==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


͵ʿ
ߣ̵

ݼ
аֲ֮ˡ
2012꣬ǧŽпܴ桱֮ʿմ磬˰ش־Ÿĸ˫جģӶ߻ħԵɺǿ괩Խʱգص1995ѧʱڡ
һ벨׳ֻƽƽ
Ȼ˵ĵطн
ǰΪʿʵҵߡ


Ш
2012ĩ
ԥʡո¹һѩǧɽء
ӣ107ƽ·ΣΪѩ·ٹ·գĳӿϡӵ·ǡ÷𳵻ʹһ·˫ӵ£֮Զ
û˻뵽ӵ²ĳУȻųԼͬȫصĺγ񳵡
ۼŵ·֪ʱܿͨЩǸĴڳס׷óֻϵһпϵˣϧһд뾡һа취ȡʱ뿪˵أѾ³ͽǰС
ǣֻΪȥһˣȥ֤һ¡
ˣڶʮ⡣
ǵأһСׯ
ׯһ֪ɺ˶СӹԣŻѩĲ£ѩŵ·ء
Ĺ䣬һֽĺȼա
һźɫ޷Ŷ̷ƽͷģʮҵڻǰһľòŻѡĮȻӢӲ԰ֽ˫Ŀ͸쳣ĺɫâ
Ա߲Զһλ뷢԰״ɫµĵͰվĺУƽԶװعɽ͡
ͷҲصصҲǴ
̾˵ˣ˭Ǵһ˵ܹڵ飬˻췦ΪԼ룬вɱ˹ȣҲҪ̫࣬ؾħ
ħؿһֿ̧ŴѪңʲô
ԥһȣ
Ȼˡ¶һĨɬЦݡ
аֲ֮ˡ
֪껺ͷ
˫ü΢壬ɫȻһݣæǰȥ꣬м磬ס㣬ڲڣ硭
Ȼǹѩе꣬Ȼ˫ĿգϢš
ëѩ׷¡
ӵµ107Ͽգֱţ񱩵˺ѩĻ˷׷׾ȵĿע£ӵ²ĹԸŰѩУǧѩ
ȻЩнȴֱǰˣ˿ȴҡҡͷԸȥֱذɣòˡ
ѾͽϳԶˣ˿ҲפڷѩС
ˣ
һ˰ϧ̾
ǧڣŽ֪˾ž֮⣬Ӧпܴ桯֮ˡϧϰǹ̾գϲ⡣
а˲аαˡ

մһŽ˻ϲǣ


001 Сʩ
1995·ݵһ졣
ʮңֵμϢʱ䡣
ׯѧ꼶14ڣλһ̨ɻС߳һ޲
ڵĿڣԱЦһǧεظ
ֺҳһƬЩĴǣץ̶ʮӵʱ䣬ɾйഺĳȻҲмѧڿμϢʱҲҪͷѧ
ӵĻ£ſλϵȴſڿϲŸ첲˯ޱȣһˮʪУڡ
һ͹ⷢСͷĭɵغͼŮʲô
ƺŮЩܲ˴˵Ҵ꣬׷¶ͷ飬ҪôΣҪô໥˵ЦСͷʱɫҲסΪŮǵע⣬ʾԼôţưɣһ飬ָɴǰ˯žԿˤȥ
ž
˯͵˹ŤͷĹˡ
ȻסˡֺĳһȺУʮĴǻţڶϻ졪İȴޱϤĻˡ
⣬ħ
㱼䣬մ缱æ΢˫ĿԺĬͼħʵϮš֪Լǳν춯ȴֲĴսش־Ÿĸͻجģ߻ħڣӦʦȫȫضԿħԶȹ˽١
մϷ֣߻ħʹൽĸоûУҲоħʵĴڡ
ֵǣƺҲָ˽
æʶӲ壬ȴȻָоϺƽڣͨľȴͨ޷ʶ쿴ʣ껹δʱǰͨͨ
ô£
ħһǿˣ
ǻعⷵգ
ʵļ׸質ԼѰθ飬ʵһжʡӵǳϣƮ
ɺӵĳ£ʶеޱ;壬մҲ˫üЩػΧΣϾɵĿʣҵ鱾ѧ⣬ǿУ԰һÿ÷ïĴһźש߳¾ȴ߷һдлֲĻأЩУ԰֣Ⱥѧǡ
һУôʵôĲʵʡ
һУԭӦֻڼżξСоǣʿв߻ħʱҲ
ƾǿΪմ缸Կ϶Բħʣ
ǡ
˰ɣ
ȻǿǳҲЩ̿֡棬ЩԼ˵ʵ
ʱԱѧմǸɵ㶵ģ̲סЦ
һ˯Ϳ˰ɣ
˴˶֪˭ģĹһȦζûӦ仰˵ôһ͵ģ
ͬѧǣǼλŮ̿ЦݣСͷٴκݺݵˤմĺϣһţ跸ɵ˰١
մĻһð˳Ϊͻơ֮ʽ̤صŽϻû˭Ҷ˲οΪȻﵽˡ֮ٹŽиڶҲָƨӵСˣ
龰ʵڹڹ죬ܿħҪССİ
մƽüʮСͷ
ӴǣʲôɣСͷͷһˤմŶϣ迴㲻˳ۣʰˣ԰գֺŤͷԱߵļŮԼھһλӢۣ
侲
մ˫ȭ߬ȴǿѹסͷĹŭ𡪡е³ԼԭѾ߻ħǰ˹죬ʶʮа˾ħ
ʱһ⴫Ҧ²ʲô
ѭȥȴո߽ңβŮһǰһ˹
УݵŮԼԺ˫£һ۵ĺ볤࣬ɫѩףũŮ͵ĽСɫŭ촽վմĿԣСͷ
һŮմȻĶһ˿е˸СΡƣͬҲĳ
һˮŮƢɣ
߹Ůɫ֬ЩӤʣһۿͻϲɰ͡źɫ㣬ɫ˶ЬһɫСпףڴ󲿷ֶУѧмԵøˬΡ
ƯŮԴĵؿСͷҦ²𣿡
ɣ
մ˼·ʼ
֪ʮɣһλ͸ȫǫ̈̄ӰӸܺǡ
ӴʲôˣҦ²Դһôѽѽǲʲô
һôЦ
Ȼ粻ǰǰŰؾɷ⽨˼أŮֻ֮⻹ǼΪеġǴҶ֪һСˣ±˵ҲȻѣ߳ŭ
ӦģЩճУ԰УΪֵҲᾭóЦģǡ׽ԡ¶
㣬㡭ͨ죬ۿжʱӯˮ
Ȼһִֺ;ǿ飬ᵨСͬѧ֮䷢ִοȥƫ̻һأǣմ۸ǲҦ²Ҳʲô׺ܰԵ˾µֻӲС˰ˣƲŻڳ嶯֮ºǳҦ²ȴδ뷴衣
ҪöšֻǵҪưǻ˳һմѡ
Ů޵ģҦ²ֱЦһ޹żڽΧ۵ͬѧ˵ûУ˵ҲҪ˭Ҫ
ôһ˵Цˡ
մ˫ü壬֮ǰƾǿӦΪжħǰ̬չһ龰ԽԽ棬϶Լʵ˿ֱ̣ͬҦ²áᡭ
̫£
մ̾˿ҡҡͷɫƽؿҦ²˵죡
̬ȣûʲô߰Ļʹ󡣵˿Ҧ²ܾһһ߸ϵһѵһµĺӰ㡣
ʵϣմҲȷʵҦ²һСƨ
ӴǣҦ²֮漴Ȼ˫ֽƿ׺ӣ㻹Ƣ˰˵䣬ǰһĿαˤմ
ãԼ˿һޱȸߴ͡
մûһָĬ䣬˫΢ֱֱضסҦ²
ģͺûѶԷһ㡣
һƬ
ͬѧΪմ罫ͬǰ㣬˴ˣȻųءرֳĬ
žણ
˵ʱʱ졭
Ŀ֮£Ҧ²˫͵ɫ˲԰ףüȾ֣ȻĺˣĿαûдմͷϣֵڵأͬʱҲһļУ
ͨ
Ҧ²ײ˺һſɫɷ׵̱ڵأɫ״˹һָ̧մ磺㣬㡭ʲôҪ˵䣬ͻȻŵʹ۹ֻֽɥȮɿس㶵ͬѧǣſСһֱڵ˽棬㵽һĸߴ־ק־½һܵŵĺӣ۾״̽ͷմ磬ﰧţҴˣҲˣ㣬Ҵˡ
ͨ
Ҧ²ȻĿ֮£ͻȻڵߵͷ
һƬž
ʲô
մ磬ʲôһĸ緢ΪŮǳɫ˷ŭ;ȡ
ƼƼҦ²ǱܣҲǸ೤Ӣδ
մ΢΢üȻʶʩҦ²ʵСҺ²Ҫ鷳¶һĨͰѧͬı飬ƼƼҦ²Щеߵġ
˵գתܶˣȴЩҦ²ܺӣҲ̫˵ɣ

ǡʱϿεУ԰
ѧǸԻصλãҵĽڻָֻͬѧüΪ𾪺Ͳ˼λЩãȻմ磬ͬѧȰο£ɫ԰ֽսսصλϵҦ²
һǣ׷ʲô
磿
ƼƼҧгݵţ¿κһҪȥմһ״


002 һʮ
̨ϣʦ鲢ïؽſΡ
ڣ󲿷ѧҲٲѧ˽šʱʱģͻͬѧĿͶòմ磬λήҲԴҦ²
ͬѧȻڶ֮ǰ¼С
̫ˣ
մԵģƣſλϣɡǶˣմͬ
Ⲣ֡
ʵ༶Уȷе˵ׯѧ꼶༶Уг֮ϵĿͬѧõġΪׯѧصѧѧˮ׼ѧѧҪߵö࣬Ȼͻкܶҳϧͳһھʮũ˾ˮƽǲƵĳƱŮӿѧѧǾͳ˰չ涨ֻɲʮѧİ༶ڣȴ߰ʮѧ״ߵʱһ༶ɹˡ
ʱɫƽմ磬ȴڸп⸱ֻССʩȻɱʲȣʹͷ͡㹻ǿ󣬿¸ղСС޷ʩչ
֮ǰʹõģһϵ
˵ļͨ׵һִ˲ԷǱʶΪ־ļ䱬˵øӵǾųӰ˵ʶӶĳӾйϵĴ֪
Ⲣϡ棬ƽյУ˵ʵ󲿷ֶʿʩչѡ
ʿһ㶼һ㡣
ܹκηֻµĸǰ׼£ʩչСߣΪҪﵽ֮
пմܿ콫СС֮Ժ
ڣѾصһžʵлǳͲȷԡȴޱȵļԺͬӰٵӿţоһС
ǰ˵ȷʵڡ
ôӦȫֻʮΪ̤롰֮ʿ֮һǹϵľż֣صŽصĴڣ཭ʿżӡηĹˣ
м͵ǰʵֻΣôϣһξԶҪֺ£һʱΣǸγʹΡ
һΣ
մ˼㱡
첲ⱻ£ӻлعֻһСֽƵǰôˣ
Ťͷȥֻкע
Ҳؿ
ʮǰų۵մ磬Ҧ²һצװͰ͵ĶͻȻһʹͰϧĵ˰ּȫߵת䣬ܵҦ²ɺֳеͬʱȻҲͬѧһǺ档
ֽ
ŵݹֽմͷȻһۻɵĸоԲֽд˼֣û£ͦõġ
پԹס
£ּȻմдЩƣ鶯ȫȻû˿дʱ۵ĸо
ҲЩմдּȴڿЩֽɿдʲôҦ²ųǸģд꽫ֽƹȥֳմͷ¶ɰƤЦݡ
ֽմЦõҡҡͷûлظʲô
ǵϳʱͰ󲿷һҲʼ˼˰ͬһֻȸԾİɣҲдСֽֽ׻͵飬ȴ֪֮߸е˵ʱСԱԲûнɣһ˺ˡ
˵һֻİôƾһźﺬŵĺɻôδ¶ҷȴ㵭ţͤͤ
꣬մֻǼ򵥵İĽͬꡣ
֮䣬󲿷ĿǷݳļ㣬ɬϾָΪ¶ۡδбףȴ໥Ϭδɵĺɽˣȴ˫ɬжڰ㯺͵
մûлظԳɾԲקֽдųŰѵɣ
ֽݹȥʱסһ䣺£Ҹ֤ȴġ
˵Ķ飬дֽϵݣմпǧֱʷɿдʵҲ֪ô¡ллġ
һ졣
ɷ˸ۣͷŤͷȥ
ǵķӦմЩ󣬵һٴ¶˿ЦõЦݡġʻ㣬ڵǰŮͬѧ֮䣬Щаɣ
뵽˼еļƬͻȻʱĿԽĽסһ˺ѷεʹң뵱꣬бҵͬħǱж˺ƵϵɴǶδĸδܳȥھһżȻѧҵƹסմɵʱȴΪոŽھĳЩ¹ʣӶĮΥĵؾܾƣȴû뵽˶޹زЩ׺ݵʿ¡
ҲΪ޹̤ŽδõմһŭΪգɱ䣬ڽȷѪ꣬ӶѸ£¶ݵͬʱҲһѳˡ
մסĿ̾
ΣӵʱȥϧֻʧȥŻᷢӵеǶô󣬵ʱ
ԭԼûôǿ
ƬһԾǰǳսĸʱմ˸⵽Ǽеǰʱ⵹ԼӺأߣϲԸһδͷĻ𣿡
ǡ
Ҿ̤Ž
һˣմȻᶨĿкȻ¶һ˿ǡΪ֣κ쳣¼ȾͻְҵĽǶȽз˴Īǰʱһ̵ļ䣬һǰСʱļ䣬ȫصضʧˣμ䣬ȻǳҪ
ؼǣκתʵʩκ쳣󣬶ٵӰ쵽Ȼķ
ô
Ϊʲô
ĸܵǷ񰲿
뵽մȻȵãҪȥһˡ
ɺƱͻȻ˵ıĿһɫǲͻ֣̿ȫʶظϽխĹ䣬˿ûϿʱ䣬ʦڽ̨ϡ
մӿ伷ſȥ
̨ϵļʦȻŭüǳմ磬ʲôȥ
ʱմѾ첽߳˽ңʦǳʶԼΪʵͻףʱȴ˲ñˣæһ䣺м£͡˵䣬ȻСܶȥ
һƬȻ
һСųմôˣǳذҦ²ŵɵӣ漴ֵڹϿεʱ˽뿪ңڹǳ֮󽾺ŵһ䡰м£͡
ǣҪ찡
֪λѧ̲סںˣˣ
ͬѧǷ׷⿴ȥһСܵʵԱУ԰·ϵմ磬ӭ˰̴̴ʮ꣬ǳ꼶Ľʦ14Ρĸߴ࣬ƢȻô꣬ҲǶׯѧʦѧĿЩ
մղŻΪԼҵͻΪԸںǸأײΣ˼ݵϽͣ½Ųɫǵض׼ǳ̴˵ʦҼм£ҪϽȥһˡ
̴¶ϲ뵽ѧȻѧϰɼô㣬ƽʱҲôʵԸδ˿̵Ͽʱܳ¶һļģס٣Ӧȷм£ɫͰصͷ׼ðɣȥء
ллʦմһ᷽ȥ
մˣ̴Щƶм£ô֪ģͷûʲôֻ绰δռء
һĻ14ͬѧٴλȻ
ʦϣǾһദഺȴ޵ѧǳ羴顣
ʱԭͷµҦ²˸պ֮ɫ
֮ǰĿ־壬ϸϸȴԼΪʲôô度£񡭡ʱմͻȻӰĹիеĻƤ㣬ίʵŵεѣŻĿΪ
ⳡӣҪһҦ²޺޵ʱ龰ɵü˸


003 
ǰΪʿմ磬ǳĹȻĺƴޱߡԾ͸
˲ÿº̴ͣҲûȥѰ˼ŻҦ²ƭΡϿʱ뿪һܵʲôĳͷڣֻϽصпԼļˣ
᷽һ·Сܵʱ۽Ȼ򳡱Ű칫ǰ̨ϣڻ߶
ϤӰ
մŻŤͷȥ
ֻһλ٣ͷߣֵϽʦŰ칫ǰ̨ףһֳ˸κ쳣ĲߵУ칫ǰǿͻأˮ¶ݽ̨ϡ
ݽ̨󣬰׶ߣףף̨ˮƽ
Ͻʦصɫװһʽĺڿ۾Ž̿ƺҪȥϿεӡȴߵݽ̨ıԵʱͣ˽Ų΢̧ͷɫƽشʵҺͼ֮ĵ·ϣŽҡڵķλ꼶14ҡ
ȻմֻǼؿ˹ȥȴؿϽʦղ߶Ĳǡת
վϽʦ˫΢̧ϷŽ̿סһָ֡վλ˫ţҽԿǰżбʮȣſ󣬽żбʮȣ˫žʮ֣ǰŸͺżƽСܹŹֵվˣϽʦվȴԵ÷ǳͨ
оʲôմͷһ
ϽʦòƲŤͷʱմڵһʱתȥܸоλϽʦƻǵ˫ڶ
Ͻʦ
һմʦ
մϳ꣬һգѹעõβΪڴ칫ңʩչƻλż츳ѧ̤磬ΪŽΪصĹˣڶ̶ʮ֮Ϊ㳬ԽʦһԾ̤롰֮
ڣմǳٹͻϳ
Ҳ˵Ѿעáٹ£ҪһƻΪͽˡ
ʱôأ
ЩմСԺڣƾδʧļһгŵԺǽҵԼгһƾɵ˲Ӱ֮κȫ˵г
Ұؽסȥ·гߵгɿ۶ȥ
ղľٶؽš
Ϊ̫˽ˣΪߵϼһ͵˶ʮ꣬ѧУʩССȥϿǲңȴôú󣬲Ÿո߳칫ҡ
˵һѧУ쳣仯
ղŶҦ²ʩ飬մ粢ģССҲκ˿ǱʩҦ²ˣºҲ޷ؽԼʱʲô״
մ絣ĵǣһʮа˾Żǿҵ񣬿϶Ǿ쵽쳣ŻУʩ۲졣
⣬ǰմ߻ħʩħΪġ
ôǰһ̣׷ʲô飿
ʲô
ǰ᲻ͽʲôȻϵ
ǰմ֪ڶʮ;ʮڼڣŸĸ￪ŵĴƶ񾭼÷Ծʽչ򰲶ˮƽߡʷƵԵɼ伣Ľɣʿǣ¶˸յѿٷչڽͺǳ˾ʽķ١
ڣһʱڡ
֣ӿ
Խ룬մԽǵ˵İΣΪĽǶǿΪ֮ʩĴ¼ȻظӦ䷴ɵĽޱȡ
Լû£ǻ᲻ۼˣ
һ棬±Ž֪Ǳؽ£
ԼҲؽڿʼͻΪصעĿӶɼؾյŽ

մס壬붫ׯѧʮء
ܹׯѧͶɲǼ滨ǮģĳɼصѧļͥҲܻѴ󼸰ٿǮϺõѧ顣
ʱֵĩ
ģů㡣
룬Ұ졣;ïӳשߣȻݲȴͨ˴İżмȮͣǰഩȥԳҰƧ֮ƽݵΧ
ƾɵгһ·ϻص壬մû˼ȥ͸пʮǰĴŴ嶫СԵ·ֱ嶫ʻȥ
ļңһխĽС
ݵĽﲻ׿ǽ»һЩǿСݡ
߰˻˼ҵԺҲһľͩȵȣ֦Ҷï̽Ͼɰ߲İǽ⣬ڽССԺһƬƬЩϢ
мֵͨĹսǴǴլԺմļҡ׸ߵשԺǽǰש̨ףͰ¥שſһףſϻδϴѾɫĶ߲غɫľųšµʴ£иɫԵûҰ¾ɡ

մгԼſڵǽϣ̨̤סȴͻȻЩЩ̧ͣͣȿԺš
СԺúש̵úƽһԺ˿Ϲżϴøɾǽ£һչ̵˿ļģԺĿڴϸ֦ҶïศţͶƬƬŨüԺ䶼ǵ
ƽϳϹǳɫĻɫĴϲøɸɾ̨ϻɹż˫׵׺ĲЬ
һУմ鼤ѣЩػ
ںܿ촫ĸ׳ЩС磬ôˣ
ߵſڵմ£漴ĵܿĨƽĸ׵ĻػȻ࣬΢Ц߽ڡ
࣬緢͵ĸǰ̧ͷºʹȰؿʱĸףʮ꣬»δԼ̫ۼСʱֵ͹ʮʱڣԭϢļͥ䣬ӶҾƶδܹѧ飬õļҽ̣ȴԸׯֲʧũҸŮʵ
մһûסᡣ
ĸףһˡ
һԼǷĸ̫ˡ
Ȼʹںޣմ糣ͷ˴ĺӰڨЦŽ͵ڼˣýһΣҾٻ顣֮ǰ·ϣȻ֪ͨ˽ܶΪסУȴܶؼңȻҪһɡ
Ȼ΢ЦǿȥҰɡ
šմȥһòʵҵϰȥˣ
ʲôడӵĻһûһġҧߣһ봩ߣһͷҲ̧˵ȥҩˡ
˰
˵г棬ϸҸæŴҩء
մҲȥ鱾վſںĸһûһţһĬ䣬ʩϸӦ۲żصעĸֳ˲ɼơ
̸оһͷĿѣʹȥ


004 һа
ΪʩĴų˲䷴Ӱ쵽մĽ״
ԹҽΣ㼺ʩ˺ͼµǴ֮졢֮ݣŽʿɻͼӱ֮ءǣմ㹻ǿ󣬲ûеʹȥͨʿ˵þͻͬ׺䶥ķֱӻ
ˣŲˤڵأۼֿطס˿һĴ̨
С磬ôˣЩǵؿӣɫôôǲ岻
û¡մǿ񣬰̾Լ̫ǵꡭ뵽ҡͷЦ˵еˡ
۵˵ǿȥͷ
մӦһ̬糣˳ȥҿߣˤĸ̫ǡ
ԺڣѼǼССĲʮƽ׵ݾǳ
߽մ򿪳óһֻ˫ӣˮʢˮõש̾͵ĵϡȻֳֿӣдʣʩչĸӰһĲ跽λʢˮĴС
鷢ˡ
ÿӲˮк󣬾ǲȵأֱشš
ĸӣĸλ
ÿӺմͷȴɾ۾񲻸˿иָĴָԽӣָСָʳֱָĸϷỷʱָָ㣬䡣
ָָ㣬ˮ峺ˮ濪ʼһȦȦŻĸӡ
մַϥǳӣߵǰѰСס
һûҵСףֻô۴ץһΪƷ߻صˮǰվֱ̧ͬߣ΢˫ĿдʣɿὫˮ롣
ֻ㼱׹ϵˮС
ֵǣ۾Ȼȫˮ֮УڵŵˮƶγһȦȦͬûйɵͼûбˮܽ˿۵İףˮ壬ս֯һ
ܹ龰
մ۾˫Ĵȥմŵۣϸ۲һˮеĿӺۡˮ״̬

˿һаá
Ȼڵϣɫƣɫ԰ף¡ؽˮеĸӰγٶˮյߣͬ۴ڴڵغȥŴĿ
˿̵ͷͣʲȣɡǿ󣬶ѳĥ
ǧ磬ﲻڣ֮С
϶γһƴȴֲͬںһ𱣳żΪƽԡѧ˵Ǵųͳ˵ǴȻеﶼȻγһС֯һĸ
ศɣż˵΢
ϣǻͨ׵س֮Ϊơ
ȻУСų͸Ƶǿ漰ƽ⡢ʧϸ΢ı仯ֱӻ໥ãӶ˵δһӰ졣еСΧӰ˻߾ֲеǴΧӰ˺һĵеǶʱڵӰ죬еĿӰ켸¡ʮꡣ
ǣӰ쵽˵ơ
ǸеĴȻ˳ƻƶΪ֮ʹշƽеĴؽڷ仯ӶʱڼȻתƵ򣬰ʩߵԸض쳣
ˣʩչȻķɡ
մǰŽеʦԹ͵ˮ֮ƴӶϷǳ֮£Ҳǲʦܹɵָ֧㼪׻ϾΪ֮ĹƾǿΪܹ۲⵽һˡһص֮ơ
䲻ܶ¹ϸȴܲ켪׻
ֻʲ֧ʩչʩ˺ͼɣʶֻʹСС۲쵱ǰеΣӶжϳڴ˵صļ˶ʱǷƽ
ǣһаá
ɴմжϣ˷ԼȻ㹻ǳδ̫ظӦֻУ԰Щų䶯͵̲סֹ۲ǺԵʡ
ˣײܺ
ЪϢմոо࣬ʹδȫɢ洫˸ճɴСôˣ
մ缱æʰã߳ȥһ顣
鱾ڼѧôϵģĿ׳ʵճɰѵһߵԺӶ̨ԣŵũҩжװũҩˮͰҲ£Сʱѧϰզϳкѧϰɼϲȥˣ
ڳѹˮԴˮ˹ȥ΢ЦɻһɧͲЪЪ
ճɺһϴһúѧڵʱ򣡡
Ÿ׵ɧŸ׽˶ƣı顭մͷٴηŨŨǸΡ
УҸ
ǰÿÿѵɧഺڵԼᵱԷ磬ﻹǿĵֱִ֮󣬲ų˵길ĸĿĺͰ֮֮С뵽̾漴̧ͷɫؿףԺһúѧϰ
ţϴճŤͷֱЩؿ˴ӡ
ıҲЩ֡
⺢ܵѵɧʱ򣬶¶ͷɫȻηС³ТӡĸףҿڷҲóĬ;ǿıԼĲм档
죬ôˣ
ĸźӱĵҲûմȴ¶ġ
ңɫ棬¶Ǹ֮ɫȫȻǰܺͱεӡ
žણ
ճɰʪëˤһƬˮû˵˵ɣѧУǲҪʲôǮ
ûСմЦˣЦúܿġ
ճü㴳ˣ
ûа
ˣӻ֪ӣճɵ˫۶Ȼɵͭ㣬ʹ˼ֱ
մЦãֺõû࣬ԼƽʱúѧϰԲס׬ǮҽѧѡԴڿʼһҪúѧϰϴѧ
ϴѧ
ͨׯ˼˵ϴѧǷԾŰҫǹҫ棬ͥԣǷ¸ܵ١ճǰѡϴѧһĿʱ̼ȽźӣҲ˵ֵֻҪúѧϰҹҲѧͳѧӾȥѪ
մһ㣬¡
źĵı̬ĵᣬЦԹС־СͶ㿴ѺӸŵãҲźӡ
˵ջܸƨãóɼҿճɺһ˫ȥȻ̰壬ճɵȴѵõЩ𡪡ǲǶԺ̫ˣ
Ϊ˸ĸߣ˭ϣӶ
ǸղŶǷׯ˼˵ЩĻճһʱ䶼ЩӦǸˣĵĸˡ
˵ȥժЩˡڲסϲá
šմӦתȥֻδȫʹĥƺࡣ


005 Ϊײ
Ƕ֣رĵ̬óˣɷһũҪú£ժ˻רȥ˰⣬緹ʱϾѵõضˡ
˳⣬˿ϳ⣬һ˿
ʳ׷
СΧڵͰľǰɫĸףºϲõĸףԻԾѾСѧ꼶ĵܵմ꣬մӿֳ޾ϲúҸԼߵ˸СںޡھΡ
һ͵ܵܶδԲĸԸմбҵͲѧǾǿϧҳߣ͵͵ʦܵմǿк󣬾ѧڼũ򹤡մԼû㲻ҲĸЩ⡣մ磬ȴڹУʮóĿ壬øĸʧͬһ𱻽ַǳЦ
븸ĸҵһִʱΪгɾ̤ͣŽҺܿЩá
ʱԼȫһҹȴԵɣֱ2009°ſʼѸӵ˾޴ĲƸȻȴ֣ƸܵģܣظĸʧģТĸ
մ̲ס̾˵ǰҲãԲˡ
ճɺͳͶЩɻ⺢ӽôˣ
ɵӣ˵ʲôأ΢΢һᣬº͵˵Էɣ극ϽѧУԺúѧϰ
šմͷۿЩ졣
ճüͷƺ뵽ʲôȥøСҺȵơ
ӻСæ
ٺȵճɺһò˵˳еܺǣвȾƵ𣿱ڼһװģģĸ𼯵ʱûаСӺƵģ
մЦ¶֮ɫٺȵɣˡ
˶һۣȴ΢Цȥһɾľѷϣܶˡ
šմӦ
ҲҪȣմſӽл
ž
ճһڶͷϣȸƨŶ
մ굱²֨ˡ
ʵճɲȫŶմα̬¾֮󣬾ͱöô£϶ܺúѧϰϴѧ¾ı̬ǰճɵȭͷûٷҲûЧճɸеĵǣ⺢Ӵ˴¾Ըģ̬ȳϿ棬¶Ǹ֮ɫ
ģճɾúƺһҹ䳤ˡ
Ϊ˸ĸߣ޲ӺŽһ̿ʼһֱںÿһʾɳ¼пϲãÿζԺӵĽġȻˣȵʲô
ܵٽҲܲס˽͵͵ͬѧһȾơ
ЩϲЩݵ̬һճɺȾƺȵþ΢Щ˵ڳԷĹУ֪մ統һˣһͽһЩ㡣
ν㣬ȻũճɣǮ
մһߺ͸ĸţһЩھεĥŸΰ߾롣
ǰæУŽּٹҵ÷⣬Ȼ벻һ¸ĽӳΪߡȻҲһ֪ʮʮз۵ƤǣĳЩ׬͡ʺϵǰƶļͥȥ
һĪչʱȴŸἰջǮӶոʡʱ䡣
ճ˵ģװСǰˣٰӺˮļ򵥻еũոʱ
е˵ģ⡣
մһ뵽ǰбҵһո𡣼ǵõʱȹոӼңƾһ̨ոũæӣأ＾أһʱͷ¸ˡ
뵽˵Ҿ仨ǮӶ˵ĻԼ̨ո׬Ǯ
ɶ
ոմ˵ϰ¿κϲʱλʦ̸ۣ˵ոʡʱʡȫܶطѾʼռˡ˵أֱڵͷװȥɹС˵һ첻ܸͣϰĶأ¶԰ոжװػѵغһ飬ƽ鶼ûУȥĵغõö࣬ȥ֮󣬶أ˵˵ʡ¶
ճһ⻰ü˼⣬ʦû˵һĶӶǮһĶضǮ̫˭ð
մͷڼзһͨ󣬵󣬴ҲͶʮǮɣؼʡʱʡ˭ҲںǮ룬ʡʮµĹ򣬳ȥɻܶ׬٣
⵹ǡճͷ漴ҡͷʲôո϶ܹ𡣡
մ缸ûκԥ˵ʦ˵ˣոػһҲǮɵúãһǸӾ׬߰򣡡
ôࣿճð⡣
ϲ;ȣʲôʱ򶮵ôˣ˵ͷͷǵǿҲģҲ͡ǮǮǿ߸Ԫˣ˸ǷӰשۻһ׬ʮǮ
Ҳ˵СС;Ȼἰ˴
Ҫ֪Ȼǰũ⣬ɵأ󲿷ִջأжŴˡЩˣ׬ǮŲǮǷһƨծ˵Ϣ𡪡ֻǸ߰Ϣܰ˸š
ƽмҴ
кƾʲô㣿
ʦ˵ˣո󣬿ɲ⸽æոҪȥأϣСڲͬתһȦͣҲæһ¡մָͷƵͰһ㣬ÿһĶһĶʮǾǧ飬ٳǮԺȺ͹Ӷ˾ĹʣôҲʣǧɣ͵ǧ룬һǶ٣򣡸ӽأҲܸһ°ɣ׬٣
һճ˵Ѫڣ֮˾ƵԵʣǵͨ죬˲ȥʮĶĶô飿˵Сӣɱ˵˵ô˵һ껹׬ʮ򣿡
˵մĵ˵ǰʦ˵ģϼҪһأ˵ٹ꣬±ضոʱ̫࣬ǮȻ׬
ʦô˵
⻹м٣մһںȥСͨ˵ʦ˵ոũæʱǾ٣ѧˡ
ճɵͷûٶ˼
մҲû˵ȥ
֪׿϶Ƕˣ¶ʮа˾ܳɡ˽⸸ף̣ȻеȴҪԱ߸ĶͳıߵԸ񡣶ûʲôĻ̶ȵũ񣬶ѧУʦһäĿθСʦĻĻ˵Ŀ϶û
̤ʵմûڼҵȥѧУ
ϴ꣬شС˯󣬾ڣڴȴôҲ˯ŷȥɷ˵С⺢ӽզˣ˵Ƶġ
ŶճɼӦһƺû˼ȥϱ
˽ɷӣڴͷЦ˵Сģո
ţճתһСƨʲôĸɶʦġ˵û׼СǰЩɻҲ˵ո
ۼûǮ̾
裬оʹճƺѾ¶ġ
ƾɶܴۣ
ѷӵѺ
ɶһæҡͷвУ
û¡ճɷ˵ĥˣоͰոٻȥˣֵЩǮ˵۶ٲ׬ԣٲҲѼҸˡôɣ
ҧҧ촽ũҸŮԣ·ϰڶɷƴӣȴ˵˵ô÷ӵѺ˼Ҳһͬ⣬ҪȽ迴
ǮĶôȥճҡҡͷսƽ統ȥ
ˣû



006 
שߴ߷
һСţԿտĻ谵ڣͨʮףʮֵĴ󿻣«έƵĻɫϯϯźĵݵӡϰǽ߰һɫߵͲűӺͷĿ졣иѧûѿͱӡͷôɢϯϡ
м䣬ǿһ׵ͨ
ͨ˷׵һһľ˷׺ϴþߡ
ǶׯѧѧᡪѾܲˣ߷ᡣմļУһͳϰʱסǼϾɵᣬ߶䵽©꣬ǲŽм࣡
տյûʲôˣֵഺڵĴԸϿʱſſ˯Ҳϰʱ˷˯ĹС
մӹǰȡԼķ׺ϴþߣͨ˼²ЬϿԼıԡƿ죬һһطűӡͷһ¾ɵɫðɵñѿͷһƿ̲ˣһƿ
΢Цǰ£ЩЩ۵شӶһƱëǮĳƱУרƱǴԼҴۺУʳöһģëǮԭĿ飬±˻ëǮ
ÿĿǮһ㻨ꡣ
ǰĻͽĳںһ
ʼɡ
ѶʰãմϿǰȥ˰̴İ칫ңȥ˼ʦİ칫ҡ
ĿǣǸ
ǣجμﺦ¡
ɣȴӮ˺õЧλʦֳΪʦĴȺͺһ𱸺մϴ̬ȸ˿϶ͷȻ˺ʵϴĺѧ
ѵá

ڿΡ
һڶڻѧ
մǰʱѧ֪ʶһɶһļ仹ڡѧϰɼȻ㣬ȴǿеȣҲôֻǣʱ
ԭŵľٴλʱĳһŭŽھθŮơ
ļУƺԶʮǸ񾲡㡢ס
ڣʵءԣͬǰõꡪӦֱϳ궬죬һżȻڿ·֮󣬲źȻǹ㴥˫¶ġġõĻ𻨡ʲôף˾Ϭط֣һ̵ƺЩҲӳһʱѾĸо
ڶڿ¿κЦ˵մ磬Ͽεʱһֱƺòѽˣ
ᣬ죡߼ɡ
մʶԼϿʱÿÿΪƣʱЩεЦôǺǡ
ѽҲˣЦտ
մЦõҡҡͷ
Ѿͷᡭɬѣֺشһ
ΪͬȽӵԵʣλŮЦֵʱмƻһһεմ硣࿿λϣȻʼഺϢʮĽ壬ŵ㣬մʱޱȵҸС̫಻⣬ܹá
ںҦ²һĻ޵
һֱɣͬʱҲԵ롣λƯŮȴմСͬҦ²ﶼޱȵļʡ
մԼ֪Ϊɡͬԭ򣬲Żܵܶ޹衣
ʱҦ²ȴ£˿

Ͽε
Ľܿ찲
У̵μ༶ονʦһڵ߽14ҡ
೤־ƽ
ʮѧβվеѧɢɢվûվ࣬ѹûҪվֻǷܰ޾͹̬ȵظͬѧһ𺰵ʦá
ϡϡ䡣
մ磬̤ҵһ̣Ͳɵýࡣɫ糣ͬѧǰ¶ںӡ
ƺںͬѧǵıΣվ̨ϵƤʱ˯ţ޾ɵص˵ͷ˵ͬѧǺã˵գûȥµѧǣǰʽĺڿ۾̿ŵƿͷ߶
ͬѧǴ򿪵ʮҳǽɱϷƲ塭
Ӳߣƫ֣ԲӣƤЩڣһƺδӣͨɾɫװһʽɫǰñסЩͺ˵ͷ
ȫУʦӡУԸһĴźͳࡪĸ꼶ĸϿΣһ޾ɵģŽ̿վ̨й·ܰģһΣ߶ŽһΣѧǷȤܷЩۡɸҲȥѧûǷ˯˵Ļҡ壬ѧſδģ߳ȥŲʡ
ˣܶѧ˵۾ʹҲʹЩɵ
ͬ壬˵һЩѧΪͬѧмҵڸеԭɣżʱͻ˵ǲ֪ɣʦǰˣ
ʵҶףһɵˣȻǲܳΪʦģ񲢲ҲɵֻԸ̫ã̫ʵ
ǰж˭Ҳ˵壬ϾǶһЩˡ
˵˭Ű
һλϽʦˣ
νʦŶׯѧ̵Σ
ԡ
˵
ֱǿЦ
޿ɷϵǡûκѧһ仰Щഺڵѧ棬һλϵĺʦ
ʼϿûѾֺһƬˡ
ѧЩεؽüͷӵĻʦĽΡ
մ磬Ҳ
ųǵ̬жôų⡢ǰʦ񣬲κιϸ𣬵ȻҪúѧϰôÿһÿζҪΪ֮ǰμʱɵЦȻûȥơ
մȴû뵽ƺɵɻ
οϣմ綼ἫΪԾ޼ɵغ˵죬ΪʲôͻȻôˣҵһڡڶڿż˼ҿ֮⣬󲿷ʱҲȻе˱ʼǡ
ǲҺɵˣ˵ʲôЩţԼҲΪʲôָоֻǾúЩʲôƵģ̲סдֽƵմǰ
ֽݺܼ򵥣ˣ
մЩԵؿơͷշϼֱδβϵסļƳķ˿࣬۾΢Ľëһһ̵ͦıŵ촽
ԼմȻھǵĴĮܾƵ֮ƴվСį˵顣
̲סֽдƣϲ㣡


007 ͬ
һֱ۽ǵעմ磬ﻹЩСš
մߵдһСֵʱ򣬱סһ͵͵ѽմ罫ֽƹѸֽֽ߬סͨĻҵ˿㶵
дʲôҿע⵽ɴ۾С״Це־ȥ͡
ûʲôˣƼæ
ɸӺ棬һ͸˵ģЦͼƵĿҿڴͳƵȻϣڿڴｫֽ߬ýģֺ͸첲ȫ赲ֻɶС֡
УͻȻԼڿڴֱһֻסˣæͷһȴմ־Ȼ˽ȥ
Ȼմ磬۾ǾȺһ˿ŭ
Ұšմ΢Ц
ס
ʱȻûԼСǸССģŴȵխڴСֻӵײһ
ѽſմҲ档
ֱͷģֻֽ߬ڿӿڴ
Ӳษżǰұƣֻڴ߬סմ֡
մ磬ȴɫƽ̹ȻؿŽ̨ϣרעʵƵĿڴкֻ޹ǻС־ظܵ͸ϴĴϾ˵ഺĽĵԡ
ֻԵľֹƺɼͬʱѸٳ˳ȥ˶˶ã졣
ֽմõС
ȻѾʮĴ壬鿴̹ȻƽҲΪղŵܽӴһ
ֽСܣʱ
ֱѧƶûٺմ˵һ仰ԵضմòƽʵĿ⣬Ҵ뿪˽ҡƵòУڶѯ޹󣬱ӲʩҪմеõСֻֽʳֽݣûܵóѣ
Сɾմ緭˸ۣ˳ȥһഺӰ
մЦҡҡͷûô⡣
ڰϰһΣȴÿѧͬѧֵմɨֱڻҳͬѧİʣ׹ֻӢα뿪ңȥٳϱӢﵥʺ﷨
߳ңͬͬѧҲǴСһ𳤴ĺ־һƹ׷ЦǺǵ˵磬ƹȥ
ŶȥɣҲˡմЦܡ
մͬͬ꼶ѧֻ־Ůʮࡣ־ǿ붫ׯѧģͥ׾ӪһϳΪ־ͶһõѧУרŸ˶ׯѧУ߰ٿǮء
־մ粢ţȥɶˣ
û£Żȥմ
ΪҦ²̵¶־ɫСʵ
մ£ЦĶĶ
ҲƶأʱҦ²զųǸģ־ŤͷƳƳѧˣʱһѧģѧϰҲ˼š
ҲףǺǡմҡҡͷ
־ɫҸ˵Ҧ²أ˽˵Ҫʰ㡣ĩؼҵʱƵȥǴ
šմ˵ͷ
Ӷׯ壬һ㶼ᾭҦ²סĹű塣ʮѧĿУͺñռ˾Եĵơôţƣµˣ·˵Ĵ壬Ǿ͵űһȺסɡ
մ統Ȼǵһ㣬ʱͷЩա
Ȼվʱصȥе¶ˣΪһЩëƤС£ֵ̫ô󶯸ɸˡ
ȣʩܻɣʩԽ࣬ķۻԽǿ
ΣǰʸʺʩչΪǿȥЩһݵ飬ɱˡɱ¶˰ɣԵǰ״̬ݣ޷ܸû취ӦյķɡοΪһСìܣͰһʮܺӸɵմûôɱϵԡ
⣬ʩ࣬ע⵽ĻǾ̫鷳ˡ
ڳʱڣһȺֵഺڣɶɸطڣʢ¶ݵĴһ𡭡Բ£ѱǰ
һζųãմڵԣָ
ǳɷҲ
ˣСǲ£һʶؼҵʱԶҲȨˡһˣմȻ뵽һҪ⣺ȷʵҪúö⸱Сˣʡպ黹ÿʩ
ԶٳϣƼƼմ־˵˵ЦЦ߹ͺ⣬ҧҧתΰ칫ȥ
մҦ²ùڵʹ飬ʵڰﶪ档ƼƼʱΪ𾪣ǳմ磬δƽʱųܵļһȻҵȫͬѧ˵ͱģȻ¶һмǵģƼƼһҭɤ﷢йȥ
ο¿κƼƼܵմһ״ŻͬѧϿڼ˽뿪Ҳʦ
Ÿ״ο϶ᵱںմ磬ٷվһġûմ粻ûܵͷûܵȻһĿγ̡
̴ûжԴ˿̬
ڣƼƼĵȥ״Ϊˡ
̴ѵһ٣֣ʲôŻͬѧͬѧ¹򣿺ƭʦܺԵҶˣǶȸ״׽֪Ҧ²ǱܹϵΪ೤ӢδӦؼɣͬѧͬѧŷ㣡Ҧ²޹۸ͬѧĶϰմϿ˽뿪ҵ⣬Һ͹ʦҲ֪ԵˣòһٶѣմͬѧڻУͺԾʦǸ˴һϣ㣬Ҧ²Ҫմͬѧѧϰ
ƼƼ
״ķѵҰǸӣƼƼﶼЩǣԼ೤Ӣδְ񣬻ܸɼ죿

մͬѧһŷ׵ʳŶӣöƱ˰࣬ȻصᣬڿߣѴĸӲͷһϸĵ˺̲ˡسĵһ
ԹŷܵʳôſѹˮԣһЩͬѧѹˮϴ˷׺Ϳûᡣ
ɫѾ
մûͬѧྴƨΪɵڲٳУ԰һȦȥ˽ҡ
ׯѧϰ١ϰγ̵ġ
ЩγԵסУԼׯ붫ׯһ·֮ϱԵͱӪѧǡסУ߶򲻱زμϰٵĿγ̡ϰʱ˲࣬һ㱣ʮҡ
ƹȻ
ֻôĽƹɢĹίʵ޷ý磬ĵĹýһְķΧ
ڿԣ汻ҹĻȫֵУ԰մڴƵĵ
ƣǶׯˣϰǱǰġɣ϶ˣѧУ·ԶסУȻҲͲϰ
մǵһÿϰֻˣڰΪĽһѧϰżддֽͺ̸ǸϲQQĻ߷ǰ㡪Ϊ໰ⲻ˼ڣ෴˳ŵ˵ССظС
ָоĺܺá
ʱѾϿˡͷߵǰѸٴӿҳҪϰĿαȻװһµģЦе˳Ŀԣմ硣
ԴմԸпϧ֮⣬ȴû̫⡣
֪ΣͻȻĸףԸˮֺúߵƣʱڿ϶޷ĻңʵжΥĵġȴҪĵ̬ȡ
˶ã಻ᳬ졣


008 
ʵȲ²⻹Ҫÿ졣
ϰѧ뿪ǰƴڵͷѧϰմ·ĵһСֽţһɿȥ
մֽдţԺ˵ĻȻҲˣ
մЦˡ
ʱƼƼ˹˵Ӵϵͦ׽Ͽдֽ¿λдֽһˣɴסһˡθս˲Ļ⣬ǻĿŵشֽҵʦ㱨ק̨֣
ֽȻͬѧ֮˾֪ҶС飬漰صĻ⣬ٵ˵ܻմѣͬѧЦҴζеĻ
ߣմܵģ
ڣƼƼҽںݺմ磬Խͷ֮ޡ
ƺɵļմЩĪͿЦãȥһСִûƼƼ˵ɶ˵ɶɡ
ʱ򣬰ʣ಻ͬѧ¶Ե飬˽ţ
ƺմп̸дֽƽʱüȥ绹մȥ˵Ҧ²ء
˼ͬˣһѧڣλˣûֿ
Եְ
Ҳ֪˽û͵͵׹
˭֪ء
ͬѧ۷׷ףմʱЩϻ𡪡Բһʶ۷ȥƵԸ񣬿϶ߵ˽͵͵ޣԺȻᾡٺմ֮Ľ
ģ
Ҫһģ˽˽٣۸ƨ
ƼƼһСѾͷƬӣھͿʼı£̫ɶˣ
Ҫ
մͷѻζžҥԵķأƼƼһ֮ɫ˵ץУ޻˵˰ɣҾȥΣµ룬ð˷ֿ
ֿ
մ統ŭˣ
ǰɺϺˣͬ
ڣƼƼȥһ״Ի̴ǣƷֿ
ǿ벻̣
̡ͬİŮŮѣпȥͱͬһǸүǶ̰մڵվƼƼûͶ˵ˣʦҲ̵ڻСҪѧҵΪء㣬㡭
ƺ˵ˡ
µͬѧǣȫ¶ɫʲôϢôӡ
ƼƼҲЩɻ󣺡˵ʲôأ
㲻ͬ㲻ǷǵñҴӦ㣬ϲ𣿿ǣǡմȦͨ죬һųʵΨΨŵŵȴֲģ

ȻѧѾ࣬ը˹
þϢ
ƨʲôʱ򡭡ƼƼ̲ס˴ֿڡ
֮Ҳϲ㣡Ϊ೤Ӣδ˵ʦҳΪͬҲϲ㣡մŭһˤ鱾ļײſڽƼƼ˳ȥ
ƼƼ˰Σͬѧ˽ͻȻԻֻעУŭغеմ磬˵
˲䰲
˶Ϊź˷ܵؿűŭʧ̬ƼƼŽᷢʲôʵ顭ѧϰɼãƽʱΪʵͽ˵ºƺ«ĵ³һ仰⣬ްɣ
Ϲ˵ʲôƼƼ˰ӹȥ
ӣ鱾ѸȥԴηηСؿ첽뿪˽ҡ
ء
ƼƼ˳ȥ
ﰲһ󣬳˼Ϊʵڷܺѧѧ⣬ȫٶȳҡôϢϽ¸֪Ѻͬѧǣ
ڶ죬ϢѸٴȫ꼶ࡣ
Ŷ൱ߡ
մȻųҲߴǿ׳෴ƫѧϰɼҲ㣬һСĿģԸºˣдһֺ֡ȷʵеŮԵ
һɰİϢͬѧ˭ȥעƼƼἰմ⣿
մ磬˵ˣ
ƼƼҧгݣָֺմŭʡ
մͷĬȻ
˵ѽƼƼúӡ
ɲˣվĹĵ˵ӸʲôҪ˲֪ǼĪΪͻ۸մ磬ߣ
ʲô£
ˣ˵ʲô£â޾⡣
ҡƼƼʹţŭĿմ磺㣬㣬˵
մһ޹㻹˵ʲô
Щʲô˼
մٴγĬ
ƼƼߣɴ༥ҲԼһῴ㣿Ըͬ
ܰҶΧۡ
մΨΨŵŵվһƽʱǰųģͷӵɨһȦͬѧǣСðɣˡƼƼûид飬Ҳûдֽûϲңûȥٳ˵ҪͬûбҴӦ˵մСĵؿƼƼ𣿡
ߣʶࡣƼƼ˿תŵŵŻصλϡ
Ȼû뵽մĽͳ壬ûлףͬѧǸеۣΪ˽ࡣ
Ŷԭ˰
ۣ
£ƼƼ춼˵壬ôܻᡣ
һ죬ƼƼδϿΡʦѯԭҲ˼˵ࡣڵС棬ƼƼɵȥֻɽԽԽڵˡ޲ɱմ硣
ԴˣմҲЩԵھΡ
ǲǣеˣ
ѧΪ˱ⲻҪ鷳մ־гׯƵٱת˺塣
·ű壬Ҫһࡣ
մ翴Сһ׮
־ȴƵʵǶݶͷҦ²϶ڰ˵°򲻸·ű壬ȻٴţԼεϰֵ׼ȵȡ
ʱ14ɾ̧ͷˡ
Դմ翴شЦ˵־緵Уʱһ·ˣ㻹߹ű壬Ҧ²ûɶԹ
զ죿
̰մ˿жôݶȫ඼֪ǸСµˣ˵ȥɡ
־ԥţû˵ʲô
ȵӵʱ־гմļŸոͿĦ˿͹ⷢķͷʮ˵һߣڶׯѧǴҲܲ˼
մȤ±Ц㣿
˵ɶ˵ɶɡ־ӻֺѣ漴¶ɻɫ磬СӱˣҸҿЦ
մһЦ־ļ˵У
־˦մ֣Ʋ˵ͲСӳأԺôһ˰˵ȵѧУҦ²ǻ쵰ҽӣָһ٣զ
մЦã֣Ͳ¹űҲڶׯѧűѧٰ
֪Сû־ҲЩɵ
־Ըմ֪һֺúǰĺ˸ϾĻ˸ҷỴ̈͸ҵȼ׹ܡ۸ʲô飬ֻҪкϻģ͸Ҵͷ꣡


009 ҹɫµĻʹ
ǰļУ־δҵѧؼңƾһӵּΪͷԣ͸סһССϳڶ̶ʮʱչΪȫǰʮӪΧ漰ϡģֳƷӹ۵Ĵҵһ꣬ʮ־ԥŹ˾ܾݣΪԥʡʮܳ꣬ƽҵң۳ʮڡ
ȥѧУ·;Уմһߺ־죬һ߻ǰͬѧǵĽ־ɡǡֱ־ƽƼƼȵȣΪиҵٮٮߡһһ꣬ƽоеĶׯѧʮİҵʮۻǴΣνӢ͡
˭ֻ뵽һͨͨѧͬһѧл߳ʮλиҵľӢأ
統ɳϹԣǡˮ꣬˽ܵ顣
ǰ£մ粻˼ȻۻʱӢƼ˭֪ȻصŽԺյأһܻʲô٣̫ɣ
صѧУԺڣ־һһʵһ·ɶˣ˵һûһģ
ûʲôǺǡմЦҡҡͷ
˵ǼҪո𣿡
մ£ô֪ģ
ƽȥǼҺȾʱҲ˹ȥ˵ˡ
Ŷմ˵ͷ
ոѾǰ϶飬Ѿ̸ףĩ׾Ҫȥʡᳵˡ
ͷո׬Ǯ
մԴ˿ģҲżľؽõ޴ĸĹۣԺ󡭡մһʱҲȥΰ﷢ơǰȻݣȴȻԲƸƽࡣҪĥ׬ǮϵֱùӰѧϰӳһ١
ڣֻһһúѧϰϴѧԲ˸ĸ׵ϣȻ游ĸԸһݺùߵԱ
֮ĸģԼҸͺá

Ȼһ̰ѧһٵˡΡҡڷܺѧÿ϶ڰﰾҹ뿪ҵѧմı仯ơɡ־Щ֮⣬ȴûʦͬѧ̫Ĺע
ԭܼ򵥡ѧвϡ˭ûͻȻתȶȵʱ
ֻ϶ֲ˶þͻԭα¶ٴζȥ
ⲻһ֮ϣϰշѧմ߶ѧ뿪˽ҡãûл
Ȼȥϲˡ
ٲڰѧϰסУЦֵεĻѧʦȸλͬѧһ뿪ʱմûڰʱЩϧ֪ѧһӼзѼȥˡ
ҹɫ
ʱմ磬Ƶڶׯ谵ֵߡ
ͷ´˹ʱ·֮⣬ƽ·ơҹĻµĶׯ壬˸Ҹ͸ЩԺǽ赲סĹ⣬СһƬ
ΪѧУϰѧׯͱӪѧֽ϶Եʣֵлؼҵѧ٣ЦﵹҲԵΪ֡
ֱ˴Լһٶ׺󣬽ֵӰϡ١
մǰеŮҲһʮ·ڷֻֿʣһŮ¹µؼߡ
Ůơ
մ뿪ҵԭڴˣʹߡϰʱͬͬѧºûºļҺƵļҽһСһֱСԡעҪһ·ˡ
ׯһ˿ڹĴӣҶ
ƣסͷ
մ֪СûĸŮϹһڵֵϣһҪߵտĴߣẦ°ɣ
һǰһʮԶ
ˣ֪
һֱߵ󲿷լӻڽУԲСʱͣ˽Ųתڻ谵С˵ҵˣȥɡ
մ߹ȥ΢Цҿ㣬صˣҾߡ
ллƵͷС
ؼҰɡ
šתŲҴҵ߽ӡ
ȻӦ˻谵ߵմ翴ߵſڣƿԺţӰʧͼ˵йԺšԺŵŷ΢Цתȥ
谵Ľֵϣմ˵úۣÿ϶ܹƻؼңǸöã
ҸأȻͣ½Ų΢΢ü
ƾоȥֻǰ߰׿⣬·ϵһڣǽ¶һ߶µӰﲻϷ쳣ɧʹѹ㻷£캧ˡ
ֻƳˣմ࣬йȥ
е²ؼ߸߹
Ž·ƽε˽ħʿǼַܵʹû˭᲻ϧȻɣķĺʱȥʩչ¡
Ȼմ籾ͬԶŮȻûΣ
οһʿ
ԣȥᡣ
Ȼմû뵽ǶڵϵĸŮȴȻͬʱбŷһͳġĺУĵĻˡ
ˣ
մ統ŭ
һ䡰ĵĻˣȻմ⡪а壬׳ơײ͡ߡˣ϶ʧȥǣȫǷԱʶֺܵҺй
ܺɱ˵ĶմҲе֡
ŭǣСаҶ
ǻ˰
մתܲõü긾Ů˫ĿտȻͳϵغǳϣ
긾ŮȻͣ£վھմ粻һ׵ĵط˫ſǰ˵ƣȦ͸׺ݲ̵Ŀ⣬ȴɲǼ仯˾״֮ɫΨΨŵŵ漴ȻڵأͬѰͷ­ʹζ﷢ġ˫ȱֱ˫ʹϥǺʹȡ
״մ緢ĵҪ˳װаš
ϷԼͷЩΡ
ʩȻɶֵ֢״ղֻʩ־ƾǿ֮Ѹסһͨͨа⸱̫ˡۺǰΪҲܴﵽ㡰֮ҪŮаʵ鷳
ֻаĿǰҪŮ
ԥմתߡ
Ȼû߳˺ֵܣߣ
ţմ缤˸ͣ½Ųתȥһ߰ɥ̫¾Զ࣬ղڽ۲죬ȻûǰĵģǱ˷Լӵ
ڵС߳һԼһ壬Ľ˶ͨꡣ
ŵŵżߵմǰºͻȻڵأԡʵʵؿ˼ͷ


010 컯Ū
մ级һϽǰ
ֵܣȾɽԺţ㣡̧ͷ˫ǳֿİΪǻĽֵ·ͷԭ򣬶ͷѪԵѪҡ
ɽգ
ƺ˵
մ΢΢üһ߻ţһ˵磬ʶôܾأΪڿ˹ǰλĳ࣬ҲǶʮͣͷӸӲͣ˫ü罣˫Ƥ۾񣬱ͦ촽Ա
˧
ǰĵӰŻСλǡ
ɽ˦մ֣ڵֱҲʮ꣬Уһѧѧ꣬Ͽҵ˵ֵܣղҶˣֻ֪ܾ
磬Ҳ֪˵Щʲôմ¶Ρ
ȡɽ˫һ˿˵ĺ֮ɫҾɱ˵˴˶٣ĿڵͱڶׯѧѧˣȻÿȥѧУһΣ
˺Ե̬ȣմ뵽˭ɵð̾Լùһݽɫ
ɽգ
ʮһͳԥʡʡǶպĵľдɫʣֻһ˴켣Ľֿȭ£Ϊ嵨Ըˬ𡣶һһ꣬ɽձͽ̣ʢǧվۼڷԺǰԸΪӿ
Ҳ˵ķɽպεԺգʮѾʮպգäĿݵ
ˣմ绹Щɵ
ΪԶ˵ļ̬ǿĳ̶ֳϿȸ߹Թ֮Ѱ޷вĸ˰ȫҲᣬ㹻ǿ󣬲ȻĻκ˰Щ׻ˡСаֺĸס
ˣԵǰմΪҲκεһ

ǻǰմֱӾͻᱻɽյŵĸζڣȻһɷŭǰյŽж˸ڵвοһδɾɽգ
ɫһɫƵ˵ң
ֵܡɽֿͷ̧ͷɫ˵ҵĶˣһţȣɽյĳˡңʵû취ˣ
˵ɽЩЩεصͷ
Ǹ˰
Լôݣ
մÿЦãЩɻʵɽգҲ̫۶˰ɣƾʲô϶ܾ
ɽ̧ͷ˵﷢ʱûסֻ㣡
ƺЩҲ˵ùȥϾղմֻƾһǳͻסɽյķҵڻڵϲסţͷ̧մ硣
οɽҲȷʵпܲͶҽ
մȴɽյпһ˿ƺЩĿ⡣ɽյԸӦòֵġ
뵽մҡҡͷɣ
ɽ£ֵܣЩҲ˵֪϶ܾˡ˵գٴοͷڵأӹӲͦͦزģմӦͲˡ
һѲĺմȻȴЩɵΣҲɽյТġԸˡ
˼⣬մȷʵܾ˵ʵ̸
⡭ɽ͵̧ͷ
մ縺ֶٿɽգŤͷſİҹգЩ˵ģ
ž
ɽպݺݴԼһ⣬ҧǳϹӸң֮ڣÿϾŵڽڵһСʱܹס﷢ˣͱȻܹҪұܣ
Ϲӣ
ɳϹӣ
մֻú³Ϲӣ³Ϲڲ㷽濰µһĽˣ顣
Ϲʲôˣմɻ
ȻѾ˵ʵ飬ɽҲٶᣬڵ˵ƽеһλ
ôʶһ˵Ļ
û취ˣ˵ϹӲ׼һῴаҾȥˡɽ̾û뵽׼ҶԲס˼ңûŵԣֵܣʦһҪȾ
մ졣
ɳϹһǧҺĿǰʵһСƦɽգƾʲô˵ϹӲϧܾ޴Ȼɣ˾ӽ͵һԣ
й¶
մԽԽò˼飬ƾʲô㲷ԣ
ҡɽԥһ£ЩصͷΪԸ˵õɵġ
٣մ̲סһֿڣϸ¶ЩֻͿЦõЦݡŽԺյɣһСƦŵвȲԣòй¶
ҪǴȥö˾°ͣЦ
ǰǷҲйôһϷ
ü˼˼ӣմŻȻǰɽյĸףǱʦκõġκõʱ䣬һžũæ֮ǰǵǰһٹ󣬸ϳմ˵ɽյķũæ֮ǰȻͲˣũæʱµظӡ£ʵڶׯʢ˺óʱ䡣մҲʽʦ֮żһ±ѯʦŵ֪ʦ˽¾ɽյĸס
뵽մ缱æʵϹ˵һܣȶˣ
졣
Ŷմ˿ڳϹӵĲУλעҪɽյķˣֻǻԵɺ֮£Լײһɽķ
Ҫֻ֣ܹˣֺɽշаˡ
аѰ˿Ķֺ壬෴ҲΪɵȻҲͨ˵ĳЩض£ͻᱻֺĳ˵ʶС
оǣûû˼άܵСĴڣ±˿ҶԴ˼ΪֻҪ˿ǣǱȻ֪
һ£аŵӴܡ
ֻмٲ֣ȴаزϧԲҲҪ
֮ǰմǡÿɽĸڵаֻаǡǼΪа
ɺϣ͵ڵ״
Щմ粻ɵЦҡͷ֪ǰ͵ʦȴ־ͬ弸궼ûǾιķԭǲҲΪɽĺĴТӸƵã
ǲǣҲˣ
մһü˼⣬һ¶ЦݣɽͷɻȴҲÿڴߴٺѯʡ˰ηĸ׳̲סѵֵܣŶʦɶʱ
ţմع̾ڰɡ
˵꣬ʮСع۲һܸȷûʲôˣûĴں󣬲Ĭ䣬ʳָӹڵصɽѪĶͷһɨ
ȻߵŵķǰմɽѪʳָᰴĶͷϡ
մΪ޷ʩչ߼Ҳû׼ɽֳɵѪҺãȽϱȷЧҪõöܹ࣬׽ֻаġ
Ȼֹס˿̧ͷֵؿȴҶֺ
մ˼京䣬ȻɿָǿžŤͷضԹɽ˵Ϲ˵Ҫܣʵ㱣ܽ飬Ļ㶮𣿡
Ҷɽռæͷ
ǾͺáմתŲ鸡ͷ͵ȥһ˵й¶Ϊ˵мɲҪ˵ȥ
ɽմ˼ӣŻȻֵܣʦ
δ䣬΢Ļӣ㲻ɽȻŤͷȥȴɫ԰׵ĸɫãȻЩؿֵ̧̧⣬զˣզأ
ʰգǿڵϵһȥ
ɽռæǰסĸףǼᵽһŨصȳϢ
ۣû
ŶŶͻؼ˯𶯣𶯣ұȥɽձĸ״ȥڵʱŤͷֶ߿ȥֻڵҹɫ£ǸСӰѾ


011 
ɽһ˵֪ͼˡ
Ҳһˣ
ʮû˵͵ܵĸΪǰĸͻȻ侫ʧȫЦмλضɽղòʮһ֮ùļͥ
Ϊĸ׿ܵѧ
⼸жѣ֪
ʡԼö෽ҽ޹󣬼Ͼ·ɽղͶҽҵ˺ƽĳϹӡȻ󣬾żȻȴֺڳϹӵľ׼ڱȻ顪ǸӷжӦڱѧ꣬ҹĻ»谵Ľֵϣһַֽ赭дؾĸףȻȻȥֶû¡
һ磬Թ緹źĸϢɽվȥ˶ׯѧ
˿̣ͷŨĸж;η֮顣
δϿʱ䣬ׯѧſڲвкгѧ˵˵ЦЦֵؽ롣
У԰ǳഺϢĻӰ
ɽյĳ֣ѧУΨһıҲɳӳԱǿסֱƦСѧУﵷңǰǳ⼸䣬ȰǿӲȥ
ɽգǿɾЩˡ
ɽգôпյѧУǿЦӭȥ
Ŷɽհڰ֣¶ЦݣҸˡ˵Ȼλضʱľ棬ĿڵҵܷܵżٻûڼңѰ˼ǲˣ¡
ͣǿȻţڨЦɽգѧУﶼЩѧĺǣҵӣǡ
ɽüϲ۸ЩС𣿡
ǣǡǿæ˵
ģҾתתɽ˿ĭߡµġ˵գɽմҡڵУ԰ȥ
ǿεҡҡͷ
ŲٳԵһ·ŵϱŽǰתһȦɽûпλˣӦһסУ뵽Ͻסѧѯλãȥ
ʱУ԰ѧѾΪɽյĳּ۷׷ˣǵķ˿һȣ
ûУǾɽգ
̫ˣһһѵʮ֣׷ſ
϶弯Ǵβأ׷˼һ˶֨٣ʮ˭Ҳ
˵ｨǴδܣѪˣקסһˣǼһ˺һ⣡ŵöԷͷʮ˶Ҷء
С

ֵഺٵĳǣĿжڵͼĶбŽڿȵäĿ硣
ʱմճԹ緹ʰһӦ;ߣһ߶һȥ߳СԺԲʹţ۽ƳԶߴɽաüͷûݵû׼кɽտڣ̲վǽ£ͷ顣
ɽЩɻ󣬵ᣬ¶һģߵմԣҪڣմСȥѧУң
ŶɽսŲδͣմԹȥˡ
κοһĻˣʶֻǺͨزʶ˲
ɽյӰʧǰĹսǴմſĵתѧУſȥɲ֪Լɽʶ
ɽڱ֪̫ˣڱУٵĳĿУ󼰵һ˿մɽһ죬ôܿͻȫУؼǣɽյķͻȻͬ϶óʿȣͱעõմȻɽߵһɽյķǡǡ뵽ѧУĪֵĴų쳣
ôȻỳɼ츳մ硣
뷨մüͷ߳УţŲδͣվУɽ˹ȥ
ɽռ״֪Լ˴ǰͻˡ
ԶԶظմһֱߵУ԰ǽƧǼССˮ÷
˭ҵģմ¶ϲ
Բ𡭡ɽպܳϿҵ˵˵ĸףɽⱲţ
մ緳ػӻ֣ãԺҪˣ
ɽԥһ£ܲµ˲뱻֪ݡһɷģԺǿֵơմܾɽֽ˵Ժ֤ᾭ㣬ڶׯѧѧһʲôҪҰģܿڣɽϵɽ»𺣣
ⷬմ˼
һҪ罻磬ǰǰѽڣ¶УȻ̤ŽҲΪǹ˵ԵʣڽϺʦе¿޿ĸо
뵽黺࣬̾Щ飬ʵڲ˵
ҲʣҾΪ㱣ܣɽĵ
㡣մͷӦÿóҲͼ㱨ʲôֻǱТĸжŻѿԣΪҵƽҲΪ˲ܶѣԺͲҪˡ⣬סƵ飬˭Ҷܡ
ɽһЦãá
մɽĵǣ̧ļעǷӵ꣬οİɣĸ׵Ĳ֢Ḵġ԰գմûٶ˵ʲôתȥ
ɽմվУմıӰôо˺ʮ˰Ƚ
ֵܣʲôɽպڵ
մ硣
մͷҲδصش
֪Լɽվһ·ˣûҪھͺ϶˽ѡңɽմĸ˵ԺʲôԼ޷ӶԵò̫ʱ򣬾ͻĲ
Զע޷ġѡֻܱ㹻ľ룬ԼԶǷظУԶԼж;η֮ġ


ʱۣĩĳ
һũС󷺻ƣи߰죬ոˡ

׹һС¡
ϸ֣ȻĶׯѧУ԰һѰɫɡ绨š
ѧеĴҴ߶ежУЦﲻϡ
14ڣմڿǰͷܱʼһ⡣
Ѿȥһ£ܵǰУ԰Է˯ϿΣѧϰżͬѧǴ򣬺λͬŮļ䣬Ǻ¸顭
ഺ٣ʱⰡ
ʱԱزǰ£ܻ̲סԼΪʲôôǵ̰ǵøĸѹڸв֪
棬ճϸھͺ;˾˳˳һʻոȥСĵĩڼʱմĸἰ׺;˾˴绰־ļ丸ʤæתˣһ˳Ǳи׵սӦţѾʼµظɻü˷ġ
ѧУմĸıҲʦͬѧǵϿɡСӣеӻͷ˼ˡ
ҺţΧһԼôôܴڴжٶٺøǶĳһֳʮ˸ǡдĪҦ²ˣ治ǴţǴͳû˸۸ǼңڴЩǶһһݣ
ŷͷ̵ﲻмҲû㵨ӴĶȥ˻ûôأ͸ˣ޵һͿˣ
һʱһЦ
Ƕׯ屾ˣԺ¶ݣѱɹŰש׷ʦĶ١Ȼֻǳ꼶ѾΪȫУСֱ׷11ȫУϵĵһ


012 
Ҷ̣Ҧ²ɫΣȴֲҶ﷢Щӣ㰺ŲӴҪ岻еײаˣ˭˰˵ģϸµڣÿĩżҶǰȥסУУǰһڴʺͬġ
Ӵǣ𣿡ΪȤ˵
ûҦ²ͷɥ
㳶ʲô¶ġ
ѧҲ
Ҧ˸֮ɫҧгݵصڵſλõմ磬޺޵˵趼ŪѾ̫˰ԶǴ˵ɫЦſǴһ־һƣ¶־Ӧɣ
һ˾ͷ׷װĿ⿴־
־βѣȴֲ붪ӣҲͣԼˣʲôӢۣ
ҡ
˶¶Ĳм֮ɫڴˣεİѹʲô飬ǾúһӺȺԵоûԵһֵ
ǵ̸ȻմĶ
ԳȥЩǶˣݡνһ²һ£αΪԼͽҪķأ
ʱĿδߵĿԣմ硣
ţմ̧ͷǰλʮ꣬ѾӽһߣЩǰ͹ˣȫУŮпУɼŮ΢Ц£
ЦеذһۺƤıʼǱͼҳдֵİֽݹȥŵմǰҳ׸£
šմӦϰ֮ǰ㳭á
ллЦ绨תŤϸ֫ȥ
һʱʮ󼸺˶ֻƵġŮǰѼеĸۻ᲻ᳪҪڸʱϳʱ˶˼ͬѧиˣÿһҳÿһ׸£ҪòʱĻƣдϴĸÿһֻÿֶҪһɫԳͷޡ
ʱ۵壬ǻǳɾ͸С
дһֺ֣ȫУѧֱˮƽжŽǰ壬ҳ׾ţԸº͵մ磬ƽȻᾭŮǰ֡
ϧûʷѡ
ǰһմԴ˲ƴǣ֮Ͷѡ
ȥɾССأЩֹ·ᣬŤŤȥƵģҡ԰գгԼĸʱӵմǰմ磬Ǽ׸ʸҲһ顣
ֱЦ
մЦãʱڵŮӾѾʼʱˡҡҡͷƿǼųдŸʵֽţͰɵĸʱݻȥ⼸ףĸʱѾˡ
һͣĹĵذѸʱմһۣСУղſǵʱ۾ֱˡ
˭˼ұĺãմЦŶȤֻǰɵһСŮѡ
ɫǣɻ˻Сȭͷ
մҲû¶ϷƵıƺЩ죬ͷԲڱϺݺݵдӢĵʡմףղŶŪɵǾ仰ȴƳԴˡһϽдСֽ͵͵£ø첲ƣʾֽ
¶ЩЩ̫Ըı飬ǲӵסɵߣ˫͵͵Сֽ򿪿˿
Զġ
һ죬ϽСֽմУǴֻС¹ͣ
˻קմӢαƿҳ½д֣ˣ
մůġϴдֽײ⵽ɬľЩƽʱż飬ƻؼһ֮⣬û˵һЩȽֱ׵л
һעѧϰ
ѧŮǣ԰黹Ǻ¶еģĿ棬ЩΪǵ°ܻ˼Ӷִ
ߣմҲϣ˶Ƶѧҵ
ֻ¶ܶʱ˿ƲסҪ߱ѾõĳմͷսͷƵĶϣСģ
ȥ⵷մ磬ֻöմղ˵ʱĿģȵġ
Щӣѧ˭˭˰ǿʱ¶顪մװһմˡڿȴ˾մѹûаҦ²ƽϡ
QĺӣֺǺǵ˵
һ˶Щͽֺð㸽ĻͬʱֻذҦ²˳ЦĶ
Ҧ²Ѿȥһ£Īľ٣մű徭ΪҦ²û˿η֮ġ
˿Ŀ£Ҧ²Ϊӣڵش߹ȥݺݵ˵մ磬ֵĻǴһԣ
մ̧ƤƳҦ²漴΢ЦŲͷɺ˵áղҦ²Ǿ䡰ֵĻĴƺ˾ռߵִ׵ĿմĶУһӱüΪءܣ
Ҫʲôɾȵ
Сקקմ½ǣСһʶ
ʱȫͬѧĿע⵽ߡҪͻ飬ഺٵĴǶźɶɴ̼µ˷ܺͼңţڵԴƵմ磬ĪҦ²ڹʹǸΣֻᷢʲôأ
Ҧ²ȻЩҧ촽ЩǰմȻΪƤˡ
Ŀ£ֱֳǿӲһ档
ÿմͻȻ˰һ

ƺŵͬʱѸ
ܿͬʱմһŲڳϣȻθߣ˾ȵĿѸԾϣոһ߬סҦ²ͷǰһͬʱϥӭȥײҦ²ϡ
صһ
մȻӿԾ£ȵվ˿СϣԾʱٶȣ˫־Ҧ²ͷ͵ǰקݺݵˤ˵ϡ
ͨ
Ҧ²ͷˤ˸ʳ
մ̧źݺݵͷţ顭
һУڵʯ䣬ͬѧûпô£Ҧ²Ȼſ˵ϣֱմ֮ŸշӦ㱬ʹѽ͵Ϯ
ʹ䣬Ҧ²
մһѾסͷѸȥһ㡣
ͷ͵Ҧ²ʱվȣžͱմӽҵһֱק˽ſڣž͸оͷʹһɴקɼشӽڴ˳ȥ
ſڣһ߶̨ס
ͨͨ
ѽ
Ҧ²ֱˤñףҲ֪ǲˤĶĹͷˣڽש̾͵У԰ŹҺ
մ˳ȥ
ͬѧҲϽ˳ȥմһˣϽסðҦ²


013 ɱӺ
С껹š
մ粢ûͬѧܵʱСеģǳĬ׷ϴҺҦ²һһŵغߡֱѧס󣬲źƽͣһԲŤͷȥ
ߵſڵʱƼƼӭ˳
ŭصմ磬մƽĮĿ⿴ʱȴȻЩ־ϽŤͷţҴѾͬѧǲŢѪҦ²
²²û°ɣ
Ҫ壬ءҦ²Ŀ£ʹ
СУ԰Ȼѧӽ֣ԭУ԰ѧҲɡΧ˹

Ͽε졣
ܿ죬ַŵУ԰㰲
ʮİڣͬѧ˽ţһ𾪺ŵעǸŴ׾մ硪˭뵽һƽųˣͻȻ䱬ǿƵŭ
ıˡ
һƤ̰ԵѧһڷܺѧƶԵѧһԸų˰һڱ˴򶷣ֺֿݳĬ
ܿ죬õѧİ̴ҴҶռһڻѧʦȵļʱ䣬մȥվϿΡƼƼͰ೤־ƽҦ²ȥҽԺˡ
մû˿ִͬѧǵĹע£ĬĬ˳ȥվ˽⣬ƾСϡ
ڸղŵĳͻմ׼
ϾʱڣһȺʢɶɸطڵĴһ𣬲ʲôִìܼǲܵ顣ܣѾԼʵͽϲԱìܵĲ
ССìִµĳͻҲίʵûҪȥ
ңѧУڻһλΪ˵͵ΪߣעմϺСС͵մ羹Ȼþǹǻᷢʲô飿
˼䣬ԶһͰֵӰһѺɫɡʵԲĵ·߹

մһµģδ
֪Լ쿪ʼϼһѾʼⶫׯ壬ǶׯѧһЩ˿ˡΪ֣ѧУͻȻµĴųⱾͻĹעׯǸıа嵼¾ʧķȻ䲡
͸Ĵɻˡ
ǰգѵ̲סҽȥɽյļ棬ѯķ¶ķ財κġ
ϧ¶ԴҲЩĪֻ˵ʱͺʹɽڴϣ֮ǰ׷ʲô֪飬˵ַܵϣˤһӣȻͺˡ
ȻˤһӾܰаˤûˡ
ҪѯȻʩЩ˿أɽջˡϽͿסɽտѯϵ׷ʲô飬ʲôˣĸ׵Ĳκġ
ɽյĻظֱӣҲܴ³
Ҳѹ֣ɽĸǹѸһûŵүǶũĻ£ɽնԴ˵ȻҪܻЩοڴоЩ߶߶ļһȻѯ˶ɽ˵Ϊе漰մ⣬ɽղò˷Сġ
ºɽԴΪڣȥѧУմеУ⣬֪顣
մ˵úܶԡ
ģûٶ˵

ɡƵأڰѧע£ߵմǰ̨ϵĻѧʦȣɫҲЩɻ󡪡ѧУǳĲѧôˣ
ϾϿʱ䣬ûȥᣬܿջߣͬѧǽĿγ̡
մ磬ôվˣ΢Цʵ
ˡմƲƲ죬¶һʵͽѧ˴֮еǸκ;ʦͷı顣
˭
Ҧ²
ɫһĨɻ󣬺С˵˵ϸ°Ҧ²Żˣôִܣ
ڻǱ˰մ˲鲢δ¶˿쳣֮ɫڨЦ˵Ҧ²̫۸ˣҾ̲ס͸ˣˣҲѧˡ
ϸ£ôŵģ
ǹװģŮǰ¶Ůעմ¶һҧгݺͺ޺޵ʦǰ״̰ı顣
ؿմ硣
մͷýżڳʪĵϲ䰡䡣
˻
ɡƵˡ
մһɡţûвκ쳣Ϊմ⸱壬û˿ΪϢҲΪÿճǰǿЩʹʱȸոʱࡣ
ľϵΪ
ɲƾ߸ожϳġ
ŽУΪ־Ų㣬ֱΪͨġ塢񡢷象档
մǰΪ֮ľ䣬ȴһͨڶģľϵУմֱԽƽΪӦñȵҪһЩ
ΪѾ֮һǻֱ꣬մǰʱδܸһ㡣
¿εʱ־ƽƼƼҦ²ҽԺˡ
Ҧ²ûʲô󰭣һЩƤ˶ѡ
ԴմɲҦ²˽ǣǻԼԼܴ鷳ǣо仰ɱӺմҪҦ²ı°ͬѧʡԺԼʵʵúѧϰϵУܻЩèıQҲ硣
֮ǰǶٱᣬ㹻մҲ̫
ѧʦȰհ̴֮ǰĽò޴ֻЩС˵Ҧ²Ҳվ˽⡣
մվҲࡣ
Ҧ²վࡣ
׻Ҧ²Դߵ޵ݣжˡԼ緢ڵҪմûȴĿ֮±մֱһ٣֮ûУĹ˲ʣԺѧУ
ڽΣѧ
ûȥעѧҲû˻ġһ༶ͬѧ֮ϰΪ飬ʱнˡ
ǣû꣡
վҲմȻת̤ǰһĬŻһĶҦ²ϣž
Ҧ²ɵˡ
ȫͬѧĶſȥ¶㵡
̨ϵʦҲסˡ
ǸϿ֮ǰҦ²ñڱվѧմ磬ȫȻûаʦУҲϿʱ䣬ڽſڣʦѧ棬ٴҦ²һⲢѸټȭҦ²ɵڵأߴ

ʦ

Ҧ²ҺŷӦϽ˳ȥմ磬ס֣



014 ʵ
Ȼģմٴα̴ݺݵѵһ٣Ҫؼ֪ͨҳѧУ
մȴǺܳϿҺίͲûض̴ʵԼϳ֮ܵ˰ѧ裬ܵ˺Ҧ²ÿÿĩѧշУʱڴ˶½ʹѧؼҵľģҲҪ񱨸һΡ
մߣ̴֮ģմ簲һѧϰԺҪٺͬѧǴܶŹȵȡ
ڽмҳˡ
̴ȷʵšԸѧͬѧ۸ΪεȻ˽ġѧ˼˷¼ô϶ǱƼˣҪѧؼңӦҲʵͬһѧĻصﲻѧҳ֪ͨҲҵѧУ
ʱοҪеܴεġ
ںϣǨ̴¾
ڶ졣
Ҧ²ļҳҵѧУ
СѧУͬѧ֮䷢ִʹ򶷣ͷũҳҲ̫¶ԼҺѧУﱻͬѧñףڶ²ȥѧУĸĶвۺӵģ
źֱҵУ칫ҡ
Ҧ²ĸ׻ãӲΪֱҦ²ĸ׿Ǹũ帾Ů൱뺷ģûүǶܿסΪһУ֮ʮĸѧҳѯ£ʵԳܣϽ14̴е˰칫˵˵
̴Ʊ磬¿ʼʵ
һ۶ôƱ磬ôռõĴ帾Ҳֻ˵塣
֮£̴ɴմ硢ƼƼȫʣ
У칫Щû˼ˡ
УʦҳδഺڵˣҲľηӶѡοΪӢδ͸೤ƼƼأԺܿ죬̴ѯ£ƼƼһһʮؽմƽʱΪԸҦ²Щ¶˵˳
Ҧ²ݣĽҦ²ĸĸŶȻߵġ
Ҧ²ѣԴʱʼʵʵϴ󡭡
ˣȻסմǲԵģҦ²ôʱίʵǵ¼Ҫԭ򡣲Ҧ²ĸȴһֱ໰ƪʱָմıвŭ
մ磬һֱûпڷԡ
ǰһСһŭĳǰ֨˿֪Ҧ²ĸΪյʱֻ鷢չһˡ
ԣԼΪ̬žԵ侲
νһٶ˥ߣ
մֻڵȴһǡʱѡ
ʵУͰ̴ڶҦ²ĸһȰοͶҦ²մѵ֮ⳡ־Ҳ͵˽ʱ򡣶Ϊ˸ĸߣȡ֣Ҳղһֱȥ
һ߳У칫ҡ
վڰ칫̨ϣҦ²ĸǰɵһģݺݵضմ˵СԺע´οҲĹȣ
˿̣칫򳡸ۼ˺öѧ
֮ǰУ칫ִѾǣֻǰУ칫ңýǰ͵ֻܳԶԶؿ֡
Ҧ²ƺ˿ɽڲ࣬ôͬѧΧ۵£ڳЩʵ˵ȥظһ˫ۣŵĴ𣬵۾һֱĬմ磬ҾͲһʶˣԺСŵ
ˣ߰ɡҦ²ק˵
̴Ͷüϲ֮ɫѾ͸ĸŮҲѹҦ²ˡ
մɫĮؿһڣ˵·ҪôøҵǸҪôҦ²ڶׯѧѧҪô־ŪңȻĻͳøı֣Ҧ²϶ð򣬶һݣҲһΣʲôʱﲻˣҾʹһΣ
˵ʲôҦ²ĸ׼е
մ磬ʲô̴ǳ
Ҧ²ŵü˸æ㵽˸׵󡣶ĸף˫ü壬עմ硣
մŤͷȥ΢տգֳĬ
಻סҪøһȴȻһǿҭѾɤĻũо׻ҧ˵ĹСо׻ʵˡǰʦͬѧжΪʵȴԼҶӱƵ÷İӣòƾһˡѵŻĬҲȷʵܺµӣȻȻһĻٴα˳Ĭ
ˣǵС£ִġ
ǣʵжȥ
ͺҦ²֮䷢ͻʱûôϻʱûŸŭԼ׳ˣ磬ǽԶ׼̶Ҧ²ĸĸӵƾͲ¡
Уʦǿǿ⣬ѧҦ²ĸˣˣɫֵ̿Ԯ
մ磬Ұ칫ȥ̴ǳ
մһεİ칫ȥ
ףʱҦ²ĸѾȻѾ﷢ˡȻٴη쭣մҲ⣬ҪģֻǷйԼķŭöԷľصԲԷһ̣öԷһ̺öԷںܳʱȡ
˵߾磬Ķô죬ĶԷôѪͷΪԽ˵ԼԽŭôѾˡ
˵Ŀģʵ˵׺ܼ򵥣ΪöԷʹ죡
Ҧ²մܺѾˣ׷ˣصԼͻϸֺ
̴İ칫Ҵû̴Ҧ²ĸףҦ²ˡ
̴ΪΣȻһϵĽѵ
Ҧ²ĸףֳһĴӦеȣûкմĺӶݡǺݺݵѵ˶һ٣ֺһλȸմ˵²òԣ²ﲻ̫˵ĸǸô˵Ҳӣͬѧ֣ҲֻΪѣҳĲǵУ԰ȥƫ˭ֻϣܹһÿģѧϰ˵תضԶ˵²ͬѧǸ
Ҧ²ԥ£ͷСԲ𡣡
ˣմ統Ȼûûˣݣͷûϵ
ΪһųˣմںЩҦ²ĸףһζؽߺӣźȥͬѧݳǾһ޴ļҳ
úӣҦ²΢Ц̴ʦ²⺢Ӳ£Ҳëëģ鷳ˡʵı⣬ֻǲϣ֮ѧˡ
ǣҲΣܱǸԺһע⡣̴˵
ǣټ
ټ
Ҧ²תմļ򣬵ӣԺѧͻѧУԶˣűʲôҸ𡣡
áմ̧ͷ΢ЦźǸɴظ˴𸴡ϾųʱԼΪȲѵ±뺢飬ȻǸΡ
Ҧ²£մУһȫκǵĳء
ټ
ټ


015 ջ
մϣһηΪڰ桢ڣûǰ㲻ʲô¶û¶Ϳȡֵˡͬѧﶼȫµ֪
˵ʲôʱͻᷢ裬
ڣƽʱʵͬѧࡣ
ȻҲζմͿԳΪ˸ǵУԣҲûĻѧֻһõĲ˽ŵѧϰѡ
ഺ٣ʱ⡣
մƽҸޱ㡣ڲ׳ޱȴʵ̼ĳѪڵĽմû˿ļͻֻţһԼСӣСȥС¼Ҳкܶż˻㷺ʧС𡭡
תۼ䵽СոʱڣѧУżˡСѧÿũæʱ򶼻ʮũæڡ

ͷڸ߿УŭȵĹ棬濾Ŵ
䣬ɫһ
һ̨̨СصļСոڹкţƬƬСһ̨̨С䣬ʵ͵ũæŰѸС󱧳ɶѣСŴոѷһСɽĽոѶѡС·ϣһũóرۡ
һɷũæļ
մ硢־ŴСһ𳤴æţȺ䤱ȴæòֺ
ҵﲻżոԾȥǶæ
մԼոȻٻǮȥæմĴ󲮡ڴСüңԼոո־棬Ҳڵճɼʻոƽճżͨţʤ绰Ȼʤ˴Ϊת棬Ҳճɵĵ绰е֪ոĺôǼҾԣϳΪæʤҲȥǼĶͷոһĹ㶨ʡ¶
ʵкܶ໧˼ҶҳոɶʱһĶǮȵȡ
ֻׯ˼Ҷ졣
øϽСոȻɹղػǮΪһĻᵢջʱ䣬ٸϹδ´̵꣬һأǾͻɼļʧ
ҲΪˣ໧˼ҵȲ͸Ͻոˡ
ȻһЩˣ˻δռո̫Σ˵©
ũæڿʱճɵոڻˡ
˲ûؼոֱµؿʼոȸһֱȴոĴǼҵĵء
ʻոģմľ˾˳˳͡
ճɣǴæصңóӱõһݺȡ֪ͨ϶ӣһгȥ
·ϣմ翴Ÿ۹Ȧڣ˫вѪ˿˶һȦЩۣ֪ȻۣҲǺõģ㲻ȥ˸׵ĺ飬ֺǺǵ˵׬˰ɣ
СӡճɿĵЦũæˣг
š
Ժɵúúѧϰ
ſĩԵĳɼɡ
ӴǣС
Ӷһ·˵˵ЦЦΪǧԪǸѾǴˣȡʱʵЩ۲ȡǮַظϵ磬Ǯˡ
ƽǮʱҲһû뵽һ̨ո̶̲һµʱ׬࡭
ӣοɷ˰ƽĽΪսѸеˡ
ճֺǺǵ˵Ŵ
ãæӣҺȾƣ
С˼

ոӶûæ죬ѱЩԼڴݵոϺ󣬾ͳȥ˼ʡ
뿪ʱմ󲮼ҵøճҲ˳
ʵ̫æˣԷ˯ȫûûҹæҲϢáճɺʹӳ˳æ˰£ɹúڲǴӷ޸ջȫһȦ
ôȥǵð۳ë
մǿҽ£ոϾͶһ֡
ճɸСӳ˳͵ĹÿʮԪֶճĹÿʮԪ
ǧҪΪǮ٣
ͷڹۻһĴ󹤣߹ҲͶʮǮһ㶼ʮǮȻ۵ʮԪĸ߹ʣڳ˳ͺճѾǷǳˡ
ңԼҵոʱһǮûʡ˶ٶǮء
ոϻһǾظɻʱ򣬻һڵرȽǰŸҸĵؿ飬һЩܷľסˣǰÿĶسǮġ
Сոϣ͸ءƽأȻ׼յˡ
Ȼǳµæµʱ䡣
ոжװͿˡȻոС׬Ǯ࣬ճɸѡǴкԸȵľ͵ʮ£Ըȵľذɡ
ʱմҲѾѧˡ
ո︸׵æ⻰ᶼûᡣ
ΪĸԲͬ⡪ѧӦѧҵΪءĸģѧϰϵĽ
ԣմѧУڷѧϰ׼ӭĩԡ
ȻһֱڷѧϰѧϰϾǱ߷һ֮Ҫѧϰι̵ǰ£̶ʱѧϰɼͻͽεͷȻǺġ
һȥ۳ٹ죬Ҫˡ
ϰҪѧʱմϰΣֵεļʦ߽մ硣
մվ
ȥһ£ʦ㡣
ʦմЩ̽ͷ⿴˿ȴ꼶ʦվ⡣Ŷʮ꣬ǰ䵽ׯѧν̵ģ˵ǾУ࿡ʣͦΣȫУŮĽմһţһɻţҸʲô
⣬Ц˵ߣҰ칫˵
Ŷմɻ
ȵİ칫Һģڰ칫ԣ΢Ц˵մ簡˵ֱдò
áմ¶˼Цݣͷ
ָָ칫ϵĽ̿һɫƤıαдν̰ɡ
ν̰մ£Ͻ˵Ҳд
ʵʱѾ뵽ô¡ͷ´СѧʦÿýʲôμϰΪˣƽΡֻÿؽ֪ͨҪʱ򣬾ͻҴææسдһЩΪʽıν̰Ӧϼŵļ顣
һմΪֱдúãʦдν̰
ʱúѧϰΪʦдνֺ̰ʦ飬ͬʱҲͬѧǰҫʱֱֿ׳زϿΡ
һҪúѧϰ
ڣϾҪĩˣżӽѧϰĥǹһõĳɼøĸءĶʱȥһûԼʦдν̰Ҫ֪ɲǰͬѧ׸ʵС飬ѧڵıν̰ддһαңŽֱ̿ӳô򵥣ðձν̰дʽժд
һν̰꣬Ҫһʱ䣡


016 Է粨
΢ЦҸôдȻս̿ϳˣܼ򵥵ġ
մ¶Ǹ֮ɫͷСʦٹҪˣҵץʱϰΡ
⻰ɫһ±
մϽ˵вĩԽٰд
ˣĩԽдиƨð˵մ磬ʵ㣬Ҫǳ꼶дúõѧʦռˣֵõд
֪մͷɫȻû֮ǰǰ㹧ǣʵڳ鲻ʱ䡣
صӣǳдǲд
дմܸɴظ˴𸴣תߡ
вԼοһӦΪʦʦƽʱԼ汸ΣϼҪʱϽץһѧдν̰һɷģֱӵܵĻˡ
һ꼶ѧҾܾԼҪ󣬲תߣ̲סŭմ磬㲻ѧǰɣ
մȻߵ˰칫⣬Ťͷؿ򣺡㻣ң
°꣬Ҫϳˣв
ϳˣҧңմЦһȥ
ȻվüҪ׷ȥմ磬ϾΪһʦǿסͷŭҧгݵŰɣСӺÿ
Ϊѧ̫ԵʣԶׯѧÿ꿼ԣʵҡͼʵ󲿷ֻΪʽ廹δȫͶʵõķڳѧԡ⻹ѧУҲڳʹá
մǵǰôһοԵʱ򣬻ҪԼӼӣڲٳ¥쿼ԡ
˴ĩԣǡó꼶ѾҵڳĽҡ
˵ӣԼʼ
մԼλϣŤͷ΢ЦŶ˵ôͬɱڲμӿˣԴʱֻơ
šҧ촽˵ͷ
մԴ˴գСĵⲻˣҵġ
á
մЦЦҲû˵ʲô֪ƵԸһˣѧϰɼȫϣڿԵʱףҲбͬѧĴ𰸡ǰʱĬմ糭дԾ𰸡
һմ粻ڿԵʱȥˡ
µĿ̿ѧϰŴ˴οȻ޷ǰéҲŽȫǰʮ
һɼøĸοˡ

Ͽε𣬿Կʼˡ
࿼ʦ߽˳꼶14ڡ
һһŮʦմ粻ɵ¡ŮʦӢʦϼнʦǡ꼶ʦ
ԩ·խ
մԺкһʡܿȻжԹޣҲڿԵʱʲôҲס޷׶ѡܲȡԵʸɣ
һԿĿѧ
ʱ𷢽࿿һźٽһšŵĿϼ
ڷմʱȴûиմ磬ֱƹȥġ
մվʦûҵԾ
ţߵʲô뿼š
մ˻ȥ
ϼһ߿һĻü¶Щ죬Ҳû˵ʲô
ֱѧĿ֮վڽĥĥ˰죬մǰʣµһЩ˵ԾӵմǰȴżõĿص˽̨ϣȻһȻģüմ粻мƲƲ졣
մЦˣĴָȻͷʼԾ
ɵŭԼΪѧմˣ
һĻͷԾڽ̨ϼ࿼ϼУ΢΢üɻؿ
ϼʮ꣬Ȼϰׯһͷںڵĳ÷סԺ󣬽Сݵһǳɫȹ¶Сȣδӵľ˫Ųĸ߸ЬΪĸԵʣűķ顣
ڶׯѧŮʦУϼɫڶͱϵıʦƼ
ϼɻĿ⣬εر΢Ц
κһԶԸ˶ׯ͸˷Ůʦǰ»ӡﻹƾԼڵòǣϼʦʲô
Խ˶ʮӵʱȻվߵմĿԣǳմ磬ȥ
մЩĪ̧ͷΪʲô
ˡһģҾȡ˴ѧԵʸ񣡡
մ統ŭˣû뵽С۶С˵ĵزѰ¹ΪҲͰˣȻҪȡһԵʸ񡭡۾˵ûף
ȥ
մҪŭʱϼȻ첽˹º͵˵ˣ׵Ļһ¾ͿˣȡĿʸ񡣡
û׵ĿŵġӲ˵
ʱȫͬѧעоͬ飬Ҳֻġ
ڿУӰͬѧϼСȰοţһ߻ȫѧҼԣҪʱ䡣
ԭϼȰ棬ѾҪʹ˰ˣմǸǷŭͱĵıʱĻҲƲסɫ˵ףײʦȥ
ϼ״Ҳ˵ʲôˡ
ΪһѧԵ⣬ֽ֮ͬοУ棬ѧصĻȷʵȡԵʸ࿼ʦȨȡѧĩԵʸ
ȥմ磬ɡ
ʦȻԴ˵ˡմѹͷŭ𣬵˵ҳϮ˭ˣ֤𣿡
򲻽¶һĨЦϼҲЩȻȫעߵͬѧȫ¶ͿЦõı顪֤ݣʲôЦͷʦĻǾǹҪ֤
ۿһֱڳϮͬԾ𰸡ƣŮҲҪע£Ҫñ˳Ϯ
ǰմܾдν̰֮ںͳ꼶ĽʦʱһմѧϰɼȻ֪⺢ѧϰɼô̫ƤҲһѧڼ࿼ʱȡ˳꼶14ļ࿼
Ӹմ緢ӣѧ鼱֮ס
δ붢˶ʮӣȴûմף򲻽Щסˣԩմ硣Լʦռƣ˵κһѧףʦѧκλɡ
մղűǳԩʱ򣬾Ѿ۽ǵ⿴Ƶľӡ
ڣ۾˵Ϲڿڲմ統վԼԾǰָԾ˵۾ˣҵĿڼˣҵͬڼˣ
һ㶣Ͻͷȥ
ϼҲüȥ
ֻմѾʼԾĵڰ˴⣬ƵԾ⡣



017 ɼ
˰ɣôʦû⣬ôմЦſڴƻƣΪʦ
㡭ˢһºˣŭĿԲ
մȥԾõԼǰͷʼ⣬һ˵ʦֻǾܾ˰㳭дν̰Ϊңƾ࿼ȨݺҡԵԼʦ𣿡
Ŷ
ʱһƬ
ͬѧôˣͬͬʱҲĵմ硪ԽԽˣ
ҳȥʧŭ
УϼȻŭؿ򣬵ʦȻΪ࿼ûȨ޹ʰһѧĿʸ񣡡
Ȼòƿʼմ̧ͷϼллʦ
ϼ΢΢ףЦ崺硣
ãúã˵֣ղǰſڽӣѾԱ¶޹ߵʵͬʱմĻһӰƵ˾ʱҲֻҧгݵ߬ȭת޺޵ش뿪˽ҡ
ϼߵ̨ϣŤͷѧº͵չ¶ЦգͬѧǰĿԣҪղŷӰ졭⣬ҪŶ
ѧȫϼºЦ£ͷʼԡ
˿ŤͷƳմ磬⣬뵽ʦղ˵ҪףϽŤͷؿ۽̨ϣɿʦŵص˺͸˵աȴЩĵţմŬѧϰûа׷ѣĳɼˡ
ĿԹУڳһ15࿼ĻѧʦȶԵǰ14࿼ˡ
14ѧԵļ࿼зǼ£ҲѸȫУѧд飬̶ܿ촫У͸У̵εѧУ쵼ӵĶУԴҲֻǿͷһ¡Ͼĥǹѧдν̰飬Ҷ֪ѧУгһʦôɡ
ڱѧ¶ʵû취ۡ
ȫһҧʱǿմŤͷһֱͬͬѧԾ϶װ
ʵҲȷʵôɵġ
մȴ˵ʮĴʦƽ˽ȴǺһܡѧĿԳɼʦĽѧҵҹģЮ˽ıѧȡһڽѧϰɼսѧѧԵʸô14ȫѧɼƽͻᱻ
ƽȻ
ʦϳЩûв뵽ĳУҲǼȲġ
ĩԳɼˡ
磬ͬѧǹɼѧУҪˡ
14ڡ
̴վڽ̨ϣһݳɼЦݵعŴ˴οԵѧɼ
һʮ֡
ڶʮŷ֡
ǣٶʮ֡

ԿĿѧġӢѧΡеΪһſܼ־Ϊһٷ֡
մ翼ٰʮŷ֣ƽɼӽʮ֣ȫʮһ
ĳɼʦͬѧǶеȺϲ
մԼҲ⡣
ΪϴĿԳɼȫʮѧУ˵ʮһ׵ǰ¡
ƵĳɼҲȫʮλ
մеЩ֣ǵһƵѧϰɼӦڳѧڲſʼġ
ɳɼã˵ڶʮ
ƣɼϴǿˡϲ㣡մ糯Ĵָ
һ죬Ů֮ǵĳƺһʱ޷Ӧȴ˿˿ģСĳɼǸô
ȴףΪʱ俴մŬѧϰԼҲÿϿʱʼǣϰҲúõϰΣϻصҺ󻹻ѧϰһСʱϢ֮һΪմ粻ǰûû˵˵˵ЦЦƵԸҲϲˣлЩֲ̿һѧϰɼ½մѧϰɼ᲻ῴأ
ǵĳɼˣҵĳɼȴ»ˡһյӣС˵ᣬҪǾôĵ˸дЩ˵żҲᾲѧϰ
ν˵żȻ׷д顣
մЦЦû˵
ҧ촽ȤҲ£㾲ģǲĿѽ
ᣡƵ˫ȴЩ㿴մ硪ղմ纰һǵġơʵˡ֮ûǰ˴ȤԭȻЩĪʧ䡣
Ůڸ鷽漫ΪУһֱմͰ󲿷һϲôһͳһ۵͵żҪԼؿȡʱմȴεԥԥŽǸ۵൱µСżûи衣
ǰҲûôմİϾ׷ܶ࣬Ҳʵûڸ鷽濼ǹմ硣
ڷմ֮ԽԽǡ
ɲźȻãմͦáߴ࣬Ҳöݳǿ׾㿴͸źͳʡдһֺ֣ԸºͣƺӲܾ˵󣬹ʶȫŮԵѧϰɼҲߣһ˱ĵųԸҲҦ²ʦļ¼󣬱ͬѧǳ֮Ϊػ㣬һͻɽº衣
úˡһ°ͣգŴ۾մ硣
ɵĿ⣬մЦҿһẦߵġ
ɻع৵غ쵽˶մһۣҧ촽˭㿴ˣᣡ
̨ϣ̴ոհͬѧĿԳɼϣ˵˴ĩԣеͬѧɼߺܿ죬մͬѧʱãŬ̿࣬ҶҪѧϰ
մ¶Щ˼顣
ȫ󲿷ͬѧŮĿͶմ磬ɫĽ塣
ڼ䣬ͬѧڼвҪֻ̰ҪϰΣûٿѧǾ
̴ʼƪۡ
ͬѧȻʼͷӶ
Ƕʦƪ۵׻׻̻岢ȤֻŸϽż٣ȻͿԻؼҳڵʱˡ
ƣʱȥǼѽɺͷС˵
šƵ˵ͷ
ѧųˣڼ˻һȥԶĴĳͬѧ͡ȴڸղͻ룬ƣ˳ֿմ磬Ц˵ιմ磬ûʱѽʱһȥ¡
ŶɡմͷûֱӾܾ
ҲȥŶʱǰŵദ˽ܿռ䡭ΪСص˵
մЦЦÿɷ
ȴߵغݺšһɴźۡ
ѧմûע⣬͵͵һ۵͵żȻ־ȼ˳·ؼҵͬѧ˵˵ЦЦ뿪˽ҡ
Ļҵذֽغã±˿ֱҴҵػصУԼŸϽǸСɾµżһֽϣдϤģƯĸֱ֣


018 Ҹʵܼ

ʵϳкͬԺһֱֺʶĸоͺ֮ǰʱѾʶ
ڻС̸䣬ӦѧҵΪءһǻʱʱ̲סŨŨģ޷Ƶĸ顣Ұ㣬ҲáϲۻԵøЩ
ܻҹ˯ǰźһķַ룬ϧһĵεΡ
ָоر
ʦ˵ӰǵѧϰҾãġֿĸ飬ҲԵ༤໥֧ѧϰĶǿһŬѧϰһϸУһϴѧһ߹ܳܳʱ䡣ͺ񣬵Ҳȥɵûû˵غдֽѧϰǵĳɼ
ٿʼˡ
ʵҲϣٵĵΪĻܻܿʮʱ㣬һ㡭

㲻ģ㷳ˣϣԭҵͻȨɡ
ףڼ俪Ŀ֡
մ磡

ţƺܸоմԣ΢Цź˵еЩĻ
ᣬԭѾ֪ѧϰɼߵԭ
ԭǹģ
ԽԽߣذֽ۵ǰǰģȻѹ棬ڼªǰԳ
ʱմ磬Ȼĸ׷Ƶгʰþĺ죬в;ߣ־һͬѧǣ˵˵ЦЦŸƼҷС·ʻ
֪ƾڼеմ磬סط質
ѽͯڷܡоٵĲʺ磬ȺԶ컹ҪߡѽδĳǱ촰ǳɳá
УմĸһϽѵЬȹϴССĺ󴰣Ž档һлŶɴż꣬ҲǸƾгǳɫµմ磬ڳɤӴ質Ŵڵ΢Ц


ûעǰ·մųСһשͷϣˤڵء
һ漴㿴մҵطг¶εڨЦȻƾɵгһͬѧǵЦһԶȥƽסһЦ

гͣſڵǽ£մ籧ű󲽿š
Ժճ̨ϵʰոϵһմһߣһ˵ɶʱģҿۼҳͣϳˡȥ𣿡
ջæˡճӦżˣ
մѶڣӵϱ˳Сأ
ظ˴ҩСȥˡճŰʹšһ˿ͣĻƣСϵ˿̳ţЦǺǵʵĩԵĳɼզǰ˵˵ġ
մЦ˵ٰʮŷ֣ȫʮһ
нճص˵ͷǻǰӼõһҲ¶飬ǿڳһϸ飬һνʤܲ١
ڣճɵǳá
ԭȻǽ׬Ǯˡ
ţŬûа׷ѡմԼܽᣬ˵ȡȫǰ
ãáճοϲá
մ绰һתЦǺǵ˵ۼոһæ˲°ɣ
ţʮ졣
׬˶٣մһ档
ճɫЩԥһ̸ǲЩأ˼ճɾúӳˣո¶ҲǺӸ⣬Ц˵ǻˡ
ˡ
ǿǮ
ճɵϣմ粢û¶ȵɫϵֻΪص˵ͷŻܵµǮԤţȻʱոףջۼҳҪȥصġ
ӴС۶ճΪȣ⺢ôȺܶ˶ȫˣ
մͺЦͷû
ճһ̣ǧأ˵ˣ⼸һһֱڼŲȥɻǮ˵ճɺ뵽ʲô̲סЦմԴ֪ˣСӵгǰɣû⣬ȥһȥ
ҲáմȴҡҡͷгѧУױ͵ƳžСгҪģŮʽĸţʡƽﴮݶЦ
ճסˡ
Ҳ뵽մ˵㻰
մȻûȷøĸһгҪ󣬵֪ĪճɵȻ֪Ҫӵʱôһƾɵ׵гͬѧǰĿ϶ҲЩ˺ġֻڼͥţʵ᲻ûٿǮг
ڣˣմ羹Ȼ˵ҪгȴĸһֻΪĸ״ʱгЦ
Ǽ䡭
ʮ̵ӺճɾñӷᣬۿЩ죬Ƿ޾
ôû޶ϺӣΪүǶ
һ뵽ճɺݺݵ˿̵̣ýżݺšˣ˫С簡һȥسǣ۾гȥһһ
ðɣմЩȣϵզͻȻˣ귢ˣҲ
Ը׵˽⣬ӦּϿúӴСصֻ뵽ʵΪ˸ĸвӸ漫ΪȫԼҺӵģֻͥȣʵû취

ճ˵
̫ɽϼӳ˰ʱմ͸ոµķгͷ󺹵ػˡ
гոµһЩľƷ⣬ճɻӳ˫߸Ьһ°ɫĶȹճԼӣϵ·
⣬үǸɶȥˣոµгдСĶ۲ѡ
մȻϲصذ·˹ȥ
ճЦǺǵ˵ôҲ˲ٿ࣬᲻ó᲻ô׬ǮӦøðõѴˡŮʽгСģԺá
ЩǮɶǣϲۣö󰡣ЩǮ۵óٲټѣ
Ǯ֧ģҲġմЦ˵˵ˣҵ׬ǮԺ󻹻׬ǮѵǮҪҵ׬ôǮΪʲô
£Ȼһʱ仹ת
ճҲЩԺúеӣֺǺǵ˵ԶԶԣͱ߶ˡ˵ճɴӶͳʮԪĳƱС磬ȥƿơƣˡ
ϣմӹǮߡ
մܳ׷ϣҲȥѩ⣡
򣡡ճֺǺǵӦˡ
վԺոµгѣȻһɱҸĸоôˣɶʱ¹
ӳˡճ̧סӵļͷ
šͷҲˡ
ϣô
ȥϲģ৵غ
ճɹһЦѰ˼æһصĻǮǼðһĦгٰѷǱ߶ķӸ
ɶ
Ҳס·ǣճЦ˵ˣСϳˣ۳ٹҲȢϱˣﲻǰúð£ʱ˵ýҲ١ðˣ˵ýĶࡣ
⵹ǡͷӦš
մ֪ĸʱѾʼɼҵ飬»ЦãҲжΡȻԶͬ˵ĳΪ˸ĸߵǷݲİûǲ͸
ӦǾϻ֪ĸ


019 ì
ڵڴ󲿷ѧǻɵġ
մȴٳȥˣǰѸʱѧϰ㸸ĸ죬оǰŸĸܽƤĵܵܡ
Ȼżٺ󾭳ͬһ𳤴ĻĳͬѧҲżմҲԼ뵽ͬ˵ȥչʮ̬ˣҲһˣ˵ͨ׵ʵд
ԵĻǲû˶ƫֻΪҪúѧϰĹԺӶѡ
ʱ÷ɿ졭
һ죬緹ԹϰһεմҪɵϢ£ȴȻһ쳣
һʿıܣ˫ü߳ҡ
ĸʱѾˡ
ﰲģܵҲûʲô쳣ƽͺմ֮ǰǴѡ
룬ߵԺ
ʱֵһȵʱףľï֦ҶͶµİ߰߰׹ε۾ЩѼϵҶӶɹ˰ţһ˴Ρ
һУƽ
մ绹Ǿﲻԣ֪ԼӦӦûڹִ
ʵϣĳһһССĵطżΪһЩԭ¶ʱЩųĲǺ󣬶ҺܿͻᱻȻƽָȶ
ȫûҪС֣Ҳ졣
մƾǿΪԿ϶ղӦ쳣Ǵж˺ɷֵģϢ
ʿΪʲô֣
մļУȻԥʡƽеԹŶʿҲʮλ಻մ֪ĸʿں磬մ֮⣬û˵ʿ
᲻ᡭ
Լйأ
Դ˼ΪеմＤ˸˫üС˳һˮԺм䡣ʳָָָ֮ӣ䣬ύŲˮС
ֻбˮеӲߣôбˮпʼת
պ£һ˿֮󣬿ָϷ
մᵯ̽Ŀβһ죬ˮз˳ڵء
ųȶ쳣
ˣ
մü˵ʿʩĻֻôСҽֻΪ˴һѶɻţվϷȥ쳣Ǹλ
ԺϽǲ֮ѼϣѾҶïŨŨ
մʰŻصݳȻߵǽݵĽ˳˷ϡ
ⱻï֦ڵҲŴƬ
߿ࡣ
ߵ棬ϷԼбŵݷմ¶һЦõ飺һ̫ˣһССѣΪʿ
մǴСｻ洦ĶǣϽǡ
ʱݷĶǴüש̶סһɫ߹ޣũ峣缦õС߹ޣغɫĹ޿ֱԼʮңɫĹ޶ֱʮ๫ֵӡ
޿΢бմҵſڡ
ʱ̫ǿң߹޿ڶ˳;⣬մ翴߹
֪Ӧһö¡
ϸҲһˡ۽ǶԲι޿С󣬳÷һͻڲγһС͵Унļ£ͻһ̶Ӱ쵽жãָλĴγ΢˺ЧӦ
΢ЧӦȻ׵رĴȻųƽ
ض£һĳּı仯ʱ΢˺ЧӦǧ˺ʵꡢ죬ȡ䡢ʪȼʱ
ˣ˺Ҳ󣬱Ͼ߹ܣҴȻƽ൱֮ġ
һ׳Ϊɷ
Եɣմ˷
֪Ӧĳ˺Լҵ˷ʲôìܣԲ֪ĸŻǴͨ˵һԹ׹֮СƫòйͷĲͷߺޡԼ֪żȻ£˺Եġ
ȻżȻļʷǳ֮͡
ʮ꣬ͥһ㣬ƽũɢش׬ǮϥһŮһӣŮѾޣӳбҵ;˽ȥش򹤣ͷҲʵ׬˼Ǯ
˵Ʒ
ż˶ڣΪǿᣬڴһԵʱһЩִ߽С壬ܻ˼ƻԣһɶģҿ϶ǲǮġС˸ҪǮǾ͵űвŻֱӱѰҲ簤ɡ
һﲻʲôࡣ
ճˣƽʱûʲôìܡ
Ӧú޹ءΪһǿĴүǶҲɲڳ˿¶
ǻ˭أ
ţ
裿
մЦҡҡͷֶΣȫ׵طССֶΣĻЩСˡΪʩ۴Сһܵƣ˸ܲסɥ
ʱմòİڷʵҺǼңǲʲôìܣ
ţճ£ûɶզˣ
û¶ǽŶʱӿҵЩԾմڵ
ճɱЦЦϹ˵
ȴ̾϶Ϊʵ¶Ǽˡ
ɶճʵ
¶Ҳû˵¶һĨεĿЦ۴Ǽ̫̫˵Ҫ޴ϵĹصǹ¶ģǰ˵ＯǮҼһ
ճνЦЦ˵ȻǮ
Ҳû˵Щ˵˼ҶǳʮǮҪǼҳٿǮ
ƾɶճɻ
˵Ǽҽ׬Ǯˣ͵úúøл¹صҲӦñȱ˼ҶЩǮ¿ӣ˵Ķ飿ȥ׬Ǯ𣿷紵ɹܣʱԿڷȿˮ˲ϡҪ˵ۼҶʮʮģҲ͸ˣſھҪٿǮⲻǶ𣿡
ճҲЩզˣ
Ҹ˼䣬ǸʮǮεҡҡͷ̫̫˵湻ģǼôǮøүТǮǮҲȫȥ֡
ճúӣƨһǮ˭˭ȥ
û˵
մҲѻ𣬴ǰŵ̫̫ǵΪƷԼֵĹСѾˡ֮һ߰ŷһ˵Щ⽨ţͳͳñ򵹣
ճɵ˴һۣž䲻ҪǵģԼҶӴСԸ񣬱ûȥϻ˵ˣ̫̫һʶҲ͸ˣԷ


020 ɷ

մȥ־͸ĸ˵һ󣬱سŶתתſڡ
ͰĺשΧǽƾɵ⼣߰ߵĺɫţû¥ɶġ
ԺŰ볨ţմ˽ȥũûôغͽƽﲻ˯ʱûйԺŵģֻҪǱȥ˭ҲվſкֱӽžС
ߵԺм䣬մк󲮣ڼû
˭ﴫ
ң硣
С簡ɶ¶ɡ
մ΢Ц̨̤߽ոµûκװ޾Ѿסĸߴƽڡ
ûпƣġ
ҲණŵƣȺתһ̨ڰ׵ﴫһ߽ȥֻźᣬϯضϯϣڵؿŵӡ
ЦǺǵ˵ɶ¶С磿
մ¶ЦݣԵСϣеС飬Ҳ֪ôڡ
ɶֱ˵¡һЦ
ҲЦС⺢Ӿʵͽġ˵ʹ졣
̫̫¶֮ɫΡΡطϣ¶˵ûɶ¶ĥĥģɶ
մͷָָ˵󲮣ҷǷ˸߹ޣ֪
һ̫̫˫ǵ˫һ˿ЩĻ֮ɫͰ͵ڵƹЩ˵Ÿ߹զˣʲô¶ˣҼҷӡ
̫̫ı֣ͺᶼЩ졪մ粻ǸӣҲû˵ʲôĻֻҷ϶Ƿ˸߹ޣ̫̫զôأ
ɶ߹ޣЩɻʵ
ûɶҸȥģլңȫƽƽ̫̫Żش
Ŷ
ͺ㶼Щص˵ͷλ̫̫ţΪӺͶϱƽʱҲùⷽ˵Щʲôο̫̫ƢӺͶϱģҲҶָֻҪֳʲôӣҲȥ˷̫ǮĻҲȥ
Ȼ߹լӼƽģͺȻ⣬Щɻؿմ磬ӣΪ
մ΢Ц˵ѧУʦũַ⽨ŵĶ߹޷ڷϣ޿б¶˭ңǶһ䣬õġҾãðɣ
ģ¶ɫũ帾Ů¶Ϊɵ
ü˵̫̫ǰΪ˳ＯǮճϱִ飬Ҳ֪Ǽ̫̫ίʵЩص飬Ǳв޵ν̬ȣҹϵһ㲻մĻ֮󣬱ЦǺǵػӻ˵һΪɶ¶أǸ߹С簡ôҲѧѧզأ
󲮣¶ҿûҵ˵մҡҡͷŲţ֮䣬ôƺã˵أ
šͷҾͲȥ
ʱ̫̫ȴһվ˵˭ҸҲҼҵķӣԸŪɶŪɶʵҲܲţ
Ǹɶæ
ǲ𣡡̫̫۾һؿմ硣
̫̫ûޣֻҡҡͷմ磬С簡ԼҲ˵ˣⶼǷ⽨ţûɶģ
մ翴̫̫治𣿡
Ͳ𣡡̫̫Ͱ͵дǿơ
̣ʦ˵ˡմ̾µ˵У߹䣬зõġһ䲻ˣͻ䵽Լҵģұûɶìܣαأ
̫̫һסˣЩͺ¡
Ǿ仰ũˣĻʦ˵Ļγ̶൱ߵġ
ǽҶ˵æø첲ɷ򣬵˰ɣžͯ}ûš
մǷͲˡһСëӾȻΪһЩеܵԼʣҪԼôȻвŻ̫̫ԼţֱǶһ衣ңﱾͶճɶʱںȻļʣԵ±մǳС磬⺢զ˵ˣŻ˭أ
մ£΢Цֻ˵˵ѣ̸Ż˵Ͳʲô£߹޲˰ɣҶá
𣡡һֵȥȥʲô߰顣
ۼŶ̬ȣ̫̫˿Ҳʧ˵ǣƾɶͲǰǼҵķӣԸŪɶŪɶ
մﲻ滹ƽվ̣ǱҲֻ˵˵ѣ⽨ʵҲšȻǲԸǾˡ
˵գմת˳ȥ
Ļëû룬͸߶߶¶ˣʲô
ҿѽ¶ںĵģҪһСǼ˵¶̫̫Ҳɧš
壺ճɲԼ˵Ǯ;øһȣޣ
ʱմѾߵԺ
ĸ׵ĶԻմ統ȻˡֻûȥᡪϣһЩ顣һЩùˣͻ᳢ɻĿ
صմҲûжԸĸἰ¡
֪˵ˣĸҲţȥΪڴ˿ȫڼëƤСµȥҼƽϡ
ң˵ƴȥȷʵ˼ҵķӣڷԸŪɶŪɶ
賿ࡣ
մĵ𴲣ܸܵϱſı̺ѹãȻŵߵԺ
ʱϡһƬ
մ˳ϷȻˣµǽϣǽͷߣһֱߵǽǴ˫̧±Ȼ׼˶ҷǽǸ߹޿ŵķλ
ȷλúӿ㶵׼õһ˿ǽǴשϿ۵ķɷ
һİլɷаͬɷмǿķá
һЧ֣ôɷͻԴȻлɷ޴ɱˣֻΪʩɼǿķɱˡ
֮ʹ÷ɷ
ΪմĺҲҵ̫̫֮ǡʵΪɷаķһеǹŽйϵԵ
ϴξɽյĸףʿʮа˾ŻаҲˣʩ߼Ҳ̫ܵķɡ
մ統ʱ赭дȴֱӴݻа
ҲǡΪɽյѪҺԶԶ˵֮˵ɽյѪҺȺڹѪ͹ѪаɷĹЧҪǿҵö࣬մܹɵʩ
ɷ̺ãҧʳָĬ䣬ѪҺͿĨ˷ϡ
ȻָͷŲæƻصݷϣ˳·ݡ
ų仯ּµĲ߹޿ڵɷˡôҺôҶáһ߹޿֮ɷ嵽մļУôɷ̾ͻɷƻȥҽγɸǿɷ֮Ǽʩ߱ɼǿ˺
صɵϣʩµȻɸպ÷մ˯˹ȥ


021 
ƽƽ
մǰ㣬Ҹ
ʱһȥ۳ټٹҪѧˡ
ŵӣմڿĵȵɷලŵܵҵСڼ֪ҵûٲܷ
洫Ůӵմڼ𣿡
أ˭ԺѼ·˵ĳӦϺܿ¶Щ㵵顣
ֻ˵Ů߽Ժӡ
Ůװ׾һɫĶȹźȹ¶СȣŰ߸СЬֺͿɺɫһ˫Ĵ۾ţƤɰЦݣһɬӶûУźͿѼµĳЦΪò˵
ãմͬѧҲͬûġ
λŮƤ΢ЩɫTȹӣͨЬľƺЩ˼ģҧ촽һԲͷЩ±עƵġ
úãݰɡϽڵŮӿǿţһк磬ͬѧ㡣
ˣһƣմ˳΢ЦϡͰݡղɵ͸ķ϶ǿɺƽʱЩ㵣û뵽λŮͬ棬ϽǳŵܻܵҵȻɫ糣߳ӭӡ
Ůӽ֮󣬳Ҳû˼ͻԺˡ
ܿ㻶Цس̸
ϾһλÿֻŮڣⲻϣȻơ
մΪˣԳ죬ҲֵúλƯŮͬĿĳ죬Ůͬѧǰܸͣܲ䣬ȻȻ٩٩̸С
ԸߵƣҲû˸ʱľн˻̸С
˴մ鲢קǰġ
һֱմӦԼǰҵٶˣȴûȵմ磬̲סǰմˡοʣҲվŮӣ˼һȥקһͬǰ
ڼ䣬ԭ;̲סմǷţҲʵϣЩմ
ǡȥմ磬Ʊư͵ظһˡ
Ժ
ѼµĳڻЦסţﶼͦãǸ׾ѾͷƯǸЩڵѾͷľһǸʵˡ
ˣȣϽȥСꡪ򼸸ѩ߱ȥ
ˣҲںʮ˿ġ
ſɷճɣ㼱æȱȥСͬѧˣءֵ˽ݣͬѧŰȥȥ˼ҴŶɡ
ͬѧҾͲܽ˰ճɿЦá
ŮӡЦݣСҳţŮӶͦϲۼС硣
ճüСѧϰɼոպһ̸ˣɲð
ʲô˼룡Ц˵ˣСͬҲǺѡ˵ˣôĺӶʲôǸ˼ҲǰѰѹأԷô
šճɵͷҲԣбҵӾʮˣٹϴѧɲҪɼ뵽˿̣ҽݳȥתһȦͳ
ϽקסʲôҶˣŮö
ճɾ캩ЦתԶȥ
ǽŲҴҵȥСˡ
ûһ˼ƿĸѩݣŵСϣЦ˵ȵģԵѩ⣬ȵϽȡţˣڼԷ
̣ˡ
һߡ
ɺƶæ˵
ǱϾŮԼҳٶЩнô³緹أ
˼֮Ҳû˵ʲôһѩһƿȥҡСղ۰Ͱ͵վſ̽ͷأѩϣӶˣĸ׵֪ܲ
մ磬ͦõѽһ߳ѩ⣬һЦ˵
šմͷ˺һѩֽݵ˼ųԵǰƣҲų԰ɡ
ƺӹСлл
ۣеÿŶһ˫۾˺״ЦеشȤ˵ǲеˣЦţ棬ȴЩζһڣţҲ񺣷㲻˼Ļմ᲻ҰѩⲢݸңȻһɡأ
ɣᡣɡ
մ΢Цһƺѣ֮ûʲôġɰС⽨˼ɵøĸĿ
һϲͷҲŲ⽨أң
ڣλŮȤ˵ЦĻ̵ġԼҶ˳ÿгϢŮϲ
ڿӻʱȻ¡¡ڵĹ漴˽ס⡣ֻɫȻ࣬һ紵Ժľ֦ζֱ졣
ˡ߶߶żæȥԺﻹɹż·ء
ɺƶæվ¶ɫһ˿ǡǶ֪꣬˵
ѽˣǵˡ
ǰǰ
մ²˶ãõġȻˣôĸŻȥҲǻ¶Էɡ
˲ˣҪȥ
ţٲȥҲżĵġ
Ůɷ˵شȥ
մֻ͡ҲףҪŮڼԷͷǴ𼯵ʱƽʱһܵ顣
ԺʰĳҲڿ
ŮȻл
Ȼ߳Ժţոյſгĳӣ׼Ҫ뿪ʱ򣬺ȻֳĿ磬漴һ쳹ʣôض˵زŮŵüг
гƽݵͣ߰ɡ
մͳæ߳ȥһ߰гһ߿ڰŲú¡

ƸˣƷ¡¡ź˵ʱᱬ㣬֡
ɺΣֻٴηմС
սݣ涹žһưð㻩ش㵹¡
꣡
¡¡¡
мź˵磬˲佫Ͷ뵽һƬľء
ŮؿŴܼĻ治֪¶ãûû˵Ļ绹ҪմԷ绹û꣬ܲסɣңҲ϶ǡ
մſοǼ䣬һ׷ڷϷ쳹Ҳ
ꡭ
Ů§һ
մ˫üһزൽ˼ǿĴųǼµңϢ
ǽǴ
µķɷ
Ҫˡմ̾һ䡣


022 ֮
ʮӺⷺƹЮԶȥҲС̶꣬ܿͣס
ֹһ䣬
ɺлմͳһ˸ո¹·ŢʪµؾϽؼȥ֪˵һǷͻȻ
մͳֻó͡
ոĿŮгٻӰʧŢڹ䴦մͳļﴫһĲҺ漴Ӻҵ˳
զˣ
ȥˣ
죡
¶֮ɫ
մҲɻ󣬵ȴסλ̫̫ʮа˾ſȥɷǿɱˡЩ̧ͷòƲؿ˿ҷϰõǸ߹ޡ
˿̣޿ȻѿһűըͣΪ캧ˡ
մЩҡҡͷţļˣ᲻ûںأ
ǼҷʲôˣСֹ
մɫƽ˵˼ҵ飬۾Ͳˣʡ˵ۼֻؿЦȥɡ
šͷŶӾȻ˵ĻһתŶӻ˼ҡ
һճɽŲҴҵشһݾü̾ղͻһ˶ҽԺˡϳʱ·Ǻͦȥ
ѽ¶֮ɫ̫̫ƽʱӹͦӲʰ
˭˵׼ճҡҡͷ²ʪ˵ĲЬһ˫Ьۼүӵö˶˵ģǼ˵𣿡˵Щ˸еػӻ֣˵ЩˡСͬѧˣ
ţһͣżæŵˣǳԷҲͦ˼ġ
ճɾͿӣͬѧ֮ϵõûʲôСС̸Ӱѧҵ
֪մЦЦ

Ŵݣûˣմߵץ˰ѸϷƵԼԺǽϽǣߵѿשϵġɷȥȻøʹͿĨ˼飬ֲȥשͿʲôˡȻɷѾãνСʻ괬ĨȥۼΪá
Ȼ󣬴Դˡ
УΪճųһ£˫ִӶģԼҷ߹ͼʹճɼˣδδɣ亦ͻ
ڣ̫̫סҽԺ˵̱ˡ
Щԣȴ̫̫Ķϱźᴫȥġ
ΪŲ߹ʹճɼҵĴմ磬ɣҪǼҰ߹޲һĵظǼˣʦ˵ַ⽨ŵŪûᷴɵġȻ̫̫ţذմ˳ȥ
ȥʮ죬ͷ¼
Ȼ¡
ңЩҲǺѨϹ߶߶ģ֤ݡ̫̫ͻæȥ˵ʱɿԼҷǷõǸ߹޿ڣĪرѿίʵˡ
Ҫ˵ũֶҲȷʵǳ²࣬νҳ󲻿Щ˳ȥȻǸõ߹ڷϡ
ºˣĴȥ
ѽ
û߹ӵĿܱģģΡ
ɻ
Ҳʵɶ˼ճɽȻ׬Ǯ׬Ǯôմ򵽵ոզͷǵñ˼ҾٿǮأռҪˡ
˵᲻ճɼҲ䣿
ܣճʲô˴˭֪ǲŸɲ¶ء
Ҳǡ

ҽԺųհʱشЩԺõͰԼһ٣ȻϷǸõ߹޺ͼשͷȫŪгԵ棬ԶԶˡ
еΪ˲£ҹ벻¹š
Եվ֪̫̫Ǽ²صմʱǷ̫̫ʹŪ߹ع죬ö˶˺Ȼִԣ߹ĪѳǸӡסش£һδɣ䵽Լˣ䵽ûꣿ᲻ۼأ
̫̫ûҽԺҽǹܾͻԹӶ貿̱֫ʹԺҲҪгڵĻָƺͻ
ֲˣͨͥ˵һصĸ
ҳ֮ŭȻй꣬ڻ谵Ժһĳ̶̡ʱ䣬̫̫Ͱֵܶ˵ĻȫȥˣƻָҪǮԺô
ҪټЩҵˣȥճɼҵ鷳թǮ
ճɽ׬˲Ǯ
ǼҵìѾڴﴫˣοﴫԴ˴̫̫ͻйأôͺճɼǿѲϵճҲʲô۸ͷ±ԼҾͲռ
ҧҧʲôĵģҪǮ
̵ӵϣýżݺݵ飬˯ȥˡֻڴϣȴôҲ˯šԼ̫̫ºαôƫΪʲôʱǵСС͵մĻǸ߹ӸӵЩͺ¡
ѹ̫ˡ
޴ѹԼͷЩع¼Ŀ־£þߺò˯µȴڰҹʱִجоѣҽסֵشгŶŵôӴϹȥ
㣬զˣսսʵ
ûɶûɶĨ˰Ѷͷϵ亹Ͻͷĵƴ򿪣´̺кʹ̵֧ϣһڣԳ˼
ҹģ׺ɷȻجѻŵôгʵúͷ־֡
뵽ͻʱĹĪ
ֻڵĴʲô̽ԴϽɷԱߣ˵˵ŪǸ߹䣬ǲǸɶɾĶˣ
겻̧ŽŸߵڵأŭϹ֣
ˤڵŶӲҺһ漴״ŲƨƵߣŴͷؿ
̡
ƹ£Ƶ֣谵
һĻӿֳָ뷨ԽԽ£ԽԽڡƺвȷĶڡ
ľڱˣ
Ȼվ˰˺ץӣﻹ˺ѷεغţ˵ͻңЩ£Ժӻô
ܵڣ
ŭ֮£˦ֽŸӵǽǣҹ
Ȼײǽµĺûк£ѸҸƴҲҡ
٣ŭžӳȥ



023 һ˵ĸı
һҹַڶ˴ﲻϴҺŭ
ֱɫʱ򣬱׵ĺһССĻһȳһյ߳ţڽַڵȰοͺĿע£޿ȥԣҪҵĽడ
ھ۷׷ף
Ҳ֪ᷢʲô裬Ҹ󳳴ˡ
̫̫˴󲡣Ǯ¶ӽȥǼҶûܹװ޷ӵǮأڵá
ǰ˭Ҳܲˡ
ҾòԾҹĺȻûźЩʲôײаģй֮Ļҿѽ˵׼̫̫ŪǸ߹ӳ¶ҪȻôӸҸڣ
ǡ
ôˣŻң
ʲôҰûûˣѲȥң
Ǿǻҡ

УھǲĿͶ˳ճӡ
ĳ֮ɫʲôƵģæͷ˼ҡ
ճҲ֪ԣȻЩţĶϾкԼ˸ϵƽʱû㲻Щͬҵʱھᵽ߹飬Щ⣬ֲȥִʲôֻ̾תȥ
ʱմڴС·ܲ塣
ҹǰ֣ȻˣһЩĻҲӶ²⵽еһЩԵɡ
ֻЩȴ޹ء
Ķѡ
ΪĻʩߣմû뵽ССʩͻᵼļͥ뵽˲ľ֮СΪλ̫̫ǿҵɷ֮¸ͦȥû뵽ϳɾȻˡ
̫̫ˣմ˿֮ͬġ
̫̫ûһ˵ԱƵմ
˵ףұûжޡ
˰
ȻѲ⡭
緹ʱճɫƽʵС磬ﴫ˵Щǲģ
մӣڨЦЩ
ȥ˵Щճɵ
⵹Сմ¶ηı飬ӵ˵ҳ̫̫ɫԣǻ˵ֿҷǽϷ˸߹ޣ޿ڳǼҡѧУʱʦũ⽨ŵ飬ᵽҾҹϵԭҲûŲСһҲΪʲôìܣԲԼȥ˵˵Ȼ۲⣬ɿҲͦģ˵ǰɣ
̾ССͣôЩ߰Ķ˼˵Щûʲô£ڣǺǺ˼Ƶġ
ճɵŴӣǳԺעŵûУ
ˡմƲƲ죬Դͷ
ԺעմֻѧŸ׵Ŀǽѵ硣
մһۡ
ճɸͷһ£СӣԺѧѧ磬ǰ룬ûûεģ
մ͸ϽʵʵͷԷ
ϰ
ղճѵӿӵǾ仰ȷʵǷԷθģӳҲ뷨Ȼմ㲶׽ӰĲҥԣΪ˵ȴòϣӵĳȷģǺܳĴ·ʽΪǵҵĹϵϣìܳͻ͵СĿԡ
ֻϧ̫Сˡ
ʱЩճȥ˵Ȼ̫̫ӺҵĹϵܹҪ߹ӸġĻᷢЩأ
˵¶ҲȷʵŹ֡
Ǹ߹޹޿ڱѵ쳣ճɺͳҲĿõġѲɣʲôص
緹ճԹԺﴫӣڼû
أճشӦһ˳ȥˣݡզˣ
̱ˡ̾
˵䣬ճһݡ
硣кһʰϵ˳ȥ
С磬СҵȥճɷԸ
ŶմקСߣһòس󲮡һﰵĥţΪ£ʵҲѲ²⣬Ǯ¡ˣǧܽǮ
ͷ£ɫؿ˿òܶµմ硪ǵϣ⺢Ҳòû˵
磬ķſЩճͳݹȥһš
šӹ̵ϣʹһڡ
ǲǮˣճҲµ˷ǰ⣬Ȼĵز˵ƷУҲԸǮַƽʱϵҲճҲ̲Ϲۣ̬ȳϿҵ˵˵仰˵ʵ̫òϾջ˴ͷҲԣǧ˰ٵû⣡
ǧ˰ٿǮͷԲǸСĿ
˸εɫҡҡͷǮչˣҲǮġ
ǣճɻ
ӷסԺ⼸죬ﴫԲ١˿̣¶ɣܺǸʲô߹ûйϵҲòԣϴΪصǮ¶ó˼䣬㻹еǡ˵ӣҲ֪۵ŮҲ˵ɶ
̬ȣȫճɵϡ
͵մ磬Ҳ⡪˵ƷУȻ˵ⷬ
ֱع찡
ճæ磬˵ЩͼˡһΪ¼Ǻӣ
֪ЩǮҲףǮ˵Żվ̾ЩԶɩӲϹ֣ҲȥˣҲûɶ˵ģˡ
Ķܰճɡ
ˣȥҽԺ
ȵȵȣҸõǮӦáճ˵ŻҪȥ
𣬲òã˳ȥ
ճɼ״ҲͲǮϽȥһ˵磬ȱǮ˼ǵֵ⿪ڡ
ˣڼҰɡ˵
ճɺͳվԺšզͻȻתӣ
֪ҹֳִһַͨһҲƶԼôԼǰˣˣһЩʲô˲ɾĶ֮Ļ
֮ڼ̷
һѹʱ򣬷ͨ͸һЩ飬Ϊ뵽Щ翵еĶΪϵļСھ޴ѹ˼ȥ󣬾Ǹ߹ͦаУ﷢ܹŹ֣ŵ˸Ҹʵϡ棬Լ˯ȻجξҲίʵС
Щʱ˲ãʮа˾ҲӦźħ㷢ʱ˵Ϊ̫ˡ
Ϊ˿οĵĿ־ѹˣҪˣ
١
ʱڣϣĸıܹȥȥܹԼЩˣù


024 Ҫ
ٹմϳˡ
У԰ɣ޷ǾǺúѧϰϣϾʱ¸顪ûжŮǵĿִֻϾ޵İĸо
УЩ̬ȥֲһźͶƵǸΡ
ż뵽ǰԼǴӳѧڿʼйմͻסЩʩչƻйʱҸܾأ
Ͼֻһʮİӡ
չֳغǿεĺӾԻᱶȤҸԸذʦѧġ
ԣʲôɾܾȻĻɡ
ɢȥĽ磬ѮȻЩˬĸо
ʮӣׯѧĲٳϣ꼶14ѧʦָ£ŮֿŶӽѵ
ŮѵĿΪĿϡͷγ̣ԶǱν̰ἰôӣܼ򵥣пʱԵĿԶϣУŮܡ
ֵմˣߵǰһԾΪɵʮ׼ϣɫƽȥ
ԶָŮ򿴵һĻ
Կѧ14ࡢ15ʽΪ༶Ϊ꼶ʦÿÿ14ʱ͸עմ磬ϣһĳһĲϸ񣬻ò̫ãͿԳûû룬ǳܣϡԶմɵõ֣Ҳȥöô㡣йϴγԱĽѵҲ׵ȥ֮λ޴ǵķʽմ硣
ͬѧŶַѵ໥˵˵ЦЦһƬΧ
Ȼʱ־֪ʲôԭ򣬺Ȼڶдһס
裡
Ū㣡

״Ͻܹʲôס֣
ȴûĺǳ⣬ȻҵŤһʱڵأʱͷȭߣ˺˺ظţ޲У԰˶֪ڴˡ
־Ŀǰȫ¶ݵѧ
˿̣14ŮѧǶͣѵŤĶˡ
ʵӿѧڵİʱȫУѾܶŹ¼ֱӲĶŹ¼һ롣

ΪһѧҵϵѧУ뿪ˡµĳ༶ͳڸոУĳһУЩһ¶ݵ޲չֳԼİΪߺһѧУ
ͺһȺû˺֮Ҫһµĺ
ǣͷŻСûг֣ѧǻûʱӿɱĵز
ʢ׶ݵĴ򶷳Գմû˿ȤѵΪͻĶŹ¼ֹͣˣͻߵ˫ԣ̧һһԾӯȥ˫ŵ˫һߣ˫ȣ۽ϥϣ°ѹ˫ۣŲԶΧߴ龰Ůǡ
վҶеƺͷЦšѾϰմ羭רעؿԼ
վԵɼһĻǰ̲סЩССļʺͲʣմͷ̧ʳָѧʱմƵ̸ԡմעƵĿȻ֪ƶմҲкøУԼôȻǶԲסѵġɾ̲סֳ嶯
ɵı֣մҲûһֱɵһƤĿɰСѡ
ֵƤմЦЦĿƿԶտա
־֮Ĵ򶷣ǿƸ£ͣ˶Ǳףȴ¶һ׺ݲӣȻǵʦ˵һЩ硰ţ¶û֮꣡ĺݻ
ʤ
ҪΪνѧУ˺¶ܴ֮⣬һǱزٵġǾǲκʦ
ѧ
ʦҲΡ
ͷũ״£ѧУ׿һѧΪĻܶ벻鷳ѧҳֹĳ֡ЩʢѧЩ治
ֹ򶷵ѧ򾡿ܱһʦģװͰ͵ط־ֿվڲٳϡ
ʦѧζžͿΪΪ
ΪʦУļɵκһѧһԡԺȻأŹѧ¶ɷ飬ʮվǽ£ִڿ㶵бһɵƦģԴʾʦͶ巣Ĳм
̬ȣȻŭΪʦɨأо񱻵ںݺݳ㡣εأ޷޵ŤͷȥĿȴǡÿ˫ճմ硣
ڵӡ
һŻʱޣжմбǰǻŭй˳ȥմ磬˫ʲô
ţմعϽ˫£¶ڨЦ
־סմ˫ק˳ŭ˭˫ܵģŲٳʮȦ
մ类קﲻЩĪ
ʱ¿εˡ
ʦ¿ˡմ΢Ц
¿ôˣŭĿԲû˵ĻƲٳʮȦϡ˵䣬մٳʹһ̧һźݺĵմƨɡ
մȫʶزÿͷŭ
һûܶ㿪Ļ϶̻֡
ȻÿԳصմȻȥɳŹʦĶҲûʮİܹƾԼСУҵ׳򡣲Īĳͷͳڵ軹ֵĶУմȻҲɫĮؿһһٵ˵˵˫ʮȦһͲˣ
԰գմתߡ
ͬѧĿؿմ硪һղźĲǡʦǡ
ֱ
־ˣվҲЩ㶡ﵹǸɹŰש׷ʦ飬Ǵ׷һŮʦһֻӶѡ׳УרҵɢĽʦ־ԲֱӵسԶײԴȥʵжܾʦĳͷ
մȴôˣޱȱ뺷̬֪ȫͬѧǣʲôţʲô޾壡
ϾŶʮֵ꣬Ѫգݵһʮѧ˵ðɣ׷ȥһѾסմһմ磬վס
մ类קúһ£ȴŤͷؿĮ˵ôţҴң
㡭ȭͷ
մתĬ䣬ҽŲȳһ޾ɫؿ̧ƿȴûȭͷ΢Ц˵ˣҪģο㻹һʦĻǵУ˾ȥ԰գһѽץסĿתɫݵȥ


025 ໥в
챻ˣ
ڣȴ治׷ȥմ硣
ڸղȭҪմһ˲䣬ȴմȻֳһĨĺâסĪؾһɿ־֮⣬òͣ֡մһڣЩǡ
ؿմʧڲٳͨԺĹԺǰвҸղţΪʲôẦմ񣿡
ʱ14ŮѧǶɵˡ
ʦŭҪմˣû붼סȭͷˣȴûȥΪԶԵʣͬѧǶûմ˵Ǽ仰ؿմ翪˵ЩʲôʲôĻʦŵòҶأ
ȴлعζΪЩӣ˾䣺Ȼ뿪
ҲֻǸָɣѡ
־״Ҳͷߡ
ģ
ͷʵŭ𡪡챾ö˶˸óͷϣôƫƫմǸ˻ˣ

绹δϿǰ
̴İ칫
̴ʵմ磬ΪʲôҪڶײʦ
Աҧгݵ˵ѧӦñ
ʦ̴Щؿ򣬿һѧĶô򵥣οһλĵʦϲѧأƲƲֹס˻ͷ̴ſմ硣
մͷһίģżźש̾͵ĵ棬ŵСƺΪʱȷʵܵ˲ұĴɣԽԽڽŽž̧ͷܣָֻŷ߿ѣ龭󣬸ǻԹŭָ̧ʦԾЮ˽ңֱյСˣһʦ
ƨܻغ
մ羪ȵؿ̴¶һ֮ɫ˼ԡʡ
̴ü˵ʦע̬ȺԴʣϣԺҪŶӵ̬ȥĳһλѧϣմȻйĴʽҲ⡣Ҿã¾˰ɡ
˰ɣһĲ˼顣
ʲô̴ӻ֣Ϳ͵̬ȥλУﷴӦ
ããáһ˵˼֣ŭ߳˰칫ҡճ칫ңǡӢʦϼ͸ոշ䵽ѧУ̳ӢʵϰʦФٻҿ˵ı飬ƺվڰ칫⣬˰칫ڵĶԻ򵱼εڨЦ¶һεʦФʦǿڵѧǡܲˡ
˵գתߣһߺΰĽ֮ɫؿФٻ
λ˵ˣԴѧոձҵܵصѧʵϰФٻʦںβ裬Ű׳ڽĻɫţпУ߸ɫƤЬ޳͹µİģΪʱֲʧˬֻǰӺ˫峺۾ϡ͸Щδȫȥɬ
ٿѧФٻոյѧУʱһۿ;ƯŮүʹ͸Լģ
ݹȫУֻδɼҵнʦ
ΪòãнʦôʸԼ
칫ڣ̴Ůʦվ棬һضմ˵дݼҽȻذɡ
ǡմʵʵת˳ȥڰ칫ſּΪòλŮʦкʦãФʦá
šϼ΢Цס
Фٻȴǹص˵ͷһ˫ƯĴ۾͸˶մЩΪʦľմʲôɣڵڶײʦǾͲǺѧ
С죬СФ°ɣ˵̴º͵˵

ŮʦЦݵ˽ȥ
ͨҵУ԰·ϣմ߱ЩֻػšǰļУԸ׷Фٻ࣬ȫУ˾֪ȴδ룬ЩФٻûƧѧãûǹ̸˽ƷкФٻǼΪֻӬ׷нʦ˾괺죬ѧûãФٻ뿪˶ׯѧʱѧУд˵ܲľҲ˵Фٻоȥѧˡô£ȴû֪
ŴαŴܵ򣬾ͳΪȫУʦǰʱЦ̸ʡ
ֺǺǵһ飬մߵʵҹ䴦ȻһӰתǰ
մЩ㵵ؿһŭݵ򣬵ɶ
޾ŭ̲סҪйһ£Ŷסմ磬ǽŻһѧҧгݵвմ磬ҿǲڶׯѧѧˣ
밡մǿ׳հؿ򣬸оеĪ
ò³Ѫݺݵ˵ԺעŵٸҶҲҾŪ㣡
ҿǲѧ˰ɣմʩʩȻ˹ȥ
㡭˫ȭ߬ȴ޿κΡ
صҵմ磬ûͬѧǿʱǰ۹⣬һѵüӣصǰʼд顣
ƹеСʵôˣ
д顣մЦ
Ŷ𣿡
ûˡ
ƺɶ¡дݼˣմΪǿǵڶײʦΥУΪ
Щ̫ŵı飬մ߱¡
ңɷ˸ۡ
ûˣɫ
մһ߬ס޹ǵС֣һ˵İɣû¡
һæմ֣ͷŶһ
¶ɻ󣬺ôˣ
˶û
ɫ쵽˶֮ǰµָǷɿõϣ뵽֮ǰմ˵ʱѩɵ²⵽ʲôմ磬Ժʲô
մȻû뵽ɻϽûʲô
ûʲôƸϽ͡
ͬѧĳһֱϵܺõλͬ
ҲΪԼĪʧ̬еŤͷĹһ£ͷ¶ƤɰЦݣЦЦе˵ǣմ磬ղǲץƵˣ
մ绹ûڣƾͼæûУûУ
ɻҪ˵ʲôǡʱϿͳմ죬غһ
մеĪСѾͷƬôˣ
ա
߸Ь̤ˮ쳹ڽУ꼶εʵϰӢʦФٻȽĲϽ̨ǿΪҪסԼɬɣһɫ߿۾ӸǹԳЩĿ̰࣬ôɫ˼


026 Թźնˮ
೤־ƽ
ৣ
ȫͬѧˢˢվϡʦã

Ůÿλʦ𾴣Ϊ̨վŵλµӢʦ̫Ưˡഺ¶ǣȻԸһλŮʦǰúñͻԼ
ʵФٻ֮ǰѾΪϹڿˣǶʽģÿζʦУ쵼
ΣʽϿˡ
մЩţͼһ龰ȫͬ
ܿ죬ͲΪһͬˡΪӢϣФٻƺģ޶˵մ磬һڿ߰˴⣬ȻĴζմվش
մڷѧϰɼǶԴ
еֵǣվش⣬۶ԴФٻ佱һ߽䣬մÿÿػشȷФٻֻصͷʾ£ȻͽŽΡ
Ķˣմɻ
뵽֮ǰڰΰ칫ԲʱϼФٻڰ칫龰մ粻ȣǣѧУ̶̲µʱ䣬ͱ˧ˣԲŻΪļִӶ˺ܴĳɼǵҰɣ
ûˣ
νǿǿɽڣմ󽭡
մûΪĴ˴γͻӶѹͷγ̱ͲҪ޷ǾΪпѡ
ûȨȡпԵʸ
οڻմеǰԸҰˣ1415ɵĳ꼶ĽʦУûʲôԵ14̴ΪˣԲŻϵشѧմͽʦ֮ĳͻϧȥУ˾
Фٻ
մҲȥᣬһոմѧҵСѾͷƬӣԼֲ׷ԼϿѧϰС
ѧУڣһƬ
һСҪڼҵĳڵĳͻвŻӱΪĴڣʱ򣬽Żӭݵƽ
ѧУܶŹ¼Ƶ̬ܿ쿪ʼһѧһУ½סѧؼҵ־һͨ򣬵ڶ׵־ڰŰ͵ϮｫԴư˲ʡ1415ֱһδģļͻ꼶1617ࡢһ1819֮䣬ҲƵ
ͬͬѧ֮ϻ֮ͬᵳϵҪõ໥УԱҲ
һŹ¼Ժ⡣
ű꼶ܼƳʮͬڶׯѧһЩУ죬˻սɶ˲̶ͬˡ
ǣûг˵
ҲѧУ쵼ĸ߶ȹעͽšʶѧУĳһг꼶ѧУк¶ߣѾϤھڶŹѧУǿ˸Ĺʱѧҳ˹ͨ赼ǰѧ֮ԽԽĳޡ
Уǿ棬սƵĴܶŹ¼ƽ
ͬʱһʱڵĳͻѧҲʼЩԴܶŹľºӦģһٲѧǻѹഺͺɶɴ̼µĳ嶯ѧУڡѧУ⣬ššš˵ˣʵЩʢİǣֻΪһЩû˿ֵЩνġӡ㲻ϧ֣ѡ
еѧܶŹǱνˡ
ãڶׯѧѧ࣬־һҴƴ͸ѧУڳһ꼶Щ¶ݵѧǣദĶΪǢ
մҲΪգҲᱻҶС
£Ϊʵ͵غúѧϰţӶʦĿ˼õӡ󡪡ǣҲͲЩ¶ݵѧʲôвӰ졣
ȻҲȥѰˡ
Ȼ˵ЩǴܶŹҪ̫ҪɣǿûҲû˼ȥһ͵ʵͽͬѧ
ȥʱš
תۼ䣬ڹȥпԺܿ쵽
˴пԣմĳɼٴʵ˷ԾʽĽٶʮһ֣ȫģȫ꼶ھ
Ҳ˺ܴ588֣ȫʮɣλͬĴ£ҲйմǰƽϾٿѧʱŬѧϰɼȻ579֣
ܻϣ걾пԵĳɼ󣬰̴ȫһµλ

λմƻͬͬ
ɣ򱻰źº졢೤־ƽͬµλǡôǰ档
մдֽݵǰãˡ
ƺЦ
һĻԶԶɿжʱЩڴ˴ελܺմͬЩᣬŰҲηɵȻĲԸֿƺմ֮͵͵дСֽһҵ龰
¿κɰһŵŵŵ̴ܵ칫ۿͨίѣȴֱֱȥҪ󣺡ʦҲҪͬ
ţ̴Цãûѧ˶Ҫ΢ЦʵΪʲô
ҲԸ߼ܲʵʵ˵
̴룬²λƯɰСŮƽʱڰ׷Ľߣȫǰ棬Щٺ͵ǣǿġ˼ͷã㻹ơմͬɡ
û뵽λʹشӦ󣬵ϲ˵ллʦллʦ
ȥɡ̴º͵ذ˰֡
Сܶȥ
صʰ鱾ԭλϣ̲ס飬ɫƺմ˵ȥʦҪģǶͬͻȻͱ̫ͬϰˣ
ţáЦ˵ͬʱеسմ죬¶һɰЦݣ˵㲻˰ɣ
ѵÿ飬մ˷ܵòûסȥһڡǶȥӰ쵽СС˽ͬռҲ֮ɢЦŵ˵ͷʾԼҲ⣬һŤͷɱõȥǸλáȻ־ƽ˫׺ݵض֮ɫ
ģûˡմܿߣεͷ̾˿
ǵǰʱڣɲٺԼͬҲǺ־ƽºͬ￪ʼҪ׷ɣǿӲҪܺ˵ȻǸȥǶʱ䣬ҲȷʵкüΪ˵Ц䣬Ѱ±
ڣɵǰ棬϶ῪģԽˮ¥̨ˡȻȴַɻȥմͬܲϻ
Ȼ
ϰѧմѧϰأԵĴ졣
Ťͷȥȴɫվ棬˹ָͷ³֣
Ȼתٳȥ


027 ڲ
մ˼⣬ȥ
µסУǿһĻȫ¶ͬ͵ǵɫ֪ζšҪˡں־Ǵæ׷סմ磬üС磬ȥһ϶ûġ
û¡մЦЦȥҲ޷⣬ԵԼˡ
־һҧҸһȥ
ȥ˴ܣմ΢Ц
ҲܿԿ־һ뺷Ϊ˵ģ˸ƴˣӲ£
մļ򣬵ȥɣµģġ
ǡ
ҪҳԿˣͷһҸһ̣Ȼѧѧȥմ紷һȭв
У־¶֮ɫ
ؽҰɡ
վԲԶԶšһʲô£ͳȥյģ־ҧгݵ˵
մΣֻõͷУɱ嶯
֪
˵ŻһǰһͨٳԲǱȥ
ߵԲſںմ־ͣԼηشٳߵĲȥ־Բſ˳ҵһש߬иԼһɱ£
ɫµĲٳϹ߻谵ġ
־վûվ˵Цš
߰׿⣬ǽ³̣ɫ߰㶢ʩʩȻ߹մ磬ΪԵ˵أ
ˡմ絭Ӧһ߹ȥ
ǰʱѧУμҵĳͻʹ֮־ˣѾʶȥҲ޷ֳʤǸҲûȥ15ˡһļѧҲܿȭͷǿȥסΪǼеΪ߶ǵضׯͱӪѧҪôƴҪôֳѧ켣뵱صСƦǡ
Ժܿ־ϺýͬˣԱüΪǿ
Ȼˣ־Ϊѧȫűڶׯѧѧѧ࣬Ѷ࣬Լ˸ܴܳ壬ǿƽɫʵϣȴǺܼɵġ
ϾǱˡ
Ŀǰ£ȫУѧУΪǿƣкȺ۵˼ˡ
վǰմɫƽʵʲô£
Ժٺ˵վЦвȻҿһΣһΡ
մ粻ϲвԸΪƨº﷢ҵĳͻΪĻֻҪһγͻ㹻ȫУˡ籬ͻȻԼίʰĻͱһˮѧûûˡ㶨ôԼ̾ͻΪȫУѧصĴĿꡣ
浽һ붼ͷۡ
˼⣬մ絭˵˵Ͼɻ˵Ҳܲҿȷظ㣬ں̸ɣûǷ˼
ΪίܾĻ־ˣҲǿӲȥͻԱˡ
˵ˣٺ˵ݺݵ˵
ѡմЦЦѾ˻
ҧҧŵֱմ磬ƽʵͽļһֻ»վڲԶ־ЦӲմ緢Ҧ²ʱӣиںʦӲӲǹӵʶҲЩԥؾ̸Ժע
մ˵ͷ
ǵԺǰ˵û
մЦЦ
߰ɡϲӬ˻֡
մתȥ
ߵУ԰ԲſһֱڹŲٳǱ߶־Ͻǰ˵ɶ¶
ɺãԺٺ˵մЦ
٣־һ䣬ֵ׼ô죿
զ죿մģɡ
£òͷ־̾һкޱȱ

ռڹԽԽ䡣
14ѧǵ棬ҲԽԽ䡪Ϊ˵仰ѾλˡĻ̻̣ŮЩȥ˶Ǹŭԡ
˸еǣͬմ磬ȴûʲô¶
˵Ͱˡ
ܿҥԾͲƣýź뵽˻ǰ̹ͬȻ
ɵǰĴΪΣ׺ܰԵҲΡÿӻٳУʱĲԸֺ²ҾֻܾקȥԼܼ䡣
ãͷε죬Ҳٹʮϸ𱻼ｿ߻˵ܺҪԵöֵ̫࣬顣
硣
ڶڿ¿κƳȥϲĿյضմ˵˴ԣ˵ﺦ㣬ֻ˵ͲҹܡԺ㣬Сĵɡ
մȻòûſ˭Աŵû¶¶ȴƽصͷšһ
ֻ棬ȴȻʼˡ
־˵ǰ־źһ۹ȫǼ֮⣬ֻմ绹ǺһһЦ˵˭ȥմײһ¡
⣬һΣյźš
ΪЩ˵ЦĻģŤϾϴξմ磬ڣմɺɱֺͬϵ
ĿǰѧУѾȶͷͷƺ״Ǻǲȥ໥ƶԷƣǿʼһǿ󡪡Ǿǣ۸ѧ
۸ˣּͳɾ͸С
˴£˵Ժ󣬱ȻҪǿˡ
λ⣿
ڿΣοΡ
ѧմĥҪҪ־˽̸̸أոߵſڵȴŤͷմ簡Ұ칫һˡ
մһ㶡
ȫͬѧҲ¶˲ɫ
ĲѧΪʲôմȥ칫ң
ȹմƽ˳ȥ׼֪һȻԼҪȥԡ
İ칫ʱͲɵסˡ
ֻ칫֮⣬һλͨһһ߶೤ɫ̴રળź̵ˣз۾մ磬ֿ¶һ˶ĵĻֺǵɵЦ
մԤеȫͬΪԼҪһ׻׻յһȽϺʵʱ䣬ڲ˴£ʩչƻйڣȻϣʵŲʮͷļһŶʲô
մ統Ȼʶòļһа
ԥʡƽɽϡ
һȻΪôߣ츳Са֣ǿ׳ܹߴ󲿷ͨʵ˵ˡŽϸ˷٣Ҳ쵱һλ
츳ȴҲòԶŽ˵Ǵ
С
˵ֱһɥǣ
ռе㣬մжϣӦûɽϼһʵؾӪҵɣ


028 Ҫ˲֪ǼĪΪ
칫ҵţˡ
մһ飬Ͱ˵磬ţɡ
Ŷմŵϣƨֻ˰ߣɻĹһλСʵѧģſΰ׾Сӵʵʦʲô£
λͬ־Щ㡣΢Цſ˹
մһ
Сֵܡǹˣ𣿡ֺǺǵʵһΪ͵´մ硣
ǰմͷ
ֵǼңңھӣ԰ɣ
šմ֮ɫô֪ģҲʶ㰡ʱȻ߶ȽڵԼ͹ӦزʶΪʲôͻȻأô˽ҵݺͼͥסַ
̫ˣ
յŽЩصĴǣմͽס򺮲
ֿ¶˶ĵĻЦǺǵؿ漴ֿմ磬ʵǰͻ¶֪ɣ
֪մ龪ɻšѵ̫̫ʹǸССǴӹѧģӦðɽˣڽع磬·ң̫̫һƽգôͿԶ͵ƽڣô͹ʶʶԹƷУҲӦΪƨС£ͽ̸̫̫ССȥ˼ͥ
Ҫ֪СҲǴڡ
ŽˣĴз棬Ƿǳġ
֪Ϊʲôͻ𣿡ʵעմ񣬺Ϭࡣ
Ķ֪մһȻı鿴˿쳣
̴ٺЦ˵԰ɣͻ飬ǴǶˡ
ŶմȻЩεͷ
Ϊʦ񣬱ĺѧմЩɻĿעӣЩСö˶˰⺢ӽе칫һİֳдšѯЩͳѧ˸Ӷŵ⣬ȷʵЩ˵ȥ
뵽Ͱذο簡ֻʣš
մͺЦЦ̶¶صı飬СС˵¶ɹŹˣﴫ˵Ǹ̫űǼˣɣͰҿϱҲһء
𣿡ʵ
û׼մƲƲ죬˶˵Уް˵˴ҥԺȻ̫ףǸо
Ц˵֪ģȥȰ˵Ƿʹá
ǰմܻ䣬ͷЩ߿˵ǰ̺ƽʦַ⽨ŵĶ쿴ҷϷ˸߹ӣ޿ڻŰǼңﵱȻˣҲĵģҵǼһ£Ǳغˣ
ü񣺡̺ƽ˭
һλͨʦ¶ЩεЦݣҡҡͷ֡
ʦ̺ƽȫУѧӭһλʦʮźͯԣʱȤĬͷβӣʶȺԲӵĲ̺ƽڽιоΪ԰ԼѧʶԨѧϺغЩ߰Ķ󣬹Լǵ˵Щʲô
մ˵ǴӲ̺ƽ˵Ŷ൱ߡ
ҪȥҲ̺ƽ֤ʵĻ
ǲ̫ܡ
ң̺ƽȷʵֻһͨͨʦʿûаϵ
ȻеˡͨʦۣɻȴҲײ̺ƽز¶Ľʿ߹ʩССҲȷʵʶûʲôûɵġ
뵽üؿմ磬㣬ˣʶʿ𣿡
ɶմһ
ǡ˵š߽ɡģֻǣ׽ʩĴʦ
մ̵ͷǴкüͻëүүأ
Цãоմ̸ְЩ⣬ֱڶţ١
ҲΪΡ
̸ˣմû¶˿ڹȻһͨͨѡ
ﲻЩʧһФͽ˵̫̫¼Ӷٶɽظϸع忴˿˽µѯһ󣬻ܹȷ̫̫СС߹ŷǿɷ֮ɣĻʿˡϸϸطһ󣬹ׯѧҵЩʶ񣬰մѯһ
עմܾˣҽѧУֹų쳣մĪŵͬѧׯﱻʿʩаЩ˷ġ
˴˹¼ҲɣЩǣԲŻմѯһ
δ룬ȴġ
Ȼлɻ󣬵֪ȥҲǰ״Լȥ顣µĵʹĴ˼̹ϲҵͽܣȷʵˡ
ţǵ±𴫳ȥ̾
ֿ֪ЦЦղѾˣ鲻򵥣˵λСֵͱעϣŻڰгôõĸӣҶ˸ͽܵ˼Ҫץʱ˰˵ſȥһУ˼ʱأϹ˵ӢƵ֣ʮǷӿ
ɫͳ˵޹ء
˰ɡһЦ˳ȥ˳ְŸˡ
߰İ칫ڣ
մһԺϲģƵõ˿ָоŵļֿޣذ
įڰ칫ǰ̧ͷŴ⣬һԲƺкص¡
ʱƻ衣
У԰
칫ǰҶѵһľ΢΢ζɪʱôѧ˵ЦŴ򳡱·
ʦ˭մ̲סСʵ
عɫº͵ЦҵһѶѣ⡣
ΪʲôЩմЩԺЩ˵У˵ЩͽĻʲô˼ѽ
ͣׯأ˵簡ʵ㵽ѧ죬ҾѾʼע۲ˡ
Ŷմ¶档
񻺻˫һ˷緶ģ˵أ츳ǳ֮ֻɳΪ˲졣оɴ㣬㣬ѧ𣿡
⻰մûЦⷬΪ͸ŨŨĻΪʮҴֵЦϾ䡣İǳӾС˵еΣ㻰ԻʮٷְŲҼҡ
⣬ɲҪΪ˵еֵָĽ


029 ³
մûϣǰ̼ѵشӦߵͷʦ¶һĺ֮ɫʦ˵ʲô

ɶ
ǡ룬˵ʵҹǧʷһЩضΰѧĻ⣬ͨ׵˵аΪȻ֮ƣѰ˸޷⣬ѧ޷͵ĳȻ¼ռǲԤ⼪ס˻вɽ֮ƣķˮ֮ҽ˼аֵȵȵȵȡ
մϲǲǳɵõҿɹС񡯣ǲɣ
ȿȡϽ͵Ƕ񻰴˵ڿšȻ紫˵ǰݵءоﵽһ̶ȺҲӵйĪǿзǳ֮¡
ʦô
һ죬ǵͷ˷緶ʮص˵벻ʶһ£
Ȼ롣մ缤漴ԴǺʵʦҲβˮ
ᡣʵڵҡҡͷ漴ָϽ˵ȻΪʦͿˮҲҽһЩа֢˵ȵСëǿֵġ
մϣʵʲô
⡭һʱϸ˵ɫͰ˵ϰΪʦȻ㲻ŵĻҸʵʱ͵ص㣬ҿԵʩչ㿴԰۽硣
մգ۾ʵѲ
ѣҪд;Ե츳ı桪βװģȻҲȷʵ㻰մ뷨
Ÿ˵˵ѧɶ
ͷţͨ׵˵续ʩ䡢󡢴еȵȡ
մ統¶ģһԭǺʹЩɡǸЩ߶߶ĶһҲŲѧأҲûʱ͹ȥѧ˵৵վѧʦ㱨Լ㣬ͦŹâ˵ҪúѧϰȡϸУϴѧԺҪʿҵ룬һΰĿѧңĶ֮ģΪʵΰĸִ裬ȫСΰĿף
ǡһʱ䲻֪˵ʲôá
ΪصѧׯѧĽ̵ΣʦһοεϽʦܴܲѧ˴еɣ
һΰĿմ漴ЩغС˵ʦûʲôµĻ˰ģƾøղǷĲίʵЩںøԶΪˡ
ãáεصͷ
ʦټմתߵǰžҪȥ
عæȵȡ
զˣմͣ½ŲŤͷʵ
Ǹԥ£εغͰ˵飬Ҹ˵ЩǧҪ߱˰
֪մ컵һЦɫǱĺ˵˵䲻Ļ¶ʦӶˣһӴȥء԰գ㣬һСȥ
ɵ㶵ڰ칫һʱ

Ȼ˴γɹܲе治غݺݴ˺ǰʦ񣬵մ֪²ꡣҡаĳ֣ҲʵմԤϣòСĽ
ĩشմеزڼϰΣǳȥ־һˣ
ȻΪ̰档
һС浽Ļһʱմòشһ´¶漰顣
֪һЩԼõϢ
һ죬ܲס̱ڴ̫̫ԾʳƣòӦҪ󣬽ũòֳ̱̫̫ʮأĳɽȥ
¶ʣؾƽһŮǣȥ
Լһ̫̫ǶСϱҲʱȥ
Ҿǣ̫̫ĲԵǣ浽ع¼̫̫ȥȫ⡣
ʵǡ
̫̫˴ǰȥʵĿģΪ
ö౳ϳɽִҵ˾㳡ﶵ۱аӡ
ܹƷжӵ̫̫ʵ˵еǿߡ̱־ᣬӲѲಡµڻģڵִ㳡֮ѹõķŭС̼󱬷ϯضͰӸùѪͷֻʸģհѵյʮһëǮȫ˻ֵ̫̫Ŀ壬̫̫ͷ֮ޡ
ʱһͬǰĳ֮⣬дＸ̫̫Ƕ
Ȼģǻ֮¼Ѹڴд
Ƿ׷𾪲ѣԭ滨ǮȥѧҪճɼˣ뷴
ɻֵ˭
δ룬ʱǸ㳡ӣȻһͷŵҡﶼ˵ЩʲôЩʲô˭Ҳ֪һͲزס¶źᣬԴҲڣ϶ԡ
Ĵȴ֣Ǹǰͷصճɼǰת˺һʱȱȻģںת˰죬ʲô
ֱʱ˲뿪ӡ
Ҳ²⣬ǸͷӦһλʦаġ
־УӻĭͼӴ׵٩٩̸š
ӻմ硢־ǴСһ֮һڹѧ顣
˴ºšΪһس۴Сû֪ġƽӻͻһ棬ĵһ仰϶ǣ֪˵ûʲôʲô
ңһ̫̫ȥɽʱӻĸ׿ֳĿ֤֮һ
ӻ˵ЩŶ൱ߡ
ӻ̫̫С󱬷ڣմСǶˡ
±Сѽ˵ʦ᲻ٸ䰡
ɣ㻹Щ־ֵ˵
ǣӻĵص۳±򣺡ⶼʲôˣһз⽨šţͳͳҪ򵹣
±һȴɣ
٣ӻŭۿЦ˵˵İ
úãҴˡ±ϽǸ
մһЦǺǵ˵ϻ˵ĺãвޡ˵ˣΪ˲£ҹ벻¹šǼˣЩ߰е˸ʲô
־ֵƣǴ˵ˮƽߣ
ǣѧϰɼСͺð


030 ̫Ҳ
մ֪ǸǰͷٷְپȻʮ꿴ȴʮġа
ڶ۷ӣմļУҲôһӡ
Ӧǹɲŵͽܣ֣ɣ
һžǰչͽܡͽַܱˣʱ֮ΪԭͽҲŽϻ켣Щһͽ֣ȴǺóϲƭƭȸŪ˵ĹΪϸΪֻǴﵽ˵һ㡰ͨ֮û
ȴٹܽͽܡ
Ϊ˼ίʵҪλóΪͻթ޳ܵͽܣṩһЩȫк;÷롣
Ⲣ֣ʵһ֮Žڰˡʮ˵ѿո¶ĺܳһʱ˵ľôѧϰҽߣҲòĶȥҪ˵ɽˡǴʷʱֱµıȻ޷ת
ֱʮĩ¼ԪʼһʵŽʿᾭøٷչ˼ԾšײѹԽԽǾȱʧ¹𽥰ܻиҵпἤҵĴʱƶӰ£Ѹںϲ
ȷе˵ֱʱصȦӣƵǽˡ
ɺܼ򵥣ΪľᡢޡŽнһʿͨȴܽн
ŽȴκϵĽҪҲпᡢն֣
˷ΪһëƤС£֣͸֪ʦҲʮӵǰԵɣȻΪڶ۷ͷõۺҪΪͻ
մǰ켣ŽľͶʿ˽⣬Դ˴µжϣӦǡ֣о̫̫ͻ̱̬ΪأɺйأʩֻΪС¾´֣ĺ֪֮֮ǿ±ĺĻʩ˳ҵֱӶ֣֮֮²ŻϽתʦ
֪һҲʿֵĻδ̫ˣԲŻصǰ鿴
һ飬
жϣմ粻Լ೤˸۶ԼǽͷʩĺۼĨȥˡʩҪǿǽͷķΪĻ
ӿɾʹˡ
Ҫ֪ǧãã˺У˾ָȫص͵Ϊ֪
ΪߵҲʶĹˡ
ңʵڼΪѧŽʿżӵġа
һֲ˵ϢȥĻȻڵŽδֻǸոѿĽ׶ΣҲʿĸ߶ȹעУ˵þͻһЩԸ񼫶˵ʿֱʹвȣֱӰմˣʲҳʹߵ䡣

Ҳֻܻɰʿմңһĺʿ԰пܻ۲һӡȹһʱ䣬ǲ鲻ʲôҲͻȥ·죬ǲǼ˼Ϊɺϵǿɷ֮ķɣ
ǣմţǾԲʹȥ̽ĻǷʿĴڡ
Ϊֵã
˵ˣⱾһС
ͽ뷨Ը˶ࡣ
Ͼӵ츳ʵͽܣʿǿǿ󰡡ο繨²ǰ㣬浣İʿմʣͼΪͽŻĻ
ʱȣ񻹲۵Ҫ
뼰˴մ粻Ϊ̾츳ʣڰеөۣʵ鷳ɵģκΣ
ʱòʵ˵˴ʦʩа
Ϲ˵ʵŵġ΢ЦϺǼҸ˵ˣǼƵġ
ճɵ˵ͷ¶ҲҽˣС磬С꣬ǿɱڴЩϹַ֮䣬ܶʱΪһЩҥ˱óֵìܡ
ŶմӦͷŷˡ
մ˵ȥǼǸʦ᲻ʹúķǼѽ
ž
ճÿСԴǳʲôģԺ治˵ֻûУ
ˡմϽӦ
Է
ճĿ£ϰ
ʵճɺͳȻϿ¼벻⣬ʵҲֹ᷸Ҫ˵ȥģû˻šôȻٽ֮ǰ֤ɽ̫̫ǮѧΣճɼͥǰƣܲ˻ǻ᲻ٴ˽¶
ֻճɺӳַ⽨Űˡ
ҲΪе飬Ӱ֮ĹϵӶԼԽԽҸ¡
ճɵĻ˵ۺúùԼӣϸµȥ
⻰һΪ
ũæһճɾͻ˹ոĴһӯࡣũæ֮ؽһʱ䣬ճ׬ǮڣǼҵľڴǰʮˡ
СӣԽԽá

ܶ硣
Ż󣬽񶬵ĵһѩڷ׷¡
У԰ܿһ㱡ĻѩֻǺХѩƮŵѩŰȻһƬУ԰ίʵû˿ѩʱšϢŨķΧ
ĽڣֻһͲķúů¯±߲˼ȡ
źµѧȫòסش֣ȡṳ̤̊Ķڽصţ̨ϵʦβȴҲ˵ʲôֻɤŶԼĽһЩ
ѧѧһѷӿ˺̹ǵĽҡ
ҹѩʱɫȫ
ܿѧֺģҳĿϱ찤š˶Ϊѧڵ磬סУȴҪһУһٲѧѡסׯͱӪݻ߹ϵõͬѧѼ
ƹֻڿռ˴ڣһյʮߵĵݣʵ԰յͨ
ߣ谵
ͬѧΧΨһĵͲúů¯ȡů˵ЦţȻͲסͺŷǰȥʳŶӴ򷹹ͬѧǣڵϾſأֱϡﻩسŷĵ졣
մ־ŷ׻ߵͨ£ſسԷ
ʳͷ࣬ѧУʳＸһļĳ˿մﾭԣĸȻ᲻ڳεĺӴ̲˺ԼĽȥѧУպϡ
أմĽŲǰһ
־Ťͷ̧ȥ
ֻ־ȼվԡԱͨſسԷͬѧϽŷԶԶ߿
Դִ̣ڿ㶵Ӹµؿմ磬бü۰ѵ˵մ磬Եòѩ䣬ûؼˣȥǼˡ


031 Ŀ
̰ͬѧߡ
ѧУһЩǿƵѧ۶ͬѧ򷹳¶ͺǶѧҪͬѧһʡ
ӳһʱ䣬д󲿷ֵѧʱͬȽϰԵ۸˵ͬѧʱѧУ༶ЩǿƵĻѧУУһЩ䲻ĵƦǣҲʱżܵѧУ۸סУӶõһ־ϵٺС
մǰҲܵ۸
ⲻԸų⣬ȻԸӲ׺ݵˣκε˵ͷأ
һζǿӲܵĻֻбȺŹ
ڣͬѧͬմģֻģҲа̾εġֻұֳ»
һйˣ־ź⣬һѾҵ뿪ׯѧѧУԼһݵģɫʮ߰ģˡ
մش־ȻվֵЦ˵ɰǸԶٷˣˬҲԸ񣬼֮ΪԲ磬ܹڶׯѧúܿ͸ѧŻϵñȽǢ˱ڸͼǺޡ
ΣȻմ鷳ġƿ־бһ˫˵մԷأǰʲô
⻰ô˵ģ־ЩεЦ
û򻹶ڵϵմ磬մ磬˰û˵Ļ𣿲٣
մ翴۶Ȼɫƽʲô¶ûз㣬ŤͷٿＸˡһͷһڣһſӼ𼸸˿׽ţ˵룡
룡
ܸɴĻظ
˶һմһ˰
°򣬾뻨ԩǮƱȫί硰ƱˡûǮˡȽڷһ°
̬ȸɴľܾǿӲ
Ǽͬڵڶѧ棬ĺøǶжһλУԱ棬ݺݴһ⣡
ûע⵽ڹϾܾ֮ǰմ翴۶
ûע⵽ü˸һĨԥɫŭΪҵҪ쭵ʱ򣬶Ӻһקסĸ첲˰ɣǻȥԷͼ·¶
˶ˡ
һԵĶ˵ǵѧУＸѧǰ֮ѧУ
죬һͬǰȴֱǿӲľܾѡϢˣ
⻹Ƕ
£漴ʶӦǶڰѧУĵλٷﲻѧУưԣ־źǰ˴βܹǻͬ¶ݵǣôԺڳ꼶˭
Ҳ٣ɫ˦ץ֣ǰմ磬㻹泤Ƣ˰
־ϽסЦ˵ϻ𣬽ٷ룬вУӣ
ֵǮһѽ־Ƶ˿ϡ
־ŭˣӿһԾŭĿȴ־ź˼ǰסһ־һѾס־죬Ц־ôţ
־Ҫʲô־վұֻɫȰ
־ƵڿߵʱմȻվʱֿ־ܵвŤͷ˶ɫĿص˵һģ԰ɣ
£ǰᵲմǰһֻʹƣһŤͷմ磬¶ЩǸεЦݣᣬҽֻѧУԾ͡˵һʱֲ֪νȥϾᣬղѾĿ˵ˡ
ͬѧȫɻ
ΣýָͷܿմʶϵӦòҡ񶭳Щմ磿
ȻʱȴŭɱϺ˫ۣǸûմͶĶԻ㣬ŭŶȰ裬һ߹ŲӶݺݵ˵ңҽǵ
־˼鶯һ̲־źɫĲ죬ҶıҲȷʵЩŹ֣ʶʲôһҧأȥִ־˿ȴɶ֣תϿߣӸµָ̧ＸˣһΪֵ߲嵶Ƶƴɼƣڵŭģҿ˭Һʹ磬Ӹģ
ΪڻϽͰ
־ź嶼¶ŭ֮ɫԾԾԣĿȴͶֻȶˡ
ȫȻû뵽쾹Ȼƣûͷʹ˦Ķںаҡֵܾ͸һϣҪͿվţ
ŭ𣬱ֻΪԼǿƶѡ
û˼
£ڶȴҪˡ
Ȼŭ˦һǶϣžһ漴ֺ͵ؾסͷʹһصؿשˮͿĨĿϣȻϥǺݺݵײ˼£ʹнӵխĹ䣬̧źݺȥ
ѧУֹȻ졢ݡ׼
գۼ䣬ȻͷѪ
ﱻ־źʱЩɵۣΪֵܻǱӦ̳ģҪԵ׺ĶﶼЩɵԥԥŲ֪Ǻá
ʱ򣬾ŭϰ٣
һҧǰ壡
־źȴԥԥţ˻
ȥ壬ŶһͬǰǸɫ˵סغϱ㱻̷ϡ
˾ͷڿߣȭҺݴǹɾͷЩɴ򻢵˼һߺݴţﻹһ߲ɲţģһˣ٣ҽŪ㣡
ڵ￴ԼϣһȴѾס˺ᣬ±ͷĵҲˣˡ
֣ͣӣˡ
ӵ֣ͣѾҿڱǳѪϺݺ˿ĭ٣
ǱѪ첽ȥ
־ź״ҲϽϡ
ߵſںĲʵͣ½ŲŤͷݴصմ硢־ǸжӵˣȻָǣҧгݵصͷУǺݣǵƣ
裡ͷĶǰ㣬Ա߿ضһѧĿշףݺݵ˹ȥ
Ͻͷܿش־뿪ᡣ
ˣŤͷմ磬ɫЩκǸεؿҪ˵ʲôȴעŸղŴһĻû˿մ磬̧ſӵֹס΢ЦʲôҲ˵飬Ҽסˣ
Сһ׮Ժ¾ܵͱӪңЦҡҡͷŽӵ˳ȥ


032 һһ
ڣġ
˶˼ؿմ硣
ʲô
ǺͶ˵˵ЦЦһͬǰ۶ͬѧģȻеŶݣԼţ˳˼˭Ҳû뵽ͻȻմһ١۵մ磬ȴһԹߵģ˷粻ɫȻƽ
ǰû˵մͶϵðҿеҪֺմ˼
ԺȫУ˭մ磿
մûͬѧǾĿ⣬ƺЩղһ򶷰㣬ҡҡͷת¼Էһ˵־Էɣˡ
ϣ־ӿϱЦǺǵضմ߿ʼԷ
ûжʲô
־ﲻ棬Ҳ֪ô¡ǡôͬѧ棬ͷҪֳһʲô֪ӣԼҲͶϵҺţƣǲŸӲǣ
ͷ˽ʡ
ʱմ棬ȴ̾˿
ν粻ֹԭͷģҲں־ȼ˳ԶٷǶС顣ֻ˵İǣһһ۶óѣô֮ͻ㣬¶û¶ͻ۶ٷʲôġοлǣ浽Ժܼܲɱͬϵ⡣
ʵͬ˵˵մ翴޹ؽҪǣ͵ʵʵǵѧΪһԳСүǶʵڳܲڲʺ
ԣⷬͻȴǱȻᷢĳͻ¼ûжڳմҲеһȻɽյŽס
˶ڳǾûҪɽСˡ
ڶΪʲôặȻְæ
ԭܼ򵥣Ϊ֪մɽչϵɽճ˵һѧУմ֮⣬ζǺܽطԸѧУҸлմ磬Լһص棬Ҫ󶭳ܵġⷽɽҲȷʵһ鼫Ϊȫˡ
ۿɽռմϹϾӡ
ڱմĮĿעӣҿڴв֮󣬶ȻҪδûס±۵մӶֺɽյĶ쭶ˡ
մףڶׯѧһֱڻڵѧУɽǺ˵
һп޵Сආѡ
ͬѧΧǰѯմ־ǺͶʲôϵΪʲôǡ
Դմ΢ЦŸһܵĴ𰸡ǰЩ쵽һԶݼҴʱż֪˻һ˸Ӹܴŵݹϵ£˵ǶίʵЩǣǿӦǶﲻӣһҳ𣬲һŭ֮±ġ
ɣ˵ùȥ
ϾҶ֮ǰҪġ
ͬѧǱ㶼׷׵ͷմ־ĿĽȻ־ͶûݹϵҲǺѣ־Ϊ߲嵶ı֣մмˡԺ־ʲôĻմܲմ֣˵öҲͻˡ
־ȴ֪մ˵
˽Цʵ磬զ¶˵˵¡
־㹻壡մ־¶мɫĴָһ䣬Ȼ΢ЦŻش־ɻ󣺡Ϊʶɽգһκɽʱǡñˡ
־һ㶣Ծʵôʶɽյģ
ǵôУɽｨϱѪ˲Ǵ𣿡մ˵ѻһ죬ҵǴҲǸϸɻҵ͵ҽԺġ
־ˣ
ѹֵʱմôвԶ˵һİɣ
仰϶ŵô°Ҫɽ֪ڴ۸˵ĶӣǻðѶﺦЩմֺɽյĶԭѾǶֻǳ˹ϵһģԲ붯ֻ֣ǿ
ԼҪƵö쭡
еĹؽڣ־ʹּЩϧ˵Ҳ٣ô˵֪ɽʶϵȫУ˭軹۸㣿Ҳմ⣬ѧУˣ
ʲô˼մЦõҡҡͷѧģǳ׶ݵġ
־£εãУˣ
־մЩյ˵Һɽʶ飬ǧ𴫳ȥȻĻԺѧУжæ̫鷳ˡѧӦѧҵΪ
УУ־Ϊ˽մԸ񣬵ͷӦЩϧֺõ˵簡úѧϰȻǱģԺǲҸᣬҺɽգжʶʶѽ
մЦл˵ɡ
úãһ־ˡ
ׯѧУ԰ѾЩûֹȽϺ䶯Ź¼ˡ
Դ˴ѧУΪǿƵǰѧУͷѪ¼ܿ촫У԰
־ѧУ÷ˮȻûкѧУĸҳͻҲһλմ͵ʵЩ¶ݵѧ֮伸ûκνӴûвκһȺŹ¼14Щ֮⣬ûκ
һΣ꼶ѧĿⶼע⵽־
ز¶
ԭѧУôһ
ԵĹ㷺ѸٴίʵΪ̫󣬶Ҵ˴ŹĽҲײеؼѪմŻͬѧǵЩĽʺޡʵϣûĿ⣬ΪŹʱû֣˼Ҷֵģĳ̶ֳһ塱Ϊ˰ģȴ治Ҷ
־Ϊֵ߲嵶Ȼ޾ĺƣѧУĺǵӢ۰
Դմ粻Ϊ⣬ЩԼʱ侲ǡ
ͷûô󣬾Ͳᴦڷ˼ˡ
Źνպһ𣬳ΪȫУҪѧ쳰Ц
14ѧǣƺҲôηˡ
ٵѧУϿεʱѾǵˡźñӸסɴȥͷԴɱ׵ģ޷סͻŽһԲ
ͬ壬Ҳһױģ
־Ժλڽд󳳴ţԼôŰҲͳࡣ
մ磬СЩĵС˵һŤͷֻŽе漴ҧгݺ֮ǵ˵ãϧǣôû
մѾͷ۶ţһ߿Цõҡҡͷ˵ҿû֡
Ҳ𡭡Ц
Ҷ𣿡մЦô˵ҲǰΪ˵˼仰ģ
ᣡɺʵǣΪҳ
մһ㶣⻰ô˵ģ
мȻɣۿ¶һ˿Σʧͷû˵ʲô
˻һСֽݵմĿ£ϲ㣬֪𣿡
մȻ⳪һϽдҲ֪֪ϲ㣬һֱԶ
ߵͨ죬ø첲ײմ硣
մ绵ЦŲϼ˼
ᣡС
մֵ۾ûˡ
ʱ̹עλͬɣҵС󷢣ɵغһĹĵŤͷȥˡ


033 پ
ԽԽ䡣
һѩδһѩ׷
¸߲˼ȵĽڣͬѧһȫźʵ£ȫͨ죬Ƥ̫õѧ˶ˡ
ǣȻӦ˶ĺ䣬ҲôӰϿѧϰ
ͷȻг޷ũձƽ벻ߵ״£мѧ޷Ӵأѧǣ붼׹Ĺң϶Լ޻Ƶĺʵ¡Щͬѧ޴£ͥЩѧɫ߻Һɫ޷дƤ޷Ĵȵȡϣѩ޻ԼĲЬ
£ԭ˶ΪĽԵӵһͬѧ޷첲ȫŵȥ
մУĸ׷Ƶĺް
ڣ桭Ƶ֡
ˡ
ܹüãͬѧǸô񣬿伸û˿϶Եڶû˷Сܣɶ֪
ƻЩɬų⣬ҲЩ֮֮ܰˡ
ɱˡܡʣƤúߣҪֲմǵøȡůҪҲĶ˱˷֡һʣΪմľůˮ㣬һֱȺġ˺£ֻ߬ţָоκ˶ʵ᲻ö
մڻԽµ͵Խȡ¸ʱΪ˿˿ġ
ȻˣĺΪůֵĹ̡
ƺȻеֱմʹ߬߬Ȼɿˣ㲻ɵ΢죬ǰ˸ַŵϣǹԹԵش·ȥƾմ̽߬סˡСֶʱеůİڣȺġ
մȾͨСֽԼİš
ͬ⣿
ͬӲק
Ժú±֪СܵƣҲֻɬҸմǿƺƻ
̨ϣӢʦФٻؽΡ
׻ɫļп޷洩ţпϥĸͲƤѥĵĸഺʱϢʮ㡣εĶںβȥڽڻ졭
ﰲ
˰̴Ŀ֮⣬ҲֻФٻӢʱ14ĽŻ˰
ԭǶܵҪúñְ
ФٻÿνεĸЧǰ㣬ڿγ̽󣬾¿λʮʱ䡣̧֣ᴵϵķ۱ʻң俪ϵӿ˿ֱȻ΢Цɨȫѧϰ¸ղĿγ̣ʲôĵطԾʦ԰գͷʼʰϵĽ̿ͱα۱ʺС
˵͵͵˵
ФٻҲô⡣
Դӵׯѧʱʵϰִ̳Ӣγ̺Լˡ
ԭȻ̵ִİ༶Ӣɼƽ˺ܴߣԼƺһʦͬѧҲʦ˵ôƤϿʱеҵġûʲôѧûʶѧˮƽȻãȡɼίʵΪ̫ᣬųڵò
ŵ̬ĽѧɼǿҪ񡭡
ν˵ǿŽ˵Ʒ¡˵Ƕ¶
֪һڿϰΣմ磬մ磬¿κҰ칫һˣЩҪ̸̸
ţմ£Фٻ̸ʲôǵͷӦŶ
ʦĿעƽس֣̲ס͵Ц
ɲЩƲƲմע⣬ͷɿдСֽݸմ磺ιڿǺѧ˰ʦϲȥ칫ҡ񶼽ء
ֽմЦҡҡͷûлظʲô
ѧٴνȥ˰칫ҡһ칫ҾͿżɽ˵մ磬Ӧ֪ҵԸ񣬴ƭˣҲκѧ㣬ǵһҲΩһһҲƭģ
մ統ʱͷ˵֪
಻ɵ˵ϰѧȥһ˼ʩչ֤㿴
̬ȣմﲻǸε뷨
֪ǰλǰʦЩˣºͽܱܣԸº͵ϧһֱӵҪһʵѧֱȻܷɵĹݴӶƻİʦ
ϧ
ڵմ粻һɵİӣżΪҶԹŽ൱֪ߡ
ȻٰΪʦȥصĹҲٺŽʿ˿ϸˡ֮ǰմ뵽ܾΪͽİ취ǣֵöЩЩ񡢺ˣȻȻͻΪͽ뷨ˡ
ڣ̬ȣմ粻ٶ񲻾
ϾԼǰʦ
ƷУΪʦľְ𣬼ûκȱ㡣
ȻЩƭʵعƻմйһ㲻㡣УմҲףһĸ˫ıҽ֣ȫǨŭΪʿ̤ŽӶ˺һϵ¼
İ칫ٴνӵմ磬¶ϸжɫΪѵһһ񣺡ʦƷУҲƭңҲлܹҡǣ˵Щ߶߶治ѧҵ֪ˣҵġ
͵͵ѧϽ˵
ʦԲ𡭡ң飬ƭҵմھεҡҡͷȻû˵Щʲôת뿪˰칫ҡ
˵ȥɡ
˴ξܾɣҲǿܹ˵ùȥũҳǼš³ТӡĽƢļҳӲѧõһŹᰡ

¿𣬽ڻеմ绽ѣФٻ΢Цų˰֣ĽĿ£˳ȥ
氧Թ
ģС߹ʺ˰
Фٻʦȥ칫̸̸Ϊʲôǽȥ̸
ȥФʦһ٣ִϣ˵Ҳһܰ
壬ȻŮǱĵ
ƺɣͬʱ¶Щ֮ɫֻƱֵòôԣǺֱӵؿֹö˶˽մȥ칫̸ʲôմѧϰɼ㣬ҲӢϵңʲô̸ģߣ
ѩͣɫããɵġ
޷磬ѩľϾɵķݽװعʹЩͷѧУ԰ţôһϢ˼
̤źĻѩ֨֨մ粻ظФٻ󣬿λŮʦٻӰȻûʲô˼Գǽסܵɫɲһ·Фٻİ칫ҡ


034 椿ɲ
Ůʦİ칫Ůǰ棬һԺ䡣
ܼ칫ңһ乫ãṩһЩǱˣͥѧУֽԶŮʦƽʱ칫ס޵ĵᡣ
Фٻİ칫ߣʮƽ׵С䡣
ΪΪ˱ůŴܷʵԵʣڹЩ
ҲĴ£һų¾ɵػɫ칫һ鼮һյССķɫ̨ơ
ǽ£һСͷú¯ŵˮˮú¯ԵͲ׶ߣϼ׵ĻˣȻͷԵǽϴһԲڴ˳ȥ
칫棬ǽһʽĴ¾ɫ¹񣬶ǽ߰ڷһʰļΪ࣬׸Ӵľʵ˴۵һǳɫƱ죬ͷһһ׶ߵİɫëëܡβʹǽѺһȦֽһŵɫ˿ڰ칫мϷĻ˯ǰܹһ˽ܵССҡ
˼ªصĻ£ҾԽʱеФٻȴܰССİ칫Ҳʰǹ뷿ܰࡣ
ڱЧãʹð칫Щů紺˼ˡ
մԾнصͷվڿŵĵطһԡ
°ɡФٻ΢ЦֽźӵľŹϣָָú¯Աߵһѵӡ
Ŷմڵϣͷ˫ָһ˿
մнģФٻ칫ǰЦôںУԱ֣ǰȫУĻѧͷѪմͬѧʦİ칫ͽźˣأ
ФʦմЩƶЩФٻǰ֮ʦϵгôͻȻֿʼĴأ룬εرҿû֣ҸҲ죬û뵽ǻ
ˣҲ̸µġФٻڰ֣¶һýʦĺͰ֮ɫأʦҪ̸̸ģôʱĹ۲죬ʵһͦʵĺӣҲһѧѧϰŬ죬ɼڣڰҲٵҵƤõ˴󲿷ʦϿɺϲ
մ˵ûŬ
ǰһͺáФٻͷеѧˮۣˡɲܽ˵УԱӴŹͬѧʦһֱܵġ֪ڡδȫΣױһЩ뷨һЩԻ󣬴Ӷ;ԣʦϣԺܹУԱЩҵôܶŹСǣޣ׶ϾϵҪڴõഺ껪
ФٻĵĽ̵մֻЦȻóФٻڹϳɣȻĺͳ㻹Ǻõġ
ΪʲôҪ̸Щ
մ統Ȼ벻ФٻĴ󱬷¶ţͷر̬ǣһṼФʦͽ̻壬ԺԺУԱжκϵúѧϰ
Фٻ׼õһ˵ǣʵʵû˿ִմ磬ԳϿҵı̬޷ִܵĸо¶֮ɫţմ簡㡭
˵˰䣬ͱϡ
ơ
Фٻü߹ȥŴ򿪡
ȴĸߴһɫµһС˿¯ФٻǷӦʣͷţ˽һ΢Ц˵ФʦԽԽ䣬Ҹø˿¯죬ȡů
Ȼմ棬򲻽üô
մգ۾һ޹ؿФٻ
ŶҽմģЩҪ̸̸Фٻһ䣬̶΢Цܵʦллĺ⣬˿¯㻹ûȥɣòšѧУ칫ڵĵϻأõ˿¯Ļ߶·лûĻ㿴ںѧ̸
ǻͷʱҸһֺ߽õЦͲﲻ͸˰ɣ
ФٻΣֻЦͦõģлл˰
ǽϴͲĶȽϴͲз϶͸硣ڵǰФٻͲڡ
ʲôⶼӦ󷽵ذڰ֣ȴһûҪߵ˼ŷûղФٻǾ仰ί뿪˼̶ͷڳһʦıմ磬ô£ǲФʦĿϵ˰Ҿ㣬Ժעŵ֪
մһЦؿФٻ
Фٻһ죬ϽĻʦ벻Ҫᣬֻںմ̸̸ѡ
̸£漴״˵ФʦȻѧУһʱˣǲ̫˽ЩѧҸ˵ѧͲܹǣҪ˼лǼܡ
Фٻü¶֮ɫ
ƺҲԼЩˣڨЦסڣҡҡͷЩûñκί㣬ҪأȴմӵվФʦĻҼסˣʧˡ
˵գФٻ˵ʲôմФٻм߹ȥ
ФٻȻִ˿մı֮ǰֱˣ˵ϵﲻԾǡࣿ
ߣԲã޺޵صһմ硣
ţǰŶѾȥմ磬ͣ½ŲŤͷһ֮ɫؿЦʦҾûбҪ㣬椲ôݵġ뱧˹飬ҪעԼƷкʡϾûŮɵӣŮʦУ̵ױαŪļʣ͸ˣ˵ǰɣ
ʲô˼һʱЩת
ⶼȥúĥĥɡɶʱͨҲлҡմĵЦŤͷȥһ߰Ÿˡ
칫ڣ
Фٻͨ죬˫и͸Ų˼顣ע˶ܿѷ󺣱ľţմ绹վһͻȻӽɬתޱȳ죬ЩͿŵĻЦݣؿ򣬲ѵһȫȻεİܹ˵һЩΪǰ٬
ǷǼΪϬذФٻ֪֪ƫƫҪڸŵһ̵߲˺ˡ
ФٻȻ֪׷ڶԷûֱӱ׵£ȻȻ˽˵ƷУûʲôøиûпǹ䷢չ飬ФٻҲȥܾԷͺ⡣
һֱȲƽʱ쵱Ȼܱס
ڡ
ڻعζͻȻҪɱմıŭ֮⣺쵰ѧ̫ˣǷڷңʵڸѱФٻ㣬һ̼µɵӰɣǧձûƷеӵС˸Ū˰
ڵФٻ棬ֲ׷ȥֻһεڨЦҪЩʲôФʦ㿴˵ûɣЩѧֱǡ


035 ʦ֮
Фٻָ糣ȴЩ䵭شĻʦܸлʱҵһЩİҲˣѧԴ˲ᣬϣԺܹ־룬ѧУһЩҪϾһŮʦϣܹ⣬𣿡
⡭ڨЦǣ⡣
ɡФٻߵǰˡ
ФʦҧҧƸ۵ĳ嶯¶˵ʵ˵ģѧУһ죬ĵһۣҾذ㡣ЩҸÿ費˼룬ܹ㿪ģô˽⣬飬ϣһܹ
˵꣬ФٻͶȻ˵ܱǸ֮䣬ܡ
ҡ
ȥ
ֻε˳ȥվЩϷ˵ФʦϣΪ٣š
飡
ţˡ
Уոͣ˲ӵѩٴη׷Ʈ
վ죬ƾѩϡ䣬ѩڻʱ⣬ŭ죬иоղһΡԭһжͦ˳ϵչûǢһǸɶĻѧ仰ݺò׻ĸ飬Ǽˮ¾лʧӰ١Ϊ׷Ҹ˶ʱ˼ңѾһٶǮ˰
칫ڡ
ФٻĹĵߵ£ֻֽɫĴëëܱڻ˫ʹšȥȻΪ˴װ׵ؾܾе˿ҲЩմ磺򣬿ôôֱӣôһҵӺ͸أʱФٻĿУȻմ䡣
޴صҵմ磬ȫȻûղŸ˸Ҳᱨ
Ϊһʦ
Ȼ̶ܴȿѧһʱи߸ϵԽСմΪԳѧֱ֮ӵĳͻìʱôʦݣͻΪһ

մڿǹϵĺѧʦģ
մ룬֮û鷳ֻλУ԰żʱݺװͰ͵ص
Դմᡣ
żѪʱͻЦǺǵأĪغӣٶӡþũٵô˵ţӣҲšֱӵụ̆ȴκβմ磬ֻܷ޷޵رһĿתһ߶ٵմ練Լ¡
ФٻǼ鷢ļʱЩ˼ضմĿ⡣
ֱƽٴΰմе칫׻׻̻һǿڳһʦģ˵մ磬ʦ칫ңʦ֮˵ЩɲȥŶ
ͷ̸ǱȽϱصĻ⡣
ѧձҵФٻɲעõѧУʲôԼ̫õ
šմһʵЩηӦ
̬ȣǵڰ칫ֻ˼ɫµФٻֱЦ֦ҲĹҵصʵûס̧մŶϵһ£̱Сǰװˡ
մ캩Ц
ԳȻԱرλʦ˷ĲλɫɲʱֱλƯŮʦӰ㵯˸ԹϱģͦȤо
ФٻͿʼעЩŹֵѧˡ
ڶׯѧʦĿУմ綼һʵˡѧϽٵˡϲԻúߵĺѧ
ФٻȴۼʶմմͿ̱
УСһڼ̵ʱڴ崿ɺıͻȻתЩĹ̬
ǣ̬սȴδȫȥŮɬԵФٻǱŷݺֺ̬Ҫմٴαͼҿ׾ΪεСϵǲαװϿʱմ⣬ϰεʱ˫վմĿԺϾضڣڷѧڼմе칫ȥˮᶫ԰ѧϰһЩȽѣǳѧѧӢγӦûĿ
ᣬŪմ˵Ц
Ȼմ綼һֱǸʵͽģʱΪ߱ФٻȤ󣬰׾Сͻͨ졣
ÿÿʱФٻ̲סմһԹϱģšš䡣
մֺһίŮʦһĸţФٻѾͷƬӣжԴ׾С̫ʩŰðɣҲƢʵҺвŮ
ԽǽҲմαװФٻԽǺ桭
һȥԶʦ磬չе꽻飬е
Դմ統Ȼų⣬СϾФٻʦһװʵģŶŪѾͷƬӵ̬ⱻԷŪϷšܱڰ޿κεȺ޴ЩǻһҪǿöడ
Ȼˣ֮Ľ⡣
Фٻ֮紿ʦϵԱĻᱻںƤϼѰһֺФٻ
ΪմԵʣԴס
մ绹õģ޵£һ˻εȷµײ
תۼԪ
Ʒѧŵĺѧմ磬յһؿ
ͷѧּ֮򵥵ӡƯͼƬõǿƿĺؿٺõƿ۳ͼĺؿиߵģƿ֡ͣΪܹһһŰ
Ҫ֪ͬѧ֮ؿ໥ȥģ͵ƬҪһëǮһţȫʮˣˣ֮һɣ
Ǯ
˼ȫһëģ
һźõģܻһŴƷ
Ҫ˵͸ÿλʦģȥ޻û뵵Ҳ΢ߵɣ
ãëǮһţ
һؿմЦá
ڼﾭԣҲںʮʮģʵʵ˵ҸĸҪǮȻġ
ǰʱڵʱÿÿԪͺؿһޱͷʹ飬͵Ļͬѧ̧֮ͷ͵ĻֲԴΪɿҸĸҪǮֻñЩѻҪǮմȴ֪ʱʵʵ˵ĸǲԸҲܹ⺢ӵΪӶҧǮ
ȫûҪƭĸ
ϰѧմڽǰĵεΣһ߸пǧھţһһĺؿдЩ³ɡѧϰЦڳ֮ǧƪһɺļ黰
ʱɴı߽˿ԡ
붬ɾѾסУˡ
մҲûô⣬ߵæµд黰Ĵ¡
ͷأΪͺ壬л˿˿Ľ֮ɫؿմһƯؿдһƯĸֱ֡


036 ˭Ҳģ
һ
մдִӶЩԵŤͷ￴ȷעߣЩŵѸٴ޷ڴһƴСðװֽͲüΪƯµСУ·մУСѵմ磬
ţմع־ʹͳǸСС
ɼæѵ
մоЩĪͷǸװþƯСУ̾ʲôҲΪʲôɲõϡӦһֺСѧѧֺ൱صˣҪʮǮԱͬѧ֮󣬵ȻĽ
Ԫգմôصͬѧ֪ܲǷǽӴҥԣ
ɣҿɳܲ𰡡մЦõ˵
ңСžУֲҪͬġģС˵źؿͺãǵдӴ˵գվߣߵſʱ뵽ʲôּҴСŻϣսСȻմŽ˵ȸ͵ĺؿֶ࣡ҲҪдøƯЩҪ廨ߣߣ
԰գһߴתСܶȥ
մЦá
ʱ벻ǵС˼ĻǴˡ
ǡ
ЩܳӶմմϲմ磬εҡҡͷﰵ̾ţΪȴΪоƷиרһӶൽûгĿʵˣɰ洿ĴίʵûǷаϲðοǺѣ
˻ܵġ
ֺУ
ɣƺԵЩˡ
˼ȥմ绹Ǿþϣǰ㣬źؿдļ黰顣
ؿȻҪѡźõģİɡ
ؿʱմֻһƿֵĺؿ׼͸ƵģһŰ뵽εҡҡͷϵĶʰãдõĶʮźؿڰתһȦϰڰѧϰĶʮλͬѧһһš
ؿת˳ȥ
ȥС꣬Ŵġ
ؿմڰֿʼæµдؿ顣
Ϊ͸ɺƵĺؿдļ黰ʵķһԽ͸ƵĺؿϵȻֻдЩǧƪһɵĶ͸ɵĺؿϡҪдöЩܺƵһ
ⲻû¶¶𣿰
ãմԳѧϰɼֺãʮѾͷԵ㣬Ļ̶ֲߣ컨׹شЩĴͿˡ
ʾ֭дҪĺؿϵļմ˿
ʱ򣬾ԵĴԵ졣
մüȥȴڵҹɫ£־վڴǰɫ֣ʾȥ
մЩɻߵ⣺ɶ¶
ߣһ߶˵ȥ־ɷ˵СԲǱȥ
һֱߵСԲĲٳϣ־ͣ½ŲŤͷ￴ûʲôˣŽǲǵǵ˵磬ˣ
ʲô£մɻ
ڸղţʮǰżУˣѶſˣ
ţմһ㶣Ķ
Уϣϻͷ̨⡣˿ĭ°˵αûأǼҲЩˣǼһֺڣҲء
մĬ
֪־ڵʲôһӵѹ־ѧϿΣԭһֱںУԱ죬ʵѹų޵ŭαܷѶ״ˣʱڣմ־鷳ΪͶ˺ƤҲö
һս֮ʻΪׯѧ˸ƵѧУ
־˵磬㻹ǿȥɽհɣȻĻķ񾢶϶ð򣬶ʮа˾ŻҲʣ
šմ־ļ򣬵̫ġ
ȻȻɽոǳûɶõĵġ־ǿ¶Цݣǣץ
šմͷ
ȥʱҡ
ɽˣϲȥմЩΪѵ˵
־æͷףףǾ͵ɶʱѧУʱǵôң棬ʶ¡
á
ͻϢմҲЩֲ¶ðɽС˰ҹζ򵥰־仰֮󣬾Ͷһ뿪ѧУҹɫǰɽյļ档
û롭
˼֮ȴɽյĸɻشӼᴩѧУմ硣֪Сɽյģĸº͵ظ֪ɽ⼸æȥźˡ
ǵ˵ɣҲûʲô¡ŴˡմΣֻòصȥ
զ
ʵڲУֻΪǿһüﵥеһƧĵطһ԰Ѿʰˣ
ģˮڣ
һܺӷ죿
մһŽеĸӲƢԣһȻ

ڶϰʱմŴĺؿ͸ɺơ
õؿɸ˵ֻȸԾİ໥Էĺؿյĺؿ־ȷʵĺؿ϶࣬ҴʻҲͬɾϲѣΪ㡣
Ƶı鵹Ǻƽ
ԸһˣӲϲʱִ֪Ҳϲմ磬Ҳ˶ɺɡ
Ϊմ˵ֻϲ㣬һֱԶ
λŮͬڰմдСֽƣƣؿֻһıûҪ໥ؿԱȣΪ껹Ǳĸ飬һֽƬͽģ㣬𣿡
֪Ƽ̫ͥԣ໥ֵּһĸߵؿкܴѹġ
ֽݣһЦظû£Ҹҽ㶼Ǯˡ
մЦЦԼǶˡڼСڶѾʼ׬ǮˣȻܹϳеãԪڼͬѧ֮Ȼ໥ؿԺ۰ǰһЩ㻨ǮСʵΪѡ
塣
һԪˡ
ͷѧԪǲżٵġ
ϾǴµһԳͺؿѧУųгԪյ¡֮⣬оȫУҲԪ죬ٰһԪᡣ༶ҲԪھһԪᡣ
ĿĽʦڿγץò˸༶ЩݽĿͬѧʱȥĩļʱݽĿͬѧǣҲᵽѧУĿΪ׼


037 Ϊ
磬մͬѧ˺ؿֺͬѧһڿμϢʱźؿȥʦ͡
̹ǵʦһ١
ڿ¿κմ絥ȥһźؿġ
칫ϣźľɫӡ·̽һصͲ棬ŨŨİ
棡մվſ
ڣڰ칫ǰ̧ͷ۾ϲմ簡һӦһӭſڡ
ûأմƿӣ߽ȥڽһĵطͣվá֪߹ҪŵģԼվһλϣܹ赲סòĹΪ
ʦԪ֡
մѺؿݵǰ
մĵ״ֻȽӹ˺ؿããҲףԪ֡
ʦټ
մŤͷ˳ȥ
ȻϽ׷ſڣȴͣ˽Ųؿմ罥ԶȥӰ
ڣǲʺ󡪡ʮĺǣǺǿҳʱصջմأʵǣմһףҲΪʩչݵĻᡣίʵϳմ˵¸Ҳǿ˵ùȥ
ĵľǣһմܾԭѾʿͽܣԲŻĳأ
²ʵôʦ˭
ûиʦѧУиʦҪΪͽûиʦһݣйʿѧУҹ̽йغһ£
ʱմȻ޴ػص˽Уյԣ˵Фʦȥ칫һˡ
Ŷ֪ˡմͷת˳ȥ
ԱںͼλŮԪ赸ݵŤͷƲһ˵ߣմ磬ʲôѽ
㰡ƲЦЦɳԴ׶Եʦͷˣ
ɴչСƣ㿴ФʦƯҲǴ˼꣬ҪϲմĻôѽ
ϲϲ¡һ죬ҲЩǡ
㲻Դװ
ᣬųԴأ
ԴЦشյƶߣСһǳФٻĴסմϲ㣬һ⣬ǺѽմҪǸϲФٻʦߣ֪ˣ϶û꣡
һؿɣ㣬˵Щʲôѽ
ιƣǲ᲻úһϲմ簡ɾһʧ˵ǺѣôСòã
ҡ
˺ˣȥݽĿ˰תıغͼλһ赸Ůȥ
Щʧڿǰһʱ˼㱡
飬ܷ
ʱմȻФٻİ칫棬źܿˡ
ɡФٻ
մƿ߽ȥ˳ذŹˡȻһϰߣΪֻȷڵ¶ȡ
칫Фٻ磬еӣɫţп㣬ɫ߸ƤЬɫë£ȻǶﴩŽϺҲڲסǰ͹̱޳ˡЦشӰ칫һɫƤո±ʼǱݵմǰմ磬Ҳʦ͸ԪԺҪúѧϰŶ
մϽҡͷФʦ⣬ⲻС
ŰɣФٻǿմʦûиѧԪģʦ㵱ѣ֮ܿ԰ɣ
մһε˵ǣһ׬ˣһźؿŰëǮ
СФٻһԹϱģ̴ʦ˵ˣԪᣬûбݽĿ༶ԪᣬҪһɣ
ҲѽմһΡ
᲻᣿
ȫ
İФٻЦúϲ£죬ҵһմܵĻ㣬ֻ˵ϸҪһˡҺͰʦ˵һŶĽĿݳһɱʱ䣬ʱ볪һףοǴӦʦμ14Ԫءմͬѧٵ͵ƤҪФʦһӰɣǿǺѣ
մ˵ʦͱҳˡ
볪
ҡ
ҪȥˣôˣذɡФٻմپܾͱ⣬ذմ˳ȥ
մŮʦ칫ҵСԺմͼ־ء
־
磡־ŤͷϽӭȥС㷢ûûϿΡ
մͷⲻϡ棬Ͽεġ
㰡־ҡҡͷüΪϴᣬΪԱ֮Լûٴڰ棬ŻһֱѧġϺͽ綼Ѿˡʱ˽¾̹ݻһҪѶɷˣ
մЦ
־Ծ˵磬ѾѶſˣûѧУҫ˵ܸʲô˳ټѧؼҵʱڰ·أȥɽ𣿡
ɽȥسźˣڼҡմü˼⣬㲻˵ϵŹУҲ𣿡
ϲƵƤС¶־
Ǿͺã磬ﲻ½ǵġմ糤̧̾ͷʣôӣ˴δſ¶˷ͷ϶ǵСúٵǳˡ
־㶵ؿմ磬⸱ģòƻôص˼
һﻹס
ѧ󡭡
־մ磬һͬ·ѧгһ·ûκ״˳س˶ׯ塣
־˿Ťͷմ磬ȴһˡ־Ͻɲͣ£ҽŻڽŵϣ֧˵ϣź溰磬붫ׯԶ־޷ȫ
մƵصͣ£־е飬ҪȥͱӪ塣
ȥǶɶ־
ҶЩҪ˵մС
־£͵ͷҸһȥ
á
ϳǰһС·ںת䣬ͱӪжȥ
սͱӪ壬մֱˣͣ˫üҡҡͷˣǻȥ˾ٽӴ
־һ㶣մѾͷųߡ
־Ͻ׷ȥ˵ǵ׸զ찡
û¶մ˻֡
ʵҲЩġ
ҵɽյĴ׳׳ӶñͻŷŭĶѸչıжһĻ˵ùҧ£ֱӸˡϲҲ˵ʱڲҶմ־
˼ȥմûǲס
Զ˸ûκκøС˵ˣһ֮ѡǴεĳͻɽյӰմ磬϶һ۶סУΪˡʵϣﶯָԭ򣬻Ϊﵱ˲ˡ
Ժ˽Ӵˡ
ʲô¶
ɽǺΪ壬ҴƴҶСרӲӸɵմ絹ǻῼ½ύ

մССıӵ


038 Ԫ
ׯͱӪ֮Ĺ·ϣΪλõƣжҴź߲˸̡
ɽȥسźģһ㶼һˡ
մãɽյĸӦûתӣһѧģҹɽտ϶뵽˭Ҳ϶ڵһʱڸϵѧУմ硣⣬ɽĸ¶ˣں﷢˼ҵĳͻ֮󣬿϶Ҳȥɽ빦ģ˳ٵõЩɽյ֧֡ҪôԵֻ֧֣Ҫɽշųһ仰͵øˣ
մû뵽հصѧУֱ˯˾ɽնûг֡
ѵû
մЩǡɽղƻδãֵòɽȷֵ֧ĶԲѸٶչжܵǵСˣʱӦѾõĲˡ
һԪ
ȫУᣬϰҪٰԪᣬȻЮսʤ֮ʮа˾Ż־մ綯֣
ˣ
ˮڡ
մ̾ǹεĺ֮ٴҪĻܺӣˮƲֻմ治ѧУ﷢쭣ΪһֱעءңҲȷʵмڶһһȺëӶҲ̫ʧݣСˡ
ڶ磬ѧУڲٳϾԪʱһֱڿѧУŵˡ
Ȼᵨ쵽ڵȫУʦ
ֻеĹУ14ѧȦʱͻݺװͰ͵ؿմ磬մϣͻЦſڱֳ˵ĿֱȻŵŶ־塢źȹӣҲԣһƵģʱƵؿմ־
˷ѾעҪǺݺݵرˡ
һ˴ſһ׺Եģڶѧ泯־մ¿ˮȳһɫš
־磬о͸ƴˣ̵ģ
𼱡մƤһʲôںʵģ
һĻѧǣ۷׷šﱩᶭϢѾһ˿ɢ£ȫУˣͬѧȷţմ־ˣ˷ڽӡ
˽־ɥ磬ɽյȥǻؼҰɣúǰ
մ̾־ȥлҺ̸̸
̸̸־Цǲǰ׳̸
Կ
־ԥ˰죬εðɡ
־ǰÿܿͰѻĶϣƥлתմ־ھ͹ׯѧԶԺܵģ
˶Ҫ档
ο־ԭͲӵҧг˵磬ȥŪѵǺݺݵظһƱȻѧѧȥģУʳˣ
˰մ־һۣ嶯һġ
־ҧҧû֨
ߣ㲻һֱʶɽ𣿡մ־ļ򣬵ҴȥڼҲ
ã־ð⡣
˻صԺгȥɽռ
Ȼɽջûл
ʱ־Ѿȫûԣһ˴磬Ҳࡣ
ɫƽشӶݸմһš
մڰֵҲ顣˵գ΢ЦɫȻ¶־ļ
˶һۣͶЦˡ
Щɵؿ
ܶ˶һĳܾܷյ˾ĺѹ̼ʧ

ߵ
14Ԫڽʽʼ
ڽ̨·ڳӵĿյأԱѧǱݽĿ
̴רŹũֳǴĳӸս˼¼ΪټļͥӰԺһףҲȫУ༶еĶһݶͷ˽̨ϵĺڰ·ԵúǸ߶ˡ
氤ÿһſϣǹӡʳȫͬѧ̯Ǯյѡ
ǰĽʦУȡФٻϼ
ʦǱİ༶ˡ
ʮ꣬һഺΡѵÿѧУУ㻶ڵĻᣬͬѧǶǳġ
ЩݽĿͬѧǺɬظ裬СƷ˵ˣϴ˴Ԫ̴׸߶˼ͥӰԺܶͬѧûЧǻУֱ̫ˣ
ֻһƬ
մڽ࿿ǰλϣƽд΢Цͬѧǵıݡ
־ŹЩĲɡ
Ůλϣɫ磬ʱĿͶմ磬ܿͻᱻմע⵽ͷº͵΢Ц
ıݳϣŮ衣
ͥӰԺУƮժǡɣ22ʵĻϣλ˧ǴŵķװڶݳһȺ֦չȹշİΧߣ֫ᣬ
ֻĻϵӰ赸Ůǵסˡ
Ȼûдʲôͳһ赸ΣֻǴԼƯ·Ҳûнܹ赸ѵЩЭԵɬ̰壬ഺĳʹر顢רעֱ̬ഺС
Ůм䣬˵ϣһ˫۾͸ıšϲݣ
մע⵽ʱʱʱذѽġϲõĿͶ
ͺ赸ֻΪ˱ݸ
մ͵΢Ц̧ơʵʱ۽ǵѷ׺ݴĿ⡣
أ
赸ˡ
ǰԤõĽĿУ赸һǰɱݵʱ䣬̴ΪͬѧǱݵĻԣͷվóѴһסףľɣӻ߿ͳ̴ѵĹס
մ翴ɺƣŮ˳ȥ
ȥ
ɱʱͬѧҲ޾ࡣ
Ȼ־ź˴ģ˳ȥմ־ǰ߹ʱ򣬻¶ЦƵصŶˡ
־մ
մŤͷ΢΢һЦҡҡͷȻӣ־Ķȵȿɡ
ֹһ
֮ǰ߳ȥŮˣһơȴûл
մ΢΢üǡʱӢʦФٻЦؿһ˫մ磺һҪݽĿŶ
մ΢Цţɫƽͷȥ
־״վ˳ȥ
⣬ʮΪԪʱڳĿʱմ־ԼסУڰ̴ĴһæһСʱЩӰѰúùһ


039 εˣС
߳ңմ˳ִӰһ³һϸİȣǰܿ죬ԷֹڵʦǿȻŲæʵҺͼ֮ĵ·ȥ
־Щɻôߣ
Ӧȥٳ
κ˶뵽ǿɺĻѡĵصʮа˾ڲٳϣҾͨҵСԲŲԶ
־û֨ǰ׼õİȣͬǰȥ
һǰһ󣬴ʵҺת䣬ٳǱȥ
־Ͱմ侲ʹǱҪģΪǿ꣡ƾһǻѪȥӲĻ治־ź˵Ķ֡Ҫȹ۲ƣȻͻϮ
ͻϮֺ֮زز
Ժܲׯѧѧһ赣ǡɽջһӴسź
ֻҪˣܱһڴȥ
У԰һƬ
ĻЦ͸質ϴƮУ԰ϿС
һߵʵҽڲٳǽǱߣմ̧ʾ־ͣ£Ȼ̽ͷϿȥ
ٳͽڵԺ֮䣬һשΪ۶ʮש׵ǽڣʮףʵҺͽҡĵƹ⣬Խ׸ߵİǽǽϵשףڲٳϣʹÿԺǽĵطЩ谵Ĺߡ
մԭͺܺãȻӦϵĹߣٽ谵ĹâȫԿǱߵ
ϱУ԰Χǽ£ź־˵Цų̡
ʵҵĶǽ£մ־ǽǲԶĵطںɵ˵ЩʲôϼԶСԲԱߣһվȴɺ̸
泯ϣ
մԥ̶̾˿ɫεŰȴǽǴתֺɺ³ç׶ݵΪǣεУ԰У¶ʲô취أ
־Цţɫظϡ
һ̡
վСԲſڵƣվǰɣմ־Ӻڰг֣Ծ۾ԶѧУΧǽµ־źһĻһʱҲĿסˡ̶̲Զľ룬ǿմ־֣ٷӦʱѾߵ
մ
˿ҲɳԾĿ⣬˺ĽŲʹͷ˻ʶŤͷȥ
ž
մеİ϶ббسϣͬʱ̧һϥϡ

һҽУȹȥͬʱѪ³ݡ
û˿ͣ٣־ȺݺݵشĺϺͼϣҲģ
մۼֿһ߷־İȾֱӴˡУļ̫ߣֵʱԳմ粢ûȫ֪ǳܺǰ㣬ɣѡͻϮͷȽһ
ˣﶼаȣͻϮɹ
Ȼһֱͨҽŭʹ̵ڴҹĴŲٳԵɱӴܡ
մ־Ű׷򡭡
ֱܣ־ŭš
մ磬һʼͱļµĳĬֻ򣬲
˵
ʵִܶŹ϶ڼʮ֮ڽ⡣
ֱ˿̣־źڻع׷һߴСţ٣ƴˡܣˣ
ǣ
ʱѾ׷Ѫ桢סʹˣĶ͵ʵʩ
ܵ˶пֱܱӴзϣ
־ͷȥմڿˣ˵Ťͷӭ־ź˹ȥȫȻȥɥȮʱҲȻЩΥļѪˣãûʧȥǡ
٣Ҫʹ죡
־Цţ߬ŰȵĶˣ˷һ־ź
־źǳ׳Ϊ׺ڴͷﶼǱӣմ־ֺֺݣǻȥ˵Ľ࣬ЮŸոյóѵʤ֮һĬһﻹ߬Űȡ
ֱܰŵζ
˫ûӴ־źͲԼͬصͷܡúǰ
ԶԶģӲٳ洫ŭĺָӵţŰŪǣ
մ־׷ʵǱߺҲͣ½Ų׷ˡ
˵ͷǱߡ
մ磡С׷
Ҳæһ֮ɫ׷˵磬⣬ҪȥĶ
մ绹ûڣ־ֺǺǵ˵ؼ£ǣ־ＫΪ㣬û˿֮ġϳһϷŮŸ񫰡˿ͦأͺһôӢ۵¼Ůǰղű뺷ΪǶôţư㡣
㣬Ժô죿ǵǵؿմ硣
硭һʱ䲻֪˵ʲôźãᶼ˳
־پΣŮȫڵմ磬ղǰű֣ʵе˼ˡ
մӵȣ΢ЦˣذɣõǡճϿεġ
ǡ
λŮȫһɫﱻˣôܰݣȫУУԶ˰
մüѵϽȥ
ҡ
ǡ
ɺƻҪ˵ʲôմĲɵɫղմ׷ʱ׺ݵģλŮͶЩļ°㲻˵ȥ˵ͷ󣬾ӵСתСԲȥһ߻һ߻ͷţֻմ־Ѿתͷȥ
һݵģӿʼӣȴƱػ䶯ȫУĶŹ¼˿ȴûиȫУ˿Ӱ졣
ΪʦѧǣڸֵԪС
ֻ14ѧоʲôҪѾˡ־մ磬ź־ȥôˣôûڿͬˮ𣬱ȻҪҳͻġ
մ־ãϻȥһܣȻгҹѧУׯ壬ɽǷû޷Ǿѧ죬ɽҪġˣͿƽ˵ֱ֥Сһ֮;ܸ㶨С顣
ھѧУʦ
մ־붼ûΪûá
ȻǴҴҸϻᣬոյгԺչʱͿһ˶ӰҴҵشѧУſ߽ˡУſȻʱˣĵƳͣ磬ÿš
մ־ܹؿ˵һң˼غɫԳ¾ɵƤ£һǸձñӡ
һˣմͣЦ־ˡ
ţ־


040 Ц쳾
մɫݵغɽգ߶ء
ɽúϽת˹һǸ˵ʵڶԲס⼸سЩԻЩ˵ȥҹҡף˶гϣɽղɵɻ磬ҹǸɶȥ
ͬѧ֮Щìܣһ±ͻûڼҡմ΢Цڸղţ˸ˣⲻøϽܱܷͷ𣿡
ɽһһŭɫذ׵û£ǲߣҵҪ˭ǵ鷳
Ȼ壬
մ絽״˭ʡ
ȻɽŶʮॵ棬˭Ҳӣôֻһ취ͳͳ򵹣
־Ŀеż񣬼ѣȴһ仰˵ͬʱմ磺аɽһ̸ôݣҲȥ˵ЩĻɽվϸҪǡ
ˣȻˡմЦЦгԺȥһ˵ɽգͷϵô£ɽյñ·¶˰ڶͷϵɴ
س˸ܣС˼
Ŷմͷ֪ɽѾʼʽ̤עڰĲ׳ĵ·մȴҲûҪȥֹгԺҴ˽Ǵģһܻܿҡ
ɽ룬ƺû˭û¶㾡ܷġ
ţھٰԪᣬҺ־ûؽȥմһ֧źгһЦ˵ͷ̫󣬻ǱȥǱˣʡðͬѧǸŻѧУſڵŰɣҹǺܿͻزǽѧУԪǿɲ̫ðУ¶Ǵȥ㶮ġ
մɲϣڽȻĻڰμ񿴵ɽհմͷбⰡ
ɽЦû⣡
־ýסüһմĵӴû߶ˣȻ÷Ըɽ˵
ɽգģ
߳ԺţմֺʡŤͷЦŶȻУſȥɽ˵ɽգˣ
ɽŤͷ˵˵ˮţ
𡭡Ժǧô˵ˣҵٰǲ˵ˣմϽҡͷһҷ첽ȥһС־־Һɽյ飬𴫳ȥһӣȥ˵þͻᷭ
ţ֪־Ŷ϶ʱһ亹ղŻŻص˴ţ԰һء
Ҫǵɽշ
ģѧһӲׯ·Ҳͻͻ
ƺѹû뵽֮ǰǵ˸еغմ˱ʱ򣬱Ҫ·ȥһͷմ磬־û¶Ƶ˵˵ЦЦص˽ҡ
⣬Ƿ
֮ǰǱߺ󣬿ڲٳŭߺŽҪѽ
մصԭλϣŶƺɳǵȻɫ΢Цŵ˵ͷֱ̧ȻһOKƣŮ
棬ͬѧѾȾ̴λŮʦĹȻͬѧ̨ݽĿȴི̨ԵĽʦϯϣһԲĿͶմ硣
մԴӶ
ܿ죬һλͬѧһ̴飬ǵλӢʦÿΪұһĿô
ã
ͬѧȫ
ϼûƴǣ󷽷ߵ̨ǰ˷磬˵ףصĻ󣬾Ϊ峪һӢĸʵ峪ʲôпҲֻФٻʦܶ˶סȻûɵİ࣬ɤϼǳתȫ׶
ֵФٻˡ
ȴͿ̴׼ͥӰԺʱ˳ǼVCḌȻ׼΢ЦǰһẒ́ĻµƬ򿪺ѡһ׸Ҷٻĵġһء
𡭡
ФٻҲãöͶ룬趯ʱðͬѧȺңŽ฽質
һ꣬ͬѧźҪФٻٳһס
ФٻĵЦܣͬѧǣڰѡһλͬѧ̨һ׸衭˭˭ͱòð
ã
ͬѧǿĵظ͡
ФٻƯĴ۾״ĿͶմ磬Цմ磬ȫѧϰɼ죬дãΪͬѧǳдʣ룬Ӧúܶ࣬ҲɣǾ̨Ϊҳһ׸¡
ҳáմεҡͷ
ҪҪմ糪谡ФٻŤͷȫͬѧ
ò˵Фٻʦܻﻹ󶮵ʲôİǣǶĶ壺ã
մ磬һ

ȥɡ
մΣ֪ФٻȻԤıʱԼǵþܾĻȻФٻϹȥǾڨЦߵ̨ϣһ˷磬ǫѷ˵ҳĲãұЦҰ
ͬѧǾһЦ
ʲôʦѡФٻȻĻϵҳתĿ¼
Фٻղ˵Ϊͬѧǳʣմĸʻ治٣Ļǰǽû׻ᳪġֻǡÿĻϵĸĿ¼·һ׸ƣǰŽз֮ϲһ׸ͷ΢ЦָָͳɣġЦ쳾
Фٻ£ͷðһ߰ңĲżЩɻͶ̬أ趨Ϊ
ֻɺĻûԭ
ѧʦ¶ЩɫЦ쳾׸裬Ǹûڵ¹ԵʣӰ֮ѽ½ȴûй㷺ƽнصؽ磬ǽΪƫƧ£ⲿӰ˸֮١żĸŹⳡӰ˭ܹһӰͼס׸أ
𣬰һʱ䰲
ĻʾմЩԹεؿФٻ̶Ҳû룬ŸĻĳ֣΢΢ĿϤɣżе˼һ˿˿˸УЩس
쳾Ц
ģ
ĿһҲá
δˣ
ȴţ
ֻ뻻ðң
ʱЦ
ȫ

Уſڣ谵ĵƹ¡
Ƥ´ñӣһ̵ɽգʮʮ߰ˡʮ˾ģˣվǰɫƽŲæػ֣һֽһžžغţ
Ϣ
ӿǹᰡ֪ɶж˲
ȥ죬ȥ
֪װ⣬ȸж㱳Ų
С˵һȺܵѧУ۸СĳǻҪҪ
Ҹ㡣ɽʹ˦Ȼ߸𴽽ѪһӣɨڶˣغǳǣҼסˣԺ˭趼ȥմ磬ɽյֵܣס𣿡
סˣסˡ
һΨΨŵŵŵû
⣬ҸմĹϵ˭Ҳ˵ȥȻ֪ˣֱӰϵ·ߵĿˣ

14
еͬѧʦȫմ綯ĸ質Уȴ͸˸вɣɣǳңѳȥԶƶ˵ĸʣմ簺ͷԽԽ飬߿š˫üס۽ǾӨ飺
䣬ӣ
ҲҪ
Ʈҡ
ԽߣԽС
ж

ޣЦ

һ
ڳ
ҹ
Ѱҡ

У⡣
ɽȥ
ʣµһȺʮ߰ˡʮ˾Сǣź־Χ£ڵأŭšݺݵشŷйͷ֮ǰĿ־壬Ͷǲ˲ǵǱɽռǺ޵ŭ


041 ûв͸ǽ
Ԫ󣬡Ц쳾ԻûµĵӰܿͱ14ŮǲմҪ˸ʣߣڿʱôմǳ׸ѧϰݡ
ФٻʦڶҲȨı˽ذе칫ﳭд˸ʻ峪˼飬ſϰߡ
棬ƺռݽˮ¥̨ƣѧ׸
14ŮǴׯѧҲˡЦ쳾֮硣ͥЩͬѧɴܵϻسҵ׸ĵӰVCD̻ͷδ̭¼ӰרڼĵӻǰһظŲеƬΣֱȫѧ׸衣
һʱ䣬ѧУﾹ˲ᡶЦ쳾˼˵Լᳪơ
մȻû뵽ڰ༶ģԪϱѼϼܵ㳪ԼϲĸͻѧУǿҵķ졣
Ȼϣɲǳһ׸
׻˵޲͸ǽ
մȿǵöôܵɽյжôǿȻ޷ڸסմ־ֱһϢһں󣬾ͺͻȻְ㣬Ѹٴׯѧ֮ģȻѧУͬѧǵ𾪺󡪡ﱾˣûͬѧǰѸٵʵʩıѧγںѡѧ
ʹˣׯѧļѧУпܵǶҲȷʵڴ˶һʱͷǰһţ˳˶ׯѧѧԵ̨
ġ
մ籩ﵱǰȴɽնѧУſڽʮ⣬ǿưһȺУСߵϢҲڶׯѧﴫͬѧΪ֮󻩡
մɽյֵܣ
ҿ
̫˼˰ɣ
ǰôû˵һⷽϢմһʵɵˣѵһֱԸ۸ҲԸɽ壬ֱƵû취ˣɽճ棿
ⲻѧ
һЩ۸մ硢մ翪Цѧȫµֱ¡Ҫ
ĩԽĵڶ硣
ſһȺ˵մ磬ôʶɽյģֵܣ
Ҳһɻؿմ硣
մЦѵҡҡͷûϸشֻ̲ס̾ҪĽడ
װʲôѽɵĺĴʱЩ㶢մ硣
治֪ô¡մһ֮飬űֽػ֣ҲˣҺ־׼Ҫ·ˣ޷ǾǰٴߵĻ̫ˣͷˡɽմ飬Ҿð˳Ǵԡǣ֪ģûȥڰﳪһ׸ء
ɺƿմı鲻˵ѣȷʵڰһֱֵŻᡣУɽʱΣǡմǵĳͻû֮
ˡ
ҲЩԴɵ˵Ǳˣ
ʼ־źʱλҲЩ°ҡͷϴ£Ҳ˵Ϊʲô
Կ϶ǣԴ֮˼մͻԶԶߡ
մ硭ҧ촽ԥһڻûܺ˼˵ڣдֽܻƵĿ⣬ǰմ磬дϣǲΪ˱ңԲȥģ
ֽϵݣմЦãһʱֲ֪λش
ҲΪ˱㣬ֻǵΪ
Ļش϶СðĴϾС飬˶ܵġ
ǳһŭΪգ
ǸˡҲⰡ
մϵǣֽϵݣȴƫƫ¶һ̿ЦģСŤͷȥ͵֣ţƿմΪѵӣͺеֻĿģ
մʱЩֽϵ·д˵ȻҲ˵οȥԼ᣿
ֽһȥɾ۾ϲüң죬ѵõ¶˽̬֮
Ƴֽݣ£ЦЦЦģֽд˾䡰ԭմǳԴˡȻݵմǰ
մɫһӴǣҶŪˣ
ֱֽϻӱʶͣȻԴףֻԼһ˳ȥ͸ð򣬸οƻǣܶ
ŮһֽǴ㵣̶ϼ˫գɬЦŤͷȥմ硣
Źɫǣ
һĻԳִմ粻ЩͷǷܺضòֻЦƣڿƺûô򵥰ʲôࣿλۺҪϷң
ֱд
ô
أĸΪУĿδŤ֫õشֱ߽ߵմĿǰЦ˵մ磬ʦʦȥ칫һˡ
ŶմͷŮͬÿ󣬼˳
ˣҪź١Ц绨˵Ҿǰһ°ɣ¶ʮǴ죬ǵȥҼϻŶ˶٣ǲſɺƣУƣɣҲҪȥŶ
մһţһ߿׵ţʱһȥ
ܵɺƣǷԸȥͷȻҪȻӦġ
νϻᡱͺһĽհ㡪ڰƽнĸ壬һԼ׳ɵϰߣÿһĳһ춨ΪļӣҲеĵط𼯡һ죬Ҹǰ÷ʢķ˺;⣬дǰѡͬʱĴҲи̷̯νĿ沢ũӦоˡ
մǵûô⣬Ȼܹθͬѧ룬ȥ˾˼ҡùüҸϻ֮⣬Ĵᶼûȥ
ԭܼ򵥡ϲһǼһðܺȾ֣ȶ˻ܶŹĳ档
˿̣һİ칫ȥһεӦѯʡɽհͷϢ϶Ϊ˵͵ʵ˽ʲôһͷӶˡ
Ȼ˰칫ҺͰŹϣ칫ǰɫƽ˵簡ɽĸ׵ķ財κˣ֪ɣ
ţ֪մͷϡ
˭κõģ¶ȣû뵽մش˸ɴࡣ
մһ죺Ķ֪
˵֪ЩܺӶ
˵İ
оЩƣɿƽľ˵ôɽʶô㣿
ѽ
ʲôݣ
Զס
ô֪


042 
մüɻЩض񣬵ʦҾʵûҪʲô鶼֪ɣֻһѧΪͽҲ룬򵥰鱾ԸαطǵһֱҹȥĻһᱨΣҲᱨУ
մ֪Ӧµľ鴫ȥ
ȴʧˣⷬû˿Ⱥͼɵɫ¶΢΢һЦɫͰؽ˵ˣҲֻʡ簡ǲѾʦˣԲŻŴξܾң
ʦմҡҡͷҶ˵ЩİϷȤġ
Ҫ֪ûɣǱؿմ磬ʺ츳ȻǲҵͽܣҲб˻ҪΪͽ
Ҳѧа
пܡС΢Цϣʵкܶ㲻֪Ҳ󲻵¡ͬϲЩС˵ǰ㣬ơƢˣࡣԵһЩƢõʱֱǿӲֶΣΪʦȥ
մжʱ¶˾͵֮ɫ
֪ԼһΪҪ״
ŽʿȻҰ䣬鼰ȫأѹʿҲ뽭УôǿƱ鼰ȫĩ¸ͳڣŽѸٸ˷٣漰иҵ̬Žʿʩչǿÿÿʩ֮٣ʿ֮ж־ǿӲߣоﵽߣƽ
˵ûƢġ
Žл治డ
մ㵽͵Ժߵܲʿע
뵽մЦҡҡͷʦ˵Щ̫ˡ
ţ
š
簡΢Цڣҵİ칫ҸʩչһСС㿴ˡ˵գֽ칫׼õһˮ˵ǰ΢΢׼ʩ
ˡմʦллܿңֻúѧϰټ
԰գմתȥ
ĬȻڰ칫ǰ͸մԶȥӰ
ڣȻóմˣԲͬѰεĳͳղմǷ˼ʱı飬˾ŽΪ˽⣬һ°㣬ЩɣɪΣӶﾹ޶˶һּ˰Ĺо
ѵ
մ
Ȼ뵽һʼΪĿԡ
ģô֮£ׯ屻аķͻȻתɽ޶մ磬ƺͲѽˡ
漴ЦҡҡͷǵҵĺСʼоͨǻδɳ㹻Ľ׶ʱʩչΪСʻľ棬죬ܲסڴȻշɡҪ˵Ͷׯ漰ˣȫֵɽֻʩɾ˿ٲȻǴʦֵķ緶
뵽񲻽̾
ѵһš
̶̲꣬ŽȻɳϹǰ㣬ʮڱȻӿʢΪˣԴҰоΪ洫֮ܲ㽭ⱻ˷֡ѽ֮꣬ѲɻҪ߱ȫѰĴ
ܲҵҲ˵һ뽭鷳ܶġ
Ŀǰմ⺢ϳɳأźѱҵ˼ж˵ֱЩ֣
ôأ
ʱȻصմ磬Ҳ˳˼һν˵ĵطн
һӣԶѲں岻ȥ
ȻҪ߻ӵ֮󣬾мܱŽʿעٲ˻Щ鷳Ǵ鷳ԼʡΪһǿƵʿ⡣
ŽĿֲǿ󣬻ʿԵĺմͲľ
Ȼǲʿ뽭Ҳа
ֻӵ㹻ǿʵܹԱܹڽͻ¼ʱӦԣиİȫˣ뵽ֵŽС

ĩԳɼ죬źˡ
մ翼663ֵĸ߷֣ȫڶȫ꼶ȫһ669֡
εûͬѧǵľȡմܿóɼ֮С
ƵĳɼҲɫ623֣ȫʮ
ɣ608֣ʮ
ˣ̴ڿνǴ⡣14ͬѧƽɼԶԶ15ࡣҰֳɼ״ȥпʱ14ܿרһеҲʮѧ
һʱˣҲˡ
νԥʡ󲿷صߡԳɼرѧרԺУѧֱҵ
µĳѧУԵרֻࣺ
һרʦѧУѧҵɼϸͻֱӷ䵽СѧѧΪһٵ԰ʦŵĲнʣоǾУɼܹͬҵҶ롣Ͼ¹ڸٷչ׶ΣҪʦ㲢ȫռչĻʵˮ׼
ͬһҵҲ˲ŵĲ䡣
ڵǣһܹרΪѧУũҳܴܻΪѧһǵıϡ
Ȼˣ״ٹͻᱻĿٷչ̭
մصҺ󣬾еİӰ㣬ȡĳɼԸ˼һʱ߸ĸ
ճɺͳźȻ˵òС
緹ʱճѵõӺѾƣʹ㣬ݺݵذѶӸѵһ١СӣȻÿĩĹ̺ܽͰ䲹Σɳɼ̫ȫʮޣԻǰʮôУ
ճɰѶӸϻݣȴôڿ
֧̣ճƵسţС簡ıֲԳɼȲҲǰ¶ˡ컹ҪԤ룬ɲܽипʱȡ
մЦϸУѧ
ɵӡճɰ˰֣˵ǰ˵㿼ѧǶǼǵġðȻǼУǲںܹʡѧǮҵ󼸺ٷְٵķ䣬ʱ㵱һʦߵ˾죬ܹһӳԹҷбϣǣð
ʱϴĳҲصɷⷬͷǰС磬˵ûڻС֪ļѣģ
մЦݣ˵Ҿûϸкãϴѧѧ֪ʶҲܿ۽磬ԺлҲһЩǷģҿ϶úѧϰҪϴѧҪȫõĴѧ
ճɺͳһ㶡
Գ˼ӺճɲЦӴǣС־ɣԸϸУǾϸаɣ
Ҿ˵СгϢˣҸЦݡ


043 Сһ
Ǿ꣬ӭ´
һ賿ĵӣմ˯𴲽ѵܵС꣬Ȼȥ˿Ժӡĵơ
µķϰߣһݶҪơ
ӺҪ߳ȥĳǰ꣬ϣϵòġֲģҪȥԷﳤǰ꣬˾Ҫ¹򰡣ߵͷ˭ڴﱲСĻ͵ðҰſͷˡ
մ粻庮վԺϴʱĸ׳Ȼ𴲵æˡ
ճɣŻ˷ܲѵС꣬⿿̨·ȼһ
ڵҹɫ£Ȼǵıںͱ
ϴϵմվ̨ϣӳú档ȼյУźɫİӰʱʪĲ̷ž죬ŽһŵĻǡȻֺΰĸоˡԼȹĵһڡ
ǰ£ȻΡ
ǰεʱÿʱڼܳȥʮϦҹڱ˼浽ڶؼҳԽӡ
ϣûгš
͸ĸܵܣһڼڡ桢ӣ
лв֪˶õ£ʲôû롣մ翴һұڴԺɹ·õ˿ϣȻ򵥵˼Ȧܵմ˷ܵվſڶһұڣͬʱ̧ס˶䣬һߴţ磬磬۵Ҫű
մЦӦתȥ
Цվݳſڣﻹ̽ӵ顪ұޣ͸ʢӳˡ
ճ̵ȼ˱ڵ漴ܵſŤͷ
ٵıžըССԺУһʱڵƹͻӳ£˴̱ǻҩζıڣͷôһһıڣȫҲû
һĿţű꣬ȫ¶ҸЦݡ
תسʢӡ
ճǺÿ˼Ժѡλáճ̵㣬մ͵ܵմǴиԳһȼŵĲ̹
ˣ
ȣ

մڱĻҩζţҸţţ۽ǲ֪ʱ˼ξӨΡ
磬զˣ
ûаմЦղűҩζǺˡ
Ŷ
ʱбںͱܼ˷ըڵҹĻգ۾ϵ˼硣

ԭҹ
ڴתŰʱΣֵҹΪڰʱ򡣺Ϊ꣬·ϻѵõô졣谵·Ƶƹ£дСﲻǰ˰
մȻסűҵ˺ƺƵڴתŰְȥСһ𳤴Ǽĳꡣ
һȦתɫҲˡ
ջصңճɾʵת𣿡
ţתˡմͷ
ȥңͷȥճ̫̫̾Ȼǰ۶ܹǼûɶìܣҺϵҲ˵ùȥ̫̫̱ڴôˣǽַȥݸ˵ȥ
մԥӦС
νжϥлƽȫ˭֪صϰոףҲЦ˵³Ǽ죬жϥǻ治ֵǮֵֻݶѡ˵ʱ黹治ǽǮܺġ
ճӣһļҡ
ǡԺأһճӽˣϽ¶Цݣˡ
ӿĸͷݰ꣬һһεġճɿ׵
أߡ롣
մڸ׺棬ȻǱ˸˰㣬ֱšԴ̫̫̱ÿÿڴϼ棬ȿںմкղ˵ſ׻ʱմУȻôһ˿°쳣ɫ
̫̫ס
谵ĵƹ£ӻûװ޵Եʣ¶źשҷ죬ֻڴߵǽЩ¾ɵıֽ
̱ڴ̫̫ɰڴͷ˺ı죬ǿڴһͷĳǣڼغǰͷ꣩ڵ˵ͷҲһΪ޵
˿̫̫ɫ˯ӡ
ͷˡƿ˵ȴûнݡ˼¹ȻԱߡ
ճɺ˽ȥ
˭̫̫۾һճɸˣվճҺ󷽵մ磬ʱһ˫˯͵صɴˡ
ӣðͷˡճɴͷȥ
մմںҲϹȥ
𣬱𣡡̫̫Īغͷ΢šҪ´赲δʱ̱֫ܶ
˵䣬ճɺӶȻվ
νͷ̶ܴ꣬ȾǸʽѣ¹ȻˡȫȻһ˵뵱ͷҪ¹Ȼߵͷ㡣ķչһЩͳϰۺõĻģƺڲϵؼţͬһССˮ㲻ʧʷĳС
ڣѾˣ˾ذꡣ
˭̫̫˴ĵ
һʱճɺӶЩΣɫ¶βסķŭַ̧ͷͷĶ˵ģ
״Ͻݣ˵ɶأӴӸͷˣզԽԽ¶ҲѹѵԵòǰТӣ̱˵һȫֵۣܼܿĻÿרڲǰչƢԱͱʱĶһη˼ˣ
̫̫ɫֵ̿Ųˮ˵Ǹ˼ǣܲСǺ¹򣬻ᣬҪġ
һ㶣֪ĸΪʲô㾪ʧ롣
ճôԺͷ˿Ҳʧ̫̫ţСȰѷϵ߹޲ϲ𣬺Ī˵ɺϵط̱ڴ̬ȣӦŹͷɵմ⺢ʲô·֮˼룬ԲŻ˵ܲС¹򣬻Ҫ
մȴüаһϻ쵰
жϣ̫̫ܰų⸱ģȻ˼ô򵥵ˡ
ǣʮа˾Ŷ̫̫˸Ϊ廰пֱӸ̫̫Ǽˣǲ𣡡ԭŵ̫̫˷ͻ̱ڴһµǰͺܹ죬΢մ⺢ССϾҸв㲻ûᷴɵİ
̫̫ŻһµĻǾϳ˾ˡ
ʵȻӽմĲ²⡪ȻûȷʿصĲΪ֪ġơίʵɷнµسһĶɽظеģ˾ʿԺ̫̫ͨŵϰգǾСһ
ˣ˵̫̫ˣɹӶŵֱ¡
Ϊ˵ǱʩˣȻˣȻĻ̫̫ڲֹ̱ڴܵɵģҲֹһˡ
̫ˣ
ЩҲ˵
ֻεؽ͵ӣԲס˰̫̫֮󳣷Ϳһ
ûû¡ճɺ΢Цҡͷ̶˳ȥ


044 һ
һճԹ緹־ͿĦгմ磬ȥꡭ
մεؿ־Ħг֪Ҫ棬ϵĳͬѧļҳͷꡪʮֵͣȴƫƫΪԼѾ쳤ʱ򣬷¶ҪģضүǶһȥѭ浸صӷϰߣ㲻ôԵú֪ɣˣһˡ
ȥͷ꣬϶һֵ֮߶ѽȥ˶ٶټңۣϾһģԼѾԼȦƵġ
մԴȻΣҲų⡣
Ϊʲôϻ˵񡱱ͬѧĸͷ꣬㲻ȥԷͷĻǽͲˡ
־ˣڴˡ
ȻˣŮǲᵽתȥͷģǴͳ
ȻҲɵܵŮ˼ҳͷ꣬ĻܵŮҳùźġ
СӼһĦгתŰꡣ
Ȱ꣬ɫȻ
·ٺӴ壬ʻҪǶӿݵ·ϣĦгֻ÷ٶڿ߹հƼǰСʱ򣬾ŵԸ߸խխ·˺ιմ磬־Ǹͣ£
ݺܺȴŲɵǿƵǡ
մŤͷȥֻͬͬѧĿδվ·ϡŷ¿޷ɫͲӰ߸ĺɫƤЬĵĸ껭Щģذ㣬ֻûͿüȴԵȻʵһƱʦƼС
ָоȻΪ˿ʽĴźŭԵʡ
־ȴû˼ȥ˭רעذĦг˿˿ɵؿͣ£Ťͷǣֵˣǣð
ǣڿ֣մҲ׵
ǴӸ߸ߵĸɾ·ϵŵŵŵйվȻ³ǰؿմ磬մ磬Ϊʲô¶ʮʱûȥǼҸϻ᣿ҿ˵ģƲ˰
˵䣬ȴû־һۡ
մһ㶣Ͻ˵ԲԲ챾Ҫȥģ£ԡ
ʲô£
ɣմڨЦ
Ʋˣ֪֪ȥҼϻУֻһλѧУʦǣҶû룬ȴһӶͬѧǰѿ
մȻǰɣ˭Ʋѽ
ߣ˵Żۿ죬ƺһ̾ͻ
־Ա߿ĿɿڴԹԣմСӲǸһĸǣȥϻᡭʵУѧϰɼ㣬丸ǹ絳ίôѧѧרɳľ͹УͰΡʦǣǻУô࣬˭˵׷УǣΪǣǰ
ƽǺ˵ʱ᲻¶߸ϵ̬ȴմȥϻᡭ
մ磬Ȼûȥ
⻹ò˻ˣ
մģǸ֮ɫǸʵڶԲȷʵ£ǸǸ
ô֪ûƭҰ˵
ڼ޳ˣ㲻־֪Ǽҵոҵϳšմָ־
ƭң־Ǵϻˣҿ
ȥϻᣬֲӰҰҵǳ޳մһ޹
ԶԶԡ־ϽΧԲѵ촾ȷʵǼҳ޳ţҪ˵ո治򣬳°ɣŸ˵˵Ҫũæ
մ͵ͷ˭˵ǰ
Ǳһһ˵ƺЩˣŽһðɣҽĵǸˣԺɲʧң԰գתõеɾ·ϣԶȥ
Ӱ־˿ڿˮ磬զûȥ
ȥ¡մĦг߰ɣˡ
ţƣ־ĴָĦгݵ˼½ŵţ䣬Ħгմһʻȥ
մںϣ棬֮ǰǵǰ̬ȣɵÿЦǴˣСС;ȻܵĸӰ죬ܱϽύΪѵˣԱǽΪ֮õˣһӡǰʱʮһǾͳΪƽȨĸг˵丸׵ã˵֮ǿǸļ֮㹻˼ɵˡ֮ŮˣûǺ־룬ȻĻһҪʱȴãͻԥذڽ£Ҫȡʱϵذüͷһ¡

춼ϰȥݼҰꡣ
˳ʱմ͵ܸܵŸĸȥƽһݼꡣ
˵λݻԶףǳҵ壬Ҳմүס
ŵڣʱϹ͹ʱڣҾûŻᵼûܹѧĻһҲͳΪͨͨũүӺ̫̫Ҳѻˡ
׵ʱʱΪԲǶıǡǸʱﱻ״̼ĳѪڣϾϵͷͥʹûܵ˺棬Ϊպ췴ͷĿǶӵкڣ׸ز˲ףӶѡξ飡
ʱڹΪԩƽǶʱ׺ҲǱȻûܵκγھгɳΪһ١
תҵعְֳƾͷԺԲΪ˴ڶ̶ʮʱ;ƽȴǲȻίίίǣȨﰡ
˵һλ˾ݳճɼҺͳҵĸ˳ͣӦ㾳صġ
Ūʽ˵Ļɸɰɣ
ڼֵǿϰٱ
ǣ״˼أӲȨı˽׸ֶӣڲڼֵ
մȴ֪ʵĸǱ߶ǣԳλĴԹޡλϳ¼гϢΪԼǰ;ϧͼϾϵײϵشͷͥȺ˰
׺˾٣תҵ߹٣ҲԻؼ̽סʶϳ¼ҵҲû˭ȥЩ¡
˭ָλ߹ٳܹչһ
ϧûаκˣ
ҲΪɺ޺һЩԹŵ˫ƽûݼ߶ֻзʱΪļ˲ŻȥװꡣԿ϶ǣϳ¼ˣճɣȻһλΪ١вˣɱػһ˿ܵչ˵˼
Ⲣȫǳ۵ԵʣҲϸӰͽˡ
֮
٣մͺճɾʹûλ˰ŷݹйڼũΪҪ֪뵱ճɴӾʱϽսս˵ģҳףԸ֣ƾϹսսɾܰŵϰˡ


045 п޵
³̿Ŵ󼪡
ƽڣϲʱؾͻƹƹҷűڵ˰˰ȵıϵǱһ죬Ǻ˵ζ
ճһĿڹϣ·Ϸɳ۶Сγͻͻͻð̼۵Ħгһεض۴αȵ¥е·ʽƹ棬ճɺͳһʱЩ˼㱡
ͷͨϰһļҲȥＸء
ÿÿҲʮϷٷչ仯ŵĳУǶİĸо
ʻֺҸ·ʱǡƣͣˡ
մŴİƺûκӡĳСڸĸ͵ܵһ¥ͷĳо󣬶մ˵һЩ㡢߰˲㣬Ҳûгʮ¥ѣǰи¥۴αȵƽȣƽУһСسǶѡ
ң·еϿݲأżһɫƺҲ̤òӡ
ࡢҡǵеʵдա
˼䣬մע⵽ʮ·ڶǷڸĶԱΪˢһµǶߵ¥ſڣ˻ſ̨²ԶĵطȦźһмıڡڶŴŵĵ·ԣææµµذڷũټʮ̻Ͳһڿ
׵Ĳǰ̨׾Ų㣬иߴ׵ʯʨ
һ࣬ŰɫĽңĿĺɫ塰ƽк˽޹˾
ڹԶԶȥ͸ɷǷĸо
龰£մ粻⡣͸ţĴվŵǼˣմ鲻Խ΢΢üͷʯֻʯֻԥʡʡˣһλʢķˮʦ
ȻˣνʢָմǰŽڵط֮ʯֻԽԽ
ѧɽҽࡣ
ʯֻ֣
ɴմ粻ɵ뵽ŽʿȻʼ뵽Ĵչ֮˰
ƽк˽޹˾İ칫¥Ѹʧʱմ΢˫Ŀ̾Լվ޷ȫۺʱεأܻ뵽Ž
ʮӡ
ճһĿίԺ
ҵĳ¼ˣڴʱݹˡ
꣬ġ壬ϳ¼Ҽ޳ȥŮԣ̶ֱЯҾ쵽װꡣ
̶òͬһȥ
Ϊ˶׼˵ᷳ
Ϊƽյǣÿÿף᲻Ծһ־ηĸоӶԾ΢׵ĺӣµݱǣҲеԲλĸо֮˲
Ϊʱͱ꣬
վſڣճԥ塣
ܿ죬Ŵˡ
ŵǳ׵ӽӢƽеڶиУְĿǰڼҸС
˿۾һҾӷΣΪúճõԵʣ΢̾гںڷµɳںۼҲ̫ԣũչʮ͵ĸŮ㡣ҾݵԵʣʹýӢӺݣԶЩũĸŮܱ⡣
áɷһ𹧹غ
մ͵ܵҲشкá
ãáӢ΢ЦӦ𣬿䣬ɡûʲôݼı֣ҲûĮᷳմȴǿóӢֻΪԵʣŻȻȻ¶ͰӺֿ̬̱֮ģǣＫ
ϳ°һˡӢ鷿һŤͷǱɡ
ճɺͳ鹧վڿû
մҲקһѺضĵܵܣԹվáմͯδشڣһ˵үůѽ
֨ճüһ䡣
һһٶʮƽףķݣܿ
ˢѩ׵ǽڣɫľƵשʽĵƣŵĴһڷйŵʽغɫľɳͲ輸ɫĵӹϣһ̨ʮһӢĴʵ硣ǽǴһɫĴӡ
һУµ˾úݣӶĽ
ܿ죬״鷿˳еߣŨüޣ˫Ŀ񣬱ͦĺԷźļҾӷΡӹλÿͰĳףȻȻ¶һֿţȴίʵ˾ηơνǴ˽⡣
ͳˡ׵شкɳϣֵ̧ɣЩªˡ
ճɾ͹ЦÿĻǵÿͷһһ
˵ŻӾ͹ȥˡ
մ͵ܵҲȥүѰˡ
áòƺͰص˵ͷŤͷվһԵӣȥѹǮ
ӢתȥѹǮ
ռĿȻڳ׵ʾ£ϹϾɳϡ
ûʲô׵ĶԻܰ
ճһĿںΡ
׶ϼЩǣûʲôĸ顣ҸոתҵְǼ꣬ϼҵһЩÿÿ޲ΪæŹ֮飬ó׺񣬲߷ھȨı˽ǡܸʲôܸʲô
ܿ죬ӢոµʮԪҳݸմմÿһš
մ꿪ĵؽ£ллѡͷͨũҺװʮǮĳƱǻֱϲã֪Ǯװ˶ãͻᱻĸǿжȡڶﴧһҲһܡ
մȴûнǮҡҡͷò΢ЦллѣѾˣѹǮͲҪˡ
Ӣ£մķӦȫȻϡϳ¼ǰﺢˣѹǮͲóմȥʱ򣬿ѹǮҲ͸ϲüĹâڣӢֻ⺢ɫܹ֣ܳӣû룬ЦӴŶѽСˣŰɡ
治Ҫմҡҡͷ
֪һĿԶͷ꣬ʵͥи˶ã緹ˡԣóбǡһͷΪѹǮ
մļ֣ýӢЩ㵣һʱ䲻֪ջǮǿǰ䲻󣬵ʺرĺӡ
ˣҪҲա׶Щ²⣬ڵ
涮¡ӢЦſһ䣬Ҳûٿظ衣
ճɺͳһۣɫοԼҺӳ˰ܹλ߹ٳССͲܽǮջҲǸĸˡ
໥ܰŤŤؽ̸
׻û˵ֻǲմ̸ۡɽӢ΢ЦѯʣǴӻͱϣ׺ͽӢû¶һ˿ճһӳ緹˼
ճӶԴϰߣҲ׼Բ⣬򵥵һ׺󣬱ź
ֱʱӢſһ䣺ڼԷɡ
ȴû˵
ˣȥﻹ¡ճӿܡ
ͥΪմ磬ߵǰšֱš
ǡʱһģʮ꣬Űɫ޷ŮӴţҪմײһ
մһŮӣȫʶü̧࣬ǰָԽĴָʣָǰһơΪŮһӰ֡


046 ʶ
ŮӲһ
ȻߵſڵҲ
ΪմĶܹ죬Ҳܡ񡪡˶ܿȥǡƵþŮӵزλá
ãմ練Ӧһ˿κ쳣شŮ໮ͬʱŮԼ˹ȥվ¥תɫ仹¶һ˿ͻ̿֡ͺҪȴǡ龰ϽڱԱʶºͶԷײӶݵزÿ
ʩĽǶȥմҲȫûҪǵ־ƹȥӰֻҪ߾Ϳԡ
ֻκƹΪʱǱʶȥĿѡ
˭Ů߲ѵصմ硣
մûɫƽ΢Ц̣á
ʱгһ㵫Ϊױ毺õԵʣӶԵΪŮӣǳСŮ𷼣ʮꡣƢ˿ŭصմҪ쭣ǰӺһ̣Բ죬ҲͲ÷һȥӣŤͷſڴվŲ֪ճӻһСȥһɧţѽⶼ˭ŵʱ򶼲֪Ьᣡ
𷼣Լݣ˵ӢϿ˿ģ
ɳϵĳȴ˫ü΢壬ղǡÿմһɲǼ䣬Ķ
ʱճɺͳȻǸСߵ档
ӢɫͰſڴ
մҲû̫¶ת¥ߣȴЩ𡪡ղԼְ̫ҵˣó֣ҲûҪֵġ
ղŴſа֣֮մʶʩʩ˲䣬Ҳͬʱ֣ǹа֮ȻʼɢӴˣȷе˵ʩǹа֮Ȼȥԭܼ򵥣˾ĸ߹٣һȻӼУСаַܹ
οմı⣬Ҳȥ׼ҵǷаֺ
Ȼ߳¥żԺſȥʱ򣬾ź洫˳׵С簡һ£үм仰㡣
һȫͣ½Ų
մɻŤͷȥȴȷʵ΢Ц֣¶ѵһĺͰ֮ɫ
մֿĸ
ճɺͳҲһȴֻõ˵ͷ
մСŹȥվ˳ǰòʵү𣿡
С簡׿˿ܣ̶ɫͰСʵղţǼſ𷼱̻ʱú棬ʱҿĶЩ֡ң㿴ʲô
ûʲôմ¶ȻȴǲɵһѵλӹλүӣҲȻĻԳ׵Ըô׷¥溰סһĺʻ
΢Цҿ㣬ʩˡ
ʲôմ󣬺׳˵ʲô
ӡ⸱飬ղڼʱɫг𷼱̵ʱȫȻˡ΢Ц̧ḧմ̶̵ķ磬º͵˵ԣҪǰǱ¶Լ
մ˲ЩٵϼһȻһһϳɾ
ȴǱǸԵ󣺡үҲ˵ʲôѽ
һ˿գʧԽմ磬ճɺͳմ꣬ɣڼԷԶ˲³ԷʲôϼЩǰôϻƵģôң
԰գקմ¥ߡ
Ҳȥմǿ׵֣Щη㿴ŤͷڲԶĸĸ͵ܵܡ
һӾȻ˳׵֣ճɺͳæС˹ȥ
ճһ߿첽⣬һߺǳС磬̫ˣ
մҧ촽ͷ
΢Цٴץסմ֣º͵ˣЩĸƽʱԺӹ̫ܽϣưѺӸŵãѵùʱǲһ˼Թ߰ɡǰƽʱ˵ղӻ˵һ٣Ұȥء
̬ȺܳϿҡ
Ǽ٣Ψմ˿Ҳ
ôҲ벻ףΪʲôᶮҽƾ־ĶͿ˵ˣϲܿο׻ǹˣӦýӴˡ
ճӶڳ׵̬ҲеܳԾһɵ̬ȣҲֻСΨΨŵŵؿ˼֮󣬱¥ȥմ磬Ҳƾ˽ȥ
ָоܱŤ
Ͼ˭ԸⶼѾ߳ˣٷȥ˼ԷԵҲ̫ˣ۾ϡ˼Ƕٷ
ο⻹ǳ׵ļң
Ӣͳ𷼶һ˵ȥҲе󣬳𷼸İףתȥԼҡ
׽žͷԸӢ绰Щõķ
áӢӦţһû˿֮ɫЦֵ˵˷ߣһ˲ףǵϳ׷ǽлһˣôʲô
⻰˵ģճһ˲ˡ
ճɺͳڨЦЩ˵Щ̫鷳ˡˡ֮Ŀ׻
ڿӣҺСȥ鷿̸̸о⺢Ӳҵÿû΢Ц֣С磬ҵ鷿
ŶմֻôӦ鷿ȥ
ճɺͳ;ϲСı֣õ˳׵ʶСС;һλ߹ٳͣĸ޹⣿˵СԺҲܵ٣ȳ׵Ĺٶء
׵鷿װ޺ͳܼ࣬غɫΡз鼮
鷿ǿ̨ڷһƵԲΣԲһƿ飬һɰӡ
Ȼ֮ǰ׾￴顣
ߵ̨ϵԲ£ʾմҲȻԶµСɰմ˱Ȼ˵Ĳˮ鵭Ȼ˵ӣֻˣԷĵض˵ʵұ֤ᴫȥȷ˽ȻˣҲԣԼڻ˽õЩжôء⣬Ҫܹƭңۼʶղǰʩ龰
մͷ£Ǳձ׺ϵ鼮
Ȼմ˼Ϊʲô˽ӳ׵̬Ҳ֪Լοȥˡ˼⣬ıѸתһֳĵȻ豭裬΢Ц֪һʲô˵ɡ
ͣ漴ɫƽʵղţ𷼱ʲôף
а֣֮ûʲô󰭡մ
Ϊʲôаü˽⣬ˣС֮Ӧòַҵˡ
մ룬Լ˷֮Ϸ


047 Ż˭
ɻʲô
ɡͨ׵ͱһЩռٻа֮İϷմ򵥵ؽһ£ڰֺЩ緶˵ҲõģЩСаҽļţʹ棬Ҳұ̴˺ϾؼҼģ𣿡
׵ͷɫһ˿εĸпŮȻȻմһϤ
˼󣬳ʵܲܣž¼

˭õ
Ҳ
ʦأü¶ϲ֮ɫ
մ£ûɫı飬̾Щε˵Ҳϳһ궬ʱżȻҲ֪ôģͰһЩӡҵԺ򵥸˵һЩˣûм档˵ģҶⷽ沢ͨҲûгʲôղżұһ̣ʵΪԱܵʩҪƶѡ
ΪǣǿõĽͣȻܹóţȴûⷽƽϣתʶⷽ𣿡
մҡҡͷʵҵڻǰŰɡ
ŶЦЦǰиղſ̽ʱϵа֮ôΪ
֪մ̹ϵӣвްɡ
׾΢΢ףԹ˱һڣǺ˵ٹ꣬ҾҪݿ£Ƕѧ׾֮ĶЩ档ӣ㣬һʱ˲ãôѧ֪ʶǽǰɣܹùˣ׻أ
治մЦõһЩֻаɷʱ˷ţ༰
ŶҲʵô˵а֮ǷӰ쵽һˣˡҾʱˣ
ܻɣմ֪ģ˵ϾɷĻȻɶ˺Ӱһ˵ԣܱ⻹Ҫ⡣
ص˵ͷܰԼ֪Щ𣿡
մҡҡͷ΢ЦС
ңҾᴫȥġ̬Ͽҵ˵
аմ̾ҵʦϸ߹ң֮ԽΪ಻Ϊ֪УܹҴĻӹҲͲôޱȵʧο⴫ȥĻԼɱ֮մָָ̧컨壬˵ԣĸҸ֪ү֮ǰȻһۿʹҲ֪Щذɣ
һӶһֱӵؾܾԴЩ˵̵ζóײɵЩŭϵĹ֮ƶȻŷ˴һĪѹɫЩص˵Ȼ꼶С̸УҲӦһĺӡ
մ΢ЦؿųסԳҾŽµױ׵ס
ңҿԸ㰲źܺõؽĸĸܵܣȫƽ仧Ϊ񣬹ϱںõöũΪ˵ⷬʱַƵģʵ¶Ȩźǿơϰտ飬˵׾١
մ£ҡҡͷ
׵ӣϾСҪ̫¡Ϊһ͵ϰѧ֪ĻǺصġĸĸܵҲܵۡ
һ⻰մ統ëˣ
вοĸĸҪЮ
Ȼ벻׳ĴױʲôƵùǽòһ˵ⷬίʵݵĻմһͬվЦүȻӸλȨһЩǲ˽Ⱑҵǳ̹ȴ򡭡˵մ˫ְԲϣ̽ӴյǰֿЦ˵Ҳֻ̹ϵһЩĹȻּܹҲܵģǧ򲻸ãʱ˵ЩڿļﰡҲòֽţԷһԶŰҵ͸¶ȥҲֻƴһˡ
Żңŭ
մЦŲ㣬Ҳϻ˵вޣպգֺξ֮أ
԰գմ΢Цתģߵǰ˳ȥ
̨ϣɫ￴ų鷿šû뵽һʮİӣʢ֮²û˿£˵ظ׺ǿƵķв
ʢ
ո˵
Ȼáº궼ĳףʱҲãҵӣܲһ㰡
ȵȡ
׻Ȼ뵽˸ղմ˵ڿļﰡҲòֽţԷһǾ䡰ֺξ֮أ
ʲô
״ȥϵȴѸٻָƽЩͰЦݣߵʩʩȻ£ʲô鶼ûз㣬ճɰǿ˸öӣ⺢ӽسɴ
̫佱ˣܲﴳǾ֪ˡճǫѷ
ѵԼλһĿ˵ĸ߹壬¶׺͵̬ȣ֮࣬ҲЩ˼Цɱ⺢Ӿͺý
մɳһģ׾СϷһĨΡ
ӴӴ⺢ӻأӢԱЦúϲ£ƺرϲմӡʵϣֻǲɷһЩͬѰԲŻȻ¶̬
ڽӢĴ£ܿ㻶Цﲻϡ
ֻǴ￴ĳ𷼣ŤôˣϼôдȻǳ緹
緹ܷʢ淹ֱøģһ׷
׻⿪ƿę́ƣճɺ˵
ճ˵Щܳˣ߹ٺ»˺едܲ˼
մС֮飬ֻҪܳԺúȺã˲ɫͺܿˡմϰ׻Լһʵĺúģһʵʵеػһ䡣
һĿܳûľģ񣬷ûһ룬ͰصҴ´һŵŵŵسȥˡ
ճһҲ˼ٶ߶ţƬ̺
׺ͽӢ䣬Ҳûٶ˵ʲôֻΣӢȴǸɷף庮һֱ¥վ¥⻹ػֵ𣺡Ժʱ䳣
һĿԶ֮󣬳̲ס׷ȥմеһԣҼʲô
үǼҲʲôܷġմЦǺǵ˵ãҺãҶá⣬һ䣬ֻҪһȻа壬׻
԰գմתȥ


048 Ͷҽ
һٵ쳣ٶճɺͳе죬Ϲ̲סմ磺ү˵ɶ˰
մ翪ĵػشүһҪúѧϰܿϴѧ˳ҵˣҵϰࡣ
Ŷ
ӰŰɵصͷҼΪϲõţ⺢ӴСǿѧϰϰڣүײ˽Ĵٶϲ
ʱصеĽӢɻʵϳ£ôͻȻôˣǸдĺӣܹע
ţ⺢Ӳһ㡣׵ͷҲû˵ʲôȥ׹ҵ¼ϣתȥ鷿
Ӣڿƶմ粻һ㣿ΣϴĺеǣһʮСɷ˹עΪӣȻǱ˸Ƶĸһˣ
鷿С
׾̨ϵԲǰȼһ֧̣εԼΪʵα΢˫Ŀ˼пţ겻
ķ¹ˡ
Ů飬ԭ;ϵǿǿ֡׼ң˶˶֡ǡ굱ǰΡƵļ仯ߵԸĸƻʡеطת䣬Եطϵ֮Ȩ֮˼Ӱ졣νʮӶʮ;ƽ̹ĳǰδеС
һЩۣ˵ԱıȨѹסС⣬ΪĲ¸ˮ档
󵽣֮ͿܻǱ̨
ңȻΪϵ֮Эӳȥһſӣ
š̿֡ΡеĸţߡǲɵþͻʱʱǸɫѪ顢ҵʱڣԾмǿʶƶ
ǵһ׵ʡУͬظսѹͬһزʶʱֻλ˶˼ۣĪؿʼͬλˣȻ뵱͵͵Ǹˡ
ʱλ˳ڸмԵɣΪһԣȻһ׻ɬѶԻʫ޵ظָ˽·Ⱥħ˵̬ԸߣгһɢʮãĪ˽۹ɵ;ң
ϣ׾ħƵҪΪʦȴ˾ܾ
˸㲻ʺ·ĽҲмнӴҪ֮ģǧΨһ֮
Ϊʲôײĵʡ
Ȼξа
ܾĥѵȻһЦŽŲʧҹɫĺڰС
ڶ֮󣬳ȴԼҹ˵Ϊ˼⣬˶еλ˵Ī⡣λ˵˶ҲϤֻսˣƽԹ͵ʷɨһţλصҲ޶ܺ
ֱڣ׶֪˭Ҳûټλˡ
ż츳ĳزδҪɣޱ䣬̼ˣѡ˴Ӿ顣
ò˵תۺѡУܵλ˸һԵӰ졣
ٺӾ飬תҵ̤;ʮعΪܵλ˵Ӱ죬Ͷ˵̵ļ䣬ʶ׾עйҰţҲӴһЩνġˡ϶ʧˡ
ΪҲûᵽλһʱعо
ֱ;˿ǣ׻˵кһԻʫŻл㱸еһЩûڡ
ߣδӰ
ǻڲĳ׿ţܹͨصǰٵΪǱѧϰѧ֪ʶ֮ãڼС칫Ҳˮ֣ܹ֮ʱڴҵ·
żȻմ쳣֮٣׵˷Īоҵ˾ݰ㼤ǳ
νͶҽ
ʵҲжϺϣǰ㣬մһˣ
Ȼû뵽ԼᱻĺӸݺݵһԴ̬ȺظǿӲķв
ңСӾȻܹ˳ͻ֮ѸתһµģڳǰװǻƵŪεĺ񡢵Щɬ޳ģ֮죬Ǹ֮֮ĶǸʮĺӣ
մʱǾ䡰ֻҪһȻа壬׻ײɵó̾
仰Ͷʮǰλ˵Ļıϡ
ȻԼ
ȴ֮
ʡ֮ǰ鷿кմһ̸͵վ˳ȥضӷԸأ
һͳȥ˰ӢЩɻɷŭı飬ϳ£ôˣ
ϸѰ̨绰
ϳ¡Ӣ΢΢üӶôˣ̫ϸ񣬶ոûã鲻ã£Ҳá
㶮ƨ׺еķ֣ŭڿⲽָŴҪȥѳ裬ȥΣҲ澹Щ֮˹ĵЩ߶߶ĶüвҲ亦ֱǲٲ̣ܽ÷
ӢһɷôȻ󣬲ɷ˵ʲô֪Ů֮˹ĵЩν߶߶Ķȴǲҷæߵɳ绰Ůٻؼҡ
ɳϣЩƣ۵̧̫Ѩ
ڣ羪֮㣬ľԱ

մƽлҲΪͳ׵Ĵ˷ͻᶨ˴ȻʿŽҲľġ
Žˣʮͻ᳹뵽ᵱС
ʶҪȻ뽭֮⣬ȷԼƽʹǣһζӱ̬ܵȥԴԲС
ѧɽҽ֮Уɽ֮ܳȻ볾֮ⲻӰ죬ɲΪɽд׷ͬɽųȻ⣬Ž˲ϵĳͻȻǺҪ֮һмΪҪ͸ΪʵʵһǡɽһУΪ缫֮ˣ뽭֮еߣ˭ȥǻϡɽˮ
ڳ֪һ£մ粢ں
ǰУûг;ϢΪ˺մҲֻ֪ݵ顣
쿴մͿԿ϶׵;ˣ
ⲢմôϻۣôԤԣô˽ٳ
߲ţ߲áǧɣҲ˸Ϊµľӣ
մǷвŵԴʣ͸ûʲôˡ
Ϊѹûڳ׼κ顣
һΪΪڳĸ߹ټʩĻǿķɻֱҪȻΪﵽ֮ߣҲΪ㼦ëƤСȥ˵һǧ˰ٵĴ¡ĿǰմΪûг׼ʩ֮ʱûǰѡʵ£ҪʩչԸ˴˺ĳܡ
մȴڿ϶Ȼǵ̨ˣҲҰ鴫ȥӶ
ԭܼ򵥡йͶҽڿǲľԱˡ
ΪԴ˽⣬ͻʹó׸ӺĶɱΣΪ˼ɲİ



049 
ѧմ͸оһɲͬĽȫ꼶С
ѧƺʶпǵҪԣҸопٽĽȡԴ󲿷ͬѧûǰ㵡ɢѧϰϰߣһóĬࡢ棬üɶǰöˡ
ͺһҹ֮ǶƵġ
ͬʱκ͸ƵĽʦҲ˽ŸС
ѧȿʼԼӿ죬еĽʦҪȡп֮ǰͰеıڿĿꡣʣµʱǰѧеĿγ̣оѧǲϵȥһпģԾ
ڰ̴ķԸ£ɰ೤־ƽĿδǡմ˸пΪ⣬һڰ屨Ϊȫͬѧпͣ
˿¾෬ۣ壬̴İ嶨壺
̨ϵĽѧڰϽǣһȴĿĻȦмдϰ֣пĵʱҺĺڰ屨մִʣд򵥵־£ģ˲ɫߵ壬Ϊۡн첻־ߺ¾ɣ
屨ĿΪпˣ
磬
ټϼĴʻּ߳Եĺ壬һͻһѪ嶯ĸо
κƽʦİ屨壬Ϊ⣬͡
УԵ14￴˿Щѧǳĺڰ챨ԴмӣÿܵѧУϣ14Ϊģ༶༶ͬΪ꼶п15࣬Ҫ14ѧϰ
15ģ½14İ屨ڰпΪĺڰ챨ˮ׼ϣίʵ˼
ҲɴˣմȫŮĿеĵλٴ˲١ŮרԼıʼǱ߿αҵմ磬æڷƤдƯļйԵ־䡰н첻־ߺ¾ɣ
մ統Ȼ߲ܣС
ȴÿÿմŮдֵʱ򣬶С;ϸߣֵŮһߣմ磬ؾ˭㶼æĴܲһ
ƾм͵Ц
մԴЦҡҡͷԶԡܲȥҳԴ׵ƯСѾͷƬִЩʲôɣ
Ϊп٣ȫѧϰΧŨԵʣմҲǰÿҪЩʱддֽ˵˵Цͨ¸飬໥ӶԷ顪ϣӰ쵽Ƶѧϰɼ
ˣȴǱȫ꼶ͬѧΪæµ
ÿ峿ѧУĹ㲥סУ߶ϵٳϳʱֳᷢ꼶14մ磬ȻڲٳһǲŹ㲥ˡͬѧǶˣ΢ЦŲ뵽14鵱УŶһܡ٣Ȼؽϰ
ʵϣմճùѧϰ֮⣬ÿ賿ĵӾͻ𴲣˵ʱ򵽲ٳϴȭ壬˳
ǰ˵ΪŲ㣺
ͨġ塢񡢷象档
˵£
һͨͨԼųȻڵȻ֮档
ǧҪһ򵥡
ʵҪߣᱻһ֮⡣
ΪûоԵ޷ӦҲ޷ΣҪ˵һˡ
һѶڣҪвлˣгڶɱضŽŽɵ̬ʶ޷Ӧܱ߿ڡԽԽûģԽɣԽ޷һۼ޷͵¡£عҲɻ˱޷ΣȻԽԽĽͣ͸ѳˡ
ڶġľ֮ͨԼ̬ܹƽȥС
ͬһҲ˵ô򵥡
ֻ˾ԵƽڸӦͬʱܹΣȻе¾ڣ޷֮ء£ΪҪȴ޷еشеʹĸ꣬Ǻ㵼ĸӦ̵Ȼ޴档
޷ָӦһͻֹǰ
ܹʮʱҲһʱ䣬Ժв˿Σôһͻͨˡ
ͨһʦǲͽܽһУҪȹ̣ȷڤӦʱܹӳֱʱؿ̽뵽ڤ״̬ﵽȻ̶֮ȣͿԳһˡ
ͬʱֹˮУĽм
Ϊ̳
ضڣضʱ䡢ضĽԡȻ̳עĲ̳ӰӾеĿ̳ʩೡ׼һӦþߺ䡢־ķʹΣĻΪáȻҲŵ֣֮ڼ㼶ʿֻܻͨķЧ󣬵ѾԴһа֮Ѿͨа֮Ҳܹаլ߶ӦһЩ򵥵ССȻˣԶԶ뵽ϵĶС
Ҫеӱʶͣ˿ٷְٳɹ߲ȫ׼ֵ¶ܻķʱͨ˼һ㡣
ĲΪ塪֮ʵ̤ż
ԷķԸɴഫһЩͨ׵ؿԳ֮ΪǿĹУȡ壬ϴˢڲڵ֮
̼ΪҪг֮ԺĴ

ϵĹ񡢷象棬Ͳһһ
˵ǰĲ֮Уͨġ㣬մ˵ޱҪС
ʱ壬ľǴڡ֮ĸУʶڳͨҪС
ڼǸˣѡʱ׼һӦ߻
СϷ
մ統ǰǿľΪڿֱӴӵĲ㾻忪ʼˡ
ңҪʹ÷ֺ鷳ֱָǿľΪǿķȥӦ֮֮أΣȻȡϴǡ
⣬ͻҪĻʱزʱƣͿѪȥ߲㼶ķ
ȻˣҪܵķɺܴɲһٶȥƴȻ֮
ӹ
ͬڿ˽ָǰ£ҪʱѸͻƵĲ㾻֮մҲΪΪԸϴӾ죬޽;ɳҲܺøԶǿƽ˺С塣
ԣֻһһӡ߹ȥ
ʱڹȥһů
ǡĩ磬쵽ʱմڼأ洫죬Ȼ˾˾˳˳͵Ĵɤźӣˣ
ˣ
մüȥү˲ϽȥǾԵ̫ˡ
ݳĳҲЩϲظϽΧȹϲ˳
ֻ˳Ȼߵſڵ̨ϣһװĳףվԺɫº͵شҲƾɵͨũԺ䡣Ժɨĸɸɾľ֦ѿ̵ԵʣʶȻûָٻݳޣʵվԺĵĸо
壬ݡЩ׺ͳ˳ߣһߵСȥˣһͻ


050 
մƿ߳òػ˾ˣүˡ
š˳ͽǳãȰĴʹһմԴմ졣
ɫͰصͷһȥһߵС簡ѧϰŰɣпһҪóɼ
մ绶شӦ
ڣ׺ʹɳϣһȥ赹ˮһϲõ˵С⺢ѧϰɼͦõģЩ˵꿼רأҵܵʦ߾죬ƫƫҪУ˵Ҫϴѧء
ɫһĨ죬ǵͷСǸ־ĺӣҿǵĸģͲҪѺӹ̫ܵˡ
ɲҺСҲûǿϸУ¡
żҳһߴڵ龰
մļңȻӱϿôʵ޻ȴȻװ޹
׵׵ĵשѩ׵ǽϹһ´Ϳϣ̨»ɫǽשǽ֮һɫ߽שѩ׵ʯ컨ŵǽϹһһ׶Ĵӣػɫķһţڲ࿿ǽгεĹ̨̫ʦΣȻǾɼҾߵȻһ¡Ŀõ¼Ҿߣɳ輸ӹ񣬻жʮĴʵһ̨ȳ׼̨ʮһʵ绹Ҫ
ڵװμҾߣũСԺŽأ׺ȻһֲĸоϼҵȥʱЩݶҪ̵Щôģ񿴿ĻƺСӹñЩ˻á
Ҳѹֹȥʱմзζض˵Ǿ仰үǼҲʲôܷġ
桭
˼һûҪĵȥүݡ
뵽ײЦҡҡͷʵ֮Ի뷨ΪԼѾǰˣûȨ𣿷ĻȻЩҲ
һȻСſǻ
մüϽȥ濴
šҲûô⣬ϾСֵ֮ĺҼ滹йڣҲóȥ
մߵʱͼʮڴϱͣһɫɣɽγ
Ҳϱӿγܿſխγ뿪
γԣվӡ
һɫƤпˣƽͷȥʮĸߴ꣬һšסСĸ첲ǳţСƨ˳Ǽ𣿻Ӳ㻹ޡұ죬ҺҽҴͳ㣡Сӣ
ƨմ粻ðɣǰ̧Ű߿һְС˻
СЩܵŰ㵽˸
ؼȥմ˰Сꡣ
걻ߵһײڳϣЩԾľȻһӣҲһңģʱðɣմ磬ŭҴң
մԲһܣһ̧һĶԷĺ󱳡
飬ͨ
ѽ겻ܿƵײǽϣײͷѪŶͷվֵؿž׵մ磬ָ̧ţ㣬㣬Ҵҡû뵽ոչоͱӸù˲ʣ
մȴһԲشǰȭžͰȻüѪڵأһһŵߡ
һʱմֲиĳϡ֮ʿ־߱ݷӦԼʱ侲ңȻɲᲢۣԸǰλǿ׳ߴʵǸռӵֱ꣬˵ǲѴ֮
˵Էܴ򣬱ŭմҲǰѾģ
һֱվɣɽγԵһȥʮͣɫװűͷװ׾۾Ӽ״㶣Ͻǰ⺢ôܴ˰
մ֣ͣ˿۾У˵ҵܵô֨
۾Уմʶ
ǳ׵Ĵӳ𷲡
ֻȴǲʶýĶӡǼ棬Ҳȥסݼҵĺӡ
ʱܳʲôµǡÿմ籩һĻԾشһڻعֵǰҰų𷲣ĶİܵǼſ۸СӣǰɣŲ뿪Ӱ
ĸߴ׳ʵһɷĳ֮࣬ɵİԵʣʹڷŭ׺ڵ͵屩ͽ
һ糤ְĳ𷲲Щʧ롣
Ѫ״ϽѪǰݣλǳ糤ɱСĳԲ˶ߣ
һԼ糤ﵱͻͻɿһֵ糤ô糤۸˰۸Сӣʲô蹷ƨ糤ҲУ
𷲱βѣ°㲻ûڡ
ԼΪ糤ųߵĸ޲Ǿηмӡʶ˾С˽ϰߡ𷲶ԴҲô⣬ЩȨλָ߸һ˵õȮĸо
Ȼ죬Сȴˣﲻأ糤Ǹͷ磡
ʵԭҲʲô飬𷲽칫˽͸ݣĲԸصЩݼ˺׽ԺæʲôҲǸ鷳¡Ѱ˼ŷ˵ˣҲֻĻ֮󣬾ߣǳ𷲾͸ɴڳû³һʮСк·ǺټγԸеĽʰɣСкڳ˼ѡ
ڳǰ̵˾СſһĻϰԵغǳǺ䡣
ǺЩ£ЩǿصСһ۲תҪߡ
ɾΪôһ˵СţקǸСкͷƣƨһš

ͷ˳ͻ˾СűǸСкĸ磬һӴͷѪ
ڣðһΪ׳ʵһ¶ݵӡҪǱˣǺã
ǡʱճгԶһĻϽﵽԱü磬զˣףⲻſôҰ
סƺŲ²⵽ǰλӦþûý򣬱Щ鲻ԸڨЦ֣ýãҰҪǼݣѾȥˣҸղڳϿЩļҪȥء
ճЩȻ֣վǵٵģ˼ûðݵ¶滹֣̫˲ǣЩȻ˵ڣŤͷͷѪ˾ֿԼĶӣԼȻΧ£ļھӣզ¶
ʱСܻصϽгĳг˳ͣף˹
һ򵥵ĽܺͽԭԼˣһѡ
ճɾ͸ϽǸⲻǣֿسմ磬Ըϴ˾ϽȥǱ߰һ¡
ȴ龭ͲŭǿȨƵλܵ浱һλ糤Ϊ˴·ʽͰԣԺô;нԳ׵üСȥˣ𷲣Сȥһ¡
ֻôӦš
ճɼ״ǰ˾Сŵĸ첲һһߵߣ𵢸˷ͲˣҴȥ
һߣֵصմһۣҪѵأų˵С簡ҵߣѵóһˣҲȥµأº÷⣬̤ʱڰ
԰գ׾˳Žߣ϶˵ľͷҰ
ȥæ˰Ѷӡ
մӦţתæϣɫȴ¶һ˿ɻΡ
ůڡ
վ΢ϰϰعϣȥ͵һ
Ҹʲôմ΢ЦʵȴԶʡϣҲȫȻû˿˵ĵɬ
ǰˡǱסڡûȥմ磬ƺҲں˵ĻմǷ̾Щп͵ǵ˵λȨƲڣȻҲ͵ˣܵаֺ𣿡
մŤͷϸؿ˿ȴüĴȻһƺܵϸ۲춼ߣ˵˲µģ𷼱а˰ɣ˵ʱȴЩпȻٳεĲģҲܲµǰΪǵѡˡɹԣټȥ³ҡ
ԣȻŤͷմ磬𾪡


051 ʦķ緶
ʮػºһ˷粻
ɼˣմһڵŮа飬ɹҲһδ֪а֮ļУʲôصĲΪ֪Ĺɣմϴμ𷼱а֮󣬾֪
ٿմеı飬Ѿ϶ˡ
˼⣬׵˵ͷЩκʹĵ˵ˡ
ô£մԾʵ
ϸÿδǾͻľЩ̫ãʱҹجξѣҲ˵λ̾˿ƺ̫Ը䣬ǽ˵ʽݺľҹ˯һĸȥ俴£Ȼڴͷɢ˶Իٺͳ׷ˡ
մЩɻֹӦð
ӳ״ȷʵмǱа嵼µľʧ
㣳׿˾ĸ߹٣ȻˣʮػȻȶĹҲСаַġ
ο𷼿һֱͬסһа
ʲôӦã׼æʵ
մ˰֣üʵ룬ûбĿӰ쵽顭
⡭룬ȥףġ
ŶմֵĴܴ𣿡
š̾ɷΪ˾˫ҳҲȰΣϧǻΪ鲻Ͷ顣֮󣬻йҪѰ̼Ǳ˼ʱ֣ûϾ·ѵаǸ۲ŵµľʧ
մ籾̵ͷģ뵽׶ͷһ޵ߣֲЩҡҡͷʵұǲǾȥЩռϷ
ҡҡͷӦòᣬԸȻЩǿ棬ֻҪ飬ȥԴ³˵֮רΪ˽ѵԺֶ
ŶմŰɵص˵ͷˡ
ͨͥ˸ܵ˺벻ĻҲᵼ¾ʧ޿ɺǡȻǸ⵼µľʧΪĸ׳ڵ嶼а֮ʴǿĹƣǳڶŷƵ£Żᵼ¶ͷϳа֮˥ܶߺۼ
ɳǸ߹ԹһԽͨһЩѾɷ룬ôֳܵԳأ
˸ǿħ
ְ겻ܱײϣȥƱд󽱵ˡŶûȥƱֱӹҵǻվ
մü˼˼ʱ򣬳׺̾磬֪ҶԲסϼеݣΪ˹˽ߡԣΪǰµĴĲŻʩͷĻôϣҲ㡭һжҵϰɣҪۼˡ
մȻ̶һ鲻м˵ûôС۶ҳֵĻҪöࡣ
˲¶֮ɫ
մȴû׵ɫΪ׵ⷬԺлȻһͷȻ
ҲֻһֿԲŻᵼµǰ׼е״ˡ
˼һմбҪ׺ͳ𷼽⡣
ȣݣȻǳײʣչݳǼﱻаԼΪְҵѯôˣٲȥܵĻʵЩ˵ȥһͷ˱۾ɶذݸ͸©˳ȥǿɾ͵òʧˡ
Σֻͨ׽˴ع¼ܸ׸ѹɵηԼӶҰܴȥ
˵ˣͨ¼ĻմҲҲû֮Ͷѡ
ϼһѾݲΪ٣Ҵ˴ΰæҲʩ
뼰˴մ΢Ц˵ү𷢳ȻˣȻ֮ȥڼңұ̷Ƿʲô裬ʲôֵ粼ްľͷ˰ʲôģһʱûдӷ򵽻߱͵ȵȣʲôֻҪǿɵĶͳͳóȥյٹЩұĲȻͻתˡ
⡭Һûע⵽ЩŰɵ˵
ȥҰɡմʮذ˰֣Įײϰص˵Ƿҵ飬ҲǽһΣ²ΪУмɲҪ鴫ȥȻĻҲϲ鷳ģ
մƵЩʦ緶ģﻹЩ̫ģ⣬𣿡
մ΢ЦİɣһʩչԶɷɾ
Զ룿׸оЩ˼顣
ûʲôֵġմ米˫֣ĿԶʣ˵Ӧ֮֮ƣõ±û˿ռơȻڻ£ƽУԶ
׼˸뵽³ʱմµǷв֮Ҳ뵽˵Ǹָʮ˵ľһԣҲͲٻɣϲЩηͼɵͷãã簡ʵ̫ллˣģһΪ㱣ܣ˵գתҪߣ漴ͣ½ŲЦſմ磬ҡͷԳʧ̬ˣʧ̬ˡ
մ統Ȼܹ״ʱȵ飬΢ЦˣξͲϳԷˣȥɡ
ãá
Щôһļٵģǻ𣿡մ߳ѵ˵
ŶԶԡæͷ漴뵽ʲôͷЦϲÿУЩ׺ɣ޳κԼºô꣬˼öˣѽ׵䣬ȴһʮİӣԼӱǰ־͵ΨΨŵŵĸоأ
̫ʧ̬ˣ
˿ɲаΪԼҲÿմĴ
Ϊܣ˸оδӶɲǣ
մΪֿ¶˺ģɬЦݣͺո˵ʲôλүЦƵġ
һһȥ
ԶߵĽڣַڵǶվ߶һ
ͷûɶʶǶнγͣճɼſڣʵĲУֿγȥճɼճɴӵĴһȥͿʼĽʺ޵۷׷
˼Ǵʣ϶ݵ
ǶͲסܵճɼһʣŴ΢Щ˼ĳеõ˿϶Ĵ𸴣ţίǣ壡
ԹӴ
ίǣǵöѽ
ȵȣίǵǸɶģǶĹٶܹܵ˹ֳ
ڿճɼҴӰǸٵүÿЦǶǸпȲѣѽѽ⺢ӿ˲á
մͳ״ŵǶ߹ʱǾͶæͣһĽıĿһһٻؼңȻѸٿʼ˽ֱүǶŻȥɢ˳


052 ҩ
մͳ׻صңûճɾʹų𷲺Ͱͷ˾СŻˡ
еĳ׹˲Щõļҳճɺͳӵ£Ǿ뿪̬ȴͬгϿҵر֤˵ԺʱһͣȷʵнҪ飬Բ³緹ˡ
ϳ𷲵⡣
һֱΪ˾ԼҲҰͽʶޱȰûиýһ˿ɫĳ𷲣ǼųũݼԷģ㿴ǼҾ񲻴Ҳ˵ǮհıӣҪǿڸǹƺΪݺҶ뷨Զݸƽ׽˵龢ýճ渶ҽҩѵԾ̬ȣǵñǸСӸץߣˣ
ճӼҲû취ֻȫһֱŽγĽֱϺ󣬲Żָ
մҲһʵģȫȻƱ˾Сʱ׺ݡ
γɿʻ˺塣
ϣ𷲰׾˹ĵϳŷŭУ޷޵˵³Ұʵ̫ɶˣСŰƲҪɣ
ãеۣ¡˾СЦһίģ
Ǻ渶ҽҩѣǸ̬ȻϿҡһҽǵðǸܺץɳȥֱ޷죬̫ɶˣ
˾СžڨЦûܱס糤糤ܵ裬ĳ糤ȥСЬءδ糤ûӻĲҪΪڶġ
ǣ糤үӣ̫˰
ֻںųߵĳףһأżšȻ̲סܺеػָ˶ӳһӡ
ž

֣Ҹʲô𷲱ķ£ǾЩŭʵСô󣬸ҲûⰡ˵ԼôҲʮˣһλ糤ùҸɲʲôԭҲܲɷ˵ػ־ʹӰ
ңԼ˾־ʹ򡭡
⣬˵ùȥ
˾СŸŵľȴ͸Ӿͷϲϴʹݵ·Ͼѳȵֲ̿ţˣǹۿ˵ͣλүǨŭԼԺ󡭡
ŭŶӣʹ´ȣ糤ô˷Ŀˣֱɣ޴̬ԺΡ˵׿ǰ˾СţѵߵĻ£һ糤ˣҪܾԼô˲Ժ󣬶ԴϼЩǣҪҪòҪǫ飬Ҫ֪ΪӦ÷ŵݣǣһˣǸմ磡Ҫǣ
Ϊʲô
ž
һӺ˳𷲵ϣΪҪ͵Ҫƽ׽ˣҪдػݶλѰշ
ӣҲ֨ˡ
ֻ棬ȴƺЩࡪͻȻƢ˱꣬ҲǺɸ֣пԭΪ˱ס˺Լֻܱǰ˲ˣӴ˳ƽ̳ͬʱڸ׵ǸϵҲżƽеȨԵױͳ˺ܴѹΣúȻʧס˾Ժжôգ֪
⣬ԼСС糤ҲΪʧȥǿӲĺ̨
ǰνıҪСĽ
ΪʲôҪǿýһˣ仹صǸʮմ
ǣ
ƾʲô
ȥ󣬳ҲЩûڡ
ȻղŴӵľٶЩǷסϾ⺢Ѿʮ˼µĳˣ糤ֵ档Գ׵ɫԺͻЩ˵СţԺҲҪעӰ죡һСӾ͸Ҷ֣ôһûУҪԼ糤¾Ƕô˲ˣ
ǣԺһһСæͷЦӦţȴ˿糤죬ѬĿȾ֮£Ҳǿϼʶ㣬ӳ糤׿ⷬСžԼ˾ְסˡ
γƽУûȥҽԺֱӻؼҡ
ίԺ¥£³󣬾ͷԸ𷲲ҪˣϽطͷ硣
˶ӣ׶һ˻ص˼С
һţ˲ȥ£ͳŮ𷼵ķ䣬䵹ؿʼѰմ˵Щ
ܿ챻߰㡣
ڣŮŵ˴Ĵ봲ͷļзУҳһַľżֵĵֹƷ߶ҲͰ߶ЩˣͷȴɲֳһСľ鳣һ룬˫ŲһĻ䡣
ԭɹֱմ㲦ѹĳףʱԺ̾뵽˴˵еġ׹ơ
ߵؽľżˤ˵ϣֱˤѳ˼顣
뵽մĶ׼æ˸СӣľżȫһĩҲʣ¡
ڷһͨŮŵ붼˿ﶼûзŹʵΣľԱĳȫҳռһȻְȫҸȫһͨ
ֱʱͷ󺹵ͣɳЪϢ
棬ѾŪǽ塣
ɵĶһҵһľżһŮ׹Լһ
׹ӣܹء
Щ᲻ӵ֮ǰմУֻᵽ˳Ŀԥ˰֮󣬻ǰŻȥˡ
׼ŷӵľż׹ʱӽӢƣشҽԺˡ
һݿǽ壬߰㣬ٿɷͷȴ޴ɳϳ̣ӢһŮʧҽԺأͷӿɱΪ;ϵĴⰡɫǵǵظϽ߹ȥֲҴżֻСʵϳ£ôˣ㣬ôôູڼﴩʲô°
ŶƺշӦЦҡҡͷûʲôЩ
ʲô
ˣѾˣҲͲˡ׷Ӧطһ䣬ȻװǸľż׹ĴӴ¶ȥһ˵Ѽʰʰҳȥһˣһͻ
ӢɻӦһȴҲûʱģ̾ʼʰļС
겻
ѵҪ𣿽ӢȻЩ־塣

һº
ǡĩʱȻݸڼҵĳףһ˳ֲһС·ٴ˺ֶŮҴݣ˽մ磬Ů𷼵ĲѾϰˡ
Դմû˿;ĸоȷĽˡ
ңϴγߺմûԼӦеģȫڴţǰںԶʩչ
ΪòţҲ
ڳµǸľżǲĻּӺ𷼡մֻ΢Ц˷񶨣ײҪģֻҪԺס𷼲ȥӴЩͲˡ
ģմûж˵


053 ҡ죬һ
մ統Ȼ֪а嵼¾ʧʿĻ֡
Ϊʿ֣ôĥĥ񣬸ֻǽ÷裬Ӷ׷ĻͿʵˡҪ֪𷼵ĸ׿˾ĸ߹٣ˣҲǸ߹٣
ԹԶãȴΪ죬ǲѻ޷ܾ£ʿ˭ȥƹ
Գ𷼵ĲֻԼ
³մȥ׼꣬ż𷼱аһ£ʱ֪𷼸鲻ܵش֪Ļ˵þͻĴ³ףҪעԺΪˡ
˵а֮¼ΪټҪɺϵػ㼯һ𣬲Ż֡
𷼣ǡǡ͸ˣ
һܴܵشҪϵķй
䱯˵ĳѰַʽŽʱɸѻԼ˵ĳַϷ硰ɡɡɡȵȵȵȡȻںĺһ־ϵļиУȥԡ
ǡɹˣ֪˼άܵаĸȾӶΪͶڳȻľȣԼ־˷ܸУʹõ˾йҲҵ˼к͸ο㣬㡪ע⣬Σգǳ̺ͶĲһ񫣡ΪǸй˳ȥֻǺ桢ȡ־塢˷֮࿺ܵݵؽԭȽǿҵĸѹסѡ
ģײȥϷֺ׵Ļˣֱͺܵȴʱѹסŷָܵž˾Ϳʼ÷겻еϣܹйҵϵļСΪ÷Ϸ滺ԵʣȻȻģͶصġ񡱡ɡǿҵθУȻͻȥѰƷ
壬äĿشӷ;νĻĹ֮߻Դ˵ǿʲôġ
Գ𷼵ľ򵽵Ȼǲġ
ߣھаȾĳ𷼣ؼҺаͻᱻ׳Ϊٻڼеǿɢ˷κѾ߱һֶصϢͬҹеһյµƣаǷɶ꣬ѭŵƹȥǸҲճȥټϳ䡢鷳꣬½ħϴаǡЮֵǸаַʱܵɱܵػ룬ֱ𷼵Ϣ뿪ǾͶǸܹа֮ġáС
ȻаĶ𷼴˼棬ڰߡ
¼ǱȻˡ
Եóһۡ¶ܽȬˣȥƱʸдˣ⣬ͨʵûҪĵΪûôõ
ȻЩմǲԳ׽ģҲʡƶ̶ʱͲʮܾ꣬尾ĥİͷųʲôë
Ժ󡭡
մȥĳ׼Щء
ڳÿ賿ҪкͶ⣬ѧϰ
ȫͬѧһ𣬳п
һΪؼѧϰʱڣȴѾѧҵÿ֮ˡпʧǹңΪϣȴչֳ˼ߵ츳в˾Ÿ£Ȼ̤ͨ֮
մȻѧҵź
ʱһȥ
۳ٹ죬Ҫпˡ
ʮӡ谵ĵƹ£жʮλͬѧŬѧϰš̴˵ĥǹҲ⣡ʱ̣и󲿷ͬѧԴΪȻΪ
մҲһԾ
ȻٵĽŲУ־ӽܵմ£С磬ˣ
ʲô£մͷҲ̧ʵ
ô⣬Ϊ־һƽʱͺôһһէġ
մ㰮ӣ־е˵ӢʦФٻϲʱʮеġ廹һ˸ڲٳˡղҹʱ򣬻ҲǱȥˡ
ʲôմȻȥ
硭־Ͻ׷棬һקסմĸ첲ȰСӱȥǳܣɽسƽʱٻʮۿǲ𰡣˵ˣֲФʦô
մ˦־֣ȥ¶֣
٣ȥܲȥ𣿡־һۣҲȰ˵մ磬󲽸žٳߡ
մ˼ת־ϻ᳭һﺰˣ˵մҪʮָһ̣үǶĶĹҪпԺҲׯѧˣ˭£˭ӣ
ã־ð⣬תѪڵ᷽ȥ
ѧУǿǰʱһִɳĹˣڼʶʱϾУĻǵѧУЩƯŮѧٰʶĳ۸±ѧ̡ƿƵȵȻ¡
־ᵽʮ֣ǶׯͱӪУһˡ
ǰɽվһһ׷ʮ֣ɱûѪӶһս۰Եأ
ʮΪ飬ǰӾ϶½ȥ괺⶷Ź˱ץʣУеļڴϹ죬еڼ³ȥϰ򹤣߸żС⡣
ǵѾˣʮ֣ؼ˸ǡ
ΪˣʮֵѧУסһŮʦ˵˵£˵ͨѧˣѧУʦУҲǰǿӲҲֻܸϽͷѧУû绰гȥ
ҹģȾˣƹϲ˶ˡ
οҲΪЩһλŮʦ˵Ͱץ߰ɣˣҪԺʱ̵ıȺʢĺ˵ĴƦǱˡ
մΣȴòȥܡ
ΪǰļУ1996괺ĩĳʱڣʮΪǿ
ǰ1996꣬ٿѧûãФٻ뿪˶ׯѧ
Фٻȴû뿪ׯѧ˽մ뿪Ц˵ʵںһҲڼӽѧϰأؼҺúѧϰģоЩѧһÿϿΣʱѧϰ˷ͦĵġ
ͳ仰մҲФٻٺпܷΣնˡ
մҴߵٳϵʱֻʵҲԶĻ谵У߰˸бӵɵվΧһȦ޼ɵ˵Цš
м䣬Фٻֲ̿ضࡣ
򣬿ȻЩӢ۾һʮļƣУȻ˾̺Ϳ־塣
ȻҲʮ֡
Ͼڵؽѧ
Ҫ׺ĴƦǴȻǾУҵרҵɢսҲ˫ȭѵ֣


054 ҵǰķ
㿴Фʦ˲ǣʲô
ǿǺŶҪǲӣǺܿͻ׶Ĵǣ
Ǵͷ˵꣬ǰϷФٻ
ĸߴ˶򣬱̧ܵס꿿ұסФٻţЩ˵ǵʲôҾǰǸϽ뿪ѧУΥģ֪𣿡
˭Ͻ
Ӣ۾٣
Υһ˫߬һ꿦ߵǰͷŵ˵ӽɳüˣŻ˭أϽȻӽŲţ
㡭
ӹ겻ɷ˵һ
ΧһȦĴƦĦȭƣһЦƾҪ֡
ˣ
Ѹջ˱סФٻұۣȻԱŲһҪߵԥԥӡ
״ֹͣóЦŶ²ؼ߸߹Ͳᰤ򡭡ߣ߰ûУ
߰
Ͻ
һȫʼЦһ˻̧ƨɡǣԴΪ֡
һ̣ФٻϵĿ־ͻʧֻʣ˾ΣźԥȴȻѾ˾ԵͷֵȻһ򣬵˵ʦ߰ɡ
ФʦԣԲСЩϸã뿪
һ̣Ҫһطȥ
ͷո߳Χ£ɵȦл˼ǲӦøϽȥʱ۽ȴȻƳһСӰԴ߹æͣ½ŲŤͷȥֻ谵Ĺ£һУҲһѧһǰײ죬ȦС
ȻմȦﴫ˳үǶ۸һŮӣǵĵİ
Ҳ٣
һģһġ٣е˼
Сƨ㣿ҵɣ
ȻʮॵƦǣȻŭȴȫȻûаմʮ괩УѧǶһˣ̬ӸóΪ֡
ǣʧȥ˳Ȥ󣬾ͻʹñйͷķŭ
մץסФٻĸ첲Լָ̧˴ƦһȦ޾ɫĵЦˣƤӵķүǶģվӵث־Ϲ
仰״̼ĺ׺Ʀ
٣굱Ҫǰմ磬ȴһקסСĸ磬Сɽյֵܣ
ţĸ¡
ʮĵĺաͬ˵ɽաֵʱȻЩ°һ漴عŭɽյֵôˣţư
ǣɽڸҳ˭˭
ӣ
һ˴СȴǵȴͬȳֺϡϾɽ֣ɵѹ̫ˣ
մûʹФٻĸ첲һԱק£Сߣ
ʱФٻδѹ
û뵽մ羹Ȼ£ºشƦǰΧȦУֽקС֮嵲סȻԼΪǿƵ̬ȣη֮ɫȥġ׺ĴƦ
մһһקФٻ㱼伫ΪŤͷߡ
Фٻһ̴̼˱ʹڱԵĴƦǣƦЦȥФٻ߰ྡ
Фٻܵżæ󳷣˫۽̧ǰ
մһקФٻ̧Цǰϣֱӽߵһĺڵء
٣
մȶ֣굱ӿ

򣡡
һʰ
մߵһ˺󣬾֪սɱ⣬Ϊǿ뷨һɴӭһȥֵ̧סԷ첲˳һץԱһƣȻصײ˶Էؿڴ
飡
һ죡
ֱӱײýżˤ˳ȥ
٣
ž꣡
մֻüһʹܵ̽ץסˤϵͬʱһ߸ߵĺߣȴߵ˲һϣδþԵʣԼվĺˣһײһ껳С
˼侲ҵմ統͵غͷֱײ°ϣͬʱұⲿײţ飡
ʹҽһһմ磬Աһ˾סմ·
е˫ȭѵ֣úܲס˶࣡
մ类ΧƴŪڵأһΧ£ȥ̧žߡմɵڵغ˫ֱͷͣתҵšȻڻսбУ˫ҵź˫ֱͷܻסҪߵԷڳ뱻С
٣

ĸһ֡
һŰ裬׺ޱȵߣոǻˤմ磬Ϊ̫࣬ûˤմ練ˤԼ˵ϣֻջ̧ȥߣһţģСǵŪ㣡
ФٻŻˣһеسȥЩƦ޽ţˣǱ򰡣ǣҪ򡭡
ȻһŮж
ܿͱҰĴƦڵأƦ׺سȥ־ҪʱһֱûԶԥع龰ڵŷȻסФٻƣͬʱȭȺ׺Ʀһ
ʵͻȻԭǡ
٣ֵϣ
˭˭ث֣
˵
Ūǣ
ҵĽŲڼĺУһȺʮʮĳǣҹĻӿ˲ٳеŰȣе£еשͷеɨ㡭
Щڶׯѧѧ꣬бѧУ辭סУǣѹõķҹȼˣ
ŭһԵйνʮֺǵͬϣ
ƹƹҡ
ҵĴУĲҺ͸ŭһ쳹ڳҹĻ¶ׯѧϿա
ˣ
ûмʶײеȺŹФٻŴˣڲٳϣҹĻһŵӰã־塣
Фʦû°ɣ
Фٻ˸ֱֻ۱ɼվſմ罫Цݵؿ
ФٻãȻҡҡͷûû¡
߰ɣذ칫ҡ
ŶФٻͷתմĲ£Զȥ
󣬲ٳϺ죬˾Ÿ걻ʮĳ׷ţеĻֻܲӴܣеȻڵѪ档
ǰ־յˤŶϣѪ棡
Ȼ󣬱ŭе־ӿ㶵ͳһѷģвߵļ⵶׺ݵأԥͱ˺յĶǸС
裡



055 Ҫ¡
ССģܰİ칫ƹ
մŰһСϣ߬ӺЬҲ۹м˺۵ϣЩΪɬ̬ٺٵڨЦ˵ûɶ¶ЪȻͺˡ
𶯣Фٻһ䣬źеЩˮմͺš
ֻ󱳴һһ߳ɫѪĺ˱޺ۡ
ΪʲôҪңФٻ۽ǻ飬СֵôˣҪǰôʦʦ
մͺЦ˵ѣҵ壡˵գ˴ʹļӾ磬̲סҧеص˼
𣿡Фٻæʵ
û¶û¶մٺЦ˵о޹ǵĹ⻬Сں˿ڴ꣬ȻʹҲһֱʸС
ФٻСЩҧ촽մ򡢺󱳣һһ˺ۡ뵽ӵ뿪ԼȻʱմȴͬӰӾС˵еӢ۰ºηس˳⸱壬ǰ
һ̣ߴҲ˶մ磬Фٻһ룬һ壡
ΡȻأ
뵽մոճȺбסͰضЩƦ˵Ǿ伫߱ĺƵĻүǶ۸һŮӣǵĵİФٻͲһЦ˳
ܴ׵Ļĺˣ

ЦʲôմŮ˹Ź֣ղ˵ʳأתۼզЦˣ
ФٻæסЦлл㣡
˲ǣմ΢΢ҡͷЦҲ˵ҵѣ˵ҵʦҲЩ쵰۸
Фٻһů뵽մΪ˱ַȻ֣һʮνսǿ˫ȭѵ֣ͱ˴ڵأ˾ŸΧŹʱǸľĳٿһһġФٻˮֽס˳մĲ
ܵ˿˿⣬ӿմ缱æʦް
ûУûޡФٻʹһ£һһ߾ƽʵ㵱ʱ𣿡
£մʵʵ˵˭Ҳ°Էüأ
ô
ٺ٣־ȥˣסմ˵һռ˳ͷİӡ
ФٻЦã뵽ʲô˵һǻأ
û¶մνذڰ֣ܾ͸пˣ˴쿪ʼ˶ѧУʱίйϵõͬѧæ׼֤쵽֣пֱ￼ȥǻ׷Ǵ򣿡˵գմ鲻Խ̾˿ҪΪǰһǽҲҷ谡˵ЩסУ治ףʮ·ѧͼɶﰤһһׯѧסУУ˭ûصѧУĻ۸һĶһӻ죬Ҳܴʹˣ
Фٻһû뵽ѧѧǣȻѧ
ȻѧʱѧУҲЩ۸ͬѧŮѧϰɼֺãĸǹԱУ쵼ʦչˣСѧѧҵһ·˳˳ˮᵽũѧĴ
ʱ
Фٻԥ£Ȼµ˭ϾѾҹʮһӵʱˡص
űƿ
ǻ˼ӵЩε˽մŰФٻڸ˵Ĳλ㲻ɵ£صͷǸε˵ФʦԣԲ𡭡ܣܾˡ
Фٻûȥһ߸մżͺ󱳣һ˵ûʲôһҪл㣬һʼŻᱻ裬Һ㻹ǳ־ҡ
⣬⡭Цҡͷ
ﵱȻԼһʼΪܹŻסǰǵģû뷴ŵͷڹꡣ֮ͷڳ֣ҪΪȺŹѧǴӺڰɱ˳żʱسǰ棬ФٻûбɶĴƦ˺룬ǲûڰ
ˣմʵ
š̾´ԼʱֹѧǡЩƦȫòᣬͬߵġ
մͷĶԡ
򲻽£մıͺһ˶쵼㣬˿϶͡ɫһĨ˵մ磬ֵķǳ¸ңǰҸе
ûʲôմҡҡͷЦ֮һ԰˾Ÿ׺Ļ죬Ҳµġ㵱ʱѡҲ޿ɷ顣
ȻΪЩڵմ磬ʱӦץסФٻǰܵȥڽδ룬ȴ˵˾乫ӿŨŨǸ֮飬ҲΪԼС۶е֣һѧػ㡣Щɻʵ㵱ʱѵ£
մЦЦҲˣкӣȻ¡
ΪȤĻشФٻ¶Цݡ
磬硭
Ȼ־Щ
մüҪʱФٻȻڵ־˵ɣ溰ʲôôˡ
־ƺӣƿڨЦ߽һڵ龰Ͼ¶κͽ֮ɫŰմгȥأФʦڸմͿҩôгȥ
ǣܽ
ʲô˵ɣܻǣФٻֵ
ʲôˣմȻһɲԤȻ뵽ǰ־ǰҫǰѸֵƯذס
־תתɫЩŵ˵δú񣬺еˣԶԶظʮǻ˿£ճУǸһֱ۵ļһͲܶˡڽϴ󺰴žȻ̧ǸļһԺˡ
մȻվ˫ü塣
ФٻȻվմһͬʱҲΪղ־ĻеԾѣ˼תһ˴£ô죿
¶βס𾪺Ϳ־塣
£³־Сһ߳մʹ˸ɫ
⣬⡭һĻܵѧ䲻³ܲóе̫صΡǳˣһʦ۳ʲôԵɣеΡ
մ˫üһʱҲЩʧ룬û뵽
ȻФٻϵİɫɷ˵طԸ磬־ͬѧҹؼңֹЩ˵ļʦϿĦгȥɳɳȥУУ㱨¡죡
˵ŻФٻȻ˳ȥ
״Ҳ˲˵ˣϽϣߵ滹Ťͷմ磬ǵţ
ãմӦһ漴קϻ־ߣ
磬ʵҡ
˵Ҳµˣմק־߳ȥְϣ˲ĴҴҵȥ
Ӻ󡭡
ҹĻ£У԰ӿʮгѧһŵʹг뿪˶ׯѧ


056 ذ죬˹գ
·
ӵĶׯɳֵűĦгȥ˺ð˸䣬ԼԱ
ȻǸϵʱһΪҹ˺Σñɫ䶼ϴĲԸ칫ŵλò绨ȴһǵ֮ɫ˹֮ͻ鲻ԽҼ֮Ůʦʱȫ̴񾯲Ϊ񣬸ʹߵľһ߰ĦȭȲФٻ԰ļ򵥳
Ҳȥϸѯˣ䵱ŭһˣȥѧУ£Ӳúʰһٶ֪Լɶˣߣץȥ
Աֵ񾯣Ĵ£ĸɱڵس˳ȥԵ˾ʻɳƾɵ쾯ڵɱʵɳԶĶׯԺ
ϵԺŭǹһҪɱ˵࣬ףȰѼŶֵ໤ʿҩĻ죬ȫеԺСԺм¡
õİȴ亹৵ð˳
永죬ˡ
ʮе߷С˴ȣ߹ǺҲˣĺոأڶ
ֵĻʿ˵յ¶ѱˡ͵Ժֵҽȥ˾ʻԺΨһһͬҴҸ߼߽ҽԺȥҳǰȻҽԺļȵ绰Լڰ·漱Ա
ˣ
Ҫ
֪ε¼ˣ
굽ׯѧܶŹǴģȺŹǶ¼Ӱܶӵġ
Ҵ˴ζȺŹ¼Ȼˣпܻչһ£׺ݲ̵ʮе˶˳ˣѧУѧǻƸصģһѧ˺Ļ
ɳˣе޴ʧְΣ
ϾУ԰ﰡ
ȽӵBPѶϢĶׯɳĦг̴ҴҸʱ򣬰Ѿ
ԱűҲӶׯѧǱߵ֪永ѧѾȫҹ뿪ѧУ
賿һӡ
λڹѺǵķ棬̳üŰ飬ʱʱأ̲ס칫Ǳ߳һۡѾű㱨ˣλƯκ˼˶̲ס࿴۵Ůʦﱨ˰֮󣬾ĵ绰˸绰
Ϊһ˾ŵŮʦŮӣ绰ƺûʲôֵôС֡
ǣű˵λŮʦеͷ绰ǴԼ׵ġͷܰ绰Ĳ࣬Ůʦڵ绰УЩͬѰذѰ龭׽һ顣˸еȵǣſڵ绰˵飬ҶҵѧǺһλнʦΪ˱ҲźУЩԱģٹҪпˣѧǵ󲻵ãҪסЩѧǣҪǲμп
סѧǣ
ǲμп
ʱ
ЩۣλĿˡλŮʦİְȻһ˰ȻĻְҪ
ʲôЦ
ʶӵİпҪ
뼸ʱڽ⣬ȺŹ˵ѧпλŮʦع־ֳҲȥôһְɣ
űԱѸٰǸӻؼҵĻץʱ򣬴̶ľԶԶش
ܿ죬ʻ˶ׯɳСԺС
ʮӳ
ΪߣȻǽع־ֳղӵ

ڶ졣
ЩǵļǺպͷСļһٶ˳嵽ׯѧſڣͼҪУ˵ʱȴޱȵط֣ѧУſվȫװԴʮ죡
˸žͣѧУſڣ
ͷɲʮǰ㣬ܶطͨϰռݴ߸оԩ˴󣬿ԾڶһڵĴϷɾطɲǻúԺǰһ
أ
Ҿ£Ѵͷģӵȫץ

һδ˯ž޴ѹĶׯɳˣźȦװǹݾӵվһȺӷǰ
ִʲôʲô췴
ʮϰȫηηţѧУſƣ񣬺еԾ
պͷСļȽǿЩǰӲ˼䣬漴ͱߴĿԲɱڵǳסˣǺպͷСĸĸǽĺöӣЩʲôʶʮͷСˣôЩ˵飿ҽŸǣ˺ˣҲö׵ȥ
ɶ
ǵˣ
ΪǰһǴȺܶŹ˵һӦմ˹һǮɳץˡΪ˷
ڣȻҪ׼ˣ
ү
ű󣡡
ű৴ߵǰ
һ𣬴ǻɳǽ龭ɣ֪ʲôΥҧгݵصȺ̧һݺݵصǣͷʨѵ⣺һ⸱УΪҲѹֻֻ˵ĺ˺ǲ˼ʡô£͸ھ۳һҪѧУ£ǲȫһȫ׵ȥʵףոӵģȫҹȥ
ǿĹִǰűҡͷ̾ɫΪĿע£һȺ˻ֲ̿۷׷µɢȥ
ֻ永Ľ׼ǣսսֲ̿ظűȥɳ
˽⵽˰ľӵʺȫһŵû겻ᡪĺǴˣ


ң
û֮Σա
永˫˵˵ǲеˣ
ùУЩȫץע˴ΰشʼ˶ӣ֣֮Ҳʹ֮⣬жׯѧУǴׯɳ䣬Խ֣ׯ縱糤࣬ǹҾ˵⻹ΪѧУλŮʦФٻб˵ЩѵĻȻǵĻ͵ְпܡ
永ʦְ۲졣
永ʦФٻѧУӦ뿪˶ׯѧ
永ѧǣһʲô¶ûзƵģڽרѯ֮󣬻õ˸οͿͷν
һµļҳǣҲ˿ϲЦտ
˭˵ȥ
һУڶ̶̼ʱ
ûе永ѧǵп
õɰ̴׼֤ʱմ绹ЩŻΣпȣ˹գФٻﵽʲôôأӰ˶ӵ°Ȼ˶̵ʱ᰸ⲻѧ
ԴӰһֱûФٻ
ȴ֪Фٻ֮⣬˭ô˭ֻᣬЩѧȥ£


057 
ҹĻո¡
سȻ̸޺貣Ȼǵƻͨˡ
¥ֵĶΣﲻ·Եĵ̡̯ǰߺ𡣸СԺͷ˵ζڿУ֮Ρ
¥żĩʱ¥
¥ϳ㣬գۻ롣־أĩʱݸپפڴˣÿÿǰ˧¥ٱű¥ǰͨ׵˵ʱıٿʦȵȡ
¥ȻڵطɺͼӴȵıʩ£ţȴûݱ֮ء
·¥´¥ֽ档
¥ԶףǽصһеУšɿ·ǽصڶС
ؽпһкͶѧУڡ
һĿԽ󣬻ǳʼĽȻ˲٣ϱȺؽسǴˣѧǶԷسǳͺġ
ͷºӽ٣⡣
ֻϧ󲿷ͬѧɬ޷һֻĿ˱ǹ˴ѵСǰ·ʹȻٺͻѡһ˵ݣһ߻桢ʵݷʳ
·ϣһҾ¥׵ſڣ߳˶ʮųѧǡ
ڶׯѧ
մ磬ѧм䡣
죬ЩͬѧǼ־ԷνԷҲÿҪƿơƣÿ˵С˸ƴˣپһһ档
͵ԭǡ
п֮ǰմ־ѧУﺨشһʤ̣һܳһʱڶڻǰ鴵ţƵʤ̣һǱ۸λڳйȥʤ̡ǣƽ۸˸ǵУ죬Ǻպʮֵˣһ٣ˣҪһ˵
Ҫǣ·ĵ˺ü죬ȻǲóеΣҲûеп
ʹ죡
մ־Զٷ˵ùȥ
ԴմҲþֻܾȴЩЦá
еԻĲԴմĳͻׯѧȻɽհմ統ֵܵϢڶׯѧ󣬲֪䣬մȻΪ˶ׯѧʵĺ
֮˵ʵΪǺѧȥѧУĲһ
ܵ͵ܺѧ
˸
ͬʱסУ棬Ŵͷ˰
סУǣΪ٣
ϱȺŹ֮ǰմ־ȥʱᶣ˵־صҡ֮ȫڳ꼶ĲסУȫ˼ѪȺӦϿӴ·˳ֵļһʲͳ˳ȥ
һѪս졣
սУմܵŵФٻʦƵȥӰȺŹѧĽ壬ѡ⣬ϴķ緶

۲ϣһѧ˵˵ЦЦҪȥ֡
մںƿơͷЩΣҪЩùϢʹҵ˱𣬱ȥ
־״Ҳɴ಻ȥˣЦظմ硣ڣﲻմ統øǶǵһżһϴ
Էʱ־̲סԼͱ˺յĻ˵©죬ҿԱߵմһţߵĻ˻ȥ;һ亹·ؼҵ·ϣմ־ǰѸûõһ㰮ֵذףӽ·һЩ궼ûˮҤСҺ£ɣԶҪ˵ȥ
Ȼصѯ˭õͱˣ־ͲòпǴȼ֮
ҵϲٳһƬڣһս֮ûע⵽˭˭
մ־סùݣھ¥ʮԶ·һСڡ
˵ùݣʵһͨĳдũСԺס޵Ļ̵Ĵ󷿼䡣
еȣṩ㡣
ס޷ǣÿԪ
ûߵùſڣͼ谵ĵƹ£ùǸԺ߳ȹŮ
Ȼɺơ
ôˣմЦк
Ͼ¶ɬЦݣȴǴ󷽷˵ѽǴ˺öͬѧ֪סءղϰ˵ǶȥԷˣſڵȻأãˡ
մЦסĶ
ס̼ҡЦסƵĸ첲մ磬һȥ¡
մЦſ˿ƣֻòɬƣƺҲЩ㿴ĿӣƼæҧ촽ЦŤͷȥɬֺƹգڻƵĵƹ£ˡ
ðȥմ翪ڣ־ŴӦ
մͷ߰ɡ
˵ԴȺŹ¼֮մûȥׯѧȻҲûкɡƼ棬棬ô᲻أ
һȥ־ΪغŮɴŻ
ӦλŮ֣־ǴС̵ġڼǰƺմ̸Ѿǰ֪ˡ˽־ʹմ磬ҵõ˺Ŀ϶ش
ԽϳȥֵĻմƣżҪô˽ܿռʱȻܵݣô־Ȼֱ׳ͬɡʵҲû̫ǷǣֻεкһܹƯŮͬѧһ棬ʵһܰ
ڵƻͨĴϣ˱˵Цһ߹سķҹ
մܴ󷽵سǮĸǺ«Ŀǰ»ŵĴ֥Ǻ«ܴ󴮶һǮһ
ȵݸ־һһմŸһ߱ʵ쿼Ըоô
УأЦ˵
ɡ
ɲңƽʱɼôãȻѹ˵Ȼ뵽ʲôʵˣ㿼רĻʦǾУѽ
ţմ£ЦҲרС
Уͷɵѧϰɼôãȴר뿼ϣ
մЦЦҲûͣŤͷʵƣ뿼ʲô
רϾ͸СЦȻû֮ǰľɬУسûʶ˵ˣʶͬѧҲҪɺ־ԱߣҴҶѾҵˡ
ҿУרҲϡɵ
ڵǣմм䣬ұߣߣ˲˵Цš
־ں棬һࡪ˼λɶǺܼ򵥵طһ䡣
ѽȪɺȻϲغͬʱȻסմĸ첲΢΢бͷڿȪȴǡǡմļϡ
ԭǲ֪Ѿߵسǹ㳡Ե
ոûõĹ㳡ʵƹĴһյĵܴˮ룬ƹӳ£ˮرԵһȦ߸ߵˮ絽мĸ߶ʱ£
סմپܰЩΣֲóɲǡ۽ֿҧ촽вЩƲЦģմ統һݣ̧סƵļȴȪһ߷°̾ѽʫһ׵ĳ嶯
մס򼸺ӵ뻳УƵ৵غˣûû۵شȤϴ
ѽѽʫһǺ«һ߬סմǺ«Цػζš
մٺЦϧҲᡣ
ᣡ
ҲܣʫȻ㣡
˵Цһ㳡ȥ
־ںҧǺ«մұһλ첲һλţвӿǲѧǳ븳ʫһ㷢ޱࣺ簡磬С̫˼ˣһռòֵܻˣ
ȴ֪ʱմ磬ҲЩࣺѾͷôİ


058 дӣҲҲ
峿һС꣬ɢ˳ĵȣˬࡣ
ԺѼϣľҶһ˿ϣзï׺һմ¶ɫѣڴҶ϶ӳ£˸Ө͸Ĺâ˴Ρ
Ѽ£ש̾͵ĵϣżССĿлЩˮġ
һŰСغɫԣմ紩ŰױģɫĴãŶȶϾɵϣһӢؿšʱִϵİɫһӽỺ׽ζ
ܵմſϣһҵ
֪ʲôʱʼմĿУѾһȸ׻µĶħ
ٿѧϳˣûôУմ۳üĵܵܣѵҵƾųɼ붫ׯѧģأܵѧУ߹ϵ˼һٶǮõ
ĶѧһСѧԶһ۸զ죿
մһۣҪǲúѧϰȥѧУ㣡
㻹Ҹ粻СᣬؿŸ硣
ɼˣұ֤ڶׯѧû˸۸㣡մһ۽ƳԺſСԴԺ￴㲻¶˿Цõ飬ڰֵСˣôѳȥɣ
лл磡С˷ܵغ鱾ϣץ˴ɿ˳ȥ
ǵԷҪСʱҵûУ

ӦУСȻСԶˡ
մЦҡҡͷϸܽ£һܵܵѧϰɼѾ˲١СҲǲֲׯѧ¼ȡߡ֮£մרƿƣһ̣ҵ̴Ҳÿѧϰɼ㣬̴ӡ󼫺ã˵Ʒ͵õ̴Ӧʡ
ֻմ绹Ǳ̴˵һͨ
ԭմ粻רǿϹҲȥҪϸС̴ֱǶԴ˲ŵ˷ѣʵ̫ϧˡϾǲûǮͿѧҺܱܿҵμʽ׬Ǯģǵȥа˵ˣһ濼һרǶڽʦ˵Ҳһ
ܵһߣմ˷ϵСܿʹЩŵζɣţƮĸ죺
ɽƺϼ
˵ɡ
Ľ˿̿ɡ
л԰
־㣬Թ
ܶѪʧЦȻ
Ϊϸů
һݹ⣬ȡһů
ǣŬıʵ
նȹĿꡣ
¥ɹ
ɾҲһЩ

̨ϣϴ·ĳֱֱ̧һѶͷϵĺ飬΢ЦŵҸˣΪ˸ĸܲأǸ˸оڵɹûҪá
մһڸ͹ĻԼԽʱŸ״ԺſڴС簡
մֹرյܾϲ˵һܹȥŸװЩСĶ࣬һ˵λóȥ˰ɣզ
šճЦȥ껹á
Ҳæ·ɣһҶϴϽϴ裬ϵ·

ݺ̨֮Ϸߵĵطһ˿ϲ͸һ¶ϴ䡣ϷһðɫϲĴˮһװԡͷƤӽˮУɹ󣬾˳õˮ
ܼ򵥡
Ȼũ廷ﻹûַմпصԼģü﷽ࡣ
մμп֮ǰʮ죬ճɾͼոȥǮˡ
մѧУʶصȺŹ¼ճɲ֪ĵ˺öĳҲûи֪ɷæµɷϢ󵣾£ͷͨѶҲȷʵ㡣
ϴ裬ճѼµԣŶӸõĲˮ˿òʵզ
֪ͨءմЦЦ
šճҲûʣԶӵĳɼһûġһ̣ճֵϳųʱʤ˵пǰ죬־ѧУ˴Ⱥܣ𣿡
մһ˴ӣͷСǡ
ȥղϳʱճɾѾʤӵĿе֪ϸԴѶһ֮͵˵ͷ˵ȥˣҲɶԺҪע㣬ѧɲ³ç嶯ˣûˡһҪˣܳе𣿡
֪ˡմʵʵ˵
ҲȫճЩЦúΣԼ˵ʵɣ͸ɳ·ƽεӢ£ʤҺ־˵С統ʱһ˺Ͱ˾ŸɼܣίʵºҪ˵¶ɣҲǣ滹ڼС綼ǳʵͽĺúӡ
Ȼճɺͳڽӷ棬Ųȥǣмҳǰ㣬Ҳϣһʵͽ˰
մ̬ȣճһʱҲ֪˵ʲôá
˴ܣ
򲻿еġ
ճɻǶӺ⡪棬Ϊһ֮ճɳæµǮʱ򣬶մڼĸ׸ũʰ̵ܽܵܣŵܵͨϵȥׯѧѧŷŪһˮܹô˰飬һʮĺȫˣøĸʡģýַĽ
˵˻лմҹٹ꣬ոĻͲ̫øˣǴڴҲкüԺ϶࣬ҰԣҾھӦÿǿԺˡ
šճΪ͵صͷС簡ʲô뷨
մ˼һ˵ǰүྵʱ˵һЩɽǱú飬ҾǼҲԴүæ֤ȥǱ߶Сú󡭡
ú󣿡ճ£û뵽ſھǴ⣬룬˵
ͶеûаʮƺŪմƲƲ˵
ʵЩҲ󶮣ǰļнԭʡǱߵúϰһͣںͳĵĹúʱͶġ룬ҪúͶ̫ĿǰǴǺͷһܴ޿ܣԼӣƾʲôðŷմôࣿ
뵽մڨЦŰڰ֣ʵŪһ󿨳ܻҲ־ϳ˽ĵʱ򣬹ͳѡ
ճһһ㶵ģӺ춼ڲЩ飬Ҷûͦ࣬רоƵġ
Ҫ˵ʲôأ˻մڼ𣿡
ءմӦһ֪ˡ
մ磡ϲ¼ȡ֪ͨ飡ϲõĺУȴβɴŷɫ廨ȹһֻСɽԺһŰɫ¼ȡ֪ͨ顣һԺմ縸ĸԺɲһ죬ҧ촽ɬС鲽ǰ΢΢ɬò˵尢̺á


059 Ϲػ죬¶˵
ãá
ճӾæ¶ϲúͰشӦһߴƯСѾͷ
δմ֪ͨӵأֻԺſ߽һλŰɫˮɫȹĿŮƺЩ˼ƵģϹ֮ɫ߹ػ尢̺á
ãáɡճЦǺǵкţŮº󣬳Ů˼䣬ɷһˡ
ѧ¼ȡ֪ͨ飬Ƕׯѧ̵ӵٷַ͡
˴14࿼һеģܼоͬѧеʮ⣬궫ׯѧӦҵУר14ĳɼһմ־Ըʱûбר14ͻˣΪմĳɼȫ꼶һ
ȻδԸרȴǺһ𣬿һС
̴ڸ¼ȡ֪ͨʱ֪ͬϵΪҪã͸ɴɡմ֪ͨ鶼ίæȥ
ȻӦЩûմ磬ġ˺ʵɺͻᣬȻܾȸȥ¼ȡ֪ͨʱһ˵մ¼ȡ֪ͨҲɵȸԾҪһȥ͡ԴҲþܾиҲã̫̫ˡ
߰ɣǳȥòãЦؽһߴӱŵСóһҴˡ
ȥĶմ
ȻվȥǴתתʱҿǴũ綼ճ͵ͦÿء·Իô෱ïĴСˮïʢˮ˵ˣ¹꣬Ҳȣ߰߰ɡ
̫ŢˡմЦſơ
ЦҲȥߣͦõģǶЬϴϴžͿˡ
ʵλŮǾմЩڣϾżҳءҪھߵĻоЩᣬûմˣòλᣬһú氡
ðɡմֻﺰǳȥ߰
ȥȥɣλͬѧڼԷ

մӦһɣһ˳ȥ
ڡ
ճɳ̵ؿֻȼʮֵ¼ȡ֪ͨ飬ʺӡ£ЦǺǵ˵ȥģŮޣ
šЦͦƯɣ
˵ɱźӵ˵ʲôȢϱ̸顣ճȻЦݣȴûղ˵˶һУ˵ǺѧѧҪѧΪҪ˵һͨúû˼ѧϰʱڶˡ
֪ɷһۣЦ㰡ͻ˵ˣ뷨İ
ôܣճɹЦŰֲˡ
˵ġϽ˯һȥɣҽԷջ۵ġ
ãҵ洮Ŷճ̺ߺС˳ȥе˷ϲ¾ˬʱճۣ˯ţ

糿¹Եʣ̿ϴϰϰ΢дʪ
С·Ϊʱ̵˺¹ҲͲôŢʪط⡣
·һÿøߴ֦ҶïͶŨ
һأֱ﹡иֳһģԭɫأΪʪ÷ո߸ߵչ̵ľҶϲųһֱĶ飬⡢ˮ΢
СߣˮݷʢԭͲˮ漷ǵֻʣ߿ȴȻˮ峺ףżһȺȺСڵˮȥҲˮд
˵ɫ治
մ硢ɡƣбմг־˳ŽѾʪ䡢߻ţʱժһСקһ֦һƬˮҰذڳգһӰֺ
Ȼս϶ģɡơմˡ
գӰ˺Ӱ˺Ӱ
רŸչ־ʱҲɥͦġϾлɡƺӰţȻôš
ʱԶĵ·ϴһǿĦг
˵νܳ
ȻմԴ˲ô⣬ֻɡƺ־ѭȥֻϱǲ׵ĺ·ϣһŽڱġɫ㡢ɫƤЬĳ꣬һں400Ӷɳ۶
ǿ쳹Ұ䡪ˡ
־˷ܵغ磬쿴ǲɽ𣿡
մŤͷȥ¶ɻü֪ɽ壬ʮа˾ġ
ʱ־ѾܵխխϣŻŸ첲ɽո磬ɽո磬أţ
֨£
Ħгȵͣ˵·ϣ֮Ϩ˻
ɽսһųӣȻ³ȳƽʵýںڵĳƮƮ˧ǿƣӲʣʮ400Ħгɽռֱһ͵˧΢Цžٱ֣ȻƹĦгҪ
ʱմҲߵϣɽվ֣ǰ
ɽ£ͣ½Ųվ·ߡ
ҹȥ˵仰մ΢ЦŶ˵Ȼһ·ȥ
ϣɽ˵ʱڳ
Ϊпܻ漰һЩĻ
־Ͳøմһȥɽ˶ӴµӡأմĻɫЩʧͣ˽ŲҲôΪԼմ˼ţƵĴүǶ̸֮ЩţƵĻȻŮԱôɡλԶƯŮȻŲǣ
˧ɿվԶɽգЩ˷ܵ˵
͵Ц
ˣȴѹͲȥӽǸ˵׺ɽգЩ˵˵ġ
ߵ·ߣմЦʵɽգ¶
ѵпջ㡣ɽͳɽ̣ݸմһţܺԼϣһͿʵմسǻѧʦ֪ͨ飬˳һ£˵㿼һˣ𣿡
šմͷ
ɽվֵãϹũóгǱ߻죬Ժسѧʲô£ȥǱҡˣҵĵ绰Ѱ롣˵ŻɽմƨɶͳһɫƤǮһƬ
ƬдšɽũƷ۲ɽաе绰Ѱ롣
մЩص˵ͷһ񻹸Լһְٿɽ磬ϹŽӣžسﶼΪټ400Ħгװ˵绰
ɼһʱɽǷ¸ˡ
մȴ֪ɽˣܹڶʱѸٰһ۵ʵĲƸԲǿũƷ׬ġ첲ͼϼԻûȬõĵ̣ʲô
ȻЩմ粻ȥᣬЦŵͷУ¶϶æ
ǣһΪҾͲˡɽ˵ŻתȥĦгŵŷšŷǿ¡¡һľ͵ת˦ͷȻֳ̧մ˦һʽ񣬱˵ɽջǾ仰ˮţټ
ټմ΢Цŵͷ
䡭ˡ
400ĦгŷɿرֱԶȥ


060 У
ʮһգ
ʮӡ
մ־гͷð˽صһѧУſڡ
ɲŵŵأַѣͣͷܶУǰ˾ĿǰμпĽѧȴҪ￪ʼǵĸˡ
͸ŵդţУڵ·ľïŴʮԶһ޴Բλ̳деһЩŭŵĻܡ̳һ¾޴Ӱǽ顰ƣΪһɽӳպֻɽˮ磬Ŀ
У೨УǰһӣѧУר˸ָձҳǰ㡣
Ⱥһɬѧһҳǣ־Ͼ¶Ժ飬Ʋ˦˦ƫͷĵңүǶѧУҪʲôҳͬĻ䣬顭
մЦЦ־ļ򣬵߰ɡ
ͷȻͨѶ˺ܶ໹ŶɢĹʮкȥĶ񶼺ܷƵġͨ׵˵ǡޣô˻˲ɣпʱ򣬳Ůмҳ͵سǵĿѧУ֮⣬ûмļҳͬżôҳҪţҲᱻԼҺӵִͬѧüҳͣ͵ĻΪһӺĶţ
ǿѧһ챨ʱ򣬼ҳͬǰĻ͸ߵöˡ
Ͼ϶Ԫѧӷأ
ӵѧУУԱָҵгĵطѳã־մ͸Űǰͬı㡣
մ¼ȡ֪ͨдˣŵ
־ΪѹûпϵԵʣû¼ȡ֪ͨ飬ֻк׻Ǯйϵ·һŵسУ֪ͨ顣
ÿһ㣬˳
մʵʵŶӣֵ֮󣬾߽칫ң¼ȡ֪ͨݸǼǵλ۾нʦһߴӱ﷭ɵ߰ʮԪѧӷѣŵ˸ǼǵĽʦǰ
ʦ鿴ȶһȻЩЦʵմ磬пɼʮŷ֣𣿡
š
ѵѧУʦû֪ͨ㣬ѧѵģ
ţմ£⵹Ǹ֮ϲʵȫ⣿
鱾ѡס޷ѡƷУӷѣʦǲ䷳˵һѧȫ⣬ѧڽɼĻԴ߶ѧڡҪŬѧϰ𣿡
ˣллʦ
ʦЦ˻մʮԪѧѣ̶һűϼд£Ȼѱݸմ磬ִԱһŵϣЦ¥ڱšĺ¥Ϊ¥¥211ᣬ϶дˣúñˣȡУҪõˣȥ¥޹ܴȡƷᰲٺãһϤУ԰°༶һŽѧ¥һ㣬һ1ࡣ
մЦŵͷллʦ
ʦڰ֣һ
մҲûԣűźһ߳˱칫ҡ
ʱ־վһ칫ĶУǰѧྣǶδĺѰ㡪Ҳĳ죬ۺκ˶Ѹ̸һӲСκˣ಻ȥĸ߿˭
մ߹ȥ־кԼڵᣬȥˡ
޹ܴȡƷԿףմ򹤵񹤰㣬Լᡣ
᳨ţѾѧ
һ۾ѧʰѡõĴ̣һߴ׳ʵŷͷѧűڶλϣ˫ָͷ£ȶš
᲻󣬶ʮƽ׵ӣ̡
϶һȻĴ
ֻǷǽңҳ鲼ӦǽӦҵУʱµļ
Űմ΢ЦкǺãҽմ硣
ãҽá۾΢Ц
ڴϵĸߴб۽һģմ󣬾ͷ̣ûմĻƵġ
մҲûô⣬ߵѷڿϣְѱƷŵϡȻӵϼһķϾɴȥҵ¥ͷĹ䣬Ѵɺü飬ϴšɵĨصᣬߵĴ̱ߣ̵ȥ̳¾ɷ˻ҳİɫ˼飬ֽµĸֹܺǽڶųѧУͳһ䷢ɫƴϣѱ졢ͷ鼮ȥְѷ˲ȥ
ЩŤͷɨһڣߵſڵĴ̱ߣóһƾɵ裬ЩˮˮȻڵǰƾɵ㣬ʼɨʰҲᡣ
õͬѧһĻϽæ
λĸߴ׳ʵѧ״ƲƲһ䣺ڣʲôϺţԱŵģ
ʪӵЩؿߴ
ʲôߴװͰ͵غȵ
úȻһСµʵѧһϽŤͷһؼӡ
մüȴҲûɨء
һ½½˼ѧź඼ܿشк໥ҽܡúմڴɨᣬͬѧлԼĶŵøɾĴϣͿʼһɨ
ֻѧκ˶һģ˶ǷǮƵġܵҪס̣ЩƢѧײ˼󣬼Ϊ׺شӴƾŽ˶ţı飬ѧסˡ
ǰɣߴڴϣбü۵طԸҴ̵ĸֹܲһ¡԰ֵһϲϵصȵҴϣЬŪ˰Сŵ
úϲѦüû
ôţߴĿһɡ
ҧ촽һǰøֹܡѦԥҲû֨ϲԵ쵽ߴĴ˼¡
ʱմſС²һƾɱ֯һĻͲɵÿЦҡҡͷжϣֵܹģӦô඼ѧϰɼѧѧʵͽԸ
µĴɨþ߻ûַǣһѧµĹȻƾɵҲȫ
ЭܿͰڴɨøɸɾ
ʱѾоѧˡ
ҸСɨʱûɨҵĴ氡ߴʡʲôմȵ
մûӷȡëת˳ȥ
Ҳ٣˰
˸ߴŭ
մû㣬ɫƽߵ¥ͷ䣬ȥֻŴãѸ첲϶ϴɾϴϴͷëһ
ϴŰӸɾˬػصſڣʪëڲϣڼϣǰƾɵС£۴ϸֻһҳȵľͷŻصǽ¡
ľָУ


