣҲǸеˣ
棬һ
ˣ

̾Ϣһ֪οο
д½ϵˣд½ҲûʲôԣҲòϣӼλһսµӡʵ̫ˣһ
ǣսѣ
꣬ʱô򵥣ֻҪһսֻҪΪ˴˸
οӼڸģԼ
ԵģҪԡ
ɫǵŲ̤Ҫȥο޵ˣͻȻ
ˣ
ͻȻͫ𣬱ų޾ľâͬ뵽ʲôͻȻ
ϵƣ
ң
һԣDһ㶣ȫ֪Ҫʲô
ƣǰȷΪص֮ǻơ
óʲôã
ǣȻǲ֪Ҫʲô˻ǻ˳ڣǻҵƮīһö
ö֣ɫӼˣѹԼڠDˣȻע¡
ۣ
һڱ֮ѪöϣͻȻһĻˡ

öϣȻ˸ʹâ
Ϊǿоһָյö۾һӵֱˣ
ǡ

ޣ



پʮ ǣ
˼״ϲ
ͻȻ뵽ڴ֮ǰӼҲʩչһīľ壬޴ʱһޡ
˱ΪΨ߲յͨڿˡ

ʹ⻪תӰʵӼͣһʼʱӼ˵۵Щãƺոձӳ˯лѣǵһԴ죬ɫҰףϢ粨ȻڳǰйԼޣӼ
ˣ޶ͣ°ɡ
Щ㹻֧һʱˡ
ͣСҡҡ׹ЩֱһͷԵڵأҺàDԱ߶ţۿԾæǰ
ʦ𣡡
棡
ĺصջѹ
ڳÿ˶ȻֶڶʱٻӼ˵Ļǣǣǲ֧̫ãջǻģʧ䡣
ϤǣȸղŵĸܻҪʹĶࡣ
˵ɫҲ൱ѿ
䣡
ʲôط˭˵Ҳ޷ֲʧ
ǣӼȻʹ࣬˵ͰԼ֮⡣
ӼǺЦ
ΪǸеˡ
ߣԪͲģһֻһ΢һЩ
Ҳûϵһжֵõġ
Ӵ֮Ҳõ޳ıˡ
޳ȻڣǾԲʲôв
Ӽе˵š
ȷˡ
־Ѿˣĺ֣Ѿ״ݻ٣д½Ȼֽ١
ˣ
޵ӼĴ¶ȣﱯˣǻǸеܣЩܡ
һΣһսһγǵĿĲô
޵˵һǽʣһͷ­ϣ۵׾â˸
Ȼǰ޳ˡ
ӼҲûн̫ࡣ
νˡ
һжѾȥ
ǲûаѸղһս޵ˣûеʵһеࡣ
ӼҲͶǽʣһͷ­üͷһƺЩȣͻȻ̽һС
꣡
ͷ­ըѡ
ѪŽ룬ȴһŹâ
ɫĹâ
ͬУȴ̲Ũ꾫Ĳ
ǡ
˾ȣӼһ֣ǻɫγɵĹƮע£Ȼǰ
ͬʱӼٴ
Сѣһս֮ȡʤСˡ
ҵԻرǣ͵͸Сѵлɡ
ǣ
˺ԵĿӼľ֮ʱ¼˵¶֮ɫ
Dֱӳԣ
磬ǲ̫ˣ
ǡ
Dֹϳᣬƺʲô֮˼˵潲δѺ󻰵Ӽҡͷ
נDĵġ
Ҿ޷СѣֵΡ
Σ
ʲôϵ
˾ȣҲӼ˵Щ֮󣬠DΪףȻ۵ϻЩԥջʲôû˵һӼΪ׵ģ
˸Ӻˡ
ǰǡ
ˣҪⶨȻӼҪԼϣֱѯʡ
Ӽƺ֪˻ôʣ˼شĺܿ졣
ͷǰµ֮
ҲԴȪ
ңСмĿܣõ츳ͨ
츳ͨ
ԣͫ󣬺Ȼޱȡ
ףղŠDΪʲôֵĲôķˡ
ǣȻпܵõ츳ͨ
ǶôЧ
ο֪츳ͨҲޱ
꣡
浱еľһ㣡
ܱ濴еô
Ȼᣡ
֮ǰ˵ˣͻ츳ͨд½˵֮꣬Ρ
ҲˠD˵ĵġ
ȻǵԼҲôΪд½
һӼľ׸ԼΡ
лǰ
ǰǷģˣԲκζд½顣ģؿɼ

һƻѪ˵üƮ䶨ͬʱԸ֮ܵһ˿Ī
仰ٶD˵ɫ˲٣Ҳ˼Ͽɡ
ӼҲЦˡ
Сˡ
ȻˣҲӷİˡ
ȥɡ
޾ֶһֻܴһʱͻ᳹ʧްá
ãҲҪʱ䣬ҵͽ˵˵

ԵͷްԥֱӰץУһһȥ
ӼҪ˵Լˡ
ǵ˽£Լ롣


ϥأй⻪գѹһвһƽһζеǣ۵ײһ˿
ö
ЧӼ˵ô棬ȫ֪ǽԼĺô
һ㣬
ƿ׵һڵѪӵѪ֮Ҳζţڴϣӵ޾Դ׷µĻ֮Ĳζûκ⡣
һӵʳ츳ͨζţεҲˣ
ҡ
ĺôȻҪõ
ǣȻûбͻľϲǣһ
𣡡
̽һ£Ƿ
Ϣ˵ܣǵҲ˷ܡ˶֪ǺöȻҲ֪
һ棬̾˵ˡ
Ըıһ˵Ķɲʲô˶㵽ġ
С
Ƭ̺
ϾȸŨˡ
˸Ե룡
൱Ӧ־ģ൱ûܵղűըನκϮ
൱
˾ȣԵɡ
棡
һ̣ҲûзĿ׷һֱڱǡû뵽ӼһǿᣬֱӰ־ɱˡ
Ǳҡ
ֿǣЦˡ
̵
ǺžжϵġһΪǻޣ̽ϸڵҲȲϡҾ֮ǰǳʼ۷ǿߣȻڣǾ黹ڡ
Ȼ˵û⣬ǳĿԾͲ
ڳһ̡

ſһ糤ˮ̻Ϊ鶯ˮû˵ĿУš
Ϣ
Ӧ֮紺ϢԼ걾Դں϶ȥľ꾫걾Դգ¶еĺġ
ƺ۾Ө͸һŻԼ֮ϡ
츳ͨȻͷƵģ
˾ȡ
ǵһγ˵꾫ǣһж˵൱İͺ档ǣӼȻûѣȻһӦòѡ
ʵҲжϵһ
̣ûʲôǾǱһꡣԼһ걾ԴĵɫȻԼƿ֮£֮ǰûκεĲ
ˣ
˾ȵ˫ۡ
ʶɢһ˲䣬Ȼ֣Լǰ磬ͻȻú֮ǰһˡ



پʮ 
飡
˵ĵһܡ
Ҷָоһ㶼İ
ǻߡ
֮ɢ֮ᣬֻʱ䣬ΪԼ֮ļָоҲʱʧˡ
ڣ³ˡ
֪ⲢΪԼ֮ȱʧصԭ򣬶Ϊ
ҵ֮ˣ
֮Ȼе飬Ϊĸ࣡

һˮͰ
֮ǰʶֻһСˮͰװˮԸеǳʵ
֮ʶˣǱ֮ȴԶԶ޷ʶȡ
еһԭ
ڵڶԭ򡪡
˫ۣŷ꾫ĿĿԶ޵ϣȻ˼ĳ嶯Ҫ˶ɡ
ѹֳ嶯а
ܣ
ľ֮ıҲӳҵϣ
۵׾âһʱһУҲףΪӼҪԼʱ¼ΪԵ˲
ıܣȷװ;
Ϊ˵ֻҪɱˣֻҪ֮ͿԱøǿ
ֱ
򵥡
жܹѹƵĳ嶯
˿ԡ
Ϊߣ־ᶨޱȣ벻Ѱ˿Աģ˲Ϣ䣬۵ױָ˳׵
ٱǿҲȱݵġ
־ȱݡ
ԺĻҪ־
Ըȱ©
ʱӼ˺޵˵ĶԻƺѾˣǰ߸ʱעߣ˫ۣӼһ֡
ƮȻ
Ӽ濴峺˫ϵЦŨˡ
ҹȻûпˡ
ǵȻЩа񣬵С˵㲻ʲôջ󡣡
£Ȼֻаԣûа
ԣʩ
лǰࡣ
ǫѷģӼϵЦݸˣ
ⶼСӦõġСѸղǼͷĿˡõлģǡ
ȻӼںǺıֻǺģ֮ǰԴڣǳ׷ˡ
ղź޵˵Ľ̸ƺҲȴ£ڣ۵ףпԽԽŨ֮ģ֮ڿɢ
ֹһˡ
¼Ҳˡ
ǣҪˣ
ңһʧǾǳ׵ʧˣ
ʦ𣡡
棡
ǰһʱ̵棬޵Ҳ֪ӼѾҩɾȣضȥǣһĻĳǰʱǻ̲סʹѣɫݡ
֧д½ʮ𣬽ռ䣡
ǵֱ˻Ҫܡ
Ӽ桢¼ȴֵĺǳȣƺͽĽ΢΢һЦ̰ο޵˲ڽƽ
޶ҲϷĵ·ˡ
޳ڣд½ѾҪˡ
ɾͲɣúõĻȥ
Ϊʦ㣬һ죬߳յ
ӼĿޡ
죬˵ȷڰһˡ
īˡ
ˡ
걾Դ°㣬޺ӼֶΣҲ޷˼䡣
ʦҪ뿪ˡ
˫ش
ɫҰף˫ĿӼⷬҧأͷҲ֪Ƿȥˡ
ģӼҲΣҡͷת̧ͷ֪ʱܲĲ񷣬۵һ˿ɪͿ
ϷݺһΪд½һӣҲֵˡ
ֻǡ
ȥ磬ȥ
̾
Χԣһ
ӼⷬУĺֹӼ׷
Ŀ
ǣģҪġ
һ̣ˣ
޵ˣ𺳵ע£Ӽ˵ʼϡ͸糾һ㣬Ҫš
ʱ䣬ˡ
Ҫˣ
úãš
ǰ׼ʲôã
ޡ˵֪һ̱صǣˣӼ˵αϡ͸Ĩȥǻ̲סļ𺳣ĵһ̳ױˡ
ʦ𣡡
棡
ǰ
ãȻ֣ҪסӼֱۣȴֻǴһʲôûץסϱݸŨ
Ӽ֣̽ƾո滨С
д½δˡ
ǣһ԰ĸáӴԺǡˡ
ɣ
仰޵һµʲôޱȵĿӼ档ΨһԵˣ֮̾һ
Ӽǵһսʵ顣
ֻǣ޵˻ûгˡ
˵û
ˡ
겻ٽ٣д½ȷһ֮أ֮ءң־ǰԣȻѡѹԼ뿪Ͳٻˡ
ǣȷˡ
⣬ҲӼΪǣΪд½ϵˣµˣ
ʥߣ
վһԣһˣд½ϵȥΪһոǣںǵļ̳ĵ
̡̺ܶ
㹻̡
ţ޵һҲ޷һĻ
ΪҲ
̡
ӼΪд½
ǣսȥ

һ紵Ӽ˵ҲܲסκȾƮɢ
鳾
棡
ʦ𣡡
޵˹˲˼Ӽһ仰ĺ壬ʹУͷѪһĻ̲סͷȥٿ
ǾʱͻȻһ伱ٵͻȻĶ𡪡
Ŷˡ
Сѣ˺˵ˡ
֪ͨУƿиִߵľ֮ǰĵ·ҲõĲִС
ʱ䣬ջ񼫴󣬵Աøǿ¾Ϊǰ·¶Եʰɡ
ã
֮ʱҲĽ׶Σվ;֪ѡգҲˣʺ츳֮·Ӧʺġ
ң֮·ûյ㣬Ҳ·
д½ǰ֮·̳ʮҲЩջЩ飬һСѰɣϣгһд½ѣСѻܰæշһ
ӼĻͻȻ𣬰һ
δκεĻӦ
䣡
һѶϢඥʶ
飡
д½ߵľ飡
ͬʱ
¡¡
εĺ쳹˵ʶ֮ˣǣ磡
ƺƵХĿ
꣡
𵴣ĩս٣֧һ½ĸˣ
˹˲ӼЩ飬Ȼգߵ𵴺͵
ǡ

д½Ӽ˵ĵ
Ϊߣһд½ƿأԶԶ棬ǣҲѳΪд½ϲɻȱһ֡
ȥд½ܱƽ
ȷܡ
ңһĻģֻڴ˵صǼˡ
޳⡣
潣ԭء
Ϊڸղţ֪ôģΧͻȻˣ˲ãȻ룬ǲ޳ڵսѾˣҪǷ޳֮ʱͻȻ
꣡
ѣ
ƵХ£Ψڵ伮гֵĳӳڳˣЩ㹻ãۼ֤߸ǿߣɫ䣬սľ
棡

ͬıʣҲд½ÿһ磬ÿһ
Ȼȫ֪ʲôǣЩУȴǲĻңƽϢ
֪һд·ˣ
ǵġ
ߵ䣬עд½¡
Ƕ޵˶ԡ
˶ԣһ²㡪
˿Զ֮ϣ籩֮УͬŻȻ֣ʹֻ𵴣ĳƵġ

סˡ
ôŻ
ֻǣһŻдģΧ˺Ѷ޷赲ϤϢ̰Ӵлѣͷ𵴣ơ
ǡ
Ϣ



 

紵ϢӿռŻд
޵ûʲôرĸо
ڣǶûвԶյı仯
Ψˡ
Ϣ΢ȫ޷ΧѵղǣݵԼǰһֻ̣оԼ̲סĲ
̷ǿҵԻòݣ
磡
ڡ
һ̣˵̫ĻҪ˵ѹУ޷԰Σǣ촽૶ȴû˵һ仰ֻ޵Ȼע£Ȼοն
ˣ
ֱʱ޵˲ŷͻȻϵŻĿ¶ȵͬʱҲ뵽ˣŻʲôΪ˼
ͨŻ
Դд½˴ûԼĿġ
ؼң
Ӽ֪
ޡDҲ֪
ԣĳƮȥ̲µ࣬һۺҲ׷׸ȥ
ŻԶ
ʮϢѾУվռŻ֮ǰֻ͸ղȣ˵ѾƽȻϲѾûиղô嶯ˡ
ͬʱռŻϵҲóɡ
˿ԼעǵŻϸϸ֪ȷ
ȷϢû
һ
ǰĵڶŻüͷ۵׾â˸
ĸӦڶŻڴϢҪǿҵĶࡣʵ֪ڶŻϢ֮ʱѾͨķһĲ²⣬ֻһֱûȫȷѡ
ֱ
ʶô

õӰӦƮһʼʱ֪ʲôһĲ죬ǣƮһ˲䣬ͻȻ͵һ˲һ˫۾س׼˵ڶŻϣʯ
ǡ⡭
촽૶һĻ˵
һĻͫһ
ش
Ӿı֣ѾȷˣԼղŵĲ룬ȫȷġ
ԭ壬Ǵ뿪ġ

ǵġ
Żͨ˵е½ͨ
Ļ壬½
д½ϣȻŻͨȻͬ硭
˵Щ֣ϸ˼ƺȫġ
Ϊ汾ͳ֮ǰ磬ȻͨڶŻȻģԼ뷽跨ͨġ
ʲô취˲˽⣬Ҳû˽⡣
ν
ؼڡ
õѡ
˵ƺһ⡣
ش
д½֮⼸ѾΪһִŻѡ˵Ȼڶ𰸡
ǣͨ½棬޷ġ
˵е½
ǿĴڣ߲ε硭ǿߡ

ֻϧҪ֮֮ˡ
ҡͷѹĵ׵ĺ档ʱͻȻеӼ泹ʧ֮ǰ̾ˡ
һ˵۷壬ĸ߲ΣԶ
ֻǶڵ˵иǿҵĿ󡪡
ؼң
·ֻѡһ
վУΧ𶯣ܹоΪյı仯Ż˳
ǣһӼλĲʧŻֻʧУز
ʱ䣬ֻһµʱ䡣
Ҳա
Եټ֮ʱ
ڣѾ֪½Ĵڣд½Ǵͨ½ͨġ
лᡣ
ѹͷ±
޵ˣǶŻĸӦȻûôǿңǴ˵仯Ҳܿ
֡Ҫˣ
Dסѯʡ
ת˶߼Լϣ۵׾âһδͷ
ǡ
д½ֻҵһվ;ѡ
ҵ磬ֻұȥԼˡ
ڼ
֮е飬ǵ˵޵˻ǲɸоġ
Ȼ˽Ӵʱ䲻࣬ǣ¼ӡˡ
ֽ١
ظһ˵Ļ۵׾âһƺҪ˵ЩʲôЩ
û˵ҲˣһЦ
鷳Լɡ
ڵд½ٷϴˣҪȥִ֡
ʹ˷ֱɡ
ҪǵİȻ취ģֻϣʱӼӻҪܾҲǡ
Ц˵Ŭձû
һȴһģͫ
д½ĴˣպֻҪֿڣĳȻǣ
á
޻ˡ
ҡͷ̾һҲû˵ʲô
ΪܿóʵڵѹҲܴ󣬶ʱʵе㲻ܡ
Ρ
ֻͷ
лӼˡ
ȻˣǾڴ˵ɡ
һ֣޵Ҳ̻ɣԶȥͣǱߣĿ뿪
뿪ʱ򣬵ˣ

һ۵ظࡣ
֮Ư˴Ž꣬д½ϣСһʱ䣬ԴڳһѾ뿪һˡ
յԸսʵ֣˵ǾԲܵġ
ΪҲ֪ԼǷܳɹص硣
ǣá
һ̣򶨾һ̤ðϤϢĵһȥǣĽŲŻ֮ʱͻȻ

һ㵭ĹĻͻȻŻ롣
̸о޴ĳӿҺȫ׼̵ȫ֮⡣
ءԻصͬʱɽ
䣡
һƱ촫ա
޵Ȼ͵һȻǰŻֱӷ˳һģվ塣
ǡ
ô£
D̹еĴ
˵Ŀȴޱȹ죬ͷԼ˫֣
㣿
һ㣿
ǵġ
˸оԼֻһ㣬ܿԽŻˣһ˿ȴΪһǵ
Ҫླϵܽ룿
ŻԼƣ֮ǰ趨
Ϊ˼ǵãڱѹ֮ʵ־Ҳǲླ۷ѣ˵Ҳ޷ͨŻ
ĪĻԤϵԼѹıʣԲ޶
˼ⱳԵɣܿ죬ѾЩȴԺ
ԭ򣬲ؼˡ
ؼڣҪһڣӵвླزε
ô
Ȼѡ
ѰĲླǿߣûĻԵĻ꣬Ҳ޷ͻһء
ȽײԽߣԽͻơ
ӵ׺ǣ˵κ˶Ҫ࣬ǣڶ̶һµʱڣһ¥
ⶼǼ䲻ʵһ¡
޵˿
˵޵˵ɫ̱ˡ
ô죿
һڣһΣ⡭
D˸ûĵˡΪż֮ʱȴڳ˼֮ȴû¶ɫ
ǡǡ෴һĨȻ֮ɫϸ
Ҳա
˰ɡ
Ȼ찲ѣضҪ·ô
Ҿ߸㿴
䣬˵۵â⣬ͬһʲôҪľһ糱ǣ޵˾ȵģʱƣǡ
ţ
ƺһڣһС磬ûκεĵģȫ֮У
˵ţӺζ
ã
ǵģǵȻ֪
Ϊǲ֪˵ǰ
ʲôס˵ս

ꣿ
Щǣȴǹؼ
Ҫģĵԥǰ·ã
ǣ˵Ŀһΰǰʱ˶ȻӼ֮ǰԼ˵Щ
̼䣬Լľ񡪡
ǵġ
˵ľǡ




һ Դģ

ߣ
Ĵ˵Уһ·
Ψв࣬ŵ㣡
⼸ÿһ߶ѡҲ֮Ϊȷһ·
ߡ
ǿս֮⣬ûκֵóƵĵط
ƺԪ޾
ڵһ޼˵ߵʱҲôġںļʶԽԽ㣬˷⡪
һµĴС

ڵ
Ͳླûаϵ
ңȫߵĵ·
˸֪Ǵεĳǿߣµĵ·ѵ·ô
˵һζ޼Ե֮·˻ɡ
ݻɶ˼Ӱ졣

֮Уڵǿȴﵽ˲ླأҲﵽزΣҲͻƣıԴǴ֮
Ψһ뵽İ취ǳȥ֮ȥһ⣬ȥһµʣµ飬
ֱڡ
˵ڶ⡣
Ӽ棡
׻˵ĺã֮Ҳơ
ӼȻ֮ǰǶԼ˵ȻΪԼĶƭ
֮·յ㡣
ζţߵĵ·ҲߵĲκ;磿
˵ٴܵ˳
ټǰƣһµʱղླε̲סٴ뵽֮·
ߣǲߣ
ԥ
ҲΪԼ̫ࡣ
ԴĽ
ڣµڣȻû¶ģֻǶ֮·˸б
Ҫú롣
۵һƾâ
ûھֱ˼̧ͷǰĵ޵ˣչһЦο
ģҿ϶ҵ취ġ
ĪҪǰǵУд½ڶȻڴ֮УҪִ֣赣ҡ
޵һ㶡
ǵȻóⲢֻǲ鷳ǣ͵˼
ҲʶȤ
ȻˣҵȾ͸ˡ
ȹ֣תȥ
Dٳ˹֮Ҳѡ뿪ֻǲôϣһۡ
Ŀ뿪
ÿ˶һǲ֪ʱˡ
ǣעˣΪǱͲһˡ
⡣
˲֪޵˳ȥ潣ӼϢ֮д½ֻᷢ𵴡
Ƿͬһд½
д½ϵĸǷΪ췢һжı䣿
˺档
ҲֻǺѡ
ס
޵뿪һ̣д½ͺûκιϵˡʱˡ
վԭص˺ܾá
һƬƽϥأһ
𡣡
˵һ˵½ϵ߰ɡ
½ϱȻߵĴڡ
Ϊ½ֱ΢ﶼܲߣ½Ͽ϶ҲС
ѯʵľ
ΪȻʱľ˺޼Բͬ⣬Ƕ֮·Ȼ׹¶֪ԡ
Ҫ˽࣬¶ġ
ǡ
վգü˳ۣһģڻش
֮ǰսʱʹ⣬ʱֻǵ㵽ֹδ롣ⷽļ䣬ٴѯʻشû뵽һôˡ
½ϣȷߴڡ
ڣ½ϣص֯егԱߣ
ʲô
ԣͫһޱȡ
˵֯ߣ
һ֯
ܱ֮ΪһǸõǺεǿĴڰ
Ҿ˵ˣǿ½˵ǿһ
Ƿ
̲סɡ
ͷ
ԡ
ŵȷġ
ʵ½ϣҲΪָԭ򣬲Żᱻ̤·߱ͷȡ
ǳ֮⣬һЩˣԸ̤ġ
˵֮·Ϊһɣһϵ·ӦҲߵͨġ
ǿߣҲ½ǿ֮һͨžǿߣ֮⣬𣡡
ǿ
ϵ
۵׾â˸
֮·½ϵԣ֮ǰû뵽ġ
Ǵ˵Ƭĺġ
½ϵȻ粻֪ٲ桭
˷ĵԸп
Ȼô˵ҲпܺͲླһ
Ԫ
˵ߺͲླ֮Ĳ
࣡
زԶ
ջʵ̫ˡ
ǣҲܹԪ޾Ļ׶˾ͳʧˣ
ң߸ǿ
Ȳླ۷ǿ߻ҪǿĶ࣡
Եͷ
ԡ
ȻҴûΪߣ½ϣȷߵĴ˵вһЩ˵ţΪ츳ˣǲе̤·ĺͰԪ֮ǰ̤봴

˾͵һ̲סϾĽܡ
˼ǣߵľͷǴ
¶죺
Ȼ
Ǵʲô
ĪΪߵ·ľͷǲླɣ
ɫһ
Ҳԡ
ߵսѾླ۷ˣͻƣսȻ½
ˡ
˵
˰֣½ҹ
Եͷ
ʵ˵ߵĵ·ǲླĵ··ͬģΪ񡣡
ֻԶԣླĵ·һЩΪ滺
ǶԴԴ֮ĲԽ̣ҲԽһıԴպ󣬴ۺ𣬳ɾʹ񣬻ӵ˳
֮ȣߵģһݾһѵĽݾ
ס
ѣ
ף¾Ҫ˵Ͳླͬˣϸ
ָΪ
һĺģ籾ԴĲ̶ȡ
ʹġ
ߣ֮ʵǵĸԴǼԪںϳһ㣬ٷ֮ʮҪߴ˵ʧܡ
ʣµİٷ֮һܹɹǰģǸ⡪
Ҫ֮ˣҲ֮ˣ
֮ˣ
֮ʯ
˾ȣǲûжʣ
бԴһҲˡ
ླ𽥼ԱԴĲڴԴгΡԴӵླǿߣԼĲģʺԼ籾ԴһΪ񣬴ҲԸ򵥣ǵ硣
߾Ͳһˡ
齨磬ض磬ͬԵִ˴ڣһ㡣ԣԼ籾ԴΣǾͱȲླѶ࣡
ԭ֮
һԪ
籾Դģ
һͫӾⷬУһ˼
ԽջԽ
֪ߺͲླĲ֪֮ͬǸԼʱˡ
֮·Լߣǲߣ



 ׼
Ļ˴¶ˡ
˵һ仰ܽᡪ
Ҫջ񣬾Ҫĸ
Զ׼ߵ·Ҫͨླ̣;ѵĶࡣ
ѣ
˲֪
ջĲж٣
Ҳ
ԣѹҪĳ嶯׼ٺúõһʡ
½ϣȻ߳ɾʹɣ
Ե磬˵磬ʲôͬôж󣿡
ԣ۵һ˿׷䣬ɫҲ
Ϊˣƺѡ֮·˼Ϊ½ϵΪεǿߣ͸߲ε˽⣬ȻҪ̵Ķ࣬Ҳ֪·ٵѶȣˣĻشСġ
ʵǡ
ȷС
С˵ݵ΢λҲߣǿߣС˴δֻ˵һЩߵĴ˵٣С˲ӴȣԼֱǡ
˵ţ̧ͷСˣͷϲû¶κβɫ
磬ླһͻƣֻǴѣеȻо޴ġ
ţ½ļ֮أѩԭֹһڼͻƵߣѾԼΣΪĴҲֻһ֮ңֻҪģ磬ԣͿٽһ
ѩԭңΪԴ֣˺һƳʼˣһս
һսƳʼȻûҲ˴룬ش˴硣
֪ӦС½Ψһһ˵ߺͳʼĴսˡ
ΨһһΣ
ô
һ㶣ԭ
½Ķ࣬ȻߵҲࡣϾ֮ǰҲ˵ˣ½ϣһרһġ
ǣѡ·һ棬ܷɹԼ籾ԴΣǾһˡ
վԣߣܳɹԼ籾ԴΣ̤һģ֮٣ֻǧ֮һĿܡ
굮һ
ƺҲôĲ⡣
֮˸Ϊ̾ߵǿˡ
ֻԼ籾ԴΣͿԽ׶սսʤĻһƳʼ񡭡
սȷ
أԸ̾û˵һۣ
Ӧøǿ󡣡
֮ԭʼĴ˵Լεߣս϶ڳʼңսʤ֮ҲǺһ¡
һɾͽʼͬ޵Ǻһ£ԽɱˣҲǺϣ
ҪΪǵʵ̫ǿˣ˵ȫĳ˴磬ͬױȻѹ
ңߵĽȻףڳɳĹУҲѱɱΪǵʵǿ󣬲ҽʮȶ
ͬ޵У
ԣͫ΢΢һ
Ƕսı
ȴκһΪ֮ݣ
Խ׶ս
͸ˡ
ǡ
ȱأ
ɫһʵҲ΢΢һ͡
֪ߵƣȻҲҪ֪ǵȱСľͰۣȱΪؼġ
üͷ
ˡ
ߵĴ࣬ǹǿ޵еģȱ㡭СҲֻڵߵǰ˵ʼԭʼ۷ʱͨླĳʼ񣬴ĽԼ򵥵ģǶӵ˵ѣ
жѣǾͲС֪ˡ
ͻѣ
üͷһȴû֮С
Ϊϵˡ
׻˵ĺã
ÿ˵ˡ
ȻҲܵƫ̻
Ȼǿ֮㣬
ң֮ɫƽΪͷʵѾѡֻû˵ˡ
Ҫʵġ
ô˵һΪʵĴ󲿷ֶԼϣôڲླɱĴӦҲԽִԼ磬ǿȰɣ
ԣͫһ
˻ۡ
ȷˣǣҪһҲס
ʵҲһˣСִ֪֡ȫƽԼ磬Ѿˡ
󲿷ִ񣬶һִΪһֻΪ˴ϡ
ɼˣǺߵĲҲǼģһںϣһϣǴںܶġ
ԣͷ
ⷬǼ׶ȫûκεѹ
ˡ
Ȼ°ɣʱûʲôʵˡ
˺ȴûлصУֻ˵һߣĿˡ
Ҳ棬˵׻ѡ
ǸӱպȶĲླ֮·֮·
Ȼʵ˵ĵףȴûš
˾ϡ
ȻˣǾͳΪ߰ɡ
ƽ̼ͣᶨ
ǵġ
֮·
ѡ
ΪһºͻʧĿռѹȣ
Ϊպɼ𵴺ħս
һԭ򣬵ȴȫԭ򡪡

ѣ⡣
۷壬һߴڵ塣Ȼս˵ʸͱǮֺαѡһƽӹ֮·
ơ
ң֮·ڿȷʺҵĵ·
¾Ҳ벻һһܴԭղ΢һ仰
ߵսĸ죬Ҳȶ
ǿս
ôʱġ
Դǵ죬Ѿʱˡ¾ԣ꣬꣬ϵħսͻ᳹׵ıһʰ
ڣѾʼˣ
ħս
Ԫ߶ݽ桢ླһս
û㹻ʵβ룿
ܹ֤Լѵİȫ
ս
ǿս
̫Ҫˡ
ڵǿȺǿȶﵽ˲ླ۷ĳ̶ȣ˻Ǹо
֮·ҶԣȷһõĻᡣ
˼䶨ɫҲøƽϥ֮УĳʶΪԼģһͻȻһ鼮С
˾ĿգѾȷԼ򣬵˵Ȼϵֱӿʼ
Ҫ顣
ʱӼ֮ǰµЩд½߳ɳ͵Ḷ́ͳΪΪҪ
ӾĻѾ֪ߺͲླʵǵռĿ꣬ΪԼıԴԼ׼
ǣֻ֪ǰ·֪ǰ
ںϴΪߣ˶֪ɾô˲
ϸھɰܡ
ԾԼδһĹؼϣ˲аʹ⡣


˳ʶΧҲƽΨзХ
ѪٶվԶĿϣעġ
ڡ
һʱ
ڴӳ˼۵׵ãһɨգâ硣

ԭ
ԭ֮УҲȡƽ⡭ȴͻڡ
־
˸оһȫµĴǰˣԴ
⣬ǹصļ£



 ۶
־
ڸոսΪԪߵʱ˾Ͳֹһε˵֣ڳΪԪСԲ۷ǿ֮
־
һص
š
ǻѪ֮һǣκһ˶޷á
ڳΪԪСԲһ֮ÿһ߶ĸӦ־Լá
սǿΪá
־ܷ
û˿ԸĴ𰸡
ǣȷʵһεд½ߵ̣ҲûдѰҵ־İ취
Щȷ
ߣܹ֮ǿĲླ۷Կʤһģ־
ںϣҲǴ־ںϡ
ֲ߿ԸôǿѹȸУԭΪ־Ľ

д½ߵУõĿɲֻ򵥵һ㡣
ߵȷǺʹںйءֻǱǿḶ́Ҳһ
Ϊ޳ԵʣǲܲƥÿһִȻٽںϣֻһ߲һںϣ֯вǿ似
ء
߶ƿأȷﵽһ󼰵ĳ̶ȣΪŶִ˴ںϣĶ࣬ƿصҲࡣ
ǣһΪߡȻǸǿ
˵۵˸š
Ϊд½ֵ߶һ
д½ϵߣ޼߿½ߣǶһص㡪
յĴ࣬һ
˲һ
ȫ
һ㣬δģ
Դڣ
˿ɴûпǹһ㡣
ȻҿеԺʹĸȻܳΪͨߡ
ߺͲླľͷΪ˴Լ硭ôҾһĵɣ
۵ԡ
²롣
һϣ˵͵ͳ̫ˡ
ڣ
ǵġ
Ҫ߳һ붼
棬ҲڳΪླ֮ʯųΪ˴㲻ȫƿС
ˣȻҪﵽļޣ
롣

·磡
ʹҵ֮ʼɡ
ͷ䶨˼û˿ԥԼڵ֮ϡ
֮Դʼ˵ȻҲԼĿǡ
һ֮ģ֮֮ǳ⣬ҲӵӰ졣
Ҳ˵һΰ֮һĴڣֹǴл˼ĺôת֮֮
ǴĸǶʵġ

һѰԼ״̬۷״̬ȻҪ
ϣ
ڣ
һĶ̲꣬ƶ֮
ˮľľ𣬻𣬽ˮ

䣡
֮ʼת
һɳƵ̴˵ڴͬʱѪٹеͶ˹Ľš
ڸղž˽ܹߵԵʱǾѾµ˵ľµڵΪȻټ򵥲һ¡
ؼ
ǵȻ֪һպͽľδ֮·˵ζʲôҲѹ˽ˡ
˻ںʲôԵĴ֮
ǾѪٶ֪˵̶ȣ֪дˣ˾ںϵĵһԵǸĺ档
ʱδǶ룬ͻȻ
¡¡
ϥƬգȻݣ
ͬʱҫ۵ʹ⻪ԺڶͬҫѤҲĿࡪ
⡭
𾪴ˡ
Ѫٶԣߵ˽ɸһЩֻǿڶʹ⻪ʶ˵ϵ׷ʲô
ںϣ
ôݣ
һ̣ȾָʼεĴҲˣ޷Լϵı顣
ںϲͬԵĴ
֮ࣿ
ʵϣ˵ˣֲͬԵĴںϣ𶼴δ˵
ںϣ
ͬԵĴôںϣ
һӱˡ
ǰδţ
˴ʱ飬ⱲӶû˵˵Ŀˣ
ܳɹɣ
Ҳ̫ˣ
û뵽˾̤ߵ֮·̤֮ĵһ˵ľס
ֱ£
УѾϵоʧܵӡǡ
ܡ
ںͬһԵĴΪߣڣһΪΪܻЩܣͬĴںϡ
𻺻ҡͷ
߲·ˡ
˿϶ʧܵģ
Ҳա
ʧһҲãǼԡʧ֮ٸ˵
ʹѾʼˡʱ֪ǣ˵ȷʹ࣬ǣʹ࣬ΪеʧܵĽ١
ʵϣ֮ںϳԣ൱ɹ
䣡
ƶһ˲䣬֮Ȼݣ
ƶ
˷֣ɢ֮ƺ֪ԼͷͻȻЩȸԾǾñطѣϲ˵һ
˳
ǰδе˳
·Ϊ׼һͳ͵̤ȥˣ˳һͿ˶еš
ΪϵӡǵԵʣ
ȻԴ棬ʵϣȴġѵʲôֽţԲҵγ˳
ȡ
ǲ룬֤Ų²ĿԣͻȻ
䣡
֮γɵһƬУһĨֵĺɫ˵ע⣬ϢϤ
𣡡
ԣȻ֮Ҫӣ
Ȼ֮֮һƬ磬³ηһƬ̱ѳ֡
ס
ҡ
ڣ
صƺ̲֮֮ɣǣǵݴ˵ϢԣȴȻͬ
кڰɫΪϤ
ɫУϢŨң϶֮ҪŨĶ࣬ͶУ˸оԼǻصĸ֮Уеǰδе泩
ɫţͰɫŵϢȫ෴
䣡
пᣡ
ϢƵ
ͬҲΪ񱩵һ
̻֮
ʲô
˾ȡ
֮ƺȻ֮ĲλҪһЩ
ǰźڰף˵ͻȻһ¶ȡ
ѵǡ

˿ǰźڰף񶯵档µԼںĵʲôˡ


˵вλ֮ϵȻ֮ĲλҪߣ
ڴͼп
֮е١̵ģɾеֳȻ֮


ˡ
ʱ䣡
ĴʱȻ֮أֽȻ෴ȴֱȻͬڵֻ֮أ˳羴
죬Ȼе֣
Լˡ
ţڰ׻Żģη
Ȼϵӡйأ
ȷһ㣬Ļɫȴ˸ĺ档
ʲô
֮֮ܺ桭ĪҲĴ֮һ֣
ʱ䣿


ܡ
ΪԷ֪֮ԼڳֵĻɫӡɢϢȫͬ
ü˼֮ʱͻȻһȻԺ
桭
ѵǡ
ͫ͵Ĳѡ
ֻ֮



 ϲ
ֻء
Ϊֻء
Ҳǡ
ǡ
紫ţĵط޾ԨĹȡϷ֮ţӡ
һ
һ
һֻء
˲²ֻ֮ڣڣǺˡʱ乲֮һֻǣûļ
Ƿֻ֮
˵Ҳֹ
Ϊڵ۽ȷ

ֹ
¾¾Ӽ˻ţҲһȻ
ǣȴԺԼڵ棬˲òƷס
ֻأһ߶ĵ
ο߿ϵ˵С
ҲǣҲǡ
ڣҲûôҪ
˼һ˺ܿ»صʵȻ۾ڶԼڵɫĵģѾǵԺ͹ɡ
ı仯

˳֮׹⻷ƣ֫ٺֻɲǼ䣬˾͸еһݵ泩оֱͷ­
ɱ䣡
Դǿȴﵽླ֮Ѿܾöûָоˡ
ɱĸо
ңĲֹǿȣ
ԡָ˴ȵıǣ
˸֪ԼΪղŴսЩˣۿɼٶȿٻָţ۵׾â˸
ָ
ӵеĲԸˣ
ǲླ⸱Ҳ˲
ǣ⻹ؼġ
ҵ
ȻԼ֮
֮˸ʹԣԭ糤ʣ׳ǣ֮һ˲䣬Ҳ̷˾޴ı仯
ϡˡ
ǣȴ䣡
֮
ҵĴ֮תΪ֮
ۣ϶ΪһȻ͸֮ɫۿԿͬˮһ㡣
ⲻǴ֮
д֮ں϶ɵ֮
Ȼ͸ġ
˾ȡ
Ӽ˳֣յҲ֮ɫϣƥ䡣
˲һ
ֽȻͬĴ֮ڶɵ֮
ƺǿȲӼ۵
΢΢üͷܿչ
Ϊֻں֮ѣӼǣÿ˶ںȻҪǿһЩ
ߣﵽ۷ΡһԶҪԱȵĻڲŸո̤ߵĵ·ѡ
óĿȥĻӦǿߣǣΪںϵֽȻͬĴԶһԣڵսӦԶԶǿ߲Ρ
ңҵǱ󣡡
뵽˵۵͸âͿܡ
·ѡˣ
һǰˡ
Ҫߵ·ľͷԶ
ǣ⿪ʼʱջ񣬾Ѿޱ˷ˡ
֮ǰʵʹﵽ˲ླ۷壬پⳡɱ䡭
룬Ҳûʲôжϡ
ΪӴླʵ̫ˣǱģӼȱǿ̫ģûжԱԡ
ԣҲ֪ԼڵսﵽʲôΡ
οڻɱ֮С
ڵĴ֮𽥱ãҪһʱ䡣
ʮ죬ڵĴ֮ȫõɱ䡣ɱҵսͻƵླ죡
ţ㹻ˡ
˿ֵȿռ֮ţ۵׿ܵľâȻڿţȻ
۵Ӱ
ˣ
ٵȼ죬Ǿˣ
ļ
ã˲ƽȻ䶨Լʣϡ
ֻ֮
֮
֮ԼջԼѾԵˣ֣ûнгԡ
õĳԷȻǡ
ŤͷһߵľѪ٣
дд裡
д裿
Ѫһ㶣ֻ磬Ѿһ̤˶һۣ۵ͬǿҵս⡣
ܿĳ˵ͻƺѾˡ
ͻƵĽҲͬ档

䣡
˲Ϣ䣬սһţ

С
꣡
Ѫվգɫ԰ף亹ֱѵĿǰɫ糣仯ûеˣľѡ
ˣս
̲ס̾
һ΢ЦԼսҲ൱⡣

֮ǰսʱѪٺ;־ѾĶˣҲ˵ֳƽ״̬
һսһ
ѹ
׵ѹ
Ǹ޷˷ֺ
˿ֲͻָͼǸе
򲻶
ƵĪѪ١
ȻͲóսǿƵĵطɡǣΪֲԼǿȻʮŵģͬѿ
ɾڸղŵһսƾô޷˵ֺɶԼս˻ɡ
ԣ
Ӧòҵսˣ˵ķøǿˣ
Ѫٻָ֮˼ղһսϸڣ̷Щ졣
Ϊҵһ֮ڣͻ˲ࣿ
Ѫٷˣ˳
һЦδ
Ϊơ
ƣ
ˣ
Ѫ¶ĵͷΪյĴˣûм׷ʡ֪ǣ⻹մ𰸡
Ѫûм׷ʣҲûмͣӼٴͶԼĵ
ڡ
ֻ֮ڻתİ֮УƺһЩɫΪԼ
ЩɫѪٵģ
ǵġ
˵Ŀƣˣǡ
ֻ֮Ч
Ȼ֮
Ҳڻղŵһս۵â˷ܲѡ
òϣֻ֮һ޴ľϲ
Ѫǿ󣬵ȷܺӵģҪСĶԸʵ֤Ѫٽ֮ʱֻ֮ĻҲֻǿӦ
ǣ˶̷ֻ֣֮òһˡ
ɢ
ѪյľϵԴ֮Լϵһ˲䣬ֻоеһɣ
ʣµײе֣ȻֱӽԼڣֻ֮У
ֻʣɡ
˵Ȼûκεѹԣ޷˺
ֻ֮ã
˾ϲ
֮Ϊã
˳仯ʵ̫ˣ
ѾսˣȫӰ޴
ǰԸ˵Ķֻ֣֮ȫӦԣ
൱˷ܡ
ܿ죬ռϷ硣
ǶԾȴûЧ
˿˼Եɡ
ĪǣΪóѪ֮ǻ޵Եʣ
Ѫ֮֮ȷ֮Сյ֮еĶ֣ҵӦûôĴ󡣡
ֻ֮Ӧֻֻ֮㳹
˿ΪȻǿֻתڣֻ֮
ǡ
˼֮˵񲻼
ν
磬ٷ֮ʮϵߵıԴ֮СҵƻǺܴ󣡡
˲ûԷƱΪ֪õջѾˡ
֪ߣ֡
뵽۵ŸŨս
Թֻ֮ԼĽûгء
һ֣֮˵ľϲѾܴˣο
ǣ״̬ľѪˣԥһ£ѡ˷
ˣЪЪɡ
תͷҲת߼Ƭһϡ
һ

֮ΣѾûκ־ӳֵ
һ
ֻǱɿܣҲ൱¡
ͻȻ뵽Լһŵ
ɳŵʱˡ
۵׾â˸䣬һΣȻĴУһӰƮȻ֣ɫãƺղŻڳ˯Уո
ֻǣĿԶϣͫһ壬ֱӱɼͷ𺳣



 ľ
ǡ
˵ĴƮĻ壬һ˵ģһۣʮ㣬ֻҲ֪˵Ĵʱ̫õԵʻ˿״̬Ƚήҡ
ֱ
ԶǸ
ȻƾȻ
ܹ׾ٵĿǸƷףǰ
նѹˣ
ͨĶô
أǴ˵еĵھŲ㣿
ĵ𺳡
ʱƺϵɫΪ⣬Ц
ǰþò

ƮĻ壬ǽ궴

Ӧòǽ궴ˣΪ궴ʧˣħֱӴˡ
뵽ĳŵԽ궴µġ
գ궴ԼܣŵסħһȻô̫󣬵ǣȻǳŵ˵Ȼɡ
ǰѰҵǰô
ҵ
һ
ϣǵ˰仰˵ǰһ
⣿
ڿûʲôͲ⣬޾ĺ档
⡭˭
ǿȰѹգɢɾˣûκεԡ
⵱ȻԼԴԵʡ
ϲҲ
ԥһ£˵˳
档
ʲô
棿
˻
ۣ
ֻоһᣬ𵴣Щֱ飬˶ŵĿˡ

ôܣ
ˣ
ɱģ
ԽȻܹóﲻǰһս۷ʱڵսҪµĶ࣡
ٰ䶨˵ϣڷ֣˺֮ǰļͬ
㡭ǿߣ
̤ߵĵ·
ԾȣĿһ۽档
ȻûԼϢǣ澹Ȼһ۱ϳԼѡߵ·⻹ͦġ
ǰôֵģ
ͫ΢΢һѹĵ׵𺳣ҡͷ
ǿߵϢͺͲླһϵѹȻﵽ˲ླ۷弫£ȴûкعУ˵㲢Ԫ޾ṳ̂ϲླĵ·
츳ֻǿߵĵ·ȻϣԣҲ̤֮·û뵽ǡ
µģ
ԸӾˣһ۽档
˵ǵȷûʲô⡣
ǰȻ۲쾫ȷ
̾һ䡣
ߣȻ̲סˣɵֿεһԵսľʵ
Сѣô£
ھʱ򣬾Ѿˡ
ߵĻǰĺôã
Ͼ棬ϸʱΰĴ˵Ψһ֮
д½洴硭£Ҫһǰʼ˵𡭡
һӣ޾ϸİԼд½Ϸ¶˵˽棬Ԫ֮·޳ǰǳս


ԽԽ󣬵󣬼Ѿϲ£ˡ
̫бˣ
Խླ۷εǿ֮ս
ȫ
ֱϸʱ֤ǿսҪҵĶ࣡
ΪϸʱȽϺƽΪΨһĴѹһʱ˭Σ
ο۷ʱڣҲǲླѣ㲻ĸ֣ǿߵȦӡ
߼ºͲླǿ֮սҲҲ롣
ˣ
˵һУһĭ
棬ˣ
ԣԥһ¡
Ҳ㲻˰ɡ
Ͼģ־ѲˣӦȥ½
Ҳ֪Ƿ񻹻ٻǰԺǷǣȻѾԼǰҲνɣ
ͫһ
û
껹ڣ
⡭
һ̣ԥˡ

ôһ죬ϣ߱ŭ
ǳ
һﵽʼε
õĺãµ֮ͿѹһʱȻҲȫ˲ǡ
οȫûκε¡
ûꡣ
ûԡ
ֻҪڣոµһĿʼ
ĵģҲΨ

עһѵľ
˿ɫͣ任Ľ棬ûдߴ٣Ϊ֪ס
á
ĵ˺ܾõʱ䡣
һʱ
ҡ
ܰûĽͻȻ˫ۣ۵ԥ糱ˮȥµΨмᶨ
Ҫˣ

Ϸܹлٻһ˵ѾĻԵˡ
ѾһΣξ
гһտϷҲȻѾ֮Σξ֮У
ڰοԼһԽԽ󼸺һ㣬쳹գ۵׵ľâҲ˼£
ˣ
üͷһڽѡ񲢲ر⡣
ðա
̤һðա
ÿ߶ˡ
ʱ޿̶Ÿ־
֮ѡ߷ͿõĻرͷչˡ
Ȼǽ޷ܾ͵ֵջҲǾ޴ĺô
Ȼѹ꣬ѪʧأڸղŵһսУ¼شǣĻڡ
ΪʼεͲͬĲΡ
ǿ
ûбȽϵĿܡ
ǿȻֻǴﵽ˲ػ߰ңΪʼεȻ̲졣
һԺá
ǾѾ߻һѪֲҪһ棬ҲǱˡ
ŽƵĿ⣬չһЦ
ǰҵĽ飬Լ˾ͺá
˿ֻԼĳŵѡǣڽ濴ȴȻˣô˵ҡͷ

ϷǰСѺҲΪԼǷԼҲֻϷµһѣû뵽СѾȻϷһϲ
ʵ̫ˣϷ֮
üͷһû뵽澹Ȼʱ˵һ
ǰ˼ǡ
̧ͷ۵׾âʢ
СѰһæ
У
˸Ӿȣδ׷ʡ
֣صĻѾ
ϷٻһȫСѵĸݶ飬ϷһѻңһϷպ»ᱻһ
˵ʵûлģҿһ󼰡
ҡͷƺ֪֮
ԣüͷ
ǰʲô˼
̧ͷĿѾøᶨ
ԣ㣬ֻϣδСܰҶԸһ
ң
Ը
ԣüͷøˡ
㶼򲻹ѵҾͿԣ
ƺǿͷǣ̵
С
̶һʱ䣬СѾ˳ɾͣʣҲûСţСһ죬ܳ
ϷڶСѴģҲСЦ
۵׾âһƺĳ־ϣ˾ȵע£ͻȻһ֡

һѪҺģĻӽüƮ
ֻҪСԸңϷԸ֮ӡСѲǲ


ˣסˡ
ūͣһ˵



 Ԯ
ͬʱ
ڶȹд½һʱʱ
측Ͽա
ʮӰƶˣ
Ϊߣʵǰ֮е¾측
֮ǰ˶ڲླεսûж˽⣬Ҳ֪ླ֮Ĳࡣ
֪ˡ
һԣߵµʵӦڲླǿ֮ϵġ
Ӽǣˡ
ҲߵĴڡ
ǣ¾ʵȴǡòϣҲһ൱˵£Կ¾측ǿ֮
ֻڣɫƺŭز
Χء
֮ǰħ֣֮ʱֵλླߣվ¾һһŮϢͬ䡣
ˡ
ǲླ
측ֻλླ
ֻǰѡ
ʵϣ측ڲླĶö࣡
սǰ׵¾측ڵĲླܻ٣
ֻڣǵɫÿ
գ˵Žµ측ǣƺڵȴʲô
ֱڡ

һӰХ
һɫˣ
ڳĻȻ֣ᷢǱˣȻ޼Ĵʦ֣¾ĴͽܣͬҲ측̷ϣ

ǰվ
ƽݼʦλʦ壡
λǰ
ֵǣƽֻǶ¾ִ˵֮񣬶ڳˣֻƽԡ
ֻһ
ླ
Ҳǲླ
ȻƽϰΪˣҲ֤ΪླͲһˣ
¾˫۵һĨâ
ˣ
ƽͷظ
ǣʦ𡣡
ǰӳǳЩˣͽѾϣͽǧһٶʮˣȫףֻҪʦһ仰ͽ̰š
ƽʱ˵ģȻܽǣ
ԭһֱڱ֮£
ͽ
ͽȻǴڵġ
ճϵ״ʵ̫Σˣʱ˸ǻϣ»иѡѱ䡣
ѱ䣬пܻš
ǵֿһ
£־ᶨֱ̫ˡ
Ǽ⣬¾ԣɫҲøѿ
ɶ측ľӢ
δħսϵֻһС˶ѣˣôѡ롣
¾൱ܡ
측ϣע̫Ѫ
ѱ¶˵Ŀʲô

á
¾һɫԻָ
á
֮е飬Ӧýܡ
¾Ҳ֪ڰΧˣڿοԼ䶨ƽ
£Ĳ
ǽһҪȥ
ƽԾһݣͬ뵽ʲôɫһࡣ
ʦĪǡ
ƽͷ͵һ
ǣ
ʱ䣬ּΪ측ڲĽˡ
Ϊͳһ
ħˣ
Ƿڰǰ顣
ֻϧҲûǵȾһĴˡѾڻĵİٴٶȽһԭʼͷֻʮʱ䣬ǣ˽УȻ֣ѾһƬأ
ˣ
һϣ飬ȫˣ
ǵ룬Ƿһʯ
ˣ
Ҽסˣ
Ʊɱ㣡
ʯϵּɱʮ㣬ɷңһԪǿߣѾﵽǲΣɼˣʯЩ𵴶ش
ħµʯ
֪֪˵֣Լĵĳ޺ɱ쾡µչʯϣ
ħΪζջ
ô˵ҲֻһԪ߶ѣħǣң
Ϊǵʧܣħĳͷ
ԭ
¾벻еľԭҲ²ħ֮˳ˣȻΪ˾˳ϵߡ
ΪշٽһĿܣȴ˸ƻˣܲߣ
ˣ
¾˻Ϊ̽˼죬ֻϧʧˣ֪Ҳ²ʲôֻܰҸá
Ϊ˵ڶԵģħ
Ϊླħ޷ǿ˺֮Ͻ䡣ǣǱɣƬյѾˣ
ħսˣ
ǰһʱ䣬ƽҲȥǸعÿ춼ܸܵյ𵴣ʲôӹһ
Ҳ˽ȥֻϧһȥ֪
ֻܿء
ָо൱ġ
ڡ
ֳˣ
ƽ￩һ¡
¾ͷ۵һĨɫһš
ȷǳˡ
ⲻǣҲħ磬ڡʳػʳ
ʳ
ƽһ㶡
Ϊ측ĸ߲֮һ˵Ӵ۹ееȻҲغʹʳ
ǣǺ측֮ûʲôϵ
ʳԳһɣϵ١
ôĵطˣ
ѵ
ˣ
ƽոðͷֱ˵˳ﻹЩϲǻδ˵꣬üͷѾݺ
ԣ
Դ측ΧǵȷӴȴûһʩԮ֡ǲ˺ģ
˵ƽеҧгˣԵЩɫӱ
һ˵⣬ƽ
˵Ķʵ
Ǳħ֮ͽ˲ľԱ£측Ҳˡ
ǵħսĿˣҲ˵мܻΪħսʼĵط£측Ȼҵһ쿪ʼԲߡ
ǣԡ
ǰ
·죬һߡ
磬ı䣬ˮů֪
ǰƽидֱڣŸܵĸǿˡ
Ԯ
ǵٴαû֮󣬵ڶ֣û˸ˣ֮Ы
ʲôĿģ
ƽɫ࣬䣬¾ǰ̬Щ󲻾ǣ¾ûں
Ϊ֪ƽеŭԴԺδ
¾Ŀ䣺
ΪڹڣҲħˡ
¾壬ɵЩƽĶУȴһ͵һ
ڣҲħˣ
δ𺳡
¾ĻٶȴĿ
ʵֹǹˣҵĹ۲죬̶̰ڣֳͨ
ֻ˲ö֪ѡ
측ĳǡǣǵһ͵ڶȻ̽鱨
ֽס𡣡
측ȳˣܶ˶֪ˡ
Χ측ĵӶץˣȻ̽ԭʼͷϢ伫
£ͽˡ
ƻң򡣶Ϊ꣬˶ΪֻǼԪԲ֪ǲླ
ҵǣɱǣ
ʲôʱ򣬷측ߣԶ
䣡
һĨķâ¾۵һţɱȻһֱ˫۵ƽͷһ׻
һ̡
ŭƽͷ
측ӣ
Ҫ֪ڳǺǸģ측ҳϵľԾӢȻˣ
ǣ
ƽᵽ¾˼
ɱ⣡
侮ʯĶȫɱˣ
֧ԮҲˣֱֶΣ
ӣ
ƽ֣ع֣Ҫȥɾת֮ʱ뵽ʲôŲһ۵һ˿к͵ģͷ¾
ǣʦ𡭡
޼ʦ
ڴˣƽģȻһǡ
޼ˣ



 թ
ȻС
˵ʵ磬ں˲ࡣ
д뻹ǸһģС޵ˡ
޼һ
羳ʱ޼ѾӴָˡ
ûֽ֮Ҫǻһˣ縸ӣڼʵҲѡ
޼ûС
һµıݣǣеÿһĻӡ˵Ժȴ
Ϊ޼ȥ߶ʦ¾
ݸжһֱ˵ĵףٰ֡
֪޼ˣȻʲôܣǰȥȡֻϧڵд½ϣû
ƽ˵ҲԶֳô䣬ʱ޼£֤޼ĵλá
ǣ¾ƽĻɫȴһüͷϲǷŭΣãڳ̾һ
ȻȥǸطѾҿƿصˡ
ܷŻͿ컯ɡ
¾ڰ֣ʾƽ뿪
ԭ۵׻һ˿ϣƽԣɫһ
˵ʧ
Ϊ֪޼ȥǸطԣ¾ĻشԤ֮С
ֻǣͷ˸Ρ
ǣڵ磬ڵ측ε飬ô
ƽһԲ뿪
ƶϣ¾˵Ӱʧ
ǲֹƽ측ÿ˶ţ¾ȻûгˣǾû뿪һֱػ측
ħ޲
측ڵ壡

պ
ڵһŴǣһĳǳڡ

ǳĴͷһݵӰ̳УƽǺˣ
ͬʱ
ˣ
ʮͬʱֶһŴƽüͷ𣬵ǻѹ˱ܵķƾ֮´Ŀڿ첽һȥֻʮ꣬ü˳۵ϡ
ƣעݡ
측ϡ
פǳڵĳҲ측ⲿϣмԪԲ۷Ϊ
ƽ̵ü˳۵ӭȥϥԵü䱰΢
Ϊֻⲿϣƽ측̷ܲϣΪ̫ϼ𣬱һΡ
ǿݼ̷ϣ
ǿ
ƽȻ̫ϳϣֻǼԪԲ۷ΪʵϣѴﵽ˲ླ졣
ǿȫԲں
ΪԼʵ;磬ƽҲֻǣƬԼҵΣûа㺮ѣżɽ
ʧٵĵҡ
Ƭ̽鵽ǿ
ǿƺû뵽ƽȻֱӣһ£ȻȴȻΪѾõ측ܲ֪ƽԭ׼
룡
ǿݳöʯ
ƽͷӹǰֱӳȥ
ǿæں
˳ȸǿƽֱһ֣
øˣҪʱԻ㡣
˵ţƽֱ̤һշصĹţ˲䣬ǿ޷֪κζˡ
ǿһ¶Σȴûѡ뿪ֻվſڣһʱȴٻӡ

ڡ
ǿʯУֹǼڣƬǿߵʱʧĵӵһЩĴСˡ
ܶ࣡
඼ǳͻ
ң측Ե̽Ϣǿߣǿṩ鱨Ҳǿߣࡣ
ǿ˵ĺС
Ƕƽ˵ȻͲһˡ
Ȼ측ӣ

ƽɫ࣬Ŀ¶׹⣬ɢſ񱩵Ϣ˶ɡУڷųࡰǿߡ鱨
ءڡؿš
úúãǿ湻
ƽ۵âʢ
Լûз֣ĲȶǱʲôӰһ
ȻӰˡ

ǡ
ˣ
޼
ƽϵ޼İΣ
ʵϣֹǽ죬ʱ䣬ѰҰ޼ķֻϧһֱûҵ
Ѱʱ򻹺á
ڣԼ측ӱûʧƽҲ޷ˣ֮ǰ׼ѭ򽥽˵뷨Ҳһɨˡ
ϵһԪԲߡǿߡƽϸһĨм
Щ˵ղͶʱ򣬾͸֪Щ˵Ϣ
ǿߣҲ측̽Ϣ治֪ôģ
ħͨ޶ãͨǵǼˡֻϧң
ɱ⣬ֻһ˲䣬ƽѾ˴㣬һɨǿȴһ֡
֨ѽ

һͳŭǿһæ˽ȥսͿƽһӣʮż㳯
úãͳȥ
˵ƽˣǰȲ裡
Ȳ裿
ˣ
ǿһ¶ȣҪ˵Щʲôǣƽ˫Ắ˫Ļ̶ɤۣҲ˵ˡ
ǣ
ǿŶȥ
ʧڳıӰƽ۵׵ıŰ࣬ԿԿ̲صɱŨˡ
ΣҪǳԲˣߣ
ǵġ
ƽɱˡ
ҪɱĲһǡ
Ⱦָ측ˣ
һ򾡣
ԪԲ۷壿ǿߣ
ں
ںɱ˵ĺ
측ߣԶ
ûίߣûѶϣһ֣ɱ
ʱڣֶΡ
ƽһ㶼ʲô̫ĺΪĺܣЩ˱ǰŵʱ򣬾Ѿǡ
ɱһӰ٣
ƽϥأʼ
Ȼպɱ¾˵ȫûʲôѹҪѹԼڵĳ嶯ȡ
ǣƽ֪ǣʱղдõżȥŵǿûôʵˡ
ǿװģԽ˼ֵ֮ͻȻڳǱĳͥԺͣס˽Ųƺעˣеͳ
ɡ
ûи㡣
ǿԣƺһĨȥͷϲڵĺˮ̤ͥԺɾ̤ͥԺһ˲䣬͸оΧһͥԺһƬӰ֮һ㣬ص˴
ǿ̧ͷ̿Ϥӳ
ȴûҴк
漸Ҳֻͷ˲ָ״
֣ɡ
ǣء
棡
֣ǿͷһ۵һ˿ƺԥΪָ꣬Цˡ
ǿ֣һˣѵ㻹߲ɣ
Ҫ֪طɲ߾ߵĵط
ΪĺӺͼͥҪһ㣬ħսڼʱ˭ػȫ
ȼա
ǿɫһһףһ˿ᶨָķȥ
·䡣
ָһһԵΪء
ƽڴˣȻ֣ᷢ·ˣȻղдŵЩˣֻǣǿûаż㽻ǣֻһֱߣǲԨ
ֱ
һӳ
ǿһҪ̤룬ͻȻ

һɷ紵еżֱӷڣǿֽŻĴ죬
ǺǣƽȻˣ측ǻΪǲ֪ѳɾͲླΡ
֣ô
ƽ
ླ
ڣӦδվǿ;ˡ
Ȼһླ
һʱ䣬ǿֻоͨǣڻڴףڵҪٻͷȷѾˡ



 ʦ
ǿоﻢµʱ
ڡ
ĵطȻʲô飬Եøıɺ޳ܡǣû˸ڷǵǿ
ΪǿǶǾ
Ҳֻλ
аλ֮࣡
ʱ˵߶뼯ڷ·һźɫֵһӰϣץһż㣬ƺڹ۲ʲôãɳƳƵ
ȷǲླ
ΪͣӦвླʵ
ֵˣȻֻǴӼ򵥵һżϣֱжϳƽ磡
ֶΣ˺Ȼ
ླ죿
Χԣͫһ
ƽΪȷˣǶǶԣеЩ˻ȲƽأϣĿܡ
Ĭ֮ʱͻȻǰǵٴγˡ
ǲླѣ⡣
ˣóʲô
лЭټҵȵϣ˵ǰɣ֡
˵һӣݿʣŵĿںеǵӰ֣ʲôܿл
ֵ󣬻ɱһླ쵱Ȼʲô¡
һΧͫ׷
ְ
֣˾ǷɹͿˣ
һʱ䣬
ȻҲǵİ֮С
ҲչЦ۵׾â˸ɱ
ҷģؼһླ죬ԲƱڴ֮С
ƥͷԽ̽飬ҲֻܷЩ˿ѣʱֵܼ͸е£ҲҲˡ

Ӵ˻һΧ˶ЦƺƽѾǵ֮һ㡣

պ
ɫǿص˳òײſסϵı飬ݷƽڵķݡ
̫ϣѾ͵ˡ
꣬ڴƽƵĻӦ
á
ȥЪŰɡ
һ⡣
ȥ
ǿɫ͵һȻǴĵһԸ⣬ǣ֪ƽǲླˣĸҰԼĵ׵ĲԸ¶˿
ǡ
ǿ׸ˣѾһεΣˡ
ƽȻС
ǵġ
ûκεĻɡ
측еĸ߲һԼҵĵӣЩӸλľӢỳʲô
û뵽ǣΪĲɣΪĴ⣡

졣
硣
Լʱ䣬ˡ

Ŵ󿪣ƽһ̤̿ѵȺǿ۵һ˿⣬һ֣
ߣ
쫷Х
ǿֻоһ޷赲ľƽƮȥ
ƽżԼĵطǳһСɽ
ɽ
˼
ƽ֮ѡɽȻҲԼĵΪ˶ϡ١
ȻΪԼླʵԸʮԪԲ۷ȫ⣬֮ɱΪ˷ֹЩƣвڵ측ӣƽרѡٵĵط

ƽûԼΪٶȼ졣
ΪһУȥɱ˵ģ
Чȣ
ֻ̼䣬ɽ
ջδ£ƽͿɽϣʮȺһ˶ɽžĺܡ
ƽüͷ
ͷһ˿Ծ
ô룿
ǵġ
̫ˡ
ƽһ⡣
˵Ȼ측ĸ߲㣬Ƕ⣬һֱҲǼԪԲ۷ߣε߲ơ
ǾȻȫˣ
Լô
һ㣬ƽ֪֮ģҲˣ̷һ˿Ծ
ǡ
ô

ҲǴ⣡
ԼżвδԼŭ𣬰˵ЩˣҲȻᰵۣԼеĿġ
ڿ
ûУ
ƽûиܵɽκ괫Ĳ
ǡ
ƽʶڣǣΪŭģΪǲླЩ˶ֻǼԪԲ۷ѣ˵ȫֵһᣬƽȻǲûڵһʱκεı仯Ȼֱӳɽȥ
ɾʱⷢˣ
Ǻǡ
ƽȻˡ
һЦգƽ͵һ
֮ǰûзԺδǣΪߣƽķӦν죬ֻɲǼ䡪
ϣ
һ
һںڵĳ˳

ƽıȻһ

һֱƲ񷣡
ƽʶΣˣڵһʱͷ˷ֻϧȻķӦٶѾ㹻ˣǡˣ
ߣ
һмߡ
䣡
𵴣˺ѣԣȻܺȻ˺Ѽ䣬һŴȻ£ѷԲﶼУƺ۸ӣ˸ѣâ財
أ
ƽһУ񱩵ĳɢನˣ˵λãǰ֮ЩԪԲ۷߶ס׷׻ɣѪ
Ǻܿ졣

Ӱǵ󣬴һӣŨǰУӳսȦ֮⡣
һ˲䣬仯ǧ
ƽսİѹʱ򣬴Ѿ¡
¡¡
ʯֱӴء𣬳صѹȸ
󣬳ɣ
ƽͫһΧİʯĿâͷֵ֮һһϡ
󣡡
ǡ
ҡȣȱ˸Χʯ˸Ĺһģһһ£𣬿ƽڿ֮
ֻĳ
ֿɱֻĳһˣһ¡
ʳԽ
ԵĺһЦɱ
ڣϡ
֮ǰɽֵУһŹӣȥͺһʮũģѿ죬ӣﻹץһشᡣ
ؿţǮǮֵܡ
λʳιβֵܡ
ӥӥʦ
ౣ
һУһͷչ᳤ʮɵݴɢչΣıϣһӡ
ˣ
һͷͬﵽླεޣ
ƽͷһ£ɫ̱ޱѿ
ǣң
֪ԭʼͷܣ
룡
ΪƾǼҲɣ
ƽ֮ǰȷкܶ˼Ĳȫĵطǲ̲ߡǡǡ෴Ϊ¾ͽܣұ¾̷ϵλãƽ̻Ǻܸߵġ
һͷླεƽʶǵĿġ
ԭʼͷ
Ȼ
ΪΧıʣԼҵӱץߣȫΪ
ǣʸ񣡡
ƽԣ̳ɱƵ
ʵܣЩˣ֪
ѲģĪǰԼһҲǲླΪΪóǷ󣬶ɱ¾
ɱ
ɱЩˣȥ
ƽһᣬɱڣƺһ̾Ҫ֡
ʱ
ͫ΢΢һƺƽ˲Ϣ֮Ĵ㣬ӲһЦȴŨˡ
ֹȻ紫ǰԸҡ
ȷƾǼˣҪ㣬ȷеѣ޷ˮǣֲҪôһλһûء
ţ
ƽͫһ
ˣ
ôû֣
һ̣ƽûóȻ֣Ϊ֪ǰľƶ˵νȻǰˣҲֲκεĺôƸӶӡ
ڰҪ˵һ¡
ԣƽͣסˡ
ǣƮɢһͬһƬУòӰֵһ˲䣬ƽɫ˲ˣЫͫһҲûǰֵĵȻٴУ̲סͺ
ʦ
ǵġ
ǰԵĻ֣
Ҳıָߣ
ǣƽҲֻо޷Ƶġ
ɵ
ǰУҲκβ˵ǿˣ



 ʦ۶
۶
ƽĿ䣬޾ŭ𣬺ݺݵ
ǾȻѡ˺֣ѵͲǴô
ʦ۶
һѾõ֣Ҳ粻ʮ¶֪
ʵ磬Ҳȫ㲻Ϥ֪кܶࡣ
ʦ۶֮һ
һ˶֮һ
磬һ˶ˣױһȻûκεĴšվȷ׼ȷԡ
ǣûзõ֤
ˣħޡ
ĵоħ޻ߣ
۶ڶ˰λʮš
Ѿһ൱ߵλˡ
۶ڰǰ
ʱɢޣһµͨһԱ֪ʲôţһѧջأ׳һˡ
Щϲõһ·һ۶Զ磬һƬҰ֮УõԸıԼһĻԵ
죡
֪׵õʲôĻԵΨһȷϵǣ꣬ˣǿȻԶͬߣһ츳ͨ
Ǳء
֪һʱڣ۶˶Ŭ˶ٳ˸޷ѡǣˡ
һսԼĻع顪
ţ
һ֮ţ
ϵµ֮໴ĺͯһȫ
֪﷢ĲҾ׷׵ִ֮ʱÿ˶ˡ
ƶǣСˡ
Ķ֫кɽ֮䣬һӶȾˣ
˼Ҿ磬Īˡ
۶һս˵ߡ
һսˣ
ǵʱڶ˰ϵߣֻǰλң飬һһʰ
ŲҰĴ£񹲷ߣȻòǿߵʾɱ۶
꣬а֧˶۶Χˡ
ûвླǼԪԲ۷ǿɵĶ顣
Ϊʱ۶ҲֻǼԪԲ۷ѣླ޷֡
֧׷ᣬ̶׷٣ҲǴ硣һʼʱ˼ȷŭ˷ܡ
԰֧ͬǿɵĶ׷ɱ۶ܸ˰ɣ
ǣȴô˴Ŀġ
⸲ǿ߲ϢϵĴ硣׷ɱʼĵʮĸͷһսҲʿԣΪеһΣپۼʮԪԲߣǿ̲סˡ
һսȴΪ۶ȵҲǵһʼ
ȫ
˵ԶԶһս۶һսླΣ׷ɱЩˣһ
ླ
Ѱһμֻ̲סļ£˵׷ɱˡ
Ҳû˸׷ɱ۶
ҲЩ
֮ûѡ׷ɱ۶ȻԼĿǡ
һΪ۶Ȼʮʱɱ¾ǣɱ˵ѡ൱ЩǴĵӣһû
ڶд˵۶ƾɾͲླһսչ졣
һԪԲ۷ߣ츳ǿ괦ڱ׷ɱ״̬£ûжʱȥȴȻڶ̶ʮʱڽ˲ླⱾһ൱ֵĻɵĵط
˵ʵ۶ıһ֧֣Ϊǣ۶˵޿֡
Ի棬١
ǣڵһ׼ĲླεĴڣȥ׷ɱûԸľ
ɢ޲ͬ
Ŷмҵġ
֪۶ɹץ֮ǰܶԼʲôҺ
ԣ£ѰСźɢ޸׷ɱźʹΪԼҵİһֻ۱һֻ۵£۶׷ɱҲԽԽˣڶ˰ϵȴԽԽߡ
۶ƺҲʵǣҲ֡
ƽû뵽죬۶Ȼ
ƽŭ
ŭӣȴûκε㣬䣺
Σ
ˣҲˡֻҪˣ˭Ըţ
ħڸΣ֪Ψ측Уȴջԭʼͷ󡣡
֣ʶʱΪܣֻҪԭʼͷͼֽ͹취ǣǽվͷһ·Σ
˿ûƽеķŭֱӵԼĿġ
۶ʱȷûжȻ֮ϣһ˫ӥӣʼƽϣѹ
ԭʼͷ
ƽɫһŭЦ
ǻҪ
侮ʯĹ
˺ˣ
ƽȻûȫ˼ֱŭ
ʱ측ܺʱôǳ측ıЩС˵ǱĳˣҪͶ񣿡
룡
ǾɱңҲҿеõԭʼͷκζ
䣡
ƽ񱩵Ϣȫ
ͿˣȻˡ
Ȼ޷ˣǾɱʹ죡
ɫ΢䡣
û뵽۶ѾˣƽȻЭȻһҪս׵ģ
ս
ɲǵĿġ
ǵĿģƽţ׳ԭʼͷϢڡ
û뵽侲ƽľȻ˳嶯
û취ˣƵ֮ϵ۶
۶۵׺âһƺŭԴ֮һηˣ
ƲԣԷƣ
ãȻǾͳȫ㣡
ִмƻ
ƻ
һ㶣üͷ塣
֪ƻʲô˼
ִı֮ǰǾּƻ
һ֣ȻƽЭãԼһ˵Ҳ⣬Ҫ֪һླǿҪƴƣǺ͵ġ
۶νΪαƽҪһߡ
˵Ͳһˡ
ڶ֣ƽս׵
ֻо
Ȼ۶˵ˣֻҪƽѡԱĻҲܴƽµĲУҵԭʼͷϢ
ǣĳɹʣֻɡ
һһԭʼͷϢ
ɡ
ɣ
ʵ̫ˣ
͵˲ԥ
ÿ˶ηɱƽѵõʧʧʧˣ측ȻᲪȻŭ²鲻ǵͷϣҲܲ³ɱƽ˵Ŀģպԭʼͷıӵϸƾǣҵˡ
ƽȣҪõģȻԭʼͷϢ
ڡ
˳ˣһʱ䣬۶˵ļƻʵʩ˳ɡʱûпƽ۵ףȻһâ
ƻ
ƻʲô
Ǹˣһͷˮ뵽Ƕƽսǿ˵µƻֱ̫ײˣ
壬ꣿ
ƽһʶ۶Ĵ㣬ɫ
ɡ
Сô

̫Σˣ
ƽ۵׾âһ˻û֮ǰͻȻ
䣡
ܵƣױˣɽӿһ˲ﵽ˼¡
ƽˣ
棬˺Ȼ󾪣û뵽ҹѵĽڹϣƽȻȷơ
˲Ϣ仺źȻ֣ƽָȴǣһֱָһߣյġ

ǿյģ
һʯ



һʮ ս

ƽ𣬲ΪɱˣֻΪ
Ĺϣû뵽ģǵ룬ֻ˫ոտʼĽ׶Σȫû֮ĵزӦּۻ۵Ľˡ
ǣƽôĹϺͼ
͸¶ԭʼͷܣ
ûţ
ҲԲԭʼͷ͸¶
Ϊ측ĸ߲㣬ƽȻ֪ԭʼͷ측ζʲôֹ측磬Ҳһĵƣ
¾ģ
ֻѰʱûбֳҲûֵĻᡣ
ڣˣ
ס
۶һ𣬾ˡϡǮǮµϣҪƽ
ǣǵ𲽳һٶԶԶƽô죬ܸϵϣ
Ҫƣ
Ҫ˵ԷıȻ죬Ϊⷨˣĵһʱӡ
ˣ
ʯ棬һģĶڻΡ
󣬵ȻԱİ취ҪȻ㱻ˣǻ˵ã
ǣƽɲͨͨˣǲླ֣һ̣ȫƣǼನ𵴣档
ܵסô
ʯϿγɵδȫףÿ˵ɫޱѿǡ
ǵȻһƽȴǵĽʲô
취֮ڣƽ޷ϵ硣һȥ측ϵϣʱǾ͵ȴ¾ŭɣ
ռ룬¾Ȳεǿ˵⣬ִ֮ܵʱҲϵԼҸ߲㣬Ҳ޼£
ˣ
ɫ䣬ͷ֮ʱͻȻ
ӥ
ౣ
һӥ䴫ȫҲˣϴϲͷȥֻӥ˺µӥջһĻߣֱƽ׷ȥٶȡ
죡
Ƿݵǿ֮ˡ
ٶȣ
ͷӥֻǳ벻ླԵĻ²һյʱ䣬ƽܽ͵ظɱ
ڡ
ౣ
ӥһ˲䣬ƽ͸֪ХӥХɫһ䡣
⣡
ˣ
ƽƿȫ֣˲Ϣֱʱ䲻ˡ
һ̴ʯӥҪ׷Լˣ
һͷѣƽں
ؼǣӥϣһˡ
ӥʦ
ȻֻǲླǿߣǺӥ֣Ӹ£˲ϢƣȻﵽԺͲླǿĳ̶ȣ
ླһ죬ƽԲںǲླ졭
Ρ

ƽüԣɫﻹƽյ侲
֮ʣҲ
ƽͷҲأֱһĳֱֳۣȴ˿
ˣҲҪһ
ƽ֪ԼѾ൱ãˡ
ƣˣ
۶߸ϣһжУʱϲ
ᣡ
ɱ
ǮǮµ˰ջͲ٣δ仰䶨Ѿӿն𣬳ƽȥƺƵѤա
߾ȫ
ÿ˶һսȻ޷ˣصֳһһ£˭֣
붯
ʱӥʦѾƽˡ

ȫ㣡
ӥʦۿԼҪ׷ƽϾǻϲɾʱû뵽ǡ
ݣ
һƿգ
ƽеһתһޱȹĽǶȣӥʦȻע£ȻԼŴ
ǵġ
ƽһȻ̴Լš
Ϊǣ˿ϾȻûаѪҺ߳
꣡
ҽǣ
ʤ
һ׷ϣ֮ľѾ൱ˣƽһѸͻȻӥʦȫûܷӦĹ
ͣ
Ӱᴩգ
һ̡
ۣ

Ѫգ

Զȹ̴ͬʱҲڹעƽߵһһҲһĻˡ飬ӥĲȥƲֱӥĿӥʦ
ӥ䣡
ȻڰգѾˣ
ӥʦƺҲһ
˭뵽ղŻڳһƽȻͻȻ˾ٶһųâ
һ棬ʧˣ
ƽȾѪ״ħӭֱϣӥѪдһʱ
ɱһˣ
һ̣ƺˣΨӥӥ׹ӥʦ
ʱͻȻ
󵨣
򣡡
һȴȫڴͬʱһɿĺƵƿնֱƽϣƽֻоʶ͵һ𣬾ǱһɽУʱһƿնȥζ˰֡
壡
۶ˣ
ȻԶ깥ƣӰ첢룬㲻ʲô
һ˲ӥһ
ƽǰжϾ׼ӥʦĶǽȥˣֻû뵽۶ķô졣
ӥʦҲ֮һ֣̿ƽһҪδһ
ߣ
һߣƽͷ·ʲôһһһչֳĲ֮ʻϬһٳ
ͣ
䶨Ѫ
ֻӥʦ˫ȴӴȸѣѪ쮿գ
һϣ

ӥʦֽ֣̿˲Լһ˫ȣƴƽ෴ķȥѰ
ƽû׷ͣסΣɫ԰ֽŲסֻ۵ɱ糱âѾãǵûб٣Ũң
׬ˣ
ӥ
ӥˣ
Ȼǲླ죬ֻǲһضѣ֫룬Ѿûκսˡ
ƽĿ磬ûпסӥʦǮ¡Ǯˣһ˫ӥ۶ϡ
۶в
˵ڳ˭ܶвĻΨ۶
ղŵһѾ֤۶ʵ

Ǯ˽٣˵ӥʦ֮⣬˷ֱվƽĸ۶վգɫأɱ糱
Ѷ

Ǯ˿ƽе۵׶мɵǰ
ղӥӥʦһУȴ
ʱ

̫֮壬ӰɻӰǱҪ֧֣ǰľ״̬໹ʩչΣ֮ߣʲôˡ
ϣɱ

໹ʩչΣ
Ǯԣͫ׷սʢ
ƽͫ΢΢һ
۶ܿó
Ҫ֪̫֮壬Ӱ֮ܣʦ¾ǲһµĹżȷϣȴ۶һϳˡ
ѵ˵ģ۶ıһ֧֣ɢޣ
ĵǮԾԾԵĿ⣬ƽŭЦ
жϵĿǾ׼
ҵȷγһɱͬסֻǲ֪λᣬ˭볢
ɱͬף
ƽһǮ˵ɫ̱ˡ
ӥ˵һ޷ȴ
Σ
ܾ
ڹϣ˭ԼЦ
ԭʼͷܹȻҪҲܻŲǣ
һʱ䣬ǳˣһۣ˴۵׵ĳ˭ǰһһĻ۶۵һĨŭ
ɸ֣
ǣЩ˱ϾҲԼģҲܲˡ
۶ɫøѿˡ
֣
Լ˵ɲʲôϢ
ƽ֣ʵƽռϷơ
ֱ
ԶҲʱ޿̹עߣһĻȻŭ
ǻʲô
ѵҪȵ˵ǲô
Ǯԣͫһ
ԣ
ڵƽڿٻָģ
ҪǵĻ˵ĿܾͲֻһˣ
һԣһǾӣǳ׾ˣҲͷıŰɱ¾֮ģֺܻ𣬺Ƶ޾ǣ
һĻƽ촽۵Σȴ˲׿
ıʧˣ
ҲԤ֮С
ʵϣڱΧʱѾʶԼյ³
һ
Ѿˡ
ƽһԵ䵹صӥ˶ɨ˫ǰǮɨԨǣ
Ǿ׬ɣ

ǧ⼤ţˮƽȴ̲޾
ս



һʮһ Ա
䣡
ȻƽİӰƫպ͵ϮĴһ̣ླȫױǮ˵ȻôľĶǣ
¡¡
ں
Ϊһ磬ռǿȺͼͳ̶ȿ֪һ̣ڵĿռȴȻ޷ﵽѵĳ̶ȣǵĿռ̲סļ¡
֮ģƽ۶һƺһź֣ͬɢɲϢֻϢԵĲһ
۶䣬֮ϵѹȡ
ƽϵ䣬̲طеǱΪһ壬͸ַ˲뵽ղһնɱӥشӥ˵һĻ
Ҫˣ
Ǯ˴һ
ƽһĹϣٴΰһ
ܹӦƽϴ޷ˣΪ飬ΪȫľȻһ̣ȻѰԼ׵֮⡣
ֻһ
ɱ
ǣƽȣǮ˵־ûôļᶨˡ
ﻹΪ˺ƽģΪԭʼͷܡ
Ϊԭʼͷܣȥ
ǻû־
ǱܵľҪˡ
ʱһԵ۶ƺٴ˲Ϣ䶴ͷ룬۵âһȫ
Ҫˣ
ѵľҪ˷εĺû᣿
Ҹǣ壬ɾûˡţӳȥκ˶ûк³Ϊ˿ǰסǣǣⲻܣ
ãûΪԺеõԭʼͷĻô⽫һ۵㣬Ҳܵõŵáңĵλһħսױֽ³
ҷŴ㣡
ˣأڣԲǾȥ
¡¡
۶쳹Ǯ˵ͷ֮ϣǾһ۵ͬʱâһ
ǹƻ

۶ʱ˵ģʵ
Ⱦ棬ѾƽٻųȥĻǶҪ측¾ŭ
³ô
һ¾Ľ٣һǣ˵ǱˣǼŵǿߣҲҵ˵Щʲô

ٵһ̣һսĽѾעˣҲûѡѾûлȴ
˲Ϣ䣬Ǯ˵Ŀ̱üᶨ
û취
ڣΨ۶ܹԱ߼ǣסƽսһֱ԰ĳ̶ȡ
ɱ
һԣӥʦ˺ѷεŭǮ˵ĿøӵļᶨҲû˰ԥ
֣ˣ
ϣ

ֻǮǮֵͬʱ֣Ĭһīһ貵ĳͬʱǵģսⱼڣѡ

˫赣
κһˣҶһֱ沫ƽʵȻ֣Ҳҡ
ֻڣǱ֣
Ψ۶ںЭ
Ȼιβֵܺϣ˼ͬʱָ֣Ϊƽ
սһ
ĺã
˺ϻһǱذ֣ƽô

һ㶼¡
Ϊһ̣ͰԼ֮ˣΧɱˣ۵Ψ޾Ѫɫͷɱ⡣
ǲ

֣âƽһֱ̤ӳӭȥ
УΨԼһˣްֺͬ飬Ҳһֻвླ۷ľ硣
ƽʱƽóİӰ֮ó湥ɱҲоԵİһɱ
Ĳ࣬ʵ̫ˣ
ƽ˲䣬Ǯ˵ȷͷһ
ۿâҪϵĲͻȻ
򣡡
۶һףȻƽеĳһ˲Ϣʧȥ˴ȻˣһҲϿ赲ġ
أ
еǧһǰƽײһ飬ǣشͷѪ˵ɶȥ
ǣһĻǵûǮ˾ϲ
ϣû
۶ûʧţĳˣ
ֻвླ۷ԭƽǰһ֮Уڣˣ
϶û
ᣡ
˲Ϣ䣬Ǯÿһ˵ͷų֣Χɱƽ˸ϣͶ־
Ӯˣ
ֻҪǲȻֲ˶೤ʱ䣡
ƽΪײԽ԰׵ɫǮͷϲһʱиҲӿ͡

ɱ
Ҳ
Ҫ취ˣǺΧӲߵģ
Ǯһ𣬺
ԶȶģͻȻǮɱڵĴߴ٣һݣ۵һ˿ԥ
ɵܵеƽһ˿ԥɢһɶˣһҧһᡣ
ã
˵ţͻȻӻͳһ
ҲһʯİöʯģƣҲвͬ徧Ө͸ʯһ֣ΧնʱһƺΧİʯĪĸӦռȻȹ˲١
أ
һưʯ֮У
ҷ˴󣡡
״̬ȫҲһ󣡡

ߺţһӣʱƿնƽܣҪΧС
ղŵĶÿ˶С
۶üͷ΢΢һ塣
ĵƣղŲó
ȻûаеЩ˵
Ϊ֧飬ֻʱ齨ģ˴˲̫Σﻹżƣһˡ
οȷѾˡ
Ψһĵģ¾ǵһԣʧȥսӥʦˡʯղҲҪǰԼˣ趼ˡ
˭ںôģ
ɱ
ɱ
Ǯβ˾Ƿһƴĳƽɱȥ
һ̣ƽΪҪеκһĶ࣬Ҳڳ˫ȭѵ֣ľ֧
ͣ
סһһж㲻ʱ
꣡
ͷѪ
ƽʼˣ
ͷƮ̺ѪǮ˾ǿʳĶһ־㣬ɱ죬Ƹˣ
¡¡
λླСĿռչսĿռٴαòȶ
ڣѾûЩˡ
ǿ񹥲ֹڵһ
ƽ
һĿ͹ƣƽȻҲֹڵֵô򵥣Ѱ֮ڵĿģǶһᣬȻͬ͡
ʱԸһЩɱиǣҲҪ뽣֣ǣÿ㹻֮ʱվսȦ֮⣬һֱ۶Ƕȫһ
꣡
һһε壬һһεķˣ
ʹָоʵ̫ˡ
ҲΪһһεĳԣƽϵԽԽ࣬ԽԽء
Ѫ
Ѫ
ʱƽѾܼ򵥵ѪĸˣڣһƤûˣϡ
ʱȫƾһһ־֧š
ǡ
Ųס𣿡
ƽоԼ߶ģˣֹΪ˫ѾѪʪΪ걾ԴڶڱٱıԵˡ
۶һδϮ֮£ش
ۣ
һͷֻ塣
ʹϮģƽһˣΧ񱩵ͷ⣬۵Ȼһ˿Ȼ
ԭһڵˡ
ʦûʧ
ֻϧҲһֵħˣ
ϸƽĿдһֵ̣˰֣ǣǮȴüͷ͵һٴУɫ䣬еһĹƶǰˣ׷ױˡ
ˣ
ҪԱˣ
۶Ա߶ۻƺͿһ㣬ѵȴʵϣʱ˿̣ûںκˣһ˫ƽ۵˸ԾԾԵĹԡ



һʮ ٣
Ա
ȵľƽԱ
ƽβܵõƬ
¡¡
ǮһߣۿɼƽȻøΪƺڳһټУڷΧһ
Ա
һླԱ
֪۶ڣ˸ҽǰ
ơ
񱩣
һ̣ǮУƽһʱըһԽ񱩣궯ΧĿռ䶼˿˿ɫü䲻ȶ
ƻҪɹˣ
š
۶һҲƽ֮ǷдԭʼͷƬ£Ŀơ
ǣ˵ע£Ϊƽƻδﵽ֮ʱͻȻ䷢ˡ
䣡
꣡
һȻը֮䣬һīĿռѺۣ˲ϢӿǮ˶ʱһ
ǰˣ
ƽ޷Լ۵㣬Աǰˣ
Ǿһ̡
أ
ӿռѺӰ״ͷһקƽһ𣬴ӱը˳
ˣ˭
Ǯ˿ƽϴ㵡ģĵͻȻһֲԤС
ֱ
ˣ
ô
ƽϳˡ

߲Ǳˣˣ
Ǯ˾һĿɿڴͬʱ۵ѾǼɵǵҲкƽͬ
һãȻΧİʯķģˡ
ûбƻ
ôģ
գ
Цˣ취ĿɲֹΧգͨʱĻסΪླ۷ƽ
ȻĶ취ĲǼ£ͣҪ취գҪвླ߰ս
ˣȻôǿ
ҡͷһ㡣
ʵȴȷŵһģһ
ˣȷսٵġ

ʱһ֮ǰ
ʮĵȴڸӦԼǿһΣﵽ˲زΡڻ˵
ͻƵһ˲䣬˾ֱվĿƣ˴š
ʱ򣬵ˡ
뿪ʱ
ؼҵʱ
д½ѰҵȴôãΪ˾һ̣ڽ٣ȻаԥкѪٺ;׼뿪
ȻѪٺ;ڵս޷ͨŻ뿪ģΪ˵ūͣǿԷֱڴ֮С
뿪Ҳ˷ܣǾľְİ˶ԿռŻ⡣
ûо׼ĳڡ
֮ͨӦռΪĵطһԣֵطҪȻʲô֮أҪȻڱսһҪСġ
ռͨģǿռ䱡ĵط
üͷһͷʾ֪ƮףȻûֱռ
ɣ򵥡
֮ǰռĽķûдĳľﵽ˲ླ֮ɬʧˡ

˸оԼǽһ׷ķ䣬ڰ

ǾԵĺڰ
ƬڰУӨӨ˸̷ֱǵʲô
ЩΪڣ
ܶࡣ
û̫ͣʱ䣬ֱѡһ˸ΪƵҲĹ㣬ֱһ
䣡
̼䣬ֻоȵĿռ֮ѹȶﵽ죬Ҫ֪⻹ı֮£
ȻͬСɡ
һ̾ûǾղŵУƿֱӽ٣ͶƬеޱϤϢС
жϵû
ȷһս
û뵽ǣδȶ񣬹۲ΧһУһİϤ֡
ţ
ҲޱȾȣŤͷȥ̿ƽŴ
һ
Ȼƽֻһ֮Եƽӡ̣Ȼϵó
ֻǡ
ƽȻǲླ
ླ۷壿
˾ȡ
д½ϼĲླεǿҲˣȻ˲ϳƽΪ
ܿ죬㵱㻯˾ϲͺɡ
ϲǣһƽ
ƽ측̷ϣ
֯ˣ
ɵǡ
˲ϢжϳˣڱһսΧǳѹ֤ţⳡս򵥣ս

鲼ȫڣǻüͷһ塣
ƽΧˣ
ЩʶĲླǺηʿȻϮɱ측̷ϣ
ʦô£
ֱԳ˲Ϣ֮ƽɲǼ䣬˶

˽󳷣ȻγɰΧ״ǰһֻڱǰΧģ˺ƽˡ
˵ɵ
Ͼ˵ĳַʽʵ̫ˣƽ˼̵ĶԻƽʶģ
ˣƽʦֶȻҲ측ˣ
ƽҲһֱӵǰȻĻǼɵһֱɨΧˣǵһһ૶괫ը˵Ķϡ
ʦֶߣ
ҿ֪ԭʼͷܣǧҪǵóѣ
ȥʦ棬ң
ˣҲԲܷŹǣǷֱǣػʳ
ƽټ죬ͬڷԸԼʵϣȷôġΪһսȻһһս
Ȼ֪ͻȻ취ģǣ֪˵죬Ϸһо֤
˹ֶкܶࡣ
ԭʼͷ󣬱硣
ԣ֮жǿսûϵο֪˵͵ġ
ܵ˵Ŀ֪˵ȷǰͳɾ˼ԪСԲ۷壬˵˵ĽٶǼµģ̶ʮʱ䣬Խ˺üΣԻɱǿˡ
ǣ̶ʱ䣬ʲôΣ
ླ
ƽûд˵ϸ֪κβླϢ͸֪
ɾͲ࣬Ԫ޾ȻϢ͸Ӧǣ˵ϲûз֣֤˻ǼԪߣ
ԪߣһսУڻʲô
ƽصģ˵
Ǳ
ΪЩ꣬ҲڲϵѰˣҷó˻ԭʼͷ󣬾ȫԶħսɾ޴Ӱ졣
ԣˣ
ҰϺ󣡡
ųȥ
ƽ˻һ˫ͫѾ׻ѪɫһͷںڰеĶǣΧˣĿ׺ݣȻ֮ɫһԲٴԱļơ
һĻ˵һ
Ϯɱ
ԭʼͷ
ԭΪ
֪ǰˣ𶯵ģƽڵı֡ʵϣһ֮Եƽӡ󲢲ôãƽԵ̫ľګˣȫûʲôеӣʵϲ
ֱڣ˲֪ԭƽҲиġ
ֻǣĵĸ飬ֻϤЩˡ
ڣҪȡʱԼ뿪ҲΪԼ˵ԵʣΪ측Ϊħս
˶ƽ˼˽⣬ĸпࡣ
ֲʦ˵ʦǸˡ
ʦ۹Ȼû
΢΢Ҫ˵Щʲôʱ
ţ
Χ˿ƽģͻȻͫ΢΢һ۵׵ļɵͻȻ࣬Ҳһһг׿ģƿȫ֡
ƽҲսˣֻһ˲䣬ʶ
ˡ

֮ǰΪ˵سַʽһ˵޷ȷóȻǰǼɵ
ڣԼһǰʱֻҪеӵ˶ܿó
ˣǿ
ԼҲҪôˡ
ʶһ㣬۵ٴ˸ԾԾԵĹʣƽĴ󼱣˻
߰
ٲˣ
ƽߴˡ
ǣ벻ǣƾδߴ٣Ȼվһһ̣ƽҪˡ
Ĵô
ǰƵĽô
ƽʶҪͷŭ⣬ʱҲڳ˶벻һĻˡ
ž
һ죬ԴԽŲ
ֻһ̤ǰɣվƽ࣬Ц
ʦĪЩޣˡ



һʮ¡࣡
ʲô
ޣ
ң
˴һ˵ƽˣ˶˲סˡ
ȻҰѲླ֮Ϊޣ
֮ƽ˲ɫ䡣
ˣ㡭
ǣδһ仰˵꣬ѾĿЦϣ
ЦˣЦᶼˡ
һΪһߣֻһͭѣȻǷСӣõ
Ĵָ֮ǳ
һ
Ҳˡ
ʦֶˣһܣ
䣡
ƵɱٴγһССսѹȶ
ܵ糱ŭƽɫ˲䡣
ˣѾɵˣ

ƽŭ⣬Ҳ֪Լղű¶̫ԣΪ˵սǰҪٶȱʣȫȳ֣Ϊȡ뿪ʱ
ʱû뵽ǣٴαˡ
ˡ
һΣôˡ
Ǻǡ
ʦ԰꣬ʦֶȰɨЩ˵ļһ

һֻƽļͷƽֻоһɺƵϯ͸ڣתΪ֮ʼ޸ղָơ
ָٶۿɼԼָ죡
⡭
ƽסˡ
ô֮
˴õģ
˾֮Ѳǿ߶ŨĶ࣡
ǵġ
ƽȻߵǰӰҲ޵·ӡ
Ӱһ޵ںϣҲͬ׵һ̡ǣĲﵽ죬֮Ҳûô࣬˵ˡ
ѵǿȣһǿ
ƽԺðһƽյŵĲ룬ǣδѰĴ𰸡

һ̤Ѿˣ
ûлڣûίߣûذı˾ƽע£һ̤һȭ
䣡
촫գ˵ȭһöɫӰȻţϢ۵㣬˲ִٱϲһȭ̲ض
ǣ˻Ȼں
ǿֻĶѡ
һԪߣжǿ

ԵЩȿֺ󣬻Ǿᣬо޴裬ƥ䣬һҪֱҳģ
ɽ
䣡
ײ˲䱬
ǣζԹĽȴڳκ˵
꣡
Ϸ־شȫڴͷ֮ϣкֱ£һʰǣȭͷϵһ˲䡪
ˣ
һ͸ನգеش͵һţǿЦһ˲ˡ
㵡
Ȼ
־壡
ŭ
ӦоУ
ֻЩʱ䲢
أ
޴˵ȭͷϣȴֱһͭǽϣƷ˾ע°ϵش͵ص𣬾Ǽһ׼ޱȵϣƱ֮ǰ֪˶ٱ
ǣ˸ղŵǵ
꣡
ͷ壬ѪˮŽ
һûüͷ­ѾԼӳشұˣ˲ûΣһѪУɶȥδڵϣϢѾʧӰ٣
ϣˣ
͵Ϯ֮£˺˵潻֮£
Ҫ֪Ӳ
Ƕ뵽ˣһȻһѹֱǲŷ֣жϴʤ֡
һɱϣ
ˣ嶼δһ£һ΢£һ̤ɶȥ϶мһۣΣμ˫֮еβ
䣡
򵥣Ե
һȭ
ٻӳһȭ˿˲ˡ
ԪԲ
ĹЦأ
ǼԪԲеսô
ླҲǲླ
Сģ
ʶ˸ղųƺΪޣǿڳԣǣʵ
ǼУȷһˣҲвླ۷ʵ۶Э£ֱƽҲһбɱ
ڣˣĻᶼûУ
ˣǿ
ʦֶ
һʱ䣬ˣˡ
ڼʶ˵һȭ֮֮ҲΪˣڣУ˱Σգ
ֻǴڻеûп죬ͬԭأĿ࣬һŵģ
һȭɱϣ
ʲôʽ
ʲôս
Ҳˣʶ˵սжϣصĴ
̼䣬ͷӦˡ
䣡
ƽһϲӺ󷽳
ɱ
ʦֶ֣ǣ
Ťͷƽһ˷ܺͿϲһЦûж˵ʲôɫһĵȻ
ǣ
̫ˡ
ƽĿУ֪˵ʵ
ླ۷ླ۷壬˵磬Ҳ޵ǿ٣ټϣǲд½ߣǴС޳ɱǴгɳģսǷϣ
Ψһ۵ģҲֻ۶ˡ
ླ۷壬ǻޡ
ҲһֵĶˡ
ǵġ
ƽΪе۶ֻ϶ֵĶѡʵϣ⻹ҪЩ˵ʵԼͻƺĳɹĥʯԵʶѡ
ٶȽⳡսҪʲôֻҪ»ĽٻͿˡ
һ˲ϢͿԽⳡս
˲
档
Ҳ˻һ£Ĳླд½ϵͬǿ֮䣬սжĲࡣ
ʦСġ
˳ƽһͷ׷Ҫβιֵܣƺƽġ
ʵҲˡ
Ϊڸղ˲һ˲䣬ѾٻѪٸƽб
ѪĳɳٶҲ൱ˣѾﵽ˲ླΣټǸ츳ӳսĲླ١
Ǳƽȫġ
Ǻ֮䣬սľƣױˡ
׷ɱ
ʼʱ˶ƽ׷ᣬڣ˲ֵ֮ûУӴܡ
֣Ǵˣ
ǱİдҪһʶˣԸ⸺ֿͬΪħϣһ

һʱ̣յĪˣ취ȷƿ֮£ǣʱⷨѾ׹̶ˣҲĵĿƣǣƺѿһ㣬Ļᡣ
취󣬷Ƕˣ
һҾ֡
һƬҡ
ʱڣûΪǶƣڱսҲżȫɱ˼оڵ
ʱƺ˾쵽һƵεĺӰȻ٣ӥʦϵԡ
ۣ¶ݣ۶Ǻˣ
ֻͬĳشľ۵һĨɺ֮ɫȻһֻ֣ϻȵͷ­֮С



һʮ 
˵̬ˡ
̫ˣ
̫ˣ
һȭɱླ۷ϣ˶ԿûˣսľһӣֻԼĸĸûиԼһ˫š
ħ׷
У赭д׷ϵˣɾĶħ
иǰա
Ը
֮ǰȹľٶԸˣ֮ǰȷסƽȴסԼˡ
Ʋ
Ψе
߰ϣˡƽһʱϡ
ǣƽĻô
Ȼܡ
ɱ
һҪŹ
ƽ۵â¶Ӻ֮ǰû̫Ĳɱ׺ݣΨһĲͬ¾̬ϵĲһ
ǰǱȲòս
ڣˣռ˾Ե
측Щޱȼѣ֪ˣȴʩԮ֣侮ʯ֮٣Ƿһ·룡
ʦֶҪֱ֣ɱǣ
ƽ޺ɱ˵̿һ¡
측Щޱȼѣ
ܽأ
ʲôĹ⾰
ϵˣһʱ䣬ҲٱǰյģˣһٶȻһֻ࣬ɲǼ䣬ͱȵβһȭ
䣡
𵴣ɽӱ
βԼΪһɱĶѾĺŬˣܵӲֻϧֻǼԪ۷һһĻ¶ƽĶ֣ܵס˵һȭ
أ
˲䱻ķɡ
ȭǹβļͷͷѪһīɫӡļͷ
ܵܣ
ιβΪֵܣΪλʳμҵӣֵ벻ླҲһѻ˴֮ĸԸ׸ʱβˣιأߣ
ҪԮҪһιƽ֮ǰβΪ֪ٳ֣βԵס
ʱȻ㵵һĻˡ
䣡
Ťȭٴγ֣ĿȻβι
᣿
ιϲ۵׾â˸˸
ס
ֻҪסһȭֵܻܼȥ
ǣҪеֶεסһȭʱͻȻ
ӣ
ߣ
ҡˣ
ϤɳƵιһ𣬺ȻȥֻʱβɫҰףü֮֮ɫѽ٣ֻɲǼ䣬İӾȻѾȫΪīɫ£ƺֻҪһҪױ
⡭
ô£
ιҲսֻһ˲䣬Ϳڡ
ͷ
βͷĺɫӡǣ
Եʣ
Ȼղһȭûֱնɱββϵȴ
һ˲䣬ιʧɫ
ʲôȻ˰Ե
˲ѳ޸ƼβȻס
ʱιж˵ֶθӿ־ˡ
Ȼס
Ϊ֮
֮޷赲
Ȼһ˵㹻ǿ󣬻ָٶԺݻ֮ĴݻٶȳƽĻܹӲдǿ
ֻϧβȻеһ
ңΪһ顪
䣡
ιعܵȺƵΰϮ˵һֻȭͷѾŴ
ûβˡ
βȻһڻţ
أ
ιͷ­һ͸˵ϣȻըѿ׽Һɽҿɲˣ
һ
ɱླ˵Ѿʲôˣ˿޷ĵκβ

׷
һ
ؿǣǮǮֵܣ
Ȼƽ˵ȫˣ˵Ȼκεĳɣɱ¾
׷ɱ˲ླľƽ˵ֶκսһ˽⣬һĻ̲ס𶯣š
ŵǣ˵ĽȻô졣
Ҫ֪֮ǰһμ֮ʱֻһͨļԪСԲ߶ѡ
̶ࡣ
ԼԪ˵ʱ䵯ָɹֵһᣬˡ

̶̶ʮϢʱ䣬Ѿɱ࣡
ȻǲླµĲླҲǲླ
˷ǲླôǿս
ѵ
ͻȻƽͷһһ󵨵Ĳͷ
ô̵ʱڣ˵սȻôƽľֻ뵽һֿܡ
ߣ
̤˳Ϊߵĵ·
ڣ
һ
ƽ𶯣Ųͣ׷ɱˣ۵ͻȻָһ˵Ӱ̲ס̾һ䣺
û뵽ʦͽ˾Ȼ
ƽĸпֻ˵һ룬΢ΧյУ
û˵꣬Ȼ
Ϊһ˲䣬ͻȻӦֻо͵һƺһֲԤڶ̴Ӹ̾ѭܣʶһԿȥ
һԣϵʬĵط
һõĺӰӳԣһֻͬݹǵĴ̽ϵüġ
һĻüֵֻˣƽʱһ£Ԥӿëһ
۶
ʲô
ƽϳǺӰݡ
Ȼ֪۶ʲôܹ˲жϵĳ£˿񱩵׷ɱ۶ǵû뷽跨˵أǰⶨȻʲôС
ͼı
ͼıпˣ
ס֣
ƽߣѭܣҪֹ۶ɾʱ
ٺ١
۶ͻȻ̧ͷĿͶƽˣϷǵû¶㾪֮ɫһЦ
ڲ뵽ң
ˣ
˵䡪

۶ʮָɣӡĪ⣬ȫƽͻȻ˫һ٣ڣڲླĿ񱩻˲ţ

ɲǼ䣬ƽֻо۽ƺʲôһ̡
أ
һɴȻഫ·һɽֱеīɫϣʧأɡ
סˣ
еˣ
ƽʶȥ䶨ܲԶǵӰϣ̲סͫ͵һȻ
𣿡
ϵı
ǵġ
ֻסεĲǺˣǵոµӡ֤ղųֵĵȷ
ǣѾô
ƽʶ۶κͻȻһݣ뵽ֻڴ֮еһͨ
ͨ񣿡
۶ֿǣ۵һĨ⣬ЦȴŨˣſһʤȯյĸо
측̷ϣ֪ͨ
ǽͨ񡣡
֪ˣҲ˰ɣ
۶Ц෴ƽɫø
ͨŷʦ¾˵һŸ񶾵ͨ˻ۻųǿ
ǰľȻйأǣһ˵ԱǰҪǿĶ࣡
ΪѰڶʱ򣬶ƵģǱܣΪ걾Դ˵һĲ֣ˣᶯҡԼ
ǣǵ걻룬ĻͲһˡ
ˣɲ˿İϧ
ȫ汬
ڵһǰȻֻǲླ۷壬ڣ걻۶룬ĻȻŷ˽ӽླս
ܳ־ãֻܼһյʱ䣬Ⱦ£Ҳ൱ˣ
ο
𼱣оϲأ
ۿƽҪٶǿг֣۶һЦһͻȻһöīʯͷģ
䣡
𵴣죬ֲѹȫ
ƽע¡
ౣ
ӥʬϣһͷɫӥϢƥ
ǱߣողιϣҲһ񱩵Ϣ쮿նΪһѪɫӰͷ·ҪǮһţս

ĻϢﵽ˲ླΣӥι𣬾Ȼʢһ
⣡
ƽ˲ʶ鷳ˡ
Ļڵ״̬ƴȫҲֻܵסһѡˣסô
οУ۶ȫЩɱˣڣĻ
鷳ˣ
۶ȻҲ뵽һ㣬ϵаЦԽŨЦѡ
ΣΪѾƿȫֵʱͻȻ
һ䵭ȻȻϡ

ŨŨĲм֮⣬һذף۶ؿڡ



һʮ ˹ȣ

赭дһ仰۶ϵĿЦ˲佩סˣŤӲĲ֪ʱԼϡ

˵ֵģˡ
ʲôʱģôûаӦ
ղû˵ֱӶҳ֣ҡ
۶ͻȻеˡ
ֹΪͻȻֵľٶ󳬺ĸ֪֮⣬Ϊ˻еĵȻͲм
򶨣
۶ǿԼȥ룬ǣ˽ŵһ仰ȴ״Ļ롣
ұΪܸҴʲôϲأҲ
۶˫һɣʱһ¡
ϲ
ô˵ͷΪصľٶˣ
ֻڸᣬһֱûгֶѣ

ƭң
ҵĶأôܷ֣
۶ˣԷ˺ѷΡЩֻһЦûж͡
ܿó۶Ѿʧȥˡ
սڼͣ
۶˻ҪԼ棬άԼϵʱ򣬾֤Ѿˡ
˵۵һĨʧ
ͨ񣬺ǿ
ƽ˵ȷϺǿˣϾǴ˵еͨ
ǣ۽۹⣬֮ǰ˿۶ʩչȻҲ棬༸ּɵǣд½ۼ֤Ӽ澹Ȼٻֶ֮꣬۶ֶΣѾȫˡ
С
ڣһ۾Ͷ˽ͨĸûаԡ
ס
ģ걾Դܻ壬Ǳ˵ǻȴֻһԵƷǱˡ
˵ģ걾Դڵ㻹ɣеö飬Ҫһ㣬㻹Զء
飡
赭д˵ţǣЩﴫ۶ĶУվһԵƽˣ۶Ϣ˲ңͬߣ۵׵ľ޴Ρ
ȫ˵ˣ
ˣȻ˵ͨͨĺİ壿
Ҳ˵ˣ
˲Ϣ䣬۶׻ˡ
˵ǰܱЩ򶨵Ļôڣﷴˣ۵Ѫâ糱񶾣ҧгݣһһٵ
㣬˭
ĻʧȣϵɫγĶԱȣȻмɣ
측ˡ
ɱˡ
˵ţһֱ£ָڣ֣֮Ϣر
ɱ
˺ܹϡ
ʵ˵һжûйľ۶ʵȷͷ۶ղŵ춯֮ûֱӳ֣ΪӸղƽĽ֪۶ӦЩǿһһǻޡ
ԣ˶ʱ棬Ҫ۶ʩչʲôֶΡ
ֻǣ۶νĵƣʧˡ
ˡ
ҺȻ۶ıֿԿóӦѹ׵ǿֶˡ
Ҳûϲ˵Ȼ顣
䣡
ѹˣ
ΪԼĶ֣˴ʩչֶΣΪҪ
һ·ѹȥˣ
һ
¡¡
֮Ĵֱִӳ۶ͷȥƻֺ꣬һʱն𵴣ƣȸղƽԱʱѹ񱩵Ķ࣬ţֻ˵һ
񣬾пʱ
ƽ𵴣Ŀ࣬һ̣˵ʵٴµжϣǾϲ
̫ϲˣ
˽տɲֹǾô򵥡
ԭʼͷǹؼ
۶֮ǰҲˣȻܹͨζţеĻ飬ȫȡһ˵ƬһˣԭʼͷĽ췽ٷ֮ٵĻй¶ȥ
ǣƽͲҪˡ
Ϊڶ˰λʮŵ۶ȻҲ˵Ķ֣

۶ڷ
Ĳ£ӥĻ֮ľֳȥ

ǡ

¡¡
󿰱Ȳླ۷壬ҲƽһǿߵĻԱЧǿ񱩵ģ𵴣Х
Һ׼һӣһϸͷһ˫â˸ƺһУż۶ȥһƺɫ˵
ӣ
ô򵥡

һֱ̤ͥ׷۶
۶ʱľǰƽһͼҪ취֮ǰȷֿܣڣ취һļӳ֮󡪡
䣡
۶һͷײϣֻû˿ѵļ

۶ڰ۵һƬѪ⣬
ˣ
֪ԼԲ˵Ķ֡
ˣʵ̫ǿˣ
ܲˣ򲻹
Ψһ
ǿҵĲʺ۶ͷڣԽԽϢ׵Ļˡ

Ҫţ
¸κδۣҲҪţ
ǻԽãԽ
ֶҲûʲôرĹϵڣһЩླȼԪԲ֮µ߻Ҫ
ΪѾɾͲ࣬һ˵ֻҪⷽ粻ǾԶΪˣǲŸ
ʱ۶һ
ԣʱܵԼߵͷʱ۶۵Ѫâ˸ͬһʲôͻȻżֵ˴˻
㲻ɱң
䣡
һɱˣ˹ȵЩ˶Ȼ֪㣬Ӵ֮㽫޾׷ɱ֮УҲȲ㣡
ߣ
췢һУҶԼ̣
䣿
˹ȣ
¾Ҳµһ
ԣһ٣ɵؿƽȴƽһҲһĺɺͲ죬ֻǱᶨһЩ
˹ȣ
ԭһ֧֣
˵ǵĿĵʲô
Щ緢ôǵĻ£ǲģ
˹ȣ
ⷽ
ƺ측ѷЩߣֻûȷѣ
Щʲô
ƽ۶ĳ⣬Ȼ͵õЩ˿
ˮĸ
۵׾â˸
磬ȷû̫˽⣬ҪΪ޼ҲûҲΪΪԵʡ
ڣѾǲླˣҲ측мˣЩԼǰ
żֻǿƽ۶š
ƽ׷ʣ۶ɫԵøѿ촽૶һʱȴ˵һ仰
ܣ
˵۶ϵҲѹ˹ȵκϢ
أԷ֮ʱֻ۶ɵһۣƺһ̶ĿѹеĿ־壬һҧݺһͷ
˵
ֻҪǲɱңȫǣ
Ҷ˹Ⱦһ֮УֻΧԱǵĿģҲȻͳΪ֮йء
Щǵ飬ȷЩġ
еĳԱ졭
۶ޱȣƺΪеľǿҵԵʣҪȡһ
Ǹɻ
ˡƽ̷һͷֺ۶İȫ룬Ҫ˵ЩǾʱ۶˹ߵ֮ʱͻȻ˿ֲһĻˣ
䣡
һźɫĻȻո֣Ϣȼûз죬У۶ƺûз֡

ˡƽ͵غһͫһֵĶ۶ƺڷ쳣ԼȼյĳȻ档
۶座ſںХֺֻҵĻţƺȣǹǣ˿һ׮Ĭһ˺ƽĿţ۶һ֮УϢʱ䣬ͻΪһ̳
𣬺Ȼľ
ʲô
һླ۷ǿߣˣ



һʮ¡ƽ˽ġ

һзʵ̫ˡ
ˡƽֵĻ濪ʼȼգ۶Ϊ̳ɢ֮У㲻Ϣʱ䡣
⧲
˶ûӦ
ƽͱɵˡ
ʲô

ʲôϢûиܵ
ž
˵
ˡƽ˶ԭأ˵һ仰۶³ȷԶԶǵ֮⡣
ֱ
ƽüͷһ壬ƺ뵽ʲôҪ˵ͻȻ

һӰǵĺֱӳ취ĺȥ

ղ۶ҪýͨԸƽʱ˲쳣ǣԣ˻û
Ȼǿ˺ƽ㶣Ϊ˻ᣬŻ
ȵ˵
ɱǣ
ʦֶʵԲܱ¶ȥ
ڹϣƽչֳ˱˸Ϊһ档
Ϊأ
üͷһ塣
ҵʵܱ¶
ֻҪħսʵҪ¶ô
ƽĻ֮У˲һ˿ǣ⵱ȻʹĶóٻǡǡ෴ƽİţҲΪȻ
ɱߣ˺ɱ֮
䣡
ٳ֣
һΣû۶ĴϺͽ֣ƽ֣κһ˵ʵɱˣⳡɱ¾Ȼĺܿ졣
һյ
ˡƽ측ú
һŭİֱָšĲ֮ȶֱӽԴ
ȫ
̼䣬Ŵȫ
ƽֻɱһӥģȫɱģ
ˡ
ƽ˵һս˵̤֮·Ϊյһսˡ

ڣҪ˸ղͻȻ٣Աˡ
ǣɱ֮ƽûֱӴݻ취ģͻȻתɫ࣬
֮£֪֪ǧҪõ֪
ȳȥ֮Ҿͻʦ棬Щˣȫɱġ
ţ
ƽ˵ȻΪƽṦ͡ʵϣκ˸Ҳĵһ֮´ݳȥ罫𶯡
측Ϊ𶯵ĺġ
еεƽᱻ˲Ƶͷ˼ϡ
ⲻǹֽͣ٣
οɱ֮Уһ۶κ˶ϤĶ˹ȡ
˹ȡ
측ҲֻǻԵɺֶ֪ѣеκζһ֪
۶Ψһ֪ȷΪ˹һԱһ
ڣҲˡ
ǣȻһ֪ɸ۶ղ˵ǣҲܷ˹ȣȻǿƣ
Ͼ۶ֻΧԱ
ʲôʱ򣬲ླǿϲ̨ˣ
ʦ
뵽ʶƽĻ
ƽԼɲ˵ķ񡣿ǣδѽĻ˵ƽһֱ֣Ӱˡ
Ҫˣҵְ𡣡
ڽ۶ҲҪκ˵
һɣϵ䣬Ӧúʹ˵еһйء֮»ȥ֮һʦ˼
֮
ԣͫ΢΢һ
һ߲ε֮
֮ȻĴҲ൱ˡţһ֮ͨɹΪ
ǡ
Ҳвʵĵط
֮ɱ죬ҵֲ
˼ʶ֮ĴսҲǼˣǣһ뵽ղ۶һҽжûзģ̲סƤ
֮ҵ
ʵ̫ˣ
ǣӸղ۶гüͷ̲סѯʵ
ʦʵʲôϵ
ƽԣ΢΢һɫȻøЩԥգ˵˳
˽ġ
˽ģ
ͷһƽˡ
ƽȻҲ֪ٲ˵Ͳˣ̾һͻȻֱ˵˫ۣ࣬
ʦֶУʦǺλã
ʦ
޼
û뵽ڹϣƽȻͻȻʳһ⣬һʶҪʵش𣬿ɻδڣͻȻͷ͵һͫһٵ
ʦˣ
ʲô£
ģ
ʡ
ƽҲû뵽˵ķӦȻô죬ֻԼһѯʣ̶࣬΢΢һ㶣ɵ۵׵ļȺ׷ʣһģȴˡ
޼ʦܹȻûпˣһͽܣ
ʦȷˣΣҲ֪ȱ𼱣˵

ڿ
˵磬֮ܽ⣬޼׽ˣ
һȹϵϵģƽҲߴˣеĵ˺ܶࡣ֮ǰµģ˸޼
ڣȻ˵ķӦ⡣
֪żҲûӣ
ʦȥ˱Դ֮ء
Դ֮أ
üͷ΢壬˵Դ֮ĸ൱İδ׷ʡƽȻҲ֪ױԴ֮ĸζʲôͣ
Դ֮أһĿռ䣬˵Ӧһģ֮Ǵġ
ḻдչ֣׸֪Ķ࣬νһԵıء
ӷֱԴ֮ؿʼһֱ측ʮĴĹ֮ͬ£ƽÿһ꣬ʮŶǲһ˽УĿģȻΪ˳ɾͲࡣʵϣԴ֮أҲ絮ླĵطңҲԽླġ
Ԫ֮·
һ뵽д½Ԫ֮·

빦ġ
ʦȥˣҪླˣ
׷ʡ
ƽһˣͷ
ǵģȥˡ
ǣΪ˲࡭
Դ֮ڣ֮ʹԴ֮ͬŨĿģҪΪߣ
ߣ
ԣû̫Ծ
ǵġ
Ϊ֪޼Ŀ꣬ʲô࣬ߣƽʱ˵һ¡
Ȼأ
Դ֮ؼȻʮſأӦúܰȫɣıչزˣΣգ
ֱӵؼĿ⼱С
֪һΣƽѡҡͷ

Դ֮ؾȫ
ʦֶȻħ̶ʥأȻҲЩɡ˵Դ֮أһħ̶ʥأ࣬Ϊϸʱ絮㣡
ħ̶ʥأ
ԣͫһ
ƽޱУһӾˡ
кܶ൱ײУЩʶȥǿ߷ͻϮȻǵҲ֯飬ǰȥַдĥ¡
ڰ֮ǰҺʦͻȻ֣ʦĻƣҪϨˣ
Ϩ
ǿɾʹ˿˰
ԣͷһҲ޷򶨡
ʶһֱΪ޼Ҫˣ



һʮ 룡
측ûȥȣ
ɫѿҲø
û뵽ԼڵʱȻ顣
ƽȻ˻еæ͵
Դ֮ȻĺģԳһ磬һŻһΣû취˽ȥ
Ҫ˽ȥĻҲֻɳһˣΪ측ֻһѡ
ʱҲԺϵЧôãΪֹûϵϡ
Գһ磿
ɻȥ
ͷɫȴûκε滺
޼Σͬһ̣ĵף޷ȥȻƽҲ˵ˣ޼ĻƵȷһֱţÿȻһͷ
ֶܼã
뵽˵ĸΪżĿƣƽ
ʦ˼ҽȥ
ԣ
ʲôʱ򣿡
ޱȹϡ
ϵƽԾˣͷ𶯲ѣ˼ᶨĿ⣬뵽Լղŵ̽ﲻЩǷ
£Դ֮ؾӭһοˡֻмԪε߲ܽ룬ʦֶӦɡ
ٴεͷƽԽȷϣ˺޼һߵĵ·ʵ˶ԣǼ䲻ƼģڣһҲǣ޼ΣһʱҲûж˵ʲô
һͲˡ
ԭʼͷʦΪأһ֣ʦԲͬҵݼƻģʱ䡭

üͷ棬ɫ΢΢һ
ζţʱ޷ܽˣ
òϣһ̣˵ĵ׵ȷЩҡҪ֪һʱ䣬д½ϵƴŬΪԭ
ڡ
˳Ĭ˺ܾá
ڳһƺ׷ͷƣ
ס
ʦģʱ䣬˷ҵġ
ǵġ
ѡ˷ȥܽ
ֻѡ
һ
ֱ⣬ѡ񡣶εľȻڶŮ鳤޼Σѡ˺ߡ
ʱڲܽ˻̡
޼ľ磬Ҳԭ²ԼҪ֪ǵһս޼ʱϵˣ
Ƿʦġ
ҾԲڱԴ֮أ
ƽͫһɫԽϲ
û뵽˾ȻӦˬ죬ԡ
úúã
ʦܹȻһͽ
ƽ̾
һ̣˿ûκκѵ˼Ȼѡ񣬵Ƕ˵ѡҲôס
ʦܺ˵˵ӳǻЩˣѾôô
ƽ۵׾âһЦ
ʦֶܽɣ
֮ܽĹϵ측Ѿʲôˣƽʱ͸Щ˼ϸɸѡȻ
˲ޱܻ䣬ֱӵͷƽֱԣû˵̫á
Ǻܺá

ƽ֪⿪˵ĽĻαԴ֮֮Уȫ̶޷ģһʲôΣվ鷳ˣ˵ĺϸ
һӺƽŰ측ԴӳǾȳЩ˵İ˵˸һûκε
ͫâ˸峺Ҳڶƽһһŵ˽⡣
١
ƽİٺɸѡ൱ֹ֪Ѿˣڣ׵Щˣͻ측ĵ£ǰ򣬲ħսǰ׼
Ҫƽˡ
ҲΪˣ¾Űƽ
ܽҲУСҲǣˣΪԵʵõչˡ
СŮѶȻᱻ측ܲҲ측ȫĵطԣȫİɡ
ʦ뿪֮ǰҲѶˡ
측ܲ
ԣ׷ˡ
측ܲȫĻ磬Ҳûʲôȫĵطˡ
лʦ
Ҳȴһ˼ʩл֮ʱͻȻƽ뵽ʲôüͷ΢΢
СŮѵΪƺЩ⡣
ţ
ܽΪ
ͫ΢æ׷ʣ
ʲô⣿
ƺ˵Ľţƽæֵ
ģʲô¡
ֻСŮһĽ൱ֲҪ측ʷϵĽ¼ˡ
ԽϵĲ񣬽̫ˣڼѾټԪ۷ˣԪСԲҲֻһ֮ң
Ӧʦֶİйذɣ
ƽЦ۵׾âԣȻǰܽʱķٽĹͼӳ˵ϡ
Ϊܽȣƺĸ죬ս
ǣûпǣ˵͵һɫҲԽӲ
Ĺͣ
ȫܽʱյķϵûСңƽܽľһ£˵Ͳˡ
壡
ܽϵ쳣֣һ뵽ǰŻġܽȥ궴֮ʱֵܽ쳣
ӡ
ܽзӡ
ķ
ֻܽһѣ
ڣܽϱֳ쳣ƺ֤ĺ֣Ѿڷˣ
ô
˶һ֪֪֪̾Ҫ̽꣬ѯʱڴеĽ档
δ룬ûڣƺһֱڹעһУĻﴫ
Сѣİˣĵ£Σգ
ΪԽԽߣİּҲԽԽ죬κƽ֤ࡣ
ʱܾܿǰոʱˣ
ո
ԣͫ͵һ
ڽ궴˵£ǣΣڳǰ˻ǲһ˿ҡ
Ͼǿܽ
֤࣬Σշ
ҴŻж೤ʱ䣿
ͳ׷ʡĬһ£ƺڹ㣬ڻӦ
ȻȻΪҲ죬ǼԪСԲͼԪԲϾҪ࣬ҹƣڵٶȣֻҪ굽ʮʱ䣬ȿ֤ˡ
ꡣ
ʮꣿ
ô
ʶüͷ𣬵ǺܿʶҲֻǹѣ޷̫׼ϾǰҲֻŹϢǵĴһֻ֪ܴܽʱյı仯ƶϡ
ꡣ
̵ֻʱ䴧⡣
ʵϣ֤ܽһ̣Ҳֻǲླڵ磬˸¡
ڵҲ¡
ǣܻġ
ο߲һǲླǿߣ
Ϊ˵ܽǾѱȽˣڶȻѾޱǿˣ
ꡭ
꣬ӦҰʦȳ˰ɡ
ǰ˲а
Ϊ޼ԵʣܽҲͬԭ²Լԣѯƽ
ꣿ
ƽһ㶣֪ͻȻ˵ʱʲô˻Ӧ
꣬㹻ˣ
ʵԴ֮ػһأκʱ䶼ܳʱ䣬ͻᱻ
ʦܺʦֶܱҲˡ
ʹš
ƽ˼ͷѹͷĽꡣ
˵ʱ仹ʡ
˵ȷϢ
á
ºȥѰʦ
ƣѾһƽȴٴһ㶣üͷ
ʦֶҪټ
һ֣
лʦǣңǣѾõطˡ
˵ţ̧ͷգƺһŻ̵ǳһ¼ŵĶѨڵ
ǣ


˶µİţ



һʮ ڶأĸ
պ
ռУһҴӱ濴ȥޱȹӵķڼٶΡ
鱦
ۡ
֮ǰȷħһ֮²ˣҺ廹ڣ֮شУҵд½
Ѿˡ
Ԫ֮·ľͷдԴ֮ĵط°޸ˡ
ˣڿռд˻Ǹܵһ˿
ȻȻǺ鱦ϸ˵ҲǲླεıˣˣѾ㲻ˡ
뵽Ӽ˵ķۡ
˲Ϣ䴩Ƽ£
Ҫһµķˣֻ֡ǲ֪ղ̨ûġ
˴ղ̨ڵıõģƷֻһ㡣
յͱ֮ԼÿһС磬ͿԻȥһˣ²μͨŵĿˣһ
֪λûʱȥ
ʱĻ뿴ٿʱı顣
Ҳ֪Сûаҵİţȥղ̨ڡ
ϥڣ׷ɡ
˵ʵڵģֻеʱиӦ籾ԴݶʸУ˲ڳ׵ķ
ˣ
Ļˣ
˵ľֱλһ㣬Լֺγˣ
ԼЩջףƽʶԼʵʱΪλǰ𺳡
ջʵ̫ˣ
ķ
Ҫ֮ѰԼδ֮·
ȻҲԼĲ㡣
ĿǰĲ㣬ԼҲֻܼˡ
һߵʵͶ似չȻҪ֧֣Ҳǲɻȱһ
˸оԼһֱͦȱġ
õղ̨ڵĴеʱоԼԣʱ򣬵û뵽ֻʱ䣬һо͸ıˡ
׹ȻԵֵסླȫһǶǿȶﵽ˲ླ˵
׸
Ҳˡ
ղ̨ڱõĺöڿûв࡭
ʱ䣬ȥһղ̨ż
ϣ֮ڣҲܸҴһЩϲɡ
ƽľרĸ·

˴еĿġ
ȥˡ
ղ̨żʱȥû뵽ħɳǣֱӵˣ䵽д½ϣղҵᡣ
ԭﾡǸм
ΪȷЩԴīԲֽܿ٣ڡ
ӡǣǰĸ
һνջʵ̫ˣ壬ղ̨ڵǶʮ궼Ҫش
ǣд½֮󣬴Ŀ˵еͻȻбøˡ
ûУ
ˣôĿĵʲô
ûǲڰ۲Լ
ӵԭʼ۷ʵ˵Լһֻ϶㲻ϣڸʲô
벻ס
ȴûи
ʵϣд½ϵǼ죬Ѿˡ
ԭ
Ŀġ
Ҫô
ȻҪ
ΪǹغԼδ֮·ԼĹϵǵˣǴҵǰ
ǽˡ
ڵǰԼ˵Щǧ֮ŻĶԼĿǷΧ֮ڡ
ǰħսڼ̴ܽ棬˵ֻһͷ
ǿ
øǿ
ȹħսΣ
ǵǰҪ¡

ۺ׷Ŀĺıʲôأ
塣
ԣʱ̬൱ƽͣ־ᶨ
ȥȥѰôģ
ʲôıƣұǿ˵

˴ʱľҵĿռȫ෴ƽĺܡֱʱ֮󡪡
ˣˣ
˰۽˾Ԧ˫ۣ͸ǰʵĿռϣһɫǳ
ǣ
ǳĵһŵأҲõõĴУ׽˻ֽ٣Ҳ̤˳ɾͼԪʵһ
ЩľȣѾ㲻ʲôˣʵΣ˵ﻹǱһп
ɡ
ٻؾ֮Уһ̣ѾԲۣռ

һӺ
Ѿ۳ϡ
ǵû̫ı仯ʵϣûĿƣϵЩĽҲ൱˿˲ٴ䡣
ûţֱӳλȥ
̶Ϣһ΢ֻǿȥϿչ¶ǰͫһۣԾ¡
վϿȱԵ޾䣬۵һĨܿ
ǲҪ
˶
桢Ѫԣ̵ͷڴУ۵˸ź档
Ψо𣬳˺֮⣬۵׸
֪˵ĿģȻҲµǺδ

ǰǾż񣬴ʱȻ⼤
Զԣ˾ͱȽƽˣһԾ¡
Ϥ̡
ϤһС
һŻչǰֻʯѾû˻ġ˲׾Цһƿǰʯš
֨ѽ
Ϥʯչǰ
ʮǰȣʲôһͷĴͼӭƮöɫС򣬿ˣ̻ΪһͯģüĿ㣬ϳϲ
ˣ

Ϊַһܡ
ͷк̰֮Ͷʯߵһ档
ǽϣʯš
һѾ˴ˡ
޳
ħѪأ
иӦϤϢ뵽澭һУ΢ЦŨܿŤͷ򰢸żɽ
μӵڶġ
ߣӦڶ˰ɡ
µĵڶ飬ӵвླεս˵ȻȫҪˡ
ͫһ۵̱ųâͶ˵ϡ
üͷһ壬Ҫ㣬âѾջˣӳģǰȸԾʽЦݣ
ȻֻǶ̶̶ʮʹﵽ˵ڶŻ
ϲ
ȷԲμӵڶˡ
Ƿڿ
ֻǿܣƺֻй̣ԼǶûУ˵Եü¡ԣ۵׾âһȴû̵ͷѯʵ
ȵȡ
ڶ飬Ҫ೤ʱɣ
ʳؼ
ʱ䡣
˵Ǹ⡣
ûڶ飬µʱ͹ȥˣ˽뱾Դ֮صʱ䣬ǿɾ͵òʧˡ
ΪԼԭ򣬺޼棿
ɲԸ⿴ģֱѯʡҲΪоԵʣڽ޳Ŀʱʹ⣬õҪĴ𰸡
Ȼ
ҲС
һ
ˣڶؿΪĸΪһ˵ؿɷܴ֮ʱΪʮ죬ʮδͨԵǰؿɼ轱
ʮ죿
Ծȡ
һؾȻؿ
ɼǵãһصʱ򣬿Ƿģ
ˮˣ
˾֮ʱ仰ڴ
ʮʮĵؿδͨҪĨɱġ
һЦˡ
Ȼ
Σյġ
Ը
һжԤ֮УҪǣʮ죬˺⣬ͷ
ãɡ

ۿʯſ˾ֱ̤룬۵׳档
Ŀ飬൱Ȥġ
ֻǣ̤ʯţûһƬڰ˲䣬ﵽླε궼û֪Ľ룬һöʯͶһˮһֱڰԨӶȥ
֪жԶ

һɾԶϢʼգ
ƺʲôˡ



һʮ¡ֲĲ԰꣡

ƺǴ֮֮Ľڰ֣ȴֲѰĺڰһ˫ͫˡ
һ
죡
аȣ
ƺһԨ̲סУ޷԰Σͬδ֪
ҫۣ
һֻжʮ꣬µϣΪոѵԵʣɫԵЩ԰ףûκλָѪɫ˼
ƺʲôͫ΢΢˯꣬Ȼʵ
ߡ
ʮ꣬Ѿ̤ߵĵ·ҡںϣ
˼
û뵽ҾȻܵõĴߡ
ȷ㹻ҵʸˡ
Цݸʢת˲䡪

ڰʧˡ
ڴˣЩȻֲᷢĶߡ
ߣ
Ҫ֪ǱߣôߣҲǡ
ֻϧ˲δ
ʱˣ֮С
ûͽ
ǰһƬĺڰʧصĸоһֱɴüͷ
͵һ޳һ
ǵõһ޳ֻһ˲䣬Լ˴͡һΣѾʮϢʱˡ
ʲôˣ
ʱ˻֪Ϊǰôı仯ͽڶһõĴڡ
֪ܿˡ

ڡ
ǰڰйӰãڷɫʱ仯۲֮ʱʮϢĴڽˡ
ء
̤ʵصĸо´
ΧյģȻһ㳡ֻ㳡ʵ̫ˣһ½һһͷ
½ر棬ƺ˸ƺۣڳŵ״̬âת¡
󣿡
󣿡
뵽һؿ֣в²⡣ǣδ룬κεĳԣͻȻ

ǰ⣬ѿ
һݵӰ¶ɫ԰ףɫֽǹа΢Цһ˫ĺģ쳣˵˫֮ʱ̲סͷһݣ𶯡
һ˲䣬Ļʧصĸо
飬ʼˣ
ΪΪڵһ޳йľ飬ûκף̤еһ˲䣬ͽˡ
Ȼûκεʾ˻ôΪˣԣķӦ൱ĹϺֱӡ
䣡
һȭ
ʲôˣʹ˵صĿʲôϵȴ˵
¡
һȭƿգ
ԸоĿռƺڵĿռ䶼Ҫȹ̵Ķ࣬һȭδգɲζһȭ̲ص
ǡǡ෴
ӥãȫ
Ҳˡ
οĿ飬Ȼа֮ġ
һȭڣֱ֮ĳֲ˵νǿεսˡ
ۿһȭո¶Ĳ԰һ㶣û뵽˻˹ҺϣһȭֻʮɾʱƺڷӦ˹Цӣ
ϲ
Ȼˣʦģͺúý̽㣬ʲôˣ졣
ţ
ʣϡ
͵һ㶡
ʦ
ʲô˼
һؿʦ趨ô
δ롪
䣡
԰βͬһȭһ鶯ˮӳš
¡¡
ײһ֮䱬
ֻоһɴ˳ֱӶκХһʰݿһ㣬ҪݻԼ
⡭
ôǿ
ǿѹȸ飬һ̣˾ˡ
Ȼд½Ӽ˵սǴû߼ߵµǿߵܡ
һ̣ǰ԰ϣܵѹȸУӼʱҪǿĶ࣡
ԽӼˣ
ĵһţʶԼӲˡ
ܲ԰ӼǿȷǣԷǿĶ࣡
𣡡
Ѫ٣
棡
˽ٻ
ǰĶ֣Լһ˿Եֵģ
Ҫ֣
ǣٻ֮Ȼ֡
ûлӦ
һٻֵ̳ľ˾˼֮УûκλӦֱʱ˲ŷ֣ԼĴ侹ȻǱӡһ

˴󾪡
Ϊһ˲ĵ󡪡

԰ȣһ̤˾һӰһգͻȻʧδֻ̽顪
ˣ
𵴣Լ󷽴һ̣ɫ˲䡣
𵴣
ղŽȫһ޷գʱȻ𶯣
԰һжͣ
ֹʲΡ
յ𶯣˸ܵǿѹȸн٣һشݺԼԴϣ̼䣬𵴣Щըѣ
˺ɣǿһ˿Լֱӱ
ģ͵ô
˼ˡ
û뵽ԼոսƬռ䣬ͻǿĶ֡
ȫѹ
Է̫ǿˣ
չֳսλʲΣԼǿ̫ˣ
սﵽླεʱ򣬾Ϳڶشڵսѹླ춼´ˣһǱŰ
Щ㲻ˡ

ǿסͷѣǿŤת֮ŵһ˲䣬Ϲ硣

ױ
뿪д½֮ʩչԵĴ֮ˣһսһٴγ֡
ˡ
ͣ
ȭ𵴣ֻоԼ۾ʹͷһ̿Լ۶˪ں࣬ˡ
ڵһʱ߶ڵָֻ֮֮ļӳ֡
˶ĻָŵģѰĲĻָ޷ȣһΣȴ۾
֮ȫã
Ҳֻ֮еãЧҲޣƵ൱

Ҳǿơ
Լ۵ı˪֮Уƺ̲һΪļӳ֣Լֻ֮ƽ⡣
ʲô
˴ľδ֪ġ
ʱ԰Ȼûиκ˼ʱ䣬ۿܴ죬ϵЦݸŨˣʮȭ
¡¡
ȭӰ˸˸ÿһЯտ˪٣˶൱ˣⱻϡ
ÿһ˪ϣһ٣еٶȼЩ
󡪡
еտ˪ʧˡ
ΪҲҪˡ
Ϊһܣ˪ɫ㵶
סˣ
峹ԣΨ껹Ŀţ԰곯ԼһЦ绨а
Ǻǣʵ˰ɡ
Ҷҳ֣Сӵĵӿķʣ

԰۵׾â˸ǳ
ϲ
ҵĴߣ͵첻µزµơֻ̫ˣһúóԵͷǡ
԰аŨȻͷԤС
пͷ
㲻һصعô
бҪôײô
ǵġ
˱ԼҲԼĸԸأΪҪ԰굽׻ʲôֶΡ
ܲ԰ƺûҪĴ㣬ԣӦһؿһ֣˲Űưͣ־ܣڣۿ۵аâ˸Ҳˡ
һߣһ㲻ɣ
ǡ
һ̡
ƺԼӦΡĥ˵Ĳ԰ûв˵۵ףһĨâһԽŨ
壬Դ֮



ٶʮ 
屾Դ֮ҲǾе֮ͨţΨ½վ۷Щܲƿص
ʵԼĴ屾Դ֮ǲ֮ͨҲ޷ȷ
Ϊž
ֻΪԾ۷ʱľ磬Ҳǳʼ۷ѣ봫˵еͨžʵ̫Զˡ
𵽵ʶ֮ͨô
ǲϴˣ
֪Щ˵ǲģ
Щ޷ȷԣľ֮˵Ҳûе
ڴʱǼ˴屾Դ֮
Ϊ㹻ǿ
ѹһ㣬˾ȷĲξԻڻ֮֮ϡֻǣ⶯ô屾Դ֮˴ûвжôǿ
ν
ΪҪõģǴĴ屾Դ֮
ںϣ
屾Դֻ֮ںԼڵĳЩںһʱ򣬲ܷӳǿãһͷˡ
ֻǣδԹô屾Դ֮֮ڡ
ǵġ
ڵ˾Ҫôˡ
ڣ
֮
۵׾âڴ
羳ʱ;ô屾Դ֮ڣһС硣ɾͼԪ֮λںϴ֮һС磡
ʱںֽ֮ľϲ
ڡ

һ֮Уһɫ⻪Ȼ֣ɲǼ䣬еһɫ֮С
˳
ͨ
ûиܵκεɬţ֮ĺɫں˴屾Դ֮ͻȻͿ
䣡
һɾǿ˶е޴ѹȸеĺƵȻĵͬʱ
¡¡
֮Ϊһӿȵľ޴˳žƵӿڵƺӳһĨâ̫ƿأûӦ֮ǰѾͬɽ緢һ
档
԰һаȣ۵â˸ƺ룬ĥˣʱ
꣡
һ촫԰꿴Ȼѿһ޴ѷıףסˡ
ʲô
˻һս֮
ȻԼˣ
ôܣ
԰ĵһӦǡ
ˣ
Ϊ֪ԼղŶʲôֶΣȻʼգӳûгܷܳΧļޣеĳԣס޷ȫûκһ¡
ڣˣ
ңǴ⣡
˵ıȻԶԶ֮⣬֮ʱ
䣡
ڱŷĺƵѾױˣҪû
԰귴Ӧܿ죬ͫһѾ֣ܳ裬ǧҪ˱ŷȫ飬һ̣һĻٶȳˡ
أ
ͣ
˺ѵ촫԰ɫ䣬ǵ飬ָİһ˲䣬̲סͣĿ࣬ﻹǰ벻Ϊ⣿
𺳣
ͬʱϤĸִб
֮ͨ
ôܣ
֮ͨ
ͫһȻ𵴡û뵽Ĵ˵ǰ԰ĿҲ˵ˡ
ѵĴ屾Դ֮ʲôν֮ͨ
ûй˼ոջָɵȻʧĴûᣬһ˲䣬Ҫٴαȴһսʤ֡
û뵽ǡ

֮УһɿյĸоӿͷֻоͷһѣһģȻЩֱӵڵء
ûˣ
ô죿
һ˲ıȻľڵ
Ŀ࣬вһߴ߶Դ߾ȫָͬʱ̲ס̧ͷǵĿ԰ꡣ
һʱıȻֱӺľȫû뵽ġľΪĵģȻǶֵͻȻ
ǡ
԰꾹Ȼû
ǡǡ෴ƺܵ˼Ĵ̼;ٴչֹȰһ֮⣬뾫׼룬ǡǡ˸ղԶΧ
ͣˣ
˲죬ȴ԰۵׵Ĳǵ٣ࡣҲ˵һδϿͱ顣
㾹Ȼӵ֮ͨ
һķת
ԡ֮ͨУûκԼӳ֣
Լ屾Դ֮еĲ԰꣬ʱǶ˻һվԭسü˼ʱ˵һЩԼĻ
ûԣ
ʲôЦء
Ҳǰ֮ںô
ĵһ۵Ȼ˼ɵŲ԰ꡣڵľƱһʼҪյĶ࣬ΪڿûУĻָˣҪָ۷壬Ҫһʱʱ䡣
һʱʱ޸֮ȻţԲ԰ǰչֳսɱûκġ
ֱ
԰ԶãƺȻûȻͻȻ̾
û뵽ѡĴߣȻһλӣ
ˡ
ӣ
ʲô˼
һӲ԰ĿˣȻ棬ǣӡ̵ģǡ
ߣ
һصĴߣǡѡĴߣ
ңѡ
˵ɴ˫۶ԶĲ԰꣬ͫԽԽ
ߣͱѡĴߣȻͬĸһʼ԰ԼΪߵʱ˲ûие˿Υ͸С
Ϊʵ
֮Ϊ˵õĿʹС
ǣֵǰϡѡġĸʱͽȻͬˡ

ڶؿҲģȴ˵ѡģζš
һ󵨵Ĳӿͷ˵Դֱ崻
ĳУֻΪʵ̫ˡ
һʱ䣬˼糱Ҳ޷ˣ̲סѯʳ
ǡ
ǵġ

֮⣬˭˵Լѡۣ
û˿ԣ
ǣҲΪˣ˲ŸеΪ座
Ѿô
̲ס뵽ǰ˵Щ롪

ѵڼ
ȻʲôıԺ˼
֪δȷ԰ݣѾ˼ɵڻָڳ˷ļơ
ٴУ
ʱ԰˳𺳵ľһü̧ͷĿһۡ
ⶼ³ˣ
΢һ٣ʶʲôطԼ¶ţԳһЦ
ԭԼ¶ġ
԰Цÿģ˵ĵףĸ˿ķɣʵϣ԰ֱԲĵԼ֮ˣÿһ񾭣˲ˡ


ˣ
ȻĻţ
Ҫ˵һʼʱ˶ǰЩ۲ЩмΪʵһ˵ģ֮ǰһУ˲Թߣ޷ȷмʵ
ڡ
ۿúõĻԼǰ񰢸˵Ѿˣ̲סǰ˵Щ˼֡
ı
ƣ
ţΪμװԼѾˣ
ɣ
ʱ˿̣˵˶ĻɣҪϼΣյıǩˡ
ʱԳĲ԰ȻҲע⵽۵׼ѹȴڸǲסļɵһ¡
Ȼû뵽ǰΪУֻΪ˲Ļѡ
Цˡ
赭д
ô
ҵĻô
˵㻹Ҹô֤һ
֤
ԣͫ΢΢һ¿ɿ
ǰ֤ǰֻҪ˵صķȻԸǰ
˵ط
˵Ҫ󣬲԰΢΢һ㶣Ȼû뵽ЩҲûֻ̫࣬һ֡

̾쵽ԼѾԽ봢䣬ϵѪٵˡ
ǵġ
Ŀģ
ȫʧһս֮Ҫ֡
ҪģȻȷݣ
͸Ҫˡ
Ϊ˵Ǽģ
ԣ˲Ϣ䣬˵û봢䣬һٷ
ƣ˭

ӻһ˲ѾˣΪԷݣһ̶ϴڵľذȫ
ڡ
̺
ûԾκδѾ֪һȵȻӴбųͶǰ԰ϡ
̲صҺϲã˵͵һ
ȷˣ
ģȷˣ



ٶʮһ ӣ
ʵ˺Ͳ԰꽻ֵʱ䣬Ѫ١˵ĴҲǱȽµġ
ǣУǶԸ֪淢һС
˲ûз䡣
ⲻΪûǵΪ˵һ֮䣬ȫҪ
ǣ̤ڶʯŵ˲䣬̸ӦԼϹһͻȻʧȥ˶һи֪
˷˴䣬Ǵ˵ܵĪӰģ
˲֪һֱڵȴ˿µ׼Ϊ˵ˣڶصĿ飬µʱ䡣
ȴû뵽ͻȻ˵Ĵ
棬ˣ
ĹؿУ֮⣬бˣ
˵ͻȻһãȻǻǱܵ̽꣬ܲ̽Ȼһ̽Ҫ
ˣ
վߵѪٺͽоĻһ̶бļˡ
ȴΪΣա
Ǽ
ү
ôү

ϲ⣬һȫ˵ԣ͵ش˵Ĵг˳һ˲䣬Ҫ԰ȥǾһ˲͵ͣס˽Ų
ΪʶԼǰݡ
ֻɫ죬ŤŤ󣬾ǿ׶δŮ۵Ǽȴ˵ݣ֪ˡ
ү

Ѫ١ĺһֻ˵Ĵ˵ηԲô
ǡǡ෴һֲԤУһۣҲ̴Ӵӳ˵

𿺷ܵĺ֮ʱ˵ľ͵ؿһ£ȷ˲԰ݡ
Ҫˡ
ԼҲ˵Ŀȷ˿ôλҲûм֣Ȼǲϴġ
û
ţ

⾿ζʲô
ѵζţǰ˵Ķģ֮ԴΪӶļƻ
ߣ˻ڰԴȡ
ͻȻľһ£۵һ˿İ
û뵽ȷݣַʽ
ʼĻ壿
˭
һ۾Ϳ˾ĵϸȻھֻвླսڣ۾
ûбϳƺһ㶼⣬ûаɥȻܣ
үС˾ľսӪӳүһ棡

Բʶ𣬵Ƕƺź;Ķ飬Ȼ˽⣬üչ
ԭ㡣
һս׹νĲһˡܻţ治
ͷҪ˵Լ׹νһЩϸ⣬ʱȴ֣Ѿٿǿˣһɨϵ侲ͳأͻȻʶԼΧе㲻Ծ˵ĻҲ˵ˡ
ʲô
𿴲ˡ
ǣսϵı۵͸ļɵβ
ǵߵĽ棬ʶЩ仯Ǳ仯Цˡ
ԭѾҫСˣû˵һɡ
ȡǺǣôԶ
СģҪ㲻죬Ҫ˼㲻ܻڵġ
Ϸһӣܹң
һԵ˵˼侫׼̶ȣ˶͵һ
֪
ĸ̺Ͳ֪
˴޶˵ĳһˣǹ¡Ǿ˵ȼ仰֮˵˼ȴȻࡣ
ˣ
˰˷֣
ΪֻΪʱ˵ĵȷʵ
ʵ
ɱԼҪԼĻԼǾԵסģټϾҲȻ
οղŷչֳ˶Լϵܸ֮ͨȤӣȻûг֣֤˵Ļȷмֿš
һԣδ˱̬Щ̾һˣٵ
˷ģүǲƭ˵ġ½˭˲֪ү̹ûڱ˵ү㻵ΨƳ磡
ܼ
һԼһˣһԼصż˺֮ʲôĦʱվӣ˵һޱȼѵ顣
ԣϲŭͷֱֻԲ䣺
ǰ֪ǰĸ̣
Ȼˣǰֺα
ھ˵ƢȷǺõģǣڮҲںɣ
Щ㲻
ѯʣֻһЦ
ɱĺô
ӣ
һ㶣ˣΪβնɱԭ
Ϊ˵һ棬ȷһĴˡ
ûиĸԼĺӲ
֮顣
ҲǸ˵ùȥɡ
οڲѾô
˽һۣ˲Ϣ䣬̸еĪѹ类ɫһƬ
һ㶡
֪淢һУ
治˵˿ɲһֱڣ̲죺
ǰˣ沢նɱġ
ţ˰ҷ룬ǰǰ½д½ʵ˵˳ԼģҲû
꣬꣬мûκεĴĬãͻȻڣ
ԭ־˼ᶨˣꡭ
һ룬ͻȻʧ˶һ㶡
ںԼٶ
ֻϧȻûΪɽ˼ֵ
ˣȻȥˣǾ͹ȥɣֻһƲл꣬㴳һغͻʧҲںЩˡ
ʧ
ڵֻһƲǣ
ȻͲµһ㣬ǵ͸¶Ϣȷϣ̲סһ
һԭʼ۷ΣսԪʼǿߵĴܣʧ
˵Ϣ𶯣ƽ˶ˣ˵Ǿˡ
ү
£ŨŨĲᣬƺҪȰ˵
ֻһ֣۵ƺһĨȻ
˵ˣֻһȻˣǾҵûʲô˵ġ
ֻû뵽֮ǰȻܵõһλߡ
ٴϣĿƣһ˿档
ϵ֮ͨģ
˵һλӣ
ӣ
Ȼ֪ԵӵΪǣ˾͸оһӦһЩܡ
Ҳǰ˼
ҳƺΪ屾Դ֮Դʱҵģá
ǰĪϴ˰ɡ
˻䣬гܣȴûж̬ʲôӦĻشֻüͷһƺ˼
ҵģ
Ҳһɡ
һ
ԣüͷ
֪ΪʲôУŨŨıϢȴǰǣڵ֮ͨ
ԼǼᶨˣλԭʼ۷ĴܽɺҲ̲סԼһ˿ɡ



ٶʮ ͨžİ֣
ˣ
Щ׹ҵĻ֮ʱͻȻʹһٿϵѾˮʪǡ
ֻ仰ҾȻԼ
ֻëȻһһȻƺʲôûһͫ۴С
ղţˣ
ûκףԼˣ
⣬ʵ
ңֻһлѣ
һΣᵽνԭʼܵǿս𵴣òײƽĿƵ
ʱ˿̣ǽղ֮ˣȣںǣ׳ԳûС
Լϵ֮ͨǲΪ
ƵĿ⣬Цˡ

һ䣬ȴûڿԼӦ죬־ᶨԭȻڵȡ
ȴǲ
һ̣˼ָֺʹߵ̬
ЩͨžϹַʤκ˶˿ˣԻСֶοɾĺܡ
һЦ۵һĨâ֪ڶ˭ָɣܿ˵ΪĴ𰸣
ϣûʲôۼĴڡ
ûУ
˾ȣҪһڼ
ǣⲢζţûʲôֽšеĻֲ
ţ
ֲ
ͫһ
ˣ
޷жϳֽţ
Ԫʼ
ͨž
ڼԼϵ֮ͨƺԶ׼
ͨžң
ðͷ͸еЩ˼飬һЩЦ
ʲôֵͶʵģ
Ǻαҵֽţ
ȷ
ڳһûܳɳߣ˵Ǳֻ˵ǰͨžʵ̫Զˣ߸һϣһ죬һء
ο֮ͨΪǴ屾Դ֮ʱ񶼲ء
ͨžܵУϻҪС
Ͷʣô
˲š
ǣȻôΪҡͷ
Ȼǵĵ
ʵϣ½ʷϣˣкܶࡣ
ֻ֪һɳͻ᳹ʧʲôҲ֪
ʧ
֣ͻȻ뵽ܽ塣

Ǻһķô
ĵӿһ˿
û취
ͨž˵ʵ̫ңԶˣĴڣҪǾ̵붼룬Щ»㵡
ǣΪʲô
ʧĵ֮ʱͻȻ뵽ʲôüͷ
֡
ڵ֮ͨȻûκεԣҺܺκһ֮ڡȷ֪֮ͨһ
ĳϹµģӦжصŶԡ
ţ
ԣ
ԣͫ
ʲô
ģȫԼûκιϵ
˻С
ģȷδģò
ԣЦˣһˡ

Сӣ֪Ҫô˵½磬½ʷϣҲֻλϵĴӵˡ
㣿
ҡͷЦûм˵ȻΪĿܡ
˼һ
ô˵Լڵ֮ͨĿĳµʲôֶΣ
ûԺȷǱȽֵĵطҵβ޷̽ó
֮ССһ㡣
ڡ㣬ΪոСҲǵù͸ˡҲһᣡ
۵ȻŽ۵ľâ˶̲סá
᣿
ʲô᣿
תҲ˲ˡ
Цš
ȻǳΪͨžĻˡ
ƣɲûκηյġ½ϣԼĹƳԵˣôͨžǲ֪ҲܴĲΣǣϣϾǺõģܷܲͿ컯ˡ
аЦȣһϷģ̲סˡ
ʱ˵ķȷʵĶˡ
ɣ
ȷ
ǰͽ̡
˾ѯʡ
Ͼǹغ˵Ĵ£˲ò
ֱ֪ҡͷԥ
ɱңֻһʲô˹ơ˹ƣҲм⣬ǵȥ½ѰҰɡ
˵㵹һСľϲ
ˣ
ͫƺ˿˵ˣĿƣѸղ˵һȴԺȡ
ʱһ¡
ͿˣȻ˵ԼõϢ鱨ʵϣԵԽԽͷˣ赭дʵδرԼ˷ϡ
ʱĻʲô˼
СʱĽҲǰƢ
ǵġ
ǰ
Ҳ֪ǲֻһлԵʣֱܷĳǰеǲһġ
ȣ
ȷС
Ļǹš
ȻСʱܶ࣬ҲõõĶʵϣЩ˵ġ
һС
Щѯʵ⣬˵ģǡ
ʱͻȻ˵Ļʱ￩һ¡
Ҫʲô
˽δѯʣΪ֪ǰԸ񣬿϶ġ
Ȼ
۵һĨ׷䣬ָֻܿѰĵɵ
Ȼʶ𣬶ȻҲ֪Ǳ˶׹½磬ع飬ڴ˵صġ
֮´УԭҲܼ򵥡
𣡡
ԣȻѡˣͱҵԸɱ
ɱˣ

˵赭д˵Լ£ȴͷ͵һ
أ
ܣ
ܼӺģʲôͨô
ȥɱ
ʲôЦ
ĸ̣ȴû¶顣ΪˣûпЦ
ңԼھܾĻ
˺ɣ̶Լ֣ûκԥ
Ϊʲôң
˳ѯʡ
Ӧûɣ
Цһ
Ϊϣ
ܲɹ֪ӣһ㶼ܳɾԪʼŻᱻո
Ԫʼұ㹻ˡ
ϣ
ʲôƨɣ
ԸҪϣ
ɫࡣ
оԼˣԼתҪ취ܾǣ׼ȻֹЩ
ȻҲԾܾٵһʱ䣬ѰһʵĴߣǲġ
ҲϲҪЮ˵ˣԸѪģҸ𣬻ܸϲͨžǰһҲǲܡ
ԣͫһ
סһ
ͨžǰ
ر
˵һӦرΪ֮ǰҲ˵ˣ۷ʱڵͨž֮ĲҲ󣬵ͨžǰסһȻǽ
ϻر
˲ͬ˵ЩĶˣϾԼϿͨžµİ֡
˲ͬ
ⷬĵһӦǡ
·
Ҫرᱻ˺˽磿
һʱ䣬˿ĿĻɡ
еϲⰡ



ٶʮ ʵ磡
ЦݵҲЦˡ
·
м֮Уᵽ·Ϣ
ǰǲΪӪ
Ĵߣĺô
Ѿ𽥴һʼ֤Ĵ㵺;ˣָǣ֮ǰûע⵽˿ҲԺ
ˣ
·
֮ͨ
ܰ֡
֮ء
òϣҿһУȷкܶõϢһЩֻǵ㵽Ϊֹδ˵ȷ
㣬֪Ҳ꾡
ǣ꾡һ£ԸԸ˵ô˵һˡ
ҲΪͻȻŵĺôͻȻѣһСʱ䣬ȻûжʲôֻļɣѾϵˡ
֮ͨĺ棬ٵ֣ܰպΣУرͽ鷳ĿΪջ󣬽ӦҪ
Ķ·
ȻҲϣϵ֮ͨĲͿģơ
ǣҲֻˡ
ҽ˵鷳Ͳʲô鷳
ո
ҵԪʼ֪Ƕ֮أڵʲôã
ȴͷЩͫ峺ָƽյǣ˿Ҳ˺ܶ࣬Цż
ǰȻô䣬ҪЮĻ˵ǰ棬Ĳ뿪ˡ
ǣֻЩٵĳŵǰѵͲģĲô
۵һĨâ
˺ԸʹȻҲΪӸλмһЩίߣԣֱ׳ĶڸҪ󣬹飬Լӱˡ
ǣⷬҲ൱ˡ
Ļ
ԡ
Ұ㸴
Ҳû⡣
ǣҪĺô
룬ֻһڿͷνܵסͨžܵرǾԲġ
˵ܵסͨžܵһܵס
ܵסĻôᱻ½磿
ûֱӵһ㣬ֻм䡣
˲Ҷ̡
֪ڲ֪ǰԼһս׻Ĵٽ١
õȫƽȶԴûһ˿Ļң֮ǰνǱ仯ܴЩһڣ̲סһ¡
Ǻǡ
ҵС
Һּۻۣ
Сӣ֣
˵ѾίˣǵĻ޶ıŭڣĵһвûķĴָޣһ
˵ɣҪʲô
ϡ
ˬ졣
ٴչֳԵһ棬ԣ̼ת
Ҫʲô
ơ
Ҳ룬ΪĴߣȥ㶪˰ɣ
˰һ£Ȼ˵С˼һЦ
ȥ֮˵ԼҵĴô
½绹νȥ½гϷţ»ж׷ɱ㣿
׷ɱ
һ㶡
ƨˣ
ô˵ͻȻһսԭӺˡ֮ǰȻ˵һΣֻǴţ֪ϸڡ
ʣȻ϶˵Цһת
似ȷ٣ҲԸ㡣ǣҲƼֱѧϰе似
ڲླƣƿصΧ㣬ڣԴַ˼ǿ似ͨ
ΨԼģʺԼġ
ԣƼԽҪֱˣˡ
ָͻ˶һ㶡
˵
ָʱ򣬻мֵָķ緶Լ࣬׶Ҳͷ
ȷмֵ
лǰָ㡣
˹
˵̬ȿǺܹģȻҲ˵ĸɻйأΪٴμʶĹϡ
ںһ̣ͻȻܵһϢӿԼԺ
ѧ
ֻǣʶ֮̽ʱȴ֣һЩԼǰ޷ģǱһ㡣
̧ͷȻ֪ʲôֱӵ
ЩѧЩ괴ռģ㹻սﵽ֮֮ǰˣģ̫ߣ֪ûʲôôҷӡˣ㾳㹻ˣȻɴ򿪡
ͦܵ
Եͷ
̰ã֪ġ
лǰ
ر
ֹģʧЦ㵹ǲ
ҵر࣬Щ꣬ʵһֱûдʲôֻҵһЩϣҲϵġ
ЩҸţʵˣȻύϡ
Ҹղ˵Ǽر⣬ʱҲ޷ӳЧأҵȷھ͸㣬ҪͨҵĿˣӰĲԣ֮Ȼġ
ȻҸѪģҲڳ֮¡
ر
ôû֣˵ȻЩʧǣһ̸ԸҲ˲˽⡣
Զš
ȻαӣΪԼĿĲֶεֶˣǡǡ෴ȻʱҲͦģȴԼԭ
ʳ£
á
Ȼǰô˵ˣȻš
˾ӣ۵׾â
ǰʾһصĿɡ
⣡
˵Ķ˵ˣ֪ģҲ˵ĲˣЩû˵ģȻҲֱӹϣ⡣
ʱޡ
Ȼȣ±ȽϳԣʱֶȻԽԽá
һͷͬʱ˿ԼµƬݺύƺͻȻ׷ɫʴ˷ϱ仯ѤĿƺ̲ʲôϡ
ʵǻδʱ˾һֱڷĹ۲ЩƺۣģӦ죬ȴ쵽Ǻ
԰ǿԡĥķ󡣡
ҸĿ飬Ҳܼ򵥡أ
һʮأֻҪڳʮأҾɹ
ķ
ѵЩƺ۳˷֮⣬Ч
һ˿
Ӧܣ˲δ׷ʣֻʮء⼸ֵʱ̲סզࡣ
ôࣿ
ıˣ
˵һֻһ˹أɷ֮Բһˡ
ѿ飡
һһɫƽܿ
¡
ʮء
֮䣬Ѿ֡
Ҫô
Ҫ
£ɹ񣬶ᱻԸǵãֻҪÿһضþȫˡ
ı죬ɰˡ
˴һ˵ֻԼʵ
ؿĿͬˣһʼʱԸо֮⣬ܿҲԺ
ȻԼĿ飬Ǿ֤Լȷϣͨġ
޷ͨĿ飬ʲô˼
˿ɲţԼ޷ֶͨΡ
ֻһƲл꣬ȻƬռڣĲ𣬿ԶڣǣڸĲǿ
ٵһߣ
ﻹбԼʵĶ
˺š
ԣϺ۵ѹûаһͷ
䣡
ֻоһǰͻȻһƬڰ˲ָ̿ǰɽˮɷǺÿΧޱ񾲡
һ
ֻǣ˲һ˿Ծͷµһͷţ֮ʱһ㶡
ұһͯˣ
𾪡
Υͣ
ڿԼţ֮ǰûо쵽Լϵı仯
þ
Ҳܴʵô
ǵġ
ǰһʵ̫ʵˣ֪Լ뿪Ƭռ䣬ǰһжǻþ̲ס˰Ρ
̫ʵˣ
ʵ
̲֮סüͷ
ƹʲô
飿
ģ



ٶʮ¡򵥵Ŀ飿
˲֮ʱϣͻȻһʾ
ա
Ŀ꣬񾳡
٣ʮ֮һֵΪ㡣
񾳣
ֻô
٣ֵ
ʲô˼
ѵ
ʱ䣿
˵صʱ粻ͬ
ӿͷ̲סһ
ѵԷ͹ĲѾﵽʱΣ

ⲻܣ
д½ȴعǶʱ䣬˴ӾĿ֪ڸ߲ߵʽԼҲֹ̽ʱ䡣
ʱ䣬Ϊصûյ˵еͨžǿҲ
͸ˡ
Ӧúʱ޹ء
١֮ϵķĪָʱʵǺŲģҵʶĸ֪ǿˣ
ͫ𣬸оԼࡣ
Ӧ
ıʱ䷨ûʵ
ʮ֮һ
˵ĴԼתܿ˳֮趨ȻҲ޵ķʸġ
ʮأµʱ䣬ʮ죬ټ϶ʮ򱶵ļ٣ʵÿһضʮʱ䡣
һأʮ꣡
̲סզࡣ
ʵ̫ˡ
Ļǧ꣡
Ҫ֪˴ӳڣҲûôʱ䡣ȻҪʵ˵ȥȻ˺յġ
һǧʱ䣬Ѿߵ˲ླ۷֮ϵĲΣĳɾͣѹһƬˣ
զ࣬ȻֻΪʱ䳤̡
ΪҲֻ¶ѣӰ쵽ļƻ
ģԼôʱ⡣
ʮ꣬񾳣
Ǵδ̤Ϲ񾳣˶Ȼᱻ⿼סڣͲ֪ڶԶˡ
ʮꣿ
ֻһͨˣҲȫģ֮ڴﵽҪʮô
ʧˣ

жȻ⡣
ӼԼͯȻԼļ䣡
ֻΧţϵͨһԱ
ͨţͨķţޣͨĳɳ
Ψһ̫ͨģ¾Ǹ¶ţϳ԰ټҷģŵͷţҲԼģһ¶ѡ
ôͨ
ϣʲô⣿
²뿼飬˷˼һص⣬ǣͯͷβ̽˸׳죬ڳԲݵͷţûŹȴ˵üͷøˡ
ûκ졣
ͨ
ƽ
ô򵥣
ǿѶô
Ŀ࣬Ĳ⣬ã»ʵ

϶
ûз
ۼˣͯļ䣬ʱţȥˣԥһ£
Ħ
УĿ飿
ֻô롣
еǡ
ûУ
ⷽöǵһһĹȥ˼ţϵ˶ʶˣţӻڼȴһƽƽ
ûκα仯
ĵˡ
һ꣡
һʲôûֻڹ۲Χˡǣһʵ̫ƽˣƽ˷ָʵоһʱ򶼻̲ס棬⵽ǲһʵˡ
һʱ䣬ûκη֡
ôĵһˣЩͷˡ
һزûеôѣѿ飬Ҳһ˵
ڶ꣬Ѿʼˡ
ˣ
п飬϶ֵġ
һͨͯݣٴ̤˳񾳵Ĺ̡

ڴͬʱ档
ڵоʱȥһʱ䣬ǶѪٺͽ棬ʱŹȥʮϢѡ
ǿϥأޱ飬ƺȥˣ˲е֮ɫ
ڵˣǱܡ
ϾǰһصĿıˣѶȴӣǺһģһپ٣һ𣬵Ȼǣҡ
ΪȻϥ£Ťͷˡ
ȻǵūͣҲҪ˷ʱ䣬ɣҲϷǵССˡ
ĺܣְţһ㶣ϲ
Ҳܽĸμ
ǴԵ
һλԭʼ۷ǿµĲô
ΪСԵܣһӦæ
лү
һߣڰдߴٻһԵѪٺͽˡ
죡
үóľһ½ʱ򣬲֪ҪүĸûᣬڻͰǰǿǧΰ
ǰ
Ѫ١Ծһͷ
ƺ˾Ѫ١Ĵȴδ⣬Ѫ١һͷҲκصĶ

֮ϣѪϣҲһϥأ˫۽գһģȻѾ׹õ硣
һУٴΰϣ۵׾â˸ƺ͸ط󣬿ʱڵΪǣһĨЦ
˿ʼãҲͦġ
򵥣
޵ʱ򡣡
ҵ뿴ѡ񡣡

ƮɢΧʱһƬѻȸռ䶼ţΨ۹˸˸һֱǰգƺڹ۲˵һһ

ڣ˵Ȼ֪ڹ۲
ʵϣ֪ˣҲں
Ϊȷʲôû
ţ

򵥵˷ָ
ͬһɲģе
أ
û֣
̧ͷ죬۵ã
ˡ
ҲֻһˣڣҪͻƣ
ǣ黹δ٣
ѵյʱŻ֣
룬ѹĵ׵ĺɣڴɽվңңһЩͲ֪˶ٱţ۵һĨᶨ
ˣ
Ҳˣ
ƹأ
ҵҪʲô۶ӣ
ǵġ
ûȵʮѾƹˣµʱ䲻˷ѣԸĹؿá
¡¡
ףӿڳɱ䡣
ɱ䣬̤񾳵Ҫף
ƺܵı仯

ͷ֮ϣһռŻȻ
ǡ
ڶصŻ
һأҪˣ
еĿûн٣˶̲ס㵵˰졣
˼ǣЩ궼׵ˣ
գɾ
һľôô
ǵġ
ûκѶȣ
򵥵˸еָ
ǣƺʵٲȷͷϲϴƵĿռŻܲƭ˵ġ
ģ
ӵģ
һ̣еˣָоµѿ飬ƺԼеĲ̫һǣδ룬ͷռŻѾֵܵĳ̶ȡ

˱˿ռŻһ̣ĸо˷֣Լֻʣʶˡ
ڶأƶ᣿

ʵԤϵȫһ˸еԼ䶨ǰָȻ֣ԼһĽֱһǣǰڷһֻ롣
ؤ
һأҵؤ
飬գ
ϤḶ́ͬݣͬĹ΢΢һ㶡
أ
ֻ
˲죬Ҫӵվ֮ʱͻȻ

һɾǿıϢͷӿЯ䣬ֱԺһʱ˶̲סѵļ
أ
һģֱӵڵأڣһؤû⵽˿۵ױһȻ֣ѣ
ǡ
飿
ˣ
˾һ𣬸Դĵ׺ͼ޾ӿıеȴԽԽŨ
ǺεҵȻ˱У
ڵҲǼʶˣǣΪһͷؤļ䣬Ҳ̲סͷһ飬д
̫ˣ



ٶʮ ̬
硣
һ֡
Ϊ磬ǡǡ෴ޱʵ˴Ӹؤļи֪ݡ
鹬
Ϊǿ֮һ
ڻš
鹬ľš
֮˵鹬ǻ󳬼֮һǵȻΪѾˡԭȫΪһˡ
ӡ
ؤ֡
֮ǰҲĲס
鹬֮ӣ
ǸΪ׵ģʣ
˾һһ綼Ϊĸ֣ǰ벽
ܵĳ䣬벽ѾãȴȻ޷ɱ䣬
ӣһȳΪϣ
һٰʮ꣬벽񾳣
ǳĹԳɼ
ƾٶȣˣ
ң֮ڼ̵ʱڳǷ磬񣬻ԵһĻ֮Ŀ
仰˵ⶼƴġ
Ӳһ
⿿֣
ӻ鹬Ĵࡣ
̶һٰʮʱ䣬Ѿǰ벽ˣսȺķʷﵽ벽񾳵ǰ㳬ٶʱ䡣
˶Ϊ֮ϵˡڳӱˣǻ鹬ϣϣ
һĹע
ڳ˵Ǿ޴ġһֱܺǻŰԸ
ЩҪ
˭ûеƢ
鹬ȻмӡֻҪʵʵڹչس񾳣û˻˵ʲô
ɹؼһϡ
ǰؼˣ
ʱ䣬ڻ龳ͿˣǺ龳Ϊպƹ׼֮ʱȥˡ
ʵҲû⡣
Ͼǰ벽񾳣˽֪˵龳ӿԺߡ
ǣƵѡƽӹĵط
ѡˣԨϿȣ
˵õĳӼУԨϿȣǸĵطڻʷϣкܶ벽񾳵ǿ߼ߵͷ֮ʱУͼȡһ߽Ŀܡ
˵ԨϿȣҲıԵڲ£Żʷ˳ɾİء
Ӿȥط
ֻǣ˳һӼйڽԨϿȵĲȫʧһɶ
ֻ֪ӣʧˣ
һ
һͷޣ
Ǵﵽεޣ
һ֣ˡ
֮䣬类ѪɫմȾһʰ֣Ҳɱֻܶݵֿ
ʱڣڳϵĸֹ⻷Ҳ޵ĵһʱ䣬׻ΪӰ
ֹˡ
Ϊˣ
񹲷ߣ乫У
鹬Ҳ
֮ǰӵߵˣʧˣˡ
ļ塢ˣҲһ
⣬ǸĶǽ岻˵óδκδܵ꣬˻ԵĴ
Щ
Ҳ֪֮ⳡֽ٣ȫһ˵Եʵ¡
ԣʢ嶯
Щֻ
߱
ӱϾǰ벽񾳣Ȼʹൽ˼£Ȼǲܵġ
ѡ˱
һգƴ֮ģǰɱͷޡ
ɹʡ
ʵϣ֮ǰѾ׼
ǣȴˣϣûз
һսˡ
ܲң
ˣ
ǣÿӻһգ޲Լ
ˡ
ͬﵽ벽񾳵ĸ׳֣ɴҲǲصģĸ׳ΪǿʩչŲƴ󣬽ͷŲƵ˻鹬ֱ˻鹬ĸ󣬱նɱƣ
ޣˡ
鹬ȴ˸ˡ
Ҫǡ
ƣ
ΪһսˣʧȥΪĳգص鹬ȴģȴһƬ棬һĹ
ңûˡ
ˣˡ
һգӳױˡ
һ˴۷䣬ж죿
ܿ졣
һδѡһγ嶯һս
㹻ˡ
ǣӶױˡҪֱǲҪԼһʹı
Ӧã޷ˡ
ԣˡ
鹬һսУҲ޷ձʹΪֹһսѾȥ꣬Ҳʹ꣬ͷؤʬ⡣
ıʹγִ
޷ִ
˶е𵴣Գȴı֮С
ǵġ
˵ΪѾﵽ˲۷ΣҲȻ޷ĨִͳıԼӰ졣
ⲻһ
˵ִ˿һ֡
ħ
һֱִڣħĻҾԲܳΪʮ֮ں޿ܣ
۵׾âһǿѹͷм൱ǡ
ǿѶȵĿ飿
̬
˲׼·ˡ
ȷ
һ˵ȷʵκһ˶޷ģֻҪǸˣͲܲӰ졣
ȷĵķ֮һһѪ
ǣβеִ

ؽ鹬ֲеȱ
˼Žִķ˳˼Ȼûпǣ˲䣬֮ϣһ˫۾ӣڶ


硣
Ĭ˼ˣЦˡ
ڷô
Ǻǣ
Щ棬㵽׻ѡһأ
顢顢ǡ飿
൱档
û뵽ǣ˵ľеĸ졣
顢飬һжĨ䣿
ҡͷ
ѡ
һ֣ȴģǻԼô
ȻԼжϺѡΪȫûκξ飬ǡǡ෴Ҫ֪̤羳
ؽ鹬
ٴҡͷ
ٵģվǼٵġ
֪ʮؽ鹬Ҳóִѹʮ꣬ʮڽһصĿ飬ǣ˻ûôѡ
˶ˣֻٵĻ鹬ʲô壿
һ֣Ҳûѡ
˵һֱ۲һ㶡
ѡ
˵׸ʲô
ְ취ҲõĹ;ǣȻˣ
ѵиõİ취
۵ײɶ˼ֺ棬Ҳˣ˶趨һ飬ƺм֡
ڼʲô
һ̣ڵ֮ͨ⣬ͻȻֶһ˿棬۵׵һĨڴ
ʱֻ˸ĳͻȻ̧ͷĿ䣬ȴ޽㣬һ̣ĿƺڣĳһڰĽ䣬һҷУһ͵Ӱ棬ӣء
Щ£˾ǷˣˣǴˣԹ԰Թˣʲô壿
ǣ
ܵġ
һ֣Զһ֡
ûʹ࣬ûȱǻô
ţ
˻ڳڵǵӰƺ͵һӳجоѣбʡ
ʱһֱڵȴѡҲһ㶣һ
飿
Ȼ
ŴͣȻ˵ѡȫ֮⡣
Ȼѡ·
ңңˣһŲɫ꣬Уʻ磬ȴ
ְ취ִ
ѵͲгһգܲסô



ٶʮ 
顣
һ򵥵ۣȴ֪˶ٸ̾
ӵģ顣
ֻҪˡֻҪ飬޷ӳֵ
ƺκķ룬ʵϣ֮һ֣һߵӰ죬ԭٶ١
һŭΪգΪ顣
ĳ߲嵶Ҳ顣

ȡ塣
Ȼ𡭡
ȼܵ飿
˵꣬
磬ĸִ˵ʤ
ΪѪΪΪ鸶Լ
ȷκϵһ֣ǣû˻Ӱ졣緢һ֣鹬ԳӵӰһٹ̣ҵ磬ݲԸѡ
׳Ϊһˡ
Ŀ飬пѡ·
һ´鹬
Լ磽ĵ׵ִǷ½ҲǲܡȻȫµĿԺСϾĸ׺ȫһս
ӦҲӰ˶ľ飬ڡ
ڶ֣Ϊ򵥴ֱķʽֱĨĵ׵ļ䡣ַΪ򵥣Ҳȫõ
û뵽˾ȻѡַʽҲ֮ǰ뼸ȫӵһ֡
飡
ʱĴڣԼ
ԼĹȥ޷ϣοδ
Ȱ˵꣬ͫ΢΢һһ̣˵ϣܵһص

Ȼˣ

۵Ǿȡ
飬һô
磬Ȼкܶҡͷϡ
ǡ
ֻһִ߻ѣһսֶΣûκεİ
ǣȴ֪Ҳһ
½һţΪǿŶƵģһ֮£ֱںһ
ǣѰȣʵ̫翺ˣ˵֮ⷬǰû˿ûκָ£֮һ
ȴ֮һ
벻˻Եɺ̤һ·Լûʶ̤һȫǱεѡ
գδɾ񾳵ʱ򣬰ѹ޷ɾ֮λ
һͲʲôˡ

˵֮ǰֻǾ˵츳кܴԭΪڵ֮ͨǿİ֣ôڣ̾ǷԷθˡ
ָ㣬̤δ֮ٴο˵Ǳ
δڣ
ǿޱȣСպпܻΪеһԱ
֮̾Ŀһֱ˵ϣڰ꣬üͷ΢΢һ塣
һĻҲᱩ¶ĸˡ
顭ôף
ŵӣڸδȹ֮ǰҲ飬ϿһУȷԼ־ΪᶨصҲࡣ
ˣܼסô
ûм˵˳Ĭֻһ˫۾ˡ
óˣӦûûзԼ
ȴûѣΪҲڿһ֡

ڡ
˵Ȼ֪ΪԼѡﷺô˼ڰԼǰѡԼ⸱ִԽҲԽϡ
ûʧûȴ
ֻ˵ڣһ֡
ֲܹģȻ߾ȫȥֲǼȳɵȱһֱڰɡ
̾Ϣ
̸о΢΢һڳӵִһ̳ںϡ
۵׶ʱһĨâ
ˣ
һΪؼһ㣬ȥˡ
ʱ䣬ֻҪȫҾܵЩֲִͿˡ
˵ô
ǡ
ȫ㲻ϡ

˳У⣬һڵؤӽֽվĵһڻʷ漣ʹĻ

ʱ䡣
֮
վһƬ¥У߸̨ºƺƵʮֱȺųӵִʧЩ
ǵġ
ˡ
̶ʱ䣬صǰ벽۷壬ߵһļ¡
Ϊߣ˵ȫûκѹ鹬Ȼ̳˼ѺۣǶͨ˵
˺׾ˡ
Ϊʵս񾳣
ǿʵǰЩȫ⣡
뿪ˡ
꣬˹ƣ
̧ͷգԼ𵴣ɱ䵽˼£ڲϲ
ƾ
һأ
Ȼ׼ͷƿȥ֮ʱͻȻ
ʱ仹࣬ȥԨϿȿɣ㻹бջ񡣡
ţ
Ϥ̲סͷ΢΢һ̧ͷգǶһ˫۾Ʋʡ

ʵͲµˣ϶жƬ磬ԼȨںܾ֮ǰҲصƶ䡣
ȵĲֹʱͻȻ˵ﴫѶϢ
ԨϿȣ
ǲǳȥĵطô
˵һת۵㣬ԨϿȣǸǻĵط
ҲֹһȥһˣﵽʲôջûȥΪڶԣزΪҪĶ˲֦
ȴû뵽ͻȻˡ
ջ
ʲô
û̽ӵļ䣬Ϊ֪ԨϿڵһУӼȫһƬհףǱһˢĨһ
˭ģ
˵һʱ뵽ľΪ߲Ψһ˺ƿߡ
Īǳ֣֮鲻ɣ
棬ֹͣ˾ͻƣΪһ񾳣Ҫ뿪ⷽˡ
˲ûֱ뿪ǵȵڶգųӼеԨϿȵλȥ
֡
ɽҰ
ڻ磬˼޵еĴڣʲôںһ·ǰԺܿ죬ԨϿȾ͵ˣһ˾ȵķ֣ླε޷Щ
Ȼܣ
˲û̫ȣΪȻȣȻ޵ķʸ
ֱϿȡ

Уʱ޵ŭӲ֮ɫ䡣һʼʱҲһֱŽ̬ʱ׼ս״ֵ̬ǣҲ֪ǲڰƿصԵʣΧ޵ŭȴûһͷ
ΪЩεѾ޷вô
˵֮ҽĿģ
˱Žǰ
䣬ûκ赲˻Ǻܿʹٴ̤һȻǰŹʣڵߵʧˣ
ǡ
ʱ·ϣѾصһв˸ָĲ룬ǣƬ򣬿ԨϿڵĶ̲סһԭء
Ļ
ӳģһƬ˶ĹĻӾ֮ϣһֱӵ˽£һƬƺǻıԵ
ڹĻ֮⣬ʲôûеһƬա
ǡǡ෴
ж
һȻᴩأ˵
ɽ壿
һʼʱ˵ȷΪģǵ۲֮󣬺Ȼ֡
ɽ壡
ĿڹĻɽ᫵ıϣٴαԼķˡ
Ƭۼף
һͷޣ
Ȼ޷֪ϢǱϳݡ
ȷһͷޡ
˶ޱȵޣ
ģֻ΢һֶѣڣֻǿǰⲿ˶޷жϳж
ģֻǾţһëѣ
ʲô
ˣʶҪϸĹ۲죬Ҫϸ΢֮̽ʱͻȻ

ֻоһɾǿ־Ȼ٣˲ϢʹǰƬϣ֮ϣ
䣡
𵴣
Щɢ
˵ɫ˲һƬҰף
ش



ٶʮ¡㣿
һֱ
˲ϢͷڣæŲߡ
ȻŲߵһ˲䣬̷֣ǰղκ˵ѹȸʧˣӼԼ֧ʶһɬ
ʲô
ܿ
ȻڸղŵĺȻ޷԰Ρ
־
־
¾ϸܵƶҪǿ˲֪ٱ
Ҫ֪⻹һϵԵʣûǰƬĻ
ͫ͵һ
ɲ֮ˣ
ɽ
ļ£
ԲһοԵֵģ
ͻȻҵƹأҵǼ˼
ɣֻⲻʱɨǰصȻ뷨ֱ˳
Ҫи˵ɡ
Ļشȴһ㵡
ûʲôֻƶѡ
ڣԼƹˡ
ֻƣ
ƹأ
ˡ
ʲô
ɵ׷ʣȴʲô˵ˣһƬžվԭشãȷҲûκʾΡ
Ѳ£
˼ʵ̫Ѳˣ
Ѳɣڵ֮ͨйأ
˺棬ǴӸղŵڣûиܵԼڵ֮ͨ˿һ˲ηеЩɡ
û취
˵׷Ҳûá
ֱӾ͵ѡƹء
䣡
񾳵ӣ𵴣ռŻٶȳ֡
һһ졣
ԭع۲ãֲκ춯ε̤У̣ĸоٶȽ١
͡

һ˲䣬δ˫ۣ˾͸ܵ޾ĺϯԼԴԴˣһ㶼⡣
һ·
̬
ƹصҪһ
ƹصķʽȻҲ˿ı䡣дļͬʱѾѸղŵľѹĵס
ƹ˵
˲Ϊ֮ǰԼǰֻǿһô򵥡

ƹصĹ̺͵ڶһ
ʱҲࡣ
ڵ֮˼ƹأɾ񣬶֮ǰһٴεõĴ


޷˵ȥˡ
ĹĻ֮Ȼ
ûκα仯

仯еġ
ȻҶ࿴ϳˣһأ޺һصӦͬһֻǿĲλͬ
ңܵĳ͸оҲͬ
񣡡
˿Լͬһĳֱ˺ѵʶɫ԰ףкȻŨ
һͷޣϾȻнȻͬƣ
ʲô
˶֮ͷ޻˵޵ĺԽԽŨˡǵģ˻ɣֻһѣΪϣûиܵκĲϢ
ȻҲֻǿܡ
һԭǡ
ģΪθԸԼ
ٴ׷ʣֻϧûܵõκν֮͡£ֻѡץʱ䣬ƹء
ȻõʱȽ϶̣ȫ֮ǰļƻУ֪ĹؿͿ飬ȻԽԽѡ
ץʱ䣡
ʵȫԤϵһģһ
ĸڵĹؿȷһһѣȫأɵĺ˳ȻһһʳԱµĸо
ֻǣƹ֮⣬ǰԵҲڼ
˵Ҳ𽥴ƹأŲ֮ͷ˶ϣеĺԽԽŨ
ΪӺߵϣ̫ܵණ
ء