061 ϻ滭
ӲʵľմЦݵؽᣬֱߵߴĴǰ
ӴǣôţøŻҰߴؿմ磬ɫһĲмûаմһûʲôսСο֮ǰСʱѾ֨
Ŀ£
ﰲʱֹͣ㡣
մ˿ӶûУ΢΢Цеʵɶ˵Ż˫ֳֹ߸߾
ʲôߴɫһĨţҪ

飡
ľ˲ҵͼҪĸߴ첲ϣǿƵֱӽòɵϣһĲҺ
顭
մݺݵءٵػľߴĴȡСȡ첲󱳡
ߴʹҺ裡
δխСߴʩչմÿһصҵϣһʹܵľʹ˲ðһ鼡ʧȥ
飡
꣡
ľѿ
մѶѵľ£˫ץס̵ĸֹܣͷ΢Цض汻Ȼʹף״ҲĸߴһԲЦݵ̧źݺݵͷȥ
һţš
ѧǣˡ
ߴڳԲסŸģˣҲˡ
ſڣոҵ־һĻ£漴˵ȥһ̵߬ĸֹסΣ̧žزʶڲҽиĵĸߴȥģţʲô٣١Ū㣡
ͻȻѧĿࡣ
մ˺ôиɡλոճֵ˵ʹ򣬶Ǹ׺ݵģʵ˹֮ļ°
ˡ
һֱûֻ֨һ΢ЦǸ񾭲մ磬ͣ¶ڷԸһ
־ͣ£һ˿ĭɷվԱߣݺݵضŴλϡ첲һһ飬ʹǽӡ׵ȻģĴͷ
մ΢Цߣֲߴͷ˫ֺС̶ۣ׵ӣº͵ʵʲô
ǿߴʵʵش
Ŷҽմ磬ס𣿡
סˡ
մվĿɿڴͬѧ΢Ц˼һͳô¶ôҼЦˡزʶܹ۵һҲԵ֣ϣԺܹͺ
ǡ
ԣԵ֣Ե֡
ɶմ磬ҽԷɣ
ͬѧȫЦš
ʱ־ȴΪڸղŵĴմ˹⣬ҿĸߴȻ˰ģ˷ЩӸԱŷ߹ȥºǿԴֵţʲôϻ˰
ǿηزͷȥܣͬʱ˫ֱͷ
ǡ־ֳһѺǿԲ죬ֻǿ¶ֵĺϣֳһצ
Ҳ٣־£漴һƺ˺ǿͷϣ㻹ţţưһţ־һǿԴϺţԼΪɺϸеĪ
ȫͬѧմ翴һĻҲȫЦá
𣬱ҲˡǿҸطȥϵʹƺˣ̫ˡ
˺ˡմЦǰקס־
־ͣתסһߵĴ̣̲סЦᶼ˳Ҳ̫ˡ
һ˿ǿ߽ӽһװˣԲ׶ȫȻʮģѧҺ󱳻һצˣ¶ηƺ͵ʶϾӳˡ
Իס˵ȴڱ˵±¶
治һëëˡ
ǿ棬ίȻߴǿ׳ˣվʮ꣬˴¾̲סݵس
״ԳմЦҡҡͷ
һȥЩǳ׶ݷǵȭ򡣵ȴܺúʰʰޣ϶ó۶ӡοǿ۸ͷϣƿڴأȻˣմֻǼзִģƴüΪʵ򲻻ǿ̫شֻԾ˿ͷû뻺
Щմɫº͵ߣºǿ˶İӣ֪˲
֪ˡ
֪ܸģǺѧմЦЦº͵ȰοˣͦһүǶǰٴ𣿿޿ʲôƲǣˣʮԺͬסһݣˣҴշӣһԶٷ£Ҳʶʶ
ͺղŸͲ˼ҺǿƵġ
մɤŴЩ
ŶŶǿϽתʹ׵ϹΨΨŵŵصͷմ־
մ̧ͷŤͷɫͰؿͬѧշһԶٷͬⲻ
úá
У
˶¶ЦݵشӦš
֮еȷʵѧһ죬ͬ˴һԶٷǼͦõ¶ҲеȻԸɵղմ񾭲΢ЦŶԺǿʩԱĺԸԲòӦ
⡣մվЦȴɵ˵׻˵ʶԺסһᣬǾͲͬѧˣǸǶѡԽ¶˭˵ȥǿӡȰѳ˵ǰˣ˭Ҫҽӣѵ棬ҿɲ
ǿڴմĻжˮ˳û뵽մǴ˼ӣ⣬⡭
ͬѧţҲ۶ﾴմ磺ǳ壡
Ȼˣεİǣ뵽һ㡪մֳİǿƺսʤ̬ǿ״޴ˣڴ˰̻ߴƽֵ£ôմڵֻ̬úǿڳͬѧĵΪˣҪֺúǿ
ıˣʵΪ
վԱߵ־ﰵ塣ΪմΪȣֻΪղʱǿͷѾմú޻֮һˡ
ãȥԷһûᡣ־ЦǺǵ˵磬Ǹһ13࣬ĺ¥323ᡣ
ǳɣ緹ȥ㡣մҲû
ؼ

˵Ǿ۲ͣʵҲǼ˵УСռӣҪ˼Сˣƿơƣһһ׷ѡ
ʮǮѡ
໥ܣҺܿʶˡ
211һ1մ硢á־֡ʯ졢2ѦܺΣǿ8ġ
۳źƿơƺ󣬾ƾ̼µĺǿɫЩͳ޵ӣմ翴΢Цò˵ǿȻʶЩ۾ͳ˵Ҳź¡˵з۾ЩЦҪǾýԿΪżһûΪǿˣǻͷҸһΡ
ǿ
մȻŤͷȥһ߼Ų˳ţһߵУǰӣЩ
磬㿴˵ĶĻǿεڨЦֻԼʲôմ翴Ƶģɵúµ˫ȶס


062 Ƕ
緹մȥ־ᡣ
һںһϺغ٩һ˸һһ㶵ġ
־̸ǵﶼѸ£һѵˡҼҾԽ͸ԸˬԵʣ˲øС
մȴ֪ƴֳµ־ʵĺˬ󷽣ƤϵĹҪˬظʵʡֻԼˣմ硣׬ǰ£׼ȷסõʱԥʹʹظ
־ֻҪͱȻ˶ʶˣˣˬˣ˼ԵȻΪ־һֵ
ǶҴţơ־Űȴģڴͷϣһָָһλʷա
Ҳɺϣͬڶׯѧѧ꣬䲻ͬȴͬ꼶ͬķգ籨ǡú־ͬһᡣңղ˵ȺŹʮһ˵ǳѪս
һսҲΪȴǫذڰ֣Щп̾ˣˣ˴ˣ˳μпȻĻܺ͸յһ᣿׼ȥˡ
Ҳǡ־һ˵˵һգƽͣɱɱģð
˶¶֮ɫ
־˵٩Ȼ㲻ÿߴ󣬵һ߳ͷȻ㰫̸ֹ̬Щ˵ѧŶȻǳ֮ߡ
Ӵˣ־ӴһԾԴײ̣Сܹȥקס΢ЦŸո߽մ磬˵£˵մ磬磡ҷСǣ¿۷翴ľ˫ȫǶһǷĶ֣Ųţ
մһΣ֪־٩ˣЦõ˵ˣѾ
硣մԱվЩк
հ̫ˡմЦᴷ·յظô־һ᣿
ǰǰ
ǸáմˣͷǶׯѧУһѧģҳʱ۾ۡ
ţšΪ˷ܵصͷӦ
ˣЪţлʶһ¡մ΢ЦźЩزʶɫоȡгݡлɵѧǿһ䣬Ȼת־ļȥ־ǳȥ
ϣ־ǰһ˦ͷתմ˳ȥ
λͬѧһ̲סʵգմ磬ţƣ
šյͷһ
Ų񰡡һĽ˶ѧ¶֮ɫ˵Ǹ壬һ¾͵õɣ
һ¾͵Ц֣㹻ȥԡ˵˸ɵڴϣĵ˵˵ʵڷܺѧɼȫУμһӲǵˣЩʵҲˡѧУˣ³ɶôǰŲš
֣ƲƲ죬Щļ°û˵ȥ
̬֮ǰˬ־մĵĿޣԼղմǸԹάı֣˶ţʶմ뷨

ڿУ԰·ϣմɫȻ˵־Ժͬѧ֮䣬ҡ
ҿû˵ǿ¶־Ͻ˵
Ҳ˵մЦЦľַش֮۵Ķڳ׶̫ⷽ˶ʲô¡ΪѧѧҪᡣ˵ˣһЩǲƴƴ˵ȥѾѴ󻰴ȥˣʱָô죿
ˣֲǡ
㲻ǱˣǱأմ־һۣڶׯѧӰɣ߶ٴεĴܶŹ¼ҪʲôˣȻͻ㣡𣿡
־ƲƲ˵ôյһ죬ͰѺǿſˣ
һ𣿡մɫ־ļ򣬵ǲ£¡
Ŷ־ռմЩ͸Ͻתƻ⣬ˣһͺǿͬѧԺѧ˵ǿһﻹ治һˣںѧ˸ǣҺһеѧɲٰ߶кǿʶˡʰˣɵСһ˽˱
մ룬νذڰֵû¶СѾˡ
־Ĵָ磬㣡
մЦҡҡͷ
˵䣬ߵ˽ѧ¥ǰתһȦҵ˽ڣϤһ»󣬱ȥУſڡǰ־绰ί־æմ磬ƻУڵǰ
ⲻ˾Ѱ˼Źӭһ¡
־ѩ⣬˸ص̨£һģһѧУſǱߡ
½½ǰѧͼҳǶ
մû־ȻЩͲסվţкˣ磬ˡҿмҳͬƨæ
¡մЦá
뵽ɺʱȻмҳͬҲûôǰæĴ㡪ȻмҳŮǰѧ˼뻹ȽϷ⽨մ־ȻƨߵܹȥڡֻδմЩƣ£ȻҪҲʡɺŮʱȥ
˵ˣרŴ绰ӭһ£˵ȥ
˼УſڣֻȺУŶӽУɺߣźʽȻͬŰͬڲ࣬һ˵˵ЦЦš
ȻŸɸɾʮɫЩ޴ˣƵĸףһλͦȲӣȻɵĸסؿ̿ϰſ
¶ᣬ־Ϊɥ£漴˵磬ǲҪɡ˶󰡣
մЦһ䡣
־̽Сǣҿ׷˰
մ漴΢Цź˵ȥ׷£˵ˣɲӰɵѧҵ֪
ãҲ׷ˡ־һɫؼЦ˵Ϊղԥˡ
ȥİɣմЦǺǵ˰־ȴЩζ
Ҫ˵ûӣǾǲܵġȻԳմһһֻƣûʲôŲֻȴϲԸʻÿɰɣҲȷʵϲϲ͡ǽȻͬģԵǿƺͶռմ־Ҫ׷ɵĻʱЩ죬˵˿˿⡣
ϣЩֵܹͬߴ󷽷
飬Ǻ˽˵ĶûȨȥκɰ˵ĸ顣


063 һ
մ磡
УʱͿʼѰңһУſմ־ڲԶ¥µ̨ԣ˷ܵػֺ
һҪƣԼ˵ĸ׶ߡ
־һʱЩ֪룬Ťͷմ硣ȴȻ΢Цųɺ̶֣󷽷˹ȥһŤͷԸ߰ɣܼװʶ
˼ûҡ־Ÿϡ
ǰȥմ粻û˿֮ɫò΢΢λãɺͺƵͬѧҲͬҽմ硣
ҽ־־ֿЦҽܡ
ƵĸЩȻغЦŵͷŶǴк
ɵĸſﵹǺˬʵЦ߹Ű̧մԴ϶̶̵ķ磬մ磬ڼﾭ㣬ѧϰɼãдһֺ֣ˡһúúлл㰡лѧУﾭѧϰɼߺܿ죬˳˸С
մЩؿɣȴɵسͷ¶Щ̫˼ı飬Լѧ
ſ￪֪Ѿͷֱ̰档
ְ֣ɲؾС
˺ˣȥɡſֺǺǵŤͷ˵
ԶԡشӦţŤͷȥʱŮĿжЩࡪ׻˵֪ŮĪղմСʱͷŮĿжЩϲͺõĿ⣬մ磬ҲѸ˼ĿͶơӣ˰ɣ
˼⣬ҲȻˡ
մ⺢ѧϰɼ㣬һʵͽĺúӣӦòֵġο˼ſҵŮôƯǮָϲմ磬ſҲͦϲ⺢ӵģ¾СմҲúſŮ뵽ЩζҹŮҲͦΣſĹŮѿֻǲ˼ãúã
˵䣬һȥ
־մڿǰӹſŵİΪòֱ׳ظԡ
ѣ޹ܴȡ
ɺƱֵ˲ͬİ༶4࣬3᷿ࣻҲͬ¥203204ãǽŵ䡣
ΪѧգԱ̫ϸȥֹѧĽ롣æű־մ磬ܹԸŮ˳ؽŮᵱС
ŮᣬҪɾö࣬Ѿס
£ȻΪ׵ſҲڶͣѶº󣬾ʹкŮԼʰ̣Ȼͺ־մ綼¥ɺƹ˲ʰæ͡
ղŶӱʱͨģſȻ֪մΪѧϰɼ㣬ֵ1ࡣңմ绹ǽѧһеУɼǰʮѧѧѣ
ڲſҲմкøˡ
簡ſմļһĺͰ飬ĳ˵ǳоͬͬѧǺѣϵͦġһѧˣԶĸҲչˡأΪԺϣһҪգɻкˣϾŮӣǲǰ
šմشӦԺʲô£ȥңһ߾ܡ
ããſ￴⺢ӣã
ǰǸúӣſ޵
վԱߵ־Ǹưƨߵ߶ں죬ɶûٸɣƾɶͲ䣿дŻ̫ƽˣ
߶һλŮĴߴ£ǧһ߼ͷȥŮӼҼҵģССͳѧ׵һʱܷ
ˡ˿մ磬ϲ̵˵磬ллŶ
մЦʲô
ɣлл㡣ȴǶɵл
ԭſʻԼҽγŮҪ˳·ׯ壬ƺһһС
ǺƵС֣ʱȥͬѧ£˭Ըһᣬʱסͬһʦܵͬһ࣬ǲźء
˵˵ЦЦ־Ա߿ιûллҰһģôͼʲô
һ죬ЦЩ
ɶ־ЦΪȻЦû֦Ҳðɺðɣлл־ͬѧҲǵĺѽԲԣ
¿־һ֣ɵ˵ҲСˡ
ɺƶЦ
մЦãŮˣȻʰ£Ϣǵ¥µǣһԶٷȥ
ѽѽɿĵ
Ҳһȴ͸ŨŨĲ֮⣬עմ硣
飬մһ̲ס̧ЩСɾµıǼ⣬ȥɡ
ѽ
ƺͬʱг
ᣡû뵽մᵱű˵ǵĶߵ޵ݣͨת¥
һ£ȻҲᣡߣɶذС𣬿ɰǰ̽̽۾һգգضմ硣
ɵѾͷƬӣմָ̧һԹϱģתߡ
ѽɳʹŹŶǿЩЩ۵ĵطСߵض˶ţȴҲû߳մ硣ԴմıӰܿɰСϾͳ˽Цݣƻζһת¥
ԭδȴ˵־ͷ죬̾ûˣûˣ
߰ŸɶմŤͷ
־¶һ޾ܵشģߵմǰͻȻ߾˫Ͷ״磬׸磬ˣԺ̽ңôȥŮϲɡ⣬ұ֤ղʲôûʲôûʲô֪
մЦ־ƨһţԼĥȥ
İ־һ
߹ŮԼǣǲŹ֮ɫؿ־մ硪Ǻզˣ˰ɣ
մɿϽȥ𷸲
Ŷ־ŤͷһöָָؿʱβѣԴҴҸմ硣
һš¥ΪŮ¥ڱࡣ
ţĺ¥Ϊ¥ڱࡣ
֮ž޴򳡣ϱʵѧ¥һŽְ¥
մ־Ӷ¥ǰ߹ߵһ¥ǰʱմȻͣ½Ųͷ΢΢üӦһ£˼תȥ
磬ɶȥ־
û¶ҿմڰ֣ͷҲص˶¥һ¥֮˾׵ĵ·ϣ¥ƽоʮԶ¥ŵ棬ͼݺͶ⽻ô¥棬һխխСԺ仹ΧǽסΧǽǱߣѧУʳá
ڣմְҵַˡ
ϸӦſǹϸ΢ġĴųĬ䣬򱱻߶
ߵ¥棬վڵ·м䣬մŤͷ򶫱ȥǽְ¥


064 Сᣡ
ϸ΢ĴųԴߵĽְ¥Ҫô¥Ҫôڵ㡣
ظӦմ϶Ӧʿһڡ󡱵֮˵ڣŽ֮УŸɽǧ괫ĶƺֶΡķȻҲͬνͨԲаԣʶ֣ƾǿΪγɵĴųƵʡơǿȵϸڣжϳ󷨵Ĵúȡ
ν󡱣ȡΪۣԵţһ´󷨵öڷԵֽа֣֮Ҳ̫ĳͻӶʹͻбȻȻ֮͵С
һС
ڱҪʱмʹ
ԵǰմΪ״̬һ⣬ǰ޹˺ߵĲǸֵĸܹ֡׸Ӧϸ΢ĴųѸٷ󷨵Ĵλááǿȵȵȡ
ô
ѧУְʿ
մͷ룬Сׯѧһ˶ʮĹ
ʿѧУʩĿԣҲУܵķЩ
ǣմЦúɻǣĸѧɲĵİѵʿɵ˰صѧУϢΪŨĵط󣿡
Ҫ֪деɣյĵǰʦȻͽܡ򲻵ѵ£ǧȥѧУϢŨĵط󣬻ҪܲѧУʩͺñǣԼʿǿصǺţƵܵǾʩǽȻţƳΪɵƵģ
ѧУﲼģ³򣬾ֻѧɲĲµˡ
ҪɣŽԹͲЩѧɲĵʿһгΪֿߡ
ĿǰʹС
ʩߵȻմжϡѧɲģѵɵ˰ҲǸϺˣһǻѪҪʩչһѧȥһŮסŵŮǲܵаֺ
֮˻ûʲô˺ԡ
ְҵԼơɾסֺ뷨մŻġ
ڣûȫԼŽˣʵ󲿷ֶͨͨ˵ߣǵŽŶ꣬ո¶ѿʱʿ͵޷˿쳣ԣԺĸлҪСģⱻһѧڵʿ֡
ӣܳ
磬ɶأ־ƶʵһ˳մְ¥˿
մ˵ҵģѧУĳЩĻʦԼԶ͵Ůᡭ㿴Ƕȣʦǲ׵ظɳ¶
־մһȭüصߵߣΪƵԵɣ˵ⲻ̳ܲİ
մһۣЦɺƿס
еҽȥÿһͷף㣬ѥΧ־ЦõشȤһһسƯ촩·٣¶첲¶ȶ˵ˣҲñ˿ðȫʵʵ˿һ˿ϸƤⰡȻǳԴˡ
մźƷӦһ־Ц
磬Ҿֱڲ˽㡭־ֺܿǺǵתСܶȥ
٣Ұ¶˵ȥŪ㣡մЩε׷ȥ
ڴ˵ЦĴкС

մڵĸһ1࣬˿һеиһеľӢǣܼʮѧ
пɼûеٶʮֵģ
ʽѧһ죬βͺظ֪ЩӢһпʵÿ꼶1࣬ѧ༶ʸ1࣬˵ǾһǣǲҪΪ1࣬;Լ˲ˡѧУ̭ⷽƹ涨ÿѧڵۺϿԽѧУͳȫ꼶ܼʮѧĳɼѡɼߣǰʮߣ1ࡣҲζţÿοԹ󣬶пܻᱻ
̭ƵĲп涨ЩѧϰɼϷ޵ѧѹ
˭һ࣬
˭һֱ˼˳ȥǾǳ裡
һѧǿпɢûõңúѧϰܱ̭ڸеĺİУܿͱЩҵ֮Ժ
£ڸһ1ѧкͳƺûжĲˡ޷ǾϿΡԷѧϰ˯ͬ٣ϰϰҪ˵ҲֻѧУͽȶѧ࣬࣬˶ѧʵӲʩ棬Ҳѧʱơ
оǣڲ֪УǴϽ֮Щ
մ絹ǲô̭ƹ涨ʮ㣬ֻҪԼŬѧϰˣôۿʲôɼֵĸ༶νȫûҪԼ̫ѹ
תۼ䣬ѹ
ȻϤ˸ϤһеĸһǷ֣ƽܰһкáȫȻƵ;˵ЩйУڴܶŹɣУѧУ۸ѧ
ȻһЩʶ߶ѧܹõЩϢͬѧȴֻ֪ΪѧʱѧУΪϸѡ


065 㻹ң
繳財
ҹɫ£ٳͬѧ޴ɢ죬ʱЩŰ˵ѧᴵ̶ĳٴСеغͬ䣬Ŀ⣬չʾԼѧУġλ
򳡲Զմ˫ȹ˫ϵţΪɵŵĶ
ԱߣһɫУƿ˫ܵһ֧ͷԼһ˫ȻЩ¡𻡶ȵǰšȥɿֻС֣΢Щ˵⼸оѧϰԽԽۣҲ֪ô졣
۰ɣմЦ
ʲôͷ¶졣
մŵĶһߺشȤһҪŬѧϰһ߻̸ʾ֭һ͵͵ԼᣬҪδԼѵ⣬˭۰
ȥġһ죬˰ɣ
һⷽ㻹ͷۡմȲһ𣬸ɴ˫ϣ˫һ˫һߣŤͷƣʵҲƶôģǹϵôãԺõҵһƻпһһԣ¶˵մҡҡͷû˵ȥˣ˵ø£ĿǰҲ⣬Խơ
˵ɹϵôãô˼˵Ըѽң㻹ͦͦϲɵġ
ϲڰմԩʵҲǲ˼ͬѹϵֺõø׽Ƶģ϶ˣռ˵ѵȥֱӾܾɣ
̾˿Ρ
ƣʵӦÿóÿ˵ʲôʲôҶڷӦԣֻǲ˺Ҳ˺֮ĸ顣
šƵͷɵ˵ЩˣʵҲûʲôǣڰ룬ôѧϰвۣ
մһ㶣ʲôʵҲûʲô
̸
Ů˼кȻǲȥҲ²ס
Ҫ˵մ˻ǲףȻһԳԷΪⷽҲ̫ڼɻ˵Ŀۣÿһ𣬶ٲ˺ƼӰɵļ롣
һ˵ദĻʵ̫ˡ
⻹ǳϰнʦʶѧĻᣬմƲѵõرܿɣ͵͵ܵԼᡣ
һ˫ܱԵ˫Ȱڶմ˫Ծ£ȵǰЦԼԼ̫ѹˣѧϰʱúۡ˵˵ڶڵѧϰĿʲô
ҧҧ촽Щ˼˵룬пԺ󣬽1ࡣ
ͬࣿմػЦ
ᣡ
ұߣ
˭ϡ㰡
˵˸д˷顭
˭ƵһɣֻⱾŭɢ֮ɫۿУȴΪԸԵʣѸٻ㼯ˮɫ
մæأûûС
ߣЩĵЦᣬͻ۸ʵҪ͵͵ͱŮˣңҾ͸ɣʱɿ϶û꣡㻹Ҳң
մٺЦ˵ദʱأôЦ
ʱҹɫ£㽿ӣԵÿɰˡʹմ簴಻סļ¶߬סһ˫޹ǵС̧֣ǰ߬ţǰ̽ͷͶҧסƵĶˣŵϴˮС˵ƣÿ
ƺͷһԲ
ֻöͷһʪĸоȴմѵˮĶͷһڡ
һϽŤͷȥ
볢ͷմ̲סôߵһڡ
һ£ֻûͷ˰㣬ؿ˫֧ܵϣܵصͷţմ׵ֽɬС磬˿á
մŤͷ£ȴ谵Զ˵˵ЦЦ
йŮشһ̸ѧУϡ棬˷ܵĽӴǻܿΪ˵̸ʰ뵽ƱϾŮҺúߣմ統ɿС֣ץס˫ڿն˫Ƚýһƣȵ˫ϣ鼫õЦ˵¶ǧѾͷ
ȥİɡƽһ䣬ղմ߬Լ֣ôԼ£мЩζͲᡣ
մӺҽ𹳴£ϵؿŵͷߵͨƣС´죬òã
ã
ҵ죬˰ɣ
ᣡһմ磬۽⿴߹͸ϽԱŲմˣƶ챻Ͻ⣺˴磬˵¥ȥ괺һŮ¥ˣʱ¥ﾭֹŵúöŮסˣֱźЩ
ţմ£뵽ǸŮ¥ȴ˽ְ¥СС
˯¡ͷ
մЦ˵û𣿻ʲô˵ˣʲôģŻ˵ģĶй
ͦµġ
˾ҡ
㣬Ҹ£һڣجΡ
εңմȤ
ȥƶţӲԶ·Ǽţ˼ҧ촽Щֺ˵˵ˣ˰ЩҲң϶Ҫˡ
մ緭Ծ£ȥ
˿಻ãմվסȻתС鲽ɿŮ¥ȥ
ĿӰʧҹĻУմתԾ˫ܣ̧ͷǿգһҸػζŸղŵۣһ˼˵Ů¥顪»򵥰
ְ¥ϲһرŮ¥С󣬶Եֽа֮Ϯķɴ˿֤˵νֹ¼˲׽Ӱġ
ڽְ¥ϲ˵ʩԣǱУְԱ
ж
ȣʩ߲ŮЩڳ˿ܹ顣
Σʩ߾УŽʿΪͷУ쵼ԱЩĿԲߡΪ漰ѧУԭʿ벻ǰֽС¼οʿֵĻõȥôССķֱצȥŮаɷô
νġմʿУϸûǴͳ˵ġ
ɷȵСͳΪаĴڡ
аԴֶȻҲǧϿɵ֮ɵġ֡ðͷ¶ļʣ൱֮͡Ȼֹˣôµʱ䣬˵ͦء
ǰѧУֵطʿʩ
ͬϢΪŨУ԰Уа¼ļҲǳ֮ͣ¾ѧУ˵¶Żˣίʵܳ
ǣżΪɺϵѧУȷʵ˴¼Ҳѳ̫ʱ䡣
ΪаᱻǿҵϢĥ˿Ϣʣ
ôȥŮ¥׷ʲôأ
УڽְУ˭ʿ
˼ãմȻһŶȻ˫һԾ£ԳЦݵȥ
ƨ°


066
ˬƵ
ŷѧУ԰ܿЦڿУŻ껪ͻ졣
༶ȣһһҪöࡣ
ͬѧûзѧļ˷ܣҲûкѵĳǴ󲿷ֶǰڿԼѧϰҪ뿪ҵģǲݵʰԼ鱾Ȼ߳Ľҡ
ֻּʦͼҳϲѧϰΧͻȴմЩεĸпΪֿõĻ£Ǿ޴ѹഺĴݲĥҲһֶഺĲ̻ӻ
ʵϣȻѧϰɼٺãмȥõ̬ѧҵһõͷ׶ʵഺأ
Եͬ޺ƣٶȵ۾һͷѧϰȫѧӵĵ͡մܿó޺ʵҲźͬѧһȥı˵˵ЦЦÿÿ¶Ľ֮ɫŴУ԰ЩӰ޺ƶܿҧҧ촽ŤͷЩʹѧϰ
ͺ
մҡͷһʰ鱾׼ȥ緹Ȼݡ
ʱſڴ־˷ܺЩ˽ﰲѧϰ磬
մЦʳָ״
־Ͻͷ¶Ȳɫ
մȴǲô־Ľ飬һ˵꣬ʱʵûʲôҪ¶
ߵ棬մЦʲô£
־קմѧУٳȥһ˵кϷ㿴ǰ˺ǮԼ˽ѧ̸أʮа˾ŵô߶͸һѧв룬˫һٶˣ
ʲôÿģմЦá
ѽҲ١־еŭ䲻˵㲻һʱ䳤ˣ˰ɣ
մû˵ʲô
ҲǣεĸǣȤĻ׾ͱĺѧӶĳƲ㣬̶ܴøû˹ͬԡԲ룬㲻ܲΧۣ
ǿߵ򳡱ߵʱֻٳѾ£˺ܶˡ
мѾʼ̸еˣ˵˾ָҳ䣬ָߺȻң㣬໥İֿʼڳԷһ۵СۻðڣһԲϾͻ̿սĽࡣ
ٳȻΧ£ŮŮѧȫ¶˷ڴ飬ŲٳмʮŹŲһ뺷Ϣʮǡ
ɡմקס־ߵ˫ǰһԾϣúЦҲҪпֵľýСĻ
˵ôС𣿡־ƲƲ죬һץ˫ȥ¡
һĿģ㡣մԶִԽԽԽԽ׵ˣ־ҿǰ㣬ƽʱǶׯѧˣǹߵúܽòҪ¼
־Щʧɻ˵磬ôô£
Ǻ£ûҪ£͸㣬Ϊѧ𣿴ɱɱ
Ҳ˵ˣ²˲㡣־üëһѾͲǱߵѧӴˣ߶ѧҪ۸һģĵѣ¶һϣ˭ҲˣȻĻֻб۸ķݶ
֡մͷύʶЩѺøǶʲô£ڽ໥ͬչͦõġ뷨ЩˣѶΪ˲۸˶ΪȥȥҫȥЩû˿Ҫ֪ȺܶŹ׳⣬ڶׯѧʮǴΣһô죿еԣΪ
⡭־һʱ֪𣬵ȴȫϿմĻ
˵䣬ǱѾ
٣
򣬴
˭˭Ҳ٣
ʮѪͷʢѧڲٳϴһţŭͺ쳹У԰޲ðѲٳ漴˺Ȼɢ׷ţټĲٳѪǵս
ԱԶΧ۵ͬѧǼ״˶ʼˣԱãԷֹ˼
ӱȽϴҪԼ͵λȺվ˿߰ءĮأмؿ׷һͬѧͲǳ´Ӷнڲ뵽ҵĴа㣬ǾߴҲǺںɽۻдš˭ҲңȻҪǺÿ
ܿ죬ѧУһЩʦҴҸڲٳ׷Ҹϵǰȥֹڷؼҵشŵѧ
˫ϵ־һ˷ԾԾԵģģҪǹͶׯѧͬѧǣܹЭĻҸ˵һоܺɨˣ޵У
մЦõҡҡͷû˵
ԳִΪ˼ǼΪųġųͬʱҲЩĽ͸пഺʱڵǡ
˭ٲ
жˣʮֻʱ
ʵ˵ףĲµĴǸû̫Ĵĸ¡
մ֪ʱ֮ԻھڶŹڳȺĴ˵ֻڵ̬ĵʢäĿԼĳ죬̶ôʵжȥȷõֵ塣ٹ꣬߹ഺ£븴ӵбԵסʱõġĸԸͼرӢηΪֵ߲嵶壬мʣ£
ǰͬѧʮۻǴΣݻ¾̬α
մͲã͸пǧ
ǶԻǴ
˭˵
ȺŹ¼ƽϢʱմ˼ˬճһ죬־ѧҪ˷ĳͻŹʱΪѡ飬ָô죿
磬˭־ԱߺȻ˵
ţմعѭ־߿ȥȴׯѧνʦڲԶĽѧ¥ǻ
ϲɴĽȸԾܳǰк
ܿ죬ĴȻմ־̧Сָߣһߺմ磬ʦء
մӦһߴ˫
־Ҳϣɻˣɶͷ˼ϳеʱûҹˣüء
˭֪ءմҡҡͷ
ɶ㲻֪
մЦѧʱҶΪҰ̿ƱϸҰæ
ϼһ˼־ƲƲ죬ȥɣҵȥȺܵĽΡ
šմͷ
־ִкʦá̶תµ˶¶㣬ŲٳǱ߱ʦͱǿסѧȺСܶȥ
մݵߵѧ¥£΢΢ò˵ʦá
ɫԵЩƣۣͰ˵߰ɣһԶٷЩ̸̸
áմûоܾ
һһУſȥʱɺƣЩؿ˵ıӰ
մʲô


067 
һУſڲԶһţ̯λԡ
մһһ٣ڵͰСϣŵͰСڵţ档µүү۵ܵسǿϸеӣûôɫȴͰҸ顣
˵Ѿˡ
Ļûж˵
Ͼڹ£漰ŽۣҪܻЩ
մףݺ˷ǰ϶ΪΪͽԴմȻ׼;ݺ̶̼ھʮл̲סЩѹ
һΪʦն
ȻǴǰֻأǷʦͽ壬ҲȻ޷Ĩȥ
һط˵ٷ룬մŸˡ棬Ǯ
磬ߣ𣿡ؿ
ȻմЦЦûԥ
һһٱ˳¥ֻȥ
ֵʱٽصһеԵʣ߸С̯λСķ˳Էˡ
¥ǰתŴ¥¶Ŀ·򱱡ȥ¥ŶƺͻȻʹӷһ㡪ΪֵԷʱΣʶûн̯Ŀ·ϣ˺ͳϡ٣ȻƵľ΢΢֦ҶҡƬƬһصĻҶɪɪİ
硣ڿڣӦ뵽ԭ򡣡
šմͷ˼š
ʦûƭ㣬˵Щй֮飬ġ̾մ˵ʲô˵ͶС˵дǰ㣬ӹκһѧˣľѧʧֱҪҵһĵӺ󣬲ŸԸѧڡ㣬мΪģ˵һѵõţ
մЦҡҡͷǣҲѧ
֪ʲô΢΢üؿմ硣
մĬϸкͼרŶһЩصĵ伮ϧֻһЩֻƬļ򵥼֮ǰҽЩ룬ҲʦˮʦʦЩӹѧʦɣ
㻹ˡЩοʵҪģ֮ЩǧŵĴʦͨҪǿ౶
ҲѧմмأдѧߣӹȱһǴ֮
Ǻ˵˵ĵ
𣿡մ΢Цſһº˵ʦڶׯѧʱҲ˵ǰһЩ飬ǱܿѺĥɢѾݣǻ֮꣬ȴҶûУҹϵ˰̣Щľ״صЩ˵ѵֻɺ𣿡
⡭һʱԶԡ
մ˵һ˵سλճ̵ɣ˳ɣ˵ܹа׽ԲǬˣһǧ𰡡䴫ţΪοǵ콵ͷٵһ˫۾Ŀӡ
磬Щҥԡ¶֮ɫû뵽ʮմ˽СġҲӲԿմ統Ļ֮󣬶൱ŨȤ
ϴȥѧУǸմЦЦɽǱݣ˵ˣǵѧóضķˣö졭
Ϊ츳̫ߣԲšæ
մЦҵ츳ôߣҽҲӣ
ţԭͲ̸մĿڳݺ˼·Ľ£ʱЩмܲס
ʦմĳ˵ңңΪͽҾѧĺܸжҲȷʵҪͽصҸоŲĶˣѧˣûôͱǴЩͷ̫̫ǣеרְŵĹءҪ˵ⱾҲûʲôܹ˵׶Ϊһã붫ׯҲв˰ɣӦƽͷԸԸźãôӦöƾٶ˺°ɣ룬ƽյУô;Щ˵Ļ¶أ
ʵϣũºձķ⽨ŻŽֱǰ˸Ӵŵ顣մƽ˵࣬ȴ˵֮ǰǷֵš͵һ
£ˡ
Ȼ֪һλϺˣҲ֪˵ʿЩ£ǡմ̾˽⣬֪Щˣ벻̫ɣֻͨΪǷ⽨ţ뵽ũ룬øķѧҵҵô룿Ǵˣѣôһҵļˣ
ⷬ˵꣬մͲɫִ˿˿Ǹ֮⡣
Ҳû˵
һһſ·򱱣ɪĬĬš
ֱԶԶ˽صڶеĴʱͣ½ŲɫͰ˵磬һܴܳ죬뷨ĺӣԺʦҲǿϣܹӦʦһ¡
˵մȻЩε
ҪҺ˵Щ飬ȥҲΪҵʿݱܡ
ġմ֣صص˵ͷ
ЩĺͲĵ˵簡̫ãֺܴԽΪʱҪΪͽʱת⣬ˣǵòҪӦʱˣҡУڽĳһ죬ʿʱһҪСİ
šմжۿʪˣлл
ˣȥɡӻ֣ɫɣƺΪܵõһĽû֮ǰǰΣӶ
մ̾˵ʦԺʲô£Ҫˣң
á
ټմתȥ
ټº͵أؿǸ츳ߵţôнԶ̾һϧˡ֪ޣܳʮ꣬һǸ䣬ǻͣҵʺõĺӣʮʱȻԽȫ˼룬ȥԴߵľˡ
ۿմıӰԶģ壬תȥ
ӼʱѾˣвմΪͽǾͻؼʰöǰ񴨡ϽȵΣϣѰҵˣΪͽܡ
ʧ
ʱմ磬Ҳݡ
Ҳһʹ˽ٽӴǰʦͽİ·
Ȼմȴ򲻻뵽Լ֮ǰ˵Ǿ䡰Ժʲô£Ҫˣҡ
ᣬһߣ


068 ػؾɵ
пԽǡøĩѧУڡ
ֻİµһ꣬ѧѧУ޷ؼҡֱڶ磬ͬѧǲ½½뿪У԰ҡ
մ־Уżӣһ߳һߵгظϡ
سǽԶͬѧ󲿷ֶÿĩؼңٳУسʮأҲմ־֮ѡÿгؼҺͷУҪԭǺ빫ͨеĹ·Զô·ҪСԼгΪЩ
ʱˬ֮Ȼ·һ󣬲µСδ¶СԴƽտյɪ
ũæմûлؼңΪѧУûռڵġ
ճҲûʱȥǼĶأʻжոװ50ɻ׬ǮˣڻûлڼǼĶأֱӻǮæ϶Ǯ㹻ˡﾭԣֻʣ³մĸӶˣίʵûҪȥۡ
մ־һ·ǵ죬۳ſ쵽ˣһĦгˡ
ৣ
һں400Ħг۵Űӹ·м쭶
ˣɽհɣ־е
մЦЦûô⡪Դڼɽռһ󣬵ҲûȥسϹũóгǱҹɽգɽգҲ֪մ粻ϲ˴ƽУ԰ԴûȥһС
ǰ棬400ͣ
һɫƤпˣɫţп㣬ɫƤЬɽմӳժͷմ־˻֣磬ôɰѧ
гȥͣ
մЦǰҪؼȥ
ţȥŪźɶġɽ緢˵ô磿һǱû˸۹ȥɣ
ϸѧʲô£ǺǡմЦŰڰ֡
ѧô磿ɽôȥɣҲпգǺ
մҪܾ־ȴ˵ðԴϴѧУһ֮ǾûȥׯпգȥѧУ˳ҲȥССӣȻٵɽոô磬ȥһ˰ɣ
ðɣȥմͷӦȻôȥɽռңǡøʱ䣬ׯѧһż٣ȥѧУ￴ܵѧѧУıֺͳɼΡ
ߣɽЦſĦг
մɽգ㳵죬ţõǡ
УȻȥ׼׼һҪڼԷɽղݾܾ˵գͷȵ֮㼤
˧־Ľѵ˵ͷҵҲŪһ
Ūɶģûá
Ҵˣ۲400̫ˣŪֵ250УһǮ㶨־һЦʵҲ㲻ö֣ˮģҪûʶˣǮҲ򲻵
մЦЦû˵ʲô
־ϳ¡֮ǰࡣľȻȫ׸ȫ縻С־ʤϸ»һɣɽγ
ǰ·ת䣬һ·ֱׯ
̶̼ʱȥٴׯѧմЩпѧʱȻԶȥ
У԰ûʲô仯
ŵңǵڶڿεʱ䣬ʵĶӽǱ
ϧФٻʦڰ־ЦŸп
Զմгϵ̧־һţϿʱ䣬ǾͱȥǱߴϿˣ¿κ˵Ҫ˵Ҳˣҵܵ21࣬λ̴ʦߣȥʦûڰ칫ңҵСӵıֺѧϰɼզ
ߣ־һгתʦ칫Ǳʻȥ
ʱ̴ǡڰ칫մ־òر˽ȥЦ˵ʦá
Ӵմ磬־̴ЦǺǵ˵֪ʦ
пԺ٣ⲻմѧУϻʱ˸մЩǸ˵ţһ̴ʾ£־ڵĳϡʦðɣ
̴Цأ˵ɣѧУʲôҿɲΪСͷΪʦ
մЦʦҵܵѧУô
֪Ҫ̴ͷ˵ⷽ飬ı࣬մѧϰɼȻ磬ͲԶˡȫʮѧɼҲΡȦɵ㣬̸ʲôѧƤҲٲ֮ҲһɡСͦùѧϰĻɼ϶㵱ҲǴӳѧڿʼŬпʱȫУһ
մ˿ٵܵܵıֺͳɼ̫Ρ
һЩйϸкѧϰ״
һ¿ε죬մʦȥС꣬ٺúѵһ١Ժ󰡣ϼӹ̣ܽôǧ
ãá̴Ϊ޵մļ
߳칫ңմ־ǱߵУ԰ȥг̴ͣ칫ſڣҲŵгϣﶪˡ
21ſڣ濴˿ȴûմꡣλӽŵ֪մϵͬѧոȥУſˡմЩƶμϢʱУſǱ߸ʲô
ȥ
մ־תУſȥ
ʱѧУ⡣
մͬͬѧվ·ߣԴһǿȴЩɵͬУȴԱѧԱ߻վʮ꣬һУİСӡ
赨ʵģҴҵܵܣһţмп˻մͷϺһơ
˳ôţһƫ֣ȾһëЦ
һмȰ͵Сӣ̣ʵʵǴһ٣¶ȥˣȻԺһδһΣ
մҧҧûֱ֨߶úǰ
һǰͬ飬ǵͷ֨ɫ°򣬰ûŲýմһ
٣˵һУѧǰһմ꣺㲻Ǻţġ
ȥ̣
밤𣿡

ԶԶһĻ־մϽ˹
ž
־ǰɷ˵Ǻݺݵһƣţмп˺һ漴ԷӦ̧žͽߵڵأһʹһţ٣١첻Ӯ˰
ѽҺʹУﰡ־
ͬʱմһѽĵܵקɫƽؿԾԾЩɵ㲻Ҷͬˣ΢Ц˵ǿҵûã˵ʶ˰
磬⣬ǣȾһëЦһ߿մմꡣ
ҵܵܡմ絭˵
һǿǰקڱ־Ų˵˵־մ磬Ҳ̫˰ɣڶׯ壡
˸־־סǿ죬װͰ͵غ裬Ż˭ţ


069 𱣻ɡ
ǰǰڶׯѧٳϵǳѪսνׯѧׯͱӪӡ˸ǵʮ֣﷭һȺΧŹյˣˣʮеĺգϱ߭Ҫ
ǳѪսУѧһĴͷߣմ־
뵱մ־ֱһʹѧؼٲ̤붫ׯѧһʱɽΪɽմ磬ȻΪѧʵУԣ۸ˣ˸ǡ
кһѪսͬѧ£
뿪Ｘ£ǰǿҲȻҵΪУӣմ־ڣ˭Ҳ壿
־ſմ絭˵
־һѽǿƿˣͷһƺͱ֮ɫ˵ѾӣҸӶ𣿡
ˮڨЦŴԲ磬Ҳ֪ܵܰ
մͷ΢ЦΪʲô
ˡЦõ˵˵¶Ҳȫֵܣܵܰĵܸܵһ١¶ģܵܳͷҲ˵ȥ˵ǰɴ磿
ǷҵķףҲŸģңҲûմⰡմ˵
ô£մɫͰؿŵܵܣż˵
Ϊ˸Ը־⼸ǰǺģմĵ˲˺üͦظص۾ָ̧ǸͬѧϳԷʱȥᣬҸ̣ûͰҵķ׸ˡ
ŶմЦŵ˵ͷ˿ӣƺ뵽Լѧʱ龰Ⲣϡ档ǸѧܺͰʵ㣬ΪʲôҪմ̰
⻰ʵġ
ǿ󼸸ȫ¶֮ɫⲻ֪𣿶ңλش
磬ⶼᡣЦŽ͵
ǰҿǿƺеʹ죬ͬѧһʲôỹ˵˺áմ΢Цٴο㻰أ˵˵ɣҲڣ£󵨵˵
ǹŵĲңҾǸġ
ŶͰմķӸ߷մº͵ɫȻ䣬ŤͷԵܵ˵С̵꣬ʱԿû
ûСմһذͷ
ǾͺáմصͷˣҲ֪˴ϲǣû۸˭ʱܵ۸Ҳ͹ȥˡûƢҲҵܵûԿ¶ˣҲǼƽϡ´ΣҰѻ˵Ȼú᣺һһ˵գἸ˵ķӦתŵܵѧУȥ
մͬҲϽϣС϶¶˼顪ۣմĸЩ˶
־ԴһƦƺ;֮ɫŷһˣһѧУȥ
ƨߵ߸ڸĺ棬մЦֺʵ磬զˣ
𣿡մ
ûѽմԴ
ߣմһһһغǳƤúѧϰʦۣ
մæԩһֱúѧϰģ
˵һ䣡
ҡ磬֪ˡմ굱ʵ
մһƺ˵ܵܵĺϣؾҸС꣬ԺѧУҺúѧϰóɼұ֤ѧУ۸СҫѧϰĻѧУСӣ
磡մһɬ
ΪҸ㿪Цմקմ̴ʦİ칫̴ֶԵܵһݺݵѵ⡣
̴̬⣬ϽڳΪʦĴģմ˵˼û
ֱϿεմźմϽȥϿΣȻ־һ̴
̴ЦҵĿΣմ갡ȥ磬㰡
šմͷæȥ
ֵУ԰Ȼ
մг߱˵С꣬ǮƱ

ָ̫ⶼΪã֪𣿡
š
ԺѧУɶ¶ȥ˵
Ŷ

һ˸ߵѧУſڣͼУʮˣ󵽶ʮ꣬Сʮ껹Уģȫڡ
ͷķһָմǣȵǣ
򣡡
ǣ
ĸǶׯˣᡭ
򣡡
մƲϽСܡ˵Żûܣгӭͷȥ
־״Ҳɷ˵гϳ壬˳ִǰƽʱѧУгǰŭĿԲɷΣشҲģӽƴˣ
ৣ
ǰմץгȻ˦ǰֺݺݵĵһˤڵأ漴մתгͷһ߬ųм䣬һץסгб߸߾ݺݵ˳Ⱥ
ʱ־гӲײȺȻһŰг߷ײȡ
裡־
ͷأ˸־ƴɱж֪ž˲Ͱ˸ˤͷѪ
߶Ҳ˱մݺҹгвϹ˲ʡ
һ˺Ƚŷӵϡ
մΣңָ̧סһ˻ȭͷ첲һšⲿֱӱס˶Էĸ첲ϼͬʱһһؿڴѶԷߵĺˡס첲ļһ﷢˵Ĳҽ
Ǳ߲ҽҲûͣ־һּݣӵ÷겻͸ȿҪôҲҪôͷ
ֻϧ˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣ
ⲻС˵Ȼأ־ڳռֳı֮󣬺ܿͱӵϵŴڵء
һ־
ڵغӲǿűȭ֮ʹϣȭ˫ߣһˤľȥҧҧѪ죬Ĳҽзħ𣬻ִ
մմĴˣס첲ҺĵģҲĹǵˡ
£˸ҳǰ
ΧմСС
ǿ˿שͷ͵͵شӺƹȥͼ͵Ϯմ磬ҧ׳ŵŰשմһשĵڵء
֣ͣ
ڴдԲմ磬̲סȳΪ־˴ڵΧŹܵҲƵŹ
Ȼĺбס첲Ʒļһﲻҵĺδֹס˶֡
ⲻǵӾӰڰ
һвʹ
ˡ
ȻһҿĦгУ⴫
һ400ĦгʻУ԰ڣ漴֨һɲ͵һһٰʮ˦䣬Ħгȵͣ¡
ɽЩ죬һմ־ﱻΧŹŭͷ򵨱һժͷȺУͷңһһֱҵȫԴҽźˣſȴɽգһȫ֨ˡ
ҵս̼侲ֹ


070 ֪
ɽպü۵һǣû۾˭ľ͸Ҵ򣿡
մɿ˵ĸ첲ת߹ȥڵϱ׵־־զˣ
û¶־վһѪĭӣЦûԿ׬ˣ
մȻڵأίʵûʵģŹֹͣ󣬾̷ǡҪ˼սۼͷȻȥܣƨߵܵǰҲڳһӺƣҲûԿ׬ˣѾưˣ
ŵܵ۽ǵһ࣬մüû֨
ӵϼһשĬ˸ղΧŹСˡǿͷ
ʱոձմɿ˸첲ʮһ§źƶ˰ʹֹұۣͷߵɽǰǿЦɽո磬⣬ǳһ⼸ˡ
ȥģɽһŰ߷ڵأָ̧մ־մ꣬ⶼֵܣҴǣ
Ȼɽסˡ
ֻϲǵմ磬һשĬǿͷ
磬˵ǿŵû¡
㣬ҪŻˣŤͷܡ
մ׷ȥһŰ߷ڵأݺݵ˼ţ漴ŤͷߵȻմ꿪ưѪֻǲصǿǰ־ס죬ؾĺשĿ£ǿ״İ£磬𣬱𡭡
ž
һשǿϣҵѪ棡
մһŰ߷ڵأ̶ﻹǿשзִȴּǿȥ
žžž
Ҳˣ
שҵϺ˵ǿĲҽа쳹ڰУ԰Ƭյϡ
ֱǿҵѪܵģմվ̾ҵܵܣ
˵գӵûѵĺשתߵɽǰ˵ɽգһ¡ҵܵѧ۸
û⣡ɽĵ˵ֵܾܵܣԺڶׯҪ۸ɽյ־͵д
ллմŤͷС꣬ȥɣϿΣǵúúѧϰ
Ŷմ˿Ǻ棬ҲöʣԹԵŤͷȥһ߲šǸɽյ˭һôĦгͷ˵ʱô磬˶ܺƵġ
ڣһȫսսܶˡ
֮кܴ󲿷˶ѳ޵Ŀǿϡģô˵ɽյֵܰ
ôô£
ɳԱ涫ׯѧǿУ԰˹šɽҲڵʱüǰɽգǸʲôôѧУⲻֵѿ𣿡
˼ø¶ѧУ۸һֵܵġɽָָǰˣŭӹ
һ˼źϽУСܶȥ
ǿһȺдУԱҺüͷѪģҲȻˣɽգ˵سǷˣôпջ
¡ɽЦЦǿӣǸСֵûɽָָߵĹսǴŤͷػߵմ꣬һСֵܣ׵ֵܡҲ֪ƽʱæʱ䲻࣬Իָϵܶչ£۸
ûⰡʲôǿЦ
ɽŤͷմ硣
մ΢Цմ꣬һ21ġ
ˣ֪ˣϡǿظ˵
ǾͶлˣлȾơ
ʲô
һ£˰
ɣۻؼ
ؼɽյͷĦгֲĵ˵ǿӣֵܿɾԲܰ۸Ҫʲô¶ˣҿɵø˵˵
ǿЦã㾡ܷģͷסҵıҡ
˵ˣؼɽշĦгŤͷЦŶմ磬־ߣȾȥ
ţ߰ɡմͷ־гȥһŤͷǿ˵磬ˣ
ǿЦŻӻ֡
һĦггУȥ
ɽջĦгһЩԹ˵磬۵ܵѧôҲһ
մڰ֣
Ҿ˵Ǽס˵Ҳ״־ֵ˿ĭɽոһɽոڶׯ˵仰˭軹۸Сꣿ˵иƨá
ɽռմɫ̫ãЦŴԲȥˣС겻Ҳûɶ𣿶ˡССֺƹҼҰ¼ίʵ㲻ʲôֻմƺ鲻ãҲö˵ʲô
մȷʵ̫á
Щ
ûʲôΰͱֻܹż˹ҸƽһֱܵرǡǾɽյĸףһλע˸жڸ¹ĵ˵Ҫţʱɽ̫ĽӴϾߵĲ
ܵܵׯѧѧմҲûǹܵǷ۸顣
־˵ǰ㣬մڸѧУͼλڶׯͱӪͬѧкǻصҼǵöæڶׯѧһЩȽǿƵĵѧȻΪУԱͬѧ˵һǰæչµܵܣѧʱ۸
ǣܵѵŻȻףһ˵̬ȥֵഺڵǵԣȻԸˡ
ԼˣܵҪܵ˵Ź۸
ɽһ˲ãǵɽճԼܵܣֵ־뵽һΣյȺŹ֮սУ־ȻûгԿռ˴ˣչҲˣڱ׵ģ
־ллˣմǸε˵
٣ⲻǳ־һӣϲ˵˭˭ҿЩǴҵ𣿡
մЦŸϽڰֵУУֻҲ˵ˡ
־ֵһܴʹ죡Ҷû뵽ԼȻմˣûüһﶼҸưҵͷ
˵˵ЦЦ䣬ȻɽյļС
Ѿں˷ʢľƲˣɽմ־ְѵܵɽǿеһųԷȾơ
ɽǿڽصڶϸе˼ҵĺ統ңɽǿСҾƶȫɽһ֧ͥһֱܶ£ѧУѧϰɼǳ㣬ÿοԶȫУǰʮС
ΪɽտɴȥʲôѧǺȾơȻүǶȵƺ
ȾĵʱɽȴǺٴθܵܣúѧϰгϢ
ȻɽǸø磡
Ȼһҵũϱˣÿ춼вٵĽˣȴԼߵ·á
մ翴ˡ
мϲʱ򣬳ûˣȻɽǸε˵簡ˣˣɽյĴˡм¶ҵȸ˵һöԲס㰡
ʲô£մü
ʱҲ֪ʱҲ׬ЩǮɽմ˸ãҾЩǮȥϹǸϾ˼ҰңҲ֡ɶû˵ǣǡɽЩļ°˸£մ磬Ϲɣ㰡˵˵Ҹˣˣ˵лᣬϣǣߣҵĶ˸棬ҿ϶ܴӦҲû˵㡣£㰡
մĬһ΢Цû£ԺȥҳϹˡ
šɽӦߣǺȾȥҽ˰
áմ˵ͷȴ룺Ϲӣ񵽿˭ɣ


071 ȷѧ̬
һпԳɼˡ
һһܼʮѧУʮƾĳɼסΪһѧѧΪɼûܽȫ꼶ǰʮӶɥֲòӹ򣬺½Ե˰༶
մĳɼȫ꼶ڶʮһпһʱǰʮĳɼ½ˡ
Դô⡣
ΪʼȫͬѧѧϰͷÿֲݣֲմЩǡҹУμϢʱ䡢ѧʱ䣬ԷʱҪ߷ű鿴š
ഺӦӵģ
ѧϰҲӦֽڲķʽȥ
ͬ޺ƴ˴οԳɼȫ꼶ʮһͱȡ֮ˡ¿κּЩ°ţһֺСϷź⣬ժ۾ĨᣬǷ˵͵͵ĳ
մ룬̲סȰο޺ƣˡⲻṷ̂
ǣֻǣֻЩġ޺Ĩ۾ϣŤͷֿǿ¶Цݣǲ֪´ĩԵʱ򣬻᲻ᱻ˼ȥ
ĸ༶ѧմЦ
ţ޺£漴մ绰˼Цҡҡͷ˵ǲһһ˵ѧΪɼ˴һ౻߳ˣǾ͵ǵˣඪ˰
մڰ֣û
˻޺ЩСʵմ磬ҷƽʱѧϰͦɵİ
šմͷ
ΪʲôԹôɣ޺ɫĽҳɼôã
մЦЦɡҵû̫ѧϰѹҿһ໹༶ͬˮ׼ʦڽΣѧĶ֪ͬʶֻѧϰΧͻкл
ֵʮ࣬Щѧ쵷㻹ôܰѧϰ޺֮Աǡ
մĴ޺Ƶļ򣬵пԣ༶ͬѧôǰʮģλ޲褣֮ǰģ˴οԳɼȫ꼶ʮһǲǶúգ
š޺Ƶͷ˼˵ҵŬǲ
մҡҡͷٽȥ
ѧϰ̬൱õȴû뵽ѧ󣬾ͱβе˰칫һдմͰв׻׻̻塭
ԭմĳɼȿһʱ»ˡ
մ簡ƽʱڰıֻǲģʦͬѧ㻹ǲŬù˴ĳɼܹȫ꼶ŵڶʮһ˵һǳǳ츳ѧܽ
ĩ㲻ܿǰʮĻѧУпܻῼǰȡѧѵʸ񡣡
ûɼ»ĸѹͬѧǻô㣿
һֻʮа༶ѧŬȣԼҪ˼ѹ
ѹж
ʦ㣡
Ҫʦĸĸʧ

ʮͷΪʡʦƽʮʦ֮һɼν൱˵áĸа༶ÿôȫʡĸл񽱵ѧƽĿǰûרŴ߿ʦǴӸһֱӴְֻʱѡһΡڸ߿ʱѧʾȻߴٷ֮ʮ࣬ǰ껹һʡ߿״Ԫ
ҲΪˣ˴ѧѧ֮ĸĳƺţ

մ簵̾ţԼԭɵѧϰ̬һ̻ͨ壬Լҵ˼󣬶ʱеѹɽ󡪡ںÿѧǼٿǮѧѣʶѧϰɼΣѧУʦ༶ͬѧԼǡ˵˵ĿУŷͬһķ
ǺһѧΨһˣ
һ׻׻̻壬ĵرһĺմڲʦ̬£ԴӰ칫ҳ
ɫŨУ԰УһһĥţѵҪĳʱǰƴѧϰ
ȫûҪ
˼ȥմһҪľҪĿǰ̬ȥѧϰ
ΪַʳѧϰǴͳм˶Ͽɵŵ㣬ʵȥԾѧɳָʲôӰءοƾĿǰ̬ѧϰ࣬ȫԱ֤Լѧϰɼڱ£Ϊʲôǵȥܿ
ţʳſʱǡʳ߳ɡ
ɣοôմ΢Ц
ðɡƺ鲻õӣС֮ɫ磬һȥУԶٷɣ
մЦ԰
ֻҺ㣬𣿡ɵͷҧ촽С
ôˣ鲻ãմʵɵԸȻԷҲ¶ɬı飬Ӧô󷽷ֱ׳˵㲻ȥеǿư̬ȡ
ɫ¶һĨԹ֮ɫʱ˵ɣ԰գûж˵ʲôͷ첽ȥ
մվʳſ
ʱƴʳ˳غմ粢վʳſڣŴУβҡŵഺӰ˻ʵ磬пԣ㿼ô
Щˣȫ꼶ڶʮһմνЦЦձѵһ٣أ
ɫЩ˵֣ûܽǰࡣ
Ŷմ΢ЦŰο̫ѹóɼס̬ǾͲֵˣѧϰȻҪֵഺ٣ǾӦöĶÿĲáһζ׷ɼǺʵ䷴ԸĿѧϰִӦñֺֿɵ̬ȥѧϰ
ⷬЩĻ¶ϲͳݵɫմ磬˵һЩκͬ˶мءĻ
ˡմʵôˣʲôµӡ
һʣƸոպЩ˵ɫְ̾ǲҪ㵥Է
ǰմͷ֪Ϣһȡõö촩һˣѶԸһʲô¶໥ţɵԸȺƴк
ɵİְ֣źˣȥһѧƵ
һУմ£˵Ǻ¶ƽһУѧҡѧһҪߵöࡣ
ֵصմ磬᲻㣡
ȿȡմɿ¶˲Ȼ飬ڨЦɶ᲻õģֲǳȥԶĵطôɶʱˣϳһ͵£˵ǰɺƣ
ʵҲͦ᲻ġ˵ŻƵۿͷˡ
մϽȰˣȥѧǺ¶ʲôѹģΪӦΪе˰˵ˡ˵˶٣¶һĨЦˣǸһ𡭡ţ
ȥģߺȴΪЦ


072 Բ
Ƴϣҹɫʡ
¥ϳһҼС̯Сǰ֣ԷĿǷﲻ
ĦггӶУմгƵʻţһĵش¥ϵҹϣһУɲţ˫ץסܣ޳˫Ƚ£΢΢ڹ𣬰ɫ˶ЬĺܡͷϷɬĺΡ
ղŴУſڳʱ򣬱ѧУıǡ·İθˡȻԿʵɣҲֻԹ˭Լǵմгġ
ȥĶմ΢Цʵ
߰ɡǰҿһ¿ŵĿϵ»
ŶմӦһͷ»û˳ԹڼͻϡƽΪʳƷĿϵ»һȴ˫ᱧס̶ҲļѹС
ɲմĺϣС㲻ɣ
ʲôմЦЦ
㲻ãңҲɣ
ɵѾͷ˵Щմɻŵ˫ỬС֡
ǿĵɵôߣøˡ
ǺѰԲԣմεЦ
šҸӦһ
մһʱܵĻ﷽ʽƺεŮ𲻵˿ã˵Ƕţ١ɿѣŮѣɲ̸
ǰʮ·ڴȻһ¿ûõĿϵ»
ڵµĽسϵ»ⲿװΡڲͲͻȵȣԵøغͺĿ
ﵽͣгλϣմһŵŵͣá
Щɿ˻մ˫ۣ³΢վһԣһԲ
մѳãЦ߰ɡ
ţ͡ǿš
˭һմЦЦҪתȥȴվ̧֣ҧ촽ߴؿմԥܴ󷽵߬ס޹ǵĹ⻬С֣ȥ
մߵϿλ¡
Ϊ¿ţسǵ˶ֿƼΪߵӦò͵ĲЩӦԵʣԿĲڣûжˣӶճλԽԵþͲͻãŽల
Щ龰派ģմ룬ϰڷŵĿƬݹȥɣʲô
ɣ͡Це˵
մЦУȵȡ԰գЩɻע£մ¿Ƭߵ̨ǱߣըȺͺļײͣˣȻһŷźʳ΢Ц˻
ɵ৵غˡ
԰ɡմǰһݶ
÷Ա˹ͺãαԼȥˣɺСɬʵһ߿˿ԶվŵλźƷεķԱֵǻûأΪʲôȸǮᣡ
˵ĿءմЦְɿ˽԰ɡ
ߵ޵ݣմƺϤģ磬ҵ갡
ȥʱǱпϵ»꣬ȥԹһΡ
Ŷ
˲ر߳ԱС
죬ҾҪȥѧˡ˵£ɺδɢϣ¶˵ˣһ˫Ĵ۾Ҳᣬί˵ҲȥҰַǵȥһУ˵á
ʵմЦһгĴѧҡ
Ҿǲȥ˵ȥѧˣԺͲܺ㻹к棬һˡ
մ߳ԱЦ˵ɵѾͷһͺֿڳϦദ쳤ؾáû˵𣿾˼ǣܶʱԶ˼԰Ͱĵȥѧúѧϰ˵ܿͬһѧء
Դգһ˫Ĵ۾룬е˵ǣԺÿĩܲȥҼ
ÿܶȥȻǲܵģżԡ
Ҳȥ㣬Բԣ
š
ԺʱлᣬͺƿȥһпңҲԻһǣǲѽ
Ȼ
겻֪ζմһ򵥵Ȱο֮ǰĲͺܿɢԺڴ˼ĸо˺¶Ҹ
ϹЩȲ飬뵽ʲô־˵ҲһˣԺͺƾͿһ˭֪Щʲôߣ
Ӵ⻰˵е˰մЦõ˵
⵹Ҳǰʼ磬ƤЦôȣôԵСˣҿǰ㰡֮䶼ʲôƶңʱ򣬺ߺߣɲƫģ
մڣѲɻ㣿
͹ƽˣ

ߵģİְſ￪ŽγѧУһѵȫˡ
ͺû
ŽǧѧĽѧУһѧϰɼֻεѧ˿Ĳ
Ϊ˸еģҲֻһˡ
մ磬Ȼʲôʧ˸еȻЩϲһÿɰֻŮӣϲǰɲϣԼκ˿˿αǨ£سνİ̶޷԰ΣǾˡ
ΪɺƻΪŮԶڸ黹¶ԿɵȥϿֺù֮乲ͬۡս졭ֺ쳣ĸؽһָʲôʱȻȼѾͻΪˣõҲ᳹׵ĵȻ޴档
飬˽ģ
õʱڷֿˣ¶ĳӦúܿͻᵭӶ뵽µѧϰµȦУҲ󷽻ÿɰõİӡ
Ҫ˵մԴûаϧǼٻ
үǶ˭뱻Ů
ĺͻģĸûУ
ֵðο͸˵ǣһߣԺУһ޴ķ֮ĵݣʵ̫ˡ


컹δմ𴲣·ŵ߳ȥԺţ׼Ұܲ壬˳ٴȭСеľ֮ѧУǼڼǷرÿ糿еϰߡ
߳ȥհԺŹϣżٵĽŲ
մѭȥֻӶһӰΪ컹ŵԵʣȽЩſȻ־
־ɶȥմɻʵ
Ҳ٣һڵϹͲ˵ʵ־ŵòᣬظ߹Թһ䣬漴żæŵ˵磬ҳڼʡǱ߶賿Ҫظϵʱ˸ˣղŴ绰ǼˣⲻҵҸϽ֪ͨǡ
ɶմһ


073 ٰ
ճɺʹӳ˳ͣʻŰװȻһࡣ
뼽ʡɳ̨ж´һغڵصİͷϢ賿ĵӣȻݳʼҡ313ʡδ߳·һʩйʶӿݵĵ·ٷŻʱͻȻٷˣЯĲϴһգʧǧԪ
ճɺͳ˳ͣһٱᡣ
ճɵƢԣҺٷƴ˴ֻΪӳ˳ڳϣԳֵٷˣһʲô³е𣬹ʶճֻƲ֡
·ճɺͳ˳ͼݳɳͨ˵绰֪ͬʱüϽЩǮȥ޷ĵǣǮûУǮʵû취ٹؼҰ
˵롣
մƽлվ˿ʡɳ̨еĻ𳵡
ӼʱûдУǴһɫţмпɫˮϴп㣬ɫЬ
⣬㴩ܱУҪԵóЩ
Ϊģֻͷ棬Уѧһ˿һЩ糵վĹڳܵһЩӵšγţϴǧԪʣԲòСЩ
ֻϧ׾εմ磬δԵôľ
ִɳ̨еʱȻʮˡմ˲óԷվ벻̫ԶʹҴܹȥʮ뿪صĿͳƱ
һִվٳ
һʮ֣һ·ƽմ³·˴ɳڵأ벻̫Զ㲽ǰչͿɳĴţмװͣɳŵĶ࣬ĳ۹߳·ϡ
첽߹ȥ͸ǰ粣ܿиڼʻխխССϣżɫ޴¡
մϳϸ˿Ǿ˾˳˳ͣк˾ˡ
˳ͺһϽ򿪳ţСˣɶɳأȥ
żմȥڼʻϣž˾˳˳һһ˺ۣüеѯʵ˾ˣز
Ƥˣ˳̾˿ǼǧǮ˸ˣ
մοֻҪ˺úõģʲôǿ
˳̾˿ͳһţʹ˿ڣҲΪʡǮѰ˼ٹͻؼˣûȥֻ֪˵ɶҲܰǮϰ
˭Ҳûų¶մЦҡҡͷ̶ʼѯ¼ϸ
ǴδּΣ¼ɣ˳һֱйҪйѹ־Щһ鵷ڳ޷˯ƵġҲȥԼǸʮİӣһԵؿʼմʱƲĲѯУ¼ϸ
ʱ䣬ص㣬·ظһЩ״ȵȡ
˵Żأֻ·һѼñճɴɳ˳ҲһһģȦںͣϻмԵĲˡ
մϽӳû°ɣ
Сˡճɰڰ֣ûɶ󰭡Ǯû
šմִӼпڶһǮͳݸףһ˵ɳ棬զˣ
ʱ˳Ҳӳߵǰ
ճߵͷǰ£ɫЩƣ˵ȥ´İͷˣʱûɶϢҲϰͷǻˡɳ˵Ȼؼȥţʲôʱ߶ưˣ֪ͨǡ
νİͷǳҵĵرȽˣ˼Ұæؿ顢סʲôģҲԴЩìܡ
Ȼˣͷǰ׵ģ˼һǮ
ûϣˡ˳Ϳ¡
Ÿ׺;˾ģմǹɻǿѹͷŭ˼ɫƽ˵˾ˣѾˣͰķſЩҪ˵˻ؼҺҲЪţżɱȥٵһ죬һɳưأɳ˿ȣܵеѹͬģӶץʱ;ȥư˵ǰɣ
ճɺͳ˳Ͷ£̶һۣĬȻͷ
û뵽С⺢Ͳ󣬿ȴôȫҪ˵Ҳǣ＾æ꣬ȥҲЪţһ޷ǾǶ໨ٰʮģһɳưǮһأһߡ
˵䲻Ļɳ˭£
ʱѾѰת̾Ǳˣ˵°Ҫ̾Ӱ죬̾ӻˡ
࣬̾Ǳߵˡ
޷Ҳѯʰ飬·ֳ򵥲鿴һѡٽǵ顭¶ܹܺưʵĳɷֺܴ˵ףǧǮİԱ㲻ֵصעİ
ȥֳʱմһԲŸ˾Ҳֳ˿
·ֳԶֻȴĸӡһసﷸʮа˾ǵΪ
Ҫ׷Ļ
Ѷ൱ߡ
Ӱֳ̾ӵľȡ֤֮󣬾˵ճϵʽư֪ͨǡ
ɳľ죬һ䲻ȵģ
ȻҪסﲻߣӶþͬģѹưǲܵġ
۳ɫʱߵĻ͵øҹ·
µճɺͳ˳ͣô˷ãǽסһϣ߰ɡ
εϵù

ԹմҪڳϹҹø׺;˾˵һСùݺúϢԴˣ˾ľƣճɺͳ˳ͣûôԥʹӦɳſڷţ˭Ҹ͵߲ɣ
ϰ˵ӡ
մ³ɳſںֵľкæտ³ԼҪ뿪һ
ֵྯλľҺܻ˵ֶòкӡ󲻴ڴӦֵɳſڣŴܿͣ·ߵôһקߵġ
лתմߵ棬ϰ泵Ягжϳȥ
Ҫȥص㡣
Ϊžȥһˣҵ·û߹հƣǰʡֱ·߾С
·Σʩ׶Σӿݡ
313ֱ·඼ǸոСũŨŨҹɫ£·˼ֻż·Żζ۵ĳƣʻ·ʱٻ
մվ·ĿУĿĹˡ
ɪɪԶҹĻµĴ۴αȵطһյյâĵƹ⡣
ʱڸ۲֪ӰûԶһСʮ·ڣֱͨϱߺͱߵӡ羯ѶʵʱմԱҲǵ̸֪ǸӽбׯĴӽׯ


074 Ѱ
»˪
ŨŨԶׯĿտ֮ɪ
մӶͳһŻֽɳ̨վͣǶʱ䣬ÿԶһֽ꣬רṩֽƷĵ̡մȥëǮŻֽ
Ȼ˻ֽԱãرȻҲ٣ܵվһҩ˵㳽ɰҲƽʱ˵ɰ
ֽʵزô˵νû
ֽۼ£˺˿С£ףԼʮ׵ֽǿķֽˡ
ʣֽ۵һССĺİۣմ˴ӳϴĺˮƿ˳ˣġѰֽһԵϣȡװһɰСֽɰСڣˮƿᵹȥһЩˮʳָ򵥽ȡ
ȻĬľסŷֽʳָպ˳ɰҺ䣬ָڷֽϣȻػһʣ
պɰҺһʣ
ٶȲ죬ÿһʱȻ͸ֽᴩֱ͸ڰֽ
ͺֻ֣֮иʿԻʱ䡢ص㡢µʱؿһͣνһ⼴ǷǸֺΪǿﵽ֮ʿԻҪضص㡢ʱڡʱΣǰ׼һӦҪġ̳ȵȷĳ󣬲ſԻ
ȱҪȷܻȷ˻УèһЧӦ
ν֪ϣù֪ϣЦ
ϣմŷֶˮƿһˮˮƿʳָڷϼʹĬ䣬漴ſ۵һˮŷ棬̶¡
ϵķֽʼѸٵ۵
ÿŷֽ۵Ӳͬ
ŷֽ۵ɲͬ״ŷֽʼԲ壬۵۳һƴСķ״ֽ
ڹУССֽ񣬽Ѱ
մѰ£ȻĬ䣬ͬʱӦŸغͿȶдųڵ΢仯ͬʱ̤ڿ֮ػ߶
ʱԶԶĿĹ
մߵߵгԱߣܴݵվá
һͻ˳ʻݵؼٺ󣬻йڸʻϵ͸վгԵմ磬ûô⣬Ťͷȥ·˵زˣ϶Ϊմһصˡ
ʵδʩеĵ·Ҫ˿°˶Ź뿪
ڳʻմӦ˿쳣в
ܺã
մ˿
ĸʩʱΪ˱ȻĴȻɣѡһдųȽ˳ӦʩĵشȻдųǿƵʵƥȣܰʩԴųӰ콵ͣӶʹôȻķ֮ҲǳСͲܵķ˺
֣ʻˣŻٺ󣬻һĴų䶯ֱ䶯ǡʩ֮ейɡ
մ̻ص֮ǰĵط˳ɰҺѰˮƿܵղվгԣýŰѵϲһСƽ·棬ȻպϳɰҺĬѸƽĵϹһط
ȻóСʩִӸ׺;˾ȡЩ˿һȫѰϵķ϶С
һУѾɰҺ͸Ҫ˵İ飬ʩγɵĿݣһЩʯסȵڶʩʼЩɢеĻʺͳɰҺγɵֽƬκ˵ע⡣
һ
ǰɳʯĿӺʻ
մ簵ϲ
ߣóѰѰ̧ҧϻմųɰҺʳָָ⣬䣬ѰϹ£̶һ
ۣ
һĻȼ
մһףǼϨѰȻһƬֽ΢΢ɢ俪Ҳһ˿ۼ
ȻΪǣһֻεֽҹĻȻ򶫱ȥ
մվԵ˻̵֮г򶫣ǰԶʮ·ڣת򱱣һﰵţٷӦþǱׯ˰ɣ
ȻгʻׯʱȴӦѰٴתȥ
մüгںϤĴׯ߹հƣڻǳ˴ҵС·ѭѰķʻ˴󣬵ִһ·ݣ󲿷ַݶͰ¾ɵĴС
Ѱ˴ǡ
մгխݵĽ߹հƣ˴ΪƫƧһڡ
ҹĻ£ȻΪƶĴУǳ¾ɵͰķݣЩլԺȻĵͰԺǽʹõĵ߸ˣǰľƵģҹɫ£ڿ߰ţקҸ
ֻǣûмơ
ʱѰȻء
մͰгڽڵĬ䣬ϸӦѰȷ֮أһ߻ȥ
Ӵʮֱ򱱵˴⡣
ڴϣһͰƾɵСԺԺǽԼҲһߣŤŤģ˿šһЩִľɵդббصһԣûйϡԺһѲ̻ϲסװӶ⣬ǽºשĵͰϣһƾɵų
ϵİխְƾľŰţССĴ͸Ƶĵƹ⣬˵
մ￴סԺﶼһƬﰲġ
˼⣬ŵ߽ƾɵԺֱĴ棬ڲڵ̸
ˡ
Ӻ͵ɵƣŵöҳŶˡ
ǣҪ˵ɶǿҪ㣬ֵһŪôǮ
٣𣿶صĳüأ
ǿһ


ڴµմ磬ɫ
ͳʣŷֽٴҧʳָ⣬ĬڷֽԹ˼ʣ׵ظıŷֽʡȻʳָָŷֽʳָָŷֽ黭˼¡
ֻ۵һ죬ĻһϨ
մ绺࿿Ŵߣ͸谵Ĳڡ
òϡܿҲͶʮ꣬ΧһŵͰСľԣһߴںȾƣһ߳졣
մĬ䣬ֽͨγɵڲΪ֮УΪ׼ظӦͷųϢܿ죬϶ŵ꣬ȻȵЩͷɢϢԻңңͷųȻˡ
ɣմг֡
ڣľߵͻȻһ٣˭
СΣ˵ɶأ굱ŭ
㣿ȥģСεȻץƿӣͷ˶ŵꡣ


075 ϲŪżż
˳˵׳˵˵ǾƾĴ̼£һ˻üȿܣϳԵĲȶͲѵ״
ߣࡣ
ʱʵһ־ᶨʱ
һп־ˡղСǸСε꣬賿ʱֵΪܣţ¡ȴҪǿʾԼļǿ͵ʶȻžƾĴ̼˵ЩԽʶԽѣԽᶨԽײþ
ҲףУ
վڴ⣬մĮؿŤһˡ
ǸСε˺ܿ챻ǿһ˴ڵסʱմ¶˺ЦĬһۡ
СΣˣ
ҸӶ֣ҽǵŪ㣡ͷƿƺѪǿСεϣһ߬죬һֻͳš
һסСεֻ֣䲻ܶţģ
ǿ磬Ҹʲôѹڵϴñ׵СκȻ侪㵲ѵĽкţץҡǸأǸȥĶˣҲ٣զ¶
ǿͺ£Ϲɶأ
ղǸȥĶˣ
˭
ǣǸǸˡ
ǿͺͬʱ˸еΪ˲£ҹ벻¹š˿µˣεҲ顣֮˾ƵԵʣκ¼µƽǿȡ
Ϲ˵ʲôţǿžظСһӡ
ʱ򣬺ȻɿСε˫֣㵵ָ̧ǿǸǿ㣬㵽˭
ʲô˭˭ǿȻľ
٣СͻȻ佫ϵǿƿץɢڵصһͷȥ
һСΣкЩãȻŤͷСεǿϽһ߹ȥᵹǿ漴ץס֮ǰͱƷڵصСľ߸߾ȥ
˿СִӶһѼ⵶
һʱ䣬˻ҪѷҿƵġ
⡣
մ翴ŴһƬڣЦתȥ
ߵгҪ뿪ʱ򣬾źҿŵѭȥȴӰҴҵֵǸƾլԺھ̲סӼȥǼҿɱʲô
մЩг˳ԭ·ظϡ
·ׯʱһŵƵС˰̣˳ڴһ£֪ո뿪Ǹ壬̴塣
ʱ˿̡
313ʡϣ֮ǰմʩչͷųѰʩ·ͣһɫı־Сγ
γĵƹ£һȥʮ˾꣬װĵ꣬ڿݵĹϣǿƽĵµЩطĺۼ˻ǰͻʯ䷭һЩʪСֽţյǶᣬŤͷ΢ЦŴ֪ʲô£Ȼиڴʩ
Ŵ򿪣һźɫ£ǱãʮӴӳû𣿡
վżССֽţݹȥ˵Ӧǻġ
ӽӹ£ᣬͷǸְʱأһ⼴Ƿ
Уλʹ˵ط˵ŻߵղվĵطָŵǿССıЬײʶԹ⻬ƽĵ档
ü£˵ġ
֣ȵȣЦ
ʲôЦЦ޹أţͽɺͲ߰ɡ
š
ŶСӺ뵽ʲôһȥһߵȥ£﷢ʲô¼ûС
áӦţһߴ򿪳˼ʻ
Ҳ˵Ż׼ϳʱմгС·תһ۾Ϳ˲ԶĹվڳԵӡһܿѸٻָƽ֮ɫһĬľ䣬ѹסΪ֮ǰʩϵϢһû˿ͣгʻԼһͣ£ӵĻɡ
մгӽγʱȻ˳
ȴûżγǴ˳˶Щɻͺؿţмпʮģ꣬ƾɵгƵعȻʻӿݵ·Ρ
ӽγ·ʱ껹Ϊشһγͳϵˡ
СеŹְҹĸʲôȥڼʻϵ΢Ц
Щ֡ŵ΢΢üҸղźʩϢܿʧˡ
꾪ȵ˵
š
ôܰҲʮɣ
ЩԳЦЦڰֵղſ˱ʩߵԵʰɣˣߡ
á
γʻ·κ٣ܿ㳬մ磬۶ȥ
гմ˿ղŴС·ڹչһǣҿʱĬľѹƼΪʩȻϢĻ϶ᱻԷԼʩߡңڿ϶ǸӶѾ֪˴˵иʩ
մϵǡ
ӽйףĶӣйź
ǼʡʡׯƽʿڲõĽǽԭǿ֮صŽкպ
żΪѧңò
ҪһʣѧУԡΪԴԶϰڶ࣬Ҫ֮Ƶġɡ̫ҡš̫ԪΪ£ΪɣԣԵԪΪ⼯£ǿɱ֮ھ¡Ρ巢չȵȣԪΪ¡Ƽ׻ĻԤԡӦռΡֽ֡ǩѧʣԼа֣ħȵַ
ҲΪʿٷ֮ʮ϶С֮һУ࣬ѧŻᱻͳس֮ΪŽ
żóģǲ֮еš
մļУӦѾڣ2012ĩʱ˵һͻƣ̤֮
ĶӹźҲзţӦǹڻڡ
մǰʱھǴΪ֮ӶһŭΪգڽȷѪ꣬Ӿһ·ɱ񴨡ʱŽһƬণòмǰȥ˵ͣմɺͽ⡭
ʱǰ̸͵˵͵ģǹס
̸ڼ䣬вĹźŸףմ˽ｻֶбʰ·磬Ҳһߡ
ǰ£մ粻죺׺͹źԸӣôɳ̨ˣһɺϵ·˵أǡþײʩأ̸ܵġίʵ׽ŪˣѽһմպĲƵġ
˼䣬Ȼصɳ⡣
մ˿ĭ죬һ߰гŻصϡ
λЩʹԴǿװһŵ飬СܵǱÿֵ˵磬Ҹղڹ·Сʱг·˵ǽ賿ҹȥ·ϣҵҾ˾˵Ǽˣ˵̴ʲôǿͺһˡ
ɶֵྯȻվȵȷ
ģ˵һˣһصĴ˶˴Ҳ˵Ŀ϶Ǽ
ţֵྯҴ˵绰


076 ഺ
ͷ
ɲڰ참ץ˵ʱ̫Ĺǣ֤Ǽҳ㷹ץ㻹ô
ڵõϢɳֹٶȸϸɳᾯѸٳǰ̴壬ڴ˳ץΪҵڧ򶷶˵ˣ漴չͻѶܿץ˴ˣҽԺץһڴ˵ǿ
Գеٰڰ󲻵ʮСʱ˳ơ
֪ƻϢճɺͳ˳˷ܵòС֪մ򾯷ṩҪưʱ˵ļ͸пʱҲҲ
пõģɳֹԼɳиɾ
Ҫ֪𰸼Ѹƻ񣬶һͨͨɳ˵ǾһһݳɼһݺպյĹɳļνְɳ˵ȵȣǺҪ֧㣡
û˻ȥ룬ʮմ磬ϲϺúôţܳȥڹ·תСʱʲôСꣿ
͸©Īеҹ๤ˡ
ûȥ˭ˣʶʡմṩҪưҲ˾еõȻԷʵʩץ
˭ṩģ
ĳ
Ϊ˱ṩߵİȫ͸©Ϣ
죬һŵ룬ճɳһӦǩֺõ˾׷صǧŰٶԪıٿûȥٿ׷رﷸѵļٿǮл񾯲ĸο£̤˻ؼҵ;
ʱմ磬Ȼٶ๫ƽнصһеĽϿˡ
ͷŷʲô鶼ûзƵġ

붬ĵһѩ׷¡
ѧɫȻټУ԰ѩľֲȫװع
۳ŽǲܷˣմҴߵ4ҵſڣʰ鱾֣΢Цỽơ
ӦЦȵҡ
ڸУ԰ôʱ󣬸һѧȻӦ˲ͬڳʱڵͬѧ̸֮Ȼ˵ǳ׹ʦҲһֻ۱һֻ۵ؽ̵Ҳʲôɸ˵ܡңŮͬѧ֮ĽճҲƳʱǰıˡ
ڣƺմ֮侭У԰䣬һԶٷʲôģҲûʲôͬѧķԣͬѧĽˡ
硣Ʊĵ˳
ѩزȥˡմЦ߰ɣһһ
ӦðȻһˡ
ȥʱ򣬼ǵðɡմЦź̨ףڷ׷׵СѩŮķ߳ͣŤͷŶ¥15Ҵ־־
ӦУ־ӽ˳
մֺѩȥˣһ¥ſڵҺͺƣһȥ
ȥɣҸԼˡ־
ãմҲû˵ʲôЦŰ˰֣תȥ
Ů¥£¥ɡմ¥µţһ޹̴ܰɫ۾ķ޷ע£ڹУ԰ѩƮѩܵѩͺϴĿУ棬Ԫȶմ賿Щúöһ
һŰѺɫɡС¥˳һɡΪܵļ粢У԰ſڷȥ
߹ͼݣͿ־һʮ˼ҴҵĲٳȥ
մü־ɶȥ
־ŤͷɫסŲδͣػ˻ֵû¶ȥԷɣЩȥ԰գŤͷͬڵʮ˴ҴҶȥ
磬ǡЩǵסմĸ첲
ƣȥУſڵҡմɡݵ˵ҹȥһȥ㡣
硭
ԣ
˴ܣ
֪
԰գմĸ첲ĬŴ־һ׷ȥ
ƾɡڷѩԥһۿ־һ˺մӰʧʵѧ¥ǱߣһҧɡС׷˹ȥܵģΪһʱ䣬ѧУܶŹ¼Ƶѧǳǹҩ㣬һӻʱᱬըҪǴ᲻Կѽ
ٳϣغɫƤп˵־һֻӶЩ󽫷緶غأȥǣոӵģǴţƺܿ𣿡
ɢСŵˡ
մ߹ȥü־Ǹ˭ˣ
13ǰӣĸԼսأ־ת뵽ʲôϽմ磬磬û¶ȥ
ⲻϻ𣿡մһĿ־֡
ǺѧҲһ־һϺͽ˵ɶ£˱ѧУؼ£ѧѧУűҵ֤ˡ㲻һҪǵ̫ϧ
մЩж˵ȱȥ̸̸
˰ɡ־һ֣˦˦ͷ̸ƨβѾǸſ£Ķţ٣
մһʱ
ѧ첻µزµʱ־ѧϰɼѣΪöֹ㽻ѵˣںԼͬѧмʵֵǮνӡϸһУҲһݶӡ
ȻͶԴй׼ʱմ緢Լȥ̬ķչ
ңòؾȥ
ΪԲȥܱˣ־ȺŹܲˡ־Ϊ˸ɹüˣǷݸǶֿѪģģҲȹЩ궼֮ѰصĵԹ޻ڡ
˼䣬˺أˣ
ѭȥֻ߰˸г߼۶
־ִԱߵͬﳭһӣŤͷ磬¶¹ܣǶԲ˿Ҳģ
˵Ż־Źһ˴еسȥ
ҵĻս˲ڷѩƮĲٳԵһУͨεĸһѧǣһںɶɴ̼½ԼഺѪء޵ɽػɳ嶯ıйţš
硭קסմĸ첲
û¶մƵ֣ٵ˹ȥ
һȺ嶯˻ŭйѧУմɵϣսȦվȥ֣侲עŻӶľŭƴ־˹־ʱմͻἴʱĳ֣Ϯ˴ڵأȻʦѧУŭһˣ
ϮʱҲ̷Է߻ˣŭˣ
սһ˲ӡ
˶ڵ־һȫʤһ13ǰѧȫɢߡȻЩԶ֮󲻸ʵҪЩӵŭֵš¶ûꡣǡ
սУմûܵ˿
ڶׯ͹磬־ЩＯᵽһΪŽĸһǣΪ˷ս쿪õԵʣһŲӣ¶˷ܵ飬ڷСѩ־Ϊģ۵һﻹеţšҫԼղŵӢηͺ
մûдչȥһת뿪
ͬʱһֱվڲԶսǵ֮ɫƣȻ첽ӭΪմɡû°ɣ
û£ǳԷȥ
š
մ̧߬סƾɡıС֣ɡУſȥ
ĲٳԵ£ֵȺУͷ־ֹ̧磬Ĵָָţͱˣ۸ɼ˭ܱȵùҸǶ磿ղע⵽ûǰӣ˭ڴֵ¶߲У϶ñɷڵأë۳˵ǰ氡¶ѧУҪ׷˭˵μ˰Ǻѧһģ壬۲ܵ˸Ƕǲǣ
ԶԶԣ
˭Ҳֵܳܰ
־⻰˵۶
٣Ҫ˵˰Ӣأ˼ҴǷһתߣŮ飬
ˣ˱˰
һС۵ؿԶ谵ɫͷ׷ѩĻУǶССĺɡһģӰ



077 ͣ
ǰմûϹС
ʱڵѧҪȳʱڵѧǸӷ񡪡Ŷ˿ռҸسԷʱ־һ˷ڸһﰤѰźЩսǲ
νǳʤ׷һҵǣٰʰһ٣
֮ôɣ־Ļ˵Ǿǣһ԰ǸɷˣʡԺ㱨ұĴûûˡ
Թմڰŷ׷СѩУ԰̤ѩ޴˰Сʱʵ֮䲢ûжٻֻǵƽ޼䡪ֲϲԵŮմΪˣԸǵȻ˵ƢԾ͸ϣϧ໥ĽֲΪһΪ˻жЩûҪìܡ
ƻȥմֶԲһ߲Ϊ֪ĬľתԪ֮ܲſг֮͸ڣϴ֮
ʼУʼ϶С
ǹΪ֮ʤߣ߸٣Ӧ࡭
֪壬ʳܵµĳȾȻ۹۹Ϣ
ҪͻƾһأʱҪдġ
ܹӦΪһصĳڣʱҲֻǵ壬ˢϴƤ֯ϸСߡЩߣҽ˵澭ȫëϸṹ
߲޷ڸ̸Ͽϴ۹һ˵ˡ
ϴӸɾ֮󣬾˾ڡΪƤ֯ڵ߱ϴӸɾԸ壬˾ͿԽϴ۹֮Ⲣ˵ô򵥣ΪһҪе֮ڷֽ⿪ֱԽľˮӦӦԵңһ;ˮۣˣʱ־ҪϢһʱ䣬ôȻᵼڲɵ۹֮绷ѬȾڼ̵ʱѸƤ֯ڵߣ֮ǰڵгɹһֻܴͷˡ
ڣΪҺʱʱһҪϹϴȻ֯Ҫǿȡȥһͨ澭ӶͳܶʼĴСʮ졣
Ȼմ磬ȻǰǰרעйУΪÿ컹ҪʱȥѧϰȥϢȥԷȥͬѧǽȥ̸
ǣһӵԶѰʿоǿľʩչκйУΪκε·ƾḻоǿľΪйܼȡ֮ͬ߳ҿʱزƵУӶﵽ°빦Ч
ߣһΪ
ںǣܳƽҸ磬ڵ״⡣
ǱҪȥġ
һΪӦԽܷĲ¼
иʵ˼ΪʵʵĺôżȲѵʩУȻԸسסȻķ֮⣬˼άͷӦݣҲԽԽǿ׳Ȼƻô׾ʵȴųͬͨ˵ͷӦ˵ǾǸսǿ
մصʱȻҹʮһࡣ
Ϩ˵ơ
ŵߵĴ̣׼Ь̵ʱ򣬾˺ǿ磬ˣ
ţմת΢Цû˯أ
ǿΪĸߴ˯̵ԭǰ̽ͷһƵس˿ڣ־Ǻ̵¶Ҳ˰ɣ
ϣմ£Ǹշѧʱڲٳϴһ𣿡
治֪Ϸ飿ǿЩţ޷޵غһʵôŻȥĶˣ
մüл˵ƨţȥʲôбҪ㣿
־һˣڲٳϸһܺڸһﰤˡǿгŲͷŭ˵磬ҿǴͷβû룬Ҫ˵ͬѧ֮ɼҲûɶ˵ģ־ְǲЩ̫ˣ浱Ǻǰ
մ統סˡû뵽־һɳô
˼մͬѧˣ
š
ô˼ɣմ絭˵Ѿˣʱ˵ĶûáҼȻǱߵ˺ǿǿ£Ӧ̸͵˼ߣǺǿ˲̫ս
ǿǺ˶ٸһ˵ʵҲӦһУǺ࣬߶ҲˡĲ˵ǮһҲ˵ɣǮǺģҪǲС
Ҫ˵ЩմЦ
մƶЩͷǿ󱳲Щ⣬æ˻Ӽ̵֣Ǻһͬѧ˵еģҵ˼ǣǶͬѧûҪǵôһ˽̸Ͱɡε̸˭˭˵Ͼ־¶̫֡룬봾ǰȥ˵˵Ǹ˺ȶپƣ¶ˡô˵ţʶһ
⻰մ˵ͷھȥ־̸̸
Сǿ˿
֪15Ǹǿʢ־˽ȴ1λòʵͽѧϰɼմĻ
ԭͬѧ֮䱬ȺŹڵ˫˵һ㲻ᵼ˭ˣ˭˭ǶԺѧسǵصͬѧ˿壬Ҫ˵ԶЩѧˡֻ˴־ΪȻùֵѻ𣬵Ҳʵúǿֺĸһѧĺη塪һֱ̫ˡ
ҹʮһࡣ
մǰĺ¥323ᣬ־г̸̸
־˴εΪմ粢ûиָԳ־εΪ̸ʲôԴӲһȷľ񡣼ȻɱҪ򣬾ͱһսͣˮ
մ־˽⣬жϣ˰ĺּΪթı֮ѡ񲹵˺ֵֹΪӺͲϵԭ֮⣬кҪһԭ򡪡־£ûģֱҪһ̡ŻðվߣһսǬԼСǣѿס˶ڵĺѧ֮ûû˵ıŹ¼
ǺЩսĸһѧǣԺǿΪĺ̸飬մ£ȡȫʤ־ȻԥʹʹشӦ
̸ʱ䣬һϡ
賿ĵӡ
մûܵǰȺŹ¼Ӱ졣𴲣Ĺϴּ䣬ñˮϴϣȻȥ˿ռźĲٳϣ壬С
شȭһߵʱȴԶнŲ
չòƺż򵥵


078 С׼
ѩͣˡ
ٳԼ幫ֺĻѩڵҹɫ·ĵİ׹⣬һĵ̺һžϾѩԭ硣
մ˼򵥵ŻѩŲٳԵС
֨֨
Ų̤ѩʱھ׵ҹн
ܿʹͬĸ֨֨һߴԼһ壬еĵС׷մ磬ţһ΢Цº͵ʵλͬѧĸ꼶ĸѽ
ʦáմòػشǸһһġ
ʲôѽ
մ硣
Ϊʲôôͳܲˣ
մЩЦⲻĩѩˣûܻؼңֲϿΣ˯ˡһҲ˯ţɴɡʦأôҲô˰
Ҳ˯ˣڴܾﲻ̫ԾԳλʦ΢Цָ˵
ŶմӦһ
ʱѾܹȫ϶λģʮͣ賿ĵӴӽְٳܲнʦڽְ¥ϲǸСС󷨵İѵʿˡ
ΪϻиոմԼµ󸽽뿪ʱմȾϵϢ
ҹ仹Ӣ԰ףƣ̬֮вܵɺйг˲ӣӶ岻Եʡ
Ǹѵѧɲĵﰡ
մпšάôʱλѵʿ֪Ҳαܻķ֮ôӲŻСҲ֪ʩзɰɣ
ʦҽܵǸ56ӢʦǮ
ŶǮʦá
Ǯ΢Цʵմ磬֮ǰڲٳϣǲˣ
ţմʲô
մͬѧƭҵġǮЦЦЩ˷緶˵һѧУءƽУҲ֮⣬ûκ˿ԲΪǲǣҺظӦ˸ղѧУٳ֮쳣ңϢ
⻰մûЦλΪûʦеŰѵʦԸܿԼѧһ˰㡣
еŪعǰˣ󵶵˼ˡ
մǺҲȻ֪ԼղйУȻĳ̶ֳҲʩ˵иȻķɣȻҲ̸ʲôϢˡ
Ҫ˵ٳ֮쳣⵹ʵ
ϾմΪȻھڲӽ˾ڵˮ׼йеϴǡո¹ѩµͣ洿ȶԹгӿһ쳣ȷʵױʿӦһ㣬մɾˡ
޻˵˰ɣǮԵõ˵
ǮʦвɣմЦõ˵һ䣬Ȼӿ˲ܶȥѵļһ
Ǯ£æӿŲ׷ȥιմ磬û㰡㻹С黹ʵ㣬עһ¶ọ́ʱ̶ΣաҪһλʱ̵ְ̽㣬Ų;һ߻ħĻΣյġ
Ҳ֪˵ʲô
㿴㻹ǰװղĲ쳣ʩµģʩ֮⣬˭Ǯ̫ãûһȦأЩˣֵܣҲǺҪ㡣ǣװˣûܹһиʩܿĸ֪ġ
մͣ˽Ų
Ǯûмʱסţŵŵܳȥ󣬲ŸϽŤͷת߻˵㿴⣬⺢ӡ
Ǯʦմ΢Ц˵ȷԼǸˣ
Ǯ£ָܿ򶨣ڳһȻĸ˷緶ͷòǫװƵ̸ʲôˣνСУڳֻСɽҰ֮˶ѡˣ˵Щйľĸڻ޷סۼȱߣ˰
մûסһĭӣЦʲô
ž
ȻΪʲôҪʶң
ȻָּįǮ̾ʮȽźڳգ˵һֱѰߵټϣܽύһֻ֪ϧѵһ쿴ᣬȻʵѵһţҲԼ֮㣬ԼһѧҲҵ˿ԴеĵӣôᣬΪʦɣ
װƵˣմ絹Ҳû̫񣬷Щ
ܹȻߣҲΪ۽խûлῴѡǮܹƾ츳ͿУ̶ȣֵ͵ڽصһѧ֮УҲѵˡΣգ˵֪Լ鷳ΪŮ¥İȫϧķѾ¶ѶȻϸߵȥаģֵÿ϶͡
ڣմѾǮǰԼݣҲסҿһһĪģӦñԼʿݻҪС뵽մֱֱȥ˵ǮʦˣҪ˰𣿡
ţǮ£漴ҡҡͷһʲô⣿
ȻˣǾ;ˮˮմ΢ЦŻӻ֣ҲӦ֪Ϊ֪Խ飬͵ûзزʶټ԰գմתߡ
ȵȡǮæǰסմ磬ȵ㣬ô֪ˣ
ⲻڲǸСС⵽Ȼ֪֮մ絭˵ߣȴУಡΪ̣ʱʱ߻ħķա
մһƴʱٵǮסش˸
ǣմ羹Ȼھ͵ܣһ˵ֻһСС󣬷մмһ᣻⣬մ仰һȻ߸ϵ̬˿治ؽҿǮαԸƤ˼صϺݺݴǶ⡣
һʱ䣬Ǯ֧֧᲻֪˵Щʲô
մǰ̧ļɫȻƽ˵ʵҲһˣֻǲ֪ж󣬲ŻΪ߶ľһԣֻҪõһЩ㲻֪ѧʣϣܹҵоԽĿǰ𣿡
⣬⡭ǮҴʵ뷨βѡ
ȥͣУǸССմº͵أһǰ˵סʩͲ󣬶ĴСȻͬȵķ˺ңѧУطʩͲ󡣡
ΪΪʲôǮ֧֧ʵ
Ժ˵ɡմЦҡҡͷתȥһߵһ仰㻹֪ΪʿݱܣȻͼˡ
ǮʱëȻ
ɵɵվڻѩĲٳߣǸӰʧŨŨҹĻУӿ޾;ϲ˷ܡ


079 ̸ˣŴȥ
ϻ˵ѩѩ䡣
һɫ磬һʱУ԰ѻѩѾڻ˲٣µ͵涼첻˰ѧСεವģѧǴůĽ߳ȥȫһŲ˵С̡
մûм뿪ңڿԣһѧ⣬ʱͣ΢ü˼
ѧϰ棬ͬڴ󲿷ͬѧ
ƽʱ˿һͬѧѧϰϵʱ䶼Ҫٵöࡣʵϣһڿγ̣ѧУѧϰϺϣҲһ⡣һȥܽÿһϰÿһȷĿԵģǷñķʽȥȷؽ
ֻҪǿʦ֪ʶΪѧʼǣκϰͨ͸ϾͿӦԴ󲿷ѧϰеˡֻЩʱҪؾһԽתѡ
ѧϰ̬£մʱ㹻ԣ
ܹءѧͳﰲԼУ԰ʱ䡣
ˣҲᾭԼų侲̬ͬʱӦеữ˼ά
硣
˻մ˼лع̧ͷȥֻǿЦվſڳ֡
Ե¡մ΢Цʰϵ鱾˳ȥҪȥ־Ϊ׵Ķׯ硢ĸһѧŻԺǿ֣ΪںĸһѧŻ̸
ߵ棬ǿЩɧ˵磬־Ǳ߻ȥһ£̫ӰҽһˣҪȥš
Ŷȥͽ
ǵ˶ǵˡǿЩε˵ʵҲûб˭֣λǺͬѧҺ㡢־֪־˭֣ѾǱߵˣ㿴
Ե¡մЦ漴̨ߵ¥Ǳߣ̧ͷ¥ϴ־־
־15˳
մһ֣ˡ
ϣأ־ЦǺǵسŰ溰ӣߡԷȥ
ߣմӰ¥µմʹ˰֣硣
մЦʾ⡣
ܿ죬־մ¥մЦǺǵУȥ·һſڵʱ־ͷջΪ߹ȥĺǿļ˵˵ЦЦߣͲûˡ
һĻմ粻Цҡҡͷڵ־ν緢
̸ص㣬Уĺ踣ꡣ
踣һж棬ʮ׾͵һС¥һʮ㡢㶼ǵ䡣Ľسķ꣬ȫʸеεˡ
ͨĸѧܽķҪ䣬һݳ޵Ϊ
¥203䡣
ǿǰ棬Цƿţơ
̬־Ƿͦصص˽ȥǷգǫմһ߽ڡ
һݣ־ͷվͣ½ŲɫһĨεľ̡
ΪССķԲβĶ棬ˣ֣֮⣬ȫУպĸУǮԼǮ˺ܷ
մ磬ȻҲЩȣȴԵúƽ΢ЦվЩ־ĺ̶ǰԣЦǿû
ⲻǿЦǺǵߵ棬֣ࡣ
ʱлع־ҲָһµģŲǣƤЦⲻЦ߹ȥקһӴ𵶵մࡣ
ռ״Ҳ߹ȥմҲࡣ
һԭӦǺеմ磬ΪλԵʣǳ־ͷյͷĿм䣬ŶǮ
Ǯһɫ۵ƤпŰ緢ͣ۾ͷмϳɵ̧ͷƣ໹㲻ֻ˿̵ȴϷʵɫǰ̽ӣ˫۸ϣᲦŰɫĴɲ룬Ҳմˣ΢Ц˵лλСֵܿǮ۳ٷ
⻰һڣ־ü˺ǿ֣Ρ
մɫ䣬ˡº̸ĵص㣬ȴûǰ˵˭ˡ
Աҧ촽ͷ
˵˭̸ͣȻ˭ˡû룬·ɱǮһѧУУҲմ⣬־ͷ̫ԸΪһսѾ֣һ˴ˡ
µȴǱ˰УҲǡ
־һҧ¶ɫ֣κͺǿ˵֣Σǿʲô˼
̸̸֣ʼ˵
ǿ¶޹Ϸʵɫ޿ֵ˵򲻳ɽǶͬѧԶٷ˵˵ͣ԰ɣ
١־һŭݡ
ǮŲ¶Цݣôֵܣɶʹ찡
־û֨
ǮһӿαϣŲ˵˴ˣܲܰ״ɣ̸̸˵һ£ԺͶѣٴȥˡⲻͦԶٷѵӦ𣿡
úһй¡ܷЦв˵
־Ҫ˵ʲôȴմֹ̧סմ˫֧ϣ˫ֽǰɫƽؿǮ΢ЦԶٷȻû⣬Сһ׮Ͼ֣Ǽ˸һ
٣ֵܶ¶Ǯָ̧մ磬һֺǺǵŤͷܷ֣Ρǿ
˶Ц
硣־ҧҪ˵ȴٴαմֹ
մ˵ڲٳϴʱҲв룬ҽ¶ģһ㺫ǿ֪˵ŻָָǿȻЦǻǰѻ˵ˣٷǲ¶ˣ
٣Զٷ˽ᰡܷбżЦһ
Ǯص֧̣ҺܷҲ¶ģǿҲǹ¶ģǰɣ˿ǿȻٿմ磬Цٷ͵ǵģ¶Ĳܰæǰɣأ˴һ߸ֵܣҲܰװװԲԣǸóʮǮÿ˲źʮǮҽƷѣⲻɣ
ࡣմЦŵͷվۺǿְĿעǮЦǾͱ̸ˣŴȥɡ־ߡ
԰գմתſȥ
־£Ųһ׺ݺƵصǮۣתߡ
ЦЦ˵ǿЦǵЦݣߡ
٣ҿǲˣܷһվ
Ȼŵմͣ½ŲŤͷŷպ־ļ˵ܷԼһǮ΢ЦһѧУôط˭ܵĶȥòŴСеġ
԰գתߡ
־ͷս˳ȥ
ڡ
ܷŲ˵Ҳ٣湻ţƵİϻȥкˣѾȥ
żǮЦϰ֮ɣСӰ˸ټˣٴ˹ȥȫſ£һȺһСӣɾˣ԰գŤͷ˿ǿ֣Σˣ˰
磬⣬̫ˡ֣ε˵
ǰҪǻضǿҲЦ˵
ǮһӣŭƨٻطȥЦ
⡭
Ǯûˣ溰Աˣ


080 ɽ
ɫѾȫ
У԰һڳĴ¥ϣ߰߿˲ֵƹ⣬ڵҹɫ¸ХĺӰ˽У԰ŰڻƵ·ɢĹ£ѩϵѩƮҡɴĻĴϮ졣
մ־˽ŲҴҵ᷽ȥ
ӣһͷȥټ֡ģƴˡ־ҧгݵ˵ֵ׼üһʲ
־硣ԥ˱Ҫ࣬Ǯˡ
־ŲӵǸǻǻ㲻µбķ𣿡
ģһҧƴˣ
Ĭǰеմ˵־е𣿡
У־ɷ˵ԼһѿѼ⵶ĸ˳ĸ
ˣѼ⵶šմһȥ㣬סˣûҵĻ˭ȥ˶֡
ҪȥĶ
¹ˡմӻ֣תȥ
־ͷ£漴ҴȥҪʱ֡ǽҪԵġǼսʤĶ֡˶ڣպյУԸѧǮܷ档־ֻڶׯ͹ĸһ꼶ѧЩ꼶ѧָˣûһѧУܳƵе
־շֿմ첽ϵУ԰Ľְ¥56ӢʦǮᣬ̴Ԫ룬¥
ƣ

׼ȥǮһӦһ߰Ŵˡ⣬վһ΢ЦŻɫ޼пˣ׾ʵѧ
㣿Ǯ£漴Ͻÿſڣ
ллմ˽ȥ
ְĵ᲻ҲͶʮƽ׵ӣһŵľС¹Եӵ
Ǯһ߰ŹϣһЩȲ˵⼸̸̸أŶӦǺúøл㣬һЩй顣ǰ賿Ļһһһհ죬ڹȻöˣϣܹ
մִµĻǮʦзֽͳɰëʰɣ
УС
һ¡
ãȵȡǮСܵߣһľ򿪣ȡ˳ɰüõķֽëʡ̨һһڷŵϡ
ллˡ
մûжҲϻߵǰóɰҺֱŷֽһְסֳֽëպɰҺ̶Ĭķƽľӱڷֽϱ߰㣬˲Ӻ͡
һʶ
ǮԱ߿Ŀɿڴү⣬⣬Ǵ˵еһ⼴Ƿ𣿸ߣߣְ
մҲ࣬ϲ豭ˮһڣ۵ŷϡ
̶ֽᵯ˵ת΢ЦǮʦлˡס鲻Ҫ⴫㶮ġ
Ǯ͵ͷ
ټ
ټȵȡǮ̲סǰסմ磬һ㵺Ͳ˼ʵ㣬ղŻķ𣿡
ϻûʲôմЩͷ˵˺ˣԺ˵æء
ŶúãټǮϽÿ
մŴҴ˳ȥ
ǮһվڷףΪʲôһʮĸȻܹΪ֮ߵľ硭ôǲǿ˵ϻиĴ˵е˴ڣ
˼κ̾ЦҡͷԳȻǾ֮ܰ

ѧ¥12ࡣ
Ҫϰʱˣƹ硣ŮŮѧ˵˵ЦЦżôѧŽӣͷѧ
κ꼶1115࣬㼯꼶ɼѧǡѧУп̭ƶ£Щһʱɼõѧֵİ༶󣬾ڻӰԱ沨
1215࣬иʦΪͷ۵༶
Ϊ12Ǯ15ڡλһУڣ˵ǵ֮ѧУ
ʱûȥ⣬ڸһ꼶һմ磬վڸ13ſڵĻǰ˫۴ڻϣưҹĻµУ԰ɫֻ۽ǵ⣬ȴһֱע¥棬ͲԶ12ҵſڡ
˻Ǯܷ˵̴ģشӶֱ12ҡ
մתԥ֮̾¶˺ı֮ɫ12ҡ
ӵĽ
ǮڽϲǽǴΧ£סŽҪȥѵ˵顣
˶ˡ
òţͼһСȥų֣κͺǿǶ־ˡ
ǣЩСһһ٣ݶء
Żǵ˵ƵǮ¶ܵ顣û˿ѹƺԴ˾ռ߰ӻЦС̫קˣҪǲԶǣɻȥûӵ̬Ⱥ˵ж񣬶衭˵ǮЦݺͿܵı˲з˵Сӣ12಻ĵط
˷׷Ťͷȥȴһɫ׾ΣŻɫ޼пѧɫ˹
ӴǣǸˣܷӭȥִ̧մļϡ
ѧߡ֮ǰմʱǸİСһ˭ʲô
մ̧ܷĴְסˣͬʱһ˦һšֱӸܷ˸ۣʹУմְסܷ֣šұְۣļŽǮǰĿϡ
飡
֣֡Ҳ١ܷʹʧ
һУգۼ䡣
٣


Ա߼ֳ˵ӾҪ֡
𣬱𶯣ܷȻе
Ȼմ簴סܷϣ֪ʱһѷ溮ļ⵶бб÷мסܷĲӡ
ﵱ󻩡
СŮ˳ȥ
ǮУԣմƷֵܷסܷӣ˼ɵҶ֡ǮȵȻֻǳʼʱЩԾܿͻָ򶨣¶֮ɫ˵СӣŻҰ
ûСմ˵һִӶһѼ⵶ӵǮǰƽһѣһѣ˭˭ù
ˣݰǮ޾ɫЦţȻȻؿǰϵļ⵶
ʱ򣬼˵ĿⶼעմǮı飬Ѻļ⵶û˻ע⵽˿մһָͬʱ΢΢ſڣ˵һ֣壡
ǮվѼ⵶Уһ˵ڰǵٳȥ
ߡմ͵˦ܷͬʱһŽ߷ڵأȻֳذָ̧Ҫֵļˣתһ޾ͺ֮ɫЦɫšôţ˭үǶԵ


081 㣬ݼ
մ絶ָƽ׺ĸȫס
ŮҲŵսս
⣬Ҫ
մĴġšٴͷתȥһ˭ºзź˺âĵָͬռ⵶Ǯ߰ٳȥǸš
ǳ
ʶģǮմеļ⵶
ȻǮȻоһǰδеĿ־壬һĿֲѹ̩ɽȻҽǱʶС
ϣԶȱηˡ
ǮܹУ԰Ź¼ɳΪУԵʢ嶯ƺĺڲŰºӣֵܺѸ
ԣǲ죬־㡣
ңʮǮԵĻһλʿһΪ˶Ըϧɱţضǰ׼ʿ
ķһССĵ
ټմʩḻʩʱʱڵüΪ׼
Ǯôܲ£
Ѽ⵶ÿһѶķնȹķĹЧǮһۿӵϵǰѼ⵶ʱմȻʩ˼⵶ϵķͬʱ̬ȼǮȻŭŭ־ʧ̶ҡ
ţմԴķļ⵶弸ˣǿƵİǸǮ˾޴ѹ
󣬵ָǮ
ͬʱʩչ
£һδ˭ڸڴϺУĻƴǮĵغˣֿ־һҲ޷ƲѸǿӲ˼ά̵ģĨȥӡǡ
ұ󣬲һʶ߰ɡǮŽĵΪӸԼ̨ס
ݼմŭĿˣɭ
㣬ǽСŶˣմǰɣǮȻǵͨ죬մ絶ıĿ⣬һ߰ѵӻصϣСһ׮ûҪô󶯸ɸǵøһɣ
մһظ㣬ݼ
еѧȫˣĲ˼顪ԣǮ׾ĸһѧǰˣݼˣˣڸԼ̨¡ôܣǮȫУϵΨһܹ࿹ƽƽУ԰
մѧܣʢˣ˵Ƿ
ƺҪǮƴǮ˿ӺأǮԵʾ֮󣬻̼Ǯ㣬ݼ
ڣڳѧմδ̫ˡ
󵽣ȻǮκ£ܵ˵֮£ΪҲȻŭ
ΪǮ
ѵȥٳմֵָָϱǮǰѼ⵶ô̫֣Ϊⶼʩеһ֣뱣ָѹ̬ƣӵЧã䷴ӦĻᡣ
磬ֺαأ
մѵ
ҲãҲ򡭡Ǯŭֿ־ɴȥӼǽǴŤͷǽڶȥֱմ磬һֻСܾԴɳҪҪɱɡ
ڳ׾
ǮȻӰˣƤ
մЦãҲ۸㣬˵Żᵶǰߡ
ҪǮȻת󱳽ǽϼţţ״ذָĵҷˣˣ磬Ǯˡˣ
ݼˣմԴЦ
ǣҲݼˣǮҧ촽۾ͷʹǽ¡ĿԼ׶ˣ
մЦˡ
ȻȻת˸ֵָܷˣɷأ˭ǰѵȥٳϣ
û֨
˵ͷ
˭ҲմǷ˰ŵתȦָΧ۵ͬѧ

¶弱æˣڽ˺ܴĿռ䡣
ҺǼμͨϣ׾մ˿沿ͨ죬ŷŭĲɺ죬ķӰ㾫񿺷ܡشŴʱκһˣݺݵطйͷĿͷŭ
ڴʱõϢæĸ12Ը˽ң龰еλͬѧ㣬ʲô
մŤͷʮңеߴ۾нʦԸ
ѵ£ѵ¡ԸЩη㲻ҿֻվڽ̨Ϻš
մż⵶ַ£ż⵶ţЦſ˿Ǯһˣֵһ˵ݼ仰ֽ⵶ӵݺݵ˿ĭת˵˳ȥ
ͨѧǮһˣȻ֡մ³һĭȻʺѪҺ
ǲв
ǸղŷʱԼҧͷǣ
ŭķŭ֮Ѫˣ
Щ12ѧţ²šȻǺԭմ֮ǰı֣ټ³һѪôĺˣ
һѪġ
У԰ʩչ˵ȶմ統ǰΪѾǸǿȵȻɵȻҲǼΪǿġղʩκβһѧܰմ׸ɵˡ

κһʿʩʱǰѾ׼ȥеֵܳķա
ϣûаٷְͬκһʿҽһţȳѧ֣
ûͣΪٸҲѳɴ
մƵظ¥־ͷһ˾Ÿ˱һӵϣΧ£¥Ͽš
磬ôˣ
û°ɣ
ûд㣿ģӸƴˡ־մɫ̫ãӣ̾ΪմܵصΧŹñֽסĿҪ¥ϳ壬ȴմһסЦ˵ˣˣֵǶİɣǮǵˣҶˡ
ɶ
˶һ㶡
մǿЦĴֵָǹ壬ɢ˰ɣ
ʵ־ͷգһټ˾Ÿˣͬټմ磬Ҳʮˡͬͬѧƽòвϴδ򶷵ѧҪǮսʱ麦µҳɣˡ
Ͽεٵһϸѯ龭ֻ˷ܼͺɻ󣬸Ի˽ҡ
Ԥϣմܿ챻βе˰칫
ͬʱУ쵼Ҳ֪¼֪ͨһһβմУƣɽκУƿƳѶ
Ȼѧϸ񣬵෽Լѧǻֻӵ̬ǷôصĶ¼ֱŻԼЩѧԺǸɳģԣбԵɡ
һϸѯ֮󣬲ߣմֱȥУУھҸУ
ʦΪǸĸѧǮʵǹ֣ȻѸһһɼʵմƵ÷裬ɼǮ˶ôʮ顣ңһմ羭εĴ̼ԴҲ˿զ
ǿúӰܸ˰
ȫʦȫʮʦʡʦʦǿ£˴ζ¼Ѹչ飬ͬѧȫѯʡ
ܿˮʯ
մںԭȶҪһ֣ýмҳʦȴرԼѧȨ棬һŸУƿƳλε棬ΪͬĸȰοһԾŹɫ԰׾ήҲմͬѧοҪĺ¡¹ȥˣԺ󲻻ٷ


082 ҹ
Ե²Ŷǧ
մ绹У칫¥СͻܸУͲֽʦѯʺͰʱϰѧУ԰Ѿʼ˫Ӳ12࣬ǿǮܷˣʹУǮĿ°ݷĵľ¼
Ϣ֮죬ⶬҹŰĺ磬ѸϯУ԰
ңԽԽ׵Ķ˵մֱѪϴ˸12࣬ɱ˶ˡ
ʵǰֵҥȻ᲻ơ
մǿžӰ칫¥߳ʱ֣ѾȺΧ£˲ٵѧšнܵѶʺ󱻷ųʱȴմ־һˣпմͻεԲĺǿ֣εȺѧǣԼһЩŴº𾪵ЩѧУЩʵѧǣǰΧλû˵ȴƾճְޱȵذǮĸһѧһʲôͷ۵ģ
Уվĺɫǽǵǣȴմơ
ȻȥɣһߡմЦŻӻ֣Χ־˵һȥ
־˼״ͶЦˡ
ߣߡ־ŤͷһЦŴȤϵŸʲô뵱ݰ
˾ȫˡ
ϣΪׯ͹ˣһԺһӽԺһѧеĵλĲΣǿֺظ߱ͬѧǹģǶׯġմ磡
硭ǰĵؿմ磬еû°ɣ
šմ̧סƵļ
𡭡һϽҪϾôѧ棬մƽʱɲ˰
ңûˡմ
һͬʱҲоմֱۣأܳͺ˶֧ϰ㡣Ƶұסմ޼䣬ʵմ岻бġ
˲Ŀ£޼ԶҹĻȥ
ȥĶ
򳡣Ҹط
Ŷ
Ʋǿմ磬һֱߵ򳡽Ųٳ¡
ˮѹסģˮѴɨĸɸɾֻǱԵЩѩմ벻ˮϵıɿƣһƨȥӰ칫¥ʱЩֲסˡ
뱻˿Լ̱пͻȻˤĿģĻԼòӪܴˡ
ԣֻƲ뿪
磬ôˣƶմߣɫǵǵʵ
侲£ЪͷΡմҡͷű΢˫ĿĬķƽľӦؼ֮壬ֲȻǿķɴľˣƽ̰ʹ
֪˷ʩһʱڶʩ
˽Ǻ͵ǣմģֲȥֻվĬĬԱߡ
ȴԶʱ䡣
մ˵ȴǲ֪ͶȹһСʱʱ䡣Ȼڤѹʱֻ谵Ļ£§˫ۣŲӵͷڼ׿ܲͣŲȡů
ơմֳˮЩѵվ
磬õ𣿡ƸϽ߹Լ˿Ѿֽŷ飬ַסմĸ첲
״̬弡մ磬˿Ǹκ͸жԲԲô죬ܶ
ûʲôҡҡͷǵ˵㵽ô˰ôǵ棬˯Ƶġ̲ס̧ḧմĶͷѽộǲǷˣȥҽԺɡ
ãȥ˯һͺáմҡҡͷ첻ˣƣллҡ
˵Щʲôһ졣
ᣬЩϢɡմ߬סƱС֣ԼȺůһŮ¥ȥ
û£
İɣҵ֪
ǣôоֵֹġô죬ǵܵôʱ䡭
徲ͷӷȡ
ǲǣ̫˰
ܰɡ

մصʱѾʮˡ
ڵϹ
ƿ߽ȥŹغãȻŵĴȥ漴һ춯˶Ӵ
磬ˡ
ȥĶˣ
ô
ǳѰ飬ͺԼʧٺ󣬽һֱڼȴڵȵ
û˯أմЩЦŴкߵԼҪЬȥأǿ硭ǸԲ𰡣㣬˲С˹ҰɣԺҲˡ
մûЬ̣·ȥƿ¸ǺãŲڰжλϣɫֵ̿ĺǿ΢Ц˵ǿҰ㵱ѣû뵽ɳ¶
磬ң֪ˣԲԲ𡭡ǿʣŵöˡ
õǸҲ㡣մЦЦ԰ɣ˱۸ˣԺˣ
ţ֪֪
˯ɡ
մ緭ɺã۾Ҳȥκˡڣˡ
ڣ
ǿڴ̱ߣһԲ
ͬѧҲȥʲôֻմ磬Ƕ壬ȣţƣͬʱǶرźǿ̫ˣôõˣ㵱ѣ边Ȼģ

ڶׯѧϳʱǰ㣬մһս
ȺŹѧǰȥҫȥĿˡǰ㣬ĵѧϰС̸ƽʱҲᾭ̬͵غͬѧ죬ʲôִĻʱҲڶԷΪԼ̲סѿڵľʱմȴʲô¶ûУȵһЦ֮
ҲʶΣһһȺഺһУ԰УżʩЩɴ³ı벻Ч磬ͿƽƽذУ԰Ҫⵣǻǵ
Ϊû˸ƽ޹ʵ
Ƽ
һĵһѧڣĩԵĵҲҪˡ


083 С
ԪĵڶڣΪӦؽִйǿѧʽļ񣬽һкͶеУ쵼̺󣬾ϾٰһΪһܵȴһЩ糤ܡԶȻĿ⣬⻹ëƹ
ȻǻĿıɽʦιѧԸ롣
ʵÿ꼶ʦ֯ѡѧԸӡӣƽѧУҲѧ֮бȽõı
ֻ˴αΪʽѡ
ǵĩԺͱʱ䲻ܳͻҲΪ˲ӰѧǿԵ̬ѧУǰĩԡ
Խĵڶ죬ʼ
մûвκĿı˶ã죬ֽΪȻϲȥһмǿʶıִ̼ޱȵŶӺҪϸߵ˶
ǸУѡѡɫѧԱУ֮ı
ĿȫУѧģմ粻òμӡʵԲ࡭ĳɼȫ꼶еƫϣ㲻϶޷ѧУȥͶеѧˡ
ⲻϡ棬Ͼһѧ
꼶һѧ˶ĳɼС
û֪մڲЩĹУǿûзȻĻȻ޷϶õһɱУѧ׶ûġ
ʼڶ죬ûЩб̭δѧʲô¶ˡģڽıȥո֣ѡͬѧӡĩԽѧУȫУ˸༶Ļεʱ䡣ΪûзżٵԵʣÿλǻģѧǲлؼҡ
ԸոսûʲôѧϰѹѧǣҲС
մ粻֣ҽеʱصϰȥˡ
ĵӣһһĽտյֻдʮѧϰŹΡ
ܰ
մŵαѧϰأǰŵŮ޲ŤͷСʵմ磬ѧʲôأ
Ŷմ̧ͷЦ
ܲһ⣿
Ȼմͷ
޲룬ƽʱԼѧϰϢʱģ
⡭մ˼⣬ЩΪѵؿЦҡҡͷһûпȥŹʱ䡣ʱ䷽Ҳ̫ϸҪԼ붼ѧϰ˸оɣݽϣƽľͺãûҪ̫ѹ
Ƿᱻһ̭𣿡޲Цеʵ
ν
Ľ̬ϰߡ޲ʼ磬Щпε˵ûһ֮ǰʱ̶ŽһࡣȽһ֮󣬷ʵĵطÿ˶ģû˼
մЦЦû˵ʲô
֪޲һǳҪǿŮѧϰɼͣòĶУͷŮһԵͨԸпԽƾĳɼһ࣬ʼʱ򻹻Ͱѧļ䣬ܿ죬Ͳô˵ˡһѧ嶼ӣ̸ʴӣǻ޲褸¶ıɫûʸΪѡ
ţһѧҲ˰ɣ
մЩƶһλŮûôŮôͻȻʼأ
մû˵޲üЩϲܿ¶͵Цݣһ꼶ͬѧ֪ں4һλŮ̸Ҳ㾭λŮһƺܻݸ飬𣿡
ʲôñܻģմЦЦڵ
˵
մ΢Цҡҡͷͷ顪̫ϲͱ̸֮飬˵չΪС
մ㰮̬ȣ޲һŭȫࡢȫ꼶ȫУҲմϺ죬ѡ׾㣬ѧϰɼǳãдһ˾̾ĺ֣İ屨ִдģƽʱ̸ֵҲԲĶƺԸòȻ෴ǿѪ԰Ĳߴ׳Щһ˫12࣬УǮ˭˲壿
˵մһ˼ŵ㣡
֮⣬Щ뾭ѵ㣬ںܻУ԰﹫Ȼ̸˳˫ԡ
ĸѧĽ
ƽﾭŮ̸Ļ޲֪ѧУȻŮڲ֪УǸȻԸòĻȫ꼶ŮŲǰʮƣЩĽĶ⡣
ЩӦմ罾ԸɣӦöһλģƯŮڳһģ
޲Щŭš
Ҳֻǿѧ࣬ѧϰЩˣֲȥЩĵĳµԲŻغմƶ˳Щ˽˶ѡ
ȴû뵽մ羹Ȼ̬ȡ
Ҫ֪ƽʱͻ޲褴ڨĮ߰òм֮ǧ֮⣬żĸ˵ô϶ἤɫͨ״Ρ
ԣȻմ̬ûκ⣬ڻ޲ˡ
Ϊ˽ԸҲȷʵнԸʸ񡪡۳࣬ѧϰɼȱۼҾĸŵĹԱүүȫ˴ػʢ޹˾Ĵʼˡܾ
˵ڽƽУ޲褶Ƶһλ֮Ů
˿̣ҧ촽ŵͷѧϰմ磬̧մӣСѵں˵ء
մ̧ͷ˿ͷ΢Ц˵ɡ
㡭޲ò֪˵ʲôˡ
մһɻؿŻ޲褣ЩƶƯСѾͷö˶˵ôǣӣû㡣
޹ı飬û޲ƣѳڣȥմ磬ԵԼҪֺմˣðѧϰʮͬѧô룿ǻ޲³嵽ɤǿûһ˵Ůѣ÷𣿡
մü΢ЦܱܵǸ鷽飬Ҳͱ̸
أ޲
йϵ𣿡մЦáѾͷвɣ
㡭޲һʱҲоԼ޶˶˶һͬѧʼ鷽л⣬ȷʵеûȤһɫ˵Ҿãʲô¶ߡ
մȻÿģ
ֵìܰ
ƲѵǵİС˳ȥ棬ʣ̿ϴ޷ĶգΪԶٳ򳡡ϲϴȲʺͼΪУ԰ƽЩůĵա


084 ͽ
Ѿе׶ΣһѧѾûʲôϵˡ
ΪĿǶעȲ߶ѧǣԺܿͱ̭֡
ԭ˾ͼϵĲ֮⣬оǣֵ巢Σһѧ͸߶ѧȣȻֻô꣬ϵı࣬ǿ൱ġ
ҲһкͶеУǰۿ쵼ǰΪΣǰǲܰ
Ҳ⡣
˷ɱһиӵĶԱУһһ־
СʺãӦݣǿĺӡһʱ׺ǿгϺͻƣȻ־ڵĸһˣӵʦȴֱҵһ15İΣ־ק˲УȥضС
־ظմ磬˸ȥضеϢʱմȻڳ޺Ϳ佱ֻȴЦá֪־Ȼ츳񣬵ڼ֮ϺͻƱ죬ԭʵǡԷԱ
־ƽʱýʣ˵٩һȫ֪־մǶС
մ硭
λ˫Ӳ12࣬Ǯɷ˴ӶȫУĸǶ塢׺ݣǲá
ԣ־Ҳǲá
˵ӣβͬѧǹĩԵĳɼȴûйУҪȵٽѧٰճɼδŰࡣɼһĻѧǶȥۿһкͶͬʱеĸľΪһеĶԱǺȲʼ
󲿷ͬѧʦĹĶ˸߲ҳżȥˡ
ֻٲѧ˰ѧϰ
մҲûȥһѡؿţһĶʼǡ͵һ򳡿սʱȥֳ־Ӽ;ˡ
տҳǰŵĻ޲Ťͷ΢Ц˵մ磬ĩԣҵĳɼȺŶ
Ŷϲ㡣մͷҲ̧صӦ
̬ȣû޲褶ʱЩ٣ż˴մ磬Ӷйǰ챻մӺͲмķŭڿȴһȭ˿Уȫ˿㡣ҧҧ촽һ̵Ŀ˵ӸղŰιĳɼĳɼȫڶʮϴ󣬲ãӦòᱻ̭һ࡭
Ŷллմ̧ͷЦſ˿޲褣Ȼͷ飬ȴЩ޲褡ѾͷӹʹģղŰιɼʱûаȥȴܹѸĬ²ųȷһ㣬մΪ
ĳɼЩˡ
š
Ŭ
š
޲褺ȻԼе̫ˣմһ̬ȣԼƫҪϸź뷨͸оûû޲褾ʹղȥմ磬ԼΪǿ¶ģǵմ磬ʵʵԼ˵ﰡô˷
뵽ܳϿҵ˵մ磬Ҿ֮ԳɼᵹˣȫΪӰ쵽ѧϰԡ
סմ˻޲褵Ļ̧ͷ΢Ц˵޲ͬѧллĺȰһ˽˵⣬Ҳͱ̸ⷽ档ԣܹҵĸ˽𣿡
޲㶣æԣԲʵǸ˼ֻǡ
˵ˣףллմڰ֣鱾ŻصУȻɫƽ˳ȥ
޲㶵
û뵽մͰ̬ȥǵҪйС̣ƺָмںһʶĴȣȴ˵ллۣȻݵȻȥ
ҺȷʵЩ˷Щˡ޲ҧ촽ͷĬĬš

մѹûаѻ޲褵ĻϣֻǲཾԸŮͽհˡ
߳Һɴ޴4ȥ
֪ƵԸҲӦڰѧϰȥͬѧǼ
Щʧǣ4ţһѧûС
Ӧ4İֱӦУ쵼ĺ٣ȫͬѧȥΧ۱˰ɣ
մҡҡͷŸɴȥ־ǵ׼ôأ˻մ磬á
ŤͷȥֻǮ¥ݿڴ
Ǯʦáմò˵ǮߵʱСѵǽʦע³ƺ̬ȣʲô
ŶԲ´һע⡣ǮϽЦŵǸһСûʲô£ܲҵȥ
մ룬ͷðɡ
ߣߡǮ˷ܼ롣
ȥһԼȥմüϲ
ŶԣԶԶԣ˼һȥ㡣Ǯ򣬸ϽǸת󲽴Ҵȥ
մ΢Цҡҡͷ
ԭǮ̫ĽӴԴϴΪӦȥǮ÷ֽͳɰҺ֮ºȻһܲ뷨Ǯһз츳ѵ˲ţ԰ܸΪͽ
ȻǮƫ󣬵һѧɲĴ˲ĵӣԴڿʼʽеĻӦС
٣֮ɾͲɣ
ǮҲǼ£ƾԼôִǿؼȥΣԿ൱ߵġ
һ˼Щմһְ¥ȥ
¥Ǯ⣬ֻųţǮվſڵأ磬
մЦŰڰ֣˽ȥ
ǮݹţϽæ赹ˮһ˵ЩҶо˵ǺľֱڻʱʱãУÿÿҲ᲻̾ҹǧĻ͵ȴ˴Сû뵽ܹһλ֣ԺܹõĶָ̰
Եմ磬ûдǮϲĻʵӶʼģ
ʮꡣǮһڵĲˮŵմԱߵϣ漴˰ѵԱߡ
ʮꡭ
̫ˣ
մоϲ֮࣬ҲسԾǮûʦУʮͿʼҽУһܹ˼ֵڣµǸССΪӦѾڼĳڽ׶ˡ
ѵð
뵽΢üЩɻʵеʲô
ţǮ£⻹ʲô
մЦãֶţٵУֻ΢Цҵ˼ǣţǴѧ
ϡǮ۾˸˷ܵĹâƺºΪڽҸϸһ꣬״ȥʡùüݣҵһγԶţùùüҸɽϾᣬףһƾСͤӱ׻ˣҺȥʱ򣬷ַ¾ȻһƵĹװ顭涼ǹ֣Ҹǿרңкܶ࿼֤鼮ҴСӴ϶࣬ǿһЩصңҰǱ׿ˣ˵һе鼮û⣬ֻ˵ղؼֵ
˵Ǯʱͣɫ¶ڴڵմˣٽ˵ظУҲӡ
մûʲô
ΪûҪʡ϶ǮʴӱҿʼоˣСʱʮа˾ײа֮£ԲһΣǺüΣŻⷽעš


085 Ϊһ
մ豭ͷ˿ڲ裬΢ЦŰѲ豭¡
ϾӣȻѾ͸ǮǵС˼ǮЩεڨЦŸɿιȥҾͰǱصķ䡢־ʼ˼ѵУֱڡ
šմͷ츳
Ǯٴ¶Եõ顣
ô⣬㹻ãеĹж֪մЦһȻʵСʱγȻ¼ɣţͨ׵˵¼
㣬ô֪Ǯȵ
մڰ֣ˣԴӿʼԱգĻκа֮¡ң㾭جθܵа塭֪УӦǽײɣҲΪˣȴսľȴʾˣʱ̶ԼΪߵĲΣϣܹƾǿٵ
㣬㡭ǮëȻǰλĸһѧͺܹ͸е˼δ֪֮ܡ
մ豭˿ˮɫȻղ˵ĲһЩҳл
ĬãǮŴлعʵ㣬ô֪Щģ
ӽѧУǸССٿһ֮󡭡մЦЦҾ֪ˡ˵ӻֹסҪڵǮôҲˣôС𣿡
ǣ⡭
ֻǶ˽ѡմ̾Щ㿴ǮУҪʦеģ֪ɻʲôеľЩͻƹؿڣħ㶼
Ǯ˸Ϲָ㡣
ôմӻʾǮ£֪Ϊʲôһ̸Щ𣿡
ΪʲôǮȻʵΪʲôմΪʲôҪ̸ס
ΪǸˣ˼¡մΪ͵ؿǮ˵ͬʱҲһˡʵսУ԰㲼µССʱһƶĸ޴ʿУ԰ﲼʩǲֶԼһ˿󷨡˵ȥŮֹһº󣬲㵱Ϊ˾ˡֻǣȴ֪У԰ﲼʩǴ˺൱֮ôʱ˱ˣȴԼװ
ⷬǮָжίޡ֪У԰ﲼʩᵼصĺ治һôɡ
²¡մ絭˵ίǣȴ
ٴνҴԣǮһڨڨ֮ɫ֪ԼԸ˺ĻͲȫ˶֪Ǽɵġ
ڣ
˻ǮҪʱ˼մȻڵ죬ҸµؽǺˡ
úãñʡǮ˷ִܵ˱ʼǱ͸ֱʣؿմ硣
дֻǴǳ˽¾ͺáմЦŰڰ̶֣ɫüΪ̬࣬
ѧֱΪɽҽࡣ
ɽΪѧߵһţ˵Ϊɵõ֮ѵζ֮׷󣬹ʶɽ뷲䣬Ψҽ֮С԰ɽһΪ֮ڸڽ̵õк׷Ŀ꣬ҲΪʲôǻұеԭ
ҽΪ£ġҩ׳ҩǰ澭ΪѨλҩ︨ǿ¿ѨλʹͨѪﵽЧҽ֮޳ɣҲصǵνͶҽı档˵԰ʾߵķоԳʵķƣġףʮơ֮ͨ׵˵ƷõвҩȵȡҪСҽ֮ҽɱˡ֮УʶҽصǿƷ¡
Ϊʱ䡢ռĴų仯ɡƣж˵ˡռ֧аԼʮȵȣ漰ӵʱճȻ۵㡢Ϊ֮һţʩĿʱ䳤áԶǷΧ㡣
ΪѧУԡΪԴԶϰڶ࣬Ϊıνɡ̫ҡš̫ԪΪ£ΪɣԣԵԪΪ⼯£ǿɱ֮ھ¡Ρ巢չȵȣԪΪ¡Ƽ׻ע⣬Ƽ׻ͬһš֮ԤԡӦռΡֽ֡ǩѧʣԼа֣ħȵַŶˣ֪ͨʵҲݱҲΪˣǧѧɵڣͳس֮ΪŽ
˵һ࣡
Ϊ֮֮Դࡢ࣬Ϊɰܻ֮ࡢࡢࡢࡢȵȣɽˮլլ֮ԣСߣʿ߷ˮʦ֮ơ

Щմ豭غһȻЩ˵Ĳˮ
ղⷬأӦ㽲մȴ֪ʵκһֻͨҪģܹ鼮в鵽ίʵ㲻ʲôܡңǮһ츳ȴĽٵĴͣĿԼͻѹأûʲôɵĻ˵©ˣͻմȥʱմ޶ûط
ڣմҪƶˣǮ̵ļɻ䡪͸©մݣմĻ򽫴ͷ
ʱǮѾ״סˣ
ȻմЩʹӸ鼮ҵƵļءһλص˿е潲ʱǮظоһĺƴ󡢺ءءԴԶʷϢǵմ˵ŽʻʱǮоԼǾ֮ܡ
һ̣մͷһصĴš
ǮţһţԼͻһȻޱߣعѪȵĽ硣
ңܲܽŽǮϣزʵ
մü˵ھΪһʿúԶҪ˵Žˡ
Ǯѵǣܸܲҽһ£Žʲôӵģ
մһᣬ΢΢ͷŰɫķ鲻Խ뵽ǰ¡̾˿Щпǧ˵˵ĵطнΪˣӲְѧɽһߣΪˣ볾ȴҲ°ΪçߣΪߣɷ硢桢ȨƵȵ׵Ĺìִ໥ӹݶصķ䡢ѹǡȵȾоɱභɡá顢Ҳνа֮֡ʵа֣֮˵ףһ𣿡
Ǯס𾴵ĳƺЩ˼ؿ˿ȴ¶ɣ̬֮ĸһѧԼ˻ɣǮʹҧҧͷ¿ˮʵôᣬ˵ⷬ


086 ȫ
մûǮ㤲ѵʻȻҽ㽲Щʵ㣬û֪ô򵥣֮;ն֣һŲͻ߻ħ꼰ˡԣûеõϿɣûʦָ£ʱͲҪˡ
ңܲܰΪʦǮҪץסݰ㣬һ߬סմ˫֣ɫе
СմɴؾֺܾͰ˵̤һ;㽫ҪĴۣĹ˵ʱ䣬еʱ䣻УҪ٣㽫ںڰУܿݼŹµܱ֪֮׶˺ܶ࣬ûؿǺپǷˣͳʱȥׯ綫ׯ壬һˣǶׯѧһλݽʦҲһλ֣Ϊʦɡ
Ǯ¶˷֮ɫЩĵʵΪͽ𣿡
մ̾곤ǧȻ㼰ｮ
ǮȻæʼ¡Ȼһʱľ仰ĺ壬ص伮жӦһɬԻʫ
մ̾ƵԺ󣬼ΪʦˣҲҪἰҡ
Ϊʲô
Ҳ׵ġմվȥһòǮĺ󲱾ӽ򲻵֮£Ҫҡ⣬мǻӿڳȱڴˡ
֪֪ǮæͷͣȻ亹ʪ
ȥɡմߵ⣬ͷҲصطֽˡ
ڣǮվſڡ
ڶԼһ㡪ᣬ˭ֻţһ᲻ʮ꣬ҳɣظˣ岻һǣʵ˼άпְдĴ

ɣ
ϻͯ
ֻǣת
Ǯ˸Ȼʱۿɿ˲ܼĹ֮ʱż飬ʼоҲû뵽ֱּȴ˵Ҫ˵¼ڡû뵽¼سǰ̸̵
Ǹǻ
뵽ղմ󲱾һ˲䣬һĸоϮԺУͷƤĸоǮ־塣
ʲô
Ӧûж⡭
ҲֻΪ˾ңԲܰй¶ȥɣ
ţһ
Ǯת߻صǰƽ۵ʲô£մй¶ȥЦһλɰȴֻԼ֪붼˷ܲѣȥοһ˵ȥĻٷְٻܵɷŭ֮µͽ䡣
̶ǮʼЩ͵λϽʦʲôӣжô
մ˵ľԻʫʲô˼
ѽǮһĴȰû֡ղôմ磬оĸߵͣʲôйؿںͲ㼶Ĳడ

У԰Ʈֵٳ򳡡ϣڽŸĿıΧ£һһѵѧȺߺżͣʱͿഺϢŨ
մӰԹµįѻδѩС·ϣ΢΢ͷտգһ߻ţһа̾ȻٰΪʦϧð͸¶ݣΪǰʦǮһ츳ʼѵĵӣȥйʦӦܿİɣ
ǷǮΪͽ
ȣǮĸǳ㡣ƫҪõĵӣȻйҲҪеûдУΪո̤֮ڽһ;̫ܵӰ죬׸ıҪǣ츳ãʺ
ΣľԻʫĻʵǹ֮簵Ȼס
ϵĹߣǳǳ١
ޱȵţ֮ȻĴߴڡȻһӶûмߣմǰŽԺʱδҲûĽĹҹ
ľ䰵ĳ֣Ǯ˳سΪͽܣΪߣܹοǿİɣ
մ̫˽ˡ
ǰʱλ˴δἰѰߵ뷨¶أĬĬؼҪѹȥȻǳһλһ¶įĹߡ
٣Ļã·ϲٹ¶ͼį
մ֪ľ䰵֮󣬱Ȼ˷ܣἤɻ󣬻̲סҪϼǸصĴߡֻҪǮ˵ӺδǺ˿ƼʦôҲԲȥûû˵رʡֻҪ֪һصĹߴڣҲ֪Ĵڣ͹ˡ
ǮմҲûʲô
ܽǮΣǷ̤ŽǷ٣Ǿ
մȴ֪ϴһ֮Ȼң̤ѰӵĹ¼;
㡣
һкضе֧ӣһϣʼ˽Ŀ׶εѹϷ
մȻҪս
ѧУҲΪ˲˸߸ߵĿ̨ԹУ쵼쵼ܣӡӰڲͬǰλֻ̨㣬Ļʣѧֻվۿˡ
ⳡһλʡԱĸɲУһкͶиһλ߲á
˫ȫУ򽡽ڳߵǽһ
ϰ볡һһ
°볡һеĶԱʼԷŷը͹ʢҷרҵ˶ԱļǵΪ˰رȷ֣߶˲ȥȫˡ
г־һŸƴƾͷϡ׺ݰ˼ɣɹֹζԷԱķ
ɺǣмûƢ
Ҷʢʱ
һȥͻɱرˡ
һеļｾ˵־ѹںԷԱŭ⣬ʹ
òкΧ۵ʦǼʱǰֹ˴ģΧŹͻ
־ͶԷԱҲƷ¡
߲ѵ־󣬾ټ֣ŭĵҪڱ󣬸ЩԱǽѵ跴ˣǵһ뿪һУ԰ƽʣմһУ԰ѱضǡĺ£̾ʮѧӦ٣Ҫɵǰǡ
һ˺У԰ſȥ׼ȴ½ʱմ缴ʱϵסǡ
ؿ־ȥ
Ϊɶ־ػ˻֣磬룬¶ҿţģǵó
һȥմ
⡭־ټմôضЩηɻʵǱߵˣʶ
Ҳʶմеͻ㶯ⷸȣ㻹ίҪߣĹԱڣУ쵼ҲڣҪôɣǳӲ㿪Ź֣Բںأմһָ־ʮˣŭ㿸ţ㿸𣿡
־һʱסˡ
ȥȥմŭݵسһ˻š
ǡʱԶϴ쳹Ļ
һУˣ
Ҳ־һ׼̵ѧ˲ú࣬մ˷ŭ£һȫȲظϻȥ򡪡Ҫ
һ°볡򷴳ȡյʤ
У԰һƬڡ
˭ǵñзǵأ
٣־һˡ


087 µķƻ
һҹ˫꣬ꡣ
Ϧҹմ͸ĸܵܣһĿΧڵӻǰᣬһ߰Ž꣬ڡ
꣬νһ˳ϡ
һ̨ոʹüﳹװ˾Ϊ˴ϵĸԣ붬ǰ·Ǳߴ˸׼꿪ů͸·붬֮󣬼ﰲװ˵绰װС͵Ĳů¯ůʹ캮ضʱʱů紺æЩͬʱճִЩͷĻܼƻʮ6.8׵Ļ˿ر׼1.5֣ʵ12֡ͷѾϴĻ˳ˡ
ڳ
ţ̸񣬷ȫض
ճ֮ʤӪǼʽΪԥũ쳧ҵж۵ҵȫճɸˡ
Уҹϵԭ֮⣬ʤҲйһϸĿǣҺȼ֮飬Ӷҵ񣬶Լ򳵴СǮ׬Լ򳵵ĻҪӶ˾ʼճĿȵȷãٻǮæýŲմصʤҲûǸ˼ȥǳӪӶʡģʡʡʱ
ϳԽԽճɵĻ˳ҲûŵʱȻ׬Ǯ
ңճһΪڿԿ͵ˡϳԶûгٹ˾ûùӶһ̰ڵصɡżϳûˣճɾͿƽеĴ·ſͷ˳࣬೧ҷǴ⣬ҳͲܺͻ˳߳ΪϿͻء
ճӹ򡢰ʽ·ڻûʱأ;׬һǧԪ
¡ҾԽԽãʱճɺͳ˽˵ʱпѵ˵ۼСĹ
ˣҲҲ
ոǴմ⣻˳Ҳմ⡣⺢ƺ͵ģ͡ѧ£гǰ۹⡣⣬пʱմ߷ֿһУѧѶʡˣһݹ١ƽմĩصҾͰŸĸװѼĻɵ׵
˵˭Ľؿ䣿
ҴӲԼܵմ̵ܽõҲ֪úѧϰˣĩԾȻȫʮһ
ãһϴѧӣ
ҪǼӶ˴ѧ
ճɵĻʱӾϷɻ˹ƣȥˣ
ϦҹԽԽǸˣָϴСƷЦúϲ£ͷճһӸ첲С磬ȥѾȱæŰӣеˣҺСѡ
УءЦһ䣬ȥˡ
մûĺӣ׳谮˵òУЦȥƿ׾ƺ;ƺѡܵմҲܶµȥСӷŵԱߡϷ˴󰸰壬ռˡ
ʲôֳɵģԲһһཷͷ⣬˸ȳˡлĭס͵һˡ
Сһţ˵Ҳʢ
մ׵Ͼƣүˡ
æӣմǲ䵽ſӳԲˣʱ۰Ͱ͵س۾ѣƲƲƲֵţƽƾɶͲҺѣôҲǳˣҸϳʱզܺȾƣ
СƣճֺǺǶմ˵С簡ŹͰոˣһ˳˾㿴զ
ţаմЦŰ졣
˾ҲոѰ˼ű˵ˡճЦǺǵؿӳ˵ʱ³ģȻ϶Ǽ＾صĻҹţǶոҲٸ꣬Ͳøɿ
մЦҲÿô˵ɣûɶ뷨ʮҲû⣬ܱһļϰ׬öࡣ
šճɵͷЩҵгɴ뷨ԺУЦⲻæǣǰЩӣʡոǸҵ۾Ҵ绰ˣƽأĶʱ䰡
䴿ĵĻմȴ
ãܸɰ
ȻǰʱûӴҵӪҲû⣬еġǵʱոʼڹũռ۽ڽʱ򣬴ո׬
մһھƣʵոǮ
ճ£ոȫˣεҲ򣬺õҪ࡭ŶˣһרոأأֻոС󣬲ոСٶȿ죬ͨװոЧҪһ׻̫ˡ
۾ûи˵̵ô㣿
ȥһ̨ǧճɷ¾Ʊ˵ʱҲʼˡմԴ⣬˵ɶ׼û
մָͷŶԸ˵һ̨ǧʮ̨ǰ߶ûиģĿǰոռٶȣҪĻһôҲȥʮ̨ɣ⣬ӴոȱϤö࣬ոͬʱ˳㾭ӪոάޣۡǿɶǮ
ȻȻ롣ճһʱЩˣֹסӵĻͷ˿̳ţһϸĥ
Ա߰Žӵĳ⸸̸׬Ǯ¶ϾҸϲá
ΪһͨũҸŮʵﵽ̶ȣѾ֪ˡ˿ҸϲõǣԼ˺ͶӣΪҸҸöԽ׬Ǯ
մ꣬ûûεЩ飬ŤͷעŵŵСƷЦǰϡ
ճɴʱ˲ÿˣһӵ׬Ǯ⣬жӸղᵽЩ˼κüЩΪѵҡҡͷ˵С磬뷨ǲǡͶ̫ˣۼòЩǮһ̨ҪüҪĻﲻ÷ż̨ʮͶʣĶŪǮȥǲ⣬һҪ˵Ļµļҵ׶ҽȥˡ
մЦҸҴģҪ̣϶ǮǳһḺ̻Ӧȥһ̨һ̨Ǯңٸ̸̸۸ɣõȵȣҪǩʽĺͬļ
ҪǲûǮۻɶɾ͸£ճˡ
ǮҪġմЦõ˵۵Уһ۵ĵطȥֱӾƽл·ıϣôһأԱͣųԼ㳵򵥿תȦͶҲС˵մʶͶʣ¼ҲͶʲ𰡡
ȻճɳĬˡ
ոȻ֪Ҫ̨ͣ߰ոոתȦĳأҪϵĴ·۵ĵطзءöǮ˻˳ûãﻹ󻹴ǷһûǮ
մһʱҲЩΡ
Ȼ󵽣غУҪѲǮ
͸һ˱ƾ֮մȻ뵽һ¶ʵǸϵ绰˰ɣ
Сճɵͷƽʱ⣬ϵǷ
Сմͷһһ˵ǹ꣬żˣ¶ޣ¶Ӧܰɡ


088 ˲
³һ
ΪϦҹ꣬賿Ҫ꣬Ծ˳Թ緹綼ڼϢ
ճԹ־Ϳǰ¸ɫ125Ħгմմ磬ȥתȦذꡪΪ˸еԵʣҪͷţȥҪöˡ
־ֺù㷺ѣȻࡣ
ЩνĸУ˵ļմǲȥģΪ֮ûϡ־һ仰磬Ȼǽ٣ѧУ㲻ȥǼңҲңŲţ
մҲǣҲεصͷӦ
ô¶¹ûô񣬲ÿʲôжϥлƽ֮⡣
ҪȥŰŶ࣬˿Ħгץʱ䣬۵˭ļ϶ǽȥ¹꣬Ȼ伱æߡЧʼߣҲȷʵæմĽ£תһȦŵ˶ׯ塣
˼ͬѧҰ꣬·һխСʱմ־ͣ˳Եһ¡
˭ȥ־ƶ
մ΢Цʦ˳ݸɡ
Ŷ־Щɻ󣬵ǺԥصתĦгͷǾһȥ¡
մЦЦҲûзԡ
˽ӣҵſʱͶסˡֻʺ촺ƾԺŽţվŵͰԺǽܹ˼ԺƾɵƽҲŴֻԺ˻ѩһЩݼŵҰڲſҶĻѩ̽ͷԵҲһ
ȻѾܾû˾סˡ
ףͷˣ־ţһ߰Ħгͷ׼뿪Ĳ²ûʲô⣬Ϊо˾סŴӦǰ˼ҵԭ
ֻմȴ˼ǧ֪޴̸һ¡
ǡöھӳմòǰѯȥھӸȥݸк󣬾ͰѼũھУԼҲû˵ȥʹ뿪ڶûٻ
ϵĶھӰŸġ
ھӻ˵ǰһˣüʮͽһ磬
մ֪λھ˵ˣӦǮ
Ҳ²⵽ӦǵΣѰʵͽˡǿǮλһҪʦеš
뵽մ粻һЩε֮⡣
λھӵлմ־뿪Сȥɽյļ־ִҪȥɽռҰ꣬մҲ÷ԡ
ɽڼҡû뵽־մĸװ꣬Ըе⾪ϲͼմʱɽոǳǸκƺЩ̬ܳȡøһԵ־вЩ죺˵Ȼմĸɽյľˣզûɽȥմĸĸͷأ
Ϊиȥͬѧﶼˣ־մ絹Ҳôżȥɽյ£졣ȻҪ־Աɽ֮ĹϵøЩ
մ˽ɽ˵ɽգмµͷһ¡
˲ǣ¶֨ɽվͲûظˡմֻҪæﷴ̹
մ˵ȥ뿪֮󣬵ڶûЩģϾҵʦίм˹עңʲôʱؼˣϽ֪ͨһ
û⡣ɽڴӦ
½ɽòġɽƽʱҲôڼңֻҪЩǴк˶üӵİĶմ绹Щģɽա־кţԼȥе飬Ȼһ˲зļſڡ
캮խûʲô߶
մˣͼһשͷڳ¾ɵľʹһ۵ķš
˿ţȻ⡣
󿴵ţ̾ͻסйǰкˡ
æЩ۳ɫմصɽռ󣬾к־ɽһ˵ȥ
롭
մǰŸսţɽպžͿĦгˡ
ԭ꣡
ɽմĸĸ꣬ǿǰˡɲǷϻɽʱ򣬱һֵǧԪĺþƣɽ̣һӼѼ⡭Ҳ˵ճɺͳһƶò΢ЦԴʱɽճɺͳֱ࣬Ȼߵǰճɺͳ˾¹ˣͷ
ɽո塢ӿͷˣã
飡
ʵʵڵһͷ
ɰճɺͳһЩĻŵضһۣϽǰһͱ뺷Ϣʮ˸ɶˣˣ
һһΣӦõġɽǹЦ˵
մԱ߿ֱü
֪ˣ治ú־һȥɽռġȥɽռңɽδɣҲꡣһȥãɽտɾˣûذݲǣ
ɽͰͲմˣ
ͷϣɽлһ˵ѴĶӲ£Ȼ߳ţ400ĦгճɡӺǲֺĿ£ҰʮطһʻխС
ټĳĦгͬ뺷Ϣʮʧڣճһţһߺƶʵ磬ɽգˣɶģ
ȡմɿһ͵ׯģسϹũóг
ôʶģЩǵ˵ҿ˹׵ģһķ
ˣˣ˵ҲɺϡմͷȥҺͼͬѧسʱĦг˳ҵʱҲûģͽϼͬѧʱ͵ҽԺȡȥׯͬѧҰ꣬ڽǵ˵Ҫ꣬Ҷ˵˲û뵽ջˡ
Ŷ
ճɺͳӶʱԭˡ
֪ͼҲǸĺӡ
ţҿҲͶʮģسԼҲгϢ͵ˡ
С簡ճɺ˵öԣúãţɽأԺ󰡣ٽӴ˵ճ־ԼЩԣһ²Ž˵ѧύѵʱרѧϰŶԣ˵ҲΪͼɶر԰ɣ
մæͷǣ֪Ƿġ
ףɽ˵̫ǿ̫йѹˡֵʵЦ͸ǿҲѰڿʱͻסЩ⡣



089 ˵
ʮģϿ˵ˡ
մһĿΧǰԷأॡĵ绰
մͳ嵽ſڵɳԣɳ֮С˵绰ι˭ѽͷװ绰˻࣬һͥװϵ绰Ҳٻе绰ż绰ʱմͻ˷ܲѵȥӵ绰оӵ绰һϵκӵ顣
ܿ죬մŤͷ磬үء
ҧͷմһ⣬ϽͷͿӣ˿ͷ߹ȥӹ绰һƨɰѵܼܵ£һ߽ͷһߺ˵үǴ磬Ϣû
ճɺͳӶЩƶؿŴմ硪绰ɶ¶ôרС磿
ţš
ãסǰ
ûû⡣
а
մɳŵ绰ŰؼӦţҲ֪绰Ǳߵĳ׶˵Щʲô
ķӺմڵУУǾ鷳˰үãټҶϵ绰մһ˵֪Ϣ˷ܲѵӣʹ֣һϲЦտ˵ү˸Һõؿˣˣλֺãһȥƽȿ
ɶճһ㶡
Ҳһɻ󣬵ɶؿ鰡
մЦ£ӼŲˣһЦǺǵ˵ô͸ˣǴʮϲǻոĴǣȥүҰʱҺ鷿̸̸æܲҵλúõֱ˵ĵؿ顣ʵҲ֪ܲܰɣԾûǰǡ
СӡճɲȻ
⣬Ҫոɫɵ˵ǼҲû˭һأͦҲ׬Ǯġ
ʵϦҹ֮ճɺͳû·ϡ
еûɽ
ոɵͦã˳Ҳšⲻƽдݰճɾ͸ϽųϳǱʮһϣ߽Ǳһ³Ҳ绰˵˵ճȰһ˵¡ӳæʮңϳǱ߻ҪˣʮҪڣĶŵʱ򰡣
źúõⲻȥȥͶʲôո
˭һʱҲԽܡ
˵ͶҲǸⰡ
մһ࣬ʱȻǸԺøԶɣóࡣ˵ǱҴϹ߶߶˵ЩĻʵҴǷҵϰ˵ģ׻˵泵滢ٶ࣬վọ̈̄һǳõĻᣬǲ϶бġֻ˱˵ǰ棬ǲܹ׬ǮҲ̫ף̵˼ǰҪǣƽֻһӵոԼҪ㹻ʵԺͳ̸еĶ۴û⡣
ճɺͳһۣ¶֮ɫ
С磬զ֪Щģ̲סеϲʵ
ѧУοʦЩմȻŻѣңسѾкöƷƷƴˡ
ճƶǶص˵ͷ¢ʻҲ֪еӵ˶뵽ûоȴ϶˼⣬ճɻЩΪѵ˵ǣӵո˼Ҳһúá
մЦɻˣͲñĻ˳ˣ
Ц
ճ㶣漴մԴЦǺǵسСӣˣô˵
ȥ￴ض¡մϽ¶ֺõЦݡ
ȥ𣿡ճɹӲ˵㶼үæϵˣǲȥĻǲˣ񻰡
ԶԶԣմæͷ
ʱմȻó׺ĸ׶Ѿ׮⶯ˡ
֮մʱ̶üľֻϧΪǰûʲôĻ֪ʶһֱǱкỷ˺ܴѽڣȻǺ̤ŽҲڽ֮Уûо̣ҲûнӴⷽ顣ȥʱֻոô򵥵һ׬СǮͥ˵ίʵϷ¸Ľӡ
ȥ͸ἰ˾Ӫúܻ˵⣬Ӫú̫ʵʣ޷ɡܻӣ׽ˣ˳Ŀǰɵûͦã׬ǮҲ١
ǿŸһ̰ۣ뵽ǰʱŵЩΪƣͼʻԼԭµĲҳǡĸҲֱڳ֮Уմζᱻѡ֪峵ϰòͦ׬Ǯһ¹ʣѪ³
ԣҲҪø״ӳϰео
û룬ôˡ
Թ緹Ӷ˵ϳǱߣȻճɼԼҵĶ翨ŶմȥƽС
֮ǰڵ绰УѾʱ͵ص㡢˶֪մ硪ŵ룬107շվ·ƽУ棬Ҳǡ107ϻ·ڣһλ򶫵ĸ˻ǼǢ̸
ܿ죬Ӷ˾ָĵص㡣
ѳ107յϻ·ͣ£˴ӳ
ʱ䣬ŵ
ճָʮ·ڶϵһƬ߿ݵأǣү˵ľطˣûʲôз
šմͷνǼӣȦΧǽмǮôҲˡ
ճɿЦСӣ˵õɣ鶯ƤӾ˰ңҪǮ
մν˵Ȼү˵ˣĵƤ𲻻̫ǿ϶͹󲻵Ķȥλ˵ˣǺú̸̸˵̸׵ĻҲĶذɣ
ʵòšճɳ򸽽С̵⣬ǰҪĵƤ빫·߰Զľ룬Ļһ鲻ûǮֻõĿյˣʱſͣոû⡭ʵҲòʲôΧǽԺˣô˭ܸ͵߰
մ˴ĴָЦ޵
һ߶ȥճ˶һţ̸֪ܲأ㰡̫ҪһڳԸӣҪͶ̫࣬ǵʱɲүڱǰҲûӰ
մЦЦûʼĴŸĻ
Ҫ˵λõĻǿ۵ѵص㡪107ϻ·Ľڣνǽͨĳ˼࣬ߴ˴Ұʱ޴ĹƹϣǵöĿ
вǣ107򱱹ϻ·֮Ȼһ·ȻƺһĿȣʵ׶бΪ·з¥ǰ˿׵Ŀյءңʮ·ٶףƽ·ֵǽ107תƽڡ
һ107·Σһڿխľ޴͹Ρ
մ粻ˮΪ֣ҲֵγڴγɵΧխڴ


090 ʨӴ󿪿
ɵ⣬ǲѽ
縸ճɸղֻҪʡǮ̰˵Сǰ㣬ѹ·һó߰ʮ׿ľ룬Ϳɵӭж⡣ʱ澡ͷƽ·ǽγɵ·ɷϻ·Ա޷γɷͻӰ첻·ط棬жշվ裬ϻ·󽭱ӿ۳ؿţϻ·107滷Ӧ˿ɽˮ֮Ρ
ڸӶ˴ǿݲݻѩݲĻĵʱһλгƵ˸ǰͣ¡
ճɺմɣ΢Цʵ
ԡճӦճɡ
ӿȥʮңżͨɫ޴£ɫñӣĳӪҵƷĹ˰㣬Ϊ۾ƤԵʣԵЩ˹˹ĵģ
֧гӺ֣ܿͬ־ã򶫣򳤡
ճɾ£æԷ֣һߵãá
˵Ҫأ𣿡
ǣҪһССճЩû캩ЦšȻҾһλǰ̸ص飬ճܾЩ˵𻰡Ͼ룬ҲⲻٵأαͷһλǰøһĶֵصģ˼򳤻Ц㣿
ʱһԵմǰЦ֣򳤣ãմ硣
áЩ죬΢ЦźǰλС֡
ô䣬Ǳһҷ꣬ǹȥ̸ɣմЦָָ棬107һ򱱵зϣһߵСݡ
ɫ¶һĨȣ΢Цŵͷá
ճŻæԶԣǹȥ̸
Һ߹ȥͺáմЦ˵һ䣬Ȼʾ⣺򳤣߰ɣ
ߡΪתſгĳӣгǱȥһߣһΪ͵ؿմ磬ͰʵСӣ˰ӵĵһӡǳáò죬ءؼǣܻ¶Ҫǿö࣬죬·ίʵ̸ĵط
ʮꡣմЦŻشһʣ򳤣ܹжٵؿް
ЦʮĶôҪ
ɱⲻ𡣡մ¶֮ɫʵʵ˵
һˡ
Ƭϻ·أԭһìܼΪͻءʮظĸʱڣĺ޴ͳӪΪصȨ֮䱬ιģϴĳͻŹ¼ƽϳΪƴ£Թ滮壬صʹȨֱӻ˶
ãƽֻأ˭Ҳˣ˵׶ǹҵġ
ǰƽ޽ϻ·ռȥ˴˴һ󲿷أҲʡȥʹ񡢴弯䵽ĲС
ĿǰʣʮĶأʱá
ڵǰƽеĽ滮򶫡չϲĻ·޺֮󣬶ϽڣȻǻ·ԱȻϵˣ󲿷ֶǴ䣬ϸ˵ˣдһĸءʶõأʵû˷Ҳչƻеϣ
ڵ绰д¸մ署˽λúãͨü۸϶ܱˡ
۸أǺλǢ̸
ǲֱӲ̸ü۸ģȻùϵк۸϶һЩ
ڶ˵
Ҳţ˵ֻҪʱ䲻ֱӾͿԼ˽ճȥʹãǮԼû⡣ͷһλ˹עе̵ˮκ⡣
Ϊʱ仹ʮӣ궼ûʼӪҵġ
ˣϰ嵱Ȼд˵̸Щ飬ǲҪ󣬾ڳ˶¥һ䣬˲ˮ
򳤡մӶͳɽ̣ݸһš⻹Ǵһɽʱ͵ģճһֱôó飬ʱմʹһ̣ѸһЯİ档ظ򳤵̣մʵأü۸ô㰡
ЦǺǵؿճɣֿմ磬Ȥ⸸˭˵㰡
ճɱϾǳˣɱˣϴظ⣬еǮӲöࡣڳʼĽ֮󣬿ԼҶ̸ֹô¶ҲȻ࣬ЦǺǵ˵ˣЦǸϴ֣ûɶĻ⺢ӵǶУҲ⣬ý϶࣬˭˵һԱžСʵ˵ˣ˵
е㾦֮ϢƨĵΪãЦǳɣ۾Ϳżɽֱ˵ɣǶļƻأʱõУ޸һЩû⣬أÿĶÿһǧԪ
һǧԪ
̫ˡ
Ӧһλ򳤵ĹʲŶǮ
һĶʳһǮ
ôĻһĶһһǧǮҲ治ˡþ̵۹Ͼѹû̲ǣ
ճɲûסڴӦĶһҲǧǮʮҲѣ˿ü˼ģҲסڵĴӦùϵ̵һ˼״
ʱմҲǼΪϲġ
򶫿˵ļ۸ôˣôմֳ̾뷨ɲĶŪոĳغзˡ˼Щ̽ʵ򳤣ҪǶءʱ䳤һЩĻܲܡʵı˵
̲סЦСӣɲ̸
ճɶʱЩεֵ磬˵ֲ̫ĵأͱΪˡ
򶫵˵ͷ
ʵǿڳ׵ϣСΪһ֮ԹǢ̸ء𿴳״ζʧܲòΪܱǰݣƻףƽоӪ˹磬ݺ󣬶ӳƾʲôûӰ죬糤絳ίǣ
մ΢Цҡҡͷʾ⸸԰꣬ףȻ˵򳤣ղҲ˵ˣشʮĶ룬۸ʵĻҲǿȫʮ꣬ʮ궼С
ȫ
ճɱһæ磬˵ʲôأãԼҶⴿԣһλǰء
ġմ򳤣ܱЩǿԿȫ
ɫʱЩͲ˵Сӣ㻹ֱ˵ҪصʹȨء
ǿɲҡմЦþãǹ򳤣ǿأͶͬ壬صʹȨҵԵĿãӲԴ˷ѣܴٽطõķչ˵ǲ
ճóסˡ
ȴü˼ЩΪЦСӣ㵹˵˵ô


091 ļƻ
򶫴ĳ̶ֳ˵һѵõĺù١
̰ۣܻߣڼơΪƽϳ򳤣ƽٳг°࣬ʱǱ߿ᣬҲгȥңĴôڰǰٶټӡ
ִβֻΪСԶֻڻٳһͻĺϡ౾¡
汾ûУȻͻͺϡ౾£Ҳˡ
Ʃ˴ݵϸɲ˵пõغ󣬾ظ򶫴绰ѯһ£̵ͷڴӦְȨΧС飬ֱ㲻ʲô¡ˣû˻б˽Լ̵ˮֻùҵĶȥ飬ֲΥɣֶΪ֮
մҪʮĶаʮ뷨ʱίʵһֻܿѲŰڳԲˣȻ˵ЩʲôͬӲٽչ֮ЩĻ
ǲ֪ߵغ񣬳ţ»
Ȼв죬Ͼ޵黹û̸ףҲֻίߵմ̸̸뷨
մǳķͽ⣬򶫵ıͽʼ
ʶ޳а£¸ǰһũеðޣСؿ棬Ļڳﻮ⡪׿ݸڼ˰
Ϊմ˵һϸеİܹģ糤ģ¶ôͨ͸
մ˵Ǽҿ԰ʮĶȫ޳аڿԶλʮꡢʮ꣬ʮꡣմҲϣǼҸò֮ĳаã֮ǰ˵ԲȡǺķʽƤǼͶʽȸԴȥʹأھӪ̡ͣⷿȵȡӪ뷽棬ÿзֵðٷ֮ʮߵմ绹ǿ˵ⲢǼɳаãʵ⽵һЩ
һͷͷǵؽԱߵճɳˡԼҶӳɾ˰զɶ˵
˿̣ΪԼĲ²֮࣬ǱƽЦݣһ˼ƴô£һ΢Ц˵ȻǺӦֳɰɣ
򳤣޳аʹȨմͷǸȴ¶̸Цָ㽭ɽǵı飬Щ˼˵ǲͳаãͶȥ裬ҲҪܶǮġ
ҲͶʿ谡Ц
򳤣ҳİˣǣǺðɡմƲƲ¶ĲԸί飬ǣǾͿ·ʮĶصĻ޳аøǱЩ¡
򶫱մıˣЦСӣ뷨һȥٿǵ뷨ͽ飬ʱ֪ͨǣǼе绰ɣµ绰롣
УСմ̴ӸǰùǸƤͳֽдµ绰룬ȻͬɽһݵǰЩɬ˵򳤣ǿ۹ۣܲܳɣǳаеĵؿ飬۾ȶˣڳаѣвУ
ǣСͷ򶫿һЦͷãҴӦ㣬ȥϢɡ˵Żɫдŵ绰ֽ̣װԼƤУֿŻûôԣЩճɣЦհӿ̫гϢˣеǻȮӣҿǰŴϰ׶öӳ̸Լ˷粻䰡
عճæεһЦҲңǸϴ֣治Щ
վЦŰڰ֣ǾһЩϵ飬ǻͷϵðɣ
һԶٷ¡ճɼæ
մ̲סЦż㰡ҵһμ˼ҳԷεĹÿ治զء
´ΰɡҲû⣬ȥ
ճɺմֻøһֱ͵棬ֿ˼仰гղȥ
ԶˣճɲŰǳС磬ǲˣ
ȥٸϸ˵λֱ̫ѵˡմɫŵ˵͵绰ɡ
ʲôճһͷˮ
˵ҶʮǮ
ɶճһţһߴӶͳʮǮݸմ硣
˼ҷôȻûԷҲ˼˼ԺɾǶھˣԵԶײڣٲҪ߶˼ҡմЦؽӹǮת߽꣬ڷϰƴУѶʮǮˡ
ʮһ࣬Ӷ˻ص˼ҡ
ڼմغ͸̸һǿصʵʹüֵ
ȻûἰƽѸĲûϻ·ճΪһϻ·أΪֿȵĻƽ𱦵أʮĶصļֵ˵ðճɸŵ
մֻǼ򵥵طһǿظʹÿϾǽͨҪ֮أᾭõĿٷչҵķ٣˳ԽԽ࣬ôϻ·107أȫԽһͣȡͣþͱؽһʲС룬ͣɺʽĻ£Լƾغͣļֵٴȡ̵ʱ䣬Ѹٽִסޡά޳׷ȫʵԼȥӪֻҪѷݽˣֻȡǶһ൱ɹ۵롣մ룬ڷݶԼǣʱ˭ͣǺãԼ޳أٰͣҪǷ
ձԼ˵ðùȻ׬ǮȴַʽͶ̫ʱմͿʼ̸йغͶˡ
а۸񣬿ҪռݵӦĵ
մ綨ĻͶʱΪÿĶÿĳаΪԪĻֳΪٷ֮ʮߵ壬Ԫٷ֮ʮˣİԪٷ֮ʮ˵壬ʽΪ׼ۣЭ̸СһҪǰǣаʱҪʮ꣬ʮá
ֻԼ״ʵ̸йҲȻҪ
ôʱ򣬾ͿʵЩò
ּۻһ
մ綨µĵǣÿĶÿܳİԪֳɲܳٷ֮ʮ塣⣬аЭУճԼӪĴۺͳά룬˫ĺӪΧڣһһ롣
˵ճɶЩ˲ˣͣͣͣ㻹Ǹдϣɡ
մЦã׼Ǯٵ׼ʮ򡣡
ȥȥϽдȥճɹͷػӻ֣СϹĥϹڣǼڰˣ
͵ŷưɡմЦǺǵػȥдƻˡ
֪״ʱѾȫ˾һġ
ʵմڳаؿӪ棬һϲֻͨ쿴ƬʮĶλԽĻĵʱȻǰʱȷʵǽһͣǵʽ˳аͶʽͣһЩϸڡ֪֮ЩǵͣӪΪڳеķȻΪڣͻ˳ͨУʶ˥Ǩ⣬ֵߵĻƽ𱦵أƽмɴᣬʿǣС
һ꣬մ纷ȻְһʿĶлʤӶȡƤľӪȨ


092 Ůһ̨Ϸ
ĽŲƺЩæճ£Щů⡣
У԰ѧǱȲȥ˺ӷ׶װֻëºͱףͷųഺĻͼ顣

޷˵ϣǰ͸оʲô﷦⾳һ˰޾ɵػɵϣſڽĿشһ
һһĽմ⡣
ȻΪеԵʣÿ˯ʱֻСʱ߸˯Ϣʹľ״̬ԶͬѧҪõöࡣ
ٿѧ֮մƽ޲У԰
ֻڸտѧʱ򣬰ʦеǮȲҹһΣѯβҵλȻķڼңʱûǰ񡣶ԴմҲΣĶ֪ȥϻǺƽظ֪Ǯ˵ʦͽԵδٵȵȰɡ
Ǯû޳
бǸ£Ϊķʱ䣬ҪȵʲôʱнһһӲˣǿզ
մ翴˳ģǾʹʩ֮⣬һоֺгعеĲ衢Ҫȵȣ̶ָ㣬Ǯʱڼ֮ĳڼ̣û
ʹ˰Ǯˡ
ǮȴǼ֡ôʱʵ̫಻벻ͨĵطմֻԼָ㣬ඥéٿĸо
硭
洫ƵкմŤͷȥֻڽſڻ˻֣ȴǱЩɬͲɸק̨ԶȥմЩ˳ȥôˣ
Ž̨¼⣬ֲĻ̳ԣƺվ˵ЦʱĿͶӽ߳մ硣
ɣôˣմЦǰʵ
ߣһ壬Ťͷᡣ
մ粻ƶɻĿ⿴ơֻҧ촽ʼ¶ֻƤЦݡմֻԳЦЦãû飬ôǡ˵գתȥ
մ磡ɼæ
ţմͣ½Ųתɡ
ˡᣡߣֱţ㵽ûаҵѽûûεġ
մЦãôˣ
㣬ȥ֮Ϊʲôȥ˵У˺٣ôʱ䣬ҲûȥҲûҴ绰ûидţѵǲѹûҰ
¶մЦˣԭЦŽ͵Ҳ֪дŵľַҲҸǼҴ绰ȥǼ㡣ϾŮǼҺ°ᡣ
ֲǲʶҰ֣ʲô
մ統ɫɣҪ֪ŮܲףԿηΪҾȥǼʡýַ˵л㻹ţʺƣûȥ
ȥİɣᣡ̲סЦЩģ˵ѧУһڣҰҪѧУģ¡
մЦǻϿΣμɡ
ЩȻˣĩʱҺͺȥǼòã
û⡭մһڴӦ
ȴûע⵽һſڵ̨ϣ޲վü΢ؿǡղ߹մɡһ˵ЦʱĪЩ졣
޲褾ãմһŮҲˣôһƯƤɰŮѣҿ֮޼ģ
ߣ
մѧϰɼ֮»ΪŮѣֱ̫޳ˣĿǰΪһѧϰίԱĻ޲ͷסͷ֮մ磬İ屨ûˣһ£ǹͬһ屨ΰ졭
ŶմЦŴ𸴵ѧɣûʱ䡣
ʱŮ찡޲
մһ㶡
϶ʱɬĺΡ
Ͼڽſڵѧ棬޲ֱֱȥسմںŮ죬ʵ˸еΪ顣
˭ȴصŻ޲褣£
޲褰һЦյش̨ư㣬ɺƣһѧϰίԱ޲褣Ȩලÿһλͬѧѧϰ㣬˭أôû㣿УԱɣ
ɺǺһЦ벻޲褰̬Ⱥͻǹﳰ޾ɫؿŻ޲褣ڽӴѧϰίԱôĹѽⶼżëΪԼ˲
㡭
ôɵػԴ˵˵ûҾմŮѣҾҪ죬ҲԸ죬ôԴװ
޲褺ҸڶײŮýָ㣬㲻Ҫ
ŲҪһ˼մ綼˵ûʱ䣬ѧ۰屨飬ĶſھͳںŮģ˵Դ׵߲Ҫѣ𣿡
ҡ
ûø
ӣȻҾԽϾС³󣬶ѬĿȾҲ¸ŮǳܵĹѬյô¯֮ƣ֮ڳǼҽ̼ϵĻ޲࿹ο޲褱ȡ
ͻִʣüмմͷˡ
ö˶˵ģ˭˭ˣ
ɺͻ޲ִʱпܶһƣմ統ŭȵˣʲô
Ů죬صһۣ漴մ磬þ
޲褣ȻؽҰɡմЩε̾͵ҵĺѣһѧòлѧУһˣ˵ѡ屨鲻żЩ˵ɣòã
ߣ޲ˮض˶ţֳ֪Էʱѵ̨ףתȥҲһʶ
Ҫȴմ翪ڴϣļЦȰ˰Ѿͷûû˵ģߣǵٳ˵
ɣ߰ɡҲȰ
ҧ촽ԴظһҵĴŭŵĻ޲¶֮ɫ̶ʤתơմٳȥһ˵մ磬ղǸ꾫˭ʲôϵ
˵˵Щʲôմüһ䡣
װ⣡ɸմһףСȭͷвҪ֪ģҪÿ
ⶼʲô߰ģ
մЦõҡҡͷûɡ
ѧЩմԻ޲褵ӡġλ涼ΪŮǰûаڳǸ̬֮Ϊǰͬѧ޲ʱմ罻ѧϰ⣬ϵǢ
մôҲû뵽ö˶˾ͳôһ¶


093 ͷĺͬ
ֱϿεմŻص˽ڡ
һڿմҪȥأǰĻ޲褺Ťͷۿͨʵؿ˵մ磬㣬ѵӦҵǸҶһڿˡ̫ˡ
Ա߼λͬѧȫ¶֮ɫ
޲ǺεǿȻȫУıɽˣǳƽʱκ˷ȴίú˸ɶƵģذҪմǸ
մˣԻ޲ʲô
ⲻ̰
λѧϰɼ൱õʵЩĿ¶׹ˡ
մüȻ֪޲ίֻܹԼԹ˭أ˼⣬մ绹ǲһѾͷƬһʶͷº͵˵ðɣҴʾǸ⣬Բ𡣡
ңʵҲΪãϾ޲褱˵մӰѧϰģ뵽մ粻ϲЩֻգҧ촽Ťͷȥ
ˡմڰ֣˳ȥ
û̫ʱһж֮ǰҪϻƽеһУԵڶڿομϢʱơմ˻֮󣬾ͶմĩʱҪȥͣȻ뿪ѧУ
죬Ѿˡ
Ҳ˵ɺƾҪȥ͡
һڿηѧոʦûأ־Ѿվ˴⣬մļǵֱ֣ʲôҪƵġ
ʦ뿪־ͳ嵽ſں磬أ
ţմ缱æ˳ȥ
־ϴѰԼմ磬ֻи־һѰϢմٻص绰
־һҴߵУ̵մùõ绰ͨ˼ĵ绰
ԭƽϳ򶫣ʱմ˵绰ǳʱ䵽ȥһؿӪа޺ͬıϣǿ֮ȡϻ·107ǿ滮صĳаһ£һ̸á
ʱճܳأǳӵĵ绰Ӧ֮͸ϽѰ̨绰ɷһϢ
յϢճڷʱ·û˺ͬı
ǡ
صճźͬı˰죬һһϸ·ĸֹ涨ĿƻҪ󡢹ʽʱ仮аõȵŪһԴ֮£ǸϽȥʤϳʳ־Ѱ룬Ȼ־ѰϢմɡ
ڵ绰길׵ļ򵥽մ˿Ц¶һȥ󿴿˵ɡ
磬˼Ǳ߻ءճȻú򽻵ûǿЩ
ôͻظĻ˾ǹڲʣҲԵ̫ļǣڽ̸лᱻġ
ճɳ˼ӣЦðɣǾ˵ɡ
š
Ҷϵ绰մһţһ˼ţЩԼָӦԣ
磬ɶ¶ôż־ʵ
ŶմعɫЦǼƽϻ·һؿУǱͬˣҪ̸̸ҵĺͬò̫ףһȥæء
־ֵ˵ˣҵʲô¶أȥҵҵⷽо顣
˵ɡմЦŰ˰֡
־ҲΪ⡣
ʮƽ򶫵һ̸صҺմϸ˷аһʱⶣףǴҲԲҪ־ĸʤǮʤƷãմʤ־ԸӶǴˣУһСֻҪлᣬǾ;ŹҧһĻᡣһʤ֪ǿؿԵͼ޳аĻô϶ῴǿصҵ̶ֵȻ뾡һа취ֺòĥճɣȻȡͶɡ
մ֪ճһûжĻֺӽˣҪʤԺְɵӦ
⣬ɲǼ¡
ǿصĲƸֵһʤ˱ضżˣ̲֮ġʱ򣬱ϵҪõֵѣҪôĿɳҪôճɴ̿Ҳ飬ʤƽʱ飬̷üΪᣬײϡ
塣
ѧУصʱǰմҴҳԹͺ͸һڲ輸ԿʼоǷĳаͬı
һ󡭡
մͷҲˡ
ǰĻ̶Ȳߣûʲôᾭ̾飬ûнӴⷽ顣һֱںúѧϰϣܹΪᾫӢӣǽڵµĳаЭܺ͹滮漰зЧӦЭļʱһĪչˡ
Ϊ˾ЩӵУطרҵʿϷ
û»ãһµĻһ֮Ҫ
üͷʾ֭˰մҡҡͷЦ˵ǵøүæЩҲ󶮡
ʵڲУǻֻĶؿаɡճ̾һԳаʮĶأҲʳͣʲôģͶʮϰ𲽣ճɸûôȥ
˰մؿŸס
ճɳĬˣͳһţһڣ³ŨŨ
˼мʱλϹǰɱսõµϱڱӵĻͷŶ걻ĥµüûǵ׳־ճһĴȣɵ˵ģƴһѡ¡
һܳɣ
մгԱŲŲ绰ͨ˳׵ĵ绰
򵥵ذ׽һ֮󣬵绰Ǳߵĳº͵Ц˵簡źͬıһˣҰ㿴ɡ
ãáմӦ
µ绰մЦŶԸ˵Ȼܲݺͬıǿ˵°˾Ųʮɶˡƺ̸ͬ˫ļѣǶøһЩԣڿԺƽкڴ׼ʮɣǺͶĺͬʽǩ󣬿ԤʮΪаȻ˳аͬǿѺٴһû⣡
⵹ǿԣǩʮаͬãʮ꣬ʮأճü
մЦ޷Ǿٴһѡ
ճҡҡͷʹƽˣô࣬ԴΪϸ񡣡
Ŷմ룬ҲҪȴʮɣǼǼҵլԺǿ鷿ѺӦ㹻ˡ˺ͬ͵Ƥүæʣд
š
˵Ժﴫʤӣڼû
أʤճӭ
մקק׵½ǣݹȥһѵɫ
ճɿЦŵͷԼӣС̴̫ˣʲôܹδѰ㡣
Ҳȷʵе


094 ˭ɶ˭˵㣿
ճȥϳͻʱˮӳ͸Ͻˮ͵ϳ
ճɿųߺ󣬳ڳʤһ
ҲУʤɶͻȻѧĺӷǲɶ¶ʱҲûʲôѼ̯ӳаص¼ʤӽһ顣
ԭûʲôũ帾˼
ʱʤֻճɼҵ飬Ϊһ˵ʤᵽζ
ʤճɴӲ輸óƽʱ᲻óĺɽ̵ݹȥʤմǽ赹ˮĻᣬЩµЦݣ˰£̸֮
Դʤûô⣬͵غճй䣬ͻǱ̬Σûʲôȵȡ
ܿ죬ʤʼճƽ޳аص顣
ճ֪Լ۶ֱڲֲ˵Ҫ˵ȥƭʤˣҳаⷽ˵סճɸɴЦ˵ʤ磬¶Ҫ˵˵壬С˵ɡүмĵģС簡˵˵Ҫаǿؾզ¶Ĵϰ壬涮ö࣬ɶ󲮡
ЩմȾѹճɵġ
ó׵ƣ
ʤ⻰ЩƶСүλȥݵίθ𣿡Լ˵ճɼôݣʤʶγаص¶йأô治òˡ
Ҳǣճɵ˼ôܻ뵽ȥбʮĶظ㿪
ȻΪµЩ˵ĻʤЩĵЦ˵ûǮɣ
ɲճ̾˿
մƲƲ죬Թײ죬¶Ҳȥ˵û¶ү˵ˣܰæ
ү
ʤͷЩ󣬵漴־ãδͲһӴϲȦӵĻᡣ뵽Ϊˬضճ˵ˣҪǲò̫࣬ʲôóôߵϢҪȴõ£òʮģƾϸϹϵǶŲҲøó
⡭ճЩΪѣʤѹûմ̸¶
˵ϵܰʤ̵һţ˵ôһ˿Ҫ㿼ǿǣкզҪҾԲԹ㡣
ճһʱ䲻֪
մԱ˵ѽҪүú˵˵ʤҲɣҴǮѽ
ǾǡʤֺǺǵ˵С⺢治
ǣҹȥ˵˵ճɵͷӦֻ治Щɻ󡪡С⺢ΪɶӦ
г˼֮ʤٴζ˼Ͷɵ¶ȻЦǺǵظ뿪ˡ
һֱʤԺţճɲתԺŲϣصھüͷմ˵С磬զʹӦˣʤ˵úǮƵģʵҲһƨɵдء
մЦү𣿡
ûа
ûɣ۶ܶʤ˵մͷһЦͬүǷԸʤɣү˵㣬˵˲㰡ַϵôãܵðŰѻ˵ǰɣ
ճɿЦãһմԴϣСĹ龫뷨
ʱ˳Ϊھε˵Ҷ죬ø־˵Щ¡
ûɶҲ֪ճνذ˰֡
šմͷԺ¶˵ү¶йأҲ˵޹ءñԼ¾ˡ
ֵص۶ӣ֪ˣ㻬ͷ

ոմӾаѻ꣬Ҳίʵ㲻رԣΪǰ˻˳ԻżǮдļͥ˵һҪͶʮϰȥ⣬ȻΪճɸеѹ
ԼҶһĿ˼άͱ֣ճĵԽԽ㡣
ڣȻѹ˶黹δȷ֮ǰҪһһܻ׬Ǯ׬һծһ
ڶ죬ųʱ˳Ѷմ͵ƽϻ·ϡ
ĿŸ׼ʻĻ˳ԶȥմǿʮĶĻĵⲽǻã֮󣬲Ŵ˹ȥڳ׵ļС
ڼҵĳףΪ˴䣬ʱ̣ܵմڿӴĿѴлָȥ̰ȨƸλÿϰȥ䣬̫ȭ㣬ڼ￴飬ϰ鷨ʱŮŪŪȻƽ֮֡
գȴûͬϰȥ԰ڼеȴմ縸ӵĵ
δ룬ȴֻմһˡ
үԼڼҰմò󿴿ҿһëë겻صģ
šЦԲװˣſɡ
⻰˵ġմֺǺǵذŵİ򿪣ȡͬıݵǰȿţҴ绰
ͬıؿ
մԹߵ绰ǰͨ˼ĵ绰ҵүˣǣе£һŮͬѧȥңʱ򶼸ˣҪȥˣҺúøǽһ°
Ѿͷ𣿡
š
У֪ˡ
Ҷϵ绰մ룬ָɼ˸绰ϣɹȻԹ緹ͳˡ
µ绰մɳһЦ
Ϻͽһ磬һֱĥаʮĶصأѺɡԼĩһɶɵԸ񣬻ҧгҵѧУְ
˻׿ͬıɫƽ͵˵С磬ͬûʲô⣬ֻǳа۸˫ռɷݱҪһǢ̸
Ŷմֵҿ˵Ҫ漰öţǲ̫Щ
޷ġЦΪһܲײ˰
մͷڨڨһЦ̶ؿųףүʽ滹Щ⣬ͬǩаȷˡܲܣæʣдЩǮǱߴ̫Ǯ
û⡣ڴӦ
飬ôһأڴȻʲôǡ
СմЦҾݸڼңίʵЩˣңһͶô޹أռɷУռɣմ󷽷ָͷ
׵ȻóմǵĵС̣˰Цˣǵ飬㸸׾ͬŴ򽻵̫Ҷⷽ鲻̫ҵǿ̰ȥЩ飬Ǿѧҵĸ߲ιְȽϤ̺һЩЭķɷ֪ʶԺ㸸׾Ǵϰˣ̿ʾС
ұ̻ûϰࣿմɻ
һ˽ʱԴְЦ
մ統󷽷Ȼ˵Ǻ˵ұĴҪǿϰæտɹɷҲ
ЦЦÿɷ


095 ˬԼĺ
úƴ絽ҹһ紵֮¾Ȼ˺üȡ
Щʤ
컹δմųǽ£ѸոͣĹůС¯ٴȻųŶȥҰ｡һСʱȻصʱȻůڡ
߽ңܻܵű˯Цǰһѽ쳶
Ӵմ꼤˸æϣ˯ȫ޵Թﰡ磬ģҶզ죿
Ķʱ䡣մЦ顣
ﰡմ갧εקԱߵ·ĥĥףһ˵磬զÿ񶼲˯ƵģͷһֱôҪôľ翼һˡ
մʱѣ;ͷʲôϵٸģ
֪ˣ׸磡
ʱմ˸׵ĻС簡
մӦţתȥ˶ݵҡ
Ȼڳæµ緹ˡճصʱѾҹʮһ룬ƣ۽ӵͷ˯ĶоȥմǷݺͬı׿ʲô
ſڱճɵ˿̣ƣͶѪ˿۾Щ΢΢ףŽĶ˵ү̸զˣ
ɡմЦҴӦɵĹɷݣ
ɶճɳһ
ɵĹɷݣǳȥõĹɷ֮󣬴ǵĹɷٷֳɸմ֪϶Դ޷ܣϹ£һ߽͵Ͷ̸УƽϰղЩƵģױ׽ȥҼǩͬ󣬺ڿ衢Ӫ棬Ҫ͸ŵλȥ򽻵һͷˮѰɡţ΢óɷүæЩӵ飬ǾʡĶˡ
ճ£Ӧˣ
ûУ˵̰ȥЩ顣մЦЦҾͬ³֮󣬰ɵĹɷݸ̡
ճɸˣǸ𷼵ƷΪˣʵǲϲ
մɫȻ˵ʵ⻹ǸүϾݵˣܲܵҵӦҪǸɷݡңĲҪҲͲ̳ͬҪˣ˵ǰɣ
ճ΢һ룬ЦСӣĶѧĹԽ
մͷ¶һЦ
Ϊûжᾭ飬Ҳû㹻Ļ֪ʶʱ䣬ȥӦ༫Ϊӷǣ浽顣ͬʱ֪Ը׵ǰԸҲ޷ƵȥЩ顣
˺õ׬Ǯ᲻ס˭ܸģ
İףȻͳõѡ
ȣ״ݣȻѾݵӰ͹ϵɴƽУȻĶҲݺ󲻵ûӰ췴ְΣ״˿Ϊ֪մп϶ɵȻ˼⣬ûͷԳ״˵ԣôһֱϾľ
ճɰ̵ӵϣʼ·һ̾·ǮƾΪǻûǮȻĻֱӳа˭˭ȥ
ЩˡմЦ٣ǿǵˡ
ǰճɵǮͺˣڿǸɻǮ׬Ǯø˷֡Ȼô˵ճȻԽ϶׬ǮΪ˾⣬ҾʤҲֻ˵һ֪ƬĶ󣬾ȲҪͶɣ˵ǿصļֵˡ
ӻаظ㿪֮һϲͨĸӶˣҲ뵽źͬıĳס𷼸Ůһҵ֮ڼ˸ΰаƻȥǣͶʲôͬǵĿǣֱʮĶصʹȨȻע벿ʽ𣬴ճȡٷ֮ʮľӪɷݡ
˲Ҫ
𷼾üȻҪ£ôõٰٷ֮ʮĹɷݣճûǮǵÿ׳װæȥܸǰٷ֮ʮĹɷݣѾǿϸʩˡ
ȴǲɵظŮֻðٷ֮ʮȻĻͲС
˵
մ۳ŸĲʵӣҪȰοأ˵绰
ô˭绰
մ߳ңɳ˵绰ι˭
մ磡Ͳﱬը㴫ɷŭĺ
մ缱æѻͲԾ˾٣λ˸ӵѾͷҪˡմĸ˵ɺˣûбֳôĵӣòغĸ˺һŸ뿪
绰ɴʲϵشǶƺ޲ôӵ绰ʹþ׹צմ缸¡
ճһߴ·һ˳ü˭
绰û
ͬѧͬѧմβѵذѻͲõߣСŻͲ˵ɣ侲£ҽ͡
ߣͲﴫһƺߡظղճһΪġ˭绰ͷҲΪΰɣ
üԲϲճƺ뵽ʲôЦҡҡͷ˳ȥ
մΣŻͲСԹ˵ɣ㷢ôƢʲôлú˵ŮвУֲǹˬԼġղôøƵĴ󳳴£ҵˡ
㰡˵Żǿֻմ緢˭ǡñĸ׸ˣ⣬Ϊ鰡
ޣޡմģǱߴһŮȰο˵
ҪɸĸΪԼ˼ҹŮɶ
ǱңҾ绰дɺ˵ִ漴˵մ磬ҲܣȻԺҲˡңҷˣ
ããȥȥմϽӦλõĹ̡
Ǿڼ㣬ߣ
ǣ
绰Ҷˡ
մŵ绰Ͳ˰Σɵɳһ쳤̾ȥʱƨߵܵ϶Ǹ㲻ɵĸĸùӸҲǺüԽࡣ
˵ȥĻóȥˮȥҲа
Էʱմβһ죬¸ἰղŵ顪ŮͬѧƢҲ̫Щɣ
ãճڳӿд֪ȥԲû˵ʲôֻڷմ˵Ҫȥһʱճɲζ˵簡ҪѧΪأȻˣŮǿԵģأҲô⽨ˡţǲǣע֪𣿡
֪֪մ˳ȥϵҲ̫ˣʲôע

Ʋֵг˴壬մ˼룬ǾȥƼ棬һƵǸҲýͬǰȥɼУܱһشɵȥɼҪЩ
ҲǸѵ¶Ҫ˵ð˹ﵱżҳˡ
˼ȥմһᣬתͷһ·쭻ؼȥҲ
˭˭
һصңͷĸǿ֮ɢ˴룬ε绰ͨɼĵ绰һԺغȰĵ֤ԺһҪʱһȥһѧУ
֮ϱӾǰѽڿ񱩻ɸסˡ
µ绰մŶϽĺ飬ݺݵţҪǵĻԵȻɵĿͷֱʩŪԺʹЩ


096 ҵ
ʱһȥմ͸ճסаظҵ飬ֵشũҩոµظɻҲ˳ư֤·ѻ͵˷ѡ
£ãܷ
ǶͬⲻУǻҪϼд棬ϼתһ׼пʵʽЭı̸
ЩճɻմĻǶ첻
οн̸еĸϸ⣬ǸճɺմһԸðһԴ
ǣгλŹϤ̲и׳׵ϵܣԲܹ˳أذһصˣһžȴյĺ׼
⣬Ҫʱ䰡
ͨϰ˭뵽Щ˭ôȥ
Եеһ룬ίظ֪ճɣ˴γаͶɣҳа۸Ҳ̫ߣֻǳҪʵõаٷ֮ʮĹɷʱճûȥѯԼǸһѧĴմͺԥŴӦ
ºմҲԸ׵ľֺ֧Ϳ϶
ճҲȻףЩ鲻ģЩǮҲԼȥ׬û̬ͶǾͱɴ¡
ڳæµڰаصʱճҲûš
æµڻ׬Ǯ飬ڶմĽ£ʡǸũó쳧̸ǩ˴۸ոһӦũеþ۵Э顣ͬʱմͨ𷼣ȡͬ⣬ǿϽļ׷ԼȦռԼĶΧǽ˹ơ
ֵһǣ븻ũó쳧ǩЭ̸йУմȻδԲ룬ȴĻ߻⣬øճΪ򵥵ĺ̸ȡ̶ȵ桪ɴһǧԪǧٰʮԪӦеãɳҸ𣻶ҪǣҪһжɳҹӦ̻֮󳧼ջؿ֮⣬մ绹鸸ײҪ˼Ҫ÷ͳҴĥӲݡգơΧǽ滮ṩ˲ʽ֧֡
֮۸ոһӦеЭ̵ʽҵճɼＸǿװǡ
ʵⲢǳ޴մô
ҪΪոȫռ͹㷺ƹ㣬ΪȫʡԥʡȻʼӿֳµո쳧ҲոƷƿʼԥʡгԤδԥʡĹгǰ£ұȻᷢһҵľƴɱ
ũó쳧Ĵˣ뿼ƽегԼճɵĸȵȸۺغۣͨͬճĸ
ȣճƽй򸻿ոǰʮ
Σճӵһλռ൱ƵؿԴۣճãȻΪոڵͨڵĿУʹո棬ճɵ̬ҲһȨԡ
£ֵݳݺʱ
ƽиũոҴ۴ʽҵ
۴ûմǰ㣬źͱšΪǵ֮аһ֮۴ΧǽȻҪؽΪ˱ⲻҪ˷ѣֻ濿ϲ࿪һĴšƽĳԺǽǴˮһż׵Ŀڿⷿͣųͷô͵֮Ļе
ļϱשṹݣԿСźʹΪңУмΪӴ칫ҡʵϣݻճסޣһҡ
մĽ飬ݾ107ưףΪǰڳ˴ƬյأͣոͬʱҲܹⱻϳ·ϵ·ɷ֮Ӱ쵽̵ơ
۵ԱСܾۡάޡԱճɣࡢԱҲճɵĴ硣
ѾʮͷƽʱһͨũũżӴ򹤣һ컹׬ʮǮءܵճţһʮǮæۻܳԹס޷Ǿҹѣȸʲôǿ
˵Լֵܣ໥εùΪݹɴѼǹҲǣ˹
ճճҲճɴ򹤡
ֵܶڶճɵ˳ϣճ˾ÿ칤ʮԪճǸԱ˳㻹ѧÿʮǮܳԡ
ոճҲһ˴˸˳ͣǧԪ
δũæʱڣ˳;۴æ
ҵǡգմõڣһڵæ
ΪȾں統ҲæʹͷҪոίʵ˵㣬̻ûеʽҵأȻвٿĦгųϰոϵϼǰѣίʵее˼
Сššϣſҵ󼪵ĺ
ſͣոµģӴĻɫոԵøĿ107ǿյϣڷźһıڣＸݻմļѣȫ˷ܲѵűȺԡ
žž
ıڿտĹűͬʱһС΢жȼ˱񡪡ˣȣ
𣬿Ŵ󼪣
ոũճɺͳ˳Ľ£ѯոĸܣΧոԴŸϸڣеİ಻סʻϤĲ
ˣԸų˳͵ĳԺſո
ǵһǣ
ֻټĳԺͣոء
ʱմ־СǣѾ·߿ʼǰӡƺõ·Ƿš
ҵ磬˽ȫֱӿո
֮ǰٴ۳̨ո̬ȷرʾҪԴؼ׼Ǯȥˡ
һʱ۳ȥ̨ո
۴ܹԤʮ̨
֮ǰճɾ͸ϽʡǳǱߴ绰ǸϽ˹ʮ̨֪˵
һ̨ոճᵽǧٰʮԪ̨ǧʮԪ
һʱ׬
ճӸоһ
ȥд·;УմЦŶԸ˵ҲͷһЩ۳ٹ¾ũæˣҪո˵ȻȲֻǶʱĺˡ
Ǹӵĳ˳ЦһһҲа
ԶԶԡճɾֺǺǵصͷ
˾ˣЩɵæȥʱҵȫЩմ˵
š˳ʹӦɲǿЦͽѾˡÿոȥǿɶԪľ޿ڵȥе·ϣ˷Ĳ£Ǳ˶˵Ļ
մֶԸ˵ЩҾ˾ȥũæԼڵʱ˭ոһȥаǮϣǰѳߡ
֪֪ճЦǺǵصͷӦ
ӣС⺢湻ĵġ
ɲﶼ֪Щɶȴö࡭䶼ˣ
˳Ľ˵ҲÿСӹġ
մԱ߾¶ɬЦݡ



097 
մϣ۴翪ҵǰ𱬵ۣûгȥڶ̨һ̨̨Ȼһ̨ûУһ̨ȶۣ˴Լһ£ֹͣˡ
ԭܼ򵥣ոˣũæǰѳ֣Ȼũæһ׬һǮ
ƽСĵطѾʼũæ
Խո˾ͻˡ
ˣ۴̶һۣȻճɺͳӾϲѡܼ۳ʮ̨ոҲ˵ոۣ׬ʮǧʮԪ⻹۳˵ոʮһ̨ʮ̨ǧԪ
νոʵǵոڡΪũͥУԭд͵ũ԰ոװȻʹá
һʱ䣬׬˶ʮ򡭡
ճɻصڴϹ㲥Ҳûš
Ǹֱȫ±ȱȽǣһҵ
ճɺͳڶԼҴմ磬Ѿ˵ƴˡ⺢ӣӲо̵ͷԣ۹׼Զ̸⡣ֱڣÿÿ𵱳˼Ҹũó쳧ĸ̸֮ǰմЩ⣬Ժʵճɻͨ죬Ƕ̸ڼǧ᲻ȥ򳧼ҸҪҪǸǣЩԼΪ̰һӦˡ
Щͽʡ˶Ǯ׬˶Ǯ
۳ʱţתۼѵũæ֮
۴ÿֻżոάޣ򼸸á
մѧУص۴ߡ
Ϊ۴ʱ̶ҪӦŵԵʣԿҵ֮ǰĸ׾Ѿᵽ۴סÿĩżٺմͻ۴ߡܵΪڶׯѧ㣬ĩڴĴҳԷסޡ
Ȼ۴߿ͦôԺӣͣźüոôеֵʮԪ
ʵϣסǳª
ճɺͳ˯ڱǼСڱݺΧǽǴһСӴպϡݱӦҵķ䣬ʵϾһңմĴס棬Ŵš
мֵֵ칫ңĩմϻðڷһ۵ĵɵ˴ã˳㻹Ե鷿дҵѧϰ
ʱճմȥ淹Ҫ˺ͼƿơ˹
һںΧ˻ҵĲ輸ԡ
ơƺ󣬺Щ˼˵ӣЩҿǵҲ̫æɼũæأѰ˼شȥڼæ죬ɩӻгϱڼңҵæ
ɶæġճɴֵػӻӿӣһơƵҸгС˵ˣϳװʱ򣬶ȥ￴ոֵۼҵͷˣȰؼҡӶˣҲ֪ģЩǶأͷİɰҪʵǷĲ£ⲻĩСأͻȥס죬ȵϼǵûͺá
ңʵʵǲˡͰ͵С˵
ţճһ㶣磬զˣֵܺĶԲסˣզͲ˰
ǰ磬ɶ˵ǸɶҲϽ˵
ͨ̾ȥ̣ճɾ͸ϽӲ輸óɽ˹ȥ
ԥһ£ɽ̵һţһڣ̾³ŨŨӣ͵öͦãûɶԲסġǸմǵĹ⣬еģǵģסǵģ߹ʡ۳ЩҲûɶ⣬Ѱ˼żȻæҾȻȥɶʱæǮ͵ǮҲף쵣̰æýŲմأ
˵Ҳǣ⼸Ȼ۴ûʲô⣬ճȴΪаǱߵ飬Ҫȥһ˾Ծܡ
УΪܵⲻļǳȥء
ⷬճɿЦõ˵ˣҵɶ¶ء˸磬̤̤ʵʵŰɣĶȥۼЩ첻ãҲǵǮճŤͷӣԺÿ¸۸翪ٿǮʣҲǮˣĩСҪǻ۸ؼȥסͻȥס졣
СˬشӦһЦŶ˵磬ǧܻȥҪȻ˽¸ôӰ˵ˣǼ⣬ٲҲȱǵǮҪòǮ죬˵Ҳ͸ɲȥˣⲻۼӹ
˼æ˵ûǸ˼ûǸ˼
ɶأճɰѵһ䡣Ȼ֪ǾҲЦүǶʱȻҪ
ʱմҲЦ󲮣̤̤ʵʵģЩӵȳаص߾͵ö裬ʮĶضȦʱ͸æˣ˵ûٹ˿Źء
ȡ̱ô˸ɶһǮӹӲţһڣɶ¶С
ͶճֺǺǵضƱһڡ
ԹͳȥǣŹˡԺǮҪľ𣬸οԼֵܵÿһͻǣǹڳԺһȦ￴ƣʲô¡ΪܵȷʵǮˣǰ˽ܵܺ͵죬˵ʲôʮ仰ɰŵùǺܵҲװ
һֱܸмԼĵܵܣôõĹָӰ˿ĻҲͣã
ɿŵܱܵôծһֱ²ȥ
뿪ǮܵѴˣ˭ܵܵòߣָ˹ʡ
Щؼҵ¶ˡ
ϡ
賿һʱڻ˯žմȻ˯оѣ΢΢üͷϸϸظӦſедų
һŵؿţټĳԺ
ҹҹзǵ㣬¸
»кأ͵͵ĳԶԶǽ¡ǽţеóԺﾲ׶ݡ
ݵĺŴ򿪣˳ԱߴſڵĺӰкسһӰԻزȥҡβһɵ﷢΢ϲ
󲮡մкһ
ԭС簡˵жƵģ··ҲлЦ˵զ˯
֡մЦ
ŶӦǣŴԺȥ
ŴԶˣմ첽ߵݿǽļªǰƾɵĳóӼʳָָָм䣬ΪޱȵָһһӶȻ𣬿±ֱʳָָָ׸ϡ


098 иֳ
մĬ䣬ָ̧β
һͣ
βȻһ£סһ״̶մϹתֻǶ̶̼Ӻ󣬿βɵĽǼ͵ȻβɵĽǼ⣬ḡ
βɵĽǼͣסʱбķѾǳ֮ͣմƽֱ̧ƽС
˼󣬾ת˯ˡ
ʱմȻ϶ʿʩˡ
ֻûԵΣԡŽɷ࣬ȻҲʤã޷Ǿô֣ˣ£СΧΧк޺΢˺ֱӵ˵ǣɱΡ
Ը⡢жϣҲҪʹòͬ
֮ǰմ类ų쳣ѣоʿԲŻϽȥ鿴һ
ȻΪ޷ȫġȫʱרעͶ뵽еУΪھǻľΪߣڴųб仯൱Сңմŷḻʩ飬ζʵս飬ڸӦдų쳣ʱܹʱжϷб仯еĲϸڣӶѡӦȥ⣬ҳԴλϸµطĴ±ʡ
ӦúĿġĿʲôմ޷֪Ͼʩߡ
֪۴ΣԲ͹ˡ
Ҳʿڸɵء
е²ؼ߸߹𡭡
ڶϳԹ󣬸ճɽӵ˳𷼴ĵ绰ȥ̾ù˾Ӫҵִգ˳һЩص
ճɽ˼䣬ͼŰҴҳˡ
ʼʱմճɲ֪аڿӪ˷ޱȵ걨˵֮⣬ҪкϷ޳аʡڣҲԸĪеһ򵥵ġ̡֮Ͱѵس
ڳ𷼵£Ҫ齨һ˴ι˾Թ˾ȥ޳аأڶλȷ԰
ͨ˴ι˾ճΪˡܾ𷼡մΪɶעʽ𲻶ֻ࣬ʮԪճɴӹʮԪ𷼴ӼóʮԪֽ𡣵һС˾ڳ׵ϵͳ𷼵Ĺ£õصĳаʹȨˡ
ĸµʱѾѸŵĹϵֻͨӪҵִպ󣬽ڡ
֮⣬˹˾壬дҲȽ˳
֮ǰѾѾͶ˳ĿͷЭ飬˷аʹȨҵӪȫȨажռݹɷݣԳа޷ãҪһЩҲֻԣΪг׵ϵĻ֣а۸ʵߣǳ͡տͷЭ飬ͨ˴ι˾һԽ޳аʹ÷һٰʮԪϽ滮ʮĶʹȨͨ˴ι˾ڹ˾󻯾Ӫ԰ĿʹΪʮꡣ
ټϺڿ輰˾ճʽôͨ˴޹˾ҪʮԪ
ճɺͶ̸ʱԳ˵ո۴˵Ǯۼһ˳ʱ׬ЩǮ̨ɵոȫת˾ڳǮ۳ŲܰĴˡⲻҪϴͷծ񿩡
ճȻû˵ǰôԽС΢̬ȡ
Ǯ׬ˮ㻩ˣһֱմǶǱض׬ǮʮĶУɶ
Ҳ˵κǮ֮󣬾ͻˡ˾֮ճǾǷˣǹ˾ܾͶôǽдϰ塣ԥϳĳʤҲ˶
Щ뷨ճ۽硢ضࡣ
Թ緹󣬰һҹ͵˯ȥˡ
Ļڣֻʣ˳մĸӶˡ
һ߲żƾɵ·һ΢Ц簡˵˰ɣǰһ˵ҪٶǮĻŵòС㿴ʮѹϣٹЩ˵ǻҪûһѹûûֺǺǵġ
ڲҲ𣿡մЦ
˭˵ءҸЦҡҡͷС磬ۼı仯Ҳ飬׼
մЩ˼ͷʵҶǺ֣ҵˡ
ûзǫĻ̾ɫúͰȴ࣬Щø˵˵𲻰Ǽ׬Ǯ⣬ǵָеĶŵ棬Ҫǵѧϰ㿴пʱɼ˲˰ɣæ׬ǮҲ֪б£ͷԣԲѧҵ¶ˣﻹǾãúѧϰ¶
пԣմĳɼٴ»ȫʮȫ꼶ʮ۳žпܱһˡ
βԴ˺ѵڰⶼس𣬲ҸĩԺ󣬳ɼ»ôʦбҪļҳϵ͹ͨˡ
մ֪˴οԳɼ»ȷʵʱļ⣬Ӷɱصѧϰֱӵϵ
εǸ˱֤
ִԸĸԼĳɼԸĸȻ֪ġԳմ翴ȻĸȥѧУĳɼǼ٣ǸĸŮΣԼȻüٳɼѻƭĸ
ʱĸἰԳɼѧϰ飬մ粻Σͷ˵˵öԣԺһúѧϰȡõĳɼ
ţ֪ͰЦˡ
ȥʳһѧϰմ¶ֺͯĸ׵Ц˵
ȥɣע·ϵĳ

մӦ˳ȥ
۴մ107·ں̵ƴİ߹ȥȻվ·ϸϸظӦšǹϸ΢дų˸ȷжϣʿڸһ
첻תֻе˺ҹ賿ʱֲŻῪʼתСʱȻ޺ʩֲһΪӵ󷨣Ϊʲôأ
մһʱЩ
Ͼǹ֡
УûԵȫǸǿѸ͵
ϸϸӦһ֮մڴеȶУѰҵ˿ȻȻתĿԶܵĻ͵ƣͬʱĬ䣬ʩ⣬ͬʱнסְ̾
ԹеĵΡԶһЩصм΢ɲı䶯γţɲһʿġ
ңȻûжôǿɱȴ˷Բĵ
֣
մ϶жϳ˶ԷĻݡǷˮ֣ȻۺؽȻƣݵزӴ󰡡
ˣǾ͸ûҪȥˡ
Ըĸ۴޺
˵ˣԲôطλָ˭Ŀʲô¶ء
մ·޴ߵʱһӭʻܿͣ·ϡ
ⱾûʲôֻմŤͷʱͲüΪһɫİС꣬Ҳһңʮͣһ׳£ɫ㣬ɫƤЬ
ʿ
֮ǰʩ
մһ۾ͿϵϢ


099 粻ֹ
Сʿĳ֣մѸٻָƽû¶ƵŤͷأ˹ȥ
ʱʻλһӣĸߴࡣ
ɫСλӣ۴޴߹ȥմ磬Ҳûô⡪ԣֻһĳѧУͨѧĩڻصû¶ġ
вʵ
ҵȿλСڰ֣˵ˡ
ν˵ˣҲû
Сû֨Ťͷɫؿ·ƬټĻĵأԼ׶ߵĺשǽȦĸո۴ĳԺݣͬʱԳ˲ɲĹ첽·߻߶š
ʱմȻߵ·Ǽҡꡱǰó㵹ˮϰ
½겻ʮ꣬򵱵ˣҷҲԼļңԿƲ̫⣬ΪԵʣ滹ǲġմһżõӡ󡪡νС¹ģʮ죬Ӷ˺ֻǵ˻̸Щ飬ˮѣմ绹¶ʮǮ
ʵ˰
ڷſڵ̨ԣմһߺţһ߹۲ŲԶԵĶˡ
֪ĸ￪ʮҾ÷˷츲صı仯ҼȶٵŽˣʿʼһ͸ĸиҵСڳԼʿʩܼ֡򵥣ܹó汾£ʿƾʲôţŽƾʲôˣ
ҲΪˣմ粻òӵСġез磬ôãʿˣǿɾʹĲ
С磬ɣһûصʰʰޡЦǺǵ˵
æšմòӦ
ԶʿȻָ̧ţʱƶŽŲƺڲ鿴ʵĵΣӦĲһ촽ᶯʵĬ䡣
մֺǺǵضڷǰ̨ϿһĻǸְ
ڿԿ϶ܱӴķˮʿ޹ء
ңλΪ಻Ǽ֮ʿҲ֪Լվһλֲµ֮Сʮ׼ʩߣҪһɣ
ɾˡ
Ȼմ۾зâ䡣
ʿ˫֣ճ˸ո۴þδ
һʿ˼䣬Ȼ
ˡ
մ˫üȥν粻ֹŽ˵ԼΪ˱ĵ·ϣӶʿϣҪΪȫŽ˵ĴϣһССĵʯ
մмȷŭìܡ
Ž½ԹֱƶϸΪҸ
ĽڣһʿĻʯˡ
Բ
մЦԽԽȤԽԽˡλ·ˮ֣ҲڴҼɣ
ʿ˭
ıǷиֳ˵ʦкδ
մļУƽбȽʿ֪ɫʿȴû˿ӡ
쵽ʱճɻˡ
ͨ˴ι˾ӪҵִѾհþͱȥŰаʮĶصʹȨͬʱҪȥǱǰ
ԷʱմЦ˵Ժǵóƺˡ
ճɲЦСӣ㻹ѧҵܾĹٶӸȥɣŶͷ󡣡
Ϥ¡մʤ֮ǰҲһ
⵹ǡճʮ㡣
緹ճճֵܶͻ۴ճɱˣ˵˵֮ȻźõȻǵĸʰһ£ϸ׻شȥˡ
뿪ճɻصͷԸС磬˯󲮿һϳԺ绹óȥһˡ
մӦţתȥ˴˯

賿һࡣ
ҹɫ¡
۴յɢĹâյǰƬޱ߾׵ĺڰУһŻƵĴڡԺϲһͣոʹŻе豸ĿⷿϣҲװмյݣڰҹĻͶĹâ
107ϻ·ϣʱгζŴĿĹź¡¡ҹİɿʻ
ܿ죬ҹѸ˺ѵĴˣƬͶҹɫµİС
ݵĴŵƹ⡣
մǰؿϰŹΡ
⣬ʱᴫ··Ͳסį㣬ط΢ٴΰ
ڴʱմ΢΢üָо˿΢дųһޣλֲµӴȻʼתˣû˿˺ʵϢ֡
ء
··Щ겻צӴڴǰմ硣
մ룬ȥŵشţߵ⡣
··ܹҡβȥΪȵӡ
غԺӣҽСմḧ··ͷͿʵĺ󱳣СطԸһ䡣··Ťͷ۾¶ܵģͷմամЦűܿߵԣὫûֻǷϵСŴ򿪣һŰѸ··߻ȥ߳ȥشϡ
棬ƹ谵
Զ޺ƺŨŨҹɫס޷ɢ¥ڻҰϵľ޴һ㵭Ĺΰ㣬ڵҹĻԵþ׶
մ˳ǽŵȥ
ֱϻ·ϵǽ£ת˺ڰС
λֲµתʱĴų仯ƽȵģ滺Եģͨͨʿ޷쳣Ĵڡ··ȻҲ
ĶΪ··Ҫеöࡣ
ղ··쳣ı֣մжϳӦǰλʿ˲Զĵ·ԡΪʿǳŸո۴Ȼδʩĳ֣Ѿ··ľ
վǽµĺڰУմ翴ҹɫ£治Զϻ·ߣͣһɫĳƻš
ڼʻλãӡ
⣬ԱߣֹʿȻվ̧ǰһŹֵָ߾ٹʿһ˦˼ŷֽҹɫȻһŹ
һš
մ˫зȻо˶ԷʩŨϢҴµóжϡԷҪ
Ȼʿתӳͷǰƹȥ˵·ڵĻĵС
մ˼⣬ǽµĺڰӰһĬ䣬һءذһĹŲӣڱǽ²ȳһССģڶƲ
ԸΪߵʿˡ


100 ޿̣
󡱡
УΪһּ򵥵ķ󷨡
ɢȶԺͳԲ㣬ټմûзӦµǰ׼£ḻʩ͸˵Ϊ̤̤´Ǹ޷ڱ󷨵Ĵںת
ⲢմΣҪôġ
ǵ󶯸ɸĻƱػ·ˮע⣬ϾĿǰԲضλֲµڡԣմֻҪһССڶʿʩת䲼µʱ¶Է֪ո۴ʿ򡪡մŽ֪;飬Լʿ˽⣬ֻҪ£Ϊ粻ߵʿӦ֪Ѷˡ
νĽأȻܶ཭ΪӹضŽڸ˵ʱ཭ʿǺشͳصġ
ңºʿǰ鿴Ҫ˽ν߽ύ˵صʿʱȻɢؼ䣬ܲ鵽ģҲֻλֲµķˮ
һ
Ŀܾǲ֮ˡ
Ϊչأ˫ӦþˮˮϾȣʩѾ档
ңλ·ˮģǸŶ
մ뷨Ϣش»СС»ˣȻò
һԷȻѾãҿʼʩתԭƽȵȻͿʼ˾ҵĲ赲ŵıڰĻĵУ粨֮˵Ĵˮ㣬һȦȦ򸻿ո۴ӿ
մûмڷԼµ󣬶ϢϸϸӦúʡ
ܿ죬ʹ쳣вУز׽еĲϸںƵʡ
ȻԼľ飬մƶϳµĽۣдųңᵼ±ʩĴų仯Ӱڴ˵صκ˵꣬˼άңʧִͳͻ¼
ɴ˿жϣֵĻָʹߺ䶯ӦֻǵҵֶΡ
ٴһĿܣĻָʹ߾ҵȥȻȡ֮ճɣΪոƽеĴ̡
ûж˵ֱɱ
ǣ׼֮ıͻӶ²Ԥĺ
մͷ𣬲֮󣬻Ǿˡ¶ԷͿԣûҪش֣𣬶Լͼͥ
뵽մվУĬ䣬˫
źŲ벽΢΢ʳָ̽бָһ
ˣ
ܱһܶȼߵȻ㣬Ȼըչӿ
մĿƲ£籬ըңܸһչͱأûгǽڣ˿ûй©˳ǽʮ׵ľ룬жȥ޴ĳ󣬰ĵγһȫɿصǽƶӶ˻ȥ
ʱбԼԶĵط
ʿոմӺڰĻĵߵ·ߣɫЩ԰ſҲัʻλĳǰӵˣԺ͵ſЦɣ
Ǿͺá¶յЦݡ
ⶼС£˵ʿĻ˵ȻɫȻһ䣬æת˸ղԼʩĻĵС
վڿݲƽĻĵﲼµУʿ˫ü壬¶֮ɫָ߾ٹʳָ죬Ĭ䣬ͬʱƵ൱̧£̧̤ۡ
ӣȷת뿪ġ
δյ·׼Ϣ뿪أ͸оγɵܵǿҵķɣ˲䵼ֹͣת
ô£
վϣʿŸӦһһͬκ˷˶ǿ
ֺܿȻȵʧ
ʿ뵽ģʩƣΪʩ֮ȻķɡֱǹǿԿɿص״̬ͻȻʧʶǶڳַƣǰͲڷ
ȻǸ֣ԵľʵķֶΣôչӦֹͣʩԼµ
οԷһλصĸأ
Բǣ
ʿûôݵʩٴοתһͳŷȼļŵУǿĹУɱ
˵Ц
֮ΪλʿΪԼҲ֡
ΪһŽе֣մ磬ʩ˴֮Ȼ׼ֻȥ˯ˡ
öԷӦ֪Ȥ˵ġ
󱬷ǿķ󣬺ܿΪõļ򵥣Ҳ߱Ͳά䳤ʱ䷴ƣֻǱͱʧˡΪʩߵմ磬Ųæضںڰпȥٻȥ˯
δ룬ֻǹȥ˲һʱ䣬ҵĴųٴβһӿŴӶ
ҵУȻжֱɱ
ͨȻȻѪң岻ЩڽһЩ֢ĸӣ岻õģֱӻҵӰ£󲡷ͻ
մ粪Ȼŭ٣Ҫ
ͲʲôƢˣʩУĸͺֱӰʩߵֻڲǵԵɣմ̲ž¶Էˣû뵽Է˷

ʢŭ֮£մȻ̤ǰһżбҽŴżڶ׼ġ
ָ̧ͬߣʳָڶˣҧָ⡣
漴մŲδǿšתϰǽڣѪʳָʵǽڣǽڱȴ룬ѵˮɿعʮޣȻǰҲʲô쳣ıʻ
ǣȴŷɵһǷɱ󣡡
ûз޷ɣͬʱγҲŷûŷ͸Ƿνศɡ
Ҫǣɱǿ

ˡ
˵ʱʱ죬ڶԷתǿβǽϵһ˲䣬մ粼µġǷɱҲȻ
һѼײĳǽɢȦȦ
漴Ӱ񵹴㣬ĳٻ˲Ϣմ粼µǷɱ۳һţʳָᰴסȻתʳָȻһſĳţĵƮţڰвƵƮ˶ʿ䲼µڵء
ʱȻͻ
ƺ֮󡭡
һĲҺӶڵҹĻ´
մ翴ų嵽˹·һͷԵǰƹڵϳ鴤ֹϵӻֲ̿شӳȥʿһߺţôˣ
ɻմЦһתǽµӰдҴȥ

ͬʱ··Ҳ׺غ



101 
ܻصԺűߴСŵʱմƵСײ۵һȻͰ಻ס··ص·ϡ
Ϊ֪ĸױȻᱻ··׺ѣҲض׷ʲô顣ԣбҪҲ··쳣ķ󣬸··մ۴ĳԺܳ鿴ļ
··մǳһ
ɱڳȥʮԶ··ͣڵĵ·룬ŲԶŵƵŭš
մŭˡ
··ЩĵܻصմߣȻŹƣԶŵƵͳģ}˵ģо֮ɱڣƺʱǰȥɱһ
˿̣ԣν˶ӣڳȻû˶Сʿק
֨£
۴Ŵ򿪡
ճɴ󲽴Ҵҵ˳С磬ɶ¶ˣ
֪մҡҡͷǸ˺񱻳ײˣҲ֪զˡ
ѽ߳ĳһĻЩԾס졪Ȼקŵˣ˰ġΪһȫƣû˿£԰ᶯ
ȥճɴ˹ȥ
ȥæ
û£ճͷҲصػ˻֣һ˵ȿɲС
״æС磬ȥ
մͷæ׷ȥ
··ವһ´˳ȥɿȳ嵽ǰڷӿ
ճ߹ȥһŰ··߿üǰǶզ¶
ںЩΣæͷ󺹡ȻʿӲߣϾǳˣҪȫƣû˿ʶקһΪѵ飬Ū˰ŰŪԣ򿪳źŪȴôŪŪȥ
߹ѯʣŤͷճɣĿ¶׹⣬Ƶ˵ƨ£
㣿ճü
ʱӺǱճɵĳִ̼㣬ͻȻǱӲקǹ㣬˳ڡȻӺһ°ѳϣתüճײ򿪳ʻλ
䣡
ŷɿʻԶһʧããҹɫС
ӶֻŤͷȥ
ʶǸˣմЩɻʵ
šճɵͷڴ죬ƽСոġũó쳧ƽѡ̵ʱҲϵҪ󻹲ǸߣֻĵλúͳҸ˲̫⣬ѡǴۣϴͳҸ̸ʱҲڳ˽ﻹҹңǺϻ⣬Ҿܾˡ
մ˵ͷûġ
µԵŵģȥʡڴʿҪճɼ۴飬Ҳܸ֪ס
զˣЩǵʵ
û£˯ɡճɻӻ֣ɫЩ졪Ͼȥæȴ¿ηΣ˭Ҳʹ졣
ȥ
մں򡭡԰գת˳űǽȥ
һǵšճѵ
մӦϰɣҴӴߡ
վڱǽ£ϵںڰһС··

··˹ҡβͻԴΧմת
մһָղѪǽ·ǳһݡ
··ԴβͲΪ
һݣմһš
··ίſ˳ݵǽ£ڵĻ۰Ͱ͵ؿմ磬Щԡ
մεҡҡͷ⿪ǽһݡ
··Ȼߵ߶ȥ뵽ǽǴʱһƺȣһ
ģմòУ§һСܵɣֵ߹ȥƲסһϴԸģ˫··ǹոĵطץʪ
Ȼ߻صղŲǽߣ˫ʹñܵǽͿĨһ
ޣ
մ˿ĭʹ˦ȥ
··ǹ󣬾ͶڲԶЩ谵ƹ·ϣԴضմ磬ǱģͺƵģţλСզȺãҪҪͷһһݣĺã
ȥմǰ··һš
ء
··ίؼβ˻ȥ
մӳԺϿŵСŽԺڣǰ̨ϡǽиСˮ̨װˮͷǺͷһˮƽʱ޳ϴ֣ҲЩǰ򳵺޳ˮ
ˮͷһϴһϴ·ۣմε˦ʪܵ˫̾ݡ
˭Ա˲ԸɧĹ
ΪĺۼϢЧ죬ЧãͼӰûи
ʵҪǷɱĺۼͲϢմҲбİ취
ǱȽϺʱ鷳
֮ǰʩչ˾мǿɱ˿̾Ҳڼʩ
ңô󶯾ѾǶˣڴ˲Ӵˮλ֣ȻӦմʱʩĺۼϢȻλѸٸǷɱԼӦǿϢͿ԰ٷ֮ʮƶϳⳡ֮ĸɣҿԿ϶˷Ļʤһ͸ո۴žԵϵ
մʿݣ˼ı¶ա
⻹صġ
λص֣ͨǷɱԼǿϢƶϳǹĻ
ǲ鷳ء
ûϢĻôǰ鿴Ҳֻܵóһۡڶ·ϲʩʿǸܵùİѵΪͳܲʩչùǡǡǡ쳣ľֲ仯ӶΪǿҵȻɣǺͺܱһغˡ
ǵġ
մԿ϶ǸʿҲóΪһֲˡ
ΪߵıԭʩѾƣߣֵҳǿʩ˶Ҷֻһλ֣֡ܵɱΪǿĹϸѸǰ϶顣
ҲȲ
ʿ֮˴ʦʦλֵĻôλʦ˻ԼҵıͽùΪǿҵȻ֮⣬Ҳֻȥɣǲ·ˮλֳˡ
Ҳֻǻɡ
λʦҪȥġ
ȻˣλģҲմûаϵˡ
бڵõıϣƣ۵մȴ˯ȥһֵ࿴Ժλ֣µƶû˺ʵӴˮ󣬵˭Ϊʲô
λʿ֮
մ˿ûͨ˵һɱ֮Ρ־塢ҵȸּ˱ѹ
ǰŽùɱٹˣ
ʲô
ʱڵϻ·ϣѩĵƹҹĻ
УһɣɽγȻͣ˲Ÿ۴ϻ·ϡӳһλǳɫװӡվҹĻ£΢΢üϸϸظӦŸе쳣
մʱˣضеȡ
ˣǰʱʶҲԶԶؼһ桪ԥʡʡˣõĽŽкպ֣ʯֻ


102 С粨
ƺķչմǰ㣬»СС»ˡ
¾ͺûз
۴ûܵ˿¼Ӱ졣Сոϣصũæʱڽ۴۳һСĸ߳ͬʱڳͻеάޡװҲʹô۴߸ⷱæ
ͨ˴ι˾󣬳ӪҵִȥظŵԼдҪʱ䡣
ʱճȥĳаص飬һһ⾭Ӫ۴⡪ȱոгררԶйָͼ򵥵ѵټϸ˶Իеѧϰ츳ɴճոĴСⶼȽ˽ϤȫĴ۴άޱʲôģû⡣
Ȼո׬ǮеҲ൱ɹ۵ġ
οƶũճɣϾ֥С׬ǮĹУСҲ⣬׬͵׬
ңҲܴ۴
ʱմ磬ҲԸ׵۽硢ء˷ΪˡٶȥĴ۴˾аظˣÿн֮⣬ѸʱͶ뵽ѧϰС
ΣĩԵʱɼ»ˡ
βʦ׻׻̻壬ĸ׵ͶⶼմŬѧϰұſóɼΪĿŬԵɡ
ڴ۴ǸӴķˮÿĩȥ϶ϸµظӦյóĽǡˮȷʵ޺ȻʱմﻹЩɻλص֣ôһֱʵĿģʲôȻԼ˺۴޺ûҪٲˡ
ѧմǰһģԾ
մ硣ǰŵĻ޲Ťͷ
ţ
ѧڽǾҪְˡѡư໹Ŀưࣿ
ܻϣβǰ֪һѧй߶Ʒְ飬طĿƺƵĸӡΪһĸнʦΣûиʲôƫõĽ飬ǸȫͬѧǸΪֵҿǺѡɺж
մЦѡĿưࡣ
Ŷ޲ɫƺЩź漴ݸҸоѧϰǰڷܶˣһҪŶ
ʲôմЩĪ
־Щ˵ĽӴ˰С֮Ҳһˡ޲Щ¿ο̬ȣпϵ˵Ŷѹ㣬Ӱѧϰǰע⵽㣬ܹڷѧϰҸҴģͿǰˣôεĿжɼ»أ
մ㶣ͷ㲻ѣһЩˣлл㰡
Ӧõ޲æ΢Ц˵оѵܵմ̬ǫ͵ϿɣΪ
δ룬մл󣬾Ϳʼʰ鱾һ˵ЩûͺһԷˣвУҵȥʣ׼ѡư໹Ŀưࡣ鱾£ȥרѧϰ־Ȼһʱ٣ҲûԼίʵˡ
޲ֻɤ۶ʲôסƵģؿմſڡ
մ磡޲褻ع̲ס
մŤͷ޲褡
޲褻Ȼʵʲôȥ
մЩɻڻ޲ôͻȻַƢ˿޲褵Ļѧǣͷڡѧ˰ɣ
ȥʲô
ҳȥ
㡭
𣿡
ûС
Ŷմת˳ȥ
޲ûһϲ˪
մͬ޺ƱǿЦ⣬ûסӱǿ﷢ЦǸֲֵģίʵŤͷеĻ޲褣ðɵصŴ޺ƣʲô֣ʲôЦģ
ûûС޺ƸϽͷ顣
ԱߵļλͬѧҲ̲סЦ
Цʲô޲һţͨش󲽵ŵŵ˳ȥ
һߣѧϰΧõһеرŷ˳ӵմͻ޲Աߣ˸ղ˶Իѧǣֺƿĳµ˷ܸУ̸̸нһѧǣ죬˼룬ȻҲӵöࡣ
ʱմȻİҵǰſڵڶſĿǰѧϰЦŻơ
Ӧմ磬һĨϲú漴Щźͻ̵̻ؿ۰ͬѧ̶վͷҴ˳СֵԹʲôѽǵġ
մЩƶƽʱƲİ
ȫ꼶˭̸֪
ԭͶԴ˲ôˣΪʲô¶ǳʱǰɬֱ֪
ôˣմʵ
ߣһ˵ȥƵͷŲҴҵٳǱȥһûҵĴҿ
մƶѣϽȥ
ȵ˲ٳƫƧĽ䴦۳ʱƲźȻ˶ί㣬һ˫˾ӨΣͷ˵磬ǣԺһɣ㣬Ҳңúѧϰء
զˣմһķᣬ۲ѵסƵļȰοƣޣʲô¶˵
ңҲ룬뵢ѧϰƳ˵
մûҵѧϰ
ǣǴϸкѧϰɼһֱڵˡĨᣬմֱۣΪΪ̸ԣ㲻ܰרעѧϰţ𣿡
˭˵ģմЦá
ңԼԼġС
ˡմЦȰο̸ҪӰѧϰĳɼôأҵѧϰɼˣΪʱ࣬ѧϰϲŬڷܣǵĸûаϵ
ƳĬһͷСԹǣЩôôˣ
ˣҲãҲáմҵ˸ɰ㣬ֺźȰΪǰЩʱӶ˿γ̣ЩһֱæڲⲻȻ͸Ͻ𣿡
̾ؿմ磬ʵԺӴɣ̫áҲͬѧ˵ʲôֻпԺǰרң˵Һ̸ӰѧϰɼΪǰλרǰ̸ˡңĲϣӰ쵽ѧϰ
մɫʦ˵ʲôóɼ˵ұ֤ĩԳɼ϶
ǱܻЩɣ۰Ͱ͵ؿմ磬Щ˼
ƣҪǾãӰ쵽ѧϰôͬ뷨մ罫ƾͼƵ
ûУûСƼæ
ǾͶմЦסƵС֣ܵ˵ߣһԷȥ˵ʲôĩȡóɼʵ֤Լʲôǿ
ѽҡ
Ҿ㣡
˿
ӦԺǻǰһմЩЦ˵
ˣҴӦ㻹ᣡ
ٺ٣


103 е
ǷӰ쵽ѧҵ
һ⣬ǼԸһ϶Ĵ𰸡ᣡ
ഺڵĳѧǵǻԶأڸ鷽׳ָָ⣬ӶӰ˵״ȻɱӰ쵽ѧϰе̬ȻҲżѧǣܵͥȵȻصӰ죬߼ܹϧ໥ͬŬȻͬɳվǿԺԲƵ
մһ
ǲţմų˵̬ȥУȥУճѧϰбΪõ̬ƣԴºͣϲԣΪƲüƽϣΪǲԵʣԸ۷һѵɵ¡
ϴմʧԼǽһףأ
մصѧУƵǸʱ˿ӶûУ˵ûʲôѽ϶ҪȥȻʧԼġ
ŮѣֱǴŵҡ
ΪпԺմɼٴ»˸Եİζǵͳ𣬶մæѧϰ˺֮ճĽɴһСС粨
ޱȰСֱ¶
˻Ϊĵعͬ¶ģúѧϰóɼʦͬѧǶ̸ģȲ̸ѧϰɼã
㶯λСڽʱѧͬʱҲܻĿؼԼᣬһ໥̽ѧϰ⣬ʱ򻹻ЦӢԻԻΪ
ӹ÷ɿ졣
תۼ䣬ĩԽˡ
ߵ࣬ûϿεʱ䣬һѧѾˡһ࣬δйѧٵ˵ӷҲٻѧ١

żѧ˵Ҳǳ֮ᡣ
մϰȻѧĿαеģǰĻ޲Ťͷմ磬οԸоô
аɡմЦЦ
㰡޲Щϧҡҡͷ
ʱڵбԹһĸߴ󣬳׾һʦͬѧȰ棬ܿóɼŹ֡ҿοԺ󣬻ֱӱ̭һġ
г̷ȫ꼶ѧϰɼһֱǰ壬ϰѧڵĩʱõȫ꼶ڶɼңǸһ꼶һͬѧУΨһɼͣôν˫ȫĸߴ˧ͬ꼶ŮǵİĽÿÿʱŮ򳡱ΪȲʼ͡
Գ̷ΪԸ⣬ഺ֮궯ȴѧԾӣѧҵΪأ
ʵΪȫУҲֻл޲ŮԼ
֣ȴδܵõ߹Ļ޲褵Ŀڶû˵һ仰Ǹ̸ֱƺ֮߳ĵմ磬ƫƫû޲佻
ʵ̫ˣ
մƾʲô
ѧϰɼߡࡢ񡢼ҾʡƷС̷Ϊһ㶼մǿö࣡
̷仰ʱȫһɧͬѧ۷׷ףΪϿɵصͷЩȫ꼶ѧĿУֱˮްֿɶĴڣ̣
մһѧϰɼĲ»ԼƽΪ̸˲ϺͬѧһŬڷܿӰɡ
ã
մЩ죬Ťͷ³̷΢ЦʵôʦͬѧȰˣ
㡭̷ɫ¶ЩļɵϾմմǸøǶ־ȫУѧĻѧһѧУҫίʵǰ̷˼󣬻ǲڻ޲褵ǰʧӣҧҧմ磬ʦ˵أɼϵˣȴ֪ڸģŮѧУܻص̸ֱǣֱǡ
֪ôմЦ˵ȥĻ
ߡ̷û뵽մ̬ȣʱЩᣬûסҪһ޳֮ͽ
մ˵˳Ц˵֪ܣ
ҿûô˵̷һͷٿմ硪֣һ޳ܵѧʵΡ
ȫͬѧɫҲ¶˱֮ɫаմĺ޳ܡ
ûʲôմЦЦĿɨȫͬѧ˵λԺ漰˽̸УҪ̫˵ԴʣҲҪ̫Ƭ档ʵҾãŮ֮ѣһЩûʲôҰ飬ʵõģáĶл⡭£ǴȻᣬʣ˭ûж԰˭԰ֻ֪Ϊǰģǲɴа֮£
ȫͬѧסˡ
СǴδѧУĻУ˻ö֮ȴʵʵ̸۰Ļ⡣
ǰ
飬õģġ
ΪʲôܵĽѧϰĻ£ֻ˵ֹȴͬѧﶼһֲ㣬֪߳ܡɼ˵£
մɫϿҵ˵ԴԺҵѧϰɼ˲Ҹ˲ùŬڷѧϰи̰Եʣ֮άϵûйϵ˵ûκιϵ෴ֻҪȷİֻۣҪȥءεضԴ飬ôγֲΪ߼以ֻ֧ѧϰأ磬ҵŮѣҲ֪˭Ҳ֪ѧϰɼһֱȲУϴпԣȫ꼶ʮͿһˣ
һ㣬˭ע⵽ˣ
ȫͬѧ
ʵҽ˵Щûб˼մЦЦɫƽ͵˵ֻϣԺ̸飬˵̸ҵʱ򣬲ҪһЩֵԴȥ۷̰ҵŮѣƣллҡ
԰գմ˻ȥû¶˰ؼѧϰ
棬һƬ
޲褱֮ǰŤͷ泯ƣؿմ硪û뵽մվ¸ҹصڳŮ֮飬ԺʵʵĻ˶Ͱĸ˹۵㡣
ң˵ȷʵ
鱾ഺѧǵĿУǴġõģġ
Ϊʲôȴڴη绢Ҫȥ̣ȥճĽ̸Уأ
һ˵
ͬѧմղǷŮ̸У𾴺ĽԼЩǸεĿ⣬մ硪ֱͬѧȥչ֡ȥϹŮѵİ飻еԸѹԼϣȴŮѽػ󣬲۸˺зḻǻۺѧʶг˼͹ܹ˾ٶ̵ز԰Ŀ
˭ܷ
̷˿ɫΪѿصͷܸоͬѧĿ¶ıĺͼˣãʲôˣΪƽʱװģȴ͵͵Ż޲褿Ҳ֪


104 ͷø
塭
Ͽε
ܿ죬βɫͰ΢Ц߽˽ңվڽ̨ϣͬѧǽһټʼҪѧϰҪиȵȼ޲ߵĻ֮󣬿ʼĩԵĳɼ
ɼʱȫѧ󻩡
ΪϴпԳɼֻȫʮȫ꼶ʮմ磬ȻȡȫҲȫ꼶ĵʮ
̫˼ˣ
޲褵ĳɼǵھЩԾŤͷմ磬Сմ磬ϲ㣡ĺܰ
մЩ˼¶ǫѷЦݣҡҡͷ
βڽ̨ЦⰻȻص˵մͬѧһʱŬʦͬѧǣν򲻸ˡĳɼܿ죬ҪŬԽ
ǣллʦմ΢΢Ϲ
˴οԳɼĳ̷ʱȴ˿ϲ֮ɫûУѣҸطȥȻ˵˵Ƿǳ㣬֮ǰȫͬѧմ˴ĩԺؽᱻ̭һΪȴմͻͽɼݺݵصڴһ⡣
˭˵̸ѧϰͲã
˭˵̸ľͲܿóɼ
֮ǰ˼մһǫѷеĻǲŽһ˵Ϊ
ʵβЩЦõΡǰЩ컹оմƸʦ̻壬Ѿҩɾˡ˭մĩԵĳɼ㣬ҡǸŮƵĳɼҲȫ꼶ʮߣҲ˵Ȼ°ְ࣬ƺմ磬Ҳڷְѧ༶һͶ൱С
ѧմʰ鱾أ޲褺תűʼǱݹմ磬Ǽҵ绰٣
ţմ¡
޲褽ЦⶼԸ˵
Ķءմ΢ЦŰѵ绰д˻޲褵ıʼǱϣף졣
ллҲǡ޲һЦ
ټմ米ȥ
ټ޲ЦݣڿǰͷɫЩȤؿմݵıӰ
һĻ̷޺պޣȻ֮ǰԼίʵǷף棬˿ֲ˼Ҳûָմʲô˼⣬ɴ̤׷մ磬մ粢ߣͦظԴ
ȻմȻӽһߣ㲻ðСһװ˳ͷĳ̷һԵС
˲մ磬ó̷еޱ㣬ͷȫͬѧǻ޲褡
ͬѧͶԴĿԵΪ̲סЦ
ͬѧȴ¶ɫ
޲ü΢򭣬ɫǱĵؿ۳̷̶ͷʰ鱾ȥƽòȻ涼ͻʵıȴСˡʲôġ
մ統Ȼ뵽̷ٶĿġ
ֻ˼ƽϡ
ߵſڵʱմŻһó̷ȳȥ˼߳ҵšȻ̷ȴͣ˽ŲվŤͷմ磬΢Цմ磬û뵽γɼôã
ҲմЦŵͷҪӳ̷߹ȥ
̷ÿһ㡣
ĻմҪȥֻܴӳ̷ǰȥ͹Գ̷ϵơ
մҲûô⣬ȥͼȥɡ
ռȥߵſڣûȥأ߹һĸߴཡ˶մ֮¶Цݣ磬ż磬ȱȥˣһԶٷ͡
λǡմѣǿ
ǿӰմЦ̧վŽ»߳Դĺǿļ򣬵ˣһЩ£Щؼҡ
Уæģʱȥв
û⡣մЦЦŤͷ˿վһʱЩβѵĳ̷ȻЦŶԺǿŶǿӣǰ̷ϲ˱ȸմĴָһ̷ָָһ˵ҵĸͷʵǲУˣȻȻɡǣˣؼ
˵գմЦǺǵشӺǿ˹ȥ
ɣߡǿ˵̶Щɻմղǻ˼ʲôһ߿˳̷̷ֻɫüһĲϲ֮ɫǺǿ²²һʮа˾մĲˡ뵽һŽףŲüײ³̷ĿԲЦôŸǶĶ
ǿȻմ־ȫУµѧίʵûҪ˵ڸһ꼶ˡ
ȫʱ
ͬѧЩŵؿһĻ
˵ͦθߴĳ̷һƥôǿֱһͷıܣߴﵽһװ壬˶׳ʵȳ̷ܴ׳һȦ׺ǳ̷׾˧Сܱȣ
ûûС̷ͷС
٣ǿֵɵŤͷȫѧƦʮصų̷܌Ű
˿̷̣ǻں޽ӡö˶˸ǵȥ԰Լߣ¿ɰˣ˼մѹû߸ӷⲻڷԸһ䣬ǿ˾һװͰ͵ģҪˡ
̷ֲʲô¶ݵѧҺͺǿӲӲ
ԴҳһӺǿԼȥؿ뿪ˡ
ԳţʱôЦ
˭ó̷Σȡˣ

մ粻Ųæػصʰö¥
ȫȻûѺͳ̷СìܷϣղŶԺǿ˵ĻҲûúǿѳ̷һ١ֻǳһС뷨³̷ˣԺûҲƣ̫ˡ
߳ᣬź¡¡һ
Ťͷȥֻ־ţؼĦгźǿԶ۶֨һɲͣ£־ͷһ㣬磬զ¶ղǿ˵ǰиƤˣȥأ
ûУЦѡմЦ
һԷ¡־
ˣҵøϻȥǱ߻æءմЦܵȥɣҵڸϻȥ
ҪҲȥɡ־֪մסƽе۴Ǳߣûгһֱǳ
òáմܵ
־Ҫ˵ʲôȴԶŰЩ˹־ͺǿٺٵػЦ֪ˣǣææǾͲˣ
䡭
Ħгŷɳ۶ȥ
մЦõҡҡͷӭ߹ȥӹŵ˲Уȥ
ƣʱһȥɣ
ȥ
Ĺ԰ߵɽ
ңҾͲȥˡЩԥ˵
մǲôӼõǮ׾ݣЦ˵ýɣѾͷǰִ绰ҷƢأʱҺͨ绰Լʱ䣬ȥ㣬ǮһǮô
ҲǸ˼
ˣô˵˰մЦƵĽͣƹΡ


105 ˭ϰ壿
ס
ʱڣѾʮĶϡ
ũæѹȥ۴˵壬ﶼûһ˿͵šֻǸĳһ죬ͻȻ򼸸ճɰŸάһСë
ʮӣմڻҵİ칫ǰϰŹΡ
ﰲֵҹ󣬰˳Է˯Ϣʱ䡣Ǳߣ˵ӻнĿĲģűкʷζ
С㽭ȥһ
֮ҵİˣķǷȻ
¶ĺۣҹɫƻ
֮ҹδ
Ų׺ɣõŵ
ú紵ǧ
ÿһ飬·˵
ú
ңԶɫ

ܶۻع飡
ؽʷʷԴ¼νǾٹ»ڡĵȴ˵Σڼ˷ܵظпŲ׺ɣʷʱţӭ۵Ļع顪Ȼһεմ磬ҲΪŸףҹۿ˼ʷ壬ĵĻع齻ʽֱֳ
ǵΪϹսѪԵʰɣճɶ飬ĹעҲĸж
ϣøöմ綼Ⱦƣˡ
ˣⶼȥüˣճ»ܻעⷽšĿһ鲻䷳ؿżߺšԪ1997֮顷׸ٺ߳סʮѪȾķɡ¾
մ粢ûжԴ˸еĪͿЦã⸸׵뷨
ͺ泯죬ֻżһĶֵأȴƫƫϲĹҴ£˿ִѪӿ첱ӵ۾ðɵͨڡ
̸ʲôԴ٣˶ֻǷض
մעԴ̻˼һԵɣ˱Ȼӵеİ黳֮⣬мΪҪһ㡪֪۵Ļع飬ϻױȵϺ͵λĺĸ￪Ŷ꾭úۺʵϵĹңľáĻһ޴ĴڡͬʱҲǸ˸ഫͳĻСȴޱȣųƶķ֮ص䣬½˸Ϊ㷺ֱӵĽӶӵش̼ӿ˹Žĸ˷ٶȡ
ÿÿ뵽һ㣬⻹ڣմ綼̲סĬšרעϿһпһȻǰʱڣڼҳߣɵƵ˳Цƾĸѹִžǿֲκν͵صȴںĽ˽ŽչĹ̡
֪񷱻ľѸڷɵϷغŽ֡
塭
绰
մջ˼绰ιá
С磬̰
Ŷ̺á
ȥְֽӵ绰
ȵȡմűݺ̵ĵ绰һ¡
ˣ
ʵճ绰ʱȻ߻ǰ绰¶ʵ𷼣զˣ
绰д˳𷼵Ļڶ㣬ǩаЭ顣
ããϹȥճɷµ绰һ˷ܵ˵ˣ
մЦ¶
ٸ㽲ճֺǺǵػӻ֣ܻر˰ͲĴҴҵسߵſڣ뵽ʲôƵģϽͣ½ŲŤͷС磬һȥ
ˣȥͳɡմҡҡͷ
ڼҺúѧϰһٸϸ˵ճ˷ʮת˳ȥ
մҲ˿վ˸
£ˣ
ʱ䣬ƽϳ滮ϸ²ȷΪʮĵĶصʮʹȨа޸ͨ˴ι˾ڿƽͨ԰
Ϊˣͨ˴ι˾Эǩʮڣһعţ֧аܼһٰʮԪ
Эǩ굱磬𷼾ʹճɸϽȥܴ¡
ǰڳйطˣԽȥʱ䣬ʮԪĴ
֧һٰʮԪĳа֮󣬳𷼺ճɣͶ뵽԰ۺͼƻС
ǹؼʱڡ
մȻҪëԼ뵽԰ģʽС
ļУ԰Ĵ½滮ֳ֡ɵĳģʽ̫ϧˣ
մҪ԰滮ۣճɵȻһٸͬ⡣ͲԼϻ۶ıĺӣܹ뵽⵱СӵһͶӵƾܣճһκ˾ƣöӸɴѧؼңˣѧ׬Ǯ
Թ緹ճŸĦгմȥ
۴̫ȵ𷼿ɲ뵽ʲôճɵļȥ̸˳ѾõһҽʩҵĸˣҲе棬һʩ跽⡣
һ㣬մΪ
Ͼ˾Ĵɶϰĸճɡ԰Ľ趯˵ǰϵʽҪͳȻڲ𷼹ô飬ôԼһҽʩҵ
Ц
ҪʲôèĻô˵
ңҲ̫Ѵϰճɷ˰ɣѹ˾ԼģְȥǺ¶ȨԼͷ򰡣
ճɺմ𷼼ʱ˲Ÿոճ緹
ΪﰲװпյԵʣΪˬʡ
׵İ˽Ӣ΢ЦͿ˵ţȥŶ˵գ˳ȥ
򣬲輸ͼֽȿЦָָ輸Ϸŵļݹ̽豨ͼ԰ڹ滮Ʋͼ̶ŲæصˮԱ߸Լ˱ȣߵճɶĵɳ¡
𷼴źܼҾӵзΣʩױΪڼͥԵʣ㲻öôƯЩѬճĸʡ
ճɵûģɫ˷ܵͼֽſ
մȴüɫвϲʲôȫһ߸ϵĿǣһжɳ˾ֻǷܰѾƺõĲͼճɹĿһ¡ң屭ȣֻ֪Լˣݣˮû˷ﰡ
ʱոջ˼ȽʽĶҳĳףÿմɫ¶Ĳϲ֮ɫ
ϳɼĳ̿ﲻԡ
ߵŮԣü˵𷼣Ⱥźɣ
š𷼵ͷ֣Ҫһ𣿡
ҪѾ͸Եŭ⣬һ߹ɳм䣬ǳȥ裡ôô£
ŶͷЩȥø׵Ĳˡ
ճЩ˼ؿææԼݣôɶԼˮȾС


106 ȫ̷
ӣ˵ѾͷС߻ˣˣһòװΪѵһ䣬漴ŤͷɫָƽմͰ˵磬Щûˣа԰ô飬㵹ǷŵģŲʰôǲѧУѧϰѹͦģٺϸ߶Ҫְ˰ɣѡĸ𣿡
ѧϰаɡմЦЦѡĿưࡣ
Ŷ׵˵ͷ
ĳﲻЩ󡪡ôմǸСӣֵ˹ģǰѹ͸𷲣Ҫýһ˺ãҪմã˵Ӿǳ֮ضгϢ
ʲôϢ
ô
ߣ
ƲƲŲ߹ճɡմ磬иÿ˱裬ȻʩʩȻ߻صɳ¡
С磬Ҳճָָ輸ͼֽ͹̱
մһͼֽ۽ȴǵҳֽĽʩƻ·ŵĺƽк˽޹˾
ֿЩ죬Ķ
մûͼֽһ飬ùͼֽһ飬輸һţɫƽȻ˵Ĺ滮Ʋơȫǰյǰͨͣ滮Ƴģû˿ĳǰԺ⣬Ĺ滮ȥ裬ҪͶ޶ʽдģ½죬ҪƷһЩ԰Ĺ滮̫˷ˡ
ţճ¡
ҲЩȵؿմ硣
ֱֱⷬӰݹ̱ͼֽȫ̷˰
СӶʲô𷼵ˣǳһ䡪˾ҵģ԰ֹ滮ĳ룬½̣Ҳ˾Բݹ̱͹̹滮Ʋͼ
ڣȴմһ˲ظȫ̷𷼵Ȼһٸˡ
̡մɫָͼֽȫзмͣгţ칫¥ҡ⻹Ҫƹ滮һͨͣһЩƤн鹫˾ҲΪѵسǻ˹˾ɣƣôܳƵ԰
ЦӴ㶮ûٰ
С磬ô˵أճüسһ䣬ʵﻹǶԶӵ뷨ֱֻӺذѳ𷼵ͶɹһǴճҲΣҾãͦõİ
ȴü𷼣ע̬ȣô˵ɡ
ð𷼲ؿմ磺㵹˵˵԰Ӧô滮ô졣
մƽͼ輸һָ̣˵԰Ҫһζֻ׷淿࣬ͿԶȡãҪƵʩҪܹĴСͻˡ˾פСзôԣУⷿĹ滮Ϊ԰ûгĿⷿС
㿴ˣߵпⷿĹ滮⣬һͳһǶзʲôĻ˹˾ӶзС㹻ʵĻǿף׶û⡣
ⲻմִ˳𷼵ĻʵĻ˹˾ôôⷿͰ칫صôԶĲ㡣ԣӦڿⷿߣܿٽⷿ칫¥һĶԺ䣬ʵĹ˾ΪݵĹص㡣⣬ҪרŶṩ˾ס޵򡣻УһһⷿԤԼⷿԤҲ̫԰רҵִģǵĿⷿӦþСͻҪôҵͨǹؼôⷿм˾õϣ˵մ˿ڲ裬˵ͣλҲӦûֳ͡͡СͳרͣλãΪ˶࿪ٳͨͣλӦбͨӣ룬ͬʱҲܹ԰ͣҵӵҲ۵󡭡
һ˼άܣ߼ϽҼΪĻ˵ʵҵ⺺ճɡסȫסˡ
һʮĺ˵Ļ
ôЩģ
磬㣬ǴѧЩڻ̲סʵ
Ǽƻ԰ʱҾרŲҹطϺһЩصıֽУѯʹһЩܳ;˵˾ϰ塭մ΢Ц˵飬ֻƾſäĿ裬ֻ˷Դ
˵úã̲ס´ȣûеûзȨ𷼰ܶ෽棬Ҫʹѧϰ
𷼱Ͼƴѧҵ־ż깤Ķķḻ飬˼άӦ൱ݡȻòմĹ滮飬ǳĺܸʰ·磿
Ц˵úǰƹ滮ͼ쵽깤ǵʽԶԶ㣬Ҫ˵˵ȥһʩƵ԰ͶʽûǧԪĶǮ𣿾ССͨ˴ι˾ʣƾʲôдǧϣٶԪĴҲൽйϵŴġң԰һʼʹͿ϶㹻𣿲˵ʲôʱдˣ֪ÿеϢжǮ𣿡
Ǿ͸ܰݹ滮Ʋͼȥˡմ˵ʽҪܽʡ֧ܰǮͶȥͷȥƵؽص˷ѣǶԹ˾𣡡
Ǻǣ裬ô죿ʹ𷼻棬Ȼ˳ͱġ
𷼣ע̬ȣѻ˵ꡣ׺ǳ
ߡ𷼲˵ˣ˫Ťͷһԡ
մƺûָŹ滮ͼ˵ĿǰҪģԵǰ˾Ͷʽڹ滮нųĵƽӲΧǽȰͣȻͿͣųӶȡͣʽȻ治ܸߣܱûǿʽʣ࣬ôͿԴӱ濪ʼƽУܽٽ٣һһͬʱͶʽй㷺һЩģʵǿĻ˹˾ĴӶʵؿ죬ǿṩŻߣԼڻڽⷿ칫ңһꡢ겻ȵ𡣲ȻԼĽҲҪǹ˾Ĺ滮ⷿ칫ҵװΡ߶ȡȵȣ뱣ֽ԰ͳһۡ
˵˵ȥһƿտ¡ϻǲʾɴʲôҲ𽨣Ūͣˡ
ʽ⣬û취մ¶֮ɫ
ڴʱ
߹ȥš
⣬վһʮҵӣ΢Ц͹ά˵ܣáеģӸӲͣӥĿüƲȻǿضԳ¶ά𾴵̬ȣɫǹǿƵĳԵʣȴβס
ܣ΢ЦŲơ
ллӲ˽


107 ԭ
ߵͷǳǫų΢΢΢Цǣãá
š׺ƽ׽˵ذ˰֡
ܣ£俴ճɺմɫ¶òɻ󣬱΢ЦŽܵλǹ˾ܾˣճܾλܵĳӣմ硣
λǺ˽޹˾ܾƺǿܡ
ɫһĨ죬ȻճȻɾίʵʮԾũϴЩɻһôܳΪͨ˴ι˾ķ˺ܾǳʲôλƺǿܾǺòǰһ֣΢Цܣá
áճɸϽЦԷ֣о˻һܣʵĪٹ⡣
մȻվֵܣá
áƺǿЩ㵣Ǻմ֣ԵΪ׺͡
ֻմ֮סϸš˽޹˾为ƺǿΪʲôоôϤȷʵ
ܣɡ΢Ц
áƺǿ΢Ц¡
ʱ򣬳ɫͰվȻǹ˾飬İɣҾͲˡ˵գΪضԳ˵𷼣㲻Ҫר̫ԸȻǹͬӪһҹ˾ܾͷˣôκ㶼ҪǴ磬Ű죡
֪ˡƲƲ죬кǲ˵棬̫ⷬûˡǿҪմŰ죬һӶʲôǿЩͿ̸̸ֽëͷСӰˡ
ѵ𷼣װʾȻ͵ճɺƺǿ£Ȼת鷿ȥ
ȻȻݸڼңϾƽ̳ĸ߹٣ϻҪܻЩ˷ΪǿԵŮԼǵմӣȻǲͬ⵽̸ġ
ٴصɳʱƺǿմɫоͶЩע˼⡣
մ磬˶Ь̿㣬ɫСӣҲʮĸģΪǰίǳףصҪԼŮʲô±մ
ңƺǿóǾ仰ɲѵ𷼣˵ҪŮ˾򽻵
ղųҲ˵ˣմֻճɵĶӡ
ճǸӣȻͨ˴ι˾ķ˼ܾ漰ͨ԰Ķ滮ʱΪʲô𷼸ûᵽˣ˵𷼸ûճ֮ճҲһܿյİ裬ͨ˴ι˾ûʲôʵȨ
Ķӡ
͸ӦֵӰ
ѵСʲôͬѰ֮
ƺǿ뵽Щ˵ܣǹ˾Ḻ́԰滮ͼܵĶӣմ磬̫Ⱑ
ţƺǿ¡
ճεЦŽ͵СӲزס뵽ɶ˵ɶ𷼰һʶ
ôҽ⣬ҰֶôƲƲ죬Ҳȥմһۡ
ƺǿе죬ȴǼΪЦŴԲ޵еԹӢ۳꣬λСֵؾǴﰡ˵Ϊؿմ磬ܿ˵磬о̱԰Ĺ滮ͼﲻףԸ˵˵Ű죬¶ĥԲԣ
ղǵĶԻǳ𷼵ĻմδҲȥƵģֻڵͷһĿʮеشһ۱˿ƺǿ˵ˣŤͷ΢ЦŷеıȻ˵ܣЩ˵ܲҪ⡣
뽲ƺǿЦоһܶ˵㻰Ȥ
մЦЦӹ˾ݽݹ۱ԼƳ԰滮ͼֽҸо˾ʡ²ʺϳ󹤳̡
ţƺǿȤˣʵô
ͼ̫ˡմЩҡҡͷ۸涼ϸ£ͳĹۣ԰滮ƲͼȻûֻǴﳭһͼֽѡֻЩҲòɹ˾ĳʣǷͨ԰ôĹĿֻߣܵĹ˾׼Ŀаֺٷаȥ
ƺǿһû뵽մİӣֱӵƻг´˹֮ʽϣ΢Ц˵Сֵ⻰ɾͲˣ̱Ŀ滮ͼв֮ǿԸǹ˾ʱĻھͿһǹ˾һڽֺҸ·ڡ
մһ
ֺҸ·ڰƺǿЦСֵȥ
Ҵ·ΣԼǵҹ˾մƽеĺâһţ˵һߵİ칫¥ǰɣ
ԶԶԡ
Ŷմ˵ͷЩķңɫƣͷ˵ܱǸҸо̫侲¡ղҶ԰滮Ѿ̻Ҹ˵ˣǸɡ
˵գմ׵鷿ȥ
С磬ôˣճɼæʵ
û£ҪһմͷҲûصػ˻֡
ڣ𷼺ճɡƺǿš˭ף̸úõģմôͻȻ뿪ȥ˳׵鷿
һƺǿ΢ЦŴƳĬ̬ȳϿҵ˵ܣܣͼֽͱʲôǾ˵ǹ˾вƵĵطһᾡֱ˾Ҫ󡣡
ʱմѾܲòֱƿ鷿߽ȥְŹϣһ߶ǰĳ˵үҪһЩ飬顣
˵Żߵ̨ԣϣ΢˫Ŀ
ЩŤͷմ磬ȴûпѶʲô֪ˣЩ޷ĹΪ
ϵմ磬в
֪ΪʲôԼ˽޹˾֣пƺǿĵһۣЩϤȥ³մͼһװ磬ֺҸ·ʱǡƣմ翴ҺǸտŵĹ˾Ҳվڹ˾ƺǿ֮մżĴҴһƳУҹ˾ƺǿЩӡΪʱƺǿվһļУһλմǰʱѾʶ֪ؽŽϺպķˮʦʯֻ
ɴˣմȫԿ϶ڴ۴ǸӴˮ֣ʯֻ
ʯֻĿġ
ȷʵûʲôΣԣֻΪͨˮƺǿĺ˽޹˾õͨ԰Ĺ̽ĿȻƺǿһУȻƽийعĿϢȽͨǰ֪˶߻һĿΪһµĽ˾ڸʵռƵ£ҪڶľӱҲֻˮʦʯֻ֣·ˮƴ´˹Ŀ
մ˵ʵûʲôʵԵвΣƺǿҲǿڳа÷棬׬һЩǮѡ
մ֪Щһ̣ͻȻˣ޷ٱ侲
ΪͷһеظоŽԼ֮


108 ÿ˶
Ϊǰֹմ缫ųŽղڿûסһڻؾƺǿ˾ƺǿĺ˽޹˾԰ĿͷȴԷˮ˾ƣһ޿ɺǣ顣
ңʯֻȻʹ÷ˮƺǿĺ˽޹˾ǿƣΪǰڹĿӴķˮ󣬿˵ͬð߬ͨ԰Ŀ̡
պ˽޹˾ʧܵĻ
ʯֻ϶гԾɻ󣬲׷ʵǺֹ̺մɡټǰ÷ϻ·ϵ𶷷¼ʯֻȻܹ˳ϵ׷鵽մʿݡ
ɲ
ķҵմ׵鷿Լ侲˼£ȥ顣
뿪׵ļңΪ֪һԼ뿪Ը׵ԸԻĿ˰Ըĳѹġһ㣬𷼺ô͸ܳɹ¶ʮĶĿ򣬴дٶ򣬸Ȼڶƻеͨ԰Ŀˡ
жĥɱ¿ѳ𷼵ŵ
Ǹˡ
˵ɷĸ⣬մԸȻóסĸףȻ顣
οҪȥġ𷼵ĸ˹Լ丸ƽеϵ磬԰٣԰ڳڵľӪУ̫繤̡˰ǹܡΰȵز֮鷳¡
˼úմڴţǼ˳
ʵļҽ˾ȥ԰ĹĿһԳ𷼵ľǿɣȻܵеӰ죬϶˺˽޹˾Ҳʽ濨÷ǳ
ϾÿһʻУԼǮ
ﴫƺǿǵմ۾ڰؿĳ˵үûдɣ
ţŤͷժ۾ЦҲУôЩ𣿡
šմȥ̺ú̸̸
ԥ£ĳشЩĿ˵磬ֻԸ̫Ըʵ۶º棬ҲйԺ㸸ףൣЩ
סմЦŵͷ˳ȥ
ںճ԰Ĺ滮裬ԼͶʡ֮ǰմȥ鷿֮󣬳Ϊǰû˰۵ĶӶã棬̬ȼᶨضƺǿ˾ύḺ́ԼĿͼֽ˶෽ķ
ûûôԵճɸеԺϲõǣںƺǿУеհմ֮ǰĹ롣
մߵɳϣЦ̸ô
ճЦãλ˵ȥ׼̱Ŀͼֽܰǵ뷨ȥǵҪ󡣡
Ŷմ翴𷼣ǶʲôҪ󣿡
ƲƲ죬ΪԼղźƺǿ̸˵оͷͷǵƺǿмҵĽ˾ܾͷǸĹʵ̫ˣʱ𷼵鵹ǲһǳʵˣ֪մЩȷģԴ˿ҲʹЩͰЦ⣬ʲôҪ󣬰뷨ȥ¡⣬ƺǿһĽ顣
ʲôմʵ
ù輸ϵĹ滮ͼͱʣһ湴һ˵˼ǣȻʽ滹кܴȱôԿǸǼ׷ղʹ׷ļ۸Ԥ㣬Ҳһ£ͨשṹƽͶʽܹʡķ֮һȥ޽ΧǽšӲķúǻʡһ֣Ϳڱǳһż׷ʮ䣬ʮ䷿ݣҲܹʱڳ⣬ӶʽȻͶ뽨Ǽ׷гôû˻׷áҴǵʽԣˣͿ԰Ѽ׷Ƶ·ǣ԰øΪ淶
뷨ܺáմչȥָϱ˵ƻҪǶ¥ʽ𲻿ԣҲԸǳһЩ׷ⷿ⡣
ԣз꣬ȸһ
طճͶʽʡøտʼ⻧٣ҽҪƵ·ǹ˷ѡ
ţǵİ칫ңԱᣬü׷

֪䣬¶մͳ𷼣û֮ǰǰԵ̬ȣԽԽС
ڰʱ𷼲ŻȻʡ֮ǰìܣЦЩصմһۣСӣԴͦ֮ǰҸҽа壬в£֪
ǡմͷЦ
ǸճЦ𷼰ͺһʶСҿҲûʲôˣǾȻȥǵ绰ϵ
ðЦ
մȴЦЦȻȥɣ˵ʲôأЩԼȥ뵽һЩ飬̸̸
УţȻȥճɴӦȥڣӸɴѧؼҰɣǰԼһӡʵճƵģڳ𷼶רеΪҲΪֻǰӣԼǽ򣬶ҳ𷼵ĹǿйԱͥ˼ϵճʵǲ˵ʲôˡд߰ţͺöˡ
ճߺ󣬳ٴ˱ȻصɳԣЩСӶ˾죬Ͳ㵹
ղԸһҿ϶㿧ȡմЦ˵
𷼵˶ȶſЩʵƷſȡ
鷿һ侲˼մȻࡪȻ𷼵Ϊ·ʽʵ̫ԸֻԸԭʹȻմʱǰĲҲ⣬ϾκǷĳˣ¶һĺòʲôԼĹƻָֻһɣ
󣬳𷼾ȻմЩʵ϶ڵǰ˾ʵͬڲʵʵĹ룬ԴΪ뵽˸ƵĽʡʽƵļƻ
մ΢Ц̣Щҵǰ˵˵˿ɱ
类ˣʲôЦ
մ¶֮ɫŲ˵ǹ˾ڵǰȫĽģұóϣҺҵĸڴЩ棬ǿ
¶֮ɫƨ˵ǰɡ
ãҾֱ˵ˡմЦЦҾãԺ˾ʲôҪ漰չǰشʽͶ뷽棬бҪҸ£˵бҪȸ֪һ˵ǰɣ
סˣü΢򭡪Ȼóմ绰˼
ݣҲǺϻˡմ̾ݺõѣΪϻ⣬ճ˳ˡʵ˵ףԭ˵˽ͻ಻Σ˵ıԣ޿ɺǡҪž໥ɵ⣬бҪƽʱĹоܵ
΢΢ףЦЦؿմ硣
̣ǲ̫˽Ҹסմ˿ӣЦʵ飬ȥ˵ֻ֪͹ˣκξŲɡ֪Բԣ
һӺȰִֵĺ˵̣𷼲Щշ졣
ϸЩίʵò׵
֮Ի˸Ըԭ֮⣬ʵǷĵЩƲճɡմⷬóЩɻ󡪡ԭýճʵʲôףֻȵôʱָʹרеУҲǶ൱κͶϿɡ
ԣ̫ǿҲճ̫
ǣճֻΪ˹˾ͷչûгǰ£ܵǨȥ顣
һ쵼ɣ
ֻߣһеĻ󣬶մ龫꣬ڰĻ侲ؿŹ˾Ľչǰƴ
뵽Щ̾ͷ˵Ķԣⷽ
⡣մ¶ЩźɬЦݡ
Сͷֵصһۡ


109 ʱ
ŵӡ
ڶϱ߸߿еͷѾüΪŭɢȵĹߺ濾Ŵϵ
ƽ107ϻ·ϲ·ϣһЩվڶ̫£·Ƭƽѹ·ѹüΪӲʵʮĶյأָָʲôյϣѷһѶѵˮࡢʯҡʯӡɳӣ̨ʮææµµӲ·Ĺ
ͺשͣڿյϣ˾ʦ䤱жשųש⡣
ճɴһ¾ɵȻƵľɫģһɫũҸŮԼƵĴãһ˫ܽЬͷϴ˶ñһλµظɻũ㣬ͭɫϷϲõĹâָƬĵص߸ո۴ĳԺǽǸԺȫ칫¥Ȳˣ۴䷿ݣٶǳݣ칫ҺԱᡣȻŴǽȦһСԺ䡣ˣǽʱעЩשʯɶĶ̣ˡ
īƺǿͷãһͷǡ
վԱߴһǳɫɡĳ𷼣ñ̫Űɫ£ɫϥȹɫ߸ЬԵΪʱиʲ׵ָ̧ſտĹ˵ȰAļƽãȻŰ칫¥ϵĶ¥ȽϽǿʼ򶫣ʮͿⷿAһԤػʽԤ⼸ӿĻԸз
һһƺǿæͷʵվǱȦͣ𣿡
ЦЦҸ˵ͼиԤһأΧǽԼǡ
áƺǿЦŵͷ
ʱմ磬۴ݺͻ֮СһСԣŵϰŹΡ
԰Ľ跽棬ѾҪȥˡ
֪ǲʯֻµķˮڰƺǿĺ˽˾ƵͬʱҲӰͨ˴ι˾ֻǣŵԼ𷼵Ĺ˾޴á԰ո죬кϢƽΪӦҾ÷չߵĺ٣ͬʱҲΪƶƽоõķչԲҵصĿԲķʽʽ֡
ͨ԰Ŀƽ²Ԫʽ
һͨ˴ι˾ѸӵԱȽϿԣʽ𡣲ɴ˴¹滮ȡԭĲּƻڵһڹоͰͨ԰AɲƸʩ
ң죬һ˽ӪվϰҪͨ԰ı⽨һվ
̸λá۸̸
վһ֧ʹʮԪ
մ磬𣿡
⴫ŮӵĻ
أմϽӦ˳ȥɡԼý쵽Ĺ԰Ͷ԰
ҵűƿɺЦ˽
ɴ˼ɫȹɫ߸Ьʮ޳ȻЩǰ͹̵ķ顣
ǴŵɫĶTɫ߷ֿ㣬һ˫ϴøɸɾȴΪ¾ɶëߵİɫЬŮݸ߸ߵģȴ˰߸Ьɻ΢߳һЩⶾʹԭɫԵЩڣټص۵ĴŴ磬ԾĲ󡣲㾫µ٣쵰εһ˫ǳ۾ԽŴͷɫϵȱȫǣƺ͸һũұʡ
ȵԵʣƯŮӶͷ϶Ǻ飬һƷ˿
ˣۡվڵ棬ƼΪ̧ܰź˫ۣ۾Ĳ֬˳ڳһӵ촦¶һƬΪ˵ѩ׹⻬̽뵽΢΢¡ĵط
վԣ˫ִǰ߬Цؿմ硣
ɳϣҰ̨ùǴմһ˵ţһߵݰ̨ȰϵԴ򿪣һԴЩԹ˵Щǵѡĳ
ңô԰ѽɺקߵɳ¡
죬ȥ˵һմЦߵ棬ڼªĳǰˮʢ̶ĸ˵ͬѧˣһҪȥ棬ҵǮɡ
УȵȰЦӦ
ؿѾаˣżǻЪ֮⣬ûֹͣǸոŢҲẹ䤱ڹæµšʵڿȥɷɻĹÿ찾̶ԴճҲûзԣ֪۶ãͨũǣΪЩǺһЩǾͻڸɻʱģҲͻá
ô˵ţ
ΪƣڼΪưɡ
̶ʢãЦΧȹϲ֣һߵöǮ
ʮǮӦ㹻ˣʣû
˭ˣһߴӶͳǮӣһЦʵ
ɺơ
ŶѾͷ룬ɴִӶͳʮǮմŮӳȥкҪЩȣǵøϻѩ԰ˣҸʢ̶ߡ˵Żתߵʢ̶ˮԣ̶ˡ
մϽǮǰŽӹ͡
ŽݣΪغƯƯŮ˼䣬ųȥ̶ȥˡ飬ƺɶɬѡϾŮӼңȥմҺüˡմȫҰᵽƽеסˣȥЦ
̶ŵȵȳӹϻŮΪòǣմȥ
ͳ磬ͬѧǮ
֪ˡմЦõشӦš
ͨ˴ι˾Ԫ˵ռľӦñȽ׾ݵġճɺͳȴڶմȰο뿪ࡪծǹ˾ͼĲǲܻΪһ̸ģο⿴ƺ˵ʵҲ࣬һվռôؾ͸ʮ򣬵ͣʽʼӪô෿ӳȥ׬Ǯã⼸ʮĶطǼֵҲ൱ˡ
˵ȻĲ͹˾ܲһôȻǺܿԣġĴѾ壬˳ÿ³ȥеĿ׬ǧԪءͷͨ򹤵ĸһǧɣ
ʱմ˳Ʊ𲽼ëƽй԰ҲһëǮ
³԰ƱëմҲȫƱˡ
˵Цؽ빫԰ʱѾʮˡ
ͷĶֲïŵĹ԰żϰϰ֮񴦴˸оΪˬ
һŮλЦĵ˵Цڹ԰ϵ¡
ʵ磬֮ǰǼǱ߿ôһƬʩĵطǼҵģ
ţҺϻ￪Ĺ˾аˡմЦ
ôطûǮܳаЩȵʵ
򡣡մɫ⣬ɵ˵ʩ裬һҰɡ

ƣɶгԾ


110 ܺӻǵÿȭͷ
Ů˳ԾģմŻԼӦԲɷܹȥ˵ۡϾͷԪũ廹дЩλ԰Ԫۣ׺ˡ
ʵҲ˵ģǴͲ֪ˡմЦҡҡͷȥϡ
˵գתղ·۵ȥ
ЩԾ˵ɣû뵽մôǮ
Ҳû뵽ƽʱͨͨ裬ʹ˼һģһƲƲ죬ļͥũԳƵϸĳԾ֮󣬾ѸٻָƽʼԴ˵ÿеĿǮߣֲʧԼĹɡ
˵Żأ˺ɣ
ţ
ɺѭȥ
ֻǰĹ䴦תŮѧģˣǰĸߴ˶Ϊϲشߵǰô
ġЦΣǡ
Ҳģ̫ˡε˵ãһɡ
Ҫһ𰡣һŮǰɫЩϲصɣ˼һģֲ졣
ЦӨ˵öԣɣһһ
ЩʱеͬˣƲЩУվһҧ촽һԲͷ¼Ҿͨĺͬˣܶʱ򶼻᲻Ľ߿Գ֮ΪԱЩо֮ܲ
һŷͷðִ۾ָƼڽ٣椣ڵģ
ͬȫ̲סЦ
ʤ𰡣񾭲ɲŭקƾһߣƣߣ
ƺͷû֨
˸һתǡÿոƿϻմ硣ղС˵Ļմ綼ˣֻɫƺûʲô仯΢ЦŰϵݹȥƣɣȵ˵ŻƵۿЩ⡪еǴ˲˲Ҷ̡ŮӼģ¾ǳˡ
ʱȻһһŮЦָʤѧô˵Щ֣ǵı鵹Եú⡣
׷ɣһɡ
Σʲô˼ǵýһӨ˵ҿϲɣ
Ϲ˵ʲôءε˵
һ죬˵Ҳһ𡭡ᡣ˵Żתߣ磬ƣߡ
ȵȡմЦһߵ˸ʤǰŲƵƿһ߾ϣһ΢Ц˵СӣΪղǾû趪ĻҵѵǸ
٣˭ʤŲŭմ硣
硭ƼæҪǰȴǱקסСǸ˾Ƿᣬôݺʰһ٣
Ľ˶ߴȴǴ߹ȥմļЦ˵ǶԼҲڰΪԼĿмΪϲɣȴһеСһҿͦܵģĵĲ޺ʹ⣬ͲҲСһأֻǳڲӶûȥԵ޹ʵմ鷳û룬СȻǰҲҪһӢ۾Ϊ˷ܡ
մûΣɱ΢ЦɫŸʤСӣҪǲǸҾ㡣
ֱ׵Ļ
ûݵøʤ˵أմͿʼˣ
һ

úܿ졣
ʤЩˡ
ȴоԼŮֵǰӢ۵ʱˣһѾסմ죬װʲôأǸ

մ³۵ʱɿƿץסξ֣һһšһֱӸһ
ѽһʹ
մ̧һεƨϣߵܳüԶһͷײһôϣͨһˤڵأðԴʹ
㡭һСӷӦ󲽳ȭʹ
մͷܿԷȭͷ̤ǰһ翿ü򽫶ԷײɡȻɫƽߵڵ㵵ĸʤǰһץǰһӲת̧Ⱥɨʤ˫䴦
ͨ
λСֱͦͦȥմһŲСȶϣ˵ˣǸɣ
ҡ
ž
մ̧һȥǸ
ԲԲҴˡСӵſˣǸ磬㣬ҴˣԭңԭҰɣء
Ըܺӣǵÿȭͷÿ찡մа̾΢ЦظСӵαأԺע
˵գմתߡ
ʱκһײɵѾŮĲվһֲŭغ٣Ӷ֡һߴţһ߳
һҲϽ֡
žһٴ
ҲǶ̶̼ӵʱѣմȻٴν̷ڵء
ʰָûоκθѵҲǴμܵİܺӣմּ̬Ϊ侲Ӧи񶷵ӵֱð߬Ƶġ
ˣˡմɫɵ΢ЦŶڵص˰̶֣תһסŲѵƣһ˷ܲѵɣȥ
κȫ׵ڵϣٲȥǸ׾ʵӵðӲƴŮ͸ʤǸϽǰǣһͲ˼ؿԶȥˡ
Զˣβ˿ĭӿֳˮ˵ģʹ绰Ұ֡
˵꣬Ĩ԰ȥ
Զ˵մ΢ЦŶΪŶķ˵ƣ£Сһ׮
šƵͷ
磬ɿĵ˵ԺһУҿ˭۸ңʱҾȥ𣬺òã
մЦõҡҡͷ
ǲѣŲȥСǴֵģġ
ˣȥ԰ɣʡɨˡմЦȻŮ԰ȥ
ţ治һԶĵط·Ƕ԰ˡ
ƽж԰ҲûٶũŮѾǺܲʵĵطˡһ·ͣҲġɽʱפھ޴ǰֲïСɽϾĺԾȥӰָָ˵˵ЦЦ
ʱԶӻмѧ
ǶأǶأ
Ĳǣ
ǣ
ɽǰοǿһȺڵ߿æԶԶ
磬ˣɾе
ѽŵüæ§סմĸ첲磬ô찡
մԭЩأ뿪԰󣬾ܱ˱ûԷȻҵ԰ˡҲǣºӵҲǹ԰Ͷ԰ҪĵطȥĶ
Ǻã
ڿһȺͷ˵ģʱմͲ¶ɺͿЦõ顣վԭһ۱ƽ§ס̧Ƶֱţһ΢Цؿųˡ


111 ¶
֣ؾҪմ綯֣ȴĸһק˻ȥŭ֣
֡ЩɻͲʵؿס
ԭȻȥմ˶סı뺷꣬ҲЩȻվεĸס
ʱɫƽЩЦõմ磬˽޹˾ܾƺǿεˣǿ¶֪ͬνĲ飬һߵĿǺͰسǸ硭ô㰡
ܣĶӣմЦΡ
ȿȡƺǿֻõ˵ͷ
ƺǿƽеϻý磬ͷûȥǶԼʵСĶΪǻͽߡк֮ܵ£ƺǿҲͲ¹ȥŶӽѵСҲͰˡֻǽ⹤أͽӵӿ޿ĵ绰ͼæϵȻ󿴵ӱñ׵ģ۵ֱ£ðɵ˵ѰĶҰӣƽҰƺǿĶӡ
롭
ҰˣȻͨ˴ι˾ܾճɣϰĶմɵġ
ճڣƺǿĲү
ͨ԰ĹĿֻһڣڵʱжǮٹ˵·ⶼǴʴʵǮ
ǣճɵĺϻ˼ݳ𷼣ǿǸոһԭƽίǳ׵ŮƺǿֿƷνĵܹһӦĽǵأ
˵ճɺͳλǵĲү˵ʮٲϸ߶մ磬ƺǿмΪ̵ӡ
һҼΪǿгǸǳǵˣȻԸ𷼣̲סʱ̾мӣɻƺǿ׳Ҳζմйߵۡӽǳ֮ɴˣƺǿڳ𷼵ļմһμ֮󣬾ûаմ統һϸеСȥԴͨ԰ʼڵЩƺǿżڹմʱҲͿ԰Ŀ⡣
磬Сôʹ˰ƺǿȻһģЦʵ
մ۾ƳΧԱߵļλ뺷꣬΢Цܣô̸ȰҴһٸ
ˣᣬᣬǴˮƺǿϽ˸Ҳ˵մǲãΪһ˲׵ؾŶӺ˴ܣȥˡֶ¼СܷԸȥȥǶŹʲô˵û£ȥæǵİɡ
ǿ磬ˡ
˰ǿ硣
ܣ¶绰
ɻ֮ɫһһƺǿȻתȥ
κͼС鳹ɵˡ
մŤͷһԾЩֵɡ˵⸽Һܵһ˵˵
硭۰Ͱǵǵմĸ첲
û£İɡմƵС֣첲˳
ܵһĻɿ˻ڳתקסմʹҡţ磬¡ҪھȥҰְִ绰˵Żֳƺǿμ˵ۺһ
˰ͺȥһ棬һǡմ֣ߵƺǿָŲԶһСͤܣȥǱ̸̸
ãáƺǿЦתߡ
մһһ߻ͷ㳯μ˷ԸźǼҲһĲ죬˵Ҳίɣ˵˵˵ˡţմŤͷİƺǿܣ˵˵°ƢһЩһܣڰѼҳ
ˣ˭˵أʱһѵСһءƺǿЩŭ䲻ҡҡͷ漴ִЩԹϵܰҲ̫ЩưѺӸãࡣ
մЦãȸǡ
òã˭˭
һһ͵ģĶһ˺һ̸ֱ֮ƽƽϸǶһ߶Щҳ̺ӲùܵļëƤС£ƺǿȵسƺϵܡͲûˡ
ںưһǲǻùкһ壿
ʤҲûޣ߰ɡ
մƺǿ˵Ц߽СͤͤĳϡȻմԴЩǸ˵ܣ¶Щᣬû뵽ԼˡȻˣǾ͵һ˵һ˵ˣʡԺɶᣬ˵ǲ
ʵ˵Ҳ֪С⺢̫ˡƺǿΪȵ˵˵Ȼõ¾ԼҺдȡ
˵˺áմŤͷΣСΰڵֵ棬ͷβ˵һ˵
ŤԴƲûɶ˵ġ
ǡմһָΣһŤͷЦǺǵضƺǿãϾˣеƢ
ƺǿЦõҡҡͷ
մֿʤСӣʵ˵˵¶Թ˭
Ȼմһ΢ЦҲºͣʤ̲ס˸֮ǰմһؽȫڵصĳ̫ˡھεİְ֣ЩżǿƺǿȻҲöմͿֵܣøʤӺ¡
ԥʵʵ˵¶ҡ
ʤǸ˰û˵ȥһʹɫʵʵǰǰȫ§˳
ƺǿЩϻ𡪡û뵽һСѧϰɼĺӣԼĽݹ£ģ룬ʵδӳʱھԵıʹ£ðţŸ׵СܡʱƺǿԴ˲ûмֹЩĵظĬ
ܣ˰ɣʵǸᣬСһ׮մЦһָʤСû˵ʱҪҵģ֪͸ĸѵǸСΣûäĿؽԲԣֵд͵þΪ
ûУƺǿԴͷɥһǿĶӺǳ
ֻõͷˡ
Ҫ˵СʵҲûɶС˼մǶΪ˰Ҵˣ㵹ãҶ֡ҿСӾǸ˰ϣֵСΣ˭ƽʱҲöôˣ˸Ҵûռ˰˴Ǿ͵ϣ͵ҷʡ׻˵֪ܶôˣôܿޱĨظҳԼСѧ
ƺǿһաеǻȮӣԼզôĶӣ
κλͬʱ˴ͷ֨
˵ίʵ
ڸƵǡմļһ̫ˣѾǸ߸ѵģͺ񵱵Ƶġ
Ҳûɶ˵ģ˰춼ԼˣȥЦմЦܣ¶ʵǶԲסЩأʵһᣬ鷳һˣлԷ
ƺǿϽⲻǲŶԣ簡ҽ޷
ûɶеҲɶ¡մŰڰֵǣˣѻأǻؼ
ãؼƺǿСͤ⡣
մԶˣƺǿһźݺݵ˶ӵƨϣûϢĶǵͣؼȥ
꣬ƺǿ뿪


112 û׷ԭ
꼾Щ
ټʱĺƲżдЩ⣬ǿյĿº˵꣬ڿм尾˸ɺԥʡĴء
ϸδͣ϶һڣŽ˷ļ
ֻǴŢ԰أʱҲ޷衣
ɿصµͣ齹Ƶճɺͳ𷼶ĸΡϢͣһ͵ӳȥ߰ԪǮһǾ򡭡ô˴ṩʽϢģȻǾ͸סˡ
ֱմ翪ѧںͣʮͨ԰Ŀٴζ
ѡĿưմ磬һࡣ
ԭһಿѡƵѧ򱻵ࡣ
ʵԭǽһ༶ֻһѧĳɼˡڷְȫ꼶дһͶͷֱѧİ༶ͬÿεСĩԺ󣬻ȫ꼶ճɼ̭ƣ߽һ߶࣬ɼ»߱Խģ༶
ͬѡĿư࣬ǰĩпɼƣ˴ԸԳմΪͬͬѧ
ϧǣûܳΪͬ
ɺϵǣǰ
մͬһӾеߣúں׳׳ģԸȴȫȻƳǰ͸ź֮ģһҲ˵仰ֻ֪ͷ飬ʦȽϲѧ
Ƶͬ͸ˡ޲褡
ѧ죬λոյ֮󣬿Ż޲Ťͷ¶һЦݣԼҲЩεЦʱմͲ̾žɣӦǾϻԩҲͷ
մû뵽ǣ޲褲ûΪ֮ǰųƣƺܿϤΪ˺ѡ
ң޲Ҳǰ㣬ȥֹմżС֡ϰʱżݵСֽμܵ죬ѧʱһ뿪ҡ޲褶ûбֳκεķк
˹ա
ֱһϣմУ԰ĲٳɢʱŴƵĿе֪ԭ
޲˽˵ĺĽ㣬մһǳеڰﵱͬѧ棬󵨵˵ǷʱҵıˡţʱŮͬ뷨͸ܡңʵжĳɼ֤ǵĸֿΰġ
ⷬմûֳ
ΰġ޲褵ʺϴ档
ʱϡ΢ϰϰ
ӰϡٵŵٳҹĻ˻谵»ǻԣΪľ
ƽﲻϲֺúߵƣѵõסմĸ첲ļͷС磬ǻ޲褸ңҶ֪룬ҿǷż٣ȻĻͳڰ˵Ƿڿ϶ҪȫУˡǺǡ
νҲѧУˣ԰ɣմЦ
šƲɬصͷȫУʦ֪մ̸̫ĿŵˡʱƶɻԼΪʲôô󵨣˽§մĸ첲˵ʵܶʱҶЩɻôˣΪʲôϲңҼȲƯֲ˵˿ġ
մ˭˵㲻ƯģȫУҲҲƯŮˡ
ңԼ֪Ц˵ѽֺڣûģıȵŮɵƯ
ҿû㣬Ưģˡմɫ
ǣΪʲôŮкöдд׷󡣡Щ˼˵ǣǾû˸дţ
մͣ½Ųιι㲻ñдɣ
ŲأҾôһ˵ɬᴷմһȭ
ءմֺǺǵ߬סƵ˫̧ǰȻ֪ڵֻǺţ㲻ϳڵŮأΪ˵֪ƽжôԳΪעصǣƵƷУֻ֮ؾɷָԵֺ͸顭ЦǺǵ˵ɵѾͷûд׷ԭ򣬲㲻ƯǲҡȫУ˭֪ҵŮѣ˭ıӵմŮѣ
㶣һЦ˳漴ͷɬѽľʵʵģˡ
û׹ɣ
š
ŵͷɬƣմ̲סơ
ţ̧ͷմ硣
롭մٵһڣٺЦŵһڡ
ȥᡣߵòУ̧һ˫Сȭͷմظᴷ䲻ȴմһӽ˻У̶Ǽ촽ƶķ˿䣬ţš
šһֻûͷ˰㣬ЩҸĻ
մŷ˿㣬ϸ֬Ĺ⻬СɵĶһ̣ûκβ˼룬ֻţܣȻ˼ͻȻͻ뵽ǰĹϧϧеơ˭Ҳ˺㣬Լ
˶ӵеƣԭҪȴ˫֣Ҳɵûƹȥסմ磬ֻպͶȷֻ̣С¹ֱ
Ժ䣬ƺȻò䴫һ˿⡭
ѹæɬմӵȴֻ谵Уմ׾ϣżۡ
磬㣬ôˣ
ûаմЦſȥΣͷղŴ۾ˡ
ã˭ġƽߵ
մЦЦ̧۽סһŲٳΧţһ˵ƣǵóʱҸдǷ𣿡
šƵͷ
ܾãǺǰʶҡҺǷ࣬ⱲӾҪرġ
Ƶͷ΢
ܵŮմӦԼĻƸжˣпؽ˵˵ǰٴεĻܻýĲôҵǰǻ˶ٴεĻŻýʶ֪మ
̲סѹԳЦ
㣬ղЦմȻ
ǰЦˡΪЦԵʣӶЩ㣬֦Ҳ϶˵㣬ʲôʱôᣬôˡղЩҵˡ
մʱ־ȥƵҸѣЦЦ
̲סЦϽܿմצӣЦԶȥ
Ѿͷմ׷ȥ
׷ңᡭ
ҹɫ£ԭĲٳϣһŮ޼ɵЦššˣ


113 ˵
⽥Ũ
۴ٴκȻȲôũæǰǰ¡Ϊ＾ոҪظС۳ȥ٣иʱڿʼǰеıάޣ۵ȵȣճʵæµнһµʱ䣬׬Ԫ
ͬʱ԰Ĺ̽չҲ൱֮졣
һڹҲ԰AĽ裬ӲѾɣ淿ݽĸҲѾá
֮ǰճɿǵ۴＾⣬ڳӲδɵʱ򣬾̶شƺǿȶǰ۴Ķ䷿ݺСԺԺǽ⣬AţԼһŶ¥ܹѳɡ
԰滮ͼֽʱմAĽ107׵ľ롣
ʱ𷼺ճɶԴΪϾⶼǻǮأһٶ׳ľ׿Ļ˷Ѷٵذ뵽ͣڣͣһЩȡͣã
մĽ͵ͻͬմĽ顣
մ˵107ְ׵ľ룬ҪԭǿԱ״ķ̫һгʧصԭµĳ׾ͻ꼰԰Ľƻʱʧ൱󡣶ң׿˷ѣʵΪǴС档ΪһȫǶ¥ԶͨţЩʵĻ˹˾¶ԸзǶ໨ЩҲԸ⣬ҹ˾ҴӶ൱õĹЧӦǰؿͣųֶֺΪ֮أ⣬ϰҲԸ淿Ӫɣ
˷ܵһʱþĳ𷼿е̻մޣͬմ顣
ճɸΪӵľǶеĪϲúͿ
ȴ֪մ֮԰107֮ףҪڵϻ·һαնϵ107γɵ·ɷ֮Ӱƻ԰ķչӪ
ڣ¥ͣѶ
մڷ
Aļ׷ҲȻʼ졣
ԭҪմ뷨ŷҲҪϻ·֮ó㹻ľ룬ȴմЦŷˡ
˵Žϻ·ߣ޽ȣ԰ϱҪ࣬Ļʧ̫⣬ŵĶ¥߼淿ЩһˣϾAĶҲж۷ų˿ⷿҲһ۷ݣǵ԰ʼӪʱҪ㹻۸ķݣЩûʵ߸ոտʼһеˣ޵ɣһҵڳûʲôʵ⻧ռݶ˵ֻǼ׷ҪƵ
𷼵ʱЦõֵС飬ô˵ͬմ뷨
߱
ũæʱڵĽ۴Ҳս壬ճɵʱֿԣ
磬ճAЩõĿⷿԣŸĹһߺմſⷿĸ߶ȡʱҪעȵȡ
ܡ
ԶԶģվſڻֺ
ˣճӦϵĻתǱȥһ߿ЦõضԸԵմ˵㿴̣Լˣܵؽţ˵ǹ±ĳƺ˽Ժ򡣡
ҲԺܰմЦ
Ťճɰ˰֡
ͨ԰ǵһڹ̵Aнƽףϱһʮףһʮס
ԴĲֿأߵǱߣɵһ
ߵŵСԺǽߣճֺǺǵʵ𷼣ɶ¶
칫̸ɡЦһתյСԺȥ
Ϊͨ˴ι˾ĸܾһɫŮʽһͦĺɫСװǰɫ£ػɫ߸ƤЬںĳ߸ߵķ٣Ĵżʩ컹ׯգԵΪˬ͸һӳɹŮǿ˵ʡ
ܾ淨˵һճɣһ۵Բ񹤷
֮£ʵǺᡣ
ںմͺٺЦŶԸ˵ҲŪ·ô˵Ҳܾ
ճν˵үǶɶҴɻ
СԺ䷿ݸոװ޹ʵҲʵשǽڹΰȻˢ˲´ͿϡĿǰҲֻΪ칫ҺͻңѾʼʹáһЩҪļ򵥰칫þߣҲװ˵绰
Ŀǰ칫ңƽʱûʲôӿá
Ͼ԰һڶûãͷûʲôδ깤̶ͥеֳԸ̸ʲôˡ𷼿û˼˷ʱ䡣ճɸææµµûҲҪԼҵɣĶ˼칫ﵱϰŶȶȲ迴ֽ
յ̨ӰͳԿ׿˽ȥ
Сˣ̸飬ݵˮ˵ݡճɸں棬۴ıݺһ䡣
Ӧ
մֱ۴ȥĸݺһ裬칫ȥ
ճһ칫ңЦǺǵ˵𷼣ôпˣ
칫Ҷǳ𷼵ģԽ𷼵Ǵ󷽷غɫİ칫ϰϣα˫۴ڷϣƺΪָоЦʵŷˮ
ˮճ£̶ҡͷš
ɲţһĻҺġǰ̽̽ӣ˫۸鵽칫ϣ˵öһרоڴַˮѧʣǵ԰ֹ滮װεȷ档ŶˣլصأҲרŲԶǧټƵҹѰҲؽƸķˮʦȥǵĹҰæصصķˮء
ճߵɳ£˿̳ţΪЦҲ
ȻΪص˵˵ˣ֪۰ɣôСطֶǡ˼ҿɶŷˮģǳʲôλáСλна칫ҾߡװƷİ裬ſڳ򡢴СװκͰ칫þߵɫҪϷˮ֮ơ
ǡճЩκӻִֵ˵۲˼ұȣǮǶеĻš
㿴㣬ܾˣôĻһ䣬˵Ϸ۽ڵУʡĳҵеٵĶءһҵעطˮĻܹһ˳ˮãͺҵһͿء
ʱմŲˮպý
ų𷼵ⷬﲻɵò˲ɫȴûʲô仯΢Цߵ輸Դϴøɸɾİ״ˮ˱裬Ȼһˮһˮ͵칫ǰһЩЦʵ̣ô£˵ˮˣ
СҲ֪ˮ𷼾ϲ
˵˼մ粻Ϊ˵


114 ѳϰ
ȥȥ㲻˵𷼻ӻЦסˣˮһĻǻǧ۳Ļ⣬ɲ£Ҫþص̬ȥ¸ּΪصĹĻͳ
մͲÿɷЦŵͷߵɳ¡
ճʱѾ𷼵һƵЩŰˡʵıԺ˼Ѭգԭַˮ֮飬˭˵컨׹Ҳšֻǣճڶ̶ʱѸٷ¸ǵ˴ϰ壬˹˾ҹ˾ֱľ޶
ôûѹ
״£һ˵ˮþͺҵһͿأճɵͽסͻͻ
Ҫˡ
һӶծ񰡡
ôճ̲סʵ
Ȼġ𷼾򣬳а԰Ŀ̵ƺǿȥǹ˾İ칫Ұɣ
ţȥճɵͷ
˵Ĺ˾¥ѡַĳع滮ͬǶȺͲֵжԶŶߣʲô״ǰ̨ʯʨǶǷǳпġ˵棬һ㵽㣬ÿһ¥ݵ̨¥ڵĸְ衢װ֮꣬ľ룬λ򣬰칫װμҾ߰裬Ƕиרָģˮǳð
զûճɳ˿̣һԺ
㲻ôܿЦЦ漴˵˽޹˾ȥ³ʽҵӪڶ೤ʱ䣿ûأ˼ҹ˾չʲôˣʺ԰ô󹤳ˣ֮ǰ˽޹˾ƽĴСĿĿĹ㳡޽ƽõĽǼװޡǹ˾ġ
ճͷƺǿˣб£ƽʱ˵£ǼΪͷﳤ۶۽ëǿĵˡ
ҡ𷼲мƲƲ죬ܸɵеǣôѸٷչ㲻֪ɣʵƺǿ˾֮ǰƽеһ죬ǹ˾İ칫¥ģ˾ճʱһƤ˾ǹ˾ܳĹ㳡ĿƺãҳаȻǰõ˹Ŀٷ֮ʮʽȻȥװ׬ǮƽֱڻװûأҲת˳ȥأ㿴԰ϵ豸ен飬ȫǺ˽޹˾ԼģУ˼ƺǿγаǵ԰̣ǰϰǸһ㶩һĿ깤Żǽˣ㣬ȵ渶ͶǮ˼Ҷô
⣬Ҳ̫˰ɣճȡ
Ϊдʦָ㣬Ĺ˾ˮã㡣̾ЩĽ˵Ҳ֪ΪʲôüʵϽ˾ҶûѡУƺǿҲǾ˽ܼһ֮Ҿ϶˷ǹ˾á룬ǹ˾ˮְ
մɳһԲĺ֮ɫ
ֻȴɻţ˿˿ǡƺǿĽ˾ʯֻ·ˮ󣬲ָ乫˾ķˮγɼߵơ¶ƺǿԲ׸֪ˡ
֪ЩҲֻƺǿ׿ڸ֪ġ
ƺǿǸɵӣڰ˵Ҳڵõʯֻ׿ϵ£Żô
Ҳ˵ʯֻĻָʹƺǿѷˮܸ֮˳𷼡
ʯֻΪʲôô
Ϊ׬Ǯ
ֿԲųҺܴ󡪡ϾŽ˵ʱڣĽʿǣһʼչ¶طǷлȡ޴ĲƸҾ齨ԼССȦ
ҲΪ˱ġ
ʲôմһʱ޷ȷ
ʲôԭͬ⣬ʯֻԷˮͨ԰ĿԼͨ˴ι˾ڵ񡣼ǣˮȷʵܹ˾԰ӪĺôҲС
ճԥԥ˵𷼣ǵ԰ҪҲһˮʦˮ
ȻҪҾôġ𷼵ҽȥƺǿ˾ʱǡλˮʦ뿪ںƺǿʱ˵˷ˮһ£ķʷϸϸһİ칫һй˾һӦ֣ȻǴп룬λʦʱƽУǾƺǿǣߣλˮʦǵ԰ˮô
ǣǵöǮճСʵ
ʹƺǿˣĹĿӦҪʮԪ𷼵Ȼаָ߻칫ķˮ֡
ʮ򣿡ճɺһæҡͷǻ˰ɡ
𷼲Ц˵ܾƽеһ԰ϰ壬ܱܲСֵģʮԪʽͶȥˣںʮǮ˵ˣˮֺˣǵ԰¡ҵӪҪǿöడǵġ
⣬ʽ̫ˡճԥЩɬ˵
ʽҲʮǮ޷ǾٸǼ¥淿ֿѡ
ճ룬µ˵ҪҪ顭Ǿͣɡ
ͬ𷼾ϲ
ճΪѵЦŵ˵ͷ
ʱմһҲͬ⡭
ţճס
𷼺ϰ㣬Ϊͷ۵Ĵ˿òЩ˵С磬ôǺҳ̨Ϸˮֲַ˵ҲΪǹ˾԰ðĿʱ˵ǵ԰ɷˮʦָҲܸ̻ġ
̣뷨һڹAɿʼ̺ǿмˮһ˵մ΢ЦϿɣĻǮˮʦæ·ˮ֣ûҪˡȱ𼱣˵ꡣˮһ˵԰ƹ滮ʼǶǰͿʼﻮͼֽĹ滮ôԽܡ԰Ĺ滮ѳɶ֣Ӳĸˣˮʦ˵ãѵǻƷǵɶ˷ѣ֮ˮʦΪͦãôǻǮʲôѵֻΪ˻ʮԪǮһϵİο𣿡
һ㶣һû뵽
ʱΪ˲·ˮ֣԰ƹ滮иĶôᵢʱ䣬ȻͶʽõĸĿĸҪĶ
һ൱ʧ
˼⣬𷼾ЦŰڰ˵ѽĹ滮ɵĹ̽չȻܶ԰ڵĲáͣλ滮ǵİ칫ڲ֣¥ĽṹΣɫȵȣǺбҪˮʦæָһġвޣ򵽽ٺڵʱ𣿶ңƺǿλˮʦĴʦǽƭӡԺǺҪһλˮʦʱ˵ҲĴʦƭء
ճԱ˵ĶԻԺ
иĵ


115 ĻǶôҪ
ûҪմҡҡͷ̣κ鶼вȷأνķˮһһİؼػˡҸоɫ˵Ĺǵͷǻۣǵ԰ӵиΪ͹δƻаصڣеһж֤ĸгǰҵ۹⡣ڷˮһ˵˵󲻾Ļ˸Իˡ
𷼶ʱᣬﻹЩġմղһ¶ɫͺͿ϶κ˶еΪȻţȷʵܰ
𷼻˵Ȩҿ԰ѷˮһ
ֻ½ɣҡմɫ˵ˮĻԴԶǧ꣬ǻĻ屦Ҳı˳һ˵ǱóϲֹĻĴںĻĻβƵĽ׼Ҫ֪оϻ˵ˮתʮӶʮ˵ˮһ¿ɳɣôǧ׺ɣ뿴ʱڵĵ࣬޲ϣȨ崫еǧأҲžԵȨѰҵǸʱΪķˮʦϾЩĻʳ֮أ۴ӳǳػǻʹۡˮѡַֿνﵽ˷ˮֵĶˮƽǣǺľĻǧز룬޷סʷĳֹ
⡭һʱˡ
մ綼ʷĸ任ˣ׺ɣǧʱƵָһӼ䣬α粵
⡣մ̾ˮĿǰڹڴ£ŷ룬ǿԴΪͷȥʵá뿴֧԰Ŀ̸ԪϢʽȴֱۣĪеķˮŴĳЩЧпܻĳЩ˵Ĳеǲ͵ǣ˭֪ΪķʽûСۺ챳ȴץѱͱһأͨ԰ôĿί߶ӻڿȵΪˮһڷ߶ҸͷǰҪջѾȫͶ빤̿Ŀеķʽ浽ʱǸô죿
ⷬ𷼼˸
Ϊ߸ӵܵСѬĿȾŹһʱ䣬Ȼκ˶κ˽ˡλҵҪע⡣
߲һĳλԱԴ˲Ĳֻи׳ʱζѰҪϸߵĻǺʵǲ밡Ҫ֪˶óܹݵػд˳øа¶ƬʹȨھӪ˵԰ǡøոջͨʼʵʩСҵҵȷֵļƻȵõԪ޶Ϣʽ𡭡
Ļ˵ûг׵Ӱӣƭ꺢ͯˡ
𷼻ǲ뱻մ˵Щԥǿ˵磬Ŷ󰡣˵Щδˡ
ţ̫ࡣմͷҾٿǿǡ
ðɡЩȵӦ
ȴףմһ̨סΪմղŵһȻʼЩɷˮܹƵ˵ҲЩֲʵĶ᲻ʵϵĸӰ졣
ճɣ˿
Ȼ𷼺ƵöҪҧҧһλӻʮԪǮҲֻΪѹմ˵ȨҵʮԪǮõοѡңȻ𷼾Ҫˮʦֲ̫÷
˶ӵһоĻճɵ͸ųˮʦˡ
ճɿӵĻǾ
˭Ҳ¹ճɵĶӽŶСθհԶȼ֮ľߣǿһʵݷϡ
մҲ˿
ʱЩסԼı粵൱˵õĿڲţҲòԼΪ˵ĳ飬ԼŽ˽⡣УúѧϰĻ֪ʶΪȺ顢־ֽйעʱ£Ӷ̸ܹгڳݵ䡣
ǰûʲôĻֶʵΪѽڵֻìܳͻʱΪûÿ֮˵ԷֱӲȡֱӵıĵףܸʶȭͷɣ
ɴ˿ɼ㷺ԽĻ֪ʶĻۣжôҪ
ڳǰճˮʦһµʱ򣬺˽޹˾ܾƺǿİ칫ڣ輸ԵɳϣһλϿʮͷһɫɽװӡ
ɫ׾ͷҰɫ˿Ϊ˱ͷķͣżƵĶͷǰߣ˫üŨƽֱһ˫ƽԨͦ˫εøɸɾעǣһ˫ϸ׾⻬ϸ֬ŮӰ֡
ˣڲõĽڸ˷ٵŽԺյʦԥʡʡˡʯֻ
ƺǿûڰ칫棬ɫʯֻԵĵɳϣһ߸ʯֻ裬һЩ˵ʯѾѹ˾·ˮƵ飬˳𷼣ңóܸȤ
šʯֻƺϰ˵ͷ
ǡƺǿ룬ֲʳе
ʯֻЦЦ϶ӦġŮӢ䣬нü֮ƣΪţܴаʹ֮ȴֻ֮ʯȹ̣Ȼ۷Ҳ޷ι̸ձػӸλˤһͿļ;ⲻý⣬丸֮˸Ȼ֣ܹ澳ίʵѵðȻˣױһʱȴסһй澭˵ĻȻȻػѡţڿʼֵ̿
ʯ˸ˡƺǿ˴ĴָȻڽӴ֮ǰѾ𷼵飬ν֪֪˰ս̳ս
ͨе֪ܴھʧһʱ䡣
ʯֻǴϿģ
ǿʯֻ˵֪п϶ɻΪʲôҪѷˮһ¸֪𷼣óȥ԰
ƺǿϽ˵ͷ
ǳأ˵ǺʯֻǰʯֻȻ׽˾·ˮֵ֮飬Լʯֻ͸¶ȥƺǿԴһֱؿƿȻӦˣҲȻἰⷽ顣
ԭжʯֻƵ˵һͨ԰ҲĹ˾һͨ˴ι˾ıԺܺ棬Ҫ֪˭
ʲôƺǿһЩ


116 Ŀ
ƺǿ̫ʯֻصжôǿͿֲˡ
ͨ˴ι˾ҲôΪ˳ͨ԰Ŀʯֻ·ˮֵ֮ʱһ˶ŭλֵĻ롣ҿλܴܿڵظˣƺԴ˲⡣Ȼڵ֪һϢƺǿסغ¡
ʯֻ΢΢Ŀʵǵãϴλȥ֮ǰǼ𣿡
ǵáͺ²ѵƺǿ׵Ǵʱһ쬵⡪һ¼
߽вƽнˡ
ʱڵһ賿ʱϻ·ͻѪҽԺЧԭĵص㣬ǡþͨ԰ڵϻ·Եʱʯֻոڸ·ˮ֮û졣
·賿ƽлδ뿪ʯֻͻȻ绰Ѹٿʯֻ·ؿһ
֮ʯֻδԲ˵ʲô̵ֻҽԺǸʱյļﲡˣұǼΪĲˣҪߵľϢ
ڶʯֻΪЩҪƺ²̫ӣԷԸһ󣬾ͳ˳뿪ƽлˡ
ƺǿƽе黹ǺɵġοʯֻѾ˺ȷû죬ݣһˣ໥֮ʲôϵͶƺǿһ
¼صķˮֻдʦʯֻԴµĽԭͼΪɵƺǿĻҵظʯֻȥ绰֪˵ʯֻҲû˵ʲôֻǿοƺǿشС֣ûʲôҪģעͨ˴ι˾аǿصĽչԼ޷Ƚε¼еĻҪڵһʱ
ֱڣûٷʲôʲôε顣
ôšʯֻ΢Цͨ˴ι˾ıʿҲûҲµķˮ֣֮ûʲô⣬ȻĻȰ˳˴γаͨ԰Ŀˡ
ǡƺǿİЩɻʯֻΪʲôҪԴ˽е顣
ֻʶĻ˶ѡʯֻڰָһղžһļ򵥴𰸡ƺƺǿ̸̫뷨תʵͳ𷼡ճɽӴʱҲˣѵôʱûзǹ˾ƽʱӴеУʲôȽص𣿡
ûаɣƺǿüҡҡͷ۾һˣճɵĴӣر𣡡
ţʯֻʵճɵĶӣ䣿
߶ѧʮɡ
ʯֻЦŰ˰֣ЩԹ˵һСʲôأȻע⵽
ʯ֪ƺǿ˵ҵ˽⣬ճɵĴմȻʮ꣬Գ죬̸²ҺйνӴ̸ҵĸоһʮĳˣҪϵࡣ⣬һ۸ڶĳ𷼺˽̸УΪմ磬˵ճƽƴӣ𷼵ĸףԭƽίǳףҲΪմ磬̬ȼǿӲҪ𷼶մĽͿ
ŶʯֻԲ죬ΪȤЦôһ˵ӻ治һ㣬ϸ˵˵
ƺǿ̰֪йմϸһ飬մνӴԵɣԻԼԻʱı̬ȶ˿䡪ʵ֮ƺǿ棬ѯʯֻ֣µԭ֮⣬оƺǿˣմҲ塣
Ľʯֻ΢΢ü˼
Ҳţһʮĸѧͨ˴ι˾Ļʿ
ƺǿҲȷʵ̫̫ˡ
ƺǿ˵ѻԣʵҲȻ˴һİӡ
ʯֻΪ⣬Ҳǰע⵽һǡͨ԰Ľֹ滮˵ո۴Ϊǰճͣոɺϵ˰׿λãô֮԰ཨ򶫿£107֮׵ľ룬Ͳò˻ˡ
ʯֻʦǰ㲼ǡϷˮ֣֮ȱ˱107·ɷĶԳ壬ܹ107ϻ·γɵˮ֮֡
ѵҲΪմЩƺĽ飬Գֵɺ
ƺЩ˵ͨ
ô˭ҲԸóմЩ뷨ͽձ𷼺ճɲˣʮһǺӵĸ뷨Ȿͺ˳Ծˡ
ۺأʯֻжϣе鶼ɺϵĻôմȻиָ㣬ˣ֡
뵽ʯֻ΢ЦҸᣬҼӡ
򵥣СƺǿڴӦÿĩմ綼ѧУһȥϿȻܿ
ǾȥɣҪʯֻҸᣬ̸̸ܺ
ãҰš
ҪģҲ𾪶ˣ׵Щ
š

ӡ
մڱ¸ǵŷרŸԤĿյ칫ϰŹأСԺﴫ˸ĸͳ˵Ҳû̫⣬ݸڼҵĳݣûʲôֵġ
Ϊմ绹߳ȥͿΪòغͳ״күˡ
״ɫ˶װԵΪ壬һմͿЦͰذ˵磬ææ
æմЦ
߹ȥȻմļЦã԰ĹߣҲҽͷ֪һǸ԰ģΣʲôǰ滮۽
һϡմ統Ÿĸ棬ȻԵø⹧Цеֺ˳һ䣬Ȼ԰ȥ
ճɺͳһۣûųȥվԺҸؿһһٵıӰʧСԺſڡλԺȨĳף¶ԼĺӶܺӰɣ
߳СԺմͳ׼粢԰ȻӲ·ϣܲԶʩĽæȻ졣
ûô仰׾⣬簡Ҿò·ˮ֣԰ûɣ
մЦۿ˵ãµġ
ȡЩ죬εﻹЩ̲סĺ棬˵º󣬾ʮԪǮ࣬ɱλˮʦȽ԰ʹ
û¡մҡҡͷЦʵҲûҪ㣬ǵñܾͺá֮Ծܾλˮʦֲ·ˮ֣ΪĽҺͿơ
ô˵ײ


117 һŵ
׸ڼң޹һᣬӴˣƽѧо˽⣬Ȼ޷ΪһʿصѧʿȤִŮе֪йͨ԰ˮһ£˽޹˾Ļķˮʦ
˵ܹл뵽ķˮʦǰκѧˣܾ˵Ⱥ°ɣ
մȴ˳𷼵顣
մ籾Ϊصѧˣ֪ġԣص¼סǰѯһ
Դˣմ統Ȼܹ⡪֮
̾λʦһˮֳҲʮԪǮҲںֻǲףʿ߹ࡢħ׽аˡռȵȡЩȻƲƵǮƣ̫ˡʿǮķʽǸһݵС飬ǻῼǵԡ򵥵˵ʿ뷨ǡǮ֡ǡСֱ֣ңûҲ׸ŪЩ룬ɣ
⡭ײȻ
ȻܹöմⷬΪ˵˼ֻжһأҲ˵ͨ޷󵽣Ȼʿ㴰ֽʲôҲȥͱư
մ磬ȴ޼ɻһ
ʱԶϻ·Ĺԣ˽޹˾ϰƺǿվָŹغճ˵ʲô
𾪹ĳ׿ǱߣЩп˵ô˵ˮȷʵĿЧ˶ݵʱһ˰ҳΪһȻ׶ˣжܲĶأ
ǰմͷϿɣﲻɵػǰֹ
硣Ťͷ΢Цʵղŵ˵ʿѵ̰ǮƣӶȥһݵ𣿡
մҡҡͷǲǺ̫󡭡˵մͣ˻ͷ΢΢üɨԶƺǿϻ·ͣŵɫɣɣ漴תָָȥǱ߿ɡ
á΢Цźմȥ
ղմ俴ɫɣɵĺλϣԼһˣͲЩ衣
֪ƺǿġ
ʲô˻ƺǿĳϣȴִģ治³Ŀʲô
ƺǿԼ˾·ˮƵܸ֪𷼣ӶյҲƸˮʦ飬ԭմеɻ󣬲жϳĻȻʯָֻʾƺǿģĿпΪ׬Ǯȵȣ޿ɺǡڣմ뵽ԼԷˮһԷ֮󣬼пʯֻע⡭οǰ԰ڵϻ·ϣһŭ֮¶ɱʿʯֻȻϸֳ鿴ɲƺǿԵĻɾЩˡ
˼⣬մű˵үμӾܾλˮʦǰ·ˮֵ飬κἰ˵ʱ㶼Ҫ˵̵Ը˵Щ
ţЩ
ҲʿκνӴմЦЦͷȥƺǿγŵˣʮа˾žλˮʦ
׵ͷĻ죿
⵹ǡմҡҡͷνСʻ괬ûҪ˽Ӵ̫ࡣ
ҪҪߣ׵˵һ߱˫֣Ȼɫƽͷ΢Щͷȴɢһȴʵʰܱ֪ǿӲơΪٴȨɵĹȻŽе֣Ҳӡ
áմЦŰڰ֣֪ȻȻݸڼңû˹ٳȨΪڹٳ֮ʧѵе꣬ҪƽеؽϣʰһʿֵС顣
Ҫ֪ͷ⽨š׷Ļɶ¶ûУĻȴ԰˸ץϺüٷһǮ
ɳ¶ˡ
ֻմɲ붯ùٷȥԸ¶ˡһŽĹؾǽ½ˣǣٷ룬һŽĴɣûκνʿԽ磬ŭģ˫ίʵûʲôìܾء
׵ǸһЩ棿
մ˼⣬ͷЦδɡ
ʱԱǶڴ鶼ǼΪеġֱӿڻʾˣƺǿһЩѵĻ嵽ʯֻƺǿ
ΪײŽʿԶԴʵʩκֶΡ
ңʵ
磬רİɣ׺ʵ
ȷմŤͷЦųףүΪȥӴλʦĻҲ⣬ҲֹԲἰʿ顣ڸղæҵһӦˮ©ɣ
һݣ磬ԽԽˡ
ŽĪ⣬һЩҲáմ΢ЦûǺͽʿ־룬ҪԼĺģҲ̫룬Ȼˣվǹٳˣ־ĵ伮˽ѧʷϵʿ֮£Ҳ֪һЩеļɻ䡣
סɫصص˵ͷ


118 ʦľ
бâ죬ϼ졣
97ƽлԶδﵽĸٷչʱڣԵҲȻǹشڻһߴĽ
ɫɣɽγɿʻڳϡٵĻ·ϡ
ںϣʯֻ˫ü΢壬ϴЩЦЦı飬ųⲻﾰƺЩʲô
ƺǿһ߼ųһ͸ӾűֳĬʯֻλȳʦĪ⣬ʲôʱ򣬶һڳǰΪǿƵƺǿеɵ;η˷ʯֻ԰һˣƺǿʵûףԼ޲ѵմ磬׻ʯֻλʦºεӡ
ȻֻڳϸųԶۣƺǿ֪ʯֻȻῴЩߡ
̲סʵʯǰڹϣע⵽ճɵĶ˰ɣãô
ʯֻһ򵥵ۡ
ƺǿԷЩЩɻʯֻ˵ָʲôûʡ
ʯֻҲûٶ˵ʲô
ֻǣȴЩϣ֮ǰЩͨ԰йص¼ֻɺϣԼжϺͲ²ǰ㣬ĻΪһжɺϵĻ˵մ粻ʿͨ˴ι˾ĻҲûʿôʯֻͿȥմΪͽ
ӵʣ̫ˣ
ŽˣһʿȻԽ츳ѵˣʼҲҪʮꡣ
մȻ̤ʮĿޥ˿ɫļûУ츳֮ţίʵʯֻѡմӣֲȱǿ֮д˵˫֮òҹʣл̬֮־֮ˣࡣپƺǿԳ죬ССͱгǸͶ֮ǳ׺ͳԸŮأɴ˿ɼմǶôˡ
մΪͽ
ΪʦʯֻţӽĳɾͣԻᳬԽԼΪŽһʦ
ܹŽб֮ΪʦߣΪﵽ֮
ǻŽʿҲڰմ翴㡣ʯֻʦڹ˸ǣʶϸ۲մ֮󣬲Ż㼤뷨
ʵʯֻڣѾͽˡ
ֻͽȻ츳ʶϳˣմԽţͷȸȣֱϵ֮֡
ڼմ֮ǰʯֻԳʱϻ·ʿĿԣйжϡһǸʿ̫ùʩʱǿҵȻûͦȥͨ˴ι˾Ļ򣬳ʩɱѵʿ
ʱʯֻڵڶֿԡ
ϵϻ·ֳ۲֮ŻҪ£Ѹ뿪ƽͲ¼
Ҫ֪ͷŽո¶˵ѿݹһЩʵʿôѭֻǵαƷ̸ʱõĹʩɱˣΪնƷвˣҪܽʿкͳͽ侯ġ
ؼǣʯֻģͨ˴ι˾Ļһλĺ֣ôλֲ֪ܲʯֻ˽޹˾ͨ԰Ŀϲ·ˮֵ֮顣һɶʱλͻȻòˬջˣȻɱʯֻһֲǾʤġ
Բʯֻġ
ֻҪλ˭ʯֻͻǰݷýύһԽͨ԰ǰ·ˮֵ飬ᷢڼԤĽŽ˷߽֮Ҳܶһʵǿѡ
ױңκ˶޷ȫ״
ʶմΪͽ뷨֮ʯֻǰʿ¼ԵɵжϺͲ²ƽʼһбմȽС΢Ĩȥʩۼʱǵǰ㣬ʯֻãǸùѵʿͼʩΪճɵո۴ڷˮ֮ȴ죬ֺܵùǡоֲ쳣仯ӶΪǿҵȻɣǺܱصһغ
ɻ¶ϡ档
ʱʯֻϣܹǰΪͨ԰һ˵ķˮ֡ΪһϻǮ룬˵乫˾Ļû򣬷֮и֡
ܼ򵥣Ȼи˭ȥǮĸ
ǲ鷳
Ȼ󣬱ϣʯֻȴûеȵͨ˴ι˾롣ƺǿԳЩʯ󺣡

ͷٴռʯֻԺﲻɵЩϧλԺʩɱ˵ĸ֣֪ƺǿͳ֮ڣӴкҪ̽ύɰ¶档
һմΪͽûκϣˡ
Ϊûλֻһ츳ʾѵӰǰΪͽġ
棬͸ش߸ߵգʯֻ̾˿
Ŀǰڵ鷿Ǻ˽޹˾칫¥㣬һʮƽ׵İ칫ҡƽ˽޹˾ڲԱƺǿԼżǰɨλɨش֮⣬ûκ˿Խ鷿ƺǿϵĸǶˣҲܽ롣
ǣʯֻʱ
鷿شڵǰƽУ϶һ޶Ϊͷû˻¥ش󴰡鷿м䣬ڷһߴɢβԵΪͻأشڷһˮ¡
ĺľǽ泯ǽǽΪţΪ
Ҳڷһŵ˵СͺľɳϸһС϶һɫ̻Ҹ׺һСףβɫͨС㣬һˮݺɫʯӶӦ֮ɫ
ơ

ʯֻջ˼˵
ƿװĵƺǿһ֮ɫ˽Źϣת߹˵ʯ̽ʹˣ˵ͨ԰ʦˮƣң׳׵˼
Ŷʯֻͷ־ȣЩϲá
ƺǿ¶ԥΪ֮ɫ
ʯֻ̧ʾƺǿɳ˵һ΢Ц˵ǿԥԥɲӰ
ƺǿͿЦҡҡͷԱߵɳϣ˿˵¼λүȻͬͨ԰Ŀȥ·ˮ֣ȴó𷼴˵Ҫҳ׻˵ͨ԰ˮ֣ǿǵӰ죬ǲķˮѧ
ⷬʯֻ˼⣬ȥ
ȻҲֻ˵жϺƲ⡪ԭƽίǳףԴͳĻܸȤݺǶо˵ʯֻһλˮʦƽУҪʶ˳һǰ뱲ӸλݺרдͳĻˣȫزϡ棬о黭ߣоװԵģѧϰġϷĵȵȡͨ԰ó׿飬ӦҲǳǡͷˮֵ֮Ľˡ


119 Ծǵż
ʯֻȻܣҲҾܾ
ʮĩȫȣֱʮڣҲǰڹýɡһЩרĽغ͹ٷǿƵĴ½ˡһαʦݺν칦ܱƣӹâ˾񻰸̨ޱȵص䣬Ϊ˺
ͷ˽¶˭ƺһʦأҪǵں˼һʦ˵þͻŭػӦǴʦȫҶǴʦ
ϻ˵ٵ治ˣļٲˡ
˴֮£ѿ¶ŽУһʿǣҲֻܵ͵¡
ȴɺϵӦһ
֪Уʱ

մϰŹأȻΪ೤Ļ޲߽ңմ磬Ǳţȥһ¡
ллˡմЦӦһ䣬ȥ
ĥţӦɵš
˵ЦȻͨѶȻ࣬ĩʱɾ绰ϵӾҲԶгһܼ棬дšƺǺԵһͨѶʽ
Ϊ˽ܸУڴС
õżʱմ翴ŷϵŵַЩ졪ĳĳѧ
ǱߣⱲӦûûʶ˰ɣ
ɻҪ˺ŷ⿴˭أŵѰմժѰ˿дź̵ܼһ仰ٴ̸ڼ̸㣬ʯΪͽ֮⡣
ѶϢմ粻ɵ̾¶εĿЦ
ѶϢǳ׷ġ
Ȼʯֻ˶εĽӴ̸ÿĩʱ򣬳Ҳմ绰µؽºʯ̸ֻ֮漰ʲôʵҲûʲôҪģ޷ǾһЩסԡˮĻѡ׶ѧѧϰ̬ѰܹӴѧҲֻйطˮ֪֮ʶʯֻҶˡ
ֻ׺մļɻ䣬ʶȻմ粢ʯֻĽӴҪİ֪ʯ̸ֻݡ
һȥ׺ʯֻʶ
Դ״մҲΪ⡪ʩСƣͳɹʯֻעĸתߣڵʯֻӦǼЩе˰ɣ
ʯֻεǣһλѧʣֲþܾ˵ǣͳʶĻ佫ҵչżİ˵ʲôʱ˵ù£ܰæء
ʯֻ򲻻뵽һжմĻһ̫͵ġ
մҲһ㡪Լǰҹеө棬̫עĿˡ
ʯֻҪΪͽ
Դմ϶ͬ⣬ǣξܾ
ó״ת棿
̫ʡ
ΪĿǰʯֻӡУһѧˮͷʯֻҪմΪͽʱ򣬳Ӧñֳܸˣֵɵɾܾ
ˮڡҼ°ɡ
մ̾ȥ
һȻѧ
һʱǰ㣬߶ְЩѧϰɼ͵ѧǣȻѧϽϰߣÿﾡܵؽʱѧϰϣȹȻ˾֪մ̸ƣҲĪ⡣
մ翴ഺУ԰ĳ̶ֳҲеȹ˼ˡ
صǰ£մ罫ŷ˺һ۵õֽչ棬дһоСֱ֣
磺
δϵɺã
ԭһֱҪдŸ㣬ֻһѧҵæʱֲ֪˵Щʲôδϵ¡
ҹѧ㣬ڶׯѧν̵Ƕʱ䣬ù󣬲Щ֮⡣̶뵽ѧѣΪʦǰף֪ʶΪ㡭ȵȹӢһʦΣ֮ͦͦġ
ֱ֮Ҳʦһڿѧˡ
ҵѧϰɼأ
ţ㻹ô㡪ƺһϻڽصһѧУܹһ˵ĳɼˡ
ˣҵʱһеʱҲһѧŶ

ֵһţǣФٻ
Ǽˡ
ŵʱմ뵽Фٻ뵽ǵ˵ȻഺٻӰ뵽ФٻʱϽʱֻСŮԴ󷢰㣬¶ƤСƻڴЩСӡ
ת֮䣬һδ˰մЩܰͻ㺣΢ЦŽֽۺŷ⣬Ž
˭Ű޲΢ЦŤͷûͦ
һѡմڵ
ҲŤͷ𣿡
մҡҡͷЦ϶뵽˭
˭¶֮ɫ
Фٻʦǵ𣿡
ФʦЩ˵ôдŰ
մ˿ܻ˵ҺФʦǺѰˣФʦڱѧأһѧˡ
ŶҲûж룬ͷЦ⡣
մȻĻ޲褶ʱЩ˼˵ʦǺѣ
ǰմͷ
Ůʦ
š
찡޲¶ͷ޷⡣
մЦõʲô޷ģ
ðɣԵá޲ʼ磬¶εתȥС˵ƣФٻǳеʦˣƯΪʲôȥѧѽմΪʲôФʦϵܺá
Ůܿ˽
մƲƲ죬Ůӵİ̬ȻġҲòУȥֽŷƱϿ֮ǰʰѻдãȻУǱߣżͶͲڡ
ФٻţմڸеܰͬʱҲɵ
λǰʦѾһˣѶ֪ںηô
ǮǱ߻أҺÿĩػȥһ˶ׯ塣
ʦѧ֮ģɼһ߰
ѧմһ˵УĹõ绰ͤͨ˳׼ĵ绰үʯֻôͻȻἰң
׵̸ֻ˵࣬Ҫʱ˵أݹ֮òѧϰĻдĳɾ͡ҪΪͽԴҿû˵ʲô
ŶἰĻ˵Щҵļͥԭ򣬶Ȼǲѧϰѧ֮Ļ˵մ綣
áӦһ漴Ŷˣʯֻ˵˫֮òʲô˫壬ֻЦЦûͲ˻⡣
մһݣᣬӴȫû˵Ĵڰɡ
ס
˵绰մüУ԰ȥ˼ǧЩɻ󡪡ʵڡ˫塱˵δ˵ֻѧɲӣʿմ統Ȼס
ǣ˫塱ʻı壬ʵǺܺ⡣
մ粻òѲɣҲܿôʯֻ᲻֪һЩʲôɸ˵ľ֮ܣ


120 ³
ա
ĵһѩ賿ĵʱ׷¡
ܲյԵʰɣⳡѩµúܴ󣬺ܿͽҹɫµĴ˺ĻѩƽڲβĽȫһװԶԶȥĻƵƻڻѩӳ£ҫµĶëѩܲ֯Ļ㣬ڼžҹ͸Ÿʵ
մ׼ʱ𴲡
ֻ㣬洩УС뿪סСԺȻ˺ѩͣȥ
ͨ԰AĿǰѾ깤ֻʣ¸ڲļװˡ˵ǼװޣʵڵԻӲˮĨƽ׻Ϳǽˡӷ۶ûУһдӼҪΪ˽ʡ֧
һż׵ƽм䣬һ䷿ŵƣƹӳ£ͷϷͲڵ
տͣϣܼŰչ滮룬ˮӲĵƸϣȻ˼յɢưɫâ·ƣؽ͸ܼѩĻҹĻȡ䵽ԶһЩĵط

··զզشŵƹķڼӴ˳ֱͣСŵմ硣
һ߶ȥմЦһŽ߿
ȴƤҡͷԣΧմֱܶԶŵƵķ߳һ⹷һŤͷҡͷԵ˻ȥմǱߺ󲮣ЩЪɣӡ
֪ˡӦһŤͷ˵˼ʲô··СԺǱȥ
ﲢļӣǺ˽޹˾ͨ԰ϵİ칫Һʳã칤ͷǻһЩˣҲԷϹǰѹ߷ŵ⻹ֵҹˣѲһȦΪЪŵĵط
Ȼֵҹˣճɾ͸ߴֵҹˡϵĶֲǸ𣬶ֵҹѲӣ۴ߵСԺȻҲᰲȫ࣬ο··һԺĺùأ
ʵϣڵ¶Ҫְ𣬻ÿǣ··СԺͣתѲȥ
ãɶǰֵܵĲҵˣɲܳ
˭ȰȰˣҲ֮֮ˡ
԰A࣬ȻŵĶ¥סֻмһ׿ĵ·ԱڽBAͨ
մСŴ·Ǳ߳ȥȻΪʵС·򱱣ܵϻ·ϣ·Сܡһֱڼÿ峿5000ҵĳܶȻڴȭĹ塣ֻ˶嶼һĽ⣬˼ֲиĶ£忴ôһĿСôȱһӺ֮ʮ
Դˣմ粢ÿϧ
ΪԼΪﵽڣôμȻǿ׳һЩȻǼƫݵԵʣῴֵĿٲ
ǰľͽӵеǿΪרעеĻʱ䣬ͻƹ֮ˡ
ֻƲɼãҲֻܲС
ŽδˣԶδﵽٲʢʱڡԽʿǻ΢޼ɵЩʱ򣬼մΪ˵͵СĽӦòôùؾǿʿӺ
ο
ǿľΪǰķḻ飬йױȵɱȻδͻƾ֮ҲаԽԸ֮ڵʿ
ŷ׷Ķëѩ԰ܱߵ·˼Ȧ֮մϻ·С򶫣׼԰AƬȴƫƧС·ϣһȭ˳ŴѩྻϽһ
ܵA¥ԣ׼תϵƫƧ֮شȭеʱ۽ƳƵĵƹϨˡ

··ǹĽҲԶԶش
С΢մ΢΢üתϻ·ȥ
107ϻ·ڻжʮ׵ʱմŴ۴΢ĵƹ⣬͸ѩĻҹɫһɫͣ·ڴڻ΢ĵƹ⣬ֻǿʲôˡ
ˣȻҲע⵽մ硣
漴ٴĿĹŴСܶմԼ۶
մͣ½Ųܿһԣʻ롣
û˵òȴʻһˡ
˼ûȥȭУǲϻ·԰Aľڣܶš
СһٴܵA¥ʱֻҹɫѩĻУһλ˶£˿Ұ׵ӴӶ˳ϻ·ϲСܶմһܲ˶ѡ
˽
մ΢΢üʯֻ
ʯֻȻҲʶմ磬ֻʯֻ֪մʶ
մͣƺƵģվڴѩл֫չ˶һЩŲԶȻʧѩĻҹɫµʯֻ
һʯֻ˻
ܵմǰʱʯֻͣ½Ųһ߻˫չţһò΢Цк٣Сӡôѩ壬
Ҳ𣿡մЦҲûͣ֫˶˵ҼҾסĩڼҵʱÿ춼壬Һûмհ⸽ģǴԶģ
ʯֻ£ѭ򽥽̸ȥĴ㣬ֻ÷ȵ˵סͨ˴ι˾ܾĺӣ
ǰʶҸףմҲ졪ɲʯֻƤԸղż仰ȰʯֻҪƤĴҭ˻ȥװǻˣ촰˵ɴ
ǹ˾԰Ŀ裬ѵĹ˾ʯֻЦ
Ŷʶ
ǵġ
մͲôһðѩܲˣܹӶص𣿡
ʯֻɿжմĺøжȻ½˼ٷֵ㡪츳ֱ˸߶ϳгǸĺӣôô˵Ǻøû취ίرȥ˼⣬ʯֻֻòƺͰ΢Ц˵ðɣʵʵ˵Ϊ˵ÿ峿ܲϰߣġ
ʲôϵմ졣
СӡʯֻЦʵͼ㣬Ҳܻг˵㣬˵Ǵˡ
ʶү
ԣʶʯֻµİһƣܱضϱ˵ĻĲ죬ɴ࿪żɽ˵簡ϻۺѧ츳ֺãҺһЩ죬Ըѧ𣿡
մ統¶ɻ֮ɫʲô죿
֪ƣɽطˮ֪ơʯֻѻ˵ЩԴ˹մĺġʮεİӣӦû棬ӶԸȥġ
룬մ仰¶֮ɫŲЦŶԭү˵ǸҪƭǼʮǮǰɣҿɾ㣬һףȻҾͱߣ
԰գմֺؿ첽ʯֻ߹ȥΪСײʯֻ
һʦʯֻɵ㶵վҹĻµĶëѩС
ʲôϳʲô˷粻Ķʲôˮʦ緶ڸղźմĶԻУȫһĲֵôʯֻپ˵ƸС
⣬⡭
Ҳû뵽κմӴһЦָƵľͽ
˭ңմҽ̺ãǫѷòģ


121 û
ǰֹԭɣմŽʿûʲôøСЩһ˵߾ϵغɱԼȴǰ͵͵ںɽۻ˻ǣνԱ޳ܡ
ʯֻ֮һ
ȻֺöУմĸԣϾʱǱַһ
ŽһշĸԱڶ࣬ĵλƣּΪ΢͸ӡԣһĿʯֻˣȲ͹߷ֱӵĳͻڱҪ²ò̬ʱȻѡԹķڵӡ
ʵ޿ɺǣԱˣʷʲôƵУ
մأҲ֮С
һմԭͺܷŽʿֶı漰ļͥ档УŽйϸ𣬸ʯֻǣǣûûˣֻп쵶ն顭
һ̵ġġоζĻȫʯֻҪͽͷΪմľܾ²˹໳ɵĸ
ƭǼʮǮ
ôϵķɣ
Ҫ
ôǿȣ
糿ߵӣŸĸ緹ʱմ絽׵İ칫ϷŸ״˸绰ѽ峿֪ףԱںʯֻĽ̸УܹӦԡӦԣմ˵ڹٳϹ˰뱲ӵҪ̸
մĻһֱɻĳף̲סʵ磬Ϊʲô˷Сųʿ
ΪҲϲմشúܼ򵥣ֱӣܺ
óմ绰Ĳ죬մ˵ͳ̸ⷽ顣
ڣΪԼŮҵ濼ǣҲòȥմ̽ⷽˡΪŽȴֽ֪ʿغʶмɵ˵ʯֻ˵ĵʱ԰ϻ·࣬һһʿ£й𣿡
մüж죬ʯֻô飿Ҷ㣬ʿĽҪ̫룡
׼æ˵˵й԰ˮ飬ȻΪ棬ѯ˷ˮθı˺ƵԵɣҲѯ˵ʼصʷϣһЩʿа֮¡ڶҵĽУἰ飬˵ʩȻµȻģܾòãʿΪʲô԰ΪʲôҪʩ᲻ʲô
ûʲô㲻õģʲôҪ¼һ֪ġմĮ˵Գ׵ǳǸ벻еһЩؼȫûҪʲôϾпܷһЩʱҲ͵ÿ׵ϵܹʯֻ˾Ȼͳ̸ȽеĻ⣬մͲòעˣ˵үʯֻĻֻҪһ룬һĻȥоѧϰԣҪĻԻ󡭡мǣҪֺԼ̬
סЩε˵ֻǣ̡
İɡ
硭ԥһ£˵ʯֻ汾µģһʱĽӴУҷҲʲô֮ԼȻΪͽ㲻Ӧѧһѧʣûʲô
մһǵ£һɡ
Ŷá
մټû˵ֱӹҶ˵绰˴ĸ߹ӰЩɲøĸ
磬ָү绰˰΢Ц߽˵
մЦ˵ţү˵ʱȥ塭˵˵ÿ칦ô࣬Ķʱѽ
ʹ㣬Ͱ˵ʹˣڼƵûţʱҲá
šմͷܰɡ
УȥԷ

մЦǺǵȥһĥţ׵Ļ̬ȣ¶ڽںʯֻĽӴУȻʯֻշ֮⡣
Ҳѹ֣еķˮߡȵȣס֮ܲһΪ֪ڵ伮ѧƷУһЩԹĺңоȻЩѰ˶֪ǳƤë̸˽ܣ˳С
ʯֻʦڳǰ㽲һЩѧʶܹóװݷˡ

մԼǼ仰Ӧܵ³޶ֻۣʱѧͷɣ
ʵʯֻһʦȻǰմΪŽеʢʱڣҲʯֻ֮˵ǵ£һİĿľҪ״Ԥ롢Զ衣

ǰʱմ֮С
һֱѧϽȻҲʱͬѧ죬һʲôѧУѣϲѧϰߺ̸̸ƽҸֳʵУ԰ĳ̶ֳѧƺУ԰ѧǵΧЩѽڡ
֪ʲôʱʼŻСĵӰȻڹڷ
̼Ѹץס̻һָ͡ŻСӰܹϹƷ紩ŷΡͣ׹ͱ̭úʹȵȣ硭
ϵԼУ԰ѧǣҲʼ׷ЧµӰеװ硢顢ϲáͷȵȡ
ڽصһеУ԰ѧǷ׷ºš
һʱˡˡǡֵܡͷƻȵ߰㼫ΪɵĳƺУ԰ضǡ
ϸŻСⲿϵеĵӰڹǸǺ󡪡һϵеĵӰ֮ǰǴܶŹУʹùӡשͷѪƺѾǺصˡһϵеӰ֮ഺںɶɸٷڣֲѪ嶯ǣȺӻӵ
Ƿһ㣬äĿسЧºڰǸѪȷ
ڵ־һУ԰ѾһָǮ˵Ҵƴýѣ֮ǰǶմԸУԵ֡ơȻϲõȦ졣ǵǹƥУԵմ磬ΪԸ񲻺ƽʱֲ־Щ˳ȺѧУҫԽ־ԼУ֪ķͷڸǣ̸Ļʱͬѧἰմˡ
Ϊ־Ƕڵԭ򣬵Ҳû˸մ硣
Ҳմ統԰׶ݵĿġ
ĳλ˵Ļǰ㣺һ̴ʮĺƽ
ʱ֡
ѵûҫ־¥µմ¥һʳȥ


122 С
ĶΪνķʶˣ־ûд޷޴£ֻ˼δϥĺɫƤʴ£죬滹ЩĽǺɫ㣬ɫĲĴͷƤЬſǣŲӣһּ̣סĳͷǰ滹ȾһëʮʮƦģ߽߱˵ǰУǰʦĲ磬£רŰ뵽칫Ұæôţ
մЦõʵô
Ҵʮ˵УԮʦɵƸһβܣǶ¥£޵عŸʦǸġʦţרǼͷĵһ٣ÿһ̡־˵ⷬʱɫĵһ˭ģ
ˣɲáմȰ־ѧģĳɼһֱΣɲð
ˣͲѧϰϣҵ˵ˣһŸбҵ֤ϡ־ν˵֪ΪҺãѧϰɼ˵Ȼʲô¶ҲҪúѧϰɿЩ֪ʶͷۣѧȥ
մεҡҡͷϸҲǣûҪԼʶȥı˵˼롣
ͱǰ־÷ˮ˫գ˵˼Ҳ
뵽մɣԼΪӰ쵽־ոбҵǰǰ߶ʱھѧؼң᲻ӵص־ⱲӲһʱеǰҫۻԻͣ
ϾʱֶˣͲˡ
ĳɹʿԼڷܵȸ֮⣬һƻ𵽾Եá
νע߷ֿƴ
ߣȱһɡ
ҹʱɫȻȫ谵ǡʱΣʳ֮ĵ·ϣ
˵˵ЦЦţմ־һʳ⡣
̨̤ףʳⲻԶıǽǴ˼ǳ⣬ĴЩѹֵʰѭȥֻǽǱߵĿյϣװͰ͵ѧΧһ۾в
ģѾôһ̣
ϴŵ㻨ǮǼԶٷأ٣ϽǮȥ
ҲöʮǮסˣ
ֵʱ䣬ʳѧǺֻܶ࣬ԴҪôӶҪôԶԶ
²ؼ߸߹
ܣҲҹܰ
ɺϵǣλֺ۾۸մǰͬ޺ƣְ֮󣬴޺ΪѧƣԷ˶ࡣ
ʱһίģΨΨŵŵſǻ˵û취ҰҪܵǮҶƭҰ˵ѧϰϵġǾҰɣҸ̺òã
ƨ
Сӿǰɣ
λֵţԸųСĴ޺ˤڵԻеѩϣ۾ˡڻ谵Ĺ£߶ȽӵһʱϽ޿ȥ۾
մ״̴˹ȥüǳס֣ʲôأ˵䣬ײǰˣرԵ۾ݸ˴޺ơ
٣˭

ʱðɣһɫΧסմ硣
մƽѧУĬ͵ϲصѧȻ˵¼ҲΣʶټڹ߻谵Եʣ⼸ûϳµˣմ硣
Ǽֱ̫ˣմѵ
޺ƴ۾߶µض㵽մҵĹǰ㣬ػ硭
٣һǰסմ졣
ߵĳͻ־Ȼ󲽳Ӻһȵ˾סմϣŭȵ
㡭һŤͷ־˸Ͻɿմ죬ڨЦʵ磬⣬զ£
մ˵Ժ۸ˣҲ
˵գקŴ޺ײΧסļѧʳȥ
˸־ͷϻһ£漴ʳָԱ߼ظţư۸ʵǰɣҵĸǶҲ٣ȥȥһҿ
磬ĸǶôܴ򰡣ֵܼⲻǲ֪
ǰǰ
ƨ־ЦǼ־ȥҲܣ˿ɱԹûǡģһһû˵˭ҸҸǶմ絥̵ģ
մ磿
Ǹû尡
̫ڣϲ壬磬Ҫ֪մ磬զ
ǰǰ
ѧŵûһ͡Ǹﲻ裬ƽʱٺ־һһմ磬ɳȫУ¼˲ǲĺ˰
ʳô
մ˷ݶ䴦ſɥվԱǽµĴ޺ƣ̾ˣȥ򷹳Էɡ
ңҸճԹˡ޺Ĩ磬лл㡣
лȻԹˣͻȥɣԺ۸㣬˵ͬøǶմɫƽػ˻֣ȻͷӳԷ¶ҲֻǱײ˲˳ְһѶѡʵ֪ѧУ̫ˣķҪȥܣɶ¶ˣǰɡ
Ŷˣлл㡣޺Ƶͷת߳ȥ漴뵽ʲôƵģת߻ӿ㶵һСմǰ磬ѧУģͦÿ͸ɡ
մЦõ˵ߣʲô˵䣬ǼС£ţһüʵⶫĶģ
ǣǡ޺š
˵մȵ
޺ƴ˸£ϽǴŮ¥档
մɫضŴ޺ƣʵŮ¥ʲôȥˣ
ϣң룬롭ǽ͵Ůġ޺ƺͷСƺ޲ðԴ档
ûϢĶմ粻ʧЦһ䣺ɡ
Ŷ޺ƸϽת첽ȥ
մǸСüشһ£ǽָСĺͭȦֻ͹С仨ϸĻܷʵ˵ס


123 аԵĶ
ǳ˿ƽָ־ȻָܵСΪֻһСζѡ
մȴ֪ⶫаԡ
ǰΪ֣Žеķḻʶ֮⣬оСɢϢһ۾Ϳ;а飬С
νа飬аУ˵ΪаʱĲ֮ѧУಢʺаڵĵطа飻
ǰѸ䣬Ȼʩ߿Խȡߣ
УСķʽڹ̶ڣȶųƿһСڣȲѸӰ쵽ųı䶯ҵȻɣܹ˳а߻еĳ롣
һʹô󷨵ˣûġߣԿ϶˵ǻˣа֮ˡ
ΪֻˣŻȥȡߡ
й֮Ƿתߵһʱյ飬ʵֱڣ˵ѰˣŽ˶޷ȷĶۣһΪš֮Ĵڲᳬһ£ͻһЩǰ־ǿˣܴڰ겻
ûĻյĽҲֻ˵ǡȥһΪ֪硢ռ
ڡ
һֿܣǾͻļȻ꽻ӡŷˮ֡ȵȵĳһмңɺϵرϣּȻֺʱΡ״̬ԷϣӰ쵽ʣӶʹ곤ôڵҲճ˵ĹŽʿ˵ааټΪ˿ڶԭ򣬻ˣȻҲͻԵøһЩ
ǰᵽаַĸʣǷǳ֮͵ġ
ڸ֮͵£ǵȴֻᾭһЩ¼Ҫ˵аֵһˡΪ
¼УΪռݵıߣаٷ֮ʮϡ
ȻΪаڻа֮а˵ö֮ΪʵǧŽŸɵ֮УȻӷ̫ѵ
ֻ󲿷ʿַķʵûʲôô顣
ȴɵʿǣ¶ΪеУǿΪ
ͨǻֱ۵Ϊ˾ǻаģҪɵġ
ŽСԼеൽˡɵ֮СȻʿҲ㲻ĹߣֻǴӹз֧һЩССɣŹмٵ
аֲ֮ˡ
ǰΪĹߣմԴ̫˽ˣҲΡ֮ǲֶΡ
˼ʱ־Ǽղ۸޺Ƶѧ˽
硣
šմع˳ֽС߬ס㶵һ΢ЦſǼǸιάڨЦǸʲô
磬ǸղŲ֪㣬Բ𰡡
ǰ⡭
ĥһ£¶ʵڶԲס㣬ͳ磬һ淹һ١
˷׷׿ڱ̬
մ΢ЦҡҡͷãСһ׮ôأ˵ˣǽҲӣԺ۸޺ƾˡ
ǿ϶ġ
ȣ壡
ǿ϶øԺʲô¶ǡ
մЦŰ˰֡
־Ա߲ͷػ˵ȥȥϽ߰ɣȲһʶԺ󶼰۾
ǡ
˰
λЦصתȥ
ʳô֮ǰĿ龭ѧǣȫմ¶ĽĿ⡪˼մ磬ǲŽӡվ˵仰üѧУԹԵǸ
ϧǣβӢ۾Ǿ̫ˡ
ǰָֺʹĸоÿÿ־еˬҲ⡣ڶѧĿУװһµģȥ˷ݶ˻մ棬һ߳һ˵磬˰
㲻ϣֻ˿ȥѡմ粻Ϊ⡣
⼸СʵҲͦݵģҸ˶ӵҲÿ˽ңסǡ
մЦЦû˵ʲô
־մ绹ƽƽ̬ȣҲͲ¶磬Ҹղſ˸Сˣʲô
һС׹մܴ󷽵ó־˿֪ⶫ־棬档Ҫǲó־ĺĺЩ
Ȼ־￴¾ͻմ磬ͭģÿ
ţͦ¡մ׼Сؿ㶵أֻƺͬһλСĴ۾Ů˷˶˹մЦкƣ߳Էɡ
ƴӦҲͲȥܻմĽӴУ԰ﶼ̸֪ҹϵΪܡƽ˳˫ԾڲٳУ԰нУҳ㷹һմߣƺؿմСʲô
С׹մ˵һ߰ѹ׹˿㶵
ҲûٶʣԸˣȻжǸ־µСкøУκ£ᱧ̫ǿҵĺģմ紧ͲǵÿҪ
ƺΪ־ԲϵᣬȴͻȻڵףǶŶĶŪģ
մɫͳСϾ
ֽӹп£ûСĺɰϸӱɵʱ￴ֽϾͻһȻò̫¾
˵ŻС˻
մӹض΢Ц˵ЩŮϲЩ߶߶Ķ
ɺˡ˷ܵ˵ʱͦ˵ģҪţϵƣϴֵֻͲںġּһ֧תתģʱ⣬ֽϻˡ
İ¶Ⱥͺ档
ǰ´ҲȻ˷ܵӡ
մü¶ϲһ߳ŷһߵ˵ƣҪаԵĶá
ŶƹԹԵӦһŤͷʼԷ
ԼΪĽ飬ȴǱմᵭһ仰͸ˣʱЩŤͷȥ뺣Ҳǣòôÿɣƫƫƾӣ׷մôõ
ʱƱƽմ磬ȴŨŨĵǡ
һ˴Ҵȥ˽ְ¥


124 ´ָʾ
Դܵմļ㣬ӶһصĽ˸˽֮ǮȻȥԼǱеУȴǸڷܵȹǳΪȴλֻ
ţմƼҵڷŬȹ̵Ϊһܴλǿմ綼ΪǸֵˣΪͽ
ȻûȷʱĵȴǮڼУһ˿塣
ٴΣմ磬ֲ֪ҵմӦ˵ЩʲôմΪʦѾȷܾմ̽Щ⡭մ˵Ҫϲ˴ƽУ԰
Ρԥ塢̬뷨ʱվǮʱԾ
ǣ츳㣬һˣųԣԲûӰ쵽Ľѧ
δ룬մͻȻá
ǮܳԵĸоæմȻ赹ˮһ顣
׻֮մɫϾͳǸСǮʦûУ
ţǮմ̬֮ҲҵӹǸСָ䣬ϸشţ˺һ֮ҡҡͷ˵ҿ϶ûм
մüҽ£ǰŮ¥¼ϸЩ
¼йأǮԾʵ
һմҡҡͷ
Ǯ˿̶˼ؽǰһѧУŮ¥淢Ů¥ɱԼһ¼кʩ¼Ĵ̡
飬95·ݡ
ʱٽոտѧû죬ѧУŮһ¥סĲһŮ賿1ʱ뿪ᣬ¥˳ȥƿ˵ĵ壬¥ȻһԾ£
ϸ֮ȷΪɱɱԭ
ϤߵͬŮһɵϷ飬ֻܵһֵʧصƲݣȻ˵¼
¼ѧУҲѸٲȡʩ¥ѧ¥¥ȫԷٴηʱ䣬ҶȫУѧסһ¥Ůǣ赼ͰοͬʱֹܵйͬѧϷ¾ʧ¥ɱԣȫУɻҿ־
ȻԺֹסĿ־Ƕʱ޷ȫžġ
ʱһ¥¼ƵŮҹجʧУеŮΡŮ˵ԼĿõŮ¥¥Ʈڵȵȡ
ϵ¼ֱͣӵһ¥󲿷Ůʼڼȵľаһ¥еĿʼ߶еѧУⷿߵͬѧҽޡ
£УֻòȡǿӲʩʹѧǲסޣԭסУס
һЩ뿪ŮǲŲò½½ء
ǰסŮǣҲסȥ
ѧУˢװޣ˴̡Ұרŵ԰ԱÿҹʮԺŮ¥¥ÿСʱѲһˣԴһ¥Ůǡ
ͬʱѧУʦǲҵѧ˼밲
һ¥ûзһ¼ƺһжʦȰοǰ㣬Щν¼ϵĿ־ӶþʵʲôûУûҪ¡
ѧУ쵼ְѧǣ֪һеĻһλѧɲĵİѵʿƾһǻѪУϡͿز֪ԼðΣգȥǴ˵еĻӢۡ
Ǯְ¥ˣķʱ䡢Ľרڵֽа֮ķ󣬻һ¥а֮
˲û¼ķ
¼ƽϢ֮Ǯõ˼УԼһΰ󡭡ֻϧܹ¡
ǮĽմü˵Ǯʦǰ¼пٴη
ʲôǮһ
ֻ˵ܡմǮùǸСжǮ˵ⶫһλŮ¥м񵽵ģҺɺϵرҷõС㣬֪Ǹʲôõ𣿡
Ǯҡҡͷ֪
ʿֹɵģʩС󡣡մذСýһ飬ҵĵ棬ôӦǰǽģ취ʱרŵŮ¥棬ϸѰһǽǷٻ
մ統Ȼ֪ⶫӦǽ棬޺ǸССӣ϶ǽʱɸ񵽵ġ
ֻ¶ȻûҪǮ
ȥǮЩΪѵ˵ֻǵߵҲûʲôҪϸѰҵĻ̫˻ɡ
մ͵͵ȥ̫ҵұ˷ֵĻǾ͸˵ˡ
⡭⣬ôȥǮһɬ
Ҹɡ
Ķкʵɣ˵ȥҿһʦǮʹͷҪȥң
УմȻܾ
һʱ䰲
˺һմε̾˿˵ˣԺһȥɡ
Ϲ߲ҵ𣿡Ǯɻ
մƳһۣܸӦⶫϢ𣿡
ܡǮҡҡͷ
ܡ
ŶǮȻ򣬿մĿݡԼ̫ǳմ񰡡
մЩػ˻֡
סŮ¥ٺģҲԥǷȥ£Ͼ¶Ļ˵þͻһλʿղǮʱ·;ԼԸһԱܵ˺Ů¥¼Ļƾ㲻ֺҲŻġ
ϵŮ¥תƣһ˷ֵĻ˵塣
մҪǮȥ¶ϧǮ̫˵˼Ҳΰ
Сմǰ˸ڲ̫ɵ£ԺɣŮ¥ڣϷŮȻҳ˭ģʳ˭ģӦɣŶˣ֪ʲôǷϷ
֪Ǯͷ
Ǿͺá
Ǯ룬²ѣžѧֶԭѧУʦκ޿ɺǡ
áմֵмǣñע⵽ڵ飬ʵû취ȥбҪԵ߱¶ҲἰңҪҡ˵ֹ̧סǮʻҲ᲻ܵģ֮ǰÿ峿ʱ䣬棬򵥽̵Ļ޷дֽңһڰʱ̹ע顣
磬ңЩ¡ǮЩʵ⣬ǲǣǲҪʿ㲻ŽԹˣ
ƨմĵؿСһ׮ȥŽ
ңûʿô
һңİɡ
ǡ
ҪʵΪѺͺ£ˣմ̾ɫº͵˵ףУݲаˣԵŻʩаŮһ¥飬־壬С鶼˵ӣҲ֮顣ԣ㲻ʺһʿ
Ǯһۣ׵ģ
ŶմЦЦҼ㣬ϸ룬ʵֻһС£ȻĻΪʲô㲼֮󣬾û¼ˣ˵ԷǺġ
ԶԶԡǮжʱԺбŷ


125 ҹ̽Ů¥
ò˵Ǯһ൱ҽЧʵˡ
մ뿪֮ҵУ̵̵ηӦŵЩסУŮʼһֽɡϷ̬˵Ȼ֪ĶڣϷѧǵɺܴӰ죬ǰһ¥Ů¥ɱ¼ûκνۡĿܾǣϷʱ˾ʧ
һý̵ĸη
ǰ¼˼ΪصĶӰ졣ң֪εĸǣڣ˼ά䲻ȶʧأв׳޿صĲء
ǣϵУӦһ⡣
ϻвְֽѧУڣѸٿ۴²ʵʣУڶټȫУΣͼǿѧȷ֪ۣ˼뼰һвϷһٿۡ
ͬʱ̵ѸҵŮʦŮ¥޹ܴĸˣָʾǶԴ½ص飬ѧ
˵Ǹʵ
ͷмѧУὲʲôģ
˵ʵڵģƽоڣҲһѧУʦ
Ϊ˷ֹѧĲ¼ɣӶУڳԵѧǴģĿֻ´ָʾʱ򣬸ǿڵѯУһҪ侲ʽҪί񣬲Ҫġ
һжڽܹĵؽʱմȻڽѧϰˡ
Ϊһ֣֪ʵ¶ڳ˵Ǵ¼Žʿ˵Сһ׮ѡ
Ǯͷչ飬ղҵĻʹ˭ϾһλʿҲɵñҳȥĶŮѧУϷĿģֻΪסλǱĻɻ¶ʿ쵰ʿ͵͵Ů¥У԰ΧǽϵСҳλʿЩɵˡ
ģմ绹û롣
֪ǣԼΪǮͷ˵һЩ˼ĻԭǻӢǮǺб¶Ҫʿҳɵ
մ粻뽭¶СĽǲѵ¾ȥޡ
Ǯã壬ֹʿһѧУʩ˻УȻĻȥѧУˡ
Ƿޡ
ǮǹǾȥ
ԭܼ򵥣ȻصĴδӴŽЩ⣬ǺĺʹѪڵǿа񣬵ͽӰӺ磡
ҹ㡣
մ´·ĵ߳ȥŹϡ
˳¥¥¥¥ݿڵʱ޹ܴյĴϻŵƣֻλݶ͵޹Ա磬ſϺ˯
ԭè͵͵ȥմ磬Щŭ䲻ش޹ܴǰģ߹ݺݵصλε޹Աһۡĥʱô᲻ǶŹȥ
ҹɫУ԰ֲָ
̹ǵıŨŨҹɫŰӶѻһĻеĻѩϣѩľŴǽϣ졣ȴԽĵҹɫµУ԰ﾲסꡣ
Ǯڽְ¥ǽµˣźĺɫ޷ŲӴ֣ںڰصŲӡ
Ǯʦ
Ϊź˷ܵǮһ
߰ɡ

˲Ů¥Ǳȥ
һţǮЩĻŲ˵˵磬һѲߵıײˣôͰ
㣬ǽʦմ
ǽʦýͰǮ̽ŽѧýһЩ͵͵ܵŮ¥͵ŮʲôġƺҲУҸָôͣ
մ粻ҿѧôֺܱڹ
զ죿
Ҫȥˡմͣ½Ų
вУȥȻסУŮǻΣգǮæʮҡͷҪһ˸ײˣǾͷͷܣоǽͷ
մͷϿɣ⡣
Ǯ룬Ⱑ
Ļ̥͵͵ںҹĵŮ¥Ȼ㵵ط֣¥޹ܴŵƣһ仹ܿλ޹ܴӰ
Σϵٴˡ

մЩСԹߵ֣ҹǲڸԵ˯յһʲô찡
ǣǽ̵ηԸ϶עŮĶֹ⡭ǮеûڣӦΪ˷ֹⷢôż̵㱨£㱨Ҳа
մʵǻȥȥ
ˣȥɣǮЩû
˵ģմһŤͷ
Ǯôմǿţ¶Ҫұڹı˼
ǽﵽŮ¥խģֻв׿խ䣬վڶ¥ˡ
մ̧ʾǮ֨
΢΢üǽţһĬ䣬ʼϸϸظӦϢеϸ΢仯Сմǰ岢ӦеϢǽϣִںڰУôմҪ֪Ĵڣͱʩˡ
Ǯմ󣬴ҳһ
߳ʮ׵ľմͣ½Ų̧ͷעŽ׸ߵƾΧǽ̧ʾǮС¡

һҹţôݡ
ŶǮԥطǽ£ɡ
մҲ˫ַǽһŲǮļϣ漴һֻҲȥ
Ǯ
ûȫֱǰװʱմСͣ
Ǯ̲ˡ
մΪվûǽ˼£ȻٳһССĺ֮ǰ޺ƸǸһģһСȻ󴧽ˣ£
Ǯ¡
մСνûиһ졣
˳
մϣұϵöСҪ࣬Ӷͷߵʮ׵ľڣǽͷܹٳСմﰵǸʿֺ貼ⲻǸԼ鷳Ҫ֪ȻǴСÿֻеȶ״̬дһ΢΢СȱڣˣгҲǿҷɵķҲ͸߰
ԣʩ߾ԲǸ֣Ϊߴﵽ֮ڶѡ
߰ɡմС
硭Ǯܸε˵Ϊ˰ȫ䣬ΪбҪزһ飬ֹ©
մһ·߶Ƚţȷʵпܳ©ͷðɡ
˾תء
Ȼ¥֮·ǽϣַһöǽС˻Ǵȥ١
մոտٳǼС׼Ǯ¶׵ʱ򡭡
ֵͲĹĵ·৵˹ͬʱٵĽŲ𣬺ǳҲ
ʲôģ

ǧһ֮ʣմԥ˫סǽͷһǮļһӷ㷭˳ȥ


126 ǶԻǴ
׷ǿǰǸ߸ǽһ£ݵ޷ţɴܶȴմ˫ŵ޴롭
Ǯβѵת˫Ͷ״
ʲôģ
վס𶯣
ģһǸåģ
˵ͬ˭ʲôʲôطˣ
Ů¥޹ܴ裬ĸֵͲڣĿԲ״
Ǯ޵Ķˣʲôʲô겻ʱ˲þƫƫ˵飿ǷӦ죬⵱תֵͲĹҫ£ʳָ״ɫ˵侲ǧᣬţѧǵϢӢʦǮҪǵ칫ϸϸ̸
Ӣʦ
Ǯ
ĸ꼶ĸģ
Ҳѹֱ޹ܴʡѧУô󣬽ʦһѣһͨͨнʦҺҹֵͲĹҫ£˵࿴ÿɲ̫氡˭⵱ϵó˭
Ǯһ9ࡢ10ࡢ11ࡣ
޹ܴһЩŭ֮ɫ뵽ʮа˾͵ĻˣϾһλʦҹŮ¥泳µĻһӰѧϢڶֶѧУá޹ܴͱǮһ޹ܴȥһһ޷޵ظšһнʦҹܵŮ¥Эͬǽͷô£Ѷᡭ
ȵ޹ܴ֮Ǯʩչ粻֮࣬Ůˣɡ֮ŵϷ̵λ㱨ӦηδȻڽ̵ʾУӢ֮Ǯ㱨شҹǰŮ¥鿴Ϊļҹ⣬˵ǼŮ桰ɡϷɡ
һ˵е
⻹㣬Ǯĵ˵ȥѯʽ̵ΣҪ˵ٻǾͰҽŮ¥ǽͷȥ
ԹԣɲС¡
¹ظ
ûĸʦ˵Ȼ
޹ܴ軹ЩɵʵǸǽͷߵ˭
ǮʱȻƴʢһִԹˣԼıѧУǿ˲ᣬԾһλѧţôһŵˡ
ʲô
ĸģ
Ϊʲô£
Ǯüëһ˵һѧѵͲ֪ҹŮ¥飬ͲʦԸôǴСеܲ±عʲôĸģ¹ѧ˽ҲܸǣֻҪ֪µģôӾˣʲôȥҽ̵Σ
һǮΪ䷴Ӧ֮죬ʱ֮׼֮ǿܵһϸʿˡ
Ǳ޹ܴͶ֧֧᲻˵ʲôˡ
˼ǮʦϺ޾ɫȻӰбҪҪȥҽ̵ѯʺʵ¡
ʸƨ
Ǯʦѡɡ¶˵ˣǻȥ̵Ҳʹ
ʵ֪ɡ飬ֻǽӵӳ´ָʾضൽŮ¥Ѳߣֹⷢǲɻǰǡλû˯޹ܴ裬λͲʵҹЩĻҵľ⣬޲ñߣ԰У쵼ҪȥĻһɶͼᱣгţͰŮɡ˵˳
λźҲòС
ǵУһλǰǶѲŮһ¥¥ѲӵʱڡλҲ˵ǰһ¥Ů¥ɱ˼¹¼ƽﱻϴʺýѲŮ¥עӰ죬ӳȴһҪѲ߼飬ⱾЩΡ
޹ܴĻλŻȻ򣺡ԭ˰
޹ܴ뿪Ǯǻŭ߲ѵְ¥ȥմ磬ֱ̫ˣôԼ

֮ǰ̶ľǣһײ˷ͷܣǽͷ
ǣմԼǽͷܿԣΪ˷Լ·һŰѶѺ߽ﵱܰ
ǮĲ޵߻صְ¥ǰʱ򣬾ǽǵĺڰմǮʦ
ǮЩȵ߹ȥô
մɫƽ΢ЦȻ˵һҪͷӣܰԼҲ̫ˡʵҸûߣֻ˫ְǽͷ棬ĶǮʦ㷴Ӧǻȥ޹ܴҸоԼӦԣǽǽͷȵˡ
ŶǮЩ졪˵úҪҷӦ죬û޵Ļôң
մЦļͷˣ֪Щ⣬㻻λ˼£ʱǰ㣬ֻô
Ǯϸ뻹ǡ绻ҲʶֽŲʹǽȻӳȥ˵ˣմ±ϳôԭĻ˱¶ݵΣա
òʧ
뵽ǮͿο࣬ô죿
մЦЦֻҪͺˣֹⷢжϣѧУӴ£ʼе飬ôʩа˵ʿܴܵѹְķȫˣôӦʿˣȻ֪Ѷˣһʩ
ܲ˭𣿡
⹻ǺһʿҲɵñմҡҡͷҲûҪǵò˭˫֪ˮˮͺá
Ǯ۵ˮˮ˼ֻҪһкˣǾͲ᣿
㻹մЦ
ҳ϶ˣһкˣȥУȥŸСȥĸкˡǮô˼Ϊ᣿
մȻ
ܹǮ뷨̬ҴӱҲ·ƽŰεˣа޹ѧʿֻǰ־ԼԸòʱԼֻһͨҪͨͨܹͨ
ܡ
մ粻֣Žǣ¶ԹӶݽɼ
ڣ޷ǮĻ
Щ
˵öԡմ̾ƽЩɣ˵ҺСҲðűУѧĴۣʿĳֻ֣нķ֪ѶˡĻҪҵֻͨѧ桮ɡϷ˳ϲȥҪԴ˲鵽ĿԣСҪ˼׼
Ǯҧҧܲ鵽ûԸʱϲϰң
մصͷ֮ǰ˵õģʲôչʱҪ֪ͨҡУäĿж
԰գմתȥ
лл㡣Ǯ


127 
մ类Ǯ򶯣ָеЩǰҧӦǮղ鵽ǸĻʿôȻմףֿԼ͡
ΪǸʿ޴ֱʶƱˣĿŵرQʰ
ʵմҪŪʿѡ
ҵöСȴȡݾߣֻȷʿʩ񣬶󣬾Ů¥ʡöСӴ޺ǽʱּСʿ̫⡪ʱ̶ڷɺϵ飬ʿŪ˷ôȫ׿ٳȡߣֻȡһö
ȵŮᷢ״Ůˡ
ʿ϶Ѹٳ֣ԵõոŮĻʱݴ͵ȸմܹһܻʿ߸ɴͻֽλͼʿеаٷ֮ʮϵİһ㡣
Ȼǵɱѭʩ׷ٵʿٸɵûġ
մ֮ǰ˵ǰ㣬ðбУŮķգȥʿĳ֡
Ҫ֪຦˵ûȷԣǹ˭ù˭У
ƿסŮ¥
ڶ硣
У쵼ٿȫУλ飬ϷѧǵĺǰһУ԰﷢ɱ¼ҪԴΪӣǿѧǵļܣصǿԽһʱϷǳеѧΪֹٷ硣
Ľϰϡ
һﰲѧǶѧϰ
β߽ңɫͰػƣҰ칫һ¡
ǡɫӦվ𡪡ƽʵ֣Ȳǰɲ־᷸Ůᱻκνʦȥ칫ͻȻ԰εٻЩŤͷ˿մ磬ѵҪἰˣ
ȥɣšմԹ΢Ц
ƽŵƽ˲٣ƽ˳ȥ
մ֪϶ѧУ濪ʼŮйɡϷˣʵѧȻǰҪѯʵġԭܼ򵥣ʵѧʵػشʦѯʡ
ĵ飬һʿѹ
Ŀ߳ңմȻ뵽ʿ̫ĴĻпֵܱ鷽ʽ
УǾǲ˭ĻյŮϷҲȥ׷ߣǾ֣׷鵽ˣܰôأǸУŮһϷ淨ˣССΰ̸ϡ
˭ȥ뵽ؿֲ
һʱȥ׷λ˵ģֻбǮˡ
Ǻã
մЦҡҡͷ밮զզذɣʱ漰ôڰǮǸʿɵɡʿʲô֣ҲǺˣ๼Ķѡ
뵽ǰĻ޲褺ŤͷĪصݵǰһ߶ӢԴȫȻתͷȥ
մ粻Щƶʲô˼
ӽϿʼ޲褿ԼʱЩ쳣մһߴǱ߶ӢԴȫֻѹСֽдţȥŮ¥ʲô
մһ޲ô֪ģ
ı޲ۿˣ⻹治ýͣӡܲǣôܣ޲ֲסУ
մ»޲褵ĺ󱳣Сʣô֪ģ
޲תקմŵǱ߶ӢԴȫں̽㣬ֽдû뵽ˣҹܵŮ¥ǽͷߣһǸ˭
⡭մʶȤС޵ģ𡣡
޲дûؼңסڶ¥310ᣬҹȥϲʱɿ㣬ߣһء
մһεͷд㣬˭
ûˡ
úõסʲôУ
ҺϷѽʲô£
մһ޲Ը߰ŮѧУѿɲ࣬ҲϲˣΪϷѡ񲻻ؼͬѧＷһޡôǿҺˣϷ
¶ûԱ˵ɣմд
ʱû˵ҿôҽͣߡ
մ룬˺һֽɿдұܣͺƵԣʱϸ˵дֽˡ߶ӢԴȫݸ˻޲褣Ц˵ɣҵҵˡ
š޲褺ϵӦ
˼ŮΪܵСõˮ©ûκѧ˲ʲô塣
ʱֵ
У԰ﰲ
Ϊԭѧˣȫһһ˵˵ЦЦ֣ϰΡ
մȴУ԰Сš
մϣβȥ칫ңȻѯйɡ顣Ҳʵʵػش˰εʻûϷһῴӱ棬һ⼸ѧ֮󣬺ͬͬѧһ档
ѯʹ֮󣬰ֽŮȥ칫ѯʡ
ƣѧϻ޲褣һԶٷմɫ˵Ѿ˵ˡ
ԷΪʲôƲɫ¶һ˿⡣
ЩҪ̸̸ᡣ
̸ʲô죬㶼Ѿ˵ˣﻹҪҺ˵ѽ
մЦõ˵ԿηҲܵͬѧǵԲԣĻû˻˵ˡ˵մЦ߬סƴŷۺɫë׵֣˼룬Ҫ̸һ̸
ԿηᴷմһȭҺһôͲ˵Կηǵ˵
氮ҰͲȫ˶֪ء
ʲô
ȿȣưɾͲˡմһ޹ԩʹģض״㾹Ȼң̫ˡ
⸱ɵᡣƸϽ￴±˿մ̬Ĺĵ˵ȻҪ̸ҰԼһ£Լ̸ҾͲˡ
𰡣ҾǵᣬҲκ㣬ŻһġմϽֺ˵
̧ͷؿ
ġմͷ¶Цݡ
Ťתȥһһ˵ҿǵ˼һ޲褲ϵԼɣҲҺ۸ŻӦ㡭ҪǻɵĻҲң
Ӵ¶ǧ˵Ѿͷġմ级һ
ƲЦУ


128 
ҹ
ԻδʱسȻǻ貣ҹɫˡ
ǽͷ͵մ磬гһЦյһУ԰֪ŮƣͬгȫУƵһУǱɽŮĻƼǧ޲褣յزгУš
һˣѧ۵Ŀ⡣
ǣλմŮѣ޲褵ͬڣѧҲͲ̫ȣ಻ô󽡿뷨Ҳѹ֣޲褴òڼԸΪԸԹôͬòƻǺѵƣȥһǹѵĹѪأ
޲ЩƶѲմܵŮ¥ǽͷǸʲô˵ùȥ飿
ˣôŮƽ£
˼ȥ޲Ҳ벻һλҹŮ¥ǽͷܸɳʲô顣
òǡ
йذɣ
մԷĵص㣬ڿϵ»ͷϵ»һ٣Ը˵ݳ޵Ϊմļͥżͬѧһٿϵ»ûġȻˣƽʱŲݳ޵˷ѡ
ϵ»մѡһԽΪ˽ܣиλã޲褺ʹûеϵ»Ȼȥ˲Ͷ˹
մ磬Ʒˡ޲΢Цſ
մЦŰ˰֣ƺԴ˺⣬Ҳûʲô԰ںֺõӣֻͨͨԶٷѣǱ߳ԱġƣҲ԰ô˵Żմƽҿֽ
ллɫ΢С˵Ҿõֿ֪μߵĵطʵҲǸڵͨڽײˮ׼΢һЩĿ͵ѡΪˣҲЩԳζ뷨ȥԷ̸УΪʲôǵҪôõĵطƷѣ
޲褣ǰƽʱϵҲˣЩҾͲٿףֱ˵ˡմһ߳ţһ΢Ц˵˵֮ɵұܣȻĻҾƺӶϴ忩
޲褲һЦǵÿ˵ǲ滰
šմ翴ƣѧУʼŮ¥ŮɡϷ飬ŵĻʺƣ챻νе칫ңѯµġ
޲Щȵ£ơ
ЦЦͷģҿǣֽ졢ȥ칫ңҲµġ
ǺȥŮ¥ǽͷʲôϵ޲ɫɻؿմ硣
ʲôƶʱ¶ȡ
ȿȡմεڨЦͷ͵˵һȥλʦǸһ꼶ӢʦǮԣһҪܰҺǮʦأϲųϰߣȥʶˣϵ㲻Ǯʦ˵Ů桮ɡĽʦҲУ쵼ӦġʱǮʦ⣬˵ѧУ̵ⰲ£һнʦֲŮᣬֵסУŮĿֻֻϺҹȥ˵֮ҲЩ͵ĺƣԸµغһȥˡ
޲ƲƲ죬Щŵʵҹģ¥棬ô֪û棿
ܼ򵥡մЦϷһ㶼ҹȫУϨƺʮһſʼ档ǸʱΣվǽͷϿĻļ⴫˵ļ桮ɡɡ
⡭޲һ˿š
һĨ֮ɫȻӲմ۹⣬΢Ц˵޲褣˵ס310ᣬܲɵǣҲʮһҵʱ򣬶¥㣬ȷʵһĴڣ͸Щ⡣ҺǮʦʱ֪ǵӦһᣬòᡭ˵ԼûлؼңѧУϷġɡϷɣ
ûûС޲褸Ͻҡͷϡ
ıѾ㣬÷ˡմ΢ЦѾ϶޲ˡɡϷڸղ˵ʱΣҲƲġǮŮ¥ʱ䣬һ֮䣬Ȼ޲û˯ȥôпǻ޲ˡɡϷ˯žֽŵ⣬ȥ˲һµʱӦʮ֮ǰڣӻ޲褵ıմ֪ԼжǶԵģЦ˵ʵûʲô֪߲֣ԺҪˣУ쵼ʦܷϷ
޲ü΢򭣬Ϊʲô
մҧһڼʹ׽ţһߺ˵˵ǰһ¥Ů¥ɱһ¥¹𣿡
⣬͡ɡϷйأƵһ˿̿֡
Ҳ֪޲褸¶ȺͿ־塣
˵ǰɱǰһڡɡġɡϷմ¿еʳɫ࣬Ϸʵڹʱǲ䷨ʦռķʽ򵥵˵һ
һ⻰ֻͷƤ飬ɵմԿ˿
ڶĻ޲褣Ǻ£Щִغһ˵ĶţʵⲻһϷѡ
šմЦŵͷϿɣֵɷϵǣϷ˺£ţǶڵСŮΪ£ֻǺʹ²ŻȥϷΪһЩأʵȫ񫡣ĴˣһЩŮڳڵĽźͶϷĳԣ־ʧ״Ӷпܵ±¼ķ
ô֪Щģ޲Щʵһ˫Ǿɫ
Ǯʦҵġ
Ŷ޲褵ͷ׽ʳ棬ȻϿմղ˵ǷһκͱˡɡϷڻʱԼ״մ˵һģһ
ҲףΪʲôʱ˵𡰱ɡϷմ̿ڲ롣
ԭϷȻǰŮ¥ɱԼ¥ֹ¼ϵ
뻹ǹµġ
ǣŮ¥ɡϷŮɲ٣ԽԽļһٵʲôɱ¼ϼµĹð¥ôס
뵽Ʋʵ磬ѧУ쵼ʦǣֹ𣿡
մ֪ƵСẦ£ɫº͵ƵС֣οİɣµġ˵գֿ޲褣ǣɵҺǮʦܰ
ң˭֪˵Ǽ٣޲褾˵
ȥǮʦ
Ҳһ˵ѣ߳ûʲôأߡ
մһԩİҪȥѧУֵҹ޹ܴ裬ǿɶǼ֤ˣǮʦ̸ء
޲ЩεؾմһۣʵղžѾմĻֻԸıԣϲϷѡû뵽մһǸľͷ󱿵ǵý˼׿˵һΪܵĻ
֮£޲Ҳֻýغһľͷ
Ҫܣ漰⡣մǿ
֪ҲŲִ͵ˡ
ǾͺãǾͺáմ˿Ҳ֪޲ԸˣȻ฾ơǸõˡԸ񣬿մ֣£ɶ֪



129 
סУŮ桰ɡϷһ£ĵմ²ǰ㣬˽֮С
ʾ֡ϷԴ漰˵ڶк͸Ÿеѧǡ
Ҳ˵ǱУŮͨѧУǣ֪˴ϷˣʽȻһŮ¥ڿʼѧУһеĽְǣɾû취ȥУȻֹͣصĵѯֻڱУصලܿأסУŮҪƵĿֲϷ
ѧУĵ飬ɡһһУ԰･ͬѧǣҲ֪ǰ귢һ¥Ůɱ¼Լĳ¼
ˡ
ѧУӵ̬ȣѧţġɡͽġɡ϶ֹϷֲܿˣ
ȻĻѧУôţ
ǸСϷ
ǺУ쵼ͽְһſڽ࣬ԶЩഺڣԶǿѧؽ͡ûɶʵʵĻã෴˶ѧǼȥá
еԱƱ˼ˡ
Ľմ绹ǽΪġĵţȻŸк͵ڶܹѡɡϷһУôһѧԡɡֿ־Ҳܹ뵽Ÿк͵ڶأһĻѧǳڶδ֪Ŀ־ˣǲŽнԴϲء
λǱĻаʿմҲȥƽˣѾʶ࣬ȻĻҪѾС
˵鵽ˣǳ׽ˡ
һ˲Ϊ
Ǯ
λбһҪаڵΰʦѵʿѧУѾֹͣ˶µĵ֮󣬶һ̤׷֮·ͷƵģѧУѯЩѧϾʱרܵڶСŸеѧУҵЩѧȻѯʡ
費ǳԱŵģԼҲ
Ǯմ㱨ԼĵַܸƲʱմʱĪĸоʵǮʦĶĺ
Ǯ˵㣬ҵġ
մûסѾһӡ
סˡ
޷ȥֹ
ҲֻܳεسĬŵͷϿɣȴǿЦõţϣզզذɡ
մãǮΪޣҲǶʱ䡢ϵ˷ѡλǱĻаʿȻܹ˵ˮ©زºܳߣôǮܹ׷ģ
ɡϷλʿ⴫ֻǺܴؽϷĴûΪԼı
ôĿԾһûˡ
ºһ룬մֲúЦǸʿڵƵ˰ɣѧУĵص飬ʿûû˵طǵðضҪٳһԶѡ
תۼ䣬ĩԽٵ
¶ʮģ硣
캮ضسϹũóֱΣ·˸̯λĿðĦггֳũó䣬ԽԵӵ²
ּۻ۵·ڴϿգַǷ
źɫ޷ɫţпƤЬǮ˫ִ޷ĿڴУһС˳
ոȥһŮļаݷá
Ůظ淣ǸŸеһѧ
ݳʱĵ飬Ǯ֪λظ淵Ůò翪ʼѧУͬѧһɡϷѧϷڸŸѧУﲢûڴһкѸٷҡ
Խʦѧ̸̸Ȼҳľ
ǱʦһǱУʦĸѧԸ᣿οҪѯһЩĪĻ⣬Ȼôഺڵѧĵִظ淣ֵ͵ĵŮǺû˵仰λŮͷһͨҳ֪ǷŭѵذǮ˳ͲûùźˡһенʦҰҹŮɶӡɡϷǴĶѧģ谭ĸỹǵˣ
ǮһɥƵĴۡ
ĿǰȻΪ廯ȴ£
ĴϣǮƺܵٽķΧȾ뵽ԼҲøϽؼҹȥˡ
ǮǱˣļڼʡС
Ȼкƽзʡȴʡ֮أʶӽصǮϼңҲһٶ๫Զ
ٺǮΪ˵£û̻ؼңѡסѧУ
ǽʦҪסЩӣȻû˻ֹᷴ
һ·򱱣пŻؼҹ飬Ǯ߹˽ũóгӵĵ·˴гĵطëǮĴ泵ѣгʻ˴жʮԶתһխ·ȥ
չչûԶǮĦгĺ
ǮæϿ
ˡ

ѽ
Ǯһ˴гײڵء
ĦгǰԶĵط֨һͣʻĦгһŵſӣĦгбųˣȻ³ŤͷǮ
˿ȥʮģеߣݵˡ̷ݣͷϻһڱůİɫë֯סΪݵԵʣһ˫üµݣʹһ˫Уݴӡ
˿ǮȻִŵĺɫƤ׶ˣϵʹŭôģ
ҼʻĦгļܺáĦгߵǮǰЦ˵
㡭ǮԷ˫۾ţоǱҪ۾߶ס㣬󱳷ƵʶȻߡ
Ħгִһ̣ޱȵ˵ңǹײġ
ΪΪʲôǮһǽϡ
Ϊ̫ˡĦгؿǮص˹ľšҵķû鷳ѡáôûûˣ
Ǯ㶣ԭΪĦгɲĿ־Ȼɢ٣ֱͦ˼¶˺ɫͷЦ˵ԭǸʩа˵ʿ̤ЬٴȫѹһҲأԼˡ
飡
žˣ
һƤײǮѹֵʹ
գ۾ĹǮȻݵһ綼ܴʵսǿĦгָڵأһֻסǽǴ
Ǯ벻Լᱻ׵ػҴ˿̻ʹǱԷһֺݺݵסӣʱ˫ۻ軨ҪϢ˵ĸоֻĦгɱڵ˵Ǯ֪ĵϸ
㣬쵰ǮҧǿӲһ䡣
ĦгֲסǮӵּӴ
㣬㡭Ǯǰһڣ˹ȥ


130 
ĩϹũóũóгһ·سΪĵضΡ
ҲΪˣعǰ´ָʾÿĩҪϹɳɾרάũóгΰ״ֹӵִͻ״
Ǯˡ
ϮԹȥһ̣ǡǡѲߵ񾯣һĻѸ߸
ʩĦг֣ҲæǮĦгɿ롣
Ǯû̫ܵص˺񾯽ȺоͽӻлѡͷԷӦǮѹһ̣ʶԼ飬ܶԾʵʵ˵Եɳ¼ʱ˵ʶϮԼˣǵũóгתתҪðЩģδ١
ԴҲûйĻɣϾǮһеӢʦֻ˰֮󣬱Ǯ뿪ˡ
ɳǮŻʹűľ޺õгһѧУȥ·˳㵽ҩһƿ컨͡ȵһѧУſڵʱԥ£ⲻԶĹõ绰ͤͨմĵ绰
ʱմڸ׵İ칫͸ס԰ˡ
ͨ԰AĿѾѷųȥƽе̨רΪһרĿͨ԰Ϊƽеһ滯԰ؽƽеҵչƽΪԭҪأʡ֮ҪͨŦλ
ֻʮ֮ͨ԰Aʽʼ̡
칫һǣһװ׷ú¯ӣŴ󿪣̿ʢյƵ¯ӱ巺죬ɢŸټ̴ɢʮƽ׵İ칫ů紺
塭
绰
ճ˰칫ϵĵ绰ιá
ãմ𣿡
ճЩɻȻմͬѧ˵ţڵģǣ
һеһλӢʦǮ
ŶǮʦãԵ¡ճɸϽ˵һ߶մ֡
ɳϵմ˵ǮʦʱͲüǮûʲôҪµĻȻ绰ġȴȻ绰ѵǣһʲôüĿˣ
ߵ칫ǰմӸнӹ绰ɫƽʵǮʦãʲô𣿡
磬ӵ绰ɣ
ǵġ
ңҪ顭
һӺ221****
ãá
Ҷϵ绰մ¶һ˼ĺЦ𷼣̣˼ȥİ칫õ绰
ȥɡػӻ֣ǿԺɲҰ칫ҵĵ绰֪ǣʱҵİ칫ɲУǻӰ쵽ҵĹ֪𣿡
֪ˡմЦŵͷ
Գ𷼵̬մһ⡪ĳЩһְֱϰ˵ˣ˵תί񡣶ңֻ˵ˣܻﲻʹ̳𷼡մȴף˵ĶԣϾǸܾܼİ칫绰ôҴأ
մ˳ȥճЩǸضԳ˵㿴Щ¶࣬ʦ绰ûرܴˡ
˽ġЦ
ճֵС⺢ʱǲ£Ȼʦһٸ绰Լȥ
һ뻹ǣͲЩ㵡
մղŵ绰ʦ˵̬ȣȻһѧʦ˵Ӱ
Բ֮Ҳȥ˼С£תó԰涨Ĳݸ壬ʼоȻҪӪ滯԰ڷ֧ΰͣշģʽ˾Աƶȡշѵȷ棬ҪƵʽ̿ʼ󣬻ͬʱԱƸ롣
ͷƼǰ㣬ֹ˾δӪԱͱ뱸
ʵνͨ԰ڿʼӪĻҲֻǼ򵥵ͣģʽƸԱҲֻǼԱԱѡ
һװεΪİ칫ڣմ΢üڰ칫ǰ
һ绰
绰ʲô£
绰Ƕˣվڴϵ绰ͤǮһŵ绰һߣһߴŸ߹ˣһСԼһ飬̶ʵ磬ڸô죿
ĽմǸԾô뵽ǱĻĻʿûʶȤߣ޴͸ظڳǮʵʩֱĽడ
˼⣬մȻȥɣ˵
ŶǮӦһֵǣǸʦ꣬𣿡
Ҳ֪ϣɡմ̾˼нס˶ŨŨǸκ˼֮顣
ðɣ硭Ǹʿ᲻ᡭ
˵մЩͷˡ
úãټ
Ҷϵ绰մ˳ȥ
ûٻظ׵İ칫ȥ԰˵ۣµƶѾԼļͿҲﲻ̫æۼӪǲˡ
ڵճɶⷽմǿ
ź䡣
մ紩żëغɫƤ£ɫп㡢ɫ˶ЬڿտͣڲɢŲƺо˿䡣
¼ίʵϡ
ǮĽУմĵһоǡǸ沢ϮǮĦг֣ʿֻʿӶĴֶѡΪȻǸʿ֪ǮĵϸôҪĻȫûҪȥִӶ¶ʵݡ
մ϶ȻĦгֿҪǮأʵϣûҪɱǮ
컯հ
ĸʿ޴һɱһʦǡӰӡ㾡ȫҲҪưġ
ǮϮжֻǿš档
ĿģֻǮ֪Ѷ˰ˡ
ϸ룬ӶϮǮⱾǺ޴Ϊʿʲôƺпܡң޴ĻʿȻ׿˵֪ĵϸ
һ仰˵㡣
һǮ֪ǮǸѵʿ
ǰ귢һŮ¥ɱ¼ʮа˾žʿɵġ
ԭܼ򵥣Ǽ˵֮󣬱ȻǮµǸڵֽа֮ķ⵹˵Ůһ¥˽µ¼ҲλʿΪΪûҪȥô¼ҲкܴܷңûǮµ¼Ҳڳһʱʧ
Ϊ¥ŮɡַϷȷе˵һСʿµķڻֲа˳ͽѧ¥ڣö֮ͻ¥дųɱȻӰ죬Ӷ³ȻҲƵ
ȡߣʱƣУǿƵϢԼȻĴ󻷾Ӱ죬¥ͻָƽ


131 ˻δ
һڽسǵһѧУʩˣܹ̤̤ʵʵһּ׼˵Ļʿ
մػ˰죬ǰļзŷûһңǰʱû˵ʿаѧУﺦѧ顣ƺһֵ¡
Ҫ֪سɳϹӣɽаĴͽܳȣºɽͽ֣ׯŹ֡ȻŽʿᱧ²ؼ߸߹̬ʮ飬ô˵Ҳվ̬ȣǸʿƳسȥ
аƢԣֻҪͽܿŴ£ʮа˾ŻŭʮشɽظϵزˮʯܵĻжˡ
Ŀǰʵȴǣʿû¡
ǰЩӸٴҪڵһеУ԰˷ˡ
ֻһΣȻûнʿ֣ʿҲĻˡϾȫУʼϲ顰ɡһ¡ٷһ¼ٸ׵׷ȥԵǰƣ̸һ̣ߵĹ취Ҳ֤ӽιϼꡪ⽨űǴ⽨źˣǻʰ㰡
ԹٶʿԸٷ롣
οʿأ
ȻǮѵʿίʵᱻĽʿаʿҲסǮţǼһҪбǵٸûû˵׷鰡
λĻаʿƵùǽݺݽѵһǮѾ֪ʲô¡
Եɾɣ
մ֪̾ʿȻĿŵѵǮ͸ٴεһѧУ˷ˡ
մɹ˼ɵǡʿϮΪǱƼ˲ŷ޴Ĵ󣬻ʲôǿıӶ޿֣Ϊʲôصʿû֣
ǰԼΪʲôû˵˵Ĵڣ
뼰˴մ粻üͷվڿտͣϣ̧ͷԶʣĬĬţʲôʲôݣǻ뵽һеУ԰жôҲֻɱ㡭

ȥ
Ϧҹմͼһ԰Ĵ۴ȹһ𴲳Թӣ³۴ճɿĦгӣڵҹĻ£شͷ
Ʋɼá
׬ǮҪʧȥһЩʵȵȡ
ģӦþټԲڴַһѭǧϰףҸ໥֮꣬߶߶մһˣȴ޷۴ߣҪӦš
ڴ꣬մ͸ճɿĦгϻ԰۴
մ˴ͻˣ
Թ緹մ͸ĸкĦгָϻص־ʼһһεĿͷ֮á
ĵӡ
մ־ϵ˶ׯ塣
ͬѧѼһ⣬ȥɽյļСȥʱͷ꣬ȻҲͲ
磬־˵ɶҲúȼߡɽռΪק˷ʢƲ˵ԡͿǵմĦг߷ʮѼҰ꣬רڼеմ־ĵ
մѲ־ҪҲֻÿźơ
磬һҾȥǼˣǼûˡɽһžƣһ˵ھ˵ȫҶᵽƽеˣ𣿡
մͷǰ治˼һˡ
ˣʲôĶȥɽɫϿҵ˵ƴǣһһΣɲ١
־٣ɽոûϸƽе̨ţһڽĿƽеһ滯԰ͨ԰ǾǴ￪ġռؽĶ107ϻ·Ǳߡ
𣿡ɽЩԾȻ̫ν԰ǸʲôõģҲǴˡЦҲŽȥƽأʱ򻹵ÿǼҶӦ
ɽգ⿴ҲԽԽ󣬶Ҫ﷢չˡմ޵ȴסõĽƽҲɽյθڡ
ɽǫѷС⣬ǵЩũƷ
ɽո磬ұҵ˾͸죬вУ־ٺЦ˵
˰ɡɽվٱ־£СӼôҵһë׸硣
־ڨЦĶܰҿɽո㽫϶Ϊϰ塣
ļԡɽսоһ
մ翴¹ǽϵʱӣѾˣ˵ţҳȥתתһ
Ķȥ־ʵ
ʦҿûСմڵ
ȥˣûɽЦһֱأҪˣ϶֪㡣
մţҳȥߡ˵գ˳ȥ
ɽһ㶣治ЩǸΡйǷؼҵ飬մ˽æעЩģȴ־˵մ˰ɣ־ƺ̫⡣
϶ȥŮѼˣ־ٱɽո磬Ҿһлʢ
ɽЦž𱭣˵ˣֻȺãܶȣĦгء
ǣɽոģֵҸж
ɫ
Ϧߵĵƽϣ޾ɵɢźĺϼ
ɽռҳմûĦг˾ɽռҲ̫ԶСУվļſڡ
ԺǰδɨĻѩ滹ЩҵĽӡƾɵıѳ϶ſϣոµĴֻⴺϣ¶ȥʱճģȻ˵ľɴ͸Ϊرղϵľżа߿ŷ죬ԿѩͻĲԺȻѾδ
Ȼ䱯մЩͷ
￴ˣӶɽյݸһֱûṆ̀ߵţ̧ʳָƾɵԺһȻһŹĻ磬յߵȼ̣һڡһССǿʿû׼ǰ£Ҳ޷
֮մΪȥʱϲһרõĽͷţҲһ
ǰʱմ̣úס
ǵһγ̡
ǰǻѩ̨ϣմһ﹡ϿׯڵصϺһ̣߳һ񡭡
֪
ô
ʲôʱ򣬲Ż
ʵǰֱմ綼޷⣬μһ߹뱲ӵġɣܾ裬ɢûһõļͥҪ˼ѰνĴߡ
⣬˵ֵ
ȻһĦгĺڴ
մ̧ͷȥֻһźɫ޷ͷһɫ100Ħгڴʻ
Ħгھմ绹׶Զʱ֨һͣ¡
Ħгժͷʵ磬ô


132 ˳޺ͬ
Ĺ߸谵
մ΢΢ų̈ûɫƽ˵ҾѧϳеģͬѧȽ϶࣬һ߰꣬ѼҺЩеͷ͸͸磬˳㿴ǷˡԶôʲô
ңⲻǣҲʦǮڨЦŴĦгߵմǰ
ִţܺáմ罫̵ٵɳȥվ̾ϧְһˣû
ŶǮ¶ʧ֮ɫ
飬áŽУΪʦ˱ȱȽǣҲȷʵĺԵ֡մ̧Ǯļο
ڳǮһƬϺִ֮ģҲЩͬǮ³һȫصǶԲԲæŰ꣬ȴæУʻĦгܳһٶ๫ԶֻΪϣеİʦѧ
ֿһˣøҹ·ȥ
ǮЩεؿЦŵ˵ͷţʵ֮ǰѾʦûл׼
Ǿͺáմ粻˵ⷽ飬˸ݸ꣬Ǯʦף´֣ȫҸ
ллҲǡǮɫ࣬ɻʵ磬ʦǡʲôϵ
ʦմЦᣬҳʱڵʦ
Ǯʵ˭Ϊߣ
մüϲֻν֪߲֣οǮԶҲͦͬģմסͷЩ죬˵ȻΪߡҼǵǰ㣬ҪʦǰἰңΪҺֻͨʦϵ⣬ס֪ʦ֣֪ʿԣЩԺñᡣ
ΪʲôǮе
ҪΪʲôˡմЩᷳذڰ֣תȥһ˵ˣҽǰϮǸˣʲôģʲô
áǮϽ߹ȥĦгתһߣһ߻˵Ǹʮӣһңǳݣһˣɫڣ̷ƽͷЩݣüֱխҲŨ۾ѺܸߣЩӥǣխ촽ǰ͹Щ°ͼ˿ЩӪӣ˵һˡģַǳ죬ּݣҲǳԵУ÷׼ֵ£ûüӦգ۾ͱڵˡ
Ǯϸµմ϶Լ֮ǰжϡϮǮˣԲʿˣŴ֡
ȣʿ˾ԲɵǮĳࣻ
ΣϮǮĴ־ʿţȻĻôǮ˵йطԼἰһ£
磬Ǹʿʵ̫̫ˣǮҧгݵ˵ȻôԺ϶ȥһѧУ˷˺˵ġԣҪԾ󻼣
մƳһۣ˵ɱǷġ
ǲǿԡ𣿡Ǯԥԥ˵ѵҶŽʿ˽֪ɣ
˵
ŶǮ˵ͷ
ʱѾƧ˵ĽУߵ˴ϡȻղŵ̸УǶܵѹϾڴǴϲϻ߹ЩͲ˵ȥˡ
մϾҪˣҲ˵׻㣬ȥɡ
ãҾˡǮ˵Ż̧ȿĦг
硭
ȻƵ
մŤͷȥֻƴӶ첽˹Ϻһ˫Ĵ۾ﶼžϲ֮ɫɫ޼пˣɫп㣬ɫ˶ЬȻԶЩ۵ķΣθϣȴ͸Сұʵ޻ϾԼ
ƣðմЦк
áƿĵߵմǰͣ½Ų˫ŷǰЩؿǮʵô
մЦͬѧǼҰ갡
ѧУоһֱעմǮȻ֪ԼŮմһУ԰Ｘ˾֪ŮѣЦýŵĦг磬ţ˰ټ
ټ·עⰲȫ
ϡ
ĦгԶȥ
磬ѧУǸǸϵǮʦôɻʵ
մѵҲǸˣ˵ȥ϶ͬѧҰ꣬·
ŶƵûôɣôˣôûؼң
ɽռҺȾˡմ翴˿ûʲôˣ¶֮ɫЦƣҪҪȥǼңݸꣿ
ŲҪءƸϽ˵৵غˣҪȥ

ᡣҪᴷմһ£漴뵽ԼǿһкǵľٶʵڲףϽջ֣ôˣٺЩƣϽؼҰɡ
մЦŵͷ֪ˣҲؼҰɡ
ţټ
ټ
ĿһͷƽнԶմ΢Цתɽռȥһĥʿ顪ˣ򵥰
Ҫ֪Ǯʮֵ꣬׳꣬ƽڽȻûרѵ񶷼ܣܺͷӦݶȣҪȳǿöࡣǮһ߰ң˶һרҵɢ˶ԱҲܺͶԷС͵Ϯˣȴ֮ûУɼ˵սжôǿˡ
ңմĲ²ƶϣϮǮĴֻ֣Ǹʿ¡
ʲôˣսǿΪ
˼ЩմصɽյļС
ʱ־ȻɽյίȰ˵£ٺȾƣֻںɽһŵմ
ɫմ־ûٶͣȥ
ɽһֱߵڴϣٱʱ˵磬ȥǼҰ갡
СմҲûоܾ飬ܾĻԵ̫Ʋˡ
˿ĦгصʱѾˡ
־Ȱմش۴סǼңմ绹ôϵܵȥùüҴݣʵûҪɫôˣĦг·ֲ̫ȫ
ʵմ۴ʱҲôǵġ
ǵһɽվͻȥ۴Ǳ߸ĸ꣬ԼҲЩҪɽ̸̸մ绹Ǿ۴


133 ·
ճԹ緹ɽվͿĦгˡ
ȥһСʵʵ¹ͷΪʵճɺͳܲΣӢ΢Цȴ͸˾ɷɽ赹ˮæд
ɽհճɵݹȥһ̣ĳ˵Ժö̫ˣǼɶȱ¶ô̫̫֮ҲףνĿͷʵòͷǰɣÿҺӵԲԣ
ɽոϽ˵壬ӣҾû˼
֪֪ͷҲôһ˵Ժˣ
ɽյͷӦ
մԱɫƽ˵ɽգԹ緹𣿡
Թġ
ߣȥ԰մЦǺǵվʵҲû־˵ôš
ɽԳɣ壬ӣҺʹȥߡ
ȥɡ
ճɺͳͷӦȻɽյӡܾܲúɽһʵǱŤҲ˵ڿò̬֮ܲ𣬽˿ȴоϢ鲻Խزη壬ͺ񣬺һͷʱ˶ɵһ
ʱɫȻ
̫ȽȽԾ˶ճŰɫשĶ¥ڿɢĿĹâ
տͣںĻѩĴ衣
֨֨
˲̤ѩͣϡ
磬ǲʲô£ɽȿʵ
šմ˵ͷɽգһˡ
˭
Ҳʶմҡҡͷ̶΢˫üһţһ߲ذϮǮò½һ飬Ȼ˵ǸӣֽϵĹǳ˵ãѰȻҲԽ
մĽɽǰһˣ
֪մ绹ҡͷӦڽسǣ߾سˡ
ʲô£ɽɻʵ
մ˼⣬ЦЦʵ˵ɽգ֪ʲô⣬ƽߵһʲôĵ·ȻҲȥֹ㡢Ȱ˵㣬Ϊÿ˶ÿ˶뷨
Ŷɽ󣬲ҲȻһɳԾ֮⡣
մ֮ĽӴࡣմˣҲʮͣҲʮѣȻ˵·棬̬ǰأıԶǣżĳǸɽճԾǣƽＸôӴմ磬ڱ޵˵֪ɽߵһʲôĵ·
ɽղ뵽ɳϹӣ뵽մ赭дմȾа֮˶ĸס
ڲ˽֪Žɽյ֪УմͳϹӦöаβħ׽ɷȫšɡȻĻϹôһɵĴºţôһֵǧ䲷ܵľ׼ȣߵĿɽտġ
ˣڲͬȦͺߵ·ܶʱܶ飬ù⣬޷ƶȡɷȥԼմָЦſɽգֵˣҲһȦӡͬҲߵ·㣬Ի
ǳ֪մǰ£ֻȻᾪü
ɽվѰˣĵʶκʱ򣬻ᾪȵẦ¡
ۣܹϣɽҲʲô˼
ۻֻܳУɽԼͬһ·ˣͨڡٷıУ֮Ϊǳڵմԣܶʱܶ飬ù⡣
ֻɽղ׵ǣմΪʲôͻȻҪ˵Щ
֮Ⱥ˵Щϣܹܡմ̾˵Ҷһøĸ֪Լʲô
һ仰ɽҵ֪ĸо
˵磬ʲô£㾡ܷԸ
ڱܵ£ҵղ˵ǸˡմȻҲǿ㣬ܰɡ
֮԰½ɽȥΪմ飬ʱϵȥȾȥЧʶҪߡУƻసҲҪϵˡ
ˣ룬֪˵ˡɽ΢΢ü˵Ӳ࣬гµ䣬ˡ
Ŷմ¶ϲЧҲ̫Щɣ
ɽս˵иѣͳµھӡȥʱҷ˵ìܣҰһЩֵǰȥ⡣˵ЩȻûȥҲʮһֵܣû뵽ȫµһ˴ñһ˻
ʮһˣմҲ¶˾֮ɫ
ţ֮ǰȻ֪˼ʮھӵĳµһӣĸ֡ɽƲƲ죬ЦʵµȻϹ˵ãҪǸһȥɣʮһ˻ӵհģôҲðϵˡϧͷǰֵܴȺռƵ»Уһ蹷ƵȥҧһԷˣȫ˱ˡȥ⡣
մüЩŵ˵㣬ܴùµ䣿
򲻹ɽҡҡͷɫ˵ҺĻŵҲ˲ʮ֮ڱذܡ磬˽ҵģȻûۼܾһѺ֡
մͷ֪ɽմ׺¶ݣӦݣ󣬴ܴྭ㣬ȻһרҵɢԱֻҪĸ֣ɽնҲռ˱ˡ
һܵʮһʤĸ񶷸֣մ绹Щɻɽôģ
ѵʰģȺŹ
ֿԲ
Ȼ˶仰ûۼɽտ˵ĳµ䣬˶಻þռ˱ˡҪ֪Ŀ굥һ£˶Χȥʩչȭšһֵܳģ˵Ҳ˲ˡһֳܵʮһʤĸ֣򲻹ǰʮˣҲȫܹռ˵ȥ
մ粻ʵôģ
ɽƺоܹմǰʾԼˣԶδǰصΪЦ˵һҲܴҸڶ֣ȻϹ򶼱Ȳóµ䣬ҲǸˡһϣµ䲻Ƕ֣һʲôãʱ֮ܵҲû׷ֻ˵һ仰ͱƵ̸ˡ
ʲô
ɽմһƣɫݵ˵Ҷ˵ҪôǼҪôźӹء


134 
մüë£Щ߳Ŀǵˡ
šɽջӻ֣Ϊ˵ⲻܹңµȲģֵҪһˮƷµ̸ռصʱ󷽷˵ַ֮¶˵ҪռռȥֵҲǸɵñµ̬ͦ壬ǵƽʱϵҲû˼ʱ̸Ǯ˭֪Ȼ豸֤ɶðˣϼĵҲ̸£ˣʩ׼죬µʩռأҪ򣡰س⻷ƽռطãһֵռʮǧǮǶػʲôõأƽʱȥһֱšֵܾͼˣֱӶ˵һֵһǧ飬ֵǧ飬İҪҪռҲռⲻʹˡ
㻰մ粻ɵÿЦҡҡͷ˽ɽյƢԣ˸ҵȻⷽ˵ѻ
ɽյ˿һڣЦʵ浽ҲûȥԳµļ˶֡ȻôŻȷʵ֣ҲЩӣԳµˣҲûİ취죬ұΪֵܳͷ
أմʵ
µҲӣûôˣûޣ̸ֻܸɽյأҲһˣµұռ˶ֵأҵ˰ļҸҲһʧԸǧǮ£ˡ
մЦõ˵ǳµͬ⣿
ͬɽղм˵ҵֵܻˣܵϰɣ˵ˣô󣬶ҵķݶˣɳǱ߹ץ˼ˣǻóǧǮǮ
ЩҲ㵽µͷϣ㻹˼˵ԼմЦųһ䡣
ˣȻȭͷˣµҪʲôɽɽЦų˿̣µҲұԹ˵ֵøɳǧ飬ܹͳ˰ǧ統úø̸ǮǧʵҲͬ⣬ȫ˫ڽӣԱˣļҲᱻҡҵʱͶ˵ˣ˵ֻ⳶Ҫӻȥ׼ƽˣǧʲôأ˦ȥԸǮҪŲţѾʱˣ֧֧ƨûš
մû
µϮǮˣôմھ˿ͬң˾͵öĥɽˣҲóµŰ˼֮ܵʴӶûҪܵĻ쵰ù
ˮƷİɣմЦ
ɽ£Щ˼ص˵ռ˵ɷݣһ𿪵ġ
մҲûȥʣɽķչٶ̫ѸˣҪ֪ɽսŶʮܹ꣬ڶ̶ʱѸٷ¸һ棬һߵ·ίʵǷ¸ĽݾɽʮॵָݣоͷԣֺõˣίʵƵ˲ˣҲѹڲõĽܹΪȺ۵һɡЩմòİ˵ƳµҲǿᣬ֮ǰûǷ
ʵҲ󣬾ǿϡɽֵ˵ʮˣʵҲʮһֻ꣬첡Ƶģһƾȵ˭뵽һﾹȻôõ֡
⻰մȻ˼
ɽ˵Ѻͳµ˼ʮھӣȻ֪µôõ֣ϵµǸ˲̬ģòմ绳ɣ᲻ʿĸս
ֿԲûС
ŽɵʿӵдմĹҲڼ̵ʱѸһ˵ս
ʩչΪֻܸһ˶ʱӵгǿս
ؼǣúܴ
һº˻ʹֽΪ˵
˵硣ɽЦŴȤղ˵Ǽһ￴ûǷŶ󰡣
մ粻Ϊҡҡͷ˵£Ȼףôȳʮǿѧæ£ҺҵһʦҪпµ䣬ȷǲҪҵˡ
ãû⡣
Ҫܡ
ġɽ˵ʵúܡˣ磬ǲҲһеУ
մЦЦҪеУס𣿡

֪УҪ
Ŷɽյ˵ͷ
ʵˣȻСΣĻֻҪ漰ˣô˿η壬ҲֻӾѡɽȴ֪մ˵仰Ҳ̫ſٸЩ̵ӡ󣬱ȽԽԽմ綼ˣǿɲá
մֵ˸˵һ³µƽʱӴȽ϶УûֱȽءΪ쳣ˡмЩʱ򣬲Ҫ
áɽӦһɫݵС磬ǳµ䣬ʲô㲻£ҪʰĻһҪңۻУԼȥðգ˺ܴ򣬲öԸ
մ΢Цɽյļ򣬵⣬ˡ

תۼʮ塣
ոɢЩĴڷΧٴαԪѽڸȼŵƽʣ̻̯λӵ˹Ĺ˿ǡУѰ಻סĺͯǣȻССˤڡ̻ˣš
ԪڣȻںΪϸճɣҲ˲ٵ̻ͱڡ񣬴۴ȻǰŴŵټ԰ͣŵ̻ôУ⣬óֶճճʱ·۴ߣӻȥһұڣһ̻ǵϣǵȥլǱ߷һº
ҲǳĿǡ
ȣȻ˸ͲԵ̫С⣻
ΣȻûסˣϰ׾Ԫϲŵ̻ʲôģͺҳ֮ң
ӡ
ճ칫һЩ԰İ
ڣճÿﶼеѹܴԻǳĵȥÿһ飬һʱĶֽ־ĿֻΪԼѧʶ۽硪⻹Ƕմ⡣
ֻгĻ̶ȵճɣѾʶԼܶ෽Ĳ㡣
ͬĴϰʤͬ˼ʤǴһССϳʼԼԱܿͻһĹģҵĿǰΪֹ䡰ԥũ쳧磬ƾŶϿͻ˵൱ȶͬûʲôĻʤ;Ӫǰġԥũ쳧ΪӦ֣Ȼڲϵķչ׳󣬵ʤҲ㹻ľȥӦԡ
ճأ
ǰδܰݶϣһûиСչ۾ʱͻ
ŷͻȻ䣬һոܸСϰ壬Ϊһ˴ι˾ִܾͶһؽ滯԰ҪȥȥӪ
ô
ںܶʱ򻹻һͷˮûס
ǣĺϻ˳𷼣һλƴѧҵŹǿ侭Ӫ˵ǳȽҪϸ񵽲ϵµʱʵںճɵճͨ̽Уɱػ


135 úմ
칫ܰ
ȼú¯ʱᷢžһ죬ŵˮϴӸӵķ϶ðˮ
˻մ鱾˽ɳϿһļһ칫Ǳţһ˵ѧϰˣʵûҪԼ̫ѹǵ԰Ҫչܹ滯Ҳһͣ԰ĳζѣеʱ䡣
ź֮մһ¶ᵽ׵İ칫ѧϰΪյ׷ú¯ӣůЧֺãů͵öࡣԣᾭָӶѧϰĳ
Ŷû¾ճɷϣпѧϰа
ǵǣѧֹմЦ˰칫ǰ
ճɵ˿̣뵽ʲô˵мҪ£֪ǼĳҡͻԽԽ࣬пͻԤһˣ۳ЩǮ׬̫ϧ룬ǲһ
԰ʽûСմڵ
ţҿǹˣһĺ֣ʮ֡ճƺЩƣ۰ɳҲ֪ʮʽʼ̺԰᲻̻ⷿ
մЦȰοżܻеġ
ǰȥͣҲʹһЩһе˾й˾Աҵĸˡճɳ˿̣ŨŨܶʱҲҲϢͨҿǣôͣʱҲҵɢ棬ͨҳԴĻͣҵԴҲ͸Ը⵽ͣȫأҲܴȡһнѡ
뷨մΪϿɸ׵Ľ飬˼˵Ҿðɣ뷨˻ܶ࣬Ʊػγһƣ˹˾ֻԴԴϢӶγһֶеľȻǺβȥṩһԴԴϢĽƽ̨أ
ɶƽ̨ճɻʵ
Ϣƽ̨մ˵ͺǣѰģʽ˹˾н顢˾ڸ˳ϰ壬ܹͨƽ̨ʱصõƽиµĳԴԴϢӶҵЧʡΪϢƽ̨Ӫֻ̣ҪȡÿµϢṩáģʽһгɹﵽȫ渲ǵĳ̶ȣôоߣҲѾǡ
ճü˼˰ΣЩתɶ˼һЩװ
ǡմһʱҲ֪ôȥ׽
ʵҲûĹ˼뷨ֻǸղͻһӡУԴǰһţпĵ˵ǵԽԽ߶ԹӲʵĥƣһԽ߾뵽÷ΪʵĿӣλԽ߲ûȥԽ߾Խҵǿţп㷢˲ơ
ڴʱ洫˳𷼾ϲ⣡
칫ڸӶȫһ㶡
ֻ룬Ц˵ԽԽ˳Ծˣô뵽ģ
ǰ쿴־˵ţпԴԺȻ뵽ġմͷ˵Ҳò̫ס
Це˵ҽҪ˵µġ
Ŷճ¶֮ɫ
մǾȲѡôɣ
ǰھǵͬѧæ˽⿼һ¾ǵҵſҴ绰ϸһ¡ɳϣӰͳԼдõһݼƻ飬ղŴ˵Ϣƽ̨ǱǰѾˣȷʵһܹƽϢͨӿЧʣΪǹ˾Լ԰֪ȣΪ˾һĿֱһĺⰡ
ôճɫʵȻﻹǲ̫ףȻӺͳ𷼶ô˵ˣǱҲȻûˡ
ţǻҪϸ̽¡𷼵ʱеæඣ԰ʽʼ̣ͣӪƸ빤ԱߣйϢƽ̨齨һȥеѰ̨Ǣ̸һºˡ
塭
绰
մڰ칫ǰ˳˵绰ιá
ãմڼ𣿡绰ﴫɵ
ɰ𣿡մЦ
ᣬһΪأô˾ġһ䣬Ԫڣƽи㻨չѽҺͺҪȥۿǵ㣬һȥ¡ɾܾߡ
մЦãѾӦܵܣһȥչģԾʹشӦãû⡣
̫ˣǾϼ
ţټ
Ҷϵ绰մЦҡҡͷԵСƢʲôʱܸһѽ
ɳϵĳ΢΢üҾ칫ĵ绰Ǵװһɣ۴ĵ绰ֿʹãϾԺǹ˾æܾ绰ࡣΪ˱⹫˾ҵͼͥ۴໥Ӱ죬ȫбҪװһ绰ר칫ʹá
ûôæɣճɻ
ûôæҲбҪɵ˵۴ϵĵ绰˹˾Ƭϵĵ绰Ҳ԰绰˽õ绰Ҳ̨ܾ̫ˡ
մ֪ղԼһ˽˵绰˵ȷʵЦ˵ԣҲ°װһ绰
Ǿٰͣװһɡճɵͷ


ճԹɫδȫʱһγͣ˴۴⡣
ء̿ϰſ㣬ԼŮɣŮͬѧƣ˵ЦŴӳһߴܵĻһ߸Ů۴ſȥ
ȸԾǰ棬ƿմ磬
մڻڵˣ΢ЦӭǰȥɺƵ󣬾Ȼɵĸĸ㼱æò˵塢Ǻá
ãմ磬ּˡſˬʵشЦ
ЦݣֻȴЩοšкӣûεģƬһ
մкӡģŮڼڷմƬ֮⣬ҪΪȥʱһŮڵ绰жһͬѧˬԼ˭ȰȰסºҲ֪մڵ绰ôģѴСŮΪЦ
Ϊ˵㣬ȻܸоȻŮƺԳͬմǸ˼
ɷſ᲻̫عܽŮ
ɷ˵մ绹һƷѧŵĺúӣЩ֮⵹ࡣղŽŵһۿմ磬ٸմò̬ȣմЩϲ֮⣬ʱһɨա⺢۳໹ϣϲװ׾üĿ㣬ôò


136 ŵ
۴ķ䣬Ȼʺдˡ
մ͸ĸܵܣһ˼Ϊؽ뵽ճɵİ칫ҡ칫ú¯ķѴ򿪣յ紺
Ϊ԰ʽӪԵʣճɵİ칫ڳ𷼵ǿҪͽ£Ǹú¯Լ̴ίʵԵЩ֮⣬ϵװλǺܲġغɫ칫ɫƤϰΣѩ׵ǽһװѹǰίǳдëʴ֡
ǽȫͼԥʡͼƽеͼ
ǽֱšͨ԰ƶȱͨ԰ƽ滮ͼͨ԰ʾͼ
̨ϰڷεС辰
һ׺ɫɳغɫľʲ輸Ͱ칫Ͻӵ岼á
е˿ճɴŹʱɫëƤư޼пˣԲ׸£ɫ㣬ĺɫͷƤЬİ緢ͣͣӾ͵ͦͣƺ̥һ㣬ȫȻûũģһλɹҵ
ŷ۰˿ëɫǦʿ㣬ɫ߸ƤЬ˿δϵǰɷͶӵ£˴˾Ĺ緢ͣʹñͶׯŵЩʱиС
УȻΪȲ衣
ſû뵽մĸ׾ͨ԰ܾˡ
ǵǰŮȥһѧʱմ紩ͨΪѧϰɼԵʣͷ˹е˼άΪѧϰɼõѧҾһ㶼ôе˵ĺ統ſΪմҾӦò̫ãʱŮ˵մոʲôոۣſҲֻǾһոտʼ¸ļͥѡ
ڸղŰѳͣ۴ʱſ۴ͨͨķݣԼ۴򵥵ЩļҾߡװ޺ɵĻʱûа۴
Ȼӹ߻谵۴ңͨԵĿ̨ⷿͣոƽԺ䣬߽ƹͨװϽİ칫Һ󡭡
ſʱǰһĸо
ճɿ໥ݽƬſЦ˵ȥϿͨ԰ʱҾͿҪǽΪǹ˾Ļ̿û뵽ҼҹŮȻܵĶͬѧ̫ˡ
˵ʮ԰ʼ̣ͣʽӪʱǰ
һһſͷӦһʵ֪ǽշѱ׼
Ҫǹ˾ĳ̸Ҳ𡣶ǹ˾Ҫҵ񲢲ǽĹ档ճ΢ЦЩܾɵ˵һ칫ǰóһڲӡ߹ݸſһ԰ĸշѼйǽռ÷շѱ׼ϸܿȥο£ȷҪ㾡ܷģ˵ģͳͬѧĸҲһӣԸΪ԰Ҳ԰Ұ϶ҪŻݣ
ſ￪Ҿȴ֮ˣ
ã˵ƺ̸һ⡣
үǶ̸벻⣬֮䣬ʶܿ˼ҳ
ȴ˵λŮȫũԹũ帾Ů붼еĴͳ˼̬Ȼڡ֮УﾹǶĥŶԷ̬͸¶ƷУȻÿţˣ׼ô
ҲѹΪĸ׵뷨
մɹϵҪã˫ĸ֪ǽ󣬶ʮ߰ĴˣҪǸǰýˡ
㣬и㡪մ糤úãѧϰãƷãĸƷпͦãҪӹϵҪãմͥҲáҿνŵԡŮŵҰ
ҲšѾͷͦƯϲܺãĸ׿ҲˬˣǡŮĸߵƢЩ
ҳĵûΪӵմ硢ɡ˵ǷŲˡ
Ͼżҳ棬ܲƽʱǰ˵ЦԾ͹ؾصԱߣ໥Ҳֻżһ£ļ䡣
մҲ˰ѵӹԹɳԣƺȴһͬȥۻơ
ŵܵʱö͵ɺƣմܾƽвסĵܵƺЩԾôʵʵ춼˻СͷĨЩĦ˿һ
˼⣬մȻ򡪡СӴǿƯеɧˡҲֻȻҪƯԵעҲƯŮֿı˶ѡ
մҲûô⡣
ʱȴûע⵽һ˫۾ʱ¶Щεʧ˸С
ɳƯǹϵģļͥԽĸƺմĸĸҲ̸˫ڽ̸Ҫô漰⣬Ҫô̸ľϵȵȣ໥пޣڡ
ǡ
Ƶĸĸͥأ
ͨͨʵũũʱ˴׬Ǯĸ׾һͨũͥŮ첹ϴһ굽ͷѵЩʣ࣬⼸ҪӦѧһֱڻǰʱǷµծ
ƲЩԱţҺУմĸĸƾʲôѡϿң
ߵʱҹĻȻȫ˴ء
ſӱǣҪźȥ濴չˡΪչĴ֣Ĵ־˴Զſѳͣ۴ſڣһ˲߹ȥͺáϾҹչھĴֽˣûгλͣԶ˵Ļֲġ
ճɵȻڴӦҲһͬǰԼ۴ߡ
һ˵Ц뿪۴ȥ
ȥϻ·107ߴԼٶ׵ͷת·߲ԶϱĴˡ
ҹУһ¸»˪
·ʻԻ͵ƽĴϣȺַһƬָĻƷ׷ųʵ޺硣ȻҪԻΪ⣬һֻֻС̬졢ɫŲĻλƻ֣ŻĻʣ͸λðĶ
ǹ仨ơµգõ֮ҹ
ͳĵλҾԽũ帾ŮƺйͬԵؽ߹ͻơɵ˫ĸ׵Ȼȥմ磬ŮԵ˿ɬŸ׵ĸ첲ȺȸԾġ
մһĴ֣˷ܵҴܵҲӰˣȻǴӵ˲ġ
մƣȻȻͽˡ
һ·մԸоƵƺãǰ˲ôע⣬סƵϱȽƫƧЩĻ£ʵƣôˣ岻𣿻ǲϲۻƣ


137 ֮
ûУͦõġЦҡҡͷ
մü˵£ң
Ƶͷҧ촽û֨
ңôˣմЩżˡϲֳĬƫƫһŮӾϲ
ִ̫֣ͣҲϣմ㽹ǵӣԥһ֮ڻ̧ͷһ˫ˮĴ۾մ磬¶ԿɬЦݣʵ磬Ҿãһͦõģң䲻㣬Щ֣⽫
סڣմһ߬סƵ˫ǰЩ˵ö˶˵ģ˵˵Щʲô
硭
Ժ˵ֻȻһġմгȴǲɵ
Ƶͷ
ʴӱԳմ磬ʯ²²⵽Ϊʲôһ߽۴ʱͦĵģɳʱЩ˸ˡ̲ס۽ڻУȰοƣô࣬ڶᣬԺ·ܳΪһŮӣûܱȵ㡣٣ҵĿУԶŮҡ
šƸжһͿɵ˫۽סմ硣
ǣٿˡմ΢ЦƵӵ̧ǵؿȥϵΣһǸõˡ˿ʲô޳˴èЦ㡭
ƸϽϵΣһᴷմظᡣ
߰߰ɡմǣƵСȺмȥ
ʱϵѾԽԽࡣ͵ƵƺҲʱᴫ̾ͺѵĽкò֡
ƣմ磡ǰһ̨״Ÿ첲кѰš
ţմ첲󺰡
Ķȥˣѽϻ˷ܲѵػ˫ȸԾš
ˣ
մƴȺǰȥ
Ȼմ겻֪ʲôʱ˶˳մǰһĨⷢСͷɫЦ˵磬쿪ѧˣֵұȲ㣬㻨Ǯ٣ǲǡ֧ԮֵʮǮ
մ£ЦְѵܵǹСͷңЦСӣϹʲôء
˵ŻմȻǰš
ҲЩ̿¶ЦݣоմʵһܺСֵܡ
׸硣մƤǰմߣЦż˵۵㣬ÿܸô㻨ǮҲôʣ£һ۵Ҳ㣬ӼһҰɡ
ҪǮʲôմƶһԼĵܵܽôˣ
ͱˣáմƲ˵ҲǹˣҲ֪۳Щ鲻ҪǮ
մЦ˵ǰɣǲ
Ҫǲңٺ١
ô
մ̧ȭͷвҾͰղźͺƽ㱧һ𣬻Ѻƽ۸˵飬۵
ѽƵߺ
մһ㶣̧һȵ˵ܵܵԴϣŭСˣĶѧЩëȥȥɣ
׸磬׸磡մһвãºþ״ʵ۶ǺԼģæģ磬ҴҴˣʵǣҿѧûҪգվ͵Ǵһٰɣ¶۵˵϶УҲţš
մŭһѾסܵܵקǰװͰ͵˵С꣬û˵ô֪۵ﲻǮα۵ǰ飿
ңֲǲ֪۵Ƣ
ƨմһڵܵܵϣŭȥ۵ҪȥҪСУԺ󲻹ʲô£õŻǮĵط۵˵øȻ㣬øģСҲûУ
ˡմϵʹίشӦ
ƿմװͰ͵ģҲЩ£Ͻקקմĸ첲磬ôܴС갡ˣɿɿ
մصغһɿסܵ֡
׸簥ˡմһߵȵȣһ߿ƣֺõллƽ㣬ллҪȰҸǵôҡ
ţմһۡ
մϽԴ첻֨
ڼѵؼȺſ︸ŮʱͳҲȻվǴռʮֽֿڵչԵ͸߸š޴ѾΧ۵ڡ
Ϊ˰ȫ㣬֮ס
Ϸһ˸ʵƹĵӳѤԻá
УֻӴİƴ߶ţʱΧ۵Ⱥͳ
ôϻ
װ
ղŻһֻأһӱ׶ߣǼշͱһҧס٣ϻȻͦɾ֪ëٳء
Ϲɣ
ģ㿴һؼë
Χ۵Ϊ˷ܵؽš
ۿչȺУũ壬һЩʮҲ˵лչר̸ۿϻƽʱֻڶ԰￴ʳ˵ֻڵӻϼȻǼϻˣֻܿϻҲǸ˷ܵġ
˶ӵĻ£ΧȺڸϻЩŪ
ĵѾ鲼Ÿָ߰ʳשͷʯӡȵȹϻĶ

ء
ֻϻƺŭˣ˵ĳ
Ⱥ˷
ڴʱմ΢΢ü͸ܶȺЩ˵ЦŵȺӦڵͻȻһֹı仯Ϣʼת
ʿʩ
ֻ£մ޷ѸҵʩʿֻðĿڵֻϻϸϸӦá
ֻеֻϻ겻ŭű׼ŭ㣬Ȼʼ˻۵۵
ۣ
ô

Ⱥвϱź
硣ƲմЩקקĸ첲Щɵ㿴ڷϻһʵôˣ
մû˵ֻ̧̧ʾƱ
һմ˽ʩʿĿģǽȺӵĻ״ŭͿ겻ϻʹ䳹׷쭣Ӷȡռϻڷŭʱײ
ռ޵ܸɳʲô¶
մ缸ȫʶؾҪʩֹǱȺеʿΪȻ뵽ԼĿǰʩƿɾ߰ԼЩ쳣ٶ¶Ʋɻ
ͬʱҲزʿȻ˶̵ʱռϻײȻʼչˡ
մ簵ҧˡ
ν²ؼ߸߹
ȻͷոԺ֣մͲһǿƵϢȻɱĿֱָռϻײϢ


138 
ʿˣ
մ˫ü壬û뵽͵ƣɺϵʿңոճֵλȻһǻҪҴʩϢǿΪʩռϻײʿ
ûʿ
մϸϸظӦɶȻһϢ
Ϊܲļײʹܿеƽ˲䱻ƣҵĴųϢӰ쵽Χ۵Ⱥǵܡ
ֻͱŭеϻҲŭ˻
ڶ԰Աڿʼź͵ַ쭿ϻʲôˣϽֹΧȺǣҪϻͶҪȥŭϻܰ
˿̣ӵ˷ܵȺĶýȥԱȰ˵
մ꼷ǰ棬˫ץ̽Դ޲굽ϻǰۿȻüһ漴ק浹ȥȺӵʹûе£ż˸ǰ
ˡմȵҲûɿקŵܵ·֣һסȵƣѸٺ󳷡
ôˣ
մƼͬʱɻʵ
ˣ
մٺһ
Ȼ۲쵽ĸ׺㣬ſɸŮȫΪȺӵԵʲû̫һ׶ľ롣մû̸ߺʾˣֱƣǳŵܵ˵ȺʱżæԸܵܺƣС꣬ȥлǱ߼ƣȥɣǿ˳ȺҵȥԽԽ࣬׳ӣ㣡
ã
մɻ󣬵մ˸߶ȽźģҲٶʣӦϽǱߵȺмȥһߴ
մǴΧѸػء
ȥЭڶ˫κһֻҪóֵ׼ֹ˫ֵĶһȻ˼޹֮ˡЩӵ޹֮У˺ѡ
մոܵ棬ǽһŵǽذǽǣͨΧȺڰͼӸ¹ۿϻʵȴѰʩߵʱͻȻɼҶײϢȻɢʧ
һҪӣ
մ΢΢üʩռϻʿȻӣ⵱ѸҰȫ֣ܰռϻȫ˳ߡ

ž
ʰ쵵ĹȻһֻϷĵУмյȻϨͬʱϱŽžһǣȺŲȺǿʼУе
ܰ
ˣ
ÿ
һƬӾŵĽкͲҺУеĵȫ˲Ϩ𡪡Դˡ
ҵԴһϣʮ˲ûܵ˺
ȻȺңȴѾɱֹرȺɢӣֻеϻŭʹûҵȺоֻϻѾʼ׷ϮȺ
ҡӵ£Ʊ̤
Һʹźڶ
ԭǽվǽϵմ磬˫ü壬Ŵ貰쵵ĵƹ⣬ע⵽˻ҵȺУһ˴ҴææؼĴȺУƻĺ㣬¾ͲӰ
ͬʱȺпнĴ̶֮ǰʧķ׷ٶȥ
ԥմ׷ȥ
ܹó֮ǰȺģ϶ʩռϻʿֻǹ߻谵ò濴òԼһʮ͵ӡ׷ˣӦþǳֹʿ
ʿմʶ
֮һȻɽصаͬеʮģ꣬Ķͽ򷢡
ô£
մ簴಻סģȥһͬʱҲϣţܹ׷ǸռϻԾĲļһ
ԹƢԡ
˵þһսҲ
ڴϼȺܿʯ󺣰մ磬ĸסܻܵɡһˣΪ©˵´Ļұ֮ǰǡøոմӵȺǰ档
ĴϵĻչ򱱣һֱ쵽;վԶľ롣
ֻڿҪ;վʱ򣬴ϵȺѾϡ٣չĸֻҲϡϡ
;վ棬һխҵĺڰС
ƾɾɫްĹشŵĲϳ˴̴ûȼˣરʹڣŨŨֵǸ㶢סһ˶סԺɵɶ
ʦٶ̫죬ҽҲ࣬ת۾Ҳˡͽε˵
빨ǸһͻΪؤװģͬʮװģͦθߴ󣬷òãЩɹʿķ緶ϧֻĹǰȴһ̬֮
̫һ̣̾Ǹ˾Ȼռûֹˡ֪ᵽﺦ˰
ЩʵʦʩΪʲôûֹ
ΪҡЩɥҡҡͷҵȫԶԵĻһϷ뽩֣˼޹쵰ȴûȫԶԣѸҵ׷
ɵˣȺҲ˰
ⲻǶɵģӳ˵ߡʹ˿̣ȻǽؿĴ̹˵ΪҺԼܣȻɳֻûǻ᲻ˡ
ʦе໰ƪЦõ˵ʦȻΪαطǵ׷׷ˣҲû취Ըǣ
һۣŭҪʲôԱ߿
λֶǵΪôҽȥ޹˫һ̯ɣ
һ̹ص򷢵ϣŭ䲻س˭㶷ģ㳤ôͷʲôõģȥǸ˵ݺݵһֻҪ΢ʩϢŪˡ
⡭Ȼ
Զվڹ䴦͵ʦͽ˶Իմ磬̲ס¶ЦݡʱŽδˣʿʿִ֮ڶţǼг
ʵϣڽŽˣ֮󣬶ض²Ż֡һʿ᲻ɱضȭš
ô˵ţ
ʵҲѧСšһ
οʩϻӡԼŽ鷳
ʦʶ˲Сʵ
ƨֵ˵ҪʶõôѾ׷𣿲Ҷǹ
򷢿Ц֪ʦƢԣʲô¶ɵó
漴˵ģصĳϹӿ϶ׯͷ¡ƽеؽϣû˵˭ôأͷúúòһ°
ʦǰʦֳ˵һз¼𣿡ѵ᲻ᣬǸ˸ɵģ


139 ǰ
˰ɡҡҡͷҿǾǸ쵰ûţǸʶӦҲ˵ңԸɳ񹲷ߵ¶ƽеĵؽϴţ񲻳ɵñܰѱôɵ
վڵմ̾˿еĻ쵰ɵñ͵ûߣƽеؽ磬һڽسǣ
Ž˵󲻴˵СС
繨ԣƽеؽееʿм
ûɶϷݿˣմת첽ȥһĥţռʿ˽һ¼ĻأֻһѧУŮ¥ʩֶʩߵΪӦûнλʿΪߣҲˡ
ȺУٶȸϻصӵ̤¹ʵ·ʱմ緢֣Ȼоʹֳ뿪ȳ·ڴƽصԱҽԺȥһЩҽԱڶŰ߼״
԰ĹԱҲѾͣʮ·һ·ߵĴ󿨳˹׼ϻߡ
Χ۵ȺǶŸղŷӵ̤¼һ̾ʮģǸ߸ͻƣ˭뵽¶
磡
Ⱥкɵĺ
մŤͷѭȥֻɺԼǣڲԶĵȺжţЦݵ˹ȥ
ȥĶˣǰ˼ɵؾסմ֣кǵǵţղǶ㣬ô˱˲ˣˡ
ԭҲȻǰƼ״ɫεһ
ſﵱصؿһŮעӰ졪ŮӼҼҵģʲôôϲմ磬ܵñֵЩȻûбŮ¶
㼱æǰòƲקŮմ֣΢ЦŹдЩʵ簡ȥĶˣҶڵ㣬ൢʱ䡣
ǰǰԱЦԹ
ʵûôԼҶӣϾ⺢ƽأֺãƺСҲ˵ˣմȼ֮ʱطԸСưǴȺнгӶɺϵرܵ漴ӵ̤¹ʵ˺ԣԼ͸ʲôΣˡڣɵǵöҪĳģǰסմ֣ȫȻûſǰε뷨ﻹЩС⡪ҼӣŮϲ
ŶղҿиС͵͵Ǯȥ׷С͵ˡմѵϧû׷ϣ
ʲôѽһ˵ô죿ɵǲѵֵ
硭Ҳ̲סǰվմߡȻûж˵ʲôеĹ֮Ũ񣬾١
ſ΢΢üͷ
ҲЩؿƣֿŮٿմ硭ʲôСӸòҼҹŮţٺƺðɣ
һ̬Щæǰ磬㿴ȥ׷ûʲôҪ֪Ҷڵأûؿɲа
ǣҴˣԲ𰡡մóĸ׻͸ǲ˼ͷεڨЦŲǸ߰ɣǼǰǱ߻ƱﻹƯأʮФ¸
Զԣȥɡ˵
ſȻ˵ʲôǵẢӲ£οŮơմ籾ǺͬеĹϵ׽ЩҲ˵ˣŮմ֣ûֲǣ
ںմһĽ֮ɫŴûעĹմߣһйϵõƺɣСʵ磬㵽ǺɽãǺͺƽð
һ߶ȥСëӶɶմ
Ŷˡմ껵ЦŲֻ
ҳ㣡մŭĿӡ
մϽԲȺС
֮ǰ¼ȻûӰ쵽ǹͻƵ£մһˡҼͷ׶Ĵϣ͵ڡʱҹŵӣչҲ˸߳ʱڡ
չʾλϣѻƯһչ˳
һʱͷƻ貣ʮɫλãӳȺĴϣɾһ㡣
磬쿴ֻСϻƯѽһƵĸ첲һմָŵһչλϣ˿ƮĻơֻСϻڰƵ֣̬֣ʵϲ
פ̧ͷţŮԶСƷϲ֮ɫ
մЩίʵûʲôãǺϵ΢ЦŵͷţǱȴϻɰˡ
˵䣬Ȼ򷢴ӲԶӭ˹
մϽŤͷԱҵòߵĻϣһнܵ־䣬ƶЩܸȤ㡣ֻ۽ǵ⣬עŹʶѵ棬һũºóݵغմ̸ʵǡҲûͰ
߽ЩԶʱմ۽⣬ȻڹԼ߰ԶȺУһɫΪ꣬ضŹ򷢡
ֻɲǼ䣬մ뵽һˡµ䣡
ûй˼ȫʶأմת˹ҪѣΪ˲ǰʱŽУֻйȺɵվ˹ߣŭ⽭ˣԽʿǵв֮Աǣҿûһö
˲СڣܶʱжΪݺȴһǿģֱģүǶģ
֪ǹˣҲ̸ʲôĽ飬ȴɫ۾ȥҲӲȥʲôغϵͻ⣬ǹִؿ߽˵ɣӶ˵ҸɣΪ
˵մǰʱ򣬹ʦж壡
Ȼתһ̣մЩ԰ûڣȲ뽭ֺαȥЩ飿
ʱ
СڵĹ۾һٺ¶һ̬֮ش˹кӴСӲǸǸѧС٣˰ʦզûŶӦʦ˰ɣզˣ
ơȫ¶ı飬ؤòּ˳ªһͲǺöͷ
Զſ㡢ҲŤͷߡ
մ΢΢ü˼תЩɻЦ˵ǡŶˣʦλѰɣ
ԶԶԣСӣüԡֵüЦϰҪ̹̣ȺӵͳҲֻաּմʹ˼۾ź֪뵽ʲô㣬Լͷ£ǸǸʦڻðɣ


140 СѴ
ڽصһϸ߶꼶մЦԺʦѾܾûϵǰЩʱȥׯͬѧʱ˵ʦȥأ궼ûл
ȥأ£ȫȻմԱŮӲ񣬲ɷ˵קմһСʵûΪʦ
ΪʲôҪΪʦ
Сɵ
մϲɵ
ӴǣǶ̶̵İüһһСӸô˵ˣ˼Ҵ˲С˹ûΪʦҲգΪʦզ˵ģҿɱʦˡ
մѾͦƨϸڿѧʲôַ
ޣСզô˵ûʵ˿ĭҪ˵ʲôȴմգգ۾ƶ
մյиܻ˵ˣڸ㣬СЩ
Ŷһ㶡
ȱͷմЩ԰Сڿ༥ڽҾƶ⸱ؤƵģզ˻ᶢ㣬ͼʲôϹĹˡŶԣҲҿˣޡҿǺĸѣѽ˵գմֺܲòһƹغǳͷ񾭲ɣʲôֵģҲЩƭҵǮȥȥһ߶ȥ
ᡣ
Ķͽ򷢱ɻأ״߹ȥüس⺢ô˵أ
ˣʲôſ˹մǰſﾭӪҵ꣬һߵ죬򣬶һֱϰλϣȻйɾλߵơ
򷢺޾ɫߵҺӣҲ̺ܽã
ǰ򷢣һָָ̧ܷܷݵĹСΪطȻвôڼ￴ˣԼզ⸱ģҪƵģ㻹ţרųذɣ
㡭һʱܲúһСﳳܰɣ
ȴ˿ģûУ˫ִް¶ڻһЦããƯСѾͷԸ񡣡˵Ż̧˽򷢣ѵӰǳСɶʱѧ˲໰ˣ
ҡһίԼղǾ仰⣿
մڰϺ״²ƴֵ׳ſֺסɺƣЦ񾭲һʶߡ
ߣɰСĹĵģմƵȰ£ӹ˹ȥ
ſü˹һۣʾ߹Ӻͳǰȥ
Χ۵Ⱥǽ˽׷ױĵŹ򷢡
ʦ򷢿Цõʵ˭
һСƨһûںΧ۱ӣȻһֺǺǵģ˵䣬תòĿմһ˵ȥʵʯ۽ǵ鵽ȺǸݶ꣬漴ת΢΢üҲûɶÿģǻȥɡ
ŶӦʦ˵̫ˣסҼңȥˡ
ϻҹôȥŭ
ҡ򷢿Цá̫˽Լʦˣһĳ࣬ݵĲע󣬻˵ˣǰͨǰڳһ˵ļӣͽǰʦļӡ汾£Ʒ۶ãȻĻһٸͽҲųˡ
һ߸մţһʵ磬˭
ʱʦİ칫ҼһΡմ˵ʦѣ˵߶߶ġ
Ŷɵ˵ͷҲûôɡ
ʵ˵ʲôýʦʦɶ˼
Ķ֪մһ޹Ҳžв˵ģס
ţҲֵֹġƾŤͷؿ˿ȴĿȺȻӰֻиŹλߴӣȺֵ¶Դ
ſ򸾺ͳԱź˵Ҳûô⡣
͵οһеմ磬ڴƳµ߹ʱòƲغͶԷһۣü˲ȵŵСƦƵģŭƵʲô
Ťͷȥû֨
꣬ǽµ䡣
ƵӶܿմߵ۽ǵ⿴ղŶԹû˿̬֮裬޶˶ԼƵɣƺΪƺֲ֨ӶоͬеŮǰӰ㣬˹ȥ
Կͷ
µЦŸһ䣬ǰȥû˼͹ȥһİĺ޸ϵһܡ
磬ղŸʲôѽСֵ
СåƵġš
ǰĳҲЩɻͲԼҶƽɲֺǵСƦģôˣö˶˵ؾ˺ü۵ơŤͷС磬Ժɲ˰
Ǽһֱؿɺͺƣûģҵþһ¡մֱ׳˵
ŶȻ
ſͷԭΪղմУӶЩ֮⣬Ҳ漴ɢ
СӺ¸ң
ʱմȴﰵšղǹ겢ƵģĿģΪع۲Է۾ӦԷ¶һ˿ԱιϢͬʱֲԷĻɡڣȻܹ϶һȻǿǿս
ԣʮа˾žǳµ䡣
ʩռʿڽصһѧУŮ¥ʩĻʿΪͬһ˵ĿԣҲˡ
ڣմ粢Ĺİȫ
ΪԼѣԹĿǰΪ϶ܿǳµ꣬ܵӶӵǿսڹ׼£սǿҪϮ֣ɾûôף˵ԽءҪ֪ߣһλĿߴ󣬸Ķͽ򷢡
µǿսˣ׼ĹһϮĻͻᱻʩƵӵǿս
Ӻ󡭡
·ת򷢵ľסȥ
µȺͣһԶԶظϡ
˴һԶµӿ˲ľ֦ڵ·ƹγɵϡӰУȰ㼱ǰһЩ·ҹɫĻ¿ٱֿסе£Ϊ˽á
ٵıУµ빨򷢣ԽԽ
ʱ򹨻ȻһתһС
ͣ²תվڴݶЦذ˫̧ǰšչţһŤĲӡӣѾⲫ׼


141 ƵĴ˾
ɱȻҪϮĳµ䣬һڣվһŴݵ̬ھ򷢻߰ԶľʱֹȻ󣬳µû˿ԥתһ㼲ȥ
£Ťͷɻس˵ʦˡ
ӷ׵ް޿Ĺܻ˳̴ʹ򷢣һߴһţװƣװƣ㲻װ㲻װƻ𣿡
ʦ𣬱Ķ֪һ̧۵ţɫݡ
㲻֪㲻֪Խ
Ų̧첲ʵʵʦĸ첲ʹʮ£ʦˣε˵ʦû뵽ôСеûУȻҲСˡ
㶮ƨŭػ̸ָŴ֣ѹɤӵ˵˱ʿթǰ֪ǰ֣ͱһʱ룡
Ϊʲô򷢲
۵ͺɵղ׷СӣǱʿʩǿĸȻǰˣһҾʩƵϵ󣬵ʱƨ磬ñץסץסǾʳʿ˭˳ҵǸ˶
ǣûңǱֵġί˵
Ŷԡͷ漴һۣһ˿ҷʡ̬ȣ߳ŭͺҲ߸ƵĴǶҡšɵЦ㵱ԼǵӰǰ
ʦ
ɫŻװƣתߣԺѧ
ǣǡ
ƽڻ谵Ľֵϣ뵽ǸմꡪСӾȻûаΪʦˡɼȻûаΪʦǲ˵ʿΪʦմҵھǸ̫ţǱʩƣŻȫ̱
ǣմû˿ʿϢС
ˡ
޷˵ϸӦʿϢһ˲ʿڶ˵ΪȸӦҪ߳ࣻһֱСʱ̶߷Ϣе൱סеϢ¶˿
ڶǾȻŵġϾմСôܴﵽôߵΪˮ׼
Ǿֻʣµһˡ
մô˲ڸ٣ӶѹСЩûΪɱֵĴأѲľմ˵ǰ㣬ֻǿǸǲڸʦͽ
ģпܣ
ƲƲ죬ţϾղСӳþͺдˡֶһرʵˣ

ʮգ硣
ͨ԰Aһ죬ʽʼ̣ͣʼӪҵӪҵʼֱʮգʱ۴Сȡκͣã⣬һǰפ̻۴С䣬Ҵӽһ֮롣
Щȥɢʱ򣬾Ѿȥˡ
ĿȻΪĳ̻פͨ԰ͷҵԶԶûﵽϵ滯Ȼմǰ󣬵һʱȫҵҲԶδﵽ滯
ͨ׵˵һոսٷչʱڵҵҪܶĻ̭ۡɸѡƣղܲ档
ڵ԰̶ܴҪյĿͻȺ壬Ǹ廧ϰǵĳԼЩн鹫˾ṩԴϢĻн鹫˾ˣȻдĻ˳԰ͬ˳ˣȻҲн鹫˾פһԵѭҪȥת
ͨ˴ι˾ǰΪ԰ͶȣԼƽһͨеۺϾ÷չˮƽѾǲˡƽе̨ΪרĿܣ෽ʽĹЧӦҪǿöࡣ̿ʼ죬вǰѯݣҲһЩͣͣš
ŵ㣬һλгһλΡнֳָͨίǡ򳤣ƽжҵǰΪͨ԰ʡ
Ϊ¡ء
ֱմȥѧУʱ򣬹˾ȴֻǩݺԼֻΪ۵ıŷ䡣һǶ桰ꡱϰ£ǩſϲڵ¥ڷ꾭ӪµĻ˵Щռλãڲýɷ⣬ʱҲͶ÷꿪ʼӪҵţ԰϶𡣡
һݺԼһɳ̸õר߻˹˾ŵⷿڿⷿڲд˼׷칫ңڰ칫Ӫҵʱͨ԰ְ칫¥ͿⷿػûҪȵ԰ڶڹBʱŻС
ͣڣҲֻͣ˴ССʮ⻹Ǽר߻˹˾Լ
˵ͨ԰Ŀźû졣
ȥ٣ûз롪Ŀǰһзöȫİ
ǣؿ̿쳧ϰſһ첻˼ʣڿĻʽϵͨ˴ι˾ǩЭ飬ʹͨ԰Aǽڣڡؿ̿쳧̿Ʒ桪ʹΪ꣬ʮԪ
ƴֵſֱڿĻʽ֮󣬾ͳ˴ֽ
մȥѧУ֮ǰרŵǼİ칫Ը׺̳˵Ҫż
ճɶԴ˻ЩǣϾѹͷ
𷼵׼ҲɱųģմȰο󣬾Ц˵СëͷӣοǡЩ첻æҲãԼӦһҪȥæϢƽ̨ء
մŷȥѧУ
ϹɵճɣȴΪæµǼ£еѹ󡪡ݳ˵ǸʲôϢƽ̨齨ҲҪʮԪͶʷãǮĶŪȥ
Ҳ˵ĿǰЧãǹЩӽתȥ١ǣû밡
ӪҵһʼڻǮ˾ϴǵʽ𣬸
Ĳ˵Ƹ߸ԱӳĹÿİʮԪԱÿÿİԪһ¹ʾǧ˰ʮԪùܳס߸ԷһҲһǧɣ
⻹ûȻ뱣Уͨ˴ι˾֧ʵ¹Ԫ
Ϊ˽ʡ֧ԱҪ𿪾߳ƾ֤
ΪԱ飬򽻸˳
ճɺͳӱǼҪʵģȴҪʡܾճɣÿ¹һǧԪÿ¹ԪܾƳ𷼣ÿ¹ǧһԪɹ˾֧
ó𷼵Ļ˵һһ룬˾ϸ
ĶĶǮ
ڣͨ˴ι˾ĸծдʮԪϢʽ⻹Ƿ˽޹˾Ľ̷һһʮԪܼ߰ʮԪ
˾˻ϵʽ𣬼ſʮԪʮ򰡡
ҪʲôϢƽ̨


142 ɽ
԰Ľ衢滮Լڵ̡Ӫַ棬մƾԼ̬ԼΪ߶ķչ֪ӶּԶ뷨ͽ顣԰ʽʼӪ֮ҲͰﲻʲôæˡοæµԼѧҵ
ڿ¿κմڽѧϰأɽյ⴫硭
մӦ˳ȥźֱ̨ԶţһϢˣ
ɽյͷţµŵൽҵġ
񴺿ѧմ֪ͨɽգæҵʵĻᣬȻǮһ˽ﵽȥµ䣬ȷǷϮǮˡɽշصϢǣµʱһֱûڼҡ
ѧʱ㵽УſڽңŶԣҵһʦմ˶סˣĹȥȷĿͺá
ãЩҿУ㡣
š
ɽתҴȥ
մ΢ü˼󣬻ص˽ſڣ滽ƣһ¡
ˡӦվȥɫЩɻɽôͻȻѧУմˣӺʲôƵģƲЩǣΪɽˡׯ˶֪ǻġߵ⣬ƾ̲סʵ磬ɽʲô
մ΢Ц̨ȥһ˵æһˣϢ֪ͨһ¡
ʲôˣ
ɽհǼ԰ϵһ̻ⷿ顣մ˸ɣű˵һæ칫¥ǱȥǮʦѧ¥ߵš
ʲô
ͱˣûɶҪ¶մЦǺǵ˵
ŶҲûʣӦ֮󣬱ѧУ칫¥Ǳȥ
մվԭأؿƵıӰЩǸΡϵضˡѣֻΪҪԼعΪ֪ڣЩ»ơ
⣬᲻ﲻأ
մưСæҲΪ˱ԼǮĽӴ̫Ƶ˵ĺģǱǸĻпܲУ԰ڻ߸ʿߣѧУĽְд
֮Сʻ괬
մ粻ϣԼгκοǰԤ©
ڰ칫׼ȥϿεǮմŮƳڰ칫ſڵʱûƿڱ棬Ͻ΢Ц˳ȥ⻹˳ְѰ칫ҵŹϣ¥Сʵմİɣʲô£
˵ѧ¥šһ˵
У֪ˡǮ΢Цŵͷ
ˡ
á
תȥü΢ţĵɻ
߻صǰĻʱϿǡ𡣵մ翴ɫЩЩʧ䣬΢ЦźȥһЩǸСƣЩԺٸ㣬ڲ˵
šƵ˵ͷչ¶Цա͵Ȼ֮ˣ̫£մ仰˿ʧҲ͵Ȼ޴ˡ
һڿκܿ
ѧոʰ鱾մ˳ȥ
޲褲ƣմǼŸʲôȥƽʱѧҪϰһεġ
Ҳ֪Цҡҡͷм°ɣ
ҡʲô¡޲죬漴ص˵ƣ˵ǰɡ𣿡
Ƶͷѽ
ûУ
ûУ粻˵Ǹáʵʵ˵
Ͳѽ޲褴Ȥ湻ĻƵϾͺˣ޲褱ϽЦЦء֪һΡɡŶ
Ƽæ޲褣ʦ˵Ǹġ
֪Ҳ㣬᲻޲üƣЦѧУﲻ棬Իصѽϧһλϱˣô֪ҪɣѣĻǿԳʱ䣬һȥҼһòã
вС̰ͷҡ˹İ㣬Һ¡
ңǺմɣ
ûС
ˣΪˣҲôһ˵޲ʼ磬һؼȥ˰
ţټ

Ԫǰոչ괺ڵɽգ͹һոµĺɫɣ2000γѾ˵ĵˣֱһͻõƤһ4.2ʽСͻ˳һ
֮⣬ոչһݳƷĦֻϡ
˵Ϊ޷⣡
ڸʻλϣմ΢Ц˵аɽգԽԽˣгֻĴϰ塣
ɲҵʢʱڵɽգβסһ֮ɫип˵ææµµƴЩС׬˵Ǯʵûµʱ򳵡ֻҧģӣŻص⣬ЩǰƲңƲǼҵ˶
մЦŵͷ⡣
ϵǮﰵԾû뵽մССͣһλǿƵѡɽյĻܹóļҾãȫƾԼŬƴ򣬳ɾޣֻγǣɽտ䲢ҲͶʮģɣôģСһԳŵڼͥеǮȥһũƶҾ߳ĺӣûĻû·ûǮôܹѸٵķ¸
ǮľģɽȻַİްηĹԡ
ڽس107ΪسǵĿٷչȻ˳Χ֮ڣǰĳֻ򸽽ǶиأٲȻһڳѸٷչʱڵڽ
γڿݲƽĽֵһ·ʻߣһ¸ǵɫС¥ǰͣ¡
ǰǻǳµļҡɽڳڣָС¥ϱߵ׳¾լԺⴱС¥ֵܵļҡ
մ˵ͷ
ȥѳµгྣڳϿţҪҵˣҲ𼱣˵һҪһȻһ첲Сɽ΢Ц˵ӿıϿ˵ҪҪżӳԡ
ںŵǮ˸ԼȻ³ΪԵɽգǸʲôˡ
ʲôɽմЦ
µϹ򲻴һ죬Ӧ˵ùȥɽһЦƿ˳
ɽմǱȥǮʵ磬ţѣǸʲôģ
մЦЦˡ
ǮƲƲ죬Ҳûȥ


143 Ұ
һɫƤƤɽմŸīߵ˳µҵǰµ䣬ڼû
ܿ촫˻Ӧ˭
˻һüΪƵӵͰƾɵԺ˳һͨ˫ݣ°ͼⳤͷģǸ˯Ƶûʲôſڵվɽգ΢΢üɫƵ˵Ҹʲô
һģɽЦһ䣬缸ҹ㣬㲻ڼң˵ˣҾ͹
л˵µ䲻ͷ˵
֪ƽʱҲûʲôɽһ̣Щʶ㿴ųµ£ϵĹͦãѣԺأԸС⣬֤֮ڣ̷һ¥զ
µ£ûȤ˵Żתߡ
ģһӣɽƺܲϲµҪ̬תֵǰ
ڡ
Ǯʦ𣿡մȻʵֻǣ˫ȻзһߣµļһʮԪƽĴǸٹˣͬһˡ
Ǯҧгݵ˵
Ŷմ˵ͷȻʼšϮǮǳµ䣬Ҫ͵Ϯ򷢵ģҲǳµ䡣˵ԪڵƽĴʩռųµȥϮ򷢵ʿڽصһѧУŮ¥ʩʿҲͬһˡ
ǰմǮȥŮ¥ŲЩСʱմӷжϣʩΪߡռ빨ʱʿΪȻڹ
ˡ
ѵµıʿֻǡʿһУ԰ʩʱҪΪߵļ
磬ô죿Ǯɫʵ
롭մü˼š
ʱɽմ򿪳˼ʻλϣŤͷ΢Ц˰ɣҪҵ˲
մͷţû
ʵһҪԸһĻһ飬ѵһù򰡡ɽЩпҡҡͷ漴¶ЦݣѾȻҪģ˵ɴ磬ô
԰ꡣմ˰֣ü֮󣬵źǰɣ
ǵġɽյͷ
մִԲм䴢ɽյ̣ͳһ֧ϣһڣеĳɷԼ˼άЩȻͷ˺һ΢ЦŤͷǮǮʦ㲻żȥɣ
šǮͷûΡ
մŤͷɽ˵ɽգûбȽϰЩױ˷ֺʹŵĺõط
Сɽ˵
Ǻãѳ棬ްѳµȻմ˫ĿбĺâǮʦɽһѶµ䣬ӶȡʿݻĲ֮ء
ǮҪ
մؿһۣǵģ㺦𣿡
Ǻ£ֻǣֻǮҡͷЩΪѵ˵Ƿİ
ǽз棬ô᷸մ絭˵
ǡǮһʱ
ɽȴü磬Ҫܱ˻˵µˣƭһطѣҪвʳʲôѶЩ󰡣Ͼһ൱˵á˵ɽյɫȻúޱȣһ˫ԵﷺηĺâҿźһˣʱµȻͷۣҲùԹǵĻ
ǲУź޹ġοôĻµ乷ǽѡ񱨾ǵʹˡմҡҡͷɽյڳµһĹɵҲ˵죬µûôǸүǶ̵ܰ
Ϊʲô
ɽպǮͬʵ
մ翴ɽգ鲻ö˵ģҲûҪ㣬ǵñܾͺˡ
ġɽյЩж˵
ʵµˣûʲôǿսġǵĽҿԵóЩжϣҲϰգһЩϱȽʾԲСմЦЦŲ˵µ֮ںǵĶԾУܹηսΪʿʩڵĴ󲿷ǱܣӶܹӣչֳͬѰս
ǮȻʩǱܱ
ԡ
⡭ǮԼٴδ۽ˡнӴô꣬ѹ֪Ȼ
ɽǳԾѣܿЩֵģ˵µƵģһ綼ܴƫƫôǿս˵СϷų˳˵ġ
մ˵ξʩߵΪθܳڱֱʩߵֳ״̬ңʱԽʹõƵʴԽ࣬Աʩ߱ɵĸ˺ҲԽ󡣸ղҲˣµľήҲ񣬺ȻûбʩΪƵؽǱܣ״Ŀǰڷǳ״̬ԣܷȥʰɡ
Ǯ¶Ȼ̬ͷһ˼š
ɽյ¶Щ˷ܺĿ⣬磬ԺõţܲҲʩʲôģұɳˣ
ɽգǰ˵Щ𣿡մ絭ѵ
ɽռæûûУĶأǺǡղҲûס˵˵ѣ⡣
մ˵ͷ
ںŵǮԥԥʵ磬㣬㲻𣿡
ûմظɽվѸŤͷüǮŭƨ黹Ҫô룬㻹ܸɵʲô
û˼ֻʡǮεֻñɽŭĿӣһֻʱ˶ɵ޶סһ㡣
մ΢Цκ飬Ҫк֣㶮𣿡
Ǯˡ
Сʻ괬ǵƣҲһµ·մһ̵ٰ̣̻ҸУͷκϣ΢˫Ŀ˵ɽգһȥһٹ
áɽӦ档
ոµĺɫɣ2000ڿȴĽֱֵתʻ⡣
ڳڵǮлƽЩŵʵ磬˳µ֮󣬸ôѶҪ˵ָô죿
󲻳¾ʹ˴סɡմЦЦѾݾˡ
ǡǮʵ˵ͷǸʿң𣿡
մǾ취
ǮȻ
ɽտЦõ˵磬Ķô˵Ż͸ӾĵؿںŵǮͷ˵ǮǰɣЩѳµֻ֮ʾˣĽ
Ǯ֨ˡ


144 
󣬺ЩůļƺʱȻʼˡ
մſտĲٳԵ̬аɢŲʱ̧źذһСߵ÷ɳȥԶ
ƴŹʱ£һֽ̫޵ɫ޼пˣ㲻ͦƯģǺɫп㣬ɫ˶ЬһʱеĻ˵ǾǡһԪϵһĸұ֮ȥ̬Ȼ˺ܴĸı䣬ȻȲЩŮǷӯ٣ȴҲ΢ǰ͹֮ƣʶȻͨϿ֮ˡ
òϵ覴ãΪҾСũԷɫСɫ֮⣬оǴഺڵϼɱЩͨ׵س֮Ϊഺķ۴̡
մ紩ɫпƤ£ɫп㣬ƤЬ
ڴһȻԵЩϽװ˿մ磬ʵǲϲֹഺϢװˡ
εӢΪʲôȥμӣͷЩɻʵѧ󣬰·֪ͨ˷ȫУÿ꼶ҪѡӢɼõѧȥμһθӢ
ʵ˵ȫУѧѡ˵׻Ǵÿ꼶ɼΪһѡ
ۺϳɼմ磬Ҳѡˡ
մҵΣȴҲðβοȻӢѡӢͬѧȥɣҵۺϳɼӢˮ׼ͬѧвģԲΪ༶ΪѧУ
ʵԭǣմ粻ϲ֡ɼˣҪЩʲôûȵȣɼˣñЩϵѹ
ίʵûҪ
Ȼմ粻ƽЦŴȤҲμӵĻҪǶȥ
ҡմһۣаɣĿĿ㣬Ӣ﷽ҳɼŶ
ǡմЦŵͷϿɡ
ˣȥĳɼ»ŬŶ
ҲŬǸŬմͷ¶ε飬ҪҲڷܿ̿Ļǻɱҡ˵һ㣬ֵ̫ȥҹ岻ãҲãʿɶֹҪ֪ҹŮԵļ˺ܴġ
£ֵôЩ
Ϊ¡մסƵ֣ЦҿɲƯƯŮѣûʱͱɻŰ
ɿ϶ᣬƤôá첻˵
ȿȣմβѣ漴˵ƣԺҿЦһġֲǲ֪ҶɿǴû뷨ġڸ鷽棬Ҫ໥Ρ
һйȻ顣
ɫһ죬ԲԺ˵˻
ԣ
𶯲˵ҹԣֲСӣ
Ҿ˵ˣ
ǵ˵˵ЦЦţʱеѧһǡ
ֻȴ֪ʱմ磬滹ڵǮɽǱߵ飬ôˣ
ȥѧУ﷢ˡɡ¼֮մ翼ǵƵĸ˰ȫֻУ԰סܵӰ죬ԲŹϳ֣ŰоһǸʿҪһУ԰¡ǺǮһҪȥʱմȻ֮ĵĸжҲȥֹǮΪǷĵأ̫ԸȥڰеĻʿֱӵĳͻ
ΪǸʿӦû֪Ѷˣ˭ʿ޼ɣȻϮǮ˿ž档
˵Ǹʿһж֡
ΪʲôƫƫҪѡһУ԰
еԵմ޷ȳϾ漰ܶ෽ԭ򡪡ˮơ϶ȵȵȣⶼҪʩ߽ϸ˽пһѧУʿ¡
ʲôԭմ綼ʿһУ԰ʩˡǣմȷʿƽеԪڻչʩռʿΪͬһ˺󣬾͸Ӽᶨ˴ʿΪռʩ˵ĻɱǼǿġ
һ£λոɡϷŮڸ߶Ƚŵ״̬˯ʱͻȻľţа塭
񲻱Ź֡
ʩΪ㹻ߣȫһ¥ֲ˵ĻХԼаεⳡȻһûĸʿֵزΪǿҵȻɻòʧġ
մ磬롣
ΪŽеʿͲǳˣбҪ£ʿʲô鶼пܸɵó

سϹũóгĶ棬ԶһռؽĶĲִ
Ŀⷿ϶ũóг̻ޣũƷáڵλõƣʡ֮صƽбȫũóƷļɢģسǽΪʢ߲ˣӶΪƽУȫʡܱʡ߲˹ӦһҪء
ոչĶ֮ʱǸũƷ۵ĵĿǰƬִĿⷿڿ״̬
ִ϶C5ſ⣬ǰһֿͨĴͿⷿ
ⷿϺһ̵װֵľ޴ҡɽũƷܹ˾滹оӪƷ𡢹˾绰ȵȡ
ⷿǰͣһոµĺɫɣ2000γһ4.2׵ʽСͻ˳һƤ
Ϊڶ½ϵͣҹʱ۵ĵԡɽũƷܹ˾⣬һֱš죬Ĵȴǰ뿪ŵġͨͿⷿææµµװжŻԱԼмⷿڲ칫ԱǶ֪ܾɽ⣬Ҫ
ʲô
֪Ҳû˻ȥʡ
һӵʱһ۶ͣſڡ
˾ĹǸɳԱ̷һԲʷ̴ӳЦǺǵغ湤ԱǴк֮󣬱ŴӳһͨݵġЩϡ߽С

˸ո߽ȥĴž͹ˡ
һƬڰС
ĳµ䲻΢΢üһߺηţһߺ̷ʲô
ոЩ̷Ц
ৣ
ĸƹȻ𣬽ⷿյһƬͨ
µ䲻з۾һʱЩӦӺڰͻȻĹߣΡ
ɽͻȻ
˸ӴӺͰѾȴûʲôĳµ漴һƲ
µЩԣɫ̵ؿߵǰɽա
ɽЦŰڰ̷֣˵ˣȳȥɣǵøˣ߶ʲôСֵġУסˣûҵķԸòɵ˹ϹΣûУ
ǣո硣
̷ͷӦȻתߵǰƿһ߿ķ϶


145 Ѷ
ৣ
ٴιؽˡ

ɽɫƽվڱýʵʵƲĳµǰյص˿̣ʵ֪ʲô𣿡
Ȼһϻ
ǼС칫ҼϢҡǮЦá
µܷŭƿڴʲôɽƺû˵ʲôʳóµ޷شĻʱûаѳµƲק˵ԣµҲֻóŭĺݶ˫۵ɽգȻҡҡͷͱǻз
Щ㣬ܸҲ
µŭôش㣿
֪СӹͷӲ׿ڷɽյ˵̶תƵߵⷿһ࣬һƵĸ߽۵Σߵµǰ۵λۺã˫סα࣬Ȼص˳µĺϡһ죬˫ֱŵĳµһͷԵڵأͱǻ﷢ʹƺһ߰ŷתڵϣЩŭؿɽա
ɽ̣˫۵Σɫƽߵµǰһػ۵Ρ
飬顭
һͨҺݴ
ƺҪκɣҲû˵ʲôɽֻΪ˴
µֻûĹͷ˰㣬ҵʹ£ź޻֮ڵʹشŹ鴤Ʋ﷢һһëȻĿֲƺ
վǼûдСڣ͸ŷ쿴һĻǮûĿࡣ
ֱ
ֻʻȥݴ˿̵ɽա
ɽհ۵ηȻְڵݹ᾵ĳµק˫ַ۵ãƲק˳ɫƽ˵ûɶԣҲˡ
˵Żɽհ̵ڵϣֵһ˳µ
µ޵һµű׵ͷ­ŭĿɽգɽգ㣬㵽Ҫʲô
ž
ɽոɴػָ˳µһӣ̶ʲô¶û㣬һƵúʹવ죬˵µ䣬ıá
µй
֪ǰȥʮ꣬һĺΪﵽĿĶֶεҲһ̣ɽվͻ̧Žһ߷ڵأȻ۵κݺݵشȥĻҰ˴
ˣʲôɵó
ܸɵóź֡
Գµͷ­ѹͷķŭŻľʹҵļұˣҲռˣǮҲû㣬ǻô
̬ȻСɽص˵ͷ˰ӹͳµ伸£ֱųµ䣬ڽռص飬أǳƽ˶԰ɣҲͬ⣬ǮҲˡ˵һ£ĥСǲǻһᱨأСò㡣
ʲô£µ产Ȼﻹһᱨɽյˣıؽء
ɽգǺε
ڴմе֪˳µܹӵгǿսԭ֮̾뵽صʿϵļһôĿ֮ܲűݴļһҪڱʩӵгǿսټʿԿֲصԻ˷ʤ
Ȼմ粻æ£ɽտҲ취նݳ
žĪĳµ䣬ɽ΢Ц˵Ǯʦɡ
֨£
ǼСݵŴ򿪣Ȼǿƽ¾ֲģװһǿ̬֮Ǯ˳Цųµ䡣
㡭µһӴסˡ
µ䣬Ǯߵµǰ̧ĳµ׵գݵʵ˵˵ɣǸʿ˭
µ伤˸æɽգɽգǧǮ˵˵Һ֮ĸ˶ԹԺûκιϵġңĴûҪ㣬ҡ
˵ϻɽ΢ЦشǮʦ⡣
ɽգ˵
һ
ɽա

ɽտҲŲѵĳµ䣬վ

úܿ죬ƺû˹࿼ԥĻᡣ
˵µ䳶ɤӺ
ž
ɽջָ˳µһӣü𺰣˵Ҫżû˵ɱźӡ
ԭվƣĳµ䣬˲ˣ
ңʵҲ֪ʲôסµ䴹ͷɥ˵ģ˵Ķʵƽʱĳƺǿݳʦ96괺죬ҵŮ꣬жʱһֱҹ֢ҽҩβãصҽκҵŮ˵Ҹ˵ɷ̫أ֣ŵŮа֮ϵɷģҽζϸֻܿʩѹɷ˵ЩǮɽղƵģ˵ģģҡ
Ǯ΢΢üɽա
ɽȴǺϾ΢Цŵ˵ͷƺһóµⷬڳֱǹĻﲻԣ˵
µҧҧѪ촽ŽǰΪ岻õԭԾ壬רȥϰϣһЩһֱôáݳʦİ״Ȼࡣǰ궬죬ݳʦҰȥʡɱһˣ̲֮⣬ԪǮұΪಡûʲôǮҿݳʦжԵʱûԥʹӦûʲôģǿݳʦʩҼ˲ӵŵܱ״̬ʱ䡣ȥĩҺΪռص鷢ͻʱҲæʩºҸһǧԪϧûܴõǮ˿
˵ЩûõġǮ˳µĽ˵֪ƽʱôϵ
ƽʱ¶ҡµ伱æһҵֽףͻҡֻֽףѾˡһΪռصǷͻʱˣһǣʮϣͻȻֽơ
ɽյ⼸죬ȥĶˣ
ݳʦκòȥʡϵĺǱ죬˵ĵԸҵĲ
ţɽз۾
ǮʲôģĸطĿ
ܱͨ׼żЩطĿҴСûԶţӴ٣ҲĶġ࡭Ҳʮӣֲݣеߣ촽ܺŨüߡµüһ˼һ߽һģҲ˵ΪÿοҶۻӵظоǰһΪ֣뱻ҿòϳɣļͥסַҸ֪ˡҲ£ӦþסڽأȻҲȥһѧУʩˡ
ɽЦ治壬ôͰ˸ˣ
ⲻҡµæҡͷΪ˵һз󣬾;ǺˣһֱңɵŮȻòҲڰкġңҲңҵ״ûãǸҵռصǮҲҪǧǮ


146 ⶼ㲻Ͻ

óµԼĺʧؿűƽ͸ɱһͷʱͷµްɽաʵµ䲢ûб˺ԼǰǿүǶ෴һֱಡԱԱ뷨ֻǵܹƾݳʦӵԶ˵״ѾõԱб˲󻯵ɢŤγһֹȵźʹбʵ
Ǯü˼ţµ˵ʵָҵλݳʦʿ˿ʮҪҵһֻŴģڴ롣ңԷǷסڽأһء
Ļأɽպ˵
ĻᣬڳµĶУȴͬըľװ㣬˸£״ðĿǼɽգ˵öģһٻûа㲻ſԣȥʡ˵µȻ¶˾ɫȥ˭飬˭Ը֤أ
취ϵǸݳʦɽ˵
û취ϵµɥ˵Ԫڹ˵Ѿע⵽ԺҪСЩ˵ϵˡ
ǮüԪڣʲô
ƽеĻչϣ˲˿ݳʦĺ£ǡҴźȥչ֮󣬾ȥɱˣûܳɹµʵʵ˵ԷȻҲʿݳʦ߹ңһ͵ϮɹǰֵĻҪڵһʱߣǧҪϵٰץסԣʱҾˡ
һĳĬ
ɽʶԼĿǰӴ˺£ƺԼҪΣյö࣬ҪҶǹȰӰڰпȺʱܰκ˸ɵ⣬֮켣·Ҫնö࣬ϾԼٴ鷳Ҳ浶ǹضŸɣ˭ݡܻ
ʿأ
뵽ɽǮеǼСڣҿµ˵òǼٻȻѧУѳµ佻Щ֪磬һô졣
áǮ̴Ӧʵµô죿
İɣҰ
Ǯ˸µɽʲôĲ̶򡪡ɽһֻҪһ˿󣬾ͻʩ

쵽Ͽεʱˡ
մȻ˽ϰŹΡ
ˡ
մϹŵѰǰŵƺͻ޲褶ʶŤͷ˿
ѰĶ湻ġ
մ¶ЩǸ飬һ߰Ѱ˳ֻʾһ̵ѶϢڹõ绰ͤǮ
մ΢΢üôнˣ
޲褶ɲļӣݺݵصմ磬һ񡪡ͶϿʱһҪرѰ
͹صմԾЦ˵һ߰Ѱˡ
ߣҷϿʱѰûأ͸ûյ޲ʾػ˻Ӱ׾Сȭͷ
ҧ촽ЩֻЦŤͷȥ
Ҳҡմæ˵ƺЩ»޲褡˵仰˳ȥ
һУ԰¥ϣ˿ϰѧĸ߷ʱڣгĦг㼯ɵɺԶϡٵĳͣذŴ̶ǰÿ·Ȼʻ
ԶԶأմͿУĹõ绰ͤԣһѼñ޷ǮվСضŵȴ
մʱЩЦá˹ȥΪԼǵµ
ȿȡǮ˵㲻˵ҪҪСЩ𣿡
ҲذŪһɡմڰ֣ÿҴ߹ļˣȻ˵绰ͤԣ绰װ绰ӣµô˵
Ǯչȥܼ򵥵ذѳµ佻Ļٽһ顣
Ļմü˼⣬ͷţµû˵ѻԪƽеĻչϣȷʵһЩ顣ԣҪӳµѰҵʿѶЩ󣬱Ϊˡ
ô죿Ǯæʵ
⼸ѧУﲻκ飬ΪǸʿҲܱܷͷץʱҼǷۡðݸľһС飬Ūһֻţл߶׼ãˣҸǼСŪˣһáմ̵طԸ꣬üΪسû£Լôģʲô̬ƽˣһûУ
ǣ֪ˡǮæͷ
ѧУȥɡ
ŶǮתҪߣŤͷ磬Ǹµһﷸɱ˵ġ
ʥ˰ʲô鶼һܣӻˣմʱͷغǳϽ
ǮڨЦȴǲҷһ䣬ϽתñժǿװһνѧУȥڶմȻ˾η֮飬ΪմΪߵԵʣΪŶ¼ĵ룬ȻΪʲôմ粻׷£ȥν֮١
̫Ĵ̼̫˰
⣬Ž
Ǯȴ֪СŽʿʵǲҳݡ
Ǯ뿪մõ绰ͨѰ̨ɽշѶϢóµؼȥɣǵúúùһ¡
ϹũóгɽũƷܹ˾ܾ칫ȻԵõɳϵɽںŽƽУͷ辫Ʒ߲˵顣ѰֵͳѰ˿ЦŷԸӣ㿪ȥѳµͻؼҰɡ
ϡ̷Ӧ˳ȥ
ѰϵϢɾɽһ̣ţմı죬ж
ܣʢ̹˾ǱߵĹϵѾͨˣɹĿĸ߾Ӧ107·ĺʩñשṩˮƷƷ۵ľЦ߽˼ǣҪһؿۡ
ʡˣʮꡣ
ԭרҵһҹӪҵۣȥ괺صʱɺ½ʵɽգɽ˵صϼҺ󲻹˼ѵȰ裬ϴȥ˹ӪҵĹССĽɽյССˮƷۡ
ɽջˬ˵
ܣҲʶԷҪٻؿۣЦ
һשҳǮؿۡɽʳָܸһǮؿ۰̸ˣʣһǮģҪһǮ̸ɣǮȫ׬Ļô˵ţԣɣ
嵱ȻŤͷˡ
οҪ׬һʿ
ͷͣ
ؿЦȫȻû˿Ծӣƺ˾ռˡ
Ȼ֪ɽΪ˺ˬ壬ֵһɣǮֵһ׬ҲԸͶɽյԭ֮һȻû뵽Լ̸ĵһʴ⣬ɽ赭дؾʹӦ˸ߵɡ
⡭
뵽һʻ㡪ۣ


147 Ҳ˵ͬѧ
ͨԳµѶõһЩѶϢմԿ϶νĿݳʦʱڣԲһУ԰ʩˡ
ԭ
ȣԪƽлչϣĳ֣ȻÿݳʦɵŻᰲųµǰȥϮʦͽˡǰ֪Ӷóµ͵Ϯû֣ܵôڵĿݳʦȻ羪֮һ㣬Ҳóµܳȥܼ죬ҲµһʵĴ֣
ΣݳʦӦÿǵһУ԰һѵʿǮǮʮ㣬ݳʦٵһУ԰ʩѱǮ᲻ǮȻΪߣһûġԿݳʦŻȥռӶǿʩʱȣǮ뵷ȴռɺҪһʱ뵽֮УضЧ
ΪѵʿǮ飬һУ԰ԡɡһķϷר١ලͬʱѧҲʼһЩΪ˿־Ϣʹöʱ֮ڣѧǻȥӴϷûѧĻݳʦٵ죬ҲֱӽУ԰ʩˡ
ۺԭ򣬿ݳʦȻҪһʱܷͷ׼
ǣմ֪νĿݳʦȻһУ԰ʩˡѡѧУĻֺαغǮİѵʿǲµϮǮأ
մŭǡ
ͨµ乩ϳܿݳȥʡɱһݳʦΪĺݶҪ
ƽԪԹ򷢣ǰǮϮ¼ɺԼõĻôµмǰȥɱˣǱѵˡ
ȻЩǮɽûѯʣմҲԳȥʳµ䡣νδѣմһ롣
հ
մѧУӦǿ룬־ˣһȥķԷ
죬Ǻǿա
ͬѧȻҪ׼ʲô෴յͬѧҪƵһǮȥǳԷƺȻһīسɹĹأȻԵҲֻЩ¶ѧǡմһ㲻ô־˽ˣˣȻȥզզغѣҪˡ֮͡Ļ
ǿͥǡմӼҳҪ˵ǮϵĸǶָЩں踣һ䣬
ʮŸһ𣬳ԳԺȺȣ֡
ңôȽϷŵÿŮڡ
ϯƺ֮ʣⲻһ໥ĴʲôҶôôɹ˭˭˭ҿ˭˳۷ǵôôء
մ統Ȼ뵽̸СֻԵغ˼ƣ˵ףǿͬѧտ֮Ŀ׻Ȼ΢ЦЩͬѧǺ٩ţ໥ʾƷƣҲûʲô¡û˸Ⱦơ
Щˡ
ֻ໹ŮʱһЩġĽĿ⣬ϧմ粻飬ûиκᡣ
մԱߵ־ϲֳϣֳעΪǡֻƱյʱ˵ЩƵĻѧ޵ͷƵǺ
Ҹ˵Ҫ۸̡־ȵЩͷ̧۴մĸ첲ϣٺЦɨȫ磬ǵһ־Сûҷˣ˵賤Ӧ÷ģ۾˵ѡ˵˸صľã˵˭磿˭
Է
̫ţˣֲǸǵģ
ҿۼʶ
۷ǵ͵С˵ĸ֣ǶǺٳֵġ
粻ֺã涼ðѧϰɼû˵ɣǼһСУ۷ӳпʼ̸һֱڣרֹ󣬾ʦܣ˭õվ

һȺѧǲϵطţЦš
մԴҲֻ΢ЦŰڰ֣˵ȥɡ
ɽӣԴţ˵ղţһ˵ԼǸݵĸţƣ١˵磬˵һˣҲѣǶɽգ˵ûУ
ѧ
ͬѧǶׯģ֪
Ҳ˵
˵Ϲλɽհɣǽسǿͦģ˵仹ѽ
Ҳ˵ˣϹũóгۣ˵㡣
մ΢΢üЩ״̬ǣǲ̫񣬵ȴǷԽԽ׵ҺȾƸ߸˺Ҵ٩ЩʲôνԽԽûߣˡôûû˵ڣţڷͲ͵Ĺ˿ǲ˵·ʱҲƲǵġ
մҪ뿪ֲҽڡ
ǡʱѰֵ
нˣմһϲϽͳѰ˿һ̵ѶϢѾãѧɵ
˭־չʵ
մѸٰѰ䣬Ц档˵գЩǸ΢Цλͬѧ˵Ǹ˼µóȥ绰ǳԺúȺðؼ
ȥȥɡ
һźȰ硣
磬ҵپư
մͷӦţһߴǵ˳ȥͲн뿪أ֮ٻ

ղյѶϢȻûմ֪϶Ǯġ
νõĶȻǮ׼ʩ¡ľݸǡȵȡ
ӷʱɫѾȫ
صѧУϸ緢մȥ˽ң֪ȻԹڽѧϰƣԼϰˣԲȥ־ǺȾƣбҪƲõġ
ԴЩοĸжҲûйմȥʲô¡
Ǯմ緢ѶϢ˵ϰѧᡱ
մ˷ʩҪ˾ȥԵ뿪ѧУطʡó̫ȻɡңúʱСʱ͵øϽѧУﲼȡ֮ǰ㶨ȻĻȵɫʱУУ⵽ˣʵǲɻΪմ˷ҪķͲµ󣬱һǳɣֳܷɼȥ
ԣϰǱȥˡ
ӽҳմҴ߳УţĹõ绰ͤͨѰ̨ǮѶϢĦгУȻһȥϹũóгɽաɽʺϸɻĵط
ĦгɳڵƻɺĽسǴϣ棬¼ڼʡɳ̨ʩʱ׺͹źӣǷʩ󡭡մЩпʧ䣺ѣעҪԼϵ𣿡
ʱ֪Լǰ뿪꣬ǡǡܹһ鷳
Сʱ󡭡
ѧУϰҪѧʱ־ǿȺȵѧǴӷҡҡλε߳ײ˼ͬȵЩͷꡪͬ˾ռߵȺŹ¼һ㣬˫ĳͻһ̶ʧء
ǼȻû뵽ЩƵѧ½½ӷﾹȻʮˣھƾĴ̼£һһ˷ܣֺ
ǰᵽŻСӰѾȫ
ꡢѧǣһϵеӰѬӰ죬ӶŰɵ
УЯذס
־һѧУгһЯ˷ذףȻ˴˿
һҵŹ¥ϱ
˴Źյ¼ˣ־ǿΪ׵һǣҲоŸ˲̶ͬˣһˡ
ңû


148 
ҹɫ
ϹũóгĲִڣװһյյ·ɢ΢ƵĹâḧҹɫһ߶ṹĲִÿⷿ
϶ˣɽũƷܹ˾ǰŴš
ԱܿⷿĴŰ뿪ţİ칫ڣܾɽպ¹Ǹ̷ֺǺǵ̸ϵ顣칫棬һߺ˸߲ҵشƶǮɽմӲǮΪĲٺһҲȥֵֹǶĲЩʱҲȷʵҪĲּߴ̼Ժ֣йеһЩšŭ󡢿ȵȡһ㣬ɽԼֵǣܵĲ
ո磬ֵܺǸǮʦɶأ̷ЦǺǵʵ
ɽձ˵Ҳ̫˵仰ɨһۣԺմʲôҪֵһҪܵѵԼȥԴ˭ȥǸɽչȥ⣬йκ飬ԺͲҪٴˡ
仰ֵ
ոֵܣǾǵֵ
٣ȻǸոֵܣҲǸֵܣǻͷұøһƯӣ
ɽЦųҿɾǰ˭ҲȥһѧУŴѧϰɼǳãô˵ţŶԣãѧЩɵ˿ɲһ
˾ֿЦ
ŴŵУǼССİ칫
մż⵶ɴظһֻʻĴ󹫼ĲӣץŹĳק𼦹ڣһֻ״סļѪ
ԱߣǮڵŻõɰīǷۡ
ɰ֭ͺ֮մ罫ӵһԣȻ˹ɰīʢ˴ԼаļѪУʳָ;ȣһ˵ǮʦȥѻֽüãҪƽʱĻֽһ
ǮӦţһԿʼüֽ
մǷ룬֮ǰõšطÿŷֽһŰݸֱֳֽ֮ŵİݸ䣬Ὣݸ뼦ѪɰǷۻϵճ֭ҺС
ĽǸһмһ
ǣǹ޼մ߶һ䣬ʳָмİݸ棬һţ
ۣ
֧ݸͬʱȼ˹ĵɫ棬̵̻ĽССĻǣɫӳ£졣
̶̼ʱ󣬻Ϩ
֧ݸͬطȫҽС
ǮԱ߿Ŀɿڴ
մʳָȻϡҺ壬һüǳ㿴ʲôϽѷֽúãһҪʮһš
úáǮæӦŵͷ÷ֽһʵ磬ʲô
߹㣬ⷽʡմ¶ϲߵһ԰ǿƴСľ˹⵶ʼľľ̫ˣҪƳŸḷֳ̌̾С
ѸŸľʱǮԱҲȻü˷ֽ
մŵϣȻվԣëʣüԶ뿴Ļվȥ
ŶǮɻȴҲǸϽ߳Сݣվ⿴š
մ紽΢¼ɬ䣬һëպϵƺõļѪɰīùһŷֽ̺ãѸһصص˷ֽϣȻ󻺻ػٶȷǳھĻһ
Ǯ󣺡մϴλٶȺܿ죬ʶ͡Σôˣ
ֵǣմϴλΣǰûԡ
ⲻѧ
Ҫʲô
ȻǮֱؼʶԼҪ۹ۿһֻƳõķ̶ʩչ׵һŹǳ
ʿĽУΪҪĴڡ
Ҫء־䡢ľ
ÿһʿÿһʩʱ־䡢ڵת֮⣬ʹõͨͨ־ĬʩչССʵ﹦תҲǰշضĹ켣ȥȻﵽϣܹع֮չֳӶﵽضЧ
ֺܶ֡ʵ֣֣֮֮ǳطеȽΪĶ֡ÿһķֻ漰ఴʵáĲͬӶֳǧĿͬòͬ۲ͬȵ廨žعЧķ
㼶ߵķɷ
νɷָܹӳɰ㷭ܵĴ֮һΪߵʿż£Ըݲͬʱµ״ڶʱѸٹճһȫµķǡӦʱ˺͡ӶСĴ۴ﵽ°빦Ч
ͨ׵˵ʿΪﵽ߾󣬶ԡһ
ʵ˵ףŽǧַĴڣǧʷĳУһһʿǲ˵
֮Դ֮ΪɷΪΪʿΪѾﵽеĵڰ˲㡰象֮ŽʷУܹ˾ʿ˻һرơɣ
ڵھŲ㡰桱
˵еǸʿѾܵɽҽࡱ֮㲻ͨ¡òɷϻͯﵽ֮ܹκ¡Բٿأɱǧ֮⣡
桱֮Ϊе߾硣
ϣֻ𻯶ȥ֤ˡҲд˵ǵǸʿתԴﵽפ롭
ЩĿǰֻǰѵʿǮȻǲᶮõġ
ǮôҲû뵽մ罫ǾžŰʮһŷʱȻҹʮӡ
ڼ䣬ǮȻļȴҲȥմ硣
մһʣصϣͷ죬ɫͨڵشŴ
ǮϽ߽ȥϵı±š˹ȥ磬ȵˮ
šմӹڴڵغȵĲˮһ˵ѷֽʰװˡ΢Ϣ£Ǿͳ
ɶȥ
󡭡
ʲô󣿡
մüʲôʵģҲԺᶮİɣ˵仰ﰵ̾˿ѣڤڤ⡣̤Ž뱻֪ԼܡȻδʱ䣬һ飬ͰƵڵľС
ΪʦǰʦͽֲΪͽйͣΪҵһʵͽǮ
Ƿҵ˳ͽܣȻҲΪߵİǮΪͽǮгʱȻմʩչķµ󡪡ǹ


149 Ź
ԺᶮǮ¡
ΪˣȻҲͶˡմڷһ䡣
ŶǮͷʱͿһ죬ԼҲӵմΪĻǸöãǡǮһֱŵҲٴӿͷմŶΪжȻǮ̫оӡңһմ磬Ϊһı̬
ЩǮһʰŷһ߾ȵؿһµķۣӡȥƵģ⻬˿
ǮմڵȴûǰƺǮʦ
ţǮմ硣
մã˵ǵҶ˵Щ𣿡
Щ
ʦ󣬲ἰңԺ۷ʲô飬ҲҪҡ
ǵáǮͷȻЩ塣
մ̾˿ģҵ˵Ǹ˲ٵ鷳˵΢̧ʾǮҪ죬˵пܣһ㣬ұƺٴζ˵Ժ㲻Ұ顣Уеĵ·ϣҲ̤㵽ŽУܶ˭мɶҪҡ֪кܶɻԽ⿪Ժջ׵һ죬ʱҲҪҵܸ֪κˣĻɱ֮ᣬҶ죬أ
Ǯ˼һ£˵ģǮģû£һĹ֪κˣ׵ˡ
šմ΢ЦԺᶮģֻ᲻Դ
ȻһǲףҲȥʡ
ܺáմ˫ַվʱͷðԭͨҲʼ԰֮ɫЦ˵ʰãȥ¡
Ǯǰ׼õĴӣϻֻһװȥϵϣͳһ飬ѺһСѹҳװбϡҪǾöľʱȴѱմ˶
߰ɡ
ߡ
ţǮһӱһ߳ȥĦгմǵԲⷿǱߣͿֵⷿԱкȻߵĦгǰǮӹǸװŷƷϴĦг
ĦгţĿʻִ⡣
·ũóг޴ʱմ罫ϴ˽ȥ
ҹɫ
سš
һ·ưɢŻƵĹâżһʻҹİ漴ٴαҹľɡ
磬ŽҪ飬մ粻ɵûһŽеһĻĻССʩˣ˶ɻʤٵʩչֱʲʩ˶ɱˡ
Ŀջƻ衣
ΣҪʩµ󣬶ԼĿǰΪѾԳƵֱ˰ɣ
Ħгʻ¥ǰʱմǮļ򣺡ͣ
֨£
Ħгɲͣ¡
մĦг̧ͷΡ¥ѷֽóҡ
ŶǮϽժ±óһֽ
մӹֽھžŰʮһŷУͬľŷȻʣĽǮźá
ǮӹѹҳС
ʮһŷ־֣ÿ־š
׻죬ְžŹ֮·մ䣬һת¥ϽǴֽŷ档ֻǾŷȴܵǣư㣬ƮƮּΪ׼˵ϣγһ׼ľŹͼ
մ漴Ӷһöľ룬ӲйλϵķĴȥ
ꡭ
һ죡
ľ뾹ûС棬ǼӲĻ·氡
վڲԶǮɵˣ
մû漴һ־ʳָ̽ڷڳɵľŹͼϰհ֮ɣй˹ʳָÿһѵˮ°漴𣬷ȼ
ܿ죬ŷȫҽ
մһ֣һССƽض𣬻ҽʱɢȥϷδгֹκ°㡣
ߣմŤͷԸ
ĿޱеǮȻѹϽӦһתĦг˹
մĦг㿪ͣ£ͣ¡
á
Ħг˳ſ·򱱶ȥ
մҪµǡŹ󡱡԰հԺ;Ź֮λΣʹϽΧڵȶγɷǳ΢϶ȣʵϰеȶԣΪĳ̶ȡ²ʲôⷢҾŹ󣬼¶˿Ϣ
Ϊľﲻ֮ʿ׸ӦĴڡ
Ҫ֪ĴڣôֻʩӦ
ŹľΣ֮ڣʿڴʩССʩҲ˲Ͻƽ⣬ȻŹ˲ɢ֮䡣ڱ˲䣬ᱬһɼǿɱ뵽ƽⱻƺȻγɵķ֮Уһɹʩߡ
մ粼´ĿģҪݳʦĻʿ
ԣȥ޻أ
մ֪ĿǰΪӦýӽڣݳʦ͹ֵʱմֳҸӦ˫ԱȣӶжϳݳʦΪӦҲûгڣ׷־Ź
ǣݳΪﵽڣӦĴڣԸʿҲΪ֪ǮĵϸԺ޼ɵȥʩǿ
ŹʹȻķ֮޷һٻɱݳʦ
ش
ŹһתУ԰մͻڵһʱڲȻѸʩݳʦһ
¾ŹҪΧһУ԰оŹĲ֡
Źֵѡ㣬ҲţҪѡľ׼λáУ԰ܿɲȫǴ·λҲȫڴ·ϣ漰һЩԲ¾ŹϽֻ޶һУ԰ĻôȻ޷ġմ羭ǰԸźܱ·ߵĿ󣬾ѷΧ
ȻӺķѾʱ䣬ͬʱڲʱܵȻɣϾԷЩҲ
Ź˹ȫúúմȻɫ԰ֽű
ǿŻʹУߣȥУ԰ʵѧ¥Ķǽ¡
ãǮӦſĦгһЩǵ˵磬״̫ãҪЪһЪɣ
߰ɣû¡մǮļĦг
ŹΪԣڲʱͣ£ΪƲҪ೤ʱ䣬Ҫǿ൱ķʱġһ֮ǰûô֮ǰ໭ķ׼ľ롢īвµţɢ֮С


150 ƣ
ҹճ£سǵϿһڵĻεظǰ㡣
һУ԰·Ϩ𣬵ġ
ʵѧ¥ǽ£մ粼˾Źйţ̶˵ϵıһƨйŵλϣɫ԰˵Ǯһ֮ǰҪκ˴ҡ
áǮϽͷӦ
մϥ˫ָͬ־ϥλϣʹļѵֱ̧ͦͷ˫Ŀƽʱǰڰ֮У̶΢˫Ŀ䣬ĸӦ֮ԾŹй֮λΪе㣬֮ѭŵ̽˷˹֮λ
֮У졢ءˡ̡
֮Ψ̲ΪɽָľǾŹ
й֮⣬֮еİǰİ˹ߣѭʼ֮ˮʼ֮ľ֮֮Ϊ
йɣټ֧ɽ֮У̶Խɵر֮֮΢ϡȻҪһ㣬뼫ΪСĽΪŹ֮Уÿһа԰֣֮ңӦܵƽе΢֧ŵޣһ覴öԴյ
Ҫ֪ŹУԲӰ쵽ƽһ˿һ
ʱ˿̣У԰ﾲ÷ڶĩʱͺҹһ𱻶ס˰㣬š
ǮԶԶվʵѧ¥ĵ·ϣ߶Ƚŵעܺڰеֹκͻ˻Ӱ쵽˿մʩ̡
ϢǮ֪ںܹؼ
ʱ䣬ڻš
մڵԼͬʱҲȥֿȻķɣֻڲ޸ܵĴˣһ߻Ҫŷɵʹࡣ
ֿܵΪֿĻͻᵼ¸ƽⱻơ
á
մ۾Ǯ
ãǮæӦһߣһʮ֣Һûϣ˫ȷһͷԵڵأ˲ˤñסԭ߶ȽŵվСʱ֪˫ȳʱվܵµӰܶľʶŻᵼͻȻʱȽŲʹ
ӴȲˣ飬ˡѽѽǮʹֱ˫ȣһţ磬һ£һ¡
ϯضմЦáʱ֫ľͨѪл˼ޣãֻнӰվ󣬲ѪҺѭӶָĴ󲿷ֻܡ
˺һǮһȳһյߵǽ£ֲ޷մ硣

ӣ
Ǯ˫ȻǷʹ첲ò϶մһáǮ˺ð죬Ϊѵؽմ
մһͲֱӿǮϣ˵𶯣ҿ
ŶǮԲסпɴԼҲǽ֧š
ǸմЦһ䡣
Բ̫ˡ
ࡣ
Ķ
մε˵ĶС
Ŷ
ʹ
ʹ϶ǸоЩ𣿡
š

ߵϿڷЩǳǳǰףһ㱡ɴᣰУ԰ʱմ֫Щȵĸо΢һ£̶һַǽڣ뿪Ǯţһȳһյϻȥһ˵ˣȥɣһѧУˡ
ȥĶǮæ㡣
ȥңҸʲô
ŶǮĿմǼѵȥ
մһţһһ仰סûеõҵ֮ǰԺѧУʩУȻҪġ
ǮȻɶ
մҵʱŻûп
һ·۵մ磬Ϳǽǰı̨ϣ΢˫ĿĬеķǰȥʩнΪΪеľŹֻһ㿿ƤϸϸظӦе˿ȥ˷ѵؼȡڣϴ޸˺ۡ
һԶĲٳ˵ܲ
ѧְȻʼˡ
һޣǰΪǿв¡Ź󡱵մ磬Ǿƣߣ˯ȥ
֪˶ãȻ˻մ磬մ硭
մ绺̧Ƥֻǳɫ޷İ೤޲վǰϲ˵֮ɫ
ô˯ˣ޲褲ʵ
մЦȥһѰңۻˡղŵѧУŻûҸоЩۣЪ˯ˡ˵Ż˫ֳŵҪһӾȻûסˡӴһ
޲褸Ͻֳزվǲˣ
ûû£̫ˡմһߴŻһ߲ؿ˻޲褵ϣ˵ȥЪлл
ãá޲褸ϽһóԿװѽŴ򿪣ĵزմ߽ڣλϺ󣬻޲褲ŻȻ뵽ʲô췢̡ղմ˶Ȼǰϣ߶ʱἷѹĦָо
ͺ񻳱żСﹷʱǰ㣿
ЩܰЩ鲻ԽĸԴ󷢡
лл㡣մſڿϣ˫Ŀܿ˳˯С
޲΢΢üͷſ˯մ硣Щ԰ϣƺЩĺۼ˿ûӰ쵽סƤ׾⻬ɫĶ̷ëģ˫üŨȴֲιһ㣬Եú㣬ıͦţϴ΢΢ǰЩɫĶ̶̵ĺ롣˫ֱŮӵҪҪ׳ЩкӵҪ޳׾öࡣ
ĺ˧
޲鲻ԽҪմգȴȻѹæջأͷϽתԼλϣֻС¹ͣһҸţ޲褣ղôˣΪʲô뷨Ϊʲôĳ嶯ֱ֪߳ܣŮѵġ
棬ѧԽԽࡣ
ͬѧǵûôſڿ˯մ磬ֻڰתһȦ೤޲֮󣬾ȥٳ׼ʼһ١
ƽʱһմſڿ˯㼱æǰ硭
˯ɣۻˡ޲褼ʶȰ
ţһĨ֮ɫһŻ޲褣ʵʲôˣ
˵ȥѰⷿˡʱȻ̨˯ˡ޲褸Ͻ͵Լղʶ¶մĹ֮⣬Ƶᰡ


151 У԰
˵ĶԻ˯մӳ˯лȻ̧ƤһЦƣˣ
šƸϽ£Сˣ֪ɽǴˣΪΪҲһء
ôˣմֱʵ
޲褲ϰʱ־һУ˾ƣͼ˫˵˵кü˵ءڣ˶ץ˹֡ΣҹȫҪ
մһݡ
뵽ǰʱԼȻбҵûټѧȴ֪־ȥһϸУڸ߶ѧʱΪУԱܶŹ˼Ϊصĺűġ
ֻأһֻصԭеĹ켣
磬ʲôأʵ
Ŷûʲôմҡҡͷ־𣿡
֪
մ̫Ѩκ˵೤ҽʵǲͲϰˣȻϢ
ãȥɡ޲褸Ͻͷ
Щǵվ˵磬Ҫȥҽҿɣ
û£Ъͺáմҡҡͷȥ
ɫ
У԰Ȼ߶Ӱѧǻұӽٳϼ׼ٺͳܡ
մͷ˫ȣȥ
·ٳԵʱ򣬸11༯ϵĶеУһȻܳ׷մ磬ɫЩ˵磬ȥĶˣҵ㶼Ҳ
ְʲô£մǵλһ꼶ѧǶׯ϶ˣԴմ־һһսֱ֮־һϺǿգֺûڳ
˵־𣿡Сʵ
Ŷ˵ˡմ΢΢ü־ôˣûˣ
ûС˵ץȥˡֵͦ󣬻мҽԺأǿҲ˵ˡھˣѧУ쵼϶ȥ˹֣˵αڹϵˡ
մ˿У֪ˣлл㰡˵գմתߡ
硣ָϽקס㲻־绰˵һ
մһ㶣κȻඥࡪѹָղһֱúʲôûϽͷӦһתƣ˫ȣܵؼӿŲѧУȥ
ǿžͷŻʹմУĹõ绰ͤԣͨ־ĵ绰־˴δĻĿǰ״֪ʤ
绰մ翿ŵ绰ͤЪϢ˺һŽŲᡣ
ͷ
һ㲻Ը⽫ŹƽתΪ°̵ĳֻҪû˫ԸͽĻ϶Ƿ¡
ߣ¼һһеѧ̵ĻӰ첻á
Լ䶯سǵȺŹ¼ȴûһ̡ҵ˫Ҳû⳥Ҳǹ־ĵԱµĹͣǶܺصǵļ˵Ҫ׷õ⳥ĻҲԣҪһ㣬Էɶѧ϶̫󣬶Ǽҵĺӣɶǳˣһ˾ĻڶŹɶˣˡи궼ġ
һ仰ЩǶ֨ˡ
˫ȫ˾޶ķղ֮
һ档
һѧУ棬ھĻۺУ쵼һ¾˴ȺŹ¼Ĵͷ־ǿյȹѧμӺǿѧŮȫǴһΡ
תۼ䣬һڹȥˡ
ոշѧմڽϰأ⴫־硭
մӦȥֻƽͷƤп˺ţп㡢ͷƤЬ־һƦģվڽ⣬ֺǺǵس֡
մ˳ȥִ̧־һȭˣ
ţʮġ־˿ŨŨ˿ΪܷΪٵ˵ҵǳƢҴӾ󣬿ųˣԼѧУʰؼȥ˵ǴһشӶˣ
մЦųѾ⸱УˣѧУء
ֲѧɶ־˵ΪƵسŽü˵۾
Żˡմһ̧ס־ļ̨ȥ߰ɣҰʰʰһǳԶٷǸѾˡ˵ٴٺȾ£㶼ڳԿ˰ɣ
־һνģǱѧУѧУҲǻӣûɶ˼
㰡մЦˣԺѧˣڳҵɡ
ãŸǶưɡ־־㣬̵ֽ̧ԶԶص˳ȥģһܸɵˬֻϧϺȶˣ嵱ʱôģڶ벻ˣҾõʱҿ϶Ӣ޵С
մЦã˵ʲôأ
еʧ֪Ǹ־˷ڶŹ¶ˣԼûˣǴ˴ѧУô˵Ҳһ顣˭ֻ뵽Ϊ־뿪ѧУŸ׺͸翪ʼϳȻ켣̳ʹճɳΪһҵҡ
մ־˵ˣϾ
ô˵ϵΪνΪܷΪٵ̬ȣǲȡġ
Ȼεǣмôأ
ԣ´־صѧУûܵκ˵ıĺ䵭෴һഺĻУһӢ۰㣬ܵѧĿ⡣
ʰö־Ħг뿪ѧУʱ򣬸ϰѧ͡У԰ٳϣѧǷ׷פ㣬ĿԺգȴѧУѧУһȥٲȻǵӰһλϽͷʱ޷ģ
־Ϊ˵Ƿ
Щ͵ѧǣＤѡҲǿҪӪƳ棬ԼԵǽ˵ķ緶
Գմ־ԣڶ໶ϲ˵ЦѧΧУߡܵ龰У԰פĿ͵ѧǵմ粻̾˿ǣ̫ᰡ
ӽѧ¥·ʱ־ԶԶվڽ̨߹ͣĦгִɩӣһԷȥ
һԵմ̧־ƨϡ
ƺת˽ҡ
־һ˶ʱЦմ̿һʱ򣬻Ǹ
ѧУ־ͣĦгŤͷִֵ˵ˣǶֲǸ̳ȥŸɶȥɡԺأѧѧΣܶŹ£ãǶҪúѧϰϣҵĶ֮š
һȺȫЦ
ãûһģǶǻˡ־ƲƲ죬ǣԺл˵ҺʹȥԷǶȥɡ
ԵĻ˵͵ѧǱ㶼ʶȤط׷׺־ȻѧУ
մ΢ЦſĦгʱ֪־ǹ⽲ųƵؿĦгྡֽӵССģմȻȥֹ˶ˣѧУһذ
̤Уţ־뱳ѧ
Ȼǲˡ
־˵Ҳζഺһȥ
Ȼڵ־ûָп̬
մ磬ȴид


152 ͻȻת
ˮ֦չҶ
£ǲݳݺʱũд̵ũ֦νڣƺһҹس˳ʱһƬϲĴþ
֮ӦģƽԼϽĸسٵķչ
һ¸ǵĴ¥εضһͨ˴ĵ·ɳʼ죬ӵһҼҴСһҵڳǽϡͬʱԥʡ·ȫ߿ͨľöڸٵڷУʱҲڲϷı仯
һУչ̫ˡ
޴ӦϴչĽŲ
մ֪⻹ֻǿʼ
ٹ֮ϢͻʱʱٴչĿϾӣܲǰжϣ˼˼άԾʽŲȵȥ׷ȥϣȥԽ
ĩ
մƽϻ·ʱ³ֻո۴⣬Ȼͣոµո
һոˡ
۴һŶ¥ϣµ˾˹˾ƣǰƬأͣŶʮССĻ˳
̻פ˰մΪĵš
԰ʽʼ̣ͣʼͶʹ֮󣬵ʱȥˡҲפ˴Сʮ˾ʱͣҲͣ˴Сʮ˵ͨ԰Կҵ֮⣬Ϊҵڳ𷼶ż¶ٴλˮʦʯֻΪͨ԰·ˮֵͷ뷨ոͱմȻܾҾʯֻ˽õĳףᶨƵ֧մĹ۵㣬ó𷼺Ρ
ڣŶ¥лֶȥңմ統Ȼ游ס湫˾еġ̫ѵ˰
ԺӦûԽԽðɣ
Ͼڷչͨ԰ĵλ֮áڶȹμʱںһжȻת
մЩ۴Ļڡ
ճںͼͨһũǢ̸йոܡ۸Լά޵⡣
մûȥ̸⣬ֱӴԺУĸ״԰칫Ǳ߳Цһˡ
С簡ȥΪ۰ؿŶӡ
մһߴԺ䶫ϵĿⷿͣŵʮոԼڷ˵ʵӦòԤǫ̂
ЦⶼѾȥһˣ쳧һøϽ͡
ӴôðմΪĵ˵
ʵһУˡո98992000ʱſʼƽ
ĸ˵Żأֻһɫװȹɫ߸Ьĳ𷼳İ칫ſڣֵСˣҽһЩ顭˵գ𷼾ת߻˰칫ҡ
ˡմһߴӦţһЩؿĸס
ȥɣ⼸̿æòᡣЦ
ŶմݸĸףȻ첽𷼵İ칫ȥ
һ칫ңڰ칫ǰæµŵĳ𷼾ָϵһ磬ҰЩ԰̻һ¼¼ݣ͡л͡Сȫֿ绰͹˾ƶҪдϸŶˣפʱ䣬ЭϵǼǵõʱ䡣
մЦ߹ȥǼǱԼһЭ飬̣԰ôæˣ
һȥ԰￴֪ˡЦ
Ŷմ¡ʱ԰ﻹտյأڲһʱ䣬ôæµ
ˣذѱҾҪáʰһϵļһ߸п˵ĽЩѧÿĩмڣȥ̫飬
ˡմЦЦĸ輸ȥ
æҰ칫߰ɣڵûؼˡϻҪȥ磬ͬѧء
ŶմӦ
ų˺칫ǰʼ̻ͳƱ֪һմ绹һ
Ŀǰͨ԰ֻAѾɲͶʹãС淿ܼⷿƲһһʮڣ԰ͳƱʾȴפ̻89̶һʱ䣬ʮ໧פĴС˾廧ƽÿʮз
ʲôЦ
մü̲ס߳ȥ԰ͣ˿
ֻټ԰ڣезѾפ̻ǱŵСͼ׷Ѿȫ˸ָĿġ˴ι˾ơͣССĻ˳ͣŵ
ѹָղŻʱͣ˽ʮ˳ΪͣЪߵĹ·أմ֪ͣ泵λˡ
ɻ׼ذ칫̻ͳƱ극ʱʸô¶أ˺С磬
մӦѭȥ
ֻһԲʷԲñϹӡСͨ԰ĺ꣬ƽͷٺЦ߹ûմںϼھλ̫̫Ķʮ˵ճɿͨ԰հԱʱ򣬾ҵճɣҪ԰
԰б϶ҪһЩ˵ġ
֮ӣǿ׳һҲʺϵһ˵ˣ԰ıУҲȷʵҪһλϴԳЩ֪֪׵ճɾʹӦ԰ӳÿİʮԪ
СİʮԪͷͨũ˵Ѿˡ
մЦ󲮣æˣ
ɲզأ⼸һһæֺǺǵͳݸմһţմ֮󣬱ԹԵصϣѽǲ֪ʱ䣬Щ˾ͺӽƵģҪ԰ⷿ٣һ⣬ССһҲȫˡⲻЩɱģֵÿƱǼǡֵָӳͣšҹͣضʮСʱѲߡ
ˣͷʱ䣬ҵȾմЦ
ˣڸæʱȾưڰ̶֣ЩκͲ˼̽˵С磬˽զģԲǴ͵Щʵǲ˼˵Ҿ͸һ죬ͣǸˣרŸƱǼˣʡң˵ǲ
մ룬˵öԣ¶ͷҾ͸ҵ˵˵
ǾͺãǾͺáͷҾͲʱˣȥҵɣһѲһȦ԰ԽԽ˶೵˰ɣ³£ǰΪͣŵ飬˾ģҪҴżסָҪš
߶߶Զȥ
մ粻Цҡҡͷ֪룬ʵء


153 紵ñ
ʮǰƽͨ֡йֵҪ쵼˹ͬٿ飬ͨµġƽгͨƶȡȷڻ˳ֹͨл߷ʱνֹͨе򡢵·
¹涨ĳ̨ҲԤʾƽͣͣ͡ϳͣΪȥ
ƽе̨첥š
ţаٷ֮ʮϵƽǲȥעھӪҵ˵һʮʮ٣ܿʹˡ
еĳϰʹСͻ˹˾Աϰǣ⡣
Ȼ󣬾ȻȻشٳͨ԰Ȼԭͣ͡ϳͣЩ˹˾˾н鹫˾ץʱ䵽ͨ԰ǩЭ·ݡ
һģȫûڵΪʲôͨ԰ⷿĻҿһ귿Żݡ
ڣʱ
ˣͨ԰ķǽΪ˵ġЩ׷ÿ䷿Ϊʮһƽףÿ²ʮԪлΪ¥С͵ļ׷Ҫõö࣬㹲ʮƽףÿ°˰ԪʱûУԶӿⷿдСֿⷿɹѡСⷿʮƽףÿԪпⷿʮƽףÿ߰ٶʮƽףÿŰԪ
۵ķ⣬Խĵλãͣ
ͨ԰ǵǰ£ƽлҵǵѡ֮ء
Ǻڶ̶һڵʱԭͨ԰Ѹٳֳ˷޻֮ƣʣµĶʮУֻʮл淿ͿⷿͿⷿһСͿⷿˡ
ǣʣµЩⷿзҲѸ޳ȥ
ͨ԰Aܼһһʮ׷ݡСͷݹ32䣬лͷ65ףͿⷿ4лͿⷿ4СͿⷿ7
ͨ˴ι˾ΪҪǡ
ڵķݣʼշˣ
ȥһǰפ15֮⣬סҪʼٰ𡪡ڶ̶һڵʱͨ˴ι˾棬ѾյܼʮԪ⻹ٲֽɵǰ
ԪںʽʼӪͨ˴ι˾̼䱻ˡ
ɫȻȫ
۴Ĳ輸ԣһΧǰŷ
ԭһֱ͵ܵճɼһԷġ԰ͣʽʼӪ֮ͬΪԱҪͱԱһԷӣճһҲû취
մԭÿĩڴסģǡԼһ˳ڴװϻҪˣһʱϳ԰߹ĩ
һֱ鶼ܺõճɣֺǺǵغСƣһ߸մ署һʱ԰ķ츲صı仯ԼЩ仯ľԵɡ˵˵ţճɶסЩƮƮȻˡ
մ統ȻҲΪ˸еĸˣǡʱһˣ紵ñȡ
Ц˵⻹ֻǿʼ޵뿴ƶ֮࣬󣬽ϵͬһʱ˾з޵롣ڵǮƶ࣬࣬Ϊ˾Ҫ˰֧ԱʡͣʩĸơάԼճĿȵȣ滨ʵܴġң԰Ҳֻһڹ̵AɣBûпʼأʱҪһǮ⣬еĴԼϢʽúܶࡣ
⻰һڣճԭ˷ܵɫ㲼˿ɬ껹壬Ϣ͵÷ȥԪ
ʵҲҪմ¶һĨƤ֮ɫƸղֻǹ˸һͷˮ㣬ЩǸغٺЦ˵ˣ·ѮʼͣҪͣѿ
ǸûǮճҡҡͷ
û٣մЦõ˵ٳɶడѵûϸ𣿡
ճɵһۣû˵֪ͣշƶⶨ˵ģСγСͳշһԪղСʱ³ÿСʱǣʮÿСʱ˽ǣʮʮ׵ĳÿСʱһ塭նǮ
մҪ˵ʲôԱߵĵܵСһˣǮȻͶˣʶ㲻
ţճÿСԴһ£㡣
մʹ죬ָͷͰƽÿ³ʮͣŶʮСʱʮÿжʮʮʮÿɡʮĳԶʮʮԪʮĳ˳ԶʮٰʮԪʮĳһ壬һٰʮԪ٣˰ԪͣʱҲͣżʮɣⶼģһ˰ٿ飬һ¾ǧԪٰ
մĸ׳ԱֱЦ
ճȴһסˡǰЩʱͣʵ壬ûȥƹԺͣշʱж롣һͣĳȻ࣬ȴæµ԰̷֮⣬ҪӦո۴⣬ȥæŸոԣûȥϸƹѰ˼ͣòë룬ÿ¹԰Աǿ֧ˡ룬ȻﵽǧԪң⻹ǰֵȥ롣
Ҳ˵пƽÿͣշѶܹﵽǧԪˣճѸ˳
Ȼմʼ磬ӼŲ˳Էճλ㣬Ļ÷屶ֹ
մǰ˵ľƱЩƣŰɣȫƵĿٷչƽнʡ֮ý͹Գʱ԰⽫ԽԽã⼸԰棬ȲҪſΪǴʵʵ룬ֻҪ룬ȻдķʽȻٴ԰BѸٽͶʹá
ţЩǰճɵ˵ͷˣ˵ǸʲôͨϢºܿͨʹˣѰ̨ǱҲ̸˼ǮһķΪԪúʲ
ԡմԥ˵
ҾͷˡճɺһھƣҾãͷ̵ĹÿԪɣʵ̫æˣʵһû̫æһڲٳţװ
մ⵹ãæҲֻʱ俴æµѡԼȷʵٶ١ԣ粻ǹʡ˶٣˵ʲô뵽֮ǰ˵Ƿ˵԰뿪Ʊͼ¼棬Ҫڿʼ°ר˸ˡϾ·Ѯ֮ʼշѣʱñְĻʡ
ҺˣܾͿʼš
š
үŷͰЩ̸ס
ԱɷͶ԰飬뵽԰ݳĻ𱬣нޱȿɹ۵룬һʱ侹ȻЩ㱣һ㡪ǰһ˺һӵ˴һҵ
һС
ȻԼҴӣʮմ翪ʼ鹺һ̨ո֮ңѸٷչڵĵز


154 
ʱߺȻһܿ죬ԭƵıգѸٱӶϷӿɡ
һ꣬¡
վĴǰֻУ԰ȻðЩɫɡʻŰ㣬׺ഺϢʮ㡢ⰻȻУ԰һ˹֮֮С
ⳡٹЩ͸ũæ˰ɣ
մվϣȻʪˣʫ续У԰ɫһЩ¡תۼ䣬Բ¾ŹѾȥ£ǸνĿݳʦûг֡
ʵһմ׼Ҳ֪Ǹݳʦʮа˾Ҫ
ϣݳЩ
Ϊȴһּ尾˭ҲԸһֱѹһ飬ʲô龡ˮʵķ
֡
Ѱ
մͳѰ£ʾţУ԰淢ˣǮ
һѶϢմ統ü̶תصɡɿ¥Ǳȥ֪һֱǮΪĽֻҪһпУͻѧУţעκοɵ
רŷѶϢӦпˡ
ɡ첽߳УţմͿԶĵ绰ͤԣǮվɫУſڡ
մǮϽ֡
ô£մɡ˹ȥһɫòƽع۲ܵ·ϡϡ˺ͳ
ǮС˵·ϣֹ߶
ô취
˵ʲôĿһֱעУ԰򡣶һ˿һ־ĶһǮЩǵ˵ǺˣǸֵͬϼһһֱЦЦúܯ}ˡ˵ǮЩļ°㼤˸
մüĶ
ˡ
ѧУɣҹȥմڰ֣ɡ¥ȥ
Ǯվԭ˻ѹͷ̲סҪ׷ȥһĳ嶯תѧУȥˡ֪Щ飬ǲҪ̫棬ʡøմҡ֮ǰˣǸࡢЦݡ񶼺ܯ}˵ϼһ룬Ǯֵӵĸоħֶסȡ˲㡣
մߵ¥ǰת¥ſ·ȥ
Լᱻ˷ֻɵΪУһǸתů֮ѧУֹһѧװĹ磬մεٴδһУ紿ꡣ
¥·һŵз
з棬һУ԰ǽˡ
ſ·˴Լٶ׺·ͳһƬߵͲβĽ滹һƬͰƽխĽ߹հơҲˣһУ԰ǽͻأʮֱǽǽ棬ǻխӼһƬƽǽε棬һĴ֡
Ҳ˵У԰ƽͼķΡ
մûйƬƽſ·ֱǰĴֿںתߡ
ţͻȻ˺ˣСӣ
ţմͣŤͷѭȥ
ȴϱߵƽһխ߳ˡһ˿ʮͣںݵģӲ߻Щձǰ̽ԴҲΪݣҲͱؤôһ㣬һһ߶೤Ļͭɫ̸ˣֿ쾡ʹԼЦԵúͰЩֻĻ黫ĳ࣬⸱ʵ˹֮㲻񷴸С
ˣɽа
󷽽ģһʮӣеߣͭɫǷԵΪ㣬˫ִִϼ룬ֱѪ͹һֳ֮ˡźصĻɫ£ڿӣǧ׵ĲЬһũ񹤰㡣
մ֪аĶͽܳȣĿǰһ񹤡
ô㣿ɰմ¶òЦݣ˵
ǰǰ̫ˡٺߵմǰ㲻һѧôѽ
մƺر𷴸йÿμǸģƲƲϱߣ˵ⲻѧУϲ극ѧУʳզˣҲˣ
ȵü⺢˵
ʦԱߣԹȻ˵ʲô
£Ҳʡ˿⣬ֺǺǵ˵ϴε黹ǵúúлл㣬ǸһȷʵǸҪѽҿǰǣͰˡ
մͨµ㣬˹㻰̲סһЦ˳ǲҲ÷ָҵ
ʲôס
˼˱˶Ҹѣ÷ֵմЦ
ˣˣˣǸ⵰ȻҲӡֱֵСֵܣ㵱ʱôǸģ
մƲƲؿ۹Ҳӿɣ˭˶ǺܾˣҾʱĴŴ磬±Ǹ쵰Ҫ⵰ɣֱҪһȣɵӲŻȥ㡣ҲӴǸģ϶Ǹϰ壬Ǯ˸ģǼһݵˣü۵ģ϶򲻹ӡҾǸ˵ǣŵչʱ˶ӵ͵ϵǮ
ԶԶԣͷתʵʦϢû
ûаҹһֱûȥׯˡ
˵սССûΪʦѽ
˷մ¶֮ɫˣҪûʲôµĻ˰˵գմתߡ
ȵȡס´ţһ¶֣֮ɫ㣬ѧУǲ˭ʦһ
մҲ֪
Сӣ
űͷӣ
ˣӻ֣¶εתߣһСںڶˣȻھͿʼѧϰⱲҲʲôͻˣʦҲǸù
մƲƲתߣͬΪȴšǮ˵ǹͳȰ
ǰӦһѧУǰ֡ɡŻġ
Ԫϣմʹͽ򷢵ĶԻǰһзŮ¥¼֮󣬹ҲԵһУ԰鿴سר׷ʿ޹ա
ҲͿˡ
մȴЩģʵϵļһǧһУ԰ʩҪԤȻĻϾŹҪ֣֮ȻŪѾͦģŹһԵմɲܿ۵ȥ²һŹ
뵽ղǮ˵ĻӦǳҪʩ鿴£ʱֹˡ
ѲɣѾͦģЩߣ


155 
մ簵˼⣺ӦʶǮ֪ǮһһʿΪǰһѧУ֮󣬹ⷽ飬϶˰ѵʿǮµֻǮʱ䣬Ů¥ɱԼ¼ʧʱ㣬̫ˣԹֻǾǮһǻеʿѧУﲼа֮֮⣬÷ӦԣȴҲû뵽Ǯһѵһûʦѧɲĵʿ
ȻĻλʵļһҲںٺٹЦųǮǮ﷢ë˭ù˺ٺٹЦųﶼᷢë
뵽մЦõѧУȥ
龪һ
⹨Ƿ񿴳һУ԰ﲼ˹ΪǹˣҲֻΪǮµ
ʲô
ֻ˼ʩ߲֪
ͬǸνĿݳʦǿֹ󷨵ĴڣҲ̫ţΪҲΪǮµ󡣶ңӱûʲôǿ˼ɵϢԿݳĻʮа˾Żѡǿ󡪡˵ףݳûаǮŰѵʿ
ʱֱµ꣬ȻתΪСꡣ
մеشɡؼϢס泩Ĭ䣬ɢĹУͻºܵڡ
Ȳ󣬾ССʩ㲻ϡ
Ҳ赣ССǸԽԽԶа
ҪߵѧУſڵʱմֻûһһɡ
Ǽ䣬ĺë׶ȫȻſ㣬ؼϪˮͨëڣ̶ϴˢȻ˳һѭϸ΢ߣ뾭ڣ֮л㼯ȥ
ͻˣ
մһϲæߵУ԰ǽ¿վĬ䣬ϸϸӦЩϻڵ
û뵽֪ԼȻ̤˾ڵľС
ңһԼ͵ȴղͻ˾֮ﵽ֮󣬾ͿԼȡ֮ڷֽľˮӦ֮УӶϴе۹֮Ϊһͨش׼
£ʿΪ뾻֮󣬾ͻӵС
Ϊˮۣˡͻᵼеٴα۹裬Ӷúòľ֮ٴε˻ؾڵʱ
ֻͨʿ
մ磬һ
ʱʹš֮Ϊǿ񣬲з°빦ܹΪκʿ֮ΪԽͬʿ顪ʩչΪ¸ӵȵȡ
ˣУڲŲҵʱ䣬δȫͶеƾʲôӾڲ֪Ƶľ̤˾ڣ
վǽ¾ɡմ˰㾲ڵ߽뾭У̶Ĭ䣬ʩֽķֳľˮ̬֮Ȼһ֮С
һմױȵΪǿʩضĽ룬е뼡γɸ㣬жϵ
Ļڵ״̬ͽһݵͣС
ܵӰš
νййϵˮ۶ɣմϣҲͲᷢˡʲôʱУͽһеĲȥΪɹһ
һŨŨմɫƽ糣У԰ȥ
ûϿεʱ䡣
ȻС꣬У԰ﻹвӰɡɴôСɢߡ
մ쵽ѧ¥ǰʱ򣬾˺մ磬ȵȡ
ţմתѭȥ
ֻûдУǴΪǰʱŮɡҴ˹
һŮĶ̷һ״֯߷ɫţп㡣Щɫ˵ױüëȻιԭҶϸÿһ˫۾ţȴ͸Щ顣Ůĸһ߳ͷ˫߸ĺɫƤЬǾվĿǰ߲һŵմǰȻ߳˰Դ
ǡմЩɻؿŮЩ죬϶ǱУѧĸ꼶ĸ࣬Ͳ֪ˡ
ҽ࣬áŮܴ󷽵ͿĨɫָ͵֡
ŶáմЩԥذȥͶԷգɿﻹΪʽĽύʽеЦãͷĶмʶһ˵ѾͷӾӰ˰ɣ
ſǣͷΪ˵˵ȽֱӣǴ촰˵ѣô
ɶմһסˡ
󰡡Ȼ˵֪Ůѣƶ԰ɣҺϲ㣬ϣƷ֡
ǸմЩ㵵˵λͬѧǺʶɣ
ʼ磬ⲻʶ𣿡
մĿؿǸԸı飬ٿŮһǸΪǰʱеװ磬ȻŮǺǿյϣһȾƵŮ
̶϶ЩŮǾ־һ㣬ŮȺΪķͷˡ
ǸմЦЦҲԸ⡣˵գתҪߡ
վס༱æɡ׷ȥ̧סմ磬ü΢򭣬ſЩ˵ôţǰɣ
մЦͬѧ顭ǿȰ˵仰ȻԼڶţ٣Ϊεѧǣ뵽Ҳȥ˼⡣
׷㰡Щ˵ѵ棬ܾңһû㶮
մüɫ˲ÿ
˵Ż󲽴˹ȥɡСײһ죬ŽˮɢС
Ҳ١˿ĭҲ̫öˣơ
ǣôƯȻҪ
飡
㣬ˣʲô˰
ŤͷŭĿýãǱϹ˵òã׷ŮɽŮ׷иֽٹЩ϶ѣ˵Ļǵ˵ҵĻǵģҲ
ŮϽΨΨŵŵǲ¶Ǹεɫ
ߵѧ¥̨ϵմźŮĶԻûһͷȥⶼʲô߰ģ
ֽ
ޣ
մжһĸоһߴȥһ߰ظţģ˧Ҳﰡ


156 α
ʵȥ궬쿪ʼմ絽ѾյﰮĽ֮ˡеίбŮƬеǵݸȻߴתܿлίǼ¼ա
Щմ϶ԳĬӦͷûƵġ
һίر˾ܾҲöԷ̫ѿﰮĽ֮Ŀ
մȴû뵽ԼǿƱﰮŮ
üһһӰĴʻݣǸſԴһ󣬼ֱǻһλС̫á
Ҳû̫¶
СѾͷƬӻܳɵ˾
С껹δͣУ԰Ĳٳ϶ȻŢһˮεĻµһȦȦССŹ⣬ӳεСݺԶïľˮϴˢɾĽʹðʱľϢŨУ԰ɫ
Թմ磬ɡе߳УţӰϡٵĴţһĬ䣬ִڿ㶵־ϸϸӦ壬̶ޱȵطֽ⿪ѭ֮ϴ۹֮ո̤뾻֮£á
ߵУ԰ĴʱǡͬмȡǮմ΢Цŵ˵ͷ
硭ǮϽתϣˣ㿴𣿡
šմǡ
Ǯ¶ʧ֮ɫǵľֹܹ찡־ġû
ȷʵʿմһ׷Ǹʿġ
Ǯʶǣ
ʶմЦЦǲ֪ʿ
Ǯ˵ģҾ͸¶ݣһΪ㱣ܡ
š
磬Ǹʿô֣
֪
ʲôʱ֣
𼱣ܻմ΢΢һЦоУ԰ͻȻּ״̬ôϳУ԰򳡵ĶϽǣʩʿ
Ǯ
ᡣ
ΪʲôȥʩУӦôҴû˶ǮһͷˮŲѵ˵
մЦֻʩˣĲùܡ
ʩʲô
ʲôС
⡭ǮˡǺ
մӻֲǮѯʣȻתȥһ˵ˣǱƹȥɡ
ŶǮӦһפ㿴մӰʧڰ谵ĻС

硣
Թ緹մȥ˽ѧϰ
ѧ֮Ŀһƶѧҵͱ÷߶°ѧڵĿγ̣ȻȫѧڼӽϰܣʦǾҪʼڸϰѧڵĿγˡǣѧǻûиĿα
κʦ˵ǶѧӿγѧϰȣȡڸѧڰѸпγȫѧ꣬Ȼ󵽸°ѧڣҪȫ׼ӦԸ߿ˡ
νȫ׼
ϰһ߶ȫĿγ֮⣬ʵҪľǣһ鲻ͣģԾ
죬߶һࡢѧǣѾʼæȥˡ
˷صѧϰûαĻǿɲС
ʱѾѧģֻзҳͱʼֽϻʱ΢ɳɳÿһѧϰŹΡ
޲褱˽Ժ󣬾Աߵ˵ƣѾ赽Ŀαˡ㲻õĽ費ԺϿʱ˿һáϰεʱҲԷֿѧϰĻ֮䲻ᵢ󡣡
ţлл㡣л
ʲôͬ޲ЦһŤͷ˿մ磬ʵմ磬赽α𣿡
ûСմ΢Цҡҡͷ
ץ׼޲أܸε˵γ̱ͽţûпαӰ쵽ѧϰɼ
šմͷڽ衣
޲褱㲻˵ʲôŤͷͳ鱾ʼѧϰ
ʱҺ˵ǰʦԸα֮ҵϾͽ赽ˡʵҪĻ鶼ܽˣֻòţҴѡ˱Ƚµһ顣
մ֪ǳ̷ڹ˵ֻ̼ˣҲȥһ
̷û̷ͶԸļŮ˵˭н費𣿸˵ǶͬѧѡҰǽһҪ鶼ﲻŮͬѧæǻ𣿡
̷˵ע޲Ťͷŭ
ôˣ̷¶һ޹֮ɫʵʵ˵û˭˵գվͬѧǣ˭ҪĻ˵Ҿǡ
ڳ̷ǰŮӨӨ˵Ҳ赽ˣѧʱѸġ
ѰɣͬȤ
ʲôᣡҿûӦӨӨ΢һ⽾˵
ӨӨӲߣ磬Щ罿̬֮֮һֿɰ͵Ůӡտѧʱ˽մдһ飬ȴûеõմκλӦЩټƽʱմƳ˫ԣӨӨиǼ޽ӡ
ѧʱһֱ׷ĸʱ;úˣմǰһ׷ӡ
ڴŻᣬȻҪϽ顱մ磬˳ڿ༥һ£̷˵鶼ǻԾƾһ飬ҴӦˡ
ڿԱϰεҧ촽һԡʶѼУûϹѧȥ赽Ŀαأ
޲褱ĵصӨӨһۣЦתͷȥǡƱ̬ƺЩ˸У㼱æСذοƣǣҽȥʣһ
û£˵ҽˡ΢Цմ翪ѡ
ӴеĿСӨӨЩζ˵
̷мһ
մû˵Ƶģ΢ЦɫƽؼϰŹΡʵйظα飬ѹû̫¶Ϊֱ̫ˣֻǺͱУЩͬǴ˸к˭ʱûõĻʱæ׾ˣܲŻõż
˭룬ЩͬͬѧУƫг̷ӨӨˣüͽҫˡ
մҲôǣûҪ
ʱ򣬰ͬѧǶѾղų̷ӨӨǵĻŵѧϰ׷׽ͷӶСҲͬѧʼĶȥҪҪȥ̷æһأ
硣Ȼ˻
մ̧ͷȥ
ֻλׯһ˽մǰһţ󷽷˵˵ҪøϲĿαǣҺ־׶ˣЩȥðɡ


157 Ʒºð
մ¶м֮ɫΣлˣҲ־л
ɶ鰡Ժ¶кˣؼΰڰ֣ת˳ȥ
ؼմЦĿ߳Һ󣬱ǰ飬̽ȫŵƵǰѡһá
šЦһϲ˵
ͬѧǶ㿴ңҿ㣬Ȼ󿴿մƣٽţͿ˳̷ӨӨ
λʱðЩŭ͹мɫ
硭˺
մӦѭȥ
ֻӪ־¸һ˽һţ˵ҪøϲĿαǣˣá˵գ˼ûжͣմܾƵģؼʹ˳ȥ
մЦãˡ
˵˲
ûͬѧۼأкմ磬Ȼݴк¼Ӫĺǿ԰ƺһ˽
磬˵Ҫ飬ǣãϧˣõĻͷǾС
ҵĲҪˣͷ㲻ȥֽ
ţ˵
մЦãиЩжԼҲֻǺͬǴ˸кȫˣһ˵ļʱѲɣǶר̻ؼһˣϰѧùĿαùΪǰ
ڣѾˡ
Ҳò갡
Ȼʱкһ硭Ȼ󣬻ͬ磬ͬѣ˽
һˡ
ˡ
ϿεԤʱմǰԵĵϣѾѷܼʮ׸ϲĿα
ףոµĻûôùͬһǰĸһࡢѧǣҲڸ߶ʱѧ˸Ŀγ̣Ե鷢֮󣬻òˡ
֮ôԭմ粻˼ܾǣЩ֮ɷ˵´кתߡ
ѿαմЦõ˵ƣµðɡ
šҲһεľϲЦݡ
޲ЩŵŶͷ¶֮ɫ̶վ⵱ȫͬѧ濴ӨӨͳ̷һۣȻ¶Ľ飬ֺ˵մ磬ƣˣܲһµѽ
Ȼմָָϵһ飬߰ɡ
лл޲ҲŵԼԱߣл˵ѽͺƻմѣ̫ˣմĹ⡣ԭҽ赽һ黹ڰҫһأǲŶ
̿Ц漴Ц޲褣˵Щˡ
ȡմҲڰֵˣ˵ɡ
ȡ޲ƲƲ죬ʼ˻ȥһ˵أΪ೤Щʵǲ˵ϿǰأҪ˵һ䣬ΪͬͬѧӦѺദҪǼЦˣԼ͵õĪοĿа㣬ȴȡ裬ֺαأߣ
ȫͬѧǶЦ˭ףⷬ˵˭ġ
ӨӨҧгݣѵصͷƲסԼ죬Ƕ氡
̷ˣͷһԣֻϷ˼㣬ġ
˵ʲô
һ飬ͰմĽºϣѵһСɽ
ղ˵˭費أ
մ磬ܡܲܽһףմͬӾЩ˼ʵ
áմܴȵһ֡
ллӾһɵģŵԼĽ£ˣһỹġ
šմͷЩȻˣҲίʵʲôֵǮĶմ翴ֵǮֵǮһ¶Ǳ˺ģ϶Ҫϵ֣ȥġ
Ӿ忪裬˳õմӦʣһЩ費ͬѧ㶼׷ǰڽ顣
մȻӦͬѧԼѡá
ȵϿεʦʱ֮մǰԱ߶ѷŵĸϲαȻȫ˳ȥ
£ܿ촫˰βĶС
ѧǰרŵ棬ռͬѧǵļʱ䣬մͬѧǽΪ˵ͬѧǣһ壬ҲΪԼŬܶҪмУΪ༶׳Լܼһ󣬵ǻʱڵʱֱ׳˵ңԵͬѧǣԵ༶󣬵лپʱǷиõĳɼ㶼ͬѧм䰺ͷܵͬѧǵ𾴺ͻΪͬѧѣǹͬθʱڵ꣡ϣǰÿһλͬѧҪѧϰϳͣҪڵºƷϣѧһ˲ţմͬѧεΪǰ༶õһҹƣ

һﾭòϢ
ͬѧմ硣
Щ˼΢˿գ߰ͷ
ֲԳ̷ӨӨиͽ¶ϴʺǳ⣬ҪͬѧΪ䣬вԺͬѧмɿìܣҸо˲Ʋˣ޴ģǱӵġ
ӨӨؿ
̷Դ޲Ҹطȥ
մ磬һߴģֱѧ֮󣬲ʰ鱾˳ȥ֪ԼϽȥĻЩͬѧ϶ǰٴαл⡭ʵûҪ
ӨӨմˣԥ󣬾ͼæ׷˳ȥڽ⻽մ磬ȵȡ
ţմЩͣ½ŲŤͷ
ӨӨ۾ᣬޱ˵ԣԲ𡭡
ȥˣҪȥ룬ͬѧմ΢Цҡҡͷ̶תȥȥЩͬĸǶлȥءͬǼֱ̫ˣôļʱôǡô
ֻ֮Ǻͬǿ˵һһӽ赽ô飬ףԼ־Ǻ־ѧУ˸ǵ֮УԵԭһУ԰Щ۸Ķׯ硢ͬѧǣٲǰǰ㲻ò˵۸ǿѧУһЩѧʱͷ˵һǶׯģǹģմ硢־磬ͬһѧ߳ģ
ͬˣмմ־
־󡭡
˭ǳ
Ψɽ¶ˮȴڵմ磬е
תۼ䣬ũæʱѾȥ
۳Žĸ߿߶һࡢѧǣھһηصѧҵ֮Ҳͼӭĩԡ
ǶޱȵڴţĩԵĽ
ΪԤʾٵĵǾѵõؿԷһˡȻΪѧѧϰޱڷܵǣ˷ؽŵѧϰ£Ҳƣꡢ̬״
ˣվġ


158 ͨϢ
ĩ
𷼸𿪷齨ͨϢʽͨӪˡ
νͨϢʵǺѰ̨һЭ飬Ѱ̨ͨϢͻĵ绰ͨû˶ԣ̶䴫ĻԴԴϢеͨϢĿͻ
һƽҵмͨϢЩͻǣʱõµĻԴԴϢӶΪҵĽ״ɼΪӦأҲʹƽеҵ˸ΪݻϢʱЧʡ
ͷҵС͸廧רҵҵĹʱڡ
Ź徭áƼѸͷչҵҲʼͬʱɳӺ͸廧ϰΪĻǣٲǰΪΣҲûҪҵϰ߸廧վڹ·ϾлҪ󳵵ĴӣѰ˳ˡ
Ȼ˳ЩΣҵȻ˼ҵľͷ
ʱ½ĳϰҲԴ߶Բֻ˷ѲʱڣҲҵ廧ϰѰҳףҵĳҪĸ߶˷Ѳʱ⣬һìܵʱڡ
ǣнҵӦ˶𲽿ʼΪʱڡ
ͨϢĳ֣нƤ˾е̻õһԴԴϢȻͨԼֱߵĻԴ߳Դٳɽ׵ĴɣôͿԴгȡƵнá
Ҳ˵γн鹫˾ݻһϢƽ̨
ԣͨϢϣԱɢЩн鹫˾֮ʱ͵õǵҷ죬׷ӻԾ롣
ϢòߣÿûÿԪ
֮ͨǰԷչһͻʮԪĹʽƸģ˵ŮԱƽصͣн鼯еչͻȥ˵ӡ廧ϰļ롣
̶̰ʱ䣬ͻͷչٶʮ
£һͻʮԪԱ׬ǧʮԪƽÿ˺һǧһٶԪ
ͷ
ǾǸнײ˰
Цڰ칫ǰһͬţһЦ˵ôܣǮѾջˣиĿͻ룬ҲĿʼڣԷ˰ɣ
ɳϵճЦǺǵ˵Уҽ飬¹˾Ըܶ෢Ԫ𡣡
ҡƲƲ죬Щ˵˾СģһҪҲģȥæŴո׬ǮԹ˾æĺòãֻԪѽ
ǾͷһǧԪճɴ󷽵˵
⻹ࡣ𷼵Ц
մڸԣһйͨϢĺͬϸؿţһϢķչ򡪡绰Ѿռֻ֮ҲѸٵռ
Ѱ
ϾҪٷչ̭̭ٶȿ˵ӦѰԼЩš
ԻϢڲõĽԲٿѰϢǡԣ
ǵʱڰݳƷĶڽʱ޷һȫռҪ˵ˡ⣬ڴ󲿷ָн˵ϰǣûжβˡ
ѰѰ̨ؽ̭νӲϵĿյڣϢѵҪֹͣӪ
Ⱥֻţ
֮ڣһ㻹޷ģҴ̫߰
ôô죿
մü˼šϢúδǰмʱڸ˳عȣ
ȻմԺһ̣Ѱ̨ڵĻôԭеȫеźŷܲܵͼתøǣ
ţ£Ķ֪ʲô
մ̣ڵ绰ѾռֻܿҲռѰ̭һȻҹƣ֮Ѱ̨пܻΪͻȺʧšǸʱǵĻϢôӪȥ
ü΢򭣬˼ʲô˼ǣǳаԼֻԻϢͻѰҵ񣿡
ô˵մͷ룬ʱԵĽѰǵԡ
ԣ¡
ԡմ˵רҵԱһѰĽܹ͵ܼ򵥵һֲֻͨҪῪԣͿԽյϢ˵մȻֹס˻ͷʶԼղŵĻСĴʻЩǰˡ
ճԱֱ
ȴ֪մ˵ʲôҲͬȣմô˵ĸġʻ㣬ſǶһЩԳʶ˰
磬ô֪Щģ𷼲ʵ
ȡմ͵ʦ˵ԽռȫļҼһ֮С
𷼰Űɵص˵ͷ˵Щʵʣһעġ
ðɡմεЦЦ
ԼղŵһۣʵЩڳǰ˶ʱڸ޷ܡ
С˳𷼵ѧʶ˵۹⡢ͷԡ
ƺմĻ˵ˣ𷼽˼·˵˵ôʱǲǰźŷ֣ҪѰ̨ЩԱԼӰȫ豸ҪʵͶʺ֧ǹ˾˵ѹСǰӣԿǡ
մ˴Ĵָ
ͷʾǵͬѧɡЦŰ˰֣ɫȻڿʼ˼Ŀԣǣմ˵ѰȻᱻ̭ĻԳ𷼵ĳǰ۹жȻܹ뵽
šմ翪ĵЦˡ
֪Ѿģ͹ˡ
ʣµ飬մȫͨ͸Ҳġ
ճɵ˿̣ЩοЦ˵˵ЩûĻӿһֱѧϰϡ
𣿡Ц
Ȼ롣
һֻ
ճ£ҡͷɲУ̫ˣ˵绰ҪüǮвС
ܣⶼʲôˣͨ˴ι˾ܾͨ԰ܣͶĴϰ壬ֻûУȥЦ𷼿Цõһ䣬ֵôڣ˾ֱɣΪ˾ܾܾ飬˾ӦΪܡÿ䱸һֻͬ⡣΢ЦţЩƤؾ֡
մֵ̾Ҳͬ⡣
ճЩӦ
ˣȶͨ𷼵˿ӣɵ˵ǣҾȥֻÿһŶ
⡭ðɡճεشӦ
մЦǺǵ̣ţҸȥѧУˡ
ţȥɣúѧϰճɻӻֵ
մ˳ȥ𷼹ȤҪôѧɣôвš
ճҡͷǿɲУǶѧϰĻ֪ʶҪῩûĻɲС


159 ƽ
ʱϦɢ˿Ŵء
ȵϰ˵ʱͻȻһХŰɢ˳ĵȣ漴ưô£У԰˴Ľࡣ
һЩ߶ѧǣ¶һĳݡ
ô꣬ѧôؼҰ
޲褿˿͸ĵƹӳܼĻŤͷ˵ƣ´꣬ûд£ܻؼˡԣȥס㼷˯һòã
ҪǲȣȻû⿩΢Ц
ңô꣬졭޲Ц˵ʱ䣬Ȼһ߰ԸĻ޲Ϥ˸еҲϤЩеͬѧǡԵĽ죬ǵϰ೤֮ǿǸ̬ܵƽ׽ˣͬѧǵĹϵҲԽԽǢ
ңԼûʶΪմĴڣȻİƵ˺Ҫõѡ
Ще˵㲻ؼңĸ𣿡
ѧȥ绰ͤ绰¡
šƲ˵ʲô
ںŵմ磬Ȼ˵Ի΢΢üͷﲻЩǰЩ˽Ϊ೤ֵ޿ޣѧĻ޲褣ʵ˽£ڡɡѧУﱻֹϷǳĸȤڻȥһ
ֻΪմĶѣûͬ⡣
ܹû޲ĵѵŮ࣬Ի޲ϷԸҲδܵóѡ
ѧУסޡ
մ粻ɵȥ֡ɡʱ򣬻޲ѧУסһרźһ˱ɡ
ѪϾɡɣ
ʵڲ漰ʿʩ˵£ѧ֡ɡ֮ķϷû̫ߵΣԡΪУ԰ϢŨ֮أаֵطҲ档
вǾͲǷȻҲ̸Сˡ
ˣͲӰ쵽մ粼µġŹ󡱡
ֻ¡
ǸνĿݳʦǡó֣ʩͼѧ
ֿԷĸʣ˵Ƿǳ͵ġմΪֵʿĻȴǺܸߵġ
ΪڤڤеȻܻһЩصһֲ˼ɺϣյһ𡪡ѧ˵ǾɢССļԺԲƵųȶĺ㣬γһֹĺЧӦһ΢ųӰ죬ӶڴȻƽ£յһ
ɽҽ࣬ѧ֮κһԴ̶ܴ϶Ȼƽйء
Ҳͨ˵ѭˡ
򵥣֮ɬԷѰܹ⡪򵥵˵ѧеġ͡ڲ㡢һʶˡʱõɵ֧аʮسȵӶһˡһ¡һ򡢼׻ۻǸݶƽɵ⡢֪һѭŹɺ¼ķ
˵ƽ±ȻҪ顣
Ϊȥıƽγ¼֮ǰϸ΢ų򡣵ĻȻȻķɡ
Уʿʩʱᾡܵȥ˳ƶΪ֮˳ƣ˳ӦȻ֮ƣʹȻƽһϷܹʩĿģ־ܱܵȻ˺
Խ֣Խȥ
Լеʿڲ򲻵ѵ£óȻ֣׼֮Ż
Щص֪ʶԼеĵǣմû취ȥԻ޲褺ƽûȥֹ޲ס
ֻϣⳡ꣬ѧϽͣ˰ɡ
塭
ѧưô
ġմ簵һ䣬ҰοţٸߣҲɺϣûҪɣ
޲Ťͷմ磬΢Цմ磬´ˣҲܻؼңֱһ绰ô꣬ûɡôȥ绰ѽԣæɡҺͺһã𣿡
մЦõ˵ȥɡѵ𣿡
ǰĵ°޲Ȥһø첲ƣϣܹõ֧ͬ֡
ȴǲ˼ҲЩմ磬˵ȥɡɣȻ
˵Żƾվ
մ״ϽõõãϽ£ȥɡ˵գɷ˵ش˳ȥ
ƣúŶ޲褹ĽɫȤ
ƺ£ֵ޲褣㻹ǵ೤أɲⷽҿҵЦ
֪޲̧ܵסƣյСĹϵ˾֪ʲôߵ
£ᡣ
档
ưôУմһ·СܳصᣬɡƵҷȥȻֲأȴѸѿɿسסתȥ˽ְ¥ҪǮкЩ衣
νСʻ괬
ǮûᣬӦǽڽֵϰˡ
մֻĥһһˣȻĴҴҵػصңɡ˻޲褺ˡ
лл㰡޲褿ĵɡƣߣһȥ绰ɡ
šƴӦţһ߿Żʪմ磬ֵصᣬҲ˵·Ҫĩԣɱðˡ
û¶áմЦ
޲Цקקƣ
šŸŻ޲ȥ
֮߳մ뵽ʲô㼱æ׷˳ȥ̨׺ϵģҺһȥ˵׷ƣɷ˵ؽӹеɡ˼粢Ż޲Уȥ
Уĵ绰ͤԣŻ޲ȥ绰ʱմɫضС˵ƣ޲ҪϷҪֹܾͱͬѧûУ
Щͼɵصͷãġǣô֪Ҫ
ֻǵġ
Ŷ


160 һ
ҹʮӵʱתꡣʱеҹŰյúڳؼ䶸Ȼһôƺ
ӣⳡͣˡ
ΪҪĩԵԵʣ󲿷ѧǶûټҹѧѡػϢ֤쿼ʱܹõľ״̬߶УеǼҳ߽ߵģеǺͻ޲һͬϵסУãϾ͵պһ
ͬѧԽԽ١
ƺͻ޲ҲȻͬһɡ߳˽ҡ
ֻߵſڵʱЩŵŤͷڶ΢Ц͹մ磬Է
մ˻ɡ߳ңȥְ¥
ҵǮԷһ׼޲褽סˣпϷδĿݳʦҲܻ֣ܿңҹͻȻм˵䵽һУ԰߸ĳһȣͻᵼ¾Ź˲󣬴С
¡¡
˿ҹŰš
Ǯк϶֮մû˵ģ뿪ְ¥ɡᡣ
ʱŮ¥203ڡ
ֻµĻ޲褺ƣ粢ϯλϣһСغ˵Ż
ʱΣѾͣˡ
滩УʱĿİ׹ӳð׻λһƬת˲ͻٴڰк¡¡Ҳ漴żо춯ؼΪ˵ըʱ˵¥в
˵˰ɣȡ޲չ֫Щ㱧סֻͬµƣܵСմ籧û
ûСȴûɻ޲褱š
ƣմ֮ĸ飬һֱֵͷ𣿡
ҸЦЦ˵ˣ˯ɡ
ҡ޲褴յߣС˵벻֪˵ĸάֶãʲôʱѽ
û֨ȴЩ档
޲褵ǿʱɣ𰸵ġ
Ǹҡͷ
޲̿˵أҲŲЩֹŵĶֻоǸϷͦģ֪̽£ô£ҾðɣϷʱһڹ⶯ƫƫ˵ԼûأǸϵԭ򣬲֪䶯ˣȴ֪
̵ᷭ̽ͷҾûбɣϴʱǿǶûѽ
ҲУҿʫ˵
áϼʲôɵģҪеĻֱñɰѧϰǸãʡѧϰ۵Ҫ
Ц˵޲褣ҪһɣĩԳɼô
ν޲ɵ˵
ʸ鷽⡭ʲôʱ˸д鰡ֺĺϼɴ˵
ˣÿֲġʫС
뵽֮ǰմĶɵЩĻϷ͹ǳٱմһߵǰ²⵽붼˲Ͻ˵ҿɲҪѧУֹģңҡǰŮ¥ɱ¥ﻹµĹвУǧ氡
ǣǶǴ԰ˡ޲褲м˵ȥɵͬѧٰɣôûһɱҲû˵ֹ˵ǰŮ¥ʱ򣬵ʱôѧɣΪʲôԼ¥ˣôѧ˵ʲôģǺס¥ûʲô԰Щɵģ٣Ϸʱһú¡
޲褣Ҳἤ
ͬѧҲЩȺͺ档
û뵽һ೤ѧϰɼȫ꼶ǰéУҲӦʦĻ
޲νЦЦǰʲôϷϷֶѡҸ˾ãѧУȻϸֹǶԵģЩˡûʲô˵ģΪѧУĹӦԣʹѧͺ£ӵغ˼Ƶģȡ
ҪһΰɣһûءϼС
ѽ˵Ż̷ɿ±˷Ƶģǣԣ˭ҲŶ
ʫ棬ôˣʲôѽ
Զԣ¡
СǸˣ
Ů˹
һɵˣУ˵ֶаУĻá
Ӵôմѽ
򳪸ġ
üʺĽ
Ƿ׷״Ȥƣסϼ˫գЩѿͺ˵Ҳͬɣ̫ˡ
ơ޲չһԼƺпޣҲǱͬѧ£ԼΪһѧɲȵԸͬһƵģҶôȤɱɨ˴ҵȤҪǺµĻԲ棬˯ͺãʵһС˵̧˿ֱЩ쵼ɲȵ˵ǣһСʱʮ֮ǰ˯òã
á
ͬ⣡
203ŮǷ׷ͬ⣬ѸٴյмĴǰ
ͺϼʫ˵̨ǰϵĶʰɾкԱߵŮһСذ̧м䡣
Ƴˡ
£ҲմĻԸִ˼ȥǿֹҶϷºʦС顣ڣǾҪɵϷˡ
֮µҲֻѡڴ̵࣬ǽڣҧ촽ֳĬŲᷢʲô顣
ǽ˺һźϡ
Լ飬㶨ᡢ޲褡ϼΧǰԱ߹ۿȴֵԱѯһЩȻ֪Ϸ淨Ļ޲褡ڰɫĺֽϿʼĿڣֽдϴһʮĴд֣ԱڽЩУѯһЩⲢô𰸡
Ϸʼˡ

Сš
ʮһУ԰·ȫϨˡ
ѧ¥ʮӵʱͻȫϨƣֻнְ¥ϣżôȴǰ͸ɫĵƹ⡣нѧ¥ڣȻҵߵĸҵĴһƬ֮⣬߶һгһĽУŵƹ⡪Щѧǣÿһҹѧϰڴǵڷܻȡĳɼر
Ǯǰ顣һյСС̨ɢ͵ĹߣһСƬط
鱾Ťͷ⡣


161 ˡ
棬ĵҹ
ڽڼ尾ĳʱȴ󣬽ҪʲôǮЩȻЩĽŸСմ֮ǰĽҲֻעЩֹһûп϶ᷢĳЩ¹ʡ
մû
֨¡
Ǯ˳롣
ڰĵƺԵø̶˵Ĳɵͻһ¡
ǮԼڵĽź͵ӣһߴӳȡŷ
ʶմ֮󣬾ôʱǱȹΪΪûΪȴ죬ʶܹΪáŷбаһţѰſԲаַȴûʲôԣŷţаãɶͨаЧɱ
ʵǮҲửķ
Ҳ᲼󣬵մ粻
մѹУ԰дųȶûб֮ǰԲѧУʩչ
ʱ䣬Ѿҹʮһˡ
ѷϿ˿һԼӦΰմָʾЩȥУ԰򳡵ĶϽʩմ˵ʩݳʦʿǮ֪ʿնҲ֪νйȻմָʩˡ
ڣǮЩͿ
⵽ô£
̾һص̨ߵǰЬӶûѣ˴ϣ뵽ҲʲôĻõİɣ
¥㣬211
մϣͷ˫ֶźڰе컨塣
֮ǰС࣬ʱйԶԶشǴӵص籡ŭ㣬ʱŷ
Ž
մԺٴλǰֹԼԸ
Ȼ츳ʣʹԼҹɫµөܵŽʿǵĹעˣЩʿҲͲ۰Ͱ͵뾡취ֶΪͽ˰ɣ
ʯֻͽϾûоȥ
ҲΪʵƽ˴šֻմڲʱ䣬Ȼʩھ̫̫ʩ˼ٷһʿжɱԼΪҲ˵һʵ֪̤˾ڵľ硣
ɽ֪ʿ֪ʿǮ֪
Ժ˭֪
մǲ˵У԰һеı¼ڲߺ粼¾Ź󣬱Ҫݳʦе뷨ȴſݳʦĵ
ݳ͹֡
֪һУ԰﷢Щ飬ǰּΪעǰ顭
մ緢֣ԼƺŽԽԽ
ʵŽÿͨ˵ߡֻǽǽ֮Զѡ
ǣбѡ
մЩաЩȥܣǱԹۣȻһֱȰοԼΪ˱Ʋܵ˺δҪǰԤڲϧʩմֻ֪һôǣǿɶѡԼǷĵأҪȥһֽ塱Ķ
ĻᷢʲôĻ
մ¶һĨЦҲìܣͻɣϾǣ浽ƣСԼѣԼҲӦðѵĻ޲褡
¾
մ΢Ц̾˯ȥԺҿɲȥЩˡ
ણણડ
ŴϣǸССķӱڲ䷳߶š
ણ
һ΢ӱ𣬼Ӻٴλָ˵δδ߶ʮˡ
Ҫմ磬Ȼ۾
΢΢ü˫ںڰ˸һĨ⣬˫ƮƮشԾ£Ǽ̵ж漴˼ûзκ˵ϡѸٴЬߵǰųȥȻعϣ̶תһ嵽¥Ļǰ˫һץ¡ںԾµһ˲䣬ץж漴һɣڼ׹ָס¥شжȥ˱Ӷ¥ȥ
Ϊ¹¥ǰһǳǳˮԵʣʱԱطžһ춯ˮĽ
ǡǡĹסˡ
˺ɫġɫáɫ˶Ьմ磬ϸвһеؿٳŮ¥һߴӿ㶵ͳ׼õ߼Ů¥ΧǽϿٳС߬С
ղţӦ˾ŹǬ㹬֮䣬ƺ쳣ǳ΢ҾȻûӰ쵽дľŹķҲҿմǲ´ʿУԺ֮νϬͨ쳣вܱڵһʱزǸʩǷ˾ŹĴڣͼھŹϴȱڡ
ΪʲôӴڣʿҪðն֣
մһʱҲ˲ȥ⡣Կ϶߾ǸصĿݳʦ
ܵУʳϲǽ£մͣ˽ŲӦžŹϸ΢ϢʱΪֵΪƺԤϡݳΪͰȻܹ־ŹĴڡֻ˼մô¡ԿݳʦΪûдʹڣ̫߹ԼʵˡΪ粻ԵʣµġŹ󡱣ûܴﵽԤǰ㼸޼ѰЧ
Ϊ֮ǰƺҲйӴĴڡ
У԰棬Ůһ¥֮Χǽ࣬ǼͨĵͰ񷿣һխС
ʱһͷñźɫɫӺЬӣͬһֻҰèǽµĺڰСһһ߰볤̡Ĺִϸľľǰ˵̳һĺͯģּΪ棬ĺͯӺϽԲϸϸĺͷʳָָָ䣬öԼʮң룬شǽϵשС
зֺ֮ʣֹؿɴ죬ֱֱС
СУصӿе䣬еһͯľҲ߸ߵؾٹͷϸǰζš
ǿݳʦ
һУ԰Ӵ͸Ӧˡ
Ȼ⵽һʲô󣬵ݳȴܹ֪ĴУҴжϳáֻ۲֮ȷ󲢷ѧУǸѵʿǮµģǮҲûô͡
ôܹӴؼݶģɽǸµа֮⣬ûб˰ɣ
ػǰ


162 ٻȻ
һʱĩʱ֮⣬ݳʦÿϡ硢ʱ򣬶һУĵ·ϣɢЩֻСʱЧķЩСС󣬼дųһЩϸ΢Ӱ죬Ӱ쵽·߶߶Ůǵ̬뷨¿ʼԡɡϷȤ˽̽֡ʱȥôãѧУѧɵĹܿҲûȥôϸͬʱѧǵľҲࡣ
ôļصŮǣͻٴɵϷ
⼸ǿԿ϶ġ
Ϊݳʦ򵥵СͷϷŮԵǼǿģڻ񫡣
ԵϷֳʱܵѹܹǣܵϢӰ󣬱ȻЩȲһһѡɡ޵Ĺһİο
׼֮󣬿ݳʦѡһҹٴһУ԰ıǽ⡪ɲȥðַķֱƳصֻдһ©ϢذԼĻͺá
ȻûѧǡڽɣҲҪ
ݳʦк֡
Ԥ˶񻢵ֻҪܴصӴϴһ©ʹܽʩõаŮ¥ǾͿȫһŮ
ܾʧɱ
ߣ˯Σ֪ȴԼģ
ȻˣŮɵϷǾòˡΪһݳʦķ̫ľȥʩչճ̶Ҳ󽵵͡ŮϷֱӾͻа鼰뵽ŮϡͬʱΪʩȻɣҲתӵЩŮϡ
֪֮ϷɹˣϷжͷƤͻð麹֢״
ߣľƣ˯
˻˵ϷдߡʧߵЧ
ʵҲһʩȻɡֻΪʿԼϷɹˣܵȻɵҲСС
ĳ飬ٻȻ
ϣ۹ޣ
ݳʦдʣľǸ̳ĺͯϣȻһϸ΢ɼɫ˲Ϣ丽˿ݳʦָŵĴǽеϣ̶ѭſݳʦ֮ǰʩ·Ѹشǽû˵£ֱ¥ĵ·Уʼڻ˲ǳǳˮĵرǻһתϢ¥Ʈȥ
ʳñǽ¡
մ绹üӦϸ΢Ϣƺûʲô쳣ı仯
ȻʶԼĿǰΪ¾Ź󶼲ôݳ֣ʩӾŹҳ©ֱȥŮ¥ĻԼ޷֪Ӷóѡ
ǣŮ¥Ϸôݳֵʱ򣬾ŹȻܵӰ췢
ܾŹģϷŮ
⣡
մ˲ȥȻ̽뵽ŹеѸٻ㼯ʿʩǸϣʩǿйԷ
ðܾ˵ķȥϮġ
ϣܹһֲ
Ҳϣֻڵһʱʵʩ
ĻմͻռˡΪŹĲߣѸٵӵסŹΪʩ߽зɹǣûڵһʱﷴѡȴĻôմ罫òܾŹͬķɹ

Ů¥203ҡ
ֵͲɢ΢Ȧ£ΪϷʶţҳŮ¶ɵЦݡ
ҪϷˡ
Ҿ˵µġ޲褴˸ǷصƵĴԣΪȵϴ§ס˾߶Ƚ˯ƣ΢Ц˵ҿѽװĺǲ̫ˣϺ
ᡭһѻ޲褡
һߺѰӣһıɲ̫鰡оЩͣϴʱô죬ô׼
öѡ޲褺˵ֻﻹЩ΢ʧ
ʫʵ⣬ûشأ
Ǳɸˣ϶׷ңдġϼ㽵ذӷº󣬾ٴǰ˯ɣԼɣϣܸҾʱ䡣
ᵱ첽߹ȥһ
˯ˣ޲褲
˯¡һ۶Щл޲֮Ů涼˼ʡϲһԼƵĶŰ೤ļӣ֮ǰɵİ
Ƶǰˣʮˡ
ˣһЩͷ˵
޲褺Σֻòᣬ໥˵ˣ˯ɡ
ѣҲû֨ˡ
Ӻ
Щ˷ܵС˵ϼ㿴㿴ٿѧ׷ˡˣˣ
ʱᣬұգֺͺϼһһ֧Ǧʣ֧ǦʱʼֽϻػţһƬе廮ȥղźϼʵľǡٿѧ׷ҵĻɵ壡
Ȼ˷ܼȴûϼķӦ
ոʹɺĺϼǳϷа㣬ɫƽ΢ֱضڻŵıʼ⡣
ϼоЩԾ
ϼû
£ϼ
ϼû
ϼ㣬ôˣңңʣ㻰أΪź;֣˲Ҫվ㵽һȥȻ֣ԼǱϼָסǱ֧ʸסƵģòã֧ʵıʼڻ֮ٴμ٣һֱŲŻʮһΪֱĺߡ
ᵱſˣϼſңſңء
оЩͷĻ޲褻ȻǳϼҿЦɿ
ʱȫᶼû˯ŵŮȫ״ľĿؿΧڴǰԵĺϼᡣ
ϼˣſңſҡŰһվʹԼ֣ȴô鲻
ϼһ
ֵͲɢ΢ӳ£ıƽЩ쳣ľһ㡣˫ĿŵģһգգģƺЩɫ۵Ϸ𣬴һӨĿˮµδš
ſ޲Ȼ£Ƚϴ󣬵߹ȥҪקסĺϼ
СģղĿԣ͸߶ȽƣϼӺиӺ£ʱֻ޲褾Ȼ߹ȥƺͼȥϼԸСƣȴͻȻŷһǿҵģѸٴӴŽų˹ȥҪק
޲һץס˺ϼĸ첲ʹԱʱǡҲӺקס˻޲褡
޲褣ûϼ
ȴǰѻ޲һקԣ̶ʶǰ벽˻޲褵ǰ
һ̣ϼȻתͷ˫ĿԲֲ˵ײйâƺͻ޲褣ֵͲĹâӳЩѪȵĺɫâ㡣΢΢죬촽ŷһ͵͵ġƵġȴֲޱȵĺХ
𡭡


163 
ৣ
ϼȻ˫ֳצοסļ
һĻŻеŮ



˻޲褡֮⣬Ůȫ˰Сڴϼţ֪˭һŵôСʧһϢ˲Сŵںϼɿ֮󣬻̱赹ڵء
Ȼ˭뵽ƽᵨСƣһȴչֳԶ˵͵ƾŴСµظɻڼӶһǿʣ˻ҿֲĻ£Ȼźµȴûлңҧ˫ֱܵǰһƣٴмϷһӴ򣬾ȻѴ˿״ħĺϼץס˫ָˡ
ţץĴϼͬʱ̧һŰѺϼߵĺײϣˤڵء
Ȼ󣬺ϼȥˡ
޲褣ܡתקŴڵĻ޲褾ſܡ
޲褻عæƾܣͬʱڰѼɤ۶ľִͷ˳ڻصŴ͸ǽڵ쳹¥䣬ҹɫĻ°һУ԰
ϼ˹ȥŮҲ׷׼ţæӴѸſӿȥ
ȻŻ޲褳嵽ſڣŵʱһֲĻХƽض쳹С
һƮۿɼӰÿ˵ǰ衣


ļڶ
ƣŰ޲褴ؼţֻΪ೤ĺԸ߰Ըѵõû̫ڲֻʧ롣
򲻿һƼæ
޲褼æǰһקţʫҲʹקƵĸ첲Ůţ޺ţСĿռرܣײܿ죬ΪȵľֺͻңѹȻܼ޵Եʣ߻бԭɣм侹Ȼŭŷ˰˴
𡭡
ХŮļмţڰйӰ㿣

Ů¥мŵıΧǽࡣ
С
ݳظ֪ԼʩͳаЮŶϷٻѸѭ뵽Ů¥ڣɹһŮʱϾͲɵ¶һĨϲЦݡ
֮ǰѾ˷ɹ֮󣬾ʹ뿪أƾЩǷʮʿȥɡĺãã˺˭ҵõ
˴ΣݳĿ
˿ϧ˲ҪҲҪ𣬸Ĵ̫
ҪʮʮŮԵ꣬Լ꾫ӶΪ
ݳеνȣϾƽʱﾭõһʻ㡪ˡС֮
ʵϣʻŽĴ˵У׷ݵϹŴ˵ʱڵĺɡǿɲС֮ȫŷͨĴڡȻˣǷĴͨҲһԴںɡĴͨߡŽĴѧġ֮еһֻ֧ŽУ뵽ˡһšԭаݶˣȡ˻꾫Ϊ
ߣҲҪȡ˻꾫
ƶ֮ڣеֻѰҸȥˣȡΪãеģΪö˶˵ˣݳ
ûл꾫߻ԳܵĿʹĥͺӰ㣬Խʱ䳤ΪߣҪԽ࣬һ꾫ʹʱҲԽ̡ͨ꾫άְ꣬һʵĻ꾫Ҳάְ꣬лҪͨ꾫νͨ𣬾ڻȡϲߣǿߡߣǷΪŮԵȵȡ
ģĪں֮Ůꡣ
ΪŮŮǡܹкеµ岻ʡңҲƣĻ꾫Ҳá
ҲҿɻǲӦʿеޱǿ
ش
ⲻС˵
ѧ֮Уûа֮֡
嶼û˿ôĽһ¶ֻ
ҽͷÿονʱʿأǸἫΪעڵƽԣΪвпı³
֮յ£ȻڣҲʿרʵ˵ףΪЧʸߣٶȿ졣
νＫط
ʿڳе߷յ׷ЧʡһгɣΪǿǷǳߵġ
˵ݳʩаЮɹŮ¥ɵŮϣʶиոɵʱ򣬶Ȼ͸оһɼΪϢ˷̼乥Ϯ
ɱ磡
ƽʱݳӴ֪мǿΣչԵ֮У侲ѸٹܶԷϮ
Ȼոʩϣзɣ
ԼȫʶأĬ䣬ʩϢ籡ֵϮ
ˡ
һҵ
մڷһ̣͸߶ȽŵعעſݳķӦݳȻʵʩ˷մðűԷ˺ķգǿջԼͬʱһ˲ľŹŷķ֮ԼԲһƽƽ˲䱻ƺȻķ֮ݳ˹
ԣ
ǿײıڶ
մܼĻڰȻ䱻ײĳɢΧմſһ޴Բ껨㣬һˮĻм䡣
ȻɵͿݳʩϮײĽ
㼸ӣݳͻֱӻǿջմ磬νǧһ֮ʡ
ˣմ绹ǱߵĶײͷۻ
ȻʱȴһЩɻ󡪡Լղʩݳֵһ˲䣬ƺģӦһ˿ݳһĻһʩݳģҲؽͿݳһŹʱǿԼȻƺ׺ݷɡ
ǮɵģûǸ¡
ѵǹ
ͷոմ˴ӶŮ¥ﴫֵļ
ã
մ级ȻľҲ˲ĸʿڳ֣ݳǷԥؼʳúͶŮ¥֮խС
ڳ嵽ʳúǽʱմűܵͷ嶸ȻθߣǽǴĵ߸һţִǽһǣҲȥ˫ʹڿնգۼ䷭ǽͷֻ˫Ÿһ䵽ǽϣ˲վȾٴŶڿ׿Сһ˵ĶŮ¥¥ͷĻ


164 
ȥŮ¥ڷұ֮ķϷУԸ߶ȹעǿܺŮ¥ߵ¥ڣװţʮڽѧϰŮҪ¥ڵ޹ܰ칫ҵǼʾ󣬲ܻ¥
ԣմ¥롣
ȻûǵŵĴڣմҲԸȥײ¥޹ܴ칫뺷Ĵ衣
ȻǰĽ״ȴòٶȳ嵽Ů¥Ķ㣬Ʋܵ˺ֽýӦݣҪǻȥĻԿȼܿ˶Աǽͷֱֻð߬
ȻҲʧʱ
մڶ̶ӵʱǽ漴û˿Ǻͣٵ˳ȥͼץסŮ¥Ķ㣬ȴû뵽ȻǽϻŶ˫һ˲们һ¡
ˣͲʧسȥ
ң˫ŵŶȹСﲻʹ㵹ùľ˫ȻûץסϷȴǿ˻ǽشͷڹѸٵײ˼ӲĻǽء
ʯ䣬մͷײԼֱϡ
飡
Уһҵʹֱϴɵɿֻ֣ʣֵڻµǽϡ
С
մʹ졣
Ȼײֲû̫ܵĴˣٲۣİʹ̲סҪɿȥȻסʹQٸɺɤӷй־ҵʹ
Ȼʱ򣬶Ů¥ֵļ
մҧžʹֿסǽأ˦ǰһΣŻƵĹԣ͵˦ʹ̵̽ȥ뻤ڣñ䴦亸ӵֽԵԷһ£ٴһ̧ҽ͵ص˻ǽڵı߽Ǵÿճһ§ס˻Ϸ漴ҲٴҲ̧סǽأ˳˽ȥ
ʱ¥ﶼҵĻ´·
֮ǰǼŮļ˷û˿ͣµļմҲҵ飬ֱܳŮֱס֣һţһߴ󲽳203ҡס
ʵմ絽ڻȷļǴ203ᴫ
ڹ˲ùЩ£ҲҪһʱڸϵ203ᡪΪСȻǱᷢ쳣״Ҳ϶£ңһ203ڵأ
嵽203ǰʱմһᵽɤ۶Ȼȷͷ203ᡣ
Ϊ˿̣203ڴƺͻ޲褾ʧĶԻ
ƣŰ
򲻿һ
ţֲĻХڴ˳𡭡
մȻϾҵʹޱȴǼһ־ָ߸߾𣬿һƿڴ˼䣬һ䣬ֺݺݵسŽյһ˦ʳָ׼ޱȵؿϡ
̧һϡ
õò
ϸմ磬ޱȽŵʱ̣ҲСӲ߿Ļ˼ȴƺͻ޲褡ŵԭ򣬲Źص̫еŮܵаĸӰ죬߶ȽгֵһŵĹþȻڷܾȫҪţʵϣȴ֪Լʵû˿
Ҳ˵Ѿаŵ˼άֻǻûȫаơ
մ磬ĺܼʱ
յѸȴصһ֮£һ϶漴˴͵ˡ
մܿվſڲԡ
ֻ¿˳ûԹԵѸ룬ǳŤͷ̿־壬ּΪغ޲褣ǿ仰꣬ƾǡһУ漴Ͻ̧ס͡
Ϊվſڸ߸̧ƺˣȻȴʳָڴǰʾմ硣
ֵĶͬȴͬʱġ
ΪһǱˣմͻִΡȻƣȻᣬҲ᲻ö֡
˺ڰĻ£ΪھޱȾ㤵¼ȻӦ˺ڰĻһ۾Ϳմ磬ɻڵһʱŵɳһ꣬ͣǡô
ơ¿Ļ޲˳ȻһƺߣһͷԵƵĻ
ƸϽסԹȥĻ޲褣һЩ;ֵؿմ硣
ȴմûǿٵػոջ˻޲褺׵֣ҧƣ漴ڰл˼£Ҳֹ֪ʲôתʹ󲽳˼쳹ŵڡ
ҪŻ޲褳ļŮ˲һ赹ڵء
ǣȫղմʩչȻ֮ԼаЩŮ˼άϵʴ֮ǵľ˲嵼»ԡ
մ̤תٽڣ͵־ֱ࣬ҧƵʳָڿ黭šа漴ָᵯŭĿԲͺ·ſ׾أǰ
ˡ
һĲ
漴ߺڰڷһۿɼɫͬʱһ֮ŻȳϢ
մ簴ռƶλλãѸߵǰƾںڰԶ˵ӾӴƵ漴ת󲽴Ҵҵ˳ʱŻԹȥĻ޲褣һĿؿŴڴ߳ɫÿµմ硣
մ΢̽·סƵĸ첲קùûµģߣ
ɼر漴ֱմסϸ̤¥ݿȥ
ʵ
մ治ұ֤޲褽׻᲻¡
ΪȻظ֪Ź˲дų󶯣У԰ŨϢҲ׽ңӶУڵаʱɢҲ˵ڵĶŮ¥洦ܳЮŶаŻˡȻʩЩаʿݳʦĿǰҲѱҲشаΣԻήͲ١
ǣһнпܰ
մֻܰѻ޲褻裬ȻȫްѸҰȫ뿪
ˣմղƶֱӴιȥ
Ϊһ£Ȼʩ
ҹɫ
Ů¥ʱȻͬڵĿˮ㣬¥ڶ˾ʧ¥ҲȻǲ̴ֻӳŮ׷׼¥ݿڻҲӿ˹ȥ


165 İ˵ĸо
Զеͺţ߰ҹŰϸ껹š
΢ʱϸܵιûκڵ¥
մ΢΢ͷûܴлعƣڿ첽߳һκ󣬲òŻŲڲֻʧŮȺСΪߺڰ֮˶ȾֻŲ·Դʱû˻⣬֮仹һҲߴһ֮ɫŮ¥ȥ
عƸҪʲôմ֪Ƶģ̽˽֣յߣ
԰գմȻǰһǰͬʱץסһҪӻԾµŮݺݵקȻ־ָؽ͹һҪŮüȪ
ԣ
һ΢졣
Ů赹ڵء
մʲô鶼ûзƵģȺߵ¥ڣš
ҵȺУû˭մŮʲô
ȻŮ赹ͬе̷ֲϽҲûзմŮĿ΢Ļֻǿմھ˵Ŀİӻ
ңҲûз֣մ
ֻбմƣؿŮ¥ʱľ͵飬бմקˤڵʱ̧ͷմĿУ͸Էܹ¶׺Ŀ⡪͡ľȴ˸һɹĺǵĺɫâմ翴ֿٵһ֮ʧ
¥޹ܴĴ裬ҲͻȻĿֲĺ˼Żˡ
ʱֿסⶰ¥Ů׷ӿ˳ҲҶԥȰ˵ϽŸˡ

Ⱥ翪բĺˮӿ˳
ʱŮ¥ԭͼгϣȴͻȻ˼ĺ˼У漴˴š
·ϣʲô˵մ缸ûжӿǣ·ƣתʹҴȥ
꣬š
ʪ¥ǰҳȺ
ƺΪ˶˵Եʣܳ¥Ůͷľָн˲٣ڷ׷׵ؿţһµ̧ͷҹɫĻнߵ¥棬ַʲôΪʲôڲϵغ
վȺУȰ֣Ѹȥմʧķ
⣬ΰɣ
ղţմôͻȻ¥ģ
ң¥ϣڽҵʱһصĶпЩȴȻѶĻЩʲô
뵽մѹҪɵϷϸǺҪֹ޲ɵϷƽסش˸ȻͶմֿ־ĸо
ʲôˣ
ŷͻȻ䣬ôأİ
Ҵܵʳǽµմ磬ҪʩȥĿǰŮ¥ɢ˵аʱȴԶֵͲ߿첽
Ϊ˱ⱻֺͲ壬ֻǽܵʳǰ棬ǽѸ򱱣˱ǽתǽͷǽһߣǶŮ¥ˡմںڰУٴҧʳָȻ˵Ѫӣʪˮǲ㱡ĻˮٵĻ
̶̲ʮӣ׾ѳɡ
մȻʳñǽվ䣬͵̧ʳָ߾ٹֱָŮ¥
һ̣¥¥ߣһŮסһŮĲӰ˻ϣһȴʹȫͼŮӻƷȥסӵŮȻһֽץŻһʹ˴סӵŮȻϰȻƳ˻ʱпܵ
󣡡մҽ͵ضء
ˡ
Χԣܼµ˲ɢγһֱһҵԲĻΪܲǿմָķͬƽضľ㣬˶Ů¥


ֲȴΪƣԶʾߣУ԰Ͽա
סŮӵŮȻһɣҪˤȥͣƴŮƿʱҲǡǡ˹ƿŮһקһڵءȻϽְȻƣ߲ˤȥŮǰһԣһ߻ֵͲ˷ֽźͺµغţ˾ȵˣû£û¡
û֪ʱ¥¥һֱ쵽һ¥һǿϢڷưžʧ뵽ӵа
ԭȼ޺˿Ҳ͵˼ŵ״̬
մתߣһĲˤڵأϽַסǽڲûе£Ȼܴ֣ȴΪȻٴξҵʹ
ģҪ
մ˿ĭǿһ·С򳡶ϽǱȥ֪ʱǮ϶Ѿʼװģʩˡ
ϡ
ǮڸӦؼдųȻ䷢ҵ𵴺󣬾Ѹٷ´һְ¥򳡵ĶϽǣȻ˵óŷҲûȫʩչ˳
ڣװģС
Ů¥ǱߴĶ޷ζûסҪܹȥ׷ʲô״


166 б޻±سɣ
¡¡
ꡭ
һֲ˵Ĵִ绮ưҹգž춯صը쳹һУ԰Ͽգõнƺ΢΢ñ;ʧŮǡб˵ĽְǶľ岻
ֲҹᷢʲô
ÿˣ˴ǰ귢һŮ¥Ůɱ¼Լµ¼
һЩѵĽʦУ쵼ǣ׷״ɡ˻ҵŮ¥Ǳߡ
һʱ䣬ֵͲĹڵϸɵУ԰ﵽζҹĻ˺ѳһɫĿӣӳĻǵĹâ
Ϊ˵עŮ¥ǱߣУ԰طԵðֻ৵ܼڲ֪ƣ£Ů¥гƬУôҹɫĻµУ԰ɱŰ͵ûΧ
򳡶Ͻǡ
մؿ첽߹ȥǮʦ
硣ǮһϽӭɫǵʵŮ¥ʲôˣо˵ǰУ԰ڣȻֲдų״̬֮ǰŮ¥ǱߴļںȻֳԽԽǱߴҴææظȥǮź͵ġ
ҪûմӶöСݸǮ˵λ֪ɣʩ¡
֪ǮӹöСԥذλѸڻ˲ǳǳˮĵϲ£̶䣬󡪡νλԱ֮λţγһֿȻۣӶȶдųãҲа֮Ч
⣬һΪռĻС
մԼöСڿŮ¥ʳǱ߲λġڰǮʩĿģҪһпҪõ˶ĿĻӣһԷһĺְˡ
δѵİţȻҪá
Ϊڵմ羫ƣشȥʩλ飬ֻܽǮ
ˡǮɿΪ͵ԵʣǲС͵Ļ󣬾ĺ˲ٵľܹ˹ؼʱ̣ܵմã˼ܰæ飬ǺģţӦһСʱ֮ڣָУ԰дųȶˣǸ쵰ݳ
մɫɷ׵ػӻ֣ԸʩλƵҪһЩ
ɶǮһ㶡
Ƶմǳ
ãáǮû޳ʲô¶
ڸҲһλ͸ƵġǮ˵λװ
Ҫ֪ΪŹıǰУ԰дų״̬ңϢ洦ߣʿʩʱҪԵȻҲ͸ǿղõλҪԼʩƵʵ˷ѽֲġ
ңǿƻΪߵǮҲܵһ̶ȵ˺
ⲻǸԼҲ
ҪĹͷǮɲΥմ˼һҧΪղʩӶȻɲĲʣʩǿƳλ
¡¡
죬罻֯һҲܼ
ɫɷ׵մվڴУü֪ݳһԿݳʿҲ
ߣȻʼ
ܹ˵ʿ֮ǰŹһ̣ǿȻɹûи˺˫ȻǻܵȻɹӰ죬ЩˣΪͷųԡƻԣûôǿˡ
մһκ¶Сˡ
ǰŽվںŽʿĽӴУǵжԶһ棬ǼӱСģǰ˶׼ǶżⷢҲгֵĺӦԣȷܡ
Ź㹻شݳ
մļƻУݳܵشȻѸʩôаٷ֮ٵİҪ˿ݳ
߹ԼʵҲ͹˿ݳΪ
Ů¥ܵаĹմִֻܲټðܾ˵ķŹ󣬷ԼǮΪ֡
ǣַˡ
ͻȻֵһݳʿİ˻£ݳеһھŹȻɵĹ
ֱּ޷Ԥϵ״»ʿĻֻܰ̾ƻʧˡ
մųֵ׼ﻹöСöǿݳʩɣϢкϢϢصһöСµܵǿƵĻƳĻƱػֱӶԿݳصĴ˺λκһɣκһʿǮûʦΪֲİѵʿԲµĻ
б޻±سɣ
ֻմЩɥεǣԼǴĴ̫ˣŲɴңԼӦ죬ٶȼʱа⣬ӶȷŮ¥ûзκ
֮ƱػУ԰ϣɼΪӵӰ졣

ƻܵɴǮһƨˮУɫ԰˵磬λƣˡ
šմͷ𣿡
һֱҪ廯ǮʦҧվУ
մ΢΢ƾܼ㽽ϣŷдԶ˫ʿϢһƽͳ˵ǾͿĦгٶȸϵŮ¥Χǽ⸽
ʲôǮ㶵

ɶ
մ̾˿һʿںͿݳҵǡöֻ֣ҪÿݳԶԶؿ㣬㹻Ҫˡ
Ϊʲô
ȥ
ã
ǮҧѸԶĳȥһߴϹŵԿ׿ժĦгԿסܵѰҵԼĦгƳϣһжû˿ͣжôƣ
ΪڣѾ϶ԼǴκμ࣬ҲҪȥʹа
ĦгǮӢŵؼʻŷɿУ԰ſʻȥ
У԰졣
ĦгɫβʧԶմʹ˦˦ԴĿھҵĽʹʹųصĲ¥ǶȥŹ˲ͻΪߵմһ˺ͻ״òУ԰дųȶ⵽ƻ󣬼綯ĻʩʶȻɵµĴˣ֮У԰ڶ˫ʿй֮޲
ڣݳҸҰɣ
ˣ
մû˿صϲã΢΢ҡҡͷ
ʱ¥ҲȻ˯оѣеվ¥ǱеĴŴúЬɡ¥Ů¥ȥ˸ɴ౧Ӣ۾뷨һСܵسŮ¥


167 ǰ̨
Ů¥ıǽ⡣
ŨŨҹɫܼĻƬͰƽȫ֣СڵֲָֻвԶĴϣ·ɢ΢ĻƹߣĻķָ£ƬƽγμĶԱȡ
Ȼ˿̣гһķڣ˵ƹ⡣
ԣ֮ǰŮ¥ﴫĿֲļԼĻסǴ˯гˡ
һͨϵСУŲñźɫĿݳɫȥǸľɵķ־ִ࣬زţз粻ܿƵġ
Ĵϣ·ƻƵĹƿܼĻ
СڵĶ棬ïľ֦ҶͶµӰУǽվһİСˣƾɵİɫģһƵİײסĺɫֲ㣬ûӵĽһ˫ʵɫܽЬ
˫Ȳ濪߿ֶһ߶೤Ļͭɫ̸ˣ̧ŰһָּҪͷϡ
ܻơ
߳ӵĿݳߣϾ¶һĨЦݣ̧÷ǰ˵ĺͯͷ­ָӰеˣ̤ϴ֣һһ٣ƺļΪصȥһ߻˵ˡ
վӰеĹ¶֮ɫֿ첻мЦҪ˵ʲôϵļ鴤ţȴû˵
壬Ҳʼ
ϵ֮ɫҲתһֳޱȵѹȴҧֲϷʹ֮ɫ
ǣ¡³ݳĲļΪÿһ̧ƺ˼㣬ز£ȻЦţһһٵ³ЩĻɫƺҲڼΪѵؼš
˴Ӹ࿴֮Ĵ֣ͻ֣ᷢʮ׵ķΧڣ΢·ƹӳ£ܼĻ滹׶ߵİʱͻϺذڶγһSεߣҪʱ߻ڵرǳǳһˮϻһԵˮۡ
ѼխĲʮ׵ľڻ๥ţдųο
ڣ˫ڶΪյĽ״̬
˭ܲУ˭ľ˼άͻ˲
ݳռơ
ܵù
Ϳݳʵ൱ԭԼѡ˿ݳרʩʱ̣䲻㾡ȫ𹥻˲شݳȻð߬ذѿݳ׽پӸϵĥ˵Ļʿ
Ȼû뵽㾡ȫ͵Ϯʩݳͼ书һһ̣ͱֵΧһУ԰£Щ׵ĹӴ󣬻ͻȻұŷ˾޴ĳЮȻ֮׺ز׵عеʩߡ
һ̡
˭ʩչǿ˭ܵȻ
ǹռΪǿ͵Ϯ£ȻƵһϵΪ൱ĿݳѸٰƣͬȻɹܵ˺£ȫʼѸٽ뵽˰ȻĽֽ׶Ρ
˭ˣˡ
ڱͻһ˲䣬ʶ˾޴Σգвɵðһ֪ͽˡ
ȻûоȥģȫĵӦ֧š
ݳһһأߵ˴ֵ룬ɫϸֳ߿ĺɫʣһ˿ʺѪƶȻ䱩ǣַǰ˵ĺͯתЦ˵ΪһܵסңΣ
ͷ­ܵػƵȻײǽϡʹֵضſݳбŭ;Ŀ⡣
ɣݳеķ߸߾
ѵؽ̸˻Ͼ٣ȴƾǧԶֺĴǡ۽ǡǿסڶʼѪֲˡ
˵ȥģǸӲµġ
ʹضϼٱԷС
Ȼڵڡ
һ̣ƽףƷȻӴ㣬һߵ򱱹ȥȫͷǽվӰеĹϡţǱǸЩĹƣϸֳ˳׾һ˿ʹ;ǿ֮ɫЦ룬Ϊһ֣Ϊ֮ٶһĶУҲʬֵ˰ɣ
ңһѡ
˰뱲ӣǿƵ츳ȴԼ̫ı࣡
˭˵ȥ
Ȼ
վڴĿݳɫ͵ذſ۵һѪ̶ҳ鴤ŵ˵ϣʹϳŲʺͷŭص򹨻бð޹ķָɫĹ
Ҳ
̸Ӧǹǿƥķ֮ͻ˫γɵĴųֱ˶ȥԭռϷĿݳ
ץסǧѷĻᣬĬ䣬Ю𷴻
ֻϾڶش㷴ȴȻشزĿݳʱ޷γ˺
ΪѳɶֵĶУ˫ڡ
ݳɱڣ
˿̿ݳܾȻѶҪ͹ͬھĻҲп֮ǰʤɱԼ¹Ѿش֮СˣסݳĹ
ֵʼӹǰŵڵϵĿݳһ£
ݳɫңñбͷϣñϵŲӣˮϣһҵģ
ͣ£ҶݳţȻ
ռƵĹϲѪۣԵɲҵЦţŽŲŻݳȥʮؼ˵ӵ汳ӻϣ
ãáݳ¶˾֮ɫ
ŷˣ֪ԼҪȥǲܵġΨк͹ͬھˡ
ͷʱĺȻ
һĦг۵糸ĻھݳмԶĵطȻͣ£ûϨ滹ںš
ǮĦгûɫĮؿڴĿݳ
ǰǸݵϼһմҲ߹ʿһУ԰ʿ
ԣΨŲñҵļһǶˡ
ݳҲǮʶע⵽ȴʦһѵʿ
ǮڵвԱУǾȡ
Ϊݳȥ
ȴ֪仰ֱӵ˿ݳ֣ÿݳԹͬھһ
ӵأ˹һ
Ϊ˵ĿݳǮǮ仰󣬾ʶطˣ
ռƵĹץסǧһʱ㾡ܵط˵ǰԼʩչǿ䣬һ
ֵȻһߵظ˿ݳϣѸٻ㼯ĴС
ݳ˫ĿԲ˲Ͽ
ģؽսʤа񣡡Ǯһؿſݳϵǳš
˿Ѫĭӣ˵ǮĦгԣץǮ·ȥã˵ķſǮϣȴֵ˵ɵСӣϷˣϽߣѾˡ
Ǯ˸ˣ
һ̣ȻȻ˵ĿֲˣһΪߵʿԼǰ
߰
ããǮϽϲȵλż۶ȥ


168 Ӱ
ɫ
һҹδͣ꣬ͣˡ
ֻǵͳлܲ˿ļûС
ĳȵⳡɢࡣ³ʪд˿˿ĿĸʡǵǻˮĽسڣʪܵĴ࣬Ͷ೿޴ɢǡ
߶ĸгϵһеУ԰׼ٺϰʱȴľУ԰һɹ졢šصա
Ľ˫Ŀͨ죬ɫƣ룬ȴֽŲѵסУŮ
סУǣƺҲԼͬûһ˯ͼӿεģȫ˽񿺷ܵص۽ʲô
ֵǡ
ÿ棬ʦɫƣڽ̨ϣעŰѧƺЩѧǳʲô顣
ƽʱϰֻһʦûнʦ
ҽʦҲôġ
ûãЩ߶ǾͶͬѧǵĿУ֪ϷڶŮ¥Ŀֲ¼
Ҵ¼˽ؾ賿һӵʱȺ߰ϵһУ԰ʮðάŮ¥ǰ򣬲ٶȽΧ۵Ǹϻᣬһ˯һš¥Ůǣɢ˸ĽУѶѧУ쵼Žʦרڽ￴Ȱ˵ЩŮֹٷʲô״
ͬʱУҲȫϾѸٽֲĴģ¼ĵС
ܿ˽չǣ
Ů¥203ڣŮϷĹУһϼŮΪȵĽźͿ־˾ʧͻѣӶǵĿֻڼͬŮȿ־ļ̾¥ҵŮǣΪǰѧǱ;߶ȽţԿ־塢šµѸӲ񻯣γӦձ˴˴ζŮ¥ҹʱּʧأӿĶ¼
ңڴ¼ĹУܼŮΪȵĿ־¾ʧ˼ΣյһЩΪ
Ȼֻǳĵ
ֱ賿ĵӣȷУ԰һȶ֮󣬾شУ԰ڳ룬˰衢һУֵౣԱ203ҵļŮԼǵİΣһİ顣ϼԼ¼ʱʧŮȻѻָǣǱ͵ҽԺнһ塢顣
ڰ￪ȰοѧĽʦϾʦֻȥܵҳЩĽͣЩʧŮǡ
ʵ󲿷ֵĽְҲЩֺ̿ɹ
ΪǰʱŮ¥ͱһƵؿֲ¼ΣѵֻصޣٴּµĹ
šǡ־ÿ˵ͷ
ȻһУ԰еʦǶ֪ɫոʱ򣬾ֽӵȺڱУ԰ϣһ߲ʬ֪ϢĻʮа˾Ż棬Ӷη循ְɣ
һδ˯ǮѾӸ߶һĽǰ߹üˡ
մʣզ죿
ڣһֱûгմӰ˼δҲûеõ˿ĻӦ
ǮҪȥմ磬ԼݣȥһԼѧġʱѧУһƬণһ쳣п˺ҵĲ²Ⱑ
ֻĵǺ޾ãڴմϽ֣ǧ𣬱ʲôⰡ
ǮǵãϺմֿʱմɫҰף״̬
˵Ǻã֮⣬ǮﻹЩңеıŮ¥ǱߣĦгȥٻĹУûб˷֡ĺܼʱΪǸصĳݣڶܵشϼһֻǮĦг͵سǱһԺ󣬾Ҫ³Ȼĵˡ
ʱմ硭
ͷ˯ŷе鶼޹Ƶġ
ͬҵǣذѣŲѵظ֪Ů¥¼Ľչɫʱٺϰϧûܰ
賿ʱǱ֮󣬾ͷմ粻ˡ
߳վ¥¥ܵŮ¥ǱΧ۵ʱ򣬲ֻվ¥ԶԶѣմɫ԰ƣ˻ȥˣմ˵˯춼˲֪Ů¥Ǳжܳȥ˰졭Ȼ޾ɵ˵治ȥְⲻˤһ˵֣˸ͨ͸Щգ˯һЪЪȥ
û˭ỳĻ
ΪǶ֪˼մ˯ʱء

ڰſ־ѧǣڽʦĴߴٺǳ£ʱ٣ʼϰ
ֻԭĩԣòƳһˡ
У쵼㿼ǵѧǵ;״̬ΪŮ¥¼Բ̫ãеסУŮ޶û˯סУǶһû˯þôμӿԣ
˵֮ǰдߵ˶˻
Ͼѧ׷Ρ
Уɡ
ʱմ绹δ˯ѡ
ɫǵΧһ֮ɺ־ǰɫ԰׵մ硣
磬첻ˣĵ졭
廹Ҫȥҽҿɣ
մ̧Ƥˣ˯ɣͷۣǸðˣθۣҲۡϣСװһʹ̵ģȥõðҩθҩƿˮǸҿ㶵ǮԼ͡˵Żֻر۾
ǱȥҽҰɣʯǰе˵
һ붯ȥҩɣллˡմ˵绹УȥҽԺ
ãã˯ָϽ˵һ߻ʾÿСߣҩȥ
ѹſأôǮ
٣СҳǮ
ǣ´ͷǮ軰࣡
ҲǸ˼

ĩӳһ죬ѧУﻹҪϿΡ
ܵУ쵼ָʾĸΣЩһδ˯İΣƣڰԴ˴¼еѧп
ǶСˣô˺£ʵãû˵ѧУ겻УϷЩѧǲƫƫҪ棬°ԼŵˣҲͬѧǸŵˣѧУ˶ôӵӰ죿ͬѧм䣬˶ĸԺ˶ҪΪ䣬ŵϷҪȥЩţе飡
ͬѧǣֻһżȻ¼ڴӹսϷĺеӪХ¼û˵ɣҸǽ
ʲôͷȥ¥סһʱ䣬ǿ
ҪſѧЩ޵Ķǲڵģྫ񲡻ߣһ඼κ˵ġ
Ҫƽ̬ҪηЩŵĶ׼ĩԣ
ͬѧǡ


169 ˭
ʮӡ
С
һ޶ûô˯Ůǣһƺ֮⣬񿺷ܵ˽Ϸ飬ѧУԻ޲褡ơϼᡢʫܼͬʮŮĴ
ƺͻ޲褺ȦӰεİ칫˳
ƽǶλڰβǿѧȫ๫
һԸʹӲǵĹԹŮ
һԸ˵ԣѧϰɼμİ೤
ȻΣȫһܵ˰βʵ¼ĽѾˣƲûвϷʱͼȰֹɣܵ˲ԭǣͬ޲ȥͬסⱾΥѧУ涨޲褣ȻϷߣΪһİɲûȥֹͬѧһϷȻҪܵңĩԽ󣬻޲ҪмҳѧУһˡ
߳칫¥ûдɡ˼Ϭͣ˽Ųվ̧ͷŻգ̾˿
ơ
š
ԲҲ
û¡
޲ԥһСմ磬ûϿΣ˵ǲˣϢ
Ŷ˲һĨǡ
㻹𣿡
ûʲôҡҡͷ
޲ӵؿŵͷĿ⣬ƺЩƣ˵Ҵܳʱ򣬱˻˺ף˹ȥʱվ⣬Ӧú˭ң
ûû˴㡣µ˵Ҳ֪Ϊʲô㣬赹ܣܺһɣǶȥˡ
Ϊʲôûε˳ȥ
ңңҲ̧֪ͷǸε˵Բ޲褣ңҵʱҲǺ£ˡ㣬𣿡
ֻΪԶԼˣҲ֮飬ƽĶۣ˭鶼ѡܡ޲ؿƣϣܹ˵ʵ𣿡
һٴεͷңûƭ㡣
޲ɫЩʧҡҡͷĬ˺һ̾˵ʵӦøл㣬ʱôΣյʱ̣ȴͦҵס˷ĺϼڻʱң϶ô¸ҡ˵ЦĿǵң㻹Ѻϼ˹ȥ
ңҵʱҲҲûôࡣƵΡ
ƣƾôҾţİҵˡ޲Ϊ˵һ߰յƵĶϣСʵұڵغûȫιȥֻʶģ֫ľңˡգ硣
һʧؿ޲褡
޲̧ʾ⣬ģڹֵʱҶû˵Щ飬Ҳûжκ˵
޲褣ԣԲҲ롭Ƽæ͡
ס޲褴ƵĻŵС꣬ѧ¥ȥһڰûӰ߶С·˵ң϶ϣΪǱܵġ
Ƶ˵ͷ̼˳
ҪңմΪʲôվ⣬ЩֵΪʲô޲ʵ
ңҲ֪
ƣôѽ޲Щίֵ
Ĳ֪鼱֮£ɴͣ˽ŲŶԻ޲˵޲褣ʵңҲú£Ҳ֪մΪʲô֣ЩʲôһЩ飬һֱػߣҵ¥£һˡ˵˵ţƾЩǰԲˣͷ˵ԽԽ£úʶմˣ˭Ϊʲôôϵô£ء
޲סˡ
ܹоƲ˵ѡ
ȻΪˣ޲Żظеֲͺ¡
ΪմһֱǵߣѣǰͬѧƵѣƽ޼䣬ϵȫУ˾֪մѧϰɼ㣬ƽﲻǣָΪ
һ㵽޿޵ѣȴϻ޲褺Ϊֲһ̵ʱ򣬳˱ֵĵطִ޲褣ùֶŮ˹ȥơЩĶ૳ЩĹ
һеһУԵôغ˿־塣
Ǵ˵δ֪ܹħа׽ĵʿԲŻἰʱسΣյʱ̣İƣ
ߣû޲褺µǣ¼ǲմģ
ǶһЩֲаĻˣͨѧм䣬װһ󣬴˶ڷʱȴ͵͵˺˵Ϊֻ᲻˺ˣԲŻơ
ҪȻĻΪʲôмֲɣ
ΪʲôմһֱƲϷ
ΪʲôմἰʱŮ¥Ķ㣿
ôģ
޲뵽ϰѧԼͬȥõ绰ͤ绰մȴ׷˳绰ʱմȴڲԶֹصӡԽ룬޲Խ£Ҳͻɡ
ǲǣǰ֪Ҫ£
ǲǣ͵͵մŮ¥ģ
޲ԭͻġڿƵı֣ƺĲմһЩܡ
ôֻһֿˡ
մ֪Ů¥Ҫֲ˵飬ȴֲܵ˺ԲҪֹ鷢203ᡣΪԷһǰ͵͵Ǳ뵽Ů¥ڣ鷢ʱơ
ʲôˣ
飬Ƿйأ
Щ£Ϊʲô
޲褡Ƴס˻޲褵֣ÿ˵㣬ǧҪ˵ȥңҵĴ¡
ǣҲЩ𣿡޲Щؿơ
šֿˡ
޲סƵļᶨ˵ԣҪҸᣬһУô¡
ҪƼæҡͷҲҲ֮
㻹Ҫ밡޲Щ˵Ҳһ˰һֻһˣȴҪϵغ˵Ĵ󻵵
һӴסˡ
Ҳȷʵй˿µ뷨Ͳ²⡣Ҳţմǻˡ
еʣָôͣ
Ʋֲ֪֪֪ҡͷ㱵س˵粻ǻˣңʱ˵˵㲻µģ㿴˵ˣû°޲褡
⡭޲һʱԼǵãʱմȷʵ˵ˡ
޲褡Ҳ֪˵ʲôˡ
˺һ޲褲Сʵƣ¥֮ѵûͣߣû
ûСҡҡͷܿˡ
ôȻô㡭޲ҧҧ촽Ӧûȥ͵ģ𣿡
һ˼ص˵ͷš
ôǾ͵Ͱɡ
޲褣ӦҡɫؿŻ޲褣ʲôԭ򣬶Ҫܣ𣿡
š


170 ⱲӺǱ
УԻظͬѧǷһļ٣Աûеõ˯ߵͬѧܹúϢΪӳٵĩ׼
ҲΪǰԵʣʦǵ׻׻̻Ϳѵɣߣ̫˵ԭ֮Щסһš¥ŮǣûôΪҹ¼Ŀ־ִ׷׻صϢ
մ磬˵ӷܰЩп޵ҩƬͿĨЩˮ֮⣬緹ûԣһֱں˯
ǶЩһûûΡѧУôˣȻ˯ţ
Ҳˣմʱãûɣ

΢ϸỺҹĻؽϡ
ƺ귢йеȻ˳ࡣȻС΢в䷳ţû˹𺳵غû˺˵籩˺ҹա
˯еմٴαǺĵػѣѵĲ£̼ѵϣ麹ֱð
ϣڷһ˿һ࣬ͷ
һһûԶմ磬ŵ嵥ķپʳָ󶯣ꤣûδȫ͵ּѵӣΧǹ֮ǣмллˡ
ɶ԰ɡ
ǰ㶼һûԶˡ
ɫöˡ
һϰ㻹ȥ
ȥɶôٺúϢһϣĿԡ
š
մůůģһߵͷŹӦŻһߴСڵذͷࡢȫԵøɸɾΪԵ̫˵Եʰɣûоأ̲סһıáԸĨմľͷ࣬ҲЩקͳǮһӣ˭˶ǮԼӰãҵ˯ǵùˣȥʲôְ
ǾͶš
óմ״ȻָòҲͷˡ
մҪȥ˯־͸ϽסȰ˵磬ȥˣûû·ȥڱ춼ʪ͸˰ɣãɵϣúЪЪ˵գŤͷǵˣǼҲΧˣȥϰôһ˰ʡ˯
ǾͶӦţմ߳ᡣ
мĿȥմֵĴ¡Ȼɻʹģ˯ôãڵǶʱ޷ˡ
֪һʡ
ôأ
մں̤ʵ˽ⲢƵΪԸ񣬾йһЩ鴫ȥֻ̫죬վҪһЩͣȻĻͻ˵ĸϣЩεĻء
ȻŮĺ롣
մѹû뵽飬ƶ˼Ϊ־İĸо
ЩմմϲţӢ۾ΰ󣬿϶úƺɣ
ڿݳ顭
մһġݳܻĻǵȫˡ
Уմ˯ˡ
⣬С
ҹɫС£ͻָдųȶУ԰һƬװꡣ
ѧ¥Ǳ߸߶͸һнƹͬѧǶѧϰΪĩ׼
һֵ˯߲ԭƣ۵Ůǣ˿̾״̬ࡣһ߼磬ڻ谵ﰲȻϢһ磬ҲûܵʲôֵţʹסУŮȻȻطɡο࣬¥УûôĿ¡
ǮһɡòشӸ߶һĽſ߹ȴʧط֣ȻûմӰ
˼Ǯɡ¥ȥ
Ҫϰ¥ûѧʱΣմҿȥһﵽôˣѧУ﷢ôصĴ¼ҪĹؼȻһʱﶼѶʵ˵
ߵ211ſڣǮţˡ
û
Ǯһϲ̽ԴڵţһСػ磬磬ڲڣ
մ΢΢ü˯ѣڣɡ
ӴһΪûءǮһȥὫŷϣҲûпƣѭ΢ĹߣߵմĴ̱£ô飬춼һȺһ춼ûӰ㴫Ҳûлţ浣ʲôءôЩ𣿡
šմڴϣأ廹ðɣ
û¡Ǯ죬ɫɵ˵ˣǸǸݳУĴϡ
֪
ϴһأǸͷӣ˵òᣬҿĦг͵˳Ǳ⻷·һأȻ³ԼһȥˡǮɻ˵Ϳݳˣ𣿡
մЦЦǵģǸˡ
ӵʱ򣬿ݳʬ屻ˡǮ˵£ݳ˭
˭մü
Ǯǰһеĵ繤һְһֱ¥زǱߵĵάޱϹ֣Ͻ־
ǽرˣմɻ
ϼҾ˵ǽʡġ
Ŷմ˼ص˵ͷݳµ佻ܿݳίȥʡɱˣԼݳʩֶΣմȻ뵽Ͻ־ˣ֪˿ݳеΪǰմ绹ŽкϽ־֣ڶнԥʡС
룬ǻ2007ˡ
һ꣬Ͻ־ִаȴĪسΪʿĴŽҡźҪɱˡʵϣһһӻˮʵմϣõԼС
˵ĹУǴߵݡ
һմûֻ˵һصķ˵Уһഫǿķ߸ǡ˵һеΪطԷӳǿƥǧ׷ľܡ
ϧǰմֱһ̣ûм
ʮа˾ţĴڣֻǴ˵ˡ
ûأ
˵ǣⶫҸоʷйʧˡ߳дഫ˵Ž׫ҥ԰ˣЧҲίʵ̫ˡ䴫ҥĿģֻΪʿǵ̰һЩԭΪеʿȥ׷ʿǣΪǼڵ㾡ȫѰǡ
մıʱЩΪ⡣
ΪʱΪߣ츳ʾžޣٶ̫죬ʶľܵӰ켫ָĥּǿĺĸڽΪ¼ΪǿӲϿһʮ
˭ȫɵ
ǰմ粻ЦѣһϽ־ȻԼϣȻǼӵġ
ɺ


171 ƭ
ڵϹ
һһű˴˵ĺŷ˼ʲôΪҪ㡣
á
Ǯ֧̣ʶ
ţմӻлعЦʶֻǸоֵͦģû뵽ľߡ֧̳顣
ŶǮݸһ֧̣ϣǸͷԮ𣿡
մ˿̣˼Цź˵ǰɡʵҲЩƶΪʲôɺϣѲϼһΪ²⵽˵ʿһ񣬾϶Ⱥ
̫˼ˡ
ʲôǮʵ

Ǯԥһ£³֮󣬺Īض˵ûʦĻԣ԰Ϊʦ
մ΢Ц㵱ʱô˵ģ
ʲôû˵Ǯҡҡͷ̶Щɬ˵Ȼ˵Ǹˣʵ̫ѿˣҶӡ󲻴áңҼȻӦ㣬ȥʦΪʦͱȻٰˡأһǶġ˲Ķ⣬Ҫгš
ҿûӦʲôմЦõ˵ҵҲֻǸһ顣οʦʲôʱ˭֪ʵƷвΪҲߣѵã㿼°ɡ
ⷬմǳĵġ
ǮһˣܵС
ʮ겻ؼң˵䲻ĻⱲӶزˣѵ˼Ǯһֱ˿ϣصȥ
ǮεһٵȵȰɡ
Ϊʲôմʵ
˵һжԵ֣ԵֵˣȻܰʦΪʦԵֲҲûʲô˼Ǯ˿̣Щп˵˵ĻȻҲ֪ΪжߣҾҪǸйͷǿ㻹˵ʦΪߣ룬ȻҪʦҿ϶ѡһʦãҾˣΪʦ¡
մü
ǮԴЩ̽ǵĻеļɻ䡣Ǯܹ̹ϵؽմҲ㵭˵Ϊʦͷ붼Ҫˣйҵ飬Ҳѹܶˡڰ֣ɵ˵ݳʹѾԴڿʼԺ֮ǱҪͱϵˡûʲôµĻ߰ɡ
硭
лл㣬ģǮʦƷв츳Ҳ㣬гɹһ졣մ緭Ǯ߰ɡ
ŶټǮεؿЦҡҡͷ˳ȥ
Ź泯մ粻̾˿ԼҲǾˡǮʲôѡ޷ңȥɡ
Ǯմ粻κ֮⡣
ǮڻԹԣմ̫ûζˡϾմæǰôãͷմȴ㲻䲻ȵ̬ȶǮ֪ǣմʹⲻִµĻǮһ£ͻΣˡ
ȻЩմȥ͡
ĽƣҸ˵ֳܿ˯ȥˡ
˾һУ쵼ͽְǣڴ˴¼ӦԵúܼʱҲơ簲ŮǻϢͷĲֹǣϰѧְ޹ܴͼʦԱҹŮ¥Ѳ飬ȷᷢ״ҲЩŮ׳׳
㰲ţŮǲ˵ʲôȫػϢ
һȻ¡
峿ɫ硣
δ𣬵Ȼϼãӳϴ̿ա
ΪҪĩԵԵʣԽѧٺϰǰͲܹѧУ쾭˯ѧǣڴϲͷϻ˾һҹŮǣľƽƽȹһҹ󣬷ʵûʲô鷢ȻȻҪ˯һ
մȴ𴲣ڰˬУ԰ɢ޴š˯һһҹͷ˯ˡ
ڣ廹
Բȭȥܲ
ֻĹУĬתķӦڣѭ߽뾭磬ɵطֽɽľˮֻԪأ̶Ӧԣϴ۹ƽ˺ۡ
Ϊﵽڵմ磬ЧʻǺܵ͵ġϾСУһС춼ûйͨ
ٳԵʱȻԶվһӰ
ƣմ缱æֻ̧󣬵Ϣһʱ侹Щϣҵؿ
ԶƼ״Ͻܹĺ󱳣ôˣ
ûû¡մɫ԰麹ֱðذڰ֣˰죬ֱɫЩ˵ϣϢú𣿡
šƵͷӦ
ôˣմ
ҡҡͷû֨
ҵˣմ΢Цסӯӯһյϸȴηһ£δܶЩԸƾմסһ̤ʪĺ·棬ŲٳԶš
մǸε˵һֱϢûмʱͣˡ
šƵͷ
ʵ¡մһʱ䲻֪νˡҲϲ˼ƽϵŮڴ鷢󣬻޴ӿڡΪԹ㣬Ҳȥ׷㡣һմŰõɣ˵ѧʱʦͬ壬Ӧ˵ǰǸҾһЩţðɣǸѧһЩŵ֪ʶ
˼ص˵ͷ
ȷʵڶׯĴУǰһ߶߶ˣ˵а׽մ磬ǶׯѧΨһӴ϶ѧ
մ˵ǰϿʮʱ¥ǡÿмණ¥ǱƮȥҾ͸Ͻ׷˹ȥʲô¡û뵽ˣ
ƣ׵رմƭˡ
Ըͻ¶Щı飬ʵ㣬ôſڵģ
ֺã͵϶¥ûģֲǲ֪մɫɵ˵Ҫٸһ飿˰ɣΪ¥ҿˤòᣬǣ嵽ڶûָֻء
˵ŻͻЩ֡
ѽ˵ôءƸϽ߬סմ֣Ϊ۵ţΣգԺɲˡ
Ϊ㣬ֵáմ˵
صͷ
㽿̬֮մ̲ס̽ͷƵա
֡ɬضһ£뵽ʲôŤͷЩʵﻹҪ޲褸ȥУһᣬŮôȥˣ㵽װô˰
մһԩ˵Ҳ뱻޲ᣬԾͰ谡ŮĻԺ޹أҵʱֻĨڽȥ·˭֪ȫŻˣ
뵽˵ʱԼֻ¿ܳմ§¥
ˣ


172 СѾͷĪɾ
һȻ
ԶУȴ͸У԰Сˣһľţѵˬ糿ټĲٳҵɢŲӡֻƽõĹ⾰ûгӣȴͻȻ뵽ʲôƵģͣһɬ˵磬ʵʱʱ޲ûб裬ˡ
ʲôմ統ס
ƼմԾı飬Ͻ˵ģ˸֮⣬ûжκ˵顣
Ŷմ˿԰ûڡʱ治ˡ
Ҫһ͡Ǹͷ֧֧˵ԣԲ𰡣Ҳ֪ôͣԡ
մ˼⣬һӣ翼ǰԼٳҸ͡
û뵽մˬ졣
Щ飬Ժǧ𴫳ȥմ˵֪ģѧЩҴǺķûŵñ֪һװϷԺʲô¶ңɾͶˡ
Ʊմˣ֪
մЦǺǵסƵһһɫɵ˵Ҹ˵ʵʵЩʲôֵֹණвޣʱ˭£¶Բκˡ
˭ҲẦµġ
Ҫ̤̤ʵʵ˯ᣬұ֤ʲô¶ûС
ҿûôӡ

˵
޲褰СУ԰ߵĲٳȥƿЦŽߣһνǵʲô
ٳϽǡ
մ米˫֣ǬһȻԵõģ
ԶԶմģ޲ͷĻղѾ˽İմСܶһ飬˿ѹ»޲ͷŭΪҷܣͺİҸΣ
Ҫùˣ˭Σ
ǡ
ԭй
޲µϰš
ߵմʱ޲ȴ֣Ȼתմ磬ϲû˿Ǹ⣬һЦǻ޲褵ðɣŭʵմ磬ƾʲôҴΣΪСܣֻŰİĺƾȳȥܲ˰
㣿մһ漴װͰ͵صͺҴһ¶ģڿҶٳ㼸ƣ
ʲô޲סˡ
Ҳɵˡ
û뵽մ粻ûһǸ˼һŭģ˵ʲôô޲褶ģ޲ٳ鼸ơү޲褵׷ʲôˡ

մһܿ˿ƺȷû֮Ťͷ޷޵سΪƭ˾죬ƭʦƭͬѧǣƭùҡʲôϷвΪŻϷȫǻԣһ¾֪ɣȻ˵ȤñһܹϷԼܰһƶûʲô¶ˡ޲褣ĲƵԼѺͬѧͷˡ
㣬㡭޲褱ǵʵûʲôСЩԹؿơΪ϶ưѵ龭һԶմˡ
¿ƣ˵ġմһ
㣬˵˵޲˵ƾʲôô˵ң
ƾʲôǺǡմЦһŭдżڽ˭ҵǧС޲ͬѧȫУ쵼ΣʦŵĴС㰡ѧУУǰ೤УѧίǸɣѧϰɼ㣬ɼȫУѧеĵºͼɿģɵ¶˸ҵɵϷ᲻ȥֹҪֹĻǸҲԣҲͺŪŪϸľɣǰڣҲƵģֻǰãбÿǵǰɲӣûдƶѡ
޲褶ʱˣͰ͵˵㣬⣬ǿʶſڴƻơ
ٸˣմһ֡
磬ú˵𣿡ƸϽקסմĸ첲ȥ޲Ƶġ
Żá
һ޲褻ΪմҪŵԱ߶һ£漴Լ¶Ķʵ̫ˣظɴ఺ͦصزŭ˵ˣô㣬ƾʲôң
ƾʲô㣿մֱҡͷƵȰο²ǿѹŷŭƽ̾˿޲褰
һ޲褰
ټմŭ䲻䲻޿κεı飬ʱû޲ͷΣԼͷ˶ôˡĴ㣬ǿίãھΣۿжʱӯ˾Ө⡣
㲻մɫߵҡҡͷĳ˵ɣʲôɣණ˵ͨЩǹϷʵһһǲȥͲЩôǳôҪǰ֣ðŷղ˼ʱظϵֹͽЩණĻָʲôء
޲һί˵ǣǰбʱôû°
մʵͺñȣΪʲôеһӶһΡ
⡭
˵ף٣ٵԺԲơմ˵ңⶫҲ޶˶˵غˡǾסһŪ˻ѪأοеԵԺǧϷˣ֪𣿡
š޲褼˸ʵʵصͷŴӦ
ĿվԱߡ
ǰһĻֱЩšΪ֮Ըְ˴һӻǧŮ೤޲褣ȻҪݺݵմ緢𣬶ƽŮǫмӣ˵մ磬϶ⲻٿధ޲Ϊܵġ˭룬ķչȻ׵ת˹
޲褣մݺݵѵһ٣ʵʵصͷһԹϴ̬
մƺˣʵȻҵʱҲЩ嶯ˣ˵òô򣿡
š޲褳š
˴µĻڶˣҲǸΰ
š
ˣˡմ糤̾˿һλĳ㣬ԴЩε˵ȡѵԺҪٷͺá⣬Ӧø˵ˣйҵ飬Ϊҿ£𴫳ȥ𣿡
޲æͷĵ˵ţһһ˵ȥġ
Ǿͺãˣȥμӿ԰ɣ˿滨ģΪҰôƵģ
š޲褼æزᡣ
մ糤ŪС㣬ֵЦһߡ
ᣡ޲ΪЦضɬתȥקѧ¥첽ȥһ߽մ磬Һ
ǿСܵƣЦõŤͷմ硣
մ΢ЦŻ˻֡
ഺϢʮٻӰԶȥմƲƲ¶һ̬֮СѾͷƬӣҵǰ˾


173 ŵŮ
Ƥզ˵
عŽʿ˵ȻǸ߶˴ϵΡմұ͵˵Ȼﲻм˵СϷоͻ뵽ѧó߶߶Ƥ
ͬʱǹ쾪㤵ֹ¼оҲƺûôˡ
Сһ׮
Ϊƺͻ޲Ȼû˵νŽʿԱĴʻ㣬ȴÿ˵жӡҺ⡣ɵЩ飬޷Ǿ߶߶а׽ˮĹ
մ赭д䣬ͻ˴˴пܱ¶ݵΣҲɢ˻޲褺ͷ¡
ֻûеġ
ΪǰĻ޲褣ڱմͷѵÿ޿ѵػȥ󣬺ȻعζоƺﲻԾʵŲȥմǷǶԴֻ˽߷߲ƽҪ£ͻʱһ͵ЦģȥΪּڽؿմ磬ǸԾڴȤӴû뵽ԭմ㻹һ
ƣżҲֻ̿Цſմۣ
λȻһӵŮɰմ翴޿κοЦáģûˡ
ָԼͷϿʺӵıƸС
ǣܱˡ
ʵԴͨҪԼܲй¶ȻȻ֪ʱôвɸ̫̫ˡΪĻ֪ˣ֮ŨصŮǣ˵ȥĻܣɱؾͰܸϽ߸һΪɿˣȻɿҲһɿߣȻ󡭡ҾͶ֪ˡ
ΪܵԼȴ֪ʵҶ֪Ǹܡ
ԣܷŵһϡƽʵԼѿλϡˣ֪ܵˣʵһܣȴһбҪΪ㱣ȥСܡ
ĩԣܿ
һ˿Գɼ󣬾͸÷ˡ
մ֪ԼεĿԳɼ̫롣Ϊ״ԭ쿼ԵḶ́ҧġ
Ȼϡ
һ磬βڽ﹫˳ɼ
մȫ꼶ĿưʮҲζţٿѧմͲѧȫŴѧһѧˡ
Դմ粢ô⣬ٿǮѧѶѡңĩڼʱ򣬾ǰĸ˵ˣΪ״̬ãԳɼܻܲԣҲõĸĸ׻ΪĿԳɼ»ġ
޲褺ικ󣬶Ťͷմ籧ͬЩǸθмĿ⣬ͬʱǶ˵ɫ仹ЩСС⡣Ϊ˶֪մ翼岻ʣβɼʱմĿעӡֻл޲褺ƣ֪մһССܣҲ֪ΪʲôңһΪ˾סУŮӢۡ
ÿÿСܣû޲褺ƸеＤѡ
Ϊմǣ
ɼ꣬βȻһƪۣͬѧҪϽŬѧϰڼ䲻Ҫ̰ȵȵȵȡ
Ȼ󣬷żˡ
մصʰһ¶סϯ˸ã񹤰߳¥
ΪѧУɼٵģûд
ŵ롣
Ȼ˰Уɢ⣬˿Ŵ
񴦴У԰ȺŮŮѧǣŰŴУ԰˸߲ҵ˵˵ЦЦţഺϢʮ㡪ڣƺеѧһΪӡ
մ米ŲϯİеУ԰ĵ·ϣʱغ;ͬѧǴк໥׵ȥ档
ȻҲֻǿ׶ѡ
߹򳡣˺磬硭
մפѭȥֻǰͬλСӴ޺˹һܻһɫػֺ
ʲô£մ΢Цʵ
ȥɡ޺ܵǰһַϥǣһָŮ¥Ǳߣ˵ңҸǰһλŮ˵һšŮ¥棬ѣƣˡ
˭մһ㶡
డ12࣬û˵޺ƽء
մȻǰЩڽѧ¥ǰס˳ԾҪ󣬲ҪƷֵġС̫áŮŮʲô¶ó
⣡
մ˫üһתŮ¥ǱߴҴȥһߵ޺ƣл˰
ӦõģӦõġ޺ĵִҴҸȥ
һšŮ¥֮·ͷתǣǽ¡Ϊ׵ļŮΧסɫ̵ơ
ˣҪ
㿴մˣ㻹ԹԵغ֣ⲻҲ𣿡
Ųǰǹ˰

УŮȫ޼ɵװͰ͵ģûдУױԵΪʱƯ࣬վмλϣ˫۽汧ǰһ飬ٲȻЩŮĴͷſǣּһ֧̳һڣ̽ͷһŨŨ˵ƣǰЩҾ˸кˣôʱȥˣû£ƨšôţ㣬𣿡
㣬ôƱ⼸Ůŵòᣬ§ǰӵ˵飬㣬Ӧȥȥմ硣
մ磬һôʰһƵͷϣķ˿ȵࡣ
ԸСƣͷۿᣬȴû֨
˵׼֣ǲ֣ʵ
ԱһŮЦ˵˷ʲôֱӰǹ·棬մ绹ҪҪٺ١
Ůȫ¶аյЦݡ
ŵû״ؿЩŮҪǲ
ûУԴȵػӻ֣ƣԣǿûʲôŶ˵ֲ֣
ſˣŵǣ̫۸ˣңҸʦȥ
ǺǡЦһֵƲԳԷƣǣҰ·
ǣ
Ůһӵϣ־ȥ˺Ƶ·ƼţƵβ衣
ǸʲôҪƾֵشš
¥ǰ棬һЩ·ŮһĻȫ֨еĻվԶԶΧۣеĸɴװûҴȥ
ڴʱһŭ𣺡ס֣
˺ŹáƵļŮͣŤͷѭȥ


174 û㵱
ֻŰɫɫУմ磬˾ϯİɫ԰׷˹һ켫Ϊ³קǰ࣬Ȼ˫ַ˿ǽڵ§ŵû̿ʧ벻ҷƣ۲ѵؿƣ£ҡ
磬ءƶ쿪˫۽סմ磬ίش
ûˣûˣޡմοš
Ϊ廹δָһμ͵麹ֱðɫ԰ףֻɫ䣬ȻƵķŭ
٣ڽǰôɿòã޷޵ءһν˵
Ƶһ£Щºɬɿ˱մ˫ۣͷվմǰ̲סسšմȴûǾ仰ץƵ˫ۣ絶ʰ´İŮʱƣң˫ͨ죬ˮϺ¶ĸ첲ϣԵĺɫץۣҲ˺ߵҲν൱ҡ
˶ûдԼЩҲסŭιװʲô
ѾҪ಻סմ磬ʱŭͷ򵨱Ȼתֲɷ˵ݺݵһϡ
ž
Ķ
һӱˣձȳһĺӡ
մͷŭʨŭţժ°ƵĻԭЩηɵվԱߵļŮһ̧ߣưŸȹȥžһͨʹ򡪡޷⣬Ҳ޷ܣʮ߰ŮӣΪʲôŰҰֱУ԰Щ¶ǵЩͷåҪɶ


ŮŻˣ̼䱻մҴֻӰƺŴĵؾֲҺֹ
ʵļͬŮҺͶԷ˴һռơƽУ԰вɽ¶ˮպջڣֽմ磬ǻ治һ֡
Ʊ˶סϢѸٸĻ޲褣ǰһĻˡ
ӹƺе˶Ͽһϸ粵ˣܴŮˡ
ѧУҲһ
ҲΪˣŮŸ޾մĴڣλƺе̨ŵĴȥ۸ơ
޲褣ҲϿʲô£˶ܴŮˡ
ˣǲԡ
Ȼ죬ֵĶƽ׽ӦֻżȻմ磬ȴУ԰Ů¥ǬĿ£ɳôһƺӦȫݡĵıӲбΪ
Χ۵ŮǣҲˡ
˵ʹߣ˭˵һ仨ִݲʹߣ
磬磬ҪˡƱմӸŵôعͼæǰ§סմ磬ȰˣҺ¡
𾪲ѵĻ޲褣Ҳæȥקסմ磺մ磬ס֣ˣ
Ů޲褳ȥס˽մ磬ŸϽȫܹȥ˫ͼŮ
ƺͻ޲褵ȫ£մɫɷ׵֣ͣҡҡλƺЩվȰ㵹һͷϲϹŴδεĺ飬촽࣬ؽҧ־ҵزţȴһ졣
磬㣬ôˣƷմ쳣ʱĻŵǵػ˻
Ҫ޲褼״æʾƱմ磬һ˫ֿקմ磬ʵطʵ磬岻𣿡
Ӻ

մ糤һ漴ʼҵشϢ
Ϊ˻δȬ״ܲټϸղһ·ܵȫʩһûؿڲûȥñʱֹסĬľ䣬滺Ż
ЩĻ˵ôŴԼһͷԵȥˡ
˻մоЩˣ΢΢ҡ»Դû¡ƣôûˣ˵ŻٴŭĿǼŵöŮ
ûУûСĸ첲۵磬㣬Ъɡ
áմüǿž
ƺûʲôˣ޲İ漴ü磬ܷʲô£ôԴŮ
մ翴ۻ޲褣û
ָ޷ǷǵִԣˣǴˣզզذɡ
ȻʱŮ󣬱ñ׵࣬մ类סˣͬѧԽԽ࣬ȫŮԭľǹĵֶȻŷ˳жپղűմ籩һͨίʵӡһУ԰˭ҶִҲֻ˵ķݶȻˣȥԼûȥǹ־ǮУ԰ư
ڣ޲褵Ļ֮󣬸ռ˵Ƹߵ㣬ŭð㳶ɤӺմ磬Ͱһ˴Ůˣ˲Уһͷ㵽ûˣʹң
ŻҪǰߣȴǱͬȰס
ڳŮŻ޲褺㻰Щ֮ͬ⣬Բؿմ硣
մûȥɫĲ֮⣬з۾զզǼͬñ׵Ůƽȴɵ˵ǣ˭࣬ɡ
մĿⶢӣŮɿ֡
࣬һȴǲǰˡ
ﲻͬΪʲôҪɿ̨׶û¡߹ȥɵӲŹȥմ񾭲ء
硭ƸϽ§մĸ첲ٳ嶯֮±Ů
޲褵մǰմ磬һٴ
մ˼⣬һ˵ϵİڼϣһתߵǽ£ƵİҲţһȺȥƣżˣǻؼҰɡ
ŶӵشӦմߡ
ûˣȥǶˣ׷ÿ˵·
Ψл޲褣;塢־ǿνӵ࣬վûжֻǲΪ֪ǣ亹ֱð
մƴ˹ȥȻפ㣬ŤͷĮɨǼŮ˵ŮˣǲԵġңûа൱ˡóʱ䣬ڼѧôˣôŮˣѧɣ⼸֪ܵŮӣ´ΣҾʹǡ
˵գƴȥ
һʱ䣬˶סˣĿɫ԰մ磬ŰŰܾҵƣԶȥ
ŮˣǲԵġ
ңûа㵱ˣ
´ΣҾʹǣ
εȵİţҰ⻹ǸĶЦݺͺմ𣿻ǸΪŮѶȫ˵ôһֱ׳ĻжȫУŮմ𣿻ǸǣƵڲٳ޼ɢƻŮĺ
ֱǸʮı񰡣


175 ɳϹ
Ϲմ̱ؿαϣ΢˫Ŀ
ʱ麹ֱð͸ɫ԰ֽ촽֮࣬ҵҪϽĿĬľЩڣ䲢޸ҵ֢״
磬ҪȥҽԺɣɫǵ˵ۿͨ캬ᡣ
ãûµġ
ƾĸ첲۲ѵ˵ǣؼȥ
ҡմǿЦݣͷ΢˫Ŀƣ˵ƣʯ·ʱԼ³תؼȥɡ
ǡ
û£˯մЦЦҪ϶˫ۣǱʩĲʱȻ΢üʱոʻ¥ǰմ翴¥·ϣһ̵ӣɫ߶ţһߵ촽ƺڵ䡣
ʦʯֻ
ʲô
һʱմ֮΢˫Ŀ˯ƵģȴƵļͷзųⲻϵ˶ľ˼ʯֻһѧУĿġ
ȥһӣſ·һУ԰ıͣϳ˿͵ʱմֿһʮҵӣصİɫɫĳ㣬ǧϺЬ˸īȵеϣֲϵָ촽߶ʲô
ɳϹӡ
ӲŵļһôҲˣ
˼һ֮մȻ򣺡ˣһУ԰ܷô飬ŵЩһǣȻҪôһ¶ƾı£ҲѾˡ
Ϊдųҵʱ͹ȥҾŹӲ֮󣬾˶óȻǿƣ֪⵽Ǻأ
֪ŹһЩߵģֻпݳʦϽ־Ѿˡ
ʯֻͳϹӵ˵һûС
ǻҸƨ
ҲǳϹͨѹ֪Ǯ˵ĴڡǮȻһǸûʦΪֵͣѧɲĵİѵô֪ž֮󣬴ǲоûѧЩʲôǷΪ֪ǿأԣǴǮҲ鲻ʲô
մ粻ǮİΣΪʯֻʦϹǲʦǮûɶá
οҲֱݵĴˡ
ЩմҲͷȻĬľʩ͸ߣ뾭֮С


سĹ̳·жΡ
ԭӪմɳ࣬мų¾ɵƽСЩʱ򣬻ڳءֻǺմɳ֮󣬾½½Щصְ뵽լʹ֤ڴ˽Ƿݣγڵմɳ塣Ҳ߰ʮ˼ңˡ
մɳպꡣ
ЩҾõķٷչУǰһССĴس
Ź̳·ĵ𣬼СɣմɳٴԵ÷ֻܴҵ¥סլСԱȣССĽ滮Ϊƾɴ䣬ԵЩۡ
ͺһͷһѰͷм䡣
ƽʱ˱һЩ֮⣬˭õ߿
Ҳ⡪Ҳ֪Ǵʲôʱʼմ˵ô⾰˰ɣסڴ山ΪƫƧĳϹӼңͻᾭЩСγװһͷǸǰݷãʱ򻹶ŴСĶеʱһϲɫģе˴ͷɥŭ֡
ģ˾Ͷ֪ˣǰƲֻϹӣԭⷽ滹ͦġ
ǰûţҲţһʱڸǲš
ڡ
ֻܸ̾а
˵˼ҳϹ˸ºŽɣһǧȻ˵ЩÿθԾԲǮңϹӸʱ䣬ˣ֮ؽܶ࣬в⣬Ǿ߰šǮ˵һֶġ
νԣϹװڵôء
ô˵ɣڴ˶֪ϹǮǮ
ȻסլӺʹһƾɣϹǻܡ˸Ҳ֪˭ҵĿϱķÿһ͹ʰ޼񣬵ȵ˳ԹɶæˣķŻȥһ¹ʣٿţ
˵иϡ¶ء
˵һ˵ϹǮǰȺõҹȥϹӼ͵ǮϹӷˡӴֺݣɴһݣͳƳϹӽǮ˼ҳϹӲŲæ˵һͨļָͥһָһ·ǺûǮжóϷظϹӿ˼ͷ¶ʮëƨߵߵˡ
øǣǺʱŵ˳ϹӵΪϹ黤ӰǳϹƣСë¸սž͵Ƕˡ
ǰ궬ʱ򡭡
һ뺷ʮ˸ϹֵǮȻһװͰͰԲСӣմɳļӺѻѣԺ˭ҪǸȥǳɣɽվͳ˭ļң
˲
ϹӵЩ汾£˱뺷ˣƺͿҲҪЧ
һա
ҹĻոս٣㷱ǾƺͰ಻סį㣬ҹбQһգһգؿ˼䡣
մɳҼһԺֵľϣ֪ǿɲܺҹĵȵɤŲ䷳š
Ϊͨ͸ΪƫƧСˣɳϹӵļҡȴլӣҪΪǰϹӵĸմɳĳȥ⴦լӾ
ķСԺש̵أм䶫һڴϸĴ֦Ҷïʱ
ʱԺмڷŵǸΪȴδŲԲСʯԱߣСʯ֮⣬һƵΡһݵСˣض̸˲ͣΪܵӡ
ɳϹʯϣ˱ͦɫƽŲˮ
ʱ˽һСͻᷢһֵ󡪡ϹӼҵԺ죬ûӡ
òˣͻɽذɡϹӵ˵
ˣǸ߰˵Ҳ̫˼˰ɣôϽˣסЩӾͲУ
ϹüӰҵ⡣
ٸҳƺЩԱߵʯ̹ϵĲˮ˺һֲ˵ֲӰʲôˣǿεСķ˵˽¸˵˾ҲǸ˵Ļ˵Ϲӣ㲻СϱһȣԶ˰ɣ
Ϲһ̧ʣµİ뱭ˮ׼ȷ˹ϣסų죡
Ӵǡһ߿ϵˮ飬һߵ۷ŭصͺϹӸˮңҲǿӹǲ̹򲻹ǰɣˣǵøһೢ


176 Ѳ
ԹϹƺҲĸΣüͷҵģҵġ˼
ʲô˼ģȻ˵Ͻˣð̧һȥء˵գѿϲˮڴϲ˲䣬̴ЩҶ̹ʵˣŴţરʹڣһȥξ֨ѽ֨ѽҡ
˵ʱ䣬ʲôʱߣϹӳûƢˡ
˵̣ǳƵ˵ٹʮ££ӹǽ˾ߡʵҲֲ˼ģҲ֪ҵľãһͻȻȥˣһ֪Ƕôʹĵһ鰡
ϹӺһҾſڷʮıڡ
壡п
ǻ죬һ̡
ãʵ˵˰ɣŲ̧ͷŭصųϹӣҾ֪ϹûģͲӺŹⲻҽףһѧУ˰¡ʮԺȥǵȣװԣޣûûεİǣУǸϽ־Ļʶǲ֪ĵϸˣΪʲôң
մⷬ϶һ
Ϊһֱƶ·ϣΪʲôôɺϵسУ԰棬ԿݳϽ־ͻϮʱմ绹ĥţòǹԴӻаʿһУ԰󣬾ϵ׵غɣ
漴մҡͷ²⣬Ϊò˼顣
Ȼʵǹʮ߸ҹóǸ˵Ļʿݡ
;ģ˵
ѡʱأһԭǡϹӲ鱬ʱΣʱȴԽ˶ʮ죬ûȷһ졣ԹҲֻǰһУ԰棬صȴ
ʵҲף˵Ϲ㲻ʱ㣬Ǿ׼һһʱ
ϹҲ˵
νй¶Խй¶׼ϹҪܵȻɾͻԽ⣬κξڲʿ˵϶ĻһһЩƭƣνԼһ˿ء
οϹӴ˷ҪԵģһأ
Ͻ־϶Ҳ
ԣǺ͹Ľ飬ϹӸȥæΪڳϹӿԼɣƾʲô
ңҲκκô
Ǯ
˰ɣϹӵǮҲùǮаù˴뱲ӵʵļһͲҸͷﲻԲءԳϹԸܵҲϽѹߡ
ϧΪһʱҵˣռˡ
ⲻᶨΪԼ˴ȴشϹҲҪһļΡ˭㲻¶ģ
ԣסﲻˡ
ԣȥͽܳסЩӡϹӺεԵ
СҡҡͷǳΪǵǡΪ˷ÿȥһУ԰׵㣬ȼԺʮ죬ЩˣĶãȢ˸Ҳûɶţ˵ôͰ˼ң˭ҲӦõһ᲻߲ǣ
ϹסѸոյϵһˮõϵĳ嶯˵һڣٲҾͱ
ޣûĵϹӣҪӡ
߶ˣϹֱӴ˹ĻŭǰһȹһôԴֽģˣó˰ɣ
Ӵ̸ֱӣµҵҪǲ㣬лپһлռ㻹óԿˣҸϹӣڸǮϺˣӾ͸õرʱˣ㻹⣬ǼӾסˣͷźҲ
ϹΣЦõҡҡͷ
˸ٴɻȥյ˵Ҳȥһ￴ˣʯֻôǸ󵽵ô¶
Ϲ˿ڲ裬û֨
Ҫ˵ǮǸѵӣôû˵󡭡һЩŹְԴЩ޵СͦΪͽȻûҡ
˭ͽ˭ù
ƨ
ϹṨ޳ֱܴɣһˡ
˭
մ硭
˰ɡһ־ǸСӼֱǸ壬ͷĸֶϰʦ˼ΪͽҲϣƨߡ˵漴Щֻ˵մѹҲ
Ϲָ˵Ҽǵ˵ıһ֡
£뵽ǰմҵھ̫̫˵顪ܵɵḺ́ġȥʱȴĺۼϢȫޣɴ϶Ļʩ߱ȻǴи֡˼⣬ҡҡͷҲǸ̫̫ùǡ˼˵Ȼ״ƽȻƣŻȻɴӶˡиְմĻôմôڶûκҲ̫˷˲ˡ
ô϶մûУϹЦ
ޡ˿ĭϹӣϹܿûĸʿǰڸסǧ˵մǸСо磬Ѿ֮ǳ
Ϲüܲڸһ˵
ţ룬ҡͷ˭ϸ϶ûմΪͽȻĻҲܳͽˡ
ϹĬȻ
˵ˣСᣬĻôļƽԼصô̹ЩҶȼ˼ڣΪܵؽҲϹĥˣϹӣҸ˵˵մľ㲷һԣСĶԾ
˵գϹͬ񣬱߶߶ؽһЩԼ˽⵽йմĻ

ϹӿЦҡҡͷ̲סµʣ̽ʳָڲ豭պˮʯỮһ̫ͼ漴ٵպˮͼܱ߻س̶ָ㣬ּպˮͼй
Ѱ˿һĻ˭ֻ뵽һϹأ
֮󡭡
Ъ»âˮкڰԺԵ⴦ССԺװꡣ
ֻйҡŵϣ΢΢طȵ
ۡ
ϹӺȻſ³һѪʯϵǡ
Ȼѣæɫ԰īʯϣ¶ƤһЩסۿ׵ĳϹӣٿϵһƬ÷ſѪϹӣôˣ


177 ʣ
ǿ貣»˪
СԺһƬס
ΪʩУǿҵȻɲ³һѪ˵ĳϹӣΡΡīϣַʯϢЩٵ˵մ࣬˫̬֮ʣ㡣
ɶ̸˵ڵء
֪࣬Ҳ֪ν˫̬֮ʵ˫岢˵ĳ˾˫ָ꣬һЩ츳ˣӵв޷͵Ļ۸ҲгǰĲּ䣬ܹϳɣ翪ж۹ԶˡȻνǰ˵ǷһȻġ˫ߣҲľͼǵǰ顣
ݹȫʷӣȷʵֹ˷˼ľţҲЩ˵еԤԼҡǲҪκβ֮׼ȷϤϸԤԳңԶδᷢһЩ¼
ţҲֻΪż˼ôһ£ȫǰ䶼ָܹ
⣬Ѿˡ
ԣ˫塢࣬ù̫Ծʧ̬
ԾǣϹ˵ġʣ㡱ʻ㡪ˣ亱˰
ûɣЩŵ˵ǲǣҸЩմĻ㷽棬Щʧ󡣡
Ϲͳ־ΎŴǵѪգҡҡͷ
ģֱ̬ƲƲЩʰһ䣬̹Ҷϳ
֪ϹⷽȻǲġ
ϹĬĬ˫ȥһ߼ܺųɣ㲻Ҳһ̬𣿡
Ϊ̾˿ȻԵõ˵ڲΪ磬˵Ž֮аҲ¡ֻǿϧմı̬Žһ֮
ˡϹͣ½Ų˵ʿǿϧˡ
ô˵ʵ
ʿжɾͣϹһմ㾫ʾ֮·ؽʷ
ٺЦһĥĥˮ
Ǹ쵰Ϲݡ
ϵ̸ˣ̹ЩҶϣ°રવسһﰵ̾˿ںʲôʷȻҲմǰ̺뻵ֻǵһŽʿ̬ȥУжûгֹϵĶˡ
ԣմ粻ʿҲ˳ΪһʿΣڹʵŽʧ
ңļʡ
ϹӸղ˵㲻ҲǸ̬𣿡⻰١
Թ츳ܵ˾ŹȻǿҵķֱشĻ˵͵ϮݳϽ־ˣضֻҪϽ־ܣϽ־Ҳñ
Ϊ츳а֣һ
ֻϧȻӣ˱˸츳ȴʣӶʱ˲ãʵĵùһ˼մأϹԣմ㾫ʾ֮·ؽʷ
˭˵ȥ
뼰˴ǿգ鲻Խر̾һȥģү
Ȼ˿֪ǣȻϹĲ֣ҲȻ޷޴֪ʵմ粢Ǵ˵κβֶļ²νʣ㡱š
Ҳν˫š
ֻǣһԼΪʲôԭ򣬲Ż֮ޱ˵ߣΪ˶ʱ˼

ס
ÿʱѾʮŶȡ
ͨ԰ڣΪȫӲ棬û˿Եʣ¯ۿɼˡ
һСһĻ˳ͣͣš
һҼһ˾н鹫˾ڣȴ󿪣ǰʱʱͻϼˮЩֻú󼴸ɣƺ𲻵κá
ͷϿյݳްģίʵûмҡ
Ѿʼר߷չӯĻ˹˾ϰ廹ԱһҵԱװжء
ͨ˴ι˾칫ңһԱᣬʵҲǱڣȴڳ𷼵ļҪ£װ˿յĻ˵칫װյ˿ͻϼʱһյûаװǹ˾ҪС𣿼ӵģҲӰ쵽˾
ɼȻλܵİ칫Ұװ˿յճɺͳԱȻҲҪװԱǸо˾ãŻġ
ӱʵũоȵļԼܿյˬԱȣ۶ﶼȥǸɴ࣬ҡšŵշѰ칫ңҲװ˿յ
ԴˣմЦá
ļУȻǼ2010ǰҶ˷츲صı仯ҵԱᡢңҲûй˾װյġƽʱ᲻ó᲻ôĵο湻󷽵ġ
մ統Ȼȥֹνкñ
Ϊ˾ܼ֧ܲĳǷʻģճɺͳһٺȰҲͲȥˡ
˵ףΪڹ˾Ѿʼӯ벻ơ
ͨϢԶԤڵӯ
ٹ죬ͣҲҪʽȡͣˡĿǰƽÿͣÿµͣ뷽棬ܴﵽǧԪ
ȥ԰͹˾ÿµĸ֧ǧ࣬ͣһù˾ʣԪľټѾ뵽еķһ԰ÿľͻưԪء
ͷԪһĿ֡
ճɺͳΪ˸Ӵõѧϰڴ۴ĽӴҰװ˿յ̨յĹԼ۴һӦͨ˴ι˾Ĳûйϵġ
νײǲƣĿҪϸġ
ʵ׿ž޶ͨ˴ι˾˵ճĿǰļͥǻ൱ġ
ũæǰոۡά޸ճɾ׬˶ʮԪСͻ˳ĿǰѾֱӳаֶӣƴֵճɶܣÿֻȡǧԪټճΪ˾ܾĹʣÿµܼǧԪͷ룬Ǿǿˡ
۴ڡ
մڰ칫ǰϰŹΡ
ų㡢ƤЬ¡ȵļȻίʵ˲⡪ȵڿյҲûҪһʮ߰ĸСӣ˭
ʵմҲ롣
Ƿ죬屾Ĵ󶯸ɸһ˾͸ءȻڹȥһ£ҲѾָɻЩηյ΢Щͻἡؽڷᣬ
Ϊڼ䣬ܵմҲᵽסܲΪմԭ򣬾Ͳյ˰ɣ
ȥҲС
Ϊȸմ缡ؽڷᣬȵĻȡ
ûˡ


178 ݹܷŻ𣬰ձ
Ŀǰ״մ粢ôġΪֻЩССĺ֢ѣٹ£Ȼͻָ
νʧ֪Ǹ
ڳһʱ˲֮ʹ󣬴ĳ˴ŵĶС֢֮⣬һ޴ĺôΪӸո̤뾻ڵľ磬Ȼڶ̶һʱڣͻڵļˡ
Žʿϡ档
һΪ紦ھ֮ǰʿйصѺ󣬻ƶΪѸ
ԭҲܼ򵥣
Ϊʵǿеߡڵľ硢㣬Ҷ鲻㣬ʩ޷κһʩչǿĹЧһΣĹͷÿ˶ᱻűŷ޴ǱӶ޶ȵʩչǿȣ»ľߡ硢ǣͻﵽһֱ״̬ͺһɽԵܽܣһȳ޵ĳȻſĻʹЩطˣֻҪȫ飬ô޸֮ܽڲĿռ䣬ͱȻ֮ǰҪ࣬Ҳָԭȵӡ
Ȼڸ涼˴ȵ䣬ΪͻƣȻҲ֮ˡ
Ϊﵽ֮һ㶼ٷΪʱڸ涼Ȼ˹֮Уγһֹ̻Ҹǿ͵״ֻ̬ͨУȥһڸٶ
ﵽ֮ʿһ漰ΣĶ˱ѳ˿ڡ
˼ָܻ
ã͵ɡ

۴Ӵ
մڰ칫ǰѧϰܵմɳؿ顣

ǽϵʯӢʮ¡
մƺȻ뵽ʲôƵģ̧ͷ˿ʯӢӣ͸ϽߵմǰſһĵЦ˵磬ѧϰأ
л˵մͷҲ̧˵
մƲƲ죬̶Сֺ˵磬ܵĩԵʱ򣬿ǿȫ꼶ȫɼõӦɣ
šմͷ
׸磬׸á
մ±ʣ̧ͷɫ˵ٷϻҪǮûСһ٣ԿԳɼΪҪˣ
ҪɶǮףǮǮġմ겻мط˸ۣһ˰ӹºɫһָͷ˵磬һ治ҪǮֻһССҪռ㼸ӵʱ䣬˶ѡ
մ£˵ɡ
رܼӣȥ޴޴¾˼άմٺЦ˵㲻Ǿ˵ѧϰҪעݽϣȻ±ġ
Ǻǣʲôմ粻Ц
մӣɵ˵ˣʵҲûɶ¶Ҫͬѧ绰
£
˽˭еСܰ
ţеմҲǣ΢ЦŴӦУ绰ɡ˵գſȥߵſʱ뵽ʲôͣ½ŲŤͷüʵС꣬СǲѧУ̸ˣ
մȻ漴ϽڨЦҡͷĶܰ˺úߡ
СٸЩơմһֻܵܵı񣬾֪ԼղŵĲ²˾Ųʮ߻صǰ˵ǲ̸ˣ
磬մµľǸ磬βѵ˵ʵҲ㲻̸ǶСĶʲô鰡ģ˵ˣѧУֲֻǣֻǹϵѣѡ
մһƺС͹ⷢСͷϣŭҾ㰡ѿԣ̸ͷϵ
ƾɶմϾСˣίصŸ練
ƾ㻹ǳѧҵΪ㶮մ˫ü壬ŭŷسʱסϰԻִܵܵĳ嶯ΪӵܵܵУֻഺ־ǿͲޡ˼մѹͷĻ¶һƽº͵ı飬صǰĳ˵С꣬ʵͬѧ֮أûκδģҲǴӳʱڸոչܹ⣬ֹύѣŮûκ⡣ǣ鲢ڰ飬ڻС޷ְ֮Ĳ֮ͬΪ鵼ķգӶӰ쵽ѧϰɼ֪𣿡
մŤͷȥЩᷳ˵֪ʦ콲
תͷմ統ѹסŭһ
ﰡմƲŤͷЩη壬Щִֵؿڵĸ磬ҽŮѣ̸ˣôѧϰɼ㣬ѧУֶͦãŻϲңҲϲѧϰɼҲܺãȫǰʮ˭ѧϰɼӰ쵽ˣ
մŶֵĳ嶯˵Ҿ㣬ǿѣԲ̸С꣬ǻˡ
մδഺڣԸɵҲ޷ȫڿŸûǰ淢ֱӶִֻɫⷴմӵĺ¡ûٷֻǵͷһ䣺ֻݹٷŻ𣬲յơ
㡭
մһʱ
ǰ
ԼģǴӳѧڿʼ̸ģں֮䶼ϵˡûõıʣƾʲôϣֹͬѧУ涼ֵúĵܵأ


179 ܵܵİ
Ӵڣһ㡣
մվǰһԲ
մͷ岻΢΢ǷĵغԼĸ磬Ϊ۴һ㣬ΪȾӴƸߵ㣬ĸ׶ƴӡ
ഺڵմ꣬ǹɾǿͲӻڴ̼ܷԼûд
ҹ⡭
ߣ
ʲôʸ˵ң
ϳʱö֮ذŮ쵽ϸкŮ˽§§ȡ⻹㣬㵱ľȻŲֻŮһһƯͷ绰ҡ
Ϊûһðմ磬˿ﰧ̾ȴҲûϲ˿û֮⡣
ڳСѧѧҵӰ죬Ǻܴġ
ѧϰɼϣճе뷨ȵȡǣͨȴԡԡȻ֪ͺ֮£˵ղסǹ߻͵˽Ļǿ׳µġ
ǣôȥֹഺڵĵܵܣζϾС¶ɬľ
ƺЩ̡
ϾҲпܻΪеһõĻ䡣
մܲܶԵܵ˵һųصģܹƿشֲӣɩºׯʵ˰鲻Խǰĳ
ʱԺﴫ˸׵ĺɶ
ܿ죬űƿˣһʹɻ֮ɫճ˽
մ¶Цݡ
մҲϽ̧ͷףεڨЦŵ˵գЩ۸磬ɫԴЩ֮⣬ǧ¶۵ȻԴ㷲š
ֵ˳ʲôЦճɰһ䡣
ղڰ칫߱ӦںúѧϰֵܶˣִʲôճɵûӳȥЩԱ̶ȥˣǰ̸µλ԰̻ճɾ͸Ͻô¡ɾڴʱ˺ܡ
ճüӦȥ칫ҰɣԵһ¡԰գԴϵմ꣬ɷ˵غǳɶ㻹㣬˵䲻аٸҸ綥죬ͷҳ㣡
֪ˡմû޳ôƫĵġ
մȴЦûɶ¶æȥɣҺС̸̸
šճؿ˴һۣת˳ȥһ߸пţһµĶӣǴ֮
ߺմ̾˿绰ɡ
˵գת˳ȥ
մ㶣ȻЩĸжھΡ֪ȻƽʱȷʵĶã۰ڶׯѧѧ꣬ʱ̶ڹעѧϰעǷ۸ӶѾȥѧУ￴ѯûʲôҪģÿΣԼ˽͵͵ҪǮȻᰤһѵ⣬ͻǮӸ
ңȥĸС״
οЦŵմ磬ߵվ˹·ԡƺЩӦǿҵĹ߰㣬΢۾ӵĹ·ͲԶսƽСܣһʩаεضĸ¥á
·ϵĳƺҲǰࡣ
һ߶֪ȫòǰմ磬ССƽУЩͽʮ䣬ڲϷı仯
ˡ
ĹĿ
ΪԶȳҪǿöԵʣմʱʮ۴Ӵĵܴܵ绰ʱѹ˵Ȼ˵ʲôȴóܵܵĻܻ졣
մ粻ҲΪܸܵеĵϲáղЩŭ䲻ĻƺҲࡣ
п⣬ƽƽҸ
мˣѣʱ໥仹ЩСìܣ졣
νײ裬̡Ӧþζӳ¡ӵںͬҲںˣҸ
ǰմڷħǱУ̤ŽȻﻹ˵ĸŨŨ޷飬ƺ֮ĸ飬ȻԶ࣬ңĸܵܶھˡǵܵܣǼǺøĸѹøĸѽַ̧ͷӡڣںܼܵӲ˵һ仰ȥԼļͥҲǸССȴҸ֮ҡǺ׬ĿĴʲƸ˦͸ܵһԪ޿пʱܵܶЦŰſ˳ȥ˶ǮТ˳۵ҵźӣûġ˸Ǯңϡ
ĸ󣬵մϢϸбʹҪТʱܵܣѣǣŭĿӣ
ܸ
ûʸ񣡡
ʲôϽ
㲻ռҵĶӣ
ʱմȫŽȫʿ磬Ȼ˺պž޲ʮΪ̤֮ΪǧһţΨһп֮괥֮Ķʿ
ȻѵرŭʱźȻ֣ԼССû˻
Ϊӣĸ˫ʺТʸûУ
ǺεȵĿɱɺޣ
Ȼ츳ȻǾžޣȻǿܼȻŽз˾졭Ȼ壬ȻǽħаȻǴȻ޾ˮ֮С
ȻǣзΪƸΪ֮ܡ
Ȼǣܹҫһӣ̤֮𻯶ȥ

ڴմ翴Ҳܰƽ˹ס̸ЦҸʱǧ֮һ
֪䣬մ۽Ǿ˼ξӨ顣
硭
˵ܵմӵģЩǸεĺմæõ۽ǵ飬Цתȥֻܵһκھ֮ɫվſڣ磬ɣҴ绰ˣ㣬
Сӡմº͵Цųһ䣬߻ڡ
մƨߵܵݣӱһѩװ˺ȥݵȻ칫ĸǰ¶һֺõı磬ղվ˻Ȼ˰ɣԿѩ
šմӹѩ⣬תҪȥܷͷС˵¡
ŶմεڨЦţʵʵ¡
մҧһСڱѩ⣬˵ҺƣţҵŮ֮䣬ʱʵûȷϵֻǺҪõͬѡ֮ĸ龭УҲûʲôͰǶûйͬ˭ȹһգһǣֻһֿĳŵһŬѧϰΪ˫ͬõĽ춨ԼԣֱڣѧϰɼԼı֣㣬ҲûһһǮΪǶ֪ǻû
磬ңʵҲҲմЩˡ
ǸŮ㣬ҲЩ֧ҲףǡմЦЦڰֵȥɣҪѧϰˡ
Ŷմ˼˳ȥ
ʱȻʼ˼ࡣ
ʵһֱմȻڲ֪УͰġĸ磬һѧϰģµİˣ


180 һ
һžŰʮա
ƽͨ԰Aͣʽʼʵʩͣշƶȡ
ʱͨ˴ι˾ѾʽΪͨ޹˾侭ӪĿͨϢͨ԰AִޡͣշѵľӪԼͨ԰BĽ졢Ӫȵȡ
˾ԱĿǰбԱʮ뿪ƱշԱ๤ˮά޸һһϢ̶ҵԱ
ͣʼշ֮ͣڵĳͣûκα仯ɱƽÿİεķȣƽÿʮСʱʮһһʮͣš԰ҲͬʱǿѲƶȡΪ˷ֵֹͣ԰ҹ䳵ϲϢ
԰ڣרųаȥ˾ס޵õ귿䣬̣շѺܱˣÿÿÿֻʮԪ
õ꣬ǳаմĴ󲮣е
⣬ͣС꣬ǳаմľ˾ˡ
ͨ˾Ч棬˵սѾȫһٷչѭ״̬
԰ķʢմҲĿοͷɡڲƸûʲô̫룬о͹ˡΪڼ԰γɹģдÿӦܴﵽҡ
룬ǷŵʮȻȲЩ󸻴ߣҲṩǳԽˡһױߵγԼеܵṩѧ򷿡ɼҵķãǴ´ࡣ
ңûصļֵ
ϵĻ
ڲǰմ뵽Щٿڶ洩űĺƽơƵĸʱ̲סЦ
ճɷ¾ƱЩЦɶ
ûʲôմſӼвˣһЦ˵ڿȻú񿴵ʮһλ򸻺
Ϲ֡ճ˿⣬ΪЦųһ䡣
Ҳ̲סЦЦ漴̾򸻺أɱȥˡڹ˾ծüǰŸհ˼Һ˽˾Ǯ塣һǮûأⲻҪڹ̣ʱҪһǧˣʮܰ˻壬Ҿոˡ˵˵ô̯Ӹɶ
մ£ڹ׼ˣ
šճɵ˵ͷģĿǰ԰õľӪ״ŵģ̺ǱߴкˣкԸŴ
ģմЩȷ
ǰ
ΪʲôմҼǵϸ˵ٵһ룬дϢʽ𳥻һֺٳﱸڹ̽ġ
ճҡҡͷ˵һʱµ̻ǰѯϧ԰Ѿ޷⡣⣬ѾפһЩĻ˹˾УҲЩ̸ϣھ⣬һԽķ⡣ҿǣбҪѸٳﱸڹ̵Ķ裬ȡ°ʱ򣬶ڹ̿깤Ͷ뵽԰ľӪС
ͬЩϰ壬ˣմɫ˸һĨ֮ɫжϸ׿ǴӦ⣬ҹ˾ѾõһʲƵԼãеﱸڹ̵Ľ衣
𷼰̵ͬ⣬ﱻסˡճȻ극¿ӵ˿̳ţһ˵Щɻ˵ϰһɵӣö˶ƾɶҪóķôҡĿǰ԰зźͻ𱬳̶ȣǵķ϶Ҫǵġ
մ˿ĴָС
̸вСճֺǺǵذڰ֣úˣȻȡ˵ý꣬ƽоͻ˿ʼͶʳｨµ԰ͣչԶڹ̱ٶȽɡ
ԣմ缤һİơ
û뵽ȥô̵ʱ䣬׵۹˼άѾһԾǧĳȻʵĥ˰
ճһ̣簡˵һмҪ㡣
ʲôմ¡׿ЩûԼ۹˾ˡ
ǹ˾ڣǲӦһˣճ΢΢üƺЩᣬǿ˵γ
մ룬⻹һ仰¶
ճҡҡͷ˾бҪ䱸һγԷ㹤ҪǱҷˣ԰ڸû䱸γıҪʲôȫԳžʹ⳵û⣬αطǵûʮԪ䱸һγأÿһıաͺĸһʲСĿ֧Ȼڹ˾Ѿʵ˿ɹ۵ӯϾž޶Ĵҹ˾ѾҪֽ¯Ϊȴż׷֮е¥ůܵȡ붬ǰ깤񶬹ůҲҪܴһʷÿ֧⣬д󣬶ڹʱҪʽ棬ܽԼĶܵʡ̵˼ǣ˾䱸ĻԳǹ˾ʵ
˵Ķԡմ΢ЦŵͷϿ˸׵ľ
Ҳοڣһλ˾һˡ
Ҫ֪Ϊ˾һ֣Ҫй˵۹ıԶǡҪΪһֱľȡ
ǣڱҪġȷ£ˡмǿȨŮԶֵճɻǰԸ񺩺ʵڣֲ˼ȥ𷼵ཨ뷨
ôһֳᱻ𷼳׼ܿա
ճ̾˿ЦǿóΪ£鶼̫ãû˾
򵥵ѣɲ̫ɿڸӡմνذ˰֣ںܶʱ򻹻Ŀ⣬ϾЩʱˣЩСƢ̫ˡԣ˾黹Ҫϳɳص˰ѹءͣ£մֵҾÿ̴к˵Ŀǰ˾䱸γ˽˳ĻΪܾ˾ԸÿİԪȼͲѡ
ţճ룬ЦСⲻ
ȴЦֵʲôϾᣬˣСƢܹš⺢ӣĶ˵̵ģŶѽ
մͺٺЦͷ
Ҹ˵öԣһֱûմ߸߾ͬ
ȥ˵ٲ졣ճɵСһۡ
մƲƲͷȥҸҲ󰡣ƾɶʲô¶ۣ׶ӣôƫĵġ
Թճûжൢ飬ߵ칫ǰȥһ绰
ճ̸ҲЩ򵥵ļˣΪֱἰ˻𷼵Σźͳ԰ڹ̽Ļ⣬˵ڹ̻а˽޹˾󣬾˳Ὠ˽˹˾ÿȼͲѵ顣
ȻԥˬشӦ
ڶ죬ϰʱЦݣմʱϲ̵մ磺һÿأһɣɡ
ɫĸմЦ
ҲǸÿ


181 
𷼼ʱֵһʲƵĲƲ֮ԼҲЩһγǺɵġ
ֻոĸףһֱҪ͵ܹ˽ҳ
ĵĳ𷼣Żù˾䱸γ뷨ǿƵıԺ뷨ù˾䱸˽γԺýճǸðС᲻ƽʱóأô͵Ǹ䱸Ľγˡ
ֻû뵽ûմ£ƴӵý򣬾Ȼᶨط顣
Ըǿĳ𷼣Ϊˬ
ûӹܾճΪ˾񼰸ԭ飬ȫǺӦ飬ȫûҪҲܹˣӡ˽Ҳ˽ĲŻôˡ
˽˵ĳ𷼣ΪýΪܾĵλȨ
ʡ˼󣬳𷼲ʶԼԣֻϻЩ
ȴδ룬ýճɾȻһϲЦտĽ顪Լ򳵣˾ȼͷѣÿİԪ
㣬Լƽʱ޷Ǿ°࣬żȥʱ԰£İԪȼͷѻ꣬˳ŻܲЩա·ѣֱ̫ˡңҲ˵ףͬγˡ
󲻵һʱ䣬㹻ĳ𷼣͹һոµķۺɫʽγ
մ翪ѧ硣
³û죬ڶԼݳȶʱڵĳ𷼣ҵԶ;Ľˡ˸߲ҵذմңǿʽذմƽ˽γڣȻʻİմȥѧУˡ
ͷѧг־ĸĦгѧģһУ԰ﶼǶһݶ
οһΪ۵ķۺɫոγմͽѧУ¥£
ʱһѾ۲ѵĿ⡣
ٿմλĸŵױŴ̫߸ķ٣һɫȹˮɫ߸Ьϻһ龫СŮʿֱ˵Ļ󷶶
ô˵ţ
͸ǵĴƵģˣ
մʲô˰
Ľ
Ư
ʵȻʮĳ𷼣Ҳܴʮֻ֡𷼴СɳļͥԼ罻Ⱥ壬ȻȻűͨҪõöʡԵᣬ毺ãʱлᴩŴ磬ñҲã͸ųְŮԶеζ
ңͷŮԿټǺС
ǳ𷼿һټķۺɫո½γһеУ԰ŻʸŵͶʱԵˮܽأƺȺôľޡ
ʹһȺȺŴУСѾͷ羴һȺȺഺںɶɸطڵֱˮ
ʮĳ𷼣Ŀĸо
մ磬ǿЦáǷͬѧĿ翴ŮԶ۳𷼣ȥʱЩǱ𷼿һ۶캦ߣմ绹Ǵûע⵽Լ׷ʱлᴩ磬ǿĴ̣ȻеŮ˼ء

Ѷ֮մ翴żλòشк󣬾ɬö̧ͷֱӳ𷼵ѣЦõ˵̣¥
ţС𷼵ͷҲûȥǼСһǿЦģõظմһ¥ȥ
ǰ𷼴򿪳ţһЦ˵ĩѧ㡣
òáմ缱æ
ôˣһ̿㣬㶪˰
ǵǡմ֪ǴҪҽڹأɿų𷼲ı飬ֻЦŹάѧУңҳͷˡ⳵ãѧУЩͬѧǣһӰƵΧۣŮһĽðǣӶˡǼѣһȫߵСƵģŹЩѧɡ
𷼱޵ֿ˻մͷ£컬࣬ͦ˵ˣ˰
˵ŻתҪϳ
ʱһŮ˹մ磬մ硭
ţմؿŮȻƵʫЩôˣ
Ǻƣûءʫɫǵ˵ȥɣѧУͺأѽˣ
մŤͷȥֻһĸߴ첽ǵ󣬻ʮ¶ű뺷֮ɵһ꣬ɫ˵Ц
˵ĸϱ󣬺ģ˰ʫﶪ仰͸ϽԶԶ߿ˡ
δϳĳóƺЩأü΢򭣬ǰһմǰ޾ɫؿԶԶǰڵĻǣС磬ôѽǰѧУŮˣ
ûûУֻǷСìܡմЩΣϾʱûսô࣬ĻŮܣίʵܶ
£ڡ𷼵
̣ϳ߰ɣӦմקק𷼵ĸ첲
Ӧʲô𷼶ųļǳ֪˴ܣ⸱С壬˰ô죿
ҡմͷһɬ鷳ˣһԼγԿҲܵ˺Լһ֣ʮð̸ŵ𣿻ȥߵզ죿
ЩûѡŤͷ¥ǰԲŵ˻֣ȥкˡ
⼸Ƕׯ͹ġ
ǱĥԶЩ뺷أ˿һմк׹ǱŴġ
ģǿɲУ
ҡȥ
̷ɱ¥һɴû¥վ¥¾˫ַŵߵȣ¥ϴׯֵǣƦմһ֧Ԯ
𷼲Ťͷմ硣
մڨЦǸѧУǣ롣
˵䡣
ǱϱöѾ߹վ˳ǰ׿⡣
ϿȻжʮϱ󣬴źɫģ㣬һ˶ļ˱ѹûȥ֮ǰѧ˵Ϊ֮ǰ˵ǸСһòƻѧУòԲкһֵǰʮֵϴżһ弸ʮѧˡ
ϱһڰ¶źε̰Ŀ񣬺ݺݵض˳ۣŽãСӸó˳ϷǮĴŮ뵽üëһ¶װͰ͵ģָű𷼼ȫס˵մ磬ŤͷࣺС࣬


182 һ
ؿǰһƵմ磬һɧǶʲôӢۺú
˵ЩǷ飡
һ仰ô󻹴ûбĳ𷼣ð˳ûκԥػ־綼ûƷλСƵģһͲֺŮϡ
ž
ûĶŭһ䣬ƺܽ㣬ٴ̧һȥ
һȴûϡ
Ϊ󱻷ӦѸǰϱһ߬סŭȵǶҴӣ
˵䣬ϱ־ʹ˳𷼵
֣մһͺȣȥԲһסϱӹĴ֣Աһͬʱ΢΢ͷܿǰ̽ϱֱۻڲ࣬ݺһƵҼϡ
ž
ĸߴ˶ϱ󣬾һ֮²ɿ˳𷼵֣ĺˡ
մԷӦĻᣬȥһǸص˻δվȵϱ󣬽Ÿֱͷϱͷϡ
飡
һ죡
ûվֱϱ˫ȶʱܹһᣬȻҡصɵڵء
մ̤ǰһϱϡ
ˡ
մֺֿݣ޹İ㡣
ɵڵغѸϱ󣬻ûȷأٴαմһźݺݵ˺ϣͨһֱͦͦſǱ˼Ķ񹷰㡣ĲҺ¥ǰ쳹
˵ʵմֵڣҲ̶ʱѡ
˶ɵˡ
ղŵô£ûأǱ뺷ʮĸ磬ôͱɵſȥҺأ
Ǵ˵عŭӵشһ硭ҪǰȥմƴʱȴһӻĳһѾסͷקؽԴݺײ˳ϡ
ˣ
ʹһᵹڳԡ
ŴϿһλӺݻ󽿵εٸĳ𷼣治ʲô࣬׺ݵػһСʮŮ֮󣬾Ȼݣ̧Ÿ߸ЬĽţ̵ϡ
ĲҽޱȣɤƺҪƵġ
Աϱմ磬۽ƳһĻﶼֱ̰ǿǼ߸ЬҲ̫˵ɣ
ԭŲæ̸Цŵʮ죬ϱߵλٸѧǰżӵĹ򣬾ȫ̵òҽ˺üӡӦ󣬼ͬشųȥ
еľŵĹе߬ñֽסĿ׺ˡ
Χ۵ѧǶŵðĶᵽɤˡ
ˣ
մҪù
һЩõ֪ͨ󣬴Ҵҳ൶¥ϳҪ֧Ԯմѧ־Ȼ˱뺷һʱȫԥԥǰ¥ҳˡʵҲԹǵСΪҪһͷģ־ڵĻʢʱڵѧǾԻԥظ־ȥֻϧմûкһɹ¡
մʱѸڳ𷼵ǰߴٵ̣ϳߡ
ֺήڳԵһţת޾ɫؿЩĻ죬ȵˣҿ˭ҡȻĻûټǳȥΪǰɷģĿôδоĳʶЩȫЩӡ
ǲŲ˭ҲȥںǷ񷸷
һ̣ȥָ߶Ƚ֮£֫ʹˣز
մҲţ
Ȼ»ãӦԲôˡȻܴ򣬵ʮõհͽúҲܲס˶ࡣҲǸˣʹȶ£ƽʱմԻԥŤͷܡɽ첻У̳𷼾վҲֻҧųĻǣĥŶһѵɱӲﰵţֻҪһǰ¶ݵͬѧǣѪӦûɣ
ҪȻԼ⸱Спܽˣ
ˣ
մ˫΢Уɫƽ㣬׼һǰ洩Ŷ仨õĻ졭
ǧһ֮ʡ
һȺмǰһʮģ⽡˶ȳƣźɫĳֿȭ꣬ͻȻ˫һקסԱͬͬʱһҲ٣ͣ£ͣ£ܴ򣡡
һȺƺЩɲסͣ¡
ǰλĿȥմץסɴһˤݺҵϣҿֶгɹ
ûгƳǿЦõŵվֱӡ
ղźȻ嵽˻ǵǰ棬תסˣܻغţͣͣ
磬Ǹɶ
嶼ˣҲ١
զǣ
һȺȫ¶Ȳͽ겻ߵ飬׷ײؿˡ
ᣬһᣬҾǣ˭趼Ҷ⣬Ǵ磬֪Լֵܡˮ̷ţһκЩɥ˿ĭ
ںڵöϱ󡪡֮ǰյϱҲû˵ҪʰǸѧɶֻ˵ѧѧУûԵöֵܡɽ̷˵մǺѧЩ˲һ̷붼ûϱҪһУ԰ʰѧմ硣֮ǰ̷ԶԶ߹ʱΪλŮסմ磬ΪͷĿ̷Ҳûʰһ¶һֱͬǵĺ棬ԾϱðҺʱ̷ûǸɷϱѧ˸ɶģ
ֱһ˺ǰ壬Ҫ̱ˣ̷ŻȻɫƽ˼մò
ģ
¶Ҫøո֪ˣϱ˰
ԼֵҲøոݺݵѵһ١뵽ɽʱǰû˿飬ƽȴĸζģ̷̲סǿĺ˰˭Ҳ֪ʲôʱϴ̷ɽգƽкһ̸УžƶԷģ˵ŻأֳĬɽͻȻͱˣžƿɷ˷ĸˣǰ˳˲䣬ɽƺûǷԥؽҵͷѪͷĿָϣһ˫ӣͷĿֱϡ
ʼգɽһ仰û˵
̷һȺͽע£ʩʩȻ뿪ǼҾƵꡣ
ڸղ̷մģʱԺһԼǻþ뷨մƽɫȻɽշŭǰư
ֹס嶯ֵܻǣ̷תմ磬˫־ǸֿЦõ˵磬ʵǲ˼治֪㰡ǸǸ˵Ż۳𷼣òʵððλǣ


183 С
մҲû뵽鷢ϷԵı仯
ϴȥɽũƷ˾ʱ̷һΣȻϵõġʱ̷˿ͿصǸͣմ΢Ц˵ûɶȻᣬ˾ͺãСһ׮λ̡
ԭ̷̰ЦȻǸԲסԲסܾˡ
𷼲ûסӳ졪մ纰ӦҲûʲôסһС˼꣬Ľ˶׺ĸߴ꣬ǸƦҺһ̡
ǰѽ㺰
ЩֱңȻŮɻκӰϵĴʻ㡣а̣˪ŵ˵ͷ
ãīסеķŭ֮
̷ҲʶȤɴع˹֣磬ûʲôˣ¿ǧ߸ո磬Ƿһ顭˵գתһű˲һַʹί֮ɫϱȻʲô¶û㣬ӻкˡ
һȺȻΪȴҲûȥ̷զ¶
ԣǸУЩɵ˵ˡǧ߸ո硱仰ѲϱҪСӣɽݣһ뵽ͲҲ̫ˣ
ЩһУ԰ſȥһЩ°Ťͷմ硪û
Χ۵ѧǣȫһĿӡ
ôˣ
׳һ
ЩѧΪ꼰ԱΧʱֳȽԶû˫˵ЩʲôܿóȺ׺ĻǵͷĿմǰȴΪһǸֵ̿ӡ
ʱȻ͵͵ˡ
մ糯һΧ£ѧǻ˻֣ʾǱ̶¶ڨЦı飬Ա˫ͷһƺȴһ͵ĳ˵̣ǸûˣǾȥɣǹ˾һ̶벻
ٸ컬һף𷼶ųļӣʵ˵ôʶЩҵģղ˵ĸո˭
ȥҵ֪
ҲЩ˭ʲôϵϵغǳѧѧҪѧҵΪأѧУǣһЩϵĵƦå˻һѧõ𣿡
ǣѵǡմæͷƽʱûʲôӴҪϳҶʶء
ѵѵκԼ̨Ϸմ磬ҷֻΨΨŵŵֺԼó𷼶پֺСҽ췢СͻҲѵõйһı档
ָоˬ졣
õ¶һΪĴȺͰ֮ɫĳ˵簡ʶͺãԺҽύЩˡ
ţһǡ
ˣˡһת̬ŵ˼ʻڣųֶúѧϰ
һһմЦ
ۺɫγӯתһ䣬ѧĿУʻУ԰ſڡ
ĿŽγʧʵѧ¥ǰĹ䴦մ¶֮ɫЦҡҡͷת¥ȥѺһͬѧǺȫΧ˹׷׿ѯŸղŵô£ЩƦôʶ
մЩڷ˹ȥ
ɲΪڶ־

ˡ
ȵ̫ߵϿգ˿ƣ۵ļûУŭؽ˼濾
У԰⣬ȵеϡ
ϡӰ½ŲǵŲӡһַʱΪʹصϼżйͣʱ͸ϽפĿŷУѧ³ʧؼŲӡɫǵȦףͷģɫ߷ֿӡФͼİɫϣǳ
һͣ
ƱŹĹҵİӱտĹЩˮȻʪͷһƵķ˿㷺Ϲϸܵĺ顣
ơɫһȳһյش˹ȥ
ѽһ࣬ŵ˫ֱסǰֵۿжʱӯӯ⣬ɫ̵̻ؼ˵һԣŴɣҡͷ˵࣬㣬Ҫʲô
ƣᣬᣬġϽţһ߻ֲ̿ܿ˿ŷ±մ翴ᣬһȥקסƱŵİֺõ˵Ұã㿴ȵġ
¶裬Ű֡
ѽƣ㣬ǸءϿҵ˵ɫԼԼ͸Щ̬֮
⡭
ԭҰɣ𣿡ﾹȻ⡣
һʱЩת
״øɴֱӰƣ㣬˲С˹ԭҰɣȻմҵġŻˡû뵽ЩϵȻմ繧ɴ˿ɼԼΪǶô޴뵽죬մ֮ʱµǾ仰´ΣҾʹ㣡ӻֲ̿ѧУˡ
𣬱ñ˰󣬸Ͻɿƾš
ƣһһŰһȳһյؾԱߵһСҴȥ
ƿȻһǣ˰ɣ
ûһһѩصݵƵԿѩߣǻѧУȥҰѴ̺áģһ·Ȼ˰ɣѽȥƿȪˮ
ãáƸϽסεͦãлл㰡
ʲôӦõġѳЦݣŰһȳһϺͷϵʹһѧУȥ
һѧУѧĿ⡣

̫߳ˣ
Ǹֺõģ͸ֻ͹ǰҡβ㣬ǼٵټٵЦݣƫԳޱȵֿٿƣǺȻһѾ߱㣬˷̷ƺܱŤӡ
ʲôˣ
ȫУŮкպĴͷ˭˲˭˲壿
أ
մŮѣ˭֪СӲִ
һĻ͸˷ѽˡ
ڲŹ˲ȥʲô۹⿴ҲȥԼˡٴ󣬴󲻹
մ˺ء
ȵƵǲƣΪڵЪţԼְƲ̴ϯְԱ߲øɸɾ֮һжʰ޵ƽʱڼ棬ûôڿ
æЩʱʫȻ̿Цţק棬֪֮ǰѧУһĻ
ŻȻԭˡ
Щͬˡαأ
ǵϣƾ˽ıָ֪մ磬磬֪ˣԭɡ
šմЦŵ˴Ӧ
νС飬֪մѹû棬Ҫ˵ȥˡ


184 ɶĴ
ǰմҲŹѧǵѧҵνţѹôôĴ󡭡
ֵԼΪһѧᵽ˸ζ
ȻͷԴϻۣǳ졢סĵˣҲܵһдŵĳѹǽѧ̫죬Ҳֹǿҵ̫ءؼԭһ廷γɵơ
ÿˣڿ̿ѧϰ
ÿλʦҲʱ̶ͬѧŬŬŬ
زۡӰ죬ٲۡӰ졭ѩԽԽҲȻȻزˡ
ѧĽǶ⣬Ҳһ
Ϊ֮ףȻͨճУҲʱ̵غһֹͨƽ⣬жۺչ֣ศ֮Чǡƽһ㡣Ľ״̬ȴСȵȣһӰ쵽Ȼ΢дųƽ⡣
֮ǰģʦԽ΢ӵƶдųӰ죬Ӷƶϳˡµļ׻ȵȡ
һָ΢ƣΪƵһʱ򣬾γһơ
ƽʱ˵һЩƺţȷȷʵʵڽ֢ĺʵʵͽڶ࣬Ӵ֮γɵһƣǡʱԼγһ΢ʱп𵽷˼áȻָβⷽ棬ҲҲǺܶڽ̴˵չֳ񼣡
پһ򵥵ӡӣ
Žѧߴڵɽˣ߾ʿҲȥӲӲضײһ֧ӡǣЩոմʬɽѪɱľӣʿǲǵĴڡ
ഫ䣬һλΪﵽ˷֮ĳǿʿһ֧ӱսϸոչ˵ľӺƥֱӳµǿ󣬸޾ֱֲӳɱʿǰһٸɱӷ浽ɱʿʿڴս
⣬Ƶá
˵ĹЩԱΪܰа֣Ϊʲôʿǲ˻ȥԱǧŽӾ߲ţ߲֮ɣ˵ףһƵԭ
˵
꼶ʦγɵƣӰ쵽ÿһλѧǽһָ߿˷״̬һȺԵ໥Ӱ״̬С
ѧϣҲ˵
˻ȺԣƵӰ£вӦֹѩԽԽߵѹϳܲסģᵼ¾ȻǼٵģϾӦǿҲ֮
ӦֻſԳܣǾ͵ûϵѹƣ۸С
ҲΪˣһƣѧǾͻֹӦǿԿ߿󣬶ʱӦҵиڳ˵״򼫶ƣͣʧءòȵȡ
Ҳ󷨱ƺµķ˺
ٿѧһ£մͺܱط֣Զȸһ߶ʱǿöƣԼ޷ȥӦҪӲ
ΪʿͳͬǣʹγɵƣмǿĲɵ͵ԣ޷ͬѧ뵽γַγɵĴ֮СҲΪˣܵѹȱѧ󡪡ѧϰȽţҵأܺͱͬѧڴศɣƽ޿κεͬѧγɵǹɴƣĵ
Ƶǣͬѧڣȫһѧϰϣƽʱôϲͬѧ˵Цĵմ磬ʱҸ˵˵лƣ˼´˱˵ѧϰ
Щܲסִմ磬һŵȸγ̵ĽȽ󣬾̻ؼԼϰٲμӸ߿뷨
ãԼĳɼѧϰƻûİɣ
ܱ챥ĵĴݲУÿ첻òʱȥѧϰϢʱ䶼ҪǿöࡣΪÿ춼оľƣ۲ϰһ͵ػ˯ϢȻ賿Ӿȥٳ϶壬ٴһȭ˳㵼޸ֲܵ˺Ȼȥ٣ϰټϿΣȥܴƵĥ
пԵʱ򡭡
մɼǿףûб༶һС
ΰ칫
һʹļŭ䲻ģմ簡մ磬̫ʦʧˣǰһǧɰҿȥĩԺͻᱻһУ֪𣿡
֪մԴ޾ɵģ
˽ˣٿѧϿεʱ;񡢷˯ֱӣʲôʱǸΪؼʱڣĿγϾҪˣʱڲŬúΣȥˣѵҪÿһλʦרΪһȥΣ𣿡
ܡմʵʵ˵
һˮѵʱ䣬ͬѧÿ춼ڰҹأ첻һϰͻ˯ôǷѧϰӣÿ¶ѧϰһСʱҲڳɼ˵˲
մ̲סŴһĹǷ
㡭ˣֵȥɣΪ֮
ʦԲ𡣡մεصǸһ֮ɫת뿪İ칫ңһĥţĩпγ̽ȾͽˣǸø£ԼؼҸϰΣ겻߿Ҳÿομӡ˵ˣѧڼϰΡģԾÿȫ꼶ͳһģ⿼ԡ
һ·ŹǷ޾ɵػصմ緢ͬѧĿ⿴˿
ȻĽ൱˽ͬѧǣ涼Ȼסȥմ°ѧھͱһˡ
Щͬѧǲ֪ʵմѾŬˡ
˿ĽѧȺͷصĿҵѹ£˴пһࡢ඼ˢȥüѧմܹڳܴƵĴݲ޷ѧϰʱǰ£һ࣬ǲװ
մº󣬻޲Ťͷü΢ֵմ磬ɲȥ˰ͬѧǿɶء
šմɫӦ
˵екθкòã޲褳մ޾ɵģû뵽
մƤҵĴ೤θղŶѾѵһˡ
㡭޲ɴŤͷȥٿմ硣
ԱСȰ޲褣ⲻһֱ״̬ã۷
޲ҧҧ촽û˵
뻹ǣմ㼫״̬ȷʵǴǰǸҹ֮󣬲ſʼġΪǴմ˲ôӦóմ磬ҪھΣм
Ťͷֶմ˵磬ĩȥҽԺһ£
òãЩӾͺãİɡմϽ˵ƣЦգůůġ
ڣѧûĩڵġ
ĩʱûнѧγ̣ѧͳһڽϰһѧϤЩ֪ʶǣĩʱѧٱȽϷЩϰ٣ȥϡմѾĩļڡ
ĩҲٻؼʵˡ
ϣͬѧԷصѧϰʱմȻı˯ˡһ˯ѣ賿һӡ
ĵ뿪ᣬȥУ԰Ĳٳϡ