Ƶ
ӣ
ֽ̫ȻͬϢˡ
Ҳܸ֪֮ͷϣſ񱩵ֻǣĲ̫ߣȴԼܲ׽ġ
ͨžޣʲô
Ϣٱ䡭ҪҴϵõʲô
ŨŨ⣬δɢ
ܿʱƽĿĻȻΪ㵡ʱֵ൱˼ƵѯʣƺҲ޷˿
ƺ˵ֻ˿ͷһûκҪ
һ٣ٶ
Ҳˡ
Ҳûá
ÿָԵʱ˻
ԭ
ҲǴĺûᡣ
ÿһǰ˶۲죬ԴͷȻϴĲͬѹƣ˺ѵָԽ
Խǹ۲죬ԽǷ֡
ĺǿ
ͷȻȻֲ嵽ǵܻ飬ÿζܷǿһ棬ڿ֮ǰ˶޷ţϣȻ飡
Ѫ

˿͸¶֣Ȼһ֪
Ҳƹء
ǡǡ෴ƹصٶԽԽˡ
Ϊо飡
ĿȷһģһȻͬµ·ȻҲͬ·ȥӦԣԽ
ʱճÿæµ
֪˶Ѿһٶˣʱ䣬Źȥ˲ʮѡ
ٶȺܿ졣
һпȥ൱˳
̣飬Ϊÿһ˶ܵõĴӿʼľȣѾΪˡ
ֻھµĹؿûпƾаȵ΢ЦԽԽŨֱһա
˳Уڲͻơ
һصƹ񾳡
չ֮ʱͻȻ
ţ
ϥصüͷͻȻһ壬׳ɳϢһ󲨶ͣ
棬ͻĶͻȻЦˡ
Ǻǡ
ڷô
һȻǣҲ㹻֧֮Ű
ǵġ
ʮ֮ǰʹ˵Ϸֵ㡣
һȷ˺ѡһ·ѡһò˵˵Ҳһ޴ľϲ
Ϊԭʼ۷弶ĳǿߣȻ֪·ı׶ˡ
֮
Ҫǿ֮ɡ
ǶԸ˶Իãǣƹءÿһأڲ֪ж˴Ļȴò˿Ĳ䣡
ľġ
ʵǣһѾˡ
˵걾ԴȻǲزΣǣĻ̫ˣյ˼Ӱ졣
⣬˵㣡
ġ
ҵҪҪν
ƹأҪ֮Ǿ޴ģƾҩ֮ĶѲ䣬ѰĵرǼ˷ʱһ£ƹصٶȡ
ǿϷģ
ǾʱͻȻѵѸٻָƽʲôûзһվȥ
ţ
Ҫʲô
ĪҪȥѰĵر
ٶȡ
˼֮ʱڣӳٶȣ˵Ķܿ죬ֱ֮Ӱοն𣬳ԶһƬɽȥ
ţĿĿһƬɽУ˴չһ˵ɱ¾̼䣬ɽ֮޾š
̣
ֻһȺɽ̼䣬Щ޵ĻǷ׷ըѣΪ֮һԵУ

˵Ϣ
ȻЩյʶ˵ֻбˮнãǣ֧񾳣ȻѾ㹻ˡ
̻ǣ
Сӣ츳ͨ
ȻһĻﾪȡҪ֪һ㶼û츳ͨģǾϹѪң̻츳ͨϹѪУҲ൱һ֣鶼Ҳһ
˺Ȼ֮һ
ͻȻ֮䣬еһʹΪƺԼջǲֳԶһƬɽȥƺҪһɱ¾
ʹ
ǵȻ
ҪȻΪһУٵģ

ǿԼ磡
һУԼġ
ڣ˾Ȼְ취ָ֮ζš
СӣȻҵѪ
ԭпϷ̬˲ˡ


ٶʮ 
磬ʵ硣
ֻ˸졣
һԣ磬洴д½ֻһλڣĻΪС
Ĳͬ
ȻԼһؿ
Ȼı㡣
ΪĴ׼ģ˲ˣҲȻ˽Сû뵽ǣ˾Ȼӵ̻ǵͨ

ȷеЩ
Ǻܿ죬ͰݲȴԺɫָ̾һ
ˡ
Щ֮ȻҪǾ͸ɡ
ⷬǴǣߵľ߻֮еЩȻһԤС
һ˵磬Դ
Ҳ֮
ѵ˵
ֻϧʱûκܿɢ֮СͬʱҲƽϾҪһصˣ۵׾â˸
סˡ
Ȼ츳൱û㡣
£ֻأпܵסˡ
ƹصˣ۵׾âԽŨȤȻ
֮ͨ
̻
ÿһ֣ǳ츳츳ӳ˵ϣνˡ
Ǳ
һ뵽ԼȻԵɺҵһ𴫳ߣĵ˷ܡ
иϣˣ
۵һĨһŵĺš
ˣδЩ̾һֱƹص˷޷԰Ρ
̬
˰أʵ֣ԼԽԲÿͻһأľͻһЩֻ˵һصĻ΢ǰؼ൱ˡ
ȴʮأҵΣпܽأ
˷ܡ
˸ǿϣ
ͬʱҲԽ̾˱Ƴ磬Ȼûκεġ
ĸ󡭡ǿ
̾
̶£ֻҪԼƵȫؿξһС磡
ȻѶȺܴ󣬵Ǿ仰˵
ԽջԽ
ȻҲ첻
п֮˵Ȼ˷˿ʱ䣬ץסԵƹء
һ£˵˵ƹ֮ãԵЩ԰׺Ȥˡ
֮ǰƹȫһû̫Ĳ
ڣ֪磬ƵһأΪֹѾȥʮˡ
ӽ¡
ʮأƣ
һƬУϵıԵ۵׾â˸ѹֲסĿܣ߶Ϣʵǡ
ԪԲ۷壡
ǵġ
ʮصƹҪ󣬺ȻǰΪԪԲ۷壬˵ȻҲûκѹģɡ
أ
ʱ䣬ȫ㹻ˣ
ˣ
˷ܵͷͷϿռŻٶȳ֣ԥֱ̤ȥ
͡
ͷĿѣ
һΣͽ˻δ˫ֻۣоһϤĸоӿͷһ㶣¶ȡ
ǡ
ۣԼ˫֡
Ȼ
Լı壡
ˣ
ô£
˾̧ͷǰֻһ΢Ц֮ǰаȣԵõȻࡣ
ɵĲ
ʮʱ䣬ƵʮأȻ츳ҵ֮⡣
Լ֮еһ㶡
תˣ
ʮ졣
Ƕԣʵϣ磬Ѿ꣬˵֮ǰҪ
ߣ˻ãӦԼ壬ֻɫͻȻһЩ
ء
أϣԺúÿһµǷ롣
ʵҶĿ飬ھͿԽˣȫʸõҵĴУֻҪﵽ˳ʼսƵأͿӵһС
أʵҲδƣǿҪĻпΪ޷ƿأҲȲ㡣
ţ
ͫһ
޷ƿأ

£
˵ʵĲ۵ȷû뵽ģҲͬû뵽δȫƵйؿѾϿˡ
ǰ
ǽ֮ǰˣǰԼɿ飬ȻϲֱӵͷӦ
ڣԥˡ
ԭ
ҵ꣬δﵽԲΣ
һ㣡
ѾټˣֻһžͿ̤롣
ڷ֪ԼҪ೤ʱ̤ϲءҪ֪磬û˵ͺô
֮⣬һҪԭ
Ҳڽյ֮ǰû뵽һԭ򡪡
΢΢üʵ
ǰ
Ƶÿһ֮ǰǰȻʲô
ǵġ
Ȼ
֮ǰжһޣֻ֮ԶԶ˵֮⡣֮ƹأĲԽԽ࣬Ȼ֣̲صʵ̫ˣԶԶԼھܲ˵ġ
˻Ҫ̽顣
ΪϾҪˡ
֣
ǰԸ⣿
ڳѯʡ
Ĵ𰸣Ĺؼ
ǣû뵽ǣЩѯʣֻһ֣Ϊ
ûʲô
ҿԸ㣬ûҪ
λĻֻͽնѡֻҪסˣ㹻ǿ󣬶Ȼ֪ġ
˵

̲סٴüҲˣԼӶѯʣĴ𰸣Լʵٶ࣬ҲȻ
պã
һ۵׾â˸ǰȰ˵Ѿ˴𰸺;
δѵѡ
ǰ
һԣǰȫ
Ŀᶨһ֣Կϱһ
ȷ
ҿǶˣ㼫п棬ҶȲ㣡
ҡͷ峺ͫаԥ
޷
ҸԸǿ
ǰҲ˵ˣһȥֻǿôϣġ
ǰȫ
˻ڼ֡
峺㶢ã۵һƬ⣬ûа֮ʱͻȻЦˡ
ã
ѡеĴߣ֣
ϲ㣬ʮأˣ
ʲô
ˣ
һ㶡
͹ˣ
ѵ
뵽֮ǰӶȰյһµ࣬ǻδ˵ֻ֤Ц绨
һصĿ飬
ϲˡ
ֲ
֮£Щ¡
ҺͻƵıԵĻҲֱӷˡ
·
Σա
ҡͷѯʣ
ղѡ˷أǲǾֱʧˣ
Ц
Ȼᡣ
ϷԶ֮ˣڲƭ㣿
һѡ˷ҵȷأǣӴ֮ް֣ҲԵҵĴˡ
ûܵõϷȫУ
Ȼ
˽ϿЦŨˣҡͷ
·Ƕడ
һأǵʮĹأ
ԣɫͻȻֱͷ

ʮĹأΪħ١ϷղȫʵһأϷȷûȫƿ֮ǷܴĹȥͿԼ컯ˡ
һض˵ѣҪСĽ
ϷɲŸոյõϷϿɣͲС
ţ
ͷһ
δȫƿصĹؿ
Ϊζ˵һѣ
ѵνħ٣ʲôè岻ɣ



ٶʮ ħ٣
ĿУܹ
档
βǿ顣
ǣİΣ
ͷһů
ǰԼѡĴˣ
ħ١
Ĭ֣۵׾â˸
Ǿ˲٣ЩУҲж־Ŀ飬Ǵħ٣˻δ
жѣ
Ϊζ˵ѣ
ǰָ㡣
ԽȻд˵ˣһضԼ˵ӦѶȼһο飬˵Ȼ׷ʡ
֪δֱӽ۵һ˿׷䣬
½ϣǿȻܱ֮ܶ࣬ΪŵģĹġЩţͨž򡣡
ţ֮һ
ôͻȻ½ϵˣ
ھȣͻȻ֣΢΢һ㶡


ƺǿĵ׵Ĳ²⣬ͷ

棬šʵ˴Σÿ˶ģӦ˺ĻƣͨҲ֪һ˵Ӱá
£Ȼԡ
ѡ飬˿һȻҪ˵һΪҫ۵ģĪˡ
˫۾˫Уһ˿
ݣ
ż
ѵԼ´ˣǾеһԱ
ڰ˼ȴûע⵽ڿСԹ˵
½ΨһһΪϵҽͨžģңѡķʽһ
飡
飡
ΪˣȻִ˼Լ뵽Ҫ˵ʲôˡ
һա
Ҫ뱣֤ͨ͸ȴͬѣǿ־¶
ҴĻ磬ǽ洴ģħһأǶ־ĥ£
ħȺǡ
˳ĴȥǹȻãһʧߡ
Ŀ࣬һˣ
ܿʶȫޣһɵӣʬ⣬̻̲ɶգ
ɵӣ
ͫһ̲סһ
Σգ
ֻǴֻƬУˣħһأԲù
ǣ
˵Ƣԣ

³һ֣һ
лǰָ㣬ˡ
˻ָƽƺµ˺ߵľǻ̲סѯһ䣺
ˣ
ͷ
ţˡ
˻ǼҪȥأ
ԣһۣ棬ͻȻЦˡ
ã
ѡĴߣеɫ
Ȼˣͺú׼һ°ɡϣϷܿƽ
ͷûа飬ϥأ״̬
ħ١
ٵһأò
һصѶΡ
뵽ˣȴûʡ
ħٻûȹأôʲôã
ʱ
ʱڰ״̬ް覴õĳ̶ȣۣһԻڴ֮еľˣ䶨ϡ
ǰˡ
ɫࡣ
ΪˣȻ֪һض˵Ҫԣ촽૶Ҫ˵ʲôȴͻȻͣˡ
ˣ˵ɣ˵ˣ»Ӱ״̬
˼һӡ

һռŻϢչ
ƺĬٶһ̤룬ʧһ˲䣬ռŻҲʧˡ
Ωϣε˫Ų
ˣܳɹô
ߣڵģڣһ̤ռŻ˲䣬̷ˣһأ֮ǰκһضһ
¡¡
𶯣ǿѹȸϯ
δ̤ʵأ͸е˴˵ص쳣¸֪صĴڣǰһоˡ
գ

ڵλþǱĵطƵģΧʲôûУֻ޾պͷϵŨƣ񱩵д󲻶ɷǿֲ
ͫһ
ƣ
ǵģǽƣ
ľôĿ죬̤һص˲䣬Ѿȫˣ
ħ٣٣
׼ʱģ
˵Ȼ²ۣһ̣ɫѱޱ֣أ׼ӦͻȻÿһַպΣ
ʵϣҲȫҪʲô׼ˡ
¼汸
ֻȶɽ٣
ɣ
˵ͺ
һ̣ͷ۲ֹĽƷ·ٻһ˻δ䣬͸еͷƷĸˡ

𣬻Ȼ
һʼʱʵûʲôرĸоΪһ˫۾ŵͷĽơ
Ȼǽ٣Ȼйء
ǣ˱ͻĺ紵ϵʱͻȻ
ˣ
ȻоһԼǧëףſһԼڣ֮֮ڷڻ
ͬʱ
䣡
ϲŭ֡֡
нȻͬ˵ĵ׶Ȼˣޱȣɽ緢һһʰ˵
飡
ˣ
Ȼ׽٣ǰ
磡
֮ϵڣ
˴󾪣һ˲䣬֪ԼҲְԼȥļ
ɫ䣬̵ȫֿ
ҵ飿

䣡
ײ˵ڴ
ǵģײ
˵ӦֶξôĹϺʹֱ
飬ҵҪ̵ң̵㣡
̻ǣ
˺ԥֱƿһƣ飬ɣһʱ䣬ʶǻһƬ׵Уȵ˺һУ
٣Ҫ٣
˭ܳŵ
û뵽˾ȻķʽԿħ١ʵϣ֮ѡʽΪ֮ǰжٵ˼֮ģȫΪԤдˡ
׽٣ӲĻܿס
Ƿ١
Ӳûϣġ
ȫӦĽ
ʵ֤ѡˡ
䣡
֮Ĳײ˺ѣĸӦеһƺҲָɣΪããǵ㣬֮С
֮
㲻ϡ
˷֣Լĸ֪øǿˣҪ˵֮ô򵥣
Ҳ˸е˷ˡ
һˣ
֮ǰѾֽ̣֪Ȼ޷ħؿ֣ǣؿϾģϸڻ䣬ǲá
أ
ħһأһرһѡ
ûһͲشͦ˵һħٵĹƣƺкôĽ˵Ȼòˡ

鶼ˣҲõ˰ɣ
׺սһ̣ͻȻ
ˣ
֮䣬һƬž
ǵġ
ʱ侲ֹһ㣬ѻȸͬʱ˸仯


ζ
޸У
ڣ˼ü仺ˣӣȷʶҪܡ
ˣ
˽жϳ⵽Ϊʲô
ħٵڶأ٣
ȷͷʶΪĳ̶ֳ˵ʶࡣ֮ࡣ
Ϊʶ˭᣿
չصʱô
˼
Ҫ޷ŴеĿ־壿
˹ǣԼڲѵ飬Цֹ
ħйؿ֮˵
ȷС
Щؿ໥ģǡǡ෴֮ĹϵޱСȴĸ̸֪ܵԼڵͻȻĸˣϲŭȫ޾ķŴ
ҲղЩԵʣи׳ˣ
·
Եظ̾һƵľǣ۵ȴû˿꣬ǡǡ෴ʱ˿̣˵ĿȻӣɣһ䶨ļеʯ˿
ƴ־
˭˭



ʮ ʧˣ

紵궯飬ȫյʶڣ棬һС
ȷͦѰġ
ӦԼĻһƷٶš
ĵ궯޷ֻǿ־ȥѹơ
Һãһ棬˲һ൱ѹƣˮ©
һģȾ
仰ݴʱʵˡ
ڣ¸ܵʶķƿ絭ȥ˵ͷҲûбŷκǿҵĲ
һѰƽ
ӼԼյʶֻʣһģ飬Цˡ
Ө͸

ûһ˿覴á
ȻϡҪָѣȴںЩģֻںεջ
أˣ
ǵġ
˵˲زΣҲۺĻȥģϴӱģġ
ֱȹ̣
Ҫٴδ
ЩĵĴͨ˵ҪָҪԴʱ䣬Ƕӵ̻츳ͨ˵ȫ㲻һ⡣
ʱ˿̣۵׾â˸ϣ̧ͷͷӿڵĽƣ

ħһء
ʣһأԼȫȹˡ
޷ҺΣҵʶʶأͨ
ƴ
׼ӭħٵĵ֮ʱͻȻ
硣
һͻȻڶһ˲䣬ͻȻͫһ屻͵һŤͷȥֻһСӰӳ
ܽ
Ȼ
ĿһǵܽϻһѽɫǵõĽɫӰʱϵıһӱø䡣
ħٵһ٣٣
˲µˡ
ڣµħٻܽӰ
¶ˡ
˵ʵѾӦԵ׼ǣĿܽԼǰ˻̲סһ
֪ԼΪԼʵ̫˽ˡ

ܽϵ
ʱħģȻ
ɱƽ٣
˵Ȼѡɱ֪ܽǰֻܽǴԼĵһӰѡ
ܽǵӰϣƺһ̾Ҫ֡
Ȼʱ
ûע⵽ͷŨܵĽһȻͻȻΧ䡣
˳ˣ

磡
磡
ܽߣͻȻӰЩˣ˶ʶ
С
ޡ
޼
Խɽ
ˣƺһֽ֮У֮

⻹ȫ

һͻȻԼһ򿴵ǳǧӰ֣ЩУЩʶЩʶϵ·Ȼ측ʽһս֮С
ħս
Ȼĵ׵һǣ
Ƭս
ӷֱԼս֮£һһ˿Ӷ쵽Լͣס
ûκĸдȴͷƤһ飬𶯡
˿ߵĺˡ
ֻܾһ
ѡһĻһֱ
ħ٣̬趨Ϳ飿
˵嶼̲ס˿𶯣æͣס³⡣
ôѡ
ֱⰡ
̣
ѡʵ̫ˡ
ʱںǾ˭
ѹģ֣
һҸ˵򣬶һ
˽һ²ĺ壬һɫᡣ
⻹ħô
ֻڣȫûʱȥ˼⣬ΪħȻûи㹻ʱ䣬Լµ˿ߣۿɼٶȱ䵭
ζţûѡһʱ䵽ˣҲή٣ˣ
٣
̲סֿˣ۵һĨѪϸ𺱼һ̤
ʱ䲻ˡ
ٲ־ˣ˿߶Ҫѣ
ħ٣û¶ʱ䣡
˵ǣȫѭܣһ̤ѡķǡ
ܽСһ
׽ˣ
ǣ̤һ˲䣬ĵͻȻӿһֵĸоͷ·ͻȻʧȥʲôϴһ̾Ϣ

˵һĶʱһ¡
ѡˣ
̾ϢӺζ
óⲻ
һ̣Ѿû˼ʱˣҪܽǵֵӰȥȫκˡ
ǣΪȻһĻˡ

һ紵ڽ˿߶ѵһ˲䣬ǰܽ˵ĻӰʧˣɰƮɢ
ʧ
ʧģֹܽˣ측ˡ
˵ĶʱסһƬãȻΧָһƬţ̧ͷգȻ֣Ʋ֪ʱҲɢˣ¿յա
ˣ
סˡ
ͽˣ
ħٵһأ
仯̫죬һʱ䶼޷Ӧǣȫ˵ϼ򵥶֡Ϊѡʵ̫ˣʱƣ˶֪Լԥ೤ʱ䡣
ֱ
ΧһƬž
ٶ̧ͷϷգϤĿռŻȴûг֣һ£ԤС
Żأ
Ѿô
˵ͳȥһصŻҲӦóְ
ʲô
ѵ˵
ͫ͵һһԽܵĲӿͷ
ҡʧˣ
ѡ󣿡
ı֣̫˽ˣ
ãȻ޷԰Σϳᡣ
Ӧѡ측һ
Ҳϣ측һȻҪҪ˵ܽˣѡˡ

ʧˣҾûѡ
־ᶨʯܿ߳ĵ׵ɫ㡣
ҪһֻôѡԲģ
ʧܣ
Ǿʧܰɣ
ҵľ
ֱͦ۵׾â˸վڴϣֱɣ־ܡʶԼһʧˣԼʱŬȫ׷ˣǡ
ģ
һٴΣһǧΣһΣҲԲģ
˼Ȼ̧ͷյգ
ǰҳȥɡ
ʧܣ
޷ȫƿһأԼȥǿġȻδ䣬ѿһռŻչǰ
ǣ˰ͦأһ̤׼֮ʱͻȻⷢˡ
Ǻǡ
Ȼ񣬹ֲѡ㡣
Ȼˣɡ
ž
˵ĽŲһͣסˣһ㵺;
Ϥ
ǸղűԼΪǻǵ̾Ϣˣ
ĻڣȻ˴ڣ
˭
ʲôϵ
ѵ˵ղħͻȻҲйأ
ıŵˣǰһУȫ֮⣬һãȻĹˣϵǵŻ˵Ѿһ˿ᶨ
ȥ
ȥȻ֪ˡ
ȻҲΡ
ȥ֮⣬ѵһбȥѡô
ž
һ̤˿ռŻ
֪ǣ̤ռŻһ˲䣬棬ڵȴ˴ħٽͻȻ͵һ٣ͫһȻ㵡
Ϊ֣˵꣬ͻȻ
ʧˣ



ʮһ 
˲ɫ䣬һѾϥǰ
ĸ֪Ȼ࿴øֻ֪Ǵһܿ
˵꣬ʧˣ
ǰֻһ߿տǶѣ
ˣˣ
ĵһжϡ
ΪȻĻĿ飬Ϊߣ굱ȻҪͶŽȥǣȫͶţֻǴ󲿷ֶѣп϶ġ
ڡ
˵겨Ϣʧˣ
Ȼǻıְ
ʧˣ
ħɱˣ
ɫѿꡣʣпֵܳģħ˶죬޷У棬ȷǰһĻ
ǣﻹɻ
ˣôϢô
ǰȻʧ⼸һܷ£
δ֮ʱͻȻĵףȻһͷԭأͫ
ѵ

ڵ۵ʱͻȻɫٱ䣬ŵͬʱͫȴŷȵĹʣӨƺȫ޷ȴֿܡ
ϣ
ġô
һ̣۵ͻȻ˼ڴϣﻹаǿߵӰӣһڼſڣȴĸؼеĺͯΡ

ڡ
˵Ȼ֪Լᷢôı仯Ҳȫ֪ĸı䡣
̤˿ռŻ
һ̣֪ԼǷڻڡ
Ϊ̤ʵأ˫ۣȻ֣ﾹȻһ˶磬һ

ǵġ
òڲãԵüӵĹװμ򵥣ȴзǰһ
˲ûΧĹ⾰̫ͣߣһ̣ĿѾڴһӰϡ
ˣ
ﾹȻˣ
һˡ
ȥʮģ׷ͯգȻȥǸˣǸ˴ĸоûѾаĿ֮ɫǡǡ෴ǰˣ˴˼ѹȸС
ѹȸвƻ
ڣ˵Ϣͨľһͨķһʡ
һֱܵѹƣ
վǰҴһڡ
ӶǺɺ
˭
һصߣ
ǣ磬ô˵Ĵڣѵ˵
ڻ紳ôʱ䣬˶ԻĹҲԼķжϳˣ磬Ȼ硣

ֻٵķѣ
˼ңԶ󿪡ʱǰƺĵڲϨ˼Цˡ
ôн
Ҳ趨Ŀ顣
˿żɽ򵥵仰ͽ⿪е١ǣĻȴ˸Ӿˡ
´˼ۣ۵ɫֻ΢Цɣ

С㣬Ҳ컯ˡ
ֻǣеϧˡ
Сӣ
һ룬ͷһ𣬾ޱȵĿǰˡ
ղŽʲô
Сӣ
ѵ˵
˵ͷ̿һ£̲ס
˽ʵ࣬ҴǴӾĿ֪ģĹϵİ
ӾϢУйЩ롪
˵½ص֯йأ
ǰλˣȻ˸߸ϣ赭дİ֮ΪСӣôݡ
ǡĵˣ
䣡
ڱܵ׷ʵһ˲䣬ͺˡ
Ҫ֪ʵĿɲһˣ

½ص֯
˵ΪĻôǰλˣп½Ҳֻͨž֮һһǿһ֣
ĻԼô
ɾ˰԰յͬʱȴǰԼ׷ʣȴû¶㷳ɫΪ⣬һЦ
Ǻǣ֪Ļͦࡣ
ӦǾİɣ

֣˵͵һͷȥ
ǿ
ʵ̫ǿˣ
Ļ֮ڣȴȻ淢һУڡ
һĴڣ
ǺεȵĿ£
Ȼ˻ûȷݣǣҲ׷ˣΪУ˵Ѿ˲²⡣
ĵҲȻһǿߣʵԶ
ĴڣʵĶˣʲô¡
ǺʵˣͷӦ˵⣬ȴ㿪ڡ
У
˾ǰ˵Լͼ֮ǰ˵ˡ
ͬһֻȵˣϵЦŨˣƺ˼£Ц
ͲʣΪʲôеϧ
һ㶣˸ղʵ˵һ仰ȴĵҵ˼ˣСһ졣
˵ûô
࣬һʱ䲻֪˵ʲôá

֧֧ᣬƺ˵ľнҲٵЦˣڰ֣
޷
Ϸ㣬ڸղţѡһֱӴ뿪ǰ½õߵԴС㣬ô
ѡ
뵽˸ղħУ䶨Լ˫ϵ˿ߡ
Լѡȥ측ˣõǰ½ĻԵ

˼ˣ仰ʱ򣬶̲סеһء
ǶôĻԵ
˵ʵˣô߾ζš

뵽˵ĵĲ͵һ
ĻԵʵ̫ھˡ
վڵλϣǰ˵ЩȻΪ𾪣ΪԼǰѡеղѡ
һʼʱҲ൱𾪣ֻɲǼ䣬˾;ȵķ֣۵׵ѾʧӰ٣ؼ䣬ʣµΨƽ
лǰ̧
˹֣˹һ񣬵ֱȴҲ˵һ仰ˣɫƽ
һĻϲһ˿ȡ
㲻ڣ
ڣ
֣Цˡ
ԼȻʧĻᣬͿزֹֻϣٸһλˡ
ûС
ǡǡ෴ңԼѡ
ﻹǣҡ
ЦŻش
ش൱򵥣ţǰ˵ͣ϶ˡ
ǵġ
ˡ
濴һۣҡͷ̾
ֲôϿ㡣
ԭǾ񣬵ǡ
˸̾ȴֹûм˵ȥǹһ˿档
꣡
ǹľ£
֮ԱϮɱйأ
˺棬û׷ʣΪ˽£ûо£˲׼̫ࡣ
˵ˣ棬ҪԼĻ϶Ҳ˵ġ
˸̾ţϵԳ˼꣬òŻָƽٶȿǰˣ۵Ͽɸࡣ

ܲ
˵ŵȷǸѡ񡭡
˵ţͻȻһһöͭɫƳУ
öƣ¡
ҪţԳȥѰȻţΪ˱ŰöƣӦòΪСѵġ
Ȼ룬ʱҲҡ
˰Ƶ˼ס䣬ֻɫ꣬
ͰҵĲɡ
Ǽ£ȷϷǷˡ

Ƿ
һ㶣ȻȫҲ֮԰öƸԼǳԵʡ
յ꣬ϣ׷ʲô£
ĵ׺ԽԽŨˡ



ʮ Ͽɣ

վ˵ԭʼ۷εĳܣͨžгԪʼҲ겻˼䣬ԭʼ۷壬һˡ
οͨԭʼ۷塣
ƺ
ʵսѴﵽԪʼΣ
һȴ˱Ƴ½׹䵽硣꣬Ĵ£
ĺɡ
ҲԼĴл˵Ǻôʱ֮䣬ѾնϵĹϵ
ϵ
֮󣬵ȥ½飬пǣ
ǣȻû׷ʡ
֮֮
ǲҪĵġ
ڵ½֮󡭡
סơ
Щģǰˣ㹻⡣
ĵ׺˼֮ʱ˼ƣ̾һ
Ŀǽˡ
绹ӵ̫ȱݣҪֲĵطࡣ
Ŭɡ
Ϸ½㡣
ȱݣ
ֲ
һ㶣Ŀࡣ
ʲô˼
ǣδлѯʣֻһ֣ţֻоһ޷ֵľǰϯȫûз֮˳ȥ

һͷĿѣ
Ϥĸоӿͷ˫
ˣ
»صԼ֮У
أĽˣ
Ϊû뵽ڻһصľȻô档
Ҳǿô
˵Ҳİţ
ع飬ʶ̧ͷǰȻʱǰһУȴٶȴһЩ졣

ǴʱȻ֮ǰǸЦаȵȫһֻͬܣվԭأ˫ĿȴԼ֣ۿʪ죬ɼˮ
ˣ
סˡ
ʶͷŷ֣ŵĲǻһأԼһöģӵƣ
ǰ㡭
𶯣ܵ˴ʱ״̬Ĺ졣ǣδһ仰˵ͻȻˡ
㡭ˣ
ô
ûСἰң

ʱ·ͻȻʧصɽ飬к£ǿҳ̶ȣ۵׵ĳȣ˶ɸе
ƺԼĻش⣬̶Լ֣
ǰ˵λˣȷˡ
˺ԥæش޾ϸѽһغ˵ĶԻϸޱȵ˵һ飬ûκε
ò˵
ΪˣһʧصıԵԼ𣬴̼Ļ֪ʲô
˵ĺܿ졣
΢ɵǣǣԼʱڱ΢ƽ
ֻǣ˵
˾ãǷǰˣԣŰƽҡ
Կ͵һȻȥɫƽһ̣еƺڳױˡ
ݺᣡ
ʦ𣡡
Ƿ
ң˥ô콵١˰
ͨ
һ̣ƺױˣ˫ϥһֱӹڵأͷزֹʹ顣ͫһæһԣ𵴡
˥
ʲô
ʱı֣ǳ׿ˣһصλˣȻĵҲȻʦͽϵ
ΪӰĲֹһˣ
һֱ磬ȥԭ
Σ
Ƿ
ģоʲôǰ޵˵仰
Ϊ֪ʱ˵ʲôǶģú÷йһ
а
һձǿҿ֪
ڵأһʱȫǰֻƽϢӵվ
˫Ŀͨ죬۵

ԭһֱڡ
˶ôϸˣﻹʵλһֱԼ޷ƿصĻһأע
ֱڡ
˳뿪ˡ

Ϣ
˵Ĭͬܣ۵׷֮ɫƵƵ˸ˣǲ˵֪һ˵ʲôǡĻٴ̼
˵ͷȴ
һʱͻȻ
㣬Ĳ
ͻȻһʶ̧ͷֻѾ׻ָƽƽ޼ҲûǰаȺͷ񣬵Ƕ˼ֵָķ緶
˵һҪл㣬ҳȥЩһֱеĽᡣ
˵ţƺֶ˲ٶ
Ͽɣ
ǵġ
ƺԴֱһ̣Ͽһ㣬ȡ
ʦ˵ûҺ񡣡
ҾԼŵΨʾ֮볬ң֮ˣܵõҵĴУ죬ҲҸöԼŵʱˡ
츳ҡڵ֮ͨȡñҸõĳɾ͡һи㣬Ҳиùˡ
мϿɣ˶һ㶡
ǣ
ʲô˼
˵ֻ֮رô
ѵ
ⷬУ˸ܵζ𵴡ǣδ׷ʣֻǰߵĻ
ҲˣȻߵˮϵ·ߣǸΪóģǻþ
ͻȻɫƽ˫ֱ󣬾һڽ̵Լѧĵʦɵͦģһ̣ͻȻ쵽һ˿졣
״̬
Ծ
ôתô죿
Ȼûи˼׷ʵĿϾԹԵ
ڻþһںЩţ磬δֹͣ졣˵ԭʼҲΪ
Ļж˼ֽ
˵̫ˡ
һתһ˿ꡣ
̫ˡȻҲҵʧְЩ꣬ȻһֱѰԼĴߣɴ󲿷־˻ϣһ¡ҲζţҵһЩͨ´ڸ㣬ڵҲ޷
һڵء
ͨ˵صĿ飬ȻͿԵõǡʱ򣬼Ȼ˴ʵӦҲˡ
أ
˾һͫһ
ǰ㡭
ϵʲôԾĵطˡ
˵Щ
˵Щʽ
ڽ⣬ڡи
Ҫʲô
˵ĵȻԤУʵֲ̫ˣţ̲סԴϡ
һۣЦˡ
õңҵˣѡ
Ѿûȱˡ
Ҫ˵ͻȻһ֡

ӹͻȻ֣Լһʱʧȥ˶ƿأȻҲ˵һ仰Աߣһֱеľ𡢽桢Ѫһ𣬷׷ɫãȻؿˣĿͣȫ֪ʲô
ǿ뿪ˡ
㣬ˡ
ûпˣ˵ϣĿ⸴ӣ
ʮٽһΡ
Щ죬ҲҪ׼׼ǡ
׼
׼ʲô
˺ɣǣֻٴλ֡
䣡
ռݣ
˵ֱӱ׷˳ȥ˫ۣȻѾصĴ֮Уһԣ֮ǰȥʱģһ΢Ц
ãȻĺܡ
ˣôˣ
ˣ
׷ʣĿͬʱϣѰ𰸡ǣȴûڵһʱشǵ⣬ֻǰĿͶʯϵڶȽرյŻϣ𵴡
µҪʲôˣ
Ҫ׽Լ



ʮ Ƶʥ
˵ͷ͵ؿһ¡
ⲻĺҲ¼ɣͨղһϵеıƶϳģ˲óģǾڸղţԼ˵ʱණ
ο
ڳֺϸĴߣҲԼĻϲ

½ϵ£
ģһּᶨ
οĻУҲ©޷͵©
ʲôĴУҪʮ׼
ǿ϶ʲôʵ
ʵĻȫֱóҪԼ˵ôʱ䡣
׼ʲô
𶯣ȴָΡ
ȻһһͻһߵڵˣѾ޷ڽĸˣҲζţֹ

һ˫
֮֮
Ȼʮ죬Ǿ͵Ȱɡ
˳֮С
ʵϣ˵ʵһӦ
ĸĿ˴ô걾Դﵽ˲ΣҲʹ꾳糬ľ磬Щʧ⡣
Ȼʧ˵ȫʲô⡣
ʧҲ
Ҳʹãƿظϸ£ϸ΢

Ӧ

ʮȥˡ
桢˻һãȻһֱ֮УһҲżӣҲֻ
ʵϣھˣʱĸջҲСҪʱȥ
ֱ
ž
һĽŲɫ˵𣬰ѡ

˺ȥ
վһԣƺҲʶʲô̬ȱ֮ǰֻ࣬ϲûֳʲô֮ɫ
ֻһܶѡ
ԼбȷЩΪˡ
ŤͷʯڣֻĸĵڶŻٶȿˣ۵׾âһûκԥһֱ̤С


̤ʵء

ϤĳϤһУ
ӱ濴ȥΧһжûʲô仯Ͳһˡ˵ϣɴһ
ˣ
ʮ첻Ȼʮ֮࣬һȥʮͷ꣬һ԰׵ˣҲǴϵϢϵűϳȷɣ
ǰ
ѹֲסľȳڡ
ȴֻһ֣ĻԵޱȲɣȴޱƽ۵׾âһЦ
˵ʲôˣѾ
ǵ㣬ǰѾԼˡڣոպá
ҪңҵʱѾˡ
Ѿ޷תˣ
˫ۣ֪Ϣȷڿ»Уһʱ˼ӳءȻԼںһ㣬ֻһ

һöͨƣġ
Ѫ
ǵָɫϢ
Ѫɫһ֣˾͸еһҵѪζ֪ΪʲôϢȻһǿҵϤУͷ·Լһ
˲¶ȡ
ϵı仯Цˡ
Ϥɣ
޽Ľӡơ
ӽ쿪ʼˡ
˵ţһף޽̳Ʈ˼ʶĽУɫһ㶣䡣
޽磡
ħѪأ
ԣ
ϢһħѪô
һֱΪħѪֻһصĿռѣڣֻƬ͸¶ѶϢ˶ʱ
磡
ɲʲôʸ񱻹ֵġ
һ磡
ħѪأȻһ磡
ڣȻͰⷽ磬׵ĽԼˣ
ĵ𶯿֪
ȴȻһƽӣ
޽磬նɱһʼµ硣ⱲӣɱʼʤȴֻһöΪȷж֮
һȫѪ֮ɵ磬νߵԴ֮һӡУһ巨ţֱ򵥣ЧȴǼѣӦûдá
巨ţ
ͫ
ö
ʱĽӴҲˣԹ°ܱ޵ģƷʿ֪Ǻĺö
лǰ񣡡
˱ϹϾл
ݸһЦ
ȱæлҡ
޽ȻףҲˣѹһԵڣӦñߵĳ˵õ˰ɣ


ԣͫһ
ǰ˼ǣ
͵Ŀһۣͷ

Եɱģٲ֪ߵغҲ塣
Ҳƿ޽ɱģ̽ļ䣬ͷӦǻδͱ½С䵽Уȴ˳޽Ϊһ壬޷ֿ
һֱ޷ֿҲûˣֻҪ㲻޽磬ܷĴڡڣȻѾΪһ壬Ǿζţ̽鵽Ĵڡ
壬ǼǿϹ壬覴ñرǱǷ֣ⲻǳֻСһҪСĲǡ
Ծȡ
û뵽ձѹ޽磬ǺͳΪһȻľ
ĵѡ
΢΢һ
ɲһ¡
壬˲˽⣬ܿ嶼ɵĪȻ߲ôöԸģ
¶Ц
ܽԼĻλȥȻ᳢óС׽Լ֪СѾǹϵ֮ԼѾܽ⿪ˡ
ǣ
˹񣬰Щμĵס
ڣҲֻһһˡ
ֻϣԺ±ʱܽԼĽ͡
š
ͷƽûаЭ֮ɫ˫͵ĹǣЦЦһ̣ɫֱü
һ
һöƳġ
ֻγֵģɫġ
˿Ϣ͸˿һ˲䣬ʱɫ䡣
ǰ㡭
ǣƺû˵ʲôͳƺֻԹԵ˵
öϷĻ

Ϊʵ˵ͷʱ͵һ
磡
簡ԴȻˣ
ô
Уα˲п᣿
˲⡣
°ж̸ԼҲڡ
ԼԴֻ·һˣ
ƺǿ۵׵Ĳ⣬ͳ
˵ˣͨ趨µѿ飬ôҾʹһرԵסͨžһر
ˡ
磬ȷҴģǣöƿɲǡ
ţ
ԣһסˡ
ʲô˼
ڣûκӵ˼۵һ˿׷䣬
꣬ҺһҲֻһͨߡʱңûʦһؾУõöơ
ء
дԼ磬գҲΪҳɾ˳ʼʦע⣬Ϊͽ
ҵĻ磬ǽ֮ڵģͬҲһʥʦ֣Եסͨžǿߵһҡ
ʥ
Ļ磬ȻǴ֮أֱ֮ڵģ
Ȼ˾κˡ
£
ʥ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ǣôҲ벻𶯵ģں档
һ٣ڣ°仰˵˳¾۵Ҳһ˿ɵ
ʦ˵пǲƵģȱڡ
ȱ
һ㶣ˡ
ʲô
һܵסͨžһʥȻǲƵģ
Ǻεȵǿ
ֻһʥô
еɫҲ޷ˣĳȣҲ˸䣬Ʃ硪
Щ޴Ļ
Щйأ



ʮ ֮
Щ񡭡
ʧԳ˲Ȼֹ͵ͣסˡ

˵ʵڻЩȻֱڣûܷ壬Щǵ񣬻ġ
ǣıѾˡ
˳ϣֻҲڿһЦͻȻҡͷ

ҵĻںϵһˣҶײĶ
У
֮⣬ڻ֮ЩȻĹӰȻҲԭڻģ
Դһš
øӣ
ʲô
ʶ׷ʣΪЩڻ֮Ȼĺܺ档˵һʮ飬ʮռڣ˶һ֡
Ѿ൱ˡ
ʣµû˵˾ӦÿԴжϳĴģˡʵǡ
˲ûжϵĳ
ÿһռ俴ĹӰ֮ǰƺģǵ˳ȥ룬ȴζܰƴյһγһ塣
ȱ֡
ΪҪ֣
ԣ˴ʱ̲ס׷ʡ
ǣ֮ǣѾ̬ΪԼҲΨһĴˣһ⣬ѡҡͷ
˵
ֻܸ㣬ڵ֮ͨĸϹİֵĻôЩпܳΪ㷭̵һ֤
Ҳ˵Ϊʵ̫ˡ
ģҲ˵гһҲ֪ġ
ԣͫ΢΢һ
˵
̲ʲôܣ
ҲˣԼӶѯʣȷܾԼĲԸ˵֪ڲǸԼĺʱ
ðɡ
ֻνһʵǣеĻʱ۵ȻЩܡ
Ҫ
Ϊˣ֮ǰĲȫȷ
Ҫˣ
óζţУԼԴ
ֵ
ǰ
ҪȰ裬ǣӭȴ΢Цҡͷ
õҡ
͵ҵɡ
Ѿ㲻ڵ״̬Ҳˣѵﻳʧȥô
ԣ͵һ
û뵽־Ȼᶨ˳̶ȣ
Ĭ
õĳĬ
Ϊ֪ʵ̫ˣ˵˺ܶ࣬һԼöƣǣȣЩҪô

΢
൱һ
˸о֡
Ҳ֪ԼǾԲֹˡһ˵ˣ֤Ǻļᶨ

һ̧ͷٴɫ֣֮ء
лǰ
ˣˣ
ǣûô򵥡
ӺǰĵǺˣǰʵ֪ʵȻΪǰֻع
һŵһŵ
˺ȻҪַʽԼİһЩ
ͫһһˣ˵۵˺ԼһļᶨЦˡ
ã
ѡĴߣȻϷһԸ񣡡
ãȻ֪Ҿ͸㡣֮£ڵ½Ӧ㲻ʲôˣߣѾµĻĮС
֮£ϷѾԸ䡣ҸĻͰȥɱһ˰ɡ
ݳǸڣ
꣬ұƳ½ʱһҲԭʼ۷壬ȥˣпѾٽһһҪ¡
ݳǸ
ڣ
ͫһ̰Ժ֮Уصͷ
лǰȫ
֪Ҳǲ뿴ԼΪѣŵʵǶԣһŵ
Ʊɵĳŵ

Ц
˵֮ǰеĻЩĻôڣƺ״Ľᣬһס
һ̣Ѿ˵ġ

ҲһĽ
ָգһɫɫ
Ե
֮ǰĻԵ
磿
һΣȻõ
ζţʱΪ֮
ң֮
ߣƺǿĵļͻȻٴοڵ
ӵ磬һ˵ȷ޵ˡȰ㣬ڳΪĳʼ񣬲ҴԼ֮ǰҪ޽ԽеҪ
Ϊһȴ޷ƿأӰ
Ļﴫһǰ߻˼ΪȻͬʱɺ¡
Һˣпܳȥ޽ˡ
ǻأ
Ĳ׽ֻᵽ޽ȴû˵׷ʡ
Ц
ڵҪҲܣΪѾӦơ
Ұѻֳ㡣
ΨеﵽزΣһ㣬Ϊá
Ȼڻ趨ģöƣȥ֮Ϳˡʱ򣬺ڵľֺ࣬ᷢܶྪϲġ
磬ǿƣ
ͫ˲˼
ǣǰ
û˵ЩϲʲôȻԼϾЩһ˵ûʲô˼ˡ
ڻ磬ɾѧϰ
صĿ飬ͨһһЩȡڵΣܰʱͲˡ
ʱ䣬ࡣ
Ҳ׷࣬һһش
Ҳֱʱ˲֪֮ǰһֱеīԴԺδ
֮īԭʼǿ齨Լı֮ԴΪ汾ԴЩֻ͵ȵıԴڵأҸ˲ٸ߲εģڳʼá

޾ϸ
ʱ򣬶˵
Ϊһ۳½ĺǿߣ֪ľԱȾҪĶ࣬ǺԣѡԵĴڸˣһЩ
˵֪Ķˣʱ򷴵š
֪ʱȥˣֱ
䣡
´𶯣ո֧̾ˣ̧ͷȥȴΧղ֪ʱѾƬƬ˺ѣƺܲ൱ֲɫ䡣
ǡ
Ҫˣ
ֻǰ̬˼֣ͬһֻ̤Ọ̈̄۵һƬңɢϢ
ǣȻƽƺѿ
̧ͷΧգЦˡ
ģս
ʱѾˡ
ʱ䣬ˣ
ͻȻеһᣬס֣ڲסĲ
ȻԼ޹δβݣ
ǰ
˫Ŀͨ죬ݡȴޱˣЦ
ȥɣҪΪұˣѡ
ΪҶʲôǾͰҺúչ˺ûİɣеõ֮ʣֻһ
ģ
ֱǵĻˣ
˴㵡
ǣδӦʲô
䣡
ݣֻоһ޷赲Ĵ˱׳Ƭռ䡣
󿴵ģֻǵõµӰ׹һƬڰ
ˣ



ʮ 壡

˼ͣΣرյĵڶŻɫӡ
ˣ
Ǳɱ
Ҽ
ԼĻһ̣ζţѾ뵹ʱˡ
˵˼ĺܸӡ
˵ʵ¾ôʱĽӴգΪ죬Ƕ˵һİˡ
˽
Ҳ޷
ǣ־ȴĥӡ
ѡˡ
˲뵽仰Щ첻ֹ˵һε仰Ȼںܾúܾ֮ǰûбʱѾ֪Լںδķʽսˡ
ĵȴʵֻڵһʵĴ߶ѡ
գ˳ˡ
֪ѡĲԼгһգõϿɵ˳ֵʱҲôѡ
˵ȷûκιϵ
˵˼Ǹĳء
ֹΪõ̫Ϊһԭʼ۷εĳܵ䡣
ԭʼ۷壡
վ˵½ҲŵϺŵĸˡ
ǼˣҲδԼ˺£ȷԼѡģǵ磬ȴǱΡ
磬գ
Դ̤֮·һ˾֪һ㣬ֱڣֱսҲǸ߶˼ˣеΣȻûаң


һ˿𣬸˴ĳǾ޴ģԭذ죬һ
Ҳһ춯
¡¡
ʯ
ѪٵȻ󾪣ͻȻ˺һɫİϷתѪ١ȫûʶʲôɫãȻ
ʼҲЩңɵ˸ӵһ԰״ͫһ
ˣ
˱ˣһ۾ȴûлش

ʹδγһ̶ʱҡػεĸоʧˡ
Ѫ١浹ǻָƽԸӻˡ
µࡣ
ǣʵ̫Խˡ
ʱ
ž
һֻļͷ͵һ̧ͷ˫ۡ
ɡ
֮ǳ
Ȼûлش
ǣҲҪشˣ˵ķӦѾ֤һС
ʧǰĵһԣ˿һۣ̾һȴû˵ʲô
޷ο
飬ΨԼܣ
ǰġ
ҶȻһӢĳҰ㱨ˣ
ĿƣʯϽյĵڶʯţ˫۵ѾһƬ侲ǡ
ڿɲǳڰеʱ

ǿ
ĴкͳŵҲûԼƽĳŵ
Լʱ䣬ֻʣʮˡ
ʱȣ
ץһʱǿ
ȻԼڵʵҲŽ籾Դ֮ؾȳ޼Ͼƽԣ籾Դ֮غô࣬ǲླ޷̤룬ǿߣͼںһ塣
֮٣궼ûһ
ڣܹ˲вģҲֻЩǡǵǿˣˣ˸ں
ǣΪȷһʧ˻ǾȴȰ޽ͻ˵
ϾҲ˵ˣУǻ̲ľϲ
ž
һ֣Ѫɫ޽ġ

ֻں޽硣
֮ĲﻹǺġ
¡¡
һڵѪ֮ĵ޽ӿȥ
ѡ
Ͼֻһöƶѣûʲôͽƣ൱򵥣ֻǶ̶ʮϢĹ򣬵˴Ѫ֮ͻȻ

˾һ̸֪ԼԺƺЩ
飡
һĨѪɫӡ۳Լ֮ϣɲǼ䣬˸֪ԼħѪصƿط˲ﵽһ£ֻҪһͷ޽ͿԺԼΪһĳ̶ȣ
ͣסˡ
ʼռǵĸ룬ûóȻ
ƿٷ֮ʮţ
ֻһɨͿĸ֪ÿʲôħѪɱ¾Ȼڼ
ףǰȻƿЩ˵ڣǵˣ͸޽磬Կÿ˴ӳڵо
գ
ָо̲סԡ
һ֮
ˬ
ңڵҲǴ޽֮ǰƣֻҪ룬԰޽˶ŲƳ

뵽˵ͫ͵
޽磬ǱС磬ڣ޽ƿûܴﵽٷ֮٣Ȼ޷ıеĹҲζţˣҲֻԪСԲ۷壬֮ǰһҲô
ǣһŲƳͲһˡ
磬ǾͲᱻĹѹˣ
ʱ򣬻ж˽

Ͼû˱޽ﶼһЩʲôˡ
ƩˣȻǼԪСԲ۷壬ǳ֮һͻƣɾͼԪԲ۷壬ǵս˲ﵽ۷壬ǿսҲֻһ˿
ΪǱѹƵ̫ˣ
޽硭
ÿ˶
һѪҺǿ
˵ж˼˷ܡ
޽ʮˣŲƳսԲСδħսУԷӳʵ̫ǿˣ
£
ǻҪӳ顣
۵׾â˸֮ɫ
˲ֺˣǡǡ෴޽һ˲䣬Ѿܵļ縺ⲿΡ
ŲƳ򵥡
ǣôţ
˿ûľ飬Ҫȥƽ¾̸֮¡
ο޽Щˣɶ൱޽ĸһȫŲƳȥ᲻ɲֲӰ죿
Ҫǵʵ̫ˡ
ѹ궯˼ѽתƵһϡ
壡
ǵġ
֮ǰ˵Ǳ巨ţ
˵õˡ
򿪷۵׾â˸Խȡ
ֱ
򵥣
ѧۣһʼʱ򻹲ΪȻϾֻҪ巨ţ඼ص㡣
ֱ֮˲ŷ֣ѧĴ̶ֱȣȻ֮ǰκһţ
޾ת
Ȼøĵرɴ֮Ч
ͬ
ʵϣ˷ҪĲϣȷкܶõġ
ôݣ
Լһ
Ƥֱ𺳵Ըӣǵĳɼ˫۴Źʣȡ
һתǿȿȲླأ
תʹﵽླزˣ
תأתؼޣ
˱ٴˡ
£
дĶģʵ̫ˣ
תܴﵽؼޣ
֮תתתأ
ûҲǱˣȱˡ
Ȼ˵ľؼޣֻϵǿȡĲء壬Ǵǿȵķš
ҡ
Դ
ҪԴָ͵ıǣ˶̲סͷ
ֱǺԴ
Ŀģ
˵õѧԴջ񣬶ȻЩԥϾֻǴǿȵķţĲ塣
ǣȴһʰ
ǲ壿
Ҫô
ȫҪ
ֲǲླҪʲôĲ壿֧֮£ǲǱȲ廹Ҫǿ
壬ʺ巨ţ
񵽱ˣ
˾˷ܲѣȻǲȱģ˲⡣ڵԼƵҲ㹻ˣ
Ŀƣѹͷľϲ̲סڴһöϡ

޽٣ȻΪ⣬ԻĽȴܶ࣬ǵ˾ϲ֣̲סʼ
ڣӵľϲ



ʮ ֲ
սЧʵ̫ǿˣ
Ȼǰķֻ㣬ǲȱģĲ㲻֪˺δǣ㣬˷ܲˡ
ǿ
ޱĹ
Ȼкþл
ͨ߿ս޴ȱ㣬еκһΪǲѡŷŵԭ򡪡
һΪľԡ
սϵĽѾϸˣԻ˵ǿģֻһߵǿȶѣȻǿףϾǲ塣
ǲ壬ָٶȾ޷֤
ʵϣȷҲдˣսһأҪĵر޸С
Ҳڶˡ
Դ
Ҫջ񣬾ҪжٵĸبŲĵ
һҲսչֵ쾡£ԡ
Ϊһȥǵ˿ʱ򣬶̲סƤֱ
ѰĲླҪóôԴʵ̫ˡ

㣬ðٷ֮ʮĲླ߶ѡսһŵɣ˵ô
ȫǣ
սǿֻǿȣ
ڵҲģͲǲླ
Դ
ȱԴô
ĴУ
޽͸ŨܵѪħѪ˵ҲǽصƬǰչֵ쾡¡
Դ
ѻɽԴ
ҺԣǰսҪԴ׼ġ
Դߣûκε׼
뵽֮ǰ˵ЩЦˡֻ˵˵ѡʵϡ
ˡ
޽ڵЩԴ׼ġ
ôͣܲµԼļ̳嶼
ʵϣЩԴ޽֮ǰΪԼĵ׼ģֻϧδüãѾնɱˡ
ЩԴ
Դãֻڣڵ˵ȻûʲôôȻڣЩԴ˵Ҳʲô㡣
ԭʼ۷ĲΣҪŷô
ڣǱˡ
仰˵ھͿԳˡ
ûһ
ġ
޽Ѿ˲ˣأ
̲
˿һֱǵڽԼĻʱ޷ĨȥĽԺȻ൱һ㣬˵עľѪһ
ںʥһ硭
ƣ
ޱȺ棬Ȼа㵢飬̽ϵĻȥڻϵһ˲䣬һĻˡ

˵ĸ֪УһˮһͻȻڻˣӵһ˳Լֱӳʶڹȥȴһ̫̫ࡣ
δ˷Ӧ
䣡
һĨ貵Լʶ֮ϣӣһǡԼʶУȴûκαĸо
ʥ
ǰ˵ģ
Ȼ
ʥ
ĻˣȻǸϲȻͨžǿߵһֵܵȻӦͨžͳƣ
ͨʥ
½ͨžǿ߲ж٣
֮ͬʥ϶Ҳ಻ȥڣһԼβܣ
ʶ̽鿴ȴоԼͶһƬޡ
ʲôûܵ
⡭
ѵҵ꾳粻Եʣ
ͻȻٴ뵽ڰѻʱ˵ҪҪǿȡ
Ӧԭ򡭡
Щʧ
һЩõˣȴ޷ãγԼսȷͦεġǣ˲ûг̫ã仰˵ֻ˲䡪
ȵȣ
ԣ
ͷһ͵رѣĿԶ۵ǺȻ
ҵ֪Χ
ţԼͻǲ֮ڷٵĳԶӣֻɲ֮䣬ʹﵽ˶ʮ֮⣡
ʮ
ʲô
ͨ˵һԪԲ۷ߣ֪ΧԼңһͻƵླֱ꣬ӱﵽ
ֻǲһء
󣬲ÿһأ֪ΧҲ֮һ
˵˵ǿȴԼڲ۷壬ô֪Χʮҡ
ϵļޡ
Χ˵ȷԴﵽÿһӶҪ൱Ĵۣš
ڡ
ʮ
һɴﵽĶʮ
ûиܵ࣬ˡ
⡭
Ч
ʥЧ
˲
Ȼ޷ûǾԼһ˲䣬ѾӰԼˣ֪ΧͻȻǿ֤
֪
̶ж󣿡
˺棬רערעڸ֪ΧķϣţķΧʮ룬ڼӡ
ʮʮһ򡭡
һ֮ڸеһˣǣ⻹Ǽޡ
ֱ
һʮ򣡡
ɫЩףֹΪޣģǱֱŵˣ
ʮ
Χ֮ǰ֪޾ʮ֮࣡
⡭
̫ǿˣ
ʵ̫ǿˣ
ȴԱ֮ǰˡֱʱŷ֣ԶԶ͹һʥЧ

⻹ΪûдﵽҪֻǱѣǿԽ䳹
˾һ𣬲ҽ롣
ʵֲ̫ˣ
˸˵ϣûκһܴﵽЧ
һݣ
ǧܱ¶ȥ
һҧ⣬ԼѸ侲
ⶨȻںۺģ
ֻϧս޹ء
ΨһźˣΪ֣Ȼڻ£֪֮ǰʮ֮࣬ʵϣǿȺ֮ǰûκεı仯ǲ۷塣
˲޲
˻ںϵöʥǿǱ
һ̣˺޲ھֱӱˡ

ս巨ˣԴҲС
ҳ֮⣬˻ʶ罻Լĸô
ģ⣬
ѰĲླ۷ǿ߻ߵ߼µǿߣҪٵģҪԼһ磬ͻƵʼ
ûо飬ֻ𲽵ĳԡ
һŰֽûκεĲ
˲һӵ磡
˿Ըɵĥν磬δģڣкΪǣʲôԾʲôԣҪĻٵ
Ϊڵû

۵ľ飬Զ˲֪Żܵǵá
ԣҪԵĶʵ̫ˣ֮ǰֻԺзڣڡ
ֱ޽ڳԣ
оԼһĽڵ㣬ֻҪԼһЩʱչʵȻиһͻƣ
ǰ
Ǽˣһ̣۵׺âһȴѾѹпܣøǡ
ڣǱչصĺʱ
ΪбǿʵҪҪ
޼
汾Դ֮أ
ȥˣ
ΪֹѾʮˣƽԼ֮ڣֻʣ졣
졭㹻ˣ
һ̣Ѿھ˾ȵע͵վ
뿪
һվ
ǣ



ʮ ǿƣ
һӺ
ѾͰ𣬼Ԧۣ޾У·
ȥջ񲻿νǴȥвླ۷ǿ۲
ڣȴȫû˼ȥЩӶһˡ
޼
ƽ֮ǰ˵޼һһֱôڣ¹ȥˣ޼ôˣ
˼ֻðȫ˼ڸ·ϡ

ռƵڲȴޱƽ
ֻʱϵľƣȴ˴ʱȫ෴

ǡ
ֻǺƵһö΢ССǳѣûκҫ֮ǿߣҲǼԪСԲ۷壬Ϊ
Ǿڰ֮ǰһԪԲߣǿռϵ侭̷˴˵ص졪
Ȼ޷˲ˣ
Ҫ֪ռϵڿռ䴩󼰵ƣͻƲླͿ˺ѿռ䴩С
εʧܣ̷öƺ۵ǳĹ죬꣬ȴһ񣬲ѣֻðڵ
ң
ңĲླδ֪֮̽٣ƽ⣬ʵϣɹˣգһһһ֣𵴵
籾Դ֮أ
ֵ
𵴣Ȼסˣ֮䣬ж֪ˡ
ʮ˺ţ
ܱ֮ΪŵģеȻֹһླ
󣬾ʮ˺Źڴ˵ص̽ˣʱ䣬еȻ׸ˡ
ƽǳҲһ֮˼Ҫǳ
ʱ
ƽǳϣȵ˵ĵ
ǰǼ»δѾˣ¾٣ֱԼɱЩˣһЩо֮⣬Ȼ˵ʲô
ǣƽû˶Եá
ˣ
ܡ

ܳΪླģĸ־ᶨ֮Ϊ¾İ֣
пܣԲ·һߣȻЩǲླغصߣ磬Ҳвˡ
Ĭ
ֻڵȴѡ
ƽľΡ
֮Բ̸£Ϊ֪Ժ̸ǵƸ
ڣ磬Զ׼Ϊյģ측
һΣħڣ̶ʱ䣬Ѿ翪ʮ
ǵġ
û
ȷʮŵ
ƽ֮ǰֱ֪֣һΣ֮ǰʦ¾֪ţ
ʮʮ˺Ŷзݡ
측Ϊ⣬֮࣬ǽ
ƶϣ측׵壬һܵħĺţ
Ƽѣ
ƽȻ֪һжΪʲô
ԭʼͷ
˵ӳǾȳôõԭʼͷ󣬺ʣⳡħսʼ֮ǰѾΪ˵Ľ㣡
һ̣ƽЩԥˡ
˽籾Դ֮ȥ޼һȷѡô
һ
ƽĿᣬɫ
֮󣬿ŴѡƽһַǿҲԤС
ˡƵڡսңɾ
ʸģЩЩˡ
ƽǲİ
յĹһ籾Դ֮ؿʱÿŶɴ˽̶·֮ˣȻΪ֮ˣսǿģǺ֡
ƽɫĲǡ
ǴЩˣ
Ƶ޹ǡء
ƽԺһ֣ⶼڽյĽ
ʮ߸ˡ
ʣʮߺţ
Щ˵֣ƽ˼ѹ
˭
֮ǰĶĬĬ֮ˣǡǡ෴ÿһ硣
أҲǿߣ
ƽһ
ˣʵ̫ˣ
ǵġ
籾Դ֮һ꿪һΣһοʱ䣬Ȼÿֻܽȥʮ˸ˣȥ籾Դ֮ͦصģΪģʵϣֻɱĻõĺôҲһ㡣
һʼʱ򣬸ȷǲǿһǿ߽ȥǺңЩǿ߲䲻õӰʱҲˡ
ʵԽǿܵӹӰԽ
һħǲǵòʧء
Ժֻǲǻǵǿ߽ȥһεǿ߽ȥܷӳս
һΡ
Ҫߣ
ֻΪ˳߲ΣƽҲôˡ꣬Ҳڣʮߣġ
޼еԭһ
Ϊս
Ϊħս֮ʱܱǿս
ǣǵĿĵ˵ô
ǰƽ治룬ڣ޼գ֪ƽڿʼˡ
޼ˣΪΪ
ˡ
˭
Ѫ¥
ƽĿԶһѪɫĸ¥ϣɫɫȴ޷жϡ
пܣ
Ҳ顭
ƽһǿԼıͷټ룬ϥأȴ
ڵˡ
ţ˿϶ġ
µڣ籾Դ֮ؿֻʣһʱˣ˻Ѷţ˲޼ܲ˵ġ
Ȼ
պ󡪡

ΨһĴͷһݵӰڷ룬˵ע⡣
ƽ˲ӵվ۵׾âһһŤʧԭء


Ͷˡ
ֻǣδΧһУͻȻƽ΢΢һ㶣æϡƽĻУأ

ʱ
һڡ
һƬžƽˣ˫ĿգƺʲôһĨâ
Щ
Щȡ
ƽƺ֪Ҫ˵ʲôɿͷ
Ǵ˴θѡʱҪһȥ籾Դ֮ء
֪˵ʲô
һΣѡȷҵ֮⣬ߣֻǴҪ߲ΣǣҲԲܵġԤУ籾Դ֮ؿ£
£
ƽܹЩƶϳЩ˵ȻҲܣɫ
ǻʲôĿģ
ƽҡͷ
Ҳ֪
ʲô޹ءֻһҵʦǣ֮ǰҶиҪһҪ
ƽĿ⾫âһ
ʲôҪ󣿡
һҪŻ
ƽ֣ص۵һĨܿ컯Ϊ˼㡣
ûҵҲҪʱ˳Ҳװ棡
Ȼ㰴˵ȥĻӦǺܰȫģǰǣ㲻ð
԰ȫ
ô
˵ȻϣЩָģϾ籾Դ֮أһ㶼˽⣬һ˵֮ǰء
Ȼƽ׼ƺ˲ʣҲֱ˵Իشĺܿ죺
ֻҪһֱս򣬶ȥĻȻͿԱ֤Եİȫ측սû˺
ս

Ծȡ
˵籾Դ֮֮ôôʼƬˣ
ʱ籾Դ֮أֶ˲ٵĺ棬ûдǼš
ƽĻ촫



ʮ ӵľƣ
һĳһöƣݸˣ
ˡ
ƣ
˽ӹУϸ˼ۡ
ֻеƺ측ĳƲ࣬Կ̣ԵøʵֻûԼֶѡ
ûж룬ֱӶ֮Լڣֵǡ
ûʲôĸо
ʲôƣ
̧ͷؿǰƽƽƺ֪ʲôûе飬ֱӽ͵
측籾Դ֮ؾݵϿɱʶ
ݵ㣿
ƽѾǵڶᵽˣ̲סĵ׵ĺ棬ѯʳ
籾Դ֮ز֮ô
ݵʲô
ƽͣ
籾Դ֮صȻ֮أǣ沢ǧǰѾһƬ֮ˡ
ƽ˵ţͻȻٴһ֣ǰռ𵴣һͼ˳ȥֻͼɽˮ
ֻǣͼϣ岼ı鲼Ųٻһϣ˿ˡ측֡
ĻƬˣ
ǡ
Դ֮زô
Ȼÿ궼ԽȥˣҴ꣬측Ҳһֻͬʱ˰ɣ
ôˣܵסǣ
һŵͼ˲䣬ʶ籾Դ֮ƺеĲ̫һǰУ籾Դ֮ӦһƬ֮أֻдַ
ڿƺ̫ˡ
Ȼ
ƽҡͷ
Ȼǡ
һʼʱҲôΪģֻǺһ측һλǰȥʱ򣬲СĴһԼȥˣɹͷ˳ʶԭǿԽġ
ȻԽ룬ô
ͫһһ̣ƽ̫ĽͣѾе
ԣūҲܽȥ
ƽĿһˣͷ
ԡ
ūҲܽȥ
ֻҪǩԼҲܽȥֻǣǩԼ֮Ǿ޷ˡ
ЩҲɳ˲ˣսԼľݵ㣬춥ѹս
ȴͨһ򿪣ܸ֪측սλãʱһҪѭǹĻֱӽٵ측սٸ·
측ȥŵӣҲгǧūͣȻҲ측ĵӣֻ޷ˣǻЭѰʦܡ
ֲ
˾Ī
òϣߣжԲߡ˵ǻģ籾Դ֮أǶ뵽İ취

һࡣ
˵һϢΪԼһ籾Դ֮ؾҪƵսУеЩɱû뵽측ǰѾǿٺõ·ˡ
ǣδһ³¶֮ɫͻȻֻƽȻ
һΣֻսѰңǧҪ򣡡
ʦˣԸ뿪һҪǿа
ֻսѰң
üͷ
Ҫûҵأ
ƽ۵һ˿Ǻܿ죬ᶨɡ
ҲҪ
֮һһðգ
ݣˣ֪ǿ¶Ѿ֪ԭʼͷ㴫ڸ측ˣһݱ֪º
Ѿ㻻˸ݣ측ĵҲɲ鵽档
ݣ֣
ԣüͷǵûչԽԽˡ
սҲ޼ֱӷأ
İܽܣ
ֿж
˲öҲܹ
ٷ֮ʮ
ΪȻս򣬲ƽأս򼸺޵еĴڣûܶв浱ȻкܶԴԴ
ʱڣ޼һֱڻ״̬Ԥϵʱǵûмˣ
սıô
ܣ
ڣƽԼİţ൱ڣֱӰ޼ˣ
İţ޷ܡ
Ϊʲô
ֻΪԭʼͷ󣿡
˵ԭʼͷȻҪǣʦҪ
ʦİţˡԽܡ
Ŀ࣬ׯ̬ȣܾƽİţƽͫһȴûӦ˵ƺԤϵ˻ĻӦһ̾Ϣ
ΪԸô
ʦֶʦֻʶ˰꣬ʱ䣬ӿ»һɣ
ҺʦˣʦУѾʮˣ
ʮ꣡
֣˵ͷ͵ؿһ£ƽıĿҲ˲١
ƽ˼ˡ
ǸĻƽ޼ʮʦֵܣ
Ĳʣװģ
ǣԭʼͷʵ̫ҪˣǶڵ측˵측ΧѾħҾʦƶϣǺܿȿģ֪ζʲôô
ȿ

˵ͫ͵һͷһ
ȻƽǣЩУȴһѹµƣ˵һıˣеѹ
⡭
Ҫش𣬿ǣƽƺûҪش˼ͳ
ζţ측̳Ϊʸ֮ģпܣΪһĺţ
䣡
΢΢ɫ䡣
۵ģɲһǿߵ䣬측ˣ
ϢҶ֪ô
޷ڵ측ǺεȵĶ
ƽһۣҡͷ
ʱ֪ǡܿˣ
ܲһֱȥҲԲ䡣Ϊԭʼͷ˵ҲѵıֶΣǲ측ƽģ˾֪
£ԭʼͷ͸СΪ측˵һɻȱĵơ㣬ô
ˣĬˡ
Ȼס
ֻû뵽ԭʼͷȻҪ
Ȼ͹ˡ
ҲǵǰƵԵʡ
ѰʱԭʼͷȻԲӵشս塣
ڡ
ȷ측ɻȱһơ
ΪΣǰ
ڵ측һελãħս측ԻᴦΣյľ棬ڣ㾡측֮Ҳ޷赲
Э
ڣΣԱ˭ôģ
Ϊ
ѹˣûкôû˻ʩԮ֣ԣԭʼͷȻΪһҪĳ룬˾û뵽ġ
òϣƽ˵¾ķȷġ
һģǰԭʼͷ׳Ҳǲԣ֮ڣ棬ڡ
У
һǰƽ㱻ϮɱͿԿˡ
Ĳ
һ˼ͬƽЩֻǣ̧ͷƽص˫̲סͫһһ˵Ĳͷɫһӱ
ʦ˼ǣʦشҲйأ
ƽɫһȴûҡͷ
ش˵۵Ѿһ˿׺ݡ

ΪԼԵʣʹ޼Ϊʸ֮ģ
ָ΢Ѿ̲סҪɱˣ



ʮ ʧľݵ㣡
ʵ˶측һֱ˵̫˽⣬Ϊ측ʱʵ̫ˣʱֻһ羳ѣ측ȫΪҲ֪ܶܡ
ȻڵΪսѾңδҴҹûл˽Щ
ƽĿ֪ǰ측Ĵ̲ס
Σգ
측൱Σգ
ħ측Χζţħսʽʱ측Ϊսҵĵطû֮һ
ȿζʲô
ζţħôеħޣǵŭ𣬽ڵһʱк측ϣ
֪Ǻεȵң
˵սѾﵽ˲ླΣ̲ס
ླ
ô
ħĲླǿ߿ʤ
һ
측жٲླ
ʮʮ
ɫѿ
ѰԼΪ측һӣڣ˽˱˴֮ǿ̲࣬סȻ
򲻹
˵򲻹ˣסѣ
¾֮ͨһܵסħô
޿ܣ
ǰô룿
ѵҪǿô
ƽϾ측ȻѾħˣ᧿ΣӲĻʵ̫ˡ
ĻͰ측Ǩˣ»ķǧµĻҵ
Ҳ측¾֮⣬ûһĻȨԼ뵽ģ¾϶Ҳ뵽ˡ
ԣֱѯʺġ
ƽҡͷ
ʹʦδ˵ʦİհɡ
ʦԭʼͷ󣬾ԲСҵҪҪ
ʦֶô
ƽĿƿˣ۵׳˼˲˳Ĭ
ԭʼͷ󣬱ҪҪ
˿Ȼġ
Ҳ֪¾Ȼ˵ĻȻԼ˼ƽʱ˵Щкܴԭڡ
ȰԼ
ֲԣֱӴͻ
޼
ûлӦ
ĳŵ겻ɵĳŵ
ߣƽƺµ룬۵׾âһ
ʦֶɲҪͿ
㡭
ƽҪȰ˵ʱͻȻ
¡¡
ͷգһȻ𶯲ȴ˴һĸо𵴣˺ƽʶ̧ͷֻ䣬ռƺڷĪı仯
ǡ
˾֮ʱ
ϣ
Զһ򵽵׷ʲô
籾Դ֮أϾҪˣ
ʱ䵽ˣ
ƽҲһ㶣ؿһˣһҧԴǵ
ʦֶҵ֪ʦأǣֵǰɳ嶯ϣ㲻Ҫ󣡡
ƽҲ˵ĳŵˣǿתһŤղװߺ֮ȥ
˿ƽȥıӰ۵һ˿Σֻøϡ
ԼҪô

ǡ
Ĺ㳡ϡ
ƺ籾Դ֮صĿһɲģѱʮ˺Ÿ죬㳡һ̨ȼգײƮɣأ主ʽС
ʵҲֻһʽѣûʲôá
˸ƽ㳡Ǽ̨ϿһۣûзκĲΰڹ㳡˵ϡ
ˣҪ
˲ࡣ
Լڣֻʮ
֡
ʮ˺ţÿһֻɳһ˽Уһƽߡ
Ȼƽ֪֮ӱ濴ȥȻֻʮ˸ˣʵϣǵڣжˣֻԼ֪ˡ
ÿ˶ڱ˴˹۲졣
ǲǹ۲ϸ
ʱˡ
ɡ
ħս֪ʲôʱᱬһοԴ֮ˣҪץʱС
һŵۣ׷ǰ̵࣬õ˵ĻӦ
ƽҲһͷһ
˶ˣֱ˳˹㳡֮⣬㳡棬ֻʣ˵ʮˡ
Ȼǵһˡ
ڽŲͣȵһ˲䡪
䣡
ʮ֣
ǳֵĿ꣬ȻǸղ˹۲ûκһ̨
ˣ
̨ɫŽ첨ӣ׹ػƺ𵴵ղʲôĪĸӦ
Ȼõģ
ҾȻû֣
˾ȡ
㳡ļ̨ͻȻЩ棬ɻδ롪
䣡
ѹ٣
վǱһ˫εĴֱ˺һ¶ޱȵԨȻ޴ϯ㳡
ˣ
˸оԼĳգﵽླսƺ޷ֵ
ŻҪǿ
ϡƽĶһֻ̣оǰһ»ָԼѾһƬɵ֮С
ƽ
̨һȻΧ쫷񱩣ڷ۵λãƽ˾
˿ΧˣǶڴΧ棬ޱ飬ƺһ֪
֪Χƽڿ϶ڹ֮籾Դ֮طȥֻУǸܲѡ
Ӽרעڵı仯
ƽѾˣǰߵĽܣԵʱͿԸƴĸӦ׽측ľݵϢˣƣֱӵִ
򣬾ͻ漴֮Уܱڻκһ䡣
˵ȴģ֮ǰöƴĸӦ
һϢ
Ϣ
ʱ侲˲żΪߵʮ߸Ҳһ״̬ڵȴȻһЩ˻籾Դ֮һв˼Ҳ
ǣ˵ľƽ֮ʱͻȻ

һ˵ϣȻðʣһ㣬
ʶȥֻ¶ϲɫһת̻Ϊһ⣬ͬʲôָһ㡣

ѿֱʧ˵֮С
һĻ˾һ
ˣ
ȻǸܵľݵһ
ʼˣ
Ȼ
һ˲䣬ΧȺУйâ飬һֱӶݳգʧԭء
߸
ٶȺܿ졣
תۼ䣬Ѿʮ뿪ˡ
ûң
̽ϸ׽측ݵǣȴʲôûܷ֣һƬհף̲סüͷ
ΪƽǰĽܣĴͣͬʱʼġ
ôͣˣ
ܡ
ڣʣˡֹ֮ʱ˵ɫҲѿƤֱ
ǣҲûиӦԼϢָ
ͷһ쵽һ˿Ծ
ֻһˣƳ⣬ҲһϤԴʧָ
ǣ˶ͬʱ״
ʵжС
ɫ΢䡣
ǣ˼⵽ԺδͻȻǵǰȻһĨڶѨдõǣڿ˳ڡ
ȷǳڡ
ȴǶѨĳڣĳڣ
ڶˣǣǻû̽鵽ݵָ
Σ˵ɫڳױˡ
ˣ
Ǵ⣡
ݵ㣬ʧˣ

ͷļ両һ˲䣬ֻһҵĺը죬ٴŵ˿㣬һƬɽˮӳĹϵϢ
ͣˣ
ûԸֱӴͽݵ㣬ߵľͷ

η׹һʱȴȫ˲ôΧɫصܰһ׹ϣ
ףʲô
측ݵָأ
ĸ˺һѵҲͬ״
˵ɨΧˣĿһΪ֣Χĸ˺һ۵׶ƣļɵͽĿ䣬ɱڣ
ɱ⣿
ӦӦ۵Ѫ
Ϊǿ



ʮ ţ
ݵʧˣ
ǿƽԴ֮ضԼ˵Ψһİȫ
òϣһʱ˵ǴЩŵġ
ʧصĸо
Ǵ˿̣ȴ˲һˣΧͶĿ⣬е˸ѹȣ
ȻܱŹ׳һģʲôޱ֮˲µģҲ뵽ˡ
ȫ
ԼĴѾü䲻ȫˣ
£ֻҪǸˣķӦ
쵶ն飬նһпշԼֻŵĶƩ硪
Χˣ
ΨԼİȫ
˵ȻҲͬ˼
˲Ϊ
£ȻҲ㲻ǶֻΪԱѡ
䣡
ӰȻδÿ˶ڷ½ԴصĴƣÿ˶вླεսҲȫ޷赲
ˣ
ԴĴڷʧ
Ѿ׼óˣʱͻȻ
ӷ𣡡
λҪ嶯ɮЩ档
һʱ䣬Ҫұ˴շǡ
Ҫ֪򣬿ɷǶһ˿Գ۳ҡ
֮⣬УһӤɮͻȻ˫ֺʮԺתһĨ͵Ϣһ˲Ĺ򣬾˴ﵽǿȵ궼ܵһ˿Ӱ죬ƽ;ԶͷɱȻ
ֶΡ
˾ȡ
Ϻгֵʵʵ̫ˣǡڰÿҪֵĳ嶯ﵽ۷ʱ
Ȼ˾ȵĲֹһ㡣
ϺеĿġ
û뵽ڹϣȻ˲ΪԼģվִ֡
ȻϺˡ
ͷٴͽ֮ʱĴѾӽβÿ˶ָ˾Եɡ

˼ͬʱͣ
һ̤Զ˵ķ򡣶ȻѡĲֻԼ˸ղ˵Ϻ֮⣬Ҳˣͬķȥ
ֿ
ҲΪԱ
ûԳ֡
ΪڸղţشƹЮȫǿԵĳȳ֣ڲ֮أڣÿ˶ָɵж£˭ҳ֣
һ֣ȻΪʸ֮ģ
һģ
ûĵ
Ȼϣǿ֣֮ɲҲûдκ˿һĵĳ̶ȡ
ˣǲðնѡ
ûҪ
û˸ҳ֡
û˸ֱӶߡ
Ǻ֮գȻЩˣĿ磬˵תͽ䱸
˷֣Ψе˵ϺеʱеĽŲŻһЩ
黨ʦ
Դ̤֮·ϴδȾѪϺˣ
ԺзŹǰϺе鱨ͫ΢΢һ
һˣ̤֮·һֱǰɾǿߣߣս첻ླϾȻȾϹѪ
Ĳƽˣ˾Բţܡ
ǸƽȻôдȻ޵ķʸ
ʵƺҲˡ
ˣûбֳ黨ʦĵ⡣
Ǹˣ
£ܶòϣ˸ˡ
ˡ
Ҳƽ鱨ϳǵݡ
Ŀ࣬˫۵󺺣ս껣
ǵġ
ս
ƽ鱨ֵʱ˾ͼסˡԭֻΪսЩ
սغ
һҲղ̨ڵõ״ӵݣҴղ̨ڵżеõ˲ٴУֵơ
ңǿɲֹǸղ̨ڵĴнָйӴۼغġ
껣غʲôϵ
˲û̫һ㣬ˡ
һŰۣһȾаԿ̵ꡣ
Ƶ
ɣ
ƵͺܶһһҶҡɣеһԱϵƺƵݻ͡
ϣҲﵽǿߵļսΣȲླҡ
ͨƽϣҲ֪ˣ֮ǰǿʵжϣʵЩġȻһʼʱǼȷǰһǿںϴеġ
Ǻ˷֣в׼
Ʃ硣
ϵһо֮࣬ںеİ˵б׼Ȼǰǿˡ
һϵǿߣȴֻںϣûаһ˵
ںǿȦıˡ
Ϊǡ
ǣǿߵ۷塪ߣ
ҲΪ֪ӵִҲֻǾֶѡ
ңǿǿߣͲླǿȣ
ߣѾԺͲླǿˡںдҲߵļޣкܳ·Ҫߡ
ߣΪڡڡڡСԲԲΣ߳ڡ
ֻǣ磬߲࣬ͬһʱڵģҲֻʮѣݬ롣
ƽķ߳ڣӲླ죬ڣͿԺͲླ۷ˡ
ߺڣླޣ
СԲ
δ˵ﵽһ硣
ƽãСԲӦþ൱а벽ླķˣ˴Լ籾Դεһ
벽ʼ
ߴԲĳѣܵסģҲֻˣ
ˣƽ˲Ŷǿ߼ս˴ŵ˽⡪
һԣǿߣܷӳսͿԺͲླһ൱ˡ仰˵ǿߺͲླ֮սӦòΣ
ǿߣȲླ졣
൱죬Դơ
ȻֻǴۣһЩǿ츳ϹѪӳսܰ·ڴ󲿷ֵǿ˵۶ǿԹõġ
ֻս
ǣһǿߺͲླɱǿ츳һԣʤĶǺߡ
ϾͲ껹൱ǿģླĻָǿ
ҵǿȴﵽ˲زΣսҲһζţⷽأ˰ǿ֮⣬Ѷв
ԸƳһǰʣµһˡ
Ҳһꡣ
һīľװֻվ͸˴̹ǵĸоɱ˫ϣϤĸо

ǵġ
Լĸоǳһ
ҵݣ˻Ȼ
ţ
ʮ˺֮һѪ¥
Ѫ¥ʮ˺УˣΪ측¾յӣɣҲƵһҶּ彨ɣûйĵ̡
˵ҲһһĴڣȴѰˣǡ
ɱˣ
ǵģѪ¥ģɱ֡
ɱ֣
ɱ׬ȡӶΪȥֻǴںڰӪϲ̨档˴ƽĿѪ¥Ľ֮ʱҲֹѯʹ
ȴƽֹˡ
Ҫʡ
˵ʵѪ¥ʮ˺λףǣѪ¥¥ǿεĴڣʦ𶼲СԺ⣬Ѫ¥ˣǧҪǣȺɱ˲գ۵ˣΪ̣
һˣѪ¥
˾㵣ѯʣƽѾٽֻͣա
ڴʱٴᵽѪ¥ɱִӰ졣˵֮䣬˵黨ʦôǡǡ෴
ÿˣ黨ʦ֮⣬Ϊɵģ¾ǽˣĿͣϵʱҲΪš
ƺǰһĻҲΪУüͷ԰׵ϲ˿촽˫ֲУ˴ǿѹȸС
⶯ɵҲԿˣ֮֮շǵûл⣬ԵøΪˣӿԽԽĿڽϣֽŵĸо
Ҫ򣿡
ͫ𣬾䡣
ս
û¹κˡ
ʱ˶Ϊսһ֮ʱڣ̤һٴδƽ˵ǽ֡
ӷ𡣡
λѣҲûиӦݵϢڴ˵أ



ʮһ 룡
ٴδƽģ黨ʦ
ɱϢܣΨһûбеġ
ৣ
δ䣬ڣ˵߶黨ʦϣ˵۵׸һ˿ȡ
黨ʦ̹ס
ݵָʧжȻž޴⣬ھ˵ζžݵʧأڸˣӰӵأζ޷õϡ
Ҳ뵽ˣ˶Ȼͬ⣬֮û˵˼
ȴû뵽黨ʦȻ˵ֱӺ̹ס
ô
黨ʦ峺ͯ˵۵һĨâ
˵Լϣ黨ʦæͣ
λĪš
ɮҲͬ⡣
Ǵͬ;棬ȻˣֺαҪɱɱֳһһأ
˵ţֻ黨ʦһģ̳һöɫƣֻɫԻҰһˣûаͻ
ݵƣ
ֻɫͬطһľݵƣ
۵׾âһ뵽黨ʦ⣬ͷ

ϵ
黨ʦȻǸˣһȾȻмֶεġǻۣ֮һ
ݵָʧζ˵İȫ޷õϣ£ȻΣ衣
ֹǶԾƵãȻΪԸԵľ衣
ǣ黨ʦֱ࣬ӽҿǰÿ˵ĴͬȻͲ˽䱸ˡ
ΪҶһ
Ѷ
ʱһɵΪԱ˴˵˽ⲻ͸ô
֮⣬黨ʦٶһ˼
ɸѡ
黨ʦ˵ԼΪûнӵݵָڴ˴Ҳûš
˵ѣ˭᣿
ó֤ݣš
黨ʦóƣ֤£ҲͳԼƣΪֻ֤Լеĺ֣
һʯ
黨ʦһչֳǻۣ˶ɾ塣
ȷʵ
Ȼ
ֹ뵽һ㣬Ҳ뵽ˣһۣӦ黨ʦģȻս껡
ֵֻһЦ

黨ʦԣҲȷûиӦսݵָ˴
һһöɫƳ֣ɫͬ
еһеڶ
ܿ졣
Ҳ˻Ӧ
Ҳǡ
û˵ֻƣʱϻɵĿ˺ܶࡣ˵˽ϡ
ȻԸţҲޱ֪֮ԼĻĻΪʸ֮ģɫ䣬һöһš

еԸо֮࣬ѹԱСˡ
һϵƣ
ǵƣʧЧˣ
Ȼ
黨ʦΪ˵ĻˣܽᣬֻǣȻòôѹ֣ǣüͷ󲻽⡣
ݵϢΪʧˣ
׷ʲô£
˴ݻˣ
ƺܰɣ
˼
Ǽǵã֮ǰƽĵ˵측ڱԴ֮صľݵ㣬ɳѹǲܱݻٵġ
ֹ측ʮ˺Ҳˡ
ڡ
ģ˰е
껵ԸԾһ񱩶ϣֱֵ

ͫ΢΢һ껣ⷢҲͬˡ
ڵˣ˭˵ǽ㡣
ȷ˸
ֻҪ̵˶ܿóؼǣǴС
Сֵ֪Щʲô
黨ʦ۾ѯʵ
ûʲôĻ˵мҴţɨˣмһǣ
ͷӣҵĻ֪ĺǲࡣ
ϣҲɣ

üͷһЦˡ
ԭҲǵϸǱ濴ô
黨ʦһЦҲɨһܣͷ
ҵȷ񡣡
Դǰ꿪ʼһ˴Ӵ˵سȥշǰҲΪ̽һ
λСϢô
̽
̽
˵һ룬ͣס
Ȼʱ˿̣ÿ˶ܽȫΣڵĴȫһ
ͷ΢΢һ
ҲƽĻеõϢֻǵʱδ⣬ϾĿֻ޼һˣڿյһУƺԤף
ûгȥ
籾Դ֮أҪȥֻ취
һһ꣬㲻ȥҲᱻ
ͨǾݵĳ
˼ǣǰʵľݵѾʼˣ
˼ûп˵
Զʧ
ο籾Դ֮أûôϤƽĶ񲹣֪Ҳ࣬ԶԶΧ黨ʦˡ
˲ԲʵͿʼתˣÿ˵ĻͶҲŹ
Ȼ䣬Բ
̧ͷӭ黨ʦ껵Ŀ⣬ԥһ£ڵ
ƵҲЩֻû뵽ôء
ǣǾݵ⣬ΪǶû
ƵĻƣȼա
δ
׳ЩϢ黨ʦ껡ŵı鵹Ѱƺ֪һ㣬ȴɾһ
Ծ
ƽԣԴ֮ʵ൱գݵ㣬Ǳȫ̡
ݵ㱻ƣȴһ
ѵ˵
ͷһ󵨵Ĳոոֻһֱû˵Ľſˡ
֣˻
˷ˮҪռԴ֮ء
䣡
ŵĻһžʯУʱ˵мǧˡ
֣˻
ղŵĲȫһ
ЩݵǱԴ֮صЩɷƣȻһ˲
Ϊ
ǡ
ΪҲһô
ţԴ֮Ҫʮ˺ŶȻģÿģȻǿߡ
ˣǲ֮ˣҲо
ԣ˼ά˵ڱԴ֮أʮ˺ŵǲģܲѹ
һŵľݵ㣬ȴúһ˲ĳɼôġ
֣
֣϶һǣݵ㸲Ȼһô
ʵ
ܸһݵ㣬ݵ㶨ȻҲõϢڳԶõ£ȫԳȥͨ籨š
ǣڣһ˴ͳȥ
̺⣬ܴ
ɫأɽ¥ĸоӿ
Դ֮صˮô
˿黨ʦ͸¶ѶϢټԼĲ룬ɫ࣬˼
޼ǲҲⳡ粨֮У
Ȼ˼޷԰֮ʱͻȻеȵĿԼϣ͵̧ͷȻ֣黨ʦ˵߶Ͷ˹ѯʡ
˾һ֮еĺ塣
Ƕ˵ЩʲôҲ͸©㶫˰ɣ
͸¶Ҳһʾá
ţ£ҪԼʲô˵²ֹɱҲᱻżȥ
ˡ
Ƕ˵ˣ˵ʲô
˶ԱԴ֮ص˽ʵ̫ˣ黨ʦȣȫΪһʱĲ֪ʲôõϢ
˱첻ԣӦ黨ʦ۵׿ʼ֮ɫѹԽԽء
ҡͷ
ˡ
ɾͻɰɡ
ұûһж
Ȼ˷ԣ׼ʱ뿪֮ʱͻȻüͷһǲʲôһͻȻڣ
ô࣬Ҳûʲôá
ⱾԴ֮ص׷ʲôҸʲˣ
ˣ
ʣ
黨ʦһ㶡
òϣ˵İ취ȷõһֱָⱾԴɹؼڡ
黨ʦɢ̽ܣյĻҰӳĵףüͷĸˡ
ĽҰģˣ
ɾʱ

һ̤οն̰黨ʦ˾ˡ
ˣҵˣ



ʮ ǡǣ
ˣ
ʲôˣ
黨ʦ˱ܵĸˣһ˲ӳǧǵѾ֮⣬šܵһƬͼȣÿ˶˱˴еͺɡ
ȻЩɺֱϡ
޼Ѱ
ûзκεټ
ǣǿͦذαˣŵģٶȿʼԼ
ѵԼѲĲôϸ
ǺѲһ顣

ûˣ
ۿ˻һƶĳԶĳȥ黨ʦͷһݣʶһֿܡ
ѵǿߣ
ǲµˣ֮ŵĳԶȥ˵Լ˵ټпΪ˵ַΧԶ֮ϣ
ĸǿߣô˵ҪǳǣҲζţߵʵҲ֮ϣ
ǣ
黨ʦ˸˵󣬲׾Ļһۣ˴۵׵ļɵ;ȡ
ǿߡ측Ȼã
棬ƽΪѡһݣ측ĵмѭ
黨ʦ˲òȡ
ΪǿȻ٣ǣﵽˮ׼ģԲ࣡
ǿߣɿⲻǿߣҲŵϺŵˣ
磬ɱˣ̫ࡣ
籾Դ֮ؾͲһˣײеĶ࣬˵ˣǾֻһŵİǿߣ䣡
측Ȼһǿ߽
ͻȻһ
ĪǱƼˣ
˵측
Ϊŵĸ߲㣬ǵȻ֪ڵ측Ͼľ档ħľֻ룬ľս
측ǲ˽벫һ᣿
֤Ļ᣿
黨ʦ룬ٶȻ֣ǸˣȻѾнʮң˻ûͣµ˼
ʮ
ѳܸ֪ļޣ
ʼĵطѾǿ߸֪Χϵļˣ
ѵ
ǣǡǣ
黨ʦͷ𶯣ĵ׾嶼΢΢֮ǰΪ䵭ĽţʱҲе޷ѹԼ沿ıˡ
ǿߣ
˵еİ벽
澹ȻȲεĸô
һ뵽Լ֮ǰӣսĳÿ˶ɸеëȻ
߻ãֵ֣ܵһû⣬ǰǿߡ
̼䣬˿ԼôĶ֪
ǣ
黨ʦţ˵ĽŲǿ֪ϵļ̤ǿߣҲǰ벽ε򣬿ʱͻȻ
ͣˣ
ͻȻͣסΣǰһɽЦˡ
ţ
ô£
ͻȻͣסˣ
黨ʦ͵һ㶣̧ͷˣ˵߳ǰɽʶ̽ȥһ̽鲻
ţ
黨ʦһʱ˷Ӧ
쳣ĺۼ

Ȼ˶һԼϢټ
ˣ
ˡ
ʣһϢ
Ǵʱ˿̣黨ʦȴȫ˲
һ㣡
Ƕ̲סڲɽеˡ
ﲻãǵö
ǣµһ̣ǻûжϳ˵ʵսΪǰɽڵȻǿ֪ļ޷Χ
ǣ
ǰǣ
ĺ棬ȴʡ
ģ
黨ʦֻκ꣬ɾͲֹˣŭͷ̣еֱӷйǰɽеˡ
䣡
һ̤齵٣ǿߵѹأչ¶ƥĳǰĻɽѹȥ
ʹ
ǰɽеˣƻǵĺ棬ܲ
һ̣ɱ쮿գһԲϾҪɱ䣬ɽݻٻΪһƬյصļơ
ڡ
𣡡
ɱңҸߣҸߣ
ʧ֮ͬʱһݵӰӻɽӳչԼĳ⣬һϢðϲҰֽ
ֱƵĲҰף˵ĲҰף
ڣÿ˶׿˵״̬Ծܵ˼ˣ
İ
˲ʶˡ
Ťͷ黨ʦˣֻҲüͷ˼ģ
ʶ
Ѫ¥սƵˣ
Ҳ측
Ϊƽ˵ֻҪԼƽ뱾Դ֮أһԼ측ˣͻӦ
Ǿʱʲôûܵ
۲黨ʦ˵ɫ仯ʱ黨ʦҲڹ۲ģ˵Ȼʲô˼ҡͷ
Ȼ
黨ʦͫ΢΢һվ˳
Ǻˣ

ФսʱȻޱȵĽš

£
ޱߵĺڡ
ԼȻɽڣң˷ˡ
һ뵽һ֮ǰǼ£̲סľսǶҪˡʱ˵һӦԼ¶ˣ黨ʦѯʣĸаɣ
ʶҪش
ɾʱ
ȴ֣ΪĵĿ־壬Ȼһ仰˵ˣ
ˣˣҪˣ
Фսֻо˫ϥһ͵عڵأӶԼĳһĻȴ黨ʦסˡ
ʲô
ôС
Ҳֻһ䣬͵ˣ
Ϊǿߵأ
ǵġ
ǿˣȻФսյ˼Ĵˣȷǿߣ黨ʦ˻жϳġ
黨ʦϸһĨΣæǰ
Ī֣ɵʵļһЩǾûж⡣
黨ѿʶ
黨
黨ʦ
Фսһ٣Ȼ˵黨ʦ֡
һĻ黨ʦ΢΢ɡ
ˣ
黨ʦԼǺĵģһȾѪʵύ˲ٵѣ綼ĺܿﶼмֱ档
ǰФս֪ԼݣȻ֪޲ԡ
û뵽ǡ
Фս͵һ㵵̧ͷ𾪺ͺȻ
黨ʦ
Ҳǵˣ
ӣ
ǣ
黨ʦɫһ
ʲô˼
ȻǴФսĻУܵŨҵη;¡
Ϸôô
Σ
ޱȵΡ
ǣ黨ʦܿͷӦˣʶФսӦˣæ͵
ˡ
ĽղǰŸոյִ̸αָʹ
Īˣ죬ⱾԴ֮ӣ
Фսɫһ˫ۿ׶

Фս״̬Ծ
ֹ黨ʦ˵Ҳˣǽüͷ֮ʱȴФսͻȻʲôһ˫͸޾ľâ
ǣģ
䣡
δ黨ʦӦֻФս͵شӵϵһ⣬ٶ֮죬ֱ˺Ȼﻹаصģ
黨ʦδӦѾ
Фսֱӱס˴ȡ
ǵġ
ûϮɱ
û͵Ϯ
ֻǱס˴ȶѡ
Фս˲£ֹﻹڲֹߺȣ
黨ʦڵȵ˰
ǲ֪淢һУˣ
ҿɵȵĺÿడ
ţ
һĻ˵˵֮⣬ס
ʲô


Ƿһǿϵ
أ
ط˵˾ԲţһǿߣȻ˴ıڡ
Фս͸ѶϢ˵˵ɫ̱
ȡ
ֻǼ򵥵֣Ԥ뵽ˡ
Դ֮ڵ׷ʲôȻФս˵ۣ
һʱ䣬أ˼
һɲԤУÿ˵ͷڶ𡭡



ʮ 䣡
뿪ɣ
ɡ
黨ʦһ𣬾ȵؿűסĴʹФսӡ
ƺǲĵʵ顣
Ŵȱ
Фսͷϣ
˵ˣǲֻǴӾİѰĳַЩ뻯ˡ
ǣ磬ʵΪ
ƺǿ黨ʦĵ׵ľᣬɾԶԶûôˣ䣬һФսеϣ
ǲȵˡ
ʲô
Фսһ̧ͷɣ۵׳㵺;ְŲ黨ʦΨһĿ˸
ƭҡ
ⲻģģ
黨ʦ˵ݵһӺ;ӳФսƺڲףˡǣĴϣȣȫ㲻ʲô
ۣ
һѪ
ϣƺǵסФսΨһһߣڣˣ
ϢۿɼٶήȥֻɲǷһ꼻
ѣס
黨ʦѸٷӦһĴФսǣŨ֮룬Фսɫں˺ܶ࣬ǣ۵׵ȴʼղԸɢȥ
黨ʦɫӡ
ѣҪϣ
ﵽ׷ʲôǣǻܹȫ뿪Ҳǲܣ
黨ʦȰ˵
ФսȻôױ˵ġ
Ȼҡͷ
ȥˣܳȥġ
ѾԴ֮أֻܽܳƾǼôǵĶ֣
ˣȫˣᱻֵģҡǣصһ
ǲŹǵģԲᣡھڸ·ˣҵøϽߣϽߣܺһһĻһᱻֵģ
ФսԽԽ죬ҲԽ֣Īľ㤣ëȻˣ̲סͫ΢΢һ
Դ֮ر˷
˭ֶΣ
ҡ
Ŵ죬վҪԶԶߵФս˵۵һ˿ء
ФսǿߣӵԺͲླԿʵľȻ̫и߲㣬Ҳռһϯ֮ˡ
ʲôˣܰųģ
ĶҪˣ
һлֵ֮̿ӣɵһûģۿФսļ̲סˣ͵س֣һѾסФսĲɷ
ס죡
ʲôأʲôţͷߣԣҪ˵Ļҵ㣬ʾͿԸһʹ죡

ɱذһݺݴФսϡħϵФսв֮£һˡ
ֹв
ˣĻô
Ҫǲ˵Ļ
˵˵ȫǣ
ҪɱңҪɱң
Фսֲ̿ͷûͷģ黨ʦüͷˣվ
ʩſɣ˵
ߣ
ɻǸ黨ʦӵģһѽФսˤڵϣФսǱվһΣǴˣû룬ƺһƺ׷䵽ʲô۵׿־
һΣûӡ
ƺϽ뿪ټ죬ֱӵ˵Ϊ⡪
ǹˣ
ǶԱԴ֮ˣ
ˣ
ĸ֣һ뵽ԼղŵĲ롣ղŲ룬ǰ측ڵݵ㶼ˣôֵĶȻֹһҺš
ڣƺӡ֤ˡ
ΪˣҺɵģ
Ļʳʳλʳƻʳػʳ
巽űΪһģֻǰֻ巽ţκһʮ˺ж൱ǿ
֪巽֣Ȼѹŵʵɵģ
ɫأ˴Фս˵
ǰ
Фս۵׼ɵ顣
ڻնɱ飬ѰԵص·ϣͻȻõʦֵĴϿ룬˶Ǿݵˡ
üͷһ
ɾ
Ǿݵ㲻гѹôôᱻݣ
ɾ
һŷ֣ԭФսһɫƣȻûκּԼȫĺ壬Ȼɵ˵⣬ѿФս
ФսЦ
Ҳ֪ûоһս
ǣ측Ѫ¥Ƶսľݵ㣬ҲгѹôڣЩҲˣ԰ɣ
Фս֪
˵ͫ΢΢һ
˼ǣˣȶɾľݵ㷢ͻϮǡ
黨ʦƺ뵽ʲôڣȴû˵°仰ƺʵ̫ˡ
ФսȻˡ
صͷ۵Ҳв˼顣
ǵģ
ǲƣֱӶоݵ㷢ͻϮ
ֻֻ巽ݵĳˣ
ʲô
Щ˶޷ˡ
˺ôҰģ
ǣҰһ棬˵޷ǡ
ôǿ
ʵǿʵҲ֮һѣƾʲôĶַͻϮ
ؼǡ
ǳɹˣ
ľݵ㲢ֻңоݵ㶼ˣ
ϢԶԶ˵˵֮⣬ʶԴ֮ؾд·ˣǵ֪Ϣÿ˻ǲɵĴסˡ
̫ˣ
ˡôģ
ʮ
Ӯˣ
еأ
˴üͷ黨ʦҲͬˡ
벻ͨ
Ҫ֪ͬʱ
߶
ߣҲ޵еģοÿݵ㣬гѹߣҲЩĻʮ˺Ҳóѹݵˡ
ҡ
ղ˵ֻǵľݵĳˣ
ǵû£
黨ʦ۵˸ǵĹâͻȻʡ
ФսͷЦ
ңҲ֪Ϊʲô
괫ͽˣһû£ˡ
ˣ
Ծһݡ
ǹ˵Ŀģ
ųݵָһֱڣֻҪˣֱɱ
ı
壿
ǣ측巽ݵ㣬Ϊβô
ȻѾôֶͨηԴ֮أֺαط측巽ľݵ㳬
һţ
ɻʵ̫ˣ
黨ʦüͷ˼޷԰Ρ
ⲻ
ֻǴФսЩֻƬ֮УȫκζǾʱûпһ˵۵ףȻһĨâ
ǵġ
˵ȷЩ²⡣
Ҳֻǲ²ѣҪӡ֤
ȥô
ϵЩʦֵô
ǲˣӦӦɣ
˽׷ʣ黨ʦˣҲФսһ㶣ʶ
ǵĸӦȷڡǣϵȴûκεĻӦ
ӦûھݵҸ֪ǷǵûлӦҡ
Фսδ˵꣬ȴֱӴϣ
ܣ
ǲǾһ
ˣ
黨ʦԣǵФսãȻͷͷŨ˵ЩѯʺФսĻشƺеĳЩ䣬ȴ˲̽顣
ֵܣ뵽ʲô
ͫͬ˾κˣǿ侲ȴû̻ش
뵽ģѵλ벻ô
ǿͬһоݵ㣿
֪ϣҲֻһˡ˵ⷽ硭
ֻһ
磡
Ȼûֱ˵𰸣ЩҲֱ˵û̫ˣ˲Ϣ䣬黨ʦ˵ͷѾȻ󲨣̲ס
˼ǡ
ħ磿
ħ壿
ħ壬ħ꣡
𣬾ФսҲĿ࣬Ŀɿڴ
ʲôʱҲħйˣ
ǣǻûô



ʮ ɽ
ħ磡
ħ壡
ʣѾΪÿһ֪ħսڵʿΪеһ֡
˵ԼĲ֮ʱÿ˶Ǿһݣӵ
Ļֲǹˣħħ壿
ֿô
ǵģ
У
ƾ˵ֶΣǼŵҲͬʱ籾Դ֮صôôĳ
ǻûôǿ
ħħͲһˣ
ħ
ħ꣡
ͬʱ黨ʦ˵ð⼸ۡ
ħսΪαȾ˲п᣿
ֹΪħһ磬ħսײħ˶Ҳֻһ棬Ҫһɣħ壡
ħ塣
ħǿħ

ֹһˡ
ӱ濴ȥûʲôͬǣÿһħˣӵһص츳ͨ
ħ꣡
һּа
ԻΪħѪΪ֣ħ֣
ֹƣ
һħ֣ΪħȻҵʶǣѾħΪԼˡ
鲻ֱ
ħΧϮ磬Ļҡ
Ҫħħ޳֣Լһħͽһ⣬Ȼĳ
˵ħ壬ǻ֮Դ
˵жϣ׼ô
黨ʦ˺ȻĿۼ˵ϣâ˸ȴûһ˶˵ⷬɡ
пô
ԣܴ
ΪⲻħΪóĶô
ħγġ
Ҫô
Ҫˡ
ֻҪݿԣ㹻ˣ
ɫء
ڣ黨ʦһص
Դ֮ءֶΣħ̶ʥħֶˡ
˾һݡ
ͷ
֮Ի뵽ħħ壬ҲΪԭ
ڵ籾Դ֮ڵľƣǰЩ겻ǰħ̶ʥĺ
ؼͬǷһأ
Фսö˵ˣͱɵˡڱԴ֮ضôʱ䣬ҲֲԶؼǣ˵ģпģ
ɫҰޱȡ
ħ塭ħꡭ
ζţҵЩֵͬܡǡ
Фսݣ̼˵
黨ʦͬɫ΢䡣
˵ۣƵ측巽ݵ㱻𣬰Щδľݵ㣬¶Ѿħռˡ
ǵЩͬţȻҲܶѳΪˡħ
ǿǵʦֵܰ
ѵټʱҪֳһһɣ
ͬɫѿΪҲͬĹǣΪ측ˡ˺ϵûУЩ꣬Ȼ˶측ϿɸԽԽǿڣΪģ޼
һ̣ûκԥֱѯʵ
Фս֪측޼
޼
黨ʦȻ֪֣˴ʱѯʲȣΪڣһԼŵʦֵܣ
Фսһ㶣˾ѣʱ˫һƬãȻʶ
֪
һǰɽһ桭
һǰ
ɽ
ԣͫ
޼ûħĶ֣
Ȼһ֮ǰǾ֤޼ûǰǳ併֮ʱ٣ԣ֮õϢˡ
ǣδ׷ʡ
ڼпѾǱˡ
ħ塭ˣƬأøҵĳ׽ÿ˵ټ
ФսƺԸϱԴ֮رħƿռʵһɬε
꣬ѾշתٶطΪ˶ǵ׷
ҹƣ޼ӦҲͲɽ˰ɡ
׷
ɽ
Фսһڣ˶ɾһݡ
ڱԴ֮رܱƣȻΪħ׷ǵĹߣ
˲Ϣ䣬ǿΣнˣ
ɫء
ζšǿѾ·ˣ
黨ʦһؼÿ˵ı鶼ޱ
˵أ˾
Фս˵ģôǿ϶ᱻ׷ɱģһֱͣڴ˵أ

Ҳȫ˲ˡ
ӣ
ǵǰΪؼġ
Һãÿ˵ﶼеͼ
Ӧ·ϱ߱˵
Ǿأ
顣
֪ΪΣ˵仰ʱȻǴ˵ӹص㻹Ƿϵġ
ֹ
黨ʦͷҲ׷ϣΪģ
ʵҲˡ
Ƿ֣˵֪ΧȻ˾ˣпǰ벽ߵεʱˣѾΪ֮ǿǸˡ
Σ£иǿİ֣Ȼòģȫܹõıϡ
ĽţʱעҲϡ
̸ܵȵĿ⣬һܲ²͸ǵĴ㣿
ֻǡ
ҪȥɽѰ޼Ͳһжˡ
ʲô
Ҫж
黨ʦԴһû뵽˾Ȼ˵ФսѾѵǰľ˵ˣȻҪȥɽѰ޼
һˣѵͲ±ץô
黨ʦҪȰ˵ֻ˵Ȼһۣ̼ᶨȴ仰˵ˡ
Ѿ
黨ʦףܸı˵ľˡ
ֻǳ֮ǡ
˵껵ϣһһöӡǳģǰȥ
ҵĴʯӡǡ
鷳ҡ
غֵܡ
˵Ķһ㶣⣬ͻȻ˵һ仰ͫһ
ʶغ磿
һѽöӡץУԼĴʯмѣ
л֣
껵Ȼ֪˴ʱԸԮֶ˵ζʲôȻ˷ܡʵϣ黨ʦ˿һĻ۵׶Ľ֮ɫ
ֻϧδʾãѾתȥ

һ⣬˲Ϣ֮ʧ˵Ұͷ
ˡ
黨ʦȻΣҲ޷ֹֻȻ̾˼
ȻˣǾһжɡ
Фսֵܣô
黨ʦ룬Фս̾һͷ
Ӧĺܿ졣
Ϊʱ䣬ʵ̫ˡȻʱڣҲûˣֻǣˣȫ㹻Ρ
Ҳоô̵ʱЧ±Դ֮صƿȨʮֹ죬Ȼûвµħ壬ǣڱԴ֮صˣѾ޷Σ𲻳ǹ׷ɱǵġ
黨ʦˣͲһˡ
黨ʦģп϶ûмϸ
л黨ʦ
Фսм㣬лǾʱû뵽һĻˡ
üФսһۣͻȻȺ
ǣ
ƣҲ⣬ʧҰС
ţȻҲѡ˶ж
黨ʦȻΣҲֹֻŽ뿪ֻǣûпǣ뿪ʱķȻ֮ǰ뿪ķ򣬿ǺԶ˵̽鷶ΧһŤãȻһˣ
ڸˣ

ԴˣȻһ֪
ҪΪʼ̽鷶Χ֮⣬ƾһЩ˿׷档
˸֪ǣǴФսĿ֪籾Դ֮ЩĴ±仯֮ʱԴ֮һߣǰ֮һƵɽϣ֡
ػ谵
Ȼ˸һ̨̨ǰѪɫۣڵȴż̨֮УѪתòͣڡ

Ѫֹͣʡ
䣡
̨ŻһѪӰǰڴˣһĻȻᾪȷ֣ˣȻǺһʳѡ




ʮ ˾
̨߳ɫãһγ֮ˣ̨ǰλѪˣһͫ˲ѡ
ǰ
λʦ֣
λѪˣȻǴʳǰЩߡ
ȡ۵¡
ʳΪաڡ롱֮£ǵҴϹŴʳĹһȹ߸ǣҴδɹҵġ
ˣʳҲ֮ΪչΣ
λʦ֡
濴Ϥ۵һĨѪ⣬̻һۣЦˣʩ
ʦܣϲΪʥŵһԱ
ˡ
ࣿ
֣뵽Լڼ̨ڵľ
ħգըѣɢ
ֹࣿ
ֱ֮٣
ǡ
ɫ
λʦˡ
𣬺ͨʥŵĿ飬ΪʥŵһԱʦҵң
һϣģǱ黨ʦ˿ȻһΪ֮е㾪
£
Ҫֹ֪측ţ֮ǰĹϵΣڣٽħħ綼ǹͬĵˡ
ǻŲмһˣĻ⣬Ƕħħ壬ȫͬģÿ뵽ŭ𣬺޲ɱħ磬ɱɾ
֮ǰҲˡ
ڡ
ˡ
ֻǴǰһ̨һ⣬ͳ׵ıˣ
Ȼǰļ䣬ĻҲʶǰˡǣӼ̨֮߳󣬶ħħӡȻһٰʮȵĴץ䡣

ħħ壬ȻΪ޼ɴߣ
֮ǰڼ̨ھĥѣڵ˵ȻҲһҸ
Ǻεȵħã
Ϳֲ
Ȼûָоǡǡ෴ϵԽԽŨ۵׸޾ĳ羴
ֻǲ֪СʲôʱлᣬͶʥ˵ĻΪ˼ҵһԱ
ħ壬Գʥ塣
ħ˷֮Ϊʥ
ԣЦݸ
лġ
ʦܣֻ㣬ǶлᡣǰǣǱʥ˸ǵĿ飡
˵ħʱҲϣ־ᶨ֮
һ㶡
飿
ʲô飿
͵
Դ֮صĿ顣
ԣӲˡ
ǣǲѾԴ֮طô⻹ȫƿô
Цҡͷ
ǵȷѾԴ֮طˣκ˶Ӳȥǣɲȫƿء棬ǿ԰ֱͽ
ҪȫƿأǱȻҪ׸Щ
ԣüͷһ
ô
Ҫʲô
ºܸߣȻΪڵѾ׸ı䣬ħֵԵʣֻҪǶħħ飬᱾ܵҪȥ
⸱ģȻʮ⣬Цˡ
ʦĪȻ񡣡
ʵϣÿһ¼ʥ֮ˣӦɴ˾´ֻû뵽ʦżϣΪʥŵʮʥͽ֮һ
ģֻҪ˳ҶȻ˾ټô٣
˾
ʮʥͽ
ͫһɢ첨Ѫۣæ׷ʵ
λʦ֣Ѿ
Цˣͷ
ʦܹȻ
ڴ˾֮ʱΪ֣Ѿõʥͽݣȥʥأֱʥˡ
ֱʥˣ
һ˷Ī
仰ֱõĴҩһӼĵ˷ܵĵط
ΪʥͽȻͿʥ
طôõĻԵ
Ǵûᰡ
Ȼûȥħ磬ҲȫĵħΪħǿĴڣȻײβģлˣ֮٣
ҡ
һʱ䣬˷ܵ棬һĻ˵˵ĿгĽȻĶ־
Ȼ˸ղ˵Щæ׷ʵ
λʦ֣ǿɱٵЦʦˣʦҵɣ
Ȳ
ԣЦˣͷ
ã͸񡣡
˵ţһӣ̣һźһģһĵͼ֮Уɽȫһֻǣɫȴͬ
еŵͼϣɫʰ쵵Ĺ㡣
УѪ࣬һƬ
֮⣬ɫİ׵㡣
ָЩѪ⣬ϸԺ֮ɫ͵
ЩطѾʥռˡʮ˾ݵ㣬ȫǣҲʥܹⷽҪԭЩѾ˾ֶ
Щ׵㡭
һ˿ԴԱܣָЩֹͣڻƶİ׵㣬
Щ©֮㣬ʥ޷ƿⷽԴصĹؼͬҲҪɸʦ񡣡
ɱκһʦʥһԱˡɱһǻϵ©֮㣬ʦָ㱣֤ʮʥͽ֮λһϯ֮أ
ɱˣ
ʥŸĵһ񣬾Ȼɱˣ
֮ǰõ񣬶ȻüͷΪҲǿ߶ѣڣҲȥɱǿߡ
ʮգ
ͬභΪ
вͻ
֮ǰȻʮԥڡ
ã
ƺҪͼϵй㶼ļ۵ɱȣаԥͳɣ
ûУ
ʮʥͽ֮λһͿźҵĵ⣬ɢջ޷
ѡ
嶯ҪԼѡͻȻһֹ֣
ȵȣ
ʦĪȻʦҪ㣬ʮʥͽ֮УǵȻ͸ѡĿˡ
ˣʦˣҲʮǽʿȫȥ˳񡣡
а֣
Դϲ˷ܣæ˹
лλʦ֣
˳ΪʮʥͽеһԱȻλʦֶСܽյ
̧ͷȲʵ
λʦ֣ΪСѡһϣ
ĳŵЦˡ
ⲻǵĿô
Ϊʮͽеһͻģ
Ȼǡ
׻˵úã硣
磬仰չֵ쾡¡
ǵȵģ仰ݳŵڣҪѰʾ˵ˣܲϲ
ʦˣ
ʦĺҵһΪʮʥͽ֮һǵʱ˿һϵƣ֮蹲ͬǣʥǰչֹĻԵ
Цͬʱ̧ǰĵͼһָһƬɽ´֮У
Ǵ˵ء
ţ
ĿŲȥƬɽ´䲢ҫ۵İ׹⣬üͷ
⡭
ǿ
ָ㣬ҲˣͼϣɫԽǴۣԽǿ󣬶ָĹ㣬ۣЩ
ǿô
üͷƺԤϵôʣЦŽ͵
ʦܷģˣΪΪ㾫ϸѡȴġһֱڵʦĵ֮ǰЩˣˣֵܲϤҲѹָ
µĲڵȷǿΪǰϮɱݵʱǿѵԵʡɼˣҲ֮ΪֹѾˣδ뿪벽ҹԽǿ°֮ĩսѲǡ
ʦɸЩˣʦ˵ȫ⡣ȴɱ㣬ʦ֪ܿʦΪıΣ
ǿߣ
Ϊֹֻʣ˲ǲεս
ԣéٿͬʱ۵׶ʱŽ޾Ŀϲ
նɱǣ
ֻҪնɱǣͿɵʥͽ֮λԼնɱǣʥͽ֮λˣ
һʱ䣬ƺʥͽ֮λֿɵãڳԼ֣˵Ŀ⣬ǳ޾ļ͸м
ıʵ̫ˣ

ԽԽϲ̲סЦͬʱǰͼϵƬɽ´۵ѾɱƺˣһλյǿԼ¡
ɽ
ˣ



ʮ 飡
ģĴʳݵ㣬Ѿ˸ŵЩˣִѾ׼̵ļƻ
һƬɽ´ɱһƬɽ´
ɱ¾
ƺƬıԴ֮أѾޱȵϡƽ

˵ɱ¾£磬һϡƽ飬ֻδ磬ԽѰ
ܹͷȻܹ֣˾Ȼû뿪վƬɽۣĿ뿪
˵ȷˡ
ֻǣ֮ǵ־ʮӰ۵׵Ĺ𲻶Ȼǰ㿺ܣƺ˼顣
Ҳȷʵ˼顣
ıӰʧҰ֮һ˲䣬Ϣ䡣
䣬
ǳصĺ͸޾⡣
ͬʱıģ֮Ϣǣ
ڸղŵȡ۵ƺͬȲΣϢƲ£Ǿһ˲䣬ȡ۵ͻȻ޾ĺһƺȣҲ˰֣ȻһΪ׵ļơ
ʵҲˡ
磬ܳɹô
ѯʣ۵״ЩĲ˵ǡš
ˮ׼ʵϣ۵Ҳˡ˭׼ϾҪʵʩˣЩ
ȻҲֻǷܳɹ
ʧܳɹ񣬻޷ôӰ졣
ڵĵģȻһ¡
΢΢Ťͷɨһۣ䡣׷˵ʲô촽ƺȫϱֵôɡ
ǣϢȻƽȡ
ˣ
赭дִĿ³ȴ˴һԴԵĺ⣬÷̲סʹһ飬˫ϥһȻЩֱӹڵأæͷȥ
磬ҡ
ҪͻȻȴһ仰˵֣ԼȻͬԣ޷ɢĵ׵ľֺͲ
ǵġ
ˡ
뵽Ǹֻһ棬ȴļ̵ԲĥӡǵӰ̲סһ
ٴοһۡ
·û̧ͷҲӦһ̺޾䡣
ǣˡ
Ȼ䣬˵飬֮ǰԸﻹа֮
ӷȵŲߣٶͶԶ޾գƺһ̣籾Դ֮ض糱ˮӿ۵ס
ͫһĨͳͬʱڣ쳣졣
ʮʥͽʮʥͽ֮λֻʣ߸ٶͦ졣
ļƻҪʼˡ
ڶԷȡ۵˵
ԣ΢΢һ֪뵽ʲô
ȴûйǣȻԹԵ˵ţ
ң˵ޱҪ˵ƻΪؼһʧܣҲɹ
ҡҲһɹģ
䣡
۵׳ȼգŷ޾Ұģͳȵģϯ÷ȡ۵˶е͵һ̲ס̧ͷ
ƺ뵽ĳֿܣͫ
ǣ
ƻ֮󣬲ֹˣ
£ȡ۵˵Ȼ֪ģһϣδǣҲԸԭ֮һ
Ϊֻ˵£
ǣһܳɹ
磬ѵǶ
̲סԼĲ룬ӭģȴ콨Ϊһ̲סһµͷȥϵıȻѾ䣬˷ܺͿȻ
ش
˵㹻ˡ
ʶԼ¶ˡ
Ĳ˵ֹڶҲ˱ˡ
˫رգܱһҪõĶࡣ
ջ˵ˣȻ˵Ĳࡣ
վķȡ۵ԣȴ̲סһۣ˴۵׵ء
˫رգ
ֻ˫ô
˵ǼǸˣǸɲ⣬ȻҲѡԸһҪԭ
Ļɣȴûм׷ʡ
Ϊ֪˵ѾļˡԸ񣬲˵࣬£Ѿ꣬ӴֱͿʼˡ
ȻںģҲĳɹ

۵һĨڵĹӰһˣǻδ۳ɹѾǿɢҲǿѹĵ׵Ŀ־壬һٴѯʵ
磬ĳɹˣǾŸĹô
ǿС
Ϣء
ȻΪɵʵ
Ȼ֪˵ʲôЦˡ
Ÿˡ
ΪҲһô
ʮʥͽǺǡҶΣΪ˭ģ
Ҫ伴ɡ
ǵطǵһء
赭д˵ţƺĶԺеǵӰΪ⣬дƺҲȾ˷۵¡ˣɫҲظ
ԡ
˵û
ȻȾ磬˭ĸΪū
Ǽ¿ʼת֮ˣңֿԼ
ڣΨһģƺֻʣһ¡
ȣ

ȺУڵȣ˴ڴϢ
һɳۡ
ɽ
ͼͷԽ͡
û뵽ıԴ֮ؾȻᷢ˴ıʣƬر׷ȣʮ˺ŵľݵ㾡ƺҲ㲻ʲôˡ
ħħֶô
Ҳֻв²⡣
ȻֿǼġ
ڣȫû˼ȥˣȣʣ޼ΪҪ
޼Ƿɽ
ФսԣֿԵȷ΢΢Ϊһ޼ɽѾһǰˡ
ȻƬصЩˣԸݸݵ̽鵽ÿ˵Ĵں;λãôЩ꣬׷ɱ϶ǳϵġ
޼ûб׷ɱĿԣ΢΢
пܲɽˡ
֪һ㣬ڵȴòȥ
Ϊ֪Ĺ޼Ψһ
ѾˣҲЩʲôҵ
ֻôڴ
䣡
񽹼Ԧ׶Уٶȼ죬ֻҪһʱͿԺʮ˵ȴûаƽȡ
̫ˣ
黨ʦ˸е𺳵ٶȣУȷ̫ˡ
ΪڵλãɽȻнӽǧľ룡
ƽŵͼϣǧ룬ֻǺ֮䡭֪Դ֮أǺεȵ
Զд½
Աд½Ķࡣ
ڵͼıԵǻɵ
ǲǱԴ֮صı߽磬ʵϣֻļ¶ѡԴ֮صȻһ˵ִ
ء

ƽ˶Ȼ籾Դ֮زޱŨȤǣǶȻҵ޼֮

磬ϼ֣ԴתṩҪһ˲ޱıΪı
ޱ
ڵ˺ȻѾԼٶ˼·ΧڲӰԼԴǰ£ܸˡ
Ϊܼ
ǣʱͻȻ

һ棬
Ѱ
ˣȫͻȻԼӵ磬ɾһ˲䣬ȴ͵һ֪ʲô͵ػȭǰա
䣡
˲Ϣ䣬ϯգһ貵̻Ƭ֮С
ֻǣȴʲôûв׽һɢޡ
ȴûЩ
ʵϣӳһȭȫΪɱС
ֻ˳ͣסζѡ
Χ죬˻̧ͷĿһռ֮У˿Ϥ˶Ȼ֣ᷢ˲еһöȭͷѾ߬˸
һ̣ʱ侲ֹ

˴ʱΨһдա
һϢʮϢϢ
ڣϢ˱仯˫ĿƬգռһˮƽ
һƬУһõӰ߳
ͬõϣüͷ΢壬ˣƺ⣬
ܿң
ɳƲһ˵΢΢һ۵Ȼ
Ѿµʲôˡ
׷ɱ
ǡ
Դ飡
ֵǡ
Ȼ˵



ʮ ս飡
Ȼ˵
ȷ˿һ߳ӰĵһӦֱ˵˳
Ȼֱף׼ȷ

ȷӰ
Ȼһ۾Ϳ˳ǱԴ֮ص飬ߣⲻԴڽ֮ǰѾƽ˵˵صţΪǰӰɢϢȫһ
⣡
֣˿ӡ롣
ϵ˼
Ҳ겨ǣƺÿһε˼ÿһεüһϸ΢ĶΧպͿռı仯
ƺ
ȫɿռ֮ɵġ
飿
뵽籾Դ֮ڵһƺ
顣
ȵһ֣ȴΪĶ˵һ飬ɴ֮ûɣν֮顣
ҲֻǴӴ˵Źδļ
Ȼ˵ǰڣ֮ԱԵ֣ҲǴ˵йءڡҲ֪
Ǵ֮
ΪǰõӰɢģǾĿռ֮
ʶĵ顣
۵ƽ޲Ѿ档˵⻹һƬռ˵еĵ顣
ǣ˵ƽǰĵȻͲˡ
ʶķʣüͷϱŰϢ˿˿߳նΪ֮𵴡
˵ô
ֻһֱӵĻȴ۵ƽ׶˼ֱŰɱӿ֡
ɱ֮£ηҲˡ
ߣ
Ȼ͸ȥ
뷨Ȼ˸ΪֱӺ͹ϣδһ˲䡪
ϣ
࣬ƿը飬ģȴ֮ǲռ䡣
ռ̣һָǿκ˶֪һ£ο籾Դ֮أռǿȱ绹Ҫʤһǣˡ
ˮէƣŽķȴѤˮ⣬һö
ȭͷ
˫ȭͷ
ɲǼɺ˵ؿռȭͷжǿ
ûй㣬ʵϣҲûʱжϣΪһȭʵ̫ˣᴩռ䣬ֱӳ
ѡ˸Ϊֱӵһַʽ
Ǿһԡ
䣡
ͬһȭڶİϢȻȺϵϢΪӣΪˣ
ǣӲζǡǡ෴
¡¡
ֻ޻ȭͷûκεװ㣬ֱײһΪѳǹâ

ȭ絶˺
ĲХХķ֮ϣͬܲס
꣡
رѣʯȴֻǷɲǣ޾ĳҽȻ𣬻ܶΧɽ˲Ϣ仯Ϊҽȫ޷ȵĳȡ
Ȼûл棬Ҳˡ
ͨľ籾Դ֮سĲܳסླ֮϶Թĳನ
ǵġ
ռ飬Ȼﵽ˲ླ۷壬Ƚĸ֮ǰˣ
Ϊǿߣǿ۷ս
黨ʦ»˲ȫûκεĵֵ֮
ˣִ֮£Ҳо൱
ˣ
Թǽֻһʼ
ںͺߵȭͷݺײһ˲䣬̸ܵһɷȻһ飬ǧƬΪǧذףҪ͸Լļûڡ
ռ֮
Ѱʱܵ˿ռ̲֮صķյĽϵ
ռ֮У
˲Ϣ˺Լ̵ֵԺʹ
ռֻһ
һ
ռռ֮Уֶεǿ֣
ƿռ䣬Կ
˾΢΢һݡ
ռǽĴ֮µĴζȻסΪղ̨ڴʶغǸи֣Զ
ʵϣռߣ󲿷ʼģǶδΪģǿռ֮У
ռ֮УֻһС
ֻҪһ۵˺εȲκ;磬һУֻб仯һ˵һ似
Ϊ⣬ǿ
꣡
ϸ壬̸ӦԼȻﵽѡ
ǡѪ⡣
˲Ϣ仯Ϊӷֱۣ
ʶֵա
ҲǵһκͻԦռ֮Ķս㲻ˣսȴͬĿֲ
˵ǿȣڲླ춼޷һܣǴʱֻвླ۷Ϣռ飬Ȼˣ
ռ֮Уʵ޷Ѱ뷨ȥ˼
˾һݣ̾Ϣ
˳˶ֵǿ
ǣô
Ȼᡣ
һ̣˵Ѿָ峺ԵЩ䣬Ļӿд
ʱҲ˷Щʱ䣬ڡ
Ĳʱ򡣡
ҡͷ
ռɫһΪ˵һ֪˵ұ۽ռ֮дڲ˺ѣϾҪԼӭʤٴնɱһԼħͷ֮ʱ˵һ

Ǻܿ죬ˡ
䣡
ϣһĨ۵İ׹Ȼ𣬾ʯ飬̲صĲȻ˸еȻ
ֻ̼䣬ռ͸ܵոջȫұָۣˡ
ݻڼ
ǣָȴԶԶݻٵٶȣ
֮
ռɫ䡣
Ǵ飬ܵĵȻֻǴ֮˵ҲûΪӸȿռҪ⣬Ϊֻһ֮ΪȻҲûʲôԡ
һս
ռܵһĪѹĲⳡս
Ȼӵ֮˻ָˣǰչֳսѻɱˣǣҪ˵Ļָࡣ
ռôģҲ׼ôģ˲Ϣ䣬ĿѾϵĸҪϡ
ͷĿڡ
磬ɱⲻ
ǣ׼ݻҲܴݻٵұۣʩչΪɱʱͻȻظܵһ⡣
Դͷ⡣
䣿
ռе¡
Ϊһ飬һǿȲླ۷飬ʲôʱйָܣ
ֱͻȻԴͷ
˵֡
֪ʱѾ̧֣׹ұ۲ͬǣۣȾ˺ɫ
īĺڣ
޾Ԩĺ
ĺÿռ鶼ȫ޷ӣøղž֮Ҳֻɫ˲ްѪɫ

ִȻ
˲Ϣ䣬ռðڲʶԼʱһεȿµĴڡ
ڿµ
䣡
һȭȴָˣԵգʱݡ
ȻҪ¶գ֮زز
ǣ˻Ļô
𰸵Ȼǡ
ܡ
ڴ˵ؼĵһ飬һǺĿռ飬ǣҲΪĴڣԼĽŲ
ԣһȭȻǱɱһȭ
Ľһ

ʱٲûжķˣΪƽ纮ӹֻδĲһ磬һöȭͷ
ž
ȭͷӹ
ӰʱΪһƬޣɢ
һö͸ʯ֮ϡ


ʮ ռ
һöʯ
֮
˵پ׼һ㣬һöռ֮ռյĿռѴ
նɱԴ֮ô
֮ǰ˾Ѿƽˡ
ɱ飬һĸʵõ̴֮ɹ˲ǲɶõ
ʱڵϵöֱ֮мĿտռѴгɾ͡
˲ûô

ХΧ̳䶨˵һ
أ
ֱֻͬͻȻһ˵ĴƿһȻըѣѪڣ˳ʹյĿдһƺߣ֮󣬺ƽࡣ

³Ŀ峺ָۼһöѪϣɫࡣ
飬ǿ
ﵽ˲۷壬ΪǴﵽ˲زΣζݵĽ棬Ȼ˼Ĵˡ
ȻҲΪ뾡ⳡսԵʡ
ȥֻһν棬ȭͽⳡս̲صգԲ֮ǰκһս
֮
֮
㶯֮ŽⳡսԼˣֵԺô
ɲѹ
ֻԼûѡ
οͷռͷųϢֻǲླ۷ңվ˵Ļ˻Ҫһ㡣
Ȼ
ͫһ
ϰˡ
ͬ޵У
ⲻһںţΪʵ̫ˣ˸޷⡣۶֮ǡ꣬˶оԵĺЩͣͬȲʮ߿⡣
һսռϢҪһȴˡ
ռѴ⣿
˿ֻеһѡ
ҪģĴ⣡
У
ԭֻǲһҲܰսȳ̶ȡ
һս˶籾Դ֮սѾ˽⡪
ǿ
ͬҪǿĶ࣡
ߵǼΪԴֻһչֳսʵǵľ硣
Ǽרһ
Դ֮صգƽȻ޵ķʸ
۵׾âڴһսĸг߳ͷö֮ġ
ʯԲ
ûһ˿ӵѪΨпռѴĲڻڣⷽǣ
Ǵ黹Ǵ֮ǵ磬Ȼⷽռ޷ϵ
ʵϣϵ൱̡
̵֮뿪ⷽأȻҲܱȥ˳ԹѲԼԵĴ֮ͳԴ֮⣬ֻϧһó֮ͳױˡ
ֻڱԴ֮
һ㾡ȫ֮ɱһ飬õĴ֮ȴԼҪԣ˺˽֮⣬
ȻһԣҲ
ΪԴ֮صʵ̫ɱˣɱһ֮ǰ֪Ҫ׼ѡֿܣ
һǻɱһͬԵ飬յĴȴԼҪ֡
ʱ򣬾ֻܺˡ
ȻϣȻ⡣
Ϊ죬ǻߣԲдұ˴֮䲻κγͻߣȻǴӰˡ
ռ
۵׾â˸
δռȻʱ̵̫ԵʡЩ꣬Ǵȥ𾪡
Щ꣬Ҳûκһ
ǣ⵱Ȼв˿ԥ
꣡
ֱ֮ͽˡ
أ
ۻĿռ˺ѴϢȫΪУն䷢
˺
ƿѿƺγһĻ˳У޷԰Ρ
겻㹻ǿֻ񲻶߻ħȻܷ˵ϣ־֮ᶨеޱ
˫ۣâҲ
Уңȷʵôȱ
ռ˺Ѵ
ȫޱչǰ

˵£ûκѶȣǿռϵĴҲͬˡ
̼䡣
ʱ䣬û˵۵Ѿâǳҫۡ
ԭˡ
ˣˣ
ֻϢɲǣ˾ѾײöѵĴ̲֮صĿռ˺Ѵ
ǵġ
ô졣
ߵݣԺޱҲκμɵ̲صε꣬ʱڲλо̡
ͬУٳڶ̶һ˲Ĺ򣬾Ѿڿռ˺Ѵϵҡ

δ䣬ͻȻ֣ǰһ
ͣ
ռѿбŷԺڷ裬۵һ˿ϲá
򵥡
ԭռ֮˼򵥡
νˮ£ֻһˮ档ѰߵУռ䣬Ϊļ첻㣬
ʵҲˡ
ԽصĴ츳Ҫرߣ֮޷ţһҲ޷ˡ
ȻһླҲǿԶռ䣬ѭſռеģǣƿؿռɲһ¡
ǰԭֻһƬ޵գƺһǽ
ռ䱾һǽ
ÿ˶֪ʵռһ޷ƣǽླ
Ǵʱǽϣȴǧƺۣ˵
϶
ûв͸ǽ
ռҲˡ
ֻȥӼ̶ѡ
ǣ㿴Щ϶ȻҲûмһ˵ˡ
ѿռ䣬˺Щ϶
ΣʵѭЩ϶У
һ˲䣬Ȼ䣬ƮɣϢܣһ𻯳ɣƬռĸо
ռ֮
˲䣬˱
ţһ̤գ
Σ
ǿռһִȴƿˣδõĴ֮
츳
ֽٸı츳
һôļ򵥡

˲Ϣ䣬˴ԭʧǧ֣֮˲һ㡣ٶȣ÷ײһ
˵۵ףȴûпϲãüͷǰգɫӵء
˲Ϣǧܿô
ε˵ȷǺܿˣ֪ȫǿռεļޣҲļޡ
ǡ
ȴѾƬռļޣ
ڿռ϶д֮ʱͻȻоһԼΧĿռ֮УһŴأٶȡ
ǷƬصֶΣ
˶Ϥࡣ
ȻΪֹҲ޷ȷ˵ʮ˺žݵĵǲħħ壬ǾڸղţӦƬصŴƬռ֮УҲ޷͸
󣡡
ȻǷ֮
޷뿪
ͻȻķ˲ٴ뵽Фս֮ǰ˵Щ˼Գء
ʣȻڻû˼⣬һֱڵġ˳ҵ޼ҪѺͳƬأҲҪֱ⡣
ȻǷǾͱȻĺ۵Ĵڡ
ģ
һ󣬿ռȻͿԽˡ
ȻҲô׿ԱҵģȻصʮء
һ仰ء
˵ȻֻᱻǰѻˣʵϣܿʹЩ˼˹۵һƬ
һһ
Ȼⷽռ䣬ǶȻҲ㡣
ż
˵̬ȣһŸղŶԿռ˺Ѵһ߼θ·ɽٱƽ
֪ǣڴʱһˣѾִɽˡ



ʮ ħ
ߵĺܿ졣
֮ǰ졣
Ϊ֮ǰֻǶ˷ײ֪ⷽصǿʼ֪̽ܡ
֮ǰȷֺܶĲƹȥˣΪеĿĺȷΪˡ
ռĳȫǸ⡣
֮ǰ˶ԿռϤ֪ٴɱ䣬üҲֱ͸ռ䣬ǵȵԼһ˲䣬ŷ˺ߵĴڡ
ھͲһˡ
ڿռңȻɾͲԣ㹻֪̽Ķˣóռһ飬Ҳ
ɵ
Ҫıá
飬ֱǱռѷΣȫҪı֡
һǧ
ٶȷɿ졣
ΪڿռһֻѰԵʣ̽飬ޣԣֻǰﷶΧڣɽֻʣ˰Ҳûз֣ɽΧʮаȵϢ
һ鱦أ
֮䣬̾
˵ǻɱõĴ֮˾ȫ⣬Ϊƽ˶Դ˵Ƴ硣
Ե̫ˣ
֮Ҫߵ·ǿ˵ʵ̫Ҫˡ
˽֪Ҫߵĵ·Ĺؿ

ںϴ
ԶԣĸҪ
ȻǰߣΪںϴǰᣬܲһд죬Դںôƥ䣬ҲɸΪ֮
籾Դ֮Щ飬͸ṩһõ
Ҫչء
ֻҪɱˡ
ֻҪɱĹܼ࣬ҪĴ֮˵˵صÿ˶ϣԼҪд
Ȼʵһء
ɱ飬һ򵥵飬һ֮ǰͿռǳսֻܿһ飬ߵǼǵսҪչֳϢǿĶࡣ
Ҳϣǣ
棬ûв֮Ļᡣ
Ѱ˵ǧѷĺûᣬ˵ˡΪ츳죬²ٶĴҲӶ࣬ơ
ƿصĴԽ࣬ĴԽ
뵽˲ӼĿһȼյɫϡ
屾Դ֮
Ҳ;Ե֮ͨ
ԸоԼƿؿռ˺Ѵ֮ƺֳɳһ˿Ȼ΢ȴĴڡ
һֱ˶֪ͳɳģı仯׽ˡ
ҶԣǸء
۵׾â˸
Ȼ޷ƿҲ΢ã뼺սֻǣ羳ʱ൱ԣΪߣЧѾ΢΢
֪ⲻΪǱѾ˼ޣֻΪʵ̫ˡ
㹻ĻͬҲͬЧǿ
һ룬նɱ飬ո˵ƺҲøҪˡ
ҵʦ𣬾ԣ
˼۵һ˿âû봢Уһյȼգɢ΢Ĺâ
޼Ļƣ
˴ˡ
ҲƽĽ飬˽֮󣬻ͷѰң޼ˣȻҲҪðˡ
ƻȼգȻ֤
ţ
һ۵»ָһƬ
ʣ˵õϢ
̧ͷѾԼǰ֮ϣһɽ´Ӱӳ
ɽڵˣ
вʮ
ʦ𡭡ô
ڵִɽ˵ĵȻ⶯ܿȹ
δ޼пܻţǻɽĿԣ΢΢
Фսԣһ֮ǰɽ޼ֻңңӦҿ
Դ֮صЩˣѾոѹƾݵĳܹ׽ÿ˵٣ڵԼ
޼ȻҲڱɱķΧ֮ڡ
߼룬޼Ҳ뿪ˡ
˲ʧ׼֮ȻѡһˣֻΪ޼ͣطѰһЩ˿׷ٵĺۼ

ԣֱɢ
̽飬֪
ɵɲǼɽɽ´
ѲۼǸϸ»
˶ԴҲ׼ǣƬɽ´һ˲䣬ͻȻüһ۵һĨȡ
ˣ
Ȼ׽Ϣ
ѰĻľǡ
ˣ
ѵɲǼ䣬׼ȷѡһŤʧԭأѾռѷ֮С
ռѷ첻ֹǶʱãκϢ⻹˴ռѧġ
˼۲졣
˫Ŀ磬ӿռѷðɽ֮ʮɫӰϡ
ֻһ˲䣬˾ϳΪ׵ˡ

ͫһС
ʶ
˵˴ν뱾Դ֮صʮˣÿһ˽⣬ԴƽΪѼЩ鱨
Ǵʳޣ
Ǵʱ˲ûа̫עϣߴһһɨɫԽ䡣
ʶ
ˣһʶ
Ȼǲǽġ
ȴǲκ͵һǰһУ˵ͷ̸һֿܡ
Ҳˣ
ħ壿
Фսû˵ѵĻڵ籾Դ֮أûһݵģѾƣôƬռ䣬ֻʣˡ
һФսһڻҰߣӱ׷ɱ
һ֣ǷƬصЩˡ
ǰߣǲܱżжģǼжҲôˡƻңֵܶ޷Σ˭ðôķգ
ݣҲֻʣһֿܡ
ֻϧÿ˶ϢĬĬΣû˿й¶ҲжϲǲѾħƿˡ
ħɲžһħޡ
£ħ޵ĵ·
ô
ȷݼ򵥣ĿľͲͬˡڿռ϶ڣɢγϣڵһУһ˫â˸ˣһߣѭɽɽ´ķ̽顣
Ѱ
Щ˵Ķв²⣬ĶӼᶨĲ롣
һӣһŵͼǰԶ˿ɫʺĺ
ϸ㣡
û뿪һҪӰأذҲҪҳ
ȣڴ䶨Щ˵ĽŲԸˣΪѲĸϸˡ
ȴûЩ
ںģ͸ѶϢ
ˣ
ˣ
ҵ˭
ʦ𣿡
ѵʦû뿪
ͫ󣬾궼ɲһ£ϢЩ¶ҿʱƿסˣȻռ϶С
ǣȴһʰˡ
֮ǰȫûϣҵ޼ڣĻȴ뵽ֿܡΪɽ֮еˣֻ֪һҲҵһ
޼
һ޼ȻһֱѰ
Ŀô
Ĵ𰸣޷ȷ֪ԵɣǣҲһϣǣ
˵ͫһ̣Ҫӿռѷӳչɱ¾
ǵġ
˵һʱ뵽ģɱˣ
¶ɽ֮еĲ޼ҲںˣΪõŵͼȻĲǺȻԸжϳ˵˶أ˵ŵͼȻͱԴ֮˵Ӱء
ȱȻҪõֲǣ
´˵ز޼ҲԸõѰҡ
˵ʱ٣ʱ죬˵Ҫһ̤ռѷ죬ɾʱͻȻ
һϲ쳹ȫ
ҵˣ

һͻȻ͵һ̧ͷ۵׾ɱ¾Ϳϲ
ҵˣ
ҵˣ
̤ĽŲһ٣۵һ˿ȻȻͣס
һ̣ˣһ˫۾ǺվλãĿ硣
ǲ޼
һ𰸡

ʱǷ˶ȥûо쵽Ǻվĵص·ĺڰУһɺӰһӦʲôȻ
ϸ硣
ڣҵô
ȴ޾ɱ



ʮ ֲ޼
˵ڿˡ
ԷƵٶȣˡ
ʵ˵㲻ʲô⣬ΪƽѼЩѶϢľʵֻڽ뱾Դ֮صʮеζѣǿ۷ľ磬ֻвླս
̿
Щĺ˼Ȼĵȣʵ;Ȼ
ֿɱ
ȻԼѰ˵䡣
򵥣ˡ
Ҳµϰߣ
ʵѡ񣬵ǣȴûôΪҪٴ̤ռ֮ʱҲɽɽ֮ڣ˫һ˲䣬Ȼоһɱһţ̲ص̲סͷƤһ飡
ɽ֮УȻˣ
ǸԵǿߣ
ҲǼˣȥд½棬˾½۳ҵճʼ۷ǿߣͨžʦȻ߲Ǳ壬ǣ˵Ĵڳǰ¶̫ȡ
ڣһĨһŵɱ׽˲䣬ȴͷһ


ǲɵֵķ
λͨžĳܣһҪԭǣ˺ǲܶв˵ûɱԼĻ
һ̣ɽɽڵǴɱڳÿ˵ģ
˸ܵ˼в
ұܵĲôķӦ
˾һݣ衣
ǿߣǡ벽
֮ǰƶϣⷽأܶвģҲֻа벽ǿˣԣȻôΪġ
ǣ⻹ṳ̂һҪԭ򡪡
ʦ𣡡
ɱһţûκηӦȴ׽ˣȻݣҲֱɱ޼Ϣȫͬ
Ҳ
ǵãǰһμ޼ʱ޼ֻǿ۷ѡ
꣬ܰѾ벽ߵĲô
ܡ
˵޼ˣ˶ûš
Ҫ֪ղ̨ڵͨϲ꣬˴ԲһЩ߶ƿصģο޼
Ϣ죬ȷһ㡣
Ȼ޼Ǿ͸ûҪˡ
ڿռѷ֮УһϷģˣۼߣգʩչϳµɽɽȥ

ʣ˵Ĵ㡣
ң
ҰҳǧҪˣ
˷쳣ܣΪһϵ֮ɵѧӰк£γһѾ޽Ҫɽնÿ£ɽͷȻᱻʮɣ
⻹籾Դ֮عػκζ̵Ľ磬ֻҪһɽɽ´ҪƷˡ
ǡ
һĻЦ۵׺â˸
֪
ȻûʶΣ
ȴûѵ˼
ȻǵˣȻûгĵɽڵλȻǿҵвУȻֵϹۣɽۻ
Ȼ֪һɱ¾ⳡս㲻ʲô֮Ȼһѹ
Ȼ
δ˼䶨ͻȻ
䣡
һ֮ǰ˺ɽϽȻͬĺȻ죬ɽɽڴüͷ΢˲䣬ȻҲʶʲôͫҲüϸ
Ҫˣ
󣡡
ʮ˲һ£һŤֵӡƵ֮ƺӣһգ
ڷķ̫࣬Ҳ𲻳
ⲻҪ
˵һ˫䶨Ѿͺ˵ɽϣ𵴣ԴԱܵѹȸԽԽǿ
Ҫˣ
ǸɽɽڵĴڣ
˵ʱ٣ʱ졪
䣡
ʯɽ緢һӰᴩգ
ˣ
ˣ
˶һĻԤϣǣӰһ˲䣬̲סͫ͵һͷһθ֪ɽӶɱ
Ϊжǿ
Ϊ
ʦ𣿡
ǵӰɽӳ˲䣬˿ڣǱǿˡ
Ǳˣ޼

һʱ䣬סˡ
ôܣ
޼ʲôʱôǿˣ
Ҫǡ
Ϣ
񱩣ң̲һ޷ѹֺͿ񱩣֮ǰ޼ĸоȻͬѹͲһˣ
һ˵ϢҲܷ˴ı仯
̶ʱ䣬޼ϣ׷ʲô
˲Ϣ䣬ͷɴ⡣ǣĲ⵱ȻӰ쵽޼˿Զɽۣ֮֮ǰԤеһһɱ¾ڱ
ݣ
ڣǹ
һ콻ӳĳǹƲ񷣬ֱָΪĵٶ֮죬һʱ䶼δӦֻɽͷѪǹѪ
ɱˣ
޼ĿĺȷΪɱˣ
˲䣬Ⱥҡ
˲佩ϣĿ࣬ŵȻӹǱǹϱƶûܷӦ
ˣ
ֻһǹˣ
˵õǿ۷أ
˵õ׸㶨أ
֮ǰôţʱҲʶѾԶԶԼ֮ǰô򵥡
鱨
鱨ǿ̫ˣ
еϢǿ
䣡
ֱʱ糱ѹȻ٣ͬһشݺĿڣϢһͣɫɷףҡΣЩֱӴ׹ȥԼǽڵı죡
ͣ
ţ

޼籩꣬˲ɽΧڿռѷеˣ̲ס͵һЩɿ񱩵Ϣæ֮סϢ۵Ѿð㺧Ȼ
ǿ
һ̣޼ʵ̫ˣɽӣ
һд̴գ֮䣡
ǣĻ
Ȼ޼սôͻȻǵ̶ֳȣģǴʱ޼񡪡
䣡
Ắ
յķƵţֻ˵˫ĿУѪɫţ飬裡
ûǣֻɱ¾
޼һͷڴ˵صľޣһйıɱ⣡
Ծ
˾һݣɫһӱ
޼̶ʱڣսȻ˾޴ͻƺȻ˶ء
ڣˣ޼״̬ܲԾ
ħ

ң
һʱ䣬˷ֱ治޼ϵ׷ʲôЩ־ʲô֪Բʲô£
Ϊ޼ϢŵͬʱͬܵˣϢ֮ҲڷкУ
仰˵ڵ״̬ȼԼ꣬ս
޼ôˣ
һǣǣδü룬ͻȻ
䣡
ѱΪֵ֮Уһͬ񱩵ϢȻȻ޼ȣ·磡

ߺеһ
øով䣬һӵˣȻȥֻһȭͬ޼еĳǹʵʵײһ𣬰һ죬˵ɶȥּͬʱȹա
˵ûȻû
۾飬¶һŲ԰ѪǹЦ
ǿߣ
ѷ޼ĳǿߣ
ռѷУͫһҲͻı仯ȫһ̣Ҫٴγǹ޼ͻȻŲһҵ۵һĨѪĹâŽͬ˹ʲô䣬۵ͻȻһ˿롭
ɱ⣡
һ̹ǣȴ˸еϤգ
㣬ˣ

ռѷУ˿һĻͫ΢΢һͱ
Ȼ߽٣ֻֻƬȴ޵мУıϢ
˭
޼״̬ĪҲǴĲɣ



ʮһ ս
ӱ󵽵Ǻˣ
գ޼ַ֮ʲô飿
ս
ı
ᵽıϢ޼ɽüͷɫ¡
ֹǻ޼ԷֻƬ͸ıϢΪ
Ӵʱ͸Ϣѹ
񱩡顢䣡
˲ڿռѷУпռ֮Χ赲һ̣Ȼе˾޴ѹĸо·»صд½Ӽ˺֮һս
Ȼûôǿ󣬿ȻС
벽
ǿߣ
֪ıԴ֮أȻгǿߵĴڣû뵽ֻĵһ죬ˡ
ҡ
޼״̬ܹ죡
ȷ֮е޼ʱ˾ͷһ㡣Ϊ֮ǰֹһεƽ˵޼˥״̬ÿ¡
ڣ޼аӣ
ǰǿˣ
ǿĹ죡
֮֮ȼʶ޼ĻƣֻȻһ
ʲô
޼ͷųϢƷǿĻΪλ֮ˣ
죡
˵ͷӡ
ʱ˻Щ޷԰֮ʱɽ֮۵Ĵսˣ
ǵġ
ûиĽֻһײ
䣡
ǹ쮿գɽӣ
޼һǹ֣ŵѹױһǹƣֱƲ񷣡
һ֡
ɱ
һǹ֮Уܵ޼ᶨƥ־
ûʲô˵ġ
һսضҪֳһ
ǡ
һǹЦһ䣬һԣǰȻ仯һлδüκηӦֻоһɾϮѾǧ֮⡣
ߣ
ˣȥ콱ɡ
ϷͿˡ
˵䡪
䣡
һƻӳӭ޼׺һǹ֮ϣףֻȻѣһտ⻪ҫء
һѵ
ˮ
糱¡Ȼλǿߵĳ֣Ѿ𵴣ͷܲˮкֱ£
ˣˮ糱
꽻֯롣
ģأ淢һУֻõӰвײ׹񱩺һ磡
¡¡

ЩನȻֵܵģֻоǽ죬Ȼзֱĸо
Ǵ
ʵڵģ
һ̣ڴоѣȻ붼룬ֱӳԶȥ
Ҵ
˵ش˾Ӷͣ
̫ˣ
ʧɫƼӿɱأ˷ָ
ҵ񡭡ˣ
ԶԶߵĻڷ¡
֪ǣͬʱ֮⣬ԭʳľݵأѪվڼ̨֮ǰڳ
ˡ
Ϊ֮ףȸ֪ʲôǣһĨʤȯյ΢Ц
ʼˡ
ȡ۵ƺ֮仹Щ࣬δ֪ʲôǣһﾪѣһݣŵ
磬֪ˣ
ǼһﾹȻаս
ȡ۵¡ƺƽԣʵϣ֪ȡ۵ֻ׷߶ѡ
ͬҲû˱ǸʵжôĿֲ
ǿ۷壿
ʮǰ˵ʱΪ磬ʱû˾ڡ
·ȡ۵ˣҲֻĸ
ɲ⣡
ΪҲܸ֪ǧ֮Ķ֣֮ȻǸ֪˴ǧ֮⴫ս
ɽսʼˣ
Ҳš
޼һս֮
ԣ۵һĨ׷䣬ƺ뵽֮ǰ˾֮ɨʮ˺žݵʱǵֳָǹ֮һ򵱹ĪӰ۵һ˿塣
־ᶨɽԱⷽϿ֮ˣѰ֮
ǵûҸǿˡ
ǿ
˺һͣͫ΢΢һ
ǵ͸ȻҲһ֮ս޼һǹɨǿӰҲʼӡǵԺУ޷ȴ
һս
ʱ޼øǿ֮ʱǾȻĪĿֻʼˡ
΢΢һЦŤͷһۣĿ䵭
ʲôһ˶ѡ
ǿΣֻҪһսʼҪˡ
ȣȶһ㶣һۣ˴еĴ㵡
޼Ҫˣ
ŵ״Ӻζ
硭
ԲͣǵĿΣ̾˿
ӭСʦܰɡ
ȻебȻǡ

ȶ֣ͫһ𣬾ĪףŵԴԺδ
Ȼõأ
һսȷˡ
ǡ
һ뵽ֱĺ壬̲סɫ΢䣬ӾˣЩʧ̬

Ǵ˾ôôᱻָ
ѵ
в²⣬κˣֻʱƺеڵͶ
ʵģҪʡ
ֻҪʵʵңҶȻĻر
ʱ֪̫࣬ɲʲô£
ߣǵڷ˵Ķϣȴףɺˡеĸ;ʾ˾ȻҲ߶ӣæͷսľ
ǣ磡
м䣬ӿ
ƺ˵̬Ⱥ⣬һЦתͷȥԶƺǧ֮ѪЦҪţͻȻĿһ֪ͬʲôһ۵׶һ˿

ôе˭ˣ

һӣһŵͼչǰĿ⼯ʾɽλãϸۼĹ㣬ı
һ
ȥ˺޼֮⣬ɽȻֶһ㣡
ңˣ
𶯣ݵǧ֮⣡
˭
ɫأһö㣬ɫ࣬һɲԤȻͷ𣬸еЩԾ
ƻ⣿

ʵϣļƻȫû⡣
ѰǱϮɱ
ԼһУƻȱǣû뵽ǣ˿Ҳ벻ڱԴ֮أ֮⣬һѰ޼
ǵġ
Ǳˣˣ
ˣˣ

ʱʮϢ֮ǰ
ŵ˵һսʤ޼仰ʱڿռѷУҲ޼ϵ
¡¡
غڣ󳬼ǿߵĶԿ޷͸ǣȻ޷ֹ˵̽顣
Ҫ֪ڵ֪Ǵﵽ˲ླΣ
ǰǿߣǲླ죡
ǵķ˵Ǻ޼ͺ֮һδ׺ݵײҲˡ
Ѫ
ÿһײ޼һѪδ䣬ѾգѻΪΡ
ǣ޼ȴǵûбԽԽǿǹǹ
ԽսԽ£
˿ȴЩ
֮֮˶ĶϤκ˶ҪǿӦ޼Ȼ֪ΪսûаڷȼգĲһ㣬͵ı󣬾޾鸡
׼
ƴ
һ̣ڴĺоѣϹۣһӿռѷ̤׹⣬һȭɱȥף
ʦˣ
ս
䣡
һȭռ䣬ɱսͬʱ޼ͺˣˣȴȫһ
޼ˡ
ǡ
ˣ



ʮ ƿأ
˲δĻòڴӿռѷӳһ˲䣬޼Ͳ׽Ĵڡ
ϣȴΪòΪ˴ʱս
䣡
ѹţ
ླ죡
Ȱǿ߲εϢ
ǰ벽߲ΰ
ˣʲôʱôǿˣ
ս֮Уһ̣޼ǲɸеͷһ󶯵ֻΪǰһʵ̫벻ˣĿࡣ
ˣ
ңϢȻﵽ˲ླΣ
굽׷ʲô
޼ˣ
˵ǰ飬Ƿһǵã˴ӹż߳ʱˣֻǿﵽ˼ԪСԲսѡ
ǵġ
Ӵ֮Ҳ֪˵һϢˡ
˴ŻĵͻȻʧ٣ȻѰ˺óʱ䣬ӽ¡
ĵ׶ԣȻϣȥΪԤУ˾ûǣ측ٵս֣ȴ
գѡ˴Ϊء
뱾Դ֮أ
˲ûȷٶڱԴ֮سɾ֮λҲ֪΢΢
û취
ˣħ綼ԼǰˣƴһΣ
֮ҲͶȴ˵Ϣȫ֪ڳǾȳܽ˵ʱ򣬾Ѿչֳѹǿߵʵ
Ȼ֪ˣڵľȺҲٶ١
ǿߺͰ벽֮жҲߵߵ·֪ܲ
̤֮꣬·ںϴΪǿ֮ʱ
Ѿ֮ǰ˰ɣ
޼۵һ˿ã׷䡣
꣬ŴӶǿߣߵǿߵ۷壬꣬ΪĻԵսͻͽԵҲʲôûԵ˵Ǳˮһս
ˡ
ꣿ
һ뵽ԼЩļѣ޼ͷ𶯸ʢǸһĨɬ
˱ˣ˰
ûñȡ
˵޼Ҳܲ뵽ʧôʱ䣬ȻҲǻԵô
ЩǺ󻰡
ǰΪҪģǰս
䣡
һԲϣֱһȭȥ޼һѹͷ𵴣æѣ
ͽСģ
Ǵ˾µĵħʵѾﵽ˰벽߲ΣһҪ
ǣδ仰ȫ˵ڣΪ𾪵һĻˡ
¡¡
һȭƲ񷣡
ףնһȭݺνħбܻ赲Ǳϣš
ϣ
ȭײʯ
޼Ȼղ֣һֱϷĵħǱһɽײ˲䵹ɶȥɼؿݣѪ
һ棡
ħȻˣ
޼Թ壬һȭȷ͵Ϯ̲Уǣһȭܣǰˡ
£
ǵȭˣת޼ͫһ
죿
һȭҷɵħܺ𣬺ʣǿȾԴﵽ˲Σ
ôģ
޼ٴξˡ
Ҫ֪ǿȲ硣ڻԵɺϵ£һߵΪȷڶʱͻͽﵽһ˷ָ
ⶫһҪµĴС
ԣ޼ˡ
Ȼ벻ٶȼǳ˵ǧٱ֮ǿ֮뵣帺ɹأʱڴﵽأȻҲͲʲôˡ
ҲֻǴһ˲޼ͫ󣬿ͣɱȻ
ͽɱ
㣡
䣡
޼˵ţϢ𵴣ҪٴαһµħһΣƺӵĲӱ֮֮쭣쫷ϯǹŷǵ⡣
һ
֮սûʲôù˼ɵġ
üһ
޼Ҫ֣
ⲻô
Ȼ֪޼ϵ׷ʲôʹʱսǣǣ֮֮ķɢȴȻԷġ
ټˣ
ټȥ޼ܻ
Ъţ
ҵĶ֣

ʹâ٣γ޼ηС

޼һû뵽˾ȻԼ֣֪̲صŨ֮꾫Ϣһݣ˵˼
ڰ
ǣ˵սսĿô
·֤Լ

һŤڿռѷдУ˲Ϣٽħһ£꣬ںܼ߱ĳϡ
أ
ħѪ
޼ͫŹʡ
Ϸ
ѹ
˽٣ȻųΣȴѾչֳƿսֵ׺ʵ
Ȼ޼ҲģȻѹһǿߣǿǰһУɷ¶οЦݣҲܾ˵ĺ⡣
ͽˣ򸴺
ͽ
ĪҪǿɱǽָһնɱ
޼ްԥսɽͷʧɽ֮䶨ϥе֮꾫Լ
սⲪȻ
޼δԶս̫Զڷİ֮УΣڡǿһĻ˵ɫɺܶࡣ
գ
ڵġ
ԼоԵţֻҪħϮɱ޷ͻػ
ս֮Уħв޼Ļô
ȫûУ
¡¡
ȭӰ죡
ֻ֮֮ȭ֮飬ݻһУ
ھѹˣ
ȫѹŴ
֮ȴ֮ǿ̫ˣµħںϰˮϵƿֻ֮ͣȫںЩϯķꡣ
ֻؽϴ򷨣
ƾŶԿռƿأﵽصǿȺ֪սûжô屾Դ֮
Ҫ
㹻ˣ
أ
ٶȿ죬ǿ㣬ߣ
ѰУħѾ޵еĴڣǰκη涼ڱѹ
ȭӰ籩䳯ħȥд룬߻տĵסδܵסǲ֣ȴײеĴˣ
ħѪɽ
ʱĵħﻹǰĿ񱩣
һͷĶޣȭӰУȫ޷ѡ˻ӳһȭʼϵľȻʹûмٹ
У
壡
޼Ȼͽܣ
˭
ʲôʱ
Ϊδδѹң
ħģˡ
չֳʵʵ̫ǿˣмܡ޼֮ǰ˵Ķϲɸһ˿Ц
ĻҪ޼ô
»δԼѾ˵ȭ֮ˣ
ǵġ
ܵı
ٶ֮£˼
̫ǿˣ
ѹ
Ҫˣ
Ѱˣ־棬ľսðԼϣΪ顣
ֻҪܻţʲô
ɵħһ
˵ȭϸܵϢĵһʱ뵽ģȻǡ


û
ħεɣһȭҵĿпѪȴû¶ʹ֮ɫûпһۣһ˫Ѫ۾ɽ֮ϥ޼

޼еĿģ
ӡĵҪҪ
ʵҲˡ
Ϊ֪޼ǻţΪϵ˵ɶв


ǶԲϣ
һĨ˸еļµĺӵħ۵ðѪһ̣·ĳɵͬʱӭ׷˶δ֣ںеģһĨں콻֯Ѫ𡭡



ʮ ħɻ꣡
䣡
ħΪһӸ߿׹£ݺɽɽ´ϣݣ̳ȴڲס˵˫ۡ
û׷ɱֻǶŵħҳǸ󶴣۵˸
Ѿ֪ǵڶٴˡ
ħɽ֮Уشϡ
֪ħԲ
ʵҲȷʵˡ

ħЯѪƣѪ䣬ң۵ҧгݡ

ôôǿ
Ҳţ

Ѫɫƿգɷˣ
ȴޱ飬ɫ䵭ǵһֻһȭ
¡¡
֮ǰһĻٶչǰħٴαɽ塣
û׷ɱ
ΪȫҪ
ħֲϵߣܴʯӶݳȥҪߵĻգԼٶֱ죬αصģ
ġ
ֻЩ
ûʲôǿĵˣ
Žܴ죬ȴµĵħüͷ΢΢
ûʹɱֵҪԭΪѾս֣ħȫƿ֮УԼѵĳȥ
ΣǼɵˡ
ʵ޼֮ǰҲ˼
Ҫ
֣ٽħ
µľǺͻȻı
һ벽εǿߣһһΣ
ҲԸⳢԡ
ԣֻĵħѡ
û뵽ǡ
ħƺϣ
ʱħ״̬»أϢ˥ܣ˴ֱķѲظҲû˲١
ĹɱǿȺֶΡ
һ룡
ླˮ׼޷άˡ
ѾԱˣ
üͷ
ħڵʽ޴ġĹͷֻ״̬½ܰԼɱ
벽ľ綼޷άϵˣôɱУ
еɣûɱ֡
ħϾǰ벽εǿߣ˵صƣǼпвԼġ
ȻԼǴҪġ
ؼ޼
ôţӽ
ɱУ޹
ʱٴ뵽޼ʱͻȻͷһݣ΢΢üܸоԼƺʲô
ǡ
ʲôأ
üͷ׷ղһŵ⣬ֱͻȻ֣ղűԼһȭɽ֮еĵħϢͻȻȱ
ླ졭졭죡
˲Ϣ䣬Ѿ˥磬һڷ½֮У
ʲô
ɫȻ䣬ͷԤԽŨҡ
롣
䣡
ָצħγɵǶץȥ
ҹ
¡¡
ɽʯŽһѪ⼤
Ȼˣһưѵħֱ˳ǣûɱУûаϮǡǡ෴ħ轵ϢһѪ˥ܣ˵ླˣٲླһļޣ
ֻҲǰ׳ģ£ãѪ⣡
ħѪ⣬ȥˣ
ղϣ׷ʲô
ͷԽŨңԽ޷ȣŭ⣺
ʲô
ӦģȴǵħĿЦ
Ȳģκ˶Ȳˣ
ħħ֣㻹룡
ȥɣ
䣡
ħϣȻȼ޾棬ѪɫȣȻȫһ𣬻۳һȼѪ͵سɽ֮ϵ޼նȥ
ƣ
ɱ
ħֵڣΪһ
ǣһеҲླңķꣿ
ѵла֣
Ը϶סħһˣڵһ˲䣬ǳħȥ
Ǿ仰
ðգ
ǣԽռѷ죬ָſѵħȫ֮ȼյһϵһ˲䡣

ϵˣ
ħǵûиеЦĸˣ˳񣬱
ɫ䡣
ΪħĳЦǾһ˲䣬ڲˣħ⡪
䣡
ɽѣ
ɽˣ
޾̳УȻһѪߣ̳Ҳ޷ڵѪߣ֮е޼ȥ
һ̣ˡ
׵ħΪβȫȡһ
Ϊûţ
Ŀ꣬ʼմδı䣬޼
֮ԲˣԼһδεӲӲ׹ɽΪһ̣ľ䣬ֹΪأΪԼ󲿷һ㣬ɽ֮У
ı
ǹƣ
ڣոʱˣ
ǵƲ۵ѪӳȻ˴һּаĸоЫ
ɱ
ǵħ׼Լľɱһ
ħ֣
ĸ֣˿һ㶼İ
ǾȻҪ޼ħ
ն
ݶ
ֹ
䣡
һ쳹ֻͣգâͬɽ֮ȥǣħȻѾıôã᣿
䣡
Ѫʵ̫ˣ
˵ķӦѾ㹻ˣ޷ٿ죬ɵ޼ʮ֮ʱѪѾִݺײϣ
¡¡
ʹâŽֱըѣ
ˣ
Ѫ֮£ļֱһ澵ӣȫûκ赲ãֱѣ

һѪֱӵ棬׼ޱȵش޼üģ
Ϣ
һĻ˵ȴѻҪ˱
޼Ҫˣ
޼һһ̣ƺãȻ˫ۣɻδü˵Щʲô
䣡
Լһ죬о޼ܣ֮񱩣ڷɢ

˫ĿѪ죬ɫ붼û룬ֱһ䡪
䣡
ռͬ޼ڵ֮˲䵹أͬʱ˵꾫ȶ޼ڣ

Բԣ
ˣ
֮֮ǵĺˮһ޼ӿȥ˫ĿѪ
òҵ޼ǰǰ
ԲУ

Ӧ޼ʶڣƺһ޵УڷеĻ֪ƺ޾
ڵ˵ôࣿ
̣
Ѿ͸̣
̣ϣһֹͣˣľ
˵֮½
ųɡ߳ɡɡɡһɣ
֮䣬˼֮˫ۻ軨ֲס֮ʱڡ

оһ˿޼Ϣ
ţ
޼ţ
ħһûնɱ걾Դ
ϣһҧ⣬ҪԼĲ걾ԴʩΪ
ʦס
Ǿʱû뵽һĻˡ
δһöͨ԰ƣͻȻ֮Уͬܵĳٻֱ޼ü֮ϡ
һ̡
ˣ
ֻоһɾ޴־޼ϱָ޼ͷסΡ
⡭
ãȻ
ʶǰĶʱȻ֣޼ϢȻƽˣȻ˻ڻ֮У֮ȴټɢ
ʲô
ˣʶ޼üĵöϣüͷ塣Ȼ֪򣬵֪޼״̬ͻȻתΣΪٿκεգȻöͻȻֵйأ
ʲô



ʮ 죿
ֻһ˲޼ԣǡ
ڵ޼൱ȫӣȻġ
ǰ
ֻ޼ɫףϢȻƽȴ΢˼㡣ʱĻƹâһԡ
һҵĸо޼͸
ɫһ
⣿
ħɻ꣡
ħ츳ͨģ˱ΪԼղƴȫ޼ڹ꾻֮Ѿڿƺûô򵥡
Ϊöƣڲȶ
˵Ŀٴڽ޼üĵöϣֱʱŷ֣ԭöƲǹ⻬ġ
֡
̫
̫
ʲô
ɣȻö̫̫ĺɣһʱȴҰֱӴ޼ĶͷȡΪǴĸǶ˵ö̫ƺ޼ֻкôûл
޼걾ԴȻ⣬ö̫ȶġ
οԼ֮鸡޷ղ޼ڹ꾫
һʱ䣬顣
һ̣ͫһ뵽ʲô
𣬳
뵽˾

տǳʼ۷ǿߣ½ȻǼʶ㡣Լϲ޼ϵ׷ʲô⣬д𰸡

Ӱ˸֡
˲δףˣ緢һУȫ֪ģȻ֪ٻԭ
ˣ˲ú˴кѾ޼ϣϸϸ۲üͷȴԽԽ
ܴ
һֱ۲žɫߵı仯һĲ
ʱ
ˣֻԲ֪
ģԲκεΣ
ͻȻԥһ£ջѡ˵ͷ


ֻһָ޼ϣʱ
䣡
˵ɫ⻪޼ͷðɫȻһ͸ϢȴȻͬǡɵǣϢȫ֪
ϵִ
˾ȡ
ֱʱŷ֣ԭ޼Ĵﵽ˰ǿ߲ΣҲ紫˵еİ벽
̶ʱ䣬޼ֲϵΪһˣ
Ǵ֮Ĺͣ޼ԼĲ
޷ֱ档
ǣд֮ĸݳɾҲ൱һˣ
Ȼڲ˼ʱ
˵ɫâŵһ˲䣬˸룬һѪɫӰͦޱȣ°˵âΧƣҲ޷˺ӵĹʡ
ʲô
âѪâƽ֯һ𣬸˴ĸо
ֻϧδϸ۲죬âɢȥ԰׶صɫӳУ۵أͲסͷһ
ʲôˣ
˵ۺûҶ֪
ᶨȻҲ֪Ȼ¶ı飬Ȼʲô¡Ȼ˼ᶨ̲סһĭأ
졣
죿
ʲô
˴δ˵£üͷûдѯʣΪ֪϶͵ġ
Ȼ
½Ҳħֶ꣬Ҳ˵Ĵ˵
ڲ֮Ӱ쵼µģɳͻ
ΪղŸ֮ԵʣʵöħѾ⣬ֻҪ㹻ʱ䣬ȻɴϾ֮
ǡڵĴӡ۴ˣΣյźš
СĿһˡ
üͷ
ӡ۴ң
ĴѾںô
ͷͣ
ȷѾںˣڣַֿˣ˻ҡ൱ΣգвͻҺã־Ƚϼᶨ˵־֮ǿӦҼģܱ״
״̬޷־ã־ԽԽ־֮ǰ޷Ļпܡ
һ룬ͻȻ˵ˡҲ˵Ȼ˼
޼Ŀܣ
ͫһ䣺
ң죬Ļᵽж󡣡
ֱ˵ƺþΪѣǣ˵ȻΥԥһ˵˳
֪½컹ĿԴǡʮ֮һ
ʮ֮һ
ͫ͵һ
ôͣ
һڣҲʶԼĿƺ̫ˣæֵټ٣
˲Ҫģö̫ƺԡ˵ʦмãѰƽȣȻᷢ춯֪󲿷ֵ춼ͻУһֻҪ־㹻ᶨٳ֮ģĿԻǺܴģ
ȶ
ԣüͷ΢չ˰֣Ŀ̫һۡ
ö̫ôã
ǸϢ
û춯Σգ꾫ҲԵõ֤ôƺҲֻʣһˡ
޼־֧ŵסô
ֻϧ⣬࣬Ҳ㣬Ҳȫ޷޼κεİ־ֶֻܿԼκ˶ﲻ
Ī
ָоܵġ
ǲʡ
ϧûκΰ취ܹ
ɫأԭվã˼ء
̫ˣ
Ϊô̵ʱҵ޼ʮˣû뵽Ȼ˱ʡ
Σ
ҪͰնɱ
뵽ǰһսĸʹࡣֻϧûкҩԳԣοҲףǿնɱħӦֶܱΣΪɱ޼ֶΡ
Ͼ£ʲôأ
Ρ

̾һ޼
ڿƺֻмȥˣ޼Լĥѣѹ֧֮֮⣬Ҳʲôˡ
˼أӻ֣һԵľᣬæ񣬻Ϊһ»صڡ
ˣ˻޼޷԰Ρ
ǽǰʵ»£ͻȻ֣̫Ĺ֮
һǵħҲҪɱ޼ľģ
Ϯɱ
ô
˵Ȼ򵥵˵ĳ棬뵽ģǵħǰЦֹЩѡɱ޼ֶΡ
ħɻ꣡
ħǿ츳ͨΪֻҪ걻մȾ֮ˣȻΪħħ
ħҪɱ޼αضֶΣ
ħɻ꣬ɱǿ
ο
ʦϣƺħִˡħֶΣƺֻǰڵħּˣ
ѵ˵֮ǰʦϵĹ죬Ϊԭ򣿡
뵽˵һμ޼ʱϵĲ
ʱȼԼ֮֮ģ
ûУ
ǣҪѹʲô
ħ֣ƺһС
ʦ͵ħ˵͵ħˣɱ
˶ϤϸڣԽ֤ԼĲ²⡣
ʦħǿ߲εħ
ͷȴ̱Ʒˡ
ԣûô򵥣
ħǰ벽߲εħˣһħȥȡʦֵô
ֵã
ˣ
Ϊ½ǼƻʧܣҲһᡣǽ죬ħǱΪ鲻Ϊȫıĵģ
ʦ𣬱һ벽߲εħҪ
ۣ̲ס࿴޼ۣȴûдӺߵϷκء
Ϊʲô
ѵʦϣܲɣ
²⣬׷ףһʱøˡǣδһȻͻȻиӦת˴ɽͷһȥֻƬӰУһǺȻ¶˳



ʮ  Ϣ
ͻȻ˽ӽ֮ʱ

һЩ
ӦǵħǿϮ˲䣬ɽǧԭʳݵ㣬ɽ֮ϣͷֵЦ˵ЩʲôͻȻϵЦݽסˣ͵תԶ۵һĨȻʧ
ôܣ
˾һ𣬴Ϊ
ǿ֪Ըģȣ˵¶Ǹ
˲ʧ̬Ϊʲô£
ȷӦܿ죬һʱ俴ĺȻɽķ򣬶ʱһȴŵĲӿͷ
ѵ
Ȼˣ
һһöѪɫƳģֻöϹ⻪֪ʱѾѣһɽ磬ֱӻΪӷƮء
ħƣ
Ȼˣ
ĵ׵ľٶ٣ԭأĿࡣ
ǿսﵽ벽εĵ
δѾٴδ򿪵ͼһɽλϣһһСһһɫѿ
޼Ȼû
һǿħΪۣ޼Ȼܻţ
ɫѿΨеԴ޼ǹУ͸һ˿ѪâɫںһЩ
ħѾˣ
⵹Ƕ
۵׾âһ뵽һֿܣһ̤ա

ȻҪԸɽ
ĸҵæϣʵ㷲
նɱĴڡ
ܹô

ѾˣԸ
˶Դ˵Ȼһ֪
˵ͼЩѪɫƶҲʶЩģΪڱԴ֮أʵ̫˽ˡ
Ҳֻڶѡ
ڸղţþȥʱͻȻ뵽ղħȡеĲл꣬Ƭ̽
ֻڣ˲׷ʣעѾȫͻȻǰǵӰϡ
ţ
ֵĺȻǽš
һֱڸң
ʶڴ˵س־ԲɺϣΪһʼʱǺ黨ʦһģɽ
ѡжĿҲ΢΢ǣڸԼ
˲ûŵȷڸټϢ˸ղȫĳǳսУûо쵽Ŀ
ʱĽҲˣɽɽ´Χķ棬Ŀɿڴþ޷
̫ˣ
ս˴ɱˣ
˵ǰ˵սЩɣڡ
㶼ûˡ
벽
ǰ벽ʵ
뵽Լ֮ܵǿ𵴺ѹ𵴣ƽȻľֱ
ң

ֻоһɭȻӱðֱԣʹһսؾѣŤͷΨ˫޾ɷɱ
̹ǣ
ͻȻʶԼ֣ʵ̫ðˡ
޼ܵˣǱƿƬصսոսԼͳˣ⡭
һ˻ɣȻϳҲ˵尡
׹£Ҵҽͣ
֣ǧᣬû˼ֻΪ˺
Ų֪ʵ
һʱ˶ÿ˶ûлˣ֮䣬ȫΪ̬ܵ޼˵Ӱ졣
ûн͡

üͷ΢΢һǿ񣬰ע޼ϳڽŵϡ
ô
֪Щʲô
ˣ
ѡ˻ӦֱնɱԼʣýſһ˿ϣͫ𣬶Լеѡֶ˼š
ǣȴûеһʱش˵⣬ǹ
֪ģԸ㡣ұ֤Ѫ¥ܣ˵֮ǰҪһŵ
ŵ
Ҫ̸
üͷ΢΢һŵͷ̿һ£ֱ
˵
˵ѾЩͷˣǽȴ˿Ϊ⣬ǡǡ෴õ˵ĻӦӷˣ괫
ϣһֱ㣡
ң
üͷ壬ʱ˽ŵ˼
ұ㣿
ͷ۵׳κͿ
ǣ˵ȻֻΪ˿ͻԸ֮ˣɫȻ䣺
ǾͿ֪Ϣֵֵˡ
Ϸ
ԣϲͷ
ֵֵã
֣ҵ鱨Ȥģ
ʱĽȫǵһμˣһЩġ
Ȼˡ
ֲԱ䡣
ۼ֤˵ʵܻ֮Ǹ˿
οˡ
˴ߴ٣ڣ
֣֮ǰʣǸԶ֪ʲôôҸȷǹڴ˵֪ĶȻֻ࣬û˵ѡ
һ֪ΰ뿪
뿪
òϣŵ˼ȷ񣬲˵һڣͳɹס˵񣬾ֵһᡣ
뿪
ʣԴʱ˵Ŀռ䣬⣬뿪
޼ϷʱͿʼˣֻһֱûҵ취ŵⷬɼĵ׵ĺ档
а취
׷ʡ
ȷ޼뿪
Ϊԣ籾Դ֮أɱ޼ҾƬصˣпħļϸ֮ǰжһ
ʲôˣָʹöһ벽εħ
˾
ߣ
һ򣬾Ѿ˸ղɵмл꣬Ȼ࣬Ҳ㹻֪˾Ĵˡ
ħĴ˾
ߣ
ȻоԵİպͰ벽εǿɱ֣ǣ֪ں󷽵ľȻһߵʱ˻ǸеĪѹ
ǿ߰
벽ΣȻҲ⼸֣ߵĲ಻һĴ󣬼ֱ֮
ؼԲ
벽ߣȻĸ֣յĻںϴ֮ߣ֮־ٴɱ䣬һ֣
жǿ
д½Ӽ˾֪ˡ
Ȼ˾ûӼôǿߵĸ˵īˣӦߵ۷ΣӼ棬¾ԲҲֻһš
ɼˣ˾ҲСˡ
ûնԸĸ֡
£뿪Ȼʵ鲻ˡңԴḻԺ޼˵ȻǸõѡ
¾측ǿླ޼Ľ취
ⲻ˲ġ
ֻû뵽Ųû̻ش⣬ʣ
ֵܣ˽֮ô
֮أ
ͻĸ֣˼һݡ
Ȼ֪
֮أ̤ϳʼεǿߴԼĵطд½֮ء
ǣʲô˼
ԥһ£ѡ˵ͷ
ż״۵һĨȻ֮ɫƺ˵Ļشһ㶼⡣
ֲ측ܸ֣Ȼ֪ȻˣҲͲ֮ضˡ
ҪǡЩ꣬Ѫ¥ڶ˵صֵܹ۲죬¥ƶϣڵıԴ֮أпܣҲ֮أ
Դ֮أ֮У
ͷһ𣬵һΣŵȻ;ȡ
ζʲô
Ҫ֪Ψǿ߽ڵ磬Ŵ֮ذ
Ѫ¥¥Ȼ˵籾Դ֮ػҲ֮Уζš
籾Դ֮أĳλǿ߿ٳ磿
䣡
˵־ޱȼᶨһ̣ҲŴһϢˣ׺
˭ܴӴ磿



ʮ ̫磬̫
磬Ǳĳλܴģ
пô
˲Ÿոڲ֮ǰȥд½ۿ֮أ˵κһ˶ླ֮ϵĳʼԴԼΪĵġ
ڡ
д½˰
д½Ŷ
Ϊһʼǿߵں磬Ȼ㹻ˣҪȵĻ
ţһëȫϲ˵Σ
мķΧд½֮㣡лЩ̽ġ
˭ܴһ磿
ףʵд½㲻ʲôΪ汾ṩ֮ʯİ´д½ȻˣǺʼǿ߹˵ͼˡ
ôĲ࡭
𶯣
ŴϢʵе̫ˣǣڤڤƺеڸˣ˵һУпģ
ֿô
У
ҿԻС
Ͼ֪磬ȷǴܴɵģƾճֵĿԼСοȻÿһʱͻһΣȴҲӲӡ֤ˣΪģĻǸһķ͹ݻġ
ˣ
뵽̲סһĭ˵Ϣ
˼
ʵʱ뵽ʱƬ籾Դ֮ص£̾һݣø
ԣ˼ǣħĿǣͨԴ֮أ磿
žȵĿ˲Ϣͻָǵˣ̾ѡ
ǰ벽εǿߣ
ɼǵã֮ǰõʱ˺ðڻ˹ˣȻôͻָˡ
У
֪ڽŵУ˵ݺλָһ㡣
ŵͷ
пܣ
Ҳ֪ħ̶ʥذɣ
Ѫ¥¥ħļƻпܺħ̶ʥؼƣⷽĺģƿرԴﵽƿĿģ

ͫһ
Ĳϲħ壬һ̣ǲɱħͼƻ𺳵ˡ
Ȼ֪ҲħռĿġ
ħݽ棬ܹ˵磬ħȻǸġ
ħ̶ʥء
뵽һ㣬ʵϣȽŵĸ硣֪Դ֮رʱ뵽ˣҲ뵽ħ塣
ǣЩص㣡
Ҫģ뿪
۵׾â˸ۺϽŵЩѶϢõһƬͻȻͫ΢΢һţ
֪˵ͨͨڵأ
˴һͫһ˶ֱӴӵޱȣʧ
ô֪
һΣˡ
Դ֮زǵڣȻһֻͨͨܺ绥ͨޣ
һȫյĿռ䣬ǲһֱڵģοôꡣ
Ѫ¥¥ʮʶһ㡣
û˵Ȼֱӵˣ
Ȼ֪Ѫ¥¥ֻв룬ˣۼ֤ġ
д½һ
ȻĽţһ
¶ˣ
Ȼ
뵽ģ