185 ָһ
ʱ
ҹĿѾЩ֮⡣
ҹкһɴӣǹ貣һ¸ҹպȺǵĻӳԵྲס
ٳԵĲݴУʱĵ֧֧ش
մŲٳţͬʱĬ䣬תķڱԪھԾڣͨȻȻγһϵдųطϸߡ
ǰմĩڣͬѧô
ȴĩĵΪÿĩиʱ䲻ڽִƵĥݲУֵϢвڵĴˣӶѵʵ״Ϊھ֮ʱһ˱ƣۣΪٶȻұͲıԪȥֽϴ۹ųȥһķѾʱͱԪĹ̡οҪܷصĿҵⲿдƵĲأ
ŲٳܼȦ֮մٳǣʼشȭ
ؼȺܴ󣬵죬Եչ೤Բˮ಻ϡ
˿ȻΪڴ̫ȭ
̫ȭһ֪Ͳڵ̫ȭΪǿơ̤֮ƣһ֪ת˹֮ܣǵķߣȻ䲽ѧᣬȺ«ưҲѳơ
עصǡԺ̫Բ
תȴ̤Źаšת󡢲ǣ޼֮ٷСʱմ磬ȭǿʱؼǻ֮ˣ¶֮ƣΪֺ⣬ΨҶ绢֮硣
ȭʱԽԽãܱʼڲȻƽǰ»㼯¡
ܶһ
մ羡ȫȡţֻϧھ첻ͨ޷ٴļȡ
⼸ǾǾһҹȲȻķ֮࣬ȴøһͻƾڲﵽ֮ĩȻ˾ڵıԵʱѧУﱥĥߡ硢ǣν˲ˣûû˰ڵùǺ
һֱ򵽾ƣʱմŻչ᷽ȥˡ
賿ĵӡ
Сž򳡺ͽְ¥ĵ·ʱǡôŶ̿㱳˶ЬǮ¥˳
һմ磬Ǯ͸ϽǰСк磬ô簡
šմͷš
ǮԥСŸϣеεشЩ˵磬ЩҪ㡣
˵ɡ
ʱԲƵĸоǮε˵ҪôСɰ͸˷ֽҪôȷֽѣΣҾȻڻʱʩȼ˸ոջõķ
մͣ½ŲЩ´Ǯ΢ЦаС
ǮȻ
šմͷʱģֱĥѵܺǮϼ䣬ҲԿġʱŵ賿ʱ֣ﲻʲôˣԺҲãҲ˳һѰɡ뵽մ΢Ц˵ܹ˼֮ܲ
ڣǮ֪żΪľ֣֮ǰմ̸ǴΣҲûиϸ
šմģֻǸո̤µΪħѡ
ħǮ˸ǣû߻ħΣգ᲻Ⱑ
մЦЦչ֫ż򵥵Ķһ˵ǰûң¾ǰȫܴﵽΪ磬ħҲ϶ΣյġҵĻзûкøԶäĿǰУֻǲϷȹеĸڣȹˣССħͲʲô˺ᣬ͹ȥˡ
ǣڣԼ𣿡
Ȼ˳ȻĪҪǿմЦ
Ǯ˿̶̽Сʵ磬ղ˵ʲôڣܸܲҽе׶ʲôΣǲ顢ϵжʲôͬ
մҡҡͷ˵ЩǵеͳѣĲǾΣһеĹ̡
ǡ
Ϊľ磬־Ų㡣մɫɣ⣬ͲʲôܣŽʿǹģеһһɣΪҲ޳Ų㡣մ羡ܴȵչ˫ۣһֱ߽ͨġ塢񡢷象档ÿһгڡڡ֣֮˵Ǽ򵥣и֮ҲûҪ֪
Ǯһ϶پ޹⡪ΪԼΪٲãҲˣδȴвı߶ǿҲǸСѧĻ̶ȡ
ڡ
ʮˣŵز
ҳЦҡҡͷⱲӶ봥ߵľˡ
մ粻ʧЦ㰡㣬Уǧѵһλﵽ豾ˣܹﵽ֮ʿ¶ָʼѵʿһҲǻУǵԽſھ޵֮ôͲȥ𻯷أ
ǮҵЩƽУɫεڨЦʵңʲôʱܴﵽ֮
մ粻ȥǮϣģ˵ҪԽʵԽȹ̣ʱͻƾͻԽԽȫοΪͻʱ߻ħ츳ѣֻеĹеһʱ䣬ȹ˸ʦ̵ָеĻ츳ʺԣʮ֮ڣǴϣģŬɣ
ŶǮҲ֪Ǹø˻ˡҪʦ̵ָԼĶʦңʦĻöʮ֮ڴϣʮ갡ʱԼѾʮİͷˣôȥޣοմ˵ĻֻǴϣûп϶Լܴﵽ֮
Ǯ̬մ粻̾˿͸߹㣬һ;಻ף㻹Ǻúÿ£ǷɡҲ԰еһʱǲԼõǰ
һҪȥǮ˵
һǽ飬ȥҹʦˡմ˵Ȼһᡪʦڵ
Ǯжģҧҧٵһꡣ
ɡմڰ֣תСȥ
Ǯ㶵վ˼֮󣬲ŻȻʡʲôúԼĴȣǮǮ󱿵õĻᰡѵմԸģ㾹Ȼѯһ£ÿһΪ磬кβ֣ͬСմʲô磿˵֮ʱǰɵı飬Ѳɡ


186 ͻ
մ賿һ͵͵ȥ壬·ֺǮһصʱѾĵˡ
̤̤ʵʵ˯һ賿Сʱжֲ֮޸СȴĴˣоˬͬʱҲɵӿ޾ƣ֮УɵϾ˯ˡ

һմһֱ˯˵ˡǣĩٺϰԵڷ¿εĴ
ֱȥǰ׼𴲡
ʱѿһˡ
·մ˸ҪȥϴʱȴȻӹһͨһ̵ĴλϣŷɲǼ䣬Ƶģס¡
ʲô
ûиҺҶմϢĬ䣬˺ͬʱϸϸӦڸڻ޷Ӳ壬ƾǿΪȥӦڲ״ûġ
һЩǱƲ΢˫ĿڴƵġ
ڡ
ǣ澭УԪȻкһա
ͺһװˮϴͻȻٸƶй©һ㣬ЩȻȻɵۻ࣬Ѹٵĳӵɨ塣
ڡ
մȻ۾ЩŵĿǰԼΪ硣
û뵽ԼȻڲ֪Уͻƽ˾ڵľ磬ңǾڵˮƽ
ֻһľˡ
֮ǵϴеߣľֽԪϴе۹ʲôʱЩ۹ϴһˣôܹɸıԪϴӾ硭
ʱľ磬ͨġ
ֻǱ벻ͬľַͨߣΪ磬ȻѪܡߵǣһĻתЧ
еľ綼ͨ˵ĻǾ졣
ִС졣
һС־š
Ǻ󻰡
ȴ˵ǰմڵ״ǾڵˡУɵıԪֽδȫԪߺѪܡУ˵е۹ӵɾˣܹжߡؿڵ۹ȥһԪͻЮ۹к
Ҳ˵ڸԺֻҪ۹ʱڱ
ڸôǣˬ˵Ļڶ̶ʱھͿݹռᡣȱǣھ֮ʿȫˬı棬Ϊìܡ
Ϊﵽ״̬ʱʿ̱չأǱȡȹʱڣӶһͻ״̬
ǣٽɸıԪȻкϴڲɵ۹ͬʱܱסתɵıԪǣҲƽʱ˵ĵС
ǱԪĴ洢
ΪؼһǣΪǡ硢֮ǿıԪһ
һʱ䣬մЩȻ
ңǰʱԼƺҲʮʱһͻƾڣ˹֮С
侹ȻҲʮﵽ㾳硣
ɺϣ
ڤڤ⣿
Ŀǰ״Ҫ˶þ̤֮ˡǷУֻҪﵽ־ʱٹؿѿʱض᲻ϵ۹
ΪڱԪڲɵģҲȻȻѭŸɾˬ߽ڣʩֽⰲţͻߺ;аԷֽ⿪ѰӦǶȥ
⣬ǴȻ֮
壬ȻһӰ
˼ãմŻȻסʱڱܰ༶ѧɵĴݲУԼÿﶼڼ״̬ţÿﶼҪ޲ߡھ硢ϵˣٺ;ԪͨһֱŸ߸ɵתڲ֪Уؿھͨˡ
塭
Ԥе
״̬õմ磬ϽҪȥңδһʱΪ̫ԵʣûվȣԵڵء
̵վ˺һ֮󣬲Ż߳ᡣ
Դϸûгٵ˹մ磬һγٵˡ
ãĩûʽĿγ̣ϰΣֵεʦҲûʲôֻԲؿ˿Ͱڰˡ
һʿʲô
ʣֻ֡شھڵʱ
Ϊʱڵʿûʲôŵ˵ǵ͵޸֮״̬Ҫܱŷʲôˡ
ûƣˬմ磬ΪųƲˣڰûǰܴƴݲСʹֻ࣬ܵЩƵӰ˼ѹϴࡣǡǡһ̬صˣȻںֽŵѧϰľ޴ѹ
еܿ
ȻˣͲ볤ٻؼȥˣҲܺͬѧһϿѧϰôԼĳɼӦܺܿɣ
ƽʱմͬѧͲһӵˡ
ٴ˵ϸҲŭڣ΢Цˣڰ̷ܵ䳰ȷҲʱû˿ŭģҲûΪʲô¶żæŵȥɫƽƽȵĲһжָƳءңҲȷʵûеʲô顣
֮׿η쭴ĺպᣬմͬѧǵӡУһر˹º͵ˡ
һһͿֲ˵ļһ
ڽˬմ磬·ƣҲû˶Դ˻ʲô
һˡ
ȻǸո̤㾳ʱǰվվȡֻǲ˶Ҳ޷ȥѡ
ʦͬѧǸеοǣմڰƺΪѧϰϵ뷨ʼͬѧһ˾ͷÿﰾҹ峿ùϿʱר
ֻһ岻Ϊɣٸ᳤ܡ
εʱܻῪС
ⶼС⡣
ʦǲȥǹʲôһ񲻴ɼܺá
ͬѧǲ֪ǣʵÿκ˶𴲣ٳƵＸȦǵӰƬηʮĽһȭôƣ۲ΪжܶϡҪϴڵ۹ˢǼĹؿڣֱ״󿪲ٻ£ܹɸĽ룬Ӷ֮
һ½š
תۼ䣬ǳʱڡ
еͬѧǶҪȲҪ¶ȣ֮ÿǿδ̫·ʱѾһ߶Ե÷ʵմ磬ȴȻĸ׷Ƶֹް޿㣬УԵΪӷѿ


187 Χ
ΪھڵʱڣԪڼÿʱÿ̶кţޱǶĸ湩Ӧ㣬ֱӾ͵ڵմ磬֮⣬η
»޷ʱʵֲ̫ۣʣев㡣
մԸ⴩ĸֹƵް޿㡣
ңںϵ⡣
һڵҪжһ߰ʮµЩǡ
ʱ֡
ıȻŰУ԰Ľ䴩ڣǺĺХȻ½˺üȡ
ѧʱоѩӣε˵۵ĸо
ѧǶڰѧϰš
մͷϿ˶ϿĴɫñӣް޿ָӷ׷֣ĵſȴƫݵƵССģǻҴʰ鱾Ϲ˼ֱţһߴŲվȥһкƣߣԷȥůů͡
š΢ЦŴӿקһ˳ȥ
մ⸱ģȫͬѧ̲סЦ
벻ףǰʵ¶ô޷մ磬ôô䡣
ңôǹЦİɣ
޲Ц֮ȴЩθСΪմ֮ԻôΪǰǸҹΪ˾Ƕ˺µĺ֢
߳ҵմ磬˫ִڿ㶵ﶼ䣬ɴͰУھ˫ִްǰȻŲӶֱ¡ҪϴУĻѾλƶũ
һ⡣
ԶЩƺͣ½Ųڵ硣
ţմŤͷ˿ơ
ƴŵǸĹҵСקһë޵ĺڰ֯ΧֻɫĴëףݹȥЩɬ˵ˣô䣬ңҾ͸֯Χֻס
մһ㶣ʵĶʱ䰡
£֯ÿ졣ЩС˵һߴߴţԡ
ŶմůůģֽӹΧΧϲһȦְֻ״ˣֵƯůͣ
¶ĵЦݣ̧˫֣ϸϸմһΧֶ˫ֿ˿׺صͷ˵С
лл㡣մ¶Ÿм֮ɫ
ڸѧǣһֶѧϰţϰҹ峿һȫƴؿ
ƣȴ˽ŵʱڣʱ֯Χףٵǰһ£Ϳʼ֯˰ɣϿ϶УӰѧϰصʱͶϵˡص֯ҲУĸ˻ỳԣֻռѧУÿѧѧԹǵϢʱ䡣
뵽մж۽ǺͱӶЩˡ
ȥһ˵ֻʲôߺЩ˼صͷȥ߰ɡ
ࣣ
մɿƱһڡ
ѽƼæԱ߶˶㣬ΪŵŤͷĹˣԶԶȺѧƺûע⵽ߣ԰˰ģ漴ֿƺЩİĳ߿أ㲻ߺ̧ᴷմؿһ£ת첽ȥһСֵᡭ˿ˣ֪Ͳ͸
մغٺЦţƸϣһŤͷ¸ղŵһĻױ˭ˣ
ȻվڲԶϵӣ΢΢üͷ̶תţһ߷ûƵãЦŶǰ漱ҴŵƵ㣬Ҷˡ
ƺͣŤͷ첻صմ磬ߵʱŽغһתʳȥ
ʱմȴɻĥţôˣ
ӣһʦʯֻһˣմϱӵʱʶġʡĹԬ
ԬŽеҽ֡
ʡţܵƽеĵؽϸʲôһƫƫʯֻܵصĵһУ԰
ģòʯֻϻ쵰Ϊͽܲɷ裬ĻǺޣЩֻԼЩ̾ϧ뷨Ԭ츳ѣϧʱѾŰɣ
ء
մƲƲ졣
ԼôھĽ׶ΣϹطʿϢȻҽԬҲʲô
ȥʯֻԬԭմΧ׵ů⣬Ҹ볪أȴ뵽ʲôæЩǺɻʵƣ˵ʵĶŪëߵǮ
Լܵİһһ΢Цش
ģմü
ƼľƽʱԷ˵ģôܽʡëߵǮմܸоëߵΧ׶֯ôʵûëߣҪʮǮ
Ǯմ˵࣬˵
õó֡
ºͣѵƣմȵĿע£ںͷƺ˶ƵģӰС˵ԣԲ𰡣˵ʵʵƽʱҳԷңҾʡһЩȻȻֽ޲ʮǮģҽѾӦ¸ʷˣҵ㻨ǮʱҾܻ޲ˡ
մͣ½Ų̾˿ô׵˫ץסƱС֣һº͵˵㰡ɵѾͷ
硣Ƶͷ˵ңҾ͸һң𣿡
šմôȥɰġġġ覵İŮ⸽ѧǿĿ⣬߬Ƶ˫֣ƣӦң޲褵Ǯ㻹𲻺˼ҲܾΪ֯ΧףǸʱ䣬⡢飬ͱκζļֵҪߵöࡣ
˵һһٵ˵ڣܿģҸġ
ĻٱմĿţƶʱҸѣĸоЩصͷӣС磬ɿң˶ء
մɿƵ˫֣漴ֲɷ˵ؽڻ˶ɣҾҪ֪˶ĽңΪմӵһŮұκ˶Ҹ
㡭ֻͷĿѣշ̣
ҹĻȻϡ
Զʳſ˵ƹ⡣
磬ѩҹĻ΢ĹߣѧǵĿ⣬˽ذ
һ̣Ŀֻб˴˵Ĵڡ
ѿգʱ侲ֹ


188 ˵زװ
ѩԽԽ
Űĺƺ׷ĶëѩɵĲѩĻסһʱ伣ˡ
Ѻɡ򳡵ıԵ
ǸӣƺȷʵڲͬԬ΢Ц˵
겻ʮͷɫ׾Ŷ̷˫Ŀͦ޳һɫķ£ǰɫºǺɫ㡢ɫƤЬǴ󣬻صʣڿĵһʱͻ᲻ĵزһ𾴵ĸо
غɫëƤµʯֻ˵ͷһֱã츳ĺߣӦи
˵Ĳ츳ԬЦЦȤ˵ĵԸ񡭡һУ԰ΪһǿǳǵѧȻڵӵԼϲŮӣƺںκ˵Ŀ⣬ı֣̫ڲͬˡ
ͲһˣʯֻЦá
ԬŤͷҾóһ㣬ûҪڹעȻȷʵ˫֮ò࣬ϧˡ
˼ǣȷմûʯֻ΢΢üܰɣȻֵĴڣôô츳ߵţѵ䣿
ҲῴԬΪŵ˵漴ֵǣڸպôھڣʱ򡣡
ʯֻô죿
ٽӽЩΪһá˵ԬҡҡͷûҪˣ˵ôʱһֱڰй۲ûзκԼ˵˿𣿡
ߵһЩ飬ȴֵ֤Ĵڡʯֻü
ΪʲôҪȥõ𰸣ԬЦЦͺɣαȥ׷Щأ
ʯֻ룬ᷢչ̫죬ڲõĽͻḴˡҪǰ֪ʱ֣˽⣬ӶΪóӦԵ׼˵ΪԼһݱա
㺦£
ǵġ
ԬĬһȷһͬʷĴʱУŸ˷֮󣬻ʷ˵ǰն񡢲п᣿
ǡˮӱӿɽΡ룬аѨ䡣ʯֻ΢Цţ̧ͷѩĻصҹա
Ԭƺ㣬ͷƽʢ£ŵˡ
λҽĸ֣ɡվڷ׷ŶëѩУ԰ҹգһһȴǾɬԣþͻеĪҪô̾ʵŸѧĸˣҪôͻ˵ϸ̣ߡ񾭲ôˣðŴѩɡܵһУ԰˵ЩֳĻʲôβţ
ڶλ˳ڼ֣˵͵ùʱȴһȴ
ˣʲôģ
ѭתȥžɫ޴£ϹӡСһΰ칫ҡֵ꣬Ͳӷ׷ɵѩĻд˹һüۣɫƵֵͲĹסǶˡ
ͷλ˵˭
Ŷ˭ѧУ㿴ʯֻ΢Ц
㿴ʲô
ʯֻһʱ
Ԭ΢΢üɫЩͲмҡҡͷ˵ܱǸߡ
ţͷλסǵȥ·ֵͲֱԬǱ˰ѧУûɶ¶ܸܵʲôѻ˵ˣߣ
ֻ˶ѡԬ˵
˭
Ԭʯֻаûڡ޶˶˸ʯֻܵͨͨسǸѧУֻΪ˿һǸԼ˸ӴţѾ䣬ٸߵ츳Ҳίʵûɶϡȱֵˡ
ͼʲô
ڣ˸ѧУͲĻ˵ûᾪһĻȻղʲôصĺΪʿ˭ԸֽʿΪɻĻط
ʯֻ¶Σֻ˵մ磬һѧ
մ簡
СʳóԷء
˵մ磬ԵΪط׷׿˵һֵͲʳõķ
ʯֻԬһۣ졪մСӲѧУ﹫¶鱧ŮѧУﻹͦİѧУıʶ
ͷıȴЦȻմģǾλ߰ɣҴȥ
ˣǸղżˡԬؾܾ
ǰʯֻҲߣ鷳ˡ
ͷüһŭһףŪ˭ţޣǽѧУҾͷǲԾˣԶһֱظմ磬ȴûǰк˵ǵǸʲôģ
ȫ˾񣬻
Ԭüû
ʯֻ̾ǰһߴӶһʮԪ󳮣Ϣͷһɫ糣ԴǸ΢Цմݣ˽أŹû뵽⺢ӾȻˡڿǸѧΪؼʱڣ浣ѧҵʲô⡭ݵҲ˵ʲôǻȥ֪ĸĸɡǸλСְֵܾôѩҪѧУѲӣ治ףС˼ȥ̣ͨһ£ͷߴ磬𣿡
ͷıص˵ͷܹ⣬λܷģմȻѧϰɼǺܺõġ
̫ˡʯֻллллԺմ硣
ǵΡ
࡭
Ӧõġ
ǣټ
ؼ

λղŻ緶ʮЩָ㽭ɽ֮Ƶˣ˿ȴͷУſȥ
Ԭʯƭӡ
ǣСѲʯֻνЦЦҿɲԶһʿķ緶ν̾иǴӵײģϣҳˣøһЩ١ֿСȴ鷳ʱұȥͨڡ
ҲɡԬ̾˿
ҵС󶼱һεļţڶνçᣬӴ˽òࡣԣ֪Ž¸ͱؽ˷ٵǰ£ԬȻȻҲͺ档
ˣԬҲͲʯֻΪˡ
ֻλ֪ǻû߳У԰ſأλղŻǺüԻƾְȨı˽ܻ¸ͷȻƨߵܵѧУʳҵʳôԷմ磬˵磬λԶݵˣոˣǡ͡˵һ㶮ɫմԱߵƣźѵǻ˵ҪȥѸղſ֪ĸĸأ׼


189 ν
մ£̶뵽ʲô¶м֮ɫ΢ЦŶ˵лл֪ˡ
⣬Ҳû£˰
һԵɣ
˲ˡ
λһЦݺ˶Ƶģתͦصشȥ
űϲǷ뿪ɻ֮ǰŨŨеƣЩʵ磬ͱʶ
ʶմҡҡͷ
ΪʲôϤӡ
մͷЦҿɲ˵ΪҳԵʣ
˼⣬ͽסЦ
Ц֮뵽ղĻɬС˵磬Ϊʲôû㣿ǲǡǸղſңǡǸˣˣѽǵ
մ΢ЦǱϹǹҸġ
Ŷһɻ
Էɡ
š
ʱʳôڳԷͬѧǣŮȫʱʱؽĽͼʵĿͶմơѧУĿǰ̸ͬѧ٣մߵģ˵ǰ޹ˡ
һЩĿǰеͬѧ̲סͷЩҲһε뷨Ҳֻ룬ͷ㡣
ûɱɽ
Թ߳ʳãմƻؽңԼȥΪѩ£ηбҪڱʹӷ׺ʵϣһ޷ˡ
ڴѩ׷ɵУ԰ůġ
ǰһĻȻɬѣ뻹ѣҸС
ߵҵʱ򣬲Զѧ¥¥ۼŵ߰һͶָָ˵Ц
٣椡
û治ĽǸӣȻܵڱôƯŮ
һǸСɧӣҲӺ
֪ɹûУ
϶

һ̶ԻӼ˳ǸûЩǷˣǷѿʹ࣬ƺǹҪЩܹǱӡࡢªŤ̬
ЩԭΪζŷǰһĻܰҸ΢գ৵رף̼˳
ͷҧ촽첽ȥ
ˣܰ
ǿѽ
ӴҲ٣㻹֪ء
ЩһУ԰ѧŶ̶µĸһǣȻʼѧУѧ¶ͷ˵ע⣬ʾԼôʢ뷨ȥսѧУЩͻõǡ
ң˵ѧУ־Ĵȴ˵ѧУһ͵ʵմĺպ
ʱ޲ǡôӽ˳
Ϊ´ѩԵʣ첻ؼҳˣѧϰ׼ȥʳòء
Щ˸һ޼ɵϷƵԻ޲褵ǳһȺûİ࣬ĸģ
һѧʱ޲褾ΪȫУѧģӭ棬˳øƯǹϵУȻЩһӡ󡣿ʱһ»޲褵ݣʶ޲褵ĸһѧͻ὾ظͬѧ޲褼ôô
ĺǳ⣬ٻ⼸ڵĲ꣬Щɵ
ûٶ˵ʲôԻǣһ¶мνģɵվš
ƣ޲һȰοţһƵĸ첲ȥ
šƲ˲ᡣ
˸յ̨ףҪҵʱ򣬾ŸղǼһվŵ¥ڴȻһҳĴź˵ľĲҽе쳹ѩ׷ɵİУ԰С
޲褺ɫɻͣ½ŲŤͷѭȥ
ֻ¥ǱߣӸҴ͸Ļ谵£λȫУѧУ13ĺ֣ϻȺܵ11Σ߰ĸߴ׺ܲ˼غһȭո첲ȣ׺ݵذѸղųԲѷƵ߰һǫ̈̄ףеĹѩУеˤ˽ѧ¥ǰĻС
ģϹˣҲ˭ſϹ֣
˵ģʲô趫٣
ǵðѾżá
٣ġ
۵ĶƤǻˣ
ϼһУ԰ȥǰɣ

һ֮ͨ󣬺̵ֵ֧ϣؿڵϱеĻűѪһη¶֮ɫĸһֵغȵҹԹƵǸȥȻĻԺӼһΣһΣ
κǺЦǸܸƨã˭֪ĵԸºͣСһʶ
ǻզأֲ
ȫȥһͷ
һûУȥһſڹš
˵Ż˶Ϸ㣬ܿ¶ºлЩֺ֮ɫı飬ԶվڽſھĿƣһߺƲ֮л㣬˹֡Ƽ״ɫһ뵽˸ղʳóԷʱմεЦԳŽ͵Ǿ䡰ҿɲ˵ΪҳԵʣ
ǣеһҸȫĸо
һѣһУ԰˭۸
޲褿һĻȻҲ泩̲סü΢򭣬Ϊʱغ֣Σǿס֣̫ˣ
ãư೤Ӵ󡣡νЦЦ
Ҳֵû⣬ư೤ˣ˵ɶҲøŮӣŹ⼸СӰɡ
ʵֺͲѧѹͲѻ޲褷οǵֵǵֻ޲褺ѣƺմĹϵҲദòԲŻӡ
޲褺һƵĸ첲һ߽˽ҡ
档
߶ѧУ󲽴ҴҸ
ΣͲͣ찡
֣ҵ֤ˣôϸһѧˣ
һɫЩ˵ȴûйĴ̼ȻЩ¶ǵѧҲ̫ǣΪС첻µز£³çֺó嶯Ҳƺ
뱻Ǹ־¼
ˣ⼸СӲۡ
Ƿᣡ
ֺͲ˿ô¶ɵı飬ͼ򵥵ؽһ¼Եɡ
˵Ľһ̶ĬذߵǼ׸ոմѩغͻյһĿǰɷ˵ذԴϺȰƣϼţһߴһѵ⣺
ǲѧã
ϸһУϽϡ
Ҫ췴


190 Ǹ
ԼʵʵԲܲ͸մ磬Χ״ůȺĵ˽С
ʱͬѧǴ඼Ѿȥˡ
ټĽֻаڵȼѧ
ܵͬѧʱЩմҲûô⣬ԼίʵĿġΪܷΪٵš۶ŮѵĹˣں󡣡һȻصλϣ׷ƿ鱾һҳһҳʼѧϰ
ڴʱŤͷ͸ЩǺ͵ǵ˵硭
ţմ̧ͷЦɶ¶
մıɫƺ֪ղŷ飬ƾͰ˿ĵľմһ֪Լܵ˵Ի󣬻ʧȥǴ󶯸λ˵ôء뵽ƽʱ˹˹ĵմ籩ŭʱǰֲ״̬ƶ󱳷
Ҳп֪ˡΪմܶʱȻǻðɣҲȻֵƽƽžһ㡣
Ǹ֪𣿡С̽ʵ
ʲô
ƺ˵ǸȴӦң嶯ңҾ͸㡭
մЦõ˵˵ɡ
ҧ촽ȻܴذѸղŵ飬Եķʽȸմ署ºֺͲһ˱˸һļϵ󲻵ûֺֺͲΣҲǼһʹһ١Ȼմĺѯ֮ģ˵Ǽ֮԰Եɡ
˵գƾͼæǣǶѾúܲˣӦҲ嶯ģȥ˴ܰ
ŶմЦŵ˵ͷ㰡̫
ҵᡭ
ôɶر𣿡մЦݣ簮֮ɫ̧׹ƵıǼ⣬ǼСӴܣȻ˴Ҳȥһʶİɡ
ڷɬתѧϰˡ
մ紽΢¶һĨ̵Ц飬ôֻܲȻѾ˴ˣԳȻȥЩٲµĸһǷǵΪСûû˵ȥһĻСһŭΪաǶˡ

Ҫ˵⼸λܲʹĸһɶǴഺڣҲֺ¶ѱôܸģǻǱ֮̾ȥ籾У߶ǵĿɽˡ磬ͼ
ĺ¥307
߶13ǿУ͸죬ƽʱƴӵСֵܣһñ׻๸ģðɣŸ첲Ǹһˣľţư٣
˵ǰ㣬Կѧ߶ԺһֱһᣬһڣȥսӶѧУǶ֮λ
٣ԴЩ
ƺˡ
бŹ˵ĸһʱжӯһѧһλؿΪС߲嵶Ĵ磬ǶôҪ
ȻǰԵɴ½һ֮󡭡
ǿ˺һ֮󣬲ɫϾʵȵȣ˵ǵϷ˭ˣ
һŮ
Уơ
һ֣ǿĻˣͷͰ˴ͷϺ˼ƣҲ٣Ϲ˻ӱ¿ˣմŮҲҵϷ費ǰɣ
ǿ磡
մ˭
˴ȫ¶˾Ͳ֮ɫ
ǿȴǼΪͷػֺȵԺѧУ˵ʶӣЩ޵ţģôһȫأ˭Уƫȥλ̡
㷴Ӧҵ̬ȣüλһ֣̿߳󣬾͸Ͻͷȥѧǣմ˭
һҪȫŻˡ
մĺպɵմΪȫȻط񱩴ŮϢЩһǸβʶؾ;鲻ʶ̩ɽ̫ͷ϶
ˣ
ϰϿǰǾͻ̻̲شǮ̣ҹϵǹ˸ֺͲδԭºͰͨ˽ܣҵմļѣС
ʱմЩ֪
ǵڽﰤغúѧϰء
ֱҹʮҵʱ򣬺֡ΣмڽЦݿͿؽˣմһɻ˳ȥ
Ȼŷֽ⾹Ȼۼʶʶʮˡ
磬֪ˣһʶ
磬˲С˹⼸СӲ£һ
һ̬㿴¶ǲǡ۾ƹȥɣֺѾǸһˣ㿴
ǵɩӵǸв

մͷЩ󡪡ⶼʲô߰ģѲӦǾϻһߡԼһУ԰ǳ˼ɵη𣿺üһô齲ӣʦڣҪѧУﴫˡ
һӢһ
뼰˴ʱЩͷػӻ֣˵°Ƕ˵˵ˣҲʲôǸȥɡ
ȣ
ӣ
壬Ժ¶кһ

һ
䶬ҹɴڽаҹѧǣʦڵ龰ҲЩ˵Ļһȫ¶Ľ壬ʱĿͶڼСʱǰЩԻơ
ܵͬѧǵĿ⣬ȣͷȴҸòС
пѵմ磬صҺ󿴵ͬѧĿ⣬ƾȵ飬˼󣬾һκԩı飬ָָԼ˵ͬѧǣд𣿡
ͬѧһ֮ȫ¶̿ĻЦݡ
ǰմɲʲô
ѧУЩų׶ǴѧǲͬܺӲ۸ˣˣΪ˵͵֮⣬Ӳ裻ôԺ֮֮ȥͬѧѣȴѧУڼжΪ˴ȣӲƽҲر
մ롣
ڶ죬ȫУˡ
ո˵µĻ޲褣¶ı飬ֻضմ˵մ磬ûд֣㿴һʮĴ󻵵
޲褡մһ󻵵ʣʱ˲뷨
ʲô뷨޲ƶ
硭մתͷͬһɻƣƽʱƾ;ĳЩȽ˽ܵ£˵Ǵ󻵵
һЦˣתȥЦ˫
޲˻մ仰˼ߺգϹЦȴѸ鱾մͷ£㣡
մӣʵʵ˵Ҳ
޲һʱò֪Ǻˣɴתȥ̲ס޷޵˵˾䣺Ҳˣ
ȡմ
ȫͬѧȻЦ
ŵѧϰƺһ̱ƣѵõࡣ


191 صС
תۼ䣬ĩԽˡ
ͬѧʦԤϵǰ㣬пгɼ»ܵЩϴĸ治ٵմ磬ΪõԵʣһʱŬ̿ѧϰ󣬳ɼȫ꼶Ŀưڶʮ
ѧĺ٣ñȽ
һ߶ѧǶżٻؼֵʱ򣬸ѧǻڽǰʦؽŸ߿ģԾеصܵȵȣȻϰеĹΣϰɡ
ֱ¶ʮߣǵĺٲųٳ١
ٷż죬ض³˿ѧʮ塢ʮżգʮʽѧ
⣬Ǹ
͸ոսʱ̬뷨ͬմȻòڲõĽ᲻ϳĽµѧϰΧôͬȥôԼҲҵ顣
ʥˣҲûʷԸʲôһĸȥսֵ롣
ڵĿֻһԼܿһƴѧΪĸ⡣
ʮ磬ӡ
ͨ԰ʽرա
ͣڣͣ˾ʮд󲿷ǱسļȻܳˣֱӿͣţ޷ǾǻͣѶѣǲںؼǰȫ㡣мصĳΪܳ;ˣĩƽ֮䲻ϻس̵ĻճܻȥĻ̫߲㣬ֻðѳͣ˾ͳϰ𳵻߳;ϻؼйꡣ
԰ԱҲżˡ
ټ԰ﰲҴСһĻн顢˾Ĵ϶ʺĶϲ
ʱһЩסԶ̻½½Ŷ԰ÿո۴ţͿճһҰݸ꣬ȻͨСԺ԰ڣԵſڣһұڣϼ߽ţһӣͼ
ҹĻϡ
ԶͶ߽ŵ˷쳹š
վڿտͣУ̿ϱһ˹˾ǰžըŵı˸ǵĹâճɾЩп˵ô˵ҲȲǴʱպð
һǶϼұڣżڡմЦ˵
šճɵ˵ͷŤͷС꣬٣Сôˣ̫˵ӡ
մǿһ˿Цݣͦ˰ġ
شȥճʵ
šմͷ˼Щ㱵Ӧһ
ش꣬ȱסɡճɺذ˰֡ȻȫҶס԰ߣɩҲа԰õֶ꣬ճճڴСصҲסĵط
մû֨
վԱߵմ磬ȴ΢΢ü֪ܵԸãʺöƽʱôοǴأ
ںͷŶ߽ŵʱմ껹ǸĲɵģ
ճɺͳȻ˶ƺãʲô¡ũļҳǣעȻഺڡʶû˵ȻҲͲ̫¶

һΧǰһ߰죬һ߿ᡣ
մ겻ȥݡ
СôˣЩʵ
ûطƵûšճЦų˿̣ڵҪڴðһǵܡסأҲֱǵĸţܸ˵𣿡
ֵҿ˰ɡ
ǡճɰڰ֣Цݵ˵⻹Ҫܹܣްһ굽ͷæŶûйʹЩϻǺȾƵĻᶼûСɣǵ԰һ٣ô
СЦŴӦ
մ˸ɫ˵ǿŵӣҳȥ԰תת
ȥɣǵô··ճڵ
šմźȡ޷ϣһ߳ݺС꣬ҳȥ޴޴
ҲȥˡմݲͷӦ
մϹЦݣ󲽽ݣһѽСͷϵıƿ֪Сﲻ̹ȥߣ˵˵»Ǵѻڶˣױë
ڴϣ¶žɥͱ˵մ꣬Щؿ۸硣
߰ɡ
硭
ȥ˵
Ŷ
մʵʵȴЩԸ޷Ϻ󣬴ͷɥ޾ɵظŸȥ
棬ҹɫ
··ǹͰ಻סλСӳˣŻرQմһ߿Ե··ɫݵ¶ίı飬ܿûû˸߲ҵΧմתˡ
ͣһƸϵ·ƣɢ΢ĹâͣյһƬơ
ҹ䣬
ﺮĿУƮĻҩζ
Զ¥ƻԻ͵ƽУиĴУϡϵشںͶ߽ŵը
ģʵճɺͳӣ˼ȥԸԱֵֻ࣬ԸǶؼҹȥǣ԰ҪϰȫϾڶܰգͣﻹôĳͣšԴˣŹƷ죬ճɺͳӶԱ˵һҾסأҲûɶ¶ЩͽǰɡҶĵػؼҹϸ߸˵Բꡣ
մ͵ܵܣһĹټİ԰š
ͨ԰BĿĽ裬ҲȻ˳ΡBҪǴССֶŶԺִ칫ΪһĽṹԵĿͻȺ壬ҲЩΪʵĻˡ˾һͨ԰Ĺģģʽͻˡ
ãմû
մͰ಻סʵ磬զ֪¶
дˣ˭֪մ΢Ц
Ŷմ̾˿
մŤͷ´ŵܵܣһЩοصͷﰵŵܾܵһ͵˧ˡ
ϳմȸС꣬ȴȸ绹ߣﵽһ塣ңȳƽʵմǰƫݡϣմҲǷĸ㣬մǰ˹˹Ŀһࡣʱմ꣬ոµİɫ˶Ьɫʽţп㣬ɫļпʽ޷Ŷ̶̵İ緢ͣͦΣഺ⣬˧Ľ
ɶմ걻翴Щڣǿ¶һ˿ЦݣЦ߰ɣ˵Ż˶
մͷС꣬ѧУ᲻ᾭͬѧ˧
˭ܵ˧մƲƲ죬ѵЩԵõϲãвŮдš
򵥡մЦĸͷڰϸ߲


192 ҪŮƲ㣡
մ⣬˼˵ȫ꼶һʮˣǰʮɡ
Ǻǣǿմ˵Żִӵܵܵ޷ڴͳһ̻һһڵܾܵȵעԹԵصһ̣س˿һ˵ģϴ̿ԣϾѶ໥ݵҲӦõģѧУɲ̣⣬ԺҲ飬ʲôˣѽ
մЩ㶵ؿŸ̺ʹصĿڴ֧֧˵磬զ֪ģ
۵̣˰뱲ˣҲϰζմµܵܵļ˿Թֵ˼ûУ΢Ц˵ԣǴŲϵζСӣùң
մε˵ʵ̣ͽ죬͵͵һڲų֧
šմƺ׷ȥˣǼǰò
϶մ꽾˵˭֪Ǽڿôһ԰ո۴ۼ⾭Ҳ˵ȫУŵһɣ١ĿǰҲǼҸǮ˵ƺʶʲôϽɫεؽ͵磬ҲǺôţͬѧ֮һʮʮٵģͶ֪ۼҵˡңҲû˼˵Ǽʵкܶ
մڰ֣һû˿Թֵı飬˵ĩȫ꼶ھϴЩˣãĳɼ
´һῼøáմҧ촽ƺ뵽ʲôɫ䣬䡣
մûȥܵܵ飬۵ƽʱǮ

ƽʱҲ˽մЦ˵ٲãҲͷͬѧǰݶԲԣ
šմ˵ͷ
մĻƺһͷһ鳵ĺͷгԽ̫һʱ䣬õܵմЩãȻ׸ΪʲôҪ˵Щġƺᵽ˵һ棬ĳ⡣
Ҳ̸ΪʲôɥҲȥǵƨ£մȻ࣬ͣ½ŲɫϾؿŵܵܣ֮Զ˵ЩʶԼ㣡㵽޿ޣûɲţûɣñ˵ؿɥ˸еɵ
ҡ
ҽͣҲŶǵմһһˣһˣǿģǣմָͷŵܵܵؿλãȵǣǳ⸱Ƥģ
磬ʵҡ
մɫ΢ҪˣƲĻᣡǣҪһŮˣƲ㣡
մһӴסˡ
Ͼ仹Сǻ죬Ͽ͸벻ܴͨӸղŵһ棬ֱܵļעһǿ룬ѪҺȻ
ͬʱЩ𾪵ɻ󡪡ô֪ģ
մȻ԰Bȥ
··ŻԶԶܿسŷױȵ˶
մ꾲վá
ֱմ԰BתһȦ󣬲ŻȻѹֺõЦݣչȥٺЦ˵磬شʱҿĦгզ˵ģڵļԹˡ
СմͷӦ¡
Ħгһв
Ҳã
־翪һҿˣһ250٣ǳ
մƳ۵ܵܣƺԥβŵðɡ
磬׸硭

մ֪ܵѾ߳ĵ͹ȡ٣Ѿû֮ǰǰˡɥĿģ
ʼգմ綼ûȥѯʵܵܣʲô¡
Ϊܹµõ
һҾԽѧϰɼ㣬涼ܺõĳʮĴӡʲô£ɥѹ䣬û˿Ļ
ֻһ顣
մ꣬һԸʡûɶ۶ڸ鷽滹ܵĴкܹѹ̶ֳȵĸ⣬СڳֱŤˡǷ֣ǰ˦ˣеҷǳʧܵصĸӶʧȥĵķ֣
˭ôͣ
մ粻ȥ֪ǸŮ˭Ҳȥ׷ʲôΣȴ֪϶Լĵܵϡ
ΪԻ̡
ǣմ̫˽Լĵܵˡ
մ䲻ǲ죬ȻܵϵĴۣҲմѭѭԼ޲߼£ѸٻָҪʲôĻմ̫ף˴˺жˡ
ǰδϵȴԶĵĳһֱŵھǱʿɱ
մһŭΪգ
߻ħ㣬Ӿһ·ǧ׷ɱŽȷѪ꾪κˣŽʿһľলľԱһʱڵɱ˿Ǻεȵİ纨
ΨʦմԼ֪˶ô޴ʹ࣡
մñմһƫԶСسǵľԺ¶һ񾭲˵£סꡪûˣûѣʦҲòڽϵϾƣԶȥ
Ƕʱڣ߻ħ¾ĳЩ⡣

Ͼԡ
ܵմһ̵֮մܿ߳ʧӰȻ⻹ʱЩʹ࣬ȴҿƵذ׿һԲȥ롣
ϦҹŸĸߦƤӣᣬĺá
մο
һ賿࣬𴲺ԹӣմõܵܿĦгŨŨҹɫ£ðϺϻشꡣ
꣬ĸ׶شˡ
û취ô԰ôУô೵Ҫչţóһ˼Լ˭ҲŲġ
ĵӡ
ǰһմٴζһ˳˶ׯļſڡ
Ժţֻǳ¾ɰ߲Ժƺưܣ֮ķ϶а߶ܹؿԺߵıؿݲݺͻѩԼǼûضЩѩͼƬҶվԺС
մһԲſڳ˸̣תȥ
֪
뿪һСʱ⴦Ȼ˾סլǰ˺ɺϵ档
һɽصа
һǰʦУӼʡԶﱧһϣĦгǮ
ʱֵʱ֡
Ϧб
խУ߸ǻ谵
ǮĦгͷתĦгɫʧεĿưܲլЩĵҧҧһͲаˣֻҪ㲻ǮⱲӾͷǵðȻ
~
ǮոĦгͼʮڣͣһɫĺγ
γŴ򿪡
̸˵ĹеѵôģҲɸɾ·ɫ޴£ɫӣɫѩޡֻǴ¶ްӣǸʵ黫ίʵ֡


193 ͥۻ

òȻǴһոȴԵޱȵϼһǮ鲻ԽؽгȻΪԾһţͻͻͻѾ˵ĦгȻǰ˼֣ԵһϨˡ
٣Ǯֿ¶һڻˡ
Ȼ󡭡
ͬصô֪ҵ֣
һĳĬ
֪ɶⲻѡذ̣۾гһ졣
ǮӦҲܿ죬ɫָƽĦгҲû³ͳһţƵ˵㶦Ҳ֪֣ѡ
ǡһ֣չȥ
ǮӣңӦ˵ллɣҿľˡ
ˣŭ
Ǯס
ƨ»Ƿ鰡ƺǷ˱Ƶģ̸һ߰³ŨŨǺһתȦǮѵ̵㣬̸µ㶯ţ˵Ҫ˵أ㻹øлҸһξӢ۵ĺûᣬԲԣ˵ˣҪӸǸģƾǵУ˸ŪˡǣҴ󷽵ǳƽˡ
ǮûôˣϱԹӡͲ̫ãɫؼ϶Ϊ˵ľ˰ɣ
ʲôŲŭӻᣡ
ðɡǮˣټŶǣټ˵Żһժ˵λȻĦг
ĦгǰȻǴ϶Ѿ⼣߰ߵƾСԺţЦЦʵʲô
ʲôǮЦ
ͷ
ʦ
һǮǸ飬Це˵Һͷˣô㣬ô֪ͷģ
Ҳ㡣ǮЦˡ
١ŭˡ
ǮͷĦгƣٿһۣŲŹŵӴ˹ȥ
խֻʣ˹һ˹վ
ԲǽϿĴ̹Ҫת뿪ʱ򣬺ǷʲôƵģ΢΢üתֻС̨ףҲȱ˺üӵƾľϣСš
һ
ٺͷһزذ뱲ˣҲûʶҲ١
ȻͻȻ뵽մ硣
մڽһѧǮǽһеĽʦմ֪ʿݣԸԼصĹݣȻǮʶҲѾǮΪͽˡˣôҳȥͽ궼أԣǮ޶˶ܵ
У᲻ʲô

³塣
ͨ԰Աǣȴȷʵ߲ģϰˡΪˡ˾Ҫţ԰һæµ
һ죬ճɺͳҲܳȥ˹塣
ǳңҲء
ǰĩʱ򣬳˳;ͺͱҡǶţʱȫ˾һۡǵճɺͳҵôæԴһͬ⣬³ӣŶпգ˳ͼžۡ
񣬳˳ͼľҲϡǰ÷ճոʵû׬Ǯټȥ괺аͨ԰̵꣬԰ս٣ǸС̵꣬ÿ¶ǧԪСӣݱг˱Ȳü֮⣬쵱ˡ
ⲻȥ괺ַǷӣʱһ˾Ͷ¾ӡ
˵˵ǣ˼ҳ˳ڶסС¥￩
νС¥ҲһһֳƺѣʵҲûʲôʽֱֱ¸¥ǽðɫĴשǣϽŴɫĲ⻹һ䶫Сݣһ䡢һССĹ¯ԼҶʱůõġ
ͷ¥ܸ࣬¥ģǾǾԽļͥˡҳ˳ͼҵլլط󡪡ܱճɼҵլӴ
߸ߵԺǽɵ¥Ժ䣬ոµ¥
ַ˭Ľ
ʮӣݱǼˡ
˳͵ź½ԼһеĸŮǣڿů͵һ¥ˡ⣬ڳæղġ
¥
һССүǶɳϣ̺Ȳ졣
С¥¥ԺԺˣ
Ϊĳ˳ͣǺһŮһӣæýŲմزֺһһǸʱʱǴ仰
ڵһͥ
죬һҲˡ
ʱСγǹ˽ãźġ𷼿ŵȻƯķۺɫγŸĸסͷпСγݣһҲó˳ڴΪ顣
ʵ𷲺ͳöˣСܵĸѬӰ죬ǲϲЩǼ׵ġڸĸǸ׳׵ļҪǲŲòӦμνļۻᡣ
ϳ¼ңѾڵڶλĳˡ
һø⻹һõܡֻԼ׸硢㣬Ѿ
ΪֶŮ𷼵ļͥõ˼ĸƣմԳ׵һЩҸͽΪֱԣó׵̬ı䡣ֻǣݸڼҺĳףҲʼԼĹ˼ʼûӶЩĸпɣĳ׺ӽӢµıǣǰǰ䵭ҲڼʱڳǸ߸ϵ̬෴ֻҪȥˣڶܿؽӴ
μľۻ֪ͨʱҲû˿ԥشӦ
ȻĸƤ˭û˽ĺƢأ
׵̬ıʱϼҵǣȴȻǶǼҿʼ䵭ˡ⼸죬ЩȻϰڣȥǼҰ꣬ƾ׺ͽӢҲ³Էһ඼¶ǣǿαЦݣſ׼ˡ
Դ˳ипѡ
͸ģֻԼΪ˷һЩů
˵ףû˴Ȩյԭ򡪡ڣһЩǿĿУ󲿷ֶû˿ӦöԳ̬֮
ǣǰأ
Ȼǳ䵭ضЩϼҵǣɴ¶û¾ܵڣֻϣܴõЩ洦
ɳЩ죬Щ¶įеĳﰵ̾˿ߵڵȻżĶҲԶ˵ĳǸͺȻΪС飬ȥЩϼҵοԼдأ
죬ͥľۻУĿģֶŮһˡ
¥ϿүǶ֮ıֻ̫ԣҲܿóֻҪճ˵Ļͻõ˵ĸͬ


194 ҳ̶Ƿ
¥¸Ů֮䣬Ǿ̫ˡ
ӢôͰףҲܵһ︾Ůǵ𾴣ڿÿһۣʱ磬еװûеǷ˵ô䡣
𷼸˵ˣͲϲЩŮǾһҳɴౣһ̬ɩһСֶŮȥˡϳ¼ҵЩϱŵĹŮǣԳ𷼡ƶûʲôøС
Щ¸ŮУºк½ֱڿûɶĵ˻Щ˵ʲô̶Ļ
ȴмˣżҳ̲סǹָɣ˵ô̶Ļйߣ߿ԼõĳЩƵġ˵ЩȻпڸ͵ͷǵġ
Ҫ˵˰̫Լ¶
ǣ˵ЩٵλʱһǴүײءȲˣû˰ǵ¶˰ɣԼء
ʮӶʮ˭˭ܻѽ˵ˣ㵱ݲæҪ˭˭ѽ
ɲ
Щﻰ͸ĲͶ⣬ĽӢȻóֻΪʵǲȥοǴϳ¼ѵþһӣҪֳì̫񻰡ңӢΪ治ʵսḻǵĶ֡
֮෴ǣԳ︾ŮǿɾȶˣһǸҪô亢ӣҪô˾һǮܲܰæŹ
˵ոһ͸ô죬׬üʮѽ
㣬԰һ򰡣
ﻹ˲СڼأҲȥ԰ϸ࣬һ¸ٿС
զҪҲȥӣɻв
ɶѽԼ˻÷Ⱑ

飬ĳʵǲ˼ֻǫѷ˵ʵҲô࣬˾Ƿдٶ򣬷඼ϵĻ渺ծǧˣ
٣˵ǮȻ˼ܴ𣿡
ǰҲɵӣǿҽǮѽ㣬ڿˣ׵úüٰɣ
ҵҲǼǿȥУ˼Ҷۿ
Ǹϰ顭
þܾɹ˾˵ֲ㣬ֻί˵ٵȵȰɣʱ԰Աء԰ڶڽӦܹ깤϶ˣʱǰǴкɡ
ѽ㿴㣬ȥйʱҲ˵úӻٵȰࡣҵһý֥Ͳ
ǡʱ½߹Ц֥⻰˵ģô⣬һļæɶˣ˵רȥʺܲȥ԰ϰࣿԼզһİǣǰ˵ˣʱϵŵ㣬˼ôæ㣬ҹ˼Ҹҹ
ѽⲻ˵˵֥ε˵ﻹɵֱڿõϱ
ɩҲڵǸʱҲ˵˵ϴӸɻһûһģȶ
εЦŵͷһһӦ
︾ŮǵĶԻԲһںĸֵĵմˡҲ˵ʲôζģЩĪĵǡ͸̫ãմȥĥӦò̫䣬͸͸ҲáʵǲЩŮ߶Ƿǡ
߳ݣͱŵЩŮǳһЦ
˵ѧϰɺˡ
϶гϢ
͸߿˰ɣҿܿϾǴѧҪô廪ѧ
˵⺢ӳö࿡װ׾Ƶģǿأ
곤ҲðŶǸͷҽˡ

Ϊ˶Եʣ˳ͻר˼ŴԲһЩӡ
緹һڼڷȫһ¥ڷһүǶϯڷһŮ˵ϯǰڷСǵϯʱŮ˺СӵϯǲؾأϾЩ̫СҪԱ߿õιʳء

СŮˣܼʮ߿ˡ
⣬Щûء
ϻ˶ӣ´帾ǱͺöҳҶ̵ذǷǣѵǾ۵һ𣬳ŷȺͱˡ˵ͷϣٴ˻лǹؿʼ׼һЩԣڶʼֱӵԽӢӣ˵ǰҲ̫ݵ¶ˡ
ôĹ٣ûմǵĹ⡣
ϴΪӵ¶
ЩŮǣȻȥʵ׵ĶӳҲﵱٵġΪǿ׶ָϣôϤûлعϼҵĳ˱ܣǾ͸ָˡһӶﲻɶæ
ݣҲν
ӢοЦ˵һЩǸĻ
Ϊϱ˵ʲôɳ𷼵ƢôܵˣǿҵķԵİͼͥӰµʣеŮ
Ȼũ帾Ůһס
ҿк½ֽĶ򣬸Ͻֹ˫ı粵ȻĻ˵ڷһ˾͵ó졣
ΪзŶŵԵʣݸŮִ֮үǶȻˡ
ֻǣװû
մʮˣҸԭմ˼ԽĹ⣬ܹ˾˺һﳤǻţһүǶϡϣֵͬĳ֮⣬硢ĸǣԼ׵ܵմ꣬ȫݵϡ
ڸŮǵִҲˡ
үǶһϣȻװûմ翴óջЩΡǳףȻŵȻƽУȴ¶Եκ֮ɫһغһƾơ
𷲵ıЩĿ£ȴ׵ɨһۺ󣬾ͿЦҡҡͷ
մĿڸ΢ЩϲʱʹӸ׵УЩһ˿ǡŤͷݿĸ׵ƺҲЩĵǡ
մȻˣ֮ǰԼһ˿˵ĵǣʲô
ͬʱҲ֪ĸԼһʼֵǡǮã·ôˣһǲԶƽʱϵô͵ðæһ͵ðһϵæҪﲻϵĻǾˡƲˡбˡˡǮ֪ߵغˡȵȵȵȸñӣȫ۵ͷϡ
⣬ʵ
ŮǺܿ극Ȼ໥˵ģȻһڡ
Ӣơ𷼣ΪͲȾƣټ鲻ôӾĳ𷲣źȥ˶߿Ǽڡ


195 ܱӦ
ڣһˣЩûμμͥۻᡪʲôۻᰡһ˵ڿ೰ᣡ
αأ
ȥ䰲ο½ӢǣȴŮظקߵ䣬һСϱΧĵȻ졣ӢһڵǼڣȴ壬Գüչ
Ϊĺ½״Щƣﰵţ˭˭ˣǮæ۵ģզͲҵӣ
Щȥݡܵһ˰
һںȾơ
ؾƹѲԽԽŨ񣬴Ҳû֮ǰΣг˳ͼΪкţһүǶȵͦˡ
ȻһѸŮǾۼǼڣܿʹ˲г
ǣ֪ˣȥˣ
ˣûɶȨˣҲû˰ˣ֪ϼҵǺá˶ɵӰ
ˣģ˭ָˣͦ
ǸŮĵɪԼŮʹšҿҪ̰۵ǮγҪƺͳʵڣƽϣȥƼҵĹ˾ϰࣿ˵Ҳеʵڵù֣ʾˣڹ˾쵼˵ɷݣǼôݣզûкһҲ룬ӵԭоģҪǿ֣ڿ϶־ֳˡǴӲתҵŵ˹ٵ
٣ûæǸ¶ڳɶĴϰ壬ǧֳ̣
˵üˡ
ܲ˭Ȣôģôһ׼ң˭ҵùڣɡ

һ仰̰㣬˳ףԼ˵档
Ȼȴɫ糣΢ЦغԱߵø»ᡢõܳһЩ飬ͺûЩƵġ
ڶͽӢһĺ½üҴȥûû˻զģ
ճɺͳ˳ͣҲ¶ϲ֮ɫ
Ѿʮһĳ»̾˿װȥ˼Ұ߶߶ȥ
ţû¡ҡͷ
ֲõܳ࣬Ƥžƾ׸磬ʵҲֲ߶ǰҲȷʵǣ˵˵ЩɵЩԲ˵飬۾Ͳˡ˵㵱˰ɣҲզǺ㣬ôˣɶɶûСȥ˰ɣ㻹ǳһﺢǰڹ񻰰
š׵ͷ˿ӶûУһվɫǸ⣬ֿ˵ǵҸմӲӻһ꣬ϿĹͷǸҲרڼΪæԸȸԭɣûЩ˳ҲûӦҡˣҲﲻæˣٵǸҲʮˣЩݡҵǣԭѾ˰ӵͷɡ
˵գ±оƣ¾ƱؾϹ
Ȼ󣬳ԼڵĶ֮⣬׳ÿһڣŮԾϹ
ˣסˡ
˭Ҳ뵽Ϊľٶ
ȻǸ뵽ϹǸǸⲻˣʱԲסļˣѹʵĳǣǸ
ڡ
û̫ԹֻţܵЩϵķ̴ԼӦõıӦÿˣҪΪԼ鸺ǹҴʮȥˣչ黹Ǵˡ
ǰױʮմǿ壬ѵѣѡһա
Ȼݺ󣬳׸ڼҶз˼뵽λΪԼһԣǱѧϰѧ֮پһʱںʦʯֻĽǶصķˮ⣬ܵӰ졣
ûж
ֻϣԼȥܹ֮Ȼء
ȻΪҪһ㡭
ͬǽȥֻʣøõܶʱڳͼ屾ѾԶټΪĮüûʲôоĳ˲ϣǰ㣬Ϊᡣ
ǻижЩЩⲻȥ
ⲻӰӾ磬ͥС˵
ʵ
ǳһʵ񣬻СũʽթƻС۵µøǻɳ¶˵ֻʵڣЩѪЩ֣ѿ²̨Ϊȷʵ֪զ죿
ߣָоޱȵԺĸоɣ߸ϲ϶СʩݵϼһھȻǾϹǵǸˣ
壬鶼ȥˣǸɶ˳ȺȦ߹ȥųصԡ
ף»ᣬ뵽¡
׸磬°ɡЩذڰ֣ǺǿЦ˵ôԺզ˰ȥˣ˻ǺЦϳ¼ҰŶһ˱ϳ¼ǾϹ
仰ԴԹˡ
ǾԱߺ䣬˿ڸţѽѽɶǣ˵ǳһˡ
壬û˭ǵøȥ
в
㶣̶Ц¡Ȼ˻ºݺһӣΪƽ̳̣ǶıȴǴһͿһʱδ뵽ϼҵũΪֲɶ
Ķⳤġ
ΪһˣΪ˵Ļ۷ܹ˵ġ
ԾϵүǶжĸŮǣһʱҲ˵ɶ
Ȼų˳ͺϳ¼Щ˶Ļ⣬Ҫ˽ķΧǢЩôҶܹ֮󡭡ͥĻ⿪ʼӣȻ󽥽ؾڸ˶£ʼ˶Գ׵ıԹ
ңԹƺҲ
Ȼ̬ȣ۶˻˵һԲԣʵǰûǵԼ˰
ǰ˼ҳٵģ˭ݶе
£û
ŮҲ˳׷׿ʼԹָҲ֡ģһ˶Χ£˿
÷ζըˣ͸綼Ҫȥ粵䣬ĸ׺ɩקסѶţˡ
˳һʱҲ¶ɬͺڣǣͷμۻᡣ
Ϊ岻ϻֲǿȥֹϾгأҶǱҵˣŭѷ˵嶼ϹǸˣ̬Ȱҷ׷˵ĹԹˣԺˣ
ߵɷߣһ˸С
ڶմ磬Ÿ׵飬֪׿Ҫ̲סˡ


196 ˵
ֻճɵɫѿƵʼӿ죬žƱᣬɫ죬˫Ŀ΢΢зţƺЩͷӡվ˵ˣ֪Լֻϳ¼ҵŮֲ˵Щ
ڣճɲˡ
̫ˣ
׼ʱ
ڶմܼʱغ
ţճס
մ΢Ц̧ʾ⸸ױ˵Ȼվ˫̧ѹʾҰЩɫ΢캦߰үүү˾ˣ衭ò䷳ذسƺڳгǣ˲УͷЩ˼ԥԥ˵Ǹȱ˵ˣܲС˵䰡
ʵֳϣЩ飬ôŶֲʮ꣬һСմ˵ġ
մΪ⣬ϳ¼гϢŮճɵĳӡ
ͿճŲүϣҲ˵ʲôοһȺϳ¼ҵˣܵھܾһҪ
Ȼܡ
ЩմԤ֮Сʵóͷĵ͵ԣԭǲĳ¿ڵġϵĳ׶ԸܵЩ裬ӶԼԸմֺαȥǵΪƽأ
죬뿪˵
Ϊ֪ڣ׾Ҫˡһֱӵˣ׳嶯ɶ˵ɶúЩƵĸ׿ڵĻ˵Ļ϶ܳ壬˽ܣӶڳǡ
ЩմĿ˵
ǾͲһˡ
Ϊ˵ЩҲֻ˽߶̼䣬ȴܺͺһʶһ֮ĹϵͲڽˣĸ׳ԺҲм̫Ρ
ճüͷ壬ȴû˵ʲô
ȴЩǺεؿ˿ǣȻ磬˵ķݶ
жҵˣѧϰֺãĻĺӡ֥ſ˵Լ֮ǰ˵Ƿ϶Ӱ쵽һ˵뷨οմ绹һӣ֪ĸ׵Ϊûܵ׵İԲŻũЩ꣬ôմ϶ǲ˵ġ
˳һתǣҲ󿩣ΪģҪ˵Ļᣬ˵ɡ
г֥֮˿ͬж˳͵֧֣ǵȻҲ׷׵ͷһ¶Цݵؿմ磬Ѱ˼ĺӣĳ£˵ʲôҪǶյļˡ
ǿͺˡ
մ˵Ҫʱ׵һ£ֻɫƽʲô¶ûзƵġ
̬
Ѿĳ£ǣзڿԹЩľˡڣƺ˵Щ뵽Լʱ򣬺һͬȥˣ˵ʱ򡭡
Щ£ûڡޱȡ
ڿ֮մ΢ƺС˵үԼҲϴˡǰһЩ£ȷʵԣⷽܵҵָҲûɶǰɣ
šɫͰص˵ͷ
մžԼ˵ν͸Ͻ˵Ӧϳ¼ҵıˣǣԹ˹Ȩ֮󣬴ȥίæӦ£ûΪʲôⷽ棬ȷʵԵЩ̫飬Щ鲻֮ͣûҲãǰɣ
ԴǸεصͷϣš
մЦʼ磬ŤͷɨˣүػȣȷʵһĶôˣûڣҵǸϹˣһһϵˣһԺչƴȨĸ߹٣ΪԼһЩȫ˾ϹʾǸΣѵƾһ㣬ǲӦԭ𣿡
û˵
Ķⳤģ˭ﻹû
һ˵ЩǸеЩ졭
Ȼֻ֥˽ĵˣʱҲȥһ粵οմ绹ճɺͳĶأ
⡣մ̧֣ʳָǰڶʾǿҸղ˵үΪĹǸϹûйݱϣû˵ֻ˵òã顭
¶졣
ã飬ڴմԭ΢Цŵı飬ȻЩͲޣ΢΢ü󴽽Щڽ֮ɫ˵ղԹүĸλҵĳҲǳˣСˡֻ˵үʱôԲˣΪһ˽ɳ޿ԭµĴ£յҲӦúݺݵ֣һھѹǣƾɶԹ˼ûǸ˵䲻ﻰүǷ˭ģ
˶סˡ
֥Ȼعζŭ⺢ô˵أզ˵ǷǷģԼ˭չ˭ѵӦðûζˣ
ζ𣿡մЦҪǺЩЩ£͸װȥææԼеӾͲˣû˵Щ˭ΪûܵүİͶˣ˵ˣæͲݣǳˣ׵軹ܹһأƾɶ˾Ƿģ
㡭
̡մͷЦǺǵ˵㣬ͻԸôһ˶٣ƣ𣿡˵仰֥ڣմͽ˵϶˵ҵȻҪ֮Ļ鲻ƤƤ˵˵ܰ˵ġҪ죬˵컹ǲ죿ǲƫģðˡɰأ˵үûô£Уѵðŷ׼ķգȥһذ죿ΪһٵľͿһɶɶסˣҪʲôҲȥˣ˸͵Ƿ±˵飬ԺʲôҪ͵û顭Ϊ˶޳Ϊ飬ȴҪȥΪʲôҪȥǱ˵Ѵ
֥ⷬ˵Ŀͨ죬ʹԴŵ⻰ʲô˼ܲҺˣ
ʵʵ˵ѣ޷Ǿǻؼҵһ٣һ١մʼ磬һνӣŤͷˣүⷽòãҪͱסȻô꣬ɶǵþЩ飿Ҫ˵ˣ˰壬֪顣˲㣬ȻҲûҪǺޣǱǷģûġ٣ԼҪģ
磬˵䣡̲סǳ
մίƲƲ죬ǿһžһָ߸˵ģǵ߶Щ£Щ߰ⲻҾ˾ѿ𣿼Ȼôͺԣȥˣ˵ˣҾƶǸ˶֪˽˽ĹǺù٣һզͲүһţɶ¶ԼϣҪǺǣ
˵òˡ
մۿʵдЦĸף£۽գһ¡
ճŭȵȥ
ȥͳȥմת˳ȥ


197 ȫǷծ
ѪʢմһߣճɺͳͿʼǸβѵλݵǸ
ұ⣬ȥҷǵúúýѵһ١
һʶ⣬⡭⺢ӣɶѧУеԽˣһ
һˣ˭ƤȥΪ˷ǵý棿
οմ˵ЩƺȷʵеʵǳԵĵδضû뵽ҲδûΪһЩεظпֻũ߸ԶЩΧҲ˻ȥڰⷬ˵ΪֻӶָ⡢֮
ݡҡ֮䣬ѵӦ顢飬ķ棿
ҲǽۻУַּڦ׵ԭ
ÿ˶ֻͣ˶ȱ㣬˶˽ġĳЩΪ֮еûеõʱ򣬱ȻвʵĳϻУ˶ͷô̲ס㷢йͷķҲǺȻȻˡ
մһ˵ȽԲ油òù뻵ٵıϳ¼ҵ˸˵Щʲôˡ
ң˭ﶼԾ˼ĥԼûΪѹأ
ճɺͳӳϿҵشҵǸʱ˶΢ЦŴȵ½⣬ʾ⣬пմ˵úõġ
Ϊĳ˳ӣȻҲøϽ˵ЩԲĻ

һЩ֮ǰԹָ׵ˣǻھϵĴүǶͶžƾϣƱλʾ˳ֿǸ⣬Ҳڸղ˵ЩʻˣǸ
׸пǧҡͷ󶯵̲סͶ˼ơ
ԵѪŨˮ
ϾһˣԭЩνĳԹҲЩǸʱ£ֵһЩ˵ȫ²ټ顣Գ״Ӳӻصطְ֮ЩͼĹϵȻ䵭ȴҲûж˹ϵڣǴڣǻǻȥͷꡣ
Ҳ˵˽ģϵڡ
ⷬȺ鼤ܵĳԹͬд㣬ᵼ˫ìܼˡȴΪմһٳһڷйͷĲ󣬶ԳϵǸһ˲˵һҶ飬Щܵìܺͷĸ񣬾Ͷһһ⿪ˡ
ܿ졭
һƬЦ
һЩǶСϱңȥͽӢơ̸
ݱ˲ߵ̬ȣýӢƣԸ߰ԸƲһǵĳ𷼡öˣܳĸо֮ǰһؿУڷŭͬʱЩΡȴҡһΪ˹ᵽũǶԼ˸ʱȺ
ǲŽСʵ
ΪεģĪڳ֥ˡ
ȻɷѾ׵Ǹˡıԣȴ˵ʲôĻһڱմһСëӸѵһ٣ʵǶ棬ŭҪٺͱҵĸŮྼָɣطйһɣδ붼ͬضǱȥ̸ԱǸˡ
ó֥ѿվڿﰵŭһȺ⣬ķǣɻ۵Ķǡ
ٿžһߺȾһĵүǶǣĹĵЦӴ˿񰡣˵ıȳĻܻ쵽ôãϸӰͽֺ壬ƫİţн죿
ճüͷȴû֨
Լţ̲ס˵֥߶Щɶһ˸߸˵Ĳ𣿡
˵֥ŽгϢһڼ޵ҷϣһǮ˼һ࣬㻹һϺȾƣϽҹؼȥۣ
㣬㡭
޵ȴҲöˣ˵Ȱ裬ԴޱȾɥ뿪ˡԭһӣҲΪı֣о޵ݣ˳ȥ
һûϢĶ֥ŭŭ
ȾЩĳףδ֥һۡ̾˿΢Щضϵ˵ͳӣи˰дĺöӣûнҵҲһϺӵġ˵ʵڳӸ԰ϣûʲôæǳӺϻġҪ˵ûõǰ˼ʹϵӰ϶еġǵ˵ҲҰ˳ӵæֻ˵ڻһծǡһңǷǺӵծ
˻һԾ
ôǷմծ
ңһˣǷմծ
ʱƶϣճһ˿ʼȥƽзչѾʱˡʱ֮ǰմ磬Ŷͣ
ƺʶԼ˵©죬׿ЦŰڰ֣˵ˣ˵ˡƺȶˣҺܸˣܸ˰
ֹ
ôһˣ˳֥֮⣬˭أ
ԼɷҲˣ֥öԴײǽŽŻָϻж˺ȵףװɡ˭˭ܹ꣬ת뿪ˡ
ᡣ
װûûúõĴͥۻᣬó֥˸ǣ
⣬Цﲻϡ
룬˵̸ݣתճɡϣȻȻȻἰմ磬ǳ˵õĺϡѧϰɼ㣬úÿֶ£˵ͷͷǵһĴ˶Ҫǿöࡣ
ҪǣǾȫһմĻ
ɻ󣬾׵ļˣճɡӣҲĵʵ벻ףմɶó׶п˵һȥأ
Դˣ׻Ī
˶ǣմȷʵ˳ףһˣĴæմվ˵ǷͥôǢΧأ¼ͳһɵ飬ҪΪ췢Щ޷غֹϵˡ
ճɺͳ֪Ӱһæ
ӣǳͷˣ
մ粻ͷĻճ֪Լ˵ЩʲôᵼʲôҲ֪ɷıԣԵʱҲǳǡãմΪؼʱֹ̣˸˵漴游׳ͷƯƯ
ڣۼڳ˳ͼЩݱǣ˭ﲻ˶пмմ統ʱʱվ˵Ƿ
Ժ
¿лմ磬СĹ¯˫ֿŻȡů
Ѿӳ¿Ŀе֪ипΪһ˸˵ͬʱȴҲصֻЦȥʹһˡ֪ԼһȥͻΪ˹עĶǸġ
մƵǣ׺ȸˣ߶߶Ȼʱذס˹ؼû˵Ǿ仰ǻ˶Ĵɻ󰡡
ͷġ


198 ʵҶС
ļۻ֮ڶ˿˵ǾνڻһծǣһңǷ⺢ӵծһЩߵ˴ˣΪ죬ʮĳȷʵȶˡ
˽׵ļȴ֪ıԣԷ鰡
ָʲôأ
û֪
ʼʱ򣬳׶Ц֮˵һ䡰ãȵöˣ˵ЩԺҪᣬϹҲס
𷼱ҸմģȻӳʼ԰ڵĸˡн鹫˾̿ţĹҲʼ÷æһ԰⵽ڵ̻ͳƣǼ۱ƻۺгĵУͨϢ齨Ϣ̨չ鷽ͨ԰BĿĽȵȵȡ
ҳ˵ʱڸؼʱڵմ磬ҲѧȥѧУˡ
ĶʱͻᣬȥմʵҲûʲôҪأΪһֱи
Ϊǵõ˵ýһˣմ磬Ҫأ
ʱմ绹ϳаɣ
ͬɻģĸ𷲡ƽϳԴ־ֳһȥýң·ϣس𣬲֪ýһˣҪأǶմ硣
ֻմûʲôӴһμ滹մһٵĳ𷲣Ȼȥմô£ҲûǸʱ䡣
òͬǵĸ׽Ӣȴ²⵽ʲô
ǵã96³ճɡһ죬ɷͺһ̬غմ鷿˽̸Щʱְմ絥еһ˵˼䡣еĳڴȥµֶŮһˣݶӻ˵׺մ繲ͬȥũһ⡣
Ǵδ»ڼһڣҳЩŮεóȥ˻㣬յ
ŮĲͺˡ
ٺ˶û뵽ĴǻۣѡΪԼݣڲпĶȡΪԼĽܱѡͬʱҲס˺ӣԼĹϵ
׵ճУѧϰͳĻоѧˮ鿴ЩҰʷ伮йط֮ļء
Уܶܶ࡭
еڶиУְ񣬸һӽĽӢкȻһµĲ롣
ѲɣǺӣЩصĶ
ʮ峿
δߡ
Ӣɷڹ԰ܲ޷Χ׵ڣӰϡ٣һÿòĽֵɢŲӡԵʣǵĺǰųһŲɢֵİɫ
ϳ£ǺӡǲʲôŹ֣Ӣʵ
ЦЦ˵ˣǼ¡
һǰһЩɡӢ΢ЦţһʼеɻйسЩзΪ
ɫһֱƽ
ֱӢһλеһУòһɣҲӣλ˽ķˮʦʯֻһ㣬ĳŷǳ츳ҲһʦȻĻʵ޷Щ쳣ıֺΪЦŰڰ֣˵Щ粻Ǹӡ
㲻ǸӡӢ
ԺҪˡ̾˿У콲ЩԼ²⣬Ҫἰ𷲡ǣҲܸ֪
ӢЦЦҲСˣ㶣
֪ԼƶϺͲ²⣬ƺȻӽĳࡣ֮Ǹɻ󡪡մϾǸӣǰһѡôᶮһЩصĶӶɷ岻ƴӣ
Ȼɷʣ˵Ҳûм׷Ѱ𰸵뷨
ͣ鶼û̫ĺĺ֪̽ͬʱҲ֪̫೬ƺԶ޷ͣҲд𰸡
մ磬ӢҲкøˡ
磬һͦõĺӡ


ڰϽǵǸ߿ʱڲϵš
ڸѧ⽫Զȴһഺ䡪ûĩڣûһ߶ʱЩḻʵĿûУǼÿ춼ҪУ԰ŲŲĴҹ㣬һ̿顢һѧϰϣһģԾÿ峿ٽʱ䣬ǵÿŵѵµʱΡ
ǾӹúͲø߿Ͻ٣־ãʱúܿ죬ҲԼڸ߿׼֡
ìܣţС
ʱû˿ͣ͵ربŲ״̬һһεš
ȥ
תۼ䣬Ǵůʱ
մ״ϵʱܹǿظͬѧȦһ֮⣬ûʲôĺתǺη䡪ͬѧǶȥ˶װϱഺһУ棬ȴ߿㣬΢һЩͻ顣
ʱûֹͣС
ֻؽԼΪѹ˾ԲľУûͻơ
Ϊ֪һΪͻƽ֮ôһҪʱзֹˮ۲ˣ͵üͬѧγɵĴѹڿǸΪؼʱڣҵ˽ţĶ̫ʱȥУûʲô̬Ű񱣬ȥܴƴĥͿʹҲӰ쵽ѧϰ
⣬ǰ״һôǣⱻĽʿǽšϴԬʯֻһˣһؾˡ
ڣһžžꡣ
Ž˵ѿȻʼȫطٳɳ
Žͻ㣬չϸľҶ໥չǣ鼰ȫء
ʱϵŽ
һɷ٣
ʱƽнڼ㲻ɳϹӣѾȫΧڵŽУһĽسһЩʿĸʺܸߣ˷ڼ˭ڳϹȲһأ
ϰ˵롣
һĽѻȸͬѧظϰλģԾ
մܿһӢģԾѾӵݸǰĻ޲褺ƣæһ¡֮õģһƵģԾ󣬶໥֣һ˫ĳɼߡ
޲ȿɣ׾ӻûꡣ
š޲褵ͷ⡣
մҲڴߴ٣΢΢˸󣬾ʹӳקĶϣ΢΢Ŀʼϰ
ԼķʱմȻоһĽС
ͬʱСů
Ҳ١մаһǣΪ̤֮װʿΪھ֮һʱȻγһԷѭ״̬״̬ѭӦԷΪ״̬ӶʼսƤµߣԪϵĴй
ʱ򣬱ԪϢѭĸйͨ͸ʱͿʼһѭ״ߣڻ洢
ǣֿȻȻĻ״̬һʿǺΣյġ


199 С£ĪԴ
УʵĳЩһޡһ˵ľеһַǱʻ״̬
ֽ
ôжıҵ״̬һֶԴȻС
еĹУҪ־ԵĽСܵ˳ӦȻ֮ƣͨ׵˵ǴڲȻȻɵ£Ϊһ֮ͱȻָĲס߻ħһȻɣ⻹оѡѪȵ״̬߻ֱӵͣӶѸٹҵ
֪ϵͳֹߺӦߡ
մĿǰ״̬ϵͳӦ߲ѭŹеŻ״̬ȥĽŻߣǰ״̬ȥŻģմ籾״̬ѾıˣʱͻᵼΣ״
û£߳ɵıԪѭžߣԭӦй⣬ȴͻȻΪµӶʼȻȻǻ㼯
ˡմھСûͨ޷˳ءٵЩԪǡ
ʱ򣬾ͻڱԪҵĿ״̬
ͬʱûκλ洢Ԫ׼ǣҲڲӿıԪĳܵص˺µǣ˺ķǻ۵ģڼ̵ʱͻᷢ
һʿ»ΪķϲȻȸоʵʱ򣬾Ѿˡ
մзŷḻľ㹻ļʶ»޲褵ļ೤мҪȥһˣٰ˵գҲ޲Ƿͬ⣬Ҵȥ
޲ֻǰһմѾߵſˡ
ЩκغһȻᣬͷ⡪ϰֵʦճȥûλͬѧʲô鵱ȻҪʾ೤
մĶʾ
ֻǴкѡ
ʲôмҪȥһˡ޲ƲƲ죬и̵㣡ȻȻΪմ϶ڼˣȻʲô£
ɫ¶һĨ͵ǣմ磬ǲˣ
֪մһֱ岻̫ãη
棬¸
մҴҵ᷽ȥְ˼ȥŻȫһЩĻһϰѧǰӶСȥٳҲУתůҲѧٳܲˣ͵͵뵽ҪҪȥŮ¥棿
ﻹһĵط
Ϊȥ¼סУŮȥ䶼ҪҸ飬Ҫ˵ȥխ¥ˡ
һѲߵıӳǵȥŮ¥תתȥĻ޹ܴˡ
Ǻã
մܵ򳡱ߵʱǡÿ˲Զְ¥ǰһڲ¥ȥ
Ǯ
ǡôʱ򳡸ûʲôˣմæ˼ɵغǮʦ
Ǯͣ½Ųѭ
մ˹ȥͷ麹ֱðɫ԰˵죬ȥ㷿䡣
úáǮϽӦţһֲſ˵մ¥ȥ
ߵ¥ʱǡһλ߶꼶нʦǮλͬѧôˣ
ղܲСˡǮӦܿ졣
ȥҽҰ
ˮĨС
λнʦȻθУȻǮ¶ͷ֮ɫУǵͷδһۣѾ¥ݿҪˣüЩ𱸵ףϰʱ䣬ʲôĸ꼶ĸģ
ǰģܲʱģ𣿡ǮŤͷͷô仰
٣ʲôʦʼ¥ȥ
¥ΪϻʽǮֻɿմ磬Ȼڳֻ֣һֻסһԿ׿ʱմֻܿǽվס͹ˣ֮ھ֮еıԪȻ˴ģҵļµ߶ѾʼʹзסؾҲš
εΪͻƣ̫ˡ
ΪһֱΪԼо״̬ѹƣȶһ糣ȴͻȻͷ
ң񻯵û֮졣
մڹ˲ȥǵʲôԭˡ
ǮҴҴţһֿƣһַմ߽ȥϣȻŷһŤͷʵ磬ôˣ
ûлӦ
Ǯ֣մȻϥڴϣ΢˫Ŀ붨ˡ
ֻͷϺ£ɫ԰˼㡣ģ¶ļƺЩۿɼĺΣǷյ֢״ɲǣϡϡ˫ϵļڲͣزţʱһСĸ漴ܿ£ֻٴθֳظš
⡭
ǮмΪ𾪵˺һŵߵǰѴϣһ˿죬Ȼ߻صſڴѵƹˡ
ڣһƬ֮С
ǮһԡжϣմӦЩˣˡ
ʲôˣ
ǲĳֺŻᵼɲ֢״
ǮеֵǣھȻû˿㼯ĲƺڳΪкȻͬʩҵĴų춯㼯ȶԼȡÿеıҪ谡
մˣǮȻУԼлմͻֻܸػš
ʱһһεš
úѵǮſ˯ˡ
ʱմ磬㾡ȫķȥƲҵıԪÿһ͸󽫽߹ؿڴ򿪣ñԪйȥھ硢ߺǵѹ
ͬʱĬľԪл
ǿתеıԪչ״̬ѭûЩҵıԪѭнȶ
£
ͨʿУһ²Σ״ΪǵȶģͰģھڴԲʱȻʼ˶ǵתǿǵĳȣͬʱһһεصԪл㼯ڴ洢ͬʱҲչǿǵĹܡ
ż״ģҲʦǿдͨͷұıԪӶﵽȶ
ڣܰմ硣
ֻܿԼ
ǣŷḻоͼʶźΪƥͬĳǿ񾳽磬ʶӦԴ˷յʱܹ׼ޱȣ˿¡
оյضȹ˺ܳһʱڱԪұ״̬ƽ
ڰУմ۾
ڵΣ״̬ѾȫΪ磬̤˹С
ͬʱҲ֪˴˴ͻΣ״ԭʲôΪһΪ񾳽֣Ȼ˴ԴⱾӦ÷µĴäĿԼǿľ֪ʶۣȴϵͳǿӦԹܡҪǴȥɴˡ


200 ٣
ϣڷһǳɫӫЧСӱʱ봦ĵмλϡ
մغһ
еԻĲ񡣱һѹΪȥͻƣȻбˮ۲ˣ޷֮ʱοΪ̫ͣϣٲäĿ˰
λſ˯ǮմкһͬǸΡ꣬ʮ˰ɣ
עǴɵ
Ǯʦմ
ţǮֱ¶Цݣ磬ˣôоЩô
ܺãлл㡣մ΢΢һЦǮʦԴʶڣʱˡٹ£ҾҪμӸ߿ԺټĻ̫࡭㣬㻹Ҫȥ𣿡
Ǯ˼⣬ЦŵͷٵȵȰɡ
ʵ԰ݱΪʦġմЩؿͰȰ˵ҿԸƼλ֡㲻ϲȥɳϹΪʦвֱ֮ϣһǧҲȥʦʯֻϰˮߣ֪Ǭתǣԡ
ʮˡǮνҡҡͷܵȥѧûɶ壬͵ʦɣ˾͵ȣȲôν
մ粻ɵЦⲻ𣿡
ϴҲ˵ʵȨҵеǲ֮£ƺҲһʱҾҪ飬ԼļͥԼĺӡǮɫƽ˵ԣⲻۣ뷨ͨ͸أ
šմͷ͵̬ܺá
ȴΪǮȻʿƽݵҸͿԵġ
ȻܱܿնŽУбܲ
մոⳡ⣬Ǯ츳֮ߣȻû̵ָԼСǰУʮǶʮҲƱػᴥڵĴԲ֮ʱ򡭡
е⣬Ӧԡ
οйУ裬вضпܶ
Ǯ˴磬֮ǰƣô£˶𣿡
մڰ֣ûлشǮ⣬ֱǮڵоڼڣһΪι̣츳ʼߣרеĻƱػ°빦һ;ˮ۲ˣպоƱػӰ쵽ڵҵ㣬û
׼ǮʶʲôƵʼӿˡ
Ŷ
ڵĵ֮ǰǰС
ǮЩʧʼÿʱմƽȻ𣺡УΪ;֮á壬ȡԪ֮ͨ硢׳ࡢǡ졭ȻȻȻϢϢ̶ͨศɣΪͼƶ֮ΪȻǧഥѰʵΪ֮֮ƶС
һΪ˳ƣΪƣΪתơ
˳Ϊ˳ӦȻ֮ƣ֪֮֮ƣ˳ӦΪ֮
Ϊ֪Ȼ򣬳ɾǧ֮
תΪǿΪ;֮֮

ǮסвɺøԶиͣͣڿȻͻʱմմϲ֪бΪΪһ̶൱̥ǣ֮вؾͻ߻ħմӴ˵ղҸ㽲Щ䡢ķ㹻ˡЩ󣬲򲻵ѣмʹãǲҪŽʿ֡ЩǰյЩ֪ʶ޳ͻõġ
˵գմſڡ
硭ǮȻɫֵԥһ£˫һҪ¹򣬿лʦ
մ缰ʱַסǮû£˵Ҳʦ˵գմںڰдţ˳ȥ
ǮվڰСһʱ˼ǧ

մ֮ǰԤϵǰ㣬ΪһڴԲ̤֮ɽŷѸٱǡɱģ༶ͬѧγɵǿĴƲ໥ųЧӦ
һֱʹõڸʿϢƺҲȫסոͻƺǿ
ǿˣΪˡ
ͻƵ壬ġ
һʱ䶼ûܼסڴƵݲаĽϰοʼǰ˰βİ칫ҡ
ʦ١ͷСӡ
ʲô£
岻
Ķ
Ķ
ס鱾ҵմͷϵĳ嶯˵㲻ٵɺĽܻͣ𣿡
ţѧϰѹ̫ɣմԴС
ţɻ˵ùȥص˵ͷɫͰ˵ıֲģ⿼Уȡ˺ܺõĳɼϣٽðɣ׼Իؼȥ£ǵЩˡ
մ缱æʦ룬ܳʱļ١
ʲô
룬ڸпҵѾĿǰֻǸϰΣ̸пγ̵֪ʶپǶοѧϰϣ⣬ģԾϰմͷǰ棬ΪͬѧǽŵѧϰΧܻоѹ̫ʱ䶼ЩˡԣԲؼԼѧϰ徲Щ
ŭʲôѧ𣿺֣
ʦ
ȥ
ʦ
ȥֱǺ֣٣
մܾɥε뿪˰칫ҡ

硣
ڶڿڽʱմͻȻ赹˿ϡ
ɰͬѧʦǸŻˡ
̧ذŪУҽңҽУմɫ԰ҽָЩ򵥵ļ󣬵Ŀǰûʲô⣬ֻҪһʱ䡣ûȥҽԺһȫ飬ֹбʲô֢
ãû¡մǿ壬浣ǵƲվ
Ѷİβļ²ѣû׼մҪ⺢ε˽СտʼõϢʱմڼװأڿ⸱ƺʱܹҵĿģʵǲٴˡ
մ磬ȥۺϰ칫¥
ȥΪŮ¥¼Ӱ̫һѧУĿǰѾһλרҵʦػ
ػʦ˲֮ǰҽĳϣԼմٵľֺմ絥̸һ֮󣬾͵óһ϶ĽۡѧϰѹϢ֣״̬Ѿٽ㡣
飺
ʱֹͣѧϰ٣ѧϰȥؼҾúϢһʱ䡣
Σֻøմ˼ڣʲôʱϢˣѧУϿΡ׼Ƶմؼҡ


201 
ɫ԰մ磬Ų鸡Ƶ£߳һУ԰Ĵš
ȻƺͻȻͺתƵģɷ˵شƼժԼһ˦ɾͱԼļϣ΢Ц̹ߣһЩͻѧУԼؼҾˡ
磬㡭Щȵؿ
û¡մЦ̧סƣŽԵеţһ˵ʵҾǲѧУˣѧϰ̫ţЩܲˣؼԼѧϰȥ徲Щ
˻̧ᴷմظһ£ֵᣬװô񣬰˼ˡ
ҲȫװģǻܡմЦЦƣѧУ̫Ұúѧϰ£ڿǸؼʱڡǣÿһεͳһģ⿼ԣҶμӵģ˳㿴㡣
ޣŲ㡣
治룿
ѽߺ治֪ôģѧУʦΣܱԼڼѧϰð
մɣɼ»һġ
Ŷ
ʱģů㡣
ϳϡ٣ľ֦Ҷ⡣
뿪ңȥͬѧһԺĿαԾϰϣʦ䷳һ齲£մеڿĴϣƺҲоһѵõɺá
Уô˵ˣ㰲ءǣڴϣȥ˸עӡ
ʱܹͣһ̣ϣ㡭մ絭˵
ᡣ
ȣմһ죬

Ұ㶮
ƵͷЦ
ࣣ
ѽᣡ߼ȭҴ
մЦǰСܶȥഺٻʮϢţ㶮˲
ܣ
ƺ׷ȥ


մͻȻٻ˵ǲȥѧУϿˣҪԼڼѧϰֻпԵʱȥѧУճɺͳӸе죬մ򵥵һͺҲȻˣȥͲȥ¡
ӿӵѡǾûдʱ
ڶһ硣
մϼլӵԿףг˺塪ȻԺϼҰѧϰˡ
˾סլԵЩưܻԺҶأŵĺש϶УݵѿҲȻҶ鲼ЩǮð˳۵Ļɫһشصչ¶Ų
棬տյ˻ҳ
ǣ͵ܵܵɰڷŴ󴲣Ҳڣһǽ¹ֳɵıȵȡ
մҳƲ㡢ɨ㡢£ֵڼˮͰԺѹѹˮõڼ￪ʼ˴ɨæµһӣΪ˾סԵưܻլԺ»һ˿⣬ԺԺ⣬ɨøɸɾ
Ϣմ絽ھӼҼһյͨķúȼ˳¯ӣȻгȥС˷桢ȳص뼦±棬سһ١
ǰʣµһЩú㹻ʱˡ
ʱ򣬸׸һǧǮҲ㹻
ƽʱˣȥøճԷȥʱ׺ʹ󲮶Ѿճ˵绰˫ӵСѡ
մԸǲȥűˡ
ԼܴպŶԸȥҲµӾͺáȱǮɶ˿
һ˶İСӡ
ÿ쳿ȥҰܲȭ塢Уص緹Էѧϰ緹ԷʱУѧϰһʱ䣬ԷѧϰʮӣȻС˯ƺЩģĿǰմ˵ֱˡ
ѧϰֲӰУ˴
ֻżϣ־򵥶żСһ𳤴Ļǣմ죬ߺȶСֺֺǡ
Ȼˣƽʱ־ЩСǣմ硣
ΪմӰһκһʱ򣬾ûв˼ǺֱӵظǣԼλشסЩӣΪ߿׼úѧϰģһ£ҾҪѧϰ
Լˣ⣬ǹ֡
Դ˼ǹֲģҲûҪԼˡ
˵ʵ־ЩѧҵѾѧǣƽʱ˭ҲепմȾƵģҪôżũС⣬ҪôŴǮæһص۵ҪҪ컹óȥæµԳԹӾ˯ЪϢˡ
ȵСʱǰǣ
־ڿĴæˣȫĴˡ־ĳ»Աء
ȥ걻ѧУ־صһʼŸסܿͻѧ⣬Ҳ֪Ϊʲô飬ʢ͸ס˵СŤһ֮º͸׽棬ɼʮԪԼɣ
ڴ˿أһ
˵һãⷽ츳ܳԿУټϺ͸סԼɣԸɾʮ㡣
ˣ
ȥ겻ʮ־̵ʱѧ˸ϡҩԤ롢βʲôġңĵһøʱǡ۸־֮󣬾Ȼ׬ʮԪ
˵ˣĸĸ磬Ҳȫסˡ
˰
־ûа׬ǮûлʵʮԪ׬Ǯֳģģغ͸ǩϵĺͬ飬ҰԼѧϰĥ䷽ίи׵ϳӹ۵Ļгȡİٷ֮ʮ

ֵܣ׸ʣ
꣬ʮ갡
£մ绹Сĸء
ÿÿ뵽Щմ綼ᰵΪ־еˣҲпţʱҲҲѣȻһԼ־һԸıһЩСڶԴƺκӰ죬ڤڤе֮£־ɹҵҵĵ·ûκθı䡣꣬Ӧú͸һͶ׳Ʒӹ˰ɣ
תۼ䣬һʱȥˡ
һȫ꼶ģͳ֮״׳ͷСƵմ磬ȴǳüһģʦ٣ҪڼԼѧϰ
Σûоܾ
Ϊڼȫ꼶ͳһģ⿼УմĳɼһȲСȥţʽ߿ʱմֻҪôȵõȫУǰһð߬顣
ӵĻпܿڵĶѧС
ĵӡ
մԺеؿ飬ԱߵСϻݺõһˮ
ŵԺźȻ鱻졣
磬硭Ȼǻ޲褵
մ£ӦţءһЩɻСŹȥţһߵ೤ôˣ
⡣
վУƯŮ޲褡ơ


202 ²
һ޲褾Ȳ˵մ磬죬ߡ˵䣬ץסմק
մվסɶȥ
ȥǼҰ޲ƺҲʶԼΪͻˣæ㲻ǻЩİϷ𣿿ȥһǼңүүôˡ
մ΢΢üȱ𼱣л˵
ܲүүˡ޲һ̬֮մ磬ȥɡ
ѻ˵˺òãմ統ֲҽүүȥʲô˵գһ˦޲褵֣תȥһߵл˵ſϹ£ʲô
޲£жʱ˼飬˶ίƵģȥ
ӵظŽȥԺŹˡ
յģʲôûС
ֻһһӣһ˫˴һ¹񣬲⣬ʰøɸɾ롣
մϣָָߣɡ
硭ȻίÿʼĻ޲褣˴ߣɫԴǸ˵޲褼Щ飬Ҫ㣬ԣҾʹȥǼҵ԰尢˵ڴסǾ͸Ͻ򳵵ˡ
šմɫƽصͷһƵ˼ûУ޲褣Ҳҽʲôã
޲̧Ĩȥϵۣǿ򶨵˵үүõĲܹŹ֣˵а
Ҳҵġ
㲻ǶЩ߶߶Ķ㲻ǻֶ𣿡޲˵˵ţˮٴ˳մ磬ʵҲЩǣүүĲ̫Źˣֻȥһԣһܿأ
մû֨
飬Ҳ٣Ը͡޲褵үүƺǽػʢ޹˾Ĵʼˣܾ乫˾ڽؿ˵һָһЩƽеĽĿǹ˾Ͷ
޲褵ĸסĸףŹ
ļͥһôܻаأҿ޲㽹̬֮үүӦͻļ
аͻô
ƺҲʮˣһλþ̳ľӢ޲褸ĹԱӣ˵ƾһ㡣ܵӶãȥѰЩõľУʱܵаֺ
ˣûƺаԭʮ֮߰ʿ
ڣŽ˵ʱ򣬽سΪɳϹӵĴڣȻҲ᲻ϵʿû˵ûƺķеĳʿĸʿĴŪǮȵȡ
ڴˣƺʿĿԣȻ͸ˡ
ԣմ粻òСЩ
磬ȥһ˰ɡ޲褽ڰ˵⳵Ǽء
硭޲飬סûпڣ֪մһΪѣȻʹӦˡ
ҵˣذմʵԾֻܾε̾˿Ц̬֮ȥԣҿɲұ֤ܸүүãϾѧЩšУɲܶκ˵ҶЩŵĶ˵ѽ˵ҼиƫҲүү֢״ĲɡȻˣû͵͵ģ˿ȥˣʡ˵ġ˵ʵˣүүʲô֢״
߰ɣ·Ҹ㽲޲褼еվ
·һ仰˵մһȥһüʵʱڳ⳵û˵ҵɣ
޲ƺ뵽ʲôæûУû˵
šƵͷֻ֤뿪ѧУȥ԰ʱ޲Сظҽ˽үүĲ飬ϷһЩ¡Ҹұ֤ûġ
Ŷմޱص˵ͷ
ߵ棬մԺϣȻȻĵĲԸȴҲεؿ첽˽ŲҴҵĻ޲褺ơ
һǺڳİɫĴͣš
ϳ֮Źͷĳ⳵˾ϴԸ˵ôôΪǲأҶ顣
ԲԲ𡣡ʻλõĻ޲褼æǸ
˵ð͵ټʮǮ˾ӡ
޲ڴӦ
մüȴҲûᣬԼǮС飬ȫûҪһ⳵˾ΪʮǮ档
룬˾湻ӵģһ·ûţ߶ܵЩˣ֮ǰûϸ㣬û뵽Ҫ´ȥĵ·ôôߡ˵һЦؿ޲褣ٴӺӾϿƣҪǿƯƯĴٸҼʮǮ˻
˶ûд
ƺһѧģ˺۸ɣ⳵˾һ߼ųһŲ¶һɵƦģǣ֮ǰ˵ʮģּʮ顭ڴ˺ܳʱ󹤷ѣ壬ߣټӶʮǮոһٿǮ
ιô޲̲ס߳
ӴôС˾ٿߣͣ107ԣüëһװͰ͵˵ھ͸ǮǮһء
㡭޲ͨ죬һʱȴҲΡ
ͷ˾ϽͰʮǮҾ͵³Լٴ򳵰ɡ˵ŻԲĴͳһ۵Сذףţذ׵зɭ˵Ĺâ
һʱ䣬ǰѻ޲褺ŵɫס
մû֨ɫ糣
޲дʧΪѧУպܴɱմ磬ӦñֳһЩӺӢ۾δ룬һ죬ȻҲֻѧУڣȴʮ׺Ӱĳ⳵˾ߣΪұթᣬƣմӦûжɣ
뵽޲ίˮЩûڣղŴӦ˾һٿǮΣڷʱˡӶͳǮʮԪǮ˦˾Ĩƿ˳
ͺ²ѵҲϽ³ǰס޲褵ĸ첲ο
٣Сɵˣ³⳵˾źӾմ粻ͷغǳ
մЦЦƿ³ǰһļʻλõĳɫƽظųԳ⳵˾˵ͦģ˭Ժ󣬱ͨ԰ſſˣȻҼһΣһΡ
ѽҲ٣⳵˾ƿȻӳͷǰƹȥմ磬ذСŻ㣬ǣ
մ磬ƺҲЩˡ
մûһסƣһĻ޲褵ļ˼ԶԶ򱱹ţȳ⳵߹ĵ


203 ƫ
ͷ˾մ翴˰󣬻Ȼ˭ˣϽһЦǰӴӴⲻܼҵĴϹˣԲסԲס۲ʶ̩ɽϳϳϳͷ˾ͷƣ뵽ʲô͸ϽӶͳǰʮǮӲһĻ޲Уһ߿Ϳά˵ӣֵܣԭ¸һأϷˣǴд¸һʶϳɣҸλ͵
մƳһۣûᡣ
ѽϳɣҸλҾⲻ˻ͷ˾֣ʱ·ϵȳҲõȣϳϳ
˵㣬ⲻǵմƺЩǿҡҡͷҲм£Ȼ˵ƴȥҲĳˡ˵գƣһк޲褵޲褣ϳɣ۲һʶ
Ŷ޲褸Ͻ
ڿɲ붷ֻϽմصȥ
Σմ˸ʻλϡ
ͷ˾ʩչ粻֮࣬Ǹǲϵعάմ磬ǰѿ˵ˡ
޲ں棬ж˾
ƣһֱմ磬ôô£ƺʲôʱʲô飬׵ؽ
λͷ˾ʮԺһʼͨ԰ſ԰ã˶࣬ĳȻҲ࣬Сӹ̹ͦȻŽո۴ϸմ԰٣һȥʹѧϰʶͷ˾֮䣬û棬ûдк
˫Ҳֻǣôģӡ
֮ǰմϳ󣬾ͿƺЩ죬뵽ƺͻ޲褼Ȼǳ԰ģôسڳ⳵Ӧ԰ſſĳ⳵ˣմȻ뵽Ϊʲô˾Щ졣
żѧУ԰ѧϰ˵԰ʱմ԰ſ˾ЩΪʱʱǰ̸̣ЩϵЩǵ
Ҫ֪ʰſĺڳ˾öִֻҪѳԶ㣬԰ſڴţ͹һˡ
԰ſԶˣſƨĻ

س¥Σ㳡ϾС
մѳͣСſں󣬾ƿкŻ޲褺³һŤͷܣԺɻ׬ĵǮԼĲҪͨ԰е𣿡
ǣԺôɾͲˡĵشӦ
߰ɡմӻ֡
ʲôţæؼȥɡ
áմЩͷתƵ֣ŽŲҴҵĻ޲С첽ȥ
ϾСǾ껪ʢ޹˾ͶɣͻïزϿҵסլСڵµĽأƽϽڣϾСǰéĸߵСˡ嶰ߵĴסլ¥һʽṹ¥ܼʮű׶һʮŲĸ߲סլ¥Ϊصһγֵĸ߲סլ¥ҲĿǰ߽
С࣬Ͼ˹͹׶ǻ޲үүƺס
޲褸ĸס
ƽʱ޲ϲסүүļ
޲褣ȵȣߡսСûԶմüͣ½ŲΪϲغǳѻ˵ȥҲ١
޲ͣŤͷղŸ˾ͣСſڰǽá
ʱϦбɫ
ûжסСġ
մððʧʧشȥǼңүүָô˵˵ܸᷨүүаβ
⡭޲ס
ȸ˵˵ʲô֢״ɡմ̧ѹѹʾ޲侲ЩҲ׼£ƫҲֿտվͰ˰ɣֲɣ
ǰס޲褵ĸ첲ǰ޲褣˵˵
޲סͷĽǣ°˵ǰүүʡλͻȻգȥҽԺҺˣصҺҹͻȻַ˸գʶ壬˵Щ߶߶Ļʲôֵģлƴɡ˸ϽҹȥҽԺҽԺ֮ҽ˵Ǹյ־壬Ҫ֮ͻڶȻöˣǵȻص֮ڴϢʱʱؾͻ˯оѣ˯˵һЩŹֵĻΰָﵽ˵иˣиˣţͷʲôġȫ˶Żˡ˵аˣȥҽԺּ鲻ʲôҲաңҽԺʲô¶ûˣ˵Ǻ֣ǵԼ˵Щʲô
Ŷմ˼ص˵ͷǲҪɣżȥҩ
ʲôҩ޲¡
մͷ룬ʲݸǮ͹ˣϽȥ򣬶ˣǵɰһ͹ľùǮҲУԽԽãҺͺ㡣
㲻𣿻ҩ޲褲
ƫ֢ģ֢մǿ
Ŷ޲褸ϽתССȥˡ
ԶȥӰƲɻ磬㻹ῴ
˵ˣƫմʼ磬һԱߵĲƺȥһ˵һɱ߻޲褰ҵٵݸҩЩƫЩ鲻ûߺͻ߼֪ˣһЩ򡣡

ͯ򣬱аû˵𣿡
ƺû֨뵽һմҪԼͲݸιʳ޲褵үү̲סһĶ񺮡
ʵ
մЩνҩвݸͯ򣬶Ϲ
òš
ֻбҪЩסԼʩ޲褼棬һıߺͰѻƺĲκˣҲ̫˰ɣȥĻ϶˻ɵʿ
ƫͲͬˡ
ƫŽеʿƫСӡҽߣǶبƫ
ʵ˵ˣƫֻʹú͹ЧЩѡ
ӻ޲褼򵥽֢״մжϻƺӦǱʿѹǱ˹ƣһֿܡǾǱķķֶһº֮ڻƵƵգ˯׳֢״֮󣬾ͻתʲô¶ûһ
ǣķΣԣں档
Ǿ㷢ҪΥԡôķʿͿԸʩ˲Ǳ裬ҽΡ
ķ԰һ˵Ժдųͨ
һдųͨĻ㷢˵ʲôҪĻ׺䶥ôϲ㣬ֻҪΥԣͻаٷ֮ʮŵ˻ʣõ׺䶥ĳȫ
Ȼܹ˵أʸ¶ķˣ
ķֻΪﵽ֮ʿǿܹң丱÷˺൱
ɵ絽̶ֳȵʿеֶοʩչ˭


204 ûеûзȨ
ɫ
΢𣬴ӲԶ˹ϴЩʪСֵƯïľҡҷţ΢
ڵԵĳϣմŽճ
磬Բ𡭡
ţմ翴ƣ΢ЦסƵļº͵˵㰡˼ģҲҪ˵Բ±ûʲôˡ޲Ϊ㵱ѣŻһȥҵġңҲȷʵǰҵѲŻ뵽ҡ˵ǻ޲ĻңͶҽѡ
̧ͷմ磬ɫ㣬κүүĲ𣿡
֪մҡҡͷ¶εЦݣֲɣҲûүүأ׵õʲô֪ô̸أ˵ˣʵҲ߸ο»޲褵Ķѡ٣ˣΪѵһ⡣үүĲܲκãǾ˵ˡʵǼҵľõҽ϶ҵаҲҵõĴʦ˵أ
šƵ˵ͷЩϲ˵磬Ҽǵϴ˵ԼܿҲεס϶
ơմɫԺֻǧ˵ȥ֪𣿡
Ŷͷ
մĿԶƺס׶С׻ɫǽ壬ɫ߶ṹʹդšΪԳشڵԵʰɣ˹ڲ͹һԲεشϣںУǰԵĿÿôҡҷ֦ǡƹʫǾ䡰˿С˵Ψš
ϻ˵ǰɣ󲻲Ժڲֹ֡մ΢Ц˵ƣ㿴޲褵ļңǰҶЩ𣿡
ƿ˿ʲô

Ŷص˵ͷô޲үүĲܺЩй𣿡
˵մЦЦ֮á
Щļµ˵磬ǼԺﻹ˼òã
ǼҲ˵òã
˿˫ַ߬ţýմĽţСֵ͡
մֺǺǵ۾Ŀȴһֱû뿪ƺסǶѰȻǿʲôմȴ׵ؿڱǽϵһԼ׺ȵɫа֮
ʿа֮£ɷȶ˺ȣԶˡ
аֵ֮״޷֣һСʱǸ˹ھУڳ˾أйǻ˵زȥǡڻ޲褼ⶰڴʿڻƺѹ¹ƣӶа֮ǻǽϲɢ
ԻƺݵλֿԶ
ȵһ֣Ŀǰа֮ǿйľйаʶԶԶ޷ֺƻƺƣڶ֣ʿȻʿҪʩƺĻҲδСЩԶԶﲻͻƻƺ֮ӶĽӰƻĳ̶ȡ
ôֻһֿˡ϶ʿʩΪʿƺ֡ûоȷ֣ôͨ˺ƺȻǲܵġ
֡
֮ˣ˭֪أ
һ뵽մͽס̾˿ȻûеûзȨƾ޲һ򵥵ĽԼôٷְٵ϶ܷʮа˾ſǣ浽ͥڲìأ
磬ʲôʵ
Ŷմ룬Ц޲褵ĸĸүү̣ûһסɣ
ƵͷѽôȻ
ûʲôմɫ˵룬ĸĸҲڣȥƫүӿ֢˸
ҲǡЩǰ˵޲褵ĸĸӦöɣϾˡ
մʼ磬ҪǱɲԹۡ
š
˵ɡմ΢Цƺһģ߬סƵСָţỬϸɫԸпʵࡣղŹ۲Ƭɫа֮ûôǿ˺ʱմͿ϶޲褵ĸĸӦòͬס
һͺðˡ
Ϧµƽһʱ򣬻޲ڴҴҸ˻
һССϴһСֽװմҪЩҩ⣬ҵöͭǮ
Ķݸմ磬ڿ𣿡
šմͷ߰ɣһǼ󣬼ǵ˵ƫ
İɡ޲ĵ˵
մǸϴļܻմȾҺĲݸһŽҩƾ̲סθﷸġ
һţմһװģذСֽҩһıһ𣬶ֽͬȫǸƴ·Ͱʱ˽ȥߵſںմͣ˽ŲǸոõҩݸ޲褣Щǿڷģүүõͷ棬֮ӵͿˡ
˿Ǻȵľͺá
𣿡޲褽ӹЩʵ
Ȼбմ΢Цİְ裬үүһסʮ¡
޲ü΢򭣬Ϊѵ²Уүүͬġ
裬ȰȰ˰ɡմ΢Цһ˵ͣģͲ˵ˡ
Ŷ޲褵ͷΪʲôסһа
׳
⡭
ԽϣԽ࣬Ҳй¶Ӷֻþļʾ͸ߡˣЩһʱҲ˵ǽȥɡ
Ŷ
޲褰Űɵƺմ˽ȥ
һ¥ĿŮŮ߰˸ˣһɫǺεһЩ⡣
Ȼл޲褵ĸ׻ࡢĸ㡣
ͷشԱߣ޲褵үүƺɫЩŭڵɳϡƺκˣһݱֽŲ迴Ȼڼ棬ƺһͦĻɫװűͷԵȣʮ㣬һήҲӶûС
ĳǽմƺ󣬻޲褾Щεͬѧ¥ȥ
Ϊĸ׻гǣɫ䶼¶Щŭ
Ȼ޲ʱͬѧүү͵ΪЩгǣǲ
մƵȻҲЩǲ飬ƤƣΡմı鿴ôɣûûΣûвЩǲ䲻ȵ顣
ߵ¥޲մƵ鷿ºԵ£һմǸҩ˳ȥ
С磬޲褵үүͦð


205 ƽ
šմ˵ͷûж˵ʲô
ףƺȻֺ̫ܵѨ˿ʿԲవϢѾӡ֤һ㡣ֻΪĵǻ޲褸ĸԱڣԻƺϵаϢǿƵĹɢһգټδȼȻʧȥа˼άɵ޷ѹѵĿǰ״µȡ
Щһߡ
ƺ;״Ȼ֮ǰʱҪ
ڣմ绹Կ϶¥ϽǼ䷿ݣǻƺҡΪܵۼаΪŨۼаϢȴڻƺڣֻǵǰ£ܵŮɢǿѹȣ޷ӳЧӦ
磬޲褼ˣ̫ӭǡС
մЦЦ⣬޲褵үү˹ֲ⼸߶߶ģȫ˶Բ˯㵣ĲѣƫүԸǿ˵Լû⵱ڣ޲ͬѧүӼܸͣ˲Ź֡
ôѽƳüʵ
ˣһ޲Ǻкߡմνذ˰֣ǵ⵽ˡ
šƵͷ
һ
޲ɫɥػˡЩɳϣ˫ͷϺݺݵذβķۺɫƤθקͷɢؾ죬ί˵үүҰ裬壬ҹùãǶѵһ٣˵Һ֡ᣬҪүүβ
޲褣ѹƸϽ߹ȥԱߣȰοҲãǾͱˡ
ôҰ޲ɳϵĿݺݵ˲輸ϡ
մ΢Ц˵㻹ȫ˶㶮£Т˳ˣ𣿡
ҡʲô˼޲صմ硣
ΪүүĽ״Բ취ϣκ˼ҵĲΪ˿佱ɣմЦ˵Ȼÿ˺֮ϣõ˵Ŀ޺ϿɣʱЩԣΪԼ˾ͺá룬үү念֮󣬼˶ˣȻͻ뵽ĺã˵أ
޲ǣҲѵҵġ
ǣλ˼¡մǣڷʱ򣬱ӦϸкúѧϰŮȴЩ飬ðɣТĿ⣬ʲôа˽ܵͬͬѧЩƫͻҪ˼βҪ˱ŮͬסΪܲ𣿡
ô޲ί
մεҡҡͷ֨
֪ЩƼ򵥵ĵĿǰͻ޲Ů˵ףҲ޷ȫ⣬˵λ˼ˡ
һʱ䣬ССĿﰲ
˻
¥ݿڴ˲ĽŲ
޲褵ĸòׯЩְҵ࣬һɫװ߸ƤЬ̷ԵΪӱ÷ǳõϿʮʮꡣ
̺á
ƺմòسƺ
ͷϸֳһ˿ܰĺͰ΢ЦʾºҲɳϣմʲôְ
մ硣
Ŷ΢Ц޲˵ƫģ
š
ƺô⣬ЦҡҡͷôЩǻ˵ܹ޲εͬѧ࣬ɴ˿ɼҲӦһѧڣϾҪμӸ߿ϴѧˣĻ˼ϣ˵СˡȻܽô꣬ҲӦöʶѧΨ壬ôܹȥЩ߶߶ɫʵĶأԺвţҪණˣ𣿡
ǣ̡մ̬Ȳص˵ͷ
޲Щ˵裬ȥ˼ңŸƫģôѵ˼Ұ
ѵֻھ¶ѡŮͰףǳ޲褣ⶼʲôʱˣ㻹ڼңֱǺ֣һͬѧ淹Ե㷹ϽѧУϰȥ
ǵүүĲͬѧҲǺĲŰĺòã޲
ʱ¥ݿڴ˳ȵĽŲΪѵ޲褣ô˵أԽԽ£
ֻ޲褵ĸ׻࣬
ѵŮٿմʱ¶һĨ׻ĺͰ֮ɫλͬѧʵǲ˼ѵͣɽЩ飬Բ̫㣬ϣ⡭һ޲ȥ淹Щɡ˵ֿ꣬մ磬΢ЦλͬѧҲлĺģ޲褵ղ˵ѧԺЩɫʵƫǲҪȻĻһΪ˲˵Ĳ飬˸ãǿɵ𰡡
ԼһװˣŨüۣ֣ͦǳɫװǰɫ£ɫ㣬ĺɫƤЬұһٳʣʱֲʧϽĴţû༴Ͱ΢ЦȴȻ˸оһɲŭơ
ȻվմƣòشкģƺûиǴкĻᣬֱ˵һΪίĻ
֮£Щµ¶֮ɫ
մȴǺص˵ͷǣԺ󲻻ˡ
ţźáЦЦӵ㣬ȥ¥°ɣ̫̫һλʦΡ
ⲻǺ¥ݿȥһߵȻв͵øϽΣôƵô£Ҵʦȥһи̾ˣԽԽʡģġ
ˣ˵䣡
û˵ʲôϾźӻкӵͬѧڣЩССìܣǱСǰ߶
˻¥¥תǴͣ˵Щʲô
磬ƣԲ𰡡޲Ǹվ£һͷβ裬һ˵ߣǣȥԷߣ
ЦЩǣǿӦһ
մ絹ǲô
޲褵ļƫνˣ˵Ĳκãմ绹ֵ徲ءȻСֻССسְһѣڱ¶Լʿݣܹûбеĺáǻ޲ۼʩҾǾһȻ϶ŻῪ󣬶Լͻ޲ǹϵͬѧѣء
ʱմȴĥţ޲褵̣һλʲôʦ
ǡʱ¥ݿתǴһŮЩ磬ɩ̫̫ǸϹӴʦ˵İ취޲褴ƫһģһ
ţ෢һɻ
ЩƫɲһֱǺ֡
ɩλʦ治һ㣬ǽأƽж˳ƻɣɡ޲褵Ĺùû˵ƽʱҲ˵λʦΪ˲ˣһǧ𣬼Ϊ飬λʦˣǸר̴ӹء


206 ķŭ
ⷬЩģôû˵
ˣ̫̫үӵ˼ɡЩͷ˵ߣȥ
˵Ż˵ŵŵŵ¥ˡ
¥ϡ
մ硢޲褡˶޲褺ƣû뵽մòظƫȻһλĴʦİ취һմǿЦãﰵ̾ţѣզôɣ
ߣȥλʦ޲褼קƾ¥ݿߣһ˵ҿŲҵĻߣ
硭ƿմɫЩԣͣ½Ų
մعصɳЦ˵żȻ߰ɡ˵գͽŽ͵ȻôһλʦڣǻǱȥˡҲʡóǿķҵģϾЩɡ
ԣ߰ɡתߵմ¡
޲룬ƺҲ״ʱȥĻǹλͬѧĸʾƵģίʵ̫òҲǵķУͷصɳϣõ˵ʲôһ롭
ǻѧУ԰ɡƵ̫ˡ
νմʼЦѰ˼һȥܸϹĻֱӻؼңɲѧУȥΪĻԼûɲϰϰ͵óܴƵ̫ĥˡ
֪ò˶¥µĳϹӾͻ뿪
ԭܼ򵥣޲褸ĸ׼˶ڴɫ֮ϵ̬ȣ˵ίڳϹҲǲܽܵġ˫ֱӳͻĿûеģԳϹӻ߰뿪
Լȥʮ֮մ΢Ц߰ɡ
ںĵĻ޲£λʦ𣿡
ҵøһ๫ؼأˣͻزȥմһ˵һ¥ݿȥ
ιѧУһôˣ޲褸ȥЩ˵
Ҵһᱻѵ⡣մѧƵ¶һĨ֮ɫ೤㲻ҵСɣ
ƽסЦ
޲ҽλ㱨
˵գ˶Ц
մϣɳϹڻƺļһʮӣ͸ȥˡƺһˣҲظоǸϹӴʦߡ̬֮ƺκίɺҲȥǵʲôݵλʲôֻͥǰԼĻ˵ˣǮ׬ˣȻʩʩȻ뿪
Ϲӵ̬֮һ仰Ųš
Ϊ̬ȣҲʹûƺĶŮǣԭЩʶЩŵͷҲ׶ϵˣ˶ŭѡǿأƽоڣ˭ǻƼ˵ǰôף
ʱһ¥޵ųϹӡ
ƺҲ˿ɳϣϴЩŭƵغŲˮһ졣
ϰź̷ԱȰοʲô
¥մƣòĳǵ
ƺϹӵ̬ȣûƺĶŮǸȴ޴йɣʱ򿴵մ磬Ǿ̲סͷķйѧϣ
ЩܵЩ˼зĳֵļ󰡣ѧǶʼЩ
޲⺢ӣôҲŰ
޲褣ѧУҽύѡ
žŮδͬѧһƫλ뵽͵ΪʵЩӰɣͰ˵ǻѧִڸؼʱڣԺҪ˽˼룬𣿡
֪ˡ޲褲
Ƶͷһ
մȴ¶νı飬һЦ֮
üбҪһУ쵼ǹͨһ£⼸꣬ѧУ˺üŵµĶ¼˼ΪӵӰ졣񣬾ȻѧﲢЩ治֪ôġ
ǰƣΪҪӡ

մŤͷſȥ
ЩһʶûҪ粵ܱ粵ʲô
㼫Ϊ֮ǰϹʱǱ߰ﲻм̬֮ȴٴμ˿ƺĶŮͷķ
ǣ⺢ӻͦƢ
޲褣㿴ύЩѣ
ֱ
£ҧ촽󲽸մ硣
޲ôͬѧǺҪүүβģģû£ͲǾԴ𣿡԰գ޲ߵضȥ
ʱȻߵſڵմͣ½ŲתɫЩĺ֮ɫؿЩˣڽ˵λҿŵñ˺òãһƫҩÿڷ󣬻Ầҩ⣬ЩŮĶĲʵˣҲţǣԼĲТҽڰһģǮʵеٵİɣôͺ˼αſڿӣΪܷΪٵĳ̶ȰƭԼƭˣѵгɾ͸У̫ЦˡҪҿǰͲøϽϷ˵Ųɣ
˵ⷬմһ˷ŭءĿע£ž˵ƣ˳ȥ

ʶ
ʲô⡭
ը˹
ƺĶŮһץŭسţ޲׷ȥմ缸⣬ȴְݲʲôұմһֱİķڿȫ¶Σһʱ䲻֪ĸ׵ǸӦýЩʲô
޲ҲŻˣŵķŭǸΡΡǵȵȸһʱ侹Ȼ֪ô죬Ժת׷˳ȥ
һֱһδĻƺЦŰƵãããȻԹӢ۳꣬⺢ӵԸϲ
֡죬һ
ôһǣǿǸûĺӣ
޲褵Ķߵϵ˼һֱãǶղǸ˵ô𣿺ߡ
޲褵ĶɫһĨ֮ɫǲûͬס⼸һֱûͬ
̫̫ź̷˺ˣҶ˵䣬СӲ˵仰ҺֻⰡ
֣裬ҺסɣߣǰᵽסЩҲãֵ岻̫ãҪӦšǸϹӵĻǵȻţȨһϵİοɡ
ԣᵽһסЩӣʡ˵лָ˵
СȴͻȻЩɫȻ漴ʶԼЩʧ̬˵硢ɩǹôæʱչ˰裬۰ﲻбķʵڲУҺסЩӰɡ
ҲŲסҵС˵
̫̫ź̷ˣλʦ汾µģλʦģС࣬㰡ǼطС㣬Ͱᵽסɡ
šͷӦ¡
Ҫ˵ʲôû˵ͷؽҧ˫ȭ߬ýģֱ漴ɿ
ƺվ¥ݿȥһ߷޷޵˵úõûҲǶˣ
ͷӣ񣡡ź̷Цҡҡͷȥ


207 һƫ
档
ҹĻȻϡ
ϾС·һסլ¥Ƕߵĸ߲㽨ϣЩ˵ƹ⣬ԵЩ߲롣ĸߵסլСص˾ƽֵЩֳǰ
ֱڣ깤Ѿˣгһķݻû۳ȥ
մƴСſš
磬ղš
õģǻܰҳ˰մЦݣ֮ǰ˵Ƿ֮ʱ̬ȽȻͬͬˣǻ޲褿ڣǺ֮κεĽʡҲǷĵûǷͬҲȥǣ˭˭ˣ
ⷬûЩƶǶ΢΢ͷǣղ˵޲褼мΪѵġ
ѵǲһֱò𣿡
ǡһʱ䲻֪˵ʲôϸҲԣǺĳѵĹϵæմһֱΪԳǵò޲褵ļˣֵίʵЩˡ
˵䣬洫˼ٵĽŲմ磬ƣǵȵȡ
ͣ½Ųתȥ
ֻ޲褼Ҵҵ׷ŭӯˮίѵعմ磬ô˵ҵļ˰
ΪӦô˵մ練ʵ
㡭޲һʱ
޲褡ɫѵõ¶ЩҲˣҺʹӽǼ֮󣬾һֱòû˵ʲôĻɣߵʱҲ̫Щ£Թô硣
޲֪ͷ˵ԲҲû뵽ǻ
ˣѧУɡմЦתСȥһߵĲʣŮ鲻˵ЩֵĻ⡣
޲סˡ
ΪʱմӦûԹһͨġϾҵմմ粻̫Ը£մǰġȴմļܵӺ»κ˶޷ܡ
ڣմȵı֣޲褵Ԥϡ
޲褣Ҳ̫ھˣ²㡣Ż޲褵ĸ첲ȥһ˵߰ɣǻѧУ
š޲褺ֵصͷӦ¡
߳ϾСմͰڰֵǾȹѧУɣҵ߹ȥ߳˹
մ磬һԷɣ롭޲褺Ǹε˵
áմҡҡͷȥ
ι㣬治𣿡
մŤͷЦôСˣѣԺǵңҾллˡ
޲лл㡣
մȻתȥһֻ̧˻ӡ
ϽСųתʮ׾㳡ƺͻ޲ֻҪСŵĶСմҪ㳡ȥٵ¥ֶ棬Ĺվȹ
ʱֵĩĳҹĻµ㳡Ȼ˰쵵޺硣
ֻΪǸյҹԹ㳡Ӱϡ٣ˮеȪҲͣûš
մеڹ㳡ϣԺвɵйػƺȺ顪жϣ֮ǰڿЩƺĶŮǣĳһλʮа˾űǻͬʿƺˡ
Ϲӵĳ֣ȻĻߵļƻ
ΪܻƺԼĶŮǷųϹӵĻմǾ֮ҲʹЩŮǣѡͻƺͬסһʱ䡣ǻࡢӣŮǿҪ£Ǻ͸׻ƺͬסĿԸߡһƺܵССֺȻܿȬ
ɼȻ֮Ҫ˴ʧ֮󣬱Ȼİ취ϹӣҲȻΪƺ˵̬ȣȥ¡
ô
ƺֻ顣
ΪĴӻࡢϱ㣬ܲһֱסһǸҪˣҲܻᱩ¶
뵽մҡҡͷ˼⣺ƨ£
˻Сֵܣ
ţմͣŤͷȥȴһŰɫɫ㣬׵׵ǧײЬԼʮŶ̷ȴһīӣ΢ЦվھԶĵط
ɳϹӣ
մ΢΢üǣ
ճ̡Ϲ΢΢һЦǰСֵӦǸոմӻƺļɣ
ô֪մ졣
Ϲҡҡͷش𣬵СֵܣԸΪ㲷һԣ
ģ
̸ϡϹ΢Цֻռԣ֪Ρ
ûǮմһЦشЩ٩˵㻹ȥұƭɡ˵գ˿ĭתߡȻǿװģմȴǲɻ󣬳ϹҪʲô
ڳϹǡǡڹ㳡ϣܹŹ㳡ĵˮضУӶմǰ
һմûʲôȡ
ΪڳϹĲҪһ㲢ѡ
Ϲƺմմ磬һ߲˵֪մ硣
ô֪ģմü졣
һ֪ʱڵʦ񡣡ϹɫͰؼ˵ʶҲʶʯֻң֪񡢹ʯֻǶַ˼֮ܡ
մƲܸƨƭ˵İϷ
죬ΪʲôҪЩƭ˵İϷϹӵЩϷǴ˭ѧģ
вɣʲôʱƭˣ
Ӧ˵ƫ
մͣ½ŲŤͷŭųϹӣƵʵ㵽ʲôˣΪʲôҪ˽µң
ճ̡Ϲظһ飬ЦƺȥȻҾ˵Сֵһ˻ƺңСֵƻƺ֮İ취ҵİ취һġ
ŶǸʦմ״漴ֵզ֪ô£
ϹӵҺ͹ǹʽңһᲷ㡣
ٸ˵Щ߶߶ĶӲšմ־ס˳Ϲӵ죬вҾ㣬ԺŴӵ⣬ȻҾŪŲţǻģɵľǿ˵
ɽգ
٣㶼֪
Ϲմ羾ס֣΢Цƺ飬ܸӣֻһͨˣԺҪٲȥˡ
Ըܡմ޷޵
ּͥˣȫûҪ̫ͬǣΪǸûаҷŶˣǸƫϹƺ֪մΪʲôߣЦҸƫһҴӻƺ׬ǧԪأ
մƺЩʵص˳Ϲһۣ漴ת·ϳٵĿյ첽кϺᴩ˹ȥ
³Ϲһˣվڹ㳡ıߡ
ԭкܶ໰մһģ˳ϸӦƷǷּΪŹֵơ
ϧմƺᡣ
վվԴԼʮӺմһ๫æȥ


208 н
վӵĹϣմԶĽسǡ
ҹĻ£ƻ貵سǣһ޴ĵɫְ㣬׶ꡪȫѸڷɵʱسڲϷı仯ǰӷִϢҲŨ
תƣ׺仯ĸƺʱԡ
㱼䣬մ羹ֻĸо
Ѿȥˡ
ͳϹκżȻȴżȻļ棬Ҳʹմʶս˵Žߡ
ССĽسǡ
ҲڣȫŽؽ˲ٲʢĴ֮С
ʱس¥·֯޺ʮɫ쵶Ŀ
īĳϹӻеϡ
ʶ˿һĻȻ뵽һĿӵϹӡĵ·ϣ˶סɻض࿴ۣ˵ǲвϵĻīװʲô⣿
ԹҽΣ㼺
ʱĳϹӣҲǳɻ
û뵽Եǰƺʱǡմһû뵽մһƫ
ʵԭϹӻûҪûƺӺͳϱĹΪƺ֮ΪһŽеĲ֣ȻٲóԸССġֻɳ֮󣬾ʹӻƺŮΪõ߶У˵˻ƺĳŮͬѧһƫƫǡǡһİ취
ڿ˻ƺ˷ֺһ±֮˲£Ϲ˳ˮۣǸƫԼӸģ˼Ľͣͽ˻ƺļǡνŮ֮а
ŻƺǶӵ̬ȣòʳǸͬѧա
Ϲӵһʱ뵽մ硣
ָԼ㣬ϹӾȷմ磬ԾҲɻ󡪡ĵؿ϶ûˣô׾ٵ뵽һİ취أ
ɻУƽĳϹִЩ߶ĻЩйմǸ취ɺ󣬱ʩʩȻȥ
ȥƺļǡ
ֻҪ֪ƺǮѾǰˣ͹ˡ
ңǻǻƺǻƺź̷ȥΪǧǮ߳ţԵȥˣŸ飬ϹҲȥƺԺǻˡ
ģֻմ硣
ӣû
㳡϶סմ磬һѯʺϸع۲Ӧ󣬳Ϲӵ޷϶жϡ
ȣմû˿ʿϢڸʿϢôҲδ̫ھˣΣմС̬ȣҲƺ֤û˻ɵǸƫϸ˵Ҳ㲻ʲôմ绹ƺŮһڿѧĺͣԽϣԽ࣬Ҳй¶Ӷֻþļʾ͸ߡ
ͣƺŮź̷ź̷ָ֪˲ʮӵĳϹӡ
Ϲֺ֪մѧϰɼǳ㣬ǡ
ôһѧϰɼĸΪƽڷܺѧ־Ⱥ飬ִϻǣŮǰͷֺŮĥôһܺƺҲһˡ
δ⣬̫ɺ˰ɣ
մһʿȴ˵ˮ©ĻǸ֮ǲ̫ˣ෴һʿȻҪԼʿݺΪôֺαһ̶ǻˮأ
˼á
ϹӷԼӣȻˡ
ڳϹΪѵʱվӵĹеմ磬ҲڰпԼδѣСʻ괬˰ˡ
ΰ޲褡
Ϊãڻ޲֪ǸеСֶεǰǰΪѣûѡֻֿܼȫسְһѡֻû뵽ϹӻɺϵسڻƺļС
ڣϹʲôأ
մţҲԿ϶ϹӲûпΪ֮ܡ
ΪΪͻƣͻصӡ
ǰΪȹ֮ٴʩչڲΪķ󣬽ʿϢڸǵʵʵݹŽŸɣڸϢ棬ԳƵ޳ҡˣҲǧ겻ˡ
Ϲ֮˿صڹ㳡ϣ沢˵ôһմҲеˡȻϹӺ͹죬Ȼ͵֪츳ʼѣȴΪ䵢Ŀϧڡ죬ǡͳϹӶȥ˻ƺһȴǸκõҩֽ⣬ȫͬƫԳϹӺذ㳡һʣҲпԭġ
棬ֻϹӴɻ󡭡
Σ
մ粻ں
ֻڰ˼ǣϹˣӦԵŵƺġȻǸƫ򵥵ټ򵥣ͨκγ˶⣬ԳϹԴ׬˼ǧǮڳ˿ֱͬ١ǧǮ治öϹֲ֮˫ĴܣԵΪƺƲɣ
ʱǿ貣繳Ӻ᳤ա
˹մ磬ͨСϣʱ̧ͷǿգɫ̬ɵţ߿ҾҪȥѧˣϹӡʯֻǮҲҵߵʧαع̫ࣿ
̡
һũóĺ
մǰϿ˿һŤͷ£ӭǿҵһĿİ׹⣬ܵзתȥ
̡
ũóͣǰų־Ÿ첲˸߲ҵغ磬ϳ
٣־մЦŴкһһ󶷵ıԵɵطȥһƨװ߸ĻϣĶȥˣ
ȥׯЩϡ־һߴŻһعҵţ˫ץųѣ̵ؿϣôȥˣ
ѧУ˿մЦ㻹ȥϰ
ˣⲻǸ䷽
Сڶרˡ
ǧȥʲôֳĴѧҪȻ죬Ҿȥǵʦ
մЦ˵־Ҳûˣ쿪䲻ĵλʹ
ٻ־ˬʵػӻ֣ĶҪǮֲǲ֪Ҹҵһھء٣ôţǶõǸϣˣҾǮҵʣµĶҵĿ
аСӣרˡ
־ҴŪһ׳ԼԼɱԼ
մ岻ѡ
νʮУг״Ԫ־ĳɹҲװСսʱ᲻ùӶˣôһȫԼ̰ڣԼ࣬࣬ιѧϰôߣβôι졭
Լأ
ŽֻһĽ
ҹɫǹ£ũóţ˵Цʻ塣


209 ͬΪһ¡һ˶
ĿƺЩ
ʮ㣬ͷѾ˸߿УƴɢȴĿĹâ˿ؼһС
һѧУ⣬ͷܶ
ƺȫȻյͷȣ׻վɡñڴǽڵӰУ߸ɴôסվ̫£У԰Ŀտغ͸·࣬ʵʵˮò
е໥ʲôеεŽյѧУš
죬Ǹ߿ӡ
߿ҪԣԼھѧͼҳĿǣķжԱ
Ϊٵѧҳũļҳǣ׷źܵѧУĴغšǿȻ⺢Ӹ߿ɼĺ뻵ΪҳغУſڸż𲻵ɶãԼ£οأ
ǳ˸߿ǰӼ䣬óӳԱϢõǮ֮󣬾ͼȥæԼˡ
մĵƵĵ벢ġ
һɫɣ2000γ򶫣Ϊ˶ӵխĴϻʻֱһѧУʮԶľ󣬲ŵÿʻԺ踣ͣλͣ¡
Ŵ򿪣ŸīŰɫ£ɫ㡢ɫƤЬԵЩ˹ģɽգۼһɫƤӳ˳ֽŹϣһȥһ΢΢üͷܶУ԰ſڣɫЩ֮ɫ
߳߰Զ֮ɽոܿ¶ļλѧҳã鷳һ£һѧУʲôˣôôˣ
һλ̵Цֵܣ߿أ㲻֪
Ӵ治֪ɽտЦõҡҡͷվ˼һƺʲôתȥ
ܡ
·Ϻ˻һ
ɽŤͷѭȥֻ·ϣһŰɫţп㡢˶ЬģʮҵڻδϨƺոͣµĦгϳ֣ȻϨγԿף̧³
ɽû˿ɻģ¶ЦݣӭǰֵǮʦá
ǮϽɽգʵܣæʲôأ
ŶеҪҴ硣ɽЦⲻ֪߿뻹ǵ߿˵ɣӰԡ
Ǯ£˼ͷİ
ɽЦҡҡͷƤͳһл̣ȵݸǮһ֧ȻԼһ֧ţǮʦôûм࿼
ϸҽ飬˴γ٣һصѧУʱ򣬽߿ʦ࿼Ρص㰲ţѾˡǮ˿̣Цĵⲻûʲô£ܶϢ쿩
飿ɽԵƤʮŰԪ󳮵ݹȥϲϲ˵ǮʦôϲҲк̫˼˰
ǡ
ǣƴǰһ˵Ǯı⣬š
òá
ţǮƴǵİɽ̣ɷ˵ӲǮٹףһ»ϲӣͷɵóʱ䲹һϲƣֵҲմմϲ
ǮβѣֻͷҾȴ֮ˣղײգڰɣæУ͹⿩
ѹ˳˵ĻãǮʦ˵Ļǲһ秵ģž̹ϴֿɱȲÿɽտЦһԾܾںȾƿɲУųأϴξΪ˾ƿ£۵óԡߣǵģ̫ɹŸɶ
ǮҲͲ˵ʲôһεؿţһ߸ɽԣ˳ڡ
ɽӴ򿪿յǮʦȻ࿼ɶ
ȣҲеСҴ硣ǮЩ˼ЦЦղһ˵ңٵȵȰɣܴ˴߿
ɽյͷǮʦҲЩǰɣ
Ǯһ㶣漴뵽ɽպմϵУΪ֪մܵˣЦõҡҡͷ˵ʲô֪һЩƤëѣȲôǰзƸ֮ܡ
ԣɽжʱ𾪲ѡȻ֪մҲίʵû뵽ô
Ƹꡭ
ⲻɴ˵е
ǻ˵ˣɽȻⲻһЩԴʶѡݵĶմ磬ɽЩˡıȴûʲô仯Ǯʦǫˣ̬ã尡ܾЩϧǮʦдĸˣȴһѧУﵱһͨʦ̫ˣǣðǮʦûȤֵܺһɵ֤㵱ʦǿٱ
ǮЩĶ˼⣬ܵܵˣҲлܿһͷ濼£ʱҪȥͿڷԣܱ
ĶĻֵ֮ô˵̫˲ǣɽմֵ˵ĴʱΪ㿪ţʲôʱȥʲôʱȥʲôʱߣʲôʱߡ⣬ʲôҪģʱҡ˵գͳƬݸǮһţԺϵ
ãáǮӹƬ˿дšɽũƷó˾ܾ
ƺΪ˱໰ΰɣɽЩпƺҪŵù˽İ㣬˻֣˵ĻɽⱲĸܽύʶ񻰴˵һ
ôʶģ
ѧʱǴ塣ɽ¶һĨ֮ɫ̾һпǧ˵һ꣬Ǵȣҵĸ׿ȥˣңҲн찡
Ƕׯģ
ǰǮʦ֪Ǵ壿
Ȼ֪粻ϳеǮڵȴ뵽մ˵һֱ˰ǷϢɽ˵մ硭뵽Լ˷ǰմԵɣǮЩʵҴ磬ǲΪǴĳˣˣ
ɽüЦǮʦҲΪ£
ǮҲ಻ס֮飬ʹصͷ˵ǵǵģô˵ǸˣĻˣ
ǺǡɽɫƽȻЩʵǮʦȻҴҲΪ£ôǸ˻û㲻֪
ɽյıгƺϡ֡Ǯʦת䣬ǮЩ㷲ԼﲻˣʱǮûʶԼͱСɽһ𣬲֪ͱһѹס˵Ǳ̬ϣ᲻رñ񡭡ܺȴֺܾǰƵġ
Ǯεؽ͵ֻǣǸҵԺţ˿ԺҲ˴
ȥˣ
ǵģһϣȴû˻
ʲô£
ʦ
ɽյ󶯡С˵ǰһЩ߶߶Ϸȴδ뵽Ǹʵͽ߲ƨİͷһմһˡѹ֣ĸͻȻֵ֮ôȥѯˣҲѹ֣մ˹ǷϢ


210 ιʵжң
ڣմϵУͬǮȴҪȥʦ
УƺմĪĹϵ֮ǰմ񣬿Ǻнĵİ
뵽ɽղ裬üͷһɫ˵ǮʦҲ֪ʦºʹʲôϵҲȥʡҾ㣬ûеõ֮ǰԲܶ͸©ܣܸ֪ܴУһֱڹעϢҲҪ˵ʶȻĻҷ飡
Ǯ˸ɽһɢɱǿ˵Ī
ΪһѵʿǮ̫ζʲôˡ
ȨƼߵĹԱͳ˧ǧĽ죬ʬɽѪ˶оһɱĺ䣬һֻһʮˣȴ̼ɢˣһʿǮص伮УħˣնʷһЩԾߵĳƺšۣ
ۣԾ壡
ĽǶȥ־Ϊǿƻֵ֮
˶ǮɽչԼǿʣȴĸѹЩƲסľ£Һһմܾ͸¶ȥһɷġ
Ǿͺáɽյͷɫ˲ͻº͵ЦܱǸǮʦղҵ̬ȣ⡣ʵ˵飬Ҳ룬ȥѯ֪̽ҲǴ˼ֻһǾǣκ˲ַմ棬ɽյС෴κֻҪմѣǾɽյѣԸΪѣ߲嵶
óһˡǮЦȻ
ŶˣղǺ飬˵ˣɽ̧Ǯļ򣬵һһ룬ǡ˵ɽպȻü΢Цʵ֣ʶ𣿡
Ǯҡͷʶ
ô֪ҪΪʦɽ۾΢΢
ǴңָȥΪʦġǮ˿˼ûУΪȻɽձմ磬ҲƺմΣ֮ǰ˵綣ң£ܸϣ֪
ɽ΢Ц̧һָ治ԶȺУ㿴Ǹһӵͷ𣿡
ţǮ˳ɽָķȥ
ֱֻվŵȺУһλźصĻɫģɫһ˫ֻɫƤЬӲߣ΢Щ֣Щͺȥʮ꼶ˣһһ˫Ьɫãɫĵ꣬վȺͷܶһѧУſš
꿴ҲʮģͨƽͷݺںڵģΪŵԵʣӡ
񡣡ɽյ˵
ʲôǮסˡ
ʱۣתѾҪȥˡմͶһմһеУ԰μӸ߿
ʱǮܵմĽ̵ָ˰ʦѧյĵ·
ٺ̤Ѱʦ֮·ǵһ꣬ÿĩȥׯ￴ϣǸưܵլԺܹٺһʱȥÿζϣÿζʧ飬ԵļͣϷ
񡭡
ȴ˽񣬳Ǯǰ
ȴȻûʲô˷ܵϲãЩʧ롪Ҹô
ӡ꣬ղǴӶе˹ȥ
ɶأɽЦЦҰ·³񿴼ҵĳϡͷͦģȥüˣȻʶҵĳܱ֤Ժϵ˵Żɽӣת˳ŵ·ʻȥһߴӺӾţע㣬ͷ˴Ŀԡ
ŶǮŻع
ܿ죬γһУԶ·ڴתͣ
ܣͷ
ȥɡɽհڰ֡
˳Ǯ˲Ŀɽյĳȥ첽һУſȥ
ԶľڣһֱǸͨòͨһλũϺһմĽܣǶׯѧһλݽʦһλ֣ȥΪʦɡǮǵãմ绹Ϊп˵ΪҪߵöࡣ
ھжʮԶľʱǸվȺòκעͷȴȻŤͷ׼ȷؿǮһ˫ƻ軨УȻǵĺâ
Ǯһվԭء
еĺâһţ漴ָû˿ľ񣬾һλĺˣͷũ۵ƣũ㡣תںڣСӪ꣬󲽴ȺӵеȻխ¥֣첽ȥ
ƺΪͻȻߵĶЩͺ£Ťͷɫ˿漴첽ߡ
ǮлعǺ£һ⡣
֣ԼղžȻһ˲ͱ񣬻߸׼ȷ˵ס񣬵ʱվԭ޷ֺ
أ
꣬Ȼˡ
Ǯһ󷢻ţĿĹˡŻȻ֣Լôվڴ̫س֪ȥˡ
һЩˣѾÿ񾭲˵ʲô
ǮһţϽתȥĦг׷ȥ
һֱ׷¥£ǮͣĦгŤͷĹţȴҲҲӰˡ
ʱ磬յա
¥·ϱ˳ϡ١
ô£
ȥΪʲôͻȻǶԴ˰ʩңΪʲôҪң֪˭
Ǯʧ룬ﾹȻЩķŭ
زʶֻΪմһ仰ûκζصˣܵׯǸСլǰ겻Զٹ￪ĦгðϺűϣǰȥʧظҹ·ȥ
ȭȭĿɼ֤
Ϊʲô
֮Ǯڶ̫£Ħгϴͷ˿һڣ޾ɵ¶ɬЦݡ
ʱ߿һӲԶһУ԰ﴫ˳
УſڵȴȺʱ
Ťͷ˿ӵһѧУſڣǮȥȴմȻ¸
룬סˡ
ˣӰմ̬ĸ߿
ˡǮҧҧ̵ٺݺݵصɳȥĦгתſ·򱱼۶ȥ

һУ԰
淢һ֪մ磬װпľߵСϴվڽѧ¥¥ڣȴƼѧȺд¥֮߳󣬱΢ЦǰסƵ֣һȥоô
аɣˡɫɵЦ˵أ
ǰ㿩
ѽô󼸱Ⱑ
Ϊġ
ҲܴⰡ߿ôҪ顭Щֵ´οɲǰ˰
մЦġ


211 꼾
߿ڶ졣
ʱס
һǦƣĵӣͿʼС꣬ΪȵĳĿЩѵõ⡣
һУ԰⣬һѰѰɡŵĶʻ
塭
ٵĵڽѧ¥쳹
У԰ļҳǣٴηˡ
ѧ¥ŵĸ߿ڽжصѧǻ¶Ц̸Ц̾ҡͷԹҲƺ߿Ϸͬѧ໥ҵĳһӦջġУĬһȥġ
մ΢ЦسһѺɡվߵ¥ڣȴƴ¥߳󣬱ǰΪɡһŮ¥ȥ
ôüģմЦⳡûã
ͦõġЦЦأ
аɡմִɡȥ߬סЩС֣Ϊʲôģ
ҡҡͷûС
˵ʵ
桭ƵͷСʵ뿼ϴѧ飬ܿһõĴѧ᲻̫Զ
մǵѧѵɣ
ûûСС
㰡մ̾ЩذƵСõؿڣקԼǰϸ룬ʵѾˣﾭȻãûЩĸǰ㣬ֹŮȥѧ֪ǵļòôѧѣ۸ĸҪΪѧծûУծֻǶݵļѣһõĴѧҵҹҲ㣬׬Ҳٲˡο㿼һõĴѧĸڴ棬׬ӰǮĸٹ⣬һӵġ㲻ţõ֪ͨһ죬֪ˡ
¶һ˿Ц⣬ᴷմһȭ˵
˵䣬ѾŮ¥¡
մɿƵС֣΢ЦȥɣʰʰһȥԷ޲ӦҲ쵽ˡ
šƺŵŵŵ¥ȥ
մɡ˼뼫Ϊص޹ܴŭ£ò΢΢ף̶תһȥеСš
˵˴βμӸ߿ɵġ
Ϊ򵥻˵ѧϰ׼֣ʮİտõĳɼⶼǴҪġҪǣΪ˴θ߿׼·ʱҪϧܴȥӲڸ߿ѧǵĴѹҲҪͦȥ졣ʵǡڵķ󣬶ûϡ
Ϊòţ
߿ƽϽڸеĿǣнڸнͳһ䣬ԲֿڱУڿԣǰ׼֤ϱעıءпѧУȥμӿԡͬʱ࿼ʦҲǸнʦԵԱ̶ϱ߿ס
մƺɺϵأ˱У㿼ԡ
ڸУĴģԼУڵѧҲɢʮڣԭʵʻִƣڶʱΪͬѧУͬ༶ѧƵĶײԼɢԵʣȻѸɢˡ
ίʵմһϲ
Ǹ߿죬״̬ҲǳãлûгʲôĿİΪ˳
½½Ůǣ˵ЦŷŮ¥
Ǹ߿ͬѧǶֹȽ֮Ȼ˷ܸаɡһЩŮڴմ߹ʱ򣬶Ὺĵк
մ磬ð
ڵȺˣ
ô
Ŷ
Щߴߴ˷ܲѵݺݺǣմȻһһشŻʺףǡ
ʵкŮΪͬԭͲʶ
һ۾ŰɫȹЩֺŮںմк߹ȥ֮󣬺Ȼɡӵ¥ڣŵŵŵðܵմǰȻմע£ƺ˺ܴ󣬲źСմ磬ϲ㣡
ţմס
û˼ֻҪ㣬һֱ㡭ټŮƺûҪմظֻ¸ҵرк󣬱תˡ
մͷЩĪ
һŮ˹ɷ˵صݸմһֻ۵üΪķۺɫֽף͸ģټ
Ȼˡ
մͷСֽϻűһ֧ĺġ
һŮɷ˵ظһӡƯͨͼıʼǱ滹ճһ֧µĺɫֱʡ
һĹմյС
Ůֱӵ˰Ľ֮⣬Ůһͬ㡪ûҪظûи֪ǵ֡
һѺɡմ磬أεվУԡ
ֱԶһЩСбţ¸ҵس嵽λƯСŮԣɷ˵ССƷվֹͨС˵ЩʲôȻתҲƵطɱȥ
մŻȻʲôҲסЩп
Ҵңʱգ۶
¶ڳڲഺʱȥȻʼʼʼϧ
ǡʱУ԰ڹ㲥УȻһഺĸصУ԰ĸУôӦӦʱ
һС
ǰ
ɢŵ
ҽس
ǰЩ
Ѿؿήѿ
ʲô
ʲô
ʲôĻ
ʲôĿ
ʮ꼾
йͬ
Ҳӵһ
ʮ꼾
ͯĵε
ȴֳɳӽ

մɡлתſտУ԰ϡϡȺ˶ԣɡôվСеŮ֣˸еУӯ˾Ө͸⡪߿ѹȻȥĺԸȥйȻС
һĻ龰մοЦˣĪο
ԣȻ޷ȫ뵽ЩǵзΧСȴͬϲõ˸УҲܹͬܵȻӽʱͲᡣ
硭վԡ
Ŷմѹ΢ЦȷʵԵҳҲͦ˧ôͬѧϲҡ
ưãЩζصһ̶ۣһμΪסմĸ첲Ȼͷļϣһ߽ӹЩСţȻҸԶУ԰ȥһЦе˵Ҳģ˭Լ͵Ů¥£ҿǹġ
մЦЦʵԼŮ¥£ܶŮΪ߶ڲִټôǵС
㲻Դף
ΪʲôҪԴף
ǡմֵˣôͬѧʾȨ
Цѽ
մˬʵؿЦ
У԰ﲻϵػصţʼĸл֮վеͬѧǣ׷׿ʼæģɸУͶЩഺĻЦ
մƣ޼䣬˵һ·ͬѧĽע£߳һУ԰Ĵš
߳УţմͰɡݵУ΢Ц˵ƣȥңе¡
ʲô£Щ˳մĿ⿴ȥֻУ԰ŶȺȻϡٵıϣͣһɫɣ2000γʻλĳǳŵģɽڼʻλϣЦݵسմ֡


212 죿
ڸ߿ǰһ죬޲褾ͺơմ˵ã߿룬һ¥ġѼʳ֡Է͡
ʱɽ·棬ƾ͵ͷӹմɡЩǵ˵㰡
ţȥɡմЦƵ֡
ˣմߵֶ棬ӳͷǰƹȥʻĳ˽ȥɽգʲô£
ˡɽһ˵ţһ߸մ˿̡
ţմ粻ȻĶѾҪɽյˣȴΪ鼤Եʣӹųһڣʲôʱģ
ǰ絽Ķׯ壬ˡɽյһҲʮĺӡ
մ£֮ûٻ𣿡
õϢģϰʮСʱţֱڣԿ϶ûٻɽҡҡͷ˵һУҪһʱģ֪֮ϸ߿ʱ䡣Ӱ߿Ծûи㡣ŶˣǮӦȥׯ壬ԺźԺ˽ȥʰ²ˡʱǮҲˣ˵ܻ˵ϢȰסȱ㡣ֵǣʱҺǮ˵꣬ǸҲ
մ΢üǮ˵𣿡
šɽյͷΪ֪ҺĹϵɣûʲôģѾˣҪΪʦδõ£Ҳܸ֪ڵκˣʶ顣
ǮûУ
Ӧüˡɽ˵ָǮĸˡΪ˷ֹɣǰȥ󣬲Ǯȥġ
ǾͺáմɫЩȻص˵ͷ
ʵҲϼ񣬲ֻΪһֱĵĺ͹Żе뷨֪ƽˣǮֺ棬ôԼûҪȥټҲ㡣
ŵǸӡ
ӦѾҵһʲͽܰɣ
ɽս̵ٵ⣬׼һߵ߿ˣ߰ɣҴȥ棬¡
𡣡մڰܵˣҺλͬѧԼһԷԺʱɡ˵ŻҪ³
СɽˬӦȴΪմղ˵ԺʱɡЩΪ֮ǰմһֱǿûʲô²Ҫϵġ˵ôһ仰ɽЩܳĸоǲǴţԺʱϵأɽûмűת˵磬ðһ£ղźһǸŮǲǴƽã
ƣǴģʲôһ治֪մЦ
ɽ¶ЩЦɫȤǾûˣ˵ϵǲеǸ˼
Ůѡմ˵
ԭϵҵġɽķ̣Щϧ˵ңңӶͦ͵ġȻϵˣͷȥ磬ȥɵܱڼ˸ɻ׬öࡣ
մЦɽգȫҶʵˣɱȥ
ˣôɽ˿մ仰Ӱ˵˼Ц㾡ܷģҸڹ˾ɵ飬Ĳ롣
ҿɵôŮлл㿩
˲ǣ
ۻ˵ǰ档մЩ˼˵æɱǼ˵Ϊϵ
ɽֵİɡ
Улл˰մɽշڷϵֱȥæģҵˡ
ȥɣԺҿ¾к
մ򿪳³ϳźָųɽգôʱ鷳ôΡ
סɽյ¸ҿǾ仰ˮ㾡к
մͷûٶ˵ʲôתȥ
ʱɫ
һУ⣬ȺɢȥȻָǰƽ
СУеմпԼ뿪һѧУ֮ǰƽǮҲܹʦͬʱҲЩɻ󡪡ȻյͽܴظոջصУΪʲôҪҴȥ
УһѧУſڸʲô
մȻ뵽˵Լʱ˵Ǿ仰ʦԺʲô£Ҫˣң
ǣʲô˰ɣ
ΪߣʮƧ֮أĬĬŵһͨͨѧʦ߳ׯ߳ءƽеĵؽ磬ҪȥȫѰһĺӣͽҪѹȥʱҲ൱һ̤ŽС
Ҫ֪ڿŽȫطѿʱڣһʿسӿ
ʲô¡
մԼǵãǰʱ󣬾ɼؾŽ֮С
һ·˼ߵ¥£մתĬĬţߵѼʳ֡ǰʱմͣ΢ЦҡҡͷҰοûҪ죬֮ǸҵһѧУſڣӦǮ֪ھӣһҰɣΪʲôصҺѸ뿪ԭ򡭡ʮа˾ΪǸƾɵԺϣµǸߵСŰɣ
֪ȻعңôǸƾɵԺϣӦֶһСš
µķš
֮ǰ·ŵĹ߿󣬾ͻһš
ˣܷģ϶ԷߵݡߣԷܹ棬һ׹߲ŻĽͷԻʫ
뼰˴մڡ
һԱǰòʵãʼλ
Ŷǰõ15մЦ
롭
մɫƽ΢Цȥ
Ѽʳ֡һ¿Ųɫ͵꣬з¿ϵ»֮ĿͣоµĵġСȡ֭ϡƵȵȡ˵ģǵĲװ;Ӫɫֻһ㣬˻谵ĹߣӪҵԼƽңװΰһССĵ䣬ڲǽоƷмһµСһ˫ɳСĿռ԰ɫЩһгˣʹʹȾƳĵĻôûǱҵΪĵ䣬ֻĸˡ
ƿ15СϴɫմЦ˼Ǿõˡ
û޲褿ĵվɳϣȤǣҵøϽΪСڶذſ
޲褡¶ֵЦݣһߴϳֽݸմ磺·ʪ˰ɣ
մЦŽӹֽ˲Ϻͷϵˮ飬£û𣿡
ⲻǵ޲褵
մǸذڰ֣ԲסԲסãҵģʲô㡣
ǿɲУ˵͵ġ޲һݷɫ̽⻽Ա
մЦЦÿɷ


213 ѳ󣬸鲻ܶϷ
ССİյķۺɫɫ߽֯ڻ㣬û谵ĻΧԵøܰ롣
һ߳žµĲȺ㣬һš
̸˴θ߿Լ־ԸմѼĹĺò˾䣺޲褣үүЩ˰ɣ
ţͺˡ޲褵лл㰡
飬ǴϹèײӡմҡҡͷɫɵ˵ҪǸƫЧĻҲӦллλʦȻĻЩС˵Ĺ𣿡
޲ֵϹèүүɲӣ治˵
ԲסԲסҿûǸ˼մЦá
մ硣޲ҧҧ촽ԴЩǸ˵ǲǣҼ˵
ûСմֵʵҵĻ˵ҲЩأͷ˵Ǹ
޲ͷģ
Ȼմ翴ƣʺƣС۶𣿡
СۡƴЦ
ãŶô˵ҡմ¶һίûˣİ
ᣡ̲ס¿մᴷ˭ţ˭š
ιιܱܲôشΣأǲ߰޲褹޵ЦſΪ߶֮󣬻޲ɫЩǵ˵磬Ұְֺ裬Ѿصסˡ˵үүֲ֢Ժ᲻Ḵ
մ£漴ɵ˵Ķֲ֪ɣҲҽǼҶѾ֪ƫĻٰȥ˼סһʱ¡
һ޲û˵ȥ̾˿
ۿ˵ãǧңҾһȥ಻ð˿϶ҲǷԵġմһСţһߵ㻹Сܲģҡ˵ˣǻλĴʦʲôͺˣǼҲǵǮ
Ҳ͵ǰ޲褣Ǹʦбµˡ
޲Ҳԣɫɢã˵˵ʵүү̣ʶλϹӴʦˣǲ֪ɣλʦбˣ˵ºŽɣ׼ȫءȫжкܶˡⶼ˲Զרһǧء
ͷ
մЦЩүүù˵ˡ
ңҹùò֪١޲褵˵ҿ˵ģλ̴ʦǰ
޲褿ʼһЩ̿ŵйسϹӵĴ档
ýζ̾ѡ
մȴ΢Цű߳ԱҲ֨ȴԭˡƺʶϹӣ˵еأԴɳϹӣŻֻȡǧǮͿϵΪƺаҽϹһҲ̫˼ˣȻ˫Ľ鶼ԵŵķݶϣȻ˼Ǯһվǧ飬ǮϹأȴ˵Ϲӡ
˳Ϲӳ棬ôҪƺλˣӦ÷Ӷʿʩ˵뷨˰ɣ
ΪĻʩʿҲӦʶȤذ֡
ǣǻʹøȥԻƺʱֻ֮ͨĳϹӶԸˣҲҪΪϹӿѣɽصĹ֣ǿλţˡ
⣬ϹҲӦƶϳӺƺĻ֣֮ˡ
Ȼ˫Ľ鵽ˣôϹӱȻȷѻƺһǸײʿҪñķӺƺҲʮּѣ㲻ûΪԼݱ¶εطӺƺء


С껹š
˲й¥¥Ϻ
޲褴һɡүүסСմǴɡƣΪܵѧУȥ
ȫľۻǾҪʰ뿪ĸС
մûб뷨ֻƾɡ໥ţУ԰ﵽߣпഺһ֮顣ͬʱҲܹΪѧϰڽŵ飬õ滺º͵ķɡ
߽Уŵʱմ緢֣ǮһɡӰǽǰĻ̳ⲽ߽ѧУɫ¶һĨϲ
մ΢΢ףʾ֪
ȻմûǮƵģУ԰ȥ
Ǯɫ¶һĨκͿɬմǸʲô˼²⣬մӦֻ֪ϢҲ֪ȴ֪Ǯ˷ƨߵߵҪǰʦʱȴ˸Ӳӣءκɵʩ˴ϣȻʩʩȻһСӣô뿪ˣ
磬ǸǮʦҪ㡣
ʲô¡մЦѧУҪ뿪ˣѵ㲻ú𣿡
Щظпǰоʱúÿ졣
˰ɣ
ĶС
ѧڿʼġ
Ϲ˵ʱҿûӦ㡣
ҹɫĻ£ټУ԰ͰСܼ¡
ӴĽѧ¥ƹȫϨڳ͸һƬ¡ԶĶ¥ϣֻиѧסҴŵƹ⡣ʱԼԼش¥ﴫЩЦ͸
磬˵ܲܿӰѧԺ
ǶѾ𣿡
ֻǿԺϸ񣬻Ҫ߿ɼˣʽ¼ȡء
մЦƽʱѧϰɼμӰѧУĿʱ÷ֶȽϸߣӦûġ
ʱɾѾ˾ǵӰѧԺʱơմ籣žϵֻǺ˳õӰѧԺĿԺϸ֤󣬾ΪҶͶ뵽˽ŵѧϰУѧУҲûʲôڣ໥伸ͶϵƵġǣմ绹صլŲŲ֮ʲôϵˡ
ţҲһеġ΢Цմ绳УЩ˵ҲܿϾǵĴѧʱɶھǣͿԾˡ˵Ǹöð
մЦõ˵ǺܴģѧУ֮пܱǽһеƽһлԶĻϲϿˣ
Ŷͷ־Ըʱ򣬾ǵĴѧ
մͷȴڰţһƵѧϰɼǷһʱڵĳɼһЩ߲һЩôǷ񻹻ῼǵʦѧԼӦñһѧУЩأ
ɴ࣬д־Ըʱ򣬺ͺдһİɡ
뵽ȴ̾˿ĵ˵磬ǶѾбҵˣ˵ǲǻУָо
û£˵ֲСˡ
һأ
뵽ɵԸմ粻ЩؿЦҡҡͷлĻҺ̸һ̸ˣûٺϵټ棬߿϶ܾһöһ̽Ÿѣ¶̫ˣΪСʱһЩ֣öѾ֮䣬ٲʲôìܡϾҶǺѡ
šƵ˵ͷ̾
ЩЩ£ȷʵݰ


214 һԽ
ϸɵУ԰һЩ˾ƹǣ´֡
ֵͲµļλЦõһ·ԶԶЩƵص¥󣬱ǲת˱ҡÿ߿ķУ쵼Դ˶ȥʣȡĬϷݵ̬ȡ
մƻԼҲػᡣ
߿ǰһ죬ͻصѧУסС
ΪѾմ֮ǰҲûʲô鱾ûЯֻǴ˱ҪĿľߡ
;Щζ
һСȫ⣬žƿӺ٩ʱ߸裬޼ɵشЦҪԳԼĺôӺ
ˡ
Ӵ磬㻹֪Ͳˡ
û˵ģȺƿ
ԣ㣡
մǸЦλһһ֣ԲסԲסǰԼԻЩȵѾ˰ĹǶһأһƿɲɣһ԰ѸǶŵˣǾû˼˲ǣ
˵ŻΪˬؽӹʵʯһƿơƣƿڹ˹һȥ
ţƣ
Ҳ٣ˣ
Ƿ磬һȵ

賿ĵӡ
֮һƬǽڣСǶس˯С
Ӵմ磬ⷬ龰Цҡҡͷң뵱ϸеһ챨ǰ֮ҲĶȥҲСС龰Ҳһֻذɣ
߳ᣬֻҹղ֪ʲôʱѾ磬ܲ»˪
ټУ԰һƬ꾲ס
չ˫۽߳¥մһ۾Ϳ˲Զ򳡱ߣǮâ¹ܣŲ̤ǳǳĻˮžž졣
մûȥǱܲǺʵĿɫȻź̾͵ĵ棬Ӳ·ȥͬʱĬľܻ£ѭ߽뾭磬ؾйѸٷֻΪ֮Ӧ֮УٱǵȻڻһС֣ʣĴ󲿷ѭžй⣬мٵһС֣ʼǻ㼯
ν֮ǰܶػΪԪգﵽ׳֮Ч
Ȼ֮ǰľ֮йУھ硢ǼĹؿڴ󿪣뾭ͨ裬ʶؼȻڹͨʱ֮ڴ󿪣ѭʱӦģҲܵشȻӶйγһѭԴȻƽ״̬
ʿҪģֹЩȻƽѭ
ֲȫϢڣһҪȻƽֹƽ⵼µȻķɣҪȥڲϲǡʱʿÿεйжҪΪСڶ£ܲƽ⡣
ǹ֮Ҫġ
һʿ˶ҪǱУԱܹڸйл۾飬ҲƾдʱﵽĿꡣ
ʧܵĴӶ࣬ҪôûѳֺϢȫ⣻
ҪôչϢ̫Ȼ״̬ʧ⣬Ӷ·ܵˡ
մо鼫Ϊḻ֮㹻ǿԴһʼ֮ʱоͼûгκβÿζԾȷۺشͱԪܹ֮Ȼڵƽ״̬
硭ǮСܹ
šմͣ½Ųջ΢Ц˰ɣ
ǮЦǼˣҲֻǼһ棬ۻжʮ׵ʱңȻͻȻתʩѺ޷Ҷ˵Ҳ֪˶ãһعʱѾˡ
ʲôմ֮ǰûģ
ʲôǮ¶һľɥΡ
մ绺ص˵ͷü˼ѸٲǮΪ绹ܵ͵ʿڽӽȻͻȻʩ彫ǮԭأȻûʲôֵģǮǰҲѱ͵ֵΪ˫Ϊʵ̫ˡֻǣǮزʶǮʲôеΪôΪʲôСĽͻȻǮȻ˦أ
Ҫ֪ƢܺãմǰУȻ̤ŽʱҲֹ˵ʱ
ôʲôԭ˽Сϧδ֪ºȻһΪزʶʿأҲҿԲöǻʿ³֣Ǯпܲ׵޹ԩ
ûմʵ
ˣҲǮҡҡͷȥļˣֻԺŽ
մͷǿգһ˼Ÿֿԣһߵ˵⼸ûʲô°ɣ
ǼڣҾпˡ
ŶȥһɽҹҲմ̾ģΪԭѡֻҪͨҵ˽ٸ֪һԻʫȻΪͽ
ǮΪѵǣҲ֪סɽʲôط
մ룬ȥҳϹʹס
Ϲǡ
ɽմ绰Ϲӵľס
Ϲӣ𣿡
ᣬӦ֪㡣մЩػӻ֣ȥɣûϢҪڵһʱ֪ҡ
áǮתߡ
ȵȡմ绽סüǵãңУҪԳϹ˵ɽʶҲɽգ˵
šǮصͷȥ
һĦгĺУǮĦгҹɫУ԰ſڷɿʻȥ
մ羲վټտ򳡱ߣһģȻ
ʶ϶ȽΣյ¼ˡңнʿ׷Ҳһʿô򵥡ԣ񶼱ƵòòɴɱŹһضزʶΪ͵Ǯˣ˵ģһȺ塣
У˵׷׷ɱѾãҺѰѵ
ôʲôˡʲôܹһأ
Ҫ֪Ϊߣҹóظ˵ϢʱͨѶͨ滹ԶδﵽĶʢʱڣҪһ·׷֣һǳѵ顣
׷ʲô飿
һЩͻ¼ĳޣֻߵݣŽеʿˣ
һմ綼ԼûǲҪ֡ΪĻԼݾмĿܻᱩ¶˶еķա
ˣմҧҧУ԰Ӳ·С
ǣѾ˵ģƽأ
ɫ
У԰ЩʦԼżôδӸ߿˷лѧѧУܲ
մصػᡣ


215 ǰľۻ
˵
һͬѧǣ۵Ȼȵİɲͬѧ²ùмһƬյصĽУĵ˵ЦţȴѵõĻۻῪʼҲһдЩ˸еķֱᡣ
ʱҴңգ۶
ӽԺǽϺ
βڽ̨ϷһĽЩᡢ֮Ļ
ȫͬѧǷ׷׻ڸԵǩǩԼ֣ٱԵȵȡ
Žеմ磬һº΢Ц֮⣬һ˿ΡΪΧȦϣڷŹӡǹ֮ʳа༶ͳһŵͨѶǩȫͬѧӰЩҪǮմոմӾе֪ЩҪÿλͬѧ̯Ǯɹŵġ
ȴûлһǮ
Ϊʱ̯ʻʱմ绹ϼҵլȻһоء
ڣҲû˸̯Ǯ¶
沨ææµµͬѧǩԣűͬѧǸǩ֮մ˿յ⣬ҵվ̨ɫͰİβͳʮǮݹȥʦҵķǮʵǲ˼ʱûڣ֪£߿ǰһѧУͬѧҲû˸˵
ˣҾ̯ǮʣأҲѾ˸ͬѧˡ΢Ц˵
⣬⡭ʰմޱȡ
ûʲôЦŲοԹУоô
аɡմͷƽģ⿼ʱо࣬ûɶ⡣
ţǾͺáο̧մļ򣬵ʦ㣡ȥɣһи㰲ŵĽĿء
Ŀմס
ЦЦɲŵġ
մɶͷԵ߻˽ҡ
࿡㣬ѧϰɼݵıӰкЩ֮顪մڴ˴θ߿Уܹÿģ⿼ԵĳɼǰķȵĻôпܣڶѧ֮С
ΪմȻûѧУϿΣѡ볤ڼϰÿģ⿼Եĳɼһࡣ
һģ⿼ԣմǸ߷ȫ꼶һ
һģ⿼ԵĳɼУ͸༶ûй
˴θ߿մ翼˶ѧ廪󡭡ǽǲڽذ뱲ӵִУĵڶ붥ѧѧȫУ˵ĳɼҲִУĥһݽ
ϲһƬ
ͬѧǻ໥ţʱʱģ༶ѧҲбѧȥİ༶ｻǩԡ
մߵԣСƣ޲褸ҰŽĿˣ
šƵͷ漴ЦⰻȻ˵ңҿɲ֪ѽ
ⲻǺմЦõ˵ֲǲ֪ҲЩģȥ˵һȡҵĽĿ
ƶʱЩΪѵҡҡͷѣѾΪ׼þˡ
ʲôĿմЦ
⡭ʵǲĿմץģյСңʱ޲᲻ᳪ裬˵бҵʱһסЦ쳾ɺˣʱ䶯ȫУԣͰĿ
մȻ𰡣ȫġ
Ѿ׼ˣ˹ҪԸأǡҲһεָָŽ̨Ľǽǡ
մ缱æȥ˵˵ȡ˰ɣ׳ˡ
ǺðɡƵͷȥ˵˵һУ׼ɣһ׸ѣûʲôġ˵գȥһ޲褡ʱΪ೤ԼȫУѧί쵼Ļ޲褣æ
մͷ༶ǽȥ
ʵûʲôˣ޷Ǿ֮ʸͬѧǳ׸¶¶ѣֲ϶ͷ̨ȥŽк˶̬ڽҵĽУմ˼ֿʼ顣
Ѿ뿪ƽеؽأ
ʱƻص˽Уûû޲ЭźմкģȴմЩ¶ڽƺصʲôǰЦҲû˼ȥš
һСʱ󡭡
ȫͬѧٴξ룬氲
ľۻᣬβͰ೤޲褣Լɲǣνڸ߿ǰɷѿġۻĲ̰Ŷ̷Ӽ˸ߵͥӰԺһף滹ʵȵȡ
޲褣Ȼǵʲõˡ
ĸߴʾѵĳ̷ѡΪ޲褵Ĵ̨ͬʱľۻᡣ
̷ȻǿĲѡ
޲νûģֻһҪξۻЩ
ģԼΪɲУѧίԱȥԸνϵӦ֡
վ̨ϣ޲褶Ѹ彲һΪ˷θԣʦ̵ĸмͬѧദĲȵȣȫͬѧסĿ⺬ᣬĳȡȻˣմ⣬ڳ̷ûûεļһԶڽͼĥ飬ǰĶԹԹ𡭡
ΪУίɲɲҾõĻ޲褣ѧϰɼ㣬һλų޿޵ĸ߲
ǴȫͬѧμλʦݳһסôһȻùݵһɽˮͳ̷һ𣬳ֿβԼλʦ̨ܳΪҳһ׸ܳȻҲǿ
ٽ˰ǰźõĽĿʹк׼ͬѧ̨ľۻϣݽĿ
ʵҲǳ׸һʫʶѡ
֮󣬻޲褡̷ԼβиλʦͬѧǣӻԾ̨ݽĿ
˵ĸпҲһ׸衣
һЩ춼ںúѧϰѧÿԪ֮⣬ֳûоҲٷݹԼΪǴӽʱڿʼһֱѧУп̭ɵĽѧϰΧУž޴ѹڷܿ̿Ŭѧϰѧϰѧϰ
ΪˣÿһԼֿƺĶڣԪİ༶ᶼû༶ô֡
һȴĳʮص̨ݻ˵ôп֮ԡ
⣬ʱ̡
Ժ󣬽Ļˡ
ֳ֮ľۻᣬһֱһӣʦͬѧǣƺûһƣͼ˼һ˷ܺͲᡣ
ΪϲԼѾü׸ĳ̷ٴһסҺҳġ˻޲ƺûðľۻϳƬ䳡ЦŻͲմ磡
մӳ˼лع
ȫͬѧĿ⣬˶ڽһֱĬĬŲմ硣
ꡭ
һиһ࣬꼶ȫУƺѧٵŹմĴڸһ࣬ͬѧǶ֪մ˸ɹôȫУºպ¼֮⣬ƽֻһ͵֣գֵͬѧ
Ȼˣһͬѧǻ֪մһԸ鸺ָĿŵ̸үǶһѧϰɼ㡢˧ѧ
ģա֡ʸ棬С
ҲᰡǸףԺһ˳⣬ƽɡմٺڨЦһȻ͵ͷ
Сʱһֱڻ߾໹δȴпܷ飬ǷҪСȻżҲɴҧ׿Щȥעͬѧǵıݣ뵽ͬѧķΧУܿͻ᲻ٴЩͻ䵱С
ΪЩ£ҲԷ¡


216 ʦļ
ɽأΡӵ̫ɽ
ʷɽؾһƶĵطֱʮڵʱɽػһҼƶءƶ񤣬ʯ٣ũ͡һЩزҡӡȹɽֲջ㲻ҿζ൱ã·ͨ䶼⣬¸أ
Ȼ̶̼ʱɽѾһԾΪƽУȫʡĸԣء
Ϊ﷢ú
ʱƬԷֲũͲƶϣ˭ֻ뵽ֻҪʮ׾пڵúأ˭ֻ뵽ЩɽҰһΡĴɽϣըһʯͷǮ
ͷƽо˭ЦɽصǡӻģؼҼġ
ΪɽصˣǮ
⼸ƽȫ֪ұĽʺ޵顣
ɽЩһֲʶⵣ˶֪һɽ궼ûɶĵǣһ͡õķʱʶûЩ廨ŵĲô죿
Ų˵˦һ䣺ǸˣӲ֪ⶼɶҲ֪ĸĸһһݣ
ǿżֵԪһƿĺƣˮһƿڴ׺ˬһ£ΪŴ̳ﹺ·ۻԱСƺֱһѵݳȻһ̿Ϊйߴ
ǿһ֮󿴵ھӼһһĻͦƯǾһɶ۾͵ɶ
ǣӽ͵ĳ
ͬʱҲѸٵԼҵͷԣҷӳɽˮĵϰԣֶεؽЩΪ˾޴ҺŪǷ˴Ƶǣһե׬Ǯͳͳϳɽصĵͷ´ԭľ߳ΪǵִߣȻǳư¢ϵصĿԴ
ͷƽеؽƽÿʮУаɽ˿ġ
˵ƽеĴ棬ٷ֮ʮɽؿϰǵĴ
ɽش˵أԻ
Ѹǿڽءƽкڵ÷ˮţɽգҲֻ۰Ͱ͵ضɽǿ޴Ŀķˮȴɽһ̶ˮ֮Сܵ˻ĹƻʱûôʶɽգҲΪ֪֮Զ˵һ仰ǿѹͷߣοɽǱߵǿȣɽճСߣԺ˵ɡ
ɽأպ濾š
ԭΡ̵һɽ壬ڻеĺбùͺͺģڲϵСΰˡ
ļٶ񻯣ʹɽļȡ
ɽسǣֿ·㣬γ֯һεضĸ¥ãһոµסլСﻹͨСسǣ̥ǰչ¶գ䷱̶ȣƽжҪǿ
޵Ķ·϶ο࣬һƬδ𽨣ǰƶòĴ䡣
һƾɵ߷ɢƬƶϣ߹հƵխﶼǿݲƽ·
Ϊո¹ԵʣﵽŢУ಻ΨǼҼһԺﻹнŵľȵļȻҡҷǵķïд䣬ΪưĴׯЩ⾳
ϽǣһҼƾƶĴȴȻֳó͵լԺ
ȫǵͰ߷ưܲ߶ϻשͷѹһͲڵ©ÿӵǽϣʽľֽСʽľţľӵΣſһߵĸ߶ȡǰ̨Ǻשǳǳ㣬̵صĺשѿɫҲש죬ȫĳҲ֪ɨɨȲȾ˶꣬Ȼ˷Ч
Ժﻹأֻһ׵С·úש̳ɣŤŤشſͨԺŴ
ԺǻһΪªСݣǳɣ
ǣһ¶ģֻĲҲڸӣŽȥͰôպãĲӬ˵ڳѬĲ档
ԺǽҲһߣǽб߲䣬˵һһ磬ܰݿ塣
Ժš
ûԺţǽ֮ſ￪˸׿ĿӣԺš
˵ƾɵﻹϡĻôССưܵլԺַ񣬾һˡ䲻ǴǰϣҲеլԺڵƵȸԭ򲻵òǷǳϳǣСԺϱ·ȫȻӦôİ
治֪ôġ
صһеʦǮʱԺһ߲¾ɣ֪˶궼һصʯ棬齹ƿεس̡ԱһڴϸķïסͶƬƬڱⱩɹ
ǹļҡ
ǮôҲû뵽մ綼ϿΪΪߵɽаȻƶ㲻ҳ̶ȡ޷λ绢ź͹һ˴뱲ӵģ
ڣǮﶼһ˿ʿͷ
治˹Ӱ
Ǯʮһ·ҵҵġ
λԳǹ˸󻢱ĸˣŰˣõʱǺܿǮЪźȿˮȴģǮʵǲ˼ڼȣĻҲ߰ӶûУİ˼ĿͷϣǮҲ˼ֻôǿɾеʯϵȺ
һֱڣ緹ûԡ
û
⵹ǮһϣҲȥ£Ϊ˰ɣ
ȵöЩʼʱԶˮѹʱĻ졣
ѭȥֻ汻ݵסĽֵϣһɫı۽γխŢпת䣬߻ʻƯĳϽȫˮ
һóܵƵطɶǮһ䡣
δ룬۽γȻҵſʱͣ
ҲĺŴ򿪡
һλʮ߰ͣƤֲڷȴӳ
ӴŰɫɫɫƤЬŴִӣϴŽ˫ϸָķָߴ͹ⷢıͷһǲƴֵıһ³ȫȻ˽ϵŢ࣬žˮеߣƿ³׼￪ŵ˾ȻԽŴ򿪣Ϳͷصʦˣ룬롭
ųŵĴ򿪣һŨŨӳð
ź̸ͭ˵ĹӳЦемƶİɫģֲƻŲĴãһ˫ƵúŸĥ͸˵ɫܽЬªͨ죬ԵɵɣλϰƾɵҵԺȥһߵѽ̫ˡ
ӦõģӦõġϰЦ


217 
էһʯǮͲףһ̶ЦеشЩ٬ҧĽֵⲻǽصһеǮʦ֪Ǯʦմݹٱ˵ĺǰкιѽ
ǮεʦáȴҲû˵Ϊ
ЦŵͷҪԲλϰ˵ίĸǻȻ˸ʱŴȻŭ
ҩҪ谡ⶼ˲ŻǵðƤ
˵䣬һλ߽һ壬ò뺷ִţ仨ֲͲЬʮĴ帾ڴ˳һߦȣڻѾһλºģ
ְݵĹǼŵúְһأֻӰѸٶ㵽λϰ׳˶棬̽ͷɫ԰׵ؼйͣҵӣ
ǮȻԱ
λϰβѣƺΪ°㣬˶˼£æ˫ֵɩɩ¶ңҷǵǿʦԷ治֪м°ԲסԲס
վڳԵλ˾ͷЦһһġ
վſڣϰĽȰ裬ҲڳŭߦָڴϰĹŭһȥ
ȴӦңŲС
һȥ˵
Ҳȥ
˵һ飬ȥ

ˣزȥ
ȴӦңҾͻȥҧгݵض˵ӦңӺɷ˵ȥͲȥ
ӡ
ֱһԶ
˾̲סЦ漴Ͻ򿪳ʻλȥˡλϰҲЩ̿Цõ˵ʦǸȻȥ˰ģԸһȥ͸׵ˣؼ
˵գϰת˳档
ɫı۽γѹſӿŢ·棬һƬǵˮȥ
ǮЦתȥʡù̫Ρ
ֻСӰԴվƤСسţСĪڵǮһ͸Ǵȥˣÿ򡭡¬ĸһǮҾȥúء
ɶȻߦȵĺԾ˵Ǯ
ÿ򣡡
ǰ˵Ϲ
İָ߾̸ˡ
Щԥԥ¬ĻǮյûšߦȣ˵ˣΣ˵գƺʲô̾ͱÿŤͷЦеؿǮ˵ѽλֵܾõˣⲻҩӻˣɶ¶ȥ˵ɡ
ԣݰɡһȻƽƸղʲô¶ûзƵġ
˵ɡǮڨЦ
Уšƺͻݣ׸˼Ҳ֮Ļ⣬תߦȻȥˡ
ģߵʯ£ȶ⿪̴̹ЩҶŰરળڣ̸˺Ͼ˵ɣɶ¶
ʦǮԥ£ʣʦ𣿡
񣿡£ˣ
ǮһգЦǵģûҹҡҡͷǮɥתߣһߵˡ
ȵȡסüʲôʱģ
Ǯ룬Ťͷǵ졣
졪˽⣬ȻҼˣûҵͽܣҲӦôߵġôѸ뿪ԭʮа˾Ӧʲôյ¼ȲѲ뿪ġ
뵽ǰϹ˵Ǿ䡰ӢƵ֣ʮǷӿеɫ˵ǮȻȥ㲻ҪٹˣʲôϢһ֪ͨġ
ҵǮЩʵ
һҡҡͷӦñЩ
ǾͰˡ
˻̸ˣȥ
Ǯվԭ˼ɫ䱧ЩŨŨʧ䣬ת뿪


صһиһ
޲ŻͲ΢ЦŶȫͬѧ˵ǰմͬѧûгһ׸裬ûбݹһνĿҲҶ룬ǲȫأʵȻմͬѧϳеʱһԪϣһ߸質У԰ȫУѧഫ
ô죬Ǹ޲褶˶٣˵ңΪմͬѧ࣬ڣΪǳһװɡ
ã
𣬼ͬѧǵĽкú
մ磬һ
һ
մͷͨһߵģڼλͬѧߵ˽̨ߣһ˫̧ѹţҳۿ˵ˣҳòˣҶЦҡ˵գתӻ޲ӹͲЦõ˵ҲˣͷӰҸųˡ
Ȼ˻޲ŵŹϵӰӽ100סогġЦ쳾
˵õģ࡭޲ЦʵҵҲãұЦŶ˵գŤͷѹ̵ݸ̷СЦ쳾
á̷΢ЦŰĻͲݸ޲褣ӹȥȴЩζ
޲ߵŽ̨ŹݵĿվãͲ뵽֧ϣЦضվԱߵմ׼Ŷ˵Żָϻһˮö쳹ڽС
ڣ̼䰲
ʦͬѧǵĿ⣬ȫմͻ޲褵ϡ
ڼͥӰԺԱߵĳ̷кһԹҧҧŪһأմûѡЦ쳾Ƿɿذȥ񣬰ȷ̶ЦݵվһԣǴңһȫȫУĲŮ޲褣ǰմ磬׸ҵһס׺һЦ
˵գͷơ
ȻȫͬѧһƬк
޲Щؿ̷
մҲЩȻ޲ü΢ʱʲô΢Ц˵೤ܵ𣿡
û⣡޲褷Ӧ˵
ʱVCDҲȻɹʮŴĴʵϿʼ¶ɵĵӰԭ滭棬Цĸ̳֡
մɫƽؿĻ
޲һ߿Ļһḧңʮָ鶯һдû˿ڽƮ
ɺϵǣӵո£ʱ
д֣
ȫͬѧȥֻ֮ǰݹúѴࡶףӨӨźѸ߶شţЦӯӯһ˫մͻ޲褣֪ǶˣңǺһɣ
ͷӰЦеȣϲ١ݡ֮Ļ޲褡ӨӨȻڼжϰеɽڵӫĻϵĻ֮Ľڵ㶼ﵽȻĵĵز
̷һƣѲƽûմ磬λŮΪ֣ƽͳ̷ϵӨӨվ˳
ó̷ļĸǴİ
жʱûVCDŵ֡
Ȼ͵ȴûVCDųĻͬһ㣬ϵý
죬ͣ
죬ͣ
ʱ滺ȪʱԽ٣ʱ̣ʱͻϸﶯƢ˲ڹŵУ΢΢ۣŵĻϼľʻ棬˼ƺ뵽ĸС


218 ϵڱ
ɣǡմ֮ǰľ
ԭһֱ˼ٵ״ǰԼʦŽеĵεΡ
Ҳ׸ĳɣðͬѧǱе򶯣ǵĶֻһֶС˵Ӱ鹹ͿĽµȴ޷ᵽ׸е⾳ֶԽ˿˿ᣬʹޡΣԼھпĲɣƣۡ롭
մ磬ڽһжԹաͻȵأеĸᡣ
죬ӫĻչʱģѸٱ뵽˻С
ʱû˱С
Ŀʼᣬ̲ס˸Уǰ޹ȥʱŭԼһŭΪʱ߻ħıľ2012ĩһսȻϮشֵ֪ĸ˫ʱʹľ
ɲǼ䣬ȫصͷ
һ̣תˮۿдתŵʶûȻЩɳƵĻϳֵĴĻ׺Ц˼ǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪١
ƺΪеԵ̫Ͷ˰ɣ
ĻԼôϵĸ質ȴ˰ͬѧ飬ǵĹҲܣ׸ɴҶԭɣմ糪Ƕ̶̵ļ֮󣬰ʦͬѧǣͶͬظų
ʮѧмλʦβЦݣۿкᣬ໥㿴ҡҿسš
һ̡
޲褾ϲطֻ֣׸裬ʺΪۻһĿҹͬ߳Χ˸߳
͸質˺ܾãܾá
ֱβ΢ЦŻֺҵˣӰ
ͬѧһӿȥ
մ»ͲЦԴЩɬĻζˡǰףȴȴͷѵã
մ磬ò޲˫ָ٣Це˵
ˣҲϹ䡣մ΢΢ҡͷǫݵúãӨӨѴúãסǻ
ȴǲմɫһĨˣ졪ȻǵóԪϣմ糪סЦ쳾ĹУҲǰ㶯Ͷ룬ҳ֮Ҳ¶ı顣
ǡ
þ಻׵Ĳɣһ㡣
磬ôˣţһСʵ
̫Ͷ룬˴մЦҡҡͷԳǲеˣ
ЦЦû˵ʲô
ڰβָ쵼£ܳȥַ׷ת˻ӵİӣõӵõӣӵѧУӰǽĻ̳ǰںƣȻӿʣŮǰվʦУ쵼ǣǰ档
մվڵڶұߵĵϣվǰ
𡭡
ģ׾ӶͬʱסģŴ΢Цϣһ˫͸ŵ˸С
Уҵˣ

֮ʱ಻ᡣ
Ů֮߶ĻƺһЩڰޣصһǱȻҲްɣ
մεվŮ¥£ʮӺ󣬲ſۿŴСƴ¥ڰݵ˳ЦǰƵһԽӹοԺлټѹˡ
šƵͷմУſȥ
ûѧУסմ磬ȻûʲôҪûȥ鱾֮У԰ȵڣһҪưôϣҪƻصׯ壬ȻԼٳ˳ƽе԰ǱߣţҲһǮܴɽشϢء
ʱûҵǮҲû˰ɣ
ûߵУſأͼŸīƤɽԶԶ֮ͻӻֵˣ磡
ƾѶҰɣȥУ㡣
ãһùȥմЦ
ЩߵشմжǸװЩСͷɽյĿ⣬첽Уſȥ
մ˼վΪƫƧЩôͻ̳䡣
ɽ߹˵磬ǮҴ绰˵ȵļȸһɽûҵ񣬲һй˴Ӧ취ȥңҵҲһʱ֪ͨǮ
Ŷմ˼ص˵ͷ
磬ҪҲ˰£ܲҵ񣿡ɽ̽˵
Ҳá
ɽִմժǸİЦ߰ɣؼȥ
ûɶⶼǺƵġմ
ãҰǶͻؼȥҲ̸̸ȥϰ顣
鷳ˡ
ֿ

ĵ㡣
бͷ˿ƣĸоûУɢȵĹâ˿ƽ塣
ïľͽֵǽµСݣڱɹȫһ޾ɴͷɥĿģϵ֪ˣƺȵбɹû˾񣬱ӵĲҲһûһġ
Űɫ£ǳɫţп˶Ьմ磬߽üεխСС
ƾɵͰԺԱ򿪹¹ˡ
Ȱ߲ľżķ϶ǰխ࣬ʣ²幫ֿ
ľϣմǰµǸССķźţȻĨȥһµķźš
ˣմ̨ףĬ䣬̧ʩĨȥµķţȴûٸ¹ߵźšϷűĨȥӦס߹ҵǮȻôһԻʫ˫ʶ
񲻻ˡ
ôİţʲôأ
ңǱ˷٣ôϵķţҲпܱ߲˵˶ʲôԤ֪¼
ڶׯĴϣմٴ˼ȥ
ļУĿǰʺӱܷյĵطɽаûĵطɣΪƽƽڶׯס˼ʮ꣬ڶׯѧôʦûŰ
ɹȻô˵һյġ
ߵͷʱմǡÿɽմƼס˳Ƶĸƽ¶мһ˿Ǹ֮ɫظԱߡֻƽ˵ɽգ˼Ҳ£һʶҾȥϰࡣ
˺ƽ硣ɽմȵػӻ֣㽻ҲǷģһٸӣҲֻ˵뷨
ƽβѣֻɽջЩŸղ˵Ǽ䲻Ļ
Ͼϻɽղ飿
룬ɽˣôͻȻƽȥ˾ϰ࣬һ»ǧǮĹʡ
ܵڱ


219 ˻ĥ
ʮǰ
ɽƻؼʱûſڣƵɩӺԺأ
ǳԱŵûţŶѧȴĥŽǮ׼һѾͷƬʲôѧ˵ϣǿ˴ѧҲȥҲɶΪܴĳȥ˰
ƽԺȰϱв۵û˵۵Ǯ
û۵ǮҲ˦ɷ֣ŭ˵ҽʱզûǮúðһΣֵСŮˣӴɾԳƫˡȻͽ赽ǮզͲŽӼýӼöһңӹöǲ֪㿴ҲÿŮɣ
ⷬߵſڵƵͣ½Ų
ɽЩٻشȻĸһЩƼҵ飬ȴƵɩڴѾԶʱģ̲סüʵӣ˭Ǽأ
Ƴҡҡͷ
ɩӣɽʵ
û֨
ˣܾܲôվ棬ߡɽտŰһļ򣬴ȥ
Ƽ״ԥԥȴҲֻܸŽȥ
ô˼ɽһ̤ԺͰŲӿƽƽǲ˭Ǽ°
ƽһ㶣Ͻɽգզˣ
Ŷûɶ¶ɽƲźᣬ˭
㿴Цˣϱƽβѵ˵ߣлǽ˵ȥ˵ſɽձŵİԼͷĥĥ߽ƣشŶˣƣǡ
ɽЦêˣ·ͦ죬ǴģּСŹ۵ģ˳·ˡ
ѽлл˰ɽաƽɵл
ɶһģ̧ͷͷɽЦŰѰݸƽһŤͷʾƸߣһЩϲʵǼҳµģΪɶǣ
ƽεֱҡͷûû¡
ƲҿüԵɩӣͷĨɽպ͸󣬽ݡ
ݷ䣬ϱһƺͽңмǿӲ˻üǸĸҡ
Ͷ䣬ڷּʱָƽӡ
ԺίʵСǰЩΪ˸Ӹ·ȢϱƵĸլҪ·ظֻͶ䣬ԼԺ¥ճ˴שԵЩ֮⣬ǽש춼ûˮĨϣҲֻð׻ˢһ㽫ס
ԭ򣬻Ǯ⡣
ƽڶ꣬ϱźͼּңһǮծ񶼲ϳеҪͶݵ䷿
Ϊ˸ĸƣӾһ仰û˵ͳеծۻ򹤣ֵøƽҿӣùӦŶŮϸСÿ˻δ޵ĴŮ׬Ǯ᲻óԺȴȫ˼ãǼֱڣծŸոջ塣
ɷСӸɽսݣǰߣվſ̽ͷ
ȻԵ˵Ӱɽǲȥǵġ
ݵı䣬ڴͷһذ̾š
ƽӹֱȥңɽҲûԱߵƽֱ˱䡣һͳл̸ݹȥһţЩϻ̳Ͽֺɻѯ£ɽռ򵥽ƾ˳ӻ飬΢Цʵ壬ղ泳µģզ£
ڰ̾һԲҳ󲻿ﰡ
ƽվԱ˵Ǳһʶһͷú˵˵
ھ¶εصͷ
ɽҲȥѯʵզˣôһͲ³˾ŲʮڵˣƽеĹ˾Ǳȱ֣ƽҪпյĻȥϰɣƵ̳ͲˣװжĻ۵

һȫס
ׯ˭֪ɽЩ귢˴ƣҾ˵˼Ǹɵ⣬˾ģҥЩٶթᡣԴڶ˶ͲܵɽյĹգȥǮء
ɽֵ£Ըȥϰ࣬ҵƬеַ˵ŻͳһƬݸƽ
УСƽϽͷ
̫ˣ̫ˡҲϲ죬ʸٶʡ
ȥɽյĹ˾ɻܸ
ɽճ˿̣´ƽ۳󻰿ɵ˵ǰ棬㲻Ǻ塢Ƿּ𣿶ТҵĹ˾ɣÿ˹֮󣬻صȵøĸһ֣ûɣ
УСƽæͷ
СȻ˺ĴسɫɽǹƾͲһйվſšֲϵòܶˣҪڰǼӹûͦء
ɽտƽ
ƽû֨һΪѡ
Ǿͱȥˡɽհڰ֣ߡ
ŸϽɽգɽգǲǮȥϰɣֻҪһҵӹɿЩͳɡ
СɽŴӺԼȥŲæš
ۼôõĹôˣ᲻ۣõǣϲûŵŮˣԺ󻹲ͦȥǮ˵ӲˣȻôǮҵŮǾԼТ˳£ɶװģصҵ٣Ҫ˵ҲôµүǶˣǵɶѧϴѧüǮѽǮ
ⷬһڣ⵱ˡ
Щ¡
ƽҲ䡣
⡭
Ůƽʮ꣬бҵҲǸˣƯѲɣɽգۼҺˣҪȻզôİѺͻؼңְſ޶˶˾ҪƽһݹҪúƽǮТ˳
ٻѶμأ
ɶôģ
ߵɽջȻתƿֱӺᡣ
ɽƽһ̶ˮĿⶢסپȶӷɼؿǽϣǵͷɽպ˵Ŀעӣһ߾ǿɶţŻҰ
ƽعϽܹȥɽյǸ
ҲŻˣվſڵɽǰǸպյɽգһŭֱ֮ӰѺˡ
ҲæܳӸĸԼȥ棬קסɽյ½Űɽմ磬㣬ǧ𡭡͵һӣ㡣
Ӻ
ɽɫԻźᣬ˵úƽȥҵĹ˾ϰ࣬ҪǮʣ
ầü˸
ɽظһ飬˵ȥϰࡣ
һᣬͰ͵˵һ£զզҲøһһǧһǧһǧ塭ùܣܳס
ǧ壡ɽһ֣˵ܳסһ١ÿ¿֧һǧ飡⣬һص˿Т˳ĸÿ¾͸ٿ顣ҪʲôõĻˣ
԰գתߣ߳תվſƿɫָźȵɽǴӦ˱ˣŻŰĺƽһѣƣûκιϵǰ֪ѾͷɶҸ㺣ƽϱҼסˣԺҪҺ֣ɽճţ
ⷬ˵꣬Ťͷȥ
ƽ죬ȥͰѵ
ƽعϽȥɽգɽա
Ӿδš׮£ʵ̫˼ˣǻΪԼء
ۿվڸĸԣͬһͷŭʨȥɽա֪ɽ˵Ӧ˲ŻĸһѣǸˣմ硣ǣմƾʲôɽպյӦͥңɽ˷ŭʱɻǿŭ𣬸˸ߵĹʣøƽȥĹ˾ϰࣿ
Ȼ뵽һ¡ɽյĸף˺ö꣬˵ǱģǰȴͻȻͺˡ
ʱմڶׯѧѧңƼǵúǴɽյĸ׷財֮ɽղſʼմʶȥѧУΪմͷܣʱմڶׯѧ˸ǣ
մ磬ѧİϷܳаԴˣƿġ
ɽĴТӣ
ô
ϻ۵ƣƺѾ϶ԼĲ²⣡

ڻعŮһʱŵû̱ǽϵĺᣬֿ¶ĺǣǿЦݣ첽ǰֲסŵĸ첲εֺ˵ɶҵЪɡƺҲԼͻȻתЩԽܰɣϽɿŵĸ첲첽ߵԣһůﵹˮһߵȣңҸˮȡȻȺƽȥȥˣϵݳԷɣƸմѧУҲҲҵˣһңһ¡
ڣƺ͸ĸȫɵˡ
ת֮죿
˻ŶһۣϬ뵽һũþϻ˻ĥ

ʱɫɣ2000ʻ˶ׯ塣
ڸʻλõմ΢Цʵɽգ֮ǰͺ˵Ǽ仰ںƼʲô죿
ˣһСᣬû¡ɽν˵
ŶմͷҲûʡ
Ͳֺ¶ˣֻΪɽȥƵļԲŻôһʡɽҲƨͰ߶߶ˣȷʵƼ˺ܲ˳ĵ£ҲմȥԹʲô


220 飬û
ġ
һ綼ûУľ˿֪ڷï֦ҶУƴسɤš
ȵƺʱܰ˸ˡ
մбڵµϴû˿ķ磬΢˫Ŀ˯ʵʱĬ䣬߶ȼУڿűԪѭķھתǺ;䣬ڸ߸ɵתţϵؼȡաǣͬʱд󲿷֮й⣬ȻһּΪ΢ƽ⡣
Եϣ˰ڷ鼮̯Ŀα֮⣬һɫֻ
ǳǰõǲֻǰ׷ϳһµֻ󣬾Ͱⲿɵ͸մ硣
ͷֻһӵ顣
մһֱĽֻЩһߥŸճɸһµֻãϧûܳɹճɺظǻֻɵֻҲܸãΪڻһѧ
Ҹզһֻ
бҵˣȻһ
ֻѡͨŷãͨͥ˵൱ġȻճĿǰľʵ̫ںСǮڳճ˵ȫûҪݳ˷ѣǾԲġ
մʹֻȴȻ
ΪҲǹ˾һλɶԼ˾֮͵ġ
˵ˣ粻԰סƽʱҪʲôĻҲЩ
߿մ绹ѡסںլ
Ϊ徲ѧϰС
һԭǣһסȽɣʲôµĻʱȥ죬ҲΪ֪Բᵣ⣬Ҳûʹⲿֻԭ򡪡һݳ޺԰ڵˣѷǽڼֻҪһֻԱʱԵõһЩʱϢ
߿ڣѾȥ˰¡
ǰɼˣմӰβĿе֪нؿĿƵһƽеֵܷڶ
ȻⲢζܿȫѧ֮СΪ˭Ҳ֪ЩѧǶ١ңһе쵼ͽʦǣҲֻ֪մ翼ȫصһȫеڶ֪ȫʡŵڼ
Ƶĳɼֱܷʮŷ֣ҲѾܲˡ
˵־ԸѾдãһģһ
մڳɼԼ󱨿Ĵѧûʲô̫⣬ڶûȫصһȫеڶ֪ĸס
ʱһֱĹģ
ֱڣûκϢ
¡¡
ԶʺȻһɫɲǼͺƽ𣬹εĴ֦ζ졣
մѹѸֹͣУչЩľ֫ߵſڣͷȥлʩһΣյ飬ͺһ˷ǵܵ¥§űˣһΣա
飡
Ժű죬ͬʱЩغմ磬մ磬쿪š
ˡմϽܹȥԺŴ򿪡
һոµĺС̤ľĦгҰĦгƵȥˡ
ãáմӦ߳ȥӹĦгƽԺӣƵ˿յС
ɸں棬ǰŸ̤ڣžܼȻ¡
ڳߣֲ֣ܼ֯ĻУضͶ뵽һƬľء
̫ʱˡţж̿ͷɫؿš
մһȥһʵôˣ
ǼҴ绰˵ڴסҾ͹ɺ˵һߺԼƵģֱߵ£ȻһɣѽǴЩ涼ˡ
մ΢Цߣɵñ
ϻһϸܵĺ飬ЩĺΣ˿ʪܵһƵڹĶͷϣϸüëµĻȣų̵Ľë۾ܰ΢΢𣬸ͦıͱǼģ΢ᴭϢʵϣ޳˫Ȳ£űֱչźſʹµչഺԸеϢ߻ջԡ
մɿһƿЩʵûһ
ûУڿæˡɲմղ͸˸ȴƺȫȻԼ̬Щ̫⣬ջչ˫۷¶һ߽׹⻬ϣ߸Ь˫ص棬ȴŽżζƤĽָֺͿĨָͣһһġ
æʲôմɻ
㲻֪ͷЦѾʦˣѧһңһΰ࣬ΪѧϰѧӢÿѧշʮԪʮѧһ׬һǧǮء
մ˵ͷ
֪ǼͥúʵƣҲ벻ΰ׬Ǯ顣
Ҳãһֶ
ʲô𣿡մʵ
ûаһµӣִǲֻţȵιֻ
մͷҵġ
а㣬ֻˣȥҰҲһЦذֻŻȥʺͱӣ˺һֻֽ룬Ժ󷽱ϵ㡣
մͰֻŸ
ֻţɽֽ۵£ЩĶ̿㶵һݵĶ̣ñͻֶ͸Щ˵Ĵ⡣
մ綨ǿȻ¹йŮͬһңɫǰ׳ġνʳɫҲմôûаģ֮˽֮ԵҲǿģûؼٰߡ
ɫɣһ˫մ磬ػ硣
ţ
֮ǰҺͺ̸һЩ顣
Ŷմƺʶʲôƽص˵ͷ
գһЩʪĴ۾Ըʵʱ໰ȴ˼˵ڣóҲܲµ˵ʲôҡЩ飬ʵʵҲˡ
šմͷ鲻Ȼˡ
磬֪ͺ֮䣬ϵһֱܺáЦЦͷƤɵ˵һǵãϰѧڵʱд˷ţ˺Ưһֻֽףȴû͸ң𣿡
մ룬Цҡͷ벻ˡ
ϷɹһĨΣ¿γȥʱ͵͵ˣȻϽַŻװ֪
մε˵ʱ򲻶¡
ңЩСЦŻԴ漴Щ˸е̾˿ǰʱǶС¡ڣǻûгɣ٣ҾԼûгǷŲһЩ飬ǣ֪á


221 ɶֻ
ڣһʱ侲
ʼһưôʹ߿ڵˮܳһ׶Զˢúש̾͵Ժӡ˿̷סԻؽ֯ˮˢʹڵƽꡣ
մЩпɣͬϵҪãеͬѧĽ֮ꡭ
㰮ƣ𣿡ɴĻ
šմԥص˵ͷ
أ
ϲմɫº͵ؿɣһֱϲ㣬һ磬ϲһƯģЩƤɰСһ룬žаɡ⣬ǰ顣
ЦЦֵô죬ıǴ꣬ǶøƵġ
Ҳɡմ糤ĺͰһ˿ۡ
ҧ촽΢ŵͷЩԥЩɬȴʵ˵꣬ûȥһУǼһУܹһҲŬѧϰƾɼһ࣬ΪͬͬѧĻ᲻пܣĿӵкͺͬλãߣλöôһ㣿
մһʱ䲻֪λشȻŷǳȷĴ𰸣ʱôȥ˵Щض˵Ļ˼һȰοɣ飬ʱǺ˽ġ
簮飿ִĻ̧ͷֱ
š
֪һǰ̽ӣֱմ磬һֱ룬Ҹô
մ
ۿᣬеؽ˵Һͺƣõѣ׽һȻ룬Ӧϧϧ㡢ơ֮õ꣬ӦȥģΪƻǵ꣬Ҳò飬ʧȥ飬Щõһ̲ס룬ǲӦø˽һЩ磬һ棬ѧϰɼࡢƷСͥȵȡȺƲҪãֻҲܹȹĸʱڣӶ໥Ϊĸ飬ǵģǸ飬ҲԸϿ֮İ飬һ˽ȥȡȥʱ룬ţǶҪ󣬲Ҫ̫飬ʱԺ֣ΪͺƲҵطһˣǷһǹһѩ⣬һһ׸衣
ȿȡմ类ӺͱףĻңֻ¶ǣǿĺͰ΢ЦɣǺѣԶǣǸ
硣ִĻҲҪ˵һСͬͺҲڶֻǸиոձҵʵǻ¶ĲϿɵУϣͺƣȲҪôǾ
ॶॡ
ϵֻܲʱ˵
մ¶һĨǸκң绰úܼʱѽ
ȴˮĿĹĵصǲֻ޲ˤɶĶò׹пشˡ
´Σô
ѹıԹᣬҲֻܺ򶨵ص˵ͷʾ⡣
մڨЦֻ½ͨι
磬ɽաɽյֻд˳źɣЩɳɳ÷ڶǿմ֪ɽûʲô²绰Լæȥһߵʲô£
ҹ˾һˣ˵Ǻˡ
Ķմͷһ
ƽ򡣡
ȷ𣿡
˾ŲʮҸֵϸ˵òҲ˵һʮĺӡɽܿ϶˵λֵ˵һСһһ٣˵Ŀǽߵġ
մ룬֪ͨǮϽȥһˡ
硭ɽԥ£ҵǸֵܾˣջȥ˵ȥʱ⿴˼İףʲôˡʱҲó鷳ܽźִܲٵӡ
մüɽգĶ
ڹ˾
֪ͨǮпھԹȥȷһ£ŶˣλֵܰибҪĻκ˺Ǹӡ
á
׼ҪҶʱմֵҲϸϹȥ
Ҫҽ㣿
ãȥ
á
ҶͨѶմߣſʱ뵽ɻأͼæתݣ۽ǡÿɵĦг˵ɣҪȥһˣһĦг͵Ϻòã
ڻءɫЩŴ˵Լ͵ģһǺƤմ̹¶û˵أԲʲô£մҲ˵߾߰ɣ
ʵڱǸм¡մҡҡͷҪһͣԼߣǵðϣȥ־ҡ
˵Żתߡ
ȵȣɡɶ˵Ȱ·ˣôȥѽ
մԼŴúͱġЬءȻôں󣬵ҪʲôĻ·ȷʵв㡣뵽Ͻ첽һߴӹó·һߵȻر¡
ң˭ϡ㣡ɺߵˡ
մɿһɫ£Ѵѵɫţг㣬һ˫ɫ˶Ьһϵһߵ䣬гµݵУ´ϡ˵ŻתץסĦгԭת䣬ſȥ
ʲôôżɲԸʵ
˵߰ɡմĦгŵŵŵؿż̨ףȻŲδͣһֱƵԺ⣬Ħгźãת׼ȥԺţû¾˳üѵզ´ϣܸðˣ
ɱͲ̫ˣټմ绹ϸʲôҪ飬иԸɴڡ
մôһѵ⣬ίؾҾͲҰ
㡭մεذԺϣתԼĳ²ɷ˵صݵϣһߴקԿףѳϣɡ˵Ż̨׿ĦгһϵΣĦгߴٵϳ
ݳ£ֲĦгССٶʱЩжͬʱҲЩ´ϣ߹ȥĦг
մšţѹȻŢСʻȥ
ʻС󣬴дϵĵ·ʹĵ·ɺ̹Ȼ͸ȴŢʪ
ƽС
մ罫šףСĦгŷɳ۳塣
̤СľĦгλխմݵһҲӵ
ɳУС棬ʪ˵ͷ˿
ʱưôչ֮С꽽£Ŀʪû˿ȵ⡣һũⰻȻ·һÿòдеҡҷˡ


222 ڻлӳ
Ħгδʱɻӣ˫ַ棬մ籣־롣
ɽģƺܵзɳ۵龰ԼȾټϽ⻹֮ǰ¶ɣĦгʻɵʼӿ죬ٴγ嶯˫ַסմࡣ
űĵմûжҲû˵ʲô
˵ʲôأ
ҧҧ촽˫ǰŲֱ˫մǰഥȻ˫ַɿؽ˫һ͵رסմ壬Ҳſմĺϡ
մһܵ˺ϵ֪˵ʲôãܲܡܾɣ
ΪźɬԵʣɵҲЩӲմǰضȥˣȴܻЩεһŷմĺϣ˫ҲԽԽƺ޲ýմ˶Լ档մҲԽԽ죬ЩңЩ̣ƺʧС磬ңҰ㡣
մװû
մ硭
š
Ұ㣡
մ鼫Ȼ̧Ĩ˰ϵˮû֨
ɺȻմ磬Ұ㡭
ĦгȻҰڶһ£մϽ˼ɲסջר־ؼĦгһ߳ʲôʵ
Ҿͺ
ˤ
ˤˤұˣһɽرմ磬ĺϣ̲סشЦûЦȴ͸Щʣ˸еĿ
մĻңҧû֨
ʵ벻ף궼û̫ദΪʲôɻʱģȴ˵껹ܵɵУ
꣬š
Ȼȴ˿ӨҲµľɫˡ
һׯĦгʻͣ
մͷɣȻȥɡ
Ҫȥ
ƽС
Ħгȥ𣿡
ɶȥ
Ҿһɱմ粻֡
մε̾˿º͵Ȱ˵ɣ£
Ҳºòãɴſǻ˵ңĿĵأԼĦгвУҾһҲԺԺҲˣԺҲˣ𣿡
ˣմ絭˵šš
ˡ
СС̤Ħгתʻ107Ŷƽз򼱳۶ȥ
ٴνرס
ʻƸ·ںĦгתӹϹƸ·Ƹ·бƽ
֮ǰϵ¾Ӧɵ󣬿Ħг֮մһ·ΪԼľɡ·ϵȳ⳵õȣٵĦг·ЩɣǱһʲô鷢ԶһڻԼݡȵȡ
ȴԼֻһʱ嶯ľܾɵĿѡ
һ·
ĦгɳʻƷֹ
ʱСͣ
ǳǳͬ˺һ󶴵ıɴ¶һտաֻǱȶĽһƬţһûϴɾİƵģ޾ɵбС
һ䣬һϱߣԶԶؿͨƽ·ڷ·ʱմɲͣͷˡ
ŶɺվԱߵͷһԲ
մһŵſӣ³¶ͰЦݣΪ˰߸ЬƺҪһЩɣº͵˵ɣ֪Һͺһֱ㵱õѣǣͬѣǶ˶Ľȴòġԣѽ飬ǵĶԻ͵ʲôûз𣿡
šɵͷ
ʱ·ܺüǣûô䣬Ҳûн֤մļȻɿָ֣ʱ·˵ȥɣ
̧ͷؿմ磬˵㱧ҡ
մɣ漴΢Цŷɿſ˫˱ɣӦҪסʱȻɿһЦȥɡ
ҡЩؾ˾죬ôŸ߰
Ҫȥˡ
ȥɡʼ磬һǿģνı飬մ߹ȥ̧ȿĦгӵſ˦˦ʪܵβ裬ܲõЦͷƤİɣҲߺƵġ
մЦõػ˻֣תԶ·ڷȥ
ûм뿪ĦгϣͷؿմıӰţп㡢˶Ьɫģݵģװ׾ģźͨİ緢ͣҲһ壬Ƚܡÿ
߳ʮԶմŤͷЦųߣ
ͲɾЦӯӯġ
Щ⴩͸ƣഺϢʮϡɫµŦûϵϣ¶ѩ׵ķ۾ͱۺɫסͦزźشĦгϣΪĦгԵʣţж̿ţ޳һ˫ȴĦг࣬ǰ쿪ϥǴ΢΢ţ߸Ьʪĵϡ
ºĦгˮ৵ø
ɵԣһոµС¥ʪܵˮ·һ񷿣·ֲдзˮɫâľ
ǣһķ羰
ڻлӳˡ
ֻմһ¶΢Цؿɣһͳֻڶߣմ硣
磬򣬿ˣɽճŵֻдղǸӴһ˼˳ƺоʲôΣƵģϺּΪŵشҴҷӡ
մüͷ΢壬ҵˣʲôλ
򶫱صɽյҿһɫƺ2126
Ϲȥ
ҶͨѶմ糯ɻӻֵתԴһȻ첽߽˱һͨСУСܶȥ
סˡ
ԭϲţմôЩճյؿɫβסϲɵи㡣ȻմȴôȻȻ΢ЦŽһ绰󣬾ͳӻ֣ԥתСܶȥ
̾Сʲôõģߣ
ȻĦгԼţոת˰ʱȴ̲סһתĦгʻ˸ղմܽȥڣȥ
κˣк档
Ҳ⡪մطʲôҿս绰ʱҿ˿СܶȥӣƺﲢϤ֮ǰöΣͨĵ·Ϥңڼһ绰ʹҴææظһ绰ִҴææ·ȥ
Ҫȥʲô飿
ˣ߰ɣӰ顣šȻͿմٶȼشɱ


223 
Ľ滮ǳãûĵ·СﻹǴ֣ȫǱֱҹͨġ
մҶϵ绰ֻǰմµķλѰ˼̸ϸ򶫱
ɿܵϱͨСм䣬һĽֿΪ˱һĽγͣ½Ųʱǡÿ˴ȻŲæһòŸǹͷɽа
ûκԥأմͷܣȷûп
ϻ쵰Ȼҵ
ôҵģ
մɻ󣬵ʱɲȥ⿪ţֻŸϽܵȻܿʡñȻĻʵ޷͡
ܵǡÿͣմԲһüôߣ
ɴӲлعϽߣߡףôܻˣʲôˣ
û£ߣմֵ
ɿĦгԱã̲ס￴˿Щĵʵ磬׷𣿡
ûСմƽ
ʱֻˣͳ½һȥôˣ
磬ȷʵתƣҵֵ˵ˡɽ˵ң˻ͬ֮ǰҵֵܴʱһ𡭡һɣģҪҪָɵǣ
մҹȥ
á
Ҷϵ绰մɿšȻˣô˵ΪӦܿùȥɣǣԷȻ׷˻ŵӱܣӦò֣ôһ͹סˣô죿
ڣ˫ĳͻһ
뵽մߵлһ˿־֮ɫԣɣתת
ȥĶţȳֱվŲŲմǰ档
մĦгšǰʻȥһߵҪһˡ
㷲ʵ㵽ʲô
ͷٸ͡
磬ңЩ¡
ʲôմֲȥɱ˷Ż𣬲͵̣ǲһЩ˿Ҷѡ
˵䣬ĦгתʻһС
ղΪʲôôţ˵ʲô
ء
ƭˡ
ƭҾСմˣһʲô˺Ҵ磬ǵ˵ġ
ŶɵͷԭЩµ棬Ȼ־Щ̼оǵӰƵģǺҪȥһǳص飬ŮȻԵǺ¸ҵͬȥԷպս
㿪㣡
û¡

ֹ
մĦгӱһȴԼ߰׵Ľϣǰӵľͷһ·͹Ұ
û˿ԥת򶫷ɿʻȥ
ӭ漸שͻͻͻðźʻһĦгī뺷شԳһ߰ǳȡմֻüԱãλīЩسմôɶ٣δ䣬ĦгȻԶȥ
ʲô˰ᣡɲ޵سһ䡣
Ȼ仰Էġ
մ絹ǲô⣬ͷȫĶУαظȥأšҪʱҲڴȻ˺٣ⲻմǸɶȥ
մаһŤͷؿ򹨻ףʲô
ˡ˸߲ҵؿ첽ߵմԣһ´ɣһߵɶѽ
մȥƸںһȦ
С󰡣ƯüЦس͵صͷ
ϧ޶ͣȴΪǸªĳ࣬ɶʱü΢ذŤͷȥṨһ̲סմߴٵ磬ǿ߰ɡ
áմ糯Źڰ֣˰԰գšǰȥ
ټںֺ
Ҫʻͷʱմ翴·ҲһģСĹصΪŵ¥һСԺ䣬ԺϷšصңԺڵŴţŹһ׸ݵĹص
մĹġ
ǰվŵӣȴ̲ס۽ǵ࿴ۡ
ʿ
һ˿ʮ䣬Լһװ˵ĸͷͦΣɫTɫ㡢ɫƤЬűͷֻһλϰģһ˶ʮ䣬һңƤЩڣӲīźɫ׵׵Ĵãɫ˶Ь𣬿Ϊǿ׳˫ֱѪִܴᣬһ˾ӡ
մظоϺεʿϢ
ңЩ졣
ǰʱӦŽϼ棬ΪûʲôʺͽӴԶǵӡ
Ӧþ⸽ˣ
صʿֻؿմ磬ûȥעΪմֻԼ٣ʻص󣬾ͼĦгǰһתⱱ·ʻȥȫǴ·Ҫӣͨ
һڣӱ澡ͷ·ϣ·ͣһɫͷʻڣֻ³ĺ벿֣ܹ￴
մжϣǾɽճ
񣬾ס
ٴμһЩ٣߶ǰ۽ȴڲϴžÿһ˼ңͬʱ߶ȼУŸʱпֵܳκʿϢȻѾ׷鵽ҰʱĲء
ӲҲ߰ʮԶܼʮ˼ҡ
ھʱմһ΢صϢΪ֣֮ϸӦ¶ڶʱڲ
մ磬Ϣ̫Ϥˣ
ǹ
Ź
ܹһССļԺɱΪǿĸ󷨡մĿǰΪ
Կ϶ס
Сĵģ
ͬʱҲܹ֤ϵ鷳ܼ֣Ż˽Сģϧ˵ֻǿ󷨡
ʻСմתͣ£Ťͷ˿ĳ2126
󳵴ҡɽջ磬ء
մͷѸٴĦгһָ̧ţټض˵ɣ·ֱ߾ܵǵ·СЩԶԶĻǰͣһ·ƵȥþĦгˡ
ȥ
߰ɣȥͣմȻߵǰ˽ȥ
ţҲޱȵصմİȫֲͬӰŮǰΪؼĽҪʱǣŸ첲磬㰲£õңĦгʻ֤
մųǳĦгûգ
Ŷͷںĳˣͺɻ͵ǵؿĦгʻȥ


224 ຢӵƽ
ɽָմ˵
šմͷȻܵ˴ڵլԺߴһ΢΢üĿȻǰʻλϵҲͶʮͷ˾ȵ㣬ȥ죡
˾Ťͷ޵صմ磺˵˭أ
ΰ³ɽճ
Ŷΰ˾ŵͷƿȥֻɫԲ졪Ϊɽյ̬ȣоǣǸĪͺ³ļһ˫ֺȻ̧ǰԽӣһΪʽ΢˫ĿٶȼСȿţʲô
ɽڳûжϣЩ󣬿մ硣
λֵ۹ͷԣ۲ϸ²ŷŲִٵ飬ҲǼİƺˡҲԼϵжϳվ֮УѸٰԼĲ²֪մ硣
ʵ񡭡
û˿֣ȫûҪȥǷʲôΣա
ֻΪմУŻ˸߶ȹעʦڵµֵǶʱעѰһһ١
һֱɽնЩɻմĹϵΪĸױմȣ財Ȭȥѯʣһŭ֮¸˳ȥɽս¸֪մʱܹմ̬Ⱥȷؿ϶մн䱸ųġ뿪ׯ壬ʱմÿÿڹʱ򶼻ᵽļſڣһ
ңմ绹ίʱ̹עǷ
ƺּΪͷ
ìܡ
죬֪Ϣ֮մּΪضڱҪ£Ǹӵİȫ
ңմԼҲٶȸϸ
ɽڵɱЩìܡȻԸֵȥټӦԲˣЩԥ˵ǵģԼЩѰַ˼޷óȥȵ¼ʱܲܰæǺ£ǵİ˵æңԼֵǴ޷Ԥ˺
ͬ߿һ죬һУ԰Ǯ˵Ļǰ㣬ȥעմ˵飬ҲС
漰մİΣôԻԥس֣
Ϊմ֮仹̸ϡŨŨζֵ塣
ֻǣΪһŵһݶ顣
ˮ֮ӿȪ౨οĸ֮أ
ǿʶֶͨμΪεɢȥ֮մҧʳָѸڳĲϻķڳһ̶ʩԱϢȻˮ׼ʱԷܼǿ
һʩչǿ֮ǰӦòᱻ˲Ĵڡ
Ϊ񡢹ԼһЩصʿǣڸ߶Ƚŵ໥עŶԷķӦôϸ⵽лȸںأ
Զ׸ɾլԺ
صڿļªɳϣ΢˫Ŀɫƽꡣ
ƽ̧£յǰĲ輸ϡ輸ϰڷŰ˸һģһĲʢŰ뱭ˮмһ״ˮ룬Ҳʢˮÿ豭Ͱ״ˮ棬ѹһŻɫķ
ԱߵɳϣһԽţЩľ꣬ݵģںڵģ۾
ƾɵĴúͱģǰɳϷһ˫Ь
յ󣬵һƽ֡
Сƽޡ
ϣҲڶƽôС䣬;̫졢յ¼Щ¼Ҳֱʹ丸ĸزۡһη˵ĥ֮ãȻȫǳڱΪ˵ҵһᣬɹǸֲĵط
һİĲһؿͷ
ͷɱʱȻ󣬰ߡ
룬ͷ£𳵼ȥͷ˵ǸңԶļʱȴ׷ٵˡ
ʱƽͷϵس𳵡ִȥܶطҲ˺ܶյ׷ɱ
죬һͨͨİׯƽͷһխСվһƾɵԺ⡣
ͷǵˡ
ٵĵƽȻ͸оһǰδеҸﲻܵԺβݣƾɵɨɨԺ䣬ǵ׼ˮȥӺʹʱͷҴҵشǸ뿪ˡ
ֳȥһطһúǸһЦĳªͷȻ
̤̤ʵʵסа°ɣ
ڣΣٶ١
ƽΣյϢС֪̫Ƶ飬ڿ־бľ
Ŷͷ˵үү߰ɣٹҡ
ٵ֪Ϊ仰ӼᶨҪҰΪͽܵľġ
輸ϡ
˸ֻʢŰ뱭ˮȻտƵġܿ죬ڶ̶̲ӵʱˮˮȻӯཹཷ˳ʪˮѹŵĻɫѸ͸չ
꣬꣬꣡
˸ˮشмѿ䣬еĵϣˤˡ
ƽһֵؿͷ
۾ɫ΢Ц˵ƽޣվǰ
ƽϽ˹ȥƺԼѾңԶͯ꣬ոѧʱʦ̸Ӧվãһ߾ֱܱվãСࡣ
ˮ
Ŷƽǰˮͺȣֻһھ̲ס³˵үү̡
ֻĻþѡ΢ЦŹȰοסȥ
ƽҧҧˮڴڵࡪƺΪˮ̵̫Եʰɣ˫ͨ죬˫Ŀ۽һˮ̲֫סţǼΪǿأ˿δͣؽһ̵ˮȫȥ
ɫһĨο͡
֪Ĺ̻þȻһʿ˼ᶨһȥοһӣ
ƽޣһЩˮˣֽȼʱ̬ؿ΢Ц˵ٶ뿪صһУҵһǮʦչԺɡ
үүƽعһ߿ʵҪˣ
΢ЦүүѾڵӡǣԺЩҲҲˡүүߣ̫Σգ
ǡ

Ŷ
ȥվ⣬ϡӻ֣˵һүүʲô飬㶼ҪܣֻҪˮˣֽȼ뿪
ƽ˵ͷת⡣
ٵ޷ȫȥȳ˼ֻ֪ԼӦͷķԸþ¼ظоһ˿ס


225 ǣȥ
⴦Ժ䲢ǻ˼ҵ棬ҲһֱϱС
ǽվ䶼ʮͷ꣬Ǳãࡣ
Ǿ·ˣЪЪš
дɫ˶ƽͷ꣬һȴһЩǺͯȦͭɫСɵػζͭȦСͷһнеȻȴ󣬷סƵģ޷ܴ
һųͷ̣Įͷ졣
ӡʧˡƽͷͣҡ΢΢üǸϼһȻӡ
һ̣ߵɭ˵밤Ű߿ȥ顣
żƽͷʦӦѾ϶һˡ
ǻʲô
⣬Сʻ괬ƽͷ΢Цⲻһǳղס⣬һԷиĻóȻ֣˵Щá
һа֣ôǱص𣿡
ƽͷҪ˵ʲôʱĿ⿴ڴ֮ǰվڹصʿ߹е΢̧һն
׼ְɡƽͷЦ
֪
֮ǰûи㣬Ϊʦçײƽͷɫسʿ²Ѱǰȥشɱɱأ˿Ļ׷鵽Ӧ֪ģ
ƲƲ졣
ƽͷ￴ûʲôˣӿڴͳŷ䣬΢΢һȼ̼ճ˻ҽ
Ĭ䣬־ʳָء
һϢԽǽͿռ붫סլԺ
ˡ
֮Ȼ˼Ĳ
Ҳһ˲䣬ͷƽͷոʩ漴ɼػ㣬ͷ­͵غһƨڵأǿ罦ǵѪҺ˳ʪĵϣзһƺߣ漴͵ϥ˫־Ҳų£ڸǰһ־ͷ˫ĿԲֿǿȻɵϮ
ͷ״æӿڴͳ۵õķĬ䣬ƽͷĲ·
ʱǻ˼ҵԺŴ򿪣һ۾гһòİԴʪĵϣһվԱ΢΢ƺڹ۲ͬ飬ӱ̲סеѯʵôˣ
û£ȶˡ국˵һüΪӡ
һĪ־壬ҲѯʲôæתԼԺŹϣгϿ첽ȥ
ȻӦλãʩʼ
ȻҲ̲סŵŵź˼վǽ£üͷҧ˿ѪָմЩѪҺʩŭܣɱԣմѪִӿ㶵ͳһСССĺɫ˵ϡ
࡭
С䵽ǽ£ȻڼשȵأɿתǺש֮ķ϶޷ʧȥȶ
ʱ
֮ǰվڹصʿߵڵլԺſڡⷢǰţûƶŤͷˡ
֡ӵ˵
á
ˣӿڴͳŷ˿˼һĦггֱӵʻȵذڷſڵĵϣܼʮţȻһöָͷ˽ŵ֮ķ϶С
гĦг·ʱ¶죬漴ƽ޲עӵʲôûп㣬Ա߹ȥ
ǵȻܵӰ졣
ӶſŤͷʦԷǿֺڿס𣿡
ҪȥӦʦӵЦЦ漴˫Ŀ΢ſյԺţ̧Ƶθ߾ٹǰն£
ꡭ
һۿɼϸ΢Ժ֮䲻ԶĿСѾɱһȻƺһǻµƵ͸һ㡣
תȥ
ʱһ⳵ϱͣ
һǳɫ亹ɫ;ɫԲʽЬһñӴӳȥԼĪʮӣеߣƺΪũԵʣŷ죬˫Ŀ񣬴ִţһʮֺɫƤũյѵƵģվڳ΢̧ͷȥ
⳵뿪
ñҪȥʱͣ½ŲתһݳŸǹİͷŵС˹ںͣ½ŲƺЩ°Сӱ̽Դ˿ŤͷһڼΪ׼ͨͿʵ˵Ķģ
Ͻñ΢΢üȻתȦȷųԼЩˣжǴլͷԼǰֹЩϼһת֮⣬ûбʿڡ
Ŷ˵ͷٺ¶һ˶ĵĲЦԶǿͣ롭ǣȥ
ñ۾з𣬵λʦִ£
ǰǰҳͷ
˵ġ
üˡֱЦ
ñбеʰͷЩһǲвѵƾԼܾȵ˱ڲǸͷñпЦðɡ˵ֵͬʱĬ䣬˫һоâ䣬̼಻Զľڣǿ
ˣ
ε˲ƽض㣬ɽ֮ơ
ֱЦ̸ǰջ˼£һţһһһ˼ſԱߵĸ߽ϡ
εİϢʱǰݰǹɽХϮײ
ǿҵ˲伷ѹɢ
ȻñеǿȻҪڹռΪǿơҵϢγɵǽϯסͷϡķ˿趯ңƾݵĵڴһ㡣
Ȼʲô¶ûа㣬̸ֳһָȵߣ
ɾײһƵģѸγһɱǿĳ򱱷ȥǽڣֱסլԺУԺкȻҵըóԲɢ
ڵһһѪȻԭׯµϣȴֳһĨɵЦݡ
֪ˡ


226 ڼɵʲô
档
ʩеͬʱڱԪҡ
ſڵסĬƽϢҵıԪͬʱҧſЩǵѪû˿ͣϢؼԺе಻Ĺ֪ʦֶڵĴѣ֮ǰʩĴʦֶ֣´˷ȥҪˡ
Ϊȳֵġ
ùȳֵĿģҪȥԷܻܿ᲼µķ
ʵ֤һ㣬ԷµΪֲǿһֱܵӱ޴ɱȻǿɵ
ʱʹҪֵƣòͣһʦֶҲչֵԼȻķٴγнһֺͽк·ƲźȻֿʼ
λʿΪڣеǳùºѰͬȼʿѵжԡ
һ֣ƾʩչǿĹ
ˣǸµ˺ʹȻҷɵͬʱȵԳǿ׵ΪӲסʿĽڻ᲻ϵط׺ݵķ
Ҫ֪ں͹ֶѾǹڵΪƸڵΪˮ׼ɴ˿ɼе侫ס
֧Ų˶á
ǣİˣҲá
гɫ¶ЦʦֲͣԼͽкûг֡ǸͷȻΪͣƾһܹ֮ʱסͺкܾȵˣ

ȻӲԶ㾡ȫ֧żȻҲҪнֵĲ
ڿǽɫϣӾ磬š

ڡ
Ȼ˹ƺ츳Ȼܹ߾󲿷ֵԵɫΪɣΪҪʩȥӦǱߡ
οаֻϵأ
Բ΢Цǰ빨֮벻ߣԴ·ϣҪΪÿڵ·㣬˵ǰԥʡһλ츳аһȻ塣
ɶʱ򶼴ϽȥˣֵƨߵߵģȻ֪ӵţǻϽԹԵعȥ
ɫһݣѵҪΪŰ𣿡
һĨ죬ָ̬֮ܿƲֵ˵ٸҧĽ֣ҪһһɣҶ˵ƨɾߡ˶۸٣ӵĵϣҲܲܣ
ʱ
磬ɢ̿ϴ
ͷٴλָĶȵ˼䡣
ϢʱҲȻȥС߶ӰǴӵĶǣҪŵ˶·ԲʱģͻĦггǲе˴Ա߹ȥ
Ƕܲؿλİˡ
Ѱ˾İ㣬̸̬Ц˵ЩСЩŹ֡
ͯˣűܶһƤĺӻһʯԶԶͶļϣȻڴ˵ĺǳСԶĴȥλӵĸ׾ԴǸؿ򹨻ȴǸؤ̸˳Щͷȴδߡ
ͺ񣬸ûиܵһСʯһƵġ
λ˾Щֵҡҡͷȥᡣ
ô̸֪ЦһһվͷӣʵڼΪյĶɱѽѷأ
ʦֿɺã
ھ͹Ҿ㡭
ҡҡͷ
кӽд߳΢΢ۣվʦԲʩٶ򹨻
΢΢üԭɵı˲
ȴɫɣɿ־һָڶԿͬʱЩʩ˲ϮǴլԺڵһʱվſڵĵƽ
ƽޣŴ򿪣
ƽ¡һЩκԺſȥ
Ѫ˫ĿŵƽתɫľԺſȥȴΪٻѣⲻʿΪϾ
ʿ
ȻôҲȷʵӰ޷ȫӦΪĸ֡
ƽججߵſڣԺŴˡ
˿δῪŵĵƽԺ䣬ȥ
ڴһתԵƽתѸɱڵĿڣ𹥻ͬʱͺ͹Ž֣ɫɵ΢Ц֪סֺαطǵ赲أ
ؿ۲ͣҧŲڴУ
뷨ұ֤ڿǰҵʦֶĲӡ˵
ηЦЦ
ǣ˭ƣĽҲûôңڳܵѹأǸղſ˵ҲǼΪѵһ顪Ҳȷʵû뵽Է޼ɵĿ¾͸Ҷ֡
ŵլԺѹĵƽæȥܵſڵʱ򣬿¼ֲӰˣվڿﱳ
ƽһ
У㲻˵
³һѪɫЩ̬ͨ죬ѵ˵Ұǵ鴫ȥʲô³
ûᡣ
֪͹ˡȻ¶һĨЦݣ͵߬ȭڲ輸ϵָšԲȦ״°
꿦ꡭ

輸ϵˮ˲ȫѣȼ
ֲΪĵ㣬ɽơͬʱĲͳȥ
⴦լԺǰҵھӼеĵԴڼͬʱֳ𻨷ž
һɵƤƵζ
û뵽ͷȻ֮ǰδȫ㣬ĹͻȻٴγɱǿңڶ˷أȻΪ鲻Ϊȫƴ֮Ʒ˽ƺˣƵ塣
˵еĹȻͬСɣ
һ࿹һѸٺˣŴڵ̨վԺУδվȣֿ첽ԺĽУ˫ǰǰſԷһķ󷨣ǿӲ
֪ԷƴĽֲ˶á
վһྪĵƽˮѣȼգתȥԾֲ͵ĲѵǸԼһֱүүͷǸɲģͨ͵ӣ͹˫ۣѪǡ
Сﱱ澡ͷ
ͣ·Եڡ
һֱǿ߶ȹעŸĶȣԼʿʩ״մ磬۾΢Уⱬ䣡
֪Լֵʱˣ


227 
ǰΪֻǹ֮ڵմ磬ɲ³çóȻ뵽ֶָԾĶУ
οڶĹУֻҪһ֣̾ͻᱻ˫ĸֲ
һֱڵȴţʵ֡
ʱȻ쭣㾡ȫԲַ֮𹥻ǿǿ࣬Ȼ̷ĶвԵ֣Ҳ㾡ȫȥӦⲫһӶϾͬʱҲƱػץסʱȫͶ뵽УΪ˵ܹ˴ʤΨһˡ
մʩʩչĿǰΪֹԼܵǿԼɱ֡
ʿ
ȻǵΪմߣմûǷ档
ΪʿѾˣ͹ڶԾǸΪϵ͵ʿڹȫ£Ҳֻֽ˾󲿷ֵĹӶܹԱѡ
һ
մʹõģǡ
ֻΪϵ͵ԵʣʩչûʩչɱΪǿ󡣵ʩյʱΪ׼ǧá
ǣѹյһݣ
ʱվ⣬ǰµķΪƴȫֵסһں͹ԾеĲͣҲŷԼǿʦֶкֵͬƴһǿ󹥻Լץסʱķ񷴻еÿ˶һʤ֡
Լƴһܺ͹һܶԷ
ѽ֮⡣ĿģֻöԷһս֮󣬾ƣ޷̵ʱ׷ϵƽֻҪƽԶˣôҵץסѾûӡǵĵƽڴ롣
Լ³޷ǸҪ
Ϊ֪һλصĹѾ֣һǮĽʦôڶ˴У͹ˡ
ҲĹ
ԹʵĿǰ컯֮µʵս֮Ǿƣٹλͽڸ;УȻǶܣҲʩʩȻ뿪
ʱ򣬷ǿһĹȻſˣӸˡ
ɽĿֲƣѸ˥
ƺͲɫ¶һĨɵЦȻǿƶԾУбܵ˺ܴˣĿǰĿѾܹﵽǲɱھɱҲûŰѵƽȥ
ֻҪѹʱ޷͸Ȼشס߾ˡ
ܴ񣬾ջ
Ϊǹߣйеܣ
ⳡ
ƺѾ˽ʱ̡
Ȼ˫в߶Ϊ˴յĶϾҪʱһɿ񱩵ɽͻȻϯ̩֮ɽѹ̼佫ơȻǿ֮ĩķ飬عڶоƣߵ˵;֮С
ˣ
ƺͲͼͬʱܵһֲĺѪкͱԪ˲ңǺ;磬ڱ鼰ȫߣһ̼Ҫϰʹ̣Ͽɡ
˽Ͳסƺ߳ǱǿѪ˫ĿѪͣպѪ˿鲼
ҡ
ʩչǿʿƺΪãֻǲɱǰɣֲһȴûеڶϮ
ƺԥתȥ
˫ּţʦֶкȥں֣Ͻ
ǣк¶㵺Ϳ־֮ɫתɿȥܵתʱΪ֮ǰ˵Ӷ¼йˣһˤڵأһܣһ߳ﺰߣ
վǽߵڽŲ鸡ǰز֣ȴкϵ˺Űڲĵȥ
һصſڼţһ߳Ǳͣŵ⳵֡
Լͣǵ⳵˾״Ͻӿ˹͵˽ȥ󼲲ưѵڶ⳵ĳŴ򿪣кһͽܺʦֶȥԼתܵǰĳ⳵˽ȥ
⳵漴ɿʻ롣
˵
ʵȳʵʩⳡƽƽʵĶֵĶ̣ܹҲͲʮӵʱ䡣
ǡþļˣЩؿһĻ׷ʲô
ʱ
ϵĴ·ڴһɫĺγɳ۶
ʻλǹĴͽ򷢡ʻλŵǹĶͽܳȣɫЩŵʵʦ֣˶𣿡
ûСҡҡͷ
治֪ʲôġ̾ʦ˵ýϾŵ֮ǰУôȻżߴǾ
򷢵ǣͿܷͻɡ
˭
֪
ǰӽظϵƽУȻĻ綼ϲζˡǣЩͽš

Сﱱ˵·ԣͣ˰СʱѸٵڣȻתʻ롣
ǰͣŵĵطԼʮ׵ĵ·ϣۼŻĦг߼ʻũֳгʮŵꡣĿʧڶĹ䴦ͷλһĦгĹͷŻӻֵãûɶ¶Ҷɢ˰ɣͷֵǺȾƣ
һȺ˵һɢ
Ħг׷ȥ
ϣɽ΢΢üЩɻʵ磬ҵ˵ˣΪʲôö֣ȫɵ
ˡմҡҡͷ
ɫ԰ףͷ󺹣ӣɽղЩǣ磬û°ɣ
û¡
ֻҪ˵仰ҵھܰȫסһҲܲˡ
մ̾ڰûнֺ͡γ֪ɱնݳԾ󻼵洦أ
Ҳɽջ˼޷Ǿʮ˰Ǽڶܵشʿסȫһû˵ĵطһɵ֪ͨˣҼͨҲľͲκ˿ͺ󻼡Ҫ˵ȥҰ˵ķȥʿˡ
ξƣشҲʿͨһǾ֪أôʱҪôɽջ۵޹ֵܣҪôǶ·ȻһǣһƬ
飬ûô򵥰
һˣմЦҡҡͷǰԼΪʢʱڣ⼸ʿһ뿪ƽеĵؽ硣
棬Ҳû̫ѹ͵ˡ
ھŹʱմѾǿɢ߶ȹעŸеڹϤˣʩУнĳӡǵЧãסһģֻǸլԺֻӳĺӡ


228 صʿ
մжϣͨǸڵӡǣܹһ·׷˵ġ
ûӡǣҵǸӡ
ãã˺ڴ롣
⣬Ҳӵմµô鷳Եɡ
޷
һҪΪͽܣǼʿҲǡÿӣӲ˹ֿԲΪԸ
ܵЩʿȺǡͳ־ӣӶԶ硣ֿߣΪȻӦû·ƽεΪ˶ԼŽĶԹУһʼѵĺʿĻôͽе񣬳ֵĿԾ൱ˡھȻӡǣ˵⺢Ǳȳġ
˵⺢ӵȷʵ
ȻֻǴҴһһǸӣմΪͼʶȻܹ׿һ˵Ρ
ʻûԶͿǰ治ԶǸ·ϻŻƴӴܵСӣ΢ЦŶԼݳ˾˵Ƕǰ׷ǸСӺͣһ£Һк
Ŷ˾ӦһڶմȻû˿ޡ
ƽ֪Ӧܣ֪ԼڱܣǸΣյԽԶԽãȻ˴½ôߣٵصĵһһǮʦ
ΪʲôǮ
Ǯ˭
ƽ֪ͷĻš
һ۶ǰɲͣ£İСĵƽͣµסǰеĵ·ڱܵľԣ״صͷܣδһ죬˵ӣϽȥɣʦûˡ
ৣ
ϡ
ʻ롣
ڣմź󴰿Ǹ·ߵĺ꣬뵽ʲôɵݸЦɽգ˵Ż˵ĺӣ᲻ǵĳƺţ
ҲûáɽЦա
Ŷմ湻ĵġ
ҵҪ
մ£漴ɽյĬЦӻֶ˾˵Ƕ˳·ߣܲ׷֮ǰһǸŮӡ
С˾Ӧһİɣʱλ·ûвĦгġ
մԷģû˵ʲô
һŮӣûյСĦгƽпʮ๫ؼңմôܷŵ
ʶ·
ĦгͿ϶ϴǮͣûмվİϣô죿
ôƯСô죿
ʻ·ڣɽպ˵磬Ǯˡ
ţϹŵմŤͷһȻǮĦгͣڱ·ڴһλ̯ϰ·㼱æ˵ͣ
չͣ
ɽȻԲĳţǮʦ
ǮŤͷմɽնڳ棬һϲ˵ô𣿡
մӻ֣ȥɣȹϵ㡣
ǮȻһʧɻ
մ΢Цſοģʮа˾ûġ
ãáǮ˿мѰʵҪȥĶ
ؼҡ
УͷϵɡǮϲԽذڰֵ
մתã߰ɡ
šɽӦǮӻ֣˳š
ԶϰĦгٶȴҴҿʡϵǮĦг·ڴ˺һ֮󣬿Цõҡҡͷ漴¶ϲѵЦݣƿϴڴںȥźŸĦгͷʻȥ
һܵġ
ֵˣ
ڣմΪʩȻɵµľʹ࣬һߺɽա˾һעŵ·ûɵӰ
ǮȻȥΪòˡ
Ȼòҵ̫ˣ
մ֮ԶǮ˵ʮа˾û⡣ΪڶǸӻ֮Ȼ뵽˹ΪʲôǮ˵ҪĻЩΪʲôֻɺϵسԭ
ʵܼ򵥣ΪػصִҴ뿪ҵĵһˣǹ
֮˵ǹæŵġ
մжϣҵʱӦѾӹĿУ֪˽صһһǮʦҲλѵʿҪΪʦϢԣŻڻĵڶͳڽһеĴſڣҪҵǸǮʦΪҵԺϣйµķţԼһֱݣ֪ʿָôزʶǮȻʦʮа˾ſλ·ŵͬˣ֪Ǯġ
ϧϲŪʱ׷ɱ͸߶Ƚŵǡһμ˷ܹܵȥҪкǮǾͷһСᡣ
ٽǵԼĴԾùҪ֪Ǯȥ
ΣȻȻٶܾܾλָͬҪʦǮ
ôҲͻ֪ͨǮˡ


ݾӴӵڣܻػ̸γĳôţҿǾǰͲ㱻ŪҪȻôĥĥŸϵģûûεİǡ
򷢺ͳվڳԣԴһκί
ʵӵʦȥĵ绰Ǿٶˣ˭ô˫ĳͻѾأ
֪ʦƢԵĶˣȻȥΪ˱粵͡ңҲȷʵЩʦҺ²ѡʦ⸱ƣȻ˵ӣҲûôˣ̹ڳ϶û졣
ҪһĻʦ˰ɣ
ûС
ֺߵһЩ·ӼֵˣһɻؿһĻ
һɸߴ໹γһǴϰ壬ƺѽӣԼһȻӷڴͨȴҲǿ꣬һͬؤ黫ͷѵӰغţ̸ڽγá
ǿǺγ
ͷǲ񾭲
ڣԺ˳˫Ŀɫ԰ףվſȥһʹػЪЪȿڲ衣
ˣ֣ܻͣתߣһߵסҡ
ŶλͽܸϽǰһһҵزסŲǵĹ
ǵ˫оһĨĽ֮ɫšԼڶܵشҲһͽܣӦͽܣôҰɣ
үү
ţŤͷվԱߵĵƽƽޣôˣ
ƽգ۾˵Ҹղأһסң˶˵ûˣҸϽ
ס
뵽֮ǰؼʱ̣ͻȻֵʿǸʿʹõǡֻΪΪ㣬ʩչġɱҲûܹʩչڶĹӶǼʿˡ
ǣλʿľԷǳķḻ̬أʩʱİ֮׼ﵽ˾ˮ׼


229 ùһ
Ϊ㣬ʩɱ޷
쳣ḻ˸ǿȶԾĶУܹҵ׼ȷʩʱﵽǧЧ
񼸺Կ϶жϣȴìܡ
ΪʱŽˣԶδдģƵĽʿ̸֣֮ζḻأңû㹻ǿΪƾʲôȥôӶ·ḻľ飿ӦڶĹˡολصʩ߾֮ḻ̬֮ȶӦʮҡܹΪһߣȻҪмѵʺ츳ΪʲôλӦ벻֮ʿΪȻᡭأ
ڲ͡ƣԼλͻȻֵʿ֮ûзڶҪǿ󹥻ҲǲɱͺƣԷһ
̫˽ˡ
ȫԿ϶ͻȻֵʿĳֱԵɶɱǼʿʵΪΪ㣡
ô˭
Ϊʲô
뵽ɵЩļ°ļɵԼһһƺһλͬŵĹע֮СλصͬţûΣĹͷԼֻ֣Ϊߵḻͽܳˡ
⣬Ϊʲô
ѵֻǽԼͽܻ۸ӷḻĶͽܣ츳Ҳ̫˵ɣ
еֶָһˡǮ
ֻͨǮҵλͬţ
ͷǷһ顣ǳ˺ܴĹ߶Ժȥһ˵ԴڿʼӲǷˡһĭСԺסˣûط
ɫƽصͷš
ˡһƨſڵ̨ϣЩʵͷ֮ǰµ󣬽ɶ
ⲻϹء񵭵˵һ˵ƽСŰһϡ
ޣ޵صһۣӾһΪ˻ԼȥھȻҳЩƨأû̸ķ꣬ͷ̹ҶͽڵͳšરવʹڣǺԺüɫ԰˵ȥ꣬ڽصһУ˺һģһӵʱ棬ҵ¶ǮҲйء
΢΢üɻ󡪡λصͬţΪʲôԼǮΪͽܣǵƸأ
ңλͬӦڽأܾˡ
Լ͹ˣȴһ֪
һһԴп˵ͷǿˣֵλһģһĹȿȣЩ˾ȻҲʼ˰ôܽܣҲʶһ¡
Ҳ֪˭ҡҡͷҲȷʵû뵽
ҿĶüëһȵ˼ǣ͵͵æ鱳һֱǿˣƵĿǣ
ЦãҲֻܵ˵ͷ
˼˰죬뵽һˣٺЦ˵ͷ岻ʣЪ˰ɣǿ϶ˡôͽܽ㣬»طסҲûȥϢĽҪ
˵Ż̧ʾͽܰ
ڵûҾͲˡ
Űɡػ˻֣һߣһ߷ԸƽޣԺŲϣչ˺ʦ
ƽɫ¶Ӧ
ͽܵĲ£ΡΡŲ鸡߳С˴ͽܵĺγڣȻɫƣȴ͸һӽﾫâطԸ򷢣ȥ򱱺ͶСȥ·Ȼ·һֱߵϻ·ط򿪡
ʦȥϢϢɡӡ
ɶ͸ɶĶôϻŭ
ãáֻõͷӦ£ݳתݾӴ򱱴˹ȥת򶫡


ϻ·Ρ
Ĺ·ȻЩеľ
ũͳƬĴ䣬𼸶¥ոµסլСһסլ¥ڽеҵСȵȣͱ۴αȵĸ¥ңӦţٲȻڲõĽͻһ塣
ϻ·Ӿ··
Ŷߵ·Σʱеɣͷ󺹵Ħгѵš滨꣬鼰ί
ֻаûںԹ
ͼʲô
֪·ǸվʱӦü͵ġ
֪Ͳ
ڰĦгƵʱƣ֮û˿
ؼŰĦгƵµأɵбţбĦгԽԽģ̲סʵؿһĨ߿ţһ߳Թţմ磬ңλȥû꣬ǣĴ󻵵㣬ôģͷģԼߣ̫ˣء
ΪĦгŴ·ɳ۶
ʻԺĦгɲͣ£תͷʻɵǰһīźɫTȥʮֵˣŮʲô
ɶ¶˵˵һ鷢ͷɫ׾Ҷϴö˴ĦгЦǺǵߵߣһ̧־ͷɵļͷŮ۸𣿸ڶ
ɻִֽ򿪣ͷ̧ͷȵ߿
٣Ѹһݺĵ¿η˰ɵļ򴦣װͰ͵غǸ
ǿвСī³ߵֹ̧ͬֱȴǡǴһȥǰɱסƵģյʱ򣬾סɵļ򣬵Ů£иء
åһĿԷ֣ߵԱߣŭصˡ
˶һۣ¶ЩаЦͬʱȥ
Ű˵ǣ·ƯһλŮӣǵһˣܲĶƲ۸֣оǿ㲻ʲôˡŮӣȹȥͱʵʵ
ôأ
ϽǸ
õǸԹԵøڣһͺÿѽʵƢ治ôãǧŶ
ңҲҪ

ɺʶôĿŵڹ컯֮ˣåĵƦ죿ŵûʧɫתܣҲ˲ȥԼĦгˡδŰ߸Ьܶ㣬ûܳͱ׷קס˸첲
ſңɷ˰ţһ߿־ش󺰣
ȻһŮƣ֮ʱôܿùӣԺܿͱЦ·һô¡
ϻ·ϣ
ȴûͣ³ȥֹ·ˣåΪ


230 ǰ
·´
ͬʱ棬ǿ׳һƯŮ·ԵĴ¡ŮֵطţһߴȣȴЦݣ޼ɵץŮĸ첲ͼѸٽס
˶ˣ־ҪŮ
ڴʱ̶ɲȻ
ɫŤͷһͬ¶׺֮ɫתǰڸʱҲµĺˣ¶׺ݵܣ߱Ǳһ١
˾֣ΰ³ȵʲôţ
ŷȻմ԰ΪŭĳɫԼɭ֮⣬ɽհסһļ򣺡ȥ
˵գɽȥ
մЩطΣŲ
٣Թླ棬гʣˣˡīզզתŰӶ֣ΰôŸǶƤ
ѽ߬ζЦ£
֣ΰüȴû֨תߵǰ򿪸ʻţλ³һһҳȵѡ
˺һͬʱԷҲ󣬺Լ£ԾþսҲ̫£ٴ̤ǰһī˴ӿ㶵Щŵͳһѵɵžص˶СɭĵУζţһ߶ݺݵв
³ɽɫƽ˵ѵ
ʲô
٣
ˡ
һĦгĺԶ
ֻһ̫Ħг˷¼۶ڳ嵽ײϺżɲͣ£ǽֲѴæܵ˸ײķ·߳ӲݵĸС
̫ĦгԲŹͷīһצֵشĦгֱӰ·һǴСĻ飬ݺݵسȥ
ŵôرܿ
ֿȭȥֱӽһ߷ԼҲˤڵأ漴һȭһҵ
֣ΰѳȥͷ˺ҡ
һʱŭʹҽаһš
ɽɫƽվ·ߣڷŵŹ򣬼ȥֹ߹ҲûвС
ӿֻź;лعɣһۿվԱߵմ磬۵һܵմǰһѽסʵؿԹ㶼㣬ôͷԼߣء
ȿȣմ˵԰׵亹ֱðǿڵĲʳס壬һɵļο˺ˣԲҲáûˣ£ޡ
͹㣬أɲģղȷʵŻˡ
մΣֻƾԼʹޱԹ
棬ҲԼʱϵˡ
·߳ӲݵĸղŻϷɧɣ׺ݵڶ̶һֶӵʱͱѪظģ򣬱ˡ
Ҳˣ
ǣˣٴǾҪˣ
ƽʱУܶŹ˵Ǽҳ㷹ҪôˣҪô˴ϰΪԴԼΪͷƵģοһһءֻͨƦСǣû뵽ĪŹ򣬶Ҳû׺ݶܴ򣬻ĺ
ֱվ·Ϲսɽյ˵ͣ˰ɡ
Ӳߴ󣬻ѵ˾гֿȭܵ꣬Щ޵ֹͣŹ
ɽŤͷӣզ
ȻֹͣЩתһۿѪڵϲ֪۵ûŵսֹʱһ˫۾жʱ¶֮̿ɫҡͷҲ֪ҡҡ
մ̾ɽգ˰ɡ
ɽյͷкۣΰˡ
۵Ŀ󺺴ӦţһŰѴ߷ڵأ˿ĭת·ȥ
֣ΰָˣԺٸ˵飡һΣһΣ
ֻΨΨŵŵ֨
ԣſմɫ԰ģæĨˮеѯʵ磬㣬ɫôô˰ɣ
û¡մҡҡͷʵǱǽͣģ
Ħгûˡ˵仰ίˮֲ˳ʵ㣬Ҳҡ
մ￴˿ɽգйûãĦгûˡ
ɽտոմӸ֣ΰ
֣ΰͷС˵գ첽߹ȥѷŽִ·һϺһϹܣšӿʼȡ͡
ԲĴ۴Ӹ󣬿մ磬ٿɣֿСľ̤Ħг֮ǰϱһԺСµˡ¶εǰմ֣ǸڨЦֵܣӣʱ򣬻ʶ˼
Щη׺ıͽͷû֨
մԷգ΢Цû¡
ɽһĨɻȴҲûȥʲô·ͣŵ250ͺŵĦгŤͷɣ˿Ħг
šɵͷ
ɽվߵǰ֣ΰոշŽȥѣһԲߵĦгԱߣѺݺݵȥ
飬
Ħгܿ챻ҵñˡ
ɽ̧ŽȫߵһͨңȻӵ˸ĮضԸµ˵´αǰ
ͷѪĶˡһٱ˵ĦгɶǼֵ򰡣ƽʱȫָżʻĦгװأڵãǸô˵ͷֱ꣬ӸҵȻڱϣڿѾˣά޺ãûһǮ
Ǳ֣ΰѾɵĦгһϺͣˡո磬߰ɣ
ɽտմ硣
մЦɽգȥæģҺɿĦгȥ
ǻȥɣ塭
û£ɴҡ
ɽվ͵˵ͷУʲôʱҴ绰
á
ɽתմɻӻ֣źһϡԶ۶ȥ
̫Ħгһȣֵܣӣ˰
մ΢ЦŻӻ֣ټ
硭
ܾˣԲ𡣡մͷ΢Ц߰ɣĦгڻû
Ŷ߹ȥĦг
մ˺ϡ
С̤ľĦгʻȥ
СĦгҪʻ107·ڵʱһɫĺγǡ
棬ˣЩʧ˵򷢣ȥˣɽ
ŶЩɻӦ107·ڵͷת䡣


231 Ҫ
ȵȡ뵽ʲôȥ׷ϿĦгẢӡ
¶Цֻٴεͷ107·תܿ׷һСľ̤ĦгˣȻԼٳ˹ȥ
ͷϸ˼Ħгϵմ֮󣬶ʱЩϲͺָź˵ǰͷأҲúÿǸĦгϵĳСӣǲɫã˵ѽ
ɻʦСӿ죬˭
ѽϴڽһתƵʱǸµĻСӡƺմȤŨ˸߲ҵ˵
ҿҲ죬ǲȥʮϣĻչСӣЦʵһ߳·ϳϡٵĿյͷת䡪ǵϣԼʦ׷ǸȡʿδʱСʦл˸ǣ߾û͵Ϯ
ԶԶԣӰһϲɫصͷǶ֮ǰСǡ·˵ǲ̫ˣ
΢üҲ˼ǸСӡ
ȵʦʿ𣿡
û׼ҡҡͷСӿǸһĳţʿĻǾ̫ϧˡ
򷢸źӾֿ˿²⣬ʿ
ԡ۵ҵýҿСӵ֡
ɴʱĻҡҡͷѼһĦгѾʻӦûв붷ġ
գС۾ϣ˿Ͻ͵·ϣȻĦгأ
ΪʲôҪһ٣򷢿Цõ˵
Ϊ˷ֹ˻¡
ʦͷһε˵˵䲻Ļ̫˰ɣ
һ㶣漴ŭ˵Ը⣡
򷢺ͳȾͶ֨ˡ
˽ʦŹֵƢԡʵʦ²ֱС
ԭ˸߲Һ´½ĹҲЩй
ʵһֱϣƾֱΪմмܣһʿֱϣʵͽ򷢺ͳȵĻ˵úʱͳմ˶ֿĦгСŮܵ107ߡȻҪ飬϶֪ԽԽãôǸͬеСŮһ𣬻ٰһγרŽأ
մɫ԰Ħгļʻλ
Щƺ㲻κɵ㣬Ҳھ³סմ磬ǵʡǲǰ˻ˡȻ岻ֶѽСǲΪԻ滻ʻλѽ
γϻ·Ϸɳۡ
ϣ԰׵ϣǲ޺ƣ
Ȼ뵽˶ʼǰԼУһֱͣӱ·ϵİɫڶ󣬾뿪ˡ
ɵ㣡
ôɺϣ
ƣ۵Ĺܿ׿аͷԼħ˰ɶ¶ɹġմǸС쵰ǲʿиƨĹϵӻǸϽȰԼܴðɡ

ССĦгʻ107ϡ
Ħгմ磬Щҵظ̾һСʻ괬
֮ǰϻ·107ʱͷӺʻĺɫγظӦ˽γڵŨʿϢγԱ߳ʱٶԼǰתմ硢
һ̣մ翴ĿɨӣͿ˼ʻλϵ򷢡
̾ҡ
֮ѡһ·׷Ѱɣ˵һŮԼԶȥȫ֮⣬һҪԭǣ˽⹨ԡϼһܶʱֳͬͯ棬Ϊ˽⿪пհЩɻ֤Լĳ²⣬óκ飬Ӷмǿ֢ǵһ·׷鿴մλƯŮӵȥˣ
ùɵһڻؼҵ·ϣȻɣ˵ԺͻƵģڸרעضմ硣
̫б
嶫ʪĺ·ϣ紵ɢȳʪŷïƬƬŨ
ɫ԰׵մ磬״һôϣĶ£ȥɡ
մ硣ĦгϵҧҧСѧϰɼͦõģҲ϶ܿϺܺõһѧкõǰ;룬ȰȰ㣬ԺЩߵ̫ҲҲȥЩˣ𣿡
ţմ£ɿˣҲãٲȥٷѾ˼ĥͣɵᣬƺܸӺؽŹֵΪմһɫ˵̫޷ȥ飬漰ֵ壬ұҪģϴѧ֮󣬾ûʱҲûȥЩˡ
˲Ժ󻹻ģ磬á
֪մ˵ͷ
ЩѣǡЩļ°ԥ£Ż³˼֣ڰؿʵ𣿡
մصͷҲˡ
δɣٴκ׵ش뵽˵ӰУ̲ס߬סմ֣ǿֻź͵ǣЩͽŵ˵磬Ҫ⽣ӰѪȲ̵ĵ·ߣһƽ˵Ҹ顭Ҫ㲻ЩνֵܣҡѣļˣʲôĻô죿ú롣
ɡմЦͷɿסɫػ˵ͷһѵľ㣬ε˵ðɣҴӦ㡣²ҪߺƣҲҲġ
Ҳκ˵ġ
á
磬Ϊ֮
մȻˣ֪Ļȥɣ
š

ĿǵٻӰСɵĦгнԶմ̲סЦתŲ鸡ȥһţΪЦǣڵƶԣʹء
صصϣմ糤һ
¼ʶɺϻǱȻ˵Ž˵ĽŲȻԽԽ죬Ӹصĸˣʿ֮ĽӴӿֱȫγһӴصķҵĽ״̬
֮ϵĹȴٵŽϣʿǻڵǰƼϢĸٷչʱӹ졣
Լأ
һֱԶ룬Զ롭
ǲò뵽˽С˵Ӹɵ˿ݳϽ־㲻ʲôĻô˶ģ̬ǵ͵Ľ¼ˡ
ǣԼĻСĽ£ڱ¶ݣҲС
ԺӦû˰ɡ
մ֪ԣȻҵһʼѵĺͽܣǮ󣬱ؽٴɾն飬ԼȥıԸ


232 Ǩ¾ӵĹ
ɽȱˮ˾֪顣
ЩɽؿŷḻúԴѸڷɵͬʱҲ˻ļ񻯡
ǮɽԼڸԣ֮ȻʼľͷǴ˻û񻯶彡Ӱ죬ȴ֪ɽȻûˮֲïȺɽ񸽽һɽͶòӣʵû˿С֮£ĸ¥ñȺôãҲ۰˼ҽˮ硣
ԣ̬뷨ԱЩӹ̣ɽеǮ
ǣ˸ĸĿĶ衣
ĸһ̫ɽСȻˮԴ
ڸĸĿ֮ʼɽרȥͼʡԶмʡˮŹǢ̸ΪĸҪˮԴȻǼʡԶϲҪĴˮˮҪˮԴĸɺ󣬵Ǵֱˮ֮һˮԴɲǿЦġ
νƾΪ·Ǯ
ɽأǮ
ʡС֧֣Լɽصһǧغˬ£һɽɽɽسϣ˳ͨƽмݽߵƽĺӣ˹ھ򳤶ԼʮһڡؿһЩܳԼһٶʮ߹ﳤĸĸ̶ʱ󣬾ȵļʽ깤ͨˮˡ
ĸĿڣϢͨľҵ۹ķزǣ׼˸ĸɽسǵߣ·أľľʵʩ̻ߵסլС
ͨˮһ硣
ɽس˿ȫܵ˸ĸϣۿˮŴԶӿһֱˮƽһ޾
ࡣ
س棬ŸĸɽˮԷſڡ
һһһŮˡ
ӿȥԼʮͣСݳ黫Żͭɫ̸ˣڹϱһ·Եʰɣ³һСţһߵȼһ̰રવغš
ԵĸŮԼĪʮͣһ壬Ŷ̷仨ǳɫֲ㣬һ˫ǳɫܽЬŮһôֲӱŵĴԼһ廹һߦȣһһװĴˮͰһű֯϶һùĹҵĴ
ԶԶȥλŮ츴ӵıνաƺһͦ·硣
˸ߵСſڣͱˣү裬˭
ֵֿ˭ҡ
ң£Ťͷ˿߳ͬ£˶һȻ
û𣿡ָָСţһߴߴٵϽãôණĶ˰
ʧЦүϴط˰ɣɽˮԷСǱ
Ҫ˵Ҳѹλ졪ɽˮԷСʽסȻŰʱ䣬ʮŴѾסˣסҵǽɽطǸÿ룬һʮ㡣
ǰλ
ǸմĶӻͶݵİɣ
ߵĶüëһС۾һɣ̸ָűıӺǳӴǣƲ㻢үǲǣÿӾסġ
ϱϽͿ˵Կסһ
ܵ𣿡һС˵־ģ
һˣüϴүǻܵţסһǼǣԺʲôҲϵ֪ͨ
ӡ
Ӹƨ̲ס̧˹ƨϣĿԲŭʲôϽóԿ׸˿ٵǼ£ƵסͲչĸ˰깨漴¶һͰЦݵضԱ˵ֵܣסġ
װûװĹһźҡҡͷӶͳһԿ׻˻Σǣûӽйס21š
룬21űλҵǼǹ˵Ҫסһйˣͷ֤û
װһѣֱһţϽΪڶͳһֽһС־Լһ߰ǮгͰ͵֤ݸ˱ߵǣɡ
һ£ɻЦõذ֤Сŵллϣɡ
ҡذѱЩ͵ֱͦˣȥ
ллǰֵܡм˵һߣ¶ǰȴǼΪشСż伷˹ȥ
λɵ㶵ؿ°ס
ģ̫߳˰ɣ
ǰЩ21űȷʵ˲ٵ¼ҵ磬ʱλ¬ҵ󱼣˵ийҪסʱҲûģ˼ҵǮı˭סס¡һƲƲ죬˭룬סôλү裬˵͸ղЩʲǲǰѼҵȫˣ
˰㡣һλʼɱСˣסɽˮԷ˭ûǧָλ󱼵ҵ¬ϰ壬ǸղλĶء
Ҳ٣ϰ忴ŶȹŴˡ
ˣôɶ
㿴ǡ
Ǯˣžͺһڰɣ
ⲻв
˵ŻأͼղǸͷƨߵС˹̸µ˵СӣһиͷһСңǸסһģͷΪ˰ûУ
ɣǰɣͷ
ԡ
תƨߵˡ
ɽˮԷС21űһŵŷʽ񣬼ֵһʮԪ
Ժг⣬רŵĻأûʯ
Ư۵դϣװ塣
ҲһСԺСԺĹդǽ⣬ʶĸĸȻոͨˮϰֲϵĿÿȻ֦Ҷïҡҷˡƽ羵ˮϵӳűԵû¡
ʱһĿ
ڰƤɳϣરવس̣һߵΪܵ˵Ҿ˵Ϻӣ㿴ɽأƽУмסôñģٺ٣˾͸ˡ
¥һѼʲӵ¥ݿڣŭǹܸƨã˵ƴȥⷿҲġ
̾ί˵ùյүˣҲҸĳҵ
֣һ䣬ŵŵļʲεؿЦ˵ãЩȫˣ¬湻˼ɶġ
Ƶ󹦳Ƶ˵Ҿ˵ãǵá
Ʒ𣿡һۺ
˵ɿýڿ˵ԺסˣͷǸСסԵ˵棬𶯲ߺģôҲǸˣҵӡ


233 һ˼
ޣ㻹ź㰡
Ͻ͵ûûУҵ˼ǣԱ˵ʱɲôҪЦǲ
ûôֱ׳˵
ǡһֺ֮ɫԼ㲻ĻϵŮ˶ܳĵϡˮʶˡȻ˵ֻ鶼¶˿߹ɳϣɫƵѰ˼⼸ȥ˽أҳϹӸһԡ
üûʲô԰
ٺֵҸоԼʱתˣóϹӸǲԺܹø̹Щ
˰ɡڰֻ֣̾ҪôŹȥӶ˼ңⱲҲ֪ˡٿܱǰǿ˰뱲ӣû뵽סôõķӡ˵ϻҲۣܿҪʱתˣǰЩ򶷷㻹ܳôԻСŵɣΪĽ̰ͼɶٸȥ
ѵôĵĻжѣϴζʵҲã٣ؼʱ̾ȻĽɫ͵سְۣҪȻһøҡ
ˣӰɰɲźڴϵ㡣
ӦòˣȥʳϹӡ
㻹ûզأȵĿԲ
ŵü˸æȥˣȥˣ۾ôӡ
սǱߵȥͷͺˣסһ¥ɣȸʰʰ

̸˷ŵ˲輸ϣ濿ɳ۾
ԼⱲ˵飬ȢһţޡⱲԲģҲźӡ
깨ֵʢʱʦ֮ԶʮȵıѩɽУǡһʿһֻĻƤڶ񶷡ʿΪã챻ƤɱʱպøϵĹԥسȥͻƤһսȻĹΪҲߣ츳а֣Ҳǿ׳ش֮£ǻƤɱҲλʿ
ʿĹŮҲ䣬޸Զǧԥʡƽɽ仧
һסǶʮء
λʿĻ˵ŮûƤҧѹǣ޸ˣȻҲעӣš
Щ꣬
ʱţþǴù͸ǶԼ񳹵ʧˡ
Ҫ˵ӦǾϻһ˲һšҲֱֻƤҧѹǵˣܸ໥Źô꣬ˣ͸ˡңҲغ䡪ȣ򲻹䣻ΣƼʩҲãƤҧѹǵ䣬ʱ죬ȹӰа۶öԲôõŸܿôꡣ
ʵƾĽ֪žǸ춹ĵˣҲϧ
뵱⸱κ˿ǿ׳ȴͷҩԴ𡭡ź
ЩҪչҪӣ˶˶ۣ
п֮ʱ
æȥһк˵ͷ湻׼ʱġ
ԺſűһҵͬһСĵƽһ˽ݣһǲ޵߶ţ˵ͷ湻ʵڵģҼסҲ뿸桢װɣ
һҾȥ΢Ц
⻹ࡣ
Ȼ˵˳Ϳк£һǰݵĵƽݺݵϲ˼ڣƽ޿žۣưѺӸݵãԺڴ׼ðװ֡
ƽ궼ʮˣҾþ¹ʣ죬䵱һСްֱֿеģЩ΢󣬺ͷңӦý̡
ޣɲѴˣϽԺʦⲻǲһݵԺû
Ŷƽͷ
΢Цͺɡ
ǸͷҶ̹રળڣ˵ۿɵðѳ˵ǰ棬ס﷿ⲻҪŻøһһϴʰ޼񣬵ƽʱμȱɶøϽɶ⻹ˮѡǸʲôҵѵĵȵȣûɣ
䱾ŭɷ򼸾䣬Լ⾳Ҳֻε˵Щǹ֣ǼҵҲ֪ܴǮԡ
ⶼû⡣΢Ц˵ԺǮĵط͸˵Ҳ𲻺˼ûУûǹġÿ¶ݽǰ޺ͺǶȻɼңϣ⼸굹ҲһЩǮ
ʵڲ˼ˡ̾
ֵɽԻ鷳˰æƽ⺢ڣʱѧ
û⡣˵㲻ͽ𣿻ѧɶ
ֻ˼СѧԺûĻɲС
ޣҲûĻ۵
ֲʶͺðŭ㻹ûĻƵģϲҪĶ
òáϽͷƽ޵ѧѧҿ϶˸ˡͷѧɵԼУҶ࣬ôѹײİ嶼ͳƽϣһҪ˸ǵĻ
΢Цҡҡͷ
ⷽҲЩǵؿֿվŵӡ
ƽۿкᣬǿ˵Ҳǰǡ
úӡĨ˰קŵƽȥһߵߣȥңԺסˣ˭۸͸˵ǵƤ
ƽȥңŵǸǮأ㲻ס
йҲмˡҡҡͷеĵӲԺʱָָУ
ǵΪͽ
Եɡ
ǵðΪʦһ޵ģϣǸɵñѧЩֲá
ٴҡҡͷû˵ʲô
뵽ʲôͺٺЦСͷȻϽšĲ͡ƣ˸˵ˣһе㲻˵Ǿ䡮ͷ߻⡯ɶ˼ҽеĵ¡
Žл㹨ģһ
٣ɿ佱ҵֵüЦȻл˼Ǹ߸ĵ˭ҲҽӣΪŶԷİѱҲ֪㱻İѱǹǵİѱɶ
ˣǼȻͣҲԶšҡͷ
һۣɵ
ţ
ΪɶҴǲΪϵ㣬ҲֻΪҹ̫¸ءԲѵؿԼһߵҪǣǿ϶Ϊǵİѱҡʵνѱö༸֪ŽаѱȻĻ˼Ұƽ˿ڣɶѱɵͷ
Цҡҡͷγ֪Щ
ֻ˽⹨ƢԣЩ˹һһǻܵϽȥšˡ
Ҿ㲻߹
šˣҲΪ֪


234 ʱ˺

̸̻ҸʹĴ̻ңΪ˵ͷˣ֪ǲңŵҲΪ֪ͷһŵҿڵĻҲװɣ
룬ҿԸ㽲ȥ¡
ɶ¶
Ϊ̫㡣΢Ц˵һЩȽ飬˵ó嶯ͻϽȥҷŵ鷳ˡ
£üЦ˵ǿҶ԰ɣ
ڰ֣ʵڿӹòôϹΪˣ
˰ɣǸϹҲб²Զѣǡ˲ܸɵĻ̹Ҷһ˵ӽǿ汾ƴģˣü򡣡˵գ첽ߵ֮ǰµһüҵǰһúŵùط˲輸ϡ
źԵķӡۣ񲻽Щ죬⿪˺񣬶ʱһŨ˵ĿֲϢ
һԼʮ֣֣һͷĺɫ¡Ա߻粣СĲʺɫС
ȵǣ
ٺ١ֺǺǵ˵ͷ㻹ͦٲ²¿ʲôĹͷ
˰Σҡͷ׾
ûʵ
ûС
ӻѾˣҶӸˣһĵ˷ܣͷһξʱڶĻƤ֮˸ϱ˳ûƤı̹˵Żȼ̹રવسţǣ
Цã
ô˵Ųһ˷ѵȥ̹á̴Ǽ÷ؼɵֻ̹֪ƤʣµǸˡ
ٸҧĽ֡Ϊػ˻̸ˣãֵǮĶҲ治סĻүӹȥԸɴ̹ԵҲϵ㵵βǣ˵ܰһһߵоˣϸɽúһֻϧֻӻ򻹲˵ĵУǵҲͲˡ
ǿǣɫЩĽ
ôͣۼΪȹֻ߲ͣƽȴδһֻⲻһֱԶŵԵʣԵռݺܴءΪﱾǼϡеĴڡ
Ƶؽйطֻ\顣
˵ĲҲмϵ
ȥ괺úҵͶʻ˶ú󿪲Ȩ֮󣬾̿ʼ裬ʽúʱܼʽͶѾĸڡȻڵһúʼúĵϣúϾͷһ󹤲֪ʲôԭ˲úڡʱͬھµĿֻҿֲĺѸٸϸڵʩʱѾ״Ϊҿֲͷ״ϱ鲼ԼץӹѪۣ˫ĿԲ͹
úҵϰ¬֪Ϣ̰רҵҽԱǰȥ鿴Ըϸֳ󹤵ͬʱٶڸϢϵ߼߶⳥
ҽԱļǡǱġ
¬ûðɣ費ǳ
ɵþ¾Ļú汻
󡭡
Ӷ¼ÿ춼ᷢڶ̶̰µʱѾúģĪжϣеֱԿǱҿˡ
¬òúʱֹͣҵûҹ֣ʱŵóȺӴӿ´ܳҪô˵˹ҪôǿжڿɿشܣҪҧˣҲ˵úʱͿƬƬѪӵ˳йǺȵȵȵȡ
֮ûпԸ¾ˣ׷״ԶúܿɣŭɽҲ˵ǰˣֹ
֮£¬ֻҵɽɹ
úתһȦúζ֮漴Ը¬ȥһӦ֮ڹѪֽɰͭľ롭ȵȡһúװģؿ̳ʩСʱ
ȻĿ£һʩʩȻú
һ񶷣
Ȼ淢ʲô飬úﲻϴĿֲĺԼúӿŨҵȳ֮
ȥСʱ
ƣĹ۲شӾ³ˡ
ʱһǰõƲǡȻڳǲעģעģֻصĿֲ£ûС
ĵظˣණѾҸɵԺԲˡ
˽ȴһظ֪¬úƼ￪úаΪҡȻҰֻаħʱú϶£ұ֤Ժ᲻аǰҡ
¬òУʦ취˸
һΪѡ
¬дһʮԪ֧ƱʦȻ˵Ǯ¬ܲ˼ȸʮεı꣬٣ҲƴǡֻҪܰú˻ĸҸһ򣬲򣡡
ҲǮǴġʱһεҡͷܣȻȻúƷˮ⣬ȻǴ޽·ҲԳԺҿԶʱﲼаа֡ҼЩˣٿȷʱڲҲܼʱϵɱаħ
¬һ⻰ʱ̤ʵˡ
Ĵʦ
ԲƭӰ
˼ҲҪǮ
ڵ¬ô˼ǮöҪСúˣʱסϢ©Ļúˡ
ã
ʳڵˣ
һȻ˷̾治ҪôġǮ֮ʿӽǮΪħұΪ֮£οܱǮۣ¬ǮɶûУʵǲ֪ôлңԲ·˯žΪ˲̫ΪѣȫһƬϿ֮ģҲֻЦЩ
ЦãȻѺˣֺαŻˣ׬ЩǮ
Ҫ˵ͷǸɵñԭα¶ɫ˵ɽظúЩǣһʡ͵ĵƣ׬ǵǮΰɣҸҸģ˵ʵȻֻȡʮǮ͵ĻԺ¬úһٳʲô飬ǲа֣ӵ鷳ѳ֡ȻҪǮͷ͵ͷȫ³ԣ÷ߣҲʡԺ鷳ࡣ
ʱ
һжװ


235 νѱ
ǰ
Ͻʡ϶˵ٱС
ʱ߱˰ҵɽɽˮˮǹʱЩӵĴʦǣҪĺ㣬һұ滺ľ۽磬ǿľΪͬʱһǡŻԵĳ֡ʿͽȻѣҪյһʾѵͽܣȫԵһζص̺ʽѰҡ
γڵĺĿڵ;Уܶʺ꣬Ҳʿƾѵ꣬ҪôȻͽܣҪôǼͥӰ죬ʺһʿ
һ峿ٱнһСɽնȺɽ͵֣ϼơ
ľʱеһϸ΢
üϸ졣
ȻͿ·ʮ׿⣬һںݵɣʧشɽѵʯ˹ɫ޾Ŀ־塣ܹȥʱ껹˿ûͣɽһȥ
ȴ̶ŨȤһúӰӵžѵ츳ʡ
ϣԴϢ
ʱЩźţȻʦУĳڽ׶Ρ
˰ͽ£
Ȼȥעʾѵʱȴڴɽһʯ²ֻ̱ӵһͷԵڵأ˼̨׺ұʯת䴦һԹľ赲Ӷ˹ȥǵı³
漴ʹֵڵأ˫ĿԲʹ;˿첽
һ̣ޱȳɱϢڷӿꡣ
û˿ԥ񵱼ʩǿдǹɴɱԵϸ߰ϸ۲졣ȻڱӡǡӡȻӶ˼ʹࡣ
ӡʱԥ;ȵġ
벻ʲôʿһʾѵӡǣѵΪˡΪþɻٵ
δ̫ˡ
ͬʱҲԼִ£ͱȻ鷳
ֻڶ̶̼ӵʱ˾ӣߡһ츳ʾѵ꣬˺ʵ̫ϧˡţԼΪ͹ľȫԴ鷳ġ
νĴһڵӡǣǡɱ
ѸʩѹסڻԾӡʱ漴͸ӦɱѸϮ
ԥʩ
û뵽ּΪݶû˿̸̽˼ڵһεĽԥɱ֣ӦþɽʯϵʿɱһΪڵʿ޾壬ֱǲ֪
Įм֮ʱȻԼΪţȴҲûйäĿֹۡŻ̻̲ƽѸɽ˳뿪ٱС
ܿ죬ͷԼ͵ƽ׷ˡ
ҺȻ׷߿ǵΪ֪϶ܹƽڵӡǣԸûиֵİʱ䣬һ·׷ɱÿÿִһ밲ʱ䡣
֮ڣŵƽշתȫأֱǮƼľζ֮սεѡƽϼң˰æ
Ҳҿйְ󾡿ܵڸϢԻ֣Ӷ㹻ʱ䣬ȥƽڵӡǡ
γΣ;УƽĿУ˽⵽һŵĻƽ֪һʲôɣҲ֪Щ˽ʲôֻ֪ǰСѧ꼶Ҫߣĸһ൱ɹ۵ķãĸӲ뿪ɽϼңﶫصعӡ
С;ܿа¼ĵƽɴ˿ʼʶؿֲЩʿвȼӺĸĸܾĥʹ࣬ղʵȥƽҲȺС
ʱ׵ĵƽ֪ӦÿһμӺ丸ĸõЩֲ
ǰ󣬵ƽǿ°ߡ
ڽʱʹĥЩÿ춼·һֲĲСڣʩÿÿоԼѪҺ;񶼱һ㡣
ݴжϡǸصйģɣΪ˰ʾѵĵƽΪͽܣҪһڡõƽʺ츳ȥǿʿΪʣйеЧʡ
̣ܱܲӵһֶΡ
Ž֮ɡ

Ľŭ󷢣ϡϡļ붼ҪƵģ̴̻Ҹõֱ졣
ŭҪ
̾侲Щɣ֪Ҫѡʾѵܹ꣬Ч걾ټȻУҲʱھͱ˷ΪͽܡԷŵˣαӣҲûΪˣҲƽΨһһ
Ҳɷ˻ȥȭͷ߬ÿ졣
񵭵˵ǶƵ£ݹȫأŽܹйģɣ֮٣ƾҾԷٲ˶ԶԸοȥսأԣ¾ʹհɡ
һٶұսҵŽиŸҲжܹдµѾˡ
ܹرŹģɡ
ʵ˿֪
ϸҲεصһ̰રળţԲ޵˵ӵöЩͽܣ׳ʵʱһٽšģǹҲǲűɶǿƫƫһ͵͵صǧһûСҸҴģö࣬ʮ˸ΪĹߣԺɨŽ˸ǡ
׳󣿡Ц
ʷȷʵйôΣսһǱŽԼ͵֣׳ĹһŲпشݻ٣Ͼ˴С
ˡǮôʶģ
ҡͷҲ֪
ⲻ¶˼󣬵¶ҲͱλͷڹͬţйϵǮ
˵
ǹԹ԰ѻ˵
Ϊô򵥣΢üʩչ֮󣬶˺̫󣬶вأʩ߶пܾʧ
ƲƲ죬ӹµµһתЦͷ㻹ǵմ𣿡
ôˣ
СӺְ°һ뿪ʱ﷢ļ¼ȫ˳Ȼ˵մǸͨ԰ʼʱҪǼҵһʿصʿֻɱ¶ʦʯֻԸ֪Ϲӵġô¼еĺմֱأеǼйأͦҸȷСһλصģΪߵʿʿʮа˾žγְλͬšҶüƾֱɣʿմ磬ģ


236 Ľ
ἰմ磬񲻽ЩͿϧǸȻбҵ꣬츳֮ѣƺС
̸˶¼
뵱մܾʦɵ㣬ҲڶʼɣմľһλͬΪͽܣֲɽ¶ˮʿȻĻɵܲܶΪɺϰɣ
մйʿôϢΪȫġ
ΪϢУǵ֮µһ
ֻ˼ҡҡͷܣȻйҪƾʿϢҰҶסĻôľΪҪﵽһˮ׼ÿ𣿡
λͬŰ˵
㲻ϢĹУⲿʵǴҪģҪĸľΪ
ô˵
û㹻ߵľΪɫΪйµıȻ쳣޷ùҵ۾
ʧ˵СӲǶɣ
ҡҡͷ


ʮ롣
ƽĴ֡þ¥һڣȻǰ˼ơ
ƽܾáҵֹ滮ȼĸгΰϳïϳԴ־ֳ𷲣йиг򲨣ƽе̨̨ͨ԰ܾճɡܾܼ𷼡
ͨ԰ڹ̼깤＾ܹʽˡչ԰չĸ쵼ǣȻҪúôһ¡
٣ЩҪЩʱվ͵ôһΡ
飬໥ϤԺð
ܹ֮⼸λӵضһϣ֤ⲻһͨ룬û˿֮⣬һԭǣЩ˶ǳǸȦԴһҲԵ̫⡣
ϯûʲôƺȣֻǳֹ߳Աġ
Ӧ꣬ճȻѾϰߵӦ磬̸ЦԸڴͼºӶƱˬشԶȺ٩
˵ˣǻû
ԳһճɸһӦ꣬һΪ˶ΪܾͨɶǲӦ곡ϵĻЩȨƵһС˾ܾʲôװ
߳Աأ𷼽һ绰Ǹλǣ˵һѳסԺˣҪϽȥһˡ
Ȼ˵ģеغ
û˳λܹԾյճɵԵòôȻϯķΧЩ
λʵ۶ôճɡһЩʱˣͳ״ݹϵϹսũϴֶѣЩǮҲίʵ㲻ЩǷ۵ҵҡ
ǳ׵ĹϵԼŮ𷼵ĳ裬ôҲܺճ׵ıһԷ
ֻϵ⣬ǻʱ̲غճɴĻ
𷲣Ҳϲֳµճɣоֱڸ˵ûʲôˮƽҲûɶʡ
У̨̨ЦǺǵ˵г˵߿ɼѧУˣ
㲻úãǿմﵽһߣݴѧΰ΢Цϻǧأ
֪ͨ鵽ˣǹ㲥ѧԺ

иг򲨵Ľǰҵĺȥ꿼ϵĴѧϰһؿɺӾǿ˵ʲôҲٶˣҲȥɡ
̸Ӹ߿Ļ⣬𷲾λԼ¶¶Ҳʡֻɱز廰Сơǳ΢Ц˵߿ˣýСҲ߿ɣ
ԣǶӽҲ߿ˡճɻЦɰͶг̨ҵĺӸһ꿩
ϳï⻹ˣܺӿô
ճɱԲаɡ
ܴúӵѧʵ
ճɵˣҲûô࣬ºӣܿһѧУ¹ܵĶôҲǸѧˡ
⣬ϰ˵ǫ黰
ֳ£ڻ򲨡ΰУȻȻͻΪճļҳӪļͥ£ûõļҽ̣ҲûǰΪӶ¹ȷĿ꣬ѧϰɼǿĶȥ
ïʵܵĺеģ
һС
ŶһӦҲصУһĴѧӦû⡣
˭֪ءճɺЦЩҪ԰ԼҺӵĳɼ־ⳡ˵ԼҶһ֮ȫеڶǲöг͸г̨ѿǫǳɼҲһ㣬ĶĶ
ЦŰ볰Ȥ˵ҵңǿÿƻŵȺӻһŴѧƾӳиҵɣ
ҲŲȥЩɶȥճɴֵ˵
ǣĴָȴǰġ
ΰأȻ¶ıĺͲм΢΢ףŹټһڹǻص˵˵Ҳǣ˽ǰȫũĽ⣬ũձ黹ôעغӵĻʡΧڣũͥĺӳбҵͲٶ飬һũܿһѧƺǼ˲飬⣬ֵ˼⣬ĸнˮƽʦʡӲʩȸ棬صȣвٵĲࡣƣΪ
ɲճ˵ҶҪܿϴѧڰǴǿ͸ҳˣȫټҲʮѧ
̲ۡסЦ
ЦⷬҲҪ˼𿩡
˵ţҪǿڽȣðǸ̵ʶĻҪԣͬʱˮƽҲؽߡΰЩʹ˼ʹĸд˵Ҳ鲻Խ¶Щ
гʱע𷲹ά
ïԺƽеˮƽҪһοгŷʼⷽĹ滮ˡ
ְϲ棬ֻΪŸЩǼӿʵʩΰǫذڰ֣΢Цǣлܵʢ飬ȳԵɣ绹иᡣ
ΰһ˵⻰Ȼƺã׷
ճҲæ͡
߳ʱ𷲿СԹСѧϰɼͦʲôǫģ
ҡ
ˣ߰ɡ𷲲ͷش󲽸ȥͶΰһ˵Цš
ճƶѵԼǫˣ
Ҳ˲̫࣬׷ǼˣڲҪ˵أŵֻ򲨡ïͶ¶֮ɫΰҲüͷΪճҪ˵ҲѾ׼÷ܼأĵ绰ˣҵ湻æġ
ճͳֻʾȻ½ٵߵСɶ¶
˲ЦתȥճɡҪ֪ô¥ĵŵǰô࣬ʶ˿һĻЦǣĶôϴһԷˣ
С

ǡʱճɵɤŶȻ˰˶ȣɶ󣿡
ããһͻȥ
Ҷϵ绰ճһϲ֮ɫҲƲסѵسŴɤŶҶӿϾˣ֪ͨյ


237 ٴ죡
ճɵɤŶʹ󣬼֮伤֮£ڽþ¥Щ𵴵Ч
˶ȵؿ
ճôҲͨܣӳͳﶣʰޣȻԵɫɫ㣬ɫƤЬϹֻȻɫӾ鲢ϹսȻйòõĸӲʣĿ
౾Ͳʮгʱ򣬼ҵгɣ˵һɹʿģ
ܿ죬˵ĿӾתΪĽ
ͷڵӿϴѧ㲻ʲô¶Ͼ󡢻պȫѧ֮У˵ƽСطھǡЩһ߳УҲǾĽѵĳɼ
λϰĶ
˲𣡡
Ӿҵ󣬻صƽУλҪ
˰ɣӾҵ˭ƽСط
Ҳǡ
˾ͶĽ
߳ϲòѣýСĿϾˣ
ɲճɣʱƺȫȻ˱Ƶģüɫֲ֧
ΰ򲨡ˣҲ¶𾪡
ղžϯﻹճɵ̬뷨ϴ֣ʲôĺתۼ䣬˼ճɵĶӿϾˣһĻˮƽԽļͥǼҺӿһ󡢻ԣ
֮࣬ǵҲʵķϾͬΪ˸Ľ֮ҲΪճɸеˣ֮ǰճɸƲ̬ҲȻ޴档
˼ճɵĶӿҪϾˣ
Ӿѧӡ
򲨹ֺصϲܰǻȮӣܿϾҲƽеĹ١
һȥöһ£̨ҪһڽĿרŲɷһ˿Ц
ïܣҿɵּϲƺȡ
һһճɸ˵òУһͳǮһ¥ǰ̨ˣһߴֵ˵ǣǿ˵ˣ绹ضҪ
ǰ̨Աһ߽ˣһ߹άϲϥ¹ӿ뾩󡣡
ллллճֿˡ
˿̳Ƭ̵ĶΰгҲ̲סͷ޵ܣοҳʶˣо仰˵ǱҪأҲǾԵأɹص㻹ڸ˰һȥҪúøǲĶϿο
⻰˵ģûʲôǻˡ
Ȼϵࡣ
гôһ˵ҳ·ֻ֪ˡճֵ
˾ȫЦ
ʱճ˵ЩûʲôˮƽζʮĻҲôף͸Ŵʵĸоôġʵڡ
ΰȴţճɺͳݹϵٰݴӶ˽ĳףȴεذճϳɹ֮·Ȼ׼Ϊճݡ׵Ķӳ𷲣ƽ̳Ҳһλ㣬ǵʲôλʱδ֪ճɼҵĶӴӾĶѧҵ󣬳׺ͳ𷲻޶Ȼᡭôһҵ˲Ž̳г׺ͳ𷲡𷼵˼ʹϵ֣ͥףǰ;Բ
ҲֻжΰӸλŻʱ򣬾Ϳʼ뼸Ժ飬ﰵ滮ˡ

ֵʱڡ
ϾŵӵʱͷѾϸߣڵɢŴĿȵĹ棬濾
ίԺòĴï֦⣬ټĴίԺڳ˴ƬƬ
˿̣ίԺǽһŵĹ˿ںɫĴúʢӿɢˡλ긺ϲ˺ʹǣȣͷðڹæ
ίԺһЩүǶæŰһΰʶ֧źãҲЩһ̺ˮġ
ί˵Цϡ
ʮǶСϱһˣвˣæµ˵ЦţϲһЩСǽš
һĳ˭Ҫϲˡ˭ң¾Լʹæϲ¾ԼҺռھӼҵķݲþϯû˻ռôίԺԼίİ칫ҡҡ
˵ίҲռð
죡
ϲͰڴίԺˡ
ںųƺ׸ճɡ
ϲĿģΪĶմ磬ڽ߿ʱȫصһȫȫʡڶɼ˶ľǴѧմϰˣҪڴϯһһ
˭зݶ
ⷹ˹ܹ
ʵճɺͳӵıԣֻǿͨѧһҲҼҺõķ꣬ϼҲˡ
ΣԼҶӿϵǾ󰡣
ڱ˵ȫˣﶼѾˡ
ճųȫȫ׸ڴú˼£Ե̫СճҲȷʵ˵òУԽǣߵйԼϲ֮飬ǵñë
Ԭʹ峤ԴҲǴ֧֡ίԺã˵ԺͻңǰѼ칫ȫڳҲǱġ
ΪմȫĹ٣
ߣճ׸ӲĻôУ
ںĴɲȥ￪ᣬĴǳŶ׷ʱ̲סڱǰ˵٣֪Ǵ׸ճɵĶӣ߿ϾˣǺۿǴСǺӳģ
մǼƵġ
ʮһ롣
ʽϯ
Ϊרǰģίǡ糤ɳȼλ쵼վڴίԺ¶̨ϣίǡ糤ֱ𷢱һ̵Ľ޷ǾЩ佱֮ʵȵȡһϾĺӣΪĸɲҲٹ⣬˵ΪɲҲΪȫĽҵ˲ĥĹװ
ȻĻճɵĺܿϾ
á
һȫйˡ
쵼ǽ껰ճֺǺǵקɬųҲվ̨ŻͲλ쵼ĵʾлҲлЩǶԼİĽȵȡ򵥵һ˵꣬ճɻּΪغˣҷſ˳Ժȣ˭Ҳ¸ճʡǮ
ͷܶĴίԺ̷ˡ
һ˶
ίҡ칫ҡίԺϡССȫϰɣܹһʮ
Ϊָ֡
ҪȻöࡣ
Ϊ಻ôȾƳԷĴСϾȫڴϵǽ£׻ڰϣĴͷ
ȫܶԱ
ίԺĴϣķεַڳԶ
Ϊ˴ǵմ磬ʱſΰ׾ϣɬЦݣڴԬİ칫ﰲõŴϣɲɲǺȾء
ϾҲܸˡ
ȻԸ񣬲ϲҲôϲĳϣΪ˼رʾԼ̬Ⱥ󣬾ûȥֹĸ׼ҪϲصĸߵҫΪΪⱲӵĿ꣬ҪƽҸУøסĸΪĶӣκǰе


238 
һδ磬ǧԪ
ڼּҵճɺͳǼΪݳޣǰ붼šƺһ˷ѣҲûиеۡŵڶ԰ʮȫ
ѣԼĴճǮǺ׸û˻ľʵ
ʵϣճɵĸ˴ҲʮԪ
ͨ˾ĴܶѾﵽ߰ٶʮ򣬼ϢʽԪծǧ
˾Ŀǰ˻ϵʽ𣬻Ԫ
ճɺͳӶں
ո۴ȻǼԵģÿΪǴʮԪ롣޸ֶÿµ޷ãճͨ˾Ĺ룬ÿ궼ȶʮԪϡ
ͨ˾ڵӯҲǷǳɹۡ԰ͣһ룬ÿƽԪϣ԰ķѾϵƽٷ֮ʮ壬еĿͻûκ壬һһǮʹ졣Ϊƽиеˣ˭ͨ԰ķݣǽһΣٸɻ˵İͲһлⲻء
ͨϢĿͻҲʼҲӦĵÿͻÿշΪԪ
ʱͨ˾ܾ𷼣ѾƽѰ̨Э飬ƻھѮɶѰ̨źŷӦ豸չͬʱѰ̨λĹ㲥ð˲ն˽İ칫ءͬʱͨϢ뾩һҵ豸зźŽҲƳɹһѾ˵ƽС
ЩźŽṩϢĿͻǣװڵʹá
ʱڷٵķչУ̶̲ʱ䣬ϢϢģʽҪѰ쵽ˡ
ңͨϢҵȻڳ𷼵Ĵƶ£ҵΧչڵĵСУԼ漽ʡԶУﱸƻʡֹͦ˾ѾгҵԱפʼгкͷƹҲѾѰ̨ǱϵϣʼǢ̸غˡ
֮⣬֮ͨ԰Bʽʼ̡
Ԥ㣬BֻҪһд̻ȥΪ˾ʮԪ롣
˵ճɵҵϣҲѾһͨͨƶũѸٵɱΪһԽԽҵҡ

ſյܾ칫ڣϰϰʡ
Դճɳϳ̣΢Ц磬Щȥһүң翴ó㵥̸ݶ࣬ϲ󷽱㡭˵ҲЩûȥ˼ˣǰæ׼߿߿󻹴ڴ治ŶЩҪȥϴѧˣĻ͸ˡ
šմӦһѧֻ֮æ⣬ƽʱעСѧϰɼ
Ҫճɰڰ֣ЦԼѹ
ɲõĲˮ˽ɫͰ͸βסҸ֪ͨ͵Ǽ쿪ʼ⼸С궼ԾܵѧϰҪ˵ҲпսúúЩӷɵġ
μпմ꣬ĳɼ˽صһѧ
ճھ˶ΰгһ֮󣬻صҾ;öմ굽һϸУ޷ǾǶ໨ǮѡȻմڽصһѧҿȡ˾󣬵ճ˽С꣬⺢ӱȲôֺѧ£ûõһѧ
һڲˮճ˵С簡Щû̸˾飬и뷨£вС
̶˵ڼս۹ˡմЦ
⵹ʵͨϢѸܱ߸зչҵ񣬴Ӷڵһʱռгݶĳɹ֮ʣȻǳһֲ߻ƶģȴճ𷼲ǲ߻ִ߶ѡ
ͦʡеļƻУճǳֱģҲûзԡ
Գ˵вСطѾ˽¢ϵݻϢҪȥ﷢չռͻгѣϾϢֶмľԡҲƣǾն˽ȻһԷҲܻᾡ䱸ҾãɹĿԲ󡣵ȻͷȥʧٻȡҼʧˣҲܴǹ˾
˶ӵĿޣճЦŰڰ֣֮԰Bʽ̣Ϊ˾ʮԪ롣ҼƻĿǰ˾ϵʽ԰Զº޴ϻ·԰ĶʮʮĶأȻͶʽһרŵĲִġ
ţմ£˼ЦΪʲô뷨
ھ÷չ죬ڶڴͻ˳ĶʮСʱʱ·ԽԽࡣճɫ˵೵ͻ޷ʹֻͣͣٽڣЩط϶޷룬ҪѻСͳ˽ڣû˳ðűķս롣룬⽻ͨĵطһִĵĻ϶ڸиҵ̻޿ⷿǴ洢
մ룬뷨޳ɣǲǻÿʽ⡭Ͼ˾Ϣʽ޵ġ
û⡣ճЦЦ԰ٴٷ֮ʮҲִڽϵͶ벻̫ߣӦýϴΪִýͨ԰ռһ廯ơҲܻ԰洢תѹνˣòִĵأȥеѺ
մ类׵Լ˼ϵת䣬סˡ
û뵽׵ת֮졣
ʵƻմҲûףϾһȫսʿոӪոۣ԰ĿĽ衭ЩǰֳɵĳɹģʽҪƾԼ۹ǻȥʲô̻
ִǷܿ׬Ǯմ粻ܿ϶ȴ֪ܹصĻͻΪһ
ЦŵͷС
˵仰ϵֻͳ˿ʾһİĵ绰룬½ߣλ
磬ҡ
Ǯʦáմ΢Ц𣿡
ȵùϲ㣬˾󰡡
лл
硭ǮܿȥݷʦʦʼǷ֪㣬ȻҶ˵Ȼ֪㣬һжĸ߲˾ǴѧЩźض˵żߵ츳ʣΪͽȴŴξܾѾ䡣
մߵ棬ǵñҵͺá
͹ʿߣ㱳һλصĸʿڰ㡣ǮЩǵ˵ңʦ͹϶ڱλʿʦͬţ̸ϴ򶷷顣


239 
ⷬմ΢ü֪ˡ
硭
ˣԺϵɡմ̾мңҲԼĹвҪ̫أҲ̤ʲôŽúùӰɡ
Ŷ
˵մ뵽ʲôϿҵ˵ǮʦҸи飬ϣ濼¡
ʲô
ڸһͽܣ仹СʾѣȻϤĽ̵մţ˵ȻʻǸΪĸƳͣϾƫѶԸġҾãȻҪݹΪʦΪ񣬶湨ȻȸĳɾҪߡ
ǮôУѾΪʦˡ
ȫУֻҪԸ⣬Բκβܸˡմ΢ЦңҲΪͽ
СǮȻܾҪЦҺܲϲǸ
մεԼúÿɣټ
Ŷټ

Ҷϵ绰մת˰칫ңɳ۾ͷ΢Ц˲پƣϢɡ
ȷʵЩκˡճۣЦǺǵȥ
մ׵İ칫棬濿α΢˫Ŀ˳˼С֪ûкǮ̸Ϊ飬ἰǱŽɵӵĴڡֻһٸǮҪʹܲҪȥŽʿʲôìܳͻȵȡ
УѪӵǮ֪˹ŽеλãԼǿȴܴʱ᲻еûڣ᲻˶մĳԹǼǺأ
ǿ϶ġ
ΪǮǰմ粻ͬ
մνӴʱ򣬴ǺĺͶ֪ŽĴڣҲ֪ı׶ˡմʱʮ꣬Ի죬޷ͨȥؿ顣
Ǯأ
Ѿʮ꣬ԳȶоԶ˼άҲ֪ŽĴڣһʿ
ԣմ粻Ǯٸй
ѾһʾѵͽܣõĹʧȥС
ڿľѳۣѸıˡ
մ̾ҲգԼ˵ǰͷǮȻûʱҲԹҡ

Ͼĺ䶯ȶȺܿȥ
ʱûʲôմ磬ѡغլסԭȻ±ͨ԰ǱҪ徲ö࣬С
˵ԸҲƫںþ
࣬־һ绰е
ڴϵϣռĶ롣
׸ߵΧǽϣˮ̶һȦļ鲣ĿȻڣͨȫüʯСС˾ŰٶͷƷʮͷĸĶǽĴţļƽᣬһ־˵İ칫Һᡣ
磬ʵǲ˼Űæͷð־һ˵Ļ£һֵҹ࣬иͻҪͼͷȥһֵæ˽˻ֲȫǼǶȥûѰ˼ڼңæȥһسզ
մʹӦû⡣
ԼֵܣҾͲ˵ˡ־һִȥߣװ
Ѭһͨ䣬ͣһũòֳͷƽڶٽϵķֳ棬ԲĴүǣһʮҵĸŮվԱߡ
壬磬Ǵ忼ϾĴ־ֵ˵ģ⼸ͷã·Ĵһ̣ͷҵٸǼŹǴˣմ
İɡմһš
ȫЦ
æŰѼͷװϳ־ʻմϳ󶷣ڱץǰֳͻͻͻðẓ́ڼͷغУʻ
ϵϹũóгһ׳ʱϦѾб
մ˿ش֣־гĿͻͷж˳ӣȻ־һ˳ؽˣ׳ˮֳܰϼ򵥳˳壬ȻҲϴϴųѬũֳͻͻͻ뿪׳Ĺȥ
յ107ûʻԶմ綵ֻ
ͳ˿磬վֳӭŷ簴½˶ߣã˭
մӣɺð
մЦõش೤ˣɲôڿ˵ġ
ʵôʱҲ֪ϵһ£ϾǲǾͰЩͨѧˣ޲ֵ
Ķܰ
Ǳôô󣿡
ء
ѹ֡޲һ䣬漴ҲɤŶιûʱ䣬һˣҺͺڹ̳·ֽڵĶ˳ꡭϽһԶٷɣǿԵ㡣
մ籾ܵģȻҲڣ˵ˣҺ־سأһ͹ȥ
̫ˣϽֻţҲʱҴ绰
áҶϵ绰մ纰־ϻȥ𣿡
ûզˣ־
մЦǵû޲褲
УȻǵá
ҳԷأҲڣһȥɡմֺǺǵ˵̳·ֽڣ˳ꡣ
־ֳߣ˳մ磬ֳԼͻͻͻĲͻУ˵ƣǸģ·ûû⴩ȥú𣿡
ڶǴЬáġ
󣬻治զء
մȴǺػӻֵɶ˲ü⣬һǰվٺúϴϴɵˡ
У־ͷӦֳǰļվʻȥ

λڹ̳·ֽڵĶ˳꣬ȻǾǼֺšǽһš˳ͷ˿͵ķѡڽسǣ¥ķ꣬ҲϵˣҪӪҲǻ
ȻʱֵʢģĻȴĺá
˾ߣǵˮƽѹڲϷű仯ⲻҲ֪ʲôʱʼصǾϲϴűơƳտ˳̻ΪһڲõĽռȻĳֲຬ壬ܸ߶˴ϵεźš졣
ɫȻ
ʵĻƺΪظѹ˵ƽϷƺʱƽ¡
˳Ѿͣ߰γмĦг
ͻͻͻ
ũֳðź˷⣬·ͣ¡
մӳ־Ϩ˻³ҡУɫغմһȥ
־ҲǿİմȤ
ǡ־һתתҡѣ⳵Կף۸ͷ˦ſЩü֣


240 ˽ܵ
ЩĴãģЬˣôݵ߽˶˳ꡣ
һ¥˿Ȼ߰˿ˡ
ԱͿǿݵ߽һũòֳҡѣҲ˵ģĺű۳ԿƵģ¶˿Цõ飬֮ɫ
մ־ȫȻû˵ɫվڴ
ͼ濿λõһԣĸĻ޲Ȼվֵմ磬߶ء
˱Ц˹ȥ
ֻմЩƶôҲˣ
ߵԣմԴǸ΢Ц˼Ǿõˡ˵գɣڵɣôҲˣ
ϵǣɲû˵ʲôﰡôͲմӿҰ֮ƤǺЦЦ͵޲ȥҺƵʱҲڰǾһء
Ŷմקһʾ־£ȻԼ£Դ֮ʵƣΰ໹أ
ɫ΢죬ͣģǾ͸ȥѧˡ
ҲǡմЦǺǵ޲褵೤ллʢˡ԰գ־˵־λŮͬѧɶ˲ãƿ˾ʦѧپѾڶׯѧʦԼ첹ϰ࣬˲ѧءɣ˾ӰѧԺ˵϶Ǻ͸ȫĴǡ޲褣ǵУһ೤ȫУѧ˵˶٣Щεʵ೤ȥĶѧ
޲褹û˵ûϣòϰһ꣡
˭Űմֵ
Ц޲ҪȥˣպĻѧϵ϶Ĵʦ
ƣ޲褲˼ҿ˾󣬲Ʋء
Ҿ޲褽϶ܵʦҪȥԺ쵼ϰմЦŴ
־ЦǺǵذҡ̨һţĽЩ߲ðǿҲúѧϰ⵷жûܱҵͱˣӦǾϻúѧϰĺֻܹũϼֵھǸģ·˲һֻðֿ
ŮʧЦ
մȴһ˵Ƕţ־ڻǸģȫĽܳ꣬רҵʮʵȥʮ뿪ѧУ͸ˣ׬˼ʮ򡭡ȫԼƴܵļǿ붼벻
ǰɣԺɵóƺϰˡЩȵЦ
޲ҲЩȻܻ˵ţΪ־ص棬ҲӦǸأû뵽ô
ҵҵС⡣־ǫԺǴѧҵ˹٣Ƕء
˵磬㻹֪ɣǶׯѧ96ҵö࿼ϴѧء㻹ǵжϸеģ˾ѧ೤־ƽʡݴѧѧԺƼƼǼʡʦѧֱ򣬿ϺпϴѧϵǶϵרҵ
𣿡մȵǶׯѧܲ
ʵȴ֪һУǰЩͬѧǵѧģûʲôͬΨһĲͬԼ˸У˾ǴѧɣɳϹ˵Ǿ仰ǡˮ꣬˽ܵ顣
ЦѧУڼ䣬ſھѾϺˣ96ҵпϴѧдˣ֣;Ǵѧֵ棬ء
ȡմһ죬ʵֻöѡ
޲ƲƲ죺ңȵǫǽ
մͷ೤۸ˡ
װɰòãģôˡ޲褱ˣӼвţһߵ͵ˣ׼ԷɡˣҪҪȵƣʲôɣɲ
մЦˣǿġ
־ͬʱڵƿơƾС
Աƿơơ޲ЦӴûأϰ忪ʲô
־ֱ׳̨ϵҡתתӣ
ŮȫЦ
Ա߼ϳԷĹ˿ż˵̸סתͷţ٣Ǹװ׾СӣǽؿϾѧ
žǸʵӣͦ
ӦºӣҲãǸ
Ҫ˵˼ҵĺ統ң£ѧ
޵и

УλʮӣǺȾЩͷԵʰɣǰֺǺǵطǵҪմһƣΪ⣬Ϊ⣬ΪٵȵȸñӻմЦҲֻɬ֮⣬ò˵šллҵ֮ĻȻơơ
С֮󣬻޲ЦЩԹЩȤ˵ȥˣ⸱ģӾԷ
־ؽһߺش
մӿڵ
ŮЦˡ
磬ѧʱһȥǰɡɵʵұѧ죬ȥ顣
˵ѧУ붼ͦԶġɫź
մЦҲԶɣڼ￴ͼˣɾĻҲͼӵ·̡ǽԶĻҲͰСʱӦܵʦѧԺھǿԾġ
ϴ˵Զֵ
ʱûȷѧ
޲Щ޺Ľ˵ǿˣھϴѧƽʱܾ棬ΨҶһڻѧԺֻܺٵʱлǼ档ϧǸʱ򣬿ĳЩ˶ǵ˭ˣ߿ûϢֻҲ绰ֻ֪롭
ǸǸû˼մٱԷһ
⻹ࡣ޲Ϊ˵
Աߵ־һʱ岻ϻ壬ĥŻصԺһҪúմһǶֱ̫ţˣŮƣСɣȻŮʮ˱䣻ʤɣҲԶմǸ˼ڵãһжУɽ˻޲褣ҲǰĹԹŮƵġǣλһһƯѧϰɼֺõŮȻദǢһմ˵˵ЦЦ
ɴ˿ɼֶΣұģ
һ˵˵ЦЦջ䣬ȴ֪ʱǸǱϣΧһŷǰߺȭԺȵɵƦʮ꣬ȴؾ͹עմˡ

٣аˣӾȻܹôƯ椣ʻţϣѲСӵ󣿡

žƾЩڸϻû㲻꣬޼ɵжвѷɤŶߣҪƵġ


241 ԩ·խ
ϳԷĹ˿ǽü¶ȴҲû˸֨
ϾԶƲ簡
޲褡ơɶؿǱߣ̶ЩŵĿֱӣͺܿתͷܿԷߣϳѿŭ֮ɫǶѾʮ꣬ȻóЩ绰˼ֻΪŮǲԸȥЩϵһʶңηͺ¡
һˣ¶ҲȨҵûһ²һ¡
ڣŵմ־
־ƢһҵƽͿͻ򽻵ǽһ˵ֻǹʢѹֵú޲ҸӷйȥءǱ߼ĻԽԽ¶ǣԽԽԣ־ŭգ۽Ƴմ΢΢üǱߣ־ǵõһվִӴ̨ϳҡѣָǼˣŲӺü۵ŭ˵ǼӣĴСǸŹİɣ
˭أ浱վꡣ
־ֳơƿ˦˹ȥ裡žƿ˦ȥͬʱҡѴ󲽳ȥ
飡
۵
ƿֱһϣҵñѪϹ˲ʡ
Ҳ٣
ȫŭˣ׷׳ƿӣ˳˵ӣƾҪΧŹ־ͽմ硣
һЩԷĹ˿ͷ׷ܡ
ȺŹ𣬲һƬ֮ʣһλĸߴ࣬ŹͷŰֺӴ󲽳˹ܼʱغ˫֮䣬˫ֻ˵ﰡλֵܣҪϸĳǲǣܸܲϸӣ
㡭
λһ¶棬ֺλ֮󣬶ԷǼڵ꣬ȫй㣬ɫǲʺͲޣȴǶ¶˿𾴵ǣǿЦݣȻֵصԡ
һװ˳ͷһ͸һ⣬ںʮ־λȰסʱ򣬾ȻҲǿѹסͷŭ𣬵ҿɲĳӣ⼸Ҳ磡
ֵܣҸӰͣԷӺܿ־ļһֶԲԶķԱ͸Ӳˡ
ԱӦһתȥ˳
ƺע⵽ɫƽվһԣĿעǼմ磬Īһɺ⣬Ͻסմļ򣬵ֵܣ𡭡˾Щ壬ϸһӡ
մ΢Цŵͷת
̬ƺʹƽϢ
Աǣ˫໥ζظյӡ
մ绹ЩȥЩˣ΢Цŷʲô¶ûз㣬Ů漴⿪ʼʱڵ벻úѧУ԰Ρ
־ȴʱʱﲻмͳƵȥӦԷǼĵӡ
ŭȴֲ㷢꣬˽ţ
Сӿ찡
ҲźˣȥһиǴαСӲͷǸ𣿶绹һͱ
ԣ
ģԩ·խ
ڴ͵ķǵӰ
ƨǶ˼ճͷ費ǸʱˣѾڸ˭ͿǸ˰ںﱻʰˡǶЩ˹϶磬ǰţƣҲ費֨
ԣ
꣬㶼׷ǰ̨ȥ߳ſʱݺݵصմ־ۡ
ΪڷԵʣԻ޲һĻ㼱æǽ͵ɣҵЩǡ
ǰǣ߰ɡ
־ֵ˵£Ҿţǻզģ
ˡմ΢Цҡͷ˹˲ʣСûԿߣǻȥɡ
Ͼǻ޲ɺƶȻǵվմҲ̬־ʼһνվҡѵУߡͷǵøǡ
޲Ѹٵǰ̨˽ˣ˱һȥ
ɣƣסĶմʵ
סҼҰ޲΢ЦŴȤҪѺƴߣ
޲褣ᣡƺ˻޲һȭ
Դɵմβѣίʵû뵽޲ŮȻͻȻðôһΪǰЦʵ˺ܲ˼ѽմŰ׾εҲ鲻ԽЩ졣
˵ЦŸ̨ף־ŭһҲ٣
̧ͷһֻӶһҡŸʮα뺷꣬ͷǼλȻ֮ǰڷ˳ͻ꣬мĦгŸʻȻͣ˶˳ǰ·ߣĦгϵֳָֹܵӳһڡ
ǣģǣ

һװƣ

Ҳ٣־޾ɫҡѾҪȥģȴǱմһקסﳷˣһߺϽط꣡
˵ŮŻعֲܻ˷ꡣ
մжϣ֮ǰͻʱλϰȰ裬ԼЩǻ־ı˳ϰ϶һˡֻҪ뷹ЩӦòᴳǵȫγв
Ȼ뷹־ڰοŮû££˳ϰͣĴӣû˸ĳӡ
ڼֳֹĻ뷹ſڵһ̣ϰҲʱõԱ֪ͨӶ¥׺Ļ쵲ſڣ΢΢üζҪҸĳǲǣ
͸磬ֵҸ⣬ýѵСӡͷζ꿴ʮͷŲӺ޾ɫ˵
ͲŲæص˿̵ϣУͷҿԸǼֵܰھƣӰɡ
͸磬ֵҵӿɶ˰ζΪ˵
˷ţɱҲܡЦһúҵķҵĹ˿ͣ˭ҽҵĵˣҾ͸˭ζҪǴȥĸ𣿡
ζҪ˵ʲôҪߵʱȴͬקס
磬ȥȡ
͸һӣͲһֱڷ治
ǡ
ζЩʵ̧һ׳ĸָָֹͣдͣӣȣб¾Ͱţ
㡣Ϳ͡
ζת˳ȥ
ʱ򣬱׺ʵҲЩɵ־մקȰص֮ǰŷ¡
ŮҲɫֵ̿
޲ͳֻǱɡ
šմͷ֮ŮȻƽµػص޲褵ļС
־
ɵ־ôȥ㾯ˣڷſڲܰôһ·׷ǰ


242 ˣŮ
û£һߡմ翴ƺĵ΢Ц˵
ֻĻ޲ԥ
ƽסմĸ첲һʱЩ֪롣
־Ҫ˵ʲôʱϰ˹Цóɽ̷ϣλֵܣλӣʵǱǸԷʱ˾š˵ĻֻҪҵҿ϶۸ɸղҲˣζǰ˿ӲưոݣһֱҲǸ취˵ɫһĨɻ󣬵֮ǰǷͻļˣֻǺζֵܣ˵ζΪ·ǵȥȥ˵˵ɣ飬СûҪ̫󡣡
ˣĺ졣־һ֣ݵ˵ղŽкζӣȥ¥ϱͱ
͵סʶû˽ᡣ
մ΢΢ͷյ־СȥһԸɽմ绰
Ҳֻ֪š
ҵֻ򡣡մͳֻݸ־
־ЩΪʲôմԼ򣬷绰Ҳûʣӹֻһȥ
ʱ򣬴ԷĹ˿ȻΪղŵһĻԽţ±꼰ˡ
Ϳűƽţƺصմ磬Щȡݿ˹˹ĵСӣ֮ǰĳͻʱȴһּΪ𺳵ĸоûǰ㣬ڼҵŹͻǰΪ߶ȽŻ鱩߽Ż֣̿ƽˮһ㡣
ڣմǺûʶڼ޽վУɫƽȻعŮһͬⱨ
˵˼Ȼѡ񱨾˵££Żҡ
͸оǰ˿ηģ
þʵĴͣµġ
׻˵ҧ˵ĹлǰиֵּܾΪҸƺʱǸִֵ̡ܱ
ڣͿɲϣԼߵ⣬
λֵܡͺĵҵһ䣬鼴ǾˣҲҶǶ֡ΪζƬúܿžˣҲǻǮƽֵܱѡ
մ΢΢ü
ɽǷܰƽζˣΪͷس￪һϵεĸӣһֱƴ͵ࡣһ˱ҵĻսɲҪ꼰Ůӡ
뵽մ˵ϰ壬æȥζ˵һüŮߣҺҵֵ¡
Ѱ졣ҡҡͷ
ߺζλػʢ˾ϰƺŮԼ˵Żմָָ޲褡
޲ҧ촽ɫӡ
£ͷãȥǽ
ߣ־˻յմСɽƽУ˵û£ʮ˿϶ܵ
šմ˵ͷ
ɽ˵û£ɰƽ¡ȻĻҲ˵ʮ˿϶ܵĻˡ
־ȻҲһ㣬Цҡת˵Щûˣġ
Ǳ˴ܡ޲褱־ıһ
硭ƾֲ§մĸ첲
һ֣֪̿롣
ܿ죬ϰʹ˽ɫԲε˵λֵܣζ˼ǣȥǸλֵܣĸͷԼӣ¾㳶ƽˡͿ־
־Ц۾
մȴ΢Ц˵ӦŮ˰ɣ˵飬˽
ҡҡͷ
ˡմ粻ŭ֮ҲЩ졪Ȼἰ˻ʢ˾ܻƺĴһƦåͷͷȻҲ᣿˵ӦƺĴӺʹϱɶ߹ٰⲻ
ԽˣԽ¡
Ϳ־ȰֵܣӲǶϵġŻ֮ܿ裬շαؼƽһʱ̡
־Ц˭˭»һء
մû֨ϣȺŹ¼ʱŮڳĻһִˣŮӵáͷĿУСȺŹıضǻ죬ͻһŮӡǺŮ
޲ͳֻҸҰִ绰
մûֹ
ǡʱ¥ݿ˺޲褣ô
ѭȥ
ֻմ¥ļУһװӴ˹Ȼǻ޲褵Ķߵǰմƾ̲סü޲褣ôСһԷֱǺ֣
壬Ƕͬѧ޲ε
մͳͼǺޣʱٿԼԱСӴݵɵģ񣬵극ˣôȥ
޲褼æѸղŷٵ򵥽һ飬壬Щˡ
Աߵķϰ˿Ȼûλ棬Ҳ֪˭ȴλ۲ƣҺͽصͷﶼнύŻƺŮ壬ǻƺĶˡڣô飬Ӧûġ
ζü޲褣˲ǣ߰ɡ
壬á޲褼˷ܲѡ
ֻܴߣ˲ܡ˵Ժҽύѣȥô㣬ô㸸ĸ
޲褲Щʧ㡭
ߣ
Ҳߣ޲ˡ
㲻ߣھ͸绰ǳߣ
壡
ɫؿմƣߵ㲻߾Űɣ˵գתȥǱ߼ͻһеˣЩӭǰѯʻʲô飬һ˵˵ЦЦȥ
Ļ޲褺źµŮ˳ϰȰοŮͬѧ߰ɣȻ϶ͺζкǲŮô
ԣ߰ɡմ΢Ц˵ĿŴ棬һߵ·ߣŶʮŻվĺζΪ˵Щʲô
ζֵػӻ֡
޲ҲһĻŤͷ־ô죿
§մĸ첲֡
Ҳһǿزߡ
û£һǵľȱˡ־巴Щ˷ܵЦ˵Ů߰ɡ
մƵĸ첲߰ɣɽһ
ǡ
߰ɡմС֡
ɽյĴ൱õġǼʶɽԼжô׺ɣ龰ͽſܱȺŹﲻɵô뵽˵ӰУʱɲϺǵŮǣƣߣôǸġ
մ£ЦԶԣߣһҸ޲褴绰ƽ
硭
߰ɡ
޲ԾԥȴҲȥ


243 治˾Ϳս
û뿪Щ˿ǣ¶֮ͬɫؿմ־
һס߾ˣȻǼҡŸϰζʲôˡ
մ־ϰߵſڣŲ⿴š
һѾγڡ
޲褡ɡߵ棬ֲֵ̿ؿ첽ڵɫɣƽγȥ
Ȼڴʱζһ֣׺ŵЦλŮ
մ״ʧɫԺзɿ˻֮ǰ˵ЩԼǸ̬յĻúζֻ߻޲褣Ůܷߣһˣմԥش󲽳˳ȥ
磡־ҡѸϽ׷˳ȥﰵģϣȥˣ
˳ϰε̾˿
Ĺ˿ǣҲӿſ⿴ȥ
Цŵ˻޲ǰһԱ߲˲ֶܵŮߣλ£ȥİɡ
ӣʶ˰ǲУȥɡ
԰ÿģ
˵Ż켸ͬʱǿӲקƺɡ
ѽǷſ
쵰
ŮͬʱҴתҪܡ
û޲褣ȫקסƺɡ
֣
УմͬһͷԱ㣬գۼ嵽Ц޼ɵĻǰȭűѼֳֵȴûӦĻ̷ڵҲɼغˡ
һ֣մ漴קɺˡ
Ҳ裡־ųӶҡѳŸͷ˺ü£ǵĲҺ͵ؼһѿ͵سΧӿ䲫׺Ĺ쾪ֵغ˱á
漴ҵڵصĻͷѪڵرͷҺ
ط꣡մʹƺһק
״еŮôסմקĺ˵˷ſڵ̨ϡ
մǰһֹܣק־󳷣ȥ
ߣ־Ǻúǰմɿ󳷡
һͻȻıʣװվ·ߵĺζŭˣعŭźŪǣգŸֹŭĿԲش˳ſȥ
ʮŻҲŭǰ塣

ֺ̧ݺݵԼĶͷ淸ȥͺζЩƴ㲻ɷ˵س嵽ſקסѾǰһĻŵþеŮתߣһߵ¥ףȺŹѾɱ⣬Ůͺãֲ׺Сӣˡ
մ߬Ÿֹܣ־һֳֵһҡѣվ̨Կĵطһ򵱹Ī֮ơ
ֻⲻݵӰ
ȺŹǻӵͿͱӹңôܵסһӵϵĻǵŹ
־һĶɤˣаˣģ
һ̣մֳֵĬ䣬һ˸ʲô쳣ǰбĽλվ˫Ŀ΢ֱӴ󲽳ڵĺζһǡǾ뷹ſڻԶľʱմ˫ȻĿ磬ŭһ˭ǰ
ƽףýģ
ֱ͸飬Ŀֱ˸ε
ħ
Ϊ㹻ߵĹߣʩչĻڼʱԶʿڹĴУħųһа١ȻʵָΪﵽ֮ʱ򣬲ܹһж԰ͨˣԼͬʿħҲͬΪʿʧ񡪡пν֣вؾͻҪ˵ħ𺳶ʧˡ
ֻı׶ǣΪﵽ֮ʩչΪǿʩչĻΪԪȻɣˡңħ̫֮һ¶ʿûʲôʵɱͨ˵ĻȫûҪòʧԼʿʹá
ڣմȴǿԼߵľΪǿʩչħ
ԼĿǰΪʩչħ𣬿϶޷Щֱӵ˺ܹݵסǡ
͹ˣ
ΪԶ˼Ҫ쳹سǵĦгɳŭ
֪Ӧɽյˣˣ
ħǿЧӦ£һȺڵĻȻѾ㼯һǿƣûֵܵסħ֮׷׾״㱵غˡΨкζ־Ϊǿֻ£漴ŭŻֹܳ
־ŭĿԲӲӲػӵȥ

̶Ľ
øֹܵĺζԼֵûһӵϣŵŵź˼ݱܷâ
䡭
УĿĵƹζһɫγӶ˳ϲбںʻֱ˳ſڡ
ζ״󾪣æ˶ܡ
̨׵־Ҳæ˻رá
֨£
γſڴɲͣ
źɫģԲʳ̷ƿʻλŴ⻹δڵŵӳȺվ̷ԣס˺ζһˡ
̷ŰѿȴǺܿ˵ζ磬˼
ζü˵̷ʲô˼
ûġ̷һ̧ĴָָָЦλǸոֵܣ֪Ǻͺζʲôڣո飬ӣλֵˣո󣬸ھл
ƨζиֹһ̷ָ󣬵ȥͱְҵļֵܴˣҸӣ
̷Цζ˼ǣֵ£
Ҹ̷Ͻ⼸ֵܹζŭغȻһ򣡡
̷˿ĭ˶డ
һ䣬·ٴδ˴̶ĳɲСʽͣ£Ŵ򿪣ӳﻹ˾ʻУʮųֵ꣬һ뺷ʮ̷߿첽
⻹꣬һһССĦг˶ˡˣŷɿʻڶ˳ǰͣ£̼佫Χˮйͨ
һЩĦгֻͣ·ߡ
һһԳһٶ꣬ȫɱڵسѺζһŰΧסˡ
ʮĦгûϨ
һǿҵĦгƹ·ƺͶ˳ſڵĴƣԼŸ޺ƹ⣬յͨЩĿİ쵡
ĦгγȺ
һ󼯻㡣
ʮ·ڹ˳Żٶߺš
վڶ˳ſ̨ϵ־˷ܵö޲ϳȥɱȻüһȴմӵֹø첲סĲӣҽѹ־ϣ־ҡ
ôˣ־󾪣ǲˣ
û̫šմЦЦɫЩ԰ףͷ亹ֱð
Ŷ־һ졣
ʱ̷ɫɨΧ£ϰٺֵܣ΢Цζ磬ǿһˮˮģҪ𣿡
˶ҰζŲӺ޾ɫغ
ֻǶʮˣȴ¶壬ŲмվģϢ͵͵Ҫߡ̷˵۾𵶹ŵ뵽ԼĶУɫ̿֡
̷Ҫ˵ʲôϵֻͳֻڶߣţոģǵ˶ϵˣֵû¡
ãá
̷˵ͷߵζǰֻݹȥ΢Цζ磬Ǹո˵仰
ζɫ޵غһȴǽӹֱֻŭɽգ˵ҺζӣҪȥͱղְҵļֵܴˣҪǲǸˣԺڽسǻô죿
ֻﴫɽռΪƽζҪ治ˣͿսɡ
ʲô˼ζŭ
һ˵úסɽյ˵˵ŸⲻܺҶԿҲͦȤӦ֪ɽճ죬ǿǿ飬Ժζҽڣ𣿡
֪ΪȻǹڼԭ򣬺ζͷͻȻ˶ĺ£ҧԥ˰ΣЩ˵ɽգ㲻˵𻰣ֵǶء
ͷҸھƣԺҵֵǶȥ
УζҧҧЩļµתԼһֵܣֻﺰɽգҸӣ
˵գתǲʵذֻݸ̷
ζԼ̨׵Ϊ̷ֻܿûеƶѣӹֻɽ˵˼仰֮󣬱ߣӵΧ£һȦֵǺˣֵȥɣո˵ˣ
ϣ
һٶԭɫˣʱ
ζǶʮŻǣȫ˿еᶼˣϽõţģҿû
ͷѪļһȴһľȣˣ
ͷϵˣô㣿
ߣȥζͷɥһ֣Դҧгݣ޿κµشȺͨ߹·ȥ


244 СӺõ
ʮĦгţϰٺšš
˳ſڣָ֮ܿǰİŸǰȴǱĦгͻǼַǷ
̷ЦǺǵشγǰƹ磬û°ɣ
šմ΢Цɿ־ɫȻЩ԰׷ϾڵΪǹڣ൱ȹˣڶݵЪϢĬתķȡ޸ڵĴˣǲܹȫָȴҲ㲵ǵ˲̨׺̷֣鷳ˣ硣˵Żմ䣬Զɫɣγۡ
˲ǣ̷ֵ˵ߣһ𵽶ɣ
մܵһ£Ͳȥˡ
УҲûʲô£ȹȥˡ̷ػӻĿкֵ˳
մֵؼ
γȣŸʻȥ
־վһԼѵ˵磬˵֮ǰɽڵ绰ζ˵ЩʲôưѾųǸ˰ģ
˭֪أմЦҡҡͷ
ʱɫɣγ棬޲ĿɿڴվղЩĻӿʱгڱܵҪӵĳ棬뵽ǼŹȴϷơȥ϶ǶǸζĻͷĿкԻ޲褱Щվ˳棬Ŀ¼ӽʱᱬģͻ̼伣˫ԺõĹУһɽյ˴һ绰ʹԺˡ
޲褣ϳƿ̽ͷ
ߣ޲褻ع۶壬޷޵ض˶ţתſڿ첽ȥ
γڡ
ںλϵĻɫԴЩ޺Сӻеͷܰɽյ
ʻλϵ˾һȥʮ˾꣬ŤͷܣɽյˮƷŵġ
˵ԺٺɽյˮƷ
Ȼ
ҡҡͷЦһСѣûҪɽֲ֪˵ˣɽյ˶óģΪṩˮƷǵĹĿʩо鷳ǻ
˾˵ͷ
ʢ˾ÿڳн½سǵĸֹĿ֮ڶĹУԱػǲֲýС鷳綤ӻһЩƦɶթʩȵȡɽյˮƷϣЩͻˣ϶ԥ滪ʢ˾С鷳
Ȼ˾ȴ֪ʵԭ֮⣬رĻﻹЩɵɽյġ
ĪɽˮƷĲƷ˱ıûУҵıȴ㹻ڹѰʩС£ֱӸҵԹϵĲϹӦ
еѣɽ˴򽻵
Ⱥʲô
ڸʻλõģһʮ꣬Ӳߣ֣ƽͷΪ̴ֵԭŷֱϷ˿Դһֱ΢˫üעŶ˳ſ׾ˡ
˿ûʻȺŤͷûʲôֻǾСӣȷʵеǿоȻ
ʢ֪ߵغѡɫ˵
ȺЦƺǣгɼ
ؿ˾ǵϴүǻذɣװ׾Сӣ޲褳ƫģҲ֪Ķѧġ
˾Ȼ仰⡣
ŶȺ죬漴ɫɵЦȷʵƫûʲôֵġ
ɫЩ죬ַԸ߰ɡ
˾ʵ޲Сأ
ùӻһ壬˫Ŀ΢أƾЩͷ
γʻ롣


磬û°ɣ޲褲ĴҴҵߵǰеѯʵ
մ΢Цҡҡͷ
ʱƺҲӷ˳ϵľ֮ɫδˣЩ°Ĵš֮ǰɼرϰͺק¥ݿܵʱ洫մһǵŭǶ˺ͷϰ壬ͬʱվ¥ݿڣͷһЩ˿ǸŲ⿴ȥĿ˼˶û뵽һĻ
̫ˡ
̷ݳᵲںζȺǰ棬ı뺷Χ£ǰʮĦгϰٺŻڽζȫΧһ̣ƺɣϰͣŻȻ𣬴ӳͻһʼմû˿ηͽ֮ɫأѹЩƦ
ȻΣյʱ̣ƶת
Űĺζڴ֮£òͷɥػȥ
һзƸ֣ƺմʩչ쾡¡ֻκ˶뵽ǰ㱰޳ܵСоʹƺɸ޲ȥʱЩССĲӡ
ʱ򷹵Ĺ˿Ҳ۷׷ţֱšλݿƼҾǣϾӣȻһ绰ôϵĻǣѶŸϰ壬ĺζסˣ
öͣ
վ̨£޲ʣǸε˵Բңû뵽Ҷ
մЦŰ˰֡
ɺ̨ףһһҵס˻޲褵ĸ첲ο޲褣ھˣڲͦõ𣿡
ǰ²ܹ㡣
˵Żأϰʹ˳ʮǮݵ޲ֱߣǸε˵ʵڱǸҵķ˾ţоաٷģλֵܡλⲻˡ
òá޲褸Ͻƴǡ
ȴǲɷ˵ؽǮһ߿մ־Ĵָ޵λֵܣ
Сһ׮־ذͷ˵λպյĽشĴָ˵һ־ĵõ˼㡣
մ΢ЦŰڰ֡
վڷſڼ˼䣬λŮ̬ڴ֮ǰĸ߶ȽźͿ־зմ־ǸǾҪȥδ֮ܵǰӰ죬ɺƶסºͻ޲һȥҹˡ
޲褿˼ֻúɡƵ
ʵҲûйҹˡ
ũòֳͻͻͻðẓ́107ʻȥ
ݳȻ־
մɡƶںĳϡǰж֮׳ͰѳϴʱֵվúϴһȻĻʵλƯŮ
ˣֳϻһĳζ
һ·˵˵ЦЦҲ
ũֳͻͻʻʯ·ڵʱմк־ͣȻ³־ؼңһٹջҡ
ɶȥ
ڰУմһĲ˼ֶӡ
Ů̲סʧЦ
־ЦУǻȥٹ㣬ðֽ𣿡
ãϴأմʱׯɣһԼǱߡ˵ŻմȻӴ·ũڵҹĻԶСܶȥƺﲻסˡ


245 Բ
繳岼
107ĿĹϽ˺ʾ׵ҹĻũȻһ׶ߣïʢ
մ绺ɴУһĬ䣬תķũŨԼ㼯ټȡسһ·ϣӺϣȫ޸ڵƣ䱾Ԫ;֮ںɡơ־ԻʱЩʲ⣬ʡ
˶Դ˻Щƶأڿô£մֶӸĻˡ
ó档
ȻŴúͱġЬմ磬֮׷Բڣȴûһֻó衣Щſϵĺ棬ҲOO@@Ҳѵͼ׷׵䣬еΪֳ߲ܲסܶȻ߶˲
ũóճسǵʱմͲһ⳵ڸǡ
пܸǵģȻǺͻͬһγʿ
֮ǰͺζ˱ͻմʩչħʱڽγʿ̾Ͷ϶մʿֻһֱڲϢΪ֪ʱմҲ֪ͬڸϢǸʿֱʩչħ𣬰ڲ֪ħϸ£ִټʩֹֿħ˼մʿĴڡ
һ̡
ݱ¶մ磬߶Ƚšڣ˰ѻԼʿȫڵͷ
ʱ£ûȥЩ顣
۽עŻʿγʻ룬մжϣʿֻҪЩļƣӦòϰմʿϢ֪ԭܼ򵥣رұԱӣΪ޳ܵóһȺӺزʶŮӵΪ׵ҪӺ
ˣ˭÷
еһѣȻܺͻһôãʿҲ費Ǻöմ統ʱ룬бҪҸᣬѻʿɵû뵽ճسǣͷŲæԶԶ׺ںĳ⳵
Ǹʿմ벻˭١
鲻Խпѣеǡ˯ʱͷ̾˸衭ϾȻֺ£ⲻѰ·
һʱմò׻ɱࡣ
ʿҸʲô

մ˼⡣
ȷţʿڳ⳵϶ũóˡôԷҲӦԼĸΪѾ֣ʲô£³˵ɡطǰŴŵ꣬ʺصʿǢ̸ܡ
⳵û˿ͣٵʻʯ·ڣմҲûô⣬תũиĵطȥ
Ӻ
һֵӰҹĻ²гʯ·ڡ
ȻֵӰԥϷũȥΪ¹âԼԼǸӰ
Լ߳˰ٶԶִһխխС·ϣմͦ½Ų
Կ϶ϴӹ·ǵƹֱҲ޷ٶɴУվ̸Ӱ
մɫƽؿŲŲæԽɴ꣬ͬʱ䣬ķתȻΪ֮ǰԽʩչħ𣬴ӶǿҵȻˣΪѴﵽ֮ӽسһ·ȫͶ뵽޸Ʋ䱾ԪУҲǿӳɵĹ
ɣ㹻ɱʿˡ
ƾǿΪͷḻľ飬մڶԷʩֵħһ˲䣬֪˶ԷΪǾڴԲ
Ϊһ󼶡
ѹơ
մȻ¶˽ʿڵľģıԻЩѶϡԩ޳𣬲Ǳ֪ʿݣͰڣǲ̫ɱûأ׺Ǯ֪ʿҲû
˼䣬ֵʿȻߵС·ϣմԶվ
ãҽдȺʿò˵
áմ΢΢ףմ硣
ȺЦȻվĽҰ˭ﶼ˶ԷʿݡʣСֵʦӺˣ
ʦšմɫǫѷ֪Դ磬ʦӺأ
ССɣֵһᡣȺĻȻǫ飬ͱȴΪԸ˰֣ƽ׽˵˵ֵܣҶʿЩҾֱˣֵܱ⡣
մ뽲
㣬ûаʿܣ˵
ûС
ȺЦ˲˵ʩûǣ޲褡
մҡҡͷڷ缫ŶˣԴ磬ûаʿܣ߱ˣǡأ
ȻᡣȺһЦ
棿
ҲûƭҰɣ

˶ЦˡƺһǾ͸ùһԿֵС飬໥飬ϵʽԺ๴ˡ
Ⱥɫֵܣϴλƺò㿴ʲôŵ˰ɣ
šմͷֹңɳϹҲó
ֵܣûԱ˵ɣ
ȻûС
ҺܲİȺһ˫С۾зɫɱ
մ˸ҷû˵ȥ
Ⱥ˫ֲȥ̾һͳ˵߰ɣмǵ±ӣ˵ģҪ˵֪ģҲҪ֪
±ӣմͷȺô˵أ
ûָ±ӡȺɫƽȻŤͷƳմ磬һֻĿС򣬼̶ٴתͷȥٿմ磬ԴЩź˵ܱǸֵܣ֪ʿҲ֪ƺ϶ֵʿһֱڻߣֺͻ޲ǹϵͬѧѡԣҲȥˡ
Ⱥմ
մʮ˾꣬Ϊ߲ĶȥҲΪΪ㣬ŻڻʩչôһȴûɶʵЧССңһССȻɣմܵĴɫ԰֧ˡ
ԴȺãԼΪմǰǾǾԵ
ɱɱ
ҪɱңմЩϲʵ
ԲȺЩʹεس̾һ΢̧ͷǿչ״Ȼûע⵽մΪŹֵľϲ飬ɵȻ˵ڿһ߰ɡ
մͷߵԶˣʩɱˣԶȫϵЩ鷳ҲһЩ㻹湻Сĵġ
㶮ҲͦȺͷ۽ǵƳմ硣
Ͳˣ
ȺЦżΪŵ˵ܲˡ
ҲԣҲܲˡմͷˡ˵գɫĻأƺвʵ棬һš
ʮףʮףʮס
߳ԼʮԶľʱմͣ½Ųת߾ٹͷǰָջĬ䣬ڿؼ䣬ỺƮֱʮ׿ĴȺϣԲ


246 µɱ
Բ
ȻΪϤԼղ˵Ļ׼ʩɱմĴȺȻתĿؿԶҹɫӰʵմ硣
ôȺ¶Цִӿ㶵Ѹͳŷֽ߸䣬һ߷ɿҧʳָ漴йʡֻ۵УҪصļŷֽȼճɫĻ硭ֽһȼȺͬڿأ߶΢ĻƮشմĶϣʹ죬ϧƫҪֿԡ
ϣÿ˶ΪȥƴȨͱܡմƽû˿ʱľ֮⣬һҵ˼ûУֻǲŲæ־ջʱָժһ仨ٻգȥժ赭д˵ġ
Ⱥһ

ȼյķڳ̲ݵС·ϳʰ̿ԭҪϨĻֶȻǱ˲Ͱ¡һ´һ߶ߡ
εբйʱӿˮ㣬մ硣
ȺЦֻҪ̵סޱȵʹ࣬Ҿʹ󷢴ȱһֱ߶ȥ
Ҳһϲɱ˵ˣ෴ɱˡմû̵ֲĴȺִͷϻǰ°һߵأǲɣ˵˵±ӣ˵ĲҪ˵֪ĲҪȥ֪ʵԴ±ӣһֱһʵˣ˵಻˵ĻֲңεʱҪС˵ʲô˵ĻҺܸл㣬ܸᣬҰһЩ˵Ļ˵
ʲôСԴ±ӣȺеЩ㡭˵˵Щʲô
˵仰ͬʱȺı֮ǰҪĥմĲԣȻѸ͵ĹǰЩˮӿŽմûٴӿľΣʼ񱩵ػ㼯ûǧâմߡ١˼ά
մƮỺشҸı࣬ϰ߻ǱԵԵʰɣԸı䡣ȻϱŽ϶̶̼ʱ䣬ǰǰһɱһһʮˣɱÿһ֮ǰ֮ҶԼֵɣǣǿԵóЩΪҲһɱ¾ˣ֪ʱòɱͺΣҪɱҵһҲܵʿܴȥΪұһˣҲӦһʿԴȺҪġ
Щ߶ĻȺסԼģһˣһֲֻģӵǿĹʿ
մʿϱӣⱲӣ
Ϊˣ
ʮ֮ǰȺΪմֻ֮Ż˾Һ˵˵ڣ֪մ˵滰ΪմûҪһˣ˵ʲôٻȫǰһ԰ȫ߶󣬰ѹõľܣ߸һܿͻȥˡ
֮ʶ˿ֲʵΪȺ֣Լ֮ǰʩչЩϺˮʯ󺣣û˿
Ѹ͵ĹҲ̼Ǵ޾Ԩ֮С
ҪջԼҪնЩҪմ绹δ𹥻ʱѸٳˡ
֣Լ޷ӱܣ
ڲ֪УմѾѭϢؽסߣھ磬ǣմ룬Ĵ˼άУմǿڡ
⣬һּΪֲĸо
Ⱥԭزʶǵһμ档մ绰Ʈ죬ƶˣڶϣлл㣬ܸлл㣬ɱĳɣҲڽУΪ˶Щ𡣡
գ֡Ⱥ˵ˡ
մԭЩɫ԰ףͷϽһϸܵĺ飬ȴ˿ƣ۵ĸоûУ˫ĿտȻ񣬵˵û´ĻӦʦӻɸ裬ϧʣ벻ɸš
ȺɵˣҪȴ²һ
ڵߣڴѡҲʼͣǶԼߵƵʴȵͣ
ɫͨ죬˰㡣
ǵãղԼĮ̵ֲضմ˵ʹ죬ϧƫҪֿԣ
ɸŽеĸˡմһЩ˵Ҽǵڰʮھ̤֮ϧһս£ӶԷΪϴʵҸûʲôֺοأ
̾һմתʯ·ȥ
ǰ
ɱ˵ܼ򵥣ȴħѰ顣
մԼһɱϵˣҲһɱбˡǴͨĵżŭ֮ʱᷢݵȥҪôôҲֻȥ룬ȴΪ˼̫࣬ȥֻΪһʿһżΪʿմȫӵർͨ˲зǳµĹ˼ɣӶȥೣ˲ΪҲΪ顣
ȻǰΪʱܼ֮׺ȻŽȷѪ꣬ʿ˽¶ºŽħ
ĵԻźα
ʮ׿С·ϡ
»âˮкء
ֵĴȺŴŵǹӵشһı飬֮ǰǸĮͲмעԶ
á
մĻߵʯ·ϣתȥʱ
ϰ׿խС·ϣ谵еĴȺȻ˫Ŀɤ﷢һ죬յ촽ſڴڵѪӿվҡҡλΣͣŻѪǿס۽ǡҲʼѪ
ҿֲΣԼֶӺ󣬴ȺȻϽǰ̱ڵء
ʶõĺڰʱȿ־ĴȺ뵽һ仰ԭ˼򵥣˵Ŀֲ


λÿͣгѾִ˴յվվ
㲥ȺӺͻվڵĳУԵú塣˶֪ǣѾﾩˡ
մվλϣ߾˫ְƵĸɵĸſ䡢ȫŰԼһ䣬΢Цò˵壬ǰߡ
ʵɫ仹ЩκͲ˼ʵɵһ·˸Сʱĳ̣ȻóŮմ֮˵ʱϧ̬֮
磬һߣſﵹûвʲôףԼŮƺմϵԽԽˡ
վ̨߹վʱ򡭡
մ֮⣬˶סˣɫ¶һĨЦ


247 뾩
ԸŮδǵΪǵĻվӦúܴ󣬺ɣִַİԪأ˻𳵾ӦÿһƵĸ¥á
˭룬˶֮⣬վĽͰ¾ɣվڽṹռСҲվ⣬խĽֵҲûʲô¥ãҾͨƽСС֮ǰڷҵ̯λͣŵĳýֵԵխӵżôߵĳ¾¥˿еӶûСƽлվǰټĹ㳡ΰĻվۺϴ¥к滮ĸվ̨ͨÿŵȵȡ
ǼεſɣÿÿǳؿгֱվҲûеվ
ҲоЩ˼顪ĶǾǵĻվ
վȡ
ͺһгһɣ2000
մԴ˵һ֡ǰһϾǣϡǵû2000ʱվҲࡢҡ
Ǿ𣿡Щ㱺ЩʧӡУҲǾǹʹ찲š찲Ź㳡áǡú԰֮鱾϶гֵľдԵĽʤż档
վöˡʼ磬һָҲƬĳɫĿıЯʽ񣬵ߣнġ
ֻЩǰڷһŰ칫ǶѧУ԰Ĵѧ־Ըߣڽְİ£ڽൽѧѧӺͼҳǵѯΪָ·ߣǱУѧͻӦİš
մһһȦЩź
֪ʲôԭվ߾Ȼûʦ;󡢵ӰѧԺӴԱ
Ѿĵˡ
ſֻͨŰ˵˼ҶϺЩ˼˵磬ƣ磬ѯ³˳·ߣȻѧУɡݴ绰ˣڼأҵȴ˰
úãߡصͷ
壬߰ɡմ΢Ц
ЩǸεƵ֣ƣˡǸһôȥʦ˵գֿմ磬˵磬ȰѺ͵ѧУٺȥ𣿡
Ц˵ȥɣֲСӡ
أġմӻ֡
ʵɿӰѧԺҪٹſѧǰҪմ硢һ𵽾֮⣬ҪΪøŸףݵĽܰ£͵ӰѧԺλʶʶͬͷ󲿷ּҳһſһľʵͻܼΪŮھǵѧϰԼǰ;̺·ӡ
Ŀſ뿪վδԶûʲôĻԺʵȱɫЩ޴롣Ű䣬վĻվЦţãȻؿŮմȥǱѯ
ܿ죬˴˳˳·վȥ
Ϲմ绹ظųĹ·վ㣬ȻͳӺͱʣϸдϡ
ĿģȻǷؼҵʱ򣬲ھ·
УУסˡǸжϲãմС治۶ãϸҲãҿϵĻǾ󣬱ԼҶŮǿԽŮ޸մ磬Ӧܹò
ʻ·Ƶһӱ龰
··ϳ֯߼һĴá¥۴αȣ޷Ĺơ˾ȵͷ׶ʣôδԶŵеĸŮۻңеѽ˴԰˼
ʻͶ·Ů˵ɫȣ㷱ʢе׶ǰ
Сʱг̣ڵִ˾ʦѧŹվ
մкŻڲϹĸŮ³䣬ŰʦУ԰ȥſѯԺϵԸŮȥ
ʵʦУſڣմæˡ
Ϊ洦ɼӴʦѧ־Ըǣǰѯʣָǰ㡣
Ѿ쵽ˡ
У԰ЩżµʱѾ°ࡣʱһλĸߴòʵǰҽܲѯʵѧѧãǱУѧԺĴѧΣʲôҪҰ𣿡
ͺЦòãǸմˣ֪Ķ
лл΢ȻλزʶѧУ͸˿εϲ
մ΢Цлѧˡ
λڲ࣬߱ʵĸԺϵģ
ѧ
ŶһߴƺĴʣһ˵λѧãʦмͥƶĲͽѧҪҪҴȥѯ£ͣɼĻǿ԰뵽ѧͲġ
ƵȤƾϲ𣿡
ȻҴȥ˵
̫ллˡƸм
һϲɫΡŮУ뵽ѧͲĻһծļͥĪİˡ
մҲĸоϲ
ںε飬Ҳû˿䱸ͷС
ȻοƵβסϲҲгڰĽƵòνʳɫҲԳմ磬˾С۶ȥųεĺİ෴˸м֮⣬մ绹ЩĽŮѡ
ʦУ԰մʿϢ̲ס۽Ƴ۲Զ߹ļѧи̾ӽ£ľųڣԻԺھǿɵõ͵Щ̤̤ʵʵѧϰĪǷǰ
ںεƶͽѧѯ˸ƾϲط֣Լ澹Ȼ͡߿ɼ죬һƽ־Ըѡ˾ʦʸõ3000ԪĽѧ𡣲ƶ𣬻Ҫϼҿ߸֤ͱȽϸˡ
˺ĵƽ˶Ҫʲô֤ΰȵȡ
뵽ѧ󣬺ʵ͸пѵ˵ƶ۲Ҫˣõѧ۾׬ˣûǮҲϴѧǣղһ˵ԭбǸѵģԺưɵúúѧϰ
Ȧġ
ڱ˿ɵ
մȴΪʵѵõģǽǮ޷ͻȡģǣֵġʵûѹĿǰũʹ򹤵룬϶ƽÿ»ҪԪǮӦһŮϴѧծ޷Ǿ⼸ڼЩѣӦˡ
մûⷽ˵ʲô¶м֮ɫضԺ˵ѧлл˰
ʲôЦŰڰ֣ѧܣôƺ
մ硣մЦҲʦǾġ˵ƣǸͬѧ
˲𰡣Ĵָգ۾յմСŮѣ
š


248 Фʦ
áֵֵԺɵעŵʦ˲żüã˧ơ
û뵽˵ʹ죬մֵҶ

ʵԱһͷˮȴ˵ȥɣһҵʦǶ°ˡ
ģ죬ѧУʮСʱ˽ӴֺǺǵظǵˣһýӴǿȥɡѧãԺʲô¿ԵѧԺҺΣӦ⣬ѧܿɱ밡
лˡմЦŰڰ֡
ɬ
ѧʱǰѧڱŶӵƿɫ磬ûʲôˣȥɣһ춼ˡ
Ҳ˵ǰӣȥɣ顣
մҲȷʵûʲôòĵģЦ˵Уˣ¸Ҵ绰
šƿ۸ףԥͺó־ǰմһϵĺ飬ּΪذһЩб죬˵ȥɣԺʱ䣬ǵʦҡ
ЩȻŤͷȥӳ˰
մȻû뵽ƻᵱ׵棬ܵΪһʱҲЩκͲ˼ظɿƵС֣΢Ц˵һᾭģټ
ټ
¼ȡ֪ͨ͸˼ȥ
մ䣬ȻŲæʦУȥ

ӳ⳵մվھ⣬ĿĹˡҵװꡢ۾ꡢɡԹ˾Ŀߵ̷Ϧ׷롣
ˮء
մ΢Цظ̾һ䡣
ʱһվ;վĴͳʻš
մЩ죬ȻнĴͳΪʲôԼվûأȻˣô⣬תУȥ
ϦµĴƮ洦ɼӰഩšסԸԺϵ־ԸߣĵΪʦܡʦָУĸ̡ҸѧӺͼҳǡ
һλβƯŮҴߵմǰͬѧɣ
ǵģáմ΢Ц
Ժϵģ
ѧԺгӪϵ
ǣǿԶŮɫʧ漴ͻָЦݣǰֱߣ򱱣ԼһٶԶˡ
ллմòصͷǰߡ
ŮѾյβŮ˵˵ЦЦ˧Сʦܰôͷأ
ѧԺģֲǵġ
ΪģĻʦ㣬Ӧ͹ȥѽ
ȥɣ

ʶϻԶ˵մ磬Ȼõ漸λѧĻЦԼգЩ͵ѰʿϢùѧڲأһܲΪ˵͵ݰɣ
ʷϢŨ԰֮أմڸпܽߵѧͬʱҲЩ졪˵ϢŨкصʷѧ֮ڣȻǲκа֮һ·ָаڲԾϢô£
ӲǰжմŻȻ
ΪʷĳϢŨＫطƽɵԵʰɣа˵عȻᱻ̼𣬵Ҳ˵аġʷصϢ
һ뿪ǻȥ
ⲻմ뵽ۡҲʺа
ǣνīߺڣ߳࣬ЩаܵĻѬӰɣûʲô֮ࡣ
٣մûзаڡ
˼䣬֪Ȼߵ˹ѧԺһλһŮܰ˹
ͬѧĸϵģ
մ£ѧԺгӪϵ
۾еСŮʼһʧ֮ɫ
˼ǵġĸߴסմļ򣬺һ㣬˵ͬѧôô춼ˡߣʦִѧסޣʲôľҡ
ллմЩؿŮһ߸ߣʦֹհ
ң֣Цǽϵģ졭ʲôְ
մ硣
§մļһһΪСղŮǾѧԺġ˵˹ͺ˵ЦһλһߵسλŮ¶Ц֮ɫ
ѧӶֵ࣬Ժϵίʵûжˡ
ǺպĹѧԺ֮١մ翼гӪϵ˵ֻһ༶ʮѧ
ĽմЦõ¶ʲôģ
Ѳ˸ıԺϵרҵ
Լ߳ʮԶմʱȴЩȥŮվ·Ժһ俴ȥ곤ЩŮ˵ʲôŮòǣüԶ죬ںڵĳͷһ٣ŰɫTɫţп㣬߸ˮЬͤͤ
մ統ͣ½Ų¶ϲ
Щ˳մǱ߿˿漴ЦѧܣˣλƯʵ߰أѧԺУʿĴʦӢģ˶ȥˡ
Һʶմڵ
ţ¡
ʱλнӢĴʦմʮӺ󣬺Ȼ¶ϲؿ첽һ߻ֺմ磬㰡
Фʦմ΢Цӭȥҿûϡ
ѽ̫ˡ
Фٻƺմ統ڶׯѧνʱĳ㣬ϲ֮£ſ˫۱˱մ磬漴ʶմѾһѧһߵ߶ѾФٻ΢죬̬һָմļ´겻Ӷôˣ˧Сһ
մ˵Фʦô
ФٻһЦ治˼ȥȫҰ˽سǣһֱûȥ֪Ҫ߿ûôϵԲ֪㾹ȻϾˡ˵һеӦҵǣö
šմǶׯѧͬѧҲϴѧˣھʦڵӰѧԺ
̫ˣФٻĵ˵һʱϸ˵ߣȴȥѧѧԺгӪϵ𣿡
š
ФٻŤͷڷ㶵Цմ罻ˣЩʦ֣ǵ˰ɣ
Ķܰʦȣ󷽵˵
Զԣ롣
ŮʿҲ
ЩѧĿУФٻʦλƯѧ㣬û̫ԼΪɡ
߰ɡФٻϲõ
մ͸ФٻѧԺȥһ߿ض˵ʦ֣л˰ͷǳԷ
ǾЦִӦ̶λմʦܣ̫Ľ˰ɣǣФٻ̿ʼͰͲܹлФٻӴǽӢｻ䣬òˡ
մոѧУͱŮʦӵ˧磬ҪԷɡ
ֱ̫ˣ


249 ʿ
ѧФٻմ絽28¥
磬áФٻͬؿⶰ¥ȫУҲˣסɡ
Ҳġմ̧ͷⶰ˵ʷϢŨأ˵ǽשƤ˵Ĳ¾ƵĻɫ¥һνı飬ɵ˵ºƤڶׯѧʮס󿻣һʱסỹ©©磬Ҳô𣿡
˵ֻմ¶һ˿Ǹ⣬Ȼͳֻͨãλ
磬Ǻơ
մæʵŶô𣿡
ţҸղණҲúˡЩ˸УʵǱ߰𣿡
հѧûء
æɡ
ôˣմе˸С
ԥ£ҵȥˡ
մЩ죬漴µҾƶ϶Ϊ˽ʡסдڱٷ̫ķãҪҹؼˡ뵽̾еʵг𣿡
һλѧæ£˵ʮһ˳˵ҵҲԣͼææȥվˡ
ѹҪȥģ𣿡մοǣˡ
šӦһΪ˽ʡûѵԵʰɣٰԼ¥ͷŸ֪մ磬Ȼ˵磬æɣһˡ
ã¸Ҵ绰
ټ

վԱߵФٻɫԲ졣
ϡǵãڶׯѧ̵ʱմļͥԣĿǰմĴȻǿʽ׵·ȴӶвͨװȻڵļͥҲòĶȥ֮ǰѧѧӷѣ˶ٿǮФٻ֣մǮֻʣ¼ٿǮˡ
Ҫ֪ͷֻݳƷֻѧ޼
ɾһҾԣѧȻֻմõֻԻһɵġ
ԾСڽس󣬶Եڵ̬ΪϤФٻȻΪմ翼˾󣬼˸ˣҲΪúڴѧЩʹǮһֵֻлմٺӣǿ˲ֻֻΪĵذɣ
ФʦմФٻڷ㶣Ц˼ղǺƴĵ绰
ŶФٻع΢ЦȻʰһ£ȥгһȥԷ극ٴȥЩƷ
õģһմҲͷ¥ȥ
ФٻȥȻЩĲ졣
Կ뾩⼸Фٻʶ̫ȫصĲǣ뾩ȴΪɵܿУ˿ȥǼľΣȥǼҳͣһζʱȣΪ׷ʱгֵĻмҳ˶üҳѧУ¸Ƕӡ
Фٻ治ϣԼӡմ磬Ҳ
մĶ֪Фٻôࣿ
ʱɫѾȫ¾ɵ¥¥ƹ谵һвϴЦʱѧӴ¥߹òسЦЦԴЩͬ񿴿մĸв졣
䱳Ƶ¥334ſڡ
ǿŵġ
մ˽ȥһ䲻ʮƽ׵ᣬ̣С͵¹ϣڿռС
ֻˡ
һλȥʮ˾ͬѧվԱߣһ߶ĸͷһǳɫ˶װֺģ۾⺩ģλĸĸɣ̵λæ̴ʰ
Ϊŷδôϵ긾Ůһߵ·һ߶ΪȫõĴѧû뵽¥ôѧҲ̫˰ɣ
ΪѧֲܵġӰһ£Ťͷմ˽λͬѧ
ǵģáմò˵
á
λ۾ϵĺ֮ɫȥֺǺǵǰ֣ãҽã³ʡˡ
մ磬ԥʡƽˡմͶԷ֡Ҳత¹еĴ²㻹ţ߹ȥԱߡתʱһĨȺͿЦõ顪˹գȻɺϵһʿӡȻú丸ڸʿϢǵڲסʿϢôùΪߵմأ
մɫָܿ糣תλŮ΢˹̺á
Ůüһմ磬ȴû֨ͷæţѵźõ·ѹУְƵ˴桪ƺΪ̫鲻õԵʣôƽմ硣
մҲûΣã΢Цͬѧȥ𣿡
ǶȥԷˡЦŽܵҵİְֺ衣
ŶմıɺǫòԳȻóλƺܺͬѧʵĸΪʼն͸Щ߸ϣ˺ʱ򣬾ǹƽ׽̬֮
õĸףȻͱȽϵˣܺͰʵͬѧļҳû
ûСմЦԼġ
ͬѧͲüҳͣж͸ʳСãҪͬѧѧϰøױϿҵؿһ䣬ֵСգĺߵһԵ֣ԺΪͬҵͬѧҪദչ˰
մһһ
վضմ˵СգҪȥԷһȥɣ
лл塣մʵڱǸҺһλԼˡ
Ժлᡣ
á
Ҳ˵ȥ˰
մͷţ´
һȥõĸߵſڻЩĵŤͷմ磬λͬѧһȥʱ򣬼ǵš
ǶȴһӲɵǡ
մܿóõĸ׿УЩǷС͵ĻɺͲΡմȻȥλС۶ĸŮһʶ΢Цźòصͷõģİɡ
ĸԥ£ּΪĵü߽Ӵק䣬óһʼǱ԰ڼȥ
ú͸ɫΣմ¶Ǹ
մܴȵЦŻӻ֣ʾ⣬ţѹ֣ȻбʼǱ఺ݳˡ
ﰲ
մڿյĴǰŵƵСңһĥͬһʿԺÿڴϼװ˯ʵУвͨˡ˼䣬ȻһӿЦõϸڡ
ĵƿأȻʽ
ⶼʲôˣ
Ǿ󰡣
մ粻ЩɣԼǲǽѧУˣ


250 Ի֮
Ƴϡ
羰ľУ԰ҹҲˡһѧԺۺϴ¥ѧ¥ʵ¥¥ĵƹҹ岼ķǽӳҹɫ͵ƹĽ֯£У԰԰ֵľУ԰УŵĽ̨ͤ¥󡢲ܣһÿһشֲ͸żΪŨϢ
մһŮʽгФٻյУ԰·С
;洦ɼȺѧӣһԶ£ҳǸź䣬ҹ̸Ц
Уǰ죬ᰲϤУ԰Фٻںϣ˫ȽһеЦ˵У԰ʷƾã羰ϢŨܿͻϲҪΪ28¥ĳ¾ɶ˾У԰ʵǶ¥źܺصʷ壬͵ˣǴ28¥߳ȥġ¼˽⵽ġ
մѾкĸˡ
ǰ᲻뿪Фٻĵ˵
˵У԰󣬽ᡣմܷɵصţһﰵпΪһʿǷǳɺˣû뵽ȫѧ֮Уʿٰ
һ·͸֪ʿ
ΪԼϱŽдºպѾǶŽǳ˽ˣڿ
Լе˼
ΪˣմĹ̺䲻ס
Ȼ츳ʳţǰҲòķѵȫıഺ顢顢黹ж˵һͶ뵽ռѵУղܹ̤ŽΪ۷壬ΪһΪ֡
һǿΪḻоӶܹ°빦ɼˣǾܼʱרעУΪ
ǰһֱᶨΪʿкѰ˵ѧҵ޷á
ڿ
ܿ뾩ඥѧģһֲѧϰĻ֪ʶ͵֮أ
ЩӢ֮УȴʵʵʿһΪ羹ȻҲ֮͡ǰӦǼλʿεҲǾڣһﵽ˹֮
ʵӦմȻǲŵġ
Ķðôඥţ
ԼǰŽʱզһû
תФٻѵ
ŶմعЦתһߵФʦ˵ѧɺУ𣿡
Фٻû̻ش֮˵磬룬Ǿʹشˡһѣһ˵ݣܸεظ㣬ѧУֻи֧ʱ䣬ҪΪһѧѧҵҲǼΪصġ⼸İλרΪϸѧӦȹȻҪģԼǰΪĴѧһȷĹ滮
ܲȸ۰ɣմЦ
ûпɱԡФٻԷЩѧɣǶ˶ʣѧϰ֪ʶͬʱԼĿʱ䣬뵽µѧϰСѧУиţѡȤűμһŻᾭָ֯ĿÿһѧԺһϵһ༶Ҳָ֯ڵĽĿѧϰ棬ںʦҲͬѧСŶӵʽʵ̽йͬѧϰ
մ룬ЦҲ֣Щֻ˰ɣʱȥͼݻϰҿѧϰá
ǿɲСФٻ˵μ֯ԵĸֻŶʶǿ˵ĽҪһ㣬ѧǣ߳ȥпܳΪϸиҵľӢЩͻΪḻģǿԴĻۣ㽫·ϴ֪
Ҳǡմ˼ص˵ͷ
̸УѾ˾⡣
ҹɫ¹һΪ־Խۻ룬ٴθܵѧĲɣ֮մФٻȥһͨķ

ҵϡ
ȫ۵¾ֵ¥һڡ
Ǭһ߶ϸΪسſѼ⣬һɫ˿鷳ָӦԲܳԳȫ۵¿Ѽڵζ
֣ղ˵У԰ʿϸţһ˵ԺоͲ˰
һ㣬֮ǰҶˡǬ΢Цŷ¿ӣȻֹһѧʿôԺз棬̫ɻ䱻˷֡ȻˣΪ˻Ҫ͵ЩмɲҪˣʿͻ
ƲƲ죬˲Ҳˡ
ǡ΢ЦţɫЩ˵С츳ʾѣС˶ٿ˶ۣ춣Ҫ͵Ҫǣ֡ѧЩʲôô԰գӣ˵Сãֵģ治£Բ£۸
üΪŵ˵ҳô󣬻ûܹ˵۸
ǬüҲ㱻۸͵ˣСã󣬿ѧУбΪߵʿͬѧӦʲôˣҪԼô˲𡭡
û˵Լ˲𡣡ŵͷԷ
ԹԻ׶صأȫξĻġǬ˵߰Ըӣǲ
ߵô˵СþͲóš
Ǭ£ҡҡͷһھƣɫ΢СãԺѧУҪΪƣ㽻ѣĽкôЩʿͬѧܵҪȥύӴҲҪų⣬ܰҪЩЩȻˣڽύͬʱЩ˼˸ˡ
Ŷõͷ
˵ŽˣӢŵ֮ڱؽӿǬ̾ЩЩǵ˵ҪмɣԲκŽԹһĿ̿УŬѧϰ֪ʶܱ
֪ˡôӦţɫȴ¶Щᷳ
ֵԷɣ˵ûˡ
úã˵ˡǬЦҡҡͷճһڲˣ뵽ʲôСãǸմͬѧԺ£¡
ôˣòм˵
Ǹѵõ˲š
뾩ĸ˲ţ㿴ûû˵ġɴС⼸ھУ԰ȥͽ˰ɡ
ǶʲôǬһ䣬ɫմӣ츳ʾѣСõʶҪһЩֻϧ⺢ɳûб˼緢֣ȻѵޡˣĻȻ̫ߵĳɾͣҲӦ֮룬ҪãУ԰Щʿǣͻᷢմд˾ѵʣӶⷽ棬Сմѣռʱ˺͵ƣԣڱǰ棬ȡΪãҲܶ֡


251 ٿ飬һ
ع⡢⴮ƴСˡżᣬ׷
һơһƿ
ͨһС
ʳͱͨСմФٻһСԣǳʳ죬ڡ
û뵽ͨѧ߳ôѧФٻɫЩпʱţ̾ʱʵϰνһѧһҵ㣬˵ƺԼҲִǽѧĪɡ
ϼо˵˾ׯڣһһ磬вͬմ΢ЦׯѧѧУһ쿼ϸСרͬѧ࣬гһ궼˴ѧ궫ׯѧͲ̫ãҵܵ꼶ֻ˿ר˿˸У
Фٻ⴮ʳţȤЦ㰡ʱǰ㣬һС¶пһ
ϳɣ
ֹҿ졭ФٻЦЦղ̸УƵĴ߰˴ΡҲ£ǲһֱϵ
մͷš
ϳеʱͺ˰ɣ
Ҳ֪
ФٻЦָָմ磬û뵽ʱǻ£Ȼܹݴ覵ĸάڣҶûӰ쵽ѧҵ˫˫ƴѧȥҪɷ˰
˵һ㣬մЩԵúͿûܰ졣
ФٻͷţһʵŮ϶㣬ʲô¶ƽϡ
ȡմ֪ФٻڴȤͷţǰɣ
Фٻˡ
ʵףܹٲʱͰݵҸƽάֵڣմ˾ԵáҪ֪ʱڲʮմȻԳϻȴӲֲýƽϣǵе࿡㣬Ĳ䵫ܾǳǰǸ޸֮෴ʲôͻʱ·Ƿֽý
ԼǵһǸҹڶׯѧĲٳϣһȺåסմ纷ȻͦһåѪս龰
ÿÿФٻ¡
ֳһʻ㡪彫
Щŵζ彫һʣݵӦʲôأ
Фٻ΢ЦЩϲͻζ㶼˼ţ˹ģѪԸǿı˫ȫɣ
մٳЩЩٲꡭ
ֱˡ
һˣеϲ֮֮еФٻͲҪմĳ嶯ԥһû˵ڡϾδǿɵʱԼΪֱָմȱݣ˫Ρ
ִմȥ˸һ̳Ʒ
̳һ߲ɹˢˮϴ¶̨ơ¼ܡʡϯЬϴ·ۣԼһЩѧϰþߵȵȡ
ⷽվȲŮϸմէһɣ׼治֡ФٻĽָ£һĹﳵϾװһƷòˣФٻЦ˵ˣͷٰϵֵгɣѧУ﷽Щ˵գǵššմıӣֵ͵ͼµģ׶
մЩΣӦŶԡ
ǣ߰
Ƥ
Фٻ̲סЦ
Źﳵһˣٰʮࡣ
մǮˣǮֻʣٶǮˡŶһߣһ˵ǮʦһžǵֻȻηѶ𿩡
ţҴȥФٻͷһţһ̲ס˵磬ʵֻһѧֻ˵;ƽʱҪ绰Թ绰ֱˡֻ̫ߣѧУԵ
⻰˵úί
մ΢Цû£ֻЩ
ФٻͣЦҡҡͷĳ˵磬׬ǮףѧһҪýԼʡʵѿɸ߿ɵͣϾǾǣһζȥ׷ʱУ̰ͼӣٶǮҲͬѧУѣҲԱ֤ʳǡ
ţһעġմӦﲻЦԼ˲ֻФʦȻЩˡ
ʵֻΨһĿģʱ򣬷㣡
ֻõĻ
մڻ治ںǮݳ˷ѡԼʡ̬ȳϰëǮϵΪɵǰ£ȫûҪǵþֺѣͺ䣬αؿ
ȻֻФٻ˵ϾФʦһƬġ
մгǰһƷФٻһں棬ȥƶӪҵһžǵֻֻһٿǮ
մǮɱֻʣ˶ٶǮֽ
صѧУ¥£ФٻͳԪֽݸմ磬磬յѧУܻҪǮĵطҿǮҲˣʱѧУȱҪǮˣ׻˵ǧĸǣĸᵣĵġٿǮӦã¸ǮԣЩˣٻҡ
մ£æܵòãФʦпﻹǮ
žţФٻףǵԺһǮ
մͷֲ˵ԼпǧǮФٻΪҪӳ԰ڡԥЦõذǮӵðɣлл㰡Ǯʦ¸»㡣
ȥɣʲô¾ҡ
š

334졣
ѧͺѧУļҳ
մȻòкȻ໥ܡѧУ潭ʡ¦ɽе̷ܺʡеչɣǹѧԺгӪϵѧΪгӪϵֻһ࣬ԺմͬͬѧԼʡеĹǹѧԺѧϢϵͳϵѧ
μ棬ĺܹԵסһУ˺ܿʶ
λҳæµһҲЩƣۣʱϵ뿪ᣬرˡ
һú丸ĸˡ
Ϊ֮ǰѾ沢໥ܹҲ̫סû䣬Ǭ͵뿪ᡣ
һֱŵңһͬѧԻʡٰУͬϵͬĵŻһģиסĸס塢˾ˡáλСһѣҪѱСյϸˡ
֮ǰλϾѾǰ
Ӳߣֺģ߶ĺڿ۾һƷװ
ƺԸʵ˵׾ʼչЦݣͬѧ˵ʱ׾Сϣ᷺ߺӵĺΡ
ļǣԵø顣ĸóʱĸزһÿһλͬѧַúͱʰ̣Ʒ;˾̲ͬѧǷ̣ĵݡ˵һѶѵĶַͬѧǲ֣پʰʱԵࡣ
Сʵ˵ԺͬѧǶհ
ſѣԵһ𡭡
ϺöԵֲסһ𰡣ԻλͬѧԺܰС赱ֵһлл˰
аС


252 ˮ
뿪㰲
λͬѧֳ֮⣬λͬѧȫΪܳزòһֱοЦȥӦԵŵ飬ӶƺЩӲĲȻˡ湻۵İ

賤һصɵ̵λϣ˫ͷ棬۰Ͱ͵سͬѧǣǸɬıʧӰ٣¶һ˿ƤЦݣ̶ƲƲ죬ԳǶŹģСɣ
Ĵָһ̣൱˵ã
̷ܵͷǶࡣ
մڵλϣЦЦû̵չȴ̾ζ˵ν¸ĸġ
ø첲ڵıϣбȣȻԴ˵СӣСǼСʵ۰
ţɣ跭𣬺ٺ˵ǣ׻˵˼ҵ̣˼ҵֶ̣ǳҲˣҲˡǼŶѺû˵ˣԣԺǿɵúúչ˺ʵɬ޸֮۵ް
Ҳ١̲סֵֶ֮ǰǸʵͽģװİ
̷ҲֺǺǵ˵һ
չɿЦã˵裬ҾͰⷬȫš
𰡸硣Ͻ¶ֺ֮ɫ̶˵˵ʵɣһֱŰأμǻֱ̫ûܳһķһԽۣ˵ˣѾڿ˳ϣҷɣҿ
Сӿ춼õšôЦ
仰һڣﱾ˲ͺ˰㣬еǴ˲˲Ҷ̡
Ҹʶûá
ЦãδЩˡ
ƺҲʶյı仯ΪԼղŵЦףþüЩƲƲ죬Ȼ°ɵ˴ϡ
մ۽Ƴã漴سɫεĵЦЦ
õմοıźͻ̶࣬ӻûûεĺӰ㣬˳˵λҸղźͼȥ¥¥ˣǴ󲮼أ˵Ժ᲻ҳһ̫ܵϰ
Ȼ
û£λѧ˵ˣʵ¥ܵҲ̫ϡ
Ϥ˺˵¡
ָֻ֮ǰա

ʮһ㡣
Ϩˡ
334ڰ
æµһ죬ֳ֮󣬴ҲЩƣۣ໥ںڰżʼĴѧ硣
ϰ԰״̬˯ߵմ磬ΪһʿڣʩУһʱߡڴϾ˼ţѧӦȹѧ갡ÿﻹҪùѧϰֺͬѧǽȫͬУ԰Ȼгֵʱ䡣ÿϻܹ԰״̬˯ߣôԼΪѸٵˡ
Уˮۣˡ
ؼǣȻʿˡҲУΪȻȻǿдͨôΪһˣܵȻɾͻءͺñȴ˵һˡ
Ȼ׹㣡
Ǻã
յ˼ʱմоһϢ˻谵С
ãѾ˰״̬˯С
ңѾڲʿϢˡ
ڣ
մ簵ţСӵ츳ʾż𣬶ҳô󣬿϶Ҳ˲ٿడΪܹڲӰѧҵԾĳɼ뾩ǰ£Ϊִﵽ˾ڣ侭ļǳ󵽡
ѧУвʿѧĴڡ
ʣȫżľӢ
մ粻òٴ󣬲ĻСǰԼ̤ŽȵѸڽдﵽٵĪֻ˾ʱ䡭˵ŽʶĶ࣬һЩ֪ʿйӴЩżǣΪʲôûԼʲôӡأ
ѵԼʧ˲ǰļ䣿
ⲻܡ
Ϊǰʱһ̵ļ䣬ԼⱲ֮ǰСʱļȱʧ֮⣬ǰļ䶼Ҳνӵϡ
ҹʱ֡
ڰΰ״̬еմ磬Ȼ۾
ˣ
ǰ켣ŽʱմᵽνҡңҲӴЩνеĸǡ
Ӵģ϶ŽǰҶеĸǽӴòЩ֮еǣǽӴ١ЩϼΪ͵ңΪҴãԺг츳ӵܵļʣȻҲߡҪǣЩܹ񣬻϶Ǽҵʵۺ


253 к
ƾõļʷУʵۺͽ϶ɽ¶ˮң㹻ĲƸʱ䡢ĬĬŵѼ۸ϡеŵرƾ贫Ķָ¹Чǿʼߵӵܣйд°빦ЧӶѸΪ
մǵã2012ĩǳƿ˸֮սȫ¶ʱп϶еǣȴûг֡
ٻȻµ˸Եɡ
Щǧңܹٴκƽٶԭ򣬳˼崫е㹻ǿڶ֮⣬ҪľǡǴ½Сģκʱ򣬶ܹδѡ
ǣԶ㳲עһ
ǣԶΪº·
Ұ
뵽մ粻ЦԼʢŸ˳ߵΪ͹ǿŽһƬȷѪ꣬ƾŲпġϵʵսɱվвϳͻƣ̤֮Ϊ棬ԱЩҳŸźӵǸ㣬ΪߵŽϲþ޴պա
ʱ򣬷â԰Ⱥ۵մ磬Щҵǰǣάмӡ
Ȼʵأ
˽£Щƾõҵĸּӵǣƣ׳ʵһڸɽͤУź̸ЦԶ۽ɽɫԼŽϵʿһ
˭˭ʤֻ֪
ԭˡ
Ȼ˯賿ĵӵʱմ绹ϰԵش˯
ڴԥŵУ԰˳۲µУ԰ﵽжѧʿǷˣ
ڰУŴ̴֨֨죬ȻǴ졣
춯ܴ
٣մ磬ôô˰к
ꡭմС˻˯žء
û˵ʲôȻմǶָ𣬵ŵŵŴȥšһ˳ȥŶûء
մ΢üŵ߳ȥϣԿײڻšá
ڴ˹ģʲô
٣ô̯ôѣ̷Ҳˡ
վմҡҡͷתȥ

ĩʱڡ
賿ĵӣɫȻʵ⡣
У԰ﰲ¡
մСѧԺȥһɢʶӦŸǷʿĴڡŻٶȣľֲСϣʵĿŲݴдĳپĿ
մ硣
ţմͣ½Ųѭȥ
ֺֻãŶ̿˶ӲԶСŹ΢Ц˵ôôˣ
ǸУԻЩӦɡմЦЦˣһֱ˯ţɴߣϤ¾У԰˵úܿҲ͡մȴЩƶ֮ǰȻǶģôֿͿǰأ
ϰ˶ˡ۾ҪҪһܻ
մܵˣһߡ
΢΢üвϲ漴չ¶Цգ磬ղʱллѡǰûסУʲôĸ涼ûϸȷʵЩףԺⷽ棬һעġ
û¡մ죬糣ԺҪһ꣬ΪԷǵͬʱҲӦþܵǨÿˡ
ԶԡõͷˣһҪҪѧУ
𣿡մ¶Ⱥ֮ɫ΢ЦܵҲУӹǴСʺ䡣
õԽԽҪǿ
մЦŻӻ֣ˣԺɡ
١õԺܿͱĥˣԼմӦøеܳмѵģûһﾹȻξܾüͷ˵մ磬Ҳ̫˰ɣҺ̸Ҫϰ䣬¹ϵѣôôʶȤ
մ£Цõ˵ᣬֻһ˰
ߣһתСܶȥ
ıӰմҡҡͷҲûȥ⣬̸
֪⺢ӦǴСùѧϰÿ̿ټϼҾԽԸ˽Ӵ棬ʵȱ顣մ绹ЩˣôǰغӴ
ȻҪ䡭
أ˲ǡ
մ׿ͷɻڸȦȷûʿĴں󣬱ɢʶ䣬̶Ĭ䣬תķС
ûϽһɡ
ֻлСʱոյۼŨˣûüȡأͲòȻͣ
ΪӦʿϢڿ
ģմе֣üʿϢķȥǵÿĸʿôľУ԰ǵܵ˵УƢģ
Ҫ֪κʿйУɱ˴ˡ
һķңͻƵĹؼʱڣпܻ߻ħغ
մϷ֣֮ǰϢҲʼ򷴷ȥ
ӿŲȥһֱߵδϣС·ת䣬ſλ֮ǰʿ
ȻһŮ
ŮĸĶ̷۾߱쵰εӣòסŰɫ˶TزŵùĹңİɫ̿㹴ճԲ̵ͦβߣһ˫޳׵Ĵȳഺͽĵ
Ҳ֮ǰǱ߻㼯ȻɢʶԼΪ˱˵УλŮŻת߰ɣ
˿̵ںһչ˶
źۿأ޳˫Ȳ濪£ͦĶľ˺ֵسֳ
Ů˶ʱԵĿŷǷ
մҲ⡣
ֻľΪߵԶˣɨһŮ󣬱ԱȻȥȴǰ̾ŮΪͣȻﵽ˹ڵˮ׼бɣֺαȥ˵أ
ŮһĨ졣
һֱڹעǱߣŨ˿˿ƵϢɢȥӦеʿҲƺƾʧ˰㣬û˿ʿϢڡȴǱ߹һòȴʿͨ
ңλòɨһۺ󣬱ת뿪ڶûڶۡ
̫ˡ
λŮԼò۵еĿⶼᱻǵԼ˶ʱЩǸǻŷβסĳ̰Ŀ⣬Ŀбӡ
ѵװ׾òǡǸ


254 ʯ
մȻ뵽ԼΪԴûбɫͺ޹رλزʶŮʿȡ⡣
յ߳߰ԶͿǱ߲Զϵļ£ͦ೤ؼȡ
մÿˣתأѰ˼һȦȥˡ
ȻٴδŮ߹ؿŮһ֮󣬾Ůλͬѧ
մתң
Ůһմ磬ɫƽ˵ػصعעˣǺܲòΪ֪𣿡
մͷԲˣֻ·
ɺܿЦŮϿκļ˵ɲŹؿǻԵԼʹվ󷽵ؿңҲᷴУ㲻Ҫ߶Ӱ˵𣿡
Ůţ˵ֱӣȴҲϿº͡
ȷʵ뿴ȴֲ˼±ἥ߳𣬾ֻװɢ߶͵Ů񫡣
ΪȷʵӰС
ǡ
մûۡ
پЩԩҲýͣ΢Цŵͷת˳ԭСȥﲻЩɧ˭˭а
մȥıӰŮЩǸ⡪ղŴλıֻ·ûʲôͷңλУȻƺֶŻＰòΪм˼
ƲƲ죬Ů׿ŹֵͷüЩϲԶʿеĵط֮󣬱㿪ʼԼС
У԰ݵЩʿѧ
໥䣬˭ҲȥӰ˵С
ȻУ԰ﳿͬѧʦǣܲģҲпߣ߻еģжһˣҲġ
մ磬ɴҲټУ԰
ԼԼһСʱŻص¥ëˢӣȥϴǱ߳˸ˮ裬ϴһ
ѧĵһ峿ȥˡ
ȻûܹУմ˽⵽ĿǰУ԰жʿ֮ǰУ԰Ĵһ飬ֵһʮһʿȻеʿۿֻԶԶ֪ʿϢʱɵ㼯ݴˣմжȫУʿӦòᳬʮΪеʿץס峿еʱ
ЩʿȻ֪ԷĴڣ໥ʱᱣʵľ룬Ա֤ŵԷ
ȻһĬ
մ²⣬У԰ÿһλʿеĵطҲǹ̶ġ
ֻէСӣأ̫뿿λŮʿеĵˡȻԼҲΪ̫λŮеĵ̣ԲŵλŮЩҪ߹ȥ˭أҲʹմС
һɡ
մĥţԼԺҲУ԰ѡһƧĵطУͱʿ֮以Ӱ죬Ȼ֪ԷĴڣҲ
ڷʿͬѧǣǾͲȥˣֲк
лʵͦõġ
ȻĬ£ԼҲпܻᱻʿʶ®ɽĿϾУ԰ʦʮʿĴڣ̫ˡֻĿǰУ԰Щʿǣ໥Ҳ֪Է˭ֻеʱ໥Ĭţ˽пܶǾ໥дĺˡ
ôǷµʿֺ󣬾пܻȥʶ£
մ϶бȻвϲʿֻཻϲһ徲ĴڡΪУһ˽ˣЩƧĹ̡
ǣȻУ԰ʿеʱܹĬţôԼÿ峿ȫԱǸЩϣȻȴܲԼĵʱ̼켣ܲȺСһƾ˫Ϣ뷢ֲȷʿѶȾͻǳ֮󡣶أǱȻܸоԼЩ˽ӴˣӦûعأȥݺ΢Ĭ
˵У԰Ǹʺʿеĺõطֲï£ȻŨ
ǲˮմҲܹظ֪ǹеĵƷˮĽֹ滮ÿһĹϸڷ棬ǳȻˮ֮֡ˣУ԰ȻõȻ
ߵ
У԰ﴫŹ㲥
Թ緹մ磬µ28¥ǰǻɢһߴŸĽͻ
ʵڹ۲ÿһ28¥ͬѧ
СʱŹ㲥մòİ㣬شһ¥ֱ¥¥תһ飬Ӷóһ϶Ľۡⶰ¥úԼ֮⣬ûʿ
ôΨһӰԼڴѧ͵͵İʯá
һ̫谭ˣ
ңմϾ޷԰״̬˯˵Ҳÿ춼ȥУȻᱻһﻳɲʿݡ
ô˵ԣڣǼ鼴
մ뵽õĸףǸΪڲʿϢմ޷֪Ϊӡ뵽ĪҪմͲ˼ţΪõĸ׷ҵʾѣֻǵޣԶúϵȻ£˽ҲܶһΪߣ׳ʵְɣ
УСӣ
˵ӡ
յġ
ͬѧȥͼˣѧһİŵſʼ
մڴĥѡ񣺵һԼȥУⷿڶ뷨Ӱøȥ
أűƿ̷ܺչ˽
ˡմЦ
̷ܵ㵹Уڡ
ɲչҲһƨ£һ˰۹Ǻ뵽һȥԺȶӶбҪг
մЦЪˣһ߰ɣʱҲ쵽ˡ
ȵˣչɵ
̷˵ϵ·ߡ˴磬컹أôȥʲôˣ
˯ţȥһȦմЦãҾͲˡ
ǻôһǱˡ̷¶һ䣬СӺ񻹺ܲӡ
մ΢Цҡҡͷûʲô໥Ǩ¡
̷ܵͷҵÿСᣬء
ˣ˵Ҹյһ˭ûСëչЦȰο߰ɡ
Ϊʱûпγֻ̣˱ʺͱʼǱ˵˵ЦЦȥ
ȴû뵽ƵϢվſڲԣմ֮⣬̷ܺչɶһ
Ҳ٣վ̷ܾ
һչЦˣһ߰ɡ
һȥ˵˻ͬŪǷǵǶһ㣬Цֿ
̷üҪȴǱմչק¥ݿȥ


255 ì
ѧǰ죬ǿᡢдһЩҪı񣬲μӿѧӭ»ᣬѧιУʷ۵ȵȣκһЩѧҲᴮᡣЩΪ໥ϤҲѸϤУ԰ܱ߻оǷǹҪƷΪʽ׼ȵȡ
֮ÿ춼ЩҪ졣
ѧ⼸ǱȽϳʵġ
Ȼˣǻǻ֧ʱ䣬У԰Ĵ۹Ϥ
մȥ˾ʦѧһΪ˿ƣҲɴ绰Լһ棬˳˶ٷ
ΪõĴڣմ޷԰״̬˯ߡȴûжϡÿ賿ĵ࣬մ֮𴲳ȥѡ˺ѧѧԺ칫ʵ¥棬ƬֲУԽΪصĵطСѧʿеĵ̽ԶĬͬʱ໥Ҳš
Ҳ˳ûκ
Щźľǣÿ糿ʱֻһСʱȻմͻУ԰Щʦһеܲ
ǣʱ㹻ȷΪˡ
ƽȥҲûҪȥƽ˯ǷˡΪȻԼ̤ŽôڵΪ磬Ӧһ״ֻҪԼͨ˵ȥǽӴЩʿǣĶֻôʿǣ浽ⷢأ
ܿ죬׿뷨вͨھУ԰ɲһµʱ䣬ҪĴѧڼ쳣ϰߣɱػᱻҵǲҲᱻ÷ֲԴ˲ɡ
Ҽλͬѧ໥ĹϵȽǢ
УڶһСìܣմչɵȰ£̷û׷ƺҲѧͺֽìܲûб
ֻԸż˵ЩĻԼǿơãڴ󲿷ʱᾡЩװһƽ׽˵̬ȥʾѺá
Ȼ֪ȴҲһʶ
ϾҪͬ꣬Ϊ
˭ûʲôȱ㣿
ʱ÷ɿ졣
ʽεĵһˡ
ϣ334Ｘλͬѧһ졣
չᶼѾŴСˣ334ҲܵȥܵиС֮֡
󣬹ֺǺǵ˵ʮ꣬µգ
ڼȻû˱ȹºȻͶòϣϴ
ڴŶȶҲʮ꣬µա
ʮ꣬մЦϼǱսǵǰ˵ˣҪ׳ӡ
ʮ꣬ʮ³ţ̷ܵ
չʼ磺ʮ꣬ʮˣ
ƲԹʮ꣬ʮһ¶ʮС
չóӺͱʣ°Ȼ˵±һ飬Ҽһ£Ūˡһ߼ţһߵϴ󣬹϶ã̷ܣմ磬Сǵ裬Ҳ٣ܺǸŰ¿СӻʮأʮϾɡ
һЦ̶װԺλ磬Ҫúչ˵ܵŶ
˾ͶЦ
úüԲɵ˵ȵȣҵðѳ˵ǰ棬ԺǿԻະϼϼģңǺְɡ
˼⣬ʱ׹
ɲ϶ƺ뵽Կ
ЦһƬ
һһЦǼЩϴ϶̫׳ˣ
̷ܿҪͷ϶ˣ
õɫˮ
մ״΢Ц˺ˣʿɶֹԺҼǵöõ֣϶ƺȷʵЩš
չɸ͵Զԡ
ô˵ϾղŵЦȷʵҴദϤ֮󣬶ǴСˣȻûȥ̫Цԣϻǹ̿ЦݣȻٿ϶ЦȴȤȻеĻ⡣
Ȼڴʱһ賶ҿŴСǼΪĵһ£һͦƵġ
һ˶ɫΡ
һʱﰲ
ദôҶ֪һԸ߰Ŀˣû뵽ǸС۶
ǵϵֽԴҾͶĿ⣬һʱ䲻֪˵ЩʲôáֻÿжЩ𣿡
òôˣбҪݺݴЩǣʡԺЩ֪ү˼ֻ۵ļһǣЦʲôϴϼģӾүһҪ뵽̷ܣЦǲǾϴͺţƣԺ˶ˣ׳е𣿡
ɫһãЦѣ𣿡
費⡣ðͷ
ҧҧУҲԣǸ˵գϴȥá
úúãҲǸԲˡ̷ʼ磬ϴ
ƺһԼ֣Щص˵ͷ˵Ǹ⡣Ȼͷ˯Լ̵̷ܣЦżڽ̷ܣղſ㻹ֺͦǣôţſڸĿ浱ܿǰɣ
ϵһ̷ڵŭãѾǸˣôûû˰
ǸãҪʲôڴؿ̷ܡ
̷һװˣĽ˶Ȼ߲һ߳ͷãЦô
Ӵǡÿŭ̷ܣ۾Ƶô붯ְ
ڲ洲ϵմ絭˵̷ܣˡ㿪ЦղҲ㣬˫ƽ˯ɡ
̷˫ȭ߬ҧҧһҪϴ
Ȼ˭û뵽ȴȻͦ𣬳ּΪɿһص̷ܵؿڡ
̷˺һײϣŭҲ٣̧ãȴǱ̧ϥϣûߵãߵǰˣȻһȭؿڣұ糤߰㷭ӺסĲӣ°ͬʱϥ̧ݺײ̷ܵϡ
飡
ͨ
߬ס̷ܵĸ첲һšؽӵſڵأͬʱ̷һŲ̷ܵĺ󱳲
ѽ̷ܱʹ
һƬ
մ֮⣬˭û뵽ø߳һͷ̷ܣգۼ侹ȻñһƷڵأּԵؽ˽ŵ¡
մڴûжɫƽ
óֵһ˲䣬մҪǰֹĳ嶯סˡ
˿һװ˵̷Ǳſխĵϣ˫ȻòţӺǶõһϥײײѪͷղſĵ̱ԵҲƣѪҲѡһҲһԣ˫Ŀŭ֢ǲʹŭ⣬˻ѾȥˡΪһͻø첲ҪŤϰʹѣҿǵӣ̷ܻǿŲʹġ
ˣְͣáմȿȰ
ȴЦŰһȦǶˣԺ˭ҶҲ³
̵Ĺ£ȴֻ졣
֣
һװ壬Ҳ̷ܿӿ׳һԾֻ죬ɼһ߰
Ӵ󣬹ŽվĿã˵ҶѣΪһСìܣԼӣ־ôݣδ̫ˣҴҲˣſ̷ܰɣѪء
մ統ȻóϼҲݵĹǳϰ֮ˣַǷ
㲻ؿŹ
̸ϷҪ뵥¥ȥط̷ָָܣȰſ
Цð˵Żһ
̷̲ܵסʹһҺ
̷ܣܲ˵Ļ͸ңҷſ㡣Цʵ۶ģҰ
衭̷ſھȴǱһʱʹòҽڵϺĴ˫ߣᶼ˳
״̴ǰһȭã֣
һ̧߰
ȭȻһһ̧žõϣͬʱ̧Ҹ¡խĿռĹȴΪ磬Ѹٿݡбʹòòɿ̷ܣͬʱ˱ܿ
Ҳûг׷һãҪǾ¥ȥӰ˱ˡ
ðñɣơ
磬չɣ̷ȥҽҰ¡Ьӣתȥ
ʱմ̲סվ߹ȥǰȰˣһҵĸǶû͸Ц
̷žʹŴӵϳȻѾôˣûȥŭãתЬһԵѪĶͷڵչɵĲ£Ų鸡ǵȥ
۾ؿմ磬û£ÿ
磬˵
ϡմ̧ãȰԺҪһ꣬ҪǶֽˣͬһ²ñŤ𣿡
ضմ磺ϲúˣÿ
մüÿ
棬Ȼмֵѧ
ȥ
ߵſڣŤͷЦմ磬һ¥ȥɣҽʶʶʲôҲͿ˳ЩͷԽ㼸С˵գٿմ磬ײλΧ۵ѧȥ
մ˼⣬Կ߳ȥ˳ְϡ
ѾϾŵӡ
ӸҴĵƹ·ƵĹߣ¥ǰڱڰɡ
¥ڲʱѧš
߳ȥ¥ԶĿյվתοߴڻ谵Ĺһ㣬ĮעŴ¥߳á
õһɣЦǺǵ
ں滹û¥ݵմüë΢΢һزɢϢһ쵰ȻҪʩչ
ʮ˵ҪϢͬѧӺ˳
մ첽ȺͬѧС
һЩ·ͬѧЩҲפΧۡ
áڵҪô򣿡
ϻ
ýŲͻȻӿ죬ǰֱһǺڻģ̧۵־һؿڡ
˲һ
Χ۵ѧȫ𾪲ѡѵÿʵ汾ֶԾԭΪֳֻǵӰ鹹ģû뵽龰ȭ㹥ҷ񶷳ڻ谵ĻԵޱȾʣġ
Ҳ٣
ţư
ȲȺ
մɫƽĮվѧȺΧĿų龰
óֻǱƴȭŹĻòǹĶ֣٣ɴػܹҲܴƽֶѡڶ֮ǰȻʩչʱù̬֮
ԣذɡ
ңÿ϶սپ
ΪУ԰ʩչȻΪ˼ɵǿȻûʩչиǿԵûǺܿͻܵȻɵӰ졣
ܹսپͻܡ
еľʴ򶷣ûӰ͵Ӿǰѽѷ֣ϼʮӡ


256 г
ǼʮӺ󡭡
ͱһǱص˼򴦣Ĳ˲ˤ
Ѹ׷ȥһǸصȥһ̣Ҫò΢һ翿ײɳȥȻ㱡
վΧմѾ־Ĭ䣬
һεƽض㣬͵пɢϢ
漴մͳʧ١
ˣûڵʯ𣬸бŹ¡
˲Ϣһ˼άԹ֫巢źţʲôûз㴫¡ѸԲãŵŵأҽȻǰһ΢һšʵʵײʧϡ
飡
˫أŵɳ׶Զͨһˤڵء
ҪǰȥʱŸ¥ŭȵס֣ʲôأĸԺϵģ
д裬дѡվǿЦŽ͵
дƨʮ¥ŭشߵǰֲһ߹еѯʵλͬѧû°ɣ
Ϊ˦¥Ҫ֣ĿɨΧ۵ѧһ˵ͬģȷʵдȴŭ졪ղžȻʿͻȻƳγ˾Եĸţŵһ񣬲ûսپشڶͬѧǰһ翿صײɳȥǱˤڵء
˭Ķ£
Ķ˵дˣ¥Ҳ׷ΣŭҿǾǳԱŵģԺҸƧĵطȥʲôң
˵գ¥ת뿪
մ֮⣬Χߺ͵˹֪ղǳʵĴؼʱ̣ĳص̼߸˴򶷵Ľ֡
Ŀ£ڹƽĲһǽ翿ãȡʤĹȴû˿ĵ֮ɫ˼÷վȺմɫЩεҡҡͷԶȥ
ǹƺ뵽ʲôͣ½Ųԥ֮󣬱תá
ֻһʺͷŭ޵ɨΧеͬѧֻΪ⵽һ翿ػˣɫ԰վ廹ƺЩȰ΢ҡΣ˫ۺָǲܿƵؾҲš
ҧҧ߹ȥ֣ξдɣ㹦򲻴ҲֻǽҲӮһС
û֣Ц߹ʺˣ
ǿͷŭ𣬵ͷȵ˵ǣˣԺ˻лд衣ͬҵѣҪһ꣬ȴΪһûκζЦͳ׷ֽ˼𣿡
û˼ýŲ鸡¥ȥһ߶ݺݵضһ仰ƣ
С󣬶ûܹ
֮ǰ̷ܺȻ˷ܵţֻҪΪǿĶֹ׻ܣӴ˽ΪԼǴӡ28¥ѧԺǴѧУ԰ԼԶ˸Ϊ˵ֲѧУԼȴĿ¿ƹƽĲУɴػܹǺεȵҫ
ʱ򣬾У԰Ժϵ꼶༶ŮǣóݵעԼһ統ԼڸУ԰ʱǰ档
ңմҲͶأӶĸԸذ£
ڴ򶷵ʱ̣һǸֻҪй
Щֵ
ȻһУһŅ̀˲䣬ͻȻֵʿ׵ء׵ػˣ
ϵĴ˵Ǿ޴ģصģ޷ܵģ
ڣñΪʩȻɡʿִйһ翿ػ˵״ڼΪŭ̼£ڱԪң˶߻ħ
Ϊȹ̣ʱѹסħ
鸡ǵıӰε̾˿û뵽ոϴѧż죬ͬҵ֮䣬ֳôһ
մ˵Ժͬһ
̫Ťˣ
ʱҽҷŵմ磬ȴţصĳͻԸıԣ˴֮Ӧû뿪334ҰɣҲûԸҲãʡԼˡ
ʮа˾Żᱨ϶׷鵽һʿгӰ
У԰ʿҲʮˡ
ԡ
մЩεҡҡͷ˫кâһţ˼⣺бҪԸȻ԰

̷ȻøˣҲֻǲȥ÷ֱӳͻѡΪһܵĻĸ߲һĹУͺΥʹȻھУ԰Ӧȥƴ⡣ҽ˼򵥵İ̷֮ܵȥ¥һ飬Ȼ¥֪ͨѧԺ쵼ϵгӪϵѧϢϵͳϵİΰͽڡ
ϵһ༶ѧҪְǼලѧһҪȥΪİ༶ѧڿΡ
ȻϵȴһλΡ
ûãΰ;ʹҴҸ¡
Уз˼ҵĳͻìܣѧУĽʦȻĲ࣬Ҳֺ̫𾪡ϾʢСӣ˭ЩСȱ㣬ָոʶһ𣬷ìܳͻҲ֮С
ھϸѯʣ˵˫ѧҪ֮ΰͽҲûй𱸣û׷ȥѧԺͨĴˡֻǴһ334ҵѧ濴УͺΥʹͲǿͷˣֱӸ账֣˭ºʵʩѧУУͣش֣
ǶôԸѧҲУʹ֡
ϾϾ󣬲ס
Уͱش֣ɲǿЦģǻֱӰ쵽ҵпܱѧ
˰εĽ̻üٲҲֻܹԹͳԪҽƷѺͺӪãһõ̷ܵǸ෴⵽ػɫ԰ֻǹеؽȥ壬ûù⳥ʲô˹ҲաΪǹƽȶԹ˭ο´󲿷ζϡ
ѧԵܳ
¼ΰͽڲ¶˺ͰЦݣȰҪ334ҷֱӳͻѧԺ͡
̷ܶԴȻ¶κβı飬ﻹЩġ
Ҳϵ֡
ȻȻڻҲ˴󲢵Ǹ⳥Űΰͽڵ棬Ը־öЦţɫԳغ͹̷ܶ˷ܰ˴֡
ԴˣΰҲû˵ʲôշͻҪ赱߷ʡ侲ʱ
ڴ˴γͻ𵽹ؼõմ磬һֱĬĬ
ϣ334ûٷκ¶ˡ


257 ɱ֮
賿ĵӡ
˲ãǼ𴲣˼춯ͬҵ˶ѣ½Ų鸡˳ȥ
٣
ڰУ̷ܼΪ
ĳͻ֮մ̷ܻλ˯̵ˣմ硣
ѵĹ˸ԥ´еСʵ̷ܣͷ𣿡
еͣôˡ̷Ҳᡣ
һʶ
š
մ緭´˯ˣȥ
һȥɡ΢Ц
ðմûоܾ
ĵӣУ԰ﰲҹĻſ޵Ĵڰ㣬У԰ֵʵʵЩʪȣʱйԶʴƺԤʾŲ֮󣬻һС¡
磬ƽʱ𴲺簡ʵ
մҲûе죬ͷţϰˡ
ʵЩһֱ棬û˼ǡЦУһ賿üһ֮⣬ٽÿ㶼֮󣬲ųȥҲǲԸһߵһɣûմش𣬹ͽ˵ÿôȥʲôҲףϰⷽ棬бҸڿˡ
մЦЦ
Ҳϰ䣿
̸ϡմСӹԵüǿһȥ˳ɢСܵϰߡ
ǫ˲ǣ
ǲǾãӦúһʵͺǿ󣿡
ࣺš
Ȼ̿ؾͶЦ
ҲͶ̶һҵദʱ䣬Ѽ˵໥ȻϤˣʵÿһλĻѲδ˽⵽ĵطÿĿУжѵĵ档ǣһλѵıƺܶصʱ˵ĺ档
һֱãմ֡
ָоΪմÿ𴲳ȥ壬Ҫմճֳĳءƺô֣ȥ̸󲿷¶ѡ΢Ц˵̸ȻҲƺ«һߵز֨һλͨû˿صˣͬѧ̸ʱû˾ö࣬ûҲ˾˭
ȻҲֱ۵ŵ㣬մ糤ú˧á㡱ʻƺûʲôഺԾЩ
ֱֻϸ˵ĸо
ദЩ󣬹֣ÿκմһ˵ʲô˵֮󶼻̲סȿմ磬ĵϣܹõϿɣֻ΢ЦŵͷʾͻСÿմ翪ʱҲʶ˵ʲôȻԸȥͣϿĻ
ָо֡
ΪմԸƺʵͣӲκִʲô
ĥţνϵֻǣУһ賿ĵӣմͨͨһѣһССϸΪľٶӡԵʣֻߣ͵ȻԸǹ׺͵΢ЦΪƵԭɣ
ʵմԹҲЩ档
׳ֽýշǷˣУںദĹû˿ı֡
ƵѸٺǴһƬ࿪ЦӲ֣˸һն˭ȥ۾˵ЩвȵĻɨӶǴ̸̸ֻ򴿽򲻴Ļ⣬صͻȻ˯չɵڿ
ϹΪ˰̷ܲò֣˭ֻ뵽һز¶أ
еϰϰ££Ȼ
մĺģ󲿷εôǿûȥͰ͵ѯʹʦӺˣһɵ
ͺ񣬹շǷǼ顣
⣬ǡùһ㡣
ȻСܵĽõļҽ̻Ѭգ֪ţʹȥ¶ˣһպ¶˵Ʒ¡ϰֻΪǿ裬˵ĵбҪڵһλϾֵʢʱ˭ûôأ
˵ȻּˣմҲñֳޱȵľȺ塣
ɿⷽı֣ʵ̫ƽȻˡ
ҲÿǹԣǻԸ֮ˣմƲء
һСܶȥ
ܹƬľֲ֮أδϣǡǰת䴦ִȻһŮִ
մ͹һۣСǱߡ
λŰɫ̿㡢ɫ˶Tɫ˶ЬŶ̷ƯŮü΢վںϣλͬѧ㻻ط
ΪʲôҪط˵
У⼸죬ÿ峿Ҳˣһֱ
úһˣ
ͬѧ㶮أ
ʲôأ
УѾüˣÿ峿һֱҲԶȻвҲû˵ʲôΪŮıǲǾĵýŵʱȥҲӦÿóھУ԰ÿÿ糿У໥䶼رһ룬š
Ͳõû˻֣ͷ˵㻻طˣ
Ůʧȥԣ˵ҵĵ̣
ЦǾ󣡹ϣ
Ůŭˡ
ɫʱһĨŭ⣬Цˣ۸𣿡

ҡҧҧŭ죬оԼ˱˵Ķ˸ȥ溦ŮŭʩЦתԶȥһߵŮݣ޸󣬶Ҫֽ̼С
Ů¶ģˡ
ߵС·ϣǡÿոСܹͣڼԲմ͹ʶԼղźλŮĶԻܱˣöپ㲪ȻŭĿɭضŶˣʵǸң
ᣬܲ·մ΢Ц
û˵Ŀ⿴һԡʵǲٺȥƽˣΪѾһֻԼ˿
˶ûҪ
մ硣Ŀɭ˵334ܱƵˣֻһңҺҪϰ䣬ȴŴξܾǲǾ˹ھ͸һˣ
մ΢ü˵ãɱ
˵գǰȥ
硭ȥȰοһʶ涷ѧУǹֵĻֵá
šմͷ
վ˼ӣû뵽մһͣӲִʵͽúСȻ˱ĺƲ˵ɱһʱ޷ܣ׷ϼŭմ磬¼ӣǰôҶ˵ڰϹ;˸ޣ


258 
˻Ѫԣ
οմ磿
ϲǣҲԼıԲȥ£ֻƽƽȵشھУ԰úѧϰϣһЩԴҵܹҵһݺõĹ߶ԴҵøĸΪǰе
˭룬Ȼˣ
մ粻һ³ç׳嶯ˣͣסŲ¡
Ȼ󡭡
մתѸܵŭݵǰһԲػžĶӺȥ
㡭
ˣ
մһŽ߷ڵأǰȵϣʹЬš˼£ȴ˿׺ݺŭ֮ɫ˵ƢܺãûƢã㻹ǻؼҺ͸ĸѧѧôˣٻɡ
õķζըˣ
ʵͽ޸֮úСź͹ϵãȻҶ֣
մ磬㣬㡭
ô޷Ǿȥһ״մĽšš˭ܵĴָЩ˵գմѽŴõŲֺݺһõתɫƽȥ
ĿѣôϢˡ
ظ֪մƻһԼʹšһŵС
ˣȻصʱ֫ȥʩ
մĶ֣
λվں׼еŮмĹҲ֮ɫǵȻóմղźõƣ߳ȥһţȻɴذôڵأõ
ʵϣݵİ׾ļһͨ˷ŭʱ˴С
ãԿͳˣ֫ܲ
ڿմʲô¶ûзȻҪȥӰ飬ɵֻǷ˱ͬʱЩͬҲеմ磬оǸû٣˲Ҫ޳Сˡ
մ磬޳ܵСˣñŭ
ţ
Ȼ߳մתܻصһŭһԣһŽߵùС·ԵĲݴУ߼š
٣֣ÿˡ
մ̧źߡ
ϧ̫С˰õϸߵҲеܾ֮⣬ڸʲôʵԵĴ˺
õȻ
عϽܹȥӺ汧סմϿһȰ磬ˣˣϰ
մۻ˰㣬ɫƽ˵ȥɣ
λŮӺ߹λѧܣȻдȣΪδ֡
ֱϣΪйһ֮ԵֽմĴһͬΪƯŮ棬ҪӲŻȥǸʵǷȴޱίʵֿɱáһ˵ʿһͨ˿Ҫ裬λŮʵǿȥ
մ翴λ˾޵Ůͷתߡ
ôӲݴĨϵۣŭضݺմ磬޳¼֣
մתҪȥٴ
æסȰˣһʶߡ
λŮҲʱǰسĸԺϵģûû˵ĻһȥУġ
մı飬ôƽ
ֻȴЩ⡪û뵽λոջòеŮվһӡŽú˰ɣ
մı⣬ǰҪѵµã˳ŭӶҵһʵĻٺݺݵذʰһ١ĻҲ뿪334ˡǷΥУͣմ粻ģ϶õԣȥ״˵ǰ㣬浽˰޷ǾǸѡմռÿǸոշɵȥҴ֣
Ȼ
ҲִﻹЩλİŮʿʲôˣֵõúӶ£ٴҲ˵ֻֻǶݺݵصͺ־͵ˣҴһ
ҲΥУ͡մ仰תߡ
òѪ
Цá
λŮҲմ磬ͬʱЩɻ󡪡մĴһͷβִǶִˣֻǸ߸ϲõʱ򣬱ȴκγ嶯ɫһͨ顣
Ǹʲô˰
ث֣̲סٴοŭ
մͣ½ŲȻתȴƺΪɵλŮȥ״û֮ǰǰ̶ֻ֣ǿƲ²Įʵã壬żȬ
ôŭĿӡ
մЦЦõ𣿡
˫зһߣЦűĵ˵ҾǷˣʰҲͬһֻϣ
һ˵仰ȻԼղűΡ
պޣ
Ǻô󡣬Ǻܸĸĸͼ嶪մͷ˿ӣƺûа÷ƽ˵Ҳʲôɽɽ˵ķϻˣһŶˣбҪǰͰ˵һд壬˭ҲóеΡ
ס
ңմº͵Цˡ
մ磬ǲ֪ɫҸڵĻᣬȨղŵĻǷ˸ƨ
մ簵ֲ˰ɣ
ǿɲУ
뵽մתһӰȻԶȥһ̧ʳָҡҡһڣ㻹ָˣֻ˵һ
ʱɱӣöݺݵ˵

λŮ˴׵ĻɫתԶȥ
󲽸մ磬˵磬ǸʲôڹҲ缤ŭ㣬Ȼ𡭡
մ룬Һĵˣ
ȥܾ˵ֻҪܾ˺֮ҲԲѧУ㶯֡
մҡҡͷ˵ȥĻóȥˮܷڣ
ôܺ򰡣üɫǵ˵Һý֣ԺʵӮܽˡղܴ֮ùΪ左Ӧ
û£޷Ǿǰٴ򡣡մЦҴң
αǸ
úǰĵ˭մЩпĵ˵ǹ˵ߣͷǻŶ˵ЩӦͷɶѪϲܶ
Цã⣬¡
أ
ҲһǲӮãаպƽ֡ңղŴ˵ıԣʱ򲻽ˣ϶Ἣǰ㣬Էйͷĳޡ
ûܾ𣿡մƺûжء
⡭
¶ԥ֪˵ʲôˡǰȻ֪У龰ҲȻ޷ܾ
մɫƽǰȥһţûᣬҵ³ֻµλʿɣֻϧͨûжʵսԸʿʵǿֿɱ붼ûĸԴһ֧ڸУһʤù


259 Э
ǰһС󣬽ļҲߵ˾ͷ⽥Ũ
ŵࡣ
ⰻȻľУ԰ȫУ԰㣬ȻȺο²ա
δϡ
մͼλѽŲҴҵѧԺš
ФٻгԶԶؿǺ󣬱㺰մ硣
մͣüλߣȻתӭФٻ˼ͣ£Фʦһء˵ŻͳǮ˶ԪǮݹȥЦǺǵ˵ǮԣЩȻ㣬лл
ФٻҲûӹǮü΢˵˵Ҫ˴ܣ𣿡
ûûУд衣մЦŽ̶ͣô֪ģ
ߣǾЭһԱո˵ǵ顣ФٻѵǼֱ̫ˣΪԼѧ
մɻ󣺡Эô֪ģ
Фٻװɵ
治֪մһԩ
Фٻı鲻װЩŰɵ˵¼ЭĴһԱ㲻ǺԼдھУ԰ҲֻЭ壬ܷ磬صڶ⺺ѧԺ¥ǰЭճѵؽС
մ粻໰
ѧ廨ţСЭᡱǱȽһšϴι28¥ǳʵĴ򶷺ûЭѧҵ334ңǶ˼Эᡣ
ھһ㶼Ǹ˰ԼȤȥ룬ѵΪȻܾ
ʱãȴûдӦֻ˵һ¡
մȴ֪ñ֮󣬵ڶȥ˾Эᡣ
ȻΪ˴·ԸЩ޴ܿ뾩˵ԲǸʮıºϸ˼ʧЭԱݵĻͿԡд轻ԡö֮غմԾԺ󻹿ȻĽȥӶ棬õΥУܴ֡
Ҫǣ巢Ĳǹģڸѧǵǰݺݵմ硣
Ȼմ粻ЭĳԱ
ûȥ룬Ҳû
ⲢЭĳԱ뱾УѧУѧνԪչ۽
͸һ㣬մ粻Щԥǲ̫
Фٻȿгûָ̧մһԹϱģŭسôϲ˳׶ݰ
մͷФʦ治
ǰװ˲֪һ֪Ƣҿɾ㣬УͺΥʹ˵ģῪ
ǣ֪մæͷ
Фٻ̾˿ɫЩǵ˵˵Ǹõ£֪϶ܵڵרҵ߲ѵ磬д轻໥йҪȻд轻϶ԹǲΥģǰϳСʱŹķʽвͨ
մβѣͷţһע⡣
עʲôФٻššմ翡׾û˵ܾܾ;ܾɣѧ¶ݣҲʡõ˱Եʱ˵ڰݺʰһ٣Լֶӻʹͼʲô
²Сմҡͷ
Фٻ֪ӵ⣬治մ簤˵û롭
ФʦҪٵˡմ̧󿴱
ФٻٷңٵʲôһڿҲҪ
մڿܳٵӿεġ
ʲôΣ
иۡ
ФٻȻһæ˵ȥɣӣ
ФʦټմͷСܶȥ
ͷУ԰һĹ򡪡κһſΣǾ˼ΣΪεʦܽɻѿһʱеκȱϯ֮ʮа˾ŻᱻɲӶӰ쵽ҵʵҲ⣬У԰ų塤ľأʷֹεѧ˶ˣΪӣѧУҲصעѧǵ˼οΡ
¿κմ鱾Ҫ뿪ʱվڽſЦǺǵغ٣մ磡
ţմ翴
㣬⺺ѧԺ¥ǰǲɢɫһĨպ֮ɫ⵱ͬѧ棬㲻ǰǵԼɣƽشһãǾЭճѵأڳҲ񶷷רҵЭԱ϶ʧʣҲõΥУ͡
ⷬһڣͬѧȤ
մüҼǵˡ
˵գߵſڣõԼ˹ȥ
ԭմֻ룬Լ֮˽ҸƧĵطôѻͬѧܹõıȶҲͿˣȫȻûҪⳡڶıȫƺ޲ȫУʦΧۣڸǰմݺݵرһѽͷ֮ޡ
վſڿմıӰЦιմ磬ҪˣĻҿͬ⡣
մû
ŮǶ̲ס໥ѯʵۡ
еǺ²ŶǧȻ̷ܺõǴμҳͻûͨҲڹѧԺϵĴһд꼶ѧҲţпУĴһǵΪУ͸̡
ڣгӪϵͬѧһҪȥֳΧ۵ͬʱҲͬմ硣һЩŮЩġ
˭ﶼνдԣֻǸӶѡ
մһ˲ſСԸºʵȥܵǺͺñȶǲŰ
һЩͬѧͰչɺ̷Χѯۣ
úմ֮ʲôìܣ
մͦõİ
ȷʵͦģһ߸ϵ̬˶ͷͦߡ
ǣ˼մð˧º͡
˧ܸƨãԵʱ򻹲˴һ
ǿɲһ׻˵˲òຣˮɶû׼˼մҲһָءÿҲܴ˰װָӲ߻۾˹ģܵ
˭֪ء
ͬѧ۷׷ףȻҲвѧԴ֮ԱǡǾΪѧӣ¶ԱȥйìܣֱçΪ
ѧԺ⡣
С׷մ磬磬Ҹ˵ˣҪȶĵص㣬ѡڶ⺺ѧԺ¥ǰ
ţ֪մͷ
Эճѵء¶ߺ޺͵ǵ˵ôɣ֪ͨЭеĳԱڷ˾˵£ʱΧ۵ͬѧ϶١쵰ǷǵҪѿ
մɫƽ˵ɣ⺢ûˡ
üͷ룬磬ҪЭˣԵ˵һ˵ȡαԡ


260 ŹʮĻ
ǵáմҡͷԺЭĸЭ£ܲܵ޵ѵǱߣ˽´һˡһСìܣֵȫУзֵá
ţҾɡӦ
ãմ϶Ҳ̫ҪöõıĵĻƺѣϾҲֻһոռЭ³ԱЭ˵ûʲôдԣЭʵ˾ռߵ飬ҲȽ֧ĻοõĿЭûж˻ȥעҪ˵ЭļλҪˡ
ν󣬹Ҵææҵմ磬֪ЭǱߵ˼ǣմ˿ԾܾԣҲԺѡ񳡵ء
仰˵
Ȩڱ˫С
ã϶Ӧء
մЩͷȻǾʲôҲ˵ˡ
硣˵Һ͸𵱲еԺǿмλЭְѧ˵ˣҪעЩʱ˵㡣
ŶմЦлˡ
˵Щɶε¶ҲҺ̷ܸ鷳
ûǺĳͻһУҲֳЩìܡմһĨâ˵ȻԱ⣬ôҲʡԺӹòʹ졣
û֨ȴǰţʱһԣԼƻҲҪϳȥãմܵ˺
ϡ
ФٻҵϰҰմгȰηⳡԡȭۣȻǲܵ˺ο˫ųԹҪ˻ᷢйأ
մФٻĺ⡣


磬
Ϧб
Ǵѧ⺺ѧԺ¥ǰƬյϣ㼷ŮŮԼİѧлһЩѧ
ƽʱΣЭûѵﵱȻ£˶ˡңżνݡȵȣһЭ֮⣬Ҳ̫ѧעּ˾ռߣûʲô̫ͼֵԡֻΣȴЩעĿ˼
ȣ˫Ǵһһ˻ǰЩܵЭԱصע룬ʵսˮ׼ߵ³Աãսһλ˵ʵͽͬͬѧ
ΣöԾսʤõһλЭһϣȡⳡԣʵڲоͻȽ˽ЩĳؽСЭһЩԱǵĺģеֵֻ
ߣЭᡢ28¥ѧԺĴһѧĴҲʵ˲ѧǵĹע
Ⱥм䣬ЭĳԱǸ˴Լϰƽ׵ĳء
ȻϾվԵ۾ֵ˹˹ģֻǾƬһ˫ȴ͸Žթ֮ɫЭḺ֯Ŵ˴αԵĸ꼶ѧںõ˵ʲô
Բ༸׿⣬Ҳںʹ˴αԵĲѧǿţҪȷ˫ʱ㵽Ϊֹ
һմ硭
û
ʱѾ㣬Χ۵ѧǶ¶˲ᷳı顪˭˼ʱ䣬ɵſĵı԰
ɨȺŤͷΧ۵Ĳѧ˵մ粻˰ɣʵ治һȰαܣƫǵҪұȱȣ˵ЩҲҪЭء
ԱһλЭĸЦٵʧţⱾ˵մƷ⡣ңֻᴵ˵󻰣ûУЭô˼أ
üɫϲشմ绹пΣһ͵
ɤŶһͰڳ˵ȫȥҪ˵ʲôʱŶȺΧһɧң̶Ⱥһ϶ţп㡢˶ЬͶ亹մͷ󺹵ؼ˽һĨźһЦǺǸ˹ֵǸԲסԲסѡ޵ʷΣôҾõ˰
λװ׾Ĵһæģ֮ǰĲҲ͵Ȼ޴棬еЩЦһ￴ѹûⳡԵ¶ѡ޵ʷλǵ꣬Ȼһ
Эһλǰմ磬Ϣ°ɡ
òáմһǸΣͷĴһ߿ͿʵʵЩ߰˵û뵽ôˣʵҺհҶôˣǾͱʱ䣬ʼɡ
Цҽڣ㻹Ϣɡ
ûʱ䡣մӻ֣㣬һҪȥһˡ
ȫЦ
մһ﴿Цİɣѱ˵ɴһҲðȻ˵㡱ûа÷ֱţ񡪡Ҳ˵ܴܲӮӮá
ϧ˻
Ȼ㲻֪ǾͿʼɡ̯ʼ磬
ЭḺ˺Ͳе˵ͷ
ΪԡʱнǿһװңŶ̿㡢˶Ь˶Եý˶ߵ룬ʾ˫ߵԣ˲ɻĲλԼ㵽ΪֹȵȣȻ˫ದˣܼ֣ÿʱ䣬λͬѧ׼𣿡
ȻһԵá
մһԭʵѸЦݣƽĮ˫Ԩû˿
ʼǿһѹ
ǰ죬ʳָ˵ɡ
ಣ
մȻһֻҰè嵽ǰȭͷһʽɵغݺ
ýŲδһĨ֮ɫֻ̧ץմͬʱ̧մϥǡ
ûմ
Ҫһ֮¾û˿ףǰŵմ磬ǰȻȥʤ׷Źմ磬ٰ£ٻ¡ÿȫèӰ㵱⾡ؽűմ磬ֱֽ
ȴû뵽һžȻ߿ˣ
Ȼ̧ץסմ˳šʱմȭͷҲ˳ƶȥմȻѸޱȵײؿڣץҲѸ͵ǰнקһȭõĲ
һã̧ۺɨƵնմĲ
մǰ壬ܹõƵȻ˫ſƺҪñס˴
üæ˫ۻմڲ˫ƹȥͬʱˡ
մû̧źߡ
ܿ
̼ѽѷ֡
Χ۵ѧУЭмȫ¶ԾͿЦõ顪մһκ񶷼ɺʽһڽͷȺŹд飬Ҿʮ㵽ֲĻ죬ںͲˮ׼ߵòУȻһʱƽɫִ򣬺ܿͻΪѸŶܡ
ѧǣҲմĶк˱䰡Ǹͷô
˼ãһһʽ䶼дʦķ緶


261 ƣ
ֻںմԾеãմһѹж󡪡ûûʽһζͳ壬ȭٶȼ죬ҷӦݣ÷ˮڷĽУѷ˽ˮ©ˮƽ
ѵνõķؾǽ
Լˡմξ͵ǰѴͳִκι̵Ϊ׸߸ˣ
׻˵ġȭ
ԭûɢӦŸΧ۵ѧУĸʿ֡Ҳ֪ЩΧ۵ѧʿ
ڣϾ˼ˡ
ǿһֱԽõɫȻĶ˿֮ǰŵģ
ЭĳԱǣһɫ졣
Χ۵ͬѧ۷׷š
Կʼǰ˶Ϊմʽͻᱻøɴػʲôڶ֡֡
ڣǾûⳡԵʤߣá
صı飬һߡ
ɱǣΧ۵ͬѧ̲סʼ۴˵ú͹֮䣬ǳ˵ܾʵĶԾʵԶﴫˡĶô˵ʲôݵӰƵģ˵˵˭ûƵġ
ղŽʵĲ
ȭȭ⣬Ӳ
ʲôƨʽʵ˵ףǽ㡢ǿӦܿ졢ͺá
˼մ磬Ͳûޡ
ݹһƿȪˮһ߸մżһ߾Ȳѵ˵磬аӻпܰøܡ
˺üʵģۡմ΢Ц˵
ҲòΪЦνпŵп֣ĸ֣ȻóմڲƺûȫңմҲǱϿǰֻͳ塪ӣ
մؿΧ۵ѧʿɢȺУǸÿδϰеĶ̷Ůʿ
磬ФٻȺмߵմԣ΢Ц˵ͳ壬ģ
մڨЦһֱܺá
Ϣڶֿʼ
մϣмʱȻʼʩ
ʼǿֱѹˡ
õ˫ֳһ˿̬ĺâͺͷķŭƣɫҲʼκ졣һεǿѸľ˰ХŸմ硣ͬʱÿٳȥ֪һʩԼͱʱѸٽⳡԣȻԼͻ᳹ܣܵúܲҡ
ʩմҲˡ
ȻҲȫȥǣҪشĲõ壬ľ
Ҫɴػʩã
εǿǵϮ׺ݵʨӰһǸȺݺն¡
մ˫Ŀ΢УһȭֱնµĴڲֲָ࣬絶ֱøƫµλá
飡
õĸȱ򿪣漴νתܿմֵһƴıմĸ첲
ŭһ

մǰ壬úҹУڲɱܵһǱȵĻʱֵõĸƫµλáǣ
ûʲô졣
ôʧɫ
ֵڲõλ˲䣬ָؽײƵȭٹ羢ŷ
õŵŵźˣɫ԰ס
е缱˵ĳˮѸ漴ǿеʩ£ٴϯ
մ󲽸ԼΪĽǶ˳ʱӰΰǹϮ߼䣬üɵ޷㾡ͬʱմұۺɨסôȭ漴һ˦һУұ߰סõۣ̽Ҹ¹ס̧ǰõĸ첲סͬʱõȭͷһƺݺõĿλáǣ
漴̧ȭƣֱѸޱȵطõĺġǣ
մұɿõĸ첲ʱѸޱȵһȻʹľɿȭϡ
ž
ǡǡ
һ˲佩Ӳ˫Ŀ˸ž֡ʡŵɫźˣȴմ̧źݺݵ˸
ͨ
浹ء
մȥüźߡ
ͣͣ
ǿʱȥմƿ
ûˣ˲ڵϣһʬɫ԰ֽ۾Ҳ˦һԣ˫ã񡪡Ϊһʿûãʩɵ˹ĵطմݺݵػˣ
ɺϣ
ֻǣմ籾ͺ
Ҳ٣
ţư
٣ֱӸɵòܶˡ
Ͻҽȥ
Χ۵ѧը˹˭뵽ڶָտʼ̶̼ӵʱ䣬þͱֱӴڵزܶˣ
ЭĳԱǵǲôţ֯˴αԵѧǰ鿴ѯõƽʱдʱҲʱнǿߵմǰץմĸ첲˾٣һԵڶմͬѧʤ԰գɿմ֣Ц˵û뵽մͬѧӲôЭɣǾЭᣬȫصһЩɵĴʦǣԼרҵɢ򲫻Ƕлύÿ껹ᰲУڹĳأҲлݡ
ллմֻܵҶⷽ棬̫ȤܱǸ
ŶǿҲ̫⣬У԰˲żüã˸־κ鶼ǱЦðɣԺʱٽ
áմͷӦתߵФٻ͹ǰ߰ɡ
Ц̧ȰĴʹմļ򣺡ҿ˲ò࣬ҹǿˣ
𳶵ߡմЦ˰ѹ
ˡФٻЦֵ
ȻɢȺͣ£˵磬ߣҺչɡ÷ȥ
šմӦҲû˵ġ
ʱѾ˵Ĳ²ΡΡվɫ԰㣬˫Ŀȴ˷ߺޡãʺŵĸɫȺнԶȥմݱӰΪʲôܹڸǿȵĲԿУ׼ȷס㣬׼ޱȵسԱƳ
ãҽȥɡ
ԣϽҽҼ¡
Э࣬ɫǡ
ЩʧҡҡͷԼԼǲҽٿҩƵġ
չɡ˹ȥ
ѧûɡ
ã㻹𣿡
ôӻлعζȻ뵽ʲôŹչɡ裬вԶһֻЦ̷ܣΧעл򳰷мģָָ۷׷׵ͬѧǡƺʶԼˡ
ˣ
ԼߵѡһĳϣǰôΧ۵ˡ
Ҫݺݵմ硣
ڣԼˣ
һѪڣǰӰȻģ̶

˾ŷס̱ԹȥãҴ̧Уҽȥ


262 뱨˵
ߵʣϦӳѤõĲϼ
ɫ˵ľУ԰ڽɫչԵþݰֳ꣬˼ʷĺϢ
⺺ѧԺ¥ǰȺȻɢ
żȺͬѧԶȥһߵ֮ǰνѺд轻ԡȻ󲿷˾ͶĵһЦ񶷣ʵҲˡ֮ǰú͹ǴαȵӰ鹹ڻҪʵĴ򶷣ͬѧС˵ʹ򶷻϶ĵӰˣѡ
ʱһλŮߵ֮ǰմñԵĳϣ˼Ųӡ
ףˬĶ̷ûֹǸɵûһУһɫȹһ˫߸ĺɫЬĵǰ͹̣вʧĿķӯոС
һĸߴ󣬳࿡ʵߵԣô˼ղǸõΪʲôᱻ𣿡
Ůü΢򭣬˻
ôɣνЦЦ
ʢ˻ƺǰλĳƺϲԳ֮⣬һЩ⣬ôαԣ
ʢЦǸĴȡѡ
Ӧ䰡˻¶ŨŨɻ󣬵䣬ҲӦô졣ΪԣʱûܵȻɡ
ⲻ֡ʢһ⣬ֱƳ
˻ͷǣմ粻ʿôҵĲУĿȷ׼õǡǡǣ
ʶλѧܣմ磿ʢ¶졣
Ρ˻һǰδϷͻúݺݵشһ٣ԲεıԡʱҾԱߣǵִ֪ǽʲôҲҸеֵĵطϴǷͻʱҿúȻմϿ죬ҵʱΪ˸֣մСȭ߸ûκʵ˺
ʢü룬ԭ򡣡
ʲô
һմҲһʿֻϢΪ֪
ⲻܡ˻ҡͷϴҾǺܽҶֳģմϢҲصڴжɢ˿ʿϢɣ
ʢͷЦڶմ֪ʿĴڣҲ֪ʿʩʱ㣬ԳϰܸӦĹҲͲΪˡ
˻ɻ󣺡ղŻʱûܵ˿Ӱ죬ΪľȻûдﵽĵزȻĻܵȵڶֿʼͱڵˡҪ֪õΪӦ˾֮

˻
ðɺðɡʢ¶Ǹ⣬Ц㲢֪ʵͳ׷ԴĻҲһ֡
ţ
ʢѵܹ˻ǰʾԼĲѧȴҲû¶֮ɫֻǺؽѧΪﵽһ̶ȣľ֮ͨԶγЧĹ˺ؼľǣһʿһλ֪ʿʩѧ֣λʿΪܸߣûܹѧɾ˺ʱȻٱѧϮشķա
Ŷ˻صͷѹðǰ˹
ʢЦմ粻ͬմ֪ʿĴڣڸղŵıи֪ʩչŻɴؽûܡǿ˳ϰ͵ƺͼ͵־ӲסõȻ󴿴ûܡȻˣлһؼԭǣûռʱ˺͡ھУ԰ȫʩչֱӱɵɵڵءУ԰Ļʢɫ¶һĨеİ֮ɫմ͹ֿ¶ñøɴشſ¡
˻룬ü΢ôбҪãֹһУմ͹
ιǺαȥ᣿ʢЦá
˵ǣ㣬ң
úúáʢεûҪȥ飬ѾˣôĿˣαص
˻ߵҼȻΣֹ¼ķǣУ԰
ʢЦδأȥˡ
˻ҲǣͷûʢԶȥ
ʢȻظϼ˻УɲŮòЩµӡȴ˻ЩŤͷӵҡ
ʢЦͣ˽Ų


334֮⣬λͬѧȥϰҡ
ڴϣɫ԰΢˫ĿĬ䣬ķתȡԱѸ޸صơΣ˱ϴҪصö࣬ûһµʱָ
ܿУ۾̵̰塣
ħ޷С
֮ǰĻԣΪشĿһʱ߷պޣѪħӿ֣ŻᵼµԹȥ
ΪѾ˾֮ħû߻ħڻԺȻȻƽʶѺħٴӿ֡ħȥԭ򣬻Ϊ޷ͻģҲףôᱻմܡ
޷ܰ
Ǹ쵰һֱװһ˹ģʵѧ棬֮Ķȥ
ǣȹǿ
һÿԿ϶벻ͨΪʲôմܻΪʲôմûбӰ쵽ʱҲûʿгְ
ʱ˺ͣ
Ըպ߷У뵽һ㡣
մ磬մ磬˾޴裬ڶû߳ңûԡ
ܲһֱѧУܻ߳Уţɫɱⶸ𡣵漴ħ׳ʶңͷʹѣæĬתķȶסѹסħĳɳ
ڴʱƿ
մ߽ŹϣߵõĴǰߣɫƽؿ۾뿴ã˵ãӦ룬֮󣬳׼Һ͹뿪У԰Ļᣬ͸ٳȥУ԰ⱨǣҪǵССɱǣ𣿡
Ȼ۾Ŀؿմ硣
ҲΪΪ֪ߵغ񡣡մûǸ飬ȻɫƽȻ˵ţɽɽ˵ĵĸĸӦýɣ
㣬ʿõմ硣
ʿͿ϶ԼܶԸ𣿡մЦЦƺûаãʿ棬У԰ʮʿѧһôĿˣΪԼ˲Ļ˵ġ
һ
һ̣Ѿ״˱ͷһģ׹˱߰㣬ġ


263 Ȼ
334
öһڴϣ˼㱡մûк˵̫ķϻֻأ˿û㣬ô仰֮󣬾ת뿪ˡ
ơ
ҵű졣
ü¶ȷɫûᡣٶʱŭһƺܵвҰܵĴûôˣҲҪѹħԵʰɣͷķԳسӣ߹ȥŴ򿪣Ȼ£Ƶʵ˭
⣬վһò˹ĵͦΣźܾİ緢ͣϸüĿ߱ŶѧϽĶ¡ɫ㡢ɫƤЬȥԴǴĵѧ
á֣΢Цҽδģѧϵѧ
ЩɻغͶԷ֣𣿡
ܲܽȥ̸δĺò
Ը񣬴ʱش鼫ʮа˾ŻֱӰŸϡʲôʶʶˣϢǰλδĵѧƺ޷ܵ˵һֹ˵üܲϲҲ޷ܾλѧò󣬵ͷתȥ
δ룬Źˡ
صߵٴɵϣû˵Ҳʶ㣬ʲô¿˵
δ΢Ц˲ĴϣԶľ룬ʿ
۾зǡ
Ҳʿδƺõ̬ȣȻźѺõ̬Ųæ˵У԰ʦ˴Ļ£ͬѧ֮䷢һЩСìܳͻ˵ˡΪʿͨͬѧΪһ㼦ëƤС飬ͺȻȡҲǲġ
˭ߵ
ҡδЦЦʿ鷢ھУ԰ͬѧϣԺܹЩ
úһƾʲôң
򡣡
˭ģôû˵
ûйأɷԲδĵ˵ŽĹأʿ⶯ΪˣҪ˵ǾУ԰ˡҪھǣ׶صأ⶯п۵˵ġ
òмתͷȥ
̬ȣδȴ˿ӶûУҳ΢Ц˵֪ܴҲ㻹кܶ벻׵ĵطвʺͷŭܾԼ֮ӣоѵ츳е㹻ǿ󣬼ﻹ㹻ʵȥΪ㸶Լ㴦ھ֮㻹ܹǿǺ;ԵĸʵŽеʿǰ㣬ھڡ֮ʱ޸֮
ϻࡣòͷشδĵĻ
ðɡδĲΪЦЦҾͳ˵ھѧڼ䣬㲻ͨѧʹУ԰ڣУ԰⡣
ŭõܣ
δĵԣڱĥˡɫƽߵſڣ˵ʦкˣжôʵھУ԰κʿΪʵ֮ǰѾӱ˿е֪һЩΪƷΣ룬Ȱ޷ʶϡعĻҲֻһȽֱӡ׵㡪ȭͷŲ㡣
԰գδĴ˳ȥ
ڴ㶵سһͷŭ
ȻóδǾ䡰ȭͷ󡱵ɣв֮⡣ֻףԼϴѧѣѾܵԼճƽ׽ˣΪʲô᲻ϵ۸
һǲɣ
ڴҧгݡ
ʱմ磬ڽϰŹΡ
Ȼγ졢صԣھУ԰ﾭһ飬Ҳ޷ȫԼľ侲ѧϰ
ھУ԰ûãа취Լ͵͵СϢΪ֪ؼܰȵѧϰȹĴѧƫƫãһŰߵľܡڴӦս峿մ绹ܹ˽̫˵شһ½ʹ뿪334ңһԼʿݻпܼΪ֪
֪ðѱԵĵصѡ˶⺺ѧԺĴ¥ǰԺϵЭеʱմ֪Լʿݵı¶Ȼ޷⡣
ΨһصģҲֻйߵˡ
ǰմĻͬһչĻһޱȵسԺСһ̿ʼŲʿǲߣ̤ŽξܾȴΪ츳ʾѵԵʣò˽͵͵УԷֹһ״ķ
һʿ
ѰصŽһֱǵߣҲմߣ֮
Ҳա
Ǳ¶ʿ
Σ
ǰŽʢʱڣνǲ׳Թͻϣ̶̼ʱʿ£ʿɥСȻкܶʿ䲻Ϊ֪Щڶѧѧе֮ǣǻڼۺʿңƶƧ֮أͬ
ǰǸпἤŽУǲûгֹǹúܺá
մ󵽣ԼŽ֮Уǧ׷ɱȷѪ֮꣬ʱ֮ۺĸȱӻ£ƾҵĿƺ͵ȻԣƵعҸƽ
ǿƾܵøߵȽѧʶӶΪĳҵĳɹʿҲһλѧߡһλڡһʦ߿ССϰ壬ǵһĬĬŵԱȡнˮСʱ˫գÿ°߼ص븸ĸ޶֮֡
ʿһҪ̤Ž
һˣմȻʡԼֺαִǰǰӰУԼôأ
Цҡҡͷ
ԱߵģͬŮһװ׾Ů°ʹĶ̷ӲߣҲһ۾׻ɫӡпͨͼĶTݵģزûָʹ͵ͦΣֻ΢΢СһûȫĸŮ
մ޶˶˷Ц̲סЩʵմ磬ʲôأôġ
Ŷûʲôմڰ֡
ܷѧϰС顣գŲھƬĴ۾Ȼ˵ҺͷСӱǵС飬𣿡
մͷЦû⣬Сﲻֻһɣ
ϲһĨɬĺΣԥһ²Žǻһλĸһ顣
Ƽ̷ܡ
ðɡ

ûס334ҡ
ڶϣλԴɻ֮ãÿ϶Ҫ뿪ˡ
ԴմԤϣҲ⡣
û뵽뿪ᵽУסһöû뵽ʮ࣬ڰϿʱӵ֪ͨѧԺԺ̸Ȼ֪ΥѧУɣѧԺ;񲿹㿪۾迪ѧ



264 ûйأɷԲ
ΥУͱϢĵİϣɰΰͽͬѧǹġ
Ϣʱòڽҡ
Ϣȫͬѧ𾪺Ͳ졪˭Ҳû뵽ոս뾩Űµʱ䣬þȻˣ
¿κմ̷ܡչһ߳ѧԺѧ¥г¥Ƶȥһñ顣ʱгɿشӺ׷;ȵ˵˵˰˵ѧУõѧҪԵɸ˵ɣһУ԰ڴܶŹɶӰ죬͸ˣ
˭֪ô¡չüҡͷ̾
մҲΣǲǣִʲôˣ
챻·߲ȣܴʲô
Ҫ˵Ҳǻá
ҶЩˡƲƲ죬µ˵˵Ǻ̷ܴһܣҴһϰζѾ꣬˵ûµģⳡͱѧУѧ˵ȥΣͨЭᰲŵһ꽻ʵдԣֲΥУ͡
մЦ˵Ҳˣͷˡ
Ҳ٣˵˸顣
մЦĹļɵ˵ˣ죬ҲǼ¡
ǾòԾЩϧ̾뾩װ
š
ܵȷʵϡ
һ·»صңմǷ֣ò֪ʲôʱѾعʰˡ
¹϶ɸɾҲˡ
µģֻݵǽ塣
ѵȫɢõǡȻǱŭ뿪ʱɵĺ£ΪҪйͷķŭͲ
쵰̷˫ȭ߬úݺ˯Ĵš
չɺ͵һ޹
˭˭ˣ
вɣ
մЦҡҡͷһ߹ȥʰԼĶһ˵ѧУˣ鲻ÿ⣬ҷΪ
ǰҲףԩġ̾˿
չ̱ߣüͷ˵ѧУεĴˡ
ôãκǵùϴ򣿡۾˵ûпѧУҪɱӺﰡ
ã̷һ
˵Ż˿ʼʰҡ
ñϢûȫԺȫУڹͨѸڹѧԺԺϵ񾩴Ķѧ֮أһѧȻҲ㲻ʲôر𺱼飬һһУ¾ͱϡܶŹɶӰ족ԵúˡοһЭԱ壬ġд轻ԡܺ󱻿һЩ֪ЩìԵɵͬѧоѧУеĪС˼ˡ
մ磬ƺʲô
ڶ賿ĵࡣ
մ߳¥СȥѡõǴλںѧѧԺ칫ʵ¥ƧطС
ϣΪûã̹Ȼ԰״̬˯Ϣ
״̬˯ߣгܹʿõֵ˯ϢӶٱ
ڣմ粻͵͵С
ѾͨˡУ԰ʮλʿԼУĻȥһζضزȥУ˷ֺ˲ʣֻ̹̹ҪΪ˲һߣôϲʲô鷳ҲǻоУ԰ʿкľ飬ʱմԾܾȻУ˭Ҳ˭
̹ȻСʱչ߳ƬƧ֮أ̬ܲʱȴС·ϱ˵סˡ
մ磬á
áմЩؿվǰͦȳƣӦһװ˳ͷ緢ͣϸüĿɫ׾Űɫ£ɫ㣬ɫƤЬ˿ܾ񣬺˧΢Цһģ
֣һҽܵҽδģѧϵѧ
ŶáմԷգ£
δĿżɽ˵ʿ
ǵġմûΪʶƶ˿ľȣҲûԥƽصͷϡûҪȥδĳǰʱ͸Ӧ˶Էϸû˿ڣޱȵʿϢ
δ΢ЦھУ԰κʿҪѭһĵĹ򡣡
˵
У԰ڣУ԰⣬ʩ˺ʿͬѧʿѧ֮д趷ҲУڣǻӰ쵽У԰ķˮ
ԡ
δû뵽մӦʹ죬֮ƺ뵽ʲô΢Ц˵Ϊʲô𣿡
ûйأɷԲûʲôɵġմЦҡҡͷȫѧǵش׶صأûסʿƾʿУ԰ΪĻǾҸеˡңУҲóǾУ԰ʿع򡣡
Ŷô˵δЦʵ
մһŵĻѧʿ಻ʮÿϸڹ̶ĵصУţһһܿóġ
һʿûعءδĵ
Ѿˡ
δЦ̧մļʵñԵʱΪʲôûʹ
մ΢ЦŷʵʹǲҲᱻ
һδĵĻشģɣǴһȰԸعȻʲô֣οǵıڳ˿ͨĸ񶷲ѡϧǣòȰ棬أѧУ飬ƷҲкܴ⣬ѧУԺǳ޿ص¶ˣֻܽ俪
մ˵ͷɫȻûиеԾӡ
δĽ˵ᣬ²ģҲûǸȨ
ûᡣմЦŵͷⲻǷϻδĲһĵѧȻΪﵽ˹֮ǾУ԰ʿѧеٮٮˣҲȨȥһѧֲǹҼң
δĴҲԼղŵĻԵˣЦŲ⣺Ҳûʲô£Ժлٽ
մ΢ЦܵǽĻǾûҪˣ㡣
⡣δĵΪʿѵھУ԰ʶͬѧཻ֮Ҳûʲôɣ
š
ټ
ټ

ñ¼ȻԵУĴеĪСˣ˶¶ľУ԰Ҳһ̶ˮżһСС˻㣬ܿ伣ûȥ۹עûзһ㡣
մھҲʼ𽥱й
ÿԷϿΡϰ٩٩죬԰״̬˯ߣȥнĩʱʦѧǱƳԳԷȵȡ
ǰ㣬йУû
һУܰݡ


265 ѧϰ
մоѧȷʵҵɣɰŵʱܳԣ
ſҵȵķչоѹҲʶϼƽнһУڽƽˮ׼ȫطһߡ߳ĽˮƽżĲࡣǣĳɼ˾ѧԺгӪϵȫϳ͵ٮٮߡ
򵥵ӾӢʱоԼӢɼѧ֮ŷ֣ڿ﷽൱Ĳࡣ
׼ȱٿｻľ顣
ںͬѧ֮Ӣｻʱ򣬻Եúܳٶۣܶʱ˵ʲô
ȫԺ޿γ̷棬иߵѧƵȵȸʺѧĿĿ⣬ѧĽʦֻǸϿʵĽָ֪ʶҪԼȥ⣬ȥͬѧ֣ȥϽ⡭ֶԪѧϰĽ࣬ͬҲմЩӦøʱȥѧϰ
⣬漰һΪ⡣
У԰ѧ缫Ũţѧֶ࣬Ǿͳ˷ռ󡪡ÿմſαƿһң˲£Ҳֻ̾޷ΪϰռƷ鱾ˮסһ޲ڵʾţǶˡ
ͼƺԶΪ
ñ͸еҵѹϴմ磬ǿЦãֻڷѧϰʱֲòܿѧȥռȻҲûʲôֶΣֻбȴʵʵİ취׼ȷʱ䣬һҪܶǰϵſڿŶԱڵһʱңԼûʱĻùϵҪõѡͬѧȥȰռס
Ȼ£ͬѧռ
һת

ʮӣմͼгҴҸѧԺϰǱߡͻСӱ̷ܡԼˣСҪٿһηֻᣬһ˾²Ʒչ⡭
Ȼġ
ӵƷڰװϵĳɱԽһٷ֮ʮߡ
Ҿãһζ׷߶ƷƻȡǵĲƷڻû֪ȣбҪֳϵУӵͶ˵߶˽ۣһչгϵĲβʹðװɱƽˮ׼ҪʵͣҪ˵ߣĿǰĴһǾ͹ȥҪ˵һչˡ
̷ͬܵΪ˴Ʒƣڹ淽ͶѾߣҲƷȷһװɱͲ˹ߣ˾ûκ󣬾Ҳ˶ǵĲƷ

ƺЩЦСӹҼƵġ
ʵϹѧԺϵ϶нʦָѧԷ֯ƵѧϰС顣ĿǰֻǸССС֮ϵ̽оͬѧϰֻżһģгӪ߻۵Ȼ顣Ǵĵʱ򣬻ѧԺšʦָ£һЩ˾йʵϰʵϣѧרҵγ̷Ľ
ģۻ֮ÿ˻Ҫܽᱨ桢гһļƻȵȡ
ÿÿݵĽɫвͬг߻ܼ࣬Ҳǲ۾ҵԱ
ȻٶĿǰѧ֪ʶҳеĲ㡣
оӦ֮ûλѧڽһܵģϷԾʶǱĬ뵽ÿһ˵ضԴÿεС֣ȡԼļ⡢۸Ӿ廯ܹԤԺȷԣõСԼСͬѧǵ޳ɺ֧֡
ͬҲÿ֪ԼĲ㣬ǸŬȥѧϰ
ʮһ룬
Ų߻ͻ¼ģ˵Ц߳˽ҡ
ߵѧ¥⣬մЦǺǵ˵߰ɣǹ˾ܾ絽Է롭
ͬ⣡̷̾ͬ
û㡭̷ܣЦմҪСӱأʲô֣
̷˵ͻԷɡ
ðЦǣմ磬ǿǸῩ
ҵ˼ҡմЦõذֽ͡ⶼĶĶѹŴһԶٷѣڱ̷ܡաһҪԼСӱƵģɲУײ⡣
̷ܳ˼۾ġ
˵գܷȤذڳʿģ뻪̨ȥ
մ̷֪С׷󻪵¶ʮа˾õġԼѼϼܣٽȥĻỵ̷ܵĺ¶÷Сӱв죬ҲֻεҡҡͷԷСӱ˵ʲô
⡣
¿ʿɡ
á
˵Ż̨ȥ
Сӱĳһɫխ۾㲻öôƯ˵ױԵʣҲüĿɫ׾ݵһߵߣûǰ͹̱ķոУǳɫСװһɫԲ£ֱͲ㡢߸ɫͷƤЬ͸Щ߹޵ְŮʡѧԺĴ󲿷ŮеŮ˼ˡ
ڣСӱմ϶Ǻ̷ǰãȻҽڵ
ҲþܾϾҶͬͬѧһС飬˵ܾմ룬̫á
Ҳڴˡ
СӱǸĻԸˣûǹմһũ£ԼҾƽƽɼͨͨ˳˧òƻеܴ֮⣬ûκŵ˿Ե̸
һ̨ţСӱһ߳гȥ˴Ȥ̷ܣˣλŮ̫ͬͣСŶ
㲻Ƕ˧մǱ˴˱˴ˣٺ١̷¶顣
㡣Сӱһۣ΢Щɬ
̷ܺٺЦֳմĴָλŮгȥ
СӾƶմЦãСӱվԭûʵûг𣿡
ûС
Ҵɡ
áСӱͷЦʱǺͬһгģհгˣȻմǰֺա̷ã˲ҵгҲûҪܾҺմһ˧ԶٷҲʲôݶ顣
һгĴУȥ
ճУţ˺Сӱͬѧ
մɲͣ¡
Сӱг߹һŮѧ¶ϲӭǰ˵᳤Ǻð
ͬѧһеߣֹʶԵý˶մ磬֣ãǾѧԺϵĴѧ
մ³òԷգմ磬ͷСӱͬͬѧ˵գֺѧ໥ҽܣ֪Ӳ̫ߣҲһ߳ͷ־棬ЩɫŮгϼ
־ͳףǴѧҲνͶʹЭҪԱ
Э᳤
ͶʹЭᣬʵǾ󲿷ѧרҵ͸ϲãԷ֯һСŶѡ


266 Ůѣ
ضһմ硪ƽͷͣװ׾ܿ㣬ʵһģҲһߵߣݵģ洩ɫ£һɫſ۱ëɫţп㣬Ұ˶ЬͨĴţҺԣЩ·Ӷûеı˻
΢ЦŶԷСӱ˵СӱҪȥأǹͶЭἸȫ۵¾۲ͣ¸µҹ˾ʵϰ飬ҲμӰɣȻֻǴһǰӴЭһЩ񣬶Ժа
лл᳤Сӱ˷ܲѣ߰ɣ
áЦŵͷ
ûմ磬Ĵڡ
մεͷȴҲû̫⣬תҪߡѰ˼ʡһٷǮͦãѧУʳ÷ű˰
ϼ΢΢üСӱλͬѧأҪһȥɣÿԶһᡣ
ˡСӱͣ½Ųմ磬մ磬Ȼȥɡ
áմҲ⣬ЦŰ˰֡
Ļ᲻ࡣϼ²մӦһ׷СӱЩΪմ̫Σ΢ЦŽ͵Эæ᳤¸¿ܾҪʽμӹһЭʱ͸ˣʱ䣬ԾҷСӱһԶٷ
մͷ˵⣬ȥɡ
־᳤֪λСӱĴһŮԼŰͽᶭڽضմ˵ֵܣúѧϰŬϣȽɹ󣬻Ůϲġ㿴Ƕ᳤Լй˾ƫƫϻȥھƾԼʵȥʵϰӦƸڻûҵѾӵʵۺĹ˾ʽ롣ϴѧ꣬ȥ׷ŮӣҵΪ
̲ס¶֮ɫǫ˵Щʲô
־̧մļֿ۷СӱָشȤѧܱİеģҪ㹻ʵУ׷ŮӣǵѸģֺαؿأ
ѧϹ˵ʲôءСӱ
־ЦŶմ˵ֵܱЦ
մһʶ΢Цţˣؼ˵գתߡ
ǱᣬҺմֻͬͬѧѣûĹϵСӱεؽͣ۰Ͱ͵ؿ¶һ˿ɬĳ飬һѧϰСģʵڲ˼ܾͦ˵ġ
仰ʵմҪ׷˼
ҼȻ˷ˣƶ׷ĳ
ЦôƯ׷ҪСЩڵĴһȲʱ򿩡
ᣡСӱ˶һۡ
߳ԶմЦõҡҡͷСӱƽʱӰѲɵѧû׷ԸеܼįѵлҪǰ԰һմ粻޷޵ţͷ̷Сͣӱᣬ˼һͨ˭˭ˣ
ʱڲȻٻӰ첽ǰһһסմĸ첲޼ػ磡
硣
Ǳˣɺơ
ɴһۺɫ˶װɫ˶Ьβ裬ˬһߵߴʵĴţԵ˶ʮ㡣ʱմĸ첲ɵǰʼҪմĸ첲нȥϸSΣɫˡ
Ǵͨɫţп㣬ɫ߸ƤЬһӵСп洩һɫ£ôɫƤϵȻصĴŴԵúЩ毺ãһһҲôص͹ԣͤͤһıΪ˰߸ɫƤЬԵʣƴ˿ܵմĸ첲վմһˡ
մ£漴ЩϲЦʵôˣ
㰡Це˵һֺݺݵմֱЩۼķСӱ¶֮ɫСȴҪ㣬ιھлҺͺƲ㣬۹ǲҲ̫ЩôͨĴء
Сӱʱɫֻ࣬ϻģǱݺƵġȻóǾ䡰۹ǲҲ̫Щʲô˼ɺǾ䡰ôͨĴӡʲô˼
ƺɣ˵
Цؽ˽§մĸ첲Ǻƶ㣬˵
մβѣͨ죬ƣҲ˵ȥ𣿡
ȥң󿴿ȻһˡСסմĸ첲ɣܵΪɬͨ졣
մƺ뵽ʲôεСˣ
԰ҲˡɵƤͷ
ʱ־۾ֱˡλƯҫ۵Ůմĸ첲Ǹܾ
ν֮˽֮
ɺվھ⣬һŭŵʻһŵıУʱ߹Ŀ⡣ολŮһһҵմĸ첲޼״
ֱɷˣ
ͬѧһӵؿСӱˡ
šմ֪ɵĵˣЦס˵СԱߣһߵ߰ɣȳԷȥҴھߡ
𰡣ܽ¡˵Żɿմĸ첲֣鲽ߵСӱǰ󷽷֣ãҽɣմŮѣǸƣմ÷Ůѡ
˭Ҳû뵽ɻǰҽܣȻ˵ʲô˶մŮѡ
Сӱҧҧ촽գãǷСӱմͬͬѧӭǵ
ٷġЦ֪ΪУء
Сӱ¶ɫʲô˼
Ц
մЩε߹ȥСӱҵͬͬѧҲһѧϰСġ
ŶƵͷòá
áСӱЩӲվɺλŮǰɵЩԲλ֮ǰԼմһЩ²⣬иղΪӣԶ־桢ϼ˵ǷմӵĻλԲλŮǰԵôɿЦ顣
΢ЦסɫľޣʿطֵãǶʽͶЭ᳤
ҽ־档־ҲչȴǱϼһק˻ȥ
û֣۾ϷţһĿ˵̬ۣôѽû˵
ŭüСӱߡ
Сӱһתߡ
ȵȡһ˵Сӱ£ǲǸһѽ
ʲôý͵ģСӱŤͷŭоɼֱǡ
ͷ룬ͷҲԣýʲôղЩ˵ñȽޣȻúȻˣҺͺҲţմ۹ӦûôˣԺҪҸоŶ˵仰ƺмȥСӱתסմĸ첲Ȱ⣬קУ԰ȥһ߽첻Һͺһͣ㣡
ӴմᣬİΪѿˣСҪԼᡭ
ɣˡ۲ѡ
ۣװģ
ۣ


267 ԰
еＫط
֮ͷմոձλŮҰ߽УͻȻ뵽ʲôȻŽżæŵصͷܵУ⣬ڶͬӰĽʺ޵Ŀע£ƾɵгСܶȥ
¿ˡմֺֿǺǵ˵
ɺƲЦ̺졣
У԰ɫδŨڡ
մгơɣĴ¥ȥһ߰ľ½һ飬ǳ극Ұ̷ܸʣѾѻ˵ҪϻӵĶ
ˡЦ㡣
ҡƲƲ죬ҲǳúˣСӱŮͲԷ˼ѹû㵱ˣءҺҺͺȻĻ㻹ܴ˰ɵñ
մͷεղôû
ɾ첻˵
Щ˼Ц˵УſԶԶгһŮˣɾקҶ㵽һԣ뿴ô¡
Ҫץ飿մȡ
ƺһڡ
šմһѣߣվǱߣҪĵĻҲÿģŮͬѧʹԱ߹ȥˣһôڷϹСӱˣĶԱߡ
մȻ԰ǴѧУġ
ЦŷСӱУţɾקҴǺѧУվ⿴
ŶմȻ򣬵ռұ˵⣬Ҳ£
ޣֺմĸ첲˵ռ˱˺òãһǿ۸קźƸͷߣûĵġͬѧҲǹģҾʲô˰
ǵͷ磬ɣҲΪá
ָ첲գʶô𣿡մ統ɫ˵䣬ѣҲǼᶨվһߵġ
ðھȥ
𡣡մ级һˣ˵û׷ȥҷСӱҲѧУһĻҲǰڿ༥䣬ϽȰ۴˲С˹
Ż˰ɣɵ˵֪᲻ã˭֪ˣҪƨߵߵôСӱء
մһ壬۹ô𣿡
ңһҰ㡣
㶼
ҹɺʹմ硣
ԱЦû֦չϽסɣֲм䵲ţ磬ϴ˵ФʦҲھһȥɣ
ȳԷ
á
˵˵ЦЦţ28¥һǵء
մгţһߵǵأȹſȥԿףг
ȥɡ
ɺƴӦţһߴνǵء
էһ˾ǴѧУ԰һũóг·ԵڹƵĵطɫҵĹ桢ʫ衢¡ϢϢиϰεȵȣ廨ӦоУЩֻͿѻƷһһ㣬аһֻǰһѵ̿ϢˣЩƤҩ̯λ㡣
ߵϸϸĻᷢǾУ԰һϢɵʥءţʫ衢¡иָϢⷿ뿼Уμţ뿴ۡԡҵĻϢӦоС
ʱֵ磬ȻͬѧǸϼһ
ͦȤġվһźǰͷ˵
Ƶͷǰû뵽У԰һͷ׶ʵĵط̫ḻˡ
λŮһ¡һλ۾òÿŽһȭЭĺȥɴظԭȾֻǹڵĺ棬һŤͷ˵ŮȤμţץʱ䱨ѧȭžɧţҲ£ɫȫܣ
ҿɫǡЦ
۾һ죬ֵãҿλ˵գгյȥ
մСŻصңûˣֻ¥
ǵǱŵʱг·մϽֵгá
ɶ
ѣȥԷմЦһѧУһ䡣
٣ҪǶȥ𣿡
ȸƨľưմ°ɺվŵĵطʾһ£Ůͬѧ
۾Ϳֱˣۺ·λӼпģ
š
ֵܡ˵˵ʵǲŮѣ
ǡմЦ
ĸǣ
ӵġ
ȻǸһΣԼᣬۺɫ·ģͽҰɣ
մЦĹļ򣬵ǹǸ̶ͷԺлٽʶο²УղУ˳һءô˵ʵմﻹǿǵɵƢԼŹȥһЦ˵ɵݵĻ˵ɵ͸ҷ쭡ңմҲò̾ϣȻԼûнŲ뷨Ҫɽܸȥ׷󣬻е᲻ãҲŵĴ⡣
Թọ̃ǰǡпŰгݸմ磬һ߲޵˵Сصÿɹô̸ŮˣλŮȥҾǻ㱨
û⡣մˬشӦ
Źгȥմ绹ûأɾʹקȥгЦô㣬ҿɲǸλá
˭һƺ
Сӱһ𣿡ɴȤ
㣬˵ģϽȥԷס졣
ߣӶˡմЦǺǵкϳ
˵˵ЦЦţ˼Ҳ͹ݣЩʳȻҲⲻҪԡżᡱžɫտ
մھУ԰
δʱڣУ԰ڣȴҲ䡣
ɫҲ͸ˡ·ͣСԣУº߮Զˮ磬԰ͨģδϵӰһͼ֮һŹŵеĽһִｻӳͼݣƻֺı¥Ľѧ¥Ⱥׯµİá
ÿһ㣬Żʼ԰ְĺΰȷǷ
²ɸɴгƣģܿҪմȥġ
һȦ¥ҲǾ칫¥ǰ
롢ܯ̵б¥߷緶ɰݸմ磬æƺӰ
մ˺󼸲΢˿š
꣡
գ˵ЦҪȥʱմעǣŤͷȥֻƺС·ϣһλɫװ۾˹˹λڰ㣬ͷԲԵˣ֪ʱ·˵أվɫº͵ؿˡƺഺϢʮѧգ䵱ƵģЩ
մܿ˵ߣ΢΢ü
ϵλˣھУ԰ʶģǴǰļУǸ˾ΡɱķŽС


268 ˮ
һꡣ
޹ھǲɱ档
Žûõմһŭħ˿˼Ҫ֮ҪڴȷѪкξ壿
һҹ
ϸ׷ףҹĻմӷׯһ·׷ɱţ˸ӧ棬ľų˶ˮ𵴣ų󶯣ңЮڿ籩֮УͶ뵽һƬľء
մ缴ɴ֮ʱһλ߳ϧ׼Ի٣մ磬ʹ˳ǣ׷ɱС
ʱ
ǳгûӳǣմð벽
մӾһ·£ңɱɱǧ׷ɱֱ񴨣մñŽһ˶ѰľԱҲǾһǧ׷ɱ֮մ£Ž졣
ھλ֣ǰλڰˡͬ
ŽʱͬΪոͻ֮մʱֻڡֻͬոͻչأΪƣ֮ʱմȻֻڣǿɱ֮һ֮Ͽ˵֮ͬ޵Сοʱմ߻ħɱڵ״̬ȫѹֺͬȻһеʹֶΣʶܹԽԽ֮ͬƽ֡
˫һ
ͬ׼ԻΪմ˳ǡ
磬ʲôʵ
Ŷû¡մعЦҡҡͷһؿǱߣͬվֻѾ˱𴦣Ŀ䣬ɫƽˮ
պгһһ˵磬´ԼʱһȥɣڵʱһؼңûھǡȻûлȥҲ˵ھ䣬ΪҲ̫˰ɣ
մгһȥһεؽ͵ˣʱѧϰѹ̫󣬹ڻͼˡ
ѧϰѹô𣿡ϳһš
̾ҲоѹͦģͬѧɵӣǸ꼶ġ
ʹФʦմ΢ЦͺЩˡ
ϣɡЩƣ۰մĺϣε˵ұ룬ѧѧҵɣʱԣȥҽء
ɺմһʱ
ƵļҾΪͬѧѣֲܸʵʵĽǮϾҲǴӼҪǮǿڽǮɺմ綼ܹԼΪԣУԥóһҲȥҪƲڣŵؽǮƣβѣ˶Ա
ơմԥ£̲ס˵̫ίԼǮˣ˵һ
ǰǰ𲻺˼ɵ˵ҲУǶǽ㣬㽫Ǯٻǡ
ЦЦͷûǮˣҿ϶ǽ谡
ô˵ɺմȴ֪ȲʱԸԼЩҲ˽Ǯ
մɲͣ£һͳֻҸФʦ绰ڲѧУ
ԣ򡭡¡
մ绰εЦФʦȥˣ˵ʱ䣬ĩҲУǰԼȥļ͡
ѧУס𣿡ƺ
ţУľʦԢǱߣҲԶɣմֻضһߵгϴŷȥһ˵˵ģҲûȥ
룬ܿɣʱǰ绰
š
ǰ·ڹʱմػͷ˿߽ͬУ칫¥вЩͻ
ǰͬǴμҵĳͻ֮󣬺˫ҲйνӴʱĽӴΪŽϵһЩˣ˫Ĺϵ㲻ãǻ֮Щ˽ѡֻմûѯʴͬʲôġ
Ѿˡ
ÿ峿СҲǷ裬δжϹմڿԿ϶У԰ʦУһʮѧʿŮʮһǴ󼸻о˶ʿմͲ̫ˡ
ôû뵽ڰ칫¥ͬ
ϴñѧУԽġĪС֮ѧʱմֻƶϳУӦ֪ʿڵⷽעͷѧʿδʿϵδĳѧʿйͨ硭ô˵ɣУ˺У԰ѧжʿֱ˭
ҲΪ˷ֹʿУ԰Ϊ
⡣
µʱմȴûзֹУ԰ﻹһλΪߵϼһ
ң߽ͬУ칫¥
մ֪У칫¥ĶãһУУί칫ң칫ˣ˵У԰߾߹ߡУ԰УڵЩ߲ʿǣ϶ġ仰˵ǾǹҸɲԱ
Աʿ
⻰ӵŽϣһƬκˡ
ͬУ쵼ôô߽칫¥ñָνͣ
ѲɣֻͬһУƸĹԱһλгȻݵĳѧĽڣ˶
ֿԣͬС
Ϊһѧĳ˾ģȻУҲǬٶϣÿԱ֮󣬰УУͣܶĳλѧԿѧĴ
У԰Ĺ㣬˶֪ʿĴڡ
ͬƬ֮ԡ
Ҳ˵ϾȷʵЩԩֿرѧУˣ˵ѧУ쵼ȷʵзԶרذ졣
ǰ
ͬھǴμս׼ԻΪֽ֮Žе飬͸ӷ˼ˡ
һߵģ
մһͷˮпУ԰ˮǵˮ밡
ڶա
Թ緹մ̷ܣһȥ˽ҡ
ϰ֮⣬ðдĽ۱棬С໥̽֡ҪȥǱ߲һڿΡ
մ̷ڽϰʮӣûеȵաͷСӱ
ˣô̷ɻ
˭֪ءմҡҡͷʮа˾ǷСӱֱŤֹպͻǰԴ˵ʲô
ְӵˣͺҵļͷںȾƺ٩ʱҲֻЦ̷СΪ椲˼׸ȥΪɣ̷ƣȴûж̷˵ԼͷСӱ֮䷢Ĳ졣
ʱСӱͻһ߽ңմ硢̷ܵǰ
СӱǴеְŮ԰ķװһģ̷˵Ϳżɽ˵ҾãСͬѧ͹ˣбҪĳλͬѧ˳ĿӲеɵ˼Լھһλ˾ܲãҪһͨԱǰš


269 ŮҲ
ŷСӱôų޵Ŀⶢմ磬̷ƶΪʲô
˸ӲĶյһ˫۾ݺմһۣŶӺƷƷвлôߣ
СĻҧ촽ԥû֨
ȵȡ̷ŤͷһЦسմ磬ȤֵܣҿƲԾʲô캦飿
С֮⣬滹СʮͬѧմСڧͶĿע⵽ߡѧôãͬѧ֮໥ЩСìܣڰﵱҺմ绹СڵĹߣˡɫֻƽʱЩĽմ糤˧ŮԸߴգŮԭմӡ󶼲Сӱı飬Ļա̷ܵĻͲ뵽ĵط
մ̷֪ڿЦҲգЦõؿŷСӱգǵ˼˳
հŴִĲӹǰĴ˶زͦڳΧֱ׳˵ǰ
֪֮áСӱߵմıϣͳԶմԸ񲻻οЩ˵ŮìоռƣռȻմֻ˳
ϣմεصͷðɡ
ȻСӱѾգ㲻ԸҲֻܳĬ̬֧ѣ̷Ҫ׷󻪵ҲѡС顣
ԣմֻѡ˳
ο˫ȻìܣСӱְìֱӸӵ̨ϣԺҲܼһСˡ
ͷβ˼ȥմ硪մСģȴҪڰմС飬ȫͬѧǶմ⡣ʵ˽СӱԸΪˣȻȫŷСӱ˵ЩͷСӱѣܲմ˵ӶѣԺһͻѿ
ͬѧ״Ҳմ϶ĿоǱġ
ǲǡ̷ȴһɻزˣվüպͷСӱЩʵΪʲô
Сӱ˵Լ
շ޷޵
̷ܿմ磺ֵܣô£
ʵ¶Ҳ֪մ糤̾˿ҲΪСӱյƲ˶Щգһίε˵ΪŮˡ
ʲô̷һ㶡
ͬѧҲ
СӱһҪմųСԭմŮˣʲôɣɿմı̬ƽʱΪƷƺǸ˵ٻˡŮѣͱСǷţ༰飬մ粻ô¿ͷغ˵˵ɣ
ôΪʲôŮѣСӱվҪǿ˳С飿
СӱŮѹʲô£
ŶͬѧǻȻ򣬲Լͬ¶֮ɫ
СӱˢذˣԼ񲻴Сմû˵һʱֲ֪ôȥͣòýͣ
ͬѧҲû˵ʲô
Ȼ˵ġԭˡдƵġ
մͷ鱾ȥСӱ㱧Թи̸˵ʦҪܡ˴ѧʦûܹ೤û˵ﻹһأһѧϰСĳԱȴΪջ𡭡ûˡ
ӵİͬѧȫЦ
Ҳ̲ס췢Ц
Ҫ˵Ҳǣմ糤ÿ㣬ԸºͣȫȫϵȫѧԺϵ˧һöŮһûøУ¿մֲ˼;ԵɣҲȥʲôô𰸣Ҳͺ֮ˡ
̷ֻöֱ飬ʹմĺ󲱾٣ҫӦȥգ
û˼մԩŮҲ⣿
̷֣ܲɨӽŵµֵǣմһŮѣһһƯɶˣϻѾһٷʵġ飬ĲŮȫǿҲѾͣ
٣ǸͣҲˣһû뵽λŮŮѣ⻹ò˻ˣ
մͶһֻһһǴ飬ŮѺ֮ҲǴİ鰡
Ŷ
ô㲻డ
鿩
ͬѧ塣
չɸɳڽſڣŽ֣͸ϽսµҾȫҪƷǵߣŸϴһô̸أմѾϼӿʹѾŮѾȻǳʱھͺϵģ÷ڰ˵Լ࣬Сʹ˰ɡ
̷֤ܵʵ
һλͱߵû˧ȻռƣҲ뱻Ů޴ӶС飬ǰҴӰȥҲа
һѻֱӸˡ
ôЦ
Ϲ˵ʲôСӱûֱ£
ҲˣɬֽͣҲңҿûǸ˼Сӱ˵ģմǸ˼ֶš
ͬѧǴЦݣýʹҲ֪㡣
㣬㣬˵˵Сӱָŭ⡣
մǴŭû뵽СӱȻ˽»ôĻ̧̰ͷעŷСӱҶ㶯ֶˣ
Ǹ˼СӱɴˣȻﵥҳԷ
ﰲ
մ絥СӱԷ
ɾйŹˡ˵һһСŲȼֻ˽ͶԷСӱ˵ʲôĻضֶţǵ÷Сӱ˴󶯸λ𣬲Ϻһˡ
մŭðϸһ飬˵Ҳš
ʱ̷һӣֵ˵ãû뵽黹۴类ʺˡ˲˵ʵң籾С˳Էģ뻪Է˽ֿհæ˴Ļ˵ԷĨֻܵСӱ̹ףȷʵϲ׷գ¶˭СӱôвУ
ڨЦ
৵غˡǱڱװȻܸо̷ܶкøУĶа׼
˭ˣ˵ЩòãСӱҪˣմڰﶪᷢչһ
̷ЦմĨԷ˵ҲǺͨһ飬ô׷Ϊˣⲻʲô˼˵ʲô㶯ֶšҿ˵ˣǸʽͶЭĻ᳤һȥԷմŮһԷŮУ԰棬Ϻȫ˶һô㶯ֶţѲɴǽѧ¥ȥʱڹ컯֮¶ˣåˣ˵Ϲʱ򶯶вУ
㣬֪ʲôСӱŭ壬޲̷Ӽѡ
մקק̷ܣ˵СӱǵȥЭĳϼ־֤췢ǵ¶˵Ͼйˣ
ν£¹š
СӱϾ飬ɵͬѧǵֲܷʱĹĵضͬøµúúãҲҪ˰ɣ˳С飬ǰô˵ô˵ɣءСӱת˳ȥ
ϾŮһһ̷֣ܺմҲͲ˵ʲô
ŵģСӱȷʵ˽·̰մ硪մ绰˼СӱָʲôùءȻͬѧҲܲ²⵽ʮа˾ǷСӱմܣǡÿմλƯŮѳ֣ǷСӱŭޡ
մ̷ܵļ򣬵˳ǼһС顣˵գֿ򻪵΢ЦҲ˵̷ܣ
ͷòãʲôϵ
ʱǰŵһŮּѼմ磬Сɡ
޳ɡּѼԱߵŮЦ˵С黹ûأӭ˧ļ롭
մ΢ЦŵͷӦʤҡ
ûȨҲҪ֯С飡͹ض״磬ø·
մ磡
ĹУ
ͬѧȫЦǺǵظ塣
̷ҲǰѸ˵Ļ˵ˣﵹҲ죬ʼЦּѼѣںѾ֯ԿڵϣҲ°ɡ
ǻ͵Сֵ
̷ܣүǶ
ɬصۼͬѧ˵ᣡŵͷС˳ȥ
ȥ׷մ˰̷ܡ
̷ŻعٺЦŸϽ׷˳ȥ
βѵ˵մ磬ԣԲ𰡣Ҳá
û¡մȵذ˰֣鱾ߵּѼһЦ˳էλܶЯ
ּѼʧЦ
ȤλŮͻѹͨǿмƣմһҪŬŶ
մһ죬ңңҺúߡ
ͬѧǺЦ
С飬ֻڷصѧϰУͬѧһõЦ϶ѣôĺ䶯гӪϵһ༶۶ãҲûȥ±󵽵׷ôİ


270 ɲѡ
Сӱͻ˻һС飬һλԷСӱеǸ˼ͬΣС顣
մּѼѡŮСС
̷ǺչɼһС顣
̷ȴûзԻ׷󣬺Ƥߴգʱʱһ˼ҳԷܾ˲Ҫ´ٽԼĻ˵ڰѾˣɹʣҪȻԼĶţ
붬
ѧԺгӪϵ࿪ʼѡɲ
ּѼѡ̷ܡչɶմѡ೤
ȫһʮѧȷ֧մƽʱԵҲã˧ԸºͣŮϲҲأҪѡĻ˵ʮþȡ
ڴѧﵱϰɲ˼ԺϵѧʣһܼУѧᣬϣΪѧ£ĻܲѡԺϵȫУѧϯȵȣҲ뵳ҪЩѧУԼѧУĽҹͶȵȣĪĺô
մԴ˲Ȥл
ɲѧУöôˮ𡪡ټУ԰ʦоֻʮʿѾˣαȥԼͷϴ⻷أ
ڣմ绹üɵͬ
ϼһΪߣʶ㲩ͬصע˵һСģͻᱻͬʶƹߵݡѧʿ֣ߵݣͬŽ𶯡
ǣͬƺھְҲھס
Դϴż֮ͬôʱմҲֻһȥһǱϿεʱ򣬺ͬ
ʱͬؿմ磬ͲɫƽȻȥ
մͬ϶֪ĴڣȻ뵽У԰⼸ʮѧʿУһλǹߡ
ղ೤ְģһˡ̷ܡСӱּѼѡ
մ統ȻҪ̷֧ܡ
˽ͬһѧϰСּѼҲմƱˣȴȷܣܱǸ̷ֻ֧ܣΪҺѣֵܣǷʸⶼҿڵ飬ʵҿ˭೤ԣϣܹ⡣
ּѼѻ治ô⣬ЦΪʲô㲻೤
ûʲôģ˰೤»ᵢ񡣡
ðɡּѼѿЦףմ̷֧ܣô̷ܾѾаٷ֮ʮʤĻˡ
ҲմԼʶһ㡣
ȫʮһʮһŮŮմ綼żõӡ˽̸ЦʱҲܻմߡ࿡˹ģƢºͣҲ̫ĬԣصԸɾ࣬˫㲻ôһֱ͸ŮͳĲɣС
˵һߵߴﲻ֮⣬ŮĿѵı׼ģ
մ֧˭ͻӰ쵽󲿷Ůѡ
ǣ֪Ůˡ
ѡͷϡ
334ＸΧһ©̷ܴ͡
һʱɰ̷æòᣬ˽ﰤȥͬѧǽƱҲ˲ǮͬѧǳԷﻹЩ㷲
Ϊ֪СӱҲƱ
ȫͬѧУŮһ룬ŮȻŮҲųɫ˵ķСӱ
˵ٱ飬ʱ˴ʡѵ
ˡ̷ʹ˴֣ǰЩӻôţѡˣ淴ǽ
մڴ߿飬Цʲôѡϰ೤ӻ˰
ҵȡѡϰ̷ܿ˵ϴѧ֮ǰҰ־´ָʾѧڼɲȻУѧᣬȡ뵳
ΪʲôչЦԺ󵱹٣
ôһ˵̷ɫЩɫ漴ӻֵҵŬԲҰֵϣϧǰʢ˥
մЦŰοʢ˥ҲҪŮλѡˣǱֻˣ㻹лġ
ʮа˸֧Ů
Ķôߵļʣչɲһʮһ㣬ңϴ磬ǲ𣿻ȷ֧˰
մЦŮҲбֻģĲ˵׷ôãܵ˼˼ɣ
ˣѾҵǸҪַ֧Сӱ̷ܷ޷޵
ãϽ˯þЩմӻ֣ϣڷܸƨá
˾Ͷųǡ
̷ܵͷɵϷȥã˯¡

ڶŵ롣
ѧԺгӪϵһ½½˽ҡ
ǰѾ׼̷ܣվ¥ݿڣմչ˹ϽǰմקһԣЩ˷ܵС˵磬һ˽ڰῪʼ֮ǰɵø
ⲻϻմЦҿ϶ѡ㡣
Ҳ˵̷Сس˳ܣ㵽￴ͬѧǲˣȷص˵֧ҡ
Ϊʲôմƶ
̷ܺٺһЦмƣ
ȥİɣ
˵ء̷˵Ѿõ鱨ֻҪվҡҵӮ͸ˣ

ǲֵܣ̷һֺ֮ɫ
մƲЦŵͷðɡʵôɡȻ˵ȫͬѧҲ̷ֵ֪֧ܣڰ﹫̷ҡ죬ǵŸּѼѡСӱԣһ̷˵ĻҲÿ̷ܶѻ˵ݶˣմȻþܾνֲǶ¶
̷§ļ˸߲ҵ߽˽ҡ
մﻹأСզһˣ
߽ңͬѧǶѾˣ̷ܾЦǺǵļ򣬶λȥ
մ̷֪ܵ˼ʲôҡҡͷߵ̨ϣͬѧǲЦ˲òҴţһ˵һж˵̷ѣøǶΪ塭ΰ೤ѡ٣ҿ϶ҪѡģҲƱͬѧǶѡ˵գմɫЩ΢ҹ˹֣½̨
Сӱһ˵һҪѡˣʱմͬѧ̨Ϊ̷ͬѧƱôв˼أŶԣմͬѧܴ򣬿ϧǾ󣬴Ұ𲻵κá
ȫల
̷ܵ˫һĨš⣬ʯͷԼĽš
մ΢΢üСӱ˹ȻͷԣӦⷬ㹻ñ̷ܵͬѧ󵹸֧ˡΪ˼ǣ˭̷֧ܣ˭ǵСմ硣ΪѧӣȫصľӢǣ˭Ըв˭ִֻҰвأ
ͬʱҲͬѧǶմĲ
Ȼ󲿷ͬѧܹ뵽Сӱ氵صգ˭ҲҪӣҪ̷ܵѡŮǰԵǺܵСң
ҿû˼ұᡣմ΢Цҽ͡
չɺҽһͬѧǵĿȥſ˫״̬ԴбŹҵرߵҺմѣһֱܾ裬Ҫ۸ˣһҪΪ壬ȻĿ
ȫʱôЦ
̷ܲûסȥչɣǸǶ
մ̿Цӣû뵽չСӷӦҲġ
Сӱȴ¶мĵؿմչɡ̷ܡѾ߬סʮȷ֧ѡƱȫһʮͬѧʣµһͬѧвѡƱͶּѼѣԷСӱʮ㣬̷ܷմչɵΪͬСһЦ


271 Ļ
ʱ䣬СӱΪ˾ѡ೤˵˰ٱŬ
źܸߵĿꡪ೤Ժϵѧ£ټУѧᣬѡԺУѧϯУѧϯһϧҪ೤ĶǾǵϰ೤֮ƾǵССȨմ粻ʹ죡
٣ճۺϣմͷ֣
ΰͽڡԱԹҺѡٿʼ
ȣҪ̷ܡСӱּѼͬѧֱ̨оѡ˵ʱΪԼһƱ
մ̨£΢Цؿ̷ݽСӻеɲ츳ϻŵ˯žأվڽ̨ȴǾӣݽʱ飬ݺָ㽭ɽǣ˵֮Ӯȫͬѧҵ侺ѡ˵ı֣Դˡ
Сӱ̨֮侺ѡ˵˿̷ܡ
žµ壬òף˵ʱ࣬ʱ΢Цѭ򽥽ϸ΢м£ͬӮͬѧ
̷ܾѡ೤˵δƻΪȴͳǴӴķȫͬѧļ飬ٽͬѧǻϣÿλͬѧӥɷ裻Сӱעϸڣճѧϰٵĸ֯عճһͷ׶ʵУ԰
Сӱ½̨ʱÿ˶ܴıпʮġ
䣬Сӱմ¶һģͬ΢ЦǲѺãʤ߽شʧߵ
մ粻Ϊ⡣
ʱչɵݸմһֽ
մЩش򿪣ֻдź̵ܼһ仰೤ȨΪÿһͬѧճۺϱ֡
մ΢Цųһɫչɵ˵ͷ
Ȼ֪һ㣬⡪Ȼ೤ƽʦԱѧۺϱƽ֣ҲɼֻҪƲҿƣûʲôٵμ¼ǷСӱ԰೤Ȩȥ˽°ӣҲν
ܰմ
ȻˣСӱ˰೤ȥ˽ĻҲմһЩӰ졣
ּѼѵľѡ˵ʼˡ
մ΢ЦɫƽضţּѼͬ˵˿ȥСӱʱĿ⡣
˭û뵽
ּѼѵ˵ٽβʱ΢ЦţЩɬ˵ʵμΰ೤ľѡѾ˺ܴ˵¸ҵߵڣѾԼܳɹˡԼû㹻ʣȥʤΰ೤һְΪ˲Ӱ쵽ȫĽѡΰ೤ľѡһֱ֧ҵǡ˵һԲʧˣͬʱҲҪϵظлǣллλͬѧǶװѣΪ̷ܡСӱͶƱлл
ﰲ
ΡԱͬѧǣסˡǶѾùƵ׼˭ּѼѻѡ
Ӻ󡭡
ּѼ½̨صԼλʱҵڽ𣬾òϢ
ּѼѲƯĻǳҲеƫϣҲӲױҲ⡣ѧϰ棬ȫͬѧһλǽ߿ʱʡ״Ԫ֮̽ľӢѧϰɼҲ㲻㡣
ǣּѼһŵ㣬ǾƷкΪ˵ǻۣ顢ǫ顢ʵ
ڰκ˶ûìܣദĶΪǢûκһͬѧ˵ﲻá
մʣⷽԲּѼѡ
ͬѧΪּѼѹƵʱ򣬷СӱɫȴȻ÷ŭѰּѼѴʱȻѡôԭּ֧Ѽѵͬѧٻһ󲿷ѡƱͶ̷ܣΪּѼѵСУմ磡һּ֧ѼѵͬѧҲὫѡƱͶ̷ܣԭ򣬻մ磡
һ̷ܾܺƽ
÷Сӱǵǡ
ּѼһãŵѾȷַ֧СӱЩͬѧ
дѡƱʱ򣬷СӱΪŵĴţ޲ð۾ӷֳɼʮӵÿһλͬѧѡƱ϶дЩȷӦ֧ͬѧǽŲѵذȥǣǾͻɡ
ⲻ֪̾౾ҡͬѧķС
һʮѡƱܺͳơ
Ӻ󡭡
ڰԡȷƱͳ˳
ѡƱ
̷ܵƱʮš
Сӱֻõ˿Ʊ
Ҳ˵ѡѧϰСУûͶƱ
ҵ̷ܼѵ̨лλͬѧ֧֣ͬѧǶе̷ܵʱʧǵķСӱȴǿǰһУҧ촽ɫ԰ãȻأʵأʹתͷմ硣
ֻմڶ΢Цûûаοֻǵģƽ׽˵΢ЦȻմתȥּѼѣһЦ΢΢ͷ
Сӱȥ
һеŬΪӰ
еĻеѡ೤󱨸Ĵ㡭ȫա
ƺܿԼѡٿʼǰݽ󣬰ȻŵضմʩͳЦʱӣôĿЦֿɱ
ƺܸоͬѧüġֻĿ⿴
ȻֻԼˡ
Կ϶ǣû˭̷֪ܹɹھѡлʤȯյķСӱʵԭǡմּѼѴ˹ʶ
ϡ
ּѼƱʱմܡ
ּѼѾ֪մ粻ҪȥΪ̷ƱֻҪ̷֧ܣ͵Ϊ̷һЩƱô̷ܾԻʤۼĻۼƷкͬѧĿеӡּѼŲȷСӱȴȱٷСӱֳ費ֶε徢ͲϧһеҲھѡʤСӱ
Ӧʮþȵ೤մ磬һʼûѡ
ҲֱӰּѼѵ̬뷨ΪʲôԼͲմɢ۾أ˼ȥּѼѹѡ˺մɹʶһ̷ѡԴ˻ֱӻӵأ̷ھѡгɹҲΪԼӮ
Ȼѡذܣβһʤ
ּѼǴˣ
ǣմ綼û뵽Ʊ֮
˵ף̷ܵʤʵǱ˵жǿжߣּѼѺմΪƷԼ˵ΪӮѡƱ

Ϊһΰ೤̷Ե緢ߵմԶ˵ʹӵһմ硣
ưѾֵģԺæˣǧ˰æմ紷̷һȭ
չɴչ೤ˣԺա
ȥİɡ̷ֺǺǵغͼλ˵Ц˼䣬ߵյȼŮΧȰοķСӱǰ˵һڶ˭೤ĿĶΪϵǰܹСӱұϣĺܰϣԺѧϰͰУܹõֺ֧Ͱлл
ɫ԰׵ķСӱһûȥ̷֣ŤͷݺݵصմּѼѣ̶ĵؿ̷ܣΪʤƾԼʵ㲻մּѼѰ̨ǰĿܰˣ˵̫硣
㡭̷ɫһڡ
ּѼü΢򭣬ҧ촽ȴû˵ʲôִ
մɫƽȴСӱŮ˵Ĵڶһ̣
СӱǾ仰̷ô롣
̷֪մȷվΪŮѡƱģּѼѣѡΪѡƱģҲּѼѡͬմŮĿееǫƣҲΪѡƱڱСӱ˵ɿܣкܴӰ쵽̷ܺմĹϵøոյѡ೤̷ɨء
жô˵մߵСӱǰƽĮ˵СӱҪ˶ôôգֻ˵ԼԱӦǣΪʲôּѼѷѡ󣬻̷ܴΪʲôƱͬѧǾͻ̷֧ܡΪ̷ܸ涼ǿҺּѼԸ֧ͬѧҲԸ֧ѵгӪϵͬѧǣ˭ﶼи˳ӣֻ㣬Ȼܴ̫˼̫ˡ
˵գմת߳˽ҡ
ʲôѵңСӱȻɤغš
մû
棬ͬѧ½½˳ȥ
󣬻ҲƺЩɵ㣬ᰲοȻµķСӱ󣬵ͷ뿪˽ҡ
ֻʣ·Сӱ¶ɫ㱡


272 ʿѧСȦ
賿㡣
ֵʱǰΪڰʱ򣬾У԰š
ëѩ׷£ܿͽټУ԰װװعҹɫ͸žС
ϣմĬھķת̤תа̤Źֱۿʱ£漴ֽ±ʱ˿Ʒˮʯչ೤֮ʣȴȻĵĻֺ֮
Ũ÷Ҫˮ㣬˿˿ƲȿֺĽմڡ
ͱԪԾ罭ˮϴ۹߻ɱԪȻ΢ƽ⡣ڼԪѭǵ֮лŵŷǿ߶ǹͬԴɺ硢ߵѭ
մ罥֮
ֱⷺŴ뾳֮лջأչվ³һвпУ԰ŨȻУ֮񲻹ʱ䣬Ȼȹͨ͸ߺ£մȥĩźٵʱ򣬲ͻƳڣ֮˰
ëѩš
̤İ۱ѩǣγһֱ׶ԲΣмµİչһصͼڡ
մⲽѩͰγɵͼɢ
ȻԶĵ·ϣתСܶȥ
ʱȻѩ׷ɣ캮ضУ԰ﻹ˲峿ܲʦӾ԰ܹȥʱմ˺פͣ£ЩѭȥֻδĴӺС׷һˣ΢Ц˵ߵ룬ĲѧԺ¥һһýʱǵȥ
šմͷû˿ɻ֮ɫ
δķЩ죬ЦʲôΣ
ѧ֪ͨġմЦЦ˼̵Ŀγ̣룬εѧҲʮλɣ
δĵѧӦò١¿κѧҪһСʱ
մûʲô𡣡
ðɡδֻóϣʼ΢ЦǾȥ֪ͨͬѧˡ
ؼմ΢Цδĸ
һκδļ֮մͲ²⾩У԰ȻʿĲĹأôССȦҲһ֯ԣԱڹٽñĪСؿѧһ£͸ȷССȦӵĴڡ
ϣҲ֮֯
ֻ֯ԽǿҲϲ֯ʲôŵļҲбҪϿΣѧʿǹЩɡ¹淶˼֮ֹΪͬʱ໥Լ໥ලЧ
մжϣȻרѧʿĽ˼䣬ôڿεĽʦ˵γ̽һСʱγ̵Ľʦ
ʮа˾žͬ
մ粢ؽӴУ԰ѧʿǣͬϳɾĸֽӴУ԰ûɾܾ
ȻܾܾˬӦ
ߵࡣ
մűʡʼǱģ˿ĲѧԺ¥һҡ
ͷĲѧԺѧ࣬ϵĿγҲ٣紺Ľֻжʮѧ
˿ŵĽĿʷĻĸͬڡ
Ȼ
Ȼһλڡ
͵ĽڣǹͷðƻɣմƲƲ죬΢Ц˽ȥͲУ԰ĽڼԱûͬ֡
˵㿪ǰ½½˴ԼʮͬѧλУʿʮģӡմЩƶͷŵĿξȻҲΣҲûйĺ棬¶ʡ
ڣУ԰ʮʿˡ
δĺһֺڶǰţ˵˵ЦʲôӡλƯĶ̷ŮŵĽУͬںŵմԶֻһλĸߴʿ̬ɵ߹м䣬Ȼմ籧ºò΢ЦãǻѧѧԺĴѧʢ
մҲòصͷãѧԺһմ硣
һΣʢЦ
š
һôΣʱЩ
Ŷ
ҶʿҲ֪Էʿմ統Ȼ׶ԷЩƺеű߼ʵĻʲô˼
մ粢нʢҲͲٶ˵ʲô
մɫƽشŽڵʮѧʿֳԼ֮⣬ʿԶʿϢ
أеڶˡ
Ϊմ翴óڵʿ໥֮ӦöԷĴڡңʿϢľΪߵմ硣ͬҲùΪߵͬȻˣֺαضһأͨѧҲ޷νϢ
ȻˣմҲһٵϢֻǽǿڸǣϢҪ¶һЩ
ϵǣε˲ͬһҲͲʮнʦ
ӦУѾǲʿУν̵Ľʦɣ
մҲû⡣
εѧȴ¶˲֮ɫֹšƫŵĽҾǳνڡͷģһĽʦվ̨ϣݲȻ˵޽вʣν
˭Ըㆪ£
ȻѾˣͲʵڲо¡
λʦ֮󣬴Һܿջ֮ǰӡΪλʦĽѧˮƽߣȷʵʵ׼ֵģĽǳݵһЩȤĹ£ʷһЩΪ͵ĻΪĸֵĶϲ㡢仯Ϊ͸ܹڳĸϲĻ⣬͵ڻ㡢໥Ӱ졢չȵȣһЩѰ˴δŹȻʧʷеĻ佲üΪȤ
մ̨ú棬оÿǳ
ͬѧһ±ʼǣ໥һ󣬲½½뿪ҡ
ֻմʮѧʿûߡ
δߵ̨ǰ½ŵѧʿǣ΢ЦԵȡ˵գ˳ȥ
Ӧȥͬ˰ɣ
մһţһ߹۲ʿֳǰſҲλɫװ֮⣬˶ɫ糣û˿֮ɫ룬λӦҲǴһѧˣǾѧѾϤһҲôεγ̡
δ뿪󣬽ѧʿǾͶԾǰž£ؿ롣
ǰһ޽ھʢЦѵ
Ŷմıɻǰȥ
ʢߵλ֮ǰδĲԣһЩѧУ¡մûиǰȥԴѡѧԵλã£ʼǱ֮ǰԼµʼǡ


273 ޽
մͷʼǵʱԭǰſҲɫװߵ£ͬѧҲǴһɣ
šմӦ̧ͷòؿߡ
ǰһҵеߣŨüۣеòõӡ΢ЦֵҽԬʣҽѧԺһ
մ磬ѧԺġմѺõԷա
ʡ츮ˣأ
մ΢ЦԥʡƽУСطȴţԬʣʡ츮ˣѧҽʿӦʡ츮еҽԬҵӵܰɣ֪ԬԬաԬ١ԬԬʵʲôˣ
֮ǰû뵽ôʿ
š
û뵽˹ܡ
մЦЦ
մƺ̫죬ԬҲû⣬ЦŲȴҲû뿪ƺͬΪһѧһе໥̵˼
ʱǰһλںݵŤͷЦżѧʱ䳤أǻ֪ĸ࣬Ǿ׶ûԼҲа˵գԬ֣ҽܵҽлɷɣϢƼԺʡԭˡ
ԬЦԷ֣ѧԺչˡ
лɷְմ硣
մ΢ЦգлɷǽʡԭˣӦƽлҵˣƽлڵļл𶫣үү
뵽մȻеЦõĲɣУоԼЩѧʿǰͷӡǰȻŽ֮ʱҲûнӴЩӵܣǺǵĳнӴɣֵܹܡޣȴ졪ΪԼ˽Ž̤˽۷壬ȴ֪ԭԼôķǳ
һʮȻâɣϧһç
ŽʵǱ¶ЩĶԹͲпյѪȷ硣
⣬һӢܲſ
ſڴŲδ߽΢Ц˫ֹơ
ͬѧǾͶƻӭ
һɫװ۾ͷ׵ͬͰֱ߽ӵ˽̨˫΢΢̧ʾҲعơվſڵδĽŹϣŻصλֺվ
޽ںã
ͬѧǺã
ʮѧʿ׷£ﰲ
ͬ׼õϣһѧǣ΢Цƽ˵ܸˣǾĴһУλʿźǣһѱ̫裬Ϊֹ״ѽ俪ѧ
մ΢ЩԾ¶̸ܹ
Է֥ҵУ󣬾ʿʱЭĻ᳤ԭ᳤δĽ档ͬ˵صĹҲûʲô˵ģУЩҶ֪ΪʿѧУﲻʩдΣˡţ֮ǣҪԼһͨѧȻˣʿʱЭĳԱ˽໥ʵд趷Ļ뵽У⣬ԶУ԰Զ򣬵Ļ·档
˵ͬؿմԬʣȻͿʼˣҪΪҽǣξ֮
ԬʲͷСգʿרҵΣ
մЦЦ΢
Ҳе֣벻ΪʲôĿγ̣ͬ˵ĹٷҪʲô
ֱӸŽ
ܣ
ȻŽˣڲú뷱ʱڣֻҪӣڿɿ£ôٷ;ȥŽе顪ݹĪˡմǰŽϻ켣꣬ǧ׷ɱƣֶٴλֱӻӵز뽭ЩŽϾѪȷ磬ߵݸ𶯡ǣûٷǿƲ֡
ֻΪάУ԰ȶҲ˾ؿθ㽲ɣ
׿ЩͷմͬĽ
ͬúҲܾ壬ʱ䡢ص㡢¼ԵɡյĽ渵Ƶ߳𣬾ͺһλʷѧڽһʷϵش¼㣬ΪʡΪʿѧþ۾񣬴ʮ㣬ʱü˼ʱ鼤˷ܣʱįΪ˵ǡ
ˣҪģЩͬ΢Ц˴Ҳʱ䡣
ѧơ
ټͬӻ½̨
޽ټ
ͬѧǷ׷
δΪ׵ͬѧȥͬһߣһѯʲôЩͽֺõ˼
մԲʼڱʼǱϣƵȥ
ȻͬûȷؽһЩ˼νĻմƾǰŽеྭԼ֮ĸز²⵽ͬȷʵŹٷô˵ٷֱӲŽֻҪѡ
ֱ׵˵ǱĬУЩϻ۵֮ǹһ֡ȷ˼ʶδвȥߡ
Ҫ֪Щܹ뾩ʿѧǣһǾӢеľӢ
ǶпܳΪŽмз
ͨڴѧУ԰жǵĽӴϤŽһǱڵȦӣôԺҲͷ֮ͬԼĹٷܹ꾡ʱŽĶ̬ĻٿһЩ¼ķչ
߳ĲѧԺҹɫ
ԬɸմĽŲĵ˶νѧʿʱЭᡢнеЩĪ֮⣬òϣͬڵĽǣרŲǾнںͽʦûְ
մЦЦûйעЩ
Ҳ⣬ͺǲ֪Լʿһñܰɣ
š
Զĵƹ£δġлɷɼȻֵͬ
մԬɲУлɷɾ߹һ߱ĵһڽ뾩֮ǰҲ֪ԻȻ㲻ʲôʵϣҲÿ궼ѧʿ뾩95ǰûһѧʿڴѧУҲûʿ
ѧУأԬʺܸȤʵ
ӦҲСлɷЦ˵˵޽ڸдѧУ԰ѧʿɴ˵ȫӦв
ԬȻôѧҲٿ
лɷЦҹشﲩ˽ܵ飬ʷƾã֮ʿΪ档Աʮڵ˿㣬ͿԺԲˡ
¶ʿװԬЦ
ĵúˣմȴûв룬ֻһԲŶ˵̸
¥ʱлɷɺ˵㣬ȫ۵ǱߣλѧܳԷô
롣Ԭ˵
մ΢Цл˼ҺԼ²УԺлǰɡ
У´ȥ㡣ԬЦ
лɷҲ⣬ͷԺеǻᣬĺܹ۵һ𣬶ǾֻʮѧʿԵѵá
ǰǰ
մͷǾס28¥334ңټ
ټ
˵մת¥ȥ֪ԬʡлɷھѾʿʱЭᣬʼչǵȦӣȻմ粢ѧʿйĽӴʵǰڲһǧ֮


274 
ѧʿʱЭᣬȻǲܹġ
ԸֻһԵ壬ڴ뾩ѧʿЭĴڣÿôԽۼһĻᣬ໥ʶӶ˽ཻչ˵Ȧˡ
ԴˣմǸͬܡ
ΪǴν֮󣬸лɷɺԬʶģһԷ뷨żУ԰ĳʿҲǰմ̸䣬ҽʶ¡
մȻᷳȴҲ߸˵ѧʿÿܵԷ֮룬л
ʱˡ
ȻȻؾͻף˲ԸҲԵȥų˵飬ֻԸƺЩȻþϲʿѧû˻̫ͲȷʵвƧʿɲԸͷ
ҾУ԰ʮʿУմ֮⣬λѧʿѧʿ
մ罥˵
ֵ徲ר־ѧϰȡܹĩʱ򿼳ȽϺõĳɼ
ĵӡ
ոմһǱΣմչɱȥͼٲдĵϣȴ̷קңһĩǰһαۻ顣
Σ̷ֻܰλ೤Ὠ顣
ﻹûͷأ͵˻صҡ
ɧ˵еԺϵǱÿֻѧڽһĩԣѧԺƫƫΡⲻǳĸô
ϲԡЦе˵
Ĺһץŵӵ̣Сܱܲվ˵ۣΪ˶һ̬
̴Źϴ۸˰磬硢ĸǿң
ھͰСӵԽųˡ̷ܵ
ǡ
ܱǸҴ򲻹ϴ㡣
ȫѧϰùŬǵ裬СҲǵ裬СѧϰǸţļǿܴﵽĿԽת÷ɿ죬˼άԾƱ磬ѡ޿α˼ࡣңĶȤԹ㷺ûϲ鼮š־ȵȡ

մֻȻߵ⣬½Фʦá
Фٻ磬𣿡
ûСմЦѧϰʱ䶼òãĶļŰ˵ɡ
ңֲӰѧϰФٻһ䣬п𣿡
ûС
Ǻã뵽ϴſڣǼһԶٷҸһš
Уһ
˰ɡ
մֻһͷ
ͬҵĹ̷ܡ趼ˣչɻû롣ûǹֻ뾩֮ѧϰȷʵоЩ೤̷֯һЩСȥҪ˵ˡ
ʱһð׾еߵŴСǰʵǶ334Ұɣ
šմͷλ
ӻҵطססЦһƿ˽ȥѴСһӣڼɫؿڴԱţλ磬Сլᣬ䱯ޱȣҾƶֻӻˣλкˡ

մ߽ЦǶ峯ӹģ
һѾ˿һƨ̷ܵλϣί˵СǾѧԺģԭס41ţռһ¥칫ңνǽ˵ķˮأѧƴ󣬽Ǽңͨ⽻޹ֻ֮Ժϵ쵼ۣҾͱ28¥334ҡ
˶ˡ
һλհѰ
СͦĬһֺദ
洲̱ߵĹͦ壬˫Ȳ濪ЩݵģͷⲻңˣҵȻ⣬334ţܵȸ㽲Ժ˴Ҫ̷֮ࡣ
˵˵óЦ
һɡ
վ˫۾״Ťƨ˫ִ¸ؿڴ갡ؾҪ޷
չûסЦˣҲ٣Ͻͣ˰ɴ磬ҳԲ·
̷ҲЦöۣˣǽƻʳһٱʾӭϹAAƣ
ϣƨɾ´
룬էٷ롣Ц˵ԺӦţ˵ˣ⿴㱼ǶҲ˵
ޣЦ
մǸ˵ԲסԲסҸԼͲܲμ˰ǰɡ
ŮѣЦʵ
ȥմֵСƨʲôϹġ˾ЦմŽ͵Фٻʦ
̷ܹ״Ľ˵ҲŮʦŶ
ʦŮʦҵӣץסմ֣֮ɫ磬ܣ
ȥȥմЦǺǵ˵̷ѾǸУôǰ೤أܲˣҾȥ߻
̷ƵʳɫҲ˰ˡ
ܿһƬ֡
ӣ˵Ц߳ңȥ
ʱǡФٻгյк磬Ҫȥʲô
Фٻţп㣬Ͳ߸Ƥѥһǳɫļп޷˿ԵӷףĸԷ޳Χѩ׵ıΧͷɫ֯ñ˫ִŷ۰֯ףеɰƤŮ硣
Фʦá
Фʦá
ȫ鲻ѵкС۾ֱˣФٻĿ⿴Щɬصͷ
̷ܼ״ûס˵һѾǸɧ
λѣմָָЦԴҾһԶٷʾӭ
ФٻһЦǲǴˣ
մҡͷᣬǶ֪
Ųš˵ФʦʹȥԷ˵ˣǷǵģ롣
̷ܵ۵ֱФʦһԲ
ԶԶԡ
Фʦһȥɣ㡣
ФٻЦŰڰ֣ȻʶմЩѣȴҲԸЩĴѧǴյһϳԷܵǿˣҺմ绹ЩҪ̸һȥǡ
ȥɡմֵ
Ҳûû˵ؾ˵Цŵ𣬾ҵһСȥ
մǺФٻһȥ˲Զ̡ФٻһԹĴη˵һФٻ⣬ÿФٻ̣֪߳Фٻһڡ
ѿǣÿԼҪǮФٻ˵ʲô͡
˷꣬ФٻΧñӡժ£һߴű紵ͨһߵ˲֮˵磬֪þö롮ӢǡŰɣ³ģģҲһٶˣоѧӢˮƽӢӦ


275 ҵ
Ӣˮƽܽȥ𣿡մЦҡҡͷ
ФٻЦ˵УС
ŶˡմֵФʦǴҪȨı˽ˡ齨ģ
Ƿ֮һɡФٻ糤
մĴָܲܺ޳ܵ˵ԼǸȻ󲻱̫ڸм
ȥİɡФٻʧЦԸ𣿡
Ȼ
ʮһӢν֮Ҵ㵽ѧԺŰФٻŹ涨ԼճһЩҪ˽һ¡ȻˣŵĻɵģĿǰų̂ʲôӲԹ涨
մЦȽɵŷѣΪžౡ֮
áФٻڰ֣㰡ԺʱμŵĻУŷչ˵Ӣˮƽ߶аһ¶һЩڿΡȣǺͰЭкԻһЩ̵Ļ
ʳܿˣ˱߳Աġ
ФٻĽմӢŴЩ˽⡪ųһ£ѧԺø˴ССĳʽ˳Фٻ֮⣬о⼮ѧ糤Фٻʱͬѧ־⣬ųĿռУӢճѧԱĶӢ鼮ϵͬʱʷĻƷƹҹĻ񣬲ٽѧһЩҲΪ͸ˮ׼ķ˲ŵȵȡ
־Զǳ
մʵФʦô
ţѷȷʵ⡣Фٻȴû˿ӣһر飬ѧУŲѣԼÿóһ֮⣬ԺȻＯŷѣҵṩѵ߻Ϊ־һЩҵı빤ȵȡ
Ҿǻ缸濪ѵࡣմĲʿʦͳͷҲѧԱɣ
Фٻ£Ц뷨
ǡմˣȻѧǻԺѧѧҵԼӢѵ
졭ФٻƲ̾·ߵͨûʼأ㶼뵽Ǳ˿϶Ҳ뵽ˡ
ģ
ţйĳԶ滮ФٻЦЦ˵ЩûӰ¶ء
մҲͲٶʣֻôһ˵˭Фٻ滹Ĵ㡣
棬Ʈ˷׷ѩ
극߳ʱ·Ѿһѩ
ФٻһߵгԴ򿪳ĴųϵĻѩһЦʵȥ𣿡
մ룬ˣҵȥͼݲϣ׼һġ
Ǿһ𡣡ФٻгУſȥ
㲻عԢ
ǱһڿΡ
Ŷ
ѩ·˾г·ѩĻ֯У԰
ߵ¥ʱǰת䴦ȻʻһɫıγĳƻεۻҳٽϿ죬մФٻͼæϱáҲ֪⻹䣬γתɲʱմФٻ߻һ¡
Фٻн´򻬣ץг˴ԵĽγˤȥ
մۼֿ죬һץסФٻͬʱһܿµг

г£Фٻţմûס򻬾ˤҿӦݽҲ൹ͬʱסФٻ
ͨ
մ缸ɵڵأŲӲű˺׿ĵ·ϡФٻˤϣţпŵǡýʵʵѹմɲ£Ҳסմ̲ס໡طһʹФٻǰ˫Ҳɵݺ߬ѡ
Фٻæҵֲ˴Ϻ״մ磺磬û°ɡ
ûû¡մʹվ˫ȽһֻſеصһѸ˹ͳǻǧӸһˣԼ޶Ҳط˵
մģФٻܲô£뵽ղԼβѹմ
磬ңҷȥҽңФٻ˵
ãáմҲΣžʹټֵûҲΪſſض棬ԲڶϵֻȻĴѹĵʹ޷ѣһͺá
մɫתФٻҲ˼׷ƣֻ˵ȥһ°ɣһ
ʱɲͣǰ治ԶγϣҴӣһܣһ߳еѯʣͬѧû°ɣ
ôģФٻϣѩ˻ô죿
Сٻʦ꾪ȵػһ̶Ǹε˵ԲʵڶԲ𣬸ղųˡ
һФʦλǡ
־壬ŲôǣФٻΣǲ֪˵ʲôãȥҽԺɡ
úúá
ղҲմФٻˤһĻڿմ磬Ȼ˫Ȼɲÿ˫ȽлӣΪȻô¡
־ǰմ磬һЦϳȥҽԺ
մҪܾվԱߵĹŲȴһǳղˤһ¸ûôأ˵СӱװôһвУ±˲֪ײĶƵģӺɷһʹͲ̣Фʦ棬ôĶǲǹģ
û໰մԸȻһ¡
һ䡰ʱðɣƨһԣ˵ʹǰ
ФٻϽקסһصŹŲŲô˵أ
ǡŲָָմ磬Сٻ㿴˰ɣСӱҵĻһϾûˣ˵ղǸģװġ
вФٻת˿մ硣
ûˣ
ɲײɲҲͶʱ޷ܣȥʮӺֻҪûʲôص˺ʹȻᡣմ֮£͸оʹֻȥ쵰šϵùŲѧԺ˶ʿѧʿʱЭһԱǰЩУ԰żŲԷл
Фٻɫ¶ЩɻմپùŲһֱ̫ˣ仰޴ӱ粵ҹŲմ󣬸⵽Լͺڽ㣬û˿ŭԵմ³ҰС
ŲĲˡ־ЦǺǵĹŲļ򣬼̶ضմλͬѧȥҽԺ𣿡
մ˫΢Уʵղ˭ĳ
ҿġŲһں顣
ǲǹģ
ͬѧɱԩҰֻΪѩ·ҲǵǸˡŲֿФٻСٻʦԲ𡣡
ǹģմ̤ǰһվڹŲǰ˵


276 ֿ
ŲıĺͲмеֻЦ˵ͱ֪ͨУȥҽԺһ£㵽ûܵ˺
飡
˭û뵽մͻȻһ˹ŲĿ¡
ΪʿĹŲڵһʱˣմٶ̫죬˾֮ʶܲܵزûǱߵһͨһˤ˸泯죬漴ʹһɴϺסɲ鴤š
մûгʤ׷ѸٺЦ˵ˣȥҽԺѾöˡ˵գû¶ƵģߵԱ߽гŤͷФʦ߰ɣ
Фٻعô
Һ͹Ųģֲۡ
־մǰŭغ㲻ߣ˾͵ø𣡡
ι˻۾Ϲ˰Ǹġմû˿ӣһָѩʹ಻ĹŲϷʵһ۵ġ
־ܻصͺһԣ
𣿡մؿһۡ
㡭־ҧгݣתȥŲôˣھУоͱֱǲ
ŲӺɷɱװ۰մ״ί˵Һģ㲻ҪҰɣûǮ
Фٻǰקסմĸ첲ֹƣ磬ôִܶ˰
û֣ǶˡմƤЦؾ͵û϶ǲ۵ģֻŵ´򻬲СˤˣͦƵģǲǰŲ
˵ⷬʱմϷдż֡ѽ
ФٻֵģϽתҪȥŲŲôˣ
Ųžʹ־Ĳ˫Ƚס룬Ťһʹ಻ģ˫ŭȴ˵ûû£Сٻġ˵գФٻĲתЩŤγȥһߺ޺޵˵־壬ߣ
ȻܷȻФٻǰ
Фٻ˵ʲôֲ֪˵ʲôá
մЦФʦ߰ɡ
㶼ˣôô嶯Фٻת߹ȥ̧׵֣ݺݵšסմĶ䡣
ۡմϽġ
ФٻԺٺҪǱѧУǹֵĻԩ˵ʲôһʶˣ
һʱ嶯һʱ嶯մڨЦ
߰ɡФٻţմӹгѧ¥ǱȥЩ󡪡Ųղôɿֺɵ׷Ϊʲôѵ׷ĻԼҲҪܵ
մƵġ
ʵһŹŲԵͷȻаչŲҲھУ԰󶯸ɸꡣ
ȣŲûӮ
ΣҲù˼ѧУĴ
ŲǾѧʿʱЭһԱʿѧУܶŹֱ˿ɣȥЦ
Ȼˣܻһԭǡ
ФٻԱߡ
մ²⡪Ųһ֮Ե޹ʵФٻǰ˼Ǻϴ֮⣬¸ԭǹŲϲФٻּմѩҹͬФٻеѩУҸղŲСˤʱФٻôܵĽӴҵۡ
뵽մ粻ЩζȻ֮ǰΪʹûиܵФٻεֻʯͷײʹ˲䲻˫ץһѣǸź޷ظܵķʣ
·һΣ·ҪֿʱФٻеѯʵ磬û˰ɣ
ûһۣȥͺˡմŤŤƨɵŵȣʾԼȷʵûʲô⡣
ȥ׼Ͽˡ
ţټ
ټ
ФٻгߣȴǲסرԹԼôô죬ƫƫˤʱƨҵմմݺݵزץѡ漴뵽մ統ʱҲ鼱֮Ϊ˲ˤˣԼӡ
ФٻЩжůġ
ԺвֳմŰ׾㣬ϷʹŲ־ʱЦףмǰڶׯѧǸҹմӢ۰ºηվᵲڼåǰ龰ȻһղԼҪˤʱմԲȻסȻ˵£һ˲תǰѩ·ƵĹӳ·衣
մ籧úýץѡ
Фٻǰеġģֵģֱ˫ץɿˡ
СФٻҧ촽гذ룺մ綼ѾǴѧˣǲҲһ˫ֵĶ
ڶʮһ㣬մФٻȥѧԺǱߣӢš
ФٻԺѧϰȶٶ౨ţܹύѣҲԿ۽硣
߳ѧԺĴ¥ǡŲ־ˡ
һմФٻһ𣬵ɫݺݵضմ硣
մ⣬Ӷˡ
ùŲ־ӱ
־壬ŲǺðФٻεк
Сٻá
ΣֻܷźФٻкȻ첽ȥ
Фٻ˿֪ȻǺմ磬ȴҲû׷ȥ˼ŤͷմһɵģšմĶ䣬ûûε⸱ģҿǲ׷ˣҪȻǵñǹ
ԺһģһġմŲֺñ֤

תۼĩԽѧϰѹҲ˲١
մͳʱȥѧԺǱߣμӢ֯Ŀｻ
ʵѡһûεĽңռСʱʱ䣬ųԱǾ۵һӢｻԻˣһ飬̸۾¡ΡŵȵȸĻ⡣⣬Ÿ˻ΪÿεĻǰѡ۵Ŀ֯һӢİС˵¼ط飬ΰרҵԱɡѧϰӢȵȡ
μλմеظܵԼӢˮƽԶʱڱ߱˵ˣö
ֻԸӢˮƽߣмİ
Ԫ죬Թ緹մǴк¥Уϴȥ
ǰѾԼãȥʦȻȥӰѧԺǱɣһ𵽹ʹԺ
¹մ·ؽʦƵ¥¡
˸绰һβƾͿĵش¥˳촩˼ɫĳ˫ſ޴£Χһۺɫ֯ëΧɫţп㣬ɫ˶ЬȻͨԶǵ̯·ĸòׯصСұʣվ໹ǻѩ¥ǰһ궬ŵ÷㣬ףˡ
вǣǼ˫ſ۵ɫЩ̡
մǵã⻹Ƹ߶ʱһ·
ѾһߣʶÿϥǵĴ°ڣȴֻмλãԵĲ塣


277 ݱ¶
մ˼شɬʲôʶ
մЦЦ첲΢̧
֪մ˼Ҫǰס첲ȴǲ˼ϾǴһŮҴƶũͥ߳ŮӣⷽЩнŲͺЦЦûȥմĸ첲ŵŵŵǰУȥɰɣղ绰ء
մҲû⣬ЦŸȥ
ȻԪգʱ仹˵ӣʶټУ԰Ｘûʲôѧ߶Ӱ塣
ƣĽĿôˣմʵ
аɣЩһΣϾͿԵ̨ݡЦ˵೤͵Ա赸СĳԱ컹ҪץءⲻǴӦɳȥԾ೤ٳ
ԪΪĺͳڣ赸츳ϸߣͬѧǵ£μӳһ赸Ŀ
մЦǰûǵһ㣬ҪǸȥˣ
˵ˡԥ£ʵɽ϶Ҳæģһ绹Ҫ
մͷ¶ԼûܵףǲûؾɸѵԼȥԶû˵лҪ顣뵽մЦ˵Ҹɴ绰˵һɡ
šƵͷ
մͳֻɴͨ绰ѽһ˵ɹȻ˷ܵòУڵ绰￪ĵ˵ѽѽһҪ棡
ãæɣҺͺȥ㣬ټ
ƭңټ
Ҷϵ绰մЦѧУĶ·ģ
мҵ̡˳ڴһߴմĴɫпƤ£ɫţп㣬ɫƤЬϻΧȥ͵ëΧǰδ·һ˵ȱ·뵽ʲôʶקקЩĴ°ڣʲô
·մߣҿȥ
ҧ촽СȻ첻ȥˣҪϽȥ赸Сͬѧ
߰ɣһմקǱȥ
ҪߵŵʱմȻִӱ߹һλźɫ޷۾ͷ׵ߡ
ͬ
մתû˵˵ЦЦſߡ
δ֮ͬ˼ֻմͬѧһ¡
մ粻죬ȴӦһ
˭ɻʵ
ѧУһλʷϵĽڡ
Ŷȥɡ
մʹһ֮ɫ˹ȥò˵޽ãû뵽ھʦǣ
ҲҪ߶߶ͬɫƽİ㣬Ůѣ
ǵġ
ͬͷһתƽԶһλýƫƧľСͤţһҳ˵ϼƽнЩƺһֱԼʿ֪٣ļӦҲ֪ɣ
մһüͷ΢ű߱ߴǵġ
ʦӺˣ
˵
⡣ͬû˿죬ʵ֪ǼѧȫһЩ֪ѧԺѧʿࡣȻʿϵıҲǼ͵ģܹͬʱֲӰ쵽˵ѧϰɼƴѧĸʿɾ͸ˡǣ϶ǼҾ񣬶Ҷҵı֧šȻļͥĿǰҲңǰǼҾһ㣬ҸеܾȣӦ˵ʺ츳ˡ
մ΢ڵɱȴҲ֪뷨ã޽ڿ佱ҵ
ߵĽСͤ£ͬͣ½Ųʲô
˵ơմҡҡͷЩ裬ֺΰ˵ʵҲ̸ʲô˲ֻ֪Ĵڣҿһ̶˵ԥһ£ֱͬ˵̹׽Ҷ޽˽ҵܲ
ͬ¶Ǹ⣬ԴұʾǸ⣬ҲöǣֻҸΪѧоеһ飬ûء
о
ǵģԳŰŽŸɵһµ˽ͷͳơͬ΢ЦȻΪɣϿɣܷΪʷĻ壬ͬҲʷĻҪȥоЩ伮ءȻˣҲȨı˽ϣԭ¡
մ˵ͷ
ͬʵǵأЩʿ
ǸҾͲ̫ˡմϴѧ֮ǰҼûнӴʲôʿңѾܾûмҵʦˡ
ҵ˽⡭ͬЦЦȷʵӴʿ
մüëЩ꣬λʿҹңҪΪͽҾܾˣǵݣҲ
㲻ϲ
ǵġ
ȴ
մЦҡҡͷʦʱֻΪϰ䣬û뵽ʲôƨ֪ĴʱѾˡӦ֪ԽߣȻһܹʿϢľϡ
Щʦ֪ģͬɫƽȴ֪ƨ˻õ˵մϢڸǵõˮ©õĸ׶ӦôϢ
šմһɻ󣺡ѵ𣿡
ͬпǧʷĻȻԼôĻоϧ˽оûǲ̾˿ͬʵǲ˼մǰ¶Լ֪飬⣬ǣڲϢˡ
մЦЦѧʿÿҲҪУûҪȥңѾûҵʦˡ
ͬ˵ͷ
޽ڣûʲô£ҵˡ
ͬ£ãȥɣԺ㡣
ټմתȥ޷޵Ժټֱֲӿϲضͬ˵ʲôҪ͵ʿŽ֮ķϻΪϼһ˽¶Щʲô
ڣմ޲ðͬɵڡ
֪ԼڵΪͬĶ֡ңҲûɱͬɱͬҲ𲻵˿á
ͬȻȥƽн飬ôаɳϹӿ϶Ѿ֪մʿΪƽоڣͬҲֻҵλŽЩ֪ȵͳϹӿ϶ͬ˵Ĵڣ϶֪ǰһֱΪͽǸ츳ʼߵѧմ磬˴ѧ󣬲ű¶ݡʿ
ɱͬö˶˵Ӹʲôմаһʱ޷һʵ
մɫ̫ãӭеѯʵ磬ôˣ


278 ·
Ŷû¡մҡҡͷ΢Цѡ޿βʷôϴٵһΣͷʶˣⲻҲ֪˭ǵòˣҽйȥһͨѵҶ֪˭˵ȥ
ưŰɡ
ߣ·ȥմסƵС֣Уȥ
½ֿ࣬Ƶꡢ͹ݡСҩиָӪҵӦоСߴ׺󣬵·Ȼмҷװꡣ
մĹһƵ·棬һϴġŮʽװרȥ
硭վſڣʲô
·մɫ˵
վŲСǲǣҴ·ÿˣ
ÿôƯʲôÿǣ·С˵̫մЦסС߬ǰ֪᲻⣬Ϊҿ£ôѣ·᲻øǲЦ𣿡
Цʲôƾ
մ˵ѣӦ飬ѧУĸѵĲŮҪ˵ҲǱܶʱòܵǰǰ೤˵Ů飬˵һûɶôҲ
ҲŲš
ţմץƵԼ£ҲƽʱԼôעش·ûɶ¸˴ϲÿ߲ҪȻֱ͸ˡǣΪ
ƿЦãŤҲû
ûͺãûͺá
Ҿǲ롭
ʱװվŵһλźɫ£ɫţп㣬ŮԱƿЦе˵λŮͬѧѶమ㰡ͱѣԭһΣѡʵ·ɡ
ԶԶԣߣǽȥմ粻ɷ˵קƻƣ߽˷װڡ
Ůʿװרֻ꣬һ㣬ӪҵСٶƽҡ
ʱ仹磬װҲǸտţûʲô˿ֻͣλԱһŵ¼ܼ·
ԱͳһʽĺɫСװ˿߹ͺòʺá
ɬѸ·ʵһε飬Ͼϴһ֪մǼҾãΪѧҲ̫ǮοմƽʱȻСϲ˷ѡ
ߵ޷רǱߣմפżģشŵһǳɫ޷
֮ǰӭǽλûдСװŮԱƵߣЦе˵ŮãģһˣһôƯ޷϶ʣ߳ȥǾһλģذ
ƿ޷Ϲŵıƣ۸988Ԫ
һԡմЦλʮ˾ģŮʿӦǵҪȻôһλƷĵԱԱأ
вУ̫ˡƸϽҡͷ˵
¡
մ˵
͸ϽͷԶԣ˵գŤͷԸСƣȥһµ
硣Ըػ˻մ֡
մֻЦ˵
ܿ죬Ա޷մЦ£ԡ
ΣҲֻܰѲ̫Ĵ洩ŵİɫëȻɸɾȴЩˡţпŵ޳ֱ˫Ⱥ̵ͦβӯӯһյϸɫëǰŵĸʾԣĴȥ̷̥ǰ㣬ഺ
ɫİ˵ĵ¶ЩʵĿ⡣
մǿЩ
ƺڵԱİ´ǿǳɫ޷ϣվھǰתתžﱻ޷ɫĵЩҫ۵ԼƵҲ¶ϲ֮ɫֻǺܿЩԸ޷ѣһŤͷմ磬̫ÿ
Ư̾
մص˵ͷƷ˵ͶԵ˵ȷʵܺʣϰɡ
ãáϲ̵õԱװˡ
մûһԸƼڵ䡣Ҳٺɷ˵ӣһ˫߸غɫƤЬ
Ƽᶼˣմû취
Ǽ޷ͻǧǮˡ˵ԼؼҰ첹ϰһٶǧǮ
մ治ǧǮʲô·ֻڲǮƽʱǼʵȥʮǮƹߵƷƵķΡңԾͲôעشԼ·ĸ׸ʹʹ·Լȥѡѡ·
˴߹ʱմ籾뿪ҪȴǱɬѵקžʹҴ˹ȥ
Ů͵ԱͶ̲סЦŮѧߡ
ߵ̨׼ˣմС˵㲻˼ҸţԼȥѡ£ܾȻھ͹ȥá
磡ƺ
ȥ˰մЦ
շ̣ŮһĻҲ̲סЦǰȰƵĸ첲ȥ
մ﷢Ц⡣
ԱվŵһλŮԱ˧մ磬˸ۣ޵˧磬Ůá
⻰ΰմЦŰ˰֡תȥǼɫ²
ʱűƿǶʦѧģŮ˵Ц˽ڵԱòк£ȥ
ƺڵƼѡأ˻ⲻ·ѽ
Ťͷͬͬѧţ˼Ťңҹ·
Цѵֻ𣿡
̲סһЦֻʲôֵģԼ˵ϴǺͷקźȥ֣ƾֻ򰡡Ǽ˼򣬺ٳȥͲٽˣû뵽ôһ磬ԼͳˡҪ˵Ҳ򼸼·ˣ궼ûһ
ȣѰ˼ŸϽߣ֪մԼ·Ҫ¡ŮƼ¾ߣһߵңһ£˰ѡ
ι߰ǿѡһ
ǣô£׻޷ɣǼʲôˣпѿ
Ůȴǲĵظȥ
ǲҪȥĵ갡
鸣װ·ˣЩ·ǲÿġ
С۶Ϊοʱ۾ֱģԺѴΣ˺ơ


279 һǮ
Ϊϴڰ￪Ц˵Ƶ·ƾʱԱĻһƵͿ׻ҶƯǾʹ˼ǺȻףƯԸֺõơ
νζͶźĹϵٱϿǳҪãֻͥͨŮ˽ȴճеĴ´ȸʱȡ
ȻˣõͬѧҲֻаķеķݶ
ܹڡŮʽװרƣҿƲֻҪģŶʱ˷о˸û𡪡һλƯʵŮܣصѧУٵһݺݴƣǿܼҵٸС
ƣһ𿴿·ɡ
Ҳһˣѡ
ƴҴããߵ̨ǰȴմ磬ֻõΣţ˲ˣȥѡ·ɡ
һûУվҲ˵Ǯɫŵţٿϱעļ۸ǰԪϣʶΪֻѡ˵·δ뱻ͬѧǻҲû۸Ͱ˹ֺ᲻ûǮˡ
粻ƣô
˴ǮɣҲʶһ㣬Ź̨ϰڷŵļСΪǱ·ѽƣⲻ·ɣ治
εǣҡ
Ů߹ŮǹĻȻɫ¶֮ɫϾ⣬Ҳ˵ʲôĻ΢Цվ˹̨һµӣſΪǵŮ
˵ţƣǮ
ǰˣȥѡ·Ƶĸ첲Цˣ᲻͸˷ŻȥûЦ㡣
ն͸ˣҧ촽ͷ
ʱմһõĺɫºһɫŮʽ߹ЦǺǵʵƣͬѧ
Ťͷմ磬ȵôҪ򣿡
ŮЦ󷽣ðҶЩĽˡ
һʱ䲻֪˵ʲôá
մӹװµĺӷŵ̨ϣһԲ˼Ц˵ҿɲ󷽣ѧһҲûǮ̫Ҫǿӣ˵ʲô˴ѧҪôǮҪѧУǮԼڼ￪ϰģүǶǰǮ
磬˵ƸϽ˳մ·
ãҲ˵ˣϰ壬һǮմҲסڲᣬͳǮһ׼һŤͷλŮǺãҽմ磬ǺƵѡ
ãңҽ硣
ҽš
λŮæεҽܡǰλ˹˧óһԪ󳮣ղ˵һŶʱΪԼղŵ׾ӱָе֡Ȼմ缸ǮӶҪ͸ɾˣҲɵΪմҪӳͷӶټ䡪Ͼÿһѧ϶ʱǧԪֽ
ʵҲɺϣΪԼýҪȥˣģմǰȡǧԪֽϡ
һ˵մղǷ˲š
ĽʻУ˧ʵմ磬˦ͳǧԪƵɸŮһ·ô˵ĻĽٵС۶Ůһ롣ԼƴһҵŮƵϧ֮飬ɫ塣
ⲻܼǧ˰ٶŮȡǧԪ
ͿغλŮմæŴСȥһԹ˵㣬ôǮ꣬¡
ֻҸطȥմԣһԡ
棬Ůض˵ҸƼ·ǵȻûаݳƷƣֻбȽʺϴڵ·ԶƷʱеĿʽǣղͬѧǼҪ˵ղλŮͬѧȡŮѧʱڴŷɲ̫ԼҪȻͬѧǰñЦ
úŮȴΪ˴̼С۶ʱļǿŮǻǮ
ǡ
ţʲôҾԽŮѧÿϾװ߰˰ٿǮ⻹ΪԸпǮȡ˳ճ֮⣬л˺ٻؼҹƱķá
ȻŮĴ̼£໥ʱȵ̬ԭֻӵŮҧÿ˻ٶԪǮ
ʱŮƯȴβסıġ
ԱߵĵԱһ
۵ػǮ˱ӵӵľűһļ۵ֱ£ȴֲܲ˽ʺҴҷװ꣬һ·ϿǿջЦŻͷʲôʲô·ȴǿŽӿôôſҪǮ
½ֿϡ
ü΢򭣬߱߾Թ㿴㣬ѻô
ҪʲôطʲôˡմΪذڰ֣΢Ц˵ÿŮҲֻ˵仰̼ǡҪǻôЦ㣬ֱӾʹӳˡ
ůůģЩ۵˵ҲûҪôǮ
ô˵ɲǶŻǮģ֮ǰǾѾ·ˡմЦǮ治࣬Ÿ͸ҴǮԲôů绰ѧУ󷽵
ʲôţ

ѽᡭŰմ硣
մֵƨߵ߶һһߵ˵ʵɲ˵ˣ컹߶Ҽǵöϱ
ߵöӶˣ׷մĿĴ
մղ˵ĿɲǼٻеǶǧĸǣ񾭼ԣĸֶ֪ƽʱԼʡ᲻ûǮ󱨵ʱ˽ɵѧӷ֮⣬пϻǧ顣⻹㣬ƽʱÿ³ɷӴǧ飬ش绰ӣԼҪóԺȴ£ͬѧճУҪ󷽵С
ڣմпѾһǮ
ֵ¥£մ粻ܽŮ¥ֻĿƺεŴС¥ЦǺǵתȥһͳֻͨɽյֻ롣
ཡ
Ǳ߾ͽͨˣǴ𣿡
մ£ңô֪ھǵֻţ
ˣⲻ־ǼҴ绰ʳɽЦǺǵ˵һǮʹ绰Ҫֻ룬˵Ҫ㣬Ҳ֪ھǵֻ룬ֲ㸸ĸֻܴ绰־æǼҴ绰ⲻոչҶ־ĵ绰Ҫȥء


280 ޷
մüҵֻ֪ǮҴ绰
áɽ֪Ӧ÷ʲôȽص飬մҲˣ̽ʵҪ𣿡
մûʲô
Ҫæģк
ţлˣ
ɽҲϻУɣµ绰ϵͺһǮϽϵ㡭
ţټ
Ҷϵ绰մȻ߳У԰΢üͷϹؾУ԰ȻµõǮνҪ£ʲôɽմ绰Ŀģɽ֪ͨǮǮ磬ΪǮûֻ
˹մҵֿڣһλƽʱѧУﲻʿѧʲôӴʿɡ
ѧԺѧԸЩƧ
йɵļϴѧʿۻ֮󣬺ܿͺѧУļλʿûȵԬʣ˽մ署ġֻڣԬѾȻôͣȻʿйӴմˡ
մ룬߹ȥкѧá
ȸͷǺܸߣһңĽ˶ǷӺϸ˫У͸ŲĮ°һɫƤпˣ˿سŻһɫ£ɫ㣬һ˫кƤЬ
˺ͣ½ŲŤͷմ磬΢üʲô£
ܷһ˵մ΢Ц
˫΢У˵ǲ죬ûʲô˵ġ˵գתߡ
մҲ⣬ϣһ˵ֻһ£ѧ㵱УͬûС˽һЩ
ԥһ£ͷŲδͣ
أ
֪
Ŷѧˡմͣ½Ų˼жϣУ԰Խǵ͵ĮʿӴʿѧԽͬصעΪѧͬ޷ͨʿѧ֪ǵһЩ
մ粻֪֮ǰͬЩйоŽɵĻǲչ˽µΨһɡ
ţͬȷʵҪר׫дһŽɵĵ伮ΪմļУȻǰ֪ͬݣȴ֪ͬ˾С˵еġƵģŽʷԼŸɸЩЩ֣ǳ֮˽⡣
ǣͬȻйٷı
մ粻òӾ衣
˼ŵʱ߳ʮԶɺصǰ䵭ʵͬҲˣ
šմͷ
϶һתȥ
մҡҡͷһﻹеĪĳƢɢʿϢγɵӦһλΪӽδﵽڵʿʵھУ԰ΨһһﵽڵʿѧҲĿǰѧʿʱЭĻ᳤δġ
ȻУڶɢŴĿȴû˿ůĹâ
ĴϲƮƮԪѽڵּ洦ɼ
ȺеѧǣഺϢʮŽյĿա
28¥ǵأһЩԺϵİ༶ѧУҪĳʱĳصٿԪĿеӡˢƷҲɷдë֡ͬѧͬϼƵǵصĸϢ
մưȺС
ֻͳ˿ʾһͷΪƽŵĵ绰롣㰴½תԶ¥ǽԵȥһֻ߰ڶ˵մ硣
磬Ǯ
ţʲô£
ͳϹӶ֪ʿݡǮЩ͵ǣʦҲ֪ˡ
մ絭˵û˵ʲôɣ
ҾϽ㣬һЩ顣ǮԲ˵żȥʦʱ򣬲ŻϤϢġңǷϤû취Լʶ㣬ɵֻ࣬ܳ˵֪ʿϤǻѯϽ־飬˵֮ȥϣΪ˶ŹȥģѧУ˲飬˵
մ̾˿ʵΪʦ飬ô͵ģ
磬ԣԲ𡭡
մĬ˼ӣĮ˵û£ԺҪٶ˵ˡ
ţ硭
մֱӹߡ
ǮΪͬʺͺ߻ĿģϸƽнأҵͳϹȥʦбʱѾעʿݱؽ¶ǮȻǲϣҲûá
մ̧ͷŴ㣬ٻȥбҪ͹̸̸ˡ
²°ŵĹߣ
ȷڽһвӴɱϽ־ƽгǿƼˡšǰһʿǹߡߵݣпǣһֱʿݵմ硣
ϹҲ뵽Щ
ҵǣϹӶְ̰ʿմļУǰͳϹӣڹûκεƫǺ֪ǹˣȴһֱû͸¶ŽϢ
񣬸Ϣȥ
մ絣ĵǣԺ󻹻ʲôԤı
Ǯһһ֪ʦеǹ϶ܲ²⵽մһλߡ
뵽մͷ졣
̿

ԥʡƽɽء
ɽˮԷ21űĿɢ̨شϷתŵŷƮȥ
ɳŶȶ̸˰રવسţһ֮ɫϷͿմСӲԾɣһǾ¶ڶ٣ͽǮҲǸʦĳϣôҪ鶼һֱ㡣
ѻ˵ˡһСϵĵƽ˵ʦǮĲϡ
ɵñһۣأǮúʦ֣
ƽ;췴ʦôģ˵ˣǮҴʮ꣬ʦôУ
ޣôˣ
Цõ˵㶼һˣһСӶʲô죿
һͣ˵ӽʮ׳꣬ӻأ˵ӹµµһת޷޵˵ͷҲǶģӹʦͽסޣͽѧУѧ컧ڣͷ尡˸ͽܣȻһԵڡ
ҵͽܡ
ƨּΪ׵˵ǹ߱ϵϡ٣ͽ˭ͽܣ
ҡҡͷڻȷǹߡ
˰㣡ֲ˵ȥ̹ڲ̻Ҹô죬һУ԰Ǹмʱ֣һģһǹʲôǹײ˵а
ܣǱ˳ְɡ̾
ˣҲմʦ֪һУ԰ﲼ󣬻ʱλƺմʿġСӻûʮأһڷѧϰȫѧǴѧԡĶôʱΪôߵľ磿ٺЦ˵ȻմʦǹߣȻȻҲǿСֶλʦְ
ƽһԺ


281 ħصĵƽ
һսΪߵλгǵʿʹõǹеĴ
ڵڽصһмɱϽ־شǸǷǾŹ󡭡ãӦǣΪȻԼݾӵǴլԺﲼµľŹ󸲸ǷΧСԹΪԿó󷨵֮ͬԹıԣȻϺ˵˵̸
ȻЩȷմǹߡ
ȴմܹϢһ֤մǹߡ
ûͬӾǲԶǧϸƽѯʣ˵մʿϢûǮ޿κ֮µϿɣ͹ϹԶ֪Ҳ뵽մһʿһϼ亱еĹߡ
̾˿ΣҲ˵ȥ
١Ƶ˵ҪѰѱ߬ԼŲɵشȥմСӣԺҲǰҡβͣ
Ǹ쵰Цһ䣬һȥҳϹ̸̸
ã϶˵ȥġ˻̸ˣϹ赨С£㶼㲻ӣԼ鷳
Ҳǣ͵˵ͷ
ƽգ۾ʵʦеǹ𣿡
š΢΢ü˼˵ƽޣԺ棬мǲҪκ˵еǹ
Ϊʲô
¶ЦݣΪ˰ƽޣǴʱ򣬺ڻüΪʦұ֤⣬߳ȥضκ˵ǹͽܣеǡ²
ƽСţһģѾʦˣܸģ
ɵСӣƲڵʱ򡣡
Ӳ輸̺Уһ̣ƽܶµô̵ϣʦģұ֤˵Щǡƽҧҧһ˫Ĵ۾кȻͱŷ˺˵ɱݺݵ˵ҽΪʱһҪؼұ˷ţ
£̾˵ţΪܳңҲ㡣
Сɱصġ۾зŵĿͷҵĽ㽵סƽް
ҹܲôࡣɫȻҡҡͷ
ԶʦģƽŲĵǿضŹ
ٺһЦ֪뷨ƽ츳ߣصħҪΪϳԽʦⱲӶѣǼʮܴﵽΪʱˣҲܲ˰
ֻƴûûĹȥ˵ơ
԰ᵽɽسǵɽˮԷСסΪƽ仧ѧ֮ίй˷ݶ๤Ĺ·ɽˮԷСһεĵ·ÿİٿǮʣڻȡݽӹõҲǰ̤ʵ
ʲôɣɾסĸϻĻֻõúҵܲš
úҵ¬ô˼ùɸɿŵĻҲ֪ǵɵı£ĶɲˣҾʵҪ¬˹һŵְڸúҵܲѲӡ
˵ˣǸְν
ÿ¹ʣǧԪ

ӳһ²һǧ塣
¬ںǮټױ֮ǰŮȥǮȨһܱӸúҵƽĴɡ
ݷ㻹ûǮزǣ
ƽޡ¥ݿڴ¥дҵȥĩûСƤ
ƽ¥ܡ
ŵƽᵽɽˮԷǶʱ䣬仹һλĸͰضԴƽȶ׶ӶסԴӵƽѧ֮ԭα¶ǰԼһع̵ܽƽѧϰüֱӰڸĵƽŶൽ¥ȥдҵĻ˵иƨãúѧϰѧܵ٣ǲгϢ
ԴˣΡ
ǲ
ƽ⺢ԴϻִۣС˳ıʹ֪࣬ѧϰù֣ҲΪáƽʱУȴǸ۰ʲôóԵĶҪţõƽܵ˾ΥĸƽʱƴӣΥ˼
ŵƽ¥ŴߵԹЩܱܲƽ˵Ŷ󣿡
ͷ֨
ǣԺһע⡣
硣Ϲһ輸ǰҪ˵ĥЩ߰ʲôãǸմСӣ˼žǲ뵱ʿ̫飬˾ǴѧöĳϢ԰Ǿͱȥ߶ĥմ磬ԺҲٴ˼ҵ
ǰͷǺôãҲס
Ʋ˭徲ģʱ򰡣յүŪˣʲô취
Ϊ˶ôùŭ
ǡ̹Ҷȥ䣬ȴЩֻմ治֪أòôã࿼ƴѧܿƽеؽ˰ɣôţһ̤뾩Ǿ͸ʶˡҲ룬ʲôطӽµľųǣԻƣɲƽ깵Сطھﰲʡΰɣ
ͷ̾ˮմھУ԰ϣ͸ˡ
У԰ҲʡȻͬôҵ
ͬҵ죬ڴɨأû档Ȼˣ˼棬ͬҲ޷ʶϢʿݡ
ͬǸʲôģüʵ
ذһڣЩ˵Ϲ˵ˣϼһﲻǺöٺ
ȥĥˣ̤̤ʵʵԼӰɡ˵գתŵŵ¥ȥˡ
һۣ¶Ц˭ƽƽ
ŵĽŲ¥ϣԴ˴գСմڵΪʲô磿
ҡͷҹƣӦǾڡ
С츳ߣô𣿡
û̫ʱУһֱŬѧϰ
Ҳǣ۰રવسֵ̣λͬţҲմʦصùġϧϹӲȥκκմйصԡ˵ͷòǣʲôɣϽң
ЦϹˡ
ǮСӿ϶Щǡϡϡļӣ˵һ֣ǰ
ʲôģԸѧͽ̸
ͬŲԸƫƫƸ㡭еΣѵûлɹ˵һս϶մ֣ôͬûȫԸ˷ŵˣΪʲô


282 㵱᳤
ڰ֣ʲôô֪
밡ֻ㣬ʵ˵ʵﵽûйУ㲻ͬţҲĥء
ЦУĶڡ
ã˵ȻţȴҲ׷ʣͷûȤȥ˾ǣвմ磿
ȥ
Ҫ˵ҲǣźˣմȥôãܵøһͰ
ֲǷǣαأ
ôǷ۵Ҫ˵Լʿ˭ƨߵ߶ͽܰСӣҶ̲ס֣ʦվһΪʲôһսһ֣ŻɽӰ
Цãڰֲ

ǡ
νմȻ֪й©ڳڵĽ˼֮󣬵Ҳſ̬˼Ժ֮࣬°ԼУ԰ڶ쵽ʦƣһȥӰѧԺҵɣ˿ĵˣһ죬Լúٺһؼҡ
תۼ䣬ٽ
ĩԵĳɼѾմĳɼȫеȡгӪϵѧɼԱȽƽ඼Ҳ̸ʲôûڹҿƵȫǾӢѧӵİ༶ûһ
ߵࡣ
մԹ󣬺Ǵк˵ҪȥѧԺμӢŵһȻгǱȥˡϣӢȷʵлһ˸ڻѧһͬѧϰӢΪŵͬѧǣཻ顣
մ磬ҪȥμȥʷϵԺУǱһʷѧʿʱЭԽ壬һξۻᡣ
̺ϴλ࣬λʦؽһСʱʷΣȻ¿Σ޹ص뿪֮ͬңͬѧǽûʷеϸزһЩ䷱ʢΪʲô𽥰ֱӴٵͻȻصʧ
ͬѧǶú档
ڿУͬᵽ˹
ἰʱеѧʿж¶˷ܵɫմ֪ЩѧʿǣشСڼܵʦĽ̵֪а֮ʮ⣬Žʿ˿֮ԣǲŻһаĴڣĸȤ
ϧͬûϸҲûнŽʷ͹صĴ¼ֻǼ򵥵һԴа߽թɳسȻûйΪ¼ûȷǷѾ
ͬѧǶ¶ź˽ϣܹһλߣԼ˱ؽΪΪȵȡ
մԵԬʴչСЩ˴ţ·ͷҪߣһҲֻķݶ
ҲȻɣմ΢ЦҲֻǴ˵а˵ˣ˶Ŵ󣬹߱ϾԹžͺϡ١
үү˵˺͹߽֣֮ͬڣȫѹ֣һʮ߻ԽɱʿԬС˵ҵϣ峯͹ֵ߽ģҲ£ϣɴڵĿԺܸߡ
մ粻ÿɷ񣬹ʵϺ͹߽֣˻Ӯˣ
˰Ԭʵһ֣úܲң߲ûд˵ôаӮ֮Ҳûʹɱ֡
մȣСѵ⻰ɱ˵ȥἤŭġ
үүҲô˵
㻹˵
ԬӣðɣҳԼΪģûסҪţƣôϸְ߽
մЦҡҡͷ
ͬһϴǰ㣬ýûгʲô˼νĻմȴóͬڿƽʷĹУѾصҪ˼룬䵽ЩѧʿԺԹǾԵǿ󣬶ŽκɡǿԽߣͻɽ˳ֽɱǿĹһпѹʷĳС
ÿλѧͬҪĿģҲԱػܵЩӰ죬ӰԶ
δġŲΰͬͬȥ
ͬѧҲ׷
ʱߵſڵͬתɫƽȻ˵մ磬һ£л̸
ЩĽ̼䰲
˵Ŀ⣬еմϡ
մЩƶ̸ͬʲô飿ûд𻰣ֻǵͷűӺͱɫƽȥһЦõš̸ͬ𣿽Щѧʿǣô浽ѻȸ𣿶ҹŲʢ¶˼ʵɫ
մеͬûдȥ칫ңֻľУ԰ƧС·ȥ
մ룬ͬˣھУ԰칫Ҷûаɣ
ߵ߽ѩľֲСϣͬſڵؿ޵մ磬ƷвΪ˵͵ǫ͡
лл޽ڿ佱
ͬ£ЦֵͲܵҰѻ˵ꣿҽҪ˵ǡأ
մЦЦǡ
ôͬٿմ磬һ߻ǰţһߵ˵Ұ㵥г̸еִ
ǵġ
ͬͷҲǰɵʱҲкܴͬԸƧһѧϰųѧʿͨͬѧҲûѡ㣬ȻҲѧʿӴ̫̬࣬Ȼº͵ģѧУкܶѡ
մͷûв廰˼ͬҪ˵ʲô
롭ͬĻͷסͣ½Ų̧קһ갫ɵ֦⣬ȥѩɫͰ˵ص㣬һ쾩ѧʿʱЭĻ᳤
մ΢΢üֱӾܾǸҲ
ȱžܾͬЦ֪㵣ʲôʵɲأѧУѧУֻǽνĹٷûʲôϸ𡣶ң洦ģΪԺ뿴ûʲôҺʹб㣬ȴύ֮ȫҵľӢǣôһǿƵϵ㹻δͽвѹºͨҲ㹻ʦţΪʷһҵĽߣ
մ˲
ͬδκʿһ޴ջ
մ֪Լǹߣȥܹʦţ齨һܹԴԶҡ
ȴ뵽ǰԼʦŽеελԼУǰŽϷâ֮ʱȴľ֮ܣ֪ŽеĶʵۺңЦǿˣ㣬ע
ΪʲôѡңմĮ˵ľַش֮ĵһǶõġΪνĻ᳤þ˵ǰҴ֮ĺô෴˵ļųοԭͲʿйĽӴֺα


283 ҡ
ͬմʦнΪأûҵۺ񱳾֧ţôȻδϻۣҲ̲סͬ׳ǰջǹƽʵȻѣ̶ίشӦ
δ룬մȴǵһ
˼⣬ͬ΢Ц˵ղѾ˵ˣƷѡһλ᳤Ҫԭ򡣾У԰Ҫһλ涼ʿʵعסЩѧǡ㵣ѧʿʡų㣬Ȼһ޷ȫ⣬Ҳ̫ģϾÿλѧʿôհҲеѧʿ۲һûʲôʵȨְ񡣸οѧʿʱЭĻ᳤ģΪѧʿԹ֮⣬ʲô
˵գָͬᵯһ֦ⵯƬƬѩ
һعءմЦЦ᳤ѡܰɣ˲ϲͱʿӴࡣ
飬У԰¶˵ѧôͬ࣬ƺΪٴαմ粻ʶ̧ٵؾܾЩ⣬Ҫ˵ʲô²ؼ߸߹ú͹ͻʱгֵʿ㻹˭δһ㱨Ӹ潫俪ĻõԣʲôԱ
մû
Ȳɱͬ˵ᵼ¶ôصӦûУ
մ΢üҵ᳤ʲôϵ
̧ͬᰴմļϣĳ˵ھУ԰ǽ㲽ᣬҪһЩ飬ֻкǲģ㻹ҪлȨûлȨκ鶼޷õ֧֣룬ס
ƺܲµ᳤ԭˡմʵЦ˵
ͬûΪմ仰е˿⣬ڰ΢Цתǰȥһ˵úÿ£ٽٸһظɡ
մĬţĿͬԶȥ
жôȥʲôʲӵġѧʿʱЭᡱĻ᳤òϣͬһȷʵ
ȨҪ
Ȩǿһ˫ȭܴġ
һ̣մҡˡʿѾ¶һζҪȥڶ塣Լް˶ɻ󣬼̶ȥ̽ܡ
ѧʿУɡǰߣźıȥ̽Ҳ̫С
մأ
סȥĥ̽
Եġһֱ߾ȫΪԼеǹԼǹ
մתصʷϵۺϴ¥ǰг¥ȥ
ȴ֪ʱڴ¥ǰûȥļѧʿǣԶȥıӰ
޽Ϊʲôմߣ
⻹򵥣޽ڵڰδĽгȥ̸һЩٿѧδľͳΪ˻᳤
ѵҪմ᳤
δͱҵˣУУ˵޽ֱӾմ統᳤
մǴһƾʲô
˭֪ء
Ŵҵۣлɷ΢΢üϸһ֮΢ЦҺʲôմʮа˾ҪЭĻ᳤
ʢתһ룬ЦҿҲǡ
δϡ
ҹɫ£δġŲΰɫеɢ̸
Ų޷޵˵޽ûˣȴڰմ̸ⲻҪЭĸ᳤𣿡
ΰЦҿûʲôףŲմйڣ
ҸһһѧʲôڣŲһĲм֮ɫ
δĲÿɷ΢Ц˵մ᳤ٽ᳤õѡ񡭡ЩǸ׾ͺã˵̫͸
ΰЦͳһţȻһڡ
ŲҲףЩ޵һ
У԰ʮλѧʿһǴϻ۾ϳҴСѬĿȾȻҪͨ͸öࡣ
ͬʲô뷨մܲµóЩѧǣȻҲõͬҪѡմΪѧʿʱЭ᳤ԭ򣬳ǷȻ֮⣬¸ԭǣΪھССʿȦάֱҪƽ⣬ֹһЩﰵìܳͻ
Ϊ뾩ѧѧʿһ츳ߡѧϰɼҼۺ֮ӣ
˭Ĳ
˭ûİǣ
ѧʿʱЭССʵشڣ᳤һְϿίʵûʲôڣҲûʲôʵԿԶʿָʹȨϾȫǰéĶѧѧѧʿ޲ǾӢеľӢܹΪЭĻ᳤ǾǶۺʵһ֤Ҳǽᣬ˵Ž֮󣬸Ȧһݹٵǿ˵Ӱ
ԣÿ˶ҪΪЭĻ᳤
Ƨɡ࣬Ҳ뷨
֮һ޷֣
ܰѣ
ѡ˭᳤Ȼͬİȡģƾٷ͸ǿΪΪǰͶרУѹܿЩ֮ǣķڷӶ̵ʱܹƽ͵ؽ˼䡭
ǿɾˡ
ʱͬҪѡһʵˣ᳤һְ
մ磬ʵġ
ȣΪӦòͣȻ޷ȷΪ磬ɵԴΪھڵãʩ£ܣһȫУѧʿм
ΣմƷã裬Ը಻ؽύʿ˵ûʲô˽ģ
ٴΣմûʲôۺļŽǼûκνӴԷЭ᳤ʿȻвͬǹģûпκҵɫ£ҲЩʿΪûܱѡΪ᳤ԼԼңһλʿ
һҪԭ򡪡մǴһѧҪܽδĳΪʱЭĻ᳤ٻھУ԰꣬Ҳ˵Э᳤
һææµµҪʱеͬÿ궼ʿѧʱЭĻ᳤ѡʡģ


ʱ򣬺ХŰĺһ׷Сѩ˾Ǵء
ߵӡ
ǻվĺ򳵴ͷܶҪƾɵĺ򳵴ƿƵġȻûůĹӦ򳵴Ϊ˶ԵʣҲûô䡣ֻлӵζʵǲզء
˵ĸ߷ڻδվĿȻ
մվһźεıԵϵɡ˵Цš֮ĵϣ䣬
ͷؿгڻվ߻ûͣеֻʼտ졣ǿǵ̫ѿմɶ˿϶ѡȥվؿгؿгӾվƽУ˵ӲҪ55ԪտгӾվƽһӲƱ33Ԫ


284 ҽ
վ񹤺ѧӶࡣ
żƱӵȺ䱳ɾͲݣ찡һϵöӵ
ЦŰο
Ҳܰ
û£ϳͺˣټҲҪմЦǺǵ䣬һ첲ϻһڻǰƵȺǰšʵԼֻһŵһ䡣ֺƺɶ˵ġ
ǰƱںȻ˳µʱǵע˹ȥ
ֻƱڲԵĻ棬һĸߴ׳ʵźɫ£ƽͷʮҵŻָżƱͨŭ⣺Ǽ˵ʲô֪ŶӰȥôأ٣
٣˭أ

Сӣ˰ɣ
ŴС뻤
ƱԱŭʲôϽƱȥˣ˶أǼҲǣӺˣ֪ڲӣ֪ĻΪǹˣåأǵðһץʰһٲʵ𣿡
վһҲǳȥ
оͼƱԱôһͨѵ⣬˫Ҳ˵ʲô
խļƱڼ䣬һλٻɫش£ĸ㣬ԼĪжʮһŮҧ촽ѳƱƱԱ󣬾͸ϽҴ˽ȥקλŭķУһߵȰţһվͨȥ
Ʊ벻Ⱥ޵Ŀ⣬ģվȥ
մǵۣҲܲµղǼ϶ǲӼȥܻ˹ּɧƯŮ
Ĺĵ˵
û֨ȴСĵŤͷ˿Լࡣ
ƱӵȺ߹վͨվ̨ϣմɺƣŲҴҵʮųſȥȴǼ꣬ҲŴС˵Цؽʮųᣬ˿û֮ܵǰ¼Ӱ졣
浹ù⼸ͬһڳᡣ
մЦŴȤ㲻ûء
ѻ죬ޣɸϽ
ƵʮųᣬŶƽе˰ɣǵӺھǴ򹤵ġ
ءմ̬ɵŶ˳
ԵͷԳԣͷɲ˵
ⲻմơϳ󣬴ӵȺмѵؼλǰʱȴֻͺǼе˸档֮ǰλЩ귢ͻķУȴǱһ֮ɫм䡣
һʱֱӰŵСϵס˶ߣһŤͷĹĵصմ硣
մЦãֱԩǲôǼ꣬ЦǺǵм䰤ɣЬλ䡢ŵϣȻЬӡ
£λмķлȻվߵͨ䣬Բ˫ϵһͷ˼˿ް꣬ɣ
ͷɴ˵һҺεģ
մŷ֣ԭٻɫµŮǺķͷֻͬλ濿
͸ˡ
ȻǺٻɫŮͬ飬ͬŮλĻôŮͻ֮䣬ĻŮҪһ֮ͬǰйͻȻûģֱռ˴λʹλŮòţҧ촽һΡ
̲סڵ˻λô
ͷƳɣٺһֵӴҵģ͸£װʲô˰
һ仰ɸµò֪˵ʲôá
ڷͷ洩žɫ޴µ꣬ͬ˿վԴһƵɫŷС
մҲվһɵƦģݺݵɨŸĳ˿ǡ
֮ǰԴ¶޵һЩ˿ͣͶϽĿԱߣеĸɴͷȥ
⣬һ²һ¡
ҶǴŻؼҹˣ˭ԸʱȥͼԲʲôƲ棬һʲôأ
飬մҲȥᣬڽ˷кŮ֮󣬾Щ죬ʶֻһʱ벻ټϸղ궥ײһ䣬ҲմвǾ΢Ц˵λѧ㣬λߡ
Ů¡
ղȴ޿κεķŤͷմ磬ڵллллˡ
մνذڰ֡
ŮعϽлļзмմλϣưš
մЦǺǵغͷʾ⣬ҲװͰ͵ص档
ŷֶմл֮󣬾Цź޾ɫм䣬Ȼͦأ˫Ȳ濪𵶣һͲõƵİģ
ﲻϵ˽룬ԽԽࡣ
ϲгխĹ䣬ûƱĳ˿ͣվɴڰϣССİõǡ
۵۵
гŴŻ
ĳƺҲðࡣ
տгյվԥʡʡУƽеʱ䣬Ļ賿ӡȻտг㣬͸гͻȻҪԼϷȺڵļһ͡
λ񹤴βޣҲֱմΪǺѿһɫﲻ֨
ǲˣɿɾ͸ˣЦеλŮдڶ̸
ǵĶ³ѽ
ƽУأ
٣һءɺܻԾʵھѧǹ
򵥵仰̸֮˫Ͷ˵ס
һһŮԭ׽ܣƽɽˡйںʡѧѧܵܽйڣھǽͨѧϴӹǰת͵ܵһؼҡ
10ų򹤻ƽˣѧǲࡣĳ˿̸Ͷ¶Ľɫ
ͷѧƣͨﻹһλġ
񹤴ȴ¶ʺ͹м֮ɫմ˵ңѧʲôͷֻҪǮѧŽҪ˵ϴѧҲûУϧʮа˸ӡ
ϧһļ֮⣬˿ֳԲ˵ˡ
Цָָմ磬Թ˵ǻλǸǳСеͬѧһ𵽾ϴѧմ磬ǾǴѧѧŶ
󣿡
͹ڽܶˣԼԱߵĳ˿ǿմУͶ循ˡ
Ǽ꣬ҲɫΣΪղŵĻеա
մЩЦŰ˰֣ѹֿǽܶ죬ɽаĹŮͶӡȻմ绹ͷһμ͹ڣǰʱΪʦ͹˽ʶҲ빨нʣԼι͹ڣδɺϵڻ
ЦĥλȥûŶСթͰռ˵Ĺ̸Ȩ˰
ΪһںĶǷ顣
Ƿ飬һӣǷ˱˵飬Ҳһӣ


285 
˵һԶŮ᳤ûһġ㹨нһߵߣֲʧ飬ɫ׾ϸ壬ׯֻԸĸǰ뺷ܹܵһװ˳ͷŨüۣԸϣе丸ĸۺϣҲ¡
һÿʵƯŮȻ
ŮѧϰİšĴŴ硢У԰
ܹڻżŮ˶еĺ˵һ顣ȻڷǵʲôĿǣ
ʮĹ˶еģʱʱؾͻ뵽Ů̸Сֻںͽһ𣬶ίʵλŮһλ·ƽε˴æĸǶŮѣȻֳ̫еģ̸ʱʱػմ罻䡣
ֻ̫֮Ը꣬һһխ̸ͨ϶в㣬ʶ̸١
ԴմҲô⡣
ûڻϻܵںңοͬУ˸һЩ˽ܵĻ⡣
ҹʮ֮ǰɡơĵ²Ҳвֺ
һʮ㡣
ﰲ࣬ƯŮϮҲȱ£һ˯޾ɡȻͷʮ㣬Ҳ˼ȥһؾ죬ֻڻ谵ĳ￿α΢˫Ŀ£ʵû˿ķɣԱŵļò񹤵ٸɳʲô顣
Ϊ֣һ·ԼͽԼơĵпģüǾеìܵ꣬ΪλΪԸ໥첻㣬Ի϶ûͬǰĵ
ֻÿ˵ɫ䶼¶źεĲݺͷ޺ޡ
һãһÿϵۻԱСؽкţײţӡϡȡˡ
ͨվĳ˿λмá
ڱϵĹȻȻ˫Ȳ£бۻԱСȥĳ˿ٴվصʱͰȶ˶Ȼٶȡ˼̫ơɶˡ
ǺһС
Ȼڹ꣬ȴǿ⣬ʵץסʱһֻ쵽˹֮䡣
⻹㣬ֻżţǰ̽ţһһġ
ﱾ̧ȿȥܿԷԵȴǹѽ̧ߵסзۿ¶һĨŵЦݡ£৵غˡ֪Էǹôˡ
һֱעĹҲƲסͷŭ𣬻һȭصҵϡ
飡
ѽһҽС
ű̲סʹŹλϷȥײվŶ˯ŵĳ˿ϣȻڵأȻĹڽһ˺ϡʱһӺ汧ס˹ڣϵ곭һˮ˹ڵͷ
ڲͷܿͷȻҵϣײöԷʹҽĺײСϣ۵
ԣ
ˮҵ˹ظϣ̧ź߶Էȴڵϵ§סСȣĲˤ§ϣȭʹ
һӵϡ
ʯ֮䣬˴һš
ŵĳը˹ĳ˿ͷ׷ӵãڴб꼰˼µĳ˿ͣû֨߱ܿ
ϾխܴҲʩչο˫ȭѵ֣񹤰Ȼӣƽʱ¶ݣǿ׳Թڳʼմ˵֮漴˼ıС
򶷱ʱմòƴĥŻȥ֮󣬸ô񡢹̸أĶͻȻʹ
ʹɡ
մɲŹӾ߿±꼰
ɹһ󣬱ڵػߴţǽռƵöᣬײˡǵȥ޺ʱ򣬸ǱһһϣĺײƣȻҲһб˹ȥײ˹ƣŵɡ
ĺײСԵʹҽзŵλϡ
Ҳ֪ǷŭܾȣȻվۼСϵصҵϡ
մһɲа
𣬳һȭһ漴žȭźȰƣѼڻսȻƣ۲ͻϮӦҽкŭڳص
°մһźݺݵشһɵмŵϣȰ״ⶼҪؼҹˣһԲϾʹ𣿡
ž
һ˹һϣȵһͷײαϣȰˣһȰ
ˣ
մ羾һͷݺݵײαϣ걻ײ߻أᵹڵء
ﰡס֣ס֡մϣһ꣬һĺ󲱾αϣͺûдˣֻһͻ֮ʿȰ˫жĳԹֵôɣⲻףһñ׻ȥ꣬ô˼˰ô˵
ﰲ
մһֱ׳غǳŹԼǼꡣ
˵ʵҲ̶̷ַӵ顣ȺŹǼȺķģ˹ܴƴǿֱ̬ȴֱ׳մ磬ݺݵرһ٣Ķ֣
ʱгԱŴȺм˹ŭǳŹ˫
гԱ棬˫Ȼ
гԱˣֱ׳մҵɽƵģȻظгԱһһѵ붷Źǡ
гԱƶˡѵԼղſۻˣװ׾Сѹû֣ȷʵŹ˫
еĳ˿ǣҲЩԺƣ˼ҾѧĻʣƣǼԱѵƵġմ綯ֵѽ²ֵĻôֹ
˭Ҫб£ȥһԣ
ɺ˲ûЦȴڹڱñףҲһֱݺݵײֻЦͨ졣
˿Ĺڱǿ£һؿմ磬ǸмЩһﵽ׺˭һģôŰҲѵһ٣
ֹȥķӺгͳ˾١
ΪÿڳﶼΪԺò׼гͳ˾ҲΪС飬ͰѶŹ˫ȫ˾ѯʺʹֻڳһغǳ;棬ȨЭ˼λĳ˿ͺͼ껥ͻ˫ľŰ˳ȥûûˣ˫޷Ǳ׵΢˶ѡ


286 ׾С
賿ࡣ
ƽлվСεವģվڴ谵Ĺ£߰ڵ˾ѽӳ˶̨·ųվڲͣ½½߳ĳ˿ѯʡߺţȥĶ򳵲
ɽɽصĴ߿
˴ճϾߡ
մ䣬ɺƣŲæ߳վͬĹҽܶˡ
ûȥڵ˾ѯʣ̨ס
Ĺſ˰죬ž첻˵Ұ϶䣬㵽ȥˣߣ
մ˳ָķȥֻվ㳡ʮСʱӪҵļţݵĵ⣬ͣżγԶԶȥȻϲγǣվ㳡ͣǿˣҲֱӿųվڣųվ㳡Ĵֱϳ˳⳵֮⣬ûбĽγǰŮſӣ϶ڼţܺˡ
㣬ֻûˣܸ֪һѾ˻𳵣ǵǵڳվڰմ΢Цųһ䣬ȻǱȥ
͹Ҳû˽ӣɫЩʧ̨Ĵȥ
ڻϺ͹ڡմ緢ͻǼ꣬Ȼ߳վҴҸϵ·ߣʲôķڡʱǷͻմ硢ڣŮѧ·һû˽ӵ賿ӣվ㳡ûоӰǼһͬǵˣڵӭմСܶ
ߵվ㳡мմ״Ͻǰסɺƣһߴߴٵߣ죡
㣬ߣڴһѰԱһӣ޾׼Է˴򡪡ܣܵĻĽܲ˰
ŮһŻˡ
ƾܣһ߼е֣衭ǿѽ
˾ﻹڹϸɻõβߵһ׺ݺ֮ɫ
ģǲǺţ𣿡
٣
ǵŪǣ
մ֪Ȼ͹ڽܶ˴СûкϵѧϰǻǺĴڡմֲ֪ܶԼʿҲõǵʹȥⳡͻһְĬ䡣
ۿŰ˾Ҫ嵽˸ǰ̧Ÿɴذѳǰһ߷ɣͬʱȻһȣס֣
Ȼס
Ҳ˵
ħ
Ը⼸񹤰꣬մֻǶĳɵĹ漴żƬʱ䣬󲽳ȥžһͨᣬǵżһ꣬ȫɷڵأȻּβ߬סߵָżıŭȵˣ֪ʲôط𣿡
ȥ
һģȫھǲǣ
ȥ׼껹ŰǹӶˣ
һ̣մǴȻˣû˿ಡģٲȻһλеλΣǿ߷緶ƺûаǰ˾ǿ׳׺ô񾯲ѵƵģһͨȻǳ⡣
ħĹЧմԴֱֱӵķʽ
߳վĳ˿ǣԶԶΧһĻͬʮųĳ˿ϵ÷ͻ˫Ⱥؾһͷ۷׷ס
ħסعֻú󱳷䣬մж͸Щη塣Ͼ˶ڣü˱ڴһ٣ֱѵӰѵһͨҲȥ˶ӱ߷ڵصļλҧҪմ磬ҪȺŹװƵĻģװʲôβӥ̩ɭҲܲסǼ֡
٣Ū㣡
˭
ɣ
ֵظҪȥͱǵһͬڣǳס֣
ȫסһĪ
ס֣ǵִͬһ䣬תߵմǰϸȷϺ󣬾¶ֺõЦݣֵⲻܵĳմֵãᣬһᡭֵܲʶ㣬ʵǱǸ
ǣմؿŶԷ
ˡڨЦŰڰ֣ҽкǺ˽˾ܵѣϴܵĶڶ԰ͻ֮һȥء
մȻ״Ӵˣá
ǴˮǸ⣬ﵱȻմֻ̬ǿ׶ѣܼǵҪװһȵģھǱ˺˼ⲻλֵܶھǹϵĹͷû뵽ʹֵܻѷһ㲻죬ǶԲס
СС¡մȵذ˰̶ֿ֣꣬غǳ˵ǺôҲǴܣź˽˾ȥǹģúǽھǻվڻϣ˻һıΪֱ̫ˣ̫ˣ֪֪ǵΪĲԼˣǺ˽˾ܵ棬ƽУֵܵ棡ǳ꣬һʹļŭ䲻̬ĳ˵⣬ǾͲֺܱõ𣿷ǵںǣЦûʣǴֱåôΪǼⰡ
ѹû뵽ܹ뾩ѧӣ˵ãһƺǿѣ
ƺǿʲô
Ȼڿϴף뵱ǿƽж˾͵øβڸǲƴ֣ƽпԺ绽ꡣ
ΪƺǿСܣ֪Ƣԣ
մƺǿĶڶ԰ǴγͻҲжŵġʱǿƵܲû氤˴Ķӳڶʹӵմú˰죬ְԼĶӸѵһ٣
ٿմļһке˵֪ͣƺǿСܣǺ˽˾ˣǳǡ
˵ʲô
մ粻ǼСϺǵ
ǼͱñףղϡͿ˶ٴ򣬻մݺѵֻ꣬ͷǣòסصǸ
ͻһ̣ɺմ£ȻܳʮԶڼţſŮļ־ŵظϽ˳Ůƺ󣬾͸ϽǸקţؾҪ˭۸ǹŮ
һܳģһλӡ
ǹĴͽ򷢣ԶԶǹں˷˳ͻʱŵûĳĨŶ亹󲽳ȥ˹͹ǰһڱ׵ģ򷢾ͲʦĶӺŮһȺƽлվ۸ˣǰվĶԷ
ԹƢðҵϴҹ
ŭֵĲѵ򷢣벻ɷ˵ȰǼһͨأǰֵմѾס棬ҿڴѵ
һʱҲǰּìܡ


287 Ѳ
ԶԶųͻıؼʱմһһȺ죬漴ֽǱһͨȻϵһȺıӺʹڵĻǹԹԾͷֺðմǰͷǸ
ſӶզࡪ⺢ӣǣеʶ
ѵһȺǣմԺˣ鿴ܵϣҲ׷ȥ߰ɡ
úá˵һȥٺúѵһ
մڰ֡
磬ˣټ
ţټ
һȺתȥ
վڹ͹ǰ򷢣ղظӦһĲ漴ǹʧ٣δֹһ㣬ϣȴ͸ŵԼʿϢв֮࣬Ҳ˲öʲôŤͷСʼ͹ڽܶͻԵɡǰǿ첽ȥˣ򷢱ߵմߵλֵܣлˡ
¿մ΢Цת
£㣿
ǣմͿ
˵˰ɡ򷢿ʮĴϿչǼһ棬㻹ǣл˶ء
ŶԶԶԡմĶͷǸݵͷԣйϼһһǰɣ
򷢿Цŵͷ
˵˭ݣ˭ϼһأڲŭ
⡭մ£ƺʶʲôǸԲԲֱڿ죬˵Ķˣ⡣
һˣû뵽մǸôʹ죬ԵԼСǼ
Ц˺ˣ컹Ҫллǣû뵽Ұֻʶ
ӴմǸ⣺ðˣԲסԭǲ
˵ЦţǱɺƣſҲ˹໥֮䵹ûй˵Щʲô򵥵ؿ׼֮ɡڽܶ˵ȻմһͣǰĽγȥ
մ籾뼷ſɫ˽γܲסһ˵飬ֻúɡƼںϡ
Ĵǰвתͷתʻ107ϻ·͵ͨ԰
մ԰³ſǻֵתᴩ·Ӵſڵĵӵ˱Ե˽ȥ
ŷҳںڣмһշСͤ
ʱֵŮԹԱ˯Ҳûע⵽˽룬ע⵽ҲᣬǲĵǳĽ
·ı࣬԰칫СԺҲո۴ĳͣŵء
ͬǰǣڵ꼾󣬳۴⻹ڵʽԣճɾ֣԰칫¥Ľ죬ɴ۴ƽҲ·ǳ˶С¥԰󡣽ٶ൱죬＾ũæʼ֮ǰ۴԰칫¥Ȼɣ۴Ͷʹã붬ʱڣͨİ칫Bʱڰ칫СǱ߰˻
մǽߵϣתСǱȥ
ûԺﴫ··ǹ˷ܵķͽ
մ絹ǲżƵСſţһŤͷټ԰ʱ԰ͣ˴ССĻ˳ԶʱгĴĿζ泵ʱشڼŰҹԱ˵һЩ˹˾ææµµװжŻ
֨ѽһ칫СԺŴˣһɫ޷ĳ̽ͷǴ𣿡
ҡմϽӦ˹ȥ
һһѣ͵ءĵ߹ɷ˵ؽӹߣһ̵˵··ǹлûûˣѰ˼ſ϶ˣϽǣ˵⺢ӣϽţɶġ
մЦ԰
ʲôÿģģٿɡЦǺǵ¥֮¥ݿǱȥһ˵԰Bڣ̻פˣ붬֮һֱǸִء
ಣ
··ǹ˹˷ܵͷҪմʵڹţȥתȦ
ˣȥ˯ɣͷԡմЦǺģ́··ƨɡ
··Ͷµҡβ棬ֺõͽ
մһ˶סڶ¥
ͱ԰칫¥ȻΪһ壬мǽ԰칫¥ĶǻҺһõİ칫ңУ¥ݿ䣬Աᡣ
մĸ¥˿
ڵ¶ȴڶʮĶң԰ĹůܵΪȷ԰Ĳճǰƽ԰Ǳ߽ȡůõġ
һĶƿŵķ䣬Сķ䡣
ŶմŽ뷿䣬ȴԼʮƽ׵ʰøɸɾתǽ߰ڷһС͵غɫ¹ǽһŵϯ˼ϽǰŴһһӣ̨ơϯ˼ϣޱȻ̺ã߷һ˫ЬڵĲãմ粻޵ͦ
·ˣȡЦеǰŶӰѵ˳ֹǽߵĹҹϣһߴŰδĴӣصͷ겻ֳˡȥˮϴϴš
æˣһԼŪմϽֹůůġ
ﴫ˸ճɵ߶ˣϴˮ߻ˣϽ˯ȥɡ
մЦǺǵ߳ң
šճɴǳɫ˿˯ɳϣӿû˿ո˯ѵ֮⣬Ҳһֱ˯ţ͵ھѧĶӻؼءЩеĻճɿ˵ڣ˿̵򳵻ģ
ȥվ˳·Ҹӻˡմ߹ȥɳϣﶼͦðɣ
ȥϴˮȥˡճɻӻֵ
մϽܽ䣬ĸϴ裬ԼЩˮִůﵹˮŵɳԣܵһЬĸȻϲڵϣϴѹϲ޲档
մȥӷŵԱߣŽţһ˵ղ˵ִؿ˰
ţȺܿ죬µײ깤ճɵ涼Ѿ˳ȥµףӦþŻˡ
ִأص㰡մ
ճ룬ͷôһ˵ңִǱûֱڲֿڲˮܣֻڻضǽ¿ˮܣǲֿⲻҪӦˮˮѶԴŵĻ˵Ҳ¶ãʮ忪һƲִصܵⷿﲻͨˮصĸ򡢻м䣬װʮ˨
һЩ԰մϴ˽ţճɾͷԸЩϢӳһҡ
մһʱ˯ţѾصҵ໥˼ţǰͻʡǵФٻűƽָֻֱűƽȻ·ߵ⣬վ¥
ҹɫ£ټ԰A۵ס
԰ڵƹ谵˻æµĹ˾ǱߣͣﵹԵúľʽ޴µı˵˵ЦЦתơ
¥ȥ԰BBִͨء
Ŀǰ԰ͲִܼռسһĶͨ˾ѾһĹģȻ档


288 ƽ
£ˮɱ
ʮӣյŰ£û˿ů⡣
ɽسǣ·ɽˮԷСΣһλŻһ๤ʽŻɫñӵˣŰɨ㣬вɨŹ·ıԵԶͣһרóʽСֳȻ
ʱأͻйһγʻ
·ߴ̵࣬ҶľһһƯĹԢ¥ͷ׶ʵĹơ
һУ˳ĵñ΢С
ɨһСȥֳƹɨõֱ紵ɢ˾ϸĵɨɨ£һ²복档
һɫĺγʻ벻ԶɽˮԷСš
ֳǰе˿γǻǵ˫кһĨ˸Сͣɨŵ·ϣȻɨϣĴͳһ̺һ֧ϣһڡ
Ҫ˰
֪ɫĺγǹĴͽ򷢵ġ
֪ǰѹŮӹڣͻˡ
˼˵ͬʱҲЩڵĴҪźһ꣬Լŵƽסڹļʲô
ʮǰ
ոհ͹ǶʱڵΪ಻Ϊ֪ԭ򣬺顣֮ĴŮСŮȥ˵Сֹ꣬ڵм޸нһλʵũ
֮ΪʦһڼԼÿ¶ᰴʱѴ󲿷ֵĹʼĸǰޣΪŮĸѡôÿÿ˼ŮΪ˲Ӱ쵽ǰ޵ļͥҲֻĬĬضԳ˼ʹżǰ޴Ůʱ̸֪αԼĸ飬ֻܿذеĲĻͳŮ·óԵġľߡ
ǰ졣
ȻɼҲĸ׵ĴŮ棬ʮбҵСŮٴʱԺٻǮǣѹʶԼá
ʱſʼ˻
ҲǴʱʼؿǣͽ顪ڶ꣬մ翼˶ׯѧԽʡ
󡭡
մ綼ѾǴѧˡ
ȼúܿ죬ϸ̻ƮɢȥӰ١ų̺󣬲Цվ̾˿ԳţϿ̶ɨ㣬ŵֳϣֳɽˮԷСĴſȥ
Ȼʱ򣬻ضׯ塣
ɫĺγСſʻתûԶͣ·ߡ
ںλϵĹӷµĳ̽Դɫǽͷػֵͷ
£ֳͣ£Ȼᴩ·߹ȥ˳΢Цʲôôż
մСӣһߡ
ôˣ
ֱĸʻλĿӾ֪һû¶Ժûˡģ˵մСӴӾǻʲôУƫƫҹŮҶͬһ˻𳵵ͬһڳУƨߵϸӰҹŮӺ˴һܣ˵˲ˣ
ƶӺ͹Ůˣô
ܲմСӿ϶ǹģԲɣָͷֵطһСûģҹŮƯҪһӢ۾İϷҹŮڶ֪ԸǷ˵飬Ƿ飬ȥ
Цá
Ťͷε˵ʦմ֮ǰͲʶڣ֪ǺĹϵң˼ŮѸһģղҲ˵ˣڳĵûͦģô롭
ʲôŭ
𡣡æֹҸʲô
ȥմһӦ˵ѧʦͬų˵ü۴ͽ򷢣ڻûѹ˵Ұô࣬ҲǼӰø֤ΰҹŮͶӣǺҳƽˣӲǷġ
ϤԸˣܲһĿڲԺͺˡ
ЦҡҡͷûṨת򷢣򷢣˵˵ô£
򷢾ͼ򵥵ذ齲һ顣
˵ͷԹ˵㰡۶̫СմγְŮӣֻǶһЩ˺һЩ¿ۣİæѣѹûҪ˭ֺα˽أ
СҪôģˡ˵
ȥɣҶˡƿ³վŤͷ΢ЦãʵĻ˵գתӳβƹ·ȥ
ôͲˣų
ʡͷҲصЦŰڰ֣մԼǿӶܴ
£ƿǹϹ
򷢱Цͳһš
ûеõᣬƣعϳţһҶϰરવʹ飬ҲߴŴͽܿˡ
ʦȥ𣿡
ȥȥȥȥͷŭؼң
ЦЦݳͷʻɽˮԷС
ʵϲֻǱЩһֱֵƨߵģĥմżٻ֮󣬸ôȥŪŪμ˵ͰҭùǺأĶ뵽Сӻؼҵİϣôһ顣
ǷĹپյǵСѱմǰûóˡ
ƽĹĵҪקΪǿסմ죬ڹⷽ泶ƽȻԺ˯˯̤ʵˡ
ڱ򵥵һ£Ȼûȥմ˵Щ
Ǻã
ʱոմŮͶӵĿ׷ʳϸûðɣͬһֻ͵̵ĸǰڿתĥһߺݺݵѵӣù˲ż꣬ͰѴСնǰɣǸôüƤñף󻹵ñ˰æ㶪㣬㣬ҼסˣٿǼСӣȫùǰͷ
ϵطխʩչ˶࡭
ƨ
ϽȰˣ˴˵ҺڣҲûԶ
ɹŮԿ˰˵ŻȦˡ
ЦáԼô̯һԵһ·񶼾ڳˡ
ҪѵأŤͷÿͷɥ˽̽ǹ˹ϲĻ˶Ůͷ۸ˣҲܹܣǸջͼܣɶ
ûûܵ۸𣿡ŲС
ƨŭåϷˣûܶ۸㻹զģȥ
֨ˡ
Ťͷ򷢣򷢣ʶ˶࣬Ǽ˵ĶģǵðǵƤɣ
򷢸ϽǰȰʦĸǼ쵰Ѿ˿ͷ۲һʶ
͹ҲϽչȥȰ
ˡ
ƽŵã֨ˡ
ǰǼڹôãڣȥ˸дˣǻóеζ׼Ӳ˰


289 ĶŮ
˵Ȱ£Ļ࣬Ĺĵȥ׼緹
̹ЩҶʱǡÿŮƲһۣͺٺڨЦŶ̴ȥ
ЦЦȥĸսȥͱ˳
ЦõػصŵƽŶƽޣϼѽסˣ
Ҳ¶֮ɫǸùСֵܡ
㣬磬Ͻˣʦһġƽ¶ЩεЦݡ֪Լʦһס˼ּµĸоƽʱ͹һʱ˻ϰߣǼͻȻôĸ㣬ҸղΪǴõƽһʱЩֲ̿
ڳȻ̽ͷ˵ƽޣи
֪ˡͷ򷢡
򷢾Ц˽˵ƽȻ֪ĲֻǼ򵥵˵Ͻʡһ¶͹ǹʽǵһͷչ˲õƽ͸ɴһһס
¶˵ͬģԹ͹ڿƽУͳۺ
ֻǻЩɻ˭
ȻǸ׵ĹʽΪʲôǴСûм
Ȼˣ֪һʿ⵹ҲżȥٸסתʼѯΪ顪ôͻȻתãס˺ݵı
ϳпʼ͹ھͱȥƽж飬ƽʱٻؼҡΪ̫סǸĸҲǾڼסԭ˵Ǹ׹ǸùֻܻͷԲڴίʵӾסԣĩͺܶҲֻڸ׹ͽܣиڽسǸϹѼֻžסżµֻйʱŻס졣
ͬûźأĸ׾绰Ƿ˺پػؼסš
ڿȷʵöˡ
ǰȣֱ֮
ղŻص֮ѵĹ͹ڣûüѯЩ׶ôأ׾ק˳ȥȻֱܶĸסѯʣֻһֱڣڵÿ徲
򷢴µĽ͹ڲŻȻ˷ܲ
СʱһֱڸһӰ֪ͬѧǼЦǺܶʱطߺޣΪʲôҪһ
Ľܶˣ֪˸ײʵʿۼʶĪ󣬲ͻΪԼӵһλ׶еЩεıƸСȻǿʿΪʲôҪԸֱıһöŮǳȥԴҫǺ͸ĸһ˵۳
һֱƲĵ˵ĸףڴˣ
һ֣׬˴ʵĲƸһ
ѹĳʱڣ׻ͻȻ˸ǽܶÿ˻ԪΪѧǣƶȻͳͬѧмı
ָо
жˣ
ʲôæʵ򷢸磬Ǹմô£Ϊʲôҵһ֣ͼҪȥ
򷢿ЦҲ̫
Сʿʵ
ǰɣЩȷ˵뵽賿ڻվһǿϢ뵽ʦ֮ǰڳ̸ȥǴλʱڰ·ʦմע̬ȡ
ƲǰҲѧҵǲ̣
ﲻý̡Ц
۵ѹụ̂һ͵Уһء

СԺΪŮǻؼңרŴһɾ·ĹȴݳԵֱſڵ̨ϣҲરવس̡
ڸô죿
˵մ·ƽεһ˫ŮôæȻʶմ磬ǾӦȥűʾ¸м
ɹŰƽֲԸմ硣
ʱ򣬴๤Ƶŷ߽ԺӣǰҲ˿ˮ̨ϱֱתȥ˿ţһߵ۳Ҫˣƽ޻ؼҹȥ
šҲ˵ʲôĿ׻ͷǰӣҲڣϹڽѾˣԷŵǣֻҪȱ۶ͲƽеĵؽϺΪ
ô˵ҾͲٻסˡ꣬ƽҲϳˣڶׯǱѧ
һۣ֮ĲУ֮Ĳޣǻסɡ
ĺҲˡ
˵Щûõġӻ̸ˣж︣ȥǡһս֮סһһʲô»໥Ӧš˵ˣһָ︺ӵĻʳأһߣҵûԼǮģĶŪôǮȥ
¶м̾ܲһֱȥ
֪ô˵ʵﲢô롪ȶĸ߹룬ҪǮʱܴӸúҵϰ¬ŪǮ
ƽ޴ˣٰ߰ɡһ̣תƻǵմңȥ
룬ɣҪǲ룬ҲûҪȥ
һֵͬǸ˵ⲻǾմڣ˵֪ͬƽء
֪ˡЦǮϵ
Ŷ
Ƶûˣմ粻ǣҲǡ

ʱ硣
մ͵ܵմͨ԰深æĹϣשߵһŰεضĿⷿ
ϸһմ꣬ĩԵʱɼ»ȫ꼶65λһࡣ賿ʱȻ֪ؼˣװ˯ûҳ֪֮Ҳ㲻ȥմڸĸ˵֮ǰ굽Լɼ»顣
еǣ粢ûѵһ١
һֱֵܶ˳մſʼƽ͵ؽ̵ܵܣһ߶ѻãʱġ
šմͷ¾ĵҿ϶Ŭѧϰ
ŴƱմЦЦ̬ƽˣΣֻҪȷԼڻͨе֪ʶ㣬ι̾С
մĥŸ仰˼
մҪϸһԼʱڵѧϰأŵֻˣͳ˿ʾ½ͿЦ̣Ҳûڹ˾ҵ˵Ǳߵķֹ˾æأҾһԷʱĿգ绰ʺһ¡
ǣھ˼ѧǲһСġֻЦǺǵ˵ٹͻȥղźͼͨ绰ү˵Ҫ绰ȥԷⲻҲСӴ绰˳˵˰ɡѧӿɲˣƣǵү㡣
մЦãæЦң͸ү绰
Уɣæء
ţټ
ߣմͷЩƶջصңүôʹ绰ҪԼȥԷһĥţһ߲ͨ˳׼ĵ绰Ǳཱུܿͨ׵˳˭
үҴ簡˵ȥأսӵ̵ĵ绰˵ҹȥԷѰ˼ŻǼҳԷֳɵġ
ɣ촮ȥˡ˵仰ͱЩ˵磬ʯֻǰ˵ˣǵü㣬˵ʿ㱣֤Բ˵ģֱڣʯֻǰʿ飬ֻɵ̬ȣû¶˿


290 һ
մ£ţû¡
ȻҪװ֪飬̫ܲ㡣׽͵ҴӦ󣬾Լ档
б𣿡մʵ
ûˡ
Уһ͹ȥ
á
մ΢üͷߡȻھ̸ͬһ֮󣬾֪ԼʿҲ޷ȥû뵽֮죬ѲͬǸϻ쵰ƽУȥʯֻѯʹ
մüͷӣʹչʵ磬ôˣ
Ŷû¡մڰ֣ȻȥϰΣҪһżپ
ʲô·ǵܵҰմЦ˵ȥүͣ£ܸ㶪
մЦŴ˵ܵһȭ´Σ¡
ðɡմתȥ
մӷæĹߵϻ·ϣſϻ·ɢŲӣһ˼ӦԽʿȻ¶ԼǰʿݵΪЩӴԼʿԴ˲ĺģԼߵҲпܻᱻ˲
ȻѾ֪ԼǹߣǶ˲˵ȥҲԼ⡣
һ֪Σϵͻüߡ
˼κմͳֻѰ̨һ绰ֻ֣ٻء
ûһӣֻ
մ簴½ŵߣǮʦһˡ
磬ô죿ǮЩŵʵ
ûʲôˣ㲻ôšմΪɵ˵Ǯʦ֪񣿡
Ǯ̵˵ʲôС
ڣѾΪʦˣǰԼеЩ˵ûκôմ˵ԣǱе伮ܲܽһЩӣоһأԼеİ
ǮԥУ͹ȥ
żʱɡ
ʱ䣬ҵͨ԰Ǳ𣿡
ǵġ
ãҸ绰ŶˣǰֻҵֻšǮֻ뽲һ顣
մĬ֪ˡ

ãؼ
ߣմһֻд洢Ǯֻ룬һ߿첽԰칫Ǳȥ棬̲סЩҵظпҲǮһλѵҶŽô˽ʿŽʿżһصе伮ȻԼУҲûøȥġ
ȻǱˣմҲȥûȤ
ص칫СԺմ͸ĸкŴ⳵ȥڳ׼С
֮Զдء
ǮҶϵ绰󣬾Ϳ첽߽鷿˷šȴıʼǱóŵһСԿףȻǰһź鼮棬óһССú񲼰ŵĺľӣŵСش򿪺񲼣СԿ״ľһѻͭС
ȫЧõǳɫϸ޲
мһģֽʷұ߽вȱĹ鼮Ƥ٣ҳȫǴй׭֣Եķ߶ദѡ
˼һǮСذÿһҳ涼Ƭʵһʮֽܼƶʮҳʮҳٲ𻵣Ż޷ʶݺּνȱȫ
ǮѹСطźãϺӷŻصԭλ
ţְԼָҳŵĳϣٳת鷿
տҴҪŵģϽⶼҪԷˣȥĶ
Ŷû¡Ǯ£ЦǺȥ

մ׼ʱ򣬷ֻּгһˡ
ϣȻڷźĸԸոɷԱľ³ˣһƿę́ƣӨ͸İŲƱ˫ӡ
δͷϵİ׷ֶ˲٣еľӼ¿㣬Ь΢Цմ絽һ˰̺ʹŵ輸ϣ磬ԵһѾʯʦ绰Ͼ͵
մɫĮصͷɳ̵һţָ˵ںʯֻĹϵ
Ǳ黹ûԳ𾴵̬
׵Ͳɵز£ŻȻʶԼƺϤУȻȫմ統һһȥԴȴһЩϸϣմ粻һǿʿ
ʵӴҲֻ࣬żһЩ⡣£͵ʯֻҵӡǣƷл
մ˿ţ˵Ƕ㣬ˣ𣿡
⡭
ǰʯֻͨ㣬йһνӴ֮Ҿⶣ㣬ѧϰѧˮʵԼľⶼνմ΢üΪ˵ʿ̫棬ҲҪȥشʿ顣㻹ûסԼĺģã˶٣մ˵Ѿʯֻе֪ʿʵһصȦӴڣ֮ΪŽȻǽָӵĶԹͷеĻʲôô
׺һҪ˵ʲô
ʯֻˡſȥ
մɳûж˼תʯֻԼ޷ǾҪӴ£ѯʦӺˣ̶ϵʲô
ʯʦ롭վſںЩ̬֮к
̫ˡ
źɫµʯֻ룬¹ԲĹҹϣأһ۱㿴ɳϵմ硣մû߿ֻɫƽĮϰǰ̽һµĴƺ˼ʲôȫȻûаʯֻĵ¶
ʯֻ΢΢ü̶¶ϲı飬ǰˬʵЦմ磬ҿ㻹ʲôʱ򣡡
մŷ´ʯֻգʯʦá
̸ϿҲĮ顣
˵ҪǸʯֻƺ˿ûմȻ͸¶Щų֮⣬ͺԼ㣬Ҳȥ˳ףԹԵմһ£ǰ׾ûܿʦУȴһԸҪΪͽôǻ˹ءСϴҲǣȻѾʦУ󷽷Ҳǵװһ֪飬ŵѪ仰ͰҸҭԶԣȥ˼ء
մ΢ЦڣȻΪʿʲôʵ飬Բ뱻֪û뵽ʯʦϢͨһԼ
ͻˣǸǸʯֻɫԲݣȴǺܿ˵
׼˵̸ЩӲʯʦ磬ߣϱ߳Աİɣ˶Ҫ
úáʯֻմļ򣬶һļӺͰЦ˵磬䱲֣ҲͬΪŽˣԽɵúúúϼҪңѧܺȾư
մ˵ѧϰΪأȷʵ󡣡


291 ̸
ǰͨ԰δʯֻΪ˰ƺǿͨ԰ĽĿӶΧͨ԰һӴķˮ󣬽еطˮ֮ƣӰؾ߲ƺǿ֮ƴһ
֮󲻾ãһΪʿ԰ϻ·࣬˶شҽԺ;С
ҲΪˣʯֻʼעͨƺǿֵ
ٺ
ʯֻմ磬Խ츳Ұ۲ȷ䲢ʿҵմ磬ͼΪͽܣϰ߷ˮ֮δ룬ȴʢմȻܾ
ϣʯֻЦ٩٩̸ܻذѹһЩ齲
Աľʿɱˣ˼򵥡ңʿɱ֮󣬾ư޴֡
մɫƽʱԵػӦʯֻĻ¶ЩǸ֮ɫ۽Ƴһ۳ףͻ᲻ɵðпݲʱ䣬ԶƽеȨֳڶѧˮѧϰԼʿĺ֮У˶ɵĹ֮ƣڵڣȻ˶ʯֻϹϾ̬֮겻Ѱ
ʵҲѹ֣ʯֻŽһ֮жĸ֣ȻҳѧˮĳףҪʯֻǰס֮ƣȷʵѡ
οʯֻбأ
ھ³ʯֻƽΪ˽޹˾ĿҵʱմżȻʱմƾδ֪ƣ֪ʯֻѾʼΪ̤㽥˲սٵŽ׼𲽲ԥʡȫˡ
硣ʯֻһմ硣
ŶմЦЦƱһڡ
ʯֻ±оƣ΢Цʵǲ̸£ǰǼ£ȥĲˣ
˭մ
Ǹҹ賿ʱ֣ͨ԰ϻ·࣬˶شӶȥʿʯֻЦе˵ѵУ
մ˸ʯʦ˵Щʲô˼
ᡣʯֻ¶Ǹ⣬֮ǺѲϵġ⣬ȥһз¼ԼһУϽ־ӦҲйأУʯ·ڸũλʿò·ڽسһҷ
մ۾΢Уַ¿žƱ˵ʯʦùġ
ҵУϽ־̫֮ҵĹעڽȥǸȺʿΪίҹȥ¡ʯֻ΢ЦȻʱҲ뵽㣬ֱǰЩ죬һλʽ֪ĶھһλմͬѧʿҲǡƽˣҲŻȻףԭ귢ƽеһʿභ¼ء
˵޹أ𣿡մ綢ʯֻаʯֻĹʽֺԼͬھôʯֻ˵λѧܿԬʡԬʡ츮ˣѧҽʯֻĹʽԬʡ츮ҽ֮ˡ
ȻˣҲѧʿ
ΪʯֻȺڽʣŽн㣬жνʽĺھѧҲ֡
šʯֻЦҡҡͷ
մһӣαϵ˵ʯʦһᣬϲĨǣʲôֱ˵ɡ
ԱúˣʱжȻ͸Щɭ֮⣬մ磬΢˫ƽȻɻȻ͸һɽʵʻܵĺơղʯֻ˵Щƺմһɱ˲գ۵Ķħһ㣬ԼĲмвմ磬ֲմĶʯֻԽԽ׽סľæ˵Ȼһģûʲô˵ģȺȱơ˵Żһ߸ʯֻǰľƱƣһ߶˾Ʊ¶ЩǿЦ⡣
ʯֻ˰֣ʾ׷¾Ʊ
մȴǶƱȥͳ¾Ʊһں±ʣ಻ľƣ±Ҳʯֻʯʦôͷ
Ǹʯֻ΢΢һЦȵضƱһں£磬Ҹղ˵ЩЩᣬҲûʲô⣬ֻʦ²ҪôɱΣΥ˵Ͱ
մͷζѡ
ʲôΣʯֻ΢ЦҲΪ뱩¶Լʿݣ
ʯʦմָôһӣ֮߳˵ҪԼ뷨ǿˣá
ðɣϴ
մӼЩ˵Ĳȣһ߻׽һ߷İ˵㲼·ˮƺǿĺ˽˾ͨ԰ĽĿҳֹĻҲǺ԰ɣ
šʯֻͷϿɡ
Ϊ֪ʿݣֻΪͽȾմ绰һת赭д˵Ҳ衣
ʯֻЦֶΣܻԹԩԩ౨ʱˣ
޷Ǳˮڡ
һ֮վʯֻʦиӽʡ£󣬾ŵƽУȥ׷ʲôֻǲͲΪʦӣԾŵ˺ܿˡʯ·ڸĴȺʦлʡڣȻɸµӣʵǿһڵǰ׷ĻûУ
մһƣ°뱭Ĭ
ȻʯֳֻǸļƼ֮˽Ӵ̫УҲȷʯֻ˽ҽ컹شв˼̸մ粻òϡʯֻղⷬ˵Ķʵ
ǰմ粻ŽʿнӴɱɱϽ־ɱȺû˿ǡ
ɱˣɱˣ
Σ
ԼƾµϢ֮˲Լʿôô׷飬鲻Լͨˡҵ֮ʮа˾ֻʦʯֻ֮ᣬӶìܾףʯֻƲ嶼ѣ˷ŵǰʯֻΪ˱鷳˽³ֶϵпܡ
ڴȺ֮մʩֶϾ֪ȺڵϵɸƢԣȥ׷С£׷飬֪ȺɵЩɸº޲ýȺڳ֮棬ټ׷ȥˡ
Ͻ־͸˵ˡ
ͺǰˣ˭ʹļߵطǵðأ
ʱգմ̬Ҳ޷ǰôɡΪʿѾ¶ǲǴȺ֮Լӵ飬׵طֲϣӶԹ⡣Ҫ˵մ绹ǧŽУ˿֮Ĵɹأ
ԣմҪ㹻ʵȥӦԽĲ⡣
˸˵Ϊ뾡֮⣬ҪԼϵ໥γһǿȦӣ˼ɵС
һˣմȻʯֻΪƷΪ˽⣬Ҳ͸еĴ㣬ȴ΢ЦŶƱʯʦ֮


292 ȴ
һ֮ԣԵͻˡʯֻ΢ЦŶƱһ
ŵڷղм䣬Ŷ˽԰̸󱳵亹ûɹ浣λصʿǺܿɱ˲գ۵մ磬ͻȻһԲϾļ󶯸ɸ꣬
ϿƴʼնɫƽͣʳȻһо֮еʯֻǿɬЩҡ
û뵽ԼմʿĻܣӶЮ̸֮ƣųݵǰ£ǰ͸ϴѧմ̸ȴһûյ̸ȨȻܱס˳Ӻݵĸ̬ọ̸̃ȫմϬĻͽǿƵ̬ȣһ飬ζЩʧ룬˷ִ硣
ڣմ˼һƱϿĻ
ʯֻȴãԼһǰùĻûմмɵӶΪ¼¶òʾáմ̬ǲ͸ļƣȴȵزƽϣԸύ
ʯֻܲˬ
ΪĿȻΪչϵǿʵĿ겻ǳմ磬մ米λǿƵʦ
ε¼մȷʵһλĺǿĵ͵֡
ǵʯֻϣύġԤʱŽǱȻ֮ͻﵽ֮ʱĸ˺ͷ٣ҲζӴȨƹ£϶֮ķìܡ
νӮĴþ棬ֻܳѧƷõСпʵǣôĵ⣬Ҳ޷˵˽Ҫ˵˾ˡ
ʯֻ֪ԼûЩҡʵͻۡ
ôҪδĴ»ø桢ȷĵλͻȨǱ̭֣ͱӵ㹻ǿʵմ米͵صʦУֵȥύӶܶһλΪá
硣ʯֻͰ˵ڱϾʢЩ黹֣̽룬ʦһ档
Ҳմ̾ϧ֪ȥ
ƽУʯֻ
ţҿϴѧˡմɫһĨɬ֮ǰһ仰ûи¡
ʯֻ΢΢üһˣź
ܻġմЦЦϾô£ܲ£Լ˦ĺʲô˰ɣ
ײʲôʱ˻Ҳ¡
ϣûˣʯֻ
˵ģʯʦҽҽ촾Ҳ׿ڳϣҵڶ֪羹Ȼһλʿ׿Цҡҡͷ̸»㱣ξ֮еĸо̫ʵˣ⣬ôأ
մ絭˵ү˵㣬ҵǶ֪ԣ̸ʿݣмǲҪ֪ˡ
šص˵ͷ
ʯֻһʱҲ֪һһ˵ĻǼ٣Կ϶ǣճɺͳӣȷʵ֪մʿءȻⶼҪҪǣλĻĸ֣ڲ֪ȥΣʯֻʧҲɡɲԽݺմһС̸ʲô໥ֵ顭
ʯֻԺһЩ㤵ͷ￩һ£ɫƽ΢Ц˵磬ðһ£ʦеģǺ
Ҳմҡͷ
ʯֻЦˣǡɣ
մԴзȴǹԾĿӶϣ˵ʯʦֻɲ˵ȥҴɱ֮ġ
ҿţǰ
Ϊʲô
ʯֻȻŽΨйϢ֮ھ¡磬ܽʿϢڲص֮Ī˵ңκһλˣҲỳǹϢңʦԼʿݻĪҲ˻ɡߣ˵ֻԼ֪ǹɣ
ЦմЦһȻнӴŽʿҲ֪ڶ࣬Ҷо֮οʷоҰˣν֮Ϣھ£δţԶﴫˡ
ǣʯֻͷ޵磬ɷлᣬһ
ȻմԥشӦֻɫЩ˵ҿɲ뱻ʯʦйˡ
ǸǸֻһᡣʯֻ¶Ǹ⣬ЦйߣУҵһ£ŽУ֮Ϊߡ
մ粻䲻ȵ˵ܽˡ
Ķ뵽˺ö˶˵ŻȻǽšۼ˫ˣ͸ϽΪƣȰ͵лᴾ֣ѰҲ뿪۽簡ǽ첻ЩˣȾơ
áʯֻƱɫϿҵ˵в֮СѶຣ
մ˶˾Ʊҵ
磬ΪΣʯֻʵ
̤֮
Ӣܰ
ҵ

һƿę́ƺȾȻ̸Ͼ㷹ʯֻȥ
մûͣ߻ؿɳϣԹԵصһţɳ˶ȣֵļӶ˵ʮ㡣
ʯֻ׻صһմ̬Ͳ¶Ǹ֮ɫ磬Ҽǵϴ˵ʯֻˣнύ֮⣬ֺα̬ͱˣɲӰ
մ΢˫ĿЩ㣬Ҳף˵˽Ĺأⲻ㣬ҲɱѾˡ
׼˸
þٳ˼磬Ȼó֮ǰʯֻҪʶմʦԸ߰ἰ¼Ȼв֮⣬Ҫύȴˣ飬Ա˸мӶȨ
ʯֻû뵽մǿưɣ
׿Цҿǲܡ
ûʲôմڰֱ֣˵̸ҲˣҪȥҲ̫ϡŽˣ֣޹أҲܹӴ硣Ժ۶ô棬ʯֻ֮䱣־룬̫߿㿴ڣʯֻǰĻа֮Ҳ£ֱӻӵأ˲ٵ͹ϵɣ
εص˵ͷ
ǰոʶʱʲô̬ɡմһ̣ٴοɳϱĿ
׻ȻĬĬصͷ˼
һմֻ˿ʾǮģ㰴½ʵ㵽𣿡
԰š
˼Եһ£أظϣӾ͵

ߣմ˵ʯֻǰԵ̫ϹϾҪ֪ܣҲҰô
ǰ̫ڳѧˮʯֵֻĹƻ󣬲Żɱմһѵ룬ඥéٿͷһԳϺͿˣʿң簡ζлˡ
մڰ֣һ£ټ
㡣


293 ȰǮ
߳׾סǶ¥ܵĺ⣬մŻȻʡղźǮͨ绰ʱ⺮µģǮʵڲ񻰣ǸϽǮ˸绰ȡ
⳵ϻص԰Ҵ߽칫СԺմô¥磬ѧУǮʦˣ˵Ҫ㣬¥ء
šմӦ¥
Ǯڿɳϣճɡġ
մһݾЦ˵Ǯʦ鷳һˣʵǲ˼˵գܵҸʱʦڴѧһʷγ̣ҪһЩĵѧϰϣǮʦС
ղǮʦѾ˵ˡճɵͷ
֣⺢ӣԼȥ£ʦ
ǮЦҺʹ粻ʦϵǺأýƽУ͸͹ˡ
һЩҪǮʦȥ˵˰մЦе˵һߴӲ輸̺̻ҸףһʾǮȥ
Ǯճɡ䣬մȥ
һңǮ͹ţӻͳͬŵıʼǱŵϣ磬ʼǱҵڸװ£һָ壬ЩôУǱΪԶֽأЯ㼱ãҲûüȥϴƬģԭ塣
šմͷЩҪ̸̸ŻؼҰɣ
ǮϽ˵һԡ
մ˰Աߣһߴ·űʼǱϼصıָ壬һ˵ͨ£ؼŽǲ⴫ġνⱾؼϹأԵЩͻ͹֣ԭ¡
û£ҲòšǮ󷽵ذڰ֣ȴΪմ̹棬ܸж
ֲǸɵӣ
һ±飬ؼ̶жߣýֺͷóֻմжԼȻմҪģʵǲ˼ܾʱﻹЩء
մָ壬ɫǮЩڱ㽲ˡ
˵ǮֱӣСѧ㣬档
ŽŶ꣬ȻˣҿƲõĽض뷱ʱڡմ̵ݸǮһ֧ԼҲһ֧˵Ž֣ΣأܶΪʿ㲻̤㽭ҲȲѵؾ뵽ķ֮СǼԸ񣬺֮٣ұǰ㣬ʲôʿص飬ǺǻвǷǰ
ţһǡǮͷ
⡣մһԴʣһ᳢ȥⱾɣͿ԰еУͬʱֺڳͻӶ߻ħһǽ㣬뿪Ҫ
Ǯ¶ϲ֮ɫ漴ɻȷܲⱾ𣿡
ҲȷܲСմ΢΢üȻ㶼ܹԼڣ֮ܰ嵽Сһ㣬ԼǷܳߵľ磬Ͳұ֤ˡңһ;һ뾻֮˳ȥУǲеģһǰṳ̂뾻֮ﲢûӴֻзܵһЩָ㣬ھȥü
⡭Ǯԥһ磬ܲһ£㽨ȥʦΪʲôּȰ뿪ʦ
մ̾ҪΪͽҾܾʱҿûͽܣ츳ǡûʦָУΪʦܹȫȴû뵽ҵͽܣ⣬ҲǺŷ֣еΣԵҲϸ˵
Ǯ죺ʲô
㿴ڵľΣ
áǮ˵ʦȱ֮Ż飬Ůǰ޴ˡ
šմͷ
Ǯ漴ֵʹʦˣ˵ʲôԭȥ㡭Ȼ˵ǣƼҰΪʦˡ
մЦҡҡͷڿɲܰʵ֪Ǯ֪һʵܱܲסܡֻ˵ʩҲȻᾯеͽܲʩΪʩչ´ͷ
ǡ
Ը⣬ЩһȴֻµµΪ𣿡
ǮĬȻҡͷ
մҺ̸ЩԺҪκ˵𣬸Ҫἰ飬ǣʿʱ򣬸Ҫ˵Щ˵̾ĳ˵ǮѾɼˣ꣬ͻᵱϸףԼĺӣ黹ҪؿǡȻֻҸ˵Ľ飬ȥúÿ£˾ٸңһȥ˵
šǮЩʧص˵ͷ
ȥɡ
մǮļͷ֪Ǯڵ϶ܡκˣȥûûģܺܵˣ
Ǯգɱ飬ȥ
Ħг¥ԺͣţǮ¥ɫ糣΢Цźճɡһ׻ֹ佱մ꼸䣬Ħгմ뿪߳԰107ԣմֶⱾؼмǲҪй
֪ġ
߰ɡ
Ǯͷһᾡظټ
ټ
ĦгԶȥ
ĿǮĦгԶȥմվĺϸϸ˼һ󣬴򳵵˼ܹϴݣѽݵϰ壬Ȼһ߷Ǯıָ壬һߵȴƬϴ
Уͬޡ
ΪκһУصķεйУһϸϵĲأͻγ֮𣬵Ѫңľʧ⣬ħʱͻ߻ħΪ
һʿ
ΪľŲ㾳Уܹ֮ߣͿɳ֮Ϊʦˡ
֮ڣҪԲһԾ֮ǲǶлۣҪľľΪľյͻƣ˽вͬԴֱȥ߶޷һʿͻ֮
ֻܿ˵ĻԵԡ
̤֮ʿŽб֮Ϊʦ
֮ʿʩѾڹ̶ǿԽ䡢󷨡ķ־ۺϲá츳ǿ񾳽ߣҴ߸־ȵȡ
ΪѾܸȻеء
մڵΪȻֻڹڵԲ֮ʱʱľȻ֮״̬ȻΪʺۺϷΪ㣬޷Ҵ־ȵȣֳɵ֮ܣֻҪУӽǿ԰ȫȺ«ưġ


294 ҪΪʦ
ܼƶʮƬЧ
մ翴óǮûʲôؼһ˿©ضʸ
ԣմƬЩִʡ䣬пҡȻԼ֮һʦĹߣľΪδǰĻ̶ȲĶżĻˮƽǴﵽˣ漰֡ԡؼеĿھΪɬѶûǮıָ壬뿴Ȿȱ±ÿÿĺ塣
ңݹżԭĺͱıմԿ϶ȻǮڸ׵İ±˹±ؼЩȱ־ĺ壬ӶһЩĳв裬ȴȫֻܿҵļֺ츳ȥųУʶʮһֱ±룬ҷԺܸߣǮ츳ʾѣԺֺã˴յС
ΪУһܸӺܵĹ̡
Ǯû˿иһ֪֪û˼ָڽ̣ƾһؼ͸˵츳Ŭȥ򣬾޳ﵽߵľ磬ܡ
ͺоѧרĶ࣬ع±伮Ĳ٣һʷרܳΪʿ
ҲֻܽЩ伮һЩʷѧƷղˡ
Щ⣬մ˵ֶ⡣
»ɬ֣Ǯıָ壬մ绢ʱҲ͸˳Щţȱֵʱ򣬿ƾԼķḻ飬Լ֮Ȼĸ򣬳µóвȱǲְأصʲô
ļʱմ缸㲻оⱾֶû˵ؼʱҲᰴؼев裬ȥСĬľתķʩչһЩϤ
ˣԴ˲е֡
ΪմӡУһǱĺѧˡ
ŶⱾؼ˽ԽԽ룬մ罥гԾΪⱾؼص䡢ķ־ȵȣкʩչεĹУȻ͹źϵ֮ûκι
ȷе˵ǣศͬƣǻƲ¡
ǰմӴ̫ŽʿֶԾԶŽɵǿһΪֱ۵˽ͱȶԡǴӹľ棬ҪŽκɵ
ŵ㣬ǹ乥ԣǿ
մ£Ž˶нʣֽ̽ѧطʷԨԴǿ֮ȵȡ
ʱӴΪͽʵսľϿۼ֮ǿ˫Ȼɽ֮ᲢֻۡۺϷԶɽ֮޷֮ȼ硣ѧɽҽ࣬ɽ۾λ겻䣬Ϊɽŵĺ漫㣬˫ɡá顢ҽСʶ֮£ԶɽţҲҽȡ
Է顣
ʵб˫Яƽһޣڱƽͬʱǧ£֮սܣʹšԳʸּӢԶǧǰӦأ
ڣմȻûⱾе󷢻ӵ۷ǿȣƾľΪȳЩһһ֮֮ĸʩչ乥֮ǿԿȹ
Ҳˣմ绳ɣⱾʧʷĳУȴǮԵɺ֮żõؼɽйء
ǣɽͨ漫㡣Ȿؼмصɽ֮ôӦֻһɽ֮һȫ
ɽ֮
ֻʲôأ
մ벻ͨҲȥ룬Լþͺá
¶ʮա
һ磬ճɺͳͷԸӣȻغϼңլʰɾȫҪϼҴꡣ
մĦгŵܵմ˺塣
ϻصʱѾŵ롣
մĦгȥԺţմĦгٺЦһֺõɫ磬ʰ棬ȽȥЪЪҴＸٰǶ˶һʰ׵ˣզ
ȥɡմЦŻֵ
մֺǺǵĦгһ̶ȥ
մһ߽˾סЩլҳ㣬ʼɨӡܻ̰ܵ䣬լҲûʲôػۻΪʰĻƣǵðѵܵʰ
ɨݣմߵ°ȥʱֻͳ˿Ǯģ㰴½Ǯ𣿡
ϴκǮ̸Ѿȥһˡ
磬⼸һֱڿǣʼò⣬ԸظˡǮǸΣĥڣˡ
šմӦ
ҪΪʦ
մ£ûҪģֻǱ˽ģҪűĻһûһʦء
ǮΪ˵;ָ㣬»ˡ֮ҲָҲ׵ΪȻ࣬ٴȹ̵ĸҪǣ
Ǯ
磬˵ꡣǮЩҲνȱʦУЩ˵ıŤôƵġȻҲܿǲңԸ񱾾Ͳöԣϲŭֲɫ˵գʼն϶͸¶࣬пҲɡȻˣֺαΪȥأ
մһᣬ˵Ѵ
ǮϿҵ˵ףҲܸоʵиġҲȥ˵һǸʦţǴ治ΪұԲеܻеһΪʦնԺ۵ʲôʱҶʦȥ𾴡ҲôӦͽܰ˵Ǯί˵ȻĻһľܵǣǿɣ˵ˡ
ǮС
ҸоҴˣ˵ˣΪôߡ
ʰ
˵棬ҲѿģԻܲصغ㴾磻˽ʦͽ֮˰ɣǮմ˵ʲôͽ˵ʦɵúúòǱؼҿǶԼǰ;ŽĽ̵̤֮ΪһʦŽأԾΪҵĽҲŬһְĺʦ
մЦã˵˵ˣʦ֮ҿɲҵз棬ȻĽ㡣
ллʦ
𡣡մûʲôȹ˰æء
ټʦ
һ䣬ֻʹæ
մŹߵֻһʱЩκͻ㱡ǰΪ̤֮Ž죬˻ϻαعΪһʦ˫ţٽ˺ϵĴٹ˲ϧؽ𴦴ί飬ҪԼմΪʦл
Ϊʦϣͻᡣ
δʮͣȻҪʵذΪʦһʮˣܾ־ܾˡ
մеǣǮѾΪʦǰʦ
ǮҪΪʦǵںͬˣ
ⲻǺ
ȻǰҲκ˻Դ˵ģŽвʦʿʿֻΪҸͽֲܵҪʦġմ棬һʱôܽܵˣ
ǣܶκ˵


295 Ůǿ˵ķⱳ
ɨɾʱøճԵ緹
緹մгڴתһȦ־ӻ±ȼСһ𳤴йܵմҲ߸СӣһŰԺԺӲݡСƳƳȥ
ִճСúڹ⼸ȡůá
ǰմһ˻ûȥƽдոʱ򣬺ͰװСͲůù¯ڼæŰůܵůƬϼⸯʴĽӿڻȣˮͨŹůûʲô⣬ͦá
ĵӡ
ճɺͳӸһСͻǰլո۴ǱߵļҾߣȫ˻ڹ˾ᵽ¥Ͼסʱȫ׵¼Ҿߣ׾ɵ᲻ӵŵլ߷ڻסҲЩլƽʱôסˣûҪ˷һ¼Ҿߡ
ʮСڣͰѼҾߡþȫжլúˡ
ճɺͳûжൢ飬õСͻ԰
ϡ
մ͵ܵܣڼ磬æֵǡ
ڶһ磬մ糿棬ĸȳȻѵܵܣ𴲳緹׼԰
մڱ𴲣˵ǲȥˡ
ûʮ¶ʮžǳϦ԰Ǳûմ͵ܵʲô£Ǵɲػȥմ绹ŻȥؼƬͱָȫõլߣڴլסţһֱѧʱ򣬶ؼͱָ岻øĸæӴֻԻȥһˡ
ڴЦǺǵ˵磬۵ȥᳵ㲻ȥ
ţմ˾񣬸Ͻ𴲴£һ˵Ұ¶ˣȥ
ǰճƽиóǱ߶ɣ2000ýᳵء
ҹ˵𣬵ֵĦгص԰ʱѾŵӡ
մûк͸ĸܵһȥᳵ굽鷿顪ؼصĶȫ֮󣬾ͽʮƬָͬ壬ȫǮԼûãһ˷ֻ𲻱Ҫ鷳ָУմÿһҳעгʶҪ죬ɵԱǮԺܹЩ·Ҳ̫ա
ΪھѧûôʱȥǮԴ̡
ԣմ۾оؼʱһһš
ŵֵֻ˼ͳֻ£̳𷼷һţ¥һȥԷ
ʱ䣬Ѿʮһʮˡ
մ粻Щ죬ĸ͵ܵȥᳵôûϵĶʰãŵϣ˳ȥ
¥߽𷼵İ칫ңմʵ̣ҵôû
ŶǹҪȵˡ𷼷ļϣرյԣȥǱ߰աг֤֮Ķ鷳ġĳ˭Ըϰࣿⲻǰü͸˴кҪȻ͵õȵˡҲϹżֲǲá
˵Żõߵ¼ԣѺɫķժ
𷼻ŵױ׾ĵû˿ƣ̵ıֱ򵥵Ժ˼ɫĸ£Ŀߣɫ߸϶ȹ̻ͦԲķΣɫůͺɫĳͲ߸ѥĵ˫޳ֱˣɫ´Ϻ󣬸ɢŮŨĴԼˡ
̣ԽԽƯˡմԵ̾
컬ࡣЦųһ䣬ȴǺãһվھǰΧϵǳɫ˿ΧһߵȥԷ
մôȥﰡ
ͼͬѧԼŤͷһմĴţȥǼУҪƤЬ
մЦãͬѧԼȥʲô
̳һȻӣǾѧӣֳ˧
˰ɣҿɲȥ
ȥüһЦȻȴǲɷ˵Ͻ¥·ⳡøҳڣЩͬѧǰʵûʲôõóֵģǸС˰͵һæȥ
ãͰҵҰɡմΣֻ÷ȥ¥·
Ե˿մ籾˾ͳð׾ΣȻеСһ˫͸βסͲɣСʱһɫ˫ɫ£洩һɫп㣬ϴһ˫ĺɫͷƤЬʱԵóӲࡣ
ųԿһߣһߴմ磺˧Ҷ̲סҪٰҵˡ
ɱҡմ̣ôأ
ֻ飬вУ
֪
Ц򿪳кմϳųʻȥһ˵ﲻýţſЩ
šմһЩ㲻ףȥΪ˵ƿ
ǰЦ
մ
еŮĺ룬ô׳Щʲô
ԼõķҸֱεı۴¥˼壬ԺʳΪƽһĸߵ¥
ʱֵ磬ƵǰͣһߵͨĽγ
תڣվĸɫҷسȹӭС㣬ϹְҵԵ΢Цÿй˿ͳ΢΢һ䡰ӭ١ߡ֮ĻݺЦ绨Ŀ
˧ʣЩʵմ磬һɫְ˴ԼְҵŮʮĳ߽¥
ӭСǰ̨ԱմʱĿ⣬⿪Լδմǰһǳǵѡ񡪡ŸݵʱԽԽůʵȦ¶⼸ȻƵҵгɣһЩȻְż˵Ȩƾ̿˾ίʵ㲻ʲô
ĸ𷲣㣬ǰ껹Ÿ׵ϵƻòʵһѾżûʵȨֻܹǿʬλز͡
ûȨҵȦʲô
һÿÿǰ̧ܻͷĸоҲܸܵﲻмĿ⡣ıֺǿӡʱ̶ŴӸΪԼ׬ȡЩαӡͱ磬δմ縰Լ
մ糤˧ʣҾԽǱѧӣ𷼵ġ
ؼǣ𷼺Ѱ˿մҲǳõҾõѧϰɼõϵĴѧõĽʺޡȦˣ۹ŵöȽԶ뵽ȻǡʱƼ;ù˧ƾ䲽ٳˣձɽ϶ּĳȫ֧֣˭֪մ᲻Ϊƽеأ
ԣմߣǸӣ
˳˵¥
¥ߣڷԱָ£մ磬ƿһ˽ȥ
ĴʮĴԲ
ԲԵλϣѾʮŮ룬еĿڻִкŮϲЦտӭȻҲûֻǱò΢Цͷλϵ꣬ȴǷûп𷼰㣬ԱߵһŮ΢Цġ


296 ӢĽȦ
սʱմﻹЩŤΪ˵ֻǼͬѧԼһԶٷĶ뵽˽ʮˣʮ˾СᣬһȺʮҵŮǴյһܾԼ䷹ġ
໥һܣմ̹Ȼˡ鲻Լһ䷹ģʮУʮȫǳ𷼵ͬѧ
ڳַ˾ռߡ
޷Ǿ˭Ҫʲô⡢ʲô˾ߵļҹ˾ĸְˣ˭˭֮໥ҪʲôģȻ˾ǣߴţԷֵʶһ£Ժܹ֮ࡣֳ´մǰûʲôףһôͬѧ¶֮ɫϻα׵ؿմ䡣
մȻǰٽӴೡϣ׻˵ûԹܼܣӦ仹ûġ
ãԼҲȷʵҪྭֳϡ
ΪҪᣬܲǰǰ㣬Ÿֵļ˹룬ҲǱſŵɣ
һ׵Ľ֮մ簤ųԣŰš
ϯ䣬˻ңңٱ˹ܣȻҲһЩʱ¾ãļҹ˾ķչǰҵʡʲ飬ʡʲôµʲôӰ죬εȻȵȻ⣬൱á
ЩͬѧǣٱԵΪܡ
մ翴óѺõȦӷΧ£ȻҲһСȦӣб߶עеĽ
ԱŮӣʻòġŴ̸ֹ棬Ҫȳ𷼻߳Ρ֮ǰܵʱմ֪ƽлԥ»ԥͶι˾ܲãʤ֮ߵְһ棬ͥҲԲС
μӷߣ̸޲֮ɫ
޸߸ϵԸ̸̬֮Цɫ飬˵崺ĸо
ˣϻһǿģ˲ӵ
ʺַʵʵĶڽ뷹ֵĸλ꿡ܵУװװġԴڸ˵ģԼСĻͺжѬĿȾһȴʵʴڵƣиɾְ͡λߵ͡˼ʹϵγɵֱӡ
һˣǺմͬڳЩĿꡪ
ƽгҦڵ飬칫ۺһ
Ҳ֪ĻڹٳϽúɵģ뵽Ц滢ʣŸ۾űͷźϽװ׾Բǹò׺͵ЦݣЦ￴Ժܼ٣Ǹ۾Ƭһ˫ϸС۾ʱ˸Ĺԣ˱ֲܻ֮ĸо
Ϊʿմ磬ϲȻ˹ƵĹٳһ
Ϊʿϵƣ͹ٳƣͷһ㣬ںϡһ£ٷﲻʲôоʿƺĸӦΪ񣬴һͻŤ
һ£֮ˣԳ塣
˫ִӣôеƾͻᷢҵĶײΪʿǲɿصġ
ּĹԱ˵ƣ˲һΪڼ֮ʿ
մڳ׼УǸΪǿҳ׸˵ʱΪٳʧ侫ǷƲ㣬մ֮סϱŷǿĳҪ˵Իѳ׸סˡ
ղųʱ֮䵹ǿ䣬մȴǴ˫ı飬Ѿ˵ɫ俴ó𷼺ȻԸ
ֻƽʵȨȻÿ
ȻмڰԼĴìܳɼĳ𷼡ڶմʱû꣬ŤͷԱߵһŮӵ˵ЦˡóһʱЩΣմҲЩĪԼû֡
ȻСӰ쵽ֵա
ϯ仰Ͷ໥ȻҪ̸Ц
𷼺ܿ׿֮ǰΣЦλͳ̸ϵ飬ȻҲҽͨڵķչƻԼĿǰѡڵȵȣصᵽմΪͨ԰֮µĹͣСС;ҵߵķչս۹ȵȡ
ڼΪȺ͵Ŀ佱ѯ£մ絹Ҳӳؼ̸Щػ⡣
Ȼž룬ϵĽȻȻض۽˵ϡҪôᡢ̸ҪôǶ˽Ҳ֮飬Ͼַ־һչϵ罻ϡ
ȻҪչϵصȻȨߡ
𷼺һ˶ں̸еܵΡ
մ絹һ̹Ȼģ֪֮΢ǫѧ״̸
ֻմ翴ǻ޲褵磬¶ǸضԼλͷ߳ȥӵ绰
޲褣þòմЦǺǵ˵ţһȥ
ǣҪǲ绰ӿ¶ء޲Դֵ˵żôãҲ˵绰
ҿɲϰ೤˵³ʱʱȥǼҰء
ˣʱû
ɶ
޲褵һͬѧ۾£ֱ꣬βʦרŸҴ绰һء
û⣬һжָӣ
ãǾô˵ˣͷϵҵúúһʾͷԶѵûʱ䣬һϵͬѧء
Уæš
ټ
ߣմվת߳䣬һĸߴ󣬴һͦװ꣬һȳȻһɫװ˵˵ЦЦӭ
Ӵ磡¶ϲ
մ΢ЦԷգʯʦ̫ˡ
һ¡ʯֻܵλïúҵŵФܣФФܣλƽͨ˾ܾҵĴӣҲƽԭίǳ׳մ硣
Фܣáմ֡
áФ΢Цմ֣ɫһĨ죬һ߱º͵˵˵ͨԺƽУϣ˾Ļᰡ
մǫФ̧ңֻһѧҿɲҵţҸ׻ԸФĴŹ˾ǵҡ
ŶФ绹ѧ
ʯֻԱЦŽܵǽԥʡ߿İۣ뾩ĲӰ
𣿡Ф¶Կ׵֮ɫ׾ˣ˵뾩ͻѧģϵ·ҿҪú뾩ӽʶһ¡磬ɷһȥȼƣ
մ΢ЦܵҲңʵǱǸ߻Ӧ꣬ͲȥФܺʯʦˣԺлФܣФܹ͹⡣
ԺлᡣФͷ
ãФܣʯʦټ
ʯֻմļ򣺡ţټ
մתȥ
Фԭδմ벻Զİ䣬Ťͷʯֻüɻ


297 еķ
ǰФ˽нʶʯֻʱȨ֮۽缫ߵôʯֻ˶ʯֻĳޡʯֻɷǰķ˺̸ֹʣʵкøС
һżȻĻᣬѯʯֻĳ˵Ŀʱʯֻһϲã֮Фپ𺳡ʯֻȥİ칫ҿˮΪԣʶαʯֻ־䣬ֱָФڼڲٵճ̬ѣ⻼ФΪˡ
ٺʯֻԾˮ֮ΪФıߣڼڲȨƶмʤȡ˷Ƿҵ
屳ƣкĳɾ͡
ʮһФڶ̶ʱӷֹ˾һҵƲɵصïŵܲñ
ФΪï֮ܲʯֻҲʹФ˽ĻţһԾΪïŹʽƸڲ߼ʡЭƶŸ˾칫ʵҵ˾սԷչķˮֹ滮żʯֻ֮뼯Ҫҵ̸У˾߲ԱƸԡ
ڲʯֻʿݣ֪١
ңʯֻȻƸΪïڲ߼ʣ˲ïŵĹϽӵоԵȨ
ԴФ˳ֵأȻҰȻ⡣
ҲΪʯֻ֪˽⣬ФŻΪղʯֻմ֮һֶеȡ
ȣմʱʯֻյģ
Σʯֻƺ硱δգһ֮̬Ⱦ֮
ʯֻΪմФܡФȻԸ߰ˣҲ֪ԼݣҲ֪ʯֻǺεȾž޵մ粻һСС˾ܵĶӣԭƽίǳ׵Σʯֻ֣еֺðܣΪմϵ˵ڰФȥʶմ磿
󣬵ФҲȥʣԲ֮󣬾ʾĶʯֻһȥǱߵİ䡣
ʯֻ֪Фɻ󣬱߱΢Ц˵մ磬ǷҲ
ŶФһ
ܱʯֻޡǷҲζʲôФȻסҪôմʿǱʯֻҪصʿҪôʯֻس֮϶մ˽ضһƱ㻯ֵ
ʯֻûٶ˵ʲô
ФҲϸʡ

صմ磬һ֮ǰǫѷ֮ɫ˵̸һĥţʯֻղŵıδЩ̫ˡ
Ͼ˫Ĺϵû쵽ĳ̶ȡ
ïźФմҲеӰ졣ȻǵãǰŽƺïźФӰӡΪïţʯֻʡʿ֮䷢ͻïŴǱƼˣȻùٷѽʡǹʿγҲΪһγͻ֮ʯֻڽڸ˶Ϊ̫ؽˣȻ͹ٷȾ
ʵϣŽʢʱڣνǺ͹ٷĽӴЩŽɡţ˭Ӹɾ
ֻҶһֻ۱һֻۡ
ٷҲƺмȥŽϵķֻҪǲԽߡ
ǴΣïŵȴΪĻָӵĲΪ֪ԭ򣬸Ӳڵ̨ϣöʯֻп˵
¼֮մ˵ïŵı³ФԼҪعɷФǼˡФĸף˵ԥʡʡ߹٣Ф߹٣ȺڽءƽУֱʡְ
մȻФٻ
96궫ׯѧȺŹ¼󣬵ع־ֳԴӵһʱϵã֮󣬵µѧȴûгеκΡ
һж˵Фٻ
ôФٻФ֮䣬᲻ʲôϵ
뵽ڶĿע𷼣ڵ𷼣鶼ˣôûٳɸҰ
ûʵġЦЦܵ
˵㡣ҡҡͷӷƺЩľ⣬֣նʵһ԰ƫƫΪǵС飬ֵòɿ顣ʵ룬㵱֣֣û飬Ҳڡ˵ƺʶЩ˵Щף΢Цҡҡͷû˵ȥ
ɻѾ˸ͷ޲ƽͷ꿡ܣ˭õڹٳаܱΪܱ벡ˣǺͳ׶һɵˣҲǳǰ֣յĸ֣
˵ⷬﶼףǹ̼𷼵ġ
һʱ䣬ϯķΧ
΢򭣬ɫݣȴǿͷջ𣬵˵Ѿȥˣ̸Щʲô
˵ͷԳЦ˵һ׷أ
߾Ͷ¶͵Цݡ
λɫŮؿ𷼣㵱׷ʱ˼ҾίǵŮˣ۹Ȼߣ𷼵ĸ׸ǳƽеίǡ˵ֹͬ˵𷼣ʵҲ̫ǿ޸֣֮󣬻ԼǸǵŮżҫôеͨأ˼֣յĸ׿ɲ㸸ײ
࣬㻹ǸĲẕ̇͡˵
ѽ죬ɱһԺȥȡȡءҺղǣҲڱ·Ǳ߽һ԰ľ˾ҲѾעˣʱչŶ
ɫһǰף¡ˡ
㲻Һ㾺ɣЦ
΢ЦŴƺҪм˰㣬𷼣Ҳ˵ˣĿǰĲѣǮĵط̫࣬Դڹ󣬿ҪǰջһСҵϢʽ𣬰ͨǱʽ𡣵ȻҲ֪ͨBոտͶӪ½˲ִأʽΪţвջصĻҪջءҽ飬Ժͺࡢղ̸һ£ͨҪ½԰ϲʳϢʽϲ˾ĹɱĻܱͨʽѣ˾ʲҲܹõԺҵչšңԺҲصմҵķչ
΢֪£ûü֪ýճɣ˽Ҳλ⡣
ھ˵ֻǰ϶Աͨˡ
ңڸһϵĸгΰĩʱʧƣЩԹ˴ȥŹؿ϶Ǿٲά裬Ǳ߿ҲٴֻҪ侮ʯոˡ
뵽𷼹΢ЦǺĺͬޣһꡣѣͨԼһʽԳҪھȫջأ²Уͨû˰
⵹ǣͨ԰ռصĳ棬ƺвףҪ׷ȥĻĻֻ˵һ롣
仰˭ף
ǳӰбһҵٷкùӳԣ
һϵղŤͷЦ𷼣ҹ˾԰ϲ󣬻ͨΪʱǹͬչ
ǸҲǹ˾ˣҲǴɶ˵
𷼡ղɱº͵ЦݣǶͬѧҲʲôɶǳ˵ģ˫Ӯαؾܾأʱͬѧһټ棬˵ˣǵ԰һɣƺܴģͨ԰ǰɲֹۡ
ɫݵ˵Ǻ£ֻоܽʲô¾ǻ粻
ǣЩ¿
ЦݣɫȻЩ죬С˫зݺݵضų𷼡
ղε𷼣£·ϻ·107輸ϲ鳬سؼ˽ĳôͨ԰м˳Ըȥû˳ԴЩ˹˾԰ã½Ĳִأ̻𣿡
𷼵ɫ䣬ʱεķŭ
Ȼ֪ղʲô˼ղεĸƽ·֧ӵ֧ӳղ飬ɷн֧ӸӳҾҪôһϷϹϷ룬ܽŵͨ˾أ
̸ЩʱʼնûȥͨĴɶˣܾճɵĴմһۡ
մ磬ˡ
Ҳѹ֣˶Ϊνͨɶˡܾճɣǳ׺ͳ𷼸Ů˰̨ϵ˶ѡ
һϵҲڣߡ
մȻ̫˵ЩĵҲܿóⳡֵص㣬ʵһʼͰĿ궨˳ϣ˳ͨȫõĸڷɣʡ֮صƽУѾΪԭԥʡʡеĽͨŦشʡͨҪתأҵǰΪͨ԰ش107ϻ·ڣ򶫲Ǿ٣˵ƽнͨΪıأȻһ۲Ĵ⡣
ѹֳŵУմЦеؿڵ̣ô£
û£Ҫɫҡҡͷ
մɨһȦúõͬѧۻᣬôû󰡣˵ġͨǶͬѧˣиλΪѣϾô飬ͨ˾治ȫȨҪټҴԲѵ˵仰СзġǣҵǣӭϻûϷ
Ӵһĵ˵ӿСǿͬѧϣΪͨãѧгӪѵⶼ벻ף
˱е̫סմЦҾҲû˵ôӣǺϻǺ¶˺ϻĻǿ϶ҲŵùˣܲɵҰɣû̸أֱӾ¶װͰ͵вմƱһھƣ˵̹˵˱ûУĺһƤ֮⣬ֻʣһӲͷˣ˸̻Ҳñ
һ̸϶ôƣﾪ
̾˿û˵ʲôǰӣҲմ㣬â¶ǿ絶
ϾΪ˾µˣ𷼵ѱʵĥƽ
Ʊǿ
֣Ц˵ȻʢӢ۳ꡭɿ⻹ǲܣҪˤˤܳɲš
ǰմͷ˰͵ûѧϣκʱ򶼲̫Ը̫֪ʮӶʮˮת
ҭһ¡
Цմ磬᲻£˵ôǹ֪ôأ⹫ףڿɲίˡ
⹫ίǣ
㡭ŭû뵽ģֵʵѧ
մЦ٣Ҽҽ̲֮⣬ȻףϾв̲סЦ
ղüմ磬˵ע
Ҹôע⣿մ翴δղΣִ̽ùһ˿ڵ̣һȻϣǲм֮ɫ̣˾ĽǹŴ󼪣԰ڳȥҾͲû˸򡭡ǻܿ˱𣿡˵գЩµʵ̣ôô
𷼱ͶδûģʱմһȻƹˤ΢ЦɫǱĵؿ˿࣬ղΣ漴Ѻղμ˵ְ񶼸˵˳
֧Ӹӳ·֧ӶӳʲôݣմһǹԱ
£漴ͷ
մֱ̱׳˰񰡡


298 ˺
˰

һʱعζͶЩЦã˰մ練ӦϬʶˡ
ǻϣһЩˣմ˵仰»ᱻ˼ɵաϾϰԵ˼ά£沨غӵȻʵȴڱϵĶͱ繫Աݡݡ
ⳡֵĲߣ˭ﶼƵġմںݺݵسࡢղεĶӣ
ͬʱҲΪľ棡
մ粻˵仰û˻úࡢղƾȨֶα޳ܵظͨʲô֣ʵ˲пᣬ˭ó𷼼ҵүԼϵ̨ʧأմߵһ䡰˰񡱣ʾʹͬˣ
⾺Ȩı˽˵ʺӲ۵ࡢղεͷϣʱͨĹŵˣ췹ϷһĻȻѸٴȥг𷼼λүӱŭ֮˺ƤקʧƵȷʵڵȦӣЩƴƵĻɷղεϵпԱ
˵ˣǿͨϰǰҫٳжֻ۾װͰ͵ضأ
еԹ壬ԡ
˶ʶմ绰Ƹ۵ľʱȴǿڼӴ˰˲Ƶģǲ黹þƣ
ղθЦ֪ô
ˣسһ䣬ͬʱ£ղεг֮ɫа²Ĵ
ղκͺȻΪʲôŭӣڵӺǳǡǶ˿Լͨھƾӣߵһڷ⣬ʲôʱԣôԶС
ɫָܿ΢Ц𷼣մ磬ǱεĻԹӮȻҪԾⶼνͬѧһЩ˵ҲȻˣʲô飬ǶҪعҵķɷ棬ղ˵ʱĻͨľӪһӰ죬·ִǿɲеִܶݺʵɢҥԣáҪģӦЭزţ·ͨ棬ȰָĴҵߣǿǵķʶ͹
гˮƽ
һ渵ֱӰѻһȦӣطѹסڵմ硣
˵ףɷ治ݼ̤ҵ޹ء
ǽ˫˺Ƥֵòɿ˶Ӱ죬ڷһȾͰԼժ˸ɾҲǰ̵澯𷼺մ硪֣ӶɢҥԣߡݺҹԱ
ɾʹˡ
˵ݶϣղκͺٴҲܴĻؼɵúЩ亹
ѹû𷼸ơ
ӳϷеݵǵѡЭίȫԼʧղκͺŻ޼ɵ͵űԺǿֽĳ𷼣òǲڽŵ¿ధ
ĶͻȻðմ磬һǵصڷƺһǺҲٲ
ʲôЭãʲôƨɽڲûա
ʲô
մЩֱƵӣ߬ŵҪͱӺùӸɴͲˣˣ
˵ձ˸̻Ҳñ
ֱ̫ˣ
ŭմ磬޺޵˵ĻǲᵱԷɣҵҪǻ޷첻ɣ
ղЦԣҰᣬ浱ִŻǵв𣿡
մһȻεʵǣһһ͵ģ޶˶˸һƽϰսЩʲô˵ԱԱûԱܴԱִйġңô޷죬ô͵ԴҰˣǷ˻ǵ˭ˣ
ȫסЦмûסĸɴתͷ˫
ղΡӼۣûסƱմˤղʧ̬˼ΪͼĴ
ղγв٣մûзֻǵݡҲֻǻӦմ磬һղΡ˵ĹźְȻմ˵˾䡰˰񰡣
ģʲôû˵
ղΡ˾еƵģߴߴһͨ˵̺ͱ粵ʹʹضʺӿ۵Լͷϡ
Ҫ˵˵ݶˣ˫Ѿ˺ƤӦ÷߶ϯϡ
ǣղΡ಻ܾôһ֮ǻЦҲԵûȡο֪𷼽˵Щʲôֻ֮ǰ˫ǹسͻۣ
ƹˤ̬ĳ𷼣ҲûҪߵ˼ЦģϷдţﲻߣҪǡ
մǶһǫ޹
ڣѾû˾ó𷼺մ紦ƵλˡΪܶ鶼ԣֻܵһ档
ȨܹͨʽжٸͨŴղΣˣԺϷϹֶΣͨ԰ĳԴͨסƼˣҲ˵𷼼丸ײдȦŭڣƵôӰ죬մ˵Ŵ󼪵Ű԰ĻͨҲԿ˱׬һʡ
ȫѸͷչضڲϷı仯Ϊʡ罻ͨŦƽУٸһǧĴ󻷾£ͨ԰ƾԽĵλãؼֵѾ˽ʮ
ճɻֻ߳ҪվߺҪ԰дŶ
Ȼͨ԰޴ΪΪ԰ĵؼٷʮǺԵơ
ࡢղҲ˶⡣
˫ƤȻ˺ˣѾݺƹˤ֮ĵͨôܻ԰ǣ
̶ֳֵ֪ȣͨ԰ƺѾߵֻľˡȻҲףմûվŵͱͨЭãղΡҲƾȨƣںϲһͨ԰̵˵ˣܸܲճɡµÿǵ뻵ء
뵽ŤͷһϯԣɫƽȻᣬ΢ЦᣬͨѾǰҰҲòǰ㣬ǻԥûչ԰뷨ǿԾʹ̸һ̸
Բ죬ü΢״
Ӽвˣһ°㵭˵ͨ԰ڳڳаʱƺһЩӪ˽׵Ⱑ
һ
΢Ц˵𷼣˵ЩǲڿûգҲûȨӦ㣬ȥ֮ҿԥܲǱ¡


299 ̬¶
ƽ۲ͨ԰ˣ١
ᵱȻԸԥţȥ̸׹ͨ԰Ľסһԥž㹻ʵڼ̵ʱƸɹԻΪŴֵ԰ؿ顣ǣԥûҪΪͨ԰صķìܡ
᱾ˣҲֳȥ̨Ϸ
һʱ˱ߵξС
û뵽Ҫͨ԰аʱɣջв²ķʽ𣬵˫˺ƤȻֱҪͨ԰תõĵ·ڳаһ·棬ͨĵ飬Ҫ飬Ǿһꡣڼ԰ֲתãû棬ֱдͨĲ𰡣
մ˫΢УŵЦ⣬˿߳ŭֻǰûڵɫȻһʱ벻еĹؼĶղΡĵ飬ķƵ𷼵αߣմҲܴ²µһЩ
ģǳʶˣ
մͷôҲ뵽Ȼڶ˱ӴҲ±˵ѿ
ų𷼺մĬŭεıģд죬뼰֮ǰ֪ߵغСӾҵڽѵһƳմʾ⣬ɫͰ΢Ц簡ղ˵ѧϻϣ˲̫Ը⻰һҪһ仰ˣҪעסʢĳ嶯Ȼʮˮֵǰʱ򣬻ѾûվſڣǱ˸˺ӡ
ڣ˿մͳ𷼵У͸пη֣ǵ·תʷ׳ʰ
ղЦմѧ̫ˣһʤʮŶϽؼϸĦɡ
֮ɫؿմͳ𷼣ؼҲԼʲô͸ҴԲѣ浱һίŰ
Ҫȥ
մһץס˳𷼣һֶֻƱʾ⣬Ҳղκͺ࣬˿ھƣЦҼסںӶѰ˼ţҪҪһȥѺǼҵլԺˡ
ڣɱ
ͨ԰汻ƣô⼸ƴ˵̰»Ӱñϳծ񣬼Ҿһǧɡ
Ȼմ粻ȥƴܾˡ
ǵʯֻǹܣҲԸԼæͨ԰ǲַܼ٣ȥûġ
ɼΣ΢Цŵͷɫ
Ӵ㲻ǿţ࿴ɫĳ𷼣𷼣ںú
ղ΢΢ü뵽ǡٳ嶯ƺ
ڴʱűƿˡ
˵Ŀ⿴ſڡ
ֻһűͦװĸߴòӢƲžƱ߽΢ЦЩǸ˵˵ͷ̶ߵǰᣬ˵ҾͺƤǰȥΣ
Фܿˡ΢Цžٱʾ⣬һںƣܵʵڲ˼ҽо⣬Σ
ФȻ˵ǺãҪȥǹ˾ǵ˾̸
áͷ
ϣԼվЦݴ֮ɫעФǸ̬ԾҪФ˵껰кФ񾴾ơ
Фʿһ΢λˣǸ˵գתҪ뿪ʱһɨһۣ漴Щϲ˹ȥ
״ͷϲԽɫάЦФܡ
ȻõĿ׻ȻɤΪڵͬʱФѾߵմԣ֣˵磬û뵽ôּˣкԵ֡
մФ֣΢ЦҲúɡ
ɿ֣ФƺŻ뵽ղ˻Ťͷ˿ͿҲﰡ˵Żٱʾһ£̶Ťͷմ磬ЦҪУԪǰûʱȹԪڣҲҪؾԽصȥҺʯһ
մԥͷҲãһȥ̸ͨĸܾ𷼡
ŶáФ֡
ЩܳФ֣Фܴһһᡣ
ҿɲҳһλŮܾķСФЦˣһ̾ϧĩƽ̸ִˣȥҲ̤̤ʵʵأû뵽ãܿҪհ롭
롣ùְ΢Цλ
մҲȥ
ФŴòЩԷܵ飬΢Цų˾ٱתͳ𷼡մһ߳˰䡣
ڣ
Ѿ˾Ʊȴû뵽ФֻǷܵضٱʾתȥһʱβ޴룬ڵ
г飬ۺһĴ
˿ĿУڽ֮ɫܹ뵽ⳡֵˣƽͷ꿡ܣǲʶФ񣬵㹧ģФǰᣬҲܲµλФܵݡ
Фû֮ǰڰڣȨƺݵȻᣬҲȼ硣
棬Ͱѳ𷼺մ
Ƶ߸ϸûаѳ𷼺մ
Фһİͽֺ֮ɫ
ֻϧФ֮תȥЩֺõմһȥȱƣȴһԣֻǷܵغ˸к˾ٱûΪƽг
մڽФʱԥƿǵҪФһӣǿӦ
ĶԱȣ̬¶
ôմ硭
˭
ʲôͷ
˾ȹ۷׷ס
ҵ¾ƱҲ˴к״󲽴Ҵҵ˳ȥ
ղκһģȻ˱֮СФ񣬻ԥţҪͨôǻܣͨ԰
ЩֶΣܣ
һۣҲûڰβѵ˴кҴϯ
ûв뵽˵УɫƽضƱŸ߽űɺѾƣü΢򭡣˼ȻʶԼƺһᣬһܹչͨ԰ľûᣡ


300 ƵҪ
Фķ֣һĸˡ
ʯֻ֮⣬λֱƽиϳǹҵ԰ﱸ滮ڽ衢ʵĸгⰲһλƽлԥŲܾⰲϡ
˫췹ҪͨĻѾ̸ףФʱͻȻѳ𷼡մⰲⰲҲʲôͲⰲʶ𷼣ͳ𷼵ĸ׳¼ϵ赭ȴҲ̸ʲôԹⰲϺͳ𷼣ûнӴ
Լһϣ໥֮ҲǢ
ֻ֮ϵϾ죬ĿǰҲûʲô̸ĻⰲⰲϾǰȥ
ӰⰲϲЩɻʵ׵ŮôФϵϵģ
̫ⰲҡҡͷǸ뾩ᵹǸ̸ȣƺЩͷԣͬٮٮˡҿФλïŵĸ߼ʯֻƺմ綼һΪӵ̬ͷ򵥰
ⰲϵͷЩɻƽеȦû˵յļͥһܱФ⣿

մﲻ࣬ڳʼһ׻֮󣬾͹ѻ˺ϣó𷼺Ф̸ûķĺܣκ
𷼵ȻôõĻᡣ
ȻﻹЩ󡪡մ磬ôʶФģλǰȥԼ͵ķˮʦʯֻôͺФߵһ
Ȼˣ֮ĴֳȥʼһЩԼʣ˷УҲ˷ʱĻĵģܴܲФïȡǿӶȷղΡǣԺ󲻸ϣǳ಻̫ѿϾǵüɵФïţФïűǿԥʡƲľ
ФҲˣóȻἰʿĻ⣬ҲûһνӴͺմ̸е顣
ʵϣФʯֻǰδʹйŽʿ顣
Ϊ֪ʲôʲôǲȦӣûҪȥ֣ʵ䷴
֮մ磬һΪʯֻ̬ȣϣФմӴпʯֻˣٽԼմĹϵФȻᴧװͿĽύȲʲôʧʯֻһӣֶֺΪ֮أ⣬ʯֻе֪ͨ԰һЩſǵλúФ̾ʶԺͨ
ѯһЩͨФ˵ǰûʱˣԪںһʱ䵽ִͨʵؿһ¡
ʱӭ̵
ִصЩСФ˼Ԫ֮ǰܰ£òִصĽͣһͣһʵĻִʩͽ跽ĳͶ룬ɲҪ˷ѡ
ΪѵִصĿⷿѾɣ岼޷ĶҲֻʣʩװ޵ʩˡ
ФͷһҪȥԥǱߣ̸һЩҵ񣬳ȥ֮󣬰ѲִصĽͼͨϢеķֹ˾ϣһݣЩһʱ俴ù˾оһ£ʱ绰ϵô
ãû⡣ˬӦ
̸ʱʯֻô˵մҲֻʱ򵥵˵ϼ䡣
Фû̫ʱ䣬Žһ˫ĺԣԼȷ˺֮˫ʱյһķ־͸
Ӿ¥ʱ𷼺Фһ̸Ż⡣
ʯֻʾմ󼸲ûиų𷼺Фȥݣ¥ݻȥһߵ̸
磬飬㲻ͻɣ
ûʲôմ΢΢һЦФ̬ȵЩȣʲô˵˰ɣ
մһ֮ԵФ̬ȾФѾʯֻе֪ʿݡĿǰһ֮⣬ûֵФύʱФʯֻʦҲƺûҪԽٶύմһѡοʯֻΪԼ棬ҲԸФܸʿʶ
ôФΪʲôҪأ
ʯֻЦˣФ۹ⳤԶýύѡ̬ȣ˿ǵïȷʵҪͨк֮⣬һӣȻһԭʿȻԸύһλʿѡ
մŤͷôʯʦΪʲôФһأ
ѣ
Щܳ
粻ǿʯĳ˰ɣߣɣ
մҡͷʯʦھ£ôҿʯʦֻν޹»Щ㷡
ʯֻ̾ҲӦ֪Ž˷ڼЩ߽֮ˣȴƵ£òδѰһѶһ·ҲͶһʵһ˵Խûлأ
˽⡣
ǡ
˴ʱȻߵһ¥մת֣ɫƽ˵ܼ֮£໥ӦЩ飬ٵͷΪѣЩʵ˵ʯʦҲӦ뵽
ȻʯֻЦ
մ̹ϵĻھ֪ˡ֮Ľ飬Ҫ곣վģһ͡
ھ¥֣Фʯֻר˾ʻı۳ȥԥУմǺͳһ԰
һ߼ųһʵ磬ôʶФģ
ŶʯֻʶġմԷʱҲȥ˸绰ʯֻФҲ֪ʯֻʶҵġ˵Ҳ¶Щɻ֮ɫ漴ЦŲ˻⣬ͦ˵ģøФȥᣬȻɾ˸ҵ²̨Ŷ
뵽ڰФɺϵؽݵһĻ龰ǸεģͷͲˬ̳
ҲǱΡմЦЭãһֺαǷ
š𷼵˵ͷ
մ뵽ʲôʵФʲôȻӶ񲻷ݰϾг飬Ф񱳺жôǿƵıïƽУҲ˵ġ
ЦЦֻ˵Фֵ̫׽ˣͻб˲ˣΪгõĹ
մ򣺡Ҳ䣬ٱϵĹˡ
˵ûü΢򭣬˼ЦҺʲô͸˾Ӷˣпܱʡһٹһݡһ£ûãôūͻ᳹ʧơѹ֣ôļ޼ɵغղΡ๴ᵽһԭǼڸԼ·ˣֻɶĹ飡
Ŷմ˵ͷ
ٳϵȥô࣬Ҳܴӳ𷼵ĻУЩš
ƵġЩؿմ磬ЦҡҡͷҲҰɣ˭ʮꣿ
մڰ֣ɫ󣺡˵˵Фɣʲôͷ
ͷܴ󡣡ɫһĨĽ֮ɫ
ʵϣۺʵïԥʡ㲻ʲôж޷Žǰʮλá
ԥʡû˸Сïš
ΪïФҺ͸ƿصļŹ˾
ïúΪģѸ֮չ˳л̽ҵ񡣶̶ʱФŬ֮£ֿٲɹ󿪲ɡұֳۺһ廯ĲҵΪïŵĺ֧ҵ
ҲΪҫ۶ĿĳɼʮһФ񣬲ܹƲɵïܲõĸλϡ
ȻλӲ
Ǽڲжʱʱ̶̿ڶܲõı
ФҪ֮ܲλҪǿڼڲţ£һźĳԱΪԼĸ֧ˣǿȨ֮⣬ҪĻǵôżؽȡϵȡµĳɾ͡
ڣФѾƽмҪϳǹҵ԰
𲽽Եʰɣƽ⼸ľ÷չٶȣνĿáɽصúΪֱӻػĲҵƽչݱΪ˸ٽϿٷչĽ࣬Ҫռʮһƽϳǹҵ԰Ľ衣
ôĶФôܲïһ
Ф񣬳ִ½һϳǹҵ԰̶סЦݵظпǵð
šմͷ
ָ֪һ棿ЩͲ˵
մͷΪ˼
֮ǰھƵ𷼺Ф̸𷼶ϳǹҵ԰һôܲ²𷼸пãָʲô
˵Ҳɺϡ
ڼǰƽϻ·֮ڹ滮оͰϻ·⡢107ԶĴƬض¿Ĺ滮֮Уڵʱƽи߲ڲһǰӿ֮ʱʼĹ滮˸ãټ϶Ϊؿǿճôһء
Щմճɣô֪
Ҳڤڤ⣬Ӧ˵ײ˰ɣǡǡڳ׸̨ãմĶ׸ոۣȻƾǰļ俴أȻԽ԰ΪλԽڵʱ۵ء
ʱ򣬳ڣҲøõĿ滮ճ̣Ա㾡ƽеĲҵ԰һӿƽƽеľѸٷչҵǲҵ԰رҵҵƶ˵ķչҲܴ̼ʡԲҵ԰ӡ
ɺ£ͨ԰˳˳ˮߵ˽졣
Ȼ󡭡
ͨ԰Ϊһ⡣
صͨ԰մͳ³󣬶ûмڻص칫СԺվСԺſڣһԲΪѵϡټ԰ͣипǧϲýֻ֯˼ָвͬ


301 ޽
ûжൢ飬ص칫زϣݳȥԥǱߣФҲûФ̸׼֮󣬾ͺʶȤظ뿪
칫ڡ
̸ϳǹҵ԰ͬʽ֮󣬿ФûҪߵ˼Цȣ
׿²ᣬФʵһֱ׷ᡣ
ȻФкøУФҲ˵ǳͣФƽʱеķԣȴίʵκŮ˶н١˵мûӵģοФ꣬ҪܳȥմǲݣͻݺݺΧƵ
ֵλŮˣҲ벻̫ƽϴ顣
ĵģФɼ֮Ф񻹸Ĳ˷ԣǾͲˡ̫ױõŮˣȥϧ
ԣ᲻ڴӦФֻǱźѺõѹϵ
Уѽ췢ڷе˵һ飬ȤФܣϵʱá
ФЩ㵵ط±ӣίû뵽ͬѧۻķϣôȤ飬޶˶ƽ˼𣿿մͳ𷼣úúøлҰ
ЦЦҲФίͬģҪԼ·ñ¡
ڸԼôֻҪǲӰҵļƻСҲ̫ѿ˵㡣ФɫһĨģˣմ籩ŭ֮»ôȥأ
һڿȣ֮ǰ𷼵ǻԥչͨ԰ˡ

ôˣ
ФЦ㻹д㣬ҿ϶ֵġȽϣ˵һͨ԰Ƿϳǹҵ԰ĿֻҪܲһЦҲԥ˳
ƶˡŲ豭ɳϣ΢ЦҲȾָͨ԰Ը𣿡
ȻֻҪ
񲻷·񡣡
ФЦͨ԰ؿļֵֵռ䣬ĿãôõĻᣬҵȻܷŸ֮ıȥȾָ
ϧ
ʲôФ˵
һĨɻ󡪡϶Ф񲻿ֻܽΪͨ԰ĵؿֵϧھͺΪпáЩ᲻ȥٸףͺҲѯʣФͳ𷼡մ֮䣬Ƿʲôϵһ
롣
ճɿĺɫɣ2000ųմˡ
µ񣬳Ȼͨ԰ٵɫϾذѸ³ϲճɽе칫մһѹ˾ҪԵԼïź̸̸
вԪϢʽȻҪǰĿǰͶʽִصͨ˵һʳصʽĶôǮȥ
һǴǮʽĻ
Ǳ߻ô
дǲܵ顣
⣬ҪղΡͶʽ˳԰ľ
ǶԾ
𷼿ǣ֮ǰԼĶжȷģôǺпܹǽزȥФӣȻʹúϷϹֶΣȥǱ޳ܵĶԾΪФβҲ޷Դʲôָ档οФ˾ȷ̬֧ͨһδ֪ء
ǣФïŲǺͨԸʳֹͨĻʾͲͬˡ
뷨𷼲
ФʳֹͨҪĶ˲ʣҪΪɶĳ𷼺ճɣ϶⡪ͨ԰ĵƤֵֵռ䣬ŵģ˭Ըھû㹻˵棬Фƾʲôͨ
ճɳϳ̣һ˼֮΢üŻˣôŹ֣
ţ𷼿ЦǱϣǻ
ճЦŰڰ֣·ͽִһ˵˾ġ˵ˣȻϳǹҵ԰ĽҪˣʱĹ䳵Ҫӵ107ϻ·ϣ·ִ迨ץسޣǲҵ԰Ľ裬ί𣿡
⡭뻹ô¡
˳԰жţҲ˵˳ϰ·ͽǱ߶ˣЩճɽ̵š̻ҸУҵĵĲ·ͽǺ޴塢ɳӪĴ¡Ϣ紫Ϊؼ۷ǵ飬ҪӶǱҪؿʵ˵ˣһЩƦåҪթ԰һǮѡִĩ޴ʩЩڱĵѲԭлϣ޴ʮԪֵ
ü΢򭣬Ҳʶԡ
£ֻҪͨ԰ĽϷϹ棬Ϊͱҵһ²ʲô̫⡣˽ϸߣĻƲɼӵȺ¼Ӱ쵽ҵ԰Ļ
ͻüΪ֡
ڣФҲ˲òֹͨĺ
ΪïŲüմȾκβӰ졣
մǰû˵дµ飬̸ҲЩϸϸ˼һմ΢ЦģǶ𷢳ˡǸǻǻ㲻ȸ߸˵ع˵ɡ
ճɾЦ´ȣԣоͺФ˵˵԰ߡôı˷ŵͲ԰˼ءԺǾרŸϢִոۺάޣʵڲҾͻشֵȥﻹмĶأܲڶ
ðɡ𷼿Цҡҡͷûճɸ㿪أڹ˾ûʲô£ǻȥɣֵࡣ
ֵõġ
ҹ԰ֵԱͨϢͣҵż٣Իûʲô£ֻҪÿ쵽˾￴ͺá
ꡭ
עˡ
ܹ󵽣ִˣ˵Фֹܻͣͨĺ԰ФҲԥѡȥΪԣԽǶͨľȥôܲסͨ˾ԼͻѼ۸һٽ
ʱФͿԸٵʽ׬ȡ
Ҳþɣ

³ͨϰճɣغַ꣬ǰνǷޡ
Ȼû֪λں綼׸Ĵϰ壬ȴž޴ѹڳϦҹ˯ţʹմڿͨĿǰٵϥ̸
ôʱ򻹿
ͨڵʲǲͣ԰ִءͨϢ֧ţǹ̶ʲֵʱпΪ˾Ƶļ񻯺ⲿѹ¹˾ʲֵٳɱˮ
ͨϵʵʽڶһ
ΪͨϢչҵ񣬷ֹ˾ִͨصĶ裬ĿǰͨдɸߴŰٶϢʽ԰BִصĹ̽ĿڻǷź˽ٶԪ
ټÿԱҪ֧ϢҪ˰Ҫɡ
һΣбͨȻٲ
մΪ𾪵ʵ˾ծôôߣ
ִءճ̾˿ؼ۷ǣ޴ʮĶأȵ԰ʮĶأѻࡣҽ۵ȸķãҲǰߵö࡭ûЩ飬ʵ׬ģʱִصؿֲִֵؽͶķáϧԽ󣬳ϵķ״ͻԽࡣ
մĬ
֮ʮ˵ķſɣһģͨˣ
ţճɿӣɫϣ
Ϊ̫ྪϲǴϻ۲һֱΪĶӣѵа취˾Ŀǰٵļ޽
ڻܶϸ˵մһٸģʮ֮ǰҾܰס
⡭
úù꣬ҡ
ճ˺һڶԶӵΣԼöΪģͷɵЦУȥЩˡ̧˿ֱͼæȥһ˵ⶼĸˣϽ׼ӣ
ȥСꡣ

˷ıУʱڳҹĻµĴׯ
Ǿӭ꣬ͳȴһ
ڴһֱմûлϢֱȥ־ɷ˵קѾڴϴ㲹һļһ￪ϳʮ֮ǰתʮ˴ͬѧǼаꡣڶׯȥɽռʱɽղڡģҪæųȥꡣ
մȻǮ֪ڶׯ꣬ȴûмȥ־ɽռ֮󣬾һ˼ҡ
صĸ˵ɽվŵӵʱݹˡ
һࡣ
մһĦгȥ˶ׯ塣


302 ߵͷ꣡
³һڵķΧΪŨҵʱ
֮ĵ·ϣʱʱͻῴȺгĦгˣηظŴȥꡣ
ҼһſϲĴֵϵ졣·ĺͯø׬ѹǮǹˤڣڴСﻶţʱСڵӵ·˽£žը죬Ȼߴߴڴ˵ĺǳܿһСͨ죬ȴִ˲ƣ
մ翪ĦгʻڵС
ͣſڣմûм³ƿͷǰ֣¾ɵլԺ׸ߵשǽʴð߲ݣƾɵľųţŴȴȻԵЩ׺שĵͰ̨ϴɨøɸɾשﻹЩɫĲѩǰʪڵ·涳Ӳġ
տԺмһש̾͵խС·ԺֱſڡϹŴֲ廨ӣðɫϲʵʵĴϷһڷú¯̵̴ѣðɫ
մĦгĦгժͷ˽ȥ
ǰƾɵЩСԺ
ȴδ̤
ʦ𣿡մվſڵ̨·
˭ƿһɫϺڣߴһңüĿк̽ͷմ硣
մ΢Цʦڲڣ
أɡƽơ
մ̨׽ڡ߰ŵıǽϣһΰΰ˵ʫ䡪꣬ᵱˮǧΰǳˮĥʯǰһɫĴ߸ڷһѳ¾ɵ̫ʦΡ
ҵƿžɫ޴µ߳մ£̶ɫͰ˵磬ˡ
šմӦǰϥڵϵϣߵͷʦãѧͷˡ
˾ͺã˾ͺáæǰЩ졪ذͷϰףһ£ͷʵԵ¹ͺãȫȻûҪͷߵءմΣȴʵʵظһͷ
մʦǰãԲ𡣡
⣬⡣ͰЦţһƿݵůůͣ˵ɡ
šմת˽ȥ
ֵƽޣȥԺŹϡ

ݵҲ
ź棬һĴú¯һڹڳ¯ӵĴ棬һСľľϻڷһС˲㱡İۣһŰõĽӡ
һֱǽĴ󿻣ı۵룬ľưɫ䲢ŷߡ
֮䣬Ҫůࡣ
մ˿ϣʦûԷ
ճӡЦʣӵųԡ簡ܿϾʦҲй⡣˵ŻߣƿǴóһ4.7̣ݸմһ֧ԼҲһ֧Щûɶ̺þƵд
մҡҡͷ̣ǮѾ˵˰ɣ
šЦЦ츳ʮ껺Уι̣Ӧиõǰ;ңᵢ
ҳ⣬̫մ̾
˵ˡ˿̣磬ʦܲܺһ档
մһᣬҡҡͷˡ
Ŷûʡνˡ뿪ƽеؽ磬ȥ˱ĵط˵Ѿ뿪أ
ﰲ
һʱ˫ƺ֪˵Щʲôá
ʱż棬̸н⿪ɻ󡣵棬ȴֲ֪˵Щʲô
ƽص󣬾¯ԱߵһСϣһֱմ磬˺һ˵Ҽǵ㡣
ţմ΢΢һЦ
һʦˣ㡭ƽ˵䲻ˡ
մͷûȥġ
ǰʶң
ʶ
ô֪ʦͽܣ
մЦΪҿԺŻŵ˳
˵ҵʦ֡ƽһ̣¶ɫԹʵ죬Ϊʲôɱ˷ŵЩˣ
ţմȻһ֮ǰ֪׷ɱ͵ƽЩˣԷšƽһ˵ŻȻĹصʿʱоЩ죬ϵ͵λǷŵ˲һվֱӹģǲ͵ʦơ
ƽڶմ磬Ļش
մ˿ȴޱȵظӦ˵ƽԼɢĺɱͳޡ˼⣬մ΢ЦŤͷ񣬵ʦͽƽޣԺ壬Թ̫ɲУ߻ħġңǳԹܹǱͻͽΪ츳ԼϵĿ߻ħһΪгɣȻǳ鷳
˵ƽȻ
ƽޣ¡
ƽҧ޷޵¡
մ˫΢УĿɭضŵƽʦھͷһ˵仰ͬʱմĬ䣬ŷǿ˵˲佫ƽ֣ɢŨԹͳѹƻڣ˺˵ƽľǿʶ
ͨ
ƽһСˤڵأ鴤˫ĿǾֵؿմ磬ȵʦȴǷһ
մʹõģǹ
硣̧־ָᵯƥմ֮Уס˵ƽʶ
մѸջӸµעŵƽ
ƽӵ˫ĿǾһ˿Թؿ񣬲ʦΪʲôȥѵ캷ȻֵļһȻֿմ磬ҧ޺޵ʵ㣬ΪʲôҪң
մû
̾磬ƽ޻С᳤󲢶ø顭
šմ˵ͷƽѵƽҲʲôޣ㻹ûȥ⣬ԲҪ¶ǿƺͺ壬ԼҲʦ鷳
֪ƽĿǾǿ
մ翴񣺡⺢ӣܽס𣿡
ĳԹ̫ΪгɵĻҲֹȥ𡣡ɫƽ͵˵Ҳܲôࡣ
ⷬ񵱳ҲԹ˵
ֻǣ֪ΪƽħأΪ϶չ㹻ʱѾʮ֮󣬵ʱ͹ѾȥҲܲˡմȻйظһţԹڳе߻ħķԵͬʱΪἫ졣


303 
մЩεҡҡͷԼеúӶˡ
˵ף̫İΣԲŻڷֵƽħءԺʱȻȺݺݵؽѵһµƽ
ϵƽֻҪСһ¾µӰ
Ҫ֪йΪ̫죬ԼܵӰúŭôһ죬Ʋסƽʱմ绹ܹסƽ䲻ܺΪ˹ֵ顣
ʱԺ⴫
ƽޣȥ˭ˡ
ƽӦһŽŲ˳ȥ
մ˫΢䣬˵ʦҸղŲӽѵƽΪҲΪáҪ֪ƽ⺢츳ʾѣĻĳޣ꣬ι֮ΪͻῪʼͻͽжϣʮΪ֮ʱȥĻһɱ¾ͻøأΪѾ֮ܿƵס𣿡
ʮꣿ¡Ҳŵƽܹʮʱ֮
ΪڣȻǴʦˡ
ڹΪǱʣԼƲΪչٶȷ棬ǰΪ֮մȣ۹Ҫܶࡣ
մԱضԴƽ;
š˵ͷ
ȻôմղŶԵƽнȵжϣҲԵƽħ֮أԹܿغôһΪչٶ̫죬پ֮£пڹɱ¾Ĵ̼£ħ
˵ŽŲ
δȵ٣û뵽ͷ갡һſĦгӾ֪ǮǸʦŵĻˣ
һƣ̸ʹŵĹ˽
ʦմ΢Ц
ޡĭͷߣǻôСӣֲͷ³һŸϣƵģԭи˵ĻСڣˣ
մ¶ЦݣûṨ
űƿܿƽվſһ࣬Ĵͽ򷢣ǿЦõվڣ̽̽ͷʦð
ͼæߣ˾У򡣡
һһЦŴߵ⣬ϥ£һߵʦҸͷˡ
úá
ڣմﰵš򷢶ˣʡԼٷѾһˡ
ߵſڣҲûסȫ˵̨ףʱգתȥֱ֮ǰŵĿߣһƨȥʹһ̣մ޷޵˵СӾûģ˵ɣΪʲôҹŮҶӣ
Ҫ֪ĶŮԲȥֳֺõ顣մЦŴӿϣԼǰСǽ¡
򷢽¯ԡ
ƽվʦԣŤͷȥմ硣
㡭ڿ̹ܻ˵ðɣҾ͵ʲô֪ԺҲ˵ȥǳƽ˰ɣ
մЦŰڰ֣Ťͷ򷢵ܣһ⼸ء
Ŷ£ʲô£
մ΢Ц˵ó˾ѾǰԤִͨص׿ⷿ𣿡
Ȼô֪ģ
ܾͨճɣҸס
Ŷԭˡ򷢿Ц֪ϵȲܣҴ㣬Ļ޽棬øŻݰ
մͷżɽ˵ܣͨʽЩѡڿʮԹɷۼתֽԽͨǰʽȱ״˵ܵó˾ǰԤִͨؿⷿϢʱӦҲͨĹɷȤܺܺĻ໥֮ûģأ
Ҫʽ𣿡ʱȤͨ԰ִͨصĵλƣĿãôõ飬ȻԸ
ǧ򡣡
ǧ򣿡ҡҡͷҿûôʵ
մЦïųʡǿïƴ󣬲һҳ̫࣬ԺǲҺҸбҪٶһλɶ뵽ͨĹȨ֮С
ɻ
ǰкմİ򣬹˾ٷ֮Ĺɷݣ£򣬳ǰϵȻǹ˾ҸףԼǹ˾ĸ̸ܾ
һ£۸λЩƫߡ
˵ͨڵӯ״ͨ԰ͲִصǰļֵԼֵռ䣬ҲӦ
ţҿ¡
λпԲĹɶũóܾɽգԼ˽ܾƺǿմͨ۵Ĺɷݣᳬٷ֮ʮղ˵ļ۸ҲֻҸ˵Ĳ²⣬ҪߡҪҸ׺͹˾ܳҸˣ๺ɷݵġ
ЦУҿ϶ȥ̸
û˵򷢣СŵմСӿûɶģ϶ٸȥ
˾⣬ѲŻҪ۹ɷݡմ̹Ȼ
򷢵˵ͷͨûʲôѵĻôܻɵȥɷȡֽͨ԰Ͳִصĵؿ飬˵һͿܷ屶ٹֵߡңͨ԰ͲִءͨϢ棬ŵģɷųԿ
˵մ硭⣬СҺͷü꣬ǲǸøһͣ
մЦʲôͣ
Ϊʲôǣ
Ϊʲô
ҭһ£С¶òص˵ԼʦҺͷҲٷΪͽ
մ̾ϿҵصͷԲ𡣡
Цˡ
ҲЦͷ֨
ֱҭһ¡Ķ뵽մĵǸ˸ɴԥپסһС鳶ƤԵ̫С۶ƽˡ˵ˣ˼մ粻Ƿ㹨ʲôҲûϸͽ
ûʲô£ҾͲ죬ˡ˵Żմ΢Ц͹վ
Ƥ֨
ʵһֱ飬Ҫúմ磬Сʲôʱʼеģʦ˭ôƽеؽôһϢûУΪʲôֻɱŵ˵ȵȡմʻʵûɣҲûȤմ˵ҭ˵С̸ˡ
ƽޣȥλ硣Ը
ŶƽĲԸشӦ
ǺƽӦýմʦ֣ô˵Ҳͬʦֵǰɶװģ
ƽû֨
ƵЦŰ˰֡
մûǾ仰Ƶģٴ򷢡ƿ˳ȥ


304 ׼ү
гմĦгͷϣͷ۳ƾԺţ۽ǺȻЩᣬĦгʻ롣
Ķⳤġ
Ȼһֱմ綼ԼŸ߶ȵǣ»ƵЩͻأľٶͺ֮ǰ¹һ̣մĳߵͷڲѿںʦ֡
ʦȴϰ
ȻΪʿΪߵѾ¶մǳܣܸ֪κˡ
֪ԼΪʲôǰ󵽵׶Щʲô
̶ܴζпܴǧһֱ׷Ѱ֮̽ա֮Ϊ֪½Ǳ֪մҲòģ˾ľջ£ʲô
Ϣһ©ȥĻƱػĸ߶ȹע̶¼˵ĻҾ档
ʱһΪ֪ܡ
ֺγһּ尾
ɽյļңѷؽһ¥
߸ߵĺשԺǽ͵յ¥Եøɣӵ·涼ˮӲ
ںĽֵͣ߰γմ֪쵽ɽռĸװ겢³緹ˣ١ͣ˻մͿĦгʻȥѰ˼Żصٸɽմ绰
ʱմɲͣ£￴˿
żٵڣƻûм档
ûֻҲû绰ϴʱɵֻմͨһε绰
ڼ䣬ܲ
ֻմæоǷؼƷż֮ڴ첹ϰ࣬æòɿߣ˵ϵϾûи֪˫ĸƵĸĸʵˣҲ͸Ϊغʹͳմ粻㣬Ҳ˼ȥ˾ֻܼ˼뺮֮С
ԥվͲסͷ˼֮飬մ翪ĦгתʻӣͣƵļſڡ
ժͷҵӾϣմ³Ĵȥ
ƴʱݺĸסΧڴ̨µķú¯һ߰ŽӣһţЦﲻϡ
ǡʱԺ˻ƣڼҲ
Ƶ৵غˣæߣ˭
ĸ׺ͽһɻſڿȥ
Ƹߵſڣͼһƣմ΢Ц˽ƣڼҰҵׯͬѧҰ꣬·ߣѰ˼˳֪ͨһǸһͬѧʱۻᣬʱǵȥ˵ŻƵĸ׺ͽ㣬΢΢΢Ц㣬ð
áĸ׾͸ϽͷӦţ¯ӱůů͡
˲ˣմţһҽܵǺƳееͬѧҲھϴѧء
Це˵մ磿
ԣҡ
վнš֣ƻ˽½˵մ磬ĶʲôҼƲԸ˵ҲͱɣذմĴڸ֪ࡣ
ƣȥ˵¡ЩɫЦǰá
ƾɬ죬ͷСմ磬㣬ɳϰɣңҸ㵹ˮȡ
ߴģմϲˣЦŵͷӦһߵɳԴ󷽷ȥѰ˼Ҹɽһ棬˵仰Ի˼֮͵أȴ᲻ˣֻ࿴ĽɰģʵǰɷҲ
Ƽմ͸ĵʹЩˣȥմ絹˱ˮŵ輸ϣȻվԱ߿մ磬һ˫ǽ֮ɫ˵ҿƤжᣡ
Ҳ°վǶ˶಻˼Ц
Ѿͷȥ̣ĸҲ˾䣬һڷشմ硪ţСӳòװ׾ͷʹŶͦҪ˵Ϊ˸ĸߣĶв˽ԼҺӵģڿԼСŮ⸱̬̲µմСӺԼСŮϵͬһ㣬ڵˣǺ忼Ͼλͬѧǰɣ
ţң˵ң
֪ܲĸֺǺǵ˵ǿϴѧʱѧǱߴſڵĺһ£ѧУﻹ˺üء
תȥĸ̣һ˳
մͼæ󲮣á
Ŷ˰ӻ֣߹ȥմ£õһ̺ʹŵ˲輸ϡ
ҵģҵġ
մӶͳ̰ẹ̀һš
Ȼմû񫣬ƽʱҲϲ̣صլ߹ڼ䣬׶Ҫʱ̺ʹ˴үǶһҪЩýַڴǼ˵Ǯǿ׳Ʋˡ
ڨЦų˿̣簡ѾͷûԶţھѧ꣬ÿչ˰
ӦõģӦõġմ
˭ҪչˡƺСֹ
մҲˡ
Ϊû˸ղǰεӣ¶Ͱ֮ɫİشû
ţڴ
Ҫ˵Ҳףô⣬һļҲûеʱ򣬸ϹЪЪǰɣ
ǰ

һһ྾ˡ
Ǿ仰Ϊ˸ĸ֪ܲŮģ۳ҲѾʮ꣬ϱӵʱ޶ˣԿׯʵ˼˼أʵϺӵʮ˾ʱׯ˼ҷǸ׽ܲȥǺӳɼҵ顣
ڣմͱС
ϱһ߰ŽӣһʱʱЦݵشմ磬ǽһĸ￴ŮԽԽϲ
ĸԱߣߦƤһ߻͵͵Ц
ڲ輸ԲֻϹ̵̹ġ֪ܲʱĴЦʲô˼Ҳóĸʱմֻ̬֮飬ϲѵͬʱΪѿɬ
Ȼ̸Ǣгմ粻ͰԼŵĹү㣬һ֮󣬾ίظǣҪȥ
ڴʱƵɩӺƿŭ˽ƺǳǼأ
ңˡƼæ
ûûεѾͷƬӣżæŵ߲ҴôŸ첲ŽžѧָǼǮءھңôõѣһǮѧ·ͲˣôͲ룬·Ǯ˭ģԼȥҰ˰
⻰þǶˡ
մʱŭģϾˣ÷ֻǿѹŭ΢üơ
ңȥáΨΨŵŵشӦһתȥҡ
û뵽һָմ絽͵ʱɩӺʹڡ
Ƕˣ
ǰȰᰡզˣ


305 
ôʱҿûڰɣᵹҲŵɽյĻԶԹŲҹ֣ƽܿǮǰ˵ÿ¸һǧ飬ۿһǮûùҪ˵ǮǶϻϱĲ˵ɶСѧҲ˵ɶǶϵˡСǼҺƽǮѧôѣҲͲ˵ɶˡѧ·ҴͲ˰ѽԼ᲻ѴǼҵǮԼˣŤͷ͵ǣ˸ɵ¶𣿡
̾ᣬǸǮҶծˣƻǮкܵģԼҲҽЩ
ۺӴҪǸǮǮûծȥһ𣿡
˵ô
һʱ඼˵ʲô
ʵһﶼףƽʱСŮƵǮǿҲ͹ʡԼõѺѧӷѣϾھǣǾʦƴѧס޷һ͵úüǧ飬ѧУȻѧԺҪǮɣԺôõ·Ǯ϶˵ھҽ׬ġ
ӴҪӣھѧȥѴҲ⡣
ʱƴһɫĴ߳ѵؿ˿մ磬Ű·ݸᣬί˵ɩӣ·㴩˰ɣûҪǣҸʱ͹ġ
㲻Ҫܸ𣿻˼˵ŭ
ûٱʲôŤͷմ磬˵磬㣬ȻȥɣԲ𡭡
ɫ£ϴմġ
մǰȰοһ·ѣѹˡ
ھѧÿĩմ綼ȥʦƣһĵöˣȻȻһЩͥĻ⡣ڼ䣬ƶմĴмҲãż˵ɽտմӣĸƽһĸߵĹǸɩӱÿ¸ĸһǧǮ
մԴ˲Ϊ⣬ȻмɽգЩûҪ˵ڡƽǸʵˣȻ˸߹ʣɽ϶ظɻ
մȴû뵽Լ˼·ɩӵĲ
ίöҸطȥʵڶԲմ硪·մ͸ȴմ棬·ɩӴ
óѵĺƺע⵽иİվڣȴҲᣬ˵ޣʲôޣ˵棬۸ƵģǮףԺ̣Ǯб¹󸻺ˣҲһ£˶մ⣬ҪȻôǮھϴѧûͦģܹܸƨðҲԼûǸ
һƺηᣬȫεسĬš
Ƹ˵ʲôֻմǰ档
մûסӳȥ˫΢ſᣬ·Ҳˣô߶߶ûˣ
Ӵ˭µղſȰοƵˣӦƵͬѧЦųõúӶ£ʲôӢ۾ǼҺƯֺãбȥ򼸼·
ȡε簡ǸȻȥɡ
ᣬǺƵͬѧ˼𡣡ϱҲǰȰţ·ûȥУƲҪˡ
־Цһֺݺݵۣٳմ簺һתߣһ߶߶ţʲô
ȵȡմ
Ƽæסմĸ첲¶ǵȰ磬𡭡֪մƢȴǱմᰴס֡
ɶŤͷŲӵմ磬ͲٳһƵġ
·¡մӻͳǮٿǮݹȥɫƽ˵ɫ£ھǸģӱҪ߳һأ㴩Ͽ϶ʡҸöٿǮԼʵ·ȥ
£漴еŭǮ˲𰡣ﲻϡ
ϡνմǮǮػ˵Ժٵ˵۸ƣӡ
Ӵ⣬ʲôᱧ·Ц
մұ۱§ס첲һһ̧סƵС֣ңǺƵѡ
Ƶߵͨ죬ȴûϲ
ȻͲµôһϵմ統ǵ˵ֻĳ£ͺŸ첲޼ģǶϵɫЩεϲãЩߣҲ֪˵ʲôáǺմ統Ůġ
ɫǳ˼˷ܣԼŨŨĽ
ʵҲŶʮ꣬ƽʱڳϰҲ׷󣬴˵ýҲ٣ֻǿǵͥùѧһֱûѡֵഺûʲôģ񿴵õմ統˵棬¸ҵվ¶ԼݣͬʱסơⲻŮĿĽͬʱΪøеˡ
ӴôˣһһףȴЦ˵ûţţҲɩӣô㻹ҪҰ
硭קմ硣
մ΢ЦƵ֣źƽ͵˵ðɣںƺͶϵϣҲһɩӡ㲻úƽ綪ǷһǧԪʵĹھ͵ҵ򺣷ƵǸϵǸ
ĶýֻŵС㴵ţҲԼ֪ǼҺƽϰ˭˵㣡
ɩӡƽŤͷҪȰմʱֻѾͳֻͨһ븽˶ߡ
绰ܿͨ
մɫƽ˵ɽգţҡղ·ſڣ٣ûȥʱ䣬Ҫ̸̸ŶںƼءʲôﰡǣˣ˵һŹ̲ܽãԺͱȥĹ˾ϰˡûʲôҽ첻̫ˣɡ
Ҷϵ绰մŤͷӣԴǸ˵󲮣ԲסˡҲ뿴飬ͷϵǸˣټ˵գƵִȥ
ɫ㱵صͷӦһʱ䲻֪Ǻá
ԻƺɢƵմ磬Ҳȷʵʸ˵˵ӱʵͽ㻻ԵͨˣмڷģοմŮѣǵŮãռ˵أ
Ʋرմ˳ȥ
˴ǰ߹᳹ɵˡ⣬С˭ղŸ˭绰ʲô˼
Ȼ뵽˵ɽյǷɽǴӦ˱ˣŻŰĺƽһѣ
ɽպö˶ΪʲôҪĺƽ
ǴӦ˭
ʱ䣬һ˽ĥã벻׼У˭ɽһӣ
ڣƺˣ
ɩӣȥ˵ǸСѵ
ѹϽŻŵش׷˳ȥ˭ƣ󡭡ȵȣҲãģҸղžģ·ҲˣҸƴٸµġ
һһߺţɤУ͸ʺ̡


306 ı԰
еǱһһѡ
ϻǿ
ʮͷƽɽյũó˾ڿҿԱѧ˿Ҳɽũóƽеǿ𡣸һѿƴӲˣӲ裬ץסʱ̺ݴͳ׬ˮ˻켣ƽҲǳ˼ʶƢѬճЩӲͷ
ͬʱĺʵڿŬҲɽʶͬ磬մŮѵĸ磬ɽպܶʱԼչˡɽũóȺˣƽʱҲƽӡ
ڴַĽܹȥɽյũó˾﹤һЩصƦӻڿҲͿ̡
⣬ƽе־
ұɽսйȥһƽСصϺ绽һǺȾ죬ƽͷپƮƮȻ
ͻȻ䱻ɽյں˵ǣԺܲסžͱٵɽũóϰˡȻѬյòô˵ƽо׳˵ðɣɽǰһ·ϡ
Ҳ֪ǳָʲô˵飬ɽս˸绰ŭ
ǳˣ
ڡ
մĦгϣµغžҪ
ԱЦǸۺקһⲻǣСӰ˵û
ʱ˵ʲô
֪մƢ˵ԼɩӵãôҲйԹЩҵѰ˼ţҲʹˣܰѺݺݵʰһ٣Ժ󲻸ˣҪȻܰʡ
ƽԶԶקÿĨᣬҲźʵһСأֻˣ֣Ǻƾӿǰ˵һƽŸȵأ漴ɷ˵ŵϣһŭţ첻ҪϷߣĸ£źúõӲ˶ϣӽʰ㣡
üһ
ʵˣ
һЩֵĽַڰզࣺ̫߳ˣƽҪ
ƽҴң˺ѷεغ
ģŪ㣡ƽŭ죬ﵱ˵ǼӺݺݵسȥž죬Ҫѽ⼸еԹŽĻͷһԶйȥƵġ
ƽԺΪھҲȥϽǰȰ衣
ǱƵĸĸӼܳŵóȥͱס˶ӡ˲ð׼Ǳ˶ڵģŮżҴ갤˴˼ܰ
ǰȴմקסȥҡ
ɩءǵؽ˵
ʱɽǰһǼףҲǿǼ̫ʵҪվһĽַῴǼ˵۸ô꣬ʮĸ˸Ƕׯ£ӡ£ҽѻˣ
ڵھζ̸͵ǣû˭ܵǶׯóȥģɩӾǱǼ˸ߵġ
մЦ߬סƵС֣Ȱģ
۳Ǳƽڸĸ˵Ȱ£ȴǾϱϴקɽվЦʵ磬治úƽȥϰˣ
ãԺܹܵŲմ練ʵ
ɽǱ߼Ժﴫ˺ѷεĿ޺ͰЦҿû⡣
Ǿ͵֮ǰĻû˵մڰ֣תɽգ˾ģùʹӶ˸ɻ¶ǵ˵㣬ֻҵӣҪǿĹ쾭ɱѰ
ɽЦƽɵͦãһǹء
Ǿͺáմӹɽյ̵ϣãȻѾˣɴൽû̸
Ʋֳɡ
Ⱦƣ̸ֻ顣մҡҡͷֶƵƣ㣬һȥسǺͬѧǾۻᣬɣϽȥɩӴˡҵɽռﻹЩ̸ǻؼ
ţȾưƺӦ£תͷҴȥղŵŽַڵ汻մС޼䣬Ȼϼ˫ա
մĦгɽʻȥ
ˡ
ɽմֱ϶¥
Щ½½ǰ꣬Ⱦ쵽ڵѣɽմ˻¥Ҫ̸ͷ׷ȥ
˿ˣɽ¥
˺Ȳ˹ȥɽó̵ݸմһţϣ磬ôȤ̸ϵˣ
Ŷմ˿ڲ裬ٻҸ˵ũó˾Ҳȥͨ԰Ǳһͳ˵԰Ǳһ䷿ݣ˵𣿡
ɽյͷǰ˾طҪҳÿζҪͨվġѰ˼ԼӪһһվһ㣬Ҳʡнѡȴû뵽ͨ԰̫ãݶһգʣBǱߵǻмģҵĹ˾ӪҵBĻͲʺϡϴȥǱҳʱר̰ݷ㸸̹ôܸҼһз
ǵǡմڰ֣ʵɽգͨ԰ԼִǱߵ⣬ԺչǰΣ
ȻðɽյλԽ¡ŵƽ۲ͨ˿ɲ١
մ΢ЦͨȤ𣿡
ɣɽ£΢ü磬ǲǹ˾ʽˣǮĻ㾡̫֨òٰʮû⡣
ǽǮ¡մ̾ʵ˵˾ȷʵˣǮ⡭ڵ뷨ǣ뼸ɶʽѣ׳ͨʵҲܽڴҹͬŬ⹫˾⡣ȻˣûкôñɣǲʵʣҲԵ̫壬Ǯһ׬ֲϣ̫࣬һ㣬ס
ɽյ˵ͷ
Ŀǰɵģкͨó򷢣һλҿԽӴģǺ˽޹˾ܾƺǿһԸΪǿƣïŵܲФӦҲȤմ򵥵ؽɵˣȻĿǰͨٵһһʮû˿ظ֪ɽա
մĽɽ˼һ󣬵ٷǱ漰̫ߵĲ棬Ҵߡ޴ͳӪǼͷµļһʶҲӦܴ˵ͨٵĲǵ⣬ȷʵҪǿʵȻɶͬʱܻ
ɽգƽʱ̫ע˾顣մҹ£ֵͨǮ
ɽմ£Ŀǰĵؼۣͨ԰ĵλƺ͹ģ˵ҲֵǧϣټϲִأٵֵǧˡϢֵǮҲ̫Ͼⷽû취˽㣬Ҫеġң⻹ûͨĿǰ൱ɹ۵ӯԼؿȻȵֵۡôһ㣬˵İٷ֮ĹɷݣҪ۲̫ߡ˵ʵ˭Ͷܿر룬ԥġ
šմͷ
İٷ֮Ĺɷݣ򷢻ԥƺǿǱߣĿǰͨǷǹ˾ծɣӦԸ⡣ɽռïŲƴ֣ļ۸˵֮ãҲФԸ⿴ͨƾïŵǿƹٷԼ͵ļ۸ͨǣֻҪɣͨʽѽѹס£ôФ϶סʨӴ󿪿һԹͨĹɷݣΪеͨĵء
մɽգҽףûȤ
Уɽն˵ôıˣҵȻȤֻҪ㲻˵ɽճƵͺã
ö٣
ɽ룬˾Ҫתʽϵʽóһ֣ټҸ˵ǮǿԹٷ֮塣
ҿٷ֮ʮ
磬Ҫô˵ҾȥǮǴҲôչ˰ɽյ˵
մ˰֣һһ룬˵ٷ֮ʮĹɷݣǳ˵ĹϵؼǼҪܹиεĹɶӶȷԹ˾ľԿعȨ˵˹ϵǮҲӦôһ׬
̫ⷬɽյƢˡ
һĴȣУ⼸ʹǮ϶ȥѹ󡣡
áմ΢ЦŸǣǾҵûȥϵ£ȡ龡춼
ţµ绰ϵ
˵Ц¥
ԭմļƻǣһʱɽ̸ףߡȥҹȻϵ򷢣ùɽǱϵһúϰͶʣӶһͨǰҪٵʽȴû뵽³һ죬ڶׯ򷢣Ͷ
԰صңմҲûȥѸ׽еݣ̸һɵ顣
ճЩɣϾͨڼɷЩϧ
һϸе֮󣬷ίʵĿǰõĽ취ˡ
ǰմֺͳͨ绰ʹ˼򵥵Ĺͨ
ûڵ绰о˵𷼽飬ֻҪȸ֪иףϺú˼£մ͸׻ȥ̸ûʱ䣬յطףʱҺǵȥùüҰ꣬ճɺͳӣҪڼдϳ¼Ǳߵֶǹꡣ
³硣
մ͸һȥͳ𷼡׸Ů˾ʹ̽֡
ճɺմ磬𷼸ҪרҵöࡣϾͰҹͨĿǰʲܺͼծϸбҰѹȨۼۺͶԵծ񡢹ɷݷϸһ߹滮ϸóһۡ
Ϊ˾ǰٵ⣬˫ܿɴ˹ʶ
ֻɽũó˾Ͷʹɷۼϣ𷼻ΪġΪһۣ򰡣
һ㣬ʵճҲЩ
մˣԳʵڲоڹ˾Ĺɷۼ۸ɽա
֣֮ΪմӽһĭһŶؽãڽ˾ĹУɽ𵽵ģΪҪá£Ǳ߾ͺùذ
ֲմļ֣гҲʾ֧մ𷼺ճֻôӦͶ
ճɶԼݳشմǺͳһȥƽб棬Ϊһƽء˽޹˾ܾƺǿϼƽأģƺǿҲûסȫһƽعꡣ
ƺǿͶɵϣûȷıֻ̬˵ʱ϶ȥ̽֡
𷼺մҲǿ󣬰Ҫ˵Ķ˵󣬾ͷƽС
մס԰
֪ƺǿȦӣ϶Ѿ֪ͨĿǰ෽ѹϢƺǿȻֻ侮ʯҪʯֻ̬ȣΪʯֻĶˣïŵĸ߼ʣФΪε˽ĻšƺǿƽлٺãҲֻǿ̤вȦӶѣïȻĺ˽޹˾ֻһСݶѡ
ʯֻФͬ⣬ƺǿôȥ飿
ңûʯֻФ֧֣ƺǿҲɵȥ޶ղΡйٷȥ
Ͼŵ롣
մӵʯֻĵ绰
ʯֻżɽ˵磬ФͶͨȤ̫󣬵ĺӦǰ˾Ųʮˡ
šմӦЩ
ƺǿͨƺǿݻʯֻʯֻϢ֪ФФȻִͨأкôҪ֮Ҳñ̬ɷݣΪùǣͨһʽûˣж෽ɲ빫أͨƽйٷ⣬ô˵һŭ֮¾ܾïźⲻïϳǹҵĿϵ档
һ㣬Ф϶õ
ͨïɣôղΡԲ϶ͨٶֽţҲֽš
Ϊƽйٷû˻ԸȥΪïš
ФȴӦͨ