Դ֮غ£оͻȨģڸղţ͸ĵû뵽Ǳˡ
ǣžȻҲ֪
ô֪ģ
ͻȻʣ˻Ȧ״̬ʶ
Ѫ¥¥ˣ˼ҡ
Żһ룬ͻȻѣȻֹ
ʲô
ⲻӦҵô
һ֪Ǵ֪أ
ɵһƽĵͷȻûϾ˼ֹȴûʳ
ԤУˣҲ˵ġ
˵Ȼ˵
ܡ
ֻǵٴἰѪ¥¥Щ档
²⣿
ݣ
ʱˣѾǸӵвླսȴԲླһ֪ˣĴУ֪˲ٲླܡ
УͰླ졣
һླҲиֻ֮ûôӰˣ֮ͨ
ڣͿɿȲླ۷塣
۷壬Ǵ¡
ڲླ۷֮ϣһ㾳ˣϸ˵ѾʼѴڴ֮ϣԼ籾ԴΡ
һѣ
ֻиʺԼķʽܳɹԴΣѶȣ˵ΪǵΪ
еĲླ۷ǿߣᱻһغܾá
ླ۷壬׾ֻҪղ򣬱Ȼ۷֮ʱ̤ԴһͲǵ๤ˡ
ʱ˺ͣʣ
ȱһɣ
Ѫ¥¥ȻݳЩѲѾʼԼ籾Դ̤һˣ
ãޱȾȡ
ǿߣ޷ġǣҲֻǾȶѣ˴ΪԼ޷ﵽĸ߶ȡ
ֵõഫУĴУڴˣҲʵ̫ˡ
룬Ѫ¥ͬʮ˺֮һңƽȰ˵򲻵ѣǧҪ׵Ѫ¥¥ܴﵽ̶ֳȣƺҲʲô⣬ĻҲܻõƽ˴Ĺע
ӹ˰˼̧ͷţʵ
Ȼأ
ͨںδ
һ㶣æԱ֮ǰʵࡣ
ʵҲˡ
ʵսһʼĴ㣬һİѶϢ͸¶ˣȻеõĺôڣδ֪ȥƺԼ֪ĻҪ࣬ŶʱҲû˼
Ӧڸ
ָһ򣬵
ʵЩ꣬¥ҲһֱҪҿ˵صܣǲĴ󲿷񣬶ΪѰͺۼЩ꣬Ҳ˲ٶ
ЩĿУѴ˵س֮Ϊ̫硣
̫磿
̫
ֻǴͷ⼸㲻ʲôܣ룬ԶԶ֮ǰ˵Щ𺳣ǣûп̫硱ֵʱ˵ͫ͵һʶԱһվ˽ź޼֮䣬ڵסߡ
ȷʵ֪ʲô̫磬ǣ֪̫
޼ء
֮Ƿйϵ
У
϶У
֣Ȼɺϡ
оʲô
˼Լתȴû¶ı飬ƺղϸš
ŵĻ
˵صʵѾγɹȣ̫Ѫ¥¥İ£ЩӴ¥ͨӦþصĵط
νһΪ˺֮ĽףҲΪ̽£û뵽
û뵽Դ֮ؾȻᷢ䣡
׽û˵Щʲôǣ𺳵ģȴǽǰЩ
ȣ
Ĺȣ
ԭ˵صЩ飬ƽ˵ֻڻġ
ȣ
Ǹ൱Ĵ̺ζޱȳء
ıԴ֮ô
ͻȻ뵽Լնɱռ֮ǰʱ˵Щ
Щˣǵļ԰

뵽ģ
Ϊ԰
ֻбµĻ԰֣
⣬ıԴ֮أ
̫磡
˼˲˽˵һУ۵׾âһɫģƽŽţ
ԣһ磬ͨ뿪ⷽ磿
һ˶ۻ˫еĪѹȣܵͷ
ǣ
һˣ¸߲ôԶҪֳ
ȻΪرʱǴпɳɣҶȻ߾ȫҲһ뿪ģ
һ뿪
ԣ۵׾âһʵѾ˴𰸡



ʮ 
ԣ
˺ܿͷû˼һٶ֮죬öĽһʱ䶼ûܷӦ
Ŀࡣ
Ӧˣ
ô죿
ô
Ȼˣʵϣ˱е˼ĶҪࡣ
նɱ˵ħ֮˾Ѿʶ뿪ⷽصѶˡ
ѣ
ԭǴ˵ħ߼ĴڣһĪѹоԵκһ벽εǿߣߡ
˺ްա
ط˵ģΨһܹ˳뿪Դ֮صķ˲ȻܾȽŸȷƻĿԡ
ڽŵʶУַֻѪ¥¥ݺʹ⣬֪ĿģΪд½ͨһ뿪ġ
У
ǾʹӦ
ôļ򵥣ֱˡ
ûǽϵĴ㵣ɫ࣬ϵ
Ǹ뿪ˡ
ӦѾ·ˡ
Լɱħħǿ߲֪ܲҲܲ̽飬Ѿ·ˡ
ڵûú߶ŵ׼Ȼǲĺá
ԣһݣƺڽ˺ѾΪѵʵͷϿɣüȴָһĨǡ
һеġ
֣һ̫ħʵѾˣǴǡ
Ͷ
̫ħ֣
ɫһ˼۵׾â
ֿ
ûС
ǡ
ԲǺܴ󡣡
˲ڿοоݵķţ
̫ħѾˣôԴ֮صľƣԲӡ
˵̫ѾγɹȣеԶ˷ָǲֻѳ۳ڻЭħ׷ɱˡ
ǣûô
˵Žŵ򿪵ͼ˸ٹ㣬۵׾â˸
Щ岼ķֲڻĸλãȻǵݶ޼Фսһ
Ӷߣ
꣬Դ֮ظŵľݵӭٵʱ򣬻ˣȻеĻҪ಻١
ʣǸϢ
ǳֽгɹˣȻǸ֣
а벽εǿô
۵׾â˼΢
У
϶У
ӳȥĶߵĻħ;ĲɱˡܻڣֹΪܹ֣Ϊħ壬ҲûаȫµİգֻԸ޼һͻơ
Ȼ޼УҲһ
뵽ͻȻ˼΢һģ뷨ͷ

Ĳ˵ڵıԴ֮أġ
̫ǿӦǺʵġħȻ߲εĴ˾򣬵Ǵһֱڱսȴûж̫鷢ƣζţǴ˾ҲмɵģǵԸ񣬿ͼռԴ֮ˡ
ħ壬ڶ
ȣҲսεĴڣ
ԼͽεڻߣȻǵˡ

ս˵
ռơ
пҲû߲εĴڣĻͿʼˡ
ǡ
ûеôô꣬Ȼôˣ벽εĸ֣ӦûвٵģҲħͶ
ͫԽԽ
Щϸ΢ĻﴫŶʱ΢΢һ㶡
˵ʲô
δӦֻͻȻ֣̽ǰ꾡ޱȵĵͼϣ۵׾â˸һ̣ƺĳ־ĺһ
ˣ
ֻо΢΢һһ˾ſԼĶϣͻȻ
Ȼ˵
측棬ɱ벽ħɽգҪͬѪ¥ͬУ̫Ѱ·ͬ߿ɹУ
̫磬˴˵֮ơ
ǹ̫Ľˡ
һ˲䣬ųˡ
˾ȻֱӰǵļƻ˵˳ÿϵƣݸ˱Դ֮صˣ
ǵġ
ˣ
½ŵľ粻ߣΪѪ¥ĳԱ뱾Դ֮أȻм۽ģ֪еŵͼ֮ܲ׽ÿ˵ϢͶ򣬶ȻΪʮ˺رսĳħ죬ܲЧ
Դ֮صÿˣ϶ԼҺųǣƣҲƣǲⷽشȥͱ˵عΪֱ࣬Ĩɱˣ
ˣȻ֪ͨˣ
ʲô
ŵȷҲ뿪黨ʦˣ׷˵ĽŲҰԼ֪һиˡ
ڶģ
ɼˣҲû뵽˾ȻֱӰϢ͸¶ȥˣ
ⲻ
Ҫ֪ЩħħֿƵħҲƵģͬҲ˵Щ
ұ¶һ
Ŀ࣬һʱԭأɵˣڱѣȴ֣˵ĴѾˡ
̫Ϣ¶ˣ
֣㡭
üͷŵĿˣ̲⣬ĻǷŭ
ʲô
Ұһи㣬Ѿðķˣ㾹Ȼһж˵˳ȥⲻڸң
ɡ
ŭ
һ̣ǽۿնɱħһĻֱӾͰ϶Ϊħħˡ
˼״ƺ뵽ŵķӦһջеĵͼɫ䵭
ΪǺá
ֻҶˣ߲Զġ
̫ߣΪҪӦǵҪаӦô˵ΪֻѪ¥֪̫Ĵڣ
һ㶡
ֻѪ¥֪̫Ĵڣ
ûı֤
Ѫ¥¥츳ھأŵͳߣѵɵô
ѾˣӦʧˡ
Ҫħ忹⣬һ˵ʵ̫СˣûãΨа˵ۼһ𣬲пܡ
Ψȭͷ㹻󣬲лȨ
۵
Ľͼ̣ǵ仰䶨ֻоͷ͵һ֮ôĵԭˡ
죡
ˣȻҪһ֮Դ֮ߵ
ΪԱ
Ϊ˸̫㹻ѹ
ǡ߶У
Ÿںߡ
ˣ
˷ЩѪڡ֪ԼҾݵҲħݻ֮󣬶ħĺֱӴﵽһ㣬ڣ˾ȻгƤ죬ħ忹˼ﻹܼ
ʱ俴һۣ
̫ࡣ
ǲܵģӵ߲εս֮ǰ޿ܡڣֻҪԱ͹ˡ
Ҳħصı䡣ĴڶܣԴ˵ҲԱ̫磬С׷ɱڽ˾ƣ˽֪̫ĴڣƱػסģһʱ䣬Ϯɱ϶ӵƵҶǸ֡Ӧò㣬Ҫ׼ˡ
׷ɱ
Ȼڲᵽ˴ʱȻһ˫н
ȷԴ֮صľƣǣҲ˰ԼֱӰϣΪħеĽ㣡
һ̣Żˡ
鷳ˣ
Ǹô죿
ŻˣﻹиղŵѪȣ
һ뵽Լ˻Ѿħıɱϣ˶ʱŵòУϣˡ
ȴûпһۣתֱһԵ޼ҲκζͻȻһִӶȥ޼ܣУΪһӣƾ
ȻǸˡ
ʱߣɱô
Ծһ𣬻æϣȻƽȵĲ
Դ֮صĶ
취Ǻǻ
ŵȫûе
û취ȣ۽ʵ̫ˣҪΪûӦʵˣҲû뵽˵ЩѭƽڱԴ֮صÿһ˲䣬Դ֮أȻˣ
¡¡
ʮϢڲͬĵط
һЩ˵Ϣ֮ǿᣬ֮£



ʮ¡ʸ
Դ֮أ֮ء
Įǣɳ޺ۡ
˵֮ʱ
측棿
Ѫ¥ӣţ
ԾΪšǡ
䣡
ɳ𵴣ˮӣһɫӰɳ֮ϣɫ룬Ȼ˴һԻõĸо
Ϣգ⻹Ľ
š
ѵһλ
ݿ£ǰֻŶ̤˻Ȫ֮Уûаɫʣ˫ȴ峺ӤȻģȫɹָʵһܣ
Ȼ̫֮սħ塭õ
Ϸȥһˡ
˵䣬һ̤Ȼ̤Į֮⣬ٸڣصǣһֻɰϵ˲䣬ϵɫٶȱ仯Ϊһ塭
֮أѩԭǡ
Ҳڷͬ顣
¡¡
𵴣λд衣
һһףΪģ˶ýǽڴˣֻǵ⣬
˵ռѣ
ڱԴ֮غƿռ䣬Ȼ˵սȻﵽ˰벽ߵĲΣ
˵Ļںսͬʱһʮд轻ֵĬͣ
ꡣ
ӡ
â
ȥȥ
½䣬Զԣ½͵ͱȽϻˣˬһЦ
ȥȻҪȥ
뿪ⷽΨһĻᣬѵ㲻Ķ
ο棬측ĵӣͲ棿
½۵׾âһɫȻ䣬Կ˼ֽ
ߣ
측ӵȻı
ȻҳƤ죬Ҫûʸˣ
½;Ȼ측ˣ
½ԣƺϰ߰½͵ƢԣҲ⣬ЦЦ
ȻˣǾ߰ɣ
һ̡
ʣմжȥ
һĻĻ
ڱԴ֮صÿ䡣
ЩԥеˣҲܸܵİӿʣ˽ҿһܣʵжһϷ
ȷ
Ԥϵ̫ĴڣǽŵĶܣ֪ܶˡ
ǵĳɣԴ֮ǰʧܣԼʵĲšǣһڴ˵
ͬСĸֵʱ⶯Ҳ˵˼
˵ͬΪ֮
ʣɹĿԸ˺ͽŵļƻеͨǻȫ뿪ⷽԴ֮ء
ǣˣ˳
һʧأ
ʧܣǲܡ
Щ꣬еһЩҲ̫Ӵ˶ʧΪաɹĺйϵô
ңô˼һһʧܣǲǸħһ򾡵ĺû᣿
˾
ߣ
˵һɽѹͷʵ̫ˣǲòؿ¡
ɡ

˼
ÿЩ궼ֻڻزصߣﶼȥֵıʡڱԴ֮ڵһȺ˵ǵ·̾ԶԶûôˡ
ŭ
ʳݵɽ֮䡣
֮ϡ

棿ţ
һ࣬ŭ߳һ˫ɽķ
ɱҵˣȻҹ£
̫綼¶ˣ
Ȼõ⴫һԴ֮ɶӰ졣
ǿ붯
ͼ֮ļƻҪˡ
ǡ
Ƕڲ޼ϣ
ˣȻû
һ̣ˡߣֵҲһ𾪣Ȼޱȣû뵽նɱħ˾Ȼ
磬ǻ׷ô
Ȱһĭͷ塣
նɱħ
߽ţһ˵սﵽ˰벽Σ
ǶҲɼľ簡
ִ׷ȥǡ
˻һۣ˴۵׵ĺȻη塣ǵתͷ۵׵âԽͷ͵һ
ѵҪ׷

һҧͷݣҪ·ʱͻȻ
ˣ
һصĲȻָֽдһ٣ɫ䣬һ֣һöɢѪɫâľʯġ
öѪ˼糱ȻҲ޷ȶվߵķ˾͸Ӳˣöʯ϶࿴һۡ
֪öѪ״ʲô
۵׵ļɵܿó
Ѫ𵴵ԽԽˣƺڴߴ٣ڣһġ
ž
ѪѣѪţ
ȴһ˲£Ϊһ۶ӣòڶУ޷Уȴܿһ˫īĺͫ
ͨ
һ˲䣬Ѿ˫ϥһ¹ͷزֹ
ݼ˾
˾
ȻħĴ˾
̫֮⣬Ψһߣ
ͬҲǵˣ
Ҳͷȥɫƽղŵķŭƺʹûгֹһ仯൱졣
˾ˡ
˾ͫ˸һۣûˣƺˣżɽ
ɡ
Ȼ˰̫繫֮ڣôǵĽŲҲҪӿˡ
ҵѪħµǣ֮ڣʱ򣬺Ը
ȥ
˾Ȼʱټˣ
ѵյľսҪˣ
һڵأ˼糱ȴһ仰˵˾ڳȷû˵ʸ
ȴԴ˾ʱһ㶼⡣
ȷ
֮ǰļƻʧܣǾͱȻҪˡ
ǡ
ˣ޼ɽΧ˵ôв󣬱Щ벽ߵвҪҪȥɱΪħ𣡻롭
սǣδһ仰˵ꡪ
𣿡
˾һֵЦˡ
ħѣ̸α𣿡
ˡʱͼƷ̣ȷɼΡħ֮ȷôˣѾȥˣͲҪˡ
ҪƷ̣Ҫʸǡ
֮ǰͼ̫֮СˡյʧǸᣬȻ˻ðǣҲó׽Щ鷳ˡ
˾˵ţߣɫȴ
㣬
ҰģҰѵħƽ㣬Ҳ˼ϣΪ֮סҵ
˵꣬˵Щʲô˾ĹӰȻɢʧ
̧ͷȴѾһࡣ

ʲô
֮ڣִѪħ£ʱ
Ը
Ȼ֪Լû֮ڵִѪħµĺʲôǴʱȴЩǺǾ仰
Ұģ
ѵµҪʲôˣ
ܣôأʱȷǶ޼ϣô֪
ƷԼͷƲ⣬򶨣ɽλãȻΣȴ֪ԼܰԼ˼ȥˡ
˾޷Υ
ˣ
ħ
һ̣ȻЩ޼ˡ
ǵġ
޼Ϊõ޼Ͽܴڵ̫һ˾ɳħɱö̫Լô
վԭس˺ܾãգһҧѡȥ
ţһҪţ
ɱ㣡
̫ҵ

֪̫
֪һϢȻΪȣΪⷬԿó̫ĿԴĵ׵ģ
˵
˽̫֪еܣ
Ȼ֪̫еܵģɲֹһ˱Ҫ˽Ķࡣ

Դ֮ص
һƽƾ
˵ĴڣһŰµӰȵһԵʯڣʯϣڻʢÿһ֮ϣһСС
ԿóǶڵƣֵģá
ö̫ˣ
峺ɼ֮ȣ뵽˸ղŴ
棿ţ
ѵõϿɵģеһ



ʮ ֤
֣
û˱ɵӸ⾿ζʲô
˵ζʲô
ӽǰʯڣ޾£̬Ѿʱ̲סͷ
һ죬ȵʵ̫ˣ
ȻټҲƮƮɣȫһ˵ģף˵òҲ̲סᷢĸ̾
֮Īڴˡ

ò覣¹Ҳ޷̳գֻΪ
á
ʯǰվãڻع
ǰҡ
翵ʱ

Ӱ˸һڴ֮У񣬰Х˵Ҳ֣ǰͻȻΪƽͷ·ûгһ
ݼˣ

̫磬˭ܱ֮Ϊ
ʣֻһ
ò׵İӣȻ̫ˣͬҲжеıԴ֮Ψ߼ǿ֮һԴ֮Ĺ

վʶǰȥֻһۣڴػ꣬ҶνͿ˺Ƿʯϵı仯
öӳһ˲䣬Ȼӵ
ˣ⡭⡭
ϼȣȻҲ֪ö̫ζʲôԽ
һЦͷɫȴޱ
ö̫ˡ
Ҳţ̫ĴӼǾ˵ʱ̡£ǧҪй¶ȥó֮ĵ֪
ţ
ԣϸһ˿⣬׷ʵ
ˣΪβˣ
ǲ֪һ˶ãѵҪȴȥô
֣ʾ侲͵
ҵȻ֪˵ζʲôǣڻǱ¶ʱΪΪֹ޷ȷö̫˭С
⣬ҲǰĿġ
ö̫δȷ
ԣˣȵ
Щħ壿
֪ħĴڣʵϣ̫ÿһ鶼֪ЩĽ٣ֻЩ겻úħйĽӴһеȴö̫
Ϊ׽ˣҲ֪ħ弸ѾԴ֮أȻ⣬ʣڵıԴ֮أħ壬ΪǿƵġ
ҡͷΪˡ
һö̫Ȼħõģ
ǻ˭
׷ʡ
һöơ

ʶУ˵洫쿪һݣ
ˣɣö̫п˵У
ͷ
ԡ
ħ˾õ˵ڶö̫ǰңͼؾȰסҸ̫ܣѾ¶ȥˡ
缫пҲ֪̫ܡ
桢ţȻټˣ̫磬пܣǵõ̫֮һΪ֪һö̫̫زȱҪ̸
ȥҪ̽ö̫ڲ
⣬ͷת֮ʱͻȻͣסˡ
ˣ̽鵽һö̫ľֵΣô

ֵȷûзȡ
ֻʵĻκ˶ΪֱӾܾû뵽ǣֻһü
ȷ˵
һö̫ûֱӻˡ
ڡһ£ûʸö̫ûʸһö̫ȻԼá
ʸ
ԣ۵Ȼһ˿â

ˣȥ˺ͽˡ̽ĽΪʸе壬Ҳֻ֪ˡ

Դ֮أӿ
һ̨硣
ƱҪԴ֮κˡ
ֻǣ̨һ簵ӿ۵λãȴһƬƽ˾
νۣȻ˺ͽˡ
ʱ˿̣ѾԶɽŽָ̫ڵλнѾ˿һˡ
ˡ˳˷۶УѪٰ޼˵ԡ
˵Ȼ֪ǳ֮󣬱Դ֮ÿط춯ǶҲȫ֪ĻҲͲǷˣԱƵˡ
Ҳ뵽ڵԴ֮أȻ̫ƽ
ԣŲŸӺɡ
Ѿüʱˣϥأƺ֮һҲżˣ̲סʳѹĵõ⣺
֣Ծ
ôû
ǵġ
Դ˴֮󣬰˵Դ֮صˣõĴһֱڣһʱȥˣûǡ
ڽſȻ൱˼һ¡
ѵǲţ
ܰ
ĴܵĻ˶ģ
Լû٣ΪΡ
ԽԽԾ
ߣ˫˽һۣЦˣζӣŸˣȴҷƢʣ
֣ô£
֪߽ţܱ΢΢һЦڽ͵
ֻǲǶѡ
ţ
΢΢һ㶣뵽һֿܡ
ǵħ岼µ壬Ƕٽһ򾡣
ǣԵħΪۣδҲ̫˰ɣ
Ż޷һ㡣
Ц
ħ
ң˭֤ˣ
˵ˣҲֻһԭѡ
˭֤
ʶҪشԼסˡں˿һϵƣ˵Ļô
ң⻹ֻеһԭ
žˡ
Σ˲ûӣ
Ҫǣǲǵʵ磬ǿΪǱȻġƤ£˭ܹƺģûм
ڣƾˣΧأȴ̽ҵʵء
ǿΪ
ԣȻ򡣶˵Ȼ˵ڶԭŸ⡣ΪȷûԸԼһİˣǣİ˵ʵ
ǣҪô֤
ͷһ
һߵôΪҪħˣ
ڽſҪ֤ԼʵȻնɱһ벽߼ħֱӣҲ˵
û뵽ֻ΢΢һЦ±ۡ
ûеõҪĻش𣬽δԵЩƣǣ˽ô֮࣬ǰ鵹滺࣬Ҳˡ
Ǿ֤ɣ
ΪԼµ˵˼
ʵϡ
ֻ˼һֶѡ
֤ʵ
ȻҪΪֻܳɹ졣ڻ֪Ϊ޼ϵö̫Ѿעǰ£˿£ˣɿԸ̫ɸѹ
Ψһİ취
һҪԭǡ

ս壡
ǵģ֮÷ߵôΪ˸Լڳʱ䡣
ɱ벽ߣǿô
Ȼǿ
˵磬ǿҲԳƵһָˣߡ
ǣô
Բ
˿ûнôֹۣ϶̫ӦǵҪ
̫粻Ӧô죿
ħ˾ߣֻΪϵ⣿
˵ȻԸ⡣
ʵ
ۺʱۺεأֻҪ磬ΨоԵʵ㲻֮أڣս壬ƺͳΪΨһѡ
̣
ʱˣһ̽һֻСϢڽ޷ڣڷԴ



ʮ ˵ĵ
źơ
˸е£Īڻֻ˵һˡ
ʵϣ飬Ѿ˺ܶΡ
Ρ
֪Ϊ֮ʵ̫Եʡ
˺ǿȫҪκζǿҪʲôʱ򣬿һжҪˡ
ԣƣҲʲôû˵
ֵܹ˭أ
˭
ŵָ̬ܿɫƽЩ̫ƽˣȫһڱԴ֮طͷ˼ϵˣڷͷ˼ϵˣֻһ߶ѡ
۵׾â˸˵ķƵƺûаԼǰĴУҲˡ
˴ʱʱ춯ȻЩ档
ֵ
ʵϣҲĺɣչ״̬ˣһСɡ
Ͳħ׷ɱô
ħʵȻʮħвǿģҲ൱ˣֻЩһֱʵû̫ȥȻòħĳƺţǰʮ൱ˡ
ѵľͲģħһֱɳü벽߲εħô
ͨЩȻݲ޴Ļɺͺ档

ҲǴӾȡĵħļƬУ֪֡źʱһ֪ħɳģ
ţһ㣡
Ȼһˣ
ֻ˲֪һ㣬ѯȻܷʵϣħ˾ǲλ벽߲εħǰ׷ɱֿĻᷢô
ᣡ
ֿ֪ԵȷС
ȻַܱƵģȻǹװˣΪ
Ĳں
¡¡
˵ăȸһ޴Ļ¯޾ĵرбաΪĳĽ࣬ȸĤ֮С
ɱ䣡
ɱ䣡
ӼԼϵĽȣ΢΢𣬳һ΢Ц
أɣ
ǵġ
ĵƣκһ벽߲ħ׷ɱӵĵ
壬ϵһ巨Ȼһؾ磬ֻǰأǶڵ˵ȫ㹻ˣ
һأЧϡƽֻܰǿһضѡ
ǣһﵽսڶ㣬ǿֱӱǣﵽأ
ս㣬൱ڲأ
Ĳ㣬ǲصĲˣ
㣬Ľܣɴﲻؼ£ǿǴ˵еľ磡
ս巨ûôĶܼ򵥣򵥵еˡ

øĵرµĴһ죡
ȻǱϾ˵̶ȻޱʹģңĵĵرĵȽ׺˸Ŀţ
ʹ࣬˵Ĳ¡
־ǰޱȵļᶨٴʹ࣬Ҳ治ɫ
ĵر
ҪлЩĻˣΪսĲԲҪĵر
ԣЩ죬һֱ
ֹڽ뱾Դ֮֮󣬴һһֱڰδжϹ
ڡ
ϾҪĲԲˣ
ŽƤĤڵʯ֮ɫ۵׾â˸š
Ĳ㣡
ǿȣ
˵Ҳǲླܴﵽһˣ൱Ѿӵ˲ླεս
߳ڣҲʵ
ζһɱ䣬˾Ϳնɱˣ

Ѷȵġ
Ϊֻϵ˵ѡ
Ȼ˵߳ڵսԼڲླ۷ңʵϣսջʤĻǰߡ
йأ
սʤߣ
˻ûôҰġ
ҵսԶԶ벽ߣ٣ҶЧвԱ㹻ˣ
ǿߣĿҲȼ٣ټϿռ˺Ѵûκġ
š
ȻֻԱѣֻǵԱȻ޷㹻⡣ܱ˵ΪսϣĿռ䡪
أ
ǿ۷ĵأ
ţԼһأǲླ۷εǿ߶һսħĴ˾ڻߺڣ飬սʤ֮
Ȼ֪սؾȻ˿ŵĽȻô׾ܳɹģ¾ء
Ҫĵرһֲ֣Щ궼δ룬ȻҲûϸѰԵʣǿԵ
սصأȱٴ벿ֵĵرȷЩΪѡ
ǡ
ɽǰ·
˵ûܵκζĸţǡǡ෴۵׾â˸
ϣ͹ˣ
ԱԼѾˣ뿹ߣԶô
˵ĵ̣
գ
ʱ䣬ͿԴﵽսˡ
˰ͷ˷ܣ֮С
һʱ
ʱݼš
˵Ķ黹ǰ֮ǰƽٶȳǰУҪΧľɫһɲģҪĵ˯ˡ
Ǻܿ죬ڷϵһ˿ͬ
Ϣ
ϢĲ
ĳһ˲䣬͸Ϣ̲סһݡ
ǡ
˫ۣƺڸܸղԼ¶һĨϢѰȴҲѰҲ
ˣͻˣ
ǣʲôͻƣƽ
ž֮ʱͻȻͬӦʲôһݣ˲ȥˣͻȻŤͷʱķȥ۵һ˿ء
ʱ
ҲڵһʱۣŵĶɾһݣƺʲô

ȷ˽ŵһЩ쳣
֮ŤͷΪܵʮ֮⣬ͻȻ񱩵Ϣʱĵ·ٶȻ͸׺ϢȻﵽ˰벽ߵĲΣ֮ǰնɱĵħҪǿ
ħ壬׷ˣ
ʮ
ѾǲླܴﵽļˣǿߣҪǿ߼
ǣŲǿֻ߰Ƕѡ
ѵҲЩԵʣ
üͷһ
ֿܣʵ
ΪǿѾ൱ˣοꡣȻżȻܱѪ¥ѡΪ˴ν뱾Դ֮صѡȷ츳
˵һθ֪ŵ⣬ȴûϾ̫ãΪħѾˣ
ǵٶȺܿ죬Ϊǳ˷۶ۣ˲Ϣ
׷ɱ
ˣ
ȫ˵ˣħ壬Ȼɳ˸ǿĶ飡
ɫأѾҰͷֵǸγɵĹ㣬ɿĿһۣҪڣ
ޣԡ
ǣδһ仰˵꣬Լĵ˼ûֻܱоǰһš

ˣʧˣ
ȻǿߵƤӵ£ֱʧˣ
ţ˲һ±ơ
ô죿
ʶ㣬ʵݲףɵǰͻȻʧǲסˣҪ˵Ļױ
һʼѡ
δ䶨ո̧ͷ߿ȥ֪֮ǰչֳԸǾԲսӵģµ֮ࡣ
һ̣ӳһУٶȰ˸ľ֮С
¡¡
ǧ֮ĸ߿ϣһ˶̻Ȼʢ
̻
ﵱȻû̻
ǲ̻ǡ
ۣ
벽ۣ߳Ȼֱһȭˣ
Ǻεΰεȵİ
εȵĺη壿
źȻľѡʱû뵽ǣ𺳣ں桪



ʮһ ʹħ
٣

ӣ󵨣
ͬʱը졣
ǰֻǱŭ߳һ¶ǰĿġ
ˣ
ǵĿĹȻ˺ͽš
ʵϣ˰εضǰһϢס˺ͽˣɾڶֵɲǣȻ֣ʧˡ
δ̽ͻȻʧȥµķȻըѡ
ò£룬Ҳֵ֪Ǻˡ
ֻǾȺͺȻǡ
ˣôң
ǿ˰
֮ǰѾնɱѵͲףȻǸ׷ɱʵȻҪĶࣿ
ôĵӣ
ǵʮħʮħʮһħ
ͽŲĲ࣬նɱĵħȻȽϿǰЩ꣬һֱߣʵʵѾڲ֪˱仯ټһЩµħļ룬֮ǰĵħҲֻڵڶʮλ
ħʵȵħҪǿĶ࣡
ըѵһ̣ħ־ַŭ䲻⣬
һ̣ǲʶ˸ȶ֣ƾô򵥣
ˣ
𶯣Ƶ
ûз
ûκεס
˵ӰȻһ̫գССӰڴ˵ϣۣǣһĻħȴ̲סһǵֻƻӰȭͷһУ֮˵ԺȥǺȻʧɫʧ
ʮţ
Сģ
ʮһħʮħδֻȻתͷһ˲䣬ʵʮſħʶЩԾˡ
⵱ȻΪ˱©Ρ
ǡǡ෴λãϮɱĽǶȣֻԼϢ˶ƿصļʱ˺⼸ݶ˿Ϊʮħѹͷֲ˵Ĵڡ
ܲµõ
ʮһħʮħɫһ˲䣬ͲµⲻԾ
ˣˣ
ȣ
ʮħķӦν죬ʱ̣һ˲ͱǱ붼룬ֱһתָȭݺݳȥ
ԹԹ
ڱԴֻ֮һսǳսҲֻһˣǣȫ㹻·ɽʱвһЩս˿ϿණƩ硪
˵ٶȣ
˵ٶȱȵħֲĶ࣡
̽ʱҲ϶˵ٶͬǿĶࡣҲζţһռսϷ磬ǿйɱʱǱѡֻӲ
ӣ
򲻿ȡġ
һѡֻĸ죡
ԣʮħʱǵѡ񡪡
ˣ
磡
ǽϵǿߣҲ֮ɱʢһ֣
ӲӲܿס΢·磬ҲҪ
ʮħеҪ¶ˣ֮еһֻϣȻһذס
ᣡ
ڵȴһᣡ
һһɱĻᣡ
ÿ˷Сŷˣ
Ѫ¥óϮɱɱֵã꣬żȻܴӸƵѪ¥ǿеõΨһȻߣ۹ȴĺܡ
ڣȷûзʮħڵǱذףǣ˺΢΢ǣ۵һĨͺ
Ϊɱ֣ЩʮħԼϸ΢ֱҪ̫Ϥ
ɱ
һȭֻǱ
ʮħظǿɱУ
һ̣ѣǣʮħ֮ľʵ̫ˣʮħ״̬ԵʱѾݺײһ
䣡
ɽա
ˣ
ŵͷʱһ¡
Ψɱ֣ףһɱͬߵİϮжôĿֲ
ˣ
̫ᰡ
ų̾ҪΪԼĳ嶯Դˣп֮أ
ǣδ̾Ϣ䶨˵һĻˣ
꣡
񱩵ĺ֮УһըȻô࣬Ҳ޷Ĵڡ
ǣȣͼԶĵġ
ͫ΢âδ£轵Ѫ͡Ѫ飡
ǲ֫
ǃȸ
һըγɵƬ
ˣԲˣ
䣡
ŨѪ֮𣬹ᴩգȾʣƮѪغƺڿһ벽߲ǿߵ䣡
ǵġ
ʮħˡ
һȭ
һȭѣʤ֣
ţ
ͻϮ
ô
һȭס㻹ʩչʲô۶ӣ
ţˡ
վڵϣѪգĿɿڴĿࡣ
ˣ
һ벽εǿߣȻˣ
ɴ䣬һȭ㶨

˿ȥȻ֣ᷢŹȻһǴ㵵۵ĳմһĨ⣬ѪɢɫӰϡ
ˣ
˽һȭնɱ벽ħ׳ٱԭһ㣬նɱħʱûչֳģ
ͻƣ֮ǰ׾
źȻ֣Ȼӿ͸ˣ˵ϣƺ̲סüͷ
Ȼͽи̶ȶǺĳɷȣʮħʮһħȫˡ
Ŀࡣ
һȭ

ʲôս
ߣ
֮⣬˿ֲʵô
˲䣬ǻˡ
һϣŶ磬Ż֮һ㣬ȫΪٶȷɱ䡣
һɱֵĴڣȭȭΪѵĲô
ǲ
ڻ֮󣬸ֱˣڣֱ׷ɱ·ϣ˵ķʹȣٶȵĿֲ
ӣ
̫Ұˣס
ΪԼʵȻڵʮħ֮ϵģҲһȭɱɣ˵ˣһħ
򲻹Ȼֻˡ
˵ıܡ
ȴˣ֮ǰѡ
ٶȲǰܣⲻʲô
ʵϣ㾡ȫֵˣûôնɱǣǣͷԷɵѡһսͻȻüˡ
䣡
׷ɱ
һ磬һɽټ˫ʵȷž޴Ĳ࣬ⳡ׷սĽȻ֪
һߵ
սֻ֣ΪֵһȭɱʮһħʮħеֱӴǵ
ž
̶һյʱ׹£ڵϣԲ԰ףȻղһս˵Ҳرףɺԣಢڶҡĸֻ̤ߵǰɫѾָյĺ
̡ظ
أ
ٴξ׼ޱȵĲ²ǿȲΣ֪ȻΪȡ
һǿܴô򵥵һսпô
ŵĵ;Ȼûߣ˶࿴ۣɻδ˵ЩʲôͻȻ
ĿٴһԶգһΣɫȸղħ˷۸ʱҪصĶࡣ
Ҳͫһ٣ѯʵ˼ѭ˵Ŀȥ
ˣ
ⳡսʮ֮ⶼܸܵĲοֲȻǰ벽εɱѪޱȲпᣬ£Ȼ˸
˭
ѯʣ˺ͽڿˡ
Զɽ֮ϣһɫӰƶ˻ӢˬȾˣ޹طס
ûϢ
Ҳˣֻһۣ˺ͽžϳݡ˵ࡪ
飡
һǿıԴ֮飡
ϸ˵Դ޼Ϸö֮ټκƶΪˣһöƣ֡




ʮ ܾ

ʲô
ǳν֣
˻㵭ŵͫ΢΢һ
ˣ
˵˵һпҲ߲εĴܴڣǵȫʵħ֮ϣ
ʱ֣ʲô˼
̾۵׾â˸
ȣ˵ıͱȽƽˣû˿仯ҪϤ˶Ȼܹ֣Ҳ˼֡
Ǻεܸܵǣ飬Ҫȸղų۶ͼϮɱħҪǿĶ࣡
ǵġ
ǿ
´Ҷǰ벽εǿߣҲиֵ֮ġ
ֻħȣǰϵϢΪ⣬Хܡ
飡
˱ϳԣû̶Ҫԭڣǰϲδܵʲô⣬ǡǡ෴Էһµģ
֪ǣ
רҵģ
磬Ҳõ֮ǰЩ
룬Բ
ǵġ
һ㶼û
ǵģʵȷ˸ղնɱħҪǿĶ࣬ﵽ˰벽εļ¡
ΪΪˣûӦʵôܡ
ڣΪݺⷽص⣬̽鷶Χ˷ħʱѾˡţħͬҲۼ֤˸ղŵǳս
Ȼǿ
¶һĨȻɫᡣ
ǿޣ
ȫ˵ϡ
ϵıܿó
ڱ˵ղչֳսȷͦ𺳵ģϾô̵ʱնɱ벽εǿߣԲһ˿ġ
ǣͨô
Ȼǡ
Ĵˣһ֮֮ϵʥʹҼ綼֪ĹŵӣһΪͨǴѧġ
ˣʹͨô
еţԵţ
ƽ˿˲Ϣնɱ벽߲ħ£Ҳ˶ѡ

ұȣǲԶˡ
Լѹ׵ĵƣϵЦݸӵĸ߰͸Ī⣬û뵽ǣղŵǳս˾Ͷеô
û
ȻҲں
ΪʵΪݡ
Ǻǡ
Ĳ
ֱԽ磬ȷеֶΡ
һڣǾӸµĿǣָ㽭ɽǻ˵ˣŶ̲סüͷ壬Ϊ
Ĳ֪ôļһ
ͫһС

˲֪ʲô֣ţĳƺ϶ó
æҡͷϵİȻȴûм֡

´ӣ

˵仰Կ˽üͷչ˲ָƽƺݸ޷ʲô
ʱһŭͷ
ң
Ϊ˭
Ȼʦ㣿
ŭɶҪǣ뵽ǰŭѹסˡ
ȵȵȣ
˵
Ƕ
Ϊ˵̬ȣٲȻѾʧȥ˽еģɫ࣬䣬
棬ǰɣ
ֻһ⡣
ǲ
żɽ˭ܿġҲˣȷʵûЩΪע档

磬
ʲô
֣ҲǵһţɿһԱߵˣֻɫƽʲôûһûа㲨ͱ仯
Ҳ֪
ɣ壬ȴڲ֪бˡ
Ȼ֪νʲôҲܴĿǾԺҪ
ȥ˵ȷƽֵ֪ʱѾ첨

Է⣬޼üϵö
˵ʶɨһԱѪٰƵ޼һۣ𵴡
Ԥϣֶ²ף֮ȻֱѯʣǴ֮⡣
ʲô
˶ס
ǣӰشô
Ȼᣡ
ʲôû˵
˵ĸ䣬ֱӷϡɲǼ䣬üͷһ
û˵
˵Ļشʵ̫ˣֱѯʵһ˲䣬ֱӵ˷񶨵Ĵ𰸣̲סɣԼʦжǷ˴
Ǻܿ죬ͰͷԺ
Ĵڣһأ
ƲԣԷƣ
ɫᣬɫ˵Խơ
Сӣҿװ׵ĸ㣬Ѿȷϡ㽻˵㻹лᣬǲ
䣡
δ䣬ȻϯΧɳգ󣬼Ҫֱӻ˺ͽŵ
в֮¶ɣ
ɼˣ˵ɫȴȻûа仯Ц
թң
Ц
ΪŴô
ȷϡȻȷϣΪθղŻҪѯʣ
һۿ˼м
ֱ̫ˡ
̣Ҳƭˣ
˲˿Ц𣺡ûоûУ˵ٶҲûá
Ҫ򣬷㣡
ˣڣڣɱϢЯѹȸоȻĸǿ󣬳ƿ磬ֱҲ׺
䣡

ıһͣܵϴɱϢʱһ١

ĸԣĲûס
ǵʼûаɵļᶨͻȻˡԭҪ˵ʵ̫ǿˣҲеܲס
ѵеƣ
ףԼһ֣һսض֮սݡ
Ȼһս
ǡ
ֵô
֪˺ͽŵݣҲ֪ǵĴ㣬֪ǺⱾԴ֮صħ֮以ΪжԵĹϵ֣˵³ҲἫҡ

ûҪ
Ȼ߰ǾԲС࣬ĿһϢȴøˡ
û磿룡
Сӣó绹пɱһûɣ磬Բ̤벽
ţ
в
Դһˡ
뾡취Ѱҳȥ̶ͨҲĿģڣûʼҪʧˣ
ȻԴΪҪЮ
һ̣ŵּ֪Ǻżʲôã
ް취
ֻܰϣϡ
ԣͫҲ΢΢һЦȻ
ƾ㣬Ҳܴ磿
ţ
ŵ֮⣬һֳ嶯³çˣȻû̷ŭɾȥĲ۵ȻһĨâ̲סͷһ
ѵ롭
ɻ룬һԣ߰ޱȵѾ
Ǻǡ
ǵȻ
֪ˣ绤֮˧ţ֡
ҪԼݺȴתͷĽ뵽ʲôͷƤһ飬ɫͻ䡣
Īǡ
Ȼ
δ߰Ļ䶨ֻ˵Ц
֮˧
ͽ
˵ֻҪ׽㣬Ǿܽȥˣ
׽
ʲô׽
ͻȻϵһ㶣δܳ仰˼ͻȻֻһװĺǰȻը죡
䣡
һ̤֮һӰӽŵҰ֮ȻȴδĳԾƺһĻԤˡ

˹Ȼˣ
һ֣ǻ׽



ʮ ᣡ
ʲô
۾һˡ
Ϊһ벽ߣľȻܸߣǾʱˣȻվԭأûκηӦ
ˣ
Ȼǡ
Ϊû뵽˾Ȼ֣
һҪ׽Ĵ㣡
õ
̼䣬ŭ𣬿ŭڲϨ
ȻҶҳ֣
̸еԼˡ
֮ǰȷйֵĴ㣬֮ûУмɵһ棬һ档Լûж˺ͽų֣Ѿ൱ʴˡ
ڡ
ϻ㵱Ҳè
Ȼŭ֪ѾûȻ·磬ǣĸ߰ܵľ
ɱ
ĺܼ򵥡
ֻҪɱˣѲһȻ֪Ƿеöˡ
˵Ŀʸ񡭡
ûҪˣ
Ҫģ
ʵı뷨Ϊ´ӣȻ֪ܵģȻ֪Ĳ࣬Ҳ˽⣬
ʵ̫ˡ
У
ͷһ𣬶ʱһʰԼˣɫɱ̣
Щ£͸üһЩ
䣡
ˣ
ըѣһâҫĳƾճ֣Я쫷磬ֱӳѾߵ˹ȥ
¡¡
𵴣
һԣһ˵ͼΪѪ¥ɱ֣˵ͼΪ˽ⲻ˵ϣͿЩߣԣͻȻ֣һ㶼ȡ
ֻǵӭŶʱͫһˣ۵ŨŨĲ⡣
ΪǿߣȻܿóϣֻһִ֮
쫷֮
˵Ĵ֮ǾԱȲںϴ֮ģһ̣ϱȻ˿
ô£
ѵΪ飬ⷽļӳ֣
⻹ǵһڱԴ֮飬ʱɡ
Ѿǵڶˣ⣬Ҳ˼ֻһֱûҵ𰸡ڡ
𰸻Ҫô
ȻҪ
¡¡
ڽźɾע£ֻ޴Ѿݺײһȭȭ⣬𵴣Կϸ΢Ŀռѷţء
죡
ֻһ˲䣬˵սȻѾ˰ȻĽ׶Σ
¡¡
ֻ˵ϣڰ׻ɫת䡢ǿᡭֽȻͬƴϱ٣գĽɫ䡣
ǿ
űΪղնɱ벽εħʱѾԼսչֵ˼£ֱŷ֣ԭǻ˵ļޣ
˸ǿˣ
ȵģ˵ǿȣѪȣգѪɢನڵսȦ֮ڣΪನܶش
죡
Դﵽ˲Σ
ң֮±Ĳ컹ҪǿĶ࣡
ֻǿߣȻôǿôģ측ķô
üͷݺ
벻ס
Ϊվ͹ȻҶ˵ͬεǿߣԺεĲླ⣬֪֣ʵеˡ
սĲֹǹɱ
ླϾǲླԪ޾ӵвǣۺʵǳǿߵġ
ޣ
޺޻ãΪǿںϴںϵĲֹǴ֮֮Զ㣬ʵǺͲླĲ಻̫
Ͳһˡ
Щϵǿ߻츳ģķźߵĴмЧģ󲿷ֵǿߣһ
ΪǰѴ󲿷ֵʱ䶼ںϴ档
ںϴɾߣĿġΪԪޣѡ·ȻխһЩ
˵ǿȡ
죡
Щϵ߼ôģ
˻ڴս֮УûвһԽ۵˸ĺɺ֪˽룬Ȼᾪȵķ֣ϵ졣
̫ˣ
ֻһۣͿﵽ˲Σһǿӵеô
Բܣ
ǿٶ࣬Ҳܡ
ǡ
ҲﵽһΣ֪ı֡
ʱ˶ȻῪʼɽŵݡ
ֻϧûзֽ۵׵ЩΪȫڶѹУ
ǵġ
ȫѹƣ
֣飡
˵ھֵһɲǣ˾ѾȫԸ׼ˣΪ֪ݲףһսܰȫƿأôȻ
ȻҪˣͲ
ʵϣҲôģѸײڶ֮ƿ񱩳սԼƣѹ֣
˶һսԤڡ
ʵϣȷ˴롣
ȫԸ
ʹâΧĹʡֻ֮˿˵˲Ǽˣѹûг֡
ǿ
֮ǰĴħҪǿ
䣡
֮ȭͷݺϣЧ΢ɫתȻ壬ô׾ܴƵġ
һ㶼ż
Ϊս˵ûκεģ֧֣֮һһһֱսȥοûжѪ֮ء
ġ
ѹܹĸӦԼ˫ȭҵֻеֵģǱĻᶼûС
ʤѶ
ʱˣ
Ȼ˵Ĳȣûôˡ
֮ǰĽ
˵һȭµʱеĽѾױˣ
Զ޷ǣһȭݺݿķԼеĳꪣԼϵһ˲䣬Ҳһ̣˾Ե·磬Ҳû˷Ļᡣ
̫ˣ
˵ȭͷʵ̫ˡ
꣬ͣЪûУɣڵǲԶĲġ
Ҫǡ
ǿ
ݣ
ڵȭͷٴ£ֳֳꪵֵȴٶȱķɣڣһɭֲĸʴ֮ɫɫ԰ס
ʲô
ȻܶרŸҴ˴в
ǵġ
ûܵԭ򡪡
ף
ġ
˵ף߲εĹɱҲܵס֮࣬ڡ
ˣ
˽ǧȭ񱩵УĸӦЧԽԽ΢ԼڵԽԽǿըѵĸоˡ
ҡȻҪˣ
ôôǿ
ʱ޷⣬Ϊӵսͷִ̿Դ񣬵һθܵĴֲ
˿ʼʱ˵ˣֻҪ׽ڣﻹǵã
ҪŲסˣ
ʣ
ʵ̫ˣ
̫ǿˣһҪһΣ
ҪȻĻһлᶯԲҵĶ֣
Լʧеƣ˿񱩵ĺɱȴĻᶼûС
βе
ֺһս
ʵŭ쳹ȫԣͷЦȴûκβϵĶаͣЪ

㿪Цأ
˭᣿
֪Ȼеƣ˺ԼģҲûôĵ
ǡ
ЩѾһս޹ˡ
ѹƽˣ˵۵Ȼð޾â
ʱ򣬵ˣ
¡¡
˻ȭΪצָңң̽͵һצ
ѣ
͵ݣһҪС
һԣȻһĻͷ
Ҫ׽ˣ



ʮ 
þһ̣
¡¡
ɿ𵴣ľκˣӿȥֻɲǼ䣬Ѿÿһռ䣬ûаԹѵķ϶
ǿ
ȻڴӾĿ֪⣬и磬½ϣĹͨ
ȣûκεĿɱԡ
ǱˣˣҲɾͳʼ̣һԵľ裡
ڳʼͨѹְ벽߲ε˵᣿

ǿӿѹȸд䴫еԼҪһ֮У֫ٺǧë鶼Ҫˣĵ׽ǵ㲻̱ȴԺֻʣһͷ

ԲܳΪ˵Ľ
ˣ
ʥҲˣ
ʱĿɲԼ棬ˡϣ
ң䣡
ΣͷĵĽǵûбӼᶨľģ۵â˸ΪԽĳꪣâȻȼǻԭһԴԻĹŵɢ
ˣ
ѣ
ڲͷ·ʲôҪһֻɢϢ˲ͷƤһ飬ͫһ
Ȼеƣ
Ա
ᵽ˻ζȴԼܵвǣԼڵĺͼ
һ̣˶еһ˿¶
ʲô
ܹӦ˺

⵱ȻҪġ
ڣԼƺֹˡ
ɱ
ǲɱ
ֻɲǼ䣬ɱϣ۵Ѿ͸Ũɱ
ǵġ
֮ǰֻҪסһͽѡڣۿƻʧܣڶɱģ
֪Ȼ˵ݵλףһɱ൱վĶ棬һħĴ˾ڣһӾ͵ߣңҲΨߣ
ڱԴ֮أпܴ粽У
ǣҪô
۵׾âһֻһ˲䣬Ѿ˾ϡ
Ҫ޼Ҫ
Ȼ֪ʲôܿó޼ڵ״̬ȶĴмĹϵ
£ѵҪóô
޿ܣ
ԡ
Ǿɱ˰ɣ
۵һâȻ
屾Դ֮Ҳе֮ͨ
ǵġ
֮ǰ˿ޱȣʵϣûжеĵơһ֮ͨˣ
ھߵĵ·д½뿪֮Ҳûжù֪֮ͨԼǿҲøǿˣһ֮УȻܱ˵
ɱ¾һ˲䣡
ǣͷ΢Ҫ屾Դ֮֮ںһ壬ǿһնɱ֮ʱͻȻ
Ҫ
һϸȻԶ
һʼʱһһ㣬˿עĿǺִ羪κ˰ǿǿƣһ̶̲סһɫ䡣
ǵȻŤͷԶըѣһѩ׵ӰȻ֣Ჽ粻ʳ˼̻ˣֻһսȦԱߡ
һд⡣
ǵ˿̤һ˲䣬ںǰٵĿռѷȻʧ֮Уͫһţû˿ԥ
䣡
ȻͣסΣ˶أͬʱڽȻע£һâȻϴܳΪһӰͶǱưġľΡ
һӰ
һˡ
Ž۵ˣ
һܣᶨޱȵվľ֮ǰϵºͽԿĵ׶ͻȻֵİӰɵ
ž
أվڽ˵ԣɫͬˮ
ΣֵȻˡ
˭
ȻøղŻռȻͻȻ֣ı飿
ѵ
뵽һֿܣɫ䣬Ҳ̴ӵվĵȻĲŵòᡣʱӰǰֻһӣɼ䣬ɵ˲䱻˺ѣһֻ֣Ǹ˳ϡ
ˣ
ǿҵĲʲôûзһɫʻָ
ֻһֱֻ֣ӶסһǿԱ

ֺγˣ
ʵϣϴסֵ֡˲䣬˾ʹסˣһ̧ͷӰǰеĳꪱߣԹ°ϾȻû¶㲻ڽźȻע£Ȼأ
ˣ
ҡ
Դ֮أʸóϷĵֵģֻһ

ǵġ
ˣ
˵ҪҪ
˵һ˳ˣȥҲаɣΪ֪Լ֮ڵһУģ

һԣˡȻҲ԰Ӱĳƺͬʱɫࡣ
֪˭ˡ

ˣ
ⷽأеʵﵽߵĴ֮һ
߰
Ѿɱĸ벽ˣûĻղҲѾǣȻֵİӰ˻̲סͷء
ǿ
ͽ˺
ףԼоͲûдﵽһ£ˣղſȥ赭дһצƵҲʵ̫ˣ
ߡôǿ
˵۵׳ŨŨļɵ;衣
ˣ
ǰȻѲ³ǰĿġ

ȻΪ
ô죿
һ
Ĺô
ƬԴ֮غ˵һθܵĪѹ
ߴѹ
֮ͨΪƣȴڣȻûаţ£涼ٻˣ
ף
ףΨһܰﵽԼߵֶˡ
һʱ䣬飬ʱгꪣ²ߣһ̾

һԸ߰ᷢìܣû뵽ҿˣ֪һԱһҲֹ˴ˣֵô
һѴ
͵һ𣬵ͷҲ̧
ˣҡ
ȻûҪ׷̫࣬һӣ
ɡ
ͬʱ˵ͫȴ͵һΪ˵֮Ŀ⣬ѾԼͶˣ
վˡ
Ǵʱȴûȥ
ǣҲû˵ϣͶ˽ϣԼɼͫ΢΢һͬʲô
˽ܣ
ķСϸڣĵ׼ɵˡ
ڵģǳʼ¶ϢĻ²ླ۷ǿҲֲ˿ߣڡ
ƺһ۾ͷˣ
ǿȳ̶ȣ
˵һǵƣǣĵƣǵô
½ƴӣסô
˵ͷͻȻ˼ֵָо˼ֲ
ǡ
شЩ޾ԨЩƺûж⣬һЦʢΧƺһӱú
ǡ
ֵǰף
òϣѹʵ̫ˣκһ˵Ļɺͼɵ
Ϊûпİգ
ʱû뵽һĻˡ
һԣſ¶΢ЦƺҲһٴͬĳһҧͻȻվ˳һһöѪɫƳģ˹ȥ
ǰĪ֣Ѫ¥ʹǰϢŭ
˾ȡ
ȹؼʱ̣žȻˣ



ʮ ּ
ţ
Ŀ˸ͷӹһ˿ȡ
˵ʵû뵽ŻʱͻȻϾԵһߣ˵ⷽǿĴڡ
κ˶ġ
Ȼ˲ΪʱͻȻվΪͬҲΪԼֻһöССʲôã
Ȼ֮ǰ˵ˣѪ¥йӴʱѪ¥ʹߵվҲǣƾݣҪֹǳ֣
ǲ̫뵱Ȼˣ
ԣȻûзͷľͼɵ
û뵽ǡ
еöѪɫƣüͷһЦɣڰͣסŲһ½ţ
ԭ㡣
Ǻǣⲻ
ڵңɲλū͵Ķ֡Ҳµûλū͵Ӧɣ
ĵһ仰ǶԽ˵ģ仰ĿȴѾٴϣڵһ˲䣬ˡһɫ䣡
ϲУ
ʲô
ʾ
ʾã
˼
Ϊ˵ǡ
Ȼ˽Դ棬ֱ˵ˣ
ôģ
˵棬ͺйӴ
ֻһ仰˾ͱˡ֮ȣĵ𶯺;ԾͱҪ̫ˣһʱ˲ù˼ڰ֮⣬һ˫۾˲䶨Դ֮һԲĽϣȻ

ʲô
ŵȻ֪˭
ʵϣ磬֪˭ģûмĸ߲Уֿ׹
ϸʱǿߣ
ΨһԽླĴܣ
˵е֮
ǿߵ֣ԶǣΨһĴڡ
ңǳʱڡ
ħ֣˼ɵ뱸ս״̬ÿ˶֪ⳡħսĽܾܿÿ˵ʱڣÿ˶ΪħͻУ޷԰Ρ
û취
ħսǴѹʵ̫ˡ
ˣѰĴУÿŶ飬ҲøҪΪ֪ླ۷εǿߣҲ޷ⳡħսжలȫ
ླ۷塪

ΨоԵܽⳡս
£ΪϸʱǿߣһΨһһѲླ۷ĴУʾͱΪֿȵĶˣ
ÿŶѰңϷ൱صĳ롣ǰϸʱĴ˵оˣΪֹҲδ˵ҵĴС
ڡ
ģ
ζţˣҵĴУ
Ȼ֮࣬΢ָһǣȻٶɫ䡪
ԣ
ֹĴô򵥣
ţѾ뿪ⷽ磬ǰ߲εˣ
ôеģ
ѵ
沢ûгɹǡˣ
Ļ
һֲһӽŵԺڶ𣬾Ҳ޷ƽϢˡ
̫ˣ
ʵ̫ˣ
һȥԾ磡
Ϊ˵棬ѾΪһһϣţһߣͻѲģ
һ֪沢δɹ뿪˵Уô
󣬵ʱж˵ֱӱ
ѵⷽأ޷ѣ
ԽླҲУ
˷֣ͫȻܵ˼Ĵ̼ܵ޾ĴܣȻʧɫѹղŵЩ𾪡
˿ˣȻޱȺ棬ΪͻȻģ
ڣȫ˲ˡ
ۻ𣬾Ȼ˽йأ
ͫһ뵽һֿܡ
棿
ⷽأ
ƺΨһ˵Ĺȥˡֻ˲ûϾ̫ãȻӣ˿ûΪƽܶ˿
һܹ£ȷԸ⿴ġ
ǣ⻹Ҫġ
ؼģʱֳġ̬ȣ
ǵġ
̬ȣ
ûг֣
ֱԵ״̬ǽĶ֡ʲô˼
Դʵ˵һֱеģǱԵļɵټ֪߲εǿߣʵԼǿ̫ˡ
һսԶԼǿǰԼԱ֮ûУ£˵Ȼ˼⡣
Ǵ£
ֱڡ
ͻȻЦ˵ô໰˲Ȼ֣ڶԷϣȻûиܵһĵ⣡
һسӵģ
ָһ˿ǵøˣȻˣҲûзĵ׵ľͼɵϣϸϸ
һһ㶡
ûϢ
һ֡
ǵġ
ǰϣȷܵƽԶİϢһ˯֮еĻɽȵ̲У֪ʲôʱͻȻ
ǣֻǴ֮ѣ
˴вֻ֮Ϣĸ֪Զͬεߡ
κ飬ԼصϢġ
ǡ
ûУ
ǿһ
ô£
˵۵׸һ˿ɣȻֻһţȴȻ쵽ˣЦݸЦ
ǺǣСѹȻ֪ˣҲˡ
ղŷ˵Ĵ̽飡
ȴȻһΪӣЦŽ͵
ڵңֻһѣʵǿλūͣ¾ܻٵҡ

ǰֻһƿܵķ
˾ȡ
ȴǾ¶Լսǿ
ǿ
ǵÿǺ˭ȡ
ıȣֻǷ϶ǲıġǣĴ򲻹ô
˲Ϊ
ܰٷ֮ٷӳǿƺǱΪ˵ûëϾǳʼεȷô׵ֵġڡ
ãǿƿɣսԼ
뵽֮ǰ赭дֹԱһĻֱӰԼĽȴԺ
š
벻ȫţ
Ҳܾȣ̬ȡ
Էûֱӳ֣Ѿ൱ˣϾղǲһɱɱһԱҲˡ
Ȼ⣿
˿
ڴʲô⣿
Īǡ

ĵײ²⣬ֻһЦƺİѸղ˺ǳսԺ󣬻һתЦ
ΪçײСѵǸ
ʵֻһĿģСҲ֪ˣǾ

ȻҲΪ
û˵꣬Ѿµ⣬һݣɵ
ȻԸóΪ޼ϣƺػڹϣǾԲܽȥģ
ܾ
ܾ
һ
˵ʵԣҲ൱ѵġϾʱվǰģѾˣߣ
һͱ𡭡
գ޼İΣռϷ硣
ѪٺͽϢڣƺҲûз޼һԣ˼ֵ
ǰҡ
ͻȻѯʣʱͻȻ
ţ
üͷһ壬Ȼͣס۵һ˿ȻǣһĨȻ˵ġ˱ҲǵһЩΪҪͳˣһ̣ҲһŤͷȥ

ӳģһƬڵգף߷۵糸
ǡ
ܵۻȴ쳣ɭȻϢ˵ͫһͷء
ǿѹ
ղ˺ѿռ併ʱ٣
ܵпŰϢѪζ˵ɫޱȡ
ˣ
ߵݡ
ȻͣסרעԴǿߣƬռ䣬Ҳֻ뵽һ
ħ壬˾
ȻҲˣ


ʮ ʧصĳ֣
ּ
һΣʶ˭ʱ˵ķӦֺʱͬˡ
ɫࡣ
ͷӼɵ
Ϊģħ˾
֪ʱеļɵԶԶʱ
һΪϣûиܵκɱʱŨƣɷ죬Ѫζǵأ˲ëȻ
ԣ
㲻ϵˡ
ħ˾ݺ͵ġ
籾Դ֮أʮ˺žݵ㾡߽⣬ģ
֮У
Ϣ˵۵Ѿսɱ⡣ʱͻȻ
ˣ
һϸ΢ĴȻڶ˾һݣ档һЩǽǷƶɵľΡ
ģѪ٣
ڹϣôͻȻˣ
һ֣ǡ
һһ̣ʶΪѪٻðôķԼˡ
Ѫǩ˹ԼͨͨѪٵĸ̷֪֣ưе޼ͻȻҲ
ô£
ڵħͻȻˣ
ѹƲסڵĴˣ
˵ߴȻȹ޼üĵһɨ̷֣ԭüĵڡ
ħ֣
ħ֣
ֻ޼ѪѪ֮ӿȣҪҺñѪٸѹȻᱻ֣
ô£
ѵ˵
ڿӿɺƣͫ΢΢һͻȻ𣬾޼͵ħս֮ǰ˵Щ
ˡ
ѵ˵ʦ֮ǰˣΪǡ˾
µࡣ
ֿô
У
ҿԼ
վӵħɢмȡļƬħ˾ټħʮ˺ŵľݵ㷢ͻϮʱ򣬵ħδ֮ǰǸŴ˾ģ
ڣŴ˾ĵ޼ϵ쳣ԽأӲٶ֤ʵһ㡣
޼ڵħ֣ȻǴ˾µģ
뵽һ㣬˵ɫ̱øѿǣ롪
䣡
ɷϯҲûжĻᡣ
ѹƣ
ֻܶһ
Ϊ˾Ѿˣ
Ǻǣֵͦ
һɳȴָͬĦļ˻һӰѪֱ¡
ħ˾һ˵ǰչ¶ݡ
ߴ
ȴ쳣ݣ
ڿʱĵһо
ֻ˾ʮӵģޱȿ󣬺ֵĶһͷг㣬¶˫֣ȴɢɵĺһһ۾۶ϡ
⣬ݣ߸ߵȧǣʹ˫İȥƣƽͱ֮üڣɫȴǲ԰Ѫ֣ȥĹ죬ͬӹľ߳á
ò£һֻѾ˻Ȫ
ǣ˵ȻᱻɱΡǡǡ෴ڴ˾µڣܵ˿񱩵˷ָѪ
ǡ
ֻѪû֮
Ҳһ
֣˾ھȻҲ֮ޣһݣ뵽ߵ
Ƿ
ǣ˵ԼֻǷа˳ţǰĴ˾ֻȷ
Ͼħ塣
𣬼թֱǵԡ
˵Ȼٷ֮ٵı֤Ǻ
ûǴ˾
ֱ
Ƿ
򵥡
ֱӣ
̫ˣֱӵһԵһ㶣ǣǶ˵ѯ˻ش
ǡ
ֻǷҲԲѰ벽߿ԿģѾ֮û֮ƥ˵ѡ
Ľ˺ܶࡣ
ΪģΪ̴ٵѯУȻܵ˿񱩵ɱ⣡
ˣҪɱ˾
˵˼ʵ֮⡣֪ʱڱԴ֮ص׷ʲôˣݵ㱻ݻ٣ֻܵӴܶܣ˭ɱ˾
ǣڻδȷöǷ˵֮ǰȻٷʲô۶ӡ
ֻϧȰ뻹ǳһ
δѻ˵ֻ꣬˫ĿһɱڶȲϨ˷ָ
˵ˣδ䶨Ĵ˾֪ȻϢһ㶣ڿһһˣŹ֡
ɾ֮䡪
ʦ޼
һ쳹ȫһˡȻŭڵˣʧɫ
⣡
꣬Щҡ
³ç
еˡ
˾û㣬㾹Ȼȥˣ
ⲻʲô
֮ǰ˵Ļô
ɫ΢䣬û뵽˾Ȼֱŭ˾⻹ԼղѾѵǰ£
űŭˣһ˼ˡ
ȷĸ
û;ˣֲģ϶ԼսһȻȡʤ
ڡ
õ
߰ߣΨжԺԼһ˲ϿɡڣȻһ㡣
ҳһ߽а壬ֱӳ߳жǿƣ
ж
ϣԼǾġ
ȻǲˣѾ˲һ˿Ͽɡ
˶ЩȻһ֪Ȼ֪ˣҲһ˫۾Ȼ䶨ڴ˾ϣ𣬾һʧȥǣ޳ͷԵķӣ
Ƿˡ
˾俴ˣǷЦ
Ȼ˴ʱ״̬жϡǵûκΣУԽеЦ
һǿߣɱħʲô
Һҽа壿
˾ŭЦȴѹ˳ֵĳ嶯ֻǶ˵˫ˮڿһˣһ̹ȻģЦ
Σ
Σ
ƾ㣬ѵҳֲɣ벽ǲ֪ߡ
˾£ָɽӣϲм֮ɫȫȻһ˿ûа˿ӡ
ǣڴʱ
δѡغڣͻȻ
䣡
էһȭƿգ
챬ⷽأ羪ףֱըڳÿ˵ͷ
˺ȻͻȻ䣬ʣһ⣬ȻߵĴ˾ȥһȭƿգ
ˣȻĳˣ
װģ
û˿ԥ
ʱ˾һķһɱǣ״ֱӳ˾˹ȥ
˺
ռ˺ѣȭŷ
ֱ˾Լֻʣ°ɾ룬˾ؿȭϵκһȭˣؾѣŭæ赲ƾܳˣ˫ĿЩ͡
ֹΪͻƴɱŵˣΪ
񡭡
ûõĴ𰸣



ʮ ԭôǿ
⧲
ⲻǴ˾ʱиܣ˵Ψһܣ
ͻȻ֣κףֱӰɵˡ
˾ߣ
˵ģĸ֣֤ǿ
ϸ룬ǿֲ
˵ħ˾֮ⷽǰΪΨһ߲εǿߣƬǿǸ
˾֮󣬽ʶƣأȫһģ
ô
Ĵ𰸲Զ
ɼˣƺûжԴ˾ֹ˵ʲô
ûоԵİ´˾
һڣ½ٵֻһҲ˵սľˡǴʱ˾ȻͻϮ
³ç
ĵУƺԵһС
ֱ
䣡
һȭʵ
˾ȿ⧲Ĵ˾ȻˣħըѣѪ
סһȭ
ȻһεսȻռ൱ҪĽɫν棬ȻռϷ磡
Ϸ
ſһĻͫһ
ƺ˾סˣ
Ψǣͫ䣬վԭأҲûгֵ˼ƺжʲô
ͻϮѡ
˵һȭ޷ƣǷء
ؼڵǰ
ڡ
Ƿܽ
û뵽һ̣˾͸˴𰸡
䣡
ڶȭ
ҵ𵴻ڿУըѣ˾˶⼤ҵ𵴻ȴǸûиܵǿҵĳһʤ׷ȭ糱Ѹͽ٣籩꣬޷ͣЪ
¡¡
ֹǵڶȭ
ǽʮȭ
أ
У˾Ȼֻнֵķݣȫ޷֯κЧķˣǻδĽŲͣȣشȭͷѾٶ
֮
֮
ôܣ
˿񱩵ӰӳΣֹͽţҲɾˣʧ
ǵġ
ˡ
עȭԲǴ֮֮һĴ󶥼

Ҳͨ˾Ѫɢصſġ
֮һԣ
ҲΪˣŸΪ
֮
Ψ߲յ֮񣬾Ȼ벽εϣܲȣ
ߣ
֮䣬һλ˵ݣǵϸϸ֪ϴ̲סüͷ
ԣ
Ԧ֮εġ־
Ӧǿ󣬵ǣҲֻǰ벽߲ζѣδ߲εɱ䡣
ߣȴ֮
ʶ㣬һ̣Ҳãˡ
ôģ
˼֮С
һԵͽ֮ǰǵɵˡ
֮
ԭյľȻ֮
ֲ˾ķ֣
εĽǶ˵Ҳƿ֮ȷǲκһߵġ
ǡ
־
ͬؼ
Ȼ֪ʲôԵ֮û־ļӳ֣Ǵ˾Ķô
˾ͬʱ̲סǡ
ʱ
¡¡
ȭӰ꣬ǵأ˴˾Χбÿռ䣬׼ޱȣȭȭҪк糱
ѹƣڼ
ˣסˣ
Ȼˣ
Ŀɿڴеţţ˾Ȼ԰ѹһֱڡ
޷⡣
ֻ֮ȴû־ӳֵˣģ
ǵȻ벻
Ȼû־ļӳ֣ڣֺֹһ֮
һ֡
ǡ
֣
¡¡
ڣ糱סҡɫƵƵ˸Ѿ֮߶˼¡
ֻء
ȭֻкâ˸ʵȻɫۣ뱬
˾յǺڰƾֻ֮ǿѣǣ֮ȫͬˡ
ָ͵ıǣ
־
Ҫô
һʮᣡ
ֻ֪֮ǳžԶԶﲻڻͨĳ̶ȣϾû־ļӳ֣һ㡣
ǣ֮
ղ㣬գ
ǣⳡѹƣȻ
ͷѵУϴеӰȭӰɵˣ̲ס˸ղŵԼ
Լ֮ǰһս
̲סһս

ǰһսĺղź˵һսһѹƣһ׷ᣬĪϤУľս
Ա˱Ķ𣿡
Ҽ룬ңҺ֮ǰһսֻɱ֫ȫվ
ԭȻôǿ
ͷΪһ仰
ͬдģֹߵţбȭȭѹƵĴ˾
ˣֻʵֵʱ˿̣ڴһʼĴֲбѣԵ˵ǿ
֮ȴߵ
һҲֱյ֮ܺôáǣܸģ˵
ԽսԽ£
˾һһҪǿ
ȭͷԽ񱩣һȭһȭǿ
˾ʶ˲ͨİ벽ô򵥣Ȼ֣಻ĶԺУȻѾ֮࣬ܵѪƣȻ룡
ȥҾȻ
˾¶ȻΪԼƶϸеţľս
֪ķ֣ǲڱԴ֮ظķ·ϣû뵽
֪ļɵ
ҲȷԲֵġΪҲǵķһˡ
Ψһû뵽ģˡ
Ե
ֱӣ
³ç
һԲϣ֡
һǵܸɳô

ôһӣ
˾ҧгݣƿصɵΣǰ֪ڶٴκХɱˣ۵ɱڣԶơ
ܹɱ˵Ļڵ˿˳ǧˣ
ʵ˾˲˽⡣
һ֪˵ĴڣҲǴĿ֪ģֻ֪ͻȻ޼ߵһ֡
֮ǲħǰ׷ɱҲֻǵĺ棬޼ûǺˡ
ħڶʱڲϨŵһʶ˿ǸɼˣҲûʲôѹԶԶ޼ɱôǿ
Ϊ޼ϣевϢ
ֱڡ
Щ˽ˡ
ӣ

ҲǷӣ
ȻıвڣȴķᵽζΣУҲڼĵǿɱ
һö޼ϣ֮
뵽˾ԼѰ࣬·ĳȻ۵Ű糱
ֻһѡܻȡһöֵˣ
˾ɨ⿴Ȼվԭأȫûгֵ˼Ц۵âԽǣȴûֻǶԺХˣ̽һֻ֡
䣡
ȭӣ
˵ֻ˺ʹ˾֮һͨ棬ɽȴǵ֮⡪
ѣ

Ѫˮըͣ
˾ˣ
ǧȭĿ񱩺ɱһƺڴﵽ˳ܵļޣȻѿΪѪ䣡
ˣ
˾˺ɱˣ
˵ǣյ˶һ㶣彩ڰգ¶ã
ô򵥣
ѹ
˵ȷʵϣϾ˾ֻ޸Ƽ˿͵ĺɱгܲסһ̡
ղһȭƺѹյһݡ

˶
˵ȻҲ⡣
ǼˣȻеЩԾ
߼ϵĲԣֻĸоͶԴ˾Ըжϡ
һҪƿһĵĴڣĻԼϢȥô£ֻһ
˱ܵĸоǵ̽ϸϸ鿴ȴʲôûз֣ΧֻƮѪɷ
˾ˣ
ΧƮѪϸϸ̽ʮΣһɣȷ˾۶ӣĳ֮ʱͻȻ
ϡ
ȴͬӦʲôȻɫ䡣
СѣСģ
ţ
Сģ
Σ
˻δ׷µľ˲ɨҪִ˾ټɾһ̣δʲô
ˣ
գѪ𵴡
һɽĿѹȻ٣һֻ֣ѹ磬ÿһռ䣡
־
־٣



ʮ ն
̼䣬ž
һƬĻ磬ȫֹͣ
ųҹ
⣬ʱ䣬˿ռ䣬ͬÿ˵ĸ֪еѪΪ̵ļ᲻ɴݣ
㵡

˵ı齩ŵϣҲܵĪӰ죬ӵеȷǿᣬ˵ܴģǣβ
ΨһܶģҲֻʣµϵˡ
־
ССģ׼
ջ죬ԼƺҲӰ죬ƶ
ǵġ
ϾҲֻһѣǱ塣
ǱڣȻɵѹڡ
ӣ
ʾ죬˵Ķϡ
ɾƶҪѣô򵥵һ£
ʵϡ
ڳ˳ѹǸ
ڴ˾־٣˸еͷ·һΰɽֱѹϣ޷Ų֣
־
⻹˵һᵽ־ǿᡣʵϣ磬ΣҲ࣬Ͼ߾ô࣬Ȳླ۷Ҫ١
ǿ
ͣ
˸ӦǰĿѹĵһо
һ˲䣬֮·ʧȥƿأ
ףⲢյ֮Ĳڴ˾Ϊδܳɹ֮ڵ־ѣδõصϿɣ
ϣбָֻߵ֮ô
ûУ
ǣ˾׼չ־ʱǱѹˡ

ֻѡ
־Ϊ
ͬҲ˵һθܵߵǿ
ߣ벻ླ۷棬Ȼûеġ
˿Ѫ⣬˸ĸ
ǡ
ЩҪ
һ㶼Ҫ
˾׼һչֳߵѹֻôô
Ȼǡ
һ̣ɼ
Ǻǡ
ܱһٵһȪ֮£Ҳ԰ˡϣ㻹ǵһɹٵһġ
ȥɡ㣬
¡¡
˾ɳƵ𵴣ŵ˺Ȼע£٣һٿأѪȻΪһѪɫƣƱ֣գֱӳ˵ͷ
꣡
ռ
ɲǼ䣬ƺƬԴ֮Ҳ޷һ̲ص֮ռ׷ױѿ񱩣ֻǿ͸е޾ļºϢ
һ֣ǿ
棡
Сѣ
Żգһ·ˣŵ˴һ𾪺ȴ޷
־ѹȣʵ̫ˣ
ˣҪˣ
һսȥֻ³ç벻ôҪֳˣ
ʱ
ƺ̲סˡ
СѣӰ
䣡
һһֻ첲Ȼըѣһ׹⣬һ̲ǿ־ĻգǣһָǴ˾ֻͨƣȻǰգ
¡¡
ըѣ
һ˲䣬ͽظӦΧĿռƺЩɶΧĿռˡ
Լһֻ첲Ϊȡһ˿Ļᣡ
˵ʵʱ֣ʵ˽ź֮⡣ԣ˾¶Ҫɱ˵ģȻʱ룬˾ս
ɺȻ
˵
ѵУ澹ȻҪô
۵׾â˸
Ǻܿ죬ֱע
ܣ
߰
ˣʱߣʱ
˾ѾˣڹҲܸˡʲôط԰벽ߵʵȻݻһⶼǾ˵սˣ磡
ֵˣ
ڽšһս˲ˣ
ֻҪȫˣ˵ɹ
ǾʱǴ㵺ȻһĻˡ
ܵĿռȻѾԷһֱֱ۴ˣָ˶ݵɡǾʱе˽ߵһĻûг֣ǡǡ෴
ˣûӣ
˫۾㵵ע£ֻ˴ͷ߿һۣ䶨ϣ۵ɢĹʣƺжʲô
һ̡
ȻĿ⣬ͷѹµֻϣܣâӿ񱩶γɵ쫷Ƶ͵ƣֱӰѰڵˣֱɵˡ
ʲô
ûӣ
ڣȻ뱬ȥӭս˾ɵһ
ͷ˵ԺУʶҪʲôֱɵˡ

б
ǣЩݴʱ˵Ϊ

ͷ˾ȻѾ׼Ȼ־ڣͬ׼ޱȵжϳҪʲôȻŭ
ƣ
˵ϣܵŨҵƵζ
ζĲˬ
㻹Ϊܵģ
˾ף̼䣬ƺ֮ϵֻƣɫʶø̺ˣȻСһ֮࣬ԽУӿ񱩣ֻǺХֱµ쫷磬̲סľսֵ֮⡣
ɱȻ
˾һʼʱ򣬾ǵԲŻΪƣֹѹˣΪ˷Χÿһռ䡣
ڣûӣȻͲҪĸˡ
һ֡
ɱ
ȥ
˾ŭ־أһ˲ҡػΣֲ쾪
ޱ
ʱĴ˾ֻʣһͷ
ˣ
ɾʱԼжԼ̬ȡ
䣡
ŵ˺Ȼע£һ̤գ𣬽¿ռѣ˸Ϊһֻ֮һȭ죡
ɱ
ûκλĴݳһĻ
Ϊʵ̫ˣ򵥵˷ָһԸո̤꣬ӲӲĽ֡
ûлС
ûκεĸ
ֻᶨĹӰһֱ£һƵضɾ䣬ֱ
ڹ⡣
Ѫâ
ʱ˿̣ͽŵҰƺֻʣɫʧɫΨͬʧɫͬʱˣ˸ղͶԼǼУƺһâһţȻȥ
ʲô
档
ϾⷽѾֻ֪꣬һ۾Ϳ۵͸ģȻҲһ
ʱȻѹ׵ֶΣ
ǡ
䣬Ļܺ־ô
벻
ԣڵͽšʵûʲôľҵͬʱ̲ס˫ۣٿƺѾ˱һ£ΪӵһĻ
ˣ
ԼҲ޷е֪öˣ
ѵһҪꣿ
ɾʱͻȻ

⡭
꣡
һ죬ټ֪ԵľԴһ
ˣˣ
ŵľôûκα˵Ϣࣿ
һ𣬾ĳǸˮ׼ʱҲ̲סٶȻӳģȴѪڣ˻Ϊӵģǡǡ෴
䣡
һȭ
һ֮ᴩأ˺գͬ˺ѵģд˾׼ɵֻƣ
¡¡
룬һټĿ׶ڱ̮
ϷһѪ۵˸ն˫Ŀ£Ȼ¾ѣƺҲ޷ϵĸһ˿
˾ƣ
ʱƺſɳƵǡ
㾲



ʮ һսɱ䣡
⡭
ôܡ
ˣԼ䣬ƺ˴˾ŵľַ·Լеૡ
ˣȻӭŴ˾׼ǿһնˣ
ֱ治壬ǷʵڣǣʲƮµѪ꣬ɢɷ֤š
˾޷ת򱻻һ̣
ˣ
ˣ
԰벽߲εսһ
´˾٣ֻһѣǣݹ۴ǰʷ˭飿
ûˣ
һûУ
벽ߣߣȻֻ֮֮ʵ𣬼ֱϵݣ
ȻͬĲΣǽƾĶȫ޷ֲвġ
һ㣬Ӹղıֱó
Ҳǰ벽ߣһ򣬻ǾԵٮٮߵĴڡǣڸղŴ˾׼չֳҵ־ʱֱӱѹˣ
Ķ
һֲ˹
־޿ɺ
⼸˸档Ǿڽ죬ˣ
һȭ
ֻһȭͺ˿޷Խǵ

ãˡ
ΪһߣҲǴӵͲȥģӸ£֪һߺͰ벽֮Ĳൽж
ҲΪˣǰһĻĳŸ
־Ȼ֮ĸߣǣϾûڻͨ־ڸղŵһȭУҲûһ˿־Ĳǡ
Ȼ뵽Լ˳֮ǰ۵һâ

ʲôȻ԰ֱӿԽߺͰ벽֮ǵ־Ĵڣ
һʱ䣬У˸ˡ
ǿ

һʼֻΪֻѰİ벽߶ѣȻʵȽǿҲ֣Ҳһ㡣
Ͼߣ۽š
ڣҲ޷˵Ѱİ벽Դˡ
ֻն
ʵ̫ˣ
Σﵽˮ׼
˰죬޷⣬δ־ն˾ġ
ؼ侹Ȼš
ѵйأ
뵽۵ȻðһŻȣŴӸ߿һɫԲ԰ף۵ҫ۵ˣв벻ϣҲȷ
һսն˾Բɺϡ

ʶһ㣬˵Ŀֶ˼ءȻһΪǿߣĵ׸ء
أ
˵˫ڴϣѪŸո£һĻָźǿҵĳУֱʱƺͶ䵽ϵߣ𶯡
ԽƺӲ̲סǿ㡣
ٶȾѣ͵ʶԼĲһʱɫҡ
ע⵽С̾һȴû˵ʲô
ѵҪ̫ô
ֹ
ٶˣҲܴиӦǹӴơװǻƣҲǹն˾֮ȻȻǿϢļ£
ȣԸһЩĽžȻû¶κɶ࿴˼ۡ
ţ˵
ǰһУ𺳲ô
롣
Ѿǰ
ԽǽǰԽ֪ն˾ǰƱ仯ʱԵøΪţͦأͶ֮䣬ɣ
ǡ
˿ڣһ仰
лǰ֡
ڣǿԺú̸̸ˡ
л
һ㶣ʶΪҪлȻΪ˸ղŴ˾׼־ԶһΪ˴ĻһΡ
뵽¶һĨЦҡͷ
ץסǴλᣬӶߣʱĵлȻܵ𣬿ڿҪ
ʹûҪӣ
⻹Ρ
˵ĻУǿҸܵһսǰı仯ΪţҲΪԵ˼֣
̸̸
̸ʲô
޾£üëǿյģȻ˵Ļ֮
뿪
֮ǰĻ⡪
Ҫ뿪ⷽأ
һɫҲֱ֣˵˫ֱӵ
뿪ⷽأ
ҵȷа취
Ҫȷϣöǲ


ͫ΢΢һû뵽ְѻ档
ôҪô
ǣң
˳Ĭˡ
ԣҪڣ֪ζʲôܿ޼Ҫԡ
ö޼ˣ
Ҫջö
ԥ
ոնɱ˾֤ʵˣ屾Դ֮ȷԺ֮ںϣԶ֮ܣܻɱش
ǵġ
ڣ֮һսҲΪ˳һ㡣
³ç
Ȼǡ
˾٣Լȷٻȹյ
ǣأ
ߣĸһɽѹͷԶܺӵġ
磬Ψǿʵ㹻ĻȨ

Ƕʹ˾˵ڵԼ΢˵ȨˣĸûС
뿪ͱ뾭ϿɣΪ綼ƿ֮£ԼǿҲ۾
ԣ˲žһս֮
ɱ˾㹻ĻȨ
Ҫﵽɵĳ̶ȣֻҪ֤Լʵ㹻ˣ
Ȼ
ͶԼߣܿóѡȷģȷ㹻ӡ
û뵽ǡ
Ȼץţ
˲˳˼ã
Σ
Σ
̽
˻ڼ̽
Ҳ˵Ĵ㣬ȴû⣬ǡǡ෴ش൱죺
öôԸѪģֻҪⷽأȻܻȫһ뿪ĻᣬԻ뿪
ûС
Ҳûʲô̸ˡ
˵ţ𽥱Ҽᶨٴο϶
ҶԣҪģöҸںҿֱӸ㣬öҪ뿪Ҳܵģǣɱⷽص
ɱ
ɱ˭
ȻǴ˾ˣ
ңķ
ԣͫһļᶨѪĶֱ֣Ӵе롣
û취
ʵ̫ᶨˣ
Ѫĵĳ̶ȡ
ⲻٴʶִš
˵ϣȻİ취Ѿвͨˡ˽üͷã۵׾âһϡ
̧ͷ˫һ괫ƮȻ
ף
ס
ֻһɫѡ
磬ֱѰ
ǣ˵ʼã˲Ϣ뵽ʲô۵ͻȻ貴âѣ嶼̲ס͵һ𡭡


ʮ ֤ʵţ
㡭
Ȼɫ䣬ʧһʱ䣬ƺ޷ļ
䣡
һɾǿȻϴκˣϯ
һԣû뵽ϻͻȻðôĶһʱ顭Ҳֵס
أ
˱ֱƷˣ
ΨнȻᶨվԭأѪľΡ
ˣҲ֧ŵĺǼѡ
ˣ
æУֱʱƺʶԼʧ̬æϢȴ˲չˣ˫ˣƿߣԭƵϣɫЩ۵͸޾Ŀ
ʧ̬
ֻΪ˸ղŵ֡
ף
򵥵ɫ
ô򵥣
ȻʶʯϿĴ־öɫף
ġġ
ͣ˵ˣֻǣ˵̫Ϊʵ̫Ҫҵö̫ˣǰһֻṇֻ̀һҵᡣ
ģҲǴһû뵽Լֻ˵޼ϵöɫ˼
֪ľʦϣ᲻᣿
ͫһͻȻԼγԣЩûеˡڣ֤Ǿ仰
ûлͷ
ڻʸڷô
ˣ
ţԼ˵ûУпܻ
һߵŭֵܹô
˸ոնɱ˴˾һ̣ҲðôķգֻӲͷƤ
ǰһ㣡
һ죬
һ壬Ȼ˵ȫ㲻ʲôɻɹ侲
ʶԼʧ̬һһ񱩵Ϣָǰģ˶ܿóֻǿѹֶѡ
˫Ȼ˼кͿ
ʧ̬ˣСĪ֡
ǿԼƽȣСѣ֪ö絽жôҪԣұҪһȷеĴ𸴡
Ŀƣֱ˫ۣ֣ص
СѣöǷϣ

ͫļ㣬ʶһΣԼҪһȷеĴˡһΣҲ˼ֵ
ղûͻȻ֡
Ǽ¡
ʵԼղѾ¶öԼˣȻըѣķӦ˻Ǻġ
֣һѣм̸Ŀܡ
Ҳͬһڣ֮ʼۣ屾Դ֮˱׼
֮Ĳޣ
¾㱸˲еעٶȿڣ

ö
˵ţһ֣˸һƵģȻֻӰ޼أ˵Ȼھó
Լֻ΢͸¶Լϵ˼ôˣһԼóֱô죿
˿ɲðķա
ʵϣڻش֮ǰѾ桢Ѫڵľʾһֱ֣Ӵ޼˵أ
Ȼ赲
ƻ
б޻
ķӦȴʶƺ׼ˡ

˫һֱˣиǵӰԭأðΣƺڷӦһҲ׷
Ȼ
Ȼ
ûֱӵɫ
ֻѡⷽţ֮⣬˭ʸõϿɣֻ㡭ңûɵġ
ţ
ԣ󲻽⡣
ֻţܵõϿɣ
ʲô˼
˲ףۿһֱĻӰͣüһ֣ĻӰʧ
ǰڿ˵˵ʲô˰ɣ
ǰӰȻʧؾѣ˵ѯʣϳɫܿͻָ˵Ȼ
ƺȷö˵֮ͻȻûôļˣ̲ס棬ҲӺˡ
Կס
΢Цˣ̲صиУ̲סһȡ
ⷴҲ̫˰ɣ
ղŻһģأôڸľһһ
˲⣬ȴδѯʣûдĻش𣬼֪ĻشȻֹ
Сѿ֪ⷽǴӺζ
Ӻζ
˲תƻ⣬ȴδ׷ʣһڴԶǰͽˣʵش
֪
紫ţ˵ıԴ֮ء
˵Ļشȫհƽ˵ƽ˵Ҳƶ϶ѡû뵽ǣȻĵͷˡ

˵ȷȽϾȷ
ȷıԴ֮ءڣ磬Ӧýɣ
֪֣˲ȡϾ籾Դ֮ضôˣеҲ֪жˣҪ֪Ҳˡ
˵ͷ
Цż
֪磬Ҿĵڼô
ڼ磿
⣬лشıҪô
ü˵ֺȥû뵽ʱǰĽͻȻڣ
߸
֮ǰ硢硢硭̽ģҲֻ߸ѡ
߸
˶Խ˵Щһ㶼Ȥֱĸ֡
磡
壡
壬ȻҲƿعһ磿
˾ȡ
⻹һδӳ˽֮ĵڶ˿֡
һ֮壡
ֲǿ
żȻ֪磬˵ҲЩ˽⣿
۵׾â˸ˡϾ壬ǹغܽˣ
һҪҸᣬú
ţͻȻ
Ȼ֪߸磿
ȷԶҲˣһδεĸã籾Դ֮֮⣬ۼͱµĳ֮ˡ
̾ƺ鸴ӣðΣڰѻ⣺
ǣҲҾ߷֮һѡ
ΪֹѾʮŸ磡
ʮŸ磡
ʮŸֻأ
һΣ֣˿Ҳ̲סһȻľ
Ƕ°
ҡ
Ȼ
Ϊ𾪵Եʣ˶̲ס˾ǣ̺м˼Ͳôˣ˶ó
ʵϣŵõĻشԺеһʱ両ģҲһ⡪
ôԶ㻹û
Ҫ֪ߣҲǲླ޷ͬ١

ǲླⷽʱҲԵɺҵ˽궴ڵģټ٣
Ϊߣλڵģ
ѵΪ
뵽ʲô۵һ˿â
Ȼ֪ˡʲô΢΢һЦ
ǵġ
ܻ֮ڣΪⷽء
˴ҵʱ򣬾ʹ

֣˾£˶ĽҪഺפǣȣƺҲ㲻ʲôˡ
ˣ
Ȼˣ
ңҲģ
ⷽأ
̲סˣźһμʱ֪Щţʮ˺ŵĸ߲ƶϳš
Դ֮أпĳλܴ籾Դ
ڡ
ƺƶϺͲ²ˡ
Ϊֱ֤һ㡪
Դ֮أ籾Դ
ֻⷽص磬һ֮ģ



ʮһ ֮أ
ģ
˵Ȼģ
Ѫ¥¥¶ˣ
籾Դ֮أԶĳλܵĴ죡
ͷһ
Ҳ޷סû취Ϣʵ̫ըˣ
̲ס뵽档
ţĿǰ֪ΨһһԼ磬֮λõĳǿߣڣһҲˡ
֮ǰʮ˸ǰ֮ǰѾˣ
ңڼ֮Ѿȷܹ֮ƾʼɾ֮츳һԭ򣬵ԭڣ
öʧ֮ʯ
ҲѰҵĴڡ
֮ʯİ֮£ųɹ˳ʼӰǣһҲ޷֡
Ҳһ˵ҧгݣ޲ɱ֮һԭṩĽݾϵ֮·
ˡ
γΪ֮ģ
ıǲҲܵİ
У
ΪԣڴⷽԴ֮֮󣬲ŵĻ硣
ȷһ㡪
ˣ
ǴӱִӶٳһոµ磡
Ҳ½ô
֪½ԳƵԴ֪ģгԽླǿߣ½ġ
𣬶ˡ
˲ûϾ̫ʱ䣬ܿȹ¿
Դ֮أҲô󣿡
˻Ψһд½ˣ֪д½ĴС֮һ˵΢
硭
ԣ͵
Ϊʱ䡣
ڴ֮ⷽ󣬾ʧ뿪ˣ֪ҵȣҲ֮Լ־ġ
£ⷽҲڷ仯һһγһ磬ٵŵҲֻء
ÿֻأ׳󼸷֡Ҳ뵽нı仯Գһ塣
Գһ塣
ɱ䣡
Ŀô
һ磬Ȼҳɳ
ʶãⲻܡǣ뵽д½𣬿д½һֱţûбļ˼֡
ܡ
֪ٸ֮д½Ҳɱһոµ磬ں
˵ͷ
Ȼһֵ൱úͷ˼˿ȷпʵֵģϾҲǼʶˣǶԲླ֮ϸ߲εϵκһ˶Ҫ̡
ԣŻĿ֮࣬ʱѾѣ۵׾â˸ѯʣ
ǣʲôϵ
ػ⡣
ɫԱøͷ
Ȼйϵ
ⷽصһʶģҵʶ̵õڴ˵صּңʲôӣǶȨ磬ֻһ磬޷ȥǡ
ҵĴ֮أһء
Ȩ棿
һ㶡
ʲôҪ
Ѳɣˣʥĸ֮ģ
ܲµһԭ򣬺Ȼʶʱ򣬾Ѿ൱ǿˣǳȥΪ˱ոյ飿
΢΢üͷ
ܵ˼²͸
ܲµȴ޷ࡣ
ĺ磬ΪͷʼɱУְʲôͼ
ã˲Ű˼ѹ£±ղԵЩס񡪡

õУ
Ĺ̿ȥޱȣǼ򵥡
Ҳ̲⡪
һö
ʵʵش
ö
еһö֮ҵϣҵ־һ̣Ѿˡ
СõģǵöƶϣӦ־
еڶöģѪ֮ڡ
˵ͻȻЩԥܿ죬˵˳
ڴ˾
ħ壬˾
ͫһͻȻ֣Ժ֮ǰһֱĵطͻȻڻͨˡ
޼ʱ򣬾൱棬ϴμ޼ʱ䣬ʱ޼ǿ߶ѣڱԴ֮أȫϲ̨档
ڡ
Ӳ벽ߣ
Ľֱ˸е˼
ڣӴ˾е֪һ֮ǰ˾Ϯɱ޼ȴʧˣֻһöħ֡
޼ܴӴ˾ͻϮӳ죿
ڿӦþԵĵöĹˣ
ҲΪ޼ű˾ˡȻ֮ǰ˾ֻǲ²ѣڣ²ĿֱתƵԼϡ
Ȥ
۵׾â˸
ͨ˺ܶࡣ
ҲڵһθоԼǰϡ
˾֮ԷⷽأҲΪĴУһϣǿһͲ뵽ⷽԴ֮Ǭˡ
õĴУǷƿ磿
ô׼ӴжϣħҲС˾һУҲֻΪһϣѡ
ֻҪõ̲ƬڵĴУܲǼ£

˵Ǻ£˵Ȼһ޻ޱȵˡ
һ㣬˵һʱ뵽ģǰѵöƿԼԲóȥ
ֻҪóȥνĴȻ޷ˡ
ǡ
˾һݣͬ뵽ʲôͻȻ̧ͷٴ
ǰ֮ǰ˵ǵöгȥϣ˼ǣʵûҵȥͨͨڴ֮أ
û뵽ôʶһ㣬ܵͷ
ǡ
˵ɫˡ
ͨڴ֮ڣ
鷳ˣ
ζţѵö
˲ʧܡ
ǣҲԸðա
Ͼǣʹ˾λߵ˸ոպɱ˾һ뵽Ҫ֣Ҳ̲סüͷ
սûе
ûаյ̣˵ĽڣʵƺѾ޷ѡˡ
Ҫȥصһҵᣡ
֮£ƺΨһĳ·
ǡ
ɱڶö
˵ĿͻȻüϡ
ƻȷУӽ˵еͨģնɱ˾壬Ҫ봫֮أֻҪؽݵ㣬ͿԳȥˣ
Ҳףļƻһ˵ģҪЭ
˵˫ͫһᵽ۵׵˼һͬʱϷЦ
Сѵ˼⡣
ǣҪɱҶ˵Ҳ̫ܡʵȷڶöʱҲ뷨ǡ
ĺǿ
磬һǿռϷ磬֮⣬ҲĶ֣Ȼɱûпܡ
ԣ˼̸ӳˡ
ϲУ
˾Ѿǿ̶ֳô

һ
ƻʧܣ
ڿƺֻһ·ˡ


ʮ Ŀ
֮ء
˼䶨ƺϣһһ
˵ɫôÿ
ʵϣ˽ŵĽ֮Ǿ;ʤˡ
˳뿪ⷽء
ڿһƻŸտʼʧˡ
ͨԣڴ֮أζţǱ봫֮أҵͨ
ơ
Ρ

ʲô
̧ӣĿһκ˶֪˵˭
Ҳ¶Σ̾һ

ûȷеĻش
Ҳ֪Լôġ
Ϊ˴У
Ϊֱղų֣
ΪռȶչκӰ죿
Ϊʲô
Ҳ֪һ޽Ĵ𰸣ǶǶ˵ˣܿȶѸٽһС
֮֮
Ըŵˡ
ӲЩҲĴУԷƱ̾˲ѣܻһʱȥνԼƾ֡
֮أȥ
ڴ˾
ԵģҪԡ
ֻǣٴȻ򵥡
ףԼնɱ˾϶ưոݣҲ˵ˣ֮ؿöͬڡ
Ǳص档
һս
ɫء
һߣû㹻ĵ͵ƣ
ʲôʱ֮أ
ֱ˵ʳؼ
Ҳû뵽ô߳Щ΢΢һ㶣űܻش
ȻԽԽã
ô
ɫ졣
˵ɫ仯ҲʶԼʧ̬һΣ̧ͷ۵ȼâ⡣
ϣСѿҵļȡ
һ壬ʱʵ̫ˡǣҲĻţ
ġ
ţ
ԣ˫Ŀ֮еļᶨ͵һϤĸоӿͷٿ֮뵽һˡ
Ǹ˵ҲͬϣͿĿ⡪
Ӽ棡
д½ϣǿߣ
Ѿˡ
ʼ޷ȴ׼Ѵ޵ʱգϵһ仰
롭ȥ
뿪
һص
˵δȥд½֮ǰˣ¶޷ʱͷкͿ
һִ
Ļš
ɣ
ңĿҪӼǿҵĶ࣡
Ȼ֪ӼǺʱ֪ԼڵֻһأӶ뿪ͷģ಻ꡣ
Ϊд½ߵԪޣҲֻ˰ѡ
һ
һʶõ˵ĴԵʱѾ֪Ƭأһ
ʮŸֻذ
ô£Ȼûз㹻˾ˡԼ˾ãԼ϶ͷˡ
סˡ
Ϊϣڡ
ȻʱϣҲһĥǼˡѾ֣ϣֻʣһţ
뵽ͻȻԺˮ׼
˵ҵö֮أ뿪ⷽأִ£ȻסˣûжԼֱᣬǶôǿԿ
Ҫҵˣ߳ⷽأĻȥ
ᶨ
ԣһȵ۵ȴȻһĨģ̲סڵ
ˡ
Ҫħôһǵõ˵ĴУƿƬء
˵һ룬̲סɨǰ˵ˡȻûаѻ˵꣬ǣѾ㹻̲صĵġ
ɵĺֹħ˾
ǣ
ֻǰھǰ˵ѡ
ԣüͷ΢壬ȴһ֣Ȼ
˸µһذɣôãϣǰǾԲܷ
Ϊ飬Ϊȫ
ʱչֳҲü
ܿ죬Ҳ֪֮Բֵԭ򡪡
ȣöϵһöˣκһ֮ͬ˵ϣ縺ҵΡ
öһͲٸˣҲʧ´ٳ֣Ͳ֪ʲôʱˡ
ԣ磬նɱ˾Ҳ޷ȥ׽ʵ̫ˣ
ԣ
ͫ΢촽
ǣ֮һҶ˾̽նɱ
ɱڣ
ԣͫ
⵹ǲܣ
ħ壬ȻǸԸ˵ġǣû飬һԣҡͷ
ɱġ
ΪҺ˴֮ء
ʲô
Ծȡ
ʹ˾޷봫֮أ
ΪǶߣµĴ֮أ޷ģʱֻǲЯȥ

Ǹ׽
˲⣬ȴûд͡
ƺ˵룬ҡͷ
Ǽ򵥵
СѸղնɱֻһ־֮ɵģȻܷӳ߲εܳ־á
ʱȻһѡѪǷ룡ѪǷԷӳٷ֮ʮսڼ̵ʱڣǲԱµˮ׼
οеħѾʮħʮʥͽڶħּӳ֣һΣգȫ԰ǻΪһ֡ԣҪɱͱҪȥȫɱ
⣬̫ˣ
Ȼһöɴ˽룬ҵʵҪɱûпܣ
һöЯˣ
ʮħʮʥͽ
Ȼ˲֪ʮʥͽʲô֪ħǿᣬа벽ߵսټħħֵĹ졭
ɫࡣ
졣
ѣ
룬Ű飬ҲԲǴ˾Ķ֣ټԼ
ս൱

ԶԶ
ѹʹţ̲ž޴ķգ
ʱ봫֮أһ˾ռȻƣǽѷ
סˡ
ֽסˣ
˶üͷ˼
̸
ҲкĿ갡
޷Դ˾ѹƣ̸ôϸʲôã
һʱ䣬һƬΨзХ
˶ĵľᣬΪʵжһİ취ֻǣ취ʵǲôá
Ǿʮȥˡ
ӽ飬޷Դ˾㹻鷳û취ˡ
ڡ
˻ôѡô
ϿļƻǾԲܴӦġ
Ȼһˣ봫֮أ
Ǻʲô
Ҳ֪ҲӦҪû˵üͷȴԽԽˣ͸ܰԼˡ
Ⱦƣ˭ŶԷ
ţǾɵˣ
֣
˵Ҳ⽹ڣ޷̽޼ڵǸʲôˣȻϣܾȥڡ
Ȼ
Ȼ˶޷֮߳ʱû뵽ǣи˳
ţ
֮ǰֻһţһԲĽͻȻǰһߵǰ
ʵǻ˵ġ
ˣ
˭
ţδľϲϣȴһãŽš
Ļô



ʮ ̸
Ҳû뵽ŻʱͻȻ߳һ˵һ仰
ˣ
˭
˿ɫ򶨵ĽţԼãʱĽƺʼʶǸɱֲһˣ۵˸ǵĹâ
ڹϣûôֱ࣬ѯʣ
˭
Ȼ˼ǣشĺܿ죺
ˡ
ˣʮ˺žݵ飬ǣкܶ˻ġÿ˵սӦöǿ²벽߲εĸ֡
ǵЭƻȻˡ
ǣ
ͫһˣ۵׾â˸ԣȻǳıеļƻ˳ʵʩΪҪĶҪں档
ǣ˵Ͳˡ
ǣ
üͷ΢塣
ȷǸеѡ
ǣеʱ˶Ǻ£Щʱ˶Ҳһ鷳οЩڱԴ֮صߣʱĻԼָô
ǲܣǻûС
Ȼһֱ򵥵İ취
Ѫģ
ýֺͷҲõԼҪ󣬿ûһ˻Э˵Լ봫֮ˡ
ÿơ
ֱԵԼжϣĴɡû뵽ǣԣϷǵû¶˿ǣչһЦ
⣬ͲҪ㵣ˡ
ڡ
ȻҪһ뿪ⷽأҵȻɣ÷ӵԼòǡ⣬ͽˡ
ĵ˵ţһԸģ˶ɴΪȡԴʶ˽֮ǵһڽŵϿ顣
򶨡

ƺֻѾЩ׷ǿһһƷˡ
ֻһǿ߶ѣôǿҵĵ
Ҫ׷ʡ
ɻδڣֻźȻѾתͷȥ΢Цڣֻ۵׶˼ࡣ
ǿԺ
Ҳɣʣõĺô࣬ǣֻΪ뿪ѣڴ֮νУͲں
ԣȻǺ㻹Ҫóĳǡ
⣿
һ˵ˣ˶סˣ̹Ȼ̸ĽţĿɿڴ
ǡ
ּۻۣ
ô
ѵ֪ԼԵģһߵķô
һΣˢ˶ԽŵĸйۺʶڵĽһɱ֣
һթ
Ҳ˲뵽ˣһ·ԼֵЩ쳣Ȼֻ˿ֱӷණҲһϢ
Ҳһ㶣û뵽վ廰ôͰìͷָԼ
ȷûбԴ
Ϊ֮һǵģΪʸҲǿߣͨԣҶǾηмӡ
ûΪŵ̬ȶ
ǡǡ෴ʱŶ̬ȣĸоǵѽ˵Щһ֮
ţ˵ĵмֵ
ͷüͷѯʵ
أ
żȻϵҲڶһ˿΢Цһıģ
ԣǸô࣬ܲʲôԸ׳ɣ
شѾ׳Լ
һҪ֪֮صһУ̽鵽ģִ˵֮ģֻҪ֪ģǶҪ֪㹻ƽ
ڶҪ֪ǲĶÿ˵س
ſ̸
ӣͷ·ƺ˲ݸ壬ÿһ㣬˿ȷҪȷҲˡ
ǡ
ôͻȻ뵽ôģ
ߣˢŶԽŵӡһߣ֮Уȴͼˡ
ʲô˼
ǻҪԼ鱨֮ڣǲ̫ˣ
΢΢üҲûֹΪҲоЩˣ֮û׷Ϊ˵еҪû뵽ʱͼ͵վˡ
֣
бۿһмҡͷ
͸еˣ
ȻǺȻҪϲ̸ζûУ̸ʲôѵֻƾѪĺһ˴˷ֵĻ͸εգ
ҶǳˣͲҪôˡ
ҲΪռǵıˣ֮ôΪ˱֤ԼİȫѣͬߵԱݺϣҲǡ
⣬Ǻ
ȻǺҪó̬
˵أǰ
һʼʱڽѵ󣬻һתìͷȻָһģ
״Ȼŭɻδ
Ҳá
С˵ĶԣȻǺȻҪϲҴӦˣ
֣صͷȻ˵ˡ
ΣôģҲ޷˵ˡԼӶӦˣ˵ʲô
ȻҲ֤ṩߵϺѶϢҲֻ

һ֣ʾż
ŵȻ
ʵ֮ˡ
Ȼһ߳˵أҪ磬ôЩǻǴ촰˵ĺá
һѪģȥ֮󣬲úħ年ᣬΣһѪ¥
˵΢΢һ٣ֿһԵˣһ䣺
측
Ҫ
Ŵһ˵ˣ˶һ㶡û뵽žȻôԶʼһȥ֮ˡ
ʶ˵ģȷǸ⡣
һ嵽жǿ
֪
ڣһжǿߣǶһ֪ǣղ˵ǲ˽봫֮赭дģƺó벽߲εǿ߶һ˵ȷ̫ǿˣ
Ⱥţ
ѰĺŻҪǿĶ࣡
һħ壬ⳡħս
뵽˵ıҲ
һѡȥʱʵ̫ˣ
ò
ԣüͷһ壬ʶҪܾΪҪǾԵɣ֮ðôķգҲֻΪɶ֡
ڡ
ȥҪܵԼ
ʶҪǣŷӦ죺
ⳡħսһѡԼ£ǾԲеʱڣԼһǡ
ħսȥʮ˺ⷽ磬ڣЩ£ǰú˼һ¡
ͫ˸һ
в
űеĻҪ󵨣
ھȻв
ǵġ
Ҳܵˣܸģǽⷬļᶨһָоʱѡ˾ܾεĺδʼͻˡ
ħս
ԥһ£ջѡ˵ͷ
Ҳá
Ҫ磬Ҫѧϰܶණǵħս޹أһ㣬ҿ֤
ִӦˣ
˾ȣڽ̸еֶκͼɣʵף޷ﵽġ뵽ղŽŸԼ֤ƿЩڻǿߣԼ˽봫֮أ˲ɸӺˡ
ţǴѧЩ
һɱôô
Ȼδ롪
ô
׷ʣ۵׾â˸Ȼô˵ŽӶԼҲһ㲻ˬˡ
һ̯֣
ûˣ
˾㵿ųԼ˹
ֿܻбҪİɣ
ң
䣿
һ㶣ʶҡͷɾʱԺһͻȻ뵽һȷʱҪģͷ
У
ҵȷҪЩ

ʲô
һ㶡ʵֻǿһ䣬Ͼⳡ˺ΪĴɵģֻЭѣѯˣҲֻһ̣ǣ˿³һԴҼһֶ԰ٽǧΪλģֱɵˡ
㲹һ£ҲûʨӴ󿪿ڰ
סˣʶס˵ЩԴ֮󣬴㵸
Դ
Ҫ
Ȼ뵽ϾȻһֶδķţǿޱȡ
ս壡

˴ʱ³ģȻսҪԴƺ



ʮ ٻȺۣ
رģ
Ʒɳٽ
˿̸˵ԴýŶ̲סľս
̫ˣ
Ǹ˵
Ųɷ
Ҿ㲹˵˵ѣûҪô̰ɣ
żĵֱӾܾһĻˡ
Ϊ˵Դʵ̫ˣֹࡣ磬ʮ˺ţҪһʱóôȫԴ̫ܡ
ڡ
˵ˡ
Щ
ԵĻϣЩԾĽϡ
˵ûκοģ˫ֱۣһĻŲٶȷ
졭
ôŰ
ôܡ
ҡͷʱͻȻ֣ʼգһֱ˵ϴȻûκεĻش
Ѳɡ
žȿֻҲһأȻҪЩԴ˵ҲǼĸ
ǡ
ûеּۻۡ
ûֱӾܾ
ͬĿˣֻʳһ򵥵⡪
ǣܸǿ
ܲսʤ˾ѪǷ
ֱӣ
ɴ࣡
һ
϶ܸǿ
Ǵ򲻴ùҲֻд֪
ûлشʲô
һ㶣ǣˡ峺˫ᵽһ˿ѰϢɫҲ
򵥵Ľ

Խֱ׵Ľζţǵ˼Խ⣡
ڣҪ֮˻ֻʣһ⡪
˾
˾ؼĲ֣
ԡ
ã
һлȥҪЩԴһ֮ڣϡ
ϣ㲻Ҫʧ
ĳһۣζԶǣȴûЩڸղѯʵʱѾԤУɵ˵仰̲סͷ͵һ
Ӧˣ
ȻĴӦˣ
ʮ˺Ŷ޷ӵһԴ
Ȼã
ͷ𶯣ȴûзκεۣΪʱ˼
նɱ˾
ҪĴ£
ΪɣԸ⸶κζǺԴ
ʣһĲ
Ƕ˵Ƕ˵ˡĵ޷ѹƴ˾ôӭŭ
ģ
Ҷڶģ
ͻȻ뵽Լ¶ԳĿЦԵϡ
ֺγڶģ
ֻڿƺǸСˡ
и̾ȴûаЩֱ˵
˵õĳŵҲͫһԼһ۴ʲô
ǰġ
ֻҪһ˿ϣҶȻġ
ԣϵı滺࣬ͷȴҲû˵ʲô
Э飬ˣ
ֻҪר׼ˡ
⡣
򵥡
һԿ˺н񣬵εͷһֻ̣ʣ֣
ԣѳɣ
ǷȱģҲ
Ī
ˡûȻᷢʱ״ֱ
ھͳɡ
СѣҲټԼˡ
˵ţһӣһҳɫķ۳ԱߵĿյϣűѣſѾһŵͼ
ˡ
ϵǿ
¾Ȼң
ĵ׸̣ʵʵӹ˵ͼʼĥô

һӺ
ѾʼմС
ϥأʼչصˣ֪Ҳյ˽ͨͼĴ
ţ
ż˵Լ֮Э飬ҹ˴֮صĴڣ
봫֮أѰȥ֮
Ȼ˼ҲǺҪġ


еĴʯɿ˸

Ȼ˶ˣ
ǣȺӲӥĶ
ЦԲȻ֪ΪЦǰնɱ벽ߣǿ֣ѰҳڣӦ
ڣڿ˳ȥϣǲ»˹һ˼
Ϊ
硣
˲Ϊ
Щ˵˼вܿҲƽ
ûҪ
ֻҪƻܹ˳ʵʩ㹻ˡ
˶ȴڶսصصĲСδУȻŵĸĵرûнԼѾʼΪս߲׼ˡ
ͬҲǰΨһаգܶԸ˾ѪǷֶΡ
սأ
ķжϣһսأǿԴﵽླزΣ
ⲻֻʵв۷壬Ҳϵ۷壡
ʷϣ˰Ѳھô
û˵
ⲻҪ
ǿĿԴﵽھأĿԺʹ˾ѪǷˣѹ
ĵ
Ҳ֪ڶԼ˵Ϊȱٵʲô
ʱ䣡
й
ҲṩӦĵرԴ
ؼǣôʱ䣬ڴ֮ؿ֮ǰǿزô

һȴ
£
ֻˡ
ǽĴʱ䣬˶һֱڲ֮УֻǵŸԼѾѡһ˵Ķѡ
ҪҰæô
Ȼ֮ǰ˵ˣ齨½˽ţ˻е㲻ģѯʡ

Ű֣ƺҪ˵Ҫ۵׾âһֻͣ
ǺǣǺúС£Ҿˡ
ڰҪġ
ôţ
˼״Ҳټ֣ͷʾ󣬸Ŵ֮⡣
ûмչأΪս屾Ͳิӣ򵥴ֱֻҪһЩеĹؼط㹻ˡ
ο֮˵ֻҪʱ䣬ͿԵִ硣Ѿ˰졣
쵽ˣ
Զһƺ
ȻΪǿߣ̽ΧҪĲǣɢ̽ΧʱȻ֣Χһֻ࣬ѰҰѣ죬üͷһ
û
ôԶ
ỹɣ
˺֮ʱͻȻһԵҲվɫȻ
ˡ
ˣ
Ķ
һ㶣δü׷ʣͻȻ

ǰƺ𵴣ƺһɹĻչʱһƬƵسڷ֮ǰԶߣܿһ޴ĳǳأһ̣˷·ص측ǡ
ôĳǳأ
ƺ֮УǬ
˾ȣΪԶǳǳж󣬶ΪȻΧһ㷨ӳ֣С
󣬾ȻɱΣ
˲
ŵһǿ
Ȼ֮ǰĵĲǺ޵ģĵ̣Ժκһˣ
ǣ˲øпͻȻ
ҪʲôͻȻüͷ緢ʲôĿƣԶȥͬʱδҲˡ

ƵĲ
ٵ֮࣡
ǼһƬϯǿң
ʱѾࡪ
Զ
ɫХ󣬳һѤҴ۵Ļ⡭
ң
УˡŶһۣ˴۵׵



ʮ ʯ
ǰһĻͦҵġ

ơ
ڰ
ңǿߣ
䣡
⻪٣ڰ֮ͣסΣʱһӴѹȸϯɽ˶еϢ΢΢һͣš˾͸Ӳˣ̲סһסΣɫס
벽ߣ
ǰ飬磬Ȼﵽ˰벽߲Σ
Ҳɾ
һ̡£
Ҫ֪벽߲Σɾ൱ڲླˣ
ʮ˺ţжټңӵôһεǿߣ
ʶš
ֻ֮ǰЩԵĽţʱҲЩɫѿ
ûУ
ûһҺͬʱӵô벽εߣ
Ҫ֪ǲླ
ǿɲؿɳĴײˣҪپҪ٣
˿صɫŶȻһκͲླӴҲڹżղ̨ڴʱ˵һ仰
ղ̨ʢʱнӽٸླϸʱ֮
ʲô
ζţĲླҲһǧ
ڲླϵġ
ѵ˵ʮ˺żླϵľҲûǰôࣿ
뵽˵͵һ
£
ʵ̫ˣ
ͻȻ֮䣬ЩⴴⷽصǸ˵뷨ˡΪҪⷽأ
ѵ˵ʮʱ֮ǰѾʶһ㣿
һ˳ȥôȫ£ûǵӰƿ磬Ҳ׾ٵһ°
Ԫ޾
ͻȻʶʲôһ塪
ʱ䣡
Ԫ޾
ǰ£ֻҪȻԳΪһָǿߣ
Ҳһǿʢԭ
һ뿪ⷽأ磬ôƾ֮ǰѪĺԼܹԼô
ﾹȻʼȻŴʱģҲ
ûע⵽˺ͽɫ쳣ĿǰȺΪ׵ӹͻȻ̾һ
ǣֹң
ˡűѣŷ֣ǰ˵УȻҲץżöƣǽⷽصһ
ȻǴӲ֪֮ǰƬصЩϵõġ
ңǱȻҲõǰĴ֪ԼǩµЭͼƻ
ڧ
ˡüͷȴû˵
һڲ飬˵ʵЩʱˡ
Ȼ
ѯʣΪ˶ʱ궯һۣҪ߳һᶨģһҪԼģ
ʱ
һ֡
ڲ£ȥ˵ǵĿס¡
СѺͽСѣˡСЩĵر͵СκֱӸ֪ң
ᶨ
Ե
ʱȻչֳһ桪
֮
Ƭˣ
˵Щųˡһͷʾ֮󣬳ǰȥʱȺɧ֮Ȼ˸֣
ԵĪڴˣ
ֱȺĺ󻰲Ŵ
ǣ
κˣҪλСѵ鷳ҪҲ֮ͬˣ
صĻһȺٴɧЩü䲻ƵĿ⿴ˡŵЩˣæƿߣȻҲҶ࿴תȥ

˲Ϣ䣬Ⱥɢ
˶ˣһƬյģ˺ͽŶЩĿɿڴ۵׸Ļǳݡ


Ҳֻˣѹסˡ
ܿ죬縺ղŽ񣬸˺ͽŰסĵطƺһоָƽʵ˻ǽŶ֪һڲȻһټķ粨
޹ء
йصģֻ̬ȶѡڿ̬Ȼᶨ
˽뾲ңչأҿʼΪֻСպĵر
棬ʼȺǿߵĽ١
ʵϣһȷڱһҵĴǹս¹˰գҲ˿ûмļ󣬷Խң

𣡡
һ峤ҪΪеΣ֪ʲô
֮أ㵽û
ǹལĪڴˣڣĭɣɫ죬ȻһڲҲ˶ļƻģ󣬻֧
Уڸȥĵر֮ˡ
ôɣı黹㵭Ѿ̲סˡ
ˣ
ϵǰҲһ¸صǰˣѵҲΪǺô
һֱⷽأѵĹģ
̲סԼ쳣ҵĴڣȷ㲻ʲôңһڣͱ˷ˡ
ϵ¡
еϵǰһȥʮˣ԰סʵϣͳֻ꣬ǱСһЩѣһ־һˡ
ֻһЦм֮ɫԱ
ȻûһֱСġ
ɫ䣬ʶҪǣȴֹˡ
κˣΪǰ벽εٮٮߣֹģҲֻһˡ
ҡͷʾҪ˵ŰϵµϣǵЦȴЩļ
ϵ£㲻ͬҵļƻ
˵˵ɰɡ

һȫž
ɣ
̬Ѿȷˡ
ҪҳôģҪʵɣ
ߣƵģϵ¿ı飬Ҳ˵̫ˣһֱӿڣ
ֹҡ
ͬһʱϼһ˭ͬ

ϵ»δ䣬ʮվ˳ϵһ¡
¡
һΨгϼǿ߲ܴ·֮λ䣬ʵ
ȻҲ³ϣֻϰ
һ壬ʸΪ³ϵģһҲֻʮڣһӾվӽʮ
һĳϣ
ڣȺһ
ƺһĻ⣬ȻȻû˿
ɣ
ϵüͷ塣
ʮŸ³ϵ뷨ɣ
ϵţͻȻ֣ƺ֮ǰʶһЩһˣøǿˡ
Ȼ
㡣
Ҫɣ
ŭһڴںȺ˴ǿѹӣϵʶ޷ƾӰ죬ı뷨ˣɫҲø
Ҫɣ
ãҸɣ
ϵԽԽ
Ϊ֮뵽һ飬ͨһӰô
һ֮ԿԻôʱ䣬ΪĹػһ飬֪һ彫ֽô
Ӱ죡
ֽ٣
ϵȻδǣ˵Ļڳÿˣڣ⡪
ʱ䣡
Ԫ
һΪܴô೬ǿߣ
ÿ˶Ϊ츳ˣҪΪԪޣһⷽأζţӽԺҲҪʱļˣ
ǣҲ
ڣ̤ⷽصһ˲䣬֮ǰôµķɾͻǵϣֱ˥϶
µɣ
ǿҲ
Ψ޷ӡ
ϵ´һҲͷһɫȷ⣬ʵϣֱڣҲ⣬޷
ϵ¿˼ԼⷬЧˣ۵׾âس롣
У
ξȻ˽Ĵ֮أ㣬ʯ棬һУֵν
ʯ
һڣڣ˶̲סһ۵һ˿ĵǣƺָǴѹӰ죬ֶҪĶ࣡
һУϣжҪ̶ȳ
ڴ˿һĻȻޱȾȡ
ʵϣУ
ʯǿǴ˵֮Уƿһһö֮ʯ



ʮ ìܴ
ʯ
һ֮ʯ
Ȼֻһ˵һֱ硣
ţʯڴһصԭ˵Ĵ֮أһÿ˵ϢϢأνĸ
Ԫ޾
ǿҲȻʯĹϵ
ʯֻڴ˵֮УǷʵڣ
ûܹȷҲܣҪǣҲ޷ʯĴڣĻ룬µ޷Դںδ
ˣҲǻɣʯǷʵڵġ
Ĵڴ֮أ˵һˣֽȥδӣ
òϣϵ´ʱʯʣһѷذף׼ڳһǿΪĵط
ȫĬ
ÿ˵Ŀ߶ϣȴĻش
ʯĴڴ֮أⳡðգбҪô
һðհ
ƿأʧȥɣһˣǱ绹Ҫң
ԸΪū
κһԼ˼ˣԸΪ˵ūο⻹Ǳȵġ
Ŀ
ڳôǿߵעӣҲɸеĪѹ
ߣǰЩ˼Ҳвı𣬿ǣսûκιϵΪ֮һɳģ׳
Դûκιǣ
У
ڣ뵽⣬ĵѹκ˵ĶҪĶ࣡
ɨǰˣͣϵϣڣأ
֪̲صķգԣѾСѵǩѪģ֮صĶӳĻԵκζһ¡
ѪΪһԸǵġ
Ѫģ
ϵԣ΢ƺзɣɫȻᣬɣ
Ա֤ʯʱҲģѪģȻ£ǻҵȰģ
ϣƽѪĵĿֲûС
ߣħ˾ǿߣһ˿ս£ѵͨѪˣܹܿħ岻ɣ
ԣɫ䣬ֻ֣
зȻڣҵȻס
ԣΪ˷δȻ֮ؿһǲҵ롭

ڴˣⷬȻ൱ã
Щ꣬ĽȻսѸ٣漣ǣڲླߵһЩַ֮ͨĶȫûа˽⡣
ɵⷬ˵ʱڣȻϣϵڣĿУ𾪺š
͵һȻʧɫ
ˣ㡭

ķ
ͬҲһƽĴڣ
飬˺걾ԴⱾʹżգвȻң³ɹˣʵҲܵӰ죬ڡ
߲Σ
ң˼Ȼûô򵥡
ģֻһǶѣ봫֮صģȻ̲󲿷ķֻһߵ֡
浽̲˶ô޴ķա
һ¹ʣı޷ȷɣ
ԣһ仰
ڲˣ
Ϊ˽봫֮أΪԼһɣѾ׼
һ֣Ȱ裬ûںΧ˵ϵµϣ
ǿ϶Ҳ
ֻҪһţʯ;Բ˵
ᶨ
Ե
˴Ŀ־ļᶨ
֮أÿ
ᣬץס
Ȼǣ
˺ȻͷԸӣʱһƬžղɵϵºʮˣҲ׷˳Ĭ
˵ʲôأ
ʲô˵ô
ΪǿߣҲΨһߣȻΪɣԸĴۣǻܹô
ֹô
ֹˣ
˵ĺ㣬Ϊ˴˵һЩԼͬļƻ
ȫûзɡ
Ͼһˣʲôأ
ң
Ҿ֣
ϵ첻òŲ
ǡջڣһ
һΣûôˣֱϣĿ棬
κ鶼зա
ѵΪһһֱ˵أͿԻİȫˣ
ˣһȻɲûд˵صƿȨ˾ԿռķǿԷҲ뿪ħսħȡʤΪֻôҵȣ
ħս
ħв
һڳˣϵ£Ҳ˳Ĭ
ڿʣ

Ƕ֪ڽħսʵϣǶ˽ܶ࣬ˡŲٶ١
ˣҲףԣħʤ

ʤħȡʤ磬Ѿ֮ǰ֮⣬ĵһԴˡ
ǣѾȥˣ
ƴһѣʤ㡣
һֱȥȻ䣡
ϵ²˵˫ɨΧȺһһӹΪ֮ᶨĻ
û⣬һڣ֮ؾͻῪ
һɱֱϵ
£ˣ

䶨˷һƬƽϵµһۣ⻪һʧԭء
ˡ
˽֪ȥ֮ؿǰ׼ˣ
ǣڵˣȴĬãɢȥһֱ뿪Ƕȫ̳ĬһԲ
ɿǽüͷȻǷҲǴ˼ѹ


һʱ
˶뿪
һطһ׵ľңʮһΪ԰ףϵǺˣ
ɫࡣ
뿪֮Ǿٴξۼһ
˲֪ϵµ˵ݣÿϵµ˴һƹģӭӡ졣
֪ǣԲʲô·ϣǺĹйء
Ȼ磬ǿΪΪ̬ҲˣϵµΪһĳϣͬӵĪȫ
ΪŵĳԱʸľģֻԼһΣǵȻˣȻǻʧˡ
ʧܲΪġ
Ϊơ
Ϊ˵ЩҲף֪һﻹħһ뿪ⷽأǶټյİˡ

˺ʹ˾˶棬Ҳͬˡ
Ϊ˵ص춯粻֪ܲβ֪ԺҲȻǿǰ̽ǵƽ
Ⱥ˳Ĭá
ڣϵ´ƽ
Σ֮رȻǴƣ˿赲㣬˵û
ǡ
ϵ۵׾â˸ǰһһɨɫµ
ʯĴڣȻ˵õһĵߣ
Щ壬ңţ
ֻԼˣֻĸλ
һȫ˾һݣѾµϵµĴ㣬̽ѯʣ
ϣ˼ǡһȥǶ֣
¶ɫʾ൱Ϊѣ˵ɫҲ
Ѿ˵֣Ǵڧʲô
ǣϵµɫȴȻ࣬ɽδҡ
ͬѪġ
֣ûô죬Ͼ֮Լǣ֮Ĳޡ
˵ţϵĿһϣɫ
ߣ¾ͽˡ
ǵĶ鶨ȻҲһ飬з϶񣬾ǵĴ㣬ĸҶǵʯ֣Ȼ֮ϵҲЭ
ӿ
ϵµæͷӦ£۵׾âȻѾʼĥο˴Ķˡ
ϵ۵׸ǻ˸ƺţǣδ˵ڣͻȻ棬һŭԶ
ƾʲô
ƾʲôһƿСģ
ϵһ㶣ʶɢ̽飬һ̽鲻üͷһϲ
ʲôʲô
Ȼ̽鵽棬λãһͬǰĽţһȺΧһŵģ



ʮ¡ŵʵ
Լһˣ
壡
ϵ¿һĻʶ֮ǰ˺ͽͨħƵĵͼٻǿѾˣҡ
ڧ
ϵͫһкˡ
ߣȥ
һĻϵᵽĳֻᡣһˣ˼ͨվͬһսܲ˼

һȺ߳ԶԶվһΧۡ
֮߳ǲŷ֣ԭŲȻһˣߣȻ֣ϵʽ£Ϊ
˵ڽǰסǰȺ
ΪߣһͷҰ׵ˣ޴ݣǣߴɨԼмɵ֮ɫ
ȻƺֵܼڣҪΪ˵Եʡ
ҲҪż
ҲµĹأһöֻܹ˽룬ңһβһ룬ȻҪѡǿЩ
˶ʸȥģϣҿ⡣
ҰĵĽšȻЩܵõڳ˵⡣
ˣǿԽܣǣƾʲôҪ
ľˣ֪Ѫ¥ʦܣƫǲ
Щˣ벽߶ֹˣһССǿߣƾʲôȥ
糱Уÿ˶ԵúܼƺΪľ˵ļɵһûʲôӹֵľٶֻ۸ߺ϶ѣͼ˵
ʵϣҲȷˡ
ֳޱӣʵʣκһľ˶̲סüͷⲻɨһһЦĽţĵ׸һ˿Ρ
ľ˰ĿͶǰȺ۵һ˿ء
֪ǰȺ֮ԻûʧأҪΪļɵ
Ѫ¥ѪɫɱҲѪ¥İɱλģ
սΪʱı
ľףȻˣҲܳŵ̫ˡǵԶʱǿ߽٣һʼһãȻ˵ĿµĹ֮󣬽صɫԽоľ֧
̫ˣ
ΪģΪµĹء
ڱԴ֮أ˭ûмͬʦֵܣ
˭ԸԼ룬ͬ£
Ѷ
һĻƱػͻͱҡ
ľ֪һͻͱңֻԼһ˵ǾԲģֵס
ɼˣ֪ԼȥȻΪеĹУǣľ۵Ȼûаɫһεɨ֮񷴶øӼᶨһ򵱹أĪơ
Ϊġ
ֻΪ
ţ
š
˲֪Ѫ¥һЩͨӶ֪ۣѪ¥ǾԵĽʣ
ֻ֪ѡŵʱǰͬŻȰǣǧҪԡšΪš
ľŵʱҲõĸ롣
һʼʱȫ֪ԣͬɫʶѡ˳ӡ˺ΪѪ¥ѫΪ߲֮һ󣬲һЩš
һЩڡš۵Ĵš
ҲΪˣһεõ˵Ĵ֮ʹӼԶĵطƴˣʵϣҲǵһִģڿŵĵһ棬վ
һλ
ľ˻ĵײţһ̣Ѿݺն˼Ŀ峺ᶨ
ˣ
ǲǺλйأⶼѪ¥Ļᣡ
ľ˵ȺΪ׵ʮϣɫࡣЩ٣еòףеֻѰ
ǣǣľ˵ȴаӡ
ΪǲⳡǹսʼٸߣΪеκһ൱
Ϊһɱ֣ľϣ͵ϮĻκһԼذӹһһһ²Ƕ֣
ʮˣԲͬɡ
ɾӷɣս㣬ǧҶҶ壬鹬Ԫʦ
ʮ˺š
Ѫ¥측͹֮⣬Ķڶ棡
ѾȷħƿˣҲʮ˺ŵǿߣ측ǲûвⳡҵԭҲܼ򵥡
Ƕˣ
측ֻ޼һ
Ȼ޼ϢȫȻ֪
ӷɵ˱ųĬʼԼϣȴҲûֹ˵ͳ֣ǵױ˼ľȻס
ԣҲֱӣ
ǵô

ֳĳһӰеĿⶼӷɵϡΪֻ֪Ƕѣӷɵˣǡ
ӷһЦƺľ⿴Эľٶ⣬
ôȷʵʡ
£ɹغ˵էֱӶ϶˭ʸȥ˭ûʸ̫ˡ
ңôԼʵڶϷ
˴УȻе߾֮Ĳȡ˷֮£
ĳ˽Ϊһ£ǣںôȡҲı䡣
λΪأ
ӷˬش𣬲ûлˮȻ뷨ģҲ׼ԳеЩΣתͷˡ
˶ͷˡ
ӷ˵ȷʵЩľ˶ôΪ̲סٴοţҪķӦ
û뵽ʱһȻȺð
ﹻ
ǿ֮صԿף˭֪ʲôܣ
ҿǸõֱӽǡëͷСӣƾʲô
ţ
ľĿһѭȥֻһһվһԣӣ˴һֵɵḡĸоǣľ˿ȴû˿ӣɫء
yinţ
ǵġ
֡

ҲԼȡģνǶԶ񹲷ߡϲ֪˶ٻ£ǣyinţʮ˺г측֮⣬Ϊ̵ĺ֮һȻң
Ҫǣ㹻ǿ
ȥֻǶʮģʵϣѾʮˣѾԪޣҲʮǰ˵Ҫԭ򡪡
һѣ
ɾߣٻܾá
ºģ²Ҫġ
ڱԴ֮أıԪ޵кܶ࣬ʣΣյһ
ǡ
ľڶļɨɫԽء
ؿźΡ춼ءȽ
Ĵаţ
ľһݣʶԡ
ʮ˺ţҲÿһɶΪЩ¹䣬άһЩȻǿа
yinšؿš춼šš
ĴаţĶ󣬵ǣų֣Яְռ֮أһţ޷κвټϴݻһʵ̫ˣûԸֳֺõ£ԣĴа׳ѾΪ൱׵
ǾȻı
ľʶ֮ʶԵĽţȴֻŻǸģֻĿ䣬ڶϣϢʼ
ţҪˣ
ľͫһ۵˼ڴ
Խŵ̲ס˷ܡ
ǣڴע£ܷ΢ͻȻʧˣ촽ƺҪ˵Щʲô
ľȫûŵĻֻʣĴ㵡
ţ
ô£
˵õɱϣһأ
ѵ˵
Ҳ´ˣ



ʮ ң
ľסˣš
ΪŴʱΪеǸȫһ
ΪǸˣǳɱϣһԲϾɱݶ̫ʣӦ˵ɱ¾ȫġ
ǽڡ
ղԶŭˣȻûз
֮䣬ľ¶
ƾʲô
ŵӲֻԵ䣬Ҳ֣ѯʣ֪ʲôǹصˣȻһݣʶش
ȻΪǸǿ
ش֮󣬶ʶԼղŵ۵һĨƵľâͶţ۾ƺҪŸղŶʲôаֶΡ
ɻδ̽ŲмЦ
͸ûʸЯˡ
ʵȻ̫ǿôҲնɱ˴˾ʲô
ʲô
Ŵһ˵ǶˣԶԶվһԿֵϵµ˶͵һɫ䡣
桭
նɱ˾
ô
Ⱥɧ¶Ȼ֮ɫ
£
Ϣʵ̫ˣǴ֮Уδ
棬նɱ˾
ʲôʱ
ǰŽƬôӵôǿս
Ϣˣ
治ǿߣߣ

ԣ
ձԴ֮صĹǲܽģƬضߵĳǿͲླһ
Ǵ˾Ҳʮ֪꣬ƿ˶ǿߣħֵİ£һ̤ߵĲΡ
˲Ž죬ͳΪˣ
ô
֮ǰǰ벽εǿߣֻһߣбҪðôķս뱾Դ֮ô
Ҫ֪Դ֮ؿɲʲô̫ƽ֮أڣգҪԶԶһЩϵյأ
ҡ
ȻԼתϢͻȻֻ۵âһͻȻ뵽ʲôһɫӵֱ
ԣ
ѣ
ҪѵĻҲҪҸһŵĻԣ˺Ц
ôߣǽ߲ΣǣⷽأôӦûУ
ǷһһЦϳźͲ̬ȷ˲ϲǵһͨΧҲɷ׷üͷͶŵ߳˻ɡ
ԣ
˵û
һߵĵضȻֵģֹⷽأ磬һߵĵҲĬĬš
˵ߣ
ǣ˵Ļɣȴû¶ԱΣüЦŪؿĶЦˡ
ֻ˵ˣ
һ㶣ʶ
˵˰
ղ˵նɱ˴˾ǲǡ
ſ˵ţǣһ仰δ˵꣬ͻȻٴסˣͬʶʲôɫȻ䣬ԽԽϾǺȻʧ
ܣ
ߣնɱ˾ⲻϳ
䣡
˲Ϣ䣬Ⱥڣ
ڽųԳʱҲµһ㣬ǵΨһ˵ͨĵ˵˲䣬Ⱥ˲ըˡ
棬ߣȴնɱ˴˾߷
ô
ʮ˺ҲͷˣǣЩѶϢԺǵĵһӦͶһ
ţ
ǿ߷
ֻһǰ벽߲εǿ߿Աģ
̲ס뵽֮ǰһս˾ʮĳıڽɾߣħʮ˺ŵľݵչһս
Ҳһսᵽˣһߵжôǿ
ң˾ͬʱƵģ
·ͬʱʮ˺žݵչͻϮ
һսɫ䣡
ǿ߳ˡ
ǿǻߣǣΪ벽еľٮٮߣ²УҲߵϣ
οǲһս
ǣ˾٣ǲʶǵ״Ķôס
һս

һսҴߣ˿ΪΪʵǿԵʣǡǡ෴ÿ˶Ϊǵͬšսѣ׼ԼŸԼӳĿܡ
ǵȫǼģ
һ쿪ʼһսʼΪߵĴ˾ǿ󣬱ӡһǵĵҲ޷ĥҲȴ
ߣ̫ǿˣ
ֻһԽһݵȫ˻ɱ
ҲЩһֱӴܶܵҪԭ򣬸ͼصݵҴ˾
ټϣЩʵǴ˵͸¶һ
ߣ޵У
ûдﵽߵĲΣ߷ҲܴĹ
ڡ
ˣ
Ȼ԰벽ߵľ磬նɱ˴˾
ˡ
˶ˡ
ҲҲˣľҲ˴ӽŵѰֻڴ˵֮еǵӰˡ
ÿ˶ʱ¶Ϣŵˡ
Ρ
⡭ɡ
ƺţʶɡӭģǽԽ䳹ķ
ĻҲǵǰֻϧǶǷץסˣǾѡţ
޷ȥ֪ˡʱһԣ֤һеα
֤˶У
һ
͵ضһ£ɫ԰סȻ֣ɣƺҲҲκεĽǶˡ
ʵ
޷粵ʵ
ô죿
ѵ£Ҫ˺ͽȫƿأ
ˣ˵棬ʸ
ʶ˵޷ɵʵ֮ȺɧһΣϸģѾɣŷϿɡ
ȻʵȻʸǣѡ顣ڣҲʶôΪġ
ֻǣãȻ̧ͷ۵׳زм֮ɫʱͻȻ͵һ뵽ʲôɫ䣬һƬɷף

˭˵ǿ߲ʸѡˣ
ֲūͣȻ¾ÿ˵ôѡ
һ𣬾ڳˣ¶ȿ֪ʱͻȻʲô衣
ǣû뵽ǣһ̡
ԣ
˵ûǵˣȻҪԼѡ
󣬺ΡءȽͻȻ顣
ˣ
Ȼ֣ΪԼҺŵͷˣӷɡݵ˵۵ףҲ¶˼ԥƺȡᡣ
ʲô
ǿΪⲻĹô
Ȼӵնɱ˾ʵôʵƿô
ԥʲô
ãȻ⣬Щ˼֮ˣɫȴҲһᵽ˷˳
ǰ
ľȻǸˣͻȻŭ˵һûʵĻ֮ʱͲµ˶룬ɫ躮ͬʱҲ̲סˡ
Ϊǰӷɵԥͽ˵ζʲô
ŵ˵սûƱøƿˣǡǡ෴Σˣ
Ҫˣ
ľѾս׼
һ̣˼ſصˣ½ݵԼѪ¥ҲܶԴӲŽȥ
ɾʱľȻűľҪȷ֮ʱͻȻ

һʶдҫۣȫ
ľһ㶣ޱȡ
ˣȻ֮ǰˣ



ʮ Ⱥۣ
鷳ˣ
ľʶѾô򵥣ǿɾӷɵҲ⶯ƺı˵ˣǲɾһʶս׼
ΪԾ׼Ĳ²⵽˵˼
ű¶棨ˣսǵûѹסǰЩˣĵ׵Σбøǿˣ
һɻܴ˾Ĵڣ
ĴڣǸֵܹô
϶У
Ҳ˲ʶ˽ȻƿѡȨĻΪ˽Ǹˣпܱ޳봫֮صĶ֮⣡
ԣˣ
Բ֣
ֹԼ֮ĴаŶ뵽һ㣬˸顣
ӷɵ˾ȻҲ⶯ԭࡣ
κһң¶޷˵սǿһ봫֮أȴܶκζֻЯȡĹأƵġ
Լ˭Ըӣ
Ը⣡
ˣ̰ĵġ
ڿƶѾ൱ˣ뿪ط綼һ⣬ǻ̰ͼ࡭
ǣ糱ˡ
ìܷұ֮ǰǿңнŵĸо
ڧ
ľһʱ˸࣬ܵս׼Ȼʱȫעڶӷɵʱûпھ벻ԶһͥԺڣ֪ʱһ˳
ֻ֮䣬ʹ⻪գ
Ҳֱʱľ˲͵ط֣Ȼ˶Զ˳ˣ
ǿƣ
һ֣ȻȺ
ǡ
棿

ˣ
ֻƽΪ˵°ŵһ֣Ͼԭʵ̫ˡʱ˾ע⵽ĶҲ۲쵽˾ƵĽչǸղŵվڡºƸߵϣ͹ƻĹ֮ʱʶվˡ
ƣƺϾҪʧˡ
ʱվĻźܻܿΣգ
Ͼ벽ߣɲǿЦģ
¡¡

һ벽߶޷ӵľ޴ΰȻ٣˲Ϣ䣬Ⱥɧںϴ֮Ҫɾ⣬ȵڵķ򣬿
棡
ľһһ˲Ͳ²˵ݣͷȸû뵽˾Ȼ˹Ϻ;
ǵ
룬ӸղŵڣһֱȺڳľƣŵһֱ·磬ڹϣ˾Ȼԥѡ˶ǳ֣ǺεȵĹϺͰ
ǣڲͬ˵˴ʱֵ壬ȴȻͬ
ڴ˻ھ˵ǿǿ֮ʱ
Ӷң
ͫ˲𣬱ŷȵľâͬʲôϣһ㣬˲Ϣ䣬һɿǵΰϱ

κˣҪϯأֻϵ֮ڻͨŷǿƣ񱩿£
ϣ˺ȻеһּΣյϢ
ɱ
¶ɱ˵ɱ
ɱˣȡ
ңһˣ
ͬʱôཻĬ󣬺ΡءȽ˼ͬʱѡ˱Ȼһ壬һ̣ǵһƬֺɽȺɧɫ䡣
սһ
³ç

ͷۣۣȴԶ˵ģָ˵ġǿѡʱվʵ̫ˡ
ڲվ½ŵˣֻҪôӵĻȨԾ˵
ڣ¶ˡ
Ҳζţʧȥơ
οĶҪֵûгֵģֺֹֻǶˣ֪ж˵Ѿ˼
ȻȻǿѡʱվһ޴ѡ񣬿ɶǶԣֵ޴ԼõĻ᣿

涡磬ȺУҲڵںϴ֮ҪںʵĻ֣ƱøһЩ׻ˮ㡣
Ǿʱ𾪵һĻˡ
򣡡
ʣҼ򵥡
ֻͨͨһڶȺֻоԼܵʺһѹȸȻأ
꣡
ѹȸбǾ޴ģȻɣӿֲЩİ벽߸ѹɽ
ǣǸеֲģں桪
أ
Ŀʹ⻪ŨңҲΪе룬վĵط²׻ɫһףһɲǣƺȫɽ
أ
˼ͬʱ˫ϥأϥأ
ˣ
ֻѹѣ˾Ȼˣ
Ҫ֪ڰ벽֮УҲǾԵٮٮ߰ԶѰİ벽߿Ա⣬ڣЩѾ˵ִֻǻûаȫں϶ѣߣҲֻ벽֮ңѡ
ɼˡ
ǡȻһ֮У
ˡ
ɵˡ
ȺĿֱ࣬ͣԼǰһУĿɿڴӷɵˣҲ̲ס͵һ
ǹȻԸҲΪԼܱȺεǿ٣
ǳˡ
ʱ˿̣ĸгֵ
һѹ
ƾѹ
棬Ȼôǿ
˵ȷߣһ㣬ǶĸӦȻ֮񱩣ǲû־Ľ١
ҲǸе¶ˡ
ǱΪܻܴ˾ʵȻеģ϶ҲԵļӳ֣Ͼľһ벽ߣܲնɱһ߰ɣ
ڣڶӡھеɡ
벽ߣ޷սʤô
ƺ˵Ϸ˱ʡ
㡭
һΪֿ׵ͷ֮ˣֻɫ죬۵׸ͺƺҪ߳ҪվǣڵĻ᣿
˭
һļ򵥣ҡ

һУڳ˶ʱͷһ˵񣬲ĳ˾η
ǿΪ
Ĺκ˶޷档
ǣʱ˾Ȼչֳ˲ɱʵʱǻ˵ʲô
ɾʱȻ˻δ
ӷɣ
ǻԥʲôأ
Ѿǿ°֮ĩˣļޣΪܿô
ɱõĻᣡ
˻ߵΪԼȥ̶ȡÿһĿܡ
ʵϡ
ĶĶˣ
δ䣬ӷɵ˵Уĳһ˿ԥ
Ҫ֣
ݹȫ֣ȻҲӷɵ˵ɫ仯üͷ΢΢һ壬֮£һöȭͷѾ
ɱ
ֻӷɵˣǱѹĶˣ
ǣڳ֮УԴʱɱЩԥʱʱƺ˿ԥͻȻһЦ󴫳
Ǻǡ
ǣǲײĲᰡ
һǲó˵Ȱ롭ȻΨɱˣΨһóֶΰɡ
ţ
һ˶̲סһɲĿȻ֪ʱѾվ˳һȻֱӳȥ
ţ
ɱˣ
һĻ˶סˣȴûпľ˵ͫУͻȻӿ޾ļ㽡


ٰʮ ŵʵ

վˡ
˲䣬ǡתͷȥֻһƮ
Ӱ
˶ͷƤ͵һ飡

ͻȻ֣Լе㿴ˡѹû뵽žȻʱվңһ̬
ڽվһ˲䣬ûֽܷŵĶ
ζʲô
ŵʮĸ֪
סˡ
̳˻֪ʮ֮࣬˲ȷڵ֪ǷɱߣǣһҪȰ벽߲εǿ߻Ҫ
ǣڽ̤һ˲䣬Ȼûܷ֣
ţֻǿô
Ѿ˵һλɽŵʵˣֱڣڲ׽Щ֤ݡˣҲû̾ڴˣǰĿ˽̤ǰȥıӰϣԺתģǽŸղŴԼ߲ʱ񡪡

ɱ
ȷѾɱ
ǣ˾ȵģͫһĨãȻͲȷǵźԼһ˲䣬оŴʱ״̬ϢƽȣƺһĪìܵ״̬
ţôˣ
ìʲô
˾ȡ
ڴʱѾ˾ȵע£ߵ˶ǰźϵľ㵺ȻЦ䣺
ԣ㻹ɡ
˵ţڳ˶ˣ˵ⷬʱһֵָֻ̽״˳ڶϵɢʹâһӡ
ǵġ
ֻһӣд⣬ûоκεķͲ
ɵֻΪһѰĶһ̣еһУΧȺ̷ֱԼ۾
ۣ
Ϣ
ͷ­ͻȻĲϵ

̺Ѫ˸߿գȾ˵Ұֱǵ
ˣ
ֱֻһӣ
ֻǽŵֱһӣȻˣ
ͨ
ƺ֮ǰûʶʲôްѪɫãͼߣǣȻصͷʬȴΧ֤ţȷѾˣҲ޷ת

˲Ϣ䣬ȫްһ˿΢ĺûС
ɵˡ
˶ɵˡ
ֹΪΪôôͻ
ֱ
棡

صһ쳹ȫˣʱ˵߶̳˵ϣ۵˷ŭһ˿ӡ
ˣ
һĻʵ̫ˣ
ڰ벽εУҲٮٮߣǾԵǿˡǣȻˣ
Ȼղÿ˶˽ŵĶǣûΪǽɱ
Ц
ֻһֶѣôܾ׾նɱ˶
ˣ
ˣ
ڣΧ˶ڳϢնɱģֻ
˲䣬ìͷá
ٶȳΪڳ˵Ľ㡭ˣ
ڳˣôġ
֮һԼ
ɱ˶
ôܣ
˵ȷɱģվʱУҲȷԵĶʵǣղȫûг֣ڣĲûи֪
ǽţ
ɱ˶
ڣĪֶΣȻֱͻˣδ
ʲôɱֶΣ
˾ˣȫûصǵ˫ŽŵĺףԺǺɡ
ţ˭
ȫĵľ𺳺ͲУҲûпڽųֵһ˲䣬վԱߵľ͵һ·ȷʲô˫ϥһȻЩֱӹڵأ
̧ͷľ˵۵ѾǼԽ
ֱ
Ҳô
űӶȺȻر˸ͫ͵һʶ˽ϣܵľҪˣȴˣԼѾײһƬʹâϣһæס
ǽŵв
Ȼûܿɱľǽţǣߵǰһ֣Դ͵ˣػɣ˲ɱ֣ǣ˺ͽ˵ġϡǸеͷƤ顣
ʵ̫ˣ
һԲϾɱˣ
غɣԼʱվŶȻԥߵԼǰٳ֣ġ
̣仰˵ˣһֻսļ̌ͷһ۽ź˵ûˡ

֮顣
ǣ˰ҲҶһ䣬Ͳֻôˡ
̧ͷɨȺΧһƬٸҺһۣڣ۵һ˿ƣ롣
ǡ
Ȥ
۵һ䣬ƺоҲûʲô˼ˣת۷ӭ濴;һЦƺԴʱ˵ķӦ൱⣬˦˦ͷֶһ䣺
ȻǶûôѡˡȻҲëԼֻҪǸ
ǣؾǹأֻҪȥؾͱ밴Լ򣬶ǵİ
ɢ˰ɡ
ɢˣ
Ž赭дɢһȺūһĿǣ˵ϲɸһĨЦΣҲޣǣߵˣֻһѹͷ궯ȺԶȥ
֮£ֻˡ
磬ǿΪ
һɽź˵˶Ѿˣ˭ͷ
û˸ң
Ҳܺ棬˵ܲܶԸЩֹȴû˸ôԡ
ΪͬţҪȴһгɼһô򵥵һ£
ûͣ˵߹ԶͥԺȥûж࿴ԶϵµһֻۣͻȻ
ܺ棿
Ǿ͸ɡ
˾һݣ̸ϣͬģһԵľˣֱʱ˲ŷľ˵ɫ죬䣬ȴٶȴ
ͱˣҵǲ
ľ˵ĽŲһӽסˣ¶֮ɫ۵ȴа㲻æͷӦ¡
һĻ˲ɸӺˡ
ԣͥԺΧռ䣬ȷ˿̽鵽Լͽ֮ĶԻֱԷʣ
㵽˭
ĿƣŽŵ˫ȴһش
ʵѾ²ˣǣҪӽŵĿеõȷϣ
ԺദȻûôˣɫд⣬ƺû˻̲صѹȣЦ
˭ôҪô
ֻҪ֪İ־ˡ㣬ҲڰԼ
ֻ㡭
һˣζͣһ£ż
㣬ҪСˡ
Сģ
Сʲô
еͷԣһɣֱѯʣΣȻڴա
ûʲô
˵ֻҪܱ֤Զ˵ս㹻ˡ
ţ
ⲻǷϻô
磬˭˲֪ǿΪ
ʵȻԱһвҪ鷳
ڽŵش˲⣬ܿȻûм˵˼ֻҰɰͷŴԼ߹ʱ񣬲ٶȷʣ
˵⵱Ȼ㹻ˡ
㡭ֶԲףµɱ벽߶ûʲôѶȡʵȫˣɱӺȫģ㻹ôһ̣Ϊʲô
ìʲô
ѯ֮ʱ˵ʼڽŵϣע˿仯Ȼѯʳ̿ŵͫ΢΢һɫһ١



ٰʮһ ݱ¶
̧ͷЦЦüͷ
㿴ˣ
ûлشΪҲҪشΪģǽˡ
ݣ
Ҫ
ȻǸݵˣѪ¥ĵλӦ൱ߣĻľôԼ
߳ͥԺ֮ǰ֣ľѾ˳ֵ׼
źء
ɱֱַҲ벻ףôԽԼնɱġ
²⣬ǲѪ¥¥״ӡ
Щǹؼ
ؼڣŵ̬ȡ
ղǷ̬ԿǺվͬһսϵģһԭˡ˵Ѿ㹻ˡ
ҽɱӺӦЩ˰ˣһУκβ
ǣ⻹
ڽնɱ۷һ˲䣬Ȼӽŵпһ˿ìܺã⵹˲ɵΪ֮ǰԼֻҪˣ̵ʱڰսأӵкʹ˾аս
ǣŶƿҲ൱Ҫǲȱٵһ
һܷ⣡
Ѿһϵƣʧ
ԣŸ
ʲôѴԸ˵ܰ
˳Լ̬ȡ
ʱԼֵ֧̬ûëģû뵽üͷһһۣЦݸʢ
ԭ˵
ţ
ĸ
һ㶣оԼеϽŵ˼ˣǲ룬һ֣
İɣȻԼõ飬һõġ
ҵţ赣ǣº޹ϵֻҪרˣ˾ѪǷҪնɱǹؼ
赣ģ
ŽŵЦ˫˱ѡţͷͣһתҪ뿪
δ߳Ϊܵ֡
ѾˣҪץʱˡ
ֻû뵽ҪתԼͥԺ֮ʱͻȻֱŽסˡ
ȵȡ
㻹Ŀ԰ҽһ
˶סת
ʱҪҵİˣ
˵
൱ֱӣȴ˿û⣬۵ƺһĨ׷䣬
˵һƿһ޷ͻƵģǧ꣬˸ı뷨ʱô
ǧ
һһ۽š
ţ˵Լ
ǧ꣬Ҳ̫˰ɣ˲֮⣬˭ܻôã
ʶʱֱӺˣ˼ŵȴһ˽üͷͻȻ뵽ʲôԳһЦ
Ǻǣ˰ɡ
ʱǳ»ٲ⡣ˣû˵
Űڰ֣ʾ˿뿪ˣüЩɺҪסɾʱ벻ǣͻȻˡ
Ҿ⣬һ㶼ѡ
ģ˽֪۷Ѱÿһÿһ죬̤֮˱ȱȽǣ̤һʱǿ¾Ѿ֪ǰ·գȻ֮ţҲԵ۷壬ǣǻѡ񡣡
Ȼ̤ʱǳҲ֪һ
£ֻˡ
һλǰ⣬֮ҲȰıʺģԶԼĵοҵѾѰԼ֮
ƿһȭ֮
ǿУһȭɱ֮
ô鷳
ǽֵܰЩλǰϣᱲ֮Դ㹻İ
ţ
ƿһȭ֮
ǿУһȭɱ֮
͵һ¶ȣתͷȥȻѾת뿪ˣ֮࣬ϵľ𽥻Ϊ˳ԥУ˫ȭ΢΢߬
ԭôô
ǣƾһ֮ѵܹɨô
Ȼ
Դ档ǣ˽ⷬҲһӡ

뿪ֱ֮ӷͥԺʼ˸
ǱߵѾƣڣҲԸӰĵսˡ
ֻǣ֪ǣͬʱһϢϢص£ڲԶ

ԶһͥԺУľңڣʮ˼
һˡ
ӷɵˣ
ǵġ
ڶȺɢȥҲ뿪ˣ֪ʱǾȻʱ
˵߶ϡ
ӷɣ
Ȼ˰ټ
ǣˣȻҲδʮ˺ֻͥļҺš
ɾ
鹬
ڡ
ǧҶ
ĴţڸղŶһв֮ˣڣ֪ǺԭǾȻ뼯
ȻҲ˶֪Ǽڴ˵ԭ룬ӷɺ͵֮⣬˶һãȻ
ڡ
ڵĿףһɫĿ̲ˣȳƽ
ӷɣ
ʱˣʲô˼ʲôܣҪٲ˵ڿûʱ˷ѣ
٣ͷü֮ꡣ
ӷԣȴ죬һ۵ףЦк
Ԭ֣
ҵԬǰȻд֣Ԭ֣ǿһңµĻرȻԬġ
ر
кô
Ϊ
ÿ˶ˣԬҲ⣬ӷô˵üͷ滺˼֣Ҳ
ǣȻкɡ
ļң
ȺУһֳȵüͷѯʣ
ִ˴ټˣȻҲΪǽźɣ
Ϊβкսǰ
ӷԣЦݸ
ǧҶǻۣ֮ΪǶǵĹϪȻ㣬ǽۣȷΪǽź档
ӷɳһ䣬һתɫͻȻ
֮£ܹеģҲֻķǡսǲԭ򡭡
ӷԵĵٶȸ֮ɫ
õͰɡ
ʵС޲ţܣǵӷֵġ
ţ
߲ӷɣǵ
ԬϪͬʱ¶ȣȺĵϡΪ鹬ˣ鹬Ȼ£ʢѾãĹǣһЦ
ûжʲôͨҲɾĿ
ָԾ
ϪʩԬҲϵıꡣ
ʣʱĵܵȫ˵עӣԼû˿ӳҡҷ˫Ц
λ̧ˣʲôӡ
ֻ鹬غ쳾һЩ鱨ԣ֪ıȱ˶һѣλˡ
ţ
һͨȴڳ˶̲ס˶䡣
鹬鱨
ǹؼ
˵磬ļҺŵ鱨֯ǿʣǶȻ鹬ԣ鹬ȫŮޣں쳾䣬ǵ鱨֯ҳƵڶûκһҸҳƵһ
Ѫ¥Ҳֻţ
˽źܣ
ϲɳһ˿أоԣȻǼ£
Ȼ
ƺֻһɨͲ³ǸԵ˼ɴ˹ؼ
档
һǡ
ˣ
棿
ˣ
һ˲䣬˶̲סŴͣĿɿڴĿͬʱ߸븡ǵͷ
ԭʼͷ



ٰʮ 飡
ˣ
ԭʼͷ
˵һ˲䣬ڳˣԺȸֵģȻ߸֡
ǵġ
Ƕ֪ˣΪԭʼͷԭ
ԭʼͷ󣬰ѱûħĳϴ߾ȳѴ磬𶯺Ӱ죬ԶԶΪĸӺ䶯
Ҳƽִ⣬ҽӶˣǧҪ¶ԼʵݵҪԭ֮һΪֻΪŸ߲ǣףԭʼͷڵ壬ж
˺ϣ
ͨ˵ƺ˲Ʋֻ࣬Ǵһطһطѡǣû뵽ԭʼͷԼħսս塪
ɹأ
֮ǰ֮ÿһħսĸ־Ͳɫ䣬Ϊ֪ħսƵ˫Ľ棬Ȼϯ磬ȫᱻУס
ɱ¾ζ
Ǳ޿ɱܡ
Ϊʮ˺֮һǵǰģѵˣǣԭʼͷǵжɵĶˡ
ڣǲǿĶ飬ֱħ磬ɱȥ
Ƚ֮ǰħսı仯ֱǷ츲صģΪڴ֮ǰħϮֻ뱻޷Ϊ޷ħ硣
ħ粻һ֮ǰߣħƿ֮£ⷽ˵д½ơ
ħ޿ԳһԹȥһսȻˣ綼Ϳ̿Ļ֮Уħĸȴܵһ˿һ𻵡
ɱа˰٣һǧ
һԭʼͷֱɳǿĶ飬ɱħ磡
ˮ
ⳡħս壬֪
ȻֻǶ˵ڸ˵ԭʼͷ󣬸Ǳս
ÿħսܵʧصģΪǵľݵ̶ħѰͿһ·ɱǵĴӪ
ڣħֱӳʮ˺ŵ֮ͥ⣬ԣ쳣գҵս֪ͻᱬʤһԭʼͷǿжԼҸΪնλս
ߵĲͣס
ԣ˾Ȼͨԭʼͷȳǵô˵Ϣʱ̺䶯磬˸š
ΪѰˣѰԭʼͷʱ䣬ǲ֪˶ٵ측Ǳ֡
ǽȴôľˡ
ݵĴ㵺;֮
ӷɵɫãƺ֪Ϣˣһߵľ
ôصϢȻѡһ֪ӷɣĹϵ
˿Χӷɡˣ۵ɫƵƵ˸ڹϣȻû¡
Ҫô
˼ԭʼͷҪ
ȷ
ԬԸΪըѣֱӳѯʣΪĵļôһ˫۾ƵڵϣϢ𵴡
֪ԭʼͷҪԣҲ֪ʱҪţͻΪʸ֮ġ
ˣҲϵЦؿԬϸش
鹬Ĺأ£ԲҲûаٷ֮ٵ¡ͬǰ鹬ĲΪ˵Ŀԣڰٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
һֹԬˣһɫΪ򶨵ĹϪͫ͵һŷǿҵľâ
Բ
鹬ȷĹء
ٷ֮ʮ鹬ĲУѾһ൱µˣһţ»ֱ˵ٷ֮
棬ˣ
֤ݣ
żȻóٷ֮ʮȻҲǷĽɡӣ͸¶֤ݣ
ϪֵľͱԬȶˣÿ֣򵥶ֱӣԼ˼
˹Ϫһۣƺ׼ͷ
ԡ
ظλҲ측һֱĬĬţֻڳ¼ͻȻո¶ͷǣҴ硣
ǵϢ٣ظλҲᣬҲΪˣǼкţǶ˺йϵЩˡ
˵ţĿɨԬϣԬһ۵׾âһ
Ļ֮ˡ
ʱ˵ȻǰʱǲϮɱƽһ£ͼ֪ԭʼͷϢ
ֻϧʧˡ
ǣȻ֪
ء
Ԭ鹬鱨֯ǿĸо֮ʱȴû϶˵
ڣ鹬鱨ƣ꣬Ҳھ˲ٶǹԼġ
Լģ
Ҳڳ
˾ȣһΣӷҲ޷ˣΪȻӵ֪£Եɲ
ھϣһ羳ʱ鱨ʱʵѾܶྪ˵ˣҲǸʱΪ޼ͽܣǺܿ죬˻ֽ٣

ͫһ
Ϊܣѳ羳Σ֪ܲ磬ֽĸ֣Ĵʣ
ˣȻˣ
ʱӷ뵽ʲôͫ΢΢һһγѯʣ
õ¾İ
ԬϪԣɫźһЩǿܻڣǵõ¾İǿġ
û뵽ǡ
ûС
ҡͷ۵Ҳһ˿ɫ
ǵĵ飬޼ȷȥҹ¾֪ʲôԭ¾ûгֽϵĻֽ٣֮ʹ޼ƣǰĮǳˣԴ顣
ٴγ֣ڹǡ
ǣ
ղ̨ڴУ
ڴڵղ̨ڴУ㲻ʲôˣȻ֪
ڹǴڣ˻ֽ٣
ҡͷ
ûС
˵˴ʳôʳۻʼ׷ɱǱ޼
ҲһսҲ¶һЩֵĵط
ֵĵط
ڳԣɫһ
ˣ
֪Ҫ˵ؼطˡ
Ȼ
У
ΪߣȻ˺еĺܶٳʮ֮࣬ν
ڳ¼֮鹬측Ҳ̽鵽һϵ裬ȷʵ£ǸʱѾչֳ˶ߵʵ
Ŷǣ
桭
ͨ˵ǿߣѾ൱µĴˣǶӷɵ˶ԣҲˡ
ˣζţڶ̶ʱʵξʹǣֱӴﵽ˰ǣԽѰİ벽߲Σ
ô
ʱƺµ룬ٶȿڣ
ܵġ
ǹ۲쵽ϵĺܶ࣬Щ꣬Ϊٶȿν漣ֻǰʱ䣬ʹ羳ڣߵǿߵĲΣٶԽԽ죬ɣõĴУ
ġУ
ԣٶȺȻ
档
ĸĶû˱Ǹˡ
ǿϸʱǿߣ
ǵõĴСô̵ʱڣΪ羹Ȼôɱ䣬ƺҲԵõˡ
ǡ
ô
ϪĿŵЩȻ޷֤ˣ£ҲóС
ͷ
С
鹬оĴ˵֪һͨʩչһģһԴͬ
ҡ
ٿһһɫصԬ
֮ǰϮɱƽһսҲȥսսͬĲ
Ϯɱƽ
ڻ£
ӷɵ˾ȣƽʱϢ˸еˣڣҲֻš
ͬϢ
Ϯɱƽһսгֵġ
棬ƽƼ˵صġ
˿һƬԺ鱨𽥵ͫҲԽâ¶Ȼ˵Ĳ࣬ÿ仰Ǿȷ
ûеڶˣ棬ڶҲ측Ļôٷ֮پðˣ
棬ˣ



ٰʮ ӿ
еڶˡ
˻측һԱ
ӵһ˵ԡ
ܴô
ܣ
Ԭ˼ͬʱҡͷ˱˴˸貾â
ˣ
һ̣ˣ
ԭʼͷ󰡡Ǻǣ̤Ьٴȫѹû뵽ǿѰȻǰ
ԬĿɱ⡣
ԭʼͷ
ǿ綼ѰҵĶˣܷ
ԡ
ҪʲôĽ񶼲ҪԬ͹ϪѾףӷɺ͵Ǻԭ
Ϊԭʼͷ
ȻҲأǣԭʼͷȣƬصԭĴУƺҲ㲻ʲôˡ
ϾֻǴжѡ
ǸΪƬصԭ˻ʲôԸıħսĶΪ磬籾Դ֮ģһմ˴ˣⱾһ˵ѡ
ǲ֪⴫˵ѾĿ֤ˡ
Ԭ͹ϪҲͬˣΪӷɺ͵ֻȴûкˡ
ˣϢʵ̫Ҫˣɲð
ʮ˺žڴˣǣȡεģʵ̫ˡ
˵صĹ˼ѾΪħħĴаţǸȫŵġ
측ڣѪ¥վǱߵģǳĴˣ˵кŶеԭʼͷûӶ֮ĵĻҲֻˡ
սҲС
˴ղ̨żгʱսǿӭȻֻǼԪԲ۷ǿߣǣȴ˿޷С
սغ
ĻҲֻںǧҶˡ
ǡ
ֻЩˣ
ô
ϪĺƵģһɣ뵽˺͡š֣նɱһĻ۵׵Ǹࡣ
죬ѾչֳԼʵԣȷѾӵԶͨ벽߲εս
ԼҲͨİ벽ߣǻǼɵء
ৣ
˵ӷɵϡ
Ȼղǵҿ˵ܣǣⳡټȴԴӷɣߡ
Ȼӷѡ¹ҰٻˣȻѾ뵽˰취
Ȼ
¡
սҵȲΣնɱ˾ҿԲô̵ʱڣӵߵʵ
֣ϣնɱġ
ֻϣ
Ԭԣͫɱǿң嶯ȻѾӷ˵ˣǣĸ࣬üͷ΢΢һ塣
ϣһġ
ϣɹʹţпʧܡȲεսʧܵĴ۱ȻǾ޴ģȻ䡣
һˣ
ٽʣµЩˣѵܶһвô
ϪȻϿӷԣ˶Ȼûдﵽ߲ΣǣЩϸ΢ĩڣȴӡ
ϾɰԴϸڣ

ϪԳֱӣûж˵ʲôȴѾ̬ȡ
ֻðյĻԲ룡
Ԭԣüͷøˣ۵һ˿ɫϪˣô³çҲõϪһڲĻǳɹĿ΢΢
Ϲ㡭
Ԭ취Ȱ˵ͻȻӷһ֣Ļ΢΢һЦϲκŭ
ֵĵģǵȻס
ȷֻķĻʵЩʧܵĿԺܴ󣬲һʧܣǾҲûһεĿܺͻᡣ
ԣһһЩˣ͵ˣһҡ
ͰǺϣλֵܲҪ͸¶Ǹղŵļƻ
ˣ
ԬϪһ㶣Щȡ
ξУ˭ԸʲôҲ֪£һǽۼ֤˺ͽŵʵ֮󣬻Ҷɱģ
Īǡ
Ϫ۵׾âһһЩˣδü˵ֻӷѾ˰Щ˴ˣŻ룬ɱˣϪʱȻ
Ȼǣ
ΡȽأ
ӷģȻĴаšֻʣаˣyinŵֱصĶ
ԸֱĿɨˣֱӷ
Ҫɱ棿
û⣡ʲôʱ֣
ȻϪ֪ĴаŹϵãǰһĻǳ֮⡣
ֻҪɱˣ

Ҳ
Ϫ˫
ĻԼһսȫˣ
ϪֻоԽԽأԬһ𣬿ʼһնɱ˵ϸڣնʢ
ֻǾʱûпһûвеӷɣصУһƵɫ⻪һţƺһöʯǣԲõĴʯ

ңӿ
һϵΪ׵ĳŵıӷɵ˵ϮɱƻЩڰнţ֪
˵ȻҲ֪
ʵϣͽŷֱ֮ͽԼľڱչսĹؼ㡪
ս壡

һһۿյֱߣӼԼϢѹ
ͽˣ
սܼ򵥣ֻ
һںĵر
򵥵һҪκ˵ˣκһսصǿߣֻҪһʱѡ
˵ǿǿ֧֣֮һʱٶȸ졣ˣҲʮʱ䡣
սˡ
ս壬ֻǰЩĵرô򵥣ĻҲͲҪʲôرҪˣֻҪĵرͿá
ʵϣÿһֲϣض;
ͬȱ©
ЩĵرڸεǱ
˼ѾսĹؼ衣ǣֻ۲ϣ˸оõڵսĲȣ˾޴ͻƣٽڰصǿˣǡ
ںϣôѣ
Ѿĵر󣬿ʼԵĵˡ
ʧܣ
ʧܣ
ÿ˾ԼҪɹʱܻϢĪңһɿ񱩶ըѵϢӵХȶֱһƬҡ
̫ˣ
һʼʱΪΪԼһʱ⣬ǲȱֻԡ
ϸ֮˲ŷ֣ЩĹؼ
ţ
սأûд
ͻԺδ
ü⣬˼áԴս壬û⣬⻹ǵһƿû뵽סôá
ڣÿγʧܣĵرʧֻʧЩѪѡѪֶ˵ȻκεѶȣֻҪ֮ӳָֻ㹻ˣ׶Ҫá
Ķԣ
ԣԽԽ¡
ʮΨһĶڣڲϳԵĹУٴɱ䣬Լ˲ڰصƿǣսأûܳɹ
ءԸߣҲǿԱ˰ɣ
˵Ȼ˶㣬Ǳĳԡ
֪ʱš
ʱת
һ죬ֽΣȫʧܣһɰɷδǱռ飬ͻȻ֣ΧƺЩԾ

ʵ̫
Щ죬һֱѡԱӣɽ졭
Ծ
˸վ쵽һ˿ԾͻȻһµĴԶֱûʶʶ浽׷ʲô
ħ壬ˣ
˵ĵĶʱ͵һ͡
ħ壬ˣ
ζţ˾ı𣬶ȻҲˣ



ٰʮ¡ţ
ˣ
ڽһ˲䡪
䣡
ؼžһӴѹȻ٣
ɽǰ˫Ρ룬¹ĳϫһˮУ޿ײ룬͸˵Ĺ
һ˲䣬˶ʱһĸоͷ·һȻſѪڣҪأ
ǿ
ǿ
ô죿
˾ȣ̴ӵվ
֮ǰֹ̽ⷽԭµĴ֮صĿڣʾҲ޷ȷȷеʱ䣬һȷ
˾ǰһ̣֮رؽؿܽס
ڣ˾ˣ
һ£
˴¹һԼʹ˾֮ǰһսڵʱ䣬ͫ΢΢һɫء
Ҳ˵Լļƻ
ԣҪǿ̬봫֮أҪһµʱУѪǿܡ
˾Ҳࡣ
Ϊ֮ǰ˻ٵȻҪһʱȥ
£˾Ȼڽһµʱھ׼ֻ˵
ĺǿ
жϵĻҪǿ
˵ûиɶӰ졣һĻ𣬴Ӱȴ΢΢ҲԴӲ֤ǿ

һɫҲø
˼棬ۺ졣
Ԥ뵽ڴ˾Ǻε̬ȡ
ˣҲûڵһʱ̤ͥԺǳϵһۣһȥ
߳ݣӳһģˡ
֮ǰ棬ôô췢ִ˾ģ֮ǰڣˡ
Ϊ˾ûԼڣ

߿ƾ档
ֻƣ
ֵʱ֣ղǳ̬Զ֪˵ضԶգѾȫڰ֣
ϣ̫
һڣһס
̫ӳԣҫ˺ڰ֮ɫһжǻɵġ
ʧɫ
Ϣ˵˫Ѿֺɫ̫ϡ
˾
ˣ
Ǳ壿
źİѹҲò֮Կ˵ɫࡣ
Ǳ壡
Ȼ֮ز߽룬˾϶Ҳ֪һ㣬᷸Ĵ
ֻѪǷ
ǡ

֪һȴûлͷΪʱ䣬ϢѾϤ
ˡ
û˵ֻվԣľ˵ˡ
˶еѹ޴ˣ˵ľˣǸüͷɫѿΣ
ѹȸ̫ˣ
𣿡
ǲ֪֮ضߵƣ϶ľǴ˾ıΨб𣬲ܸôѹǸо״̬µĴ˾ֻҪһСָͷܰ
ߣ
ߵ־ѹ
ڳеİ벽ǿ߶ԳΪΪĿ꣬ͷϵ֮ģһ̣̲ס𵴡
еˣ֮ĸӼ͡
ҲеˣĶըѵļ
ܴﵽĲô
֪˾Ľ٣ѾǴ˼Ӱ죬Ӱһɣ˻
ߣ
˾û˾Ѿ֮Ϊˡ
ǣηĶ࣬Ӱ켫Ļٵģˣһǿߣ඼ͷĽս⣬ﲻһķɡ
ֱ
Ǻǡ
һ䣬ûκһЦ֮ϣѣ޾âһ˳
һΪףǸòĺꡣ
ǣ˿ɣ֪µ˫ʱһ𣬱ϳݡ
˾
˾ξȻѪǷģ
ʮŸˡ
һ٣
ȻĲμӴ֮ؿȫ
ʮħʮʥͽ
˿ЩˣԺ˵Ĺڴ˾֣۵һĨâȴûں̬ȣʼͣڴ˾ϡ
˾ʱΨһˣҲΨһںĶ֡
ˡ
ȫû
ǣ˵Ͳˡ˾ôħһ˲䣬
ʦ֣
ʦܣ

һȺɧʶʲô
˾ЩУ˱ƿػΪħĹ˵֮⣬ŵߣݵһգǵҲħ֣ΪħһԱܣ
ըѣ
ܵЩĺ˵üͷ

Щ˵ʵ̫ˣӰ쵽ÿ˵״̬ʵϣôңôͼԼͬʦֵܣ˾Щˣûһ˵ϸκһĲȫĮɱĹӰ
ܣ
Ѿ˾ħƿˣ
ǻʶ֮ǰͬʦֵܣǵ£ǣĵͲһˡ
Į飡
˺ɣǴʱ˾ЩħԼ˳֣ǽԥǵѪһ
ϤİˣĪˣ
һ̣ٴи֪ħĿºаҲףΪҪħĴڡ
ֻҪһöħ֣һöССħ֣ͿԳ׸ıһ˵ԣ֮ǰо飬𣬻ԡ
ⲻаʲôǣ

ʱ˸оХһɨͷһֻиߣһһǽʣаŵȽصˣڶݵԥ֮Ҳվ
־ɳǣ
òϣĺܸӡ
⻼ʱﶷıκ˶ҪĶ࣬һУȴֱκʱֵĶҪŽᡣ
ֻǣû˸ߵ˵ǰ棬ȻȽٿˣҲòϣΨһܺʹ˾ġ
˾ˣ
ᣬ˫ĿһɨʱֻоһӴѹȸϯ񱩿ֲϢЩ粻㣬ȣվ嶼൱ѣ̲ס
Ψˡ
һǹ֮䣬·һ޷Խĸɽڴ˾֮ǰ˾󲿷ơ
棡
ˣ
ʱ˾ǽ㣬ͬһһԵˣҲǾԵĽ֮һԵһĻ˶Ǿһٴʶ˵ǿ
סˣ
ĵס˴˾Ʊ
ϳݵӷɵˣ̲ס𶯡
ǿ
ǰһսﵽǿ߲εѣڣߣˣ
ͬҲĵ׶˵˼Ũ
ˣϾдܣ
ܣܾܿôʱڳɾ˾Ҫԭ
ټԭʼͷ󡭡
ӷɵ۵ѹֵľâԽҫ
ʱ˾ͣסΣһ˫Ѫɫ۾Ҳϣɱڣû˿Σһ棬ƺǶ˾Ȼ壬ַ·ڳЦ˵Ĳ
Ǻǣˡ
棿
˾һӷɵֲ⾫һݡ
Ȼ
û˵š
˺ʹ˾Ȼڣնɱ򣬴˾һֱӶˣɱԣ
ֻһ벽ߵĻԶԶᱻ˾
ˣλӦ

ʱ˵߶ϣȴĻش𣬿ǣû뵽ǣֻǾվԭأûκλӦ˾ڶſ˵һֻϵƣҲȱǣ꣬κˣͻ˰벽ߵļ£
۵
ڡ
ս
˾ȡ
ܲµʱˣսȱС£ģɱҪˣ
˿˾۵ףһĨâȻ


ٰʮ ֮
ɫâ£ǰҲȻı仯
ʱȫ˴˾ϡ

һŨڴ˾Χ糱̳죬ŨѪӽѪɫ˿ߴıӶӵʮħϡ
䣡
һӳ˶ʱоһɱ֮ǰӴĻֺѹɷʮ㣬ħ֣аײУʯĵĶ͵һ
һδˡ
ǡǡ෴۵â
˾ħ֣ʮħϢϢأһĲ²֮УΪ֮𶯡
Ҫģ࣡
ˣ
â磬磬һ̣˼ڵĴ屾Դ֮߶Լǰļ£ڡ

Ҫ
һ̣еĴ˾Ӱƺ࣬¶ݣ˵۵ףҲһ˿졣
ǣ
˵ʱĴ˾ĺ֮ǰǼûʲôͬǸѪʵڣǣ˰Ѵ屾Դ֮˫֮У̷֡
Ƿ
ѪǷ
˵У˺ڵĴ˾ȫһõģֻѰòͬǣÿһѪ񣬾Ө͸ƺ̲Īԣܣһö͸ˮѪԿ̣ǶÿһͷĽȥĹ졣
ǵɫһɫͬ
˸ĸӦƺ֮ǿҲвֻͬǱ˾ƿصһƽĲΡ
ѪǷİ
ȷǰĲǴ˾ı壬ѪǷͬҲٴӦǿ
˾ǿ
ǰѪǷѹȸУĸо
ǣ۵׵սɱȻû˿ļ
Һ֣սʤ㼸֣
΢ס˲Ϣ֮䣬̴˾Ļش
һɡһɣ
㽫սڻͨĿԣӦ߳ң
ʵ֪
Ծ˵ǳǴ˾߲εǿߣһȼǿߣĿǰΪֹҲֻǼ˾һѣȻ޷׼жϣֻ
ԣüͷ壬ɫԽ
һɣһɣ
֮ǰйжϣǵ׶Ļش𣬻̲סͷء
ѣ
սء
ɿȲؼµǿȣô״ﵽģ
һ뵽Լһµʧܣ˵̸ӵĲˡ
жϣʶǰļѡ
ڣһˡ
˶ΪԴ˾Ҫ֮ʱͻȻ֮ǰԴ˾ˣͻȻתȥԶա
һ㶣ȼ䣬ͻȻ

棬ⰻȻ
˲Ϣ䣬ֻоһɼʵĸоӿͷ˾̱֮ɢ˴룬֮䣬ǿϿգѿһݵӰƮȻɢŰɫĹԣ˾Ȼ෴ȡ
䣡
Ӱһ֣ڳһսʿ̾ӣս⣬ݡ
ݼˣ

Ϊˣһһµʱ䣬Ҳһֱڱչأδǰ˶֪Ϊ봫֮׼ڣ˾Ҳڳˡ

Ӱһ
ûлӦһ˵Ļһֱ̤վ˵ԣ˫Ŀ磬ͬ˴˾ϡ
˾ͬˡ
ǿŤתԼߡ
ڸղţ˶ӵʱ򣬷о˫Ŀ飬ԼϣȻԼܱƵĸоδ̽飬ͳˡ
ˣȫ⡣
ڴࡣ
ߣ
ˣ
еκһݣɲô˾ϡȻб֣նɱһУȻֵעĶ֣д֮֮õΨһ֣
䣡
ߣԣײʱһȵѹͷ·ǲҪǮһշѹ£Ϣ
⼤ѹ£˶еؿڳƣ˵ǿȲЩ벽εǿˡ
֮ǰ޵ڴ˾ǰǾǸոѧ·Сһ˫ŷǣ˵һ˿Ȼ;⡣
£
֮
ǰ벽ߣֻа벽֮ңֱ侳ǲԵĸо֮Ĳൽж
֮
Ǻɣʹ˾ֻ֣Ҫκһ˳֣Ϳ˲Ϣɱڳˣ
ߺν벽֮Ĳ࣬ǵ
ǲľɣ
˼ɵսηĿǰӰһ̣ڴ˾ǰƺǣͷ֮Խ񱩺궯ѹ˿ʼŲ˽Ų
Ҳͣ
ţһʹ˾ڴʱ˵رսǵನס˲仯Ϊҽ
˭
˭Ըȥ
ҪȥԶⳡʱᱬķʹս֮ʱͻȻǷ֣֪ʱ˾ٲȻûгֵ˼ǡǡ෴ڶ֮һۣǾԼͬͷߵա
˾ȣ̲סҲ̧ܵͷա
ֱʱǲŷ֣ԭѹͷϵĿѹֻǴ˾˶ŵƽŲġ

꣡
纣
ڰڵ˵ע£ֻ֪ʱ߳һ̣ңң֮ϣѿ޾ĻзΪһ޴Уת׳Χ쫷ϯиɫţ֮Ũ˼£
ݣ
ǣ˵߶ûмбԵ񱩵ľɫϣǡǡ෴Ͳ֪ʱȻһֵŻǹעص㡣
ǡ
Ҳע⵽ˣһͬʱʹ˾ϣֻʱ˵϶˫ڴͿ
̳Ѫٽһ𣬿еһС
ѪںͰڵ޼ͷϣöɫɢɵĹʣͬһ
Ȼ
Ǵ֮أ
˵ûöۼһ𣬲Ҹ֮ͻ֣ҿ֮صɴ
ڣ˵Ϊʵ
Ҫȥˣ
ΧȺɧȻ²⵽һĲһˣ˴˾ղŴѹȸС
ʱ
۲쵽޼üĵöһ֮ʱ⿴Ե˾ԭͻȻ
˾ǸһĨЦܣҲûзУЦ
Ǻǣ죿
ǻɡ

˵䣬Ҳ˾ζһȻգʮ벽εħͬʱʧ
־Ӹڻڻ֮е޼ģ˲֪ղ˸һ˲䣬ʹ˾׵õʲôϢ
Ӵ˾ڵľٶҲܲµó
졣
֮ؽҪ֮
Ŵ˾ħʧĵطһɫءĵҲƬأ󰲾ˣ



ٰʮ¡ʯ

˾ħ뿪ˡ
ĻȴȺۡ
졣
ֹۣ˲µ࣬ȺҲµˡ
Щֶ˲ϢΪǿ˾뿪ҡ£ǰ
ˣ

ʹ˾һҲǿ֮صҪ
ЩʱգҲ˵Ĵ˵֪һö˾˺һö
ǵ̬ȣǹؼ
ֹΪǵʵΪ봫֮ʣµٸС
һҪϣҲ֪ʱٶվһǵȻ˵Ľ
аô
û뵽һھôֱӡĸһ˵սľ˾뿪ķ򣬾Ī
ա
ʲôգ
Ȼɱ˾İգ
˾δԶȻѾ͸¶˼֪˴֮ĵ⣬Ѿ˺εȳ̶ȡ
ǵġ
޹˼ɣ
ҲûҪҴˡ
һζĶܣֻˡڳľ󲿷һ嶼ףǰľƾڴ֮أȻᱬһսһս
Ծڳÿս
һ
Ȼˣֺαغǣ

ȺһƬ
һ̣һ壬ʮ˺ŵߣ޽٣֪ʵݣеԭʼͷбȡ֮ĵӷɵˣ۾˵ϣУڴ

֮ǰ޴£ΪҪ飡
˭
˭Ը
һ̣һӪˣǶôϣͦذαŵĵͷɽ
ûС
ֱ˫ش
˲ʱ

Ⱥ֮УһƬ̾ϢȻж´˾ûа̫ϣɵĵ𰸣лǲʧ䣬Σиǿ
˵Ѿ˲ΪԼܵƭ
˲ûô롣
Σһ
󣬵֮䣬ĻԼϣϣ޴
ʧġ
˵Ļش˫ҲһǺܿ죬͵̬
ҲûС
νȥ˫Ҫ׶༪ˡ
Ҳûаգ
һΧȺɫٱ䣬Щ˵۵׶ʼ˸֮ɫˣ۲ܣƺҪ˲עߡ
һǿߣ
ȻߣսҲȻﵽ߲ΣǾȻ˵Լûаգ
һսǱɣ

ΧһƬžѻȸ
Ωƺһ㶼𰸣ƽ˫ȻֱƽȵĻ
ǻҪȥ
֪ɽлƫɽУ
Ҫȥ
ԣһݣֻͫǹƺһĨ΢Цͷ

ȻҪȥ
ȥϣ
һ仰ƺǶ˵ģΪ˵仰ʱѾΧȺϣһܣ䶨ǻɵϣƽһ˦ŲȥΨһ仰ڿƮ
Сѣպ
ϣܴ漣ɡ

ˡ
һҲȺһۣһ뿪˴˵ء
ء
е۾ϣټѹʵʣɽѹȣô˵עӣ˸ûǣĿ뿪֮ҲתԼͥԺȥ
Ⱥ
ֻһΣǰЩһֱڵۣأɡ

ߡ
̤ͥԺȴûһֱӶŻվԺУƺڵȴʲô
Ȼꡣ
һƽ
ʧˣ
ǽš
תֻſϣüһ档
ҡͷ
ʧܣֻʱûܴﵽԤڵЧѡ
ûн̫ࡣ
ս壬ԽҲԽǷԼ˽̫٣ҪͣҲ޴֣οʱȣֻʣ죬ץʱ䳢ԣҵڸںϵķ
ͷ
ͻȻ֣ɫȻƽͷ·ղԼĶԻ͸ѶϢûжһӰƵģڽŵϣһ

˵ͻȻðһͷǻϸ˼׷ʣֻƺ˲Ļش𣬼ʵ
Ҫ֮⣬ӾʮڻδȷȻӵ㣬㻹ô
ѡ
Ŵʱ⣬Ȼ൱Ҫ
˾ҲҪħϸѡ͸˵ˣѡĶȻǾͽ
ԣȴüͷһ
²ǽˣ
ԣһЦ֪Ǹ̾˵ĴǶΣֵ
ҪĿǡ
еһЩˣѾȷˣֻǻһЩҪȡᡣ
ü
ô鷳
ûҪֻһҪ󡪡ǿߣֻҪ㹻ǿ͹ˡ
˰ڰ֣ΪǸ⡣
ôΪ
ӷɡءȽأ
֪ʱ䣬ߵ൱ǰйᣬвɾĵطءȽǸǶǣͲ³⣿
ЦЦĿˣ赭д˵ţƺֻڸ˷еӷɵڴˣЩȻһڽŵֶΣ
Ҫ֪ʱȻϵɾԲ˵ôƵ൱ѡɼˣȻŸˣ̽飬εǿ
ͬûʶ̽ЩѴĵطһü۵ɫȴû˿仯ʣ
Խǿһ
ŵͷ˹Ͼ
Ǿʹǡ
ϣ
ƺĲ³⣡
һΣ˹ϵĻشҲ޷άϵ֮ǰĵȻˣ۵һ˿ȣ׷ʣ
鷳
˿һתȥ
鷳֮У
ֻҪѭѪģ˼Ҫô
ⶼˣ̸ʲôԸ˾Ҫģֻǵսѡ鷳ϣǲҪǡãҲںǵ
ž
䶨ɲǣſͦεıӰʧŻ֮ڣֻо֮ǣЯȵϯ̲סһ˫
ξ֮У
ţ
Ե
ʱ˵ϸܵǰδеļᶨվڴ˾ǰһݲȣǿһɽ壬Ρ֮ͦ䣬ֱһвҵ
Ǻεȵţ
֪뵷Ҳ£
ⲢԦ֮ǿ󣡵ǴЩУƺѾӷɵҪ֮ʱɱϣѪɺӵĳ
˻
Ųɵһ
ᶨ
˵־ʵ̫ᶨˣ˵ǼʯΪţҲմȾ
ȴҲøΪᶨǡǡ෴תȥûп۵Ȼһ˿ã
һ·ߵڣһ򷨡ܹʵô

ڣ
ĵرֻ֮ҪԼںϾ͹ˣȫҪ̽飬Ҳûв
ȫڵı仯ѪڣĽʲôʱ뿪Ķ֪
ͬ
ʱ
ʱ䣬ҲһһεĳУȥˡ
ڡ
ڰ죬ˣ
⣬ҲǴ֮ӣ
ٴγ֮ҪڼȡѪȱʧ֮ʱȻԺѪٴͼ֣޼üĵŷ貹ʣ̽лѡ
ˣ



ٰʮ¡ͻϮ
ˣ
ٴαζţ֮Ҫˣ

һ̴ӵվ˲Ϣ䣬δȥͻȻֻоһϢԼϡ
˾̧ͷĿƺݶʵƬƵĿռŻ
콵
ָоԼֻҪһ̤ͿʱС
ڸӦ
ҲûӦˡ
ΪӸ־޼ģףĸоֻΪԼߵԵʣȴûʵԵĲȨ
ʦ𣬻ûѡ
˺ѪйԼͨ͸ߵ߿Żڳ˯޼пЩʧ
ʵڴʱǰЩϣģϾѾ޼Ϊô֮ؿʱ޼ҲܵӰ죬
ڿˡ
޼ڳ˯
ڣöûܵӰ졣
Ȼ޷˽봫֮صȨȻֻҪöȻȨ㹻ˡ
ѹͷ궯˼߳ͥԺһ۾Ϳ˵ȺĽŵˡ
ڣһʮˣ
ʣµĸȻ޼Ѫٺ;𡢽ġȻ޼֮⣬˶ԼǩԼ뱾Դ֮ضûκ⡣һΣҪȥĺȻǴ֮أĹ֪˿ɲͷʲô⡣
˵ڽͣһ£ûпˣѾˣӷɡصҲڶ֮С
Щ޹ؽҪ
ͥԺ֮⡣
˫ɫ
һΪףۼ֮ϣ˾ЯʮħΪƮǧ֮⡣
ˡ
ȻҲõջɫеٻ
ԣ֮زǹؼ
Ҫʲô׼ѾӦӻɫкµԽǿңһ̤ɽĳ̶ȡ
ȥǴս֮ʼ

һ۵â˸ڲ֮µ˸ŷͬѰĹͭɫԵϢת
սأ

δﵽ
Ѿûʱˡ
ǱһսҲֻӲͷƤֱˡ
Ȳѡ
ףԴ̤ѵһսҲûаգһս
ǣҲϡ
ȥǵ
ȥˣһ
ˣ
ײյɷϢʮ㣬һ̡

ˣ
ֻоԴͷĻɫдȻǣ̱̤һһ֮ĸоӿͷַ·Ǵһ㿴ϣǰһƬҰףɫһ̣ƺʱ䶼ֹˡ

â
ͫ͵һڸ֪һ˲䣬ҪȫԵ屾Դ֮˫ȭ֮ϣӡд˾ķλɱȥ
ɱˣȻ
֮ǰûκεĽ֪϶ҲôͬΪ˵ĬҲԲ˷Ĵûᡣ
һ֮䣡
ʤһ̣
һʱ˵űɱ֮ģһǰʿΨɾʱһ̤֮ʱͻȻ
ţ
˵Ķסˡ
Ϊֹ
ҲΪĶ졣
Ϊûպô˾λãʵϣ˵һȥȭͷ֮Ĵ˾
ԭڡ
ҵأ
ڣȻѪⵤ֮䣬Ȼ֣ԼȻ޷ǵ
Ѫ֮
֮

屾Դ֮һҲʧȥƿأܸ֪ȴ޷ͷų
סĲֹһˣ˾ͬˣֻȭͷֱǶԷȻȻ˾նɱˣ˵вģ
ǵҲˣ
͡
Σ
һʱ䣬ʵ̫βˣֳֶкܶ࣬˵ͽľųɾŵһ̶׼ˣǶʧˡ

һ̣Ȼʧȥ˶ƿأ֮
⻹ô
ѵ˵֮ضӵģ
ջȭͷ
ֹһˣʹ˾Ҳͬˣ濴ƽͷ·ղŵһжûзһڳÿ˶Ǵ˵ػ죬¾Ǹղŵһ˲䣬ڳѾһ˲ˣ
ɱڣ
ճɽ
Ǻǡ
˾ЦһһԲħһǡȻҲڣҪҲûôˡ
վһ۵׾â˸ͷɼ亹¡
ǿ߶ģɲ֮䡣
ڸղָоǴ˵ûбǸղһ˲䣬ش˾ǣҲȻɣ
⻹ʹ˾״ν˾Ե·磡
ǿ
ǿ
Լ࣬˵˫Լղŵʧû˿
۵׾âһɫ䡣
Ǹ

һ㶣ͫ
ǵģȷˡ
Ȼ˵Ļ˵ÿ˶޷ӳȫսֻܺͷһ֣£ȻǿܵԼ
ǣܳأ
ֱʱ˲ʱ۲ΧһС
գ
ΧɵĻɫգеɫһģһյģ޷Եʣ˴ûи֪κ֮ʹ֮Ϣ
Ψһʵ壬ǽµĴء
ԲǧɣԲ⡣
ʱվһߣ˾ħھԶĵط໥ɵ
գ£˲üͷ
Ǵ֮أ
أ
˵ʵڵȴ֮ؿʱ䣬˲ֹһεļ֮صһĿռ䡣
һд½һ磬
֤ƺǲ´ˡ
һ
ֻһƬأΪޣ
·أ
ȥ·ûС
˽üͷֻ˫ĴѰңҲˣüͷȺ𽥸һҲˡ
ѵҪó仯
ͷһ֣㱻˴ˡ
ԡ
ǻɫмȻѾǴ˵֮ѾӦĴڣ˵֮صڲб仯Ŷԡ
ʲôûз
أУ
˿ʼĿڽƬϣϸ۲죬ʵ̫ƽˣһվҶ׹ȥϾΧ޾Ԩʲôòˡ
˳߶
Ƕôʵ̫ˡ
ֱ

һУͻȻһѭȥ۵׶ʱһĨȡ
ֹҲȻ
ϵ³ϣ㡭
ǵġ
ʱ¸վģȻϵ³ϣͬҲһʼ֮صͷ죬û뵽ھһվˡ
ϵҧһĿƺ¶˼
֣֮Ȼִ⿪˵أҲΨһϣôʹЩ߳ȥ
һã
ʿ
ͻȻ֣ԼƺҪıһ¶ϵµӡˡ
ϵ൱ϣһ仰ڣ
أ
Ѿһ̤ݺݲ˽µĴϡһ벽εĴڣǲ֪˶õϹǿȿ̸֪Ӧ´͵ҵơ
⣡
ѵʲôҪô
Ҫ飿
˶Ҫ׹޾Ԩ
һʱ䣬ͷֻĹˣսľΧأ۲ĺۼȴ˿ڴʱǵͷȻѿһݵӰƮ˳ü죬ͷ·Ǹձϵһžѣ˳
һģ
˵Ҳǿһ˲䣬̧֪ͷڷͻȻֺ󣬲ûڵһʱʾˣǡǡ෴ΪˣϹˣڿòһ˲䣬˾ȻֱӴԭأֱ˳ؾѣͻȻ˫ϥһ
ÿԺ߿ǿߣʱȻΪһ˵һֱۣӺκĹȥ
أ
쾪ˡ
˾ģ仰
ݼˣ



ٰʮ Ʒ磡
ˣ
ˣ
һȫͷһһƬž˵߶ǰ˵ϡ
Ҳ⡣
Ǹӡ
ͨ
˿ĵһо
һۣɫһΪһ壬޷˴κӾϵĳòҲˣƽ棬һ˶Ͳܱٴע⵽һ֡
Ǵһռ䣬Ǵǰλܣ
ĴȻɵġ
Ϊʱ˫ϥأһ߶ˣѣɼеļ
ݼˣ
Ƶ˵һС
Ǵ˵еǸˣ
ƬԴ֮صˣ֮ǰʮĴߣ
ͨ
˵û̫һ㡣ڵҲǼǿˣ֮⣬桢¾˵òرˡ˲ò࣬˼ˡ
ֻû뵽ȻĴⷽռ֮ڡ
ͶӰ
ɡ
ʱ򣬻ƺ˯ۣϣһɨǹЦҲ峺ࡣ
ԭ㡣
һͷ
ϳˣ
ˣ
ɲȴһ֣
ұȥ֮ǰѾڵԼҲҵū͡˶֣ͲҪ˵ˡ
ֻǱһƲѣڴˡ
ǿɳƺΪԭ
ӵǰ仰Ƕ˵ģ˵仰ʱѾ˵ϣ۵׾âһš
˾쵽ƺֱԼʹ˾ͣ˼֡

ȻΪԵʣ
Ҳ벻ԭˣȻָоֻǸղŵһۣǰĻӾѾԼˣ־öûԼϣ
˼
Цһ·

ӦóƺΪԭˡ
ڣһһãȻ
ǰԭֻһƲ
мĲ
ڿƺһ廥չ⾰
ɡ
Ȼ˵µöѾˡڣ˵˵ǽĿɡ
Ϊ׵һһãȻĴӵվܵķ˵Ҳһ
żɽ
û뵽ԭȻ˵ֱӡ
һ뵽˵⴫֮رΪѡ˶ģڿȻҲֻһĿġ
뵽˽ܵĸˣ۵׾ƽ
ÿ죡
û뵽ôҪˡ
Ҳһ棬Լɼ˷֮ɫ
а
ǻԵ˭ģ
һƬž˴
ԭƺ˵ı൱⣬ǸһĨ΢Ц˫ָԶգԼͥԺûκףͻȻٶȿڣ
Ƭռ䣬ҳΪͨء
ԭҪԼⷽصǰ
ϲ׷䣬ǻرõһ֣ټϴ˵ȷʵѾչֳصĵطǿѹڵһͿɼǿ֮
ϵı͸ղһ޶ҲˣΪҲǵһ˵ⷽصľƣν֮أֻǴָѡ
˵߶ԭıӰϣ˷֣仰һ˲䣬˶Ƥ͵һͫ
ͨأ
ͨţ
˶ͨûʲôرӡ󣬿ͬ˵һʱ뵽ھǸ硪
ͨž
ͨţ
ֻɺô
ôɵ飿
˲ţ޷ɣΪ;ĽУͨžǿߣǿǼ½ϣҲǿεĴڣ
һǿߣпܳ½ô
֡
ˣֵͬģڵľ𣬾ͨ˵Ȼ׸֪ĵ׵Ļҡ
½ͨžǿߣ
ⲻڿЦɣ
ϣ֧һܵĴô
˻֮ʱֻԭȵ촫
գҴⷽأΪͻƸ߲׼ֻδ룬ոսɣҾƾĻԵȥⷽȴ
ʱҾʹöֻϣݴвҪϾڿҵѡȻȷġ֮ϾԼġ
ԭͻȻڳпζĪ˶һ㶡
֮
ԭ뿪гɣΪԵԵʣ
˼ƺĵõǷݻԵȴˣ
ı뿪֮飬ֻһƲ֪Щģ
ѵ˵
ţ
Ʋͱ廹ϵ
ȡ
Ǹ˲õķ֣˴δ˵˭Ĳ£ܺͱϵģһ㣬涼
ǿĶ࣡
ܴһ磬ص磬ݱֻأȻǴεǿߣһӹɣٴȷҲֻΪѹĵ׵𾪶ѡ
ΪͻƸ߲ΡѵҪͻƵģľͨž
ٴ֮ǰжϣҡ
ʱ
вɶϡ
Ҳ֪֮ǰ뷨䣬ߵʲô̶ȣǷյԸ
ԭת۵׾â˸֮ǰ˼ԣܿеڴ١
õдеģֻһ
ԭ貣仰һڣ˼ٱ䣬۵ԾԾԵľâ˸޲ھ֪˵ľݡ
һܵа
ңѾ߲ΣҲȻĴУǶĻԵ
˶óɲֻһݴô򵥣ԭȻǶյ㽵ģζţԼһΪ϶ĴߣպҲܵõĴ֧֣
Ե
ǰδŵĻԵ
ȺɧܲѣϾԭǰǻǿѹסԼ飬ֻԽȣԭڴѶϢ
ԭƺ˵ķӦ⣬һЦ
Ҿ˵ɡ

һɻϽͣɫΪС
ֻҪܲҵңôԳΪҵ״ӣԵõⷽڵУͨء
⣬һƷ硣
ԭ˵ţ΢Ц۾ƺҪϸӼı飬һΣעҪʧˡ
Ʒ磿
ʲô
ڵ˶һãȻ͵ĿԭȺһƬѻȸһĻԭƺһ㶣ͬʶʲôԳһЦ͵
Ǻǣ⵹ǹˡ
Ƭ½޷Ȼ޷֪Ʒʲô˼˵ɣһӵ磬ǽ׾ٳΪҲǿ֮ĲΡ

֮
˲䣬Ⱥըѣÿ˶̲סͣĪ
ǵȷ֪Ʒʲô֪֮
ϸʱǿߣ棬֮
ֻҪΪߣܳΪǿ
ԭ͸˼˲ȼͷҰģͫȼŷԵķ
ֱʣ
⽱ʵ̫ľˣ
ҺԣΪֻ֮һʼѣ󣬶Ȼ˵Ľ
˷·𿴵һͨ۷ͨչԼǰ˷ͣ嶼ڲ
УΪƽģֻˡ
֮

õһ磿
˵ЩʵûʲôΪʱѾˡ
޽硢硣
лı硣
Ʒ磬ӦҵĻƷײɣ
ڸ߲εһЩֻҲ²⣬Դ֮ʱȴ֣ⷢһ̣ȻѰİ
ƽʱľıֲ
ʱ򣬵ԼĶӦվô
˺棬޷ֻ̽ͨ˴֮ԼǣȻûڵһʱӦá
ƺ㣬ΡΡڴ
ˡƷ簡
Ʒ磿
˼ͣڳƷĸϣ
˺ɣ쳣֪ѰĶԲþӣҲоһ˿죬׷ʵ
Ʒ磬ʲô
ȻԾɳĵľУ޷˵ڣڵһʱ˻Ӧ
Ǵ˵
˵Ψоͨžֻһ֮ңǿߣܴ磬ңҲÿ˶ܴĳ
ͨž
һ֮ң
ģ˵۾һֱˣ



ٰʮ ֱʣ
Դ֮صĺģȻһƷ磿
ͨžһ֮ңĴڣܡǲлһ磿
ˡ
ΪƷĸ֡
ʵϣֱΪ֮ǲ̫ܹ⣬ΪƷ硣ǾЩܣѾ㹻ࡣ
ͬԣƬռһƷ磬ζţһʱԭⷽˣѾǾͨžһ֮ңĴˣ
ңѾƾˣ
ǰⷽΪǵõĻԵ
ͨž
ԭı壬ȻͨžĴڣ
һ̣еϢ̲סͷȥٿԭһۣ֪ǰԭֻһƲĸһ㣬ʦĵҲͨžĴڣǣ˴ʱĸ֮ܺǰȻͬ
ʱ֪ͨžĴڡ
οĸڵʦֻһͶӰѣ㲻ϣǰԭͱϵ
൱һͨž
ͨžƣ
½Ա֮ΪǿߵĴڣ˲ԴȣҲҲ¡
𾪣
ͣ
˵һҲ޷ĵƽȣ类У⽹ۣ˼ңȫ˵һ仰
˭뵽ǰģȻȴڣ
˵ϳʼΣΪ֮޷ȷڲླ֮ǷΡ
͸˵ͨžˡ
ţ磬֪ͨžڵģȻֻһˣ
ҾȻڶ̶̼µʱͨžĴڣ
ɫ죬޷ơ
ķʵ̫ˣ޷ƽһ̣˲ףΪαֵ˹졣
ͨž
ͨءȻͨء
˽ʶĸпţʱ
ˣ
һҪõ
ǳƷĻһ˵
ĽͻȻ˻ѣеļк˷ܣһ㶣ʶʵ
Ϊʲô
һ̣ƺҲʶԼʧ̬ΪһūͣôԼ˵ǣû⣬һʱҲ˲ˣæ͵
ΪǳƷ簡
½ƷһֱĴ˵˵磬ԭʼһֻأ
ţ
һ
һˣ֮ǰ֮ʧ̬ȻΪԭݺͲεԭ򣬺ⳬƷҲйϵ
ʲô˵
¡
ǵһμ˼֮ǰ֪ĴڣҲԶԶûô
Ĵ˵
ϲ޲̰Լ֪һиˣټ١
ǵ֮ǰܹĲͬΰɡ
Ծһݣϵͷ
Ȼǵá
Ϊ󾳽硪
ʼԭʼԪʼ
ϣͨžˡ
Ļû˿ͣ٣ϸ˵ĺģԼһأ˵硣
ͬȻҲһ
ླһͻƣǴ磬һͻƣǸǿ硣ͬ磬ǿͬǱȻģǿǵյ㣬ͨΪĿꡣ
֮ͨһơԪ
磬ͨ棬ÿİԡһɣȻͨžǿˣ̽Ŀռ䡣
ǣ½ϣһ˵Ǿǣͨž֮ϣ
ͨž֮ϣ
ǿ֮ϣи߲Σ
Ծ̲סͣԺֳֻĸ֡
ģ
涼Ǽޣѵ˵
棿
Ȼðһ󵨵Ĳ룬ֱ˵˳Լ仰һʶҪȴû뵽
ǣ
˹Ȼʴϻۣ
ȷϵסˡ
ǣ
Ҳܴô
ǺεȵĿţ
ȻԲڿЦ
Ϊߴ磬ǲླ磬һ޴ı׶ˣֻ̲ͨԣǿаУҲ޷γ磬ȱ
½ǿ²⣬жȻ磬ĳΣӵֱݻһǱʡ⣬ǳƷ磡
Σ
磡

˼ǣ˴磿
شĺܿ죬൱ȷ
У
˵λԭⷽǳƷ磬ȫšǣҲѾһյķ룬ʵϣϸ˵ӦֽȻͬĵ·ˡ
˽ͨžͨԼ磬ﵽϵĳ̶ȣڼԪ̤֮ͨ
Ʒ粻ͬǲ뼺ǼɳԪɱ䣬ԪӶ̤ͨž
ֲͬǿߣ½Ҳвͬš
ߣѵߣ
ͨžǿߣ
Ȼͬ·ͬĵ·
ͨžȻȱ仯
˽ѸһУԽ𺳡
ֱʰ
ԭȻ˵ֻҪͨĿ飬ͿԵõһƷ磬ζţĴˣֱӵгɾͨžĿܣ
һ˫ͨţ
Ǻεȵ
Ȼã
˵ı𶯡
ȻҲվԣǵõƷ磬Ҳ޷ԼԪͨžԵ
ǣҲһᰡ
ʱһΪȱٵģǻǰһĴûᣡ
˸ое¡
۱߸ĸо
һᣬȻ½磿
½ҲȻԵɣ
ãǿһУȶ񣬶ֱʱͻȻʶ֪ʲôʱͣˣǣڳƷ磬ûн
׷ʡ
ĿЦ
ˣЩ˵Ҳ˵ģֻ֪Ʒ̤ͨžһ·Ĺؼڳɾͨžֻ֮Щ仯С˾Ͳˡ
½ϹϵǣѵߣҪȻǿĶࡣ룬涨ȻгƷԵʰɡ
ѵ߸ǿ
ѶϢȻˣǶԵǰľ˵ûʲôرôֱѹĵףʶҲ޷ӾĿеõʲôõϢա
Ѿ㹻ˡ
࣬ÿһôľˣ˺Ȼη壡
ԼٶȺܿ죬Ҫʱ䶼˷ŬЩϢϣԣʱʵȥĲ࣬ǡÿԭ΢Ц˴֮ǰ˷аתȥһ֡
⣬Ҫ뿼ĵطˡ

ɣմ̻ԭĶӯǣǰһУͲôˡ
䣡
һ˲䣬ۣ̻ţ˶̲ס˫Ȼԭһǰգһ̻ĹȻţϣУк֮֮ӿһƬ
ۻҡ
ȺˣһĻѾɵˣŨ֮֮ľս˿ǰһ̻ŵģȻеЩϤ
ǡ
д½
ǰЩŵȻд½ǣȴ̲סԼ֮ңңд½һĻ

ĺ
ʶʲô̲סٴεɴ˫ۡ
ǡ
һ磿
Ʒ磿



پʮ 򵥵Ĺ
¡¡
ңر
ʱգﻹ֮ǰİɪͼȣ
ȣ
Ƶ
һ̻ţŷļµ֮ʹ֮Ũ˷ָһ̣ͬ籾ԴĺĺܵŸǧëſ̰ؼȡЩ⵽µ
ǣ˸е泩
ΪʱǵĶһˡ
𾪣
ңų͵һɫһĹΣһʼʱ򣬴󲿷˻ǵʲôֱһ̻ţŷǸеޱϤϢ
ɫ䡣
ΣҲ⣡
磿
ԼǰʹΣ𵴣ƽǰϣǾȻܵϢ
һ磿
ôܣ
ԭһ磿
һʼʱҲôΪģֱ䶨һǰĹϣȵ֮ϤС
еϢ
㣬ɢϢ
һ̣Ȼ
Σ
ǰЩʵ磬ֻǰͶӰѡΪԿԿóɢе磬ɢźһϢĹţɢϢȻһȱһԣƺֻһģѡ
ˣҲ˸еˡ
һʼʱ򣬶˵˴ⷽأݻ磬ֻʮŴε˵˻Ĵ滳ɡ
Ϊû˵Ƶ¼
ڣˡ
ʮŸţʮŷ硭
˫룬С

Ĵ
һĴֱʣ
ȺҲһƬžÿ˵϶𾪣š˾Ҳ⣬Ψһ򶨵ģֻˣΪ֪Լ˵ǿᣬˣʮŷչǰǸе֣Ϊ˶
ֹ˿ǰֵЩźǰֻصĸйأҲˡ
Ϊ벽εǿߣʮ˺ҲǾԵĸ߲ˣ֮ǰʷȻţ֪ı˻Ҫࡣ
ֻϳ˱Ӱһʱ磬Ƿ˸࣬ߴæڸתâ˸ĵĿ޷ѹơ
ˣ
һĻʵ̫ˣ
ǵǰδеĳþ޷ƽϢ
ԭʲôΣ
ݱ磬ԽôıԴһڣֶΣֱǰδţ

ֻΪĲ̫ˡ
ˣҲǻԵɺϣõĴУõ˾Ͽɣ֪˸ණ
ʵϣ½ϵǿߣԵʶǰһĻ
ǡ̫ˣ
εĲһ̶ȣѾ֪ĵļͿˣʱˡ
ǿи֪ǰһĻĺƵͻֺ룬Ҳܲµһ㣬ԭȻǺܶ࣬峬˶٣
ö֪
ǧ˼ңҲֻܻ۳һ仰
԰׶
ȴΪֱӵĸܡ
Ķ
ֱԭƽٶȴ
Ǽ뿼ĵط
ʮŷ籾Դ̸ʱľУǿԾȡ򡣵ҪõҵϿɣµĴУͱҪⷽصķ򡣡

ʲô
ڣ˶һ㶡

Ǵδ˵ֶ
ǰ
ڣ̲ס׷ʣɻδһ仰ڣֻԭ֣ϣ
ڷǲ˵ġڵľ˵˵ˣʲô£ܳΪеħϡ
Լȥɡ
ֻһɳһʯǱãõϿɣпܣһУҲá
һ
ͷ͵һҲͫ΢
пô
˲ǷǾ޷ȥ
ȺУ˵еĵǣԭԣЦˡ
ȷˡ
Ҳ赣ġ
ֻȱңҲⷽؾʮŴֻأѾΪ̣飬һΣбصһܵõҵĴУȻл뿪ġ
ֻȱ
Ȼһ˵õУ
һͷһ
ʲô˼
ѵ˵ʱ֮ͽˣ
ҲΪˣʱڹϣУԭѡĽ
ԭЩУµʲô˲õϢ
һȫϵԭµνϵ˵ǸΪģȻԼɣԲһ
뿪Ȼò
ǡ
ô뿪
ʳؼ
ԭһЦȴûش
Ϊ
ȻֻһܵõұĴУˣϷȻҲǰһˡ
ʮŷԴ֮УȻֻǸʱĳΣһأоۡǿѰҶһԵӦоУܶһ٣ҪԼŬˡ

һ
Ⱥ£
һ뵽ղ̨ڴеͨţҲƵĸֻصõǻ֣˵ѡ
ڸղѯʵ⣬Ҳڲ֮ˡ
һ
ҪȥҲҪһ
ⷽصĻҡ
ǡ
ֻжһһֹô
ѹͷĺ档ǷҲֻڵõ֪֮ˡ
򵥡
ԭĴ˵عȥޱȼ򵥣ȫѰؾ֮ص·ûжӱĵط
ҲȫҪ
Ϊ˿صǸӵĹ
ڴģǺô
򣬵ȻԽԽãֻҪջ񹻶ˣ
һʱ䣬ʮŷԴĿȣŷ֮ɫ޲ھͳǰȥѰһԵνġ򡱡
ԭƺҲӦеļУ΢΢һЦ
׼ھͿԳˡ
˵ţԭһ֡
䣡
´𶯣˾ȵͷȥֻ´رɫתƺ۸ӣһȻͣȻһĪϤС
ԭʼͷ󣿡
ȫǣϢ
󣬾ͨԴ֮ص
ֹˣڿ˲䣬򡣶ͬʱԭ֮䣬ĲֻǽԶʮŷԴ֮ظͬٻһ㣬ɫʸΪѤ룬ɢǶջϢ
Դ֮أҲˣ
ζţʼˣ
һ̣ʶ
ԭԴ˵عĽѾˣҪĽˡ
ȥѰһԵ취ɱ˾
ԭ֮飬ԭԸ֣ţ´˾֮ͨҲһοֻһ
ɾʱϣȴȻ֣֪ʲôԶǷԴ֮أ۵ƵĿܡ
ʲô
ߴŲ֣ⷢһ徹ȻģʶȻʲô˲õĶϾȥǴ˾ˣ
ⷽ磬бȴ˾вҪ飿
üͷ΢壬ҪѯѣɾʱͻȻ
һ΢ͻȻ쳹Ķϣ׻һԭء
ȥ


һֱָĳȥȴϾȥ̽飬ǿļͿܣ˫ŷ˵Ĺâ
ԭԭⷽص˲䣬ѾԶˡ
ǣʱȴ˲ЩˣѪڣ̳ڲȥ˾˲ˡ
ΪǺȻ޼
һµ޼ˣ



پʮһ ֵ
ղ޼
Ѿˣ
̽鿴ӳģȻ޼Բ԰׺ޱǳʱûκα仯һ
ûѣ
Ǹղ
ȷ޼ɣ
Ҳˡ
Ѫٲµ̽ʲô˵Լķ֣ͫ΢΢һ΢ɲͷ
ġ
ղ޼ˣֻֻһ˲ѡ
ȥ
뵽޼ָķңңȥֻǸһɢɫâĹԡ
޼ԼȥǸ磿
Ϊʲô
ڸղţԭ⿪˵طͷųЩıԴ֮ʱ޼׸Ӧʲô
ѵǸ籾Դж˵ҪĶ
һʱ䣬ĵײ²ⲻϣʱȻ뵽¶ر飬޼һƺҲǷʲôֻǵĿ꣬ȻһԴ磡
ΪԵʣ
̲סٴΰЩǣһΪ޼Ĳ𣬾ûеõϿɡ
޼ܷһԴڵ죬ȴûз֣Ȼֻԭ
ǡ
˰˼֮ʱͻȻ
¡
زʶѭȥֻǰʴһҫ۵ĹâУʮӰʧ
Ǵ˾
ǾȻѾȴˣ
ôϣ
ŤͷֻҲŴ˾˴ȥķ򣬾Ȳѡ֪˵עӣ̾һݣʶʲôԭһݣ
ˣһ󣡡
ɱ˾
˾
Ϊԭ֮⣬Ǵ˵صǿߣղŶϲУħˣ˫ǲݵĹϵȻ֪˾ԼвҪԭ֡
ԭֻһƲҲⷽصˣҪƬռɱһˣǼֱһֻ϶Ҫ򵥡
ɽ
δԼĿԭƺѶ˴֮Ĺϵ΢΢һЦ
ǲֵܳġ
ֻһƷǱ壬άģⷽصƽ⣬Ѱգ֣ͲҪٳƺΪˣ£ҵıҲôΪġ
֮£Լɡ
ܾˣ
ԭȻܾˣ
˲飿
ͷһ۵һĨʧʵϣԭľܾʵҲ⡣
Ϊܲµԭ˼
Ϊ˾һöģ
ζţ˾ĳһ棬ѾõԭϿɣ㹻ãпܳΪⷽصļ̳ߡ
£ԭĴӦɱǲڴԼô
ס
ǴԭЩͿУǸܵһ˿ζ
ܣˣ
ԽǻþõǿߣԽǵУΪ
˲֪Ϊǿ̫ůµģǲܸоЩӦ
⣬
һʧҪԣ˳Խϣ
˰ɡ
Ȼǰô˵ˣǾͲҪ߶ˡ
ǰ˵ҲûԼ£ȻҪԼǡ
ԣա
ԭԣһۣһЦΪ⣬ûں˻ϥһԣ˫һȴơ
Ѿˡ
ⷽغԼĿֻҪȴǰһˡ
˵ʵԭĿĺܼ򵥣Եڶ࣬ҴпԿóеĻԵÿƺǹƽģֻҪʵ㹻ֶܿ顣
ѰĽ࣬ˣȻڵһʱȥѰһԵԭ˵ġ򡱡
Ǿÿˡ
ûκָ£һԵΪֱӷһЩ
ǣˡ˵˵صĿľԶԶûôˡ

Ե
ǸģǴ˾
ĶֻǻӰԵĶٶѣ˾ĴڣΣ
׷
˿żɽ
˾вʼմĵףδȥƬ֮󣬸ˡ
ȥԴѰһԵ飬ȻҪڽ˾в֮ġ
ȷȻҲôġ
ǣǡ
ԣϸԥŴ˾ȥķƺĳֳ
˼״üͷһ
־ᶨˣ
Ҫѯ֮ʱͻȻϵΪ׵һ峤ţ˷
ˣɱ˶˵ĳŵ
ԣԾһնϵԥˣǸ
Сѣҿʱ޷ͬˡ
ղ֣Ƕһ˵ΪҪ޷Ӳ
ĸıˣ
ĴЩıԴ﷢ʲô޼һ
۵׾âһһǸı峺˫һ̣൱Ϊ۴ĸǶ˵ΥŵȣΪ֮ǰԼǽ봫֮غҪһͬж
ڡ
ȫ޷ڡ
޷ͬΪǸӦǶõڶ֪
û뵽ǣ˲δ¶ɫͷ
Ҳá
ֻǴ˾һڴˣвһֱڣǰĪǾ͵ǰ׼һжɡ
˾ȻӦˣû֣
һû뵽˾ȻӦʹ죬һʱм֮ӿͷҲûϸѯΪλӦ
ã
һġ
СȥǷ磿Ǽ£ǰȥѰ㣡
ٴԼ
˲δɣֱӰ޼ָǷɢ̹ԵָһۣС
ԭСѡǵ硣
Ҫȥǵһ磬СչҲǰҡ
˵ԼȥңңȥȻ֣ҪȥģȻǾԼԶǷء
ӾģɢźµϢȻġѡģǵһ磡
ѡģ˵޼ѡģǵ硣
ڴ˾
ڶ磿
´ϵɫʺԶع£׾پܱϳ
ûκγͻ
ֻǣ⵹˸Ӻˡ
ʦ𣬵׸Ӧʲô
ͬ⣬Ҳʹ˾йأ
뿪ֻΪûаյ̣ҪȥѰԵô
˵ȻΪô򵥣Ϊԣ˵صĻԵʹйȻҪÿ˶֮ǹؼ
ǰһжҪš
ȻҲΪӦʲô
жϡ
ֻǵǰǶ̽鵽ģǴ˾Ӧģ²һȻΪ޼ϣڶ˴屾Դ֮Ҳ޷
ǰ˵õѶϢҲֻиղ޼ͻȻһ仰
ش
޼ͻȻȻԭģԭ򣬺ܿܺڵ״ֱ̬ӵĹϵڵǰ£˵ľȻ򵥡
ߣ
ۿ޼̤ϴ󣬻˸ʧԭأ̾뿪̤;
ϵʲôȥ֪ˡ

ŵȻ󣬰ӷɵҲˡ
˵İ
Ȼ֪Ƿ̲ĪķգǣǴ˾Ĵڣ޷ӵģ
£ǵȻ֪ѡǶԼΪģǾǽˡ
˻и߸ӵĶء
ʣǵĶ˾Ǹߵġ
ɡ
һ̣еͷĿѣĸоӿͷָо纣һ£˶֪ѾѾ˵硣
⣬Ǹ磿
æۣգδϸΧĻ£һɽ壬ס˵ע
ЩڶŵӰɢԺκһϢ
벽ߣ
ԭõУȻ˴ڣ



پʮ ˵ǿƣ
ˣ
ⲻٵôôˣ
磬Ҳڣ
ڻָ֮󣬵һʱ̽޼ı仯ȻѡĵطôƬ֮пܻı仯
ɻδü̽飬һҲע⵽˽ɽ϶ŵӰ
벽εǿߣ
Ȼ˶֮ǰĸʱ˽Ĳ࣬ϸʱҲֻ֪һѣĵȻԭ˵֮ǰĸʱûдεĴܵĳָһ⣬ô벽߲εǿߣĸʱǶεĴˡ
һս
˵䶨ϣ۵һĨȡ
ȻԳڶ֮Уڣڰ￪ͻȻֵ˵û˿ĲǸûзһ
ⲻ
һ벽εǿߣͬ߳ڰ￪ⶼֲˣ
οԶ׼һͬײεĴս˵ÿ˶Ǿʮ㣬ǡ
ڶ㣬˵ˡ
ȥд½Ҳ˲ٴսҲսˣصߴս񣬶˽⡣
Ǵʱǰչֳƣ֮ǰκһͬ
ԶХöļеʯǵܣȷд֮ĲƵǣǵвҲǳֿȭǷֱһöɫɫֽ
һ߳Ʈ̲Īѹ
ǡ
üͷ

ûм

ֽԿ̵ĸƺ۵ȷ󣬵ǱѰΪ򻯡ңӡֽϵķ
ǣûûС
Ŀ࣬ĺ֮ʱͻȻ
׭
˵е磬Ȼϵ
һϲӱһɨϳ˵ݡ
ǧҶϪ
Ȼʮ˺Ų˽⣬нŸȷ֮󣬾˽͡
ϪǧҶڱԴ֮صǿߣΪóģǸַһʵƴʦ
ֻʱһϲ׭֣ͬıһ鲻Խ
׭
ƷĶ
ͨϪϵı͵ĻֻжϳЩ
֪ĸࡣ
˵ҪѯʡȻ޼ǿҪƬأȻҪⷽи˽⣬οϵƺĲͬȫûκ˽ķ׭ϵ˾͸Ҫ׼ˡ
ʱδ˵еĺ棬ͻȻⷢˡ
䣡
꣡
µİɽȻըѣ˾ע£һִĺӰ·һޣضѸײڶ֮ƣݺݻ£
¡¡
ˣ
ɽڶŵ㷴ӦĻᶼûУֱըѣ쭷ɵһţ˸еǣоȻûаѪ䣬ǾǹӰһ˺ѷ׷ɡ

ǲʵģ
²ոճ˵ͷ㱻ֱӷˡ

ֻûѪ֮ѣĶʵģ
һʱ䣬ŨĴ֮쭷ɣǻǳױѿ

˵ţµɽ˺ѵĴһɿ񱩵֮ϯЩɢɽȥѾȫûˣ
࣡
ɽƵëȻ˲䣬˶಻סͷľ֣ϴɡ
Ҳ⡣
ⷢʵ̫ˣ쵽κεķӦ
ʵ֤ǵķӦ൱ȷģǰοն˲䣬ֿһִӵĺӰմܳǸղվƬգռ䱬˿˿
ն㱻
֪һʵ˵³Ρ
ȫ
ǲ̫ܡ
Ʊˣ
ɽڣ
ʵڵ
֮ǰɽ֮ϵӰֻⷽĴ־Ի֮ⷽʱд轻֡
ҲΪˣûҶʶǣȫûиӦԼ˵ĳֺʹڡ
ǸղŴɽǵӰһ
ʵģ
Ϊĵڶγ֣Ŀǣ
磬£Ҳ
ɫأŽĳ»ָСɽֲⷽصĹ£ɽڵĴڡ
ڡ
ǵӰĲ
֮
ӰõȻѾ˴֮ķ룬Ȼûô̵ʱڷֱľԣɴ𶯵֮֮õȻ֮
¡¡
ȵѹ
ӴͣⷽΪһ塣ԣвûκ־̲С
Ȼǵڴ˵ص飬ûκǣֻɱ¾ͶĿȴⷽѹļӳ֡
սѾ˰벽ߣǾߣмĲ࣡
˲Ϣ֮䣬ѾжϳɽڵĴڵս
ȶ֮˶Ҫǿ
һһֱӱУ
Լ
ûҲ޷жϳԼﵽǿ
ܿ졣
ɽָƽʲôûзһһԵʪģΪղһĻԼ˵Ĵ
ɽĲֽȻͬϢۣٲȻ͸ղųɽϵӰȫͬ
Ӱ
ǹķ룬˲⣬ۣҲԼκв
˵Ȼɽϡ
ɽͷƽ
ͷ·ɽڵ֪ԼѾ¶͵ϮҲãıƺҲ޷뿪СɽѡϢġ
ȫˣ
ȺɧžɽͷͷĻȴ޷ڶʱƽ
ղŵһĻʵ̫ˡ
Ҫˣ
ǣͽˣ

һʱ䣬˵߶˵ϡ
ˣϾͷˣҲڳΨһӵˣֻ£˵Ȼȱ˸̽ʲô
ֻǲ֪ö־˵ϡ
ʱ˺һͷҲǾɲֻǣƽĸ죬Žµɽ壬۵׾â
ߣ
ˣɱ
һİĵطȫϤ飬ǻˣȻɰ֣ѡȴϤⷽǡ
Ⱥ󲿷˵Уʮа˾Żѡݱܷâ
û뵽ǣֻǾƬ̵˼۵׵ɫѾ»ָʯļᶨڣ
ɱ
֣
ţ
Ƣôը
һԲϾɱˣ
Ҳ̫³ç˰ɣ
˴һֹȺĿɿڴԵĽ۵Ҳһ˿졣
սй۲ܵĻⲻ˵ϰ߰
ѵʲô
˵Ĳͽͬ۵׾ɲڣ˵
ǳ֣Ҫһԭɣ
ȻѪĸζǾūͣ¶Ҫĵǲ
԰ƾʲô
һվ˷׷׸飬һʱ䣬Ⱥ궯һʼıƽҲ޷άϵˡ
΢΢ü
֪ԼĶ飬ӣҶǳǿߣҪǲܵһ£ѪҲ⣬û뵽궯ô졣
ŸտʼľͲˣ

̲ס̾һʵ̫ˣȺ궯ԭ򣬵ҪվҪˡ
ʱ
Ҫô֣Ҫô뿪
Լѡ񡣡
ᡣ
顣
˱ˣͷûлأ䣬Լࡣ仰˵Ǳ䵽ˣ˻ضûС
ǣһ仰
ˣ
˲䣬ȺѻȸղŻɿЩˣʱͣ۵һ˿Ȼ
뿪
ڹϣ
˭Ұ



پʮ ֲ
Ⱥž
˶Ĳɫ
ݣ
ʵ̫ˣ
֣뿪
仰ƺѡ񣬿ʵϣѡô
ⷽڣɲֹһ
һ廹ãûпһкԵļ󣬵ǺȻҲΪ˺ϵã˴˼кĻϡ
ıһ֪ԼΪԸ˵ָ뿪˶飬һ̬ȣû롣
οħ壬˾
в
Щʱգ磬أǿˣ
һ뿪飬˾ǿ϶һȻڣڶ֮У˾Ҳ׶༪١
ǻлĿܣΪǣ˾ɱĶȻˣǻߵĿܣ벻Ǳģ
˾ħĴڣΪɵĶ֡
ʵϣûд˾Ϊвĸ뿪飬˵ıӻô
ң
Բң
ղŵһĻѾ⴫֮أҲʲôƽĵطաղţСɽɽ֮˲ⶾˡ
ʤͻϮ
˭İĻ»
û˿ԣ
˶ʱ򣬲Ųء
ǣҪ벻飬Ҫ֡
뵽һ㣬˵ɫѿ
˽һ
˵˸ǵѡ񣬵˵в
в
㡭
ͷޣȻǿƵвŭˣǣмɵ̫࣬ǵǸŭԡ
ֻЭ
Ҫ֪Э£˵һΣһеڶΣ
ԭҲ˵ˣĴмҵ˵ʱ仹ءѲôʱ䣬ǾһֱҪ˵в
ûԸô
Ⱥߣ
棬ˣ
Ϊūͣ뿪Ͳܻô
ҪǱƼˣǹ㣬Ҳȥ
̲סˣſŭ⡣
˻ûκηӦͻȻЦˡ
Ǻǡ
䳰ȷУչֵ쾡£øղųԵǴŭӶһ߿
ȴǸûһЦȻ
ΪǵЩвô
ûǾͻǺǣеӣȥڶҴ˾ԣ
ҵĻͱﴵţƤ
ݣģ䣬ֱӴĵʹϣͷһŭɫ
ǡ
Ĳң
֮ԷҲΪȡԼȨѡֻû뵽ǵв˾Ȼһ㶼ں㳰һ
Ȩأ
ֻϧˣ磬Ȩ
ǿΪ
ȭͷ

Ҳøſţ
һʱ䣬Ⱥٶ˼Ĭ
Ρ

ǼѾֿˣǵȻǻԼĵߵġ
ˣˣ
ˡ
ľǵȻҲȫ˼ȻڵҲòϣˣƬ̣ûȫС

ڶԭ򣬾ǽɽǴڵսˡ
С
ȻԸ֮Եֵ֣Ӧò⡣ȻҪΪһǵûܵвԵʡ
ҲûµĶ֣ǿΪ鲻Ϊȫ붼룬ֱ뿪ˡ
С
ӷɵ˰нһ񣬿˴۵׾â˸ͨȻҲĴ㡣
ֻû뵽ǣʱǵĵִȻһԲͻȻתȺһϡ
ԪʦģҲûµҶȻǿλ֡
ȻλǰҵȻϣ˶ܻųȥ
һ㶡
ĿԪʦ
ղŽԪʦ˴
ǾȻûз֣
ԪʦҲû뵽˾ȻԼĻشֱ˵΢΢һ㶣˫ֺʮ¶
лʩȱΪ
ȻˣΪλɡ
˵ţԪʦһ̤һѾվǰλһţɮ۹ĵХͬʱɢŽɫԣֽɫ
е巨š
Ž
ѧ巨УԿǰ֮У
仰˵̥֮⣬Ԫǿǿһ
ԸΪȷ֣սֵӰ֪
Ȼ
ڽԪʦһվʱ鼸˵üͷչе˲Ϣٴ롣
ף
Ԫʦô˵ˣǻʲô


죬һ˲ĹѾСɽΧһܣҷХ𶯣һɹۻ͵Ϣÿ˵
Ǿɱɣ
ȻѾ֣ȻԽԽã쵶ն顣
ʮˣ
˽桢Ѫ١޼֮⣬˶ۼһ𣬵ȫΰʱɱŷǿ͵ơ
ˣ
𵴣һ̣Χ㾲ƺˣʱֹͣ
˵ǣ˽ԪʦϣΪղ˵ˣԸһֵˡʵϣҲͬûʧ
ҷȱ
һׯµķţֻԪʦϹɮ۹ĵͬʱҫһϮֳԺضǿ
ǣ仯ģ
Ԫѳ̬ݣԵЩ͡һ̣ȻȦ¶ֱۼü쵤ҫۣ͸޾⡣

Ҫ¶ʽڳÿҲ֪ʱԪʦõǺε
Ķ޷֮һŭ
ţ˵ע¡
أ
Ԫһ̤𵴣ׯ£ֱվСɽۣ֮ҲǰӰֵĵط
ʱĿѾ൱ȷˡ
ֻУ
ЧȻǷǷġ
ڽԪɽ֮۵һ˲䡪
ۣ
꣡
Сɽըѣ֮УһӰȻ֣ˣ׼£ȻҲ޷ȫĲ׽ģһޣԪʦȥ
ˣ
ˣ
¡¡
ײոӳһ̾ͱˣ˺Ȼע£ȫ׼ʮϢʱŰ߶µĽԪʦһӰ֮£һߵķݣһӱˣ
أ
ѣ
һѪĽԪʦ򱻳鵽ǧ֮⣬֪˺δ֪
Ԫʦˣ
һ̣ȴ˹˼⡣ڳ˶սǿߣǵȻ֪ʱӦʲô
ѵã
ǽԪʦðž޴ķգܻķգĻᣬʧ
һ̣κָ㣬ˡ
ˮ
ɳ䣡

ʮ벽εǿ֣һ׼֣һĻ൱ĵģɲǼ䣬ССɽ嶼޾Ĵ֮ûˣȻֻʽҲ𶯣಻
ܣ
ôˣȻ־ɳǣϾһģֻҵ£أÿ˵ӰҲǾ޴ġ
ǴʱȴѾϾȥЩһ̣ʮ˫۾Ѿױǰһע
ǡ
Ҳһ㶣ɫŹ֡
һ
ʱ˷ģȻһֻԱִͨĶ࣬г˵ô֣ɣһ˷ìһˣɽ֮С
ֲ
ɽڵģȻһֲ
һĻ̲ס뵽ˣڳǣѪٵĵһǰӵĴ֮ɹΧ֦˲ɴԶ
һѪٵĽװɣ
˿ǼǵãѪ˵֮ǰʱйͬǰġ



پʮ ռ
ֲ
ɽھȻһֲ
Ѫһֲ
Ҳֲ˸ˣΪֲֶ֪绹൱ģ뵽ΪֹĲ࣬нӴģҲֻѪһ
ˡ
ҵѪûκβ
ѪٺͨЩʱûпĲϵҲܲ³Է룬ʱ
Ѫûвζ֮ûκεĹϵ
΢ɲͷٴΰעǰĴսϡûȥܱɵĽԪΪѩ飬Ϊ֪Ԫû
Ҳûôء
ⲻսŸոմ죬ԪѾԶˣѪûС
òϣʮ˺лһЩ൱ǿѧģȻ޷µĴȣһϣҲԽ׶ս
ƩղŽԪõķѧ൱ˣ浲סһԽ벽εһ
Ȼһ㣬ԭкܶࡣ
Ҫһڣ
ԪǾʮϢ֮󣬲ŰԼķһΣλͬǿߵĶսУȷЧþԲղô޴
Ȼս廹ûȵġ
ţԼڻûаսزΣվŲɽڵֲҲ˺ֺ˵ͽԪһһսˡ
Ʋȥ˰עǰĴսϡ
䣡
ɽ
ʮ벽εǿ֣ǲûжȫʩչҲǿƶŲƺֶεʽѹҲǾ޴ģһͨɽ壬ֵܵˡ
һԭ򣬾ڣ֦ɽڵֲƺҲڸеĪѹвܸһֱɽڣȴֻ
£ֱӴɽڲݻˣ
¡¡
ʯ̳ȵĿ֮£һȻչΡ
һ
ֲиصֶ߱ģǾǵɴСɱ任һ㣬ѪٵϾй顣
ʱˣԻıǧɸߴ󣬲һ֮Уֻգ֮䣬ԭɽĴС
أ
֦ڷҪ֮⣬֦籩һ㣬˵ͷ
ŭ죡
Ϊ˵صİԴ
ŭˡ
ζž޴ִ֦ǧ򳤱ޣѸֱ£ۻҡţһưô꣬ھ£ԲմȾˮ
ʵ̫ˣ
ô
ö֦
ͻȻ״̬ʱ˵ʵҲһ̲סˡ
֦Ҳ͵һһǿ󣬿֪ⳡսôҡ
Ԫпͨǿ󣬺ʮϢǿסһͻϮֶΣ˵˵ǷΣǿһεˣǰȫûκ⡣
Ԫ׼ô֣ܵ˲Сƣˣ˭ܿס
ǣϸȥһ̤ȥĽŲ˻
սҡ
Ϊû뵽ɽڵȻӴһʼ˿״̬Ⱥȷ˾޴ɧ
Ҳɧѡ
ʵ֤֦ԶԶûһζõǸ֦ǿһһб񽣺񽣵ֻҪ΢һЩֶΣĴ˶ܿס
ɱ
ͣ
ƿյÿһδ죬Ȼһأɢȥ
ǵġ
ûв֦ҲûѪ
ֱʱ˲Ȼ֣ǰľԼ濴ֲһʵϣʵ壬Ҳ֮ɵģֻƺĳصԴ۳Ӵ塣
ʲô壿
ΪⷽԵʣ
йȥд½ľ飬Ȼܱ˸ע⵽ʵԭⷽغд½о޴ġ
Ѱ磬ڲܵô
д½ܡ
Ƭͨˡ
ңȻԭû̫ĽͣҲܿóƬͨڵ磬ǰ
һϢһ磡
ζʲô
ͨʵһ澵ӡ
˵ԭƬأڵһ絮ʱ򣬾뿪ˡڿʵûô򵥡
룬Ĳˡ
ң淢һУݱ䣬֪һʲô֪
ҵĴƬ硭
۵׾âһ뵽˵Լ˽ٴ˵أɽͷϿӰ˼
벽ΣһܵȲεǿߣȻǾԲոյʱֵģǣȻǵӰ񣡡
֤֮ͨغϵˡ
Ҳֻһ澵ӳô򵥡
׭
˻ԼôʱڵţԽ䡣
Щпԭĵ֮ǿģ
ԼѾµࡣҲΪˣҲ˸š
ԭΪʲôҪô
֮ǰпܾԪʼ۷εĴˣҾͨžֻһ֮ң
һǿߣЩбҪô
˺ɣڵķ׭ϵпҲԭרŴȥģһΪ
Լ硣
Լɢȥϵ
бıҪô
ȻһεǿߣҲĵʱԭۿⷽϵźȻڵԼ׽Щʳһûа˼
û취
۽;Ĳʵ̫ˣûκΰ취ֲľ޴
ǹҼһܿû˼
ڣԭȴǾܵı
滹ɣ
ŬԼ뵱ԭĲκλãüͷ˼˼֮ʱͻȻһԺ
򣡡
ѵ˵ķʹУʵϾ̲ЩʷĲУ
˵ķ򣬲һ
ͫԽԽ𵴡
пܣ
Ҽпܣ
Ļôͣ
һ
ͻ𣬸оԼƿĳ˼ߣһкͻԵȻȥѰҹԴȶϾʵʵڵĶ
ڣȴôΪˡ
ƬڣһЩѰĵرУǣЩ⣬ԭⲢⴢô
Բᣡ
򡭡
ѵҪ߱磬һһѰҲɣ
üͷٴ
Ҫ˵ԭĴûκε룬⵱Ȼǲܵġֻ˿ԭĴУЩ±Ҫ
ڣȻԼѾͨйؼȻܷŹ
߱磬ƺǱһ£ǶԴˣȴйǣΪҪģȻǻԵ޼
ʦⷽ磬ΪӦʲô
򣬻
һʱ䣬飬˿ͷȴ޷ԭΪΣΪ޷֪𰸣˲˼ء

ĸоʵ̫ˣ
ʹ˾뿪ȻҲԵģпǺʦһҲǸӦʲôֻǸӦĲһˡ
뵽˾ȻԵǿ֣ɫΪ࣬䣬Ϊ뵽Ϊֹûܳսأûֱ˾
ѹ
ţ
ฺ˵ͷۣһʱЩʧ
ʱŬǰʱͻȻ
䣡
꣡
һıȻ˱ѣʶǰȥֻ޾⻪֣룬һӴڷںɢС
սˣ
ڵס˵ĽɱҪˣ
壬Ѿʼױ
ʣһϢǴʱ˿̣ˣִսˣȫûϢ轵ľ
ֻΪھӴ֮ʱȻ֮Уۣ֮ԾƬΪΪһöö͸Բ򡭡

Բ򡭡
˾һݣڣһ̶̲סͷһ뵽һ
⣬



پʮ ȡǿ᣿

̣Ⱥ˱
Ȼԭûиʾʲôӵģǵһ˸⻪ԲֲĲʱ򣬼˶ȷ

ԭ˵һԵı

һʱ䣬˶ˣ
ȸղնɱֲʱҪѸ͵Ķ࣬һӵϡûԸʧ
ž
֣
ɫź
Ϊһֲѻɵܶ࣬öֻҪǳֵˣٶһö
һĻȺ궯Ųüͷ
ˣ
˶ԣ⵱ȻһϢΪΪ˴֮ڵĻԵǶһԵΨһƾ֤
ǣǸϢô
һ
ſĲ˵ջ񣬶Ⱥ궯
ԽˣԺΪλ˾һ˷ܵȺӡǶԣõ⵱Ȼһ£Ƕԡ
Ǻ£
һŵĴûڴ˵صĻԵʹϣϵ˾޷ӵĶ֡
֮ǰȻǿƴһģŽᣬΪÿ˶ǵǰԴ֮ʵǿǸˣԸ˾
ڡ
ˣ
ζţ뿪ĻҲˣ
ıɢѾס
а취ô
̲סˣǣ˵ϣпһʱͫ΢΢һȡ
ղţ˾Ȼûг֣
ʲô
ſĴͣͷ·ڸղŵһ˲䣬ͻȻʧһ

ؼʱ̣
üͷ
Ҫô⣿
൱ֱӵĵ׵괫ֱʱ˲ŷ·һɨΧܵȺ۵һ˿â
⣿
ʲô⣿
ſڻش𣬽Ųһ㶡
ˣôţ
ѵνǰ鷳ˣ
ź棬Ҫ׷ʵʱһ̣ȴ˽ľٶˡ
תֱˣ

ڿʼɱõ뽻ҵұܡ
ʲô
ôң
ɵˡ
û뵽ڹϣ˾ȻôֵҪ
ǿ
Ƭ֮˵ҪĶһ㣬ӴʱϵĿܺͼܿˣ
ڣ˾ȻĿŵǵ
֣
½Ŷ˻൱Ͽɵģһ̣Ҫ󣬽Ż̲סüͷ
Լһ˵ȷƿõķǰ취ٺãҲҪܳɹʵʩС
ôĿŵҪ˵˭ܴӦ
ǣ˶֪ҪԣǵһεõΪܵʱ򣬴ʱôֵҪ󣬶ȻֻǸΪС
Ȼͬһ仰һڣ˲Ϣ䣬ȫһƬž˶Ŀ࣬ͬڿһɵһˣֱԼĶ䡣
ֱ
ûô
˵һʣȺ
ˣ
ǵսƷƾʲô㣡
棬ˣ
ֲϣÿ˵񶼳
磬˻Եɱ˸ĸǽû˸ĿŵôȻΪȫ񹫵С
ҲУ
ڧ
һ˲䣬Ѿᵽڧζ
ָ
˱ֱӰ˶ϡһʼǶֲֵʱֻһС˿飬඼ӷɵ׷ߡ
ڣȻĽԪʦˣҲüͷ
СѣҪʵ̫ˣ⣬ҲϣƬ֮أҲΪ˾˼ɵûжǳ֣ǷĶ顣
ɼˣСôҲʰɣ
˵Сʲô飿˵ţǴ󲿷ˣͨġ
Ԫʦվ˳ɳƵƽ紺һƮȺ֮Уƺ̲ĳص궯ƽ˼֡
飿
Щ˵ѾЩˡ
Ĵô
Ϊ
εǿߣûһɵӡǰʹ˾ľٶУֹһ˿ǵ뿪Ϊ
иͬ㣬ҲУǾǣǵж
ܣ
û˸óȻѯ⣬඼ڲĵסڣԪʦ˵ˣȴǱʣڸһ̨¡
һԣԣҲһ
Ԫʦⷬȷ˽֣ƿôѿֻҪ΢еӣȻ¿ԭίֿ΢滺˲ôִķʽе
ٴû뵽ǣԪʦⷬüͷһ壬ƺԥûУ˺һۣ
Ԫǰ֪ĺ⡣
£û
ҪôҪô뿪ԼѡɡҸʮϢʱ䣡
һף
Ⱥһ𣬰šԪʦڣĿ࣬š
գ
͡
û
ҪôҪô
ͻİڳÿˡ
ĵҪڳÿˣ
ǵġ
ˡ
ǵ˿˵仰֮ʹӰԻǲӦ̾Ҫֵļơ
⣡
ͷһݡ
һʼʱĵҪΪڴ֮أʹĪĻԵȻû˻ȥһǺö
ûкöһȥʸҲ԰
ڣѾ̬ȣɣ
̫ˣ
ô
Ȼ
ֹǣҲͬΪ˵ʾ޷⣬ܿʶ֮ôҪԼԲֹΪҪĿȨԼô򵥡

ԪʦĲ²мֵġ
ǿԺйϵ
Ҫ˴εĴУ
źüͷɲĿˡ
ô
԰
ڴ֮ǰҲûбֳԴ˵شеĿ
Ҫ˵ƿءƺ͸ӲˡҪôĻȷֱӽԼһ˦ƹ
֪սˣǿƿ飬ʱѾˣңԼѹӷɵҲԲ֧顣
ˣڸʲô
˰ԵֱӣֻʮϢǵʱ䡭
һʱ䣬飬벻Ȼĺɣ֪˵ڴʲô˼ʱ䣬ʮϢʱ䣬ҲѾȻȥ
ڽţȻеΪԴ˵صĻԵûжȤʮϢʱ仹δѾ˹ȥ
ˡ
Ҳôѡġ
ǵġ
̶ʮϢȻûһѡ뿪飬ȫԼղŶȡ
Ϊʲô
ȻΪ˻ȥ
ôߣҲףһ뿪飬˾Ķ飬ȴǵĽˡ
ǣˣ
ƿˣ
Ȼƿزס
Сѣڵ൱ΣգںΪСɮϣСڻʵʱ򣬸һĽͣĻ³ȥ֮󡭡
ԪʦҲݳеζһȰ˵˶м䣬Ԫʦڰ˽ͣƽǵ顣
һΣȻֻͷڽӹȫ֮һӣȫʧ˿һĻͷΪ꣬Ϊ˰Щˡ
ǣǲûв˲ûаЩ봢䣬һռС

ŵĸоȷûʱĺܼ
Ϊڸղֲʱһεõ޼Ĵ



پʮ Ҫ£

ûǽŵϵĲ⣬Ҳûȥ۵̲صķŭ
ڡ
ٶöѾ
ı仯ǽһ̱Ѿʼ
࣡
˵УûȵǼӲģ˿ȻѰĹ᲻ɴݣ沼ƺۣҲ֪Ϊ˵Ƿ׭Եʣԭ
Ҳ̽ˣӲ޴Ӵ򿪡
˾ȵĿһöһϸ΢֮Ĳ£Ʈ䵽޼üĴöϡ
һĻˡ
ڻ
ڻˣ
Ϣƺ̲һ˴δ֪֮Ҳڴֻ֮屾Դ֮ǿӦĵ
ΪҺ壬ֱעС
һöӿʼڻʧһϢʱѾǵڶö
ʦЩ
ǲֹǻô򵥣
˾治ѣֱʱϵıڳһЩ仯ǵ޼԰׵ϣŲЩҺ壬һ˿ΥĺΣڷ
Ч
Щƺڰ޼ָ״̬
ҡ
˻ֲѣΪöһ̣޼Ȼ쳹Լʶ֮С
ֻɲǼ䣬˾ʶ޼Ҫʲô²ԵɣȻӦʱѾˡ
ûϵ
ˡ
ǣ˸ղŵһĻ
ǿ
Ӷᣡ
ѵ˲֪Σճ̶ô
Ȼ֪
ȻΪɵģʵûκιϵŻѹ˲˼пҪ
ǣȻûں

ֻ뷨ܸжô
˲мһˡ
ʵϣ֧飬ȽŻҪĶࡣ
ֻǸȡѣȡůΪ˾Եʣžһʹ˵صĴУſûȷûκ˼
ԭĴУҪô
ȻҪ
ԭĴУŵЩԵҲޱҪһ㵥Ǵ˱Լ׵ıܿˡ
ǣ˶ԣͲˡ
Щ֮޼Ҫ
޼İΣҪģ
˵Դ˽ⱾԴ֮ͷһֱٹ̵ĵףй˿ƫơ
ʲô˾ʲô֮أʲôƷ硭
޹ؽҪ
ʲôûУǣ޼Բ
˶޼ĳŵǶԼĳŵʼհڷĵ׵ĵһλ
⣬Ҳղֱ԰ԵеҪԭҲΨһԭ
Ϊ޼Ҫ
һˣȻ֪Щ޼кãڿ϶Ǻõġ
Ҳ޼۽ʣΨһԭ򡪡

ֹһΣ
ֻҪõѾȡУ޼ˣ
ǵģôԵ
šԪʦ֪˴ʱ뷨ȻһĪ˵ð֮踣ȻҪֺΪеĶ¡
˸û
ô
˵ȷЩʮ⣬磬Իᱻʮ˺ͨ측Ҳס
ǣѹͲں
ȭͷ󣬾Ӳ
۵׾â˸־ʯȹɽսȭͷ׹ɭȻ
ҲԼԴƬԴ֮غı仯ˡ
Ե
飿
ֻ˵ۣ˲񣬵֪Լı仯Ժδ
ң
ǰٴΣգҲΪΥıԣֻΪԸѡ
ڣ޼Īֽ٣ܳѣˣˡ
ȭͷ飬Ͳ⡣
հǰ˺󣬻ûʧ
ֻΪʵˡ
һ㶼ĽšԪӷɵ˸ڹϱԼ뿪֧Ƕң
Ϊ¡
µĶʵ̫ˡ
ķĿɳ´˾ħҲ̲ⷽصΣգ
Щ˵ȻҲĻǣ˵¡
ôܣ
̤ⷽһ̣ѾΪ鲻Ϊȫ׼
һ
οڻ֪˭ʤ˭أ
â˸ͷ־糱޼Щڴ
̶һĹٶöѾ޼ȫ븹ˡı仯ȻҲСȻ˵ɫΣɫҲԺ˺֣ܶ࣬ȻָĲ١

ʦǿˣ
Ҳ֪ԼָоӺζȴڤڤ֮иоĵһֱֱܵ
ʦܹսһ㣬ټҺҪҰսأҲ˾ˡ
пܽΧɱ
뵽۵ڴŨ
ȻҪ޼ҪһҪ


һˣ۵׵սΪԵʢ糱ط壬˫Ŀ磬ɨˡ
䣡
˵ޱǿټϻļӳ֣ԴﵽԶ켫£˵Ҳ˰벽Σﵽߵķ룬ֻû־ļӳֶѡ
Ȳϴ˾
ɺڳڶ벽εȣǶȻǿԵġ
Ȼ
â˫ɨȫĻ޵ˣɸо͵һͷ·һѳʵľýУ׻æߣӡ

˱ȫȫ޷ɵļᶨܱţʶĵǲ
һ̣ղŻ밵дȰЩĽţҲͫ΢΢һ̾һ˵Ļʻ˶
ˣʱˣ־֣ǾԲܶҡġ
ڣܸı⡣
Ǻ£
Ȼǡ
Ϊ˼򵥵֣˶һ˳ӵģҲɶƺȨʾϿɣǡ
㹻ô
ͬ˾һ˾ԵƿɱϣĵǲպǱȻֱ˾ġ
˾ȻҲǴһ֧飬Ƕǳƿ֮µħսִԶԼֻʱƴĶ顣
ͬ˾Ҳ
ĸӦʲô˾϶Ҳͬķ֣ãԴ˾Ҳһ
˾ѼٶȣҪǿĶ࣡
£ѵʤô
Ȳϣ
һ㣬Ȳϣ
Ŷǰڶֲսʱ򣬽ڰ಻סеĺˣѯʳ
ļƻҲ㡣
ǵٶȺЧʸ޷ʹ˾Ķܲţһֱսȥʹ˾һսɣ
ˣڽҲڽ
žãԼⷬѾ൱ֱˣֱָģһѪϾҲ֮Ϊûб˵ػԵʹԻ˫۵ˣţһҲˣö
ǵġ
˵ȷˡ
ǣĻش𣬾ý޷ˡ
ſŤͷһۣһͷƽû˿ԥĴ
µûҵļƻ
ɾˡ
ߣ㻹õİ취£ͱһսͿԾһô
һսһУ
䣡
һ˶仰Ѿתȥɱս˫ĿãȻͻȻס
ԭҿĸ͸
סˡ
һʱ䣬Ȼ֪ηˣΪشʵ̫ʵˣ
⣬Ҳһǰһκ̫ͥԺ˽ʱĴҲ˵ļˣֱɴࡣ
ⲻһδġ
ɾˡ
ѵľôô



پʮ ԭˣ
䣡
˿ûע⵽۵ɫı仯ֱӷɱս
⵱ȻΪ˻˵ѹֻΪ
̫ˣ
ʮλ벽εǿΧɱһֲٶҲ̫ˣҪһӵʱܽ¡
ʱԲ̫
ΪľˣûзӳԼȫ
ڻɱһֲʱ򣬾ڸΪˣȻΪǿԵʡ
ַţ߷ա
Чʵȷûߵȥ
ȻҲ̫֣Ͼ˻һԿأһӵʱ䣬Ҳܰһֲĥ
ǣǺĵ˵Ȳ˰
޼˵о޴壬ղǽӽö޼ĻָԶ׼ġ
£޼ȻҪԼˡ
䣡
һȭըѣ
һֲǾǹľӣھ࣬Ҳϲʱûмֲ
ⲢӰһȭơ
һȭ¡
֦ҶŽֻһһΪ׳ֱ֦ըѣ˾ȺȻע£ɱУȫ׼Ϯɱ
潻棬ӲӲ
ͣ
Ե
Ǹո̬ȺϵİԵڣڿսȫˣǺεȵĿֲ
ǿ
ʵ̫ǿˣ
أ
ۿһȭһСѣľֲػ֦Ҷٱסһȭˣӷɵˣ۶ֱˡ
£
ǿԻɱս
֮ȻԶ֮

˲δڣˣܹϳһġ
֮

ǿĵط
κһõһУȫƾǿᣬȫѹ
ҪǿĶ࡭
еĴ󲿷˵⻹ǵһο˵ʵսڴ֮ǰԵȻҲˣɱ˵ǽţȫûֳսĿֲ
ڲһ
һжʵʵĳǵǰ
ȺС
ӷɵ˻һۣ˱˴еغࡣ
ˣܹô
֪ˡ
Ҫ֪ɱͽȫ£Ҫ˵ĿеõԭʼͷѶϢͱҪܣǻɱ
˱ֳս
¡
ֲҲܵ˾޴вܵıˣعϯǧǣЩȴ޷κţһȭ֮
ڣԽսԽµļƣƻֺ糱̣
ӷɵɫѿ
ӳ顣

ȫ֪Ϊڵı֣ŵӷɵ˶ԼĪļɵ֮ǰļƻҲҸˡ
սĺˬ
£֮Χ˽ĽԷŵĸˡ
˵һжν
ֲûôǻۡ
˵ֱ治Щֻ֪ԼΧɱˣ˹ȻֲҲȫӵˣȥӦԡ
˵ЩѾ㹻ˡ
ս
أ
ȭͷ͡
һ̣Ҳ֪û˺ȻãƺԽսԽˣ糱ΣҪǣȭͷƺøˡ

£˻
һս
вϻɣǷԼĴ֮ʱڣⳡսյĽ
䣡
꣡
һĿĿһֲ˺ѣһֻȭͷֱӹᴩˣ𵴼䣬Ϊö쭷ɶȥ
ǣûܷɳȥ̫Զ

һʴƾնС
ǳ׷Ӧʱŷ֣ǰѾǿһ˰ЩԼĴˡ
ˣ
ˣ
Ŷã
ʮϢʮϢ
ˡ
˶ˡ
Ŵһ̤ͦذαˣ˲ͫһӷɵˣ۵ҲһĨļ¡
̫ǿˣ
Ȼ֪Щ־ɳǵ֣ûκαҲһ̶ȣĻҪá
ɹؼڡ
ǲܺޱ֡
ôɣ
ǿ˸ղŷѾȫıˣڣ˵ϣаƣӣ
ȡ
˫ǵľâ
ڣ͸Ϣûа˥Խǿᣡƺղŵǳս˵Ͳֵһᣡ
ƣ
ֲΣ
ȺһƬѻȸηĿ»صŵԣȻʼգ˶û˵һ仰еˣָһöһΣҲûһ˸ҰԼĵ׵Ĳ¶ϡ
ˣ
磬ȭͷ˵ʹ
һǷǵ˿Ĳҡ
Һøղûкֱӷ
ӷСѺֶΡ
ԪʦԵ̾ͫЩ޷ڲص𾪡
˵ǿŵˡ
˵ǿȣ÷ŽҪǿ֣

Ҫ֪ǿļӳ²ġ˽֪ǿߺͲླǿĲڣǿȵĸߵ͡
һ£ǿóǶԴĲںϣûʺ͵Ҳ̤ǿߵĵ·
ǿȡ
ǲó
ԪʦΪ֪һ㣬ѡķŽڴŭ´ʮزڴɡ
ΣҲΪԪӽޣŽ뱾Դ֮ء
磬һЩߣҲԷӲ
ǰ
Ԫʦ̲סҡͷ
Ϊŵӣ徻Ⱦǵ˸ղŵı֣̲ס𾪣ɡ
ᣬʮ㣬Ȼ޵ûԴӳ£ǿȲŴﵽ˳̶ȣƾʲôģ
측ڣбȷŽǿͨɣ
˶ԽԪʦһͷǰЩУ˽šľ֮⣬кøеģˣòмӡ
ܿԪʦ۵׵𾪣ȴûнʲô
ս嵱Ȼǿ
ϾǴ巨ţ
һΣҲиӦԼȷǿˣ֮ǰǿ֣һĽ
Ȼ⻹ľϲ
ڸգ
˵ͷһԼȭͷ˿ƺһɰصڻת֫ٺ
֮
ںϸĵر
봫֮֮ǰһֱڳƿֻϧһֱ޷ڣղŵһսͻȻ֣ƿأȻõ
ںϣ
ʼԼںˣ
Ψսܽգ
ԭһʼչصǴģ޷ţȻҪһ
˻Լղսеĸо
ԽսԽ£
ⲻ˵Ĵʵڵģ
˸оԼһһŨ֮УÿκֲĶԺ䣬ӲӲĿ⣬ЩԼļѪ֮С
𽥱ǿ
Ȼ仯΢Ҳѹ˻ỳԼĸ֪ǣǸõĿʼô

Ǻǣ⻹İҵһˡ
һЦǲá
Ϣ
ʣ˵ǸٺõϢˡ
̤Ьٴȫѹ
˭뵽һ¶޷ҵ׾ٵҵˣ
һεȻܶ࣬ǡ
еǻᣡ
̧ͷԶһƬɽӣƺѾһսУԼԽǿᣬֱƾﵽսصһ̡

һͺ𣬾ڳˣ̧ͷȻ֣˾ȻѾһȳǰȥսʮ㡣
һĻͷΪ𺳡

վһս˾ȻҪǰ
Ͳ֪ô
ۣ
֪ڵܸоۣ
ֻһ֡
ˬ



پʮ 壿
ս
ʱ쳣Ŀܣ
ȻıȻ䣬ޱȣǳĿܣ
ԭˡ
ԼѰһѰҲȻ˵ļ򵥡
ֻҪһֱսˣ
ֻҪһֱսȥԼ֮ǰЩĵرͻԷԼڡ
Ȼ˲֪еԭʲô
Ҳ⡣
սʱϤŹ졣ϵһ֮֮ͨأս岻ͬ
򵥴ֱֱӵЩˣ
жȻ̲죬ܱޣѧţ϶ͨڵ˵ھ̽еǡ
ֻҪ֪Լܽսǿˡ

Ժ˵Ҳ٣
Ǻŵ˿һˣ֮ǰȫһˡ
ս
ԽսԽ£
䣡
˲֮ǰսһֲһʼԹۣڳ˵֮ȷ档
ûй
û̽
һֱӲ
ˣ֮࣬Ǳܵĳ֣Ȼ֣Լ˾ȻֻǣƵãޡ
һˣֵ˶Էٷ֮ʮϵĹƣ
ôͻȻôͣ
ľٶٴγ˵֮⣬ս֮⣬ҪĵȻ˵̬ȡ
ĶԴ˵صĴûκ뷨𣿡
ţҲ̲סԼ֮ǰĲɡ
¡¡
ս࡭
죡
ͷһֱʱ䣬֮ԻôãȫΪ˵ս
죬һѰҵ˶ʮֲ
ǵġ
һˣʱðһɽƵα߼ֲȻСĽ̽飬³ʲôӡ
˲һ
Ƭأ˵ǺаԵײϵĲޱܻ䣡
ʮս
ȫʤ
ٷ֮ٵʤʣ⻹˵ġ˸еµǡ
ҵĴô
ôоԽԽǿˣ
ɫãߵˣͬζ۾
һս
һսȻڽ֮ⷽĵһսһ˸û֣Ȼֵĵһ
ԣԺһλ䣬ͻȻ˫һͻĿɿڴ
ⲻǴ
ģ
죬ʮ߳սʵ̫Ƶˣ˽֣ǵľޱȵľټЩսǳģΪԹһֱڿȻ޷ôĶԱȡ
ǣǺ˳ֵĵһսȡ
ֲԽԽǿҲ
иܵ˵ǿ֮üͷ⡣
찡
սһ
ôܣ
Ϊû˿ı仯սȴ˾޴κһ˵Ǽһ£ڣ¾ͷ˵ϣչǵǰ̲ס
ʵ
֮ǰһԼʵˣ
Ⱥнǵͷ
ʵ̶̵֮սͽһȻǰ߸˽ܡ
еʱ˾ԸԼԸŵЩ¡
Ҳÿ˶ˡ
Ҳ뵽˵һսʱĴ󿪴ϡ
ʵĿô
ֻǶ⣬ѹͲʣܵѡѹĵף϶ǣרעǰձõⳡսϡ
¡¡
֮ǰһγֵģҲһֲǺ;һǣһޱȾ޴ľأ
ִأǧ֦ϸһҲڳκһ˵Ҫִ󣬲ޱȼ̡
ҲȫҪ
䣡
һټ֦һСɽ˾ע£ܵӰ䡣
أ
عѣͬĩգһ̳ʯ
󳷣֡
æ
ȫң
֮ǰսУˣԼ֧ÿ˶òԵĳ֡
ȻòԵĳ֣ӽ벽εǿ֣ЧҲȻġ
ڡ
ȫˡ
£
ǰⷽľʵȻѾֵܵļޣ
Ϊ̫Ӵԭ򣬵һδ߳ʱΪˣΪɢϢȴ˾ǵĶҪǿң
ֲһصˡ
ǿᣡ
Ԫ˵ֲͱҪͨľҲлǧġµĻۣǵıǿȴﵽһŵĳ̶ȣ
һʼʱ򣬵ȷ˳ԳˣҪЭˣɽֻһ΢ֱִ֦Ӱգشһս֮
ǰ֮˾͸Ӳҳˡ
ڣΪ˿ҲĶ֡
˵Ĺɱȷǿᣬǣǿܵסⷽľļγ
ˣҪˣ
Ȼ
˵иոðͷ֮ʱ

֦
û飬ľĽȥҲ൱ļֱӣһ˵˵ͦġ
ǣֱӣ
ʵϣһ㶼
Ϊͬʱģֻһ֦ǧٸ
¡¡
ǧٸ֦һŴХ䣬ƺƬն޷׺·ϸ΢Ŀռѷ죡
ǿ
޵У
棬ˣ
⣡
ľˡԪʦ˿һĻ̲סǿռһʤĻᣬڣ˱סˣ
Ҫˣ
۵ҲǾâһɫᣬ֪ǵǻ
ʱ˺ȻһĻˡ
ȣ
һ˾ȻһŤֱӳȥ

˽ԾſһĻ͵һǣΪԹߣҲֻԹ۵ķݣ޷У
䣡
꣡
ײըѣ
ľµ֦˲С룬֭Һɣȵս𵴡
ľˣ
ǣ˵ȴû˿ϲɫǡǡ෴һΣЩѾӴܵ׼һСˣ
ľˣô
޴ȣʵ̫΢ˣ
ңһȭȻ˴ˣɲûȫƵһ֦Ȼ籩¡
أ
ơմѪ˱ֱӳ˳׹ȥ
ʧܣ
ɱʧܣ
ˣҲˣ
ˣ
һʱ䣬˼䰧һƬѾһ̾ҪˡǾʱ
ȵȣ
Ϣ
ȣ
ʲô
ӷɵһȫ˵עڴʱǲûȥӷɵĵһ仰е߶ߵķƮϡ
Ϣ
˵Ϣôˣ
ǵ䶨ŷ֡
Զ
Ƴ
ƽ
ʱ˵Ϣһ֮ˣ
ϵѪ
˫š
ˣʾ
һǿǰȻô
Ȼ
Ŀע¡

ƮȻ͵һŤ
أ
ױ˺ȻȻһѪаȻ֮ɫǡǡ෴һ̣սŨ糱һ֮ٴγľĳȥ

սδ
Сǿ
˿ɲΪǾľˮˣҲΪϵѪǼٵġ
ģ
ǣΪλܱսԽսԽµļ
󣬵۵׵Ĵ㵱㻯Ϊ˺Ȼ
ƺֻһɿԽˡ
Ļָǿȵļޣ
壿



پʮ ֮Ѫ
壿
һһͷҲ޷ȴˣ˺ȻޱȵĿٴγľˣĿࡣ
ˣӵвô
ǲòĻɡ
ΪʱչֳһУͲʵ̫ˣ
壬Ҳǲླǿ֮һ޴Ҳڳ־ս֮£ǿ߼޷սʤླҪԭ
ȻһѻָЧǾ޴ġ
־ս
Ϊǿĵطڳ־սֻҪ˰ٷ֮ʮʮܷӳȫս
˴ʱֳһ
֮
塭
ǸʲôĹﰡ
ӣǰս;ľһˡ
ȻϣȫһȻĶ֣ÿһͻᱻ£ұɣѪˮŽ
ǣ˵־ʵ̫ˡ
£
ȭȭѣ
Ѫˮ쭷ɣһֱֱǰ
ش
ⶼ£
ɱ
һδγȻܾˡ
ˣȻ뿿ԼĲ壬ĥԷ
˷һ㣬𺳡
ݣ
ʵ̫ˣ
ǣȻǽأǿֲ˵ġ塱ֵȥԽս
ʱ˿̣е㲻˵ķ
ô
ֻΪһֲѣвԼսںܶ˿Ĳǡ
Ѿвڵһ㡣
⵹ΪʵĹˣΪʱѾʵս֤Լǿһ˾϶Ҳ̡
ˣѵĻǴ˾Ķô
Ȼ֪ڵˣоһ˿ʹѹˣǡǡ෴ʱͷΨпܣ
ȷ֮Ѫ
䣡
һȭ£˿ǰ֭Һɣ˿Լ𣬷괫ûС
̣дѪټᶨĻش
϶У
ҵļ䴫йϢϢƥ䣡
ıԴҵսο϶һοԽ
ѪٵҲ˿ܣԣӼᶨ
ɱ
Ѫٵ仰㹻ˣ
Ѿⳡսֳ
Ҫ֪ǿ֮
ţںƵУĴΪǿģҲΪصģ֮Ӵޱȣ֧ת
һֱ֪ǷʵڣֱղţڼȻճֵʱѪٵȻĵ
Ǵ֮
֮Ҳܳ˵ƶϣ֮²λͨžǿ֮ϣԭľٸߣҪȦһ֮ҲǺ޿ܵġ
ǣֻ֮ѪҲ㹻ˣһ㣬ѪٻеĿܾó
Ѫ
ԾǨ
ѪٵĻ˵ͷƽ˼ֿܡ
ϤѪ٣֪Եġ
ѪǸ֣Ͼ󲿷ֵ鶼һ˵ҪֻҪɾ͹ˣ
ûƿ
ڵѪ٣Ѿ˳ǵõǳԴ֮սҲȶ˲ླҡ
൱ǿߡ
ĲΣ˿Ѿ൱ĸˡڵǰľ¡
ȫ
˳̫ˡ
ԣҲʱһֱûгֵԭΪˣҲﲻʲô
ֱڡ
֮Ѫľĳ֣ٴθѪٴϣ
ˣ㡭
ѪڴСˣӦ˵ǰ仯ģ֪ߺ͹ľ֮ÿһײ˺εѹ
ȴһ죬۵͸޾ţ
ģ
˲ҵĸ
͵ɣ
䣡
һ˲䣬ȭŸͣκη;ľɱһ𣬾Ƹӻң̵֭Һ̺Ѫˮ£˼¶ѡ
ԽսԽµˣѪҲڷڴŨ
ң
˵һսģǣѪٱ˿ĸࡣ
ƺ͸˳˵ǷתĴ֮С
壿
Ȼǡ
˴δ壬ⲢζţĻָͲȾͲǿˡʵϣϣͲо޴Ĳ࣬ڻָϡ
ˣǿ
ûзΪںЩѪˮ
ܴ֮ڵõ䣬˲֮³׻ָƣֵô
ֵá
Ϊ׺֮ļӳ֣˲𣬰еͷڹɱ棬˿˵һĻ
壡
ɱ
˾һӵв֮ķˣһ鷢ֹͣ
ȻҲΪǰӵ֮Ѫľľδﵽ߲εԵʣߣȻĹ̲ѹ˵ȫ
˺Լǰľս
ֻҪûдﵽ߲εĶ֣ԼӦöܿˣпս֮㲻֮أ־սսʤ֣
ǣʹ˾һ࣬ߣսͽȻͬˡ
ľûɱʹ˾϶ֶΣ
һɱôǿᣬҲûʲôˡ
벽ߺߣȥֵֻĲ𣬵ʵϣ֮սʵ̫ˣǵ
Ҫ־
ڵ벽ߵ￴ѾǿûеˣߣȻһɽһѹͷ
ɽв֪
ΨԱȣ˴˼ľ޴ࡣ
ǣ˲١
Ѫٵα͸ߣǳԴ֮ͬ׵ĲླҪǿ֣ٴɱ䡪пܳΪҶԿ˾Ѷѣ
ֻһˣԸ˾
˴ûôд
ȻҲаֵġ
Լս֮⣬ӵĽ棬ڣѪ١
ⶼȫεˡ
ϣԽԽˣ
뵽ԽĿܣȭͷҲԽԽͣ޷ĲΡǺһ֮ĿɿڴĿע¡
䣡
һȭڴ˾ľ֦ıϣ
꣡
ľȻҪѰ֦ǿĶ࣬ǣȻ޷赲˵ȭͷһȭ֮£ƤľӴʼ͡
ܵвϢ
ĿĿһĻһʱ˵һ仰
࣡
ʵ̫ˣ
̫ǿˣ
ȫžţľķԽԽ˵ĹԽԽ񱩣ڣֻսܣûʶľľ˽ǧȭķ¡
أ
˵һȭѹյһݣ£ľӴɣҲܲˣױѿ
飡
֮ڣѾֹһεĿһĻǵⳡһӵսڽ֮ʱ˻̲ס͵һսĪգȫԡѪȴ۵ˣĸе¶
£

ˣˣ
Ȼնɱľһ֮
ĵ𺳣ȫĬյˣһʱ䲻֪˵ʲôãǣȻҲûпܣһ̹Ӱ˸֭Һ
ǿ˳֣УҲκ
ðΣǲڻ۵Ҳһ˿
ռž
ôգ
ڸʲô
Ȼǲ֪ǣʱˣѪ˷ܺԼҪչصϢûκλӦ
ʱͫѳ
ȴǹעѪ٣ǡ
޼
İٶöͨ޼۵׳ڴڴ֮ǰʱ޼ϵϢѾﵽ˽Բĳ̶ȣôΡ
ڣ
·ǸٵΡ
˾ϲһֱ״̬޼Ƥһ
һԽ
޼Ҫˣ



߰ 
ǵġ
һΣ޼ˣ
ֱ峺޺ۣ
ʦ𣿡
ϲ̫ͻȻ˶û뵽޼ľȻ˳ҿģƺûаãȻ
޼һЦˣҲ˼Ц⡣
ͽ
ɵĲ
û뵽ô죬ͳɳȾ硣Ϊʦǰȷǰװ׵ˡ
Ծһ
޼ʱʵûȫԣ淢һжĸ֪
ƺǿͷĺɣ޼ЦŨ
ҵȷԸ֪淢һС
Դϲ
ȻԸ֪淢һУ˵ʵ޼걾Դû̫ܵ˺ǸõϢ
ǡ
޼ȻѪΪƴɵϣ˿ûվ˼ֲüͷ
ʦ㡭
˿޼״̬֡
޼Ȼ֪˿ʲô
ڻܶ
ΪѼЩȷΪҴ˵һֻܱܺ㽻ѡ
Ȼڡ

ʲô˼
УȻֶ
˵ЩУ޼ھȻȻû뵽ģæ׷ʣ޼Ȼ֪޲ԣǰ״̬ȫ˵˳
޼Ľһеôһ¡
Ҫ˵µĸԴҪ˵֮ǰɽһս
ɽһս֮ǰʵöѾ޼Ϊˣֻ޼ȫ֪ҲЧ͹ܡ
޼˵öӳ˾׷ɱ֮ˣɽ֮Уպħֿ⣬ͻȻһƾճġ
ɽһս
ħ׼Ϊۣͼڵħ֣õĵһα仯
ұ
ΪͻΣ£ˣΪؽƣֱӰˡ
ؽơ
죬˸ö֮ڽ⿪˵һء
ζţ޼Ҫ볹׽⿪ؽƣҪ֧֣
˲û̫ͣʱ䡣
ѡ
Լɱռֻһʱѡ
ʱȻ뵽ģͬõʹ˾
ʦô˵˾ˣҲͬ
˾Ҳˣ
޼õǴ־ꡣ˵ĪǴ˾ˣķֱѪ
뵽ͫ
ǸٺòϢˣ
˾Ѫζţܵѹƣ
ʱҪԼ֣նɱ
֪

ǺӦòһ
޼ǵͬһˮͷ£Ҳ˺ܶࡣ
ΪûоΣеӦûûбǸ
޼ֻ
û
˲޼˼ɫָء
ϧˣ
ǣδָͷƽֻ޼ٴ
˵ڵ״̬ӦǻҪ΢һЩڴ˵صĻԵ˵
ţ
ܶϻط޼Ļ֮УȻһ£
󲻽⣬ü޼
޼͵
öѾΪһ壬Ƕⷽĸ֪ͨģң֪ǸڣѾµ˵صˣҲǿеԭѰҵĵʲôˣ
Դһ
޼ⷬоݣŷ
ʦ֪ԭĴʲôˣ
޼ûʧ۵һĨâ
š
ʵڼأǣΨеռ㹻⿪е֪ҲͬѾΪһ壬ĳһ˵ǾһģеѶϢѾȫ֪
޼Ļ͸ŨŨš

һƣǷ
ⷽڣһöֱꡢѪءֻܸ֪һöӦⷽڣ
ɱͿԵõȻҲͳΪⷽѡ֮һ

ԣѡ

һ֣ǴԭĿ֪ģһʼʱ˱ΪӦһޱȵĶǴһҪ
ڿ
ƺһ
Դ֮λҪߵ
ʱ΢΢һ㶣ͻȻ𣬵ԭ˵ֵʱ򣬾ûʲôرķӦһ̽
𡣡
ʲô
Ǵӵеô
꣬㵵
ǰ
вͬʼһƿ֮Щ౻֮Ϊ֮ǳɡ
ԭʼɵĲѾﵽһˮ׼Ҳ˱ʵĲ𣬲ſɱ֮Ϊ򡣡
ΨдﵽԪʼǷʱΨһǵģĹͨˡ
֮
֮
֮
һ㵡
Ȼ
֪Ȼң
ˣҲûʰұΪ͸˵ˡ
ҡͷ
û취ȷǸᡣҲֲþֻ˵ʵ̫ˣȻЩĶûиԼ


ƿⷽصŦ
ͷһƬ޼ʱ˵ģںԭʱԶӦˡ
ԭҲ˵ܵõƬ֮ĴУͿ̳ΪƬͨصˡ
޼˵һ
ǡ
ö
˾ʦͬʱõӦأ
ʶһҪ⡣
޼Ҳ̱
ԣҲźϿ˵غ·ʽ
ԣҸղŲ˵ǵõ˷ҲֻǺѡ˶ѡУûĽֻһϢ
ǿõֱӳΪⷽˡ
ֱӣ
ԣͫ΢΢һ
ˣ
޼˵ôˣܲ
ս
ս
ǵõ˷֮ҲضһսҲ޼˵ӵԼⷽغһΪԭ
е˼
뵽˵Լ˽ܴ˵عԭȥɫƽȻľƽͣΪΪһ˲֪ϹѰƣȻԼµĿжôпˡ
Ҳرͻأ
˺ܿͽһС
޼˵ЩֻǸɱ˾ľټ˼ѣʲô
Ȼս֮ǰҲףڶԣԼ޼˵Ҫʲô
һնɱռ
Ѱҷ
ȻֹǴһô򵥣ԻǿĹܣܵõ޼ľܿһ¥Ϊ߶ûϣ
ʱ飬޼ֳߣԸ˾Ȼаգ
ϣˣ
뵽˵һٴαó˫âŷ޾ս⡪
ɣ



߰һ Ԯ
İɣʦ
һöȡ㣡
˫â˸ŷǿҵս⣬֣ŵ˫͸飬޼̲סһ
ж
֮⣬Ĵܴ޼ʱС
ֻϧܶ
ֻ괫
ˣͽ
޼ڵͽֵʱ̲סһ˵˵ȷʦͽ壬˻羳ڵʱ򣬾ͳΪ֮ǣ
ڴ֮ǰ˵ۼ֤˴漣ս֮󣬾޼ᵽֵʱҲ̲סȻ
ӵͽô
սĻѾ
ңȻʦͽ壬Ҫ˵ʦͽ֮ʵ
߳żǴ޼ָһֻһЩ֪Ķ֮⣬ˡ
޼Ȼ
ǻδ˵Щʲô
࣡
ͽӦġ
ʦ͵ͽĺϢɣ
ȥع鱾壬ʧ޼ǰ
鱾壬˵˫Ȼս⣬ֻǲ֪ʱһĨЦ⡣
޼ղͷ˸ûκθӦô
ôܣ
޼˸һ˲䣬Ͳµ޼˼ˡǣһʦȻʵ⡣
ʦͽ壿
ʦͽ֮ʵ
ʣ磬κ˶Ҫһǿ£ܵõԴõõָ㡣
Ƕ˵Ҫô
Ҫ
ⲻֻǶڵ˵ҲǴǰ
˼ǵõģǵԼ뻯ֽ֮ʱ޼Լ¾ǰȵһĻĻ
˵ЩʱգԸıӡ
˵Ǹߡڴ֮ǰҲһֱôΪģԣ׽ֻкһⷽĶСˡ
ֱ
ܽ
޼
޼ڶ측˸ε˽ϿɣǷ꣬ʼĵȴҲȴ
ʦ
ʮ֮ǰΪұ¡һΣҲֵΪսˣ
˵ļᶨһս͸գʲôû˵ҲѾ֪ʱ⡪
ս
˺Ȼսȥɱֲȡ
˻
ʶһ㣬˶̲סһиһЩˣ۵η֮ɫ
ˣ
Ȼһսֻǿһڱݣһ֮ɱǿֲеգǻܿöġ
˻Ҫս
ʱԼѵܹô
²ܣ
˵ǿġڴʱǵģֻϵİȫˡ
ѹ
Īѹ
ǿߣÿ˵鶼൱ӵġ
ݡпη
п־壡
˶ԿĶ֣ԼǰһԼȥǲȥ
һʱ䣬˼ء
룬ȷеС֮ˡǣô
֮ĲУǷ֮ĸޣ
οʱѾչֳԶԶǵĿս˵ÿ˵һ֮У
ȺС
ӦΧյĲԾߴ˳ǵһһɨͫ΢΢һ
ܿĲҲȫݲԺδ
飬ٴγֻˣ
档
ûˡ
Ѿеȫˡ
ֱԴһУսȥԽΣյĶ飬ȻֱٸҸ档
ڶԿ˾Ҳʲô¡
ڽȻ˵Ŀ껹Ǵ˾ȻῼԼ飬û뵽ǡ
ֻǳ俴һۣɫ䣬мĿɨ
ˣ
ǾǹɣҲҪǵİ
ˣǧ֮棬ɽš
ʲô
ԣһ㶡
˾Ȼˣ
˼
ȻҪһ֮ɱ
ű˵İԵˣ֮󣬸ĻǺ档
ˣ˵
ǣδüѯʣֻ˸û˵˼һŤֱӳԶȥֻһΣߣֶһӰ
һݵˣ
ڿ˵һ˲䣬ͻȻף˵ĵԺδˡ
棡
ǵġ
˰ѽٻˣ
ڴ֮ǰǰѽ浱һƵģΪԸ˾ӵ洴ǰǲླ۷ǿߣȻǿеǿߣսȻѰ벽ߣʹ˾һսʱܷӳЩЧ
ڣԲˡ
һΪնɱ˾֮ʱѾ¶ˣ˾֪
ڶѪƣǷأҲ޹ؽҪˡ
£ֱӱ¶ҲܰԼԸٶռ޼
صƺЧǰ˺Ȼѡ˺ߣ

˭
תȥʱҲ˽Ĵڣ۵׾â˸
ŵ֪ȴûа͵˼̾һҲ˵ֱӸȥˡ
Ȼ˰ѾȨˣȥܵ˼
ȥ
ֻԼľ

ٳƣʼµ̣֮ǰȣ֪Ĵڣ޼ϢҲǸһǿ룬־㣬ҲΪԵ
˵ϣˡ
Ҳˡ
֪ǣھ֪֮һ磬һЩˣἰĴڡ
һ硣
ԭⷽغݻɵĵһ磬Ҳ絮֮ԭΪһЩö֪ԭ뿪ݻγֻء
˵˵ⷽı壬ǰҲǱԴûûڵ硣
Ƕ˵ⷽԶԶûôˡ
ǵļң
ԭ⿪˵صķϢ͸һ˲䣬ӵһˣܵǷϤ
ǵ磡
׷䣿
ѡⷽ磬Ȼô򵥶ѡ
ݻǣӵϤУֹϤ
ʯ
ڣ˵ͷ֣Ѱȥ
һ磬ʱô꣬ǴϤܻôǿң
ʯ
пܣǵʯⷽڣ
ҲΪݲ룬ԭΥ˺ǩµԼֵ
ϵµ˶ľȻǾ˫ͬģһ·ϣҲǾְһģնɱһ·ǰУֱ
ǵٶȱ˿ˡ
⵱ȻҲսͱҪһߵԵʣϾ߲εǷ
ǣǿҲ˶֡
ʱ
¡¡
Ϊģϵµ˾һ𣬴˵ǵûгʲôڵ״̬͸ոս˵صʱǿر
ֻ״̬Ǳɫأǰϵɽȣɫɷףغࡣ
ǣˣ
ǿĶ֣
֣սΣȻ޷Ķ֣ǰɽ֮У
졣
Ҳʱˣڼ˲ֳ֪ԣʧܶˡ
ʱ״̬ʵдաΪǣǽʾ֭Ѿ벻κζԲˡ
ʧʮΣǻô죿
ǣбô
ڣƼž
ʱ״̬Ҳãɫ԰ףͫɢƣߴһһɨȴ˸Ҷ˫˴ͷȥ

̲ס̾һΡ
ˡ
Ӳƴһΰɡ
ǰɽȣ۵һĨȻɫҪεض˲䣬ͻȻһƽ
ˣҪ棿
ȻˣҲΪṩٰɣ
棿
ৣ
һڵˣ߶ڷϣϳȡ
Ԯ棿
ⷨӣĿô
һһԵϵµˡ
û
ǣϵأ



߰ 
ɳϵµȥ
ϣȷ˵һð취취Բһģ
뵽ˡ
ڽӶһ֮޷ǰɽеǴڵʱʶԼҪһ֡
ͨЩˣʣʵһ
ڴ˾ȻԸѡˣⲻǸԵѡ񣬶Ըġߣ֮ǰǩԼѪģţ˻ûдﵽѪĵĵز
пܵĻϣܺһжһʼˣǣΪһĿףȴò˵Ŀ
Ʃ磬ϵ£
ϵ¾Լֵģʯһ£ȫİԾȺˣһ˵
⣬ȴû˵ҲĿڣ˵ˣûݹˡ
֪һΣϵ¿Ҳѡܾ
Ѿñܾ׼ˡ
ǣ벻ǣϵµϣĲǷŭͷУأâƺڿʲô
⡭
Ȳѡ
ϵѾʶ֪ˣ֪˴˵Ƣԣ֪ϵƢرǿһ˾͸ٸģοºʯϢϢء
ԽѪϤоԽǿңмԤУʯĴڵĻпܾǰɽǴڵϣ
£ϵ¾Ȼûѡ̷;ܾ
һ㶡
ڹϣ㵵飬ˡ
룬ҲǸ취
ϵ³ԣǵ˼һƬȻΨһɫ䣬ƺѲ²ģҲֻкͬΪһ峤ϵЩˡ
ϵ£Ӧˣ
ȻĴӦˣ
˵ˣɵˡ
ԮˣҲΪ֮˱ѵ׼ٿһδγһδܶ飬״̬»ˡ
Ҫ֪ڵֻһѣǱ壬ȻǷʵǿᣬɴﵽ߲Σָ֮ܶࡣ
û뵽
ϵ³ϣ㡭
е˼顣
⻹ʶǸϵô
֪ΪΣܾϵͻȻĴӦ飬൱Ծɶʣ
ϵ³ϣҼǵǰ
ɲѻ˵꣬ϵѾֱӶ۵׾â˸֣ǣ
֮ǰͬ⣬ǲ
ڣҲͬˡһˣ޷õҵΣǡ
Ը㣡
ţ
ִеһ˲䣬ʱһ
㣬Ϊ쵼µ㣬пʱ㲻ͷԣ

ϵһۡ
ϵµЩȷ˵Ŀ̲ص壬߶ݣǲ֪ΪʲôǸеЩ˼顣
룬ͻȻ
¡¡
𣡡
ǰͻһ޾Űն𶯣̳
ڣ˶ɫ䡣
⣡
µĽˣҪˣ
ȥѰСѣˣȥɽƣҪŵСѵ

˲öˡ
Σ٣
һһ̣ѾΪһ⣬ǰȥ硣һģϵµˣΨһ˱ԭء
ȥ磿
վԭ˰ΣֱԶսĺҲκε飬תʱ·ȥ
죡
һҪ죡

硣
˻Ȼ֪һ徹ȻôѲĶ֣ȻҲʧܣҪԮˡ
֪ĻȻܲµõĶֲһ㣡
ֱӺ޼Ÿոõϵ
ĸһ㡪
һĴ£˵һҪֱطˣô˾أ
˶ȻΣбǣ
ΪһȨٸߣֻҪһ£һ˶ܱǿսӷɵ˸޷ȣЧʣҲܳ˾
Ϊ˾ǿ
Ϊ˵˾Ǵһ֧飬˵ŵģ
ħȫƣг̶ȣսͷţ֧κһɱȵģ
ˣ˾
ʵҲȷˣ

ڶ硣
ĵһ磬˵˽ĵȣڶԸӵĲǰУɽˮʵû̫Ĳͬڶ硪
ȫһѪɫ磡
Ѫ
Ѫ磡
еȻҲѪɵġ
ڴ˾˵ⷽ磬ȻǸΪˮ硣Ϊħޣ
ħ޲óѪ֮˾ħ壬Ϊóħ֣Դꡣ
ǣħ磬Ѫһħʵ̫ˣħһ֧Ҳ£ħ˶Ѫ֮
˾ĴҲ˱ø˳ˡ
ǲ˾Ԯ֮ʱվһƬѪɫУһɫϵĺȾĸ䡣
䱳ʮħȻ˴һǵѹȸС
˸ˡ
ƺǸղžһս˾һʱ䶼޷ȫǵİΣ
ˣҲһûԻָ
˾վڵϣ˫գɼüһѪɫӡ˸ƺʲô
±̳һѪɫҳȻվʱ䲢ˣһֱĪѧ档
ڡ
֪ε˶ã˾һ

һƴ۵ѪȴһţʧҲ۵ףĨ޷Ƶ˷ܡ
ԭ
ΨеõöҲΪⷽصˣֱӵõⷽ磬ΪĴ

ǿĴ
˾۵ףŷ޾̰ҰģſЦ

װĴʦ֣û뵽ɣΪūͣҹǲ뱾Դ֮أִյ񣬷񣬾ܵõ˻Ե
㻹Ϊħ绯Ϊһʱ򣬶ңٴ
˾ҧгݣɱӿܵ¶ȶһʮȣ˪Իƺѹһķŭһȫ˳
ֻǱй
˾ܿѹ
Űɣ
Ҷô˵ػԵɾʹ񣬻ȥĵһ£صȡͷҪЩܵһУٱ
䣡
˾ϯѪ
˾վһƬ޾ѪУΪħ𣬳ŰԶգͷ·͸һ硣
͸޾ѪȣЦɭȻ
ڴ֮ǰҲʱȥЩС鷳ˡ
˵ţ˾һ̤
䣡
ѣѪӰ
˾һȻֱ̤Ƭռ䣡
֮ǰǿˣ



߰ 
硣
ʮ졣
ӷɡԪʦ˻ļǵͨصĵڶ죬ǣ﷢κһУѾûκεĹϵˡ
˵ӵ쿪ʼ룬Ҳˡ
Ӳˣ
죬˾Ϳʼ˶սЩˣֻ󣬶˵ʮ죬˺ӵ֮Ѫľ֮ʱʸûˣ˵ǧ֮⣬ĻΣա
սûϵˣ˵ˡ
ö֮еһЩˣѾϤĽ࣬ǰǿаռΪҲôִˡ
ˣǿΪ
ʵﲻƽܸıġ
һ죬Ǿ͸ֻԹ۵ķˣֻ֣ǹս˵ҲǼмֵġ
ο˵ߣֶһ棡
棬ǿ

ÿ˶һ㣬Ϊսʱ򣬴пĶһ˵˼ơ
ǣƾɱѾǵȫһ޷ˡ
ǽԪʦ
⼸죬鶼൱ơ
ÿ˵ﶼԼһ棬ǿߡ磬һЩսΪʲôģֻһЩвλ
Ԫʦˡ
֮ǰʶǿ֮ʱһ˿ܸУһ뵽˿˲壬׿ԽҲͽˡ
ڣֱĳһ棡
Ϊߣһ۾Ϳˣһǿ˻Ҫǿһ˿
Ψһģ¾ǻָ
ǣЩ쾭ôೡս˵Ĵ
ûУ
측
ѵ˵측ʵһرķ֧רоһ
Ԫʦòƶϡ
Щ˺ͽȻ֪һֱս֮У޷԰Ρ
ڡ
¡¡
һֲֹ³ױɢΪö˺İȫУ
Ҳ۾ȵĿˡ
˵ʵЩһսеľԽԽŨˡ
ʱ̲סˡ
Сѣǲ壿
ٴﵽڰ˲˰ɣ
ڰ˲㣿
ͷûôĮ棬ϾԼˣȻ˴˼ǩѪģ˴ûаԼū͡
ֹǶԽ棬˶ԾѪҲˡ
ǰɡ
ͫһԸ̾

ӦþλǰĴаɣСѵϾͿɱﵽھزˡ
ǿǴ˵вླļ°
Ҳһ˿
Ҳһླﵽ˲ླ죬ǣǰΪóֻңҲΪˣûܷ֣˵ͲűʵĲ
һǲսˡ
Ϊӵе
εͲĹϵͲˣȻҲвԣ֮⣬˸仯ڻδȫھ
ȻھܣܹԽǿȣΪһ¥Ҳǲܡ
Ͼɾʹ仯ɵд½ô򵥣ҲŴܡ
ʱҲͲ޹ˡ
ߣŶ˵Ľȴͷһ
ܿ죿
ô죿
ǸһĨɬ
ָеƿˣ
жûȷﵽ˲۷ǿȣ벻ǿȣƺֻһߡ
ǾһߣȴΪ޷Խһϡ
ս廹δͻƣ
Ǿ֮ǰһսУ˾͸оԼ⼸첻ϵսЩĵرѾԼѪ֮Уûа©
˵ս弴ˡ
ǣ˻ûиеɱĳ嶯
һǵ
ѵҪһУ
뵽磬кܶ˶ͷͻƵģ
ԣ
룬֪
иӦԼЩʱֲԽԽǿˡղŽһһȻͽ֣ҲСʱ¶Է
Ҳ֮ǰˡ
ȻԶԶûдﵽ޵ĳ̶ȣǰֽࡪ
ˣ
ԽеԼսﵽزΣΪֱֻ˾ĵ
ûսأѪ٣Σ
ߣ
ûһۣٶȱԶһ㶣Ҳæϣֽಢ⣬ЩϤ

ʮ졣
ʮ죡
ȥˡ
ٽйʮս֮һΣⷽΪǿĶ֡
һ
ǵģȴֲ֪˶꣬ճɾ֡
ȽĻҪǿ󣬳˵ޣ
ʧܣ
ʧܣ
̶һʱڣʮͻϮȴʧܶա⣬
Ȼأָ֮ǿ
ûˡ
һܵˣǺѻָġ
СѣҿܳŲȥˡ
ڣ˺ͽٴֳѽֱӳ˳һֲѪ۳䣬ںε˵仰
ɫ
⣡
ѵʱ򣬳ˣ
սɸ˼ѹ
οڽͻ;صذǱʹ޼ǰϣûиӦϢ
˵־öֲǸӵĿֲ
ԼĥҲ޷ɳŵֲ
棬ѣ
˻ӻ֣ʾȥüͷһ
޼ƿʩˣ
ԼļƻȻҪزˣ
˲ʡ
ʮŬɹֻа벽֮ңˣȴ˭ܵˣ
ô죿
ô屾Դ֮
һͷһ֣ͱȴԺ
У
屾Դ֮֮ͨһ֣һãԭ϶ڲ֪ߵͼ£ܶã
ߣ屾Դֻ֮ܶЧ΢΢¶ˣҲ޷Լǿȡ
޴룿
֮У˹˼һĪչƵּƻʱͻȻ
ˣ
Զ
ŵڵķ
һϤϢȻ˼е˾ˣȻ̧ͷԶ

ôˣ
ѵҲʲô⣿

˸֪ģ
ʮ͸Ӧˡ
֪ԼǿƿҲԼ֮ϣЧʿ϶ǳԼģˣȻֻԭ򡪡
һˡ
Ѿõ˴ķ
ڵģǰߡ
Ǵ˾
˵ɫء
ڡ
һӺɫҰ׵ڽŵ˾ȵע£ֱӳȥ
ֵܣҵˣ
Ԯ
鷳ˣ
Ȼ
˾һݣ̰ǰȴһߣѯʣ
ʲô鷳
˾ˣ
˲òΪ֪κһ֧˾¶һֽ٣
ڣɿҡͷ
һͷϹ
ֻ
һ
⻹á
õˡ
ֻǣһ仰ȴոշµģٴ͵
ѾֹʮΣÿζˣڣ˶߲ˣ
ʲô
߲Σ
ԣһӵԲˣ
ǣʲô



߰ ֲϹԳ
˲֪ʵսΪӴôˣҲûм֡
֪սȻҲﵽ߲Σ
Դ֮֮ǰпѾʹ˾ˣ
һ㣬ҪӴ˾Ը˵
˾Ŀѹ£ͬһʮ˺ŵľݵ㷢ͻϮʱ򣬾֤ҪռԴ֮ء
ԸĻǾԲܷģ鶼Ը⡣
ʼûжһ巢ս
Ĵڣ벻κεɡ
û뵽Ѿǿһ̶ȣȻ޷۳ҵһ磬˵ƾΣգ
Բжϣ
ûʵ
Ȼģ
˵üͷԶƺ˳ģ֪ǣʱ˵Ѿ޼ʼ˽
ʦΪҸô죿
˴δˣ޼֪ʱ緢һУ˵ӽǡ
ȻҲϢˡ
ܵ˻еأ޼۵âһ
˳ĶΪ
룬ҲҪϼһ˵̫࣬ӦԼľ˰ɡ
˳ĶΪ
޼⻰û˵һǣȴ˵ͷ
ǵġ
ȷѾһжϣ¸ʱ򣬾Ѿˣļ仹ãͲȷ
޼ⷬ˿޹ؽҪģǶԣʵ̫Ҫˣ
ʦңһʧģ
˵仰Ѿ鱾壬ź˫гϣͷ
ǰ棬·
ȥ
˾ǰȥ֧Ԯˣ
һֱڵȴ֪ľ˵ҲףôѾÿһ׼ˡ
û뵽ǣ˾Ȼô˾
ͲǸվô
˹Ȼûпˣֵ
һʱ䣬޷棬ԭ˰Σֱ˵Ŀڱ֮䷢ߣæش
֣ߣ
Ͻȥ
һˣϣٶѾܿˣҲȥʱ䣬ȥĻ𲽣ʱ䣬֪һôˡ
ȫҵ飬ع̶֮Σʱ·ȥ
˵ȻҲƬ̵ĵ̸ϣ±˻ȥȻڹϣҲûŴ
ȥһ磡
ǵġ
ֻһ仰֮⣬Ҳûİš
ΪҲûİţ˵һҲֻǲýŲѣڽź˻ѡ˸ں
ѾҪˡ
֮ͨǰ˵ȻҪЩ˵ģҲýѡЩǿ߼룬ΪҪԿ˾
ȻЩ˵ʵǿСҲⰡܱûкáǸʱǻһá
ڣͨشôãǵѾ΢΢пˡ
˵ͨصĴڼӿٶȡ
Щ죬øǿˡ
ȻҲջ
˾Ҳˡ
֮Ǳս˲еĿܣѾûжˡԽԽ²УҲ˲䱻Ƶ
УΪ͸ģͿҲֻнˡ
ԣʱѡŴѶˡ
һ磿
ֵʱ򣬽žʶȻһǱ˱仯ԲŻˡ
ֻû뵽ǣֻǺͽŽһôȥһľ
ȥǲȥ
˵ƺѹͲǸ⡣


Х޴
˵һɨ̿ŴŶ˽Ȼ֮ǰһûһѡ뿪
ǻǵԼģûˣԼⷽȫȥ
˲û⣬ɴ
ǵʲô
ڵ֪ΣգƾĿܣ˾ǰȥԮľеϸڣȫȻ֪ûüʣ˵ˡ
ȻҲʶԼʧ˻ش
һͷԳ
˵пϹԳһ֣ʵ̫ǿˣ˺ѿռ䣬Ҫǣƿʵ̫ǿˣ˱ѹƣ޷Чķֻǿֵ
Һô˾ܿ죬һƬɽȲ˷ƣҪȻϢʱ䶼ûС
ϹԳ
һ͵粻ͬȻϹޣ
۵׾âһ
֪ϹԳô
Ǵû˵ֶֻѯʡȻһΣҲûʧ
֪
½ϣɲΨһˣͬʱռ½ϹԳҲһ֣ӵϹѪսԶͬ塣
ϹԳҲͦ࣬˵֪Ͳ֣ΪޣͦǿģƾλѵֻƬҿɷֱ治һ֡
֣ܶ
ϹѪ
һѯϹԳģֻϧһΣûܸĴ𸴡
֣ԲʵҲû塣
һǸ
Դǽһ𣬴˺ЩϹ֮սѾܹˣҲֻ½ƻ߷ǿﵽˣսǸҽȥҲǽȥ
ȻͷϹԳģûп
Ҳ൱Ρ
ûа취
ֻս֪ˡ
ѹ˼ȴûǸղź;֮Ľ۵һ˿ɣ
ϹѪʲô
֪Ѫ
һʼʱ򣬻ǴС֪ġСԵ壬ޱǿͬߣսʤ֮١
ϹѪ
ƺ˲õӡ
Ȼ
ἰϹѪҲ
ˣϹѪһص֪ҲУǾԲ½ôࡣ
ţⷽ汻ٵʱһЩڣŷǿЩڣҲǳ֮ΪϹԪ档ĳ˵ͨžܻĽӴ֮
ѪдУȻҲÿᶼԵڵѪԴ½ôã󲿷ֵϹѪѾ൱ϡˣÿʮ߰꣬ҲᱬһЩѪǿţԪٹ⡣
½ϹѪǧ֣ģѾûôˡ
ֻҪϹѪȻ½ԶҲ߹߼壡½ϵСϢ˵ͨžУһ붼ӵϹѪڽͨžҲмĴٽã
ϹѪȻ֮йأ
Ծȡ
˵ô࣬Ϊģղ˵֡
壬ͼ壿
˼ǣҲӵϹѪ
϶Ļĺܿ졣
ǵȻ
幫ϵǿʮŵأȫϹѪߣ
壬ʮŵأ
۾ͷĺԽԽŨ
е˼
˼ϹѪЧƺԼڵĴ屾Դ֮еư
ҲһϹѪô
˼ȴûжԾʳ⣬Ϊ˵屾Դ֮ܣô͸¶ģ
ο˾ãԼ˵ˣҲ֪ϾϹѪϢҲ඼˵ġ
£Ժúõ顣
˰˼רĸ·

˵ʱ̡
ʵܳ
һ·Уڴ˵һ͵֮ϣֻһ·ϣȻʱȥˡ
ˣ
ȴӽ
ߣ
·Ҳ˲ÿˣΪʵ̫ˡɾʱ

Ȼһ⣬߼ոյķȥ
ˣ
ˣȻʱϵĨأﲻ͵ؿһ£ԤС
֪ӦķΧҪĶ࣬һ֤ʱֱӳ֡
ˣ
ˣ
һһŲ졣
ǵġ
ȷˣ
ָ㷽ʱ˵Ѿڵһʱ䴩˹ȥȻǰһ֧飬һƬǽɽУ̳Ƶ
ȻһֻаɷԲľצ˳ݺ£һƵӰݺ׳֮¡
һĻɿ죬գ֮䣬׹ǣ˻ϳˡ
ģ
սͿʼˣ
ѹˣ



߰ ⣡
ˣ
Ⱦ˵
ţԲԸۿôˣȻΪƾԼһ˵ͷϹԳĶ֡
֣
֣ͱ뱣֤
䣡
ͷ˸һ˲䣬˱ˣ׹˸߶˼£ȼȵıϢ˾һһսȦȥ
һ֣죡
ǺⷽأصһĻ
һϹ̻ʣȻҲӳսԵһֱĵĲֹһ˵ߡ
ˣ
棿
ˣ
ȫϲá
Щ죬ǹĲȻûвⳡսҲ룬վսԵһδαϹԳܣָо˵Ϊ尾
Ҳֹһε뵽档
ǣ棬Ļô
ˣ
ڣǵõ˴𰸣

ǵ˫˵Ĺ켣ƶţԾȻ֮ˣ֮ս۵ڸֳϣ
Ӯ
һҪӮ
˶ˣǻòԳĲ֪ôǺˡ
ǣ˶Ϊ֮ʱȴûпӵ£ȴûͶսˣһֱʱƬա
ڡ
ԼҰУ󣬽ŵ˽֮ʱ۵һĺ⣬תͷȥ

ϵµС˷֣Ϊ˵עǰսϡ
ȻҲᷢ֡
ڵһֻˣ

˿ϱĶˣźŨϢһ̣ûж룬ֱһͷҪȥ
ǣһ̤ϾҪⶴ֮ʱͻȻ
ˣ
ͷգ
һǰδеΣУȻ˵ͷ͵ſ
в
в
˵д½׵һΣ˻ûһв
вͷ
ͷϹԳ
ûж
ȻһľˣɵȻֵĶ۲죬ʵϣΪԼѡʵ൱ǡ
ڣʶСϹԳˡ
ԣ

вһ˲䣬ױըѣԼһ˲䷢ƫת˵ٶȲν죬ѾӽӦļޣˣʶõ˲䡪
˻
һ˺
˵һֱ״̬ΪҪ۲ϹԳһһǾһֻ̣һ⡣
һУҲ޷ȴĺ⣡
ղŵ˺ѿռĲ
ۣ
ţ˲Ϣ£ԼûκηӦʱ䣬ѾԼļͷû¶ߣ
ţκһ˾ֵһĻˡ
˿ƺ˲䣬Լұۣˣ
˺Ǿһ⻬
ûоʹ
˵ʹ
ֵұֱۣǰΪޣֱڣͷ·ûгֹһ
ǡ
ˣˡ
ϱۣ
ʵڵǣȫҪĶϱˣֻҪĲ˺ѳǧݣҲ˲ָ
˵𾪣Լķ
Ҫ֪Ȼǲ壬ǿҲԴﵽ˲۷壬봫˵еĲأҲֻһ߾룡
أǿǴ˵еĴ˵˵ˣ֮ǰʮʱǷﵽ˵
ڣһۣȻûиܵκ
ʲô⣿
Ȼô£
˵ʵһе¡ӵǰΪģǿˣƺ£һشֱͷĽ
ֱ
⣡
ˣСģԳ
ϹԳУԳǰ֮У
⣿
Գ
˾ʾ߶֮˲˶ұ۵飬֮ǰһҲ˸ղδɵĶŲһԡ
ϹԳǰ׵Ŀֲڣ
˴󾪣һʱȴ˲Щˣ䶨ǰǶϣľ
ͱһӣס
֪ǵĿֲ֮
Ҫǡ
ղžͱȥˣ
ұ۶ˣ
ͷһ£ԤУʱͻȻ
Сѣ
һϤһԴһʶȥֻͻȻԼһԵĻõӰǺˣ
û
סһȻû
ƺǿͷľͻȻһѳԼ£丹һֲĴ󶴡
Ҳˣ֮ǰ
֮ҶһһС
ԭȻǴӵӿˣ
׹Ǹ󶴣̲סһ
£
Ȼס
ʱȻûɵ˼Ҳ˲øл˵ĵټ٣
죡
һϣ
ÿζһͨʮϢڣٰϢ֮󣬲ٴηǵĻᣡ
Ѿܽᵽˣ
ԣ۵׾âһûаԥһ̤
ᣬҪסģ
˵һ㣬һ㣡
ǣû뵽ǣԳѾսʱ䣬ܽ˾飬οԳ
û˿ǣɱܿԺɵġ
ǰεض˲䡪
䣡
̳
һɴСİƴ֮ƣգ
ķԳϵ
⣡

Գ
ʱ˿̣ᵽԳôһˡ
أ
ڵ˵˵ȫԸǾȭͷԳһƽʵʵײһ˲䡪
¡¡
޷ľ˲䱬һ̣оԼﵽ۷ˣȸ𵴣쳣ԴܵĪĳ
䣡
ֱӱ
˷Ƭս󿴵һĻһ
״̬
̴߶Դָ֮ͷţԼΣҲˡ
Գôֲ
ҵĻǿ
⻹ƨ
˵ʵ˵һһսոտʼʱ⡣
ǲң
Ĵ򲻹
ôôõģ
Ҫ֪û֮
˿Ҳϵࡣ
ٴʧܣ
һĳף
ѵҪǸ취ô
¶ˣĶô
ƺ˼ȴ˿ûע⵽һ㣬Ϊһ̣ͻȻٴ˾Ĵ

ӦǾ̾
壡
Ȼǻģ
ԭȻһͷԳĻֻϢʱָܻģ
ţ

ҲǴһҪ֪ڵ紳ʱȻҲնɱ˲ֲɶ壬һ˿Դѡ
Ҳûرĵ⡣
֪ģνǰ鷳
Σ
֪ôɱ
ȡ
Ϊûһսȫ޷ʤϣҪⳡʤ



߰¡Գ㣿
ôܡ
ɱ
ڣһ㶡
ƺ𰸶˵Ҳ൱ѡ
ڣ˼ٵĴߴ£ӲͷƤʵ飺
ˣɱҿ⼸ǲܵģʵ̫ǿˣ
ԳϹԳе֣⣬սˣҲˣǵҲϹԳӵĿֲ
жûĻ´ﵽ˴۷壬᲻ɴݡ
ǡ
ԣ͵һ
ʼ۷
ʲôȻ
Ҫǿ
Ļû˵˵˵ҲûˡԼ˵սԳķƣ
⻹̸ɱ
עʧܣ
ôԸ飬ƺѾΪʵˡ
Σ
ʣ
ʵһ˫۾ǿĵطҲǷΪĵط
Ҫṩֻϧ˵۾һ£Ϩˡ
۾
̫ˣ
ǿҲˣƽյս񣬾ǽս
ҪƾսӽԳӴ۾
ȫܣ
ʧ飬ǣ׷Щ֮ʱͻȻ
ԣ
ȵȣ
ȫܣ
ȫô
ԭȻĿ飬ѵеķգ֪һ޷ӳȫѹͲɱͷԳô
һ֪
ǵȲεĴڣһ۾ͿԿ͸
ˣڵһ簲һȥɵս
ǲɣ
ȻΪЩûпǽȥ
۾ԲΨһȱ㣡
ǳ۾֮⣬ʲô
ڹϣ˲ûԼĲ룬ֱӷ˾޼ͽ档
˼棡
Ȼ㣬ҵ
ټȣΪʱ˵ԽԽˡ˵Գһһ⣬ͻϢʮϢʮϢ֮󣬾սˣ
ʱ٣в
ǱʮϢڣҵİ취
ԼΪģѾ𡢽һϢʱҲ˲ؾĴˡ
Գǻģʵڵģ
㣿
õ˵Ĵ̴һԳһսôãûֱ࣬һͱϳˣ
֪ߵһ㣡
òȡ
ûг̫ãҲͬ˳˼
ֱͻȻ

𡣡
ĻһͷԳƵʣҲô
ţ
뵽ʲôˣ
˾һûдţɵĻش
Ȼᡣ
˵ֻҪ㹻һֱ⡣ֻ壬Ҳ֪ǲԡ
ôˣ
ĵ
ȴûлش˼˵
壬ҲڶʮϢɣڰϢ󣬾ͿԾ׼ָȫսҾã⡣
ԣͫһ
˵֤ⷬķʲôˣ
ʲô⣿
Ȳ׷ʡ
شܿ죺
֮ǰҲ˵ˣǱȦġһɣϣһŦⷽأʹ޷˵أȴܴⷽڼļȡ
һ㣬ڽ궴ʱһȻвླսҪȫҪ²ָܻ۷塣
Ҳǽ궴ܼȡļޣ
ӣ
ⷽصӣ
ˡԣ۵Źʡ
ǶϿ˽ݲ룡
࣬ģ
ζţֻҪƿԳ֮ⷽϵ޷ټȡƬص¿ԮҲ޷õ䣿
޸Ƽ
ʱôǿᣬ˻Ĳˣ
ǿ
Σ
ֻҪ޷ָкľһ̣֮һֱս۷壡
ĥ
Ѿǵһˡ
ϣ
ڿϣˣ
˺ûбϣŪͷԣΪ֪⻹ûг׽
ǵӣѰң
ûָգÿ˶֪ʵǽ档ΪڳУֻнйľ顣
Ҳѡ
Ҳ֪ⷽںδһȻȷǾ϶֮ϵģпܡ
ңǰһƬռУҲҷǿĵط
ǿ
ͫһ
𣡡
Ȼ֪ʲôش
֪ϹԳǿᣬԳˣϷǿĵطĺλã򣡡
ǣ
˺ͬʱ̧ͷ߿գһƬɣȫߡ
пܣ
Ҽ˫ۣǴûмͷ­
Ѿһ˿ǰδеңԼѡԮˡûˣܻ뿪ԲܴԳ
ڣʤϣ
Ҳˡ
ԶԶûôܡ
ǣ
ԳϷǿĵط
㹥ô
˵սͻѣ˵Ծɸ߿գֱͻϮˡ
ο˵ĺԳﵽ˳ʼڲΣ滹Ҫǿǿأ
ԼˣƷ
ûô򵥣
أԼͷĵǣޱҲ͵һһΪ˶Գ˽⾹Ȼﵽȳ̶ȡ
ڶ棬ȻеѶȣ
Ʒ
˵Ц˺һս޽ӽ߲Σһ߲ΣʱΪƵֵķڿա
磬Բ¡
ɫ۵˸
ҲͬеĪѹֹΪڴٽ֣ΪʮϢʱϾҪȥˣһȥҪԳĽˣ
ˣȿһ˵ɣء
׼רעĴսˣǾʱ벻ǣͻȻ괫
ֵܣȫô
ţ
ʱ㻹̸Σ
üͷһ壬ǣ޵˫ͻȻܵһǰδеׯϣɢ
ܵ˸Ⱦ
Ĳ˲ɨ
Ȼ
εĻҲˡ
ֱӵ𰸡
򵥡
ˡ
ûκλȾ
ǣ仰ĶϣԿͫһȻ˵شȫˡ
ã
һˣֶһ˿ء
ĳأ
ܳɹִϿգһа취ķôĻҼпܡ




߰ ׼
һУԳ
ǣҿܻ
ֻ򵥵仰˵Ķʱȴ͵һЩĶ޷ȹ̣ޱȵ˵仰
־
УȻ־
Ǳ־
Ѿ֮⣡
ΪʲôҪô
ôѾ֪ͷԳѾԽ˲ླļޣﵽ˳ʼΣȻ˵һСĻ
˵Ļû˸š
Ϊʷϣݹ磬֮ǰĸʱǿߣҲˣھڽ
½棬Ҳ˵ĻоԼ˵Գѣ
Ҳ֪Ϊʲô˵仰֮˵Ĳû̫Ļɡ
Ϊʲô
Ϊ
¡
һ壬ȱ츳Լ˿ߵĲΣ
һˣڱԴ֮Ҳӵ޾Щ˺ʱ࣬ǣȴûҲֻǰ벽߲Ρ
֤Ĳס
ԣҪ˵ǿԽ׶սͨȫ⣬ʱ˵ģﵽʼڵԳ
ʱ㵵ģ仰־
˵˵仰ʱѾű֮ˣ
ôȥ
ѵԭڴ˵صĴиĶô
滹ڵȴһĶ飿

ȫˡ
Ϊʲô
ûͷûһ䣬ͽȫǣˣһˣ
Ϊڣһһ弫ҪĶұҪõ
֣Ⱳӣŵ˲࣬ҵ֮⣬ֻһˡҪٴѪģˣǶϵ³ϣ򡭡
ҲŹ㣡
ҲŹ㣡
˵ʵ仰ûʲôΪ˽֪ϣûйǣȴ򵥵һ仰УиӦľģ

ͷƤһ顣
Ϊ£𶯣
ȻǸ
ΪһԸе
£ܾܾ
ڡ
ңˣ걾Դģ˷նɱԳڲʲôҶύϵ³ϡ
ΥģѶ
ˣ
ԳѪ
𶯣·֪µԣѾڤڤǩԼ
ˣ
˵ıüͷһףԭ֮ǰõֻǻѡ
ǣЩҪ
ҪǣѾѪģҲӦ
ã
ڷˣٴˣץʱ䡣ܹӦͷԳϢѾԽˣƺʱһ
Զƺ˸ԭ۵һĨ׷廳
ҳм䣬ߵʱ򣬾˵߱ᶨѰ
Ҵ֪ʲôҲȱݡʼռǵã˵ǿģԶɱ¾
ɱ¾֮ǽ
䣡
۵ͻȻ޾ľâһС̫һҫ˲ֱӡ
뿪ҲδȴĽ̻壬ҹѰԼĵ·
ΪֹҶҵǣȴһ޾£ñ֮ҽΪ
һΪ
Ϊ


һͨԴ֮ʱᵽ֣ͻȻͷһ뵽һˡ
ţ
Ҳһ£Ĺ£ֻǣԶԶûᶨ
޾£֮һ
ǸǺεȵһ
ûǵ̫á
䣡
䶨һ˲䣬Ȼˣѿˣ
ǵġ
ѿ
֪ǰֻһǣһĻչǰ˻̲סͫһȻ
Ϊѿһ˲䣬һ
һ޻㻨ƶûеĳɢ˾ǵĽâ
ڿһ˲䣬ֵĸоͷ·
ı壡

˱Լĵ׵뷨ˡ
ָоʵ̫ʵˣ
ѵİԼһ


ʱĸܣȴûпȻڵľҲѿһ˲䣬룬Ƭ˵ｵٵƬյϣŻ۵ԭͻȻ˫

һĨâ֪ʱ
ڡ
̤һˡ
ԭȻ֪ƺһжԤ֮У
ԭ̾ȻầȻľޱȾȡֻϧڵ˿ޱȵУ
ϣ

һεɽȥֱ񷣬˺ʶƣ
˾̧ͷֻһֱƬɽ֮ϣԳܵЩɫȻ˺ѣ
ۣ
Ƶݺᣬϣ
һ˲䣬ڿͷԳ˫֮֡
࣡
Ӵ
ľһڤ粻һǺͨﲻһǳªޱȵϣΨп񱩺ŭһߵĺͯŷԴĶ
𣡡
˿ʱҲˣŭ𣬿񱩵ϯȫʼҪĻɫ·ٴĵǲֹͣɢƺһ̾Ҫ¾£
ª
Ե

˼ĶǴûϾȻ飬ֻһۣ͸ǿҵľ˶סˡ
뵽ĻڣЩӴĵ
ԤУӦҲĳϹ
ѲɺǰԳһ
סˡ
־ᶨܵ˴Ӱ죬ɼԳľ֮󣬵ʱ
ٲȺʱ
һֱĵ׵ıȻǰ˼ʶǰȥâѣƺڳԼӣһ
ᣬˣ
һʴĻᣬҲնɱԳΨһᣬܾ˷ѣ
䣡
˲䣬һʯ˫ٴϿȥһΣûȥԳªֱԳͷϿա
ƣϯƺһϣͨϿĿռ䡣
ҵˣ
Գ㣬Ƭص֮
˵ˣ
Ҳ¶ˣ
ڣҲ׼컯һȱʲô
ȱ
ִߣ
һ̣ͨ飬һֻ̽׼ޱȵϣ˲Ϣ䣬һɾǿϢϱһס

оף
䣡
ս룬һ۵â͵رѾΪһ֮գֳն꣬ս
նףڴʱ
ǣʱ򡪡

Գƺ˵ϸܵ˼ǿв޷Ӳһ˫޴ȭͷ䣬ʯ
̣ͷ
⣬â



߰ ͬھ
¡¡
׼Ϊݺᣬյһ˲䡪
ɽ֮⡣
ϵ¡ڵһˣһ̶·ĪĸӦ𵴣̲ס̧ͷԶս
ˣ
ȫ֪ʲôܹĸӦһ̣ϢͻȻˣ


ǿˣջɫɢԳӴֲӰ©˳Ҳһ˲䣬˳ǵӰ
̣˵߶ϡ
ȷе˵еǱɫϣ
Ƿб
ǲ֪
ǣ˴ʱеɫϣǺȻܵһǰδеϤС
ˣ
ôϢ
ʲô飿
浽ôˣ
ϵ¡ȫ²浽׷ʲôǿǰһĻÿ˶򡪡
ⳡսѾΣգҲؼʱ̣
ȷˡ
Ϊ֮صУʣ˾ǿģκ֣¶ϴˣ
˺֣Ȼ޷޵ĻôҲٳɹˡ
˺֣Ѿļޣ
Ϣ
һǰδеϢڳÿ˵ͷؿڷƣԺ
ֹϵ¡˸еˣšľˡԪʦȣҲĸо
ǰⳡսѳӦļޡ
˺ܷɹ

ʱ
ҲԳ˶ȭͷиӦ˼ѹ
ˡ

ȻţԴƳʼķ˵ȫԺӲӲһΡ
ݵ
ɼˣҲûѡ
֣Ҫڵϣ
һ㣬һ㡣
ڵǰ˸ϣԳͷϳĹʡζţһУһֱԳͷеһУҪԼˣ
ǵġ
˵Ϊץϵһ˲䣬Ѿôˡ
ߣ
һƺߡ
䣡
쳹ȫ
˾ע£ֻ˵Ľ£ȻһӴ̻
ϹΪ磡
âΪ磡
Ϊ
Ϊ񱩵˵Ľ˲䱬
ǿ
Ե
жͣ
һ㣬ʱ˵˫ž֪ˡ

˲Ϣ䣬ǿĳ֮£˵˫ţۿɼٶȣܽˣ
ܽ⣡
еĹ

Ǻޱı

˸ֱӻΪһ⣬Գµֱ۷ٴȥ
Ѫˮ
һ̣˺ȻԼ߶˼£˼£ܳܵķ룬ûܵκγ£ˣ
Сѣ
˵ĶϣƺҲû뵽Ȼôޣ
Զϸʲô
ǣľȴû˿Ӧ˫ᶨ
ݣ
ǵȻ
ԳĶңұԳŴˣ
ˡ
ˣ
˵ڴ֮ǰֻһֵĻ飬ҲһԿ˾սѣôڣԸ׳ԼΪű֮ģҲҪɶ֮ʱһ˲䣬λú̷ʮȵĴת䡣
ֹôˣ
ľٶ˸жˣ
Ӯ
䣡
Լ֮ˣԼֻһ˫ţʲô

˵˫ȼգ񱩵Э£һ̣ٶȴﵽһǰδеļ£˳Գֱֱۣӳգ
һ֡
죡
⧲Ŀ죡
һ̣Գܲླǿһı¶飬ΪͿռľ޴Ħ
֪һ̣˵ٶȵ״ﵽһֺεȿֲĵĳ̶ȣ
Գû뵽
ӦʱֳѾӹĲ
𣡡
һ̣Գڸев
ԣֻһ壬ûм峤£ԼǶⲢζûжĸо
У
ڣĸоΪ
ǳıܣ
֪Բ˳嵽ͷȥ
һС;ѵԳһ̣Ȼңʮְ취Ӧ˵һ
ˣΪֱӵģ
Ϊκ˶ܿóı޷̫ãֻҪùıھͿˡ
ǣͷԳֻбʶһôࣿ
ǵû˲Ӵ͵һš
䣡
Ӵֲͷ­ֱӳ˶
Ҫֱײ
ͷ­̵ĵطҲǿһ˵ѡûдϣûⷽصĻ
˵
ϲ
ʣǸ޴ľϲ
̤Ьٴȫѹ
ıԳ׷ϵʱ򣬺߾ȻͻȻͷ¶ǣԳƽջϲ¶ϣӵƺ۸ţγһͷƤϡ
жȫȷ
ԭƿԳֶΣ
ϣ
ֹ˷һ㣬һ̣ҲͬһĻʱХأ
ͬʱ
иӦ


˲ǽޣһûжùȻýǣûԹ⣬ûô
οڸҪκεļɣֻҪһֱ̾Ϳˡ
ʵϣҲôġ
Գ¶ǣ˱֣ܵ̽ӳе
˺
˺ѣڣ
Ŀ֮£һ˺ѳգХȥбâҲɸеëȻ
ʱڱԴﵽ˺ĳ̶ȣ
ʼ
ĥһնʼ

ȷûʲôˡ
ԳҲͻȻоˣԼӦ֮взǵû˿ļȻǣô̵ʱ֮ڣҲûа취κεĸıˡ
䣡
꣡
ע£Ƿ֮ϣǲҪ˵ģըͬʱȻΪһ壬˻Ǳϳˡ
һԴԳͷ­
䣬ؿ
Գͷʱѿһִķ϶Դֱ룬Ѻۻ졣
ڶԴڡ

ˣ
Ȼûֱӷֱ˿ĿĽϣѺۣƺֻҪһ紵ͻѿ

ܾˣ
û
˴󾪣ʶҪ˹ȥɾʱ
Ҫ
ĺֹͻȻ㵣ֻ
䣡
Գͷ­ˣ
һⷽĹֱģ
Գźţ
ǡ
Ϊ˻ң
һ̣֪ˡ
أ
Գͷ­ըѣѪˮɽһ˲䣬ڿУһͷС˲֪ٱԳȻ˳˫ĿѪ죬ŰϢ
壡
ԳĻ壡
ѣǣ껹ڣ
ûǣûл塣ǡǡ෴ԳĻ൱ǿ󣬿񱩵Ϣɽ˶еĪѹ
ĺһ
Ҳһ
Ķ󣬺ȻǸոش
ͬھ
˸ܵԳĿģͫһ
ڵܳеסһô
Ųס
ԳŲס
ֹܿóԼȻҲ֪һ㣬ڸղţֹסˣΧƺһӰ
Ӱ
ֻ˫ƽƺûп·ڱԳл꣬ǣһЦ
СѣҪҵĳŵ
˵ꡣ
ͻȻٴαǿҽâŰ
⣡
Ѿ˵˰ţ˵һʼʱԤһĻ˵¡
ҵ˰ټˡ
һҪСѣһһĴ𸴵ġ
±Գ۵־Ũ
ֵˣ
ǧ˽Կɣ
ֵˣ
ǣҪԳͬھ֮ʱͻȻ
ž
оԼɵĽ壬ˡ
һֻ֣ץסĽ
иң
Լ飬Լɣ
Ϥ͵һֻǰ⻪һһȴɽᶨӰվǰ
ˣ



߰ ң
Сѣ
ˡ
û뵽˻ѡʱͻȻվ
ô
һУ˵ֵô
ֵֵã
֪ǣ˴ûпǹ飬ֻ֪Ϊʱ򣬶ԷѾԼˡ
Ȼѣȥ
ʱԾȻ֮վˣ
ûлشĵʡ
ҲֻǿԳսԴﵽ߲ε˵Ķ򵥣ֻǾһֻ֡
ֻǣֻ֣֮ǰдͬ
һֻɫȭͷ
ɫʣʶаȴôİǿ
ǡ
֮ʱ
䣡
˵ȭͷѾԳĲݺײһ˲Ϣ䣬رֻоһɿ屻ק׹ȥ
Ȼ
ûʲôȻˡ
ֱʧȥʶ
ʧȥʶһ̣֪һΣԼˣ

¡¡
˺˵ǺԳ֮սһһģǣ֮ϵµ˵ֻ𵴲ϣڶԶջɫڣһʼǸⳡսеʲô̶ˡ
ֱ
䣡
һ죬Գ֮ǰκһΣʱ򣬲ֹϵ¡һˣšľˡԪʦˣȫɫ䡣
ˣ

棡ʩ
ȫ󾪡
ΪͻȻ֣˺ϢȻʧˣ
ˣ
ȫˣ
ԳϢҲûˣ
ܾˣ
ͬھ
˺Ȼ󾪣һʱ䣬û˵һ仰˶ݾУ޷԰Σ
Ҫ֪ˣǽ˵̣ҲĿɽҪˣ֪˾϶£ǾԲ
ڡ
ˣ
Լˡ
Ԫʦ˵һʱ뵽ģһ㣬ΪûʲôΪҪϵµ˵Ǳˣ
ȥˣ

ģôȥ
ʹ飬ʵĴ
Ҳھڳˡ
ϵɫ䣬ɨһԱߵĽԪˣͺ
ȥ
ȥˣҪˣҪʬ
һ˶һ㶡
ڣ
ȥңô
ȻսƽˣˡԳϢʧˣʵ˭֪
ȫ
Ҳǣ
ϵ»Ƿָ
Ϊ

ͬһʱ䣬һ
ȻҪǣһҪ
ʯ
ϵȥѰʯ
ʯһ
ǣ
䣡
һ˾һ𣬵Ҫ𣬿ɾʱ
ȵȣ
˭ܶ˭˭
ͻȻڽԪʦԣһ񿺷Ȼ𣬲ֹϵµɫһԪʦ˶һ𣬾˹ȥ
ӷɣ
ʱͻȻˣ
䣡
һɾǿѹȶսⲪɫ䡣
ӷɣʲô˼
ϵɫ䣬ʡδ䣬ԪʦߣѾüͷ
ʲô
ϵ¾Ȼ֪ӷɵգ
֮йӴ
ʱһμûйʲôӴ
Ԫʦľ˵ɫ䣬ԤСֻӷϵµ߳ʣɫģȻ൱ܡ

̤Ьٴȫѹ򰡣
СүұΪûϣˣû뵽ϲô죡
ϵ£ˣöûǵķݣˣڶʲôʱˣ㻹ΪǸտʼʱأ
ҵǹʹǺǣ
ӷ
֮ǰͺϵµйԼ
һֹǽԪˣҲɫ䡣
ӿ
ʱڱˣ

ӷɵĿ⣬Ȼ˺ѾˣôöȻҲͳ֮
Ļᣡ
Ļᣡ
˵ԴӸ˽⴫֮֮ڵᡣֻǣΪƾԼۼЩ˵ˣӦǼ򵥵һ¡
ֱ˵ʵս
԰ɱĿֲս
ʱĿˡ
ˣǾԴ򲻹ģ
ǣûзеϣڵȣ˵һ죡ڣڵȵˣ
˺Գһս֪
Լֱߣ
ԣվˣ
Ȼϣ˻ţĻܴ˵֪ԭʼͷܡ
ȫ
Сѡ⡣
ˡ
ȫҪ
ȥ
ҪҴ
ӷһ̣ʮ˴Ӷվ˳
ءȽ󡢺Σ
аţ
鹬ԬǧҶϪ
˴һҲֻʮһҺţлڵ측ڣ߼Һվˣվӷһߣ
Ԥı
Ԥı
˵Ԥıľ˾Բţ
ľˡ
Ԯ
ΨһվߵģҲֻսˣԪʦսͷɫҲޱء
ͻȻԪʦվˡ
Сѣˡ
СѴݺڴˣȫǵûѵΪƾԼܶԿ˾ô
ӷһ裬⣬Ҳֻ˾ֵʱͫ΢΢һ
ϺУͱúˣ
ô֪ҲУ
֮ܺʹ˾⣬ȻΪԵʣҲԣ
Ըҵģ͹һȥҲȱһ죬öСүҪˣ
ģվ
䣡
ӷһȫûаκ˷ӣˣԪʦԣһȴ˻˶һԲ
롣
ˡ
ȷӷɴʱһУӷԣڵƵʲô
ʲôˣ
ǣЩ˿ɲô롪

ϵ±ŭһŭȻ
ε｣
Ҫͬⲻͬ⣡
䣡
ţ
һʱ䣬ֲѹֵϢϯȫϢ
â
ˣ
ٲȻһսģ
ľվڽߣһĻľս
Ҫ˵ڵľ棬˭ѿ
ʣǽԪʦǣΪǶûѡվӣ֡ǣһӷһĻ֮Ļô
²ܣ
ǿܹ˲ϣһ˸һȡʤǵĴ¶᲻ôÿ
١
ľ˲ΡΡĿĬĽţľţȴûܸĴ𸴣Ȼ俴ǰڷһУͽա

Ȼǡ
ǲм

һһ˲䣬ܵȶĿƣӷɵɫȻ͵һ䡣
ǿ
һĺǿ
Ȼûаȫµȫգ
ӷɫѿ
֪ϣò
ֹΪΪ˵ݺԭʼͷܣ
ǵġ
ԽԪʦһؼϢ
ȴ޷õһؼ
ǣ
ӷвͼһˡ֪һ壬Ҳͬ޷ɡ
ʯ
ˣʯҲһҪΪһ˵ļУ
ϵµĻӦʮּ򵥣һ֡
ɱ
䣡
ϯף
ս



߰һʮ ĩգ
ս
һϵΪףһӷΪף֧鶼ǰ벽εĴܣ磬ǿɾǰռһǿ
֧飬͵ĺۿҪײһ
ˣ
ǰľ䣬ϵսⲪɱڵһ˲䣬ľ˵ĵһͷˡ
̫ˣ
ĸʱ׺ս
ûй
ûУ
ľ֪һⳡսȥȴԼĽ³
ɣ
ǣ͵ʶ߶֮ʱͻȻ
ľоһ˿Ծ
ڣȴ޷˿
壬ͻȻʹһ
ô£
ľˡ
ʱͻȻһļЦȻʴߣȴĴÿ˵ĵס
Ǻǡ
ͦ֡
Ϸһ£λӦûɣ
䣡
ľǰղҪֵϵµˣһҲԼһȫԭأ۵׳㵾֣Լĺ󷽡
ľ޷ת
ȴܴԼǰӷԼıһԽԽƮȻӷеľһô˲
˾
˾ˣ
Ȼˣ
Һԣ֮ǰǴΣǿˣ
ֶΣȴڳɥʧƿأʲôͨ
һǰû
ʱĻԼˣӲݵ㣡
𾪣Ȼ
ﶷ
ֱЦ
⻼һԣǾȻﶷ
ˣ
ǰδеĻֺ̿;ͷӿһƬһֱҲ޷·𿴵˾֮䣬ͷ­صĳԼ
ĩգ
ĩս٣
˵ҡ
ţ˾ƮȻأ󣬻ʮħͨشôãħȻûʧһ
˾һЦɨһܣҲ֪ǲԼĴľƺ۵׿һĨ
裿
ܿ죬ľ֪ⲢԼĴ
أ
˾ȫһɲף˾ҵ˭

ˣ

ǶмɵĻһʼʱ򣬾ֱӶǳˣǻڣ
ˣһ֪ˣȻܱȫǵ
һʱ䣬ͷӡ
ӷɵҲˡ
Ⱥѻȸ
û˵
Ǹôش
ѵֱ˵˺ղԳһսڿ¶ˣ
˻ɣԼʵߴ˾ôȴԼ˵ģֻ
ǲ˵
ѵͲ
˾ᡣ
ֱ
˾ƺϵıпʲôͫ
˵
ֻһλᡣ
˭ܰסᣬôҿԸʹ죬ԲƳħڣ˵ѡȨˡ
ʲô
˵࣬ᱻƳħ
ʲôʱҲһֶˣ
˲Ȼŭѣǣ˾ֱͦ·ԶҲ֪ƣ۵˸Ѫħÿ˵Ķ͵һ飡
ѵĲһֶô
ͻΪħôѡ
ͷߣʣµģΨκͱ
磬ǿΪȨԼ޷⣬ʵ磡
ҡ˵
վˣ
ӷɣ
ৣ
ӷվһ˲䣬ڳ˵һӶϣŭǣ澿мΪӷͽΪӷᣬֻԼ֪ˡ
˾û˿ӷɡ
ں˭վˣ֪϶˻վģ
á
˵
ӷĸҵʱʲôҰģʲôԭʼͷͱԺ
֮ǰ޴£
ûˣ˵ʲô
ڣڶЩ˷Լץסᣬմմϲ
ǡѾˣ
ʲô
ˣ
˾ԾһĿⶼһӷɵĽ֮ƬѰɽȡ
սĴս
˺ϹԳϢͬʱʧˣ
ĻǼٵģ
˾̽ʱҲһֱڹ۲ӷɵ仯
ûзʲô
ƬɽС
ȷԳˡ
ˣ
ѵǵΪӷۣ
˵ǸղѾҵĵ׼ʱһ
˾Сġ
ǵԳӴʱ򣬸̲סͫ͵һ
ȻܿԳǿᡣ
Ҫ
ԳѾˣȻǿѹȸкͳǣ˾Գϵǵֲ˿ڡ
ƺһĨЯ֮һĻ
һ
Ҳܵסһ
һӳģ
ǣΪλ˵Ϣ
˾ϸϸ۲죬ء˺ܶɵ㣬޷϶ɵ㣬޷ȷ˺ࡣ
Ͼ˵ʬ嶼ûҵ
֪
˾߶ӷɸղŵǷ۵׾â˸͸޾ıΧ˾ȵע£һħ𣬳ǰɽȥ
飡
˾Ȼա
̫Σˣ
˻ܻӳһΣգ
ҵҪǵܶ㵽ȥ
¡¡
ڴ˾ƿ£ﵽ벽߲εħɽ֮ϣѾʼ˿ըޱȣɽʯѣ𵴣
ڴڼ䣬˾һֱڹ۲ɽڵһжȵǡ
ûˣ
ɽȣԳʬ壬ħ˸ˣɻûвһֲ
ˣɢˣ
˾ĺܡ
ֱڣûзͷеľ裬ħԳϵǸ󶴴ȥ
ûĻôǲĵطҲֻһˡ
Գڣ
Գʵ̫ǿˣǿĿ£ħȻ޷ֺҪ֪⻹ֻһʬѣ
ͷʬ壬Ҳһɶõıﰡ
˾̲סĵ׸пħһȻʱħͨԳϵĴ̤֮ʱͻȻ

һâȻӴӳ
ħȫڴ˾ƿ֮£ѾСˣǣͻϮɱûܶȥ
ۣ
â׼ûħüģֱӽ걾Դͬкʹ˾ϵ
أ
ͷ­ըѣ׽ҺɣһĻôĲбҲ̶á
ɶڴ˾˵ҪĿɲʧһħô򵥣ǡ
ˣȻû
䣡
߳˾εضգƳ纣µ˼㣬ȻѾȫһս׼һ˫۾Գʬ
жˡ
ΪһУȻ֮Ϣ
ˣû
ֹǴ˾ԪʦҲȻ󾪣ŵɽȡڣԳʬڵġˡƺҲ֪ԼѾ¶ˡ
ણ
ŲԽ
ɫҲԽڴͽšȻ˶ڲ룬һ˳ǺһʱͻȻ
һݵӰɽ֮С
ǣȴˣǡ
޼
ȺУһ͵
ǵġ
ĲǱˣ޼



߰һʮһ ɴܣ꣡
޼
Ȼ
ս
˾ɴ۾
޼Ȼû
Ȼʶ޼ģ޼Ϊ¾ͽܣ측̫ϳϣ磬ѾԶֻ֮¶棬Ѿ֪ˡ
ֻϧûãʮ˺žͲ˾ϴ
һ޼ʧˡ
˵޼ʹ˾ս֮ߣܵʱûӽʱȥˣ޼Ҳûгֹ˵ôʱûг֣޼ӦѾˡ
ȴû뵽ʱٴμ޼
ңս
ߣ
ղţֹǴ˾ħУˣ߶һħϣڴһ漣
漣ķˡ
ǣֵȴˣ޼
һУ
ֻһУһ벽ΣȲಮٵħͲ
ߣ
޼ˣ
˾ڲزסĵļڴ
ǲ֪޼ôģô룬ҲȻ˰Ѳ˸ϵΪ측ˡ
ǣЩҪ
ʷϣڱԴ֮ؽߵкܶ࣬ÿһҺŶǿߣɴûһߵĵܹô
Ϊ޼Ľʵ̫ؼˣ
ܺʹ˾ģΨߣ
ڣ֪Ȼ޾Ԩ޼Ψһϣ
ﳤϡ

ֹ
ȻĻǴֱ˵ģֻͨ񴫵ݣǴ˾ŭתֻҪһУͿ԰ȫɱ
ƣٴΪ޼ͻȻֶ˷
޼Ϊǵô
ڴ
ϵµҲˡ
ĿԲ˭Ը·
֮䣬Ψȣ
ֻлϣ
ˣ
ͷϣ֮ʱͻȻеͻȻ΢΢һϢѹȻ٣ѹǵϣؿڳƣԺ

־
ȴֹǴ˾һ˵־С
޼
Ȼ־ڽ棡
֪Щ˵ͫ
ȷˣ
޼ںϾַϵ˷ϵ̤֮֮У
Ժʹ˾а
˵ʵȻ֮ǰ˺Զ벽ߵսǣ֣Ƿ˾ûоԵİպΡ
û취
еʱֻڰѡøߵģ²ţҲţ
Ϊ˶ûԼ־ÿ˶ǿģ־ļӳ֣
ͫ
ѹôܣҲˣ
һ˫۾ǰգĿ޼ʹ˾ϣڴ
ڡ
ֲеԭõöģȻ㡣
뵽ġ
ƾһս뱾Դ֮صСӣôܵõϿɡ
˾ƺʲôҡͷп⻰һȴýԪʦľ˵һ㶣ʶһˡ
ӷɡ
޼ͻȻվʱӷϵɫͱˣһƬ죬ٻ˶ȥ
Ϊڸղţվҷ˵ľٶѾΪʸ֮ģΪԼ˵ͽıǩ
ڣ˾˵仰ɫһס
Ϊ֮ǰ˵֮ӵôǿսΪԵʡڣŽҿˣ
ϸû
һֱ޼ϣ
ѡ֮ˣ
ߣ
˷ŭӷɡ
һˡ
ţ
ûпնŵ޼ʹ˾ˣһ˫۾ȻڵһԳʬ۵˸Ĺ
Ǵ˾ĻȻҲˡ
ԭ
Щ죬ôģ
û˵ı֡ȴôİԵ
ζʲô
ͻȻһ·˴ɵı֣ǸղźԳһս̲ס˼˼
һǰ

ûĵҲûע⵽ʱ쳣
ڣǵ߶ûӷɵ̫ͣá
ӷɣѾҪˡ
Ǳ֮ˣ
һսǴ˾Ӯˣ޼ӮˣӷɶܼȥȻ˾ӮˣҪˣҲֹһ
Ӯ
һҪӮ
ΣʱͻȻ
ˣ
䣡
һըȻǵĶƺص飬ǵ˲ϳԴ޼ģΪȻ
ʲô
˶ûзӦ
ֱ
¡¡
ͻȻԳʬ֮ǰȻͦ޼ͻȻһתһɢɭȻɷϢĳǹУ͵سĳȥ
䣡
򵥵һ̣ȴձ
У˺Ȼһֻһ˿Ѫ⣬ֻɭȻ׹ǵצ֪ʱ޼סˡ
ͻϮ
ԭڸղŴ˾ڵʱѾȻˣ
𣡡
Ҫ
ʶ߳ʱǲͻȻʶղ޼ΪǺˣ£޼˾ǻ֮ң
Ϊ

䣡
ر
Ƭƺܲ޼ʹ˾˵潻棬һ˲䣬˺ȻһڿֲĿռѺǽֵ뱬죬ԽǣԽֲ
ս޼ʹ˾־ѹռĲأɵǰ˳Ѿ纣Хһ㣡
Բۣ
˴ʧɫ뵽޼ղŵѣҲᵽˣߵǿƣ

ǵ޼ߴ˾һˣԲȱ
ߵĴսƻָͱ
ˣ
䣡
˷ˣ±ɿռ˳ϯȥֻϧǵķӦѾܿˣǳһ
أ
˽𵴼УֻоһشݺԼͷ˷Ρ
ۣ
˿Ѫˡ
˵ĸ첲ֱӱ˺ѣ
ˣҲûһ˸ͣӶݡǵԺȻһ仰
ɴܣ꣡
ǰ벽ߣҲǷˣǣҪ˭ȡ
޼ʹ˾Ȼⳡս֮£ĸоԼһһԴһҲ޷ƿԼˣ
ܣ
ͷһҲܻأ
ǾǱԹ׷ϵһݻƬ̣ӶݣΪ˵һ֮⣬ڽӶĴζţ޼ʹ˾˵ĴսѾʼˣ
ǵȻ֪޼ʹ˾ⳡսĽԾÿ˵ˣҲ֤һ̣ڣң
»ûü֤أ˶Ҫˣ
ڡ

ʮϢıӣӦݵߵսನѾ޷ɼƻ֮ڣͣס˽Ų
ȫˣ
˵ʱȫˣ
ӳˣ
ȻһǱش߸ֵҵǣڻû
ֻǣٴΰͶԶսž㵷֣ξȻӳ
֮ɱȻ˿ֲ
⻹Ϊȵġ
Զ
ǿĵӰһڽдս
ǵġ
ĵ
ʣµȻǼ޼ߵģȴ˺޼һŽ۵ģʶ
棡
һȻһֲ
һ´˾һֲ
ǣ޼裿
˵ͷðͷ˲ȥ
Ҫ
ҪǣǾȻ޼ĪֲֵֵĹɱ£˾Ȼ·磡



߰һʮ ȼձԴ
˾Ҫˣ
޼ǿ
Ҳǿ
ֲ
޼ҵİ֣
Ŀɿڴ֮ĴսӰģΪֻȥ޷δӽѾƬսҵսˡ
ˣҲܿĳ޼һռ˾ԵϷ磬Ϊ˾ˣ֮ռ䱬ѣΪһƬƬޡ
ϣ
һ̣ڿϣ۵׾âܡ
ʵϣ޼ǵսĺô

ԶԶûǿɡ
׷
ǧܸϢĻᣡ
޼᳤ǹֱ׷ŽѪ٣ֱԴ˾лԼϵߵȫͷţ糱ϵĳ˾ϯȥ
սִӱ濴ȥȷͽԪʦԶĲ࣬˾Ҳȷڽˡǣ޼Ѫ١ϣȴûа֮ɫ
ӵأ
֮ǲ֪˾жǿ
ʵϣڽ֮ͨѪٺͽ涼ǿˡѪ٣ӵ֮ѪֲɱԶ׼ġ
ǿ
ɣǿ
Ȿ츳ͨ
սԳѰİ벽ǿߣټͱҪǿǿֲ

ޣգ˾ȥÿһΣ˾ȻҪֵֵ֭ҺɽѪһ
ǿˣһսУȻֻܶԴ˾ǣƵã
Ҳһ
֮ͨȻûѪôԣΪĻƿصҲΪˣսͬǿᡣ
ˣ˻޷޼
޼Ľ߲ˣ
־ս֮һǰֹǿʮ
ǡ
Ҳ
أ
˾Ȼڽˣȥ·磬ʵϣϣһĻҶ˿ըҲ޷ͻͷ
µ
µĶƿأ
֣ȻҲ޷˾ĸ
ô˾ռϷ磬ֻΣ
޼롣
ΪǶȻһѣ
ס
Ҫ˷һ
ɱҲҪסԲռϷ磡
޼Ŀĺȷ
˵ⳡստʼһκʹ˾ײܵȭ֮䴫ѹ֮ʱ޼Ѿˡ
ɱ˾
ʵ̫ʵˡ
ƾһ˵ټѪٺͽ棬ҲΪѪٺͽʵ̫ˣֻ𵽸á
ͽ
޼ɨһԳʬ۵һĨеĳǹȴĸˡ
أ
ÿһǹָ˾ܵҪʹһֱڱû߷״̬޷
ϣ
ס˾ֻҪ˺еһָʶ㹻ˣ
ǵġ
ںԳһνУԳȷˣˡҲܣ׷׻˹ȥֻڻ֮ǰǿʶЩʱѼԼڡ
ΪŰڻָɣø̤߾硣
Ǻԣһˣ
ֻӲţ˻еһ
ǡ
ǵʲôʱ
ˣܳŵסô
޼һҲ̲סʼԼԼȻû⣬Ѫٺͽ棡
Ȼ
ĳ֮ʱĵ飬ˡ
Ǻǡ
ô
½ΣսҲʲôֶΣʹƣ򣬵Ȼɱûᣡ
˾ͻȻ𣬶޼ǳ
˾ھȻ˵
⣡
˾һ޼Ѫ١˶ͷһȻ˾ͻԣȻĲڸ޼˻ᡣ
ֱ˵ķ˷ˣ
ħ£
䣡
ֻһ̤һµշ·ֱӻΪʵأƾѪٺͽĹô񱩣Ҳ޷Ρ

˾ķѪٺͽ棬ϳм
ҲʸϷ֣

䣡
˾һֻ͵رǣѪ١ֿ񱩵Ĺƣܲãֱ̽ȥ
أ
Ӳӣ
Ѫ١ֻоԼ͵һ֪˾ָɫ䣬Ҫѡ
ǣ˾Ķ죡
أ
˾һץסǣֻżһһ˦Ѫ١ֻоԼһʧȥģʵʵײһ
ͷĿѣ
Ѫˮ
Ѫ١˲ʧȥս̱һԣȻŴ˾ȻͣҲǰݵĿɿڴ
ʲô
ղţȻȫʵ
ܱøǿ
ǵġ
˾ǿˣ
ʱͷ·һޣ˫죬ɢļµıŰ֮䣬ݺᣬ˲
⡭
ʵս
Ѫ١Ŀɿڴһ̣ǿҵɡֱ

Ѿö
޼Ƿʲôͫ󣬾ʧɫеĳǹɼͷľ塣
˾һȵؿһ޼û뵽ôͲµֿ࣬죬Цˡ
֪Ļͦࡣ
֮󣬲֪֣ԭ֪ˡϻܰ
ҲգֻҪ㣬ҲͲˡ
꣡
˾һȭͷѪɷ̲صĿѹ޼ɸеëȻ
ֲô˾Ű裬û̽˺ȥ֮ǰ͸֡
ԭѾöѪ֮ķ
֮ǰǿˣ
εԾǨ
Ĵ˾˭ܵУ
һ̣޼ЩƽȣҲֻɲ֮䣬һƾȻ֮ɫ۵ŷ

䣡
ϣ
޼뵽ԼԳ߳ʱ򿴵һĻ۵Ӽᶨ
ǾûУ
ס
һҪסȡʱ䣡
һˡ
䣡
޼ױˣɫǹȻȼܻ棬ӯɵ˾ƻ棬̲סͫ͵һƿڴ
ˣ
ȼԴҪ
ȼգԴ
޼ո۲õԴ
˾һѪסˣ澪ˣֹǣԶԶսĽԪʦҲͬˡ
Ȼδߵĸ߶ȣҲ֪һ½˵ȼձԴζʲô

޼ܷӳǿսһԴܲסпܴߵľֱӵ䣡
⡭

޼߰
ǷϵߣóٶȡĲǴ˾Ķ֣ѵӲȥ
ˣȫɵˣ
˼飡
ѵǽҪһߵ䣿
޼Ϊʷߣ
ͷ׹ˡǣ޼аɣ
ɱ
ǹ趯ɨӣ
˿޼۵ףǵûκʹĸо΢Ц΢Ц
ͽ
Ϊص¾գΪ㱣ݻɣ
ֻҪڣ˺ֺ
䣡
޼Բ赲֮ƣ˴˾ǹգƳգ
¡¡
ս¸ͣ
Ԫʦֻо籩ϯʮľ룬ȻҲ޷⼤ನæ˱á
ûп޼ҲûȼձԴһɲǡ
Գڡ
ϥصˣյ˫һͻȻˣ



߰һʮ Ѫ
ˣˣ
״ϲ
ʱҲûбҪˡΪڣѾˣ
˵飬Ϊˡ
ѾȫľˣԴҲܵ˼ĴˣֻǿΣҲûһս֮
ֻΪģɣճΣų
Գڣȷܰȫ
֪ڵľƶǶԣжôĲѺã
޼ѾƵȼձԴĵزˣ
սȫʧģҲֻʣһˡ
Сѣ
ٶȺ£ٴ䵽ߵϣͫһ
ڵˣ״̬Ҳã
һ첲ײˣ
ǺԳԿֻ첲ڿ񱩵ĳ£ֱӻΪޣָմѪϢ΢
һĻͷһ
ףȫûҪģȫΪΪ˾˲ǿг֣Գһ
ڵˣܷӳ۷ʱļս
гǡ
ʱ

ƽ˵Ŀд̲صƽ̲סһ㶣һ̣ϥأͫ峺ͻȻֻ֣һָֻڵһ
ɳɳ
ǰĵϣճһͼ
ǡ
Ϊڲ÷ԮΪǶս޼һ̣ͻȻеһ˿Ծ
ֻͼû
˵ָ⣬ûиӦκĲ
ڸʲô
סˡ
ʵȻܹڵ״̬ͱչؼƣɹؼڣһĺʱ
棬ڽһصĴս
ˣһ㶼
һҧأ˲᲻Ӱ˵ĻԵҪٶȻ֮ʱͻȻ
䣡
һƵҵ𶯣ֱ͸ԳӴ洫ݶӰһܳɫ䣬档
ֻ޼̤նٳ˾ȥǹ󣬻Ʋ񷣡
Ѫս
޼ȻȼԴǺȻʹ˾֮Ĳ࣬Ǿ޴ġ
Ƕ֣
Ƭ֮ͨǰĴ˾˷޼϶Ƕ֣ܱܣ֮Ӳ
ڡ
ǿˣ
Ϊõ˵ڶöѪ֮ķ
޼ȼԴҲֱӼ˷
䣡
˵޼һ˺յĻô˾֮һ᲻ɴݵĸɽ
ȭ֮£̲أ
ʱȭ֮мԳİ
¡¡
޼ÿϮɱ׼ޱȵĵסˣ
ˡ
ΪȼձԴĺ֢Ҳ޼ոսɾߣƿرһЩ覴ãĹ޷©
֮ͬսУ©ġ
£Ѿˣ
أ
޼ƿ񱩣еע˳ɱϣȴ˴󲿷ֵķڣ͸ղһ˾ץסһ©һļͷ
꣡
ͷѪ
޼ļ϶ʱһѪ
͵һΣЩֱӵ԰׵ϣԼһĨ
⣡
ˣ
⣬ԪʦޱȹעһսΪÿ˶޼ʹ˾һսĽǵϢϢء
һ̣۶޼ӡΣ측ӡΣǶȻվ޼ߵġ
û⡣
ӷɵҲˡ
ΪǷ˸ղ£޼ʤˣҲһ
һΪǳš
Ѿɾ֮λ޼Ҳܲɵǵݡ
ο
Һã
ҺǸղû˵ݡ
ӷɡϪ˻һۣ˱˴еĽҡ
ǵġ
ⱾĵƣڿƺΪǿԱȫҪһ
û¶˵ݣôҪת
ǣһս˾ʤˣǵ֪

Ƕеֵҡ
һ뵽ԼܻΪӵʶȴò˵ħ˾Ͳɷĵ׵ĸеսҲø
޼һҪӮ
ҲֻѣⳡսȲ֮սȫûвȥĿܡ
ҲΪˣ޼Ѫˣҡҡ׹Ӹ߿׹䣬ÿ˶еѹ֣ͷ·Ҫ֮һ
޼סˣ
Ҫˣ
ܳŶã
ÿ˵жͬʱͷҡ
ǵġ
޼սʤ˾ˣڿǣ޼ܳŶáΪҲζţܻ೤ʱ䣡
䣡
Ắ
ÿ˶ܵıƽ
ÿ˶ݺµǿˣʱҲԱⱻӰ죬ֻǱֵûôԶѡ
ͬʱ
Գʬڲ
Ҳ͵һܵ˼ѹ
ˣ
Ȼ޼ʹ˾ʮϢŵһˣ֪Բζţ޼ֻǱȴ˾һѡ
˵һΣеڶΡ
ҽÿһΣҪθ죬׺ݣ
Ϊζţ޼״̬Ҫʼ»ˣ
֮Ĳֻ࣬ԽԽ
Сѣ
תˣ۵׳ƺ͵ġֻǵԼ˵İΣ
Ŀ˱һöǶԳѪеͣһ¡
ʯ
һʯ
ֻҪ˽ƿһ˵
Բڴ˾У
ڣģֻˣ
ˡ
Ȼϥָ̬ڵ趯ţԽԽ죬ϵƺҲԽңͷ͡
û̽顣
ΪҲû˼̽顣
СѣҪˣ
ѵľ
ǣδһ仰˵ꡪ
죡
ûôܻȥˣ
һֱȻ𣬰ϡ
һ㶣ʶ⻰˭

֮ǰ;һܿϳˣ˾еĲڴ

ʲô
е㷢¡
¶ԼԷſˣ
ֱʡֱʰ
ˣǿû뵽ҾȻлῴȡ
ȣʲô
Ȼֹһ㶣Ȼ棬ʶҪ׷ʡ
ɾʱ
أ
ͷԳʬ⣬ĺӿ񱩣𵴣ɫ䣬̧ͷȥֻ
սѾ׸ı䣡
޼Ѿǽһˣ
أ
ЩصǴ˾һȭȭ޼ϻ߳ǹϷģȻע£޼شѪѪˮΪѪڣ
ɼˣȻᶨޱȵվԳʬ֮ǰҲ˺һ
⡭
ˣ
ɫӵĿ޼Ȼ⻹ǵһμ޼֮Ĺϵһ̣˺ߵļ֡
Ҫ˺ҵͽȴҵʬ̤ȥ
ݼ֣˶ݣ
ͬ޼ٶֵģд˾
޼ôãټһԼ񱩽޼Ȼһˣ˿ûжԼóķϵ֮Ӷݵ˼һ̣˾ʶʲôɫ΢΢һ䡣
һ˫ӥӣ޼Գʬϡ
һĨЦ
Ǻǡ
ԭ棡
ˣ
˵˾µˣ
޼Ծһͫһʣĵ飬ȴǷˡ
޼ѹͷ۵һĨľȻ
ͽΪʦһˣ
޼Ҫƴˣ
һ
֪˵״̬Ҳ֪ô˾ȥˣĽ
ڣȥ롣
Щûκ塣
Ҫɱ˴˾
Ϊ˳׽鷳
ɱҲҪΪȡɱ
䣡
޼ˣ
ȼձԴҪ͵ı
һ˲䣬붯𵴣ѣΧ֮ڣ̻ţ
޼һ˫ס˾гǹѾʯ貣̾˵
һɱ
Ʊǻȼյ֮һǡ
ں
Ǿʱ̤һһһǹ޼ûоǣԳʬأϥˣ֮ĵһӦ
ڵ涵ָһͣסˡ
ͫ峿¶ˮ峺޺ۡ
һ쳹ССռڡ
ԭ



߰һʮ һһ
ǡ
Сѣ
ʶתÿ˴ӵվ˫Ŀ峺ȴûκν㣬â˸ϹЦƺڷһк˿
ܳ
˲䣬ͣסˡ
ҪߴЩȫѹʺںȴҲ˵һ仰
Ϊо˴ʱ״̬ĲԾ
˵
Ѱ
ӯ磬Ȼ
ˣᵽʲôˣ
е㷢£ʱȻһֿ͸˵ĸо˵һʼʱ򣬵ΪһǿߣȻԶ֮ʱе㿴ˡ
ڣӦ˵ǡ
η
ˣȻһֱϵľη
ͷ·һ͵ڿһߵȽεĴڣ
ϣ׷ʲô
ĪʱֻֻǳһЦͷŲ̤

һӯ硣
ɾ¶Գʬ֮һ˲䡪
꣡
գһȻӾ񱩣ۣ޷ӣ׼һ޼һ

ˡ
Գ߳ˡ
ֹ˶ˡ
УȻҲ˾
ڿ߳һ˲䣬˾ͫһų޾ĺɱ⡣
ȻûͲ棡
ɱĶʢ
Ȼڴ˾УɵģǶˣҲûǹĳޡ
ر

ɻδйͷɱ⣬ͻȻ
¡¡
𵴣
һ̤ͷ·һűƳֱͶһˮУ˲䣬汬ѿ
ˣ
ѹӿҪǮһӿʱˣΧһ޴һ̰ļȡЩ
񱩣
Ũ
˷ָ
⻹𺳵ġ
󱬷һ˲䡪

˵Ȼǣ̣𣬸һѸǹݺⷽ޼˾˵־Ƭ֮ϡ

꣡
ر
գըˣ
˾ֵĿչֵһĻľ
ʲô
ƾ־ѹ˾Ȼֱӳ޼ʹ˾ַĿռ
ߡ
ȵȣ
ߣ
˾һͻȻ뵽ʲô۾һֱˡ
ߣΨ߲ܿ⣬־ˣ
ѵ˵
ǵģ
ˣԼ־ˣ
һ㣬޼˾˵ȻŸ˵ʱ˿̣˶ĸӦرѣڤڤƺһ˵ڡ
־
ˣ̤һ
Ȼ
˾ɵˡ
û뵽ڹϣ˾ȻҲͻˣһǵضɽҡ˷ʤ
˾۵âݶ಻סֵĳ嶯ˡ
һһ
ûûǰɣ
ʱȻ𾪣Ĳ¡
ΪҲֻ½߶ѣ޼һΪԶв
ϾѾöѪ֮ʢ˷ָĳ̶ȣѰɱȡ
ˡ
ֱڣ϶Լɱ˵İա
ֱͻȻʶһ⡪
ֻ½ߣ־ôǿȳ̶ȣ޼սˣ
˾ʶһ˿Ծ
ʱδ˼̲ص⣬ڴʱ
ڶǿƽϣһϮ۵ԭͻȻ˫ۣƬ۵â͸ȡ
ǡ
ҵ磬ܵţ

ԭĸ֪̾
˵߶˵ϣֻһУûͷڵľףӦʲôüͷһ

ǺǣѧȻס
ѧ
ף
˵׸֪ʲô
֮ʱͻȻ
ž
̤һǣ̤һ˲䣬˶һ˿Ծ
ˣ
һӰ·Ӱһ˵ϰվȣ˺Ȼ֣УȻˣ
Ӱ

ǲӰ

˵ϣɢȵѪ֮ԭصǸˣһۣɢͬɽĺƵѹǣȸղ˱ֳĻҪͣ
ǡ
ѪǷ
˾Գڵͬʱһ
˵ѪǷô

ΪѪǷԼһɵģС۷֮Ժͱȡ
˾ʱģѪǷ
⻰һڣʹ˾˼ͬʱоһ˿Ծ
ԣ
˵ѪǷôоı廹Ҫǿ
Ƿһ壡
ңһԼѪǷ϶ǱȻģǣ˵ϣȴûиܵκһϢ
ôһ£
˾סˡ
ˣ
ˣȴǷʲôĶһǹ
˵ȷͦʵġ
˵ţͥƾ̤һ
ͬһĻٴչǰ
һ
һѪǷ
ֻһΣֵѪǷȻһ£ɢº͵Ĺԣ䣬֮ĽԪʦˣҲܴЩâиܵİ

֮
̲ص֮еһ˿ܣ
ĻȸԾ
Ժ˸ղĵһȫ෴˵̲صĶǹãôһͷ·ޱߵ޾ĺڰͻ
һŻ𣿡
˲벻ϡ
˵ϼʹ˾ǿķֱľԡ
ҲΪˣеľ𶯲űȱ˸ࡣ
Ϊ
ԣ
ⲻѪǷ
ѪǷǿѹʵʣ
־
־ļӳ֣
ڸղһ˲䣬ȻͬʱֽȻͬ

㵣
ʱ۵ʳΪȫĿĽ㣬޼˾Ȳεǿ߿˴ʱΪҲôķ˼
ֱ
ǽ͵ߣ䶨˵ıϣŶȻ֣ľ
ı塭
˾ǵһֵģΪߣ״̬޼ҪõĶ̷࣬Ѫˣֻһۣ͸Ӧˣ˱֮ǰĲͬ

˵ô̵ʱѪһ߶ԣѹǾ޴ģҲٱչһµʱ䣬һӵ˳սѪһɣ״̬սܵӰ졣
ڶ
ڵ˵ܡ
ֱӵ߲Ҳ˵׼˾ҳԡ
ڵˣѪǷ֮ı徹Ȼ
ǿˣ
˾̤Ҳṳ̂һ˱壬˾ˡѪ֪Ϊ̵ʱȻ˵ڸܵһȾ˵һɽһʱԱܵвһ
ҡ
־
˾ǰ˹ֻ۾ŵĶˣҲ޷
˵ıУȻ̲־ļӳ֣
˵ʲô
˵
˸ղŲͨģֻ֮ô򵥣ǡ
֣

磬
˲䣬˾ɫˡ
ǰУ



߰һʮ¡˳ƶΪ
ա
־Ϊߴ󲢲ûг̫ãܿʧˡ
ǣ˾ڣ޼˿֮ͣеˣȴ;޷ƽ
ˡ

־
⵽һʲôĹﰡ
һΪԼѾܸ߿ˣֱһ̣ףԭһֱδˡ

֮⡣
ԪʦҲͻȻֵ˾ˣ𺳵ǣˣȻǴͬԴ˾ĸо
ǣǵľԵͣȫ֪һĻζʲôֱ

ĺúݣ
ԭĵƾȻһֱᶨĵ
ŵͻȻ𣬴ڳÿ˵Ķϣǵ͵һҲ޷ƽϢ

ֲ˽ɾ߲־Ҫ޼֮ǰĲҪƵԭȻͬһʱ䣬ֲͬ־
֡
ֻһĵӣڳÿ˶紳õߣǵȻ֪һ־жѡ
ǡ
벽̵ģҲˣô
ˡ
ˣ
˶ˡ
ս⣬΢ǵģҲֻʣ޼˾ͽŵˣؼž˾֮ʱͻȻ
˽Ų΢
һĻٶȴʧɫ
ˣҪ̤һµˣ
ûС
˵ĽŲ΢˲ͣ
һ̾Ϣȫ
ԭ˳ƶΪһ°

˳ƶΪ
ˣڸпɾߵḶ́
һԪʦ˾һݣ̰仰μУЩֱϥأͼ̽仰ڵ⣬Ѱ߲εһ⡣
Ե
ǴԵ
һʵ߲Σ޼ǵһǵڶǴǸ˴ľ̶ȣ˾޼֮ϡ
һʱͬʱ־
ݹʷϡӦð֮ǰʱҲûһ㣡
ˣʷ
Ľ˿Ȼġ
Դ

һ˲Ĺ򣬰Ԫʦڣ˶ϥأ˫ϸϸƷζ仰
ȻҲصһĻƽûκβֱŤͷȥ

ľ飿
˲ãԪʦܳɹ
ΪĸֻʺԼ
Լͬһʱ־ԭ򡣲ǻԵɺϣҲڤڤжȫԼĽ
֮ĽΪؼġ
Σսصİˡ
û뵽սأȻ
˲ɸп
ǵġ
Ƿ
һѪ
Ȼı˵ҲǷˡ
ѪͬǣаһƻǣԴ
ȫһԼ
ʹܹͬһʱֲͬ
仰˵ĳɹһ漣ҪľΪ飬˺
ûȥԪʦˡ
ʱ޼ŵһӴ⿴һԵĴ˾ͫһȻлڿӿѪҲ˲ˡ
ͽɱ
䣡
һﾪˡ
޼仰̰ڳ˵ʶʵ
ԣδ
Ծ£޼ǰһĳʱȵ֮ͷ·ҪǮһ޼ӿȥ
޼ۿɼٶȿٻָ
˸˲ս֮⡣
ţŴ˵ĻӦ
ʦġ
ˣ
ĻӦȴ
棬޼ͽܣ
Ȼ̵ܽͽܣҡ
Ԫʦ޼˵ĳƺһȻ뵽һˡ
ˣ
ǻ֪ˡ
֪˾޼ͽܣԭʼͷֱʡ
޼Ȼͽܣ
Ԫʦһ㶣죬ʲôɲǶ롪
ɱң
˰ɣ
ƣ
־ƭأҲҴļ
䣡
˾Ȼȷˣ
ֻնֱָ˱ȭǣ磬ΧħӿŨ糱˷ָ
һŭؾ
Ȼһ̣˾Ȼǿս
ɱ
Ȳȳ֣Ϊ˵ϣܵĪѹ
˵֣
ԲǶ֣
ɱһлᣡ
˾ɵ
ǡǡ෴Եǰķ൱׼ȷ˲˵ֻƶѡ
˭һߵ۾
ˣǿ
һ޼ָ۷壬ֽһѲĶ֣һģȡʤĿԸСӲܡ
ԡ
ֻܶġ
̰࣬ո߲ΣһԲʱ޷ӳǵǿͨ
ռȻռͷ
˾ķоݣŷ»ǵˣһ̣Ҳѡ
ǣû뵽ǡ
䣡
һ̤Ǳֱٵ˲䣬˾Ȼõ˼ûУǡǡ෴ˣͣ
һȭƿգ
˾ûиܵȵѪ֮ӳ֣ͬһȭһΣȻõı壡

˾״һϲ
ˣȻҪӲӲ
ѪӳֵӲӲ
ⲻʲô
Ϊ߾޵ô
Ҳĳ࣡
һʱ䣬˾ͫŹʣɱȫţ˿Ϊ˵ܺѪӳֵȭͷ࿹ֱ
أ
ȭȭԣ
գˣ
ǿײƬն޷̲صľͿֱֲӱ飡սȦ֮⣬˷ձѵһ˲䡪
䣡
һӰ˳ȥ
ѪɽѪ
Ǵ˾
ֻըڣѣѪˮƺƿزסͻ˲
ҡ
˾ŵǰɱˣͫ󣬼ֱԼ۾͸ղһĻ

ôôǿ
ҿзӳ֣㡭
ˣҲõ˷ļӳ֣
ܣ
һͷմͷ𣬾ͱ˾ˡ
ⲻܣ
˵õһöҲȻѪģΪԭֻⷽöֱͬķ
˵õˣҲ޷õεļӳ֡
ֻ˵˵ô£
⡭
뵽һ㣬˾ˡ
ôܣ
˾ľ׷ɱǹɫƽͷ·֮ǰײûһѹ
Ц
ս죬Ȳصޣ˵ģ
ɱ
նɱ˾˴ûκԥ֮֮ǰûȫΪʵڣʵˣ˵Ȼԥˣ
䣡
붯ƷΣֱӰѴ˾ΧС
ɱ
Ҳ
óȻ֮ǣ˾˺ڰϵߡ
ͨ˵Դ˾
Ķҩ
ˡ
ս屾ȫԸգԴ˾вģȻ

һأٴ˾ϣܵѪʱʼڣԽϡ˸·˿ϢԽԽ
˾Ҫˣ
ԶԪĿɿڴĿһĻˣѴ˾Χм䣬κηĻᣬΧɱ
¡¡
ݣ
˾ϢԽԽˣ
ѹ
⾹Ȼһѹ
ɱ֮ˣȻѾǿ̶ȣ
ˣˡ
޼ҲˣղŻָȥˣڿ
ƺѾҪˣ
ǵġ
ȫҪ
־ȲصļҪɣѹˣҲѾô˾ˡ
һ
֮ͬ£˶Ѱ֣οһ
˾Ҫˣ
Ҫˣ
ȻͻȻʱ˾һĻͻȻˡ