307 ˫ͬ
񣬾ȨФС
մ粻ܶԴʲôԹΪФ鲻ʯֻ֮䶼̸ʲôĽ顣
ֻԳĬʯֻ磬㲻ĻҸ˵ͨ𣿡
մתһ룬ЦȻֻǲ֪ʯʦɶ٣
ٷ֮ʮ߸ࡣ
ˡֱԡմ΢Ц֮ɣֻ뼮˻ͨʽѣԲûд۹ĹɷݣĿǰѾҹ˾ɣܹͨܵ޶ȸעʳֹɱǲٷ֮塣
ʯֻһ£⡣
лл
ûʱȥİٷ֮ĹɷݣھܴӦ㡣
á
֮һᾡϹȥ̸
ţ⻹תФܣڲִϺĻóΪִسͻ衣
һģټ
ټ
Ҷϵ绰մ˼ָ𷼴˸绰˵ʯֻҪɵ飬Ȼصңų𷼸ĹͨϸϣԼ𷼲߻Ĺɷ䷽濴
ֱҹʮ㣬մŷϣϥڴϴС
ʯֻ˴ͨմ޷жĻ󵽵ʲôԵɣҲ֪֣
ȣпʯֻФ۲Ѹٴɹʶľʯֻ˳ʳһɷݣïٳʣӶռͨĹɷݱĻȨ͸أͨٶעϡ̯ɷݣһƿͨ
ΣФȷʵھͨҲûïŻ߻ԥǿ֧£ܹͨͻĿǰٵҪ䣬Ȼʵʱֵͼ۹ͨΪʱ򣬼Ǻܶ˵ķ⣬ҲûԸǸȥïžô£ʯֻڸ˵άմϵ뷨ֻФ磬˽¾ҳʣͨͨɹѹء
ʯֻηФ෴пܻ˾ٶʹФ񲻵òӣʳֹͨ
⣬֪ʱѩ
մ磬Ϣ붨֮
ڱԪѭ֮ͨУͨⲿܵ۽ڣתϴӣֻԪǣת֮лѭǵ֮УѭתΡ
ѭĻйУմһֱоĦǱеķܵ㣬ת
ڰ˯״̬еմȻѣȴûжУʱסеĽȣѭ̽ڣϸӦķϢŵķͬУӶȷȥ˽зźҪ㡣
ʿû˸ô
մоԵİգܹƾǿΪ;׼жȥһ㳢ԣ˷գҲڵһʱڲѸֹС

Ȼпں͹ͬС
Ҳ˵и߶ȵԡ
ȻⲢھͿ׾ǡйлӰ죬ֿ໥֣°빦Чմڻûдͨκ£ڹڶڱԪĻ۷ǳͬеĻͿԽֱԪ۵ٶ
ܼ򵥡
֮侭δȫͨûѭôڴµתͻʱãбԪҲķѼ󲿷ֱ֡ѭӦ¡ңǰǣ͵ñԪͨ·һ롣
ȻһеĴô
С£մȻҴ⣬оһӦйе΢֮
ֱ賿ĵӣմŷ
ͬĳ̶ֳ֮в磬ͬеĻȷʵӰ졣
մжϣһвܵĲӰʱҲᱻѸٷѹ¡ȻմȻһ̶ȵĴˣʲôԿƵĶ
𴲼ϴһմ紩һ˶£¥СŵִƬĵУȭС
ֱ΢ʱ
ڴȭеմ磬ڱԪԾϪˮʣʱѭʱתıԪܵϵνıԪ㼯ѹͻȻ͵һ˳֮СˮתݣҲܲסԽԽˮѹھֹƵģһ
մԴû˿ľźͲ죬չ˵ϱϥ͵ضһֹķתϢʼء
ͻˣ
ھУ԰УմжϣԾУ԰ˮ֮֮棬ĩʱԼпܴӹͻڡֻǺٻصֿ֮ʼдǮʶᵢС
δʧ֪Ǹ
ķȻתϹķͬУǴٽմΪһͻơ
ǵתֹǱԪĴ洢۵һֵ֮ıȻ
ʱǷһẒ̇̿ΪֹͣתͻʹıԪֿ꣬Ƶ״̬մҪģֹⲿԪǵĳ룬ͬʱǸЧתͨǲܼߣǣĿ걾ԪŷƼȡĥֹͻȻı
ؼʱ̣մ벻ˡķȻԷת
ɵý֡
ү
ʲôƨôķܿư
ڿΪͻƺصĹؼʱڣ޷ֹͣһеĹңͼпܵǱ
һ
Ҳðзϡ
һʿп߻ħٲ֮ءմ㹻ǿȻоȴûлʧСطֳһͼȥƲֹסķȴַ֣ķûȥŹǵΧǸһƣۺķȣᴥ̿ƴǡ
һ̣մðûȥķרʩչسɹ
Ϊ֣ķƺڰæ
Ȼ
̿ƵǣķĴ߶Լĵ֮£һѭ˳ʱ뷽ʼˣӻɲ״̬תȦ̶ٶԽԽ죬ԽԽȶСʱǾͻָת
Чʣ
ڣʱת
Ϊ˳ʱת
תΪʱ룬Բʱʱ˳ʱ½ȹ̲Ӷͻƹ֮
ûķƶôմҪһСʱʱǿʼһͲӰ쵽ճˡΪʱ䲻㣬ҪٰʱÿﲻϵУȹ̣ܹǽѭ֮УΪ̤˹֮
ΣͻƵػָ˲Сʱ


308 ǰ
³㡣
ɽաƺǿԼͨڻܾͨճɡܾ𷼣Ͷʹͨɷһ½Ǣ̸մҲǢ̸ᣬʯֻȷʾҪעͨİԪֽ𣬹ͨٷ֮Ĺɷݡ
̸У𷼿ϲؽ˵ǰͨٵԼ֮ϣɶܹΪ˾Ļ
ȻЩ޷ֱ˵߻ס
ԭﻹЩɣּۻ뷨򷢣ƶһܰİļ۸񿳵͡ˣЩԥ̤ͨ׬ĴǾҪһˡ
ֵֵã
ܴͨܲùȥ
ʵûס˵ףΪͨó˾ʼ˼ܾȻǧ򣬵ƽ̽磬ԶԶﲻԺ绽ĵλҪ˵ȥһЩܿŹٷˡ
ǰͶͨȤƲƺǿȴֵĸԸͨǷǹ˾Ԫ̽ծͶԪȡͨٷ֮Ĺɷݡ
ɽǰȵԼԭɶݣʾע򣬴Ӷռͨٷ֮ʮĹɷݡ
ƺǿɽպԥشӦͶʣеʯֻ˶δʹӦİԪͨٷ֮Ĺɷݣ˼ȥֵöһѡƺǿɽվӪĹ˾ó˾ģ󣬶Ҳ֪ʯֻŽеһʦѵɵ
ο󡭡
һҧʹӦ
˳򣬼λҪﻹþȨʽķ䣬ϸ̽֡
Ȼֳܴ̽ǩͬרҵ˾߼λɶɳͨһ꾡ϸµʲٶԳ𷼵ĹȨ䷽о޶ˣŻǩԼͶʽ
Ǣ̸֮մʯֻȥ绰֪ԪǰһӦ̻Ѹֽ꣬ԱʱǰǩԼ
롣
ڼӰճɡմ֣ƶȨ䷽ĳ𷼣ӵФĵ绰
˵˼ҶϺ󣬳ü΢˵Ф˼ǣïҪⶨļ۸񣬹ͨٷ֮ʮĹɷݡ
ٷ֮ʮǾǧİԪ
һʾʣճɺͳջˡ
մ˼󣬾ն˵ٷ֮ʮïŲܸͨճӪֻΪɶ붭»ἰֺ졣⣬˴ͨʲ鷽ïҲø档
Ф񲻻ͬ⡣𷼵
ǰճɵͷҪģǽФ񱳺ʵӶסпܴѹ
մڰ֣һ̬֮Цͨһʽ⣻ڶղΡࡢǽȨƸǳ⣻Ǻ޴塢ӪĴ£áʽʯֻƺǿ򷢡ɽעɣ˵ϢִеĴ۶һԻ塣ں޴ͳӪĴ£˵ҲǼҪթǮĻĴίҪǮ£ЩƺǿɽճΪͨĹɶ֮ǻġﲻõģǻð˵û⣬縸˵ղΡǵļҲֻ͸⶯ùִΪǸı˽ҹȻϳǹҵĽԡ
ճ룬Цԣȷǰ겻⣬°̻ǾͻԼ˳԰°꼴ǿ̣λú͸ո𲽵ԭҲ޷ռֵǾһֻⱾ׬ߺȡ
ǰֻҪټһꡭ𷼵ɫ˾Ӷ߻ߵƽУ̾ͻʧơ
̸ּһ¿ܻѺ󣬳𷼾͸Фȥ绰˻ظ
ФԴƺûʲôʾٷ֮ʮĹɷҲԣï˾ΪͶʷ˲ͨȨ䷽ۡ

Ͼ˼Ҫó˰ʽעʣ֪ܵ˰ǮĶȥ˰ɣ
ڣͨǰȻʡ
Ҳȥ̸ĹȨ˾ϸ⣬˵¡ïųֹɰٷ֮ʮɽũóֹɰٷ֮ʮͨóֹɰٷ֮壬˽ֹɰٷ֮壬ʯֻ˳ֹɰٷ֮塣ôͨҲճɺͳ𷼶˻ֹаٷ֮ʮ壬ռݾԿعȨ
ýָͷ˴֮󣬹˾ܻծ񣬹˾Ԥһʽ֮⣬˻Ѹٵõ൱ɹ۵ֽ档
꣬׸ɰ
³
ϸ̼ҶҪ¿Ӫҵͨ԰ڱ𣬼Ҽ̻ţ԰ĳҲʼࡣ
Ͼտţˡ˾нվûʲô顣
СС̻ϰȺؾһ졪Ƕͨ԰಻˵Ѹ԰ڴ⻹˳԰ͻ̣һ귿ͣõϢҲѸٴš
ӳճɵĴ𷼵Ĵ˳ͣ˵ЩԺ󣬾Ͷ̲סҵճɺͳѯʡ
ճɺͳ𷼶ԴֻЦ˵û£Ҵû˵
ЩԵĳ֣Ԥ֮Сͨδ֮ǰȻϢ͸¶ȥ
ʮӡ
մĦг˶ׯ壬Ƶļſڡ
һ죬ѾĵΪѵݣƸĸҲûзԵ˼Խմû˿ԥ̬еĿŵö֮ĵɪ뷨ˡүǶ׼ү
ĦгϣմͷԺȥһ߻ơ
һƣƺߴŵһۣһԼȥУ㻹ʲô
˵һȥҲԶšմ΢Цߡ
ʱＱҴ˳Цкѽˡůůͣ͸衣
˵գЦеתȥˡ
մܳɻؿƣһһСʵƣɶ
Ϊ㡭ƺתݡ
ڣ¯ġ֪մҪҲûгȥšմݣھͶ΢ЦɫͰմкɳϣҲԱߡ
̣մȰèͳδ˵ݹȥһţæŵϡ
¯ԣЦеؿɬŮٴǸ࿡ʣҾʵ׼үôﻹһĥǲӣȶףײϴѧҲʡҹζࡣң˵ҹ涨ڵĴѧܽ飿񻹲Ҳɶ⣬޷ǾǻǮ֤£մôǮںġ˵ˣû֤ȽеǣϺ֤ҲСǣŮൽڻûأŮȼŶףǲԵò̫أ


309 ֱ
ܿһˮͬԼϴøɸɾĲ豭Ҳùմϲ֮󣬾վԱһʱЩ޴Ľģƺմ绹ǺЦ磬㣬Ȳ衭
մЦãоԼ˸˾Ĵħͷ㣬豭һڣһ߿׵ƽϰû
ľϰˡ
ͦõġ
մûЩҳ֮󣬾̧󿴿ֱ˵ȥҿĦг㣿
ɣ䡣С
šմƸĸɩӵ
ͣĦгƽԺӣմſǺͼһ׻ȥ
ӺͺᣬȴǼһֱ͵ڴϡ
һЩַǿһĻͶѯʣ
磬С˭
ƽǺСӳ治ѽ
Ʋϴѧ𣿡
ѧ̸
ӺǺǺЦŻش𣺡ǺӾǺ忼Ͼմ磬ͺƳСһֱͬѧֶھϴѧ
Ӵˣ¶ҲȥܣС
ַɫͶ¶ĽĿ⣬׷׿Ӻø̲סȥ԰ڰߴߴ˵ǼҺƵĶ󣬲˳ÿѧϰֺãҲǮˣ׸˵ͨǼҿģǰǼ·һҪüǧš
ַоĽĿȴǱġ
ٿнԶ˵ıӰմ촩һëغɫƤ£ɫ㣬ƤЬԵЩʣƴǼǳɫ޷ݵţп㣬ľ͸·ͺɫİ߸ƤЬմһߡ
ַǾͲ̾ɲŮòһԶ
ڹ·ϵȹϾմƿе֪һƽϱ֮󣬵˾¡
ƽҲ֪Ǿƾδɽũó˾ϰʱﱻѬճһЩǿӲԸ汻ЩƼ˰ɣŻǰʵĺˣƽӲӲҪŸ첲ŭ𣺡ɶʦﰡȻȥʺģźúõӲϹڣ治ˣ
Ͼˣϱֱ׳Կƽ̬ȣ˶ʱȻŭܿͳ졣
ڿҪֵʱ򡭡
ַǶΧ˽һ񣬸нַˡ
ƽǰηػŸ첲˭ǼҵˣҼЩҵԸҾȫãң
ŻƽһŰѴ¾ˣ

˵ʱˡ˵ףǸŮֻǲùŮżҲûùŮ飬ӻùǣɿƽʱʵͽŮƽƳ⸱ģˣԼҹŮȷʵĹ֡ƽɽյĹ˾ϰ࣬ʸߴãӣҪִ˻顭
˭ã
Ǻƴת뿪ڶĵǰ˵ͣƽȥˡ
ƽ¿ǲȥһӶ׵ȰȰˡ
ȵ˳
ñİûڵĺᣬϴק˻ֵƽȫ˵ݺѵԼҹŮһ١
£ʹ˽ҹ
մûЦǡùˣһϹһЦôһλ͵Ĵ˸磬Ժеܿ
ȥİɡһڣ㣡
һǸлң
ƺšһմֱ˵Щ顣ȴףĸ͸磬ɩӺᣬʵմ綼˸м֮顪ûմ磬ĶƽĽ죿
99һѧǾۻĵص㣬ѡ¥ε췹ׯ
մ¹ʱѾʮһ룬ͬѧǲ඼Ѿˡ
ʮԲͬѧЦﲻϡ
޲褺ͳ̷ڷׯǰ̨һԣմƽ޲褾Цݵ˵磬ƣô͵ˡǾۻAAƣÿʮԪǮķǮ
ĸĻ޲褽촩źɫСϥȹɫů޳˫ȣһ˫ĺɫͷ߸Ьа˵ʡ
ξۻĸˡ
űͦװĳ̷ΪҾسǰյβУͻ޲褴ͬ֯˴ξۻᡣƺҲȴ˸ʱںմ֮Ĳ죬ЦŮʿ½⣬ʿ뷣ư
ûû⣬һԷմЦŴǮһٿǮݸ޲褡
ҲеǮٺڴ첹ϰȡһǧǮءóʮǮķǮûġֻͬѧ棬Ҳ˼ǵúմʮǮֻŵȾۻȥ·ϰǮմ硭ǣôܻҪأ
˼䣬ǱȻͬѧкǣ
磬
ưմˣ
ЦҲ᲻˼Ͼմ֮˹ϵѱͬѧ֪ЦӦ֣ͻ޲褡̷˼׻մһȥֿѡŮϯλ¡
մӾߣغλģһ޲Ǳ߿˼ۡ
ղһ棬Ͳ޲͸Ща֮
а֮һаڼӺ޲褣Ҳǻ޲żȻӽаӶմȾЩϢϾϵа֮Ũңһ˿ɵӰ˵΢΢뵽ϴλ޲褼﷢¼մͲòɣǷڵŶˣ
ǰǽ䲻ааϡ٣ҾаҲᡢǲҹࡣ
¼Ϊµġ
֮ǰ꣬մڵ̬Ѿ˾޴ת䡣ȥǿԼʿݣ¼ȾͻȥѽʿݣԵĻŽʿѰˡ
˼⣬մǵȵȿɡ
޲ʲôףȻѯʣΪ޲֪ǡ޲褲˵̬أɺϡ
˴ξۻᣬȻиͬѧΪԭûǰдԼʮͬѧ
г˱ҵʱһͬѧ֮⣬иһʱÿοԱ̭֣͸߶ְֿͬѧԼ߶ÿο֮½̭߱༶ͬѧǡ
⣬ʦβֱʮۻῪʼǰŸϵ
һ౾ļ༶Լǰۻͬѧ߿ʱ˳˴ѧ
ڽ컹δǣûйĵʱ
ԴҵۺʱȽϸߣûʲôĶǣҲûʲô໥ʱȡڿ೰ĳ¼ۻշǳáֱѵط꣬ìܵͬѧҲḶ֮һЦ໥֮䲻Ҳա
˭Ҳֳ¸Щͽ


310 аĲʦ
99ҵǲڽһдһ࣬ȥ߿ͱƽеڶνְ̲Ϊ̵Ρ
99ҵҲǲڽһдһ߿ѧߵİ༶
Եϲһĺǡ
Դ˴ξۻᣬѧ𣬶ΪεĲȻ޲Լסسǵļͬѧ֯ġ
Щѧǽ죬ӽ̵ĲЩ׺ɣĸдھۻῪʼ޲褺ͳ̷ȼɲĹͬ£̨ʱŻͲпǧؽһβͬڵЩʱĻ
ûûй
ûụָ̂
ûгƪ׸ᷳĴֻۡһͰĳøؽ֪ĵĻԼǵϲϣף
һЩŮŲĽ̲סˮ
մ磬΢üͷʩ̽һվںɫͰ˫˸΢ЦͬѧǽĲϡǲߵǰ潲մ绹ûע⵽ϾȻа֮
֮޲ϵаϵаȻԣȴŨö࣬Ϊа֮Ȼڣڱ
аڼӺ
Բ֮̽մȷ޲ϵа֮Ͳϵа֮ͬһôͿԿ϶޲ΪӴ࣬մȾЩа֮аֺȴմ˼⡣
˭Ӻ
ֻһͨʦȻΪЩѧˮƽͻҵߣְ͹ʶߣܹʦ׬ö࣬ǵǮίʵ벻ʿķۣҲֵʿȥȺ
ΪһʦȻѧϽҲں˽ʲôޡ
мںżȻаֺͬɽյĸôù
ˡʦ
ʮУ԰ϢŨУ԰½Ѭճ˶صϢ֮ͨ׵˵νȻ֮ƣѰȻа﹥Ҳֺ
Ѳɣղʲôае
մü˼ʱȴûע⵽޲ڹע쳣ɫ
󡭡΢ЦŰĿͶմ磬ӦΪԼǰڽѧʱһЩԽ͸ĹͬѧǵǸմͬѧܹԭ¡ҲòϣһͻӰ쵽ͬѧǵѧҵմͬѧĳɼĿð
˵¶οЩȤЦݡ
ͬѧǺȻЦ
նʱͨ죬ɬصͷһմһۡȴմ֮Żع㣬¶Цݣ̧ͷ
ԺĽѧУһǻֲѧЦǶǴѧˣʦϣܹѧҵгɵͬʱҲ̸ջõİ飬ǵһ빲ȴǵഺڣһǵĴഺؽͷ׶ʡ
ⷬ˵֮⡣
ͬѧȫԼͬʦҵ
۸ʱڶԲʦ̺ܽкֲͬѧعͷ룬һøĽܲĻж
ۻһķΧнš
ȻǴѧͬѧû˸ʱڵľнҲûǸʱΪﰾҹӰģһƻϣϯߴЦմҲòڣͬѧ֮˼Ȧ
۲ͽͬѧǺӰ໥ϵʽȵȡ
ͼʦȥ
մ籾ϲʦ˽ﵥѯ£ȥʦԡ飬ֲΪʦĲڣʱһƬķ⣬Ǿ͵òʧˡ
ԥε׼һ뿪ʱͼλʦ뿪Ļ޲褽ŲҴҵ˻磬ƣȱߣһǰ
˵գ޲褾ȥǰ̨Ǳ߽ˡ
ͬѧǴյķǮղھۻУ޲褾Ѿ˵ˡԷǮʣ¶٣˴ξۻƬĳϴǮͰƬϴĴһЩԣ˾СĻ͸˵ϡ
޲ʲô°ʵ
մҡҡͷ
ʣͬѧ֮󣬻޲褲˵磬Ҫ¸˵ȥ㳡Ǳߣ̸߱𣿡
մԲ죬̧󿴿ֱѾ롣
ȥɣŻؼҡƵ
šմ˵ͷ
Զ㳡Ǳȥ
³캮ضӣ¥˳ϡ٣ټĹ㳡ϸӰûС
ߵ㳡Եʱ޲褾̲סڵ磬ǲʦǰײаˡ
ţմüͷô£
Ҳ¶塣
޲ü΢򭣬Ե°㽲¶ʮӣȥʦξۻ飬;ƾ̸һ֮󣬲ʦͻȻЩ˼άҰ㣬˵ʱʲɴԼ˵Щʲôҵʱŵòᣬòʦɷ򣬶ӶϱӶڼǼæֹקȰҩϢڿﻹ˲ʦʱҺ£ֲ˼ڲʦͼæ뿪ˡڶʦҴ绰Ǹ˵ǶʱڽѧѹϴһֱæµΪĽѧƻҹ̣ûϢãңѾöˡ
մ˫ü΢΢ͷȴڷŻ޲褽¶ʮ˲ڼͻ֢ǴĿǰ̶ܺȣ˺ƲôҵĴǵһηӦΡ
ң϶ҽ
Ϊ̶֮ܺ£нõ״̬˳½ɵ㹻ǿϢõĻܹʱסаԾϵĲֺ֮⣬Ӧûĳ־ҩӶӵаϵĴݲ˺
άֲ˶ˡ
ûĽ룬ڶݵʱӵ㹻ŵڽô꣬ͻᾫΪӣ
޲褽˵һҸʦ绰ʱЩԣﺦûҶ˵ʲô֮Ĳ£ЩƷȥٺ¾ۻ飬˫룬ʱ˸һֺܹ죬˵Ŀ⡣
ֿ֢𣿡մʵ
ûС޲ҡͷûȥʲô¾͵绰ϵɱϾѾ֪ͨͬѧ˾ۻᣬҴӦͬѧۻģϸͨһε绰󣬽רȥһˣʦȴڼϢ˯Ҵ˵ıϿóʦʱܸܿոշҩ˻˵岻ʣͲμӴ˴ξۻˣãʦϢˡ
ŵСЩףմĸ첲ӵʵ磬⣬ô£
մڰ֣οҪ
磬㶮ⷽ飬ҲһЩİϷϽʦɣ޲ɫǽǡ


311 ˾Ķ
մɵ΢Цģ²жôаҾôһб¼ǴξԼүүǴаӰԲʦҲֻͨľ񼲲ɹηˡ
ôܣ޲üһ
ȥʦ￴˵ɡմ΢Ц̧󿴿ֱߣȥǵõʦ˵
ӵʵ°ɣ
أ¡մЦ߬סƴë׵֡
޲褶ʱһɨ֮ǰĵģЩȤȻ˵Զԣմڣûʲôµġ
մЦãһ߸Ż޲ߣһɫ˵޲褣ǳ˵ǰ棬Ժû¾͵Ǹܽ⣬ҲҽҲմЩ߰顣
װˣ֮ǰۻʱʦ̨Ͻôעұ̫ˡ޲褷ץס˱˵Сܰ㣬һ⡣
޲褣ôһ㵣ĵӶûУƲ
޲ʼ磬ȷʵܺ£ȥʦͦµġһϾ飬үүǴ԰ֻҪմڣʵҲûʲôúµģ
ƿЦſմ硣
մû뵽ۻʱ޲褾һֱڹ۲ڰεֻ֪һ֪ڵӰӾ硢С˵ҲӦÿƵƬΣνԴʵ¼зܹħаѹĵʿʤͬҲֲܱܶ࣬ˣüΪӢۣðΣյ䲻¸ô˵֪ܲ⣬ΪʲôҲ¶
⡭޲һʱ
Σ𣿡Ƶǵʵ
մ翴˿ˣɫЩįطʵѵǵãһз¼֮ҳʲô𣿡
˶ʱһ
˻޲褲Щεҧҧ촽Բ𡣡
磬ҪǱȥ˰ɣƽմĸ첲
մЦҡҡͷ߱˵һΪʦնȻҸˣܲԹ۲ŲʣȥɣҲ治ʲôа¡
һأЩԸ˵
ܵ˾͹ܣܲҲܰԼȥҿûôеķ񡣡մ̧Ʊ紵ЩǣҸղ֮Ը˵ǷʵǼסԺʲô鶼棬¼ҪΪ˺·ǵȥһܡ
޲褵ЩɡӦýħ𣿡
ֲǵ
Ŷ

ʦסؽС
ǰСɺ󣬲ΪһеĽɼͻʡλ񽱣ʶؽһҵķӡ
մ籧һ¶¶ϣƱ俵ʦ棬Ż޲С¥301
壬˴ʮӺŲŴ򿪡
һ񣬴žӼҷεٸ޲褰ǡ
Ŷͬѧǲʦѧ޲褼æܵ˵ʦ岻ʣǷҪ²ʦ
ɡٸЩԸزÿһߵշƢóҩҲԡ
޲褵ȥƸԡ
մ棬лΪ졪аֺղٸ˼Ӧڷ״̬Ϊʲô桢¥ﶼû˿а֮˵Ϊ׺а֮մĿǰڵΪԶԶؾӦøܵⶰ¥ɢϢˡ
ٸϣǴŵа
ǰ̤ڣմ̾͸ܵа֮ǱȽϵԶԶﲻֺŨҳ̶ȡ
Ҳ֡
ڱаֺĹУôڵа֮ӦüΪŨҲŶԡϢ֮˵ֻа֮Ӧû̫ǿĹԣԶ˺ɲ״ôأ
ɳϡ
ͷ۾ֱضл輸ϵļ÷Ǽ÷Ŷô޴㡣
ʦá
޲褺ߵ˲ԣʺ
մû֨˫΢пʱʶȫסĲִڿ㶵һָĬ䡣
Ȼ̧ͷ޲褺ơ
һ̡
޲褺ƶסؼгͬʱΪһ˫͸ײкΪ˵Ŀ⡣
մһסƵļ򣬱ڻУɫƽؿŲ΢Цʦǿˡ
ղλٸҲǲʦĶϱӱæ˻޲ǰȰȻȥɣÿ췸ʱһҪ˵ˡ˵䣬ɫҲЩɵŤͷţͻȻƵġ
漴¶˲Ŀ⡣
ֻײк˵׹ۿɼ״̬𽥵ؿȥȡ֮ƽĺͰ֮ɫЩĲ죬¶εĿЦº͵˵ôˣɣʦ⼸쾫״̬ã˵Ҿ᷸񾭣Ҳ֪ٺ󣬻ܲܽѧˡ
ӱһӴסˡ
һĻֱǰʱÿηʱ߶߶ӶҪǳѵƽʱװģԼļλѧˣʵǲ˼װȥԲŻ
뵽ӱ̲סίˮ
޲褺ȻҲе֣ϾûкͲһ𣬲Ĳ֢״̬Լɫ飬ƽͣ㶼ԼղſۻˣǰѴĶŵ輸Աߣʺ򣺡ʦɲô۰
ż˾ҪϢ
մҲ߹ȥϷ£΢Цʦ岻ʣͲȥμӾۻᣬͬѧһ
˭ҲʱմＫΪ𾪡
ɲͨаһֻ˾Ķ
νаֻǶа֮ͳƣϿΪꡢΡȡ͡ˡɷʬħ֮֡ճѧƷʱСһһЩη֮ǱָЩֻڰиЩоСˡ
Ž˵УꡢΡȡ͡ˡɷʬħаơ
꣬ͬ꣬лһ´ڲ˶ã˵ָȥһͶ̥תȻҲл˵
겻ΪԱ֮ƽʱ֪Ĺ
ΣΪΣˣʿгΪ
ȣԵ϶Ϊȣɽ֣ǻۣѧͨΪ֣
ͣ겻ɢǣ仯ˣȥѸ磬Ϊ
ˣǴģɸǶΪ顣
ɷɢ깲棬Եüɷָ졢ء꣩


312 ǲɲĵͽ
ͨ׵ǿȼаĻɵ͵߷ֱǣ꣬͹ͬͬɷ顣ȻֻǴӴĿϸһ򵥱ȶԣۼǿֵ漰ܶ෽棬иϸ׷˵Ͳƪ׸ˡ
вֵͬģʬħˡ
ʬʵָʬʬֶ֣ݲһһ
ħϹŴ˵еɡĿֲڡŽУħһָħǿʶɱԵʿ߻ħֲֻΪսǿǵĿֲ״̬⣬Щʵֲǿ顢Լ߽׵ĽʬҲᱻ֮Ϊħˡ
˾Ķѿ֪رԼҲᶮ÷ִ硪ֺ˲ͬʱܽؿסԼƣͬʱҲܱʵԱںͲϵڿĥƣһʴ˼ά
ֻͻȫơ
ôֻͻúܲҡ
֮ҪֺˣǿԶڼȡڼΪƽܹ֤ȥͬʱҲܹǿʵյĿģ˵ƺеûʵĳΪɺǿ
ʵǿᵽһ̶ȣͲھ֮賤ڼĸڣԵһʱ䡣
ĿǰڲϵֻʵƺӦܹˡ
ûиȥμӾۻᡣ
ղֻѾס˲ʶںͲǱʶŶԿĥȻܵһΣյǿ֣Ѹ̧ͷߵԵŮгв֮⣬漴ͻ޲褡մĿԣ̾ͱմĿ壬Ѹ֮زز
Ųϱ棬մΪ˲Ǹ񾭲Բûʩֹֻ롣
ﻹʲôֵһߵʱ߰
մڰ֣ЦһСС⣬Ƕ˼óأʦɱ
ίʵ࣬Ҳ㲻ֵǮ
һ¶¶ϣһ俵ʦ棬ͷڽؿˣߵ׷ѣͨͥ˵ѾǺܲĶˡĿǰֻѧݵմ硢ƣʦƷ͸òеοˡ
ȻǮմġ
ҲںһٶǮĻ
ʱĸӱȲ˹ѧϲˮɳҩųԣһߺѧġ
Сӱ׺ôҩʵ
ˣҾʢְ͵ѼȥӱЦ˵ڼڵҲϢãȥǱסЩӰɡŶˣʢһӦþͻˣҰ֮ǰ绰˵ʢȥء
ɷŹǽظֳһλеʦʢҽԺһƴ
̸ʱ޲褺ƶʱʱؿմ磬мֳ档
մ翴ƺҪĿģ΢Цڲѯ£Щھѧ顣
ȴĥνֻ
ѾֻĿǰڲиżǼŲķڡ鷿ңһͥбȽ˽ܵĵطһε͵մ磬ȻȥǼ￴
лᣬôνֻҲմЩԥ
ֱɱ̫ϧһʿĻ϶Ȱ䲶񣬶Ҫôȡ侫⣬ҪôУʺá
񡭡
ڲļɱ㣬Ҫ˵ˡ
ʱһһεعȥ
̧ͷ˿ǽϵʱӣ磬첻ˣǻȥɣ
ŶմͷѰ˼Żȥ֮취ɣһʱʲôΣա뿪Һ󣬿û޲СƷȻմѪɻ޲͹ȥڲӦܶʱֻΪٴӳһõİ취
ֻմ绹׽ˡ
׼ҪȥʱŴ򿪣ɷͶӻˡ󣬻һȥҲʮ꣬еߣòȴźװһϳģ꣬һͼķ
մ̲ס¶һĨЦݡⲻǹɲֺóͽܣҲںɽϵ㳡ƭƭȣ۷֣̸մھһСմ̱ͥ˵⵱һͽ˸Ѫͷ֣輱æʦ㱨Źһ𵽺Ӳ
ֵ֣ƭˡ
մǰȻûк֣йôĽӴȴҲһＸ桪ͻթ޳˵ľˡ
һƭСǮ֮⣬ûйʲô
ڴϣ֣еĹ
뵱깨Ϊʵǿᣬſ񣬺ŽΪմʦͽִԣӶ³ˣһ˶൱֮ʱԷȴаְг͵ϮΪ㲻ʿ֣ȴΣͷͦسһשģͷѪսˡ
һ֣ҲǸүǶ
ǻ΢ЦܣŹʢָһʵˣͿغմǴк
ΪвѧڣŹʢָһʱֲ˼֣ܲܵѧ棬˵һλɸɣ˵Ͳ飬˵ĹǨͬ⣬ѧ棬¶򲻻Ӧġ
ʵҲýܣ֣ǳ¾ɵɫŵͼѾسݡ
ɷἰҪһλʦ飬ܲ²֣ݣ
޲褡ƣǴۣ¾ͿǵŹЦλɣôǺմΪѧòʦһ˶ΣԾ׼뿪һմ½ǡ
մ統ȻԼڲ£ߡ
Ϊֻ֪аǾ֣ƾǵϲ̨Ϊ˵Ըֻˣһֻ˾֣ɵȥʩշĻ˵ûᱻֻص˵
մ粻֪Σգȴܲ˵ȥ
һ֣شټմ򹨻û֮󣬹϶ǰȻֻץߡ
մȻеϧ
ߣһ֣֪ǳóȻʩܴп۲ܵԤ֪˺
뵽մڻ޲褺ƿڵ֮ǰȵؿ֣ⲻ֣ʦá
˵ŻЩشǰ֡
ȫһ㶡
֣ɫص˵ͷմգһʵСֵܣʶң
ȥҲ˵֣ʦķˣаףլ͸һűаأĺ顣
֣ЩƮƮȻƭʧ˷ִ磬ְҵͻթʶԼݵĻᣬɿմ̧֮ͦͷڳһòȻǫѷĸȣ˵ССֵܿ佱ҵ


313 ̳
մϳ֣ݣòļ˶û뵽һʱɫ䶼Щκ޴롣
ϾǽʦĶĽʦ
һλʦ˲ҽ⽨һɡҪǴȥĻ˵жеĽ̵ְ񣬿жһͨʦˣǵһУڽŵҲỵ
һ˵ûôĺòΪѧҲ˵ȥ
ǲüţô£
ҡŹ¶Ρ
ʢָϽ˵裬״̬ãҸһֱĹЩƫ
ҽŭӡ
ʢֿЦһʱҲ֪Ȱ˵ˡ
ӱʱȴǲٹ˼Щü΢裬֣ʦ⣬ҳġϻ˵ͶҽⲻҲû취ⲡҽԺּ鲻ʲô⣬ÿ췢ʱôˣС׶ڼҴˡǽʦܲܰ͵ԺȥɣܲΪ뿼һ£
ϱôһ˵ʱûƢ
ʵʢԼзֻģֲֵŮֻܰһסҲչƽҲԸĩصϢʱ顣
Ųʦ˷ִ޲褺ƶپβѣŸϽ뿪
մ翴ȴ˿Ҫ뿪˼ûУ¶һȻ飬ϲŶ֣ʦǲʦİ̫ˡ˵ŻֿʦʵҲΪãȻ˶ˣȨұһԵ뷨ôʦ˵ܺأ
˵ίΪ֮⣬ֻεصͷɫͰЩεɳϡ
˵棬մЩ
⺢ӣզôأ
֣ȫȻûΪ̬ȶ˿εģ˵ı飬΢΢üڸӦ״䣬ʱɫϾ˵а̫֮أȻа
ӱһϽʵ
ŹʢڡʵҲɲǲţϾʱÿηʱ֢״̫ˡ
޲褺Ƕŵؿմ硣
ǿȻ֣ʦ˵аôմ֮ǰ϶аĴڣֻǲ㵱Ų͸ӱȥڼȻרҵˣմӦ˲Ŷԣֲʶ֮ˣôǵùأѲɣǵλ֣ɣ˲ʦа
մаЦ֣ΪãҲܸӦǹɲа֮жϳһֻأ
ң֣޷ֻλá
˵ˣ֣Ӧǵа֮Ͳ֪ߵغΪͨаֻҪռŷֽ𵽱аãһ׬Ǯ׬νȫ
Ī£ԻὫа֮ɱ֣˵һߵ輸ԱߣǿȴǬķͳ˼Ϊͨаɷŵ輸ϣֳһһҵľöͭǮһֽóɵĴǮԼС¯̨֮¡
˵ļһʲõǹȫ
ֻմЩ֣õĻܾżŭֻ֮⣬𲻵κаɷá
Ų輸ϵЩ£¶֮ɫ
մǳѯʵʦʹڲ輸Ͽ̳𣿡
ĺѯʣʱŹʢ֡ӱ˲Ŀ⡣޲褿Цҡͷˡ֪մֺļֲµˣУǿΪ֮ʵǺܡ˷
մ½ǡ
մδ
֣Ӧ죬ûմĻŤͷ˵Ҫȥò̳ʩ
ӱϽǱһָ
֣Ųæòĳַֽڲ輸ϰʰЩ飬һǸһȫʵȫûҪ˿ӷƨŪһλصĴʦղմѣĲ輸ϹŪĻȷʵе
ڸӱĴ£֣ŰֲʩʩȻȥ
ɳûжһԲ
մЩظ֣ߣͺһºͯˣģȲҪ׷ſģǸҲϲߡ
ƺͻ޲ԥһû˼ȥɳûһذο˲
ŹʢʱෳմˡʵûɸմߣֻܸŹȥšһҲ뿴λʦʩҲöסմ磬ɱʮСӣ֣ʦ
Ϳ֮ŰǽҲʮƽ׵ӡ
һֻ࣬ķݡ
ǻʿڿ̳ʱ򣬾вɵΧ£֣һͽԣԱҪ´֡
֣ɲںЩƺͲö̳ء
ΪӶѡ
Ҳ˵֣ǸʮʮƭӣľͭǮɰһЩմһ۾ܿóǳԹֱʡǻѰа֮һŷԽˡ
ǳΣմǰŲӣǡõذӵǼš
֣Ȼв죬ȴҲûе¶

̨ͭ࣬¯м䣬һˮѹǮֱߣаţаɷľѹǬһСɳ¯ٵȼ֧ϸ㣬Ұޣм侴ϸ¯
մվֲ֣࣬Կؿ֣װŪ
ûֹ֣￪̳ҪֹЩӰ쵽ֻȻ϶óӡ
󵽵ûЧ֣Ҳ֪
֣֡һľʼдʣմվԱ߿棬ʱȴҲǰ˾ֲƤµĿڴһ־Ĭ䣬̧±ӣСָûҧһ㡣̶ִĴָסСָƿڴࡣ
콫е󡣡
ֱƫ˽
նа񣬽Σ
ŭٹҡ
֣䣬ľҸһаɷ⾹ŷƽǰƾջԲеһ
ۣ
ŷƾȼ
մ΢̧ĴָסСָһδѪεȴŨһѪǰմʩչ£εѪɢγһ޵Ļǽڵסŷȼʱ޷Ǽ䷿ڡ
֣΢΢üӦ쳣
תһ룬;ʦķУʲô⹦ЧɣҲû룬ʩ
ڤڤػ
׵𣬹ٽ
ŹѸ١
׽顣
լ
֣ľٴ㣬ŷкһڣһȼľ׼ʢˮУһ߶ߣ漴ܿϨˮоǷȼպĺɫֽҡ
մٴָᵯѪ֮Ļ赲˷
Ҳ֣޷֮ʩչǻʿ˵ǹˣǮʩմҲ׵赲ס
Ͼ⼸ŷǳԹְ֮


314 ְ֣ҵ
Ѿĵˡ
Ĺ߱Ƚϻ谵ϰڷŵСͻ̨ͭϣ֧ССĺɫ򶹻ͻȼղɢ
ֳ֣ľ
̳һڳ˿Ϊص飬ټϷƾȼյع󣬾Ϊڴ˿̳֣һ˼ɵ;ηظСҲŹʢ֡ӱ񣬸߶Ƚš
ںģԭڿĲɻ޲褺ţߵһ࣬ŲλװŪ̬
֣һκ͵ڶʩÿŷ
ΣֱľʣŷȻҴȰڶſһ߶߶ģ
մ֪֣ʩ֮ο̳ˡ
ʩʵȫԺܿ콫ȼ̶ѱһˮѹŵĴǮյˮɷ¡Ϊͨǰֳ֣µ̬Լ֤Ͻԣ֣ҪװģضڻʩȼյǮˮаȻĻﲻ̳Ӿ͸㶨϶ﲻ̤ʵǮʱҲóԿƭӶԸˣ
֣װģ߶˴ʮӺͣľƽֱָǰ׼շ
ææ
˲޳
ҷܻġ
ΥǷ
ڴʱ߶ȼеմ磬ֻƺ಻סҪļ΢΢üҲ̤ǰһ˫ĿоⱩ䣬㶢סſڣͬʱĬ̽һڣڶǰɢʣ಻Ѫŷ֮Уֻ
һδѵСȴ˱ͶŹʢ֡ӱ˵ĲʦأⲻµզҶأ
Ӱ쵽ʦɲУ
ŹʢүǶܱſƣֻüմ磬ͬǵ𶯡
ӱ¹ڽŵԵʰɣȻڲ޵̼£ǰһץסմۣ͵һ£ң
ͬʱ֣ںһ
ۣ
ŷȼһŻ⡣
մ类ӱͻȻôһ岻ɵĺˣȴֹ˲ȥḶӱæ䣬СָᵯҪѪ֮ĻסŷȼʱֹŵֻҪӡ
Ȼӱֽ͵մ磺զô°
մײԲǽϡ
εĴţҲʩƫŷȼղûȫ赲סһƷаЧᵽǼڵа֮㣬ֱӱڣֻľ

ǼȻ𣬹رŵŲ˼£΢
һ´࿪̳ŷȼպ߻ˮ룬һմ˷ҽˮ֣նˮ룬ͷˮĻҽȻˮмתγһССС
󣡡
֣üǳһѸطˮ룬ֲָɽ̧һ࣬ľڲһɨ˲ʱöͭǮгһߣ佣ǰơ
öͭǮʱ鴮ռŵһ࣬Լ׸λõǽϡ
žžž
ͭǮѩ׵ǽϣǱŽһŵĻǡ
һ̣Źʢ֡ӱ޲褡ƣȫסˡʲô
մ簵һˣ
֣䣬ľǼöӡͭǮַ֮ɿشӷȡŷֽ߬ľǼ䷿ſȥһɫϾɵؾҪҶ
մ״Ķ˵ȥ
ӱӱ֣󲽳ȥ֣š׼Ҫƿȥʱһסȥˣ˵ͬʱմҽһȳǽλŽżصһ£һ졣
ʲô֣ŭ
ɵ¡մɾˣס
֣һ㶡
ȻΪãʲô֪ġ
عĸӱ׷ȥһקסմ磬ιǲвλʦòã
㶮ƨմŭ
֣ʱüһ룬СӰ˳ŻˣǶɵˣνɾˡһ˾֮˵Ļѡа죬֣֪ʱݲöൢ飬¶ŭݻӱմšϵֱŶ룬һ

Х䷿߶ȻͻȻҹĻ١
մ˵ڲ޲褡ǰ˫̧ǰϷӡסӿа֮

ؼг
һвҪӱ޲褡ȫŵþСʵʲôûֻǾֹǣвһļȣʱǿƲסֻŵ
޲褺ƴӲѸٺ˱ܿ˱һ𾪿״ؿվմĲֻţɫɲʹŲͷĿѣ˫̧ӶͷץץϣץһɼĺɫץۣһҪȴ㣬ʹֵضήڵء
ѽ
֣һˤش˳ּæתſڣһֺ̿Ͳʵֳֳַľ
ְҵµģ
֪ԼӲӣҲþܵȥ赲аʱΪͨ˵ĿͻǸϽ롣
ȻΪ޷赲סֻŭľ
վڲﱾŵþʧĸӱۼŴ֣Ǳع˳̼ת˵ɷʢֵĻнס
ʢֺŹ˲ˡ
ү
⵽ô¶
һ޷ݵĶϢӿѸٽɡŹʢ֡ӱֻǰһڣſںȽкεڵء
մҧŲͿͨڴ˿ѪĬ˫ǰƣӿа֮ˡ̶֣ȥûͷҲ֪޲褺Ӧû£϶Ѿֻʴʧȥʶ
߹ȥմ־ȥ֣ľ
Ķ֣Ȼƽ컬òȻðʦƭˣΪӦйĻӡС˿̾Ȼûб׺а֮ûȥְ֣ҵ¼ΪУ˽ҪͷֻĹּմûлԷҪľ֣붼δľҧѵؼ֣Ͻߡ
Ȼ֣ƺǱ󱬷߬ŷַſվҪǼˣŭȣ󣡡
մζըˣ
̧֣䴦
֣صһڵϣ漴ͷ­лȻʶа￪ʼʶǰ˵⵽ǿаĹȻֱȥ


315 
վںմǰ̽˳ִ֣ľһУ
ৣ
ľ֣մû˿ͣٺԥòľֱ֣漴һĬ䣬ڱԪת̶ǰƣŵεѪ˦һߣſǼ谵ڣѪڿбŽűѰ㷢žž졣
մһŰȻȥ֣߿̤ڣֽմѪľһ
꣡
ľذש̶ѱſ˼ľȴֱش˵ذשϣ˿
մתӻԵ֣Ͽȥڲ︩ɿʰöͭǮʶһɨ֪öͭǮӡµȻ١öͭǮһڷ̳֮׼ذгһСС֮󣬼̶ˮһˮöͭǮϣˮõöͭǮ֮䣬ְγ¯лδȼϸ㣬Ĭ䣬ֽϸˮ֮СϸͱֱأȵˮС
ۡ
֧Ϩ
մ˫ü壬ֳϵĻֽǮڿаڶ£žһ°ϣкһ飡
֧ٴȼ𶹴СС硣
磬ô찡
޲褴ſǻմǼֲķݣȥմŴ򿪷ŸϽ˵أվԭغƽӵţǲҶ˿
ƽԸСµƣÿÿڴͷʱȳ˸侲ᣬֹסضţȴǿڰο޲褣޲褣£ûµģдڣһµġ
ء޲褿޳
մ˲ÿȥο޲褺ƣˮԱתһȦöͭǮУֻصǼȻīȳζʮڣס߶ȼУĬ俹ֻ˼άʶκ˰ӿ񱩣޴ڵʴ
ͦվʩһӰöͭǮ¡
ॣ
öͭǮغ󣬼Ϊ׼ذձ׼зλ˱ֱŵľܡ
մתݣߵήڵصĲǰ־סקֱˣʳָҧָ⣬ȻָѪָѸޱȵڲĶͷϻһпޱȵе󣬰׻ңȸǰķԪ񣡡
ϣմŤͷԽ§һŵĻ޲褺Ƶ£Ųʦ
޲ס̵ҡͷ
ɿ޲褣ҧ촽첽߹ȥס͵Ĳ
մûʱ˵Щģߵ֣ԣϿŵķ޳һССĻɫƿƿᣬȷװǳɰСƿ֣Ͽȥֻڡ
վ֮ǰµļнսɷǰմ˫üϸϸӦװɰСƿ򿪣ƿڷŵǰһ

ɰ
ڵĻУɰȼհ˸ǵĹâڵȳζ֮Ǻǣ֮Ż
Īĺڰܿ쿪ʼɢˡ
մſһ鷿ڷӣŵ˵ɳѵ̨
ѭųɰɢǺӰ㻺ƮķλմĿǽһ·ĳϡ

մ߹ȥ룬ִ򲻿ü˼⣬̶ְ̧ʳָָƿٴҧѪڳϷɿػһ³ɰƿתص׵нսɷǰ̽ˮλʼʰ񣬰öͭǮһĹ˳ʰְѶ˽ľγ
˴մ첽ܵӷ̳ǰһǮˮص鷿ǰ
ѴǮƽ̣뽫ˮȵؽ˴Ǯϡ
䣬ɰƿʳָպųɰʩʪ͸ĴǮṴճһ
꣬մһҧʳָ˴Ǯϵķм䡣
̡
һڶ
漴ĵɫȼ
մȴȼΪǳֻմȴڴǮϵʳָƿڴ㣬̼굽۵ⲿλãű۰аıԪ֮ǿеס
ҵĶײⲿ˲
մ˲ۺϵʹѹסֻķɺŶûнľ˳Լʳָָ˴Ǯϡ

ƽ
ȼˮѸɣһСƬɫֽңмûֽҵĿմ¶һǶŵΡ
񣿡մ΢΢ü
ŽһЩµͳơ˵ˣʵСڼݵһЩľʯ̵Ķû˿ԣֻ˾ݹ׾ͻһЩΪǿаľණ棬ԡԱ㡱׳
ȻֻǾһӡ
ö£һ¼שСҪһóأǱȴδľһЩŵ˾ͿƭƭǮΪԼľһе飬ĳطھȥݡ
еļͥרȥίһľżʯʲôģŵĳⳤµؼݡ
һ£ණ¡
ΪаĴʱͲߣл漰а˼Ĵ֮Ͳ̤̤ʵʵŹأôȥֺأмаһ֮󣬻пܻܼ£ˣȥС顣
Ҳν顣
ƺǱаæҲԲʲô¡
еУޡһڲ֪ʵ¼аǡ֮£Ժ϶ϵȥݹϵĹݵģаʴ˵˼άʶһĳЩòʱͻǿжȡڵ
ڣԲаľռ֮¡
аҲȥֵط
մҲţʦڼοȻⶫᱻôԲݵġӦǲʦĳһһƷ˻ȴҡ
Ծ֮մöͭǮεؿڲλʳָָպųɰܻ˼һɷ
ٴҧָöͭǮϷ
Ĭ䣬ֳֶ˼ľʩڼϹ½ľ˳ķ϶֮С
һԣ
ꡭ
һȳޱȵ̴ӳķ϶籡ɿɢ
֮ǰµǵȻŷֵĺ⣬Ѹޱȵؽ֣ͬһ޷ԶɢȥͬʱССɷ󷢶һεĹ˿˿Ƶ̣мǼöͭǮлۡ
öͭǮ˺ɫĹâ
մöͭǮϵʳָָ⴦Ƶʹд̵̲ס졭


316 ֺ
̶̲˾ӣվ
մջ֣ʹ̳һӵָϴһ۵ֱµ˦֣һְܵǱСкڿŽŲĻ޲褸Ͻæ鷿ɨһ飬öղϵأϵķȥ
öͭǮȻڵһճһͭմߵſڣװɰĴƿŵֱ֣ߡ
˵ʵӷʵڴ꣬Ҳͼӵʱѡ
޲褳ɫǾֵʵ磬ôˣ
մʱѾΪղŹʩܷɣ۵ͷۻ̱ɳϣڰ˵Ҫһ֣ȻʩǶŪѡ޲褣ȰﺣưѲʦϵɳԿš
޲褸Ͻ߹ȥһ۾ȴɵĲʦϴקŪɳԡ
մ˵Ҳװԡ
Ϊʲô޲褲
մ̾ɫε˵ܲǶ֪˰ɣ
޲褵ֲ˵
ûԹȥʡҪȻôͣҾȴܱˣմ輸ϻȵһˮ£ˣװɣһ͵ʲô鶼֪Ҳ˵ҹƣ֣Ҳѹˡ˵գ̱ɳһװ˯
޲褺ƶһֻۣɳϱĿװ˯
մЦãȥװҲҪװ
ŶƸϽӦһŲɳϣһֻס˲ĸ첲
޲ƲƲ죬ȴҲֻôɳŲ̧ſ˲輸ϣаеЦֽסôɳϣ
ҲԡմŲЩ鸡ߵ鷿ſڣűװ˯ʵĿǰΪԸһֻȫ۳ֻǰûκ׼ʱŰһֻոȻҪѵöࡣһÿ֣ǰõĴǮľɰԼˮҪȻֻ
֣ʹõķմòϣΪͬ
һʱ䣬ڰ
ֻոͭǮŨа֮ȻɢһգԼֹȥӣ֣Եɵɵ۾
Ȼһµɫŵشڵ龰
˶ڻԵ״̬С
Сز鿴֪һȷа֮ȻɢٿŵǸװгɰĴƿнϵľ֣ĵԼԼǵմҪçײɾˣҲǵմҪľ鷿аֻ
뵽֣ɻ󡪡ֻԼôܺö˶˵ѹֻôߣ
װгɰĴƿԼʲôʱóģ
ľζѵģ
ִӻͳڲϵö׹֣ȵķ֣ԭ󻬹ɫˮ׹ϣ鲼Ѻۡ
ʦлл˼ҡ֣ӯ϶ֻаûܽһΪֱߣʦöл׹˾ԵãȻĻʵûбڵ״
ϵĳɰƿ֣ߵÿǰƿŵǵı·ᡣ
ܿ죬Եļ
⣬ôˣ
֣ʦʲôˣ
ѽǣǹôȥˣ
֣ɫЩ԰׵ȴǿװһ˵̬鵭ȻʰŶһ˵İɣѾɱף֣һȦûҵöͭǮǮҲʧ΢΢ü˼⣬Ѳ֮ǰʩĹУΪа˾öͭǮԼϷõĴǮҲڼҵʩԾлҽˣ
ллʦˡӱµл
ʢ֣ȥʦǮŹԸ

ɳЩţͻ޲褡Ƽѯ˼䣬ſ϶ղʶͻȻհ׵Ƕʱŵ¼
ֻǣ֣֮⣬ƺ˸ղŶԲ֪顣
մһȻɫشڣ̶ֵ֣̼˵ѽʦ̫ˣ֮ǰǵô£Ƕȥˣֳľźսû
֣һ㶣㿴ˣ
ǰմɺҲ֪ô£ͣ˯ˡ
ŶǱаֺŻԹȥġ֣˼صͷʦἰʿڽħ֮󣬾ƣʱʩĹ̡ҲԼȷʵаսٻغϰɣ
뵽֣ңմСӵʱԼʶԹȥЩܹĿ£Ȼ»˵ء
ڣմ˶ؿ֣
֣ܱĿעӣ΢Цѵһ˻ץʱûжɣȻҿ˵
òáŹϽ˵
Ҳ¶εЦݣҡͷ
ʱʢִǼóһԪ󳮣Ͽҳм֮ɫ˵֣ʦǸĳͣлˡ
֣ƴǿؽӹǮͷħҵȽʿ񣬱ȡǮƣ̳軨ЩǮơ
ǡ
˾ͶϽųǡ
֪˼׬ǮǮҲø֮ǰǹֲ龰֣Ǳڻɫ԰һ˵ģ˵ڽħʱ򶼲ȥȻǸһжס
մ翴һԪ಻ǧԪңв̾治װ׬ôǮ
磬߰ɣɫˡ
ŶԶԡմͷ˸ǡ
ʱӱƺ֮ǰ֣̳ħʱմǰţŭ㶮ƨ¶֮ɫ˵֣ʦΪǼҾľЩµ˰߲ߣҡ
մڨЦҡҡͷ
Сӱ˵ʲôء
ӱһ֣ʦʱλѧǰңֹǳҶƨǺǣʲô̳ĺѧ⾩ѧԭήħ̳ÿ֣ʦиȻĻʲô⣬ܵ𣿺ߣ
޲̲סҪ粵䣬ȴմʹʹɫǣԲסˣҵʱҲ̫ȥ֣ʧ̬ˣԲ𰡡
մǸӱҲ˵ʲôһתȥʰ
֣̾˵֪СֵܣԺĪҪٳ嶯֮º£ֳЦİ
ǡմεͷٴε󣬺ͻ޲褡һ뿪
ʱȻϦб
¥ƺͻ޲褾ͽס˼ڱĿ֮ǰڲļﱻѹֵô㡣
飬ֲ̫ˡ
ƹеסմĸ첲磬û°ɣ
šմЦЦ
ɫô޲ü΢򭣬ɫЩǸκͲ˵Ҳǵģ˺£ԸòʦĶϱô˵㡣
մڰûжͣСȥ
СţϹմƼæͻ޲褵𣬴Ҵ˹


317 ʧе
մŲΪʦĶϱĶ̬ȶڻ
ν֪֣㲻е׷Щʲôοӱֻһͨأ
ңմ˴ȻֺãҲдջ񡪡׽һֻϡеľ
ꡢΡȡ͡ˡɷʬħаʿ;ȻǻꡢͼҲһЩʿɿСȻˣ¶ʿ붼ö
һʿѻꡢ
ʣµɷʬħʬħΪټų⣬֣ҲǾ֡顢ɷʿȡ侫ΪƷЧҪȳɰѪҩȵȣҪõöࡣ
֪ʿʩ󣬻õľɰѪҺȵȸƷ
ȻһЩСһЩΪߵʿʩչʱƾ־䡢ķܵγһչΪߵʿɣʩĹЧҲԶԶҪʹøƷʩ
߽ǻ켣䣬һʿ֣Ϲһһִΰɣ
ʱ򣬾Ҫõˡ
һɽ¶ˮЯֲĿӡ˸Ҫ󣬹ʶЧȫνŽʿӼл켣ıرƷŽе֣һ
繨ǸǹϹӿڴʼմŵļöӣϵİָʯֻװŵһСС̵ȵȡ
ҲƷ
ٺõĿԳ֮Ϊٺõġ̫ˡ
Ʒʵ֣˿ԭϵƷ֮⣬ȻÿַʿΪߵ͡ľ̶ȡ
ƷķɵΪʿãȽϼҵʩһԾͻᱻٻ֣ΣѹûôأϹŵö׹ͱٵˡƷЧǿ߲ٿɶظʹá
ȻƷҲҪάӡķԱ÷ʱʵ״̬С
һƶɣڶбٻƽȥά
մһֻǲȥϽƷ߼ȡΪ
ȣûҩȡֻĻ˷̫ࣻ
ΣҲûиõķϣͨĽ֮ͭ»ϵĻҲЩϧǰһڷƷʵķΪ̤֮ĸ֣ڷȽޡ
ոöͭǮľʱˡ
常ĸѾص԰Ǳ߾סֻ͵ܵմסںլ
ܵǳŹʹ漸졣
մΪո֮ż죬ÿﻹüӽУҲüӽʱоУլߵĻ԰Ҫõöࡣʮմְѵܸܵϻ԰úѧϰլ͸徲ˡ
Ҳᡣ
˵֣ڽزʦ￪̳аһ֮󣬻ص˼ܾľ֪֮а࣬Ҳꡢ֮ͨаȴûһֻ
뿪̳ʱаǿ̶¡
º󷿼û˿аֻ֮пǾаûбɱֻˣٻȥ˵Ļ
ļ˿϶
ʱ򣬿Ǻã
ȥðպ׺һ֣ûǸӺţ˵ļһʲҲȫˣ³ʮ֣Ҳ಻ס˸緹˲ϳԣͼ˴кҴææسų˳ȥɽʦ
סűڷżٹ˾Ÿ߹ʣʱתһ˫ŮҲڼš
ڵ˴뱲ù˵˵Сӹñˡ
磬ѵýŮʰޣ˼Ϊʱ·еε䣬һ˫ŮҪȥ̳ǻӶβסļһƤҪһȥ
͹ڽܶȻ˵ʲô
Ȼɷȥ֣ҲʡǸŮǶֻŶŮֲ˵ڡ
ԥԥߵԺﻹĥôɷϻȥأǡÿ֣ЦݣɫȴЩ԰ؽԺšϲк֣ȥȻѹƻдˣԼϽŶŮˡ
ڿɳϣһŭݵغǳСӺö˶ܹʲô
ʦһ׮¡֣˽ʦӣԶڹĪŭô⣬ҵö׹ˡ˵ŻӶö鲼Ƶ׹ͳǱ˵ľ
漰¼̴񣬽ӹ׹ľ˿ִ֣üСҲ˰
š
ô£
֣û˿ȥԼڲʦ﷢ÿһϸڣʲôڣȫ˹
Ľһ۰˼ں󣬵Сӽɶ
Уʲô硭
һû³Ǻ˼ͨ죬һ˫ǵС۾ԲִӲ輸ϳ˽ľˤ֣ϣƿڴҵˣ
ʦ֣û뵽ʦͻȻ˴󶯸λ𣬸ϽѧղΪǳԲ˼ңԺúС
ޣһڣŭⲻΪߵ͵⣬ûӣ
֣ס
ǹڲ輸Ե̵ͭʹô˼£ܻسӰմǶ˾ôɵ壬żȥͶ̥ģҲÿմڣȻĻ㣬Ǹʲôʦ˭ļ˶֣


318 ʲôʱ򶩻飿
ֻ֣˸
ϻ̹Ҷӣһ߷޷޵˵ºˣװ׶һֻӻǷմһ飬ġ
֣ԽԽͿʦôǷ飿
ǸӣݺݵصһۣСӲ֪ߵغΪԼǴ޽·ǵҪȥֻÿմһ˵⵱ʦǲǵǷһ飿
ȥлҸǮ顣
СҲ䣿ĵصͽһۣ̹ʹ˼ڣƺŭԼƵ˵մӱ˭黫ûʲô󹫴֮ģҪȲѣһġСԺ϶˵ǿӵϣžӵͽܣ
֣ˣ⡭ʶңô֪ͽܣ
˼һ߰̾ǵüǰǸ˲ɷ̱ӵ̫̫մ̫̫ҪǼ˵Ķӡ˵Сϵ㣬϶ΪǰǼ£е㣬㣬˭ʶΪģÿ˵ʱӸһȥ϶Ļ϶ֳУȥմѧѧУһ顣ҹƣʱǿϣԼֲ뱩¶ݣſǲ׷ΣϧӵʱûʶմСӵʿݡ
ʦô죿֣ε
ϸѯһ·ǰմ̬ȵȵȡ̶ĥ˼Ӻ󣬵ȷ֮Ǽû˿а֮
š
͹ˡֹ˵մ統ǰΪûκǰ׼£ɱֻҪ׽ˡΨһĿǣĶֻˡ
֣һ㶣æͷԶԣ԰ʦѰ˼ٸŪŸķзһֻֻˣŵǼңҲȥӦһ¡
Ӧƨ۵Ҳòסֻ
⻹üܵгֵ˵ǲʦ
ޣԺ¶೤ۣԼǵУ޷޵˵̳Լˣ⣬ֻǧǮûϢԼ¥鷿÷ȥǻһľʮöͭǮһͭǮֻö
֣һ߸ߣл¥ݿȥ
ǵðǮӷ£ҷӰƤŭ
ǰ׬ǧҶ
׬ܼ⣡ûǹ̵ϵؿĴȥ̻ңŲɳߣӷŵ绰С﷭һС绰ƿҵմֻ룬Ȼ绰˹ȥ

⣬ģЮǵѩڴХŰ
ȴ紺
ϾŵӰδĵܵմȥ԰úѧϰ֮մͰլɨһ飬ڿĲ輸ϰڷźһ̹ӡʡǹˮʳպˮڲ輸Աߡ
ɸ绰Լóʮһ͡
ʮӣƺСĦгˡ
ƻǴǼɫĳ޷صŵ÷ɴ˼ѩɫСп޷ǳɫΧһɫëñӣ滹ССĿͨͼݵĺɫţп޳ĴȱԲƵģɫ߸ѥټϻ˵ױԵʣഺɰ͸ʱеĳ緶еǷ
մذ뵽ɳԣһˮſˮһʵƣĲϰ첻ÿ𣿡
šЦ֪ͬѧǣ粻ϿΣϿΣĿγϲ
ժñ޷ҵ¹Ĺ¹ϣ洩˼ĺɫ£ԵϸΣز壬̧ںڵĳһߴ˵磬һסů˷ѽ
ȫ˶סҵص԰մЦŰˮϵˮɾݸůãһߵ֮ǰҵܸܵձҸߣʮǻҪסһ죬Բ⼸ҲûҪůͣˡ
ɳϣЩĽ˵ʵһסڣ޾
һˣѽ˵
ǰɴ˵⼸͹㴾ɣһסܹ¶ܼįŶ
ƺȥİɣҲù
ҿǺӴЦ˵ԼסͲĵϣбŮ𣿡
˭ϡ
ſƼͷЦ˵Դײ
ܡġ
λŮ֣մЦãͶܻܲ⣬ôʵͽ˭˭ˣ
ԴЦ˵磬ղȥƼʱźȥ·ɩӺ˵ʲôˣ
ʲô
մƶɡ
ʵɩ˵ģ迴ҲԣǺ˼ɹ˶٣մʱƯĴ۾һĨ˸Уʧɩ֪棬Ұ㣬ԸĻǲʱý˵һ˵ȻȰѻ¶
մ¡
ɣᣡʹסɵĸ첲ѡ
ɸϽţһЦ˵ģҷ˵أ磬ô
մɫº͵ؿƣƵġ
˸У̶ЦŤͷƣĸ첲˵ƣҳѾ֪ˣҼȻɩ뷨ҲΪǿǿǣʲôʱ򶩻ѽ
⣬Ҫѧҵ˵ƺ˵һմ﹫ݵ飬ںʱἰġν±Ͳ໥ңҲȷʵЩ˽ģϣϢɳ״ͷմһ˿ִ
һжָӣʱԡմЦű̬˵仰ֻʾһİ룬½ãλ
磬ҹ
Ӵմɺ¶һĨǸЦݣȥһߵôҴ绰ˣ
ٺЦͽһⲻǸ绰ʾ¸л
Сһ׮ҳݡ
˵ģҾͲ˰˵ƺմ練ڰ㣬Ų˴磬һмҪ㡭
մ絽Ժݳȥ˵
ֻǲǱˣ
ûء
ɶץˣ


319 а·ݾȡ
ǰմΪɵ˵
ʿѾع⣬һֵεˣⷽմȻٿȥʲô
ڵ绰Ƕ˴ض㣬˵磬еϽذⲻǴͽ
⻰˵ġմҾͲù¶ͽ
£ղҲ˵ˣͽСһ׮ҳݵġ˵ҲֲˣȻͽܣҲܲʾһ£ɣֻһ壬˰ɣ
մ˽⹨ıԣҲƽֵĻ˫ͬʱʩʦ㲻ǰС̣𣿵ãҲø粵ֻҪĻʱãҸ㲻ˡ°
˵ġ
Ȼ
һĭһŶ
УðɡմЦһ£ټ˵գ˵ʲôֱӹߡ
ӳ˵ˡСײ˻صݣմЦǺǵ˵⣬һˣܲ˼Լæɣˣȥ⡢ܲͷ˿ʲôĶʰ޺á
޷ҵ¹ԣӹ¿ʼһɬ˵ҶһŪɡ
ҾŵȳԿɴȤеоǼͣҪдƵģ
ȥƺһڡ
ЦЦǸһˣһ߶ߵöմ˵磬ղ˭ĵ绰ҺͺƸϽܵȥӣǲ飬ʲôɸ˵ѽ
ĶܰմڵһͷӣɶҪǼҹ˾˭֪ʱôģǵ绰ʱͼסҵֻˡ
ǲѽ
ҪͺƴȥʡմЦŰֻӵɳϣƣҪǸŮֻʹ
û˵ʲô񾭲
ⲻմЦſɣһôһԱרóС꾫Ҹʵ֤ԼӰб
ƽߵˣƽʱЦ˵˭Ǻ꾫ָˣԴһɫʵĴ˵˵ũֺ꾫ƽרԻСϱǣɶŭӶɹСڣ쳳ܡ
˵ʱ䳤ˣǾͻЦʱ˵ֻС꾫
̲סЦôƯֻ꾫ҲְС꣬ǻ槼
ɵҾ͹翩
ðѵõؿЦҪӳԿҰһ㡣
û뵽ƻῪЦɷɬˣصմ磬ǻ
ɫ£ϸŵױϺϼɣ٣ƴɫ£Ȼûǰˣ·ϣ߱¶µЦλʮʮĴŮɳһߴ˵ЦһŲˣʱһմ硭
޷
ڰ˫ɷմǰɫпһ߰߳˵ʱܲһ£ңһˣһˣһͨͨﻥͻ߷
λŮסһʱЩΡ
մ漴¶ЦݣղѾȷ̬һжָӣԺƼȻô˵ͰҹϷ˰ɡ
ž
ƬҶҵϡ
У
ˣƶ죡
ûкƣƽʱװöôòȻʵϰǳŹĴɫǣһӵĻɵÿ
ѽˣˣƤӣɫûɫ
մ翸סλŮУһŰ׾նߺˣϽһ̶ܳȥݳ׼͹ˡ
˵˵ЦЦæʮһ룬еĶȫ롣
մ罫¶¶ϷŵůƬţѵ¯ŵ輸ϣС뿪ˮͻϣˮʱ˾ΧŲ輸̡
һ磬ڡ
˱߳ԱģЦﲻϡ
ļ䣬ƺʵɣ˵Щ˽ʲôţ
գŴ۾ʲôѽ
Ҽǵ˵ЩǺݷ𣬻ʲôƿմ磬̶˵ͬѧҲŪǸˣ𣿡
ŶС
ԶԶԣ˵ɫǺ˵һ߿մ硣
մ΢΢ü̶΢ЦҲʵʲôСôǻǳһֱƺ𣿡˵գƵ˸΢΢ͷʾס֪ǹСĻġ
ͦаеģ˵С˺˵ͷô󸻹󡣡˵һʼǲŵģͬѧǴ˵ۺͶһöǻƵù˵ʱר뷨ʦʩһСߣŤתƣˡһЩǣڳǰͿʼСܹġң˵ѧУ߳ȥһЩ棬ҲСŶ˺ƣҸ˵ǸŮڲŴСء
ҧҧ촽ǶֲҲ£
ƽʱҲûʲôһͬѧҲ֣溦£ȥӴ򣬵ǰѧУλͬѧСʱ̾;ܾˡǼ٣ܲܿü֮޵Ķ붼˲
šմͷ΢ЦɣɱЩ߰ĶҸоɣ´û׼סŬȡνᶼ׼а·Ӿܹ˳ɾͽݾѸٺͨܹ·Ӳ£ȡ
ɵͷԶԣҾôġ
ϧᣬĶ̫ˡ̾˿Եǵ˵ɣҲͬѧ̸ǣ̸Ȧţұֽ춼űоȦͦҵģԺҪݵӰǣǵСЩá
˰ɡƲƲ죬Ϊôװ˵ѧУɣһǶǿŮɼ͵ıȱȽǣ౾ӰȦбɽˡкöӰѧԺҵöѧѧǣȦ켣궼òһСɫڸоϣã
մһ
֪ĿǰֱʧǸʱۡ
۵һ̶ȵʱ򣬾ͺڸĴ󻷾Ӱ£ּ̬ı仯ӶŻһκοܶԼаĻ֣ͻ᲻ϧ۵ץסֻһֿܣҲҪȥԡ
塣
뵽մ࣬Ͽҵ˵ɣֻǴһѧúѧϰΪԼι̵ĻҪøԶҪԼ꣬ҪʱԼѧȴǧǧ򣬱Ŵ;
һӣҾôƵġЦֵȴΪմ˹ںůģҸ۵ĸо
ɣҲΪá
֪ǾܷģҲŲɵȥүү̷ǵõԱ˱ҵؼҰֵĹ˾
մЦԣ̬ˣҪľҪĿģ


320 Ԫѽ
νΪΪκһʽĽԴͷ޷֡
ȻѰ˿ƮŽҲˡ
ǰմҲմ뽭ʵǸᾭ÷ٷչŽ뷱ٲʢ׶εʱиҵǲƸ漫ΪӴԼеҵٲŽʿӰ
Ȧ߸˵ȦǸһҹһҹ˴Ӵ˲һǧɳԶٲĻȦӡ
ң뵱꣬մҲְһϵ˰аֺ
ȻҪշѡ
ֻʩСն롰񡱵ʶǣȡ˸ߴǧԪľ޶ꡪʵС飬κһΪﵽ֮ʿھͿΪп϶漰ĸȦ֮伫Ϊӽ֯û㹻ʵöǴ۸ӵ˭׳֣
Ҫ֪ǵУκʽĽʹ󻷾ǽ޷ġ
Ӵӵᣬһɵġ
Եմ޾ʲô͸ӵȦӣȻְˣȻһʮޣҲû˸ȥ˶ԿҲֻܰ̾ԼͰ
ǰ£մͷĪ֪Ǹ͸ɣǷǸȦĽݾ
磬ʲôأʵ
ŶմعЦҸоԺһϣֻǲ֪ʱǷϵǣ
ȥİɣ𣿡
ǿû׼մȤ֪̬ĸƤ
ᣡ
ЦȰҺɶļƬȻǩȵǮ
ƣĹĵ˵Ƿ򳪸氡
˵ЦųԹƺһմʰ̵
ɶЩ̵ȥݵĳһʰŲ輸ʣµĶһʵ磬°ɣ
Ŀǰû£Ժ󲻺˵մ̾
ðһ
ǸˣԼ뷨մЦôֻǶѣҪôһ죬һǿȥʲô𣿺ƣ֪Щܸӣġ
εص˵ͷΣⷽ£Ҳֻܰﵽ
ţҾɡ

ܵմ걻ȥ԰լ߾ֻʣմԼ
ѵ徲ѧϰʱ£ÿԺŴϣר־һһо
⼸죬ҲûҪֻ
Ȼ绰дӦ˹ʱԹãմף˿ϲմˣʵϹϵ̫ϤˣԽǰѱ˸ԽǻԥռˣǷ±˵顣
ʮ磬ʯֻ绰˵ïĴͨ԰
մ֪ǰԼõģλѾɿͷЭҪͨĹɶͳ𷼡ճɹͬ͹˾ĹȨ估ĸʽֱۣͨǩЭ飬Ԫں˾걨
ⷽ飬մ粻ٲ롣
ʮԪڡ
ճɺͳӿ˫Ӵ壬Ѷմ԰һ޵񡪡ϸ԰ıǣ԰̻
ΪһָǮˣճɺʹһλʤ괺ܴǺʹίĿ뽨飬ͬһԪǧԪڴӹġΡεþߣǧԪ̻ԪڴʮִϺúһѣҲΪס
ȻֻңҲǮ
ϰ˵ӣڼŹ̻մͺ͸ףλøճճһ𵽴ʮִ׼ȼ̻
ʱ˷ڲȼŵ̻
ʮִϵĴԽԽࡣ
УȻʼֵŤ˴衣
ŵӵʱ־ſųҴҸ˻һĻӻ±ˡӳһĸ˾ЦǺǵΧմǼԣ־ͳɢһȦҿϣû󡣡
̻ܰӻ̵ǿǴسǸϻġ
ضô̻ֵԽԽԺÿʮϰ̻÷ŵʮˡ
ϽɣʱǶÿһСγǸԴһ֧ͷжڻÿأ־ԺƣͶȻѾ˴ϰţŤͷ磬һ̻ȥϺȸʹ졣
ԣģڼ첻ŶզС
ܶӰ
մЦǺǵ˵Ͽϯȷ˵Ҳû취̫࣬۹Ǻѧϰء
Сһ𳤴ĸǶ˵˵ЦЦʵҲôƹ
һУֻմ绹ѧеĳбҵѾѧʮŶʮĴСˣ˭ҲţֻиϹЩܹеʹʹһӡ
æģĪմ־
մڸǶѧϰ̫æѧѧϰؿ⣬ȴû֪æصС
־æ⡣
һǰĩûüһǮֱѺһٶһΪӪƱٵյ׳ȻɽպڽغƽͨһЩֳɱ۸һ廯ˡ
꣬־Ǵ׬һʡ
ŵӡ
̻ʼ
һʱʮִϱѹȥڿնѤ̻ҹӳ貶ˡ
մûв뵽̻ĹС
վڽֵԵȺɫЩɣؿһСһ𳤴ĸǶдֵط̻Ŵӵ汬ȼĻҹŵѤãٲ㵹Ҷкѩ̻żǵǶСϱҲʵŤ衭
ʱǰմԺŵӰһĻĻ֡
Ѿˡ
һֱŵʿݣѾ֪
δ
һʱ䣬մͷЩã
ҹʮ㣬մϵĸλֵܸģǰϯЩ˼ҡ
ƿԺţֿƹ⻹š
մԺŲϣ߽ֻƣڲ輸ǰͨ˾ؿţ輸ϻһ
ˡճɰϷ£ɫЩƣ˸
մ߹ȥ£ô˻˯
ճЦҡҡͷɫ˵εÿСǰ鶼ˡ磬˲ǺúùԪڣǱʽ֪ͨ¸»Ҫ˵ͨ԰аʱ̣˵ʲôӪ˽ףⲻĳǱҲ绰ߴ˵Ǵ쵽ˣǰ׼˵߽ŸǵĴ룬ȹԪǹ˾Ϣȥʵֽ빫˾Ϻǻʲô飿


321 ӷвУ
˾ܽͺáմ΢Ц̿ɱΪ£ʱ˶ݺݵزš
ճ£пǰ֣ܺùĴС
Щ˯ɡ
Ȼмºճɰڰ֣ȥҪǱֹ߽˾ʱҾ;ò̫Сڹȥˣȥʮ˵ǻǰǰ̺飬˴ι˾֮󣬹˾ĿʽΪԣչݻϢ
մ΢üݻϢǹ˾ϢʵҪǿչĻҪʽ𣿶ң˼ǷԸأ
ïأӦû⡣ճɵ£̺Фϵ
Ŷմ˵ͷ
ݻϢȷʵͨϢĹģҪö࣬ԥʡʡԼʡܱߵгУԥʡϲеĻϢɷݣݻϢ˵ƽУչͨϢɺʱֵĳܡ԰˵ͨȻʽԣҪȥչݻϢ˼Ҳδػͬ⡣
ïųĻ
µĿԾ͸ˡ
ΪݻϢʵǿҲһССѰϢĹ˾ܺïҵ޽ȣͨïעʳֹɣïŵ˳̸չݻϢĸõԼǵҵףͬĻͨƾïԥʡǿʵӲкչĻյĽʲôԡ
̵θںܴ󰡡մЦȫʡĻϢϵͨ¡
šճɳ˿̣˵ʲôϢն˺ͽշʽͻѰ̨תʲô绯ʽ˵ʱϢģˣܹҵɹۣҾˣ㡣
մ£̶ͷģչͶʿܻЩʽ¶Իǰܹ
ǾСճɷ
˾Ȩ񻮷ֵĽʲôմʵ
ճЦź˿ڲ裬ﻹĹɷݶתҵ£ǼҰٷ֮ʮ壬øһ㣬аٷ֮ʮ޷ǾǼʮǮΪɽʱ˶ﻹЩʹ죬˵⻹һֲ߻ģǳԵνˡ
ٷ֮Ĺɷݣմ˴Ͷɵļ۸㣬ȷʵǼʮ򣬵ʵĿǰͨʲѾôˡ
մҲ֪׵˼ǳȡǮ
ʽλ󣬰ѹ˾ծ񳥻Ҫһǧ򡣡ճ˵ǸˣǽЩֱ߰˵ض˵ʣ໹һǧһٶͨĿǰʲ㣬Ǽ߰ʮʮ򡭡˾ʱдĿҪԸɶͶ룬ճӪãͣһ͹ˣӯࡣ
մһЦչлϢһأ
߸ɶǮ˾˾ʳճֵСٿңһùġ
Ķҿն³
Ͻ˯ȥ
ҲЪš

ʮ
һ縸ĸͿ԰
մǮȥ绰쵽԰ûؼǱдı壬մϸʾרдһоҪǮԺйв·߳ӡ֮⣬Լ뷨ȡ˸֡
ڹν֮䣬Ǭʶȡ족
ʮӣմӵ򷢴ĵ绰˵ʦҪմ磬԰ڴ
մ֪򷢣ù壬Լڼš
ʮʮ֡
Ժ죬û泶ɤӺУմ磬ڼɶ˵ţ
մЦãſվԺſڣ̨ͣһĦġ
ûǮ顣Ȼ˵һߴԺȥصԼƵġ
մҲһʶӶͳǮݸĦ˾
صŶɳϰરવس̣һ˵С˵ܵƨ˰ɣֻ
˶úһմ練ڿһ䣬صҴӳ﷭öڳһŵͭǮ׿˹
ݵؽס߶Ҳ˼Ҷ㰡
ڴ绰ܸ˽լͼմɳϴģصϿ̣ЦҪҪԣ
ޣ˵մ磬ǿͭһȵû뵽Сӻץס
ˣҵʱȥʦģĶ뵽Ǽһֻȥ׼üһʲʰֻġմƲƲ죬Щ޵ؼãǺͽȥˣȰȰסʱһΪͽʤ˲ءҶ˸ͽܡ
һͭǮߣ˰
ţؼմ󷽵ذڰ֡
ǹŰֲյȥ
մҲ޷ǾһֻѣƤֻ͵öǷһ顪ùǷ顭
ֵ
ߵſڵĹŤͷմ磬漴ŭطصɳһƨ£ǹָմıС˸۶͸ˣӲŲĵ˵ɣ㵽װʲôģ
մȻü˵Ҳ߯ûˣҰĹŮӣ־ͽܣֻҵģҲƽߣôҧʶİԼؿڣԼǲǻˣ
ҡܻ˵˵ɡ
ʲô
ҸǮԺ֮ǷʨӴſڣûôǮ
մ˵߰ɣҲȱǮ

ûմ͵һӣָŹıӺǿѾͦ˳ۣΪ˶ƵģɵʲôΪ˵õ꣬Ƿ鰡Ҹ㣬Ӳϡ˶٣մѵڻϰŮӣΪҼǼʶɣûаëǮĹϵҵʱҲ֪ŮͶӡҾͽܣΪ֪㹨ͽܣҰ㵱һλǰͽͬҲΪ˱ҵʦ˲ܵ˺ôɱаѵӦ㵹ã顢ǮһͶ˰
ѵһһ㶵ģ춼ûع
մض豭ں£ԣ͵һʲô˵ˣ߰ɡ
ƤĬ˺һӻһúӰŵͬöͭǮڳɵͭžӵ˲輸ϣЦСӣ˵˼û㣬ֻûҩϣֱӼȡ̫˷ѣҲǻ¶ƷĻͨϾͿϧֻˣϰɡ
˵գȥ
ĶߡմĮ˵
ӷ԰˶㵱ѣ˰ɣͷҲûص˳ȥ


322 дʦ
ѣ
մЦЦľʵԺŹʱصһ죬ɫԸпҡҡͷаѣҰ
˵Ȧӣ벻Ѷ֡
ʵھ˿˾Բһֵýύѡ˽ļأռûĿŶƽϣ໰ݳߵֻԶ±֪ʶ
Ȼ֪ԣմ֮ǰҲûиȥǺ͹ύΪѣֻùǷԼѡ
Ϊһȱ̫̫ˡ
һˣڽύѷȴΪصԸǰСǰԸ۸ڶ
˵һĿŵȴֹСˡ
ԼȱΣȫչ˵ǰ޳ɲգ˽Ŀţ鿴üأԽѽ¶һѾ͵öһΣ໰ȻԵַΪ١ҪǣѾԸεգʱԥؾ͸ڻΪ߲嵶ĺ
˼Щմɫش˾ŵĺ˲ס
ǣ
ôֱʣ
һԼʮ֣֣Եɫǣ鲣СĲɫǡ
ǴһմЩϧ̾˿
ǿΪǰķḻ飬Ȼܿóǵı򻹲˵ĵоͲұɵǵҲԲЩﱾͺôǣҲϡе䱦ˡ
湻Ѱ
ôõĶϣԾȥƷƳһƷ
ʱ˲ˣ紵ñȡ
ʲôƷŲ˷ֻأ͸ǡ뵽մЩǸ֮⡣ҡҡͷǰôϣͭŻصҵĳ̶תš
һӣ107ٳ˹ȥƽС
մ粻ƷΪƷĹУǲܵ˿ġլߴ˵þͻʲô´绰ίʵ̫㡣οȻôõĶ֣ܲôһϲײĶɣǴǱ
ó׽ƽ̳վ³մ̳ȥ
Ϊոչ꣬ǴԵʣ̳ûмλ˿͡
࣬һרͻսεС̡ϰһλѮͷ뷢԰ףŸϻʱǰûй˿ͣͷҲûʲôԣһڵš
մߵǰͷЦСӣλ
ΡմЦŴӶͳһСǣݵ棬СϸҴĥС׹ʽУŮӴġģһ׹Ҫɰ˱ΣмϰԺ㡣
ǣС㻹һװͷдţһŴϸ˿ʵأʲôĹͷ
ӾģǺö
ţȷʵͷٶʣּһ󣬵һС׹ӹǧ˰ٿ飬á
մͷû⡣
ͷ㶣Ȼû뵽ΰ׾Сӻʹ졣Ҳûģ㿪Ʊݸմ磬ˣҵùŻؼȥŪ
ǺմƱװãת˳ȥ
ƽ̳λ׾ͷơ񹤡ĥȱһɵֹ棬˵ƽУԥʡȫǴʦֻΪЩִƼķչиҵĲƷ˿豸ˮĶ㹻ֹƷӹԸ߰ԱҵüûʲôгҵѧҲ޼
մ֪ٹ괿ֹгٶȻԾҴֹνһԾΪߵεݳƷ
׾Ϊֹ΢רң̨һڽĿרã֮ȫĽǰ֮ꡣΪǶף׾ֹΣǾղؼֵƷ
ʱȫİ׾Σֹѡ
մǵãǰвٵĽʿʱ򣬶Ľҵ׾̡
2011׾֧ѣֹѾʮ
׾ŽʿҶ֪ŽʿĴڡ
ֻȥʹ˿͵ݣҲȥĶǸʲôõġڣõԭҪʲôù˿
ʿԸǮð׾ԭ򣬳۾ֲʧ֮⣬ҪΪ׾ֹˣʦִ϶ȻȻشһŨԡǶһегĺϢԼϵֿ
ͺһλĻңһһľ͸鶯
κ߾磬ڴˡ
̳մ絽ݳڼɴ绰æȥ˶ׯ壬ƲòĳƱˡ
ҴҳԹϵվһСʱĶ飬Ѻ췵ųƱãָɽմ˸绰Ȼȥɽũó˾
ͨʽûκ⣬ʱԻծ
ʣΪҪǣ޴ͳӪĴ¡ɽȻ˵ܹ⣬մ绹Щġ
ΪɽһǺڵϵһᣬһ
Ǿͳˡ
λƽн·ͶڣǰɵũóгƽĲӡ
ɽũó˾ũóгϴ࣬һ¥һԺһļͨ͸зһǰ칫ԺгͨͿⷿνӣɽũóﻹͨⷿ⣬侭ӪĲƷ߲͡ˡʳʳƷȵȣҪӪƷ߲ˣɽũóľƷˣ¢ƽеĸҴͳС̳Ƶꡢׯһϵ·
Ȼ̶ʱƽдһƬ£ĻּҲпľֶΣȻǲԶġ
մ³ߵ˾ԺǡÿƽվзĺſڣñӺͱָżһάװľƷ߲ˡ
ӴˡƽЦŴк
ƽ磬æˣմЦ߹ȥͳһš
ƽӹ̵ϣֺǺǵ˵ٵľģܵþľǰɣ¥أĸ˽ȥˡ
æţ¥ȥ
ȥɡ
մӰʧ¥ݿڣƽƲƲ죬ζӳ¡۶Ǹмմģûմ磬ûĽ졣ǣմõѣΪ˸Űġ
ԵÿÿƽֿЦõıŤС


323 ɹı
¥ת䴦ǽһ֡飬Ƶ졣
϶¥ǽš䣬Ŭ䡣¥ߣǽšŷ񡢸Ч桢չŽᡢƴʵЧڳϴ󡢸ڳеΡȵҵںı
մ粻뵽ǰһЦå£åĻ
ɽգûʲôĻ
ǴӾʮкڿʼģ⼸꣬ȫºƴɱıһƬµʱѾȥ
Լɽܹԥʡڵâɣòȭͷ
Ҫģ˵ͷԺԶ
뼰˴մ˼ҵĵǶġ
ʱӭ߹װģ͸ű뺷ϢɫȴԵòƺܺƵꡣ
һ꿴մЩ΢΢üס΢Цʵλֵܣ˭
մЦŶɽգİ칫ļ䣿
ɫϲ𣿡
ԲԲ𡭡մʶԼղֱɽĻвףǸ˵̸Щ顣
ûաһ¿Ժ˵
ǣմ
Աǳ¾
ǸմЦЦһǵȻ̸ɡ
¾굱¶ͷɫ֮ǰϵĺƱѸʧһգȡ֮׺ĺ壬˵ǵй˰ɣȥ߹ɽũóģǺ˭ģԼǵͷߣܴɽũó⣬Ǿ;ܷԡ
մ£Цõ˵ˣҿɲǵеˡ
ٷϻ¾ŭ
ôˣԱߵİ칫һźɫ£۾Ϊ˹ĵ˳
ܣСӿ˵Ҹո硣
ܵһմ磬漴Ц֣մ磬òʲôˣ
е¡մ΢Цǣ
˶°Ҳմ粻ǵЦ壬ڽϸеʱڸո羭ӪˮƷ۾ϹũóгǱ߼һ棬˰ɣ
մŶӴԣ汧ǸԲܡ
ڰ֣Գӣǽ£Ǹոĺֵܣմ磬ȥƽп뾩ĲӰ磬ǹ˾۵ܳλͲǲϵ㣬еᣬ⡣
᲻ᡣմЦգ¸磬磬Ǻá
˸Ͻմ֣Ǹ
Ҳ˵ʲôָָ˵ոİ칫棬м̸˵Զ£ָѵǺ޴ͳӪˣҲñܻʲôȥɡ
մͷãȹȥæš˵գòصͷɽյİ칫ȥ
ţʹɽյ
մŶ롣
¥ɫʵܣմ˭ûոոں̸ȥʰɣ
֪ͨ𣿡Ц
Ȼǹ˾ûٴͨ԰Ǳߵǹ˾겻ͨո翪ʱᵽġЩԺ˵ɰٷ֮Ҫİǳռٷ֮ʮĹɷݡ
΢Цŵ˵ͷ϶룬ͨǸոӣҲǳԲŰǹ˾ɣҸǣΪͨϰճɣմĸסմ磬Ǹոǰո˵˭մȥǺȥ
һ⻰ǸŨҡҡͷãͷҸϽҸոһ¡
û£һѡЦĳļƷ˿ƽãմŮѣԺúƽ̡
Улл˰
Ͻæȥɡ

֪ڹ˾λ̷֣µؽ˵մ˺ɽյĹϵһ㡣
ɽյİ칫ҲҲͶʮ߰ƽ׵ӡ
ڰܼ򵥣һŲ輸ŵɳһſǽɫƤɳΧסһŰɫĴϰ滹ڷһ̨ԣһѺɫƤתΣϱߵĴ̨ϰڷżɫ辰
ʱɽŵĵɳϣȥʮ嵽ʮ겻ȵı뺷ӺȲ죬ơ
ˡɽ칫Ҽª칫߰ɡ
УæšմЦŵͷߵ˰칫תϣµشŰ칫ϵĵԺľߡ
ȵķ֣칫ԲСϣһ»ֵһʵ䡣
칫ϣ˿ǽļŵļ֮⣬ʾǰһѧõֱִһֱ֧ʣƿŵģдһĺ䣬ŶǳȷϸĻԾǴӴʵֱӳдĴʹʻ͡ѧУѧҲԱŸֱɣ
մ翴۰칫ǰɳϺ̸ɽգа塣
ϣżȻĳɹϾ
Ѱ˿ģÿһλɹߵı󣬱ȱ˸ĸŬ
˭뵽ڵֿȭѸٴǧʲƽеؽĺڵϷͷʢͱ˵ɽգΪСҾƶûϹѧ˽»Сѧ㣬һֽޱķ̿Ŭһȥ»ֵʹʵ䡣
ǲǻŽҪμӳ˸߿ϴѧ
мˣɽ㣿
пմż˵̸ʱ꣬ʾԳֻϳһЩ˾ĵ֮⣬ȴͣ˵ĲǳӢѧCDӰһҲ̫ù˰ɣ
ͺ֮£մ㿪ԵḌӢѧѧĵĽѧӰļ
ˣ
մȻ뵽ԼôܲòǰѴ򿪵D̹رգȥĶת̸ļˡ
ղմʱ̸ӣлЩɻ󡪡пƤ£ð׾οΪˣɽյĵܵɽƺֳܻ»˰칫ĺ档
ɽȴûпڽܣȻЩ
Բ֮Ҳٶ룬ɽնܻ䣬ҲûҪȥʲô
ںɽ̸ģϳǹҵ԰ʼһЩĿϵ顣˴ɽҪǼ޴塢Ӫĵͷߺͬϳǹҵ԰вʯ͹Ӧ
غ齭Ǻ޴ˣºҶǳӪˡ
Ƕϳǹҵ԰裬о޴ˮ̵ΪͷߣҲʵʸ̵ˮ
Ҫ̵ø࡭
ͱ£ǿȥ
˵ףҲں޴ͳӪţĴƦѡƽЩʵʸ뵽ϳǹҵ԰Ĺ˾˭ǼƦ鷳ǵˮǽʩᣬֱӴѹΣ


324 治
޴ͳӪƽЩغ齭ºҶƦǣƽһЩŻеҲûнʡڣһЩŻеĸҪںޡӪǶӡ
ʵбԵƦӵķչʷҲǸĸ￪źĺڵʷͰʮʼ˵һֱڿ͡
ȫأһޡ
ЩƦǵĳɳУеĻȦӷˣе˴ŻеУеѡ뿪·̤ʵӣеκµûͷԾֻڴһĶֵϺӿǹ
еģ˼
еģˡ
ţ֮켣ȦӵĲͬ۽ϵĲ࣬ʹûúõ˲меƦǣеƦЩʵرԱĽϵͷΪ飬ϵҲͽԶ
ϳǹҵ԰ĿǳڵĲǨڵĽ裬ڵάȵȣжž޴ˮ
˭мڷ⣿
غ齭ºҶҪеＸ⣬ֲȥˣ뱻˵ǹʹȴǲЩǿ
ô죿
ͬɽΪףɱƽУѸһƬµŻƷâ¶ƲɵϾι̣ҪҵսȺʳԣҲмѡԣɽҪϳǹҵ滮ĵϣҵغ齭¡ҶЩôϵȴƵͷڵشһǿǿ֣ĹϷֹ⣬ֻȿ
մԱ̸Ца壬ɽչȻǿߵķ緶ʮ䣬ȴЩƵͷǶ˲˿ǰļӣɽȻй쵼ݺصǿ
˵λϸǰ£ΪֵòɿɽЦʱͬˣʲôûú̸Ǯһ׬ֶΪȥñ׬˱ˣǰɣ
ɽֵ⻰˵Ұµȥǿ˭ûţͼʲô
غ齭ɲ
ҲῩҶӿɳϣ̵Сģȥɶ˼ѧϹЫǣ˼ɾɶûˡĥţܶ׬Ǯü˶ǹϺӣ¶
ǰ
ϳǹҵ԰Ҳô̵ǨĿʯӦ⼸Ҳ͹ˡ
ɽհڰ֣ⶼû⣬λϸֻҪں޴ͳӪһЩסˣסѹǮе׬˵˽蹫˾ƺǿο϶²ĿһЩǨʯӦ⣻⣬ϳǹҵ԰ҪͶʷïţҲܴϻ
ӴǸð
ɽֵܣ㾡ܷģں޴ĵϣ˵еġ
ӪҲû⣬ɽֵܣĿʱ߻öһƱֵܹȥ棬ҪȻƾǼǵ֣ǿסġҶգ۾ΪҲкǲһģƽлòˣð찡
û⡣ɽڴӦ
һЦ
ɽֵŶˣмλϸչ¡
ɽֵ¾ܿڡ
԰ʲô
ɽЦŵ˵ͷҵĹ˾ͨͨ԰ͲִأλĵϣԺչ˰
⡭
ɫ䶼ɡ
ͨǿ⣬ٵĻҵ͵Ƥ۸ķǣЩͷһ۲òС
ģǾҪŷȥҵͨ鷳Ȼͨ˾ָＷˮͨΪ˱鷳ܶʱΪһЩëƤС¶ãҲЩɵȥЩͷ߽棬ֱǮ˾ǡȥΪִ飬ͨòóû˿ʮޡӪ壬д󲿷Ǯ˵ͷߺʹί档
ۼͨ˿󷽣ǲӦΪͨõǮ̫ˣںǮ
ǴƦͻǵͨ
ôضթͨѾ޷ǵθڡ
غ齭һЦ˵ɽհ˼ͨЩӣǼ̬Ȳãίдǵ顣ǿߵʱ˶⣬ɸ첲ŤȣʵûޣôҲϵĵءϰѵͨˣһǮû£ôȫϸˣ¶˭ҲⰡ
ǰɽաָָ̾컨˵ʵͲ̯ͨӻˮҲҪء
ʵǵνҶЦЦȫҪ֣ҪΣСҲס
˵̬ȼȫһ¡
Ǻɽʵ죬ֻżΪӪ߲չ۵йһЩ
ȴâ¶ɽգ֮⣬ʵҲЩʺԱĲм˵ףɽջţƣǿҲѹסͷءûǣëճɽոϳǹҵ԰⡣
һһ룬ͨûҪɽյӡ
οԪǰǻͨϣõһЩİ֧֣ŵº㹻ĺô
ɽ˿ӶûУ̵ٰ̻Ҹֱ΢Ц˵ޡӪ壬˵ϻûʮҲа˸֮Խλϸ̸飬ҪǾλ塣ʵ˵ʵϳǿܴӺ˽衢ïôԸҺĴڣ˭ҲǮг𡭡˵΢΢΢̧֣ɫ΢ܸͨӣ֪û׵ĻҲɵذѼǮӣλϸĺһˡɽҲȰȰλϸ磬ͨ£ת˭˭ӮҲֲ׬Ǯ»ðԼԽȥŲǡ
´һƣ¶мЦݡ
Ҷ΢΢ü˼״
غ齭ȴǸɽߴ˴գЩСʵɽգզ¶罻װ
ֵ֪ͨǮ𣿡ɽЦŷʵ
٣
˶ؿɽա
ɽһָͷһڣ
С
ȫһִƦǵҲǼʮ򡢼ˣĶڵʽ룿
⻹ֻڣҸ˵ھ͵÷ɽĿɨˣҴͨˣͷ֪ͨͿסҸǽףɽյũó˾ɣƺǿܵĺ˽衢򷢵ĺͨóԼеïţҲǴ˴ϳǹҵ԰ҪͶʷû˵ïţȻȥ
һغ齭ºҶӶ¶֮ɫ


325 ͽ
ǻȻףղɽ˵治תʲô˼ˡǣȷʵ治תɽաƺǿƽкڵ϶ǺպǸʲôͨó򷢣еïšһ˭ɵӣ˭ǼƦǿ˼ѵͲ֪Ҫͨʲôݱ
ڣΧͨ˫ǲĴΣƨߵ߳嵽ǰСɫֻܳΪڻҡ
׬Ǯ
׬ƨסˡ
ɽŤͷմ磬Ц磬ǰʮ˰ɣҲȫõģҪǴίԼ񡣡
մ⣬ͷɫƽĮ˵ν
ղ˸ǽܡɽ΢ЦŶ˵λܼͨҵĴӣմ磬ȥƽп뾩ĴӰ
¡
ҶȻعȥǸ˵Ӵ۲ʶ̩ɽԭܼҵĹӣԲסԲס
մ粻䲻ȵգҵ
磬һѽ
ղǲ˼ˡ
غ齭ͲҲЦմ֡
ƽʱճɣҲ˵ļɵͿղűɽһס̻ȻأȻɽպմԻɽսܣֻšüһɽսǽй̸ֹ飬ҲǸԺͨ鷳ͨȻǰȥԵǱǮ³ء
ȥµʱֺճɶǻЦ
룬˼ճѹûǷֻǵСúǼƽϣǮ򷢽лƵġ漰˴£ǼǣУôͨͻ§ݴӣ˳ְȸʰ
ٿλܵĶӣ칫ҺͳĬһԲɫĮϲŭɫ˿ȴһηǿƣֱǡ
մ統Ȼ֪ԼɢЩжô
úЩ̰ӵĴƦǶ˵ʲôѾԼҲõɽԺʲô飬̧˿ֱɽգһ£Ȼȥˡ
У㡣
áմߵſڣŤͷҲˣԸɽյҽҲû飬붣㾡ܱûҪղǵ̸Ҷˡˣ̸ɡ
ɽЦãġ
ټ
մ߳ȥְŸˡ
ڡ
غ齭¡Ҷ˺亹ֱðȶӶЩմղŵĻѾ˵úˣͨʮİӦԴ˴Σ֡ңǺɽ֮䣬ʵڲоɱһӰٵ׼
Թԡ
ǿɲʱһ˳ԱȫҲСһˣֻҪܹȥ˭ԭȥ
ɽЦк£̸̸йزǨɣͷ󡣡

ϡ
ӪĴɲԼغ齭¡ҶӵȼڴĴƦǣͨ԰갲һճɡ
ճɻΪǴҪµǰ࿪ʼˣδ룬Щ˶̬ȷһٰʮȴת䣬һͿϯ֮û˵һ䲻ĻƹѲǰԼճɵǸ
ת䣬ճɺƶ
ϣ˵ķк͵ǸУȴͶЩƣػ԰
ڶ˯ŵ
ճŻЩ۵Դߵֻӳæһ߶Դմ綣ŵѧУҪúѧϰҪóúȣίԼ·ﶳӲ
ˡմЦ
ţȵ̫ࡣճɵͷɳϺѾݺõȲ裬ʵ켸Ļ𳵣
ʮ㡣
һߣǺſĹŮǸһ߰
һߣҰѳƱˡ
ճ£ȥˣ
е£˳㵽վ˳Ʊֱ֮ӻ˴壬լǱ߻úúʰʰأû԰߹ո䡣մЦ˵ͺ޴塢Ӫǰ˺ȾˣԺעŵ̫࣬岻áŶˣ̸ôû˵ʲôֵĻɣ
ճɻȻЦԭСںֶֽˣ˵ЩôתƵģһⲻǡ
磬㡭ɱ嶯ɵ¶
ûСմЦɽպ̸̸˵Щʲôŵ˰ɣʵҲ˵ɽԼŵǣк˽蹫˾ͨϢأƺǿƽͷôɽ˼ŲЩƦĻƽоͰ׻ˡ
ǰճ̾˿пʱ򣬶˾͵öĥ
΢΢ü˵ҿɲ˴򽻵˵ɶʱ򷴹ͻҧڡ
մ߳Ц˵磬ͷʶɽհɣڿƽеĿӣѧУﻹ˵һЩй飬ɲ֪ˣȵӰﶼʡ
Щûõģúѧɡմ˾䣬һŤͷĸ˵İɽյƷ˽⣬ҪȻҲˡ˵ˣǻһֱҪɵ
ȥ¶Ժɲᣬֵ
ճɵ˵ͷ׿ɲϡ
ʱմϵֻжʾͳ˿ǮĶšʦҵ԰ˣ¥
մЦãתߵ⣬Ǯ¥ԺкǮʦ
ˡ
մȻصҪˣǮʦЩҵøϽ˼ҡ
⺢治¡ۼг͵ȥŶԣĶн˼Ҷ˹õģ
Ժ˰ճҲ
ǡմϽϴ
Ǯⲻһ׻Ȼմһȥҡ
ѱһƬԼԼ׫дġоҪݸǮմлι̣дʱΪܿ죬мǲҪ˶ϲ⣬һҪȣҪɣϸҸдⱾҪĲȥ̤ʵصУκβףҪһʱѯҡ
šǮƿʼǱ棬ҳдż򰾢ĸֱ֡оҪ
ݣϥҪ¹򣬱մһקסǿϣ
ʦǮҧҧ촽ͷԲңұʦʦ˵Žʦ֮棬ҼȻҪһʿͱӹʹͳԺʲô߽
մü֪ʦң˻θ룿
֮ǰ˵ǰҲỽʦǮ˵Ҳ߱ˣҵԼİʦ
õáմΣӻֵȥɡ
šǮŲæذѶŽİ˰ʦ
ȥȥ
ʦټ
ǮٺЦ˳ȥ˳ְŹϣճɡ˵Ц˼䣬ְŽͲմȥͣ첽ȥ
մվҡͷ̾
ʲô¶
ԼͻȻͶôһʮͷġͽܣ


326 ֪˲֪
ʮˡ
˵ķ̸߷ѹȥƽлվȻͷܶ򳵴Уӡ
ʱ仹ŵӡ
մظϵվ򳵴ŵĴ洦ɴ˸绰¥վȥó׽ƽ̳
̳տţ塣
үӣ𣿡մЦߵֹμӹ괰ڡ
ʰСӵİ׾תһߵǰ£һ˵ˣС㿴ⲻ˵ŻȡµСֽУһģεģ鵽˴̨ϡ
մͳǮǧ˰ԪֽͬƱһݽȥǧˣ١
׾ֺǺǵؽӹǮУҲǮǿմ硣
մѳεֽд򿪣Ǻ޲ĭа壬ҰһɫϵĴ飬һ׳ֱԼߺ׵Բ壬ܼʮĺߣӿڴǽϹҹ׹һֱ׵İ˱Σ̳˾±׼İسмͼس̽ͼͿɰɫΪڣͿף׹ı棬Ǽ򵥴ĵճһֵͼûͿɫ֣ȴڻת͸Źϡ
˵պ͵̼ɣﵽ˵Ƿ켫ˮ׼
вǣΪʵԵʣڿǺɫĲʱȴԵûģû˿Դֲڣɶɡ
СУͬöС׹úߴš
С׹ֱףͬǰ˱Σ̳ԺͼԵǵճһȦοյԲߣľ¡ֻǴֱĻԲ֮ǰմ罻׾СǾ̶ܵɵġ
ƺմɻ󣬰׾Сģиĥ鴮ˡС׹ȡǼĲϡ
Ŷմ˵ͷ
СȻС׹٣ƽ̫Сʺ׹ۡ
ﾡãõķ
׾΢ЦСӣҸмʮˣǵƵʲġŻĲÿʱ䳤ˣﵽͻԽԽ࣬ͬ֬ʱ򣬾Ǻö
ţϵû˵մĴָһ߰ѺӸװĿ
Щ׾ֵݹһСУӹʣµϡ
մЦŰɡ
ǲС׾ҡҡͷ˵һ̫أµĻϹءڶ̫أŴ治סҲûôСӣҸ𲻸ˣڸ֮ǰõõõĸɮһλ⣬ΪصĶ
մ粻ݣ֮ɫصͷ޵Ϻ
׾˰֣ͷʼǮ
үӣǻؼ
š
մһϴת뿪
ǹȻ󣬵̳֮ʣ϶һʿûʲôô
缦߰㣬ʳ֮ζ֮ϧ
մ統Ȼֶ֪ͨ˵ڷȷʵĽܴӰ죬ֻһ㡪ЩϷڳ϶ӵڰ׾̶֪ȵ˵Ӿ᲻ˡֲ߷ţ԰׾ɴͻ
ϻصվƺѾں򳵴ˡ
һĵģɵĸſ֮⣬Ȼй͹ڽܶˡ
մǰòغſкЦŶԹ˵ôǾּˣɰͬһ˳𣿡
ǰҵתȥ
ڵ磬ǰ黹öлأԺھҪϵʱһ
ˡմʱӭȥҡ
˼󣬹Цеʵմ磬ô磬Ұְʶģ
ɡմ翴ɫܶ˵˸ɫ˵ܵĺͨóǰͨǱйٴεĺԼ档ҽͨóͨܺҰֵĹϵ͸Ҫˡ
䣬մɾͰʶ︸׵˹ȥҲ˸е˿ס
͵ܵܶһۣЦŵͷҲơ
ףƺɣ֪մʿݡ
ͨſ磬Ǽҹ˾Ҫˣ
šմǰҷźٻ󣬹˾ʽЩȱԿɻ⹫˾ʽ⣬ԪǰѾ˺͸ɶǩ˺ͬύ걨ĻĩӦþעˡ
ſ¶ȺͿϧҡͷҲ̫ˣ֪ͨҪɣҹ˾϶Ҫɵġ
մεԲ壬ⷽҲ
û£û¡ſЦŰڰ֣ɫЩϧ֮ɫ̿Ч겻»һֱڿͶҵͨгǰǿƤδֵռ䣬൱ɹ۵ġ֪ͨҪ飬϶ԥеġ
ɱԹô˵һǵġ
ԲԲҶЩ󶮡մⲻǡ
ѾͷƬ˵ʲôãſЦһ䣬ֱ˵Сǽ·Ҫ໥չ˰Ժʱ件ӭǼ͡һµøϽȥͲˣټ
˸æӦź
ſ뿪¶ɻ˵磬ǼͨôʱȨʱҰڼﾭ˵ͨ¡ҵƤֵֹȨǳԿ𣿡
ʽţû취մЦҡҡͷɾȻ顣
ϧˡɾ죬ֵ㣬ô鶼֪һǲǼ׬Ǯ
մЦãĶĻ
ҲܣǷҵģߡԴסƵĸ첲Ȥƣ㿴մıѽûаǵѣô£ʮʱȥ˵
ԩˡմ¶εı飬ͨĻԵſ֪ҲҲְɣ
˵Ц˼䣬쵽Ʊʱˣմ͵Ĵ洦Ѱù
Ʊʼٴε˰˹Ľɫ䱳ֺͱ۰ֿŴСƱڼȥ
ڽܺմǲͬһڳᣬվϳǰͷֿˡ
ܶϳʱҵմڵĳᣬԱߵĳ˿ͻ³Ʊһһ𡣵복ŷгϳ˿̫࣬ӵʵǲ߶ܶҲա
ҵλº󣬹ھСʵ㣬ãɺ˲֪մʿ
šͷû˵մǰˡ
ⲻɵñ
㶮ʲôֵ˶ϲͷġοˡʹ˻ںʲôմŶ룬ᣬ֪Ǹ˵ͷˣ»ᱻ˳Ц
ڲмң汾»˳Ц𣿡
Ϊʲô£
㿴۵ڣ˭ᳰ¬Ĵϰ壬ϸӰͽ۵
̫ˡЦҡҡͷ಻֪ʵ˹ȻĽǼĿǰ״˽£ǻô˵
⡭һʱ


327 ǰӶϣ
ĵ⣬͸Ĳ䵽칫
ĵذ巴ϣεۻĵůů£ֺƴѾĴЩ⡣
з۾豭ɫϸƷżƷʨŨĲ㣬ڣڶӺлǻζϻĴʸУĿȺɽ֮У档
ɳϵղƷζ²ˮʱ飬̲סģװʲôţϣ¶֮ɫЦݵعάòҲ֮˲ƷζˣٺõĲ裬Ҳسѣţĵ￩
ҡҡͷ΢ЦԳس޵ѾȷҪ٣˽ҪЭãҲֱӹʵġ
ţ·ͽͨӻ迨ִղεͷ
˳԰ĽȻҪӿ졣˿ڲ裬˵Ȱѽõһ¥װ޳פųȥ˵·ͨÿһʱͻӴ鳬ȡͨĴ󲿷̻ºڵڣʱǲɵؼͨġ
ղüҾｨһԵļվĻֱӾͻ̻ͨǶ
վȻҪһ¡
ЦŰڰ֣вͨġϳǹҵ԰Ŀ˭ϻ·Գس޼վǾǺϳǹҵ԰Ŀʡԡ֮ͬϻ·ϵ107ΧһʱڣΪӦۣ̬ѡ
⵹ǡղε˵ͷ
ϳǹҵ԰裬õʱڶӸ̵ơ·ϲ鳬سޣֹĿõʯͽϵĳ⣬ɱߣǻƨ
ڽ趯ӣ۵ȸռҲԵøӡ
˵ģסʱ䣬Ȼųȥͨڱ֮У̻ǿɲῼЩ⡣ңͨƾӪòǲ̫죬չѸ٣Ӷ¹˾һֱܽšǵҪԴ԰Ŀⷿ޷úͨϢķãЩ޺ͬƵһշѣЩӯѾͶ뵽˹˾ķչСճʽȫ֧ͣͣšһԴûͣ룬̾ͻ
ѵķʽ𶼻ˣղβ
šЦŵͷ
ղԳһİոˡ
ͨܳ뵽ʽ𣬿ķʽôжյϢ϶ٷŴͨңϢȥ֮ͨҪ飬ѣ˭ɵðһǿ˵ķգʱѡäĿͶʽ֧ͨأ
ǰǴξۻ֮ղΡ˽ﶼ̽Ϣ֪ФֻͨǿִͨأҪѡ
˵ФҲ֮ء
ͨ·һ
̫ѿ𷼱ϥǣ߼ͨѡȻɵ
ǡ
ղüԳ𷼵ıԣϵ׼۳۸ФҲǺĻʱǾ͵òʧΪˡ
ôɫɵʵ
ïһչͨǴӸ涼Ͼ˳԰ĵλòС
Ф񲻻ôɵչͨҲҵ̨ïܷôõһ԰ڰ֣һĨ֮ɫФҪôɵĻҲǲеǿѹͷߣƽݣҪеǰ취һ˵ĻФ񶵲סЩǣҲġ
ղ˲
ûǸȥФԾ
˵ƺûΪǲĺ֣ǾǺ޴ͳӪĴһɾʹˡ
ʵ򲻵ѣҲȡҵֶΡ
˵ҲЩ
ʱղεֻˣͳ½ιడ칫ߣﰲŵôˣ
ʲô
Ϣȷ𣿡
˵˼ղιҶϵ绰ɫ㵵˵ͨ˶̵ʱ˹ɷ顣
ţ£ʵͶʵĹɶ˭
ͨó˽衢ɽũóïţԼФĸһʯֻˡ
ü룬˽ܾƺǿҵ˵⸱йϵҹ˾ʯֻ˭
Ϊĸ߹٣ƽʱӴҪôŹԱҪôһЩҵ߲㣬ǺղΡͬѧϵԼǵļҲΪŹԱܹΪЩղΡӴУ
ԣںͨóɽũóС˾û˵֪ʯֻǺηʥ
ղεͨóҪӪиֳĲֲָĲƷܾͷ˽򷢣иֳĳ֣ƺйϵɽũóոһũó˾ũóгӪũƷ߲˹ϹƷչͷѸͣ˾ܾͷˣһɽյˣʮ͡
ʮꣿüʲôͷ
ҡ
ڣ
š
¶֮ɫС˵Ǹʯֻأ
ղεʯֻ˿Ʋɽ¶ˮûʲôҵ˵Ϸˮߺʶ˵ïڲ߼ʣҲФ˽εĻš⣬ǰǳףԼвֹԱйϵ
ߣһһЩèĽƭӣֶξܻ쵽λҲѹֳ׻³Ф˵ĻĺþҲˡ
ղβЩüͷЩҪҪǣͨʳɹʱûʽѵĻô죿ңïŲУΪ
룬Ǵ˴ʣж٣
ǧ򡣡
ǰ֮ЦȥҺ޴塢ӪЩˣǿʼְɣֵԽԽá
ղε¹Ǻ
ô
ɽũóɽգк˽ƺǿղζ˶٣ǶڣԺ޴ͳӪǼƦå²ȥɽպƺǿң򷢡ƺǿǿ϶ҲͨĹϵ
˳˼֮С
칫ϵĵ绰Ȼ
ü绰ι
á绰д˳̬ɵǳ𷼰
Ŷá΢Цڹʲô£
𷼵ǰۻʱղκͺ಻˵ҪͨҺն³̸֮󣬾ÿԺۻʱҺղΡֵ֮Щ죬Ծίм˶˵һ£ͨͶ˳԰ĽͺھӪǿʱǢ̸


328 ǰӶ£
ЦЦ𷼣ǲƴ˰
ǿܰծѡ
ãһתġɫǺº͵𷼵𡣹Ҷ˵绰з۾ҧгݵ˵Σͺ£·ͨĸִ鳬޳ʱԱƵ԰Ĵſڣ⣬֪޴ͳӪǼƦϵǵĴίɲ֣ԳŵǸĺô
ղβôˣ
С˵־Ҵ绰ʾˡЦһξ㲻ҪͨҲҵ
⡭
ôˣ
ղμæҡͷȥš
˻֣ͻȥɣҲֻܶȥûлͷ·
סղתȥȻȻ˫Ѿ˺Ƥôھ֣ͨһ󣬿϶ᷴǵġֻǣղε棬Ѿû֮ǰǰźʹݡ

磬Ĵֽþ¥һڡ
йԭгںͶΰï𷲡ò͡
ͬǣĸ⼸λԱǰǸгΰǰǰǰ˵ʱԽС
ȥĩʽΪƽзгν⡣ǰѣҲĸгΰȴڹٳʧƣï𷲵ҲڸԵְʧȥʵȨ
øͬǵͬʱҲЩֻ֮⡣
и߹ܣȻܵٳǣ
˵Ӧú⼸ѾЩ룬ʡԺЩȨƵĹԱҩùƽеľܵơǵǰԼҵҲÿЩ˵İԶʱ̫ԵعӲš
ֻճӴʱȻҪӲࡣ
򲨡ΰеƱ˸һƣ΢Цʵ˵УͨˡŴöȣˣ
ŶЦ̫ͨеķֹ˾û˿ӯĿԣӪԴںܴ⣬԰һΥɣԡҲû취
ϼж̲ס
ͨеķֹ˾ܹڲͶżʮѣƨ
˵ףǸԼеĸˣյ˸Ϣ֪ͨ԰εѹˣǺԼƣͲھͱͨʲĶϴͨ
¶Цгͨ⼸ᰴ˼Ǳʷʽ𳥻ҡ
˵꣬򲨾˵Сܲܺ˵˵ȻвִֻҪһ־ͺá֪ѹҲܴģǿ㸸׺ͶгϣҲſסѹһŷŴͨģ
ߡûʲôԣ˵ȫġ
ģ¶֮ɫ֮ˣѴһҪúøлöˡ
ï¶֮ɫҡͷ̾
ů̬
ﲻ̫ڱķߺ޸򲨣ЩĽʸ򲨣ҲЩûڵαغͳһϵߵ̫ȥҪʱû˸ǻᡣïϳίһͨĸְѾûκʵȨҲܿҪӵ̨̨еĸֳ
ΰ˵ϸ˵ũеĳ˼ߣͨǺģ컹Ժ̸һЩˡ
Ŷ˼⣬ЦҲãϳԭΪҷǣҸм
⻰ļ֮⣬˵þ̫ˡ
ͨ㸶򲨵һ޴ǣ
̫
ǡʱ򲨵ֻЦе˵˼һ飬ͲλˣǸ𡣡˵գóֻ½һȥһ˵ιǸ򲨰ţţ˵
ϵļ໥һۡ
ï̾ΰȴɫȻ¶΢Ц
𷲣Ц
˰ˣǽҲˣⱭưɡïԴضǰľƱɫεȻ⣬ԺٺͶΰ𷲹ӴܻޣĻ˵Լлᶫɽء
ͷζ˵ɣ޳ûвɢϯ
𷲺Ͷΰ״Ҳֻܶ˾Ʊ
ïһںȥ
˵ľƱûŵأͼűƿոֺ߳ȥĸЦݵ˻ԴǸ˵ղŻΪʲôҪأֻһС£Ұȥˡǽġ˵գ߹ȥվƱȥȻΪ˵𷲣Ҹղߵϸ룬Ͼ㸸ףԼгôˣͨ飬һᾡȫڳǱʷʽѵĻ𷼣취ٴͨӦû⡣
ǡһЦлгĺ⣬˵˲㣬ңҾ𷼺ͨϡ
㡭Ȼ
ΰɫƽ
ïȫסô£
𷲵Ļô˼Ҫƹˤ𣿿𷲴˵ԡȷʵʺڹٳϻ찡
һں±оƣصطϣḶ򲨣ΰï𣬼̶˳ȥ
г㿴С⺢ӣε
ΰ΢Ц绹иᣬͲܶˣ´İɡ˵գΰҲ˳ȥ
ï
򲨽üͷаû֡ղŽӵ绰֪ͨͨȷʵҪǰѹеĴһԻ塣ھмæѯʵô£֪ͨڼ̵ʱѸ飬һӵ˸ߴǧĳԣʽ
ʵͨڹƽз˵㲻ʲôͻҲν
ø򲨰ûڲѵǣԼе侮ʯضԴͨôïѾʼƽеĴϻ϶ٺɸִƵƽйзкïţǴ˴ϳǹҵ԰ҪͶʷïֻӰ쵽๫˾ҵ
һϳǹҵ԰ĽУбż⣬򲨸ոϵķгλӣ᧿Σˡ
뼰˴Ҳ˲ʲôӣϽʵïϣλܹȥͳǱͨһ¡
ï֮Ǵ𾪡
ֲó𷲸ҿڳԣֲöΰʼɽԭﶼˡ
ͨïŴߣҲ˵𷲾ܽó𷼵ͨеФϵϣǲܣҲܺФԼƽФһϵĹԱߡôïͻҲܴ档
뼰˴˲ʱûжԳ𷲰ɫûжͨ侮ʯ
ͻȻ䷢һٰʮȵĴתۣɵӲŻȥŸ˵ʲôͨڵĻԻïֻǿŷ˸һ󣬾͵ȥ︶򲨲ҪһегѣӰ첻ƽеĹٳ
ڣ𷲺ͳãȴܵ


329 Фٻķ
ĴƺЩԪڹȥû죬ǵ¾ѾϼȵķΧڡ
һů㡣
ǴѧټĶٳϣĶУʦʾģش̫ȭֹϵıΪ֮صȭʷĹ⣬ҲǾУ԰γı޿Ρ
һ˵̫ȭʲôУʮˡϰͬʱȱչأɳ˳ԲͨüͻԳһصİ
˹֮𺳡
ٳϺܰûѧЦ֣ÿ˵ƺܾ
ʵÿ̫ȭγ̵ļУͬѧǶи̫ȭʽչһһ䣬ÿ˶ȥ꣬ܺͳ顢ǿȺ˶С
Ϊʿմ磬ԴΪ
̫ȭҽϣ˼Ǵͳ塢ѧе̫֤һָ߲εĻ⡢ΡĶҪȺ干ͬʱγһǿȻӰ쵽ÿˣҲÿ˵Ӱ졣
̫ȭ֮˾ܴǳ֮ơ
ֻУ԰̫ȭѰձϰ̫ȭΪ˶ͱõĹ̫ȭ
ϣ̫ȭǽγɵȭ֡
֪ڵ̫ȭʵǵŽ˼ΪƳ粢һűر⹦֮
ʱҲ̫ȭ
մƽ｡ʱȭȻ̫ȭ
Ȼ˶СﾩУ԰̫ȭ̫ȭĺôڣʿǸе̫ȭĸȭʺȺԵϰѰϰõȭ޷ں໥ųĸá
ȻͬһʦͽˣҲᾡܱͬʱȭ
ΪÿʲͬͬͬʱؼȻںвͬȭʱγɵҲ᲻ͬ
Ƿ֮ǧ
вأͻγųǼҵĶײŽлûͬʱһͬʱȭߡ
͵ԹԴԶͳ֮Уȴɻһ㡣
Ϊ˵Ҳ
¿κΪ೤չ࣬ѧԺİȥˡ
մһ˶ͼȥ
ͼſڣǳɫµФٻ˳ФٻЦŻ߹ĩлͰҹ˾صƶɽΪǾ͸Ӣûʱȥ
ҾͲȥˡմЦҡҡͷܵĩͺԼãҪȥӰѧԺɡ
Фٻֵ첻Ůѣ
մΣֻǰԼˣʧŰ
صѧУ⼸죬ÿ峿𣬶еʱƷǴö׹ϻ
ȻƷҲΪΪƷһ׵飬Ҫʩ滭Ȼ󶼳ϻԽǸƷʵķԽҪظ󣬹켫ΪӷұܷǳھУ԰մûô෽Ʒʱ䡣οûʹùƷѡûϤƷԷδȻһܶʱҲֻǰö׹˼򵥵ķ
ûʲôĹЧǱаɷԼЩС
ĩȥƺɣö׹͸ǷԸĿǰÿ׹ɡ
һζغķȥǿʲôıǡ
п𣿡Фٻʵ
šմͷ
ߡФٻЦ̨ȥһ˵ʲôʱԼʱ䣬ɺͺƶȥǴ棬Ƿһٷء
մЩ죬ǸȥФʦ£
㲻£ЩꡣФٻ̧̾紵ǰķ˿ĽǣǵУ԰Ҫʲô̫ѹѧϰ֡μŻ̸̸Ҹ
ѧҵѹҲܴġմЦ
ӦͺˡФٻݸһЦʵһ֮ҵ࣬ĽƶȿɣǰеͬѧֻҪŬ¹򣬿ٵʱеĿγ̣ʱ䶼ŻṤʵǴҵ磬ҷƺ̫ŻԵȺôǰѿγꡣ
մ˼⣬оⲻ˵ɣҿûôܱ֤ÿοԲҿƣѧ־ͺˡ
ǫ˲ǣФٻЦ
մ¶֮ɫ
ФٻЦڶׯѧʱϲմ磬׾εк¶Щ߰Цݡ϶մÿζװɰΪźıƢԺ£˵Сһе軵ŽӴʱԽԽФٻ֣մ绹ǸúߵкӣǵԼЦŴȤʱ󡢲˼
ÿκմĻ죬ã
ָо֡
Фʦմ翴Фٻ˼ǹǳǳЦݵı飬ٴʵʲô£˵ͺãµûš
Фٻմһۣ£
ô£
²ô㽲ЩأФٻֺǺǵضŪմ磬һߴȤȻ˽ѵ£ҪõĹһǿ϶µʲô£ȻȰңҿġ
մƲΪһ̸ֱģûǰ˭ܲµ֪ѻǣ֪֪治֪İ
Фٻ̧մ磬ö˶˵ĻôǵϱĴʾ䣿
ɲǱ壬Ǵʵ
ȥФٻ̧һ£СŮˣѾͲ£³Է²ͻͼȥӰɡ
մͷ̽СĵǲǸ⣿
ҡФٻмⷽһᷢ𣿡
ȻᷢôƯ׷˵ҲһǿšմЦǺǵعάһ䣬˿ɾͷŮ̫ҲҺʵŮ۳Źһ곤һ꣬ʣڼϹŮ
ФٻƯĴ۾һĨȣ漴Цҡҡͷµûԡ
ԡ
Ǿ˵Ѿһɣ
մŵı飬ǧңڵȴ˷⽨ͥİ
ФٻЦЦЦЩɬû
մ֪Լ¶ˡ
⵹ôǰľͬ˶ʵ˽ø࣬ΪʿڲԹɫģԴФٻղŲ¶ɫ䣬ܴ²³߰˰ˣȻ˳߼²£Ȼܲ³׼ȷĽФٻŮӣڴ꣬˶ʮ߰仹û̸ֱǲ˼һ顣ԼҲȻʱ飬ֻȴҵ̸ɼҵļᶨҲǹۻ
ĸĸ
ٿФٻÿɷĿɬ飬մͲͬ顣
ʣĻѾıǩ
˭һͥأûǰФٻѰͥĺҸö࣬ˣҵĳ˼ȴֲòʵԼĺͥĳ롣
ֻǣ˭ܸأ
ʵմ翴Ҳ̸ʲôԴ
Ҹ¸硪ͺñȳ𷼣ĻγһԼ飬ܴ׳׵;ҲӵܵǳʧܵĻӰ졣
ФٻŤͷմͬĿ⣬ݸһЦͬң
š
ҲԼһ档Фٻʼ磬ɵЦʱû˸е£ңôµģ
մͷЩ˼˵п֮ǰһѧô£ûп̫ΥˡԵʱҾͲµļ棬Ӧеٵģҿ϶Ǹ߹١ôõļͥһݺùôƯʲôأֻи⡣
Ҹղŷˡ
ûзϡմ̾һ̣ĳ࣬ǰˣҾͺҲ²⣬û뵽¶ˡ
ФٻɫһĨ㱺ͱˡ
մϽ˵û˼ᡣʵҲûʲôӹͨý˽ܴӼ׵ɼҵģռݶ鲻͵Ҳûж١ɼҵģʷһЩΪÿ˵Զ̫ǿˡҪ˵¶ͽԵ֡
˼湻⽨ġФٻһ䣬Цҡҡͷ


330 Ķ
մ粻֪ôȥοФٻ
Ϊ鱾ǱȽ˽˵⣬ȰϻȰ룬п¸ⲻ˵Ľ֡οմɲΪԼФٻʦ֪ӶʸȥФٻĸָֻš
һʱ˫㿴ڵ˾԰۵С·ŶպȻиռɪֲ
ʱһԶľŴԱ߹ԶЦ̸
Фٻפͣ£ŲԶҵһ£ЩĽ˵磬˵˵ͺ̵֮ۺҸòã
ţմ¶ɻ
ҲҪѧϰһ°ɣФٻѴķ˿Ц˵˵ʵӸʱڣһֱڣЩ׷ҵ˺ܶ࡭ǣһû̸һоʧܡ
մΪʲô
ʱǲ뵢ѧҵФٻЦţ̫Ը۽̫˰ɣûˡٺҷԼѾʧȥѡһȨҲͲȥ˺ˣ°ʥʹࡣ
ûôʥ͸šմͷЦԽǿ̫أԽԼѹ̫󣬾޷ᵽҸ
ô˵
ԳȥϿɼİţϿİ飬ͻá
ФٻɫЩãҰο𣿡
մʼ磬Щп˵ҴȥѰ̫ãֻԼΪ̫߶ĲӶøָѺۣЩѺһչձͳˮ¾лʵι̣ˡ
ǣе˰
ǳѡմǫѷʱֻͳʾɽմģ㰴½ɽգʲô£
˳ղκͺǣѾʼɢԡɽЩ˵⼸԰·ͽúܽ迨Ҫ赽԰ĴſˡܺǵõϢǣ˼ͻûµġϾǲҺһ£ҪҪ˳ɫ
մԱ˼ȵȵȿɣҹĺ̨ʱѾסܣͲ¡
СЩӦû⡣
ʱմСصǶ˺޴ͳӪˣǹؼʱ̷ˮ
˳Ǳߣ˳ؽɣ
մ΢ü˼˼ӣ֮֮ҾͲֵ¸ɾ£˳԰ռط֣ܲǱֻҪ¶ˣǾͲ߳¡
ãȥ졣
ǵò򲻵ѣȡֶΡ
ġ
ʲôʱ֪ҡ
У
ټ

մߵŵ绰ĲӰ׾գ̶̵ķ磬ŨڵüëĽëͦı촽ФٻһϲմǸŮӣҲƯɣ
ŭʱ򣬱統ڲٳЩƦսȴӺѪԣ
ʱ򣬱ڴ绰ʱӣ¶͸һŨĳɹ˲ŭơ
Ըƺĳ䣬Ϊ
Фٻ¶Цݣ˼شմ磬մŵ㡪ٷ˰˵ľӰɣΪȴӲäĿ嶯ֲʧȤĬ൫ҲڹԴϻȴӲΪǫȴûʲôȡ
ʲôȱأ
ҲȴżǸżĪЩη֮ģȱ˰ɣ
Ҷϵ绰մŤͷФٻЦܿݻɪС䣬һŵ÷ͤͤ˼ؿЩɻԼգ߹ȥ˵Фʦʲôأ
Фٻعһ죬Щңҡͷûûʲô
Բ𰡣ղһλѴĵ绰
û¡ФٻչһЦΪԼĽźĪɣֵڴƣϵµСǧ˰ɣ˵㣬ҪʺαӶ˷̫ĽǮ
˵ʱȴ֪СĹ䴦һŮꡣ
մ꣬㽫ӣͷЦ˵ФʦѵǣԺһǡ
㰡ФٻЦţһ̧մЩ˵Ƥ졣
ߵǰ϶¶֮ɫһĸߴĿŭ⣬մҪ̻һ壬̲סؼӵѧ̫ˣȥ껹һƽﴩŹʵѧϸˣôƾɵĸ׽ѧУ¸
ţФٻŤͷȥǹŲ־ŮӰˣշϼղԼʹմĶԵ̫ˣմ磬ѧֱ˿ɫԻҺФٻչ¶ЦյŲ־壬ӰҪȥﰡ
£ߡ־Ц
ŲһѧԺ־Ӱһߡ
ӰЦŴһմ磬ЦȻ˵Фٻʦλ˧˭仹Ӵ
ŲԽԽûͷˡմƵһ䣬̶΢ЦſӰҽܵǹѧԺгӪϵһѧǰϳеʱФʦҵӢʦ
ŶӰͷЩζ㿴Ų
ŲմǾ仰Լм飬ɫһһǰûڸղûס˵һһֻڸФʦղŵĻѣֺαԱУ˵ʹ𣿡
ȥմ緢Ǵγͻ˽ŲФٻӴʱòѯʹմһЩ֪⺢ӳũ壬ҾôھʱʿЭҲλ᳤δ֪޽ڵմ磬ȷûʲôһŲմ
ƫƫһûʲôıũҾһСӣȴû˿΢ģʮ㡣
մԱվվðɣұ˵úʹ˰ɣǾæȥ
Ųһ㶡
־ȻЩͬؿ˿Ų
ӰȻ̲סʧЦ
һФٻü΢򭣬سŲǺմеѧķȺòã
ߣŲһ֪˵ʲôá
־ӰҪ廰Ȱһ£ȴֻʾФٻͳֻɨĻ̶¶֮ɫؿմ磬磬ʶø磿
ţմøǣ
Ф񡣡
մȻԼ¶ˣФٻȻͷܴ󣬺ïŵФáͷ΢ЦŶǰƽҺФܼһ棬û뵽ФܾȻø磬С
ô棿Фٻ졪Ȼ˽Լø磬ֻǺմһ棬ôܻһרʼմ磿
ɺϡմǰ죬ФܵïţעչǼҹ˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ФٻȵǼҹ˾
šմͷٴ¶ɫЩ˼˵ƽһС˾
ͨ
Ҳ֪ͨ
Фٻ̲סЦ̧մؿڣغƭ˵СŮţֵ湻ģǵװһĺȰڼô˵ѽ
ҲûҰմε


331 
־Ӱû˵ïţҲ֪ФˣⲻҪҪմҾӪһ˾ģС˵٣˵մļҾȻƲϴ󸻴󣬵Сˮ׼Ǵ´ġ
Ƕɫͬؿ˹Ųմѵǰ㣬ԽԽûͷˣα޶ڿմҪأ
ŲҪײǽﲻϰδġͬФٻǵǳһǲǹڿȥѿĸմûʲôֻƧһͨũͥ
ŲǼʡˣʡׯзչʵھһֱİ׷Фٻ˽һЩФٻӶ֪ԥʡʡеïŶôۺʵŲִӲᷢȱƯŮ˵ĸҹӸ磬֮֮ܳԺ׷ФٻŴαܺƤ׷ԵɣˡòĲõġ˶еĳë֮⣬Ҫԭ򣬻ǿФٻӴۺԥʡļ
ɸղţ̲סͷʹ⣬ȥմ磬δȴŲԼòͷпմⷴһ䡰ԽԽûͷˡԼô˺մСѧܽϸʲô
ǵó˼ᣡ
ⲻȡ
ŲǸɵӣȻïźͨҲֻעռ˰ٷ֮ʮĹɷݣǿعɣôýֺͷ뵽ͨĹģС
Ҳ˵մļҾ൱Խ
ٿФٻմǰͬСŮ㽿ģ
ŲǺ޵һŰմߵڵأһưФٻȸͷ¶޴Ҳȥ˵ˣ˵ίʵˣһŤͷ뿪
־Ӱ״ҲЦźФٻմ𣬿첽׷˹ŲȻҲЩĹŲǳ֪һλӵΪѣڽضܸԼʲô£ǵФٻմ緭ҲᶨվڹŲߡ
ǣŲεǶˡФٻֻЦ˵
̫ǳ̫ɡմЦҡҡͷа̾ԼǵǰׯżҵļϥгӹźŽ꿡֮ƣҲдӶпοԺϧӹŲȻ츳ʾѣΪҲͣУͶνӢеľӢֻΪƷԣίʵòְ
ǰմ͹סźйνӴϸһ꣬ȥɳ̨дױһҲ͹סźżΪཻԵʣ֪׵ĶǹŲ
ֻϴУ԰͹Ųͻ֮󣬲ŶԴԼ⣬ԬɺлɷɵĿе֪˹Ųļ
Фٻ㵹ǲɲǳߣ
մͷذѻתղФܸĶŰö˶Ҹʲô
ҪǡФٻ˳ϲʶ㡣
Ŷմɲٰѻ⳶ȥ͹ȤФעؽڼ绰᲻ô򣬶ֻǷŸ֪
ʲôǵϿΣ´ҡ
عȥ¡
Ҳûʲô¡ФٻƲƲ죬˫ִ¶ƺղŷ࣬һǰһЦ˵ƭӣǰװÿһԷ룬ҳԶٺõġ
մˬ˵û⣬ֻҪһٷʮǮҾ۾գһµġ
ȥİɣ
ФٻЦصɪСּ䡣
մ΢ЦţܹصФٻݵؿҲΪοֻⰵֹҿɲСˣÿһԷʱФٻҵƶչˣŸ
ФٻĻ£մɲȥʺͳıߡ
еʮһװ

Զĺϡ
־΢Ц˵Ųֺαִ׷ФٻƯвŻŮ˶ˣ˵ѵȱŮ𣿡
ǰӰΪŮˣǡʧ̬
ߡŲ˫֣Զ˵˵ЦЦܵմФٻˣ˵ҾǿС̬ģФٻŮҲǣ׷ô꣬䲻أϲŮƵġڵãȻѧôСȥƵȺ
־ЦЦֶΣԸСӻ𣿡
ھ󡣡Ųҧгݵ˵
һֱѧУɣӰ鲻Ƶģе˵ǸʲôʿЭᣬѲɻ춢ס㣿Уմʲô˭֪
ŲݺݵصӰһۣӰַңȻʿֶβҲܶȥԸմԡ
ûҡӰЦȻֻЩȲ贩µС£ɵңСʲôͷ϶ݺݵؽѵһ֪ǾǣмǮҫ͵ĵط
־ǰŲȻ㲻֣ҰѵһСӣ
ŲӰƯͬƿŮӣĳȴЫմͺ޳Թƫƫϲ֣Ӷм
ǣˡӰ־ġ
òšŲ־壬˵־壬Ұ㵱ѣȰԺñȥմ磬ΪСӺһʿ
ʲô־ס
ӰһĨ֮ɫ
Ӱɫľ壬ŲЦżôǴСǲǻãմ㣬ӻ־ܽѵ֪Ǿǣʲô˼мǮͿҫ͵ĵط
ӰӦ죬ЦҳҲңɹŲҲʿѵ㻹һѧܵǿ𣿡
Ӱ־ӰĻ
Ųڰ֣ûȥӰļ־תѧԺȥ
Ӱ°㱧˫ۣЦġ
־彫ӰڻЦųֻ꾫ǲǿմǸСˣ
аɡӰ޹ǵ־廳һ־΢Щֵ°ֻͣۼʶʿôʩأ֪մҲһλʿҾ͸Ӻ棬ʿʿ֮䣬ֻأǲӰݵɽ߷ɽǧɱˣ
Ӧûźʿ᲻Ȥ
ӰһЦ߰˫־壺ǲǻմפ
ҿɳԴ˰
ޣԴףҾͰѺ˻ļСȫ׵
㿩
ЦŴΣȵĽ
ֻ֪־ӰԿ޼ɲŮòˣʵ˫ﶼûаָ鵱ȻΪˣ˽Ҳ໥ϵ󣬵ǣϵǳΪҪõѶѡ
ŲǼ֪һˡ
Ϊ־Ӱѣ˵ҪѣԲԹŲֶ˵ʵ㲻ʲô˵Сܡ෴ƼΪ˽˵ùŲ֪Եóǵĳ⡣
ŲҲҪύȨŵѡ
ͬһҪ׷λûФٻĿͬġŽˣżЩʵչܿ죬ȹ̡


332 
м¹Ų֪־Ӱ
֮պմ磬һֱ׷Фٻմ󷢣Ϊ֮⣬һҪԭʹ˵Ĳ侲մ磬ܻܿδ֮󣬳ΪʱʿЭĻ᳤
մƾʲô
һûʲôũ꣬һȥŸոս뾩Ĵһѧ
Ųأ
ھѾˣ
ӱ˶ʿоͬģЩͨѧͬ˶ʿоģҪôѧУоҪôһ߹ҵһ߾Ͷֻ㣬żﾭ㣬µشھУ԰̤̤ʵʵͰѧϰȡ
Ϊʲô
Ϊ˸оΪУΪܵ׵УҪھУ԰ӴȫһЩŽҵľӢӵܣӶչΪ彫ķչι̵Ļ
ŲʱʱʿЭĻ᳤ŷԶŷԶʲôϸŲûķڷΪŷԶھʸϣʱŷԶΪߵöࣻŷԶ֮Ƿ֥ŲķڷΪ֥ƯͬŮǶΪߣҼǿھһЩɫ嶼ϵ
֥ߺͬδݴ᳤
ŲвޣΪδΪϲֲ٣ȻδļʵȹżҪǿö࣬δĲŲھھʱʿЭʸϡǵδ֮ҪõĹϵŲҲˡ
մ磬ĸУ
δľʹŲ͹ͬڵ뷨ɹŲʼղͻܾñմСëѹһͷ̫ˡ
ʿЭѧʿôλѧ
ûմ硭
ʿЭ᳤ͷΣԷǹŲĪ

մԤУѧ󣬾ʱʿЭӦУ԰һҵþһۣ¹ȥչδȻصʱʿЭ˵ǿһνγ̶ѡ
һڹȥûʲôϢ
Ƕ֪մ粻ϲʿύԵʰɣѧʱҲûʲôʿ̸ѧڣҲֻԬҹһΣߣ͹Ųżһ㲻죬ҲǺ;ѧʿĽӴɣ֮ھУ԰ʮʿŹеĬÿﳿУżУ԰Ҳ΢Цŵͷ໥ûͬİ·
մҲûͬ
ԬЭﶼڲ²⣬δıҵ޽ڻ㵱ʱʿЭĻ᳤ϴ޽ڲŻ㵥̸¶𣿡
մû˵ᵽ£ҵʱˡ
ԬɾΪȺͿϧҡͷ̾Ϣһ
մܹԬɶԴµı֡ھУ԰ﵣʱʿЭĻ᳤ȻЭҲôٵÿʮˣһ᳤ͷζпֻǸְȶ֮⼸ûʲôʵȨʿϡ˲ڶ࣬ھ˾ʱʿЭ᳤ͺñȥҹдʱȫǿҵɹҪŵľҵλɲ
̤Ž󣬵Բһ
մʱҲԥĥ̸ͬʱԼǾܾǴӦߣͬҲı˰ɣ
ĩʡ
û˴̹ǵĺ⣬ֵᰮĴʱ⣬ѧȥӷ׵Ķ£У԰رǵഺ
Թ緹մеȥ
߳ţ·Ĺվȹʱһɫİµ˫Žͣķǻϣҡ£ŵױźɫСƤп˵ӰЦкˣմ磬Ķȥһ̡
մŤͷȥֻ޵ñõɫܻҪĿӰڳڼʻλ΢Ц֡ŵĺɫСпɫĵ¿ŵ¶¡ְףһ˵V䡣̬մ磬ҲɲǼЩ㱵ʧĿⱻǴһ룬Ѹƿ΢Цܵллѧ㣬鷳ˣȥʦһ͵
˳·ӰЦٴϳɡ
òáմܣӰԼ죬ֺαҪһ̣
Ӱѧ㰡
⡭մ粻˼پֻܾߵ߹ȥϳѧ鷳ˡ
ǣˣӰΪϲشմ׾ϷĨκ죬Ǵǿһֻ״Сǰ㣬̲סմ°ͣŹ˵ķشȤѧܣôŮƵģôú߰
˵䣬Ӱǰ̽̽ӣԱԼǰʰ¶ְ׺Ĺָչմǰ̶ܿջ֣ʱֱӣƲԼէй̧ðؿڣȴֹ⿴ƽŵػ½ĺɫȹ±˿ŵ޳˫ȣ˿ذһ߹Ȼ˫ϵմ硣
֮ǰմ翴ʱݵĻ㱣ӰȻע⵽մ߶ס˵ز
Ǳ°֧ڡ
ӰԼòżȵӲԼƵ۵ַΪԸָ߸ϵĸоֻҪԼ׹ȥһۣκ˰ݵȹ¸׳Ƴ
մɫɫֺߵǸĿѧܣǣǸʿ
ӰԸƷһ£ƿ
Ҳ뵽ȷʵ˺ջߵմ磬ڲûסӳΪմԼŮĵϷемܲסŤͷƿǰ߰ѧ㡣
ӰЦЦӣʻŴǰʻһʵФʦǲǽ
ѧ㣬˵մ΢΢üƵ˵ҵʦҲ
ӴǿЦӰŤͷմ磬׾СȷʵеӣҲͲټղŵĻ⣬ת°ʵѧܣȥʦʲôŮ𣿡
š
ŮӰζؽһҼλŮô˧ѧܿϣѧ㶼ЩԴء
մû˵
ϲſڿоֹΪŵŮӡ
ӰƳմ磬ЦŲ˵Žеʿ
մ΢ü˵ѧ㣬޹ذɣңϳȷǲʿ
Ӱմ绹̸϶ôӰʿôеĻ⣬մҲ̫ڹһӰھֱӰѹŲ˳մͼȲˬˡȻ͹ŲԸӰ֮ûʲôϵӰΪŲһѣٵŲ˵ģĶܿھͰѸˣ


333 ˭Ҹһ𳵻
ӰڿɵоڰѸʹʹֻԭһǸûκͷԺĻŮˣЩͨĳ฾㣬ֻѿڵ˹ŲǹҪմԹŲ
ӰǸ޴Ůˡ
ֻǺߡ
մ粢ĻǷŵ޼ɵǿŮˣԶ񶾵Ůˡ
ӰΪʲôҪ͹Ų֮ìܣЩմ粻룬Ҳȥֻ֪֪Ųʿݱ¶־ӰЩˬҲȥ˶պ޹Ų˶ԹŲʲô
һûҪԼʿѾ㲻ʲôˣ˳ӰֶŮ˵˼ȥ¡
˵һ롣Ӱָ̧Ц˵ȣǿѧ㳤̫˧̲סϲ㣻βҪȷ£ŲǸûͷԵı˵ĻǲġĿԭһλصʿˣԽԽϲģѧܣҪҪһԶٷ
˰ɡմ䵭һǧ̬֮
ʿǲǶ͹ŲذǿӣӰŤͷմ˸ۣЩԹؾ˵ԽҾͻԽϲ㡭Ҫһ͸־绰˦ˣȻ׷㣿
մͣ
Ӱûͣҿ˵Ҫ˲飬ѧУ﹫ܵʦŮѵ׷ġ
ҺԹг𣿡մü
Թ¡ӰЦе˵ţһ̧Լ¶İְ׸ʣоϻ˵ԩҡʵԹңǰԹҡ
մ˵ҲϲĨǣлֱ˵
ĺèҶصʿһֱܺ棬ѧ㳤ôΣ鲻ԽϲˡӰԸеĺ촽ŤͷЩ̰ضմ磺ѵã㲻Ư𣿡
ৣ
ɫİµϽܲԱһɫײϡ
֣
ɫŭذȣԱѸٳ˹ȥݺݵرһʻĲɵĺɫµϽܡ
մ级һæѵע⿪
ԭʿôСӰƺһ£ŤͷǰĳһĨ֮ɫץỵ̂óһ֧ϸϸİɫŮʿ̵ȼԸеĺ촽Уһ˫ĵķۣҵ١
䣡
ɫµϽܷһ㼲۶ѸٵسǰɫȻ͵һ˦̣ɫ
֨£
̶ɲ
ɫµϽֻԼٴɺ˵Ŀĺ󣬱٣ڹ֯ĳмظٷɳţһŭ쳹ڵ·ϡ
մɫƽקȫϣһԲƾӰ衣
ˣӰ
ʲôµģմ絭˵
Ϊʲôϰȫ
£ϵȫˡմɫƽĮ˵Ҳ֪ǷĻᷢһ𳵻Ϊ˰ȫҲϵϰȫ̹˵ҵֵǮϺ
Ӱһ߷ؼųڳڵ·һɫɵ˵Һͬھ׬ˣ
մ¶Ц
ǰŽüӰҪʣҪŰŮ̫ʢԵʰɣЩŽʿͷۼɵѵŮʿ֪մ֮󣬾ٲǰһСľͱɱûһϧ֮ĵĿֲħͷֱӸɱţմħͷɱʱǵգȥȼɱ
ΪҲҸһ𳵻ӰЦ³һȦγڳɡ
ֻѾ˼⡣
֮ǰΪŵصϷŪմ磬ֻմ߲˼ŻҪ³װѡ³ͻᴷضû֣Ҹصĵط͵͵ľ׵պ˷ȵߣһο
ڿմһͱ飬мûаλԿƻˮ欷
ôԼòĶű̬ŵӰֱݺ˵ĸо
Ǵۣ
Ǿ޴ʧܣ
˼䣬֪ѾѳٷŻһЩŤͷЦţȴ綾ߵоӰɨմգЦһγ㲻ʲô
𣿡
ִմ³ͬʱȻֶһѷ̡

ӰУæƿŷٷɳ۵Ľܼʧأ֨֨Ĵ̶ɲУɫµϽβγһСȻ͵һͷײ˵Ըϣڳ⼸ͬʱһ죡
ȫȻ򿪡
ء
Ӱڰȫҵİš
ȫұʱĳײЩͷκǻʹմ糶ȫƿż˳ȥ˫ִЩ۵գ˹ҵѪվڳ⿴·ϺͣŵļȻŻ˵ĳ
ɲһ嶯Ҳںĺ
ղ֮ԸҿƲ˺س᷽̣ΪӰʼ٣·ϳϡ٣ҵ·Ըûˡ
ȻմҲǵѰİµϽܰȫ൱ߣӰļʻ൱̬Ҳ㹻侲Լ˹ʩתķס£Ż־ּΪ˵ΪӰ޳ܵŮʡŮԺû¾鷳
ӰڳشӳＷ˳Ը欵Ľҵضţһ߷ųŻ£һŭ𣺡ҿղŷӦ죬Ȼȫ
մ°תȥһ߻˻¾仰ѧ㣬ĳ
մ磬ҡ
ӰûܺǾвĻײµǻʹ;ŹθξŻ£
ңЩմˡһֱǸͽ
ʵϣӰûȥһ
ٶ챻մƼˣӰԣŭ֮ҿܺݺݵظһǱڿԿص£ڸʻλϵմٵһֵּٶİµϽܣӰͲںֻںԼһʱʹ졣
Ķ뿴ƵСƽѰȫˣ˵ԼֵǮմ磬ȻͻȻֶ᷽̣ҪһͬھİϷ
⻹
ιôģ
񾭲
λԳͬ߳ǰŭӰȻһλ绨欵˿һ嶼зӦŮʱ˾ͶסͷŭЩϧعѯ㣬û°ɣ
120ȣȥҽԺ¡
ǰҪбչ˾ء
Ӱһ欵մʱȻò԰ֽûȥЩǰʺֹеǣ鸴ӵضǸڲԶ·һ⳵ȥȻ뿪մ硣


334 Ų
ʦƾס¥ʱմıȥһºƽ
Ҵ˸绰һƾͺ˵Ц
ƴȥմǼɫ£ɫţп㣬ɫ߸ƤЬԵĸ󷽡һѣֱ㡢ŮȻѺմϤЦź˼ʲôʱǳԶٷֺһ֮Ц󣬾ȸԾ뿪ݡ
մӶͳװ׹ľСУݹȥƣҶһö׹͸㣬Ժ󾭳š
ֻǮԥԥزֽӹ
㡣մЦЦöͬģһһö˵Ż򿪺ȡϵźͨİС׹ָƴ˲ϣһ߸Ķ˵ҰɣȥֻиУ㵱ȻҪУԴס
ȥҲŲɵĴסƺС˵һ̧öȻϸʵڲôÿ׹
ⶫʱԽͻԽ࣬ʱͺÿˡմ͵
ܱа
š
ƶûʲôϳеʱЩӵ̯ϸЩǮӻͼʶ֪̯λ粻벻ЦЩûָΡȻǲϲŮĶвϲεģ
ֻͥҲ᲻ùõΡ
ǣġ
ʵǴɫǿʽ˵һۿö׹Ʋϲ
Ȼմ͵׹баĹЧƵȻΪɫͿʽþ෴ܿġΪմҪ͸һֵǧԪβʲô⡣
뵽ʲôЩǵ˵ɲϲܣƽǡ
Ҳû취մ΢Цҡҡͷ
ƾ̾˿
±ˣȻǺģҲǿȱ˽ĺ⡣ǣǲǰմһλϢ֪ɣ
ǻ᲻Ὣ鷳
ңҲһšûκѰ˶泬ʵ鶼ֻᱧŰŰɵ̬ȡ
ԥ͵ǣմһУȥһº͵˵һЩ飬ͲŲΪѯң߽ʲôҪҰҲ鷳˭أ֪ŮļأˣֳںĹȥѰЩ¼ʱǿɾǺİ˻°
šҧ촽УĻɸϲɣ
մͷ
һЦҲⷽմΪѣմ˲μѧУŵһЩ飬˵˵ЦЦ߳ѧУȥӰѧԺ
ӰѧԺνǵҡ̫߳ϵǡ
ÿĩʱӰѧԺ⾭ƼȻһЩѧǷУʲôҪǰμʲôҪһ۵޻߽ǵаСˡ
֪ӰѧԺȱٵģǿŮ
У԰Щĸò毺õŮǣƾͽס̾ǶƯ
ûһƯġմ
ȥһ졣
ġմЦǿ
ʵ⵹ֺãҲԱƯ۵ĻƲɣҲȲϾӰѧԺ󲿷̺ݺݺࡣⶼ˵ЩƯκ˿˶ĶŮǵϷˮϴϴ¶ֱӾ͵ˢһ롣ԸԻױֵĵĻǰôһأǾͳ͡
׿಻ᣬۼԣǾ͸ûñˡ
ˮּȥĽٵҪЩʲôĵŮԽԽֱèѰҡӣȻδȤǡմȻԡ
磬ö׹ƺ̧ؿڣЩ˵ʲôģ
𣿡մ΢üʵ
ҡҡͷûˣ͸ղͻȻо׹Ǳһ
Ŷմ΢Цû£һʱͺˣ컹ᷢһƵš
Ƶͷɫɻ
մҲûжܲܰ͡ǡ⡢ȻŨ¶ɣһСʵŮ˵ԼһֻɱĹͷÿ컹ΰ
˵䣬˿Զվһ¥ԲĻ̳ԣںһĸߴ󣬴һװ۾Ե˹˹Ϊŵ΢Ц̸
ƺ۽һֱעߣҲƺմչЦ֣ƣ硭
΢Ц˹ȥ
ɽܵѧҵѣǴӳеУһ𵽾ϴѧġմھ󣬺ʦ󡣴磬ƣҵѧϵȥȫѧӰöȽĵݺѱģ
Ŷѧáմ֡
á
գմܹоֹǴ׳Ӧò׾ǰǸӣʷǳƤ࣬˵һˣôһճڶϰ֮ˡ
׼ɾ˵磬ƣѧָһ̨磬Ҳһɫ쿪ʼˣһȥɣ
մԥ
ЩΪѵǸɣ²̫ãϾڽĿݳǰǵ˽µģҸ˵Ȼ봾ͺȥۿ˳ЩͬѧԴ˲
⡭βѡ
մЦû£ͺѧȥɣѵãҺͺƽ㣬ҲûʲôҪ飬һ
ʲôɻ
ƵǴ͸ġ
մӶͳһ⾫µίʵϵεֽУݸɣã˵һ˹Ķܱа
ʲôɾϲѵؽӵУæؽֽд򿪣ȻɫĿϲ̶ʧü΢򭣬漴ָܿϲ֮ɫþµ׹ģ
մġ
ɣ׹ڿɫģʽҲЩԽͻԽԽడѵ
𣿡ɿմ硣
šմͷ
վԱߵĺ¶֮ɫ΢ЦʵôõĶʲôʣܲϸ
ðɫذ׹ݸ˺
Уشһ΢ü磬˵仰𲻰ܱƭˣֶǽʯҲ꣬һ̿˵Ĺͷ˵һҪγɻʯĶͷûʲôֵҲԽԽ
ŴԣƲƲ죬ɫЩʧ;ɥλѧ棬Լȴôһǵ̯Ρ
ûӰ


335 ţҲʶ
մЦɣѧ˵ʱңȥǼҵˡ
ɫԽɣǺö
ŶʶԼղŵıֲף㼱æ΢Ц˵µġ
Ҳһִ̧Ӳק׹ɿ
ɿ¹ȻһģһǾϲ̶ʧ䡪ϲǣ˵մĿлԼģʧǣմ統Ƶίʵеѧǰӵ׹ȴûбܻƣ˵մ̹ȻֻǰһҪõѣ˶ѡ
ȻóɫķܣЦŰ׹ݻɣһǶġ
磬лл㡣ЦŰ׹װ÷붵
մ֪ܲʱɵ뷨û̫⣬ϾⶼǰԤϵҶںƺȰʵ򰵴ĻҲȥᣬЦŰڰֵʲôͺѧȥɣǾͲˡ
ѵл̨ݣȻвǸ⣬ȴҲΣֻ˵磬ƣʵڶԲˣһȥ档
ɣ׹һҪϰȰ
šɵͷӦ
մ絹һν̬֪ɰö׹ɫĿԣãΪʮа˾Żö׹ǳϡȻԼ˵׹ʱ䲻ͻĻ֣µضΣôɵԸܲڰ׹
ͺãϾ
˵棬ţٸһֺƵ顣ֿ֮մƾɱǸĿ뿪˾ӰѧԺ
ǵǵ˵磬ҵɻ׹
մӦòᣬǲѡͷлɵһʱίѯʵڲϲҲҸҪ˵͸ݻʲôģҲ˷ѡ
šƵͷ
߰ɣǵ̳ȥ

ӰѧԺ
ɺͺһԼõĲѧû롣ɺͬѧܣͬ۾顣
λͬѧ̨ϿʼﱸһʱûжϷݵ̨¹ۿѧϰմƣ̲סͳǸµСֽУȡ׹Ŵоһָ⴫ü΢򭣬ذһ
׹֣кǣûеڵء
Ͻ׹úãȴǹɱ֮ʧδֹ
̨Ϻͼλͬѧãݿʼ󣬾ת̨ǡÿ׹֣ɫŵظϽסǲֵǮĵ̯ˤƵġͷЩƣϲһСѧãʣţÿʣһԱԼԼСұĴʡ
ںûô棬ֵõŮӣ֣Ҳװѵ
ɲǰ˦һĽǮ߰ڳŰ̬ԴһЩݽŮϲû߻סһЩŮǣסκοֵܳУ׾ٵصõеŮˡȻԺļЩδ̫ȤͺϲҵһϲƫƫʿķȥƯŮ׷ͱ׷Ȥ̡
ɹȻҲȤˡ
߹ȥԣ΢ЦֵֶǮȴҲ壬ͺãǻЦġ
šɿЦŵͷմ͵ʵҾԣȥ̯ˡοѧ˵ƭ˰ɣ
ЦһǵһǣҲкô
Ӧôһʱ䡣ͷ۾գţĻøȥļ̡룬ö׹϶ûٻǮΪСˣһ͸һöŮѰ
ûܿն˵ҹЩʱһȥ̼һһƭҪ̹ȻܣȫûҪΪȥִʲôûأδԵ̫С
˼
ʵϲ
ô᣿ɺҡҡͷ
⡪ǸСб£Ůѵ滹ռһҪһ˫̵ǣȻôĶƭȡŮӵϲã˵ʲôаĻƭֱǶ崿ƯŮ¡մƫƫˣΪ͵ı̬ȣղմƵģֱ̫ɶˡ
ǱƭǴأº͵˵٣Ůѵ棬͸һλϵܺõŮͬŸЩ
⡭ɻˡ
ң͵ʵ̫ЦðҡҡͷˣôѣŮѿ
ҧ촽Ρ
֪ԶʧǡôΪҲͲٶ
ʱ̨һʳȻŮûסЦˣڰǸغЦ˵ͣ£ŤͷҪʱĿȴͣе׹ϣԾȺ΢Ц̨ߵɺͺǰ
ɣö׹ͦ°Ů˵
εʲôöѧЦˡ
λŮѧѣѧѾڼӾ͵ӰгݹСɫеר̸ҪһӾгŮŮһš˵ΪĳЩѺԥؾܾȻʧȥ˺õһᣬҲӰѧԺʦǵĺء
Ц͸ģλȤŮѵ͸ɺŮͬ׹ң۵ĵ̯
˵ƺòףͣɱǸ΢Ц
ɱ龽ȡ
ۣһۿɴʱ̬뷨ͬʱҲ֪л΢Ц˵ѧãö׹ȷʵÿĻʡҵǶö׹ĵ̹պϲɲ͸ѧ㰡
¡
ŶǸֻϲö׹İͣҪղءɣö׹òã
ɸϽڨЦεѧ㣬⣬ö׹̫ͨˣô˼ҪѧǮֻѸո͸ҡ
ܲܰҸѴ绰û׹
ɻȴҲþܾͷãҰѧʡ˵գóֻͨմĵ绰
ЦСѣôῴֶ
ƽʱϲռЩСڷܵĿȴе׹
̵ͨɹߣǸ˵ѧ㣬Բ𰡣˵ֻöϲĻʱϼʱȥǼҵ̵ϰ壬һöһģһ͸㡣
ü΢򭣬漴չЦеǾӲãȷʵ̫ϲö׹ˣɣҺҳһԪ
ʲô㵡
Ŀࡣ
ʲôЦ
һſھͳһԪ


336 ֵΣ
һԪ
ࡣ
ںֵԪǶ˼ϣΪݶɡմҾС֮˿һǮҲ̸϶ôĺݹءָ׹
ö׹ʲô
ĻһͨĺϵţǮһǮĵ̯Ҳö׹Ҫõöడ
ɳԾ֮ЩߵΣѧ㣬ʲô
СѣЦˡЩǻɵ˼
ģᣬ˵۸񡣡̹ȻɫڱصõļᶨͳϿҡȻ֪ö׹εһͨ˵мֱǱڱаһݳ޵Դ˷ѡܹ˦ͳһöΪϣ·¼ıаɵλѣȫѧѧǺεȷ¼Ҿأ
Ծסö׹ѲԼ۲ʶ
ü΢򭣬ҡҡͷѧ㣬ⲻǮǮ⡣͵ˣʰ
͸㣬ģѵ𣿡ЦȻҳ˵Ǯֵ׹ʵǷףΪѡϲֲܺƤװҪǾ͸ˡ
СѣⶫôãЦõ˵
ԥ
ֻǺɸոʶȻײԺѵݴȡö׹ѵһǳǰʵǲԼףҲҪȥܵȡ֡û򻨴йմߵĺֻ΢ЦִӳĬö׹ָţһ˵ɣԪù𣿡
Ӿȡ
ѧ㣬⡭ɴ㵵ؿѣһʱΪԼΡԪĶ
ʮ򣡡޵ϹŷƵЦݡ
һ
ٿ
ɺͺӾзӦѾֱӰѼ۸ʮԪԥڱصã
ܶճУżĳĳĳʱĳͻȻϵڱ·ĺ¶ῼӦðڳһôӽǮ̬ʱмɽģ
ʮԪ
Ķˣͨ죬ֻͻС¹
ʮԪһʾ޿ҪʮԪмһ˵һö׹Ҳʹ𺳳̶ȲɡɵΪһΪϲöӻİܼŮҲСѴ˵Ļ۹⣬Ȼ˸ɴˬһǧڱصö׹ô˵ö׹ļֵͲʮԪʮ򣬰򣬼򡭡
Ͳסվ˵СѣЦˡ
ǰѧ㣬⣬ɺܽšڿЦԼڴӦԵ̫Ӧһ˺õĻᣬʵϧ
̧ܷܷ֣˿ժ½ײŵһݵУЦ⴮ȥģ׹ǱƮ䣬鵹ͨ飬ܼ۸ʮԪҸղڿЦĵĻôǿԽʵûҪ̸Ǯ̸ϳԿԸȨѣɣأ
˰ɣ벻ˡ
ɴؿеһӹĥСˮɫ׹һöͨ͸ԼҵҶ
ԥʡƽнضׯ磬ɼľŽǰ塣һͨũ򣬲ļҲѣĸſҲ᲻úǧ𻨷ѽʮԪһһö׹
ϵڱ·ߵĽһ̶֮󣬴˵ľͲǾϲ̰ǸͲھմ͸ö׹ȡֵʮԪ׹Ϊ׹մ͸Ϊ˭޴ջζŷպⱾĸܾĻǲе̫ʶ̧٣̫ˣ
ܹõһƽﲱϹҼֵʮ׹ŮſھǼʮ㻨żֵʮ׹˽߸ɴ˵ֻΪѵŮҾ񵽺εȳ̶ȣ
һλѧԺҾԺգ绪ɫԿϳ˵ѧ㲻ˣʲô
ѣѾλС֮ҳСƵǽǡ
ɻ𾪣ѾȫȷţöƱȵ̯׹һɳı
Ҳ뵽ΪѵĴ
ѧ㡭ԥԥŰֵʮ׹صѡ
ϸü΢ʶԼЩ֮Żɣº͵Ц˵ɣţѧûб˼ֻҪѣ˳ȡö׹ѡ˵ŻŻİ׹̹˵ö׹ϵΣؼ̵ֹĹգԳһλʦֵ֮֡ϲ˿˵ֵǧ߼ʮϰ򣬵ϲˣһѡ
Ҿ˵ЦЦȰɣմ˿
֮䣬ûҪ˵ʲô˲׻Ц֣յúһɼ಻סа𣬰ɥŴŮ绪ɫѵãҾȻЩģΪ֪ǺңܹΪеĻ滨ҲԸΪ顣ֻϧԴϻ԰۽ߣʵ׷󲻵á
ҲѸղķԴǴ򶯣ûסͷӦ
ֻĵһִŷʹҡҡͷΥĵ˵Բѧ㣬лѰ㶨һöԣö׹͸ҵҲ˻˽
˵Żֱ׳ȴѵصͷ
£漴չһЦ׹ݻɣ˳ûԼŵشϣлᣬλѺʶ£𣿡
Ȼԡ̵ͷӦ
ǵŶǿһ䣬㲻ٶ˵ʲôת̨žݵļλͬѧȥ
̾Ϣɣɵ
ѹȻ˵һЦ߿̨ϵͬѧѧ֮ǰҲ˵ء˵Ż˫źƿѧŸղѵŶ׹ѩײ䣬ҸͿġ͸ҵģһ֧ʡһҳֽȻܺͺƵͬõֺ꣬αؾ׹ļֵ󣬺αؾ۹⣿
ղѽˣֻѺͺСҲúմɣ
ȣһԲ̨ȥ
ȻȥɵԼż漴һССɾ͸еĿ꣬Լıֱ޷죬ֻͻȻôһʱǰԵüΪСˡ
ŮСˣֻһ˿Ϊ޵ĺҲȻܡ


337 ȥһۺ
ӵɴĵ绰ʱմ̳԰档
绰ɰѽ췢򵥽һ飬̶ʵ磬ʵңö׹ǲĺܹذ
մ籾Ͱûڵسϼϻɵͷǣ뻹ˣһŤͷȥǸѧҪ׹Ժ¼׹ɾ͵òʧˡƽ͵˵аɣԭǼﴫģʲôҲܱаӦģΪɺרسǸɳϹӸ˹⣬ϹҲ˵ⶫͦõġ
˶Ǯ
ҸԼһö׹ͺÿһö׹ֹҲͲǧǮѧϲɶʱȥˣƽýǴսΣֹεСһ
ֻ澲ĬһЩʵ˵磬Բ𡭡
ôˣ
ûûʲôǿЦлл͸ôõģһúϧŵġ
մȤã簡ѧ㿪ļ۸ڻڵóӶˡ
ЦҲûãҿɲỹ㡣
Ʋ
ᡣɵͺ
̳
ɣ绹Ҫĩȥǡ
ãټ
ټ
Ҷϵ绰մԶƻֺ̳ͰΧƵĲݣапСߵﶼʿĳ֡λüֵʮ׹Ů϶ʿȻĻ˴ֱʣ
մԣʲô£
ǸɵѾͷմЦ˵һλʶѧ㿴׹ҪüֵʮһзģûӦ
ʮ򣿡ƳԾ
ôմס޹ǵϸûʲôþȵģ͸׹ӵϸͨ˿Ǯû˿򣬵ʶǮ㿪һһöпƨߵߵظǮ
Ŀ࣬һ˵ңҲҴˡ
ŰɣٹЩʱգ׹֮ʶϸ۲죬Ҳѿı֮մԶȥһ˵ε飬ǲõɲϴ׹Ժ󰡣»һϲˣղҵǸʱ޳ء
硭ԴǸε˵ôص׹㣬㻹ûؼңɡ
͸ˣ̹Ȼšմ΢Цҡҡͷ
ĻУǶ̫ˣҴŻ˯ž
ϰ˾ͺá
𣿡
ûС
Ϊʲô
մ̧ͷ죬̾ԹҽΣԼѰ˼ҽԼԼˣΪԼ˲ʱӰ쵽˵̬Ӷ㣬˾ҪʵЩ߶߶ĶϣҲ˼ûأ
һᣬմȻһ˾Ľر죬ȴʼճų֪ļѹҲΪЩѹŻʹһֱϣи֪Щֶΰɣ
𣿡۵̧Ħմա
ͦõġմЦЦʲôۣ
Ǿͺá

δʾСͲסį¡
ƽϳǹҵ԰ѾʼǰڵĶԱǨһЩ̽豸ǰڲ̶ũʹУÿвͼȵȹ
ͬʱнӺ·ſʼִϻ·107·δٻ˳س޵⣬107ϻ·ڶλȫ˿ȫͨ԰ĳͨ·½һʱ԰ÿͣδ»һȵվͣεİٷ֮ʮ¡
·ִ̫̫ˣʮСʱֵࡪ㲻ޡأǾͷ㳵װװŲ壬ûɾ̧ģ˳ĳ·ߵö·ӴȻʾֻҪһ֮·Ҫ㣬ܴӳҳССë򵱳һٵٲȣ۳жȻǸû˳͹˾޷ܵĳطá
˭˵ȥ
ƣ˳òͣŵطȻ˾߳ϰ⳵Ħгͨ԰
Ȼ󲿷ֻѡȥ˳صĻн鹫˾
ͨ԰ĴС˹˾Щн⣬ܵ˼Ӱ졣˹˾нӵ㵣ҵ޷߻Ϊߣžͱ飬Ҫһ۳ɾ͵ˡȲֻСͻ˳һ⵹ˣɱ߶
԰ڵ̻Թص·Ȼͨ
ͨǵ˲ǵԼĹֲУûˣ·ִϿ
üһ£·
žǳͨģЩ̻Ϊ꼰߷ѡ˽Ž귿һڣǾȥ˳԰ɣûˣ
ʱͨ˾³ճɺܾܼ𷼣Լ˾ĿǰĸܾԣиɶǣǶסû˿żӡڹ˾ԣţٺ°꣬û⡣
ǶٹЩϳǹҵ԰ʽ֮Щ·ִ벻ҲСΪ˴ģĲǨؽôĻ˳ʱ鳵ǻôϲһʱҲӶѡ
˵ˣżҲû취ǣ
ïŵФ񣬲мΪƨȥ鷳ƽеԴ򷢡ƺǿɽաʯֻճɡ𷼣ǶҵԵϵĻҲĽУЩ·ܼͨ迨ϸִ쳷ǣȻ˭֪ò˶ЩνִȻ᳷αȥ̵ִضŸɣ
ͨʧ԰ڸС̻ʧ˳ʧ
ٵ˭ȥǣ
е˿̣е˲мᣬеˣȴǾ޷̱ڲʺΪǣزţ
ƽе϶Ȼâ¶ĥɽգԼƽжķϺзõɻƺǿλ˺һν֪ͬĶࡣ
˽һİˡģ
磬ʮһ롣
ϸɣҪ½صƵġ
һָ߻˳ϻ·ϴӶʻɫɻɵʵʵĻ̫Եʰɣ˸̥Щ˵ӣϵĵɰ嶼ѹüֱˡ
һ֣ޣ
ͬʱͨ԰ҳɻʻţʻ107϶ȥ
ͨ԰ϻ·ϵγ޿Լ107ϵγ޿·ִԱƺһûܵ͵µӰ죬һ¾ӵܶĴСС˳


338 Ḭ̄ˣʿɶֹ
ʱڣС꣬쬵˭Ըվڴ·ִڣ
Ȼ˵ǮʹĥͷָͷϣһɲԸʹڣʱһֵܷٵĺı׼·ôߣලҲͬ裬˽յɫƱųŴʵˮ̡
ǣ迨Ĳֲ
ʱֱܼͨԣͲûս
Щÿ춼ܲ鵽ٵĳҲû˻ЩʲôԹߵ켸鲻ˣϾû˻ɵǵǹײ쵼صԸܴһǹһطҪŪͨ
鲻·ԱûĻɫ롣
ûɫ룬ҹľͷҲͲˡ
첻У֪ǹͷ󣬵Ҫץݶºݺݵغͨȥ·֧ӵ֧ӳղ飬н֧ӵĸӳҾϸ׷׾Ѱ˼ǻ͵Գð겻ηվ迨㡣Իͬ־ͬʹսڹһߡ
һֵ쵼ˣǵȻҲô
ϻ·ϼʻָ߻˳˾ϰ忴ǰ迨վŵĽ·Աģˣ·Ҳû﷣˰ɣⲻҪ
˾˵ǵͷɣ
ƨͷǾ׷øݡϰ尦̾ϣһ˽Ǯϵùɡ

˾ͬڴͨ԰ųȥ˳107ʻҳļʻڡ
ﵹùߵģ
迨վһҲû¼·Աͽǣ׵󹤷ˣﰵ쵼Ͻȥ緹ǸҲɢҸطůůͣվС괺ʲôﰡֱǳԱŵģ
Ÿأͳл˳ˣ

迨н·Աȫ˰ٷ֮ľǹɷʹǶ¶֮ɫ޲ð⵹ù˳̻ˣ˭鶼ûãɵúݺһֵܵĿܵۡ
Ϊڴ»ҵĳϰ˾ǣҲ˾ռߣºͳ̣ü˳۹Ժ󣬲ŲҪѳ·۳ذȻɾ군ˡ·Աͽî˾϶ǵùο쵼ڳ˭Һ׷ߣ
Ǻ˾ͳϰίεУػĻ˳·ִԱѺţλڶ··ͣʵݿۡ
ɺϵǣΪʱֵ磬ղҾλ쵼ټսڵһߣջ񣬸ض糬޳صĻ˳λ쵼ܳһѷͷˣ˳·ͣҲۿ˾ͳϰǸϻ̳Ͽֵĳ˳ϻĶλһٰģɺϵǣӵذ·˵޷·ͽִţҲͰĻͬעĻơλִ۳ͷ֪ͨ
˾ͳϰίִ֪̾ͨ뿪ؼҳ뷣˵ɡ
֪ͨ˵ˣ޶ٶʱڱѻﵹߣɾ޶
ƺǿɽɽũóİ칫֪۵Ϣʱ˶˼ӣʵ벻˳ղҾλĻָ㽭ɽҲǡֱӲ˴£ⲻߵ
֮ƺǿɽ̲סЦ

ܣúúöȥ͸¶ȥϢ
ɽֵܷġ

մӵɽմĵ绰ʱոճԹ緹ͼλ¥ȥ
ɽյĴ½մ΢΢üʵɽգƺǿδ£
ɽЦ˾ͳϰͷ£ˣܵиǣ
СմѰ˰ʾߣȻƧĵطȥһ˵ҪִҲǧҪ·ͽ⳥ʧʧҪ󡣸߳ϰ˾ʱҪ󣬱ֳĬƱþСô󣬵ǣʱ˵ֻҧһƾʲô۳ǧ˾ͳϰͳһھ̰ˡ
õġɽν˵תĻҺѾź˾԰ȫ߳ȥǲ鲻ֻưͳԻ˾򵽾ȥҲûޡ˾ͳϰ嶼ǵˣҲǮ˭³еΣȻ˴͵ðϷ˲С
մ˵ɽգ㲻ҪΪĻûˣŵģ˭ɵӣһζȥҲûᱻԼôȥ
磬θ˾һٶ򰡡
붼һٶ򣡰ѻϽ͹ȥҪȻ󻹵¸թƭ
⡭
ղҾѿͺáմ粻ɵطԸ˵İ죬ﲻϼֳЩӰ죬㹻ղҾˣǧѿǣˣ档
ɽ˼⣬Ӧˡ
Ҷϵ绰մŤͷȥƺ͸Ľʱյǧ֮ͨ԰
֪ɽպƺǿ벻еϵֻǱԺΪ˴µϰߣһͲˣ¶ԷǿɶҡûֵʶĻҲĵλʵͬҪúЭʱҲԥһҵܷҧ֡
ŵʱҲȱ㣬ѿȫ֡
մ⣬ܹκ鿴ø͸øԶһЩòƵСѶϣʵػðա
£Ըȥ棻
ɽպƺǿ뷨ȥȻԽղ顢ҾƵڵأǶɽաƺǿڶͨķգҸòĺôһٶԪĻʧ⳥ΰɣִˣЩ߸ϵĴѿǿ϶ԥղҾȻͨɽաƺǿ֣Щˣ
졣
λ˾ͳϰǮ·ִͣؽ˷װģش绰ŵСͻԼװж˵ʱ˳ѳϵɻ⿪򿪳ţȻ󡭡
˾ϰ壬ִ·Աͽȫסˡ
һ
أ
֮ǰ·ͽµĻ˵ԼдߵĿ۳ȷĻλ㡪ָ߻˳ϣصǧشʮ߶ֵơƣֵʮԪҳװʮĶֵİģܼһٶʮְļֵһҹ֮ȫʧˣʲôûУ
ϰ˾
ɱģ
·˺ͽҲˡأ
˾ͳϰھ㵹ȫȥΧ·˺ͽʼʣǳϵĻأ
·˺ͽ죬˭֪ɵĶȥˣ
ֻûӿ˵ֻܸϽϼŻ㱨
Ż㱨ϱϼ쵼ӵǵĻ㱨´ָʾҪ˾ͳϰ£׼Э̽


339 ƽ񲻺
Ц
ʲô
Űͱȥ
ҪľϢذһϢͱȥ˭кùӳԣ
·ͽˣɵӣڴֲʱӵϼķԸ̻عζ뵽ǰ˳ûйǳϵɻûд򿪣ִԱʱҲûд򿪳ɻǷл
Ҳ˵ǲʱ򣬿ܲ۵ıûװĿճ
ͣŵĸ˵ۻ˳ϰ廹Գй򵥵άޡ
ˣˣ
ڰ칫ղҾҶϵ绰󣬲ûñǲŲųϻ˵ˣϰٶְĺͶʮ߶ơƣôͣﱻ׵ߣû˿ۼžǹǵģ
ؼǣΪ쵼ɲһߣѺΣҪƸµҲС
ѣ
֪ûбǰȻĻͱ¨ӣ˶óԲ˶ߡ
Ըȥȴûܰ鴦ã˾ͳϰ岻ϰѳߡ
ڶղҾԼҴҵظϵ·ͣ˾ͳϰ뵽һ칫ǿͷǸǰѳߡδ복ϰ˾Ӳӣ۾Ҳ˵Ҫ⳥飬ſ۳ͷʣȻ˰ǵĳôϵĻȥĶˣǵøһͣ
ղҾ̸Ȱ
ֻ˵ڣǸã̾ʩвˣĻֻܱɾ飬ʱǿɾթƭأ
˾ͳϰԴ׼һֿʵͽܾίսľģǲϷûթƭҲûǲѰǵĳˡͱɣǻҸ˵ĵط
Ӳԣ
þӹλֺղŭˣǵզ
ǻʣǵզò˻һλϰź׵ۿֻûԩˣڣզ˵У찡
ҾϽȰղƢ˾ؽͣٴαʾϿҵǸ⡣
˵˵ȥǲ⳥һ¡
Ϊ⳥ҪǮģٺʣǮ˭·ͽųĻô߲Ŀô㱨
ϰ˾ƺ˼Ҳ⳥¶֧֧᲻ϰѳߡ
̬֮ȾǼ֡¶û꣡
ͬʱ
ŷðǱߣ̶̼ʱＯյٱźͶߵ绰ȫԽ֧Ӻ·107ϻ·迨γʱҷҿ۳շѵֲΪ˴еķӳ;ٱͶߣŷðҲӣϼŻ㱨ϼȻȻ˳־Ͱ⴫·ͽӡôģ
Ϊ۳һ½ͷöղҾʱ
Ǻϻ·107迨γޣʹ⣬㼯Դ˽ԣ·ͽڲҲ˶Դֳͻ˳ûǡ
ϽȰ۳ɣϧۡ
ˣǼλ˾ͳϰڲҪ⳥飬ҪǸͣǵĻĶȥˣǵĳＸɶ˼
ôͰ
ǵĻ͵ˣȥһʣ
涪ȥˣ
˭˵ѳＸǼë˼
ΣղҾֻóϿҵرǸ⣬ŵòھò棬ֳˡλϰ岻˼˵ҪǮ⳥˵⳥ǰڶթǣ

¶ûӽˣͬˡ
Ϣ˵£ܿʹ档
ţʡ̨ļǰԴϷԵ¼׷ٷʡ£߿϶£·βҪ߸ɴֱҵһλⷽĸгɷáг˺º͵ؽ˼ߵĲɷãԴȻرʾҪش£Ҫ¾Ĵ·ִ
Ӧߣг绰ͷͰղ顢Ҿһͨ
¼صʡ̨ţ
ƽŲò洦ˣʲôЦϳǹҵ԰ڼΪƨ½֦Ҵֿɲа
гίǰȥ
һλ棬۳ĳϰ嵱Ȼװɵ㶣ҲõıˡԴظ״˵ʱʱ·˵ûˣǱǿѺͣ۳ӵذûЩղӳӳʱҲڳġִԱΪƽû취һӻԲŻ·˰ǳǾͰѻҳɡ
·֧ӵ֧ӳղ黹ڶթأڷΪƽյĳ͸Ҳˡ
Ǿ˳߲ǣҲǵ
һ졣
ղҾְͣʡ
·֧ӵĴ֧ӳ¡н֧֧ӳͬǰһȰοͱ֤ߴ⳥࣬ÿÿǧɡ
ּۻۣ˫մЭ飬Э鲹ǩ֣õ·ͽŸڵֽ𲹳۰죬·ͽ֧ӹͬ⳥ÿÿǧԪʧá
ղ顢Ҿᡣ
ڻڵóӶˣûһߣûиȥͣۿų߷Ϳ۳Ҳڵ̨û취ֳӰˣ治òǿ˭ʱ˵
ղĶղΡҾӺ࣬Ҳ̡
ܲµóµı󣬿϶ͨʲôҺͽ·ŵֳͲµԺû취ټ»һҵ𣿳Ǳǿ֧֣Ÿװһʵͽ۸ƫƫίˣģհλԱƷ
ʹͨͬʱղκͺǰطߺô飬æϵ侮ʯ
˵
˽޺ޣղκͺɲȥָ
Ѿǽ͹ҲλΡǣʱȱղҾְ⣬֮ǸϽź޴ͳӪˣȥͨ԰Ǳ£ֵԽԽáΪڲ֣ٹЩϳǹҵ԰һʽǨʼˣֵĻ͵Ǻԣֹϳǹҵ԰Ľ裬ء
ػ֣֮ղκͺ൱Ȼ˵鷢չҲû취ʲôֻƸ۰ͨ壡
һ£˶ͨӺ֮ǣϾίмϵڽþ¥磬Գ޴塢ӪһЩСͷĿϯͨ˶Ա͹޷ǾǶʩջ
ǰЩ˶Դ黹ȤһĵĦȭҪǰǰЩἰʱǵ̬ȴƲ
ղΪɽպƺǿ
ڣӴ룬ջ


340 Դ
峿
һŴůδҵľУ԰Щʫ黭嵭ɫʡ
೿ʦǣ·Сٳϱܡ١ȭ
һƬȻ
ϣմ绺չһʯͷϵϣ΢ЦߵԶС·ԣ˦С¥ȥÿУһȭ֮⣬ʱ䶼Ϊ׹ʩ󣬽¼ڻ֮Сʱգǻɣͬʱ˵ΪҲõȲ
ĸøԶ
ûнݾߡֻǽݾȻݣҪȴࡣ
綷д裬ͿΪٶȡͱԼΪߵ˶򣬵Ȼܹ̼ΪĴĻԼߡƽҲʿ໥ʵʵʩΪȻͬʦͽ֮䣬ʦҲַȥͽܵΪѸ
ԭ
ʩٶܵȻɵӰ죬ջ»пܻܳȻɣǴѡȻʦҲԼ念ۣȥͽΪοͽǷܳסȻأ
һ֣Ǿʩ
ΪͣʲãķȻУʧʼߡãķϵΣΪȻúõĲ֮ģһȥٻĻҲδ̫߰ˡ
оԣҲ˵ǻԵɺϡ
ŽһСһ򣬱ɲǷ
ǰմܹ֮ŽԺ죬Žǧпܴ֮ţе츳ʺԼ֮⣬һƾĶǣֳǧ׷ɱ̣ڶյ׷ɱʹǱŷΪչһǧ֪һ;ԽԽǼѣ츳ʼ֮˱Умͻ֮մǰԵɺϣмܹܲһ
£ɱˣҲܱ˻ɱǿȻ߻ħ統մñħǣȲƫԶ֮صľԺࡣ
ص¥մҪŶʱ洫˼
Ȼ󣬲ŵļչɵĸ˳ңҹ￴ѩƮȴ˵ƮԶ׷ϡ
մŶ롣
ÿĸͷžڴͷһѼ״չɡ
ĩܲ˯þ
Ѿȥ
ڵֵһ㣬û˹ܰ
̷ܡض㣬ñסԴڱŭؿ顣
չз۾򴰻ƳԼĸУ˯ɣ̾˿һ֪ɽˮǧġ˰ˣЩˣҲмΪ顣
һɧң
մ̧ŰһֻЬߵչɵĸ첲ϣЦȥֶӺֵǡ
磬û뵽Ҳչɹ״Һʹ
ոմ潡ĹǰһѶչɵļ߾ҪãԴ˼Ѿħһ㣬Ҫ㣡
ϴ󣬲ҪչɸϽҵҾָſŮţ
Ȼ˼ЦǺǵذѼչɡ
ôһڣһ˿˯⣬ȫŴ𴲣׼ȥ緹̷ʵ磬ȥŮѰɣɶʱֵһԶٷôҶʶʶǲҴŵģ˵Բ԰
˾͡
մЦ˵ɣŮƤúߡ
㲻ǵֵǽŰɣ
Ѿڵö𣿡
ֻҪͷڵúãûǽڲ
ꡭ
ˣ
ڵͬѧǽ￹飺ò˻
չ̷ǽȥүģ̫ɹƨ˻Ų

մϲڵĴѧϿΡϰμŻĩŮѹ֣죬ʱǾ۸ͣͰѧϰС鹲ͬѧϰҺ˵˵ЦЦʵƽԴš
ֻ̬ߣίʵࡣ
Ͼϣмմ㾭пֱźǰػصԲܶϧã
ʮӡ
մͼݳУŽɺƣһУ԰ɢ죬ͬʱФٻ˸绰ʱһԷ
ˮ
ϴεӰѧԺѾȥڡ˵ĩɾͻһģнĿݳûǰʹΣ紺ɫУ԰մǸ
մ΢ЦɣǲԵ̫Щҵǰɣ
һͣ㰡ôص˼ңʱ˯̤ʵ
㻹ҡ
ŲСŮŲӣһסԱ߶˶㣬ƣСĶ͸˼ҵﻹҪģػв졭ߣָԺҪвʲôء
մȻ
ЦɣҪȻô죿
ҡɲǵģɫѣôȽܵģߣ
ڰ㰡Цؿɣ⡣
һȥѣܺ˸ˡ
ߣܱȱҪá΢ЦŸ˸Ϸ˿΢˵˰Щӡ֪ԼԸִԾ;ðɣӣܹס
ġɻӻСȭͷҧгݵҶԲ㣬Ҿ͸û꣡
Цſմ硣
մϵȻίȻһգƵ㱳ǰȥһ˵еǺвŮӰбƾǷ̰ΡȻ
Цû˵㣬ɾס׷㡣
ǰմ̾һ˧ʱҲһҲΡ
ޣ治Ҫ
ɵĸ첲ЦϵҸ㡪ʦУ԰һĽԼ˧зȣ
塭
ֻմͳֻ磬½һԱȥһ߳ɺưڰʾ⣬ɽգôˣ
һ˳ɽЦղ顢Ҿǫ̈̄԰Ҳˡ
ţǾͺá
ղκͺж˽޴ͳӪ¡֮ǰжϵҲΪ£˶ͨǿһͨаص飬ҹǶͲĴ°ɣɽЩ˵ԣҺܴϰţȥӪͺЩʡˣ


341 ̽
մ֪ɽν˼ʲô֮˵Ĵɲйغ齭Ҷӡ£ǲнӴЩȥܱվǰ̨ȥ˽ٽӴˣֶβҪ̫ݣΪֿ϶ͲǷؼǣֻҪ˳԰Ǳ߳аصߵȻӭж⡣ȵϳǹҵ԰ʽʼǨ裬ʲô鶼ûˡʱٶ˳֡
ɽԥһ£أ
غ齭Ҷӡ£ǼɲǸʲôԵģմ˵ǣССֿԣͨᡣִˣͨԴֻȥ˵˵ûô׬Ǯ
ãġ
Ǿɣʱϵ
š
Ҷϵ绰մɫһĨ֮ɫ飬ǽıԾͿıںǰҪʵʵжڹغ齭Ҷӡ֮ĴƦǣջ򣬻ÿֱӵֶΣ
ʱ硣
մơˣĿѼٴ
ûһɫ¡ɫƷͲȹͺɫů׿ФٻʦŸ߸ЬһµСõ˹Ц˵ɡƣþûߵ϶ˣȫɴŮ
ɺƼæ
ФʦôƯ
ǰФʦԺҪӢΡ
ʱδСѾ˴Ů꣬ФٻΪпϲãºܿͺɡ˵ЦһƬմ磬ЩԱߣ΢Цɫ̸
֮λŮʿȹ֭մҪƿơƣ˱߳ԱģǢ
ŷأФٻһ绰ҶϺЦ磬ϴøΪȽϴæû棬˵ĩҪһˣһ棬ô
մͷǳҡ
˰ɡФٻϴʹˣ൱ߣһ˵Ϊ㣬Ͷͨء
մǫҿܳ
ôʶФʦø磿ɺʵ
ʱǼһ档ФٻЦŽ͵ⲻøմӡ󼫺ã컨׹Ȼ;ͶǼҵͨˡ
һɾմ綼û˵ҪȻǼҲͶʵġ
ʱæͿˡմε
һп޵С㣬˵£λŮʿ̸ֽܿ໹ӰѧԺѧԼӰѧԺҵȥЩϵǡ
մȴĥţФʲô̸ģҲԼ׽Щϵͷҵľ漣ѸڷɣŽӸ˵ٵٶҲǳ֮졣ʿײ㣬һԣЩˡҵ֮䣬йϸ𣬶ҵ͸ҲԱػܵĪȺ˵һָΪӵľֶΡ
մӦһǿϮ
ûκԥѸٷ¾Ʊһ־ſӵʳָָһת緭㶸ȻתžϣҾ׼ָ򶫱ͬʱָˮѵˮһ㣬ָɿᵯ¡
ۡ
Ϣ䣬Сˮֱ𵯵ɡơФٻ˵Ķͷġ
մɫϾĬħˮļ䣬
˵ʵһв֮ɡһɡФٻ˼ͬʱ¶Ȼı飬ҲûиевʣֻúǼʱ侲ֹƵġعȴֻһЦʲô鶼ûзȻ˵Ĺ󣬵Ҳ˵
˲ʶհףûзմղŷɿСֻǿմɫϾ΢΢ͷ
ǲ֪ԼոЩȺ
մͷǡ
Ȼףֵʿû㹥ɡơФٻֻʩչѰ̽˵մղŲ֣͵ϮʿҲðܵɵķգȥɱ޹λŮʿ
ǹɳȻ֣մȥǱģֻѸٳֹλŮʿܵ˺
˿̣ɢ
δ֡
մ̧ͷɫƽ΢Ц˵ţȥ䡭˵Ż䷽ȥ
λŮʿҲû⡣
˲ע⣬մתѸߵ¥¥ݿڣ¥ȥ
Ҫ˭Ա˳ŵøּΪֶ̽Ϊʿ⵽ͻȻ̽ƹ漴Ѹ޷ʩߵľ巽λմεǿȻǵǰΪ㣬Ҳܾ׼жϳԷղʩĴ·λԼԷΪ硣
һΪӽ֮ʿ
¥ϵ¥ߣʮᡣ¥˿ʹͽȥоæµļԱ
մ֪ղʿվ¥ݿʩġ
ʩӦһת210ſͣ£šֱƿţ߽ȥ˳ְѷŹˡ
Ůꡣ
һŮ꣬ǰЩʱձմѵ˴γŵõ˵ӰʱӰ࣬ԼǺЩƵԵʣĵϷ˵糺֮ɫ糤ǰķɫ£Ե޳ͦΣ֫ϸ
Ȼմļ˶¶֮ɫ
Ӱ£漴ΪЦк磬ôˣҸһ¡
մɫƵֹ̧ɭĿעڲֻ࣬ǿһۺŤͷȥ̶꣬ʳָָʮ͵꣬Щʵ㣬ʲô֣
ңװ͹̷ⷢͷת΢Цʶ𣿡
˳־⣬¶֮ɫ
ӰϽ˵磬л˵
մ翴δӰǰվԣ˵㲻ʶң
ǵġͷüһС˸ź⣬Բ֮ɫ
ŶմޱӦִһû򿪵ơƿӣλֵͷ
ۼֿ죬̧ץסմ߬žƿӵȴûзֻվǳʲô
ȫȻںǳ⡣
մû˵ĺǳ⣬΢΢ͷԼֵ߳꣬һƣɫЦ˵㿪ư̽ôˣô𣿡˵䣬Ŀкâ䣬Ĭ䣬ķתһεǿڶ
˸һĨâȻΧոձŷǿѹڣЩԾ˵㡭
֣մ϶ԷĻ
ҧҧ
մ߬žƿӵȻ漴һǰײմڼ̵ľڲ̧ܿϥײԷزȴǱ굥¿ĵסմⲿݺݵ˶Էĺϣһ
ͬʱⲿҲմĸմְ̧£һжȴײ˾ϡ
飡


342 ԣ
ֵǰˣ˫ַסǽûˤŭѵתҪ
ಡˣ
մֽơƿ˦ȥصҵͷϣơƿûпѣ˲䱻˳ֽסݺݵطմ磬ֱմһֳס̤ǰ̧źݺͷЩε긹ʱմľƿٴصҵ˶Էͷϡ
ˣ
꣬ƿѡ
һͷԵڵأѪ˲
˶ͻȻ䷢ıʸôס̶ӵʱ˽ּغϣȻ걻ɵڵأѪ档ʱǲŷӦǳ⣬ƾҪֹմ綯֡
մƽ٣еײѻδơҺľƿָ꣬ľƿӶϲɭɭţ
龪æˡ
磬㣬ǸʲôӰһŮʿæǰص꣺ôˣ
ʱΨ־ûж΢üɫҲЩԾ
֪մһԲϾͿܻᱬֶ֣ףմΪʲôͻȻڰ뵽մزʶͳʣ䶼û˵ʲôĻմͻȻ䱬ƿȻ󣬺Ȼֲȴմɴشſ»ư
ӵӰһŮʿĲϸС˫Ǿֺһ˿ŭؿմ硣
𣿡մʵ
Ϊʲô̧סͷϱƻѪ˿ڡ
㳤ԣմѵİؾƿӵϣҲȥĿ־ɨ漴סӰǲǸ㣬ûг԰Ӱѧ㣿
ӰĵϸֳһĨ֮ɫʲô˼
Ҫеҵףе㱳ͿΪΪǡشϲ󣬳԰ɡմ΢ͷ߸ϵĳѵ仰ɨ־塢Ӱ̶غһתµŴ˳ȥ
ڣ˼ӡ
ȻŮŭͳֻ

˭ö˶˭ˣ
˾һ֮ߣץ
־ɫƽӾ߳ſȥһƽ˵Ӱ˵ٴˣǱ̬ȥһЩĵ顣㿴飬Ҳͻ᲻䴥˵ۣ
Ӱ˲ûס߳ȥ־ʲôֹ׼绰ѣ𱨾
ôˣ
졣
֮䣬һѡӰڰ֣ĵؿ˫ַסĸ첲۵˵磬飬ǶԲ𰡣ȥҽԺǰһ¡
ԭﻹЩһ壬ʱû˿ƢԴڳһȵ̬û£Ҳһʶ

¥£մɫ̹Ȼػصλϡ
ɡơФٻҲû˿쳣ĵر߳ԱġѾ̸¸£ȥӰѧԺۿɲݵһ̨硣
ǣŴһͿʼ̨˰մ̾
öлءЦϴ֮ѧ㲻Ҫ͸ҵö׹ûӦ𣿻Ϊģû뵽ѧܴȣһǺܲˣһֱ䲻ȵģΪϴβһСɫ֮󣬶ʱûٳˣѧȴңҲݵһ̨硣
մҾ˵ǴǵϣھͿʼʶǰ;
ҴһʻȥФٻֵ
ҴӺͱʣҪǩƸЦ
Щ˼˵ʲô˵̨磬ʵֻѧУһЩרҵڵıݿγ̣㲻̨ⶼ㵽ѧġ˵뵽ʲô˴磬ѧʹҺüˣ˵лĻʶأôܳʱ䣬ѧ£
˰ɣմſѼ⣬ǵ˵Ҫֹ׹ʱصƽаһС
ҲЩɻ˵԰λѧΪʲôҪʶ磿
Ϊ糤˧¡ɴȤ
ҡһ졣
Уմ翴־Ӷ¥߿ۣΪص˵ͷʾ⣬Ȼ˳ȥûһӰͷѪꡢһŮ꣬׷״Ӷ¥Ӱ߿ʱúմĿԣЩɵ㼱æܿ˫ײҴȥ
Ŀż뿪մͷá
Լ֮ǰĳ嶯һڡȻٸ¿ǵĻᣬ治ô嶯ȻѾմ翴ȫûҪȥûʲôΪûá
Բ²˴λʿ̽϶ӰĻָʹģӦҲǷǵñȻĻʱҲɡơФٻʩС̽ƣ̶Ѹˡ
ֱͬʩմĻմҲ˲Ȼŭ
ǰ޹һΣմ˼ĳӰʿʩˣѣ޶ͬڴƬеۣ޷̵ġ
һ̣ɱ˵Ķˣ
ֻ̽һ£Ѹ֡
Ϯһ㣬մܵ˸вôƽձɣ

ϡ
ոճԹմͽӵһİֻĵ绰½ãλ
ͬ
޽ڣãʲô£
ĲѧԺ⣬Ҫ̸
á
Ҷϵ绰մͼλѴкŲæزĲѧԺȥһĥţͬͻȻԼʲô̸ҪԼһ׼ţʱʿЭĻ᳤ɣ
ɫѾȫУ԰ﴦ·
ĲѧԺ⣬ֶͬ·µļСԣҹɫЩּ֮С
մ˹ò˵޽ڣá
ŶͬӦľСȥһƽ˵ڷı̫嶯ˡ˵º󣬾Щ˼飬ԸӦòΪС¾ʹ󶯸ɸꡣѵôĿģ֪㲻һˣҲҷƾ᳤뷨
ûôӵĻմ΢ЦҡҡͷǸʿΪʩȡңʩԵĿ겻ңǺһФٻʦλŮʿҲΪ
ͬ治֪µһЩϸڣϢδĸ֪ģδģǴӹŲ֪˵һʿ濾Ѽ̽մ磬մ粪Ȼŭˡ


343 С׳绢
մĽͣͬ˵ͷº͵˵ȻҲ׷ˡңͨ£ܹ˵ʺʱʿЭĻ᳤Ϊֹ߳ͷҲΪʱʿЭ᳤ְڡκʿ޹ʩͱҪܵ𷣣ԹŽˣʱˣУ԰ҪԴ
մû֨
ͬҲ̬һתŲ־塢Ӱǵļݣ㲻˽ɣ
š
ûǹǽĺ
ǹմνЦЦʱìѾˡ
ǡͬŲʡʡׯйżңȻ㲻ʲôŽеĴɣҲƳ׷ݵĩ꣬ǰļʲŽ֪Ϊ̤֮ʿ֮һֵʢʱڣʮ֮ͻ̤֮żҵҵ򣬷չɿ죬ʵ
մаͬȻרҵŽĽﰡȻƶϳʮ֮ͻ̤֮
ǰļУ2012ĩһͻƣ̤֮ġ
ͬ˵Ӱڽʡúҵۺ񣬲Ҳ̫˽⣬Ͼʿ־кˣھΪپ̵ģҲļ峤ûһ£ԣԭ벻ҶͣҲסȻֻҪ˫ֵɿĳ̶ȣ־ȻΪ㣬Ϊ֪ŽʿĴڣôҲŽʿɱΡοԻֲ
մ΢΢üȴû
Žʢ̫ƽپƲɵŽˡ̰ͬ̾Զ޷㣬Ҳû취顣Žĸ˷٣Ҳ̸ǺǻϾڱഫ޼۹屦ǿƴѹʿڣҲʧ˵أ
šմӦ
ͬһۣûйأɷԲŽԹΪ͵ΪٷɣΪçΪΣŽЩĵĹأмӣԣҪһܣҪȻҡ
ʿãеԽˡմЦ
𣿡ͬڰ֣΢ЦûãֻΪŽһЩܼ顣˵ˣڽüһߣûߣֱӲֹŽ͸Խ磬ײɵ͵ìܳͻʱ͵þѪ֮ɨŽֻжɳ׶Ͼ
մһ
ǰûⷽͬôֲҾ徵ĺǷʬǧëȻ
֪ⲻΣ
øλߣ˭ѪĳԷǳ֮¾Իǿƺɨ
ͬ˫֣ǿգ˵Žˣھͻ뷱ʢʱڡһ뷱ʢʱڣȻͻϣԹۣżִѹһ˵ȣ¶Žʼմڷ״̬մ磬ûԼδŽ֮У
մͷ
Զ뽭²ؼ߸߹𣿡
մͷЦ˵ǰϧ²ؼԸ߸߹𣬵һһС¹غٳɶ࣬Сɴ⽭˭㣬Ͳģֲǲ֪Щӹж಻ף
ͬ΢ЦʱʿЭ᳤⻰ʵģепգûɵͻأ
մȴûԥ
ͬıΣ
У
ǺܸɴĻظ
ͬҲЦ⽭ɲʱָô죿
пΪ֮вΪ֮մ糤̾Ҳͬ𣬱Զȥ㵭Ȼ˵ܵҸȣǧｭɽ续»һĶ֮û绢֮ǣûаνǶ˭֮־û취۶ССͦá
ϡ
еظŰζմ籾ˣипΣ
֮ô˵ˡ
ͬ΢ЦĿմԶȥʧڲдϢС⣬̬ƽ˵Ҳ᳤ˡ
ô
׿ļɽ󻺲߳һӰװģ̷޷ףԲŨü˫ĿϬɫƽߵͬǰԼһ֧̣Ÿͬݹȥһ֧ʵɲأСǻõظһװ죬¸Щĺӡ󣬴Ӷڽõʱжնѡ
ܴ𣿡ͬʵ
ӵͷǰҲ˵ûҪ
㲻˽ͬҡҡͷһڣŽ˵ȥʦӲȷʵ˵һֱ͵£Ӳ˵ЩСزأƺ±֪Լʿݣ¾뵽Žе顣ϧʶ粻˽⣬֪ѧѧѧʿҲ֪ȫԴԶҡ֪ЩҶҿ϶Ը񣬾ѧпܲȥκδѧѧǶƽеǸ֮أԵֵصͨ˲һӡ
üëһʲôʿŻСĽңʦӲ
ҲɹͬЦǡ
ô˵
ֻǵС̤ŽǶѣǲʩͬȻʩչ˵ǹߡãĹߣΣյĵزʩ𣿡
ӺһᣬССʩûʶǹߣңϢ֮ôͣ
ЩѧʿΪͣմΪ㹻ߣԲѧʿӦͬؽ͵У԰ÿôУ˭ȥϸӦÿһλǲʿմԼϢѧʿǰ޼ɵ˭⵽١֪ʿ֮ÿһѧʿײϵʿϢˡ
ô˵ûҪϢ룬ʵһɣ
ͬҡҡͷ
㶼֪
ԹɣоҰеǡͬЦ浱Žˣ
ӵҪȷ£ǲǹߡ
Ҫ㾡ȫʩͬ˵Ҳǿѡ
СΪʲô
Լжϲ𣿡
ڡЩԥܾòԾղСӺ֪Ҿڸ
ǹߣڵΪܸӦʩϢڣͬЦõü̵ָӣ㰡ɹҪÿһλŽʿɵȥܼӺͻɶԴòã֪ԼҲʿ㲻ˡ²ܱƵ̫ҪԺΪ󡣡


344 Ϊˣ
̸ͬʱմ統ȻӦԲиֿš
֪˭ȴ˵ΪӦѾﵽ֮ΪʵԪ֮ۻŽоԳƵǸˡ̸ܹͬʱһԣ˵϶ǺͬһġΪͬĸˣܲԲиֿš
Ȼˣմͬû̸ʲô⣬λֺαعڰп͵أ
մ粻òͬһСġ
ңԼʶǮҴǮõһؼҲԼʱǰǿ񾳽磬ŷḻкͶ飬⼸ǿƵʵиڶ̶̲µʱѾķžϣͷųϢ
̸ͬʱþСزʿϢʵ̫ۣҲ
ڶ硣
մӶǱһڿΣҪȥͼʱǡ˹Ų־塣
־ǰ΢ЦŴк磬ΰ
šմͷ
Ļһߣ־ɫϿҵ˵
áմӦ
Զ徲ĵطȥ־һǸ˵飬֮ǰһ֪
šմνЦЦҲһʱ嶯
Ųѵ¶û˿飬ЩЦ˵ϴΰӰĳײˣҲһʱ嶯ɣ
մ粻˼ͷ
үǶŲĴָ
մ֮㲻ʲôޣһСͳͻΪФٻմԼʱʿЭ᳤һ£ŲЩԴסʺͲޡǰЩմӰĳôһ𳵻ȻӰû˵մڳϵ׷ЩʲôִŲԼӰ˽⣬Ȼܲ³Щࡣմ絨ҺȻ֣ϧͬھذŮӰŵʧǣºվɥѣʵùŲеġ
մٴκȻ֣ùŲгԾ塣
Сӣడ
Լմ̬ת䣬ҵ־֧մΪŲҲǷ־Ĳ
֪־ûôС۶Ӱ־֮Ĺϵѹ̸ʲô鰮⡣Ӱ֮нӴҲùŲӰƷΪ˼ΪмֻǳҪύѣչȦӣҿ־ϣȥӰһʶ
ϴӰֻΪľ͹Ȼͼŭմָôһ𳵻ùŲͷմͬʱҲʶԼЩύѵķʽ̬ƺӦøĸˡ
Ϊմǿ̬û־պޣ෴־廹ЩɵСͷȥύӰŮûɥĲ֮ģҪմͽ⡭
ùŲپѧʲô
硣־˵ʵӰҲûʲô⣬ֻĺͺ̫أָոʶʿ̽ΪܵĻдԣû뵽ķӦôҡ
Դ¸еմ統ɫһֹ̧־Ľֻ֪ͣһ֪
Ǹ־ǸʵŲղѾ˵ˡ
մ翴۹Ų
ŲЦϣδҵѯֺ˹Сˣ֮ڲ̤뾩ǰ벽ùġ
ŶմĬȻͷ
û뵽ͬУδλʱʿЭĻ᳤֪֮Ҳû˿ԥȥΪ᳤ְ𡪡ʹ֮ڲ̤뾩ǰ벽ֻһССľͷһιбԵСעѡصͬδĵ̬ȣɱӺеʿףǣǾѧ֮أ˭Ϊġ
־մɫԻŽ˵ӵоȫԼĹӰ˼
Ҳϲ̽Ҳϲ˵մӲ˵
ðɡ
־ЦŵͷͼȰմӰ֮ìܡ̸תἰ˴ѧУ԰һЩŻУ԰סѧԺһЩ֪ʿȵȣǲ䳡Ρ
ǰμͺմ粻۵ĹŲʱҲø飬˵ˡʶĻ
˱߱ģһ˶ٷ
ûͬǷȰ棬մҲĺ־ûûˣ͹ŲƽϡС۶ر˰ڳһΨҶɱ̬Ĵ־͹ŲҪȰ͵Ӱ֮ìܣմǶȻܵġ
ˣҪñĵߡ
һζؿȣֻ˰㵱ɿۿ֮ˡ
ȫ½ûгеĳȻ磬մΪԶҲﲻ
οմѹͲţʩɡơФٻ˵ΪӰȲ֪顣ΪⶼӰ⡣޴͸ŸɵĴ£մҲԭӰ
ԭŲ־ȷԼ̬֮⣬оӰֱŮŮˣʲôӴ

ƽС
·ͽγ޵ķ籩ûйȥ
סͨ԰ִ㣬Ѿͨ԰ĳԴȻʼָ
԰̻˸֮࣬ҲšǶִ֮㳷ߣҪΪʱֵ÷зĴ۳¼ع⣬ý·ų˲Сѹɷȥָ콻·ΪǺޣٴǨŭͨ԰ʱùģЩ̻
ڣ󲿷̻𼴽ڣȻ⣬ʱתȥ˳԰
źޡӪĴۼͨ԰µᶨ̻뿪ͨ԰뷨
ãӶĶ¼ֵöأҲûжٴ롣ÿζϺʹĸɲǴžǰϴʺǳȰµĴǸǿɢȻ˽⸧οĹûӰ쵽̻ǵ⡣
νĵ⣬޷ǾԴԶ־ѡ
ҪϣͨҲϡ
ܡ޴ĴǳɽڨЦ˵ʵڲУóǮǵĹҲ
ӪĴ峤͵ǰҲʮСǮ
ȻǼɵͨĹɶƺǿɽգҲȷʵɽƺǿ˵ǿѹͨǵĺô£Ҷӡغ齭ϴƦµĴ˲ٹɴΣһЩƦдһƽеϵйϵھ޴ջ£ЩɲԼ¡غ齭ҶЩƴƦĶǵȰ
Щˣƺǿɽյ
еǳǰˣƺǿƽеϵĺպȻǹȥʱɽչȻǷâ¶ʱ֮㻹ƽһ졣ߣƦǺϵҲõ˵ݸǵϢ棬Ͷɽպƺǿˣ͵Ƿء


345 ն³
ʱΪɲֻܼϣճٴЭóǮ¡
֪ʮʽͨ˵㲻ʲôȥ޴µʱճɲǺԥ˦ʮԪǮճֻҪϵͷóǮڴ͸ҲͷˡΪֻҪǮô󲿷ָĴͣʣЩƦ㲻ʦڵͷȻҲȥᡣңΪɲҲܴеõô
ճûǰǰɳϺλڸԴȻǿʵĴɲǢ̸ڿİ칫棬żԶųɽźͲɫƽ͵ҡҡͷеӸƵصȻ˵ϳɣϲ̣ͨǮҲһֱԩͷ
⡭βѡ
ɽڨЦֻһΣ²Ϊ֪ǵĹҲѡ
ճɵ˵ͷҶ֪ͨڲԼ˵㣬Ȼȥ֪ͨλɶһ¡
ðɡ
ܣͼλɶú˵˵ܺܡɽŵɱᣬҺϲͨȥƵġ
šճ΢ЦŴӦ
߳ȥʱճɶûͣɫͱĵЦ
̫ЩٴƦԼִǵıˡϴκ޴״ͨթʮ޴˲ͨҴҵҲǶﵽǮӪˣۺ޴״ͨﵽʮǮȻҲҪˡ
ǴΣճɼڰѲִظϽŻóʮ
ʵʱףóʮҲûһסֻҪִؽɺ󣬴ô£ҲֲĶȥ

ͨŲһǮ
£
бǾͼ֣ƲʲôǻҰͨ԰˰ڵͨɲҵɶ˭ûеϵ·ӣҪ˵ʡïŵܲФˣֱҪϳǹҵ԰Ӳͨۺ񡣶Ĺٳһ飬˭ǴԼС̺޲ôͰѶҧ
ǸгҹȻվʲô
ֻͨҪһϣϵϳǹҵ԰ں޺ͳӪ忪ʼǨЩǾ͹˲ͨ԰ˡңʱͨ԰ϳǹҵ԰跢չĶ˭Ҷͨ԰Ǻԣ
ЩƦǣң
Ŀǰ԰̻ĲȣҪ⵽ںתȥ˳飬ճҲġ
ҪҪˣȥɡ
ƽзչô죬һͨ԰ѳĵ㹻ĸ԰û⣬ƽгɹģ԰Ҳͨͻûн̵˳ԣͨ԰̻ߵһ룬Ҳܿ챻̻ӿվסǣõķⲻȥҪ˵ͨռĽͨҪټͶĹҵ԰˭֪ͨ԰ѡ֮أ
˳ʲôһ겻ͣѵİϷͨĹɶǿȥһۣŽǶء
ο˳
ٸͷʹ顣
뵽ն³̵ٰ̻Ҹ¶º͵΢Ц治֪ԼǸŵĶʹЩʲôֶΣε󲻵Ĵ¼Ӷɽǰ;Ҳеز۵۸ԸͶأְ£ǸƽƵϰƺǿ˼ǣïŵܲФλͨƽռѵüһԹӵܣҲҪմһӡ
ճɴӳ𷼿е֪ԼҶӺФʶԵɣǴ϶Ӿ˵ı֡
ֻɺϵʶͳͨδ̫ʵʡ
е֪ĪճɵȻһв˼֮ŷͬѰءֻŰĶӲ˵ۣ׵ҲֵװһºͿʡöﲻ̹˵ףֲʲô£
ɽպƺǿ˽µĶȻкճɡ۹
ԴΪ³ճûб̬Ȳȷ֧֣Ҳȷԡֱ¶δɣҲ죬޷ǾǿƱذȥˮȻΪͨߵ죬ѾܱƵˣ˳ղΡ࣬Ļϰŭʧ˷ִŻͨȴô֣ҲˮһաͨһҲв¼⣬ð
㿼ǣճ˽ºλеɲķˮʦʯ̸ֻԴʯֻǵͷϿɣճ͸ƶ
绰ճ绰λ
壬ɽա
Ŷɽհճ΢ЦӦһȻɽ̸˴µɽպ壬ճѾȫܣûʲôǽ´߳ˣɽպʹֵܣȻҪһ塣ǰɽնҪճӵɵأÿ칧غ壬ɶ
ɽյĽճ΢Цһݿհ׵ĸع˼֡ػصкһ
дòզء
к
ΪкһϱԭĬžƧũ꣬ûɶϢѪľѪȾɳȴ÷Ʊ㻯ԣƲҲһǳˮг۳ưԡ
үǶǼʶڻɳ˶
һƦں֮Ż˭
ճ΢Ц˵ɽգŰ죬Ǯĵط˾ѻƯˣǾͷȥǸ̵
壬ġ
ڶ졣
ʮӣޡӪĴٴǰ¡
Σģ
жٶˣŮŮϼҴڵذͨ԰ABȫˣΪ̫Եʣϻ·һ룬Ⱥ鼤ܣкҪͨء
ȺУƦẕ̇ĸŮмøɴſڵˮŴȿءɽźͲȴɲǣװģ֮ɫȰŴæּͷ󺹡
𷼷Ը˱󣬴ȥճɵİ칫ңһžü΢򭼫Ϊ˵ý򣬴ˣεжˣô찡
û¡ճ΢ЦŰڰ֣𣿡
ˡ𷼵ȥɲУϳǹҵ԰Ǩڼ԰ִˣǿӰ
ҹȥճȥ
㲻ȥ𷼸Ͻסճɣ˶ӣЩһҴ򡭡
Ҹ̸̸ճЦŴӳ˳ȥ
𷼼״Ͻϡ
AǰճñӳƽǰӣȻŵŵ˷ڷ߾ӸµؿѹѹµĴǣɫȴһԲƵصһ̣ŤͷԸһԸ磬Ǽкû
ţһ͹
ñŴ򿪰ɡ
𣡡ոոĳ𷼸Ͻֹ
¶ɫѹ˵ӣŶ³ǲٿ£Ҫ֪ڰ
ճɰڰ֣ɵطԸţ


346 ־ͽң
סǵһμճЩ̬ȡ
ںƴƦֻȻ˵ȶƢ˲ٵͷǹɳ嶯ľͷճɵ̬ҧԴŲѵļᱣ³˵ˣŴ򿪣
⣬һЩϵճɵĴƦ̹ǾͨĶ³ճɣǸ˵
ǻͣǸ
ճɣ
٣ţɶҰĵط

ճɶڷĽϣ·ǳŭȺһﲻмЦݣƵس̣ǵĳ¡
֨֨֨
AŽڵĵӸ
վԲࡣ
Ⱥá˭ȥֹǼڵÿصǶҲ˸ɴײ˫ۣЩؿĵӸˣͷڷϾӸ¸ǵճɡͷĴţɫɫ㣬ƤЬ˺ƣ̶̵ͷŨü۾񣬾ô΢Цţȴơмһ˵ı飬ڿһȺֵĺӡ
ɽźͲĨŶ亹ߵ߶ǰεؽţն³㿴⡭
ҡͷ̾
˴кԵʰɣԭ£BŵȺҲܹΧ£Aı⣬ͷŶճɡ
֧飬̴峤ٶ·ɶأճüë΢Цʵ
⣬ⲻǣǡһʱ֪ô˵ֱ˵ҪǮ񻰰ǿɻȥֻŤͷ⼸ֵڵǼƦһװģغǳǿϹͺӣ̱󣡡
Һ
ǵɶⲻն³ˣɶܺú˵ǵ԰ڣ˼
ɽźͲɵӣʱȻȰԼժɾЩµȫų첻¶ͷָŹĵͷ̫̫ǶСӵˣ趪ǺޡӪˣ
ĴƦǣеֺ̣ȴǲճɣЩ޹ء
ȻҲԾ˴˳
֮һʮ֣ͣӣ뺷ģźɫ£Ż¶İɫºеϰķ緶ܣǺͨȥʵΪͨ԰ռĵأģûͬⰡ
԰һǮûţͨ軨˼Ǯôһأͺӵţ͵Ļģ
ճЦЦɽźͲϳɣϲ̣أǴģ
ɽεǰǰǺ޴ġ
ɶǺ޴ģгӪĺòã۾˵ҪǴ̣ϻ𣿡
ǣǳӪЩ
Ǻ޴ģ
ƨӼﻹаĶأ
ӷŸɾ
Ĵ񵱼ڼλƦǿѹ£һʡŻعζҽͬͨ鷳ģզճڧأһ뵽ҿճɵĿŭ
ճЦ˵Щûõģʹôţ
ƦǺʹǶסˡ
զش
ֱҪǮĻԵ߯ˡҲܶǣôи̨ףимͷǣߴš
ô帾ڴƦǵʾ£ɤӺ
Ǯ
ǣǾֻ֪ǮһǮûţʲô¶Ʋǡ
Ǯ԰ͱ뿪ţ

ճɻȻվĵظˣԺػ˻Ӵ֣ҪǮ𣿺˵ǴóʮĶص֤ͨռصǩͬҽѻˣóֵǮͨһǮǣͷȥҶҪǮ
Ʀʹһ㶣٣ն³Ǹʹ˰
ǴҶĿ⿴˴ɲϹ֣ͨ˵ȰǱ£ԼǮ
ɲǲû޳ĶŪ
ն³תƳ޵ֶߣ
βЩջ˵ն³ⲻǰǴɲϿЩͱˣֲǴĵأǴίôܸ㿪
ǰն³¶ֲǲ֪ɽҲ˵
ǴĵأճЦɨˣǴĵأͨҪǮ
⻰һʱ
մϰ壬˵Щûõģؾģǿ˶ѣͨȻռأ͵ø岹¶˵ռҲøǮ
ͺӸ͵ԣ˿ɲǳصģ
ȥҸʲôռصǮҸϣϸҳǩͬճЦҸǮܸҳɶܲɶûУտڰ׻ʹٰͨʮǮɣαϱͷǲǣô˵£˵ŷĺ죬ͺʹͻ˳ͣڻʻһʻշͤԱߣͣѽˣȻ˾˼ȡ
漸Ҳȡ
ãð·ɶճɲͷվڷϻֺǳ
ȺԾؾͿʼԱ·
ʱ˺ãǮͶͨĴţ
ԣסţ߽ͨȥҲȥ
Ⱥʱ
մŭģթӰҽѻˣǩͬϷϹӸǮ˵輸ʮ򣬾㼸򣬼ǧͨҲǮҪ˭ͨҸǣһǮûУ
Ⱥһ
ͺ԰ͱˣ
ţ¿£ǰ˳ָʻ˾ʲôأһǲǣǰٿһԣ
ճŤͷʹ˸ɫ
⣬Ǽ˾˵ͷ
ǣͬʱȡ
ͬʱճɳȺ΢΢ס֮ǰȺѴסͨŲýˣֿʼģͨ۸Ǻ޴塢Ӫû˰ǳҿǵ̶ˣ
ң˸塣
ճŭӽǼӣ԰Ｘټзٶ־ͽңӸǴˣʲô
ͺӡƦʱûðɡ
ʱȺ˽кǶ۸ˣ޴塢Ӫǳص

Ⱥʱ
ң
ȫã˭ҵž͸
ͺӡȴƦԭûŰ鼤ֲǴ£ܵճɵƣд˵Ļ̼ȼɲúͺӡǿǣͱŭĴųǰ棬ͨ԰ĴţȻ󱾾ͲǣקžҪ˾


347 ôĶ
ϵ˾ͼƲֻƿˡ
Ŵ򿪹˲ùϣ¶ʻŵЩ֡ǯӡ˹ȵάùߣ۵ĴƦǳЩֵļһʲҰɣ
ڣ
ң
žƹƹҡ
˳ϵ˾ϰ壬Щ˹˾н鹫˾ϰ塢ԱǣƺƴĳǰʧضţŭЩȺ鼤ܵĴǺ꼰ҲˣΪ˱ԼƲԼĳѾңðɵسһ
̶ʮʱ䣬̬Ѹʧӿ˷ɢ԰Ȼ졣
˻ŭҽ
ͨ԰ˡ
Aϻ·ϣ濿ͣһɫɣγ·ͣΧۿֵĳһ
γֻ˵ǰճͨһܣʲô鶼ӳ𷼵ķԸţڿҲȻ٣ڴϣճɱֵúܹϣ
ղỵ̂ЦݡȻóֻļЦŸ͵ϧ޴
ҪҪȥ
ʲôղδڣɵ˵ȫˣǽȥɱ˵࣬绰ɣ˵ɹˡ
áֻͨĵ绰
ٵľͨ԰ŷɳ۶롣
ճվڷϣЦŸ·׵ĺ޴塢ӪĴЩɼرųǰĴƦڻŰ֡˹ǥҳеĳ嵽зǰŴͨ԰̻ǡ˾ϰһţѪͷ
𷼼ֱţýƽʱ˰ôˣ
ȻΪճɲ侲УŭµĴ񣬴Ӷ̬񻯵˲ɿصľ档
ý㿴⡭
ճЦңҵǮ
ʶӰ
ԣʶӣҵԽݣԽáճر˫վڷϣۿ·嶯Ⱥͼ۶ľ
վճɵԣ֮ɫ
֪ճɵ뷨ͼƻΪһƴƦľǴƦıԡʵƦΪɵĳȨƵˣеǮмںһʶҵĺʲôˣܻǼꡢʮǰ׶ݾͿΪΪ
ĴƦɵͺһͨΪⲻ
У㱳

ƹˤˣ
мԭƹˤӵǣЩԶҿΪȫĴƦǣȥƺس׶ˡڣͺӡˣѾɼ
̶ɲͣ£ʮҴææشӳСֹЩǵķΪ
ִˡ
ɳѲһλӵָָʾǰͻ¼Сӳȫγǹ
飡
ǹʾ
ɧҵȺʱֹ
һ̣񶼰ûˡǸЩʲô
ͺӡȼƦǱͨҪƻö࣬Ӧö࣬ǼƲһŻ˳ķ϶УȻһʱһװһΧȺڵģţһҡͷ̾Զȥ
ϧִˣ߾
ܣ
ƦϾˣͣ˴СС˳ͣ߹հƵػЩΧۿֵ˾˹˾ԱȺȻžץѵЩʱ뿪ͨ԰
վڷϵճɣЩһ
΢Цûɣ
ʲôһ졣
һЦܷģСҪɲãǾǷеķˣͷȫÿ
šճɵͷ
ؿӳô£
Ѹߵÿ۾ٺЦ˵ܵķԸ԰ı򶷣ֻҪסǼͷ´ҵļһǵΪȫ֤ݰЩƬúͺӡȫҵǮö׼ڰӾ磬úͺӡǶҵǲŹء
ŭѷڰ
ճҡҡͷг΢Ц˵𷼣Ź飬ȫ׷˵ΣִˣɼΪӵӰ죬ͷкùӳԣǲǳصģͨǳصˣ˶Ϊϳǹҵ԰ڼͨ£һͨɱӺΪȷʵɱӺɱӦЩµĴƦͨǳͷϳǹҵ԰ĲǨڽ蹤ôȥߣ
ڳĴ˵һҶĿ̩ɽ飬ֻܵ͸
ճɵĻȴȻľĸоƽＸϺ˰ճɣµʱ򣬻ŷ˹һ档
ÿˣȥɳģ
Ϊһκģ
ĵǣͨδ
𷼿϶ճʱûк͹˾κιɶͨΪ֪ճôȥͱĹɶ˵ôճɵľǺŻԸ³çһˣᶪʧͨйɶķŭͼǺޡֲòϣճ˵
֪ǣصճɣ⼸Ѿе鶼ͨ̿ǣŻòЩ嶯ػȥһѡ
ͨ԰ڵĻʧ̬ľѸٿסˡ
ƦǶŵĨ֮ˣЩǱǰҪմ˵ͨǣôȥӲȻǹʾľ죿һΨΨŵŵر԰ȥɵС˳ּ񵽵שͷľǥӡֵﶼ˸Ͻӵ찤ס
ЩСĸĸǰ棬Ǽøǿֺɥ
ϧô飬ɳζըˣ±ϼ֣ʱĶȥǱģŭطԸµľ컹ԱЩСץҿ޺ģһץߣ
ûһнӵǰԮɳŸϵ
ͬʱϵģȳ
˴¼Угʮ˲̶ͬˡ
䶯ǱȻ
ӵĵ绰˷ܵò
һˣ
ͨĹɶǿѹƺޡӪĴƦ٣ղΡһȵ޷ôֳͨӰ졣ԲŻղΡ಻ϧЩƦ£ֵԽԽá
ִ󣬰ͨƷ֮󡭡
ЩƦ
ޣ
ûаЩ֫ͷԼ򵥵ĴǷӲжĥɱ¿ͷԺﶨˡ
ֳ󶯾˰
Цȥгﷴӳ⣬ҿϢﴫص֪˸ϳǹҵ԰跢չСԱϣϢ˸߲ӡϳǹҵ԰Ǩڼô䶯Ĵ¼ʡôϳǹҵ԰ڲǨУٳƵ¼ô죿
ص칫ҵɵ˱衣
˳֮Уƿȫֵĸо̫ˡ


348 һݴһ
ա
ߵӡ
У԰ĵ·ϳ֯¥õƻͨ޺貣һӴԶҹգʶˡǵҹ޴ʷƾãٹΡáĻĵĴִʢ
λйشϵһǼƵڣ¥һС
մڲǰɫЩ㵺;ȡ
û뵽ճɾȻŵزеĵĴֱ¼
Ȼմһֱɽϵǧ֮ƽͨٵƻ˽⣬Ͼ޷ͨ͸֪ọ̈̄ȻҲͿǲ෽档ӽˣͨ鿼ǸľһһȥȻƿ֮ա
Ф񵽾У԰ӵҾƵԷἰͨ飬մŵ֪ͨ˴¡
ҲԹɽûмʱ֪黹δ֮ǰɽİɣ
ϾεĶȷʵ̫󣬶ճŸġ
Ծ֮մָ֮ܿɫ΢ЦҲãһݣҲǰĴæɣ
Фͷն³ıԶǣֹ
ÿФһ¡
áФڰ֣ȥһˣҲʡ뵽ġǰ㣬ǣȻԽȥгòݺݵزһš
Ϊʲô
ռūǽͷ絹ҷ侮ʯ˭ŵùФ¶֮ɫֵߣýڳгλãһʡְһݣʱôᱣϳǹҵ԰뿪ƽ֮ǰһӣ
մ˵ͷ
ФɫһĨ󡪡óմ˵Щմ粻ʮͣһһѧͨ͸Щ渴յĸϵֲǹԱӵܴСĿȾ˽ⷽңմ绹һλصʿФʯֻ֪ʿмΪķѪʱ䣬մļܹͥͬʱϾǴѧѾǳżˣĶȥĥʵǹٳϵİӿ
˳԰ôմʵ
ôФ΢Цŷʵ
մٱʾ⣬һھƺ󣬷Ƶ˵ФܼȻ͸¶Ϣε̨ѾǱȻôǰղΡ͸ùˡ˳԰һδϧܲھôؿ˳ε˳԰β߸ɴƵ
Фմ뷨ǿزʱ϶кܶҪͨĿǰʵ̲¡
ҪǮ
Ҳ˽⣬˹ĻҪһڵʽ𡣡
ФҲ˰
Ф񿪻һЦ͵Ͷ֮ͨǰҪ˽¶ֵڿƷƽ˾ȵ±ïţлԥţԼƽʵĹ˾֡
ͨһڣõĻж󣿡
ٷ֮塣
ФԸæأ
ٷ֮ʮ
մ̯ЦͨͰǿأҪ˰ɣ
Ͷʽ̫һڵĴɲǸСĿФ˵ɵÿ
һʮĶأֵˡ
磬ǲǻѯն³ɶ˼
šմҸףӦûͬ⡣
ФЦͨ˴¼մһĻճɳ⣿˵ճͨʵףմĻ뷨ġմһ̸ܹճɣԳ𷼣ͨľӪչ𵽾ԵӰ
ФܿЩ᲻ðմЦ
ǿأ̫ϧȻͨϱȲͨ԰áФ̹ϵ˵磬ɣϳǹҵߣҾΪͨȡʮĶʹȨֱͨ԰˳԰ǱߣïҪ㷿ز
̫󡣡մлФˡ
ФҡҡͷƱʾ⡣
մٱ£°뱭΢Ц˵Фܣλȥʯֻʦæ𣬹һľо̫ľо򵨾СʱʩФܰ͸λ岻ʵ˳ڰ棬Ҳҿ϶ܳٿƵá
Фһ漴ĴָԵ޵Ȼˣ
մǫѷҡҡͷФܱǹֻ߻ʯֻʦóС¼ֽܽΪصа֮Ҫ׽ĻʯʦҲ
ðһ¡Ф磬ô֪ģʯʦǰˣ
մЦ̧ʳָ˵ФĶͷջأЦʯʦ޹أֻҸ˲²⵽ġФܺ˶нӴ֮ǰӦǸոշֿմȾЩа֮ҵȻó⣬˵䲻ĻïȻͨҿɲΪФܵĽ鹻Фǣæ֮ҵңôһӣʲô̫ʶȤˡ
Ф壬ЩǵʵմȾаô죿
û¡մЦФǿЩۻа֮ܿͻɢ
ʯʦҲô˵ġФϵĵ֮ɫȥ磬ҪҪʱ䣬ȥλˣ
á
ǡ
İɡմ˾Ʊ
ˣФҲͲ˵ʲô΢ЦŶ˾Ʊɻࡣ
Եֵа֮ŵ˵Фʯֻ˵ЩìܡȻܹа֮λ϶ҪǿôỼа缲أ
ԴʣʯֻЦЦ͡
մڣҲ̬ȣФ񲻺ýȥ
֮ǰФʯֻǿλȥʯֻ͸֪صа֮ʱ䳤ѳ缲ԷˮȻҲ缲Ҫû߳ڴڷˮУȻǲʵġʯֻͽФҵմ磬Ȼȴɲ˳֡
ЩФûڣͱմ翴˳ʵФԾС岻ѡ
մ̹֮ԣ˫ĽίʵƲ񣬼ȻҪմ֣ͱó
ͨ԰õʮĶأһݴ

ͨ԰¼ĵڶ졣
Ϊ¼ҽʱ˳԰ǱҲˡǧصĴΧ԰ʩȻûзصĶԳͻҲĸ߶ӡͬʱһٱߵżݵ
ƿгð칫ҵţ߽ȥѷŹϣ΢Цгͨ԰ԽԽذԡ
ðִĻ˵˳԰ô£
ţһ㶡
ʲôӣ˦ְһٱˤڰ칫ϣŭɶغǳдͨ԰⣬һСڶڮ١ԻȺ£Ҫϲ鵽ס˳԰أôͨģȫͶ˭ǵȨ͵
ĺ˲һ亹嶥
õĻǸͨ԰¼˻ĵӡͨҪ׷ȺµĸԴ
˳԰ҲҪ飡
г
ȥش¹Ǳߣͨ¼Ҫ»˻֡
ĮȻԳ־ǧ֮׹ߣ겻ת߳˰칫ңӦгķԸ


349 ˭֪˭
ΧͨĽֻ˶̶̲ʱ䣬ͻȻͳһ˿ھ¼Ļʼٸߡ
ǼͷµĴƦΪ֮º󼴱ǵ鵽ǣ¶Ҳһƶ˵ԼܹĶҲǱʮ£զأ˶෨ˣóֶΡȴû뵽ͨṩ˵ʱǴͷ´ҵֳƬν֤ɽڹʵʵǵȻҪ˵ЩʲôĻͺûŰɺڶŻͷĿԼղΡȫ˳
ͬʱز˳԰ĵҲչڽ˳԰ͣ˷
ղΡ౻в
һܺгڰ칫ﱻί;Աߵ顣
鷢չڣͨĹɶԱԶ³ճɴ˷ϺľߣԵظе岻ѡ
֮ǰÿ˶ȥȻܲ죬ֶͨ԰ռһ£ͺ޴塢Ӫìܻûû˵سȥϳǹҵ԰ɺ󣬽ҲʱʱֳճɽƳƲ߻ôһ䶯ԵĴ¼һݵؽ鷳
ͷĴƦȫץǰҪɱӺΪϳǹҵ԰Ŀ·´ƦĻʹ߱ǰ϶û˴Ʀͷ£˭ȥͨܵٷǿֵ֧Ĵ˾
Σʲôڣ
һץȫץ
⻹ţ
˵˼ͨ⳥ڴ˴¼ܵʧЩУ԰˵˾̻ԱҽƷѣͨ˳ʶͨ˵㲻ö࣬ͨ˵ȴҪҵ⸶ǮͨŲϵùҪ׷òҵ⳥
Ҫ׼߶׼壿
ŶûУ
ģ

ǡ
£ůʱлʼ԰֮ƵľУ԰ǴⰻȻ
ʮӣմһδϵʯԣɹŴյůڵؿѧϰ
ν̬ɣݡΪ飬Ҳȥˡ
һֱкߴ˲нճɾ͵ıףǸС΢ıСũȥɴµĳɹˣһˡ˼ά۹ʱ׼ֹϺһݵؽͨҲȷͨɶĿеĶ³λȫɷݾӶͻϴѧŶ˽Ƶ˸λϡߣĿǰͨʵԼƽоõķչƣϳǹҵ԰ҵ㼯԰ճβΪͨҲ׬
֮⣬մһֱСĽݣÿҸҲȷʵΪֲܹǰźҸѹ֮󣿶ڣѾҪٶزСȥ
ΪʿѾܣߵݡҲܱ¶ˡ
ֿƾΪΪڣֻҪǰǰǵһŽȵӶһͷ粨ô̤̤ʵʵӼûɶ⡣
нŲٽմŤͷȥŻɫװͷͬߵԣ磬أ
޽ڣáմò΢΢
ɡͬ΢Цĸ˲ȴ͹ƽĴʯϣǵ˵еص㽲ʲôʱҿ۽磿
մͷ鼮ʱ
ǰûôʹ졣ͬ
Ϊǰͨ͸ˡմ캩ЦԴǸ⣬ʵ㲻ͨˣίʵû취ңҲˣûʲôģΪ˸ⷽо̫ܲ˽ģǾСˡ
ͬοʲô

û˵
մǰСʯ϶пٳССʯӣڵϰڳһССժ˼ƬҶ䣬ľˮľˮ͸λλɷзŷȽ飬ΪлΪ㹻Ļаɷնֻ֮һ
ͬ˼⣬ͷ˵óôֻ
򵽵ġմ̾޶ۣǰʦ̵ʱ벻ЩҪǸӦй켣ƾ˵ǿʱֵӰ˺Ȼʱڹʩߵߣʹ޷ȫʩչץסؼʱֱ̣Ӵʩ̣Ӷжϵķ˺
Ե
š
ͬ΢Цʱиߣɳս۱ͽӲ֮ǿƳʩǰһͷ­һ˰ˡĸ֣ҲΪʲôԽԽԭ򡣡
մ̧ͷƽ羵ĺ棬˼˵Զϲ̨СֻܶĻһЩ͵͵Ĺ
ҲȻͬʵղҵǸвף²Ҫ˵ʿˣ˵ʱЩ߻ɳս۱ͽҲ޿ƥУǰ˵Сǧ˵УնɱΪڵʿڲ˲ϢսϣƴɱĹУһܵʿʩӰ죬һ˿һȻǰǧ˵Ув˵ͿܱëëŵСһˡϱûʲôԵǿ˵ףѲһˡ
ܽˡ
ͬڰ֣ƺҪմٶʲôתƻʱ䣬һᰲһЭĿγ̣һεĻ᳤
Щ
ûʲôͬմû˿ЦȻˣ֮ѧʿвޣдⷽ׼ʱûǱܾ
մأ
˲Ҫ᳤ͬѡ׼ֲǷǵǿ
ŶմҪ˵ʲôֻһֻһ߶ͬ¶Ǹ飬ͬȴ΢ЦҲûʲôˡĵ绰
˵Żͬתȥ
մ翴ʾФģ㰴½һ鱾һȥ
Фܣ𣿡
ţ¥¡
һ
Ҷϵ绰մ粻¥ȥ
ФѾ绰˵ľоѾ򵽲ö򵨣ʮһңľо͵
ľоϻɼɷķ¶մ˵Ȼ̸Ͼ֮͵С£Ҳû̫ѶȡλɷĻߣûмıҪˡΪФĵھǣȻݷǸһλ߹ԹĻմ͸ˡ
һΪʿΪ߶нӴôȴܻ˲μӰƲ𣬺αȥֿԣ
֪ܵɷĴȴƫƫɷǺԭΪ³޴Ӷʿֺ˵Ļմ͸ȥԼ鷳ˡϾȥʿΪ϶ǳߣȻ޷ܾҵķɣΪʿʩңҺݵôߵȨƵλҲͰɣ
մαȥ̶ˮ
Фɷ򵨷㱻ԷֵʿҲǨŭ
ȥʿɾʹͬˡ
ȻҲմ̫С̫࣬νСʻ괬һЩûҪ黹ûҪȥ
ʯֻȻĹʽԬҽȺ¶մȥĻЧʻߵö࣬ΪʲôʯֻԬƼմأпʯֻʱԼǣ浽ʿӶԼïФĿʧȥпǣԬûʱ䣬뾩Զʯֻǡý˻̽մΪ


350 
ǼҾƵ꣬ǼµС䡣
ùͺմȥФŵһ䷿ڣ֪ҪԼҪڷ׼ԺΪľо򵨻󡪡ʿʩ£ÿضʱΪѣÿгһʮΪѣԵ峿賿ʱΪѡ
峿ʱ֣ػ֮ʱ
賿ʱ֣֮ʱ
ÿꡢÿµضڣָǡСԵĲͬơʶͬķʱָвͬ
Ȼ˵ʱ䡢λƣΪٸߣ£ҲûλʿԸʱԼΪߣǻѡʱȥΪضʱķЧãʿȻɵ˺͡
ǰЩʱմΪԼΪơҪķʵǰضʱãÿ峿á
˷ФԼʱ䣬մͬǵһ㡣
һӦ£ФѱãһµСƤڡ
մϯϥİɫ̺ϣ򵨸ǰƤȡֽɰѪëʡһС¿㡢һ˵Ĵ׷ۡһС׷ۡһ׷ۣϸС룬ЩŮۣѪɺĥƶɣһƿɽžȡˮ
մĬ䣬ķתʩۺС׷ۡ׷ۡ׷ˮɺ״ȵͿĨöľоϣһԡţѻֽó״ķֽܼʮţֳɰ˷ݣÿݰš
Щմ罫úõİ˷ݻֽհԵķλǰڷųһֱԼʮҵļװͼ
ö򵨣ŵм䡣
üѪͳɰˮͳīԣմ㲻ȥʲôϥĿľ⡣
ǰЩʱͻõķͬ˷ķרΪɷãľоϻֻܹڵɷȡ⣬ɷױľоջ֮ٹЩʱûɷ䣬ôӲľо򵨾ͻɫ̶ɻҡ
մľ⣬Ҫнľо򵨵Ĳ衢ģҹʱԺ͵ؽƳɡ
Ǽ֮£֮ǧ༳ɷķֲҲûҪ۴εӣմβԼóĹȥʶ˿
ûгԣմ㾲ľ⣬ֱҹʱ
ûпƣںһƬ
ȥʱ䣬еմƾ֮ʱ΢仯֪ʱѵ˫ۣںڰгֱպī䣬ֻӺǰһֽһʶͣʷ͸ֽ
ŷһιɡ
뷣
ৣ
ŷǵƬǳдߵֽ·ȻЩֽհԷλµССƾһ˿תƶһλ
մֱպīƶǰĻֽٴλӺһʶͣ뷣
ŷ絶ƬɢһŷϷδɷĻֽ·
ٶ
պī
˰ʮŷƳɣһܼư˲㣬ɰ˸СγɵĴ֯հߣӫɳ㼯ϵ
ëʣմ罫ֱ߸¿У¿㾹֮ûأιءָᵯΣÿһοĬһУľˮԳ԰ſʼתմ䣺̫ڤֹƹվͥɷ׷ٹأպС
ϲİŷȼգһɫĹâ
ĸ¿ѳ϶ѳ飬飬ջңɢ֮С
մ΢˫ĿĬ䡣
̺ԭмöľ򵨻𣬴תм䣬öҲת߶£תٶԽԽ죬ǲȻɵĺ״±ɫһɫһɫڰöľоڸתҷβγ̫תͼ
аɷ飬ͷͬӣͬףΪ̫ʩУ
ͬʱմö룬ָᵯ֮С
ö뾫׼ƥزһһöľоУƲתŵ̫֮С
ÿСʱһŷȼգ
һУմ粻ʩ֮öľоϿ̻ӡ
ֱ賿ĵӣľо򵨷ɣ˵̺ϡ
մ³һ˫ۣľоУֻ֣ǣ󻬹࣬֬Ȼ΢˸΢΢һЦФͨϳǹҵ԰㵽ʮĶõأæòöľо򵨷ǰŽУȥľоİʿʩķöҪһٶɣԹǾ͸ϡΪˡ
һ򵨷ŵԱߣմ滺ЩӲĽǣһȭ̶ٴϥ£мȡ˴ʩġ
ת㼯
Ǹתŵ
ʱմФ˸绰ȡľо򵨡
һҹФȲظԭͨҺɫľо򵨱һһף͹ⷺ֬Ư򵨣ɫǾȺȻо˰ֵ˼̫̾ˡ
մڲ輸ԣþƵԱͰ࣬һ˵Фܣʯʦô˵ģ
ţФ£̶֮ǰ˵֣һС
ΪѰմÿӼһСھ׽˵Ժ¶ФܿɱҡȻˣ鱻һĸʣίʵУФҲ̫ǡ
ФȾʹʯֻ֪ʩطѴмˡ
մڰ֡
ФִЩ̽磬׻˵˰ﵽףͷ͵»鷳㣬ܲܰˣ
ʲôմü
ʵλɷģҵһλòӸλ˲ãݵˣҪʼա
մԲ˵ʯֻ
ʯʦ˵
˵𣿡մЦһʯֻǷˮң˵ʿô˵ʵʯֻֻ֪±̫ӣҲûҪȥǿΪˡңȷʵΪҺʯֻһòʼյԸȻܳɣǵĿĿɲʼգ̫˰
Ф¶ʧɫȴҲεؿЦŵ˵ͷ
Щ飬Ҫ˵Ϊ˵մ磬ȻܲµõФλӸλĴ󲮣ҵù຦ɷ˵ת²˳ͳ˱Ȼʱɷ˵þͻҹٳʧᾭ֮֡
ФԼλ߹ٴ󲮺ͼ󣬾ֻһʼյݣһ֣ٴȨӶΪ͸ı
ҪĿ겢ǲܣֻ̫ǿˡ
ȣԷˮ˵ʯֻҪϵΪҲ֮£ǱȻΣһĻиʿôʯֻôԸȥȻ÷ˮ֮ΪߵʿǱȻӴжԣ
մɵȥ¡
ңҲˡ


351 ĪͶҽ
ԷһߵıССڲƺůľ֮⡣·ʯССڣаɽʯ˹ƽ羵ˮ̨ͤһ罭ϹŽִ񣬻ŷʽĶ԰¥㲻ײȴ¾ص׺ƬռСڡ
ƾռŵ԰ʽС˴Сڵı۸жôİ
ԥʡïܲФȥﹺһĺԺʽıױһͶʵ뷨ҲȷʵϲĻţ£ԺᾭǣһµլԺӭ罻⣬ҪĻˡ
ĺԺڲȫϾǴլڵʽװޣݻȴʵ͸ŨŨĻʷ̡
ФòФȫסˡ
λڴ뱲ӵУְʡм̶뾩ĵˣν̫Ĵˣ˵оղþºΪ˴¼ΪСڹٳϲ˵ȫûʧ󣬵¶˺ֱ֡뾩֮ʱʼȽ˳һ¥˭˳
ϸϸٳϵʧƺȫ㣬˼㡣

һɫİµA6ʻĺԺſڣźɫװɫƣ۵Фȫӳ˵˼仰֮󣬾泵뿪һĺԺڡ
ԴĺԺֻƸһλķСͬסǼ˶ûһΪФȫֻÿ°ĩʱܹһ˰شȥ˼顣
߹ͥԺķС᷿߳˵ФΣʯڿ
ŶФȫӦһȥ
ķֵЩʲô
һ˵ɡФȫɫº͵ذ˰֡
ݵĿһǳɫװʯֻڰɫľԣ̬Ʒ豣ķԼõȲ衣Фȫݣʯֻ΢Ц˵Фλˣˮá
Фȫ輸ԣ΢΢ֿʯõˡ
Фα
ĺԺķˮô
ϼѡ
סܷˣФȫֱֱȥʵǻǰȻһˮߺĽƭ˵Щȷе˵˫һĿܶûСФȫʲôݣʯֻʲôһϵʯֻʸФȫƽƽ̸ڳһʦף
ʯֻ̾ҡͷ֮ǰҾ̹棬ФˣӦú;صķˮûûֱӹϵܵɷֺ֮˼͡Ƿˮ֮޷ͼӰΪˣҵӵ͹һ˳ҺФȥסլ鿴ҲȥĹص㸽ȷϷˮްɷ֮ҿԿ϶ϵɷʿʩȥĳĵطӶմȾɷ֮
Фȫüʿ˵ɷ֮Ӧֺҵġ
ǰʯֻͷ˿ûΪФȫ̬ȺͿǶţ̹Ȼһ룬˼ʱǷ񡢰ݹ
ЦФȫһư
Ǿֻǰֿˣһ¡
ФȫӲ輸˰лһŵϣ˵߹СҵлĵģΪʲôڶңȴô˵ˣ
ǿԸģֻܼɷ˲ڼȥ
ͷ˦ĽʯǲҪҽˡФȫɫһĨģֱ˵ҪǮɡ
ʯֻȻóФȫ룬ȴǸû⣬΢ЦҡҡͷȻ£Ǯ⣬ФӸλȨԥʡļּʵȻῴЩ˳ƭӵʿʯֻ˿ڲ裬ФԽٳʮȻ̸ƽƣҲоνߴʤ֮غФȻλͬѹ龫֮࣬ľԱФγʼ˳뵽˿Īе˵䲻ҲǲͶҽɣ
ФȫŨŨüһûȴз۾סʯֻ
ʯֻûԼղŵĻ˼ɻ䣬ЦЦ˵ѣФ򲻻뵽Ϊ˿ĵһССľٶԼѡ
ʲôٶФȫʵ
񣡡ʯֻƽƽޱȼᶨ
ФȫĬȻ
ʯֻҲ˵ŲæΪԼ˱ˮŸФȫ˱ƹȥ
ڰ
˺һФȫ¶ϵ֮ɫΪʲô
ФζΪ٣ȻһټҺȻ֡ʯֻҲȥûǻɣϧаڻֿɵִФŹպգȴƫƫ翵飬Ȼɷ֮˿ɳ֮طڣ֮Ф֮ͲФ̬ʶȡФεһФȻҲһ䡣
ʯ˸ˣФȫ̧̾˼ͷϡĻΪ²˳ķҶԲϵ̬Ƿϣ԰ɥ
ǰٳ֮ѹķ֮뵽ڣ⼸޽⣬ȥ˾ǻɽľɢģ;ڷ羰һ𼸺ССͱŲͶҽ뷨ڳĤݣڤڤеܹܹٳ֮֡
ʵй뷨ֻǱܻݲȥĤݣСûʲôοͣΪʶԾ˳ȥĤݡû뵽ȥ֮ͳתܹǳѡʱпǷڤڤҲѡȻ֮˾Ϳʼϵ䣬²˳ڲڲżԵԼΪٵĵطʼ˶
Фȫƣֳɥ飬ʯֻȻһЦФα̫ģ˴и˳ֻҪƽľڹٳʼȻѡ
иˣФȫһ㶡
ǰʯֻͷ
ʲôˣ
ʿѡʯֻ²豭Ƶ˵ФβҪ֪˭ȻڽʿӴ
ФȫҲͲ׷λ˵ݣתɽڸСɷѹûʢ֪ˣҾʯĴʦǣȥһЩĵۡˡ
ɲȥ㡣
Ϊʲô
ˣĪ˵û񣬼УҲܲסΪߣФĸ߹Ĥݣתˣͷ֪۰ʯֻ̹ԵֻЩǲФȫ̹ƩФȫȥСڰתˣմȾɷ֮Ŀܲɺϵùʿ粼ΪФȫںõĿӡ
ФȫЦ̾˿Щ߶߶ĻǰȥᡣòȥţҲòûڡ
˵䣬洫˽Ų
װĵФ˽ʺФȫ̶ɳϴӶͳһһö򵨵ݸʯֻʯմҹɵöľо򵨣ޱȣæ
ʯֻӹö򵨣̬طţһߵФܣöȥЩҽѧɣ
ФЦģȥһ
⡣ʯֻ˵գɫ¶֮ɫٶ˵ʲôشһһö⻬֬򵨡


352 ǳ˵
öľоɵľмɷЧķ֮ΪڸֵʯֻȻܿóԾǣ㾫ķԼ͸İϢŽҽ֮Ǹӽɽ֮
統մһδǱʱһۿ֮ףڹ
鿴öľо򵨵Ϣʱʯֻ뵽ģǹ
Ϳʼɣմпǹߡɺܼ򵥣һûʲôˣȴǿʦΪع죬մ־ܵرܲ뱩¶Լʿݡ˵ʯֻκһλŽеϽմ˽󣬶ỳɵΪʿɵĹߡ
ϸ۲ľоϵķϢʯֻ־ãǴ˵еĹ
أ߸ײβ
ŽĴ˵УԾԹԼУкԵʽöľоϵǷԵѭ򽥽֮ƣ治˳ӦȻ֮ɡ
ʯֻо۲öľоʱФȫʵСմʲôˣ
һλʿ
ˣ
š
Фȫ˵ͷöľо򵨣ʲôЧ
רΪģܹڵɷФ̾ɫЩε˵ɷ֮󣬾ܸˡҲֻܰ׻ףʱȴˡ
ҪʲôãФȫЦٴεһ̡
Ф
ʯֻȴ̧ͷ˼ɵ˵ôܱܱסФƲ·ֻҪܷſģȥǿʲôڹٳʼû⣬ģͲҪˡ
Фȫ΢üɷҪ
š
ʿ˵Ҷɵһʲôô
Ĳ档ʯִֻӲ豭պЩˮָ輸ϼΣ˵ˮڱΪ⣬ҪĨȥˣǺǻһָΪڹٳΪ棻⣬Ϊа׳ɻˡ˵գʯֻ΢ЦŽöľо򵨵ݸФȫ
Фȫ˼ؽӹľо򵨣߬лţһߵͷܽˣڲ
һʱְ
ǿФʯֻлҪ˵ФȫСʯţЩˣ¥ЪϢһ
áФ͡
ʯֻûֻ΢ЦŵͷĿ͡
Фȫ¥Фصɳϣû˽մķ䣬Ҳûκϵ
šʯֻʳָڲ豭պЩ˵Ĳˮڲ輸Ϲ
Ф¶ɻȴҲȥʡ
һʯֱֻӣɫصȻҹĻɫΪп˵ɽα쳾
ʯʲôɽФ̲סʵ
ʯֻҡҡͷûлش𣬵Фܣ˵ԺٽӴմ磬һΪǲ˽ĵİɣ
ô᣿Фε
ˡʯֻЦЦҲûФ˼ȻҲ˵ǸǻԺҲʲô޷⣬ǵȥմȨҵһͨˣѰɡ
ФͷȻ
ʵ쳾䣬ѰĶôа֮£ǵþʿأֻһ֪ĳ飬ȻȻͻ¼ͱФ֪ʿĴڣôĳⲻϧ۵ذʯֻʦߣӶĪҲ֪òФȫɷֺ֮
һ㣬ʱФ񲻻뵽
ʯֻȴ
Ž˷٣κṹĸ˷١ܻԴͷһ£Ǿڴٽķչ
Ⲣìܡ
ʯֻ˵Ժ󲻻ʲô޷⣬ǵФȥմָФԺͲаһ¼ָʯֻԼܽ⣬ȥҵʿ˴Фȫһ£֮Фȥմ֣˵׻ʯֻ˿մ磬ĻʦУǺηʥ
ФȲ衣
ʯֻƸʲôЩʱգʼйò飬̹ϸ֪ԷҵĴڡ
˭ʣФ
ֻǰкԤѣûСʯֻ΢Ц⻰Ҫò˵ʵĵģʿڲĻͱȽϸˣмɲܾٷ£Ҫˡ
Фüòйأ⻹ǽ£
һҪֿġʯֻЦЦϻ˵һգ˺һʵҲƽֻ̹ܱǰŹҪõöࡣ
մأ
ʯֻҡҡͷɫ˵޹ء
Ϊʲô
ʿʩΪôԷ϶Ҳ֪ǳᴥߵġʯֻз۾΢ЦմͽĻͻӸӣʱһʰ
һǲ
ˡ
áФЦŵͷȻǧɻȴҲ֪ǳʯֻ׿Ͽһŵ㡪֪ʿĴڣȴܹʯֻȰ棬侲زȥǾܿԼȥ⣬಻Լʧ˵ƣǿĸ˴òФȫᶨ

ӣһС¡
ľУ԰һѰͷ׷ɡżܼɡ½С꣬˵У԰й۾̸顣
մ͹̷ܡչɴӶγ˵ЦСܻ¥ûߵ¥أմֻͳֻ˿ʾδĴģʾߣͣ½Ųֻڶϵѧʲô£
磬п𣿡
ûص¥
ǵߣпյĻģ
ãһմӦת¥ȥ
28¥ǵأ¥תûԶմͿ˾Űɡվڵ·мδġԻվһλĸɫʶΪڵĳŮģʮ䣬˼ǳɫ췽СװɫǦʿ㣬ɫ߸ЬͤͤδĴŵĺɫɡ£һǳɫľС
ʶǵ˿һĻ϶뵽ɲŮòĸ֡
ûдɡմСܵ·ԵĴ£Ĩ˰ϵˮ飬Цѧʲô°
δĺŮ΢Цߵ£УԼʱɣ
ûʲôմЦҡҡͷ߿ǰͤͤŮ
ŮҲڿЦ绨б߻֮ˡ
λŮѣӰѧԺϵĴѧĴǰδЦŽܵǣѣǾմ硣ۿˣδĽ˵Ҷʿ˵ñܻʲôѣʹȻʶʲô𣿡
մһۿʱ֪ŮʿδĽܣ̾뵽ǰλ֮˵Ů˵λҪһ׹ѧ㡣


353 һλԹ
áϸѩ׵֡
ãմԷգֻ޹ǣ֬ȴԴɣû˿֮ӡ
һĨ죬ԼݼΪţƽʱԷᣬҲֲֽ̫ɿΪմԴɿֲ˿ɬ֮ǵһЦ˵ҺŮУѣƽʱһݣžʶ㣬һֱûᣬֻǰ㲻ɣ
մ¶Ǹ⣺汧Ǹɸ˵ΣֻǿǵЩ²Ӧ⼸ѧҵֱȽæԻѧ¡⣬ҵһ£ҵĺѣŮѡ
̫˽ܵ飬ϣܹ֪δĺʿʵ
ҲûʲôմЦҡҡͷ
Ҳйǵ飬֪δġȻδĵļҪ㵽һǲǺѣǱϾмеϡƣ֪մ羹Ȼ׹͸ŮѣôδĿҲմȡһǰɣ
˶˵ڣδľ΢ЦŽ͵λᣬûб˼ֻΪʱʿЭĻ᳤Ҳϣѧѧʿ֮䣬кصĳͻìܣھǣҲǲġ
Ц֮ûʲôìܡ
ѧġմҲδĻ˼ص˵ͷ
δ΢΢һЦǾͺãţҾͲˣ磬ɡ㡣˵Żɡݸմ硣
մոսӹɡѾͺȻǰһմ粢վɡ¡
δЦŰڰ֣תСȥ
߱ģѲͷЦ
áմͷӦ
·ԶСմ籾ǳ׾˧Сӣ߲൫Ҳһߣ֮ˣʳڣŸ߸ЬǱմ绹Ȼ߳ôһ֡ͬһɡСڻŵľУ԰û˵״Ҳ·ʦĽԲ׵ǣմ紩һѧװзѵĴŴʣҪ࣬һλ½ְŮԣǺеܵ˼ˡ
ˣǲЩ
Ҳûʲôأᡣ
ҿз򵥣ͨƷڱаɷϧֻǷʤھףָĪ⣬ǵ󣬲֪㣬еһ
š
ιҲ̫˰ɣ
Ҷ޽˵û˵̫ƫŵССȲһЩԴԶҲ˼ἰմ絭ȻһЦ֪ѧ˵ûУ
Цû˵
˵
һ˵һЦ䣬˵ĹϵİƺܿǢࡣ̶򵥵໥ԼİŮ˽Ҫ໥˽£ҲĴڨ죬˫ϴѧʿŽ˵ܹ뾩ѧʶ꣬ȻҪʶ
еɣʦУǳʲôȵȡ
մôе˲ļ򵥵ʦأԼʦǰ뿪δ棬Ϊͨͨũͥ
ھྩǲԶļʡɽУʿңȴǴСʦͥԽĸ̣ʲôĵȻ̸ἰܹճֵʮԪ׹Ů֮ͥԽͨС֮
еڤʦƵûἰ
ڤɽУ̾մ뵽ǰŽнӴһλ֡أʡɽˣһλΪﵽ̫̫֮д˵λص̫̫жʱڤΪͻƲϧԹӶʮʱʹﵽ֮ȴҲȱݣܹͻ֮
Կ϶ǣŽ֮ͣʱõʿҲǺų֮޵ֵĶʿ
˵ػ֮Խս֮ĸ֡
մȴ֪Ⲣǽԣǰ̤֮лͲعУǰԾ֮֮ͬڿѹ֣һʮҪ˵ʱմѾ֮ǴǿһڶĹУȻǲܡǴζ֮մҲʶʲôɽɽˡ
մ˼飬Ѳʶʦ
ŶʶմҡҡͷЦֻҵʦ֪˼ô
¶Ȼ̬˵ⷽ滹ЩġͲʲôҺֻǻԵɺ±ʣӶ̤֮·ΪһѰ˵Ϊصʿǣմϴ󲿷ŽеɢʿҲϴС˵󡪡ͨżһλˣ̻书ȻȥعǼҾԽ˱ʦʶ㲻öĻԵ
뵽ѺЩʱʵʲô磿
մͷЦûʦָʲôҲ̫񡭡ǹڰɡ
Ϣ𣿡
Щ
ƲƲ죬ѹ޷һʱڶ϶ʿΪΪܸ߳أԭҲǹڡ
մĴָ޵
ڿԼɣһС꣬ΪȴͬЦ
ûСմϵղŶ˵ˣʵԼҲ֪Ϊʲô磬˵ǹڣ̶ܴҰοʹĳɷֽ϶ࡣ
ѲϽ棬ԸմڵΪ֮Ҳ̫ȣΪ֪Լʦһλʮ֮ĶŸ̸֡˵ЦڣϾǢˣѱ㿪ڵ磬˵ʵ㣬ʵһ£ﻹûǣ
ûˡմҡҡͷ
ŶѲû¶̫ʧɫϾǿɫϿҵ˵֪ӲãһֱӵһԼƷһ֮룬ܲܰңлö׹ڱаɷ̫Сˣҿóõʯһ۸Ҳɿڣô
մ΢Цѧ㣬öѾҵ䡢ȥʲôã
԰䡢
ѧ㣬֪ģĿǰΪ磬ɾϵӡմҡҡͷɾٸĻǾͻΪһƷ޼ֵˡ
ʦ
մü²ʡ


354 ն
ԲᡭѼæǸ
ŽһĵĹ涨ǿ˷µӡͬڴ˶⣬ǷɻġΪڷ˵ӡʱܴзĲ㣬ңǿӡڷϲ䡢ʿһ̶ȵ˺ǱӲ˷ûλʿϰԼķȥӡ
մ絹û뵽λٷְʦڤŮʿѣʦ˵ءΪǰļУش˹ŹƧԸΪ˳뾭ѵаӲνĽص¶ôЩʵҲû˻ȥŰصϹأ֪ͽأ
ѧ㣬Ž˽ֻ֪ҪûǮҲ󹺲մ΢ЦſοȻʶδģȻҲʶҵѧʿһǣӦò°ɣ
ѿЦ˭ð۵ˣ
մ¶죬òڣƸۺŮʿЩ󹺵һöӦò¡ʵҲѹմ㿴ǰ߱ϱŽлպգȡЩԲ֮˵ƷҲֻɱֻȡǣôֶ̫ڻˣ繨ɢǰ㿴СǼʵ֡
ƾôеңⷽ淴ǸСƽϣǿԻӽȥѣȴ֮Ϊĳ̶ֳ֮緲սĻƽһҪԴԶǧ괫У˶֮⣬ûصļҵôУ
ҵףʲô
˵ǮƲҪ׬ȡʱɼֻ֮ǿĴ֮
ʦӦǰɣմЩͬʵ
ҡҡͷûУһƷķƳɡ
⻰ٴιմǰĻ䣬ǼƷһֻеĲԶɽе֮ɵԾȻȲϹŴ˵е꣬оǰУԲǼƷŽҲϺŵĺöϧմ綷ʱԾѡ
ĹУմ絭Ȼ˵ֶҲҪԵǿ󡣼ǣڵΪҲұ֤ܳɹƷһʧܲǱˡҪƷҪΪϺ֮⣬о֮ѪĵѧҲ̫ǣֶǻۻ̬Ӱ˸˵нչ
磬㶮ÿࡣ¶˵
̸ϣֻʦһЩתˡ
Щĵ˵磬˵ģһϣܹ͸ɵö׹ϵӡȻתң˭һ¡Ҫ֪ǼΪ󣬴һĴʿ鷳ġ
ţлѡմͷö׹Ͼ͸ɵģͷҪһ°ɡ
ʵֵǣմûǹֻôһңʮ˿ڣʿϾǼĴڣⱲٲλʿο׹ϢֻҪʿ˭֪ǣ
Ҫ˵ǵĻմǵӦѻʲôĿɶ顣ʱѼȻϵҪʶ󹺣մȻҲͲٵģߣڲ֪մϸǰ£
ʱѾδϡ
СЪ΢ϲԣɫˡ
磬ղ˵ѰҲԵ֪մղŵĻдʣҲͲٱʲôϣɡ߳ųʪʯС΢ЦȻӵǣػԵƲҲл˵صõǣΪ˿󷽣ΪѰ˷緶ԣǣܲ͸һС飿Ȼһļ۸񡣡
Ȼֻǳʶǧƨܵ˵֮˵ŮһģȻմûʲôͷҲ𣬶ѵΪ˹۸вˬصͷӦ£ϣк˰ɡ
˵֣Сָ΢˺Сٶ
մЦã˵һ׷仰ʱǶ˸ۣĬķתԷѳûʩչڡնССһ´
նһԵ
ϻ˵ͷԲⷢʵÿΪĳЩС鷢Ķ֮ʵʤȴɺϵӦ˵мӦ˵Զ䣬ʵɺϣҲ
ڹСնжСһĳʿǰĶʿסԣΥ֮СıСıж£ʿлƽ⣬ʿϾĴڣͨôõʿǰĶֱʿƽأο˿ڷĶ֮ʱֻڶԣû¶ȵùʱѾˡ
⻹أصľѪģѪΪһ˵ڹŴʽʿڳ֤һѪģôΥԺΪﵽ֮𻯵˰ڳ棬ҲȲΥ֮ˡ
մȻʿղҲûзʲôԣССҲСС鷳
ڤУնν¯ࡣ
մڵΪﵽ֮ȻΪֻڹ֮СʩֶΣοûзʲô˾ԡڵΪ൱ҪδСһЩ
Ȼˣ֪Ѳж΢΢ԵĻҲ˺ѽҪЦд£̽ΪҲ˲ǣ
Ȼ
մոյһ׷ĻͼһָЦ˵Ĵڿٿء
һϸ΢ӿתпմ
մ΢΢һЦСĴָСĴָʳָᵯֺϹѨɡʳָѽĸؿڣü΢ٺһǲմֿ죬ʳָϣȴѵˮһ̶˫ŵСָҲɿմһ
ǳ˿Ϊһһܵ貽
մɡ΢΢ףǸЦѧҪд裬ǰкͻȻ֣ҷʤ
ǰˣѲ
šմ̹Ȼϡ
ȴǲմС֮ģֻΪմΪ֮ҪԶЩʧ¶ƽʱǰֳСŮҽɱǫˣǣղֻǿЦ㲻ɣ
Ȼᡣ
֮ǰĻ𣿡
ãǮȻҪ׬֮ǰ˵ˣҿƶũǶ˵Ǯʵʡ
ѿĵ߰ɣԷȱл⡣
մܵԲסԼˣ´лᣬҽɻŮѣһѧԷ
ðɣǾټ
ţټմͷӦ
ǳЦְմһۣתȥֻת֮ɫŨҪԷ˿ųһǿԸԷˣǴûȻҲû˳ԷȴӲܾ


355 ᳤벻
¡¡ҵĴǰôҲȥת䣬µӰȵ飬ԶԹҵ˫ۡ
28¥334ڣƮżɤԵͳɳƵ
Űӵչɱһѻɫļڴߣߵ߳Ŀ⣬͸ˮˢЩģĲպܼĻϹһĲɣͼȣɺ͸봰С
ڴϣű飬Ŷƻεţڲչɵ̱ߣ塣
̷ܵ˿ͳưѺѧڵļƻ
մ̣һñűӢļģ⿼統ѧѧ㣬ʦФٻ˵ǰ㣬ѧֻҪڴһѧӦѧϰͳʱķѧϰγ֮󣬽ͻࡣȻֻһ˼ҪѧϰôȻԶѧ֪ʶ
˳һ⣬մճ˼ڴǰչɡ˵ѧһܹÿسϲõĵطǾɵĽѧܹطسܵʲеչɣȻҵʺԼĸ質ɳƵɤͶֵ츳ԼиṴ̶̆ʱڵСˡ
ǰ˭Ϊչܵܳܵã
һ꣬չƺδܴڸ⾳лعζ̾ĵѧѧǶѾʼѧ׼ഺУ԰ˣҲпջϺ
ү˦ְ˹ȥ˴ھ߶Щƨ
̷ŤͷЦѾѾ߻ħˡ
СĵֺǺǵ˵ɸ磬һɣáҾԺ͸ѧϰˡ
չΪѧģأٶ˶ȤţһԴ
ŤͷƵڴϡ
ѧƺԶȱʧ˻Цʹ֣մȻôǴ˵ЦϲɵͷΧƮƮԾ£ЦĿഺ١˵ǼԲ˵ᣬչɺôеϵ׷أ
Ҫˣҵÿ䡣쳤̾
̷ܹüҲãˡ
ҶʱĿȷģǾ׷һλɰŮѣȻƽҵӺݺݵزڽŵף¶κεĳĿ⸩ǡվ۾ϵɷˣ
ٴһƬ
Ƶ
ſմǰŴ򿪣ſվһλɫ䱳ģɫţпͰɫ˶Ь꣬Ŷ̷ƽͷͷߣҲһĽ˶ӸǷϸ˫͸Ź°Į֮ɫ˷һѳʵĸֵһۿͻϾ߲Ƶģ
ȣʱʿЭԱѧǾʿѧΪƧĻԱ
մѧôˣ
㡣Ӳ˵
ʲô£
ȿĿעѧԻĩϰ˵㣬ʱĻ밲Ÿط̸̸
áմԥصͷӦ
ǾټתȥһĹ°ĮԸЩ˵Ҳ㵱ͨѧ˵˫֪ǡ
ǰϾʱʿЭٿһʷΪļ򵥻飬ͬʽδĽҵ󣬽ľʱʿЭĻ᳤մ絣Ρͬǣͬڻ϶մ署ΪʱʿЭ᳤ְ񣬶ĿǰεĻ᳤˽һλ᳤
˵᳤ְҲܼ򵥣άУڶѧʿճһЩ涨ֹ¼뾩ڸѧѧʿʱЭеĳԱֹͬУ԰ʦΣᰲȵȡ
ʵֿͷϵְ񣬺̶ܴһȨʵͷƽû˭ȥ޴أǵھǣھǵѧ֮ơ
Ȼմ絣λ᳤ͬڻ˵һЩζĻλͬѧʲô뷨˽ңλ᳤δġһαĻ᳤մ磬һЩ
費Źѧʿմ鷳ô
մ粢⣬ͬǰкմҲ⣬Ͼͬݺ͵λ˵Ҫǵѧʿ˼ƽȡͬʱרоŽͬܲۼʶ£صʵսΣ
ܲᣬֻϴǰ㣬ɣ
ţմ˼תȻߵǰü磬ǸǶ˭ҿ߲ƣ֮ǲʲôڣ
ûУһλżȻʶѧմҡͷ΢Ц
Ҫæ˵Ĳ˵ΪֵܳͷǱδ֣ҲԲ
ѵûսǿǰ̬׺ֱӣȴҲ¶֮ɫǰѯʡղλԲƲ磬ȻմҲǺųԱŧ˱һúزǣ
մЦŽ͵ǼһıŪˣһûʲô⡣ȣѧԺĴѧ̸̸ֻϵ飬ļҪרߣҼ
ֽȻ޷죬û˭ᵰ۵ٸס
ҲЦʶģû̸ͱžǧ֮ɫˡ
˾ЦŸͳǡ
մǿɫǿû׬гӪϵĺѧɣ
ã鱾Ͽɲô˵ġ̷Ц
չ̷ڣ⻰һʵ׶
մЦŰڰ֡
ĿǰѾΪһξʱʿЭ᳤մ磬Ѿ˾У԰ÿһλʿϵʽǸѧʱʿЭ᳤ϵʽٸȴ绰Լ˽д轻ǣвҪʿԹۣܿմͷ뷨ȹƧƢԣմû뵽һվʾȵƢԣӦҲȥѸ˾֪ɣ
Ǹ֪ЭѧʿҲ޷ΪֻǵһԱĻʿд趷
մܲعأһд趷ꡣ
ǰϿᣬͬһλ᳤մ֮󣬲ûиմ統ڽĻᣬҲֻԬʡлɷ򵥵صزʾĽ壬ѧʿû¶㲻ᡣñѾ׼մʵеԱĳλԱд趷ʱѧʿμӣܽһԼĻҲʡԺʲôС鷳
꣬ԽԽ
˵ڱУѾǴͶ뵽һƬľ֮С
һµĽͤ£վ̨ױԵĮעŻ谵ܼĺ棬ƾ񱩵ˮͤ°ý͸


356 ԻӢܰ
һɵ̬ͤͤߵΰĿƽؿȲߴҲ࣬ΡӲ絶ıӰ
ʡΰ۶壬Щȡ
ŽȻˣ˭⽭˵ĴӵҴеĶӵۺļʵ֧֣ȻҪһЩʵǿ֮𣬸츳Ҳвࡣ
Ȼ˵δᵽȫϷٶʢŽУܹ̤뾩УţΪͻ֮ΰԿ츳ʾѵľӢ˲š˵ЩɢĲݸȣȺӢ͵ľǸѧ֮УҲֱͦ˵һٮٮߡ
ֻ˱˸Ȼԡ
ȣΰԾ涼Ҫ˦ȥˡ
ʦʡڣǽɸӡԹűŽеһɣԴԶ˵ףǸŵежʮ֮࣬ʵ֮ǿ˭˲߿һۣɸһŮУӡӡŮƽƽΨΪ׵ȣ츳ʿưš
о츳ۺıʵһо׵ĶУ񲻹ʮͣΪȻȵ˹֮
ھѧУѧʿΪȵΪڹڣΪδΪⲻ֪ԸƧȥѹԼľ粻ȥͻƣֻΪһͻƱ󽭴ӱٵ̰γ֮ơʵϣȵΪδģҪ߳һﻹࡣ
һ㣬йд轻־δ
⣬ֻΰˡ
ھھѧѧʿ֮УԸ°ûѣǵ˵һϵϺõˣǾͷΰĪˡΰļ壬ڿνãֵΰһɸཻ
ʮںڣŽĸѿոȫŽڷɢ״̬ûʲôͨɸܹ⣬ıƴ齭˵׻ҲظȥġУʮɸһʮ̤֮֮ڴ֮ʩ
㣬һָɱԣ
֮ɴ˶
㡢һָɱԹȻھ£̤֮˾Ľʮ̤֮֮Žǧʷίʵ㲻츳ľʿš֮˵ɸһίʵΪǸʱԼŽʷԵɣŽеĸּɸ̤֮㡢һָɱԵεΪ׳֮£Ժ䶯Ž
Ϊǰ˸֮ˣΰһֱţƧȱȻʤгһվΪͻƽʮ֮Ⱦ̤֮
ƾϴһԲȣӲĮ˵մӦˣĩһԸ⣬֪ͨЭʿ
ΰ㶣Цⶼ޽ڵ˼αմѿ
ǰ̬һδΰıڶдմ磬ȻôǰЩɧʵĻҲûбĻＤ֮մ緢սֻʶ²ͬͬʱдѰ㣬Ϊ
Ⱥ̬ΰΪ⣬ЦҲԴ뾩֮󣬷֥δλ᳤㶼սֵմ統᳤˵ʲôҲȥд趷
᳤ȺŤͷ˵ҿΪȡ
𡣡ΰҡҡͷֻǼһ뾩һ꣬ûʲôСӣ߹ʺ˱޽Ϊ˸ƽѡУܵϾʱʿЭĻ᳤벻ֻңʿҲ뷨ɣ
ͬ飬ܸģֺαȥѰգȵ˵˵ʱû޽ڣֱ
ΰЦҲá
մ綷һܣٱĳʿܣֻۿմ綷֮˰Լٳѵմ磿

ģ֣ȻȻưôĽܣ߳ͤ¥ȥ
ȵӰʧڻ谵ܼĻУΰһĨڽῪ³֡ƥ򡱡ȻĻѧϰɼȴֻһûʲô̵çѡȻţڽŽУҲԵ϶ɽСĸ߶ȡ
ߵ͵Ľ
Ҫ˵ھȺۣǰУ˭ҲУһλ᳤֥Ƕλ᳤δģѧʱʿЭ᳤İӹкиѧĹӵܡȵȣ˭
ΰȾʹλ˺ĵĿе֪Žŵ꣬˷֮ذٻȺ財
ԣزӢܰꣻǬ˴
ͣΰȴڽ˷٣ӢӿֵʱɸǰΪһڽеǶʮˡȻҶţҪ͵ÿͷԿֶΡ
㸲Ǭߵ
ΰȥᣬǿֲһ쵽ôŽеӢȥӦˣֻҪ֮оʤǧ֮⣬øȺ۵պգӦΪ֮¡
뷨Ϊ˵մ֪˵ͻλ󶯣ӶǺеŽеӢźˡ
Ǿϻ˵аֲ֮ˣ


357 
ƣΩвţ˹Ϊʢ
ʡνʷƾãͣ˱ģȫġ֮硱˰ﶴͥˮһɫػأɽͻأԹűСɶ֮ƣɼɽˮɫ续ж֮
ͥϰأЩȫõĸڷɣĵҵҵѸͷչ˾ߡ
δشϵȻף´ﵽʮϡ
һ
ٺϵһľ߹ŵıԺ귱ïеĴڱ˶չ⣬񣬽ٺľˮ΢ӺˮΪƽѵõ⡣
ű°ɫ˿װһλͤϣƷ裬Զˮһɫƽ羵ĺ档
ݰ꣬뷢԰ףйŷ硣
ʶˣ򲻻뵽⸻ⶴ츣ˣʱȴǴؽ״ؤ
˸ոշСɾµɰʱһλǳɫ£ɫ㣬ɫƤЬӴӵʮı˳δߵˮԱ㹧΢Цкϣûݣ
з۾ոմŤͷЦЦԹ㳳ˡ
ԲסԲס߹ȥƵСԣŵһмƷëŵϣΰ绰˵ͬһմĴһѧδıҵξʱʿЭĻ᳤
Ŷʮ㣬޾ɵص˵ͷ
ʵϣĶھǴѧѧеĴѧʿǣûʲôӡҲûȥעͬǺʶҲжţ߹ϵ졣Ȼ˵ǰЩŽŵ㣬ɶһЩСΪʱԵûô켣ϼһ˵ǻǻѭഫͳźȥѰʶЩͬصŽʿ
ӽԣʡŽϡšĵҴ
ȻͷɣȻңҲԶûС˵ʹ˵ǰʵۺӳȺǳƵһɵڣҲʺ˺Ȳ˵ӵܡšڣûյӣܼҲʮһˣ⻹ǳֻͨƤëļӵܡ
ԺӲôעһ֪˭δģԸλ˽ǸմѧֻͨũͥʦеΪĪ⣬ΪĿǰΰ˵Ϣմеϣ˵𣿡
ۣ¶ЩŲЩ۵ĺ棬˼һ˵Щӡ󣬵ˡ
ʧ
š̾ţ
ҲಢδֻҰоΪ֪΢ЦóһĽ̺УֻϺõѩѺһµѩѼרûַؼȥѩͷصһŸģ̶ûΪĵȼԼȼһѩѣỺƷһڣŷ˵մԥʡƽˣճ̵ϹӴºɡҲаԼͽܣƺһλ˴뱲ѧʦʿ
Ƥ£ϴγϹӶ˵ǡˮ꣬˽ܵ飬ʵԥƽ˲ţ˽ȴ޼
һһ˽ƵǱж쿩
й

š
԰ѻջص֮ǰϹӵΪ浱ɵţͽǽԶﴫ
ĳ˿ѩѣ̾η
η
ɳϹȻѮȴ֮ηԾû˿֮ɫΪ֪ǰλѮˣʵȴѾǳϹүүϹŶˡܹ֮ռͷΪ֮Ȼͻƽ뷵豵ɾĺһ䡰ηԥƽֳϹӣ֮鴫
һ΢ѩǰ˲̻ɢСϣѩĿ
Ŀϸ̻Ұ׺ۣһĨ졣
ûע⵽е쳣λǸմ˶һη˭ʤ˭
Ȥ
ô˵
ƽƽ֣ɸ֮Ҫˡ
ĬȻͷɻ;ȣȴҲٶʡ֪ǰλӽڷ豵֮ˣһ濪ڣȻӽԣ֪͡٣ȫ߸˵ԺͻԵ˵ڣеڣÿʱÿ̶ڸϲԽž۲Ȥţȴס
кܶΣԶа룬ǲͻ뷵豣Ϊ˴˵еĵɣ
ɫƺ˯ţһԲȥ
صֻͨ˶ӵĵ绰ΰմǵ֮ϵ˼ΪȣۺĶҪ¶̫ԣעˡ
õġ

ʱգ糤ҹ̡
ӣû˿ƣ۵ļ󣬻عߵϿգɢ̵˿Ÿֽˮ๹ɵܼ֡
ֱֳžʮһ¥£˸īմ紩ŰɫĶǳɫݿг㣬ɫƤЬһֲڶеڴ¥ڱγĴӰվţһ߿ưشĳԼƬԳ¾ɵסլСʵĬķתС
סլ¥¥ڶûаװţǽϵ˸С档
һˮɫϥȹһɫһɫñ¥ڳ߳ûԶͿվ¥Ӱеմ磬ϲСǰ磬ôˣ
ԭûȫͶеմջЦЩûˣòУϺ绰˵ַ͹
Բ𰡡ҸؽŵǸ
꿪ѧһֱ꼶ѧ㣬ʦѯҽ̵飬ͬѧʦϵҽ̹һǰھʦܣҵһݼҽ̵ĹǸһλϳŮΣŮļҳǾֳĸ߼ְͥβ֮λҳƵĲˮƽʽǩ˳ںͬÿ벹һСʱһСʱСʱнΪÿСʱʮԪ
Ǯ׬ˣÿĩȴûгʱմԼᣬСѾûˡ
ǻŮӣ˵òеܻȻ὿˵Щǲѽ֮ĻԸ˳úߣЩ̬֮ʶϽǸЩŮȤȴСұĹ֮
߰ɣѧУ棬ͽҸطԶٷҾͻȥ
šƺȻסմĸ첲
һСţմһѵ׹ĺϵóһЩ˿׹
Ŷһ죬ɵ̧Գڡ


358 쳾ͽԶྡ
ȥմƵʦѧʱ͸Ӧ˾ʦʿĴڡھʦż̸ͬһմжϾʦ義һʿЭĴڣȻܾͬʦʲôڣΪһξʱʿЭ᳤մ磬ﻹ˷ݶǸѧѧʿЭ᳤ϵʽʦȻѧʿ࣬Ҳ
Ϊ˷ֹȻҪƣС¶öɵ׹Ȼ˵Ѱʿļʼͣһͨѧ׹ʿ⵽ļʸͣСʻ괬
֮ǰɻѣ
ʦ󶫶⣬˼һܰС͵ȥѡ˵ĶЩ߳ԱС졣ݴҲЩҽʱһЩȤºࡣ
ŮǰӦеĿ̸ĬȤմܶʱʵһߡ
ǸСŮܿɰ͵͵ңϲ
ǺܰѧϰģҲҡ
룬ٿѧʱҪҪһСأͦϲСŮģĸĸҲܺá
ƽʱвһϲߴߴ˵ûû˵ŮеŮһԾδİ֮ˣϲԼʱеһжͳȥԷҲССıԹ߿࣬ҲССϲҸпġзա
٣׼ؼңרĵھǱѧϰҽ̡ŮļҳѾ˵òǩЭ飬ڼÿϢʱ䣬ÿ첹СʱҪԶԶϼũ忪첹ϰ׬ö࣬Ҳɵö࣬˳㻹ܹгʱͻȥԼѧҵ
մڼ䣬ҪȻϼסʮ죬ȻǰУμӰµľѵĴһѧѵʱڴѧ֮ǰͬڹڶѧһտѧʱѵ

մֻó˿ʾȴģȻֱӰ˾
ôӣƲʵ
û£һǳ극ȥСմؽֻ˾صЩĳֻɵĽЦ⣬մ˼¶ԩı飬͵ҺڳԷϲ˴ٴ绰ҽȻһٲ£
ЦȥҲŲء
ҲŮ
Ůôˣҧ촽΢˵ôƯ㶼һԱŮô
ǿɲһҲҿǵӲѱ߲
ᡣ

մΪˣŽʿ̬Щڵת䣬ıʺ͵ȴδ䡣ںһ˿ûʲô˾ռߣƽСܰʵϲĽҲϧ
оϻô˵ţ
ƽƽ棡
ֻ쳾䣬м͸ʵ⣿
һټ򵥵һСʱѾǽߵӣЩƻӣֻȻȡ
ƻص¥մתУȥʱͳֻкüδӵ绰ȴһ绰ܽӺ󣬾ûٴδӵ绰лɷɡԬʡδĴģȻͬһδӵ绰մЦãһһȥż򵥽һ£Ҳû˭ص磬ϹؾУ԰
·ֻԬյźһ绰ЩѯϺԼд趷顣
ǻΪ㲻أ˵ôܣ
մЦһڶұûӮ̫ϣôʳء
Ĳ˵ⷬƵ̬岻ѡԬԵ˵Ҫ˵޽۹⣬᳤Ӣ֮٣ʿ˭ҲûʸΪʲô˲ģҪĻǿƷУʵĸߵ͡
ãˣ˵ʵ治ô⵱᳤
˵⻰Ҳţ˵š
մһЦ֮֮ʮ֮˾ţȫ̬ˡƩʿǿʿ֮ʿʩ漰ѣòȥʩ뱻֪Լʿݣʿʩ£˾ô࣬ҲסˣʲôʱʿЭĻ᳤Ȩ֮ƾ͵õһ᳤
룬Ž
ڻûŽԵǰø׼ԱڽԶԶرܿ཭¡
ôĿΣմȴȥθп
ҵνײ裬Ȼôζ
˵㡣
ҹĻոս٣ľЩ貵ƻƺѰ಻ס׷һʱƻ޺ӳҹգͷ׶ˡ
ʱĺ԰οͽޣֻסڽһЩ˷ɢ
ȪƵ̵أĺʹҹɫƺ˯˰㣬ֻˮó񻶡԰ֻмԶ·Ƶƹ⣬Ծ´ƬƬĻ谵֮ĵµԡ¿ɹۣȴҲҹĻ԰ľķΧ
谵УһľŵСʱʿЭѧʿǴһ˵ЦǢ
֪дص󣬾ûаϵȺմ磬ۿЭĻԱǶѾ룬ͬϢҲմվľ΢Ц˵ϴο޽Ҳû˵仰ʹ˵һ£ɢù£ڻԺҾҲ䵱᳤ҸԸ͡ҾνǻλԺգʲôظ񣬲Ȼʮа˾Ҫʬλز͵Ļ᳤϶ᵢµġ
ֳ£ǴҶմһ᳤Ĵ治ȴҲ˵ʲôޣҶʿ˵ȻÿΪߵͣһսȣǲʸ˵ЩƵڷĻ
ͬЦųʬλزҪǵġ
׼
Բ༸˾Цմһӻ湻ģȴ˾˱ԣøС
Į˵лȥ˵մ磬ǿʼɡ
ãѧ顣
ûǫ̬֮ת߳߰Զ
˼״ҲɢԶжʮףҲ;ϵСʮԶϣδĺΰŲվͬԱߣʮ׿Сϵʯ·ϣʮվմȡ
Ī˵οϡټɼżү̫̫·ҲֻԸв죬ȥЩɢЪϢվλϡƲʶˡ
ûʲô׻
մʾ⣬΢΢ͷ
ɫԡ£ͬʱĬ䣬ķתŷ̧
Զϡȴÿ֦Ҷïּ䣬һλŰɫ˶ɫ˶㣬ɫ˶ЬɫѼ˶ñ꣬ŲͷߣҲһߵӣȳƣһȻʣ״硰߲Ķ̵ܳԼʮ๫֣ɫƵѩĵϴѪۡ


359 аЮɱ
ֵЦ⣬Ų̵зתɵ裬
ʱʿЭɢսĻԱǣԼͬעźСϵʱȻûּܲλİĳֵĽŲɵЦݣݶ
մȻʼ
ûо춯شֵĶ˫ƽ糣ǽ̤㲻׷ԲһһֱħɿشӶͳЯķضĹɣһţţ߰ŲȡѰ˼˵ӾԺܳĿޡֻ֮ıǹصĺеķ±ֻ⣬âǹǻһţȴΪ֮ĿзҶײ
ʱ̽
˭Ҳû㾡ȫ
˭ҲС
λ°ñĳֵּСƺŲæתƳС֣˺ʮ׸ոտʼʩдˡĿûȥմ磬Ҳûȥ⸽ɢʮѧʿΪߵͬȡֵЦݸȻӿ˽ŲһֻѸݵԱĳʪĲƺطа㣬˫۰ڶѸޱȵسʩո׳ŷȡ
ֵٶȣ̫ˡ
øԹ۵ѧʿǺֲֻͬʣ㵡
ڶеմ۽ֳֵⷢЮɱѸûκԥѸǿջ˸ȻʩչĹͬʱĬ䣬˫ǰ£һӡ־̤մţǵӿϮʿڶͻȻѾͷųĹΪȻᵼҷɣǺ;Ѫ𡣶ӦģȻķҲǿֵĹȴ˿ȫҪʿ˳ܡ
Σͷմ˲ÿ̫࣬ΪȾȥӦͻȻֵİɱ֡մҲԼ֮Ķûн㾡ȫİȻԼܲش
һڣǵıԪ˲侲ֹ
ʩչκɽ֮Ʒҵմ˫ǰϡ
䡭
մֻöǰð̼٣񱩵Ϯȫ⣬ıԪײ˳岽Զſվȣ̲ס۵³һѪǿںдľҽʹԶһϮºͼٺõȡ
ֵ޵
ڿٳȣԼԶʱڼкݺݵ˦еĶ̵׷£Ѹš
ʩеȺȻŤͷһ˲Ӧòķ⵶ļ򣬰ԾնȺݺ¡δҽź󳷻ԲһܹһҶǵĸȣ˫˫ֺСݺ˰ϡ
걻Уδվȱһշ漴תȡ
ԸȲ˲ܣͬһǰӲȥ
飡

ֻأǲĶˣ׷ϣһȭͻͷ濰ܹ絶£ȴͷķ̵ܹһֵͬʱ˳Ӳ˳̡ѪŽε֮漴ǻӵ
ȻҪȵ
ȹ˲˿ھʹΪǱͬʱٺˣӰΣ̵ֶͿ
ৣ
ƥ
ʱ˶ѾӦ˳׺ǿİɱ֣ȴûһλʿǰƽѧУȻƾʿݺͼһĸĿˣʢ֮º޲ȫУȫ˶֪ʿǿɱΣ
ɱǰʱȫס⡣
Ҳ⣬ϾʱʿЭṫϸǿΪڻ᳤δĵȣ˼֮ڴ֮ûˣǳȥΣοǺεݣʡɸΪ۰ӣ궼ڳִɱԾǱҪģôЩʿôɱɱˣ
ʩ
˰ɣ
ΪͬҲ޷ʩУΪѾɱһ𣬶Ȼбͬʩ˵ʱӰ첻ɱİ꣬Ҫȱɱλܻ꣬ܲ˵ء
ѩϸѪŽ
»£ȱ˵˲ƺϴŵһ޴ʯԵ·潫˶ϵĺɫT˺Ƭ
˿̣ǿӲסȻַɵմ磬̵ʱѹڷڵѪʩǿȾֹǱԪٴ˳ת֮ҧѪʩѪбŷ˵Ǳ漴Ȼ޾سɱȷе˵ҪŰɱȵİꡣ
˵ʱʱ죬ӰֵڲŶʮĹ⾰
մ߬ס˰ֵ˳šɴһˤص˦˳ȥͬʱһһšҪֶУȴûܶ·溮Ķ̵һġ
ƮƮأ漴մ硣
մ缱
⺮âֱؿڶ
һƥӿ֮䣬ϯס˰ꡪͬˡ
ͣ˫ü
ʮմûšһǱصͷ
δĴϼٱ£˹
յ˳һܿմıȣմ¶һĨ˿֮ɫ΢Ц漴תͬԱҹĻɫ»谵СС˿̷Ӧǰ˻ͬһǱȺɨŲ˿δֵͣתֱ֣˻ɨıϥǴ
˻ĸʢæְ˻һͬʱǰһ򼱱İͷȴ귴һֱϡ
ಣ
һζܹʢԶͻأӰеཻС
౻ˡ
Ȼ󣬰ҹɣգʧ
׷ˡͬǳסƳ׷ļѧʿ֣ڳЩѧʿ׷ȥ˵£ΣաңͬҲ֪Щڲȥ׷ѧʿΪȡմԼղųĸʢ˻ǰӰˡ
մûȥˣߵžʯ̱ڲݵϵǰĬ䣬̧һָȵüǣ۶ǣһ˿ԪͼѹҵѪУȴΪΪ൱մԼҲãʶҵǿе
ʱ˫ĿɫҰףѪǰѣ˶ʮÿֲ˶ֻǰ͸첲ϿѪƤȻ˻谵ҹɫ£ҲĿˡ


360 ǧЦ
մӦݵؼʱûһƨڵأȴҲ˳ĲԶ
ʱͬ󲽸ϵưסüǣ۶ȻմסѪӿ漴Ĭķ籾Ԫ֮ڷҵѪǿѹסͷطԸδġŲϽȥҽԺմ磬Ҳǡΰ࣬ǺͬѧϻѧУϵ飬Ҫ˵ȥ
δĺ͹ŲӦϽǰȻڰ״̬ȲŲ΢΢¶׸δĵİ£ȴ԰ſȥ
ſڹŲϵȣ˫俴˿Ա߳Ĭվմ磬ƽ̧ȥ˴Ѫ΢΢µδѪҺ
磬ôͬʵ
Сˡմҡҡͷ
Ǿͺã߰ɡͬһ߿첽ϱȵĹŲһͳֻ120ȵ绰
һ˴Ҵ԰ȥ
ʱѧʿմĿУ𺳡Ҳ˵ΪΣǹؼʱ̲ϧǿһηΪ塣ңֵȣ˶뾪޴֮ʱܴ˵մ磬ȴٴºηȳȥȣ
ֵɱڣֲֿ׺ڳλ˭ܵУ˭˲壿
մƺȫûȥȣӦ²ؼ߸߹ΪȵԼսΪһڶʵ˿ԾǶմ絣λ᳤ŻᷢԼսͼڻմѿġ

ϻ˵񲻾ٹٲ
Ҳв˻⻰ڵʵеܶʱ򡭡ȷʵˡ
α˿öһˣҽԺͽȡѪûˣɴҳǱƵģ㹻ص˺ɣ԰ҽԺ˾ҲڵһʱϵҽԺѶˡľֻǶδġŲ˵մ򵥵ѯһҲûȥֳĿ֤ˣ뿪ˣûЩ˻ط־ȥ
մע⵽뿪֮ǰλͷĽӵһ绰绰ǲǸ֪ǰ鰸ľ뿪Ͳö֪ˡ뿪ͬŴҽԺȿεİ칫
¥ͷͨڴ
ְõմһԹ¶վּһ֧ղŴӹŲҪ̣
ûеףʱΪʲô᲻ϧҲҪǿ
ʵ˵Ҳ򵥣һմȫǳʶıܡȫעԼʩԿȣ׵ػɱǵͬ侮ʯԲŻ᲻ϧˣҲҪԴɱʱӦĻᡣ
֮մֶЮɱȻַ׷ɱȵİ³ֵ꣬պޡ
ȻĴǣȫעմ綷ϾʱͿɻɱȶƮȻԶȥ£꼴Ǹǿ˫Ҫ컯֮һٻֲͬȣҲ
մ֮ưȻ׵֣ȱɱ󡭡մͻᱻ˻ɺǰһġ
ܵɸҲǨŭմͬ
˵ɸǷǣϾΪ׶ӣ׷ͺڷˣʹ֮ĪڴˡԹ۵ѧʿɸԲ⣬մ粻ϹؼʱȷӦܴɱĻᣬǾǼɱȣɸܲպͬͬΪǸѧѧʿĸˣȱ˻ɱɸ϶ûꡣ
ĵ˵塣
Ҳ˵մǷɸǨŭ˵ǰպĻΪմ粻Լǰ
ԣ֡
һ̣մ潻棬ͬʩӰʱ֪ѶˣȥǰΪɵضմЦЦ
մ翴˰ףڳλףײҪΪſŰ׾ףǼٵġҪǣ֮ɵЦգ͸Ŵڵմʶ˰ݡǰŽУһλմ׺ɱ֣˳ơǧЦޡϧ°
մŽеɳպգΪǹߣΪһǧ׷ɱĶ˶ԼΪ˴µıԣٷŽǿʳѪȹ
ϧ°򴿴Ϯɱ
ԹŽкеɱ֡רɱʿɱ֡˵ϧ°ʲôصóĴʻĻǾǺġķǷš
³һմ粻룺ǰδɸʤǲΪȴѧʱھͱϧ°ɱˣ
ϧ°մ̸кøУҲ̸Ϻޡ
еϧ
ϧ°йһιƽȴĶԾϧ°ҵģʱϧ°˵˳Ǯɱ㣬ɱˡ
Ϊʲô
С
ʱΪڶʢʱڵմгЦԵɱңܺҹУѹɱʵ˵ͨ
ϧ°˵ΪҪɱ㣬ҲдҪɱҡ
ңǵ㵽ֹ
㡭
Ȼ˶һΡϧ°ܣشմϣͱһ󱳱
2012ĩǳ䶯ŽȫĶʿеĴսմ翴ѾУްسܵϧ°ȴسǳ춯ȴĴսУӳҪá֮մ͵Ϯشʱϧ°Ϯɱ
ǰֻأλнʡ
硣ͬ˹
޽ڡմ΢ЦŤͷ̵ϵɳС
ɱ֣ʶ𣿡
մҡҡͷ
ʱо𣿡
մҡͷ
ͬ̾ܲµʦУȴ֪ݣϾ̫ˡʱʩֻ֮Ӧ˶Էľ˼άѪȴʩչ˿
٣Ӱ쵽ȻҿҲˡմ
̫࣬漰ȼһЩԹ޹ءͬ˰֣תʵȻûʵ֣˫˳ʱоŵĻΣ
Ӯ
̫ǫˡͬºʹЦЦƲصĻѧУɣ齻
š

磬ڶͥϵı⣬ʼմд˭˭ʤԵƽƽ֣ɸ֮Ҫˡ
ʱ˼ǣභմռţʤϴԸıԣһڶвմΪʵҪǿȻ㾡ȫһشôɸ˶ϣҲͳ˱Ȼ
ֻԲµȻḺˣȴû뵽˼ȵˣմ硣


361 
ҽԺʱѾҹʮһ롣
ѧУ¥ſ϶ˡ
ʵڶʮ˺¥ͬѧ˵ίʵ㲻ʲô̫⡣ȻմδޣûԹܼܣȻ֪ˮǱߵС¥һֻ۱һֻΪЩͲסഺȵµıš
ֻǰǿʹȻķɣԼȵΪ˳־ȲѪбŷǱʹմڿνƣߣǸС˼Ϊѵ顣ûзؾУ԰ֻǴ򳵵ѧУ⸽һùݣ˼䷿ס¡ȴû뵽ùֵҹλ㿴ҹסֻɴ԰׵֮ɫȻֲ̿ΪԱ˾
ƣˣոϥ׼ˣûȫ붨մ磬ľţòóѧ֤֤һͣڰСʱͣ
ڶ컹δմ뿪ùݣУ԰ȭн
صʱƽ͹ȫҪͷ˯ǣȻȫŴ۾һһ񣬺һû˯Ƶġ
ҿˣ
ȥĶˣ
һްʲôأ绰ػ
񳿽ĹЦôװӺòãĵҹһ˯øƵģҪǸǻѣ˭ѹ˵ŻȻմϰɴ͸ЩѪǵǺͽǵץס̧ʵզˣ
մ΢Цû£ȶ˾ƣСĻ˵ġ
ȫΧѯʡ
ü磬ǲǸȵļһŪ˵ģģͷǵýѵһ١
ûУĶȥˣմЦԼȶ˾ƣˮʱСĻ˵ģϲûᣬҽԺһ£Ȼͽ˼ùסһޡֵǷİɣû¡
ǰŰɡ
մɵ飬Ҳȥ׷ʲô
һȥԹ緹Ӳ߳ʱմеһԣС˵磬ҿóǸȵļһӣȻֱ֪й֮޲úܲס˶࣬˵ʵǲ˰˵ģǣһݺݽѵһسӣ
治ǡմЦãȴǺܸж
մ̬̾˵磬ҲңҴСүүϰʱҲѧУȻȲҽϰ֮˻Щɫɫ԰鷦ȻɲǵС˺ƺ左˵ġ
մһϴӣƵʵʵˡ
ãҲңڸ˵ʵɡ
ȷʵǺȽдһմ֪ڹǰҲȥٵ˵۸ǶûԿͷȵ֪ˣƵҽԺסһ¡
ȵ˰
д⶷Щ˵մ̧Ĺļ򣬵ȥ˼Ұ۸ǶûԿֵ˵Ժɲȥȱд裬ȻѧУЭǰУȣһġ
ҵüӽԳҲУ츳вࡣ
մЦɽɽߣͱԼˡֶͺãαȥһʱĳ̡
šͷȴ뵽˱ġ
ҵʱ򿴵һЩרҵĸ񶷱ʱЩСС֡ƽʱЭٰһЩרҵĸд裬ҲԺûĸ֡Ϊܵ񶷱ַƣĸָԸ޷ſȥıȻˣڽ뾩ǳΪЭԱ֮󣬹Ҳȷʵʵʵ񶷸ָ֣żͼͨἰⷽ飬үүܻĳظȥǸͷɱ͸񶷱£Ϊʵĸ֣ɳϵĥѪ
ΪһɽһɽߵĹʱ룬ҪѧҵӾ

ⰵɱ˵ĵڶʮ࣬丸׻ʡɸ裬˷ɻ־
ϢմǴδ֪ġ
ѯϢδ绰֪ġĿģϣմܹȥһҽԺɸһϷ顣Ҳͬ˼Ͼ˭鷢ɸ⡣
մûдӦ
ЩԽԽᣬȲʶ˴Լսдġôһ˭û뵽飬մԼȥ͵ĻͻԵô˵С±ϥˡɸε㲻ڵǨŭմ磬ҲСˣմ˷ȥĻӻɸȻᡣңմ粻ȥɸΪմΣʱͦİӣӶָм
Լǲͼɸֱ֪ܿ׳Ӱбı֣ƽϢλͷǨŭ֮⡣
֪մ粻ȥҽԺɸ裬ҽԺͬԴ绰磬㲻õʲôȵĸ˵˵ͺá
ʱѧԺ¥ԺձλŮѧĿİͰӢｻŵմΪ˼ضλ¶ǸɫȻ첽ߵ⣬˵޽ڣûʱ䣬ءǸ˵һøлңⶼӦģȾ˾ǡ
ͬ㲻£Ͳı⣿
⣿մһߣҸûʲô˵ˣȥɣһȥͼʲô
ֻҸ˵ĵǣȺĸɸûô˵ͬЦãøϽմͣһ˵¼ȻˣŽϵ飬㾭ٷɸȻҪһλݡ͸ʢ˻඼Ͱ뽻ִ棬֪ĳࡣ
մѲ˼˵ɣһпΣκҳʱȥһҽԺ
磬֪ɸ𣿡
ȵӣ
ȡͬΣ㲻̫עŽϵ飬ɸڽ˳ǽһŻʡڵĵЩѾ֮㣬һָɱԵľ׳٣ԡ
մʢôȥɱң
ͬմвȥɡմͺȲʶƧ°ʵøմոձ᳤Ⱦ͵һͷԼսҪѿմŭ֮⡣մؼʱ̲ϧԲѪŷǱȣǲǰӵĵ䷶ù˼˰ɣڵãմȥʲô
˭ûƢûˣ
ΪǸѧѧʿĸˣͬҪܿЩŽеĽǲ֮⣬αЩǣҲְػǵİȡɸȻ壬ɸĶھ˴ɱشͬҲɸŭ졣Ҫմʢȥʲôͬ͵ȥɸ豩ŭ֮Ǩŭˡ
ͬţס
մҲţס


362 ˭˭ʤ
ҽԺסԺ¥棬һ񴦴ƺԺ䣬Сƣ·ȴûͣκγ
ǱסԺĻƽʱܹ͸͸ĵط
ٽʱ֣Ȼͷ¥ͷïľ֦Ҷ赲޷ƬСԺ䣬ȵеĲ˶Ը߳ʵĲƬԺԵøģֻżҽԱͲ˼Ҵ߹
ӳڷïֲС䣬մԲ԰׵ϹŵЦ⣬ɴʳָĴָסһƬҶ
ǰվһλ߽ӽһ׾ŵĿӣźɫĶ£ɫ㣬ɫƤЬ¶Ĵ׳ֱۺͽȰϣŸйĹ֮ͭɫŶ̷ŨܵĳüͿȥƵģüϸмüë΢΢ţ˫Ԩӣ˾øֲŭǿ
ĿǣҰɫ͹ƽڿȶô룬ǿҰзŵɺɫۣû˿Уһһ¾ͻķ绯˵Ĺͷ
ϴŵƷδ䣬ȫԳ֮Ϊ˦ʻϵķ㡣
лл㡣ޱ˵
մ֪ǰλƲʮĿӣʵѽ֮꣬˰һƬҶ֣Ҳ˵ʲôӦõĿ׻˵ллҽܣҵλɱ֣ǵ֪ͨңһ
ô
һҵû
û⡣ɸ¶һ˿Цݣĳǵɣ˵˵ʲôĵط
մ̾޽ڣиʢࡢ˻Ѿ˵ˣҿҲǼһװ׾ͦΣɱ˵ģȴһֱЦݣֺɴݵӡҵĸоǣƤЩ٣ǴߣȻֻҸ˵ĸо
㽻ʱҲûж𣿡
Ļôȷʵûж
ɸ˵ͷԷȻбôҪʱڳµӡȥʲôõ˿Լ͡ɱǸˮƽߣܹ߻˵ԶֵסĹǿͬʩֻԶ԰ЩӰѡմȳ֣ѧʿҲʼжôƱҪɱſ뿪뼰˴ɸ赭˵ҵ֮һһġ
š
ɸתҪߣ뵽ʲôͣ½ŲʵͰȱȶȥĻ˭ʤ˭
Ҳ
˵еʧѾõһžѧǰڽϳֹɸ˵Һ¡
մȻûҪɣǵĲ̫ˡ
ɸ˫΢Уƽ˵Ҳֻǵſʼ͸ҪʵڽҶЩ˽⣬ʷĽɣ
ûĽҲմɫȻ˵־֮ǰ֪ʱŽĴڡɻ˵Ҵ޽֪ԹŶи߲ʿһ֣˵ϰҲ֮ܳΪʿղŻ˼óûлǰһġ
ɸ֮ɫ̤Žһûôʲô¿һҵ֣
Ҳ뽭
޷ɸЦЦתȥ
մվڴӷ֦ҶͶ°߰߰׹£˼㱡ʵԤϣδ뵽ȥԼСһγ֣к򵥵ĽͣȴʯͷԼĽšɸ˲ױŭͷԵĻʵǵҪƥһŭѪ岽Ǩŭ˵Ļ
ɱմ磬ͬΣ
ɸһ棬մ紿ǳòҲûġλɱȵİɱֻ֣մ֪ϧ°ȴᣬҲܸ֪κˡţϧ°ͣڻԶδﵽǰǸǧЦ޵۷ˮ׼ɸҪ׷ݣҲһΪѵ顣
ڣɸͬѾͬʱչ˶Դ¼ĵ顣
˵ĳҲȿǵȻմԼд趷Ϣ˭֪͸¶˭ξɸ迪ʼֵЩԼŽµĳң⼸ǹʲôˣʲô쳣Ķѡص㼸ɵԵĵ飬ǡơ
Щ飬մȥᣬ޹ء
ֻЩĵǣɸᵽ˵һʧѾõľѧٶǰŽϳֹմеιݵֻһĸνֻԼؼеһЩҪܽᲢһΪʵơ
ɺϣ
ǸǰŽеľѧǮǱؼ
ɸݡλȻȥںֵġ
ôʲô˸֪ɸ裬ŽʷϣȷʵһžѧһΪŲɣ
¥һ䵥˲С
ڲҺȻֻղ԰û˿Ѫɫһ˫ڵ͸ǰƧ°ɫУŨŨŭ⡣
Ŀɸ벡ߣʵܳԺ
죡
š
صƣԺѰ˿ֱǲ˼޴³çΪɸԸӦˡ˵ȵָٶȼ죬ʺ϶ļǿ־˼СҲͲȣɸԺİˡ
ɸʵմȣ˭Ӯ󣿡
ҡȼΪԸ˵
㲻С
üһ¶֮ɫҲֻڸǰŻ¶̬ˣ˵ǿȥᡣ
ɸ˵ĿǰΪ൱մԲǿʤ͵ȻƲ㣬ʱͻƸ۵ľϡĿǰ״̬մΪͻᳬ㡭ľߵöࡣ
΢üû˵
ţմΪܹڶ̶ʱڳΪԼĿǰΪȻڹڣֻҪԸͻƣʱ֮ʱԲ֮մڵΪҲǹڣǿѹΪʵʿͻƵٶȣ
ҪԼ̬ˡɸԼ֪У̫ţǼ⣬Сʵ䷴
˵һʮᣬɳɸ֣
Ҳϣ
̰֤ҿɲʮ꣬ݾ֮·ǵɽ𺣣ҲҪȥһ
ɸߵſڣһűŤͷ˵Ҳ߻ħ
ҧ촽Ӧš
ɸƿ˳ȥ
ʱľУ԰Ⱥմ֮⣬ѧʿ̸ͬѯʣմԼдϢ߹˭ȶĵص㣬ǵհȲѡȻΰ֪ͨЭʿδĸ֪ͬմ硣˶̵ʱڣλô֪ܵ


363 
У԰¥ѧ¥ͼݡδѧԺ깣ԱŻмŨ˸еգĵѧǾҪҵӴ߷ɸϺ
ڣȾЩĩԵѧѧǡ
ԽѧԺгӪϵ༶ͬѧɰ೤̷ǣͷԼ۲ͣǵĴһҲʹ˽
մҪͼλѵУҼҴŵơأӵδĴĵ绰ʱѧʿЭҪٿһλ顪챾УĴһѧǾҪУЭǰһͱᡣ
ͱᣬڿĲѧԺ¥һС
մĲѧԺǼʱЩȵط֣סҽԺȣȻڽҵǰţɫҲֻǴΪҪס첲ϰҩ޺ͽԴ˼ɫ֡
տյ
ѧʿûǰ֮⣬ֻмԵλϣͷű鿴
λھʱʿЭУƧȵŮһɫ³ȹƽ׵İɫЬںĳɢڼ࣬԰ƤߣЩŵŮĸовıǣĳಢڣǿ֮ˣûױ嵭һζ
մߵǰôͳԺˣ
šӲӦһҲû˵ʵԼҽԺֻס졣
ƺԼ䵭̬ίʵЩԲסǰöй֮մ磬ԳĬӺ󣬲̧ͷմת뿪ıӰЩȿ޺ÿĶȥòЦݣлл㡣
ʱմѾߵ˵ţŤͷЦ¿
Ҳմûпٶ¶ЦݣȻָǧ֮ɫɡ
մͷ߹ȥ¡
ٱһΡӲ˵
á
аӮң
ûС
ΪʲôӦ
մһЦھܾ𣿡
㶣ҡͷҲϰĶԻȻӦдȶôͲܾܾˡԷģдȶʱҲ˶ʱôƴʱ㵽Ϊֹɡ
ˣ䡣մƵ˵
ٴס
ڼ׿Ťͷɫƽݺֻ࣬ǻȴô˵δսӣմ磬޽ѡΪ᳤㣬˺ȰɣߣǺĸףºɸ裿
մЦӮֺη
ЦЦŤͷմȡ
ЩûȥŮղŻԵ֮⣬ﻹЩмɱӶݰɣֻǱմû˿̻ãò֪˵ЩʲôãǳĬһԲ
մƱȤ΢ЦʵѧѧȣΣ
ҡȺֱӵ˵
ƴɵç֮ƣ㷢¶ЦǷ֥飬㲻ҲˡĶнǿѹŸΪͻƣͼһͻƱı̬л᣿
ɫδ䣬˵֥ڣҲҡ
ǰ㣬޵СһЦ˵˼ɻǱ˿Ƥմ缰ʱ֣ٸΪҲֻһʬѡ
ƧˣȻ죬ʵʡ
մ¶΢ЦĸȤһԲȴղ˵ǿѹΪͼһͻƱֽڶԼ̵зʽմ粢û˵ȴпʹǳܳܡľǵΪѾһˮ׼ʱ򣬾ͻƾͻΪȻľ㣬ͻʱԿܱȻħԼʹ࣬ǱħΪǾľǶѾﵽͻƵȴǿѹƲȥͻƣôǣǾܵѹʹһÿﶼ᲻ϳ絶ɹǵʹ࣬ͬʱǺ;飬ʧȥƵļա
˵Ǳ̬һί
Ҳ֪ǿѹΪˣ
ʱһǳɫ˶װ˻ЦݣŲɵ˽ʢǰ󣬾ͺһֻƨ棬˻ߡ
Ⱥ಻Լֹͬͣ˶죬ָ䵭Ƨ֮ɫ
½½ǰѧʿǣһضߵǰòضοʺ͹֮⡣Ԥϵǰ㣬οʺ͹УûвȵѺøмֻԵصͷ߷ܳһлļ̴ʻ㡣
ЭѧʿҲ⣬Ͼ˭Ⱦ⸱С
ͱᲢûǰ氲һ߲δĸͬңŹϡ
ͬϽֱ̨˵ἰȱдһ£˴¼Ӱ켫ΪӣھʱѧʿЭᣬǸѧڵѧʿЭᣬĸӰ죬ѧʿǵĿֻҲȻʹòѧʿңоھһЩ飬Ҳǲԡ
Ҫ֣صؾλǾǣ
ȱдһ£ᾪٷһ׷鵽ףֱˮʯף
˵ͬɫؿȣȣ֮ǰҲǼ塢ˣŽʲôĳңҲǼŽεȵķ꣬ھǣǾ
һЩ㲻ø˵
ϵɸ衣ͬ۶ȣôҵڰЩ˵оϲ𣿡
ûôƤ
ǾͺáͬעȣָºʹЦݣټĽɢɢʮѧʿӦҵЭУѧʿδġŲˣҪϲ˸ԵѧҵȻΪ˲ţҲŽΪ͵꿡ܡ
ͬĴͷ£
ͬҲ⣬˵δͬѧҵУ󣬻᳤һְմͬѧΣǵմλ᳤ʱֻһѧбҪһ᳤ʱĿǣΰͬѧθ᳤
䣬˵ֵҷΰθ᳤
ͬ΢΢һЦΰ
ΰνЦǾͬѧθ᳤ɣΪӦñҸߣŮԸ͡
һ飬δΰҸоʺθ᳤һְʵҸԸ⿴λ᳤һ᳤ְһְ޽;ѧĲ÷ԣ᳤һְ޽ӦøһЩѡȨɣ
еŮһЦңҲС
ͬ˿Ľһλλѧʿڼ̵ʱ˾ɫͰصͷãǾɵͬѧθ᳤һְ
裬ѧԺһѧ
ھʱѧʿЭ൱͵һŮʵմҲܵ͵͵͵ֻͬϺںɿʹ뾩󻹲һմ͵͵
ڣҲ޷͵ˡ


364 һ
ӦҵУʱ仹һڡ
Ӵѧ˶õ˲ʿѧλĹŲȴҪͷٵĴһѧѧǣһ뿪˰Ĵѧѧ֪ȥЩνѡᣬԼҹ˾ҵʿǣŽϵʿԼȻĸ⡣
˵ʿݣ˵ΪΣ۴Ӿ߳ġʿͷ㹻
ů֪ŲȫĴѧѧѾ˼㡣
ǰո뾩ѧʱӢΪ뾻൱ȹ̣ѧϰɼû˵ܿ뾩һǵص״Ԫɣһ꣬ͬҲֻǸոѧ˾ѧʿʱЭᣬЭԱܹˣ⻹ŲԼͬһλѧʿʯģǱˣسӷֲǿľΪǾڡʯֱѧҵΪûͻƾֻ֮ȹ˾ڣδԲ
һֻ꣬˵ľѧʿʱЭĻ᳤ŷԶѧ
Ҳ˵ŷԶ֮ǰܿûѧʿ
ʵڹŲ뾩֮ʱѧУﶼûٽѧʿŷԶͶ˶ʿУɾŽѧķ֥λ᳤ʱ򾩴ѧʿ߸ˣҴʱνľѧʿʱЭᣬſʼÿ궼ضʱٿһģĽγ̺ͻ顣
ԴѧʿûмŷԶ
ֱڣѧʿʱЭԱǣΪ֮ǰûѧʿȻҪԭû
ʸϵĹŲãҲûᡣ
ŷԶ֥δġ˽Э᳤ŲˣʸʵȴˣҲȥͬľմ类λ᳤ˣв޺޵ȴûޣòʰմ磬ԷйͷƣɵͷԼûմ˷һɧմѹŲΪӰʰΣ̲סմĴָǺ޸ƨ
᳤һְûۼΪĸߵֲͣŲҲ˵εĻ᳤лű̬λŮһŮ˽ܣоմ硭
Щ˵ףŲҲǿƽ⡣
뵱Լڣ羻֮ʱʲôͨ˶ȲðѧУ޵˶̫ȭЩͨѧǴúãܲ·ͻöѧЦЩѧʿأüһһõҪʲôֱԲʲۺļҩƷ壬赣ǾںʹԲʱ̬֮ȹŲڿʼʴ׬Ǯʱ򡭡
ŲȻ˾֮֮˭˵ȥ
ԼĸźЩδ˵ĽɼûκηյȫصܣΪ֮죬ĽѣûʲôѧĹźڼҵﵣҪְܸ׵ӡ
Լأ
͸뿪ƵĴѧѧȴòΪ˼彫Žϵķչѡ˶ͬʱύһŽҵӵܣһͨȴлὫΪᾫӢ˹ֵܡΪӹ񶼱Ȼһϵ˶䡣
ֻһĹŲĴȥϤĽ羰ЩпԭԼѧУ
Ͼ˰꣬ഺ»Ȼһš
վ·ԣ˼ǧ
մ䣬ĴɫеغФٻıߣ޲ɢϯÿ궼ҪбҵУѧܲÿ궼˸һذɣ
ѧҵʱ򣬾ͶˡФٻ̾
Ż£ôˣ
ᡣ
ðɡ
Фٻǰ˵ףǲǹŲ𣿡
մ˳߿ȥֻżҵĹŲվڲѧ߹ĴԱߣߴһƵģһ񡪡ε֮ڻͷųıԪ໥ţΧγһֱԼҵ״ش
ŲФٻкžҪ߹ȥ
մ缱æǰһסФٻɫ˵ФʦҵģȻȥɣҺ͹ŲЩҪ̸
ôˣФٻһ졣
մ޷ФٻֻϹŲҪУ鲻̫ã컹ˡ֪һֱаĽ֮ģȥĻ˸Сҹȥ̸̸һ°ɡ
㣿
ҺͻɸΪˡմЦЦ
ŶФٻĵɻֻǹŲվһضһжע̬ФٻҲЩǺͬ顣ԥԥصͷӦ£תȥһ߻ʱʱŤͷؿֻմѾ˹Ų
ֵŵӡ
ͷ˰УȻȵĸо
մĬ䣬Ȼִڿ㶵һ־ߵŲ̧࣬ذļͷΪע⵽ǣմʳָ˹Ų촰Ѩλϣ̽ŶһƱԪ֮
˵ͨˣһʿŲڵ״̬¶뵽ʱŲͻƵĹؼʱڡ
ңմ硣
ǰմǶ֮ŽʦȻһۿŲĴεա
ֻǲףŲôö˶ʱͻƣ
ΪԶԶǿѹŲͻմ磬Ҳֻ̽Եض뱾Ԫ֮̽״ȻʩᴥŲѰͻƿڻԺУ̽µ״
ͻƲܶϷвؾͿ
һͨմ羪㵵ط֣Ų񾳽ȻܹԾֻ֮ǼΪԳƹΪǿոսӽڣ˵֮ǶڶѡԹŲͻƣӦǽڣǿʱȹ̹Ѹڡ
ڣŲħȻҪǿͻ硣ңڵûʶԼڴ֮ͥ£ʱܵ˵Ӱš
Ųαִ뾳Ϊ
޹أ
֪ѭ򽥽вɺøԶħ;
ʲô;ˣ
Ƕ˵档
Ȼˣҿһ֮
ã
ھɱ㣬л֮𣿡
Сˣ
ûлͷ·ѾͻĹؼʱڣ㣬ҪһھУ԰С

ʱȻɲùŲͻմ纷ȻڱԪȫ߶Ųľ֮УϽˮӿ֧Сӣγ̰ŲεͻУּᶨסؿڣһ·ֱؿڡһٽںβǰУڱԪǽħĴ߶ֱƹڣѸԽԲ
ˣƣŲס˹ڵĹؿڣûֱ֮
ʤħ
ħɢ
һգŲΪͻƣֱڱƽԲ


365 ¸
˿԰ְľУ԰
·ѧϡ٣żٸߵͬѧȻ꣬ʱδߵģҲʱɵسɹ̫
Ųմˣôɵ·Ե·ϣƾչⱩɹ
Ϊʲôң
֪
ģ
ܸһ𣿡
ɫ԰׻˿˿֮ɫĹŲҡҡͷ˫ֲΡΡشӶͳݸմһţϣһδ
մ̣ͬ֨
Ҳ֪˵ЩʲôԴӺ͹ŲʶԹŲӡ󲢲ãһﻹҪ鷳ҲֻϴνѵӰ֮󣬹Ų̬Ȳź࣬ʲôɺϵŲվմ缸ûκԥѡ˾
ҲǿǰŲĸ׹׵ϣ
ߣȷʵķ
лл㡣Ų
šմӦл
ͺɸлʱһմ粢ȥ˵Щл֮ĻΪ໥Ĺϵûﵽֵزɸ軹ǹŲлⱾӦõ飬մܵĺ̹ȻҲȻʵ֮մҲʱҲûʲô
һȻˣͲȥ߶ЩڵĻ
ԶԶģФٻ˹
ղ뿪֮һֱĲ¡ͺ͹Ųйìܳͻմ磬֮ɱٷʲôͻȻմ˵ˣ͹ŲѾɸΪ񲯣߹ϵܺõ̶ֳȣҹŲأФٻһֱվԶ۲ߵĶȻֵط֣˳ʼû˵κλֻմִ˹ŲļϣôվһСʱ
ֱФٻЩͲסˣ˲Ǳ̫ɹʵû˾Ⱥһƨ·ϣ˼䣿
Фٻɡ첽ǰô
ЪŲڵ
졣մЦ
Фٻŷ˵ɫãȵɹڴ̫£ϾȻû˿գɹ˰ɣ
ǵôˣ
ûʲô
ͦð
ФٻЩһȴ֪˵Щʲôá
ŲƺԸԼ׷ȴû׷ϵŮʦЩʲôǿվЦţˣԺлᵽ˽ׯУʱңҲҾµ֮ꡣ
áմ͹Ųֵ
ټһ·˳硣Фٻͷ
ټŲ֣תȥŲ鸡Ǳ˱һ٣Ǿһҹߴɵķݡ
ŹŲıӰФٻü΢򭣬ôˣ
ȶˣ⸱С
ƭҡ
ƭʲô
ФٻƲƲ죬ԺٸˡⶼˣϽ߰ɣƺӦöڻվˡ
մ粻֪ФٻԺҪʲôˣƶԼĶˣϻ˵żϵĻ𳵡Ǻͺơ˵ãȥʦͺ죬ҺһȥվģŶˣٲȥھҽ̣ФʦȻҲȥǵóʱȥƣչ
֪ŮѡФٻһİɣһʱ俴ȥ
ȻȥɡմЦһ߿Ȼ߳ŵĹŲ
Фٻմ粻ʱ߳ŲЦźȻסմ֣תԶȥһߵżߣ͵죬վɹ̫ɵɵ
šմЦá
ﲻԶĶʮ¥㡣
ͬ˫ˣ·մФٻӰ΢Ц˵ǣ˭õ
δ΢Цҡҡͷ
û˵ʲô˸ЩĲ졣
΢ü˼
˶֪ͬ˼ָ˭ŲȹղŵǰվһĻڳУͬȻδġࡢȫԸĻҲֻǡմһ۱㿴ĹؼҲǰԵ±ԹȥŲ㣬֮ͬ⣬ûˡ
մ᳤ͬ˵
޽ڣǹΪ˿մĵ±֣ЦЦΪм˵
ͬʵ㻹Ǿã𣿡
޽ѡ˭ǵȻû顣ʼ˵Բ
ȺڵΪҲߡ
𣿡һм
αؿ᳤࣬ȥ֥δ᳤㲻Ϊ֪Ƕǿװν⡭մ᳤ͲƽˣƫƫҪӵذѵ᳤λϣ浱˶ʲô뷨
һ˼ŭԼ뷨ǿ˺òã
û
δ΢ЦҲ˵
࡭ͬ̾մ£ٹմ磬д֧㡣
Ҫ𣿻᳤ѣ˭Ը˭
ǺǡЦ
ȶһҲáδ
ôˡͬӻ֣ת¥ݿȥ
ﺮâһ
δĺȿ˿û˵ʲôת뿪ǶͬİǿƲΥʵȴǸҪӰߵһ̨ףҲΪ೹׶մķڷ


366 ־
δɢȥ
ϻ˵캢˵ͱ䡣ֻǳʼһʺ˵Ŀ磬ȥ˲ֿȣΪƽе˿˿֮⡣
107Զϻ·ϣӪȻڴĩʱͲǨϣƽĴַ͹ũϣݱץŽ衪СĴƶ£ϳǹҵ԰̶̰ʱ䣬ͳ߳ΣͨδͨĴ·ݺύµĳݽаεض֮ơ
ץסͨ԰ǧϳǹҵ԰ʮĶأڽͨ԰CCԭͨ԰ABִͨϲ࣬ABִͨͱŶ¥ѾãͶ¥CмСͲֿⶼڽС
ʱص̨ͷнϳǹҵ԰ĽȡЩҵǰǩͬפš
ЩУҲͨ԰Ļ档
Ͼҵ԰ҵҪפ֮ǰ϶ͨ̿ۺкܹؼһء
Ǻǣͨʢ
ӡ
ϻ·ϣһɫɣ2000򶫿ʻִͨת䣬½Ĺҵ԰ĵ·ʻͨ԰ʻȦ107ӵ·ڴͣ˼òӰ¡
ʻλƿŰɫɫƤЬմӳ
Ѿмյˡ
˵ЦմļίʵϷ桪ϳǹҵ԰ķͷͨ԰ˮǴߣմճҲͳƽ֪ҵңƽʱнύҵٳʿǰЩʱż˵˶мգԺձȻռճɾҵͨŶƽУУ峯壬æմգûǮۻǮ
ʮһͳǼ꣬ǮȫʵһΪͨ飬ֻҪǮñȥ
峯ճ˵ⲻǺ𣿴ֶӰգʲôǮ
Ƕ಻˼
ϻҪBC
B
УѴֶӵ1Ƭţ֤ӡҡҰѼոͼ
ǣǧ֮ľϴѧٻմ磬Լмˡ
¶˵Ҳѣ˵ףͦסմǰʱ˾Уѵõļգǰ»ȻⱲӳʱЩôҵ˸о
մѾüΪص޾ϸСĳ̶ȡٻ֮ÿ춼Ҫżϻ·107ϣżڷǸ߷ʱĴСתתĿȻΪԼļʻˮ׼ԽԺݳ˼ļʡ
־ӸʻλЦаôͰѳ˳ˡ
гҲÿɶմǫѷЦŰ˰֣־һ࣬СǼҲǻǮˣû˾ѧཻ桢ʾȵȹҲûѧãԺɵⷽϵġУҵæӦ࣬мǺȾƲȾơҵ˵泵滢á
ˣ˭֪־˵ʱ򰡣ɼ
մôɣԺһҪܻ䣬Ⱦˣɴͱؼңסһٻȥߴؼҡ
õãĻ
־ڣѾԥʳƷɷ޹˾ܾɶ
ٴص׳ģؽɽյũó˾ƽегռ˼гݶһɽũóĿչܱ߼ءϸ£־׳Լ̶۵Ϊ˲ҵӹ˾ɣ븸ʤϳϣԥʳƷɷ޹˾ӹֳַ̬׷ָ⾫ӹۺõȵȡ
Ȼڹ˾ĹģԶûﵽ乫˾ִ׼ôӪҵ񣬵Ȼ˾Ͷڽص׳Ա߽ר⣬ʼɶԺϸƷִӹߡ
־һˣ̶ʱ䣬ƾŬԼ׼ؽƣѸٹѩ׳ԼʲڳԥʳƷɷ޹˾ʱ䷽̶۵磬׳Ϊʵ壬гǰ͵ǰ״ΪǺ丸׵ϳϣʵȴذĸס綼˽ȥȻľ߹ģϳ־ռ˹˾ٷ֮ʮĹɷݣ丸װٷ֮ʮ壬ĸװٷ֮ʮٷ֮ʮ
Ҳ˵־һԾ丸ףӵ˹˾ľԷȨ
ֱ˾һĿһֺŹͬδʱ˰뱲ӵʤȻ֣ԼСӾͿҪǰ˸ɳ̲ˡҲֻף³λӣʵȨ־
մٻؼҺ־һֱմ磬ƽʱæʵѲմס԰ߣһֱû棬żͨ绰г䡣־æУ˳Թ緹Ϊ˾ƵԵʣ֪϶Ҫմ߶͸ɴ˸մ硣
磬ﻹаţһȥ£־
ʲôţ
Ⱦƣ衭־˵գֺٺһЦΪص˵нĿϴ衢ݡĦӴ
մЦŴ־һȭŶ󣬾Щ
Ҷǳ־װһӾϷ˵ǻֺǺǵ˵ңڻǴС
մЦû
ҿǰɣ־ŮѺü˰ɣһ㻹̵ס
Ϲ
˵ġ־Ц˵Ǳˣ֤õкԹ񫣬զҸ˵ֻҪһΣ϶񫡣ͷ˾ǣסɾͲˬñȰԼⷿӺͺͬӿ
մ̧žߡ
־ЦʱϹŵֻͳʱ¿Ħ998С羫µķʽֻƿǸڶߣһЩϰƵ˵磬ԶԶԣȥǱߣ¶ҵϴԡǡɶԥҹܻ᣿УǺǵðܴӸϣãá
Ҷϵ绰־Ҫ˵ʲôֻǸЦųմڰ֣绰漴üͷֵƨǱߵţھ͹ȥ
ֻϹŵֻ־ҧ磬ȥɽũó
ôˣ
ģǱǷ»һϣҹŹյˣҵȥǮҪ
մü־±嶯Ҫñ
۲ˡ
ȥɽũóɶ
ص̯ɽũó̿ģȥҪǮʱܵɽũó˸ȥ־Ȼ˵
մ˵ͷ
Щ£ȥ࣬ó¾ᶯЩ־ҲС־Ǹˣɽũó̿磬Ȼɽũó׬ȡһ󣬵ӦĻıȣɽũóչ죬ؼѸءվȽŸͬʱһʲôϵծףɽũóȥֽݣһ˴£־ֿԳ⣬١ҪеҪΡ


367 ׼˸
ӵĹ⾰ƹյա
ũóгܱʱѾȥѵóӵг⳵ϡ٣Ϊ
ɽũó˾Ǵ¥⣬ļԺͨз
ŰɫģúЬ̷ڰԺŵзŲ裬Ŵ󿪣ڴȺؿתȺķ硣Сģ˴ӺŽкõļϷŵ̷ԵСϣ˵磬ģԵϽ
ʵ¥ϵİ칫ЪŶãпյȣզǵô氡
̷ƳСܣ˭Ҳɵڿյܣǹ˾жæֲǲ֪ÿ춼õȥæýŲմأ컹Ҫڹɹš˵˾ϵⲻãܽһᣬҲòԹŰ
ûá
ǣ˵һԺһŬ
Ȼ࣬βסƽʱҲǸŵ˶Կƴɱҹʰ̷ȴһĺ͹ɵ֮ɫ
аϵ̷۾зЦ鴺վǰ
鴺Ӧţɫȴ˸һɿ־壬ҲҾܾΡΡشԲߵ̷ǰ
ǰ
鴺ǰ˰벽վ֮λ̷Ҳʣ°벽
ϹŵЦ̷Ȼ̧һźݺݵ鴺ϥϣһ죬鴺ǰˣȺ󻮣۳žҪɼ˵̷ϣаϵ̷ۼֿ죬̧־ס鴺ĸ첲Աһͨ鴺ᵹԲ࣬°صؿεķϣʱѪ
ѽ鴺ʹָϽ
磬⣬զˣһλͷսսعʵ
̷ɫѾȼŵ̵ٺݺݵذ鴺ŵСڲ࣬ȵУ鴺ʹùͷðȴǲҶҷѪѪſǻϴҴˣҴˣ֪ˡ
̷̵ûÿĶˣ
ⲻã²档
̷һֶСϵıӣĲˮŲҶ鴺ϣŲæ֪ƨǹ˾С׬ǮŴ޶Ϲڣ
ͷ޶˼ЩϽ˵磬һͷȥŵǸ
ıƣ̷Ų豭ҵ޶ϣͰҴ˼μܾڹ˾˲ǰɣʱӸæҵ飬տϵ⣬赹ãҲܷ˽˵ܼͻˣƤӺͱʸӣϣ۸ӺСӸܣС㵽͵ޡаͣûմǣҲǰ˾ҹʣĵǰðŹ˿˿ͣڶû˸ҽˣ٣
鴺ʹ޶ͷҳһ
һ˵ƽʱڹ˾ԿҲָֻߺģ𣿡
ûûС
ңġ
˶߶ţ̷ŭĿӣʱ֨
̷ϲҲóȥƪ۵ؽɽնκ̸ҪڴʱƲȥʹñ̷ӽͲͷ鴺һţñˮһôˣǺݺݵرᡣ
ʱɽũóĿƽӺ˽龰ԸʵƽЦȰοӣզˣ鴺ͶСò׵ˣ˵˵Уִ򡣡
̷ƽӣͷ鴺ʹ޶˵ӸۻԺȫͲͻɡ

鴺Ͻʹ޶վһʵʵͷӦһ̷߳裬ûעʱݺݵصƽۡ
Ϊƽ˽¸״ˡ
ƽԣһЦ
ȻԴӵɽũóϰīߺڵԵƽҲ˵Ƣչ鱾ǸʵСµˣԴӲȥȱˣҲҺ͹˾ЩƢ𱩴͵˵ĵضִС£ܵίǣ˾ﰲȵģΪѡ
ܣƽնæ
Ҹ˵̷ĻȥһЩƽȰ㲻ٷƽľ˵ľǿ⣬úϵ鿴࣬ɽũóĸǴϣҲĥĥǵӣģֻ֪ɱģԺǡ˵̷һɫɣ2000γӽ·ʻֱǰĿյͣ¡͸̷մݳ־Ͻס΢Ц˳ȥ
磬־ôˣ̷žִǰ
־غ̷֣ӴôпũóߣѰ˼ܰȥҪҪˣĶǷˣŲ
־ġմЦ
̷մֿ䣬漴¶ض־˵أǲǸҦȳӵ⣿췴ҲǮ˵գʲôЦСһ׮ߣ¥˵øո¥ء
˵Ц߽з
кʱз鴺ʹ޶˳ûݺݵصƽ۶Ʋʵͽƽƽʱ˵˾˸ˣŵòУϴһͻϮҹ˾ʱжƽŵùһ굽ӵ²ҳʵǸɽũó˵ɽũóϰ࣬ΪѧõѺʶܸλѵӲƽ˾ϰ࣬ҪȻ˰ƾɶɽũó˵ͳһ㹫˾кЩԱƲƽ
޶СвţаΣںǵĵ״
鴺ֱ̧ۣѸձͷ˵˸ƽţЦΣֵҽ˰ʹֲҸ˵һͷúúֵܳһٰοοҲֲĹʧ԰ɣ
Ūѽ
ƽεУС
˵䣬̷־մ˽
ղڷһĻǡñմ翴ȻûװͰ͵˶ƽС˵Щʲôǵı飬ٿƽлЩηӣҲ󵽲ʲôû
ƽ磬ŰˣմЦкһߴӶͳϪ̣֧ȸƽһ֧ٸ̷־һ֧ԼôƽϣԹԵšȻû񫣬ƽʱҲϲ̣ص֮Ǵ̺ʹԭ԰ļЩ׵ǣ԰Աо˾ˡǣԼżԼĴ﷢СѧʱͬѧǣҪֵòЩ
磬զпˣƽ¶ЩȻЦݿš
ƽ֪մõѣǮֺɽչϵãɽũóϰɽտմϲġÿμմʱٲһ׼˸ݵƽЩΡ