һӢܻУ
ϷҲҪһ
䣡
˾ϣȻ޾⣬ϯڣȣ˷ָܣʮ˼ι״֣Ȼһʱ䵲סΧɱ

ʮ˺ڱԴ֮ݵʮ˼Ȼ˾һֱţڴʱˡ
ҺȻ֪ЩȻǿ󣬵ס˵Ĺɱֻܵסһ˲
ǣһ˲Ҳ㹻ˡ
㹻
ܵ˾ڶ⣬˶̲סüͷһȡ
˾ȻҪ
Ա



߰һʮ ʯ
һĨϢӴ˾ڴʱ򣬲ֹˣиܵˣסˡ
˾ȻҪԱ
ôܣ
ܾѡ䣿
̫ͻȻˣ
˾ѡ񣬶κ˵ʵ̫ͻȻˡ
˶ڻɣ˾Ƿڹ̬֮ʱ
䣡
˾壬ˣ
Ѫɣ
һߵԱ
Ȳླ죬վ۷Ĵڣ
ȻľԱˣ
¡¡
񱩵ĲЯ֮Ѫ֮죬һʱ䶼ûüӦ
Ӧʱ򣬴˾Ա˲ǰ
ߣ
ͫһâ˸ʮżĳӣƷΣսΧסˮӿ򣬾׼ޱȵĴŽѪϡ
Ծ
˾Աʵ̫Ծˣ
ͻȻ
һ
˾ۣѰ˵ʶУԼɱҲԲѡ³ģΪŲζʧһˣʹţħڱԴ֮صһ̣ˣ
ȻԴ֮ҲûôҪˡ
ԭ˵ˣԴ֮֮ԴڣΪͨأһΣͨڵĴаƱرһ˵õ
Դ֮ػʧ
ǡ
˾²ΪħļƻΪԼҲѡ·ɣ
˲ôѡ
ԣĵһͷǡ
թ
˾ܿѾʵϲͣԲԼľ
ⲻ衣
Ҳ˶˽⡣
ҲΪˣڷӦĵһʱ䣬˾͵սѰÿһͼִ˾Ӷݵ˿
ǣǡ
ûУ
ûзŹκһ磬˾Ա׷ɵÿһ˿Ѫ⣬ǡ
ûκεĲԾ
ƺ˾Աˡ

ûад棡
Ȼ
˺ݺüͷ
벻ͨ
˾İ֮⣬ѡĻ˻ǿġǣתҲ̫˰ɣ
Խ
ŤͷվԶ޼͸մԳʬ߳Ͷѯʵ񣬿˸ĻӦȫһ¡

ҡͷ
ˣҲûκη֡
ˣ񡭡ˡ
ԺУɵͷ΢΢һ
ôˣûκη֡
Īǣ˾ˣ
ã˲ŽʵǴ˾ˣǡ
ȻҲô´˾ûв棬Ǹҵˡ
ˡ
ˡ
ҡҡͷȴԺ󣬲ᡣ
ʵϣ´˾ûȻָ۷״̬ҲܶԼκвˣڷͷɵڷɵԭ

һ
˾ֱΪһˣһʾ⣬Զ޼ȥ

գһƬž
˶ĿɿڴĿһˣͫ𺳺ͺȻ
£
ˣʵ̫ˣ
֮ǰ뵽õĽ֣ʹ˾ţƽ⣬ڴڼ䣬ǿҵȥĻᣬʹ뿪
նɱ˾
˵ʵûô
ǿʵ̫˼ˡ
˾ǿ߰½ߣҲǿȲླĴڣ˭ɱ
ֱ졣
һսչǰ
Ķǣ
˺֣ɱԳǣȴû뵽˾ͻȻͬĩա
޼ͻȻ֣½ߵ˾ȷǴ˲ϣ޼ˣǵһҲһԨ
޼͸־׼һ̣ΪһоҪˣǵ
û뵽ڹϣ˳ˡ
һһ
˴Գ̤һ̤ȻͷֽȻͬ־漣ǰ޹ˣҲߣ
һ֮ѹ˾
ڡ
Ѵ˾ƵԱ³
öǿ
ԣ´˾ԱѾ䶨ನûˣǻûܴĵľԭء
ֱ
ˣ
һڳˡ
һ˵ѹ˾ºԱȻҪҪģ
û
һ۵׳кڴĿȻ֪ڵʲô۵ҲһĨͻȻһ
һöӳġ
һ֣һиܵ˴͸Դик͡
Ϣ
Ҳһ˲䣬öδӵ塪
ʯ
һʯ
⡭
ϵ³ϵ˸Ǽޱȣ嶼ڲʱûԳ֣нӹʯ
ΪǿʸöʯҲһģֻ
Ϊûˣ
û뵽ǣʱһ˵ľ
ͫ΢΢һͻȻ̧ͷԵˣ֣ص
Сѣʵ֮ǰһֱ㡣
öʯͷһʯһԸԳõȫСĹͣһ塭
ʯȻݵ˵ǰ
⡭
ϵµ˴һû뵽ȻľٶʶҪѡǰȥֹǣһ۵һضԭء
ᶨ
ͫǸܵ޷ҡľ
⡭
ϵµˣ̣˳̾һͼֹľٶ
ǵġ
һ㣬˵û
ʯԳڡ
˴֧Ԯ˱ȴ˾ԱôöʯƱҪ
룬ǵò
ˣȷʸõöʯ
Ϊǵ˻ģ
ͻȻľٶҲһ
ʯ
ԾһĶ
޼ҲǴһ˵Χˣеʯͫȡ
ö
öʯҲζţһ壬ҪĲǲˣ

ӵпս
ǣȻȣȴû˸ҶֻΪҪ˵ģǣ
޼۵ҲһĨâ
ʯǺö
һ측측ʵ
ǣδ棬ͻȻ˵Ȼ
ҲҪ
ǰȻʯôҽ飬ǰ״ݻٰɡ
ʲô
ˣȻѡ˾ܾ
ˣ
˵޵Уѹڳˣڣ˸Ҵ˵仰һ˲䣬Ⱥ̲סɧ
ԭ
ֻ˵ľ̫ˣ
޼ҲǴһʶˣһƽȻ̲ס̾һ
޼ͽ
һ̾
ȴԺ



߰һʮ 
ˣܾˣ
Ȼûһʯ
˼飡
˵ɴ˫ۣŵؿˣԪʦҲˣȫţ˾Ȼ־
һ尡

һѾкΪ֮Ķˣ
ԪʦˣǸŵĸ߲㣬ǵȻԼһЩ̶ֵȣħսڼĹؼʱ̣һ֣¶ֲεĺţҲ൱ҪģȻԸĴȥ
Ϊħս
ħսײ
ûԸⳡսʧܣˣħ˫һսмȫ
ֹĳ֡
ڸţҲԼҵѡţϡκδ۵Ϊһڹؼʱܹվˡ
Ҳ֮һˡ
ν뱾Դ֮أ඼Ǹŵиɡ
ڣһõĻ˵ǰȻϧ
Ҫ
˵һ֣İ벽εĸ֣Ҳǲݺӵġ

ʶ޼
ȴ޼һĿˣƺӦһ㶼⡣
ˣ
ʦͽˣ
ǾͲ¾ô
һûǰȻȥϧǱﰡ
Ȼû˿ı˼

סˡ
˵ʵڵģҲ֪ԼľһζʲôζţȺ˵˵һ֮䡣
ʱҲ൱
գѡˡ
ΪǴĸǶ˵˶һĶˡ
û뵽ǡ
ˣȻܾˣ
һʱ䣬еʯ֪ʲôˡ󣬸ղŻҪֹϵµˣĿɿڴ˵һ仰
ֱ
ϵ¿ˣԽԽӣͻȻͫһ˫̤ǰһ˴ͷ­
ֵܣϵ¡ˣ
֮ǰе֮ϵԸһеϵ²õֵԭ£ݴ飬ұҪ
ϵ³ϣ
ϵ´ʱͻȻվ˵Ǹһ¾ģʵһһǾ֮࣬ûֹϵµ񣬳ӡ
ǵġ
ϵǵݵǸˡ
һʼķ֣Ժӷɵ˹ᣬ˵ʹӡ
ڣɱҲ̫⡣
ǣٴû뵽ǣֻתϵһۣüͷ΢΢һΪ⣬
һλϣҲһѡⲻʲô
ҲΪһ壬ҿ⡣
֮£˰ɡ
ˣ
ˣ
ϵһµͻȻҲ̧ˡ
û뵽˾Ȼô赭дķŹ
ֱ

ϳϣ㻹ɡ
СʯҪǰЩͻ
˺ϣϵһ̨ףŽӲվĵĲ֮
ֺγˣ
û뵽
˵ѡʵ̫û뵽ˡ
ں
˲ںһսô
϶ǣ
ԼʵоԵŵģ֮ѡֻ˵Ĳˡ
ԡ
Ǹ൱ӵĶ
ֱʱھãԼ΢ʶһˡ
Ļģд壡
ˣܣ
һ̾Ϣ
꣡
еʯǧбŽд󲿷֮ϣʧ֮䣬ʣµһС֣򵱳ϵµ˵ڡ
ˣ
һ̸ӦԼΧⷽĸӦϵ֮ǰͬˡ
Ϊܡ
ҲΪɣ
ǣˣ
µתµĵȴһ̣ˣ
ϵڣÿ˶ӯκΨϼ鴤˷͡
һ壬
ǣҲ뿪ⷽˣ
ҡ
ѹͷļˣɫأϹϾĳһ
һ壬лСѴ壡
ӽһСʵѣֻҪһģǣ
ŵ

ۣ
һѪ𵴣Χ̾ˡ
Ѫģ
Ѫģ
ȻԸΪѪģ
ңֹһˡ
ңϵ¡
ң
һ壬˼һѪս𵴣Ѫĳͣ
Чң
Ϊ׵һ壬ȻԸΪһ˵ӣ
һĻ֮ǰһ뷨ˣ̲סг̾һѡ
ûˡ
ֻҪ滹측һ죬Ǿûˡ
ǡ
ҲޱȾȣҪֹѾˣѪĳͣڤڤУԼ֮ƺĳβɷֵϵ
ϵ𾪣һЦ
Сѣǵ⡣
ҲһĻᡣϾǳȥ֮󣬻Ҫأ棬ǿɲô˽⡣
ʱĳ˼׷
ô˵Ҳֻεͷ
ðɡ
ȻҲֻˡ
Ȼܾ˽һʯɶȻϣܼ측ġˮ
˱룬ӦòܾԼû뵽߾ͻȻѪһ
ȻеĲһࡣ
˰˼¡
䶨֮ǰĵȻȴѲڣʣµģΨɱ⣡
ûκصɱ⣡
ǣ
ˣ
ڳˣԪʦˣ˱񣬶ʱ̲סһʶҪ˵ʲôˡ
ӷɣ
Ϫˣ
ȻӷɵͻȻ𣬴֮ʱ˺ѾԳڣⲢζţǶһһ֪
ӷɵ˲һƬɷס
֮ǰûйע߷һеģɲǼ䵽˹ȵס
֪
һС˶֪
ڡ

㲻ɱң
ɾ޼ҵˣҵʦǲླ۷ҪɱңҲˣ
ˣҪ측ɾĴսô

ླ۷
ӷɵĺͷʱһ
ֿ൱⵹Ϊʥ⣬նɱħͷж٣ʵϣǿߣδ
ǣ֣ȴһЩǿ߿
¾
¾˵֮ǿ֮£
һ˵ĵλһǿߵϿɶȷһˣضǿ
ӷɣȻͽܣ
£鷳ˣ
ҡ
ˣ
ھӷݵĲʱͻȻʶӷɶ˵ĳƺ
档
ˣ
ˣ
Ԫʦˣˡ
صˣҲˡ
棬Ȼˣ
ʮ˺ŶõԭʼͷĽߣ
ʧ
ҰյĴţȻǿ󣬾ȳ˳ڵˣսҲǿ߲Σڡ
̶ĹȻѾˣ
ˣɵˡ
Ǽʶ޼޼֪ʱϵЦƺѾ֤һˣףں˲֮УһҲ޷ƽϢ
Ϣʵ̫ˣ
˸еȵǡ
ˣȻԴ֮ˣ
ڵ측һܵư측ȻҲã³ʲô⣿
ֱ
޼ǿԺû˿ڲص
ͽˣΪҽġ

޼ᴦеˣĿӷɣ۵һĨЦ
ΪͽݣҵЭԱ
⡭
ô
ӷɿ޼۵ĳŪͷһ£ͻȻе޾ı׹Ԩ
ƺĲܣ



߰һʮ ʧĽš
޼һЦ˿ԼеĲмͳŪ
ɫᡣ
ӷɵˡ
һȫԼɱκεʦͽǵģһ˼㡣
ң
в
ݼв
ǵġ
ӷ֮ǰȷǱ˼ڸղţֱӰ˵ˣĿľҪ˴ѹ
֪˭
Ӳ
ɱңϢҲȻᴫȥģ
ҵʦȻù㽫һǿߵ׷ɱ
һˣвȻͳԥֱӷڣͨô
ǣ
ߣ
ȲླεĴڣ
²򲻹Ĳླǿߣǣսûκ˿Ժӡ
οһս˽ͻƣƿ
ѹ˾ƺԱֻͨླǿߵʵô

ӿ£
ɱԼ˵ϢȥɾҲҶʲô
̫ˣ
˺֮㣬ӷţһ˳ȥ측֪ɾߵٶȣȻҪɾ֪֣֮죡
측ȻϼӱģһԼʦҪΪԼҲܡ
Ϊ측ҲһڶĴڡ
¾
ʦΪԼһˣ¾ô
ܣ
ʦôӣԼֻ΢һ
뵽ӷֻоһɬؿˣնһ̣ľ缸Ҫˡ
ټϣˡ
ӷɵȻԭʼͷԸŵҪ̶ȣ˵ζʲô
ζţŵıԸΪ
ζţ֧ԮϮɱ
ζţһεħս֮ǰĲһΪȫԭʼͷ˺֮սֱӶħУ
Ŀǰ֪ˣΨһˡ
ԼʦԸ㾡һɱĿӲô
ܣ

ǧһ仰
Σ
۴ǸǶȣܳɹвˣζš
ңҪˣ
ӷˣ˫ĿԼԴӺһУǰպͺڡ
ֻϧϣûкҩⶫ
ԡ
ȫɱˣ
޼һӣ
ʱ
ˣˣ

ɱңҵҼҡ
㣬Ҵˣҡ
Ұ
ǣЩˡ޼κεӰ죿һ̣ڽԪʦ˺Ȼֵע£ֻһӰһ˲ƺֳ֦⡭
Ȼ
ûȻˡ
ӷɵ˲ʧˣͬʱ˵ıһľ׽ԪʦʱеһַĿ־塣
Ҳ뵽֮ǰ޼սֲ
ԭ˵ģ
Ȼӷɵˡ
ˣ
Ż
¼˲бһĻԺǸеθһ󷭹˶Դ˵ǲΪ⣬ĳֲ˵ҲϸϵˣһĻûʲôС
޼ͬˡ
˵Ŀ⣬ȻЩ
ߵǣ
ɱϣ飡
ֻǣԪʦ˲԰׵ɫҲ֪ЩҪӹҪģΪˣΪ측
޼ԽԪʦľһ֣
λǰˡ
һε£λ޹أһʦ˵ġ
ڣλĻ˴λȥɺϲ棬측ԸսѪ¥ǩսʱԼ̴ƣԭʼͷ󡭡
޼һˡ
ԭʼͷֻһ˻ᣬȻҪ˵Ľ顣
ᣬ
ȫʦš
޼ЦŨ
ͽܣĺãôӡ
޼ٴοԪʦˣЦ
ͽĻҲˡⳡĴս˵ԭʼͷҪԣλﶼ
ЩҲԻȥԭ̸ǵĸ߲㣬측Ȼɨ齻ӭλݰ٣
측

˾ȻԸԭʼͷ˵
ԪԴϲһʱ䣬ղŵĶķθˣ²ð޼صͷ
ûȥ
ǵȷЩ측ɺϵ
Ԫʦˣľˣ΢΢һ£յ߿һۣŵͷ
Ѫ¥ҲԸ⡣
޼ȻҲǸˣ̣ͽԪʦ̽ĺƺͳΡ
ˣע⵽˸ղľ˵Ķüͷ΢΢һ塣
ոմս۷ʱ͸ое㲻Ծڣ֪ⲻԾԴˡ
أ
˿ľԣӦվĵط
ţˣ
ȥ
˼ʶ̽ַԲڣǣ̽ȴ΢΢һ㶡
ûҵ
һĹ򣬽žȻȥ˰֮⣿


ŵٶȵȻûô졣
˵ûУԶԶﲻΡ
Ҳֻʣһԭ򡪡
Զ̽飡
ǵġ
ȷʵˡ
ƽŵȥ֮ʱ
ʹ˾ֵսʮ֮⣬һɽڡ
ۣ
ݣ¶һ󶴣һѪģӰ˳Ϊõ˫УѪ䣬޾ĺ⡣
棡
Ұޣ
ڴˣ֣ᷢⲻǰԱʧĴ˾Ǻˣ
Ȼûţ
ֻǲ֪˺ȻҲ˵׷٣
ޣ
һճѪˮӴ˾Ŀ³ڵҳһӣȻõģƺ˻Ӧһһָ
Ϣ΢
˾΢ӦԼڵ״̬̲סüԣŭ
Դ˺ѣ
оԼھһһ֮洩ж붼ɢˣֻмСһֲűյڡ
Դ
˱ٵıԵ
٣
˾ŭаȻĵȻͫѪŨܻ
̫ˣ
ȻڱԴ֮ػԵɺϽ߲Σ۴ĸǶ˵׬ˣǣ˾Լǰ״̬г̶ȡ
һôⱲӣϣµ߲ˣ
ȥϳȥ
Ҫȣ
˾ûʧȥǣ˿񱩵ĹѡԱһΪǵѡ
Ҳʱ
˾áͻȻһ٣뵽ʲôϸ֮ɫͻȻһֻ̽Լؿڡ
ദ
꣡
·Ħ˾³Լ֣Ѿһöӡ
ѪɫĹӣ
һʺ࣡

˵Ѫ
ţⷽصĴ֮һ
˾۵׵֮ɫԽԽŨ
ⶫҿסˣ
ˣҪΪⷽصˣ
ĳΪԭĴˣõⷽصȨʱڲԼζ쳣ѣ˵öˡ
öпܻΪ¶Լһ
òӣ
˾һ㣬ԣܿᶨ۵ױų˲ֱӵĶ
ǡҵòģҲõ

˾͵̧һָֻ֣ȭ۵Ѫâ糱
ǵġ
Ҫö
Ҳ޷õ
ǣ͵ֵһ˲䣬ͻȻоǰɽϣƺһЩ⣬΢΢һ٣̧ͷ
ͻȻ˾ɫ䡣
ˣ
ǰǧʯǰȻվһˣ
һޱ飬Ž۵ˡ
ţ
ʧٵĽţȻ



߰һʮ źԭ
ţȻ
һĻĻȻһ
ûзִ˾ߵ٣žȻˣ
ʱ˾𺳵Ҳһ㡣
ʶš
֪Դ֮˵Ϣһ֪ŵȫ֪ǲǰԴ֮صģѪ¥һλ̫ϳϵͽܡ
Ҳ֪ںܾ֮ǰһֱˡ
ԣŵĵһʱ䣬뵽ˣţˮһ㳯Ĵӣ˲Ѫâ糱۵˼ɵ
ɵΪˣ
ȻѾҵô˵Զô
Ȼֵ㷲֮ʱͻȻֻͻȻǰ
ˣһ
ţ
һ
ڽŵĻ˾Ȼǲŵġ
ǣϢʱ䣬˵֪λãȻڵһʱʮľ룬һóٶȵ˵Ĳʲô
ǡ
Ϣռ䶼ûжٲ
ûУ
û
˾ţе˼顣
ţûаٸˣ
ζʲô
ѵ
˾ĵ׷Щ룬ϲ𡣵ϣûб¶ֺȻһɵĪģŽš
㣬ôҵҵģ
ſƽ˫֮䣬˾ȫﵽʲôֻ
ħ壬ħݷһжŵġ
ħݷ
˾ԣͫ΢΢һ
û뵽žȻĿˣ
˵ڴ֮ǰе㻳ɣֻ⣬ôڣ˵ħݷĸ֣˾ʱף湦ġ
ħݷŹϵͨħڲ˶ᣬ˵û˵֪ɼ⣡
˾ϲɶһ˿ء
ңΪʲô
΢̽󣬴˾ʳΪؼ⣬ʱرãȷŵȷûаԼŵϢݸ֮
ղžͰԼŵϢˣô٣Ҳõˣ
û
˵ûиˡ
Ҳ˵
б˼
ҪЮ

˵ʵ˾ȫ⣬ڵ֮ǰտŻ˲١
½ʨӴ󿪿ڡ
̸
Ŵ˴ǰȻͼı
ԽֱӴ˵
Ҫȫ㣬ֻҪܰ뿪ڣħ壬Բ⣬ѾΪΣ˾λѾʺˣ룬ҿ԰õλãΪһ֮£֮ϣڣ
˾˵ЩʱһЩԻֶΡ
Ȼ
Цˡ
ȥƺĶˡ
ֻǣЦЩ죬ЩаԴŴ˾
ģʲôҪô
˾ϵЦݣͻȻһֲԤУһʱҲ˲ö룬̵ͷش
Ȼ
ʲôԣ
ֻҪҪֻҪУ
˾ʼ˴Ҫٴιƻ֮ʱȴû뵽ͻȻٴοڣЦ
Ǻãͺ̸ˡ
ҪĲ࣬˵ֻһͿ᲻øˡ
һ
ʲô
ѵеѪ
˾һ㶣ʶһϵѪܷʵ
Ҫʲô
ʱƺն˼ľ񡪡
ܼ򵥡

ʲô
ҵ
䣡
ŵһشһ˲䣬˾ͷͷȻǣһɲǣе˷вͬ
⣡
ˣˣ
ţͲ̸ģ
˾
òϣķӦǺܿģڽŻһ˲䣬һ̣ĶûĶֱӶϣû̧ͷſһۡ
أ
˾ϥһ͵ȥ
㣡
вıԺδٴȥˣ
˾ϣȫǡ
ʱͻȻ
ֻоԼĲ͵һţͷĿѣطת㱼䣬ƺɽȣַ·𿴵һѪɫӰڳԶɿ쵹ȥֻǹ֮ڡ
ȻûԴ
Ӱôô񣿡
ֱ
أ
Ϯ˾оͷ͵һΣȻ֮䣬Ժէ֡

Ǿң
ҵͷˣ
ǽģ
ǽţôģ
˾ͫȴоԼƤԽԽƺ·޾ԨʶҪĺڰ
һ̣ڿƽԼǰ
һδ
ȴѾȫ
һ̡
ڰӿ˾ʧȥеʶ
ͨ
̧ͷſ˾ӵɽȱԵ°벿ʬ壬ĵأһ̳
˾ˣ
Σˣ
֪ʱղеöѪѾ˽ŵһֻ֣ƽʱһ֮С
ôɱĴ˾
⣬ֻнԼˡ
Ŵ˾Ŀ˫ۣţЦˡ
¶ͨءӦ˵ǱԴ֮أһ΢Цֱĵף峺ޱȡ
Ȼ
˵ûɾˡ
ɫɣȻһڴˣȻܷ֣ѾĪı仯
Ҹãлл
ŴͷһеѪһ̣ҪŲƺҪصľ˵ߡ
ɾʱͻȻ
һȻı
ҲҸлл㡣
ţ
һҲ̤ȥˣԭأϣ͵𣬾ͷ·һ̾Ҫڿն𣬽ʶơ
ա
Żûг֡
תϣѾһƬأǳ˫˵ϣͫ󣬷â¶
һȻվվıֱ
ؼǣţûзǺʱֵģ
ͨأһģȻҲֻһˡ
ԭ
ȻҲˣ
ԭϵɫȴôŶأеöͽ´˾ͷ­ƺһ
ҵȷлл㣬û뵽һĵô󣬾ҵĶһٵǱ㷢֣Ҫһˡ
ѪȻԭԼģ
ôöأ
ڴԭЩȻһ
ţû̫ȡ
ǣҲûлشԭЩֻǾĿ
ôлأ
ԭͷƺΪգĿŽţЦʵĺܣ
ߣƻҶڴ˵صĹأҲɴࣿΣ
ƻأ
ţƻأ
ͨزһô벽εǿ߲ý롣
ѵ˵
ڴˣȻܴԭⷬණֻϧڲڡ
в
ǳв
ȻЩȴüͷûһ£һΣ˻Ӧ
㣬Ҳǻġ
ƽ
䵭
ӽŵЩУκ˶һԭǾ仰ԣһЩͷûͷûβģǣԭ仰ͫȴ΢΢һһۡ
Ĭ
õľĬ
šԭĿԣãâ̬
ֱڡ

ԭͻȻֿЦˬ졣
һҲ
Сӣ֣
½ɱ¾֮ĵһУİܴһ½ʱ䣬껹ҪһЩ
ԭٴ䵽ŵϣѾƺ֮ǰıͽֻǹΪ֮ѡ
ҿ㡣
պ½ʲô£ҡϣҿɰһΡ
˵ţԭҲô룬תȥһŤʧˣŶδ׽Ρ
ֻǣһ֮ʱͻȻ
ԭ翵
öɲģҪŶ
ŽŲһ١
ԭɢȥʶԭ뿪ˣһ
Ȼֱͦղš
֪ʱеֻ֣ѾʪǺˮ


߰ٶʮ Ӧ

ؼٶȻָƽΧѾ˽һ롣
ʣ޼
ֻжʮˡ
ɮ£սߺѪ¥ɱ֡
ˡ
ˣ
Ѫ̳ˡ
˵Ͽ£Ѫٵĳֿɲа̳ԵһɶΧһѪ
Ԫʦ˵ģΨ𺳺;塣
һ֮޼İ֮£ټϱ˴˺֣̽ԭʼͷջ󣬺ܿ죬˶ͷ·ղŵǳɱ¾Ͳһ
Ҳʱ򣬽Żˡ
Ϣ˵ҰС
ˡ޼ɾ΢΢һЩԾ
ˣߣǶڽŸղȥγֵģȻûһĲ
ǽ޷
ͬƬΪһ塣
ţҲߣ
˵ԺУ֪ڶٴͷʵڽŵлɡ
ţԲѪ¥ͨӣ
һ㣬ľĵһۣ˾Ϳˣ
İ
ľ˲ʶš
ڵһμʱǲʶ
ô
Ȼ
˶Ѫ¥һǿߣʵӽ۴ĸǶ˵Ƕûвʶĵ
˾ȵǣľŵ֮󣬾ѡ˷ӣƺΪ

ţѪ¥λصɱֵĺ᣿
ֻܲ뵽ô࣬ΪԽŵ˽Ҳʵޡ
ֻҪȷԼߵˣ˵Ѿ㹻ˡ
ղȥ
öʺɫѾ֤һС
Ѫ
ҲǾһһ۽š
ǶˣҲˣһҪɱ˾ನۣòȴˣѪںߵϡ
Ȼˣ
ǣȴɱˣ

һƬ
ԪʦҲˣ˵߶䵽˽ŵϣ뾲ĬƺڵȴȴŽĶ
˴˾ǰЩÿ˶µˣеöѪȻԭڴ˵صĴء
ö
ߣɵôУ
ڡ
öԳڣ˺ûпȥȡ
ڶöѪҲˣ
ڽŵ
ô
˵صĴֻйأ޹أҲζţܼöĻͬҲܵõԭĴУ
ѹ֣
Ϣ
˼䣬ճء
ȻڰԪʦڵ˶ں˼룬ľ˵ϸ˾ᣬƺ֪һⷢԼӦվһʱ

ƮȻӯ
صһ˲䡪
ֻһ֣Ѫ֣Ʈ
⡭
˾ȡ
ţȻˣ
ݻԵֱӽˣ
УһֲȻƽյͳĬ·ȻȥȻأΪ˰ö˶һ
Ҳ΢΢һ㶡
ž
Уʵޱȡ
һ۽ţ
л֡
ŷӦȻƽһ΢С£һ֣ƺ˲
š
Ԫȴˡ
õһԵĻᣬͱ赭дӳȥˣ
ô
Ȼ˵Ƕ˾ڳʸõѪһλΪ˾ɱġ
½Ž˲Ҳû˵Ĺʹ
ֻǶ̣ȻеЩ˼
֮ʱ

СѹȻǸˣ
Ȼˡ
ͻȻЦţֻͻȻ֣ԶԳʧȥϢһָ
ۣ
ûļӳ֣Գúܴһָ֮£̣һöɫĹӣƮ˳

ֵ˲䣬̸ӦΧȻָͬܵΪŨһЩľЧҪˣ

ƿ£׼ޱȵͣǰ
СѣöҲ°ɡ
ö
һĻԪʦ˵һӱóˡ
ֹöô򵥣

ţҲ˶Դ˵شеᣡ
˵ͶԴ˵صĴû˿룬ʱҲֻǽ軨׷ѡ
ǫã
Ԫʦȡ
ڴ˵صĴУǵȻҲҪˣȷʸõ˵شеģΪ˶Ϊջ
ϲСѣ
Ԫʦ˹أƽ
û뵽ǣʱ˿öȴ˼
ţ
ˣʲôأ
һݳԵ
ֻҪöҵö˾ͻ̵õⷽأóΪܵʸ񣬿ԽһΣ
ĻԵ˾Ȼһ㶼
˲죬޼Щˡ
ɾʱͻȻ
̧ͷ޼һƣ˾ȵע£ö޼Ưȥ
ʦǸġ
ʲô
ˣҪݴУ
ʲô
һֹ̣ǽԪ˴סˣͽҲͷһ֡
޼
̧ͷͫؿʱԤУֻû뵽
ⲻֻԤУ
ͽ㡭
޼ˡ
һݴԵȻҲޱȶģǣѡˣΪ֪˵õݴУȻ绢ڽħսУá
ڡ
ҲҪ
ģô̹Ȼ֮
޼ѺĵһӦǾܾҪǰö˸ˣɾʱܵ˼ӳöϵľͼ֡
ʦ°ɡ
ҲѾˣѳɣţһߵĸԶ
ҲҪݴС
οѾˡ
ߵĸԶ
˵仰˶ȻɣΪ˭˲֪Ϊܵļѳ̶ȣ
˵ݹ֮ǰʷ֮⣬
棬ǲླ赣Ԫ⣬ȻսǿᣬȻܵԪš
䣬Ǹ߸˵Լٽһİգ
һûУ
ǵⷶڣߣѾ·ļˣ
ǣ˵仰ʱ˾һ۵׾âתȻһɣ
ܴʷ
޼Ҳһȿŵˣķ캧ˡΪĺ˵ģȻһĻһ䡪
ҵĴУӦòѷɫݴСңʵ̫˷ˡ
ˣӵбԭõĴУ
޼峺˫ѵӰӣڣǰöһ¡
ڷͷĵġ
Ķˣ
Ͼǿǳʼ
ڡ

޼һĽҾȵע£˫֣öץ
УȻ޼ˣ
Ľȣǣǿ޼һЦݵˣͻȻ־á
һĻôġ
Ӧ



߰ٶʮһ кѯʡ
պ
һѾ»ص˵硣
Ϊһö־
͵һһҲһǿֲ
ҪǰˣǺͽ桢Ѫ֣ҲĶ֣ڡ
ʵ˲ûг֡
ֵģ޼
ʹ˾һսȵȼԴĵز˵ȷǼĿ顣о仰ʧеã
֮Ϊ޸Դ޼ǿˣ
һֳǹң
ԪʦԶԶ޼ֲսĿֲս𶯰զͬʱ̲סֿһԾսˡ
š
ֱڣҲţ˾ȻİͨصĻԵø޼
£޼ʦ
£ҲʦΪ˵
£ֱ˵ˣٶͻơ
ǣÿȻе˼顣
Ƕôǿ־
ôǿţ
ϣԼ
Ȼ
ҲôȻ
ʦͽ
΢ЦˣԪʦͻȻһͷȥ۵׽ãȻ𾪡
һʱ䣬Ȼ޷뵽δ磬޼ʦͽɳʲô̶ȡ
̫Сˡ
ԪʦеһɬɫЩãȻ
ΪһޣһǶ֣ȻԼĽġ˵ȻԸ⿴һųԽԼ
Լԣһֱ
ңͻƵһô
ԪʦõĳĬ
ֱ

ǿ
䣡
һ׵ĺĤԪʦؾѣߴ󾪺ͬʱԶսһӴֲѾʧΨ޼һ˰գһֳǹâҫһֻϣƾһöɫĹӡ
־ˣ
һֱעһսȻҲһĻϸЦݡ
ˣ
ڽˣ
ͨڵĴУҲһĶˡ
Ȼ

˾ȵע£޼΢΢һڴڵöѪͻȻ˳
ˣ
öһ
һĲʱµöбĲǿ󣬿ǣһϢӶ֮ʱ־ˣɸеһ˿ѹƵĸо
⻹￪⣡
ǡ
ͻȻԭ֮ǰЩ̲ס뵽˴ԼֱѪڵġ
ף
ڵƺҲ֮ͬ
öӦöԭģ´еʱҲԪʼ۷ǿˣϢȻ֮£ѵ˵
ףҲһλԪʼ۷ǿɣ
ʱͷɴ
ֻϧδƶеĿԡ
иӦ̧ͷͫ΢΢һ
һӰƿն
ԭǺˣ
ֻһ΢ЦĿ·޼ⷽÿ䣺

ħ֣ȴ־࿹ĥѡԴУԸ׼ֻΪء
㣬ȷʸΪҵĵӡ
ӣ
ԭһ˲䣬޼ƺڴǰֵоѣ̧ͷ۵׾Ǿϲ
Уˣ
޼񣬸ҪػͻȻֻԭһӣ޼ֻоһԵֵľ´Ҳ䲻ȥˡ
޼һ㶡
ԭٴ
Ե񲻿ʧҷǱ壬һ޷ܣ뿪ⷽ磬ٶɡ

ҽһű
˵ţԭһ̤

Ϣѿԭֱ̤룬޼һ㶣ʶ˷ֻһͷŷо裬ֱӸȥ

ʧˡ
͡ˣ
Ԫʦ΢΢һ㶣ûӦʱȴԭٴ
ȵҲԽˡ
ǿֱ뿪Ҳڴһͨأһ¾Ҫλ׼
ͨػ
ô˵Ҳԡ
ʵϣΪ޼ջ񣬳Ϊ磬һ磡
ǣǶ޼ԡ
˵һеȷǰˡ
뿪ǵȴ
̣˵ߣ˵ϡ
ΪǿߣѳΪͷľߺ쵼ߣʱ¿ֱ뿪ˣǻ˵
뿪
۵׾âһ޼ʧƬգʵҲһ
Ϊĵǣö޼ֵõģ᲻ЩӰ죬ڿĵĶˡ
ͬҲԭ޼졣
ûҪ
ԭҪôĻҲ޼ˡ˵ѡ˻ΪĴˣĿǰǴ˵صˣΨһ
ڵȴ뿪
˵Ȼֻһѡ񡪡
Ҫʦ
ɨһܣԼľƺҪ˵ЩĻʱߴӽŵӹʱÿ˶ˣ۵Ȼһâͬ뵽ʲôüͷһ壬ʵ
֣Ҽǵøʱ˵֮ǰʱ˽⣿
Ҳû뵽˻ʱʳ⣬΢΢һ㶣ͷ
š
ŵĻش൱򵥣ΪҲ֪ΪҪ⡣
ԸΪܣ
ǽأ
֪壿
壿
ʲô壿
һô
Ԫʦ֣üͷ
İ
û˵
ţ֪ô
Ǻȥû뵽ǣֻ΢΢һ£ͷ
жš
壬ʷһ൱ǿķ֧ͳһʱǿΪģĪڽ棬ླ۷弶ǿߣǸʱ޵еĴڡ
ϸϸԼڽһж˵˳ޱ꾡
棡
ԣͫһ
ʵˡ
ڴӳ˽֮ĵڶ˵Ŀ˽Ĵڣܣæͷ
ԣ

ʽǷ֪棬ʲôεô
棿
ԣסˡ
ʲô棿棬ֻһλô
һΣֵסˡ
ֻһλ
ⲻ԰
ͽ˵һ㶼һ
Ȼֹһλ
壬Ϊ졭
̰ѽǰ˵ĹڽĽȫ˵˳ͬʱҲʶˣ֮Իָԭ򡪡
ʱ֮ǰʱù֣ʱõ֣Ż֪
壬Ǹص壬ǿпֻصķʽתÿλŸֻأ벻ͬ˵ڣ󡭡
ϸϸţ޾ϸ
ò
Ϊ£ɹغܽ
ÿ飬ͻصķʽתµ
ѡЩˣ뾭˵ɱˣܵõеļ䣬µ
˾ܵǵĽš
ǣûǣû˵꣬Ȼһƺδ˵Ĵ˵֮ʱͻȻ
һȻ
⡭ⲻǧô
ˣⲻʲô壬ǧ尡
ǧ壿
ߣǾ
ͷ͵һ
˵һصĴУ



߰ٶʮ  ½
˾һ뵽ԴӾԼ֮󣬾Ȼûʹڽ顣
ȻҲΪһֱΪһеģû뵽쾹ȻӾĿĻش
ǧ壿
޷ȷк
Ϊֹ֪ĹڽһУǽ˵ġҪ⣬ҲԼ˵ý;̸
ֻ
ǧ壬ǣ
ޱȿ϶
˵۾Ҳæ׷ʣ
½
½
鼱ȣһʱֱӰ仰˵˳ʱǰĽڵˣ̲סͫ͵һ𶯣
½
½ʵڵģ
˾Ȼʶ½ˣ
ţ½ǿླҲֻѰѵ˵˵ĴоԴ
ԭʼͷҲˣ

Լٽһţ
һʱ䣬˸档
Ϣʵ̫ˣ𣬾ޱȵĿˡ
ı㣬켣ôõע⵽Χϵı飬ʶ˰˵ȥľ޴Ӱ졣
鷳ˣ
˵仰֮ǰ磬Ȼ˲²½ǷĴڣһֱûһȷĴ𰸡
ڡ
˵࣡
ڣʶ½ϵߵ鶼¶ˣ֪֪Ϣ֮󣬻𶯣
ˡ
ϵԴ½ĲǣȻΪеĽ㣡
Ͼ½
űضǴܵĵط
ϵƲǣǷ֪ɾʹܣ
ȷ
ΪȷŻΪʸ֮ģ
Ԫʦ˵۵һƬȣܵɫı仯ҲʶԼղΪļжµĴ
Ҳ뵽ЩӰ죡
ɫ΢䡣
ԼתҪ취ºȥ֮ʱͻȻ
ߣ
ף̲ǿҵ壬쳹˵Ķϣ˫ʹ͵һΣ˾ޱȵĿš
ģ
ǡ
Ҳһ
ŵɫȴѻָƽ
޷
˵½ĴǸܣǶǿ߶ԣѲˡ
£֪ҲͰˣҪ˵ȥ
˵ȥûκκôֻ
ܣ
ֻ
֣Ԫе˶ʱһݣʶɫѿˡ
Եֻʲô֪Ҫ뱣ȫܣǳ֣ôһҲȥ

Сѷģ£ǾԲй¶ȥģ
ԣǲ˵ģ
ԸѪģ
̣Ѫĵ첨յɫ࣬һһѪģ˵һڵĽϡ
û
ûѪġ
ƺԣܸһ
ѪģҪô
ʵ˶ѪĲ⣬Ϊ磬ѪĵԼУԴﲻܲ͸ĳ̶ȡ
кܶԸΥѪģҲһЩҪ˵ȥġ
ҲںЩ
ʶ´ʱ˾֪һѾ޷ˣֲɱ֮ˣΪԼĳܣɱڳˣʵ²ȥ֡
¶Ҳͱ¶ɡ
ģǽŸղЩ
½Ĵڣʮ˺˵ܣ
ʲô˼
ѵҲӴ
˲뵽ΪӡУ֪½ȷڵģֻˣһһǾ
ʮ˺ţǴ˭Ŀ֪ģ
ƺ˵пеɻһ괫
档
Щ꣬ʮ˺Ҳ̽ܣϸʱⷽ飬Ҳ¹˿
Ȼ
Ծȣܿȷ˵Ӧġ
ȷ
֪½ڵģȷһ㡣
ĺڣҲһֱѰ½λãд½ٳһͨ½ͨ
ʮ˺Ǵ˿ȷϵ½ĴڣȫԽ͵ͨ
֪һָо
ţƺʲô
½ʮ˺ţ
ֻ
̲ס׷ʣǵõĻӦȴǽ˫
ңֻܺ˵ôࡣ
ģ֪ˣҲûκκôֻΣաֻҪ֪ħսԶԶô򵥾ˡ
ˣ˫Ĳླ
ʲô
Ծһ
Ȼ˵͸¶̫࣬ʵϣѾ޵˵ˡ
䡣
ħսûô򵥣
ˡ
Ѳɡ
˵Ĳ룬һʱԽԽԽ۵ĺȻҲԽԽŨ
Ҫ֪ڿˣ
վ۷εǿߣ
Ȼ˵Լ޷֪֪࣬ĸ࣬ԼԷǵûкôգ
ƾʲôô˵
ô֪ôģ
ħսΪʲô
˭ڰ
һʼʱ򣬵˻羳ߣһ֪ħսڵʱֻΪڲħ֮
측ܵЩһ
ֱΪԪߣ֪ħħĴڣһҪΪླǿߣȫԼߵˡ
ڣȴ˵ˣڳΪߣûʸ֪ħս⣬β֣̿
ˮʵ̫ˣ
С
֮ǰԭΪλ˵֮Ͳˣ
ʱҵԼĴˣ
Ƿиεԭ򣬶ԭǷħսԴͷйأ
ԽԽľ
Ҫ֪µûĻԭӦͨžεĴڣվ½۷ĳܣ
ֻԶۣ޷
ˮж
˼ҪԼŵˡ˿ɫ࣬ƺڸղʧﷸµĴ޷԰ΣԪʦٴγŵ
ȴ֪ǳԣ
Խ԰׵ɫˣ
Ҫ̫ˡ
ֳӦʵ֮ʱȻ֪һеֻ࣬һӣ޷Լˡ
֮һ仰ʵ
Լˣ
ԣһھѣһ۽š
ȻԽȷŵʲôҲϣŵ仰ûëȫȷ
ʵ
ǻȨ

أ
벻ͨͲˡ
ҲֱˬЩ˼Լ˼°ͷǧϡڵԣʣǧΪؼġ
Ϊ
ζܽģ
𡣡
ǧ壬Ǻ֪٣
ѹͷӣѯʡ
ɲֻ֪һĹ˵ԺﾹȻΪŵһϯôĺ˼롣
һʱ䣬ƺҲѾ˼׼˵ѯʣϸĻش
ǧ壬½൱Ĺ֮һһ൱ǿ󣡡
壿
˶ϣͷ΢΢һ
ƺ򵥰



߰ٶʮ جģ
ŵأ
üͷ
˵塱ƺ֮ʱͻȻ뵽ˡŵءƺ
½ǿʮŵأȫӵϹѪĳ壡
ƺĺ
֮仹ĳֹɣ
Ȼ
˺ɵķһ˲䣬ȷĻش
͹ŵأ½һֻŵ壬࣬ǧǿʮ塣
ʮ壬ÿһ嶼ޱǿͨžǿҲǵĴڡ
ʮŵء
ʮ壡
Ľǳ׶˺ܿˣ˼һ
ǧ壬Ȼǿ
ͨžǿ߼ɵѵÿһ壬ӵпͨžǿĴڣ
˺ɡ
Ϊ֮ǰ˵½ͨžǿҲȼѣڡ
͵
֪
ʮ壬ǵǿ֮ĳڵʵΪǵУһͨʥĴ
֣ͨžǿߣǵ˷ͬһʱҲЩùͷ
ǿ
Եͷ
ͽ͵ͨˡ
ֻҲ֤ǧǿˡ
½ֹǧôλǰʮǧ廹мˢӵġ
š
ǻж˽⣿
˼ѯʡ
أЦ
˽⣬㲻ϡֻµʱԹʮ鱨
ˣ磬㻳ǧˣ
˵ͷ
ǹҲһͨ˶ѣԵɺϣ˵ˣһС½硣
ʵǧ廹ǺܺöԸġ֮ǿΪϹ̫ˣɶ츳ͨת꣬աʱ䳤ĶȻҲ͸һЩ
Ȼ½磬˵ӦûдΪۣҲһĶ֣ȫûҪϡ
ûҪϣ
ԣüͷ
ЩƺҲͦеġ
֪ΪʲôܸоԼƺʲôü˼ͻȻԺһ
ûأ
ǲ죺
ǾնɱзһĻɡ
һΣʶԼ֮ǰѯʣˣ
ҵһλѣһƻأ


һ̣оԼ仰ڵһ˲䣬ͻȻ˳Ĭƺⷬѯʵľ衣
á
ãķʴ
ˣ룬λѵ
̵ͷ
ԣ
ڴɹʶˡ
˵۵׳ڴȴĻش𡣵ǣû뵽ǣٴδѾء
ⲻܡ
ǧһ츳ͨתҴû˵ǲˣܻģ
ܣ
ⷬһشݺ˵Ŀڡ
ûУ
ĸʵ̫ˡ
ϲȾԵĴʱΪⷬش𣬾ͷ·ֱ̣ܽ
޷
Ĳô
Ϊʲô
ʶʳһ޴⡣
еغ࣬Ҳ࣬ʵʵ
ˣ⣬Ҳ֪𰸡
Ƕǧص츳ͨҺǺ棬оǺģ֪ģƵӣǧ츳ͨһʩչƺʹûʧ֡
˵һǧѡôȴģֻһ޷Υ
ֻһ

˵ͷ͵һ
جģ
һʼô׾ͱϳ˽ݣ˱ΪѾûô鷳ˣû뵽һ
޷ת
ɣ
˸־ͷ·ǧ룬Ŀڣʹѹ֡
δ˳ɹô
۵͸޾Ĳġ
ûκΰ취
˲ʵҧгݣѯʣһΣ˵Ļʶ
˵֮ˣ˵ȻޱҪ
ڡ
Ҫ
ΪԴӸ֮δģ
ǿҵĲѭֱ̲סһһ̣ôˣϣĵǵòҪƭˣĻǽܳܵġ
ݡ֪û˵˳ɹˡ
ȻҲСǳˣҶǧ˽ⲻ̫࣬½˳ɹֻҲ֪
ѧʶǳ
֪
ί˵˿ûмͷʹࡣ
֪ζţҲҵİ취
֪취ֻпܣҲϣһ紦һƬڰУֲָ
ˣ˼Ĭ˵
ʱ˺;֮ĶԻȫƾ괫ڵˣڵһʱϢı仯
ţ
ʱ˾һƬŵĺ棬ûһĲһ˵ѹִϴĿڷƣԳܡ
ˣôˣ
͸ղѯǧйأ
ոͻƣΪĶǿߣӦøеôΪΡ
ˣȲ⡣
ڣƼž
СѣʲôѴ˵ҵҲܰǡ
ǣ
ͫǳһĨЦ
ô򵥣
𶼲֪İ취ϸûľ飬Ӻνǣ
ûκλӦ
ʱվȺм䣬ں˵ĸӦУȴ·һһ͸ŵϢѹֶơ
һ겻
ʱ˾ͻȻʧȥеĶ־һ㡣
޴롣
ͻȻģҲģ֪Ȱ˵ʵģ޼޼
ЩһĪչ˲Ը£ֻܸż
ѵֻܵţ
ʱû뵽ǣһԣʼղɫĽͻȻ뵽ʲôüͷһ壬
ôΪһŮˣ
ϵ⣬ǾȥԼ취վʲôú
ѵûָ㣬ˣ
ţ
ԣһ͵ؾѣš
һŮˣ
ô֪ģ

ʱڵͣ
ҵ㣬ȻҲ֪ģҽ֮ǰ״̬ǺܲģֻΪͻƵĺܿ죬ҵƶûӦǼԪԲˡ
Ҳ֪ڵ״̬ǲǺ㵣ĵһǣһǾ仰һȥսܱվõĶ࣡
ţȻ֪
½û˵֣ܽ˻ᣬ˵ľ
ŵԼ
Ⲣ˵֮⡣
ƽĿУѾ֪ԭʼͷԸŵҪ̶ˣֹǽţӦҲеԼȻˣȻ鵽ܽϣϾ˵Ĺϵ˾֪
һս
񴥶۵һĨâ
ԣ
һǰ
ԼΪֻƬȫϣ
ֻͫ΢΢ͬʱгð
ս
˭أ
ôӺδʼ
ʱ˵ָ峺ٴָԾ
ӵھ翪ʼɡ
֪Ľ壬Ӧǵھʱߡȥռʱһʲôµķ֡
ھ磡
ԾһŤͷ͸޾գһȫɫֵء



߰ٶʮ ܵ
ʮ
ھ硣
˵ʼΣڣʵʱ޿̲ڹ۲ⷽ硣
һƬɫء
ǽͳεһʱҲǴӵ伮ѰҵģЩʷ֮µĶ鱨ƺ൱꾡
ǽⷽأȻ̽鵽ĺۼ
ΪѰҵİ취
ԪʦһΪ¿Ҳ뿪ȥ˵ʵһ޴Ŀ飬ټͬǧ½Ĺ൱棬ԣҲˡ

һ
˵ɫ൱ء
ʮȥˣǣ˵ڽĴˣ˿Ƕûҵ
Ⲣ˸е⡣
ΪȻ֪ǸʱǿĴڣʱǸʷأûͳⷽ硣
ããУѰһ˴ڵĺۼʱΪǿߣҲǺ׵һ¡
˵ӵĲף
ʱǣκһˣ¶޷ͶʢʱĽ
˵֪ʱǿ֮⣬ʲô֪ˡ
ԭⷽ磬ȻǸʱĶǣȱʧࡣ
ʧ
ʮѰȴһһδεʧ֮£Ѿһϰߡ
˵
ʮ죬Ѿ綼һ飬Щطֹһ飬Ȼûвҵκ˿¸Ǹʱ䣬ǿҲҲʲôõϢˡ
֮Իڼֻ֣ĵĲ
µһ졣
ʱϵƣѰ֮ʱͻȻ
¡¡
һƵĺͷմһʼʱֻһѣǽţӲһɹӵϢء
˵ڸ߿֮ϣܹϢȻ˷츲صı仯

ȣ
һ˫εĴִӴ֮ţ
⣡
Ҫ֪һʼʱ򣬵ǽƬʱΧһжô籾Ϣ粻һΪǻ硣
ûʲôͬ
ڡ
ƬؾǱһεһ
ɽľǺߣչԼǰ֣Ǵǵϣ֮ˣҲ޷֪Ϣ
ǣˣ

ֻǱˣ
˴󾪵ͬʱ𣬵ǸսƬʱƺҲһĻʱԭûмЩ磬ƺҲӵġ
ݱԴ
ͨأֻصǸǸʱˣ
Ϊʲôŷı仯
⼸˵ͷ𣬱Ѿ˴𰸡
ԭ
ƿͨصģȻֻԭ

Ҳһ
޼
ʦѾԭдУ
Ѿʮ˫Ȼһâһ̣ƺУͻȻա
ˣʲô
ʱƺҲֳÿĲ졣
ǵһ̧ͷģţһȻǡţ
ֵ
֮ĶȻ༫СɽԪʦ˻ܿġ
ǡ
ʲôûиӦֻǰһӰǰ
޼
ԭ
ǻˣ
ӱ濴ȥ޼ԭ˵ɫû̫ı仯ֻǵ˵˵ʱ޼¶ϲ֮ɫ
ͽ
˹
ϲʦ
˸оܸо޼֮ǰȷвͬΪȱʲô˵ʣԭƣ
о޼վƬУͷ·ⷬΪһ壬ԭⷽĹϵͻȻˣΪ㡣
ϲʦõⷽĴС
һ䣬Χ˾
޼Ѿõͨˣ
ζţѾΪ֮εĴˣ
˶֪ླ֮ϣǴһԣǻϰԵİ֮Ϊ֮ΪֱӣҲ׼ȷ
޼Цţǿģҡͷ
УԶء
ԭǰֻǰƬص֮ģҪ볹ƿأ֪೤ʱء
ԭǰ
˵˾޼ԭĳƺ
ʦ
ԭƺƺ޲ͷ
ȷҪЩʱ䣬ܳⷽأҲֻʱˡ
ҵûʲôܰˣֻԼŬˡ
ϣܿЩŬЩ½סһִ½ڵһʱȥѰҵıǺܺѰҵģƺΪһʾ֪

ð֣
˵һԭ˽ȴˡ
̫عˣ
֪ԼһƲûʸΪ޼ʦ𣬲Ҹ֪һҪΪҷˡ
Ѱ˵ͱĲ಻󣬶ͬһˣȻԭˡ
ʦõ⴫УȥҲ̲ش鷳ӡ
۵˸˼޼ԭҪҲζţҲҪ뿪ⷽˡ
ʱͻȻһȻԺ
ȵȣ
ԭǰһѯǰߴͽ̣
ͻȻ뵽⼸һֱǸˡ
ԭͻȻϣüͷ΢壬޼ԴʱվҲ൱ȣܿ췴Ӧֵ
ԭǰͽˣ
֪δѻ˵ֻ꣬ԭһ֣
Ǹţ֪
˵½ˣ½ʷϣڶ̶һͬʱ־ʷҲûУˡ
ֻǣ⡭
ԭüͷĸˡ
Դ󾪡
ԭȻ֪ʲô
һ̣˾ͻָͷ𶯡

ȻԭƿͨأôЩ˵Ľ֪Ҳʲô¡
۵׳ڴԭ
ߵﴫ
ǧ츳ͨӱԴ˵ҲһֻͨΪǧǸϹԵʣѾٽ֮УѪҲǷΡ
Σ
Σ
ǧ塭Ϲ
ԣͫ
˵ǧǿҪǼĴʥô
Ϲ
ʲô
ѵ˵
˵ͷȻһ˼ͷδ˼ڣѾľ
ͨŹǧ壬ȻһͨžĹڣ
⣡
ԣͷ͵һԭҲΪ
ǧ壬һͨžεĳܴڣ⵽ζʲô
ڡ
ԭڣҲڵȵ˴𰸡
Ҫ򵥣Ҳ׵İ취ʣնɱǧ棬ΪֱӵġΪǧϢϢأһˣλϵĲȻҲʧˡ
ʲô
ɱǧ棿
һͨžǿߣ
ҡ
һӵͨʥͨžǿߣ
ʲôЦ
ôܹɣ
û뵽ԭȻԼôһ⡣
ⶼѾѲѵˣǸɺô
ˣ
һĭ͸ɬ㶵ĿԭòŰ׳Ժ
ѵûİ취ˣ
һ̣Ŀˡ
ҪΪԭһʵ̫ˣֱӸһⱲ޷ɵ⡣
һ˵취ǴӼ򵥵ô
⣬ѵ򵥵ģ
뵽˲
ĵ£ڿԭͷ
С
ȷмְ취Щ취λѣĿܣңʾԲС
Ŀܣ
ʲС
ԣһɫҲһӱ
ϣ
جģ



߰ٶʮ 취
һʱ䣬Щء
˵ߣϣ۵״еĺΡ
ЩһֱˣȻ֪⼸ﵽ׳ĥǴʱپʱ
ϣʱҲһĥ
ʱ
ֱ
ûԸֱܻÿ˵ıܣڡ
˲òˣ

һɫأ
ǰָ㡣
ǻҲҪ
ԭû̫ı仯·磬ѿ쳾ֻǴ⿴޼˹ϵϣʹ
һְ취Դ
˵ǧ츳ͨҲǴС㣬СϺףǿǰкڵͻɣ󣬵Ÿֻʣһʱ꽫һ̻Ϊʱյʱ̡
˭Ӯ˭Ϊˡ
յʱ̣
ԣͫһ
ˣ
ԭһ仰еġָܽڶ䣬ǽ棡
£
ȻǰǣзУܽУֿܴܲڡ
һ̣
ܽӮˣȻ´󼪣һˡ
һã
ǿԼõķȥ۶âơ
ỹǺܴģ
ƺԼôأ
Щȣ˼ԭⷬδֻԭ
취ϸ˵ǳ׽⡣
Ϊ˻ˣĴм䣬Ҳһ׶ˡ
׶ˣ
һ㶣ɫػࡣ
ܱԭصἰģ϶ѰĶ
Ȼ
λѣпڷΪ֮ʱմȾǧԣӵ츳ͨ
ԭһ΢΢һ㶡
ӵǧ츳ͨ
˼ǣԺôֽ٣
ⲻһ
˵һʱҲôģǣͻȻ뵽ԭ֮ǰǧһЩܣɫش䡣
ӵǧ츳ͨ
ζţܽǧһԱ
ܵǧĿƣ
У
϶У
ҡͷʱԪҲ뵽һ㣬¶˵ⷽƺǿеġ
ǣ˿϶ͬ⡣
ñ˵־ܽ
һ㣬ԲЭ
ԭ˼ҵķӦһ㶼ȣ˵Ѿƺ쳾Ƶһü
а
Ҿ͸˵˵֡
Ȼ㲻λܵǧ츳ͨմȾôͱҪ걣ִ취
һת
һУתޡȻʹ괿ǧ츳ͨӰ죬Ͷֻ֮Ȼѡһ
ת£ƿغͰգ½Ҳܱ֤ٷ֮ٵĳɹʣ½硭ҹƣиɵĿԣӦòˣΪ˵ľԵ͡
ܻлǰĻ鷳㳹׽ˡ
ת
ֻɵĿԣ
Ծһ
ʴô
ȥƺͦģҪ֪ٷ֮ʮĳɹԾζţ߳ɵĿʧܣ
ҡ
ǰǰĿԣж󣿡
ɫء
ԭԣҡҡͷ
˵
תҪĲܷǼ⡣Ȼãã˺ҵָỹеģǣֻһ˵Ļٴ»ǰ䣬Ҳ޼ˡ
ͫ΢΢һ
ԭ˼
ɵתɹʣ⻹͵ģؼģܽļǷѣ
ʱתɹ
ʱѼ䣿
ĳ˷ˡһ˵൱ͨģز۶УܽתɹˣԼô֪ĳɹãã˺ҵ
Щѵ㣡
ܽھǰ֮ǰΪˣΪĳЩֻǾͲֻѵôˡ
Ǿ
ա
ĳƣһʱ޷̬ãڣ
ǰĵְ취
ûȻ˼͹ǣԭҲһ㶼⣬
ţá
ҸղԣҪ볹װǧ츳ͨӰ죬򵥵İ취ֱӴӷĨɱ
ҵ֣λһսʱ򣬰츳ܣôȻҲָܹɡ
ְ취ѵ㣬ĨɱǱıˡϾǷε˵ĲΣ̫ˡ
εĨɱ
ζţ߱ӵзε
ͫ͵һ̧ͷһΣĲԭվںߵ޼
ȻԷһ֪֪޼öУ̲ŷ֮ҪȻĻöҲᱻΪˣ
޼̲׽۵׵ĳȣһʶҪڣ
ҵȻ
ǲѻ˵ȴֱԭˡ
ûʸ񡣡
Ψгⷽ磬ҲҵıһССɡ
ôյģǳʼ۷壬ҲࡣԭʼͳʼĲ𣬾
ϣҵֵεİְɡ
˵ЩʱԭԿ࣬졣Ȼָ㣬Щˣ˵ЩҪ뿪
˵ʧˡ
ش˵ʮʱҵʺԼĴߣѾˡ
Ȼ
Ҫˡ
Ҳ
ԭƽ޼˵仰ҲȺκλӦ

˾ȵע£ԭȻΪһƬ㣬ɢƬ֮У޼
ԭʧˣ
Ϊ𡱵һʧԶʧ
˾㵡
޼ᡣ
ˣԭʧȷһ£̣³֮ǰǸѵ⡪
޼޷֣
Ѱҵʵİ֣
˭ܰﵽԼ
ԭ֮ȻΨԭʼǿ߲ܲʼ
½磬пԭʼĴô
ãȻ
ˣҲûпԭ˵޼޷Ϊİ֮ʱƺſһۡҲֻһ۶ѣ赭дû˵˿ע⡣
ؼ䣬һƬĬ
ԭˡ
뿪һ˲䣬̸ӦһӴĳͻȻⷽؼǳϫһ˷ӿҪⷽ硣
ͨأųǣ
ܵų⣡
ͬʱǸĸӦԶǸոⷽ䶨ĵطһŻ
뿪Ż
ֹ뿪ͨأֱŻ
ǣԳȥˣ
ڣˣ
һʱ䣬Ԫۿӯˮмˡ
ڱԴ֮һʱ䣬ʱŴ˾вǱѹ֣Ѿ̫ˡ
ֱ
죡
һУ˴ģ
նɱ˾Ĺؼûڳˣ
л
ǵȻҪлֻǣ˽üͷصɫһʱĸҴţ
ԭûܸһΪĴ𰸡
ĸ
Ѷȡ
գ

Ѵѵ֣
ȫܹͬܵ˴ʱĸܣһʱ䣬Ҵˣ½Ŷ˼
ֱΧռ䴫ѹȸԽԽǿ
޼һ˼ˣ̲ס̾һڴƽ
ͽôˣȻؼҡ
ʦ滹취ء
ؼң
ԣͷ΢΢һƺʶǰľƣͫ
ǣԻؼˣ



߰ٶʮ¡һˣ
ԭ벻취¾뵽⣿
޼İοʵΪ⡣
ѣ
̫ˣ
ԭֻһ˵أĴܣô˻Ϊ¾취
ʵϣԭȻһֱûкǡǡ෴ЩһֱھӸ£һһע淢һУ
ټǧ屾½ţԼܽӴЩˣ¾սǰ׵Ҫ˵ǧ츳ͨ˽⣬ûܱȵԭ
θߣ㣡
ˣҲֻ˵ĸ취ҵһֻǾԲģô¾ṩЩҲޣٳµĽ취ǻûˡ
ܰҷһ
̧ͷ޼ͷ
˿־Ҳ̫Ƿϣ޼һ
û˵뷨˵ͷһ̡

Ҳ޼ζֻоΧȵѹȻǣһ̡
䣡
պ
ԼڵƬռȥš
ϤϢ
硣
ǱԴ֮أ
ֻڵıԴ֮ҲúǰһˣͷȺ˸Ŀѣ߽⡣
ȷ߽⡣
˿һĻǿƬͨصĿյغͿռŻԼǰ
Դ֮أںͨؽںϣ
ò˶೤ʱ䣬ǾͿԳ׵Ϊһˡ
ǱȻġ
ΪͨؼȻѾˣôԴ֮ҲûҪˡ
˵ɫ
ɫӡ
µذڡ
ʱ޼ƺĲᣬο
ꡣ
´˵ûˣ측Ҳйĵطһˡ측һҵҵĸо
ң
˴˵أΪң
ȣǣֿһԱһԲˣջǵ˵ͷ
á
԰飬·ȥ
˵ȫİġ£һ׵ѾԵüҪˡ
ǵȻѡΨ측
Ͼ측
ڳôˣҲֻˡ
Ǿ鷳Եһɡ
뿪ⷽأۡ
˵ɫԵñȽˣͫǡ
ֹ
һҲˡ
Ҳ˼ɫࡣ
֪ڵʲô
ںϣ
ϸ˵ǲ磬ƬĿռأǲӵԪ
ֹһÿ˶ˣвǿƣ벽εĸʤ
ԣһ磬ǵϵ׻ᷢʲô£û˿ȷ
˳
Ҳܣ޾µķɣֱǵϣʱ°ڵһˣ
ԭǷѿǵһ㣿
߳ⷽأܳɹô
޼ͷ
ԪҲûż뿪۵͸޾ĺ档Ҳ뿴˽̡
ʼٻ
һ

ʣ˸
һ壬ˣ
֮࣡
Уǰ벽εǿߣǧ
Ǻεȿֲ
£޾£ǰԣ°벽ѾǼˣҲԲС
Ȼʮ˺а벽εǿ߼Ҳﲻ

ȵƴݶԪʦ˷еһԴĵ׵ѹֺϢ
ˣ
ˣˣ
ˣô£
һôˣлʮ˺ŵߣ࣬˵ͣ˷ʯĻع飬Ҳѯʣⷽı仯
˾ˡ
ǣҪ뿪ˡ
Ϊ̵ĻЩͨطһУȻ꾡ǵ˵һЩת۵ʹµʱ򣬻Ⱥﴫ󾪺ĺС
ʯȻõģ
޼ˣ
˾ȻҲɱģ
Ҳߣֲͬ־һս
˺ȻŵĿˡ
£
Щ£ʵ̫ˣ
Щ˵أЩһֱڵͨڱʵˣĿɿڴȦˡ
측
һλԭʼͷˣ
ôôţƣ
һ˵һҪʯĹĹסڶǵǰҪԵĴˣҲղ˵仰ĺġ
뿪
һ磬ǾͽعӰ죬ʱ򣬻ô
һҲأѻȸ
ֻǣǸΪ
һĻ̾Ϣ˫ĿȻ
֪ڵʲôǣǱҪ뿪ˡ
һΣһȡ
Ҫһȣԣ
˾һݣһһ仰˵꣬ͻȻһİˡ

ߣϵ£
ֻɫ࣬۵͸â

߲εĴڣһĹǣ㲻ܳ¡
οһˣҲˡǣҿԣǰ벽Σ˵࣬зɴڣҲӦ¡ԣҲʵġ
ϵټ죬δϾͰѻ˵ˡ
һϵ۵׵ļᶨ̾˿
֪Լ˵ϵˡ
ϵ־ᶨ
οЩȷоݣŷ
ϵ´һ̣վλҲͫǰ̤һ
ϳ˵ûȷʵġ
ǣһ˵ķӦҲͬ޷ˣϵ³ϵһǸ缸ȥ
ô곤ϣҲΪˣ
̣˷׷ױʣ˺ͽȥһסǵĺʹʱվģЩˡ
ֻһΣǵ̬Ѿ֮ǰȻ෴

޼˵վһԿһĻ겻ѡ
ݵΣ֮ݣ
Ҳӯɫ죬ɼͷ
գ˵ˡ
ã
ȻˣͶлλˡ
ϵµһ񣬾þδ𣬵̧ͷۿʪ졣
Ϊ֪յ֣⼫пһμͽ̸ˡ
ϵµȴһЦɫɵȻ
ʿ
ʿ
˿һĻҲɶݣпʱͻȻ뵽ʲô̧ͷ޼
޼ע⵽ˣĬ޼䣬Ҳ̲µ˵뷨Ц
ͽģˡ
һѳڣֱӷһƬ֮أ측ֻһ֮˷ǵġ
ȫ
ͷʾ֪ɫҲ˼֡
ͻȻ뵽ġ
ΪڱԴ֮⣬ʮ˺ǿפصģԼ˾ȥȻһɧҡ
˲ϲ鷳
֪֮ʧ¿϶סģοҲܰѽԪʦ
ǣܱ鷳Ȼá
ճء
ΧձԽҲøӳơ
ڡ
꣡
رѣѾ֩һѺۣƺֻҪһܰƣ޼ʱһ
ע⵽޼ɫ仯ͷ𶯡
ˣ
Ȼ
ϵ³ϡ
һƺԣѾ֪˼
ϵͬף׼ôãȵĲһ̣
ң
ž
ϵ³һ̤һ̣Ѿ̤˿ռŻûаˮʼգͦΣȻ˴һ׳ҸС
ˮ
׳ʿһȥ⡭

󣬰ڣһ˵߶ϵ³ϵıϣơ
˵Ǿƭ˵ġ
Ϊϵ³һĽҪȺˣ



߰ٶʮ¡ΪȣУ
ûй
Ҳûеսľ
еģֻǿĵȻ
Ƶ
ͥ
ϵ¾ΪȻĲ̤˿ռŻʧлɫС
Ӱʧһ˲䣬޼ʱһž޴ĹĻǰֻһƬգĻֵһ˲䣬˵߶棬Ҳһ
Ϊ֪ⶨȻϵ½Ҫĵط
Ȼ
һɲǡ
ˣ
ѿ
ϵ¾̤˼򵥵һֱա
Ȼ󡪡
û£
˿ϵ΢΢һ㶣ɵϵһγ˴㵣ƺǸܵʲôһ̣˾һĻˡ
أ
ϵǧѪ͵رѿĻȾ죬ѪŽɼɭȻ׹磡
ըˣ
ϵ¾Ȼըˣ
ĻȻ޷ǰȴѪȵµһĻʸӵĳ˵ĵġ
ϵ£ˣ
ϵ£򵥵ֱֿˣ
һˣˡ
һĿ࣬Ŀ¶֣ƺԽǰһУֱ
ȵȣ
񡭡
̲ס۾䣬ϵµˣʱ޼ͻȻΧһƬžУԵôĴ̶
ʲô
ѵת
ղŹĻѪŵһɲǣ˶Ϊϵ±ˣֻû̫İˣ˼⵽ô£ָαһա
ֱ޼ͻȻ𣬻ڳˡ
ǵ߲ɳĻϿȥӳǰһĻ˶̲סͷ͵һͫ
⡭
ȻӵµȻˣǣȴûֱ֮䣬ʧ
ӳģһѪ
֧Ѫ
գȴûбѪ
ѪУκεȴԼ׹˸һʼʱ׹ֻԼֻ࣬ɲǼ䡪

ɫ׵дֹ
ǡ
ˣסˡ
ֱ
״
ӵ³ϵĺıԴ֮
ӵ³ϵıԴȻǿ״⡭
ͫ󣬽˸˹â
ζţӵ£û
죡
ع֮ĸ죡
޼Ҳ޷ϵĵˣܵ
ţһ紩Խһ磬Դ֮⣬ͬĹ룬Ҳѵ㡣绹ͣⲻԽǿߣվԽң
ѾȥˣֻҪĳɹˣ
ͬ磡
Ծһմѩĵ˴ʱĳ
ȷʵˣ
ѩĵ˽֮󣬵һʱԵҲе׽٣ȻͳӦˡֻǣѩĵ˵׽٣ԶԶӵ´ʱĿֲ
ӵˣ
Ϊ磬Ԫֻǣ߶У
һʱ䣬û뵽Ĵ𰸣Ļڣӵȴµı仯ȫ޼ղ˵һ
ϢУɫıɢȥѪڣ˳ڴͿܵע£һ߾׳ĳǰһɫ۸ǡ
ӵ£
ˣ
ӵգƺԼҲԸղľûܻعͷ˿飬·ȷʲôЦţԽãΪЦ

ȻҲܴΪֹϸܵĵĿܡ
ˣһˣ
û⣡
ֱģⲢѣ
ӵ¿ĻҲ֪޼ǷԼ˵ţظҪԼղžһ˵ĵ׵Ĳ
ˡ
̲׽Ļһˣ»ָ˿ܺͼȺ
ϵµĳɹ˵ɾһ裬ǳװˡ

ң
Уһȿֺ
£ĻϲҲûеġ
ϵ³ܹ֮ɹȻΪǿԵʡعĿ飬˶죬ǧ򲻿ӡ
һһˡ
У
һһ̰ѡˣһ𳯿ռŻȥ
ͬĹĻ
һǶѪš
һΣȴĵ⣬Ľˣ
أ
Ѫһٶ䣬ǣڴĹ֮٣ѪһĻĻûзÿ˵ϡ
ЩѪֱӱ䣬׹Ԩ
Ȼ
зյģ
Ǿ޴ķգ
ѡЩˣһٸ벽ߣջ˵ģֻС
ʮ߸
ٷ֮ʮʣ
棬ϵ¾ˡ
档
ڱ˫ۣ¾Өˮ
ĵ飬ǷˣûΪϵһ˵ĳɹı䣡
֮
һ̾ڳ˶̲סһޱȡ
Ͼʵ
⣬磡
ԶΪпᣬҲԸԵģЩˣԼۿųһߵͬ塣
ĵı룬޷׸ͬܣҲܸоΧ絶ʹ
⡭
ƽĽһĻ޼ŵȼˡ޼̲סҪ԰οȴִˡ
֣谲οңҲ֪ûƬ֮ǰҲ޷ȥ
ЩԤϣֻ޷ܶѡ
ƺǣȴھҲȥǰĹĻǣΪһһˣǿۣˡ
һ壬ţ
ٷ֮ʮʰ
⻹ǰ벽ߣûдﵽ벽߲εġ
룡
ȫ룡
һһ
ǰͨĿռŻͻȻһſѪڵľһ˲
ϵı룬Ҳǰ԰Σ̲סתͷȥ
޼ʱ򱣳ǣڣԵģԼˣ
Լˡ
һ̤ţǿܾͻһѪˣ
˭ֱ˵
û˿Դԡ
ںһοĻҲ˵֮ʱͻȻ
ž
һĽŲжУһͻȻվ˳ϳˣĿᶨֱͻȻһ
ˣлչ֮ȴң
Ǵˣ飬Ҳٽ̻塣֮ԼľΪ˲Ϊ𡣡
ǻв˻ģ磬
Щ꣬ǿͳɲĹˣڣǻģ㹻ˣ
̧ͷĿƣ촽Ѿҧˣ۵ףаη壿
Ψ̹Ȼ
Ⱳӣֵˣ
Ҽ׷ˣǵңǽҵԹ޻ڣ
ˣ·
¡¡
𣬲ֹ쳹˶ϣĵף
һ̣˶һȻ߳˵Щ

һ̧ͷ½Ŀȴᶨɽ
ֵˣ
ˣ·
ˣ··
꣡
羪ףɽ֮ϵ˿·磡
Ϊ־
Ϊ־
һ̣˵УһЩһϳ񣬾ҲòΪһЩ˵Ȳʡ
ȵģǶĳ൨ģ
ˣ򸴺
ݺᣬ촽૶ȴ˵仰
á
ƺסģ̧ͷǰһ߰ͷ­һһɨƺҪȫϣͻȻһӣ͵תĿռŻ̤ȥ
ͬʱᶨط壬ɣ
ֲǣ
ǣ棬ǡ
˵ĽŲһ٣ٴƽˮȴᶨ
Ϊȡ
У



߰ٶʮ ֱ𣬺ͻؼң
ң
һ磬Ȼзգ˶뵽ˣֻû뵽ң
¡¡
Ѫɽ
ˡ޼ѾˣΪǱˣϢͨǳȻʲô䡣
ֻǣǰһѪţɫأҲûػعʵصĻ졣
ص㣡
ص㣡
һ̣ƽձΪ侲ĽţҲ۵׿𵴵Ĳ
ֱô˵²ԼҲǸдࡣ
ڴʱ
״̬
ҲףΪԴѾﵽһ£ǰδеļ£пϵʹﵽ˺ߵĲΣԣӳϵӰϵµĻҪҡ
Һãɹסˡ
մѪˮһƬǽ壬ȴȫû˼ȥǰһŵѪͳʹ
ʴ֮ʹ
һԲֻһվ˶ĴϸܵΪİˡ
Щ˰
ңʧ֮ǰĴĶ࣡
벽εʣͳ˰ٷ֮ʮЩ벽ζδﵽ飬ǵʸǿֲ
Ӱ죬ֹǺÿ˵йأǵйأ

һͲ࣬ӣа벽εǿߴԼʮ֮һգģаٷ֮ʮ塪
һǧٶʮλ
ʮ˺ţȻһ޷ӵһԭ
ٵĿ
Щδﵽ벽߲εߣǿֲ
ǧˣ
ģֻǧˣ
һ壬ջģȻֻԭʮ֮һ
ǿֻ˰

ȥһҴ¾ۼԣ˰ʹĿںǰ۵һľϣʹ顣
ôͨЩľܵıǵѪ⡣
ľǰݳʶ޼ŵ˶̲ס𶯣档
۵ף͸Ρ
û취
·ﾺ˸ûκΰ취
һ
ǰﲻκεæˣУҲûվΪ֪ʱҪģֻǿͷϵİͿο
˾ˣܲ

ɪ
ѹֶء
Ĭ
ڣݼž̧ͷһοڡ
ʰװ
䣡
֮ǰΪɳƣ༸ְһ£
Ҫһ
죬ǻˣɶȻǣЩֵܵδܵһУǶҪǻһӣ
һ˰ʹͻȻⷬʱͷһȵؿ˺Ѫɫ˫ѹ޾ʹࡣ
ԣ
һ

Ϣ𵴣˸Ļһװһ޵µĸоȵսϯ˵Ҳ̲סĿ
ɱ䣡
һһμɱ䣡
ǲٳ޾İ֮УһĴ£ǱȻΪ粻ݺӵһ
޷ӣ
Һãǲħˡ
ĸп
˵ı仯۵ƺһĨ⣬ǽʲôû˵ֻһ֣ǧľ봢䣬̾һת˵ˣϵɫѾָģ
˻˶ףûʲôΪʲôˡ
϶һʢļ롣
֮ˡ
ǰڰ
˹Ҳ⡣
ɫ࣬һһ˺޼ϣ
лλ
СѣһδԺҪ측ϢϢˣСֶշ
޼˶һۣ̻ͬԴ
ǰġ
ֻҪ측ģᾡȡ
޼Ҳصͷһɨ
ովһ̵壬Ҫ볹磬ҪĶкܶడڵ측˵ȻǸ޵
ɶ˵Щͳŵ޼ȴ൱Ͽɵġ
һܿǷ
ֹΪЩ˵սΪͨһսꡣ
ַġ
޼˷׷׵ŵƺڷ۵һĨƣ
ƣ
һ˵δã
Ҫ帺˵ѹǸ
ԪҲǵһοͷ̾һһʱ䲻֪˵ʲôá
Ĭ
ȫٶ뾲Ĭ
һΣƽģǽš
ͻȻڣЩʱһֱֵ൱أ˵κڵĵһ仰ȻҲǶԣ
ڰ
ȻһյľҲԶԶֵôƽ
һ̡
ͬϵһŤͷˣֻ˵Ļȴ˴һ
˷һУ㡣
ǷһΡ
λȥҪչˣٴγأʮټ
ҽţϲǷˡӽԺֱӶѪ¥鱨ֱϵľͿˡ鷳ֱѪ¥ҡ
ǷһΣ
ֱӶѪ¥߼鱨
ʲô
˵赭д˵Щ֮˻شһѾʧԭأֻһĨâնȥգۼʧˡ
ˣˡ
ͬľˣֻһ𺳣ƺⷬˣ֪˵Ŀ⣬͵һٶֵ
˵ѣѪ¥ĳơȻҵȨ޷Ѫ¥鱨һȥ֮һѪ¥߼ѪΪ
¡Ҳиˣ
˵ţľ׳һҲѪ¥ɲ˷ɿ뿪ˣ˴㵣ʶҪ
˰
ⶼʲô
ǷԼһΣ
ִӺ˵
󣬴˾Ӷݣǽնɱ˵ӦԼǷһΰɣڡ
һãȻʶֺסľˣѯʸ͸֮ʱͻȻ޼ֹˡ
԰ꡣ
£顭
飿
˾ȵؿԼʦֻ޼һ࣬ˮƺʱκν͡
һʱ䣬ľҲٻԶˣΣֻܰͷĲ⡣
޼ϣ޼Բƭġ
ԪʦҲһãȻڽţǵ˽͸ˡѪ¥ˣǵȻҲȥ
ʩڰ
ﳤϣ˷һҵȾŹڴݹˣﳤϲҪҵ֮Լ
ԪʦԣȻǹںֺԭʼͷصЩˣԴ˲˽⣬ҲԸȥܡ
޼Ȼֻ񣬿
ǣһ򣬵Ԫʦս˸뿪ƬգֻʣǺˡ
˿ŽԪʦ뿪ڽǰǷУã
ֱ
ϣ޼
˶ûؼˡ
ؼң
˵ͷʱ͵һ𣬻ʵ۵һĨԴļȺڴӿͷ
԰
ΣڿԻؼˣ



߰ٶʮ ۣ
ؼң
ʵ̫ˡ
е˸еİ
뵽һǰд½뿪Ҳ׼̻ؼҵģȴ뵽ƽ˱Դ֮ء
Ҳ˰
չһЦɡ
޼ˣ
ˣ޼ɾ֮λȻ˵Ĺϵ󣬵Ҳζţڽħս޼Լ측ǿˡ
У
ףԼĵ׵ݻ䣬ֹǰ޼ô򵥣Ϊ磬측ԼĹС
ֹУǼң
ǡ
˿һһԵһˣʵ
ǡ
޼ڰ֣֮䣬һһ۳Уһ˽룬һ߽͵
󡣡
ֵܺЩˣ측ءղţѾӵʦĴֱȥ측ǡ
ֵǣҲõˣڣʦưŵġ
Դ󾪡
Ҳˣͫ΢΢һ
¾Ѿˣ
ڸղţѾ޼괫ˣ
̣ĸоûУ
Ȼ
ͻȻ֮䣬Լе׽ŵǷˡ
ˮĺܣ
˵ߣѾǲླĴˡڵˣͨߡ
ɼˡ
¾ٶûв
ǺεȵĿֲ
Ҫ֪֪߻ҪǿΪĸļӳ֣

Եĸ̾ոɱĻϲͽ̵ȥ˲١
磬ǿƣ
ҲͨĲླǿô򵥡
˲뵽˱Լɱӷɵʦ˵¾ͬһεĴڣಮ١
һ뵽ͷΣȻ
һǿĵˣ
ǿ󵽣ɲ
Ҫ֪һߵսɽһǵչ֣ԼֲǵζţҲ첻ǵͻϮںʱ٣
ԷɱԼֱҪ̫򵥡
˱ΪԼ־ʵѾǿˣӷǰЩвûзϡ
Լʵ̫ˡ
Ǹв
˵УǾԲвԼĴڵģˣɵ˵ĵһӦȥ¾
˶У
측Ҳֻ¾ܱ֤˵İȫ
һͲڵһʱȥСܽˡ
˾ᣬݳҲԻԼϣ̱޼׽ˡ
ʵ̫Ϥˣһ̲µڵʲôο
õġ
նɱŵӣҲҵΣʦ϶ģһҲԲҽ측ɱˡ
㻹ȥæԼġ
ˣ߸Ӷţ
޼Ļɹˡ
ԣ
¾϶Ӳģ
ԣͷĳ̼࣬ɫŷ޼һͷۣϥء

۲졣
ΪʵѾ측ĵˣ޼ǰҲ˵
ʱ䣬޼측һУʵĺܶණҲû̫˽⣬측˽ʮޡ
Ϊľ绹͵ʱûʸ
ʵȴҲûлˡ
˲û
ǲ棬û顣
Ƽ
ͲھͿۣܽԼСһ뵽޼ģסˡ
ڡ
һʱ󡪡
䣡
𶯣紩һ㱡Ĥ
ѿռʵ磡

̴ӵվˮһк£Ҫ측ǣѰС˵ټ
ʱ
𼱣
޼ۻۣ׾ٰ˵סˡ
Ȼڵ־ǿͻƣ޼Ҳס˵Ȼǲôüͷ޼
޼ܿͷļУЦŽ͵
ûע측ǵķ󣬻ᱻ˵ġ
Ҫ̫࣬Ϊ޼֪˿϶öҲ֪ϣԼĿ֪ʲô
һ
ѣ
측ǵ꾡ͼӿ˵Ժ۴ſ
һ
Ծȡ
측ģҲһΣ޼측ǵֻϢоͰ측ǵĸ򻮷֡
һЩĵطΪΡ
ʮ羳žסĵطȫǽƵӣһоӢеľӢ
ʮǼԪǿ߲ʸס
֣Ȼǲླĵطˣһʮ
֣Ҳһ塣
Խǿǰζţס츳Խߣ߼ٽƾؿһԴб
ܽǣȻס˵һ
ζʲô
УҪɾͲˣ
측չ˵Եʣ
ļ֮£һʱ䣬ûѯ޼еԵɣһŤ̻Ϊһ⣬޼ڵͼϱǵȥ

˵Ӱһš
޼Ҵ뿪ıӰ̲סҡҡͷ
ͽܰ
޼ƺип
һԣҲڿʧĵطɫأ
أ
أ
Ѿ൱ߵˣи̲˵ĸм֮顣Ͼ˵Ļһ˶Ҫ֮ͨˣ
޼Ͽɵĵͷǣ۵׵Цȴɫ˼֣Щ¶
ǰء
ǣҲܻΪ֮·ϵһʯ
һʱǰ¾شЩ޼۵׵֮ɫŨˡ
˷ֻǾ¾ǿȴûнһѯʸĶܽˡ
ǣ޼ʦ᲻ʣ
ˡ
¾Ҳشˡ
شȴһЩ
ʯ
¶׷ʡ
޼ȴڰ֣ε
Լ˽£Ҷ˵á²֪֮ˣⲻܡ
ڣһȥȥʦɡ
ʦ
¾
пǿĴڣ
Ծһݣɫһӱ˵ĹҲҷˡΪУȻһΪҪ
һˣпܾ¾һ֮У
βţ
·

ĻӦۼɳۣ측Ͽȥ
ЩȻһ֪
ֻʮϢʱ䣬Ѿ޼ǵĵһϿգգ̽̣һĨϲӿüҡ
ܵˣ
ܶˣ
ܶ˵Ϣ
ֻǻһһֱ棬ͻȻ

ԣյһӰȻߣУ˶ûκβֱۻ
ˣˡ
˱һתſ˵ߵݡ
ģ
ǻģ
Ŀ֮ǰȫһûκα仯ɢŽ֮⣬Ҳȫһ
һΣٴοģȴоƺǰһЩͬ
ĵôƽһˮǣƺҲƽ˿˿ǣ˸顣
顪
ˣ
ʹ
꣬˻䣬衣
˾һͻȻ뵽ĸղŶԼĳƺ

ǡ
ˣ
˶ʱˣֱֱŻģĻϲͼҲ˼֣
㣬֪ˣ
ͷȻһԲǣͷ·Ǽˣĵһйڣ۵׵ĲƽƽϢΪһʼƽ
ǵģˣҶ֪ˡ
һѭ˵ķּúչСġ
֪ˣ
֪
ǳ׵Զ޷ת
չң
˳̾һǰȥĻĺʵļҪοʲôͻȻ
ף
ģôˣȥϿ˵ˣǲܡ
һӻĵ˵ֱۣһһ̣ƺҲܵ˵仯Ȼƿӣʱԡ
ǵʱͣסˡ
ؼ䣬ΨĿԡ
㵡
ȡ
޾˼ӿ
磿
ߣȻС



߰ʮ¡Ľ
磡
һۣСﻹе㻳ɣԼжϣ˵ݡ
ΪԴӳǻһֱ측߲׷˵䣬ڵõƽĻظ˵측Ĺ측ȻӲǲǰطѰ
С˵Ϣǻ측Ȼڵһʱ֪ϢҸ֪
ֱӳԼǰ
ֱ
۵׵һĨ谮
Լҵܵܵĳ谮
ϤĸоӿͷСЩֱ
磬Ļˣ
Сһѳǰȥץס˵ֱۣץΣ·ҲԸɿһԻĿ˸Ứ
һûжٸıٴ뵽ڳߵһĻ
˵ۣ·ƮھκеһҶС޿׹޾պͺڰ
һ̣Сĸоһжˡ
磬һΪ
С˫죬ˮ۵ӿ޾ĺ£ͷ·ıȽֱ꣬ڣйһյĿ־壡
Цţ
ġ
ⲻûô
ȥˣȥˡ
Ҳ̲סڳϵʱ̡
գ
һգ
ҲΪԼҪˣû뵽ԵɺϣټѪڳļӳ֣ȥд½

ȷмĳɷ֡
ڡ
ħ
۵׾âһԺ︡֡
ڳǵʱ򣬲ླľԣǽ޵еĴڣڡ
ϣսټ֮ա
ħޣɱ
ħǸ
һαԴ֮֮Уٴ̵ᵽħĿֲͲ̣Ҳǿ˼֡
˲û϶롣
ؾ۵ʱ̣
ϲ
ͲЩĵˡ
뵽һСļ۵һĨâ;ȡ
СЩ԰
ԪԲ۷壿
ǵġ
СûѹԼϢԪԲ۷൱ԣ˵ɾǺҹеһֻǵһ۵ʱע⵽ˡ
̶࣡
д½ϺͱԴ֮ؼʱ䣬С˽˲òȡ
Ҫ֪ʱڳǣСŸոսԪѡ
࣬һ󾳽磿
ٺ١
СЦˣ
ɲֹ
磬ٺúøӦӦ
С˵ţɿ˵ˣ۵׽âһһ޵Ϣ͸Ȼô񣬿ɵ˸֪̲סͫ͵һ
ǡ
ߣСҫԼʱĽͻȻ¶飬ͻȻ뵽ʲôæϢƵ
磬ҡ
ͻȻ
ϵԴ֮ԣ
˵ıø֣࣬µ
̶꣬ʹﵽɾͲླżˣЩ꣬ôģϸ˵˵
ţ
ˣϳˣ
׼ĵԼĴԴ֮ľԣ
СԴһ
һʼʱ֮¶ЦȻΪо˼ͻȻʶǰ뿪ʱҲǼԪԲӵǿߵս٣ɱϾΪޣһܸ֪ླıԴ֮
ֱڡ
ʶ͹ˣ
ֻһɲǣ˾ͱϳˣ
磬Ҳǿˣ
ڵ״ﵽ˺εȲΣ
С𾪲⼫Ⱥڵ磬ֻǵһʱ䣬ûѵѯʣæ͵
磬ǿûа
ﳤϺƽϡ
֪ǺĹϵЩǼԴöò꣬лĵرǰ˵ľ֮ģǵô졣
ֻϧ֮ǾҲûλˣԴÿ¼ķ
ԭ
ԣȹ̣ԳһЦ
ղŻΪСа·ءڿƺһж
ƽ
ԭǸʱѾ
ٴ뵽ƽĵһ̲סҡҡͷ¶СЦˡ
û£ĺܺá
˰СͻȻ뵽СղЩɫһ
ǣ
˼ǣֹһ˴ﵽƿ
С˵ɫ滺һٶ˷صͷ
ǰ
磬ǼλǰĺǿҸоҽٶȾѾܿˣЩǰӦЩʱվҪƾˣ
ɽԽǣÿ죡
ֹС޴˶ˣ
ϲѶüͷһһҲ಻סˡ
˼
ԼڵЩʱ䣬ϲ
ߣ
ȥǣ
˴ߴ٣СȻҵǰ·ٶȼ죬ֻϢһӴͥԺǰ
СܣѾӦ͸ʮϢϢˡ

ˣ
С쳹ͥԺʱ
ˣ
СѹȻţ
ˣѾڻˣ

쫷
գۼ䣬ʮϢϯȿֺһϤӳ˵ĺҲ⼱
ɽԽѩģ
桢桢桭Щˣ
С


ȺıԵ˻һ˶ӰҲһĿԼ
ף
ǴǸӣ
׾ȻҲﵽ˼ԪԲ۷壿
˼Ⱦȣּ
ȵǣʱ䣬ǵĽĺܴ󣬿Ʒ
ǡ
ǣڣ
ˣ
˴Ⱥվɫ죬֮ģɽѩĵˣɫ
ϲ
ʵ̫ϲˣ
Сһû뵽ʧӽˣȻôͻȻķʽǰ
û
õһ£
СӣЩȥˣô֪ЩΪ㣬ǶôŬô
ԽǸɵӣһȭ˵ļͷ
˲ܲãصͷ
֪
Щ꣬ˣ
ȫǷԷθĵлΣֵԽסˡ
ǵ٩û뵽һȻ֪Щ̫Դĸ̾
Ϊۿһĸ
ÿ˶ҪػĶ
ˣ¡
˵һʱֻидĻôڣҵԼĵġ
ػ
ǰЩˣԼԭ
ǣԼˣ
Ҳʪ˫ۿණ̣ο
ѩġ
ǰһס˵ļͷ
ߣؼң
ǣЩ꣬㶼ôģȥҺоֱǿˣѾɾͲ˰ɣ
ѩĲ⣬ͼղôӲ
һЦȻ֪ͼһ߸棬һҪڣϲǵ˵ЩԼľţͻȻ
ĽŲһ١
ϵЦҲסˡ
üͷصĿΧһһӹƺȷʲôɫԽԽѿ
һ
ܿ죬СƺʶΪͣסϸɫ̲ס̾һæǰ
磬ǽ͡
ǣ飿
һ֣СֻһɴԼȻҲ޷һѩĶƿˣ
ս
˾Ȼ˴ʱ赭дչֳʵ
ɴʱ˵עȫȻЩ棬ֻͫ࣬͸ɵļᶨ
ܽأ
ǵġ
˶ڡ
ܽأ
ѵ˵
һ˲䣬ͷԤУԽԽǿܣͷʹ
ܽˣ



߰ʮһ Σ
ܽˣ
ǰϵı飬˵һĶʱһ£ԤУңһ̣ϢȻ񱩵ơ
˵СһܽҪˣ
Գ
ͬ
˴֮ĸ飬ѳͨĵ¡
ܽ
һƵĵͺ˵ĿдһڶѨΪԼ˵ޡ
ʱ
䣡
ڳֻоһɿȴѹֵѹȸȻ٣ͬѹֱϡ
һ̣ˡ
СֻɳɾͲѩĵˣһ̶о͵һڵһ̶ѹƵ˼㣬ˡ
ɫ԰ף
硭
С˺Ȼˡ
֪ԼϰΧЩ仯ȻΪˡ
ûп񱩵ѹ
ֻǾŭ֮£˾ȻѾ԰ƬӰ쵽ȳ̶ȣ
һ̣СͻȻʶˣǸˣ
ǿ
֮ǰ׵ˣ
û˸ǿˣ
ǼҪǿ
ʵ״ﵽĸΣ
СңȻޱȡ
˶ѹˣһָͷˣ˵˵ˡʱͻȻ
ˡ

һӰͻȻ˵粽һ˺С֮䡣Ķ죬ɴʱȴһѷУֱӻƬأ
䣡
ڶӴѹɽֱȫϡ
ǣȴ·ûо쵽һȻ硣
ˣ԰ꡣ
ʱҲʶԼ״̬ĲԾæǰΣ۵һĨڵľ
ǻģ
ǵģԼǰľ
Ȼںҵѹ
Żƽǵ˫˵ĵ͵һû˱Ȼղֻй¶һЩϢǣߵϢ
СܵסҲΪԼɢĺٵԵʡ
ɻĲͬ
ֱӽΪ
־޷Ӱ쵽
˾ˡ
ԭΪĵʵҲǲླΡΪںܾ֮ǰһκͻʹǷսʤླǿߡ
Ļشǡ
ܣ
˾ȻȻΪĵʵӦҲǲླˡڿ
ĵʵûô򵥣
˲ûü϶˼ڻվһ˲䣬Сظ»ɣɲĿɫˣʶʲô˵˴
Сæͣ
磬ˡ
ɩӵ״ȷãԲ
Ϊ̫ˣƿز˵ƣҲӰ쵽ǣһǰɩӾѾˡ
ںɽؾ磬ʹȥ
ţ
ܽû£
ֻΪΪ̫죬Ӱ쵽С˵ĵزԲűˣ
ԾȣʶԼղŵĳ嶯Բ԰׵ɫǸ⡣ڹϣҲ˲õǸˡ
ߣ
˴ߴ٣Сĸҵ
֪ԼλƢԣæǰ·

Сӿն𣬻Ȼ棬Ҳˣɵһ̤֮ʱ˶һͣˣ¶Ρ
Ǻܺ棬ʱ便ɳʲô̶ȡ
Ǻϣܺ͸ջ˶˵˵
ڣԲһʵʱ
˶ס
СȥķͻȻһ̾Ϣȫ

ϣСѣԶȹⷬѰɡ
ѣ
ԣ˾һݣһ٣뵽ˣһ֮ǰܽϷǼ¡
̫죬Ӱ
ʵԭô򵥣
ֻĻ측೤̫ϳΪλһѷ
ѣ
Ŀˡ
뵽˸ղܽ£ȻϢɫٱ䣬ݡ
Ƕһʯĳ֮˵㲻ʲôǶ˽˵Ƣԣ壬˵ȷʵù
ǣҲֻܿԼ
һʱ䣬˼̾ǾȻûһ뿪
뿪
ǻҪ˻

ɽ
С˾סĵطԶԼ˲Ϣ͵ִˡ
ǣСȴߵĺ
üͷ΢¶ƺ֮
ԭͷ꣬Ҫߴ٣һСģʱһݣʶʲôֱʵ
˵
ܽôˣ
СŲһ٣ˣһأ֪Լλˣֻð̾һһҧ˵˳
磬ʵʵΣҲ
ֻһ֮ǰǶһڼͻȻ֮֮ܵԴۣ֮ܲ͸磬Դͷɩӵķ䡣
δ취̽飬ͻȻˬǾ͵ˡ
ˬ
üͷһ
Сˣæͣ
ˬϣҲ측̫ϳ֮һﳤϵʦá
޼ʦã
Ծȡ
Ҳǲླεǿߣܿǲླ߽ף
Ϊ¾һηļУ¾׿˵ͽܣ޼֮⣬ȫɾͲˣ
Ȼأ
˲û˼̫ãΪ˵ҪĻܽ
ɩӣҸǣɩӰںɽУƺɩӵʲô⣬е㡭
С˵ͻȻ¶ɫգǰѳɵĺ仰˵˳
˵ɩӿħϣп߻ħ׹롭ħ
򵥵һ仰С˵ȴ˵ļҿ˵۾Ϊ֪ܽ˵ҪԣʱܽϷ£˿϶Ҫץġ
ǣû뵽ǡ
п񱩵ѹûн١
Ҳǻֳˣǡ
Ŷ
֪ˡ
·ɡ
ţ
ƽȵС̴һ̲ס̧ͷƽɫӲˡ
̲ס׷ʵ
磬㲻
ǿǡ׹ħ
׹ħǼֱ˻Ҫң
Ϊ֮󣬻תֻһ˵һ׹ħζţ齫ᱻͷûҲܳΪһˡ
ˣȻ
֪ȻѣҲֻͷ
֪ħ³
ˣⲢܽ⡣
·ɡ
ϣˣ
ĵһۣСˣ˫ۿˣԼĶ䡣
ôô
ϣ̫ϳϰ
ôȷˣ
˵
СȻһֿܣüͷȵ
磬֪ɩϵ׷ʲô⣿ͷˣ
СϢܱ֮˵ȻΪԭ򡣹Ȼ˵ͷ
ȴû˵˼
Сֻܼ·۵׵ĵڵ˺ܶ࣬˷ܣ
Ȼ֪
λҲȻΪɩӵģ
ã
нİ취ˣ
ǣ֮еС֪ǣ˵ȷ֪ܽ⣬ֻǣ⣬ԶԶҪ˵صĶ࣡
ħϣ
׹ħ

ܽڣĲѾˣ
ϻǺǿģ̽鵽ܽڣһʶĴڡ

˵
ΣС·Ըˡ
ֻһһԾ޼СɽǰֻΧûʲôɽԵùġ
ɽϣҲֻһͻأԣҪѰҡ
ɭȻ
յĺܺãһϢûб¶
ʶΪԼ֮һֱûзܽϢ
ԭǱˡ

˲δ룬ΪΧҲûκֱӿն𣬳յĴȥǣ֮ǰʱͻȻ
䣡
κף֮ţȻըˣ
ǵġ
ըѣ
һŴĽâУʮӰƷ˳УһĨϤӰ
ܣ
ܣȻҲУ



߰ʮ һһֱ㣡
ܡ
ں¡
仰ʵдա
ˣ
û뵽ֻһԪԲĵӣȻᷢ⡣
ԪԲ
뵽ˬ뿪֮ǰ˵Ƿܵﲻɸеһɬһɨע⵽ʮˣÿ˵϶вͬˣԼҲʹȻܵ˲Сˣɫء
ڿɲǷпʱ
ע⣡
ڵٴﵽ˲ླ죡
һ֣ѹ
ҪԼ÷󣡡
ܵɫˡ
Ⱥ˵ǿߣˬʱ뿪֮ͱһͬάϵȴû뵽ˣ⡣
ܽڵȻǾȻ޷赲
ȷ޷赲
ΪΪȺǿߵҲǿ߶ѣ˲䱬սͲླ൱Ǿڸղһ˲䣬ܽȻڵĲȻ˲ླ죬ﵽ۷壡
Ҳס
ڳ˼Ҳס
̫ǿˡ
ֵܵļޣ
Ψһ뷨ǡ
ϣ
ϵˬ
ǿ߶Ȼܸ֪˵صĲӲ
ֻ
ǡ
ܳŵסô
һ뵽ܽ͵ӿɽ緢ɫ΢΢סڱһ˲䣬ע⵽ˣЭѹܽķѾݻ˴룬»ǿתҲֻܷӳе
⣬ô
ܹˣ
ͷݡ
ϣ
·ˣ
ǣ⻹ڵһס˸ţ측δϣҲħսн
ֹ뵽һ㣬ҲˣͫԲɹʵɷԳƵϢһƬҪǰڲѹȥ
ʱһȻǵĶ
λǰˡ
Ұɡ
ʲô
ˣ
ﲻѾΪôôˣ
һܵ˶ʱһȻ֡
룡
ⲻô
鼱֮£ȥ仰ʲô˼ΨʱͻȻеһĪϤУûзϣŤͷҪ߳
Сӣҹȥ
ǣһ仰˵ꡪ
䣡
һֻʴִӹѸײڶ֮ƣǰѹȥ
ֻ֣
ûյĻֺ룬ûϢĺƵȴʯ·һǵǺʹӹӿŽ롣
¡¡
ײ൱ֲ
ǿ߶еϢУпܵǣʴֵĸ£ߵǣûиоͷ·ֳֻһأеĲѹˣ
⡭
ʲôֶΣ
У
ˡ
측óе˸֣
ô֪
ع

һݵӰȻӹţ׾ٵ̤ǰʹ⻪УΨһϤڶϻ죺
ʦ壬лˡ
ʦ壡
Ϥ֣ϤһΣڼܲĵ׵ĳμ䣬ܿܣҲⱲӼǵ̵ļ䣬ǰǵݵӰŵ˼¡
ǡ
ˣ
ʱֵȫȻûע⵽ϵĴ㵣ȫͻȻֵӰסȫעȿǰһƬʹ⻪ߵ֮ǰһ˲䡣

֮ڣҫ۵ĽâͻȻͬܵʲôһͻȻȻ
һ޵д
硣

⡭
ô£
ˣˣ
ڴ˵أҲһʱˣѾһ£ҲϤ
ΧܽУղŴӴ͸ЩâǴ͸ģҲΨܳɹء
ڡ
·
ڵĽâڸͻȻֵӰ·
˭
ֱ
أ
Ӱŷ·ܵƿأӦرգ֮ǰ춯ǴûзһǸղûоΪԼ˵Ĵ
һ㱬ѣɢˣ
ɵۡ
ֱʱ򣬲Լܸղŵǵ
ƺǸ

˲ͼһͣȻǣܴʱѾ˴㵣æĹˣѰʲôһ
ֱ
һͬ͵С
ܵͫ͵һ
ʶС
֪С֮ܽĹϵһһˮ֮ץ˾ĵһӶȥ
Сղǲˣ
ˣ
ˣ
Ȼ
ֱʱ˲ڴܵĿ֣Ȼ󾪵ͬʱͫøˡ
˵ǰܵ˱ȳ֣֮ͳ측и߲㣬ʸ֪һУǸ֡
һΪԭʼͷ
Ϊһչֳ
ʣ측ĴӢۣ
ֻϧԴǴ֮ʧˣҼп䣬Ĳп˲˵ļΪ̡
ڡ
ˣ
Żˣ
ֻΪ͸ղһ˲չֳս
±ơ
ʵСҲһ
֪˺ǿλȻҲ˾޴û뵽˾Ȼǿ̶ֳȣ
赭д䣬鷳
Ȼڳ󲿷ˣСʶʶ֪ܰߵս硣
ʵȻ˲ླ۷壿
Сˡ
ֱĿŽߣ˵ϵܣֻеͷıˡ
ĴһƬš
УΨ˸ղ赭дĳֻʴ֣ӡǵͷҲ޷ǡ
ǿ
ʵ̫ǿˣ
̶꣬Ȼ
뵽ǰԼǰΣǸˣһʱ̲̾ס뵽ԼĳӣͻȻҪĳ嶯

ʱ
˵Ȼ֪ܵĳ֣Ȼôĳ
Ҫ
ڵӶܽ
ǣ̼ܽ䣬һĶҪڻˣ
ܽ
ɢȥ
˵һۣͿϥأ˫۵ܽһصķ룬ԵôĹ¼š
˫˲ʪ죬һ̤һֻǣסܽС֡
С֣
˸ܵĸܵܽĿ񱩺ʹңҲ룬һ֮롣

ܽڵƽ
֮ģӲƣ
磬ڡˡ
߽
˾һ𣬼ĳ嶯æҪӦǵȴģȴһĺ
ܽȻ˯ˣ
ƺڿĥһ̣ڸ֪ߵһ̣еޱȵİ׷ſĵ׵ţһγ˯ȥ
˿̡
ۿй̵ˮҲ޷ƿأۿʪһֻ֡
á
ûз
ܽ𽥻ָʵСһģҲڳװһңɳڡ
һ̾޾
˯ɡ
һһֱ㣡
һزף



߰ʮ ټ
˻ˡ
֪Ϣˣûж١
޼֪¾֪Ҳζţ측ĸ߲϶֪ˡ
С֪
Ҳ֪
ǣǶûκ˼
һУǶûûУ
ڴСĵͷȷ˵ݺ´ǸһʵΪ˵ȻûʸЩǿߡ
£ǳ
측Եϲ㡣
ǣ˶̲סͷտڲԣɫࡣ
ֹΪߣΪ
ˣ
Ҳ˵ڵΪ羿ﵽ˺εȲΣԭʼͷ󣬾Ϳ측һһܣ
֪ԭʼͷǻĴڸ˵ġ
Լ˵Ȼ֪
ˣܻǲģֶ´ʱ䲻߳һȻȫӦԹԡ
ӣܲķˣתͷСҪ˵ʲôܿˡ
Ҳ뾯Сˡ
ǣҪô
Ҫ˵측˭ϣ˳£ǿ϶Сˡ
ɼˡ
ߡ
ʱ䣬ҾԱסˡ
ûȥ˼Ϊû֪νȥʲôʱ
СȻֻеͷķݡ
߾ãˡ
ǡ

ûһ˦첲
ãﻹô˵㻹ȥ˵ʲô
¶Ȼ֮ɫ𻪹ߣûӻ


סСͥԺԱߣһʮʱԶɽ
СȥںɽǶݵһУ󾪺˵ǿ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ǵȷкܶ໰ˣЩľͳɳ
Ҳһ
ǣѹǻôʣ
תۼ䡣
ȥˡ
һźһİܵİйܿ£øˡ
Ҳ棬˺ܽ˵ʲôʵϣʲôû˵
һʼǾƺ
ܽһֱڳ˯
ƺ̫ˣ㲡ڣİ֮˵ԣڿԺúϢһˡ
ǡ
Ƕݵġ
һգһɽΧ֮ʱͻȻһͬʲôһȵվ
ʦټ
ʦ
޼Ϊʦֵܣ˵ʦȻҲһ
측ĽߣҲǿߡ
¾
ʦټǴ£
Ѱܿ϶ʲôֱܾȥˣڣ¶һĨɡ
ˣ
ܽڴأȥš
Ȼᣬգ¾ټռϷ磬һŤһ̣Ѿ˺ɽ֮ǰ
Ǿᡣ
ɫǺ죬Ҫǰ֮ʱͻȻ
֨ѽ
ţˣ
һ޳İӰǰһ㶣ϲ
ˣ
ˣ
⻹Դ˻֮ܵһ濴ֻһۣܾͲüͷ
Ծ
ǰЩֻǲһƳҲܿóǰƺǰյͬ
ʵĲͬ
ɾҪ˵ﲻһȴ޷ˡ
֮ʱ
ʦ塣
£
ȴƼžҲܡȻ˶ѾˣҲٸеΪˣ̵
ʦҪ㡣
¾
ԣüͷһȴû̫ľȡ

֪Լˣ¾Լǲֵء֪޼϶ѾԼǰľʵ¾˵ˡ
˵ʵڵģ¾ܵôżԼҲǼõġ
á
߰ɡ
´󣬺صĴźȻرգǾӰһ˲䣬һ㶣ŹرյĴţ¶һ˿ɻ
۾ˣ
ôо滹һˣ
ܿߵɫƽˣ۵󣬵գʲôû˵ǰ·

ӦǴ
ôǿҲ۷ɣ
ǿߣΪﵽླ֮ϵĴܲ顣
ܲ룬רĴ·
˵
룡
࣬ʱ䣬ӼԪԲ۷嵽߲Σ
Ҳ̫˰ɣ
ֻǣԼûʶΣٴμ棬Ҳû˵һεҸоá
ǣ֮ͬˡ


⻮ʣֱ
¾ҪټĵطȻ측Уھ⡣
һ㣬˲⣬ܵɫƽ
¾측ǿߣҲߵĳܣ측У
측ڣ˲žء
ο¾һˣһصĿռ䣬Ȼ൱档

˲Ϣ֮䣬֮ϡ
ͣסŲգ״һöƣȻǴݵĳơ
ܣЯʦֶݼʦˡ
ƵһĻ
˷֣ܴʱĶ޼һδȥ¾̬һģһ
̡
ɡ
¾𣬽š

һռŻǱʹһȻһĻ˵ͫ΢΢һ
ûռŻôֵģ
£Կռ֮Ѿµĸ⣬ˣŻ֮ǰûиӦκ
֪Ż֮ˣԿռ֮ƿأȻѾﵽһ˼ľ磬룬ڿԱģ
¾еǿռһ
ĵһ˵Ķȴûаͣ٣̤С

ռ֮ӹֻǰһŻ֮ڣȻж졣
ֻǡ
еƾɣ
Ȼһ˶䶷측Ǹ䶷࣬שߣûʲôĵط
ɲ֪ΪʲôվͻȻеһĪѹִͷ𣬾ͷ·һ̿ʼһһһ˫۾ע¡
ȷ۾עǡ
ңֹһ˫
䶷ڴȻǰĵĹսϯλĵطȻ㡪
ˣ
ǵġ
һ㶼֣
ϸϸһٶʮˣ
Ϊߣһ΢Цˣ¾Ǻˣ
󡪡
ң
ܽؾ
֮ⷢʱ¾ߵλܣȻҲУ¾λϡ
޼Ҳֻڵλҡ
ڸԶ˻ƽߵ۵ף˸ż
ǡ
ô£
סˡ
ûмκ棬ǰһУʵ֮⡣Ϊֻһͨټڡ
ֹ
λҲһ㶡
ộ
ǰЩˣʶĺ٣ֻһƣܲʶ
ΪˣŸΪȣ
ʦ⡭
̲סʣʱңһ֣к
ܣ¡
ңָָĳԵλܱܵ˹ȥֱƨλϣʶû
Ҳˣ㲻״
ͻȻ
¾Цӯӯˡ
ˣˡ
ڣǿϸ׼ˡ

һ㶣ûӦͻȻңվ˳
ש񣡡
˵ţңһӡ

һӴ۳Ŀյϣһɳصѹϯȫ˶̲סͫһ
ŨıԴ֮
ͻƳɾͲླ۷壬֮һۣɵסͬȫٻ
ڣ۶ˣ͸ɣ
ͬף
ٻ
˾Ǳһڱֱͷϣˣ
ڴ۵ʱңѾǲླˣζţۣԿסླܵȫٻ
⡭
ʲôȽ׵۰
˺Ȼ
һʱ䣬˲˼¾ңΪҪ͸Լ˱ˣʶһҪ⡪
ң˵ۣѾҪˡ
ζţڵʵѾ˲ླ۷壿
ǡ

ʼ



߰ʮ 측ĺ
ңʲôΣ
˱ң͸¶羪סˡ
ˣȴƺңⷬûʲôķӦһЦӳЦɡ
ң磬һֿ˲ðң۶ͳȥˣֵܼеòְ
ң绹е㶫ģ˳ƶ౦ҲôѪ
˵ŴѪʵЦĺܿģ˵񣬸ͻ졣
ңһЦֱһһö覵峯˷ͬʱ˶ۣҲɰƴСһ
ʶС
ߣ
ЩСӡ
Ѿǰ֪׼ˣ֪СֵܻϢҲ٣Ҷ׼ҪóĶ̫⣬ҿҪ˰
ңװӦŴЦˡ
ЦŨ
ǿ϶ܸң㶪˰
Сֵܣһμ棬ɾ⣬ϵһ裬ǴЩ껨Ѻôҵ£
δ䣬ȺУһ۵վһӣֱͨӷŸտ˾͸оŨԱԴ֮˸׹⡣
ڵԴ̲֮ס΢΢
ö
Ȼ֪ǺʲôãȻ׵ıǲɶõ
⡪
ֻ
ҡ
ˡ
˵ʵӽĵһ˾µġû뵽ﾹȻôˣû뵽Լһܵ
һʱ֪Ӧԡ
ǣδλӦѾ£һģӴλվͬǺЦһ֣һƿУƷ
ﻹڵ٩ţ
ֵﲻõõһӦûġСֵܸսãЩãҲһõϡ
ʯͲһˣֻҪһΣͿԻֵָȫ֮컯ʮöʯ飬ϸҸСֵļɡ
ʯ飡
ָȫ
ͫһ𵴡
ڿɲǳĲˣܱ𲻳ʯǿ
ʥҩ
ҪǣӵĻ֮УȻˣЩˣƺѾ֪ԼΪ
ȷʲôܣᱩ¶ģΪ߲εʱ򣬽ԪҲһԣԼ޷ڲء
ߣҲ˲ָȫ
֮ۻָԲڲ֮£˴һ
̫ˣ
˲ָ
Ȼ֮Ҳ߱ԣ
⡭̫ˣ

һ̣ԻعԼǰЩԴ߷ۣ֡
ǰ̣ȷеҡ
ʱȺ޼ͻȻ˳һ΢Ц
°ɡ
ⶼǸλֵܸļҲϣ֮·ԽԽԶԽǡңȫֵЩ
⣬Ӧõġ
Ӧõģ
˲쿴޼
޼ЦŽͣ
ֹ㣬ÿߵһҶô
ǡ
߻߲ླĸ
˾ϯλϺЦˣ׹һˣȻ޷ѹͷļȡ
ԭ
Щʵ̫ˣ
ǿĳɡ
Сѣ°ɡ
ˣҲҪٺʲôǰˣһΣֵƣʦҲһǣǸ۸ġ
ɽܵСѿ¡

ӣһƬЦȰ˵УѻǰԽԽ࣬еңæߴ
˿޼һۣͷŰһһ봢䣬£кܶණʶ
ǣȫǲɶõĵر
лλǰ
˹
һʱ䣬ûܰѳƺģɴʱҲû̫һ㣬ܻϰߵġ
ǵЩС측ĹȣʵǾţһë
ЩҲֻȱǵĳѣϣС㲻Ҫ黳
͵Ŀġ
ܵҲġ
ڡ
ֻǣȻÿ˶ˡϯλϣкܶˣһãȻؿһĻУͰܣ
ܣˡ

ô£
ôû֪ͨң
ۿô˶ͳ˴ӳǾȳȴû˸֪κ׼һʱ䣬еˡ
ⲻϹذ
һӴλ
ʦҡûҪ׼ﰡ
̲סˡ
ǣδ¾κλӦվߵңһۣЦˡ
ˡ
СóʲôСֵѾˣóģСֵܹҲϡ
뱨ͺƽСһúõСֵܴЩ˰ɡ
ң˵Сˡ
ʵѣҲôģһΣҲˬ뿪֮Ҫܽ
ڣģ
ǡ
ߣ
ղʲô
ߣ
ߣ
ܣˡ⵱ȻΪңⷬΪɣɵˡ
ʲôʱɾ֮λˣ
⵽ôһ°
Ҫ֪֮ǰ˲ŲչֳǡǿߵʵʱѾ˾ˣڡ
ʱ䣬ǿߣߣ
ɵˡ
ʲôٶȣ
ڷô
ϯλϣɵ۵ĲֹһȻв˲֪ڵΪǿ֮ǰһĻµˣңĿ֤ʵĿɿڴ;޷ƽ
̫ˣ
ʵ˵ǣ֮ǰͳܵľ̾Ҳһ
Ƕ˵˽ⲻһʼʱֻ֪ԭʼͷǳ֣Ȼ󣬾εõ¾ĴԲ׼æ
겻
ǿߵߣ
ǿ˰ɣ
Ψһģֻ޼¾ңˣ֪˵ľ
ҲΪˣ˲ɸ̾
˵ǣҲ벻
һ̾ϢȴڳˣֻΪʱ˵ĲǱˣ¾
߻¾ϡ
ֻһпӣˣ
ʮǰ޼ңΪϵĻֽ٣·ա룬죬ѳɳ˲Ρ
ϷҲ۰
¾һ̾󣬵ڼžĴʱȴһףֱͷը죬Ȼޱȵˡ
ˣֽ٣
ʮǰ
ǶǴСһģûǲ࣬ȻףһʲôʱŻֽ١
羳Բ۷壡
ͻƵԪʱ
ˣȻǿĻˣ
ֻʮ꣬ͳɾˣ
˺Ȼ
ڣϢ˽ʱʹǿ߲ͻ߻Ҫ𺳵Ķࡣ

Уɽڱֽ٣
ˣȻĿסˣ
ôܣ
¾ⷬ˼ûжṩκΰ
һ˴ʱ¾˵ⷬ˼
Ρ
һֵǸ
ǣҲ˵¾ˡ
ûд
ֽٰˣ
¾ǿĴڣֿܵ˵
ǣҲͬľ
ʦ
޼״̾Ҫվο¾ȴһֹ̧֣ˣЦ
Ȼǰ£ȻȥˣҲҪˡ
ؼҵӣҲ측һʶӣ޼ͽϷҲΪ׼һ
¾
ʲô
̣Χ档
측ʷϣ鷢Ĳ࣬Ϊ측һҲûжٲླεĴڣҲй
¾ϲóʲô
һΣˡ
Ȼ档
˵ע£ֻ¾һһöСľʯͷġ
͸ʯͷ
ȥ൱ͨ
ǣ¾óչǰʱȻ֣Χһӱѻȸţ
ֱ
һƽ
֮



߰ʮ¡վ
֮

ûа֮͸κ˰ɣ
˲Ϣ䣬ȺɧԺ۾öȥҲʶʱ¾óöͨСʯͷжôأ
ͨ

һҲ
ʶ̽۲죬ͻȻһĪĴȻĵ׸ƺһڲϵԼĿ
ҡң
ʲô
꾪
˴һʶĪĳ嶯ԴԺδ
ĸ
ȻѾ걾ԴΪһ壬ĽǼ
Ǳܵ
֮
ⶫ֮ʯʲôϵ
µ֣뵽֮ʯĸ֣ħڿѰĶ
˶֮һ㶼˽⣬ʶҪѯʣͻȻֻ¾ָһö̳֮Ʈ
ⶫӦöδаľãѯʦͿˣ͡
˼޼
ֻ޼Ҳȣһһͷ¾
лʦʹ͡
޼ûʱͣҲ֪ΪʲôֻȰö֮ſϯλϵȺԼַЩı䡣
𾪡
Ҳгȡ
ȷһֲɶõıڣֹǼ򵥵ĵر
˼תΧĿжϳණ
ߡ
¾ö֮΢΢һЦƺ⣬һ̣ɫѾɨȫ
ˣȥʦ¡
ӭʽˣҲֵˡ
ǰ޼ߵλ£ΧһɫҲ
£
ǰ측ʲôش飬ֵ¾˴ĵİ측еǿ߾ۼڴˣ
ˣȻûӡ
ΨС
ħս
ȫžٴѻȸ״̬ڣ¾һߵң
ңЩʱգ측ǰˣ˵ɡ
ңԣվ
ǣ硣
ǳ¾һͷң˫ɨˣɫҲ൱࣬ȵĻ
һʼش䶨
ƣֹۡ
λӦö֪측⣬ħͨһڳǡһǺ
꣬ǵı仯൱ʱ𶯡жϣֽٰȥ£꣬ǾҪȹ̺Ϳˣ
£꣡
ԣһݣһΣҲ⡣
ͨζʲô
ڳÿ˶֪
ħս
Ҫˣ
Ҷ측˵εħս֮ǰмĲͬ
Ϊ
측ʮ˺УΨһһΧ
ζţ˫صı˫صĴѹ
ҡ
측ҲΪⳡħսһս
ңɫ˵ɫҲӵѿ
һս
Ҳյս
ΪⳡħսԼһħһȻ׼
к£ȫһ
ħҲȫҪɢΪûǸҪûпԵʱ측ҪԵģȻħΪв
Ҫв
Ƕǵ˽⣬ǵʵӦñǸǿĻǲһĹ
ңһ¾Լжȴûа
Ϊʵ
սڼȥʲô
¾ûκηӦֻھš
ңҲһӡ

ǹһϤĵͼǰ
측Χĵͼ
ԵøۣĿļ£˿֮ɫ̱øˡ

ħͨ
޵Ϣ֪ħƿصӦʮǡǣҲһڵһսͶеΪȻδѼһҲķ񡣡
֮ǰҹƣԸ측Ӧû˿ǵıӵġ
򡭡
ң̸ͬʱһֲָֻ㣬֮ɫͼţеŨңеͷ·ˮīȾһ
ǣ
ʲô˼
ңЩණȫҲܴе˼
Ǿţңѻ˵֮ǰͼϣѾ˲ʹ⣬ۻҵͬʱͷҲΪء
ɲ̻
Ǵħܶ측ıսķΧ
ɫǳսֵس̶ȺͲҳ̶ȡ
˵ЩȻҪѪȾ죡
֮ǰжϣˡ
ң䶨ƺڸһ䡣¾Ȼô룬ֻɫƽϲ۵׾âһ
أ
ڣ
֮ǰʲôô
ֹˣ˶üͷȵؿ¾ңˡ
ң¾ȴһ㶼⡣
ʱͻȻңԼһۣ
ڣȻЩһ
Ҿãпܣģ

˵ţңһӣֻоǰ⻪ʶ˫ۣ˫ۣȴǰչֵĵͼ׾ˡ
죡

ȴǻһĺ죬ǡѪ죡
ͼѪɫմֻǳ֣֮Ҳûɫʵ׺˵һʼʱǻܴпЩ϶Ļôڡ
һƬѪ죡
측ڵλãҲˣЩڣ
ζʲô
ô£
ս֣ôңǰжϵĲһ
Ҳ̫˰ɣ
ζţ측ҪⳡսΪԵĽ㣿
㣬ûԸɾͣ
Īǡ
ң˵һֹۣһע⵽ˣҲͬ֡ʱеԭ򡪡
ԭʼͷ
Ϊ
ӵԭʼͷ󣬾ζţֻҪ룬ֱɱħ磡
ħ϶鷢ԣǵȻƴ
ʵϣǺΪڱ¶ԭʼͷֵģ
ȻΪ
һʱ䣬˵ӡ
ô
֡
Ҳû֣
ܵˣˡΪóԭʼͷĻǰˣ
ǣҲϾΪ측ҪⳡħսܸǿĹɱԭ
˳Ĭһʱ䲻֪˵ʲôá
ֱ
ܵסô
¾𣬴ƽҲˡ
ԣ
Ϊؼģ
һʱ䣬˵ٶȼеңϣ۵׳ΡңҲĻش𣬶˵ζʲô
á
ڿڣ
ܣ
Ǻѡ
磬Ҫ㾡ȫܼˡܼһ£ǵѹŻٺܶࡣ
ܵס
ϣ
Ȼϣã
ԣͫսⲪ
ǲ
ߵһ磬˭Ե߹ģ
У˵ϰߣ衣ǡ
һԲĴ٣
ǲˡ
ǵ측
׼š
ңƺҪ˵ԼļƻͰţʱȴ¾ˡ
ľƻ룬͸˵ɣȫȨܽ
˵ţ˾ȵע£¾վ˺޼
ˣңİš
޼ˣǸ
ţ
ʱټ
ʲô
ֹΧ˲죬ˡ޼һۣҲΪ˸е⡣ǣ¾¾У측Ψһ
Ļ˸Ҳӡ
ۿ¾һ̤ǰѣγһŻ˺޼æȥ
⿴Ƽª䶷УҲΣϴңİšΪÿ˶һεļᣬпħս֮ǰ׼ˣ
֮󣬾Ǽ֮ʱ
ơ
и



߰ʮ¡ʹ

޼¾
˸޼
ռŻ˶ʱǰ羰䣬ǰһ
Ǹ԰
ƺ¾ƽվסĵطɽˮǺÿһʱȴֱ治⾿츮ڣĳһصĿռ֮С
ͤ
̲衣
λ
¾ԥһ£޼ʾƺһĻ޼İ
¾ͻȻǺô˼
ֹ޼ͬˣ¾һԲƽģ޼ȴƺпЩ̲סڵ
ʦ㡭
ڵ측ˣ
¾ԣЦˡ
һЦ޼ʶԼһε޴⡣
ǰ
ڹϣֻҪ측ˣ˭ˣ
ΪѾһϵƣ측һǵ˿֪
¾һЦû˵̫ࡣ
£ͽңİɣԴⷽ£оĶࡣңҲֻһѡ
¾ԳһЦ
޼ĸ˵

磬ҲΨ¾ԼôԼˡ
¾Ŀϣ
νʵϣҪˡͽܣҲһ

޼ԣɾһݣʶסġ
¾ҲһֱӵˣֱԵ
׼㣬ȥ߷üš
ⳡħսֻԼвͨġǣҪѡ
һΪʹ߷սɾѪ¥͡ǧҶ
ʹ
߷ã
ѣ
ôҪ񣬾Ȼˣ
ԾȣЩĿɿڴǾԲԼϵģΪҲֻһ߶ѡ
߶ѡ
˶ԼĵݳȥȻĿ࣬Զԡ
ڣ측߲֮ʶ측ǿߣж٣
ղһյʮ
Щˣ֮ǰ׼Ҳǵõң֪ͨЩӺ߶˵ǷͿЩ˵ΪȻԼ൱Լ֮ϣ
߾ͺˣ
á
ߡླأȻǴ֮ļޣ
Ȼ࣬Ҳܿó
־ɾ͵ߣҲΪԼǿġңͿ͸
ѵһ측˽⣬λȨصȥô
˾ȡ
޼Ҳˡ
׷ʣ¾ƺѾĵ׵ĺɣ
˼ǵĽ
Ӧʵѡ
ʣ
Ӻ˵
޼żѯʣΪܿó¾Ļû˵ꡣ
¾ˣ
ط측˵൱ؼеսȫҪرģǲѾ޼˵ôԭʼͷֱȥӦûһĴ𸴡
Ѫ¥Թžͺ͸Źϵϸ˵ֻǽͽɱ֯측ҲǴùϵֻϧһֱûеõӦ޼˵Ѫ¥ϵӦԴٳɡ

ԣ۵׾â˸¾˼
Լǹؼ
ؼԭʼͷǲԼõש
ֻǡ
˵սѪ¥ɺ˻⣬Ͼǰȣ黹ڣǡ
ɾǧҶ
źԼĹϵɲôð
ɾ
˻˼޼Ѿʳ⡣
¾ȻҲпֱԵ
ʵ˵Ҫ̶ȣǧҶ측ԣڵڶλΪλá
λã
ԣԺ綫ĵͼͻȻеˡ
ǧҶڹ˺측룬측λã
ʦǵĹˡ
޼ֹƺжϸࡣ
¾һ̧֣Ļ
С
ⳡħսˮ־ᶨҲ֮ĲУ֮Ĳޡ
ڱԴ֮أ˾׾ٵƿع˵ߣǸ⣬
¾û˵꣬ȴѾ㹻޼˼ˡ
ǧҶڶҪΪǹħսе⣬ôǿиķӦʱ䣡
ɿ˵ͨ
ǡ
ɾأ
ʦ棬ڱԴ֮ء
ѯʳ
֪ԼڱԴ֮ɱӷһ£¾϶Ѿ֪ˣȻǲԼȥɾĺðհ
¾ͷ
֪ɱ޼ˡ
ʵϣǲȥΪ
˲Сﰡ֪측̬ȣһսܸһЩ
̽
ȥɾȻΪ̬̽ȣ
Դ󾪡
ζţԼ֮Σ
¾ƺĵĵǣ
ģᶯġ
ڣû˸ɱ㡣ǣԸ측֮ǰʧ硣
¾ƽҲߣǵ˵ĶϣȴһףȻը졣

Ϊ
ǰ
ɱһˣɱţ
Ǳ˵仰˶Ȼܻɣڣ˵仰ģ¾
ǿߣ
˻֮С
¾Ѿٴɫࣺ
ˣԸΪ측ðηô
Ըô
˾һ͵ؾѣ¾ڴĿ⣬޼ǵɫͷ΢΢һ
ͻȻ
Цˡ
Ȼ
һǿҲܲɱʦųְɣ
ˣԸ
Ӧˣ
һ̣˵Ĺϣ¾һ޼ͬˣһʱɫӡ
¾ϲ
ã
еǣ측ɣ
Ȼˣ֮ڣ̰ɡ
¾ɴ䣬۵׳ϲʱͻȻ뵽һ£һ٣һת
֪ǣҡ
Ϸ˵˵ɣλ£ô¡ͨλܣζָġ
¾ͻȻ˵ܽ
ʵڸղţҲ£ϾŸջҪԶУܽϵ⻹δһֱһĲҪһѯʣͻȻ¾ἰһݣɿİԭ˵һ顣
ʦ棬ġ
¾Ļ֪޼Ӧ⼸ͨڷһжˣܽ˲֪޼˵жϸ˵ȻԽϸԽá
Ϣڰһ˵¾ͫڴ
˵¾Ψһϣˡ
£ԭȴǶΪ˽ˣҵܽİ취Ҳֻˡ
˼еĵȺ¡
ͻȻ
¾۵׾âһ뵽ʲôڵ
Ȼ˵Ļҽһ̣ȥս
ս
ܽϵʲôϵ
һ㶡
¾Ļ
սؼУһǿǸǿ˲ǿսʿֻս񣡡
СϵֻͨתĻǣӦΪ׵ġ
սؼҡֻսת
Щ۹ϣ˵ͫһ
ΪʱҲ뵽һˡ
սٵغ



߰ʮ ֻս
غ
һҲǣõղ̨ڵĴС
ֻغõղ̨״ӵĴСˣǵõղ̨ƽ̵ӵĴУеĲ𡭡
ֱҲ̫
ʱͨŵĿ飬ȷҲõ˲ٺôȻǶʱԣڵĻ㲻ʲôˡ
˵ԺȥһΡ
ʱΪղ̨ڵĴУӦͱءֻϧԴʱʼ˾Ҳû˿Ͼ
ղ̨żȷûȥһˡ
ȥ֮ǰȥսغҲԣܴĿ֪Щʲô
ͷ˼š
ߣ¾֪רָʱ˾ȻСѭѭա
ֻս񣬿˵սĸҲս֮ǧһֱΪǿļ֮һҪԭ򡣡
ÿһޱǿ󡣡
ݴź˽⵽Ϣսӵǧֻսÿһʵڲླ֮ϡимλͳ죬սﵽ˲ླΡ
ǧླϵǿߣ
Դһ
ǿ
ĺǿ
ླ죬ǿǰ벽ˣ
Ҳ˵սﵽһ嶦ʢʱڵһ룿
⡭
˱ѡ
ѹ˰ɣ
ǵġ
˵⣬ô벽εǿߣʵʵ̫ǿˣܹͬʱĸܿס
û˿ԣ
측ҲУ
֪¾ҡҡͷ

Ҹղ˵ģ磬ǸţԶԶĻҪǿҪĳţô򵥣
Ҫ˵սһ㣬мȷСڼħսҲܸ޶ȵķӳƣ측޷ġ
ңֻսһȱ㣬Ǿ޷սֻսΧͺؼҵֻйˡ
ֻأ
ٴΰסص㡣
սֻսܸȤҲ֪ʲôǶԼ˵ΪҪġ
ֻأת
۵׾âһ
¾ͷ
ô⡣սֻս񣬵ȷתߣӵһӵļ飬ǿ˵زһЩˣһʱļ䡣
ԣΪҪѡֻתķǸС£ȥһս̽Ѱеܣܶа
ֻת
¾ѡģȻԭĵڶѡ
˳Ĭ
á
ְ취أ
¾Ȼ֪ʲôҡͷ
㵱Ȼѡ񣬵ҿֻתɹĿ󡣡
ΪλҲ˵ˣڷ֮ϵҵȿƿأ볹ʵ̫ˡ
㣬úÿһ°ɡ
飡
ǽ飡
¾ûдϸĵϷĸ취ȻҲֻ֪𵽽ãϿһԼѡ
ԣͷ
ʵģѾˡ
ֻϧĵףȻûһȷеĴ𰸡

¾ˣ̾һȴû˵ʲô
Ӣѹ˹ذ
޼һͷ
ȥɣȥúϢһ¡
գ뿪ɡ

δ䣬Ҳ¾кζǰȻѿΪһŻ޼̱ѣæס˿С
޼ˡ
ͥԺڣֻʣ¾һˡ
ֵֻǣ¾ƺûйرռŻ˼һ򡪡
ţ
ˣ
ӰͻȻŻ֣һһŮ
Ĺһۣˣ˽
ң
ܽؾ
ƺˡ޼ڴ˵¾ָʾ֮ʱǱߵҲȫˣÿ˶ң˲ͬץʱȥˡ
¾ͷ
ռŻűպϡ
ңƺ֪¾׸˰ʲôüͷ¶һ˿ǡ
磬ĺô
᲻뻢ڣ
һѵõţҪǱǹƻˡ
ңƺе㲻Ը뿪¾ԣȴҡͷ
ôġ
壬ֻҪܽ޼Ͳܱѡðա
ȷеðաҲֻˡңȻ򣬵δ
¾ͫȻһâͻȻתƻ⣺
̶ʮ꣬羳Բ۷嵽ڵǿ߲Σô
ң
ңһ㶣ϸ˼һ£ҡͷ
ϵĲҲŨˡ
磬˼ǣδĳɾֻͣϣⲻܰɣ
ңȻ
¾ȴûзϡ
ϣûʲôܡ
ҵһǷܳңֻǵģһ죬᲻̫һЩ
¾Զƺ͸ĿռϣȫԼҰУס
ңԸӾ㵡
¾Ȼ˿˵츳ǰ

ңҲ֪¾˵϶Լжϡģһֿܡ
ô죿
֪ʱңüѾһ˿أ¾
¾ͫ΢΢һ

Ǿ͸ûʲô취ˡ
¾ǣһĨЦһ۵Ȼâ´¡
עʧܣҲֻһ취ˡ
ڴˣ¾ңǰԲ¿ͷⷬȻһͷˮȫ㲻˵ʲô
ǣңˡ
ͫһ·ʶʲôԸܣ
Ļ磬㡭
¾һۣûѻ˵꣬ϣѾһ˿ɬΨеȻƽڲڿռĳƬƵ䶷
뻹ܻȥ
롣
˿Իȥ
ңһ¾峺˫ᶨ񣬵Ҳһ仰Ҳ˵ˡ
Ĭ
õľĬ
ңƺ¾ʱ˵һУʱһǰܽؾͻȻڣ
磬Ʋôء
ħȻǿ󣬿ͳģҲֻһ˶ѣֻҪɱⳡֽٲ͹ȥˣ
֮ǰ޼ֵ˵ʶǽѪ¥ˣĪǡ
ܽؾƺڴһǶڷεħս
ͻϮ
ɱˣ
ܽؾһ͸ļᶨ־òԵøĲͬ
ɱħ
ңԶǴһǣδܽؾЩ˵ͻȻ
ˣ죡
Ǹ˵ݣҪᣡ
䣡
¾
ֻɫأ沿ƺʲôõϢŭǣңܽؾף¾Ϊλˡ
Ϊ
ţ
ǲҪԴݡ
򣬻ҲȲǡ£һǲҪ˵ˣҪҪӳΪá
ˣˣȵɡǿȥˡ
¾ӻ֣Ѿˡ
ңܽؾԣ̲ס̾һҲ޿κΣֻѡƿռ뿪ֻǣ¾ղɫȻ仯һĻȻӡǵͷ޷ȴ
̧ͷ˴˶һۣ˶ԷеľȺ𶯡
Ѫ¥һλ˿ֲôȻ측ǵ¾ɵ
¾ʧ̬ΪһλΪ
ǣ
ңܽؾ뵽̾һǿпԼȥ
룬棡
ڵҲ޷Ĵڣ˵Կˡ
İɡ
ת
ܽؾο
ңҲֻܰ̾һ
ϣ˰ɡ

ʱ˿ֵ̣Ϧ£ңܽؾ˵ϣԻ༸ɪ
磬Ǵ˿̵顣

˵Ȼ֪޼֮¾ңܽؾַһóͷԵĶԻ
ʱں޼ϥ̸
ʳǸѾһ⡪
ʦʦ浽ʲô磿



߰ʮ¡֮ϣ
¾ǿ
֮ǰֻŴ˵һΣᡣ
κ¾УߵȷûɢʲôֲƣЩʱʵֶöԱȵİ취ȫԿóġ
ң̸ֹжԲླ˲ںԿóң¾֮£Ȼǿߵʵеֺ档
ླ֮ϣԲֹǴô򵥣ͬǲη
޼ԣЦˡ
ؿһۣ
磬˭˲ʦΪ֪ģ֮١ȻڵΪʸ֪һε飬ȻѾˣʦҲö֮㣬Ҿͺϸ˵˵ɡ
پ
ߣ֪¾ΪʸûУ
ûеԼɡ
ʱѾֺһĺɽλãɽϣ޼һ֣̣һӡΣһյǰ
޼ʾ£һ裬˫ɣԶ֪ڳʲô
ͻȻ
ö֮һҪúš¶ʦ˵ǶҲǲݶõı˵ˣƽգҲҪϢй¶ȥֻҪ㲻˵측Ҳ˵ȥ
ٽһĹؼ
ٽһĹؼ
֪޼ֱһ̲˻ϻӣͷ˳޼Ļ˵
ʦ𡣡
޼бյָôǰľ
ãͰ֪ģȫ˵
Ҳ֪֮ϣǴʵһ㣬磬д˵ϧֻ֪дţȴ֪ϸ
ླ۷塢ߣڳУѾ۷壬ֻҪһͿɳɾʹʵУҪ
ν۷壬ֻǿ˶ѡ

۵һĨâ

޼ȻѾ˻ϻӣȻû˵˼˻δ䶨Ѿһָ
һ֮ͨΪѰ
Ѱ⣬Ѱ֮·˵رԴ⣬֮⡣
⣬ҵԼĵôӵö֮ˣںϣͨӳ֡
ʱ̤ĵһ˲ླΡ
⣿
һ㶡
翡
޼˵Щʵ̫ЩˣЩ
⣬ʲô
Ѱ
֣˲뵽һˡ
ţ
ڱԴ֮صʱ򣬽˵뱾Դ֮أΪѰԼĵ·
ǡ
ŻеѰ޼ղ˵Ѱһô
ãûڽŵ˼̫࣬ɵ޼
ʦܲ˵һ㣿
ʲôѰʲô⣿
ģ޼Цҡͷ
ͽĴ𰸿ɾʦҵ֮ˡ֪ĻҲֻˡ
Ҳʹʦ⣬ĻشʵֱҲû
޼˵ʱ۵һĨ
£ֻǡ
޼Цſˣ۵ЦŨ
һΣ£û⣬㡣
ţ
һ㶣ҲЦ
Ǵ꣬ȷͦɵġ
˭뵽Ǵַ֮֮ô飿
ܿ죬˾Ͱ˼ѹĵף°ע޼仰ϡ
£
˾΢΢һ٣ͻȻ뵽һ仰
֮أۼ
仰͸ղ޼˵ģ
ʵ̫ˣ
۵׾âһͬ뵽˸Լ仰Ǹˡ

գԼղ̨ż֮ͨ²ռҡʱڸԼ仰ԼԼľٽֽпֱɢ
Եľʵʦʱ˵Ѱ⣿
еĹͨ㡣
ڹϣ˵ȻЩɴУֱ˵˳
޼ԣüͷһ

ҵ˵ղ̨żȻָ㣬ҲһԽླ۷ĴڣѰ˸򡣡
Ҳôɡ
ѯʦѰϸڣͼõͣʦֻ˵˵Ψбģûκ·ͽݾߣԴһ֡򣡡
˲̤һҲͽͽأһҲǵ
޼֪Ĵڣ
⵹˵ϣϾżղ̨ڴеĴڣ˾֪ܣĴͬˡ
ֻ飿
ݶʵûʲôĵط
޼ķüͷó޼Ǽ¾˵Щġ
Ѱûнݾ
ֻܲ򣬺
ڱƺǿͨɵġ
ĸȷģ
˵ģȻǸ¾޼ġϾ¾ϵǿߣ
ǿߵĻܸеġ
һ㡣
ǶڱҲȫķ񶨡
пգҪȥһһ
˵ɫָܿƽ
޼һֱϵκɫ仯û۾ȻҲ˺ͷһЦδ
ȥҲá
ΰݷţ˵ҲһĺûᣬܶԼ⣬Ǿ͸òˡ
һ޼ҲûиԼ̽˵ţ
֮뱾⣬֮ģǵһ
Ҳͨĵһ
ԴʱʼҪΪ㴴Լ׼ˡ뱾Դ֪֮أ֮ģΪһ򡣡
֮򣡡
һ֮ķΧǿȣҲպһĹؼ
һΣ
˵ĸ˲䣬޼ͫ𣬳޾ƺڲ֪֮ǰ׷ˡ
֮ĴҲֻˣΪȻȲһ磬ɱԴѳɣʣµֻ޲ˡ
˵ߵһǿߣʱп̤봴

Σ
Ծȡ
£ЩЩȫҲ޼˼
ླߣһεյ㡣ֻǾ֮ϣͲླҲû̫ϵˣԪ޾֮⡣
ص㣬ҲΪΪ籾Դη
⣬Ǿ֮ϣ
¾ǵĳܣ
𵴡
ⲻѲ¡
Ȼ޼˵ЩϢ¾ģҲζţ¾൱ϤЩңΪǿߣΪǿߣô
һ㶼֣
ֻǣе
ȻĳǿʱԳɾʹ뿪ⷽأΪ¾뿪
ħսпܻв¾
Ͳģ
ǣδ׷ʣֻ޼۵׾â˸
һѰ
ڶ򡣡
ɱ仯񣡡
иѡѰףڶѣҪĵر˿⣬һʧ籾Դķա
ڵеգʦûи˵ΪҪһеķնȻҲġνǲУ֪öǿΪ֮ԣ񡣡
ҲԵãܿǿ߿ɹˣǿߣҲᾴԲͬĳƺֱΪ
ʥͣ
رĳƺ
ԣûر⣬ΪƺֶҲͷѣǣһ˲䣬һ㶣ͫٿ类׻

䣡
Ǳˣǡ
𡭡
һ̣类׻



߰ʮ ֮ǰ

һʼ޼ǿ֮Ĳͬνʱʵ⡣
Ϊֻһѡ
ʵϣҶ֪ླǿΪԴģҲֻռ˲ླǿеһѡ
䣬ֻͷ
ǿߵҲˡ
ǣ֣ɫʱˡ
޼Ҳɫı仯
ôˣ
ʶԼʧ̬һ֣ɫȻأ
ʦڹղ̨żڣ˵νһɡ
Ǳ
޼ԣüͷһ
һ̣뵽ı˸ࡣ
Ȼ磬ླǿ߳ν࣬ǻûм˸ĳƺšΪһǿߵ
ΨЩ¾һεĳǿߣʸһ䡣
ҲеĳƺʵϣҲǴϹʱġ
Գ
£޼Ĳ֪
ȷ
۵˸֮ǰղ̨żĶʮ´Ժһصͷ
ȷ
Ȼôǿ̤ۣ֮ĴҲֻ塣
˵һ൱𺳵ϢΪ޼͸©֮󣬷ӦҲܴڵһʱ¾档
еǣ޼û
ֻ΢һ£
ϸʱʦһεҲС㲻õģӦûʲôı
ȻʱĻᣬԺϵ⣬ȥѯһҶôġ
ң
޼˵ֵʱͻȻ¾ΪʹϵսڵʱҲ˵Ļ

ţ
Ȼ޼ţҲԴ¾
޼¾ʵôô
۵׾â˸ٴᵽ¾޼еĵλλá
ȶһĴڣ

̾޼񣬱ʾӡҲᶨȥһιż뷨
ղ̨ڣƺԶԶ֮ǰܵô򵥡
ǿ߶ܼô

ֺ޼̽˲ٹڵǰĶѰһ
ߴߣˮʹ

ڷħսԶԶԼô֮˷֣ԼǰʵҲе㲻̫ˣȻϣԼܹٽһ
ֻϧ˵޼һҲǸֻ֣ıȽ϶࣬޷κεĽ顣
޼Լû⡣
ֻҪԭöͿ˳ƿͨأɾʹˡ
Ҳ
޼˿ǰԶȥıӰͻȻʶԼҲĵ·ߡ
磡
磡
뿪֮ǰ硣ֻҪеκһ˵Ժ޼һΪܡ
ǡ
һͷһ֣̱˴ˡ
һ磬һԴԼá
ѡ˼ֱҡ
ȻҲظ֮ˡ
磬ҵ·ɡ
뵽Լϻδȫ磬ɱ뵽Ҳ뵽뿪֮ǰ˵Щ
ʯš
Ҳû뵽ֻǼµĹҾʹﵽҪɡ
֮ǰ˵ڵʯź˲ٺö˵ôȫ
ЩǴҪġ
Ҫǣ̵ЩУ
ȷʱȥȡˡ
۵׾âһ
ڵȷﵽ޶Ϊ磬ңǰ·ã޼ҲܸṩʲôЧİ
˵ЩУõѡ
·
ǡ
ڣ̫ʡ
˵۵ûκεԥɬûУŤͷɽɽϵ
ܽ
ڣʲôҪ
У
ͻƣ
¾

ЩҪΪҪġ
ΪҪģܽϵ
ʱ䣬ˡ
ʱ䣬ܽҲڵĴ
޼Ľ̸УҲ֪ܽǰĽһֱڻ״̬ǣΪȴսǧٶ˷ָÿһʱ䣬ᱩһ
ʱ䣬𽥵̡
ΪͻƵླ죬㵣ĵҪˡ
㣬໹ʱ䡣
޼֮󣬵һʱ֪ܽϵ⣬Ҳ̱֮ͨˣܽ
жϣܼ򵥡
ƶϾˡ
֮۷ʲôܽ˶Ҫõı䣡
ͻϮǰɱ
ǧֶ֮޼Ҳȫܱ֤ܽȫĳŵ
꣡
ʱ̫ˣ
ֻأת
ڣƺҲΨ취ȫܽϵֻʡ
ߵĿ£
սȥɡ
ң¾ֻʱ䣬ңۣҲϲǡ
ԣֻҸá
ȥս
Ǻ͹ǣֻš
˼ûһԥϣһ̣ûнɽ
Ҫ
ֻһѣʵһֱڹڣܽ顣
۵׾âһתһȥ

ոջû죬Ҫٴ뿪ˡ
Ρ
ȴ޿κΡ
Ҳûκΰ취£ĺСžһʱ䡣
Ȼ˲ΥҲֻ취һЩܼ顣

ڡ
Ȼϸ˵˲Ĳླֻ߶ѣǣΪֽٵԵʣնԽླ˽ҲǼġ
С˶ƾĹؼʱڣȻӲ
СҲ֪˼뿪Ϣ֪ѾߵˣҲ־˾ͬʱҲ˺ͬеͷ
ûá
ǸȥҲﲻκæֻܳΪ˵ۡ
ͷĺǿ֮ٶȷڡ
ǿ󣡡
һҪǿΪǣ
ͥԺڣ˶־ʢ˵Ȼ׾ٵĸ֪˵⣬Ҳǿο
ǴûСܰﵽ
ֻҪⳡ޷͸ħսлѾ൱ˡ
˱㣬ȥսһˡ
û뵽
ڵ죬̵ǰϦ
Ҳһ
֣

ͻȻõģǱˣ
ǡ
Դӻ֮˻ǵһμ䶷ʱڣҲµӦǰһˡ
ڣôˣ
΢΢һЦһ仰ȴ˾ȸࡣ
˵ҪԶţҺµ룬ҪһȥôСѣӭô
ҪԼһȥսţ
Ծȡ
һ塭
ˣһô죿
֪ҡҡͷ۵һĨâȥ
֮֮
һֱߣ˵Ҳһ¡
̣ˡ
һ峹측ˣ
˲֪¾ʱЩȻ׼ˡ
á
ǲã
Դˣ˵û̫뷨ΪԴҲ˽⣬ͷԥ
ƺǣչһЦ
СѲҪ̫࣬ʵҲҵ뷨
˷Ҳŷ֣ԭؾȻô󣬷ҵȾ֮ܿµ˵ûңҲóԶţѰԼĵˡ
Ѱ
Ҳߵһ
ԾһݣͷЩ¶Ц⡣
ã
ȻǰԸͬһ⣬ܰǰˣ
˴Ӧˡ
ֻҪһ측¾֮ûʲô죬Ҳʲôοлзգ飬ԼİȫҲбϣ
˴ӦˣҲЦ⡣
ֻǣδֻͻȻһͻȻߣסϵ⡭



߰ʮ¡
ڶա
һֵĺ⻮ʧؼ䡣
˲
Դյ䶷측ⶼ쳣ħսĵһɷȥ측һӴĻʼת
ÿƿնȥķʤ
һңֻǧеһۣ˲ࡣ
УȻվںɽ֮۵ˡ
޼
ƽ
Ŀͷ뿪ֱʾͷʧκ˿Ȼûκδͷ˼Զ
ֱ
ʦ˼
ֹȥ˵Űɡ
ƽƽ
ͬΪ측ĸ߲㣬¾ĵӣΪܶˣǳӸλʶ㣬һ죬¾˺޼ߵʱᵽһ˿ѰϢ
ʹ
˵˿ƺܺȴ©ٳ
޼֪˵ʲôԲµó룬ȴû¶˿֮ɫΪƽ˽측һҲ˽Լλʦ֡
Ȼʦ˼ôʲôҪô
޼ûشֻ˵ôһ䡣
ƽһ㶣¶Цȴû˵ʲô
԰
Ҫô
¾ּ⣬˭棿
ο֪ʦͼԼڴ˻ʲôأ
Լ측Ҵϵһ¾ΨһĶ֡Ҫĸ򻮶ȫǶһ仰¡
ңҲڴˡ
á
޼ƺڿˣת
߰ɣʦ֡
ҲȥԼ׼ˡ
ÿ˶
޼ƽȻҲ⣬ڣϵ¾԰ŵģΪ⡣
⵽ʲô̶ȣ
⵽

ƽһ۱濴ƺƽ޼̲ס̾һ
Ƿֱ

ˣ޶޺ۡ
˿̣ƽ˼ȴʲôû˵޼һһƿգֱϾ⻪ָȻ측֮⣡

ңڡ
ϥأ״̬
ңѾռ䣬ȫҪƿءΪһ˱Ϊʺϡ
ģ
ǵģǻġ
Ҳû뵽Լ̸ִ֮ҪһĻ˵ΪչİΣ
һʼǾܾġ
һ뵽ܽС측ǣ측Ϊȫĵط¾أ½ķôǿҲΡ
ټϻĺǼ֣ջЭˡ
ڣǻڲۡ
Ϊⷽ滹൱óģٶȼޱȣսżȶ·ȥ
ֻҪִսҲҪӽʮʱ䣡
̫Զˣ
սĮǳһߣ측֮˲֪ٸ򣬾൱¡
Һңۡ
۵Ļʱ仹Ҫٷһ
ֹΪٶȣҲң֮ŷ֣۾ȻǿԿ̣ɶݵ塣
ҲζţĳЩĵطȫҪУֻҪηͿˡ
ʮ졣
˵
ɶļٵ˵ȻѾǺܳˡ
ĳ
Ĳ̸ҺûÿĻ֮ʱ˾ͻ̽Զ˼
֪ʮȥˡ
ѽսܿصĽ򣬾սڵġսҲ൱ˡ
һա
ٽս
ں̸ͻȻ뵽ʲôѵ
Сѡ
ǰΪáȻҲ֪ĹأãҪǰ֪İɣ
ǰ֪ͨ
һƺǱġ
غ𣿡
ѡ
غΨʶսˣҲڴʯӡǡһ£ջǾϵغ
ס
Ϊغսٵݱ֪˶١ңԼغҲжڣϵ
һ̣˵Ѿղ̨ƽ̵ӵöУһƬİĿռ䣬Ϊһöǳ
Ƭ嫵Уڣֻöǳ
صĴ硣
صĶ硣
غ
Լ
ԶԶ׹ڼͶǳû˵䶨ڴغöտɫǳϡ
һˮǡ
غóǿռǰһμҲһμʱѾٽླƿֻһ˿̤롣
غöǳüͷһ
غˣ
öǳһʼûô
ζţͻƳɾͲླˣ
Ȼûд
뵽һκغʱ򣬺İſ΢΢һЦ
֮غȻûдȷе㲻衣˲û϶̫ã̽ϵغ
ɽ
޷Ӧ
˸֪ԼغΧһʯͷ󺣣˲ûѶˮûн
ûлӦ
һ˺ܶɽغöǳʧȥʶ˳ߡ
չأ
ȫ͵ıչأ
ûκηӦ
뵽ֿܣˡ
غʲôʱչزãǵʱ
غϵˡ
˵˳Ƭ翵Ŀռ䣬ûдŴͶˡȻԼûеõغǰչصϢô˿϶Ҳ֪
ˡ
ֱϵɡ
Ǹѡ
ڿƺҲΨһѡ
⶯ҪӴóʯɾʱͻȻ
ˡ
ǰз
ƽͻȻüͷһ
ĵѰˡΪңۣ֪ٵ֮󣬾ͷԸģϣֱӶ䷨Ǳˡ
һϢֻ˵һεͨ
ʲô쳣
˲ûж̽飬ΪǿռӰ죬ӵļӳҲС
ľͲһˣ̽ƺһκδš
̣ĵĻش
ܡ
вླأһλ
λ
ླǿߺߣ
ԣͫһ
Ϊڻĸ֪ǿʵϣڻϵЩصѼֲ֡
ȵǣش˵صǿƷ׺
սĺҲҪôĸְɣ
Ҫ֪⻹սҪĵطսڣҲһħͨ˵ս󲿷ֵĸ֣Ӧ
ɼˣҲȳ
Ծ
˺һۣͬʱ˱˴۵׵ء
ǿߵıܡ
ֱܲǱȥ
ֱѯʣ൱ڷָ
Ǳ룡
ʸģȻսľǿߣˣҲ֪ͨˡΪеһЩԾ
ܡ
ĵȻƽȣδ䡪
䣡
ˡֻоһǰȻâһöͨƵչǰ
սܲ
ˣ
غ𣬾ö֮ϡ
ڵִ
һΣ˲ûżûĿƷ۽䣬գΣͳ˴ʯ
֪ͨģҪ֪ͨġ
ҪǻûսؼҼ棬Լ˾ͱΪǱļǾ鷳ˡ
Ѿߣ֪ÿһҺŶûб濴ô֮Ȼ
͸봫ʯ
һΣϵ൱˳ˡܿ죬˾ɳƵĴϢһʼʱ򣬺ãֻǣ˵ԼѾս߿֮ʱͻȻ
ʲô
Ѿˣ
һ˲٣̵Ĳֹǲ죬һ˿


ô£

ΪڱԴ֮أöԭʼͷʱ˾Ѿ˵ʶغκغ
ڡ
ûоϲ
ǲ
ѵ
ͷһͻȻ뵽Լһ·ϽϵغǴʯղ̨ڵƿռ䣬޷ϵ˵ͷʱһ
Īǣغ
ˣ



߰ʮһ¡ǰײ
ģ
ȥǣ
𼱴ٵĻ˵˼ȴҲȷԼĲ²⡣
бʣ
Ȼ֪ʵʲôָоʻغмĹϵ
ʯ䣬۵׾âһһ̣̽·ǳأ̿˳ϵ֡
ʯǡ
ûٴ֪ȻѾʱ·ˡ
Ȼ
ҲʮϢʱ䡪

ĸӦԶһɫӰϢϤǺˣ
ˡ
һġ
û΢ͷųһЩң۵Ϣң۵䷨ʮ־һߺͲླεǿ߶Ծ죬˵ֻǰ벽ˡ

һ̣Ѿۣվǰ
Сѡ
֡
񣬻˷ԴϿһ˿ң۵׸һĨ޷ڸǵƣ
üͷ΢΢һ壬еӵĲԾˡ
Լģ
ȻϳʶҲһŵ·Ҫ֪ڱԴ֮صʱ޼Ѿõͬ⣬ɺԭʼͷȡ
֪ġ
ˣ֪ԼѾ֮ʱӦϵսľԸ߲㣬ʸ¡
ֻǰ벽Σ϶ûġ
ڡ
ˣ
غأ
˿żɽֱʳĵ׵ĺɡôҲû뵽˾Ȼ˴ֱ򵥣һ㶣¶ɫƺĴ𰸡
˼״ɫΪѿˣ˫Ŀ磬ֱ˫
˵ս㷴ˣ
˻еŭʱ͵һ˫æͣ
ˣսûзڵ˼ʵϣһ׼£ֻû뵽
ɫΪѡ
ԣüͷҲԽԽ
˵
˼ǣû˵
ô£
˵ɫԽԽѿˡݷս£ɹغؼҵֻغܽˣЩͼͣī
ʲô⣬ֱ˵
䣬ߵϢңССĿռһ磬ΣرѣɫʶԣҲ˲þˣ͵һҧ
Ī֣
ֻڹϣؼڲЩʣŵˡ飬Ҳ측ĳ⣬ڡ
ȥɣؼڲʽҶȻԵŵǸ
ţ
ԣ˫һɡ
𣬻ӣ
˵һѷϻ
ڻ͵˼ˣ
˵ﵱȻŭաϾθ̶ܴȲΪ˺սɺЭ飬ܽϵ
ؼңڲʣ
ô£
Ｑ꣬ûƽյģǣδⷬзȻͻȻ
ϣĵͻȻ
ˣǱߡ
ĵͻȻڣʵһΪļУĲһһէˡҲĴʱȻ˷ȻΪеȵ顣
̽Ҳ˲᲻ᱻսǿ߷ˣѭŻָķ̽ȥ

֮䣬֮⡣
ֻɲǣ˱㿴һǳء
ֺĳǳأ
ҲöǳĳǳأȻû측ô󣬵Ҳ൱һˡ˲Ĵʱ̸оʲôԼⷽǳ֮䣬ڲ޷С
˻ģӦˣǳذ׵ķ
ʲô
󣬻
˺棬̼עҪϸʱͷ·ǺΪһĽӦֻоһӿһ̡

˸Լͳǳ֮ǲ
ڿһС
ԼͻƳΪߣ־ĽƺҲøǿˡƽʱԼʵ˶Ȼϸ̽顣
һΡ
ˡ
Ϊ̲صˣΪǳǳչֵһУ˸ΪԾ
ײ
ڿھɫʱףΪֵǰ𪣬չ⣬ΪⷽǳصÿһϣȻһӣײң裬飬˴һֱ𺳣
ΨȥŻҵİײ
ˣ
Ҿһ
ĻԲôĺ䶯սĳֶΣһж
ս˭Ӱ죿
˵ͷʱһ󵨵Ĳ룬һʱȴֱ˵ڳǳԱת̽飬ӦЩײƺضλϣγһгһҲֱ治Ϣĳ
ڡ
˶Ľ磬Ҳ޷俴ƣƺ𵴡


Լôô
սڽֻתĶ
ǵİײ˲뵽սҲǿʢĸ⶯
ת
˭ˣ
һ㶼ֱӵԼͷ⡣仰վǰһɵˣľˣֱԼĶ䡣
ʵڸղͻȻǸ򿴵ʱѾԤУֻû뵽Ȼʵֵô졣
㡭㾹ȻܿսǵĻǴ󣿡
ֻ˵仰ˣѾˣԼҲٲסˣ
ʱǾ֪ǿ󣬵Ǻܿ죬˶ش˼ѾƮһ
֣
ǧҪѽȥսȻӭ޴鷳
ˡ
㲻ӦҿҲòǿаֺˡ
䣡
һ̣ϣȻɢƸۣΪ鲻ΪȫƣƵȣɷ
˿˼ᶨͷ̿һ¡
Ȼ
ؼڲˣ
ĻķӦԲô
ˣ
ؼҺսľԸ߲㣡
صͷӣ
ǰģҿ϶ôģǰɷġ
ˣǰҲ˰ɣս׷ʲô£
峺ֱ˺ߵĳŵһ
ǰٷ֮ٵô
Ȼܡ
ȹڣ˵һһУĿսˣ޷ٷ֮ٵΡ
ǣҲģİЩ¶ȥƴҲҪס˺ȴսܵ
һΣ˻һɰʵ׵ӣ̾һջǵ˴𰸡
Ǽ
ǰļϣ˼ҡͻȻʧˡ

ԣͷ͵һ
ؼҼǲսĵô
սĵʧˣ
Լҵʧٵģ
ϻ飿
˸е޷⣬˼飬ʱ֮ǰðĲ룬һθ̲ס׷ʣ
غأ
սĵǣغĸףҲΪغ֮Ϊԭ
ʧأغӲ
Ȼ
ԣɫΪأ̾һ
ʧٺңһǰ͵͵ٴνȥҲѾʧһˡ
ؼصĹһδۡڣ͵˶ˡǰײΪ׼ġ
ˣ
Ǻغ
ͷһͷƤ顣
غˣ



߰ʮ¡ض壡
ԣ
غ
˾͵һͻȻ뵽ղ̨Ƭص޿ռУغǿǳȻ˸
ȻûκλӦȷʵûбըѡ

ˡ
û
ߣ𻹳ڱ֮޷԰ΣͻȻնᶨ̱ѣȥ
غû
˾Ȼţ
ǡ
ͫܿȥҡͷ۵׳ݣ
֣ͲҪٰοˡ
ؼصĹܲ
ʷϣнؼ֮ˣһûгģȻϣΪ۰׹ǣκ⡣غûϣˡ
Բš
üͷ
ɵ㡣
ʵղ̨ؿռڵǳûѣغǲǾûҲûرİաϾûⷽĳʶ;顣
ղŵѿڶҲֻһѡ
ʱȻڰ֮У˶ؼصĺʱ
ؼأʲôĵط
ѯʡ
أһ˵νҪĵطһ֮һԣû˻ԼڵϢ˵ȥġ
Ҳˡ
˵ѯʣĵһӦǾܾǻδѾܾĻ˵ڣ˽˵
ʵҺغʶϵָоغû
ҪҵȻô׵һ¡ǰҪ֧֡
˲ڿЦ
غ֮ϵ
峺˫һʱ˳ɫΪѡ
˶˵ⷬȻмһˣǾԲŵġڣ˵Щģˣ
Ǹ˵󻰵ô
룬ڶ˽⣬ǡ
ڱԴ֮أ˵ۼ֤һߵĲΣ漣
ıԸ˵ġ
ɹڱء
ԥ
ֱ˵ٴ
ǰغûжʱˣ
䣡
仰һشݺĿڣ۵׾âһļ̌ͷһˣغʵ
ã
Ҹ㡣
غֶ˵ҿųģֻҪһϣҵȻȥĻлŵϣֺη
ֻϣ㲻Ҫƭң
ֱָ˺صͷӣƺڸӰ˼֣
ʵⱲӣؼأҲûнȥΣһΣӦڳɾǿߵʱȥġΪǿģΨд󾳽ͻƵʱ򣬲ʸ롣
ؼҵֻϢϢأ
˵ʶһˣͫ峺ûκβ;֮ʱʱף֪ؼҵĽַࡣ
Ѿ֪սǿĵطںδˡҲʮ˺˵ⱾͲʲôܡ
£ڵģΨܵؼҵѪսǵ֮λôһһεأӦĴС൱أ֮⣬֪
ڿഫ
ԣüͷ
ڵأ
仰˵ЩͻˣϾսĵϣؼˣⲻսô
ȴû˷ƢֻһˣΪ֪Ѿеԭίˡ
϶Щ鷳ģҲа취ǾٿأؼҲԿɽ룬֮ѡһε
һΣ鷳
˻ϻӣҲںˣֱ˵
ǰؼҰĴӣͬؼдﵽླϵĳϽؼ룬ȴû뵽һֱ֮ǾȻûг
ϵȣѰ˽ӽһ꣬Ų۷
ֱ
ϣ
˲׽ؼۣûв죬
أһδȻǳʲô⣬Сǳ֮˷֣ĻƾȻûϨ𡣡
Լ
Ȼ󲨣ֱ߲ӷֻ˵ûҲ˵طأˣ޷֪϶ˡⳡһֱ˰ֱ꣬һٴοǰϦ
Ҳʱغˣ
ֵغˣ
۵׾âһ
ľҪܣܲµóȻغӳΪٵҲսδִߵǿнؼأѰԼĸףȴһȥأ
غһ˽ȥģ
ڷһѯʡ
ͷ
ǵġ
κˣǺ͵һصЩˣ˴֮⡣ǴΣǴȥģҲֻͽȥϺܿͻˡ
Ǵϣ
üͷ΢΢һ塣
ϣ˭
¶Щ˼һѯʸճڣֱӹҡͷ
ԲǴϵ⡣
ض壬ǵֵܣ֮ͬϾԲݺٵġϲٵˣٵųġ
ض壡

˿һģɲ⡣
⵽׳
벻ͨ
˵˼»صغϡ
غĻƣô
ҡͷûС
ٵĻȻȼգû˿ϨļҲΪˣ߲Ȼ£ڳԾԮͶȴϣ֮ԥ
Ҳԥ̫ˣ£ؿ֮ʱ˽⡣
ԥ̫ã
ԣһݡ
ȻΪλô˵
ΪսǿսֻսǵƿȨƿǺսĵ֮λϢϢصġڣȺףֻսƿأ£սۺʵٻ룡
ƽʱܼӣ취
ڡ
ħսҪˣ
սڵʱڰ֮󣬵ҲȻһ֮ڣؼأһ֮ȴֻܿһΣԣĿȻ֮ˣ
ǣѡһµĵƿֻս

һʶԡ
ؼ
еӰô
̫
Ϊսִ˭Ժ측ɺǣԼԣӰʵ̫ˣ
ΪܽԵʣֻ֪սܡ
غڵĻͨĹϵһĿĻǺϣģһİ
磬ûôġ
̶ȻѵĶ࣡
뵽˵ɫҲ˼أãڣٴ̧ͷһƬࡣ
Ȼãغû
Ҳ˵ʲôݺҺغϵܣϵʽңغڻţֻϵҲϵҡ
غһţ
ٴ˵Լжϡ
һΣ仰Ѿ֮ǰΪȻΪʱ䣬սڷһУѾ˵úˣţ˶Ȼһ򵥵жϡ
ˣһյģ
ȷ
ĵĽǶһ䡣
˵ͷ
ٷ֮ʮɡ
ҾãӦؼصĳǵһ
ԣĬˣ۵׵ľâ˸ԿԶ¶ôƽ
ԥˣ
Լ֮ǰжϣ˶ҡ
⡭
ô죿
һʱЩ޴룬ӳ˵СʱҲ񣬵
ǰϵɡ
Ҫضǰ



߰ʮ¡
ض壡
Ҫϣ
ԣ̴ӳԥоѣȻһˡ
Ŀӵһ˲䣬˵˼
ԣ
ǰľƣѾպ;ˣ˿϶ҲΪһ㣬Բ˵顣
ڵؼңǲڣضΪսĴϣȨһ
Ψк̸
£κ뷨κμƻƹضľ
ȡ
ֹǾ˵Ĺϣ
Դ˸ղм͸¶˼뵽ߺض̸˶Ȼ֣غֿܡ
Ϊǣ
ǣ
һ̣˵ڴ֮ǰΪ˺غֻ֮ͨô򵥣Ѿôˡ
˺غ֮Ĺϵ
ĻΪζغģ
֪ǣ֮ô󲿷ֵɶΪܽǰϵⲻҪܿͷ
ã
ϵϣ
˵ţѾóʯһâ괫Զʧʡ
ֱһУڷһʯͷࡣ
Ϻܿ͵
仰δ˵꣬Ȼ

⣬
˺ͬʱתͷȥһ۵Ļ˲Ϣһ̣ǰ⻪˸һŻۣȥֻʮӣǰ
ᣬ磬͸һˣ޴һ¡ôᣬȻԴ˫п޾»۵Ĳɣ
վ΢΢һ֣
СѴݹ٣ĳʧԶӭ
ض·𴩹ңԼϵߣͷһ
ض壬ˣ
£Դ֮󣬻¼ң۵䷨󣬿ǣض廹Ƿˣɣ׼ޱ۽ŵλá
˲ȣ
ֻһĻͶضΪ˲²롪
֮ϣ֮һ
ضΪ磬Գ߲λ߲ླ۷壬֮ϣĻԲɵķңۣ
ǵ
ʥ
ֻ򡭡
֮Ĳʵֻ޼˵۲ϵĶһ֪һʱ޷жϡ
ܿضʵȻԶ֮ϣ
սĳǿߣ
˺һۣ˴۵׵أʱܵһ˿ѹ
ΪսĴϣλڵˣʵҲ⡣ֻǸͨ߻߲ླ۷壬˲Ÿеء
ǰ
˹۴ſǺض
ȷʧ񣬻ǰԭ
ض˽ֻһɨĿۼϣ϶Ц⣬˿죬Ц

СԹ٣Ǹսӡ˵޼˵룬ξȻСѹǰȻո˵󰡣ĳ
ضһƵģȻûа㲻죬˺Ǿȡ
ض壬˵ð
սؼҷô飬Ȼܱ̬
˵
ض˿غǵ飬˲ɺɵ֪עӣһݣæǰ
ϣѾ֪ٵˣҡ
ţ
ղ괫ʱû˵
˾ȣֻضŴԣȻɫ룬һƬһƬƺ̲ŭһʱ䲻㷢й
ֱ
Ϣŭ
˵ٵϵ˵ٵûֻǱĳҵһ
ض̸ȣ˫ۣƺʶһޱ棬˼࣬۵˸
㣬ʶϵ
ϵˣ
ضĻг˶غĹУƺһ̣ն඼㲻ʲôˡ
ǡģ
ͷ˼ȴûκβصͷ
ǵġȷغϵڶʮǰˣ⡣ǰҲȷϵֻǣδõĻӦ
аٷ֮ʮĶ϶Ӧûû
ٷ֮ʮ
ضƺ˵Ծˣ۵𲻶ƺ˼࣬ͻȻ̧ͷ˫Ŀֱ˫ۣص
˽ˡ
СѼȻ˵ĻȻݰɡϵһѾµˣ뺣ϵԴʲôϷĻСѿҲ£սҪԣ˵вֱۣӹϵսǧˡ
Ϸ򲻵ò
ԣСپЩһ֤һ
ɣ
֤
ЩԾ
ض˵ЩŴ룬Ѿ൱ˣǰ߿϶лɵġ
ֻǣ֤ô
ѲɣԼҪղ̨ڵƵĿռ䣬һ벻ɣ
Ҳ
ղ̨ڵ൱棬˵޷롣
˺֮ʱֻضͻȻһֽ֣ģһŵͬʱڽ͵
Сѷģ׽ѰҸûʲôܣ֮ϵٿأҪ¿ˡ
˽ӹֽͨţüͷ΢΢һ
ضʲô˼
ָҲ֪ղ̨żڵܣ
غ¶ˣ
Ҳض˵֤ʲôˣ΢һ£סֽŵģʱһƻ⡣
Ǿ֤ɡ
ãҲȽϺ棬ضغ֮ĹϵΡ
Ƿ˵ôܡ
һ̣ض忪ڡ
ǰ룡
ȿڡ
Ϊ˷ֹضסȻһжǰϵģţضߣҲƤӵʲôֽš
Ǻǡ
ضԣǺһЦƺ˵˼һ㶼ûн⡣
ãǾ

ضſģֽչһĳǰ
ղ
һ֮⣬ʲôûУ
ǣ˿ֵʱȴ̲סͫ΢΢һɫ滺࣬ҲԼյȭͷ
ţ
ͬ֡
ǣض忴ֵʱԿƺҲһࡣ
ţǣ
ղղ̨ڣ
Ȼ
Ŀӣ˻ض壬ӶԷпһ˿ϿɡڵҲû
У𣬶һĽţȻǿ˺ضʲôҲܿһ̶Ȼޱȹؼܾܿµķչ
ֱ
ǿ˺ضϵɫɣҲ˱仯һ
֤ˣ
ǵġ
ˡ
ֻǼ򵥵֣֤ܶණˡ
СѹȻԼˡ
ضˬʵЦȫҲһ
е˳
ڿضغĹϵͦõģĻҲ֪Լغ֮ϵͨղ̨ڵĴﵽġ
Ҫ֪Լûиκ˵޼
غȻ֪ض壬ô֮ĸ飬ûκġ
˵ûض壬ȷغΪ׽֮һ
ֵΣ
ǣҲˣģѾˣѾԼļ¡
սؼҾؼؿôҪضһ˵ľ
ǰô
һֱӡ
ΪҲҪ֪һ𰸡
ضüͷƺԥ۵𲻶ƵƵ˸˺üۣڣڴע£ض۵׾âһƺоնһ
Ǿ͡һΰɣ
һΣ
ضգѡȥѰغǣ
Դϲ
Ϊڴģ
ǣû뵽ǣض廰δ˵꣬Ļϲչϣض侲ᶨĻٶȴ
Сѣ֮󣬻һؼء
ң
һȥ
һ㶣һض壬⾪
£ҽȥʲôϵ



߰ʮ ڣ֮أ
˵ȷܹغ
Ϊսǣģغ
ղ̨ڴУһƿռ䱾Դ֮ͣ
˿غԸԼһֻ̽սܣȻ˵ȫҲῴԼϣܽתɹĿԡ
˵Ѿ㹻ˡ
˴ûԼҪȥؼѰغ
ԣض£һ¡ֹԵҲǴһ
һ˽أ
ϣ⡭
뵽ʶҪ෴Ľ顣ǣȴضһֹˡ
ؼʱ̣֮
ʹ磬ؼҺսʵ̫ҪˣǻţͱҪһħսʱܿʱ򡣡
ضһ
СѽȥΪͺ֮ϵϵΪؼռԵʡҲпܣСѽȥ֮󣬾˳ҵ
ǰõİ취
ѡҲ޷ؼֻսٷ֮ٵİѿأսۿۡ
ԡ
ضһۣȣŲף
£ǳ⣬һ˸𣡡
ض־
ԣĿɿڴ֮⣬˵ʲô
ʲôҲ˵
ض嶼Ѿѻ˵ˣȻѾûٸı־ˡ
˼Ĭ
ԣҲضԼһͬǰȥԭ򣬲ͷ

á
Ȼǰ룬ܲӣ
ӦΪض˵Щûʲôë
˴ӦضϵıҲ˼֣ͷ
ҽؼңлС֡Ȼˣ¾˵ˡȥЩ׼պ˴Сؼء
˵ţض
Щ죬ͬСѰɣСʲô󣬶Ҫ㡣Ȩ޲ҡ
ԣȻֻеͷӦķݡ
֮䣬ɺ
ضҲûﶺܿ뿪ˣƺҪΪպؼһ׼֮ǰһ仰˽ŵ˲١
С赣ģؼȻЩΣգϷڣԲκ⡣
СʵڲģԴλһȥ༸ˣؼʲôӰġ
ԣضɿʧıӰҲָܿƽ
ҲܽȥȷĲ١
ǡ
졭
ʱ̫ˡ
Ȼض˵ˣڣؼȫҪİȫ⣬ǣֻԼȫȫˣ
ˣضߺ󣬺̸˼䣬Ҫ
ǰûйڹص鱨էдϵıҲ̫Ĳǣ
ҲǴˣȫԴЩ˵˼ǣСĺͽÿߵıܣСĺͽģˡ
ԣҲû˵ʲô
С
ȥȡ
ȥأ˹ؼصϢ
ڣ
ӳ֣˾һݡ
ĹΪV
Ȼ󲿷ּأźĹܣǰԼΪ֣ؼһĵһ
ĸɭȻ
Ҳ˼
սеֻսܿ죬ƿ˵һҳҲЩ˼
ؼأҲڣʷƾá
Ȿżϣ˲ûѰԴͷңΪֻԵʣڣսʷϵã൱࣡
롭
С
ȻֻսӦҲǴеģ
˷֣ؼҼƵʣҪԶԶ֪壬صƵʾ͸ö˵ˣΪÿһεڴȣҲеġ
ؼ⣬طٷ֮ʮԳؼҺãи̲˲ٴС
˲ò̾
Ǵ֮簡
սĵ̣ʵ̫ˡ˸оƺ측ȣһ϶˲١
˵սؼõһ¡
е˼
˿ڼʱҲ˻飬ֻҪɿ飬ͿԵõĺô
飿
ǲҲΪĿͻȻʧˣ
棬ѯʡ
ؼʷϣе飬ʧٻеĿô
ԣüͷһϻش
У
սʷϿɿĵʮߴΪͻĿġǡ
ƺ֪ʲôԥһ£ǵϸ
֮󣬻ƾϨˣ͵ٵһ
ȻУ
Դһ
أ
֮ǰֻǾսĵôڣ˵һЩĴ̼ת
пܣ
ǻҲǾ¡
ʱ˲ð
֪ڣﵽ׾ʲôҲֻ𽥷Ҵ󲿷ֻǸ󣬷лĿܡ
ʱȻҲûֹͣĹڣϢ
Ϣܶࡣ
˻֮ڿˣμԺ
һĿռ䣬Ѩʮһ㣬ÿһ㶼вͬĿ飬дУпֱӿԽ㡭
һ㣬ؼļ֮أҲʧĵطغҲпʧ
ÿһ㣬鲻ͬѶȸвͬԣֻҪﵽ߲Σе·ͨ裬ϲʲôرѡһУ˳ĻӦûʲô鷳
˶졣
ڣĵȴ£һգضˣ
ߣ
żɽûʲô˵ģضҲ֪Щ죬ڣѾ֪߰˰ˣѾҪ̫˽ˡ

ϡ
Ȼһˡ
뿪۵һ˲䣬ѾңС˴䣬ͻģҲһˡ
һȥ
Ѱغ£Ƕս˵ҶǼҪһ£˵Ȼᵢ顣
ֻû뵽ǣؼصڣȻڽϣھ֮ϵա
ҡ
ֻôǰ
˿ضտҲ󣬲üͷе
ô
˶ĻҲô
ضĻشܿ죬Ƶ
ԣ
˴ҵǲԵһʱҲϲˡʣЩҲҪر̫ܵˡ
˳Ļ㹻ˡڣСȫõģֻҪ·Ϳˡ

ԣȻЩɻ󣬵Ҳ˲١
Ϊֻս측Ҳˣ󲿷˶ң˳ȥңǵ˺١
ɡ
ض岻˵¹غսôѵԼˣݾԵţ
˲ضԺδ
ֻǻδ롪

´â˸ֻоǰ⻪һʧصĸокƵĿռ֮ӿ۾һʱһ
ǰһִĿռѷ죡
Χ޾Ŀռ֮ӿȲϢ
⵹ΪռѷԵʡ
Ϊ
ڣȻʹڿռ֮У
Ǻôֱʣ



߰ʮ ڤڤе־
˻
ǰڵķ϶ͷ·һѪڣ޾ĿռΧӿ룬Ȼһʯ֮Уȫµı仯̲סһ̾
ǿ
һܿԿ
Ǵǰڣڣܹսؼҵĵǿ
ܿٳһڿռеأʵڲһ˿ġ

Ե̾
Ҳˣ۵׾â˸
ضԣЦЦ
Ǻǡ
Сˣڵ측ǣǿ̶ȣ˿ؼ֮¡¾ұż񰡡
ضһĸ̾˲ɸе־ȡ
측ǣ
ض徹Ȼ측Ǻǰڣȣ
ѵ˵츮ʲô֮
ͷһ΢΢һЦȴûиʲôֻǰ⾪ѹĵס측ܣ޼¾ûиһ㶼⡣
ν
ֻҪ㹻ǿˡ
ϾԽǿ󣬾ʹţܽԽȫ
ضҲˣϣƺûټ˼һ֣״
Сѣ룡
Ҫȥˣ
ǰ룬㡣
˱һĽضƺˣ΢΢һЦҲŭֻתȥ
á
СѿҪˣ滹ЩΣյģСѿǧҪϷ뿪̫Զ
˵š

ضһ̤һѷĸǹرһ׺ۣĿռһ̣Ѿûѷ֮С
һ̸ϡ
ضǿ
һ֮˺ѿռں󷽵ܲռѹˣ׾٣ȫûκѹĸĽŲ

һǿҵ޷ܵȻ
ǰһڣ֪
ˣ
Ѿڣˣ
ȻڣǺ棬˴ûڣĵһԣӳϵĵһʱ䣬˾ʶղ̨ڵڵؿռ䣬Ҫٴϵغ
ɾʱͻȻ
䣡
һƬž
ȴӦԼڣһɾҵȻһҲ޷ǰҪ飬ޱȣһʱ䳯̽ȥ
Ϊ𵴵Ĳǡ
屾Դ֮
˵û뵤̿屾Դ֮ھͷ·ǸӦʲôƵġ
һһĻ붼룬̽һ֮Ϊһ壬
ˣ
ͬܣ
̸оԼΧͻȻѹǣǰδеѹȸд־һ㣡
־
Ϊ־ҪǿĶ࣡
ô屾Դ֮޷
ңΧӴѹУ˸ܵһаУģ
ʲô
֮ǰĽܣڣڲô
аѹ״Ӻζ
ѵ
ضҪ
ڣ
һˣ޷άϵͷƽ˫ۡ
ǣ˫۵һɲǣ˿һУֽסˡ
ɽˮݺɲݳ
ǰȻһƬʻ磡
ԼĵطȻһƬɽȣɽȵıԵһ޴ʯ
ڣ
ǵġ
ڣ
ضûʹʲôУȷڣɣΪĽУǵһνڣľģ
ǡ
˼ʶߵ
ֻһȺĿΧһУû˿αͫ峺
һ۾Ϳˡ
ûиܵʲôѹ
ֻһ˸оˣ
ѹȻԼһϵģ
ȷе˵ԼڵĴ屾Դ֮ϵģ
ʲô
еˡ
̡
ӦʲôûУ
ѯʾ
Ȼǰôǿ󣬿ԴǴεģֻҪԲ䣬Ҫ۷岢ѡ
˿϶ܸܵƬصĲԾġǣ֮ǡ
ţ
Ӧʲô
ˣûʲôԾ
Ļش˵ĵ̲סֲһ¡
ȻҲûиӦ
˹ˣ
ɣһ̣Ҳѹ˵궯Ĵ屾Դ֪֮̽Ȼǡ
ûУ
ʲôûи֪
ΧһƬͣͺһ㲻һҲûС

ӼŻڲϷڵĴ屾Դ֮ȴΪ
Ǵ
ⷽصȷ죡
ֻǴ屾Դܸ֮ܵĵԼȴ޷
ʲô
ȴûаЩϵı仯չϣصĺܺãŤͷض塣
ضû¶κ쳣
ӲҪ˵ʲô֮ǰһĻֻ˵Լ˫УһĨڴ
ôСѣ
˾һݣض廰˼
ȻԼڣۣǡ
Űղ̨ڵĵصգԺغɽ
Ϣ
ûκλӦ
˵ϲһ˿ʧ
ʧˣ
ⶼϵϣ
ѵغϳֵ⣬ҪԼ֮ǰĴĶࣿ
һΣض忴ϵʧеĳȻϨ˲٣Ȼŵʹݣο
޷
սڣһΪأÿһضķС̽鲻ӰҲѾһˡ
ʱҺͺһڣֿġ
ڣأ
Եͷ
ȷ֪£Ҳܵġ
ضĿοʵ̬ƽ˲٣ǰߵ˫Ҳѹ˴屾Դ֮궯æڵǰ
á
ȻˣǰǾͼɡ
ΣҲҪҵغ
Ŀᶨ
ض嵱ȻҲ뷨һͷӳɽȣԶȥ
ĸ֡
ᳵ·
ضΪؼҴϣÿڣȻһȻѾޱϤʱһ·ϣڲ˽ܡ
ڣǰ㣬֮ء
һأԼԪڶأԲླ֮µߡأǲླµľ
ʣµ죬Ψдﵽ˲ླ췽нʸһ˵һҲֻмλᣬؼҴڵء
죬Ҳؼصĵط˵֮⣬ҲΨؼҵϵһܽȥˡ
ϣСӣβҪ̫ܵԶ
һüͻȻһ˿ĵ
ǰȻˣһǰغ˵صʱǰΪβЯͬغһǰ
ǰ㣬Ӧû˳ɣ
ضԣ¶Ц
ʵϣǲ̫ܵġ
ⷽأؼôͨɣһ壬еһЩ飬ڤڤ־֡˽£Ȼ޷ġν룬·ҲصΣա
СˣЧغһٮٮߣڵѪ֮ҲһǿģȻᱻصע
ϷȷϷһȥµڶ㣬գʹﵽ߲ˣǲǺô

ڤڤе־
Ѫ
սؼңȻӵѪ
ԣ
öʵѶϢȫ֮ǰδ˵ģ
ȻУսؼӵѪ˵̲ҹЩ˿صġ
ǡ
ڤڤе־
۵׾âһٴڵ궯Ĵ屾Դ֮ϣ롣
ѵڴ屾Դ֮궯ԭ򣬾Ϊνڤڤе־
ζ𣿡
ͷδ⣬˼ʲô취ض¶ⷽ⣬Ѱ𰸡
ǣδ뵽һʵɣͻȻ
ضԿܵڶٴ
ˣ
ӹƬ֣ǵڶˡ
ڣڶأˣ
̻ʵ۵Ҳһ˿ڴ
غڲ



߰ʮ ˭⣿
֡
֮⣬Եúƽ
֪ʵˣڵһصʱǾɱ⣬֮һĶ
Ƕض˵Щȫ㲻ʲôΣա
ض˳ŵһ·ϳֵĶҪ˺֣͸㶨ˡ
ڶڵΣգҲֻǲླ֮£˲δ⡣
ֻɫ֮ǰҲøӼ۵׳ڴ
Ϊڽ֮ǰ˾ѾЩغĽ֪Դʮǰڹ֮غڶ͵˲ླɾ;֮λ
غǸš
Щûаеʱ䶼ƾ棬һ֮ǰȹͻƣǣҲﵽ˲ླΡ
ڣڶأȷʺĵط
˵ȷǺпܵġ
ֻǣٴΰղ̨ڵڵƬؿռ䣬ٻȴΪʧ
ž
غöǳһļž㷴ӦûС
⡭
̧ͷضϣ˫һʱ䲻֪˵ʲôáʵϣҲ˵ʲôϵı仯ضѾˣϵڴһ
ûУ
ûУ

ض̾һתȥƺ˿ԼеʧԶ
ɡ
Ե񣬸ȹ̣Ȼֻвླľ磬ϿռһĿ˵ʵ㲻ʲôӦѾ˵ء
ȥ
˵š

ضƿնȥûи˻ӦĻᡣ
ʧ
ӱ濴ضȷһδϣһδʧı֡룬ûпʲôضƿնȥһ˲䣬Ҫϡ
ǾʱͻȻ֣˾Ȼûڵһʱ䶯
Сѣ
졣
عȴ֣һƬƽƺ쳣
û¡
߰ɡ
Ʈ𣬳ضȥ״ҡҡͷֻΪ̫غİΣˣûаһĻϡ
ֻǣûпǣ۵Ȼһâ
ֱָض屳ǵâ
ضղŵĶֻΪʧ
˵겢ûĽΪһ壬ĸŵΪ
ʵϡ
ضתһ˲䣬ȻܵһĨ⣡
һĨ̲޾ɱĺ⣡
ضԼûз֣˷ˣ

ĸֻذ֮䣬˶һĸ֪һ£
޹ء
һֱĸܡ
ˣȴޱԼֱ͵У
ɱˣ
ɱң
ڸ֪Ʊɱһ˲䣬˵һʱ뵽ԼϾû̽鵽غʵԼض˵ġ
Ǻܿ죬˾ʶԼĲ벻ԡ
ɱңͶˣ
ضʵ
ǳԽླ켫µĳǿߣһսߡླʵĲ
˵һԶˣһʮ½Ҳı仯
οڣȫǴʯҲ޷ݳκεѶϢ
ضɱԼͳˣԲӵʱ
ǡ
Ŀ겻ԼǺˣ
𰸣ƺѲԶˣΪⷽڣ֮ڣҲֻʣˣϣûˡ
ǣ
غ
ɱغ
˱Լŵˡ
˵Ϊ۰ģغô
ңǻֵͬܣ
ôܣ
˵һζԼжϲԥƷȶòײѹûκε
ҡ
˼ң
ضδԼǰΪ˾ȳغΪɱ
ɱغֶʲôôô
Ͳ֪£

£
ΪоԵʵԼԶ
뵽ֿܣ˾Ҳ޷ˡˣҲû͸¶һС
Ϊ˽
Ϊ
ұ뾡ȷ£
Խûаյ飬ȻҲˡǰԶӵض壬һҧԸٶ׷ȥ
ǰ
ضԣϵıѾָԭģκ˶޷κζߡ
ţ
ضͷһۣδԣһֽ߳ܵаɷɫ࣬ĿɨΧƺϸϸѲغܲλá
һĻͷֶЩ²⣬ǰԼǰ˼˳
ֵǸʲôˣ
ʵҺȻѾãһ棬֣Ĳ̫˽⡣
ֻճ̸
ضԣüͷһ壬ƺʱش˵Щ⣬Ǻܿ죬üͷչ۵һĨ׷䣬Ц
츳ǿ
֮ǰҲ˵ˣؼһѪǿǸˣҲȻսδĵȻû˵
ңΪ˺ˬƺʩԸ񼫺áһΣҵһΪѵġ
δǵˡ
측սǶ֮õĺҲһ̸ˡ
ض̾ţƺδ㽡
һԣţһЦ⣬Ǵȴƴת˼ض廰صÿ˼ơ
ƺ
ûʲôⰡ
δ¶ۣͻȻֻضüͷ΢΢һ壬
һҲһأСһҪСһЩȿ
ţ
Ϊʲô
˾һݣض塣
ضƺ˵ıжϣȻ͵
Ϊһ죬ԻаΣգ
С˵ûȷпܡҿһֿܣǾǣѾаɷɣ걾Դֱ滻
ԣһأСѵõĴһҪʱ˵ĻдΣգ
ĻɲȫŰ
ض˵ţζĿһˣ˶ʱһݣæͷ
ǣ
ǰָʾģ
ض״ƺˣͷ̤նСֻǣûпˣ۵ȻһĨâ
ţ
غ
㣿
һƺʲôû̽˵Ѿ΢ЩжϡЩҪҪġ
Ҫҵغ

쫷棬һ·޻
ߣض֮УǵٶȻ׸ˣҲʱڿԽڣڶ
ʱ
ض塢ˡѾվ֮Уǵǰһ˶ɽϢۻ룬ⷽΪһ塣
ض˫ɢžâƺٴϣ
ɽ֮󣬾ǵء
Сѣˣ
ضһˣȡ˵Ȼ֪ڴһͷһ̤ɽѾӽӹ
غڲһ
ٴγղ̨ڵڵؿռ䣬δѾǺˮˡ


Ȼϣҵغ
ΪѾˣضڵ̬䲻ȶڵɫ仯һʱȣʱʧʮֵĲƽȡ
ζţļﵽһٽˣ
Ҳغһ嶯Լǿг֣ղ̨ڵƣô
Ȼ
˼ĵĲ֮ʱ֪ĴͺѾڴʱȻغöǳͻȻһͻȻ˹
һĻ̰˾ˡ
غҵˣ
Ȼţ



߰ʮ ԭˣ
ֹǲô򵥡
ĵܣ
غȴԵ쳣ܵʶ˵ĵһ
ϵˣ
غû
ҡ
ѸӦ
̫ϲˣ
Ҵʱ˿̣ʵ̫ɻѯغˣû뵽ǣغķӦеĸǿҡ
ؼˣ
غƺѳԹղ̨ڵڵ޿ռȣֻһֱûеõκλӦʱ˵ٻ̲µеԵɡ
ǣ˻شͬͻȻ뵽ʲôһӱø
˭ģ
ǲض壡
غô뵽ض壡
ңûκεľͳƺֱ
бĺ⣬ֻͨ˾׾ٵҲǲһ١
ǣ
㣿
ֱԲ䣬൱ϡضԣغпܱڣڵаɷȾ꣬û⡣
ʵϣغ˵һ仰ʱѾ϶
غغ
ûбаɷ֡
Ц
غ걻аɷˣô껹ܽղ̨ڵڵؿռô
˵ضļؿɱκζϸˣԣ˵꣬ܽУöԼģõԼϿɣҲͬУ
⣬õжֶΡ
˸ֱ˵Լжϡ⵹ΪѾٷ֮ٵȷһˣΪ
ԼжϴҲûϵ
غѾϵˣȻԼһĽ͡
Ȼ˵жҲˡ
Ȼ
δ䣬Ѿغȵĺ
ĵܣ֪ˣ


غƺҲ˼ͻȻһ٣ɲ֮䣬Ѿһйؽڡ
ңûض壡Ϊңʹɱ֣
̼䣬һˣ
Ҳͬĸо
˵ǰһֻԼ˼жϵĻôڣϵغټԼķضĿѾ׸˳
úݣ
װ壬Ȼúݰ
ϴغĴЦҲɵɶݡ
ΪҪɱ㣿
Ҳжˡ
֪ضĿģضΪҪȴһ㶼˽⡣ȻڵǰľҲûκεĹȫǴں档
غҧгݣ޾
Ҳ֪
ǰһڱչأ䶼ûвμӣȴû뵽ҳؾʹجģҵĸʧڴˡ
һǰģضһȴû뵽ǲŸսͶҳˣ
Ϯ
ɱ
£һԽླܵͻϮ£غȻû
˴һ
δ׷ʣغѾ˵Եɣ
ֻһͰҺ䵽˵ڶأҲ־ı˳ȥ
϶ãѾˣ־ıҲֹ֪غû
һСʱ򣬸׾ͰһҵڣΪҵס˱һ
ԭ
ԣغһȥԭֻϧض뷨ǻ֪
ЩѾҪˡ
Ҫǡ
Ҫɱɱ
غҲ˴ʱ
ǵġ
ض
ΪնѾ¶ˣ
غûֻԼУܴ֪˺˵ôãȴһֱûѯǰλãѾ˵ˡ
Ǻضһģ۽Ρ
Ȼҳֵģ
غͷ΢΢һȴûиֳκα顣
һ㣬Ҳ뵽ˡ
˵Ľ̸ôļ򵥣ֻҪҪĽͣ׶Է롣
ʱ˺غһ
ܹǵ
ض塱֣ȴһɽѹ˵ͷ޷Ų
ѿˡ
ȥ˵һϻغȫ仰ѯʡ
á
вʵ
¡
ֻϧҲֻвླ۷սɱ
£
ͷһĪ
а취䣿
غƺȫû˼ȥش˵һ⣬Ӷνض壬ǿ˽ͣ
ǿԵġ
ڣأǼ֮ءؼд־ʢ֮УҲᱻѹƵླΣ޷档ǡ
ླ۷壬Ͳླ۷壬ô
غľ
ˡ
ûпǹ˵սΪʮǰǵһҲһμʱ˲ǼԪڵѡ
Щ꣬һֱڱչأ˵ĴҲһ֪
Ȼ֪ˣҲῼ˵սΪڴ󲿷˵ϵԭʼͷ
ֱ򶨵
ߡ
ңһ˸ѣҲ߲εս
˵Լ˵սΣȴû˵ġ
Ϊһʱ䣬Ҳе㲻ĵľΪˡںܾ֮ǰԼһκͻʱ򣬺˵սǲླҲκβ
ǾͻٴԼδѾԼ
ĵΪ־ԼҪǿ
ԼĽļӳ֣
˲ɶԻĵʵʵжϲԥЩ죬ҲһֱʣֻܽϵΣʱͷˡ
ʱֱӺӵˡ
ЩҪ
öǳͻȻҲ
ߣ
ĵܣûƭҰɣĴﵽˡ
˵һ룬ͻȻͣˡΪǴˣ֪ؼʱ̣ǾԲܸЦģ£Ϣʵ̫ˣǰЩҪˣ

һƺѹͷ𺳺ͼˣڲ
Ǿϣˣ
ĵܣڵأ֮أ
֮أ
Ҳڣ
˲죬Ҫ׷ʣٶȵ
ֻҪ˺֮أҾаңشбֱӸڵشбԲģ
ԣͫ
ð취
òϣһĻҪϸͬʱҲԸܵغʵֵ
ʱ򣬻ǣԼͰΣƷʵף
ã
һӦ£Ȼ󡪡
Ȼ󣬾ûȻˡ
Ҫ˵̫࣬ƻѾж¡˲ڵѾоԵضüͷѾ֮ɫˣϢ͸ʧصĳ嶯
첻ͷˣ
ѾЩߡ
ϾһΣԼĬʱκʱҪ
ԣڻ鱾һ˲䣬˹ڣ
ҵˣ
Ȼţ

ܣ
˵Ϲ˻ϲ˫һڿˣѰ˲ɶõıȻһ̣ضϵĳɺ˲ʧǴûгֹһ˫Ŀƣܣ
ģ
֮أ
˼ʶҪ֮ǰԼĸ֣ɾһ˲䣬һݣǿаѼѿڵĻȥ۵׸Զ
Զ
ܸоĴڣӦںԶĵط
ȻղѾϵˣϧûеõĻӦ
϶ţһ㣬ֱӺϵϣ
üɫ裬·Ѿϵغʵһֱڹ۲ض壬ۣ֮ʱԱȫһ
˵
֮ĸ־Բ˵
Ļض벻ԼѾغϵˣ
Ͼ𽻸ԼЩڣĵ伮Уûĸۡ
Ҳصصİţ
Ϻ꣡
Ȼһƻ˿ضϿʼлɣԼ˵ЩһɫѾָƿ̬ܵ͵һ֣
ã
СѹȻؼҵĸ˴ܾȳϷΪСƣ죡
ߣ
ضһȣٴγǰ棬ƺѾѹֲסҪغȳ֮ˡˣȴѿһС
סˣ
ضѾԼסˡ
ڣֻʣһˡ
غܷɹ



߰ʮ ģ
֮ǰļƻغδ˵ʵʩҲܲ뵽Ҫô

Ƿܳɹ
غΪֻḶٴۡ
˵ȻģǸһҪĻϣܷӳò
һƻֻá
·ϰض壬ʼձģһֱȦס
ڶãһնɱ
ܿ˾ʶ
Ƿܳɹ
غΪֻḶٴۡ
˵ȻģǸһҪĻϣܷӳò
һƻֻá
·ϰض壬ʼձģһֱȦס
ڶãһնɱ
ܿ˾ͷ֣һ㣬ĺܼ򵥡
ΪȷغŵϢʱضԵøˣٶȶ˼֣ȡ
ҲˣһãȻ֮˿ϣ
£ϣɱˣ
ҲΪԹߵĽǶٴη֣ضĺɱغַ룡
Ϊʲô
˲⡣
֪Եɺ͵ǰļƻûκιϵѹֲסĵ׵ĺ档
غ˵Եɣ
Ҳ֤ǰ˵׼ȷġغĸʧڣ֮ǰضغչ΢Լһ
Ϊʱʹɱ֣
ѵ
뵽ʲôͷһٴϵغ
ĸףضйڣ
غƺҲʼչעղ̨ڵؿռڵĶ˻Ӧ
ûУûУ
ʵҽ֮ǰһֱΪǸĳƣڴ˵ءڿһҵĸף
Ϊ֮ʱΪؼҵǰߵģȥ׺ضΨܽң־̻ģ
ϢкҸ׵ģΨһˣ
ǣҲض度ģ
غǲ֪ԭί
־̻壿
ԣ̲סٴ뵽Լڴ屾Դ֮궯Ƿѹͫ
־ʲô
־
ڤڤе־
ضĿҲ˵غἰˣò档
ȻغĻشȴٴʧˡ
ʵҲ֪ΪҴûʸ봫
˵ؼҺս֮ܳΪ綥֮һԴͷΪ־ָ㣬ÿһ꣬սмʽҪƵĶࡣ
սǿĸԴ
Ծȡ
ѵֻսô
غ

Ϊ͸¶ؼֻսҲ־ָһŴͨ
׻˵ڵѪŨȣȻһĵʱҾ֪ˣֻǡ
غһγ˲ûܼ˵
ȴ˼
ֻϧûΪǾˣ
Ѫ
ûаοغרעغղŵġѪ֡
ҲڶˣһҲǴضĿġ뵽˾ǰܵϹѪ
˵½ϣвϹѪļġ
Ѳɡ
ܴضϸܵκѪϢô
ֱѯʣ۵׾â˸
֮ǰûʣΪؼ˵кѪУеĿûʲôϵ
ڿƺЩͬˡ
Ҫɱض壡
֣Ȼ֪֪ˣܸаգ
̣ԺﴫĻӦ;ȣ
ûС
ˣɲÿһѪ¶ġֵȷУ
ӦûϹѪӳְɡ
˵ҲԥȻض֮ǰжϲʲô
üͷ΢
еʧ
ɾʱƺҲ˶ԼĻش𲢲⣬
ˣòỳϿϹѪӳְɣ
ţ
еһü
Ц
ǻϲܣԽΪ㣡
Ϊ㣿
˾һ
Ϊʲô
͵ԭܼ򵥰㻹ǵã֮ǰ˵ϹѪ˺澫йأ浮ǧڵɸƣֻͨѪ
½Ǿ磬ԲܵôϹѪ塣̫ˡ
ָ磡
˲
Ѿʮ˸ʱǵʮŸǺ½ʷȣ̫Сˣ΢
ߣԭԭʼһ֣о͸ܵϹѪˡ˵ˣҲ磬ϹѪļ嶼٣󲿷֣ȫ½ϵǿģļûС
ԣͷһİɣؼҵѪҲֻ֣ͨϹѪ
ΪݿʥصǸؼء
˵󣬾ĻѾǼˣԵɡ
ݿʥصؼҡ
ֻ־֪½һʥأҲضѡ

һ
˵˿϶Ȼˡ
ֻͨѪ
ͨѪûʲôѹˡ
ɾˣ
;һ̸΢ͷɵУضȴûзЩСϾȥ̽һֱڱߣٶȷɿ졣
ͻȻ
ĽŲݻǰ۵һĨĺ⡣
ǰ棬ɾ֮ˡ
ʲô
֮صˣ
˾һݣʶҪ¶ȣɾһɲǣע⵽ضԼĿ⣬̽סˣϵľȻΪɣͷȴŭ
Ϻ꣡
Ĳһ¶ˣ
֮أ
ŬΪƽ˵ĸ֣۲ضı仯
ڡ
ضһüƺûܴ˵ķӦϿʲôɫصĽ͵
ؼصĵء
Сѣڲླ˵൱Σյġȷ棿
ض壬̽
ûȫң
ضⷬ͸ɣ

ֹǲš
ض۵˸ĺâͷ͵һһ飬˲ضĴ㡪
Ӳţжĥɱ¿
ʱԼ϶شغں֮ڣôض嶨ȻԥĶԼ֡
ΪԣԼѾûˣΨһԭ򣬾Ѱغɱ
ȷ
һȷ
ֲܺǡ
Ϊһֱɨط߱˴ڣضѾҪĴˣνɱغɣԼκλشҲпֱӶ֣
ض壬֮ͽ
ʲôģ
˵ĵһȴѹ˼ǰҪģǽµΣ
˲Ϣ䣬˵ĴԼתϲɫѱȫֱӱ˵׼
ڡ
һͷէͫ΢΢һ촽Ҳ˷֮ɫܣƺѹûзֶԷ۵˸ĺâ
ɵĿܣ
ĶĶˣ
ԿغֵܻĻֻܶʦǿѲˣʱҵ걾Դ϶Ӱ졭Һð
˹ɺҵĸ̾ʼգ۾ʼǰգ֮صķ򣬸ûпضһۡ
˵
ڶģ
ض岻ҲԼ
ģضţԼ¾ͱ
ڶ¾ضе
ţ¾ǿߣɶһ˵˴δ֤ʵ֪ǰεǿеĵλ
Ժʣһģ
˱濴ʵϣѱһߣʱܱϣĸкˮֹסʡ
ı
һ̣ûбκսɶ˵ȴ֮ǰ˾һսҪŵĶ࣡
ض壬ᱻԼƭô



߰ʮ Ӱ
ણ
ણ
ʱȻţبŲ䡣Ǵʱȴһֶĸо
ѹ֣
µѹ֣
ƺоض庮â˸˫Լ֮ë
ıձ
˴δоѰ
Ͼһ̣ںԼıܶԿԼĺԼķӦҲѹһַ򣬸̽飬ضС
ڡ
ľ£ƺһ̾Ҫ֮ʱڡ
Ǻǡ
ض𣬸ɱһЦƺղ۵׵ĺâٵģûгֹһЦ
СԼǡ
º֮ûУ϶ҵһΣܵõСѵЭȷŵϢؼ˵ѾǼİˣݶ飬սȻ
¾ȴ֣ҲսĿ飬εİ½СѿһҪϵ¾ҵȺȥݷһ⣬ΪлСѽ֮
ض赭дذԲ˹ȥɫƽͷ·˵ģﻰ
˵Ȼš
϶Ҳ
ǲô
ǰˡ
ǰϵغΣˣҲȷغδһ㡣ӦǰĹͲǡ
ȳȥ֮ҶȻڵһʱϵʦ棬Ϊǰս֣ҲʦĻ˼Ҳҵһ̾ѡˡ
Ϸ˭˭
ۿضɱ⣬Ҳ¿һϵɫǽһշ磬óѵˣҲκ©
ضһۣ峺ޱȣһ̣ƺˣչһЦƿߣ֮صķ
ã
Ҿ͵СѼˣ
ߣȥӺؼң

һ̤ӭضһѾǧ֮⣬̤˺֮صķΧ
ˣ
ﻹлɣڿҲҶԼˣ
˼״ͫһһʱȴû̸ȥǰͶղ̨ڵڵؿռ䣬ϵغ
ȥˣ

غκλӦ׷ضķ
ʱ䲻ˣ
ɲضԶԼƿطΧڣĻһ׷غֻǲླ۷غӲˣ
غļƻ
һʱ䣬Ȼ˺غûиĽҲģµغĴ㡪

ض年ڣأһĿġ
غ϶Լ
һҲȻΪΣյģ
Ȼ
Ԥϵ

Ӧ˵ԤĻҪĶ࣡
˱ΪغӦǶĳһĵطһɿ룬ضԾ졣
û뵽ǣ紩һռϣ뺡֮һ˲䣬ֻǰضͻȻһ٣ţһĴЦȫ

װֶȻ󣬻ţ
ؼң
䣡
δ䣬ֻضһŤȵ˻Ϊһ⣬գֱӳ׷ȥ
ٶʵ̫ˣ
ܴﵽļٶȵ֮࣡

˿һĻʧɫ
ضʱչֳٶȵΣϾȷضĳܣٶȱԼǲǲ˼أ췴
ֻǡ
غôͱˣ
ڸʲô

ضʱٶȣԼӵٶȻҪ죬ټⷽظԼļѹȸУһʱҲ˲̽ˣ֣ٶ˲Ϣﵽ£ֱ׷ȥ
ֶ룡
غʱĴʵ̫ΣˣڣܶضһѹҲԲ׷̫á
Ͼ֮Ϊβ̫ˣ

磬Ȼʼ٣ûкκǰ˵ʱһ㶣Ǻܿ죬ҲʶЩԾܽӰ֣һ˵ĽŲ
Сѣô£
Ӧȫ±ƵǸΪУһڣǵĿľҵغûע⵽
׷ʣ˵ȻӲϾҪڣնɱض壬Ҫİһ˵ǾԲɵġ
ǣ֮䣬Ϊ̺Ļغ֮ǰĽ˵˸顣
ҲʴϻۣѾ˵˺ܼˣˡ
ɫȻ䡪
ʲô
ض壬ҪɱغǾ
ʶԣԴӽڣ֮һĻĻĵ׸֮ǰûо쵽ϸڣͨ˵ҲΪ֤ݣɫء
ˣ̫ˣ
ȻҪɱض壡
ǿεĳܰ
һ˵Ļ˵Щ֮󣬿۹ϵôãҲᷴĿɳġ
սĴڣҪɱĳǿߣ
ⲻô
ǣһľȺͺȻɿȥ֮۵Ȼ˿Ѫ⣬־糱
˼

Ų죬˵Ľ࣬ɢϢΪһýʡ
˸ܵ仯һŴʯͷ䶨ˣοһЦɫָֻ֮ǰغࡣ
壡
׷ض壬ҲҪ̶ȵ֮ľ롣Ϊʱ
¡¡
֮䣬һƬıվһһըѿڵĿռѷ䣬ͷ·һѪڣҪΧһС
Ȼǿ˵̶ֳȵĿռ֮Ѿʲôˣȫɲ˿Ӱ졣
ǣվڴϣ̧ͷǿտһĻ൱˵ġ
ѣ
˺ȴϾȥ۲⺡֮صʲôӵģᱻ֣ǵ˫ʼڼԶǵϡ
ض壡
ں֮ڣû뿪
֤û׷غ
ǣ΢ĵһ˲䣬ͻȻ
䣡
ԶһĨĹâȻţڵҹֵһ߰磬ס˺˵ߡ
죬ˣ

ϣ
֮صϣ
ӳһ˲䣬ɫ䡣
ˣ
ɫУȻӰ
˭
𰸲Զ
ʱڣԼ֮⣬ƺҲֻʣˡ
ض壡
غ
غض׷ˣ
ڳ֮صһ˲䣿
⣡
һʱ䣬ꡣ
֮ľʵ̫ˣ˵һضˣԼ¶˲Ϣ֮غϾغֻǲླ۷ѣߵĲʵ̫ˣ
غҪˣ
һŬȴһ
غһôƿؼҺս֮˱ضض塣ʱԼܽϵô
Ϊĵġ
ԱغҪҪ
򲻿ɣ
䣡
ˣˣ
֮ǲҪǮһкӿٶȻ࣡һ̣˵ڹѣ
£
Ϊµٶȣ
صǿȣ޷ֲЩˣ֪˴ʱıжôҡ
˲ˣ
غһ

ת˲䣬ѾǲƵĿռϱԵڣǴӶģϢһʱȴ˲̽飬ҪһԵȥ
ɾʱͻȻ
ĵܣ
һȻ󷽴һ٣һԭأȻףֻһɽϣһݵĲεӰǰռ鴦ߵ̬
ǡ
غ
ͻȻֵģغǺˣ
һ˲䣬ˡ
ô£
һˣ
غȻǰôղźضһڣģΪˣ
Ȼ
غһ䣬ͫ
뵽ˣ
뵽ˣ
һ˵غ󣬾ͱ׺ӵˡ
غĸס
ǣ



߰ʮ ¶ߣ
ǣţ
֮ʱ
ף
غһŷ֣غҲһ𺳣γѡ
֮ǰҲûϳ
ȻһǰڣѰǵģһʱ䣬һֱûҵ
˶ʱ𺳡
ɺϣ
ǳֵʵ̫ˣغҪյһ˲վ˳ҳɹض壬Ҫ˵ɳģ˴ţ
һֱڣ
һֱػغߣ
غΣյ֮شһʱҪԭ
ĵһ
ٴαغĺѡ
ĵܣ
Ҹף
Լ࣬غĺгкͽţ˾һݣûκεԥһŤһ̤ǰ
û뵽ǣһ̤˲䡪
䣡
һȻǰХ̩ɽѹһһɲǣ˾͸оԼײһɽϡ
أ
ʹ
һӱƷˣ
飬ȻȲص޷ڶʱĨʹΪ˲ģǳģ
¡¡
ֱʱ˲ӦסģʲôʵԵĶǡ
ѹ
񱩵ѹ
ε־
Ҳ̤ڣ֮ĵһʱ͸ܵǹ־
ֻǣѹԸӵĿ񱩣˸оԼһֻƮҡھκеС޷
ڣ屾Դ֮ƺܵâ̹ǵѹڣһʰ˵۵һĨ⣡
⡭
ʲô
ͣգȻǰһ̣ڣΪصĵطҲǰҿɴ
һ
ǰȻһƵ޴ޱȡͣǰɵĸоԼС
ۻ룡
޴
Χԣض£ǵĵŽպš
˺ܿ췢֣֮ԸܵôǿѹȸУֹΪǰô򵥣Դͷǡ
վڴ֮ǰ޴ĵ
ߴ
ͣ
һװģֳֵݱɵڣüںڰУƺɼĪĸƺۡ
ǵģͨԳˣ
͸Ϣ˿Գǿ
ս
սֻս
˲²⣬ɻδԺðͷͻȻɫȻ䣬ǰܵһӱˡ
ǵڣڸգ
ƺϾҪˣ
ǣȻǻģνĵ
ɫ䣬ǰѹȸУʵ̫ǿˣѾߣǰȻе˳в
ˣ
ضأȥ
һʱ䣬ͷһʱе׼ǰ״
ǽæģôˣ
֪ͻȻ

˸Ӧ˵Ľ롣
غǽˣ
⣡
ͷһʶҪغֱӺ˵ء
̫Σˣ
ĵ񣬾е˷Ϣһѣס˵غȫˡ
ɾʱδ֣˾ȵһĻˡ
꣡
սӴһͬӦʲôͣ˶סˡ
ˣ
ͫ󣬾ޱȡҪ֪ڸղţҪˣ
Ϊغ
һ̣˼磬֮Ѿµࡣ
սٶ϶ΪԵʣսؼҿûаϵУΨһиϵģغˣ
ս񣿡
ʱغĺҲ˲׽ʱһݡ
ս
ֻս
лʲô𲻳ɣ
ֻʱ˵ͷһҲѰĺʱ
սûжǳ֣ǲغԭⶼõĻᣡ
Ǻضأ
նɱض壬ǹؼ
˵Ŀ⳯ǰ޴ĵȥ
ûʲôĶΨǰⷽǺض֮ȥ𰸲Զ
棡
˾Զ棡
ɱȥ
˹ϣΣʱ̣ӣ־һ޼᲻ݵĸǹң
Ǿһ̣û뵽ǣͻȻһֹ
ˣҪ嶯
Ǿ
ͻȻ˻ߣȵ£˵ĽŲһӶסˣеĲͻȻͷһ𣬷ԤС
ʡ
ġȻǸؼҡ
Ǹؼң
ĸؼң
ǰĶԡ
ݿʥصؼң
½ؼң
սȻ½йϵ
ңԴͷȻʮʥ֮һ
һ̣˶סˡ
ζʲô
սݿʥصؼڴ˵صһöӣ
Ǿǰ˵ôݿʥ½϶ǹھһĳǵ֧ô
䣡
ǿͬˣһҲоͷʹѣеҪؽڡ
롪
¡¡
ǰڣէǧ˲䱬
꣡
һԾ޴ĵţƺظ޷Ȼನ֨ѽ죬ȻûбֱըѿҲҡҡ׹
ˣ
ضˣ

ʶ˺һɫѿޱء
£
Щŷ͸ನȻ͸в
Ŀ֮


Ⲣ˵һУϵըУǸ˿ŭ⣬ѹ˼ҵı
ͽ
һŭ˴ûȻǵ
ţضķЦ
ͽװĸ磬ѵ֮䣬㲻ǵһѵô
ΪؼҼսȻѭ֮Уͽңֻ֮У˳ƶΪе
ʱѾˣ
¡¡
ըѣԽ񱩣µŸ˵޷зһУҲܴЩжϳǰսľơ
ǣ˾Եƣ
Ǵģ
壬ѵ㻹ҪһٴɣҲ֮ؼҶȻΪĳˣսҪ׸㡭
ʹڲŴԣ˵һغҲˣã֮࣬ľ
ʲô
ضԴСޱŽİְܣȻΪ֮ĳͻһʰﵽһĳ̶ȣ
֮
֮ǰ˶Ȼĸֵ˼ڣˡ
ݿʥصؼң
ǺսȻйϵ
ڣսЩΪǵָ֮£
һΣ֪ݿʥٴθս´ʲôָΪ֪ˣȴԸû뵽ǣضҲ֪ˣֱͻϮ
⣬ʧٵܣ
ʲôǵĿУԾսؼҵˣ
˲ˡ
ʵϣԴӾǰս֮˶Ȧ״̬
ڴ֮ǰΪֻʮ˺ŶѣˣѾܸˡڡ
սȻݿʥڵһöӣô
أ
ǵĸţǲҲ̲ܣ
ͻȻ
˾һݣ۵ױһĨâ
ЩǰЩʱ¾Ǿ仰ˡ
ˮڵΪЩǲ֪Ϊá
¾صģЩ
֪ˣ
һ
һ̣ͻȻָоԼ֪̽һոµ硭



߰ʮһ ħսı
һֱΪ磬½Ӧû˱Լ˽ĸࡣ
ϾǼԪʱ򣬾ͽд½֪õ˾ĳ
½ġ
Ǿ͸˵ˡ
˲Ϊж
Ϊĸ½ȫͬ
;֮ԻȫΪǳϵĴսµģ½ˡ
﷢飬Ҳ½ûκιϵ
ԣ磬֮ǰĸʱһ𣬿¶½ʷľţһë
߸һġ
͸˵½ϵǿʲôϸˡ
磬ǿ¾ҲûгɾʹΡݾԣ֮ǰֻ½ĳһݸӣѾǳʼ۷ˡ
̫
ڽ֮ͨ󣬵֪ⷽ缴𣬻ɢ߻Ϊԭʼһ֡
Ǿ͸ûʲôֵˡ
½ϵǿôģҲע⵽ɣ
Ȼ뷨ʵϣⲻֻԼ뷨Ҳôġ
ֱڡ
ݿʥؼұ־ԵķţսͷԿţ
ڣʱض塢˵ĳŭ
Χصѹڲ궯Ĵ屾Դ֮
һеһж֤š
ˣ
жϳˣ
½Ǻûκιϵǡǡ෴ϵܴ
սݿʥؼҵһ֧
ݿʥش
⻹Ҫô
ʮ˺š
ѵʵÿһţһԴ½ָ֧֣㣿
ǵĿʲô
ֻоͷƤ飬Щ㶡
ֱͻȻĸִͷ𡪡
ħս
ѵݿʥδħսйأ
ǰʲôܾһŵͬλ˽ţܹ뵽ģҲֻб鼰ħս֮ƥˡ
ʦ˵Դ絮ħսѾܶˣԪ羳߲Դͷħ̰Ҫռ磬ǡ
뵽һδ޼Ŀħսⳡƽʱ˵Ļһ
ʵˣ
˻ǵãڵʱʱԼ޼ѯʹħսĻֵ˭޼ֻ˵ħһˡ
ڿ
ֹ
Ѿ˶εħսÿζħˣȻ֪η壬֮ʮ˺žȻûһɱħ硣
ֻΪûԭʼͷ
˲ôΪ
ԭʼͷ󣬿˺ϣ֮䴩󣬶½ԣȷ൱˵õͨǶ½˵ֻһЩСֶζѡ
սݿʥء
һֱڰָսΪôսܸ㲻ԭʼͷ
Կԣ
սݿʥҪħ֮ĻֱҪ򵥡޷ǲǿ߽٣ԭʼͷ󴫵ҲûκѶȡ
ǣսûκԭʼͷϢ
˵ʲô
뵽ͻȻ֮䣬˸оԼĺЩǰδеĺͷҲ޷άϵƽ
ǡûħս
ûУ
˭ħսף
ħħ壿
ǰɡ
ǣսݿʥأҲвжΣ

ʮ˺ţԼֻǽսܡôħأ
ħıǲҲˣ
˻
뵽̲סһ
Щ룬ʵ̫ˣ
ЩһģǵǹᴩһͻȻֱѵĸо
սıݿʥأھķֺض塢˵߳УһѾȷˡ
ô측ıأ
¾ıǲҲһǿĴڣľżһڰŪ¾ֽţƿ측ÿˣ
һˣæס
ټˣ
һ̣Ȼ۶ڵ߸ĸо
ԭˮ
̫ˣ
Ȼ½䱳󣬲ң⻹ͨ½ϵʮʥ֮һݿʥأ
ᵽıϢ
ƺһŴ֮ϣŴȴߵУЩƶˣ̵С
ǣӣ
һʱ䣬ҡ
ֳ뻯ֽٻҪֲֻһ˲䣬ͷս⡣
£
Ĳʵ̫ˣ
ˣ˹
뵽֮ǰ측ǵǳۻᣬе측ǿ߶ȥˣòǰÿ۵׾â˸˸ǵûбħη壬ǻѪڣս˫
Ҫػⷽ磬ʵϣⷽǵУֻ̣
ȫ޷һʵĵĸеų⡣
׹䣬ħϣ
ȻʱͻȻ
ض壡ںؼˣ
ѵ˵ؼңǵսͲؼôԸһִսĵزô
Ϊ
˵Ǽħ壬ΪһӵʱѾˣ
ѵ˵͸Ըڲô죬ѡһΣܻ෴ѡսؼҵЩ˺͵أ㵽ûУ
زʣΪۻǲԸ⣡ƾʲôǾҪ˰ڲ
ǣƫƫҪƷ̣ΪԼս
¡¡
ֱ
ԣֻо͵һشĵײоѡ
ҲԸ⡭
ƾʲôǾҪ˰ڲ
ҾҪƷ̡
ԣ룬˵ĵףͫԽԽǳ

˵Ķ֮£
룬ǲģ
غͲ޷쵽ĲϣǣԼάսؼң
ǵġ
֤磬˶ضһ

ǵЩһѷذףĵײ粦Ƽգֹ
һǣеڶ
ǵһ
ʦ桭
˱ͣдʣһ˿ҲһĨڴ
¾ǲһ˵ǣ
Ҫص¾ǰ⣬ֻϧڣϾһкϵҪܣֻǿѹͷ
룬ϣˣ
˸оԼֻˣޱսٶڶ
ǣԼ״̬ͻȻǰĴڣǵĻδ䶨ֻضɳƳزɱ۵ްȻ

ڸ˵㲻ˣ
꣬״Ҷѡͼ֮ʱô˵
ضУݷŭ
˾㵣ᵽ˰ԵζֻϧδͻȻ
ضȻθߣΣ
죬ҾҪҵһУû
䣡
죬ɽ緢
һ̣ضƺĳֻǵּŵĺȻ
㡭㾹Ȼѧ
壡ڵѪŨȲģ

ض嵽ʲô
ԾһݣһĶʱǣδ浽׷ʲôͻȻ
꣡
ڣ࣬ղΪغĵ°սеһ
ͻȻˣ
䣡
һ̤Ȼֱӳ˵֮У



߰ʮ 
䣡
սʵ̫ˣһ̤̳ϯ񱩵ѹĽɽӿһʰ
˵뵽ͻȻ䣬δüκηӦ
أ
Ĵűսֱײˣ
¡¡
һ޷׺пӿֻһ˲䣬˸оԼ׹ߣɷ壬һӽסˡ
ǣĴ屾Դ֮ȴǱһˮϵĻ桪
䣡
屾Դ֮ڣ
⽻ֻ֯һ˲䣬бĸоټ¡㹻ǿĻֻһӣ¾ˣ
ڣ˵ɫҲ˲һƬҰףѪɫ
ֲ
Ϣʵֲ̫ˣ
ԴϽϢ
뾪԰֮ʱͻȻڣǵľٴ𡪡
壬㲻Ҫˣ
ģ
ɻӦģȴض׺ݶſĿЦ
һˣΪһô
ڵѪŨȲҾǿֹʸƿսҲԣ
ңҲʸΪսˣ
䣡
ض廰Ѿøĵͳͺͬһ
ǰ̳ص˵ȫ浽׷ʲôǣȴһָо
ͷ·𿴵ӴսѾضΪһˣ
⣬սǿ
Ψеʹ߲յͨ
ضҪɱǺغֹΪݿʥصҪΪ˶Ȩ

ֱڣ˲ŸоԴӽڣ˿ϸ΢ĩȫϵһ𣬴һߡ

ˡ
ȴ𾪣Ŀ࣡
ڵˡغҲġƺһҲŷ֣ԭսôã
ֱ
㡭ڱң
䣡
˵ǵŭ𣬽ŸĵŻδرգһսҲˣ
һ̤Ҫ֮С
ȻҲͬ
ݣ
һⳡսˣ
غȻ֣һʱκεķӦɵڶսûţһƬɵĴĴһ̾Ҫر֮ʱͻȻ
ߣ
ȥ
˵ıȻǵĶ𣬰һ

˽Ųһȥһ̣غĴ㡪
ǵġ
Ҫȥ
ΪܿǽȥΨһˣ
ȻӲҪȥĻض塢ƿսսڴѹƣսΣҲǱһȥпܻΣ
ڣܿôô
ٲȥûˣ
ûսһȵŶˣֻȴһսĽĽ٣ܣ
Ǻ

غ붼룬ֱӸϡ
ڻġ
ľж򵥣˶һ˲䣬ߵδѾ˵󣬿񡭡
һܲ͸ǽ
ʱӶǴڵĴսȫûз֣غ˸ٶȶܳΧ˴ѹ˿ûиܵһĻȻֻܷϵ졣
䣡
˹Юڵڶս̤Ŀг˽ȥֻһ桪
һκһѹǰʲôûп壬ͬһߵķݣֱӱˣ
⣡
˴ʧɫ
սನ
û뵽ڵսȻﵽ˲ΣѾȫ׼ǱˣǱսನɵģ
˸ӽģԼɵĺ
֮ϾҪرգʲôûҪɳȥˣ
˴󼱡
ɾʱ˲Ϣ䱻ʮ˻δסΣͻȻ֣ԼȻûоţòͣлῴΧһУ̾ˡ
ڣѰĴ
仰˵ƿڣʵϣʱκվ˵ĽǶȶᾪȵķ֣Χûм̵ʯڣҲû֮ǰ̤Ƿţǰֻһ̨
޴ļ̨
һɽһ֮䣬ΧһƬޡ
ڼ̨֮ϣӴӰڽмҵĴսÿһײᱬװĳƺ죬𵴣䡣
ⷽռ㹻̣ѱ˺ѳˣ
ڣΪصĵط
ǰ̨սϵϽ磬Ͻ֮ĵط

Ǻܿ죬ͱͻȻıȾѣ
ôˣ
̨ϣƺ֪غϢһƻԵսһһ٣̱īսץס˻ᣬһȭҳؿϡ
䣡
ս䵽̨ϣ˲ѣʯɽ
սưӴϣɢǵɷκˣʴģŰ
ĺã
ʡȥˣ
죬⴫Ǹ˵֮أлҰɣǵ컯

սض
սȻԶ
ǣ
ǹȻսںһ𣬲ֱ˴ˡ
ֻ֮ضûȥغ˼һ̤ڼ̨ϵǻȭȥ
¡¡
ȭǣ
ض֪ѾǲݡȻغ֮⣬Ҳˡͻģǣ˿û⡣
֪ǰһսĵǡ
֮⣬κ˶޷˿в
ʵϣƺҲȷˡ
¡¡
ض塢ںϵսһŤһ𣬶սԵ˿һĻͫ΢΢һɫص˼¡
ǿ
ʵ̫ǿˣ
ȷغǰԣΪƬѹĽǺضϣûиܵôǿҵ
Ϊȫ׽Ǻض塣
ֻܿǰս
ǵսԳߺͲླ۷弫£
ĵ壿
ûܵ
ǰսϣȴܵ˱Ȳླ֪ǿٱ
١
屶
ս񡭡սƣ
ףսΪʸΪΪĺ֮һˡ
Ϊսʵֲ̫ˣ´˵ڤڤе־ѹƣǺضȫ޷ӳΪĿֲʵֻܶε־ǣǵսҲԶԶߣ
棬ǻ˵ã
ض塢޷ӳԼΪܵĿֲ־Կԣټսļӳ֡
˭ܵס
۵һĨâޱȣ˲ֱѹ¡
ڣɲǸ̾Щʱ
Ӧҡ
ⳡսǷ磬֮ڣض޷ӳǵʵս
ǡ
²ܷӳȫսʱض塢չֳĿֲҲļޣ
ǣʱ˿̣˵廹΢΢
£
ţ

ǡ
һ£û뵤֮УһĨʢµӳ

ĵܣ
Сѣ
غϵˣ۵׳ɵ;ֵǰĴսãҪأغɫҰףĿɿڴ
̫бˣ
޷˰Լ֡
Ϊսٵ׾ܹܿʱǰⳡսѾһ߻߲ླ۷ܲˣ
ս֪䴫˵
һںϣͿս
㱾ǵԽ׶սʥ
ҡǡ
غǿѹͷĿ־壬˺۵׿ɼǸ⡣һ̣رԲס˺ȫΪԵʣ˺ŵ
ֻǣû뵽ǣδ仰˵꣬ͻȻ
ţ

ͻȻһĨȺ˼תغŵע¡


ͻȻǰ̤һһĨɵս⣬ֱָǰ
ǰģս



߰ʮ 䣡
ʲô
̤һ˲䣬غɫش䡪
ˣҪ֣
Ȼ˴֮ûκεĽǣһ̤˲䣬ǺȻӦˣڶһĨս⣡
ɣ
һ֡

ǵġ
ǿ
ˣǸӣ
ѵûǰĴսжôô
߻ǲླ۷ǿǿв֣мĿ䣡
ˣ
һ̣ˡԼԼоʱƺͻȻе㲻һˣɾﲻһȴ˵
δӦ
䣡
һ̤֮˾ͷ·ǽ⿪ĳһӡƱǣٶͬˣ⣬ֱӳض塢˼սսȥ
ˣ
ȥˣ
غʶҪסȴǰӿĿս˶ţɫϼ⣬˷ȥ
ˣ
һ߬ȭͷ˫֮䣬ɼҫһģ
غҧͣ۵Ĳ⡣
ʲô
ˣôˣ
Ȼ˳嶯

ǲ֪ǣʱˣҲɵˡ
ǵġ
ʱ˿̣˵ĵף壬սȥĿ࣬ˡ
û뵽
ڸղţӦڴ屾Դ֮𵴣ʶ̽鿴һ鿴ͻȻָо
ķں궯Ϊ»ߵִ
ǡ

ƺض塢սϸӦʲô˵ĶԶƣս֣ߵʱ̲סˡ
˼ʶ̽Ҫ̽Ŀʲôɾʱû뵽һĻˡ
ѹˣ
屾Դ֮ӿ˲ռ걾Դ
Ǵʱվ˵ǰȻܷ֣˫Ѿ׻ɫ۰׶ӨӨ
Ȿܡ
˾ˡ
˲ųˣ屾Դ֮ҪԼֿܡΪԼ걾ԴУΨбܵĿû־
һͷʵʮĶǣѪĿ
ֿǼӳڴ屾Դ֮ϵģʱֱѹ˵־
ǺεȵĿ
𺳾ȵͬʱĵҲ⸡档
ʲôô屾Դ֮˿
⻹ǵһδӴ屾Դ֮ϸܵǿҵıܳ嶯ټԼһּθõã˴ʱĴ󲿷񶼷˴屾Դ֮ϣȫûʶݱܣԼ˶š
ֱ
ǣϣ
Ҳ뺳
Уһ쳹أҲ˼еˣȻԸ֪һУźȻ֣˲Ϣ䣬ѾضǴս룡
ڱ屾Դ֮ıܳ嶯£ض壡
Բۣ
ǳˣһҲ̲סֿˡ
ⲻô
ҪǿжĿȨǾһ̡
䣡
һֻ޴ȭͷͷ
ض壬ˣ
Ȼٽ㣬ȻˣǾȸȥɣ
⣡
һ̣ļ٣𵴵ĸˣǣ˵ĿȨˣȻͷֻ޴ȭͷԼҰбԽԽ

Ȼڲҵ壬ӭȥ
ȵ쫷磬ɵˡ
ⲻȥô
֮䣬˵ǰֻضֻ޴ȭͷȫûע⵽֪ʱĨ۵âѾ˫ֵȫ
䣡
һȭһȭ
ȫӲӲ
һĻغӽǿȥΪĿֲ
ţضµս񣬾һ߳Ĺһȭ䣬ǰһֻ΢ϣ۵
䣡
ˣҷˣ
ݺڼ̨֮ϣ쳾
ĵܣ
Сѣ
غ˿һĻʱðеǰδеĿ־͵ģڱܣҲҪȥӪˡ
ʱ
ǣҲҹ
ض廯ɵսȭͷ£δſָһ޴İƣ˻
¡¡
쫷Хɷˣ
غëһ˲;쵽в
ȻضһӶӲ
Һã߻
ֻƺҲ棬һץסߵغԶȥǿһ˲䣬ֻը죬𶯣
ۣ
İ£غ棬ȴûеסನĴݲУֻоһ޴ĴԼĺϣһ̺Ѫ
һ㣬ҲҰףֻоԼȸ඼λˣڲϵѪ
ǿ
ս״̬µض壬ʵֲ̫ˣ
֮
ֻֿ죡
ǣˣغʱûǣ̨ϵˣ̳Ũ䣬˿ڵһģ
һ뵽ضղŵһȭǾ̲סͷɫ԰ס
ֻನͰǱƳӣضȫһˣĻпܻô
£ߡ
ض
ĵܣ
غתԶٶһƬգ۵׳ݺͲʣ顣غ۵ף޾İա
ң
Ҳã
ҲĵҵҵģҺҡ
غѣ޽ӣһ̣޺ͰճͷԣͻȻ͵һֱۡ
УҲܾΪȥ
ˣҲҪʬ
غҲҪȥ
ԴʧɫʶҪغʵʵԼߣǣһ̣غĶʵ̫ˣƺĳּޣΪһ⣬ҪԶ
ǾʱͻȻ
ʬ壿
˭ǣˣ
һҳӱһغĽŲҲһӽԭأӲĲӳתȥһųɵ
Ȼǡ
ģ
Ļģ
Ȼû£
ϵûĻģһӾˡû˱˽⣬ղضһĿֲ
ס
ǣġ
ղضһƻӳʱһĻͷ͵ؿһ¡

ĲֹǶضһ
ڸղţԼûзôģ

һΣʶ˻ĵĲסǣغϾΪͣûĸ֪ôֻΪǸղİ
ʱ˿̣ӶǻĸղŵǾ仰
ʲô
˵ĵû
غܵķʣָЩǵʱͻȻڻϵ͵һͬʲôе
ԣ϶û
ū֮ͣūԼˣ϶Ҳˣ㻹ţ϶û
仰
üͷ΢΢һȴû˵ʲôҲ
Ȼеģƺôֵ
ԣҲû˵ʲôֻ˿غ˵仰ʱڣʶλãһ
ūԼ
ڵġ
˴ûǩʲôԼһ㣬ƺͬ
ҲƺͲͬ

û˷֣ż̨򣬻۵һĨâƺһЩĶ
غˣȻ׽ĵ仯Ӷǹ˴ʱ״̬⣬æ׷ʵ
ĵǱǡ
ˡҲǻŰ
غʶһ㣬̲סЩꡣ
ȴƽתؿһۣȵȴôš
ġ
˺ܺá
ƽʱҪá
ƽʱҪã
ڳضһ֮󣬻ľȻ˵״̬ƽʱҪõĶࣿ
һ̣غɵˣĵ𰸣벻޷ġָ֪֮ˣǡ
ƽʱʱҪãʲô
Ȼ
ǲ֪ǡ
ʱˣȷǴӻĵĿ
õġ
ˣ



߰ʮ ɣ
ʱ˿̡
ĿһС
û
ҾȻû
γǿߵһȻûʲôˮƽ
˵ȥ˾Ϊˣ
Ȼȷˡ
ȸ𶯣㱻Ƥ˶ڳ֮˵ȫ⣬ȥЩƾͿϡ
˵ȻΪضˮˡ
Ҳ˵ܡ
ضղŵһȭҲи̲ܵصľͺ˵ƣ޼һ²Ҳ϶ûˡ
Ҳ˲Ϣ֮䲶׽Լ֮Իŵԭ򡪡
Ȼڣ޷Լ壬Ȼ̽鵽һУǲ㱡â
һ㶼ҫۡ
ǣض׺һȭȻסаٷ֮ʮϵûУ
屾Դ֮
˾Ī
ԴԼڷִ屾Դ֮֮ҲԹƿʵϣҲˡ
羳ʱ򣬿΢ĵЩԴ֮ǿаԼΪһΣ֪ٴΰԽɱС
ڽԪ֮󣬴屾Դ֮ԼƺԽԽ΢ˣǶڼ䣬һֱΪǱҲˡ
ֱ
д½
屾Դ֮֮ͨһ֣
һжϣĿеõ֤ʵֱǸʱ˲ȷԼڵĴ屾Դ֮ԼĲλҪߣҪֲ
Լ֮޷ȫӳΪ̫̫ǿˣ
ǿڵԼ֪ζԡ
ѹףԼҲֻĻԶѣ㲻Ϸӳ
ֱʱ
ڣ֮ͻȻĪ궯̤⴫֮͸ǿҵҪϢȻͻȻѹԼ꣬ƿԼʶ
ǿ
ǿԼ޷ƿصĵز
ΨɣԼƺܷӳ˵
ǣǲҲˡ
ǿ
ͬʱ˸֣ȻԼڵĴ屾Դ֮Ͳ࣬Ǵʱĸ٣ֻȫʮ֮һѣģȻۼڵ֮Уδ
ʶһ㣬ɫŹ֡
ô
ҵȫڵҵܲס
˺˼š
Ȼʱַ˾˵һĻ

֣ſˡ
˾ȵĿԼⰻȻģȻһڵΪţ޾ɷͲбȻ
ضʱսɢϢһģһ
ʲôʱ򡭡
˾ޱȡ
ǣ벻ģں桪

иӦӿһ˲䣬Ĵ屾Դ֮ǸɲһͻȻϲӿͷš
ž
ڣĿɿڴע£屾Դ֮ȼգķ֮£ڵͷ·УѸڣɫȥ͸屾Դ֮С
䣡
ת˲䣬屾Դ֮ǵõĳּӳ֣ӵŨ
ڳɳ
³ɳĲ࣬˵ƺֻǱˮн΢ֻǧ֮һңǡ
ȷڳɳ
˼״ֱӾˡ
ΪԴԼڷִ屾Դ֮Ժʼվô࣬٣Ҳࡣ
һΣǵһΣ
⡭
ͻȻ˱ԭ򣿡
Ȼս
ʲô
˱ŵˡ
û뵽ȻǰһĻʱ˸ԼֱһƺҪĲдЩɫ׷ɡ
ƺ屾Դ֮Щۡ
ڴʱĶ΢΢һ٣ͻȻͣϹתһ˵ģҲʲôһ˲䣬ͻȻһĪĸС
ԥ
ڡ
ƺ˾

˾ȵע£ĽЩڵӿԼڣ뵤֮С
¡¡
һǿϢȻĵﱬһ̣˸оĽļӳ֣Լ걾Դƺܲס
⡭
ʲô
˾ˡ
ʱ˿̣屾Դ֮ñܲһУеȫˡ
ǣǰȻҲûи̽ʱ䣬һ̡
䣡
ֻϴһ죬ת˲䣬оԼ壬һηˣֱӳͷյĿսȥ

Զ
غھڻĸղŵĶԡ
û
ôܣ
ǣغҪǿѹԼͷĺȻҪ׷֮ʱһתǰӼ̨Ũ̳һԾϣֱǵϤâ״סˡ
ˣ
ˣû
ڣͻ˵ȫһϢǵû˿ļƸǿˣ
ϣ˲εĻ
غ㵡
ҲĿǰΪֹΨһ뵽ĿԺˡϾضܰ
ѰླǿߵУླ۷ߣѾⷽļ¡
غףͲླ۷֮䣬ǲǵܿԽڡ
ˣȥˣ
Ȼֳ֮ս໹ǼģղŵһζԺ䣬˾ûܶضһӰ졣
ĻţѾˣ
ֹǶغ˵ˣڼҶԺض塢ڵһʱܵϢ³֣Ҳͷһ
û
ضüͷһһ̣۵ѾǱŰ
л
ҲҵҪ㻹ֶܼã
䣡
ض붼룬һȭ
Ȼ˿ѷɫ֮ǰһȭιˡѡȴһļֱӡ
ϣ
ԥ࿹
¡¡
ϤһĻٴηˡ
ٴαҷɣݺ׹䵽һԵļ̨ϣһֻ̳һΣغҲûзΪʶתͷϵһ򶨡
ˣû£
ʵ֤ĵжȷġ
Ϣ
˵һε̨õʱ仹Ҫ̣ٴοһĨ۵âƲ񷣬ٴεս
Ρ
ǡ
һΣһΣ
һʼʱ򣬵˾Ȼû֮ʱضǾȣȻмɵ󣬵˾һȴĲӬһδεһδεıɣȴǲתض弸Ҫˡ
й
˵ϾвԾĵط
ʲôȻܽסԼʮεײ
ֱ̫ˣ
ض弸Ҫˡ
Ӧ˵ȭŸ޷κε˺һһεɧţȴӰ쵽״̬
Ĵ񶼷˵ϣҵᣬв
ģ
ضеֵĶģţԽԽ࣬ȴûע⵽һδӲӲսϢƺҲû֮ǰôȶˡ
ı仯µģ
غжϵģΪܴضķŭиܵĵ׵Ŀħϡ
ǣ˱ǹ۲ĸϸ
ǣ
Ҳھ˴ʱһСǿһı֣ǣûϷ̫࣬Ƹ͡
Ϊ֪Ļᣡ
˸Ļᣡ
ڴ˵ʱ䣬˵غƵ־ѹƣ״̬ܵ˼Ӱ죬ղŵĴսȫضĶ֣ڡ
ϣˣ
䣡
ֳһ۵ĳض͵ؿȥȻɵסˣǣҵĲ뱩ˡ
ض壬ʮ߲
ǣ˶ʮһ
ƣȻضռϷ磬ǣ˵˵Ĳǵͫȴ͵ҹ貣ͷĿһʰ
ǵĲ࣬С
˶Ӱô󣿡
ֻΪΪ˵Ĵڶضϵ˽⣬º״̬ڣҲûж룬һʱ䣬Ƹͣ
㲡Ҫ
ʧʧ
ɱ



߰ʮ һ
䣡
¼л
ǳ׷ſֽţһһʽ󿪴ϣϢգ
Ȼżһȭͱɣֻǿɧšǿض״̬ҪΪ״̬ܵ˼Ӱ죬ȫûʶȡض廯ս
¡¡
һս񱩣һʧأеľ޴˳
οǿ֮սֻ壡
䣡
ضһʱ飬һ˼ͷͷʱҲһֲ˿ڡ
Ѫɽ䵱գ
㡭
ض徫һݣʶԼ״̬ĲԾ
˿ӣ

ضŭ
ĵȻˡ
Ȼս֮УǣһΪûⷽľ飬ڶսҲ˽⣬ֻƿضѣô췢սĲԾ
һ̣ĵһӦ̬ԭ򣬵սҲǷˣרӦǰǡ
ˣй죡
ǿˣ˾һСǿһȻ̣޷͸̣
Ѳ
˵ۡ
ԡ
ˣ
òϣվλϣضⷬϻ൱ϺǵġΪԶغܿóȻв֮ӳһ״̬˿Ӱ죬ǣҲ޷ضκ˺
Ƚ˵
ضֱţھнǡ
ֻҪǣ֮ڣҲвʱôǿӳģ
ضı㡣
ǡ
ôģʵϣҲôģ
䣡
һͨںڣɢɷĳǹУǹâѸҪȥ
¡¡
һ̣ױĵɱƿصضֻһͷ
ɱ
ɱǣ
ҵһУ
һ糤һǿ
ض˿ΪܵסԼȫΪǰһ˵֮ʱʵ൱ӽ
ʱ䣬һֱֻսİѿһ¥ڵս˵ĵⶼڤڤе־ѹƣ޷ӳľսӳֻ֣սӲླ۷õ˽һļӳ֡
һ֮ĲСˣ
ʵϣǸ
Ϊһֱڴ˵أǰˣܳŵھѾ൱ˣܷӳȫʵض忴ҲǳǿԵʡ
˳˭ǿ⣬ѵĻشô
ҵҪ㻹ܳŶã
ضŭǹ磬۵Ѫɫ糱ӿȣɱбһǹݹһǹȻһҪ򱬵̬
ʵϡ
Ҳȷռ˾ԵϷ硣
¡¡
ǹײһֲĺױͷͣԺԶغˣҲܸܵгɱ֮
Ȼ
ⳡսҪиˣ
ȫ̶ڱضѹŴһֳֻܼǰǿӦԣûκη֮
ϣ
ڡ
ضƴһǹضȻסˣȴͬʱգڳÿ˵Ķ䡣
غˣɫʱ䣡
ǵĵѿˣ
һƺ壬˵ײԽԽңԽԽ࣬ƺһ̾Ҫױ
غɫƿأ۵׳ĺͱС
Ǹ׵ı
ǰѣ˵һشģ֪ʱᷢҵһĻ

غˡ
һ̣Ѿûٹע׷ضڲϻ˫ȭͷˡ
ʲôã
һƷ
ҲǱϡ
֮ʱ֮ʱ
ʱһǡ
ɫĳ촽
ɱ
һܾȥ
ֻһֿܡ
ն
ƴһĹʣ
Ҳÿ߱پѡҲΨһѡ񣡶뵽벻
⿴Զغ۵ȻһĨᶨ
һϻ꣡
䣡
֮һ̣ǳױˣҲصƣг֮У
ˣ
Х
˵
һ̣еĳǻһС̫â貣޷ӣ

磡
һƺ⣬ضĲ
һ
Ǿһ
Ҳһ
̺ǡغеϣ˺ѳգҪǣһ˲𣬵һ˲䣬ͻȻ
Ǻǡ
װĸ磬ΪҶ˽⣬Ĳһô
ضɭ꺮ͻȻ𣬵ǡغ˵Ķϣ˶ʱһݣ׹ߣ
ض壬ˣ
֪ǻʱӳһ
Ҳıһ֣
Ϊʱǿض峤ǹѳδüջأǣϣ˿ľͲ죬̧ţŲȣҪؽһ
һֱڵȣ
ǻӳһ
ΪѾܵ׼֪һһգ߽һս֮Լ¾
ʤߣ
һ̣ضƺѾʤڲԶĵطԼˣһǰжϺ͵Ȼɿгǹ
Ҫˡ
Ҫٴȥˡ
յһУѾȥˡ
صĳǹ˵ֻۡ
ʱضѣƮƮɣһӾ߳Ķħ׾٣е
غӳâǣ϶һƬҰףݡ
ʧˣ
ˣ
һսȻķʽĻ
ʡ
ȴΡ
ضжϵһȷȫʱս״̬޷άϵϾҪ
һͺĲླ۷ûκβض˳ǹǺߵĶ֣
οµĳǹջȥ߶
֣䶨
غǣǶôģ˾ǣͷ֮ʱͻȻ
һĻˣ
䣡
ضŲգһ̤ҪһʱͻȻֻƿµսͻȻ˫ϥһ
ˣ
Σסˣ
ֻһ˲
£ضڵһʱ;쵽һ˿ԾҪµǡ
֮䣬Ψк壡
ǰĨ㼥ĵâУ˲Ϣ䣬սĿڣ
ĿڣǿıĵطУ

ضͫŵĿһĻֱԼ۾
ϥǣˣ
ôܣ
һֱҵƿ֮УôͻȻô⣿
ңڹϣ
ض壬ˡ
⣬û뵽ġ֮䣬Ҳų˾޴ǱɲǼҪսڵâ֮ǰ

Ҳ
ֻһѣʲôսǿ󣬳弫£һܴݻٵģңס
ض۵Ѫâȣŷ޾ķ
û
֮壬ӳһѾļ£ﵽˮ׼ĻսҲܵסһ
Ȼ϶ҲӰ죬ԲΣ
뵽ض۵ױһţȻȻӣҪһǾʱһĻˡ
ͣ
һϸ紵
ûĺҲûнʯײϡ
еģֻһֽ˺ѵΧ𵴵ȣ΢šǣضĶУȴڴյĵһף¾ݣ
⡭
ض建ͷԼǰĨѪۣᴩŵѪۣһãȻ˫Ŀ
ƺôҲ벻ףսǿô񶹸һȫû赲ס⵶â֡



߰ʮ ԡ

һʼʱض΢˫͸ãʶʲôѸپҲԽ٣͡
նˣ
ԶغҲĿһУֱԼ۾
ֱ
¡¡
ض帽ӳֵսڣȻһ׵ĺը죬Ǿȵע¡
ž
ս񣬱ˣ
һ·ױһٰ䣬ǲûڵϣضֱ֮۳һ
ˮ
Ϊ̡
棡
սȻģȷ൱档ڣغǣǵעȫû棬߱ض
սȥضҲ¶ˡ
֡
ң
ֻսһؿλãֱӱи룬ʧȥսЭȫʧͣж޷
žણ
ضֱ̲࣬ӴӸ߿׹£ݺ˼̨ϣϰ벿ֺ°벿ַָ˿ڴ߳ѪˤһͿѪһƬǽ壡
ˣ
ֹ
ǸղŵһƺֱӶԴ
غӦǵϢڷµһʰͬڲµģϢ

Ҳô
ǵİг޾ʹ࣬ڣڲϵ˫ڵԼ°ȥƺٴλָ
һĻʵ̫ˣ
ֱֱӡ
ǣغһĻƺڻع۵ӿ޾Ŀϲ
ˣ
ˣ
һת컻
ף
һ̣غҲƲסղŻĵ޾ĵĺʹʱӿļǷ˶ȥѵͣǵԣߴʱеһ̤ʵ
ˣ
͸ףڻˣ
һغü֮Ҳϲǲ֪ǲԼĴغͻȻ֣Լĸ״ʱĸӣҲлϲȴûôϲĻǿοһ˿⣡
ǡ
غ졣
ѵĽԸ˵ô
˵ǶضȻ֮ͬ飿
ֻϧδ׷ʣʳĵ׵Ĳ⣬ȴѾתͷȥһڵϲض壬øˣ̾һƮҡȥ
䣡
ǵĲ£ս˴ϣһ̳ͬҲض塣
ضɫ԰ף˫ĿѪ̧ͷɷǣǿĵˡ
Ҫ߳
֮ǰһԵ衣
ǣʶԼľ״̬ͷʱһ£ѿڶ߳Ҳ˲Ϣ֮任
㲻ɱң
ǣ׸簡ôСʱɽϻһΣҾȵ㣬Ұ
㡭ҰɣôΪؼңΪսĹķϣһΰɣ
Ҳˣܵܣġ
ضʹధţݣ޷ƽ
Ҳˡ
һֵܰ
һֵͬܣ·Ȼߵһò˵˵ܸӵġ
غȻôģضЩװ˰յı飬ȴûгһĨͬ飬ŤͷԼĸס
ףɣ
ȻӳģȴսһŲκα仯ƽغˣǵ۵ףһƬƽ
ƺע⵽ԼעӣغͻȻǵڶը졪
ɱ
ʲô
ɱ

غԴ㵴󾪡
ûбضӰκξʵغ൱οû뵽ǣǾȻ½
һֹ̣غסˣϲʹధŵضһ̧ͣͷ۵ѾһƬѪ죬źͷ߿
㡭ȻɱҶô
ֱɱңӳ֣ô
һ̣ضΪоԼˣϱݺݵĲ˽ŵ¡ǣδ仰˵꣬ƺǴǵͫ￴ʲôضͫͻȻЦټڵģħ
ˣ֪ˣ
ڵ㣬ûˣ㣬ҲҪˣ㡭
ǣҪˣ
ֵûˣ
غԣһ̣ʱ类׻ؽԭأ̧ͷԼǵ˫ۣ۵͸޾⣬ҪѰһʵĴ𰸡
ʱͻȻ
䣡
̧ţ͵һŲ¡
꣡
Ѫˮɽ
ղŻڴض壬һ㷴Ӧʱ䶼ûУƮϰȴѾǺݺݲ˽£
Ѫըѣ
ͷ­
ض壬ˣ
һĳǿߣȻޱȱ̬һĻҲòݣ鸴ӡ
غҲԼ׵һҲֻһ˲ͷӳ˹ûȥ̽ضǷĳףһ˫۾Լĸףڵȴһ𰸡
ֻǣ⿴еǱ֧飬ڲϱĳʱһУͫʪ졣
ס
غѾ˿ǻ
һŲضҲغֺע⵽Լеĳ֪һѾ޷ڸǣ̾һȴ쳣
硭
عⷵգ
öӡ
׸㽲°ɡ
˵ţӴָغץУ̨һȥУغһֱû˳ӣı飬ȴ˵һС
£
ǣ˵ԣ
һ㣬һ̣ûиȥĿǡغߵ̨һǣ¡
ʼգǶ뿪ս״̬һһСӰ˴һֱȻ
£Ī
Ƕÿ˶ԣȻбҪ顣
˵ܽ
˵һ塣
ǶԣȻغˡ
⣬ˡ
۵׾âһ˼ôʱ䣬ҲЩ˾ռߡ
ǣǣȻҡҷ޷ȹ̣
ҲֻһСĹͰעǡغ˵ƿˣΧưܵϡ
ͻȻ
üͷ
ԣ
ôо˵ʲô
ˣ
أ
ղض塢˴սʱһֱԱɧţȻȥûܷӳãɱϾҲˡ
ڣսȥ
̽鿴
̡
ڼ̨ĳƬ֮Уˣֻһ̣Ҳ쳣Ź
СѣȻڱչأ
ǵġ
ӽǿȥ˾ڱչأϥأɫƺ֪緢һУ̹Ȼ֮ȫԼ޷԰Ρ
Ŀ󰡣
̲סп
֪ڵˣҲǡ
ɼ
ӱ濴ȥȷͦƽģʵϣڵҪըˣ
ڡ
屾Դ֮糱



߰ʮ 
屾Դ֮Գˣ
仰˵൱Ź֣Ϊ屾Դ֮һ飬ڳԳһ˵
ڣ˵ĸоȴ
ڡ
屾Դ֮ڣǷڵĻɽҽһ񱩵˷ָиӦεĳɳ̶ȡ

ڸղض塢Ǵս֮ʱһȭһȭ䣬ѰûжضһӰ졣
ʵϡ
ǵһܹնɹȫΪһȭȭĽ
˵Ǵ屾Դ֮սԵʣ
ǲǹ
ɣ
ض廹δ֣ûе£֪屾Դ֮Ѿеս֮ɸɾˣ
ԣһӳûԸ
űþǶһ
Ϊ屾Դ֮
Ϳһ㡣
ΪУĿԼڵÿһ仯ڣضеսΪɫԲյʱֲһڴ屾Դ֮ƿֱȥɣ
ıһ
Ȼ͸սڣʲôڱ屾Դ֮һɣܿóս˵ǱȻؼ
ҪǳȥһڰǺɫԲˣôԼղŵΪȫ¶ˣ
ǣԻ൱ɵ
ڣΪؼҵĴУսĴУþԼһ˿նɱԼûпܣ
ڡ
屾Դ֮סˡ
Ϊ㹻ǣ˷ΪƺҲжϳˣԼǰΣ޷
ϾҪˣ
Ǽˣ
ԣΪĵ鲢ûзͣڵڴʹ˵־ǿԶͬߣһ̣Ҳ𵴣бȥĳ嶯
̫ˣ
ڣɫĴ屾Դ֮ɫɷڽ֯ǽһľ
ڡ
սЩɫɷϾ֮ûбԴ֧ţܿ˥
һϢЩɫɷг屾Դ֮Уߵø貣͸һֱĻϲ
ڳɳ
ٵĳɳ
һɹĺ࣬մˮһԵĺ˸ʹ죡
ƽ̫Ƿˣ
һĻͻȻһֵͷ
屾Դ֮ĺܿ죬ɳҲܿ졣ԣĵڵĳҲָܿƽĪϢ֮󣬴屾Դ֮ƺܵľҪʣɷֱֱ⡣
ɾʱƺԥһ¡

ɫ˻ϯЩɷ˵ȴûбƳ⣬˾ȵע£ֱԼڵֻرԴ֮С
¡
˾ȵĿֻرԴ͵һһϢıоӿͷ׹ߣ͵شһ顣

ǿ
Ǳ屾Դ֮ȡʣµĲȻԴ֪˾Ķǵ
֮
ǡ
дǿɷϢ˵ľһݡ
⣿
ѵǵ
ǣضĵ
ɾǿߵĸ
޷ȷǣһͷһĵףҲ޷ȴˡ
־Ҫǿң뵽ģҲֻ޼ܹĵˣ
ѵҾͿԳΪǿˣ
ҵ
˿һ۵ڻظƽĴ屾Դ֮һʱͷ𡣺Ѿָƽǣ˳Զȴ֣ԼȻֻܶеһ˿޷ȫ
ҵΪ̫ˡ
ҲΪ屾Դ֮޷κμӳֺӰˣΪԼ̫͵Եʡ
ٴֻرԴϵϣ׼һ֮̽ʱͻȻ

һӶϴ˾һݣͫ
ָˣ
ڻָԼƿˣ
ˣ
⡭
˸һ񣬾ע⡣Ȼں߿ֻǱչѣ˿ûз֣ƿģѾͬˡ
Сѡ
ƮȻüƺЩ˼ǡһʱһݣҲ˲̽Լڵɫˣʵ
ôˣ
̻ش
ǣҪˡ
Լһ˵˳ԣһȷǸ֪ΪȻȻڣԸ֪淢һУǾڸղţں͵ڵľʹȫûضղŵǷ
ǣҪˣ
ʶԶһߣһһСӰĿ䣬ޱꡣ
ģغϣˣ
ţ˼ôοغͻȻǵϣ
סҪ𣡡
̫ǿˣгһգ̤ⷽ磬ҲǵĶ֣
ˣҲˡ㣬һҪţ
ңһҪ뿪սԶԶ뿪ԵĻȥ측ɡ˵绹һĻ측һһи¾Ȼ֪ζһúöġ
ԣһݡ
Ҫ
˭
ȻݿʥأԶһ磬ȴŴ˵˵Щˣ
һ㣬˵ûغȷûΪҲ˵ݿʥزսʲôݿʥĸ֣Ͳһ˿Աƴġ
˵
ʮʥأ½ΪǿʮݿʥظеٮٮߣغҪ𣬺֮ѣ
ѡܱ
ǣҲǣ
ֻǡ
ǾȻغȥ측¾
סˡ
측һ
ǵⷬʲô˼
ѵ˵ȷϣ측¾󣬲ûκδ֧֣ܺ
Ϊô
ˣ¾ȻͿ԰측Σʮ˺УҲǿ֮С
ôǿ
֪ǵⷬ˶¾ʵսٴη˺档
ֱ
֮ǵĻԽԽͣѾ΢šҲµˣ֮ǰЩ϶ǹģΪ뿪֮󣬻Ȱ˵غ
˵ͣ
˿Ц
һݣûκεĲ
һԵȴţȴһԸӣڡܡžʱֱ̣ڡ
ңˡ
ͻȻ𣬴աˡ˾һݣתϳƣᣬһͷƺڸл֮ǰİ
꣡
ˡߣڵϵǱĳֿʼ
飬
ǣ
˵ˡս֧֣ͷֱʧˡ
˵Ϊ־غİԼֵڡ
ǡ
Ҳˣ
һǿߴܣ䣡
ף
غͨأ޲ΪأҲΪֱӵķʽйԼеĲʹࡣ
ǿ۵׳ᡣ
ͻȻЦˡ
ģ
Ϊһֱߵġ
㣬ҪҺúûȥ
ţ
⻰ʲô˼
ȿ˵ⷬͬʱֻһֻ̽غͷδȺ߾κηӦ
䣡
һɺصϢȻڶ𣬺ɽ

ս壬ڱΪӨӨԣûغУһʱ䣬ˡӦһ̣غϢȻǣֱ
ģͬһ
ǡ
ඥ
֮ʣǺȻѧԴغ
ɲǼ䡣
غѾͻ˲ླ۷壬ڳߵĲͻͽ
ླ졭
졭
졭
£



߰ʮ غ־
¡¡
𵴣Хֹ
޼˵ǿĵ⣬Ǳ־ҪһεĴڣһ䣬ɫ䡣
죬ڿˡ
ֻһĻôı׳
ԼıԴΪغΪʵ
ڡ
ܲûбֵôҡ
ˣԻָӦûٹӲд꣬ǡ
˸͸Ϣ۵𲻶һʱĬ
һݰ
ΰĸ
ԼΪغһͨµļʵ飬˲ݣ
ֹ˿ˣҲͬˣͣӡ
Լѡ
ǵȷ˵ʲôֻǸоֵĿϧ
սĵһǿߣȻϢˡ
ڣħսûд죡

վԭأΧطƵıãֻоǰ·
ʮ˺ŵı󣬶ݿʥȲεĴƿأôⳡħսδǰУ
ƣӣ
һ̣ʵϵ¾ѯⷽ鱨ѶϢֻʱͻȻ
Զ
ӰԽϡǸغֻƵģͻȻһϢӿ
䣡
һ˲䣬˵͵һݴԼϵһ˲䣬·𿴵ˣ֮䣬һ
һɶɽӣ
һ
һУеΪµķûʲôһ֮У
һ
㲻飬Ҿ飡
һ־ܵ־һȺ˸޷ӡ
壿
ǿյĵ⣿
ͻ
뵽ģҲֻˡһָоԼжϣʮа˾ȷģ
⻹˵һθܵĴڡ
Ҳǡ
һ̣Ŀ࣬˷ͼһ뵽֮ǰ屾Դ֮ɵԼڣҴֻرԴڵڹš
ǵϢȫһ
ǵĵ˫£ǣԼڵڹ͸ϢԹ䣡
Ϣͬ
Ǵ˵ĸоһģ
⣡
ȻҲǵ⣡
屾Դ֮Ȼص
˴󾪣
ֻʶ뵤ִ屾Դ֮ȻУûκصĲʧͬʱס
֮ǰ궯ɵģǵ֮
ƺʸ
ԣŰЩҪҵڡƺʶãԲ
뵽屾Դ֮֮ǰԼһУͷͬʱҲеһΡ
屾Դ֮Ĳʵ̫ˣ
ԶԣԼ̫ˡ
ԼΪδȵĶ˼Ҹۡ

˵ͫӴ۵׾â
ͨ屾Դ֮ȫԼȡ˵ĵ⣡
ᣡ
ɣ
ԼڵڹһѾٷ֮ȷϣضĵ⣬һ֣
Ҳ֪Ⲣ򵥡
Ҫһǡ
Ҫкǿ߶Կʱô屾Դ֮һ㣬һ涼ס̸ʲôɣ
ԷɲվʩΪ
ͦģҪּѵġ
˿ûӰ쵽˵̬
ǲҲյ⣬Ϊǿߣ
²⣬ͫԽԽ
ڣǲǿ԰ˡƩ硭

ضǺڰһǿߣĵҲһģʶһԵߣҲֻгһ뵽
ⷽǷУ
пܣ
ңԴǿߣ
뵽ֿܣĸӵļѾ಻סҪˡΪжϳֻرԴڵǺڰԵĵ⣬Ѿ˽Ĵ㡣
Ϊ֮־Եʣںڰһûжôϲ
ߡ
Լĺá
ʼչ᳹һ㣬δı䡣
ȳɾͲླ۷壬һԣ
Ҳ˷
ĿĻǼֱٺòˣԺֻҪԼĵˣնɱ⣬ͿԷָߵˡ

Ѿϵǿˣ
֮ǰһֱģԼСߣ측ٳʲôʣҲûܱˡ
ڣ˽ⵣĵķϣ
ǣ㽸࣬ͻȻ

һ˲䣬ؼž
Χ궯񱩵գͻȻֹˣ
ֹͬģǵĶ֪ʱѾ˸غͷֻ֣һ̣Ӱޱȣͷ·ֻҪһᴵ˾ͻɢ
ǣҪˣ
Ҫ뿪ˣ
ף
غѾڴнһ˲䣬ˡ˵һֱţֻǵ£ȫ޷ƿԼ
֪緢һС
Ҳ֪Ƕʲô
ףͻȻͣ壡
ף
غ棬嶼ڲϵĲ̽ȥƺҪһǰǣȴֻԼһ߾ͻֱ
ģǣЦˡ
ҵĶӣҪˡ
˹һֻһһԼһԼ飬ѾˣҪΪġ
סҵĻúûȥ뿪ɡ
¾һƵİŵġ
˽һУޡ̫ǿˣҪԡгһգ뿪ⷽ磬ǰĵطǾץסᣬԶһзţ˳Ĺһɡ
⣬ҲΪϣˡ
ǣ֮˵Ĵ󲿷ֻǹغԼ
غԣޣ᲻¡
ˣĪʹ
ͷ
ΪͷǽԼĸȥǡ
¡¡
ԶգԣӣΪСغ͵زһ£ǵ壬ѾʼɢΪ̳׹ա
ⲻ棡
飡
£Ϊ˵뷨ı䣿

һ̣غĿҪˣĵأ˫ĿѪһĻ̾Ϣ˶̲סתͷȥٿ
Ϊģ
ģǰһĻ
úáš
ǣˡ
غٶĲᣬٶľˣΪ̣أΨһ쳹գΩʣһöսĺɫԲͣ
֮У
ǣҲ޷ѹغݵ֮
㣬á
غһڼ̨Եޣ˻ûǰ
ʹ࣬ûκõġ
ֻܽʱڣĥ𡭡
ʣĪڴˡ

ܾá
غƺڽһУʧ
ֹ˺ܾãŴӵվ
ˡһʱȥǣ˫˶̲סͷһ
һ˫˫۰
졣
Ѫ
ضǡǡ෴ƽĺܡ
ǣ̲صɱͼᶨ־ȴƽ
غɳƵմ죺
Բ𣬸ףҪʧˡ
ңҪɱǣ
ɱ
һ֣ɼģ
˵ͷ͵һ
غҪݿʥΪУ
ңΪ֮У
²֪ݿʥ½һ͵λɣ
ʮŵأǿǿ֮һ
˲ûаЩ˵Ϊˡʱغ־ᶨβɴݣҪҡ
޻ڣ



߰ʮ ֻսܣ
½ǿ֮һ󡭡
غ뷨˲ۡ
ΪóغĴô

ȻѾǵݿʥصϡ
ݿʥء
룬ûаָ
ûҪ
غҪôĻʸ֪ġ
š
ֻǵͷغȴһӵļᶨˡʱΪҪģʵһ֧֡
ڣõˡ
ֻǿͷϵ֧֡
ҽ飬㻹ȥ측ȽϺã粮ԣڵս˵ȫ
ǴӴΪغǰɡ
ض塢˫˫ôսؼңмǿߣ
Ӧá
ࡣ
ûС
ǿɲǴϵİײ˵оеġοս֮ܳΪʮ˺֮һϷ磬ҪΪֻսԵʡ
֮ǰҲ˵ˣǣؼսǿġ
ԣغڵλþͱȽˡ
Ȼ˵ڸŶķ˼ħսϣǺضϢȥҲĶ
ǣħսһв
Ȼ길ǵǷ֮غƺֻսʲôˣûֻսЭ£սܵסħϮ
˿ܡ
û뵽ǣغԣ۵׾âһЦˡ
Цݱ䡣
ͷĿڽ̨ⷽϣ
Ҳֻս񡣡
ħսڼҲΪҸ˵ϲöӰ쵽սʵңҪػսҲǵ
غ㲻ֻս
£ǺݿʥعϵΪܵĴУ
ǣ
ô˵غûбеĳ޳ɱǡǣ˸ⷬУܵ־ļᶨ
ǡ
ȻָضһЩˡ
ͷûٶԡ
˵档
ΪغѾ˾ϡңϸ˵ؼҺսڲ飬ȫҪ֡

Ĭ
һʱ䣬ȫٴ˾Ĭ
غʧĵطȡضĸԻöԲ
ս
ֻľ˶ѣֻҪԻָٴãӳǿε

غ˴˵һۡ
ͫ䣬ûһ˿
ĵܣ߰ɡ
ңҪԶˣ
ȻغѾǵĴѧƿش˵صЩĵأҲ
˵Ȼ̤ţһغڳˡ
ѣ
ӴĵرգغһԲüͷûһ˿ֱӳȥ
ؼң
غ˵ĵһ죬Ҳոµһ죡
ӽ쿪ʼͷصĽࡣصģҲͬˡ

Ӵ֮أֱڣڡ
֮ǰǺ˴ڽҲʱȥʱҲࡣ
һΣ·ϣغƺ΢Ӱ߳һ˿뵽֮ǰչֳǿս֪ӲסضĶȭ۵ȡ
ĵܣŶûôôǿˣ
˰ЩԼľ˵һ飬Ͷ޼˵Ĳֻ࣬һЩؼĵطǿҪԭ򣬶ϡ
Ͼšڵĺܶ˶֪ߵĽ棬õӵͨõĴȻҲȻ֮ˡ
غԾȡ
ԭ㻹õĴУ

ۣ˲뵽ղ̨ڴСڱǰ˵гһȥһεָʾ
ʱ˲ûżʡ
ۿغƺӰ߳ˣ˵ԼԸ
ʵѭʦ֮ս֮⣬һ£ϣ԰ҡ
غԣһ
˵
غ൱ɴࡣ
ĻӦ˲ɾһԼǰغжϵȷ
Ȼ֮غһлĻû˵ǣȻһж֮ǰԼռϵԴ֮ǼҲͬˣĻӦԲôɴ䡣
¹ҵĵ¡
˲ɣܿΪ˵Ļܽ״ϵ˵˳˵¾ָ㡣
ʦ˵ֻתһ۾Ļս磬սֻתһ⣬ҼҷˣмֳɹĿܣ
˵꣬̽ؿغ۵׳ϣͿ
Ȼû뵽ǣغɫǵûκ֮ɫԼܽϵ˵ɫԽء
üͷ
ı飬˵һһ
⣿
˱Ϊغԥһ£û뵽ǣһ̣غԥûУֱӵͷ
У
ܴ󣡡
⣡
һӣ˶ˡ
⣿
غƺ֪Ҫʳ⣬˻شĵ
սֻתԶԶû¾ǰеôȽ͸߼ʵϣֻսֶ˵ңҵĸףؼλҲûһܳ˽е
Ϊʵϣսֻսȫһʵֵġ

غͫ΢΢һ
ʲô󣿡
غ˻еļУȻ
սתֻط󡣡
Ϊںܾ֮ǰһγսʱؼԪˣΪ̵ǰԣȷֻתƵЧΪֻս񣬹ؼǣֻתо޴ġ
غĽͣ
ȣǵ鲢ܰٷ֮ٵ£ֻаٷ֮ʮĿԶѣ󲿷ˣҲֻܱǰܶѣֻеļСһˣܵٲ࣬Ϊǿߡ
³Ϊ˲࣬ǵԪҲ޾ģĲླǿ߲һֻӵӦս޷ͬ١ǰǵĵ飬Ӧǵ鱣ȫȴԵʡ
ôսֻս񣬴󲿷£ǱģһԲᶯá
ңԴⷨս֮ؼǰҲֳԣʵ֤ҪⷨػһͱؼҵѪǸⷨǧγԣܹɹġ
ʲô
ԣ˶ˡ
еȫһ
ԭսֻսĵֻתңؼҵѪػһҲͬ٣
ʧˣ
¾Ҳˡ
սֻսԶԶûеôأ
ֻһʵֵģ
ܽĻ
Ȼʧܣ
˵һһӵ˹ȵס
ʧ
ʣ
û뵽ԼѰҵغõȴĻظ
һʱ䣬˶ɥϳʡ
սֻתǴӺδģֻغЩܲµõ
Ȼݿʥشģ
˵
˲¼˵ȥϳʧʱغҲһֱעϵɫ仯۵֮ɫˡ
˵ܻ˷ӳü˰ﵽȴ޷ﵽˣΡ
ҡ
غʾ֭ΰˡ
ʱͻȻһȻԺغͫ
˵ֻĿǰʵ顣
ʵҸףսҪİأѰֻתķΪȻؼѪ˱仯ôĻȻҲˣֻڻЩıѡ
ܲеİأܰĵ㡣
򣬷أ
̲תֻصķ
غһ˵۾һ
ƺ
ϣ



߰ʮ һָ
صĵͷ
ϣܱûϣã
ȻغҲ˵ˣĸǣսֻתоȴȻ޷еܣ֪Ѷ֮
Ҫ㣬Ĳס
ǣҲһϣǣ
Ψһϣ
ڵ˵ֻҪκһ˿ϣϷοֻشͷڲսѾȷϵһ¡
ã
˵ĻӦֻһ֡
غ̲׽˵ɫָЩѪɫ۵Ҳ˿˿ԣѾôˡ
غڰһͬʱʲô
ã
ھʹĵȥתֻطһ
ţ
غȥսЩ鷳ˣ
غղ˵Լȥ֮ļƻڣȻһЩı䡣Ȼ죬ǵغףǺΪԼЭͷû˵ʲô
л
ȻغԸԼȥսܣб̲Ÿָӵԭ򣬿ǣȻм
˵غ壬ԼȨ֮ǰ



Ҳûʲô˵ˡ
غˣ£ȻаġԽգٶȷɿ죬ֻʱʱ䡣
һŻǰ
ǽڣŻ

̤֮ǰǰغһӣռ𵴼䣬Ѿһ̤롣˽󣬵ԽŻüͷһһ
棬ǿռ
غղŴֻӳȻֱӸıλã
֤ڣƿѾﵽһ൱ԲĲΡԿռ֮Ӧã˵á
УȻס
ʦͽ֮Ĵлǣ֮ĴУȻûСο֮ĴС
ֻһ֣˾ͿˣغԿռһ裬Ҫ̵Ķࡣ
ֻͷ΢΢һݣ˾ѾЩȴԺ󣬵ΪغڵΪս棬Ϊ
ˣ
˻ΧȻ֣Լ˾һ֮УʯʯԿ̣ɢӨӨԣҫۡ
վһС
ڡ
ǾڽŲվһ˲䣬˺ȻоһǿڵġֻرԴ𶯲ֹ
ǵġ

ҲֻرԴ
ΪֹҲûȫ͸ֻرԴ
գһɱ䣬ΪԴ


ֻأ
ԴУ־ԴУ˻־棬ﵽ߲Ρ
ΨֻرԴ
ԴﵽУƴ󲿷֮ͨ⣬ʲôδ򣬲ңһԣƺҲֻĻѡ
˲ǲ
ֻ·һˮƽϾ޴ֵĸо
ֱһ̣
𶯣
·ܵĳڵ
ǡ
ĵһ
ǰ棬תֻط󣿡
غԣȵؿһۣͷش
ǡ
غûѯֻ̫࣬ΪǴԼ֮ǰЩжϳģֻǾڴ˵صضѡ
ǰǡ
ĵܣ
غţһǰȻ
ͨ
ֻǽĶ࣬еһЩϣܵ˼ΣյϢƺһСҲΣգ
غԴ˵ᳵ·Ȼǵһչ˺Ͷ֮£һĹһʯžͳǰ
˵
ˣ
˸Ӽڴ
ʱͻȻغͣ
ĵܣֻ֣شͷ棬ȻǽȥʱһҪС̽顣
൱˭ҵĸ׵ҲܵЩӰ죬ǻῴ󣬵һҪرģҪ׹С׹еĻҲһܾȵǡ

ͷʵغЩû̫⡣
ѣֵһᡣ
Ҫ֪ĸ󣬿һʮ磬ĵİѿڼ£˵ĸΣ߶ҪǿĶ࣡
û⡣
ǣһ̡
䣡
غƿʯţ
һʯ߳ǰ

Ȼһ޴ķʯŲԣķ󣬾ȻǧɷԲƺ飬˷ë
ʯſһ˲䣬ֻоһɹԴںĵϢ𵴣ȡ
ͬʱÿ˵۵׶һ˿ãȻ
Ǻܿ죬غͻָˣ󡣺ȻܵӰСȴǵһѵġ
غʶеԵ˺ͻģȻ֣ĵ˫峺ûа룬ͷ·𣬸ղһ˲䣬ѹûܵκεӰһ
⡭
غȡ
Ҫ֪ĸףεǵҲܵӰ죬ɻġ
ǣϸ룬ɵ˫ʱһ¡
⣡
ˣˣ
ĵ鷢ˣ
Сѡ
ҲĲԾҲ̽ʶҪҪ份ѣʱȴغһӽסˡ
Ҫ
ʱһҪԼĻ׳⣡
̱ͣ۵׵Ľ͸ͷĲ
ˣô£
ת֮ôܵôӰ죿
ң־ɾ͵ߣ־ǿȵĻҪѰĶ࣡
û
غһʱĻŲѡ
Ȼǲ֪ǣʱ˿̣˵ҲǺɡ

صղغʯŵһɲǡ
ΪغǰĶȻ˲ûаЩϣһ̣ʶӦԻ׼
û뵽ǣǵϢôҡ
˷
ȴͬһֱֽ˺ˣ
䣡
ȻһӳԼǰޣɶΰϢԼڵֻرԴ˹ʶԼʲô
˳ӣ
ǣʶ۲˳֮ʱȻ֣ӰӣһģһӰӡ
ֹһģһҡ
ң
ҵ˳ӣ
˾ȺȻ
磬оŻǿռʦҲ޷ԼˣΪУȻ޷Լ
ڡ
ˣˡ
ĿӳйԼӰ
֮ǰڣǳսҲбԴ֮նɱ˾һĻ
ǰ
˵ҲԽԽԶ
Ȼ֪һеôģǣʱ򣬹۲ԼҲ
һ
һԼ
жˣĻԵ
һʱ䣬ȥһеôˣֻǵǣ޷԰֮ʱͻȻ
䣡
ֻо͵һȻ˳ӵϿգͻȻһ˶ޱȵָͻȻ֣ͷ·һգ˺ˡ
ţĿע¡
ˣ
׵ָͷ·һëʣԼ˳ϡ

˻ɽ
˺ȻйӰ֣ĿϾӣǿˣͻȻֵָµλá
Զ
Ȼ֮ǰ
˿Լ¼ŵӰϥһǳϣڱչأһƬţꡢҲˡ
ǣأ
ͻȻָ£ƺһɵĹԼڣţԼͬͻȻɢɹʣ
˵ͫһ
ǵãǵһĻ
⣬Ȼһ۴һ̣
ɺϣ
䣡
ǰֵһУһ׻ݺ˵ͷ֮ϣ۵ףȴѾŨ󲻽֡
⣬ô£



߰ʮһ أ
Ѿ
ûκα仯ȻãȻԣغһʱ䶼ûзһ㣬Ȼڹеı
Ͼ˼
ӶǸղŵһĻ
ɫָңңԼϡ
غ֮ǰ˵Ļô

Ϊʵ̫ʵˣ
ң˵ļһ죬ƶ֮ʱѾͻȻ֮է֣·飬˴塭
ֻɺô
ԼԵ£
˱ΪģԼ
ڣתֻطڿһĻҲôˡ
ԣ
̫ĲԾˣ
壬ʵ̫ˡ˵ʱԼڣԼҲδܳײаء˵Ǵ屾Դ֮ˣǳ¡
ЩԼʱܹΪԵɺ϶ô
ɺϺ컯ݻԵҲԼϣڣղſһĻӡһԼĵףҲôˡ
ǡ
˻뵽һʱ򣬺˵Щ
ڵ֮ͨпĳµӣһöһ죬ᱻոӡ
˵һУԼȫһ
ԣԼĵֻ࣬ΪԼǱʶĵģųĻ
˵ɫˡ
Ϊֱڣ޷ȷһ㣬Ϊ˸еֵĲ
ӡ
Ļ˭
ģ
һʱ䣬˵еˡ
ֻΪʵ̫Ҫˣϵˣ
ǸָȻ԰һ֮ͨԼڣǱĬİԼ˵ˣӦͨžܣ
ǿ߲ϵ
ܲеأ
ĿǰΪֹ޷Σ
á
˲ѹͷЩӵĲ롣
ûѯκˣڡΪ֪Ȼ½һ磬ܽӴͨžεǿߡ
Ҳǰʡ
ˣȻ֪ˡ
гһգȥ½һȻ֪ˡԺˡ
˼Ŀ峺֮ǰãͲȫѹĵס
ǰҪĻܽ
ϵĴ屾Դ֮⣬Ҳڶʱڱȥ½Ż¶Щߡ
ܽϵⲻһЩͻᱬ
ʵ
˵ͫâ˸Խ財
ǸɫָԺʼδȥǣ뵽˷ǵûие꣬
Խڴ
ãģ
ǵġ
˴ʱΪʵ뷨
£ζţһȥ½һͨžܵƿغвǡ
һĻģʹţЧ
ܿʵʹţпֻתã
⣬Ϊġ
Լ
ǰȥ
ƺ˿У˵ⷽʵ̫ˣڣҪԭʼͷҪӵĶ࣡
УͷĿѣĸоƿߡ
⶯Ҳ̱غ˲׽ˡ
Сѣ
ĵܣû°ɣ
غѯʣֻǰڰ֣һ˫۾ʼնǰķ޷԰Ρ
û¡
ֻⷨ󡭡
غ˻ܻشԼ⣬ǵһ˵Ļ֮һ֣̣Աʯϻؿһеܳǰ
غЦ
Ҳ֪ⷨĵ˵ûãЩ伮սд˷ģĵܿɾ鿴ϣܶṩЩ
ңҲֻЩˡ
أ
̧ͷǰĿĵ伮ͫһͷӿů⡣
㹻ˡ
л磡
ͶұĪڴˡҲңԼѡغڿԼβûд
غҲ¶֮ɫ̾ҪЩ伮ȥзģæٳڣ
Ҿûĵˣս
غԥû˵꣬Ѿ㹻˼֣
ȥæɣԼвˡ
غҪȥæսˡ
ض塢˵Ȼս¶֪ˣҳһţغҪսͱó档
̡
ȻҲѪȣ
Сġ
˻涣
غͷһůֻ
ĵܷġ
һ£ҿ϶ġ
һ£
ʱ䣬˲
ΪжУǿЩ伮ǰΪ˽⣬Ͳֻһô̵ʱھˡ

غͽ˺ѿռ䣬뿪˴˵ء
ʼǰЩս¼оͲǰתֻطһһӦʼ
ģһĴߣһ·Ƶӡ
תֻطҲͦġ


һԼ㣬Щ棬ҪӵĶࡣ
һǿߣܸߣսǿⲢţԷһ̡
Ҳˡ
ҲԷһΪʱ̫ԵʣڷֻάϵڼԪڲΡ
׳һ󣬶˵⻹֮ĵһΡ
ѡ
ϾǰԴ½һƷײʵ̫ˣˣսĻۣȻоҪ׵Ĳʵ̫ˣ
ǰսĳԣųкѪصЩƣȥʮʱ䡣
⻹ûųɾĽ
ȴҲֻռⷨƺİٷ֮һѡ
֣΢ʵϣѾ൱ˡΪսôųģҲǧ֮塣
ʣµǧ֮壬ȫԼƾֻرԴĸӦ͹ųġ
ǡ
Ҳ̫ˣ
ԽԽ
ڶʮʱѾޱȵȷƾԼһ˵ǾԲܰ󳹵ײ͸ġ
һ
ǣ˲ɥ
Ϊڲʮڣûаջǡǡ෴˸оԼջܴΪľǣֻ֮ĸ֪Խˡ
Ϊ
ͬڵʮʱһԺȻҲ޷ȴ
ֻ֮ҲǷҲɱˣ
ٴ뵽ԼʱͻȻԼͷǸָ
ʱʵڵġ
ǣڵԼֻ֮ǷӰ쵽˳֮еԼ
ƺǸۡ
ȴãǲûпܡ
Ϊ˳Ӱ
ԭ˵ǧı츳ǷεģҲζţתֻصĹУʵڵġ
ɱ޷𣬵ǣֱֻ֮ӻɱıأ
⣬У
ǣеѶҲǾ޴ġ
Բѷɫڲǰ
·
˴Ӳ۵׾â財
ڰǰģȻ·
һǳײܽתֻأԸǧĸڶնɱܽϵǧ帽
ѡ
ߡ
룬ϣ
дʣǰӵĴӹ۵׾â˸ף˵Ҫһ֣ʵ̫ˡ
˲ǿԴ֮ˣǡǡ෴ǣԼӦô
ʱ
Ҫ
ţһһö측ƳУɫҲ
ǡãЩ飬Ҳʸˡ
˵ţѾ͸ϵԶ֮ˡ
ϵˣǱˣȻǡ
¾



߰ʮ ֮ʯ
ĵܶࡣ
սۼ֤ǡض֮ǳս֪ݿʥصĴںĵ͸ˡ
ħսʲô
֪ġ
ǣ˶ƣҪԶѯ¾ЩʱʮϢʱ䣬ԷȻѶӦûС
¾ûõĴ
ǹⲻӣ
˲ΪǺߡ
¾ûⲻԼĴϾҲ񣬲ǰ֪ԼҪʲô
ջһ£¼еơ
һΣϵģ޼
֮ǰ޼˵˺ܶ࣬ҲаħսĲ֣˵Ȼ֪ЩʲôԼ֪ĸ࣡
Σûʲôⷢ
ͽ
ܿ죬ڴ޼ƺЩ⡣
Ÿյս
һѯʣʶԴԼս֮󣬾Ȼû޼㱨ԼĶͰȫ̸еЩش
ʦ͵ˡ
˲δżѯԼЩɻ󣬰ս֮꾡ޱȵ˵һ顣
УҲǺض
˲ûһ㣬ΪغƺҲûдЩսѾ¿ʹȥˡ
Ȼ
޼ԣ̾
ֻ֪սѾˣض塢룬ȻΪԭ򡣹ȻʦжϵûǵԸվߵģֻû뵽ϵ֮ǰض徹Ȼ
޼п
ʱһݡ
¾жϣ
ң޼֪
Ȼ֪ܵģ
һ̣Ҳ̲סˡ
ʦսݿʥصʲôϵħսУǵװʲôĽɫ
측Ҳд֧ô
һУΪʲô
ǰ˵ݿʥؾȻϣǼħ磬ô
ž
ֱ˵İⶼ׳ȥˣһ˵꣬ԼеЩˡȻ棬޼ƺסˣá
ݿʥأ
սģݿʥأ
޼ĻﴫʶԼղŵʵ̫ˣ֪ݿʥĸ˵ˡ
ʵϣغڵˣ¶֪ڴõЩڤڤеּ⵽Ժδ

Ҳνˡ
ǡ
ӲͷƤͷҺǸƣ޼ܿڵı飬ȻܷϵĲȻ
޼
Ǻǣû뵽ͽغĹϵôãһµʱ䣬Щˡڹǵʱ֪֮ϵû뵽ǹϵ֮ˡ
޼һ£¶Ρڣû϶˵ʲô
е࣬ȻѾ֪ˣôҾͺһĽͰɡЩ飬Ҳˡ
޼Ҫ촰˵ˣ
̾һݣϴ
Ȼشĵڶɡ
֪측֮ϣûκֵ֧ģûκδƿءΪʦ治ˣڽ측ʱƺѾ뵽һ㡣ЩҲͻ֮ʶġ
޼֪ã
Ծȡ
ɲ˵Щʲôֻ޼ʵ
ͽ㻹ǵã측ּô
ּ
ħ
Ȼ측ʷ㲻϶˽⣬ǻǼǵ˸ֵģΪ仰측ڿഫÿ˵
ǽħ
޼Ͽɣʣ
֪˸ֵ˼ô
ü
Ǳϵ˼ô
ȻֹǺܿ˻ش
ƺħսйذɣħĸ֣˵Ӧþǵħ壬ܱһƽ
˵Լĵһ⡣
Լȫûû뵽ǣһΣ޼ֱӷˡ

ʵ֮ǰҺжһġʦ֮Դ측Ϊ˵ħ׼ǵλʦ˵űи߲ĴڣҲףıⲢֻô򵥡
˼ңΪս
ģ
ԣͷһͻȻ뵽֮ǰԭ˵Ƿ
磬Ҫˣ
Ȿͨݱһ磬ʱѾǵʮŸʱˡǣˣ
ʱ˾;ʲôܣֱʱ޼仰žһݣڰϵ

ʦʲô˼
ԭҲ˵罫ʱѵʲôϵ
ֱʳؼ
޼̾Ļش
ȷйϵ
Ϊԭ磬ԣʵԪֶڵġʮŸʱѾһˣں޸յϣһ籾ԴĺľҲ޷
⣬
ԣסˡ
ȻδһֻأҲ뵽һ죬õǺεȵı׳
𣬲
Ӵˣ֮ڣһƬء

ҲѾˣ
飬Ҫ
ĩգ
𡭡
ܵ޼еıմȾֻо׹ߣҲܲ˿ů⡣
޷ת
Щ޷һСʱͻȻһ뵽޼ղ˵Ǿ仰
ʦ˵ʦΪ˱ܶѵ˵ת
ͫͬϣ
ܿ졣
޼Ļﴫ
ȷϣת£ϣã
ʦҲǴӴ˵е֪һعԭʼ棬УľͷţΪһö֮ʯǱ߲֮εĴڣ縴գ޷ȡ
ֻأҲΪԵʡ֮ʯţյĴֻʮŴΡ磬ѾǵʮŴκĲˡ
ʦ֮Դ측ΪѰĴڣҵ޸⻯һ硣
֮ʯ
Ծȡ
Ϥ֡
ⲻǡ
ͻȻ뵽֮ʯֹ
ڣ֮ܳΪεĴڣҲΪ
ֻƺֻǵõ֮ʯӰĵõ

ǡ
ģ
ˣûʲô֮ʯ
ˣסˡ
ʵǰľڳǵʱҲ֮ʯ֣֪ħһֱ
Ϊ֮ʯֻǺͳɾʹйأڿƺûô򵥡
ö֮ʯ
Լδĵʯڣ
ԣ
ϸʱô޼˵ö֮ʯҲϸʱģ縴յʱѾعˡ
޼˵֮ʯµ֮ʯ֮ʯ
ա
˲ûϸ븴յҪʲôĴۣͫ
Ȼˣֲ֧Ŷԣ
ѵǾͲ뿴ȥ
һĸá
˿ƺֻһ𰸣ÿ˶ѡߡǣ޼Ļȴ𶯣۱ݻٵĸо
ʵƺӦˣʵǡǺǡ
޼ЦҲõͳ
ǧ֮ǰʮ˺żϣʦǿЯ֣óҵܵ飬ͬѰ֮ʯ
飬ʮŶѡȨ
Ȩ
¾Ӧ飬Ȼܾˣ
ԣסˣͷһݡ
Ϊʲô
ѵǾԸĻô
˸еš
޼Ļȴôʵɣ
ǵȻԸ⡣ΪѾΪԼҺ·
·
ͷһѯʣ̾޼˵·ʲô
ű
ǡ
ܱ˳̶ȣ
˵ģһӳ˹ȵס
ס
⡣
ʱ޼ƺҲᵽ˴ʱ飬ͳĻ
Ϊö֮ʯ֮ǰʱ֮ʯô򵥡дţܵõп½ɾǿ
½ɾǿ
ԣ͵һ
޼˵ǡ
ͨžܣ
֮ʯȻҲܺͨžϹϵôܣ



߰ʮ һʦ
½ǿߡ
ǵȻֻͨžĳܣ
½ҪĴڣ
һ㣬˻ǺȷģΪ˵Ҳ˵ֱһͨžǿߵһ˿
ĵ
޼Ϣ׼ȷĻ˼ȫֱȷһ㡣
ڡ
ô
ɢ֮ʯȻʹ˵еͨžܳϹϵ⡭Ҳ̫˰ɣ
ԣ˵ĵһӦǲ˼顣
޼õϢʹ˵϶ǲ׼ġ
ǾʱͻȻ
ԭ˵ģ
ͻȻĵԾһһһ
ʲô˵
ѵ޼˵ģģ
ƺڻ䣬ã˸оʱͦڵõǰߵĻӦ
һ½ΪĴ˵ֻǣʵ̫˼ˣˣȻĺԶǲûж˰ʵġǴ˵ȷ˵ʦղ˵һ
һ֮ʯ԰һߣóɾͨžǱ
Ȼִ˵
Ŀ࣬Ŀɿڴ
ôܣ
½Ĳôͣܺͨžϵ
˻Ǹе˼顣
Ľͳ
½ĲȻͣǣȻһУǲɵġңпֹܲһۣţ½ʷϣһλǿ߻Եɺϵõһöɢ֮ʯӶɾͨž
ڣȻ½ǿĴ֮һ
һڵ磬Ǵ֮ص磬һռ䡣ֻصĹУʵϣҲһֱڳĽȾһʱ򣬻Ϊ֮ʯ
мпܻ̲һ˿汾Դ
ȻֹǣҲ㹻⵽һˡ
汾Դ֮

ǳɾͨžΪҪһ磬ͨ棡
Ȼпܣ
ϣûë
ʵ
ھǵ
Ȼ⴫˵Ĵڣ˵½ʷϣһ㣬ɾǿ
£
˶ϤһɲǣֻоһӴѹļ䡣ƺһУ֮ǰ޷飬Ҳˡ
ݿʥأ½ϵĳ֮һνվڶΣΪλսöӣ
֮ǰ벻ףΪãʵ̫ѰˣӦݿʥصע⡣
ڿ
ݿʥصıԼĻ
뵽ͻȻ־һݡ
սıݿʥأôأħıأ
ȻҲ£ô֤½ϵĲΣȻҲݿʥ֮£
ǡ
ʥغ͹ŵ֮ĶԾ

ûô򵥣
뵽ضǰԣݿʥսѣħһʱ˼ӵĵͳ
ħսͷѣ
ͨ˿ֻһħսʵϣ̶İƺıһ˸˵
ӣ
ӿ
սҲǿ۽磬ħս֮Ĳ࣬ǣҪ׿
ܣ
Ͼ޼ûܳ׿
ⳡ𣬺ǸӣҿԾġʱ㣬ʦͽ˻רԼսǡΨʦ棬кֱʸ񡣡
Ҫˣⲻһܸıģ룬ڵҿԸıġ
޼İȻȻڿϵı飬Ҳĵĵĳء
˵ĵȷͦصġ
һ̣뵽޼ǰԣͻȻһֲ׽һ⡪
ʦղ˵ʦϣϣѰ֮ʯĴڣô£
ǻ˵ˣɵ֮ʯѾʧѰµ֮ʯ֮仹ϵ
ȻС
޼֪˲׽֮ǰЩص㣬ħսص㡪
֮ʯ
ǵ̽飬֮ʯĵҲмѭģ֮ǰֹĵطЩµĺۼµ֮ʯԣЩػǺõģµ֮ʯпܻЩط
˵
Ծȡ
ܿ
Ϣ˵ƺ岻󡭡
Ϊ֪ϸʱö֮ʯӦö֮ʯųɾ˴
һ
֮ʯΪѾˡ
ֻϧǲԸǹԣҲֻܿԼѰˡ
޼һ
ĪԼϵ¾ҲΪԭ
ȴĳѰ֮ʯˣ
ĵһ˺ܿ˼
ʦģҶȻҲⷽ鱨ġ
˳ŵ
޼ԣЦ
ãͽˡ
»֮硣ʦƶϣö֮ʯпħսҵʱܵصĴݲУŻ֡ʱ䣬㻹רעԼ²ǡ
רעԼ£
˵Ȼ޼˵ʲôΪԼһվѡսԭ޼Ҳ֪ġ
ܽϠD崫е⣡
˻ʵ뵽֮ǰ⣬˵˳
ʦھսصתֻط
˰ѵǰԼĴٵ˵˳Ҳغ˵Щ
ʵ̫ˣҸܲ͸룬ʦʶʶǿʦ
ԼѰ
˶Լʶ൱ȷġ
޼ԣЩȡ
ʮսĵȻҲֻǲеǧ֮壿
ⷨ൱һ㰡
޼֮Ĭƺ˼ԼǷȺ֡ҲڽĵȴҴߴ١
ڡ
޼Ļشȴ˴ʧ
ûС
측óսԷһûж衣ߵЩˣ¶ﲻ㡣
ﲻ
˵ͷʱһ¡
Ȼ֮ǰûбʲôϣ޼Щǳ״ϣ˼أɫޱ֮ʱͻȻ޼
֪һˣ޷ﵽĻô磬Ҳܰﵽˡ
ΪӦ磬һʦ
һʦ
˾һݣ
ôͷ
ǣ˿޼ⷬ׼ȷԣȻ˵ĵһʦôͷȻ繫ϵģ
˭
ЩȲˡ
޼ҲøӹΣ˵Ǹ֡

ʦ˵һʦһ㶼ӹɵġ

ɾĵһ̫ϳϣǿԺ¾
Լɱͽܵ
ԣˡ
ȥæ
ʵô
˵һͷǣǲܳɹģϾȻδı棬ԼϾɱͽӷɣѾˡ
ǡ
ϣﵽԼģ
뵽˵һӱüᶨ
ã
ȥ
˲䣬˷ͷмɵֱóˡۡΪⲻ£غܽ
Ϊܽʲô
޼Ȼ˵ĻشҲ൱Ծá
ͽΪʦȻûˡ£ʦҿҲֻܰ㵽ˣҺλûаӴ
ûϵʦⱾͽԼ£Ѿ㹻ˡ
˿ο޼
Ҳȷûʲôʵˣ˼󲿷ֶľᣬβúߴӦԼ
޼ƺҲ֪ʱĿǣ˵һֱӶϿϵ
ٴγ˼С
ˡ
ȻҪȥ
磬һǱزٵģǾǡ
ʵ
û㹻ʵԷһۣôˣ
ǿʵ磬ӲӲͨ
ߣܡ˵ô
ϣӦò
ôܸһأ
ᡣ
ʱͻȻһͷ£̣ĳ֮ϡ
ֻرԴ롣
ڵ
ƣĴڣ



߰ʮ 
ʵǿиĻȨ
Ĺ
ȻһվȥɾҲΪ˴ܶȥġ
ǣ׼û׼ǲһġ
ڽɾ֮ǰ˾ãԼΪ֮Ȼܴ󣬵洦ȥ
ֱڣһʶߵĲκսǲġ£־սĻԶͨߡ
ǣ⻹ǲ
ڼʶض֮ǳս֮ڽɾ֮󣬶ʵսзǵû˿ļԽʢˡ
Ҫս
ǿս
ħսԭ
ܽϵҲԭ
ǽʵֻǽ˵Ĳླ۷ô

˲ôΪˡ
ΪҲ޵ġȻһʱǲླ۷壬Ƕһ֪
ڽУ棬ǳ۳ݺһʱĴڣ
ȻҲ
ڡ

һ۵׾â˸
ʵԽ͸Խᵽǰ·֮աǣ˲ûиеκεĴܸС
ν
Ҳڱǿ
¾ķܽڵ״̬ãҲܼʮ꣬측ϸıշǰ¡
ʮꡣ
һͨ˵ʱ΢չһζ
Ƕ˵
㹻ˣ
һٶʮ꣬羳Ԫ
ʮ꣬ӼԪǿ߲Σ
ӳ֮ڣһʱ䣬Ѿˣ
˵磬ԽڣٶȾԽȴĽԽԽ죡
ȻǸΪԵɺϺͺԵʡ
ɾ֮Ҳ֣ԼԽԽˡ޼֮ǰ˵̤ŬǱȻͻԵΪҪ
Ҫġ
Ҳ֪Լ̤һ쵽Ҫá
Ѿûˡ
ҿԽ
˵ֻرԴڹâϣɢϢĿơ
ñ˴ʱͷȻầȻľԻΪѾˡ
˵
ôܣ
Ҫ֪ÿߵǶһĵģһЩѪʽһԣͬһԵߣҲ޷˴˽
ǣǶͨ߶ԡ
ˣǿԱģ

ڣں֮ǰ˾֪Լⷽ츳ԴǴ塣
ʵ̫ˣν
ضĵ⣬ôֻҪܳܵˣӦÿƿأ
˵ҲԼĴ塣¾֮ǰոշ֣ԼĴʹ屾Դ֮飬ǣ˴ûиҲõ뷨
ǳԺ֣֮Ǹɫָ˵ǱʲôĴ赽ԼϵģȻãǾûҪ֮ã
һ˻൱ġ
Ǻһ̣ͷӿͷ˺ԥ̿ʼԡ

һ̽ڣֻرԴȥ
̽飡
ҲȷǲǾضĵȻҪú̽һʵϣԴڣ֮⻹ǵһγԸ֪

˲Ϣִ
֪ܱ屾Դ֮ԸⱣȻףû뵽ǣ仯ô졪
䣡
ɫĹһ˲䣬ֻоԼ͵һţμĵڶο飬ĸһ
ˣ
ֻǰһ
һԼǰ
ڣ

䣡
ͷ·ֱУɢƢı˵־ǿȣ̲ס͵ز޷һĨ⡣
ǣ
˾ȣİΧ
֪Ϣ
͸дһ޾ıƺҪԼ֮꣬һ
ڣ
Щͻˣ뵽ȥȫȷϣضѾˣֻһѣûκ겨ļȫҪʲôνĶᡣ
ԣǵûжܡ


ںϣ
ͷԼ꣬Сʱһ̣Ȼ֣Լǰյڣɫٴδ䡪

һӰˡ
ض壡
ǣض壬Ա֮ǰһӵᣬֻģƺ䲢ΪҲֻ羳Բ۷ѡ
˿һƬɵУƺڱչ·ʲôѽ⣬üͷһĨɷȻ

ƾʲôǵһѡˣҲǼǱţҲҲҪ֤Ԫ
䣡
һıض壬ͻˣ
Ԫ
ɹ׽һ֮
ڰ

ضЦ죬ӰɢҲضͻƵһ˲䣬üĵƺҲһЩ
ǡ
ض壿
صģʲôˣ
˾ȡ
ǰֵһĻ뵽֮ǰԼ˳ӡ
ĺ
ƺʲôһ
˺˼֮ʱضӰٴγ֡
羳Բ۷ΪһղŵḶ́ضڲ޵ƾЦ
һΣһΡ
Ҳ֪Լһ˶ٱ飬ͻȻԺһԽضĻͶĸԶ
ضֻ羳Բѣѵ仯
뵽˲ԥǰߡ
Ȼ
ʮ⣬𣬲ҹ淢˱仯
һΣؼҵһڲȣս˫ضǡ
ҲԪˣֻǼԪ۷壬ضѾǼԪڡǣһսӮˡ
ս
ҹ֮С
ضɫ񣬱һ˵Ľ䣬ϳ
ΪʲôҲ
ϸܾãֱӰ񻺻ʧջĿ⣬۵һĨâ
ǡʧܡ
ѾµʲôʲôҲû˵ǰȥҪøĶ֤ԼĲ롣
Ȼ
ԽӰԽࡣУضΪҲڳԽԽǿ󣬲ûǵĴڣҲȻо޴Ĺϵ
Ϊ类ٴγԽ
սʰٷ֮٣ֻаٷ֮ʮߡ
ڣ룬ĸװǰŵߣȴֻڸԶλá
࣬֡
˿ضüĵĺɫɷԽŨ޷ڵĳ̶ȡҲ˸ڴ
ΪЩӰڵض壬ΪѾ˲ླԲΣ
ƺһҪٴƹˣ
ٴƹأ

˲٣ǰȥ
ȻµӰˣһΣضΪϢҲﵽ˲ླ۷ļ㣬ƺ˵ضξҪɾˣ
ǣû뵽ǡ
ضͻƵḶ́Ȼôĺݶ



߰ʮ ۱ң
˿һƬŨܵɽ֡
ҹ˾ĽҰ⡣
де֦еɫ
ضվһƬڰУҹɫɢűҹӱϢҹĺ䲻ͬɢֱ
Ƣ
۾üͷƺһĪ״̬ƺڱչأüĴīɫɷӿ
ͻȻ
ˣ
˫
䣡
üĵɷӿǰΪһӰ
ǣ
˲Ÿոձϳݣֻһڳǹ
¡¡
ǹû
ǵĻһӱˣ
ͬʱضһǹйԼеаɱ⣬ǰֱĻ󣬴Ц
ȥ
սؼңҵģֻҵģ
¡¡
ͨ𵴣
ЦܵµĴضڷ𶯣˴ľ𺳲ѡ
ض壬ȻͻƵģ
ĵɱ¾

Ǳ
֮·ʼգᴩǵӰӣСʱѾӡ
εݳ޺ɱǵûʧԽ׳һʰΪ̤ؼһǿߵҪһ
˿ǰضӰʧˣҪۣһΣ𵴣þ޷ƽϢ
ض壬ͻˣ
ȷضһͻƵġ
ǣģ
˵ʵ˲ûܿ
ִ
ʲô
ɫãضͻƵĳԼǰٴοʼ֡
һģһ
ôļ򵥡
ǣ۵׵ĺȴԽ
ֱͻȻһ˵һ仰ͻȻԺ֮С
֮·ľ
һ㣬ءڶ㣬㣬ۼϤңΪ֮
仰ʱղ̨żڣۿѩĶɽ٣ԪԲ۷֮ʱ򣬱˵Ļ
ء

۱ң
˵ģʱ˾һֱƶǶֱһ̣ضʱͻƣͻȻµ򡪡
ʵǹ۱ҵḶ́
֮Ϊ⣿
˸оԼͻȻе㶮ˡ
أʵӦľǼԪ
Ԫأ֮һͻƲླҪԴ֮ˣǽģС
ң
һ̣ˡ
ˣ
ǣ˺Ƿ̤¡
۱ҡ
˵򵥣ƺҲҪûгԺͺĻۣܹʵ֣
ҵĵʲô
ػ
Ը
ȷػܶˡ
ܽСȵȡ
ʱⱼþһֻΪԼ磬ҲΪһ㡣
ػֽܽ١
СˣԶħսķš
֮ǰǣ뱾Դ֮أҲΪԭ
ǡ
ȫ棡
ҵһ֣ȫҡ
ʶ񶨡
񶨵һ˲䣬ʶˣ·ʺ
һݻԵֱһ
ãȻʧòڻָ
ҵĻۻǲ
ҶԼ˽⻹̡
ҰЩȴԺ
ջѾܴˣ
ɱˣһҲ֪νĵ⵽ô£ԼݻԵѾˡ

ǰߣ۵׾â˸
ֿضļƬ˵ЩѾΪ۵ĵһ֡
жǵļޡ
ɱ⡣
ҲС
֣
˿ڣ֮УڣضͻȻǳֵһ̡Ǳһǹҷɣ֪Լȴһ̺սٶȱǣ˰ĳȻɱ䣡
ɱ¾

˿Խ࣬Խ˽ضΪλɳһزҲеĸӦԴ
䣡
ɭȻ
ĵ⣬һںڰеĶߣеĳǹź֪ʲôʱ򣬾ͻͻȻһֱ
Ҳ˵ƷкͳǸΡ
ݵ⣬νǼµģ
вȪ
ͬߣ¶ס
Ϯ
Ҳ֪ضԼֵ
ܼ򵥣Ҳܾ׼
ͷһ
Ҳ˾ͷûиˡ
˰ף
ΨԼĵ⣬Ż⣬ԼĴ
˰ףƺûдﵽεļ¡ĵ£жԶ
в룬֮ܿԺˡ
Ҫ
ǰҪǣƿһ壡
ôģҲôģͷԼ꣬Ҫʱ
¡¡
˸ܵʶ𵴣
ƺһ޾ɷɽ緢ӿҪմȾԼȫʶ
б
Ű
飡
һ̣˸оԼǱض壬ѪıᣬƺҪĥϹԵһ֡
̾һ
ͻ
ܵǿҵĳͻ
ΪҷĵĲͬˣԲŻĽ
񣬹صģضЩдʶӰ죬ɸѡۺϣ޳еи
ҪֻɲҪһض壡
ָоմȾԼʶôԼݵ֮׺ɣƿس̶ȸߡ
ǣûô
Ҿң
ҵĵᱻһӰ죿
¡¡
ƺ˼ᶨ־Ӱ죬ʼ˱ѣ
һӰ֣ȫضЩֱ˳ȥµģΨƿغͲ򾫻
ͻϮ
ɱ
һ֣
ˮ
̶һֱӱһ֮ࡣ
˿һĻȻۣͫ峺־Ȼᶨ
ɣ
³ˣҲʧֻ֤㲻ʺҡ
¡¡
ƺǸܵ־ļᶨѵĸˡǣûг֣ȹ̣ȻС롪
ף
վȹ̵Ĵ֮УܣȻ֣Ҳ˾޴仯
ڲڡ
͸֮ɫ
УҲûضϢΨһոµģδܹϢң˫֮͸ص
ֻʣףƺøǿˣ
ֻ֪ԼĴѡ
ʵϣȻǰ˰׵ĴŸΪǿֻǣԭضĴȻа˰ףǺ䲻ƥ䣬ȫ޷ӳǰߵ
ףҲԼġ
ǣȫ֮У
⣬ǵ⣿
ḧΧĴ۵׾âһûκԥûС
Σ걾Դ룡
䣡
һɲǣ˸ܵԼˣ
գ
ָգһ׹ıŷӱ濴ȥƺ֮ǰʵϣȴѹ㡭
ʮ
ָоڰϮ֧£ԼһȭԿ֮ǰʮĿֲս
ǵ
۵ױųâɡ
£
ʵ̫ˣ
ԭߺ֮ĲྐྵȻô
ϲ
ɹˣ
ɹ
ȻԼģȫԷӳеǿսֲ
ΪڵĴ
ǣδ̫ãͻȻ˺Ȼ֣ԼڵֻرԴ룬ոĴȻڷȼգֻϢʱ䣬Ѿʧ֮࣡
ܳ־á
ԼֻʱսһֱڡһĴҲˡ
ʶһ㣬ջʶ
еϧ
ǣ㹻ˣ
㹻ȥɾһˣ
ϲްʧǡǡ෴ʱݹ
䣬ʲôս˻ô
ɵ˫ۣȻ֣֪ʱһվڶ棬۵𾪡
Сѣ㡭
ͻˣ



߰ʮ¡⣡
֡
˵۵ʱ򣬶һ㶡
ġ
ʵ̫ˣ
ʵġ
Ϊѯһ˵Ǽ˽ܵĻ⣬˵Ĳĳͻ
ʵ̲סˡ
Ϊղţ͸Ϣʵ̫ëȻˣ
ղԱ߾ޣͻȻ֮䱻ðϢѡ
Ϭ

һ̣Ϊ˺Լһ걾ԴҲһƽһ
Ķǣ
ɣ˸ղ׳е׹⣬Եסɣ
ȻҲΪķսȲƥԵʡҲͬаնɱˣ£˵Ѿﵽ˲ļ£
ǡ
ûô죡
ղŵΣУȻġûҪͻȻ֣Եס
µʱ䣬Լȴ˳ɾ֮λͻˣȷѽܡ
ǣʳˡ
ֻΪ档
Ϊ֪߲֮Ǽ£ϣĴڡҪ̤ͱҪνġ
֪˺Լͬƿ
ڣͻȻƱǣѵˡ⡱
Ҳ̫˰ɣ
ѯʣҲΪԼ
һ㶣ڴ˫ѯʱص˼Ц
ô졣
ֻѣҶ㲻ϡ
ûУ
峺˿αģȻֺ棬ջǽĴ𰸡
һ뵽˵ľ绹ûͻƣսƺ־˲٣ˡ
룬հڰ֣Ц
ðɡ
ȻˣСչذɣҳȥһ䡣
˵ţȻ߳ȥˣû˻ӦһĻҲһ㶣ףʧı鵽ζϸһĨЦ
ǡܴ˰
ԼԼΪ
˵ȻףԼͻʵ㲻ʲôΪδԼġ⡱ֻǼٽضĶѡ
ҲֱܾӸ

ʵе̫ںˣǲ˵ĺá
ԣҲֻӲͷƤ˵Լоˡ
Ҳû˵
뿪˵رĵġΪսĵ̣սغƿ֮£ǳʲôˡ
ǵ˾Ҫٴγ񣬸ڵľ衣ʱû뵽ǣͻȻ
ϲ⣬ͨĵ·ϣٽһ
ء
ֻ
⣿
Ծȣع
˵ҸղŶõģǾ⣿
ǵô
Ц
⣿ӦڵԼɡ½ǳ֮Ϊ⣬ʵҲ١
⣡
⣡
ԻȻ
ܿ죬ͷӿ档
˽⣿ʹʲôϵ
ѹ˵ĵѾܳʱˣһ޼صʱʹˡ
ֻǣ޼Ľʵ̫ǳʹˡ
ʱһֱܽϵֽٵķ˴£ʱ˵
ʵ̫Ϥˡ
ƺ޼Ҳ˵ȫ͸һֱ޷׵˽һУھ˵ˣ˵Ȼᡣ
ϵ
ϵȻܴ󡣡
Ȼ˵ȻҲ壬ҲҪԼ磬ǶЩʶ֪ġ
⣬˵ǳɾʹɻȱһ˵Ҫһ
Ҫ
Ծһݡ
˵Ǻ޼ǰĽһġ
Ϊʲô
˼׷ʡ
ƺʶ˶һ֪æĽ
ˣ⣬СҪӴĸ˵ˡ
֪ı־ǴԼ磬ǴߵԴһ磬ҪģıԴġ
ǸеĴԴ֮֮ǹĸһ㣬Ӧ֪ɣ
˵ͷʾ֪
ȷ֪֮ǰҲ
ǣһ磬ɲֹֻиСͺñȣһӣػשʯȻҪҲֻγеװҲͬҪߵҪ̶Ȳಮ١
⣬ܰ㳹׷ӳȫֶΣϾһô󣬿ɲһһȭս
һǳıȻ򵥣Ч
ˡ
ԭֶֻΣ
˻뵽ԼղŽʱȻս۵׾âڡ
ƺ
ûκսȴһӱʮ֮࣡
ǡ
ֻҪֶΣˣ
˺ɡ
Ͼ֮ǰиӦˣضϢҪĶ࣬߼һϣ
⣬־ߣ
Ҫͨߣֻܸ
Դ
Ȼǡ
˱ԼʹԴ֮֮ںϣ̤ĵһɾ͵֮λ
ߴںԼĴΪԴ
Դ
ͫһ
ףضĵģˡ
ԭҪ߳µĴ
ڶأ
˼׷ʡ
ʱش
оһߵǧ׵ʱ򣬾ͿԳˣҲǰ˵ʦ˵ĵ򡣡
һһԲḶ֮́صϣڻͨΪһ׹Լ׼
׶Σʥ˻ɱΪǾɹҲֻһ֮ң籾Դݻɵһ̣ǾͿ˳µ̤һˡ
һΣûе˴ߴ٣

ʵûʲô˵ģѡֱӰ籾Դ֮γɱԴĵĻôȻݻɣҪ̫˼ͿɳɹɾʹΣӵһԼ硣
֮
ٴĸ֣ڴӾľ;ͷһܵ¾ľ޴
ԭ¾ô
֮׼ˣ

Ҳѡֱأ
бĵ·
֮ʲô𣿡
һΣȴûֱش𣬵
ʵҾãڶַӦʺġ
ʺң
һ㶣Ļ촫
籾Դ֮֮أγɹȣȻǼõģֻҪȲôԶ
ǣҲֱӽ֮أݻ硣ʱ㲻Ҳˡ
ڶְ취Ϳıһ㡣籾Դڣ
룬ڣ
ԾȲѡ

ǡ
ҵıһҲζš
˼ɻ
Ц
ǣҲζҲ³ˣ˵ڣǱ尡
ǡ壡
ԣͫһ
׾˼ˣ
ɲֻбһ
ǴﵽΣȫԴԼһģһķͬ൱
Ǳ޷ӵеƣ
ԡ
۵׾â˸̲ס˳롣
ܴü磡
ԺϿͬ
ԡ
ˣôԳԣں磬ĵ磡
ںϡ
磿
ͷһ
ƺе˼



߰ʮ ǧ
ںϡ
˶ֿһ㶼İ
̫Ϥˡ
ںϴ
ں򷨣
֪еĺôҲ֪һжǴġң˺ȥһ㣬ǶԺԼ׽Щˡ
ܿһ㣬ҲҪӲ˵Լ֪ǲء
ûںĺô
ô
϶ǿ
Ϊڴ֮ǰ֮شʱ򣬾˵ˣҲֲͬĲΡ
ͼģǵ磬ΨһΪ籾Դ
ϣǶ磬ȵȡ
ĿںϣԲθߣΪյֹ֮һҶΪ֣
ں磿
˷ܰ
Ȼ֪һ仰
磬Ҫжջ񣬾ҪŬߴۣ
ְ취Ӧòװɣ

һ
ȷס
Ѱ籾Դģ֮ʯģԲ֮ܺزҪڶ취ͱҪͨԼǿдƺ֮֮ݻһ硣
γɵ磬ȷһ֣ݻˣҲܵκεӰ죬ΪıԴڡ
ңﵽ˲ļ¡½һҲǷëǡο⻯һ츳ͨʵΪͨˣ
ҲζţȿԶÿһ磬Ҳɵĳںϣ⻯Ϊ磬ԭʼһΪԺͨž¼ʵĻ
һСƨԽ˵Խˡ
ǿдƺ֮ؼ
ûע棬۵׾â

˲ò̾ǻܶණġ
Ʃ磬ʶ
¾ֻ֪½΢һͨߣȴ֪
ǲ࣡
˵û̫Ӱ졣Ϊ֪ģ൱֪ġ
˺ܿһȴԺ
ѣ
ԣͻȻĬˣ˷˺ܶ࣬أ
ѣ
½һģҲûж١½֮֮ḷ̌ǳһЩҪնƷϣһսǿĶƷ⡣
½硭
ҪһƷаٷ֮ٵİա
Ʒ⡣
һƷ⣿
ҲеȽ׻֣
һ㣬˲⣬磬ණеȽסֻǣԾ˵׳̶ȣȴûһŵ˽⡣
˳Ĭһ£ʵ
˵ҸղյģǾ⣿
ǼƷ⣿
û뵽ξشĸˣƺԥ˺ܾã֧֧
ǿƷɡ
ǿƷ
˼ǣϸ˵ĻƷ
Դ󾪡
һΣĻشİˡ
Ʒ⣬Լսôˣ
Ʒ׸ߵ⡭
죿
˾ˡʱȻĳĬΪܵеѶˣæ
˲Ҫ١
ֶҲܹġʵ˵һβ򣬾Ͳ˾Ѿ൱ˡȻΪóɱ⣬ƷУΪһ֣
οյ࣬࣬С˿߲ε⣬൱򵥡
ţ
ʹйϵ
˲׽ⷬ͸һϢ
æش
Ȼ
Ʃյױܲеı⣬սȻĸࡣѾǱȽϸ߲εƷˡ
ٱ硭
һһо١
ԣͫҲԽԽ
⵹ΪоٵжãΪ
Ѵϵһ
û뵽ġ
޼ڸʱҲû˵
⣬йģ໥ģ
޼ô

Բǣ
ܹó޼˵ʱҲã֤β⣬ԼҲûһķ
ֻȥ
ȥײ
ڴԼһ
ǣھĽġͬԣͬǶϢϢأϵܴ
ˮϵδʵо̲ˮ⣬ΪƷ⡣
ںϣ˵⣬Ʒеٮٮߡ
ͻ⣬ƷҲ൱ǿˡ
й
ҡ
ٴᵽںϡ
ҲǿģƩռͺڰڣͿγɿռӰ⣬ڶƷˡ
ԣ𵴣еһոµĴǰչͬʱҲˣΪԼǰںϴ֮սȻôࡣ
֮ǰֻںսˣûеԭ
ڣˣ
⣬ʵһֱЩ֮С֮ںϣҲζںϣ
֮ǰֻûз֣ǲڣ
䣡
ɲǼ䣬ĵһƬ͸˵ඥҲ֡
һϯʤʮ飡

ֹʮ꣡
ţ磬еģһûУ

ҲһûС
֮Щˣ϶֪
ǣȻǳ׶ĵ
ʱһЩʹߣǣܲ׽ҪĻԵԡ

ˣ
һ۵׾âҫ
лл㡣
һ㶣Щ⣬ȫûʶڲ֪Уװһæ
˵ڴ֮ǰν⡢ȫĻôڣ˳ˣ˵棬׵Ǹˣ
ǲεĲడ
ٴηĸ̾
νΣ˵κ֮Ĳ࣬ǣ⣡
ֻǾЩ˾иܵ½ϵϵϵҪӶˣˣ
ǣֵ
ˣ㡭
˸п࣬һʱҲãȻˣ֪˵ʲôãҲ֪ԼǾ仰̼ˡ
ѯʳڡ
Ʒ׺࣬һ£ҰɣԼġ
˰ڰ֣ʾ¡
ԣȻͷãȻˣȥԼļˡȴûп˵ǣһĨЦ
࣡
̫󣬵ȷǻĻġ
֮Բ˵ΪĴΪԲµõ½ЩνʥУйƷƷһƷĴУ
硭
⵽ʲô֪
½
Ҳ˸еӵķŭ
Īķŭ
Щ֪ô

Щűˣ϶֪
ǣû˴Щ
Ǽɵ
ǣ
ǣڰǵ
˸еĵĶģ
ӶҲңԼڵ측Ͻ֮ûκεϵ
¾ҲһԱĻԼղˡ
ҸЩ˵ȥ
۵׾âѾĵԼһͷųϢ磬ĺ䶯ˣ
Ƿ츲صĺ䶯
ԭʼͷҪ𵴣



߰ʮ¡ͬУ
ջסˡ
ûаϢݸ޼
Ϊ˽
ΪµӰʵ̫ˡңû֤֮ǰҲѲȷ鴫ȥ
ĵףѾȷ£ȻԶֻ֮Χ̡
ǹͷ
ڻ׼ʮ˺űǿߵǺ֮ǰ˲ԸⱩ¶Լ
֪ԭʼͷѾԼܶ鷳ˣѾЩ˵ע⡣
Щˣ
ħսࡣ
ܣ
Ϊ˸õĿ硣ԼһվȥȻΪǵжд̣
˶һʿûʲôⲢζţһʿ
֪˴γɵ֮ʯпܺͨžǿй֮ѾȷźϽϵķʽǲҲͨķʽˡ
ǻ˷ô
²ᡣ
ڵ磬ˣ
°Ĳκ򣬲ǴǿߣҲȻǿ޵еǿߣ
£Ҫӳ飡
ԣһУ˵Ѿƽ纣۹۱ǣǹģء
ֱ
֪Ĵ󲿷;Ʒףʹ֮ϵ
˿ʵѾʼ
һƷ˵⡭
⣬ϣƿ򷨡ʱ⣬伫١⡭⡭⡭
Ʒ⣺ռ⡭⡭⡭

ǧ鴫
οָֻѣֹǧ
ԽԽľ
ǵ֣ǰѾ־ֱӶģҲֻƷ⡪
⣡
⣡
⣡
ڣ⣬ǶƷ⡭
ռڣΪ⡭
ҾƷ⣬Զ
ֹǺԶǡ൱Զ
ѾܸˣҪֱӲƷ⣬Ҳ൱ѵģο˵ˣҪаٷ֮ٵİջ֮ؼϣΨһƷⷽоԵĿܣ
ѣ
ǰ·ѣ
ǣ˵۵ףȴ˿ľɥ
Ѿ֪ˡ
ھĽ£ҵδ֮·нķ򣬶ã
ţѾѼЩȥвླߣһҵһ̤Ҳǲܡ
ֻϧڻ˵

̾Ϣһȥ˫
һΣĳչˡ
⣡
ϾԼģվʱԼ⣬̤ȻͳΪ˵ǰҪĿˡ

Ⲣס
߰죬Ȼš
Բѣ£һḶ́οҲҪӦ
һ֮
ⶳҲˡ
˳µ޷԰֮ʱȻ

ʯſ
ûۣ˾͸ܵһŨҵѪζɷˣͷ·Ѫӿһʰ
һûֻſȥ
غ

һǰһ˽
ϣΣЩ𾪣ƺĿ顣
ɱˣ̫ˣ
Ĵ
ˣΪǸʵ
غɱˣ
ʵ˵ҲܿóغϵѪζɷţȻѾϴˢˣǹɷȴôڵġ
Դˣ˲ûκۡ
һ꣬һȨƵĸضҪѪġ
ˣ
غӽ֮󣬾һֱ˿ƺҪɫ仯Щʲô޲峺ƺˡ
ˡ
غһͷ˫ϥһֱ̱ڵء̣ˮðʪ
Լ״ͫһ
û뵽ɱ˸ѪغȻѾƣȳ̶ȡ
˶Դ˲ȡ
ΪͿˣغ̤ĵһ;׼Ĳ׽غϢļ䲻ȶ
ڣûкԴֻҪ΢Ϣͺá

Ĭ
غƺԸ˵浽׷ʲô
˵Ҳʡ
ֱһغĺڻָƽȣϢȹ̣ڴƽ
ħսһʼҾͻսػס˵أס측Ķࡣ
غʽӦ¾ˣ
Եͷ
֮С
ΪǰĶغȻûֱӼ측ǸԸػڴ˵أ룬¾ĿĴﵽˡ
Щô
غѯʡ
ԴˣȻ˿οҪ£ҲսôĴйأԸ񣬵ȻҪغǰ˵
ջһ㡣
ѯʦңӦǿʦԹЩ죬ȥɽ󡣡

غԣͫһ
Ȼ֪˭
֪˺ӷ֮Ĺᣡ
ӷɣͽܡ
غüͷ
ǲ̫ðˣ
бҪô
ĵܣҪˣǼһǸϹ
ϹζԸţ令̣
ԣһ
Ҿûá
˵еôšô̵Ļ룬ʱ·ϣ֪ˣɱңҶ
ߡ
һغ
ҲЩ£òΪ
òΪ
غͷһָ΢΢һͻȻ뵽Щ죬˫ȾϵЩѪо󲿷֣ϤЩˣ
һ̣ܽеλˣȰ衣
ǡ
Һһȥ
غᶨֵ˾ˡ
һ
ȥɾʲô
ĵȥðգģӲ
غĻشôȻֱ׳̲סҡͷ
ʲôɡ
ɲԣغ۵׾âһɫҲ
ȻҲֻԭ֮һҪǣҪǿ
Ҹɾֲǡ
غҪȥսɾ
Ծȡ
ⲻֻΪغ͸־ᶨΪ˵ⷬʱһϢһȻڵʱֻ̣ܶɲǣ˻ǲ׽ˡ
ռ䡭
⣡
ӽһµɱ¾غȻѾƵĽӽˣ
ûͱչأֻɱ¾Ľ
ô죿
֪غô죬Ҫԭ֮ǰĴУҲһ
غԼŬҲǲɷָģ
غܿܳΪһˣ
ңֻսɱﵡ
뵽ͻȻʶغͬҲһ¡룬غϵݱԼˣսµĵ
ɾɲ֪սڲ׷ʲô֪غѾֱѱ䣬Դݿʥص
ɾıд֧֣֮䣬ҲԲҶ
һ̣Ҳغ˼ͷӿһĨů⡣
ã
Ǿһȥ
һ

УغҲǹ֮
ˣ໥Լ֮غϢ˰ʱ䣬ҹǾֱӳ뿪ˡ
ս֪

ڡ
˺غ̸
̸۵ص㣬ȻǴ˴ɾһС
⣬̸һˡ
ĵܣ˵ȥǲҪͶ˵һ£һƥķѣӦûܰ顣
˿һۻָƽջõغҡͷ
㲻˵ֻǲླôΪɾжߵλãʱɱǵûﵽǣҪܵ𷣡ҿǲˡ
غһ˼ͷ൱Ͽɡ
ĵ㿼ǵȫ
غûʲôˡǣΪͻȻᵽɾĶ磬ȴ˲뵽һ£ʵ
磬Ѿղ̨ڵĴô
ôʣȻΪûȥղ̨żеĴУԲŶһ䣬û뵽ǣغԣһͬ뵽ʲôɫһӱޱȣ˵ͷ
ܹˣ
ǣĻȴ˾һ类׻
һɣղ̨ڵıҲ֧֣
棿
ĸ棿
վսıʣܲף
½




߰ʮ ϵͣ
ղ̨ڡ
½ҲĪĹ
üͷһޱȵĿغ
˵ʵغʱ͸¶Ϣȷ󳬺֮⡣
Ҫ֪ղ̨ڿϸʱĶţѾֻʣһżд棬
ǵı󣬾ȻҲ½֧֣
ô֪ģ
ΪУ
ĵһͻȻ뵽Լ뿪ղ̨ż֮ǰԼԺҪȥһΣýдڸ
νĴУڴࣿ
ʵĺֱӡ
ΪغѾһֵŵˡҲ˵غغԸתֻطǰһսĲϣ֤غ⡣
Գıġ
ԣһϣ˲ûκڡ
Ȼ
غҲˡ
ԥûУֱӵͷ

ĵӦҲͨͨŵĿ֮󣬲ŵõ洫ӵְɣ
Ҳˡͨ飬õ洫ӵ֮󣬱ǰʹ˼ϣҵõһݴУ޵ĸ֪ң磬ٽһҲͬо޴ļֵ
ݴУӦҲԴ½ġ
һ޵ĴУ
ԣ۵׾â˸𲻶ͻȻͬ뵽ʲôһϸһĨȣ
ûдӦ
һݴа
½ĴУ
غˣȻûдӦⲻò˸еȡΪڵһݴУڵʱֻǼԪߣĴУʵ̫ջˣòģ
ǣغȻܾˣ
غЦ
֮ԾܾΪȥ֮ǰصضһȥֻĥ¼ԲܳκδУԣҲžܾˡ
Ȼ
ԭǵԵʣ
Ͳϡˡ
Ǹʱ򣬲Ѿоˡ
˽ӹ
غͷûκβ֪ȻҲİٸн
ǸʱǾѾ֪ˣעһˡû˵غֻ֪ǰѣմȾκι½
˴飡
غͫһ˲ָֻ峺ʱƺҲ˵Щѯʲôȵ
ĵܣҲûнܴУ
ʶҪҡͷºȥǣغ峺ԥһ£ջǵʵ飺
е⡣
ΪҵõĲղ̨洫ӵݣǣƽ̵ӵݡ
ƽ̵ӣ
غԣ۾һˡ
ͬղ̨ڴУͬμӹͨŵĿˣ֪еĸֺôȻҲ֪Ҫɳɾƽ̵ӵĿ飬жѡ
ߣǿʤ
꣬ҲûгԹǣһһεʧܣΪռϵߣ鶯ǳս֮Ե߸ǿǣǿϡ
ǣˣ
˻
غզ࣬ˣƺһ̣ڶ˶˼˽⡣
ĵܣ
غϿҸ̾
ֻоͨϵĿߣ˽⵽ƽ̵ǰصжѡغΪϸ˭֪ˡ
ˣˣ
ҿơ
غеƺ֤ʵһΡ
˼ȻѾ˵ˣȻܾһһöƳģģ
ƽ̵ӣ
ĸӳһ˲䣬غֲͫһһƺڽһС
أǿجΰĵ鰡û뵽
غпѣͻȻ뵽ʲôϸЦ
Ҽǵñ˵ƷףζŲΡΪΣͲεĵ߲εĵӣȻҪдǡ
ѵ硢ҺͶ㻹Ҫ
˿ͻȻƤغεҡҡͷڰ֣ûЦ˵ȥջơ
غƺҲʶʱЦȷе㲻ʱˣܿҲ˼۵׾â˸˼֮󣬵
֮ĵҲȥˡ
ҾãϵģûһöҵΪֻǿܺӡ
ңҲȥġ
غָֹɫ˲٣мҲ̲סЩɱ
˲׽̲ס̾һ
Ȼ֪غӺζ
Ϊĸףǡ
غĸΪΪݿʥصĿܺӶģݳЩˣзݣ
ƫ
ǲɷϵǣȷʵЩ
ս֮ǰ˻ѹղ̨żĴڵһִĴУڣѾ޷ôˡ
ϣûô¡
֣ҲԲڴʱ緢
ٽؽ䡣
ĻȴĴô
ܡ
УǺαʱƫƫѡڴʱƫƫħսҪĽڹϣǾͲ£ԼĴⳡֽô
ôⶼһǵѡ
ǣǻбĶ
֮ʯ
ǵĿģҲ֮ʯĴڡ
˼ɫҲ΢еࡣ
ղ̨ڣ
ֳһ
ңħħޣҲţֻһżѣ
Įǳżղ̨߳һʱĺţж٣
ʤ
ǵıô͸ʹô
˵ȻҴƱ
Խӣ˼Խصһԭ򡪡
ӿ
磬ԽԽˣ
ȻʶУҲûм򵥹
á

һòװЩȴԺ󣬶
£һҪú˼ǡ
غ̵ͷ˵ľϻҪף
ĵܣҿ㻹ֱӱȥˡҾãûһö
غߡ
ԣȴû˵̫ࡣ֪غӺζҲ֪Լܾһľ
Ϊ˽⵽ࡣ
УζŻԵȻĴڣڴҵĽղ̨ڱǲҲһݻ᣿
˲Ҷϡ
ܹϵ¾ȻҪúʮ˺űһУղ̨ЩżһС

⻰ҹٶԡ
˺غ̸ۣ֮Ҳֻǹˡ
غȻûκ
ԼǰΪҲûڲأ̹̹
ҾӦֻһˡҡҴ׸ײĵʲôֻĵ⡭
غϿΪѣȻ
ǵĵ⣬ʺغ
غԼҲоˡ
ֻǣ֪ǰԼ׵Ըغֱֱغ᲻á
Դͷ
Դˣ˲ûκε
һ£Уͬÿ˶޷ƿĻ⡣£ҲΨغԼܹϡ

ڡ
³ңۣսɾҲȥʮʱ䣬һʼã˻ܣǺѾˡ
ڵˣ
⣬ƺӳۼ
ʹһɾȻһšǰҲֻ˵˵βۼ֤ˡ
ɾĲս측ֻһǳѣ໹мöǳơ
ɾģһƬǺ
岼Ǻ
͸۴˿ĵһۣ뵽ȥһط
д½
д½ĺҲһƬ岼ֻЩһЩ죬֮УǰһƬǺ
һ󣡡
һɽ󣡡
غվһԣҲ̲ס̾
ǳΪۣ齨ĳ
ͫ΢΢һͬʱҲеһӴѹΪ·ѴغĿе֪ǰǳΪ۵Ĵģ
ֻժǳ
⣬һȴܣ



߰ʮ սᣡ
һ·ϣ˺غڶࡣ
ҲǴĿУ֪˹ѶϢ
ΪսٵغŵĶܵ˽⻹൱̵ģȲ¾ǣ¾ȷûʱ˽̫࣬Զغ˵ôϸ
֪һճΪǰⷽ
֮ǰһħսʱѾӽβ
ħһλѾɾħشʱղ࣬ĻŰɾڣı꣬Ҫһ֮شɾ
Ϊ¿νǴĻǣþֶΣɾһǳڵĴϣѪһЩǳ˲仯ΪѪûɾ
ǣƻʱ䣬һ֮ʱһ죬гǿ߶ܵյĿ񶯣͸ռ䣬ɾڵѪ
һ̣˶ΪɾҪˡ
Ǿʱˡ
ûֱ
ң
ɾ̫ϳϵ壬㡭
һ仰
ֻǼ򵥵һ仰͸տɾǿߣսľע£ɾһöǳ⻪ֱ죬֮ϣΪһ׷ĵˣֳַԺǳҫѤ

£
ɾٴαŨֳ⣬ѪǴûгֹһ
ħħ
һĳǿߣˣ
һ

ֻһ仰һͷ
£ħħشսգǣϾҲȴôס
ҲǴһ֮硣
Ǹʱѯʳ¾̽ʵ¾ڰ˺ͬһΣߵĲ棡
жԱȣŸ
ɾһǳԳһ壬ΪͬҲΪдеĽ
⣬
һ֮ıɾеĵλҪ֪ڴ֮ǰɾȻҲһţλߵʱҲǰʮ
òһսͰɾ̧˺측ػʳǰλã
ǰԵ
غҲ͸۵ĴĵǳƺҲ뵽Ĵ˵̲ס̾
ֻǵعŤͷϵһأ뵽նɱӷɣɾĹᣬϲɸһĨ֮ɫ
ȿȡ
غȥΣѯʵ
ģô죿
ֱȥ
ԽԽϤƺҲԽԽˡ˶Դ˲⣬غѯʣ۵׾âһصͷ
ԡ
ֱȥ
ȫûҪڵġ
ϾѾزˡ
ӷԼֵ֮Ϣ϶Ѿ֪ˡɾһҶΪɾػ񣬿ԼκˣܶҡԼ̬ȡ
Ȼˣαī
ߣ
һĶû߽µңۣգֱӳǰǼöǳȥ
ֱӡ
ϣ
غ˿һĻһۣ˴еġȻˡ̸ϡ
ǱȽϤ˵ˣ˴ʱľҲȫǵ֮С
쵶ն顣
ϣ
һ硣


˼ϻģӭֱ¡
ǶԴ˵زϤغҲˣΪȻսٵҲûɾ
ЩҪ
Ѿ׼ֻҪѯǵ͵˵صĿģǾֱȥ
ǡ

١
ѡģöǳĳǳأǣֱǴӸ߿£䵽ϣȻûκѯǡ
ǣǸһ
ɾд
ǵĵô
ΪκʱֻҪڣͲκܶһв£ħսʱܱĹؼʱ̣
ˡغ˾ޱȡ
е㣬Ⱑ
ңǸΪȵǡ
ǿߣ
ǿߺö࣡
˲δԼһɨȥ֮ǰླεľȻʮ֮࣡
м൱ǿ
ûϸ̽飬ɻжϵĳ⼸Ϣٴﵽ˲ླΣ

˵ĿͶ˹ȥ
Ȼ֣ǾȻڳŶӵЩ飡
³ǡ
ǳص֡
ǳ˶󣬳Ŵ󿪣ȵĶڵϣӭ԰˷ĿˡĶû˿ɧңƽȣȻһУرֵע㡪
ŶӵĶ飬ǿ
ÿһȺвླǿߵϢ֡
Ŵ
ִеǼǵȷģȻҲǲླεǿߣ
Ȼǵ粻ôȹֻ̣ǳ벻ΣҲ㹻˾ˡ
ɾŵĶǲࣿ
ʲôЦ
˵Ȼ֪ɾǿҲòླǿšֻ˵һ⡪
ɾڣڷһ£
ʲô£ô಻ླǿһǰ
ʶغ
ɾԶغôϤʱ򣬵ȻҪغķֻغҲǲ죬ƺ뵽ʲô۵â˸ƺֲ̫ȷһԥӡ
˿Ϊȡ
ǣѯʣͻȻһˬʵȻ
ǰֵܣҲμսģ
ʶתֻһӰ󲽿غβ࣬׳˶ˬʣϵЦݸǴţ㲻ϲ
ླ
һ
ƺףΪԼغ˽ٵĹУɾû̽ѯˡ
żȻ
Ҳˡ
ֻǡ
ս᣿
ʲô
ʱͻȻߵغȷʲô۵׾â
ս᣿
εսᣬȻǰˣ
غһܵģϵãȻγĶԱȡ
ⶼʲôʲô
ڣغܿͷϵ󣬹˲úǰĴ󺺴к͵
սᰡ
ģÿǧһεʢᣬÿξУླԶһãд
ֻһεսǾŰǰģλһǧꡭѵΪħսԵʣ
ʢᣡ
غѾսһŵ˽⡣ϸ˽⣬ֻѾǰĴҲ˺ɣؿˣƺ޷⣬ϾȻ˲֪սᡣ
ֵ㲻֪
ƽʱϲɽ־ް
󺺿ŲСЦҲᣬҽܵ
һ䣬λֵܴӺζ
һţ
˿غֻغ۵һ˿ãȻȻû˵֡
һ㶼⡣
Ϊ֪磬Ųٵļ壬вླҲ൱һ¡
Ͼκһླǿ߶ѡһģеˣɡ
ҡ
غԥһ£
սɽ
غһֻǣĻشԴгȻ󺺡Զԣ˵Ļشͨ˳Ķˡ
측Ұǡ
Ǹš
Щƺر⡣ôҪ
ֻغ˵ʱͫ΢΢һЦ
ԭλҲǳţĳͻˡ
ĳ֪սǰħս֮⣬һԭ򡣡
һԭ
һغҲ棬׷ʵ
ʲôԭ򣿡
һЦûӣһΣѡ

뿪ⷽ
뿪ⷽġ
ԣͷһ뵽˲ǰս֪Щ¡
ɾѾʼ׼ˣ



߰ʮһ ص䣡

ǲ뿪ⷽ
һӾ뵽һ棬Ϊ̫УΪڴսʱ䣬һֱ˼ɾıǲҲ½ĳһ֧֡
С
ôɾõʲô
սǵõһħ
˵һħϮصϡƩ硭
뿪ⷽ磡
ɾǲļƻ˲ȷ뵽棬ţɾ϶Ҳ뵽
ȻעҪô뿪ƺͳΪ˻ȥΨһѡţΪϽˣҲ˼⡣
Ϊ˲Ϊ
ֻҪǸˣ϶ῼԼ
ɾȻҲˡ
ڡ
Ѿʼ׼ɵˡ
ֻǣ벻׵ǣɾ׼Ǻһ£Ҳ˺ܺ⣬ǣΪҪⲿֵøˣ
Щˡ
̲ܣ
ĵ׺ء
ʱûʳ⣬üͷǰ׳
䣡
㵽˭
ΪʲôҪ˵Щ
˱Ϊֻһ̸ǰ䣬ڣЩȴ֤һһˣ
һˣ֪ɾڵļƻ
ο
֪ĸ࣡
֪ɾ֮ǰεսĿΪѡȥ֤֪ɾ
ڣ֪ͬɾı󣬻֧֣½
ʶһ㣬˵ɫøˣء
ͬСɣ
˵ֻǸͨĲླԲš
Ѱླ֪ôࣿ
Ҳڴ˴ȥս֮󣬲֪ʮ˺ŵıè塣䡭֪ˣ
غҲһ
ҲͬõĴ
Ǻǡ
俴ϵĽ࣬ȴֻһЦ
ңһͨ˶ѣϣⷽøӹƽͨˡΪҵǡ
ֻΪ˽Եѡ
赭д˵ţû͸¶ݺκϢˡغ׷ʣ
Ҿ֪εսᣬս֣ҲɾսĹأᷢһ룬ҲӦǵһҪ󡣡
룬ǿҪúÿǡ
Ҫ󡭡룬ҲҪɣ
һ롣
һҪ
սᣬĺô
̸Լ˽սᣬʶԵغ߲׾ͷ֪ԭսĹ
ս
ʲô
˲µĵⶨȻսһҫ
ǣȻݺĿȻ棬ǵ˵Щ˻̲סеһˡ
һҪ
ɾ˵ȻӦҪ
һӾ뵽֮ǰδȫ͸תֻطͫâ˸Ѥ
Ǹûᣡ
£֪ԼʵݣԼԼսĹأҲܱ֤Ŀģ
һ̣ˣˣ

˺غһۣ˵ͨ
ǴһĬ֮ʱƺҲ֮΢΢һЦȻֱתҪȥ»صʼλá
ľٶ˾΢΢һݡ
ֻǣ
ΪβҲǣ
һɨǰڻǰеĶ顣ȴû˿ֱͣͣӳȥΨһ仰ˡغĶϴ졣
ǣ
ɻֵҶġ
赭д
Ͳмζ¶š
䣬ˡ
֮ǰλãɫǸղŵһжûзһˡغ˵ɫȴԱ֮ǰӵˡ
һۡ
˴еļɵ
䣬أ
֪Ķ࣡
ڡ
ģҾãѾ֪ǵˣ
ԣһݣȴû˿ɫ仯
غ뵽ģҲ뵽ˣ
Ҫ󡭡
صĵ֣ȻΪ֮ġ֪Լɾ֮ϸ𣬲ǴΪս
Ϊתֻطô
˲ΪΪս߻ܣԼغ֮⣬û֪Լǰʱһֱڲ
ȻôΨһ뵽ģԼɾ֮ǣҲֻʣһˡ
ӷɣ
ԼڱԴ֮նɱӷɵϢʹȥˡ
ǿĻô֤֪Լغݣ
Ϲײ

Ȼͷˡ
ȴûн֮֮ڣ괫ķʽʾ˵ȻǰûеԼ⣬ǣȻͼıģ
֪Լغݵģ
ΪҪַʽӽ
ľĿģʲô
һʱ䣬ĵ׺飬ֻоһƬ硣
͸
ĳ֣ʵ̫ˡ
ʱغ˼άʽƺȫһ򵥣ֱֱԵ
ģҾãսᣬбҪμӡ
ݣⷴǴҪˡ
սᣬʷƾãĿʲôǿ϶оܾȨˣɾǲںˣǸҪõòġ
ǵĿģΪ˱ǿ
غĻ·һ磬ɵͷţԴһƬ
ԣ
á
䵽ʲôĿģ˵Щսǿء
ԣԼغҪľǡ
ǿ
ⳡսУȡһ൱ĳɼ
һغ
һϣغȻһЩ׻˵ĺãԹ壬ԡ
ˮڣ
ѹĵ˼Ͽɵصͷ
ãǾͲμӡ
ս̺Ϥ
֮˶ʱоɺܶ࣬ʵغȻսѾã϶֪ıȽϸ
ǡ
غϸһĨ֮ɫ
ȿȣʵҲϤҾǴӸ׵Ŀ˵أҲǰֻǲླ죬μսǲŰô֪ôҲûãԡ
غΪԼš
һʱ
ôμӶ֪ô㣿
Ŀ⽻㣬ʱͻȻǾͬʱ뵽ʲôͫ
磡
ʱѯս£ӦûɣҲ׼ûӦûжʶǡ
غ뿪ڣЦݸ
һ̡
˵Ѿûղ̨ڵڵ޿ռڡ
磬ڲڣ
غ졣
۵׾âһ
ⷽռ˵Ǹˣ˵һμ֮⣬Ϻ˲ϵ
ϵģҲֻغһ
ǴغĿغλνı˶磬൱Ϥġ
Ȼ
ʱԶǳһһ
ġ
Ȼһңϡ
ôˣСȱʲôˣ
ͬɡ
غԣæһڸΣ
磬Сܵ£ͱ˵ˣǶȥˡ㿴İҵһƿռԴҲûһֱϰ
غǰͶ罻ף
һЦδԡ
Ǻǡ
ҲûҰ
Цһ䣬⣺˵ɣһңʲô¡߻ͦæء
æ
غԣͫæ׷ʵ
æս£
һ١
Сô֪Īǡ
غЦˡ
Һĵھ³أ׼μɾսᡣ磬ܲܰŪݣҺĵܲ뱩¶𡣡
غֱӵ
һ̣Ըо˶öǳһƺһ£ȵ
ǾȻɾˣ
ţ
ԣͷ΢΢һ
Լغĵôȣ
ΪսᣬΪ
ɻδ˼һȻָȣ
ݶѣȫû⡣
ĵԵƬ̣˸ƹȥʲô֣
磬Ӧˣ
غԶûôУûвղŶһ˿ľȣӦ
Դ
˵ţˣĵܣأ
һ۵һƾâ
ͽңҰǰɡ



߰ʮ ս
⡣
жӵȺǵĶ
غ˶Ѿǳռ߳
Ұǣ
ĵܣ֣൱Ұ԰
غţ΢΢һЦҲκλش
ղҲʶİ˵˳
Ϊ̫ΣҲиˣ
˲ûаԼﻰ˵
غͲסįüͷ΢壬¶һ˿ˬ
ϧ˵ɾҪҶȾƵģһûû뵽һΣȻǡеɨˡ
ԣ۵׾âһ
ǲҲǲô
غһ㶣üͷչ
˵Ҳǡ
¹ȥҲʽ棬ȸʹˣ
غ˫۷Ź⣬ϳ롣ģ΢΢һЦû˵ֻ۵׵ǣȴû˿ļ
硱ǰԼغѾɾʱԳֵһĨʼӡͷȥ
ȣġ
Ͼǰֻ޿ռϵͻȻʵκ˶ᾪȡ
֪Ϊʲôܸоղһ˲ľȣƺ˸Ķ
ҵĴô
ʡ
Ҳ֪Լѹʵ̫ˡ
á

һԼ̬ʱ

³ڡ
һɫԶֱλȴǵĶ顣
Ǹꡣ
ȻҲֻǿȥһʵϣɢϢȻﵽ˲ླ۷壬볣֪ĲླԲҲֻʣһ˿롣
ȺԵңңͣס˾Ⱥɵעӣ
λԴ͡Ұǣ
ˣ
ˣˣ
ˡغ˻һۣ˴еľȡ
ӰӳʱǾͲµˣ꼫пܾǡ硱ŵġ
ǣǵǰ¶磬˺غȴֲɳˡ
ླ۷壿
绹ǲȲεǿߣ
Ҫ֪غǰ˵Ȼ˵õղ̨ڴеʱոΪҲǲླѡ
ླ죬ָʹ죿
ǡ硱Ϊ磿
˺غ۵ͬʱһĨɣǣЩɲûмǴӶ߳Ķ
ΪѾ˵⻯ļ˵ȷǡ硱ǲģһɡ
ǡ

ˡغ˲߳ĸ
ҲڵһʱϣǰˣҲû¶㾪ȣ΢Цӭ
ӭλμսᡣ
ҽƣǶǵģ

˵ţ״ָǡغ˵Ȼ̸ֻܾϡ
ֻǣǸ֮ʱ˿׹ڶ䣬ͻȻ֮ǰһֱյ˫ˡغȥıӰ۵һĨâüͷ
ǡҲǵˣ
ƺĳ˼޷԰Ρ
ֱˡغ˵ıӰʧڰǵĸǽƺھâһĨЦ
֪Ҳ޷
ļƻ֪ƻ
ƶ±绯Ϊһʯͷ

£ˡغȻ֪
ƵĴ죬ǸˣŶӣʶûУֱǡǽһȥֻ·ϣ֮غ̲סˡ
ǲླ۷壿
ʲôΪ
һ㶣ƺЩ죬غǶϤ֮ˣΪôʡǺܿش
ͻƲླʱ׹ħȻԵɺϻΪҲͣ˲ླ۷壬ô
ڼĵλ൱ߵģǰʼÿսᣬ󲿷ֵ׼ӭλǰ
˵ˣս᲻ҪֵʱȻλǰɵġ
ǲླ۷壿
׹ħ
غԣһۡ
ƺͦоŷġ
룬غˡ
ԭ粻Ǵţɾеλġ
ͷû̫ĻӦʵ򣬶ⷬ˵ǣе㲻š
ȻֻǱܵĽͻɶѡ
ɾϤÿ˵ְ𣬶ڲླǷΪɾ˴һʢߵȷǣƺҲǲܣ£Ϊ𣬵һڲÿԱļֵʱ򲢲Ϊģ
ܣⷽ츳ɡ
ѹ˼ûپᡣ
ЩҪ
ҪǣѾԲμսˡ


һ֮
ƵĴ£غ˵ѾһͥԺڣڲ£Χƣţ㣬Ȼһء
ƻغˣûκܵ˼
Ϊغ˵֮ȵ
Ӵλǰȴû˵λǰս˽٣λǰ֪ЩʲôȻ֪޲ԡ
Ȼƶô˵ˣغȻ
ͷ˵ɡ
Ȼغĸɴŵˣһ㶣ɵĽ

˵ʵսĹأһ㶼ӡ
ǰһ֡
̨ս
綼൱Ϥһսʽˡ
ֻ治̫һǣսʹõһĹ򡪡
ƣ
غԾȡ
Ҳ۵׾âһ
ǵһ˵
ǵġ
ƽ͵
սĵһ׶ΣΪ̨սսʤ߼֣߲۷ֻ֣Ҫμӱÿ̨սĴûޣֻҪʵսȥһֱ
һֱ̨ս
ԣ뵽ħѪĹ

ֻսᲢǿƵģκ˶ѡʱ˳
غԵͷȻüͷ
ôأ
ƼĽܣ
һֱ䣬Ҳᱻ̭һǧ˵Ļִﵽٷ֣ôһ׶ε̨սҪˡһԣ׶Σʮҡ
ûܴﵽٷֵģȫ̭ˣֱӽһ׶Ρ
ֱ̭
غһ
ǸΪֳɲͬսôǧˣָսܺͣ
ĻǶһЩ˲ƽ
غָһЩˣȻЩླ۷ǿˡ
ͬ磬ͬս
غ֮ǰ֪Ĺ
ླ֮£Ϊսླ֮ϣ֮£һսܹĸûʸμսġ
ླ۷壬ǲླļ£ȻᱻǵͲε߼ء
غò
ȴ˿ôΪ
ǵģླҲᱻ̭
ⲢûвƽΪսģĳ˵սΣǵǱ
ڶ׶ε̨ͬҪľ
̨ͬ
غԣ
׶ǲ֪
Ҳְ𣬼ͣ
ڶ׶ε̨ͬһռڣɾ̫ϳԴ֮
̫ϳϣ
غԿ˵ĸֵʱ۵˸ľâ޾ĳݺͿܡ
˵ģ
ڶ׶ΣȻģ
غ˶һۣûжԣ
нڶ׶εߣսʽ룬Ϊ綼ڲླ۷壬սǸÿ˵ıģ죬Ͽɷӳȫʵ
һ׶ΣΪս
ÿɱһˣɵһ֡
ͬȼٷߣΪսɵ̫ϳϴԽսսֱӽ
ս
ԭǰս
غ˵սЩأͫ׷
սս
κι˼ɵս
൱˼



߰ʮ żǿߣ
ս
˼ɵս
ƹսڶ׶εĽܣֹغ˵۾Ҳ
ǴõĻԵ
ÿһ˵ˡ
֪һͷͻƵĿ
Ϊ֮дֲһֱʱܱŷǱ
ͻƣҪĻԵġ
ǣսΣʵ̫ˣ־ԱһС

һ£˭ô
ˣǹȥһսˣǼٵģޡ
˵սڶ׶ε֮ˡ
൱ڣÿ˶һɱĻᣬȫҪκεˣÿ˶Էӳȫս
ȫ
˵սսܷӳÿһ˵ȫһ㣬Ȼǲŵġ
Ϊʹ
˵ЩӵѪǿˣ壬Ǽġ
ҲѾ൱ˡ
սÿһοô˵֤֮
սȻͬ죡
ߣغѾ˷ܵĳ۵ױŷڹԣȻѾѪڣ޲սˡ
һԣƼ״΢΢һЦ԰֮ɫ
ս
磬ֻɾõŶУ
Ϊֻһ
Ȼ԰ͬʱûԼְ𣬴غ΢ƽܵһöɫʯģ
λǰǶλ׼Ĵ˴βμսѡд󲿷˵ϢѾˡ
սʱ䣬λǰȺҲȥϿһ
ÿսῪкܶˣȻҲɾһЩصĵرʱǰߵϢҲἰʱλǰġ
鱨
ˡغԴϲ

Ĳ
ĻϸΣҶ˰սĳƺţȻҪúлл
غֵؽӹöʯ˳ֶ˺һö
Ƽ״ȥ
Ͳټ߶ˣλǰʲôҪʱкȻڵһʱϵ
ˡ
ˡغҲĿ뿪ͥԺ֮˲ӿһۣţ˵꼸ͬʱеĺɫʯС

һѶϢԺ
ܳ
룬ĻҪ
ˣ
ʶԼ측ĺŵʵ̫˽ˡ
ླĺܶ࣡
ֹд½ģһҺֻʮô򵥡
ֻϳֵģμսģнӽ֮࣡
治ֹļÿ˵֣ÿ˵磬ս⡣
ڵһģȻɾһλǿߡ
ͮ
ɾ
磬ླ۷塣սΡ֮£޵У
޵У
ۣ˵ͫ΢΢һ
ӡУҳ֮Ϊ޵еģȻмˮ׼ġǿ߶ݶܣӳ죬ܳƵš
ԣ̿ĸϸˡ
ϸ
ʵ֤൱͹۵ģȻͮսȽϸߵǣûΪԼغ˵ԵʣϹͮĽɾ
ԣϵó󷨡
һɨȥ֣ϣ˵ҲͮһϸûĵطҲעԭ
ԼģɾԼսϽ̶ȡ
ȷӦϽ
ĻҲôμսˡ
йؽڣ¿ȥ
ȵǡ
Ϊ֮޵Сģֻͮһλ
֮£
翵ߣӡ
翵ڣԴϹŵĵţΪأһشһˡӣΪһ翵ߣʮǰླ۷壬ħǿħΪ֮޵С
Ҳйڷ
ǣҲֻôˡ
ֻ˵ֶγǿĪ⣬鱦ʵʵս۲ûж٣Ȼر˽⡣
Ҳˡ
֮޵С
ν֤һС
˷֮⣬һ

Ǻ֮ӣڶʮǰɾͲླ켫£óѧӣɱ¾һţǰһ֮ӵؿΧ˽Ųûصؿɷɹʱʱ䣬ȫǺϳ
һ
Ҳкǿ߶սļ¼
˾һͬʱüͷȴ΢΢
ǵ˳¿ȥ֮ʱüͷԽԽ۵ɻҲԽԽˡ
ֱ
ˣ̲ס˵˳
棬ûʮ˺ŵǿߣ
ԣͬ°Ȼزغԣ˲һ㶣˵֮ʶһ㣬üͷ
ûУ
ûУ
ô಻ླǿߣҪһļڵǿߣҪȻһЩŵĴˣٲֵɢޡ
ǣʮ˺ŵģһûУ

ˡغϡжսΨһ˽ġ֮ǡ
غҲƵҡҡͷ
԰֮ǰս᲻һ
Ҽǵ֮ǰսᣬսǿҲμӣȻûõսĳƺţĳɼǲģǡ
һΣսѹûõϢ
ǱǾܾˣ
ֿܡ
ǣѵ˵ʮ˺ɣܾˣ
еˡ
غҲ֪
üͷ
һ㣬ܲѰ
Զɣֻڿʵ̫ˡ
ʮ˺ţȻûһμεսᣬʵӦðÿŶħвǣҲһɣ
ʶ̽봢䣬Ҫʯѯ޼Ƿ֪¡ǡ
ǲμս᣿
޼Ļƺ˾ȣǺܿ죬ƽ
ðǾͲμӰɣҲá
Ҳȷõ룬ڹϣûԸμӣæӦԼء˵սֲֻһˣǧѣż
ľܾˣ
˾ȣһҪڳ䣬˵Щ˵޼ǣûڣ
ˣ߻еҪҪæȲμӰɣûʲôա
š
ûȻˡ
޼ֱ˵Ĵ
ˣסˡ
Щ
ûˣ
޼
ȻεḶ̌ܶ˻ˣ޼ܼ٣ƺæʲôһ
£
˴֮ʱغҲɫ졣
ģôˣ
˾ѣѸղ޼˵Щ˵һ飬ﻹֹغüͷȴչˡ
ȻӦþûʲôˡ
ҵǾãáҪٶ༸֮޵еģ»еѼءҾ֪ѶԸ
غûлɣ۵׵սӵʢת˫ĿâȻֳȥˡ
ֻô
˳һη´ʯ
޼Ҳûб˿ѯʣתҲغһ³УϸĦ
ϵȻ࣬ʵϣм䲿֣鶼ǲླ߰ˣȫˡغǹĵķΧڡ
˻ϸϸһ顣
ֻǣŸոһСĹ˵ͫһ΢΢һϾѡһΣȵԣһҲ̲ס
żǿߣ
һֵĺ棬˿ĸ֣̲ס𵴡
ż
ղ̨Ϲŵż



߰ʮ ǰ
żǿߣ
˵һغҲ뾪ˣ¶죬ҲٳϿȥ
һ̡
ϻãȻȻ˵żǿ߲֪ԣǣغѾӦˣϣҲ˾ȡ

ȣ
Բۣ
ǾȻҲˣ
ɾȻǲμεս᣿
ţ
Ծȡ
غ֪żǿߣ
ⷬƺл
磬ʲô˼
ʱ䣬˺غҲ൱ˣȻʶʱ仹̣κƢͶѾ֪޲Եĳ̶ȡ
ԣʵ൱ֱӡ
غھУò̧ͷ˵˫ͬҲ˺еأף뵽ʲô
ղ̨ż
غæ͵
ģˡ
ȻҲżǿߣǲղ̨ż
ʵϣżǿǳǾײĳżԸżӳڼߡ
ʱı仯Ҳ𽥿ʼˡ
Σμսżǿ߿డ
غ̾ţٴתƵϡغĽͣˡ
ԭżǿ൱һ¡
ǡ
ţ
ܴЩϹżеõУӦǱȽǿ˰ɣϸʱĴУΪλҪԼţ
Ŷѵô
к
غԣϸһĨɪͷ
ԣ˵ûܴżеõУȷÿ˶Ա֮Ϊšһʼʱżǿһ֣ǵȷҲǱĶ󣬾սҲˡ
ǣ͸ıˡ
ıˣ
ԾһݣԺһ뵽غղŵĸ̾
֮ǰս᲻ǲμйأ
غԣصͷ

£ҲɾмҪֱӹϵ
ģӦûǵãʱ·ϣ㽲ĳ֮սɡ
ĳ֮ս
󣬻ɱһħޣ
ڣδ֣
صͷĿࡣʵϣغͻȻµʱѾµʲô
Ȼ
Ǹħޣĳż
ԣͷ͵һ
ղԤУǱغʱྪˡ
żħޣ
֮Ҳܲϵ
żɲǴħ磬Ǵʵ簡
ƺǿĲ⣬غͷ
ԡ
żôá
Ҫ֪żϸʱĲϸʱħѾˣħҲˡȻϸʱĺżΪûħż
⡭
ʶҪֹ
غЩûë
ȷ
ֻû뵽ǣغк󻰡ʱͬ뵽ʲôϵɫͻȻü临
ߣϸʱżѵô
ѵ
һ̣ƺ
֪һ̣غ뵽ض͡ݿʥأ
һУڵսָʲôӣ
ǣ᲻ҲΪͽ
磬㡭
Ҫοɻδѻ˵ֻ꣬غѾ۵׵ı˺ͷŭʧǴֹһֻ֪ǰԼĵɱѹĵס
Ǻǣû£˵
غһ֡
һ̣˿͸صļǿȴûнҴֻǼ
ҲΪԭ򣬴֮󣬸Ҳҽκγżǿˣ£ô㡣
ɾżǿ߼ﵽ˺֮ǵĳ̶ȣǵȻżǿǰμսᣬֻû뵽
û뵽ǾȻˣ
ɾǣ
У飿
üͷĿʶϣ䶨ڹżǿߵĵһϡ
£
꣬ǰżżٳʱѾǲླ켫¡
ս⣺ླǿߣ
óһ崺
ླǿߣ֮޵ֻһΣҲѾǿˣϾϣҲֻ޵гƺŵġ
е˼
ѭ¿ƺҪѰʲôֻϧֱҲûзԼҪҵĶ
ǹżǿߵĳƺšֻǲ֪浽Ƿûвղ̨ڵĺ֡
۵𲻶˼ϡ
սᣬѾ֮ǰôˣʵϣغĿ֪࣬ʶ֮ԽãεսᣬӦû֮ǰô򵥡
ɵ⣬ȴ˵ֻǱܵĸоһ˿Ѱ
䡭¡
ʮ˺šսᡭ
룬һҪ󡭡
ֻоԼǰãһƬȴ޷Ǵɢ
غȻûô࣬̽ϵϼصְ֮˼
ĵܣҲţҪҪȥй䣿
սῪأ㲻չذɣ
ǻܹõսõĶ
У
غ뱻ѣ̧ͷ۵׵ڴ̲סҡҡͷվ
á
Ǿȥ
˴Ӧˡ
ǣȥʲôʵϣʲôȱҲһӱԴ֮سʱѾһЩеĻܶС
ˡ
ȫҪκ֧֡
ڵԣ¾㱸ֻǷ硣ֻҪԼ⣬ֱӽ֮á
ûдغˡ
Щ죬ȻغֵĲǺԣҲܲܲáΪǵҲΪǰЩʱսɱЩˡ
֮غȥߣ˵ĻǺܿĵġ
Ҿ֪Ӧ
ߣ
غһס˵ļͷͥԺȥ
ûкƣΪʱ·ϣǾѾ˵ļ֮ˣԶܸое֡
ȫҪ·
ʵϣҲͥԺΧ

غ˶֪뿪ͥԺȥʱҲǡĳ뿪
ҲһͥԺ

еСˡ
һླһͥԺ΢ǣ˺غڴˣƹ֣һ뿪Ȼ죬ͥԺˣԲһ㣡
ֻϧǲڡ
ͥԺڵװҲ൱򵥣ͨũСԺһȫκ֮
Ǵ˵صһ
һӣò֮ͨͨܶһ仰ûκ۵ĵط·ˡ
뿪ʱ̬ȣȴ֤ɾĵλ
Ȥ
еıյƺ뵽ʲôǹ
û뵽־Ȼѡ㣬ЩͽܡҵԵְɡ
Ҳա
ƣ㵽û͡
һЦ

ˡغȫȻ֪ɾڲѾ˶ǣƺ顣
ʱѾ˼С
ԣļ൱ռСǣ̡̯λڶࡣغˣȴû߽Щװ껪̣ǳЩԿһЩɾԼ̯λȥ
ٺ٣ҸĵܣңɻǸԱ֣ҴһУһ˵öɲЩЩ˰ȥģкöҲֲ㡣ֻ̯λϣҶĶп䱦
غдһܣ˫ԡ
غã
ԾȣЦҡͷغ۵
νֻͬѡ
á
Ӧţغߣһ̯λǰҪעغϾҪȥˡ
غԱ֮ãƺϾҪʼˡ
ǣû뵽ǣʱͻȻ
¡¡
𶯣ѹƵ
˴󾪡
ǲླĲ
ңѰĲླǲླ켫£
ɾĵ̣Ȼ˸Ҷ䣿
˼ʶ̧ͷѹķȥֻԶʮ˼ܷڣɱ䳹
δ˿ǵòֻһĺͷȻը죺
ǣɾ
еһ˲䣬ͷһĵһͷǡ
Һغݡ¶ˣ



߰ʮ 嶯
ݱ¶
ڵһʱ뵽Ŀԡ
ΪЩɾģͻȻֻԼݱ¶Ϊӷɵ
䣡
һ˲䣬Ѿ߶֮һս׼
Ǳܡ
£ɾĵϣǶԷѾˣԼܲ־ܰɣ
ʶҪغɾʱ㵵һĻˡ

ƵʮɵȺϢ񱩣ҡҡ׹ѹ˾ȵע£ֱǰе롣

Ⱥɢ¶졣
ͻȻʶ
ҵģ
ô£
غƺ͸û˵ݱ¶ǰһĻǰ䶨̯λȺ׷ɢ̸˷֮ɫ

ôˣ
ĵܣҲȥ
غĻȻȥѯʣ˵ЩʱѾ̤˽ŲҲȣûֹǰȥ
е룬ΧѾȺˮйͨǺڣߵȾмģغ͸һ˿ླ۷ѹǰȺ׷ɢҲɹλá
ӳģȻʮߵɾǿߡֻǵ俴̫۵ײ޲ɣ
磬һ˵Ǻѵģʱֻƾ豾ܡ
ǣǵΪȴһ㶼
Ϊ׵İڣߵˣϢȻﵽ˲ླ켫£
ǵġ
ļ£
ΧģϢҲȹ˲ླڡ
ȻǶǾӢɾ
ǵΪɾȻǸ߲ˣҪְÿһǶһһ˳֣Ҳɾ־
ڣһ֣ɷķʽ
Ϊʲô
˵۵˸󣬰ĿͶʮ˰ΧĶ󣬶䶨˵ͫ΢΢һ
ǸŮˣ
һžװɴڵŮˣβĳһ˫Ө͸Ŀ¶Ա
һװȺ൱ۡ
Ȼһˡ
Ҳ˸棬ʱһŭŰˣߡΨкװŮӵɫƽ
˵䣡
׹ߣϺÿ˶̲סһս
Ȼʲô
װŮӱһδƺܲסʱѹˣ͵վ˳ŭ⡣
ԣüͷһ
Ȼ
ɲɣ֣ոϿ
ɾμӴ˴ս֮һλϻܿǰͮΪ֮޵Сһ֮⣬һΣǲླˡ
ɾ˴βμսģһλླβһླнӽһٸΪླ޵ģֻа˸
Ȼ֮һ
ǵڶǿߣ
ǵġ
βμսУҲǳһĸˣ
ο
ƽĿɨȻߵˡ
ȥƺȻΪףʵϣǵβ࣬Ȼ֪ǵ֣ҲܿǵʵºȻҲֻѣ΢
ڰ
Ϲۡ
ȻºûʲôϵǾͿϷˡ
Ȼ˵ĳ֣ôĶǹеһЩ档
ôĵĵǵǴ˴βμսǿߣԹΣǾͲɾô
ǲླ켫²εǿߣҲǿԺΪģʹɾⳡսĶ
ľٶʻǰμսĲ
Ȼôûӣ
ȻȻһ仰ȴˣΪθĵǰ˿ںɾ𷣡
ߣ
ȻһûпǱδһۣһ˫۾ʼնɴĺŮӣ˪
˵еĵ£ӻǴ󰡣û뵽սᶼҲμӡ
£
ȻһԵ˺Ůӵݡ
ԾһݣΧȺҲǻȻһƬ
ԭǵ£
żǿߣ
һ̣ˣΪȻ˴ĵ¡Ϊһ֮ǰŸմغĿ֪żǿߺɾ֮ĶԹ
˵һΣֱӰżǿߵˣ֮ǰȣһһ¡֮ǰΪѾõżУ൱Ѿ֤ԼǱʵȻᱻ
ǡ
ħ޵ȴ޷Ȼ֮
Ů
ԭ
˵رϲԴܶǳضͨˣû뵽Ȼ¶棡
ΧУ۷׷ס
ÿ³ģǲõķŮ֣Ҳ̲סü
Ȼ
ºܳ
֪˺ܶࡣ
ǣ֪ҲμսĲֱ࣬ʱȻݣȺ