368 ıå
־һе¡մ΢ЦŽܵǣ־ͺҲͬѧ
ʶʶƽæͷ
־ЦҾͺƽüˡ
̷֪մƽ֮ڿ˵ǰݵĹϵԱЦҲߴ¥
кմ鴺ʹ޶Ȼòʵض̷˵磬ɽæҲûŹ˾ȥգԺƽϰ࣬Ժ󻹵ָգ۸
գȻǺͨĿ
ɡ۸仰˵̷̾жϣʮа˾Լղմ硢־ʱ鴺ʹ޶豳۶ˣ̷üصͷ˵ܷģ磬־¥滹Щ鴦ոİ칫ңŶˣǮǮʦҲ¥ϡ
ŶҺ־ȥˡմɫһĨɻЦź̷ƽк־һԺ¥ݿڡ
վڵ鴺ʹ޶ﱾƶմ˭ءʶ־֪ͬСǸǮҺܹϵֻմ־˾մ͸ƽͿ̣뵽ƽõѣٿСӸ־̷̣̣ȴǵ̣ﲻЩŭ׾Сɻ۵Ķۿ˵͡
ȻĶԻȴ˽
մ̷ʱȻƺɽաԹԣСԲʹ󣬾ʹģмô̷ֱֵģ
̷ԡո硱ĳƺӦմĻ
ƽʱ˾СǼΪη̷磬ڻδĵСܡԱǰἰɽյʱǶǡܡ̸ܱʱἰɽվͿ˵ո硱ˣǺɽաܹϵΪˡ
մ־ʧںſڣ̷ŤͷһŰ鴺ߵڵأӺݺݵҵ˴޶ĺϣҵײǽȻֹסľǰҪȰƽĿԲص鴺޶ŭסˣԺҪ𾴡˵ûѹǣ¶Ҳң֪˽ε̬ȣ֪ôġ
ǣǣľ磬Ժ󲻸ˡ
ûɶ
Ӧȴɻ͹ίģ
̷һŭǰװͿʲôͿģҲұ档;ȥ۸ˣڹ˾Լˣᣬǽкӿǹᣬˣ
ӣ㿴⡭ƽΡ
ƽ磬Ժ˾˭ٸǰҲƣֱӴӺǣҪʵ͸Ҵк̷Цƽļ򣬷ղɷСܵĲƵģҲǰҸæҪøո֪ڹ˾۸ˣո͵ҵ鷳
ƽڨЦ֧֧˵ʲô
̷קƽСԣ֮ǰкıϸƽݹȥһ飬Լһں󣬲ŶԴվҳ鴺޶˵ɵվˣһ˳ԿϰɣҺΰ
ǳƵģϽǰٺЦϳԣȴҲ£ٿƽʱ飬͹ࡣ
ֲɵӣ
ܱ⵽ϧǶ֣֪ƽܵĹϵ˵ƽõѺܵĹϵǾ
鴺ʹ޶˵ͱ飬̷вʵСһġո硱˵һλԲǵֵܣֻ֪ȥȥǵҴƴ˭Ҫ԰ˣͷøһ̨ףֵ̫ܲѿһܵøһǣҪȻð˶ܰ
ģԺҲö飬ĻĺҪ̷ﰵ롪Ϊɽյĸ̷֪ɽƽηæÿ춼ἷһЩʱѧϰһǿһЩʷϻ߽˴ǡ
ң̷ܹظоɽ˶ڲϷű仯
仯ˣжûж̷Ҳ֪뵽ˡʡ֡
ϵƽ鴺ʹ޶˿Լ𾴺͹ά֮ɫν̲֮סЩĸпҪմ磬̷զôԵظҳ鴺޶ֵֵܴܸһ٣ԣ˸÷Ӵ

ϳǹҵ԰ǨĳڣɽվϺޡӪĴƦغ齭¡ҶӣԼɲøֶõǨԼʯӦĻ˲ٵǮ
ڸЩʱɽռҵ۹ؿ˹ҵ԰̶̻ϳ֣˽ƺǿͨó򷢡ͨճɣϳǧԪ齨ڵƽмʵġɽʯ޹˾˾ӵڻڻ䳵䳵óʩ豸ʮ̨ҪӪʯڡˡۣ½ҵ޽̻е
ƺǿ򷢡ճɸֹɰٷ֮ʮɽճֹɰٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮĹɷݷָļֵܡ
Ȼ⼸ǧԪͶʣʵǴ
ڣ˾Ѿĸˡ
˾Ч桭
νզࡪĸ£˾ͻǧٶԪ
ϸҲûʲôóԾġϳǹҵ԰ĽƽصͶʲ֧֣ȫʡŵϺŵĳĿ·衢ҵĳ칫¥ȵȣеͶͨ˿Կ֡ɽʯ޹˾ץסһǧѷĻѸٳɽƽеȻպйɶƺǿĻڣšһ˭ǣ
˵ɽմ˺ֲȱĻûȥȫ¢ϰռϳǹҵ԰ĸĿˮǷһȥȻĻĸ¹˾ľԲֹǧٶԪˡ
ɽղǲ̰
ʵκ˶ڽǮʵ̰Ҫǿöࡣ޲ðƽеĹĿ׬Ǯȫ¢ϣǮ׬Լ˶׳ƳԼֱ鼰ƽеÿһҵÿһ
Ĵ֮ڣÿסԼ̰Ȼǵȥѡ¢ϡ
˾֮ϳǹҵ԰Ĺ̽ҪĿϵľУɽղɱָʹºͼмҵײںһɽЩúϰй̱ӵĳͻȻǰһɽմһʼͺܴѡû˶Ӳģ϶ȳ֡
Ϊ񣬱˱Ȼ
̰Уһǽǿֶĳҵ¢Ѹٱ׬ȡ޶ģοϳǹҵ԰⣬ôʧȥ۾ɽνʵǴвźۼƣʾնԷΪǿ̬֣Ȼ׼ɽվͻѸ͵ط𷴻һһսʤ
ռ˵
֮ɽջǫ͵ذһЩСĿЩûгͻֺûκνһЩ˾ԵΪ塣
˵ǣɽճ⣬ñ˺
˵ıԾһԿԶеʱȴòƺʰʩ̬һڹҨ˰ͻᷢĵ˵áһϺ˰׸ȴΪϰ߶жôôĺãͻȻһ첻ʱͻǺ϶Է


369 ˹
ɽʯ޹˾֮ɽջũó˾ߵʱԽԽˡ
Ͼʯ޹˾ǰڵͶʸߣĿӣ޶Ŀզ࣬ũó˾Ӫ͡Ϲ߲͵󣬿϶Ҫ߳ࡣǡϳǹҵ԰ݱĽУʯ޹˾ҵڷæɽտ϶ѲȥעʵѲ̫͵ũó˾⡣
˾뵽ɽյɽũóҪȴҪԶԶĿǰԼԤδӯԼҷչռ㹻ʯ޹˾ԭܼ򵥣ĸ
ͶʢƾһǻѪ̤˲ͬɽմһʼԼߵ·ܻΪһ·˵һ죬ͻᱻһץӽһʮһӡ
ɽոƴɱȥֶΣȥԷ
³
ΪܶŹץɳΣׯɳͨӳԱûʶġҲЩɳ¼ȡ߾ɳ죬ұ˵˼Ҳ׷ʱ˵һҳ༸ＦȥĺӣС»ˡ
ʱ򣬱ץκɳϤ˵ɽգͶνܹͨ񾯵ѵ
ȻЩûɽոа
෴ֽʢɽոĵϻ۵ؿȥһЩ˵飬ܹܹܵԼʧ͵Сȴõ
ͱڣκ֮ǰ߾ܽʾ֭ؾܰ׼֡
˭󵽣һڵϳǹҵ԰ĿУԾַһʱ쵽ǰ;ڲĸкֱĿŵظ߾죺Ҫȥˣ
ɽվ͸ô
Ӯ
֪ĻһԵɵˣɽŻУֻˡɽա̷塣в֪һĻ׺ܵˣºͻӾ¡ηŶʮ䣬ȴԵøǿĺڵɽա
죬ɽջصũó˾
칫ںǮ̸
壬һʱʯ˾ǱûʲôҪ飬ˣóʱúôũó˾⣬ֵֵʵڲϣɱɱԡɽճ̣˵Ҽҵ˽Ĺ⣬Һ;Ѿ̸ˣСֵǶҪũó˾ĥĥøסˣСӲúðӣ¡
ͷоӰæһһ϶Ƕʰ÷
˵ܻǮһЩش¼ԵǮ̸
Ȼˣܵ鲻֪Ǯ
ȻʮͷǮȴ֪û뵽ȦĺģﻹΪмɽյΣʱ򻹻Ϊ֪ɽŻҪһЩѪ޲Բٵһܳȥҿһͨ
ǮҲۿɽתЦ
޹»ǮֺǺǵ˵
Ǯڳ˼ڽһִ⣬ɽʯ޹˾ĿҲɽյ˽Ӣʦ˽ӢʦʵְɽпʱѧϰӢĿֻǹ˸ΣȻżҲȥ빫˾һЩ飬ųı߻ȥЩĿϵͳŵȵȡ
ɽŻĺĳԱУ̷壬޷⣬ɽΪʲôƸǮ˽˽ʦڹ˾Ҹְ
Ӣʦ⣬ɽպѧ
ÿ¶һԪĹʣô˵Ҫ֪Ǯ󲿷ʱ䶼һְӢʦĶôʱɽսӢȥ˾£ɽľû˻ȥϾ˾ܣҲû˭ȥëõؽ档˵ˣ˾Ҳ
Ǯȴ֪ɽǿʿݡ
ʿܲΪ˾߸ɽո˴˵ҲһӶûʲôôǹ˾߸ȷе˵ɽոصһƣ
ƣ
칫ҵ졣
ɽڵ
ƿ΢Цմ־˽
ɽӭȥ磬ôˣ˵Ż߬סմ֣ŵΪմ£Ȼת־ļЦŴȤܣǰæга
ոЦҡ־ٺһ֣ɽļܶЦùͷ˺ü
մɳϺִк̶ֺǮգǮʦôˣ
ǮͲɵЩţԴӰմΪʦ֮Ȼմ粢ûȷشӦҲûǿҾܾĬصϵǰմǮҪ̤յŽĬʦͽϵ֮󣬵ǲȥⷽˡ
ǮЩš
ӢǮε˵⼸컹ȥأǵѧҵȽæͣ͡
ɽհѧӢǮʦ
մ΢ЦǮʦˣԺҺɽ㣬Ҳʦֵܿ˵ɲǮʦнꡣ
Ǳġ
־Ա߿ðɡǮôܾηմ磬ɽ˽˽ʦбҪôŵմ𣿶ɽպԴһ֣ȻذǮȥ͡
ȱྣ־Ҫءմ
Ŷɽտ־
־͸Ͻص˵һ飬ɽû̷ǰʲôݻɫƽߵ칫ǰ绰˸绰Ҧϸ磬Ҹ˵ԥǱߵĻǷ˰ǲǮţǮĻֵ˵һţţ֪취һ־ȥԶٷҲףôһ̯£չ£ãǾ
Ҷϵ绰ɽŤͷЦ־ھԹȥɣҦȳǸҪӵˣԶٷ
ϣ־ͷӦ
մȹˣ𿪳Լͳȥס
š־ӦȻͼֿ׼䣬ȥ
ɽտ塣
Ц磬ţ滹Щҵȥ£Ͳˡ
æšմͷ
ȥ֮ɽͳݸմһţẉ̂磬ʲô£
մɫƽ˵ɽգ̸׼ʲôʱʣҸ״ʯ޹˾߳ɷ
ɽ㶣˾Чõʱ򰡡
մûؿ
ɽպܿ췴Ӧͷ£˵𣿡
ѧУ֮ǰһҸ̸̸ġ
Уɷļ۸عɽպˬشӦȻ⼸µҲᰴձܵġ
Ǯɫɻ
ɽʯ޹˾üΪ¡ƽе֮󣬼¢ϳǹҵ԰ٷ֮ʮҪĿǮˮʱմΪʲôҪԼĸ״ӹ˾ˣ
Ǯ׬ʵ޷⡣


370 з
ɫɣ2000ͣ107շվϲԶһƬŨ£ӳܿԶ·ͨ֯ݱľһɳʯҵĴԷ˳ŷɳȥ
մڼʻλϣɫƽ˵ѡԲǰеǸΣҲȥ顣
ʦҡڸʻλõǮǸΡ
մִ̧ĻȻÿ˶ȨѡԼǰҶ˵ЩֻѣǾ档
ĺŽ
ⲻǡ
֪ǮͷŽƺҺңԶһֱҶȴõȻɽղŽˣ类ɱеλ类ɱϻ·ԵλǽӴᣬ̤˽ܻЩؿ϶ýȥпǸʲô
մ΢΢üʯֻҲʶˣ
š
ôȲ
Ǯҧ촽Ҹ˵֮⣬ʵЩȻ֮УɽʶƺǿƺǿıʯֻʯֻïܲФ˽˸߼ʡңߵһУ򷢣ǹĴͽܣҼǲʶҲδԵ
մ˵ͷǮû˿֣Դ͵ʯֻҲûжôķߺޡҪ˲֪ǼĪΪȻΪ֪ʵҲǮ˵ССƽмλʿѾ£һκΣ
ǽ
ƺմɫûʲô⣬Ǯ̽ʵʦ˵ǰǳ˴£ŽڷӿɸȻɳŸţڽĴѰҳңдɱǧŹһ֮ơ
˭˵ģմ
ʯֻ
Ŷ
ƽвʯֻңͽܣɳϹӣҲ֪ˡ
մЦӣһʮʮ١
ǮȤȻʦ˵ɸ裬˳㣬һָɱԵľ׳٣νǰ޹˺ߡδ̫ʦΪﵽһ磬õ𣿡
һпţ㣬һָɱԲǲܣǰǣԵ򻹲ʩߵΪҲ㹻ߡ
ɸʲô磿
֮
Ǯ죬֮֮ϵ˰㣬ңɼ
ʦʲôʱ뾻֮
ͼ֮ͬͻ֮ʱԼͻоˡմ΢Цҵǰ㣬֮ڻߺڡԲʱȻҿòĽҩҲûʱػȥ㰲ȶȹ֮
Ǯ΢΢ü˼ѾͻƵʱˡ
մŤͷǮɫ죺
Ǯ£̶ֵ̧ݹȥ
մָĴָסǮ󣬴ѨλϣĬ䣬һƱԪЮ˿˿̽뵽Ǯľ֮УԼӸӦ֮󣬱ʵǹѹƸΪ
ûûСǮЩ˵
ֻǼ֮ѹΪûʲô޴պʹࡣմûǮ٣ΪȡȥҸƧ˴ĵطͻưɡ
ǮɻѹΪʱĻܹͻ𣿡
ǡմ˭㽲Щģ

ϻ쵰մЦεҡҡͷǶҪʰ㣬Ǽ֮ѾǾڻ߾֮ȻֿѰ·ġ
ǮһգΪʲôҪ
ûʲô⣬ǶҪǰ𾴣ÿÿ¶֮ɫ
ŶǮһȥͻƣ᲻зգ
ûʲôմɿ֣Ȼι̣ѹΪһʱˣ˴λȥܴӼͻԾ뾻֮ܵЩʹ࣬ǿܣֻҪͻƵĹв˴Ӱ죬Ӧûʲôġ
ʦ㣬һɣ
ûʱ䡣
ðɡǮ̾Ϣһ
մ粢ûʱ䣬ֻǮΪһ;ͳڰǮͻƣôԺǮͻеĹвиľҲԸˡÿΪͻƾʿһܿɹо飬ԽǾḻΪ
Ҫ֪ǮѾʮͷзѾռƣԸҪԵÿп࣬㹻顣

Ž
ʡɸΪ硢츳Ķھ˴ɱһ£Ѵȫء
ɸŭڣǲɼŸ־ȫرѰйԹ֮ˣŽʷйԹɣŹҪôǿƵʣҪôչ顪Ȼⲻ˻һңȴȻѪȵĶ
Щ飬մȥᡣ
֪׷鵽ҲѲ鵽ϧ°ȻĻϧ°ҲͲǰλŽԺյǧЦˡ
ߡ
մȴҪƵԶԶܿ
תۼ䣬ΪҪǰУѵԵԼĶ̵٣ȥմ͸ڰ칫̸̸ɽʯ޹˾ɵ顣
ճǲ⣬ŵǮ׬ʵڿϧ
մһȰ֮ճҲȻɽʯ޹˾ȻƸ涼ϷʵھӪڣһճкһֱǲ룬ȴҲϾû˻Ǯȥ๫˾һڽĳһ⵽ִǿƴôΪ˾ҪɶճɣȻᱻǣ
ôĻɽ۸عɷݣٰʱճɣճɶóԿ
˼֮ճɵߣԹɷݶһɷݵķʽɡ
ôմ
ɽհͨĹɷתõ£߹ɷݵļֵ٣ר˺㣬ٲ
մ룬ͷС
ĿǰͨʲֵҪɽʯ޹˾ҪߵöࡣɷһĻɽ۸عճҲøɽһǮĺôڣһ塪Ͼɽڣͨ˾ɸɾĹ˾һɽǣҲ鷳ǣ
ûжൢ飬Ӷ֮մ̸ɽմȥ绰˹ɷݶһ뷨
ɽʹصͷӦ
Ӱ칫ҳմͿܵմòĵشſڹЦųΣܳʲô
ƵûţߡմٺһЦ
°ϸ߶ˣɼд߰մıԼ߳Դĵܵܵļ򣬵֪СӸղڴſ͵Һ۵顣㣬һ쵽Ű۵Ӫ˾飬Ҫһҵúúö齫ϴѧӴѧ޳󣬻ܰѹ˾ȫǿ
մƲƲ죺ϳʱͿʼæˣҾôûã
մҪѵ⼸䣬ֻͳ˿ǻ޲褴ģڰ¥ݿȥһ߰˽΢Ц˵޲褣˵Ҫⶼȥüˡ
û˵ֻ꣬ʹ˻޲褼ΪźʹЩǻ磬У㡭


371 
ʷƾãشﲩ
һССĽسǣ΢еʷζ¥֮⣬ίʵǵĽսУشԭҪصƽԼܱ߼ض췭ظʬҰѪɺӣƽϲʮĽسǣûдһǹûзһڣϰնڼſںˮϡԶŨ̹ڻ죬Ȼĵĥ̰ɶʱʹˣȴǲֻӴܵİܱɽˮӿӵƵɨû˱ĶЮʤ֮һٺɨƽĽžȥسһͷ˯Űաðһһߵעɡ
ٵȣͽˡ
һվڽݱ߲ҲһסڵĴǰҹɫȫȻûдְ޺ҹǿϵƻԻ͵Ľسǣ֮УǶЩ͡
ݱǽسõıݣܹ˲㣬̸ǼһһһԣշѲŲÿٰʮԪ
һǰû뵽ԼСط
ɳϹ˵ǡǡˮ꣬˽ܵ顣һĥˮ˽ܵ飬Ӧ˵ͨϵĿǣŽйϸɣ
ʦɸ֮ȥ汱ʡԾ汱ʡһġɡײɽšļ̸˵ʵʣҲе飬ԵȻھǱɱһ¡һֵ͵ѯκЧϾû˻ɵسԼЩʲôʦɸ֮Ҫô޷㡪һ⣬ɱڸոո˵Žó񲻱Цڽϵĵλᶯҡָ߸ϸǿ̬ȣҪڵ´ỷ¾ͺǣ»СС»ˡ
ɺײɽţһͽܽжɵһʱģ漴ֽӵʦĵ绰һ³һеͽܣûǡ
Ͳˡ
ԥʡеͽܴȺȥԥʡƽеĽ¡
֪Ϣ󣬳һ̾͸ϵ˴Ⱥļϸѯ˴Ⱥ״֪ΪѪܹ˸еǣȺǴҹ˽سԱũС
δ̫ˡ
ѪܹʲôȺҹĴȺܵũҵɱһҰԼԴš
Ⱥֻڵŵӡ
һǰҲŵӣֻʸߣڷŬΪ죬ʮǰ֮Żᱻɸ˾˵ţһΪǴﵽ˹֮ڵĵλ޷ᲢۡԣһµͽȻ࣬ҲƵͽˣĿȻڽǿԼĻȨ
Ⱥȥ뿪ڣصϼҷչǾһͬġһȥѶһ˽ﰵŭȺǸµİǣΪʦֲ÷Դ绰ѯʡ
û뵽ȺȻˡ
˵һŵ㲻ʲô£Ȼ̤뽭ˡ
ɶڳһ˵ȴҪպ޵ö࣡
һΪгɾ͵ĵӲװż츳ҪôҪôǱŸɻһЩеʿ˷ΪͽܣʵģҲᱻǸߡһЩڿҿҵӣһ۵Ѫ
Ⱥ֮ȻʿΪ
ɱȺʿҲ븶ۣ
ŴССسǲôԻ͵ҹһüëĿ¶â
³ç֮ˣڳʼ֪Ⱥ֮ʱŭȴûŨصı֮ģΪ֪ŽˮԼΪһЩ㲻ʲôǰ˵ƽСطɳϹӡаԼͽܡϹӺ͹ƵΪеĸˣΪλЩڽΪԥʡеʦʯֻΪôһ͸ûȥ֪ʦɸ裬ɸҲΪôһССŵ֮£ϹӡʯֻĽΪСĲ˵˭˭Ҫɣ
Žոոˣ᲻ŭġ
ƽ⼸죬һںʦɸţԵɱһΪɣԵŰݷ˳ϹӺ͹Ȼûеõκ̸гһòشһйشȺ£˵ԼͽƷвˣ֪ڽʲô£Ӷ˸˽ɱ
ͳϹӶʾ֪
ͺ˵ˡ
ܹͳϹǷĲ֪һȥԼͽȺ˻ɱһ£еңڿǾʦɸڵĴ죬׷ɱȵ֡
˹ͳϹλͷߣһ̴ԼͽܽҵǸˡ
ڽأΪʢܾĻνȨǮƣֲһ׺ĴԱҺܱصһЩڶŻｻСԼĻ˵Ǿڹ˾ţسǵķӶõƽǱҲò¡
һ£ʿǲԸģΪʩƻ˺˵ѶȸߣһһȡԤЧԼķ̫󣬵òʧ
һ㹻İգס
ȺΪЧ֪ͣΪ˸Լ׶ҪӺĻ˶Ǻˣ˵󻹿ɱڡԴȺ˸۶ںͻʱĽӴУϢϤ˻ڵѪ̬֮ӶһڻֲֻҪҶɱģʩס
һͽܽһμʱͿֲбе㱨һ֮󣬳һҲ뵽ԵɣпԼͽҲĻ֮ˣϧˡ
Ҳǻʿɱڡ
ȴû뵽ȺֲɴҲԿ϶ɱȺʿΪ߲ĶȥȻĻҲÿóֲԻԴ͸˼ͥۺĲ϶ҵõʿĲ˵ٽسǵɳϹӺɽصа׽
ڣһûм
óȻȥĺԵļһ򽻵۶ǼΣյġԳһͽܽȥͻӴ֪˻ֲ֮󣬳һ͸ӷĵذ齻˽ȥԸбҪĻͶ
һȻû뵽ԤҪ˳öࡣ֪ǴȺʦ֮󣬻ûκԥرǰһԽ˳
ʱЩ⣬š
һԽ˵ĺԣƺ޿ƥУʵйС֪ع죬ԸӼɵҲãʡʩˡ㻹бҪȻֲ֪ηǲźá
ȻӦóҲϲˡ
ķڣֻ
һתصԣڳֻ½ôˣ
ʦֻдͽܽݺöֶܵŮϵģѾ绰֪ͨǸմСӣһͻᵽسˡ


372 Ҹɵģ
ҹɫ
107ϣʻĳĿĵƹζţ·ϵҹĻ˺ɴƬƬĿ״漴ֱպϡ
մųɳҹɫ£̣ɫ
ﲥųġЦ쳾Իȴ͸ŨĲɣ˸У䲻ӣҲҪƮҡԽԽСж٣ЦˣһڳҹѰҡ
һǰɱȺմǲѶΪ֮ºҲǵڵ׷飬Ծ͵Ұ뽭йھĹ֮Ϣɸ٣ҲѲ鵽
ϧϣѭ
ѣ
ھ˴ɱһ£ŭڣŶոո˵ŽϷ𣬾졣ڹʿͻȻڽصȺɱһ£޲޹Ѱ˶ǣУЩˡմسζͻֻһʿһ𣬾Ͳ²ӶʿֻƺˣǻƺĶӻ׵Ļ˵ʲôɲ˴ʿҵ޲褣մýźõ϶ǻڵҵȻΪ˸˰ΣԥذֶŮƵ̨ǰ
ڣմֻϣʮа˾ڵʿûȥвȱʻ޲褣Ҳûи֪Щ飬򻹲ðѶʮĹŻ
֮ǰͻ޲褡ͨ绰ʳַմ粢ûмڸϸسǣȸɽȥ˵绰ϰǰӦԲ֮£ȷ֪ҪͻϾһڽسǺϵ죬ɽһŵ˷ǺͻһҪ£
֪ͨɽգմָ򷢴绰ʳϹӵֻ룬µϹӣظϹ֡
մһΣϵϹӡ
ȥƺȺϹ²һЩأºȴʲôûѣ˻ƼҵǮƨˣ˳Űմڰ·ѯǷΪʿȻǴûʳʲôҲûв̽մʿɺǳϹ˽մ磬ó࣬˫̬֮ʡ㡱֮Ǭԣаʼմע
ڵ˵أմͲŽȻɳϹӲ֪ڵٲͨسܲݷóϹŵͷߣ
ԳϹӻ⣬ŶûУ
˵ˣմ粻֪˷ǰ׷µʿǺεΪһλϵĸַǵģɾӦˡԸǣ̸˿ɳϹӽӵ绰󣬾ȻԥشӦɴ˿ɼ϶ȻѾ֪ڵ˽أҲ²⵽ڵ˻˳ϵҵǰȻ빫ʿݵմ硣
·뱱·ԶʢſոտûжõĻС¥ǰͣ¡
һƬǨػδԼ½ɵĻСһ¥ΪδססԭСһƬΨд¥¥ĴڣŴ͸ЩԼʵĵƹ⡣
εΣ
մ簴ȡ
¥Ĵ򿪣ɫĻ̽ͷ¥¿˿մͰִӳȥС
ܿ죬һ¥ƹ
¥ڴ߳Ϩĳǰơմ³ϣҲʰ׶Ͻ¥ͺȫȻûаѻֻ¥ӭĹԱ
մ磬ʿ첽С
մû
϶¥մһ۱㿴վڻԲ̨ǰʵĻ޲褣˼׻ɫɫϥխȹ߸ˮͷЬĵ˸ݣһ˫źֽ߬ڸ߸¡ؿھš
޲褡մ
޲褻ȻŤͷ̲ס۵ؿ޳ɱ˵մϣ§סĲƺ޲Żеȫ
£ûµģûµġմһĻ޲褵ĺ󱳰οһߴˡ
վڴڵһλʮģӣ°ɫ˿װ˿۾е˹ѧߵķ緶ԶԲβСԵޱתϣһλüԶ죬ۺŮӣʮͣɫɫȹɫ˿ŵ޳˫Ȳ£һб¶ϸ߸ЬŹĵذζջ
ŮЦ绨ͷȤֺֻ㿴մ仳򾪾ʹʧ̬Ļ޲褡
磬Բ𣡡޲褳˵ǣǶǺصʿǸүү䣬ҲҰ֡衢壬䣬ẦȫҵģҲ뵽ǣ֪һеġû뵽ǲ֪ô֪ϢҪ㣬ǴӦңֻҪ㡭
մ΢üŤͷ˿¥ݿڸĻû
ϻ۵Ļ޲褴ʱȻʶʿ֪֮մǡҪմ磬ֻǵ֪ص͸¶ȥģǼæĻε˵磬ģ˵ˣܱ֤İȫĲ˵ǽسǣû첻飡
մҡҡͷ̾
û˿֮ġôŮˣַ˼飬飬ƭҲ⡣ң˽ĵĽǶ޲Ϊ˼˺͸˵İΣմµҲ㲻ʲô
ϾմȨܾǰǣ
ˡ
ʱվڴǰŴҹװתմ磬ɫƽʵȺʩɱģ
ǰմѹûԼʿϢҿĿǰҲûҪȥѾ֪ЩصĻ޲褣Ҳס»޲褵ļͷ»סСڲס¶ϸ֫ǰһɫƽؿװӣȻ˵˵ıΪŰӺ֮ƺ޶ҪɱڵǸʿ𣿡
޲褵ס
װ˫΢У´ȺȷʵףΥףȻ֪ԭɵĳһɲ˶Ծ׷ְö̵ͨ򵨣ȥȺʲôֻỺƽ͵˵³һ֪ʦɣλɽҰˣ
ң֮һ̸ʦСմŤͷ۽еĻ޲褣Ŀ࣬ɫס
ҪӺүү
˭һʱ¶޷ܣ
ǫ˧ѽգŴ۾ЦһôѯĿ⿴ʦ
һȻ֪ͽʣǳԾѣմ˿ʮͣ˵䲻̬һΪ˹Ŀ࿴Գһ±ƽԲ֮ΪûһۿմΪֻӦ̽Ϊѽڣɼз츳ʿƾѣ
óһΪԾǣմش̸ʦС
Ҫ֪ŽϼΪעʦУһʿʦУҪ񹲷ߵģǣմûʦУ޳ɲš
еˣ
츳ʶϼѡгһޱĴڲ˫޻ʮȻ֮ȴҲմΪŻļʵصһǫ˧ѽ


373 Ļ
治һĿɭȻ
մʦΪˣδΪʦҲδĹǣ뽭ڻܹݾԶô̫ƽҲôŽԴ˷մɼ𽭺£ȻȻƵصôһ䡰̸ʦСĻʱóһȻѵ֮մƺô⣬˰ֵȺж˷ǰڵţвڻҪӺ޹ӶʹһѰŮӰΪʵڵ
Ȳʦ֮ͽôһ츳ΪӺȺֶߡҴ˷ǰҪΪͽֻһݹԹɱ˳ǷծǮ
ˣһɨվմĲĻ
⣬ǴӺϳһںڵǹ󲽺ƿմԶľ룬ֽ̧ǹָˡһͬʱɫּֽ̿˻ңǱǱȺƭģ
飡
ǹ죡

֮ǰµļƻӵһʾ⣬ͻֱӿǹմɱȥ˵ϻ
ڳһմкαʦУȲŽʷʢһʵǿɸһ̤֮ڽ֮۽ʮأһһɸҲڵӣȺ๼޶֤˭˵ǴȺ񣿶ûǹɱմ磬˵Ҳֻǻɱڣ˭ֵܹһ
ڻ
ڳһմ綼Ǳ֮ˣʱǷǺڰ˵
һû뵽ӦͽܽҲȷʵƴӵĻȴڹؼʱ̣ˮˣ
ҲǳһͽУĵȲᾭ鲻㣬ⲻָ֪Ը˵ڽطΪƸΪֻ죬˵ǽصʵۣҲˡڻһͽʲôǶЩص׹֮óЩ˹ĽʿѡΪûպ޵ǣǸҲ˵ĴȺȻϢֲһֽĶòΪ˱ʱڳһͽ
մĳ֣ûز׽˻ᡣ
ԭû¾ķˮҪĳһΪմҲһʿסһҲƳڱֲǰӽʦһһЩ򵥽̸УԼմ֮ǲȻӦԣƺгմ˼ǽסһͽҲиֵʤ㡣
ʤ㣬͹ˣ
Ⱥ޶֤
ѵΪӺ׵ƵȺͷϣ˵ǱʿвƭΣοֶŮ޲褰æ˵飬þϸܰһ˼ƣմô᲻ţ
Իʱһһκģ
ûʶͷԣҲͲܹڽغڰ绽Ļˡ
һֱСŻմ磬ղע⵽ǹƲҪȷʱȴû뵽˼±Ȼ͵Ļ޲Բóһ۽⺧Ȼ֣ںǾȵĻǹָһͬʱͺԥؿ۶˰
ĺ
õǣ
մһ̶̲סȣһ֮ˣԼЩĴ⣬ǹǡǡָԼ롣
ວ˵һǹ漴ǹصž
ӵûлгһȷе˵ѹûдһǹڼ˲б˹ĵذϣ˵ذ壬ӵֻ˽ԵԲβССȻѡ
ѽһУ˫סؿڣ£һʧɫ˰ģվشԱߵĳһ΢˫ɫ䣬δȻ´࣬ƽˣöɫתһΪӯΧ¡
ȻǹĻ˿Ȼήٵأ鼫ʹһų鴤ţɫֵؿһͽýѹûۿմ硣
ֻǣڲԣ
һʹ
ԭ֮ǰմĻ޲褣ǹͻıʾѣմֱۣƺԼıүү飬嵽ǰ»ֿ̿޽У壬ôˣ
һǧһ֮׽뺷ɱŨصĻʩЧմһ۱֪ǻڱֲŻΪڱƽԲ֮ĳһǰϰ˿
ֻմ粢ûеһʱֽضϳһ
θɣ
մֲСӣŲΪͻȻ֮󵹸ԼǾȺͽ͵ĻӶ˻Ż˶ǱʿȺвȣǰɥĶ¡Ҫ˵سζͻʱʾζǻ˶ɡŮʩ
һ£մ綼޲ðѻéǺ
Щ˵Ľܾ֮ŭɣʩȻֲҵñǨŭĻ޲褡
ʱ֣㾲۳һɱմ磬Ӧ˽ǹɱŨص޲褣ԥĬ䣬ָᵯʩ衣
ס֣մǳ⡣
֮ǰʵڵΪûҪ˵״ȺڵŵӣΪ֮಻֧֡մһ˫ܹͽĻȻõĽⲢǲܣΪλڵŽɳϹ֤
һƺûϻʾɱˣ
ڣǸӦǳһͽŮӣɱڵʩҪ»޲أմ粻ò
ԽΪմĶ֣
ʩչոϮ޲ϣδü̼ͱһɰ޷ǿдϲ˲佫Ĩȥһҷڣо̬֮ڸ߽תϵҡβˤڵأæסǰ̨ǿסΡ
һ״˲ȥɱջöɫ򵨶Ȼͷ䣺ʱ
ʩڴųյ׳ƺ
£ͻֲ̿Ļ޲̲ס
մϾȥ˼ο޲褣˫Ŀ΢أǸתԪھӿ䣺ǰУ֮
ҵĴų£ӿײһ
д󶯣
ųң
ŵĻ޲ȻһֻͣúѣͷͣǰȻð
žž
յ׳ϨƵĽζɢ
ڹһʱ䰵ࡣ
ιɱŨأƺʩӲһϮմ磬ɫƽȻؿʣƺûʲôѹ֮ʱСָᵯĬ䣬ǿٴιŮӡ
һж


374 Ͻ
ǿ飬ܴųҺΪҵʩ˺סҵУȻЭʦһΪȴƺȻʦµմ硣ֻոջ˿׼ʩٴ⵽һֱϮͣӣʹȥʹһˤڵء
һͷʩʱû㾡ȫΪΪϵĲ׽մ뱻ʩմȻδռ֣ȴû˿֮⣬ԹΪأ繥˲Ϯ˶γ˫ϵĶײ֡ͬʱʩٴλ˽
ңϿմ״̬Ҫɵö࣬ռϷ硣
ڴʱС۴ŲԶĺڰУȻӵĽŲԼһȺ뺷֮ŵ˭Ҳʹ죬ǻܣ
һ·ϻк
ܿ˭˳ۣ򣬳¶лܶأ¡ģǽأ
ڵĴ⣬ֵİ׹ҹĻζš
ѿɷ֣߶ȼеĳһǿ顣
ʿȻΪѰ˵ȽţѰ˻ᱻʿ֮ļҶײ꼰Ⱥ뺷ֻ֮֮ˣ״ڶ˫ʿһʿһķ˺
ȻմЦЦ
൱ʿڶһγɽ֣ôʤͣΪκһᵣԼֵĻֻû𹥻شԼΪƺڳһմ磬ȴ˸ɴû˿˼ɵ
ҪôһʵˣһױƭĴ
ҪôԼʵмǿţ
һȫȻû뵽մʹ֣ԼЩִٵֲϽʱȻЩЩ֮Юɱմ硣ȴմɫƽ糣赭дʩ㻯ǹ͵
ˣһɫ
մûŤͷڻԻֳ̿Ļ޲褣޲褣õģ
ģ޲褼æմ磬ʵΣȴ뵽ʲôһ˫ִæ滨գʵ磬㣬ղ˵˵ʿ֣ҪӺҵүү
š
޲褼еôܣҲţ
մҡͷ̾
ջö򵨵ĳһĿմ磬˼ת֮ţȴΪǳ֮⣬ҪĻƷʼߵķɣôԭûŹմĳһɱŨմעת޲ʱᵹڵصͽܽʹ˸ɫ
ƥ
ԴϻҶԳһΪ˽ĽȻʦǸĺ壬ҧ촽޾ص˺ˣʩͼȻûзմ緢ͻȻ˲Ϊߵմ磬մķΪʦһȡɱմĻᣡ
ոʩ̲סʹ鴤ʹ

һжϳմڽֲóһҪ֪մղſڼƾеĶУ˽Ȼ˳ֲȾԼ¯Ķ飬ǳһΪմӣС˼̶ֳܵȰ
մֲɫǱĻ޲褣һɨʹֵĽ̶ȥɡ
ֹĽմޱĿɨǾ塣
ӹŹǰһȦѵĻɫ԰ֽŴӵصл磬л
մûٿ
׹һתҪ¥۽ȴֱһɭĿעӣ˸ҶֺԥҲǣҲǣֻýĿͶմ磬һ߲¥¶
ȺͻȺ˸۶ڻֲҲʡ͵ĵƣòشĴȺе֪ʵʿҲܹɽƥеɰ෴ѰֻҪơˣôҲ׻ɱʿƩȺ˵԰£ȥ뵽һЩֱӵŹͻУΪҲʹȶҲ£һڲҪ
һͽԸźԷ⣬þĻ϶ѰҲԸɵʿ
ϣ׼
Щ׼õԭǴԸܿܲ򵥵մģȻҪȸɵһȻˣմҲС֪̫࣬˰ǿƣţʵһ޴
ߣֶŮ޲Ҳɣ
֪˲֪飬У
硭ڣԶΣյģʱҪĵط
ѻ˵꣬մͻִĻ΢ͷʾ뿪ط̶Ի޲褵޲褣Ⱥȥ
ǡ
һȥ͡
ңҲߡ޲ЩɵͿ־壬ִЩ޵Ŀ⿴򵹵زʹֵĽǸվڴǰɫƳȻصӣһҧҪߣһߣҲܶһ
մº͵ûµģİɡ
޲ᣬʱҲ׻ԼﷴմңźܿҪӺүү뿪Խܡ
ֶŮմֱӵĶԻٿմǵȻݵ飬϶СӲǷˣ϶ܶԸһͽϾӢ۾֮׳ٵûֻƤӻ³çܵĲݰ
磬ǣסǵȴΪ˵ҵ˾¥£֤ǻ뿪
մƽ޲뿪
ãһҧקס޲褾¥ݿȥ
޲ԥ£㲻ֶŮȥѵƣ¾ݵҰֻʴ¥ݡ
һɫ𺣬ȴǵǲѣǾɫûմڳʦͽȻ޾ԽŪ֮УȡմһǿƵʿڣҪҪЮȺͳһ顣
ԸһȺ켣ı뺷´֣ǽͳһԷԸմģδȴпܳΪԼϵ
û¥ô
һԣ϶̷ԸǳѶ¥ˣͬմ綼һɵ
ߣ
һʩ
ɵڵصĽҲһеʩͼӺ޲褡
ԭʱпܱѰ˽ŵĻʩմ磬˿ȻȲѣ˫ü壬̤תһԶڻ޲褺¥ݿǰ˫־ȴưһţ˵ϮͬʱĬ䣬䷨ϵת
Ȳô
һЦմ磬Ϊ˸棬֮߱٣˷ֶŮơǽͷ絹Զţʱ¶ᱻɱ
մ΢ü
˫Ѹٻࡣ
Բشȴǿչ¶Цգвתעմ磬磬ֺء
䣬㾪һٴήٵء


375 ϹӲϹ˭ף
մȥ޴֪ڻҶʩŮӣֻɫƽվ¥ݿںͻ޲褵ǰʩֹһϮ˼޲褣Ѿ¥µĻ
մ磬浱ûƴһս֮ôһ塣
ˣ¥ǰ⺷֮ͽ¥ɱĻһԼͽǰΪԵףɵƷʼߵķԳһҪѸסͻ޲褣ڲʩ
ǣһķƴ
ɣ
Ϊմص㱣Ļ޲褣ҲӶˣҲѲƤ
Ͼڶһͽֲ˱ŵʿΪҲڶʱ
Ҳ˵浽ƴĵزմ綼ܴˣΪιǿմɵķƷΪϵЩ࣬޷ԳһʱռݾѹԵƣҪ˵÷ȥֲĻ޲褲ܵ˺
ԳһжϣƵǰڼʵմ粢׽·νĪ׷
ֻҪմЭ
ôڱֲĻĻͲòڳһ
մԳһ˵ɱҪ˼޲褣ô˫ܻɸΪ񲯡ԱȡЩʱ䣬ԼΪŻ޲褵棬ֻʵǲ˵ڣΪʱûȷ֤û޲ȫŲܣԼӺүүˡ
Ҵʱմ磬ѹͲͳһͽˡ
һʱ䣬˫Ϯٴν
Ϊ˫ٴ뽩֣ڱ¥ǰ׺ǽʩӶܲҪ˫ĶûʲôĶײȻҵĴųǹسһֲͬѰƽ̬ơ
¥¡
ڽصպĺζʮǿ׳׺һ޲ֵĻǣҪôֵҪô۴Сڵĺ룬Ҫ¥ʱͿ˴¥ݿĻֵͲĹԵǱ
ܣôǣ
Ը
ܡ
ζȳȥס˲ˤڵصĻ
ںζĲŲ̵ֻشſȥϣԽԶԽܹͱֺķգһطԸ¥¥ϵˣȫȫҸɵһҪʲô飬ҵš
վڶ¥¥ݿڵĻ޲褣仰Ŀࡪ޷ţ´һ
ʲôȫɵһ
ѵˣԼֶŮ¥ϣմոջһ
ζȵûУϣ
һͽԥؾҪ¥ϳȥȴȻŭ̶ɲһĿĳƹҡ͸ߺڰ۴һ¥
γһɫάȫͣſڣʮŰԲν˶ĺӺӳһ뺷ʮس۴ſڡ
һ¥ĴͺζһΡ
ǻУͷһųеȵ꣬ʵμϽ˶ģЩӰŻСһ˹ǳɫ˿ɫͺɫƤЬﻹһСƤһȺƻ£ȫȻһΪĳɹˡ
͸ſζͻһˣɽִԱһλֵнӹѣǰûţǻѳյĲźݺݵȥ
̸ֵϺҡ
۵
ƹƹž
лűı飬ɽʮֵܳȥһƤһѣߵȻ÷ĺζһȺǰ棬Զڵܣζ磬ˡ
ɽգҵĳӣŭ
𶯣

٣Ѽһ£
˴ŭȽ̵ִض
ȻɽյֵҵڵƹĿأʱ硣ֻζͻһУȻжžǹ˵ǹڶǹָͷɽգΪǡ
ûв˫ɽɨۻͺζֿǹȫȻ޾壬ԲɵĿʵζմĶ
մ磿ζü
£ɽգҪ£
մĶɽһ顣
ɽգûǿԵ³ɫ԰ףȴ壬ЩĽҺŵжϡܹԿһͽմ磬ȴǰ֪ͨɽǰȳɴ˿Կ϶Ѱ׺֮ˣܹɵʿ⣬ղ¥ζһǰʱֳĶһ˫֣Ҳ˵ڶвܵĴ
ߣ²⣬ԼղŴ¥ʱһǸɵӣ϶ʩԼû£˵մֹˡ
Ҳ˵˫Ŀǰֿʼ˽С
ᣡ
ɽգҿɴûп㣬һֱǶкԺĻеǡѸա
ɽջִϻĻûг
¥ʱմ絭Ȼƽɽգû£סǣκ¥
áɽӦմҲͷմĿǰǰȫģڻͺζһˡȻҪմķԸܷһ¥Ժͻ֮ϵĺҲա
£ػ֣֮
ζ˭ţǾͿǹͳ
ζɫشקһǹǹڶ׼ɽգͷüëЦſŵɽֵܣ浱ҺζģԽԽĿˣܺҵӶ˰
ɽƿ̤ǰͼΪӵֵܣζǹǰƣˣɲǼ¡
ңζŭĿԲɡ
ֻ仰˵꣬ζͺˡ֣ԼȻ۶ηɽաԼһǹӦǼŻɽǵģΪʲôԼῪΪԼ׳˵ҡ֣
ϣˣ
˶ţһʼƴĽʱ̣鲣ӵſڣỺĽŲ
ꡭ
ŲŲӶŵԲ߹ȥ
һλŵɫɫͺɫǧײЬߣģδ֮ꡣֻϵģȴһī֮㣬ͷָǰյ¥ݿȥ
Ϲӣ
Ϲôܿ¥ݵλã
Ϲӣɱڵ׺ǣ
ƶ֪ȷʵϹӣشºɵĳϹӡ˵ĴȺ˵Ϲ֣ôǼӺƺôճϹû֣ǵû֪ʿĸմ򵥳֣Сʩƫƽ˴Ⱥʩչڻƺϵ
ɽ΢üͳϹӴкסĵĺ棬ҲûȥֹϹ¥ɺմ磬Ӧʶ
ζ̲סͷʲôģ
̨׵ĳϹͣ½ŲŤͷԶ߰ᵭ˵ζº֮в֮ϧɵηɽգֺαڴ˵سףСԼ
ζסŵŵ˵
¥
¥֪ղʩʩȻȴζɽǿӲ㹻δܵϹʩϢ̫Ӱ֮⣬׺֮ͽȴǲ֪˼û˿ֹϹӵ뷨
УɽܵӰС
ɽӭǹ̤ǰӺζȣǹ£
ɽգ㣬ҡζ˺һͬ˺ǹ¸¡
ǲʵͽ˰
ǻ죬Ǹŵڲͬ¶˶ԿͷѪӣڶ˿۶ͽǶʵ൱ηʱ¶׺ԣɽѸڵʵʵһһӡƴɱ⺷֮ˣǾͷĵؾ£
ǹǺ¡
źζһ¶ˣɽӵѣ漴һλֵнӹһѺֱĿָζһ
ɽա

ζˣ
Ѫ岽ûʲôҵƴɱ򶷣ζͰƽ۵ǹǹȥһǹ£ƺЩͰǹӵ˵ϣ̶ΪʵڶεسԼֵڨЦٵͷȥ̧ͷֱɽա
ɽպһеݸֵܣɫݵǰŶߵĺζǹ
ɽյֳǹ
ǹǹڣ׼˻Դ
ܣҽ㳪һ̨Ϸ𣿡
ɽգҿǹŭĿɽգְѷŭĿ⿴ʵǲĺζݼ
¥ϹӵĻɽգǶ߰ɡ
ɽԥ
մƽ漴ɽգŻζ߰ɣ棬Ҫ
áɽյӦ¡
Ťͷߡ
ɽյܣ
ôתɽգһӶȥÿ϶մ翴ֶŮ޲褵ϣʱԼƽϣס˳һԼڲܹȫ뿪ڽôʰմֶŮ֪غĲо֡˵
ɽƽҹ¡
ʲô
㲻ҾͿǹ
ң
һ
ɽա



˫־˫ĿǾ֡ŭʣ鼫ΪȥˣոϣɽŻħ˵ԵɣԵƥҪڽܹΪƸΪʵۣ£
ɽҿǹ
ò

ϧﻹŻ뿪˵֮󣬾ҪѸٷ˵Ļȴ֪Լϻŵʱ䣬ѾȥЩˡ


376 ɱͽܣͽ
ǰմͳһĳνȻƼңȴҲûв̫ΧԴڶڿɿطΧ֮ڣƺ˫һĵĽءܲӰ쵽̫ΧӶ꼰޹ʵΪʿһΧڣܹ޶ȵرֿԼʩȻȻɡ
մǰ۷ʱڵļֶԾУƿǧʩ˫ʩչҲǧһߣǷΧС
ȻҲƷʩԾ
Ǽ
лȴ˵ǰڿɿطΧڵ޶ȶǵ˶¥СΧڴų˲ּ״̬Ӷֱǿҵظ˵Դ״ôյ׳ƵƹյҲмٶ·ڶ¥ڵĹ߻谵塣
Ϲ¥ʱմͳһʩչڿɿصĽС
˲Լͬ
һ˲ȥ鿴ͽƣ΢û뵽½˳ǰĸΣڴǸ
մ޲ϸֻ֫ɫݵؿɣº͵ĿƵ˻޲滨Ľϣ޲褣µģˡ飬Ҫȥ𣿡
磬Ҳס޲褳ʵ
Ǿɡմ
أſڵصĽǿֲ̧ȥѪ¶Ȼ欵һЦЩĿ˵մ磬ǴʹĨȥ޲褵μĶôƯŮ˲п𣿡
մüһɱŨ
Ůʿڤǿ˼Ǵ˵㻰ҪסմĨȥ޲μĴ㡣
Ȼ޲ǾֺͰؿմ磺硭
ûЩ飬޲ҲţϻʿʹѡԵؾ׼Ĩȥһ˵Ĳּ䡣جΰ¼ȫŽĻˡ
ϣкܶ˶ܹĨȥ಻׵ļ䡣ǵѡʱκ˶֣ᷢԼʵ᲻öЩ䣬αʹķεļ䡣Ϊͬ˵ÿһζôıʧȥ˼䣬ͬʧȥô壿
Ĩȥ䣬ʵһΪֲ顣
մ簵̾ҡͷ£ûµġ
磬ңҲ˵ȥģġ޲褾״ذ󣺡㲻ҪĨȥҵļ䣬ңҺú¡
մһͷҴӦ㡣
ţлллл㣬磬㣬һҵģء޲ǿſϾδ顣
˿̣մĲǳѵĸмǼΪİĿ־塣
մϸ֫ϵֽ˽
ǰȷʵѾ⣬۽ܷ񳹵׽¶ˣ뿪ʱ򣬶Ҫ޲ĶԽ¼ļƬĨȥǴЩϵĸڼʱﶼãĪ֡մԽԼΪѰ˵ѺЦЩİϷ߸ɴһȴ֪صġǿʿ
ΪǺܻܿᵼ½̫δ֪ġΣյ鷳
մ翴ʿĽǾҪѰ˲ͽԼѺǡĶⳤģʵǲľܾ޲褵İ󣬲˺Ρǣƭ˻޲褣ȫĨȥ޲褵μ䣬Ӷû޲ΪʧμȥǺ
Ӧ˻޲褣Ĳȥ
Ѷϣ
մ뵽ʻ㣬ֻаЦԳվǲ룬Ҳǿȼն顱ǿߡ
ǰն顱Ҳˡ
飬նȥ
ǧŽʷУһȿǿΪǶµʿΪܹն顱ӶüľΪǿý˸Ӿηɵͷǰմһ˰ˡ
Ϊ쳾׷ϣŽܹ̤ŵġɽšˣѵĿԡն顱

Ϊ˵մ磬Կ϶ܹն顱ˣˡ
ϹӺĵصȴŮĶԻͣſڲ²˵ȥȷʿıӺʢŶ³ƺҲǻĸסλʿͽȺô๼
һ˵ͷݵӺʵ治±֪ԥسϳͽֻǡͽȱɱΣ֪ƺǻĸףôֺҪ
Ϲ׵
ôմɫƽ˵֮ǰ˵Ⱥ޶Ҫɱһ£ڳҲֻǿտƾˣ
𣿡һЦʡ
ɡųһҪΣ
ҼȻأȻҪΪȥͽָһбתöĿ죬΢ЦǰҹǰĪҪִ£һλУȷƫ̻մ磿
ֻӦǰ˵ʵϹ嵭˵УСѣҪһ֤ˡ
ͳϹͨ绰ʱմû˵Ҫ֤ˡ
ԳϹӣԡ
մͷϿɡ
ǱáһȻһЦӳϹӵĻ̬Уж֮ЩŽʢﻹǵüɵڣɵλ̤֮ʮأܹ㣬һָɱԵŽһˣɸ衣ҿϹӺմ֮ƺûʲôĽ͹ϵһɫȻմ磬нĹأҿڳǰϣԸƽȶԾĻᡣ
մ룬²Ҫʾǵ𣿡
ΪҪ㶷
š
մ磬Ȼ츳ߣΪǳףʦҲһĵ˵ҲҪߣԼˣûʸȥǵߣǰ԰飿
˵ɡ
Ϲ羲붨
ҵ˼ˡմҡͷһֺ̿գһͳֻͨһ绰
һҲմ绰
ϹۣմȻҪҰ֣Σ
Ϊھ˴ɱһ£ڸ־ڵŽν˷졭еĽڹϣźʿ޲ǲľԱ۱ãڵĻɣ˭ֻմ磬ȷڵжԣ
绰ͨˡ
մ磬һԳͽܣгһˣ˽¶ԹҪҶԾҿվͽܣڶ֮ǰбҪкŶˣһŮͽ´Ӻ޹Ѱˣһ֮ʤˣ˵һҲҪϵŮӵһΪ
һüɫ𾪡
ǾؿʦʦմɣĿʼʼղ겻ΪҲʦˡӵ¥֮մһֱŵĮݵ飬ƺûаѳһ
ڣȻǺ绰
䣬ɲЩ԰֮⡭
Žϣм˸̬ͱɸڵ绰н̸մڵ绰ԣбҪкֻǴкɸͣûҪɸͬ˼
ͬ¾ôˡ
򵥵ĻȻû˵˼Ծ˫
Ҫͽ
ɱͽϵͽΪ
˶ѡ
մ绹ڼͨŵ绰ǰʲôɻ󣬿ϵһҵǰԭϸ˵ɡ
绰Ҷϡ
մɵĮؿһӮԶģʦ˵Լ
һü˼
մֵõˣɸ費绰ѯԭɣôҪҪ绰ʾһ£
ˡһɫһһô£ԶʱҪӺգ㾡ΪȻʶҵʦôʱһһҲȡʤ֮ŮڵķҪС⣬ǲȰڵ
նΪȻͻմ絭Ȼ𸴡
ԸԭҲǰΪŽжǿߵţԼԵΪţûȥճһ͸¶ĿԴҲûԵһǰ˵ЩĻӶھռϷ硣˵ףմĿгһȥЩֻ֮ںɸͨ绰ʱѸ˵˵һ£ˡڻ޲ڱԷֲմԼƾǿԸȥһ㡣
մ˵㻹ҪæҾͲˣҳǰϵѡʱնǵãøɾЩ
áһմνøɾЩʲô˼
մŻ޲תһ߿ϹӣǰնҪ鷳ֳ֤ˡ
簡΢Ц
ʲô
ɽаǶѣһֱ˽Ϊʱ֪ͨǰһͬĦ㲻ɣ
մԥͷԡ
¥
޲褣ߡմ
޲褼˸磬Ҫ㡭ĵľǣضǿ󵽲Գȵմ磬ʧڲ֪ʩչصĨȥԺеһμ䡪飬˲
İɡմ֪޲褵ĵǣ¥ȥһѵ飬ĵԶҪԲɵ˵ȥȻ̫鷳Σգס𣿡
š޲ֿˡ
һմͻ޲褵ıӰʧڻ谵¥ݿڣŵ˵㺦ˣ
ںЩˡѪ
ŶΪʦʵȴСմ磿
ֹȻ޾ĽЦЦ˸ټķ֮ɫ˵಻ǱմϳΪˣѾӦɱңԣֻҪһţʿҲһܳɾʹ¡
һԼԼ˵òͽЩ⣬⡣
ŮСˣǣ
¥¡
ɽվɳϣϲƽ˾ʲô鶼ûзȴԸղ¥ϼλǷԻ֮⣬ǺɣǱԸ۴վŵʮֵܣһβס˷ܺͼ֮ɽյĴڽ졣
ڽطƸ꼸ܵĻȻɽյǹָ֮£źζһ˵棬عȥ
ԺĽأ˭˲ɽգ
滨ĵĻ޲¥մ翴ɽնһ˾ڴǰƻȴ۴Ⱥ򣬲Щ̾سɽյ˵ͷɽգúܺá
ǰ¥˵ĶԻȻ㱻Щ
ɽմ硢ɵѷԸȫȺǾһ߶֪ȫòɽպε˼ܴȫ

ػʢܲûڹ˾ܲ¥Լİ칫һֽ飬̶¥ɱ
ڽ䶯
պϢǷеݿνס
˵̹ԣԼΪ棬ͼıΪʢŶ³׻ƺȻδܴɣһʱʱѰ޷ԭԼҲٻȥԸĸˣѵľ·
ãܸɾ


377 ƣ׼
峿һС꣬ԭȵĿˬˡ
緹磬մδڰŵԺǽѼµԲʯԣ˺裬Űϡúͱģϣʩ䷨ת㼯һ߿飬ԡ
ˮϴỺĳɢĽɫâôȶԽԺǽ͸ï֮ϸϸĿ϶ӳҶʹ̵һϾӨ͸ˮ飬䵽ѼʪĺשСˮݡʯΣ˵ϣԵð߲룬ʱķˮ飬שߵķݣ÷ïߴСԺʵıţ޻ʤգڴʱ˵ء
ͳһͻĵڶ죬մͺ͸ĸ״к´סԸĸ˵뿪ѧûʱˣѧУ֮󻹵þѵ£Ҫץ⼸ʱ䣬úϰ¹ΡȻҪúѧϰȻǺլʺѧϰĸΣӲԸ
شʱմȷʵкúѧϰȻˣشסҪĿģΪºլĻҲС
죬ҪУˡ
ơ
Ժű죬մûؿſڣſء
֨УЩ¾ɵľԺűƿһįƣӰỺԺڣѼµմ磬˼⣬תذСֻȴûвľŷϣѼȥ
޲褣˵˹绰ҿĦгȥ·߽ôģմ΢Цŷʾ޲ʯԵʯϣһ״ɱﵹһ͸Ĳˮȿ
ûԶҲġ޲¶ǿЦݣЩֺ°£ɡպÿߣлл
մΣº͵Щ𣿡
š޲ֿ̧ϵĺ飬ʪ͸ڹǰķ˿ŶССҭһڲˮ
ϣҲҪƭ㣬ҲҪܿû˵̫࡭մؿŻ޲ǧĴ˿ȴƣ̬Ա鱯˵գ֪޲褴˷ǰΪкܶɻҪʣߣЩԹҪйɣ
޲ҧ촽˵ס
Ŷ
˵ڶҲף㵱ʱǿ˵ȷʵû۴ֻǻȥڰ칫¥ɱ
޲褡
㲻ðοңҲʲôΡ޲褿ɬһЦῴմ磬ҲֲͨˣڻǲңҲԸš磬ʵңҪɱүүˣʿȣǰŻᱯдһ飿ô˰
մ΢ƽ˵һԿ϶ǼӺүүıڶɱԼдǷ飬²⣬Ǳʿƺвȵдɱ۴˽ĻǴӵҶܣҲȥ־̹׽๼ģֻǱ㲻޹ǣܵ˺
ҵ壬ôܼӺүүʲôУȨơƸԴʲôô
Բ޷ش㡣
޲ʹʧ
մ羲ؿҲȥ˵ʲô
κһʱҲԽܣ벻ͨ͸ʵմش޲褵󣬻ͼʲôմ翴𰸺ܼ򵥡ֹ̰ģƺĴڣǻ̰֮·ϵĳɣ
𰸣޷˵ڣҲһ׼ȷ
˺һ޲ƺ޹ˣЩСԹô˼ҿôã㶼ο䡭
մðɣˡ
ҪİοȻһ仰û޲ֲޣ̲סЦմһۣߣ
飬𣿡
š
үүǡ
ʱ϶ѹ飬˭ȰȰõģҲֻʱ䣬ܹڣҲ֪ô죬磬ģûа¸֪κˣϣҲû֪Һ档ҶҰ˵ȥͬѧˡ

֮Ȼڽس˺䶯ڻƼ˵ȴûҪܴٴĺ¡Ϊίʵɱ鶼˵֮УǷеݣȻҪıɱԼףüôȥٴһ£
Ϣ䶯ͬʱĺҲȻ͵زݲ֮λڽسǺڰֻİ㱯ءεءǽźȴίԩ뿪
磬Բ㡭޲ᡣ
մɫƽҡҡͷ΢Цĳûдй̸ˡҿʵ㣬үүȥаֺʿʩ飬Ͳȥشˡ
ǡ
Ҳһϲ߶ˣҲǲ㣬¹ش󡣡մɫ࣬Բòٴ㣬˴¼ԼĻˣﲻҪκἰΪʿĽΪͨûǱȥͻˮǰ֮
޲°ͷ̲סʵǰֻΪһЩаİû뵽Ǵ˵еʿ磬֪ʿ𣿡
֪
Ŷ
ǿ̸ЩԺ󡭡Ҫἰһ˿㣬𣿡
š޲褺뵽ʲôǹе˵ǣҪǸһʿӮ𣿡
մЦЦȷԼ
޲褻ޱȵģϾ˵صʿӦԽԽ˾ͺЩڵ̯ˮͨȥѰʱ򣬶붼һλѸ뷢԰׻еɷǰģĴʦ˭ȥһĴӸˮأϵڿմ̬ȣ뵽մֳǿԼأ˵ǶԳһмһ˵ţ޲ͷմĵǾ֮Ȼһա
ֻǻ޲ȻޱȵʵУ˵ЩҺ񣬺ֲӦþǸ䣬𣿡
ɡ
Ұ裬үү̣Ҳֲˣ
ûУǳһŻġմ϶˵Ȼ·֮ûм޲褵ĸĸүү̣ȴĳһڷֵز
ο޲褵ĸĸְүүƺۻ־ߣһȥԼǸ鷳һ˵ĶԵĻѪ֮أӶóһֲմҲᵣǡһԼԾȻɸ֪һĿŵΥʦ֮棬Ѱˣ
޲褵ǣڵô죿
ܽ⡣
ҽ޲褽
ȶɡմЦʾ޲褺Ȳ裬һ˵ʱӦһ˵ҶҲһڵһѾʦϵԣڲٵᷴڣҲõͽܽ㡣
޲褲Щ˵ȻԽΪʲôڽǵõǶ㲻ġ
ţԵͱˣ֮õġ
ðɡ޲εƲƲ죬ɫǺĴﲻ㣬޷ɰʵ׵İա
մıӶ
ȷʵھǿн޲ڵȻ鷳ЩҪķѲٵľ񣬵մ粢̫ĺķѻӰ쵽һĶ֮ڲֽ޲ΪһǿнôƱػ˼ֲʿմ粻֪޲ڵǳһǽֲģǳһֲǿнɱػ˼һ
ôͻֱӰ쵽һڶʱ״̬޷ﵽѡ
մ粻Ը⿴
ȣܸһ˿ڵĽڣ޲³һǰܴɰѱȶʱƣϻҹζ࣬մû˼ȥ£Σڳһδ˵ǰ˫ƽһɸҲܶԴκβУմˣС飬ϲץסѱĿɳС
ӮҪӮ
䣬ҲҪù䣡
޲ҧ촽ʵ磬ʲôʱȥﶷ
죬賿ĵ룬ķظڡ
ңȥ𣿡
մ룬ͷ﷽ĻȥһŮӣҹĳŶܷ𣿡
û£ԼڼסЩ춼סүү
ŶմȻ
ʵ飬մ粢ϻ޲һȥǵ޲ϱгһֲǱҪ⿪ġմȻܹںͳһĶʤһôȻ޾ԣһմ˵Ļܵۿųһڵһʱڽ޲褵ܰġֲĳһ˵ʲô¡մ˵ͳһʵ൱ΪʿԾ󼴱ʤҲȻˣҪһʱָʵҪڶһؽ޲
׼
ңӮմ绹һΪҪ£ǾǷϵΪڽܷΪϳĹл߱ϳ֮ǾͿ컯ˡ


378 Ҳ
سԼʮһ⣬̫ɽһխ֧ߣҲôԶİ塣϶ʮﳤȻβ˽Ȼֹ̫ɽνӣƽԭͻأһ
λʮм䣬ʱз̨븽ظڵƬƶߵأûʲôƾõʷΪսʱڷ뷢һľ߹ģļսۣ˹սǧʿź˷Ƭûʲôֲɰʯĸߵأɴ˵ظڡظϻһ޴ķڣʯȻڽʮǼ궯ʱڣ·ǽʯãڣƽʵϧɱ̾
ŽͲʿҪظڸΪڣڡһƣԵɲδõزŵӣʶҲֻǿͷһ°ˡ
ɽͨɽصĽ·;ظڡ
賿ʱմݳͨ԰سǽϻ޲褣Ȼ·ʻȥ
ʱϡҹɫġ
ʱαûʲô˳ݳʻ107ʻسǺѵĽ·Ͼͼˡĳƹζ˺ϡҹĻճԶľ룬ԶبԭҰϺڳɽ̾Ẩ˯ĻĹžޣϡҹɫµĿҰ޼ʡ
մ߿Цʵ𣿡
ڸʻλõĻ޲̧´ڶǰļƷ˿ʵʲô
ҹǵôԶĻҰشӰٵÿҪȥĵطǧŹǵķظڡմѳ򿪣磬ǧɳʿһŹǣջ۳ɷصġ
¡
һֹأ
޲ͷմ¶ºЦӢҿ϶Ầ£ɽһλаɷʲôµأ
մû뵽޲褵ľ״̬˷ɣЦŵ˵ͷ
ĵʮ֡
²΢г⡭
ҹɫ˯ްɽӳΡʱ·תײ졣ת䴦·֮ƬشǷظڡظ빫·СƬխؿЩϡֲҲôóáƼݡ쳣ǿڶӵĻǿһ··ĿСӹ·ϻȥ漴ͷףԽƬխĵؿڱɰʯƶظضϡ
·ԣͣγ
մݳͷͣãŶ޲褲¹·СϷظڡ
ʱڱɰʯķظڷĿݻɫӳ£ҹɫϡܰյҹҰձڵóûС
޲褵ǵ磬Ǻ˺öˡ
Թ߶ѣǵжߡմɫɵ˵ȴЩֺͷһͽˣǳϹӻ߹֮ΪǰһôϹӺǰսĹٳһγԣôأ˭ˣ
תһ룬մ粻ݸЦյĹ
մ̬֮ԭЩǵĻ޲ҲϳϹƺĪմɲ˵һλĺҪĦմһôҳϹӻ˵һֱ˽մǲ˵մǸصνʿĽУǿ󣿻бʿǰսɣ
޲褺ȻЩĪļ˷ܡϣжͨԼ㵹ù˵ؼʶ֮ʿأңԼƺǿǸصȦʿմ磬Ǻѣ
ô
Ƕʱֻʲôӣ˵ɳʯѷ
߰ѵСͷǷظһƬĻµأһ޴Բη𶥣ɢ಻֪ʲôʱɽϹĴʯͷι״˶ߣ߰׳ԼĪʮءҹɫ£Ρµķ߰㣬ظ⴦µأ˵ص˲ɵûСĸо
µмƽ̹ĵطɢվŰ˾Ÿˣԭ̸ǣĿͶϡҹɫ´µرԵմͻ޲褡
մŰɫɫ㣬ɫƤЬٷ磻޲һ׻ɫ˶װƮƮĸòڵһλְҵģأκοʽķװ϶䡣
ɲţŮò
µɢվʱմԭûʲô֮ɫ򷢡ȡ֣λһ֣ϾйǺʦڣͲԼͽܶ೤ʶƾǰΪ̼²ϲ֪ʿݵմ磬ˬˣôͻͯƵĸеóѣǺܼܿġǮսҲȻˡ
ֻǵմ߽ЩһһվһźеһѸֵʱͲ¶ˡ֮ɫһţմʾ޲ͣһ΢Ц߹ȥ֣ѧԶƽؽ磬ҲǰкԾ֮갡
գǰĮ賿ƽ»𳵣ʹҴҸϸûϺϵ
޷֮ʱ䡣
š
˼򵥺ѿʱվڼĻ޲ЩŵؿǮǮʦ㣬Ҳʿ
ǮڨЦҲңֻǸš
Ŷ޲褴ڳˣ߷ɿԾµĳһȻ࿴˹ۣͷôôªұ顢黫һͲǸö
òĹҶ࿴˼ۣ̲סЩƮƮȻѣͰسŻ޲ºһЦҪ˵ʲôʱȴȻֻ޲ѸĿ⣬ɫβסη塣پؿڷһͷѪݺݵذѼʵĿͶմıӰСӳ˸ƤңһĹﶼһһƯʮꡭ
վԵĳϹӲʱĪѵаʱþͺܿס
ܻĹ࣬ᱻģ
㣬޷΢΢һЦ
ҧгȴ˵ٶˣͱԱߵͽܣǮԼմǰλƯŮӣ֪ղǲΪ֪С˼ֻǶݺݵص˸ҲûпϹӼۡ
մ纮Ѽ䣬ȱֱֱȥ˵մ磬ǰһ㶷
Ϊʲôմ΢Ц
֮䶷ĻԵ㵽Ϊֹ˺
СմܸɴؾܾϴҴӦ㣬ԺȻл㶷д裬Һͳһ֮ĶѲ⣬ǳη嵨ӣҶ԰ȱ˵ŻմĿƽɨ۳һ漴̧˿ֱʱ䵽ˡ
һպմƺԼһŤͷȣСʦܣɡ
΢üԳɣͷԹۡ
մתߵ޲ߣؿǮ̶º͵Ŀת޲褣޲褣Ǯʦһ𣬲ۿʲô󶼲ú£⼸λɶǿˣظڱħ֣ҲԱİȫ
㣡˵
򷢡βѡôƢԹŹʦܶʱȷʵͦġ֣Ǳ鵭Ȼ⣬һ˷緶ص˵ͷɫλС㣬㲻ú£ڡ
޲ϳ֣ȥʦװŪļٵʿմȣ֣϶ڲʦˡ
޲Ҳûвһ
磬ҡǮЩźεҪͼ䣬ȴմִϣҲûк˵ʲôתȥ
Ǯ
ֹģ⸱˰УմʦͰŵﶪ˻Ƶġ
ϹĪҿǡ
ɶ졣
Ϲû
ǮȻɣϹӹ֪ʦմղųϹӵĻ᲻ΪԼѰʦմϢ͸¶ȥģڴºɵĳϹ˿϶һ˵ȻΪ棬ͽܣҲᵱɣһˣǮϽҡͷֽ̿͵ǲǣǿɱ˵
ѽģմΪʦ˰̰һ˫С۾ɵԲӵΪͽ㲻ϣͷﱳʦţڵãȻմСģ
ǡ
Ÿɶ˵ٻװ
Ǯˡ
ǮĻԣ֪һСܣغٺЦ
޲ͷԾҲ˷ܵؿԶϡҹɫմЩȴֱǹƻȻıӰصʿУһǿĴ𣿲Ȼ±곤ʮǮǮʦΪͽ
ɤӵĴ󺰴УȻմֻҲû˼ȥ飬ڼ
մʱһҲΪĬµȥ
ߵµıԵԶʮԶ
մָ̧𣺡˷㾡ȫź
վʯǰĳһĿɭЦڳԣ˲֪ߵغˣҲ㣬˴ΰСʦǰ㶷ǸмϴھǳСʦ֮ҲϧѵһţҵУ㻹浱Լ˲ô
մûлػǰ죬̶
һ˫ƽ̧һһöɫ򵨣Ϸ߸ߵĿỺתɢâڿ
飬ǧԹǬġ
ƽ磡
ƽⱻƣҵڳһ࣬Ȼ۳Ļֱǵظմ硣
ԹĻ
Ȼ㼯ɵԹĻոǰԶһɵ´˲εצƽض𣬽ǲЮŨɱ֮Ļ˺ƬЩεצ۳ɵƿնһ
֮ħУ
һ˫ֺ£öɫײ

ײ졣
ˮƣƿϮε滯⣬һȦȦѸٽγɵĵ泹׻û

µļǿδմ硣
ȻΪռݾƣһû˿֮ģ˷־㾡ȫĺУҪսپԼͽܼС˽ǰʾ˵ǿ󣬸ҪСʦǰֵóɫӶʦɸ֪Լڴ˴ζеԽ֣ԺԼڵĵλ
ϾôһѵһԾĶᣬʱ򲻱֣´λõȵʲôʱ
մ綷һ׼֣ʮ㡣
մ磬Ȼͬû˿֮ģһ㶼šǰ̫εĶ˶ԵжǻڹŹؿڴת֪ǰΪϲһѹûѳһһĶ֡
ľ
մĬ䣬ķתִÿԲǰָڵһƣ
ʱздӵˮߴӿг˿μˮ˿ƼĽƣ·λ
֮ؽħ

ʱǰļƾմŲһ߶Զ
մ龲ֹˮɽ
ҵĽؽħķк˿ˮߵвʱʱȴھմһԶʱģһ


379 Թ߻
ؽħԾ
з򵨼ӳ֣һʩ羪κˡ
մȻΪԵڳһ֮ؽħףɵķʱ纣޽ʯƾ˳ˢȻ಻ľϮ²ǿնˣб֮
˫Ѹ뽩״̬ͣˡ
ս
սһֱɱУսپȴҲ˶Σս״̬е׼մйݽֵԵʣΪǳǷϴɵķûô¡
ԶĸغϵҶԳ壬뽩֮󣬳һûмڷΪ͵ĹƣסƴèϷֻһɱС
մֲ˶á
ڼغϵĹУմ֮Ƿغ͹ʱִǡôҲƵǿᣬɵķпƷΪĲ࣬ɲǿľȫֲմһλʮʿֻеǡԹԼʼѸײڶ֮ƼԷ֮һԹԹмʤĿܡܿϧմ࣬ΪߵʿȲ㣬붷ֵĻֻὫơԪľһա
ϴմ罻֣һԾԿ̫δռ֣֮Ҳδ㾡ҵʱĻҲʺϷſȥʩ
Ρ
ڶеĳһ¶һ˿ɺݵЦݡ
һжϵǰ㣬˿̵մȷʵżϮѹڶ̶̼غ֮һ붷״̬֮СԼеȻƾʱջ㹻޷ãʩɬʵ⼸˼Сմ翼ǹһʱĸֿԣ򲻵ѣᵱԹߵ棬ʩչ֮Ծ˫ĹԾоײڹɵķӦԶԸΪ߲˶ٵĳһֻķѵʱ䡢һЩѡ
û뵽һΪƺڶ̶̼֮һ̨ףϴζʱƷһˣȻͻƴﵽ֮󡣶ҴĿǰһס治ټսپ̬ǴΪϵľƣѹķմƺͱԪһʯٵĻᣡ
ԭմ绹ǵ˷ȡʤ˵һǧ˰٣ΪԸߵĳһԻһ̶ȵĴˡ
ڣƵߵ
Էţ
һƴռݾƣ̩ɽѹѹ̬֮
մߣơ
ʱҹɫϡظ졣
ɢĦĳϹӡȡ򷢡Ƚɫ֣ѵ㲻ϵͽǹ˷緶վʱװģ΢΢ףʱ޲λƯŮûעĸ˷ûбķȳȻɷ
ǮЩ𾪡δۼʶŽϵĸֶǵһУ԰ĴݳʦϽ־ǮմķԸؼʱ̳ڶֳӶӵظ˿ݳһʱѾ߶̵ĺڣԵʱǮǳΪͼʶ飬޴ȥ̽Ӧҵ˫ļҶײ᲻λֶʱ־ĶǡһĽŹ̡
ʱͬգϴմ̵лΪιұƭӶѹΪһʱǮȥչǱޣͻ㣬ȻǾڵΪȻΪԵ½Ķ࣬ľԸӦԶ˫ļҶײԼظļ״̬
˭ʤ˭
ǮȻϣմʤڿһԹҸΪЩմǱأҺв֧̬֮
Ǯв˲㵣ǡ
ϵ
մϾᣬΪ絽жߣܱȵùΪǳһ˷緶ĳһ
ڳһմ֮Ķʼ֮ϹӺ͹Ϭ㲢߳ʮԶ빨ͽܣǮ޲Щ롪Ͼ֮Ҫ˵һЩ㱻׽
Ĺˣ
Ҳ¶ɻ֮ɫĲ²մ粢ǹߣһսӦˡ
һеǸôͣ
Ҳܲմ粼¡
¶Щ߳ŭıģ㲻˫𣿵Ϊǰ㣬ûסϹӵԲ֮Ʊ̬մ磬Ϲӵ۾ϹҲϹ˰ɣ
Ϲ΢΢üûṨ
λڸոոŽпǰ֣һʱ䶼ЩͿڵŽϵʿǣɺаλ˵ȾʿҪΪ˽ԼΪʷŽײβĹߡϹӺ͹޻̸ѣѶ˻дͨйһż蹨سߵݣжӵùһ˫Ϲۺһ͸˫أճϹһߵݣ֮˴ϥ̸׿ڳϣ罭ǧǰ㣬ùԹΪء
ڣѾٷ֮ʮȷǹߵմ磬ͳһȻԷΪΪȻķ֮ƾǷи̲֮ŨɱؾǷأûйԹΪذԾ֮
ѵմ治ǹߣ
ͬһʱ䣬붷˫Զķϣιʯϥɻ
һֱֻǲ²մǹߣ˵ƴȥҲĬϣȴû׿ڳϹһ㡣ȴһսʿʹõһǻʵĴǮ곤ǧȻ㼰ｮǹȷͬŵĲͷʫǵĲͷʫǹ߸֪Ǯô֪УҵԺµĹ߰ͨĽͷҲü١մȥʱд֮񣬵СʩͽƽõҲǹ
һУ֤մͬŹߣΪǳйһ֡
ںͳһմԲǹ
ô£
ѵմͬʿͬΪɣȻǲܣմ統ǰΪ磬
ʦմҪˡߵĵƽЦ⣬˵
۽ƳºݵͽипĪ֪ϲʮĵƽ츳׿걥ѣ̹ɱ߱ĸ֮𣬼֮йνսǧŶ̶һʱ䣬Ȼ̤뾻֮Уƽֱֻ̤뾻֮Ȼ״̬д۸ӵѶ˫ĶԾ̬ƺϸڶ
˵ͽܣӦޱοлģɵƽ츳̫ãٶȹڿ죬쵽˲˼飬ǣѪĵƽʧسħҵƽΪϴմԵ޹ʵسͽӶմĻһͬС
ߣͺа
ɻ˵մ絽ǲǹߣλĪĸˣ˭
̾Ϣ
ƽ׷ڲ࣬Զ˫һԾ˫оâ˸ǿԣиӿ飬ò˼꣬ԼΪܹƥմ磬Խմˮ׼ʱ򣬼մ˷ܹƽѵմ粻Сһ׮
ϽɱˣΪĸñѩޣĿ꣡
ظϣ㲵ĽпȻУֻǸǰ̬δȥͱȲಽܿ
Сʦ壬ǰұմˣֲڸоʹַۡ
û
Сʦ壬㿴ʦմ磬˭ʤ
û
Сʦ壬Һú£մʤʦͻϵҵΪ㣬㲻֪ʱմ绰ʱŵӣû˿ǿӲв֮⣬Юҫʵڿɺޡ
ûпĿԶ˫䵭γһǿΪӳּ⣬ʦ뷨
Сʦ壬㶼ó
ɨ۽ϲϻ
һЦƺСʦ壬ʦȥģνմˣΪѾȻʦȥΪᵼƸأֻҪʦڶʤҵΪͲᱻϳȡȻѡΪضΪʦˡ
ӣȺһĲս⣬ޱʤȻ˴νΪմ綷ʤľȻԺͻƣڵ졣
콿ЦжЩ֮ѾڹԲ֮ǻ˻δͻƣⱲӿҲ̤ڣαôߵľأȻڵ죬β¹ǣ
ʦ
ҴˣСʦĪ֡ͷ˫ֽһ𣬽̬漴ֿһЦСʦ壬ʦʦأ˵ʱƺҲûаֵ֮Ӵ
մ綯֣ҾͻϵΪ
֨ˡ


380 ֮
׻˵пŵпֻ֣Сβʩչһίʵʲô
վǮԵĻ޲ͽţҧ촽һԲԶմͳһ֮ڽضռҵĶԾӸԹ߻ŻǵȵȸӵϾܿաԼǵһҹС¥¥ĵƹⰵ𣬲֪ι͵ʹ鴤Ĳ״ǸòЫĽմʩʱʹģ
ڿǮʦԴǵĽ̬޲Ҳɵõ̲סʵǮʦ粻°ɣ
ǮԥŸһ򵥵ĻӦš
ܵĿ϶
ƺŵ˵˼
ϻ޲褣ʱտֻţӨΣ¡뵽˵һУ԰ǸҹմΪ˾ƣΪ˾Ƕ¥еŮܲسŮ¥аشóʱ䶼ûָܻԪһģҪ¼ǿӲͦţǴºմڲٳϰݺݵһ١ҲʱֻΪ˾Ⱥƣ˳¥Ů
ΣմԵʿƺЩΪħֻҪֲ
ңһֱصʿݺһѰı죬͵Ϊ˶ԼԳǡմ磬Ϊ޲褵ļ±ǣġմģְѣȴ޹Ҫľ޴ա
ʱ
׵ķظϣḧ綼ͣطֹ
մδߣ̾
һ΢˫׼ȷޱȵز׽ѵõĽڵ㣬öƯͷϷıȻײغ϶Ϊһȴûз˿ײ졣Χܱ߼ɵȻ类̩ɽѹ˳չɰʯصĿݼŷظϡ
ˡ
ظʯϸɳѼ߶ɳХƽؾǼ䵴ɳ
ո΢ɫɳڸǳī
ɳͺХķɳйЮŹǺĺ˻
һΧ۵ʿȴ֣ѵ㲻ϵļһ֮⣬ĿӵĳϹӶüз۾桰ӡɳͺڰסԶͬʱʩܽչӦŷظ纣Х
Ǹκ͵ڳĻ޲褣ͻıʾѣæվǮʦ󣬽״ؿԶɳҹĻ
֣ҲоҵĶ״ȴڵģ
ʱɳҹɫڸǵķظϣŹɹɳСХҡƽض𣬷ҡֱʮ׸߿գȻ׳ĶҲֱףƺˣڷԲ׷Χ֮ڹߣԵľħ㲻ȥλɳԵΧߣǼһմڵؿ£ѸСΧȦմΧɱȥ
һǿɱУ̱ڣ
ƺͿֲɱ£մ΢˫Ŀƽֽ͵׹ժ£
ৣ
ʱȻȦڿ񱩵ɳȵմͷϷ߸ߵλãתǿ˱аͼ׹´ԼԼ䣬ڵɫ͸˹Ļưɫâ
մָǰ΢΢ͷ䣺ɱ٣ɢ
ɵ׹âʢ̻ڷϵķɵתŷתٶȼӿ죬âɢֱһ̶Ե½ɫգһƥ͸Ļմڼ䡣

̷ء
ֻմΪ쳣ĳһһζչܡ棬ԵǰУԶԳһɾ޴вԡΨжùɱ˫Ĺ
Źħ϶Ȼ£·մסֻһ˲ľ漴Źβ˱㱻ɫγɵĻǱ㣬ϸ·ĵ𣬵ϷȻ£һ𲢲¼ѹɳܲһ޴ԲȻѹȴֺܵ·Ÿ֧ǿţٴѹѹŸ֧𡭡˷ԽԽ͡
һ̣ظܼķɳŹϷġɳȡøɸɾ
ķظϵһա
ԶΧſ˶˫֮Ρһ˫̧ǰһ־һöǰö򵨴Сͬīɫڶǰ߿ԣۿɼ״̬ˮƣʮԶĵطŹ綥Ȼʮ׸ߣ£һֱ׵ĺɫԲɳţ·ͣһӴĵ͸֮խ϶ɼоվʩմ磬˽ԣֱһ׶Щֻ׶ߵĽɫĻƶɵԲֱȴŷǿϽ£絴Ϸֲɳš
ʱķظϳʮ׵ĵͿȴǺɳХףһ磬ι֮
Ҫ군ˡƲƲ죬ϹӣҪҪ֣
һɸͽܡ˵
ǽأƽеĵؽ磡һС۵𣺡ڵɸôˣʲô֮㣬һָɱԣ˲𣿵˸ģӾͲаɱԣҲܣ
ϹŤͷƳа㲻ɸĶ֡
ӶܽһѪɣ
ϹӿЦã˶ԵŪҲҪ˺ʵڲоͶ㵫ẦõǰųŽһ˵ɸĻҲͷ۰ɣĿ⡰򶷷˫䵭Ҫ־͸Ͻմ翴ټһӣҳһк֡
Щͺͷݺݵ֣ӿ϶С
Զɫ䣬ϹӺ͹վĵط˿һɱУλǰκһ˳մĻȾǲ֡Ȱ룬ԼǷʣ
մҪˡֻ
û
εε˵Сʦ壬аֵĻɲԹۡ
Ƴ۽
͹ɰƤͷȶҾҳϹӲһԣ֮ǰѵûΪմ粷һԣʦУֻƾŲ֮ڽҡ÷ˮˣǰݾһ߸ϵӣߣ
ɡ
Сʦ塭
㲻ǾͲҪȥɣ
Ȼ϶ʦⳡҪʤĽ԰ȴȻĵϹҺΣ
ûлش˵⼸仰ʱû˷ǰƽУרź̸ƽеаɣصᵽ˱ŽʿΪֻᲷûʲôɱɡҲ˵˶ڳϹಷһʿ֪Ϊȷʵܹ˴ʵʵɱˡΪɳϹ־䲷֮ͻ˿־ˡ
ΪɡºеԶ֣ɲָ㾫׼ȱ˿ֲǣһǬƣұߵ١
Զ㵽

ʤѷ֡
մ类ֶѡ
ռݾϷĳһ˵մ磬־ʦܵϣ䣬ҿԷһ
΢ͷմɫƽ̧ͷһûлػֻһ̧ժͷϷ׹ժ£ĽɫĻȻʧŹû̱̼佫մû
ΧߺȻ
մܳһ֮
Ȼ뷨ոԺֻ֣ԶǾŹ˲㼯£ûմĴʵȻθߣ·ɽմͥŲ̤ұ۸߾٣ʮ׵Ϳкѹѹɳţƽ٣ʳָָһʵ֣ȴմ
ϸǰеմұ΢΢бͺקǰУǱǣż
Ϲ׵磬ɷʦͽ֮
֣֮
Χ߽Դʧɫ
˸ģմҪ谡̾
üָĬľԲȾط֮ʵǷع
ȵȻһߵޣϸȥӦմϾΪһ̱Ƶжǧȡɽֻ֮մҶı֮ߡǿΪã
׵Ȼڵأ˫ĿãȻ
ȵ̾ʦ֣ѹʦǲɲģմȣʮʮͣˡ
򷢿ЦͷȻܶӮɼˣմҲҪǿöࡣ
˵ĶԻԶ级龰ĿǮعʵλ磬⣬Ϊʲô磿
Ⱥͬʱҡͷ
һֱ²ؼ߸߹̬ʶװ򾲷ǳģ֣ʱȻɵֿ̧ۣ֪˰Ѷͷϱųĺ飬˸ӵģͷúúˣΪ˷డ
޲ֽ߬һָĶδմʿܹɣ
ԶڷϼιʯȻ˫ۡ


381 ɽɽ
ǿŶ׷ڲĵƽȻȵʦմôģʲôʽ
ûлӦ
ԵƽǰԹΪʸҲܽӴȸĹѧ
ԭռϷ磬ȻڱصõĳһǰֹīɫȻͻȣ֮¼æںȵīɫ򵨽סͿ˱ɢҾѵմ磬ͻȻֻ̤Ʊڶ硣ǳһΪǳּٽͽΪǿһ㾳磬һɲǣҲ˶ݵ㱺ЩĿ־壬ͽ뼺ΪǿиѣͼͽΪȥմƻعⷵհֲĲһ
Ӧ֮ƺ
ȥΪʦϸѺ̼飬ĻҾ̱أжʦ⡣
̤еմ磬Ȳʩչ֮ʱѾشĴۣһһֻɲǼӦһǿбһΪǿ󷴻ʵսḻľΪּߵմ磬˳һΪ֮˿İڡͬڣ⣬ǳһ㡣
ԳһΪǿմ粻˷̤תеĺХɳΪҡ˲Ϣ佫һһΪǿ󷴻ȡС
ꡭ
ĵͿɳк߰ĵ֣캳ء
մקžǰ壡
һ˫ĿԲ֮¼ٺˣǰīɫСǰǰ߿ͷתɢâּգ֮䣬˳ʮԶ˵ٶȱ֮ǰմ綼Ҫһࡣ
մĬǰ壬קֺݺǰͶȥ

ֱ׽治ʮ׸ߵɳżβմ絥Ͷ֮ԼƥȻʧٴγ֣ǿҡŴ˼ȴеĳһ
еĳһȻײ磬ְ
մŲŻһӣɵķ漴
ڿռöתΧīɫ򵨸ӲСī򵨡ֻѸСǰСƯ֮سײΣ㷢޴ıըɢ
մ绺סӵĳһǰ׿⣬γɵǿùĶԡ
Զȿڴ磬ɷ
մ̧ҡҡ
ȦУ˲ɢͿīߵɳҲȻһգδгֹ
һήٵأ鴤ѪĿ⾪ֵؿմ硣
ΪʵǶܣҲشҡմ鵭Ȼ˿ȡʤ֮ϲúǰİ⣬ƽΪӳּؼʱǿΪңŻܵóס
һʹذ󣺡һ
մ̾㣬ܻȥ𣿡
ҡһӿʺѪҺڲԣ˫Ȼɴ͹ͫɢز쳣ܣڵϲϳ鴤ŵֱչ˫˫Ƚֱͦͦһٶ

մûٿһתȥŲỺɣû˿ּҶ֮شƣ̬֮һ㾡̫ԼƴմشĻᣬˡ

ظϰ
޲褴ŴԶմ磬Щңϡͷϡȫɳɴ˳úãֻ֮ǰڶбֵ̫֮ˣڻ޲˲մ绹ôĿ˧ǽزӵССԵôд⣬ˡ
Ļ޲褺оܿƵͨ
ͨ첻̫󣬿ɵտķظϣ֮ǰڳλĳĬ״̬УԵøãζ
Ŀ⿴
޲ߺգͷڡ
ԭʱ򣬲ȥίʵ㲻ʲôֵָһС£аϲڣ޲褾еùˡվʮ׿Ĺзһ˫غٺЦСѾͷ𲻺˼ֻҪǻŵ˭ƨ˵ˣƨŵúãˣȻҪƨġ
޲Ҹطȥ޲ðǸªϼһһٱ顣תһ룬ˣ
Ǻ°
ҲûմʩҡʱҪƨ
ûûεһĹȫȻû£ȥߵö͸պ;Ļ޲褣ŤͷԳϹ߶ͷϸͷմղһУǲǸһ·ӣ˸ģʵ̫ˡ
ԭš˫üչ̾૵ɽα쳾͸
ɽţֻܾӰ˸ģϹӱϹְ
Ϲû
Ťͷӭմȥһֵմӣҳ
ԭߵ޲߿οմ磬ӭ΢΢üתȥȵıһֻ͸βס𾪺šΪͼʶȻóһܵ˳׵ԭǡҲӦںմ綷ʱ˲
һΪڹԲֽ֮꣬轭شİ벿ΪӶʱʱ̤پ
մ磬ֻǹڣû˿͸Ҳǹڡ
ô
ߵǰմؿڵϵĽȿڵһΪѾˡ
մ΢ü
αأ
Ǿͻٵļ䡭մ£ҾͲԳˡ
ȵ˵ͷӦ¡֪մô˵Ǹڣ˵ǸԼɸӡĳһһҪʱһѾ޾ȣȻԹմ磬ɵڵĵӣϵ֮մڹƽлɱڵϹȥҴ˴ζ֮ڿ֪ͼմӡ֪˫ɸ費û˿ⰲǰһʤɱմ硣ңմڶǰ׿ڳŵʤֻ֮ǷϵΪɱ
մĬ䣬ָ˽
͵Ľɵڵء
ѧصͣһ֮ꡣ
β̫㣬Ժлɡ
Ҳá
׼䣬ȵקԲѵĽĸ첲ظȥ
ûһ飬Ҳں˿Ĺ߹һקסմ磬ȴܺͰ˵磬Сӽƽ˳ˣզ˵˵ղŵʹʲôУϹ˵ɽα쳾ӾͲһףƾɶɽ˾Ͳ쳾ӣɽ˾ͲģûԹ̣
մ£漴΢Цǰ³Σһ治մЩ°
ѽɽˣ޵ʲô
ҲȻ
ɽ
մͷ
ЩٵҡҡͷԱŵġ˵գŤͷȥһ߲ţëûأǱ󣬻Ȼᣬɴ˵˵ˣǮ׬ƯϱҲңģƫƫ˳˵¶ܶռˣ˸ģ
մ΢ЦϿ˿漴ɫݵ޲վĵطȥпȻɽ֮⣡
硭޲褺ӭȥ
ûˡմ̧»޲褵ļ򣬵ؼҡ
š
մס޲޹ǵС֣򷢡ȿ䣬ֳվڲԶĳϹ˵ǰлˡ
ҵɵȻӦ
մûϹһ˿лĻŻ޲ظ·ȥ
Ǯæ򷢵˱˱ȭ߼׷մ磬Ҳܻ޲褣ɫǸε˵磬ţȻͽܶˣսҲһȷʵֲģ͸ϹҲ㲻ûǰͬ⡣
š
㶷ģͽܣ
š
Ժڻ᲻ᡭ
ǰŮӵ꣬ɸĶӡ
ɱλ
š
ʱ־ģ
š
Ǯ˿ھǽǰŽϷƼɱ¼ʱʦմֳǳ־ɸӵˣش˴ζɱһ֮ҲǰΪɸĶӶֳսʵʵƽĶԾڽϵĵλܲö𱨻ɣ뵽Ǯǰ·ظڵȵıӰô
츳ߣΪǳ
Ŷ
ǮԥţȵΪȳһΣʦΣմûʲô˼סûʡ
޲褴ʱѾ𾪵ʣֲ֪ʣòˡں壬մרŶԺҪЩ¡·ظڿ쵽·ߵʱ򣬻޲ǰ಻סʵ磬Ǹôˣ
˭
㶷Ǹ
ˡ
޲褽һȻ˼׼ɴմеõȷϣЩԽܡ˴˱Ǹһʿòɱһմ磬̬ȴ˾ռ߰طƵû޲־壬еϤմôİ
մ練Ӧס˻޲褵ղ԰׵ߵǰǮȻСŰæ˳šȻ޲˸ʻλϣʱǮͺƤڨЦţ˽ȥ
մƽûжԣźӾ·룬ֿɪڸʻĻ޲褣֪̾Ρ
жϣԸ񣬶ȥһ޲褡
ںϵǮ㷲һʱԲʦ˵ʲôŰϲʦû


382 һԺżͬѧ
ʱڣһѵ峿ˬسǵĴеϣ˲ٳˣ㳡ƮɣһЩˡˣˣųķӣ滺͵ش̫ȭ
ɫɣ2000¥ʻ㳡Բͣ£մŤͷǮʦȥվѧУ
ڼ䣬ǮȻûҪһУ֮մĳҪѰմλְ̫Ҳίʵһʼûְ̫ʦзһЩ⡪˴˴ιĦմһ֮ĸֶǮеҪԼΪ磬Ҳ˴ʦһ֮ìܲ飬λ֮Ľ£ָȴѲ³һ˱ˣһ˰˲ɣ
մòһʣǮʶʦƺ̸˴ζص飬л޲ڣҲ㡣
ǮڨЦŸԼ̨ףһѧУõ
Ŷ
Ǯ͵һдſڣմݳ¥ַأ¥δǸ·ת򱱣ʻƽС
ƽСһʼڰʮڵϾСʱغͶ벿ʽɻʢ˾ҲĻʢͶʽİҵסլС¥ߣһ¥ķݷظŵĹԱȻʸ䵽ݵģ϶ССĸɲǡʮعȥȻٳ˻ڹٳǨƽСڲڽǽָһ¥Ȼǽس˽֪Ժϰճ֮ΪһԺ
ʱֵգС
¥ǽɽ߲ϾɵǽڣչҶ峿΢̲Űʮڷ̨ľƴһԺЩʷĺغš
մѳͣ˶¥Ԫſڡ
޲褡
磬Ե£ȥ㡣޲褴մĻɷ˵ƿ³Сſȥ
մΣֻðѳ¥ǰ̵Դߴͩ£³ߵ¥ſڣվ̨¿˿̣Ż޲ƣȴŲҴҵٻӰ̾һ˿Ц³ѻ޲ͻߵģȴ֮Ȼδ˵ļΪƣҪϢԭ֮⣬Ƿȥһ档޲ɫºŨŨǸ֮⣬ҲͲľܾ޲һ͵ĺ⣬ֻȴһͻ޲褹ͣ˳㰲ο
۳أ˲մ磿
ţմѭȥȴһλĸ磬üĿսŮɫTǳɫ벽ȹϸϹɫ˿࣬Ų͸ˮ߸ЬһɫŮʽ˿崿Щĳζ˴Լմ罫лʣص̵𵯷ɽ׿Ͱ΢Цӭȥֵǣþò̫ˡ
ʱͬͬѧЦȻɫһĨױĲų⣬аմһɿɲôöûϵΪλ뾩ĴӣǵЩǵͬѧˡ
Ȼͬѧһͺң̫˼ˡմЦס
šָָ¥һߴŻͷմ磬һ˵ǰҰֵε﹤ȫҾͶᵽˣΪ㣬ֻһ׶ֵľɷɱȲҲᰡ
մע⵽ǿҲԼʱ󲻿Ҳô⣬ãֺңղŽʱ򣬱ϲģо죬ŶɳҲסģǸ߸ɰɣ
ЦЦʵ£
͸ˡ
ŶԲţմôҲ˵ģǸմӹ°ũ񹤣մݣǾӦһҵ丸ĸĨӻҪܻЩʲôܸĸ֮ǰͶ·Ŀ档ͥأǴСѬĿȾЩҲ˾̵ıͻȻǻʲô޷£Ȼйϵ·ҵԱ¡˵ˣƽСһ¥¥йϵ飬Ѱ˭һǴƣ۵վ¥ſڳüس̡
ԭһֱմ磬ǿϾĲӣҾָ⸻ԣΪ˴ҲͷԣֻǴϻ۵뵽մ統ǰʮа˾ŵĴ֮ǵԽ˲˼Σ۶¥Դֵ㰡ͬѧò˵ʲô˼ʲôֱ˵ҿԴȥҰ֣취ܰĶ¥ſڣ˿Ӱ಻ãղԼҲ³ˣסĿɶŵ쵼߹ϵ˰£ҲܵñܻЩǣҪ֪쵼ģûִ粻ĵˡ
մû̬ԵİΪǣҡͷЦŽ͵У˵ġ
ѽ㿴㣬ǰҪȴմĿԲ࣬оͰջմôʶôҿǺҪȴҪӲ˵ʵܲòذתһ߶ܣ˲ǣ
ǰЦʱѧϰɼմ̬Ȳ䲻ȣܹͬѧķеǺǲƫƫմԵּãпʱմɼһȥմԸ߿״Ԫĳɼ˾ڼǸӼޡڿմʵģǲЩֻҽ컹͵վﵱݵſմ絽Ҫλ쵼ǲһζ뿴մЦȻڿ೰йͷԼλݣմ뾩Ĳǿѩ̿飬ֻҪվմҪµλ쵼ܻЩӶմ顣һлմ粻òӣͨĸסһʯ񣬲ܲܰﵽմ磬մ綼Ƿ飬ԾմǿģпܽմΪáô˵뾩մһɿõ˲Ű
ֻڼϻ۹˳ǲ֪մתһԣΪ޲ˣĳ˵磬Ϊͬѧҿɵһ䣬ǸȾףʼΪӣУѧôɲҵ
ţлл㡣մܵ
Ļ޲ߵԣ磬λǣ
ŶҳͬͬѧǣɣסһСմ΢Цܡ
ǻѧһЩ꣬϶ѾΪǼŮǸ߸ӵܵݣԼⷬ϶жˡմΪˣҪǳö֪࣬ǰΪĹٳǵΪ˱ԣܿ͸ڻԶδﵽԲеǵС˼ֻմѹûϰˡ
ǻȻŤͷȵؿ޲褡
޲Ȼŵӻϣ΢Ц֣ãǻ޲褣մѣͬѧС棬ֻǰʶû뵽㻹մͬѧء
޲ãʶ㣡ɫеϲֵס˻޲褵֣Ұǳǽ־ֳ
Ŷá޲褶Թٳϵ鲻ôģԭûʲôʵ飬ҲñֳԼ֪˭ϾҲմͬѧܵմһӡңβٳϵ£ѬĿȾĻгɳ޲Ҳ׹ٳϵҪԡǽ־ְֳίǵĸ˵ֵ£µĸɲ٣޲ûҪȥƽ޹ʵذ׵ǽ־ֳŮڸ׺ǡѡأ
ǿմУ֮ǰǰȡ֮Ƕ겻ͬѧżȳϣ磬ԭ޲褻ؼҰ
šմ΢Ц
޲褣ǣ
Ұ費ڼңҺʹմԼֲЩ㡭޲褺ΣЩֻԵȴײᡪմͻ˼ңĸֲڼУĹйŮʮа˾ҹ峿һصгͣ붼е˼֮ɫһţ޲΢ЦŲѿĻ⣬Сǣһ¥ɣ
޵մղźǹģĿľҪΪǵ׾ӱ֡˼ҶίǵŮˣõǽ־ֳĹŮ£ȳϵδ䣬Цܵҽݰ࣬ϼһˣͲˡ
𣿡޲褾ȵû뵽㶼ˡ
רҵضСν̣괺ĩ˽ֹһ߹һԿءǡô޲褽Լ̶ñ˿ˣЦ¶һҶ˼ԵԼմ硢޲֮䶼ô磬ϵõҪʲôܡҪֵȴ뵽ʲôƵģմ˵˴磬ô˵һֱһĽ֮Ķ飬ӳеڴδı䣬ʺð
մͷţлл㡣
ġǷմ΢Цıƽ䣬޲Ҳû¶κ֮ɫʱЩʧĴܸУǲֿЦݣӻֵ磬޲褣ǿ¥ԷɣҲˣټ
ټ
ټ
޲褺մĿԶˣת¥ȥ
޲褵ļ¥һʮƽ׵Ļ͡Ի޲褸׺ĸ׸ողμӹûְ񣬱ʸ䵽ôݣֻнǻ޲褵үү˳̳º̵ĻƺԼҶһ״ȻڻƼ˿ⷿӡͦСġ
޲褺ܿͰĶĭӡС̲ʢŵУմ絽Է
磬λͬѧǣƺгɼ
Ϊʲôô˵
ʱᵽʱҺӦúϵ¶ɺԵĴ⣬Żе㡭޲СҨ˰׶ĭ͵Сں£˵ܴϧ֪֮䣬ֻѣҺͺҲǺѡ
մûȥǵĹЦ
ԲôĻ޲褣漴ҲĻˣԼŬ޷ѹסĵĺͲ


383 ˵˻Ĵ󱿵
մضԻ޲˵ԺҪŽ顣
ɻ޲Ȼη壬ǷݺѹƵס
մ鱻֪ͨǾͺ͵סèצӰӵģìܡ޲վ಻סòѯʣԼǲӦӶ̵ضִ
ߡ
ҪĨȥ޲褵ļ䣬ǾͲȥˡ
ΪĨȥһ˶ĳЩļ䣬Ǿϣɱػһ̶ȵ˺ҳҽˣʿ۶ôǷжôȷĨȥһʱڵļ䣬ָĳµļ䡣ӻ޲֪صѾȥ˺ü졣Ҳ˵ҪĨȥ޲褵ļ䣬Ǿ͵Ĩȥ⼸еļ䣬ڻ޲褾ɵ˺ܴ
Щʱգ治Ĩȥˡ
Ϊɵӡ
ûʺɽ̸Ļ⣬ָ£һٷͳԵȻζ
޲ƺԡ
մȴʧȥһ˿ԡûм뿪ɳϵȻ޲˲Ʒ˿ıݴ裬ͺûԭἰ˱飬ֻһƽ޲褣֪϶кܶɻ󡢺棬ԼǺ£飬Ѿˡ㾡Щ飬Ȼǲʵģһ놪µٶ䣬
ǡ
մĿǣǣٸ鷳𣿡
š
޲ҧ촽ᡣ
Ȼ֪Լմ˺ܴ鷳ҷԺܸߡڷظ϶֮Щʿǵı仯Լմ״̬ƺ֤˴մûʲôΣķտԣ٣ûΣաΪһڶǰŵմһҲΪиΪմǿǿһû˿Ϣʼȥ¥ʱͱֵüΪƽΪг
ԣҲܡ
ˣ
ûĸŮӣܲ˧ԳǿմٵİĽ֮ġ޲룺ûкƣԼͺƲǺѣԼȻڵù˵Ӣ۾빫Ѫȴ״ŮĵϷ󣬶˰ɣ
ͷû޲һʱЩɬʵԼͶմǸ˼ЩҺͺ£Ϊմˣֲܿ
մ绹Ҫ˵ʲôеЩʣæˡ
޲Ȼ
մ̬Խ̧ߣֻǸմӿɫ輸ǰƹȥ̲סٵȼܼʱ̧ס죬šŰѱƿţҪȴͻȻǶеͻأĻ޲褸Ϲһסֱۣ˵磬ҴӦ㡭
飡
Ϊ޲մұȻոƿֹˡ
޲褼æɿմֱۣģͷҧ촽һʱ䲻֪˵ЩʲôԼҲ벻ףΪʲôղſմ׵ҴҾҪȥ̲ס׷ȥմ磬ߡ
ѵԼ˵ʲôʲô
м¡մŤͷԼͺײԻ޲褡
Ŷ޲Ӧ
ټ
š޲̧ͷĿմ磬Ȼ󿴵մ羡ú׶մŵһѪ˿͵һҶȪӿմ̧ץסŰѱʱԥ˫ץסմļذմԣؿ
մ΢ʧ񣬼̶Цû¡ܴӻ޲Ӻͻֵ̿пóԼղûǵѪøɾ
ȥҽԺ޲褳̵
մЦ޲褽ץһ˫֣º͵һɱ˶ѣҪġ
ȷʵأ΢մʿԺԲơ
˵Сǲɱġ
ʱָܻ
޲褲ôΪ뵽һУմ޾帺¾֮Ҳµ̬Ǹǿģʵƺͻ޲褿ܳʱ״̬һֱ̫á
磬ȥҽԺɡ
治ȥմΣСˣһˣҽԺҲ鲻ʲôǣҲ֪ʿģеĵȫ΢ƣЧҪȥҽԺõö࣬ҡ
š޲ѹų˵ͷϣĿעմ磬ǣǾ𣿡
մֿ̧ȥǵѪգº͵һ¡
һ

޲ʶԼ˫ֻմͷûз£˾֮
Ϊߵԭ򣬻޲褲ҪС˰մ磬ֻ΢΢մ͵ĿӣǾһŨŨ֮֮䵴ġ޲褵ӿ죬Ȼ˫ִմļͷÿȴֹʹһסմסմ粻ôϣȴȻӿǻ޲褽ּΪԼΪҽڣ磬٣һңҺ¡òã
Ϊˣǰߴ˾ŽȷѪմ磬޲̩ɽ꣬ڣȴĻˡ
֪á
Ůѣǰĳ޾źεļʵôᡢ̸ƽ⣬ȴκĵ˶ȥ˺ȥĺŮӡ۷κ鶼ı䲻עΪ׼ĸԸôôĺá
ãã£˵մ޷ֻܾḧŻ޲ļͷ΢΢ơ
޲褱û̧֣ͷ
մǰļѹ޲δŨŨĿעӣЩĻҵرܿ߿ɳסļͷ鶼ˣú£ûµġ
硣
š
ˣ𣿡
ۡ
޲ĻŻţңôһɹȰ㺼ͬħ˽ӵմְϵĴ󵨾ٶûбմ΢ųСӰ죬մ粻϶ߵӢӣ˵磬Բһٸ㣬ҡ
ʲôմЩ죬Щ
ʵڣɵҲ׻޲褵ľٶΪСŮҼ£Ҫλص˶һĿˡմ粻ǸɵӣŮϣίʵ㲻ʲô̵ԥԥԼ㿪ȥ˵ЩظרһίܾĻΥĵҲԼ飬Ҳ޲褱û֡뷨ֻǰһɿܹ֪ĵĺѣھֲֿ¼֮²嶯׵Ϊ
մ׻޲νҡʲô˼ˡ޲ڽż⣬ʪĺ촽ٵأشմ缱æȴûüܿ촽
ѵˮһǡ
޲ɿմ磬ҵתͷҴߵɳ£մ磬ư΢΢ɢҵĳסɬӣٵϸ⻬ĲΪŶԱ壬ɳϳֳĶߣͻഺ¶ڼŮӡ
մɵ㶵վ
á
޲褣ǣǺѡմεأͰ͵˵Ұ㣬Ӧõģʵá
ι޲Ťͷ΢ŭ⡣

ǧҪΪôҪ
մ纹ա
޲褺һҧ촽ԥţͷС˵ðɣղ鲻Խ֮ҲȷʵηйأȻҪǣǰңңҾͦϲġͺơһֱΪǺܺúܺõѣղȻҴҪ뿪ʱĻˣߵѪʱʹˣʱҾͲˡ֪ҰˡԲЩ˽
˽ݵʱ򣬻޲褾ʹ˿յںˬ
մˡ
ֿ̧˰Ѷͷһϸܺ飬ƲƲһ࣬ңҺͺƣͦõģǸᰡʵҲͦõģƯһֱ㣬ʵ˵涼ȺǿһЩҲͦϲġ
˵ɡ޲褵ͷЩϲԼԱߣʾմȥ
ң£ˡ
޲褶
մͷεĲ¶ģתߣϢɣҵˡ
磡
մûлͷ
޲ٴ׷ȥһմ磬ֺſڣ˵մϣ˫չ§סմĲӣû˿ͣٺɣմϣסƺմܾƿ
ûܾܾ޲Ůӵһǣ
մҲܡ
У׼ȷ˵ǾմҲż°ŶˣֻĿǿϱȽרһôһСͳ˵ɧҲܲסŮ鱼ŵԡˣ񼴽ʧرƵһ̣ĵţ޳ܺɫһģҲܾܾΪ˻޲褵ġ
ǹйŮӵҵһ
¶ƺ
ﱾʹõ˽ӵһ𣬶Ȼ㲻üҡǣĶˣ
޷԰εĻ޲ЩţЩ£Щһ̣մôжĸܰȫڴѧԱҲȻأ;йĹۺûоĹ£һΪȻӣǶһʱô׷û˿뷨Ϊÿ׷ʱԺжֳմЦòȻԱһ£մġôΣϵĳ죬˯ʱ˵ĴΣӣմ硣
ڣоմĳͦĹ͡
֪ʲô
δйκξ飬ǽǶǳǵʶؽţһ㡣
µļѹһɣմȲظһЩȻоѣ͵ɿڻȻ˵Ľŵŵ˺µĺӰǸԣԲ޲褣ԲҸղţղŲģǸڵøϽߣм»ҪȥԲ𰡡
޲褿ŵס˫ֱ󣬿մɲĹİɬ־úЦйأ
ţ
㼱Ҫȥ飬ǲǺйأ
մ£ɫһ˿⣬ʵǽǮˣڷظ϶˵ʲôû޲£ֲµڼҪȥйأڷظĳ˶Ի޲˵ЩµĻ
ûС޲ɫЩֻǸͷ֣Ǯʦмοҵ͸ŹŹ֣Ҳµġ

ʿϣҼǵЩ飬𣿡
մû
Һ£硭㲻ôǣҵʿҿ־һȻһ˺ö顣
մͷӡ
磬Һ¡ء޲褿޳
մ΢΢ü޲ٱЩͺˣϧһǳŮˣִ᲻ڱĵطзۣĲ²Ϳ־壬ǲǸղ㣬ţȽ鲻Խһԭ򣿡
޲סŵؿմ磬̶ҧѹųΪմ仰ίѵﺬȴǿ¶˿ɬЦݣֱմ磬Ҳⷽԭ򣬵ֻһ㣬磬Ҳ˵Լమ㣬һֱϲ㣬ڸϣǶŮӵ⡢̬ϣһ۲۵Ĵ󱿵֪֪ɣˣ
ʵմˣ˵ԼǸ˼վ˵Ǹε˵Բ𡣡
߰ɡ޲ÿš
ƻңڵβѣƺ˶Ҫ侲һ¡
մߵſڣƿţֻδɿűͷδأ޲褣㣬סµܣҲңĨȥļ䡣
磬Ұ㡣
ԲҺܰơ
Ұ㡣
մϣͷ΢˫Ŀһֱƿ죬æһ¥ˣֱһ¥ݿڣżһû˿ͣ٣ٴεַˣ¡
ܵıӶ죡
޲վſڣ˫ַŻ¥֮խ϶滨ȴ¶̿ЦݣŽ棺ܣܣ㣡ܲˣ


384 
ϣ˳Ѿ
ɫɣ̹2000һԺʻ򱱿һΣ·ڴͷʻٴʻһԺţֵһ·ڵʱմϣȻһԺĸ
·һ̯λСԣС̲ƵسԶԺ
ֺܳ¶С̯λһֳŵͰССǹһ̯͵ù˲շѸϽ·֡ȻܹھһԺԶĵط̯λӦ΢ô·Ĵǹܶ顣
ʱѹ緹ʱ䣬˲࣬Ҳˡ
棬һƤЩڵľݴк۾ͦı촽ݣСƽͷ¾ɷȻʧȥԵİױģɫĴãһ˫ϰЬ֮ȥ꣬ƽ⺢ȥͯµӰֻ࣬ͱĮ͸˿˿ĺ⡣
մݳתھ̯λʮ׵Ľֶ濿ͣ£ųԾȵؿ񹤷ʮʦͽˡ
ľΪȻóƽǰΪ硣
Ϊȹ̣
һʱ䰡
ƾӵԺ츳һľôھпܴ󲽿һԾ
ΪʿŽϾܹ֮ΪˣƩ֮ǰĳһȻоȴҲǼٽͽܽΪӶʩʱˣɼĸֺεǿ
һ̤
乥η
մǰԾž֮츳ʮһʮŽ֮ǧ׷ɱĹжαһ߼ļգӶǱܣΪٶȿνһǧҡֱǿƥسڣȴɱ¾߻ħòңԶƫƧһԺڱչǱް꣬ʮʱȻڵ۷ؿڣʦʮ֮Ϊƽٺմʤһ֮Ĺᣬȴ˵ƽ겻ʮ꣬ͼпĻ
š
ħǣ
Ҫ֪ǻ꣬Ϊɲ⼫Ϊι̣ھԵҲھȥ֮󣬲һڡ
Զոͣµĺɫɣ2000΢΢üϵմĳմѳͣڲԶǰȵᵽԲżݳڸѰңǡɿԲŻͣ³أԥͳһЩǮݸƽһˣȻȥ
մ̽ʻԵĳŴ򿪡
źӾƽǰʱ͸ײɱĿߡ
λŹϣɫƽؽӹմݹһ̣մŵĴϣƵһڣǰ粣ⳤĽֵϴߴľ˳磬ڷظϺͳһʩչһЩҲᡣϹӺ͹˵ɽɽ֪ʲô˺쳾ɽˣǹߡ
ײβ
մǰݺŽ꣬պգȴδʦ֮ͬˡҲǳȴʦͽ֮⣬ûмߣһΪһ֮⣬ûĹˡȻˣôδҲδŹͬŴ߼ȻʵڣôԼδʶδѧϰûйĸҲûʲôֵˡϾطǷһഫԾ޾о
մһ̣Щį㻺Ҳ˹ҲǴߡ
ס
ȻйȻǴߡ
ΪصĹҰʮ˹ôȥӦеĵΣѾٹ̵֪ڶԴĳЩЩƫִļ޷ı䡪ǣȴʦ֮⣬δߡ
Ȼմôһ˵Ȼе治˼ƺԶԡ˭Ҳû£йͱߵĹذ
˼⣬üʦû˵
մЩ飬ЩھذĿת򳵴⣬ܱ̬ͱϵƽûлشʻתֱԵ޲ҵѣҴӦʹĨȥԴµļ䣬Ҫ֡
㣬Թá˵
ûʲô
ǲͨʿ
Ҹղ˵ˣйǹߡմŤͷ񣬵ңҲΪԼͽΪ߾ܹԶأΪŽʿֺ֪αصˣ
ɻ޲ַͨͨˣĸĸǹ١
մ¶ԳεЦݣƺһ˿ǧŽصĲмŽ˷٣ܻᱻͨͨʶȻҲ̸ʲôˡʵǿʿΪˣȻˣΪʲô޲褾Ͳ֪
֪٣
ʿ
֪٣
˶ѡ
΢˫Ŀ˼֮ƣ۵Ļ˫ĿͷʹˣǲǸģԵö£ΪҡʵҲûôؾɣο²ؼø߸߹𡭡ֻ֪ǹߣŶ˵Ӧйʿܾ¶֪ԽԽãٵǰڱ֪ңҲҪ⽫ǸΪͨ˵Ůӣʲô鷳
סմ̾
Ȼף˵ĸ޲ͨŮ鷳ʵ˵׻ǵĸմ磬ߴ鷳մϾᣬûʦʱ߼ԹһΪʢԵɣԼΪߵľܸ֪ƯŮѻ޲֪ôʿմҵ޲ѯʡʳĻմա
ֻ֪մ翴ᣬȴһŲᷴ쵽ɣġ
ȷӦ˷Ի޲褳ֵĴ㣬մҲͲټ̸ص⣬ֻһڣȼٰص̵ٰ̻Һ΢ͷѵܺõƽ⺢Ȼ츳ߣħ̫ء
΢Цҡҡͷ
մ翴˿ĵɻ
˵磬֪ʦǷ˵ǹߣصʱ̫ˣԹͱΪصĴڣΪ࣬Ϊ˽Կ֮ʿҪ͵Ҫ΢ĻţӲд͵
˵ɫԼ
֪մ̾
ǰƺոմ͵͵ڶׯѧΪһòС
ʱͽմξܾ
йʿͬ
뵽ʲôŤͷʵ磬Ǯȥҵ㣬ײͷʫ֪ģµӡǣġ㣬˵ʦ֪ǹߵģŶص㹻
ͳϹӣɶ֪ǹߡ
ΪǣĻɫ伫Ϊŵ˵ǵʶ޷϶ǹߣǲ²⣬ûзϣɣϹ˫ù˫ϹֻۣһҵݣнĹڳҳϹӵҵʱ̱̬ᱣܡոո˽з̬֮Ľϣôɵţ
ݾ̬꣬ͻ
մ粢û¶Ծ֮⣬ǰʦֹ̤꣬ͬŽȻ˽ıԡ
Ǹʵˡ
Ҳһ˵ߡ
ڹ͹ߵİΣϣ׺أس֡ǰմ磬ʦ˵Ϊߣȥҵκͬȷȫ˳شȥҲҵΣұԸĿ꣬ҵġۣһ漰İΣҾϢκΣյĿܴڡ
մ֪ղŵĻ٣ҲûдꡪԶǰȻΪټϹھµǿƹҪɱĳϹӣȻǹڳҲס
֪ʿ֮͵͵ȥļ棬ӦʱϢմ΢Ц˵ѣʸڽͣʱҺܾȡ
ŶҲմ仰٣Ϊʦ˽µҡ
մȻˣ֪ȥ
֪ң
š
ЩȻʧĬһ˵Ӧã㽲йعɣ
š
ʱˡ˰֣΢ͷЦ˵һֱȥ
ôմ翴
ȭ߬һ̣ɫеһĨ;ļ㣬ŽǧΪϹ֮ʷԵɣӶ¶Թƫų⡢ӣͲӦôڣⲻƽ
롭
룬Ҫ߳ʷӰ̤Žռһϯ֮أ
ƾƽմüʵ𾪡󵨵뷨ΪⷬҿմǰһֱŵһšǰΪʲôûѧʦ͵ʮ꣬͵͵ȫȫذѹȥЩΪŰسһ׺ĽӺУκˣ꣡
ۣԭҲҪѹסƽ޵Ϊֹ̣ľΪǿƹغħ̫أһɱ¾֮ºͻʧسħ޷ΪڽϸӰ졣֪йҲͷƽȥȻħѹơ
Ҳס
ܼ򵥡ƽײɱ¾ΪڽԴȱ߱ħΪţ
մһû뵽ıԣȻ˺ԵԵķֻΪù߳ŽʷӰվûйԹƽĽϣͰԼͽܴȥ
ֵ
մ粻ĳ˼ţǰǷҲ뷨̤ŽôǰĽϣ׼˭ɱΪأ
룬ǰԼ߻ħδħ
пܳħʱǡǡһڽȷѪǧ׷ɱ֮󡪡ΪʱԼ߻ħʧأȷе˵ǧ׷ɱĺڣԼȻڷħɱɱɱԣ
ʱԼǡǡӦ˸ղƽ顰ײɱ¾Ϊڽ
ǰ
ǷһԴȱ߱ħΪţأ
մ˼ȥҲǵǰУһ˵ĴڡǰԼͽĵƽԽȻͬҲͬƽԺʺǾ䡰ײɱ¾Ϊڽߡοǰ̤Žǰȷʵ뷨մҲ޷ȥ֤ԣûҪڴˡ
顣
ǶԹֲ塣


385 ͸㲻µõ
մþû
ԹʵĵƽŲæ߹վ˺ɫγԵбϣɫƻЩֵľнĮֻǣԵкɾʩմԻвͼɵûҪϳ˼
մĬˡ
šմع΢ЦҲҪؼң˳·ǻȥ
ˣƽ⺢Ƣ󡣡³
մҲͲٿ
ֻ³ûйţԥ£תųɫͰһ죬ʦˣⲢ֧ҡȻһĺӣҲᣬҲ޷뷨Ϊ
մͷ
Щʧ֮ɫϳţת򹫽վƵķȥ
ƽûϸʦĽŲȥվڳԣŽյĳƺ복ڣմ˵ЩʲôߣȵȿҲմ򿪳ȥǴ򿪳˵ʲôֻվһʦѾ߳ʮԶˣɽա̶ɫγתͷʻ롣
ʮĵƽͷЦЦ
ƽޡתˡ

ϵʱȻ뵽Լ˵ƽײɱ¾ΪڽԴȱ߱ħΪţ仰մȻ˳Ĭ̬֮ûȷؾܾôմǲԥ
ƽųⲻϵ˵ľﺮâ˸ᶨһɣıؽմڽ¡
ݳɳ107ϵմ磬ȴ룺οգ


ʡԪУλųĴ֮ϡ
С˵ǰ㣬ڽеλĴŴɣҪķʲƻǿȡѡһɽˮռؼĶ츣ؿɣƺûôһݵķˮض˼ڽ㣬ԲԼڽ˶û㷢ӢӢǰС۴ᡣ
ʵеţֻԪнٽһͣͨСϡ
߸ȷе˵ɸļңͣ
˵Ž֮հڵŴɣ˵һͣԪУһָĺ֮ҡʮڣݼȫĸ￪ŵĴУƶ𣬽轭֮ĸ֮ʱˮ·˵ӪչѸ٣ݼƿصԪݺᴬ˼ţȻƹЩмŹ˾ֵȻӴ󣬵ȫҵڼƵʵʲ֮ۺ֮ȹ̣ͨй˾ʳӴֵ
ȻݼլۡûС˵еŴɽƴΡ룬ϾǺ֮ңլۡռضʮĶһǰͥԺլмɽСͤ鿳ȣֻû¥󣬽׺שߵĹӵ߷
լۡϣǰͨ೤֮ϵ·⣬ƺȻŵĴ󽭣š
ʮС
ĺԺСͤ£Ŀಢۻɸ裬ʯϣɫȻػ衣ǰʡԼݾӵˣ˿ɸĶ衣
մǺӣܾȶһд衣
һ°ɫз˫ɿỺָѩ׳ü΢һ£༸䵽·üëḧ΢ƮȻԨƽ˸㾫âת˲ţ΢Ц̾ѡմ⺢ӣȴǿ͸㲻ġ
ĵȻƽ糣ȶɽɸ裬仰Ͳͷһ𡪡ϣкĿ͸㲻ˣ
ŵԲ֪Ϊжôֻܿ²⡣
ʮǰ̤֮ĳʶѵɸ裬ȻԾ֮Ī֮ľΪ뷵豾Ȼд澵֮󣬷Ƿѽ֮ʵ˵ŽĳȻڡɣ
Ȼе֮ʵ޳֮ľ͸㲻մ硭
ɸմйһ֮ԵȻӾΪ̤˾ʶǬںȻ䣬ΪΡˣĪմǴ˵е֮ˣˣԲ֮У
ƺµɸǣĵȻ΢Ц֮ˣ䣬ֻͨ͸жѡ
ɸ΢΢һ츳мˣ
ָ
ѹ֡ɸ˵ͷȶոհݷùϹӣλųɵĲʦ˵մɽɽҲԣȻ㺱츳ɽŶŽĻʵǿϧ̾ˡ
ûзմɽɽжϣתʵΣ
ɸ£뵽ΪɣȴҲ֮ȥ֪ЦЦһΪ⻰˵÷Ƶ̬ݣƺĲͽϵĲͽ
Ŷĵͷûнʡ
ȶڵ绰ϸ˶ɸ棬΢üʱմԾ֮أ޿ƥ֮ƷΪ˽һͽΪзʩչḻ֮̌кεơȶҲῴմΪֻǿڶѣɵķܹס̱֮ҲȻشʵȴǣմڹؼʱջطΪưһ˺˳һ乥Ƽ֮̾
ˮã֣
û߽֣Ҽȷˡ

ȻҪɸȳ˵аԹΪŽ󻼣䴫˵ö֮
ЦԼãΪа
ɸЦҡҡͷ
£ƣ޻̤֮ɸγ֪аŽʷϣа֮ʤڻ쳾䣬ǧʬͿ̿ȻЩټ٣мĻʵ飿
Թаֲ֮ˡ
ǳԵĵܶڸԵɣò沨
ɸȾŽһ˱ʮص콾ס㲻Ͽɹа㲻ߣôΪŰ
Ŵˣ
ǹͷ񡭡Ц̸ôһƺܲݵٵ֮Ȼ˵Լ»ûαȥ޵£οմݼжǹߣΪҲܵһڽվҡź֪֪йеĹУǧۼʶ԰̰ģȥ˰ɡ
ɸ˿ûΪиոһ˿̰Ľƶգɫƽع񣺡Ͻѵǡ
İڰ֣ɱȶ֮ˣƮ죬Ϣ֮⣬֮ߣѲмӦǡɱšĴˣڼݼ˵ûʲôԹֻɱжͼΪȶ˵ԣ˴ɱ֮ģڽеλԺգΪ־ӽһ֮λʮأ⣬ɱȶܶºη֮ԡ
ôΪ֮ʱпɱңɸЦ
š
ɸЦԡǧɱŶٴμڽʶֻ֪ԭڴżֱƲţʺϵĺˣ书֮رϴ棬ɼǶϴ꣬ҲʧܻͻأںƺȻĽðôһλרɱ¾ʿΪɱߡ
ƫƫˣŽ˷ʤӦԡ
ǲɽˣʷ϶жи˱ɱŵĶ絥ǹƥ͵͵ɵ
Щ۾Դ˯
ɸ΢Цתȥŵ徲
Ȼ֪е֮ʵѽ˾ĺģ˿ʮžУ˾òϢľκˡ
Ŀ͸㲻մ硣
ˣ¡һǧȴʼղΪ֪Ʊؾ춯صŽء֮أ
ɣǷˣ


386 ûв͸ǽ
Զδɢȥƻ
ǲƽѧѵصټٳϣɫԲѵѧǣŮЩ¶͸ŹŨŨѪϢĽ̹ϸѵ£䤱һŸֽϿĲĿʱĺ𣬲յѧҲѵõ͸һӲô˵ĺ֮ơ
бĽڷ֮ɫߵƬƬϡƲʵȼѧǸоľѵְȥһ졣
ˮϴǱѸٱѧǼ
մûкȥˮ裬ϴȥѵĺգֻ⹫õϴ̨ǰժ¾ñڿڴڣˮϴȥϡϡϵĳʪʪë˲̶̵ķ硣ϴѶŻմɫƽѵԲСɽȥͬѧһǣմ粢ûѧƵϸǿȵѵ¶ٵĺˮΪ˵ѵɣȴҲ̸϶ôۡ
СɽȻߣҲʮ׵ĸ߶ȣżʯ¶ȴֲУԶӵİ˴ңңһ
մʯС·ϣδɽ˵Եһƽ⻬ʯϡ
Ӹ£ؿѵأһټ±ӪϦ´ɫԲѵͬѧǳǺܿ׿˾ѵƣۣȺеѧ̸ЦЩŮŻհĹʣ;ĽΧŽ̹ٱǲֺ
УѵЩʱմúƽϼҷ飬ûз
֪Լ뽭ԽԽ
صŽʵʱ̶ÿһ˵ߣֻ֪֪Ĳѡ
մԼھż¼קһ̤룬³ˡ
ֻǲ֪ʲôʱͻݽȥβ
ϲضߣһ
ʲôʲôֻմͳֻʾļ㣬΢ЦŰ˽֪ùڸ绰һ죬մȥʦƣ˽鵽԰˰죬ûʲôеñطļҲصЩô˼ôĹ߶ôİ鰡ĻֻǰҸһ򵥵һ˼һĶݷֱеЩ飬ڹ԰ڵľСϣżմƣմ绳УӵһôλԵɬǡմ˵Ǻܼܺˡ
Ҳܰİ
ľѵ˰ɣ۲ۣ
ۡմãºЦ֪ʺܺõģѵڰҸ۵
ͳɡ
ˣ
ȥ
ѵУȥ㡣մֺǺǵ˵Ŷˣӵɽյĵ绰ἰ磬Ѿũó˾ִܲĸܾУɩҲũó˾ˡ
ֻ̾Ҫ¾ͺá
ڣ𣿡
ЦԴӸɽũó˾ɩӻżڼãֻǱݺݽѵ˼Σôһλĵǵú֮ɩӾͱʵͽľСϱԹӣúТ˳ţСźɷ±˱ºƢƽ
˼䣬մ翴ԬʴɽЦźƵټҶ˵绰
ͬԲѵȴǻͷԬɫܲôɽ·麹ֱðһƨմԵʯϣüչؿһŲ԰㲵Ǻɥسѧ
ټɣѵҪˡմЦŰο
Ҫ
մ֪ԬΪʲôʹ࣬ȥкѧʱȲѻؼѧԭһԬʱƾű㷵УμӾѵȻ޷ܾѵѧ֮ѸٻһӴоϢơھڼԲʱԬʻܹƾżʲƺʵҩ֧״ɵ¸ոսսǿĳǿҩܳŵסʩӲǿŵĻǹɴƵĸǿòʧ
ʵϣҪ˵Ԭʸո̤δȶŽϳȴЩھĸ͸ΪѸٲ򻷾֮ƴƽ⣬кг֮⣬ûλʿԸĻ۶ɵĴǲʲô˺Ҳ̹
մ磬Դ˵νһľΪߣΪҲھһĶվ˹Բ֮ȻдͻļȻ޾ûежԵĴƣֻҪȥʩСܹǿƽ⹲ѵ⵵¶ǲѣʵûҪȥѾĻӱܰ
ԬʵǺӱܾѵҽҳʿΪȻԼ״¶̬֮Ӷھѵϧĸϴʾ棬˳ѵҪھѵֻĥ
⺢ӡ
ȥ꾩УУλѧʿմ硢Ԭʡá
ںմ緢ͻ֮󱻿ѧȥڲμӾѵѧУԬʵҲڶܹ߿ԵˣմΪ˺鲻̫ôѣմǿѧ󾩴ʱʿЭĻ᳤ԬʾúбҪմӴ꣬ǰЩͼ绰ʱҲǿһ㡣
Ի̬ЩԬʵ磬˵ڼ䣬ɸͽܳһԼɱ
ţմһ㶣ô֪ģ
ǵ¶մһֱΪڴ齭ڷظ϶ʱԹУ񡢹Ϲӡȣִ͵ˣҹҲضᶣԼͽܲҪȥ򷢳ȽȻǳ฾֮£֣ȻôţƤǵõӵΪûʸȥҡ޲褲Žˣҵڻ£ȥӴˡƽŽûʲôӴԺݶ̣񼸺Ӱ룬ʱڶȻȥ㽭¡ڱΪĽԺɺ޶Щմ粻飬·ûãʱȵǿѹ£ȥ฾οȥʦԼζίʵʲôʵ¶
ԬȻմǶôϣ²Ϊ֪һ˵Ұ˵ģԣɸǸͽܼٽͽܵΪǿǿ࣬һʧ縲ˮǬߵʯͷԼĽţʩʧأ㡣
ȻѾԬ֪մҲûҪٷͷһ
ɼپҲԬ磬ֵܽףһ㾳磿ܰĸָɵˣ
ڣߴԲմЦҡͷʵҲ֮û
ô᲻
ûʦָ
ҲǡԬ壬˵磬ڶͶأ޽۹⣬㿴㡣˵Ϊߵͣ˵ƾ֮Һĸݵʶ壡
մ緭˸ۣҵʱֲ֪ٽΪ
ɸͽܡ
ҵʱ֪
ǫˣ׸硭ԬʿЦõ鶼񴨣֪Žϲ඼Ѿ֪㻹ǫʲôʱȿǲԶǧϸҪһ㶷Ϊдģ㻹˵Լ֪һɸͽܣ֪һɸͽܣƫƫ͵ȵѳһɵַͽΪ
˵Ԭ̲ס˴Ĵָ
մܰ΢Цҡҡͷȴţ˭´ȥģƺأһЩܶմ粻Ķϸڡ
Ҫ˵ϱûв͸ǽɱһϵܻᱻ֪ҲӦôʹȥġȥ꣬ʱŽϵʿźô£ɵ±֪մһӾͱƵ˷˼ϡ
Ϊɸ۰ҲΪ츳ʣпܴ²ȣǰոھ˴ɱ񽭺ίʵƽڸ־š
⵵ڣ˸Ұɸͽɱͽϵ
һһΪ֪㣡
ڴڵڴɸ棡
һΪ˹עʵǸ㣬ɱʱںд趷
˲ð


387 £Ƿ
¶ˮ϶š
Ӳĳ̵·ïдеŬչ֦ⰺͦأϣԽϡ棬԰ķ羰
ϣȻгܲˣЩܲȴҲվڴӭŹˮˮ̫ȭˡżлʵӴʻ¿ۣѩ׵˻ѰʳڽѵˮˮϵУӯӹͷ
ݼҴԺǽŵĴ£һ뽭ԵľƳ̨ףʮףͷ̨ˮ治߸߶ȣ·ľ׮뽭ˮ֮СһҶ˩ڳ̨ǰ˵Ĵʵíϣ΢ˮᵴ
Ŀߴɸʯ³̣ϳ̨ȸ࿿һЩ
Ӷ̤Сۡ
ɸ贩׳ºƤЬվڴͷͦɽǳĵý±СƺвסΰȽ⿪Сƫλϣ˫СӯŽķȥԽСۺڹֱ߶ȥֱ߶أƫ˿Сڸ׽ϿĽϰߣֻѧʱ£ڼУ衣
ף˭ȥģۺŭ⡣
ɸ豳ŶӣɢӦŴ֮Ũʩ䣬˷۶ɺȻ֮Χ££˳ţҲͰ˶ܹڲе״̬¾ͿԼȡ
ƽ˵Ȼˣܻᱻֲ֪ʲô£ģ˶𣿡
һͷƹ΢΢ƫ漴
ȳҿԲںνӣԼģǸģڽϵ£մ϶ϣȥ

ѵûմ²˭ȥģ
кܶԹ𣿡
մ粻ǴЩεˣ
ɸûлӣֻº͵΢ЦڣҲ²ҿϢȥģ㵣մҲôΪһ˶̡ǺǼңΪǶ𱨣ѲϲֻԸƽƵ˷˼֮ϣӶ޷Ԥ⵽鷳
ѵǣ
ΣǣΣ
ף̫Ը̫˽ˣ

ʱС뽭ģɸζȻ𣬱˫Ӱת漴΢΢³֮󣬽ŲȽƽأƻʵһʮɣɴ磬ϢʧڱǵĺϣȻɷؽӳ̵ƽ̨ԵɸתֶĿӱڵĽģ鵭Įͦɣۻ
治ںôմô룡
һҶۣɸΰ֮ʱһͷ˽ˮУ粶ˮ˲ʧڽϣ𲻶ˮˮ
Ƭ̺󡭡
ˮ棬˦˦̶̷ϵˮ飬ֿ˰գû˿ŭݵϽˮУŽ߸ζȥ


ǵմȷʵڣɸ裬˲֮ġ
ΪȻɸ裬ҲɸĬ´ȥġ
̸ʲôǸȣܴĽῼڵӣӶͲֲʵ鱻ʷвΪ֪ɸԾǿΪǶŽɧʮص콾ŲС¾Ĩӣ۰ھɱҲֻǷŭöӡ
Ϊ㹻ʵ㹻ǿ
ڶʱڣŽ϶ܺλ
մ翴ɸ֮Ҫ´ȥ˵ѸٴŽ཭ʿ֪ΪƥҪŽȳմʵݣȳմ絽ʦӺˡ
ڴƾãŴɣŽʷĹ±伮пڿഫʷţʶڵŽϣȴĹ֮⣬ܱɸΪ˽ߺ͹ˣࡣôͨһմ綷ʱϸɸܹ²մһаǿƲһָɱʱй֮ĺ󡭡
ǹ
ɸϾû߽֣ûмʶĹֲܰٷְȷմǹߣڶǰմʩֳľȫȻƹڽ˵аԾµĹ֮ɽؼŲѷ֮ûʴơߣմ־ȹȣݼжֱմչ飬Ϊʵ̫ԡɸýȥɡȥ֤ʵմǷΪߣصĴδմ˵Ұװʦ˭
£Žոո˿ʼ٣ȻԶԶ̸ʲôͳһ֯ѡһνС˵ɸƾŽɧʮصƥǿڽȷȷʵʵżǿͼߵ
ص飬ƺŽ飬˹ע
һ֤ʵմݡ
ɸʲôأ
ÿÿ뼰ˣմͻοЦɸ˱ԣ᲻мŽʷ϶Թ˿֮ν壬ҲȻᱻݡǣۣڱŵĽȷرԼڵ̬ȣصġСҲżΪŨȤ
Ϊ˵еСԷӳǿƥب׷ľܡ
մԼǵǰŽʦȺ֮ʦͽ㲻òܷâֻܲһɱʱɸûгֻ֣ϱ˱ֽ̬֧Ÿɸʿ˶ѡմڽ죬˸ʱȻǶʮصɸԼ䶷¶ע
ɸʤմ罻Уɸ߷ֵѹͬմʤɸ֮λԷΪ˾Ӵ˲Ž벽
ʱմӦսȷӮעΪûйС
ʵʱʦ񣬶ԽһһɸĹΪأҲмʦͽΪѵʱڼɸû罭ɺʿǰ侮ʯƴѹвȹɥȮǰ׺˶ɵǡʱһɸڸּɱ߽Ľ顭մʦͽ˻ԻȥҪ˵մǶˡ
һ꣬һҹλ۷ĸ֣ҹʱڽĶ
Ž϶ɧʮصɸ裬ܡ
մȻսǰѾ˶ӮĶעɸڶ֮󣬻֮λԷΪ뽭
ɸ費뽭û뽭
Ϊɸ衣


£Ƿ¡
ѵУΪѧʿЭ᳤մ磬ڵһʱӵͬڵĵ绰е˿ĲѧԺһ칫⣬ҪѧˣҪУ޽᳤̸̸Ĺ
ͬƺûҪ̸
磬ôɸͽܷͻ
ʲôɽĳԹǵһ
㶷ʤɱһҲͰˣôƫƫͽΪô˵Ҳɸͽͽﰡ
׷ʲô£

մоͬǴЩ䲻¶ðԵĳסһžͼ͵شɳʵף޲ٳ˵أǵðʲôŵ۵ȫڳƺ˼ϽȥͼӴ׵˴֤Լô㲻֪¡
Сؼ򵥻شͬļմЦ̾û뵽Сȴ˾֪ʵԸ
ͬȻǺðԵˣֻǵմ硪СӵʶҲ߯Щ
Ѿƽ̫á
ھɱŭɸƽʮĽ⼸ķ꣬⵵ڲôעµմ磬ɱɸͽܣɸͽСӱɱһشɣͬòǰ׼ӦɸпܵŭΣ
ʵϣ֪ͬϢ󣬾ȡɸϵ
ɸǽϵһˣԴ¾ǽ¡ͬ˵Ժмɲô³ç嶯
մ޹Σ
ͬ
մԵɣȲѶΪ֮
ֻƺδ̫Щ
칫԰һ֮ͬźͻ̬ȣʵжһ֮䶷̵ϸڲ꾡ղŵĽҲֻǼ򵥸ܲܣϸظҽһ£ЩҲûҪɻʲô
ûʲô˵ģӮýҡ
ðɡͬʧ䣬һû֮ĵȴֲƤǵٸΪ˵ˡͬǱо¼ŽʷԼɺͶ꣬ڵѾüΪ䶯Ķ¼Ȼ൱Ȥϣܹ꾡¼ڲֻǺźεƣ˫ʱԹкˡ
֪꾡أ
꾡أִ޾źҲʷ¿ȱ
ͬȴ֪жڶһЩƿΪ֮ϸɾ©Ҳմеָеҵġ
ȣʱԹ߶˭ûἰ
Σʱ˫ʲôƣҲûἰ
ȻɸҪմϷ˼⣬ҪȳմʵݣʦУôΪʲôҪŪزҴأɸѵʱĶ鴫ϣٰԼжϺͻ͸©ôһ㣬𽭺˵Ĺעϵز²ȥֱ֤սҿࡣ
ƽҪ
մãԼƽˣ


388 ˵Ӱ
һС硣
ϴı̿տ͸׺ôȻӯİƣԵøԶ̫͡ƺҲº࣬Ŀȴȶؼ䣬Щζ
У԰Ĵ࣬չ洦ɼӰפԸԺϵ־ԸǴˡסĵΪУʦܡʦָУĸ̣ЩɴʦʦûǰͺӵѧҳȥԺϵıѧ
մҲˡסֻЩְĴĲƺأҶӣһ̬֮ؿչɺڲԶУſػشҳѯʣΪָԺϵͱڡ
մ뷨ίʵʺҲԸ־Ըߡ
ϵҲǰҪ־Ըߣ೤̷ܾͺ¶î˾Ժ쵼ͰǱëԼɰУ⼸־Ը˲ĵ֤áǺΪ೤̷ܵմչɶ˲òվΪ೤˷ǡʵҲҪͬѧǲŮԸֲۣԼۺϵзֵ־Ըߡֻմչ̷ܵĵϵӣ⵵ڲǰĻʵ˵ȥ
֮⣬մΪѧʿʱЭĻ᳤УʱҲΣȥ۲УУûʿ
Ҳͬ⽻ġ
ȻĴҲһµѧʿΪմ粻һֱѧʿϾǡëǡĴڣѧʿʱЭĵһλ᳤ŷԶ֮ǰûйѧʿԼһУûѧʿ֣Ҳʵ
쵽ˡ
մ´˸Ƿܲŵƨɣ׼кչɺȥԷԼֵࡣ
ʱһɲ̫Ϣ洫
մüë΢΢£ѭŸоŤͷΪ׼һ۱㿴ɢʿϢˣһλ䣬һзεĴкһҵߣƽƽ棬ӦУͦû˿ոս뾩У԰ʱЩ˷ܡн̬ԣһλŵسȹ͸߸ЬŴݣɫõŮʿһʽ³ںڳ̬ׯ
кʿڵΪ
λŮʿҲʿ֮ȹ̡
˶ԷϢմ籾ͱΪҪߣľΪǼ֮ˣֻɨ׼ȷ֪˶˵Ϊ磬΢Цӭǰȥ̺ãλͬѧãУɣ
áŮŵصͷ
ǰͣ½ŲƳմ磬һĨмͲͷƺеմ¡
մʵԺϵģ
鼫ΪƮУ԰һ߷ŵ˵ͷѧԺĶ߰
ŶѧԺǱߣѧԺſиϵ־Ը߻ǱͰѧմûİм֮ɫĴк̬ЩʵǸʸմҲȻᣬûҪΪƨС¾ͲܴλСѧΪ־ԸߵǴָ·ߡ
ֻҪ֪λѧĸѧԺľУͷȱ޽Ǳߣڽʲô֣ȥҲһʱ
Сѧƺô飬մĽܺתҪȥлл˵
Ӧĸ׵ŸŮžԼҶֳ̬û˵Ҳ߳΢Цմ¶ЩǸεɫллλСֵˣСֵܹգѧԺģлʣȫǳڸòѿ׻մشͻ˵ʲôգлԶٷ֮Ŀ
Ȼһ֮ԵΪССİרԷԱм
ννò
մȻҲòܿشҽմ磬ѧԺгӪϵѧʲôʱҡ
մ磿
Ȼ߹ȥԶȻŤͷͬĸŮ¶֮ɫͬص˱մ֡
ţմ£λ֪ң
Խ￴˿æ߼վմǰ̽һ֮ɫѹʵУ԰㻹нմ𣿡
̫Ҳû˵
ôѧǡʿ̬Ȼı䣬ȻЩĹ֮⡣
մ΢Цŵ˵ͷȴǿЦáԼ֣ȻѾŽϴˣλӦе󱨵ѧʿڼоѾ˽ʢλմ硱ȻҲ֪մ絨죬ڶкȻɱɸͽܳһҷϵɸͽһͽܽ
⣬ҲӴ֪ǰմ绹ɸ֮ɱʱºηس־ȡ
˵Ӱ
ֻз硣
մ磬ŶѧңҽйԼ
ŵ긾Ů벽Щմ磬΢΢֮ǰº͵̬ȸЩ֮ɫմͬѧĸԪʡˡδԶţٲ¹ʣʲô֮½⣬ԺھУ԰ա
̫ˡմϽԳϻ̳Ͽֵ˵
ֿ˼䣬ǳʶմǴšס־ԸߣԪ͹Ҳ̸֪մĹ˵ͨѧĹעǾͲˣĸӶ˱򾭼ѧԺķȥ
һţһЩпСû뵽һ󣬾մ硣ΪȻ㹻ߣҶûϢ
֮ǰֺ綣ٴΣôһԲԪŭ䲻ķ֮߳زԻǽһ˵ɸĶӣΪ㹻ߣ㹻ǿ˰ɣھ˸ڴɱôһ֪ЩԼӣ
һ޹˵裬ôˣ
ղմֵúòǫͣʲô̬ȣĿˣȱֱǲĿ
𣿡ͷС
ߣԪһڼ˵𽭺֮㲻˵Լմ𣿽Ҳˣմ۵ʶΪһ㲻ǿٱ㿴˼İʱǶôǫ͵͵̬
ûĸ׶ԼôƢϽĵ裬֪ˣҸģҸĻ
һδܸģԪεҡҡͷ
ʵУԪԼӵȻ˽úȴҲû̫ȥԼ̣ܽʱ򻹻۰ɷʹӵǰά¶ӡֻǽ뾩մ֮ĸоǰ˵ڽϴúҵ¼ʱԪ󵽵մ磬Ӧһ࣬Ҳ³ç嶯ʢĳţ츳ΪߣݼôԾͲ֪ߵغظɳôһ𾪵Ĵ¡
ɽմֳֿĶšǫ͵ĵ͵̬ԪӼֱ֮
ΪٵĴӹӵܣԺϣҲȲմɣ
ȷʵҪúù̶ܽˡ
Ԫ̾˿


389 ѧʿ
ĿԪ͹ĸӶԶմͷЩķΪղŹǰȻ̬ͬȣͷδǼ°ãйԼŽϱΪɢĴԣưԼƵ˷˼⣬ԼǾѧǾѧʿʱЭĻ᳤ϵЩ˿ǲçƥʿǣ˭ܴܵǾУ԰ǵҪ¸ߵͣװͰ͵űʳһЩʲôеӴˣԼҲϵؾܾܾƣм˵ա
ΪǾǣǾ

յѧУϸ꣬Լҵ뿪У԰ʱϵĴԣȻȻҲ͵ˡ
뵽մɡ
߶һ֣Ȼ뵽һ֡ӵܡ
ǰھѧʿĻϣȷմһξѧʿʱЭ᳤һºͬھ͸һݵǰڸѧѧʿԼȫ֪УѧʿЭĻ᳤оһӵܵѧʿкиѧѧʿʱЭĻ᳤
ӵܣòǹĸɣ
ʡˡ
մ˼ǰԼʶĽУ˭չʡеģܿ죬뵽һλ֡ʡŵ
һֵĹҲǸ˷ٺŽһλл֮ڵĸǿΪν֮Ǳ뻿ƺֻڴ˵еķǷóϡе֮ŽпưޣڶлڣһЩֿҲлνŽΪһĵɡȻڣǲмڻЩй߲ŻỿСƳ涾


ڶӭմҪ̷ܡǼȥԷʱӵ˵ĵ绰
λǰΰθ᳤࣬ӲھʿЭϸͬİƸѼϼܵľѧʿЭĸ᳤ѧȻҲҪմһе۲Уʿ
᳤
մȻǻʾ⣬һߵƧϵĻ˵Ҵͺãѧɱһ᳤᳤ֱؽУŻẦġ
ðɡڵ绰ԾнЦЦղһλУѧʿ
Ŷ
λ㣬ʶ
ţ
ȥһУͬͬѧѣ֮䷢һЩìܳͻԱѧУ˵á
ãմ£ĸԺϵˣ
ѧԺгӪϵ
մСӻйɾǿƢĶˤĶһţһ͵˵֪ܸĪɣȻ⺢ٴο뾩ҲףԺҲȥǰ㲻£ܸóԵģҲΪȥǵ¾ͶڻСЬŶѧ㣬ҲһλѧʿѧԺйӵܡһ޽ڴ绰ɣȻУʵǲ˼ȥ޽ἰãϾȥñһ£޽ڵľҲѲϵ
ţõġˬشӦ
Ҷϵ绰մȥλ뾩ΪԸ£ûͷֲұãƺǶһٴο˾󣬲֪ܲܳԣǶѧǻҪ£
ԼڿѧʿЭĻ᳤ˣùܾ͵ùܰ
⺢ӹùġ


Уǻþᡢ񡢲μӿѧӭ»ᡢѧιУʷȵȣ֮ôʵḻӣڼλ꼶ѧԼǴᣬѧ໥ϤʱϤУ԰ܱߵĻϤ״̬󣬾Ϳʽˡ
Ϊ˵ѧǣȻˣȻʼÿѧڵĿγ̡
ֻѧϰϵѹѾûдһʱôˡ
ΪѧڴһεĴ´¶մûȥ֣Ǹлȥͼݿ飬ߴȥʦǱߣԼưسԶٷЯǺ̹
ʽεĵ磬մմӶγڽѧ¥Ĺʹ˹磬¿ˣ
ţ¶
ߡʾմߵѧ¥ԲƧü˵磬ҽ쿴˭ˣ
մЦã
̲סմؿһȭ㰡
Ҿͼˡմһνӣô⻹Խŵӣܲ²
СӲص̾
ҲԣٱһΣմνЦ
Ҳǡüëո˵ʵҲôãСӹٺãȥҲ°ֻܽǹ׶㰵ѷԸ۶СֲӶٴο뾩˵һҪɵʲôյ¶ءԹɫ˵磬Ҿǻǰе˼׼źãСһʹ
˵մֻͳ˿Ǹİֻ룬½ŵߵãλ
մ᳤ɣ
մ£ʶ϶ǱУԼѧʿ߾ѧѧѧʿЭĻ᳤Ȼֻ֪룬Ҳ˳ƺͨѧ޴֪Ļ᳤ְƣӦţǣ
հףӹ
Ŷǰ׻᳤áմ΢Цͷ¶ЩǸ֮ɫ̶Զ˼׻᳤ңʲô£
ͬǷϣӹ֡ȻڻѧѧʿЭ᳤İӹѧӦѾǿƼѧԺĴѧˡδ˽¶մ˵ӹ츳ʾѣԼͿȣΪǿ˵ǹԲ֮˾Ǹѧѧʿйһָĸ֡
ӹ֮䵽˭ΪߣǿͲö֪ˣΪǰʱսӹӹܡ
Уջ᳤Զٷ֪ջ᳤ܷݱ棿ӹỺ˵ܺȻͬΪմ̨ЩԱ˵Ů۵ĻǱдԣƾŮ˼ʵǺ
մʵ˭
Ǭ
ǬҺʶ
ջ᳤ǰġӹ΢Цͽɣһߵ룬ھУȫ۵¶¥𣿡
մ룬Ӧðɡ
ãؼ
ټ
Ҷϵ绰մ΢üŽСǬˣŰӹҪƺΪǰҲˣҿ϶ŽϵʿԼǰ֮ЩӡȷʵûһǬˡ
ߣӹ˵˼棬һ֮ԵûʲôʵԵʣԼ֪Էʲô
ΪʲôҪҳԷһίаӹ绰
ܿ죬մԺоֳһɫͰӵӣЦҡҡͷԭ˰
߹Թ뿪Ц˵СӣǴ绰صضǣ֪˻ΪǸءˣһСҪǳԷ˵ŮѳѧԺˣҪƽ¡
ظƨ
ֲǲ֪һǸɣͰͲŮѺˣҲȥİõ椡
մЦҡҡͷԼˣϴʹͬ־ʾ³ֿοʺͰһҪڰ˳䣬˲ܻǧһϵȻֵǻűףġ
⻰ҿ϶Ц


390 ӹ
մǰŽϣһҳ㷹Ķ¼·꣬˫̼ʩչǿ۷
ʱ
ůա
Ž֮ħͷƫԶ֮صСԺ꣬ݷǱвƹضմ磬ΪѾ۷壬Բһ֮ңոճأԥǷҪسأһɽͺˮĵ·ϣѰټһ࣬׷ҵ˵صŽ֣ΪոڲõġС
СŽһλĳƺš
ѾٵŽϣСס𡢺ڡ졣СΪߣǿ
ʱմ粢֪λСļһ˭ȷСΪһʵ̫ˣ˵̫װˡƺԶϲһɫװҲ˵ƫƫСͦʣմöҪ˧Щ꣬һͷѰŮ˵ķ˿Ҫֻδϵѩ׷ý˿β裬װӰӾЩǴܽţƵġ
浱Լɷˣ
浱ԼѳЩܳΪ˾Ĺ𻯶ȥˣ
浱װЩʸʵһˣ
һųƴҵеľ޴ʯ㣬ݺװͰ͵ײŵĽȷѪ꾪κ˵մ磬׺Եǿӵÿ˵쾡£Ȼڴ»̸һʮᣬҲǴ׷ɱȴС䵥ĽʿɱҲ÷ϵ¹˭ţ
Ǳ뺣伣һմƹضȻȻ࣬װƵѰټ׷鵽˲˳ۣû˻ģ
ƨĽСȳ
Ǭ컯¡
˫һ漸ûκԥС˵Ӱǰ˵ЩӯҪ֮ķϻ͸ʩչǽһѽѷذС֪մΪǹ˫ԱȫԸմݷһƹغƱҪڵһսսپǿƥ֮ƣɱسŽ
ѽѷذĶ̣ʵܶݣʱ䡣
Сܣδ
մʤȴûɱС
ΪСܺã컯֮£Ȼ˵ƫԶɵ·ϲʱгմСȻܿ˹·ϾֶԾԱشƵصĴųƽ⣬֣Դ˵ڼʱģͣ˴ССʮ˻³սսڳųˮб죬ɽɽº·̻ľ֦Ҷ׷糾Ƭɶѵ£иȻеر쫷ƽؾҡֱϣϵ·ƵХŰ龰
£մ粻ò֣Сһ
ȻС³Ǻܲңͨ徭һ룬ΪһڣȻǴ޽ɽΪҲԴˡ
֮󡭡
ȻȴΪǹƥʧĹմԾӶڽϷͷһʱСȴŽĳ£Լմ磬Թߵ̬ȡմǸˣ߲Ժö֮ӵ˼˵ʵаʷƫġ
СɣЩֱļ򵥺ֱˬ˫ĹؼʱڣΪǿմ磬׻ɱȴΪۼ޹ˣѡ˼ʱ֣ǲб޼ɵ
Ž˵СʵǱմˡ
ĳɺꡢӴմ֪ΪС֮׵СȻϼɷˣȴ
֮մ˽ʵСһˣֱִ֮֡ͣԲݲֹ׷մ࣬ΪСŽǧԹԹߵųԵɡа߾˵ʿӦñ˽ɱ𣬶մͻأس֣һͷŽҲȷʵɱ̫ʿ̫Ĩȥ֮
СΪڽմ翴Ҳȷʵһȴ˶Ҫöʿ
˵С궼ʮˣʵ˼ͦͦġ


ɫѰ
ҵϵƻͨ֯
ֺȫ۵·ֵ¥һ䲻żմ翴ԲεĲվӭˣԾȣ̶Цõҡҡͷ
ܰӹԷӣǬվǬԵˣĶӣȥ걻еڡĪСУ԰á⸸Ӷ˵ĳ֡ʵڰӹ绰֮մ˼Ͳ²⵽ˣеȡȵģλŰɫװòǳһͷѩԺ˸β裬ͦΣʵꡣ
һʱŽϵС
İӹ
ֻǰȻ˽з̬֮ŽϣӦûûνС֮ƣûСĴºųơ
׻᳤áմ֮ɫһ΢Цǰ֡
ӹմգֵܿˣԺǻǱƺʲô᳤᳤ˣԵֵ֣Σ
Ǹá
磬벻ٽܡӹ΢ЦǬǰֵܣʶɣ
մ絹ҲûǻºƽߵǬǰֵǰҵ
ǬˬһЦǶôϤ꽻δǰкͰմ£΢Цȥ봾ھУ԰мһ棬ʱлΪ̾츳ʾѣֿϧѹ䣬룬ĴǿϢԸΪֻ֪
մ̾徲Ķ徲Ӵ
Ǭ΢ͣŤͷԱߵͷĬεĶӣСãϽ򴾷᳤Ǹ
ɴ۾ԱȥһȦֺãͷӣɫΪѿдšԸ֣ȴʮմһŲӰŤԲ࣬ջ᳤ȥЩ£᲻£ԭ¡
մ΢ЦŰڰֵùҹֲǶ¡
˵գֿǬǸؽ͵ǰᣬղ˵徲û˼ָ
Сã°ɡӹʾȻǬЦΪմͣ˼ָΪ֪ʿݣӶܹԼУ԰ɽ뾩󲻹һʱ䣬ȴֻԵɺϣòְ˵ľѧʿЭĻ᳤˵Ҳ̫ǫ飬ҿھУ԰ʿ֮У᳤ְ񣬷ǴֵĪ
Ǭͷ̾ǰһһսڽȻ̤УͷӣûҲڴǰϣòϵصһ
ңǰԹˡմ΢졣
Ǵֵܵĵʶ塣ӹ˵һʦǿ̤֮Ƕһ˱ʮأ˳ɸ裬ֵܲպ·ƽȻε壬߶ɱһͽΪʵΪұģ


391 
޷ǿ޺ǫѷã㵥ϡ̶ͳԡȡģ̸
븸̸Цմ硢ӹζӳ¡
˵
ȥû˿˼׼£ñ󿪳ѧ֪ͨ´ʱʱξʿЭ᳤δֱӶش˲ֽͬԵɣϴʾ뿪У԰бĶ£Ȼġõпνһһǻ𣬱һԩ
Ȼ¶¸˭϶ԽܣοʱãΪϴ϶ĵԸ״̬¡
صУֲ⸸ױѵ
úң
ȴ
ҲҪ˵ͬͿĸ׵Ļػ£ڸ׵Ĭ£УŬѧϰҪٴο뾩󣬲һҪȡѧԺгӪϵʱ㡪žǶĸ׾ö־׾öбҪԶҲһĳɳΪĸǲûֹ˹
Ҳԡ
ʵ˵ˣԼҶھŰֲұΪ׵ǬۣܲܲǨŭǸմѧ
ӽٴõ¼ȡ֪ͨʱǬ;ѧʱҪͶϾǣȥ˳㿴Ǹմļһж£ʲôͷٿԻľһѧѧеѧʿЭᣬжôʵӶŰ赽ɵ׵ؾͰһУѧ
ôҲǹҶѧ˶Ϸ
Ҳǡõ¼ȡ֪ͨ죬Ǭӵĵ绰˲ЩʹҴҸϸС
죬³ʡˣڵոո˽ٵŽδԣίʵһΪڵ֡䣬ܶǬ֮Ǭ֮ӢţǬʱʹʻ㲻ʱǬǬȥʡġҫڡʦΪǬ츳ʣʺϰ֮쵣ǬΪͽϰص֮Ầҵ磬Ӷö˶ӾֻϧΪǶʱҪܻ̫࣬ҫڴеƮҡΣУʶҫɽȻж԰׼ҵİȴҲǬΪͽֻ͸Ǭһҫŵļ໤ָ£ȥСҰɽֱԣǬжɾͣҫ޹ء
Ǭص³ʡ֮ΪǬ֪ȻδܰҫڣҲҪʦ𴫳֮ģʶҫڰ׼Һ˵ֱ֮С
ʱҫڵǰɽӡ
ǰǬʹе֪Žڼ֮ؽʼٲʢֻΪŽӴ٣ŽˮǬЩ˾֮⣬һֱǱвãϣ޹츳ϼѵĶӣܹΪϴﵽߵĳɾͣԱڱؽٵŽϣЩãܿǧš
ʱմɱɸͽܣɸͽĽ£Ǭ֪ΪǰŽոո˷ٵʱŽ˽ͽӴĽƫ꣬㲻֪ܵʳ¯Ľ£
ǰ
Զ³ʡУݷ죬ǬлӺдҴҸҫڵ
ɴˣǬҫڣ׼ң¸ȡϵ
ֻ֪ǬԴİǾܾҫڵֻǳڸҸɽӣίرʾԺǹʽԶǬҲǰֶ֮Ӧƽ֮
Ǭ˵Ǹˡ
֪ڼ֮ǰո̸˽䶯¼뿪Ц˵մɱɸͽܣɸͽΪ飬ίʵ㲻ʲô¼ֻΪƽ̫ˣǽڵˣµһɸͽܣɸĶӼǰھɱΪɸıŭڷӿ֮ʱǡôյһŻ˵ɢ£ֵ÷з
ȻЦ̸£ΪʸʵµС¡
գ̸Ǭ֪˰֮ӰӹھǵĻѧѧ͸Ͻѭ˵ͷԼҶȥھ򵥽˽˵ýٴο˾ϣý굽ѧ֮󣬰ӹܹա
ЦŶ˵ԹŲԻʿھѧҪСЩΪá
Ҳº˵Сȥ󱨵ʱ㲻ȴȥӹһ棬Ͼӹھѧ꣬ǻѧѧʿЭĻ᳤ԾԼѧѧѧʿĹأ˽⡭
ǬλȻƴӡ
ԻδѧգǬʹŶǰǣҵ˰֮ӰӹҫڸЩϵ˳Ӱӹ˽һ¾ˮмҲöھǵѧУܶõӹĹա
ǰǬʹ˵ʷϵĽ¡ˣҶнӴŽоغЩη֮ģԴףǿ֮£ǾҪΪƣ͵ǫ͡վǲ˽˽˵ӢŵĻ
һμӹǬˣ̵ʶԼôһֻſھ׵ܡ
ʮİӹΪҪߣ
ΪǬϲǣӹû˿Ŵļӣ̸Ϊƽ׽ˣǫòΪǰ
˰ӹ꿡ɽǻѧѧʿЭĻ᳤ǬöԺھǣھӦò۸ˡȻǾѧʿЭᣬҲӹӰɣҲ˵ӹΪҫڰ׼⸱ƣ㹻˲òӡ
Ӹ׿֪ҫڣ֪˰׼ңö԰ӹĽͶؾͲûͷźŰʦˣҪҪͷҲϳȾɰɫ
ȻѰӹżĴڡ
Լǣ
ţԼܹΪӹһ
̸УȻȻʼһЩǸѧѧʿ飬ЩŽ¡
Ȼ͸׾һ𾪲ѵϢ
Žϱ֮ҫڵĵλʵҪʤһŴڣŽϵһ˵ɸ裬µһͽԥʡƽеһմʿлɱ
մ磬Ƿմ磿
ǬԸӣͬʱһ˿ϣ
ϧԼѯǱ֪˴մ磬ȷȷʵʵǸȥ걻Ǭ츳ʼȴޣͬͬѧѵմ硪ңմ粢ͨˣʵʵΪߵʿǵŽһĿܡ
꿡ܰ
ǬøӶķڷسһ㣬Ϊ˵մһһսѾǸ֮ĶˡҪ֪Ǭѹ֮꣬Ϊȴֻǻڹ֮꣬մɱĳһӹ˵ԳһմʱٽͽΪȻ
ԴƶϣǬմ綷Ҳֻһ
Թԣ
մɱĸְ
ɱˣϵˣµһɸͽͽ
ΪݵʶǬ㷣ȥ뾩ǲ֪ߵغ´մĶӸеҡ
ã£
ǣ˽ǬίаӹΪмˣմ磬еմ֮ìܣϣպھǴѧܹƽ٣մٵʰãǾ̫Ŀֲˡ
ܹʶΪѡ
Ȼٺò


392 
׻˵ûйزɷԲԴЩմ΢ЦţһλֲʧͰĳʦãǾٹΡĻõģľųԹϽʿй֮١ѧ֮ظңʶŻѧʿЭĳйصҲ࣬Ѿ㽲ˣͲٹϳɶȻаֺǰʢǰǵССĲ죬ʹ˽ҹһ㣬ȻǾѧʿЭĻ᳤ЩùܵʱȻҪܵģ˽ϣԺھҪʱ̽УĪΪѡ
õͷһ
ǬȶƵԵʣɫͨ죬ŨŨͷЦԵ绰˵̹ϣҲһأԺھǣ⾩У԰Сٷʲôӹ˸ôʹ򣬸׻˵򲻳ɲȻֻҪȥͺãܲܣμӸ߿ɣ
һѧѧҿմ˸
磬ɱ¶ƵҵϡӹЦ˵ڻѧĵ̣Сãչ˻Ҫչ
մһֱѻѧԼġ̣
ȣӹûѸպȵǿھ³ֵιιǿǾƺϷԣǧ⻰޽
ץסһСѱ
ɶ񣬿ɶ񣬴һ̫˼ˡ

Ǭմ硢ӹԿЦ
þֻܹԹԵظ¶ǿЦݣһ̸ЦͦܰͦãֻˣȻѪ졣оԣԼһλĺӡûзȨܸ˵Ц̸ֻ𵹾Լڳ˵ʲôųǻ߸ЦʱñǱšҲš̬ѵߺͰοô䡣
Ȼһɻȥպ޺Ѫգҧ׳ŵͦظֱմۣմƽƽȴֶԷûԼ㸴ֵͷﱯݵذԹһԹԶһľҺ
ں
絶
ûסǺʣ
һʱ̶гһطαմ磬ڽʹࡢûڡ
ȵںصóԸٴο뾩Ľ죬մȴѾȻվһ߲ʵλϣܡĸо̾Ρ
ô
ǵĽйأУ԰йأΪ֪Ӻ˵ڴƵ¾áɾãΣմһλڶлɱֵʿӹǿΪմƽĻôҲ֮֡Ǭ˽¸п֪̾ܶ꣬Ľߵ߽ꡣ
ԼôܣôȥӺմ磿
ǲͬô


һ״޲֯ӡ
ҹĻµľУ԰ռʤȻأȴ¶ΪŨص⾳
մͰ°׷İӹûȥҹѧĶδϣǲڲľСѵʯϡΪ˵̸漰˱Ѱ֪Ļ⣬մãӹ⸱ҹɫûɷǷ޳ʵ̫ۣŻ˻ݲݺƯŮɾͲˡ
껪ѧʱδѧʿ
ĿǰѾλȴãһλйʿմ΢Цţһλ̸֪ҳ̣ǾѧԺʡˡʱ֣ͲкиѧĹ
ӹ룬Ц¶ˣӵܵĵܵܣǽй
մ縺ֶУͷƵ̾Ž˲ű
ҲһԱ
顭մ˰֣ҿɲʲô꿡ܣз磬Žֵط̫ˮ̫̫ҵС
ӹֵܣ˽⽭
˽ƨմ˾ֿڣ޷޵͹˵ģһȺ񾳣з象澳ǣͱQŻˣ˷粼꣬ɱɱģ಻úùӾͲУ
ӹЦãŽǧԽĶһʱQôմе֣񾳵ĸ֣ŽʮҲͳôһλ㣬һָɱԵɸ衣⽭콾Ҫմ˵ôɣĻֵõڵµһıϸʮأӹ֪մϷԣԲ棬Цôúùӣǵɱ˳һŮͽܡ
Ҳŷн
ӹֵС˵ﲻоȻϿɵڽɼɱһͽӦ仰
ҿɲΪԼڽ
ǣ㲻ڽȴ޴ڡ
Һܷա


ӹմǸˣǸֵýύֱʵˡ
ƾֱӹԸھͰίʵ̸ʲôմ磬һΣзĵи󱳵ֵܣǣմ̸ܻ˲һںĸо仰һ˿Ͷķ
ӹԣк
ƵʵţʦĪ⣬ʦ㾫֮˼ұҰװ䣬ײβ
մ糤̾˵л
ԣŽдԡӹתͣմǰؿմݺǳ۾΢ЦϣΪأΪаײɱģߣ
մ緭˸ۣԹ֪ҵСҡ
ġ
Ҿ˵ɣ̫նˡ
ӹҭһ£ǿĲʣεҲҥԵ٣Ҫǰ׼ֹ˶пܷһЩ¶ˡ
šմͷǵø޽ڴ绰˵һ˵ˡ
˵ʲô
ղ˵ЩĪеĽҥԣҵĻ
޽˵Щʲô
ھѧǾѧʿЭĻ᳤ǹЩѧʿġܵǰ޽˼׼ȥӦпܷһЩ¶ˡմ翴ŰӹڰԲ޵ı飬ȵ֣㲻ǾãӦԼȥıȶɱ¾Щеζ¶˰ɣ
ӹεҲǸ˼
մٴγ̾ͳݸӹһ֧ӹܣԼϳһڣ˫֣ɢĲȻǰĵ˵ٵĽǲǲٵ̫Щ
ôͷƵģôɣ
˭ƫô󣿡
⣬йϵ𣿡ӹŭ
˵ͷ˵ⲻǺ𣿸ңҾͲ㣿۸˻ôأҪһܣ
ʱ㡣
˫Ųͷӵմ磬ͻȻšһƯֱĺȣӹԴ
ӹಽã̧۸񵲣ͬʱ粽翿ײմ󱳣ָ̧צץմͷ벱Ӵ
մͷתˣ˫۴Ӻһ±ס˰ӹѸײڶ֮ƣӹͬʱأɼİӹͷصҵ˼ʵʯСϡ
ˣ
ͣ䣡


393 ׼ӣ˿
ľСС
ʯϣӹź׹Ĵû˹ĵĸ˷˵磬Ҳ̫˵
㲻Ҳһ𣿡մҴù㣬򲻹㣬ñˡ
ȶֵġ
մܽЦԵȶȽţң˵ʱġ
ӹεΪʲô
մ΢Ц
ӹֻ̯˫֣ͷ޹״ðɣҳϸղȷʵ˶ʩͷΪΪжߣжǿסûг֣ΪУ԰ΪͻѧѧʿЭĻ᳤ɼ͵ϮΪԵúܱӣʵⲻҪԼʱص㣬дʿȻҪʩ˭СӵͶҶȭš
˭˵ģմЦŸֶû̧ͦľּ䱻Զ谵ƹͶµİ߲Ӱ˵֣ˡֱԣղʩΪҵΪжߣжǿͻϮ֣ʹӦòԼܵǿӦԣһ̽ʹõǲǹңǲǹߡΪûмʶûк͹߽֣ԵͨĶдУʹõǲǹ
ӹȻմ磬ÿɣڿմ硪һϳɾ˵ô֪ģ
̹˵ͦ˵ġմŤͷɫƽؿӹվǴԣҪЩھǵĴѧѧƲôܱƳģҲû˵ĹߣһЩڿ֮⣬ʲôôٹЩӣϿ»µĴʱ򾩳ߵĽϻǹߵҥѳɣָôΪأ
ӹǸε磬Բ𡭡
մִ̧ĻҲ㣬ٹЩӣӦûдԣ˵ɽɽ
⡭
Ų㡣մɢŲСȥһ˵ȻûƲһᴫΪݵĲͬɵӰȻܼͬ򵥣Ŀ˵ʹõĿ˵˿˭ĻŶȸһЩأԵġеҥֹߣԻԺⷽЩϾԺҪ˵ģңȻй֣߳ԩ޳ģֺαΪЩŽǧڹĪеĽƫͷǵýأ
ӹմԣ޷粻ˣŽǧԽô˵ƫأұΪʿӦöԴа䴫ߣϼӹע
Ǿ͸ɴɱһǧŹһҲ¼ɣ
ңûжġ
˵ظ
ӹǷŵÿ̹ϵðɺðɣ˼ظţǼ⣬ǣҲңܸ˰ɣ˵ˣⲻǻûʼɢϢڶǬøӶ˵Щֻкôûġ
մЦŵͷº͡
ˣЩӹ̧˵ѩ׳Ц磬ô˵־ͶҶأԷʱҲǬ˵ˣҿҫڰ׼ҽпܽҸףΪˣͲ°׼Һҫڣ
ҺͳһʱڳҪһҾܾɱ˳һͽܡմƴʵ˵
ӹȻմ仰˼
ڱҫΣ
ݼұȰ׼Σ
ݼҵֲ׼Ҷ࣬ںҫʷŽϵĵλֲ٣ݼңһǶʮΪ޵еɸ裬͹ˡɴ˿ɼȻһմ磬ʶ
ӹƲƾʲôǿƣҲòɣǲʲôǿص
ŵĹһˣʲôôиӦͦʦɣ˼ҾǸ˦ƹƾ𡣼Ǵũڶ֪ʿҲ֪ʲôʲôŽҲҸǡմѵԼ¶Ե֪߶ţֵʵҲ̸ǿƣǰ˵ˣһͦСˡͳһΪûиõѡǸһĽ֣˵ģʱҲû뵽ӮӮͦɣⴿңҵʱڶ֣Ϊ֪ݼңȣôһݾ֮ȼȻڳӦò
ôҶͻȻأɲ졭
Ϊǰӹ
˽ң
ҵӣǲ˽⾩ǸѧеѧʿġմЦſ۰ӹ˭⸱ʵǹڶף벻עⶼѡ˵ģһֱԼϲⰡ
ӹ޷޵ô;ϲˣ
մݳһ㶮ҶҶ
ӹʹͷ͵⸱ƤҲɣŮӵע⣬Ҳòʲôֽšֻ˿׷ϲķδţԲšðɺðɣһͷͰһͷȥٰͷȾˣʡñСץסСƵŪ
˲ǣ
˵Ҫӹŭ
ɣͦõġմ΢ЦŰڰ֣۶СģҲǸ㿪Цʲôۣ
ҡ
մЦѵɿ
ӹҲЦմ˵ʵͦɵġ
ȴ֪մ֪һͷѩĳζ᲻üġ׼ӣѩ׷ɣ˿ǧǧᡭģǷһͷ׷ǰӹķ˿֮ʣǣһŰӹΪ±٣Ϊٵһͷ˿ֻҪ˲ͷҪġ
ԣͷѩ˿ƵƷķ
Ȼѩ˿֮⣬ΪʵƷһҪǰмһͷ˿ӹҴŵĳ濰츳ʾѵ


մ˵ǰ㣬ûãϾһصĴԡմӣɽɽ
ɽα쳾
ǰھմ򵨾Фòʯֻһ򵨺̾ɽα쳾һǰմһڽطظϣսɳϹº̾Ϣɽα쳾
ıϣһֲ
ӹ򽭺Ժ𺳣̶ɻ
ҹմ粢ξմ˵Ҳ㣬ٹЩӣӦûдԣ˵ɽɽ
ôɽɽ
Ϊǰġ
Σϣƽңе֮һ˵Ĺ츴Ӹо


¶
⽥ŨĴ󽭽ϣװ뽭ľ̨ϣĬ˼аԾµ֣ɽ߱ԵľҴմһʱΪıȷʵӦøɽɽˡ
˼ȵպޣʱ佭ϲϴйմԡɸ贽΢¶һĨЦ
ٵ֮ϳɾ
ںѾװؤƿްʡбϣֻԵ
ɸ谵룬λӵ콾زȻʵ˵Ѿ֮˹澳𻯶ɡ
ҲҪ˾˲ɣ


394 ٱЯɽ
ȻմھоѧʿЭ᳤ССְԼ̹ȻزȥЩŽϵĴԣ⾩ѧվһԴԱػᱻšⲻѧʿЭһЩԱǣͳ׼˽ѯմ᳤ļ䣺
ɸͽΡ
Ȼɽֺαǵĺ쳾
㵽ףǲɽɽˣ
˵ǹߣ
֧㣡

˱УѧʿѧѧʿҵھʶĻ˵ϻѧʿӶմ硪еѧʿֻƵĿλĿǰŽϺܳմ糤ɶģǲͷۣԶؿôҲˣеǾ˽ܺ󣬺ǿòغմϼ䣬ȥǴ£ܺմĻԺѣܹǺõģеǱȽֱӣھǸ
ԶкиѧĹӵܣͨǷȫѧѧʿЭ᳤һϵʽ绰ϵմ磬ЩеûģȻϵίմھѧжԼĵܹܵ
ͬʱȴûȥҽֳۿմһȡΪҶ֪һԸĮ°ļһ෴մѧʿǵӡǡǡһôȦｻʣǸºƽ׽˵ˣȻһʱܱܵΪţƵɱµһɸͽܣɸͽ
˲֪ѧڣմȻû档
һȥԷһЩǸΣ˼ԷȵĹ°ƧԸ񣬱Ͳϲúóȥ˽͵ˡ
ȻѧʿĴڼΪϡ٣մ绹ǰž͵ôīزأҪôɽ˺סҪǩͺӰ£еھУ԰ͻȻһѧʿվǰЩʲôʳóԷʱżѧʿڲԶרעĿ㣻ڿʱѧɢʿϢ䲻ԱߣŮѽҪʱѧʿ绰Ƿ±ʿҪսд
˵ʿһһ費ˣбһȺļһеعע˭ܵˣ
ʤ
մڰ಻סͬڴȥ绰ԮæѧѧʿǴкʲôʲôȻѧҪѧΪŽϵЩºϰѧУﲻǽ
ͬھѵѧУʱմ̸һ֮󣬾뿪˾У԰
Ҳæġ
ǰͶմ˵ְݣʵڽüһ̫ߣһд͵͵áöԽ̫ģҲýȥõĵߣǺΣա
ͬ˲ھǣǺʹġ
ǸѧѧʿϴʴкմھͣࡣֻȴԽԽŽ˽ܻ̲סԸ̡ŭٵĽ̫
ԼСӹúúõģǳʱͳһǵ¶ʱҲ˼ܲټŽϴúҡ̸ʱȥӵԵһΪ˵մ翴δĹʿΪһЩСֵ˲ò򡭡
˶ѡ
ֵŽֵشûû
ͺƫԶɽһССıĴ㣬˭ĸϱһС̣ʱܱЩгǵشŴ÷з
⻹Ž
ˣ



ɽҶƻɽ绨ŭš
ǡ쳤ٵһ죬ɽϣο֯ﲻ
ƺЯմͬΡ
ԭմļƻУ쳤ʱҪһϼסϼġǾδؼң˼մҪȥĿǰͨķչ״ǰЩӵ׺ɽȺĵ绰֪˫ͨɽʯ޹˾ĹȨûЭѾɣԴɽͨճɽʯ޹˾׸ѿûκιϵͨµͨϢڳ𷼵£ʼزԥʡ⵵ڣΪռҵĳӣմǲȫԻȥ׺̵뷨Ͱš
ɳǰƱ˵Ҫ죬ٻؼҡ
ˣմôܵˣ
ɽҶﲻοУһɫ˶װմ磬һɫ׻ɫӡпͨаһǳһŮʽСһװʳˮϴº͵Цݣʵż¶Ρ
ǰ棬紩ּ仨еĺ衣
̸ʲôʱеأβһĿɵѩ֯ǳɫŻҰ׵ţп㣬ɫ˶Ьںĳɢ٣һɫֱµ磬ɫͰ߸СͷƤЬǳĵ˫޳򡭡
մʵ벻ףǳһѣǵƵģô߰Ķ
У߸ЬɽΣô

޷ּͣͣҶɽϸߴɽ΢΢еƣȻաաա
ʱ硣
ڴ֯ɽ£вЩ龰Ʒ̯֮С㳡ϡ
Ǯ
ͦƯģ
ۡҪȤȻһܷĺҶ걾ʵҲڸ󾰵㶼еСɫֽżöĺҶֳ֮󣬾Ϳ԰ο͵ƬͺҶܷעڣҲ󣬲ƬֻʮǮյĻʮ塣
ڿʲôҪʲôǡξֵطɶӹûֻ֨΢ЦŸԣǸʵŮҲͦϲЩµƯС
մƽⰮĵشȥСһһŰɡ
ͬððһźӰĺòã
Ȼ
Ϊѵ˰ɣôûʲôá
ϧ˵˲㡣
ȥҲʮॵϰǵԱרŰãܹĵɽҶɫֲڱο֯Ӱŵյ㡣ЩϵϰȻԼ˿ƯŮʱβסɫ⣬ɹ˿;ϵۣǮҲܱʨ֮ҸƯŮλԩͷƵСÿѽҲʹ
գϰ˸ѡ˺ҶдȥС̵ķܷ⡣
ɺڵϵȺ
մվڶüë΢һĨ֮ɫ̶Щ˰㣬ŵϴ£˱˲һ־Ĭ䣬ſϢڵʵʵʿϢ̼䣬ɢǿʿϢչ
ܷʱ䲻Ҳ͵ʱɣϰЦеش߳żŵպ˺ӰյĺҶ걾ݸǡ͸ӲܷƤ棬öķҶӳſŮ󣬿⾫¡
ƺżƬĺҶ걾ţ˵Цš
մǼżƬܷҶ걾ȻǮ
ƬÿŶʮԪܼһʮԪ
ǮݵϰУմ΢ЦţɫƽԱ߿һðɡƵ󣬼̶΢΢̽ͷյϰĶС˵ϰ壬ܲȥڣһ
ʲôϰԻš
Ͷλ̸һ̸մ۾һУЦЦЦ͸һŵ絶㺧˺â
վڵſڵϰ￴һĻ޷޵ظմ磬֮ǰŮǰװβǣƬĳܷⶼˣҪŮּۻۡСҪ̸Ļ˵


395 ʣ룬׬Ǯ
ڵĲ֮ǰմ粢ûоøκεҲûзʿĴڡ
Ͼڣκʿĵɢʱ̲ܱ̽κ˵ϢҲ̫ˡУǼ⣬Ϊʱմ᳤ְбҪȥӦ̽ǰʿ
ȻմһۿʿҲ⡣
ΪƾǿԶΪ񾳽磬ϻûĸʿܹƤӵʿݡ
ʿϢͬ
Ĳ޿ɱػӰ쵽еı仯ֻǱ仯СĲ졣ǴСֻҪΪﵽ徳ʿûУҲڵһʱӦռųĲΪڵʿȻ绷ΪСԵʱմһʱڲת㷢˸״
ǰǹ쳤ٵһ죬ַɽɽҶʢʱο֯ʱС㳡ĸС̯λСǰοͷܶƫҿԲ㺮ҲСڷŶ۵Ҳܷḻܾµĵſڣûжٹ˿ͣ߸ȷе˵ɽʱҵǰû˹˿͡
ŷ𣬾ڵǵ
ȻȻأѡ˱Ƚ徲ȥοӵҵ̣߽Щ
˵֮ϰϰ߹Ĺ˿ͣҲһģο͸ߣƺֻΪ˷λȫϳǰϰǣ˭ƻ޲קס˿ǵӲקŷԼ̯λǰǮɶĶʹƵġ
Щ쳣״մжϳһʿרˣߣ
⣿
ֻûʲôֻбС㣿
մ粻ʱȥǣѡͷųԼΪʿĶϢʿƻɣôԼбҪ߶ԷλߣʿģѾʵԼģǾ͸ûҪʿϢˣΪԷ϶֪Լʿ
մ룬ʿﲢʩԵ˭ԼͷųʿϢԷ֪˴к֮󣬶ԷӦûֵͣġ
ɶ˽Ҹ˵ĵضú̸
λڵʿƺմ̸̸մͷųԼʿϢ֮󣬶ԷʩչֻԶ£漴ΪؼʩչֱմܲԷƺڲһСС
λϰ壬ܷƬĺҶ걾ݵɺʱմһۣ㿴ɵյĺҶ걾ϣΪӡһССķ
Ϊϸ鿴Եʣմ绹޷жʲôá
ѾԿ϶λʿɵġ
ֻղմͷżʿϢԷһкȻ˿ճҲԷãֻǸɳһλʿɢϢк£ΪǱ˫ᣬΪйء
Ҳѹ֣ϾһʱմϰԼʿϢԼʿݸԼѴ鷳
Ծ˼ҿ죬Ҳ֪ʿ
ڣմ粻òĵغͶԷкˡ
ϰû뵽ǰλʵʵСƤƵˣȻ֪ĵλصҸղλһĨâ˰λ֮ǰķԸʵʵǧǮԲϰ岻һᣬǰЦĿ¶׹ݺݵصմ磬ûô㣬¸Ҳڡ
һڵصľǻ
ȻһλеʵСȻҲͷξ㿪̯λ
ϰһɤӺʱϰɡ˵ע⣬Զλ֮ǰ˿͵̯λϰ壬Щ˿ǣҲ߿
磬ôˣƸϽߵմʵ
ҲЩߵߡ
վڵſڵϰһԼ˶Թ˿͵̬б䣬͹ŲӳɤŶأ᲻ûǮͱҪǮۿɶǰ˵õģС꿪ӲˣҲ˭ˣĵط
ЩοǺͼλ̯Ͷ¶֮ɫ
մЦãԼôٸǮⲻǮֶѾݹȥˣֻǶԷղΪ˽Ӷѡ
ȰǮšմ΢Ц
ϰһ㶣ŰǮס
ϰȻ˹ɷһŰԪ󳮺һʮԪֵĳƱһǮ٣ɫЩŹ֡
ɣƣߡմתߡ
ɺ˸ϽӦմԶȥҲɻ󣬺ö˶˵ôͷִأմɲС᲻ûǮˣ˵ˣﲻѾһʮԪǮԷ
ôˣʵ
û£ܱܲ˵Է⡣մ͵
ɻҲ˵ôɣ
ɷ޷޵֪Ͳ̯λϻǮˣʲô˰Ҳǣ˵õļ۸ʲô
մ΢Цҡҡͷһνı飬ȴһԿƬɣźҶ걾ùúÿСС󣬵ǸɶõģȻٵԷһ档Էж⣬һס֣Ǿ˵ɣԷסֵĻܻ¶ģһֱĻ
ңմǸʿĻԷֻҪˣܵõ
һھСʿѡ
մҲԼߵĻԷͻȻʩɣΪԼ͸öɵ׹һֱŵġö׹ڣСС޷˺һɣö׹ϵȻմҲڵһʱڸӦ
뿪ϰûɻԴԹĿ⣬ҴһصһκͲͷضڼªɳϵ˵˵Ƕ㵽׸ɶģء
Ӷʮģװģ̷ƽͷΪף΢Ц˵ʣ룬׬Ǯ
ϰ岻ص۾漴йԷλ£һͲǵҲ¶ôأܹԼ޹أֻҪǮ׬ֱˣͷ˵ǣҲˣղλСӿǲµҵĵҲˣϽ߰ɡ
ɫݵشƤͳһǮӵǰСϣ΢ЦȥѸղǸСӽѵһ٣ЩǮ㡣
Ϊʲô
ʣ룬ЩǮҪҪ׬
Ǯ׬û
ЦͳǰһǮһңδӵСϣɢһƬ΢Ц㿴Сӣʲô˲õ˵ˣѲͷߣɣ˵ʵҲʶֻǿ˳ۣԼֲ֡
ϰ忴ԼĪǧİԪ󳮣ҧҧǰʰɢϵĳƱˣϽ߰ɣҰСʰһ١
ܺá˳ȥ
ϰָϽ˵˵ҿɲҰ˴˻߶ϸ첲ȵġ
Ǻǣ
ЦͷҲûء
ϰƲƲ죬һֱſ͵ڲ߽˵ƼûЩǮҵĹүǣԴ׵ʱǮǮ
Ҫȥˣ
СһٻզģûСӾǸСҪô
ҿＵ˼ҸƯ˰ɣ
Ӵ⻹Դţ
Ͻȥ


396 ˣ
һССִ㲻ϵİ죬Ӱ쵽ɺ£λŮ˵Цȥ
ȻҪ顣
ǳ˳ȥ˴룬סǳǣȻȥʮǱߡ²˵ţʮӦѾˣʱٳȥ죬ס£ڶ쵽ԭԣ˻ûƽأԼҲû˼ҪɴһؼҰɡ
΢Щ죬ܾǣӦҲǣΪȥҪǮģûԣļͥȻףֻҪȥɺմ綼Ǯܹ鲻̹
ֲ˼ܾɨ˽õ¡
մֵϣڳסƵС֣ʹ˰Ѿ죬΢΢ͷ֪մ˼ҪΪѣӦǡĻմڣǮ
ȥȥץסƵһֻ֡
šͷӦ
磬ҰŴӰɡɰҵϣֽӹմĴӺͰЦŴȤ㣬ֶ˰ɣ
ƾس֡
մȴûɿЦҰźɽû⡣
ҡɵ¶ζı飬Ƶմ࣬סմҡŽ˰ɣڽŶЩˡϸеʱһ𲻷ֱ˴˵ܡʱ˿ɺȻȻرֲֳ˾Σƺ֮䱾ˣܻ䡣
˵䣬ѾС㳡ߵʯ׿ڴȥûԶͣԼվ
˻մ磬ɣơ
ŤͷѭȥȴﲻοУһɫ˶װβԵøˬФٻʦһǻ֣һ߿첽ɫЦ˵ɰû뵽Ҳɽˡ
Фʦ
ɺƶ¶ϲӭȥ
մһǱţһߺһФٻȺ߳ʱͬеˡһλʮ̬꣬ӺݵĸŮһλ࿴Ȼףװòһ¶ˣ˵̬ϣԿӦڡһλӶʮͣűͦĺɫװɫں죬˫ֱֲִѪСӣеߣ˫ĿտȻ棬¶͸βסı뺷ѪϢ
Ϊմעģλϰһһö򵨡öմǺϤģΪǼǰɵ򵨣Ϊмеľоʡ
ôλ˵Ҳͺ֮ˡ
ФλھӸλаʱ˲õòФȫ
մ绹ע⵽Фٻʦ֣Լѭȥʱλ˵ҲһĨľ֮ɫΪĳ飬ܿͰĨɫιȥָž̬֮
ߵǰվסһѡ
ԶȺеФȫԥ֮󣬺ӻߵ˹ͰʵСӣմ磿
ţմɻ󣺡ǡ
ФٻȻɻΪʲôò֪մ֣ܿ뵽ʲôЦմԼòͲĸԼλФȫĹԱȻФȫ˵òĸλƯŮҼǰ½ʱѧǿҽ̹ѧһھһʦһڵӰѧԺ
Ϊ̹ǵʦҲгɾ͸аФȫ΢Ц
ǵȻФٻڳǰ簮СѾͷ㣬ϲЦտ˵òǴ֪մİɣʶˣҲο˵մǸѵõ˲ء
ФȫͷմУ⡣
˵ЦΪǢأ˶ݺݵµˣСӸüǮŪҰ
մŤͷȥȴǰλϰڵ
ϰ庰Ǿ仰ʱѾߵմǰȴǶ˵һȭͷմȥ
һ˶Ȼ϶Ӧš
մε
ʯʲôûָ̧񵲣Ҳûк˱ãֱֱؿǰһ΢ǰ㣬ײϰؿڣһϰ˫أ˦˳ȥͨһ浹غüʹ
ǰһʱ侹ȻûӦ̴֮Сеմ硣
ʱմȻ󲽳ơɡФٻǱˡ
ϰֵһ̣һֱվФȫԿİ󣬾ȻǰһסФȫͬʱֿʱֱФٻܵ˿˺ڰǲһСȻΪʱװ׾մ磬ǼĶ֣ûΣФȫ򸾺ФٻûФȫԸ£Բȥմ磬ΪǲְΧڵ顣
մͻʣû˿͵ؿһʱ˫۾зֱ;մһλ֣ǾḻӦѸּΪ侲һ֡
ʵ簲жϵλϰ屻һײɡ
꣬ȫӭϵմȭž͸ڵأһŹ򰧺
һλ׾ʱѧŰ뺷ĳ
ܼ򵥡
ܹ졣
οȫһš
ⲻѧ
ʱٿλŵƯŮӣӾȾŵɫƽһȻĵؿϷӡҪʹߣȻʵʵСλ׾С磬ȹӰС˵ĸֶ֣զôأ
ڣǸξ㶼˾άΰߴ򶷸һʼѸ߸ǻû嵽ǰûüںǳֹŹȻȻָֽŹմڵ汩ˣı뺷޻֮
ŹʱͺʱصФȫ򸾺뿪Ǹʶմһˡ
ФȫմŹҲûϾίʵ£ΪС¾ȥȨı˽سմ⡪׻˵عٲֹܣФȫֵλȻһ绰ܽС⣬ôԼǣ浽ѰմܶŹС۵㣿
þ׻˵ФȫҪǹ£ݶ
ФٻҲڲĸĺУòȺȻŶòͲĸ˵ɽɣҲմǣԵøȥ
ʱմɡˣԼ˴꣬ľָʾǳ£ΰ칫ȥФٻæȥһóԼĹ֤߱ɫǵ򾯲콲ղŵ龭
ִܶŹ飬ΰ칫ҵľǿν˾ռߡ
£ΰ칫ΣԼϽɳ쳤ڼ䱻ŵִڵľ뷨޷Ǿе˫ìܣô˵մǮ£ﲻɵĻͰմʵԵǶҪϾմܶŹˣӰ˾ΰǣ࣬˵ƴȥΰ칫Һɳ߶ִ참
ͬλڹ쳤ڼ䣬ѰŹο͵ϰ壬ҲģΪΰ칫һλ塣
ΰ칫κͽֵϽɳָԱǣܵСǾѧһŮӣһǾʦѧһǵӰѧԺѧһλƯŮ꣬ȻǾһλУν̵ĽʦĻ»Ƿǣ㲻ûøԼһɧ
ΰ칫κɳָԱͷʹǡ
մɫƽϣû˿ĽźͻңֺеƵģ˵·ʱοͺܶ࣬Ŀ֤˾Բ٣˸֤˵ѣʵǣĸϮǣͬеŮżФٻʦ£ҲòΪȷԼԼͬŮȫȡķǿ£ղλĻЩסҴˣĸˣҡ⣬ûиǮ

ھΰ칫ͬɳž㶼ſڴƻƵˣ⻹ܺĶ˵ȥ
λΰ쵼ѹͷŭװһͰմ磺Сӣڿǻɶ¶ûУëûĸ˷һȫñףôãܺ𣿡
Ϊ񾯲첻ô˵
λմСӣǴѧĴѧðװ׾ʱӣôһɰĸֵı뺷ñ׵ɢ򲫻֡Ҫǽɽΰ칫Ұ֮ǰߴմĻ˭ȥͶߴ˾λƯŮλƯŮʦֻҪվһ˵οȺǾ͵ðΰ칫Ҹˡ
񾯲Ϊܲ˵Ϲɣ

ã
ΰ칫κɳָԱλΰͷĿһϣļһֻǱ׵˵ʹ˵Ҳǿˣմȴʵʵִˣָ˭Կء
˵ˣǰ˴ĸһ̫ƣⲻǻԡ
Ϊɡ


397 ˭ܹ͵ôıڣ
龪һ
ͻ˫ΰ칫ܵ⣬ԷǸ⣬ֱúýһ٣ԼʶȽ̬ȱȽ϶̷ʡ֤Ժٷڱ¼͵ǩ֮󣬾ͱ뿪ΰ칫ҡ
ӽΰ칫ңܵ⴦ϣҲͲСʱʱ䡣
쳤ڼ䣬¼Чʻߵġ
մ硢ơΰ칫Фٻ֮󣬱ûûηʲô¶û˵˵ЦЦվȥֻǻû߳Զմ˵ԼڼλŮԵһȻѱŵϴ£תС㳡첽ȥǱй
Ȼ󣬵С㳡Ȼͷܶο֯
մ첽ߵɽ·ڴʱͣ΢ͷɫƽؿǰʮ׿⣬Ӹ¶֮ɫģʮӡ
ںλϰ巢ͻ֮մڵһʱע⵽οеļһʿԿ϶һǼССĵʩɵƬźҶ걾ϡ
ʿһĨŪЦ˵ܰ
컯գο֯
մ绹治óȥѶԷһ٣̲סЦЦͦƽЦݣƺЩмЩеЦáѵԷΪʿͲףҶǸʿһеģҪǵȭߵض֣
վûɶ飬Ϊֲߵĳ
ҡҡͷմɫƽĿӶԷֲ˱˲һָ΢Ĭ䣬Ѹʿ
ʿ󺧣ֻǻӦ㱻ϮȻ룬ɫ԰ͣȻؼ˫۷ףվŵ͵һ飬һֱͦͦصȥͨһ
˴󻩡
մɫݵתȥ
Ҫ˶ԷС֪ʹ˳Ծͺáմ籾ͲɱԵˣο鲻ʵûҪСǵȡпܴڵǽĴӡ
ңմ粻±ʿҪǵɵȫ
֮ǰΰ칫Ѿϸ˿ƬĺҶ걾СûоԵɱԣֻżЯЩŵĻþһյѡáɴմ뵽˽£ɺȥ̸ͣӰѧԺѧΪСԼǰʱŽȦԼҲΪе顭
Ž˷٣ССɣһĪʿ㵽ϵĸиҵУǴıȻմһ㣬Ҳʥ˰ǵõǸȦʲô۵ƾ١
ǣ浽ɣòֹһܡ
Ҵ߻صɺƵĵطմѱϣҪϴȥʱ֮ǰλͻϰСŸ˹Ƕλ㣬ԵԵȡ
ɺƶЩηϽ
մڶǰ
λϰ嵽ǰվЦմɡһ־ϹλС㣬鲻ǣ˵ʵҺĲʶ̰СǮҪλСȥǴ˲С˹˵գֳմͷ˵ֵܣӲ˵ð
ɺһԺʲôʲô
˭
̰СǮͺմȥֺʲôϵ
ѵ飬ûбϿô򵥣ɺ뵽մȥȥƽǴδ͹εг̣ԼմͬеǼ˾Σ֮У졣ѲɣմǹɺѾǿ󵽰Ѵ뾩ˣ
Ʋؿմ硣
ûݵѯմѾһѾסϰ죬ӲקϵԱƧĴ£׷ʲô
ϰɥ׿˵ңҾһСʵǲˣ˼ȥǸϽǽҿɶΪ˵СǮõģ޹ذ֮ҪʲôìܣԺǧҵ鷳ҾһСƽգС
ˣǵϢɡմ粻ͷػϡ
ãҹֵڶλŮСǰ䰡治ҵ¡
մһۡ
ϰϽŤͷСܶȥ
մЦõߵɺǰɻĿУεڨЦţϴߣһԼŵĹڶ壺һﲻǱҴ˰ɣ˵ЩĻƣɣǿ߰ɡ
ɻȴҲûʲôΪЩմȻմ粻˵ҲûҪȥ׷ʴӶմΪѡ
΢ظԱʵô£
ʲô
װòã
治֪Ǽһ˵˵Щʲôմתһ룬ˣղ˾ͺƵǸǸϥģʮа˾ŰȨƺŴҳǧС㣬ĻͷٱŻųϽǸҺҸʲôõĽΪԼĴѡ
ƲΪʲô
ԲţôͰǵСˣ
մʼ磬ȻЦһСС˼ңСŶʱôıڸ𣿡
ȥİɣ̿Ц
Уͻ԰ԼҲЦֵ
˻ѡմĻΪմ²֮⣬ʵûиĽˡ
ֻǾմԼû뵽°ɺĻ˵ˡ


ǿںƣί
ոձŸݺݵѵһ١ȻŲϧ˲ɷ򣬸ԹµĴΪ˵Ǯȥһİ˵Ĵ֣ӲòͳһǧٿǮλǿһȥˣŶһȥĸǶΪҽƷѺ͵ķá
ú컨Ͳʹļ͵ĵطǿ̲ס췢е
ΰ칫ҳý¶̫ΣҲ̫ΣաΪصĹӸ磬ĿԵһλǵӰǰŮӣȻֳǮȥŮǸ˧СӣعӸ绹˵ʵʶСӣǳŲ˳ۡ
ɶôôԵôȴǶôȻ
ǰ׾˧Сӵ֣ʵ˿ֲ
ǰ˴ʹص̵ǿ뵽һЩӰĹںǣľųʷᴫһЩŹйүǵѰ˼λ˵õСӣӦǴ˼ƸõıڣרűĴС㣬ߣǸǶҲĺŹУĲӰĻһж޷͵ͨ
Լʮа˾ŻΪ򡪡λСһΪԼǸصĹӸһġ
İ
ɴܣꡭ
ǿԽԽ£֣֮ŸϽܳȥ׷ѰλС˵õıڣһͰȻϲط֣ԷƺҲԣԼСôܷ˼ҵأ
ǿеرˣرɡ
žڵơ
ͼľǵǮ
ã׬˼ǧ顣


398 С˵ǻ
滪Ҳƣջ𣬺ܱ
߯˳߯ùˡ
ȥʦӰӵղƽ˾ǷչûʲôǿʵӰӣҪڸиҵڷٷչ׶εľǣĴ½ӰȦͻıһϯ֮أȻءղƽһֱʦͽ˹άмӣҪʲôʲôԭ򣬻Ϊ˽ʦͽ˵Ӷɲɸ˵Ŀô
ϱûѵ͡
滪ʦϿһ㣬ҲԸΪղƽЧȮ֮͡
ҪģǰھǵӰȦǿվסŵӰǿʵ͵Ĵۣǩ¸ǱӰǣ߸ȷе˵ǩһЩ˵ѧӶڲõĽΪ˾ıȡ档
ɣӰӵ̽ǣھǵӰѧԺֵһλżھǱѧͬʱҲѧ϶Ҳ˾̽һЩؾͶˡֻʱ£Щһ龫ŵѧǣ˭ľܵļ򵥵ƾʲôԼᣬû̫˽ӵȦӵʱ򣬾ͰԼûʲôʵƺҲûʲôչǱССӰӹ˾£
⣬Ϊʿ滪Ҫˡ
ȻȥԳǢ̸ǩԼʵҲЩ˾ȻиǢ̸˵ľ˺;ҲھͼȥЩĿѧǩԼ滪ǰҪģֻǲССĿѧߣȻڽһʩչתĿѧϣʶϢ˼άжϺѡԣʱ䳤ˣȻˮɡ
Դ֮滪ʩɣûʲô񼫵Ķ⡣٣Բ˺ɵĽΪӰӹ˾ҪǩµǶŶոۺϱֶΪͻˣӹǮĻͶȥǩһڳɵӻ߲ӵķˡ
ΪЩ£滪ʵķ˲ٵʱѪ
ȣӰӹ˾ҪȶɵĳճȦӽо꾡ĵ飻Σöɽһʱĸ˽⣬ȻſʼȷĿѧǷֵʩ磬̶ȷȫǰ£׼ӣףľųвԻȥѧУѧʩɲһС飬Ϊٲ˻ʿӰӣвпʿ֮ĳͻӰѧԺмСѧǱᣬŽϵʿƻղˮ𣿻УǸɹϵѵŮѧ㣬һλʵΪ͵ʿ
ʱע⡣
滪ˡ
滪ôû뵽ǸɵɽСȻһʿҺԣСɵƬĺҶ걾ϲʮа˾ŻֻٵԼﱸѾõѪͼƻ
滪Ǯ˽ѵǸСһ棬£ûܵóѡ
滪ǣǸС־Ͱʩѵһ٣
˲գѳɶ֡
˭ǮҲǴģ׬ѪǮ
ԭ˵滪ƣҲϸùˣϾԼɵеù⡣ɵӻѸǸԼǮӶǮȴû¶ϰ壬Ȼƨߵߵ׷ǸɶСɣͷЦǸʱ֪һ϶Լˡ滪Ҳ಻סͷĻջҧгݵػصǿĵ
һ֣ǿžʹ˸ϽԹԵسȥˡ
Ǯó滪˵
ʲôǿ㶵˵
滪ЦҸǮҪѵԷû쵽ЩǮҪң𣿡
ȥˣһ˴ˡǿգһʱֲҶλصӦúͷĹӸ緢ֻ¶һίԹ޵ı飬űԹҪ˵СӺһ׬Ǯأڵãһֵܣ˴ˣһǮû׬õҽƷѡ
⡣
ҡ
ٷϻǮó
ƨưյǿױˡһҲȥԷʲôͷжôԼֶôСԷ⣬ΪⶼҪʧȥǵֻһ˼Ҫ˹Ӹݺݵرһ٣ԼͷٻķȫйȥȻᱻ
ǿһͷǹ˵Ұ㣬໽滪
滪ΪߣָոˣܾסǿְԲǵƦˣʧغŭı

滪ͱ˱׵ͷ
ڳȭߵĹУҧгûкһʹ΢ƺ߶ûУֻȻŨɱݣ쵰ӵţ滪ȥ쳤١
йһͨѸٻָѵǿҲëˡ
ԹԣǺãλͷĹӸεĺ嶾ʮа˾ᱨҲɱˣֻøǶǿǸɵӣС˺͵ƦСåеСͽ֪Ѿˣҩûضȥɴһݡ
ҪҪ
׵ǿű׺޷֮滪̣ΰ칫ȥҪԼΡ

Ͷף⣡
滪û޳û뵽³ç̰õǮָܱʹСˣ棬С˰ȻҪ˰Լ쳣Ϊ֪󣬻鷳ָȥܱͣЩϹŪȥɹǵýĻҪ̵İ
ңһɳԼ뱨ǿͱõˡ

ƻĵ
뵽滪һ߲ţһ̵̻ذλ磬ǰҵĲԣлú˵ҲҪЩǮвУҪڻٸǮҪ٣ֻǧ𱨰룬ĻҲûʲôôģ
ǿ㵱ǶɵưҪûĹǮиëã
ɽΰ칫ڡ
ǿʹɳָԱǰԼΪһʱ̰µĴ󣬲ҧгݵرʾԼ̷ܵʡ֮žĻʹ˵滪ץסŤ͹
һǧǮҾο͵⣬ֻҪλĹ˿յСƷΪҪڼƷ϶ֽš
ģԲǺöҲ֪ںҶ걾Ƭ϶Щʲôʱű걾Ƭһ߶߶䣬˷ֽҹſ϶Ǻ˵Сʮа˾žǸаʦ
֮ǰλմСӸˣָǧ˰ٿ飬Ҫȥѵմ硣
Ǽմˣ˵û£ҪҰǮ
壬ŶΣǵǮǼҽƷѰȻҪ֮ǰܵǵĽ̵֮طʡʶǲԵģҲΪŰĻͬǱΪ顭

κ;ɳָԱǿĻ󱳶Щëô߶߶ʦˣ˽ǿ˶Ȼΰ칫Լǰ˵˵ûסһŰǿ߳ȥԷѵѵ
ǿ˽⵽λΰ쵼һʱѺ滪ķڿʼѶʣ
ʲô֣֤ס֤
ǿЩʲô粵𣿡
ˣ
ͬҲعҷɣΥһܵɵϳ͡ȻڿԸʦ绰Ҫʶǹִ̹״ӿܴϡˣصĻͲ˵ˣʵʵԼɣҪˣС

ڼȵķŭ֮滪ָܿ侲ǣرƳһԺŪȥĻΪԼΪǡ̹׺ͽͣӰӹ˾һ񾭼ˣҪѰҺǩԼǱչӰˣڽĹУ˾ѧӰѧԺС㣬ĽʶҪ׷֮ԳǮӶǿȥմ磬ΪСһֱߣϵܺãЩԴˡ̹׽ҲͦԼһʱ嶯µĴ󡣡
ν۴ӱһƵҲ֪ǱһԵ뷨ˡ
ⷬͣȻɵȴиɻ
κָԱɵܶ࣬ίʵû취ȥٸףΪǲܰ翵ΪҪͻƵȥѯ
ǱʶǸо˰ϵ
ʵβܰһƼ򵥵İӴԼΪ鲻ʲôĻôһʱȥ쵼϶˵ɳΰ칫ҵ˶вɣڶ˵õѡǣ˰ʵ֤ȷ䣬̬ãûغôûҪѰ߻ǣ浽˸۰ͬԴӿᴦ
ɡ
κָԱ˽һʹɹʶɳ̶ͨѸ˱棬㱨ϼ
»СС»ˡ
ԵΪ
ʱ滪ɳ֪ԼҪ¾Ĵ
ֵúƽû˿ĻҺͲʡ
Ϊ滪֪Լ˵ѾõĽҲϣõĽһӦò׷ȥҪѺϾʱͻȻ׵ؿѪһͷԵڵأʹֵ˹ȥ
ɳľǸϽ120æУ˹
һæȳϵʱ滪ȻƵ˹ɫ԰Ŀ±̧ϼȳ
ǰ̣λ۶ĹӸ磬̫ˣ֪˺αص
ھȻ滪иŭɶ˵ѾˣͲܵƻָЩ֮ٶ𣿻ƬĺҶ걾˾аΪʲôǵöһٵʩҵ˿Σ
֮ǰͻĽʹѪ赹ʱ֪ǸմĻСԼɷѿڵȵ᲼µС󣬸ˣ


399 ܲˣ
һƬݻƵҶ΢紵֦ͷƮ䣬ںǿЩķƮԶĵطǽͷϻߵϣˮС
ǼΪͨȫԺԲȥ˼С顣
ǿ֢ȥĻǿɴ뵽ܶܶʡΪʲôƬҶ΢䣬ԱƬͬݻҶӣƬҶΪʲôõش֦϶ȥΪʲôƮʱ򣬷ͻȻǿԶĵطΪʲôǽͷ϶ǽ£Ϊʲôǵ϶ǲݴΪʲôˮжˮԵȵȡ
λƺ̫ϻˣ
ȻνҶƮ䣬ֻǾһ򵥵ССӡ
Ǵ˲֪ǣʵʷЩӵŴǻ۸ߵλĴǣƩõɮƩڽ䣬Ʃѧҡѧҡҽѧҡ䡭ȵȵȵȣǻΪС¼ԺвһֺЧӦȻڳ˼֮Се˿ѸٰƺԶκδҲûʲôʵֵ˼еĻڵΪ˾ᣬеĻȥоеĻչǱ޴ԵеĻᡭ򣬳ʲô
ˣ˳Ϊ񾭲
£ϾԴС½н͵ĻֻҪ򵥵˼ǲ˼ͻЩᷳӳһ𰸣ɺϣ
˵ǣԵ
Ī˵ǾǡһнԵ
ٸĪЩ˵ǾǡжɣΪʱҲҲ˵ǡйбӦ
νν
ͨϰЩһ׼һĭ
ǰҲԴйʱͳ˼մ磬ھͨ˰㣬ЩЦãЩεз޷һ䡰Ȼûǿ֢Ӷ˼ɽǼȥƵɶУǣ浽˶ٵӦжʱҲҲﶨھŪˡ
˵˭㳤ôƯ
ɶʱԵã̶Щͼɵ˵ǣôֶ𣿡
Ķ֪
һأⶫвްѧУѧС
С
û
ⲻ͵Ī˵Ķѡ

ԱҲûס¶Цг˶ԶմСܵϲ֮⣬ǶЩη͵ǵ󡪡֪մһλЩνһеǸҹнڲʦзǴι¼ȷ֤ʵؿµĶͬʱҲմġصȥԸЩνħ֣ĬĬΪӢۣǵİȫ
ԣǸҪƣ϶ˡ
ֻɲ֪ԼôˣΪǡմߣŶܹ˱ƻһ١
ʱѾ˴볤ǾҼ򵥳Թס˱ݡ
֮ǰԹջصݣɾͽӵɽΰ칫Ҵĵ绰λδġ绰Уκְܾذȥɽһ£ԺһҪעСǸ滪ļһȻѾԴ滪ҲؽܷɵƲáȻҲ֪ʲôԭΪ񾯲ΣȻɣ滪ʹ˴˵置֮صƣƬĺҶ걾̫ɾǶɡ
ʵ绰󣬾ԼЩʹΪ׹£ֻݱӦ˵ġ
ɴ绰ֺܸظմ˸绰Ѱ򵥳һ飬ϾմܺߣȨ֪飬һԱ滪׷¾⳥εȨȻⶼЩ滰òȰմ磬Сһ׮ûҪڡ
մȻӦλʵǵ׷ĻλǿϰҲøŵù
մף滪ʹõĲƣҲΪ׷ɡ
ɺϣմȫû뵽£չڣҲֻипȴȥ˼еĴȻ֮Ϊ񾳽絽̶ֳȵˣѾԻΪ򣬻عȻ޼ǣԵĵתֱ˵ӿɽɽˮˮϲɽˮˮٵɽɽˮˮı仯ƺֺܼܳʵҪԼ뷱ٻΪľת˵ѣ
һǰű걾˰ɡڴͷԼյĺҶ걾Щ˵
Ƹ͵ԣӵɣ붼}ûš
ЩԼŻԼĶ˹ֿϧģŰɣµġմһνı˵֮ǰû˴룬ڹϵʱѾȻʩű걾ϵСű걾Ǿ԰ȫġ
ԥ
֪մСܵƣͺûԭָմĻǰǰҲöŻ˵Ķǧš
ǡԥ
մȤǺΪ׷ɷѿģ͵ظ١飬ѧϰ׹֮Ըɴ׳Եҵͷϣ뻨Ǯ˴һٰɣͷԼһ٣ó֣֮˵ǲͦģ
ǣ̫ƯЦ
ôһһ͵ؽͣɵ࣬ƯҲﰡǺﲻ⣬ϳʱͰѴסˡ
ƺһЦ
մڰ֣Ҫطɺƿ˫˷ڲ濪һ䵥˷
ʱȴǰִѷ˹ȥЦ˵һ湻۵ģҵĽŶЩʹˣȻطϴ˯˰עЩ̫ۣҪǳأϴϴЩϢɡ
մһ㶡
Ҳһ̶׹ߺ÷ȭɣֵᣬ˭ҪһϢˣ
մٺٹɵЦ
Цеţһ߰Ц˵ʲô˼ǲ̫⽨ˣҶǳ
ҲŲҪ
ѵɹС˵ۼĻȴմ㻹ŵϼ꣬ȵҹ̵ס
⻰Щˡ
ƴ󾽡
մ״ϽҪƹλŮ֮󼪲ϲߡŮ˵ЦȻ˵ڣֲӲ˲ǣΪѿվεЦ˵ģ޳ܵλŮʾҪǷʲôҲԹΪǱȵܺƵġ
ԭҲֻ뿪Цˣڱһ֣ٿմǸ飬ɶﱬǷɿ˳˷䡣
飡
Źˡ

ƺȴû׷ȥԥǲǾ͡
մŤͷһκϣؿİˣٺЦţµ˵ǣҪҪȿȣȣȥϴ裿
Ƶͷû֨
ᰡҪҪϴ
Ҳûᡭ㣬ϣ棬Ҫ˯صͷʵ
ﻹݣܻӭߴԥģմ߬߬ȭһʱ䰮ͷɫ򵨱һ󲽿ȥԽŵע£̧Ὣ뻳УӵǱס硣
˲ͷоתˣ͸ҲԼöεģ
ơ
ţƴմ绳
մ綯ȥ
պ΢˫С
ʱϢش򿪣ŷ˽˰ɣһסẦµģֽ졭ѽתŹɿӵһڶǵˣһʱڵ
˵нϢƺմ磬ҲھиϽɿԷ˺벽βѵؿɡ
䳡
һţյ㣬㣬ôȲǵġˣԣ𣡡
˵գתߡ
飡
ٴιϡ
ɣƸϽ׷˳ȥ
ˣմɥ֪ƱͺúߵӣҲûϷˣ뵽Щյȥһ߸ţ˵㻰ֱ̫ˣԺܲˣ


400 ˽Ǳ˽
һõģƵС󡭡մ޹رɫǵĺڹȻɧĴĿػص˵˼ڴͷŵѩױϣͳֻͨһֻ롣
ཱུļֻдãλ
ѧ㣬մ簡
մ磿ԷƺЩͣһ£̶ϲմ᳤ҿҰô뵽Ҵ绰ˣ
մɱô˵
ѿһЦǫ飬еˣĪ˵⾩ǸѧеѧʿŽϣմҲǴ˲֪˲ĸˣ£м˸ȥ룿
õõãѧͱҿˡմϽ˵˵£θѧ绰Ҫ鷳㡣
ʲô£
һ滪ʿɡմѽ췢򵥽һ飬ֻǻɣɳǱߴ绰˵ݺжϣ滪׷ɣҪǸӰӵĹ˾ʱɵ˼ά̶յǩӰӹ˾
ֻгĬ˼ӣѵһעģӰѧԺߵѧʿֻһҲʱԡοЩѧԸĻҲû취ȥǿвӰѧԺŲ̫˽⣬ѧһһҹϣΪǿܻ᲻ϧһдۣŹκһܵĻᣬǡǸܻʵʡ
մ˵ǸŮҲּܴˡ
ǻãͻľ޴ջ󡭡
Ҳ
ðɣҾΪ֮ѿЦӦֵմ磬Щ뻹ǰ㣬ȦǸֻǵĵطŽϵʿڵѸٷչĴƣȦӡͨ׵˵ӰѧԺˮƽ˽ȦĵطԲɱľǣȦʿᶢϵӰѧԺзչǱѧǡ
մЦʿѧǰɣ
šѵղ˵ˣЩѧԸû취ǿвҲûǸҪ֪ѧУھܵȦӰ죬յƻӶСѧǲǾò˼飿
е
ԣҪɣȷܵƻôõİ취ǣھ֪ΪʿݣߣҲҪʶСĴڡ˵Ѳմ˵ʲôֽ͵ᣬҵ˼֪ܺˣӶĽ䱸ʶ֪ŽĴڡ
մ룬ðɣⷽ棬Ҫ鷳ѧˡ
ιôң
ҡմεҲ˵Щ
ЦŴȤĹϵûõ̶ֳȰɣ٣Ҳֻһ棬ܳΪ˽Էˡ
Ҫѧ͵ͬеϣ
ʿ
ôѧʿЭĻ᳤մûƤûЦ˵£ҲǾְ𣬶԰ɣ
Գ᳤Ҳл᳤˾ѡ
մ̾
ӰѧԺĿǰֻһʿԻԱͻ᳤֮ԵӰѧԺŵѧԺƫûиʿȥѧ׻ΪŽˣȽϱصعŷ⽨˼봫ͳʱǣ۶ôôϣھŽˣһʿǵҲֻһϲ̨ıݡϷӣ
ʱͬˣ˼ĴͳǺѸı䡣ǣЩͳν⽨˼룬޷ԵжϳǺǻӦӦøı䡣磬Щ֪ĺôͳȴʹĵرʱıĨȥˡ
ڵӰѧԺѧʿٵԵɣմȻ˵֪Ҳһġ
ã̯˲Ǻű˼뾭ѵʦȻĻ뵱Ա
ΰɣ
ʦĴͳ˼룬һΪģ
硣΢Цˣҿ϶㡣Ϊǳμ棬ʹӦ˽һȻûѾҾһֵýύѣ٣Ѿ㵱ˣǣɲϴδӦҵ顣
մⶼЩûӰ飬ֲǴײˣĶôõŪﵱͣ
ѻͦ۶ġ
մ绹Ǻ˵һԣ׷
õģǾ
ţټ
ټ
Ҷϵ绰մֻ˸ѩ׵컨巢ߣʱ̡ҪŽˣ߽ҪԶһЩԼʿɽͲ֪滪ĴڣֺᷢҶ걾ϵȻҲͲн顣Ļʮа˾ŻĳһǩӰӹ˾ΪӰĲ׬Ǯ
ԼȻʿأ
ϡǵǰʱͳΪܺǵĹʴɣʲôӰӵ˰ɡ
Ҳ˵Լβ֣Ҳб˳֣
ϾӰӼȻʿʩɣôʱǩµĺԼǳԣпʮϵĺԼԼҲȻֶӵģԼȨ֮İôͬԼֻǰǸȦֵ̫ͻˣʵǿȦϧ۰ۣĻͷɿ϶ǵòɡ֪࣬
˽Ǳ˽
ֽʷǶӿһ飬ӶѬȾҲһ
մ滪ʩݺɣֲò绰ѣ
ΪǵӰѧԺѧڵӰѧԺţʱػɵߡöɵС׹ȻܻסɲͨסǿпܵʵաƻԣԸܵƻ֮ԸκΣ
׻˵˼ҵ̣˼ҵֶ̡
մѰæ´ҪæʱָΣ

ǵӰѧԺУһߵסլСĳ߲ķڡ
ոϴ贩˯µѣڿشỬë̺ϣŲ澩ǵĻԻҹϹ飬ںĳɢڼͷ˵ʵȣһλ껨ƣ˵ĸ߹ӣ΢˫µӣôˡ
ϲһڼ棬ͬεˣϲھǷḻʵҹС
˼֮ǰմͨһĨֵЦݣţʦ˼˵ϲŽϳɵմƺҲϲŽ⽭˭ϲ˾ͿȥȦ˷˷ˣģɸ裬󽭣ȴ
ôʪˮȴϰˮô
ͦء
һѺʲô̽۴ԱߵСùֻͨһ绰΢Ц˵ϯ壬СѰһӰӹ˾ҹ˾кӰѧԺߣһλɵĴŮҵѣҿɲʲôӰӹ˾һЩνȦʿɧźƭҵѡ鷳ˣϯ塣


401 ı磬ܸı
֮⽥Ũ
ƽϳǹҵ԰Ľݱԭտڰεضһ޴Ľ֯Ŀ·Ȼͨ·ֲпÿʹشӵӵ޼࣬дƬƬĲƺҵ԰ǵͨ԰Cֿ⡢¥ѾɣĿǰںƺװ޵ʩ׶ΣԤڽ񶬣ܹͶʹá
ABʮĶأֵ򽨳ɲִĵʮĶأCʮĶأͨ԰ĿǰռعģһʮĶ
ͨڣǮ
˽ļʽ𣬼ɶͶʲ飬ʹͨʵѸǿеĴ˳ԣʽټ԰ĸ룬ͶʽCôӴֱʣǹ˾ϵʽ㹻֧š
Ȼʻ˷չĿٹʽȱڻԱػ֡
Իô
ȻˣĿǰͨ˵⡣
ΪͨȻ̸еĴͻɾƽиеÿͻͨͨ١
峿
Ӿǻմ˻𳵺Ⱥһͨ԰ȻݳͻؼУҲûȥ˼ҸŮĸŮòѵž۵Ҹͼݳ԰׵İ칫̸˻˽һǰЩʱո׸ɽո֮Ĺɷݶһˡͬǰٷ֮ʮĹɷݣͨٷ֮ʮĹɷݣҪɽʯ޹˾ٷ֮ʮĹɷݼֵҪߣҾʵɽʯ޹˾ǮǿʵʵļˣͨͶȥʱյĳͶʡⲻʱ䣬ճɽնһɷ֮󣬻İٶԪɽʯ޹˾Ĺɷ
ȻȫǸ֮Ĺɷݶһǣ浽˾ɶ棬̸ײͬ⣬ǩºֻ֮ͬҪڹ˾Ķ»˵£¸ĶڸԹ˾ĹȨˡ
ڣճɸͨĳֹɱѾߴٷ֮ʮ
˽飬ֿ˿ͬȷûʲôմЩͨϢ顣
ճɿֱЩ˵ɣҾҲ˵ЩһֱǱæǣӦϻˣʱܵҡһȥμһ飬Ͳˡ
ȥμӻ飿մһƶ
ˡճɰڰ֣Ц֯ٿһҵ̸ᣬ޷ǾЩʽĻ飬ûɶ˼Ҳܲȥ
մȤܣͷŪһ˴ñӴ
ҳСӣվճһ˴ӵԴϣȻˬʴЦ˳ȥ
뿪մߵĶ³칫£һЩ˾ļһ顣Ŀǰͨ԰ȶĸٷչУ˳˳ˮûκηԣԷֲܣʱǮСԭͨ²ôռҪݶͨϢе߾ϵ˼ˡֻһʱմ翴ò̫ףҪȳ𷼻˽һ¡
ʱ䣬Ѿŵ롣
մո۴ݣڿѧϰĸ˵Ҫһˡ
˵ƺеЦСûϹѧĳڼûʲô飬ҪɷЩ飬ΪʶûĻʶĵԵʰɣȻͻҪѧϰĻ֪ʶһʵж
Դˣ˵Ȼᷴԣֺ֧͹
ѱʷ£Ц¥ԿϣղŸµģ˵˳㿪ԼȥǱߡУҸװͷĴϣǵûٳŶڴãһ󷽵壬ˣʲô»ģȥׯͺƵʱҾ·˵ģɵźƵ棬Ҳ˼˵㣬
մЦõؿ˿Լŵ˶Ьţп㣬䱡ⲻͦõ𣿡
죡
ҽʮꡭ
Ҳע£ȥƼôҲǰŮԺ˺ĸ￴㴩⸱ӣʲôһʽ¶¸ŮıĿʼ߶ŹעȻĶӵĴ¡ǰɷӵǺɺˣǺ̸أʵӱǶɸкøУһЩϸϷֲСĿеõȷϣǺ̸Ҷ̸˼ˡӶʱãţʵǺƸЩƯͻʵôػױ磬ǸӼҹӵˣ︸ĸҲʵֵˣǺƵƤе̫˵Ƶģ֮ǰʹһ˼ԺءȻҲ˵ɶȱ㣬Ҳã벻¡
մεؿȴҲûȥͣǶԴĬϡ
ͷٺЦ˳ȥ
ŶӵıӰ̲סֺʵԼӣʱƤҲͦģҲô˵ͬĺǰզզģţˣͦǶԵģƴѧѧ
ǿŮַӶãǵȥѧԱʲôǣͷ¶ġ
䡣
¥
մ绻ĸ׸Ļɫװǰɫĳ£ٴϺɫƤЬǰһվ̧Ĩ¶̶̵ķ磬ԿʳָתȦ΢ЦڣټҲǸС˰ɣ
ղŻصԼڴϵװʱƱװأǧ顣ڵǰƽУּװӦܳƵݳ޵ĸߵװˡմ뵽ĸΪʲôôõ·ȴھԣ֮⣬Ҫԭ򣬻Ϊ˸ĸ߶ԼҺӳԺôãоǸղ¥ʱǷ߶Ļ͸ŨŨĸӴˣȢϱˣԺȥĶŵһЩ˵ǾǣǼڣǮ
ǧ飬һװ
꣬ĸ׸һ㼸ǮѧУȡУã۵òС仯ν췭ظ
Ѿˡ
һУͦõġ
մпţ¥ȥ粻ΪҶı䣬ңҶı䣬ΪҰҼҡ

ɽʯ޹˾бó·ڵĶǣռʮĶϣŵͰΧǽͿ׵ĵ綯դţԿŴŵĻ̳ӰǽԺɫʸߴɣͣŰ͹̳Ŀͳ⣬λϣεضһǳɫ칫¥
մݳͣſڣɵĳԺȻߵΪİ칫¥͸пκҵһ¢ϣ涼Ӵη
ɽ񲻹ʮꡭ
ûۺûппĲûнҵȦʱ𣬾ǿԼһ˫ȭǻۡ˸ڲĵʶͣڶ̶ʱӴһҵͲҵ
ûǿӲֻ˼򵥵ǼǺմͿɽʯ޹˾ĳԺڡ
ѳͣڰ칫¥һĳλϣմ³
ؽ׶ϣ칫¥ڣܿ¥ڲʱдű׼ƷԱҴ߹ŮһӣϽϲú͸ɾ¥ǽϣһɽũóƷ˾Ÿ־ϽĹ˾һ칫ҵϣرע칫ʲôط
⣬Ĺ˾


402 ɽյҵĻ
մһߴŰ칫¥ڵ龰һ߸пʱŰ׳£ɫƤЬгͷɽգµɽһ칫˳մվԴǰЦк磬ôˣ
Ŷ쳤ٸջؼңûʲô¾
ҲǰкɽЦ̧˿ֱҪᣬһȥ˵
æģҵžСմν˵һߺк֡ɽգʵҲûʲôҪ飬׺ɽ֮ĹɷݶһЭ˳۴ķǸռ˴ˣܵü£ҲñʾʾǰɽǰڳһӣҲ̫ˡô˵Ծɽյĸ֮λ۰̫Σˮ岻ݴǣ
ɽЦ߰ɣ￪᲻㡭
󷽱ɣ
˲ǣǮʦҲڻءɽչЦסմļ¥ȥһЦͲλĴָǵĹأƽʱѰ˼벻㣬Ҳûʱ䣬ײˣɲܿ
մҲЩɽƽʱι˾ЦŵͷӦ£ɽաһ¥
ڵ濴Щࡣ
ɽʯ޹˾ĻڣһԲεĳŹ˾ŵĸˣ˲࣬Ҳ߰˸ˡΪ˾һֵɽǰмϣ΢ЦԼЩǣǶԹĻ㱨Լֹ˾һЩҪͨȥˡ
մû칫ԣǺǮţ濿ǽǵһϣɫƽؿţţѧϰš
ûΪմĵܵ˿Ӱ졣
ʶˣȻ֪ɽյĹϵεܣҲ֪ܼͨҵĴӣʶˣҲȥ˭ܴˣܶŵù۾ͱϹǷˡ
ΪԹߣմܿע⵽һ㡪ɽʯ޹˾ĸŸˣڻ㱨Լָźʱܸɴ䣬˵ϻҲᱧԹʲôֱӵĿǰҪҪķЭȻ漰ĲžͻܸɴشӦûвͬͷԵ
֡
ΪһֵɽգҲôԣֻȡ㱨ͷɻ䡣
ӽβ
ƺֵɽշԣȷе˵ܽ´ָʾܸͬɴ˵ţͨǮû֪üŴߴ٣ǵʽʱЩţһºģǹ˾ԱĽǰϹأȷȥͳ±Ǳߡ⣬쳤ٵԱɴһȥˣʡõʱ鷳
󰡣Ǳߵڼڽǰԥ³ĹʤǮ壬ǵȲˣҼбľǹ˾Ҳһ߰ʮֵܽõǮҹأϣǵϢôţ
̷ܣԷóǵȥһˣƣǮҪһ׬˵ŹԼе˾͸װͰ͵ģûεˣ̸ǾͰѱԷóǵȫ˰ɣЩ˾ǸҪ
ܣɽǱȥȡ̸̸ҲҪ¶̷ܲʺȥȥĻǵú̸˶ӡ

һλ飬ֻ˰Сʱʱ䡣
ͨ˵鲻٣һ׮׮һȷ
մ翴ʵǳԾͨҪ˵ģԱ֮󣬾ǵֻ͸ס̵ʱÿ黹һһʱ컹̸һ顣ڸҪ˵ˣŵĺĦϲĬӶ޷ӡ
ɿɽʯ޹˾ߣֱ֮
һʱմ羹Ȼֳ֪ЧʵôɽˣԸǿѹ֮һõĸЧʣں̷塢󡢳ǿŴкʱŴҴҶȥΪܵĸŸˣŸղŻǮһЩһ˼ŵմŻȻ˵ʲô
ⲻɽյһãһŶӳɵĹ˵·ϰߡҵɽպǣȻΪڵص·չӰ쵽˾еԱ
УӲˮκ鶼رԣһȥһҼΪЧʣϼʲôѹǶڽͷһ㣬̵ʱڰһ꣬նݳܲȥʲô֢ΪɽյĹӰ£Ѿγ˹̶ģʽĸʽ׼κȥòɾпܳΪ鷳ĺ󻼡
򵥵˵ɽʯ޹˾żԱǵĽ𣬲µ׷ţҲһ귢ţǸûʱĹ涨ƣһƱ⣬ܹ˾ӦõǷѾˣ̵ʱͳƳȥ
ǼеԱУ
ãٵá
۳ӷֽ
Ҫ֪ͷССҵûнĴڣ̸ֻõĹʣʱϰ࣬칤ʡ
֮⣬Ǯ˵ʵĻɽʯ޹˾ٻٿɽնֻǺ͸Ÿ˵̸һ̸ɽշʾĲŸ˶࣬ʶ˾϶鷳ʱ򣬲ŻбҪٿһμ飬һֲͬѸȷ
Ҳ֮ܳΪһҵĻɣ
մ󵽣˿ɢûжԵƶ£ŶӣɽΪγɵﵽһֲֿĳ̶ȣҲѹڿʱֳߵĹȳЧʣԼǿŶӺ
֮˾Ǵҵģÿһˣ˵ģҺ˫ӮҺܿӮ
˭ͷǰֱߵȥأ
ɴ˿ɼɽѸٵڲç֮УżȻ
³칫ڡ
ɽݲ裬һЦ˵˼һЩʱϴ˵ϻ
մ˵ɽգǵĻ飬Ŀɲʲôϻǳⲻǿ㣬Ĺ˾ѾԼҵĻͷ඼ѧУѧĺöҺ塣
ҵɽȻܺãֵɽݱ棬нĳɾ͡
Ǯܣ˵öԣʵһֱҲ뷨
ãҡɽչһЦת磬ϴڽصôˣ᲻鷳
Ѿˡմͷ
Ļ˵ˣ˸е˼顣ɽոп˵ֿƺȷʵΪеϧ̾뵽Լߵ·ҲпƷޣʲôʱ˵ûûˡֻߣڸ̾մʿɱΣ
մڰ֣ɫǾȡǰȰ㣬ҪȥʿĽҲȥմȾ
ǮεһЦ֪մ绰ָ
ɽյȻҲףòɨǮֱӵ˵ҳϣ֮԰Ǯʦ뵽ߣȷʵ뷨ұ֤Ǯʦֻͷһδѵĵƣƣûܵʿ£ҲǮʦȥЩʲôɽջеġڸǮʦѧϰӢȻ֮⣬Ǯʦڹ˾棬ҲܴҼİϾĻˣ෽涼Щϴǿ
ǫˡǮûΪɽ̹ʵĻ˿죬մ磬ÿѧϰͿܶ࣬ΪĻӲԵʣ鼮רҵʻ󶮣ܳʦʵҲǿòְ˵Ǯָָ칫һ
մŤͷȥֻǽڰڷŵİɫ鼮࣬ڷ룬ӡ
ҵ
˾չ֮·ϰ
ڷɡ
ʮһ͵ľá
ҵĺܹ
гֵĸ


403 ϰ
鼮Ѱѧνİ쾫ӢǣԾȥжҪ˵һûܵĻȥˡ
ɽգƽʱȻҪЩ鼮
˽Ըˣ϶Ϊֻ׶ݵĺͷӣ칫ѷЩ鼮ԼװѵƷѣȥ־¶˵ȥѧϰЩ֪ʶˡ
˽ɽϰԵմ磬ҲЩţɽգЩ飿
ûϹѧȴѾûȥѧĻˣֻԼƽʱеʱ࿴顣ɽպе¶һĨ˼飬ʵҲ֪ԼöЩɶ飬⻹ҵܵܣǮʦƼġңǮʦղ˵ûæʾҶ
о𣿡մʵ
š˵ɽЦЦ٣˽Ӵʱ۶ٻܱȺ«ư˵ôеĻ˼Ļ˺ӣԸһֱ˵ǸûĻĴϴ֣һѧϣûɶ
Ǯ̲סЦǰȥʡǵʱһ⣬ôţ
ô
Ӣ̸̸òܻ˳˷ֻƬ˵Ժϵ
մ粻Ĵָ޵ɽգа
ġɽֺǺǵ˵ǵ¹ˣӢҲǸѵʱǡҴǮʦһȥģҲҸоӢˮƽǮʦºŸӢˮƽãǿܽѡ
Ҳܲˡմ̾
ǰǮѧûãӢ˽˵ʵȻǸеӢʦûкӢｻҶұ֤Լ˵Ȼ
ĵɽյֻ
ͳֻʾЦ־СӴġ˵Ż½ڶߣŰ֮ӦôأһǹȥֻɽЦ磬ʱû
ô
־ǹȥȲ衣
ⲻǳʲôʱƷζˣմЦǺǵ߰ɣȥĹ˾𣿡
ݡɽչЦкǮһȥһմļߣһ˵㻹ԩ־ˣȲ¶ȻӲװ󣬵ȥΣʵðţŶ˵ƷζءоڲݺȲȷʵżֵȥ衣
մʵô
˵

Ȳ˲٣Ȳ˺١ͷڱĳһЩ߳УҵһҿƷĲݣνһЩׯ꣬ҲֲֻҶ˶ѡ
ɲɵǣƽһҲݡ
ֺףݣλٽó·ϣһ¥Сװ޵õйŷ磬שߣգɰɫľڲǹŵʽľľΣɫľذ壬ڵ¥ݶľƵġҲݵϰӦûⷽ˼ƻŰѲݴһҹɫר㸻˾׷ĸ֮ءܿϧҲݾӪҵλϰֻõͼһλʡǴѧݵĽڣҵӴʱͨݣҶ
Ӫ״ǲôǿܻӰˡ
ݾɽʯ޹˾ǲԶҲͶԶû˵Ц޴ز˹ȥ
־Ѿһ¥żǡ
͸żľܹ¥汱Է԰ڱ̲ĺԼϻδԾŨŨĿÿô
־СǹڣƷζԽԽմƿһžʹȤ
Ӵι־Ͻ¶ȵⲻھĲӣܼͨҵĴˣһһᡭȻϸװĵģһΪɽոλݺȲأǩɣ
մЦ
ҲҴ绰湻˼־ֵ
ҽϲŻòã
ɽЦʵ־⻰˼ǣִӾǻȥңûȥ㣬ǲ
ãҵĲǣһ־һЦкϰ壬ϲ裬Ϲءݴ
¥´ػӦţ
ʮӡ
Ӫ״ôĲ塣
ҲֻĿˡǽݵĳ͡
ΪݾӪ״ûʲôԵʰɣλʡǴѧݸڼңòݵճǲϽڷƽҢϰһ𣬼ȵϰ壬ֵƣȴ᲻ùӶһ赹ˮķԱ
һɫҲߴķϽŲҶ˽
ɫľưϣֳɵİɫʵմɲߣˮõĵ¯һͰȪˮͨһӦ£ûʲô⡣
Ͻˮݲ衭
ɺͨûʲôص㡣
ֻͷ˿ķϽ¶޷Աʣȴûɵؾһ˿Щ飬ڽڵĵŲ㣬ȻһɽˮһľϵͤУôһλˣΪһĸо
һݺ֮󣬷Ͻޱ嵭˵ݣȻ󻻲ҶʱҾˡ
æɽչ˵
ϽҲƺɽ㹧̬֮Ȼ΢΢ͷתߣֻתʱĿɨմ磬ƻǵһ˫۾˸һĨâͣ΢Цƽп뾩մ磿
ϣϵңմţһվԴ֮ɫ
֮ǰ·ϣɽտ⽲һλϰǰʡǴѧĽڣѧʵˣɽǼΪ𾴵ġͬմҲܾλղŽʱûȥĹ۲ˣΪԷǽڣҲΪԷ˵Եʣλ˵ʣȷе˵ľΪߵʿմһλڹѧżˣ֮ˣҲһλ¸֮ˣӶĴȻŷ⡣
Ѵɤţղ¥¾ݡƽҢ˵ȥѧһ£ҲƽĽˣ֪ѧãѧΪơݣѻٽӴΪã⣬Ȼ츳вŻѧʡΪ٣߾̣ƾھѧһչĶûҪϰҲûô
մһݣл̻塣
ƽҢ˳ȥͺû˵ʲôƵġ
ͷǹŹ֣ĶеϰͻƵ־¶޵ѹ澭ûˣпҲñ̬ȸˣÿɽոͷһʶɽոԸȲ裬ƽҲһҲݣҲŲء
ɽյǶԷƽҢղŵĻΪ⣬ЦЦ˵бµ˲ʸȥ˵ˣϽǵģⱲӴŽϰˡ
մͷɽգλгɼΪʲôϲ
մɽպ׵˵
մ̲סЦЦȴɽڶԵЦԼû£ʵ˵ˡȷƽҢλѧݵĲ裬մνġĻϢңմղŷƽҢȰĶûҪϰҲûôʵ˼ǸҪɽѧЩıʹ֮ǡƽҢ֪ѧϰ

еš

֪
صĺȻ


404 ֪ͷǷ
ƽҢɽպɫڵմ˵ɽ˲˽ύΪ۶ﲻϲ̫ƽʢֻΪᶾĲçۣϾ⣬ԵҲὫɽվ֮⡣
ʵϣɽջҾӪ嵭Ĳָĳ֮һҼӵΪһЩǮǮ൱ˬĲ͡
־
̷ֱȺƷ裬ŵĻǡ
ɽƾ֮ʣӱѧѰеĶһЩɼȴʵµĳ֪޷Ȳ赽һָо֪ڽݺȷƽҢݵĲ裬ã÷ƽҢѧ峵ϽֵأʼձֶԷƽҢԵ𾴡
ľΪߵմ磬ȻزƽҢɢֳȻʣҲǻ˺εżѹĸоʲôԹʣµļÿοݺȲ衣Լ˭ҲԼһ˾ڶ¥һżȥСʱʱ䣬ƵغƽҢϵôһ衪ݵ⼫Ϊ嵽˹ˣռһݣҲӰ쵽ݵ⡣
ȻռżշҪһЩ
մټҲ˵һëռżСѣһҲŶٶǮίʵ㲻ʲô
ֻϧ֮󣬷ƽҢûٺ˵ʲô
ÿÿڷƽҢżݲʱմûһ̷ϽڼѰС⣬ƽҢǲ̲ؼ򵥷䣬߸ɴ಻ᣬմظоĲͷմҲüȥʲôʵҲûʲôʵģֻλѧѽˣ죬ɽյĻ˵ǾǶմƽСطƽҢķǷ
ʵǣˡ

ӣǹ쳤ڼ䣬ǿˬ˯һȥϰԵʣĴϳϡ١
մݳ徲Ľݡ
Ƕ¥ǼңҪһë裬ƵƷţŲݺıԷ԰Уĵ£ﲻչ¶ĿÿôǱ̲ĺ棬żнˮϷһˮȦȦɢԶԶ
ȡ
뿪ûķƽҢ˽
ำоӼҵ̰㣬һĥ͹ⷢСɰһڲˮմĶ档
մɫû˿죬΢ЦҾҪѧУˡ
ǣںѣ߼ĳЩٱʱĻôƽƽȻȻ
ƽҢº͵ѹֽ磬⼸죬ÿΡ
ϲĲ裬Ļ
зգʲô޷⿪󣿡ƽҢԳЦЦֻݸڼҵϷ⽨̣ǰﲻʲôˣҪҸ󣬻߶˵һЩοĻҪʧˡ
մҡҡͷ豭һ㵭ŵĲˮ
ƽҢźƵ˵ᣬƫһɣ̬˵Ҿãòʣǿ뾩ӣõѰĽӦǳкô͸Ź˸оܹ¶أ԰ϰЩĶá
¶ֻǵϲŵĻȲѡմϵ
ƽҢ۶մ磺Ƿˡ
ǵÿô˵մ粻ÿɷ˵˵֮ؾзǳ£ȷʵڳˣܹﲻ豹˾Բһ鷲ӰˡʵҿԶѧʣܶȻǲǷǷ֮˰
ģ˶ֻڲˡƽҢûǫ飬Ե׻˵ʮʮ֪֪ͷǷκѧʣ¾ͻз豹֮˵ʮϡҿ˵ֻ֪ܳʮˣ࣬Ϊȥ֮Ժô
Żˣ
ƽҢĬһðɣջȰĻ
մ죺Ϊʲô
ǵټʱ֮˵ѧʰƽҢп׻ǿ˵ƷУ㲻ٲ裬ȥᣬ
մȻϸɴѶɽյƫҲջذɡ

һǳˡ
ߵ·վáƽҢЦЦҿ㣬Ǹ־СѣԼɽգƽһָƳ͵ɵеֻܵҶ۵ıˣɽȷʵ̫̫ŵ㣬òһˣߴ·
մû˵΢ЦźȲ衣
ϲĳõĿ֮ǺһλҪɾŶӦһλ׷ʥˣӮÿڱ硣
˵Ķԣ˵Ķԡ
ʵ˭ԣ˭Ҳ
£ͲִʲôȻĽ
Ĭ˺һմһĲ裬ͻأؿڵϣղ˵ɽߴ·ʱ䣬Ϊ˻ţΪ˸õػţӶĳһ·ؽ˵ΪȲѣǵѣʵֺֻԼ֮ڵ˽ΪǶԣǴأ
ƽҢ룬ֻҪƫΪͲ˽ıԣϱûϵʥˣʷûСΪʥ̫飬ѾƲˡ
մվ΢΢Ϲ񾴵ܽˡ
Ц̸ѡ
ټ
š


Ϊ뽭֮еϸߣҪ㹻ԴӶױϣҪ΢̬ƣܱ̫׳ͬæһļڵǷԼԸΪɺŽʷо֮⣬ҪѧѧЩѧǣֹΪңܷδȻǽֵֻۡۡܲ𵽷δȻãǾͲ˵ˣľ𣬾޻ڡ
оŹͬ
Ϸаȫѡ
еε˼
쳤ٽͬٴ˾ǴѧѾѧʿЭĻ᳤մе칫̸˻֮󣬱Ը֪ͨÿһλѧʿ׼ĲѧԺǱߣ֯ٿѧ֮ĵһξѧʿЭ顣
ʼմ»᳤ְʱ͹ѧʿ˵Լ᳤϶ְϣҶæ
ڣڹԼжôʬλز͡
޽Ǳ˼򵥵һСС֪ͨһž̴绰᳤裺ѧ㣬Ҹպ޽̸껰ߵ룬ĲѧԺǱٿ飬æ֪ͨѧУѧʿɡ
õġʹشӦ
մеھĸоԼǲ̫ˣ
ǰ㣬־ѧʿЭĻ飬Ҫôһûʵʷγ̵ƷһλרҵĽʦһÿΣȻҲʿѧǣУǰεʿֱʷγ̽ʿѧУʿȥ֮ͬŻңᡣ
ƿ¾ƣȥմУμӵĵһξѧʿЭʱͬĻЩֻЩذע֮Ļ󣬱ɢͬʵ࣬ʲôҪ˵𣿡


405 һϷ
ٷżգͬһ˳ˮۣͬԸմ缫Ϊ˵ƺ˶ԶŲ࣬ԺξѧʿЭ᳤մ֮䣬չһƽĶ
ʱڳУĿǰѾҵУǰξѧʿЭ᳤δģԼȶˡ
Թ°Ƨ˽ӴȻǵ̸֪ˡ
δĵʱǻ᳤ҵУ˿ܽմ֣֮˷࣬ԳԡͬĬ£ѵʱ̸֪ΰлɷɡʢ˻衣Ȼ󣬾ѧʿǣнڻѧǱߵѧʿǣͶ֪ٿѧմ֮ȻһƽģӦҲܾʵĶ
޽ֵѯʡ
Ҿ;ãӦеﻢµѿˡ
Ϊʱմ磬֮ĶͻأֵĴ̿ͽţӶûֳܷʤ˭ҲմΪжߣܲʤùǿƵȣԸһԸ࣬ȻԼմ硣
˭뵽ڼմΪһɸͽܳһ֮Ѹƽ̫õŽϡ
Ϊɱ˼ٽͽΪĳһ
һս֤Ϊ֮ߣ֮ǿ
У𾪵ĵ
ȫĴѧѧ֮Уû˵λʳѧʿͻġôƾʲôմֺαȥմһƽģʤܼûĶȡأԿѧ֮󣬾һֱû£ΪҶΪ֮仹δĶ᲻֮
ʱգͬڻھѧʿЭĻϣࣺ㣬ʲôҪ˵𣿡
Цʲô˵
Ӧܿ졣
طͬһ
޽ڣаٷݣѧеѧʿȻС۶ֵزΪоһλѧһЩ͹Ȼѧʿ֮ìܣôͿԹԵҪͬôܺ˼ȥȨѹˣѧʿȥֳӮ
մҲЩȣɲΪͬǸС۶˾Ҫѵ²ôôࡪʵڷżٻصʱմͽӵδĵĵ绰֪¡ʱ֮Ѿ볡νٺ๫ƽضôһΣھ޷⡣Դѧ֮ظоΪһһսԼŽԣǸѧѧʿ˭û¶ȤҿѧڣǱûʲôϢմҲΪⳡĵĶٷ
ôͬγһ
ͬѧͬ࣬˵Դ뾩УһֱϣܹܹʶԼԸϵĲ֮ڣѾһĵѧʮˣ
ôˣȻ޾ɫ;ؿͬ
⸱ʦ̬ȣһ⣡ͬһ뾩ʱ᳤Ƿ֥Ŀ뷶֥ͻĻ˽ս֥ȴܡ֮͹һƧ̬֮ǧ֮⣬ʵΪܸ˷֥ӣӶԸ˽Ӵκ˶³Ʋ㣬⣬ԼĲħ֥뿪֮Ҹ᳤߾ܾδλ᳤вȴ᲻ȥսδļҵһһĻ᳤㻹ǾܾܾҲͰˣҾմλ᳤ȴٴƲմ磬ֻΪͨũ˼ңûԺͼĴС
شͬĻеûУ
ôңͬʵ㲻̹ʵؽûвΪʲôÿ˶û˿𾴣
ʲôߣ
ͬЦֱ˵㲻ȣĹ°ģ㣬ǹԸ
ô˵Ťͷȥ
ʦţԺգҲеʱͬƽǿΣǾǾǣ
Ц
ͬĬ
ټĽ
ѧʿǣɫ䶼𾪡ǵһδ޽ڿе֪Ը࣬Ȼ˽ﻹô˾ÿɶɺ޿ЦֿΪƫƫ޽ڻεǨͺǸû뵽ྐྵȻڵڶײ޽ڣҿ޽Ҳû˿ȥ˼ʦĳͻչ֮죬˼ңĿ¼û˿ˡ
á
̲סŤͷͬ˵Ҿǲϲʲô鶼˵㣬ŽȻŽĹأȻǾѧǻʿݣҲˣԹ뽭μʱƾʲôǵУͿ԰Ÿʲôѧ᳤վͷϣʲôңм
ймҹ棡ͬ嵭ȴʯǧԽѧĵغʱݵ¹ʿĴڣʱܽѧ֮ѧ죬˵һ£ԹܿػԲ˭ܱ֤Щؾѧ֮ǣΪ˷ˣ
Ҳ˵һã
˼ͰŵĽ߾֮ͬվĿտȻһָմ磺ʤˣ᳤㲻Ը᳤Ҳ԰մĻ᳤ˣµĻ᳤ѡ
ЦҪǲأ
㲻ң
ֻǲԸ⣬Ҳϡ᳤ְ񣡡ؿմ磬մ綷ɱ˳һͺ˲𣿲ԼɵķŸһ֪һʱǼٽΪͶȡɵʩΪżı׶˺ͷգմܽӮ˶ѡ
ͬŭЦ
ƺ汻ڼû·ɫǺ죬Ӿ磬ԥ˺һ֮ҧϵ˵մҰɵķһԲãභҲָѵ
ͬմ硣
˶մ硣
ڣš
һմվЦݵŤͷڳѧʿĿŲȴʳֻǹ̫Ըһ˿ŭһɨ̶ͬӼӣȻ΢Ц˵޽ڣúû˼˵գ̾΢ͷſڡ
մˡ
ߵ˲˵ѣƵ
ڣѧʿ
ô˼
մˣ
ѲɣǼķûսƾΪһսʤ𣿿ⲻӦðմͬپĳһָڶкɵһɸͽܣȻɱһǸңǰմ绹ӦȷȷʵʵعȽ˶ıԣѵȵΪҪ
ûʤ࣬ҲþʩʩȻȥ˵ʲôû˼
޽ڲ
಻м
Ǹ׼
üëɫɻؿͬͬ¶һĨ˵Ц⣬΢΢ҡͷֵɢ˰ɡ


ҹɫ£δĺӳ·ƺԶ¥͸΢ߣԵľصĲԡ
մ縺վںϣʴֵǹ⣬ɫƽ
磬Բ𡣡ߵԣһĮ˿ױºǸ⣬û뵽׻ͳһ飬ڽϹʵѧڣһ̸̸ֱҡ֪Ҳôó˵ֻһֱţ˼㡣
ûʲôմҡͷȻˣ̫ܲá
ھΣ˵Ժ󱻽֪ڱ֪ɵľƣһ
ڲҲûʲô𣿡մ΢Ц
һʱ䲻֪˵ʲôãĬһתƻϣܾභȷġ
˰̫ˡմ糤̾һ
Ҳϲ޽εĴ㡣
ң˭أմ΢ЦŶһССʯӣָᵯʯʸѸޱȵشƻ谵ҹĻĵĺϵ˼βˮ֮УϸĲⱻңȦȦ
ȸŶЦʵ
š
ܵжϳͬһһ͵ϷȵȻǸˣһΪˡ
ѧʿӦû˵ó
Ϊݵúܱ档
ң೤ĿµӡԹı֣ȻȴҲ֮Сһˡ
ֻ֮
մ統ʱǾĪĻ̶Ѳȥķ֣ȻЩһǱ෴ѧʿǣĦʲôӶݵŽйմЩԣƶϳͬεִͻࡪʵݵһơ
ĿģӦ޽ҪҸʵѡһκĶᣬӶմʵΪжߣжôǿ
ߣͬȷմеģʲô


406 ǧͨ
սεҲβĵֶΡ
ΪһƽߣʼΪϣʷûлĺƽûкõս
սʱһֱȻһȲѵľ񡣡
Ա𷴻
ԡ
սûкõġΪһܵ˺ò𷴻߷սɱҪķѱ֮ĲԴѷȻĴۣƤӶһʿǾҪѪȾһʿǵģѵþûмͥͬΪһ𷴻ʱͬḶʿƽۣս̫пˡ
̷ƲƲ죬Ī״ûԶĺƽֻ档
սΪǻһң˵뵽֮С׷ģԶǺƽҸ˵
ϧеʱ򣬺ƽҪսȡġչɱ˰̾˿ʱ򿴿ʷϵսŻݽ棬ǧʬѪɺӣһǿݡÿÿ뵽ЩҶ̲סЩ͵Ľ˧ǣзսǣǾǶħ
ӱʼǱ̧ͷʱսıԴɺϣһսĵһѪһǹһɺϵʱ䣬һɺϵĵص㣬ɱһˣȻ˻Ѿõսô
ΪսȻᱬûһǹսҲͬ޷⡣
ǵ쵼˻߽ܳμңӦþܵͨε̸дķ䣬Ǳľ⣬ӶһпսյĽ
˽˵ıԣӶǹǿʢı;
̵Ĺ̲ס鲢ܽ᣺˯ˣ
۶˯˵մ̲סһЦ˳һ¥ָҵˣ˵ֵ̧̧ǰɣ
̷֣̽˵
ԣҪʷΪ
ǵģҲǵģضǵġȥǹ磬ҪһõĽ
ϱʼǱ۾ұǣ
̾˶صɵ˴ϣԹûˣ簡㿴ǲǵùҸˣ
ξ֣
ֲ
ิ˺ƽ칫ҡ
Ϊﵳ
սʷо硭

ѧУ԰ƺԶٲĳ¥Ϩ֮󣬸֡顱ͻٿ̸ս̸ʷϴһཫο棬Ȱˣ̤ϻǱܴڵϣп̸ĳһ׷Ů顭
һʱ䣬ҵֵǸ۵ȻżԱػЩССĦ඼ºһЦ͹ȥˡ
մϲҲ


ĵӡ
У԰δĺ棬ľס
һ˶װմ¥īҹɫСܵߣ򵥵һ󣬾Ϳʼ滺ػ̫֫ȭ̫ͨȭǹ̫ȭȴ⾳Ĺȭȭ
֫鶯ͬʱĬķ䣬ķ׹ϵ󷨿ؼεʼӰ£תմΪĵ۶Ȼ˿̣ڱԪӿ룬ǳıԪȾ缰อ쳣󣬲ûմ˿ľȺͽšΪĳ֣ҲԤʾԼһӣҲǼ켸ܺĳһ̣ͿͻƹĹؿڣһ
ڴʿ˵һ̻һӡ
֮ϴӾ磬ǣǻ屾Ԫ֮
ǣڹлǿ
кɰٴ֮ơ
ȻƤվޣҲνĵȻǿдﵽ޵ʱ򡣵ʱתٶȼӿ죬ԨıԪ֮澭อǿĳͻῪʼŴСĹؿڲϷƱҪЩذʹµľȫͨγɼû˿͵ͨ
ͨδͨͨʱΣʿڱԪ絽˼㣬ʩʱȻʱڼ̵ʱıԪ֮ӶӦķǿʩչͿԸ̶ȵƻܱеƽ⣬ҲܸγɿֲĹ
ΪԲ֮
ҲеһԾдȻСȻȻ֮ɾһأѣ
ʿͣһ㣬ȴòֹ
࣬㡣
ʵǰͳһʱմΪֻǸո̤ڡ˺ͳһһ֮մΪٶȿνսǧΪеգʹڵתٶ˵ʱļޣ;ڵıԪ֮ڼʱڳգڵıԪȴͲӦģǵıԪڼ̵ʱȻȻȻɺԵľкȵĴԪ
һһ͡
һһ
อӿյա
֮ʱعȶǣմĹ̶̵ʱ˴Բ֮
ܼӿΪܹǱʹڵ״̬ڼ״̬ѸٳɳӦšȻմľ״̬ҲľΪûΪǳѹ״̬
ΪľΪ
̫ˡ
ڴСؿһͨ͸Ԫ֮³ͨ裬һת·ǣǿؿ磬ʱĸӦҲ񣬿ڼʱѸٵ״̬µ΢ƽ⣬㿪ʼϵıԪ֮
Ϊ
ʿʩʱһת·ǴȻطУܹĹɣγǿĹ
Թʿ֮ܳΪ֣Ǵʦʿˡ
ʱմ磬ǰſŲŹԲ
Сͨδ
ȻȴһƬ˿ͻƻϲûСľΪﵽ񾳵ʦӵеǿԿͿһʱʼܹƽ͵Ķ֮ĳʶѣħ
ջٴҲԺľ˿
ֻľΪԶԶ߹Ϊľ޴࣬մÿÿ𣬶ԼʵŽϵһ̥
ȻҲϱֵ̥еǡ
⣬׿Žʿ˵
ƩеһЩɮеĸˣԼλȻķƽҢ˻йκʿľһԽĳٽ㣬ȻȻͻΣ̥ȥ̥У߹ٽֱȲ͵Ĵ෴Ϊӵʵڵǿƣɣֻ֮ȡɴƣȴǿᵯĵ˺ŭһĶɱͼǲʿ
ɽ֮˵ģҲǹ̥
⣬ʷϻһֺɵļΪصĴڡ䣡
ʬɽѪսɳ֮䡣
ںƽʢʱȻΪûսӶɷ˶ĺ䣬ӪѪϢӯĵطĽǣͨʿɵĴڡ
һʮƣ
ǧ価â


407 Զʧ
ȭմֿʼ׹ϵĹȭ
¡
콫ͨδ֮ͨؼʱڣմȻƽľ˳ȻչڣǼߵıԪľһֹƽ⣬ʱ㾡е֧һʩչãڹؼʱѸתֲ͡
ǹؼҪ⡣
ںͳһĹؼʱڣմɵķҷϲµڷأܹӵֵס˾̱ڵƣֵĶѸٴתʩչӶһָ˺˳һϢ
Ĳǳһһλϵ֣մ缴ȡʤҲǸ˵һǧ˰ٵĽ֡
Ϻͬʱʿ
ⷽҲûʲôǰ֮ȥһ¡
մй̣Ҳһʯͷӵ״̬ǣĶо鶼Ϊḻ񾳵ĳǿľΪκԼȻƽϸ΢Ӱ죬׵ظ֪׼жϣľѾ˴ʶǰͬҲû̫ѹֻǡȷʵѽ
һߴȭһڱԪԹؿڳʱմ罥µ˼·СȻͨô죬βԹǿͻƣ
ǣΪС졣
ǽ澭Сͨһɽꡣ
ֳַڴС켰ˢϴӣѭӦĵãڻͨ͹ʹĳϿγһָΪصڣǾʹ󹦸ˡ
һȭ꣬մ绺չ
˫΢΢濪ͦɣ˫ձԲڸ˫Ŀأڵ˵ˣͳɡ
ʱ΢
Զ˻Ĳ棬õֳŹЩڨڨЦݣС߹Ǹ᳤Ҳġðɣ᳤ʱ״̬ѧϰһȫУ᳤ΪĪ⣬лܲԲ͵
մ俴һߺϵǿʯ̶ƽ˵һֺܲòǵΪԺҪˡ
ǣԺ϶ˡ
ǶңҲǾУ԰ѧѧеѧʿŽϵʿǣԺ󶼲Ҫɵ¡
л᳤ѵ̬ȼΪ
մڰ֣Į˵ãȫûҪñϥ㱾ԲˣôԹأʵ䷴񣬵Щ飬ƽȥ˴¡
̧۾ľ򣬿ɬ᳤ˡ
˵գת뿪
ȻԹմܳԹޣǽ⿪˲١ѧʱ̽Ÿ׵Ľ̵ͰӹѣܵѧУﲻ˿Ը̬֮ǫǫӣմ磬Ҳ̬֮ȻΪǺ޺ͼʣԼʧӶպޣմʵǶأòѭ浸صĹѧģ
ǰմھѧʿЭĻϣһ̬һ仰Ȼ뿪õʱͺܸв죬ֲȥЩԸѧʿǣ˽¾뵽ԴȥȻҰӹ⣬ܹ֮飬ȫĺ
ӹ˵ºҲԲ죬ܿ²⵽ԵɣҲûԼĲ²⽲á
ԣմǹߡ
ִԣմɽɽ
ΪְҵоŽʷɣǰٷݹűѧѧʿͬȻҪȥȷմʦӵʵԼ˵ΪʵΪΪŽеаײβͬ൱ȤͬʱҲʷ°߰ӼĹĳ֣ΣŽΣǸѧİɽɽеʷȻ꼻һְͬҲܸȤ
մǴеһλͬȷϲо
ԣŻ棬ͬһϷӶΪʵ׵࣬մ綷ͬԹ۲⡣Ҳ֮٣ѡѧʿһûӡĿ̱Ըԣ׾ͻᱻ˿ƣΪˣʹմڶ㾡ȫߣȺմ綷ͻأֵĴ̿͸ˣרٹսͬòʧ
ԴҲǴгԾķͬʱȻֶϣմ磬ǹߣǶð
ߣͬ˺Ĵڡ
ô
ȷմǹߣٰϢȥĻմͱھȥػˡ
뷨ý֮ûУѡ͵մ硣
ȻԼļʶմճжϳǷΪߣԼȫھõĹ۲֮ͼӴ׵ذմʱһЩ쳣״֪ˣνڿҥԳɻ
սΣմ粻ʹ졣
Լȴܹĵ⣬մ磬ǺޣǼΪʹһ¡û뵽ԼȻ߾ܵ˸˵ʿϢ͵͵Ȼӽ۲죬մУûܵκΣ£Ȼ׵ز̽Բ͵С
Ҳ̫˼˰ɣ
ҲˣÿΥĵȥմƨǸǱմͬԴһѵͽ̻塭
ܷ
öپԼñʧܡ
ýʧڱϡµС⣬մ米˫֣ɫƽ˵ǰϵĻУȷʵԸŭˣΪ᳤ݣҲȷʵӦվӦսϸһ룬ֲΥĵȥ飬Ϊһֱܷһ㣬ǵٲºѣҶƾʲôҪ˹עһ뷽跨ȴܹ˵ҾúίԺ
ԶľʯԣͬɫͰ˳ǰϣû뿪ʱ˵Ǿû˼ĻֱӾܾභҲûܿȴѧʿȥ²࣬ʵҲסѿһѡԣҲǿϳƽͱˡ
ʲôãմЩһ䣬ͷҲδء
ͬôĻδ㣿ҪٰĻǸ⣬ֲɡ
մתЦûôС۶
֪ͬСᱻմҲͲֻӰ쵽κδֵСˣ˵ղԹûܹر¶Լ뷨ܲҵݣȥ㶷ɣ
Ǿ̫ԴСȨѹˡ
ԡ
ұΪƾҥɣھУ԰ܰȵ󡢹ٷܱҲŵġմ鰧ԹؿͬôãԼе˻ڵأ
ͬЦǰװһСӵĿ⣬翪ǸҶòϣһϲˡ
𡭡մζûô˼
ͬЦãֻ˵̣㻹൱УðɣʽǸ
մܳԺ¶Ը
У
ȴ¶
ǾûˣŶͬɫεؿЦҡҡͷ㻹ǵþľ᳤ıְȻҵǰһ£ԺʲôòֶʱɲĻһЩСֶΡ
մ룬ҪҸɴ˻᳤ְ񣬽Ҳа׻˵޹һᡭ
ͬҡҡͷ
еǿˣԺҪʲôΪǻ᳤ԵʣͲòָ˶ĻǵóеһΡմ簧Թ
ǿʶͬڰúմעõĻϾȻĿǰΪѾһˣղڰпʱʩڲ˸Ϣ֮Уôβģ
մһĨ֮ɫ֮ϢΪûɵϢе֮ϢᲢۣϢǰŪǵСΪԶңֱǰŪܹĴڣҿҲ㲻ʲôֵһ顣
ôβҵģͬɻΪϢľ
ǹԼմЦЦ֮ǰ˵˾ͳɣָãûвҲ͵ֻ˵Ǿ仰ʱȴ˾̬ϢȻ׻˵թԼû뵽úѵһҲˡ
ôȷڰң
У԰УܲҲʿλΪѽ񾳵Ĵ֮⣬˭
ţͬüͷ΢塣
մһţȴѸƾľѸѹסһƻϢû¶ȥȻһЦתȥ


ΪҪӱܡ
ԶʧղŲС˵¶˵ʲô


408 Ǵ
Ϧ¡
ʯɽԳ¾ɵĴԲ࣬СŴ򿪡
Ÿɾֻ࣬㲵滪з˳źܿ͹ˣ۵һ졣Ťͷ˿ٿԲ༸Զĸϣոǹɫֱͦ侯ʿÿһۣһ㱣С
˰¡
ӣǶ갡
滪޵ĳ嶯ûסۿתˮʲô¶Ҹ룬ƾղƽӰӹ˾ѸھǺʹ½ӰȦԼҲƾ˷ɻڴΪϷ޸߶˴ϵεȦϲﶼƯһߡߡŮתӵұҹҹϸϥ
ʦһλʿĴһʮС˸ӵýװ¡
εΣ
졣
滪ʮͣ·Եɫʹڽγ֪ʦ׿ӵĳæĨĨЩ췢۾˹ȥ
׿ӽʮֵͣ׳꣬һɫװ޼İֺ˫üŨȴ̣ü´԰ݣƤϸ۾ӥǣԺ촽˵ĳһµĹԡ
ʦ滪ʻλãһί
׿ŭ䲻صͽܣǼǧǮѣ̲סȥвһͨС̷̫ûϢˣ
û뵽Ǹ쵰ᱨ
ȾҪ뵽Щ鲻ܾ죡뵽һ㣬ôô飡
滪ί˵ʦ֪ˡ
׿ͽ֮Ҳһ࣬˵һǵһǣʱ䣬ӰѧԺǱ㲻Ҫȥˡ
ʲô滪һ㶣ǡ
ģΪʦֻһͽôܻΪأ׿̾ĳ˵ֻʱ䲻ҪȥӰѧԺǱѾΪע⵽ˣղܵĹ˾Ҳܵⲿǿľ棬ȥǸɵŮӡ
ʲô滪ǵһͨѾͷ𣿾ǺǸѵŮʿϵҲֻǸѧΪɣ͸׺԰ɣ
׿ӺһΪʲôܣ
ǣôΣˣ滪Ĳʵ˵
ʱֻ̡
ʦ
ίʵ̸ʲôԽͽ׿ӿЦҡҡͷ滪Ϊʦ֪άɵˣǾȦмӰӼŵĶ³ϯԮղܵӰ˼ҵһ󽭴СϯԮֻڵһ仰ӰӶʱڣҲȻͻиΣաϾ½߲ͬ۰
滪ʦͽ˺ӰӣۻҲô⻰ֻܷҧгݵôʵҲΪʶʦ֪ı£֪ˣù
̫Ը֮Ի׿ӷӣų·ʻȥһ˵ղܵ˼ǵʵ²òͷʵǷʱȴСҲ̫ѹɲԣǸʿΪʦҪЩʲôڶ
ţллʦ滪鼤
Ժ£мҪ˼С׿ӼҪԸǸʿΪʦҲҪ˼ɵ½ߵŽЩǣһСеͷĻ˳𣿡
滪ǡ
Ϊʦλ֡
˭


йشϣһҲݶ¥İ
װʲ׿΢Цʾ⣬̶豭һڲ͸ն裬ź󻬵Ĳڿƣһ˵ڹڵŽ˾壡
Ӵͨɫп˺ţп㣬еӣЩŨüۣͦеòõ˼˿׿ĻͼΪػ˻֣ɳƵ˵ңǰҧĽ˵Щ׻̫ˣȥܻǿĽӼӦ׻˵ˮ֮ӿȪ౨ɶ¶㾡˵ЩͷԵģɶӵˣֲǲ֪
ʤ˺ˬ֮ˣ׿Ĵָ޵
ʤЦŶ豭ͷһں£еţĵĴ³ӣΪǱ۸񲻷Ƶնпϧ
ҵͽܣ滪׿Žܵ
滪͸ϽʤϹ
ʤذڰ֣б滪˼Ӻ󣬾ֱֱȥ˵˵ңΪôҲŽøʦͷˣôͽʱôû۹⣬ѹûͽ¶ҪȻôѡôǿǷСһͽܣ
滪һ㶣ŭ
ôģ
ԴʮǰʦΪͽ֮һֱԼ츳ʲȻʦҲΪͽĴһֱԼΪȻߣҲԳɾһҵղƽӰӹ˾չ׳󡣶оߵ飬ʦ˵żȻɡ
Ķ룬ʤļһȻ棬һΪ۰Լʦ棬˵ǸǿǷˡ
׿¶֮ɫεؿЦҡҡͷҲҵһλʾѵͽһ֪ģһôĵطҶỷӰ£ʵĺԽԽ٣΢ʲģᱻ˸ˡܵõ滪ЩʵĺӴѾǲˡǰû½һʲͽܣۻعǰǰع֮лδ½ȴû
ʤƲƲ죬츳ʾѵģûУŽ󣬸ɻЩĸҲ࣬츳ʾѵĺӣҪô緢ͽܣҪôǺѱ֣شﲩֶҸʺ츳ֺõĺӣڴ룬ȫԵ֡ãϣԺһңкʵСһ͸ˡܲھ͸ģԼһӵôΪϲдɾ͵Сһɣ
滪Աúˡ
ʤļһôһʲôʣʲô˰
Ҳ˵滪ʶԷԲԷһʶҶԷʵǿԼҲǲ𡣿û뵽ʦҲ̹ȻسʲãֻҲõˣֻԴγãУܱûǿ
̫ˣ
滪ޣۿģת
һĻӵùʤ۾Ʋسͽܣû˵ίˣûϢ
滪׿ɨͽܡ
滪͸Ͻͷ˰ѷ۾Ȼҡ
ϾԼͽ׿ҲΪ۰ͽ裬תƻֱӵ˵ʤ֣ҪæͽǰЩʱڰղܵӰӹ˾ʱһʿˣҶԷʹСˣݺͽ˰¡
ŶʤЦ˼ȥѵС𣿡
׿ӵµȻԶֻ֣ҶԴ½Ž˽ⲻ࣬ǾǣԻĶ࣬ЩʱҪǰǵ᲻ʲôϵǣ䵣Ĵˮͽ裬Ϊʦֲò֣βʤΪӦһԷЩͷĻºмһλУܹ˫ìܲڽʲôѽĳޣʤܹõԵ
˵˵¾ҵ¡ʤΪ׿ӵ̬Ⱥ뷨һ֪֮һµɫгŵصͷӦһʵǸʲôʿʲôְ
׿ӿ滪
滪ͷС˵ǣմ硣
ۣ
ʤոպȽһڲ͵˳²豭澪㵵ؿ滪˵ɶ
գմ硣滪Щɻؿʤ
׿ƺʶʲôʵʤ֣ʶ𣿡
ѧʤʵ
滪ǵġ
ʤü룬ֿЦֵ˵ҲʶǹڵŽϣºʿû˵մ֡ģͽ˭УƫƫλͷСӣͽܻܻǰʲôʺˣ
滪̲סʵ
׿Ҳһѯ֮ɫ
ʤĵؿ滪СӣһٸҲӮǸմ磬Сӵĵٴһ򱶣ҲȲմĵܻСҲðˡ˵գĿ⿴׿ӣ˵ң֪ǹڵŽ˽⣬뽭ʿǵĽӴҲ٣Ӧ˵ڵɸɣ
㣬һָɱԣ̤֮ʮصĽһˣºɸ裿
ԡʤ׿Ӽʣ˵ŽϸȥڣɸģָɣλմСӣƫƫ͸ҺɸͽܳһһѳһɱҪ˵ǿҲ˵ùȥɲ͵üմСӰѳһɱ˺󻹲㣬ֵѳһŮͽܸϵһΪңǵɸӣ˵츳ѵȵ桭˵˵մСôŴɸ𣿡
׿Ȼǣ֮أ
֮󣿡ʤ豭˿ڲ裬Ųæ˵֮ڿ˾֪մĴɸǱҲûʲô˵ΪǱմɱĵùͽȣҲ֪µȥɸΪԼҲΪڵӣðմôɲô˵СӸ˵ĵʶԵĴָΪҲͣбɱĳһʱǼٽͽΪپġ
ô˵ҲпܲǸմĶ֣׿˫üʵȻû뵽ǸʿΪ֮ߣȻܻɱʿ
ǵڡʤҡҡͷ˼΢ǰ̽Դ˵һʱٽͽΪپб׶ңմСһɵķ⽭ϻд˵մǡߣ֪ģʷ϶ڹۣǹ˫ڶԽʤմΪ˵ֻǸո֮ѣԣΪʵԸ´ࡣ
ⷬû˵ʱ׿ӵ۾û˿ļɵ£ǼΪȤ˵ߣ
ʤаϲϣ׿ӶԴ˼ΪȤǻͷ档
ȷ𣿡
ȷ
׿΢΢Щʧ
ʤЦЦ˵մСӣʦΪأͨׯ˼ҳȴӵɵķܹԹڵΪԽɱپĳһֱڣʿ޴֪ʦЩܿɰ
׿룬˵ϣûȥѯ𣿡
СǾѧһʲôʲӾѧʿЭĻ᳤ʤЦŽϴļһǣЩӲͷ͹ٷմߵ飬ͰͲö㵽ϲɽϺȥ˭Ҵùͷ
滪Աһһ㶵ġ
ʲôڡɸ裬񾳶ʮصµһܹ㣬һָɱԡ
Ȼ̫ףоӣ
ɹߣʲô
ڰ˺һ
׿зۣ豭Ų裬ͷҲʤȻ˵ʲôˣȻҵͽҪұϾԶزģʤҲðһѣ𣿡
ʤٺЦȻɻ˵
ڴ½Һʤ֮ʲô£ʤ˵𣿡׿Цֵһ֪㡣
ң˼ʤĴָˬʴЦ
׿΢ЦԵú˹ġ
滪ɵɵȻãڿʼԼܺߣʦ۰Ψһͽܣûκιϵ


409 㵽Ϊֹû˼
ҹȻ½
ǰΪڰʱЩյ庮֮⡣
մгܲǰ㣬޾庮䣬ɴŵ˶װھУ԰ĺϴȭСȭѭУȹ̶ͨС죬δͨĴؿڣδ
Ҳż˻·ӣ˳Ȼ
ȭϻչմ˫ڸǰձԲƽľǣӦΪԪӯ޷ֱܱݵʸУë״ţԪŨӦţԼȫؼƽ֮Уڻֱ˴ˡ
һɫӲԶּ˳մԶʱͣ£ͷΪȤش΢˫մ磬ȴһԲ
ѧΪֻаɣմûۣʵ
УЦ
մû
еСһĨ⣬̶Ц˵ĵӣѧȻȤսˡ
մû˵ûۣܱˡ
κ޽ûκιϵֻҸҪս㣬дˡƺմ̬ȣԹԵ˵ȻˣҿһҪӵŮӣԾ˽д裬Ϊ֪Ϊ֪Ļʮа˾ʤ㣬ܣԼҪ𣿡
մۣЩؿ
Ҫɵķ͵ѧˣôЦеأеˣģ
Һ񣬻ûӦд趷մ΢Ц
ǻ᳤ôܾܾأֲǷǵúֻǹƽд裬㵽ΪֹѡҿɲƴƥԺд趷Էġ࿩һЦ᳤Сѧܣ㲻Ầ˰ɣ
մЦЦܾܾ𣿡
죬ĹĵģȻ˲ƯеСŮˣ˿ЦֲþܾĿɰ״
˽ˣȻλԸŮӣһɰ
մ˿һܾɶҲ
˼󣬱΢ЦŵͷȻǵ㵽ΪֹĹƽд裬ֲ뱻֪Ǿڰɣѧ㡭
ֻǣĻû˵ꡣ
׼õ̧ŻɫķֱֻּȻֱմţڿбȼڻ㻯һεγմ绹Ŵŵǡ
ԷΪ
ɷ
첻֮һ
ԷСŮظôһ˷ʤɱ˵ͻϮմ絹Ҳû;ţǰձԲ˫һпĬ䣬ڽƽϢıԪ˲ڣͻɢδɢ̼۳ɶܣᵲǰǱĴ͸
֮ܣ
ꡭ
˺ѵɷɢڲ˺ܣǰͻ
ٴŷٱƽɢȴִͻǱεɷϣ
ͣ
ܱƿһӣɱ˵ɷ⴩͸
մɫƽ˫ֱдŵķâָ̧𣬻㼯ܵŨ˿ϼתָ϶ԽӵĴָָ΢ţȻ黨סεĽ⣬ƽ٣ָᵯȻɢֻལɷأࡣ
̧ǰӶתųһɫǵصɷС
һǰơ
ǳһߣմ硣
Уǣž
ˣ
մָɿǰԲ۵תۿɼĵԳת֮ƣմ絥һƣֱĹǷȥ㽫ǼǸȥֻܵǰͻƽͼմ磬̧ʳָһ㣬ͷתһȦմ˫δκתֱ۷ȼСػζȻһָ㽫Ǹǵͼ˻ȥ
˫̧ǰ죬м䣬Ҫסͼ̬һɵĺɫԹڶ
ͼǰһ˫ǰʱȻͣ£ת̶ת黯УѸޱȵزס಻һߵ˫ʹ˫ֲɼغ£Ǳлס˫֡
౻˫ᶨս֮⡣
մĬ䣬ӣƵ˵ѧ㣬ΪֹɣٶȥҲûô˼
ʵʵȻɢ
ס
Ǻûзֳʤôڽ಻ĵؿתƱҪ뿪մ磬Թ޵ֻռЩϷѣôڶʤ㲻ˣŪһЩСļ
մЦαطǵ÷ֳʤ
ûӮ㶷𣿡
ǣƽְɡ
㡭
մͷ⾩У԰ʱõĻܸȻɣαأҿɲƽ޹ʵˣýЩӡΪ᳤˴δӦд裬ͻȻ֣ʹҲò⾩У԰ʩ㶷ѾΥˡ
Լʱص㡣
˰ɡմҡͷܾһȥ
öţȴûٿסմ硣
մӰʧڱȻŨҹĻŵСʱǰ߳ƬС߳һλ˸ӯŮӣŮݽĻʳȻ٣һǳɫСװһ˫ͷĺɫ߸ƤЬ˵ĴŴʣЩְӢķ緶
ߵԣ΢Ц࣬ˡ
֥㣬ղŵĶûн಻ʵ˵
㻹ףϲϷӡδ֮ǰľѧʿЭ᳤֥ɫͰףһλ֪Ĵ㣬̧ļ㲻˰ѻ˵꣬ʩͻϮմ絽ûⷽκεĲƺ⣬˵ʤ㣬Ҳˡ㱻ʩס˫̵֣ʱѿѵãմΪԷḻĶ飬Լ˵侲ֻȴ޷ûл֮Ķʱûʩ𣿶㲻ҪҪһ㣬㶯˷󡢷մӿʼֻǣʩ
콿֥㣬ϰοԼòãǵý
֥Цմʧķ
ʵǶ˶νմ綷ֻʩ˵ûʹ÷󣬶մ׵Ĭͬʱɷٱŷǿ߹Ϊ񣬶ʮ㣬侲ǳȱһΪ֮Ϊĸ֣
֥㣬ȣΣʵ
֪֥ҡͷ
ôƲ죬һм˵ʲôʱ򶼲ǫ飬ȵǫǽŶ
֥Ц࣬ǹڵĸ֣Ȼʤ㣬Ҳûմȡʤ
ѵҲǹԲˣ
ҲҪһЩ
ȻӦðĸ֣ôʩʱǾӦظ֪ˡ
ǰҲЩɻ󡣡
֥㣬ҪҸдȷ£Թۡ
ˣϲ˴徲
֥㣬˵ûпǣߣڿɴǹߵĻ
ɻд˵ɽɽ
ҡ


410 ʺܶ
භʱմ֪һλԹߡҴӶԷɢʿϢϣԿ϶һλŮӣΪԲ֮ƣӦÿҪͻˡ
У԰ûһλΪŮѧʿ
ΪѧʿЭ᳤մԴ˺ЩɻλƣΪǸһŮʿʲôˣ
ʣֻɻ˼һ֮󣬾͸׵Ժ棬ȥ롪ܶԷ˭ٲԼʲôвΪںභĹУմûʹһĹȫõΪΪܹȡʤڰпӵλŮʿΪθʶٹ㲩Ҳⷽȥ֤ʵйմǹߵα
մãعۿ˷֮λŮʿ࣬ӦøԼɽɽĴˡ
СŻصң˶ϴϴʱմſЦõذԸ̣ԼеѿӷƨһˡǰͬٿѧʿЭʱӦòȥǸСӦýƾͼƵشӦභôһĻ֪˸飬˳ɩ⣬ͬ߸˵س׷ٵǹ߳ھУ԰;Уһܶ˽һЩɷоĿհṩЩزϡ
Ϊմ統ǰΪ磬ԸѧʿпƸֵŮʿòʩչовࣻ鷽棬մȫ԰ȫѧʿСëۼľ״̬Ǿ͸˵ˣմӵ֮ǿĹ̥ŽϿҲֻһ
Ǳ֮մǻصѧԺһۿΡ
ȻڹѧԺгӪϵ˵ѧϰСʽչۿγ̽϶࣬ʱСС֮Ҳ̸ֽģԾͬĲƷͬƷƣƳƷļʽʼӹȻڡ߻棬гƹȵȸ棬С鶼𲽵ؽоݵľģ۳˭ջռгķݶڼҵгӱ
ҵܽᣬд֮ࡣ
гӪϵѧصҵȴ޿֮⣬ÿһλѧԼѡ޿ΡԾѾǴѧѧҵϵѹоûһʱôأѧǻûôڡ
γմָȥѧԺǱߣӢǡʱһɺĻԷ
ƽʱԷûʲôʳͨ͡
ҪӢｻҵñ֤ԼʱκˣżʱҲҪӢｻԷӢˮƽеĻ͵ñֻŵ˵ӢһλһλӢ˵ʲô
˵򵥣ôףɱػЩ˿ЦõС¶
մǡôһ
Ҫ극ʱֻմЦðſɱǵ־ɽյϼҵ˴ĵ绰ǿɾѿˡΪһĳر棬ϷˣȻŵĻԲԸκɣһǳɶȥΥϷĹ
ʾԬʴġ
մ˿½Ӣòشк֪ԬԼĿǰڵʳá
Ԭʺƶ磬֪ӢˮƽǳһһΪԼ绰򵽹ʳ;ء
ŵĻڻû˵Ӣ
˵Ҫס
մΣʵԼ˵ӢҲ̸ֻ˹˵ʲôҪĻھ˵šҪ飬ô˵ص㣬һˣȥ㡣
Ԭʾ˼ӣô˵ŤðɣҲûʲôҪ£㣬εĻ᳤֥ѧУˣһ𡣡
մ£֪ˡ
׸磬ҸͷģڱŵĻֵãȤûˡԬٵ
Բǹ򡣡
Ǿټɡ
ټ
Ҷϵ绰մ΢˼⣬ԬΪʲôҪ֪ϢΪĦϴͬһ˫ɵϷûܵóѣԬʲ뵽մ磬εĻ᳤֥УпͬڹǰԼսдġ
ôǰпභλصΪŮʿӦþǷ֥ˡ
֥ˡ
մѧʿἰɶҵǧм崫еѧʾʣΪھѧʿĿµӡ󲻴ҲѰѧڶమĽ׷ˣѧʿУҲĽ֮ģֻΪѧʿȴûлȥ󵨱ߡ
Ѱѧ֪ȻȻڴ׷ͱס
ѧʿȴи˳ӡûǸˮƽͱȥǸûȤ
մ磬ʲôԱһλںƯŮЦеʵȻ˵ĻӢ
Ŷմ¿ʳ΢ЦղŴ绰ʱҿЩˡ
ȻҼ˺Ѵʱ绰ӢǶԻҲеһЩźͲȻͷЦЦü䣬ǣѩ׾µǴް࣬ܡȡ
մͷҵӢ˵ò̫ãЦˡ
Ѿܲˡ
лл

Ѿһӡ
һֱմӢｻСЩӣФٻʦӲԶ߹źص𣺡մͬѧϣԺܹŵĻҲԾһһܿġ
մòллҲǡ
ô˵ʵͦԸġΪѾÿԼμӢǵŻܻӽ̸졣ǻ̵ֻ֮ģմܾгԱΪԵĿ£еڡ
ôҲŮѵˣڹ˵ӡһӼ˼Ǩϲɵǣ
ǶˣɾͶˡ
Фٻʦ߹֮òشкȻЦ߿
ФٻЦֵ磬ĹϵԽԽ˰
顭մϽ˵ФʦɱҿˣͷƵĶҿôͰ
ôÿλ㶼һ𣿡
Ķ֪
ŶˡФٻƴȤʵѵλŮǾ˧մ磬ӽ㡣ĿǰĻٹãҲҪ鹥ƿȻŮⷽౣغ󣬵ʤǶԸ棬ҲܻŮˮ˳ӣӶÿ˶޷ܾһܿݽȥ԰Ρ
մͷһס
ФٻƲƲ죬˭û壿
ǣһֱˮ˳ӵӣֱֵõԸˡմֺǺǵ˵Ҹ㣬ô˵ǲеĳģ
ǣФٻ϶
һ塣
ģ
ðɣҼǱһġ塣
Фٻֳ̧̿ᴷմؿһȭȻ̸оԼôδйǵɣԺЩϽתһߣһ߲ԼЩʣϣûʱ䣿
аɣʲô£մФٻߡ
Фٻԥһ£òԶٷ
ţմһ㶡
Բ𡭡ФٻǸеǿˣԾܾġ
մʶФٻ仰⡪ФٻòҲФȫФٻմԷȻΪ϶Фٻɻ󣬵ڻ¶Ǹ֮ɫմ绹δӦ߾ܾʱȿڵǸʾǿѣȷմԾܾô֮Իı֣ܿΪƺȻ˵һЩйմʿء
ԣմ籣˳Ĭ
徲У԰·ϣФٻٴοڣ˵ò˵ԷʱЩɻ󣬿˵˵ʲôʿ
Ŷ
˵øФ񣬻˵ö򵨡
˵ôˣӸλĴմ̾ЩԹ˵ö˶˵أ˵Щʲô
Фٻͷشմ磬ҪʶһԼ½ѧʱ̹ѧȻΪһ׼˧磬ھѧһĲմ磬Ȼɻͺ˵ָ֮ø绰֤ƺܽҺò֪ݵ顣㣬Ǹʲôصʿ
һܷ𣿡մ˵
ΪһʿΪѣ
ǰ
Ϊʲô
մյ˵룬һþѧĴѧһĸȥ󣬺
Фٻ̲סˣ̧մ磬ò˵ˣʿ
࣬˼
治ѣ
¶ɲʣҷ̫ߣʵûɶ˵ġմһε˵̹˵ҵҵܵܣѣҲ֪ʿΪҲԸҵǣ֪Ǹ
ФٻΪմʿСܶһ㲻죬ɢȥΪʲôзգ
ħִ򽻵ܲΣô
ҡФٻƲƲ죬Ȼļµʵħ֣
Уޡմ˸
Фٻ̰Ѻĵòϣݺմĸ첲ȻٴθеԼմǰܻ᲻ЩǵĶ޷޵ض½ţǣô֪ʿ
Ҳε£֪ˡǸ
ΪʲôҪǿƣĺФٻ˵ʿͺ
ܸƨãմ̲ס˴ֿڡ
Фٻ̵˵໰
մڨЦ
ФٻԼܵЩˣϽһͷһ鳵ûһûз֣Լʺܶأ
𣿡
ŮФٻЦŴȤΪʿصȻȻ¶һֺܶأ޷ݵʰɣͺЩ޷εǣֲܳ˸оԶңɼ˵ĸоǺܡԸһ𡣡
մͲ¶Щߵı⵹ģʿһ뾻徳ʱͿʼϴڳۻ֮ȻһˬʡҲ˱˸ȻԵķǾΪ໹ռݺܴصģ٣𳤵̫󡪡ͱ繨Ǻ黫ģ˵ŮעϲˣѾͦĳ·϶Ż˻ݲǡ
һ˵Фٻ;ЩףϽԲ˵ؽ͵ͬѧԸһ𡭡ǣҿ㣬ŮѵˣҺôãû˵ǧʲôԲ飬ȻĻߣ
մһЦ֮ô᣿
Ϊʲô᣿Фٻ˰ûвӵġ
ǰĺ̫ˡ
ȥİɣФٻմһ£̶ЩŵزʵڲʺЦĻ⣬ò룬ȥȥ
ȥ
ôˬ죿
ѻ˵ˣԺ󶼹̹Щʡ¸̣
ûôذɣ



411 ̬
մߵ¥µʱֻ
磬ФģɫɵõͳФٻһʱ̸ЦΪ̬Ȼͬ½ֻߣЩĮ˵Фܣ绰ãЩ١
磬Բҽ͡Фڵ绰мæ˵ҵʱᵽ֣ʲôû˵
ᵽңǺǡմЦ
֪νͣ㶼ţ治ġФгھκЩεؽ͵ɺϣòСٻ֮ǲ̸֣ǡùڵʱ㲻ɽżСٻò𣿾죬ò֪вСἰմ磬ȻСٻҲʶСٻ̹ѧ
մӵФٻʦĵ绰ûиò绰
Ҵȥ˵ˡ
Ȼ󣿡
磬ĺܱǸû취ȥò뷨ФǸҲΪѵ˵ҸղŸ˵ˣ㲻뱻֪Լʿݣʲô飬ΪҲǳڸӣҪֺһ档
Ϊʲô
Фԥһ£˵ûж˵ԭ򣬲ҿóòƺ̫ϲҲʯֻ
մ룬ðɣǾ
磬Բ𡭡
ټ
ټ
մߣֻض΢΢ͷͬһûϴɾӰ㣬ںǦ޾ɵ̫˿ѹͷķꡪФ֪ФȫģһеԵɣֻΪɽʱǴɺϵ
ߣлǣ浽ʦʯֻ


Żĵӵʱ򣬽˽񶬵ĵһѩ
ѩǵһЩѩӡֻºܵͣƺؼ䶼ס˰㣬һ˿һ綼ûУЩǵѩӾ޼ɵ৵ĵ£ܿڵ˱һ㣬ϸɳ
ʦһ¥£մվ¥ڣϸĵһƲΧŵΧ
磬ȥɡ
ţǵ׹Ҫһֱšմ
֪ˡһᷳմż߶ﷴ˿˿ůģô׵סմֻźĶҲȺ֣˿Цʱ֯׺Χٴ˰ʱˣҲˣ˿Цʱȥһµȥ
մЦӲֲǲ֪Ǹν
Ҳܴ⡣ѼпѧεշѼ۸ˣ˲Ǯ
մûܣȻǮٶ࣬Ҳ಻Ķȥ
㲻ѹ
ֻ
ƾЦ˵¥ˣʲôǴ绰˵գת첽¥ȥҲŮֲûʲôҪµ£϶մӵ绰˭ͨ˵ЩʲôȴΪˣմ磬մ磬ͲκһССմ˿ΪѵǣԼʲô
ƵӰʧ¥תǴմ΢Цͳֻ˽λ
磬Фٻֻд
ʦѧ
Ŷڷ𣿡
մ΢Цͺƻ¥ˡ
Фٻ㵽ʦſڵǰɣһ͹ȥ㡣
á
һ
š


մԸǣ˴ǰĳФٻɽʱһǸ֮⣬ФȫȻҲˡ
һɫİµA6
ӳФٻʾմϣȻԼ˸ʻλá
մڰѳŹغãںλõФȫ΢ЦɫͰ˵簡ССٻö˶˵ˣҲԹңǸ⣬ðޡ
Ͽˡմ粻䲻ȵؿһ䡣
ФȫҲû˵ʲôͷʾⰲ
ɫİµA6㻺ʻСѩȻûĳС
ڸʻλõФٻע⵽մıɫв㷲û뵽ˬشӦǰԼմ磬ò֮󣬻һ䲻ȵӣ˵òФȫĸ߹٣һĴѧԷǾѧӣҲӦñֳϻ̳Ͽܳմȴ㲻䲻˵ߵ̬ФٻȻȻմӦԼ˵Ǿ仰ѻ˵ˣԺ󶼹̹Щʡ¸̣
ʿȻظ
еմ磬ФٻʶǸմ磬ôҲ뵽ִ˵ƶˣ˼ˡ
ˣ
մ¶䲻ȵ̬ȿǾ仰ʱݳİüëҲ¡Ȼմ̬ҲЩ죬һ˿ŭԼɻ󡪡ּΪ˵õˣʲôݣΪʲôӸλФΣ˿ȻЩɵص̬ȣ
ָǼλĺŹӸ磬ФεݣҲ˹ͼɵ
մ硭
ţ»Ҳܲʶٰ̧ɣ
ѩ·ʻٶȻʻûӺ͸°ĸ߷ڣûԶ·ȴʻ˽һСʱλԺĸߵԥʡïܲФڴ˹ĺԺ
ФٻͰû뵽Фȫմ絽Է
Ƹдˣ
ФȫھǣٳõѣҲû˭ԹФ˽˸߼ʯֻǰѾܵߵĴˣҲֻԼ裬ȴФ°졭ʯֻҲûڼԷʵϣۺʵΪڴլŽģʽĺĺԺ˱ķ֮⣬ФȫļˣӲڴ˾ס
ڴſڴӳ֮մһ۱ĺԺ˰ĺԺΪе̰֮ģǱĺԺʵȴ͸ŨʷĻ̵ĽĥŽҲҪôһլԺסţǲŽ̹Լۺԡ
լڣů紺
ķС׼ֻһܿ͵պȲ˶ڷźþƱһƿę́𣬻һƿ֭
þƺòˡ
ȴҲ̸ݳޣǼҳ㷹
һٷԵƽƽմФȫФٻ˵£˶СƣҲǿֶŮһ̸Цֻϯ䣬ǲû̸մʿݣҲû̸˴ФȫմԷΪ¡
ФٻʶȤȥ˿ӡ
մФȫ£ȥ˶¥Ǽ价µ鷿
磬֪ЩԸФȫΪմһķСոΪǳݺõȲ衣
մ輸ϵ̣һŵϣɫƽ˵Флֱ˵ɡ


412 
ȻФȫû뵽մֱӲؿżɽϾǹٳ꣬ʵǵ˸λ֮һԳǸ͵¯ĵزǰȥմ磬ʱڳ϶մǰ͵ǫ͵̬ȣҲֻǿҪƽ׽˶ѣþμɵմʿݵˣմʲôľص̬ҲֻǲСһʸԼ̸̸˶ѡФȫ֮󣬱΢Ц¶һͰĳ߱飬̾磬ܲ
ҵմһּ̣һֶ豭˿ڹ̵Ȳ衣
Фȫǰöľо򵨣صɳ΢Ц˵ö򵨣İɣ
šմͷ
죬򵨿ʼɫФȫɫɻǰ˵ö򵨣ҲԣԲλϵĸˣæ
ʱҹĻϣ鷿ڵƹ
մش򵨵ıɫʣֻöԭһһɫ򵨣ʱѾʼһ㵭ɫմ˵ɷ֮Ѿջ˴󲿷֣Դʱ򵨼ȡɷ֮Ϳʼɫɷ֮׼ȡ֮򵨾ͻһɻңʱ˵ϵɷѾȬˡ
ФȫҪ˵ʲôմֽ˵УФղνϵһ˵Բף⸱򵨣޺
ǸФȫȻرһǸ⣬̶ö򵨣˫մƽĮӢӣǰλʯֻʦһǳ̸£ľԱ˵Ļв׺ͲĵطСܶ½⡣
մ΢ףƷ
磬ФȫɫҴ˷ɷ֮Ƿ񡭡Ϊ
ʮ֮˾šմ̹ʵ
Фȫһ׵Ũ˫üһ𣬵ʯֻʱôΪ˵аڻֿɵִɷֺΪ²ĹʶŹպգȴƫƫ翵飬ɷ֮˿ɳ֮طڣ֮֮Ͳ̬ʶȡҵһȻҲһ䡣
մ˼⣬ã
Фȫһû뵽ʯֻһеģմˣȲçеŽʿȻй֮뵽Фȫ統ʯֻǰǰ㻹ҪΪعڣ̹ȻǵģɽڸСɷѹûʢ
ףѰմԸп̾ʯֻ˵Фȫ˵Ļıϡ²˳ʱˣҲʷܱŽʿץյԭ
Ȼˣôͷ˻Фȫʵ
˻֮ʮа˾šմ絭ȻظһԼжϣЦЦصʯֻʦΪɵʶûФǰ֪޲ԣҲ⣬ϾФݵλʿӺ㣬ĻҲͬѰʯֻçСôҲ͵ȥ
Фȫױ߬߬ȭͷһŭĺâܿιȥ˵Ӧƽ֮
Фɷ֮ѾҪȬˣ𣿡մ
˵ģɷ
մ˵ͷʾ⣬ȴ˵ģΪ
ΪʲôФȫüȻܿ϶Ϊ˻ɷӦҲа취ΪһˡáʯֻʦΪˣôҷһΣ˵Ӧòʲôɣ
һ£û壬һ¡մҡҡͷ
˵˵ɡФȫһ̣ɳϣ鵭Ȼֻǻ̼ɢһǿźͺպչ
մ̸ܵ˼ѹְĸ߹ƣȴδ֣ѹȸУ޿ɱƵǿӲײµġ˫޴⣬֮䣬Ե͵ĶԳڣմΪڣФȫɢǿź͹֮ʱ޷֮ĶԳѸںƽ⡣մ΢ͷĲȻһĬķ䣬ԱƾӦƽФȫɢǿƣһ߹ƽЦЦФҵ˼ˡ
ţ
ȣ·̫ߣҲΪְһЩ飻Σʲôˣ˵Է飬ûʲô壬ʲô洦մ˵ǡ˵Ӧǰٺһ
Фȫüô˵
μҶ˵Ӵ£ҲӦϴˡ
ФȫͷĬϡ
մ˵Էǲʿ֣˼㣬ʵʤһݶѣĶ޷ΪʤľءΪɷһϣƶϳӦǳڹٳ²˳Żڤڤ翵˺еĳ룬ȻȥһЩ֮ľ˰Ҳ˵㲢ûܵܵΪŵĴѹżȵȣҲ㵱ʱо֪ˣ㵱ʱ֪ȻȻУʿʩɷ֮Ի϶Ѿһǿʵƾл߱ǿ㡣
Фȫ˼һȻԷѾҲά²˳ΪʲôҪǲʿң
ѹյһݣ
һǲס
˵һǧ˰ٵ飬ûԸմе̵ٰ̻ҸУ豭Ų裬ȻФȫɢǹǿγĳ΢ƽ⣬ߴ˿ФȫΪϵɻˣϵǿմû֮ǰּѹȸУ̬Ǵݵ˵ȡþʤƵ£ΪεֶΣܹÿѾĻѾȷ֣Ҫַ㣬ٴУ̾԰ԹУٻȥ˼ⱨһ־ȡáʤ
ФȫķŭڿƲסرˣصɳһ£䵭˵磬ϰңµȻзشԷİգû뵽ǾȻ˲ֱʹֶΣ
һմپѹ
ոƽٴγ˲ɵͣһߵѹԶԳ塣
մֻٴεͷɫļѣ˵Ҳ֣Ȼش֡
Фȫü֮֮
մҡͷܾղѾ˵ְܳ£ΪҺ£ҲûҪң㣬ûҪְٺһ顪ԷȲܣµǶ֣ٷĻȻܾˣҲǼܵʧһͿءҸܳˣ̹˵֮仹ûǷݹϵҲȥðΣ£һִע⵽µ飬͵ԽŽ֮ߣΪءңԷôǿʵ޷ҴֵĽçСܿġ


413 ˵˵
ǫ飿ǽ
С
ФȫЦָ̧մı˵磬Ȼ˼˼
մɫһɣƽȻ
ФȫֵڣΣ
ʧ֪ǸմѲ豭輸мƣѶԷǺ֪е飬ǶԷǲʿʩӺأΪ˴ŻѡõסһԷͻɵӶȲ֮£ԼӱֲǵǸκҪͽĳ⡣һ˫ս֣˭ʤ˭ڻ޴ӶۣϾ£ֻ˵أ
Фȫһ޻ֱˮһսĿܣԷʲôɵ
ǣȲߡ
Фȫ˼֮λ֮վޱȳֿմһһϯéٿлˣ
մ־Ϲңɷҡ
⵹ʵ
ɲ뱻ФȫෲٳϵĴ񾴣ΪФȫôͬ΢Ȼƽ״̬֮ƽ⣬ɸ߹ʿ֮䱾ûƵƽ⣬ֻǿƵĶԳ壬ò״ŲһƽͻȻ췭ظı仯ûﵽ񾳵ĳǿʿܳܵˣԴʱմ磬ɼ¶˺̬ܰФȫδʱصɳϣĬķֿǿѹȸкȻķ˺ƣʹȴòһ߹ƽЩͻأ˵Фʯֻˣй˼ɺͻɣ
Фȫ˫оâһҲ޷ѹסͷմľȺ֮飬ɻʵ˻
ʯ̸ֻͨµˡ
ǫˡФȫϿҵ̾˵һ㱧ЩɺͲΣֻǳһЩ뷨ССٻۣŻ̸һ̸ղһۣѾŲȷϣмΪżǻۺͼǸ֮ˣ׿Խ
մ纹գǲ̫Щ
ʵԼҲȲ޷ܾФȫִ룬˼֮žܳԿЩ˽ĿģǰԼ˵ôһԴµҷ
ãûʲôӡ
Фȫ輸ϵմݹȥһţôŻǰ
մܳѹбϽһ̣Ŷ̼滺¾ϵѹϣҪžԵƽ٣ϻ̳ϿֵģҪȻǰ̬ˣȻ˹֮̾ĵФȫС֮⣬ҲԼӪĵǰ档
磬ΪΪʲôʯֻй˼ɺͻɣ⣬ֺʲôȻϵ𣿡Фȫ΢Цŵһ̣ɳϣͰɣг߿ӡʱȻȫɣһֱжȥѹͱߣմһȥ֮һա
մֱԵ룬ӦΪФһ忼ǣֹʯֻȸʦӰؿƣϣһƺ٣ЩʲôĴɵʲôֵ¡

ƺʯֻδԵǿѣҡ
С֮ĶȾ֮
ҿûô˵
ФȫˬʴЦԴ˺⣬˵Ծ˽ûԵ˽˽ĻŸݵλĲͬı䣬ԽԽ󣬳ⷽĿǣһҧʮ¾ңòδѡ˵߲ĳĶУ޷𵽶ʤľãȴܳΪһʤĵƣܹΪӰƵҪӡҿóʯֻ˵Ĺ۵㡢뷨ϲãѾܶԼС𵽾ˣΪĵ顣
մĬȻ
Դ£ͬΪʿκۣȴòФȫӸλˣȻϳɾͱٳϷǳܳܵĹĶĥĳضĹغ®ɽ֪®ɽĿȱ⣬κ¶ôԶôþ׼
ФȫεԼ岢̾ΪӵмǻۺͼǸմ磬ʱȴ˳Ĭ̾Ͳµմ뷨Ц˵ȻˣҶǼΪεģΪСٻС֮ǰǿƷУѧǷˣȴΪ˴µ͵ǫͣѵõġˣ
ˣմЩԳЦЦ˵ϣԺҶˡ
Фȫͷʾ⡣
ңͲˡմ簴ʣܳһص̣ǵ
Сǡ
лл

ѩԽԽ
źɫµФȫվĺԺԺſڣźɫµA6ĺɫβʧڲԶڣתͷĿű׷ѩĻڵҹɫعһ̶̻֣ɢ
ӶͳֻФȫͨһ绰
С֮ǰڵ绰ᵽմĸ׵壬ǰƽԭίǳף
š
Ŀǰ׼˵ô
ӳϳְǻڳݺڵĹգһ㣬ò̫⣻ŮͨĴɶҲܾܼ࣬ŶˣͨĹɶ³մĸճɡ
Фȫ룬塢òǴкƽйٳϵˣ¡
󲮣մ̸ˣ
š
ô
ú飬մصˣܵظڰФȫԶ£մӣܿƣֻ£
ˡ


ʱںɫµA6γеմ磬΢΢Ŀ񣬵ģȥФٻȷʵҪúýԼΪФȫĸ߹һ̸죬ФȫܵȺӶڶܵ϶̸ʱϲŭ޳Ʒʵ̫ˡ
ܵ˵մԴ˷ԼФȫ̸ĽǱȽġФȫִ޷ܾҲܾܾΪʵŽС˵ĵطԳţ»ԼĸԺʢӶ߰زᡣȻ޷ܾǾ͵˼ÿҪԵԼΪԼȡһЩ桪ɲΪԼܺФȫǸóĶı߻ĹٳΪ꽻֪ѣǼֱǳ롣
Ȼ̸Ͽȫմ˽ؿοФȫΪıߣʵϣǳţЩ˵Ҳ˵ФȫȻԺϢشӸһЩô
˵ΪФȫҪմվФһԱƺסʦʯֻôͱʲô£ֺմ硣
˵մ粻ΪФһˣһѿԲٿָʹĵ
УɲΪФȫɵˡ
֮⣬մԼӦûһпڽĳһΪҪĿꡪ°ǣʮа˾ŴʯֻȴϢļӰ죬ϼ޻ȼΪ׼ʦǳʲôĿģմ綼Ҫϣκ鶼ڶԷ֮С
ʯֻʯֻմﰵţĵҲ߯ЩФȫ߹ĶĻͬ𰡡


414 ˼εû
ФٻûðѳѧУҲûðԼȥԶľְԢǱߣھͣº󣬱մһ˳ڷ׷׷ѩĻУУ԰ȥ
ҹɫµľУ԰Ȼ񶬵ĵһѩ˰ɫװ
˳ĬŲУǿ̤֨֨ѩĽŲԳЩʺľĽС
Фٻ뵽ȥĶҲϣմгɢŲ־ݳһĻ̶뵽ʱԼˤʱմۼֿ췴ӦݵرסȻմմ۵վ˫ȵĻģФٻ̿Ц
Цʲôմʵ
ûФٻҡҡͷ׿ͷ룬ĵ磬ǲǣҵ
մûа
ǻ·ϣһֱĬ
Ŷں¡մƲƲòǿھǵٵﰡӽĺԺĴţҵĶһֱͻͻͣ
ФٻȤ˰ɣ໹ֹͣ
մͷû
磬ò̸ͦá
һɡ
Ҳ̸֪Щʲô飬ءʿйأҲйءФٻɫЩԥ̶̾üΪ棬˵ҲȥЩֻһ£Ϊʿжôصı죬жôòǵ飬ñȥ
մů⣬ͷţллФʦѣҲᣬҲҡ
һҲңФٻףմ֪еϵɲ⣬ο˵Ǿͺãͷһ˵Ҫʿ͸¶ȥȻҲᶣøФ񡣡
ãΪұܵġմ΢Ц
ΪԼղŶմ˵Ƿе첲յ˼ԶԼھΰɣФٻ˽ɫµ죬ֲ̧ȥڶǰķ˿ЩϸѩЩ˵ʵʵòøǣͦ׵ģٵѴо̵Ѵ˿λȨأܹһǧĸ㣬εĽ˽ѹѰ󡣡
մָ̧ѩڻı֮⣬ЦҼбľҿѰ˺ûʲôͬҲ˵ǵѴͱѰ˴ֻݵĲͬҪԵѴȻҲвͬڸ˵ĳͬҲӦġԣһûʲôøпġ
˵αФٻһСŮĹĵģ
ûֻڲԼĹ۵㡣մҡͷеӣһ˵ǰҵΪＯһոļǮ˳Ժ󷢳ܻܲϴΪһϣҾͻᱻûˡڣҵҪǣιʲڵͨȻǰѴҪȼǰѴö࣬ڼͨƲˣȴȻȷͥĸ㣬ǰո׬ǮܰҰûˡ
Фٻ˼š
մ˵ȻҲЩϿΪ㣬ʵһܾͻдûˣøծѷĽ֣׷Ŀ̫ߣһɹȱ˵õĸࡣһ˺ĶĲѣĴСԸģоûҪ˵Լôô࣬û˭·ǣٵ캰ۡ⣬ܵȨˣǳ˺ѵõģǮ캰Ųף࣬е˾޴ʲôģɳߵƵסݻķνƷζһƿƾͼֵʮԪʱ򣬲𣿡
ФٻЦеؿմ硣
ϻ˵֪֣߳ҲȫͬմѵõԸǰ߶߶ûϽģһζֺ֪ǣǻʲô˼Ҫǰ̬ȥԹʲôŬȥˣáסס˵Ще鼦ķϻˡФʦǵȥŵ£ôˣ
ФٻɵЦЦò˵ˣûҪúԺҸȥΪķչֲǹŴҪʲô
մ簵Фȫ˵αԼˡǰαѪĵزФٻ˵ǷûʵĻΪԼھǵĹٳ죬Фٻ𲻵ˣԲŲǿФٻĻ𣿵һϣФȫ˾ԻʩѹФٻΪ巢չ棬ΪִƷ
Ȼֻմ粻˵ڣЦ˵ǸãڿѰԼİҸˣ˵׷Ӧúܶɣ
ǰФٻЦźϲá
ǡǵû
ûС
֪ˣߣմЦ
Фٻһۣ£ĸŮⷽ治֮
Ҳԡ
ʱģͦĽơ
ȿȣմЩ˼ظɿ΢к֮⡣
Фٻ̧һ£Ϲʲôţ˵ĽҵԼҸ˵ĸôãأҲٮٮˡΪĽǣǿ˰
մɴۣԩФʦ㣬ôô룿
ι˵ûô룡Фٻšסմĸ첲
ղŻ˵
ҡФٻԼһ⻰ͬմǸ˼Լƫƫʹ뵽Ƿ棬Ǿͳ˵е⣬һ˺Ϊ⡣
ô
Фٻţתѧ¥ǱȥˣҽȥΡ
Ŷټ
ټ
ФٻͷҲصѩĻСţЩ̣Щţ˼άЩΣεᣬմ΢ЦŵӢӾһֱԺлΰεġòƷСѧϰҾ涼ǳմ磬ȻһλصʿһܽħаӰӾС˵ĵʿˣƽʱȴ͵ôӲԸ֪ݣνʿ
˵˵һ
ΪʲôøФòФȫմ磿ĵصԷ鷿̸
մûмڻᡣ
ѩҹɫ£Ӧеһ߻ڷѩУ԰·ϣ֮ǰФȫǷ̸Ժ󣬲˼⡣
ǸתǼ硢ڳӯıԪڡСڱԪĴ߶ѭԽԽ˳ֻǾͲ澭ҪĹؿһ϶ڶγһܹһת·Ĵ졪Ҳܿˣߡġ
Ȼꡣ
ѩԵʣУ԰Ӱϡ٣ѩĻеĻ谵һƬ
ľеմ磬֪Ѿ˼ޣԶѩҹĻ´ļʶԴ̾ͱ
ͣ½ŲŤͷѭȥȴû߹ȥǱߵĶԻ
ظλͬѧôãʲôһͲǺˣע⵽ˣ⼸㾭󣡡
ιһСô˵ģ
ǣСôˣľǰľˣǾѧǹԱ֤óҿ
ÿ
վסߡ
ҷ֣
ţҵһˣ


415 ֱ
ҹɫѩĻ֯У԰һƬ׵С
Ȼ޷͸ҹɫѩĻǱڷСͻմƾĶԻ﷢ʲô£һôĳһλְϸĵѧУסһλμɵӽʣȻ˫ڽǼ̶ֽš
ֻմ粻λǿҪø˵ĻȥסμɵԲŻ˵ظλͬѧôãʲôһͲǺˣע⵽ˣ⼸㾭󣡡ȻڵǰǸµˣٵĶֻմ硣
뵽մ۴˹ȥ
Ȼھ뻹ʮԶʱѩĻ˻谵··ͻˣƺλźɫпĿھǿֱֹıǰûƢŴͷɥͳ֤
ƷŴñıĲߴҲһ߶ӣֵͲͷؼ˶Է֤󣬴ǾöԷˣôζԼԼССıѵˣָогɾ͸еԼİɣŶԷ֤ϵؽѵ㻹оأһض㣬ҲΪְΧڵ飬ҲΪǾİȫΪѧУİȫǣܲѴϴѧϴѧھȫõѧУﲻҪѧ֪ʶҪѧ˰
λоûжƢƺϽ˲ٺҴڸеСֵǸǣ֪ˣΪάѧУףӦ֧ǵĹ
֪ͺãߣΪذѧ֤˶Է
λоϽӹ첽ȥֻ뿪ʱҲ֪⻹䣬մ֮ǰ߹ȥķ˿
ѩĻҹɫ
谵·ƹߡ
մվŻѩľӰɫƽעһС
Щ㣬մһҿˣͳһţܵһڣ˸
մǰ߹ȥʱ಻Զ
մվ·ϣľӰС
·һߣʵĻѩ֨֨ȻûܸŲѩĻֶ·ϵľӰУվŵմ硣
մȴɣԷ֪Լ
һĸо
մ緢֣ߵʱ򣬱ǿҲߵģʮԶ㳤·ȴţôȻȻߵ·࣬Ǵմǰ߹ʱ˵ľ͸·
Ⲣ˵֤ʵʲô
һж
մ˼󣬴Ӱ˳ϣһƽкλ磬
ţȻתǱһ㣬Ϊݵӵ̵ٳЯ𽺾ɫֽų䱸شֵͲֵͲֵմ磬ǳҲ٣㣬ǸʲôģĶĳģ֤ó
ǱУѧԺгӪϵѧմ΢Цߵǰվ뿴˱ģߴ󣬲࣬ƽƽһƷ֮⣬̸κһ۾ͼסЩʲôĵطҲνͨͨӽ˶㿴ٴζ˿ӡˡ
شմۣѧ֤أ
մԼЯѧ֤ݸԷһ˵λ磬ղһ˷ִǶԷڸҡ
ŶȻ״Ѿһ䣬ӹѧ֤ɨ۱㻹մ磬һֵ߰Ͳص㶵һ˵ԭǸղ߹ȥλѧˣʵûʲôٲٵģֻһᣬҷѩϣǼһ·űߣʱͣ½ŲزأʱһٸȥԲŻμڸ˭룬Ҷˡ
ʲô֣Ժϵģմ絭ʵһߴӶǴȴһл˱
ʱЩźͻңƺ±˿ƵģŤͷع۲һܺ󣬲Щ̰غٺڨЦŰ̽ӵõǰս˿Ͻ㶵һм֮ɫմǰ˴գûϢС˵ܹҽѧԺʲôƵġֵܣйڣ
մ֣ûκӡ󣬱ҡҡͷҲʶ
ֵܣҲôСմļ򣬴Ϊһ̵ԵʰɣԵúУһѣԺھʲôõŸĵطʱԵǱңҽ¸ҡ
մ΢Ц
٣ƭɶЩصɴ۾
ЦġմԴǸЦ˵һֵУɣһ£ͷϵ
ͺٺЦ͵ͷһմס
մȻ
㵡
մ΢üԷֲϸ壬Ҳֲڣʵǰɹũڹϸɹֻϱָ֮Щϸƣ˵ûκմֲһ˿ĵط
ɶ˼ֵܣ¶ŭ⡣
֣λϹΡմ΢Цϵذֳ
ֵٶȴܿ죬ȻΪеʵĴѧӴȥ
Ҳڳֵһɲǣմо˶Էһ˿ת
ɴˣմȷԼĸоûд
תߣһֵ߰ͷټɣֵܡ
մһ׷ϣֲָ絶˱ĺĴһ˵дһҲ޷
һֵʵʵģ
ѰԲͨôһ£ҲԵشڴɰ¡
Գƽ¸ҵıȻͣתܣһȭմֵ
մָһţΪצץ򱣰
תȭ쿪մָһצϽ𿪣漴Ƶٴγȭصغմؿڴմã̧۸񵲣ŶԷı۰򻬹ȥ˳תһԷĺ硣
һܹͣմʮƣͬʱбմƼǲĶϹȥµļ漴һʯ俸סմұؽڴͬʱбüصײմؿڡ
մ˫Ų͵غʮȱܹԷļײݰ͵ת˫ۻӶ˱
Ȼʱȴڼܵºһ̧ȣһǸתеմ硣
մ˫ŵŵأתȻͣ漴ŵȥ
ܹ˱ƴĸȣ
ڷѩ֯ҹɫµȥ׶ԶմǿšһļΪǱܳûе£סΡ
ûг׷ȥվڼԶ⣬¶ɻȴ΢΢Цš
մɫƽؿŶԷҲ˵
˻
̲סȿڵ˵ֵܣô˵ҲøмҽϺΪɣô˵־Ͷˣº֡
˵ⲻǺ֣Ϊ˲㡣մ


416 Ѻһ˵
㡭鼫Ϊʵôңͨ˵ģ
մⲻҪ
ŶҺеˡȻЦǺǵ˵СʲôĳˣԲŻʱ̱Ÿ߶ȵľԣղ˸㣬ҷȻСЩ㷴С֮ĶȾ֮ػǹⰲôһϷӽ㣬˵۲۰
ݵãѵۣ
ι治ǹôӽ˺òã
֪
㡭
մ΢΢һЦοڸټңԴұʾлȻҵڻ벻ΪʲôҪңȴòĵɱɸĶδ֮ʱ㾹ȻҴھУ԰һңҺԼϢУ߳ݼ̬ͬù
ûմ˵ⷬļ𾪵Ļʱȥǿдϣ΢Цţմѻ˵ˣɻʵ㣬ôֵģ
⡭
մ绹治ʵʵ˵ϾԼƾ񾳵ĳǿľΪظ֪ԷķǷʵǷ˼οܾ֮׼жϳԷǴɱȵλ̿ͣڵһݹףʵҪΪǰʱԼλŽϺպǧЦϧ°йôһ۷֮ǿǿԾϢʵ̫Ϥ̡
մ鵭Ȼ˵ֻƾֱ²㲻ͨˣҲȻû뵽ʿֻ룬ҶЩѡɿɲǼ䣬Ҳ㾭תž֣Ƴ㵽ʲôˣΪʲôӽҡ㽻֮ȻȻͲµλɱȵĸ̿ͣϾʱ֡
ϧ°ˡ
ȻմĻɵ̫ԵʵǴǽϧ°ûɲšժ´ñԼţһ΢Ц˵ڣͲɱڣ
ҼʩҲĶ֡մȴ˿صȻ˵ҪɱңҲһ׵飬ôǾУ԰ҿ̹ȻʩӦĳǿɱַ˵սרɱʿϰСʱʱ˵Ӧò⣬ڵ׼ǰ£Ը͵Ĵۣס㣬ܶܲˡ㣬̹ȻҶôʱ䣬ұ𣿴𰸣ԡ
ϧ°üǱ΢Цг𣿡
̸ϣֻһССĹڶѡմɫƽȻ˵ο֮ǰȷʵǿѣҡ
ϧ°մ˵֮ССʲôմȹƽȴûͻϮȣӶȻᵼ±մ̿͵ĳʲôϵȻǴºûиմӰ죬ԣ֮ȷȷʵʵֻһССĹڶѡϧ°ǺһЦ˵ЩʲôȻǣͽֺɸ裬Ҫץסɣ
մʵʱɱɸͽܡ
ţϧ°¡
㲢˽ڵŽ¡
ϧ°Ŭ°ʾһԼĴñ΢Цھ󵱱ĶȥŽϵЩ£ôһ˵ҵˣѲңΪҶɸ˳Ҫҽ˹ͬԸɸ裿˵ֵܣͱˣҿɲھɱڣɵɸ衣
մЦҡҡͷҸղųΪ˱ƳݣҲûҪ㣬ֻ죬Ϊʲôң
ϧ°˵Ϊ˳ۣŲ
š
ϧ°һ㶣Ȼû뵽մشˬ죬΢Цشˬ죬ң
ʱûǡ
Ǿǣͷˡ
š
ϧ°ЩץմʿȻڲͬⷽ棬ԼʵеԲŻԼ˳ۣʹҪϢذһѣȴһظ֪жϳԼݣǴɱδ̿͡ڣһ̸˵ֱˬֱˬ˺ܲˬ
Ҫ˵Ĳ
ϧ°΢Цʵˣ𣿡
ҡ
ϧ°ץ۾ﺮɭɭ΢Цʱпɱ㡭
մͷ֪ھѾɱϲ׼¶֣ô죬죬Ժĳһ죬ͻͻȻɱڣϾҲܣκҲʱ̵رžԵľԣҲһֱھУ԰ֶҼΪȴɱ֮۳ɹҪаյذȫԶݶȥĵط
׼ϧ°΢Цʵ
ѡ
ѣǣ㵨湻ģҡôңϧ°΢Ц˵Ϊҿ˳ۣһʱĴһΣ
ǡ
Ϊʲô
ϧ°մ絭ص˶Է֡
ϧ°׻ʼչŵ΢Цĵɢȥֻһľ㵣㣬㡭ôô֪
մĪЦЦƵתĴѩвȥ״̬Ϊɣƺûвϧ°Ѿһͷù׼Ա㣬תڼ̵ʱ˼޵״ֻ̬Ҫ֣Ȼʯ쾪һ
ϧ°ûж
г;壬մΪ֪϶ܸӦʱŨɱ
մĻҹɫµѩĻĴߣڶϣö룬ҲģҲ͸¶κˣԼԼκ飬ԼԼ·ԼĵҲԵʶҡңΪԼҪͷкβףʵ֮䣬ҲҪ֮ΪõĻǲ̫⣬̫Щϧ°ܴ󣬵ʱʷͬҪʷɱŵһסвͨġ
⣬ֻΪʿĶ̾մ
ϧ°վ
ʱ·ϸ۲ĻͻּᷢΪһĻλűƷôñıվƬѩմѩڿľʱͻᱻŨʵʵйɱɢϸѩӣƮƮɢ䵽Ľܡ
ûεմ磬Ȼ˶ʮ˺¥
ϧ°
һƾͷȥɡ
ٴżϧ°ʶƶԷݲʾͶԷѣַ˼ص֮մʵûڽܹλʵǿרɱʿɱŴǧЦޡ
֮ôʵĿĺܼ򵥡մ粻ϲϣδŽϣôһλصʿɱǧЦޣĳһȻȤض˾Ŭ˰մ磬ǵԴ˴ľΪʵһ˷ʤ붼ͷ۲ѵĴ⡣


417 ׬Ǯ
ҹ
У԰Ѳߵı¸ңҲǰǰɱȵɱϧ°վδϼѩĴ£һֵŵ3310̸ֻ㣬˿η䣬ζزֻͣͽŶϢ
ҲӦðЩϢ̸ĳ
ϧ°˵մɱɸͽ£֪𣿡
֪Էش
Ϊʲôң
ҲжôҪ㡣磬ΪʲôͻȻҪ˭˵ģ
ϧ°ŶͼɵԼΪĳֲ²ŭ⣬˵մ׿ڸҵģҴҿ󵽣ɱɸͽܵ飬ӦѾŽ
ô̸Щ
Ҫģϧ°˵СãȻҺմɺϣʶǴɱȵĴ̿ͣҲΪżȻ˵ĴϻۡǣȴһڵҵʵСãŽϣ֮⣬ĸʿ֪ҵʵݣʵУ֪ʵݵҲ֮٣Ǹ֪һʿôմô֪
ϧ°СõŮǴʧɫѩ̴Ӹ̬вµʲôæ˵磬òᣬҸɣ
ϧ°û
ôܣŮһԩ𾪡
ԲСãǸˡϧ°̾˿簮֮ɫմ֪ʵݵ飬ͬСɣҵȫĲȶغͣΣաƽʱԼûʶᾭᵽǿĺáԸŻɵǡѾˣ˽µ̸УƭŲС˵©졣
磬ϹʲôأŮߺ죬֪ƺеìܵĻ˼
ϧ°ͣģҹ۲죬մӦ˵ǸƷвֺܽõˣӦòҵ͸¶ȥСãԺҲһҪСģմȻ֪ܵҵʵݣôĻҲп֮ܵĹϵ
ţһСЩġ
ǾЩ˯ɡ
š
ǵɾϢ
֪
ҹصöˣעҪʧˡ


׻˵ѩѩ䡣
ѩľǣѾ½ʮ߶ȡѧǴ߳ʱ򣬴඼˺޷
ڵʱˡ
ŷëпɫƤµմ磬е߽˾һҼΪͨķڣžкϰһݹǷһݼȻ󲻻ŲæߵС£ӵĶ棬Ѿһꡣ
ʵʱ򣬷ڻźüӡ
մںϵһ뾩˿ϾԵΪ㡣һˣ̧ͷۣȻͺմƽĮĿϣʱ¶̿־֮ɫܵҪ뿪ȴʱֹסԼĳ嶯մӵİƬƨɸ˻ȥͷԷ
մһضȷԱķ󣬱˿ӿʼŲæسԷ
겻֮ǰԵô㣬ϸʣܽܡӡ
ûжԻ˭Ҳûٿ˭
ͨЩص꣬ڰѷԵøɸɾճЩ㣬ϸĵÿ˼ΣƺѾû˷Ѷس̹꣬Ȼ뿪ˣͽֽ죬Щ΢Ҫ뿪ȴǹطСݡ
ҳ꣬һߡմͷҲ̧˵
⡭ԥһ£ڻβѣΪη˻ȥΪؼȣ˫ַϥʹš
մ˹ذѷ꣬뼦òͽֽϸĵزɾͣߵ̨ǰ˽ˣʼտδһۣȻɫƽݵȥϽСŸ˳ȥ
棬ϵƻԻͣ֯
մ粻Ųæ߻ѧУ
ûߣȴҲЩĿ־壬ҽմ磬˼Զľֲ̫ԶʱʱСĵشܣƺ±˿ʵʵظմߡ
ߵƧմͣ½Ųתɫƽؿꡣ
һɤ۶ŤͷĹߵմǰվסһοɬڨЦСη塣
ϣѾװˣ
մ߽ʱܹѾףմ֪һֱڸټԼΪܹǿͷĻҾܱ侲ԷʱѾ뵽Ӧմʵİ취Ҳ²մζԸԼʦܹԭʶմ磬Ҳ˽մ硣մȻĿȷǰܹܹ󵽣λټӰеѧܣԲʲôͨͨļȻմһֱû˵ûֻ극Ҫ뿪ʱŵؿȴţȻһߡ
ٵڣմһ·һԲûһۡ
Ҳܡ
ܹߣͿˡ
ʱȫȻû˿ִ뷨ֻմ翪ѯʣԼʵʵػش𣬰еһж˵Լ֪Ҳ࣬ҲίʵûСʲôˡĴΪЩСǮжѡ
ȻΪǵ뷨
մվǰֻɫƽؿȴһֱ˵
ܹżҲĺҲλûΪԸпǷѧմ磬ڴЩûټֵϢ󣬾ͻֱӰһǱĹȻӵĳɽҰ֮أʬͺûгһ
С˵ӰӾУ߸ϵ˲Ǿ
ԲԲ֪ˣԺҲˡܹ̲סڣǸһİģͲûʹ¹ˡ
մ鲻ؿû˵
ܹ֮󣬼մ̬ȣּæ˵磬ֻ˵Ǯǰʶ㣬ġҸٵˣҸʱͬѧھǵӰӹ˾зģʲô֪ģġŶˣʵҲûеʲôҪϢǸƽʱ˭ӴʲôģǲǾˡ
մ΢ü˼⡣
ܹɥǧǮʲôˣҷûʲôˡ
Ŷմڿڣ˵ͷȻĮ˵ټңԷ㱨ҵԼƽսӴˣҾ͵ʶ㣬ҲΪ㣬׬Ǯ׬ҲǼҪǮŽֱֻԼΣյĻƣԡڿˡ
ԺҲˡ
˵ˣմȻֱԷҪȥʱ򣬾ͰԶɣ򣬻úܲҡ
⡭
մûת뿪
ܹվԭأɫǾֹ֣ס˳


418 콭ܵǹƥ
մţܹǰ˿
ҲҪܹеõٶϢ֪Ӱӹ˾˰ܹٵԼ͹ˡҪ֪ٶЩҲܴܹ˵ĿеõΪܹ𣬰λͬѧ¶顣
ڹڼ䷢¼մ绰ѵİԱȷɲܵӰӵɧȺ
ֽӵѴĵ绰õ˿϶Ĵ𸴡
ǸǵӰӹ˾ھǵӰȦʵǿеȣȥ۹չġ˾ܽղƽʿʦͽˣʦ׿ӣͽܽ滪ʩģͽ滪
Ϣϸѵ鵽ЩϢٶȣҲܿ졣ɴմԿ϶ھǵӰȦӦмǿıʵôȻŵҪɣӰӾ;Բȥɵ鷳
ȻԷȥɡ
ôմ籨һӦҲ֮С
մ翴ԷҪԼ£ҲӦʹʹŶǼɵҵ£Ҳ˴仰˫Լʱص㣬Ҫô̸ҪôֱӶôһֺα˲ϧ鷳ڸټӵԼأϾʵ㲻޵Сìܳͻʱ䳤˫жᵭ
ôԷʲô
մ²͸ȴһãͻд鷳
ΪԷȻܹ𣬾ͼпܻԼ֪ˣڰмӸ١飡
մӴϵеˣ
ѾϨˣξֳٴοڼҵŹһǿƻӦηչܱϾƻʲôʲôؽ⣬δѽɨϡ
մǰ㾲ڴϣûвǵۡ
ֻǽû˼ȥȨǲֵǵĸ̸ۣ˼Ӱӹ˾λʦͽʿҪԼʲô
뵽ԼŽϵ뵽ǰŽϵĶԹ
뵽ˣơ
ڽ˽ξֻ飬׷˯µʱմ۾ͳֻȷţָӹš
ͬǿҪ¡
Ѿҹʮˡ
Ȼظ˶ţ֪ͨҡ
ӹԺҲظ˶ţҪҪ޽ڻ㱨һ£
մûٻȵĶţӹظ˽˵һЩ飬ʱ鷳޽֪бҪĻһԻ㱨ġ
ӹظãʱ֪ͨҡ
ֻմںڰж̵Ĵ壬ǰԼʦʱļƴɱȷѪ꣬ڽһƬգʱȴίʵûмֵεи󱳵ѣٺǸĸԼոǳľ֮ս´󹦣ȴ˷㡭
˵ףΪԼʦŽ̫٣ȴ̫ࡣ
һȻ뽭ľմ̬뷨òؿʼת䡣
벻뽭ߡ
첻콭ܵߡ
ܴ
Ī˵ǰմ񾳣һսʤǶŽһ˱ʮصɸ裬˷豾ǿһ棬翵֮һҲڽ£¶ƿС
һúﲻǣ
մڶ̶һʱҵܹ٣ǶҽѧԺԬʰæ
ȻմںԼұ˰æ´αʱҲóЩ飬ССʻ괬δѣͻµͷʱΣҲأԼںĿ
ȻǰֻعЩ飬;Բٷ


ʱУ㲻䡣
ֻǵУʱɿ죬ʱ˽ǡ
Ӱӹ˾ǶʦͽʿһֱûʲôֱӵĶǻˣͲסֶΣֵĵȴˡľΪǿմ磬ȴһֱŵȻ侲̬صȴŶԷͬΪڹԲ۷ʱ̣ƺʱһȴٳδͨؿڣȴһȥ㾡ȫ
ѧУճķḻУżѾͬѧἰٺ͹Ļˡ
磬մոմӽѧ¥ߵƧĵطͳֻ绰¼ҵ֮ǰϿʱǸδӵ绰ɴġ
ز˹ȥ
ɣ˼ղϿҲӵ绰𣿡
ûʲôǺóʱûϵˣ뵽绰ʱһֱݽĿԺ㻹кƶûô棬Ҳûͨ绰ءŶˣиϢһ£㻹ǵиѧѲ
ţǵá
ΪϲԺ˵ѧ˵һڳĵĹװӾ磬ԪҪѡԱӰӹ˾ƬʶԻæƼңϷһĶϷݵĽɫϢʱأۣ̫ˣҶЩȲˡ
ǵöļŴϷʱƬǩţҾȥǮմЦ
ȥİɣҲֻһᣬûӰءɿĵĩʱ𣿺ͺϵ£һԸ¡
û⡣
аǺȻ뵽ʲôѧ컹˵˼飬ҽӰȦһҪСĽűˣҽ˵˵Ȧкаŵ飬СģרԱģʵ̫ˡ
մѧӦǺϤǸȦӣİɡ
ţ˵ǰҵѲŸҵģұܱ𴫳ȥµ˵ϴǸǸ滪ļһ˵׷ҲŶƣôûпܣʵҵԱ
㻹˵¶СЩϻȻ˵в޵飬ϻ˵ɲֲȫŰ
оȦӺҡ


ʵɲ绰մҲѾһõϢ
ϣȻǺἰµѣȸմ˸绰ѿǲմŮѣմںǿԿ϶ġѾúбҪմ٣øմкΪⲻͨȺԱ˾вϷݵһҪǣⲿϷܹôΪѧɾпܽϷ
Ȧ鲢ټ
ѣҪʱɵľ˵ġ
һǣ浽⣬˱Ȼȿǵ˫α⽫ֵܳìܾףԼڽɹ֮󣬰һ󻯣˫ĺȣǣֿ
ξõĶ˴ͷòĻᣬ֮Իѡɣ󼫼ѣյ츳֮⣬ʵҪԭ򣬻ΪɺѹϵմѣǷŮѻδ֪˹ϵǳ˳ƶΪ֮ӣѵȻԥ͸մ硣


419 棿вֻ棿
հմӢŲμһģ۵Ļ󣬾ͼҴУ⳵ȥʦ
ơԼýһʦ̹
ȻգòϾʱĶĴѧǣʵʱ򷴶æµһЩڸѧڷܺѧѧǰ鶼ûʲôγ̣ɰŵʱΪԣգˡմŻ绹ҪȥѧΣȥһУѧԷ֯΢
ӣɫѾȫı翪ʼҹɫµĶкХŰ
ʦһ񴨻
մ硢ɡһ볨ǰĻ죬ſĺϲá
о׻˵
֮ʱȷʵˣղطĺѣ˼Ȼͷʱ˷ϲ֮飬СִﵽĸоȴһҲᵽġ
ɽ⿪ģ֮Żֺ˵ơƵԵʣԽ͸һЦĶУֻȴûжҹҪעľģڳ̹ʱʱá̵ð쵽ŵȷ硣һ⣬˼ˣһʲô˵ʲô챾ѧһģ֮ǰ˸绰˵£û
λѧ㣬湻õġմЦ
ɲһ̶ֿЦе˵ǲ£Щһֱʲô
ƺմͶ
ɵ֮ѧһǳԶٷΪ룬ѧȻʶӰȦĺöˣôҲƼƣд㣬ȥԱǣȽʶ£
ҿɲϷЦ
ðɣҳԼòʹӲмߵıǱʣӦÿԳΪһĳְʵ˵ĴԱմ˵ǣҶһеûȤԺܱǸҲܴӦǡ
Ц磬һÿӵմ磺˵ͳղ侲ҲҪĴԲݼ湻ʵɵģ
ҲֵòУšһմ硣
Цһ󣬵˵أʵǹкöǣûнܹרҵѧϰֻǻԵɺ½ȦӣȻΪ츳ȵȸأȻΪһߵǡҾúƳôÿʺԸʺһԱģרСұ͵ġ
أմȲ״
ʺһССЦҪôһλ·˼ףå֮ࡣ
Ҳˡ
մɫ˵רҵ۹⻹УҲѹ֣ϾֻǴѧѧҵǸȦЩͷ˾󣬿϶ô˵ˡΪʵϣҵʣʺݵĿ϶棬Ľɫ
һЦ
ƱҪһơƵմ磬üëȻɫƽķ˾ƱȻŲ£ϥϡ
һ쳣Ϣؿơ
ꡭ
ͷŲ˵ƺ˸£ü΢壬ָ̧˸·ƺԸвʣʲô¶ûз㣬Բˡ
մ۽⿴һĻĬ
֪ղƿ϶ǾòǱ£ǽһι̵֭һ¡
ּ˵ĸоһɲǶѡ
йԵϮʱƲö׹ϵķȻȻҶԳ壬϶˴ʹʹгֵʿ˷͵ķҪʩĻôƲ䲻ʵĸоӴʹʹתΪһĳʱ䲻ʡ
ʱɫƽմ磬ɱѾǵ˼㡣
ķתĬ䣬ϥϵһ־ѭŶԷʩĺۼ׷ٶȥ
ɱڣ
ǰʹĪڸĸԼɬʵĳƣھż꣬ȴ޹زʿ֮¡
⣬մۣ
ܴȬ˿ڣ
ɽϪķϵҵĳײ֮󣬱ȻȥʩʿΪߣҸûھͺմ緢ͻڲմɱڵ׷ٶʱ̾˼ʩչ
մţԷڸԼһ棬һв
ߣԼ棺ʼˣ
մԷ϶֪ԼƵߡΪԷһֱаڼӡ١Լ
մ䡣
û¶
Ϊ˽մƣȴ˫һ˿һ˿һŵıĿ⣬͵س£ŤͷĿմ첽ȥȴ䣬˶¥¥ݿڴû¥ֻͣ£漴תſȥ޷⣬ʲô¡
ңô࣬ôˡ
߳⣬մǡÿһźɫµһ⳵ڣ⳵ܿʻ롣
մͳֻͨѵĵ绰ѧ㣬ܲϵ滪ʦ
ʲôˣѹúܵͣ͵˵ں̸飬ż𣿡
˼ˣæһҸ㷢š
õģʱϵҡ
Ҷϵ绰մתػꡣ
ԷֻвһԼˣʱӦòֱȥ˺ơȻֻʱԷȴմ̸£Ļôǿκ鶼óνǽ
ʵԵǰմ̬ûͶԷ̸£
̸ƨ
뱣㹻ѡ
Լǰǰ㣬һζֻԼǿϿһʮᣬʲô鶼ȥǿͷֻøҡ
һţһ߸ѷţѧ㣬һĻæʦͽ˴ŵ룬ھǡ
Ѻܿظţϰ졣
ĳ߼˽˻İڣλھӰȦеλȲ̸ЩǸε˵ܱǸλҪȥ绰
С㡣
Сѣæģֲʲôˣʲô
Ǹ΢Цվ΢΢̶ת߳˰šҪ̵ʱڵõ滪׿ӵĵ绰ֻ룬Ȼϵ϶ˣմĻȥΪ˽Щմ磬֪һɽгǸ鼫õʿմ֣˽Щʧ̬Ȼź֮⣬ô˵ҪҲء
뵽ЩҲЩŭǹ˾ղƽʶ̧٣׿Ӻ滪ʦͽ˲֪ߵغ
Ѿ˰
ôŭմ磿

ʦ񴨻ǰմ˵˵ЦЦ˳
ʱ仹磬ɡȤȻ˵
ƶԴûʲô
մ΢ЦЩǸź˵ȥɣһûѧУиҪٿ£೤ѣܵø
ԲǺòײһ𡭡
Ժֲûʱͻˡմ翪ѵ磬ȥæİɣҺһ𣬻˵ЩĻ
ɾЦԶԣڵĻ˵ء
סºҼЦе
Ƶĸ˵͵ͷӦԿǡҺ´ԴŶ
Ѿͷ


420 е̸

ŷëɫпƤ£ɫ㣬ɫƤЬմ磬վھⲻԶ·ƵƸ£ʯ㣬
֪Ӱӹ˾׿ӡ滪ʦͽǲ˰еԼʱմжϣԷ϶󣬶ֻǵҪԼȻĻȫûҪѿӷƨһ֡
ôе̸
ֻԼ֪ǧ򲻸ãðǣ浽޹أȴմϵΪܵѣƵϡմ翴ƲֻԼŮѣԼˣעҪŵģ
ǧŽϣ಻ôʿȴǱóƷĹأокһˡ
մӾʦ󷵻ؾûãѾͷ˶ţѴ֪ǻȥ񡣡
մظá
ٻأʲôˣҪҪڸϹȥ
á
ʱϵңǶǾѧʿЭһԱǡѧʿЭĻ᳤
ţл
ˡ