ǵµȴ¶ͷ·ΧԼһֻһԹߣĿǰһС
Ȼǡǡ෴Ⱥ궯൱⣬ǣߣѹȸʮ㣺
ʶģھȥȡɾд뿪˵أĻ
Ȼıȸʮ㣬ѵ»κˣڿĻüͷĶǵɾ³
ʵϣļҲˡ
Ȼô˵ǵ¶ŭ֮ɫ
ǳıȰ
㡭
δΪ嶯üԣҪŭȻɾʱԴȻ˳֣仰û˵ĵ£ڶˡ
һ֡
סδ󺺵Ķ
СҪ嶯
С
һδ󺺣ȻС
˵ʵͦЦġǣڵ¿ڵһ˲䣬ȴûЦóһ̣ǵĶȻֻʣ
ࡣ
ö

Ƿ·̲סСˣһҲһ˿ϵĻ㱣ֻһ˲䣬ͻָ۵һĨȡ
Ի꣡

ǿȣûκ£ȻҲܵӰ죡
Ϊóģǵ
˵ڵ±Ǳһﾪȡ
ʱµĻﻹڼ
ǻȥ
Ҷô
սᣬľǹءҶǳ֡
˵ţ¾ȻֱתҪȺȥƺȻЩв˿ûзϡһĻ˾ȸŨ
⵶¡
е˼
ȻֱӿȻߣǾǡ
ֻв£ȴʲôΪսᣬһڼڣԽֹ˽
ɾҲС
ǡǡ෴ΪɾһԱ͸ƻˡҪⶨص˶Ĵڣôսᣬ˻ô
ûˣ
ֻΪµһ仰ȻѾµβ档
㡭
Ȼ۵ҲԳһ㱣عǡǡתҪ뿪Ķ˶ʱȻŭ
˵Щ߳ŭ
ǵġ
µľв޶ԣԲŴôһΪƣû뵽¸ں
ʽѾˣһԼĶ
һ̣Ȼˡ
ʣ
ŭ

ʧصף

վס
䣡
˾ע£һĻˡ
ȻĶˣ
¡
𵴣һֻɫĴֶȻͷۣɢļµɷֶȥ
ָ
һ̣˵ΧˣѾתӵĵ¶һ͵һ٣Ȼû뵽Ȼ˴󵨡
ҪԼɾĹأ
⡭
ȻҪ찡

عһ˲䣬ʶҪ󳷡
²ؼ߸߹
ο¿󣬵ӰԶܲĻȻǲĺáµ³˲֪Ȼ»ܵɾ𷣡
ǣҪк֮ʱͻȻû뵽һĻˡ
ֵܣе˰ɡ
һϤ𣬽ţ˾ȵؿһĨĲƻգһο̵ֻɫĴ֡
һϤӰһ̤
һֹ̣סˣҲˡ
Ϊ߲Ǳˣǡ
غ



߰ʮ ݱ¶
غȻʱˣ
¡¡
𵴣ռֻ֮ɫĴֽ飬Ҳ·ûһ㣬ֻغӰ
ʲô
ֲ⡣
Ǹ˶ܿóⳡвȻĳ֣Ѿһ鷳һ˵Ļͱ֮ˡ
غá
Ȼȥˣ
ҲһãȻȻҲǶغʱĶʾĲ⡣
̯鷳ˣ
Ѿغֵһ˲䣬ȻŭǺѾŲ˹غϡ
飬ˣ

̾ϢһȴͣסѾ˰벽ĽŲ
ȻǳµغȻӲ
Ȼըˡ
ڳ֮ǰγ뵽Լһ֣ɵľ޴Ӱ죿
뵽ˡ
ǳˡ
Ϊܵ𷣣ҲҪһѵ
û뵽ǣڹϣȻ˸Ҳ֡
ĹȻҹɾ£
Ȼŭ緢ֱŭ˫Ŀ졣Ȼǣûг׷еķһ
غüͷһ塣
Ȼоܲá
ǵ⿴ͣ˽Ųδ뿪Ҳ˵ʱ۵ָһĨЦ⡣
ֻǣĿ䶨ȻϣѾ䡣
㣬ʲôʱܴɾˣ
Ȼû뵽ʱغȻ򶨵˵ʱһͣغĿҲһĨء
ǣǱӶࡣ

ɾŵϣΪβܴɾ
㾿Ǻˣ
ȻЩǵģغ̸ֹУͿغƺһ㣬ΪʱеģǷӣǸ֣
֪ЩغûӦһƲ죬Ťͷ˵¡
û°ɣ
ţ
غһ˲̲ס
ʲô
ǳô£㻹椣
ߡ
ֵɣ
˱ΪغͻȻΪĵ壬ȥȻŰ裬ڣغı֣ȴ̲ס̾Ϣ
椣ҲõĻɣ
Χһ
ƺҲһ㶣һĨɫɴ֮£촽
лӺ⡣
º͹ûκιϵְɡ
һУȻҵһе

´һΧȺһƬȻŪؿغ
ʧ˰ɡ
˼ҸͲĺ⡣
ûץ꣬һɧ
غҲһ㶣ܿ췴ӦʶҪʲôʱ
ˣ
һϯȫ
Ȼ
ֻ˫ŭ۵һƬ죬ݺݶغ֮ˣƵɱ޾ȫ
ˣ
ղŵʱΪغǵµͬ飬ףԲŻڹվû뵽ǡ
飿
Ĳǹְɣ
µģ㵱ҵ椣
ػɣЩż֮ˣħȾҪƻɾս£
ˣŵ֮Ǹץϼʣ
ץˣ
ΣȻ˸ɣ
룬ɣҲ˿©Ͼ͵Ϯɾħ޳ż˾֪һ£Ȼȫɡ
Ȼ
ȻһȫһƬž
վЩˣҲ˶̾Ҫӳǿг֣׽غºͱδЩˡ
ˡȻҲУΪغֵһ˲䣬վߵˣԵ͹Գˣ
£
д鷳ˣ
ԼݣǾõģ
ɫĳڳַͲ֮䣬ʱ
ħޣ
˵ңħޣ
غˮȻԶȻ͸ıɱ⣬˿ں֮£ɱϢȻЩ˶ǽŲһ٣һ˿⡣
侲
غʵ̫侲ˣ
µʱȻûκιǽĻң򾲵վԭأֻ䳯߿
һ˫˫۰
䣡
飡
ɱ¾˫
ƺֻҪǱˣҲֻһ֮ң
˵ΧˣȻغʱ񣬶̲ס͵һЩΪԼղ˵ʲô
غôͻȻһƵģ
ղŵȻأ
ȫˣֻ˺ףغΪλͻȻ䡣
ԭֻΪ֡
ħޣ
ɹغеħϡ
ĸף
ǣ
ôģ

ΥݿʥصԸսͶħĻڣضͻϮҲⷽԭ
˵ڳ˭ħ޻˵ħĻʣǶȻֻغ
Ȼһ˫ĿɲǵĻ㱣ҪΪغʱ仯̫ˡһʱʶԼ״̬ĲԾ
ҾȻŵˣ
ȻеͷŭǵԼߵˣȻҲԭأһ֮ڶ𣬷
˵ħôˣ
żһħޣ
ǻŸʲô£
ȻͬʱϢ̳Ȼһ̣ԼҪٴγֵ׼ˡ
Ҫ

ΧȺһĻ׷ױˡ
ܿȻƺϾҪʧˣ
ζţҲҪʧˣ
ɾǿߣ룿
ÿ˵ͷһͷȻҲˡǣҲֻһѣΧ˸տ죬֮׼볡
ȻѾѡ£ȻغӦһС
սһ
룬ҲôΪġ
û뵽ǡ
Ǻǡ
˵Ҳпħ޿
غЦ˵һڳ˵սľĻ

ħޣ

˲䣬Ⱥըѣ
غôĵӣȻô˵Ҫ֪ɾ
Ψˣͫ΢΢һһ̣۵֮Ѿ΢ɢȥֻǣ϶һ˿Ρ
ѾԲµغҪ˵ʲôˡ
ʵϣڵĲغȻ
غ˵Ǿ仰˲䣬ҲˡΪɾһԱܵɾеӰ죬ʶɾĴڡ
ħޣ
ʲôЦ
һ̣ȻȴΪԼЩ£غ仰ָƿڴ
ʲô˺ɾ̫ϣ
˭˲֪ɾ̫֮һħս
Ȼѡ
άɾά⼸ΪĶΪܡ
ԲغԴȥ
ǣû뵽ǣδЩ˵ꡪ
غϡ
ֻΪɾ̫ϳϣͲħޣսĵħˣ
ǵȻܺҡ
ȻʶԡΪУκ˶޷ȵģǣһ֮ʱͻȻ˽סˣ˫۵ɵͭһغ촽૶ȴҲ˵һ仰
ʱΧȺѾһƬžȻһ
̡
纣һʰ
ս
ǣ
˵ѾˣһǰĶغӹսغ
غȺٴݣһƬΡУȻԽ࣬׹ߡ
غ
ս
ߵˣ



߰ʮ Լս
غ
һս
Ⱥ۲ϣ˿غһӾͱˡ
ȡ
𺳣
һ˿档
ΪΪ֮һսһƿߣǺǰ¶ġ

Ҳٳ֮С
ԣں֮бܵĺ档ټϣħսĽڹϣսͻȻԭսԣⱾһơ
ˣǶغĳָΪˡ
ЩѾʼغɾս⣬ʱͻȻվάµ⡣
۵âһĿغ
ȻһӲ
غֻһɢޣսͨһԱȫںΪҲͣɾ
ǡ
ս
һ֮
غԼݵһ˲䣬Ȼͱܵĸоһ˿ѹȸС
ѹȸȫΪغݵģʵ޹ء
㡭
Ȼһ˵һĻ
ڴʱ̧ͷԶԶƶƺӰУ˵ء
˿ڳΨһֵܱˡ
Ҳһ⡣
ǣغȻԼʵݣ
˵õأ
ǣȴԤϵһ㣬غûгֵͼʱͿˡ
غһû̫Ĳ
ֻ̲סڵϡ
غ˳嶯վұ¶Լݣһȫ͵йء
ֻΪǸˣ
˿ʼһˡ
ֻǣӵµϣûзκ죬ֻܰѹĵףȴ½֮غѯʡ
ڵ֮Ѿɢȥ
Ϊ֪ѾȫҪԼˡ
֮ͷǹð
΢΢һЦ
磬ǿΪ
νǿȻֻԼΪսѡ֮ͷԴܶණ
ʱ
غչֳΪҲֻǲླ۷ѣȻ൱ǰȴɵĪ⡣
Ϊݡ
ΪغصֶΡ
ֻս
磬˭˲֪սΪǿĲֻս

֡
֮ͻȻΪһƬž
˵߶غȻ˵ϣȴһб仯
Ȼô
ǿ϶ġ
ȻôǿƣҲֻɾһ϶ѣܺغݵλȣ
£ɾ
Ϊݺ͵λ˵غܺƽƽ
Ȼ
ǿȻ۽ڲ˸ƺѾ֮ǰôǿơ
Ҫˡ
Ȼο϶ǳͷˡ
뷨ΪȻغϾһŵĵ˭ǵġ
ǣû뵽ǡ
Ȼɨһפĵ£۵ȻһĨᶨɫ
սΣ
ɾս̨Ͳˣ
䣡
ȻһΧȺһըˣ
ɱȻ
Ȼ̬ȾȻû˿ĸı䣬
Լս
ȻԼսսˣ
Բۣʰ
غԣüͷһ塣Ҳˡķ֣ȻղŵȷˣǣͻȻı䣬Ϊ£
Եµĳޣô
غ۵Ҳų޾ս⣬ֱȻƺҪ˵Щʲôʱ
סڣ
Ȼˣ
䣡
ԶգһƬƲȻըѣֻо쫷紵һӴѹϯ˶̲ס͵һ
һ׹Ѹײڶ֮ƴȺӦ
һ׷ˣ׷ͯգɫǺ죬һŭŭȻ
ˡغ̲סһݣɫࡣ

ͻȻֵ˲δչֳֶΣѹҲɢģҲΪˣǲޱȷ
ǿߣ
ɾǿߣˣ

Ȼȡ
һЩߣǷ׷״ͷ
ݼϣ
ɾĶϡ

ͨݿɾԲͨɾĸ֣ʮǰѾɾ֮УҲɾ̷ϣȻųϵĵλȫһ
ҡ
ȻҪ⣬ȴݺݴϡ
ұ죡
˵꣬ҲȻһۣתͷĿغϣ۵׾âһһĨȣֵ
֪սݹ٣ʧԶӭʧˡ
صҪ⡣
⣿
ָȻ£ʧԶӭ£
غ۵׾âһϣܵڣǲûжٹȻҲ⣬ϾԼ֮仹мĲվ۷ȻԼİ
ڣҲΪԼΪսĵݶѡ
غףȻģɣ΢΢һЦҲ֮ͬ
˵֮񡣵Ǿڱ¶ݵһ̣ͲǴԼˣǴսκξٶȻսϡ
ǰˡ
óȻǰμսᣬͻǰҪƽǡ
غ΢ŵ̬ɵȻϣȴȻ
ֶżǿߣʧƫİɣ
˳˵սΪ䶷ħ֮⣬˭˶Բ롣ѵ涨Ѿˣ˵
غƳһԱߵĵ¡
ֶѾгֵ֤¾ħޣ
غͱˣ
⣿
ǲܣ
վˣҲܵеǿơ
۵׾âһȸࡣ
ΪغⷬУһ˼
£ұˣ
ԣҲһغüͷ΢΢
ˣ
£ȷȻĲԡ
Ȼûʵʵ֤ݣ£ϷԸΪصǸʹ˽ҹɡ
ȻҲˣ
ȻΪغݵԭ
غüͷչ
Ǹ
аɡ
ﵽԤˡ
ǣڳ˶û뵽ǣʱǿ׼Ѵ¾ԲȥʱͻȻ
У
ѵҵôô
żˣǻҪɱ
Ȼ˻ˡ
Ȼ˴ĵĵ£Ϊĸף
ĸף˭
ԺоâһͻȻ뵽غ˵ǰɾǳֽ٣Ȼֹˣһħ޾ǡ
ԭɾҲܵ˴ˡ
Ȼĵ׵ĳޣѸٹ̣Ƕκβˡ£غԼݣˣǣɱڣ
Ȼ
ŭˡ
ŭȻ˫ĿԲ
غҲͫһüͷݺ
ʱһȻ𡪡
ǲߵġ
ҲҪս̨ϡֻҪɾıأҲ뿪
ÿɣ£޹ء
ǵ¡
鶯غͷҪըˡ
Բۣ
ţǼˣ
ǣݵľ棿
ƺҲˡ
Ϊؾǹأ
Ȼĳɾ̷ϣǣҲȡȻμսʸ
£Ȼһս
ңս
ɫأغࡣ
վһԣҲ̲סҡͷ
ûð
սĹذ˵ˣ¾ˣȻҲܸı⡣
־ᶨִ
ʱ˸벻һĻˡ
ֻغֻһ̧ͫ۵ѾһƬƽսأԽֱȻϣ
㲻ҹܣ¡ǹܲܣҵ¡
ǾԲ˺ġԣȻˣͰ˵ɡ
غĵһ仰ǶԵ˵ġ
ڶ䡪
ԣͷһͫ͸ȡ
ΧͬȻкܶ࣬ΪǴӿʼ֤·չʼĩغ仰ζ
ǡ
Լս
غҪ£Ȼһս
ǡ
ս



߰ʮ Ѫ궯
պ
ƻ衣
ͥԺڣ̨ͤУˡغλϣǰ˱ǣ˵ɫ졣
һƽ
غһں
ȴһΣվһԵһ
սԼѾˡ
ս
غȻ֮ս
ȻȻ˵ζţ˵һսȻֳһϾغݰ
ս
ĺ֮
Ȼ̨ĿɱغҲԲô෴ͬĵغ²ɱȻΪսᣬɾ
ǼˣҲɾȻˣǴӼ۷·ϣԹһ
ÿ˶Ȼһս޷ֳһб̲ص壬ҪҪ
ΪĽģغսкŵĵλ
û˻սǿ󡣿ǣһսغˣôӰ춨ȻǼԶġ
˿غսܵע
嶯
ֵ
غҪսȻս̷֮ͷǿغôȻǲֵõģǣΪ̻֮ģһżߡ
£
ȻôǿغһսȡʤˣҲ㲻ϵõκκô
غΪҪô
ֹ˲ףҲԣڵһĵġ
Ҳһû뵽ԼֻǳȥһĹ򣬾ͷ£ɫԥգҧ
λǰ»Ҷȥ˵˵ɣûлأҪȻ
Ʊĵ׵ĵġ
ǣδѻ˵ֻ꣬غһ֣ں
ˡ
ԼѡԼ𣬺޹ء
⡭
ɫΣһʱ䲻֪˵ʲôáܵغ⸱ںģ֮£ᶨ־
Ϊ˼ᶨҪô
ԣüͷһغһۣοɫƵ
ȻѾˣǾɡ
鷳רŸˡ£оɡսĹأϾǹء
˻ƽȣƺȰ˵ƻ˳Ļ֮
Ѿûˣȥæɡ
ֻù˳ͥԺ
ȥĵһʱ䣬ˡĿٴξۼغϡ
յƷһڲ裬Ĵεڴ֮䣬꣬żڵ
ˣҲûˡ
磬˵˵ɣ㵽ôģ
غԣüͷһǸںģ̱λϣϰѾȿյĲ豭
ô죬ˮڣ¡ֲɱҡ
غشȻ⡣
ս
ΪĶ
һ
غһҲһ֮УˣԶվڵһλģһѾȫ측ˡ
Ǳܡ
ְڣѾӡһĹ
û뵽ǣһشغûӦѾٶȿڣ
ս
磬Ҳս˰ɡ
ʲô
Դһֻغüͷһ˵˫һĨâֿǣ
֪ߣĪĵܣ
ֻһ仰غû׷ôģҲûн̬Ϊλᷢı仯ֱԵ
ʲôƨ
Ҫģ
غնָֻ֮ǰģλϡһԣĿɿڴ
ΪһˣУ˵ͰΣһУԵغ͵һ˲䣬ʶҪѰұ粵ɣǣԷתȴȻ֣Լƺ޷
غⷬɫȻƽͷ·Ԥϵˡ
ǵġ
Ϳˡ
غȥ
ڣض֮һս˫˫غ֪֮ԱսԭʵѾս˶ˡ
ǻȥˡ
Ѫȵ̬ս
ΪƬذΪǵԸ
ǸҪػսŻô
ûС
ְֻڡ
˵֮ģˡ
ͷüͷʩչûչ
֪Ҳֹ
Ǹ£ô£
һҪ
Ϊ
Ϊ椣
ΪҪһս
ⶼΪغڵȻвʱͻȻվҪԭ򡣵˿ˡ
Щǣ
ؼȻڵ£
غȻΪϷʲôԼûзֵ⣬Żģ
Ȼ
仰֮ʱغͫһһ˿ȣ
Ըֱˬƺû뵽Ҫ£ֱӵͷ
ǡ
ĵܣҲôá
ҵȷǴϸܵһ졣֮ǰҪֵһ̣ͻȻеѪ֮һ˿궯
궯
Ѫ֮궯
ԣͫ΢΢һ
սؼңӵѪ
һֻغԼ˵ǡض˶˵ֻǣؼҵѪһֱһơ
ؼһֱûзúԻ
ǵġ
˵ܹŹ֣ʵϾˡ
սؼ˶֪ԼѪУѪŨȵĸߵͣһǱĴСֻսĴڣҲصĹϵ
ǣѪʲô
ֻתʱͷƥ֮⣬ʲôã
Щ⣬ؼһ֪ʱк̽Ҳûκη֣ö֮ɻԽԽǿҡ
غڵѪ֮궯ˣ
ڵ²ֵһ˲䣿
ԣͻȻҲغ֮УҼᶨάµԭһϴõƺ˽⿪ϣǻԼҲ嶯غΪĳ嶯
ʱغ仰Σ
ֻϧ˼ҸҰ
һʳģ
غĿ⾫â˸־ʮ㣬ֻǲ֪ǺȻһսڹ˵ⷽϡ
ȻҲǸְ
غԼţתȻϣɫһ˿
ླ켫£
壬ɲֹ˸ô򵥡
غûսʤ
ǡ
һҪӮ
УҵưѼ鱨̨սʱ򣬷֪֪˰սʤ

غ˵ţһӴλվ־ӿԷȥֻüˡһ֣
ģ֣½ңȥչˣ
䣡
Ӧرա
غʧıӰ˺˵϶¶һĨΣһЦҲվ
ҲҪ񿩡
˵ţҲˡ
սᣬӦ֮µǿ֮ļˣдĺûᣬ
ͱ
Ȼͤ£ƺھ֪ʱ˿̣Ѿ̽ڵףͨ
ݿʥأѪô



߰ʮ ʮʤ
¹½ݿʥصģֻѯʾ
⼸ѾΪ˵ϰߡ
ûзף֪ȻҲغǰǷ
Ȼ
ܿ촫
С
Һܶ࣬൱ӡ
ûѪҲжϲڣǺѪ
ţ
Ծȡ
һ壬Ѫǹ̶ģ
ЦŽͣ
Ȼǹ̶ġ
˵ԶʱݿʥִǸʱھļ壬ѪǿᣬһʱȻ˸񣬵ǣΪһʥأĵλԽԽߣʵϣѾ֮ǰôˣӵǿ͸ӣ
ıã
ԣ۵׾âһ˾ⷬ˼
ȷ
һСĻô䴫ѪеܹõȽϼеĴС
ǣһɳﵽڵݿʥصĲΣôѾһȻˣ
ⲻ׳ʮĹУǼԽǿһҪĻᣬݿʥؿ¾˲֪ٴΡ
ܱǿϣҴģȻС壬ԷڣҲѪڡ
ѪĴУһɹ
Ѫֻܴһ֣صı仯ߣǵĺֻһͨ˶ѣûѪС
Щпܵġ
ˡ
ʱȥˣӴݿʥصؼңе̲ŶѪĴУ¾ԼҲˡ
οȻغҲأսڵתֻطҲѪܳɹתģ֤غĺݿʥصؼйϵˡ
ǣڵѪǲؼԭʼѪ
׼жϡ
ο
촫
񣬰ݿʥڣеʥأԭʼѪѾΪţΨϵһЩطЩء
ⲻֻʱãиԼ漰Уڲغͻ˾Ѫĺۼ
һۼ
Ծȣ档
Ϊʲô
ش
ΪѪֶ©ġȻ汾Դ֮мĹϵҲǼκ鶼ԣƣơ
ȻԼĲ㡣
أ㣡
ˡ
ȷЩо
һҪһȻǺѵģǣһĴ½ÿһʥضѣĴȥ£Ȼֵõġ
ΪǱ֤ǵʥι̵ֶΣ
ţݿʥصȻŹؼѪĴУûܵκѪۡ
ݿʥصĸҲܣ
Ƕ˵ݿʥʱЩӵѪ֮ļҲһڲԼѪֶΡ
˼Ĭ
ĻشѾȷˡ
һʥѪ½ķΧڣһܡһֻ½ͨĳʼһԱȻûʸ֪Щġ
ǰﲻʲôˡ
˷ͷ
֮ѯʾݿʥѪܣȻΪغԵʡ
ۿﲻʲôæҲֻա
ֻǣն˼ҲҪصԷڱչ֮ʱͻȻٴ
ȻжϲڵѪʲôǣ֮ǰĸӦûĻҾãǵ֮䣬ӦôĳѪĺӦ
ѪӦ
Ժ
ʲôѪӦ
͵
ѪӦ½Ҳ൱ΪҪʵҪ㣬ˣϵˣӵѪļӳ֡
֮һЩѪ֮һҲЧġݣľԹ֡ͬǣѪӦҲֿܡ
ѪѪ༤
ǰߣѪ֮ศɣĬѪ֮ڵĻԱԶһεս
Ǻߡ
ҵĽǣ˻ĺá
Ѫ֮仹Ч
ԾȡⷬɾǸһոµĴš
ٴ뵽غڼϳ֣һնȻֵһĻ۵׾âһغûз֣һе赭д
ΪȻǰսĹأûǿֵԭԣغû̫⡣
ǣ˾쵽ˡ
ǺȻչֳԵµǻɱ⡣
ô
Ȼǡ
ԣغһܱԶѰƣȻҲֹȻˮô򵥡
֮䣬ӦѪ

ԣ͵ͷȻҲ൱ͬĿ
Ӧǡ
ԣ֪ʲôѪУӦҲܷغѪʲôˡ
üͷһ
⵹Ǹķӡ
Ȼ»ҪغȥϾԼ¡
룬ûֱȥغЩ
Ҫ
ȻѪ֮ĸնغ˵ҪԲܰ쵽飬ǰغȻ֮ԼսΪҪ
Ҫʱ˾Ͳˡ
˼ֱͤڿʼޣ򲻾ǰضڳȡڰɱ¾⡭
ֱ
ʱ֡
ˡ
һδ˹Ȼ꾡ϡ
İʮ꣬ɾ羳
꣬Ԫ
һǧһٰʮ꣬Դ֮ɾͲླ֮С
˵˶ߵ˽⣬Ȼ˲һǧʱ֤ླԿһˡ
Ȼڲླ֮ѾûôˣⲢζѾǭ¿
ǡǡ෴սһֱڷһֱͬǿеĶΡ
Ϊ;ླͬ˴Դ֮֮󣬲ûרһ㣬ѡϵӳһ
ߺ
ֱֻӲдﵽΪյ㣬һոµĲΡ
֮ͬڡ
ȻʼԴԴ֮Ϊ֮·ߣںϡ
ңʽǼѵġ
ΪһླһԴ֮ȥͻܵؼڤڤе
ΪɾͲһ̣顢ѾԴܲɷˡ
ҲǼѵġ
ǣȻ߳ˣ
е˼
˿ȻЩо۵׾â˸ԽпȻܳΪΪĲླ켫۵ǿߣȻмʵġ
ҡ
Ӹ˵̨սϣغȻһ֣ȻսԺΣǿغģ
Ϊǵսֻһ̨֮ϡ
غóĿռһڷϻۿۣ
ڴ֮ϣ޵ĿռڣȻȻռƣ
Ų˽⣬غʵսԲֹͨĲླô򵥣һ̣üͷҲ
ȻҲͨĲླ۷ǿߣ
ܣ䰡
ɫء
Ȼ֪غսأǣȻҲһս
Ϊ£
촽˼ϵıƵܿĵ׵ĵǣ
Ҳ̲ס̾Ϣ
ǰΣˡǣܱܹһս
ܹ
ԣüͷ͵һ
Լսܱܹ
̧ͷơƱͻĶһ˾ȵĿ⣬ͻȻ뵽ʲôæ
˸λǰ˵ˣ
սĵһ׶ȡʮʤĻǿֱӻýڶ׶εģ
ʮʤ
۵׾âһ



ٰ߰ʮ սῪ
սһ׶ȡʮʤͿֱӽսĵڶ׶Σ
ԣһͫȷ΢΢һ
ҡҡͷ
غѡġ
ǰ֮ǰļƻʹ㣬Ҫõսĳƺţڵһ׶ȡʮʤȻòġ
ζţڱ˻Ϊڶ׶εƱܶʱԼ㹻ʱȥ˵սҲռڵڶ׶ζֵ鱨
ǣغμսĿģѾûôˡ
Ϊ˵£
ԣȻ֮һսƱػᷢġ
£ʮʤĻͰغǰûȻ֮ǰҲܡ
һ
˿ǰƣ
ͷƵѻרΪʱһˣˡ
ڱչأЩҽҰɡ֮ȻЩ
Ƽ״Ҳ֣һ뿪ˡ
ȻȻغ֮ⳡԼսغ
Ŀ뿪ͥԺػͥԺΧķԶҲ˫ۣչءЩϣֱӷǰʯϣû̳ʸغ
Ϊ֪ЩϣͲͣ𲻴
սῪֻʱˡ
֪˶ֵóΣ
ʱ䣬ʵ̫ˣҪҵƶԷֶΣô׵һ¡ǡǡ෴һĶжϣԼɵӰҲǾ޴ģòʧ
οţغҲ࿴伸ۣ˵˵ʮʤߵȨˡ
Ȼ
죬˵ֻǲ׺һڣ˲Ϣѡ
졣
ǰס
죬սῪˡ
ƾѾϢˣֻʱȻֻ˺ͻˣһһվ֮ͤ¡
غˡ
Ҳ߳Է
غ˴˵Ŀе֪һ׶ʮʤߵȨ֮󣬺۵׾â˸غͫҲ΢΢һȻͬһƲ죬Ϊ⡣
Ǻǡ
һЦ
һԣ˿ģ۵Ц⸡
յıչغƺĵģ
ģ⵱Ȼһ¡
׼Σ
˿΢΢һЦâ
ˡ
ģֻվ˵ػͬѰһֱ
ˣ
ԶգȻ
ӦͬʱתͷȥֻͥԺ֮⣬Ƽӿնǰͣס
λǰս伴ʼλǰƲ
ͫһ
ˣ
սᣬڶ
ã
ߣ

ǰ·˸ںֻʮϢѾĴ
սȻڰھС
ֻڴһıЩƣ뾧ʯ

׹ռ֮һƺԿ̵ĿռŻǰ
ǰ롣
ƿãҲ޹˼ɣֱ̤롣

Χ׹ɢȥռָ֮ŷ֣ΧɫѾ˾޴ı仯
ƽأ
Χһƽء
ӶȥȻ֣Ƭؾһۣ֮ϣ﷽Բ
Զ޾ա
־ӳֺٶȱǵ֪ΧҲ޷죬Ƭİ
Ȼ

봫֮ʱ֮˵ҲΪѴƵĿ֪սһƬĿռڽС
һֶûУⲢζţ޹ؽҪ
ǡǡ෴
硭
Ŵ˵ؿռȹ̶̳ȣдʡ
Ǻܿ죬ͱƽ̨ϵӰסȫע˵Ǳѵġ
غ
Ȼˣ
ǵȻΪսĵȻѾԼսȻս¡

һʱ䣬ʮԼ󡣲ңΧԽԽͶҲԽԽࡣ
˱ƽΪ֪Щ߶Ͷغġ
λǰԵƬ̡һӺսὫʽʼҲҪȥ׼ˡ
ƹָ˵֪ҲҪμεսᣬȻֹ뿪Զŷ֣Ȼƽ̨ϲԵıߣǣͬεĲླڵλõȷͬ
λá
Χȫǲླ죡
ླ
𶯣Ȼ
ʵ磡˵ǰЩǿߣҲֻʵıɽһǶѡ
Ϊ˴ǰμսģֻɢ޻һЩСǿߣʮ˺ţԼ측غսɾǿ֮⣬ǰ
Ȼʮ˺ŵĶսЩɢ޸Ϊǿ
ԭһֱˡ
ƽ̨ɾǲרŷڶǿߵūͣ˵Ҳǵָʾ°һʯϯضһЩ;ˮ
ǿ̨Ҳǵȴϯλ
뵽Լ֮ǰд½ϵšڵʱʱһΪд½ϵĶǿӦú࣬в࣬ҲǼСġ
ֱʱ˲ʶֻʱԼѡ
ʵϣڵĲླǿߣĺܶ࣡
ɢޡ
ǰμսɢ޾ô֪࣬粻ླε״ﵽһεȿֲĳ̶ȣ
ǣ֮˵ɫø
ǰģȻħޡ
ҲζţǼӴġ˵Ӧøеοʵϣûָо
ǡǡ෴˼Ϊء
ɼˣʦ˵ⳡħս᧿Σôħħ״ﵽ˺εȲΣ
֣ǿ
ħޣǿ
Ļ¾Ҳÿ̸ħսɫôѿˡ
ѵһεħսĻὫΪⷽʱ⣬޷ѵĽѣ
ҵͷ˼޷԰ΣٴθܵʱĽȡ
ͶУ
õ¾ѾˣڣֻõغƿصսĻظ
ضԶ

ܽϵͬҪ
˵˼תٴڴĿϡ
ս
ֻеõսĳƺţһҪ
⣬пҽ⿪ֻתؼڵΨһϣ
˾һݣɫҲɨΧ
ƬΧԼǧҡ
ÿһǲླΪϢƵһƬ
֪ЩмĶ֣
غķ򿴵˵£ߵ߾ۼ˺ܶˣɫᣬֻϥأҲ˵Ҳκ˽ΧӵĻ롣
ֹԼˣߵƺҲĸǡ
жϳǵݡ
żǿߣ
͵һҲԸż
ƺǲغߣ˿ƺ׾߿һۣĿغϣ۵һĨ֮ɫ
è壿
ºغʱ仹ϵ
˿һĻδϣƿߣ۲ˡ
˳Ⱥ
ǰμսģȻɢޡǴ󲿷ˣǳȺġ²ǳȺ飬⼸׼ʱ䣬кܶҲˡ
Ͼսĵһ׶ǵǵڶ׶ΣͿֶսˡ
ȻսֻһڵȻսá
ΧȺڶ࣬˻һ۾ͱϳһ˵ݡ
ͮ
ΪǶȺУΧȫɾĵӣȻҲߣ߿ţ۵սⲪںͮ˵ʲô
µһǿߡ
Ĭ϶ۣͮƽƿߡ
ȷȷǸǿĶ֡
ΨһĶ֡
ӡ

ϣˣԺͮĲΡ
ģ
ϸ̽顣
ϾϵվǳҪõ˽֣ҪԼĹ۲͸֪ǣδ˴ãã˺ҵӺ˵λãͻȻ
ˣ
һȻͬ׻쳹ÿ˵ͷ֮ϣ̲ĳĪֱڳÿ˶̲ס̧ͷԴȥ
ֻһƬУһֵӰȻʵ
˵ͫ΢΢һ
ǡ
սҪ֤ʵʼˣ
ǡ

δ繫ǰֹģ



ٰ߰ʮһ ͷ
ӭλǰμɾսᡣ
ɾлλ
Ϥ
̳ɢڳ󲿷ߵͫԽԽϣڵһʱ俴ϸȻڴδгֹɾ̫ϳǵҲͬ˺档
еӰ𽥱
ڴʱˡغ˵ıѾƽ
˵Ϥ׼ĻеӰֳѾȷݡ

ǡ

ɾĶϣҲ̷ϡڼеǳͻϣǼ
Ȼ
ɢȥ
Ӱǰ
ϷΪ˴ɾһ׶¡

ӦΧȺľήʧ
Ҳû̫˱ֳ
Ϊÿ˶Ϊɾ˳ֵʲôεǿߡ

̤ѰҵԼǿߣ
ˣⳡʢᣬɾȻֻһˣҲû˸˵ɾ߰Դ
⣬ƣ
ݼϣ
ǰ
ͮȻվ˽
ڴ󲿷˵ǰμսᣬһΪǵıɾġ
Ž˻ɾ߻еģռ൱һ֡ϾɾʷϣҲй
£ǵȻԼ顣
ǵĹֻ׵ͷ̬㣬ǲû˾Դ󣬶ǾãӦġ
ǿ͡
˵ģͲ˵ˡ
սԴӰǰΪֹѾǧΣشδı䣬˴ȻҲһ
۵׾âһӣȫ
ս̨ͬд裬Ϊһ׶Ρ
ڣǾͿԿʼˡ
⡭
Ϳʼˣ
ĸɴ䣬˶һȻ֮ǰ˵սĽ൱죬Ҳû뵽Ȼ쵽̶ֳȡ
ΧҲһ㶡
ȻǾҲʶһĻ⻹һ

Ҳֻһʼѡ
Ϊже֮ʱδȺ߻䶨ͻȻ
䣡
죬շ
˾ȵؿڹ㳡ϣ֮ǰıһ̨ն
ǧ֮࣡
ǴСһ£ȥǧʮ
֮
ľȣ۵â˸
ǫ̂һƮ˵ʵеȻУǲûд󡣵ȻǶͨ˶ԣڸղžͶԴ˵ޱȺ˵Ͳˡ
ǧʮ̨Ʈһ˲䣬˺ȻоһӴѹ޷ӣͬⷽռ䡣
־޷
ʲô
ֻһ
⣡
һܵӳ֣
ǡ
ʶȻվԭһƵģĲɸһ֡

Ȼûһֱעڴ˵أ
üͷһǡ
ǲѾϳҵݣ
ԴӷϢݳȥԼɾ֮Ǿһֱ˵ͷʼղиǰһĻһβ뵽һ㡣
˼֮ʱ
Ǻǡ
֮ǰĹأεսҲÿʼˡڴ֮ǰϷҪλһˡ
̰˾ˣûпغ
Ҫ˭
ڳôˣ˭ֵǿܣ
𰸲Զ
غʱ򣬻кܶ˫۾Ҳ˹
Ȼ
ӭսغ
ϲŭغ۵һĨâҲܻʲôֱӴλվһ֡
޳Ͽˡ
Ц
غݹ٣ɾң˴βμսᣬҲλһᣬܵõغָ㣬Ҳһˡ
ˣˣεսҲʽʼˡڣλǰˣΨб߲ſ̨ѡ֡
ʽʼ
֮ǰҪһ
һԣ˵üͷѾ
Ҫʲô
Ǿ仰
غָ㣿
øսغҪغƣͶս
սè壿
˸ڣЩòô롣ΪЩʵЩˡսֻһС䶷غ֣ôΪغͷɵͷѡ
ǣսҪغͷô
ȫҪ
棬è壿
Ŀһغһ˿롣غɫͬأһ£̨Ӱ۵һ˿ԥ
ֻһ˿ԥֻ˲ʧټˡ
תͷ˵˫ᶨ
Ǹǻǻ㲻Ȼս޷ãҲԸãǾɡ
ʲôıơ
ʲôĬ㡣
һ֮
غ־֣ӦսķҲֻͷ

غȥˡ
ӿնȥ֮˷׷ױáһΪغݣΪǶ֪غȻ֮ԼսЩѾɾˡ
˫ǿ֮սڵǰ
ˡȴûж
ǲ׼ʱͿʼԭܼ򵥡
⣡
ǵȷҪμӣҲҪغȻһս֮
˿غӰ뱨̨ΧȺһӰɳһ
Ȼ
Ҳˣ
⡭
ȻԼѡƣԥˣЩƷԼǰԸ
ûȻݴ͵ı
һսغȻ
ΪλҪڸղصصغݣ
ֻͷ
˿˼⣬ƿǰһž޴ĹĻϣɵĹ࣬涼Ѿǿԡ
غ
̲׽غ֣ϱ任գڶսͣȡֻǣغֶӦĶ֮ʱֲһ
Ϸ壿
Ȼ
ҵȻ֣ȻĶ֣Ҳغغսʤֺһ֡
ݴͣǡ
üͷԽˣе㲻֮ǰЩٶˡֱͻȻߣҲϸŹĻͬʲôһͻȻͫ󣬾ڣ
Ȼ
Ȼ֣ҪֱսʤԼĶ֣ղһ
һ飿
ԾһݣٴĻϸȻ£ڷϵĹˡ
غһ飬һǵһλһǵڶʮλ
һ飬ֻжʮˡ
ͷһ𣬶ʱĴ㡪
ԾʤԾʤ
ͷ
򣬿ͬʱüͷĸˡ
ͷ
սбҪСֶô



ٰ߰ʮ ʮʤ֮
غȻ֮ԼսȻһʮʤ֮
˾ԼӦǷô⡣
غսͷȻ㹻ġ
ټʮʤֵ֮һֱӽսڶ׶εѡ֣ʣͷ
ȷһı㡣
Ҳ֮ˡ
ɾҪôͷΪսô
ȫҪ
ԣսѾǧ磬ѳΪ繫ϵһΪƽʢᣬȻɾĵȡ˰սţսĹҲġ
ȫûҪغݴ¡
οо޴յġ
غӮˣôɾȻܵһЩӰ졣ʤΪΪܣ粻˭޷С
Ȼʤˡ
Ǿ͸鷳ˣ
غսһˣ˭˶֪սʵ㲻սģֻս
غˣҲ˵ɶʧǣսɾ֮ѷ죬ϵ֮ǰôǢ
˼
ĸǶɾôеòʧ
ѵ˵лҲ֪أ
ֻô롣
ԲţԼܿ⣬ɾ벻ǣôˣֻ˵İŵı󣬻Լ֪顣
ʲô
ȴûʱȥ˼ˡ
Ϊ̨սѾʼˣ
һսУ
һһսغԼϷ壬ȻԷ
ڶһս
ս
սƺƴֱӰѱȫֿսʱٵӰ߿գۻϢ𵴣
սһ

һվ̨ϣ̨ʱų貹⻪ƺзڣ󲿷Ϣˣô಻ླ̨ͬҲǼۻģ˶ɸеؿڳơ
ȫ˲õϢظ
Ϊغ̨սѾˣ
Ϸ̨̤֮ʱغѾվˣǰɫȻû뵽ԼŸտʼͷʣ˷ܡ
վ̨һ˲䣬Ҫ
صҡ
ֻϧδһ仰˵ꡪ

ֻغƺһһԽգȻ٣
أ
Ϸ״󾪣ΪླغһУʱӳδع֮ʱâǰǿǡ
ͣ
Ӱӹ
ϷǰȻϣ䣬δأغ̨ϵһ
һ
ңˣ
ϷֱʱҲδʶԼѾˣغղˣѾˡ
²ҲҪˣ
ֱһӴѹϷκηֱ֮ק̨
䣡
̨Ա֮ǰʢһ֣
Ӯˣ
ͽˣ
𾪵ĲֹǼϷ壬׼һս࿴͡еĴ󲿷˵߶غϣղһĻȻҲ㲻ǵ۾
ֻǡ
ôɣ
뵽غΪսȻôͱ̭ϷΪȻҲǲླ죬սֻһ롣
غʤǵ֮Уû뵽ǣⳡսȻô죡
һ㵡
Ҳˡ
Ψˣⳡ˲Ϣʼ˲Ϣսغı֣ص¶һ˿΢Ц

ӥ׽ӣȫ
˿غѾ״̬ˣȻҲһʶʲô
һҦ
ϣڶ̨
ףһ̨
Լǣ˵Ķʱȴɾһ̲סתͷȥڶ̨
ڶ̨Ȼڵ̨
ֻʱĵڶ̨ϣֻʣȻһ˹վ̨ϣֻл̳Ķ֣ͱͳȥˡ
µ̨ͬɢŶĿĹʣ
ȻսȻغĸ죿
е˳֤һС
˴󾪣˰գղԼ߶غ̨ϣ֪Ȼ
̨ϡ
غҲǾһʶһ̨ϵȻ
Ȼƺв
˷Ŀǡһ𡪡
ž
Ŀ磬ײһܵ˻зϢǺҲŵⷬĻҩζ
â
˵Ķֱͬʱ̨һ˲䡪

䣡
Ȼغͬʱ֡
˿غбųĻâȴδϣΪһΣĿۼȻ̨ϡ
ΣףΪȻʤĸˡ
䣡
Ķ˫̨ϵһ˲䣬ҲȻκ춯ͻȻǽµĴȻ羪κˡ
ӾϿȥѾ൱ֲˡ
ʵϡ
ֲ
ܱѡΪȻĶֵģȻҲǲླǿߡǣȻǰȻ㲻ǿˡ
أ
ͬһشӵصУ֮ʱѾȫ׼ˡ
ۣ
ͬʱһѪ˵ɶȥֱ׳̨
˲
䣡
Ȼ̨âʢսһʵǣ˿һĻûΧ˵󾪺ɫء
һ
Ǵ
Ϣ˲޷׽ȻʵϢǣȻĽܣǴԴɾ͵Ĳླ̨ϷһĻҲ֤ʵһ㡣
˿ĵȻֻȻһսʤı
ȫ桭ι̡أ
Ȼ۴ĸ棬ǿغģ
غҲ˲ླ켫£˵εĻȻͬһεġǣ
֮ս£ôսԣȻͳΪ˾һʤΪؼء
غ÷磡
Ȼ
غǻߣղŵһϬȴܿغԼϷһǺΪһ㡣
ϵ߶ϵߡ
߶һ涼ȫ棬ûκΪóϵǿߡ
˵սϣغȻƵģ
ˣ
˵ȻϣغȡʤǣʵҪ㹻صġڿ˲Ϊغмʤ㡣
ǡ
Ȼֺܴʧ
ǵġ
һʧ󣬶ǺܴʧУ
Ļغϣʤ
ǣȻĻʧô
£ɱʢԶơ
Ǹ⡣
̨սļƺҲ˴𰸡
Ȼʤ
һ
غʤ
һ
ȻغĶһն̨֮£ʤĳҲ𽥵ĻۡΪȫеĽ㣬˵һʼֻǾغȻսĻôڣǸעģ˵ʤ
غʤˣ
ȻϾҪʤˣ
ʤ
˶ˡ
ңǶһҲζš
ʤ֮ս
ʮʤ֮
˴սĵһעҪȻغ֮䵮ˣ
˭Ϊ˴εĵһ
Լս
ʮʤ֮
Ԥϵ޴ͷȺڸ̨ϣܶϾҪμ̨սѡҲѡӺս
㣡
غȻ֮һսصΪ˴սĵһ㣡
ڡ
Ȼʤ
ϲʤȻսĹأʮʤһսһλʤ̨ͬڣϢˣȡ
Ҳٴγˣ֮ǰЩάɾǿߡ
ɻδѻ˵ꡪ
䣡
غ̨ϣһӰɶ
غվ̨ϣʱԴΪΪɫͷ·һҫķ
ϣ
ʤˣ
ͬԼսɺϡ
һʱ䣬ȫž
ڣ



ٰ߰ʮ µı仯
ʤ
غҲõʤˣ
ǿȻȻ٣
ʰʣǰμսȻв飬ֻǵһ죬ͿԿȲεս
˲䣬۷׷ףէ
ƽ̨˵߶߻۶ˣغȻϣ۵׾â˸ڴ
ڴغȻĽ档
ڴ˴սڶ׶εһĵ
һԣɫء
ΪϵһĻң֮ǰһģһûа
ֻɺϣ
ɾûⱳʲô
Ҳ֪ɾںҲȫ˵κζΪغȻǵľʤôĹƽ˿κε
ˡ
ϥأңңԶʵ̨ζȴûʲôֻѹΧۣٶ
Ҳע
غ䣬
û⣬ˣһڶ׶ڴս֮ǰһҪȷһ㡪
ǣ˷ô

һΧϲɫҲˡ
Ϊڴ֮ǰƵĿ֪սһ׶ʮʤȨ֮ʱ߽ܹһߴɾʤôʮʤһսʸܾġ
һ˵ڶ̫ǿϣɴͷʼ߻ܰսִﵽһ׶εĿġ
սĹء
Ĺء
һδ䶨ֻȽʤ̵ȻѾش
ȻԸμʮʤ֮
ȻûκεԥӦˣ

Ȼⷬش˿⣬Ҳˣһ̣˵Ŀⶼغһ˵ϡ
غӦô
û뵽ǣغƺͬĸɴ䣬ǵƹȥʱ򣬺ȻغѾڣ˵ͷĶ
غҲҪӦˣ
һĻڳÿ˶ͷһ۵׳ڴɾʱͻȻһڳôû뵽ͻȻ
Ҫ
ҪӦ
Ҫҵңһսҵģһ³һսң
Ȼȥ
ʱԣ۵ҲһĨȡ
Ϊ˵˲Ǳˣǡ
£
ֻʱĵɫȻᶨҲ׵Ĳ׽۵׵һĨͼ
Ȼغ
֮ǰڼϣǻ˵޹ô
ȻµĺڱҲмĲͬȡ˿غȻ֮ԼսֻغһԸѣʵϣڼϡεȻѾ̵ӡ
֮ǰûбֳֻΪ档ڣҲסˡ
̨ϡ
غͻȻվĵ£ҲǴһ΢΢һ㶣ǣ΢Цҡͷ
Ҳڰ㣬ҲڰԼ
غϣǷ˶ȻѾӦҵһսҵȻܾܾ
ԣѡ񣬽һս
ˣ
غĽˣ
غһΧȺʱһƬڣ۷׷ףɫ죬ڴһս
غ͵˵ЩȴȫȻס
ǲףѾһЩϸ
ЩʱգغڱչأʵϣѾ͵ϵˣѾʲôԼ
غѪԼ
ԣغһսȻˡ
¡
˿ɫ˸ҧݣһ̣䲻ٵĵ£۵һĨ޵ľâ˼
ǣЩҪ
Ҫǣغһսˣ
غȻ֮һսʮʤ̨սѾǰ϶ˣ
Ӧܿ졣
غͷһ˲䣬Ӧ
ã
Ƕ˸ȡþʤսѾãļһ̨սʼ֮ǰǸһʱϢʱ䡣һʱ󣬴սʽʼ
Ϣһʱ
Ҳʮʤ֮սǰĹء
غȻԣϲ¶ɫԵͷֱӴ̨һԾ¡
Ȼص޼ӵܵĶУغֱ˵ˡ
֡
ӭغڰ֣һ£һһԲˣʼĿ񣬵Ϣ
ǵġ
ʲôû˵
ΪѾزˣ˵ʲôҲûˡ
ܲǿҪغܾⳡ̨ս˵ˣ¾ܾҲûãȻֱԽȥս£ǽغԸ뵽ġ

սĻ᳡ƺð
̨ս߼١
˶ڵȴ
ϾǴ˴սһʮʤĵ֮սغȻչֳԶԶѰླεսܲڴ
һʱѣƬ̽

ղʧٴ˵ǰ֣ƽ̨ϵ̾һݣ˷֮ɫٴθ֡
Ȼ޼ҵӵĶһ̤
ߣغҲ˫
֡
̹кȴ֪˵ʲôãֻǿغ
ʵϣʱȫ˵ʲô
غɫƽһͷ˦ҪȻһ̤Ƿ̨
ɾһ̤أһӳ˲䣬ͻȻ
գǧҪҴš
Ƿ޷
˵Ķغ˲סˣŲ͵һԭأȺͺȻһȻ˫ˣȻƵĻãʵѷˡ
Ƿ
ĵܾȻ֪ҵǷ֪Ѿٽˣ
ǡ
ô֪ģ
ɺϣ
غɺϣԲɺϣΪ֪ԼڵǷǺεȵһ߸ܲ
ǡ
ͻȻһ󵨵ĲغԺﷺһʰ˵ߣҲԽ𾪺ͺȻ
ѵ˵Ѿ
غ괫Ѿݹȥˣ쳹˵Ķϡ
䲻⣬ϣܵõ˵֤ʵǾʱδѻ˵ꡪ
ص롣
ֻһˡ
ڸ߿ղʱ˵𣬰غӾлѡ
̨սڼ
Ѿûʱˣ

غһջԼĿ⣬ͶϷϵ̨̤סһһɳ졣
ˡ
Ƚǰⳡ̨ս˵

ûзȾһɾϰߣУغ߿յһ˲䣬ѾһԣõλãøȻغˡ
䣡
غȻվ̨һ˲䣬¿̨ʱ¸ҫķзеϢǣԶһ˲䣬ڳκ˶ܴǵϸܵĨ޷Ƶķս⣡
սעҪսʷһսȻɾħս󻹻ڵǰ²Żʵֵġ
սʷϣⲻսߵһսǣȻغǰսԼǰغݰһս壬սκһ̨ս
ս
˵Ŀ⣬Ͷ̨֮ϣ˫ΪǲκһĻľʡ
Ǿڹϣȴû˿ȴĿƫƣų֮̂ϣǿԶһȺ
£վ˵ǰҧһǵغһ˫гƺΪغİΣ
һĻ۵һĨ˼
£ڴˣ
֮ǰ˿غģڼϣغΪ֣Ҳֻһ䳰ѡ
ڡ
¶غ̬ȷ˼ת䣡
ֻΪ˽ϵ㺣
ûôɣ
˵
Ѿ֪ںغѪ֮ԨԴ
ģһš
֮ͣʱͻȻ
䣡
ֻһ죬Լ𵴣̨ҡΣսֹƺӳֵ̨һʱ䶼޷̲صľ޴󱬷һɿ͵ѹȸдʵʵѹͷ
սʼˣ



ٰ߰ʮ ѹƣ
¡
еһ˲䣬ڳ˶һҲˣ̲סһüԱߵ
غȻ֮һ̨սЧˣ
֮ǰ̨սͲӹսߵĽǶȿڿһĬƬһȻҲ̣ܸܿоȱٵʲô
һΣֱӿһ̨ս
ҲΪ˹ƽ
ƽ̨ϣйս߾һ𣬿øϸ
ҲˣǰյⷽΨһɫ̨ϣֻڰ﷽Բ̨ϣѾȫƵɫ̳ǣɼһڵѺ̻ţһš
ǣȴ̻ҪΣյĶ࣡
غƿصĿռ֮
һҲϤĺܣΪԼա
ռ֮У
ȻغԿռ֮еƿȻԶԶġһ˲䣬ʮռ֮վڻƿռɵȻȥǶȵ꣬ɱȻ˫
¡¡
ףһƺ಻Զ޷ֹͣˡ
ƽ̨ڶս뵽ⳡ̨սŸոտʼȻѾֳȻƣ˴ʧɫܵĿʼ㣬վ̨غĲȻԼԼֶܼãԺиֳɫ䡣
ླ켫£
սȻҲﵽһΣ
˾̾غսǿᣬ˵ĸ顣
ǣˡȻֱͦڵϣɫأûΪغʵõϿɶһ˿ϲ
ԭڡ
֪ˡ
սۼغֵģȻ֪غʵսΡȻ֪ˣҲ൱֪ˡ
˿ĸ࣡
ǿ˿ֵûϲΪ
̨ϣغһֱڷƣȻȥһֱڷ״̬ʵϣغǴ·ģ
ǵġ
ֹ˺һ㡣
ȺУһЩ˿ˣɫֲһ
޼ҵӵȺͮһֳűյƮȻ裬һɵģ۵׾â˸ƺһսĽ˿ġ
żǿУվλɴ棬¶ȻԿüǡ

ˣ١
Ȼ
ƽ̨ϴ󲿷ֿͶǰһսļ޷԰֮ʱͻȻ̨֮ϣȻƽȶͳȻ
ֻЩֶΣ

м
ȻЩ̲صĻ֮һȫ
غ񱩵ĹɱȻǵûиܵκεѹϾԳ
ѵ˵
ʶһ̨սľ״
ʱ
ƾЩֶΣ㻹ûʸΪҵĶ֣
ҾΪսͷųʵֶΰɡһ֣͵ֵסսӡ
Ȼ䳰ȷڼ
ȥڸغӣʵϣ̲صĲмȸղŻ
ֶΣ
ѵ˵غҲһֱûзӳȫս
پ
һΣغĻӦ
ͳ
ƽȡ
ȴ˿еս⣡
Ǻǡ
Ȼˣ͵Ϊֹɡ
ˣ
һ̨貵Ŀռ֮˲ʧӰ٣ƺغԣ֮ǰֶΣֻѡ
ǣҲֻ
˺ȻޱȣغȻⷬеĿ𺳡
ҲֻĻʵָõǺεȵĿֲ
޴˵ͷ
ǣغȻûǵȴ̫ãֻһ̣ǾѾ˴𰸡
ƣ
һĺХзƽ̨ϵս޷侳ĸ̨ܵڼƣƺȹĦĴս˵ʲôˣҲ㹻Ǹеˡ
ͣ
˺ѣ
һâƵӰڵһǰ¶Ρ
غ
ֻɢű⣬ͬһλ߳սһ֪ʱһУͬâɭȻһն£˺գһ˷ָѺ۳֮УռըѣִѺֱָ棡
һؿ
ƣ˿죡
޷ᵽ̨һƣֻǰһĻҲ座ǿɫ˺ѿһ˲䣬һƵӰҲ̤նһΡɽ֮¡
Ȼ
ƺҲܵغһвˣ
ý
ǣκβң
򣡡
¡¡
էʯ˺ȻȻͦһ˲䣬ǰ޺һ֮䣬һȻ˺ѣҲӣԶĴ۵£һƣʵʵһ֮¡
һɱ£
һ£
ûʲô˵ģʱеڴһ
޺ĽȻķظ̣
䣡
ɲ֮䣬з
꣡
ʯѣ˲䣡
ûס
˺Ȼ֮ʱȴʯѵ˲䣬ȴû̷ֱܣǡǡ෴һ̣飬ڹ⻪ˮתĪ⣬غӳ⼰֮һ׹һ̶ٶ

ֹǴԴ̴֮
ֻһۣδܵеѹͲͨЩ˾;׼жϳȻһʽ̲صֶΡ
ΪͨУϵȻҲƿ֮¡
һ̣˿̨Ȼı֣ͬصħѪս֮ʱ˴Ľ;ϡ
ǵġ
ⲻǴڣֻǴ֮Ľ϶ѣ䲻ôǿᣬҲѾ൱ˣȻǵƿؿԴ֮ϣȷѾ۷壡
ԼдϤҲΪԼڴ֮ϣܱȻĸá
Ȼ
дڣ־ֶθǿ
ǣغûа
غ鷳ˣ
ûлᣡ
һʼʱƾغȻǰʤı֣˾Ͷ֮ⳡ̨սĽйжϡ
غտռһùȻóϵ÷˵ڿռ䷶Χ޵̨սϣغǴƵġ
ȻǲشʧĻغʤ
ڣΪĵ飬ƺҪˡ
ȻûиغκҵĻᣡ
ɫ
̨ϵľƣƺҲԤϵڷչ£ҲЩ
𣡡
غٴδֻг֮͵ر̲صĿռ֮ȫ
䣡
Ȼɽױ顣
ǣʣµĽͻΧ٣Ѿ΢Ȼڹ⻪ת֮ϣֻǽЩ

һУغٴζ֮УȻӲ
ʣǶ˵ȷҲΪǵѡҲΪߵķ֤Ⱦ£Ҳʼδš
ǡ
⻹
ԶԶ
˵ȾָʤˣڣԽԽ
¡¡
غһжߣƽ̨ϵ˿СС﷽Բ̨ϣʯϵĳϫԽŨһƬƵУȻĶԽ硣
ϵߵơ
̤֮ϣƻԽԽ
̨֮ϣռ䣬ˣ
غգҲ޿κΣһ㶼żΪʱĳƽӵԣغصĿռ䣬ԽԽС
ҳ
䣡
ȻΪˣʯƣһ֣Ҳǹֶεһ֣һȭըѺ𵴣
Ϊ
ҪغձƳ
ȻڵѾռ˳ϾԵϷ磡
֮෴
غѹˣ



ٰ߰ʮ Ѫ
¡¡
ȭӰ𵴣ʯըѣ
ƽ̨ϣĿĿ̨ϳֳһУз޷侳ĸܵгѹҲᵽȻʱǿơ

ȻһԶ߳һȭһţÿһպռӲ
ǲླ켫µǿ᣿
˷ָΪǿе
ȻȻӳȭӰʮ֮˾ŶˣϾǿռϵߣóٶȣܲ׽غĶЧĹҲࡣ
Ҳ㹻ˣ
غܣ֮濹⡣˸Ƕغεĺۼ
غ˾Եƣ
ѾֻԼһ˵жˣƽ̨йսߵĹʶΪÿ˶Ŀó
ǣڳôˣȴûһ˿غĿУбġ
ʸǰμսģȻмֶΣҲеġǲͨ˾ʤսжϵĳⳡ̨սƣⳡ̨սǵǰǻܿóⳡ̨սϣȻȷռ˾ԵϷ磬Ⲣζţһغǿ١
Ƕͬһεǿߡ
ླ켫£
ⳡ̨ս֮ԻľƣȫΪһ̨ս
ϣȻѾռȻ
ų̂ƣ˭ʤ˭ǻ治һ
Ⱦ£غȻûзʤ׷
𣡡
ͣ
󣬲ʱ١
ʱȻһʱ䶼޷ãǶȵҽǣʤ
Ȼˣ
ȭһ˲䣬غĽɹ˺ϵķѪ쭷ɡ
ǣҲֻһζѡ
һ֮ȻҲ˸ͣðֻܲΪӪ
ǲɷϵǣƻڷٵ
ȡⳡ̨սʤƺֻʱĹϵˡ
̨սӮ
սĹ
Ⱥ֮УһƬ̾Ϣ
˾ʵһսĿ壡
ȻİԵأغƮ鶯꣡ǵ̵ӡ󣬳У޷԰Σ̾硣
һ뵽ⳡ̨սصʤɫ䡣
Ϊʣ˽춼۷ı֡
ϧˡ
غգţǼԪʱս֮ΪգԷ飬ʵ̫ˣˣܼ֣ҵĻ
̾Ϣҡͷ۵׳п壬Χ˵ĸ飬һʱ
ǣҲֻܸ̾ѡ
ȨıսĹ򣬼Ȼ̨սǶȻҪֳһʤģʤߡ
һʱ䣬ƽ̨Ⱥž
˶ڵȴⳡѾ˽̨սĽ
ɾ޼ҵӵȦҲ쳣İ¶֮ɫ
غʵѾŷ
ֻǣǿⳡ̨սĽѳǣЩ˿ȴˡ
ˣ֮һ
꣡
ۿ̨һ˺ѿռ䣬ЩȻϣĿ죬ȻҪѪüͷɫء
ûô򵥣
غɲô׷ˣ
ԣɫͬࡣΪغҲ˽⣬սǳ壬ۼ֤ġ
ο
мֵɡ
£
ǣڵľƣһҪȥô
ҵˣ
֮ʱͻȻֻ̨ϣȻһ𡪡
䣡
˫ȭ
һ̣ȻƺôغĿռѹƵĳ£ҵᣬѾõһ̣ױˣ
¡¡
ϫӿ㸲
ʱ˿̣ȻѾƾԼԵص㣬ռƿ˴̨ʱһʯ쾪˫ȭҳƵŰȫռ䲨𵴼䡪
ͣ
غˣ
սʼڣֻŽⲻˣڣƳˣ
ȻһǰһΣѾ֮ǰʱľȻͬ
ѣ
糱
ƽ̨Ȼ˫ȭŰ޾ȻغһȻ񣬵ΪһɱˣһͲһЩˡ
¡¡
Ƶɫֻ֧һ˲ͱˡ
Ȼ˺Ȼ󲿷ֵĹƣǻвûܵס˺Ȼע¡
أ
غˣ
ۣ
˿һѪ£һغٴζաǣű˲ݻٵѪȴУ޷ȴ
غˣ
ˣ
غ

һӴӵվ޷غͽ֮ɫ
ȴûж
ΪʶһĻֻʱ䳤̵⣬ܻᵽ
ǾʱżǿߵĶµĽ͵һ˫ᣬƺʹ飬һƬʪ
£ôӦ
̲סʼ˼غ͵ʱĹϵչ״ﵽ˺εȳ̶ȡ
ǻδȻ
أ
̨ȻڲϵĴ
ȻĹƣˣ
غˣζţʤˣ
Ҫӣ
еͺһս
ʵϣغûӡ

ɫٲ
⣬غĻӦ̬ȣ
㡪
¡¡
ȻԽԽ󣬹ɱҲԽĿͣغĿռԽԽСڣٴθˡ
ңԽƵ
ۣ
Ѫ꣬׷׶䣡
غ֣ɼ޷ȹ̣޸ƼһҶڴ󺣲зС
غΣӣ

ȺвʱһԼҲľ̲ſϧ𺳡
Ϊֱʱغûз
ǡǡ෴ĽӿֲƵ
ݣ
һǴƸͣҲζţܵʱԽԽ̣ȻԹһǰ
¡¡
𵴣
ԲʽĹ
غ
һֹ̣ƽ̨ϵĺȻ޷غʱ̨ϵȻʱƺҲˡ
£Щⶼһһ¡
ǣԼ಻ĹԽصغ˲⣬ƶ˼֡
޷⣡
ֵô
ˣ׼̨սӭһʮʤĻᣬô
ⲻֻȻһ˵뷨Ҳƽ̨ϴ󲿷˵뷨غĿ⣬𺳣ڣȻͣ¹ƶû⣬˵۾غϡ
غע⵽ˡ
ȴûץסᣬȻϮǡǡ෴Ҳͣˡ
ͣһ˲䣬·ƽ̨ϣһľ
ڵغ̫ˣ
Ѫ
ֻȫ²̺Ѫ˾ǽһѪиո߳һʵϣЩԼѪ

һƬǽ壡
ĳЩλ¶ɭȻ׹ǣ
۴һ̱࣬ȻѾˣָʱ䶼ûУǣסһֻ֣Ȼᶨ
ң
ڸղţغһֱдУֻܿӳĽ⣬ȴ޷ı𡣶ڣı¶ǰ̣ܹٵ
ڡ

Ҫٴˣ
ˣʲô£һ
Ȼ𣬰˾ѡʱ˿̣һ˲䣬Ҳ̲סͷһȥ
ǵ£
ֻСھҲĿˮ£絶ʣһؿ
ҲһĨȣ˵һۡ
Ȼ׵Щʲô˼
ֹڳ˶ףΪռϷǼ£Ѵɾ
غȻ֮ԼսΪ¶ġ
ˣ
ޱȣ֮飬ƺһʱҲĬˣܿ죬ֱҡͷ
ⲻϹء
ս̨ս˶ս˫ѡ䣬Ļжϡ
£¶Уơ
飡
޷ֹ
ǣغȻеһ䷽ܽ
ǣغȻĻѡô
ȻٴϵսĿغϡȻµδ̨ʱغƺŸովΣֱȻ۵׾âȣһĨЦ
ֵô
Ȼ
ǣδһ仰˵꣬ͻȻ
ˣ
غɫ䣡
棬ȻҲɫ䣡
ţ
ô£
ƽ̨ϣһֱڹעغȻ˵һһʱɫ䣬ͷһ𣬲֪ԡ
ǣܿ죬Ǿ֪ˡ
䣡
һɷɷȻ̨ϵݴ
ǵġ
һ̨̣ķʧЧһޱɷ͸һ˲䣬˶ʱоԼ˾ͷ·һ޾ѪУ޷ѣ座
̨һԡ
䣬Ȼ󾪡
ǡ
ͫһŵغ
غȻڴʱǶ



ٰ߰ʮ غĵ
ԣ
Բغģ
˲뵽غղɫһĻʶࡪ
ұ
ϵˣȻѾ̶ֳȣ
𶯡
Ϊ֪⵽Ƿʲô
غڵǹ
ǰǹһ˿
⣡
ǵġ
֮ǰֹǰԼıΪغӲླֱ۷壬ڻͨԼҲһغ
غȫ԰ֱӳΪǿߡ
ֻ˲ǣغһֱûôƺˡ
Ҳضһ˿ŷֵģͬҲ֮ǰغǾ仰йء
Ȼ֮ʱϣغҪԥ
û뵽غȻûѡֱʱغȴˡ
ζʲô
ζţغƣѾвĳ̶Ȱ
̣
ɫ䡣
ȴֹΪغϵƣΪʱ̨Աߵһ˫۾Ѿغ
ʱƽ̨֮ϣ֮⣬Ψһ֪ʲôˣ
ˣ
ڣض𶯣ͷһһ̣Ҳ̲סӵվһضϣһ˫۾
ˣ
гֵıܣ
غǰ״̬ܵסһô£ͬҲӳ֣
ǵġ
ѾҪˣܡ
ƴű¶ΣգҲԲغ֣
ǣҪ׼⣬ֱӳһ֮ʱͻȻ
ţ
ͣ£
һ쳹ȫ
ƽ̨˾ע£ֻغȻһ𣬽ţɫһƬǺ죬£ͷ·ƴѹʲôһ˻ߣ
ۣ
þȫƺҲ޷ѹ궯ֻըѣһѪ̻һſ
ʱغ˫ѾһƬ죡
һĻ˺Ȼ
غȻѹ
ѹǷ⣡
Լ£ԼҪİ㣬Һúôţ
ۣ
һ̣غƺԥûУһԼţ
ǡ
Բã

ǰμսģûһɵӡ
̨ϵĽͻȻʧЧɷӿ˲䣬ɫ䣬ΪѾʶʲôοսʷҲ˵̨ؼʱ̣
غʱ״̬һޡ
񿴵غʱľٶܲ²غڸʲô
ѹƣ
ѹڵ⣡
սһ⣿
˺ܶ࣬ʱغ״̬ԣܲ²
𺳵ģغʱѡ
ԭʤֶΣѹȻ
ǣһֱûжã
ʲô
Ⱑ
̤һżغΪʲôҪܾ
ǵȻ²
ΪغʮϤҲ˵ԼȫغʱǣľٶȻǺȷģҲΪΣ¿ȻȵɷɶȥҲûг֣סˡ
غô
ѹƵסô

һʱ䣬ڳ˵Ŀ⣬غһ˵ϣ۵˸ż
Ⱑ
ѵ˵Ҫۼ֤һǿߵĵˣ
ǣغѹƣڼ
أ
ըѿѪǣϵļ㣬ȴʼδģһ˫峺Ӥ̨ͫķ˵µϣ۵ףһĨ顣
ҲҪİΪѾҵҵĵ
ҵĵ

غҵĵ
һȫ˵һɵɵĿغˡ
⣬غ֮ԲԸΪԭ
ˣһҲޱȡ
ǣ˵ľȣΧ˵𺳣Ȼ޷Ӱ쵽ʱغֻĿ˵̨ԵһȻϣĿ峺ǺЦ
㲻ңֵô
Ȼֵá
غḧгֹѵĳͷ£۵ˮ
һ죬ͨǸˣҲãϣΪʲôֵõġ
ͨ
ԣ۵׸Ϊȣʶ£ֻҲһ𺳵վڵϣδɡ
֮һΪ飬õյĳƺţΪΪΨֵһŲֵáֱȥһ졭
غ۵һĨƺ뵽ڣһգһĨأ̣ڵϣһδŹʡ
ڣѾҵԼĵˣԣϲػˡ
⣬һһֱš
һҲһҪ֮ˡ
Ҫ
ͫ΢΢һ
˻ֻע⵽ʱغ˵ⷬ˼밮⣬ע⵽ˣغ˵ⷬʱغɷۿɼٶţƺǲڵ⣬ƽˣ
Ȼƽģ
һҲеֵĲ졣
һ֣ȻҲ˴
Դ֪½й֮󣬵һۼ֤һĻ𵴡
Ȼغ˵һУδ
غḧгƺһĪ״̬ŵ£
֪ɡһ̹Ը֪Σ

䣬˾ţغ󣬹ڣ𣬹Ӱ´£һСӰи֡
غ
Լ
ݻԼһ
֮ʱսΪٵϰ䡭
غ棬ӰԽԽ죬ۻң˳棬Ҳ⣬ǣʶҪúÿغ֮ⷬʱͻȻһܵʲôԺУâһ
⣬ֻʾ
ԣ
ע⵽ƽ̨ϵһЩˣڣغȻͬʲô˵Ķһ
ǣʲô
ɲϸ˼
غ䡣
ˣǸˣģ䣬ȥǰҡǲ֪ʲôȴо֮ǰѾмĲͬˣ
ǣʲôͬ
˸оԼʲô
ǣδ롣
ϣ
غٴץǱѵĳ˫Ŀ飬ŵ¡
֮ģڴ˴ԸˣһΥģ˽
꣡
غԾһָ
أ
ˣ
ɫ£֮座
⣬غı
ǣΪΣ
ѣһߴ۷׹䣬۷壡
ǾʱٴξȵһĻˡ
ش磡
룬ƺͬܣǰƺ̨зˡľٶʵ֮⣬һֱػ̨δӦΪȫעغϣƺںϵ޷԰Ρ
ֱһ絽̨ǰŷӦʧɫҪ赲֮ʱѾˡ
⣡
ػҲǲླ켫ҲԺķ󣬱ܵķ൱Ե
ɫ䡣
ɵΪҲ֮ʱͻȻڳ˾ȵһĻˡ

һֻ֣ӷ̽˳
غ
ֻ֪ʱѾ̨ԵȻѪӰȴƺ֮ǰѾ˼ͬȻֱӴ˷ס˵£
⡭
ôģ
һĻ˶ɴһ⡣
ɲȡ
أ
ƺһغϣ˾ע£غŵ£ϵ΢Цδţ׹͵һȻƽ̨ϵȥ
⣡
ɣˣ
һ̣Ҳסˣ˶ȥɾʱȴûڵڣһ죺
Ѫ



ٰ߰ʮ ͽң

ƽ̨֮ϣȻһƬУ𣬳غȥڰ;ͣˡ
Ϊغ˵µĻС
ʵغģǵ£ҺһֱڹעغһһӦڵһʱغġ
ǣҲΪµԵʣΪ˱ӣҲûóȻֻ֣ȵһѱסغŴȥɫء
Ƿɣ
ӦòΣա
ɨһܣϣ۵׾âһ֪ΪʲôߣƺЩ⡣
ͷһš
Сȴȥɣ˴ڴ˵ء
ս˽ɾҲΣԲӲ
ƣȴҰСѺغȥ
ŷ֣һҲˡ
ǣϣ
Ƶ
һ֮ǰУټ죬δ˵ЩʲôͿٵİźһС
Եͷ
İŲûʲô⣬οΪɾĶϣΣʵɾûжĹϵȫغԼ״̬⣬Ӷ̨ⷽ󷨵ķɡ
˵ȻҲ˵ʲôһͷ
ǰ

ƴӻͳһöƣֱӴ߶һռŻԭأ̤룬˵˽
ֻǣ뿪֮ǰԼ·Ⱥво
ղǡ;ô
;ң
ʲô
˵ȫǸİۣȫ⡣ֻڣҲϾȥѯˡ


غˡ
ǣսȴδ

ֻ̨ʣһˡ
Ȼ
غ̨̨֮Ҳ˷츲صı仯â׻Ϊ˽ɫĹʣֺҫۣ䣬һС̫һ
ƽսޣ
ǵġ
սһ׶ʮʤԻ֮ǰÿһεսᣬʮʤĵȻһ䶯
һΣȴûжսһʮʤĵ
˶ڽͷӶУɾӵҲˣȴȻĴڣҲغղŶԵµǷס
ǿֻǸϵܺ͸ղغչֳȣ
ڡ

ȻҲ̨ϷӶϺ֮ɫ̨Եȥ۵ţʵ
ϣѵǡ;ң
ҲڰգƺڻղŷһУͻȻȻѣŤͷ۵׵ĸӣʶҪشͻȻΪһ̾ĺߵļ
Ȼ£˰ɡ
ӦҲףǲ;ңֻҪӵǵ⣬Ҳʡοսĵ
Ҫɱ˫ۡ¹Ȼǳż٣ǣ㸸׵Ӧûʲôϵ
÷µģҪѧŷ¡
ĳȰ˵ţɵЩȻĶУȴʣһ仰
²ǡ
ζš
ǣ
ղغıԻģ;ң
⡭ôܡ
Ȼ
Ȼһʧǣһ̣һӶ˻һģǱܵƿأֱӴӰ׹ȥ˫ĿãȻ
һĻҲ̲ס̾һ
ȫȻʱ飬֪ʱߵ̬Ӱ쵽δչʱȴûмȰ˵ֻһ֣
ͮչȻ
ָȥҩһˡӦ֪ô
һµ̸ͮ
ǣʦ𣡡
ͮȻ״ӣ
ңͮȻģֻļ򵥰֮һŤֱʧԭأƽ̨ϵһƬ
Ȼˣ
ǽսֵνУ

Ȼûһ㡣
ʵϣҲˡ
ʮϢ
Ѿ뿪սĶؿռ䣬ǿǳϣһССͥԺڡ
δֱӴ룬ͥԺվŲĽҲȹһ
ɾϵĶΪ绹ǹǿߡɾڳ̬ģͥԺ˵ݣȻԶ

ס
Ȼ
ʦ֣ˡ
żɽΪ֪ʦҲϲӡֻǣδѻ˵꣬ͥԺڣһϵĵﴫ峺Ƣ
Ѿ֪ˡ
û뵽һһݽѣһȻӵ˾ôżҲһ컯ˡ
֪ˣ
һ㶣һʱ뵽ģȻԼղûи֪̽飬ô֪ģ
عͷ
ʦֵ죬̫ˣⲻ΢һѡ
һһݽѡһ
üͷ΢΢𣬶ЩȫףҲûзʣϰĻֱӵķʽ
غʦΪǸõ̬ȣ
ж˼ࡣ
ƺغսչֳֶΣѾ㹻ӡ
Ц
ʦ㴦ľͲ
սҶмֲȷȻսѾغƹܣôȻ޺ʦܲرġδֻǵѣǵˡ
Ĳ
ԣһƺڷ˵ġ˵Щȴûһ
˵ȷˣѡԵĲȥǡ
ǺǣħսʦֲҪĵ£ҿɲС
ȻʦϿɣͻȥȻŵǸɡ۴Ӻ˵ҲɾΡ
񣬵ˡ
ЦС
˿ͥԺͤУһɷǵأǰʯϣīֽӦоУţһֻһ֧ʣīɫ͸ƺڳʲô
غ
ڵѪƺҲ̲ز׵ֻϧҶһ㣬óȻˣҲ㹻ʸˡ
Ȼ±ʡ
⣡
Ȼ϶غܲԼ⣿
ڴԣȻһ⡣ǣʱȵĿ²ֹǡ
дغ֮ʱȻԿغдȥ֮ǰ棬ֻһ֡
ңֲǱˣǡ
ˣ
֮󣬺Ȼ¾ӡǣ

ûпԻ֪Щ¡
ʱѾƵĴ£»ص³ǷͥԺڡ
غú֮̽ڵ״̬ʵϣغȻ˻ʣ˵ܵĴˣʵûôء
ֻҪҩʯºúˡ
չ
滨꣬޵ģǼᶨ
˼״Ҳ˼ܾǶ˶ԣ»ǸİˣȻȫ
ɣҲиӦ
˰Դˣûʲô飬ȫ˵뷨
뿪غԷֱ֮ӳͥԺڵһҴȥɫæ
ң
չأ
ǵģ
ԴսϿغڣӰ˸֮ͷ֮ǰδǣڣȴԽѹƲסˣ
¡¡
ڵֻرԴתʲôʱҪ緢һ㣬ַ·ܵĳָ
ǣʲô

뾲ңϥأһʱӼһƬԨӳһ˶У޾Ԩ
С
Ӱ
غ



ٰ߰ʮ һ
ʲô
غӰôҵֻرԴڣ
Ϊ
;ң
ͻȻ뵽ս㳡ڶ˷ܺͼüͷһѯʡ
һ쳵֮ˣʵϣ˱Ѱ߸óȡ֮Լ̡֮
;ʲô
ͱ״̬кβ𣿡
ϵĳʶ⣬ʾ׼û
ʵ֤һҲûҪȴѾ֮
ˣ;ңһ׮Ī컯ͻԵȷͱ״̬мĹϵ߶ͨ͸µı֡
ֻ;ңһָ߼ı֡
״̬ӳյģһڵǰ¶ƿأνϸ΢ڻʱġ
;ңǶԼ򣬿˵غչֳ;ҵ󣬴ţ֮ǰ߹·Ҳû˰覴áԻЩӰһ
Ĵ⣬ͨ͸
Ծһ
Ϥ˵
˵˵ֻ;ҵĽϣǡ

ԺһΣ˳ȵԣҲ̲ס
뵽ˣ
ۣ뿪측֮ǰ޼ģ
ֻ޼˵ѣ
ѵ˵غҪɾˣ
ܿ졣
õ˾Ͽɡ
ǵġ
˲ûȻԻ;ңôѾܽˣ˵ߡȻÿһླɾʱ򣬶ݻԵ;ңǣֻҪֻҪȻڣ
˵
ԾһݣףΪεغչֳƽ̨ϵôΪԵ˿ܣĽ
ԭغѾż
ʵǻԵ
˸ںߡ
·غһĿܣΪµһ⡣
ͨԼŬܹﵽԲô졣
ֻ˵ĻԵˡ
˵£
ˡ
̾ǣЩȴԺ°ĿԼ麣֮Уźغ֮ǰԻ;һ޵ĹӰüͷٴ
ǣһĻΪλҵڣ
϶غ;Ӱ쵽ֻرԴеĳ
ȷһ㣬麣غӰʱ֤һ㡣ⲻ˵ǣһôģ
Ϻ;֮ϵڡ

Ѱҡ
õİ취ܼ򵥣Ҳֱӡ
һ̽飡
Ȼغ;ԼڵЩ仯ôԭ򣬶Ȼغͽϡ
̽ĺϸһ˿һ˿©
ԣغһ
ԴӺ̤֮·ĵһ쿪ʼÿһɱ䣬ÿһαǿÿһսӳĵףΪ˼һ˿
أֱӳˡ
ÿߵ֮·мؼĵ㣬ɱḶ́ĸͬغҲС
ڣıʡ
غ͵⼸˽ܵϵ
һԹߵĽǶȿЩȴԼһʼ˴ԭ򣬿ӰеغһıǿͻȻһ˿
һһмѭ
֮ĹȻҪƢҲˣʹߵһģеЩڵ㡣
νԵʻᣬ˰ɣ
ͷһĨȻͷðͷһ˲䣬ͻȻܵԼֻرԴͻȻĸˣ

һ˴δܹȴдغЩӰе׼Ĳ׽
ǡ
һ̣˺Ȼ󾪡
Ϊһ˲䣬ͻȻϤĸоһεǣľҿڸش֮ʱĸһģһ

ڷģ֮ϸȴԽǿң

ͷһͫ͸˼顣
ǵģ
ǻϢ
ֽ٣Ȼûн
ˣˣ
Լ־ɾ֮λʱԼϵĻֽѾ׽ˡ
伮Ҳôصģߣǻֽٵյ㡣
ڡ
ٴγˣ
ô£
˾ȣѾ֮ǰֽٺǰ㾪֡Ϊʵûдﵽ߲εʱΪǿټĽѹֽٶ˵ûκвȫƿء
ڳɾ֮˻Щʧ
ΪֽٶһͨߣȻһһشڣǶѾȫƿɢ˵ֽٷĪĻԵڲκδʱ򣬶
ڡ
ٴγˣ
֮˲ŷ֣Ż״̬ٴγֻ֣رԴڵԻ͡

˿麣УغӰΧһ˿˿ɫһ˿֣߳ң಻

͸Щ˿ߣ˺Ȼ֪ǡµϤ֮˵ϢвϤ֮˵Ϣغ
һĻչ˵ǰԺһ뵽ʲôˡ

Щغϻܵ

֮
ˣˣ
˫ۣϲ
Ȼ֮
ԼΪ״̬øˣ
¡¡
ֻرԴת֮ǰһǺ֮ǰмͬǣһΣںԴԴһµı仯

һӣ
ڤʶӳ
ӣ
뵽һĴ˵ͷܣһʱֻо͸ް˫ۣǰȻ֣ǰ綼Īı仯
˿ߣ
˿߱ƶɵһÿһ˶ı֮ϣһˣûӣ
˵ΣӰ֣Ӳ
½½й
ˣ

ˣˣ
һڤڤе־ӳģ˸оԼ귢һεɱ䣬Խ׳
µ־
־־ս־֮⣬־־ˣ
¡¡
ʶ麣ͬʱ𵴣ඥ˸еǰδе泩ǧë׶ſˣл䡣

һξ޴
һаȻ֣ԼȻٴα֮࣡
ҪһĵȻԤУǵ֪ԼĽ˻̲סһ
ɰ
Ҫ֪ԶԶѰߣʱٶȱǣ񲻾ˣ
Ϊĵģ֮ƿأۣų˿ߣУ޷԰Ρ

Ҳˡ
ҵΣ
Ȼɫ˿ΧɫʲһʲôɫĶУΪעĿģһɫ˿ߡ
һǣӵӰ
ܽ
Һ֮ܽߡ
Сģ޵ġġѩĵġ
һһϣ棬ôߣȴô䡣
ܿ죬澢ȥ֮󣬲΢΢üͷ
֮õòõģ
״̬׵֮ǶǵãûκΰģֻԼ˼
ֻǣδǱϸͻȻ

ܣһīͻȻӳһ˲䣬˾͸ܵһ˿ڤڤеĲ
˭
̽鿴Ȼһ鿴Ҫ

͵شӵվոյõ֮˲ˣ۵һĨȺɷ
ΪУĺȻǡ
£
һڻԵغߵģ£
֮Լ£Ǹصв



ٰ߰ʮ ˹֣
أ
ϵغΣһʱ˲ýⷽڵ󷨣һʯӦըѣ˻Ϊһ⼲Ӷȥ
Σգ
ĵʵôغڵ״̬ʵ̫Σˣ
ʵš
ڱԴ֮صʱչֳԺ߿⣬Ϊʱɱ֮㹻˺ǿߣ
ǣ׼ǰ¡
սϵһĻغ͵֮һף˵ˣԼɷ˶Եµľ衣
ȻҲȻ벻»غ
Ŀģ
ɫڣͥԺǰûκεĻ壬ֱһ˽ȥ
䣡
ľӦըѣΪӷۡ
ǣӳһУȴ˽Ų͵һ٣ԭء
ûѪ
ûһƬǽ塣
ֻڴͷһеΪغöͷϵĺˮϥһԣ۹۱ǣǹġ
͵شţȻŤͷϳ㵣ȫף׷ʲô
Сѣ
ӵվһȡ
Ҳˡ
ǣȴûڵһʱӦһ˫ʼնŵ£۵׳ɺ
û⣿
ô£
ѵԼжϣˣ
²ûغ
뷨ĻȻõĻᣡܰǡ
ûǰȻסˣ
Լ֮жϳʧ
һ̣ҪԼˡһ̣ͰݻȴԺ
û
϶û
֮ݸԼΣУȷԵϵģûκεĴ
Ȼ֪Ϊԥˣûг֣ǣΣԴڣ

Լ֪ŶغĶ
뵽ֿܣ۵׾âһ۵׵ļкͽȣɫƽ
û¡
ҸӦ˰ɡ
ǰ鷳շһЩҪ͵µ̸̸
͵̸̸
۵׾âһͷȻﻹ󣬵ʲôûʡ
Ҳɵ
֪˷ͻȻ۷Ȼԭģԭпܺ͵йأȻûжʣֱѡˡ
˷֣˵ⷬʱ򣬵µһϳһĨȻһ̣֮ӿȣֻҪ΢ֳһĲ̳֣һ㶼ԥ
ǣ²ûʲôֻƽվͷغһۣ
á
ǳȥ˵
ô
µľٶȷ˵֮⣬ǣ⵱Ȼ˿еľ裬õ߳ԼŸϡ
ϣܣ

˸߳ѾվͥԺڵͤС
ɡ
֪ٱɴ֮´
㷢ˣ
֣
ʲô
˾һ𣬿ɻδ˼һȻֻµΣ
ҵȷԶ˹ȡ
˹ȣ
˵ͷ͵һ
£Զ˹ȣ
Ƕ˹ȵĳԱ
һ뵽˵д½֮ǡǳϮɱϣƽǳϮɱ
Уһˡ
ʦ۶
Զ˹ȣ
۶ǰһĻ񶼲ȴҲ⣡
£Ȼ۶һ
һ̣˵ĴԷתŵ֮ƽԹڶ˹ȵĽܡ
ʵڶ˹ȣƽ֪Ҳֻ࣬˵һЩ˹ΪһЩµߣ¶Ӱ١
˹ȵΧƺ측֮Իע⵽ĴڣȫΪӶ˹ȶģǿߣ
Ҳǲླǿߣ
۶ڶ˹ȣҲΧĵӶѡ
Ǹʱ˾ʶ˹ȵʵȻףû뵽ǣô죬һ˹ȵˡ
£
ླ۷ǿߣ
Ƕ˹ȵĺ֮һ
̼䣬˴Լתӿȣϣȴûһ˿һɣƺһѶգһ˫۾ŵ¡
ӽĿģʲô
̽ʡ
ǵ¶غͼıĻȻẬǡû뵽ǣһ̣ɣͻȻü
û뺦
û뺦
ֻΪɹҵѣ޹ءҺʶֻɺϡοӽģӽ
٣
滰
˵Ķ滰
жеġңҲغ뵶ºȻ֮ЩµģҲǼ֤֮һ
ǵغô
۵׾âһ뵽ʲô
Ƕ˹սʲô
²غĻǶȻֻпܣս᲻ǵļƻǣغԼ֮̽ʱ򣬲ܶ쵽һ˿Σ
⣬ΨһĽͣ
ңƽĽУ˹Ȼ纱¶棬ÿ¶ټĶȻƬĴ£
ǣҪɾ֣
˵һ˿Ϊȫ˵ǲླ켫ǿߣɲɾư
Ҫ֪ɾģ
ǰһླʲô
֪ҡҡͷ
Ҳ֪
֪
һü
ҵ񣬾ǽսĵڶ׶Σɹˡ˼ҵָʾʱȻ˺ҽнӴһֵġ
¶ɾҲԲش粻ģ
۵׼ڡ
۵ײȾĴͽı⣬˲üͷ
¾Ȼ֪
鷳ˣ
ʵ˵˹Ҫɾʱ˵ĵһͷǰ¸ִ֡ϾºԼ˸ϵΪ£ɾҪǷԼһ飬һԸԼĿԸ
ǣļƻ֪Լô¶
û֤ݰ
üͷ˼
˵Ӧǻаֵġİ˭ڹǷ˵õôͷ
ϸϸ˼ʡ
ԣΪ˼֤ԼףʶͷҪԼ֪һ˵ͻȻͷĶһӽסˣ¶ɴ֮УһĨη壡
ĵη壡
Ҳ˵
˵һģ
ͬ뵽ʲô۵׾嶼ڲϵĲȻµ˼¡˼״ȡ
˵˵
˹ȶ֮˵ƿѵﵽ̶ֳô
㡭
ﲻ⣬ʱͻȻ뵽ˣڵգƽϮԼ۶Ҳʹߣ۶Ҫڶ˹ȵܣͻȻ޻Է٣
һĻͷ˵ľʱһݡ
£Ҳ֪³
ηԭ
׹ˡ
²ǲ˵ǲ˵Ϊ֤ԼףԸˣɸ
֣
üͷݺ
³Զ˹ȣɾ൱Լߵһʱը֪ʱͻᱬѿǣ
ʱ
˼֮ʱƺҲеĳҧݣ۵һ˿ͼ㣬
ǲõģʵˡ
һ뿪
ƴſܻᱻ𷣣ܻΣգҲӰ쵽شġҽΨһãҲǣġ
£Ҫߣ
£
ԣͷ͵һһ۵£ƺʶǰŮӵ־֮ᶨ
˵꣬ƺѾתҪߣغһҲˡ
ɾʱԺͻȻٴθ۶ʱһĻƽ˵Щɿڵ
ҵ𣿡
ϣҲҵΪƿˣ
ҵ
һֻµĽŲһδתȥϣ
֪ҵ𣿡
Ȼ
ϵɫ仯Ѿ˵һС
۵𲻶ɫأһ˼ͻȻڣ

ܰ



߰پʮ ϴҵ
ʲô
ͤ£µһ˫ۣĿ࣬ŵˣֱԼĶ䡣
ֻɲǣͷӦ˹ʶķɿҡͷ
ܣԲܣ
ý˿ƣЩҲ֪ͼѹƿأþ˸ַûһ˳ɹԲ
һ£۵׳ֺη壬һ
ŵˡ
ߡ
ȥ
Ϊ
ǣδȥֻ˳ȶ˲ɸеŷ
Ϊյǿǿ֮һƾǵֶΣȻƽ⡣
ǣҲƿء
ʲô

ˣҲ
ž
һٴνסˣԭأ۵׳Ͳ죬ˣƺǷ˵ѡ
˵ѣ
ȻûбҪ
˻̾ءû뵽֮󣬾ȻǵԼһ㶼Ϥ˵һ֪ʵ
ʵ֮һֱ˼֮õá
ֱڵµ뵽۶뵽˺ǰĹ졣
ҵ
ƣ
ȻҵԳΪƣôԼȻҲԳԽݽƣ
ͻȻ飬ɲֹ˵˵ô򵥡ʵϣ˵֮ǰѾڵº޾£ת֮̽Ѿںߵϲһ˿Ϥ
ƽ˵һҵ𣬹Ȼ֮ĪĹϵǺߵӦ֮
һĻһԡ
ʧˣȥҾԲ㡣
˵仰˾ĬڶԣɫȻֻǾվڵϣȴµĻӦ
˵ģѾ˵ˡ
ڣֻȵԼľˡ
ô˵ҲǵԼ£ֲԼ֮Ľ飬һΪҪһ¶֮Ӧãһ棬ҲֻΪغѡ
սϵһĻȫԿóغԵµ֪һȥغֽ
ڰ㡣
Ȼ˲û˵仰м䣬¶˼ⷺм֮顣
ǡ
ǿҵ𰡣
Ǿᡣ
ȷҲ˵ɡ
ǣ뵽ŵģۼģҪָͨİ취ѹƵʱҵģѰһʱ޷ľ
ֱ
㻹ߵĻ
·һһ̣еĹǣƺ̼ʧˡ
ֵô
ΪɣֵãΪغ
ã
Ըһԣ
۵ȻһĨᶨԼ֮Ĺң
Ļش𣬾˶̲סͷ΢΢һһ۵£ζȻܹ֪һ˲䣬ϵļᶨӺζ
ǳ˰
̲סĵ׸̾뵽Լ
ѡ񣬵ȻǣΪԼмĿܣܰػɣغ罺ĴһҲֿ
ǡ
ʲôܰﵽң
һʱ䣬˳Ľᣬ޷԰Ρֱٴα¹ϵѣ
Ҹô
ô
ȫûⷽľ飬һʱסǣȻõ¿Լɣܿش
¾裬ͷɡ
һ֮УѰҵĸԴĨ
ش
Ȼֻǵһγԣ֮Ǻ걾ԴϢϢأǶ˹ȵĹڵµֽţҲ϶걾Դ֮С
ܷܲ
ԣ۵ײһĨأһۡ
Ѿǲླ۷ߣǣһЩҲ޷ıģƩ磬һ˵걾ԴһΪҪҲĵطǾԲûκڵı¶ǰģǾ൱ǰԼֱӽ˶Է
ֻҪԷ΢һɱô룡
£ô
Ȼ¡
Ϊغɶˣ˶һȫǸİˣ̸ϰΡ
һڴָʾ»ֱŭԿǡǡ±ϾŮޡ
ޱȾ֮ʱգǸѹԡ
ã
㣡

δ䣬µ̷ɲһɴϽҿһǿǰš
⣬ǵµ걾Դ
Ҫĵط
µĹϣ˶̲סͷһ𣬸д࣬Ե˸ոµʶǣûипرãΪһ̣Ѿ֯һ˿ȫע
֮
Ȼ
µ֮ڵģһ㣬˶δ죡
֮ޱȣһŴ걾Դϣȥ쳣а;֡
Ƕ˹ȹֶΣ
۵һĨâ
ҵˣ
𶯣ǳ
˵ϡ
ȻѾɾҵ˵ڵȻɡȻûаԵ²뷨ǣϾɾ»걾Դ󿪵״̬˱еǰ֣Ҳûаȫ
ԣ˵Ķܿ죬һ仰˵꣬δȵ»Ӧ

һ֮Ĵ֣Ѿ֮֮£ߵ걾Դ̽ȥ
ΪһʶˣȻ֪֮ĴڣǵȻ֮ܲ̽
˲ʧɫ
ô죿
̾ģôͷڵԴͷǣ˵Ķʵ̫ˣҪ֪Ҫ̽ģ걾Դ
ȻѾ״ʶⲢΪûκηġ
ûб
ʶʶҵıܣ
֪Լ֮Ĳεġ
꣬죡
ǵġ
ֻһͿԳ֪֮̽ϵܺʹ˵ˡΪǻޣóľһ
ѰĲླǿߣȻۺʵﵽһΣҲֻǲҶѡ
ֻǱܵķҲܵס

ȵȡ
´Ҫֹ˵ΪҪѹԼʶڵıܷ
ܼ
ΪܹӦʶѾˣܵķ
¡¡
糱羪κˣϯ緢̲صѹһʱҲԶơ
һ̣ʵʧ롣
ˣ
ƺѾ̽һԼʶ첨ֱӾ飬类׻Ѫĳ
Ҫǰش
ǡ
ˣ
ˣ
´ʧɫ˫ۣΪˣһĻҲ޿κΡ
ǣʱһĻˡ
ţ
㱼䣬ƺ˷һߣš
¡¡
޾ȶʶڣΪ̽һĨ꼴ԼʶڵĻϫûҽ֮ʱ
أ
¸оѾԼƿ֮ػײһΡͦĸɽϡ

Ǹɽ
ǳڸɽʹϣȻ˻ĳвԼ걾Դһ̣·ûиܵκʹ
Ŀĸܵ˵һŴ֣Ĵ֣ᶨĵסÿһγ̼ЩƵĳȫжˣ
Σɴݣ
ᣬƺ
ţֻ֣һп꣬ǵûԳǱЩ赭дԼʶһ㣬ջء
֮ͬʱһʸЩɵĻĶ
ˡ
ɾˡ
ʲô
£ˡ
˫Ŀ㱣𵴵ʶ˲ôˣŵˣֱԼĶ䡣
͡
ˣ



߰پʮһ ԭ㣡
Ľˣ
¿峺˫ͻȻһ̳ʶ
¡¡
ʶٴκˣֻβΪ˵뱾ܵķӦڵƿ֮µġ
ͨ˳
泩
ûаɬ
˵ڴ֮ǰҲת֮ʱҲδеɬڲͬ
Ϊ磡
ܹӦһ̣ԼƺŻɣⷽصĸӦһ¥
׵֪ⲢֻϵĪоҵʵᣡ
㡭
¾һǰһƽˣ۵׵ľ𶯷ǵûм٣ӵȡ
ǵ뵽˰ȥҵ֮ʱ赭дԼ麣Ŀ𶯣޷˿һĻ𾪸һظ߹һأһʱޱ߾֮УҲ˵һ仰
ôǿ
һ֮
˭
ɵߣ
Ҳսˣֻս񣿵ǴţֻսȫûԼʶô
һʱ䣬ͷ𺳺ͶݵĲ²޷԰Ρ
ֻվһߣʲôҲû˵ֻǵȵƽ
УɻҪʵ¡

ʱ˺͵¶֪ǣںϱʶҵ׾ٵȥ֮ʱ
ɾ֪ĵط
һƬա
İգ
ƺԵ򣬸һöǶûУңңﲻչ⡣ˣƯֻ־ĳǳһƬ֡
һöǳ֮ϡ
һɽȣֵɽȡ
ΧһƬžأ˵ҲΪﾹȻǾʱͻȻ
䣡
ڣˮը
΢ǹģһ͵ĸߴӰϥأҶţ𶯣׷䡣
ϣ
ʯֱ֮ۺͽϣȻͷ·Ǳ˴˵أڴˣ
ֻϧղδֳֻ¶һѪ⣬ֻƤǣһƬȡ
ɳȵ
˭ȻҵֶΣ

̶ĺХɱһɽڣŷɥԡ
¡
Ҳ֪ʲôֶΣһ̣֮ϵǳȻγһ֮ƺۡ
ͬʱһӰȻԻ͡
ڴˣȻầȻ֣ӰȻòһģһ
Ƭ֮еǵӰݣȻҲԶˡ
˹ȣ
¿еĴˣ
Ȼ
ңˡѾĪֶν⿪ڵڵҵ
ǣ벻ǣɵ˵ӰͻȻΧеɷȻʧһɶΨоȵĺ
Ȼ㣿
Ȼθߣȡ
á
ƺڽǰʵɱⲻڣȻɳҲ˼ֳȣ
ԭ㡭
һԵ
Ե
Ȼʶˣ
仰Ȼһĵ׵ĺɺͺ棬Ҫ֪˵ݡ
ֻϧ֪
ڵٰͣٴδѾ֮ǰǰɱϸţƺдһ˿⡣
Ҳá
ұģҶǣߣҲһ£֮⣬磬Ӧûܷ֮Ĺϵ
ڣһ˫۾𲻶˸Ĺʡ
һҲܷЩʱ̣һܶһ֡
ˡá
м䣬гı̲С
ֻϧ˵Ĳ
˵˴Ѿȥ֮һͬƽģƬɽȵȫһӰɢعء


ûаϢ
ͷ·𣬸ղŵһдûзһֹǾĿ£һˣҲֲκζߡ
粻ڡ

ʵϣ˵ȷ֪ڲ֪УѾһ˫۾ڤڤжԼڣûС
ڵѾʼѯĵ׵Щ⡪
˹սĿģֻղ˵ô򵥣
ղŲ˵ĻڣӦûЩɵ˰ɡ
˹ǰĶ
ʣ˶һ൱棬Һǿء
ԭҲܼ򵥡
һúˡǷʱŶ˹Ǳսᣬ˶ȻǣֻҪԱ͹ˡΪɾ֮ûжڡ
һ²һ¡
ڲһˡ
ɾġ
תֻط֪¾ǡ
֮ԲμսԭҲˣΪõսĳƺ֮ȨһҪġ
УͰҪܽϵֽٰһսĵһҪ󣬶Ȼսֻתء
һ¾˾ûоԵİˡ
˹ȣǸᡣ
Լǰɾ֪£е鷳ɾȻԼһ飬ʱ֮£Ҳһõ̵档
һһ
뵽İ취ҲԵ˵Ϊԭ
ԣϸһ˿ɡȻǷϵٷ֮ٵΡ
Ҳ֪볢֪֮
ԥ󣬵ڿڣ
־˲ûϸҡ
־ˣ
⣬Ƕ˹ȹţ
ԣ۵׾âһ
֣
žͱȽϰ
ͬʱҲ˵ֵʱ򣬵µһ˿˵仰֮ͣƺ̽ʲô
ʲôû
µüͷչ
ȷˣ
ȷԼϵѾˣ
˵־ˡĸ֣ûκԼϵʱףˣˣ
˼װûʵ
ֻҪɾĵڶ׶ΣȻͷ
ȫһ֪
Ҳѹͷ˷ܺϲãͷ
ǡ
ңûҪƭ㡣
üͷ
Ϊɵ£ʵϣȫֱܷǷ١˵滰һȫȷϡ
ΪˣΪ
Ƕ˹ȵ·񣿱˴֮ϵģ
Եͷ
ǡ
־Ҳ֮˽ң˼ͨҲȫҪеǣ˼ҵı£ֻҪ÷ڵ飬һԣ˼ҵɡ
ı
֣۵׾âһ
е˼
ˮƽ
˽½
˲׽»⼸֣˼ͻȻڵ
ɼˣ˽ӦҲнɣҲ㣬ֿɷսڶ׶ͷģ˭
˼׷ʡ
Ȼ
ԣ۵Ҳһ˿࣬ƺ֮ǰ룬˸ˡһͷ
ҵȷ¡
µĻһжģӦʦ֣㡣
ʦ֣㣿
ԣ۵׾âһ
˹ڣʦֵ֮ƣ
˲죬Ȱѹĵףʳ֪һ⣺
Ϊ
Σ»شľ൱ɴˣȻ˵⣬˼
Ϊʦ־Ϊɵһαװͬ׶ԿƣһԣǹʲôƻȻؼһϣΪҲһ·׳˵һ
Ѱʱ;Լֺͼݣڸ֮Уˮ۶ţΪϤһ
ٰݣαװ
¶ʦֵۺͻȻһ˵ԺУҲ޷ȥ۵һĨȡ
ѵ
ʱӳԺеĲǱˣڰġ
䣡



߰پʮ¡
䣬㣿
üͷ˼
ڵ½֮ԺͻȻò⵱Ȼʲôɺϡ
ʵϣ䣬һֱȽ⡣
һʼʱΪ˵ЩЩɾʾɵĻѾɡ
һͲɾˣֺαμս᣿
ֻ֮һ
ϵڶ˺ɵĵطΪ
ླ졣
ڰ¶ΪѾվ˲ླ۷壬ǿߣһԣȻĸֶͻ̽顣
Ϊɽɽˡ
һء
Ҳûжй̽飬ǣֻǴΨһ棬оӦòͨĲླô򵥡
ʵ
һʼ֪Լĵеʲôֱʱ˵ʦóαװ˲ʶʲôط
ǣЩֻǲѡ
ɵģΪЩ첻ʱЩµսμ
ǲླսһ׶ξпĶ֡ڵڶ׶ΣҲԼֵעĶ֡
Ҳ˵ΪϸģֻҪǰμӵĲླǿߣһû١
ǡ
ֲ棡
Լ£ٵģ
۵׾âһһ̣һ²⣬Ѿȷ˰˳֮࣡
п
һ̣˵̷һȥһиĳ嶯ͻȻסˡ

˵
Ϊûȷʵ֤ݣ
ľô
ǡ
˳ɵĿ϶ǣԼҪµɺּۻ۵ĳ룬Ȼκεʧ
ң֮һθıпΪк׼
Ұ¸Ҳһҵڣ֮ǰá䡯֮һĳ֣˵һ鷳ݾߣ
ܱ˹ȵĹίεģ϶Ʋ磬Բӵ۹ȥԣҪµĻ׵İ취ǡ
ҵ
ץסɱ
۵һĨâ׶ȴȥ˼ǣ˼࣬ʵһѽ⡪
˹ȹİţѵֻеºô
·ͦģõΪżǿߵݣɾעصĸãӵĲ˷֡
ǡ
һˣʲô
Ǹͼɾɱ¾һħһ
ܣ
ʥԶԶͨʵѾһս¶ţο˵ػѹ˵ֻһླǿߣҲֵκκô
սڶ׶ʹЩֶΣ
ƺ͸ˡ
Ϊսĵڶ׶αͲ֮Խ֣÷󣬻սнս
ҲӰ쵽ʲô
ǣҪô
˽üͷ˼⡣Ȼ벻ףɲΪֻǶ˹ȹ־۷ѡ
ǣ϶ı
ֻһʱ䣬Լ޷ǵļƻʲô
˺ܾá
ֻϧⶼδ֡
벻ס
üͷ̧ͷĿڵµϣͻȻ˼ʵ
ʦֵƣ
ŵڼ
ˣм˽⣿
Ȼ벻־ƻǾʹӿܵ֡
˵뷨
ʱĵ£ҵ֮ȻѾ뿪˹ˣ˵Щѯʣûйԥ
û
뿪֮ǰ˵һֻоŸͽҶҪ˵Ӵʵٵġ
˵ţüһĨӣִЩ˼
ʵ޸ĸڹڳģ־ͬҵĸף׽̵䡣Ƕʱ䣬ҴҸһʱ䣬оλ飬常档Ǿǰ
־ǵµ常
Դһ
ϵû뵽ġ
̣ͱ½˵ĻעҰЩһԡ
ǰѾǼԪȻ죬Ϊ̰ͼֵԵʡʱ常ľλͽľʦ֣ҲѾɾͲࡣ
ұΪڹڰȻһû뵽Դ常ǴԶл֮䣬ҲԸȣչزﶼٴɢūͣѾλʦʦɳʦţΪ
ЩҲǴ̽ǲԸҲ˵ġ
߲ȥ常ۣȴ֮⣬
¶һĨʹ
Ҳ常ǽҲϵ
Щ꣬һֱѰһȥĵ·˪ԭżõУʼղ֪ɽںδһΪⱲӣҿҲԼ常ˣֻû뵽ʮǰͻȻõһţ֪ңٻعڣҪǷţǰμɾеսᡣ
ҡ
۵ʪ죬˵
۵׾âһ˵
ԣˡ
Ҫ󡣡
ǿûпصͷһĻҲ̲ס̾һ
˭뵽ڵµı󣬻£
Ͷ˹֮Ĺϵ
̫ˣ
˼⿴һԷغ棬ѯʵ
δ㣿
ԣһ¶ƺԥջ˵˴𰸣
ߡ
˵ҵϸ֪ӦѪ֮
һҵ常Ȱͷ
¡
ֹ
仰ﲻȫ˻˼
㵣ģ־֣
ҧݣ۵׳ᣬͷ
һĻ̲ס̾һ
޷
ӦòĹģҡ
˵һۣ
Լ磬պ󡭡ǼķҲҪи׼ǡٵ⣬һ־ҪֲĶࡣ
ָȻݿʥˡ
ǵҪغǱȻһ¡ǣµȻһã˼״Ҳ͡
ѯ磬Ȼ㡣
ǰǣҲκ¡
ԣͷüչغڵԷ۵һĨᡣ
Ȼϵǣѽ⣬ҶȻɵġ£ȻҲҵ¡
һ̣ƺָֻ֮ǰʱк͹ϡһĻ˲ͷ

ǣһ̡
üͷٴ
Ҫ֪ģ־µǿߣûܴӵ¿֪𰸡
⣬Ǹ
Ҳһ⣡
޷ֱӰ¸
Īǣֻսĵڶ׶Σ²ܼˣ
âɱֶ֣Σ
üͷϸϸ˼ͼҳһֶκͼƻʱδһȻͻȻ

⣬һǰ
˾һݣӳ˼оѣ¶졣
ôˣ
˵
ô
ߣǱˣǡ
Ȼ



߰پʮ ȻĵǸ
Ȼˣ
ˣһģ
۵׾âһ˼վߵĵ£ɴ֮üͫһ˿ŭ
ԭȻƣ޶Եġ
ǽ֮ºغսܣˣٴμȻҲ޷ǰ㵭Ȼ
Ȼ
µĻԹ޺ͷŭȻǰغ˵Ĵ󲿷ԭ򶼹Ȼϡ
ôҲʵû
Ͼغ̨֮ϣȻһսУȻڼԼսƣҲнյĽ
ǣ˵ɫɵȻ
ֱ
Ȼݻսλ
λѲߴȣҽȥЯһصһ
Ȼվ⣬ûд룬ƽȣȻûпκˣȻһòмӵģ
¿۵һĨȡ
Ȼٴµģ
ǡ
²졣
ȻӡãΪǵһμǾ޴ĳͻҲΪˣȻȻ̬ȳǰʱ̸еЩ⡣
ҲȻĴ۵̾âǵĹâͻȻŲ
ʲôȥȻ֪ˡ

ֱӳſȥ죬ܵĶȻϲڴʱΪ˸ղŵΪʵ𾪣ѾܵΪףŲԼҲæȥ
֨ѽ
˴˴ţԺڵĸҲͬʱ
˳Ȼǰ
Ȼ˺͵һ㶣ƺû뵽ǾȻô죬һѾɿ촹ͷȥ
Ȼݼλѡ
ĳǴųģλܲǰӣҽȥֻڻ԰ɣصشɾԪʥҩһַ£Ȼһʱ۷״̬
ȻȫһϹϾģĵºòϰߡ
Ͼ˵һμʱȻǴĺģһֱǶͷڡ
е޴룬Ŀˡ
ֻʱɫѾָǰĵȻȻһۣ
ô˵Ǹģ
㣬ͨˣ
ͨˣ
ͨʲô
һ㶣һãȻȫ˵Щʲô˼
Ȼԣһƺдδ̧ͷǱŹƣһΣתǵ£Ͽҵ
ͨˡ
ֵԼսͻˡڼУҸΪ¹ɹݣĲԣ׵ͳɱǡһ¹ԭҵĳ嶯³ç
ԣٴɵۡ
ǵǸ
ңֹغǸȻԼǸ
¾ȲѵؿȻ
⻹Щʱմ̽ǸȻô
ӡУȻΪɾЩڿնΪ֮֮һǱ޴񣬲һŬκһͨ˶ԣһŬţ˸еġ
ҲΪЩŵ㣬Ϊɾ㺣Դĳǿߣô̵ʱڣΪླεĴ֣
ǣЩʱİ֮⣬޷ġ
Ʃ磬Ը
ȻԸŰֱӣ
ɾʷϵǼ·֮׳ΪǳֻΪƷ֮仯Ǿ޴
ڡ
ֻΪغһһӮˣ̬Ȼôת䣿
У׷ʲô
˫Ŀã
ȻȻⷬƺ׽ʲô۵׾âһЦŨƽӦ
ȻֳĳˣҵȻҲûаѹ;֮ĵοֻϡ
֣롣
ƫԺ
˲ÿ
һĪ˵ȻˣҲǴһʶ
Ұ֣
һۣ
޷
ţɾĵ̣ΪսĵҪ˵˭ֲôԲɾˣȻҲͲ֡
ǡǡ෴֣Ӧñκ˶ҪֵİΣɣ
Ȼһ㶣ȿһˣճһЦ
ǵȻ
ҰֵԼǣҿɲԸɾʲô֮¡Ҵ˴ǰȷǴųġ
ȻһϿҡ
»ĵĲԸĲΣĿˣ
Ұ֣ô
΢΢һЦ
ţ
ǵȻ
Ϊβţ
ʵһʼʱ򣬵ȻͻȻʱ˲ҲΪȻ˴ǰǷʲôıơ
ǣ뵽غƵİ´ԽռŻ»ʱصɫͻȻеˡ
ȻղŵǷֱ֤ʵĲ롪
Ȼ˴ǰĽ飡
׵ĿˡΪڸղŻشʱȻ峺ûаαװ
ֻֿܡ
һ֣Ȼ׷Ľᡣ
ڶ֣ȻĽֶΣ˶ȫ͸
ѡһ֣
Ȼǰߡ
ǣˣȻĸ߰Ҳ޿ڴ¸շǸı˴ߴ١
Ǹˣ¾ˡ
ΪڵɾҪ˵˭غİΣģʣ˵֮⣬Ծˡ
Ϊͷĳ顣
غ͸Ӷˡ
ս
Ի;ңֻѾ̤ż
غϵһǩӲοǻͬʱغһ˵ϡ
οغˣԴǴȻʼġ
ȻλȻǣȻѾˣ϶ҪģҪġ
һսغֻǼ򵥵ˣش޺Ҳġ
ɾ͵غ̨Ի;ҵһ˲䣬Ѿ֮ǰȻͬˡ
ȻҪվǸ
غ׼ܣѾǵﲻˡ
ԣȻˡ
ô˺󱲣˿ķʽһ⣬˳ᢵĹףȻװ
Ƽ򵥵һ£ʵ̲̫˼
⣬Ǻڣǽ֮У
²ΪԴ⡣
ܿóΪó˼֮

Ҳǡ
ǺٴѹµķȻӭ˽ȥȻ߽غڵƫ̲סһ
ղȻĽкˣȴû뵽˾Ȼİӭˡ
ֻǣԵȻȵ³ȵĶ࣬һƽԼҲû˵ʲôֻǴһԣȻǰΪغιһöͮͮĵҩ
ȷʥҩ
ҩڼҩ˱ǡ
˸Ӧغԭήָֻܻ֮֮ʼ׳ٶȼ졣
쵽ʲô̶ȣ
Ȼ˵һʱֻǶ̶̰ʱ󡪡
غˣ
غۺ󿴵ȻҲǴһȻӦĿ죬æͣټ괫֪Լĵжϣغ۵׾âһٴȻϣѾһƬ̹
޷
ֻϵ¶ΣȻͨҵȻ黳ֻһͨдѡ
οҵջҲС
غ¶ϲɫ
ԼϷ飬Ȼ˽һ
Ȼԣ۵һĨ޵Ľ
ǿ;Ұ
ԤʾţغֻҪ֮ڱȻɾ⣬Ƕ밡
ϧҡ
Ȼ㱣òڻָЩȴԺغ
ûü֡
ֻǣսݱ״̬Ѿȫָȥƣ
ػս᣿
غδ̬۵һĨâȻ뵽ʲôԽ䣬ȴŭɫϲɫŨ
˼湻ģ



߰پʮ¡ң
֪Ȼһἰսᣬغס
Ϊսʵ̫׳ˡ
ûκһҺŵĲ룬ֻɢ޺һЩɢĸ֣Ҳܾۼླεľͬһ̨ϷָͥĹƽûκβ˽֮һʢᣬκһ˵ž޴
οغһա
ˣҲˡ
Ȼ
ð
غͫ𣬾񿺷ܣκ˶ܿóʱĵ׵Ļ䣬ͷ·֮ǰ̨սѾױԺһʵЩΡ
ȻЦˡ
غȻӦԼ飬˵ԭԼˡ
ã
˲µụ̂벻ôİ취һжڱıߡǣǡ
ϲ֮غûкж̸սڵأ¶Ȼ˼ĿˣЦ
˷ܵġ
ĵܣô
ڵңʺսô
ţ
ĵܣ
Ȼԣͷһ𣬴һȵˣ˺غ֮Ʋ졣
ˣغĵܣ
ǣѯʡȻֻ˵˵ѣʶѯʣ
ô£
غսĵ
ô˱ֵ˿

ѾܵÿˣӦ˵ǡ
ӣ
ƺֻҪʱҡͷܾĻôغԼֶôȥҲԲжġ
Ƕ
ȻɫЩͣʶԵġµˣȻĿʾÿ϶ޱȵƽͷ·һĻ͸һƺǿغѯ˵ͿѭľӦһ¡
⡭
Ȼˡ
ãԼе㿴ǰˡ
ʵغߵЩУ֮ǰֻںһ¡ȻǸʱغ͵»ûһ
غ͵֮⣬ûκһΪ˵ֻغӶѡ
ڡ
һƺ
һ̬ȡ
׵߸ж˵ӡ
غ˾غ
Ұǡ
һ̣ȻУ˵ݲǰδеĺ档ݺ棬˶غ
ǵ
ðǾһȥ
ͷȻ̿غԼûз֣üģһĨƺڷĵġ
ǣȻˡ
ٴδ󾪣

ǱܵŷҰǣûаα
Ȼ޷ݵĲ޷԰Ρʵ벻ϣ˭Ϊսغŷ֮ˣ˭ʸ
ֱ
ž
߰ɣ
һֻڼͷ㵺;֮еȻˣ͵һſ˺Ц˫峺һ̷·ܶ͸ˡ
Ȼ͵һ
ʶԼĲףע⵽غĿ⣬ڨڨһЦ
Ǻǣ˼ˡ
ߣʹλǰȥ

һޡ
ȻһͳһöƣҲζע֮תһɫ貵ĿռŻǰ
֣롣
Ȼ൱Ȼѽ⣬ⲢӰ״غ״Ҳһ̤С

¡¡
ˡغٴλصϤƽ̨֮ϣΧ𵴣ǰǧ̨ϼս׷ףѪȣս˿ܲѡ
ս
̨̤Ϊ֣
ûݵѹƣֶֻεǿ
ǰһĻҲɾһ𣬹ǡ
ɾô־õһ£Ҳ൱ˡҪǣ⸴ӵ磬ػһľǴƣ
ţҲΰ
п
ȻʱͻȻΧȺһͻȻĵһף
ص
صˣ
˷غˣ

ΪսѾսĹأԵ֮⣬һ˲˵ؿռ䡣ԣڳһռŻȷͦעĿġ
غҲûر⡣ע඼ǰ̨ϡߴĺҲֻʶһֶѡ
ǣ벻ǣһֲ
ȻصҾ˵ԴܳƵս֮
صս񣡡
صͣ
صһʮʤ϶ģ
¡¡
һʱ䣬𣬴ƽ̨һ̨̣ϵĶսߵĶƺٻ˼֣Ķס
ÿ˶ƴغкϲ֮ɫԱ
⡭
غסˡ
û뵽ԼطսᣬȻôĺ䶯Ȼ⣬ΧеĻУҲ̲סе緢ɣһ֣
λģ
λǵڶ׶μ
صȻ˫ҿ㣡
ڶ׶μлԣ
ΧȺٴηڣغɫЩǺˣԽ
ܣ
⣬һӦܵҫ
Ȼغ޷԰֮ʱȴûпɫƽΧڵȺ˼ۣߴӼӹЦſȻ
Щǰŵİɣ
ȻοؿΧһУͻȻ˵ѯʣһ
ô֪
ȡֳڣȻæͣ괫˵˫УѾ𺳺Ͳ˼顣
ǵġ
Щİš
Ϊغȴ֮ǰĹᣬУӶغ¸õĹϵ
ɹؼڡ
ôģ
ѵĻöɣ
Ȼֻ͡ϧδԼеɺЦٴοڣ
޷
ôǵ¡ֻҪǶ޹ء
ֻʱ򣬲һЩϣһЩ·
ȻԣЦ
ļƲ֮߱·ˣ
֪ˣҲЦðɡ
ǣȻǺܿ˻ش濴˵۾Էθ
ҰַģǾԲصġ
οʱ·Ҳϵһ֣ô
֮ǰ˵ⷬȻ½ͣҲǿغϣԲôࡣ
ڣ͵Լ࣬൱ȷҲͫһЦЦûн˵
㵽Ϊֹ
ЩȫûҪ˵ô͸
Ϊ֪Ȼ϶ԼЩ֪ģȻҲԼ˼
㹻ˡ
¡¡
ûķڡ
غô⣬֮ǰ̨սԼ;ңҵ̨սǰƽ̨ϵȺջǱȥˣעս
˵˲ٱˮйͨڻָɡ
غһ۾˱̨۵ս˸˸
Ҫȥһεʮʤˣ
¼״Ҳ̲סˣ׷׸ǰֻǵѯˣȴ⵽˾ܾ
ٵȵȰɡ
ȣ
ʲôõȵģ
һ˵սĵһ׶ֻҪʱͽˣѡڶ׶εһǧһͿԳ֮Ե
Ȼ⡣
غҲǣ˿Ӱ˵ľ
õģĵܡȥˣ
غһֱ˹עǣǵĶǿغȺʱ
ȻҲæȥάˡ̣ԭֻʣ˺ͻˡ
һվ˵ıһ
ǣ͸ղЩһˡҪ֮ǰ϶ǰעغ˵ϣΪڳôˣںıûм
Σغ̨ʱǰ̨ϣ۵׾â˸ɼ˿ƹӰ
ϣ֮ɫԽԽأһ̨ϵĳӰ޷Ų
ǡͽң
;ң
̤ؼһ㣡
غϸոԻã˵Ȼ֪;ʲôӵġֻǲ֪ΪΣʱһУģȴǺɺ
;ңôô



߰پʮ¡⣡
ǵġ
ٴο;ҡ
ҲһҲĳضϣǡ
ˣ
ӿռŻ߳ʱ򣬾غ˶ûз֣ĽŲ΢΢һ١Ȼ·ˣǻҲֻΪǱ˵ذڵս㡣
ʵϣˡ
Ϊ˿Ĺʣ
Щʲǳɫյ̨ϱ˴ɱĲླ
ǵ˺Ȼ˺֮ǰغչֳ;ʱµĹӰӰһһʽĻǵɫҲ𲻶˲ȶ
;ң
˲֮ǰ֪ͽҵĴڣʶôΪģ̱ĵ׵뷨һ
ôˣ;ң
ζţֻҪ̤֮У
ʶⲻܣ
ŷ֣ʲôǰۡ
֮
ٴһ֮Ǵ˵еĶ֮һ˵鵱ȻǺõģҲһݳ
Ϊ̫֮ˣ
֪һ֮ǿ߼١ΨһܵģҲֻеµ常˹ȵĹ־ˡ
Ĵѹûк֮š
ͼûС
֮˲֪ǰҲгԣڰﵶ½ϵҵ֮ʹδ˫Ŀ֮ɢȥ
֮ȻԿһ˵;ң
˽ǰʵڰָƽɨƽ̨ϵ࿴ͣ۵ٴâ

ֻչֳսˣҲܿĵ
ҡⲻ;ңֻ;Ƭѡ
˰һϣϸϸ
ȭ
ླ۷ǿ߾ô֮࣬˶мأˣܹһ˲жϳݣҹڶҲӿͷ
ȭԸΪ˳Ƶ
ȭΪϵߣȴȸ׷ӳȫʵıȭԷ֮鶯Դ֮أɾͲࡣ
֮ᣬȭ֮գںһ壬սླ켫¡ԴѧȭʮʽȻֻǰʮʽʽ
дţɴʮʽսɴﲻླ켫ޡܰѷȭʮʽȫ
ҲһѰ֮ǿߣ
õķ似ȭ
ʮʽƣ
С
ΪϺպǿ֮һ̨ΧĹսȻǼģŶһȭӳ˶йѧʽĺ

Ե
ֻһۣ˾ͿˣʽɵĲԴﵽһ£ĺΪһ壬Ტãʵֲ
̨ܺͬսõģȻҲߣһȭ
Ǵʱ˵Ŀȴȫ˶ϣʼգûпĶһۡ
ΧۣǶս
˲һ
ͫ룬𲻶ȴǶ˸ϵĹӰ͸ӣĳһգ·һͥԺȻ𣬴ͥԺڵĲ֦Ҷ˸Ȼ
֮дĥһʽԽڳٽ¡
һ˿һ
ɺԵڡ
˿һиɻ
;ҵɫҲԽ貣ȻԶԶغ;ҫۣҲ㲻ˡ
ο
ʮʽɽڣ
ǸΪ͵һȭ
һȭԷ֮鶯Դ֮ĸΪ͸ҲЩ仯ںϵĸΪһȭӳƺһСɽȭֱӻΪɻңɢ֮ǺһĻ
һȭǿһȭ
ڻһȭʱȻ;ҹӰ貵˼£ƺֻһ㣬ܺغ֮ǰֵ;ҹӰˡ

ͫŶһ㶼Ϻӣ´ĵһĻ
һĵ
Ǿʱ
䣡
һȭٴαֵסˣ
ΪǿΪĶֺȻһȻҲǸϵóľǷͷ۲ѡ
ì̵Ķܣ
˲쾪Ķ֣ȻһģªĴӣ⣬İСֳһĶƣǣȥۣģͬªǣȴס˶һȭ
һİĶ֡
Զ˵ˣ̨µ࿴Ҳһ
ֻһ㣬㹻վһߡ

ּͣ㻹һʽ
̣Χ˷ܡ
ԣ
һȭǶǿһиǿġ
ȭʮʽʮһʽ
˲Ϣ䣬гڴҲˣ۾񣬶ŶɢɹʣȫĹʡ

һͨ弡ͣƺȫָ֮ȭƣ·ȫ͸ƺҲܸ̲ܵصĿ񱩺ͷ
һȭȻХĿ磬Ͷɨ
ʵҲˡ
䣡
ȭˣ
ᶨɽ磡
һȭںȭĿ񱩺ͷըѣң
͸󿴵һĻ߶̲סһԺ۵׳ڴһȭľϲ
Ǿʱ˵߶ڶһȭϣ˿ȺˣüͷͻȻ۵ױ֡
ԣһȭ

һȭʱ䶨ˣ
ûзһУȴչǰ
أ
һӰƷˣ
ǡ
ȴڴ֮µĶĶ֣ǡ
Լ
أ
ĳֱײ˳̨׹գ
ͬʱһյȫ
ôˣΪλ޷ƿһ
ˣ
Ȼˣ
չȺɧ˾ϧ
ʵǿᣬڲླ۷ҲǾԵĺ֣սֻҪ̫ϱصǼȡʮʤӦò⡣
һսĵ߳սֻϧ
ϧˡ
ðȫˡ
Ⱥ۷׷ףƽϢ°̨ϵĴսϡ˵һսֻǲ׺һڶѣʧܵԭܼ򵥣ֻǱֿ˶ѡ
û˵
Ȼˡ
һʽķȫ˰ֲòܷӳȫսһʽҪ
ҡͷ
Ȼһе
Ȼ
˾Ȼڶӳһȭδ֮ʱѾ֣
ǵġ
˵ȷˡ
ǶԶȭµ˽⣬ʵϣ컹һοսǾں߻ӳһȭ˲䣬Ȼ;ƬͻȻʧˣ
ߴˣ
һʽߴˡ
һζҪԼսȴȴ˱ģ;
ңһʽӦ
˱ܿʼͶλãзȭʮʽһʽԭӦеģͻȻһؾѡ
ţ
ô£
ҾȻܴ;Ƭѧ⣿
һӾˡ
Ȿܵķ֣֮ǰû뵽ģ
Ȼӵ
˴࣬ʱɵˡ
⡭
Ǻε



߰پʮ ⣡
⣡
Ȼôã
˳ȵԣһҲɴһ
Ҳ̫˰ɣ
⣬Ƕ֮
˱𺳵ˣãŴӾתѡ
ǿô
Ȼǿ
Ҫ֪;ǳɾĹؼһζһߵ͸Լ֮·Ҳûа㻳ɣǲĹؼ
ڣԼյ֮ȻܹԼ˵Է;ҵ̶ȣζţԷԼǰûκܣ
ȻֻĻʲô
һֻ֮նֵʽǰط©ս˵ȻмôģҲͨķʽٽԼĲ򣬽
ѾǼıˡ
Ƕ˵ٲȻһµأ
ڵǿԽ뻯״̬ġ
ң壡
ζţԲǵ
˵˫֮Źʡ
ͨ
ʲôصģ
ֻҪʩչһΣҾѧᣡ
ֻҪѪܼԦͨκԣԱԼģ
ȻҪǣһǲͨ͸ǲܲԼ©ģΪûܲ;ҡ
ǣ֮ͨ
ܿеľҲܿеĴ
ղ̨սϵĶһ²һʽԳˣԼȴδܼʱеĴͲ㣬һսʧ
һ㣬ΪָԽ򣿡
뵽˵Ĳ͵
һ֮ǿߣ
ⲻ룡
ˣҪһǳΣǶ˵֮ĴںЧȫ߱һֿܣ
˻
˷֮࣬ҲʶĿֲ֮һȥܻԼɵӰ졣
ʣһǿ
һЩ֪ĻΪԼֻ

ʵֲ̫ˣ
Ҫ֪˹վ۷ĴڣκһԺɨ˷
ԼԴĴڣ֪ɺεȵĺ䶯𺳡
ʱվ۷ЩǿߣĻԼô
ܣ
ΪԼĴڻἫвǵĵλ
ܣһûȫ֮ǰԲ͸¶ȥ
һ̣ͻȻеڰˡ
־Ҳ
޷뻯״̬Ҳûд壬ִԸ⣬ǣȻҵ𣬾֤пҲ֮ڣƽϵҵʱѾҵĴڣ
Ȼҿ֮ϵ©ôӦҲ
˺֪뵽һ㣬ɫء
һİ֪ԼܵĸоһҲá
ϧҲ
Σ˲ѹĵ˼ע·ʵϡ
ҲʱѾעΪ֣վĳϡȻˣҲѾ޷ıˡ
Ŀǰԣ㹻պĺϣҲһս֮
˵Ѱ־εǿߡ
ڣǱȻģ
ܹ֮ƿһླ۷ⲻʲô
пܣ֮ĲϣҲ⣬ڴ˵ϳɾ͵

һЩѹĵס
ЩδڣҲֻжϺԤѡ
ȫ׶ڵԼ˵ʲôΪҪԣ۵ѾһƬ侲ƽ
ǿǷ룡

˾죬˵ڣһ紵鶯
Ȼӱ濴˵˫ۻǰ̨ʵϣͳʶʼϸ²ղ̨ʩչķȭʮʽ
ֻǺ˳ԲֱͬӴԻĲ;ҿʼԴ̡
ѧ
ʵ֤һһʽѧϰˡ
ʮϢĹ˱ѾѶ֮ǰ̨ʩչʽȫգڣδ̨ʩչǰʮʽҲȫˡ
ٶ֮죬˷ָ
ţɫģʼģѧһʽ
ȭʮʽĵʮʽ
δȫյһʽ
˵˵ѣΪϣѾǣʼһĳԣŷ֣ԭĺѣ
֮鶯Դ֮ȭڡϺͷʵ̫ˣһܴΣ
ƿˣɫء
ȫ֪ƿζƺȴڵܽġǾǡ
⣡
ǧ˱˵յˣģҲֻһǾض⣬Ǻͷ֮鶯û˿Ĺϵ
ֲʽȫ֮濪ʼһȫչԼǰ
ǣԼ´֮Ϊʺ⵽һֶָ֪֣
⣬ڣ
ԣǻ־ԺһϤϵȱ㣬ҲֻѣֲúѰĹ߸·ȴ޷ֱ⣿

֮ǰƺ̫һ㡣
ǡ
ѵ־ԼҲ
۵׾âһȻһĨĵ

һ־ûеƣ
㿴ǳ̨սô
ʺ⣿
о𰡣
ѯʳ۵׳ڴΪ֪ҪʵԼ뷨һǾǡ
֪Щ⣡
ô
һܿ촫˻ش
˵ʹȭͷԦ֮鶯֮Ǹ
ȻǷ֮鶯֮õģȻҷˡȻִ˵ҪһĻǷ籩ʺģƷ⣬Ѿ൱ˡ
ֻǣϲȻ⣬ܽûʲôϣ
ླҲΪԸ⣬۷ô겻ôġ
𳩿ֱԣûа
Ҳͨ鿴ˣ⣡
ԣͫʳؼ
οģ
ѵҲƵǿߣ
ȻĻش
Ȼ
½ϣҪ⣬ôѡڱ鲼½򱦸ģݻرڣ۸ȻƷ׶ԽԽߣ¶ɢ޶ԣƷµҲֻҪܵǮ򵽡
֪һЩṺһЩߵرרڲŲҲһԴɡ
½ϻô꣬˵ЩⶼƷ֮£ԻǼģ󲿷ֶ֪
󲿷ֶ֪
ԣͷһ
ȻϤ
ɷݻһۣ
ؼˣ
ݻĻǶȻòģԼȫԴ֣˿һ㣬裬ȫգ
ǣгڴ֮ʱε
еѰ
Ҳֻ֪ǻ壬û걾Դǳʼ٣ܷӳҲͲླ۷塣
˼ҳԣҲǿֻһΣͻľЩܵΣԴ
ȻһԣҲ˵ٷ֮ٵգֻģţҲʲô
гѴ
ԣüͷ
ļ
⵹ӵһ⡣
ѵĲˣ
о⣬Լȴ޷еõκκôָоʵ̫ˣ
ȻʱȻҲ뾡ܵ˵Ҫҧ
ҵһʵĵطȹ걾ԴҶȻ˵һǧҲ⣡
һط
ȹסԴ
һǴε걾Դ
ԣüͷԽԽΪЩҪеֲʵͻȻһĵֱӵ˫ۡ
뵽ˣ
ȷиطЩҪ



߰پʮ ҷ⣡
ڣڳ
γ֪ԼЩҪĿ̶̳ȣ
½һСȻ׵õǣ磡ҪҵһطǺѣ
ǣû뵽ǣһ̡
죡


ֻоһɺƵ걾Դס
󺧡
Ȼ֪Ժδ
Լ
д½ǩԼ֮Ҳ޷κһͷ
ϰˣΪ˺ʱͻðȵǡ
˾Ȼ֪һطЩ̵Ҫ
ڡ
ط˵ڣ

ȫ˼ֻñԴԼľ֮󣬷·𴩹һϣȻͣ¡

һǰδеȹ̴ĵף
Ҿһ˲䣬ȻܵԼǻص½һΪһУ½ʵ̫ˣ
ӳģһƴĳǳء
ûˡ
ǣеÿһÿһשߣܿ½ĺۼڣܸܵ˵ضԼһڸɺ֮ɹǧ֮µõˮ
ǡ
Ȼ֣˵ؾȻԼ걾Դռ쳣ȹ̡ټΧϤһУһ󵨵ĲԺиҲ޷ơ
Ȼͬ״̬ˣ˫Ŀ󣬳ţһ˿Ȼ
ǡǰ磿
˵ͷһĶʱ
ıԴ磡
Ȼ˵У
ζʲô
ΪһĴܣˡ
ǰȻ
޷ѻ˵ҲʵԼǰҲ޷ܡ
ˣ
ˣȻΪˣ
¾ȥڣʱһֱȴҲ֪˾ʲô
һֱΪֻеһŶѡ
ҲһֱΪڡ
ֱڣⷽǰʶȻѾˣ
Խ
;㵵ģҲȷԭ֮ǰ˵Ķģһֱż׷Ŀ꣬½ʱˣҲˡ
ڣżˣ
˷־걾ԴȻвȵƣæ
ʦߵĺܰꡣ
⿪Ľᣬްź
ûź
˵Щȷ㲻ʲôοǶڵľ˵ҲǸϢ˴˫Ŀ֮ڳɣѹıʹ˹񣬵վֱ壬۵ѾЩâ
ԭǰˣֲá
ȴˣȥ֮ǰӦǣң
һ㶣ʶǾԼһЩڳ˵ıֶĴˡ
˴Ӳϣ֮нĳɾͣĴеȷռ൱ҪĲ֡ϾżȻõīڿڻֽȥˣܻڡ
ʵϣ֮ߵ죬ΪĴ塣
Ȼھ˲ûнôࡣ
Ӧ֧ݻ˰ɣ
˵۵׳ڴ
һΣȻûʧϵͷ
ԣ
ǻҺˣǿᣬ»˵ˡ
ˣ
ԣ⣬ͷƮȻȥʮͣסŲȻʮȲεȫ㲻ʲô˿ֻݻ⣬ʮ㹻ˡ
û뵽ǣδŲվ
һЩɡ
ˣ
Σ˾ˣǻû˵ʲôˡû뵽ǣʮﴦٴͣ½Ųʱ򣬾
һֱ˵˰￪⣬ſͷ
˰ɡ
ģ֮ʱעΣա
֮⣬ֻģ⣬Σգ
˾һݣٲΪȻҲʶӶȰ˵Ȼɵġ
⣬ôǿô
˫ۣ۵׸Ǻ档
ڡ
ˣҿʼˣ
һʾ⴫

˴ʱ֮壬̾׼ĸܵΧأ
һʼֻһӾվλôǣâԽԽʢէ𣬸ң
鶯
ʱģģ֮ǰ˵ҷ⣡
ң񱩣ȴʧ鶯
Ȼ֣һ̣ԼȻֱʧȥ˶Ծ֣ͷ·ǰ𳹵ʧһ
֮䣬Ψҷϯڣ
꣡
˺ѣ
˵Ʒ·֩һſһֱӵ˵Ľ¡һ˲䣬оԼ걾ԴвȶļˣóȻУбķգ
˴󾪡
Ҫ֪Ȼ겻ǲ꣬ǣĴ־ӳ֣ǿȾԲڲ֮£
ˣе˻Ϣ֪ǰĿУ̲˺εȵƣ
ңڳǿ
˿ˣҷ⣡
д֮ǰһ˿ܣǻǡ
ȷܿܡ
Ȼҷⲻһó⣬ǣΪֻʣ걾ԴĻޣѾܾûķԼˣеĵĳ죬ڷй
鶯֪١
ң޼Ѱ
ҷľڡȻ޷ƾڹͳ֮ǰ̨սϵˣȫһ㣬Բˡ
û˵ص񣬾ĵĽšǣ񶼳ҷеȴûпԶ˵۵һɫĹȻ
֮
ȫûвѾ˵֣Ѿʼ˷
ھڿһĻ
ͼ
ȻԣǷϵߣģϵȻЩģЩȷҲԻͼϡ
ǣϾѾˣ

˿ʱ֮ǰһЩ벻׵ĵطʱඥéٿ
ԭ⣡
˿ǰһĻϷÿһƺۣÿڵľ֮ʱҲжţ
ֿɸ
Ե
׾˳ԭˣΪģ⣬̲صҲܳܵģ
⣬Ǵ֮һӦеò
ҲףΪھ̸ǳ̨ս֮ʱǰĲмһˡΪԴ󣬶ΪƿֻǴôԴ֮ͲһϵĶ
⣬̫ǿˣ
ţһǿߣǧٲླ۷ס
֮ǰ˶˵лɣΪ˵ˣڡ
ˣ

Ȼ֪˴ʱ𺳣ҲܲµõΪԼģ⡣
Ϊ˵֮·Ҳһƿ֮ϣ⣬˵Ǳǿıؾ֮·ֻǣ˿ΪֻǿԼģ⣬˾ڻͨӶ̤֮С
ԣΪ˷ֹ˲ʧܶæ͵
ˣʵҷ⣬Ҳֻģ⵽̶ȣһθܳɹ
ʵϣ½ЩʥصţҲû˵˭һβͳɹˣҪǧĳͻۣԣʧܣҲطڡ
Ϥİ
ʱδѡϡ˵꣬ͻȻ
ԭ
˳ȻͻȻ𣬾һ㶣ɡ


ɲ׷ʣͻȻ
䣡
ֻоվĵطͻȻէâй˶ķƽضϯĴŰأ
ǡ
ž
˫ۣһӵֱˣȻֱԼ۾͸֪
⣡
ҷ⣿
ˣȻĲˣ
ô죿
Ŀɿڴɵۡң֪ŴӰʧĵطĿֲѹԼ⻯ķ˶Ӱ죬ҡҡ׹ھ
⡭ģĻҪǿ



߰پʮ ˣ
ˡ
һ̣˼׽סˡ
ʲô
Ҹղڰοô
⡭
𳹵׸㲻ˡ
֮ǰǷȻа˵˼Ҳʵ
ƿ⣬Ǻһ£½ЩǿţмΪǹֱӸӦ֮رû㹻ʱĸҲǲܳɹġ
һγɹ
ҲС
Щ߱ضڲླ۷۳˲֪£йأ֪ʱٵģҲҪʮʱ䣡
ˣųΪ߶ã
˳Ϊߵġ
㣬£
⻹ҪսǶʱ䣬һֱڲֻת󣬸ʱȥ⡣
ǡ
漣ˣ
һ漣
£
ֻӴһҷ⣬˾ͳˣ
⻯ĻҪ
䣡
Ŀѹɫ΢䣬̳ˡ
ϴĺƵƣȻܵסڱϾ֮壬ԱԴ״ֵ̬ģȻðա

ͣ˾УһƬâʧӰٵˣ۷ֱ
ˡ
׵ˡ
Ϊȫ޷⣬ôôɹˡ
Ļۣôô

һ̣뵽ʲô۵׺Ȼʢ
ûлۣ˵ҷ⣬۹ǽ쿴˵̨ս֮󣬲ͻȻѯʵ⡭
ζš
һӱͣ˫Ŀ󣬺ȻޱȣʣµĻֱ˵
ζţ˴ѯʹҷһУڣֻǶ̶һӵĹ򣬾ͳײ͸һ⣬̤Ѱླ۷֪ҪܿԵ


һֱΪǸΪд½˵ʱ򣬺߲ŲǸǿ߶ѣս벻ླ
ڣŽȥ갡
Ѿһ⣬̤ˣ
£һֻƷ⣬㲻϶ôǿ󣬿ǺЧʺٶȡ
ѵΪڵһ֮ͨ
֮󣬾뵽һֿܣ̾Ѱ࣬԰
޷ģ˸еΪ־壡
ǵˣԼˣԼˡ
һҵݣͲô־ˡ
ԣ϶Ϊ
ͫԵĿó񰲶˲٣걾Դ궯Ҳƽ
֮ͨȻ
¶֮ɫ
ˣǴõһ˿֮ͨģкγ
ԵǾ޴ģþܿʹӸղŵ𺳺ͺȻ룬ν޷԰Ρ

Ȼھʱ룬˵Ȼǲ֪ġ
ʱȫĵĳΧ鶯ҵĿУ޷԰Ρ
иӦЩȫԼһƿ֮£ҰԼǰҷͼתš
ԭͼǹؼ
ǿܣ
Խ޷԰ΣżһƺۣԼܵ쫷ǿƵƵš
⣬Ŵؼתġͼ裡ھ˵½Щ˸رӦҲǸͼƶɵġ
ֻϧ磬Ǹա
½ѱ͸
ʶһ㣬˵ɫͻȻһĨء
ͬ߶ȺͲε磬ϵ֮䵱ȻҲǿ֣֮Ҳȫ⡣ǡ
粻һյ磡
ֻ֪ģսͺݿʥĪĹϵǣֻЩ½˵쳣ձĶ羹Ȼûһ֪ģ
ô
Բ
ǣȻֻڰǵǹã
֪Խ࣬Խ࣬ԽǸеľ
ΪˣҲΪˣ
Ǹ
䣡
һڲصɱ˵ͷų걾Դ͵һҲ޷άϵҷӣһͨ𵴣ԶУܵâţɢ֮䡣
ȻΪ˵Ĳˡ
ѹͷİԺſһı޾ɱȶе쳣ı䣡
ˣ
󾪣ʶѯʡ
ɱ⣬ָ֮ǰƽҡҡͷ
û¡
ֻû뵽֮𡣡
û£
֪˶˶£Ȼܹó˸ղŲ͸ɱǵû£д£
ôãûмϵɱŨҹ
ǣΪūͣȻҲ֪ū͵ı֣Ҳʣֻ˳˵Ļ˵
ǵȻ
ҷֻƷѣһƷ⣬Ȼǿ
籩⣡
˼ǵ֣ͫһ
㻹״̬
ţ
һ㶣˾ҫ˫ʶʲô˼Ȼ
Ҫ򣿡
Ȼĵͷ
ǵȻ
ȻиǿֶΣܴ
ԣˡΪūͣȻƭˣӲͷƤͷ
籩⣬Ҳȷ֪һԵȣΪݻ

գٴγ˿Ϊʾ籩⡣籩ҷ⻹ҪһƷףȻΪ䣬Ĳ̶ҲԶԶҷ⡣
Ϊʲô鷳û뵽ǡ
Ƭ̺һգѾӦһ籩ϯ񷡣
ôĿ졣
ôЧʡ
ȻҷȣʶѾѷϵһ˿֮ͨϣȻûôˣɢȥεؿڶ̶ʮϢʱڣѾ˳ʮҲ޷⣬ҡ
һ

˲ûĽ̫ãΪܿ죬ͱϴĻˡ
Դغ
ֶ֣Σ
ϲ֣
̨սˣ
˫ۣȻһЦһҫ̨нӹһöɫơ
ʮʤеƣ
̳ȥϲغϣȻҲһ
һ׶εսȻһġ
ʶһ㣬˲һ۵£۵һĨȡֶ֪εģ൱ǿᣬȡʮʤٶҪ죬ʵû뵽
ʱ
غ¡Ѿ̸Ц۷ЦֻǣǽŲ䶨˸߲ҵҪ˵ϲ֮ʱǵ˵˫Ŀ֮䣬˵ĽŲһ٣
ţ
˿ϱһ㶣ҲЩ㵡룬غѾ˷ܵ˹ȵ
֣о
Σֵ˾ˡ
Ҳܿó



߰پʮ ޷棡
Ŷô˵
һ㶣ָƽյĵȻ
ΪغѾΪˡΪĽ֮ǰѾѯʹֶֻҪĿ㹻¶˻ǿʲôߵġ
ΪӱһֶյĴԴ֮֮µƿأ
Ϊóģǿ
ȻϾҲֱչһϵģ֪ԼϻЩ仯Լδ̽飬غ˷ˣ仯Բ̫
˲뵽ԼѾڲ֪гΪ˵
Ȼ
غҡͷԵǰ֮ϸһ
Ķһһ濴һĪĸӦҪ֪ĵǰòųɾߣҿΪɾ͵أ
غ뿪Ц˵ţŤͷһ
֣ûָо
ҲصͷȻغжΪȻҲˣϾ˽Ӵʱ̫̣۵׸Ǻɡ

ǺǣҲ̫ˡ
ղŹսȷҶսһЩµĸ򡣡
Ȼ
ֻ룬ķʲôʵԵ֤ݡ
˷Ƶһ֣⻰ҹ
µĸ
غԣһۣ˴еĻȻȻ֪ʱ֮غѾѹ˵һЩϢ͸¶˵¡
Ҳ֪ڲ֮ǰųɾ͵ߣҾһߣֽȻͬ־ߣ
ֻµĸѡ
Ͷ˵ȻΪ׽ܵġϾǿƵսᣬ̨ϣȻÿ˶ӳѹ׵ʵҲˣµĸ
ʱ˷֣غ˴̨սɵĺ䶯ҲǼģ˫۾ԼͶивֱԼϡ
۷׷ס
սĵȻʮʤ֮ճ⣬ȻֿԾٴζʮʤ
ǸǴðģղſܣȻӮˣһֽ˫˵ãҲսˣ
ºغѾɵˣô죬ұýܸء
Եͦ࣬ʵԵûж١
ȻҲغ˱ֵĲá
ʮʤͬʱ֣ұ˴ʶһģָʣɾʷҲǲġ
ֻΪطս֮ǰ΢һͮѾˣǴˡ
ʮʤ
ϱ֮ǿߵͮˣȫʤ֮˽սĵڶ׶Ρ
Ϊֹغڣǲླ۷ǿ߾ۼƬ򣬾Ѿʮ߸ʮʤˣ
ң
սᣬչٶȾǷɿ졣
һЩΪսΪһǧžٰһεʢᣬÿζô
ʹȻ
Ҳǿʵ̫ˡ
ô࣬Ҫõͱһ׶εֻҪиͿܻᱧ£˭ȫ
֮̾ʱ
Χٴδ
غĵܣ
սӦҲ൱װɣֻǲ֪ǷҲܳɾʮʤ
ۣ˵ȻᡣǣֹǴ˵ĶϣҲغĶֻ۵׾âһüͷһֱԵ
ĵܣ׼ʲôʱޣ
ޣ
һЦغ۵˸ľâؼս⣬ǡܿغ˼
οغҲȷûпȥ
֪ڵս
΢΢һЦغ˾ȵע£վ
Ǿڰɡ
ڣ
ھˣ
ֻ֪Ҫսĵһ׶λûнǱȻһ£ǣغ˵Ķǵ΢΢һ۵׳ڴҲˡ
˺ǿ
ÿ˶Ҫǿ
ʱ䣬Ҳ˳ɳ൱棬Լ֮жĲࡣ
غ˼
ڵ˵ǿ󡢶֮ƿأⶼϵǿ󣬵´ûм˳ֹȻսΡ
úúã
ߣĵܣҴȥ
غ൱ܣ˾Ҫ̨ȥһΡ
̨ԱߣһҪ
غôܣҲֻ֮֮

顣
ȴ̨սĿ
һ̣ȫҪ׸Ҫ˵˺ΨһͬģǾȴԼ̨սʼʱƽ̨ϣӵĿԽԽࡣ
ףô˵ĹעҪΪغԵʣδ⣬۹۱ǣǹģĵȴ
ֱ
Ұǣ޷棡
ˣ
̧ͷܵƺǰĳ̨֮Ϣǣ۵׾âһΪɫȻһֱ̤ӳ̨ȥ
ȴоκ˰
Ҳ٣޷棡
صֵʵףеղǸһʤʱܣȻڵһս޷棬
˵Цҡͷ̾˵
ϣҲӮÿźɡ
ǣߣȫͬ뷨ɫأҡͷ
Ҿáеѣ
Ȼܺ޷϶Ϊླ켫£˵ķȻͬóˮϵȻսǿϾˮϵߣʽ࣬Ʋ㣬꣬쳣׺ݣǡðơ
޷ȻغһҲһգ˵ֻһǹ޷ֻ޹ɱͮԸһǹ֪ɱﵽ˺εȲΣ
ҾãҰǺʵ࣬óĻôпһ˲ͻᱻ޷һǹ̨
ֻ꣬һǹ
һƽ̨ϣԭϻĪܣڴ˱ֵغɫһ൱ء
ô
ȻĹ
޷ֻ޹ɱĹߣ
ʱ
ž
˵˫Ѿվ̨ˡƽ̨ϵۣȻҲˣΪ̨Ϸĸǵ棬ȴ档ԣҲ˶޷ۺһ̨սԤ⡣
˲ɫϣȫ㵣ġ
ʵϣҲȫûҪȥΪ

һâӰȻһԵȴ޵Ⱥӳһ̤ǽһͣǱɫǹɢķͱľѡ
޷棡
Ѿˣ
ž
޷Ϭ˫Ŀһɨ֮𵴣ƺһɲǿһǹͷӹ׺Ϣ裬󣬸ֱ̨ϵϡ
¡
һۣ
ʵϣǴ޷ڴģ
Ŀ˵һ˲䣬ڿ񱩵ǲҪǮһȶӿ⣬˿һµսη壬һ̨̤ʱеĳǹѾץ
⣡
һĻ޷ɢǿƣغɫ䣬𵴡
ͣ
޷ʵ̫ǿˣôԶ޷ֻӹҲֻһˣغ˻˲ж˳޷սȻ֮ϣ
Ȼǵص㲻һ
Ȼ޷£
ûзһɱ¾
ңغ˻ˣ޷ѡ̨̤֮ǰѾĶڵȻǴ㣬̨̤һ˲䣬ͶչĹɱ
仰˵ⳡ̨սδ죬ʵѾռȻ
ңǿֲȻȻ
һóĶ֣غ˾Բôšǣ޷棬ƹɱ޷棡
ѵ
̨ϣ޷ҫ۵Ľâ¸Եüݺ͵˵Ӱغ˶˵ʵģһ̣Ҳ̲סǡ
ƽ̨ӡ
غ˽š
˵߶޷ϣ˿¾һ̣޷һֻŶҪ̨ˣʱζⳡ̨սʽʼ޷ѾõĿҪԷ֮ϯ̨
һĻ˸ᵽ޷һǹķ񡣿˳ϵǣȻ㶯ûУҲûз
ڣ˷һˣ
ˣɵˣ
޷ŵᶯˣ
ɻδһȻ
䣡
޷һֻţ̨̤



ڰ˰ 赭д
һ̡
¡
һ촫ȫ
֮޷սǷ̨ˣֱԼĶ䡣
죿
̨ϾȻ
ôܣ
Ҫ֪Ȼǧٸ̨һֱڽżҵĴսʵϣƽ̨ϵ˲ʲôغȻǰһսЧѡ
һΡ
ৣ
غڵˣһ̶̲סתͷһԵȥȻĿʾȴٶһ㶡
ֻҲһ죬ȵһζ̨
ģ
ųģ
ǡ
޷սȻ㹻̨ĳ̶ȣ
˾Ƽž˷׷һ㶣ʶΪλᷢ¡
̨ϵķûʧЧ
ֻΪ޷ĵǳʵ̫ˣȻ̨ˣ޷һֻ̨̤Ϸģ̨޷жȥͷŵľŲ˳

еĵҲ޷ĵ׵ľΪһ̣뵽һ˵սһ׶̨ȴδõɾӦĴ˵
̨ܺǿߣȻֻ
ɾ֤ʵһ㣬ǿӦĬˡ
޷滹һ̣չֳսȴȻﵽһεıԵ
ֲ˹
˻
˵һȻ;ֵٴѾױąֵ̂ǽɫĹȫеӰ١
޷棬ˣ
ˣҲˣ
Ψ̨ں𶯣ڷĸ£ȫзһľ
סˣ
ʶ̨Ͽܷ£Ŀɿڴ޷κݵӰԺãҲǵɫ粻ֱţƾʲôܵס޷Ϭġͷһġ
ƺΨһࡣ
Ϊⳡսһֱڳδ
ôǿ
ܺ޷治£
޷սﵽżˣ
⡣

ټΧļžͷϵƣ̲ס̾ɾʱͻȻ̨ٴη仯˴һ
â
ǽâ
֪ΪΣͬɫʣ˻ʶһĨâԲ޷ģ
ˣҲǽϵߣ
ղǶͬҵʽŵס޷һ
ڣڷӦˣҪչķˣ
ҵĴսҪʼˣ
ĵ׷Բ۵׳ܣ˫̨Լκһ˲ľʣÿ˶ţսԲ޷֮󣬶һսΪڴˡ
벻ǡ

һƽâĿ죬ȥҲ죡ֻ˲Ϣ䣬ͳʧǰ
⡭
˵õķأ
˵õľʴأ
һ㶣κηӦֻ̨
ǵȻĽһѶţһ˲䣬Ȼ֣ղŻھ𵴵̨ͻȻȹ
âɢ
˾
ʵϣѣڳ˶ˣâԽϡʱһһС˵һһݵӰ³ǰ
һһ
ⳡ̨ստʼʱ
˾ȵģȻˡΪ˾Ȼվԭأͷ·ղŵļҴսûŲһ˿һĽŲ
⡭׷ʲô
ĿɿڴԶˡ
һ΢ЦƵ
޷΢ͷɫ£üͷƺڻʲô
˵ǰһĻʱƽ̨ϵͷһ¡
޷ı顭
ѵ
Ȼˣ
ž
ƽ̨ϣ˶עһĻĵĵȴġȻû뵽ǡ
޷涯ˣ
̧ͷƺһ˿ãһ֣󣬾Ȼֱһת̨ȥ

ʧΪǵжƺģ
޷棬ˣ
սʤǲö֪ǣ޷̨һ˲䣬ⳡ̨սʤѾ̨Ĺâҫȷˡ
ģˣ
ʤߣȻҲˡ
ǡ
һ˼ģ޷ֱ̨ɾӵȺȥں²죬۵
ףʲô
ʱƽ̨˵ĸܺⳡ̨սʼʱȻͬ
һʼʱ޷ıʵ̫ˣ̨𵴣ڡ
С
˵õһģ˷ָľսأ
˵õѽѷ֣սأ
˭뵽ⳡ̨սȻһĻģ˻޷棬ϵ˿
죡
͸¶ŲѰ
̨ϣâ˸ڸߵһ˲䣬׷ʲô
޷̨ɫΪãǰѯʵͬŶ᣿
һ̣ͷǺɡ
ֹǣغҲˣͫ󣬵¶ϲ֮ɫ
ã
Ư
غ˷͡
ôӮģǲ֪ǰսĹأȻ޷̨̨ϣôʤߣ
˷ܡ
غĻˣҲ
һ̨ϵˣ۵ƺк޷ȥִԼȨ
Ұǣʤ
һ
˵ĵڶ̨սҪˣ
ƽ̨˾һűѣ۵׾â˸͸޾档Ҫ֪սʤ޷ģҲֻܴһսõ𰸡
ֻǣǿһͨˣɫһ˿ĴӺս߳ʱ˲ⶼЩʧ
ֻһͨĲླ۷ѣǸɢޣͲܺ޷Ტۡ
һսܿͽˣҲܿʲô
ʧ䡣
һΣ޷һĻٴγˡ
̨̤Ȼ˳ٸغ֮࣡һʼĵսľչֳԼǿһ棬գˡ
ϵ
Ψһ˸еģ¾չֳˡ
ȻĶһҲˮϵеıϵ
ͬԵĶԾǿΪ
һսĽҲˣʼգȻ˵չֳʤһʵҲռϷ硣ٸغϣڲླεĽУԳ֮Ϊһսˡ
ͨ
̨ϵĴսһ
ǣΪˣŸ˲졣
Ϊ̫ͨˣ
˵õһаܵУ˲ʤأ
֪˶Ȼʵղ޷̨ʱҲԵʧǡ
һս
˵ĶķڷĹ뿪̨ȺУڴһ̾Ϣ
ˬ
ͷ͵һ֪ԼںѹԺδˡ
ȷˬ
Ҳ̫ƽ˰ɣ
ڵһսչֳʵأ
ѵֻ꼻һ֣
ǲ̨֮ϣеǱ
Ȼ˵ÿһ̨սڼӾָܡΪ˽ÿһ֣ƺûʲôرǿˡ
Ҳֻչֳ˱ȶǿһЩս²ÿһ̨սսٸغϣǶŽˡ

䣡
һ̨˽µ̨â׻Ϊɫ
ʮʤ
֪˾ȻѾʤʮ
˴㵣У¶ãȻ
ͣˣ
ƽ
ƽ˸еܣ
˵һ޷ʱ𣬺Ȼľʣ˵ÿһ̨սȻôƽ
ƽȡʮʤﶼӿκμֻʣĸ֡
ˣ
ǵġ
ˡ
Ƶ赭д
ƮȻ̨һ΢Ц۷ʱžȺУͻȻһ
ղţ˶ִ



ڰ˰һ ¶
˶ٴ
һƽ̨һ㶣Ȼ󲨡
ʮ֣
ں޷սʱõǽϵĻôܹʮֽȻͬĴ
ǿߣ
ߣȻҲܶô˾ͨ
˲Ϣ䣬۱ϯ
Ƿˣ
˲⿴ƽʮʤ̲صĺ֮
ϵϵϵ
ʮʤȻ˽Ȼͬʮִҡ
ǷûУõĴȻĶʩչһ֡
Ӻ˵֮࣬ɫ䣬һ룬ǵٴ˵ϣѾȻ;֡
ģ

ǣҲ̫˰ɣ
ߣڻǿߵʱǣôô˾ͨĳ̶ȵģ
ȫһĴսʤ֣
Ķ֣ɲһˣȻǿһǲླ۷壿ʮĳѻ۵һ˷ָĳ̶ȡ
ǡ
ȫᣡ
ɺϣ
ֻô࣬ǡɶˣ˵˸Ĵչ̨սϵģֻǷëǣ
ĵðĲ룬ȴ˵۵Ǿ
ʵ̫ˣ
磬ʲôʱֳһ
ʮִ
Ⱥĸ˲䣬˵ĽŲ΢΢һ٣ܿͻָ£ɫ䡣
ǵġ
ȷġ
֪ʮʤ֮Ȼ˷ܡ
ǡ
ûס
ԳһЦûаЩϣӭغˡ
غˣҲΨеϺȻ֮ɫأغϽǻϲû̫ĺɡ
Ϊ֪˵͡
֪ʮĴ˷ָԣ̨սչֳ˶ͨҲܽܵˣԱ˵ľ̾Ϊ⡣
û뵽ǡ˵ˣ˶û뵽ǻϣغҪϲ֮ʱ

һɫӰһԡ
Сѽգʵһ
˵˾ȥֻ߲Ǻˣ
Ȼȵۣ
ˣ
ƽ̨˶һĻȺžȺ󣬲ٶ⡣
Ҫ֪ɾĶʵѡ
Ȼϲ˵ۣζʲô
һЩ˼֮Ѿ￪ʼˣͷէʶʲô۵Ȼ֮ɫȻǡ
˶ԴģҲȻ࣬Ҷǿߡ
ְڳ̬ѵ˵
̫󵨣Ҳ̫ˣһʱ䲻ҿڡ
ֱ
˿ڣٴγһۣ
µĲСӦÿʼѰԼĵ˰ɡ
ֻǲ֪СҪѡһ

һȫ
ڳǲླ۷ǿߣΪĿ꣬˴ǰɾμսᣬҲΪȻ֪˵ġʲô
⣡
⣡
ѾʼѰˣ

ֹѰң
Ҫѡ񡭡
˲׽еĹؼͷһ֪ǵͶѾŵ۵׳޾ľ
ѡ
ζţʵѾıԵˣ
ʱ̤
ڡ
⣬Ȼֹһ֣ԣ˵ѡ֡
ѵ˵ղ̨ϵı֣Ϊѡ
ͷһͷһʱ䣬ȫžĬȻһ˫˫۾ȫۼ˵ϣȴĴ𸴡
ֹǡ
غҲǴһȻŵˣ񱶼Ӵ
ԭڲ֪УѾߵһˣ
ǵǿѯʣȻûзϵ˼ɫȻƽˮ
ǲ֪ǣʵһ
ʱıһЩΪԼΪѾ¶ˣֱ˵ڶ仰֪ԭûĿԼֻǿԼ̨սϵͼ
ʶһ㣬˵̷˲٣ЦŹ񣬻Ӧ
ǰۡ
Ϊùǰû뵽ǰˡ
ģ
Ȼģ
׿ڳˣ
һȫ˵ĵκˣ޷ƽϢڳǵȻҷκǵٴ˵ϣѾ֮ǰȻͬ
ݡ
Ľ
Ϊླ۷ĸ˵Ŀ겻⣬ɾ͵֮λ
ڣǰ׿ڳϣѾıԵˣֿɵã
ֲãֲá
ʧǵʧƺף˵ʮʤΪαֵ赭дÿһս
˵ʲôս
ֻ͸ѣ
ʧ䣬ΪǸܵ˺֮ĪĲ࣡
ҲףΪ˿
ˣѾǰĵˣʱԽ£ȻҪˡ
غҲȣ˿дȷŵˡ
˿ˣȴδü˵Щʲôֻͷƺ˵ĳһҲ⣬
ϲСѣճ
ԺСҲΪǰˡѾҲֻ˿ֿɵãͬףǰ֮ҿɳе𣬾ͻһ޴ɡ
˵ţֿغ۵׾âһ
صȻҲˡ
غ
Χԣͷһ͵뵽ڽ磬غѾֳ;ͼˣȻδ⣬ֻҪɾ͵Ҳֻʱ⣡
ʾã
ȷǡ
ңغҲֵóܡֻһ㶣رⷬѣͷ񣬵ɫԵЩãȻƺδ˵ʵ¶
״Ҳ⣬ϣüͷȴ΢΢
ȰСѣǲҪôˡ
ţ
һ㶣
޴γԣ
ȻбֻǴ˵˵ѣ̽͵
Ϊ
ԵĻ㣬ѡҪе֮󣬹ϷΪΨȫĵͶС
㻹Ҫ̰ͼĻ£Īķհ
գ
ü
ƺ룬Σ򻻳괫
ʵɾʷϣҲһλͼ⣬Īͻձ
ԣ⣬Ȼǿ󣬵һҪذ
⣬ܼޣ
Ϊ
ԣɫһ
ȻⷬȰ˵ˣ˼Ҳţֵ
Ȼ̽ϷС鳤꣬СѿϵĻʱϷһ֣ͬ̽Ϸص
˵꣬ϴʮʤƣֵһö壬ת뿪ˡֻվԭأ˼
˴š
غҲˣǵĵˣΪǸղҲ˵Ȱ˵ˣΪ⡣
ǲ֪ǣԵЩ˶ԣȫ첻ɰǡ
Ϊʱĵ֮С

ţ̸ƺͼǳ
ǣ⣡
һ죬̨սѧȫڻͨ⣡
̫⣬ȣ
˺ȷ²ᷢԼϣΪ⣬Ҳ⡣
ⷬȰ˵ʵǲΪȻġ
˼ͼĬģʵⷬͻȻ뵽һ⡪

µĴͼ֪Ҳģдһʮ֡
ôأ
Ƿмޣ
еĻļ



ڰ˰ Ʒ⣡
һƷǷļޣ
ֱӰ׸˾ΪʶУΨһһ֪Ĳεġ
⣬Ҳϵһ֡
һƷ⣬Ǵ˵ĲˣΨ½Ųա
ЩϢǾġ
һ
֪޲ԣһȻҲ⣬˵ոĻشѾ˹
ǡ
֪磬ġ
һƷ⣬ǾԵļ£Ҳ½ϵʵ
ٴο϶¡ΪΪЩ˶Լɣϵ
ˣ˽Ϊղ˵ĵȷûǣۻʺ㣬ֻʺϵĴ󲿷˶ѡ
˵ǲ⣬ͻ޷ת˺Ϊ飬Ӧòᷢϡ
ϣΪ˲һ͵ڶ⣬̤ϵεΨһ֤ߡ
һ̷漣ֱ뵽̲ס𵴣档
˶İѿغٶʵ̫ˣ
ҷ⣬Ʒ⣬ϵУѾˣֻʮϢʱѾȫ͸
һķ籩Ҳˡ
һ̣ɣԼƷƷ˵еһƷ⣬ֻҪ˵ǰʾһΣ˲ѧᣡ
Ǻε
Ȼ֪˵ģԭ˺ڵһ֮ͨϣ˵Щϱ㹻ᶨֻǲһĻ˵츳˵Ȼһ־޴˷ѣ
ͷ۵׾â˸
֪һƷ·ߣ
·ߣ
һ㶣仰˼
ڣ
ϵһ֣ȻҲǿͨģʽڣ
ȻҪַͨʽһƷ⣡
ٴδѾΣ
ˣҪΪūˡ
һյ⣬ҲƷѣ֪һƷοЩ⣬ȷǿͨڵķʽõЩ⣬ɡ
⣬ūû취Ϊ˽ˡ
֪
ԣüͷ

вླ۷ҹԼ׷Ŀ;磬Ƕ˵ˡ
׷ɲֹô򵥣ǡ
Ʒ⣡
Ϊǣ˵ֿܣܽ˵Ŀܡ
սתֻطҲô죿
ܽ޷ͨʽϵֽ٣ֵΣ
ôԼֻͨķʽȥĥǧĻ֡
Ϊ˳ҵĴڣɱ
Ⲣ򵥡
Ѿܹʱ˳ӵĴڣ׷̻ص측ҲãԼ̽ܽˣмĿܷǧֵĴڡ
ǣ˳ɱˣ⾭˴Թġ
վ˵Ҫɹ˳ӣɱ˻ߴݻĳҪӵжƷϵпҳɹ񣬻ҪԼʱյĶƷǷóɱεġ
Ʒ⣡
˵Ŀꡣ
ֻϧ
𲢲֪βնƷ⣬ϾǰһյҲֻƷѡ
˳Ĭãл
ǾͰ֪пںϳɾͶƷķңԼо
ЩҪҲĶƷ⡣
˵ȻܾܾʵϣӦ֮ͷɿȥѰԼļˡ
ҲȫҪЩҲĶƷԭ
ҪϹèײô
ܡ
ǿǶƷ⣬ַ²ܴԵ
ȻǸԵ֡
ЩƷȻֻܲ޷ں϶ɣֻҪ֪ǵԣȻͿԴиܣԼۺϡһĻɹĿȻʹ˺ܶࡣ
֮ҲûһֱȴĻӦ
ƵȻһ򵥵ǾҪЩͳƳҲҪһ̵ʱ䡣

ָ
ŷ֣Լ;̸һѾˣغµҲûдԼһ˽˵ʲô
΢΢һЦ
ʱһԵϣȴһ㶡
ı飬ɪ
ֵɪǺĹϵǺ죬һʱҲֲˡ
һ㶣ʶʲô
ʧ䣡
۵׵Ȼʧ䡣
ΪҵĽ̫ˣ
˲˼ʵڲҷɾ͵֮λһ̣˾ʶԼһҪΪܱ˷ֱ¶ȥ
ĵкܶࡣ
ؼģȻΪԼڹΪ֪ÿ˶֪ԼǰŸոսߵġ
£ͳΪˣ
ҪǴȥȻ˺Ȼѡ
ȻڣҲ㹻ˡҿ֪ԼݣҲ֪Բûɶôĺ䶯
Ҳ˸ӵԼݡ
ǡ
û뵽ԼµһӰ쵽ģȻ
ΪҺغεż
е˽죬е˽ȻͲˡο˵ˡ
ڱԴ֮أǿģԶԶԺ⣡
ڡ
Ҫˣ
˵ˣǻκһˣҲܲĴ
ϾŹȥð
룬̲ס˿ڣ괫ķʽ
֣Ҿ㲻Ҫڴˡ̱̫ˣôĻۣѵһٽ㡣
ҿ֮޷ͻƣΪϵļʵ̫ˡȻҲҾͿѡˡ
㣬Ӧ㱾֡Ҫһ㣬صҪһ
֣
ȴ
ͻȻ˵ش󾪣Ȼˣû뵽Լ˼Ȼû˵۾
ǣ˲ø̾
֡
Ȼֱ˱չ״̬ȫΧӵȺ˶һҡͷ
˺ߵĶȻҲغע⣬״̬Ҳһ㶣ȣ
֣ˣ
ɡ
ҡͷҲֻһĨ˸
״̬Ȼ޷䱳󿴵κ;ҵĺۼֻʿһ⣬֮ǰһģһ
ϣˣ˶еġ
һ̲סŤͷʼվĻȥȴĵı󣬿һ
ģҲû;ң
۵Ũ
ǻ˼ԵɣֻغԿܵӶϴ
ģڵڶ׶εҲõˣˣȥ
ҪҪȥдһ£
д裿
غ۵ڵս⣬ҡͷ
գ
غҲ¶ˡ
ֻǣ˵Ȼȫûͷҡͷ
Ҳõ֮˵ɣ
˵ˣһ׶νڶ׶κܿͻῪʼ㻹д裬״̬ˣ
սҪд裬
ƽܾоݣغԣһʱҲҲɡֻһͷתͷȥ͵ֹ
ˣǰ̨ϣ˿һĹʳ۵ףɢȥڸ̨ѲӲͣ
;ңѧ⣡
֮ԾܾغĿġ
ȻھûиƷľ壬ҲҪ׼ǣϾжƷͨںϵķʽ۶ɣҲҪ׼òϲǣ
ܾغĿ֮һȴҪĿġ
˵ƽ̨ȺӹüͷȴԽԽƺĪ޷԰Ρ
ôûأ



ڰ˰¡Ǻս

˵ΧӦƽ̨Ϊˡ
˼;ϡ
ܿ죬غҲǰ̨սļУżԵ䣬ޡ
ˣ˿ܾغ֮󣬾Ͷǰ̨ҲˣƺҲ֮С
һĻӳ̾
ţ
ݵ̣֮ͲҵȿԱİ
˸̾ߵˣ̲ס۵ԣƬԵôİ
ڡ
ݰһֱһһҹ
һһҹƽ̨Ϊﵽླĸλ˵ȻԶԶ㲻ʲôǣսͲˡ
ǰμս߼ˣһεսƺ֮ǰĽ඼Ҫ졣
иоҲû뵽һһҹ󡪡

һ̤ͻȻٴ̤գվ̨֮ǰͬʱ̨ϵĹʶ׷Ϩˣڼս뾪ȣ
˲³˷ʲôһȻ
Ȼ
һǧսһ׶Σʽ
ˣ

ƽ̨Ȼ󲨣һʱ糱
̨ϴսͻȻͣһЩˣ¶֮ɫ
һֻҪҾһٻˣ
٣ʲôҾͲһ㶮ôͲһ
һ󺺵ţ˶̲סĿȥҡͷ
ֻһҲûа취¡
ϾսĹؾͰǧٰ꣬һǧΣĹģÿ˶Ͽɡ
ƺҲΪˣ˷֣˳Ȼڣϴ̬൱ƽȵģ̨׳ҲֻڵйԼеĲʣûйȥ
һĻ˵۵ײһĨâ

ɾ
ǰһĻ˵ȻΪԾԵʣսǧĹصĹϵҲôĴ
Ϊģǻġ
ǧ֮Ľ죬һȻԼͦĴڣ˿Ҫԭ򣬵Ȼɾʵάϵһأ
ţսʷϣȻ˲صģŭǡ
Ǿ仰
ɾĵ̣

ƺϰһĻ׹ƽ̨Ĭٶ಻ʣӣҪġ
֪Щ˲ûȫӳԼʵΪԭвʡǣؾǹء
һʼǱȽϼᶨģ䣬һת
ȻλǰμսᣬҲǾʵȥԣպĵڶ׶ΣǺսУڳĸλԸȫ̹ۿڶ׶ε̡
ڶ׶ΣԹս
ȺٴɧһΣǿܺͻϲ
ã
£
Ҳ£ܿôֻһãҲ㲻ˣ
ȵ𣬾󲿷˶ѡ¡
ĻӦͷƺһҲ⣬΢΢һЦʵٴδȫ
ڣڶ׶ε
սŹƽԭһͬʱڳÿ˹һÿֱеʵͿʱڵ̽ˡ

ִĿд˵ͫٴ
һ̡

ƣ̺һ̽ܣһһǧӳ̲鿴
ǣƽ̨ƺϤŵֹͬһԼʶӹ˵ɫȴøӵغࡣ
ڡ
ȻûУ
һֱϵһ֣ƿĿ⣬۵׺â
ûУ
䣬㣬ֶûУ
ǵġ
ҵľ
һ춼㻤Ͳ⵱ȻҲеԭ򣬵ԲҪԭǡ
һֱΪ˵ЩʼԺУ޷ȴ
οҲһûᣬɾҪĻᣡ
Ҫ͵սڶ׶ͷĻô϶ͼıģı޴
ɾĵ϶ڵ谡
ͼıԲðգ
ָıݡ
һɢĵ׵š
ȻûУԼڹսĹҲûܷϴߣôµƾһ֮ԣǲܺɾ̹ס
ʱ
ץǶԼļֵ
ֻܵˡ
ѳɵ˲ΪܶԼʲôв£Ҳǵ
оԵģǰǣ֣Լܷ㡣ⶨȻսĵڶ׶βʵֵˡ
Ǻս򡣡
ÿ˵Ժ֮ʱлǺսĵͼ˻ûüϸϸ鿴ֻغڶ
Ǻսе˼
ֲðսֻһôǰԭòսҲܵõôô
ô
ǺϢ
һ˶ĵͼӳ
˶
ֺ룡
һ磡
˿ǺͼĵһͷΪʵ̫ˣ
ɽˮӺӦоУ
ͼ൱ϸϸıбע
ǧ
ǧ
ӳٴһ
ô
Ƭռʵ̫ˣ
ȻͱԴ֮ءд½ûñȵģΪһ磬ǺսֻһƬռѡ
˼Ŀռˣ
ģ
۵һƾâ
սǴɾųֵģǺսͬˣ˲Ĳ룬Ҳٴʶǿ
£Ǻսֻһռ䣬ҲǣҲ㹻֤Ĳˣ
վʱ۷Ĵڣ
ǿΪ
ȻδͨսᡢǰǺսĽܣ˶˵˽١
ֹƷС
Ⲣ˶һ˿⡣
վһʱ۷ģȻй֮
ֻǲ֪ʱ۷Ƿֻܲתİҡ
ĵ˼̽ǺսϢ
ǧǺˣǴģɽˮ֮䣬ڽ֮УǺ󡣡
ǺԳһ壬ÿǺ֮ϣбԴĵر֪ΪС
Դ֮
ĵر
غ˵ľ
˲졣
غսսĶģҪЩ֮
˼¿ֱ
ǺǳԶǿӡǣѧɳԲ
Զǿߵӡǣ
˿⼸֣ͷһ뵽ڱԴ֮ԭݻĸʱĳΡ

ֻԭ۵ǸʱĳΣӰ񣬿Ƕٵģ˼Ҳֻܷղ
ǺսǺϵĶʵڵģ
ȴУ
ɾȻЩó
Ĵһ
۶˭˵ɶĶɾôã
Ҫ֪ǰμӵģɶɢޣɾ˵Ƕˣ
Ҫʲô
£
ͻȻٴ뵽غľƤһʵ
֮ǰĵڶ׶ΣǺսУ
غãȻ֪Ϊôʣʵش
ǰ
ǰսйӣ˲֪ʲôõϹŴУֱͻƳɾڿǺ˵Եʡ
û뵽ΣɾȻֱӰһ˵ˡǴ
غ̾ɾĴԣ۵׾âһ
ǰУ
ǣǵһ˵
жԭ

ͻȻ뵽㡪
־֮Ϊ



ڰ˰¡򣿣
һʱ䣬˵˼ңݡ

²͸
ģսεı仯
¶Ǻˣ
ǺսΪҪĶҲĶɾȻ֪ˣ
Ƿˣ
ǲκ˵ǣ˵ʲôĺô
ǺϵܺͺôˣҲòκλرΪ˴βμսģ󲿷ֶ޹ء
ɾĵӣռ˶
١
˿ԭ
²͸Ȼָˡ
ղһ˲䣬˲Ϊ־ǲ͵ǰΪǰ֪Ǻ˵ܣ˼֮˻Ǵͷ
ԣ
־Ҫ֪ǺϵܣȫҪַʽΪһΣɾȻҪǺսܹ֮ڵģ־ȫҪصļƻ
ˣϣٴãˡ
ɾĴ󶯾ֱʣ
־еĳıͼƻ
ǰٰԼ˵Щ
˿˵ͷϳȴʼֻչڱ棬ÿͼȣһƬңȫղסɾ־Ŀġ
ã

̾һӷӵ˼ͫ»ָ
벻ףǾˡ
ڶ׶οи˿
˰˼
ΧغµڣѾһƬҵȥˣÿ˶ھս˴εڶ׶εĴֱʣһʱ侹뿪

Ϊĵȴˡ
ûиκ˹涨ȴĵص㣬ҲͨŻͿԼţҪȥҲֹɵĺܡ
˼˶û뿪
ʱ䣬һεǿ˵ȫǰ׾Թ϶˲Ϣ͹ȥˡ
ˡ


ӿռŻ߳ʱƿأƽ̨ѾһƬ˵ĿⶼͶ䵽ϣʸμӵڶ׶εǣ۵׸Ǳڴ
ɨһܣ۵ҫս;âЦˡ
״ҵУڵڶ׶ο֮ǰЩأһҪġ
һҲˣ˴սڶ׶ЩССı仯
൱ְ֮ǰ˵ǶϢһ飬û̫Ĳ
սȻսͷϷһȡðսƺŵǿߣһҪ󣬵õʦ׿ڽ𡣡
ңб֮ҲܵõʦֵЩʲôǾ˶죬͸λǺսıйˡ
λͰɣ
˴սڶ׶Σʽ
ˣ
һսյĽôĺǣⲢѪȣڴ
Ϊ֪ɾνҪǲۿ۵ģֻҪ˵ֻҪɾӦ
ȻǰǣҪ󲻵ɾ档
һ㣬սõǧٴε֤ʵɣ
¡¡
Ļ䶨뿴ͷȻѿ

ǹ䣡
֣չǰ
Ǻս
Ǻսڣ
ڴ֮ǰսᣬڶ׶Ҳ㿪ģ֮ǰûʲôͬһΣǺսǺ˵ܱɾ¶˾ȵķֶ֣µǻԣȻǧʮ
ǺͶӰ
ֻϧǳֵʱֻ̣ܶһ˲ƽ̨ĿյϣѾŨǻ֣У˵ȻҲ޷俴ƣ
ˣ
ǻԱպ
һʵĽ֯˾ȿǻ£Ϊһţҵİڷƽ̨룬һǧ
ʱٴ
λν롣
ǺսͨģķʽΪλƥս飬λսķʽС
ս֮ս޾
֪
Ȼһվ˳
ȻΣȻȺ˳ģ˳ǵõμӵڶ׶˳Ȼǵһͨսʤغȡ˵һʮʤȻǵһλ
ѡٺδ
ѯüͷһ
ÿ˻ѡǺսλã
ɨһغȻغͿ˹
Ӧһȥѡͬһɡ
ĸ֣˭ǵĶ֣
غЦ˷ܺ޾ս⣬֮ʱҲѾǺսĵͼıǡ
飬˵Ȼκֱӵͷ
ΪغҪжҲԲͬġ
εսΣв֪ǺμƻУ˵Ȼغһ˵ж
һСĹ򡪡
غѣֵˡ
ϴк΢ЦͶԴˣɾĵȻҲ׿еĲ
ʱ𣬵ɫ
ΪǶΪζغ̬ȡ
ս
;ң
еһغֵ̬ȥԴ˵غˡ
ǰ˵غѾǺͬ׵ˡ
л֣
غ󲽿ƺ֮ѡ˽ٵλãǻֵĴĳ¡

˲Ϣ䣬Ϣˣ˶޷֪̽ϵı仯
ǵ¡ˡ
һĿݡ
ڡ
Ұǵѣ룡
ٻ漴ֱ̤ӰһñǵĵͼӰ񴫸ͷЦⲻģֻһ״ԥһ£ǰǻֵȥ
Ǻս򣬵жô棿
ս֮ս
ս飬ܳɹ⻯Լÿһϸô
壿
屾Դ֮²ģġ
ôأ⻯֣
С
ÿ˵ģ
ǿаÿ˵ȥ
ǺսҲĪĺ棬ߵʱ򣬾̲ס֮˫ͼ俴ơ
ǣѡһţϥصһ˲䣬ͻȻ
䣡
ֻоһԼ޷ľԭڱԴ֮ö͸һ˲ѹԼϣֱʧȥ˶ƿء

һͷֻ֣𵴣޵ֵ֮ʶѾƿն
Ȼĳҵ
һ̣˴һ
ʵ̫Եˣͷκεֵ֮콵

Ϊ
Ѿ˷
ǣǲζ޷ôܡ
˵Ǻս򣬱ĶֻǻԵɺϵõ
һ̣˵Ĵҡ
ֻǣδǱ˼Ȼ
䣡
һػʵĸоӳĵף˸оԼƺ˵ϣͷһæ˫ۡ
ӵˣ
ڲ֪Уս֮Ѿˣ
˴ʧɫæͫ̽ԼڵѾغ¡ˣҲͬȣվԼǰ
ԼһǾһˣ



ڰ˰ ˣ
Լ
Լһģһһ
˿غϵľȣʶʲô͸ڣʼѲԼǰ塣
˵ҪԿ֪
ǿȴﵽ߲εģսޱǿ󡣵ȻҪĻǴ壡
в²⣬Լ֮Կܶ飬ƩնִΪԼĴԵʣֹΪ״̬
£ǺսǷҪȻԵüҪˡ
˵û뼡һɲǣ̣ϤĸоӿͷҲ¶ϲ֮ɫ
壡
ǺսԼȻǴ壡
д֮֮֮
Ƕڣ
ڡ
˰û뵤֮У۵һĨ貵ľâ
ֻĵʮɫһĺ˸ţƺ̲ǿ
⣡
ǺսȻԼյҲչֳˣ
һ
Ǻս򣬾Ȼôǿ
ͨģ
ȻĿģڵĴ󲿷ҡ
뵽ղŵԼǻԣһ޷ֱӰԼ걾Դ˵أĳĵ׾ȸŨ
Ϊ
ǹУȻܵ˷

ھУǿԪʼǿ߲յ
Ҳͣ
ǡ½
Ȼ˷
˵ĵһоǡ
ܣ
ôǿҲɡ
ܵǣȻǺսģôƷȻһռġǣһǿǲģǾͲö֪ˡ
ǲɾ½ϵҲв岻Ĺϵԣһ㣬ͺսֻתһ
һʱ䣬۵׾â˸˼
ȻһжֻǲѣҲò֤֤Щֻͷ˼ã뷨ŵȥ
ɷϵǣ˶ǺսԼ൱ġ
ȱ
֮˵ϣȻǻвڵġ
硪
屾Դ֮
ס
Ҳ޷ϵľˣѪҲϵ
⵹ǲ˵Ԥ֮⡣
ǺսЩﶼĻ屾Դ֮ܳɹ˾ͲǾˣǺȻ
Ҳ޵еġ
˵ġ
ϾֻЩǿʵˣ۷Ҳ٣û˴屾Դ֮ļӳֺͱѡ
ҲǺҪˡ
⣬ȫ㹻ˣ
ͨĲླ۷壬ܱսʵ̫ˣһϡ
ΪȫţѹǺսκһˣ£ҲǱϸѡǿߣиţ
۵ҫ
غҲˣϳܣȻǶǺսҲ൱ġ
޵У
һ𣬼ֱ޵еĴڰ
ģҪҪɨͼ
ȷ棡
غޱȿܣССԣһݣݸһЦ
Ϳʼˣ
˵ͷ
Ҳա
ǾͿʼɣ
غ˵˻൱Ͽɵġ
ֻĸ˵Ķ飬൱ǿġ
ĸʮʤ
κһԼˣ¶õɾͽͮҲˡ
˿ͮǼжĻսǿ
˿Ϊ⡣
ֻҪ㲻ǵǾֻбķݣ
οͮսﵽ˵ΣҲ˿塣
ʮǺ㿪Цģ
ߣ
õ˵ĻӦغӵĿˣ۵һĨâһֻ̣һŤֱӶգ縺ԼΡ
̽·ˣ
˲ûغĹȻҲͨռһڷ׼ӳֵ£ٶҲغ٣ǣҪ˵أȻغΪó
οҲʵҪЩ£йĵ׵Ŀܡ

ǣغûգʼѰͶ֣˵˽󣬿ʼɨͼ֮á

ǣǲ֪ǣͬʱھǲ֪ĳƬɽ´֮С

𶯣һ¶ڣӰƬɽ֮С
ڰ籾ܣһƬɽʯУһһˣڵȴš
ڡ
֪˶á

һ紵Ӱ΢΢һڰУһ˫Ѫɫͫ׽ʲô֣ɽͷ
ǱߣҲһӰΣţʱ۲ܣƺѰʲô
ѪɫͫһĨâζ
ǣȻˡ
ȻˣⳡϷʹְɡ
Ϸ
ˣȻѴ˴ս֮ΪϷ
˵ⷬȻһֻϧǲڡ

δ䣬ڶеӰѾԭʧʱͣй۲쵽һ磬Ȼᾪȵķ֣УһӰӰ٣ɽǱߵȥ

ͬʱ
սǷƽ̨ϡ
Χ糱УǻֵĵطȴԽԽ١
˶ȥˡ
վڱվλָһУԿԿóϵɫ֮ǰԸ˼֡
ԣȷġ
֪սĳ²ÿһǧһεģһླ۷ʢᣬǰμӵʵ̫ˣ֮ࡣ
ƿغָôˣҲһСĸ˵Ҳһ޴ѹ
ڣѹϾҪжȥˡ
Ϊ֮ǰľսĵڶ׶ΣȫҪʲôˣõʲô»ᷢ
ΪеսֱӱǺսģսķʽȫҪĻʲô⡣
ڡ
һǻԣϥϣǻҫϢʧ۵׶ʱһĨϲɫ
ˡ
ÿεսᣬʱҲˡ
ֻҪȴսڶ׶νµİս־Ϳˡ
ʱ䣬ңȻÿζֳֶ̣ȷҲδʮ죬Ҳûе
죬ڿԺúϢһˡ
ҪգصԼλãһȴսĳ׽
ʱͻȻ
ž
һصȻ
ת뿪壬һΪһɲǣˣȻڱǻֵǺսڲҡ
ô£
Ϣʧˣ
ң֣
䣡
ΧȺ
͵תǻڣһ˵ţٲȻѾû˰Ϣ
˲ɫ䡣
ң
ʶʸμսÿһˣǵһˣ˵ʲô£ǡ
ôˣ
ǰô£
ôˣ
ǰҪһͣ
δ磡
䣡
ˣ
һʼɧ֮˲ϯƽ̨ϵˣɲǼ䣬ֳɺͲκˣ̳˫ѵ
ˣ
սʷϣǴδֹĴ⣡
οսĵڶ׶Σ˻ΪսǺսսǺսڵĹǵıҲ淢һУӰ쵽˿ҲÿսУླ۷ǰһҪԭΪǺսڽսȫҪ⡣
ڡ
ǰͣ
Ⱥɧѣ糱
ɫһƬࡪ
̯ϴˣ
ֹ
ɾ



ڰ˰ ޽⣿
Ϊͳ۵ԣһҲ̲סеͷƤһ顣
ˣ
֪սɾҪԵġ
ڵ磬ʮ˺ţɾǰĴԺ측ȼ硣
ǧǰɲġ
ʱɾҲζѣֱĳ֣¾Ǿĵɾһʱ롣
ǣһǿߵĵȻɾ˺ܶ࣬ǣҪ˵Ӱ측ûȵġ
측ǱΪ綫ػ
ɾķʽսᣡ
սᣬɢǰһʢһգմﵽΡ
˵ҪΪġ
һʵ㹻ǿǿ
¾һ磬ûκһ˸˵ԼʤǣǸս壡
ڶ㹻Ӱ
측ӰڶԶµػֻҪ측ڣȻķѳΪ֮е
ɾսᣬۼ˺
Ҳ£ȻɾʵкǶģҲûΪ̫Ĺףɢ޵УսᣬѳΪʢᣡ
ʸμӣѾĪҫˡ
˵һ㡪
սᣬɾ̣
ڡ
ִ̣ˣ
δ˵սڶ׶ΣξȻˣôΣ
οһĻֱչôǰ
ֵܻܱ
ǡ
δ磡
Ȼвٵѣʱֱʣ̾ҪڵһʱǻԣҴȡ
ǵЩٶҲȺɧһ¥ƿء
ϾླԹۣ
һĻ̾һ𣬱ֹ
ס֣
Ǻ룿
䣡
һɾǿϢһ˲ϯƽֻ̨̩֮ɽѹ޷һʱ侹Ȼȫ͵һԭء
ȺӳҪȡʬǼ˸ϢյĶ󣬼˵ĽŲ˲佩ס
ܵǿƣ
һʱ䣬ƽ̨һƬž
ǣҲֻһ˲ѡ
ǰǿǵֵܣ岻׵Ǻս棬ѵҪֹȡʬɣ
ߣдзŭ
һ仰̳Ϊƽ̨һߡ

˶վ˳һ
ǰҵĸ׻棡Ǻսôδ⣬˴ͻȻ˱ʣܵиͰɣ
ǰҪȫֳҲҪͣ˴սɣֻһɲԸ⿴ҵĸ棡
ƽ̨ϲֹǲླǵˣϾû˻ǧһ˲μսᡣһҲûбμӣȫΪ˵ԵʲŵԽ
ƽ̨ϣ˺ܶࡣ
仰Ҳеǣҡ
Ҵ桭
Ҵ磬ǰ
һʱ䣬Χ˸ǰسʱҪҵĶࡣΧһĻһ͵һ
Ĳȣ
ĵľһĻķˣ
ǣȻԴС

һһ̣װ쳹ȫʮ㣺
λ԰꣡
Ȼսֵ⣬ɾԲжΣȻҵѺҵѵһ
ǣǺսʦҲûпȨԣ԰꣬ȥʦ֣ͣ˴սᣬѯټ
Ȼ⣬ҲҪż

òϣΪɾǿߣǺǿģֻǰ˵˳ƽ̨˵궯ƽϢ˼֣۵׺ڣҲѹ˲١
״Ҳһ
Ȼϣƽ̨궯̧˺ѿռ䣬ɾ೤ȫˣάһա
ɾĴ£
ˣһ˲䣬Ѿɾвླ¶ƽ̨ϵǿ˵ֱˮн
ǣûа취


˺ѿռ䣬һ̣ѾƬͥԺ֮⡣
ڵͥԺ
Χһˣ¶֮ɫ
ıʵ̫ˣδοǴãӰ쵽ɾպս
ɾĸ
ԣһδ䶨ѾȲĿڣҪ¸ֻǣδͥԺڣصĻﴫ
ʦܣ֪ˡ
ϱһȻ
ԣ
ɾһ׶εƽ̨Ǻս򣬶һִģ淢һУ֪ܲ
Ȼ֮󣬵ͥԺȻƵӰûг֣ٴα⡣
żʵ
磬㲻ȥһأ
ߴ١
Ժλãһ̣Ǳսϵ춯ŵˣơû뵽ǣĻش
Ҳˡ
ʲô
һӽסˣɫ͡
ղ˵ʲô
Ҳˣ
δ׷ʣ
ǺսȻ÷۵ĿܣԼɵġԣҲ޷Ľǰչµİս
Ǻս򣬲һ˴ģ
һͫһ
Ǵܣ
֪ܣ
֪Ǵ´ȥĺ䶯
ǣΪģȻǡ
޷£ѵľҪУ
ٷ⣬أ
ǡ
ϵɾˣ󼱣̲סҪ˵Լĵġʱȴֱˡ
ʦܵ顣
ǣ޽⣬뵽취ˡĿɽôҲͲʱͻȻɾˡ
䣿
ʱɾ
͵һ㶣һݣɫͻȻø
ȻղΪɾ˶ЩţǣΣҲȻǾѲεģⷬл
磬˼ǡ
ɾ
˻һڣδͷϣϵıѾøأâ۵ףȵɱڣ
ԣ
ôԡⲻԶ׼ô
շЩ£ǹؼ
սᣬٵĺֹһʢ᣿ɾǧܵ
ֱǽһȥ֪ɾεȵĳ̶ȣ
ֻʧְҲǴԪˡ
һ̣Ļ֮һʱ뵽ģתȥǿзϢ
תһ˲䣬ƺѾͷϵ
ˡ
ҲµûϢͱһЩɢȥˣ»ûпʼ֮ǰѾǰųȥˡ
ˣ
Ų͵һתϿɼ֮ɫ
ôĻ
ϸµĳı
˭Ȼ㺦ɾ
ҧгݣɱֱ޷ƣֱ̹ţ
ȻҲֻڷй
ΪЩ֮˳ˣȫ֪ǰľӦνá
ѵԣɾˣⳡֽ٣޽⣿
ɫѿãȻ
ͬҲû뵽Ȼ⣬˻ش
ҲµûˣӦ־
ͬ¡
˵֣ͫһ͵һݡ
˹ȣ־



ڰ˰ ܽ
˹ȣ־
˵ֵʱ֪ʦ˵˭
־
˹ȣ
ֶϵľ˵൱İģǶڲླҲˣǣΪɾĶȻ֪Ĵڡ
֪緸µİ߰Ӽ
˹ȡ֣֤һУ
Ȼ
Ҷɾ
һʱ䣬ͷɱٴαһʰ˫ĿѪ죬޾ɷ
ǱǺսˣ
ɱˣ
֪־óĲֹһˣҲ֪ͬʱȻһĻͿԽͣΪҸǺսı廹ˡ

翣ͨɱˣɲںǲǾǰ
һ̣޲ֱɱǺս򣬰ֱӾɾʱٴ
Ӧòˡ
ķӡ
ӣ
һݣ̣ӰҲսһ׶αΪۣӡΪ̵ӳ۵ףɾ
غҰǣ
ĵһӦغˣҲҲµġ
Ϊһ
εսῪɢ޵ġغΪ½սͻȻⱾ൱֣һֱܺ棬ֱڣƺŷ
˱־ˣ
ǰʱ൱ֵغֵûɵģû뵽ǣһΣĻشƺκһζҪ죬Ϊᶨ
ǣ
ܣ
Ļն̲صļᶨһ㶣󲻽⣬Ϊ˵غˡ
Ҫʱ϶ҪɰʵˣڣӶ־ӵݣ̰ͷȴԺ
׵ݣҪ
Ϊζſ֤ɾס
ǵġ
ף
ս˸ˣȻǧͷһ⣬ţֻżȻ˻ܽܵģϾǵõĺôࡣ
֮һʣۡ
Ϊĵǡ
Ķˣ
ûһɾĵӣ
µı㡣ΪһԼ˵Ĳ룬־ģҲԲţֻΪԼɾѵ˹ϡ
Ļ
ΪĶɢޣɾһ
ûҵ֤ݡǣĻһҲһʰˣɾҲĸܵתĴݻ٣
ԣֻǲ뻹ǲġ
Ҫ֤ݣ
Ҫҵף
ȻҲ֪һ㣬⣬ãڲл
Σεսᶼʱ˭ˣȻпףԿƺѶɡ
ţ

Դ󼱣Ȼ޷ش⡣
ǲ̫ˣһ
ʶߴ٣ɻһ룬ͻȻͣסˣϸΡ
ǵġ
취ѵԼбİ취ô
޽⣡
ԣⳡֽ٣ֱ֮ǰ޽⣡ɾضҪܵˡ
޼ƿʩ
㣡
һ̣ΪǿߣҲе˷ĵһʱֱٴ
ҪˣˣΨнܡ
ǰҪģҪаǵǡⳡֽɾѾɽܷѸӰ콵ͣҪʦĲǡ
ԼģȻֻǰ
ԣȻġ
Ҳòϣ˵ȫȷ
ǺսڵսδĽʲôأ

ͷϢ˺ѿռ䣬ֻתȥһ·϶üͷ˼β̶ȵİ˵
һʱãȻ
һġ
Ѷ˹ȵϢȥ


ˡ
֮ⷽͥԺٴһƬƽ
ʵϣⷽͥԺˣȴ˿ĶȻ
üͷ
һֻôţûκιɣƺֻǱܣʲô۵׳Ͳ⡣
ôʱͻȻ֣ǡڵϣ
ѵ˵ƿѾﵽ̶ֳȣ֪ǵļƻ
ƻ
ڴˣ˵ⷬȻеãһ͸
Ȼʱ˼ɾʱٵ֮⣬ǸߵĲΣ
֮ǰûôĶһΣȻɾ
ƺ˳һʱ޷
ֱͻȻͬͻȻ뵽ʲôüͷһøˣôϵָͣס
ؼǣҲȥˣ
ɫﻹѰʱĵ
£Ѿһ˿Զϵˡ
˵ţҲζͻȻͻȻͬһ翵Ŀռ䡣
翿ռڣԼƮ
ˡغơ
ࡣ
ͷ·ĳ˽ɾշһС
˵ڴ˿һĻЩȻһȻѡ
Ȼĳ֮£
ƽȻȴҲûκθ߰ƺڴȫƽ֮
˾ˡ
磬ܱ˶Դô
˭ʸ
ֻϧԻ֮˴δ
˵꣬Էƺ˻شֻΣ߾޷ˣֻܿһĨȡ
Ҳ޷
ǿĵÿǵ컯ˡ
϶תֶһ˿ء
־Ѿɾˣԭв֪ȻͼıڰóԣǱȻҪӿˡ
½֮󣬾͡
ƺںͶԷʲô֮͸Ŀ˾ȣƺڽĳƻ
ⷬﴫȥȻȻ󲨣
ƻ
ֵļƻ
֪ƻľ˳̶ȣص᧿Σأ
־ȻӰ쵽ǵļƻ
ܵĳıκһ档ֻϧͶԷ൱أƺͨĳֶθһС
һƺûкͶԷ̽꣬·ĳһؼԵסˣ˲˲ͬļ⡣
üͷ
˵ִ
ֻǶŮ鳤ʲôִܺδȣ
ҽ飬ǻǰԭƻУִţгһգǵĵġ
һΣԷԣ˼Ĭƺ⽨鲢ͬգһ̾
һɡ
ƻδҲҪˣҵúʵĹ滮
ԷЭˣɹʶ
֪ΪΣԷ̾Ϣɫȴһ˿ˣңңʩͬп
ģ磬Ȼδģң
ȻһΣԷҲûκ˺þãƺȷѾԼϿϵ˫֣۵һĨȴδɢȥԽԽŨ
ϣһ첻ĵɡ

ɾ⣬
ԼıǴɾǿȥˡ
ȻΣµĹؼǺսڡ
֪ѹ
Ǻսڡ
æɨͼ˵ˣͻȻõһ˿



ڰ˰ 򵥺ѵİ취
ЩһɲصĹģ
غǰƮɢġʬ塱̲סţˡµһЦ
ȷصú
ǰʬʧһԴɨͼʼֵĵһһʱŵҵڵ£Һ˾ͨϵ˴
һʱŷһˡ
Լֵġ
Ҳѹغˡ
Ҳ⣺
ǵλñͱȽƫսĵڶ׶Σ˭
߰ɣͰɡ
غֵģգڵµİ˾񣬵ҪٴζգҶֵӰ١
ɾʱͻȻ
˸ӦƵ𶯡
Ұǰǰһô
ﴫƽ˵˴㵡
ƣȻܴѶ
ƲµԼغһû˿⣬ǵƻĽûκεԥֱץƣ֮
ڣغҲڡ
ʲôˣ
ֱ˵ѯʣֻƴĻ̶һ˿ο˵Ļ˵޷ˡ
ˣ
ϬǵǰǸղŷʬûʧ
ˣˣ
Ѿˣ
ͫ͵һߵغ͵Ҳˣǵ£ϵľԡ
ô£
˳ʡֻϧƲûиǴõѶϢˡ
֪
ΨһԶ϶ǣǰһϵ֣֮ȫһѧҲµġ뵽Ұǰ
ǰӦû°ɣ
ңԼľѧ֮£
ԣüͷ𣬿ǻδκλشԱߵغѾף͵վ˳µ
Ȼģһֱһôͬʱط
ǱߣȻغһһƺһ
ǾͺãҰǰͺã
ʵ̫ҪˣǺʦһںȻʦ飬Ҫµ֣սİսҲûôҪˡ
ٹһǰǶյʦֵĴǰɽһˣ̴£
ҰǰֻеģԲŶһ䣬ǰĪҪʦҪǹȥˣҪȥˡ
ƵȻֹ
ۼһãף
ˡغüͷһɫءͻȻغ۵׾âһҧгݣһ˿Ƶĵͺ𷢳
㣡
ɱ˵ģȻ
һµɫΪɷףϸ͵һΣغļʱֱˤڵء
ԣȴû˵һ仰
ô
϶ǣ
ʵϣ˱غķӦ죬˵ˣʬûʧǳ׵ȥʱ뵽ˡ
һɲǣֱôĴ㡪
ԭĿҪ״ݻɾ
һҪô
ƽʱʱ˵ҪҲǶԵġΪһΣӰ쵽ڲʵǿ
ڲͬ
ħսڼ
κһţħսǳž޴ѹġԽǿĺԽˣ
ʱ򣬵ƾһڲʵȻ޷ֵѹġǱΧɢޣֵͬ
ɢȻǵడ
һ㣬Ǵսܿó
սôˣɢ֮κһţɢޣħսʼԱ֮ʱѡһ
Ȼɾ
ǣڽ֮أ
ҴûзκһսᣬͻȻأ
Ӱ죬̫ˣ
κ˶޷ӡ
ţͮȻѾټˣ¸֪£׽£϶Ҳף¶ɾӰġ
ô
òô
Ϊսᣡ
ıԣ
˵˼û̫ͮͣãϣ̲ס̾
ʵϣսڶ׶ο֮ǰ֪Ĵ֮һֱ˼־ɸʲô񣬿දɾ
ڣˡ
ҲòϣӰȷǾ޴ģ
ΪؼǣҪֻҪǺսڴɱ¾ɻҾͿˡ
һĻɾҲֵסǵľ޴ѹ
ǧձȻ
ڣºɾҵĻ׾㣬Ƕ˹ȣɾҲ޷޸ˣʱڣħս֮ǰǲ޸˵ġ
ΪΪսᣬǾȻö˹ȵǱȥˣڻɱˣ˭㣬˶Ͷϣ
һУĺݣ
غҲˣܿҲӦˡ
һ㿴ͮҪټǺսˣ¶£ѰµףƺҲΪȷѡ
ҳףܰ¶ɾɵӰ콵͡
ǡ
Ҳװ
һȥأһֱڰҲ취ûã
пܣ˶ȥһɢ⣬һлɱ¾սˣ޼ҶȻᱻٷ֮ٵΣ
غüͷ뵽һᡣ
ɡ
Ǻս֮⣬ڲ
˻غţڣǺս⣬ɾӦҲ֪ˡһˣˡ
Ȼû֣
벻׵ġ
ǣʵˡ
ܿΨеµİսǲܲ˵ˣ;ֹͣ
ǣµİսȻҲ޼ҵΪѾɥʧΡ
Ų䣬ɫҲԽء
ı㣡
¶־㲢ûʲôøУҲòϣ˹ζɾԣʵ̫Ϭˣֱأ޽⣡
޷£Ҳı֮У
µİս
غԣͫһΪҵ˽İ취ǵ˵Ƿɫֽסˡ
ԣ
޼ҵͮ˻ᱻΪԵĶ޷Ϊսκһ˶ˡΪˣҲζţÿ鶼ٴУԱĸãκһ˸ʱսᱻԡ
Ϊ£
һɱԼҲˣ
ǻô죿
غǳûˣɥοͲڶӵˡ
ʱδκλӦ
ˣ
ƣ죡
ͮĴˣ͸ղ˵һڴУԶ˵֮ٻڹɽۼ
˾䶨ſڣ
߰ɣҲȥһˡ
£鷳ɾûжĹϵȥδɡ
˾Ҫȥ
غͷ˵ƻ⡣Ϊ½ηչȷû̫Ĺϵ
ȥҲû
ͮôҲͬ档

ֻǣǰȥʱ֪ǣڹɽУͮԽ׼Ȼйأ
ɽ
ͮһŶλȻȻС
Ҳ֪Ȼո˵ʲôȻ;ڴ㵺;֮޷԰ΣȻҲˣӦȴκ˶ҪҵĶ࣬͵شӵվŵͮͺ
ʲô
ҪҰǱƳ֣



ڰ˰ ı
ҰǾˣֻμսĻ˲֪
ȻĿɿڴԿӶµģֱԼղһС
ͮȻҪ˶Ϊ֣
ľʵ̫֮ˡ
ˣ
֣
ͮҪʲô
һ̣ȻֱӴ֪˵ĳ嶯ǡ
ʲô£
һµͮڴ˿Ҳˣһͺ쳹ȫƽյ壬ȻһֱˣգǿסԼӲͷƤԼƽΪصĴ硣
Ϊʲô
غˣô֣
磬ǲǲ´ˣ
ȻĴңڴźߡֻǣһı䣬ĵһ˿ϣ

ˣΪжԴ֮ô
ΪҪģٶȽ˵ص鷳˭֣Ҫô
ҽֻ֪Ҫսκһ޷뿪˵أͬʦʦҲִֻ֣ܽõǰľƱԽңĺܹеô
ԴΪأ
ֹҰǣغҲ֣
Ұǣغ֣
Ȼͷ𣬴͡
ͮѻ˵ôˣѵͮҪʲôô
ͮԣҰǡغǷɱҵ֣һ㶼ҪǣǱҪһֳĻеĵģΪɱѾҵ
Ǻսսľܼ˳ĽС

ҲȫҪˡ
ôĲڰսĳƺţԸô
ûԸ⣡
ʱ
Ȼ͵̧ͷͮ۵׳ͬͻȻ뵽ʲôʧɫ
磬Ϊˡս
ѵǴģҪ
Ȼƺͮʲôˡ
ɾΣ

ֹˣ
ֻϧδؼ˵ͻȻ
ˣ
˴ʦ֣ΪУ

˺Ȼע£ֻͮ͵һ̧֣׹ᣬֱȻϡ
꣡
ǧ
Ȼвླ켫µΪûܶ㿪ͮߵһ̱һ麮У޷ͫ˶ƺֱһ̣޷ţƽΪͮ羹Ȼˣ

˲Ϣ䣬ΧһƬž
˺ȻһĻ
Ȼվһ̣ҲǱһû뵽ͮȻ˵ļƻֻȻΪϣֱվ˳
ǸûǣͮͻȻȻ֣
磬⡭
˾ţ֪ʲôá
ǣͮĿɨȫÿ˶սҲ˵һ仰ˡ

ͮɾླε
ͮڳ֮ƺҲ׷ſ˼ɵĿ䣬
λֵӦ׸ղȻ˵ʲôҲ˵ˣʦڳﱸĳܵļƻӦԼħսսǰҲΪһƻġ
ܵõս൱ڻһŻȥƱһ㣬Ҷ˵λֵҲ˵˰ɣ

Ӧ
ǣͮĿɨӣ˷׷״ͷȥ֤һС
ͮ״Цˣ
Ҳ֪Ƕ뷨ȻһжǣˣôȻҲ˶ҳ֣ɣ
Ͼսֻһ

һΧ̧ͷһУƺҪżʲôǣȴͮһֱ֣Ӵˡ
Ҫż⡣
֮С£ȫ⡣ǿԣҲԸλʦֵܹƽһΣһˣ
ͮɫأҲõͳ
ѵλֵܻΪ£޼ӵܣܵõսĳƺô
˵λֵҲףһ˭ɰɣ
ͮһΧλ޼ҵɫҲ׷ױ
ǵȻĵ
ȻԼ
ʱЩɾˣΪʸ֮ģΪԵĶ
ɱ֣
ܣ
ǲŻΪʸ֮ģ
ͮΧ˵ɫ֪ԼⷬӦеЧ۵׾âһ
ôΪɾ⵵£Щɢޣֻ˭˭͵սλϣ
˭
ͮһΧͻȻһݣ׷̧ͷ۵һĨȣ̲ס
غ
ͮһЦ
غ
Щûͷɢޣɲ֮ΪʲôֻںɾҲħսбǵȻתͶ
غ
ʱɾҪưͿʧȥôɢ޵ӵս׳ǣ뿴һĻô
˵ǸԸѰսĳƺţʦǼƻװøˣ
ͮһȫĬǣÿ˵ϣԶһĨʡ
Ը⣡
ǵȻԸ⣡
ԼҵĺôΪҪøˣ
ͮƺΧ˵ķӦˣ۵һĨâɫȴøׯϺأ
ԣغȥ
ΨʹЩɢ޲뿪ɾɾʧͣ
ֻ֡ҪǺսƿʦʦܹ£Ϊܵô
аսֵ֮䣡
ͮ˵ϵıͻȻú࣬
ʵʵ˵սĳƺţҵȻõȻλֵҪҲȻṫƽҿڴ˳ŵҵõ˰սĳƺţȻʦ룬Ȼ˼ƻɾΪɾֻһ
ģȻʦʦ룬λֵҲУħսбȫ
мƻԱȫ˵ֻǲޣ
ڴͮⷬȻһսǰиε˼
ֻϧ
ͮ˵ⷬΧЩ˶ʱһǰߡ
ͮȻĳŵ
۵â
Ķ
ǶĶˣ
ΪɾľӢӣǵȻ֪ͮĿõ˻ظ˵ζʲô
ζţǲٵħս֮õ֮٣
Ҫݿ룬ڳ˭ܵõ϶ĻشĿ
֮
Ҫͮսĳƺţùô
һû
Ĭ˼
ͮҲżšֱ˳
ԸԴʦΪף
˻Ӧˣ
ҺȻӵͮһƻ
еһеڶ
糱ÿ˶ѡ˸ӹ˵ĸ飬ͮ۵׵ЦҲԽԽ
ǣȻԸ⣬ȻҲ˲Ը⡣
ɣ
ʦ֣ĻֻҪغȥˣΪλҪҰǣ
ͮԣɫһѯߡ
ǱˣȻĄ̊́йһս޷棡ֻһƺ൱⣬۵͸ֱ
һΣȻͮˡ
˻ش
޷ʦܣͲҪپˡôغϾս֮պɾйϵҰǾͲһˣֻһӶѣȻǿ󣬵ϾǸˣغ˶ŭҲǨŭɾ̫࣬ϾҲûֱ
ȻǶŭǾٺòˡʦȫɰҲս򣬴ʱҲû˿ֹʦֶðսĳƺˣȫ
޷ԣüͷȻȻţҲ˵һߣҲ˵ʲôˡһĻͮ۵һĨâΪ̻һۣ΢΢һЦƺֻһС¡
˿һĻ£۽һĨɵ
Һá
ͮУȻ̲˲ٵļɵ
Щɵƺ˵ģ
ˣ
ϲУ
Ǵ´ȥߵ˾ʵ
µڣͮҲ޷ǣ̨ս赭дȡʮʤź͵ȻǷǣҲӵеģ
ںˡвӦܹˡ
ͮ۵׾â̧ͷԶա
һ׼ֻǿˣһϷݣ
ֻǾʱÿ˶˼У˾죬һԱǺұĺУ֪ʱȻеָУһöҫĴʯƺֵͮ˲䣬óġ

ǧ֮⡣
ڷӸˣڣʯһƺ⡭



ڰ˰һʮ¡µϣ

Ȼͮһзں֮ʱ˵Ѿ̣ɳھ֮ϣɽ
һ·ϣǵȻ۴¡
֮ǰһһʱҲ۲һȻ
ֱ
ˣ
ڴ춯˵üͷ΢΢һ
ʯ
ڴʯͻȻ˸˻൱ģΪû뵽ǺսڣʯҲԶá
ȻҲΪغ˾ߣȫҪôԵʡ
˭ڷ
ƽͳʯ⶯غ˵ע⣬׷ֱ
Ұ֣Сģ
ǧҪ
Ȼ
˶Ȼһ㶼İһӾˣ̲صĸ롣ֻǣһ͵ҪϸϸȡͻȻȻȻֹ
ûˣ
ֻ䣡
Сģ
Ҫʲô
Ҳ¶ȡû뵽Ȼû뵽ֻ˵˰仰ûˡĵһӦȻǴѶȥѯʣǣȴʯ󺣣ңң
ûлӦ
غҲ׷üͷ
ȻҪʲô
ʾ
ǣڲӦǺͮһôô
غԹԵ˵ţͷĺɡͻȻ˵ʱ͵ͣסˡ
ȻһôϸΪսܻ̫ͣһڣغͻȻʶȻϣܷʲô
û˵ǰ仰
ǣΣգ
ԣⲻȣ˵ˣǱһţͮڣһ˾Բܶʲôв
ôĻƺҲֻʣһֿˣ
غͫˡֻ˵ɫѱͷȻһУ뵽ˣ
޼ңѾжԲˡ
ԲߣӦǵģ
һһ˲䡣һ̾ȵס͡غֱӵһŭ

ǾȻ
ͮ˼Ѳ¡
ȻľͰǰ˵˵ǣȫԲµͮĴ㡣ܹµȻѾͮˣɱˡԣݴֻа䡣
޻
غ˵̲ס̧ͷߣǽ
尡
û뵽ǣһʼ˼󣬴ʱ˿̣еĹؼϷǵûκαŭɫһƬȻ
غˡ
ĵܣô죿
غȫʶѯˣΪıУΪҪǿڣڵһսԲ͸׺ض֮ǳεĴսغºԽ룬ԽǳԾ
ԣս̨ս֮˵ǰۣһ㶼Ծ
ʶУΪˡ
£ȻѡбáΪϾ壬һͮǺս⵵£޼ҺɾѾ޷Σǣͮ˵˾֮ף֣غţܶ˶ŵģ
Ȼ壬ȻҪá
һ˱ܻıܡ
ǣغȵǣһЦջеĴʯ
ʲôô죿ȻҪԭƻˡ
ԭƻ
غһ
㻹Ҫȥǡ
˲ѻ˵꣬Цݸ
㲻ΪǲȥͮͲ˰ɣ
⡭
غһ㶡
⵱Ȼǲܵġ
ΪԼû˶ˣᰲĸȻ˵ԼΪηӣ˲ţ
ǡ֪ɽлƫɽУ
Ҳ̫ð˰ɣ
غ޷Ͽ˵Ȱ˵
ǿȥ㣡ֻҪҵȻһжˣαҪǿȥˮ
֪ٴҡͷϵȻѾã

ɲʲôˮ
áοɲô׾ҵġͮĴôҶԣһЩ
һЩ
غô˵İΣϯ˵һЩ֮ȵˣ
ĵܣʲôƻ
ˣ
ƺĴ㣬ֻǣȫҪΣеҪ֪𰸡ֻϧһΣ˲ûش⣬۵׾âһ
ʲôƻֻһЩĲѡ
ҵĲȷ壬ðһҲֵõġ
˵꣬ƺٶͣһ֣
߰ɣ
ɱǵѵ̫ˡ

˵ţϣԶȥغԭأһãȻֱ˵ӰʧҰͷˣǲæϡ
գǻѡ˵жϣһ
ֻǲףΪλֵ˵Ȼ
ҲҪȥ
ǵȻ֪
ʵϣһ뷨ɲڵõȻĴ֮뵽ģƴʱˡ
ƻĿģ
ȻǸˡ
㣡
ǣȴǵҵã͸ɾȡһЩô
ȷʼʱļƻҲûиı䣬ֻǣƴ֪Ǻսıʵʱ˵ԺȻһĨ⡪
ץ㣬һܰõô
һ
תֻطϾ½ϵķ󣬱һΡңʮʥ֮һݿʥ֣ܸ֮Ĺ
䳹ײĿԣͣ
ʱҪһѵˡ
֮ܽ٣ν
Ϊ֪սתֻطģҲûʲôˣ
ҲϿһ㡣
Ͼս֮⣬ҲδţĶֹתܡ
ǣζš
תֻ֮·Ҳ߲ͨˣ
Ϊĵġ
ûѡ
Ҳֻʣһ·
նɱ
նɱܽڵǧл꣬εĲл꣡
ԭǰѾ˵ҪһѶȣ˵ǺϣΪǱҪ˶ﵽĲΣ
̫ˣ
Ԫʼܶ£
һΪҲһ·ǾǸ֪֮ʱͻȻһԺӹ·
ôģ
ǲûȻɱģ
ǣʵΪﵽΣܴ͸Ǻսϣֱնɱҵı壿

˸ȷһ㣬ΪڽǺսʱܵ˹Ϣغѯˣغ֤ʵһ㣬Ҳоˣ
ζʲô
ζţƾĪֶΣƴ˵عɱң
ӹ
˸еѪڵĵط
֪˺ֶΣҲζţһҲǧڤڤеĹػֱնɱ֮ܽϵӡǣ
·ͨϣˣ
£Ϊͮǵıֱӱÿ
Ϊһжϡ
ͮټǺսˣ㶨ȻҲյˣң϶Ҳ֣
ⲻڤڤеԤС
˼ǺĶ϶



ڰ˰һʮһ ֣
϶ֵģ
ͮټǿĹɽ
۵׾â˸š
ɲ쿪뷨ݵġ
ȷϣǺսڷ¼Ļסа֣Ҳͬڹɽ
ǣ϶ܰٷ֮ٵǡ
Ϊ־
ڲླľ޷־ƿ
ɧɾʹúʮ˺еĵλ轵Ӱ쵽ħս׼͸֣ôһ£ȫѹһϡ
ȷаֵģǵ¡
ڣԼѾ˵ϵƵʱıĵҪغһˣԼҲغڵȴսڶ׶οǶʱ䣬ڷ̸һ죡
ǹһˡ
ƾԼһ˵ƣɾңȻ൱ѵһ¡
ԣȻڹɽ۹۲ÿ˶ԾƵжϣٶԼļƻ޸ĺơ
ֻһˣĻңȻ㲻϶ҲͮǿжȡսĳƺţһĻսٴοҲܲʱҪʶƸˡ
֣취Ʊøӻң
˵ȫ˼
ͬҲǻᣡ
ֻҪҵ֪ζ֮Ӵ˵عĴɱ˵ģ
۵˸͸һĨƵ˷ܡ
ֽܽٵһмϣ
£ô֪Ѷˣ
غУйɽһ޴վǶ˵Բˣ
ϣ㲻ʧɣ
Уһʱ䣬˽·붯ٶȸ죬غҲֻǿ档
ģô
غ񾭴ʱҲ˾ٶĹ죬ʶԵֻҲһȡ
ƺǵûвȥɽڡ
Դȥɽ൱˷ܣ

һ·޻Ϊڸ·
ڡ
һʱ˵˵ٶȣҲôʱڿԽǺսͼϱǵĹɽλá
ɽλ൱ҡ
Ҫ˵ٴóͼȷϡΪھĵطѾӦǰĲѹ
¡¡
ǿߵѹ
һƬƺƵغ
ܶ˶Ѿˣ
ٵһ
ȻΪǾɽƫԶԭҲĸٵġ˵ԿɽȫòʱȻ֣Ѿ߰˰֮࣡
ǺսһŽһǧˣ
һ붼ˣ
ң˴ӣԼ˵ֱӿʱغȻ֣˶Լ߿۵׳˻ɺͲ
ǡ
غͷһ
ʱ
ǻ

һһڶʮ˵Ĵӵڶ
ͮ
ˣ
һ⸱ͱ˵ģ
غһ˲䣬Χɫٴ΢䣬Լ˵߳ơغͷ̿һ¡
ͮĶ죡
Ѿҵ˵ȥˣڣѾˮõ˵ϣĻԼ˵ߣô
鷳ţ
˲Ϣ䣬غٴС
ʶˣҪҪӦԣȴȵķ֣ͮʣһƽĹɽķΧƺûӦ
̹Ȼ֮ꣿ
غ״󾪡
£ܱ򶨣ɲܣ
ͮʲô˼
غӲͷƤȥʡ
ͮЦ
ʲô˼
ѵغôߣɳһɱаħ
ҵѣ
ѵغյΪ̻ɣ
ͮ۵׺â˸ʵĵϲѡ
ˣ
ˡغˣıٷ֮ʮѾʵˣ
Ҳ
û뵽Ǿ˵ôԶôòŵִ㹻ʱ̵档
ͮΧ۵˸ͱ˺⡣
ǵġ
غϵһ֮ǰѾҵȫ˵ϡ
оݣŷ
غ֮Ѿͬ飡
Ѷ
ͮԴ
ͮЦеؿغǣ۵ױŷĺâɾûôˡ
Ѳغ֪ǺսڣˣҰ㣬Զ˵ѧǵԭɱ
ǣ
غҪͻȻͮô˵ɫһ
ߣֻһ
ǵġ
ֹһ
ţ˿ͮһӣԵУʬ壬ûκ겨ʬ壡
һң
ֻؿݣƺĿڣǻ֮һƬѪģѻӷۡΪҪǣʬϣȻżŨĽϵԴ֮
ұеĽϵԴ֮ͬһ
ʬҲͬˡ
財顭
غֻһۣ̿ҵ˵򣬺Ժеѧ໥ӳգɫҲ̱ѿ
ģ
ͮԷ飡
ҵ˺Ȼǵĳʽ֮£
غ̲סٴοˣԺвɸֳսһ׶̨սı֡˵ȷϣЩʱ䣬һֱߣҲΪЩ˶ɱġ
ֻչֹһԣ
غȷ֣Բˣ
һֱߣôɱˣ
غһļᶨֻ۵Ҳһ˿ãһΪҵ˵Ҳ
ڡ
ôģ
ͮԣƺغȫΪ⣬ҡͷ
غأ
оݣѾûʲô˵ˡغʶ࣬һҪ֣ħͷȻɾĴ£ˡǿ϶Ҫץ̫УԸҵѵһ
صɲҪҵ
䣡
ͮ˵ⷬĻʱ֮УɱŨ
ֹһˡ
ɱħͷ
䣡
Ⱥըѣ
ͮⷬҲɹȺΧڶΧͷĿ־塣
ˣɱɣ
Ϊ˲һģǣ
غһĻŴͮϴɱ⣬ɫѿ˼£ֲ
ڿˣͮΪ׼ĻҪܣ˵иɻҲκε©
һ̣ͮƺվ۵۷壬ƿȫ֣κһ仰ܵڳ˵ա
˴ƣ
羪κˣ޷ƽϢ
Ҫ赲Ȼ۵ǣ
һ̣غޱ͸֪Ϊսĵټᶨվ˵֧Լεȵľء
ͬʱӵĲ⣬ΪԴ֮һֱһԲվԭأΧǸһƺΧһжûκιϵ
Щ޷ı
޷ҡ־
䣡
Ŀ֮£ŵؿغһվǰŭͮ
붯
ȴҵʬ̤ȥ

غһȫʱһƬȻѡ
˾أغȻ֧ˣ
Ǻεȵꡭ
ǣЩΪغһٶĲ²֮ʱͻȻֻһ̾쳹ȫ

ͮ
һ̾סڳ˵ע⣬ΪڴʱغȫĽ㣡
Ȼվˡ
ͮҡͷԣƺϳΣغĿУֺɸֵĸоƺһ˿ϧ
ϧ
ô£
ͮѵҪغˣ
غڿսĵ
˾֪ԣЩãȻֱ
ҲѾһˡ
ͮԽ䣬ϵıһһȫ˵ɫӵãȫͮ˵ʲô
ܹͮ˵仰˲䣬ֻһ룬δ˵꣬غµɫͻȻ͵رˡ
һƬɷף
һߣ
һߣ
غͷȻԤС
ʱûпԴɽһֱȻվһԣ·﷢һж޹أȷʵֵĶˣ΢΢һ۵һĨ⣬һͮ
ҲӦʲôˣ
ֻϧδЩʲôͮ°仰Ѿ˳



ڰ˰һʮ 羪ף
غĸӦǴ
ʵϣԴɽ֮ȷһֱûͮһ˿ûϡ
һֱ̽顣
֮ѲӰ٣
ΪԣΪġͮߣҲں
Ĳں
ͮҵν֤֤Լɱҵ˵֣Σ
ͮǵ
ǵ֮µһˣҲǵ
ͮԼĶ֡
˵ĵҲȫͮҪһԭĹΧȺʵһֱٰܼ̽λá
ʵϣһ֮ǰжϣ̽飬ķЩ˿
ǣӦˣ
ƾ֮ڵһʱͷȺмɫ죬൱һֱںӦͮÿһγó֤ݣʶơ
˲û̳֡
ΪЩֻӶѣǵϣ˲ûз֮Ļơ
㣬صĸ
ֱͮóҵ˵ʬ壬̸ӦɳԹߴǵʬڶܣ
нչ
Ȼ˵ϻĺۼֻҪкۼмѭ
˸оԼԽӽˡ
һƬ򣡡
ǾʱغᶨƵ̤ˣȻѡᶨվԼһߣ˵ʵ˵ﵱȻǸжġ
ɾͮ̾Ϣһ˲䣬ͻȻظܵһǿҵвĶ
˲ɫ΢䡣
ΣԴԼϵģϵɫ仯Ȼô󡣵ǣӦڤڤевԼϣߵغ͡£
䣡
һʶԼƺʲô
ǻδӦʲô
ͮ°仰Ѿ˳Ʈɽ
غѵڷϣĵ£ѵǶ˹ȵô
£
˹ȣ
ͮһɽȺ˲һƬž˶˫ۣŵغĵ£ͬҲϵĲ԰ף
£˹ȣ
˹ȣ
˵ȷ֪˹ȵĴڡǣǶԳ˵ʸģһվ綥ε
ȻԶ˹ȵ֪ôϸһʮʮ٣Ҳ˵˹緶Χڷµ
ڡ
еЩˣܹ˹֮
ŮǶ˹ȵŮ
غսȻѾ˹մȾˣ
ԭǶ˹ȵħŮ
Ƕ˹Ҫɾֶս
䣡
žֻһ˲һ̣ϯΣ߳Уɱնֱָغ͵ˡ
ħŮֶ֮
֣ȷǶ˹ȵô
ŭţҪ֣ұǣѯͮ
ͮغ͵£Ц
Ȼȷϡ
⣬ɾ̽飬ԲǶ˹ȵŮҲ֤ʵغҲѱ˹Ů󣬱
֤ȷ䣬ɣ
غ£ǻʲô˵ô
䣡
ͮһУغ͵µĿڣʧأҡ
ô£
һжô£
µݣôܱ¶
غģˣ
ʵϣ֪µݵһʶµݣԲκһ֪
Ѿ֪ˣ˻ᱩ¶ȥΪ˽˵ϵҵҲˡ
ڡ
¶ˣ
µݣ¶ˣ
˭ģ
㣿
һ̣غҧгݣرһ֡
ǵġ
ֻ
֪ݵֻֻ֮˺㡣˲˵Ȼ˵
һԡ
˵ľҲ͵һ
µݱ¶ˣ
֪ԼڤڤеĲԤеԺδҺغһһʱ뵽˸ߵݡ
㣬ͮѶ֪µݣ
ζš
һʱ䣬˹˲۵ھâһ֮ȶͮϣ̷֣һֵ˿ߴӶȺĳӶȥ
ǡ
㣡
ˣ

ʱغϵĲҰ׺ãȻŭͮЦ⡣
ˣ
ƻԲɣ
Ķˣ
û뵽ȻǶ˹ȵˣ
һҵĹͿ̫ˣҲףҳ˹ȵݣݹͣʦʦ϶ҵĹףΪһ
ͮ൱ܣЩ޷档
ǣеǵģ֪ʱҪľǳȴ
ǡ
ˣ
ǣսٽִ̫֣
䣡
˵Ǻ˳֣ʵϣͮܰݹøˣ
Լ֣
ƾƯ
οʱغ͵Դ״̬ס˷ѣ
Ǻʱͮǵʱޱȵĸɴ࣬һӣκ˻δӦѾһǹѩغ͵µͷֶȥ
㲡Ҫ
òϣͮⷬıȫûκε⣬ʱİҲ쳣ľ׼غ͵ӦĽڹϡ
һ־ȫΪ
ӥȫο⻹ζž޴ĹѫһǧѷĻ᣿
¡
һ˲䣬
Χ˵Уط·һ̶ȻʧɫˣֻʣһǹԵ˫ƣ֮飬
֮µһˣ鴫
ǹ
Ⱥб𾪺
ͮպһսõǹһսҲ˹ϲླǿǹ
ǹһ£˭ܵ
һ̣ƺѾغ͵Ȼ˲ģ
Ҫˣ
Ƕ֮ͮµһ˵Σ
ÿ˵ﶼŷڴ֮ɫ
˹ȣ
غҲСͶ˹ϵʱѾսĵˣ
˿ܣͲֽкˡһĻһնɱˣĸо
Ǿʱÿ˶ΪѶҳΣҲҪ֮ʱͻȻ
䣡
һף
ҹ
ǿһĨ
һֻȻغ֮ͮ䣬ûκףһƻ䣬޿ƥеİֱӳͮϡ
ž
ࡣ
Һˣ
ˣˡţղŻһһԾͮʱһֻߵķݣ͵棡
أ
ͮжǻûƵĺ쳹ȫһش˵ͷ
ͮȻҷˣ
˵ķƵ赭д
ҰҰǣ
ֵֻˣһ¶չǰ˾ơ
ߣȻǸղһδֶû˵ġ
ˣ



ڰ˰һʮ 㣡
䣡
ͻȻһĻ׻쳹ÿ˵ͷѰȡ
˳֣ʵǵ֮⡣ǵУѾˡغ͵¿һģҲҵˡ
ͮҪ׽ףˡغ˷൱Ȼһ¡
ʵϣҲȷͮ֡
û뵽ǡ
ս
һӱɵˣӶǸղŻգֱͮӳɵһơ
µһƣ
ͮǹϵ֮µһ˰
ν֪֮жɾأʵ֤ͮʵǿһӳ죬֤ʵ
ڡ
Ȼһķˣ
˵ʵ

ѾѡԼĵ·Ϊˣ
Ⱥٴ޴ɧҡ
˵˴ս˭ҫۣʣһʼʱ򣬵Ȼغ
ںȻһսгֳ;ңǵʮʤõڶ׶εټսĵ
κһ㣬ΪȫĽ㡣
ǣ˴̨֮ȷе˵Ӧǰ֮غϵĹâ̱˲١
׼
˵ˣѾ˳ΪֻûȷԼյĵ·ѡ
ڣȷˣ
˵սľȻսˣĿȻ

Ǻս򣬸޵еĴڰ
Ҫɱˣ˭
ҡ
ͮǰ˵նɱ˵֣ԣһǿɾζţȥ
ӣ
ڳÿͷðĵһ롣
ӣ
Բ˵
ǣʱҪ֮ʱͻȻ
Ҫߣ
ϣɱ
ǵܲ˵ģ½Բյȫƣлᣡ
ɱ˭ɱȻܳΪսɾ޾ô
ȻȺȫ෴ˣеɱǿң磬ڳ˲һͣҪתӵĽŲһͣǻֲе֮ʱ

ʮӰȺӳֳУҲҪʵƳ˳ɱ籼ϯ̼ͷս⡣
ԣ
ǵҲ½
Լӣӵȥ
ɱ
ǻΨһᣡ
һʱ䣬ɽ򣬲ǣֻһͨɽǵͷɱ֮ʱȴ·һɽȣ
¡¡
бձ
붯
ǵϢһƬӿһʱغ¶޷ֵֻоһɴײĿڣмܣ̲סҪˡ
¾ڴʱҲûǣ˭ǵǰ
ģ
Сѣ
غ͵̧ͷߡ
Ͻߣ
˱ңľѾƿص˵ˣ
һ̤ǰҪֱץ˵ĸ첲˵ءǾʱڳ˶벻һĻˡ
ͣգһķֻ֮ͮȻأ۵аһ˫۾׹ڵصͮƺһ̾Ҫ˶£ɱ
ǵġ
ա
ĺܰա
Լ˵أ̬ӶԼ˳Ϊʸ֮ġ
գԼղֻ˵ѲӰ٣ûаغֵͮ﹥ơ
˰գзߺޡ
ֻ֮ͮһ
еŭģȻ㣡
Ϊ˽Ҵ˵صľƣȻֱӽ֮ͮڣҿ˵µݣ

֪һ¶ȥغ͵²Ӱ졪
ʵϣֳһУѾ֤һˡ
ֻڳַģֻǰЩˡһغ͵¶棬ôǵģ磡
Щ꣬˹緸µʵ̫ˣ˶ɱǣǵʵ̫ˣʮ˺ų֣Ҳδץһˣ˵֪ǵˡ
ڣµݱ¶ˣ
ҲôΨһ¶ݵĶ˹ȵӣ
ǧꡢ꣬˹ܵĳԹõǺεȵĿֲ

޷
ֻоԼͷŭɶ
ڸղһ˲ͮɱģҲˡǣ궯Ȼ֮ʱ
ˣ
˸о֮͵һѣͬӥĿ˲Ⱥһ˵ϣɱȣ
㣬
䣡
ָˣ
һ˲䣬ĿĨ貶ǵ׹֣ӭ
ˣûӣ
Ȼֱӳˣ
ˣ
һа٣
ң˻ͨˣÿһǴսһ׶ξϸѡǿߣǽҲܷӳླ۷ʵ
˾Ȼ
Ƕ롪

һŭͺֻоһɿ񱩶ѹǰ级˾裬Լ˾һֻڱɵİ׸룬˲ʧȥƽ⣬˲䱩ҡ
أ
Ƶĺ쳹ȫӦδüЩ˶ǰһĻĸΪϸҲӵĺǣ
Ǿţһ̣˷·籩˸˳֮Уһ˿һ·̲֮ˣ
¡¡
һͷɱȺҲκζֻ쫷񱩣ǰˣͨͨƷˣ˼ǿ֮⣬ƽⶼάϵˣǸղűһķɵͮԶ
֡
б
˾һ޵еս񣬳ɱڷɵľУң˿ɵ
ˣɵˡ
ǻûüֵЩˣĿ࣬оԼ˫أҲû̧
˵ȥˣߵûˣ
ˣ̫ǿˣ

ƺһ
ֻǣڴ㵾֮࣬ǿ֮ѵ֮ƳȺǰˣȴҲһֵĵط
ȥ
ֻǰǺˣ߸ʤǣȻûնɱһˣ
ˣȻˣ
ãȻȫһˣЩ׷ɳģҲľڵϣȫվɵɵĿ磬ɱķ
Ƕ˹ȵô
Ǻս򲻾Ϊɱô
ʱΪλˣ
˴㵣ϳ⡣ֳΨغڿһĻ󣬳˶չֳʵ֮⣬۵һƾâµʲô
غһֱˣڴɱ糱ȭͷ֪ʱս
ǵġ
ûɱˡ
ûɱˣȻҪ飬Ϊ
ǺսĹڣ
ֻҪɱ˳һˣõսĳƺţǺս̴򿪡
ڴ֮ǰǺս񣬺ʱ򿪣˸ںڣںˣ
ҹ
һף쳹񷣡
˺Ȼһȭ磬ɵ˱һȭƵ쫷ɣһΣһȭδһףǡ
أ
˵ȭͷ˵סˣ
һͷľȣ
һȥ쳣ͨòȫûκֵעĿĻУȴƸ֣
¡¡
񱩵ĳನ˲䱬ѣȻ
޵֮ƳǰȥˣȻ㵹߲֮࣬ſסΣ
ˡ
˭
˲Ϣ䣬ɵˣû뵽һ̣Ȼᷢ˲ۡ
˵סˣ
Ҳǵ
ǣ˭Ϊһֱ֮䣿
˲Ϣ䣬޾ӿͷǾʱǶںݺʵһˣȴûκεͣ٣ԷӲһǶ֮ʱһûգΨһ޾ɱŭ쳹ȫ
㣡
ȥ
˻
һӰǱգΪҽǵķʽոٶȳ֣ѱʺǰ紦
һ˾ɱ



ڰ˰һʮ ֮ս
Ѹͣף

ʱ˿̣󲿷˵ע˺ԺһȭȻ˿·ϣȫû뵽ʱ򣬾Ȼɱ¾
ݣ
ֻһĨ׹⻮գһ׺磬ǳ֮У޷׽
죡
ͣ
Ϭ˫޾ɱ
ȻǳıѾõһ
ǵġ
Ϊһ˲Ǳˣǡ
غ
ȴһʵ̫ˡ
ڸղ˶Ȼһȭ֮ͮȻûֹͣɱһǰĳȺʱ򣬴󲿷˶ڴ㵾ǣغڵһʱϵΪΡ
㣡
Ȼ
ķչԤϵһģһһȭҳףȺһ۳ǰֱӵסһȭ
Ǻˣ
㣬ˣ
һ̣غϹۣ
ֻΪ˵磬һ̣ҲԹۡο
µݣ¶ˣ
˭ģ
ֹеĹؽڣغҲͬĵ
㣡
Ȼ
ΪԼ֮⣬Ҳû֪µݡ˲ܰ¸ͮôй¶ȥģҲֻˣ
㾹ȻѵµݵƵĳ룡
غ޷ܵġ
ԣóֵ׼ˣ˺һνײ֮ǰһѾ̳ȥˣҹȫ
˻
飬һǾɱ
˻ɣһ֮Уעغǻɱ⣬ȫӳ֣ɱ
˭ܵסһ
գҽǵ굽µһ
û
¾Ǳ֮Ϊ֮µһ˵ͮͻһ¶֮ҲҪˣ
οôĿ죬ֻǸճ֣Ѿǰʺֻʣ²硣
غҪƾƣεͷˣ
Ŀͽ⣬𵴡ɾʱǶΪغһصܴ֮ʱͻȻ
Ǻǣƾ㣿
赭дЦţĿɿڴע£ֻɫ˿ģŲӯһתͷ·غһƵģһڿմ
Ⲣǽ
ž
İٴδȫ
˺Ȼע£غͶĻһһƺݺϣǶƣ͸ղһȷͮоųƣ
ҲôĴɡ
أ
غһƳˣ
䣡
͵أһ̳
غ
ɣ
˵ľҲ˲᲻ʤ׷ˣ̳غصλȥ
غֻغһѪۣȻѾ˻ԣŻƺûܵв
һһͷ
غ˾ٶ̫çײˡ
ܵסһʵܺģ£ҵĻѾ൱ˣǣ羭Ǿ仰
ླ۷֮Ĳ࣬ǵ
»ٺãкã
ǣܹȫ̵֣סܣǵغӰĸ첲ϣѪ죬һһƬ࣬۵͸޾źͷŭ㣺
ʦ֣Ҫʲô
ʦ֣
´һȫ˵͵һޱȵº㣬Ǿ֮䲻ϵת
£Աˣ
˵ͮղŵıϣֻǶԵµݲ˰˳ɵĻɵĻôڣĳƺֱӽҿС
Զ˹ȣ
㣬Ҳˣ
Ƕ־ͽܣ
˻
˲ɵһǸоƺѾչǰ
ҵ࣡
֣ˣ
㣡
һжǶ˹ȵļı
Ҳڴ˿̣ѾǱվͮҲͱˡ
Ȼ࣬ǸղͮǷʮʲô
ԣ
ֻ϶ɱҵˣ˵ⷬԵı󣬻εĶ
ܳģûӹţһʺ̽Ϊֻһͷͮͳ˻ɡ
ͮȻҲܵͶı仯аɺĮ˶ʱһݣ屩¶ڱѩ£ֻеһ
¶ˣ
ļƻˣ
֮ǰ˺غһϵмƻƲˣ
غսĵ
֪һϢݵĶУɺεȵӰ졣ڴ֮ǰɾϵĲླһˣΪĽӰˡڣ³״ȥ
ৣ
һ˲䣬ͮɫһƬɷףûѪɫɢԼĩա
ڴʱ˶˵ѹƳ㣬ͶԷӲһ˿ûռκαˣغ͵ϮشվҿʵݣʱȫĽ㣬Ȼ˺˵ϡ
Ǻߣ
Եµ߳ʣȻŵЦÿ˶ĵ׵ĸеһ˿
ֻö֮վԭأ۵׾âһӵµɨϲм֮ɫԽŨ
ʦ֣
ȻѾʦΪ㻹ʸΪʦô
ѣ
ٴδһȵ¡
£־˶˹ȣ
ʲôʱ£
ζţѾǶ˹ȵˣ
ͷͲ⡣ҲǾһϸ֮ɫغת
ҡ
ǣȻûиκ˵ĻᣬĽϣ
ʲô㣿
ѾǱѣսСһʱҶ˹Ѿûκιϵˣ
Ϊõķϣ죬ҿһҲ֮һĻҲ˵ˣ֣ɾûôˣ
䣡
ͬըѣһ˲䣬µΨв԰ס
ͥó֣
ھֳ֮ҵ֮ʱ뵽һ죬û뵽ǣһõľȻô졣
ʦ֡
ĿˮͿ
ǾʱȴƿߣĻٿһۣƺȻ϶ֻҪԼô˵¾;Բٳ֡
ʵϣжȫû
µȷҳ֡
Ϊ
ƿߵһ˲䣬ϵɫʱüͬĳͻȻڣ
ҰǴСģҾʦ֣ĵ

㣬ĵ
´һȫʧɫ˲ҳһƬ
֮ǰֻǲ²˫սǺεΪ֮ƥ䡣Ҳµǵˣǣ½ҿʵΪ̲ס座Ҳ޷

ⷽڣ޵еĴڣ
ң˵ĵҲ岻ͬǶ˹ȵĶˣȻվ˶ģ
Ȼ֣ڳôˣܵסģм
ৣ
˲Ϣ䣬һƬȻƺĩս١
ʱǵվǰ⣬ȻͦεǵӰʱ۵ͻȻ˸ϣĹâ
ˣ
ԣ˻ڣ
ܺԺһûܣѵ
ʱ˸еա
ڸղţǻ˵ҵأڣ˺ȻֳΪΨһľݡ
תˣ˲òꡣ
ǣҪģ
˫ε۾˵ϣ۵׳
ˣǵô
ֻû뵽ǣҿܵģȻԼǡ
㣡
ֻƵ֮ٶȰ˵ϣ۵˸žȣȴûκһ˿ңп
ұΪܳΪҼƻؼһû뵽㾹ȻվҵĶϣû뵽
һ٣ϵӵζ
㾹Ȼɾ͵֮λˡ

˵ǵ
һȫʱȻһƬ۵˷֮ɫ
ǣˣ
ˣĳɾ͵֮λˣ
ǣ˷ֻ֮ɲǣϵ˸߲ػΪͻҡ
㡢˶ǵ
ζţҪ֤ģһ֮ս
ֻǲླ۷ǣܿסսನô



ڰ˰һʮ ȫѹƣ
ɱ
ֱ
ǸղΪɵĶ󣬾ȻΪΨһ̵ľǣ
һ뵽Լ˸ղŵΪڳ̶еһ죬һ̣Ѿ˫ŭ۾ͮڵķ
ͮ
һ˵ıͮһģҲȫգˣìͷָˣ
Сˣ
ԭֻΪ˵õս
Ⱥﴫŭ⡣
ȻǶɢޣɾȻѹֺη壬ڴʱ˿̣жľºͷŭȻѾݱܡ
ͮɫѿ
ǡ

ԭվߵ޷ˣȻһƣ۷ŭĿͮϣܵա
룡
ʱ˿̣ƽն쳣޼ҵˣҲѡ
ǡ
ͮЩը
Щɢο˿ںǣ޷ںȻڳһҪ̬Ȼ޷ܵģΪ޷ڰڳ̬ζʲô
ζţҪ׷£ôһûһԸվΪ飡
ܲŭ
ֻϧʱ˿̣Ѿûôˡ
ȫ˵Ľ㣬ֻˡ
㡣
ˣ
Ķţ
һ֮սһ֮ʤԾڳ˵Ϊһˣˣûκܶס㣬ȫֶΣնɱ˵ˣ
ʱ򣬽˵֪˵طһ࣡

֮䣬һƬž
ѹֵļž
ȫˣ󲿷˵Ŀⶼ˵ϣ۵׳ţһ𣬾¡
ǵ˵ġ
ΪǿʱΪΨһǵˣܿҲĶ֣
֮ǰһײǴƵģ
οԴݱ±һֱһվԭأֻһ˫۾㣬â˸ȴûаģƺɵʮ㣬һĻ˲ò롪
ѵˣ
Ҳûа㣿
˵Ľ;費ͬЦɣ˵ƽƺһжѾʤȯա
Ǻǡ
ˣ
ϧѾˡ
˵ļƻΪκһ˶仯δڣȻҲԣԲס
㣬
ߣ赭дͷ·һũҰ﹡̸֮졣ǣ⿴УĶɾûôˡ

ֻһ֣վԶδоκεͻȻ
¡
֮䣬رѣ
ʮֲѺȻĽըͬʱ˺Ȼʮâգա

Ѱȴһ㶼Ѱ
֦Ҷ֯ƣ˲Ϣ仯Ϊʮצצ˵ĳצ͵سȥ

ʮľ·ӵԼԣʮ㣬Ȼֻʮ֮࣬ǵ˶ÿһȻʮ֮ȥȻ˴һκӭĸоƲɵ
£
һ̣ƺҲɱ¾ĿУȫһʱ䣬ĵ£ʮľƸ㣬£âһ˲Ȼıɫ

ǵǰ˾һֻһ˿ۡ
ǣϵĲ໹ҪģҪǣХһ̣ƺʲôľʷ仯˲䡪

ֻоӴϣƺһӴХڴж˲䣬ǺȻһȡĸо

յ⣬Ȼӵԣ
һʱ䣬˾座
Ҫ֪ǿǲླڳɾ;һʱ̣ǵԪѺ֣޾ֻҪɱԶܻ
ڡ
ǺȻٴᵽòᵽĸо
ʲôֶΣ
İǵԪ̵ɣǣĻ
һʱ䣬Ⱥң׷Ҫ룬ʱ
¡
ǿһ޴ĺղվǰʼղˣڶˣ

ϤըѣϤ쫷Хǿ˰εض𣬾һһ򵱹Īʿһˣ꣬ǰʮľȥ
ͫ
Ϊ˾ǴʱΨһϣ
ǣû뵽ǡ
䣡
ģ˹Юڿ쫷УƲɵ̬ײһľķѣɢ
ǣһĻ¶ϲֺȻľײɵһ˲䣬ƵĿ꣬âȻ֣ͷ·̲еҲľȡһ֣
⡭
ܼȡ֮
˼״Ȼ֡
ζš
ǲڶʱڽⳡսĻɱжҪãʮľΧԺ
һ̣˵ĵģƺʵ
ײһͷľ͵һ˲䣬ƿ֮£ʮľѾںХÿӴ˶У
¡¡
ǿ˰һſУľİΧ·ɱľм׷ɣֻҪǱϵľص
ǡ
ⲢʲôϢ
ΪԴײһľ֮󣬾ȻҲ˺κһȻشЭ£ֻҪݵսȦӴָ̻ˣˣ֮ǰײһҲȫˣ
ѹƣ
ܵ˾Եѹƣ
ϵĿɫԽȻʱûˣ˿ʱܣѾԶˣ
Ķ֣
⣡
һĻ座ԤԽǿңߵ˼ͬˡǣû롣
Ϊ֪ǸӲߣ
ʱˣֻҪܣʵҵǡ
·µţ
ˣ
룬·𿴵ĩյĽ١ɾʱͻȻͷһ
ʦܣɱң
ţ
˾ȻҪɱ
һ㶣ǱеǸվˣһ̣̲ص˼
ԣ
ǻлȥ
ֻҪˣͻˣ
ǰǣɱǵˣԲ㣡
ֻҪնɱǵͻǺսĹ֮»ص磬ػر壡
ʵӱ˵취֮ǰˡغ뵽İ취ȫһһ취ͨսķʽ״ǺսƵȻ޴棡
һԣ޷Ҳ뵽һˣͫ͵شȺվ˳

ֻҪµİս˵ؾͻ᳹״򿪣
޷ΪԼķʽԼļƻΧĶ
ɱң
˸ɴֱӣȺֱ̤޷ǰ۵Ųâ
֮⣬ǿһֻĿܣܲ˷ܣ
ʱȣֶ֪ܼãҲ֪֮ǷĻᣬ£޷浱Ȼɡ
ϣ
ʣâ⣬ҪվǰϿȥͬʱ˺ȻѾ˼վ׼
Ǿʱû뵽һĻˡ
ݣ
ȺУһǹȻ̽Ѹײڶ֮ƣס޷еǱ
֣ʲô
˱ŵĺ
ǣӦģֻһޱˮ޷档
ԲҲôɡ
ţ
ʲô˼
ѵ
ҲǶ˹ȵˣ
һĻȻޱȣһ̣۵ŭȼɱա
ɱ
ʣվȻˣΧ޾ɱ⣬ѾҪٳ֡
Ǿʱ
䣡
һɾǿȻȺ
أ
һʱ䣬֪жƴ£âҫۣĶǣ˺Ȼ㤡
Բһ
˲䣬ذˡ
˺ȻǰվһɢŸϢߣľ
ΪʱվģȻһˣǡ
ˣ
һߣֱӸȺ
ǣ£



ڰ˰һʮ ҵǿһ֪
״磿
״磿
Ⱥﾪŵĺд˷
˶ˣû뵽ΪԼҵһǰƵĺð취ʱһƻȻٴ⵽֣֮

ʱվվǵĶϣֳ˶š
Ѿһôˡ
࣬ӽˣ
Ҫ֪ڳĲླһ˰Щˣ֮һˣҡ
Բǲô
ڧ

ôڧô򵥣
ȫǶ˹ȵĳԱ֪ʲôʱѾ£
ΪʲôⶼΪʲô
ֹһ˷ŵŭǰһ컹ںԼ̸ĺѣ˲
˶ǵһƻˡ
˵ǵµİսˣЩɱ˶ѣ£ԼԸ
ΪԷȻѾﵽԼߵһ֮࣡
ɫ룬Ϲ˱ߡ
̫ˣ
ǱΪԼ˻ͦģû뵽·Ѿ㳹׶ˣԤ֪һĻȫ׼
һġ
ĻҪô
Ҫ
Ҫǣʱľٴ˽֣ٴ޼ƿʩľ棬Ψһ̵ģֻʣڱȫѹƵˣ
Ψˣڽ֮󣬲ܶô಻ླв룬ûܵסΪսĵ·
ڵĹؼڡ
ˣսʤô
˵ٴͶɫսֻʮľ裬ķ籩ȫУȻԿǣǱУ̶һֱڿ֡
һĻ˵񶼲һ
ˣ
˲Ķ֣
⣬Ƕ˹ȵĳı
˸еͷһƬ
ļƻʵ̫񶾣̫ȫˣλǸıˣǵܴ죬Ȼ𷴿֮ġ

ʱ˿̣˽Ȼ෴

㲻ҵĶ֣
ѶΪλҪ֣
ɣڴʱѾɾ͵ķϣҿΪϵϣ˼һԸ£Ҷ˹ȣⲻȫһ£
Ҫˣ
Ļƻڳ̲סһݣǡ
ˣЭô
սȾأҲȻʹɣ

ܻ
Ϊ˻˳ô
¡
ƺڻӦĻһʱ䣬Ȼʮľ֮Уķ籩ȻңײΧܵľ׺Ϣ
꣡
ľ˺ѳľмء
ɫ˲һƬ䶾쳹ȫ
ƲԣԷƣ
ҵҪ㻹ֶܼ೤ʱ䣡
¡¡
˺Ȼʧɫע£һ𣬴˺ѣľڿն𣬱˽ȥ˸ƾҵıӮһ˲ɢ
սڼ
ɫҰף˫ĿȴѾʧȥһϣ
̶ˣĶ֣
ӣ
ͷ𰧺׾
ǣа˼
¡¡
ȭң쫷쭣ҲڶҶԿʱÿһεıȻľ
Ȼƺ֤һ仰
ʱ㸶ȫҲһܵõҪĽ
ʱ
ֻҪ֣˺Ѵأ׾ٵĲȫľɢǵ֮˵սľҿţܵķ籩Խϡ
ˣҪˣ
ȺƺѾǻ
Ҫٴˣ
Ҫټˣ
Ⱦ޴ѹ£˵̬Ҫˣ֪Լ˵ʲôģǱ˴ʱչֳļģ
һκսĻмȥıҪô
³پãкã
ǣ㻹ս֮עһս˶ûз֣â籩У˵ϣʼղ¶ɫ
ǡǡ෴۵׾â˸ƺڵȴʲô
ûзȫ
ˣڵʲô
⣬غ͵Ҳش
ֱͻȻ
սȴֻǲʮľϷͻϮƺҲڶһĻᷳˣ۵һĨâ׺ݱ¶
ҪƲԳԷˣ
á
ȻˣҾ͸һʹ죡
ҲҪģӦøеҡϾҵģһ
㣬ɱģ
Ҫˣ
һȫͷԤϵռƣǲȥģΪ˵ʱѾȫ֣һ֣һֵв
ڴ˵޵еģ桪
֪ɾĵֻ̣ˣ;Բһ˿Եֵģ
ھҪɱˣ
˾һͷţսȦԵһ֣Ȼ֮ǰóƾ֮סһȭǱɫȨٴγС
Ȩȳֵһ˲䣬Ҳ֪ǲԼĴƺȺЩ˵Ƶߣ嶼һ۵һĨȻ
һʱ˲̽ô࣬ΪͳһȨȵʱ򣬾̲ס¶ƺܵĪв޷
ʲô
ƾһɫȨȻɱҵˣ
һʱ䣬ͷðĲ룬սĪΪһʼչֳԼԵʱǾѾʶ㶨ȻǿԼɱҵˡ
ΪǱϵѧɱģóĽϵѧ
ɫȨȣģ
ͷӿ֮ʱߣƺҲʧȥģҪˡֻḧеɫȨȣ۵ױŷǿҵĿգǻΪһ̾Ϣ
ϵ
ֹҺʱܡ
㻰΢˲ţҲиӦɫȨȵľηڴ
ǲԼ
ǡ
־
˾޾Ŀ֮ʱͻȻ۵׹貣˷ָ
㣬ȥɣ

ûѣҲûޱնûвһ£ֻһ貵ĺɫȨϱŷȥ
ˣ
ˣ
Ƶ쫷ױƺ޷ֵ˿ɶ׼ޱȵϡ
һ̣ž
Ҳֹͣ˶ľƿأ΢Ц۵׸תźڴĿһĻƺֻҪԼɫȨȣ˱ȻԼĶ֡
ʵƺҲˡ
ˣ
˵һӽԭأ
ֱʱս죬˲ŵһòֻ˫ۣɫأƺ㾡ȫֵڵĳв
ˣҪˣ
ֹ룬µҲһѺ޲ھͳǰȥ
һУ
ļƻվҪóˣ
һʱ䣬ȫһƬȻΨһͬģֻ㣬ֻ⣬ƺҪ֤˵䡣
Ǿʱ
Ϣ
Ψʱʡ
ϢϢʮϢ
ʮϢ
ȻͣգϢҲûа㲨
ϵɫҲڴãֻΪźãȻ
ô£

ĵԤ֮ʱͻȻֻͣڰյˣͻȻ˫ۣ
䣡
һۣѤ˲ֱӡ
ȴȿ˵ǣһĻȣƺԼղŵľ⡣һĸ̾ȫ
ԭ
ҵôá


ȡ
ԣ类׻˶͵һޱȵˡ
˵ʲô
һֱڵԼ



ڰ˰һʮ ҵǿһ֪
ʲô
û£
˵Լһֱڵ㣬Īǡ
ڲ׾
䣡
赭дĻһսȦ⣬ȫ뾫һ类׻ȴǴǾܣ
Ҫ֪ڸղһ˲䣬Ϊ˾Ҫˣ
ǣû£
ǵû£ıɱһƺӰ춼ûУ
ôһ£
֪ԭ򣬵Ⲣͫٴαϣ
ߣķӦͺȫ˲ͬˣֻһãȻ۵׳ţŸ߸ϵˣֱԼĶ۾
ܣܡԲܣ
ôû£ǾרŴҵģܡ
㣬ˣ
һɲǣĵĲ
Ϊû˱еɫľԴںδ־Ϊģи̲֮
η
ʵϣ֮ǺսڵĹɱҵˣҲΪ档
ڣҲһƿ֮¡
ڡ
˷ˣȻһںģ
ڣı飬ԼΪɱһƺϵĺô
׷ʲô
һ̣㳹˻ҡ
ΪǿȻЧܽܣ
Ǻ񳹵׻ҵ̲סٴɫľע֮е֮
ݣ
һ⻮ʣٴγ˳ȥ
һΣܶȥˡ
䣡
һɰԵӿڣ
ǿᣡ
Ϭ
һ˲䣬һӦ̲صԣܵԼһ˲ҲƺҪֱû걾Դнɷơ
˲δ赲
ʵϣһζľȶֵһΣҲû赲һɰԵӿԼԴ
䣡
һ̣Լһѵ
һޱȷĵ
ԼԴһ̣ϤһĻչǰ
һӡ
һ·Ѿǧĳӣ
ѵڳ֮ϵʱ򣬺֮زΣ˻䣬ǰ

ǲǻ
Լ
˿˻ڶһԼ۵һĨ׷䡣
ǵġ
˻ﶼԼӰ񣬲ǻþΪʵԼȫ֮ģ
ǣǿ󣬵Ҳܴ
ǿΪǴеģֻҪ˳ӲôûκһԺǡ
Ϊ
֮Ժ˳ӣ
ʱ˸ܵһ
ȻǶӰ񣬿ǣǱһ˲䣬Ǿͳױ¶ˣǿԱݻٵģ
̲صܴ֮ݻҰٵ󡣡
׼
ٵ󱻴ݻ٣вһླˣ
ǵġ
ȻԪ룬Ҳġ磬ϴƣôǾͻ᳹
Ǻͽһҵһȹ̵Ŀռ䣬͵ܵԴ
ɱԴҲһһߵĸ˸
ٵһླˣǰҵ˾ȥġǣ˵Ȼᡪ

ֻһ֣̣һɺƵȻ糤۵Ũ֮Ȼ٣ӳԼ˳ϡ
䣡
£͵رˣͬԵ໥֮С
ǣδʧ
ֱ֮סһߡȻһƵĳڡ
ǵġ
Ǿ֮ǰһҲͬķʽˡ
ֻҪܲеİأҲɱУ
۵׾âҫ
ԭ
Ϊ۱Ͼֻ۶ѡƾеľһģ̣ѾϤˣϾΣҲɹסˡ
ǣҪԼȥ
ΪԼ
־ꡭ֮գȻ֮ϣ
֪Լ㡣
ȷԸ֪һߵĴڣ絶£ܰ½ڵҵ
ǣҲѾ֮ļˣҪ־һֱ֮ٻĳ˵˳ӡ
ǽڵļɣ
һҲż
ֻҪ

˵ʵ˿Ҳֻһ˲֮䣬˫һƬ峺оâֱľϡ
ľȣǹؼ
ó֮߳ɹܣȻУ

۾ȫȺٴһΣܸŨ
ˣֵסˣ
ʣһĻٴ֤Ϊĵƣ˸ûаЧ
ƣתˣ
ߣ㿴峺˫֪ϴĲϢʱ座Ҳٴȷһ㣬ǣģֻлֶ̿ҡ
ܣ
ʦǸңֻҪҾͿҲлôΪʲôΪʲô
ĸ֧ŵĶʼ
ʱ
Ϊҵǿһ֪
䣡
ȴףͷ

˲Ϣ䣬˫ѾһƬ죬͵̧ͷɱͷ·ҪǮһ͸ϯȫһ˫Ы۾סˡ
ҳң
ܵסϵΣ
ֻһСС½ѡ죬㻹Ҫ
䣡
ݶĻδ䣬Ѿױˣ
Ⱥ̺
¡¡
˺Ȼľע£ֻܣȻתۼ䣬ʮľЯ˳˾ȥ

һΣľ֮ǰЩӣȻﵽ֮࣡
˻
ÿ˶ߴĵ
㣬ˣ
ʱ˲ûӳ֣Ҳһĵ֮ǰսУûбȫҲչֳѹ˵ʵôڡ
ȫˣ
ܵסô
˺Ȼ󾪣ĵٴα
Ǿʱÿ˶ĵĵ׸ոոϣΪ֮ʱǿ˵ϣͻȻ΢Ц
΢Ц
һУ
Ҳ˵ôҵǿһ֪
ϤĻ
Ϥ
ǽǰһĻͲôϤˡ
䣡
δ䣬ֻ˵Ȼɽ⣬Ⱦܣϣһսһ
˾ע£һ̤Ȼǰİľֱײȥȭң
ǡ
ܽէһ˲䣬˵עϣ˿Ⱥ޷͵˫ۣͬʲôŵĶɲǼͷէ֡
Щֻ֧΢ĩڣΪҪǣںľײһ𡪡
¡¡
죬һ
һΣײĽȴȻǸղ
أ
һȭ䶨
ľӴһ˺Ȼľע¡


ըѣ
һУ˽ɫһ֧̤֮֮˫ȭ裬ܵľȭͷ·׷ױѷ飡
һȭһСѣ
ѹ
ѹƣѹ
ң˶ѹ
Ȼ
ȺУ˺Ȼǻһ룬ͻȻû˵ʼԼĴǡ


ֱǻ˸˺ô
׾صе
͵˶ںȻ˴ʱսк֮ʱͻȻܲƵķâͻȻ뵽ʲôͷ͵һ𣬺Ȼ
⣬Ҳ⣿
ԣʶҪ
ϻ
ѹʽʲô
ǻδǵﻰڣͫһҲʶΪηڵѯʡ
⣡
֮ǰ˺սѾչֳһˣǷϵ⣬ڡ
ֲͬ⣿
˲ɵˣֲͬĵ
ʶһ㣬ȫ˶ʱ뾪֮У𶯣
⻹ô
ֻǼ죬ͳɵֲͬ⡭
ֹ
ǣʱ˿̣ȴȫȻں·ĵľ
䣡
һȭҳľ
ʱܵľȻֻʣ˲ʮ
Ҫǣ㣬Ҳֻʣ˰֮ң

ڵ˵ѾԱɱľ룡



ڰ˰һʮ ֮

ʱ˿̣̤նˣ۵׳˾֮⣬Ѿ
°ľɣκһıɲСӰ죬ڣѾȫȻںˡ
Ϊͱ˴ʱչֳķսɵˡ
֪
ˣ
׵ˣ
ܣ
֮ǰȷΪⲻܡ
Ϊǵ
Ǻս򣬵޵еĴڣ
ȻֻҪǼƻȻ벻©һΪȻԣԸӵѹȫʵȻѡҵĴڣǰһ
û뵽ε©Ȼô
û
ǣ˱Ƴˣ
û֡
ǣֱ˱Ƶĳˣ
û뵽ǰ¶Լӵеľȣ˵ļͣòҪǡ
ԼΪ̵ĵȻ˳Ч
ͲԤоһһļԼûиоֱһȭӳԼ۵ľֱ飬Ϣ㲨ûеʱʶԭǰѾʧȥе̣
ˣ޵У
ߵˣ
ˣôĳס
ĿԳܡɾһֻ̤а֮ʱԴĵױܵľ裬͵
Ҳ
ˣҲ
ıܱˣͬģʱȫʵ
䣡
һȫľսֻܱһ̣ıܱ˼£֪࿹ԼԲ˵Ķ֣һ̣ѡ룡
¡¡
аħ񣡡
»
˫ֿһ裬ɣһ̣Ӻֲ֮зɳӭǣΪһɢаϢħֲҪ赲˵ĽŲ
ľϵı̣
ڰЩ׳˲䣬ٴ־Ǳľȣһ̲֮ĲֶȥĿģֻһ
ӣ
˵ĽŲ룡
ʵϣҲȷˡ
¡¡
һ˿ڲླħֲǵĹƻЩľǿʤڷŷ࣬Ч棬һ̣˵ĽŲıסˣ֮ľ
ᣬˣ
ϲѾе׳ȥרעɫľϣ֮񼤷Լ㱩ˡ
һĻ˴󾪡
㣬Ҫˣ
ͬһ㣬۵׾âһͬĳ·붯ٶȻ
⣡
ڴ˵߶֮ʱ˷֣ξȻ˵⣬ٶһ⣡
ǣļټ֮ʱͻȻ
˾ȵһĻˡ
´󲿷˵߶ϣҲûвɫľȵĶ͵һ
Ϊһ̣ͷ·е֮ڱкһˣľȣȴû֮͸
ǡǡ෴
˸ܵһĨ֮
İ֮
ģҲģȴͬһ⣬ûڡ
Ҳһɲǣһͬʲô˫ĿȻʧ񡪡
ԭ
ţ
ʲô
ôͻȻ˵һ
һȻѡһ̣͹˲ЩˣΪȻ͵ؾ˫֣ץסֻɫľȣƺһ̾Ҫϣ
ǡ
Ի
֪־ʲôֽţ
һ̣˴󼱡
ɫľȶ˵о޴ôģ
ȻԼղѾռ˲ٵâҲ̲־˳ӵˣţԼҪеļɲ򣬶Ȼô򵥵һ¡
ǵõɫľȾͲһˡ
ʵʵڵģ
ֻҪԼʲôʱͿʲôʱ
ס֣
Բô׵Ļٵ
£ʶԼôѾˣһ̣͵سȥȭң
Ǿһ̣Ϊ벻һĻˡ
꣡
ͷ­ըѣ
ڳ˾ȵע£ֻ˷·֮ȥһȭ£ûܷӦû뵽˵ĶȻѸͣûüܣһȭüģ
أ
׽ҺɽѪɣ
꣡
һ̣콵𵴣ճƺضӦһ䣬Ϊ䰧
㣬ˣ
ô׾ٵˣ

ϲ̫ͻȻһʱ䣬ȫĿɿڴ˰Σƺ޷ǰһУá
ˣˣ
ˣڻˣ
Ⱥڣ
ֱʮľְһ֮ǰûõԼȻֱܻʱϢʧӸ߿յ£ͷѹõڱˣ
ˣ
ǻˣ
һʱ䣬УƵѣÿ˶ƽкãΧֵӵһϲ߸ǲ
һ죬˵ʵ̫尾ˡ
ǱΪԼõμսڶ׶εѾǲСĻԵˣû뵽⾹Ȼһ֮ı
ֵǣǣ
ңʽʼˣ
Ȼ˻ϲ˳ϲǴ󲿷ˣģЩƻǿߡһʱ䣬Ⱥбҳһš
ֻǣⳡעĺܿ졣
ΪѾˣ˻ţΨһĵʣµЩˣﻹаսԣ
ǼûٵֿѾȫˡ
ǵйһѹ֮󣬲ǽ֮ܳɹ󹦳
ˣ

ȥŷ֣˾Ȼվͷǰƺ˳
ʬ壬Ȼûʧ
˴󾪡
ζţ겢ûǺսĹ֮³ȥˣһ
ˣôģ
ɱ֮󣬾Ȼһ£
һʱ䣬оɲ
ǲ֪ǣ˵УҲͬĺɸ࣡
˶սȦ֮⣬¿ȫЩ֧΢ĩҲ߿硪
Ѱ˼
˻ԼһȭһĻ
˿Լٶȼ죬ͻȻĽһսʵΨ֪ಢˡ
Ϊͣ£һȭ
㲻ģ
ӭģ
ҡ
˵ͷеȨȣɻŨ

һ־飬ֻ֣˵ûҪٵ
ǣΪҪѴң
ĵ֮
ǣ⻹Ǹ
ǰ׵õ˭ĴȨģ
İϢðһ˲䣬ͻȻ⣬ͼܡ
Ҫǡ
˵ͷѾĿȫǵͷ­۵Ԩ
һĨȻôһ£
ǵġ
Ȼ
ǰ￴ģȻǾºȻ޾ᣬͷ·Ըˣ
֮ǰֻǼʵǸ
һ̣ĸ㲻ˣΪǰһ˲䣬̫޷ĶĴϻ۶оơ
ص㣬ǵ괫
ʲô
˲ı⣬Ӵܡѵǡ
ٿأһ󵨵ĲȻ˵ͷһͫһǣδ˼ǷȷͻȻԶ˳
Ұ֣
ɱЩˣ
֮⣬ûʸõսĳƺţ
ս
˾һݣѣԶ̿һ˫˫мͼ۾ƺַʽԼеĸл֮ǰᡣ
ֻǣ˵ߴĳ˵ɨ֮ʱɫȴ̱ñ
ս
֮£ɻûô򵥾ͽ



ڰ˰һʮ ֮ͮ

˴Զ
󣬸ղźһսķƻδɢ𶯣ϯ˲ƶһɰԵ̲У˵սľȻ
Ƶɱ⣬ֱκ˶ĸӦ
Ǻ

ȫһƬž
˵߶һ˵ϣǰͬҲ۵׵ɫ䶨֮˾һݣʶʱҪΡ
ͮ
˵»δ
֮ڶͮˣ
ʵܶණֱǲס
֮ǰͮʴʣҵԭȫһ˵ϣǲںô

ֻǰе˼Ѱ档
ڣȻѾˣȻҲ͵˷˵ʱֻǲ׵ǡ
ΪβֱӶ֣
ڵʲô
˵ǣ
ѵΪͮɾݵԵʣ
ɵģ
ɱͮĪֶնɱ񡪡
նɱ
˻
ʶһ㣬ȫ˶̲סһһڴҴ
̫ˣ
Ĳ˼ֲ˽
Ϊ˵رϾɾĵ̣ͮͽܣҲΪϲͽܣѾΪҲò˼ôӰ͸Լĺ
ɣӦġ
ǣǲ֪ǣʱ˿̣ǶĲ²⣬ÿ˶´ˡ
ɵ
ôܣ
ɱϣΪˣ͸ıԼ˼
һµûȷ˳ֻݳֹͮԡ
ڳˣ
ǵģ
һ̣ʵڳ˶ɱġ
ҡ
ɱ
ԭ򣬺ܼ򵥡
˵ɨһԣ»ڱغվһԣˣϻǳ˵ģһ˿¡
֪µһ˿Ժδ
ΪѾ¶ˣ
ϸ˵µݱ¶Ǻûκιϵģڣ˺ûаϵ
ǣغᶨվڵߵһ̣һֶһ
ʱҷƽ˾ȫףΪѾԼɱ˵˶õ˽ѣϲ֮޷԰ΣԲŻˡ
ǣ¹ȥ֮أ
Ȼٴʶµݡ˹ȵݣ
£Ѿİ˶˹ȣʾ֮Ҳû˹ϵǣЩ˹֮˵߼ˣĻô
ܣ
£Ϊ¶ǰΨһŵĶ˹ȵĴˣ
£ֻҪţͱȻԸвͱȣɱ¾
Ⱦ棬ȫΪԼĳֻһͨˣ˸ںġǣںغ
غ̫ˡ
תֻط󣬸ս֮غô͵ǰо֮ȣǣҲʼմ˵ͷȴ
֪һЩ棬غԼ
Ʃ硪
Ե£
۵»˶ٵĸ̡вɱţغԲ뵶¶ȥġ
Ҳζţ͵һҲĪѹ
սĵΪѾսĵˣŻܵȵ¸ѹ
ΪݸС
ΪǰΪɿ֮һսǾԲܺͶ˹ȵĴһģ£Ѿ뿪˶˹ȣǣУϵڣ
ԣ趯֮Ҳܲĵǽ֮¾׾ٵĽغ͵½Ĵ
ҲΪˣŶɱģ
µѾ¶
£ҪԼĵĲ֣Ȼֻһְ취
ɱ
ɱ֪ݵˣǶغõı
֪ܣܣ

뵽һ۵ɱڣѷ޾ı
ɱ֮ˣ㹻ϣ
ܵ˵ǣԲԼ֮Ⱦأ
һ̡

˵սľע£˿ѾеǱľѾ˸貹âȴôļ¡
ǵġ
ľȻܶãȻ˵ѾʧЧˣΪ̲ص֮Ѿӻһգ˵ڣǻ֮ġ
ȻˣǾȫɱ˰ɣ
ǿѹĵ׵Ĳʣֱ۶ڲ
һɱ¾١
ʱһ
Ҿ󲿷ֶǲླ۷ǿߡڽڴ˵أ֪ɺεȵ𶯣ɾҲȻѹסѹȫΨһǼ˵ϡ
ᷢʲô£
ȫȻûпǡ
ߣӦˣ
ǣնĵͮɫһƬҰףܶɥʧĵȴĽ֮ʱͻȻ벻һĻˡ
ɣ
һȫ
ǵ£
ĺХ
ݣ
һѪɫ绮ʣգ˵ˣҲֻоһĨǰ˺ѣֱûһ˵üġ
ͮ
Ѿɥʧ˵ֿͮ
أ
Ŀ֮£ͮըѿδѪˮأֻѾɢ֮䡣
ͮˣ
ȥֻս֮飬Ѿ»صʵ磡
⡭
ǲ̫ˣ
Χ۵ˣĵðĵͷžȳĨԴȥȻ֣߲ǺˣȻǡ
غ
ֻҲ·һѾľеΨڵµĲ²ǿվֱ壬죬һ˫Ѫ۾šվλã
ˣ
նɱͮ
⡭ô£
ˣ˼⡣
ʲô
ͮղˣҿ˵µݣ˵غǸˣȻˣΪβ˳ֱ֣ӻɱͮ
Ѿ׼˰
غͮһ
˿غʱȻһУװͮӳһңȥ֮ͮڴ˵ĵж֣ɾ¶ɱ
˵غɱûκοܺͻᡣ
ɵô
һΪغոߵĻС
ȴûпͬȵ˫غѪɫ˫ͻȻﳤ̾һľȹâȥ
غɱͮǻУ

ɱͮйߣ
ֹԼ

αء
̾ϢӭغᶨĻӦ
ģҵ£ȻӦΪðաⱲӡ
غ˵ţץסµС֣۵Ѫɫȥ͸޾飺
ⱲӣҶúػģ
֮ŵ춯ء
˿һĻȴٴΰ̾һĬüͷ
غ
ǣδգԵô
һ̣֮ƺҲ͸غ͵µδˡ



ڰ˰ٶʮ ޷Ľ
Ǻս
ɽ
ʱ˿̣ɽһƬž˵߻϶غ͵µϣ˫֣ӡ
ڼ飬˸п
ص溺ӣģ
ͮǸɱ
صǳȥ֮ͮҶԵ²ﶨȻվߣǵȶСˣкϣ
ʱغı֣ߺ
ȴûǣתȴȺЩû˵֮˵ɫɫ࣬ݺݵضŵ£غҲˡ
Ȼܹ˹ƻӰˣ
⣬Ϊĵģ
Ҳɱɡ
ֻϧû
غ
˿غעȫһǺ޼ͮı֣ղҪֵһ˲䣬ʵǿ񾭴غĴ㣡
֪Լղһ˲˶ɱģ
⣬Ҳһֱ

Ϣ̾һ
ǣпĺֹغղһ˲ĵҪģĵΡ

˰εسغƮȥ۵׳ھΡ
ҵĴ
һʼֹͲᷢЩˣµݡ
˵ĴغĶϡǣһ仰˵꣬ĵ׵ھΣֻغһ֣
ģ˵ˡ
²㶨ȻҲֶΣ֮˵ġһ㣬ֵܣﶼ
ֵܣС
ԣ
ʵغڵһ˲䣬˾ͱˡΪ֪غĲơΪˣغ˵֮ǰǷʱԭѾԲ;ңƺֶһ㶫ȴûдԭøӵĻԲʲôһ
ǵ
غĵ
һ˵⣡
ģ²ˣҲģ²˵⣡
⣬Ҳйأ
ĵһ˿һ̣Ѿ´ɽХ˾ѣ
ҰǶȡǵɣ
ս˭
ԣսֻʸõ˭Ҳ
ϯÿһƺڸ˵յһУܸýˡ
£Ը
Ϊ˵Ǻս򣬶غ͵˵һȻϣ棬Щ˵Ե³⣬ԼڣǾ͸Ҷһĵ׵ĳ޶ұֳ
һȥ
ɫࡣ
Ȼսǰ֮ǰԤںͼƻǵǰľһƬеĺ󻼣ȴԸġ
ֱ
ģȥɡ
ģҳŵס
˺ңǻô
غֻǳɬ΢Цƺڰοǣ˵Ȼ仰ֻǵɰοô򵥡
ɫ
ã
Ƚ˴˵֮£Ҿ̴뿪
غ飬ֺγˣ
֮£غλһ¥ԺС˱ȼ硣
󣬲غ˵ʲôת£쫷ϯ
ֻɱ˶ѡ
ᳵ·
˽ֻ֪һ̶ѡֻһжýˣֻΪ۴ǸǶ˵˳Ϊսܷڵġ
·˿ǴһΣҲΨһһΣԸɱֻ̬ǣʱû뵽ڱżһԵ޼ҵУͻȻӰ˳
Ұ֣һɣ
վģ޷ƣ
ֻ޷һأһǸ;ȣƺû뵽ʱ޷ͻȻվ
޷浹ûվľٶһ˫â˸۾ˣٴε
ȻʦִȣǣļƻǶ֪ġȻʦȻɽڡ
֪ǴǷĴǵĲԣҰĪ黳Ұĵ׻к⣬ɡֻ̨ҪΪɾˡʦʹϣûݺ֮⣡
޷桭
ڵǸ
Ծȣһʱѻȸȴ˵ĻӦ
ûпǣ˵޷ϵһ˲䣬ͫ΢΢һ
ֻͨĵǸ

޷滹֮ǰǸ޷ĻҲôΪڳ˻ɣ޷޼ҵȻʢսǿʵλߣʸɾ˵Ǹô
ǣ޷ĵһۣͶ϶
У
޷ʸ
Ϊ;ҺȻѾԲңһΨ˲ܸӦϢѹֲס
⣡
ڸղԼһսУ޷澹Ȼ⣬ɾ˵֮λ
ɾֵһ
һѵԴɾô
㹻ˣ
ƺ޷ҲûаЩ֮ڵ˼۵׾âһΧ˲ע£ͷ
ˡ
£һѡ˵ġȻͮһУǺǹϵȷ󡣡
Ȼ룬Ǿʹȿʼɡ
ˣǽ޷˵ĵǸ
׷ɾˣ
˿ġҲȫҪǽ̫ࡣ
ˣһ̡
䣡
һſ񱩵쫷ΪȻΧֻоһɿ񱩵޷ֵݺϣ˲Լ֫ٺ룬ԼԼı
⣬ǵ
ҲǺսΨһˡ
һ̡

ɾ
ǺսֵǻǰһƬ
˶ڶһӰ
ͮ
ڸղţǻڻҺӵ޷԰֮ʱͻȻͮһ͵شӹĻﵯ˳
˳ˣ
˾Ȳѡ
ΪͮǴǺսųĵһˣȻڳ˵ע⡣һ̣˵ͷϡ
ͮųˣ
ɾһླ֮µĵһˣ
ˣأ
ɢأ
һʱ䣬ȫٴңȿֺҪ׷ʣʼ˵صȻҲˡû뵽ǡ
ʦңҰʦҪɱңҪɱң
ͮǺźȻ֣ʱͮﻹƽ湫緢ģ
ֻͷɢһƬǽ壬֮󣬾ǿΨһľһ˶ȥȫһ˵ģ
״Ǵһһվͮǰ
򶨣
ң浽׷ʲô
䣡
΢һЩŭ𣬶ʱеһشԼͷϣһͷĿѣ
ѹƣ
һ𣬺Ȼ̲ѹ
Կɼļˡ
ôʱ䣬˳ˣ˻Լͽܣܲ
ڡ
ͮƺڴӺȻ˫ۻָһ˿ɣƺҲڻָǡֻǾʱͮķӦȴ˺ٴδһ
ҡ
ͮ˸Һӣ˵شˣȫһģ
⣡
ѵĳˣ
һôı죬һҲ̲סеҡ
ɾ˭Ϥͮģ
ʣȻʦ
ͮģܿǰߵ飿
ǴǰȻӻһ˵ĽϸϸѯʣڣԽ궯Ⱥһҧٴα
˵
浽׷ʲôݵаΪʦ㣡
ˣ
ͮ类׻̧ͷϵ࣬ƺʶԼ㲻ȥˣ¶Ȼ֮ɫҪ˵Լղһ˲˼õ˵ǡ
ҡ
ǣʱ
䣡
󣬴ǺսڵǻԣȻըѣʧһƬУһĳ
޵ѡ
浽׷ʲôͽʲô£ɡ
ţ
Ϥһ̧ͷԼɢǻУһݣʵϳ˾ηеһ˿ڤڤеѹӰ̲߳סüͷ
ǡ
ӰϤȴһʱ޷ȷǺˡ

޷ȷţ
ɾʱԭµͮȴ·ͻȥһ˿͵̱ڵأ۵ΨһƬȺͻ㱡
ˣˡ
ǵġ
˵ȷǳˡ
ΪѾˣ



ڰ˰ٶʮһ 

ǻըѣԼӰ߳ƽ̨˲ҳһţ޷ơ
ΪеĴ󲿷ˣɲǵһμսˣǵȻǰһĻʲô
ţǺսڵһУˣ
µİսѾˣ
ǣҵѣҲŻˣ
ֻǿͣǵȻҲǣǺսڵ׷ʲôǶ˵ΪҪģѵڣڿԲôˡ
ȻҲкܶ˿̱һԵͮɫֻʱȫû˶̫ͣʱߣǣһȵѹȫеӣÿ˵ĶС

Ұǵѣ

εսᣬµĵˣ
ңڵһ׶δʵҰǣ
Ȼ
ǻ䶨һӳͦذαվλĲǺˣ
ֻܣΧǻԾɢ߻Уǰսı־Ǻ

ȺȻ
ǾʱǿһУɫִסˡ
˵ϣ֮ǰսʱļһϲҳҲûʲôûʧֻд󲿷ˣ϶ŷŭΪڣһ˱Ǽ룬ҲһȻģ˫Ŀͬɥʧϣ
ȻȺһãȻƺȫ֪ʲôˣһ߿
ǳŭ˫ŵģǸղ̱ڵصͮ
ʲô
ͮǵŭˣ
Ѳɡ
͵شһ飬ΪͻȻ뵽һеĿʼҵ˵
ѵͮ
һ̣˲Ѿɾ͵ˣڳѯʳͬʱļΪ֪˿еĻش𣬼пܻӰ쵽ɾԹ
Ұǵѣһеô£
ǡ
Ҳ̱һԵͮһɨϣɫ
ǣǶ˹ȵİףڿףѾɱˡ
浽׷ʲôɾ޼ҵ˵ɣʾʡ
ţ
˾Լ˵
˾ȡ
һԣ޷Ҳһ㶣ɲĿԼϣæ˳
ϣġ
ǵġ
˲Լ˵Ϊڵ˼ȫ׷ͮκͰǺս﷢һй֮档
ǣҵģغ͵µĴ
֮ǰǣ֮͸ˡ
뿪
غ͵뿪˵أ̻صս측ΪΨطܱǵȫ
ȻΪģ측
Ϊ측¾иȥ측µģȻҪúõԼǷӦ¾ŭʵ
һϾߣ
Ѿ뿪׼
ֻط󡭡
ѾˣȻҷ
һҵǰɡ
֪ԼЩʱյŬȻͰ׷ˡǣҲ֮٣ûа취顣
ܲΪԼͰغ͵ΣյĴɣ
ǣ޷һȷǺսڷһ˵˸ǣȴйڵݵĲ֡
һ
ͮغһǺսʱ򣬵µݾͲסˣ˳֪
޷ʱѡϢٶ΢һ㣬øԼ㹻ʱ䣬ưغˡ
޷棬еĵġ
Ҳ޷Ϊô
֣
ǡ
ΪԼ֮ǰʩչĽϵҲʺϵģҲʹ̤һΪ˵֮λ
ڣӦҲѾѾˣһ㣬һһ̬оͿԿó
УǺսڷһб޷һ˵ϸ΢ĩڣϸޱȣƽ̨ϣȺҲ󾪺
ûõô̵ʱڣǺսоȻô¡
ҵ
ͮı
Ĵڡ
˵ս
κһ㣬ģ
ͬʱͮϵҲԽĶ񶾺׺ݣɱⰻȻһƬʱҲûںͽˡ

ɾ˰ࣿ
Ұǵѳɹǽա
У۲ݣȫǶָͮͶ˵ǶЩȴ˿Ϊ䶯Ȼɫࡣ
ΪΪ޷ֻ˵˴ʵԵʡ
֪Լغߵĵ¾Ƕ˹ȵĴˣ־ĵӣֻΣ
ˣԵģֻͨῴԼһ档
֪ȫ࣬ұܺϲǵĺڰһصкȫغ͵µϣ
⣬˾Բ뿴ġ
ԡ
ԼԴ棬޷֮⣬û׷κ֮ʱ˹ϴϣ
ѣȻͮɾĵӣ״ӣôõγΣɡ
շ̫ˣҲˣҸˡҪϵҡ
ˣҪߣ
һʱЩȣ˵ⷬʱһ¶ЩȻƺлҪ˵ֲҽ󲿷߶غ͵ϡ
Ȼ
Ҫ׷ʡ
ǣһ뵽ڵ磬ټǺսһУնɱ㣬൱ɾĸ
ãȻˣǾѡ
ҪͷӦ£ʱͻȻ
Сѣαôż
ȻѾõսսĳƺţнȻӦ㣬һΣ
İͻȻȴÿ˵Ķϣô˵صʱ¶Ȼ֮ɫ
ս

ֻ㣬֤˵ݡ

Ȼˣˣ
Ҳһ㶣û뵽ʱͻȻ
˸ͷһ
⣬
ҪԼ
ֻԥһ˲һ̣۵ȻһĨâȻע£һ֣ҪڻӦ
˻û˵ǿ̬ƺҲܲ³Ҫ˵ʲô
ˣȻҪܾʹͣ
ǣδһ仰ڣֻһ٣
Ǻǡ
ǰ·աС߽ϷȻССѵ뿪˵ءСѽնɾдܸеİɣ
˵СΪϷ㲻ɣ
ţ
˽Ϳ뿪ͣ
غ͵£
ѵ
˾һݣ¶ȡ
ȷ³뿪ԭˣ߸Ѿ֪˵µݣ
ǡ
ǰȻѿգһռŻ֪ʱ֣۵𲻶˼
ΪҪԼغ£
˵ǰ·գ
ĪѾ֪ʵµѾ˰б¶Ѿڰгﻮ˲ˣ
еεǿ֣߳
ʶһ㣬˵ı̱øˣܿ죬˾һ֣
ã
ȻǰʢԼвӵĵ
һ̣ʾغ¡ͻģ𲽳ռŻȥ
ȥ
˵òȥ
Уޣ
οҲˣƺԼԼܾҲһΡȻˣˣ
Ȼ֮֮
Ȼһ˵ĵס
ʲô
ֻǵлԼͼı

ŸֺɣѾ˿ռẒ̇һľСԺǰͥԺڵͤУһϮȻǰʯϣڷյɢƢ㡣

òĵͻȻ͵һ
ΪϣȻоһĪϤУͷ·ںδһ



ڰ˰ٶʮ ⡣
Ϥ
ͷͻȻӿĪϤ˵ľ΢΢һ
ϤдӺζ
ϸòȺԲ˶࿴һ۵Ժиˣǡ
ûҵ
ȷڽ֮ǰûм
ָо
۵׾âһһ̣ͷ΢΢һ۵һĨĹʣһĲӶȥ
֮
̽һ£׺֮ʲôϵ
Ҳ֪ԼڵûòҲðգֻ֮Ҫ㹻ǿԼ̽飬Ҳ޷㿪ĸ֪
ڵȫ˲ˡ
Ϊ
̬ȺҪ
Ǻս߳ʱ˾֪غ͵±뾡뿪˵ߡʵϣҲȷôģû뵽ڹϣȻԷ롣
һ޷ܾ롣
Ϊǰм䣬Ȼǳġ
ǣ⵽Ǽ٣
ʵǱ뷨
޷ȷ֮ǰ˶˭Ĵ滳ɣҲһߵ̬˿ΪҪΪɾƿߣϻĵλԺ¾ԣ
仰˵ڽյμ棬оԵƿȨ
ѾΪ˲ֹһ⣬Ҳˡ
ǣ
֮ȷȥˣǣݻϢȴ̲סͷ΢΢һ
һ
ϣȻûиܵκ֮Ĵڣͷ·ǰǼٵһ
𶯡
ٵģ
Ȼǡ
ΪǼٵģֻһ߻ӰĻԼ֮Ҳܴ̽鵽Щߡ
⴫ݻѶϢֻһ㡪
̫ǿˣ
αԼ̫ˣԣ֮Ҳ޷̽鵽ܣ
ͷ֮ʱֻ֮ͤµץǰʯϵһյһڣ̧ͷ۵׳Ц⡣
λСѣ
ɫƽϴ΢Цϵı仯˾Ȼ˿ǷѾ쵽ԼղŵĶ
ûо죬Ѿȴûеƣ
峺˫ͻȻĸо
лǰ
˻̤ǰȥ
׻˵ĺã֮֮
ˣˣ
ǰ֮ʱ˵Ĵ󲿷עǷغ͵µϣʾ⣬Сĺͽ
ǣǰȥ֮ʱ۾һֱ
˵ʯϣͻȻڣĪ̾
СѺغСλʵذ
Ƕ໥֣룬ֻȻҲޱοɡ
ǣ
ǣ
ȻѾ֪Ѿˣ
غԴһȻ
û취ֻΪߵʵ̫ȷˡҪ֪¿ǵǰս֮һ
ȻкܶѾ֪غѾΪսµĵǶǵ˴Ҳֻв²ѣô˵ĶС

ڵһʱ䣬غΪȴתͷˣȻںߵУź۵һ𾪺ͺȻ
ֱӵҵ֡
Ȼ֪ҵĴڣ
˾͵һݣͫ΢΢һ
Դɾ֪֮Լݿ϶ᱩ¶ģǱҴʱ̹׳
û뵽ǣȻô˵ˡ
ǰĪҪѯʵڱԴ֮﷢£ӷɵȷʵ
ӷɣ
ԼɾԹԴͷ
˿ģڹϣȻѾ¶Ǿͳ촰˵ɡû뵽ǣδһ仰˵ֻ꣬ΪȻһ֣Ц
ӷ޹ء
ȻƷвˣа˽ͨôҲˣʲô˶ǣ
Ҫ롣ǶҪΪ˴˴սᣬȻѾõ˰սĳƺţôеĽȻùС
赭дİӷ֮ȴһԣ˵䣬ֻһ̣һųֱ֣ˡ
ЩǰսĽɡ
˼״֣еãȻ
ʲô
ӷɵں
仰˵Լʱǰװ׵ˣ
ǣӷǿ״ӰֻһͿԴ߲εĴڣԼնɱڱԴ֮ˣѵͲŭ
˵еңԣ֪ܵǿӰ죬ʶ֣̽ӹݸɨһۡ
ֻһۣ˵ͷһݣ͵̧ͷȻ۵˸޷ѹֵľ㵡
ĵر
ңһĵر
һЩҲδŹֻҪʶģȻǾƷ
£
£Լնɱ״ӣ
˵Ӳˣʶѯʣ
ǰ⡭
һΣһαˡ
ǣЩӦõġ
ȻֻܸĶҪյ׼СȻҲ֪ѾǵɾⳡֻΪླ׼ģڵ˵ȷе㲻ˡҲֻЩˣСԼãȫԽ֮ˡ
֮ˣ
˵ޣǣ˵仰ȴɾһݣǴⷬĹؼͻȻһӳԺ
ܽ
ֽܽ٣Դ걾ԴҪĵر֧֡
⼸仰Ϊܽ׼İɣҲ̫
ţͫһ
Լô
Ҳֲ̫˰ɣ
֪ԼݣҲ֪ܽĴڣ˿Ҳͦģǡ
Ϊôչң
Խ룬ԽǾã֮ЩԲֹǹô򵥣£ӿʼڣһΪ԰սĽҲܳ棬еһЩ֧΢ĩڣȴ˸еһ˿졣
⣡
ܵ⣡
еͷԵ⣡
ΪҪô
ɣһҲû¡һ̣гѯʵĳ嶯ǻδڣȴ²յѾغں߾ȵע£
СѵǰĴеΣհ
ţ
ֵغˣ
Ҳ΢΢һ˹ȥ
ܿЩԾϾҲʲô¡ģЩ
ҲµûڣѾкܶǿǰΪλˡǰ·գи
С⣬һܰѰһ֮ءȻؼ䣬ǵطҲǰױݻٵġȻҲӣСǷܻҪԼ컯ˡ
ȻСǲ⣬ҲǿֻսöСѿ£պ֮ϷֻҪϷ㡣


Ծȣ͡˵غˣһ𶯡
Ҫ
ʲô
ãغǿѹĵ׵𺳣
ǰ͸йʣ
ʶǣ
غԸΨһĽˡƺ΢΢һͣЦ
ǰɡ
ǣ
ʲôش
غϸƽ޲˫˼Ÿղźߵ飬̲סüͷ
ףѡ
ߣ˺࣬䶨ϣҲͲ⡣
⣬еడ
Ҫʲô
Ȼ˲֪ǡֻһʼѡ



ڰ˰ٶʮ  ռ䣿
һʱ䣬֮ͤ˳Ĭ
غտڲԣƺпǡ
״ۼĸԼһ裬յʩʩȻ
ȻҲСҲҪü¡¼ңδᷢʲô˭˵׼Щ
СҲԿǿǣԼԽҲ١ҵĳŵһֱЧ
һֱЧ
Զͫ΢΢һ˵غˡ
Ȳεǿ˵һһֱЧĳŵ̲źεȵ֪
һĪĸо
غǵӹֵҪҲܴӦ
ǡ
Ϊʲô
ֻΪʶ
£ǶǺ֮ϵǳغֻǵĶӣֵ˹ô
ҡ
е£
˵۵׳ֺɡ
Դ֮µһ仰ûʹ
ô
һҲ
ϵ֮ǰ˵Щȷ϶Ѿ֪˵µݣԶ˹ȵݣǡ
ں
ȻԼնɱ㣬Ҳ൱ڰɾһ鷳Ϊʼٸ߿ǳԶ˹ȵģ
ԵµĴһ㶼棬ûУ
˸оӵˡ
ܲ
Ѱ£ͲȻŭˣѵƳйŭҲǲܵ¡һУ϶ûз
ΪԸã
ΪվεĴڣڽշЩı˾ռˣں
Щпܡ
ǣҲ޷ȫеɻ
һĹغƺѾյľ
˵Ƿ˼ʱľѾˡ
غ۵ױŸмһ
лǰĴ
ãԼһΪáҾҪҲ˵չ˺ˡ
غߵĵһۣ飬ȻҲΪж
һüƺغľ˿ȣЦ
Ҳá
ֻҪǴƣԼܴΣջվǵϵҼɡ
ûǿ
֮ǰ˵һѡغľ
ô赭д
˼״ȡ
֡
ϵ
ԴӼʼ־һֱ˵ͷʼδȥ˵ĿǰΪϵǿˡ
سŵȥԸȥ顣
һж
ʱһУƺ֮УҲκëǣҲˣȴڤڤиеһ˿졣
Ϊʵһô
ϣȺ˵ǿߣ
⣬Ҳ̫˰ɣ
ǣδϸ룬ѾбյغŲߣƺ˵ղЩѾûغ˵ˡ
˾һݡ
ΪԼϣ
ǰ
ʶڣЦ
Сš
ҽ˵֮£ҲǹսսĽСӦǵãսῪ֮ǰ£ܵõսͿԵõһɣ

ͷһݣ뵽Լһٰ֮ʱš
һҪ
һ
һݻԵ
ȷǰսĽ
ԵѾõˣ˵ѾˣЩĵر

ʲô
üͷ
ƺĵ׵ĺɣЦŽ͵ֻһΣԸЩࡣ
һǰռ
ռ䣡
Ծȡ
֣δ˵
ʶغֻҲһãȻȻ˵طҲδŹ
˲ûżѯʣΪ֪϶Լ͵ġ
Ȼ
һ٣
һصĿռ䣬֮⣬֮ҵģ൱
̽飬̸֮򣡡


ԾߵغҲˣĿɿڴ
ǿǹ򰡣
˴ӾĿ֪ͷǿԪʼǿ߲ƿصĴڡңҲÿһԪʼǿ߶յģгⷽ˵ǺͳɾͨžҲĪĹϵ
Ȼһط
ļٵģ
ģǿϵıذ
غˣȻǶڹ֮ͷ֮˽ԶԶˣҲ֪൱߽׵οԽӴġ
Ϊԭ˵ġ
֪޼õöǰԭĻ˵Ҫ̳еҲҪΪʼǿߺ֪ܽҪչҪߵż
ڡ
Ȼ׮ܸˡ
ΪΣ
ڣһ̶еһ˿㷲Ϊʵ̫ˣǿܣ
ھ˵ֱ˵˳˵βľս
ǰЩܸǺ⣿
գ˻ӲͷƤ˵е
Ȼϵɫ仯еһЦ
Ҫġ
ҼȻ¸ǣȻǶкôġ
㣡
ǣ
غһݣϡ
Զ׼ô˵ζţǶ˵ģº޹أ
ң
üͷһ壬ϸϸֻϧߵɫһֱƽͫ峺ˮ
ԣ㡣
֮ǰԤ룬ֻҪεİս˵żôֱӻһУ֮߷֮ջж٣ҪԼ컯ˡ
ȻԵ

͵һ𣬺Ȼޱȵ
ĻԵȻð͸Լ
˼飡
ⷬĵһʱ䣬˵ĵһӦǲš
͹򰡣
ǿԵ߸Ȼѡˣ
УǷ
ˣ
̲סһĭʵĽŵĺܣʵ
Ȼ˱أǰΪβȥ
ԣЦˡ
˭˵ûнȥ
ȥ
Ծȣֻҡͷ
ֻϧȥ̫ˡ
ҷ֣ǵطΨ½еĹ򡢷֮ҳɾ͵̫ˣ֮·Ѿȹ̣Ѿ޷õĳϣֻһ̤룬ͱˡ
ΪҲô
Ψ½ܽв
Լ
һ㶣ƺ˳˿ġǲ֪ǣѿʼĺһˡ

ϣĵطô
ʵѯʵʱԱ˶ⷬ޷ŵģ벻ǰٷ֮ٵΡ
ΪݸԵʵ̫ˣ
еĵĻԵ
ȻԼǰĽܣ
û뵽ǡ
пܣ

֮治С֮УõطȷУһЩʥصؾҲµЧԺƣȻҲΪˡ
ֻǣҴû
ȥһҪСģ
У
üͷ
ѲɣûƭԼ˵Щģ

һʱ䣬֮ͤٴ˳ĬֻһΣˣ۵𲻶ϴֹƺĳ־
ȥǲȥ
Ǹ⡣
غҲɫ࣬Ϊ˶ġ
Ǿʱû뵽ǣٴοڣȴһǣһ⡪
˾â˫ͻȻڵ
ǰǵûǵõսĳƺţһҪɣ
Ҫ
ͻȻתƻ⣬غһ㶡
ȴ˿ûκβ죬·һж˼һڲˮЦ
ǵûȷʵ¡
Сѣк⣿
ˣ
Ծһ𣬵ɫԽغȵע£һһŸӶķͻȻʯϡ
ǰҽ⿪󣡡



ڰ˰ٶʮ Ψһѡ񣿣

غ˰ʯϵķͫ΢΢һûκӦ
ǵġ
ʱʯϵģսڷ󡪡
תֻط
ʱóһ㶼⡣
ڣ˸ղͻȻѯǷ񻹻ŵԣһҪʱͲ뵽˻ⷨóˡ
Ϊ˵¡
ܽ¡
ѾӦˣȻٽ黳
ߣ˰תֻطʯ֮󣬾ֱӰܽϷºǧӡϸϸ˵һ飬꾡ޱȣͫǳϣΡ
ǵġ
ɾμսҪĿġ
¾񣬻Ҫš
ܽΪҪ
á
û˴
ڣһ֮˲Űܽǰ״ϣһ˫۾ϣĿԼҪ֪Ĵ𰸡
κ˶û뵽ǡ

ûʯϵķֻǿһۣϵϣͻȻ̾һ
˵һͷʱвԤи𣬵δӦ
ӦþսֻתɣȻ
˵ĹϵеĻҪõĶࡣ
˺غתһ˵븡֮ɫ
Ȼϳˣ
Լû˵أϳˣ
ζʲô
˵ıûж𵴣ʵȻ󲨡
ѵⷽ
ΪǵԵʣ
֮ĹϵȻôã
˵һȫֻתϣȫûע⵽˵Ƿʱƺ̲⡣
գĲ껹ǻʵ
ⷨƽⲻˡ
Ĳ̫ˡ
Ʋˣ
Եһʱֻоǰһʧȥ˹ʣֻڷ𵴣ĵġ
Ʋˣ
Ϊһʦ˵Ʋһ
ʧˣ
·߲ͨ
ʧ˱ҳ£˵Ȼʵϣǰ֮ǰѾ׼ǣһĻĳΪʵĻﴫϵһ˲䣬Щܲˡ
Ϊ¹ܽ˺
Ϊڴϣڣȴˣ
ܳܣ
һ̣ʶ·رˣֻ촽૶ƺںԼ˵ʲôɾһ㶼

ѵֻһ·ˣ
Լӿ߳˼
ܷ
ԼԲܷ
̵ܽģֻԼˡԼˣ˭
˹ԼԻԼ֮ʱԼ
ⷨһΣ̫ˣѾ˹ͷĲ棬£Ѿܹƽķˡ
ң̲صĻ򣬸Ϊķ֮һҶԴ˺ް˽⣬͸ƽˡ
˲򣬻һ˿ϣ

ԣһ
Ѿ֮ȻδΣǡϾҲһģ
ģ
ֻҪ򣬾ܳ׽ƽ⣿
ʱˣһˮ֮ץΨһľݣ۵ױڴһԵغһǴûмеӡ
۵׾âһƺû뵽˵ķӦȻô󣬵ǣ˻Ӧ
ԡ
ʵûҲûϵֻҪ⣬˳ӣӦþ㹻ˡ
Ǿͺⷨ޹ˡ
˵ϵֽ٣ʵҪתô鷳ֻҪܲһֹ֮⣬̽˳ǧӡǽٵʱ򣬽նɱôֽȻͲˡ
һӣҪ׵Ķࡣ
նɱ
նɱ
ԣ͵һ۵ױų貵ľâ
ʱ˵İ취͵¾ʱ˵һģһ
һİ취ֻ˵ĸΪ壬ҪԼ߱ЩѾˡ
һַ֮
⣡
۵׵ľâԽá
ֽȻͬеκһ֣˵һա˵ˣ½Ҳˡ
ǣȴٴοµϣ
ϣգ
ǵġ
ΪѾ֮ѾΪ˵һ˿⡣߶ٽһĻ
ȫпܾ߱ʸ
һϣģ
˾ܣغ˿ƺЩ
ȴƺںôģ
ȻҪﵽҲסҿռ䣬ȷͦʺġ
ռ䣡
ĸ֣˵ͫһ
ǵġ
ղž˼¡
ȻԼȫϣɹؼڡ
ʱ䣡
ܽʱѾˡ
ԼʱҲˣ
Լгһʱܽô
ʱ䣬ȣ
˶ԼоԵģǣһֹ֮⣬Ҳûκεİա
ٴἰĻռ䣬ɾǺҹһյƣΪǰ·
ռ˵
۵𲻶˸ǵĹԡ
֪ռĻôԼ˵ȷѵ֮أϾиֹ֮ݺύġ
ǣѾָЩǵҲһ˿졪
ôϣҽռ䣿
ǵġ
˸оˣ
һʼ˵ռ䣬ϸܵʱ˾ָоʱ򣬵ٴἰָоԽǿˣ
Ȼʼգ̸ֹУûиܵκοĳɷ֣¼ἰģָоȻԺ֮У֮ȥ
ı
ʵĿģ
뵽ﲻɶһ˿;裬ͻȻʵ
ǰҽ˻ռ䣬ʱô
ԣЦˣһ֮ǰɫȻΪȻ
ǵȻ
ռֻһصĿռ䣬ֲ㵱Ȼѡҽ飬ȥ֮󣬶ʱڱڶν룬ҲųĴڡ
ڶΣ
˶һ⣬Ķǡ
ʱܳ
ʣǸѵϢ
µľǣԼһȥʱ޷ʱܽϷʲô쳣Լ޷֪⣬ԼҲֻܱ
Ļش񰲶࣬۵׾â˸ƺѾ˴𰸡
ǵġ
Ӧ˵˵˴𰸡
ȥ
ռ˵ôĻԼ϶ҪȥġΪǽܽΣΨһϣˣԼܷ
ȥǿ϶Ҫȥġ
ǱĿġ
˲ˡ
ҡҡͷ
Ѿ˲ôˡ
ʱȣǰ£κϣҪץסܷ
Ǻغδ׷Ӧ֮ʱ۵Ȼһžâͺ
ã
Ȼˣǰҽȥһۣ
˾ˣ
Ҫȥռ䣡
غһֻǻδ˵ʲôѾЦ
ãΪǵѡұȰȰ㣬Ѿˡ½ãڽȥȷΪʵģǴźء
ͣƺһȷѡǵǰߴλϵһʩʩȻվغٴδһ
ô죿
ھͿʼ
˼״ҲǴһͬʱ˵Щһ
ԣ
£ȷ粻˳٣
ȻˣھͿʼɣ



ڰ˰ٶʮ ⣿

һ³˵ɫѾøء
ʣһ£òءǣǰľƣѾ޷ٿ̫ࡣ
ߡ
غ˻ڴ֮Уȵ
ģҪ
ǣ˻ش
ȻѾԱ
ż
飬˾һȥ̣Ҳʹҵʱ䣬£ûĻҲȴ
ȣ
غԾһٴѾࡣ
ô˵ƺвûʲô۶ӣ
ȻȻķ˲١
Ҳˣغһͷ۵һĨᶨһ
Ȼû˵һ仰Ȼ֪񵽵ʲô˼ףغ˾ȵע£һ֡

ϢѿһռŻǰ
ռŻ
ͨ˵ܵĻҿռȻһͨĿռŻ
һɲǣе㻳ǰڻҿռǷ׼ȷˣһ̡

Żһ˲䣬ֻоһɿ紵ƺ̲ĳغͿ񱩵ӭ̸ǴĪѹ
ǡ
غͫһ
Ҳˡ

Ƿ֮Ϣ
ȻǴδչκһֹ֮ǣҲܹڱԴ֮أԭ޼ö
ԲһǸϴѹȫһģ
ģ
һȿռŻıй֮Ĵڣ
ֻһӣǰһл˲ɢ
ûѣ
Ҳͷ󶨣۵žâ
СѿһЩŻҲ޷֧̫ʱ䡣
ߴٵǴߴ٣Ҳûκλ𼱻ǵļȡ
˻ףغһۣһͷû˵һ̣Ѿתһ̤

߽ȥˣ
ռŻ΢΢һƺĳֳ漴ָƽʼСɢ
һУ
ƺûı
һĻغƺһ׷ֻǾʱɵûпɿռŻָһͻȻ
䣡
է
غȻѾСȭͷСĿռŻͻȻ͵ըѿռ֮ɽޱȣ˺һڿֲѺۣ
ô£
ʲô
ղţôˣ
ⱬըֻǻ赲һ˲䣬غɫѾ쳣ѿ
⣿
˿ɻ棡
ɫѿģһͺ
ռ䱩ң
ʶΪڸղţռŻḷ̌ǿһѿӳֻɫͬѿﻹǰĵȻ
⣿
ǰô£
أ
غ󼱣ĵ̸ԤСҲˣâ˸۵ɷʮ㣬ƺѾ˳ֵ׼
¡
ʱվǰģǿ֮һ
ɱڣ
һУǲڸ
һʱ䣬ȵɷССͥԺУƺֻҪһشְ⣬غͻԥֱӳ֣ҲںԼǷĶ֡
ֱ
ȷ⡣
£Σ
ϵ°ɣԺ˵
ţ
غһû뵽ȻɵľͳеΣһ˵¾
ԣ
ϵ¾
Ϸ⣬һǰģǴ£嶯ȻǲʵģҪǣ£˾ȳ
£ʸ׷εģȻֻһˣ¾
ϵ
̷Ӧ˹ʵϣ˵һ˲䣬Ѿ측ƣӶ
ǰˣ
ΪԼҪѽշ֮ϸޱȵ˵һ飬¾ŻӦǣ벻ǣһ仰˲䡪
¡¡
ССͥԺϿգ䣬غ˾ȿһ޴гͷ֮ϣţһݣʵ̲޾ӰӸ߿ջ£ƻֻһ˲䣬Ѿǰ
¾
֮
ȻôѾˣ
ôôʱ
֮ʱ¾ĿѾϣɨһܣƺѰʲôȴʲôûз֣üͷ
أ
ҸղŸӦϢͻȻʧˣ
׷ʲô飿
¾Ϊ˵ϢͻȻͻȻʧŸģһֱڹעˣԲô죿
ȣͻȻ뵽Ǵ측뿪ʱ޼˵Щƺ¾ΪλôĵΪʹ߶ǰ
¾ȷʵֶΣ
ķ޷赲Ľ٣
ʱغ֮Ҫͣȴһ
µ֣£ҵΡ
ʼˣɿİѷŷһоһ飬˵˿ʼ޾ϸ̵Ľغ˶κεë
ʮϢ
˵ˡ
һʱٴžΨ¾վҪɫüͷƺ˼ʲô
¾δ£
ħսٵڹϣѵ측ɾ֮仹һս
ʱ˿̣غڸеһ˿š˳µһ̣ǻûָоΪʱиǵǺͽ
ڡ
¾ԣǿߵǰڸеĪѹš
Ĵɣ
̶һСĹغ˵ԺѾ˸µĿܣս
벻ǡ
ľȲˣ
¾
̾һ
ûпܡռֻҵģҲֻһӡǣ֮ǰǿռŻӡǿǽãСҪ뿪Ҳٴξ׼򿪣ڣӡǳˣҿҵĴˡ
Ȳˣ
غԺȻ
ĻҪأ
ôԣ
˴󼱣һʱƺ¾ɵľ޴ѹҪ飬Ǿʱ
¾ٴ
ȻˣͿ컯ɡ
Ǳ֮ˣգӳǳʱҾͿó
ŰɡϣгһգԼ
Լ
غԣһӽϣŵ¾
⡭
ǽ
Ҳ̫˰ɣ
ǱΪ¾֮Ǿˣû뵽ǣ¾ǵû׷ΣֱӾˡ
˵İΣϣ
ⲻǿЦô
ǰɡ
غ󼱣ֿ飬ǣδһ仰˵꣬¾Ѿתֻκβǣغӵһ˲䣬ȴ׹Ԩ
㣬иõİ취ô
õİ취
غһӽסˡ
ȷûиõİ취
ǣѵ¾ȥˣ
˵õĻأ˵õľԮأ
Ȼ¾û׷˼ͣ
ħսڼ˶Թȷһ԰ɣҪģħ硣
ˣԼˡ
¾۵һĨâغϡ̾һݡ
ǣ
غѣҲ˵ˣȻ뿪Ǿ뿪ɡ
㲻ҪѰԼĵ·ôѾΪҵһ취ɣϣħս֮ǰҲԳΪ
ǡ
ڰǵˣ
غԴ󾪣һʱͷ𺳡
˵£ȥˣ
ǽţֱ¾һסˡΪߵߴǵƿһϡ
һԴδ˵һ仰ˡ
ģ
غ˶ʱһģĵ·
֪ĺ˹ϵѰƺɲ⣬Ϊ˵Ļߡǣ˳⣬ôûκηӦ



ڰ˰ٶʮ ۣ֮
غеĸӦĵ¾˽յֶ൱֡
˵ǲɡ
׼ȷ
Ϊν֮ⷢڵһʱҪΪ¸ȫ𡣲ңõٻ֮¾ڵһʱˡ
ǲεı֣
Ҳԡ
Ҫ˵ǺܸεĻˡ
Ե϶µġ
¾ԽµΨһ飿
Ȼ
ûʲôȻˡ
¾ѾʼѯԼ˽ĶˣѵζţϷ£赭дĽˣ
غоһЩ˼顣
ǡ
ԷϾ¾
վ۷Ĵڣкɣûҵκεİѱ֮ǰҲȫ˵
ˣڹϣֻܰĿ˻ĵϡ
ģ϶¾׼Ӳɣ
ǣ֮ǡ
¾ѯʣļûκγɣ

ģҲûżߴ٣
غͫһޱȣû뵽ʱľȻ˵Ļתһ룬ƽ޲˫ֶһ˿ġ
ģûлҡ
ζš
ʵ˲ûʲôرΣգ
ԣƽ޲ӣ
ǲǰѯʣһԣ¾ĵĻش𣬲һۣͷ
á
ȻǾɡ
¾Իĵ̬ȡ
غַһЩֵĵطǻδǶ룬ֻ¾ʵѾٴδ
Ȼˣ߰ɡ
غС£Ҳ뿪ˡ
ˣھ㹻ˡ

δ䣬ռŻͬʱһԣغһۣ˴еľȡ
ǡ
ͣ
ķǵ¾۵׵ļᶨĪѹĶջǰ̾һԼĿռ

ˡ
Ȼȥ¾Ϊźõĵط
غֱ뿪ɾǲǻصսҲ֪
յһУƺľˣ
ߵһ̣ǵĵ׻ɡֻûǣǶ¾Ĵɵʱһֵľ֮ͨ䣬һֱڽ
ˣ
ٳˣ
¾ѯʣ̵õķ
ˡ
ģֻҪռڣ϶޷ֻǡ
¾һݣ
ֻʲô
û
ڲ˶೤ʱˣ꣬ʮ꣬¾ͻ᳹ըѣʱ϶ס
ԡ
Ļȴ̱¾ȫᶨ㣺
ԣһ֮ǰļƻֻʮʱ䣡
ʮ֮ڣһУ£У
У
Ծ͵һȿ¾ͬ뵽ʲô۵͸
֣Ҫ
ϵıȴû˿ı仯ƺѾȫ̿ǣȷԼӦʲô۵׾âһ
֣źһоͿˡ飬мǣ½֮ǰһǳǣϣ
˵š

¾һ˺ѿռ䣬ҲǷʣֱһ̤ʧããУ֪ȥ˺δ
סˣƺ¾Ƿ޷԰ΣãǰĿռָյƽų̾һͷһۣп
ϣô
ϣһ̲ĵ

ðâƺ˲ռϣһ档
ˣ
ǣΨһһ
Զǹ˸ÿһǹⶼһˣϸϸֹǧˣ
ܶˣ
ˣȻΨһһƭȥģ

ȻʱȻǲ֪淢һеġ
֪غѾȥҲ֪¾֮ĶԻΨһ֪ǡ
ˣ
䣡
ռŻȻرյһ˲䣬˾Ӧ겨
ˣ
Ȼ֪Ϊγ֣һ˿겨УҲûиܵκεвǣǱܵĸܵһ˿ꡣ
Ĳ꣡
ⲻ꣬Ҳһ̻Ϊʵ
ǰ
䣡
˴ƿռŻһİĿռ䣬̸ܵ޾ıԼϮ˪ǡ
䣡
ǹ¼ţ
ֻΧһƬûаƬռһһ˸ܲκĲΨһеοǣһûƭȷŸֹ֮Ϣܸ൱Ũһء
ǡ
кã
סˣ

˵̽Ľȴɫøѿ
ûϢ
˵õӡأ
˵õĿ뿪أ
һ壿
׼õ壿
ǣһжΪʲô
Ϊӷɣ
һʱ䣬ͷ׷Ҳ׼ȷĴ𰸡ʱͻȻ
ˣ֪ˣ
ͻȻڶ
˾һݡ
֪
ʲô
ﲻʲôռ䣡֮۰
ۣ֮
ʲô
̷ʡôʲôϵ
ȻȻŹκεĿܡ
ۣ֮ĻԵ
Ŀܣʶûߵ޾˷ܺͻϲȻͬ
£ĻԵ
Ҳ½
˾һݣҲ¡
ԣ
Ҳ½
Ȼܣ
ۣ֮籩γɵе¡籩ϯ棬¶½˵Ҳһ޴ѣÿηؽһ޴ĺƽ١
ǣⳡƽٷҪԭ򣬻Ϊ̲صĺô
ΪǷ籩֮УĿɲֹǿ񱩵Ŀռ֮޾ĹͷУĵرǿڷ籩֮дı
ÿ֮ƽϢǶʱ䣬ͻ޾ǿǰѰ㣬УѰԵ
֪½вֹһλͨžǿΪ֮۲ŵ۷壡


ԭǴ˵ص
ԣͷ͵һ
ֲþ˿ܣĻԵȷԳƵһһĸԴˣ
ͨžĵϢϢء
һ䣬˵ͷ͵һоʲôδϸ룬㱻иʢͷˡ
ô뿪
뿪
һ˶סˡ
˸ղ˵ʲô
Ҫ뿪
ˣǡ
ǣδһ仰˵꣬ƺܵ仰̲صĲתƵ־ĻһӶסˡ
ˡ
ĵҪ뿪ﵽһһأ˵ˡ
Ϊ
ܽ棡
ôԼܸԵܽ¿ꣿ
ˣ
ƺһĭ־ļᶨĴ
ˣҪ뿪ûô򵥡
ۣ֮˭֪Ҫܼ򵥣ΪĹġҪ뿪֪ûܹͨ쾵ܣҲܰ˺ѣϾ汾Դ֮һ
ǿֻܵԼľԼˡ
Լ
ԣʱԤС
ǵö೤ʱ䣿
һΣûش𣬶̽꣬Զƺһ̽ͷ
þã˼Щͷʱ򣬲ΡΡ𣬳
Ҫʮ꣡
ʮꣿ
Щܣ׼ǣǰߵĿ֣̲ͫס͵һָ߬ǽɭȻ
Ҫʮꣿ
ζţʮ꣬ܽߣ



ڰ˰ٶʮ ʮ
ʮ꣬ȻҪʮꡭ
ﷴ߶⼸֣۵𲻶Ҳ𽥿ֻΪƽ
˭ܿó۵׵ƽ֮£޾ʹ࣡
ʮ갡
ͨ˵ʮʱ䣬һչضѣ㲻ʲôǶ˵ô򵥵һ£
Ҫ֪¾˵ܽڵֽ٣ϾҪ챬ˣ
Ȼ޷ȷյӣΪǧµйأǣҲԲᳬ̫ʱ䡣
Դ֪֮ͳ˵һĲ
һΣѭ¾ķ߸Ϊ񣬵ʵϣҲΪ˽ֽܽ١
һֱŬǲΪź鷢
Ѿ׼ԼҲİ취һ̣ҲһҪܽԡ
ڡ
ԼȻҪڴ˵ʮ֮ã
һʮڣܽϵֽͻȻˣԼȴ޷ػߣζţԼעҪ
꣡
ʮ꣡
˫ȭգĻŭԼֹǣ񱩵ɱŰգ˱


ʱ糱ħ
ˣ
磡
ˣ

ܵϵ쳣̣ԴӳΪӰһ˫˫۾еˣϣԼĳ֣ƽ֡
Ѫ١
档
Ҳˣֻǻ壬ȵĿɱҡҡ׹ȻмףȻû۷
Ѫ١״󼱣
磬Ҫ嶯ʮôǻгȥϣ
ԣʮѣĸ¾޼˿أ϶ᷢκģǻϣ
ϣ
ЩοȻ޷˳ƽ
ΪֻϣѣûаʵԵĶΪ֤ݡ
¡¡
һʱ䣬ǵЩοǵûƽϢԽ񱩣Ѫ١濴˫ȾѪɫҪʧȥǣʱ󼱣һʱЩ޴롣
ʱû뵽ǣٴοˣң
ˡ
ΪҵˣԣЩΪūǲ˵ġڿӣūҲ˵ˡ
Ϊ뿪˵أĸֽٱ֮ʱܻȫô
ţ
ԣϢ͵һ̧ͣ׺ݵ˫ݺݶž糱˾ǴӾ߳Ķħ
㣬ʲô˼
䣡
˫Ŀһ˲䣬˶ʱ类׻ֱӱ̲صɱǣǼסˣҧأ
ΪΪ
Ҳ֪Ҫʲôһ˵ûҪĸϵֽ٣ƾڵֶǾԲġʱĸǸӱʹ
ūһıҪڴ˴ҸΪҲ˵ĻᣬܿܣҲΨһĻᣡ
չ֮⣬Ψһϣ
¡¡
ʱټ졣
ΪϿ糱ϯֻлĿҪ֧Ųסˣ
һԡ
Ѫ١ⷬʱɫ䣬۵ǵǵˣ˻ƲסԼֱӶԾʹɱ֡
ǣ벻ǡ
ˣ
ڵĿɱ˳ͻȻͣЪˣ
۵ףѪâȥ»ָǣâԽƽ
ǡ
Ѫ١״󾪣ĵڴ
ڡ
οĿϵĿʧӰ٣ͷ
˵û̫żˡ
˵ţһ̧֡

һƾ֮͸ûڣȹ˲٣۵׵ηҲȥ¶ҡ
ԼĶˣ
ȻҪ˻ָƽҪܽ
ǻָĵļͻȻ˵ٴδ
֮棬õȥٶȲ֮
ţ
һ㶣û뵽ô͵ԼʳĴ𰸡
ǣ߿ƽ۵̲صĨ⣬̾һݣʱļȡ
ǵġ
˾ô
ΪʱȣһӶ뵢
£Ȼ˵̫ãæǰ֪Ĺ֮۵Ĵ˵ش
չ
򵥵İ취Ҳǿʹõİ취Ȼչ٣ֹ֮ݺᣬΪأʵѾ̫ˣмֿܵģֻǿԲ󡣡
Ҫ̵ʱְ֮취ȻͲʺˡȥɱ֮飡
֮飿
üͷһ۵׾âȻ¡
𲻸ҵ˷ʣֱӻش𵽣
֮飬Ȼ֮飬ʵҲһԻڸĵرԻɣǰūħóõħ̷һʵһ
Գһ壬γǱɱмСĿ֣֮ܵڼ̵ʱӵгǿĸ֪ԣԲ֮мİ
⣬ū뵽İ취ˣǳգ
֮顣
֣֮
ԣʶһԵѪ١
ʵϸ˵ѪҲɣֻǻŵ飬ʲôĵر
ѪΪӣ˺ܿ˾ⷬľ庬壬۵׾âûκԥѾ˾
ȥ
ȻַϣΣΣ
ֻǣڰԼľ˵֮ǰɣֶһ䣺
ô֪Щģ
ۣ֮ӦǺܸ߲ε˰ɣ
ʵǾ
һ㶣۵һ˿ãȻҲüͷɵ
ҡ
Ҳ֪ôͻȻˣ
ͻȻ֣
ģ
Ǿ
˾һݣϵãȻ֪ԼʣҲʲʲôˣֻðҷĵף۵ױŷս⣬
ߣȥҹ֮飡
䣡
ɱϢ˲Ѫ١桢֪˵Ը񣬶ѡһ·˿ȣ˲ôѡǲųԾء
ɱ
һɱ¾

ǣԼѪٵ˶û뵽εȻһˡ
ʮ꣡
ʮ

һ졣
ѾǵǾĵڶٳսˣҲ֪ǰĹ֮նɱĵһˡ
϶ǵһ
Ϊ

Ѫ١桢վһԣκһվ￴ǣ׾ٵķ֣Ǻ֮ǰľ޴ͬ
ǾѾʵʵĻ塣
ҡ
¡¡
Ϣ֮ϢƬռΪһ塣
Ҫ֪ۣ֮ŹϢܺʹ˵Ϊһ壬֪ѾǺεȲΡ
Խ£
ҲΨѪߣΪӵǣ걾Դǳʼεġ
ڣǶɱ䡣
û뵽ô꣬ǾȻҲ֮ˡ
ɫȡ
ǰ붼ģ
ڽȴˣ
ǵġ
ÿ˶һö֮ģ»δȫգҲˡ༸ʱ䣬Ϳȫգ
ǣЩĽģȻˡ
ʱ˿̣˵Ŀȫ˵ϣźϥأѾⷽسΪһ壬ڣıһŻӵͼɢϢѹȸС
ǡ
;ң
ˣڲ⣡
ۣ֮չǴ£Զԣֶƺ߼ǣѪ˵ĸȴһڵ;ϣǺȻܵһϢѹȸУֻͬҪվǰҲûܡ
⡭⣬ǹ򣿡
ߣҲǿ
ǣδȻͻȻ
䣡
޴ĺȫ޷ӵ⴫Ȼ̧ͷҲˣȻһ޴ĺ蹵˺գ𵴣
ǡ
ʮˣۣ֮Ҫױˣ
ǵģ
Ҫˣ
䣡
ͻȻδ˵κηӦֻһɴǱ˳ȥ

ϤϢ±׽ͷһ
ˣ
Ļˣ
ǣδüϲͻȻ֪ʲô˵ɫһ䣬͵˫һϤ

ӳ
ǣֻΪϤġ
һǻġ
һֱȴĻģһȴ˴û뵽ġ
ʦ𣿡
Ȼͷ𵴡

һǱˣȻǡ޼



ڰ˰ٶʮ ԭ
޼
ô
ҡ
ôôˣ
ȻȥֻԼ˳ĵطȻɾķΧ֮ڣ֮۵һͥԺڣֻǣѾ
ǺһҲǱģ
˴һ
ΪֵֻԼȴû뵽ԭʮȻô˺Լһ֮
Ҫǡ
޼Ϊλ
Ҳҵģ
˵޼һ٣۵׹⻪˸ͻȻһĨâɫøΪˡ
ʱ޼ҲȺһʱ䷢Ĵڣϸϲ֮ɫһ
ͽҲˣ
Ҳ
ԣֻҪһ֣˾ͳ֤ԼղŵжϺͲ롣
ʦҲǱƭȥˣ
ǵġ
˸ղžжϳˣΪ޼ϣȻܵ˹ȫƿص֡
ζţ޼ƿع֮ҲԶˣ
û뵽ǣ޼ҡͷ

ԸȥģΪ
˾ȿ޼ԼиһĨ֮ɫƺΣҲźǲʡ
߰ɣͽȥĵطҰһж㡣
࣡
޼Ȼ֪Լʮ࣡
˴һǳڶ޼Σһ̣δѡ񷴿

һ̤˳֮С
޼Ҳֱӣ֪Ѫٵ˺֮Ĺϵ˲δڣֱӵ
ʵͽ㱻Ϊʦ֪ģҵ겢δֹԭġ
⣬ʦǰصļƻ֮һּƻ
ּƻ
޼һȷе˵ĸһ˵ֲƼգȻʵĸо
ˣ
ˣ
ףΪô˱֮УΪ޼Ҳ棬ΪΡĶǿߺţÿһɢŵεϢ
Ϊ
¾ļƻ
ţ
뱣ȫεħսݻ٣ħսʤǶԺúõĻȥ
͵ش޼Ļ޼һ㶣¶οı顣
ԭ㶼ˣҲΪʦˡ
֪ʮ㲻ùֻϣ㲻ҪʦǰҲΪδ
ģܽû¡
ʦһֱǰûµġ
ǰ
޼ǰŽۣ֮
ԣ۵ȻһĨâϤһУ΢һЩ
ܽû£á
ǣҲǰˡ
أ
ʦȥĶ
Ѿʮǰˡʵϣ֮߳۵һ˲䣬ѾеһУ¾ļƻҲֻĸ֣֪С
ڵǺεΪ
˵ʵ˵޼ˣʮһֱɱ֮ѪٵҲȫ㲻ֻ֪ڵӵ˺ֹһֹ֮飿
أ
ǿ
˵ΪѲó˵۹ȥ£ϢǵΡ
⡭
޼һ㶣۵һ˿ãʶ
Ҳֻ֪ʦǰĴţڽеһˡ
޼̽ƺҪ̽ʮ仯ʱһα˴ˡ
ħսû
ǧҶѾ״ݻˣйˣӦǼħ壬
측ǡ

ټޱȣգ֮Ͱ統ǰľ˵һ飬У۾Ҳûգһ£һֱ޼
󡪡
ڣӦѾȥħ˰ɣ
һԭͱɵ޼Ǿһݣ죬˵Ŀڿһ
㡭ô֪
ʦǰȷʵƻһѵ˵Ѿնֵزô
޼Ȼһ̵ĶϤڸղţ˵һеʱƺںߵ۵һĪĳʣһжӳУ޷ء
ΪѾӡ
ֱԽ޼ͷ֣úߴһ
գӣ
ζʲô
ΣǹΣ
޼ʧɫһʱ䣬Ҳ˲ѯЩϵ¾Σæ׷ʵ
ͽܲܿʦ״Σ
Ҫȥ֧Ԯ
ȻѾˣ൱ļƻˣôⳡδħսǵȻӲ
޼ıܡ
ȻҲôģΪĻشܿ죺
ȥȻҪȥ
ȻѾ࣬Ҳýˡ
ֻȥ֮ǰʦԵȣͽҪȥطһˡ
ˣ
޼һ㶣˵ĵڶ仰ͷԡ
ࣿ
ʲôࣿ
ѵϣб¾ִصĸļƻô
ǣδüѯʣͻȻֻоһ޷ֵĴΧƱã¸еȹ̣Ȼ֣ԼѾ˵Ĵ£һǳ֮ϡ
ǡ
֮
ռ֮
޼һʱϾȥ̽˵صȻޱˡΪǹ޷赲ĴУȻе˿ռ֮ĺۼ
ͽѾ˹֮
޼Ȼ󾪡
ʮ꣬ʮ갡
ϾȻôı仯
֪ʱչֳģҲֻǱɽһǶѡ
޼ľѯʣҲֻ΢΢һЦش
ʦĪչ֮ʲôѵģο桭ռǵȱءչ֮ģɲֹһˡ
ʲô
ֹһˣ
޼ԸΪ߲ɳһѪٵȥƺжϣ֮⣬˭˹֮
ǣδжϣֻѾתͷȥ³ǳأһƵĴ쳹ȫ
磬ʱȺʱ
磿
޼㵡
ں˭
عͻȻ
䣡
޼ֻоһɰԵĵâ·ǳشܳްɱ⣬̲صɷͷȴսľ
âЯ˶ͬȣˣȸŨ
ģ
û£
ϣʸĵģȻֻһ
غ

غԣǵǺˣͬһȡ
Ҳչ֮ˣ
غһ仰޼ٴɵ
ԭ˵һˣȻغ
涼֮ҵȻҲԡ
ˬʴЦֻǻ䶨һ仰֮ʱ˫ĿѾޱ䣬ͬһܣ
ߣ磬ҴȥϴͶ磡
ϴ
磿
غԣɫͻȻޱȾͣ͵һ֣ƿ޾ħӿغɫٱ䡣
ϴͶ磬ħ磿
ֻǣͷ𺳵ȴδ˵仰ʱڵµͣһ˲ζ



ڰ˰ٶʮ ħĵƣ
ϴͶ磡
˲˵˭غȻס
Դڹղ̨żˣΪõղ̨洫ݵġ
ǾȻħ磿
ħޣ
ǣδغ룬Ȼ֣޼˵ɫһӱˣʶ˸ղʲô
˾Ȼڻ֮䣬ֱ˺ħ֮ϣ
УȻûκε̻ϢͶ֮
⡭
غȻˡ
ڵˣε״ﵽ˺εȳ̶ȣ
Ҫ֪֮ǰ¾Ҳһ㣬Ψһ˺ϵģҲֻԭʼͷˣҲԴ֮֡
ģȻôǿˣ
ʮ꣬ϵ׷ʲô
غе㷢¡
ʮǰоԼ׷ˣ߱ԼȳΪ˵غҲδ̫ܵѹ
οɾ뿪֮ĵڶ꣬Ҳɾ͵ˣֱ˹֮
ڡ
оԼԽ͸ˡ
ǿ

˴Լĸоֹϵǿ󣬾ͷ·ѾԿһ˷ָ
ο磬ħͨ˵ص֮ǰδããֱӲ׽ħĴڣھͶ֮˺еϵģ

͸
ʱ˿̣ȴȫȻûע⵽غϵľʹ㵣۵׾â˸ͷܡ
Ϊ˺ħϵһ˲䣬ѾܵܽĴˣ
ǵġ
¾ȻܽҲħ磡
ߣ
ϵˣ˵Ȼԥһֱ̤ӳħͬʱغֻоһɴȫ޷赲һ̣ԼѾħƣһȺˣÿˣȻɢǶеϢϢ

ʱ䵹
֮۱ѣ޼һУԼѲ鷢ֵһб˴˶Ӧ֮ʱ
ħ
ħɽ
ħصĵطΪء
ʵﲢûʲôģ֮ԳΪأȫΪһ˵Եʡ
ħ
ħչصĵط˳ᢣʤǧıƻ
ﳣ˼ȷе˵û˸
ǽ죬ˣ
һȺˣ
ֳֵɷŨң׺ݣɽƵӦһˣΪ˿֮£Ǹǿˣڴ˵صħӳ£ܷӳսҲȻǿ
ǣǵû˿ľ⣬еģΨɱϢ
֮ڣħ
ĵԴȻҲļ򵥡
Ϊ׵ˡ
һһۣһһ£˵ߴ˵Ų¶η֮ɫ
磬ôĵ׸еηģֻˡ
¾

ǵģˣҲɫصɽĴǵƺѾԽ˴ƺĶ
֣ǣʼɣ
Ѿ಻סĵ׵ɱ⣬ơ
ǰ಻סӣֻΪһ·ʵ̫Σˡħ磬ɱħÿһԸڣǾһ·ΣգħǰɨеϰڣǰҲֻһħˣסԼ궯ıģ
¾ûκεĻӦ
ĵĿһֿۣһԣһȻһ𣬵ԶΪ߸˶ڶ֮У˿ò
еһ˿ֲ֪꣬ⲻԤе״Ӻζ
ֱ
Ǿͣʼɣ
¾ƺγѣһͷ
һ̣Ҫ֡
ɱ
䣡
ƵգͰ಻סĵɱͫѪһ̣ĵȵɱʱйһʰ

ʮ⳯ħȥƲ񷣡
ս
ע䲻һƽս˵֣¾ĴɱħδܵʱⳡսĽ־Ѿעˡ
ħ¼ҹһʵЩ˵Ķ֡
ǳ֮ǡ
ⳡսƺ֮еĸӵס
ڿħ֮ǰȻÿ˶Ϊⳡսûǣħǵıѹ·ֱױͷڵħֵһ̣˻̲ס͵һ㶡
ԭǡ
ħ
ħǡһһȭֻǰ߼ûκεֱֵ֮ӵɶȥȻһɽͷϣȫ˶һ㶡
⣬ħ
ô
ôô
ħǿߣһǺȷǡ
Σ
ħ
˵ħ
ɷȥѯʣֻӲɽڣմѪȻղһȭ˲ᣬڿѪֹһƬǽ壬һʱЩ˵
˸ӵĽ
ĿħڣǾȻֻץһٵģ
ܲ
ɾʱҪ֮ʱͻȻһصӱ
ûħ
ʲô
ԺȻŤͷͻȻ¾ֻһ࣬ɫأԳֽħ

ħڿѪͻȻЦ£۵Ѫ˸
°ɣ
ǿߣȻܿҵݡҾħ
ǣ
˾ֵĿһĻĿɿڴ
ħĴbossħսʼٸߣȻֻһ
⡭
ɵˡ
ǱΪħǿȻܽӶķϮټħôȻħҲǾԵǿߡ
ǡ

ħֻǵô

Ҳûϵ
ɱ
֮ٴλʵһҪ֣ħնɱǾʱħȴûκεľ£ӵˡ
ɱң
ѽɱҵǰһɱҰɱһңǧǧңֻҪǶûг֣ħսԶ

죬ɱҰɣͲˣɱ˹ˣҲѾ㹻ˣһҲνϾҪˡǣ͵ɣ
ʲô
ħȻ
һħ
ɱѾˣ
ʲô˼
ǣϾҪˣ
ħ˵Ǻˣ
˲죬ѣſЦֹħһʱ䲻֪Ƕֻǲ֣ʱͻȻ
ţˣɱˣ
ȻˣǾԼɡģһڻȪ·ϵǵġ
˵š
䣡
˻Ȼע£ħرѿѪˮɣֲĲȻ˵˲ˡ
˺Ȼ
ħȻԱˣ
ڸʲô
ͻȻеһ˿ڤڤеĲꡣȻʱͻȻ
Ȼˡ
¾ε̾Ϣ
֮⣬һˣݳѣ̲ؿЦҡ
ȻˣȻ

ÿ˶עĽ֣
˺ȻȥֻȻǸһֱԼ˵ĶˣѾ⿪˶¶µݣڿݵһɲǣͷ
ǡ
־
ϳˡ
ǵġ
Ƕ˹ȵĹ־
ȻҲˣ
ǣһУͻȻħϢʧһ̣ռƺҲܲסʲôͷȻѿ
䣡
أ
ı
пһĻ˶ĵ׷һͷ
ѵĩգڵˣ
ϸ̽飬ȻһƬɵĻУʮӰԻԽϢˣ
ߣȻɱˡ
ߡ
ȴ൱ƽ
Ǻǣַģɱ޹ؽҪѾٱıԵˣֻҪټһˡڣҲҴˣֻҪȫɱˣ
ȫɱ
ԺȻ󾪣֪ĵǺˡ
Ҳûп¾˵ɫҲԽѿĩա
һ̾ȫ
һ죬Ȼˣ



ڰ˰ʮ £
ڣ
ˣ
ôһ£
µ̾Ϣ֪ʲô
һˣ־ߵڰ˶һãȻһУȫ׵׷ʲô
ǣܸ֪ߵǿ
һϢǿ
ǻƶһû¶ΣΪѾеһĪѹһɽݺڼͷô
ɱ
ƶЩ˸ղŵĶԻУǸеĪɱ
֣⵽ô£
̲סѯʳĵĸе̿֡
ֹһˣڳ˶㷲档ǳΪ֮Ѿ֪δйĸоˣǱΪǳΪ˵֮Ѿǵһ֮䣬ûʲôӵóǵ۾ڡ
ȫ㲻ˡ
ǡ
¶ȻҪ͡
ɾʱ
ǺǣһȺ֮ܣһȺϡ
мƶ˽٣˳ŭĿУЩڵվڴϣǵ·һУ޷׽ȴǿôԣļ¡
мֻ棬¶ÿ˵Ϻ˫֮С
°
һԴĽĽͷ·һ֮һⷽ롣
ǵġ
ΪǱͲˣ
ȻǶҪˣҾ׹ɣЩǡ
۵˸żƺҪ֮ǰǵ˿һΣǾʱ˶û뵽һĻˡ

ˡ
죬֮⣬û˻ҲȻеһ
䣡
һ׵ĵͺȻ𣬾ŵڳÿˣЩƶҲˡ
ǾȵתͷͶĨͻȻվտӰ֮ʱͻȻ
֣ǡ
ңȥˣ
¾
ֻһ㣬ƺöԷһж˵һ䶣һ˲䣬˵ע¡
䣡
¾һ̤˳ȥ
¾Ҫˣ
һĻѾ˾ˡΪǵӡУԴħ硭Ҳˣ¾δ֣
ǵġ
նɱħĵʱˣ˶ˣΨ¾һˣͷŹһ˿
ǵȻȺ
һ·ϣҲû˵ʲôԷ
Ϊ֪¾ǿߣֻҪԼˣѾǼĵˣ²֣Ҳ㹻ˡ
οǶţǵԼԵΣգ޷ʱ¾ȻӲġ
Ƕ¾ľΣ
û뵽ڹϣԴƶ£һǿߣ¾һкֱӳˣ
䣡
һĨҫ۵տ⻪ſ񱩵ϢȻһʱ䣬Ȼ֣ƶ߳ʱЯѹϢƺһ˲ʧˣͷ·֮䣬̼һˣΨС
£
ʲôֶΣ
Ǳ𲻳һ˲䣬Ƕе¾İԵ
ֱ
򣿡
㾹Ȼ˹֮
ƶµȺ֮͵֮ǸǾȵǣ¾һ˲䣬Ըо˶Էķһ̣·һĪЩ˲ʧ类ʲôһ
ǡ
ʲô
һз̫죬ʧã֮䣬Ȼ¾һ̤տԲûоʹʧǻһ޴ķأҲƶµЩˣС
ⷨģȻ
䶷

¾ֵأȻһ䶷ģˣ측ЩĿɿڴ
Ǽ
¾ƽʱһ䶷Ϣô측ļ֮أҲһ䶷ڡ
ǡ
Ȼ¾ĵ

ֹǵ
¡¡
䶷У¾վ룬ֳһϢ죬ѾЩƶ֮ǿսһš
죬ǣ
ǿ
ʵ̫ˣ
ֻǴǰĶԿУһһʽǶе˷ĵ׵𺳺;η
⣬¾
ģ
һԣ־ǰһĻˣĿɿڴһʱ˰
ֱʱ
ֲĹ򡪡ս¡
֮һֳ֮ϵͨʵûĻǧ֮ǰ־Ϳǿ˺ѿռ䣬뿪ⷽ磬ǰ˵е½ˡ
ʲô
¾ͿԻˣ
ԾƺΪʱ˵Щ
ǣУǸеһַıݣһʱȻĵ㲻⣬һҲѵʣֻ촫
ʹ˵Ϊһεħս
Ϊħս¾ûѡ뿪أ
𺳣塣
ǡ
ֱǧǰһԶŷз½ĺۼͶߣףԭֲֻΪħս֪缴𣬶֮ʯΨһڵĶҲ֮ʯܡ
ˣ֮ʯ
ħսʵҲֻǵıѣ
ʲô
ħսı
ԺȻǰ޷̤䶷ͫ
Ƕվ۷¶˽ⲻ¾֪Ҳ٣ʱֻһ㣬Ǿͳˡ
ǣ½
Ǿħսʼٸߣ
ħֻǵĿܶѣ
Ҫݻ磡
˲һУӵĿ࣬ҲӵĲ⡣
ǣⶼΪʲô
Ϊʲô
۵׾âһҪش𣬿ɻδüڣͻȻ
ȻΪ֮ʯ
֮ʯУ̲ܣǾΪ˵õ֮ʯôģǰǵϣľⷽɱƻһȹֻ̣֮ʯŻ֣
Ǵļƻ
ڣˣǣûϣˣ
ƿЦ˺ȻһԵ־ͷ𵴣ǵ˵ûϣˡ⼸仰޼̲סһеֵľȡ
־㡭
ͿһУҲ֪ǵļƻ
ô꣬һֱö˹ƻƽ⣬ҲΪѰ֮ʯϾǵϣ
־ɫ죬˫ͫȴɷףЦ
Σ˵Щô
ˣһжˣ
һʱסǣֶܼãÿˣɶǳʼĴڣˣѾˣ
֮
־ȻҲһֱΪս
ֻǣһʽ
ô
ৣ
˵ϡ
ΪֹѾ֪֪ܣҶΪδŬôأ
Ҳ֪һƻģʲô
ƺ֪ʲôЦ
Ҳ֪ķɱϲܳɹԣͰҺŵȫ֮⣬һؾȥˡ
ǣսɣΪˣ
½Ƕˣӭĩգǵĺˣܻģ
ˣ
𶯣Ȼ
ǵȻ֪˵Ǻˡ
ȫǵĺˣ
ħս֮ǰǾвźʧˣֻΪħֶΣû뵽
Ȼ
ϣ
֮˵ͫ׷ͬģеս
ԣ
ս
ұʿͽ
ɱ
ǣͷսƵ֮ʱͻȻһĻٶȷˡ

ȺһӰȻӳһ֮Ⱥʶãǡ
䣡
ƿ
Ӱƿգ¾䶷һԻǰش󾪣ʧ
ܽ
ǵġ
еģȻܽ



ڰ˰ʮһ սᣡ
ܽ
һˡ
Ȼܽ
˾ȡ
ǵȻ֪ܽ˭ʵϣڴһ·ɱ¾һֱûгֵһ¾һǱߵܽˡ
Ǹ֪ܽݣҲ֪֮Ĺϵ֪¾ΪһֽŵԲŰܽߡ
ڡ
ĵˣ
Ҫʲô
˵䶨վܽһϣ뱬
ĵˣ
ЩͻȻһɢޣȻʱ̣ܶʵǿᣬҲɢ޵ݼ顣
û뵽ǡ
ڧ
˵һʱ뵽ľ
ǣ¾֮ȫûܣȻ֪ĵѡʱͻȻ֣ܽȻΪڧô򵥡
㣬ǧˣ
ڣĵҪԵ֣ܽͻȻ𣬲̧ͷȵؿһۣϵľȻΪ⡣
Ǻǣû뵽㻹֪ǧ塭Ҿǧ棡
ϾͿԳΪǧˣ
ĵƺʶڶԼ˵ʲôΪҪĿǰܽϣ۵˸˷ܺͲб
ɣΪһ壬׼ңǱøɣǣٴ»صǵɣ

ĵ˺ܹϡ
ˣ
һöĸֱܽüģ飡̲סһ
ǣûκΰ취
֪һУнʵʵϣսȲ¾ܽ¾ߵʱĵ˲ҳ֣ұ¶ԼټڣѾûܵסˣοѾҪˣ
ܽҪˣ
ҲȥһĻֻܰϣ¾ϣϣܴ漣
ǾʱͻȻ
ǰս񱩣Ƶ˷֣ǵͷϿգһѺϢ¶ͬʱһ쳹ȫ

䣡
񱩣ɽ鱩ͷһ
ˣϤһ˲䣬ɫ䣬Ȼȥ
ǣûпϤӰֻǿһƲӰ

Ӱ
ŵע£һ׹ҫӰȻĵ˺ܽһռڣǻûܷӦ֮ǰ
꣡
ǿĵ˱һֻץ
ǡ
Ӱӳǵ˶̲סһҲסˣ͵ͦ
ˣ
ôˣ
ǵġ
ֵˣ
ˣֹĵˣ
˵Ϊģ˸ղչֳٶȣֱ޷ݣǵ֮⡣
˵˴ʱĳִȴˣǡ
ѵ˵ռ䣬ˣ
һʱ뵽ľԼļƻΪļƻɴµĻ֣ʶ̧ͷ޼غɫǰʱɫ˲һƬҰס
ҵļƻҲʧˣ
һʱеվȡ
Ǵʱ˿̣ȫ󲿷˵Ŀ⣬Ǽ˵ϡ
ʱĵ˫Ŀ㱣ȻƺûӦѾֹסǣһ̣˽ߵԼֱϵö룬ͻȻЦˡ
ԭ㣡
ɱҵģԶܣ
ǧ壬ɱңҲٴСŮڵǣ̱ҲСӣɱô
ĵϳ⡣
Ҳȴ
ǧ͵Żɢɣ
ʲô
ˣˣ
ҲֱϵǸ룬ɫ䡣ǣδǰĵǸϣĵ˵ĿЦδأͻȻֻȻ
ô
ΪûƵǧô
ƣ
ĵЦʢЦ룬Ϊ
ĵҪǾʱͻȻ۾ˣǿܷ顣
ǵġ
˵ȷŵ顣
ǰ¶Цһֻܽͷһд⣬ͻȻһĨڵĹųģзϤĲĵ˲ɵۡ
ǡ
Ĳǣ
䣡
ĵ类׻
ܣôǧǡ
ĵˣû뵽˾ȻĽǧһǰɡɫȻ䣬Ϊܵץסֻ֣Ҳʼɢǵ
ӱԴʼ
ǡ
ڱ
ⲻܡôģôģ
ĵˣˣ
ǣģֻ˱䣬ζ
Ϊ
ֻΪ֪˭
ң˭
ĵ͵һˣ۵ƺ룬˵˭
ֻϧ˵ԶҲҲˣΪѾˡ
أ
ĵ˵ڵϣѾûϢ
֮
ţ
ԵܽУૣ˫˼£ָֻƽءȻѾӻ״̬˯ȥˡ
һǧȻѾϢˣ
ЦˣһסܽȻ߳
ԶԶһĻɵˡ
ʲô
ˣĵˣܽϵĴ⣿
ʲô
ͻȻоҲ͸ˡ
ŴԶ꣬˵һ仰ֱ˽ǰ͵һ
㡭
ʱ˿̣̫ʵˡ
ռ䡣
ڵ硣
ǻδĺʳֻһ֣
磬ʲô˵ˣҶ
ҪģȰʦǰ鷳
磬һ𣬳ְɡ
˵ţŤͷһԵ־
һ̣غɵˡ
磿
磿
ԼĶ磬Ȼ
ڴ硭
־
䣡
غˡ
ֺγˣֻҲ͵һ־ܣȻѣ
ģ
ô֪϶ģ
־ϴ󣿡
һԣ־Ҳһغߵĵ£ӡɾʱȴûлشĵ׵ĺɣ·ѾһУЦ
ҲҪߺϴ㣬ѵʦţΪҪͶ˹ȰѸϵôĶԵõıˡ

غһ㶡
ԭʮǰһУԭȻ
ǡ
˺Ȼˣһ̣ɳΪȫĽ㣬ɺ;㵡
ˣ֪һеģ
Ҫ֪ʮɴδռ벽
ǾʱȻûлش˼ֻ¾ڵƬս꣺
һаɡ
һнҲˡ
ǣ
Ҳˣ
Ծһľ
˵˭
ѵħս֮󣬻ĺֲɣ



ڰ˰ʮ ࣡
ˣ֪ʲô
˵ڻռ䷢ʲô
Ҫˣ
˵˵⼸һ˵˶еͷƤ͵һ顣ǿʼڸղ¾˵仰֮󣬵׷ʲô
ڣô˵
ѵиǿˣڱһУ
˾𺳵Ըӡ
ǣ˵ȻΪǵıԼļƻֻһ֣
ɡ
磬ܲⳡսģҲֻˡ
Ѫ١桢ȥǽˣһ
ţ
˾Ȼغս
˵ʸⳡս
ٶȴ㵣ǣغȻûԥƺ֪ʱѾٷ֮ٵˣˣں䶨һ˲䡪
䣡
ֻһɿİȻ

Ӱֱӳ¾䶷ȥ
һУһƬ͡
ĸˣܽǰⳡΣ
ˣ׵ô
ǲףǣǺܿˣΪ
䣡
غһӳ¾ߵ˶ʱҪˣǣȻ󲿷˵ļʱˣ˺Ȼע¡
꣡
ͷѪ
غһ֣Ȼֱնɱˣ
ǡ
֮
УΪ𺳡
غȻҲ˹֮
ǣѪ١;ϣŷ֣ԭغֻһʼѡ
Ѫ˵ֶκɱ¾ٶȣ˿غ֮£
¡¡
죬ڶ
Ȼ֣ƺ¾ҲеĿˣãȹ䶷κ˶޷ȥֻҪһԿغ˴ɱ¾ˡ
ۿԷ٣ʱͬ뵽ʲôͻȻһ𣬾ˣ
СѣҪȵ˭
ǺЩûйϵ
ɱǣһЩˡ
ҲǾһݣΪĵĲûеġǵõģȴ˵һЦ
йϵȻйϵ
ǶģǾԲ˵ʲôġͰһй߾ˡ
йߣ
˶ѣ
ԣüͷһˡɻδٴεĵ׵ĵġ

ǰտ⻪Ȼ顣
䶷´ˣ¶¾ãȻһ
ˡ
սȻˡ
ΪԼһսȥˣû뵽
غѪ١桭
ǣôôǿˣ
֮
ʲôʱ֮Ҳôôˣ
ȻһΨһһչ֮ˣ
¾һĺãȻֱ˲ֵˣͫؾâһҪǰѯʡ
̫ණˡ
ɾʱͻȻ
ˣ
۵׾âһͻȻ̧ͷʡ
˾ǰĻǰӦҲޱȣͬʱ̧ͷֻǰѵ

ҫۣ
ʮӰԻϸϸʮ
ʮ
ֶڳ˵ȫ㲻ʲôҲʲôǣһ㣬ȴ͵һ
˵նɱǰЩԸʥصĵ֮վ˾ͻ֣µʲô
ǣȫš
Ϊǲʵֲ̫ˣ
˵˵磬½ҲŰ
ǰ
¾ҲǾȲѣǣЩ߳Ӱ¶һգǸ̲סȻ󾪡
Ϊ
ˣǾȻʶ
Сɽս
Ȼǣ
¾еһ˿˼飬ǽȻ֣СϵϢȻ֮ǰһﲻһȴ˵ˣ֮ʱ
Ǻǣû뵽ǾȻķʽˡ
˵ǲٴ˵أΪͻȻǳ֣
䣡
ͻȻڣ̲صɱȴôĸɴϣͷסĲ
ʲô
ǲС
ôռģǺˣ
һӽ
ʱͻȻڴ˵صСˣڿˡ
һȻս
ǣȴȫһˣɣ͹ӡ
СĪ֡
֮㵽ȷΪܹСһЩΣҲСѶǳֵľ衣Ͼⷽ綼ѾСѵūˣСѲҪ黳
ţ
ⷽ硭
磿
˵ūˣ
ʲôʱ£
Դ㵾
ôһֱΪĴϷսħ˵ڣսȻ˵ⷽ˵ū͵ˣ
ˣ
ǡ
ūͣ
ৣ
һʱ䣬̲סתͷȫһ˵ϣһԴ֮󣬴û˵仰ˡ
ģ
ѵ˵ǡ
˾ͷԸӡ
־غǣսʱ˵ǴĸоȻôϤ̲סȻ
ǡ
ǵġ
սȻǱ
ս壬ˣ
һеô£
ˡ
ɾʱȴֻҡͷɫأ
ɲǱ
ǣ
غȻ⣬ˡһ仰
ӦóΪɣ
棿
ͱƺʲôͬô
غ˻ȴȻվߵľ֮һ걾Դ𵴣ƺЩҪѿ֪ʱĵ׵𶯵ж
ǡ棿
͡

һ̣еһ˿£
Ϊغ˲һ½Ȼ֪˭ǿ½֮صͨŴܣ
½ͨ쾵УսΪҲǰУ
ս긽ˣ
ζš
С˵ϻͫѾС㡣
Ĳ룬ĳˡȴеŵĳ档
ǰʮˣʵһжģȻǡ
½ʥصʮͨʥ
һ̣ʵء
£ʵ̫ˣ
Ҹղű˵
ǲٵԭΪ˻ǳ֣
ʲô
ⷽУ˾Ȼ˺ǣ
ɱǣ
һ̣ĵͻȻĿһԻĵϣ۵׾âէ
֮ʯ
ʵ֮ʯһֱûͶʧһֱڣ
ʲô
֮ʯڻĵڣ
һ¾˺ȻľսڵݣδȻҪ顣
ǵٴμڻĵϣһΣʼûа㶯Ļģڶˡ

ֻһ֣һö͸ʯͷģۼľֻһ¾˶еһַĵ׵иС
֮ʯ

ܰȫ
ϲǶԣһĻ˻ϲһ̣Ϊζţ磬ˣ
һ̣¾ֲˣȻģʵ
ö֮ʯһֱΪβ˵
¶ãȻ
ûʹҰ
ûˣʹ
𰸣ô򵥣
¾ԣֻоĿһͣһʱ侹ȻҲκηĻʱƺҲˣ˲ٵԭ
ΪԼҵʵˣȴû뵽
˵ɫȻ࣬ͫҫһ˵Ļȴڳ˻Ȼ󾪣ٶȾ㵣
ԡ
ҲǴҵԭ򣿡
죿
һȫȻ渽սƺҲû뵽˻ͻȻ˵һ仰״סˣ类׻
㡭֪ˣ



ڰ˰ʮ ٣
죿
һȫ󾪣˻ڻ˯еܽ˶ǾһȻ֪˴ʱָ£غ˶о˿˵ģȻһܣ

ӦóƺΪˡ
˸̲ס͵һȻһµˣ֡
Ǽ£쳣νռʱ˺ͣô֪ģ
ѵ
ʱǵͷȻðһ˵
½ĴǿĴ˵
ѵ
Ȼʧɻδ˵ԼĲ²⣬ֻһЦ
ҵȻ֪
Ҳ֪ˣˡ

һ˾ȿȻǧǻԣǹ׺ãһӣӲһûһ˵ϡ
ǡ
غ˾ﲻѣ֪ӵζʲôǴУǷܵԼ֮ĳ޷ȴϵ
ǵӳֵ˲䣬Ⱥ־ȴͫһ
ͬӳģС
ˣ
˳ӣ
㾹Ȼݻ˳ӣ
Ѿ⣡
⣿
ԣЦˣҲκεĽֻͣκζƺֻһתȻܵĳȻʼڡ
䣡
˻ǰһ޴Ļ
ˣ
ˣ
ȻϥһöϣƺشӣڼţƺڴıԵ
ʱ
䣡
һֻʴֶȻ٣ǣûڣһƾĵ
һ̣ƺĪΰΪһ壬Ϣʼա
ǡ
غ˼״ȡ
ǵȻܿ⻹Сʱ鶼㲻ϡ
ˣйһʷ
ǲرȡ
ΪһǾɱ¾ߵ˽죿
ⲻʲô
Ǿȵǡ
һĻ

ǹҫӽȻ˵ڶƺؿռ䣬ĳ̣ʮӰ˵֮С
غĸоʮİӰʱ͵һ
ǡ˵ı
ǵġ
غ¶ˡ
䣡
ͼ˳׽ǹɢ¶˵˾ֵƺڸղţ
ֱ
ұΪҵѪ£ڲ֪ԭڵ֮ͨȻʮɵġ
ҵЩˣʲôԵɣʮ߸ϵĴܣȻС
нճɾͣȻʮаѲ˵ĸϵ
غ˼״󾪡
ǣǾȵֻ¶ѡ½ϵǿߣۿղһĻֹΪ˷ʷ𾪣
ǳԾǡ
ԭ㲻ֹ⣬ˡ򣡡
һĭ۵׵ľ޷ơ
㾹ȻѾһ֮ͨ
һغ˵ãΪȵģˡΪڳ˱֮⣬֮ͨʲôġ
ˣ֮ͨ
ζڵĲδﵽˡͨž
еˡֱĵһ仰̲صĺ循ˡ
֮
֧תĴǿ֮һ
˾Ȼˣ
ԣĬҲϣҲԡڱ˿ȻĬˣͷ𶯸ŨѯɵǷ׷˳Ĭ
á
ͻȻ£
µȷģҲԭġԭί˵ɡ
磿
̧ͷ߳ġɽ͸˫ۣƺһϵꡣ˶һ£ջѡ˹
ˣݼʦ棡
ӳɽϵģȻĵʦ
𿴵ģͷ𵴣ҲɸһĨο΢Ц
˲𰡣
Ҳֻ֪һͽȴû뵽㾹ȻһյʩΪҲôĹϵǣҲֻ֮ʱŷֵġ
ţ
Ծȡ
˶ԼЩ£ǾȻһֱڹעԼڲǰ֪ģ
⵽ôһ£
оԼƺϾҪһˣûдߴ٣㹻أ
۵һ׷䣬ڿڵ
ʵһѡ˺ܶˣ㣬Ψһһ
ʲô
ֻĵһ仰˴һ
Ψһһʲô˼
˻ϻӣɳƵ
ʵǽʩΪ콵٣ֻһĿġ
ǿߣ
ڽսУվĳǿߣ
ս
ֹˣԵ¾ԣҲ̲סͫһ
ǡ
½ϵս
ʥ壬ʥأ
ڲ죬Ȼѯʣֻͷδϡ
ԣǺʥ֮սڻûпʼǣ뱬ѾˡЩ꣬ʥغʥ֮һֱǷϣȻӱ濴ʵϣӿ
ΪʥȻʱж̣޷ȣôķչǿߵʵѾ֮£ҪʹҲû
һУڰǧǰ˾޴ı仯
۵׾âһҲø
ʥ壬ʼˣ
棿
˵Ծȡ
棬ʥеһ츳һֱǸ˵ţһɹǾͿӵкΪ֮汾Դ뼺
ʧˣҲԺΪϣΪǿ󡣡
һʼʱǶΪֻһ˵ѣǺǷ֣еһЩˣıǿ˺ܶ࣡ңڴѰԶѪŨĺˣͼ֪֮ǵܣҲ֪ˣƽٽ
һʥ嵮֮ʱ壬صᱻްĿܣ
٣
Ŵԣ̲סͫ͵һ
ˣ
ʵȫҪ˵ˣˡ
Ϊˣǲ취Լ֮ͨעڣͼڵͲεʱ򣬾ܸأɾǿ
ԣδͷ
ǡ
Ƿ֣ʮ˵ӹһ˵ڣܻ쳢֮Ǿͳ׷ˣתѰ֮ʯϣԽ֮ʯĿġ
֮ʯ
ԣ̲ס˻һۣһ̾Ϣ
⣬Ҳ˵ļƻ
ƺѾôˡ
ɱ

ҲǼƻһ֣
Ը½磬ΪѰҺʵĴˡƻһֻ֣ǡ
ֻɹˡ
ıԣ
һ֣
˻ûһֱƿУǣеĸԴǣ
ô
Ҳû
ھУеߣҲ˵⵽ǶǴ
Ͼ˵û٣

³һĵ׻ֱָ
ԣΪңϣǰ½죬Կʥ壬ûɣ
ԣɫһ
û뵽˻ѻ˵ôֱӸɴࡣ

ǵļƻ
˸ղչֳͨž磬ʱǾͰľû뵽ֱӴˡ
ǡ
ǳˣ۵׳һ˿
е㶪ˣζܷģ
û뵽ǡ
ѡҡͷ
ƻȷʵûֻϧȴˡ

һ˾㵣סˡ
뵽ˣ˻ܾѾô˵ˣû뵽˾Ȼᵱô˵˵һ仰
ǣˣ



ڰ˰ʮ ϣδ֣
ˣ
˴һȫȡ
Ψһ״̬ģֻоˡ
Ϊղԣ١
壬Ȼûôˡ˵ʵ˵ʥʥδһսʱȷһ¡
ΪǰʥһԱǸʱʥغʥ֮ĹϵûôֻǳʼûиܵЩ
Ǻܿ죬ͰЩԺˡ
ǻޣκһ壬ʲôŵġֻҪǵã壬͹ˣ
ĿƵˣƲסĿܡ
ͨţ
ҵˣĳɾͨžˣ
ԴΪ֮ûгδΪڷָ֮ͨо˻̤۷塣
û뵽ǣһ죬Ȼô졣

ֹˣ
ʥصʮ棬Ҳֻǰѵķݣ
β
ʱ˵Ȼ룬֪ˣҲں桢˵Ŀ˵ϣ۵׳󣬵ȴĽ
СѣǴںδ
һܲˣȷʡ
˿һۣûӣֱӵ
Ǵʹڣһ㡣
ַЧԴͬһεͨžǿߣΣ
ǣҲ޷ֵʥ壬οǣ
ȷǣȷǿˣվ۷塣ɼȻ۷壬ܼԽ
۷壬γԽ
˵Ļ򵥣ǣ˵˵ĶУȴһף顣
ǣˣ
һţ£ѧ˵ļɡͨôܳԽô

ֻǸ۷ѣȴûгԽ۷壡
Ȼ޷Խ۷壬ܺʥԿ
һеģֱӵС̼䣬࣬˫Ŀʧ
Ƿƻתȥµǿߡ
Ҫ
ȴٴһ仰ȥˡ
µǿߣ
˼ǣǵҪһҪԽԼԼô
ҵʦ޼
˶ȺġԽӸղŵʱϳˣԽģǡԭ
޼ĵڶʦ𣬵ڱԴ֮أ޼öʱʱ˵˶Ϊһ׮Եֱۣ֮˸ֹ򣬲ŷ֣Ƕԭ߹ĵ·ѡ
߹ʵ볬ԽԼ
룡
һԣֳһƬž˷׷Ĭ۵˼ڣȴҲκη˵ɣᡣ
ǣǲôʲô취أ
˵ĵţԼû֣Ѿ΢˺ܶ࣬˵ϣ
֮˵пԿδ
ˣ֪νô
֪ѯʣ˷ǵûش𣬷¶ġ
ң
ѵҲôУҲǶôƸߵ̫ˣ޶ˣ˵ǾΪͨž۷ˣ
ͨž۷壬ʥɷ棬ɾ͸ǿģǣδô
޶ۣ
ͬѵԼҶһŵڳÿˣ¶֮ɫǣ˺仰һɫһ䡣
ǺȻˣڴŵ
㡭㿴֮ľ磿

һ˾һݣȻˣҲˣɫ֮гţĻڴ
˿ģ̲ס̾һҲ֪Ҳϵ尲Σʵش
һЩδȫ͸
ⲻص㣬صǣǲϣܰϣϣĪѾˣ½ô
ˣĿδ
֮
ͫһ׷
ϣ
ǲϣ
ǲϣ⻰ȫû⣬ȷЩµ󡣵ǺȻǼģ˳ϵʵ
֮
ԭͨž۷壬֮ϣи߲Σ
壬ҲͨԼɾ֮ģ
˵仰ֱȼٺҪã˲Ǿͫð⣬ͬδϣ
ԭδ
ԣпǧȴѾЩе·̡һ̣ѾĿƵˣڴ
СѣԸһǰ½
ţǡ
ȥ½
Ҫŵʲôֻüͷһһ֣ҡͷ
ȥ
Լ£Լȥɡңæô꣬ҲʱúϢϢˡ
ܾˣ
˾Ȼԥľܾˡ
ѵ
Դ󼱣Ҫ˵Щʲôȴ˾׼׽ˣֱӶס
ǧҪ˵ʲôΣʹڼڵΪȥˣҲһ޶ԣûʮİ֮ǰǲȥġ
⡭
Ҳˡ
˰˵Ķ˵ˣô죿
һʱ䣬ЩΡ
ûЩֻԵܽǺЦ
Ȼȥ
ɵӲȥء
Ըװֻһԭ򣬸Ҫǡ
ڿԺúһˡ
˵ָ⸧ܽ㷢Ц绨
ɾʱ
ͻȻеĨȵԼϣȴ˵ķ򣬶ǡ
¾

־
ܶˡ
۵˸ŲâͬʲôĿ꣬ɢű˵ֻһǵ˾ǵ롣
һٴʧǣƺϾҪȥıˣڵ
ĵ˹ؼʱ̣һֵġ
ڡ
ȻҪߣǾһ߰ɡ
ţ
˴һ˶ʱһݣٴοϣ𣬼ѡ
仰㹻ˣ
ںĻ
˵ˣ˵޼¾ˣ֮⣬ǸСˡ
ֻǳŵ
δµϣ
⣬ֻԼ֪ˡ

ħɽշһУעΪһ׮š
һ֮ڣվ綥ǿȫʧ
ħս
ħ
ʮ˺Žʣˡ
̶գ緢˷츲صı仯㣬ƺûκԵɵľͳΪⷽǿߣǿŷ
һʼ˻ɡ
ö֮ƺΪһ
ã
Ȼǧôá

ʱۣ֪¡
һա
ɽ
գɽţһò߰˳µʮһܽϷˣͻȻ

һ£ǣУȴһУϢһ˿Ͷϣ۵ȻһĨâ
һ죬Ȼˣ
â˸ͻȻ٬ЦⰻȻ
ǡãڴƿǧأҲʱȥˡֻǡ
˾ͻȻɽ£
ôˣ벻㸸׻طס죿
ɽ´˷ܵ
ѽף
ȥģ
ȥģ
ͫһУЦݸʢ

Ȼ˼ĵط
ʣĿؿռ䣬ӹ޾İ׹ǣ࿴һζѪ顭
졣
Ц


ȫ꣩


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================