һ⳵ʻʱͣͣ¡
źɫµ׿Ӻʹǳɫ޷滪ӳ⳵ɫƽմվķ˹
캮ض
УżһʻôѧҴ߹ʱﶼǿտյڵƹΪ
մɫƽȻؿ߹ʦͽˡ
滪Цţ˸ݵĿ⣬һ˿ױη塣
׿ߵǰ֣΢Цòô׼ǻصͨ˵ã׿ӣӰӹ˾ְһᣬ֪˽ʦͽкιɣ
մ̧˿ֱŵ֣վ·ϾӸµԷգ̬ȼΪƺҪȷ¶ԷǷԼԼʱˣûгٵŵ˵֮仹˵Щ׻ˣϲֱֱȥбŪıƣ˵ɣʲô
˻׿΢Ц
װͿմؿ滪ûú̸Ҳɱˡ
滪һ㶡
׿ЦСʢΪǿʶˣţֻǣСţɱвʦͽˣףο浱ʦͽˣ㲻ɣ
մøǶ죬̸ѾԼŬؿˡ˵һʲôֱ˵̸̸ڱıƣǲ˰˺ҵѲԴвңҺҵ޵ģҪ˷Ҹǵʱͻᡣ
ǣŻǣ滪Ц
С̬ȣɲԸ̸Ӱ׿Це˵ɫ޾⣬Ӧ˵ʲô㶼ԴӦңĻһῼǰ㣬һ𱣻ˡѣܵ˺ȻˣҵҲ޵ģ㲻Ҫ̬ȣƻҪú̸ĳŶ
մ˵
Ŷ׿һ죬·أմ磬ŽдԣСǡߡ
Ҳǡ
ȱŷϡ׿Ӻŵ׵ľŲӣһ˵ײβСѼǣҲϣϾΪһ¶ڵŽҪȥϣ̫ãˡȻһ㱣ܣҲȥ˺ѣǰǣѹнңұ֤ᴫˣֻ߹ͬ㻹ǲϳԼǹߣľͲǣǴеɽɽҲҪؿԸűˣôΪֲͽ˺ԼɵʧɵķңΣ
մʵô
ô򵥡׿Ц
е̸𣿡
׿Цţŵ˵ܱǸҵҪò֡
ȥɡմһǸص׿ӵͷʮ㣬Хķ
㡭׿Ӽæ˱á
滪Ϊ˱ʦմ硣
մ滪廬˹ȥ̶һư滪ĺ󱳺ĴıԪͬκ˰ӿ滪߾֮Сһزҽ滪Ȼɵڵػ鴤
һл滪ȰµСմ漴׿ӣֲָ絶ֱ׿ؿǡ
׿̧۸񵲣ͬʱŭң
մ粢ָ絶ֺȻſΪһŤ׿̧ͼ񵲵ۣһšһ
ͨ

׿ʹŹմǰֱմץסͬʱֱ°ʮȣʹ̡
մ̧һص׿ӵؿڴ˵һ졣ͱմץסס׿ٴʹҽУǻ˻弸Ʈصſ˵ϣֺȻմץţ۶մ絹Ŵͷǰָ첲Ҫ۶ȴִϹͷŽʹ׿Ӳʹȥ
ǲǺţҶմʵһֻ׿ӵĸ첲


421 ûʿľ
Ȼҹ캮ضŵӵľ·ĵطӰϡ٣·ĳҲ࣬ڴͥĿھţ·Ե·ϣ·ƵĵƸ£ô˵Ҳ㲻ǸƧ˵ĵض
Ĳ˵ŵֵı͸ԶԶذһĻһ
ο׿ӻҺ˼ɤء
ԲʺЩΪĵطմƫƫʢƺغȻȰ滪ŵȻ׼ر׿ӡ
ڡ
ֵһ𽺾ҪߣȴһԴıקסˣɶȥ
ûСڴ𣿡
ôˣ
ǵȥܹܰС̫ݣġ
ɫ糣ϱʮͬصϣСǾѧ֮ǰǴӴſȥģҿˡ
ʲôϵ𣿡
ϻҪҿ϶óȥһܡλӵıЦе˵ǣڴˣһһǰֻ̤̤ʵʵϷͺãһ˱ٿ˵ֵܣɵ㣬ҪǾˣǧҪסԼûô£ǿ˺Ǿһλѧִͳͻ
Сı˵⻹̣
˰ɣΪĿ֤ˣԾʱҪǿҪþ֮Ϊ˴ǾѧϱЦеһ߸Ŵһ˵С治
̫
Űɡ
棬·ʻĸЩ٣˾ؿǱߵͣ¡ʱ߹·ˣؿȴŲͣԶԶƿĻǻ˷ܵسȥΧۣ캮ضҹġ
е²ؼ߸߹

׿Ӻܵ裿
ֱ̫̫۸ˡʿ꣬մȻûɺôҲڶлɱپֵʿǶǷŵŽϾֵܳʿˣ㲻Ȼң
ûΪһʿľ
⻹㣬˴һ֮˵ʲôǲǺţҶ
ΪֵҵȻţȻ㶷ûһ㶷˴֮ʳôһϻʲô˼ѵң֪ңȶȭŰҺݺݵһ٣Ҵˣңٴģ޳ܵҶ
׿ΪʹŤŵأɫգմ磬㣬̫ˣ㲻һʿ
մǰҲ˦һץץסСų͵Ϯ滪ȭͷһšһһͨ滪ƺһˤڵأʦһſڵһڵͬȫŤţΪǿžʹҽУеص
Ƕˣ˭մɫʵ
滪ҧгݵ֣ʦ
׿ȴЩʲôŤ¶Цݣմ磬ȭŹٺãʦͽ˴治֪Ǹ˵ʢǸ˵޴ǶĻбɱһǰһɱǶô̹Ȼεȵ÷ɣóеɱ˵𣬿ʲôأ³ƥ򣬻ΪİΣżϻͷ
ǰŽϣմճʱҲܶεɻЩԼŵʿǻŭƲ˵޳ʿ˫ͻʱ㲻ʩභԼֺþȭմе˼飬ͬʱҲеЩʿܿЦɱ
УкܶеķرǿķӦٶȺ͹
˭˵
νȭŹνԴǳѧ֮еĲţȷ˵ǴӲеһ֡
Ҳ˵˫δǰԼǰ£·żȻ˳ͻôʱʹǿĸѸٻˣֱӻܶԷභȡʤմ翴ûʲô𡪡ҵĿľҪɵ㣬ʲôʽɵȡʤûõʲôͺս˫սʿ̵ƴʱ˭涨߿ɲҧ۾
ⲻǳ
ȻǰʱմЩʺŭȥ͡ҲûʿһŽϷ̰ˣԭܼ򵥣մȭͷȭͷӲǵ˭սǰǲȭŹҪƾ趷ʤմ磬Ҳ͡
մҲ˽档
ڣû˼ȥ׿Ӻ滪ʦͽжô߶ôı
ղմ׿Ǿ䡰Ƕˣ˭Ϊڶʩʱ׿ӱܵʩҪֻֿϧմԸǿĹͷḻս飬ǿдʩḶ̌ͬʱմ׿ӵԼ˵ʿϢھʦ񴨻ʩֺƵʿ
׿ⷬҪЮĻմ͸Ӷ϶Էֹʦͽˣа֡
Ҳ˵Ǻһġմ
׿һ
ȻʶԼƺһմһǵػɱɸͽܵʿԼղŲвôմͲȷͼʩ˺Ůѣ˾вǸʿʦͽһġȷһ㣬մͲ㣬ͻȻйŨʵʰɱ
գմ磬㣬׿ɫֵ˵ɱɱǣǷģ㣬侲
滪ʦģˣʱ־壬󺰣ȡ
Ȼֹ
ȷе˵һȡֶûֹܺɤСΪմֺܼʱ滪ĲϣĴָסĺᣬֻҪմһһƣ滪С͵ý
ʱǰõմ֪ͨȺͰӹȻӰ˹
Ⱥºڿɫ˶ЬһĮ°һԲؿűմסʦͽˣǿʬƺմ϶ʦͽ˵ĲӣҲûʲô֣ûʲôõǵġ
°׷İӹȴǰȰ磬嶯
մ滪Ĳӣֿס׿ӵҴʼ˿ȷһ׿ʩԼͿڵһʱǿдʩͼ˰ӹȰɣմйŨɱЩʵ˭ȰľΪߵҲڳ嶯³çھ⺷Ȼɱˡ
ɫƽɭʵǸ˭
ոջմйɱŻСʢ嶯ƺصɱˣմѳȰ裬մɱ׿ɤڷ£򶨵Ц˵մ磬ںԼŮѣôͲӦ޴Ϊ̬ȣ̸
Ҳ˵ϻմ绰֪ͨŮԶ
׿ɫ׺ݡ
֪ԽʱԼԽҪֳǿơȻչһǾֻмȥ
Ȼմѣ֣Ҳʲôǵ
Σ
ֻҪ߬մ㣬û˸ҰôǶǻŽܹʩչɱεʿŮѣʱضпܱҵ˺֪ܲ˺ŮѣôȻҲ˺
ļˣ


422 ɸ裬а
öֻܲʱ˵
մɿ滪ӵ֣ͳֻʾɴģ͵һæ˽ɣʲô£
磬ңҺͺƱˣءɵĿֻд˳
ûˣ
̫ź£޵˵ԭɣֻ漴ƽΪ侲磬̫ģҺɶûˣֻǣ˵ٷˡɿŴֻд׹׹Ǵ͸ǵģܹġ
մ˫ü壬ΣҲ̫ɺˡ
ɺ׹Ϊʣ·ɵķͨ˸ö׹жôĶ󣬷ΪǺĵ̯׹ͨĺϵĸٷ˻ɵشƯŮ
ӹƽظɿɣƲ
մͷɿ׿ӵֻ˵Ķ
ѧУ⣬ϴ·Ǽҵһ·ڴѾˡ侲˵
Ϲȥ
硭
Ǳ£ûµġ
š
մߣŤͷȺͰӹҪȥһ˾ʦ󡣡
ô죿ӹʵһɫƽؿۻͷӵ׿Ӻ滪ʦͽˡ
䲻زϵˡ
Ǳ׿ӵŭɣմ粻·һٲ˵ῴմˣȻҲôĿˡҹƫƫһ°׷ͬ޳ƵˣʱһĲм¶̷Į˸ǿھ˵ϵˡ
˭ǵ͵
׿ӺôҲ֣ܵȱĺЦź޾ؿȺͰӹȻ˵մ磬ֻһ棬ҵĿǰûʲôֵ飬ڹȥܰοŮ֮⣬ʲôôأŴһЩǻú̸̸ɡ
մȺͰӹ˱ȭ˵Ͷλһ
ðɡӹԸش˸Ƿ
ߣֻܶ֡˵Բ㱣֤ܰ˸ˡ
մ硢ӹ׿ӣ仰˼
õ˼Ҫˡ
׿ӺǺЦһŵ˵ƾǣҵһ£˲ţҲ꣬ҡǷġ
׿ӣʵʵţҸҶմô仰תȥ
վ·ϵһԲؿմߵѧУϴŵ·ڴһ⳵Ȼڣ⳵ɿʻ롣
׿ɫݵؿӹȣ΢Цλ
ӹִ׿ӵĻеĳ˵λǰزʶԹ޳Ǳ̫Ϊѣ̤̤ʵʵһ˰ɣҲвǣҲ֪մ֮ʲôޣǵֳǾǰҲѧ˵ϸЩѧȥⲻǸԼ鷳Ҳ
ȥЩͷش˰ӹĻ
ˣڸԼסķӡ
ӹǿյ˵ȥɣе񱡣
áŤͷ׿Ӻ滪ӲɵطԸ߰ɣ㲻ʵҲ
滪ɫ㱣ʲô¶
׿ӸǴŭĺʲô̬ȣûֻǰһ鷳׸ȴֲòʱһ͵ùԹԵشͽ˵ķԸ
׿۾зţ˵Ǻη
ӹִĻ΢Ц˵ǰȰǱŶʩչŵͷմ綷ɡȻ֪ΪӦñΪߣĻ϶Ķ֡
ҿԡִ˰ӹĻ
׿ҿש󱲵Դ
ߣ׿һҪ˵ʲôȴӹ˻ͷ߶߶˵ǰһƢãǧŶˣǲڶʤҲǵúΪӮҲ䣬οգңⶼΪá
Ϊʲô׿ӷζըˣֲ飿
ӹȻ˵Ϊɸ衣
׿ס
滪գŵĴ۾һɻɸ֣Ķ˵
˵ӹ㲻õһ㣬ʲôʱŸҺҶһ
ҳϲ㣬仹ӹЦе˵
׿ӲûסʹҧԼͷȷǲΣʼհ˶ǷǮƵˣǴº㣬һָɱԵĴ½ŽһˣɸĶӣ
ǣλɸӿЦİ°׷һͷǷ˵󱲣˭ʲôͷ
׿ӿССѡ
ӹĨĨýѩ׳΢ЦƺЩ˼˵ӹСһ
˵аҫڵ
׿ӿˡ
Ķ˵ԼСһ
㻹ٵ͵Щ
Ķ˵ȥ
׿аǸ˵ʤ˵մͨׯ˼ҳʦ˭֪ʤû˵մҫĶӣɸĶӣϵƾЩô˵մǹߣǹߣҲǹߡ
մǷ˭ȥ
Žϻ˰
׿ӱ鼫ΪʵظѾǰߵ󱲵С˵䣬ʵմ֮䣬ֻһᣬͽôһ㣬ССìܡȻʦͽţŹմ̸̸Ա㻯ͽ֮Թߣԩ˽ⲻ˽
ǰǰӹͷ˵¶ͷúմһ£˵ʵĹϵûôãΪ̫մ磬ͷҪҲ飬У㲻ǻиŮҪЮţݺݵŻһ¾ͺãôеص֮飬Լôôɡǣҿǳ˵ǰ棬ǰ֮ԩ޳ֻմаСæѣҼǳ𡣡
Ҳҡ׿ӸϽͳֻʹ绰֣ͣѶմŮѡ
ҿûôӹ
Ȳ䷳ػֵܲܰ绰Ҫˡ
׿ֻ֪ô죬ɸĶǲвοʵҪһ绰ΪմãҲΪմŮѺãһʤڲСİմŮѸˣɲִ
ȣǴ绰ɣһӹĵ
ûһ
ˣԸǰ㣬ϲϲ
ʲôʱӦҵս
˵մ硣
룬ͷ绰ɡ


423 ˺۶ɱ
մϵֳʱ·ǰĿյϣͣ˸žƵľ
캮ضģɺƶȻ׶˾ڣѯʣ龭
˴񴨻մֿҲûԶȥʲô̳䣬ھʦϵĸֵתת˱߹ģȻûʲôȴҲĵÿģ˳ġ;·ڵʱͻȻб׳꣬סñӣɷ˵ֱִλŮĲѺϵŵ׹קߣϸϸĺŮ۵Ƥճɼ췢ϵѪۡ
ھ˵
ίʵ㲻ʲôֵӵİ
λɵƯŮΪܺ˵ѵö׹ܼƼֵ򣬾춼šʲôЦÿöֵ׹ܺԼ֪ʲôʣһͨĺϵŴڲϣԾ첻и̾ЩŮѧǰĽ٣ɶʱ˻ţ
һֱע·ߵƣ͸մӳ⳵͸ϽԾ˵ˡ˵Żƿ³
ҲæŴӳ
磡ƴӭȥ
磡ɸոͣûˮٴӿ˳޿˹ȥеľܵʹԼö˵Ϊּ׹ߣôСͽûܹʲôҪʱһֱŵĺմǰʲô˲ȥ룬ȥ˵մ绳У§մĲʵؿһ߿һ߳ߣǣǳͣҺͺƲӶճѪˣ׹ˣء
߹ڵ˲һ׶Զ
˺ˣûˡմ̧ɵĺ󱳰οţͬʱɫƽضƵ˵ͷ˼Ҳֻܿ
ЦЦǰˣˡ
šƺŲԼΪЩףǻźƵ棬ôʵ̫ᣬҲƻü顣ˮһ˵ö׹ùģѧ㶼ԸֵʮԪңҶûͬ⡭
̾ɵĸ첲˵ѾˣӦúܿưģʱ򲻾Ͱһ𣿡
ƽʱУȸԾ΢ôӡ
ƣǵˮСµŮӡ
ÿÿش鷢ʱС̸ϽµظũƣȴǱȴѰŮҪ侲ö࣬ö࣬٣ŵʹʧ롣ʱһҹΪ¼
մûжƺֻЩûʲô󰭣԰ģҲͲȥʱλŮ԰οǡ
º͵ؿźƣƣ˵òҪɣ
š𳤳ķ˿ں¶ಱһİ췢ϵպۣЦɺˣƵġ
ЦմĶȳЩԪ֮۲ǵŭͺµ˺ۣһѧУͲҪٳˣһҪȥܶǣЩǴ绰
磬ʲô£ھͱ߰ɵɴˮٴˮ۾Щ˼ίʵ
ƸϽ˵ȥæɣõǣûµġ
մͷٶ˵ʲôתߵ·ԣһ⳵ͷҲص˽ȥ˾Ͻ򱱣
ȥû˵
˾ƶմɫʱûѯʡ
ʱմ磬ŭ죬ɱڡɵĲϲȥҲƲϵ˺ۺòĶȥϵ׹ĺȻϸҪӲקֱϵĻմһ̣ƺܵ˶ʹ࣬пܲϢȥܵ˼в
ɱδ찡
ھСһķʵȴմ֤ظ˶˫зâ䡣
ɱѾ


׿ֻͣزʤֻ룬һǴͨȴ˽һʱ޷ͨȹϵϣһ߰һȺͰӹͣźŲãǱʲô飬ҽŴ򣬽Ŵ򡭡λСѷģûʲôֵ飬һͶġ
˵˵׿ǿѾɤ
ЩʤйһʱĽӴµ˽ʤһĺݣ
һʲô޷ص顭
׿ںڵҪײǽԼʵǲӦΪҪڴ½Ž㣬Ѱϵδйʵʤ
ֻͨˣ
ιв绰ͣæء
׿ӼòУҲ˵ϻʱ䣬գգ۵ĹǱߵʤͿܸһƱˣ˵ʤ֣㣬ǲմŮѵĶϽǣºҺմ̸ˡ
ƨʤŭ׿ӶƤӾ͸գ
ʤ֡
СӵŮзͷҰ˹٣ãöɵģСӳ湻󷽡ʤ֮࣬ɭɭ˵ҪǺմ̸òֺ࣬α׷
׷ˣ
ϻģµķ˵ܲҵң
ʤ֣ǧ嶯
ˣҵȻúúýѵСӣˡ
ιιιʤ˵׿ðֻݺݵˤ˵ϣᣬѲ
ӹ̾ȡ
˵մʲô¸ϲˣһɱˡ
أӹʵ
Ǿ顣
š
һһ𣬺Ĭе
׿Ӻ滪ʦͽаˡմʤɵˣôƺеʵȾͻɱǶˡ֮մˣ˵ʤɵˣܸɵʤ˵϶ܸɵ׿ӡ
ҶǸ
׿ӻմܸɵʤ
٣ɱʤմĻͻᷢйȥ󲿷֣ʱԼٿధһҲһͷǵøһմ缴ɱʤҲȻˣĻధã̸£׿ӾͿԺ޳ܵҪ϶մ˽ܣɱ
Ӱӹȵ̬ƺմ֮ĹϵҲûǰҪáӹ˵ǶѧʿھǣЩС໥һ£˶ѡ


֮ȫٴοʼһڷɡ
ǵı仯ȫݣĻ·ȫ߹ͨû꣬廷·ȻĻ·Χԭɢ¾ɵĴ䣬Ǹءĵأ󲿷Ȼʼ˴ģĲǨһ¥ڲϵذεض
Ļ⣬һδǨѾգܲϿѾɵסլСƷ¥·ΧĴׯӪӡ


424 Ҫ
ҹʮһࡣ
Ȼ˾סӪﰲûһ˿βķӵһ𣬱ܸߴĽΧţյҹɽ֮һƬ˲֪Ĺžɴ䣬࣬ˡ
⣬ĳƹζţھ
⳵ͣھӪӲԶ·ڴ
˾һԸ˵˵Ƕ㵽ҪȥĶҲң˾³ˣ˵⡭
մͳŰԪ󳮵ݸ˾ƿ³ллˡ
¿˾ŰԪĳƱȷңϾֿ˻֮ǰĲʱɢֵܵˣλС£˦־ͶһٶǮΪǵĸĺķҡ³̽ԴմڳƹԵùµصıӰֵܣǰӪӣͰǨ˰
մûлشҲûлͷֻ̧۰˰ڡ
ͷ˾ҡҡͷ˵˾ʲô̶Դɻؼݳͷȥ
ѡõط
մţһĬʩչϢԼʿϢķתбԪڣ´ⶼ۷״̬ѭȻ֮УϸϸظӦŵε쳣
ɺƱߵö׹ϣʩչµķ󣬵Ȼѭ׷ˡңڳ⳵ϵʱ򣬾ѾȻʩö׹ϵ
ĿģҪԷкˣ
֪ԷΪη度¾Ͱö׹ӵ֮ززΪԷö׹ԭ򣬾Ϊǰ֪ɺ׹ɣ֪з԰ѷ֣Դвմ磬̸̸ʲô׿ӲѾ
ڴ
˫ֱ߾Ҳһˡ
մͣ˫ü΢壬Ĭİ˱ˮ·ϣڱԪģرϢΡ

ϢͲжϣӦǸողûòȻ
ԷǴӾʦ󸽽ϵġ˶̵ʱѸٵزȹģƵ󣬵Ⱥմǰ˵ԷΪѾҴɢϢϣմز̺ļǿɱ˵ԷǸԺ֮ͽȻԺú̸̸ܲõҪĶԷɱڡ
ǻͨʿڻδ̤ʱͲĴڣǲˣҲԾ
·
ˣʾºʤ϶ԸַʽҪЮ
ʤȻռơ
ʤģΪˣŽսḻľΪּߵı̬ڣĹߡȻѾҵȷ̿һŴȴԼմ˿ҲͲټϽȥͶҵԷƴһСڲɵǰ£ϸظӦһȻèתϢضںҹĻڿݲƽĴĵУŲѸӯ졣
һʮִϡ
Ĳôߴ󣬵׳ʵʯӰʤվ쬵Ľֵ룬˫Ŀ΢ء
֯ñӴżӺɫп꣬ࡣ
߳һװ壬ҿ׳ʵ̬ʵʦǸմСӣ𣿡
šʤӦһ
ʦ֮ǰҺʦö׹ɵģƫЩһε̰֮ɫǽײΪ֪ĸմŮѣԸɴ඼ˡƯŮϾȻһģһ׹մСӳֹ󷽵ģ޸Ҳǳ
ʤ۾Цӣõմķ֮ö׹һָʦֵܵġ
ллʦ
ͽͬʱмɫ˷ϲá
ǰ
£Žʿһ¶Ѹ㵽һƷƷķû뵽ʦͽ̤ЬٴȫѹĲ֮£Ȼö׹һһ˲õɵķܿҪˡ
ʦͽˣ˷־ڱصá
˭Ȱʹ
ʤԸմܿҪˣҪУ֮ǰ˵ģڰȥϢ¡
ǣ
תһһң첽˱ҹŵĽլС
ֹ˴ż֮
ʤ΢΢ü˫ֿմ磬ΪȻǳҲƾȻڲҷֵͻҵ֮ڡڻǱӲˣǾɣزҲ֮Ľ̸
ãûлӦ
ڰС
ʤϷλãʮԶһƾɵԺλĸߴĴͽ־ΰվڰ볨ŵľԺ࣬Ϣ̽ʱӦʦǱߵĶʦķԸմ̸ܷɹ뿪ΪСһɵķѵ£ǲϧɱ˵ĺۼҲҪɱմ硣
ડ
һ
λͽܻȻתȻںڰпưܲ£̨ϣվһݵӰ
ǵӰһ
͡
һ߰ϸ˿ʤµ£Ϣشƶ̶̼׵Ŀռ䣬˲Ϣ嵽־ΰͷ­У־ΰ˲ÿڴȣϽʩͼһ
ֻҪһȷе˵ֻҪԼʩչôʦȻͻ֪ıʡҲȷȫΪոǿûʲô飬ֻǸΪͻ־ΰ֪ԵλϢʿǺεʵĴڣ֮Ĳ࣬Ǻε֮
־ΰһؿԺźǽϣɴã󲻸ʵ۾建ή٣ڵء
䡢ķϸϸ˲顣
Ȼ˼άڿ־ͷŭĲУ

ƾŶΣĸ֪һ˿׵ʤ˫üһЦɲ񽭺λڻɱɸͽܵ꿡ܰ
ûлӦ
ʤ͵һմ־ΰϽ
Сϵ
ͬʱʤ˫ֺ£ǰһ־дʣݼвطƱɱӪ󡭡
ˣ
Χ˴ӵĶݼɱԭʹ״̬£˿Ȼܿ뱻Ķݼɱ֮УûвʿɲݼɱศĻͨˣߵٹеˣ޷ΣһܵĹ
ݼɱ֮ʤЦŴӿڴͳһöƶɵ׹
ֻҪǿƻȥ׹ϵķ󣬾ͱȻʩ·մһ̶ϵĴ˺
СӣȻú̸ǾȰϵ˵ɣ


425 ʩչǣ
ҹɫͷݵڻԼḻĶ飬ǿľΪھµĹ֮ϢմһֻϢشھʤʮ׵ķΧڣһɱ־ΰͲ̽һˡ
δִ¸ĿլԺʱխڰ˴Ժ첽ʤڵʮִȥ
ã
մ˲жϳԷѾԼ͵ϮΪִժ·߾̧Ĭ߶ϵתͬʱʳָһǰԼѳʮ׵˺󱳣һ죡
ˣ
һ̣մʩչ֮ǰɱһʱǰϸϢĹ֮룬ǴԲ赲֮ƣɽˣȫȻںᴥԷµɱǿ
ݼɱ˫һһͬʱ˲ӿƽضմʩչ羪κ˰ڰзҶѸĶײʱ쫷ڿкХϯ漴˺ѣʯƶ׷ɣƹײ콵οֲ
մ磬Ҳܵ˷İ
зںڰԣŷ貰쵵Ļ⣬նմͷϷһ߸ߵλãɢֱһ࣬Ȼµգմ䣬ȴͭǽڰӿϮ棬й˿
ȴ˵ʤĶͽСʦմѸٷʱû˿ԥ̱Ӳ֮˳
Ȼûܳ;һ޷ǿɱԼ֡ͬʱʦµĶݼɱӿ𣬽ศֱͬʱҲĸӦǹɱŨصҵضײһдųȻҳһ㣬Ԫطرɢ㼯ŰԳ塭Ϊ֮ʦָڵСֻöۣͷͣŲ鸡գˤڵأͷǽϣѪ
ײ
⣻
鼫ΪḻմץסһԼĿ϶ʱ䣬䣬ʩһʳָָԼʮԶˤʮִֹսǴǽµС
֮룡
͡
ϸ˿ҵ̴˰ȵĶײֱСͷ­С
ͷѪСոԴµʯƬ漴Ȼſǣȴһ˿죬ʮִʩʦʤʦҲƺӦʲô㣬Ťͷ
ڰУʦͽ˶ӡ
ʤɫ󾪣ŭ
СҪʦһ˿ʹ࣬߾ȵı飬˼ά˲䶨һֱ̣ͦͦȥ
մ磡ʤŭ𣺡Ҫɱ㣡
ŭͬʱʤڷڵıԪָ籡ѭķĿƵضɣָ̼ŵö׹У漴ǿıԪݿ׹ϲµķݻ١
ž
һ졣
ڻɫΪʱȻɫ׹ųһөϸ΢⻪漴Ϩ
ʤָֻ⴫ʹĵĸоܵɿ׹
СС׹ڵء
ɣʤһͷ˫Ѿͬڴ̵Ĺؼʱ̣ȻܷɣҪôвµķһһĸҪôöʿΪľΪߴﵽ񾳽Ĵʦʩ׹ϲ·ʱȻȻԼǿľ÷һ˿ԱԱԡ
öССɵ׹ͨŮģȻʹһһĸȥ·Ϊͨ˳ܲס
һֿܡ
Ҳܣ
մᣬȻ츳׿ȻҲ޷һ㡣˵λΪ񾳵Ĵʦö׹ǸˣΪѰĻͨѾݳ޹Сã˵ǿɳܵ˷ˣҪ񾳵ĳǿʿרС
ʲôЦ
ʵȴݲʤţ˿ڸǿȸ߷յĶУҲݲ롣
ΪʱԵʣķѾıԪγ˱óֵ˺ұ۵ľ綼ֱԪ͵ľоҲ̼ʻԺ˼άСæĬ䣬ķתԺ˼άеʣͬʱʩ߶ݼɱմ緢񱩵Ĺ
Ϊռʱ
ǴܴմΣ
մ磬Сʤִӿڴͳһö׹Ȼ˷ŭɱʹЩ
һö׹ϵķ󱻻٣մ粻ɱЩˣҲܵһЩִ˺˵Ȼ̸أȴҲίʵʵսۿۡΪԴ׼ľΪ㹻ǿ󣬱ΪҲȻһ߱ö׹ϵķ̫Сξ֮У
Ƕٻȥһö׹ϵķմȻԷӳԼ۷ʵһս
ֻʵ൱ĸ֮Ծ֮ǧ
οΪҪ߳һأ
մ˿⡣
ž
һ졣
ʣһö׹ϵķٴαʤݻ٣һǵһǣʱǿᵯѹס׹ϵķɡ
մзһ¡
ȻΪ
дųѾҵ˼˵״̬մ總խСķСԺڸԪطԳ塢㼯ʱȻľ絶ҹδֺ̣Ȼ۳С쫷絽ϯ̶˺ѿϯƬשڿײѣ鵽䷢ž졣ȻżƬڼմԶʱͻᱻڲͣҶԳİ޷˿
˻ңΣطĻ£մ֮УᶨСʮִȥ
ʤĿŭ䣬סխڡ
ɳʯĺڰУٲհ쵻ֵմڻ߳öأɽѹǧȻ
װŪʤЦţжݼɱ󣬿ƾ˷֧Ŷã
ʲô֣մɫ࣬ȻҲ˼ѹȻǹߣȻ־ѧΪϵĲ࣬ԼԷµĶݼɱУǿ֧ŲѾʵסңΪ߳һصʤڻûʩչǿ
бǿƣѾʤռϷ磬ѹסմ磬ʹû˿֮
ʤЦӽʤ
ѾɱģͽܰɣմΪܾ޴ѹԵʣƺ˵ܳһһ١
Ҫ˵
մ硭ʤȻȻͽܶ׶༪ˣ˿̴մеõȷϣǻŭٴͳ嶥ͬħͷݺݵغǰҲҪ֪ɱ֮ӻɱѾͷƬӣУļˣӻһŰɱҪĿ


426 ףԷй
ͬʱʤ˦ڻһīһ߶೤ĳδСдʡηϵľ̼ۿɼķɫâӷϷԾлҵĻнŲγ׶೤һ׿һƥа
ʤһָаƮ˲ϢԽ˶ʮԶľ룬ѹմ硣
߽帲ɽ
̩ɽѹǧ̼֮մ
ջɵǿȦҲѹȥеմڼʱܲס㣬ͻȻϥ£ƾƼʱǿڵϣûѹſ£һ޼Ƿɱɱ
ڵϵֳצȻ̧ߣץסƿ㡣
ȻֱͦվյķԼɢµĻգƺմĶӦͷʹ˲䣬貰쵵ĻҲһ̱崩ƣƺѰɢϣһϮ쵶Ŀϼ¡
֮ǰմʤµΧǷɱȻȻǱʤµУ뼸ؼŲһһ⣬󲢺ͣΪһ󡪡֮޼
ƣƶ
Ϊ죡
˭˵췦
޼ãǷɱɵá
ڣմͬʱ󷨣׳н
¡¡
ƾ޴Ĺӵص״ؾҵزһ£һ£㽫ųнӪӴĿռӵһգȷе˵ӴһӴײ֮еȫײʱǿɨһգˡ
˼Ϊݵ״̬
ڲһգΧĿѹ̷ӵ롣
߽帲ɽʤϵԪضɣܱ߻˾޴ļ仯Уûл𣬶ȻŹе̬մʩ̩ɽѹȻ˫ļҶײմһи׳н۷״̬еʤ̼Ǳ˼ƵģȻϣ͸ɢй¶²סæĬķ䣬ʩȶ״Ķ˵ȥ֧ʩչȥ߽壿
һй֮Ǭ֣˵մ磬Լµס˫Ҷײʱɱ˺ͷͬʱĵһبɽסͷϷ̩ɽѹµ߽塣
߽帲ɽ
û߽վһƥͽа쵻۵ĲϣĪ˵续ɽһ룬ڵסѹÿ壿
մצǬһӣ˺ƥ塣
ʮԶʤһץӿ˼㣬˲ϢָĴųбӿӳʱһѸͳһɫХŽʤУβֱ׷ԲĻ磬ʤ糾ţڼ˿˸
մ磬㻹Σʤŭ𣬸߾īηĬ䣬â˸ǿɳ͵
մվڣΡȻƽָ̧ңǹߡ
ʤ˼ͣЦȻˣȻˣɽҹƴҲҪɱմ磬ҿܺĵ˼ʱ
ķôã˵ЩϻʵܾйͷķŭͳޣЩΪ֪û֣дӸ߿׹Ĵܾһбɱ㣬̫ʹ죬ҲޣáմָᵯΪ±ӲҪǹߡ
һϸȴΪת˲ţ͸źͽ֯ײǶʤͷ­С
Ϊʤ㣬ӲɱǿͱԪڸղɼкһյΣ״Цմ磬ɱңʱұɱ㣡
룬ȱұɱͽܣһ¡
һϲö룬ʤţͬʱķ߶ٻָıԪʩԺеǿбƳ
մʩһѪ˿ĴῪأ죡
˿ͿȻ˴˵صĿ顣
ʩչ
Ϊʤմ磬ͬʱԼµԾ֮ƣ׳нӲʤµĶݼɱ˫ҵĶײ˲ȥ
һ٣˫Իܷɶˡ
ʤǿΪ˫ܴͬǰռţȻմбޱһǬƵᵲɱʶΪʤ£˱֮Ҫö࣬Ǭӵĺ֮סʤ
ʤ֪д뵱ǰ·УбʤաƾΪϵǿƣԷľմıԪ;֮ܽմһɱȻվֻŹ˵δǷʿ֪֮Ժųƹ֮ǿ˫ŽǧԶﴫĿҥԣǡŽѪۣ˵֪Ƽǰ֮
һų
ոӿ뻹δƽң»㼯ӿȵɽ֮Ƹ糾֮еʤ
Ǵɱڶͽʱõմˣֱʩչɱ
ȫк̷֮ȴƫƫɱɱǬ֣ʤôû뵽մڷʩչһ֮漴ٴηʩչɱǿֲӦɽ޿ɵֵǿǶ£ʤʵľͼᶨ־˲Ϣ߶īͬʱҧ⣬ſѪŭ𣺡մ硭
Ǽ䣬зʤȴΪҪմͬھ
˼άոˣϢĹ֮룬ǳشӴɽ֮в˼Ķʤ޷ԺУ֮䣬㽫˼ά飬ֻݵһľ־塢ʡûڣԺС
Ϊȴûʩչ
ʤڰȻյָǺ;֮п߲ö漴Ѿ١
ŭĿԲϳѪ
ͦ
Ƥ޴ѣãĺ
ɫ԰ȴɫƽǹѪصմ磬ƣ۵ĲߵʤԣҲʤҶĿֲ˵ģԳʰڵϵöҺɫ׹˶׹ʱѷǷվǱǲʣö
ժ£𣬿䣺֮֮ǬڣѶʾ
׸ߵĿУתӫӫ㡣
մȥ
йЮŨĿƽضϯʮִ˫ҶµϢԼɱĸ˺ۼ
ֱͦͦվʤʬ壬浹¡
ӺѾߵݵ·մ෽̽ڵҹĻһץ㽫УصϡħַСʱմŲδ˿ͣ٣ܱҹɫ²ϻۻƣǰеĽŲͻȻ׵ӿڡк룬û˿ͣһеˮ㣬һӾݽߵľߡ
Ȼǣδȡȡ֮ߵתɱԪһַǷ֮໥Ӱ໥ãȻ˿˿ƵԪ֮
Сͨ
ȡ֮׽ߡ


427 ˣͻᱻ֪
մǵãǰԼڶʮһʱ
񲻹ʮ꣬ԵɺվŽֵС
ʵûпȥ̿УҲ벽Ž֮УֻϣͼˡƽƽϾʱȨǿһԱĹһ˳ȻǿȡʮһԾΪĸ֣츳ʾ֮⣬ʱ񾳵ĳǿľΪؼء
ҹɫ
մ¶ƧݵĿ·ϡ
óԭֻһСܱߵĲǨҪ·һЩ·Ϳˣֻǲû޽һƽİͻ߻·ҲõĽǰʱҪؿĴ·ϣͻ޽һ¥ãҲĴڡ
ԶĻ··ʱгɳۡ
մ˼㱣˷ҵĶڲɱܵشϾʤĸ֣ǰ˶ݼɱڸԲմǰ£һսʤ֮ɱʤͽܣŽϣػٴһйĴԡ
ǽĶֳûԹߡ
մû˿ϵĸһʼͷſֱֽʩչھµĹĻȻǾҲȻմӮ˸ɴ䣬޷ⳡĶ֮սʤ
ܣ
Զĳƹ»ζ߿
մԥ£̶ûѡõ·ıԵҹɫµĺڰС
ʩչϢڸʿϢ󷽷ؼǰߡ
һɫı۽γʻ֮һɲͣ
γʻλĳŴ򿪣һͦΣӢźɫװɫƤЬгɹʿӳȵк磡
մͣͷȥԸв΢Цѧ
δĴ߹߳Զҹȫ֣ܿӪӣȻ¶εؿմ磬Ц˵˵شų󶯣ңؼдɣжڴ˵ضþסĵطԶ͸Ͻû뵽㡣
ţһЩ˽˶ԹղŴˡմ絭˵ûҪϣҲ޷ϡ
磬ξѧʿЭĻ᳤زٷϻིҲӦǾǣô˶ʹų䶯ҳ̶һ֣һĶ
մ˵ͷ
δ룬磬ϳɣȥ˵ز˾֮زԻ˵ٹһǰ̽ˡ
лл
մҲûδĿ˱˳
ɫı۽γڿݲƽ·ϵͷת䣬Ļ·ʻȥ
ǣڵ˰ɣδһ߼ݳһ΢Цʵ
ǣߣҲżӵϵɣմ̾ȴɫƽڵĳһһս֮ŽйҵĸǾ˿ǼɵķңȻ˻ЩԣǵñҽʲôС
δ¶ͦϻġ
ʵЩҲ̫ջ˽̰һҲķҲܵõصĹСմ绰˵úƽͣƽʱֳǰ㣬ԵȻΪơ漴һתȻ׺ݣԲް˵ȴʿ˹أֺҵŮѣҼ˵İȫвҪЮң
ʲôδĴһ̶ߵ˵İ࣬
ɱͽܡ
˭
ʶ˵Լʤ
δĵ¶ȣݳͣĻ·ĸߣشһմ֮󣬲岻ѵع˹֣ϲ
Եɺϣⷽմ
ǰ꣬˵ѧʿЭһλ᳤ŷԶͻ̤̾Ľ츳ˣʱǰλ᳤֥ипЩʧ䣬֪Լʲôʱ̤δɫЩȴ˿ʺεĿɬ˵ȿѹƼΪز֮һͻƱһǿƳѧİӹױ֮ˣʣΪǫ͵͵Ҳ²Ѿ̤ĸ֡㣬簡֪ӦǵʱŽ̤еʿУġ
մЦʵԸֻ̤ƽҸΪڶ̶̰ʱͻƣǱƳġ
һǳ
ţʱΣգͱһɱˣҶұԪݽ߾ܴ
ԽյĶԽܱƳǱܵıδЩĬһָ֮ܿǰʱ飬ݳʻڳϡٵĵ·ϣһ߽֮ǰĻĵǰʶ˵û˵ʤ
մ
аɣЩѾ֡δƺû̫ʤֻϿΪֵʵжݼ֮óĹڱŽϣ̫ãΪһܳҲ̫ͱΣ˵ĶԹԵɣǱʿһЩţȻʤҾͲˡ
ҲΪΪˣ
ҸԾģڶаʤɱְͽܸɵδЩŵԼ
մҸϵʱողץסʱ
ԭˣȻáδɫеĽմĺˣҲ˰Ѻλ츳ʼֱ˵ѧܣŭͷԣͷƵĲܲ˵صǹƥɱãʮа˾ŵýˡͬʱδҲеʤеЩֻ
ʿһ̣ǼΪʱ
ΪʿȫͶȥȷ涼Ϊ΢طɵ̵ܹʱ˳أƽȵ˵ÿһںشųƽɴ
Ǹʱ㣬ݼš
մǡøʤʱ㣬̾׼ץסݼŵĻᣬôֻҪ׵ʩʤͻֱӰ쵽˳ƽ˲䣬ⲿĲ˸ųңôͻ᲻ܿƵشתӶ̼Ȼķ֮⣬ͬʱԲ߷ǿķɹ
δжϣ֮ǰԼ˵شų󶯣ңؼдɣڽҲԣҲԡжݼ֮ó󹥻ʤµǿʱǿķȻķ֮ײɵļ״
մá
Ҳ˵մ綷ḻ
񲻺Ӧ˵մ缫۹̬ȣ׼ȷץסݼŵʱѸٷ˹
ѧһ󡣡
Ҳᴫȥġ
лл


428 Բ𣬱
ҹ
ϨƵҳںڰУĵġ
ڴϵŴ۾̵Ĵ壬սţཱུ촽ţһ˪ŭ⡣˯ţΪͬڱͲխϣ㣬Ӹӽꡭ
˯ţƲ΢Ц
šҲںڰжţĹĵСڶ췳մˡ
Լ£ˡ
ܱŶܱ㻹ҪǸոձˣҲ϶ˣ˵ˣɵʱʱôʹʹҲιȥˣоԼĲӶҪжƵġ˵˵žίˮûĵģмҪߣ֮Ҳܸô绰ٹǵûʱ䲻Ļаɣ
Щɬ¶κŮӣ¶޷ԭѵ
ƶڱ飬о֮ǰ֮һЩϸڣɵ㣬մ˽⣬ãûô򵥡
԰һ̧֮סɣ˵Ҫ̫ˣ֪Ǹով٣ԲԸǣϣܺúϢһϡҲִ֪Ĵˡ
ߣߵġ
ʱͷ´ֻ𶯵֮ǰǵմ绰ɰֻģʽΪҹֻʱǵϢ
Ȳشͷóֻ򿪡
һϢմ緢ģҲͺƻû˯ţҧгݵظԹңðɣ֣µ˵ԲŶˣٰ򺣷ƴȥǸ⣬׹ҲͶˣۣͷŪöƯõ͸
ȥɻظ֡
緢ģЦʵһůӿԴ⡣
šֻǰ˵ݣ漴ּæ˻ȥĹĵ˵㿴Ǵһӡ
أ˵ʹ綼ʼҷˡ
ûɵͻһ£ϽͣᣬҸ㿴Ҵ˵Բأǣ㿴ɰֻŵǰһ˵̫ˣ绰ӰϢȻĻ϶绰ġ
ֻϵĶݣЦ֪ġ
ѩ׹ƣѾͷ㶼ѧһˣŵһΪԴأߣһͷմһ
˺ˣڴҲ㷢ˣ˯ɡ
ߡ۱סƣ˸Ƿ۾
ӵŹϵܵĹ۲ůıȴûɵЩ֮⣺ʲôܷմˣݸ飬г룬˭ã֡ã͵סֻһˣ


մվھ⣬ҹͻδĻֵĿźɫı۽γʻ룬ͳֻɷţȻŴͨȵֻ˵ǰڵĵص㣬͹ߣȥ
ֻɺܿظĶšȥմԭ˿˿УЩůͿ
öǴƵ׹ɷ͸ɺˡΪԼŽԳεһŲȽ̶׵ĽУԼϵΪܵơɶˣԺҲĻˣ̫ۣ̫
԰Сھϣѧ档
λôȫߵѧĸ԰Сķۡкεȵİ
ȣһһķӡ
Ͱӹã׿ʦͽ˵ȥȴմĻڽС֮ȾͺȻ⣬ҲȥΪʲôҪ⣬;ĸ˶СϲϵСͤȴǡһϡ
׿Ӻ滪ʦͽ޷ԣ˵ȵǼɵ£˵ڵĴǱѺģҪеǣ
ӹЧֻÿ氤
ҹ硣
һСͺͺɪɪľͤҹ
ĸ˾ͤﰤþ
˵ʲôأ
ֱȵֻŴͤžóֻͨȻһĿǰ˰ĵص˵һ飬͹ߡ
׿ȴ绰˸մ磬ˡ
ˣ˵ʤʮа˾ˡ
滪Ҳ֮ɫһֱմҵλʤǰ϶ǻزˡ
Ȱֻضû
ӹЦеʵ磬ˣ
š
һԽԽ͸ˡӹʹ˴Щľգƺܲ⺮£Ťͷ׿ӣǰ֮ǰ˵ʤЩϵΪۺʵҪǿڣմˣ˵ʲôأҿɲմһʤ̸ɹ
׿ӿЦ̸ãΪ
䲻ز廰Һմ綷ֱ˵
Укβң׿ΪӲòƵģֻͱ飬ʵװò
˵ʱ򣬺
ô᣿׿α
Ǻܱӡ
׿Ρ
ʱԶ˻ĽŲ󣬵žҹȴԵø׿Ӻ滪ģ̲סټӿࡣ
˽ѭȥ


429 Ѫ
һںСԵʯͺͺľס˹չĵ·
˺һĺ棬ҹĻ·Ĺ⣬úϵĹ߲ôڣ谵塣
غɫëпƤ£ɫ㣬ɫƤЬմ磬ʯľŵСת䴦ԳΣỺأɫƽֻЩ԰׷ɫڲס¶˵״ɢĻȻȴͤаõˣظ֪ǿ
ӹ̧Ĩͷýѩ׳ãһ𣿡
Ӳ˵
׿⡣
մʱ˵׿Ļᡣ׿մʤ֮伸ʤĶȡʤСӲɱ˵ĺۼǿֻɱʤὫ͸ǵŭйȥ󲿷֣һ׿ӲŻиȥĿܣմŭɣڻɱʤ֮Ȼ˵ʱڣ˵һ֮ʱ¶޷гʵȥ׿Ӷȡʤ
ڣ׿Ӳôˡ
ΪȻóմ϶ˣƲᣬմɢǿȴ׿Լо˼ʶǰشմ磬ҲԺؽɱ
ĸ֪ίʵ
׿̲סҡҡͷҪ׿ͷĿ־УҪһ侲ŵģûʼԼѾˡ
ʦԵ滪ޣֹ
˸ӵĿע£մ߽ͤƺôԶ·˲˵ʵַһƨȺͰӹ֮ŽϿ̨ͤϣ׿ӡ滪ʦͽ棬ɫƽĿǣ³һ仰ʤͽܣˡ
Ȼʤˡ
ͽܡ
ȺͰӹͬʱŤͷЩ㵵ؿڶмմ硣
׿Ŀࡣ
滪Ȼһ̨ˤ漴ǿڵϣͤ߶µذҴˣ֪ˣ㲻Ҫɱң޹أǣҪǷҪ㽻С
滪׿ӿͺһ
滪˸ȻӼȵĿ־ͻлع˫Ŀȴÿն޴롣
׿̾˿ΪˣȻմӽСǵʱ򣬾Ȼʼʩչɢǿоͻ˴ѹԼͽ滪Ϊ̫ǳܲסʩչŷǿѹơ
մһͤ滪Ǿͱˡ
滪ǷǾֱӹͷ𣬰Īմǹߣ׿Ӻʤ֪˴أŻ֮䷢ͻ
˫ü塣
մƽĿע׿ӣֻǿ
Բ𡣡׿Щηذͷ£ɬֻ뱨㣬ͽڶʦͽԴ½Ž̫˽⣬ԲҵнʤϣܰһСæ룬ŹŽ϶Ĵԣͽ֮ìΪڣ㽻СȻǹߵҥԣʤҲ޷ȷţֻһǣôǾܵõУ㲻ǣҲܵõеǷ
ӹ˿
Ǹ֮Ũ񡪡մǹߵŽϴһǳ֮󣬶֮ѸٵڽϴĻ֣ȴкܴǣĸɸ衣ڸ׵ΪȲͬջȴΣЩ󡣶ЩԹȻĵǰ㣬մ˼鷳
ʤ๼ҲôΪ𣿡մ嵭ʵ
ðɣҳ£ʤͬı׿̧ͷֱմ磬Ź滪ɣ츳ͨΪߣᣬҲҶʲôв£ֻҵķԸ¡
մ΢˫׽͸˼
׿Ӻò׹ѸˣֵͷΪؿ㣬Ź滪ɡ
մ粻˵ϱȻ
һǡϵΪֻȥ׿ӻزţٴ̧ͷֱմ磬ԥ֮˾İ㣬ִ̧ӻͳһСƴС͹ӵĹͭɫԾذüĴ̶ڿ䣺ˮǬűգһ룬·ܷţ
ӵİԾȻ˸ӫӫ㣬̶㼯⻷ƣת̬֮
մĬ䣬̧ʳָһöԾϵ㣬һϸ׼ޱȵǶ֮ۡ
ꡭ
γɵɢ
ҪԲԻȡͽ׿ӣ̲סһѪɫãȻؿȻʩֹԲõմ磺Ϊʲô
һûӦͽܵ
㡭
ڴʱ侲Թ۵ȺȻ׵վͤȥһ˵ӹ㻹ʲô
ҺĴһЩӹʼ磬ȥ
ͤµȰӹȻ󲢼Զߣһʵմ磬˭ǿ
ȻӹȻ˵һ˵ûӡ
ӹ֪һ𣿡
ԩ޳ôǸҹȥأӹε˵ܲΪҾܾ㶷ŻһֱǺҰɣİܲܽбȥսմ磬Ǹ֡
һȻս֮ǰһҪս㡣
䲻𣿡
С
ûꣿ
ûشǿ׳һ㿴۰ӹ
ǰӹԼⱲùľŰ׳գһзܰ׳պִܹļһε˵ðɺðɣѡʱص㣬ҴӦȻǰֻǹƽд裬㵽Ϊֹҿɲżһڶʱƴ⣬ھﶷټҲǻѧѧʿЭĻ᳤Լ˹ذ
˼ðӹܰ׳պα
ϻ

ҹɫֵͤУʣˡ
մ˰㣬ͤŲŲͤϣɫƽ
á
׿ʲôԥô֮һΪɬЦҡҡͷˣˣ׻˵ţʦͽҲǾȡ԰գƽйӰԾҧʳָָ⣬̶Ѫʳָָⰴ˰Ծϣ䣺棬Ϊ̫ӣ̫ͣգ
ʳָָƿڴѪעԾϣǷڰ㹾ཱུðݣȴ˿
Ժ󣬲ԾѪͻȻػ㼯ĵָ£γһΡ
׿ָһǵʺŨѪҺƮȻմǰߴͣǱ
׿鼫Ϊʹ̶£׿ӷģΨմǴӣ˿Υ֮ģԹޣ֮ˣӦʱʱ⣬ˣϣ£򡭡
滪״ʧɫ̱ήٵأ̶ɵɵأɬأЦˡ
մĬ䣬ȻΣһָǵѪڿѸζۿɼİͼ
һѪΡ
һӡش
Ϊ֤


430 󰸣Ҫ
ʮ꣬һĸ˾
бҵ͸һУʮټľǼѾû֪Ϥĵضˣżг˿ҪȥʮϰٹԶأ绳ᡢơƽĳ£߳˾ŲʮǴ󲿷־ǵϵĸ˵٩ճб֪㳣ֵ̬ȻżҲᷢЩɧûɶ룬ʱ̰æʱȴҲ͵øеҸضѳ⳵ͣ£һʶϵĸǴƶСǮ߿ѹԼвýݶǮĳ⳵ֺǺǵشźȥΣݳ޵سԶٴ͡
Сӣζ̹
죬ܲܳľͷˣصź˵ЦʱҲˣƺѹ˼ʲôص顣šӡǣһ㣬Ҳ˵
ôΣ·Ͽ·ɳֵſʱȥҾĳ嶯ÿζǿסͷ
ǡ
ǿ
ǰһϣھʦϣһλΪܹŹֵ˿ͣ˿û˵ҪȥĿĵأֻһ·ָתת֮һ·򱱣˱ĻƬڿ򣬳Ӵӿݵĵ·ʻֱǸѾǨһյӪӴ岻Զĵط³ʲô£ˣλ˿Ͳ˵͵ɣȻ󷽵˦ٿǮѣ³һںҹɫ£˾ס࣬˵ӪӴ塣
ʱ㷲֮ģǴѧһ·ʱɫʱָƽĮƽˣϻźصġɱ֮Щ¡ջǱŶһ²һµ̬Ҳ˶һٶǮѵϣѡ˳Ĭ
ڶ磬ӪӲԶıĻһҹ˾Ȼ̲סģӪӿ˿
˼Χ۵һЩȺڡ
ʹΧȺһ𾪲ѣڽüʱﶼ᲻ϢӪӴһش֪˱ɱһ״ΪңϳѪ累
ʱз׷˶ëѩ
ֺȻܶ׬ǮȴصҳԹ緹ɵݣֻǻû˯¶㱻һجξѡ
ڴ˼˰죬һҧһѵľ



ӪӵѾһˡ
ھһ׮󰸣Ҫԣɱֳ벻Զǵһֳûбƶĺۼ
ֵǣϣû˿ɱĺۼȷе˵ҽ˵ԭ򶼺ܹŹ֣ǲԭͣٹѪ㵼ݿӣǼͻѪͷβѡβѣҲ̫˰ɣʲôͻᵼһ˵ķβѣû˿úۼ³ֺ˵Ĳ֢״
˰˼͸еֲǣϳѪƤŧ״ָνͣ
ûд𰸡
٣ڷҽ޷һȷе˵
֮⣬þеѵǣ·ֳʮִָһϴǱĳֱըĳɨ¾ɷݶϵƬǽͷɶש鶼ҷײѵõǣһڵܺϣжദѵƬשʯɵ˺ۡ
ͬʱֳҲ⵽ƻ˵ۼɨһա
ݵ飬һЩڹס񹤻䣬ϴʮҵʱӪӴ崫˼Ϊ˵ĺХһװľ죬ʱϵĵ涼УǵƵġ
þרԱһԼЦԷǺͻ뷨λߵ򣬻᲻ǣģ
ʱĴУ׷ʲô
רΪ˰쳣ûᷢʱǽӵں־ӵĵ绰˵һĸ˾ӪӴ·һĳ˿ȥӪӴ塣
ĸ˾̱רѯʵ顣



մھʦ󸽽һСڣϸոոһλѧεƣ߱Żصʦ⣬˼װκ;Ӫصͭ¯꣬ȥ
ĶѾھǵرϲĲʳ
һΪھʦţԵĹ˿ȻѧΪϰ忼ǵѧǵ̬ϲԼеϸڣڿҵǰװʱͱĲõװ޳һССż䣬˼䣬˼䣬ʺŮѶʱѰҵϣ˽ܸСȻˣһѧǽܵĶշѡ
ССİԶÿǰһССͭ¯ͭ¯ϼССϰڷżõ߲ˡ⡢պϡ
Ʊ߳Ա˵磬羯ֵѧУҹҡ
нչ𣿡մʵ
ûСƷ¿ӣϸ¿ʳֵǣ쾯ʵ㡣
մ£Ҹʲô
ʣϸϵֳûãʹҴ뿪ȥʲôˣ
ҴûʲôãưǾ顣մЦõ˵ȴЩĵǡôʼأ
˵ǣճ㲻Ӧô뿪ġ
մͷεƣԲ𰡣ȷʵЩҪȥûߡ
һֱûɫ棬Щǵ˵ɼȻʼ㣬磬㻹ǰ׼һҵĻȥӦԾѯʡΪҵģ쵹ڻǵˣȥ飬˾Ļɡ
մüѿӷ£ؿơ
ʲôƲ֪
ȴô˵ˡ
Ƶͷһ߼в˳ţһ˵磬ǳԷʱҺȻоϴŵ׹һ̰㣬һ£ҵʱΪ⣬ȴţֺЩŭܹ֮Źֵ˵Ҫȥ䣬ע⵽ûȥ䣬ȥͨ¥¥ݿڣȻֿ첽߳Ǽһ꣬վſѰʲôˡ֮Һ٣ٷʲôȴƫƫöѰ˿Ϊͨ׹ͨѧ֪׹ȴ֪Ȼ뵽ģҺ͸׹һ㣬ӦܱаĻ֮Ҳ˵ˣǿģһ֪ö׹ӦԿĹ⣬Ϊ㶮Щ
ơմƽ
ȴǺеشĻ磬˽ң飬Ҷȥѯ㣬Ը˵ģҾ˵ģҾʣΪҾеΪѡ
ţԲ𡣡
õǸġƺЦЦ̫Ź֣ҵģǲǺһЩһˣʲôìܳޣҪʲôв㣬˶ǣ浽Һɣܽź
մЦЦƣ㶼Ե̽ˡ
磬Ұ㣬㣬˽㡣ۿЩ죬ѵõؿڵ˶˵˵ڵʻ㣬˵һ²Щӣôܲҵߣ
Щ¡
ö׹ҵˣ𣿡
ǵġ
׹أ
մԥ֮̾ˡ


431 Ұ
Сķ䣬ڵĻ
Ĭˡ
Щѹ֣ѹֵ˴ܶ£Ҫغһɤӷй£ȴֺ
մƿţзԱҪһСƿװţɽͷʮȵ֡ܿԱѾ˹մѲˮڳŨҵĶͷȻصغȥһڣֻҾˬ絶滮㲻ɢͷ­Ϊ֮һѹָкһ̶Ũҵľһ㡣
Լ϶ѻ糣΢Цǣǿ͵ƣʵţʵٻᷢ
Һ¡ƵͷС˫粻΢΢
ڵ飬⣬⡣մСοţʵһôһ죬Լôƣȥȷظǣ֪˵Ƿ֮մ֪Լƭˣ٣øһСࡣμѣƻѡȻƵһģÿÿ𶼻Ầ£ʹĴ̡׻˵ʹʹЩһЩ࣬Ȼһ̸еޱȵľ֣ܻط£֮䲻ʧȥΣһɳĶ̡οЩ֪ˣԺУҲһСĽ
ɫֵ̧ͷմ磬һİˣ㲻£û˿ĽźͰûڣεĸо𣿡
šаɣ
ôãѾϰΪˣԼͱ龡ƽ۽Ѿˮ
մֺһھƣӶһţûƽʱںŮһԷʱ̣ľΪߵҲٻʧĸоȻŴʱƣܾᣬΪƵİƵ飬Σǣۡ
ǰ顣
ǶŮ鳤
մԼгһ棬˾£ҲԱػΪѣᣬۣ⡣
˷ʥ͡
ʥ飬顣
ƣܻᷢһЩ˺ΣȲѵ顣մôʺ˵ķʽС˵ʲô֪ƽʱܺ˵ģʲô鶼̸ܶʱҲԵġǱ㣬ȥˣɵİȫвң˺ǣ޷̣òնϽпܼǵİȫв
ҧҧ촽ɱˣմѪңҺܺ£ҾͻȻʶˡ
ûմѪ
ţ
մҪϷֶ˵̫ءֲ̫޷ܵѹͶԻ΢Ц˵ǣ֪Ǹղô̽츳ǻ۲²жϳǰ㣬ҲҲˣ໥֮ʲôͻʱභ
ǣôƵȻһ֣Ϊźʵʲôĺۼ𣿡
մҡҡͷ
ǿ˵ᱻ鵽ᱻ֤ݣ
ô˵ɡմһѾЩ˵⣬߳Ա߹˵٣Ǿյ֤֤棬ûа취ÿѧģŷ뵵Ϸ֤ͥݣͺͶȻҵ˼ָ£һʿŶӦ˵һܹΪΪ
Σˡ
£û
ɱ˲Ƿ
£ˡմ¿ӣؿƣƣϲҲһ㣬ĺĴ̫㹻ȥԼȥЩԼ֪顣ᣬû˿ΪĻ˼ֻǲ㣬һЩ¡
ҡҡͷԽ˵Խ£ΪΪҲ֪һͻΪΪǸνĽɱˡ
Ķôɱ˵飿մЦſοİɡ
ǡ
һմʼ磬ɹɵ˵ֻϵùˣͺÿ춼зˣÿ춼ͻˣÿ¼ѵǾҪνֻУ
˫죬ˣһΣյļʡ
ϸΣĹҲкܶ࣬ѵЩӦÿ
ǽƱ磬ǲ
ʵǣ
ߣԭͲƱˣĹĵزٺմ粵ȻӸղŵĳлָ࣬ڴڵسЩʳ֮󣬲뵽һҪ⣬ץʵĻҲҲû£
մȻ㲻Ұɣ
ȥҧ촽һۣ˵ҪаǹھΪǹе
о仰ô˵ţʲôʲôҲ
ᣡƺ뵽һ⣬ǣΪҪҺ׹ô𣿡
մͷǰǵвңҸǸ౦Ҳἰѧ㵱Ҫüֵʮȡö׹ģŶˣǧɣλѧʵҲһλʿţһŮʹ˾ţʶ
Уô˵ŮǵģǣԺɲ͵׹ˡ
ö׹⣬ΪҲٸˡմͷ׻˵ƥͷܱаͨǵͺá
ʲôʻô󰡣
Ĺͷ

أʵһʯͷˣ
ᣬҪ˵ʲôĹͷž˶ģ


մ֪飬ƲܱԼǷĻƭó׷ſϵѹĽᣬϾĴ飬ѰˣһʵͽŮӣʱôܽԼһɱ˷ңһɱˣƫƫƵ£ʵϺܿû£Ը߸ϵزܷɵԼƲãң⡣
ʵУ˲壬ֻ˸е־Ķħ
մп˵ǣˣһǣմΪİȫ֮²顣
ˣʵ涼ͦõġ
ôǶأ
ԳԹٷ֮ԭеľᡢǡȫ⿪Ȼ࣬Ȼմɱ˵ʵΪʣƺѾûô˿ֲİѹˡ
ңɱҲˣʲôö
մĸ첲ϹŵЦ⣬ӷ˳кһκŮӶеͷƺһصģǿѣҲһ˲ܣǺģ˭Ҳң


432 
մĶ֪ٵСͷֻаҺţԺǧٷˡ
ҪȻƻõ
˸ո߳ſûԶմȻŲһ٣ûɵ˵ƣı£Ҳµġ
ţЩĪؿմ磬͵طһ˿⡣
谵ĹУűν˶ӣеĴӸĳеԭ̬еվڸ˿̣ǴǰҼλմԼ٣Ҵǵλúн·ϿԶסմܵκηλ
Ǿ죬մܴɢϢ϶϶
ԣܰȫ
š
ΧȦѸС
ӵմǰһ˾йµķϻմ𣿡
ǵġմͷ
Ǿ죬ڻһйأһˡ˵ͳԼ֤մǰ˻Σһͳɷ˵ּΪɴذմץϣȻһ˴Ӻ˼ɫװմ类˫ָס
մ֣⼸ò
Ȼκ޴ķ
һһҼմ磬סĸ첲ϴȥͬʱ֮ǰմԻľ죬Ǻòֲɵض˵մŮưɣǵĹܵ顣
¶侲Щƣٴαֳ˵һ棬ɫȻоֺͽ֮ɫӦǾ򶨵ص˵ͷһ߸žߣһֳ߱ӦеľȺη壬ʵôйأ
ĿǰֻǻɣܱǸ
ŶƵǻˡ
ЦЦû˵


մ磬ץˡ
һ׮ɱ˰йأ
Ƿˣ
ʲôЦ
һλѧɱ˷ҪǴȥĻóΪ䶯һõ֪ͨʱУ߲ٿ˽飬뾯͹ͨܵذϢʱסһǸأ
ν²Ŷǧմ첻ңϿΣѧǿ϶ụѯʣкϵҪõͬѧֱ绰ѯʡ԰βòڰ棬ǰ֪ͬѧϢʱҪȥΪܿһᣬҲմͬѧܻˡ
ѧǣô͵סϢ棿
Ǻܿ죬ѧԺ˶֪ˣѧҲ֪ˣУ԰￪ʼѸٴԣ
ǾѧԺгӪϵһմѧһɱ˰ķˣץˡ
֪Ӫشɱ˰ķˡ
ҿţء
٣лЩûұģҿ˵ˣ÷ǳ죬һϳѪŧ
ʶմ磬ǼһṦ˵ã
˵һأû׼ٹմͻᱻͷţ׻˵ҥֹߡ
˰ɣûճ֤ݵ£ôץˣ
Ҫ΢ϿʱҪץˣ޷ǾǾǸѣȰѷ˿˵Ϊǵ㿴ģƽʱ˵ЩʲôٸСʱĹ涨
ôǾѧһץˣͲӰ첻ã
ɡ

ԵĴٶȣǳ֮졣
УزѾԴ򼸼ýϣܾɷˣ޷ֹסԼɢ
ȻԲֹУ԰ͨѧȺдҲֹͨĹȺд᲻ɱشУ԰ЩĲΪ֪ȦѧѧʿЭᣬԼйմԸոЩȶȵŽϣٴ˺䶯
λһɱɸͽܵĽ㣬ɱ˭
ͨ˰ɣ
¶ôþץˣ
涪Žʿ
еʿӲ
ʢԸͷ

ǣйشĳʮһɿİ칫ǰξѧʿЭ᳤δģڿİ칫棬һַŶͷ첲ڰ칫ϣһοЦõ˵մһҲ̫Сģ̫ùˡ˵òᣬŭ壬Ұ˰ɣ
δĵĸκغɫƤɳϣȻƷŲ裬ܣǶһˡ
֣ҪҪ֣һѣ
˵Ǿ֮ͣڱȥǸڣûʲô塣κصط˶ӵ뷨漴˵⣬ӦϴŸܾİ칫վҵǰ˵ûأ
δĸϽ߹ȥվǰĲ輸ԣ˵֣֪ˡ
ԺҪţ侲ҪȥԼ
ǡ

28¥334
ΪѧԺгӪϵ༶೤̷ܣΪʹŭ䲻ذ˵һʧǧźޣΣʵ̫̫嶯ˣʲôìܣǵҪ˵һξɱ¿ˡ
ƽʱƢͦһ˰û뵽ɱˡչҡͷ̾˵
ü˵𳶵ˣûֻ˵зɶѣϹ߶߶ɶأ
ˡ
λͬѧմѾ˳֤
ڴ϶컨壬˼Щ㱵ҾãͦԲ𴾷ģԾѯʣȨֳĬǵ֤ʵϴһûأϾƽʱǸϵҲչǣ£Ǿͺûذˡ
̷˵ô˵ôܺᲢۣˣɱǾԲܹϢӵģ
ӱʼǱǰ̧ͷͷ£ɶʱִ̣Ҳȥʹһ̣ô˵Ƕһֵˣϵôã᲻о컹úõģôͣ͡СС˵˵žȻմҪѺ̳ǹƵġ

ФٻҲˡ
ʵմ类ץҹʮһ࣬ͽӵ˱ӹͻѧУƵĵ绰Զľǣʲô϶մ磬մȥˣʵ벻˭æ뵽ɽ˷ͻʱФٻʦΰ칫ҵı̬ȣƾ;ФٻʦΪУĴʦҺھǻеٵݣӦܣܰæɣ
Фٻû̫£οƼſģմһûµġФٻƾֱԼԼմ˽⣬ȷԲ³ç嶯ƺˣԾһץˣΪһЩɺ϶µһѡ
ôմ磬ܿͻᱻͷŵġ
һȥФٻҲԽԽˡ
磬ٴҵ취ȺʹһҲðϾ۳ŶҪźˣʱ컹ŴļǱߣסˡ
Фٻ¶ģͳֻͨòФȫĵ绰
òСٻ
СٻôҴ绰ˣ
æأ
æ緹ˡѾ´ǰҪݵϸɲˣֱЩһֱСᣬҪţ׳һФȫƺܺãФٻ˵лͶЩƺ뵽ʲôԳˣʼ߶ˣСٻʲô°
Фٻԥһ£˵òմ类ץˣ˵ɱˣ˽˰


433 µ
֪մ羹Ȼɱ˵ӷѾ߼죬ȻƾˡФȫФٻĴ𸴷ǳ죬̬Ҳȷû˿ԥ˵һᰲ˹һ£մȷʵûзȻԩķôûܹ
Фٻ͵ؾţס
ߣФٻŤͷƳģǿ¶ЦտοİɣֻҪûܿͻ
ֻõͷ
մȷȷʵʵɱˡɱʿ
ڹֽѯʵʱƺ̹ȻذѵԼһ飬ɱٺմȷʵϸֳ򵥿ο˼󣬾ʹ뿪ˣȥʲô顭֪
Ϊմ֮䣬û̸һѯʵĻͳһھֻԼմ˽⣬ͰЩԾưûʲôֵʵһ顪ûҪѣҲѡΪף϶ȥɣ뱻ץȥմ˵һ£Ƿþɡ
ƣФٻصػ˰칫ҡ
ԭմɱ˵ʱȴѾٷ֮ʮؾãմɱˣɱˡ
Ϊʿ
һˣܹɱεѧǶһŭյ鷢ԿԼǣӶʢո˵ȥ޷صļ¼Ϊ첻ô
ʵǣ֤ݡ
Ȼ׵ذһѧӴߣҾѺ˼֮áΪвմһǸ󣬻ɶôӵӰ졣
׶


մ类ץӹֻ֮ƣϵФٻʦ֪ͨɡ
ȣǹϵΪеĺѣɣ
Σ֪ɵλѧѣմһʿ˽Ӧúմʶɺմ˵ھǵӰȦϵȻһܺ;߾ȳմ磬νͶҽܰŧǺøҩολѧҾΪԽ󲿷Ǯ˺ʹ󲿷ֵٵ֮䣬ƫԶµϰǶ֪ô¶
룬ڵ֪մ类ץɱӷϢ󣬵ʱŻˣҹؾ͸Ѵȥ绰ѧæ
ҹ뱻ŵҲûϢȻͷ𾪣ȴҲû̫ңº͵شӦɣȥǱߴϢҰο뱣֤ظɣİɣЩմͻġ
仰ɵľһ룬λѧΪ˺˵Ļ൱ŷ
Ȼҵȣһڹȥˡ
մ绹ûҲûϢ
ڼֻоҹѯһЩˣɵҲûʵʵ˵˵Ȼֿ޿ǰ참ľǰմ顣ôһλ绨ĵӰѧԺŮɼ򵥵ɰؿ飬ǰѯʵһһŮ춼ò˼Ҫ˵ͰλѸųˣûǸȨŮ
ӰѧԺһҿȹݵİɳ˵Ѽѽ㣬ô찡ûųⶼҪźˡ
һᷳɼΪմûû˵߶ţŮӵֱӣº͵΢Ц˵ɣҲǾ죬ʲôʱܷմ磬޷׼šѧԣţ˵ǧҪκˣѧ㱣֤մһƽµģͷţֻ飬㾡ܰķŵɡ
ģ
Ȼģѧʲôʱƭ㣿
Ϊʲô
΢Цҡҡͷ
Щ̹ܶԡı֤ǿѨغƭȰοɣ಻Լʲôϵȥʩѹλ֪ºΪŭͬڣȻڵһʱ´֪ͨҪ󾩳ǵѧʿǣմϵΣŽ϶ԴʲôԶò飬ͬôܷմıǿиЩٵȷ֤ݴӶ̣
½ˣͬԲЩŽѧ̫ʧ
ڣ֮ͬûٶȥ˰ֻմ纷Ȼ£ҪԵѵ԰ˡ


ߵ롣
󿼹ĲѧԺһմ类ץ֮󣬾ѧʿЭٿ˵ڶλ顣
ͬٴǿҪλѧʿҪУЭĹ涨ֹѧУǣ⶯භνŽʿκìܳͻǰ޽ڻ㱨ڵõͬͬ²ȥӦĴ
Ȼͬû˵մξŽʿˡ
ѧʿǣ֪մȷʵɱˣɱֻŽϵʿɱʿѧʿȻﶼһ㣬ҲЩɻѲλ᳤մ磬ǶɱͨˣôüʱȥˣͬҲûаִµ˼ҪѧʿȥԤƺҪմӽٲĻ
ΪմɱѾԾѧʿЭ᳤һְͬڽ̨ϣָĴӣҾɸ᳤赣Σڴҿ˵˵ԼĿûʲôĻôˡ
¶֮ɫ޽˵ɴ뷨Ļʵɵİ
ֳ²ᷢκοȣȴʵݴ𣿡
ͬüֱλ᳤
ȵմ֮أ
᳤ְֱͬӵظ˷񶨡
ȴ仰˱˼ͬڣûȷǾմ֮ĻҲ˵մ硭
Ҿ᳤ͦãѵҾòˣӲض˻ȥһĮɨˣҪĿвˣʵˡھѧʿЭУҲֻԸѧֳ¹Ȼײͬˡ
ΰɿһ΢Цѵɱˣˡ
ûΰǿŽ̨ϵͬڣ˵ϣմס
ͬ۾зâ䡣̫仰ˣԸ֤մ統סôͿųմʱɡǣھǱյ֤ݶʲôմ򾯷Լȥ򣿴Ҷ֪ȸóȻȥ֤
ʱ򣬵ȻվЩ˼˵޽ڣңҾմ᳤ͦõģţ޹ġ
ͬЦ᳤ְʲô鶼λ᳤㾹Ȼ˵
ôִȴû˵ңֻĹ֣ͦá


434 ûɱˣ
˶Цˡ
ʲôִ
λʵͽŮѻ˵ûͦô¶е߶˴ϵεĸоˡ
ʵմھѧʿЭУʲô¶һƶ˦ƹɸ᳤ȥ;ߡִиëĹϵοҶѧʿЭ᱾ͬһп޵ɢ֯ƽʱѹûʲô£һżеĻûС룬͵͵㼸ζдҲаͬѾͦͬ⡣
Ԭԥһ£޽ڣҲմ޹ģҸΪΪ᳤ְܳ
˻룬ڻûȷմɱ˷
ʢ̸ͣڽܲΪֻˣǾȴɫ۾ȥ϶ְȥ˵ΪЭҪ᳤ͬѧΪ᳤ʱһ£Ϊ
һ̸壺ѧʦ֮
۾򣬵˵½ˣմɱˣ˫ŽˣҾʿЭܵʲô
λѧʿ̶Ͷ˱ĵĿ⡪ɵСӡ
ڵԵմ¶һ˵޷粻ˣմǷ޹˵ֲ㣬ҲץˣҼȻôʱ䣬ûɱˣﶼֻͬΪʿҲΪ˽ԼЩʲôʱеҵĿοǲŶΥĵ˵ɣ
⻰ɾ͵ĵˣ
ҶʿɱΡôմ¶ĻȻǿ϶մɱ˵ɣմ类ͷţҲΪ֤ݲ㣬֤ݲԭմɱˣɱĻͨء
ͬ·ѧһһĻϿ˿ŭı飬񣬸Ļȥעӵ衣
֪һԸӲִʵŮŮʿ
ʵͽŮӺܶࡣ
ȥϸ۲죬˼ĻͻֵᷢʵԸڲͬΪӰ쵽ÿһλʶˣøвֵ֣ÿ˶Ըȥȥڸ汧̬֧һ
̸ģԵ
һͨͥʲôͥԺʷԨԴңûӴļƸ;УҲܳƵСͨԣͥһλмѧʿĸѰˣһĸյĸ磬ʮǰ˵Ҳֻö˲ͬգкӾȻĸһϣȽְɣ棬趼ͨ˺
ǰ£ȻѧʿԼı̬֧մ磬ΪһԵԼûɲ֧֣һܷ޽ڣӶΪ˱ҪĳЩһ̬ȡʵԼΨͬڿóЩѧʿжܵ˵վ̬Ӱ죬ֻһ㣬Ҳ˵Ǹ֧㡣
ܺеأ޽ڵһûͨ£ˡ
ͬҲûжԴ˱ʲô֮
ѧʿУȴΪŰٷݵִ֮ͬȡʤϲ֮⣬һ㡪մ磬ͷŵġΪͬڵ̬Ѿˣմ粻մ类̡
Ʋմһ֮С£ʵϵ֮ƽ
ƽĶȣҪммͬȥ⡣
ԹòʽçǷǣùֽ£ϣ¶ƿ֮УֻǻȲѵһ˿أһߣȷ֪˲Խ׳ذ벽żҲһС¾Сһɽ𻢣ʿ¸ҵزη߲ȥʱʱƣ̽ţ漷һȡԼߵĿռЩ
⣬һԴԺͽ׼֮ͻԶܵ͵ìܣԶΪǿ
ԣʵͬͦ׵ġ


Ѿˡ
մһѶڵǰϣ˫ֱšѶҵ¿ռϵͣڹ߻谵и˴ǿѹֺѹȸС
ڼϾĵѶǵӰӾǰӵӴԲ龯ǷַȨʲôġΪΪԼ˵аٺһ
ȻҲȫĬزԼ͹۵㣬ֻǽΪº͵Ѻʱǲ̫ЩӦȨУѧϰҪͨȵȡڱܾ֮ͻ󣬲Ҫ֪ĸĸףΪԼûз޹ģͷţԲøĸڵġ
ķˣרľҲ˼ȥøַʽĥ߸ɴѶƹ
ǻϼͬӳԷ˾Ѻʱı棬øո翴Ҳרҵ̸רѶմ磬òϻȡĸ֤ݣԼƶϣմʩѹ
ʵϣѾԿ϶մӪشɱ˰ɱ֡
϶ھܸմ綨
ΪҪƵģһ㲻˿ɵ֤
ר鳤־ֳָ֣ǰմ˿̣մ磬ǻǱȥˣûκ壬õµ֤ݣҿ϶֤ݡ̹״ӿܴϵߣҶ˵˰ɣ
ûɱˡմظһѾ˵ܶεĻ
רľŭģǷ˵̬˰ɣմ۾רóʲô֤ݣôƶϣԼûɱˣԼ޹ġ
մ磬Ϊλ⳵˾ṩѾ԰մΪشˣΪӪѰǨһգմΪһѧڶҹִԶس⳵ܵʲôˣʲô飿ǡõϣӪӾͷ˱ɱش°
ɱĻ˭ɱģ
Ķôɺϵ飿
մԴ˵ĽͣҲþܷŭΡ
˵Ůƺǵɣ٣̳˳Ϲȥʱƺɲϵ˺ۣҺջǡõʱڹעߣֱҿˣ̾е⳵뿪ҾͻٷϽ׷ȥҳĳ⳵˾ûܸˣҵʱԹ˾˾ҲǮɣͰѳͣ˻ĽҰ⣬ָǰһӣ˵⳵˴壬ˣΪǸѾǨһա
Ľ̫̫޳ˡ
Ҫֻ֪ѻֻҪѳ⳵˾ʣˮʯ
մˣ⳵˾ר鶼û취Ϊʱ׷ʲô飬˵Щʲôֻзմ仰˵˵ʵƾʲôմ˵ľͲʵ


435 ֱָ
մ绹˾¶ҪƻһʱĸЧˡ
Ϊרܿͨ߷õĿ֤ˣͨɡƶ˵Ļ䣬ȷӪɱеߣɺƶ˵ĽٷˣҡӪɱİֳҵö׹ϵŵĺҵõơɶ˵ȷϡ
ɴ˿ƶϳմʶٷˣ˵μɵٰˣѭ׷ٵӪӴ壬Ȼ˫˼ҵĳͻմ罫˼һͬɱ
Ȼлкܶ޷͵ɵ㡣
Ʃ⳵˾ڳ뷸˵ĽӴʱǿ˳˳մƺûȷĿĵأһ·˼һ·ƾ²ϡͿҵӪӴ壻УմôɱˣŻֳô״̬
ЩҲֻմ󣬲ܿԼĹ⿪ش°˷쳣״
մ硭
˵ⶼɺϣԼǸӺֱ⳵˾ƭˣȻֻͽ˺Զ·ִһ⳵ѧУ
漴ֵմ統ûлᡣ
Ծʣմ޿κε˵ΪУסһλͬУѧļ
λѧʲô֣
ϵ˵˽Ҳ͸©
Ҫ
մε˵ðɣȣҿڵȡ֤ʱܹ˽飬ȷ˽Ϊ֪Ҳףôشİұ޹ˣΪȷʵ̫ɺϣҲǣֻϵùҲϣҵҲᱻǣ١Ҫʱܵ˵ķ顣
רҵȲѯʣҲȷʵ֤˶ȸ˽أ˽ѯʣûþκ֪
ǵõմ˵һģһ
ⲢųմɣΪԼմԼ̹׵ҹһһصУ԰԰Сô㹻ʱ䣬ӪӴɱˡ
ʱ䣬
մȫռ
ңǡǡǸʱȥһȥĵص㣬ЩôĻ˷ŭɱӷ˭
شմԽԽߡ
ר鲻룬ӳѺմʱ䡣
ʱרνǷʳعѰҸָй֤ݣϣܹõӳֵ֤մˣҲòǿ֤ݺͷǰͷ
˵ݵõȷϺ󣬾漴չԱʷĵ飬Ȼεط֣մ֮䣬زʶ
ǰ磬ֵõһΪҪ
ʱմɡͬɽһɽ̾Ӫ߷˳ͻ̾Ӫ߾ȻͶףͬʱһ滪Ͷϰָ˵Լմ硢ɡ˷ͻԭܵ滪ָʹȥŹѵմ硣Ǹ滪ˣɽɳаףӰӹ˾һˡ
СС¾ףƺӪشɱû˿
רľǣóľͨ˿׷ٵҪǷ֣滪Ӱӹ˾һλ׿ӹϵУճʦͽƣλ׿ӵӰӹ˾ʣӪشɱıʤһʱУҾе绰ϵ
־ΰСʤƽʱʦͽơ
ڵᣬֳƺѾˡ
ɴ˿ԵóһŵĽۡʤ׿ӡ滪־ΰС˶ĳŹͬϰߣ߿˵ǶĳеһȦ֯УʶϵҲ
ôûпܣʤ־ΰСʦͽˣ׿ӡ滪ʦͽУմ硢ɡˣȻ˴˴Ӫشɱ˰
ԣܸߡ
ڵ鵽ЩͬʱһΪҪҹؼ⣬մˣӦϰͳɢ򲫻żǿʵսɽλϰ巢ͻʱմһûܵ˿˺ǰ£ǿ׳꣬ȫˡ
ңմڻʱּзִ磬ȷе˵˸е˼ģֲƿ
˱ڡ
öԷʱʧȥûж˺
Ѱ˿޷飡
մȷȷʵʵˡ
ɽɳǱбҵʱΰ칫ҼɳֵྯԱܸκϸĵؼ¼ǶͨŹĸ˹۵㱸עմżǿʵսͷḻɢ񶷾飬ӦרҵɢԱ߳ϰͳ幹켫Ϊ˽Ĳ֣ҿڲмΪ侲ʵʩȷ׼ƿظ˳ֵȡ
ӪɱУߵǳ
ôӻĴͳѧһЩʧɱβǲܣѨɱˣ龭ɱ˵ȵȡ
뵽ЩĶ֣ҲǾţǵһЩḻϾԱǣӴŹ˷ְ̫ࡪ򵥵˵ѨǶ֪ڣڵҽѧУκθ߿Ƽֶȥ̽飬ʣȴҲνʮ澭ѨλʵȷϵôѧҲ˵ûоѨ
Ȼǲܵġ
մɱֵɣٴΰθߵ˼ܹȷϵĳ̶ȡֻǣ֤Ȼ㣬̫ࡣ
漴ȥҵ׿Ӻ滪ʦͽˡ
׿ӶھѯʵͦϵģйԼʤĹϵԼԼͽմ֮ìܵȵȣ̹׽ǿһ㣬Լͽ滪մ֮ìͻˣҲʶڹϵʤ׿˵λѸ֪Լմ֮ĹϵãʤմӦزʶȻ֪ܲ
ˮ©
׿ûеõ˿мֵѯ滪ʱ򣬾ḻİ참췢֣滪ƺʲôҪᵽʤʦͽ˱ɱմشʱ滪ɫţҵضŰ참Ŀ⣬ջǺʦ˵һ
滪˵˻ѣ
Ҳ˵ʦҲˣ
참Աƾŷḻľ鼸Կ϶׿Ӻ滪ʦͽû취ȷţմӪɱ֣
ר鳤֣ԼҲ֧̣һ˫Ϊ۹ȶ˺Ȧ۾˼մļ򣬵մ簡ǵǾѧᣬͦϧġⶼüˣǶѾ㹻չˡԼ룬ûгʱѶ㣬ÿ춼ܹõϢ˼ʱ䣬԰ɣûж˿ѶƹֶΣǲǣ
ǵģҺܸлǣҲ֪ˡմͷɫƽ˵ûɱˡ


436 
֣ҽ¡
˵ģҶ˵ˡ
˵Щ˭ţôţ
ԲΪҲû취Щɺϵĵط̫ˣÿҲеܱܵù
֣ĶͷƺѾ̫ϤĶԻᷳʵմ磬ӦʶԼбץһˣǰɣ
մ¶ɻɫ
ץʱֵúƽû˿ͻ֪޹ץʱķ㶼ûдʲô֣з۾ɫ˵ĻǼԱץ㣬ȫߣܰѼˣûôȻΪ׼
մüûô޴ȥִϮĴ£ΪǷ
⣬˵ͨɣ֣Ц
ǵʱû֤ҿ϶ᷴΪںϷ
㡭
մרԱûûҹ۵֣ڱˣһźݺݵմŵϣһ졣ãǹ̶ڵϵģĻһž԰ߵմˤ߻ء
ѶҵԱһۣʰü¼ͱʣ˳ȥ
մ翴еĮͱģһ
ҪѶƹ
֣˫ֳմǰСϣӸĿɭ絶ضմ磬ΪܲǾû취
ûɱˡմͷ
ãã㲻㲻֣ҧгݵصͷתֻ˵ǰմתôָ㣬޷ǾǶ༸λ֤ˣ׵֤ھͿԸ㣬㣬ӲѷɵƲãר黹ȥļļͥͥԱǷʤʦͽжԹеɵ㣬κ˿ǶŹ
մüëһ˵ûɱˣҸ뱻ĸ֪£ǻᵣĵġ
ʵ
룬ʵɱ˵
ǡ֣Ц
մ뵽ʲô΢΢һЦܱǸܵѹҲܴ󣬵룬ͬΪ˰˶ô޴ѹΪ˲鰸ô÷ʳҲΪ˾ư᰸Ͱһԩ
֣һͳٴεһš
ר飬ȷʵ˼ѹڶԼھӪķϣĵָһֳƬ˵һɱ
Լˣ
˶
룬ԼǴλˡðɣȻ϶һɱǾר鳤ӪΪشɱϼҪư֮أݵ÷˲ţ
ļ֣ѾʼںԼöôһ׮񣬵⳵˾ǰ֣֮;ֱү͸ԼĻᣬΪܿͱǲ鵽մ磬Ϊ˼ǰ϶飬һѧҹηܵô˾סͷĹɭĴɶ
𰸺
ְӣһ°ץѶӸַʽսԹˡ
մץʣֿʼΧ֮󡭡
֣Щŭط֣𰸼ǻصԭһ㣬ƺûչˡΪ۶ָմ磬Ǵϻϣκ˶Կ϶մɱˣʵʵڵ֤ݣûС
ô֤ݣʵܼӵ۳մɣûпֱ֤մֵġ
Ǳ˵״ڷҽ޷һ׼ȷĽۡʵҽн۵ģ߶ͻԼ֢Ϊ״̫죬̫棬ֳô쳣˼飬ɱ״̫ˣԲŻᱻ϶Ϊ°У֣ĿǼᶨ
Ȼ󣬾͵ڡ
ѶڳĬһ֣֮Ȼ˵滪Ѿˣ
մԲʵ滪˭ʰ֮Ȼ״ŶˣǸһﰡ𰸼ʲôϵ
֣з۾סմ˫ۡ
ôһ
ݼò֣˵ɫʧթմղŵı֣ҪôʹӲҪôĲ֪𰸼滪ʲôϵΪʲôᵽ滪˵ʲô˵ķϻ
մͷòᣬҪѶƹɣ
֣ǺЦÿɷ
մƺЩˣ󱳽αϣ˫Сϣֱչ΢˫̾˿ǣԩġ
֣ת˳ȥ
һо߽մѺʱѺǼ䷿ݡ
վ¥ĿմıӰʧ¥ݿڣ֣˼֮ת˰칫ңȻԸһԱ˵ȥһ£ʽ̾մ磬˳ооĿǰյ֤ݹߣǣܱŶ١
ǣ꾯Ӧû뿪֣С֣֣̽Ҫٸ㼸Ŀ֤ˣ
֣˲ãô㹻ˡ
ס
ڣڰ참ḻרԱ˵մһǹͬĵˣǸָ򣬻һﱻץ֮ı֣ٷְٿԿ϶Ӫشɱɱ֣û㹻֤ݣûƵķ֤òմĹ
רԱѵõһͬĬ˽ΥͣǲΥĺǵְһɱ˵֣뱻֮Էǣ֤ݲ㣬ҲҪ֤ݲˣ
ٽƻĺ꣬Ҳֵļ㡣
壬ʱ򲻽ҪֶΣԸӱֶΣͺ񡭡ϣҪкܶĻԡ
Ȼǹûʵɡ
֮ӺѧĽǶȽǱΪ䶯ǵشɱǲϼ޶ƻشİܵõνڽǨ·϶ôһҫ۵Ĺմ磬һǸƻĺ֣ר鲻˿ھε
ڶմ类ʽ¾
ͬʱԶǧ֮ƽͨ³ճɣӳӵ˾Ǿ֪ͨǵĴӣǸΪףַѽԿĽѣ뾩ҫĶմ磬ӹɱˣǾ¾
Ϣճɺͳ˵׺䶥
ôܣ
۳ŷź٣Ҫ˰
ճɺҹݳ˵İľǡ·ϲ뵽ھǾĿףز죬ĻʧճŸϽ绰𷼣򵥳ϣϵھǵͬѧͬѧæȲ˵ܲܰմȳٵüȼմ簡
õϢĳ𷼣ҲΪ𾪣ԥʡʡеͬѧȡϵѸٸϸվҹϾǣ


437 治ٺȥ
մڽ뿴֮󣬲ר鳤֣˵ǾѧӵȵԵɣԶչ˵ЩһʵϿҵġΪմشɱķˣһôϱץֱ֮ӽ¾ķݶڹһعѺţаʱ䡣
ȻлһҪԭǣմץ⼸ΪǵӰ죬ھУѹר鲢ûʽմ磬ֻǲϵϼӳմݾʱ䡣
մ类Ѻʱߵ㡣
ųܿſڳǹվڵ侯˴ẕ́ԱӳռٵҪվھ棬Ȼݺʵٽ棬ž͵ѵ⣬졢ָƵȵһϵгˣϰʵӱץ֮û·ϣΪ·ϵнƤµӵȻҲˣƤЬҲӽͰ
Ȼ鵭Ȼش·
ǰûǱմ磬ɿţӣѺŴ˼ţվһ⡣
Ŵ򿪣һԼʮƽ׵ķŷ糡ٽһţǼҡ
մ̬û˿仯ֻԸ档
гƣ߻谵ǰĴԼҲһ߶ߵ̣ͨ׳ƿͷͰϴֳء̱ͨˣԼʮȫͳһĻӣһĿ鼫Ϊؿֱģ󲿷˵۹͸һ׺ô̰ͱ̬˷֮ɫ
۵һˡ
մ
·
һ⣬󣬵ס
׻˵ûԹ⣬ܼܣΪ˵մô˵һЩηСأ֪˳ɾԼոս뿴ҵġ¹ҪĽ࿪ʼˣɫЩͣ½ŲŤͷȥ
Ȼͨ꣬ɷŰĵƵ˼ϴֳԡ
մת˵ĳ࣬ûɶ⣬װͰ͵ġ
·һŭ
һѾͲסһմ磺
մȻ´˫۶ûֻڶԷֻûȵϵ˲䣬̧һžͰѶԷ˳ȥ
飡
ߵ꾹˫أ˹ɶصˤȥ׶ԶͨһˤʹֵŶһţҪʹȴΪʹھҵԭ򣬷˿
㡭
ӴҲ٣Ǹ
飡
ˣ
ﲻɾļ໰ûֱ̧꣬۶ûչӳȥһմקֱӵͨϣһմסšסʹ֮ɼعմǰŲеȴֻϸ΢𣬰𡭡
մ̧ŰߵڵأҲͨλ첲ѾѾ̧ʹ§Ÿ첲µ꣬ĿɨżĿɿڴˣ˵ǣ˭ͷ˵˵ʲôذɡ
˲䰲
˷ë
մϣԳּΪ뺷Ŀ¶׹ƺʱԾԾԵʮûҲû˵
һʮ꣬ɫǸҲû
һ׾ӲŶ̷Ͱֺʮ˾ӣƺû⵽մղͻȻ赭дȫˣԭϵ˫ȷߴļֽƿɫĮؿմ磬ɳʯĦΪ̶˵ϴˮ裬ȥۣٳԴġֵؿڶഷ¡
˰ɡմзۣƽ˵
ܸо˵ӣ¶һŨ˵ơ˾һλɽյۣĺ
ûֵܣֲ
С
ؾǹأơ
մЦֹԼҪЭˣ˵ԼѾٵ͵غ;ãǽ𣬾Լܵˣڿһﷸ̫صĳͻûǸҪٳӵĻǹָγھľ𣿶ңɲֵԼȥðգݵλҵֵͬô㶼ԼԿü֮մûбķӣõǮλ㻨Ѷͽ̡
СӺط
մ̾գ
󣡡ɷʮƺż˵ֵܣһգʵʩչģҿƢֻ֣ҪԹԵǾû˻Ϊ㣬򣬻иĿͷšҲʵ㡭˻ļֽ˵ķ̼¼ˣϸѧģ˼Ӧû˻㡣
մ΢ͷипΣҲЩŭ
˼ҲǼֽҪѧϸ̼¼ʲô޷ǾưС顱ʵȷ֤ݣȻմѧᲢסЩȥУȻĻ
մ翴ʵбѡ𣿡
۾зâ䣬̧һӡ
ͨȶ߰ȫɫһĦȭ׼ȺŹմ壡
ಣ
ļ
ûݵЩ˷ӦմȻǰʧһͷݵԱ㣬̼ͨĹֱ
ӦΪѸٵس𣬻ӱ쭶մ硣
ž
˵ʯС
Ȼ߲зḻʵս侭ľıѪӰѪζʮĲɱŹʶͻıзӦ죬ּɴּΪ׺ݣдƴĺƣƺӳֵһ̣ͲϧͶͬھ
Ȼǿմ硣
˸ոշӦô˽ҪȥЭΧŹմɲǣѾմһߵŷ糡ϣ۵һ죬ֱմץŵš˺ϣӺոǱմϥѹסҲͷպͰӶؼѹϣͷ˫żȲѵ𣬾Ǳ˷ŵ鼫ΪʹŤţȴΪձѹΣȴô˵
մĬţŤͷĿ䵭Įؿˡ
̺˳ԶҪôվͨϣҪôվڵϣĿؿһĻеİĿͶ򱻿סϣܸźţеһҪҪһϣ
մջĿ⣬ȥ˵ķӦɿպͲӵϥǣ˵ʲôҶˡ
û˿Ҫ˵ЩǿӲһ
һʲô˼
ʵͷո֪˴𰸡մѹû̸ʲôˮˮҺúദ֮ĻһסѾʧȥĺףݺݵקײ˵Ͱ̵ͨĿء
飡
顭
˶ɵˡ
ǵд󲿷˵涼ʲô֮ٺݣٶηĺҲûмʶմֲƫƫĺһʵ뽲ģֵͨˣ͹ϲˣҸû㿿ȭͷӲܽʱٽ費ˣҪˡ
˵İ
ƫҲǸǲһʹƺߵˡ
ֻߣδˣ


438 ңͱ
ѪεߣڵϡԽԽࡣ
մûֵͣ˼
ӡǾͲͣصѪͷˡ۽ˣҲˣ䶼˼ƤѪ͸òҲ̶ãȴȻڲ뿻֮ܽӴ˵ģ鲻
ڣһλ۾ʮе͵СǰȰСӣˣ˭á
˵˵Ӳҳ
մƺȰɿվֱŤͷ˿̣ͨĿûȥעκ˾˵ϣƺֻΪҵ֮ǰԼʱı죬Ȼӵͨ̿ЩĵطҲˣȥЩˣһص̣ͨѱ̺þ˽ȥ̶ʲô¶û΢˫ĿƺˣˣҪ˯ˡݣ޹ء
û˸ǰ
ȫվ󣬿˯մ硣
ûбҲûιȥͲѪѾˣһҪվûվֱ壬һ̱ȥ˫ĿǶƵģ̱ϡ

Ľڼ
ϷѲͨдһĺʣʲôˣ
ڣ֨
ûһŴˡ
ԱҪԭʶҪӲȵ󣬾֧Ųסɵȥ
˭ģһԱǵ
û֨ü˵ߣڴϵմ硣
һԱüǣ˰ûϢʱɣľ˯ˣһòĶˡ˵ʶʲôͨŵļﷸǱã
˾͵ͷ
ո»ûЪմЩͷŤͷԱҴģ鷳ת¸Ұӵ֣٣ְϷû˼մ粻ܱˣȻңͱˣ
϶¶֮ɫ
̶¶мЦȻԥüһۡ
ڿԾ˵ţ컰ģ붼Щͷ࣬£ĽҲȻǱʰ÷ںǧһȥ֮Ҳ£˭ʲôҪ˵ȥ֣ˡ
˰
᲻мЦ
˼Ǿʶǰ˲һȻ˵ú壬ɫƽ˺£ҿװ׾һʵģ˭սûͰͷĿȷе˵ǽǾҲ˸ǰ㶥ڵ󣬸˸̱żʡңЩ϶쵱׺ǣ֨
մ仰
մ粻ܱˣ
Ȼңͱˣ
մƽĮı飬ţεŰ
ʵմôˣôŰ˵Ļô𾪣ΪڿСĵطͻݺݵʰһ٣˰ֻλԭǽӵ֣ĶָֹܵʹԼѺԱ̬ļһǣ̫顣δ룬󼰼ǣûü飬ȱմظſˡ
ڣԥ֮󣬱һذմ˳ȥ
Ͼŵ롣
ﱻһСʱմ綼ſ˯ˣҵŲŴ򿪣žϵ֣˽
󣬻¼ͬѶľԱ
֮ǰľԱҲմ߸شʮҵĽְͣ˫ִСϵĹ̶ųÿ׳еߵİմ˫סغǳմ磬ոսҾԱˣǻصıԱΪеߣֹٴˣʾͽ䡣
Ա˳ȥ
ҵŹˡ
Ѷ֣Ͼؿմ磬β΢Ц˵մ磬⸱е֮㻹ܴ𣿡
մ綯˶˫ţְڶһ±ס˫֣Ӧû⡣
֣Цɫɵ˵ŶˣѺ֮ǰѾ֪ͨĸĸ
մɫһ
ֻ©̹״ӿܴϡ֣˵ϻŽ˵մ磬Ž̵صֿȥû˿ôĸĸǣҲ㣬ûǶൣ㣿㻹ᣬĻҲܴӦöȡ
մðôһӴ֣ĻȻҵĸĸѾ֪ˣҾͲ㣬Ҽﾭǵ뾡취ԩңҪӰǿϵĻǼұٻȥеļҲھʮĹ˾ûġ
Щ֣ЦеضԱߵľԱ˵Ϊ֤ݵġ
ӣ֣ƺȫȻ⣬ͦԸմ޴˵ЩĻȻ֣ȴ˸¡ϻ˵飬汻Լǿвֶθմļ˲ݲֹظȥЩԼΪŴ֤;á
մû֣ĻҲûı飬˵֣٣ԩ޳ΪԼһıԱƱ뷨ȥʹӣҲȫûҪԼԼЩǵǰ;ˣȥһλ޹ѧ
£մЩȻвʡ֣طԸ
մ룬֧̳顣
֣ԥƺմƽĿпʲôߵմǰͳݵһţŴΪϡ
մ˫־ẉ̂һڣԺܴûֱӣǿߴ˴յ֣˵Ҳ£ұץô쾩󲻻ûκα̬֮һûܳȥҷҲר鿸סѹǾûиʩ̫ѹһӦ뵽Щʲô
ʲô֣üȻԴҲһֱЩɻ
㲻֪£ڱ˵ǹմ绰˵һ룬ת˵ʵҲ⾩᲻ң뾪ŵˣһ¸ĸģҶ̫Σǻܿͷŵģ㹻ţҪݺңȻҴⳡ˾룬죬ٺ죬ͻʦˡھ׾ԲܴɵİϷ
֣ҧгݵվӣЦմ磬ôӣѹֻӪӷôײеɱС
մʾչ
֣߬߬ȭͷ棬ղźմ罻ͷӶѾһΥɺû쵼ΪˣǹʹѶմߴ˴ա


439 ȥ񣬲
մϸĻޱȵشĶУңܻȥ֣٣ûǸʤ״εңεȹ죬ûκ˺ĺۼҩﶾĺۼûУôôأ˵㽫Ҳ֢ͬ״Ϊɱ
ɾʮ֣εȴ̾ʹմⷬŨصвϢԼǸԵźš
ְҵ㣬֣ѿʵȻɱģ
㣬ҺΣ
ҸܷŹˡ
Ǹˣһþ죬㣬Ҳ㡣մ΢Цų˿̣Ǽζذأ٬µ֣ϣҲǸˣɱ޹ʧȥһþ죬Щ˵ķȥԴЩʮ˰ɣ˷ˡ
ֳֻ֣մ缸ӵĳ嶯ɵͷҧгݵմ磬㲻ҪһִԲ򣡡
ף̬Ⱥܼ
մԾɸͷԼͷӶıϣó֣ߣѾԼһ
մֵҸҴģҼ˲棬ҲûκѰ˾ԩļƻóѣˡҲܷҲ˲ҷҳȥʱʲôأΪ˰Ѿñ̵ͷţزҲֻаƳˡ
ֻ֣ԼƱһͰˮͷ£˸͸⺮⳹ǡ
ƾֱʶʲôȴ벻ͨ벻ס
һǲס֣
֪ûеʤݺ͹մȻһЦٿѹƣǷſ˵ӪˣɱǵĻҲ̫أ̫죬̫Ȼ˰ɣƾЩôܹΪѻԲ޷죿
֣úŨأƺᣬವġ
ר鵱ȻһЩйʤϢвϡŹֵϢ֣ʱû¶ΪǴŵĶ˿մⷬӪǼ״ֳֵ״ܲ£
⡭
޹ģϣ֤ҵסմٴλָǸƽı飬׾ԵúЩ޹Ϳ
˼㱵֣תȥһأɵطԸ֮ǰĿڹ¼ϡ
ǣ
ɻȴû˿ԥӦΪؿմ֮󣬴󲽸ȻѶŵ֣˳ȥһЦ֮ɫմٽź£Ҳ˸˴кеȥŹŤġ
Ҳ֪֣ˣΪմвҲŭҪմЩͷ
մ类Ѻؼ֮Ͻϵеߣûժ
ٴο˼ǰǣһ¶ֻԼ׺üҪдϵ˼Сӣ㲻Ǻܴ򣬺ڿ㻹ô򣬽ϲڸǾϻôã
վ֮ͨСϣմͷشͨŵ
Χԡ
һãȥֻʮ˾ӷëһպˮСزϵѪգѪѾòˣͣңıƽ䣬ܾһ˫û˿ɫʵڴմ˫۾š
մЦˣ̧̧ŵ˫֣߱Ľŵ˫ţ}˵죬Ȼ˵ңֻˡ
ҲֿЦЦô㣿
ɱһɱʮ˵ĽһմתɵߵԼ̿ıԣײ淢˵죬תͨϣ˫ź̧𣬰ͽȫק̣ͨȻƨɾűס˫Щ鷳ɻᵽԭλȻԱλ۾ʮӣ΢Цſ˵λ󲮣ֽŲ㣬ְ۰ѱϣ˴С䡣
¶εЦݣְմѱϡ
뱻ոոǺãմȻҲ֪ôʹģȻôɿվǺȻ뵽ʲôŽĵͨ·ֱ
δ󺺱ܵҪմƽĮ۹ɨ̱˿ԶԶġ֮ǰõϢı˵մļһĺ񣬺ɱ˵ɷղŻ˵ɱһɱʮ˵Ľһ
ģ߸
ۼ˲٣˭Ҳȥ
͵ռɷ˫Ŀкâ䣬Ȼ쿪ŵ˫ȣ˫͵վ
飡
ͱմԪˣԴڻʹԺԴæȻȴǷӦմŰ˫ֺݺݵش˶ͷϣͨһ£صײ̵ͨıϡ
մ縩˫ֺͰ𣬳ȥ
飬飬顭
ȫɵˣˣ
Ҳ٣
һ
ɱ
֪˭غһɤӣźü˶״ܵ棬ͨȫ㵽ǽǴһɫ״
ܿ죬Żһ򿪡
ֳֵľ˽
մ̱ͨϣһϢȴû˿⣬ó񶾳Ŀⶢ󣬵ԭزʶûɶޣһлȥԼⱲӶڼңȻһɱ㣡
Ϊʲôѵؿڣ¶һ˿ɻ
մѾرŸ첲ȥȴ泯￴΢Цûӣ
Ȼ
ǰƣһŵǳӷȫ¡
ܿ죬ϼ˵ھĿѺ£ӷ̧˼ңҽҴҴҶȥ
ոս˿մ磬ͱ˽ա
Ѿ϶ǼΣգбˡ
ҷǳССطڲ˵ĥ˵ģСһƽף߶Ȳһ壬վùͷ첻ȣſǽڣ㶼첻ȣð˫ţʲôûУⶼûСô˵ɣͨˣһСʱ͵ûʹСʱ¾бΣաô־ϸҲѹֵ÷裬ųȥ󣬰ٷְٴҲԸٽֹطˡ
ȻЩĥ˵أմ˵ûʲô
ã˫Ŀ΢أĬķȴȥʩǿ񾳵ǿΪԼΪѸ뿴ѹ˵Ļųƽ⣬ŻȡڲɵԪ㡢룬ศɣ߶Ԫھ֮ѾͨĴӿ
ѵþ
类ץʱմԼͻᱻͷš
ʱһھĸõϢ֪ԼҲҪȥˡѾķչƿκ˵ˡ
룬ĳЩĳЩԼӿ̳ȥ
ҪЩ˺ԣ


440 ûںľ
մ类ʽĵڶգΪ־ֵ׿ӺӰӹ˾ʦŽ
մ类ץ׿ӾһֱڹעĽչ֮ûڵһʱ￪ʼְŰմȳΪ׿ӿҲܶ˰մԼǰ㣬մ౻ץ죬͵ͷˡ׿óȻǰȥæĻҵɡ
Ͼǣ浽˾Ϊʿܵ͵ЩҪ͵ЩΪá
Ȼһȥմþûܳ׿ǰͿʼʦ־ֽ棬ϣܹմһ档
ϧûܵõɡ
ʦר鸺˵涼ûм
߲ѵ׿빫־︺Ӵǵľɫر粵˼䣬оôֱ˼飬Ѳܼմ磬ʦܼմɣȻûнڶʮһͳڵĴ½أֵطˣܰɵ뾯粵ҲûáΪһֶڲ涨һǻῼǡῪоȥϢĴ򷢷ʽ
뿴ڲ涨
٣ĸУ
Բţܣ
һȥմ类ʽˣͰ಻ס׿ӣ̴ʦٴθϸ־֣Ľ档¶ǻԵˣմĸĸ¶ûмմ磬֪֮ǰ׵شʦȥ뾯Ӳģ׿ʿȻసǿ϶մ֣Ҳóȷ֤ݸմ綨Щ˻ĳҪմ磬ԻһЩٵʵ֤ݳ
־ֳָӪɱר鳤֣ΪҹմǷһ޶û˯ãϿ˵ӵʱԺϴ漴ͽӵ绰˵մһλѴʦˣǵҪմ磬˵Ҫе֤ݡƺеأֻ֣òݲϴȥӴմѺʦ
δ룬Ȼ׿Ӵʦˡ
֣ڰ칫棬졣
֮ǰʤͽܵ˼ʹϵʱרմ׿Ӽ滪ʦͽ֮ìܵģȻ׿ڽܾʱ˵մ֮Ѿʶѣ֣ⲻϵ˴ϵһЩα׻ѡ
죬׿Ӵʦڶ־֣Ҵ˴ǰ̬֮ǰһЩò𸴾ûû˵ļơ
֣ͲòԴˣܱǸĿǰڶԴ˰иĵ飬ع涨ȨԴ˱ܣ˵ļѣδϼͬǣʱ뷸˼档
֤أʦŽʵ
Ǹڼ䲻òԱ˽⵽
ʦ
ǻῼǵҲΪһ£ȥĵȴǵ֪ͨ
Žҵĵԩġ
ֻӦڷͥϽ֣ػӦ
֣٣ڷͥϼʣôֻھͿʼ׼߸ҵ˵⳥ˡŽ˵⣬ǻʹ˰ϼһԹ־ֵߣΪΪںʵݵְȨץҵĵˣַ˹Ȩ
ԭͱմŰȰһĥһû˯õ֣ʱͷˣͷط˼֮󣬾ЩǿӲ׿ӺͶŽ뿪Լǵһ뿪˽ӴңƲ˼ǧ
Ž׿ӶԴʱҲû취ֻȥ
һ߶ŽһߺЩε˵ֵĻҲֻܵȵϳڷͥΪմ绤ˡ
Ҫã׿ʵ
֪ŽЦҡҡͷ
Ȼ߳־ְ칫¥׿üͷҪЩʲôŰ칫¥һ࣬мɫǵŮ˵Щʲô׿̸ʱᵽˡմ硱֡
׿ǰʵʣմļ𣿡
ǵǵġȰ಻סʵǴǴ̡ǣ
׿Ȼ𾴣ճɡ֣һҽܣ׿ӣǾӰӹ˾ĹʣҲǴѡλǹ˾ʦŽǡǽҲΪģշ˷ģ޹ģһᾡһŬ
ллллжòУġΪһͨͨũĸŮ˵ӳɱ˵ɷѾŵˡزľȴҪԼĺӣȻĵļĶ˵ȥģ
ճȻɻԼĶôύһζǻѣҲʱȥ̽Щʲôֻóò׿ӵл
ɻ󣬵Ҫǰմ羡ȳԺòؽܵʦǺãλҵͬѧģѧϵʿҲһλʦ
жĵŮŨü̷֣ϽɫŮʽװɫ߸ƤЬ˿ø䣬ܿǰ׿ӡŽ֮󣬵Ҹոսҵǰָ̣𷼺ý㡢õϢҹǶ԰鲻̫˽⣬ҪҸط£
ãá׿̵ͷӦ


֣ص칫֮󣬾̷Ը͵ӪϵϸļͥύʵȵȡЩϣ֣Ժпʼͷ𰸼ķ档
ΪմǷȰĻ֣ڶ԰Уµ˼·
ǲͬǳ˼·
ȴ쳣״̬ʤҿֲ״֣뵽һ㷲ʤ־ΰС˵ݵõȷϣڸصļϵ֮ȻмϸǣСļ׷һ̬ȼ֮⣬ʤ־ΰļֻ¶Ӧеıȵȴû׷һϱֳκε̬ȣͺ֪ʤ־ΰ֪Ǹֺ⵽
̫ϳˣ
ڶԴ߼̬ϣרܽûȷɱǷйѾץϢֻǸ߼˰ڽһУԭʱ
˼ˣ֣ԼĽСڶ߼ĻӦϣȷģԼûͷ·ˡ
ӣٲȥˡ
˭谮˭ȥ
ǲˡ
֣̾˿ƣ۵ؿαͷ΢˫Ŀ̧Ŷͷʤҿֲ״ٴγԺ˸ֱ亹ֱð϶մ֣մϵȷصʾ˳ϣûƾʵݣմаͷš
մ֮أ
϶ᱨ
ϾԼǹأҲЩ˽ĵأҪմصģ
մһصֵ˸ˣ֣溦½ĳһ죬ԼǼе˭ͻȻʤһôޱȿֲȥ
¸
ɱ޷ȷϣ


441 δ
硣
ճɡ޶˺ͳ𷼣ʦŽģԼӰӹ˾׿ӵͬ£ٴ˸ӪĹ־֣򾯷沢Ŀ飬Ҫ󾯷մʦʾְص֤ݣ٣óʾ֤մӴ˰Ĳ֤ݻ
ר鳤֣ԽӴʾ˲־鵽֤ݣʵؼֻ֤֤֤ԣȻ֤˵ݱܡ
ŽͶĿϺͱ¼֮󣬵ɺͷЩν֤ݣ֤մӪ֣ӶѡؼǰǡҪȷӪӵɱǽҽʬָմӣͽմôáŽ־ḻʦַϵʿȻŹһ㡣
֣ȻѾ˾վӲ˵ͲݲݽմͷŵĻȻں練⳥ҪǸ֮飬Ķţ֣רԱԼϼͽֻͣ԰̬ȻͣմȻȥЭ¾ڲ⣬Ҹǡʱմͷš
֮Ҫһɡ
ʦʦ֣ɫȻŰ참Ա̬࣬ȴ࣬ӦôİӣȻȫΪɱմΪһˣǾ϶Ƚвѯʡڶ֮ǰѾҪ֤ݣȻЩ϶մɱ֡ţǾԩκһˣҲܷһң⡣
΢Цֳ֣Ļܹ⣬֤ݲ֣νҲֻǼ۵ó£մôãȻǲҲϷġ
Žɫֳ֣Ҫһҵĵˡ
ҶӲɱ˵ģ͵˵
ճɸϽӵ䣬ʾҪ嶯Ҳ˵һʦڡǾǣƽС
֣ҡҡͷڵС
ҪΪҵĵˣ͡Ž֣Ļ
֣ԥﰵŽλʦȻܴλר鸺̬תϿЩʲôõĽ취
ҶҪӡ
ǾҪӣôˣӦøһ̨ײǣ
첲Ť
һԿǣǻῪ¡֣λȥĵȴ֮ǻȷĴ𸴡
ĺ֣ͶŽһۣ˵ͷ
ּ򵥵̸̸մİ֮󣬶ĺͶŽʾճӺͳ𷼣֣ǡ
ȻǵĲѣ뿪
¶û˵أҶӲɱˣھͱҶӸųС޲ϾͿӣֵط˵ȼ˱СȥŷĻᶼûС
ճȴǴӶŽͶĵɫпЩĺϢǳл̻̲ӣȰο뿪˹־֡
صݵķ
˵ǰȻḻҪѧϰ
ŽЦŰڰ֣ɲڲʿǰϣֻӴ취˶ˣǰڹټǵĹٻҲˣȻǵĻĶָ˵Ťͷ΢ЦŶճɺͳ˵ǿԷˣûʲôĻ֮ڴͿ԰챣͡
ǾͺãǾͺðճص˵ͷ̶ͷһĨɻ
ʱʳͷɻ󣺡СģʦͳҲ֤ͷ˰
ŽЦ
Ľ͵Ͼ永ش󣬾Ѵв¾գҲȷ֤֤ôֻܽͷţͷŵĻ˵ЩĻҲҪӵģܵһ̨ס
šճͷŵȫ¡
Ҳ˴磬ץôܶСûܹﰡȥҲá
ǿӲĳ𷼸ü֪˺αصץͷǻأͰװװץȥ갡̨ǰ챣͡Сģȴ֮ǻߣʽ򴾷ǸΪ⳥ǲϡϵ⳥УҪӣѵǾͲҪӣ
¶Ϊ֮ɫ
Ž΢Ц涭Ľ͵ЩѣȻֵĻҲⳡ˾лӮʤߵļʼΪ㣬һķǵĲʱ䣬ֵãΪְӹ취еʱȥ̹˵ҹ̫౻¾ķˣͷŵʱѾѺڿһʱ䡣ңǻڷͥ췽һһֵĲ֮󣬲ǿõĽ˭ʤˣȥ澯ͼ췽һʱ̫ãʤߵĿּΪĹ˾룬ֻҪ¾ͺá
ʵŽͶЩǲ˵Ӿṩ֤Ƕãմ硭ɱˣ
֤ݲʲôģǲǰ̨ϵĻѡ
ʵеҪĪ˵ڣڹ⣬ư֮ǰֻҪҪҪˣ඼֤óۣȻץ𲽵֤ݣ֤Ѷʹﷸ֤ݲ֮˱޿ɱ粻òҪŵ֤ȫȥץˡƹϲ˶ˣ˲ɵӣҪôݣҪôھչͬʱ߾ȫȥԼ֤ݡ
ܸش󰸼ķ˳ʱȥݻ߻֤ݣ
Ц
취ҲЩʵ޹Ҫͷ֮ٴ˾Ҫ
Žԣʤ̫ˣ
صճɵȻô棬ͷţֻҪܸϽѴų󾯷Ͽͺãǲ׷ˡ
ǣϽѴųɣǲ׷ϽɷĻ
𷼱ϾŹˣȻĺڰ븴ӣղҲֻŻ˵Ƿʱ˶ŽһȻҲͲ˵ʲôԼͬѧ΢ʾһǸ⡣
ۡ׿ֹԼҪѿڶĸпתƽƽһжã缪
˾Ͷ¶Цݡ
𷼺ôʹʶģ
˵һЩ˼׿¶Ǹ֮ɫͽǰЩʱ봾֮䷢һ㲻飬ǲʶһμ磬ʡУĴϻ۲ǣ۷岻ѣʶϧԼҲҪύ꿡Ϊѡ
ⷬȻлɣԼȷʵïŵܲФ񣬲ҲǶԴ޲Ѳύ
ճɺͳ͸˵ˣĵõ㣬˵ЩСӣ̧ˡᣬЩطùˣ½⡭֮ǫѷǵûʲôɵģһʲôӰӹ˾Ĺʿύɶүƽίǵʱ򣬴ʮ꣬ү˵ǰ;ڴֻҪżٻȥˣẰȥ̸̸ء


׻˵ѩ̿ѣס
մһר߸ոΪ鳤֣̬ȣЩת򣬷־ָ߲ʹ˿ۣû͸¶أȻ˵õϢ
֣͵֪˴кմİӣ˼ţУķҲиǰմһ棬Ҫ󾯷ưб빫ƽȷѧȨư֮׵ȵ֮ķϻȻϻҪ̬Ҫ
ߵࡣ
ѾգصﱣĮ˸ǵ޵з緶żСʱմ磬ٴα
һҿŵˣմͿ¶һĨζЦ


442 ײ
ӽҷų󣬿ûٸմϳصеߣǻǾմ磬ٷڼб˵Ϊôִھ϶ȡΪҵֶȥֹ
ĻʵǶģΪպյûлؼңմȥʰʣЩǡ
˱ʱҪϵġ
մ߽ңԴʾسλʿҲλͷ˿ѻ׵ˣ˾ٱŵ˫̶֣ߵŹ̶ڵϵǰ£˫ַŵй̶СϣѺºתҪߵľ˵Ӧð𣿡
û˳ȥ
ľҲЩ죬һжˣûƷǰˣȻǲȥʲôɡ쵼ָʾǷ˼Υ̽Ҳûϵ
ͷˣȻͬ
һòͨ࣬¶͸Ƶӣʮңźɫװɫ£ӦһλǳϽˡմһ۾ͿԷʿôܺͬһǰûӦĳصⲿŽ̬ĹԱˡ
մ˫Ŀ΢أĿ״
ͬƳմ磬üڵմ磬ôȥˣʶԼµĴ𣿡
մ粻ᣬѾ˯ˣûͬ˵ʲô
㣬㣬˾ѧʿЭĻ᳤ͬƺմֳ̬ȣΪջ𣬻˵մھôΪѱһӻߵغǳЩʲôҲ֪Ҳʤ֮䵽ʲôޣǾǣκŽϵĲçʿ¹Ű裬ܵľƲã㣬ΪѧʿЭĻ᳤Ӧ򡭡٣Щ֮ǰһ㱨۷ʲô飬ҶԾе⣬ǷǵҲǿвֹǲھң
ڣ
Ϊͬһ֮߳մûȻǱűĿ̬˯û񲻷̵ܽİ֮ˡ
մ磡ͬü
մ̧̧Ƥš
û˵
˵أ
ͬᡣ
ͬԱߵλǿƲסӣմ磬ע̬ȣ
մۣһ֮ģ
ͬһۣнԳŷŭֻͬһ˿κ˵Σֹ׼ٴκǳմ򣬵˵С⣬Ȼرһ£Һմ絥̸̸
ϣⲻʰɣСɫ¶
ͬɵ˵ûʲôʵģºһϵ㱨ġ
ߵغһֺݺݵسвζصմһۣȻεߵҵĽǰ˳ȥ
۵
صĽŹˡ
մ̧ۣͷ˿컨ǽӦ½װļͷǾǰͷȻ˿ƼʱĲ
Ѿرˡͬ˵
մЦЦһ浣ģССϸڸϰԵڿǱȽϽģߣزŽΪ
ۣͬԹС
ڡմ˵ҲʿѾޱȼǺޣҪôƿڴҲᣬҲûǸҪȻҶԼ飬и뷨ֺαذԼ뷨ǿˣ
ⲻǰ뷨ǿˣûйزɷԲͬأźǳմ硣
մνЦʵķĹأ
ʿûҾǣ
Ǿ𣿡
١ھҪܿصϸһЩΪ׶ͬͻһЩ̬ࡣ
մͷűЩ󣬵Ҿҿɵ𣬽ǽ˽˶ԹһγͻѣҲû˼޹ӰᡣοǧԽŽĹؾͲǹˣ
СʲͬνЩĵĹأϸܿغͷƵԼ֮¡
˰ɣⲻǷ̨ϵһЩջѣҶ֪մ˰֣½ˣԹǣҪŽϵ龡ڹ֮ܿ£˵䲻Ļֱǳ룬ҲϡأɱңҪ֮ƣΪС˵веν
ͬƺմļʱͬˡ
ðɣгͻûʲô̸ˡմҡҡͷ˵Ϳ͵˼
մ磡ͬŭسκȺ塢֯ʽκˣߺͷ֮ϡ
մǾһй¹졣
㡭ͬû뵽մ羹Ȼô̸Уý̬ȺЩӵСС¹죬һ߷ɳǻ߸ƨôڶµҵȷ֤մ綨ȷ߾ʿմɱʤ־ΰС첿ҲֶͥΪ֤մ綨ﰡ
ǣ֣ļƻ֯ٵ֤ǲͬ䱳ⲿţڿأϢط֣Ұİ참ŻŻմ磬ȴûˡ
Ĭһ֣ͬ𰸼е̬ͻȻתԭӦأ޵ذʾвɣ
ǵġ
ֱǺ֣
ãӦô죿մЦţѧУź˰ɣⶼҪˣҵĸĸףȴΪôһӦ÷±ŵӦѾ˾ǣֲ̿ص˰£
ͬᳰһΪ治˵ĵǣҲŭ
˵ҺѪƵġմ类ŵ˫ְ˰ڣ漰Ҹ˵⣬Ҷܹ󲽵ãǰǱǣ浽ҵˡѣһߣĻҿ϶һһұһߣұʮٱ֮޽ڣڲΪҵΪ̬ȣպ޷ŭ̹˵޵в֣ҹҪôģһԾȣҲǷ
ң
ԣҲȫԣӦ˵ڷһմνЦЦʵ治룬Ҳеңһ
ˣ찡
ѶΪ֮
մ磬һֱһسˣԶ㱧кܸߵı֣̫ʧˣҼΪʢ޴ĵزͬΪԼԾȣڿȷظ㣬Ȼûȷʵ֤ݿԸ㶨ĸĸף̣Ǹ㲻ʶʿ׿ӣʦǰΪͣ˴ⳡ˾׼Ϊר鳤֣в̬֮Ҳһٰʮȴת䣬ФٻʦòФȫҲίȨ򾯷ʩѹУķҲˣô֮пܱͳȥң˵һͬ⣬׾ܽ⿴ҲʱӽУܡд̣㣬Ųţ
մȻһЦţȻţڸôƫƫͲţǸҡ
Ī
ڲʵѡմЩ̬˵޽ҪǿʶǿӸһ⼤һñӣʹȥʲôǿԺ޸ھθеȥЩͽĻֻ޿κε˵ҾڼˣҺΣ
ͬһ˵
ʩմеĳ嶯
ûмҲû뵽ϣŽϣ˿ʿ뵽һʿᣬƫƫ˾ǵľѧ֮УһѧʿվĶ档
˼ά̬εȿ޴
ȵȡ
ͬе𾪺ɱѸܿʶʲôմӡһֱǵ͵ǫкԸ񣬶ϻ۹˳Ǹմ֮ǿӲ޴ı֣ŭͷԣһȷȷʵʵ൱ʱǿӲ⡣
Ϊ𰸼ͬǿƶ£Ѿմһ˵ˡ
бס
Ҫƶ˴ǡ÷¼ȻմﵽɱӺľЧȴմǧؽƣŽأںףھŽɡʿǸûʶ£վıΪһѱɡٳһƬɢƷǬ
ѵմƫҪΪŽĴһѣԵطָͬһѵһѿ
˭ҼѾǧìܳͻ
˭Ž֮ѸٿʼٵĴʱȥȲϷش΢ƽ㣿
һͻ޷ʰ
Ҫ֪õػţͰͬʿҲʯͷӣʷΪҪʱ̽ҵһܹƽ⡢ȫعܿŽķʽղòεѪɨһʮǿѹʰ̯ӡʷΪ͵ģػʡ䡢̫۲ΰǧŵһǣ޲ݺ˭绢ĴߣǻʹֱҰظӵ¶أǿص۹̫ݱλ
۾Ͳ˵ˣ
һͳǿ͵ʷϲҲθӵ󣬾ͱŽʿǼӵػóܹҪ𶥵Ĵѹ


443 ؼҵĴ
ͬз˫ۣ˵մ磬вң
ǿ˵ؿñˣҿûôմǰһֱдҴء޴ȥ˭ԭֻҸ˵˽£ȴǿеƵһ棬ҪôҵΪȥɱӺվһĴλϡôΪѧʿЭ᳤ңǿʸѧʿǣԴ±һ̬ȡ
᳤ְݣҸģʱջءͬЦ
޽ڣմ˶٣ѧʿЭ֯ģҲڹţڣЭһⲻ˽˵֯Ҳǹٷ˵ףŽɡҺһЩɢ˳Ӧʱһ֮ǵġòղŵ̬ȣԼ˵ЩûǱ𴫳ȥȻĻӦõ
ͬĬòĬ˼մĻ
ŽϾһصģʵɢʵڡ
һ̲֮ͬס̾˿ɫ˶ݵʱͲ࣬ƣࡪںմ˼ҵâײУȻʶԼ˼άĿ꣬ڶǿ˵˳˳ˮ£һţǼУǱĬԼԡ
Σա
ҲżĴ
մ硣ͬĿЩؿմ磬ҳĳЩ棬ңԼһЩкʹĹʽ˴εıֺ̬ȣ̫ңԹ򱻶ȥΪı䡢ƹصȷߣжôôСδѣնʲô³ֻΪһĬĬŵĵʯ
Żң治ˣҲûбı䡢ʲôصΰ롣մЦ˵ʵһĳܵСҲ׵õˣֻ룬úùӡ
ͬԳڳմⷬòõ룬һ֮£ŽɽʹҺһòԺӻܳȷģɳŭҺһԺôܣúùӣ
ߣĳһĪȥմЦúܵȻ
ܴӦΪԼ֮ǰʢĴУֳûڵ̬ȡͬº࣬վԱߣһ𡣡
մЦǵøոʶʱҾ˵ҿɲһױƵˡ
ûѡ񡣡
޽ڡմ˫зһߣղѾ˵ˣһߣұʮٱ֮仰в𣿡
ͬߵΣ
մ̾˿Щΰ˵Ϊʲôϰһָ߸гİ̬ȣȥӺͿǱˣìһͻ㣬ʧرˣǵĴɵľ棬ƫƫֱ׳׽˵Ǳ˱ǲòʩֶԳͽ䣬ֱǡ۸˰
ͬȻһ뵽մոظǾ仰һߣұʮٱ֮
ȻմЦ޽ƺһ㡣
ʲô
Һһλ֪ĶȥˣҲʵ̸ϳְʦմʵԹԵ½ˣǵԹһֱŵĲԽĺߣʵɵ滮һǿҪһС̤׳ذ벽˫Ĭɵģˣ̸νأߣʲôڵ壿λãʲôã

մ˵λʦ
һԵ壬ǻըҩ񵯿źҪʯٵ˵ʽǾź޵еåֶΡ
λصŽͬҲŵﰵȴԾû˿ëĺۼҲմʦжǿ󣬲ȫϳȻ󲻹ܲڵغĲͲմһΪͽܡ
ͬմĳʲô⣬λְֹŹ֣ײβʦʲô飿
ͬһ㡣
ΪմһɱʤĽ֣֤еȷʵǿ
ڴ˵еĹ
ôȻʦ
һǱڽӺˮټΪ֪ȴʱп˲䷭κ˵ΣգֲĴڡ
һǿʦ͵͵ضں浱ɽմ绹ȵռ˵º͵Ƹߵ㡪һֱС壬ȥˣ͸Ͻװ޹̵Ĵ⬣޴죬иɻһʵرŴҶ̬ȥһҧ
ͬң
ЩͷʹͰûڵҡҡͷմ磬ֻҪãµضᱻͷţΪʲôƫƫҪǿӲ̬ȷԼУ
ţʮΣǾӦøҿˡմɫƽ˵İõشҵļУʮκ͸ҿţõھŴεʱǾ;ӦöһЩѵҶ೤ԣԾʮΡõʮˣöʮΣĻԺ˾͵ѭŹŶʮΡ˵մ˶٣ǣҵĵˣǲףΪʲôⶼҪˣ굽Ǽ治ţǻøж£ǿ߼
ͬ̿Щھ𣬿ЦȻͻֱӰҿ⵹ǿ⡣
ɳԿĻҡմš
ҪҪŵǮ
˰ɡմڳһνĴȣǼеǮνԺûٸ㴳ҵļˡ
ͬɫҪǺ֣
ûôСմ絭ȻֻһԵĿˣȻҲϿİ참ͺֶΣȴŽسȻĴڣʵȷʵֻ˵ķӣҪľΪһԶ޷ﵽȦӣƾĽ֣λûɱ˵ȷʵңǡõŵʱǾͰŴ򿪣ôӵǱǰҲΪһͼٵﷸˡ
Ǳپˣͬζ
ϧûܳǡմ̾˿Ϊײһֻţķ֣ҷʡһ¡
ͬߵȥǾţܻؼҹ꣡
۵
صĽŹˡ
մƲƲ죬һĨԳЦɽ׸ıư
ԼȻı࣬ڴ۵飬ȻǺãҵͲˡͬǣǰԼκκˣֱӵȭͷȥңԼѧǻ۰ǿȭͷøǿ󣬾嵫ȥȻطй˵ͦˬ죬ҼȴĿģֲ޷ʰ


444 ʶ
賿ӡ
谵ļ˷žȵĺȴ԰ɢ΢Ĺߣĵһű˯ķϡ
һȻ˿ؿմ硣
ڰ˯մ˫ĿţҲɱ㣬ĥ㡣
ô˵մûжĸ񶷲֣մ粻˵ӮȻҲ⣬ԸȻԼǿȴѾûĵˣմ绹żŵġ
ʵû͵Ϯմ磬մ̱ͨϣĵʱ̷ţ𣿡
մû
ûҪɱңֻĳЩ˻Լ̬ȣԷһźŶѡٹһҲ˲ȥϣһĨ΢ҵЦݣڣҵüֵѾˣڲûң𣿡
šմ˿϶ĻӦ
ЩԳЦЦţ»һû뵽˸ͰһѣȻӵ
մתȣ󣬵Ϊһֱ̫Լ¶ˡ
ʸ񡣡
ţɣҲʸ񲻰㵱¶
ֵܣȻѾңغܿܳȥˡЦŴӶݸմһţԼҲһţȻʵǰӦҲܳȥ㲻濴֮һŵǧطǵðɱɣ
մһ̣ҪǲңԼ˵Ǿ仰ء
ô
ֲẦ£ҵͷģ⻹еԥˡ
Ҳᱨ㡣
ҿԲɱ㡣
ôң
մЦŰ˰ڼ̵֣ԼԼͷŵǷţûʲô̫ϵˣǻ˵Щϻˣ뽻ѵĻɣҲ㵱ѣ̣ҵǰ㣬һ
˵ҺǸƵġ
Ǹˡ
Ҳ١


¶ʮ硣
մ߳˿Ǳͣͷš
ڰ참ҰǿӲ߼·ߵķ־ֳָ֣˹İմǿͶ󵹸֪꣬ϼⲿֱԽմ֮󣬶ʱ˵մĸ֪ЩǸɴϼ򱨸棬Ȼھڿͨ˽մͷŵľ顣
磡
硭
С磡
ȺһȺȫӵȥ
մĸ׳̳𷼣Ӱӹ˾׿ӣżٺٳٲϻϼҷǵõմŮƣɣФٻʦоŵһλʦԼѧʿЭḱ᳤᳤衣
һ˺֮մһְĸ޷ϵΧһСʵҵأ
ͻؼˣ˾ࡣº͵˵
մȴףʮа˾ھǲúѧǳ鷳뵽һ㣬Ϊھεͷ˵Ҳãҵˣô£鷳ôԶܵһ˵һ߿𷼣̣Ҳ鷳ˡ
𷼰һۣҵлл㣬лҵͬѧǾ۾ۣԺ󰡣ǵø±ץʱҲнǺͬѧۻᡣ
˲ˣҲˡմ˵
׿ȻŵйشһҾƵ궩մͼ֮󣬱ǰŴȥƵ꣬Ϊմޡ
磬λͦõİС
šմǹ˾ʵǩɣΪǹ˾ˣǣƺԸ⣬ǲȡػսֺɵѣҲҺͺƣȻϵˣȻͺð¡
ԭŰɡ
ʱơɡФٻˣѾɵ£͵еγһСȦӡ
ԭȻɺơФٻ־һλմ绹һ죬Լѧ㣬Ըź֮󶼲ؼңһֱȵմӿͷšвŵ֪ԭǾѧ硱Ļ᳤մŵһԱΪ᳤Ҳžѧᣬմ
ȻЩǿҲ˵ùȥ
׿£һ׿ѰźõĽγ
մĸףհĸͽڣҪϳŴһϳʱ򣬾ͼһɫ˹˹ͷһɫ߰ɫ󱼳۵ĳʻʮԽҰڿĵ·ͣ£һĳŴ򿪣һ¹ڳװĵĺǣʱ˹ģĽ˶ī뺷ʮ㡣
Щ˵ϿеǴϰ壬еǸı֮еǴػʦˡ
ô̡
Ѿڵմǣզࡣ
մҲЩͺЦ˭ô˲𰡣ø̨ЩڰӰƵģھôˣʲôз𣿺ԼƵģ͵ᰡ
ȻͿȻһɾɫװ󣬴ӿĴ˳
̱ӭȥ̬ϹϾ
Ϣ뺷īΧȦӣȦ˲ܵ˺Ƶġ
쵼˳еĴˡ
һӲߣ۾͹ⷢСͷʮģźɫİӱΧɵıȦ߳üͷֺߵմվĳԱߣǳ˭ĳôͣϽߣߣкСͷֻؿմ磬ȻͼŹİָźǳƣģŷȽ¶Ҫͷ
Ҫ복ڵĳü΢򭣬ƢǼˣҪ˵ЩʲôʱͼմЦŸ˰֣ʾûҪǳ𷼺һתڣһѳŸˡ
մ飬ȻΪ㼦ëƤС¾ͷǵú
תҪϳСͷ٬ضԱԲī˵٣ɧǶͦӲûסҪ䣬ġ˵ŻƵسĳ°ͣ¶һε֮ɫǰŬŬ촽
ž
һ죡
СͷֻǰһڣϻľʹظоʱȻɼرͻĶӸ鵹ڵء
īзӦСͷǰüŭĿؿմ磬ƺʱҪ֣ȴпûж֣иߵīְ̧סմļ˵ֵܣҪִˣ
СͷЩŵգڵϵմ磺Ҵң֪˭𣿡
մһ̧ۻԲ
īֻһǱƶ㲻ŲܿĲ˫ַסմҪĻʹڽγβǿסû˵ڵءһīУȴǱմ絥ۻԲһһСһƣ͸Ƶõŵŵź˳Զͨһڵء
մǰ̧һųСͷеϣոߵòͷԵڵأ۾ˤˡ

īΧ£ȴûж֡
ƼΪˡ
ţ
մߵ״Ͻӳվմԡ׿λʱ֮⣬ȫŮԡ
磬զˣòᣬԼھһĴѧզǱ˸Ƶģö˶˵˵־Ͱ˸ˡң˿žͲʲô࣬ǮƵģǵ𰡣˵ˣǾǣֲƽгʲô»ý
ģµġմ΢Цĸ߬ס첲֣鿪Ƿ飬ղ̡
˵ŻմȴͦġǴƱ뺷ֳĿϣܿǾͨЩƦǣĴ£żͷһ֧ŶӡƽĶۣһϣص󣬱ɽջҪǿһЩ
󿴵״ϲ¶һĨЦ⣬߹˵磬ǸճҪϸһ
մƳ۴ӵСͷЦϰ壬ߵһҪСˡ
ҪҪٽѵһ£ʵ
˰ɡմڰ֣תкԼϳûû£߰ɡ
˽¶ɻȴҲóմЩ׺ĺǵĴϰӦʶ˭ҲͶ׷ϳŶӵһҪ˴̫ˡ
մĸţ򿪳֣ϰ壬ؼ
ЦŻְ˰ڡ
γʻ롣
ºšΧ£ŵһϺɫľ̶һ̣ȻѪСͷУ˵ģҪǿϣͰȴˣ⼸ôһûУ
ܣңҡ
ٿЦŶԼ˵ǸղŲϵô𣿡
ţΧ£ŵīǶ˶䣬߰߬ȭͷɱڿ˭ҰѱˣǾ;ԲܷŹ˱ˣ㵽ĺҲðٳɵ
ǱղСӴġ˿ñ˴⸱ģ̶ܶת˹˹ǰȥһߵ˵űʶҺСˡ
˽¶졣
ȴҲûȥѯʲô
粻ϲԲϲ˶ʡ


445 ͽʱԶ
ǸŰֺװģ׵ͷƵӣȻݲףӿʱȻʮʮǰӭӣһǸƻ
ʲôˣôʹӣ
ң£һ㶼˿ԹֵӶûУʹ翪˾ģɵЦճҪϸһ˵ҪҪٽѵһ¡ƺմûŭй꣬ʱλСͷ۾ĻʶͲˤ
Ƶİ
մĸԣεҽͣ˽Уҵģţ˵ͦ˼ģӦýУѰɣ
ϵ˾Ͷ¶̿Цݡ
þѧӣһλȻʲôѣһһҪǴȥе̵ϷЧˡ
ĳԺ˰ٽӴ
š
Ժ氡ɲԼᵨ󣬾ˣͱɺͺƱˣѾˣͽȥ鰸ɣɶ˭ɾȥ׷أ˼ˣΪǣɱأ
泤ˡ
¶Ҳǹģզôأ˰ֲᡪѾˣʲôá
մֱߵĳѵ磬ȥ϶
ţ
޸ǳ𷼴Ȥ
ȿȣմβѣԼĶа㳤ӣʮһŮҲǣϾ𷼲ʮ꣬ϰһЩЦһЩ⡣մС̣һȥʱүʱ飬ǲǡ
ɫһ壺ֲ˵
ǡմٺһЦȥ
մЩֲ˵ԱЩĳȴǱ˼𷼰ȻЩС˵궼ʮͷˣǸÿ³ɼҵ¶ˣ͵Ź˾Щ£ǰЩҼϴζгǸСߣ˲
㣬㣬ס𷼸ϽýĻתڶ׿ģǹ˾ĵӰӾĻС˾ܲܲ뵽ⷽͶʵУ
Ӱҵչ򣿡
ǰֻǲ̫Ϥͽ̡
ҵǹ˾յ½չ𲽽׶ΣǸҪʱⷽ뷨ǡ

ʵΪմϴޣֻҪһ͹ˡ
ֻǶԵǰ½Ž̫˽⣬մ̸϶ô˽׿ӣȻΪմӿֵطôӭӦò٣ȴŮ֮⣬мλѧʿϵɸ衢ӹӰѧԺλѵŮѧʿȵȡ
׿Ӿŵضϯ
룬Щ˶û
ѧʿУһеŮ׿ӵΪȻܿóʿΪ̫ߣڡ
ơɡФٻʦͬһ
ȫǴŮ
ڲ֪˿մίʵ޸ǳ
ơɡФٻǶʣĳ࣬ƽĶίʵ㲻ʲôŮΪԵʣʿ飬ףѰ˵һۿͻºܺõӡ󣬼֮Դ֮ɫôȻȻҲ͡ơڶеͬʱȴЩ䱸֮ġ
մƱѧ㣬лǰżٶôˣ鷳
ӦõġЦʵ޽ڵ˼ǰģΪбԾίҴҲżѧᣬǰοʣ£ίˡ
̸ίԼĹմЦЦԳҲǶЩ飬һѿ
Ц
ΪУʦФٻȻ֪ᵽ޽˭ҲûʣЦŲ廰òø磬ҲרŴ绰Ҵοʣοǳˡ
Ҷûˡմε


ߵ롣
մһ˳ؿгִƽС
߳վ𷼾ֱӴ⳵ؼҡմĸףɡˣǰǵճɵĳԭճɻҪŸ׵ļӣ洳£Բվ˵ģڵ绰жճ˵ơŮӷżٺ󲻻ؼңסھǵŴӿǼܵŮӵİ
ôһ˵ͨ³ճɣܲԼݳȥӣ
˵ˣƽʮа˾ŻΪռҵĶϱճΪ׼ҲϺͺӶ
ճɻƻţŮȥڻϵʱ򼸸˾ѾԹˣһ˻ص԰֮Ҳûմݳ͹еɣƻؼҡ
˵Ҳе˼
ֱˬɷżٺûؼң̹ʵظ֪˸ĸԵɡ
ǶԸĸ˻ѣǰЩ绰ת游ĸԼ˺ٻҪѧΣЩؼҡȴƤ˼øĸ֪Լǲմ磬Ҫմԭ֮⣬Ҳøĸ֪մ緸ôһ£ǱԩģɱץôҲЩʵСũ¼ΪС
ЩմڻϾѾɺƿ֪ˡƻţһƻصңȻĻɻؼҡɼУòضĴ˴Լýһ˵մͬѧѵĹϵھǵô죬˵ɵĸſճ֮Ҳǹϵ൱ѣմܵóڵرǸ⣬óǵ˵ȵȡ
մ룬˳
Ƶңļ֮ɫɻȥԼøϻƽΪɣһ뿪
ȴ֪ǰŸߣƾͿʼܸĸѯˡ
ĸ˵ư˵մھǷ£þץˣǸմ𣿡
ô֪ģһˡ
ǰ۴·˵ġηźһֱҲմɣ
ֻʵʵصͷţǱԩġ
̾˿׻˵ӬûĵմǱԩģҪʵʵѧУţôԩͷϣҪ˵ɱִˡ˯}ûšưﲢ󣬿̫ʵ͵ܲסҪٷʲô£Ⱳӿɾ͸ˡ
ˡƵͷЩ˵
ǣǶ֪⺢ͦõģǻãǮ˼ĺӣżǮƣͲ֪ߵغ񣬸״´˵ΰɣҿǱԩģȻĻʮа˾ŵñǹУǿ
ңˣȥ˯˰ƺȥ
Ҫ˵ʲô洫ȻԺűƿ죬Ŵ˴Ůƻû
ھ̲ס̾˿
Ůզʡʡİ
ǰɣúƻС̸ãܹ鴦ĶմǸͦĺӣֺãΪĸҲ֪ˣʣ˭մ⺢ھﷸô£ŮɣҲÿ۶бҵϰ׬Ǯܶµʱ̵ż棬ΪĸѰ˼ҸżңҲûҲżң˭£ͣǸԣɽս͵һˡ
ү
⻹ò˹ˣ


446 磬һţƲ
Ƶĸĸףɵĸĸſӣǿö࣬Ҳöࡣ˿մΪɱ˱ǵľô죬жô˻ɺͲ⣬޷ͻͺ¡ⲻ˶ų˵մ⺢ûɱˣֻǵùرԩˣҵùԭ򣬻ʢʮ㣬¸ҵΪŮӳͷ
ֵóޣ
ſΨеЩϧǣմڴ󣬶ǺǵŮɴ󣬰
Ǵ۶ϲմ⺢ӡ
մɼ丸ĸ˻죬ټݳͨ԰ʱѾʮһࡣ
׵İ칫ŵơ
մ֪ڵǰţһˡ
ɡ
մƿţٺЦ˽ȥ˳ִӲ輸˿ڵһϪһŵݸףȻôչȥ︸׵ϣٹ˸׶ĵɳϣ³࣬ôϢ
ǰǻճɰ
ңҡմٺڨЦ
ճһ̣ԼĶЩʵգʵھǷµӣô£
ùߵġմһı顣
˵ʵ
մε˵ҳ˹ɣ͸Ͻ⳵׷ȥȵǸƴ֮ҲźڵϹ캮ضǸƴӰûУûҽȥ͸Ͻ뿪ˡ˭֪˶Ī˴
ճз۾涢Ŷ˫͸޹Ρ
ȷСƺû˵ѻճɲһ̣ͶʮˣСˣԺʲôҪ侲³ç嶯˵㵹ù̫ɺϣûг嶯ȥ׷ôΪˣûУһ׷ٷô죿ôƾԼܰٷ׽ס
ҡ
Լܴͦǰɣ
֪ˡ
ճ˫ȭѵ֣ٷҪеô죿ãܴùˣɴùͻ׽£˫ֶû֣֮ҪôɱˣҪô㱻ɱˣֽ㶼ûаô֪֪
ţԺ󲻸ˡմԴһ֪ܽʵģ


賿ĵӡ
£½ʮȡ
մ𴲣԰ųȥϻ·Сܣִ·ڴϡϳǹҵ԰ĵ·޵öΪǰЩ¹ѩԵʣ̻ڶŴӵ·ɨȥĻѩװģڵҹɫбֱϡҵ԰ĽѾɣֻʣºһЩʩƣͨ˴ĵ·ĵƸ·ƻûһʮ·ڴĺ̵Ҳû·һߴĹϣտյ
ټĹҵ԰һȦ֮մ԰ǽĵ·ϣʼȭСֻȭոմ꣬汾ԪڵĴСȻѭŲԶŨŨҹĻдϸܲ
ΪʶΪմ粻ݸʧЦվչϡ㾹Ȼôܲ
Ӵҵ׸磬ˣմСܹ磬ɶ
һȦͣ滺滺ǡ
磬ھǿɰǶˣôͺö˶˳ɱɷأմٺЦ˵û£ϱźúúأ˭֪ʮһŻⲻ𴲵Ķ͸Ͻ㡣
մЦôã
ڵϹ𲻺մٺڨЦ漴˵ʵڱ˺һսʤηųһֵ֤ܳңѾǰңڸѵ̺ѬȾ£ԽԽǿ󡣡
СӣĩԳɼô
Уǿȫ꼶ǰʮմЦ
ǾͺáմﲻΪܸܵеˡܵϸ߶ֿʱѡƣΪʲôѡƣСӾȻ˵Ŀƣŵѡƣֵ˵ðƳа˲Уüƫơմ֪䲻ڵĵܵܣʵҲٲܱ̫ࡣ
մ磬ɣ
䣿մôȻˣ
˶ţưմЩ˵ϴſ۵ĵʱ򣬿ɰһٿ䣬˵ɽ绰֪ģʱɽ㡢ƽھǵɽ͵صС˳ͻһ˵ĸ˸үǶǰǸȫſˡʱҾ˵־ڶׯѧǴΰҴʱ湻͵ġ־˵㵱һеʱǲŽأȫУ˲֪Ĵһܴ򷭺üء
մЦãΪ䣿
մ굱˵ϰҪĿǿ壬Ƿ߾ǱȻϰҪϰ¡磬Ʒ»ǲġ
ţ˻ܴһöŮǰӡմЦ
ɲʱÿòУմ¶ʵĿģ۷Ź˵磬ΪԲɽ㡢ƽ㶼ϲİɣ׸簡εðҽְָ̳
մ
磬磬ҴˣҴˡմϽֺãĲ˵Ҳϣ۸۲£ѱɶ⣬ٰѧУϺе׳ͻʲôģ԰ɣΪҲ˵ԼеȥҲԱûУ˵ǲ磿
մ̿˼ͷˣɣǰ׼ɹԲУϰҪ֮Ժſԡ
ģ
ǣʼɡ
ϣ

硣
š
ȭզ͸̫Ƶģģûһȣգ
ƽģ
ŶǸ磬ܡ
죡
Ŷ

ɫ
Ȼȸ߳Դմ꣬Ѿû֮ǰȶȵ˷ܾƣ۵Ĳ߱ʵ磬ɶʱʼģ
С
˭ѧģ
ѧ
Ű
˱Լѧϰ佡ʽҪǳ֮ԺľĶʵһҪʦ̣࿴룬֪ˡմ˿ᷳ˼ûУȻ˵̫ȭʵڸգ񣬴ģ⣬һ˵ԱԽԽȡ
մЩĲˡ
մЦЦûãʵս
ôմ̴˾
˴𣿡

ǰͶֵĹУʲô̬
մͷһʱ䲻֪ô˵
մ΢ЦţֵʱҪôֻסԷҪôҴҧͷŹӡשͷкȵȡῼζܶԷĹ仰˵ҲȥЩʵսоԵʣʵֻҪܾģԼôˣͷ˼άٶһ¶㹻ȥӦֵĹҶԸͨ˺ɡ
ģ
ǰû㣬ǲԿ࣬Ҳֲ֪մʵ˵ȻҪϰ䣬ҲӦˣôԺͲͣˣҪ֮Ժ㡣
İ
û㿪ЦÿܲȻĴȭ˳Ķиˣһѵ㡣
磬㲻ǰɣ
ʦͽ㲻Ҫָ𣿡
硭
żڼҴ㡣Ժżٻһῼ㣬ֿĸ񶷣㲻밤򰤵̫ݣͼϰ
׸簡Ҳв
С
硭


447 ٻ
Ϧҹ
մڴ﷢Сǵ£ֻúһ־Ⱦƣʮ룬˾ŨŨʼƵʱŹǸظ뿪
棬ڿһ߿ŵӣһ߰졣
ܵմȥû
֮ļմһֱųϦҹڼ鸸ĸΪηĵܵܣȻȻҲͻʵʵڼ档Ϧ۳Ÿ类־һ绰ˣմ꼸ǰŸžܳȥˡ
ԣ̸϶²¡
ũô裬ʮҲܲȥ޷ĳĳĳļȾƴơ
մĹԺӣڴͬУеˡǣѧϰֲô̰ĹԺӣҲ˵ʲôڳΪһȺˡѧϰСɸǿ˾Ĳӣȫĺúӣ۴󷽣¼Ҿã۽ʣǫм󷽣һ̸ʱֲԵúʵ˲ע⣻Եּʶ˵ˣ־ֿƵ䷶ްմ紵ϵҲڶ˭۶壿
մϴɾ֣輸һ߰ӣһЦģզղ־ҲûϿ
ţֵͦġЦе˵
ճմİ棬Ա֧̣־Ⱦˣ
һֺءմЦӦ
ѵùһˣһȺȾƣƣѹϵˣǵĸճȶŸ׵ļӣеĳ̬ȣŵʱǵʱ̣˾ͿЩͷýַڵ˽˵Щɶ˰ԽЩϢˣԽҪע⡣
մͷ֪ˡ
֪ôͻճЦǺǵ˵
ҲԹӣղҲ֪˭߶Ŵȫ˳ȥӰš
˵ġ
ޣ
ȫˡ
ʵϣȻǻ̸ϣɵΪ˸ĸߣմھǶѧ¶ؼңմһоͶҲڲŻ԰ļס죬ڳϦҹдͳճɺͳĶܲһžꣿʤ绰ճɹȥ齫ƴˣڼź
ʱСƷһھͶרעؿ߿ֺǡ
СƷճɵС磬ǰӣ˾ϢѾȫʡϢܹ˾ѾǨСǰ̺ţҪȫʡ˳̿ƺͷͷչǹ˾ҵΧ˵Ҫһȫʡݹ˾㿴𣿡
մһ߰Žӣһٵ˼һ뷨ҿС
ǹͿʼְɡ
մ¸ոհõһӣɫ˵ҿȻҪݣֱӸһЩͶʸȫԵĿݡΪһƣֻǵʡڸݣģСӯٲ˵ʧȥͿݹ˾ƣǵĿҪŵøԶһЩ
ճ£磬̵˼ȫʡݿɲֱÿУء
ס
Ԥ㣬ȫʡݳӪͶ뼰ʽҪһǧٶ򣬶һͿʼӯǰ£ȻĻʽҪͶĻࡣճɵıȻҪôƻҵΧչȫҪͶʽҪڣڶ
մͷȷʵˣʵǴͳ˾Ҫں̶ܴȡҵԹ˾̼ȫصһֱȻȻĿǰôܻܿûҵǣͨϢȫʡΪѿݵȥͬʱȫΧʱȰ̼ؼУߣ¹ģֻʡἰصУȻᾭáݵķչͨص㣬ʱܹɡ
Ͷ̫󣬷ԸߡճҡҡͷóȻ¾ϡ
Ҳѹ֣ճȻƽҲС͵λʵϻһͨũѸΪط֪̽ʿıƸ黹۹⣬ԶԶﲻߵĵزֽܹߵȽйʶҲύ̫ɹʿ˲ţҲֻȫʡչݵĹ룬ճȥݽ걵ط۰ȫķΧˡ
Ͷʽ޹أճڵۣͶȥɽظúֻҪܴдԸҡ
ȫΧݣûˡĲ˵ڸ㣬ÿ㶼ҪƸøˣȫ˾ҪٵԱ붼ճͷʹҪ˵ȥˡ
մȴޱķռչٹ˵ѸٳΪڻ֮ʱһҵΧܹչȫصĿݹ˾ҵ󽫻ж󡪡ҵƷƣҵȻȻľơ
ǰմϾûо̣ЩҵҲֻЩհԶĴֹ룬βӪҲףԲ¾ϡһ֮մҸ˸оУ£Ȼٿ»ᣬ͹ɶ
šճü˼⡣
̸ʱ˸ĽŲ˺ˣүͣͣɣŰѹ˾öôô׬ٶǮġҪ˵ǼͦãӹÿЩЩɶǿ˾Խ˻ԽۣôǮɶã
մĴָ˵
ճɹһЦֵãȫҷ쵼ָӣ⼸죬˾鲻ᣬˡ
˵꣬Ժˡ
մҸûҪǻˣҾͲŶ˰
ϰɡӦ
˻մ˫˽Це˵磬㣬զôô磬ǰ·־ſʱţǻȭˡѰ˼ùˣû㵹ȣȻˡ
ճɫһ˵ˣ˯ȥ
մڨЦ
ӵˮһ۵˵ȵˮѾ˯ɣŶҲѧȾˣ
Ҷϸ߶ˣҸ磬Ҹʱ򶼣
ţճһۡ
ȻմȵЩˣɵײڸ׵ĻǰãҲˣǵν磬Դٺɵ˰Сߣ磬һأۣǵϰܷŷżٲ
ԭɿȾЩ࣬ôȭѾơմЦ
׸簥մ״
ճҪȴӵһۣƽʱҲ㲻ʲôҲա
үˮһʰϰõĽӺ谸þߣһ˵簡⵱Ľɶãƫܵѧ䣬ѧͱѧˣѧǸʲôãСӣѧ滹ʵ£Ҫѧ⵱ƵôָܴǶء
ɲմɥ˵磬㿴ھǷ£۵ﻹңൣİΪ˲ü˵ģһǲѧˡ
մЦС
մƵȣ˵ǵǹܹҸ簡⣬ⲻǰĵ·ϱ𣿡
ճɺͳͶ̿
մ翼ǵĸ׵ĵģЦŽ͵ҽϰ̫ȭע֮Ժ㣬Ϊϰ̫ȭұ˵ԣ֮ǱĬлԽԽأܹͲ׳嶯ǽȥ˺¶ݡ˵ĸ˵ϰϰ£ڴͳô׷Ļһּĸ񶷲ʵսЧԣἤһ˵ԸӼֺ¶ݡԴͳУͽʱȲ鿴Ʒе£ǴСͽԴעµֻϧĵ´мѾ٣ǸעؽǮˣʵǿϧ̾
ǻˣ벻Ըմ߶
ճɺͳȴýζƵƵͷЦݡھĶӣ˵ӲĻˮƽͷͷǵ


448 㲻ңҸң
дǾ꣬´
մͼԲһ𣬿ĵ죬ŴͬʱʮĶׯ壬ŷúĶһһҲڰŽӣ̨Ͼɵĺڰ׵ӻĻڲŵĴᡣ
һϣһ٣صЩڵͰСԡ
СϷŶߦȡ塢衭ԱߵĳذڷŰõĽӣڻȴϵš
ͷǽĹϣ׹·
һףȫϵ°ЬһٿǮ㹻ֵ·ô˵£ǽ񶬵ƽÿĩͷ˺ٺ󣬸Ŷׯĳµź߰ٶǮȻԼܵġԼ·Ьһ˾ʮˣʦһ£һӺһ˫ƤЬ
ӣͷϣ˿̣һɫͰؿŵƽæƽޣֹˡ
ţҾʮˡƽӺͽӵʰãֵ¯԰ˮ˻ǯúһ˵ʦѰ˼ŹɴѧˣҵѧϰɼôãҲʵǸϣŴЩ˳ȥɻǮܹǣֲҵС
ɫЦЦº͵ʡԼãǵǮǻ̤̤ʵʵУѧҪϵģٲҲҪбҵ
ƽСûϹѧɽعסŵЩɹ˰ǿСѧ꼶࣬ȻŲϰΣѾǴĵƽڰǰﺢмԼúصׯСѧ鼮ڼи˰Ļγ̣ȥƾԼڶׯѧﻹеǵ֣ߺõƽ˳С
ֻϧƽѧϰζϡ
ɼܲ
ʵƽ⺢ӼΪѧϰĻڲеǰ£òôĳɼҲÿÿԶȫ꼶ĺʮƽúѧϰԭ򣬳ѧϰĻ֪ʶһ˼Ҫԭ֮⣬Ҫ⺢ӹҪѧϰɼ˵ѧӶڵƽ˷ʱѧҵ
һľƽз츳ԿưȻԴĩ뾻֮ⶼҪˣǰƽǿʦĸ˾ڣõƽʦ˵뽭Խ󣬾ǼԽ蹵ǵǰΪչôʲôʱʲôʱ뽭Ϊĸѩޣ
ѧˡ
ʦƽԥһε˵ġ
֪żͰʾƽߵǰȻԴ϶̶̵ķ磬Ϊ֮죬ŽУѾͻͽΪˣΪʦͣŲڡȻ㲻õģʦ츳ãʮ֮ǰ϶
ƽͷϴ˵մھɱһʵ֣˵
ǰŶʮꡣ΢Ц㣬ǿ
ģ
šڰ֣ƺմ磬ʦѧʵϣѧУﰲȵضȹڣΪڼѧΪھȹԼٽ뾻ʱ岻ɱػἫΪȥɻǮҲɲˡ
ƽҾڼչУֱͻƾ𣿡
Կη͵˵ݾӼңѧֲȥɻǮһһپڼһԵ˵˻ôǣ
ƽ¶ɫ
㻹С
Ŷ
Ц˵ЩˣƽޣҲ
ڼ롣ƽͷ¶һĨɵĴӿɰ飬漴ɫһСʱǸңֻеãǶˣҶǸҲûʲôˣڱ飬Ҳȥǡ
úӡ
һ̣Իǵ˫Ŀ¾ɵڣڴϣƺܿڵҹܿŽͨũСԺ߳ȥĵƽؽڷΧȫŽκˣѪȷ硣
˵еĹߣҲؽ𶯽
Ʋɵ
ʷΪƽʦĹУд
˼ˣĳЩȣǵ˫Ȼ˸뵽Լʦλǰ¶֮ɫ̾һˡ


Ĵһմ־߼ҵĻ֮࣬аٷ֮߰ʮɣҲѹ֣бҵüˣ൱겢ι̵ͻὥ˫ĵ
ʮʱմ־Ȼݳׯ塣
ȥɽռĸװ꣬Ȼ־ǶɽྣմԲȥڵС
ԺƾδֻĴЩ⡣
СԺʰúܸɾһ˿ѩûС
մ߽Ժӣʦ𣿡
ˡڴӦ
մߵǰƿ˽ȥŵǰש̾͵ĵϷһƬ¹ʱŪ˿ӡ˳ͰЦݣ簡˾Уù򡣡
һһΣӦõġմ繧˫ϥ£һͷ
ȥһʵʵͷ꣡
Ͻַմ磬ߣůůͰɡ
棬ֻһ¯ӣȡů
մ߽ȥʱ򣬴Źʱɫп˺ͺڿӡѩЬӵĵƽվڴ̨µСԣæвˡ⡣¯ϵĴǷ϶䲻ϵڳǷʢļѼ֮ʳ
ƽ޺ܶ¡մϣİڿһƽ
ǰǰŴȥźЩǮѡǴһ㣬ϲǰҫԼҵôôТ˳һ˵Żһϻο̧һԼŵɫ¡
մͷº͵شһȻתĵƽһͳϪ̵ݸһţ˸Եϣմ̷˿ߡ
ƽû˿ضմ磬ڵһǿ
մûסЦ仰ôͺ͵ϵһ̨ôأɫƽصͷŬɡ
ƽޣûò
ƽͷ
մ粻Ϊذڰ֣Цƽ츳ʾѣΪչ̫죬ʱѹˣ򲻴ﰡ
šͷĽչҲܿ졣
ľϡ
˵ھǵһЩ飬Щšɫ¶ɻ֮ɫѵģ˲ʲô
մ˼⣬۵ƽˣ
ǵġ
ƽޡմĿƽҲ㵱Сӿ㣬οԼеʦţ
ƺմһ䲻СӿĻõƽдʵԵʣ̧ͷѾû̫ĵ⣬ɱ֮ɫǿһĿҪ𣬵ڶҪʦԼĵΣΪŽҪжԹƫжĻˣ֪֪߲ô۸ģңҪѹ󣡡
մޱص˵ͷڽЩʲôڲӰ쵽ҵ棬˵ûвҵ顢£Ҳȥֹ㡣
ñֹ¡ƽЦ
մ籾پƽ۷ʲô飬κ¶ʦ뵽ϴ˵Ƿ;ƺԵƽƽƩΪùڽҪɱƽĻ˵ĵƽѵΪʦͲܷԱ
˼˴մѡ˳Ĭ
ƽȴͱĵ˵մ磬һС
մͷȴЩؿŵƽ
Ȼ˹ȴߣ壬治ΥʦţʦһһͬƲѾĻɱôͽܡƽƺܵ˼Ѭպ󣬶ż˵ЦżΪ԰ЩȻ˵ȥ󣬱ΪӦΣҲǵڣմ磬㺦Ϊ߻ᱻŽų׷ɱ㲻ҳеΣΪ˲ϧΥʦšңһھͱǿǾ㲻ߣҸңģһʦķԸΪ㱣ܣһۿΰѹ뽭ùվŵĽϣ
մȻûҲûϵƽⷬĻ˵֮󣬲΢Цſ񣬵ѡͽȷʵ
ףͰûΪͽմָֹûкǳ⣬ҲûлӦմԵƽ͡Ϊ֪մνĲָƽ츳ģľ̬֮һߵ·ľͷʱƽܿĻԹ޻ڵȥһʯ
ƽޣʦĻסһ;򲻴մº͵˵ȻҪԼ縺ʹ͸Ҫ̡
ƽһ
մǣӶͳһδϪ̣֮ͬǰǰһڿͷϣҲộų顣
³Էɣ۳ˡ
մܣȥ
ƽûжҲûֲԸͿͣǶմ˳ȥԺ˵ʱԽɱ֣ԺˣѰԼйȥԺ⣬ҪãСġ
ס
磬ԸŽˡ˵ҲΪڽŽϣվһĽǶȱ̬ΪΪߣ˵Ͼ仰
մüôκͿң
վſڵ̨ϣŤͷ۴߳վڵԺĵƽתͷմ˵ֻҪߵݲΪ֪ضŽĸ֮һңԴҪöࡣ
մ̾лҵΣᾡΪ֮ǰǣƽ޲Ҫڽ̫֡ûܱ
ʹΪȥ
ںɱ
̤뽭ߣ̸޹˵޹ǧֺ޹
մεҡҡͷ
磬ûѡ񡣡
˵йǹߡ
˿뷨˰ˡ
̬ȣҪЮ𣿡մ˫з
񵭵˵̸䣬̸ʦ֮ݣԹһų֮Ҷ˵ЩкԹޣΪĴмЩʲôⱾӦü縺κ񣬶ҲǿΪ˹ȥʲôΣ˰ȫ飬御ذڸйܣǰ£㻹ΪЩСĹףǾ͵ͬʦţұȻṫߵݡ
մЦټ
߰ɡתͷҲصؽԺȥ
ƽվڵԺųԺվСеմĿӣ̶ͷţһ㷢ս
մûתȥ


449 һ
صڵͷϣմµϪ̣һŵϣһڣȻػøղźմ֮ǵϵСͻʲôͬʱţմ粻˼ǳڽ⣬͸벻޹ء
ΪմӣܵҪЮĻ϶鲻Ϊȫʮа˾ŻϳնϺ󻼡
񲻵ģġ
Ϊ֪մ翴ƲϳԼǹߣּΪųŽʵ϶ڹʦŶΪ𾴣ĻմҲÿͷʱ˾ߵͷڵأƽ̸ֹҲֵüΪ𾴣Ӳ֡
ڣԼĳıͱԸΪմĴڣմ״̬аˡ
˹һŰ
Ž˷ٵĴʱͼᶨ˺ΰĸıʷ־ԸҪùԼзùܹվŵĽϡ
Եƽɱ¾ڽΪһ
մ粻ԸڽĳһɱħƽΪҪк׼һöΪʱ֮衣Ϊϲõǣ츳ʾѸǴϻ۷Ƿմ磬ΪߣڲӰеǰ£ĳɼ˾ȫĴѧѧ֮УǳΪ˾ѧʿЭĻ᳤ӶʶȫŽԺҵӵܡ⣬մڶ̶̰ʱζԽɱ֣ӶȴŽԺҲжɺϺΪĻĿΪ֮ƾƾѵ츳ʣضΪŽһʿеٮٮߡԴмǿĸʵôڽʱմ磬̬ȻңӰ쵽཭ϵʵɺǵ̬ȡ
ˣߣ㲻¶
ǵǹƥ
δ˼⽫ĺͼԸʱƽƿ˽ʦɶأ
ŶƽްһơЦ
ƽӦһݹƿǮһƿƽصɫĴʾƺһѣžƺصݣƿǣȺõĲʳ˳ƺŵϣǺùǣ̶ŤͷȻЩŵ˵ʦմѾ𣿡
ͷǵģڣȹ̡
ΪʲôƽǸոڻû𣿡
ǰľΪߡ˵ﻹβסһĨ졪ԴˣҲ֡
ƽüϴβͬǰûиܵ˿ϵѹƣûҪҵ
£¶Цݣ𣿡
£ƽԥ˵̶Դ˺һƺ뵽˴𰸣ҲʦΪλ¶ЦݣЩ⣬ŵһǿ
΢ЦףЩìܡƽǿźͼᶨ־Դ̬׿Խ츳ʣ϶Ϊ泬ԽŻҪâմ硣ƽΪһǧԽմĻһħʧأֲ뽭ĵʯôڰеӣɱƽĻָô죿
ʱ
ɢڶׯϵմ磬˼ƽ֮ǰǿ˵ᳬԽ־֮ǿ¶ţ̲סҡҡͷ¶Ȼ΢Цƽ츳ѣĳǡϹ֮ԵʶΪΪֹ֮˵ɴΪδ֮ʱɱϵôΪƱػᳬԽմ硣մԴȴЩĮӵţֻҪԼвֹǵƽܹǿŤתɸĵԣĻһڶʤմ磬ǣΪܳԽմһأҲС
Ͼṳ̂񾳡
մΪˣǰ֮ʱȻĳʶѡ
Щ飬ȻΪθۻ룬ŽԼΪôô˽ʿɲ


ڶׯ壬ɽռҵ󣬵¥Ľʽװ֮ݣԳƵһָֻȥ괺ɽƽ˱֮󣬾Ͱĸ׽ӵԴⴱ꣬ݲڳǴլӣƽʱ˾סЩɽú̿ռͰװõС¯ůҲĸȥæЩ¥¥ȫʮСʱյõ磡ĸһټҪԼʰϴɽҪ뱣ķ
ٽ磬ǰɽĸװѾкöˡ
ֺͣ˸ֽγʮմʱʻԼɫɣ2000Ȼ档ɽոЩǰ˴кԲûаڶմҪߣʱ԰ѳ
¥ѾںľϯЦﲻϡ
ЩǰĿ棬ɽչ˾ĹǸɳԱ֮⣬ƽеϻ÷ˮǣȻͨСǼǺɽʶƨߵߵܹɽĸװ꣬ҲûʸľϯϣɽպˬɿЩǣͨСҲùԹԿ뿪û֪֮Ժƽпɾͻ첻ȥˡ
ΪԥʳƷɷ޹˾ܾ־Ϊ͸ԸϲõԵʣɽǸȦ˶нӴ¥ϺĵȻ죬³ԷȾǱȻ
֮෴մϲֳϣҲύЩνĵɽա־Լʶ𼸾󣬱ȥɽպ־˶֪մӣҲûЩʶմԲúͲע£ɽոմȥ
٣Сֵܶ˭ͦţƵӡ
Ȼʶ־;ǣǾº£ûЩ˷ƵģҲܽܣˡ
ɣСֵһǸźʵˣҿɽչ˾ǸǮʦһīˮɽջءǣҪ˵ԺҲöɽѧϰѧϰ⿪˾͵ҪĻ˵ɣ˼Ļ˿ŵĸζҸһȾư
ҲòĶȥѾ̣һСĿ
ȳӣ˲Ҷ̣輸˼
ȳӵüëЦͷȳ̧Ҳ㣬Ųţ
ƽеϻ÷ˮ˵Ķ˰ȻҲʲôˣ㲻˴֮ͽҲǸɶаг׶ݵĻ¹˭ţⲻȳӺͷˣԭֻЦĿʱŴԲŵȫλ
־һϵ̷ЦŴԲ˵ӣͷĸɶأֽ˵ˣɽռҪǸҶ֣һɽˣɽյƢǲǲ֪
Ȱ塣
Щڵϻˣͳһס
ͷȳӲ֨ˣҰߴӶԷƿе۲ĲҪǻ࿴۵űĻָᰴ಻סӣǴһڱᵫǸ涼ǿöɽռɳӵ¶ɽգʵ˲ܱ⻹Ҫ⡣
ԱߵʲôûƵģ˵Ц
ߵ־һĨʧ֮ɫȻ˵ݵλҲǮɵǹŶʮˣЩν콭ǽ֮ĳͻȤ֮ǰͷȳӰ죬־˵մͬʱҲЩ²ذϣλƽеϿƷļһȻΪƽеһӵɽմŭ쭡
ǵöྫʣ
˭룬տͷͲ֮ˡ
־¶Са˰̷һ仰ɽյ֮£ͰǸסˣû͸
еǮ׳Ӣ۾׳־ԭͲֵСµˣۺôҲ۳žͱǧˣкմϵɽҲֵܺϻ⣬ǹڵ־ȻЩƽƽкߵЦǺǵ˵λղǻҿɲˣմҷСɽոǶǱĹϵǲʶҪֵҸǽ£ǿ뾩Ĵӣͨն³ϥµĴӣң治˵ʲô޸֮İʵˣ˵䲻ĻԴ֣ͽһϵһĶ֡
ţˡͷ˵ǲǱȵӰָֻ
ȳӸмƲƲ죺СС˵˰ɣ
Ҫô¶ҪôЦǺǵҡҡͷ־Ļ¶СӶƨȻǮɽչϵҲãɵûϴģѪȵеΪǣܰûӰ¶˵Ϊ˺ˬ˵¶ҺɽչϵЩƽеһǣ˭ܰʮСҲӡ¶û¶ͶǮ
гɹ˵Ľҳ־Ȼ֪ЩοԼ̿αϣ΢΢԰ƺúȳӡͷ˵ʲôƵ׳һ䣺Ųš
ȳӺͷ־̬Ϊޣȴ˼ɵɽռֻЦҲû˵ʲô
̷ЦԵ⻹治־ţֵܵҿɼʶ˲˵ɣٳֿȭ£Ҽʹ罻֣ҲǷַӱ̵ķݶ
һ޲¶Ծı顣
̷Ҳ
ƽеϻ˶֪ɽֵµĵһ֣ɽһӽصƽзչʱһ̷˶Ҹϣܲܣһŵ׷߰˸ҿһսڳƽʱɽǴڷÿӲֱķâ¶
̷˵ɲմ硭
⻰ûжˮ֣֤մ绹治ǱϿǰһ޸֮İ
ͷȳӶһۣԴӶԷ￴˰ŰɺͱһЩζ
ɽĸװЩУЩԷǰģҲǰͽӵɽյ룬һļгԷƽенöԷ뵽Է˵Է㣬㵱㡣ȻͷȳȻڵϻòȴҲ֪֮ǻҪСϼɽǣʵǿϴϡ仰˵ɽ̫ᣬǰ¶ŵʵʸƽеЩͻõһȾ̸飬ߣЩӣ
ͷȳﻹЩģ˱˸ɽƽеȻ죬ύѣһĹ̥־ʮ꣬ȻԼ˾۲ƣͬʮॵմͨն³ĳӣǿ뾩Ĳӣһһ˫ȫ
ͷȳӼ޵ðҧгݡ
ɽշâ¶磬Ҳˣ̷ĺܴɱҲ־СӰڳǸģ˭أ
ǺţǰմҲˡ
ģΪɽôͺó˰
棬ɽհմ͵Ժſڣԥ˵˴磬м»Ÿкء
ţմ΢Ц
ң̸ˡ
¶մֵ¶ûҪǵúҴкɣ˵մ۾һбüëЦʵ˵ɽգŮѣòǡɣ
ɽ£̶ڨЦˣⶼܲµ
մЦãüҪ˵Щʲôȴסûڣҡҡͷתϳ
磬ᡣɽ˵
մ˳ųЦղȷʵеŤҲˣûҪȥǱ˵ĸܣֻҪԸͺáŶˣ׻˵Ӳѱ߲ݣֻĻ
ɽɫġ
Ǿͺãˣȥ˰ɣؼ

մݳӣɽվԺǰĿŽγʻڣת˼ҡ֮ǰЩģմ̸Ŀġϸϸϲʵͽƽѵűŵ˾ϰʱȷʵôһ˿룬ǿǵΪ޵ĻԼմ֮ĹϵȻȻ͸һ㡣ǡǡһͷԭɼҵɽգϲͬʱ;Լһӵţˡ


450 ؤǰ
³ǰ죬޷ݰ꣬ڼдѡ
ճɺôҲƽеС֪ʹǸһָĸѵôڴסЩӣǺŴǰݷãԼǰȻҪö࣬漸оϯУҲСû취ũ¾ϰףЩҲֵͼũڵգϼʢľϯũɾ̫˼ˣοճɿǮ˰Ե̫Сǣ
Դճӵǲô⣬һֺֺǵˣҲܽճĽʹϵ
ֻҪæµЩڼдԼЩݳҲܵȥŰ꣬һЩҵѣЩԱļǱҪȥġÿճɿųȥңȻ͵øϽؼдˡ
մ͵ܵС꣬ÿҲҪȥݰ꣬øϽĸڼ޾ϯʳ
ǽһæ
ֵഺˣԼմһӵıԹģƽʱҪæҪۣʱ䶼ûˣ
һֵľ罻ϲôϲմ絹ûʲôֻҪĸ׹øˣôУᾭԵſǺȾྣȻҪΪ游׷ֵЩӦ꣬øೡٺЩƣԼǳˣ粻Ļδⲻմλ࿡ľӼ룬ÿÿھΪĸ׵Ľ䳤ࡢѧʶ̸¾ֹԼѧӵݣ޲мӣմľƷҲпǱĴָճɺͳĽʺޡ
æµ³塣
԰ԼͨϢʽʼӪҵճɺͳӶҪ԰Ǳߡ
մҲøŸĸ԰̳𷼾ҪϸʡУͨϢǰոȫʡ̿Ǵڸźŷƽ̨лϢķһ˾ƻҪվԻȡǰϢƽ̨ȫʡϢĶԽӺͻͨԳ𷼵ʱȷʵܽţմҪڳ̡һٶԹ˾齨ӪҵĿһ̽ʵóķʮʱͨͻٿɶ飬ҵ˾Ƿ齨ľ
³⼸Ȼæµմڸϸ£ÿ첻ܲȭϰ佡˿ǣڸĸǰ٣ڴסЩӣĻûúúСˣء
ճɺͳ۶ЩæµۣҲûܺú÷ˣͰСմ顣
մ뷨ϰ佡иΪϰһжϣ˶ȻȻزԣӶ޷ȥɼȻĸѾˣֻÿЦõشӦȴظմ꣬ԪںҪָ̻ÿ峿ϰԺѧУҲҪ״򲻶ؼȥ
մ굱ȻڴӦ
մȴףԵܵܵԾԼֲȥҲգûҪʲôָ֣һǿǾͺá

캮ض
ŵӡ
ͨ԰浽ըıӦ˷
մ͸ճɡ̳ڰ칫齨ݹ˾꾡̽һⶨüƻ»ͨȫΧڸʡᡢֱϽУֽΪһ߳չ㲼֣ȡԥʡ;ʡἰصпר߿ҵһ뵽ʱ䲼ȫ
ˣ𷼿ֱѾʮһ࣬һߴףһ˵ˣɣ绹һ֣Ļ𳵣ͷ͹ɶϵ¶ʮĻ飬ʱһǰϻ磬ûµĻȥүԶٷר׿תء
մЦǺǵشӦ
ճҲߣһ˵ҲóȥһˣƺǿԼóԷ̸̸¡
Ŀ̺͸׸ԼݳȥմվСԺﲻпһֱչȥãѾˣһũոչڵͨٽᷢչʲô߶أ
Ŭƴ۳ɰܣ˵ʧ˵
մ¥ϻɫװĸ״кҪȥү緹еشոĴ˳ȥ
ʱ硣
Х³ͨ԰Ĵ⻹ûЩſĺڳ⣬107ϻ·϶г⳵ʻմֻվǰ¹˾Ÿո԰ŸµվԣȺŹ
ֻ˿ʾɴģ㰴½ЦιɣĶأ
Ƽɵʱ𣿡
ţǼңȥĶѡմڵǰɡƾϵʱһԶٷ
Цȥسǰɣû޲褸Ҵ绰ҰæԼͺƣȥسǳԷ˵ǻֻˣûҵֻţⲻƼǣҲ˵Ҫȥǰɣ
մ£Ļһʱ䣬ȥسǿ²Уչ깫˾϶࣬ҵðæš
ǰɣҶѾӦ޲ˡ
Ҫ
ͻ޲褴绰˵һ
Ǹ˵ɣﻹ£
ι
մֻղΪ˼ȥ峿ͻ޲֮ξᣬȻ׵ԺΪ107һˡżƵõ¶ƬƬ͹ɫ޴£һɵʱũ޿㣬һ˫֪ĶЬƲɫͷƤЬһ۴ϸһ׶೤ľ֮һؤҪ׵ͷŲǲƵ˹
˼ؤʮа˾ŻԶԶؾͱܿһӶӡմȴ΢΢üΪش˼ؤΪĵǾؤǷˣ
Ī˵ͨˣŽϾʿҲȻؤ
Ϊؤϸû˿ʿϢ¶ͨΪ˵Ѿ΢ĵزȫ֮;ƿݵ״̬մľΪԶԶؤĵһʱͶ϶ؤʿΪĪ⣬մоĪΪûмʶȸˣǰŽ϶ųƽһ˵ɸ裬մҲĪۡȻҪΪŽȫʿУմǰŽϵĶ֣۶ΪĪʿίʵٵÿ
ôؤ˭
ΪʲôԼǰ
մɲɺϵȥ鷢ĸʣԺзɿ˼ǰԼŽϼʶ˵ЩָĶˣһʱմȴȷؤǰеһλˡ
ⲻ֣ҲǰԼû˵ûλˡ
ϾΪԾ񾳵ķǷˣ붼ײβ»вΪ֪˰ڡ
˼䣬ؤѾߵ˸ǰ
մò⣬Ѱǰ¶֮ɫ´ؤۡ
ؤüģˣƤзֲڲһ˫۾ǵ÷û˿ɣͷҲ֪ûϴžؾסһСۺڵһ˫ϻżɼĶ˿ӡ
մؤӲɵӰ㣬ֿЦЦֽӹľ֡
ؤΡΡ
մӻͳǮŰԪƱŵؤϣº͵˼ң䣬ԺķԵȵģܱܺɡ
ؤһ˫۾մǮʰ˵ﻹǮ
մ΢΢һЦǮʣİ˾ŰԪȫͳݸؤֻʣЩǮҪţѡ
ؤ£ͷûƤûذǮӵɵǺǵ˵ɵ
մҲ⣬˰֣߾ʹؤƿȥڵȴĵںǧѿǮҲûԼıָжλɲ˳Ϊ꽻֮Դ󷽷ԷǮΪϲƿĽ࣬ͻģԼû˿Ԥϵ顣
Ͼؤĳ֣ɺϵļ̫ˡ
ôΪ˸ŶǺǻݲǣСǲԷƺСοǷɺϣմ綼öԷ֪Լ֪ԷʿǾĸ֡
ؤȻҲûٶϻ̹̹ȻǮưȻ©ĻľΡΡȥ
մɫȻվУδٿؤһۡ
ûһʻ
մϳѡ˰Źλ£ûٴ
ܿ㳬ǻеؤ
ؤ̧ͷ΢Цţûǵ˫۴ʻĹųմ磬ɫƽҲûи⿴¹ŹֵؤƸûѸղźʩȥһǮϡ
ؤҡҡͷαضһ٣


451 ʧ
ׯ壬Ƶļ
Щʹֻ߬˿ǵģ˵úúõģһ˵ȥسûʱˡ
º͵ϴ˵𣬽࣬æ
ͻ˵ƲƲ죬漴۾һǺ뵽ʲôƵģ˵ƣ˵ûпܣͻ޲֮䷢Щʲôղᵽ˵ǻ޲ԼͺеԥͲԸˣ޲ҲȥԸ绰ҪҰæԼմ˵ǿȥֲԸ׿ڶԻ޲˵ҲҪҰæ˵һУ϶ʲôè塣
ȷʵô¶漴ЦʲôʲôˣֻңҶԻ޲˵
ðɡԾһĻɣֻݸơ
Ƹ޲褼ͨ绰֮ɫҲЩ죬ü΢޲˵ȥسǾͺãҲûʱ䵽
Ҿ˵ɣʹ϶¶
ʲô¶
֪
ǡ
Ҫȥ£סڻ޲褼˳̽̽ڷ磬ʹ֮䵽׷ʲôҧ촽װͰ͵˵ǧմһͻ޲֮ʲô¶ȻҪÿߣ
ƿЦãô᣿
ѽ֪˵Ķвĵģ˵ˣ޲ôƯүүǻʢŶ³ίǡƣɱ˵û㣬ɵðˣߣ
һʱЩȻʲôײ֪ʱʱû࣬ȫҲ׶Щ͵ǣǸ¶ͽա
ʼ磬˰ɣմʲôʱʱһȥҵûؼˣһҸ޲褴绰Լ淳ˡ
ˣҼҳԷɡ
ǼҽأҾȶŶ
˺ˣǵġ

سǣʢŶ³ƺҶ¥޲ɳϣôػ죬㹴ճߡһɷ鼮ȴôȥ˼лУӨ˸
ȥ¼֮ͺٺմϵΪ糿ΣֻǶմصʿݷĵɵǴ쳣¼¡ֻճУ޲褵Ժǻմ㿡ݵף뼰ƵһѶ±㴦úõ飬Ȼ̸Ͻ˶ΣվǰʱȴΡɽ˳޾ȫеΰǡУմƻĽʱʼ漴ĶӵǱɬŵȤģ
ҾԽԴϻòڵĻ޲褣Ȼ׾ͻ᷼Ĵ컵СŮҼңԾɾãûĸŮӣһմΪѣʵ˽ʶմ缫ΪݣҾǰֲķǷ¼֮󣬻ܲذ
մŮѣ˸ܺá
ңƻĺѣ޲һʱ嶯մЩصΪվ׷մ磬մľ
ֻż룬Խ룬Խָ鱻尾ľᡢɬǣԼϣʱò̲סˣ޲褾ͻֻҳմֻ룬ԥȴ²ֻܹͨЩûһطһʺĶţȻյմ̸Ϸȴ㲻Ļظ󣬻޲褾Ͳ֪ټ˵ЩʲôˡʵܾԼǧҪմ˵˵ʲôأ
û˻ϲԼܵӰ죬УмǱ
޲ѧУʮٱڷȥŬѧϰٴγȥÿһ׷㣬ͼѶմŨŨ㺽Ĩȥɰû˼
룬Ҳÿ˶ԽǵòģԽõġ
֪겻е̶
³ôõӣжôʵһڣմһԶٷ˼֮飬ҪΥĵذơһԵǺһԼۻᣬԼմΡ
մ磬ˡ
ǵģܣ
޲褿Կ϶
ľӨԽԽ࣬˳Źջ䣬Ȼأɬ¶һĨЦݣĵţŮأлѧϰ˭̵סأңܳΪһŮʿĻиĹͬԣǶôأ𣿡
˻̾㲻ˣԼĺΪ
޲ߵǰ˫СС˹棬ӰԵЩįЩ¶ЩƵСǵոսʱλѸٳΪУŮһֽ߰ĶԣǳȴϸĽ£ԼСĽ̫Եʣ
ܿ죬תߵ輸ֻմֻ룬һţ磬ʲôʱʱ䣿


һ
̸ϷʢشУһƿę́ơ
մͳһһڲСʳӢԱʱ˳ȳԲˣһ߰ϲ˵ʢ÷ŵǰ
óֻ˿޲褷Ķţմ˼⣬ڵ绰˵޲褻ֻֻʱ֪ǻ޲Ϊ˱εĽڣڻ޲褷ĶݣȴȷڱίķܺΪĲУҪϣûؾ
մģɵػظϵ㡣
մͬ׵鷿Ȳġ
ȥ붬Ժ뿪ƽйٳĳףȻڼңǲɱ򱻶ؽһЩõϢϴڼǰմȰ棬ȴֹϵòӶʼܱĽ֮Ϊƽйٳ̵ڹٳĹϵһҪԱҪôģҪôڹٳǣ۳Ŷ̶̼ʱƽйٳӰͿԤؼʧʷˣδһϵĹٳʧˣԼĶӣͻȻõʡФһϵ߹ٻ򰵵Ĵ֧֣ǺЩ˱˵һƱ㻯˼ݳݺɣ̶ʱоˡ
òԶ̳ٹ£ĳףֿʼеǰƽеʵȨԱǰݷá
Ϊ˭׵ŮֶŮֶŮͨʵƿˡͨФһƿصïòֹɣôǰƽйٳﰵĶԼʡФҸ߹ٵ΢̬ȣ϶ͳйϵˡ
һλ˳ƽ̳Ĳ̣ǳ
ĳ̣Ҳ̫ºٳƵĳףڽƽйٳĶȴΪͨʲôϵԼôһǰĹϵϾЩԼһϵģҪ˵ȫΪԼŮֶŮֶŮԵɣФҲŻȻģܡ
˵ˣͨ
ڶ˳̳ԼЩһϵȻûʲôʵȨλҪûĹԱǣҲ
ϵ
жλʡ߲ΪٵĳףȴÿÿȻȻطβԼܵĻᣬѡƽСطͷ˵Ϊ֮ǻ۳ǸƽеؽϵͨԱܱ⡣
ڳ˷·תı仯ûйڼҲû˵ȰʡФҵĸ߹磬Ǳ˳Ĭ
Ȼκ˶еɻ
ֱһӵʯֻĵ绰ڵ绰ʯֻòᣬ׻Ȼ򣬿ЦáƽйٳƱ仯ԵɣȻԼλƺ͹ٳû˿ϵܶԹٳ𵽶ӰĿǰھѧմ磬ǧ֮ľȶһС
ЧӦ˼ࡣ
׸пȻҲȥ˽͡


452 ǹ
鷿Ĳһգʵأࡣ
仯˵ģֻЩѧˮݷ鼮Լ鰸ëʡ̨ķıĶݸڼ⼸꣬׳ϲоѧϰѧˮ֮⣬ϲ˹ѧ黭ִ˲ƣ
մڿ̨ϵټԣ㷭һѧǳ⣬һƷϵȵë裬΢Цڵеɰˡ
ӹţʱвʰ׷Ц˵
⡣մ粻ÿɷ
룬ջͲסʵ˵ȥھǺФȫйӴФȫĵ̨Ȼйأ
ʯֻ˵ģ
š
մЦЦǵ飬漰Фȫֲ𵽵þж󲻺˵Ҳ˵ûУҲУֻ˳ְФȫ廼µѡʵʯֻҲƫƫûȥһΪФȫҲδ뱧ŰϵФҵϵĿģŰק˽ȥ
üʯֻΪʲôô
С۶̫࣬ФҵĴֺγǰФҰԼ֯õϣ
㲻ˡ
մһ˵ʯֻ֮Ӧñ¾룬Ҫߵ̫˵Ǹˣ̫ź𣬱һðգǾͲˡ˵ǰûѹĳǸԣҲȻ벻Щ

ûֻ֡
̾˿ЩȻ˵Խ󣬶ԽĻҲԽ࣬ŻĶԽдƵȥ棬ȥ̽
մͷʵǰûʣڻʣ׾ʲô飿Żѧ˳ԣ
׿ЦҡҡͷƵذѵԼǼ˵һ顣
մǶԻʫȺħ˵̬ԸߣгһɢʮãĪ˽۹ɵ;ң˵˴޲ԻʫڶǰȻ׼ʱﲻɵñ𺳵ˡǸ׾ȹһΣӶΪ˶ǬˣеˣԶǬһδʮƶԶᣬ˵ΪѴ񾳡
˵˳ԣܾ׼ޱȵذֻҪӸ˵Ȱ룬ôδƻǰ϶
Ļ
̾ǰ㡰ߣδӡ;ڵĳףȴǾ䡰Ī˽۹ɵ;ң˽۹ڹٳ϶ܣڲЩҵĳʮմ磬մȰ׳ʿݡ
ôʮǰΪ񾳵ĸˣĻ޿̤ɾ͵֮ʵķ豾һԾ棬ɾ󡭡
˵
ǰͷǿػš
ң㣬һָɱԵɸ񾳶ʮˣȾӽһ˱ǿ׳ܣľдǻΪۻ룬Ρɽɵס
մ̾ФȫҲ㣬Ҫǰ֮ƣʿ֣֮δԸ
ҲˣΪûԿ
š
ʱȴǷ·תҲĹ⡣
Ŷ
ʡФһϵѾȷ̬֧ҵƽйٳϵЩѣԭȻǣδڽµʱãԵĵ߾þˣνְسίֻҪФ̬Ȳ䣬ФȨƲΪίǣҲǼпܵ顣
մЦҡͷûʲô⿪ģȻվ



ǰص֮մȥνݣϧǣǲϰƽҢʹ˵ԵʣҲίʵǰѽݵдʱС⣬ûָӣմȥʱ򣬽ûпӪҵɽմ绰ŵ֪ƽҢ¶ʮʱ͹ЪҵؼҺŪ֮ȥˡ
жҵˣҲû
ֱ³磬մŽӵɽյĵ绰֪ӣؿˣȥȲ衣
մ̿ȥ˽ݡ
λصؤ֮һֱԽСմ磬δѵؿǵеΪĪʿп뷵豾ɾ˵֮ʵƽУԼż뵽һԼŽ֡
СĲа
һΪʱմռʱռ˺ͣƽĵ̣аɳϹӣвɽ¶ˮڱ
׿ӡʤΪʱմھоѧʿЭ᳤ݣ֮ȡҫ֮Ӱӹ֮޵ֵɽвصͽѣѳھǸ㣬УĻ쾩ŽʿǣӵŰٷݵͬվմһߣ
ͬʱմŽ졭
ڣƽгһλܿŵ֮ʵؤһԷеʲôɸ֮ĿĵĻ˭մȥ⣿
ҲѹմСģȴǸڱױֵĹߣ֮صʿȾһΪ֪벻Ļϲⶼѡ£Ϊǹߣûȷأʤ׿ӾΪڽǧȴδ˼ʶܸڵĹУҲΪ˵õķͲھҪ˷ǵȶ֪մߡ
Ī˵Ž綼Ϊ֮䶯
˵ǰմȥݺȲֻΪ˴ӷƽҢմЩôڵմ磬ǻһˮ¥̨ȵµĽƻ˼ٴΣȥӴݵϰ壬λ˰ľʥҪ˾ϽڡͼΪѣֻǱֳƽҢϵǳ͹ˡ
ؤΪ磬зƽҢľλǷ˾һ֮ڣ϶Ӧ
ؤȻƽУЩ첻ߣôͷƽҢǲӴҪȥ۲·ƽҢѵһķǷˡƽҢȥѰҸӦǸˣΪ޵ѧʣǺȻؤʿ޵У֮Իⷽ档
ôؤ֪մͷƽҢ죬ܹϵõĻʲôɸ˵ĿҪմôǿɾ͵ÿڷƽҢһλǷϣϸϸһˡ
ǰմ署һʮᣬ£
մСĽýƣ겻
塣
ƽҢϰ飬λһϻ̬Ӻݵ̫̫һ¥Ĺ̨棬еű鿴ȥڼζǰȲմЦǺǵкСӣðȲ裿
˼ãٰմò΢΢Լڶ¥
֪֪ȥɣкͷ衣̫̫Ťͷ份Ϸ밡¥ܵĿˣȥ
մûм¥̬ƽصȷƽҢ󣬹ع˺ã˶¥
̫̫Це˵Сò
ƽҢ糣صͷûʲôۣ˲Ҷ¥ȥ


453 ҪչҪк
¥ż紺
ȴз幩Ӧů֮⣬ڿڲһ۵̿¯Զãƽʱ¯Źرգ¯ڲп˽¯ź¯ڿ¯ͻ¯лشڳͭײ಻ʮӣտһˮ̿¯ͱֱϹ̹ܣɢȡůá
һɫƱ߳װķƽҢɫƽһ֮󣬷õҲ裬Ȼ˵˳ˮͺãܺݡ
˵գƽҢת˳ȥ
ѶԴϰΪĲȻ˿ԹǮմ硢ɽն裬һ˵Դܵȹβ֮󣬻ƷЩĲһϴ裬㣬һ˵ζ
ɽЦǮʦ裬ζ͸һ
մ΢Цͷ
ǰʶմָ֮ඥéٿǮΪĸԽԽΣԴӰմΪʦΪȲȥմ޲ѣǱгأǰһ뾻ڡȻ״ʺľȻͬաƩٺɽһ赹ˮʱû־нЩʵĸо֪˭赹ˮˣûʲôνݵλĸߵ֮֡
̸Ϊ
ɱС糣ֵһС£ɽ˹Ӵ󣬾赹ˮСʱ־֮µĸоɽ̫ԾӣʹȻ
ɽյ磬ǰ𷼳ڵ绰ἰ˵ͨҪ齨ݹ˾¶𣿡
šմͷ
ɽ˵˵ʵȥҾмƻҪ˹˾ʡΪģȫʡᡢֱϽзչר߷ҵΪȥȥгʱ򣬷Ϊȫ·ŦشҵƽҪٵö࣬ҲȽϸߣԶġ˵ݵҵҾżȻר߲࣬Ǹɴǹ˾Ҳɲôᣬҵ˼ǣߵ齨˷רߣȻͨҵķչϣԺصĻҹ˾ڲϣߺһΧڽʡ⡢Աķá
մ˼⣬ݹ˾Ŀ꣬ȫԵģĿ겻ǸʡֱϽУǰѹ˾赽ȫĸء
ͨĿݹ˾ôչʾ޴˵Ҳôʵȫǡɽպеطմ뷨˵һһʱȶٺϲ̸˭̲˭۶ԼˡȻǾĻòˡ
մ΢΢üü˼ɽյȷʵģԵǰᾭ÷չĴ󻷾£ݹ˾СİʼΪҪĻȷʵѵõ棬ʹ˵غϣʡɱãֲⷽȱݡɽպֲòǵɽյݣԼߵ·һ»᲻ܵǣǹ˼ЩմҲȰ游ףɽսҹ˾Ĺɷݶһɽմͨ˳ˡ
硭Ǯɫһ˿ӡ
մͷʾ˵
ǮҲ֪ǷԵǰȫĻҵй˽⣬Һܶҵ˽ϿӦרߵһ棬ǰ󲿷ֵר乫˾ʵҪԽ㵣Ϊν㵣СΪС飬Գ֮Ϊ㵣鵫󼫸ߡĿǰȫҵһҪģɺӵһǡļҳ̶ȼߣڴеУڶԾֶԾָ˼۸棬ǣֶΡ
ţմ¶ɻ󣬶ⷽȷʵ֪֮١
ǮɽգȻ˵Ŀǰȫҽϴר߹˾С͵רУһɺӵĹͬ㡣
ʲô
Ǯմʣͽ͵Ҳ˵ȫأٰٷ֮߰ʮϣǴĳУҵж˵ӰǴר乫˾ʵҹĻҵڳڿٵķչУûʲôҵ淶ҵмԱΪҪֶεĶԾձڡ
մüɽգȷ
ǵġɽպ˿ڲ裬ȥ뷨֮ҾͺǮʦһȥУҲȥǡкۣԼʡǱ߿죬ͬʱƽзչļһר߹˾ֹ˾˽Ӵ˽
մ˵ͷипΰ̵Ǿ仰ûеûзȨ
˽µİֶΣƲӦ˾Ҫߵķۣϸ룬ͨݹ˾ȫ֣˵νĶ˵ҵеĵͷǣ㹻ͷʹˡÿ졢ÿأеصƻ˹˾˵ķֹ˾Ҳ硢ơ£߱°ӣ⻹ô
⣬һڳȴȻʼٷչûʲôҵ淶ⷽҲûнȫķƶȵҵ
մȻеùˡ
ͨͦõģαȥðżķգͶʽʲôݹ˾֪㳣֡
ͷոճ֣ͱմ׿ˡԼ볷׺Ҳͬ⣬ڵļƻݰѾˣ˾ɶҲѾӵ֪ͨʮҪ۳ݹ˾ʱù˵ˣ
ʲôЦ
οչӲ
ڷɵֹǰ͵ڵˣͻᱻ̭
մԥĳ˼ģǮЩ̽ζС˵ⷽ棬Լǹ˾ˣʺȥ·
մûлӦֻǳ˼
ɽյɷݣֻҹ˾ɺЭ飬һʲô£ͨĿݹ˾Ǹɾġ
մз۾Ų豭СںȲ裬һò˵ǿѹͷߣοҪȥص
ɽЦ
մ˿ָĴ棬˵ʮ磬ͨٿɶ齨ݹ˾ˣһҸס̴кҲȥμӣܡҲԸȥֱɻҹ˾ȥӪǢ̸ͺãҲ롣
⣬Ѿˡ
ɽյͷ˿ȴմ֮⣬ûκǰܵһּģɿܵѹһ˵ѹ
һݲ꣬뿪
մ統ƿ߳ż䡣
Ĵǰ㰲Щ壬ֻǿٴĲԣ֪ʲôʱһŹֵĲͣԷһ͹ⷢŤŤίʵľͱմڵżڣͷ档
κһʳصĵڣ¶һؤ롣
ݲͬ
Ϊϰ岻ͬڳˣؤҲǷˡ
մߵ¥ݿڣκѰǰ㣬ת˹ȥվؤǰͷ˳¶΢ЦүӣСӹò


454 ǹɣ
Ǯ컨ˡؤֺֿǺЦȫһŲٶҹ⻬׾
Ķģ
֪ٺ١ؤһɵЦ
մͳŰԪ󳮷ϣŤͷȥһ߶ɽպǮ˵ɳ͹Ǳ죬绰þذæү͵ȥ˳ٰϵ£ܲϵүӵļˣͻؼãĿˣ캮ضģɱʲô¶
ɽպǮ¶ɻ
մ¥߽͵԰ģʱҸɵүӵǮӲʹЩǮҲ챻ƭˡ
ãҰšɽɻȴǴӦ
ǮĴָ磬ôƵˣҡ
֮ͣҳݡմڰ֣ӭ¥ķƽҢ΢΢ʩˡ
ƽҢͷŲδͣƽ˵ؤɵ
ţմɻ󣬼̶ЦЦ
ɽʵô£
մؤҪǮ͸ٿǮôţ˶ٿҲջأֱҵǮ˵ǮﻹǮ˵ɵǲɵʱҾˣɴͳ߰һٵĸҸضůůͣүӵǮ˾ɵ˵˵үӣǲǹģ
ɽպǮͶմʵ¶ҲûʲôϾǧ˰ٿǮմ˵ίʵʲô
˵Ц߳˷ݡ
ݶ¥
һװΪŽķƽҢؤǰССɰˮǸˣα̬
ؤ걭в裬ԹԵϣؤҲˣܱɺá
ȴͨƽҢ۵
ؤͷǵͷмǲ豭ҲЩҲ࣬豭꣬ԹԵϣŲؽ͵ӹˣү˵׼үˣϻ˵ţҲͦõģ˵Ļô˵ţţؤַҲһʽ
ƽҢüշǴ޵̶ȵѾǼˣͷȴùӲдͼʲô˵״үɥȮǱοգ
ӷ㣬֪֣֮
ðɡƽҢϲ˱粵һӶ֪ϴմ̸󣬸ЩϿǵٻŲã⣬ĺҲգ͵øҲգƽеؽ磬ȴƫƫǸմСӣĿΪΣ
ؤЦҲңԵ֡
ƽҢɫһȻڳȥ
ǰɣؤȻĶаӣڸˣˮܾѧʣ
ƽҢЦƽΪģװŪ˵ЩŪ֮ˡ
ˣõװŪ𣿡ؤҲûƢˣվӻʮԪǮĵ£չŽŲǵ¥ݿȥһȻ˵Ƴ߽˵йұǹҲ飬Цˣȹָɣӣ˭ʶգ˭֪Ц
ߡƽҢĵһϵĻҳͷмδؤһۡ
¥ݿ¼̨׵ؤͣ½Ųת̽ͷ̽Եʵմ죿
Ҵˡ
˷ǹɣΣ
ǹɣ
ؤתȻȥ
ƽҢ̾кһ˿лƽݣ񡣹ʥͽ̵ָϲǬڣ¼䡣ɵϹ쳾У˼ǧ䡣ԷƽҢһ飬һˣһǲҲؤ䣬˼Ȩɽˮȥ̬кβͬȥ¹ΪصǸŽʲôӣ
ԹŲçӢ
ƽҢǶӣȻҲνĲç֮ƣǴ֮вммɵʶ׳ı֮һΪЩ쾯Ӹ֪ĪԸΪͼѲçݵĸˣگ֮⡣
ֻǵʱçԶ塣
˵çӵ֮ңоݣΪߡߡѧߡߡմ磬ʲô

⡣
ؤ˫£õڳ֯ĵ·ԣз۾һɵЦؿ˳̲ס̾˿αضһٰ
͸㲻ȴµõ
ɲ£վǲ£׼
ؤҪһȷԼĲ²⣬ֲ׶մ綯ȥ֤ǸصģǧءԼǸ˾ŲʮĲ²ʵմǷˣӦܲԼؤǷˣôӦзͬѰı֣Ʃ羪̸ãƩܲƩʹ򰵵ֶȵȡ
ֻߣѰǰ̬Ӷ
մֵãȲѰȥӶֲǷǷǰʶȻύ߶ܲһˣ캮ضʱżڰĿˣĴ󷢺ԥµóǮʩᣬЩ˲ôĺˣ̬֮
ؤԼմǰʵǶһٵΪû˿ôС֮ӡ
մΪ
ؤŵ֮ʵľȻޱȿ϶մ֮ȻľΪȴĸߡ
࣬˫̬֮
Ҳ
ˣǷˣȴˣȴûУԲɴ˶϶մؤϣˡֻʡ󣬼մһʱһ֣ȴؤƶжء
ؤ·˼֮ʱһԶʻͣؤǰ
³ºЦݵ߹ȥеѯؤʲôʲôˣﶼм˰캮ضģҸضЪϢɡװɵ㶵ķǷؤֻεر񾯲ϳȥƽ

ľһͷģģ¶ԺɵͷɴؽţӰݲǣ
٣ͷðѳúϴϴ
ˣٷɧɰ
ؤںɵЦͷ˵ʲôζ¶ãôҪܺŵ˴ϽմСǲǹģΪؤ־磬Ȼߣɶˣ챻ڤڤеȻųţʲôСǰ£ίʵճСȥ񣬸Ըʩչ;˷Сͻϡ
ֻܷˣܵƵɡ
ãȥɳ;֡

ʱѾص԰еմ磬ü˼·һֱԼмеҪһʱȴץס׸ʲô
˰͵һĶͷֻͨǮĵ绰
ιʦʲô𣿡
Ǯûʱ䣿
С
ȥһ˶ׯ壬ҵ񣬾˵˵ģ£ϵƽȥһʱɡ
Ϊʲô
ʱ˵ֻܰѻͺá
ȥ
˵绰մεҡҡͷ˼Լôǲеһ٣Ǹصؤһͻȥû˵˵Ĵڣּ壬ؤżĿԼͣմ˼ؤžǱġ
մҲòδѵǵΣԡȻҰ֮ʮ꣬У԰֮ؽһйھµĹ֮ϢڲϢҪؤܿܿƾĸˣҲԲصסߵݡΪ˲ĵģǵƽǸħصСһ׺Ϣ¶ױʶƹߵݡ


455 Ьʪ
ɽаҡҡˡ
һסںıھϴѧŮȥӹҵ󣬾ƯһнźĹÿ»ǧǮڸúҵŵְǧ飬úҵϰڻʵʵϹϾظƷ֮ףԿƸúҵԱе⡣ڹСӣǽһ̹
棬ͲǸڷܵˣЩɢصĳ츳ټϾ˾ĶƳ˵ǱǰһĶ֮ս֮ƽϽšһսʹĥĹһԾڡ
ɪòС
ûްӲʲôΪʿǵʦ
ˣŹܵˣүƺҲ۲ˣҸӹˣƺǼĹûڲ̹УýͽܣóֻȥתƣҵӣСƺ͹ûûζˡǺڸŸúҵϰ¬ȥҹܻỨƵһ֮󣬹һʰʮʮ¾ƲסҪôϸӸ¬ȥҹȾѰҪôԵͽָе壬ܵס򷢵Ĺ˾ϳȥң
ԻѰҶʧ¶ʱ⣬ү˷ѵഺ˵ʱɽ¬һĴָ޲ڡ
еǳںӱߣܲʪЬ
ϣɽĳҹܻᣬƵˣ¬λϰǷΪɵĹͻһֱ˸ţҪǣʱĻ§һ֦չֻʽô鲼ͿĨޱȵСǶ

ĸϻ䵱ʱһùеֲĳĬûеˣץСƵŹĲӸҹܻᡣɽˮ԰סʮһűﴫҺǲҵá
˽гġ
ǵʱŮͶӴĶڼҲܲס䣬ԼᱻǶߦȴ
ڶ죬֪Ŵ˴ƻ֮ӲĹû緹͵͵ߣ֮ززܷͷȥˡ˹ǰ¬͸ǲոµֻȥ绰һضԱ׵˵ﰡҶԲ㣬ҴˣԺѶʧһҾҪȥҸû˵ĵض˼չʮ£õĵңɶʱˣҿ϶
ĥţͽܵļǲȥģȻҵ󳳴֣̫ҲȥϹʲô¶ܲ³߰˰ˣԼһȥʮа˾ŵñϹЦ
ǹ˽ضׯ綫ׯļС
δ룬⻹ûסһҹأʱΪ˳붼ϻǮûһˣӴմһ仰˵ǴҲţϵƽȥΡ
ⲻǳ
ʲôΰ
ǮǰŸߣ˼кƽʰӻҪȥסЩˡ
ڣ߻谵
ҹ۳춼Ҫˡ
ڿͷϣʹ̸ô򿻱ߣֵͷûûεϲΪӲ²϶ҽˣ͵͵մ绰ɵͽǮܹ˵ʲôƨȥΣȻнڰӸˡ˸ģ˵ƽǼס˶ã
Цã⺢˼أ½С϶ӻġ
иƨ¶Ѳ֪ˣ
⡭ҲҡͷŴ磬ҵôƽ޳ȥסʱ䣬ʱڲƽС
ƽ˵ڼסţסţû˻ߣﻹ棬ϰµģƽʱȥĴ·˺ģԼųԾͺãô˵ʦ
СӶƨͳֻҸմ绰СӺ«ﵽɶҩ
˵Żͨմֻͷմ磬л˵ƨͷţö˶˵ؾͷƽ޴ȥΣβǮ˸ģ׷ʲô£˵
ڼ￴մֻԼԶԶģȹˣŰֻŲߣ˵㵰ˣ
ӴģŭҸյͷסأǳȥΣⲻǸ𣿡
մԸһȥ
ף£̹ߣŤͷһ̹Ҷһߵͷ˵մСӴôû뵽أ˸ģôˣͷҸһȥΡ˵ֹƺҪܵĻͷӶһٶǮͷһģ󷽷˵˵մıˣһٶǮأţ͵γȥҵĻʳס޷ˡ
ƽһۣΡ
ʮӺ󡭡
ҹĻȻȫϡ
Ϻ̹ǡ
黫һ񡢵ƽһũòֳҹɫͺУͻͻͻðźׯʻȥȥȽԶҲƫƧЩɽסϰ¡
ǳȥ𣿡ֳŭ


ʮ
ŵ룬ͨٿ»飬ͬ齨ݹ˾һ¡
ͨ³ճɣܾܼ𷼣ïܲФïŶ»߼ʣͨɶʯֻ򷢡ƺǿԼǰͨɶɽʯ޹˾Ķ³ɽա
Ȼմûв˴λ飬ɶ֪Ƿݼƻմճɡһ߻ɵġ
ԭïŸ߲㣬Фˣͨ齨ݹ˾û̫ȤïŸ߲˼ǸڱصȫʡΧڿչҵ񣬶ðͶʲȫïŵҪչͺҵ񣬶ͨߡڵ֪ͨݲȫļƻڹ룬մ֮Ф˾ȫֲ֧ǰμͨ»顣
ФԼïŶ˼̬ˣȻҲû˿ԥر֧֡
ߺܿ˹ʶ齨ͨݹ˾עʽǧ򣬷˴ճɣܾ𷼡ֹͨͨɰٷ֮ʮӹ˾ïųֹɰٷ֮ʮճɡ𷼸ֹɰٷ֮ˣ򷢡ƺǿĹ˾ֹɰٷ֮ˣʯֹֻɰٷ֮壬ɽճֹɰٷ֮ʽܼǧΪ齨ݹ˾Ӫעʽ
磬ɶ齨ݹ˾Լ֮Ӫϸڽۡ
մûв飬ϾͿȥׯ϶壬ơɶˣһ졣
ϡ
ͨڽôƵ磬عɶǴ齨ͨݹ˾ļƻȴɶ֮⣬˼λƽеԱԼƽзег
ַ֣մǲ룬ҲûҪȥġФרŴ绰ȥɣǳԶٷСѣȻƴǣɡͻؼ֮󣬿ص԰Ȼ⳵ȥ˽ôƵꡣ


456 
ôƵĴ硣
ǰǹԱи˻ͨĹɶǣƴҶ֪ѣûʲô̵λݵĽ⣬ʵҲ΢ڹٳϻ̳ǶǼ˾ȻЩ
Ʃ縱гǰίίĶΰïŵФȻҪһڶһϻͨĶ³ճɣԼλгϳǹҵ԰ίǣϳԴֳָǰίǳ׵Ķӳ𷲡ȥʡФһϵȷ̬󣬳ǹڣƽйٳȻٸС֮길׳ְίʱĳְ糤ʱķͷҪǿһʱͷʮνƽ㡣
մһ
г𷼡򷢡ƺǿʯֻɽգԼһλгһλйֵĸֳϾЦȤǣϾɽղе̸˼Ҳ˿ܻʲô
ȻгմԴȤ֮⣬˲ʲôЦġ

һ̸࣬Ϻڰ׷
ڸ׵̵½ٳ־˴ĳ𷲣ĥǰǰԸ߰ϧʵûʲô˵Ĺֲóٳʡҽɽ׸ıƣ¸¾Ҫȥְس;һ˳־ͬʱҲ֪綡ΰïȹԱڹٳʧ֮ɽ𣬻Ϊ׳׵ţԲܵõʡ֧
һ𷲼ڶΰǰҲھн¶²ԱСģ̸ֹ󷽷˵صȡ
̸˻ƽеľ÷չͨ¹˾齨Լϳǹҵ԰Ĺ滮չ֮ȻȻ̸˳𷲼θسĽءЦǺǵ˵˽СۣǾͱ׵سƺʲôˣ򣬵ҵ˽أͨɵȥһѣڽظЩͶĿ
ճɿЦ𷲰ýΪˣͨҵףΪ˸ݹ˾ȫ͸ɾ˻أҪͶĿФܣïôһҡǮ㲻ʣӸˣ÷ơ
ɫԲݣЦŰڰֵ˴뿩
ãˣʵҵճɹһЦΪضƱԷһ
˵գһں±оơ
ЦݣûȥճɺȾƣǶФ˵Фܣ˵ï㷿ز͹̽ҵǱȻȲƽУ귢չûҹȥ󣬴Ȱ»·Ŀƻ±һҪɼסլһҵ֪Фܶⷽû򣿡
Ф侫Ȼֹⷬ滮ܴïŵľ޴󣬵ͷӦû⣬ȳسʱҾͰԱǰĿǢ̸
ŤͷԵճɣЩϧ̾Թ㿴㿴Ф۹˾߹ϰȻͶʴ󣬵رҲߡΪˣܸΪףһζ﷢չԼǽ˵ıȻҲ֪пԣͨĿǰʵͶ˴Ŀ
֮⣬ȻΪԼͨĶ³˵Ǯ;öô˲ҵǰ㲻С
ʵҲѹ֣ճǵҵף治ôһλسķۡ
ˡ
ǮȻͨ¸ջֶȥ£ȨƣȨ֮£ǮһָӹĶʱӵУʱҲ׿ͬʱȨƻ׵ذһ˵ĽǮҲƵظӴƸ
𷲿赭дһ͸ФһݷĴ
ͬʱճɵǰ
һֱ𷲶ճżĳɼΪճн죬ͨн죬ȫǿ׵ƽеȨƺ罻;ӪȻĻճݣ˱Ӷ첻ڵĵزƫƫŵʵ£óͨĹɷݣȻճɶ࣬λճɵճĸ׳ǰǹóҲƴӣƫƫʱ̬ƺЩ䵭Ʋ
ʵճɴ۶ûƲ𷲣ֻͳûʲô̸ģҳڹٳʧƣ⣬Ȩȫܿգ鲻ã˭ǷǮƵģʶճҲȥǸùͷˡ
Խͱʵĳ𷲣Խǳճɲ˳ۡ
óǣճɵĶմ磬ǰƺҲһֺģ뵱Լȥʱմ˾ѿٺиרǿҪմ磬Ҫмմ硭ԽܣһСƨһƾʲôȥм
áסĸףճɺմԸӼá
𷲾˲˳ˡ
һƣ𷲵ȻĻᣬҪճɵĺǿҲճ֪֪нǿ˭ģֵ֧ͨФҡïţǿ˭ϲŰճɷ֮ճҪʶҪе֪֮Լ鶹ܶĸ
ФܡȻʵԪǰȥһʡᣬݷФʡ㿴ʲôʱ򷽱㣿
Ф΢ЦҴ绰壬ûʱɡ
õĺõġ𷲺棬ϲԽţФƽУҪصֵģˣΪǳ׵ĶӣҲйȻνΪС
֪ԼղŵһĪ˵ФͶΰӳճɣʵǵͼ
Фȥͼг£ˣġ
Ǳϣ𷼸żⶼҪȥسˣôֵ˲λһ˾뵽žƱ߹ȥ΢Ц˵гҿɵþһƣͨЩķչҪлĴ֧֣ݹ˾Ҫͨȫ·Ѵ϶кܶ࣬Ҫɽ
ΰЦǺǵضƱ°뱭жԳ𷼴Ϊͣͨƽеҵ߳ƽУȫչҲΪƽ϶ڸԴ֧֡
ǾллллгЦе˿ھƣҪФ񾴾أȴԴкС磬Ҳ㸸׸Ҿơ˵գЩǸ΢ЦǶΰïЩԱ͵شҲ֪ӣʤûĻ˿϶ҪгϢģأҲܿҽܣʶ£ԺСӾҵμ˹λϰ
̬ȣ𷲻ȷʵΪմá
ʵ˭óһǳճûĻĴϴӣҲڰճɣҪöӽٳǾ͵ÿˡڳ𷲿մԺ˾ѧ˼ֱ׳׸⿴Уôʮа˾ŻᲽ;չ
ҳ𷲾ãȻԴеͥʵٿ϶ҪȾ̺õöࡣ


457 룡
Ǳ߾ϳаܴĲģ־ʱմѹûǰȥһõǱϵ̸ǺԱߵʯֻһͷһ鳵˵Щл
СϺϸʱһۣ¶崺ºЦݣʵ̥໥ȶԷ˼
ֳ£˵Ȼȥ̸Žϵ飬Ҳ̸˾̸ͨ˾ͨݹ˾ķչȵȡȻһܻģմʯֻЩҶ׵Ŀݷˮ֮ΪʯֻΪïŵĸ߼ʣҲФ˽˹ʣĹɶ඼֪һλˮʦմܳϿҵرʾϣΪͨɶҲǽͨݹ˾ɶʯֻܹŹ˾ڷˮĲϳȻ˵˶Էˮܷ֮ȷȷʵʵذĵ˾ķչֽŽɵ̬ȣⲢԸʯֻȥЩ顪ϾͶôʽݹ˾˭Ҳûףϣܲʲô¶
ʯֻһӦմĻһĥС굽ʲô뷨ھФȫκаְ֮ųıƯеΪƸΪ˼ذһֵȻǶʯֻɺͲԲŻ᲻ʯֻ֮ǰǰĻФȫʿȻھһϷңºմҲûʯֻϵФûôֻФ绰֪ѯʱŲ̲䡣
ڣմǼ´ûƵģʯ̸ֻЦĵȺ
ʯֻ˵ΪɶȻϣͨͨһ˳ӯΪ˾·ˮ֣Ҳҷڵ顣
ǿˡմ
̸࡭ʯֻ΢Цҡҡͷ뵽ʲôϽ˵磬˼òǣܣͨȫصķֹ˾ȫȥ·ˮְɣ
մͷȻ˵԰
˵Цˡʯֻε
մСġ
ң
۲޷˵ˣҲǹ˾ĹɶǮԽԽã㻹ܺǮгҪȻǵɵɶ
ʯֻüӦɷݺ棬ʹȥۣҲ̫ˡȻҪҵæµҲǲԣɷϵøҼӵǷһ顣磬ҲҴۣ֪ɷݷ䷽棬ͨ˵仰оԷġ
õùɷݲˡ

մҧгСʯʦھö˶˰ϽФȫǸĶУһСģпݽȥβðǶ浱ɵ벻ЩԣЩίʵ㲻Ϲ֣ôô˼ѻ¶ɵǰˣڷǰּۻۣ˵ˣ滹ء
ʯֻ¶㵺һ˿ŭε̾˿ðɡ
˵մ𷲺ȥ˾ƣЩƶվЩӦеЦݣȻ˳ܵһͬʱҲ˸κͲݵ顣ղŲԼЩմЩʲôȴҲû̫⣬ʱµĺӰ㶷ԵĻλԼ͸׸ˣòλ΢ͷʾ⣬žƱ˵մҸ׵Ĺ⣬Ҳμ칦磬ʶλǵĽ̵ҿɲңҲûʸҸ׸λƣݣǾˡ
˵գٴòЦһں±оơ
жΰݵλߣˬһЦ簡ֲǵһμ棬˵Щ׻̫ˡ԰գֶճ˵Ľܣдôĺӣǰ;
ճǫѷذڰ֣ҲңԺλչء
𷲻ָʹ˵Ǹ磬ղôȾƿɲ㾴ƣȥΪƲԳ
ԱԲˣ绹ѧ
ѾǴѧˣȫȻûóʹɫͷұŴѹճɡմ縸һͷ˵ҪֳȾƣǽ̵ථЩõĽҪˣӣǣ簡㻹ŸʲôȥưȸФܾơ
ΰɫЦ£ҿ˰ɣôûᣬ˾񫣬ǿɾͲÿ
üչȻڲôη嶡ΰϾʡФһϵʵֵ֧Ҳǿ׵ϲŻֶ֧ΰΰǸгίίεֻ֮ǸسҲúͶΰСϼƽϣͷ磬ллг
ллմò˵ҪתȥأФȴһֶ˾Ʊһֺܲݵ˾ƿ߹ЦǺǵ˵磬ҸѾϣþòһ
˵ŻФմľƱеơ
մȻû˿ܳӣФԵƣⱭƺȥһ
һ
Фٴθմ絹ƣȻԼĿ˵磬ȥòھ֮󣬾ͻϼңǰ۲͵ʱò塢Լǣרᵽ㣬˵лĻ뵽ȥͣνĻᣬɵóʱ俩
մεܾܾ
ûû£Ƕ֪æ
ţФǸɡմɫƽؾپٱȻ±оƣлˡҲ˿ФᵽλФҳմ綼ǲܾܾģĻͬڲԥʡ˵һФҵ棬մ֪Ǳ߲Ҳô¡ңմж룬ֻФȫһλФȨͬʱ
ФΪʲôô˵
һҲոʮ꿡ͷһʱմų棬ֺմ磬΢ŵ˵ֻҲȻǻԵˣФͷԺݵλȻĵ¡
ʱߣȻȫĿࡣ
ǵȻ֪Фᵽλ˭ݻλФȫФ壬ǵǰԥʡʡФȫǰЩӽίǣƽигίȻֱӽʡ֯Фȫ͡
ˣͬʱմ磬ȥͣ
ڸղţ𷲻ֺðФȥʡмФȫФûиȷء
˸е˼ǣմ羹Ȼˣ޲ȥմӰѵĳ嶯ɵӣݾǰɵ˰ĸûߣһ˵ڲФҵӣФҿɲǿЦġ
ͷ־еĳе£ʲô˼Һȶ˺Ϳ


458 ²ĸ
Фٴθմ絹ƣ¾ƿһֳ־Ʊһմ繴ѰЩȵ΢еͷ㣬˿˼ɳϰմģȥòݻصϼҺһģ̸ʱ˳ƽеҾʹ°ͨҵ˵˵㲻ҰɣʱҲڳƽ߹ŶСٻİְ֡һ˵⹫ףȻʶǾ̸ƽе顭
ˣФͲ˵˱л
Ѿ˵ȥˡ
߶ɵӣһһͻФ˼ϹˣФѹûôǰѾƽйٳû˵ĳһϵٴע⵽׵ˣΪմϡ
ỹֻǸѧմ磬ôᱻФڶ˿أôӡ
ٺ棬Ҳȥϸʡ
ʵͺˡ
ǵѾˣؿЩƣµûţϻøоǱ˺ݺݵ˼ӣȫȻʧ̬شϣɵ㶵ؿմ磬ԺУǰ˵ĻἰմЩ
оֱΣ
ⲻʵ
ôܰ
մŶͰ
ǰְίίгĶΰɫƽȴǲҲ޷ԼʮˣԼǰٳʧ֮󼸺ûϣجֻϣܾЩΣȴƽƽػ쵽ݾͺãδܶɽ𣬶һеԵɣȻմôһģ͹ٳƺһǰߣѧˣġ
ǰˣһʤˡ
Ҳôʤ˰ɣ
˺ô֮ǰеע⵽˿ôãҲ̫˾ù죬˼˰ɣ
𷼿ЦҡҡͷȻΪïܲãФһٮٮߵФ񣬵ȻȶϷĿĺȻڴ𷲵ҲڸմųǣֺðΪƺȻӦФˣȥֺմ硣ҰФҵǰȨƵλ̧֮˳ó𷼸⡣
˵Լ׽͸ˡ
ƺĳֹŹֵǴһǿܹʯǿΧƵЩǿ˸ԸȥΪ¡
ɽգФԼĸ׳ףСФЩԼδıֻŹȨƴǡǰھǣմ粻ڿ˼ӣƫƫʶôһλʵǿ˸еµġѡϵƺ÷ǳãմǸѡ¸ڴˣ˶û˿׷˼մǲǽҪҪٰ˴һ٣ǸӰӹ˾Ĺ׿ӣʮˣҲеݵλƫƫͰǰմţ̸ֹŹֺ֮⡣
𷼽ȥ䣬״˸绰ѸղϯϷ򵥽һ顣
֮˷׷׵
ʵɽգƺǿһ𣬴󷽷Ͼ΢ЩͷФ˵ҸطȲⷦ죬ʵҶô¡
մǵ룬͸סһ˹˾
ڰ칫Ϊƶɫ糺ŨŨĳ𷼣ף鲻ʧӼ嵽˴ϣ־סմĶ䣬Це˵磬˵˵ФǼλ֮䣬ô°
һĻճɳϵ֧̺Ǻֱ֣Ҳ𾪵ģҲɻ󣬲ų𷼵棬ȻȥʡҲ뿪ˣгϢб£ԼʵҲûҪȥʲô¶ʶܣȥɣСзִ磬гϢöӰ˭Ľ
̣ۣۣ֡
˵촽մԣ΢СЩȴ֡
մﻹƶأ治֪ô¡ڱǸФȫͷȥɽʱżȻģʱںǰʦФٻһʶˣФʦִȥФȫһοͣʵʱҾ֣ͷǵٵģôҳԷ
𷼰ŰɣǰԷʲô
˵մٺţе˼˵ǲǣǲΪ̫㣬ͷ棬ң
ޣһڣ̶§մļЦû֦Ҳ
ճҲ̲סЦ
ԭʵ벻ġƻɣûǰ֮׻ûݣմϳȥʱһӰ궼¥ˣδϼڼԷĳ¥ǽлȥմ罫ǰ;մе鷿ﳤ̸
ӾƵĳ𷲣׳״绰˹ȥ
鷿У𷲵ͷŲ豭һɥʧģʱľ⼸ѾȫɢѣԸӾᡢʹ࣬ǰ涼ˣظ߾֮ϣͱ˿һŲϣվͷϡ
棬ɫƽؿĶӡ
ʮ˰
׺ʧΪ˸ĸڶŮû˽ģ״ȨʱѾѪӣƶŶڹٳߣԼ㣬ʮʱƾȨθߵ糤ְϹְϣĶûȻҲĥ֮˳ƽйٳϵѶӵϳԴֹ
⼸ڹٳϱżֱĵĥº󣬳ȷʵѾ˺ܴĳҲĥµûǣѧԲ
ɵ׻ǲа
ոշ·תɫ̾ղסǵ־ƢԣҲ˵ճɡմ縸һ£˵𷲽ϯϵı֣ڶΰïϾФЩ˵УʮʮǾһ
𷲡׵˵Ҿãظسְ㲻ʺϡ
£漴ֲֲ̿ʵ˵֣ʲô˼ôʺسˣ
̫
ҡ˫۶ðˣûܵҲû뵽ֱס˲ѵ⣬Ѿѵˣ裬Ѿȫ֮ô˵
ЩĮ˵ҲֹȥأѾ´ĲãӦФ飬͵ð쵽
˿ᶨ˵һõġ
ٸһ仰ǷסǷӣԺҶˡ׵˵Ҫ;ϻȥ²Ī˵ǴʵȨλϽҲҪƽƽĸ
⡭
Ҳá
׻ӻʾӳȥɡΪƽйٳ̳Ϻ꣬׺Фǰ㿴Щµı֣ѱðڵ̨ϵ鶼˳ֺմ֮⣬͸¶һ˼ǾǣӽԺʡФңԳ𷲣ٻע


459 ׼׼ϱ
ʮ壬Ԫѽڡ
ʱ׸մȥ绰Լϰһ𿴻ơ
ûй˶ͬɣ׺ϰԪѽڵҲͺһζӳƺںֻûźȥĸҡŮæܣⲻʮ嶼ûʱϢճȥУ˵ǹɶѾһ¾Ҫͨݵܹ˾УӪҵִȻҲҪǱ߰
ڼﳤ̾һĥϳȥƣѴǺӽйһȥϧǣմڵ绰ǸˣΪѾԼãҪһ𿴻ơ
ʱմոտɣƴӴӵ԰
棬͵֪ŮҪĳѾһʢ͡
磬һ޲ҲҪءЦ˵շţڹϣʮӾ͵
մȻȥʱô˵
죬ɫЩǸ⡣
ɾཱུ촽΢΢һʲô֪˵ӣ۾з״һֻСƵ˵ⲻѾ㲻ӭ޲
ءմڨЦ
жϣƺɾǹģ
ӳ߳ĳ˵Ц˵ȻǾٵȻԷ
̣鷳Це˵
⺢ӣʲô鷳ģ˵ЩĻ۶ϲÿɰ˵ƯһͿɣͻƣӦúһģҶóʱûˣġ
ɵҰڳ벻ʱȥǼ¡
ţʱһȥЦӦתִͰض˵ƣһԵݵģԼˣ⡭⺢ѽĶãӿϲɾһƤ̫ˡ
˵ţ鷳ˡ
ֿ˲ǣοϰڷź꣬ȻƵ֣еǵƣȸһ¡
ŶһɻųǱȥ
ƶС磬ѺƵйȥɶ
մعҡҡͷղĸ׺ɡ˵ʱͷأ׻˵Ůһ̨ϷҪһԼйôĻ޲褣ʱλƯŮΧԼ붼˷ɱʲôӡմ粻ģ龫ֵģָʲôͺҲ²⣬ǵò޲Ǳ߸˲²͸ʲô˵ʲôϾ˵ʱҲˣҲˣҿܿɳֺܵͦˡ

ƺµʲôЩζسų߽ȥǼңֹ׼ŻǴϱװǲЩࣿ
մһ뻹ô¶Ȼĸ׸ƽйȥ˽̸
ʮа˾Ҫ͸Ƶʲô
ˡ
ɿζģմֲ˵ʲô
մߺŸŽһǶֺõڨЦ߹ȥǺɴкɽˡȻСضԸ˵磬ͬѧЩˡ
ѽС˧ˣЦſ
˵棬մȥѵܵܣѧϰ¾ͺãϴȥһԷ
մһɣϽȥ
˵䣬ƺͳһǰһǱ˳
ֻͨɬ£סŤŤСšЦӯӯģһϲɫº˭ҲղȥʲôմɣҲ˼ȥʡŵģ˼׼ϱеС
ֻյĶţ޲ˣȥ
ȥɡմȥ
˳ȥЦеض˵ƣ˵ɽŵĶ㣿
š
ɽ԰ʱҼˣ㰡һôÿͷ˵һԺҪʲô¾԰͵ԼңʡٴԶĻشȥ
š
аҪɽ͸˵ҿܹܵˣʱҲš

ƵǼϲߵòС
ղųңʹӹóһŵľСУ򿪺һöε˵ǽ̳ʱƯ˻Ҫ͸ģǧءɰƸòᣬܾȴǱɷ˵شϡ
СԺ档
һմͻ޲ٴμ档
޲վڻ谵ĵƹ£װӪƷֽѩɫ޷ͺɫĸ߸ѥĵ˸˳ںڳɢڼͷ΢΢ĺƷ˿ʹʱҪ̧ѷ˿£ġ
޲褣þòɴԺſƮ˳ȥǰȵס˻޲褵ĸ첲
ǰǶȥֻԼǿ޲΢Ц˵һ߿Ժ߳մ硣
մ̬к¥ȥô졣
ȥ
һߺͻ޲ǵŸ첲һһߺŴ۾ϸմͻ޲褵ı飬ͼ˵ıзֵʲôʲôûз֡޲褴ѧϰɵԵʣƺӶЩ֪ȴ̰Уմ绹Ǹᵭģ
ֻԽԽɾòԾ
˵ͬѧ˼һ޲ΪŮԶˣմΪƷУΪӦñֵøӿЩŶ԰
ݺȻⲻմܣ޲褺ͳմһ
ٷԵζЦﲻϡ
ȻǸϰմ꣬ԸôĽʼӳˣ֮һ㡪۳ɣԼȸ߱ȸ绹Ҫ߳ͷѧУҲƯŮ׷ȴҲͬ㣬죬ԼǰңһһƯλȻ飬ǸУ԰Щʮ۵СŮǿԱ⣿
۵ĺӣզôţ
ҿƺͦ˵ģΨմ֪ԼװжܡͲǸ龫ʱ̶ųţͼʱͻ޲֮ʲô쳣ӣҪ糣ģȥܻ޲褵Ŀ⣬ʱͻ޲Ц̸ô䣬˸ʲôסǣÿÿͻ޲褵Ŀʱմͻ֣ᷢ޲˫ƯǿΪһŵʱĴ֮ɫմĸоԼڻ޲褼ίʵڱر˱Ϊ˿ﲻɱͦͦȻ촩õɵ׻ûɳһ飬ôŻ޲褵ʱӲˣǷ˺ôһʷծľ˼


460 ֣
մã޲͵εΪȫڵϷ۸
̫ĥˣ
˻Ѫأܴ۸Ϸ
Ƿ󵱻޲ٴ͵͵׹һЦݵʱմɴһһҧ΢΢ͷᱡسŰڳһ֪ʵڵԱĻ޲գۣ׳һǵ䣡
޲褶ʱˣĻŻҡ
æŤͷȥǺ԰°ɫʣ΢Ц£
ҵģմΪԼ޳ܷҵһɡ
ڿһ֮󣬴ұȲ£˵Ц¥ȻλƯǰԳϣ֮ɫմ꣬ɵĺУ˷ܲѣɬѵ͵Ÿı飬ưŤŤظ˴飬統ŸơȥƣֻǵС꣬λƯȥʱû˿ѹӡ
԰ĸڣԱȻʼæµŷ̻
һʱ䱬зը޵̻о͵ڿնܳһ̻𣬻ͷ׶̻𡭡ٿԶϳǹҵ԰ҵڲͣط̻ԶҹգȾʰ쵣ڵҹĻѤöĿ
ɡơ޲褶Լͬפ㣬Ѥ̻
ͨ굥ʮ̻һϣ֧Ԫνƴ֡ճɸˣóǧԪǮڴϼҾסֶӣǴ͸ʮ̻ʣԼլǱ߷̻á
ֶӻ᲻ǧǮ̻˿ʲôˮǶС¶ճɸں
ͨ԰ڻչĴûԶһ˲йȥ
Ⱥ貰쵵Ĵϣմֻͳֻʾǳ״ģ¶ǸλŮʾ֮Ա˸Ƨĵط½ͨιү
磬ңңҼˣ׿ĿİͰ͵˳
˭մЩƶүǼ˭˰һ̩ɽǰ治ɫĳɽô˵İˣ
꣬ǸǸңˡ磬ǵҸ˵ģʮǰʮǰλλصˣ
մ˵һ
ˣ
׾Բ˵ѣ¶Ц
ʮǰλǬԵʮƵˣһλѾ񾳵ˡڳ׵ĽУʮǰλˣʱϡˣٹ갡ʱ񾳵ĸˣֻسƽУ
ģ
Ѿ˾
³³ţմλΪĪؤʮԪڣһλƽУ
ôˣ
үȱ𼤶ȷ𣿡
Ҹҿ϶ڿңڳЦ磬ҾҪȥȥһ𣬲˵ˣ˵ˣȥˡЩÿ϶̫ã¿ֵˣҪһҪ
绰Ҷˡ
մֻ㶵洫ཱུæ
ؤ
ʮǰһﶨǬԵƵˣ¿ߡ
մԺغϡ
ͬһˡ
ˣմҧгݡǰΪŽ϶֣ҲȲѵؽӴŽұǰŽЩ˽մ磬ְҵȻ衣ŲʲôƨɺϣؤͻأԼżȻõ໥ĳסżȻǸһмԿ϶޳ҵġ
ڣմ޲÷ɵԣȻǸֵϲģ㵽ʲô
˼մֲֻͨ˳׵ֻ롣
˺һǱ߲ŽͨȻЩ˵磬㣬ʲôҸսһλѣҪȥɡ
մﰵ룬Լλүǵƽ̳ĳ̣˷˼ѵ飬Ȼ˵ĿİͰͣԼı˷ܾȣ˼άǽΪ侲ѻմ֮ǰûͨ绰Ҳմ統ͨ˵һү²֪ղԼıλ֮޳ҵǰʵСӹҼңһˡˣʲô¶ͨ͸
մ΢ЦүֱӸλˣ˵ղſ֮ȸҴ˵绰ǰͶᵽȻ˵ڼԵȺ˳ˣҲǾ֣Ҫǰȥݻᡣ
⡭
˸ˣҲ
ðɡ
˵绰մû¶Ƶģơɡ޲ȥ
֪ȻǸοءżԼȻ˳ףԼҲûҪӡΪүǴ绰֪ͨԼ飬ùؤôԼϳ׼֪µĻ͵Ǵ˵ˡϣûĸʿ˾˵Ϣ󣬻ܳסȥݻᣬ߼ʶˡ
Լȥ֤飬֤Լʶؤĸݡ
ԼǰڵΪ磬¾޷ʶʮа˾ſ񾳣Ȼ豵ĵɣǷǷˡ
ôڵʿʶƷ豵ĵɡ
˵ʲôأ
մΪɵҲΪСܡȻԼҲΪʲôĪҲ˼⣬ޱȵһ㣬ǾԼһ£ԲΪκ֪


461 Ů֮İս
ߣڴһִпֲζ񡢶ĵжЩ˻֮
ڴͳʮФУȴСƺŵļԪڻչϣԼӡýϣߵĶͼͣͻᱻ˿Ϊ֮Ƴޱȿɰõ
ʻư쵡
ͷܶ
ɡơ޲Ÿ첲ȫȻѰǵһ˵Цţһ߹͸ۼĻƷ
ԭǵմ꣬λͬѧͱһˡ
մ͵ƣλŮ󣬼Ⱥ֮У˼ŽŽǰŽˣһճšΪʦһǧţУָΪĪˡ
ȻȻأ뵽ǰǳս
2012ĩ
20012012껹ʮͷ֪ԼǷ򱻶ȥڽŽЩʲô¶޷⣬˵޷ֹһսĳ֣ΪһΪ˵־ĳʵսҲԼܾģֻǷ뵽ǳʵķǳսСǰԼھһսֱܻ֮ʱʱЩȣⳡսĳЩ޷߳ڶˣҲ޷͵ΣҲŲΪء
磬źӰɻ
ţմعЦˡ
Ѿһʮ·ڴǡöϽϡЩڿնһɫ̧ףԼ߰׳ƣºоƬƬۼڼ۴ϸĸֹ֧ؼ׸ߣƹӳܻưһƱữ㣬ɡ
մнӹλŮ˵Цվ׾¡
м䣬ƽͣ΢Ц
࣬ĸ첲ͷƼϣ۾ţЦ̧OKơ
޲ߣҲ࣬ԿӵλãͤͤȻ΢Цȴ͸صʣոմӱɽϲߢһѩȻ˷˼䣬ȴʲ·԰ޡ
ꡣ

մ¿ţ߹ȥݸɣˡ
ɸսӹ޲褾ͺקסմĸ첲ȻȻ˵ɣҺʹźӰɣʶôʱ䣬ûϹӰء
ððɵͷӦ¡
ûʲô׵ԱŲ
մȻܾһתͻ޲褲һ˵ЦͷźӰѧУǰǿǻͲĥҽʶ޲ÿκƺȥǼһð̹һĦȭƣ¸ãһλŮ
аɣ϶ᴵţҫԼкܶĺ֪һڡ
ֻǿţЦţ˵Ȼܡš
˫̶ˮ͸¶ƽͣմΪЩкǸθУȻһЩСС¼ԸҲ룬ɱϾЩԲס͸£֮ǣͻ޲֮Щﶼֲܶ˵
εǣŮƫƫϵ
ͬʱ޲Ҳ˫ΡƽȾǸ֮ȻֱܿŮƺое˽ȡŮӣ޷ܡ޲褲ףΪʲôһȻԱȲɣҾ͸˵۹⡢̸¡ȫûʲôسȺŮӣƫƫͻڸϣû޲褸оӦһԽеվгԵŮʱһ߼ŮӶô㣬ôóͣôܻݸΣֲмһ˵ĵȻѵ̫ɵ̫棬̫ѣ
񰡣
֪Ǳ˽һֽʤĵ޲褱糣ȴЩһȫȻʵĶ̧֣մȻ´ۼ䴩ȥסմĸ첲Ȼ󣬻޲մԿ˿ԭֱվбǿմϣŸ߸ЬԵʼմȸߵͷбմĶߡ
˳ķ˿΢΢ĺеƣĦմ׾Ŀա
ǡ
޲ų֪ԺһϣųԵЦݣѩɽŵһѩ
Ƶ΢΢´̶̧ĿƽɫݡţУȴҶȻŨ̽һɻ°Ҳȴ徲Ŀ
ãû޲Щʡ
մƺûܵ޲ǶӰ죬ɫƽƶţȻֿЦЦЦúȻھУͺܺͻ޲ĴŮǵĺӰܿġ
ҧгݵذ˿š
Ȼóڲºתߣһ˵ƣǱȥɡ
ûл޲褡
šƴӦһȴûмȥǵմ߹֣ȻȻ̧ƾմס˲ȺȥƻдϵɴԲԱγڽǵУŤͷ΢ЦŶЩµظںĻ޲˵޲褣ҼǵֻǸбҵʱйӰʱͬѧࡣ
޲褺ƲûзִǰȥдͷǰҺʹҲǵһεӰǰûհɣ
ÿγȥС
Ľǡ
ʲôĽģԺż˾ĺöƬġ
մûвŮǵģҲȥעɵĲѾͷѸģʱԼԲҸȥɴǻʮа˾ŵñǹطй䡭ƺͻ޲֮䣬ЩʲôմǲȥȣΪŮ˼к£ȥҲ²ס
ɴʱˣȥүǸˡ
λŮ͵ƣܲܺͳͨ绰ƨߵŮܹȥ֣ʵɶûСϵʱ䳤ˣ߸ɴ˵󻹲ȥ֣ͲֳܱԼҪݼ˵ļȺ˷ܡ
ѰôһѼأ
۳Ůߵһ˵Ц͵ˣմ˵ƣţµһǡ
ʲô°ɲؾ죬һ˼ؿۻ޲褡
ǿȥæİɣ¡
ƣ֪ɶŵʲô£Ǿýмھߡ
մЦʲôΣʲôھεİ
ף
ԩմ˫Ͷ
޲΢Цɫƽ˵û£ȥæģõǣ֮ǰѾϵźˣ˽סڻʢƵ꣬үүǹ˾ƽоӪһҾƵ꣬
ǾͺǾͺáմͷȻ֪ʢƵ꣬ƽĿǰΨһһǼƵֶ꣬˵ɣʵڶԲ𰡣ⲻҲû취Ҳ֪˾Ƚ϶࡭
ɲغߺߵ߰߰ɣ淳ˡ
մǸؽ˼תӵȺʮ·Ǳһξ룬һ⳵ǰ׼ҡ


462 ǰӰ
пܣմȻȥغһλܷܿ豳ɾ͵ɵĸ̸Ϊ˶ܵ˵ʵ̫Σˡ
꣬ɽյĿе֪ɳϹӱβò޳ԣɽ߸ҹȴԵ˳ǷʱմĹǲǳϹʲôºȻ龪һϹӲģӦɽյĸףȴմǡײ
֮մйνӴҲûλųƿ©жô˵á
ϹӸ鷳޷Ǿ䡰ϲԲʣ㡣ټһ䡰࣬˫̬֮
ⶼûʲô
ɳϹӱϾѧеĲˣ䲷ΪȻҲЩ֮ȵǸ˰ȻɣΪĪܿܳɾ˵֮ʵؤƽĶۣ漰ű༫ΪӣŶݼס̫ɵȵȣս֡ռ֮࣬Ŷݼ׽ħֻ򶷷ǳɾŽͬѧ֮еţҪĶ࣬һʱ䡢ռĴų仯ɡƣС˵ˣռ֧аԼʮȵȣ漰Ϊ縴ӵʱճȻ۵ʱ䳤áԶ㡣
ѧ֮У쳾ɽ֮һţһʿ١
Ϊ֮޳ɣΪ粻ʱǿǰ;Ҳ޷ڶչֳôǿɱ
֮޳ߣ˸С
˵ϹԲ֮һʶǬйٿɶؤ֮ڳԸ컻ƣԾ
ʵĪǷ
ɼȻײˣմѡֻӲͷƤȥвС
ﰵݣؤľ쵽ԼߵľܣĻϲʲôԼ飬ֻԼоΣˣǾͱԼĺò¶ˡ
ɱɣ
Ѱʿ붼롣
մ絽ǰ񾳵ĳǿٵһ࣬Ī˵ĥȲʱɱɣǰŽ۷ʱڵĵسһλ̤澳ˣҲҺνδ𻯵˹С
һָֻ죡
¥ʱմ粻˸¡ؤɱǸ˰
塣
ŵǳףմһ˵ȥ͵ˣû
Ŷմͷ¶Ȳ飬һ߻Ьߣһ˵λأ
鷿ΪմҪݼء
մŶ룬ֻ鷿ԲĵɳϣǸȻݲؤֻǱǰμʱϴøɾЩͷҲûôֳѰ㣬š־ǹô磬óʮżʱһϳ
մƺЩɻЩȵشؤۣɫ켤ѵ˵ϣϾǡѽ۲ʶ̩ɽε˾ȻˡɣԲԲ׾°
ؤûвմӰۻҪ߳ıȫȻǼŵĲ豭Ͱ˵ο飬ȷǸúӣˡ
ҲҡմЩ˼޴վҲǣҲǡ
ںĳһ߹鷿ţһ߲ʵʶ
ؤ΢Цͷ
մ缤ֵذż򵥽һ顣
׺ɵͷΪʾմؤŲ輸ŵһŵɳϣԼǰϳ¡ȴţ֮ǰ绰ʱմĿƺû¶˼֣ƽ˵Ҫݼɵľ
Ϊ˽մԺͳǸĳףǲʲô㣿
ֻϺı츳Ҳǳ˵á
ɻûڱ¶٣ؤ˷ǷӸûв춯
үŶ
ؤְ̧˰ڣһӶûеضԳ˵Ȼر£лҪʹ⺢ӵ̸
Ŷõģõġ׺ԥعӦ˳ȥ
ؤɫ켤֮ɫδʵմ磬΢ЦǳҵϣΪһСʱǰӦõˡ
մƽƽһ¼ѰЩ˼ؽ͵㣬Ҳղźү绰֮Ҿͺ޲÷ɹݼɽǡҺԼ͵ƣţǣŮѣԾͣϾõˡ
ؤº͵ص˵ͷҽ㣬㣬ʵǰżҿΪ֮
ţմ¶ɻ󣺡ϡʶң
ƽմ磬֮嵨УһŭʤؤЦеһ׵ŽŵĴʫŽϣմ׹û˵
մʱɷˣҲȲѶΪ֮˭ֳЩʵԸ
ؤ㣬
з磬ҿɲŽ
ΪΣ
һǲǵС£ҾãúùӲŶԡ
βԷΪͨˣؤȻ˵仰źƴȤЦؤû˿Ц˼
մȻɫƺЩղؤɰ㴫˵еƽϣֻͷʵʵ˵ɣԴӵѧ֪Լзʲף˼֮ѵóͻ֪֮֮ȴҲԷƱ᲻÷ϵһѵõΪŽϵڷרעУ޲߾磬ܴﵽóĹ˾Ҳ򲻸ҷΪͨˣΪûԱҪƾ׸𣿡
ؤ˵ͷΪߣ
ţմȻ̧ͷ龪㵣һ˵ɣҲŽϵЩԣΪǣǹߣ
ù£ȴҡؤ鵭ȻȻ󲻿˵仰ʱȴ˵д֮ˣ߸֪ܵˣܿܿƸһоƿء
մ˿Ѿ߶Ƚţ֪ؤĻǼ١
ľǳŵؾȥ
˫¶ã󣬻в֮ɫ̾˿ƺ;ᣬ̹Ȼɣǰ˿ʵҲҽ˵ʮٴγʱȲѸϽݼԭ򡭡
Ұ㣿Ǿ㣿
ǵģҪǣϣˣܹΪҽ󡣡
ʲô󣿡
Щʱֻʦ½ѧĸҪҲСմ¶ɬУҲ֪ԼеһһɡھѧҲŽʷйҲйߵĴ˵ȥɱ˳һŽϿʼǹߣ֪о֣ͬʱҲɺ£Լѵǹߣ
ؤ鲻䣬Ǿֹˮ˵˵ǰһֱ֪Լǹߣ
ڣ֪ˡմᣬʹࡣ
Ŷ
֪Ȼ˵ǹߣһˡմƺΣЩϣţֿкؿȻҵңذңŽˣ޹ġҲңҵҵʦ


463 λ棬ʤһ
ؤ΢˫Ŀ˯ţڳ˼
մ̹ϵ̬ȣȻǳɾ͵֮ʵһʱ侹ȻҲ޴ȥжЩǼ١ȻֱԼղޱϸز鿴մ˿ûε˹ߣؤϾû͹߽֣ʱȻۼһλʱԼΪͣе֮޷ȥ鿴Ӧߵ
ǰմ˵лʶһƾɵؼΪʱԶ٣֮ʧҹеͬԾȡ侫ҪΪ
ؤͷŶ˵Ǹееõؼɣ֪Ǯһλʦ
ǵġմаȷ޷ޣֻʲô֪ģ
ؤٴ˼
ɻմ˹ߣֱҲԿ϶ﵽؤΪʿֱϲʧ󡣿ؤ֪Ǯȴ˿˽ҲԶԶ۲ǮԲйʿΪҲߣϵϢȷʵմƣӦǺմͬ
ؤޱŽǧ˭ܹͬдɡ
񾳵ĸӶһٵĻͬ
մ硭
Ȼ첻
ؤȻβ²жϣմп˹Уƾ贫˵йеܣųɾࡢ˫̬֮ʣ㣬ƣⲻؤҲ뵽ֻתּĿԣȴô뵽һʿЯǰǿľңδŸܾؤô뵽ͬһǵΪ񾳵ĴʦľﵽҲ
˭󵽣һʿʱľΪѾأ
ŵˣҲ
ؤĳ˼֪ݵѰ˻ʿ¶ȻΪص˾νˣɲӦֳɽֵմȴ룺ϲĺεɵ˰ɣ֪ԼݼͳʣѾɹƭؤ
ƭؤȻܽݼ㲻͸ʣմ࣬˫̬֮ʡ㡭ڤڤеϲԶ㣬֮޵Σ
ȻѰˣƩģؤҲмȥʶġ
ؤӣȻ˵˵˵ʦɡ
ţ
㲻˵Ұҵ𣿡
ţ˵ҺȻüƺֻʣôһģӡ󡣡մ¶˸кãı飬û˿ĻѻſھܸɾſǱãڼǰũӦϱȽʱеˣǳɫļпɫ㣬ɫƤЬ˵ʱϲ˵һǳɫСز۾Ͽ۾ҾһӣҲûϻۣΪ۾еǳ˵ºͣ첻׼ͨ˵Щڵʱ˵޷Ļ˲ӡҵԺεؼסһֲҲΪԼһĿǿˣǼסˡ
ؤմĻͣ
˵մҡҡͷ꿴ʮʮꣿҲܰ˾ʮ꣬Ϊǳ۾һõʱ޷ȥĲɣϸеʱż𣬾͸ֳӦò׺ɣݡ
ؤĬȻ𺳣
Һմ˸СãʹͷЩƮĹ¼ţǰҸ֪ʲôԸĻͰڵЩȥУȻˣһֱûл
һ𣬶ã
졣
죿
š
ؤĬȻޱ𺳡
Ȼѳɾ˵֮ʵҲòϢ𺳵֪ԼմƭˣûʶԼѾڲ֪бմ߳ݼٵľУȾ
ؤܿ췴ӦԼ﷭˴˵մ磬ݼĲ
մ̧ͷؤһãԡ
ؤԼˡ
Լ֮ʵݣͻȻʣûôڼѹµմ¶κο飬մ綨ǿݼߣֻ˵մû˵ѣĶޱ𾪷˼ʵ
ؤпϣȻ澳ˡֻǲ֪ңΣȻ𻯵ȥ
մҲЩܵԼⷬԵѬȾ˳˼С
ǰ켣Žǧ׷ɱѪȷ磬Ž˶ٲܾκˣٴԽһߣֱǶ£˭ʦʼ޷ĨȥʱٴѰȻԴȥڽسǵǸϣһ֮ݣƺ˲䱻֧飬ȻûʧȻʡ
˭
ָûʲô
ؤմ缸ͬʱӳ˼зӦ
ؤ̾Լֱմˡ
մ簵Լ˼άؤˡ
˫һۡ
ؤºһЦ
մһЦ
⣬һûκ׵Ĵλ棬մʤһ
ǰմţ̽Сʵղ˼ƽΪҵң֪ǰ˷ңʲô𣿡
ŽŰ꣬ѳɴơؤԣлָ㽭ɽ֮磬ʱѹȴѹʹ࣬崺磬ֻвòװݷؤ˵ŽǿһʱеŬַܱ٣ķһĴУһʢУҪһ˵ϣҡ㡣
մסϲмĪ
ؤ鵭Ȼºʹ飬΢Цȥڽػɱһ֮󣬽йԵƵ㲻ȴδǶĿʹ㣬Ҫ㣬ҿ㣬Ҳ֧㣬Ҳᱣƽ
մﲻǷϻ
㿴ң֧ңֲңҳʲô
뵽ؤֽ˵ʦ֮ˣʯܳɽ˼ǷȡԺзʲôˣҡ
лɣմл
ɡؤȻ
Ժ׼סƽ𣿡մȻޱָϽˣԺҲϻ¶ޱϵϣϿ˵бǰס£Ȼ˵Ͻʳǣϲٹŵ룬̼ܷ纮տ֮ӡ
ؤȥһ˵ڹˣ帣
ǣʡ
üʱȻ㡣ؤһڽƭǳ˵Ȼߵ棬ֹ˿ĻԹԵߵſڣͷҲص˳ȥˡ


464 ̧ͷɱ
ؤڵƻƵĽͷƾ棬õסϮֻȻصȴη
뷵豣̥ǡ
棬̥޹ǡ
ؤȻܿ͸֮ʱεȻȴ⡪Ϊ̥޹ǣ˵̥޹ǣʷЩ澳ˣγ˼䣬𻯶ȥ֮Ȼ̥޹ǣܲˣ˵û𻯣ô̸ζ̥޹һ˵
֪㲻֪
˷㾳磬ľԶԶ̫ǳգӶƽصȴŹ澳ĴԵֻƽľȹ棬ȴվǸˣ˽޼ɵ
Ʃ磬κ˶޷ս
޳ͷſӣٹΣ
ͷ꣬ȴ쳾ܵ
˰
ؤпǧڳ׼ʱȷʵմص츳͸ݼƭ޷϶մǹߣȷմǷǽŴ˵йеܣӶ쳾е֮ˡɵӳ׼֮߳󣬺ٴѡԼֱ
ûݼţҲɾͲⷵ豵ĵ֮ʵ
߰
˵ǣǣҲǣ
˵ǣͲǣҲǡ
ؤʵķӰ㣬ںġϡٵĻƴϣЦЩ·˺͵׷ɻ󣬷׷׿
մԶԶؿ֪ؤ֪Լڿ
մ磬ȻԼƺ֪ؤΪʲô⺮ҹɫʵشЦһּһ޾һΡһֿƺ쳾ĲʣһߵľӶ豵ľһǱȴʱĿ־ͺ¡
մҲĳԼ뷵豣ɾ͵֮ʵʱ򣬻ؤһٳˣǧɣ
ȻЦЦǱȻ
һǿš

մɴȥ绰֪Ѿ͵ƽȥ˻ʢƵ꣬׼ڷﳪ裬ȥ
մûȥ֮󣬶Դ򳵻԰
ϣؤʮǸׯĴ䣬߽խСƾɵĹǰվһЦ˵ֻ˵ΪմӴŻú棬͹ȴԵü˰ˡ
԰գؤת뿪
ʱ
ἰƽаɳϹӣһũѧʦʿ֮ԻؤǰȷʵֻǺ棬ҲĻ˵ǾԵΪ֪մϹѧմ統˵Ӳʦʿ˫ۣ񻹻λ˵Ϣء
ûؤҲǿһԵʩʩȻȥʵףλմˣ뱻֪ĻվǰҲϵʿ
ոߵڣؤפ㣬̧ͷҹĻƫЩʣ૵صɱ
ʱ˿̡
ɽعԭȾסǴƾɲլ͵ƽȻ𴲣ڿϣаСʱ̶һһ棬ڿյټԺȭУһʱ۶
һط˸һֻʹ˼̶ش˸£ȻԱŵòŻô磬֣оУоǲУֲôڿҲǰ׳˸ģӾûôڿ𣿡
ҩӣ
ǰԺ棬ͻȻһӶʨ
ֻŴõĹһ´ӱ˳ŵɪ棬ѱקһǣ󺰵ûڣ
飡
ű߿
ߦȵһϿͷߦűɪһŵĹϴȥ顭
ϲģ͵͵ܵס˰
ˣƭ
ҽ㣡

Ժȭн񡢵ƽ赲Ȱ˵ʹʵûŵԺ˽˵ƵģֱӴ󲽳˹ڣȻǺġҺ֯ɵĽ֣ǰĺҹ⴦ƾɵլݡ
Ͻȥһ߾ʧȰ裺ããˣҺƽ޵Ĵָ鷳
ƽҲ˽ȥۿȰţˡ
йһͨƺҲеˣҲòˣ۵ƽֵǰԼԼӰɣ˳¿ߦȴӿͷ˵ҩӣ˻ûأǰɾ˻զأϽҹ
׵Ĺӱ̽ͷٺֺЦҲҡһ˵ţһִӿβ·קס
ߦȣָһѵƽͷͰƽֳˣɴˣްû˵㡣
ƽ¶֮ɫ
ԴǸض˵磬ǧ⣬ɲǳƽģϲģΪʮˣȻܳȥҤӣǰ챻ץУȻ§ŸСɧǶҰץȥѵһ٣ȻҸҳߣ˵˵òô򣿡
βѣ˵ôҲңҲ˵ʲô
ƽ͵֡
ȻŵĻ֮ѸٴĹӿЬϣһ߲֪˾䣺զ֪סģ
¶һζЦĪ⡣
ݺݵصһۣȻֶסЦĵƽ¾³ڼ鰡
ͽ
ֱˣȻ˯ͻġߵ
˵˼ͬʱüëŤͷСֽĴԼ⡣
һƥɱϢ˷ӿ
ԥ̧ĬķתԲ˿Ŵһ߶Զ˫żڣһֵվȻŷûо͵ط֮ƣΨɽ޿ƥ֮ƣӭײɱͻϮԹԹ
ƽޡŷԸһ̶˳ִӿͷԼǹƽǹڸǰ
ԺԭΪ͵ƽУӶ˲ٵʱڻδɢ˿ڹĵԼǹϵ£ѸΧƾɵγɲķ㣬Ѱ˿ʿ۹ȥؿǲʰ쵵Ļ⣬ԼײϺȦȦ
˲˰Ȼ
ء

Ϊڵʦʿ໥˽ǿͻǿû˿ңӦԣϵüΪĬ
ĸ㱩䣬˿̶Լ˵ķԸû˿ųűͻϮӰ쵽Ӷɫ԰Ѫڵĵƽ뻳У۴ӳſڿԺ⡪棬ȻīĺڰС


465 ž񾡳
һžžġ
ϽͣʦƣλӢк֡ǧ׷ƽƽ񡢵ƽסȻҪ׽ǵĶ׷ɱȻܴĹ񣬲ɱƽʱ·ɱΪ츳аֵа
һҲҪ޷ǵʱڵĲͺʦƴˣҲȻȡʤɾڶ˫뵽ؼʱʱͻȻи˳֣ƺͲͷľ档
ˣϽŹһȴ
֮ǲҵͣԵлͷ߻⡣⼰·߰ߣҶаѱڶԷУԺ;ˮˮ˭Ҳڽҽ
Ȼһࡣ
ͺƣԼмλ׷ɱ͵ƽĹбʩشδʦֵܽΪ񡢵ƽȥΪÿһգͬڷ֮һʱпըĵסҲ˵ǵаǿԵƽ츳ΪӵΪаоһŽ֪ضѳΪ˺ţ˵Ǹ츳ʾѵĵƽѪΪһߡ
ķŻһù
ŶбΣգ
ٴиֺ;ӢӵΧɱ͵ƽҪôʩɱҪôشڶбֳĿֲ˰ԾµĹ˲Ϣһ룬оָʵ˳ְ֮󣬷žжˡ
ڵгֵλˡ
ͺƲôɵƻҪڴ˴жУгֵλҲһһս֮󣬲ͺϸ˵ʱλǱڰгֵĸ֣ʵ㲻øֻ֣ǰѳֵʱŻ˼ͺƣҲֻˡҰгֵʿʩչһޣԿ϶ǹߡɴƶϣгֵʿӦͽܣķԸǰǱأץסʱȻ֡
ڴ˴ж֮ǰͺѾ˶Թ񡢵ƽйϸĵ飬֪ǵ˼ʹϵסĵطԼϢɵȵȡǰЩ챻űȻҳߵ飬ŵ˶Ȼ֪
ƺͲ͵ļƻУҪĿǹ
ɾ׼Թ͵Ϯʱ򣬹ȴҳʧȥټƺͲͼΪκջ𡪡δ֮ǰǲ׶͵ƽ𹥻Ϊһ͵ƽ⣬֪϶ǲϽŸɵģ̰֪Ŵ¡
ɱ֪ɱڲȷϽ֮ǰΪߵ׽˫صܹ֮ڡ
һʱ䣬ŵļƻҳߵɺϴˡ
ƺͲЩֲ˷ǰΪڵĲ͡ǻʮۻ֮⣬ڵʦֵܣԼоӢӵܣǷž񾡳ͼ书һۡ
˶࣬Ŀʹ
ù϶ܵĶȥˣһŵĳطȷ˵Ļ
˷жйһķա
ңݾߣԺͻϮϼѡ
δɽˮ·һ壬ϲ͵ĴͽкסľƵ⣬ż˴ҹܻȵЩĹ뼸λӴϿԷǸ̸֮һ󱼳Укǵ̬ɵĹʿڣ̴⳵ԶԶȥȻ󣬾ҵ⴦ƾɵլۡȷ˹Ŀǰסĵط
кûз͵ƽҲס
Ϊкһ˲ҹڿ͵ƽ˷Ϊմһ仰ĪسܷͷȻСʱԹ֮ϢʿϢǲͺǰûۿ͵ƽǰ£ҲȻλʿƾɵķڡ
賿ӡ
͡ƼʦֵܣоӢĿ⴦ƾɵլۡȻڸȻɱǿ
ǰǲʼԺ㼯֪Ӧǹˡ
ԵƬ̣㼯Ũƽɢʱһ£Ӣͬʱֿͬʱͺʦֵʩ𹥻Ȼƾ֣Խɱһһǰ鷳ز
б䲻ʨӲ֮ƣ
ٷְٵʤա
ȻǷĵһոճǼƾӵ˲䣬һƺɽȻڳ޿ƥ֮Ʒ˶ͬʱһ͵ܱŨ㼯ܣγɲķȦĴַĵһֵ⡣ȻַԵ϶޷ʱֵͬʱĽлвһλڸֵĽΣҳֵͷȦ֮⣬ǹԹԹĿֲ˲СŸȻ
ǹһ񽻹ֵķֳ
ЩԾ˵ڵĸ֣
˫üһʩ㾡ȫٴηƣһ˵ˣǻһˣɱ
ɱ
λͬʱǵ
ȻǹԾ£ȻааܲȻ͹֮Ҳаս˻ܡΪǰɱǿб䲻⣡
ңǴʱѡȴĻ϶ҪһĴۣȻ¶ݣ
ǣûѡ
˫˵һĶԹ֮Ѹٽ뽩ֵİȻ״̬ԭڷصĹҲЦŷ˷
Ƕ̶̼Ϣʱ䣬͹ʹͻϮı״УŤתƣ˫ԹĽռϷ硣
ȻոռϷ磬˱ޱȵظӦ˰ƥ˷ڵͬʱϮ
⣡
Ͳ˹ǿ
ͬʱһȻǰͻϮʱʩչУжϳֵķˡ
͵ÿƽߡ˵ƺһѪ
ǿͶֵ£Ҳ˼صѹֻֿ¶һĨЦȴûг֪˼Ҫһ֮ӲжֺĹΪ䡢ƽ뿪ȡʱ䡣

ε֮ˣ¶
˼ǽվ˫һֹȦȰվֳǹ߾ٹͷǰ죬һǽϵԵüΪǴΪг棬֮ǰɱħ񣬴


466 ĸϻ
˷ӿֲϮϣ̬츳ߵһĹȻԶ࣬ΪڵĹʱڻǿܣѸٷƸ۵ľط
²ʱʱһǰ
ʱҲ޷ȥ˵ȥ̫ࡣ
˽⹨֪һﲻߣ
Ǳħӿڴͳһ̶Ǳǧѵ̧ڵͰСڵڣתв׷ԲڳܼǿԸƥͬʱϻѵزһռز󵫹ǿ󡪡Ƿɱ
漴ץض
ǹ˫Ĺ
ǷɱӿһǬƵصͬʱݿȥһ͹
˶ݵʱڣͻϮִٷؾطڴھƵ£͹λڵʦʿһ츳һԹԾµĹƣ˫Ķһֲ˼Ŀֲƽ֮С
λ²͹ʦⲻǶݵĽƽѡ
ңǿŤתƣؽ
ǲԼͬسŶֵĹƱǿƷЩȫ϶̤խͰƾľš
ɷк˳ֳߦȣһŵƽŴӰڴ߳
ʱĵƽȻղ԰Ѫңһ˫Ѫ͸ŷŭʡκ˿˿ľǿޡ
ʦĶԾУƽΪʿǲһǷλͻȻĵһӦΪ񡢹ʱʩ赲𷴻ƽڵһоȻѪоʶˡҵನϮʱ佫뻳У͹ǴӶκı̬ס
ˣǿԾɵңȻΪʿĵƽܵ˼˺
˸ոմӵͰƽ߳͹ǿзӪĽƽ⣬ͱ˫ֲĶԾ˺Ƭ
ˡ
ƽף
𣬾ҳƵĹӵ·ӿ
漴Ÿ֨֨ľ촫վԺе˱һƾɵķݣȻƬɣ۶ϣȻ̮ǽҲб㵹˿ֲıը㣬ŨܵĻҳӿڿն
¡¡

ѵĺʹӱ䡣
쫷ХɰʯҷɣҴײѵשͷƬž¡
͹ãڵʦںޱʩʱΪãǱŷ񱩵ģʵʰ״̬󣬶òǶˣӶЩ׷ɼש߲˼ǡ
͵ƽͲһˣµשߣͷ£䲻ֻ߬ߦ̧ұۻͷȻͷ绤ĸ㣬۰ѵƽεػסŭɡ
ԶϷĽսǴ͸մе´ϿѪ󣡡
ռŵĵӺԥҧʳָѪš
ѪţͨΪˣΪ
ħڼ͹ͬʱڲʼһֲֿȶתĵ͹ȥ
㹥֮ǰҪǿʮϰٱ
˷ֲµħѹסţʩӳתȻֻ֮ӡɵҪǿö࣬ƷŵҪǿᣬϾ֮ʵͲԸӵѪţԵǰħ֮ټλʦʩܽ͹ɱڵҪģʱ⡣
ɴ˴ǵعϡĻĽҰ⣬һƾɵĴ䣬һΪĵسǱڽĴ䡣
⴦ƾԺܣȫס񷿣
һ̫󣬶ʱ̫ѸĴǸŵȫֵܳĻǿɾͺ׷벻״ˡ
ԣͱսپ
ڣѾˡ
ôû뵽͹ˣȻܹӲʦֵͬʱʩһסħǿ󹥻
˿̣Ѿжסķݴ˵ƹ⣬ҵĴʱĳƹѣ߱ҷɵשߴ飬мҷϵƬԺľ֦⣬ƽض쫷ԵɨҲֻǹ̮լ˿ֲ̱С쫷磬Լɳש߸ǣڳڸŴֻǺ˵ĺХͲը̶ľ˼ţһʱ˸߳ſ澿ʲô顣
վԺʩ͹ȻǹӿĿֲ
ǣһǲоǿ
Ȼ˿̣޿ӣ޿ɱܣ
Ҫù䡢ƽϽܣȴеľע˵ֵֿĹСҲ뿪Ŵŵƽܣһ
ĸ㱣ŵƽ乪󱳺ͼѾҵõʹ࣬ͷϺҶҲҵѪȻһɹĺɫ˫ŭ𼸺ӿ
ͻȻ令ͷϵұÿеߦһô˻еƽĺϡ
ƽ߶ûһ˹ȥ
Ͳ˿ֲ;ҵĴų״̬ܵ˺ͬʱΪ״̬Ϣް㿹ܣܱ߿ֲҵȻ˺ڵľѪ
ѻȥĵƽϵԱߣ£˳ϹһȱŰڵƽϱֹµשˡ
Ȼһֻͷһߦȣͬһֻŭıɱ˺ӵĸ㣬ӵͰԺǽмǴԺŵȱڴ˳ȥ
ȥӦʿϢӶжϳϮʿķλ
ڸЩ
嵽Ժ󣬾תڵĽ￪ʼ˿񱼣һߦȿ񱼣һͬҹĻ²ʳ׷ٳеĸ㣬ޱȵѰκοɵʩӦʿϢûԹܼܣʩײĻȻܿó
ȻܳûʮףͿ˶һԺǽ£վһι꣬һһֳַǽվ˫Ŀ΢أ泯լķ򣬿дʡ
ӣ
һߦȥɷ˵ͷȥ
飡
Ĺֶûüۿ˭ͱߦҵһͷԵڵأȥԿӶѿѪ
һ֣ÿʿһۣתͳ嵽ǰʮ·ڣתϡ
ܳʮԶһʩ꣬ߦȳȥ
ӣ
飡
ڰУڿˣһһºǶͷߦڣ˫ĿԲŭҪԼүǶĺĸϻֻϧڸܣҲȥܣ㱻һߦͷشŶϣˤֿĵǽϣͷͺ׽Ѫȥ
ű٣ڸٺͼת״̬µħ˲


467 һۣ
ڹȱһߦȴεʱŵʿȻ˾֮ģΪߵĲ͸Ȳ˲ףѸڼҵĶзֳһ˿񣬸մӣгԷһ
Ϊͺĵӣûκηġ
ңһű٣ħͻϵĵӣΪȻ֮УĿֲ֮ȻᵼܵشͬʱΪߵĲҲܷ˺
´̳֮󣬲Ҳϵ˼ǣ
һ£ûλʿ׷벼µ֮ϵΪжϵܵЩ˺һĿƣôͻڼ̵ʱȻʧ
ͺԼ˿̹ڶɺСԷħϵħûбôʧ֮ǰҲԷһǿĹ֮⣬ڵʯͲϧͨ˷֣ҲҪʱɱ񡢵ƽ
ȻվûܷǿһؼʱΪűٶһ
ʦֶҲڵõ֮ǰˡ
ãΪͻķӦ͹жϣûܵɵķ˺
ˣ͹˲̸̫࣬մͽкŵӣ̳ȥɱԺڹˣһڣ
кʦܺԥǴݵƾլԺ
ͬʱͺƼʦܣ㾡ȫʩ򹨻ǿĹơ
ǣҪס͹ܷ
ҹɫŵĴխĴС
ߦȼɱţѰʩʿ֪ʩĲֻʿΪԼɷҲɷ̸ȻǸеʦʿܰǶ˱Ƶſ˵仰Ѿķݶϣضֺܶ࣬ΪҲǿ
кʦ͹ڵԺʱߦȵ俴վڴֳֹ취ӣһ־ŹģķһվҲܲȻʩ
ԥؾߦȣȥ
ƺʦܲһ¸ŮģķӻߦȳǣҲɷ˵ߦȴǣò
ⶼʲôʲô
ʱôСسôƾɵһʩƫƫһӡ
ƵǣΪںΪߵʦʿԾҴڰȻĽУ˸޷ȥԸǻƽʱͨķֻҪĬ䣬һ۵ɹȥܰסڣȴֻѸܷɺͶķջزȻǱز̶ֻӴܡǣȻûùȥ
飡
Ƽϰһ£ͷ­ܿɶ仹Ǳ϶ºХߦȲѪ죡
˲Żߦ׷
ƺͲͬʱʩ䣬λΪʦʿʩչȻûܶıж˿Ӱ죬̸˺ˡ⧲־״ٴαߦҵһͷ˸һ첲ˣϽֻӴܣһ߸մѶţʦ֣ʦܣϽиߦȴˣ
ϷƺͲĲͼʦͣΪʦֵͻȻ쳣˽ȻĶӶѹϾǵĶֲΪڵʦʿһйԾµĹһа߲ı̬
ӵƺͲմͺ͸ĪؾͬʱѸٳ˵뷨
ȻڴʱͻȻ˶ֵҲһ롣
Ǻаϲ
ǴݵڶĵƾլԺУѾ˾֪˷ҪѼûϣֻܹԷɸЩĴأδǸŸΪֲȻĪرˡѹ˲û˵ñ̴ӼѷתȫĽУ֪ԼӮˣ
Ȼľһۣ
ڼΪݵĿϲ֮˸ոտʼȫԸĵ˶ӰԺӶͰԺǽһ׺س˹ֱ͹
ڶѹסʩ
˸ģСı˴֣ȴûκԥغķݷԵͬʱŭһһ˦ǹУ̶ϥ£˫ǰ΢ͷ䡣
ƽʱһֱǹķͬʱתŷ繥ͬʱỺתâ㣬ǳɰ޾µһǰ㣬ϥĹ¡
һ˵ֵͺͣ
츳߲Ĺ
˵սƽӸʮӻûġ֪ʱԽȥԵԽǲ
蹨һ˶ֹļ϶Ѹ˰ȻĶ̶֣Ĭ䣬ķת˫ۿأ̤תԺУỺͣȴİ׺װ㣬Ʈȥˡ
ǰһڴӶ߹ϮкǰסкϮһԾµȣקһ
иμкɼر׳Զͨһˤڵء
һ̣˴ӱԺʿǰͷǰ壬˫չᣬ˫ȹܿһһͬʱıȹ̶һ̧˫ۿסʿĴȣ˫۶Ȼһ𡭡
飡
ʿԱڿնˤ˵Ͱǽ¡
ƺԶԳ۰㣬ұۺɨһ̽צץס˹Ϯǰʿ򴦣ƺһһȻһߺĵֹˤ
ʿݺݵˤ˳ȥ
飡
˫ŵأݵԱ˼һʿ
ڣ
֮УǼΪҪһ
Ѱˣǽʿûۿƾ˭뵽׵Ĺ񣬾ȻܹƾȭŵĹ򣬵ʿһܲ񶷷ͣŸһʿк
ǼϢʱ䣬ʿͶĹУֻǱӴ˳ȥ
һͷսлʤʨ㣬վԺ̧ǰ߾ٹͷڿ䣬ǿĹɢΧ£ڸǿֲ˵ɽ㹥ͺ͡
ˣһ۵˫ʤѳɶ֣
ڸϵ˲͡ǰơΣ֮¼æ㾡ȫʩѸٷ𹥻ֿһ߼쳷ɡ
õʦֵܰĲѹϽ´
ƾͻȻĴһӪľƻᣬѸٲȫذ˰ȻĶ״̶̬һֻ߲̳룬һʩչŽ׷
кΪ׵ķӣʱҵιȥʦֵܣʹѶˣҴǿ£
ǡ
ԲΪ׵ķʮ˶֪˴ο£ڽˣ


468 ңֻΪ
ˣ磬²һǰ䷢ӵʿ۷״̬͵ϯЩɢ֮īҹɫ£۳һεĻֺխ۵Ľﱼӿ׷ԲΪ׵ķˡ
ָ߾죬ڸǰƽдʣĹϽӱϢʱпܳһһʩֿĲ˲µһ
һϯ֮ƣ
һһɺ壬˳﹥໥ϣ籼ס
ƵĹССƾɵĴ಻
ʱȻɱŨءŵƽԼŵаоͺ޲ɱϽķţƵûбʤգϺȣûȥյʹߡŸ־Ȼҵɱ¾ڵ飬ڹطռ˾ƣ÷˻뿪
ȻڴʱͻȻջ糤ӱйƲɵƺȻƣߣڶ˵Եʣҡ˼£ĵˣڵء
һ֣ͣپķѹλץסѵõһɴڷʩһƯķʹĹƲò
˳ûԶ롣
ݼš
񹦿һ
ɱˣȻǲܵˡ
޾Ѹ˷㼯ƾɵĴ䣬ԾԵɢ˸ʩ󣬴ӶµдųңƬ֮ٴγɲάסؼ΢ƽ״̬
˸ģ治ãشţһߴߵǰŭĿӡô벻ף˽ҪͷڼҪȡһطʤĴʤʱȻˡߣô˲ãҲ˵Ծ֮˵ʣҲ˲ڼǰһ갡
ɫ԰ף㲣ػӻ̶֣˫ֳŵؼѵվˣ治ˡ
ƨŭǹġ
СӶĻȻ⣬ЦҡͷߵŵƽŰԣҪŰƿȴΪʵۼûƶźصŰ壬̾վ˵ۣĪ˵ҶʮˣղǼˣȥԸԡ
£ˣ
ֿȭָŸ첲ȶĿˣϸ첲ȶĻܲܵˣЦڵϣͳһ̵ϣһڡ
ϧˡȻ£ܰȫɵġ
ǻ𣿡
û׼

˸ġ˿ڴѪĭ̹Ҷһ˵׻˵ҲηŸҴһֲͷҲҸһɱϽŵȥ
Ĭų̣ûлش
ĵصһۣ˵㲻Լ𣿺ôǹߣҲڵʦˣ㲻ǿţɱ°ǣܸòʲôɣһһڵȥԣžͷ󣬲һʱҲй⿩
ٵȵȰɡ΢ͷŶʷĵһĨ⣬Ƶνֻǵƽû󣬹ҵﶪ˴а
ûһ䡣
˵Żأߦȴش˻һ͹ôڱǽԺһűŰסĵƽһһɵذǿŰƷɵһԣһ߰ѻŵĵƽྣȰƽ޸ѣУզģϽַǶǼҷɶ¶ˣ
ջǵ˸ģϽߡ
Ҳæȥ
죬ˡ
ĽַڴŵӴӼؾ£˹լܵĽϣǵķݺǽԺ䣬۷׷ʱǿֲ಻ϵͺХŰķԼݵ̮쳣ĵ¶ҷݲķ籩Ƿʲôأ
Ȼ˹ɵݣǰµز²ǲһй¶̫࣬үͷأ
ɽˮ԰ʮһű
ڿɳϣһڽָͷִ˲ƣؿţһֶǹરળζƵЩǺˡ
ϵ֮ɫδȥ
ص֮λΪڵʦȻȻҪ֮ǰǳҵģһۣǰ˼Ķֲ̡ǴôӶڰȻĶȫӦ÷µĵͼ󣬴Ӷ¶ȫʧأùأ
ֱ죬ߦȳ嵽ϵѰʩİˣȻʿ
ŻȻ򣬲ϲЦտıǰ԰ƵģԼűƤҧ͹ǣӶа֣ȫߵķʣԼǰ
üɫ衣
Ŀࡣ
¥ϸոһ˹ĺϣҩӣЩûõģúҰƤ
̱տڲԡ
ʵô̸ʱû̫ܻӡ
ȥҾͰߡ˿̣Щƣ˵
ΪԼղڿǰֳĴֱеЩǸ⣬˵ҪٰǼסɣҲͦƽ⺢ӡ
ҡҡͷҲҰɡ
ӲᡣۣһĲмһڵĸ֣ҵϳӴһ٣ﲻȥ𣬷Ƶú˰ң˸ģӶˣԺ󴫳ȥôڽϻ죿
Ƥԩԩ౨ʱˣ
ٸҧĽֳЩûõġһӵɵñǵ˼ӱ˭ͷŵ˶ͷǹֲȥʤ׷˷ŵˡ
ô᣿
˵ףԼıͽܣСӽħʧأҪѷŵţõƽȥйޣҲͨгУʹõƽħкȥңܳȫƽԸ
Цҡͷϡ
Ҳ˵ô࣬۽⿴ɫ԰׵ĵƽ¥ֵ˵Ƿʦͽġ
Բסˣá
ĶĻ̫ˡЦ
ƨһ׼ᵽĶȥƽ޲ѧ𣿡
ԼͲѧˡ΢Ц̧ʾƽ߹һ˵ᵽסһûãȥ˵ɡ
ͷػ˻ǹϽҵסˣǵø绰
š
ŵƽһ𣬺͹
͹ڽܶɫЩ԰׺µش¥͸ĸһ񡢵ƽͳ˼šղ͹ڿ̸¥տƽĹ͹ôûֻĸƺôܻЩȴ̬ޱȼأܶ
Ѿ̬ˣˡ
ӵĺӣԹλʱ̬ĸĸ˵Ҹ


469 ռСӣĪη
㣬ƺȻЩյů⡣
ɫɣ2000ͣ˽ſڣմӳһɫװŶ̶̷Եøеٷӣǰһ˿º͵΢Цݣòڹ̨ű鿴ýζķƽҢʺ򣺡ûݻ
ţһϰҶŵ꣬ЪƽҢ̧̧Ƥ飬һߵʲô
ն
仹ڴ
ȥˣɡ
š
һ¥ĴŲʱﶼ壬żôԼõŲ壬ߴơǰƽҢսҲʱŰڵƣϰȰ˵£Ĭ˲ڲߺȲߴƣ˭ܸǮг
ڣһˡ
մûƽҢһ˹ϴ˱Ӻ󣬷ŵԱԼźȡ
մллû˵ʲô
תȥķƽҢפ㣬Ťͷʱ֣ɽطжӦʿڶˣģС
ţմĲ豭£΢΢ü
ǸؤƽҢ˶٣Щԥ̶˵һλˡ
մͷ֪
ܲ
ϣҡ
ŶƽҢӦһȻת뿪
մҲûٶѯʲôͳֻǮţϵɽǱ߷ʲô飿ʦ͵ƽǲǻ
Ǯܿظϡ
մ豭һڲˮת
ϴǮæӻ֮͵ƽȥɽعļסʱ˸ոյִɽسǣʹ绰մ緢˺һͨɧ˵õȴ͵ƽȥɽؾסȻǴƽеķΧڣɽؾƽһٶ๫ҵشƫƧʡʡؤӦòܵѰʲô֮͵ƽݱܣʵȫմϰԵδѣνһһ
δ룬ʱɽǱ߾ͷ˴ģĶ
մ粻òġԼźŵ֮ʵؤйӴѲִҹͱȥɽأ
ܿ죬ֻ
ʾȻǹģմ̰½ǰá
СӣǮҴ绰İɣ
šմܻ䡣
ͷŵƽˡ
ȥĶˣ
֪˵Ҫˣׯǲסˡ
մһΪʲô
绰˵һ˰ɡƵ˵
մ룬ãϹȥ
Ҷϵ绰մ粢ûмڳǲŲæغŲ裬ŵһķ˴롪٣񡢵ƽĿǰǰȫġʱɽطһģʵģһƽҢֽڰʥﲻ¶ЦӹУմҲó϶ǳˡ
ܿ죬Ǯĵ绰˹ʦ˵ʦ͵ƽ뿪ɽأʱ֣˶ˡ
ţ֪ˡ
ǵĶ֣˭
̫
Ŷ
Ҷϵ绰մ˼ţ񡢹ˣӦòؤŵ֮ʵķǷؤֵĻ͹ھԲƽ£ͬؤǰݺ䣬Ҳ׳֣͹ڸԵΪڵʦʿ
ԭܼ򵥣ؤκ˶ϧ
ؤŵ֮ʵɱ񡢹ʦӵһҪصöࡣ
裬մ̨ǰˡ
ƽҢ֮󣬵˵ؤѾ뿪ƽУһҵùҹȻùҶ˵һһͷףα棬ųռСӣĪηô
лˡմ繪Ȼ뿪


壬մվɽˮ԰ʮһűԺſڣ⴦ߵݵıС
ӣò
ƵĹդŴ򿪣һλǳɫ޷ɫ޿㣬ۺɫЬĽŮ¶ϲ˵մ磬ô㰡
մЦЦôӭ
ûûСæҡͷǣҰְ֣
š

лл
һţĸòĹһ߸մԵʵҰһʿ
šմЦӦ
ʱ֣Ұֺ񲮲˶ˣǽʱĶͦصģҰֺ񲮲ɱˡ°¶֮ɫմ磬ǰû뵽ʿôա
մвɵýͬʱ񡢹ʦʿһܱƵ͹ǸǺεʵʿǡһɸ־ǰѰһü˼ţմһ߷ܵһᣬ顣

˵䣬Ѿһǰһݡ
׵ĹոմӶ¥һŮմһ˻ͦӣһ˫ŭմ磬Сӣҿɾ㣬ҹŮⰡȻӰƤ˸ģ
֣˵ʲôţضŵ
ߦȴӳ˳Źͷȥŭҩ쵰˵˵ЩʲôҲЦ
Ŵ¥ݣһߵСӣ˵
մЦãòعʺãȻ빨к¥ȥ
¥£Ů֣Ǹ񾭲
裬ҲǿĶȥʹ˶ţ첽ߵɳ£ſ졪ĸĸϹҲסմǵһͰôһ
ˡ
Դǹס˺֮󣬹Ҳģڶ¥Լרһ鷿
鷿ûʲô鼮
ϣɢҵЩ߰Ķлֽɰëʡ̨¿ӡݡľ顢ľ֦ľʯֹͭǮ̡̨㡢򡭡ȵȵȵȣϴ˼ɫģŰͼĵ֮ۡһְҵӦе׶С
ֻ鷿ǰ֮⣬ûжˣҲûɳ
óѰϣմֻվû¶˿εɫǷƵվֱֱȥ˵ǰʱɽص׷ʲô£
ô֪·ˣһ˫ۣطʵ
մЦЦǮ绰ʱó·εĽݺȲ裬ǼҲݵϰ壬ҵġ
ϰ壿
ǵġ
ô֪ģ
մ΢Цлᣬȥݺһβ裬ȻףΪʲôλзƽҢ㲻֪ٶɽسʱ󣬴Ӷ׼жϳӦǷ˴ģĶ¼


470 ƽ˽ܵ
ɣ
ǵɣʵɣİʥ
ȻЩץذ̣˸ģϹӸ˵ˣƽЩ˽ܰ
մǰҵϣ˵ʿҹģСϷԸǮ绰ѯʡϾʦ͵ƽ֮԰ᵽסԭҡ
ôԸҴ绰Ǯⲻ˿ӷƨһ߶
մ˿̣ЦЦ
ĵؿһ̶ۣһĨ֮ɫ磬ǵǰ죬һսô
šմͷ
ٺ١ЦгֵˣȻСӡ
ǰܱ˵ЩͷԵĻ𣿡մһ̣Ľƻûûˡ鶼ȥôˣȥظһս֮󣬾ϹӶȻ϶մɽɽɹϼһƺţҪ֤մʵǹߡ
۵װ⣬гֵ㣬ô֪һս
ϺͿˣմ缥
Щɥ˿ĭҲǣǰһսĵ죬մǡúһСŮѳȥ·ǡ˹Ҳ˵սȻŴĬɵһͻŲմ磬οǴ·֮ǮΪͽǮֳմͽܡҪ˲֪ǼĪΪվǲȫס
ȻŲΪС¾ԾѿΣתʲôû˵ʲôûƵģһ˵ΣϽŸɵģǵǸһεǻˣ˸ģҸ͵Ϯ
ţմ˫ü塣
ɱڰ֪Ǻͷ֮ĶԹɣ
մҡҡͷ
ͷû˵
ûʡ
⻹һ˻ǹȴףӣմ粻Ȼ˵մʵĻ񡭡᲻˵أûףմ磬֪մ֮һֱĳ˵ϵԱǴԵĹѵð¼ؿƿѹôãϡﻩȫմ硣
ǰǰȫ˵֮󣬹Ȼ뵽ʲôһ˫ضסմ磬մ磬Сǲǰ֪ŵҪ
ڳ˼еմɻʲô
Ӵۣһǰ֪Ļôö˶˵ͷ͵ƽҳܷ߱ͷ˵ʹરવسڣմشֽ˵˵ҲÿͷҳȥΣһʾҺͷһ𡭡ûһĻӻᱻŵ˶˵Ҫң
մҡҡͷпѣɺϡ
ٺĥһ£¶ȷʵвٵɺϣҺͷ֣⧲ͻϮ£˴ҲҪ˵ΪʤˡҵǣøҪңŶǣǰ㡣
մЦûȥҴĽٵĻԣתʦҪңҲҰɣһһ
ƨȻܾզզأӶ޲ɱϽȥ
մ粻ȥȰʲôո˵Ϊڣ츳ߴ󲿷Ĺοһʸӱ̬ţھ˴ԺСĵ£Ȼ޾ŵ͵Ϯ
񡭡
жǿˮ˷ŵˣҪõƽȥѩޡմȴ֪ԭ֮⣬֮Կ߷ŵˣΪ˽÷ųΪسڽļѪ⡪ƽһ֮ɱ¾ţŽ
⣬մǰһǧ׷ɱ֮ͬ
뼰˴մ粻ɵð¼ɣǰԼһŭΪգǧ׷ɱгкεȿŽȷѪ꾪κˣߴӴ˵ߵ£һʱͷ죡һУ᲻ҲƽעҪߵ·µĸԴ
ǰŽУƵĲѵҲĻƲ
մ˸
ȥﰲοԼǰҲڽҵ𰸣ңҲҵ𰸣ʵûʲô塣
Ҫͷˮ޷޵˵ξ԰ѷŵľһˣϧ
մ̾Σлˡ
лҸɶ£̶ʵˣ㻹û˵ΪʲôȻ͵ƽԶΣɶ
մԥһ£Ϊһλĵɡ
ɣס
һؤƽżʵֻǲ²ؤһλΪĪʿҿ϶Լһλ豾ĵɡմɫΪ˵νСʻ괬Ҳ֪ʦ͵ƽǹߵݲܱ֪ؤΪĪʿͻȻƽУҲܲЩСģԾǮ֪ͨʦ뿪һʱ䡭
ͷô²⵽Էǵɵģ
ڽݵĵڶżѾģɰʥĲϰƽҢؤ̬ȣҶЩɡմзۣĵ˵ɸйһ֮ԵȻ񾳵ĸ֣ϢϢҲǰصõˮ©һλʿܹżȻ䱸ʱҲ˿ʿϢֻ˷豾ĵɡ
СӣĴָ޵۶డ
մЦҡҡͷʵʱҲֻǻɺͲ²ˣҿ϶ǵɣΪңԼ֮ʵݣһ֪ˣܿһӵ֡
˸ģһ䣬أ
֮ǰͨ绰뿪ʱƽҢңؤѾ뿪ƽСմһ̵ٰ̣̻ҸУȻѾҲԸңԺעЩȫһ
һɵģذ˰֡
ǡմת뿪
ûͣմıӰʧ鷿ſڣֿЦЦشƽ湻󣬳츳ʿڵĹߣиڵϹӡð˶鶼ܶɰʥϼһײβĵܵƽתһȦ
УմСҲȥսǽһͷ

Žûƽе˽ǣƺһȤζ
˸ģûҹŽ͸Ȥǹ߳鷿¥Ůմ˵
ҵھѧҲھǹأʱھǾ۾۰
ţû⣬ʱϵҡ
ʲôʱߣһɡ
죡
ð
ž¥³壬¥ʱȴŲſŮȻմߵԺɫɣ2000γԡ
ڿһȻģ
׵Ĺ̵ü˳۵߹ȥСӳ˸ƤңȴǸĴܲɵСŵ
Ǳҩ֪ܲĥЩ߰ģۼҹŮմǺӴüɣ뵽ĶȥˣҹܻСɧƤŮСϲĻǡ
ꡭ



471 ƱС粨
峿ĳµĽɫâƽµһոձŷȻȵĳС
ϳ֯
ƽлվƱͺ򳵴ͷܶ
˵ӣմɡں򳵴̨³򿪳˹ſֵ
ŻվӵȺɲÿüͷЩĵʵ磬Ʊˣ
ţİɡմ΢Цŵͷ
찡ôҾͷʹŹĶͷЩļ°˵ľǴʱˣĳƱ복˼˵ĳ棬Ҷ޲Ұֿȥǡ
סɵĸ첲Ц̼Сʱ
˸Сʱ㡣ɿɥ
մڻõͷ˴ǣʱ治ˣȻĻлϵ˻ӵҪǩ
ȥİɡЦŴմһȭ
˵أһλžɫ޴£ʮŨױĨĸŮ߹˿ܻܵȺִֵø첲մĸ첲СֵܣҪĶĳƱ
ãƱѾˣллմЦܡ
Ůǲȥǻţ⣬Ŷ˵ӣҪȥĶ
ǡڵ
ȴЩؿŮһմ˰벽һƵ䡣
٣ŮЦеؿմ磬СֵܣվƱɣ㴩ģӦòСӺλŮһ𳵣˼ڻϺЩŴСǣһվ߰˸Сʱ
մ΢ЦûЩţ
¶ĵؿ˵ô֪վƱҡ
ŮҲɵı飬£ֲŲæ˵гƽг۵λƱڣˣֵõǣǣҿǺҪǵæٹһҲ򲻵ˡ
ɱͳλţŮ˳ۣԸͰѳƱˣʡʡİɣҡ
ҲҵġŮٺһ֡
մЩˣʵΪʲô
Ϊ˿ǵгϣƽлվ۵վƱƱͱȫ˰Ů˿˼˵ЩԼǵʲô鷳ģ˵Сֵܣ뻻Ʊ㣬ͼǮͲλŮһʶˡ
˵˭أ
˵ˣŮüëһȻҲǸøӣŲں⼸СᳳȥĳƱΪʱе˻ǮӻţƱֻСӴǮˣŮԣӦһʴģŲ䷳߶һҪȻˡ
ɱͲʲôƢˣҴСĶܵøƺͱģŭȥ㵹Ʊ
㡭ŮЦһ
մס嶯ɣ΢ЦȰο䡪ɲǵͷߵĻţǽ棬ҲûǸҪͷҶǰɹͨŪǮ̸ͣʲôƽ״ˣմ粻ֶҪΰ˵ˣ˽棬öݶ
ҲȰ衣
ֱţͨغ͵ƱĸŮִš
ʱıδ󺺴Ⱥд󲽳˹־մɡˣ˼¶ţ
մϽ̧۽ɺƻһЦݵ˵ûû£λߡ
Ӵ¶߰ŮЦҲ̫˰ɣ
δ̽մΧ£
մü㣬˵ô죿
ãСֵܿҲƽˣҲ۸㡣ƱĸŮ˫£һ˵ɣһһųƱţǴġҲչˣԼҲͼǣ
մɺңһųƱ׬ʮ࣬湻ڵģ
һٰˣŮЦ˵
ǣ۰
٣ŮЦһ֣δ󺺵תŸ첲ɷɢ˸Χ۵ȺȻһĦȭƵΧһԲϱᶯֵ˼һ˵Ҳ򣬲ҲǶŪţ
ŵһֽקסմĸ첲±˴򣬾մ˸ˡ
ǰŸոھǶ˼Ӱ
ڴʱһɫı۽γ৵ͣ˺򳵴տش̨·ɽպ̷˴ӳ߼δΧסմ磬첽ȥΪֱذ󺺸Աߡ
ɽüأ
̷һⶶţ㣬ԽԽ˰
ӴӰĻţŮһЦеǰȥֺõ˵ѾͷƬӻСӲϵҲû˼չһǼųƱˣҪųƱء
δ󺺿ɽպ̷ûƢŵŵΧһԲ֨
ɽŤͷմ˵磬ƣû°ɣôˣ
û£һСᡣմ˵
Ҳҡҡͷ
ȻϵɽգųƱݵ̷һЦе˵ӣô¶⼸㶼ϵã̷˵ͷЦ绨˵ѽǴˮȻӵѣһж˵㻹ܲ
̷ûнųƱŤͷɽյո磬¶㿴
ɽտմ硣
մǿЦãɽհæųƱͷ̷ҲϵƱġҲ⣬й棬ҶƽеؽϻģȻΪųƱȥվĵͷͻοɽЩˣҲϻվƱ׬СǮ
ãƱˡմͳǮٿǮݸ̷΢ЦٿǮƱ׬Ĳܲ׬پͺá
ɽأɽյĶȫȻû뵽ῡʵһˡ̷ֻǰĻҲ̷һӣȴں£ô˵ԼҲûٸ̷͹Ǯ̷Ҳڻվ߳ԵñȽϿɽյʵ̫ˡ
̷һոˣǿŴ󱼳ģ϶ɽˡ
ٿɽգǸղŻԼƱǰһʾĹӣƽлվؽϻ˺Щ˼Ի㣬סСȶӶЩĸоŸϽ˵òãҪɶǮֵܣλӣҲԣ飬һʶ
˵Żɷ˵ذųƱ̷
̷ٴοɽա
ɽյ˵ͷҲ˷ʵ˽̷ƽеؽƾźպһܴɱֵܣ˳׬Щѵ¶ɽﶼֵֻܷЩСƣȻȥš
磬ԲסˣҲǮⲻǴҵ̷ѳƱݸմ磬ȴǲϽǮ
մ۳ƱȻƱƱ۶ЦãԼղſƱļ۸ͳǮҪЩǮ̷ʱȴѾֵǸֲ̿һԶˡ
Զ̨԰રવس̣һߵ治øƱǮˡ
֣εض˶š
ղŹ͹ڿմ˱һȺΧ£סʱŹȥǽΧҲܸմδȴ׸е˵ȥͣС¶ڲƽͻ˿ӣ
ǰǵ򷢣վԱЦǺǵΧۣ˿ȥһѵ˼ûС
͹ͷ죬֪ϵմ硣
Ҳ֪մܴ򣬿˫ȭѵֲǣ
Ѳɣϣʿڹ컯֮⶯ͶƣǷйͷ
Ҳ̫˰ɣ
ǲֵʱһɫı۽γʻȻȳȴ͸ƥ뺷ӳȥһǳ⣬ô򵥵ؽˣǰ֮ǰɷƱӣȻƱǮҪͻع
кӣͷΪղŵһĻеѪڣմĽѣСӣţ
ϧǣû
λǵ϶֣꣬Ǻε磿
ȴű뷨ղѾռݾϷմ磬ԼŮǰȴûһΪӵˣǵԼΪǷƵػӻֲƱһʶóǮҪǮ˿մΪƺЩˣЩһֱϴѧҵھһҴҵĹȴ֪մ粻£ҪȥֺʲôˣмЩƱһʶԸʡǼƱǮ
Ӧôմеоֹأ
˵̬
һʱЩãϾմҪСϼ꣬λ￴ôӦóƵϳء
Цǰк磬ܣ˰
ܣáɽǰ֡ĺӴǮ֪Ҳһʿ
մǰ򷢺͹к΢ЦóųƱݸ͹ڣǣƱˡ
ллл
磬ղ湻ģôѵǼһ٣С˵
մЦҡҡͷ
ǰӹ뿪ʱ֪մƽͨ԰סţίæŻƱմȻڴӦ
ҪǮմ磬׹Աקס֣Ȼ˵øǮСƱûǮ
ˢһºˡ
ҲЩΡ
̯ôŮҲΰ
մ絹νذ˰֣ЦˣƱǮС£ȥ򳵴ɣһҪˡ
㣬һлɺЦź͹к֮ǰɻմôųƱأû뵽ȻǸ͹ĳƱǰźٴӾǻʱ˾ǡùһл𳵶ͬһڳᣬôһִŹ¼ԱΧ£һ𣬱˵˵ЦЦ
մƱһ£ɺҲġմ͹﹨ڵĸ
ֻɺвϲǡ
ûǰǸһ黫ͷȻǹ͹ڵĸףҺó಻
ɽա̷ǵ֮󣬼˽˺򳵴
վְմ˳קһԵ˵Сӣҿɾ㣬ٴҹŮ⣬ȻӰƤ
մȻͿ͸˰ⶼ뵽
ޣСӲʲôöûµһĭüۣǰŮе֪ίմæƱʱŮΪ۰ŮĸϼΪСĽĹ˽մ죬ŵʱ򲻸մƱǮʡһǮĻûסմ绰æƱ
մ֪һĳٸҲϽתƻʦ͵ƽϢ𣿡
̹Ҷһ˵ᵽȥˡ
Ŷմͷ
ǰ󣬾ǴŮȥ˵У˸ʵ˸˼ޡҲ֪ͷôģ˼ƤȥѲ̫Ѿ˵ĹŮˣôȥˣ˵ǴŮҵĺӶüˣǿϧǹŮǸĺأͷһԼҺӣºã
մ£ͻȻһССģͷľȴƫƫûץסһŵͷʲô


472 ٸ
λƽжϣһʮ๫λõԵʣƫƧЩ÷չٶҪԶѷƽС
Ԫںл
ֻû죬δ
󣬽ϻ·ĺ«ũóƷгϡ٣ࡪ«ũóƷгط󣬻ҲȴǾĵĲӣ«ĵҲմ˹⣬÷չĳбԵܹɽɽˮˮشӲгԵЩ档
«һٽ֣ũóгƾƽڵѾߵͨһٵĳԴöȡ
ũóгŲԵСƽͻ켣ũóгΰԱ죬ڷȹ֮ΰӳºǿĴ£ܵС̵Ľפͣ˿س̴ƨྣΪûܿǸεϰеź
ڹ̨СĿռűС˵ýζʮԼܹΪС˵еͣ·ƽεΰҲȥ˼⣬١統ǰԼҵ⼸Ѱµʱ򣬿ɽǴÿ޵
Ѿʮˣ̸Ϻóȴίʵûʲô¸ûʲôҰģԼٽֵķӿ˸С꣬ͷԵʣ滹ɹۣСӹҲ̹Ҵʱﶼæͻݵææ⣬ɢиʱȥǾһȺСƴţƤδηܶƺȻǵùҹζ
𣬶ſڿֻۣŮȥѧϱгˣ˸ǷС˵򼸸кţһ˯ȥ
§Žȥ
ǰ㿴ŵ꣬ٲ˵ģ
ôõţ챧ڻײ
ǲǴĲ˼ҪǼ

زƴڻʱʱѺĳĿոսݵĿٸ
ԴջȴҺЩǶ죬ȥЩʲôεӺȥ˺Ժ۲Ĳ̯ϸƯϱȻĽԼҲй⣬ƯĻܻзԼп˵Ҳûޡ
ң˯һͷϺЩ꣬ƯϱҲЩˣûֻȥŵ˼
ȻҲûǷݵ
һϣҡ
ãΪʵͻݣּΪͳظζĲèֻŴѣЩҲûĵóѹ
Ž棬ʮ꣬Ǻ«ĿϱȻ红ӶѾˣһϸƤĺƤң࿡ζׯȻЩڿҿææТ˳ŻӪС꣬ºµƺ̫˥Ϻۼ˵ķϡͨĺɫп޷ɫţп㣬ɫƤѥβ裬ûΣһҲ̸϶ôĸڣûʲô߹ĽʣƯһ˫˵Ĵ۾ǰ͹̵ķˣ´ﵽⶼκԶϡ
ûȥǼ٬Ļ绰Ӽǰ߹ȥŹͷĳºǿž⾫ԣͦͦʶµĻЦ
ϵĺӵ˶һ̨棬Ųų̀
飬ˣҲͿˡ
˭üأ
ǣЩˣԼЩֻǲƴڻմϵıˣȻºǿżЩɾСȴҲûʲôֵ顣ƽʱСϼӲԳţҲϾзǷ֮ĴͽǵĶ֪˵ˣԽǵòģԽ۲òٸ˳˼ĺ롪׻˵úã޲檣檲͵͵͵š͵ˣö
ͷѰﻹƽЩ
ǻһӻˮĶˣͷԽǻܣԽΣգһôӿˣͻᾡй
ºǿǰſڹ̨ϣһŹͷٺЦ˵СɩӣզֵҲк
ǰֲֵǻˡųͷڳϣŶȶбü۵˵
ëѾɩӸš
ôţӦ˹ĵһСӣ
Ӵ赱Լţ

תϣһ죬ͷ۾΢ţĽëһһ֪Щºǿ켣ϺũóгϵĵƦǣմЩˣһûɶ˼ˣͻ뿪˵˾ЩûϢĻʶȥҸõϱ
Ψ澯ģЩǵͷĿũóгΰӳºǿ
ǣºǿȻ⣬ϾǰϽַƽʱκɫΪܵöٹ˼Щ档
ֻǽƺͬЩǣǳºǿھƾĴ̼£Լվ쳤¶ִ˼Ͱ಻סˡټ֮ǰǸҵ˰ģЩΪƨҷţʹɫ͹ԹԸڿطϷϱ
ͷºǿʹ˸ɫ
̻⣬ȴЩԥϾǴģϴһҪʲô¡ڳºǿüĿ¶ŭɫ֮󣬻ǲŸЦţһ߶˺ſڣ˵浲סСš
Сڣֻʣ˳ëͳºǿˡ
̧ͷɨһµڣηĿ⿴ºǿͳëΨΨŵŵ˵ǣҪǲͣ뿪ɡ
ºǿſڹ̨ϵǰֹ̽̽ס⻬°ͣЦСɩӣҵȻҪ
ְ̧ѳºǿִ򿪣¶Щŭ⡣
ºǿվֱӣĿ¶׹⣬תߵ˹̨棬һɷģӸ³棬Ȼ촽ҪͷܵĽˣЦɶûˣզ죿
㡭ÿ
ÿºǿŨŨľСɩӣӦ֪ҹͷۺ«ũóгҲ˭ҵĵ꿪ȥ˭࿪һ죡۶һӵˣҿǿϣûҹǼҵ̵鷳飬ܲܲ˰ɣ
ͷ˶˹̨ĻǽǴǿֵܣ㣬˿á
˿ٺ٣һȥҰ칫һ˰ɡ
ҲǸ˼
ºǿͷ˵껹벻ٿȥˣģ˿ûɶԣǵñÿѵһ٣
㡭
׻˵ǿŤĹϲҲôģСɩ㳤̫ø۲Ķˡºǿ˵Ż˫־ȥ棬ûܵóѣͶݺݵʹĹҵظѣȻޣ辴ƲԳԷвУ
֮ǰһֻܾС¹Ȼ̧ͷû˿ܵ߳ŭӲѵıˣֻǾؿųºǿ
֪ºǿЩвĻڴţ
ºǿĸǺ«򳤣˾ɳں«򣬳ºǿļһ졣ˣҲ޷Ϊ«ũóгΰӶӳƵвӵũóг˵һ˭Һа壿
⼸꣬ºǿɵûʤ˭ܰô
Сɩӡºǿǿ¶Щ֮⣬Ҷǰҹħˣϲ㰡뿴ƾҹͷϵݵλŪ˭ǻ𣿶Ů˶ϸӵҶûǸȤЩզò˰ɣֵǣûҹǼҵ̵鷳ΪɶΪϲ
ԾɾؿŹͷ
ôЩˣΪԼ̫˰ں«϶˶ѣʱ˵ЩϷĻ绰żССضֽţĬĬˣΪмңкӣҹżҡҲʵССܸҲ鷳һŮˣһŮӣӦһŮӵӣ費ҷҪǣһΪصģˣΪ֪ݣñŽĳĬȴȥǸһӶȥɵʹ
죬ºǿһٶüΪֶвȷ´һҪԵʵ
ƺֻܴӦ
ûѡˡ
ųĬУɫĮú޸棬ºǿٴβͷˣһѽ汧ݺݵڻУЦ˵£һõġ
ûзҲûƾͷһֻԼβȥƾԷ·ǴȻӲͦĶظ·ʶŲͣضԼţ׵ǸͽԲɸģƼɶ֣ǷŽϻֵʱټĬң͵ƽȥԣػŰ
̧ͷŽߵųªġ׺ݵӣأĵ˵ǿֵ֪֪ܰΪЩҶزȥˡ
ţºǿһ㶡
ͷĽëţ̾Ϣ
ӴҲ٣
֮ˣпɺ֮
ºǿȻú󱳷׵Ǵβֱ岱쬵е飬һδиܹĿֲ⣬͸裡


473 ˮǿɱ
С
ëںŵǸֵܣĻ죬Щؿ̨ˣĵ汻ºǿΪǿƵڻУºǿһֻ첲棬һֻֻ汻ţпŵͦΰϡ
ΪֻǡͣӰ˾ôվ˿
ƺ˵ʲô
ëںŵǸֵܣҲԼԼ仰ǾԼ϶ˡֲ񾭲ô˵ôŵĻ
ºǿ㵣н¶־֮ɫ
˫̧ڳºǿظϣƿȻ󲻼صϣͷǸոձᱡ˼ȴּΪط⽨Сӣѣţֻúˮ¿ˮϣŲ衣
ɵĿ־壬óºǿԼЩĪѹֲסͷľ⣬Ŵӹ̨˳ӻּΪᷳ˵ߡ
˵գתȥ
Ųܿ죡
ëͶںŵֵɫؿ˿ڹ̨棬˲˵Щ绰ȥЦ䣬Ͻߡſһͷˮܾ÷ʲôֺʲôû
첽߳СĳºǿȻͣ˽Ų뵽˸ղ˵仰ǿֵ֪֪ܰΪЩҶزȥˡ֮ˣпɺ֮
Ҫؼңºǿҧ˵һŤͷǸľڵ̨Ľٸ
̧ͷһۡ
ºǿ̸оǱһ㣬ʹȻ濴ƽ͵Ŀ⣬ȴͬһ߸߰ͷ­۾ߣضѾԼĶע˶ҺŶصȴﶾһ̡
º͵һЦЦ
ºǿȻŤͷԶߡ¼ˣ
û߳岽ԶºǿͻȻͣ½Ų͵ͷ­ʹƴؾܵŷһĹȻҳ鴤ˤڵأͨһҳ͵
ѵЩ֮⣬ʹ鴤һͽֱ˵ϣЩĿһƬɫ
ǿ磡
ӳզˣ
ǿ硭
ӵȥ
ϳϡ١
ũóƷгſڵļֳ򣬻ЩſĻ˳˾ǣΧһƶǮˣ߶ĶЩŤͷѭһ˳û͵͵شȻºעɢǮ˳˼š
Сòͷ̧һֽΎõһ˿Ѫ
ɱһͨˣɱһʿҪ򵥡ɵöࡣ
ܵķɣȴҪһЩҲ޷ġ
Ϊʿͨ˵ʡдͬȻɵСȻ״̬ųԸǿȻƽɵķɷ򡣴һʿʩɱѰˣɱͬΪʿˣʹˬ
Ȼһλʿı󶯣˳׼£Ȼܹɱ˵ͬʱȻķ˺
⣬һɱˡ
û˿Ľźɱ֮£ƽƽþѾΡڶٸξУʩɱ˵ľξлɱǸģĿ꣬ȴһλŽȷѪ꣬нʿǶŷɥǿߡԣɱһͨͨĵƦС죬ίʵͬһֻϰ㣬ûʲôҪ
ºǿˡ
Ǿƺͻļͺͣ
˵
ȻľԶȥڵĽֵΧ۵Ⱥɢĳ˳ȥֵĶͷӣСضЩעĿ⣬ɿصԼҵСԥҪҪѵŹϣղڽѾۣºǿǴԼСȥͻȻصġöĶɤ۶ŵúֱð亹
ҪصʱĻڵ𣺡Ÿʲô˵ô
˸Ťͷڹ̨ӡ
ôȴָƽ͵ȻӣʱȴǰĹ˿ͣһλںӱߵĴߣȥЩܹʱôţͺܺõӡ
ºǿզˣ
΢
ղڵûжʲôԵüΪغǳΪºǿҵȥͻȻһ£ǻ¼Ǩŭֿ־ڻصֵòӼʱĿοʱѸתһֶӵķߺ޺ͻɡûɣֻһҵ˼Ϊɱֿɶɺ޵ʶΪҲΪƽ̫ʵͻݣѶ߳
ʲô浭طһ䣬ȥһ˵㿴ŵ꣬ȥ˯
ŭˣûжʲô
վͨԺſڣŤͷɫƽؿŶԼ˰ഺɷ³֣
㡭ȴûȻ˳ϡֽͬƺͻȻͱİ࣬Ϊĵһ䡰һƽȻ̬УûͻݺʵͽʣǸ߸ΪϵĹ°
澶ֱ˳ȥ
ҧҧ첻Ϸߣվû׷ԺŴһ١
¶ǰƺɵظɹ
ɽǲҡ
Ϊ뵽֮ǰƽȻŸʲô˵ô仰ʱ͸һ쳣ݵĵѲɡ
Լɱ˳ºǿ
ϰԳڻеĶסҪܹȥŹϣվƵġ

ͣС⣬ڣ棬ûʲôֵɣֻǴȥɳһѯʡ
汻ûһȺͽС꣬ڴҳһƬǽ壬սսŵ̵Ķһ٣ֳ嵽ԺǼһͨȻһȺͽﳤȥ
ǳ¼˱˷ŭй
ºǿͻȻó¼˸޷ܣҽѾȷظߵԭ
ͳºǿһȾƵļ죬Ҳ¼˵ı
ҽԺ¼ҵ˾Ѿ⼸ѯʣӶ֪˳ºǿǰ˭Ӵʲô顣ȻȻأ¼֪˳ºǿСЩ£Ҳ֪Գºǿ˵ĪĻȻ˼˭óǴвʵ䡣
Ѱô뵽浱ʱ˵仰ʱǵ˳ºǿġִ̡أ
뵽ģºǿ
ֻᱻκһǿʱεġЦֿɱĿˡȻͻȻɺϵݱʵ֮ͲɵóºǿļˣǨŭߺԼҺӵˡ
񶾵ĸˣ

Ҫɱһûôףǳ¼ں«һ죬Ҳں֤ݵ£ƾºǿǼ仰Ͱ涨ɱ˵ﷸѺһʱ䣬¼ҵ˶


474 뱧ȫ
з޶ְ֯¥ش·϶ڲ࣬«಻幫
ԪںʹŵƽУ޶ְ֯¥Сײʮƽ׵ķӣĶһԪ201ңһÿ·ٶʮԪʮĩڵϷˣҲĽĹӪҵְ¥ȴΪǰ޶֯գʧȥ˾Դʧưܲ˴ķǣҲȥϷװޣô
ŵҷݹ˵ҹѣ¹ʼٿĻˡСŵġҲȥһЩλ๤û⡣Ĺʼÿµݽ𣬹ճˡ
δбҵĵƽȻѧҵ
ƽͲѧˣʶ͹ˣѧô֪ʶʲôԼʿҪľǰΪȥѩȻͷҪ£֮ҪģǰʦһùŽռһϯ֮أŽʷǸɥȮ㱻˺򣬲ò͵͵Ӳда˿֮ǩɡ
ҲǿƽѧϰĻ֪ʶעģǵƽܹѸٶȹ˥ľڣ
ڹģʷƾõŽϣڶ࣬иĻЩɢɢССɣΪսϵʷԭ򣬸ǵ㵽˴һʷպյĴţƩڡҫڣҲԼҴΪ಻ʮ˵ɡֱĸ￪źЩŹƽȶÿʼչɲŽ˷֮ơǲȥ˵ŽѾǿƵϷٵĴ״ʵںŽǧʷУʿһҲǻھ徳
ƵµͳƲʿ
ΪǻھںʹԲ֮꣬Ϊ˹پ岻ܵΪӰҲʿҲһֱӲͽԵɡ
ʴﲻϼߣͽкã
ڶͽ
ȥ޴¡ĸƤһͽܣζŶһ㱩¶ݵķա
峿δ
ʦͽ˽ڴ԰˯״̬һҹͬʱ´ϴ֮󣬳ŵȭС
԰ᵽСÿ춼СĸתƼȦɢʵСĽ鿴ŸǷʿϢϸ΢ɲһزĵطΪճΪ飬ܴڵʿĹעϾ͵ƽͬʿǹߡ
ãûзκʿڵļ
޶ְ֯¥꽨ʱҵЧ滹ܺãСĹ滮ͽöСֵ̻ľҲ࣬СŶŵǴĹ㳡֮⣬С滹һڻ԰ʽС֡
͵ƽСȭС
Ϊǰʮְ¥Сסݵˣÿ쳿ҲࡣǶͨˣԲ͵ƽС
ʷ˳ϼĵһĨâʱ͵ƽͬʱչ
һһеȥ
СֱԵļλסСˣǰ̸ྣϵܰǰû㣬հᵽ
ǰհסġ
̫ȭòпн̽ǡ
˵˵ЦǺǵ˿ţէزģԺʲô»鷳λַھӶӦ
Żȣˣ
ɲҵڵСӿûܼÿôģĶѧأ
ҡҡͷ̾Ϣеëʱѧڼ塣
Ŷ
ϧˣ⺢ӿͦ飬ֶ£Ⱥõˣǵѧ
ǰǰ
̸ֽˣȴǺױܵˣຩʳȣЦݣӵ˶ûʲôʵĵطһע⵽סʵ͸޷޵Ϣ׽У١Ը
ƽͬȻĽ̵¾ܵһɵʵӣںڵ˫βס⣬־֮ǧĸо
һϲЩһྣЩǹע
ȴòǿ¶ЩɵЦݣôȻ
һһµھ̸һ׼ҪȥʱֻӲԶ첽һص긾Ůѹ֮꣬齹ػֻˣСˣ
΢΢üϽӿ˽Ų
ǰ
ǰŵƽ֮ѡ˾ǰ޺ԼŮҲԶ޶֯С׷ӣ֮Կӵ壬ҵǰӵǰľҸ֪ŮԼᵽݾӵסַԱʲô·ϾŮѾʮ꣬ٹЩӿҪˡ
ʲôˣǰʵ
С棬СþץˣӪС꣬мң˸ˣҲ˸òᡣ齹˵˵ˮ
£Ͻ˵ߣȥ￴
תߡ
ƽޣؼԼԵİɣȥǱ߿ͻԸĵƽ˵
ƽӦһûٸȥ
֪Ե𣿡һһʵ
˵ȥСС˲صˣåˣС˼죬˴ӵȥ󣬾ͻȻ˵档齹ЩǸε˵Ǹ˼Ȩƣҥ˵֮ԻͻȻΪС˵ⲻ𣿱Ҳ鷳㣬СףѾסˣҼǿʵͽģɶ˵ֻ㣬ø⡭
οţ֪ȱ𼱣ȹȥ˵
ǰ޶¼ԵɵĴŽѾЩǺЩΡŵЩ˵ôȥǸˣʮа˾Ůʩɱġ
Ϊ˸֪Լò
ͬ岻ȫΪһߣΪһ׳־ĹߣҪԼĿ꣬ôҪ֮ģЩѡʱΥĵȰοԼѡһǴƩԼŮĸԸйͬŸ˹Ϊ룬ĬĬʵʵôƽ
ңƽ
䣬жһƽˣء
ֻǣŮѧȴ˴һΣ͵ذѱöʶ˵ഺ֮ƽһԶʵֵ룬ƽƽҸǣҸ
ΪݣԵøƽʮˣʮΪĸͻʵڼּңТС
񲻽̾ᡣ
̫Ůץߵ飬ʩɱˣҲյκ֤ݸ涨
ֻھΣ


475 Ůˮ
峿«ũóƷгںʹĵ·ﲻгĵ·࣬ҲСС̯λռгſڸǶµһͿϣС
ƽʱӦÿӪҵС꣬ǳľȴûϹ
СԺ׵ĶһгԺߣһűŮС߱ߺȰţСԣֻȥѼסˣˣȥ㡣
ѧڶûмĶһ˫۾ӯΣű߲߱Ҫ衪ѧ̽ӻÿһɷ˳Ҵңİְ֣ʵСĶŵòᣬﲻɱӰ

ĸסĸףн㡢ɳϰ̾
겻
̯飬һʵͽҲֻ˰̾һʱûʲô취ʵĪҪ˵ʵ˼ң«ϣмҸҺ򳤳ǼҶŸɵģҪ˵ôһ顣
Ķӳºǿˣ
ֻҪСƽµػǼҺ͵ˣ˰ɣϸùĸ׶ֳһ䣬ϵƱƽʱ̶̵࣬ķҲƺһҹ֮׷Եøϡ
Ůߵ˵ºǿǸ쵰ģǼʲô£ƾʲôͰСץߣƾʲôǼҸˣ
ǣ˵Ǿ棬浽ȥ̫̫ûš
治ģŮѧ¶ɬȰ⼸ҵ»ˣũóг͸ǼҿƵģʲô飬ֻҪ˵仰˭˵֣˵гϵЩΰԱǼҵĴ֣ĺԱйϸ𡣡
ҧгݵǾôˣ
ûˣ̫̫ÿ
ɶҲ˵ˣϵùʹĴȣΪһˣһ̯֮¶ȴҪˣҲʵΣܵΪһԺǣҪǶͳڣ˵«򣬿ⵤǶȥ
һ˾Ͷ֨ˡ
ʱ洫ĸ׼ңڼû
ӸϽӦˣС谡
߹ȥƿ
߽ڣһ˿Ͷ¶һɻ֮ɫǶֵļõԼҶϱףסƽнص񡪡ǰʱμ˻
СְɣѽþòþòָϽǰִкһͳȥ
źŮŮ¶εشк¶¶ϴˣϱճôһ£ƫƽдԶŮŮþץˡ
϶һˣôԵ˼ң
ĸæ赹ˮֺŮڲ輸ԣɬذ򵥳һ飬ֻ漰δʱ¶κεɫڳ߳ºǿļҾԼں«˵˵
ǵĽĬ˺һֻǵ˵˾䣺СܻͺãģҲ͹ȥˡ
һ˳˿
ڣܹƽˡ
ɳĵغŲˮȴ˼ţǰ޼Ůһ˵ʵ߳ºǿں«һ죬Ϊй޲ϧ̤ҲҪ޶˼ӺĻô죿ֿȻ󣬵Ůƽ֮󣬳¼˼ΪŮһӡ
ǵܵӰ졣
Ϊڣףľɽ񣬺еһ˿ɱ⡣
ĪҪ̫
ԺԺ⣬гŮѧĶÿɫЩ԰㲵ӣӲԶ
棬ˣϽӭȥһеʵǣûôɣ
ɷɫû˿ٵֿк͵ǣЩů⡪ʵԼɷҵ෽ʵǲˣҲûʲôĳϢ֮⣬ĵҳҲǱãȻԼ嶯ΪһƺʵʵĿ꣬Ըûиǰ¼޸һֻǿ˳ʵˣɱϾ޶꣬ûаҲȻŨĲ׸飬ң޶˻ôһɰŮ
û¡˵ɳһޣ໰ϾºǿǴǼҵȥġ
ǰǰͷͺãͺá
ϵô£
¶ɬձߣһˣѵﻹǼҶˣҲһ١
£С۰û°ɣ
û£ֻ˶ûŴˡĨ˰̲סˮ۾˵ҵʱȥˣűġ
Ŷ̾
˵䣬˽Ժͳﺰ֣裬Сˡ
ܿƿ
һȫ첽˳
ǰסŮ߿ޱ´棺Ůˣǣǰզˣɫզôɱİ
裬û¡һ߿ûʲôϲ֮ɫֻǺƽ˵֣ôˣ
ŮƽĮȴɫͰ˵ʮҾͰᵽסˣûϺ˵˵£͸ϽС氡˻ͺã˭Ⱳӻܲϼأ
šص˵ͷ
ɡ
ȥԵģ

һ˵Żݡ
һеѯʺͰ̾󣬳Թƣ۵˵ҪطЪŮȥݵҡҵȻȥ˼ĸŮ֮˵˵ˣС׶ûŹŮòмŹŮˣָôһ£Ů֮Ҳ˵Щ֪Ļ
ݵ
ǰޡŮѾкЩû۹ˡ
Сôûʵ
̾ŰأûҸ
Ŷͷɫ㲵Ůϧѡ֪Ůʣɳﰾ޲ԲȲ˯Ҳɫ԰㲲ԭֻǣŮûκ׼£ʩɱͨˡ
Ǹгºǿˣ
û˿ԥ˶ۡ
Ϊ̫˽ԼŮˣͻּ̣ģǱƼˣóȻʩɱˡ
ƽڴߣ΢΢ͷһԲ
̲סˮԹ޵ؿҧҧȥǸŮмûˣİɡ
޶ǰһصʿȻ֪ǹߣ֪ʵϣһصģʵɢȴʵڵ֯ʽŽ˽Կ֮ĿΣյĴڣ֪һʿ϶ǺΣյģΪǰʱܹħа飬ԴӵͻȻգ˵ȥͱʦ֮ûڴʩ˿а飬֮ʱڷܲ˵ҹ˯žʱǻجξѣճУҲСĽΪУƺ±֪


476 뿴ü
һĳһ죬飡
Ѿɷʵ״̬ĥü컼񾭲ԥشӦŮ뿪ļ޵˵СʱʵܰԼɷҲƴɷ¶һЩޱȾľƺԣѺܲЩӲҪ˵ȥ
˽ϵ뿪
ΪҲΪӡ
ȴŮСѧ꼶֮пŮĴʼҺԶԴŮƫȥ棬ʱӻƽнصϼҳסϳʱһĸ׵ǰ˵©죬ԭÿÿڰߣûлضׯļסȫϵر任ųУסõ꣬ɽˮ
ʱ֪ɷһϡŹֵڸ˴Ů档
ûȥֹǴ󲿷ֵŮһҲк桢಻ʵʵ㽺ͻ룬ŮѧЩҲһű죬һŶصķǷ죬ȻͬĸʱҴʹ鲻Ϊ֪Ĭ˳Ů
ٺ
Ů鿪ʼóĬҲ˳º͡
֪ŮĪĸزŮֱ仯Щ˵Ŀ£һֹ˾̾ĳ졢Ȼ
ʮʱ˽ܽɼҡ
ڵʱỷ£ʲô£ʮŶʮ
ȴĲΪĸ̫ԼĴŮˣʴӱѧϽǳЩ游׿ʼҲûѧҵɼ죬ϴѧǰ϶飬ɸ߿ʱȴɼѲʹ˷ѧҵת˵ʱ漸ûκԥشӦȥףȻĴ֮󣬾ͺܸɴֺԵؽŻ£
Ƕʱθо뵽һرǰ񣬴뱲ӵôƽ͵Ů桭ΪŮеֵͿϧⱲӶ˰
ѵΪ˹һ
ǴʱʼǰԹޣżʱ޴˵ڡ

ȼһ̵֧Ǵؿ㲣ͷ鵭ȻŮ̾С棬𣿡
ҡҡͷ
ʩɱˡ˶٣ֲ㡣
̧ͷЩͻأʵ֣ѾȥЩˣʲôʱԶ֣
żˣº͵
ֻ룬ЩǼº󣬾̤̤ʵʵһͨˣТ˳ţźɷ򣬰Ůһ룬һӡŤͷŴ⣬һʱ£ҭȴּǿ˵ߣǼ֮һ뿪ң˵ǸŵĽУȥһϣĴҵŮҲ𣿡
ĬȻ̣ᣬҲʡ壬⶯ǲõĴ֣
һ㻹ɱˣ
¼ҵûꡭ̧´ϵķ˿δֹȴչһЦΪʲôɱ
̫ˡ
Ҫҵļˡ˵ؽһȤָϷ
룬ٵꡣ
ͷ
֪ε⣬¼û֤ݵҲܰô񵭵˵ĵ¼Ϊйûû˵ǣӰ쵽ǵȫô
ص˵ͷõġ
С棬Ҷ㱧кܴϣҲѪ
֪
Űְ֣ĳ죬£
ͷĽë΢΢۾â硪˭˵ŮӲУгһղƣҫ񷣬ü
ֻǣôһ
ʮˣһŮĸףǸġɵģױ޵ĻǺ;Ůӡ
ɼȻôãٵɡ
кη


ºǿˡ
¼ҵȻ޴Ϊƾں«һ죬԰ѷɵԼҵ̤¾˵ֵҲĻԲ˶ߣνϲˣʱҲؽ֮ġ
ºǿͻȻΣ¼ҵھ޴ıʹ£Ǹ˳ºǿȴּɺϵӦ˵Ůˣȵȥ
ʹ˰ݣ¼ں«ͻΪ˵Ц
峿
СٴοӪҵ
ȻС꿪ӪҵСʱڹ컯֮£һȺıͽһͨͷ˻ſ漫Ϊŵضηη㵽ǽǣƽվŵȱ߱ԴĶвĵ꿪һΣһΣҲŰѵ̺ͷתȥ˭⣬ʲôɣ
վųɷԵ鵭Ȼ˵ˣܵһߡ
˸ƣͷͽٴָʾ½ȻǽĵһͨвԺһӣں«Ŷö񰡣
ͷû˵
һȺͽŰ뿪ˡ
òᣬѵ̹ź󣬾͸浽Ժ͸ĸţʵڲеĻǸɴѷӸ׷ӣȻҵʲôܲڶ«ǲܴȥˡ
˶ӵĽ飬ӾҲãǲ˼ң۶ǣ
룬ȴ鵭Įط飬˵ȥ¥ȻǼ⴦լٽũóгзӦֵǮĻг¼ҵ˴˭򣿡
һȫ֨ˡ
ô죿
̾ϢεͬʱҲЩԼҶϱͻȻת䣬ͻڼּңʵҺԹòƵСĶϱε鷢֮Ǳ˸˰㣬ôɷĻǷشΪû˿ηӣƽĮڿű˼裬һ߸Թ۵ı顣ַŷʱ׽Щ⣬ֻǲмȥ
磬ӼΪ۵ҧǮЩ̾ƣ򳤳ǸޱؿŹһˣ̧ͷͷºǿͻҲ뿴ҲΪ¼Ҹеѹȵȡ
˵ʲô˼ҳǼô𣿡
ŸֱӣŭذѶӸϳţĹ̾ȫӵ˴ϡ
«¼ңں̾ƣ
֪ºŮܵȻȰοºǿû죬¼ҵıʹŭδɢȥʱͱȥǸùͷˣٵЩӣʱ䳤ˣ¼ҵˣĵˣܲһֱôغǹȥ̰ɡ
ˣΪȻϣ
Դûκα̬һ⼸ȫ߸ĵĮκ¶޹ؼ룬ºǿû˵ЩвĻֻǿմСˣҲ̹ȥˣºǿôأ
̫뵱Ȼˣ¼Ϊں«ӣҲȻưոݵġ
Ȼ˵ҾͿš


477 
һ¶ȥ಻
û˴͵ĳǣѧഺļ¶㲻ֹȷůƺһҹ֮ͱǼ͵ȥĴװӢˬ
ǡĩУ԰֯ĻӻԾչ
մ洩ɫ⣬һں֯п洩ǳɫݿţп㣬һ˫׵İЬеھУ԰ĵ·ϡԵòôữĶ̷ҲȻЩʱг֮ǰķ緶
ҵٶţǻǼţĵһˡţЩڼͳƵѧϢʼڷɵΪѧӵǣܿͳɳΪ˼ĸ֡
ϲֵմ磬ֻһӢǡţ⻹ǵ齨ӢŵФٻżġ
ŵӣմȥǱ߹ۿһ
һѧУٷ֯룬ĳѧѧӦǰμӵʵУ֮ѺýһַʽһШӣڵǰỷ£йεӰ棬òôࡣ
Ӣȡ˴˴νӴѧѺýŵһЩ־ԸФٻһʱϵմ磬زμӴ˴ε־Ը߶飬ѵõĻᡣΪ־Ըߣܶ˵ӢｻˮƽԼѧ֡մ籾ܵģӢôԱͲ̯ɵÿһԱͷϣ˵ˣФٻǼٹ˽غİմһѣܵĻʵеͲʶ̧ˡ
Фٻ֪մӣʵҪ־Ըߵ׵ˣֻҪȥøɻõѧ֡
Ȼôõ¶
մԥشӦ
ߵſʱմǡÿȴӲԶ˹΢Ц֣ߵǰ󣬿׵ѧ
š
ûҲϲЩմЦȤΪԼǿԼѧϰ֮⣬ûҵమء
һذ˵νѺýĹѧУʿˡ
ϢͨմЩȻ
ֻ֪
Ҳ֪
Ŷ˿ɵѡմ磬һ߲ţһߵ˵Ϊȥ׵飬ͬгɼˣεû֪ͨ㣬Ҳû֪ͨ裬֪Һࡣ
ûޡմ̯̯֣Դ˵ô⡣
֪ͬС۶ؼǺԼֻȥֳǳ粨κͬλϣ¶մѧʿЭĻ᳤裬Ҳʺ᳤ˣԭܼ򵥣ȥ׵Ը᳤ݣڻϵڱ̬֧մ磬ͬһ
ͬҪģһؼմ᳤ھѧʿЭȥһ»ЩԼ̬Ⱥ뷨еÿѧʿǿаմ᳤ְߣ»ѧʿǵķϾȥմӲ̬ͬȣǿǺٻسŽġþѧʿҸ֪մ᳤˵Ļ°һλµĻ᳤ԵˮȻˡϾѧʿУ˶ĸԸ֧մ硪ûôߵء
ѡһ̨ϷƧ£Ⱥ˵ǰϣҺͰӹˡ
ŶմȤ΢Цʵأ
ƽ֡˵ʱϵóЩɫҲеԵòôš
մ
š
մ˵ͷûкشɳʵס
ȴ̲ס˵ʵԹƽдķʽĻҲǰӹĶ֣භӹȻᱻɱ
뵽մ΢Ц
ҭһ£Ĭˡ
ܵѧԽԽ࣬ǱѾӢŵ־Ըǳ֣ǵĵһЩĸߴľӵѧҲ½ڽָԱİǵϢ˶ǰս۰š
һʮѧӺͷԱ£򳡣каˣԽ˶࣬ĸߴ
մзۣشЩѧǡ
ľΪɵؾͷЩһ׳ͬĹѧѧеʿһԼһװ壬߱ǳɫİѧŶ̶̵ĽɫʮģӦòԱߺԱѧǲһأûдЬ˶·һͦװǰɫĳ£һ˫ĺɫƤЬ
ĶǴģ
һﳤȷʵã˧ʣȻԱһװĸͷͽ˶ͦεģԼĴţԵ÷緶ʮ㡣
ǰۿŮǣĿⶼһŮ¶״غ໥˵Цۣһעλ˧ʮ۵ݣȻЩʲôʲôʲô
Ȳͷʵĸǣ
зǸǶմ̧̧°͡
ΪΣʵ
մ˼˼ӣСʲӦеͷɴ˿ɼʿȦӣҲСﰡ
ôǳģЩɻʵҲѹôʣմ粻ȥɱʤ֮󣬻˵ʤĹУͻǼΪ߳Էһ㼶մ׵ؿԷΪأ
մ΢ЦҴλɢʿϢû˿أҶܲõȻ͸ԷΪ磬ԷʿϢûиҴ˿ѹȸУΪʿŸ˵ֱɴƶϣԷΪֻǺ൱
˼⣬һֱСУ˼𣿡
ڡմɫ˵ְѣȻͬûи֪ңҲûԸʿȦӵĹǰΪӦעʲôɺôڻǾѧʿЭĻ᳤ܲľʬλزͣҲʧˣ
մεȣѹ˵ЩȴҲûȥɣԽԽѧŸѧԣֶǱܹǶ˸Щ롣
մЦǸǧ겻ı˪飬ûˣֲĽ˶˭гƵģôУ
΢ͷͻأ˵ҺԸȥЩʲôһ⣬Ұ㵱ѡɸղұ˵һҺͰӹḶ́ԼΪʲôôſлɱӹȴһ䡮뵽סˣָоܲá
մ̲סһЦֵǸǸҵĴ
һεӶûУ˵ӹľΪӦñҸ߳һЩ൱ʤ־;ģңڶͷȡʤҪһʱˡ
ƴ𣿡
룬ᣬ϶ȫԸϧˡ
ѹ֡մȵļ򣬵ӹһԩӮӦûʲô˼㲻𡣡
û


478 ߳
ʼǰ˫ĸȻҪôһͨףΪʾλӭԶĿʾôôңôô죬ȻΪ֪ѧУ˷ĸֹͬʾԺҪΪĽΪĺƽΪǹͬĽȵɣҪ꣬ԺҪչΪ㷺ѺõĽͬѧϰ
õѾ˼ΪصΣУûǾͻһǾͻḴյøá
Щ˯ɴ΢˫Ŀ壬뼺ȻɵıԪ֮ڻ㣬޸ھеơӹһսȲɱЩˣȴӹΪԸڶ˵ʹòڶȫԸԭ֮⣬ȻķɣҲÿһʿʱ޷ȫܵ˺
մ絹һζӣڿһ̨磬ҵıݶôĵλʹ졣
Цڵ˵㵹ϵİ޽ڲ˯İɣ
Ƥû̧صǹȷĿ꣬ȻֹʲôӶѣԶǿͣǵñİȫ
մ죺ֻڣ
ʲôýģ֪˭ҲϵʲôƤֹӵɣԼĥģͬ϶湻㣬ʿϵ˭֪ʲô߶߶ģҲ˵
ʲôʱôˣմȤһòԶ࿴̨Ⱥࡣ
ƺһֱڹע΢΢һЦ
մͷʾ⡣
Ĭ˼ӵȿڵ̹˵ھѧ⼸꣬ͬҲ֪ҵԸǲôϲģҲɵͬ˶ԴҲǿҸ׺ڵϣǣ˻ֱ
ӣ
ǰ˵ҸӡҡҡͷԸп˵ٹ£ұҵҪ뿪ˡ˭Ҳ޷ŽʱлߵһʲôơԣҪžȥıԼһֱϰߣΪ˸ףΪڣҲΪԼĽɣ
մЩԾȵı仯ԸּΪˣȻĿʼҵķ˼ı䡣
еıѾʼˡ
⣬־ӾͱԷѹŴ򡪡붫ʵĲû̫ϵʵϾӵĶԱһҲܷͣͶ˿֮ڱ˫ʵԵ⣬ʵŶӵĺĬȺĲ࣬ⲻǽճѵ⣬׷ԴĻÿ˴СܵĽͳɳĻżϵ
ָǿŶӶԿǵĹо仰˵޹塭
ڣôϲ˶ȣҵ
෴մ絹ԵúܵЩӹע˫ı˼˫ʵԵɣһֱ뵽˺е߶˴ϵε̸߶ȣ̶عԳЦЦЩԼиƨĹϵ
ȺЩ޵˵
մЦȥΣ
ҿ϶СȺ۵Ŷ֮ĬȲŶӵĺսơңԱûжָҴƴ˵ĳ徢Ǹ˵ļŶӵļսԶ̫ˣŲ
մ뵽ǰЩʱõĵʱһ飬ʱҲû濴ֻȴסһЩеĻ˵һ㿴û
ʲô
ѧУӵĶԱǣÿһóĻܶһһŶӣͳһѳ档
⻰еˡ
մ΢ЦҲ˽˵˵
ȳĬһղ˵仰ĸ߶ϣϸĸϣáŽոոû꣬˷̬֮ҺȻԽԽ١ϣԼɢ¶еʿǣȴ֪ʿĽѾʢʵǿż壬Ȼ˹š
ǵĽ̫ˡմ΢пǴͳĻ˼͵Ļ˵̬ȣǧĽǧıء
߳𣿡ʵ
ûСմЦЦԼղŵĸпرԼ˵Ȼ¶Գ֮ɫҰʵһֱһûʲôıСϣԼܷСƣʳǣ˹Ҹ֪żʱྺϼСƣҸͽܣԼеһȥԵʦžˡ
һʱ
մⷬ͸µĲɣͷ˵ĻմƽʱΪˣԼֲòš
մ߳ȥɣ
šȵ﹫˾ĺҵ񣬼ǰѾչȻ̫עҲڹʿ顣ٿ⼸ҵķչĽӴУڵŽӹ죬ǱȻƣңҲ϶Ҫ߳ȥķ羰ǰҹƺûʲôʿӰӣȻ׶ĻεģɭϣʿҪʱںѣ⻹漰Ӻ˼⡪ùʿ켣ǵ׶Žû˭⿴⣬һ˼˱ص󡣶ϷһЩĳУѾڹʿӰ֡
մ˼
ǰŽ֮ʱҲȷʵ϶ҵĶʿйӴͽ󶯸ɸ꣬ίʵ̸ʲô˽⡣ǰǳȴԿžĴսУҲصʿֲ룬ǲ޹磬ͬΪһΰĿ㾡ȫ
ԱϢФٻѧУӵļλߵ̸Цݡ
ʱͻòĴѰʲôˡ
ڿմ磬Ǽһڿ̨ЩƫƧĽУһͬһѳʸֵһʱῪ˵Ц䡪ֵǣ׷Χڣû
˸оܹ졣
ФٻЦƲͷȥٿմ磬ﰵ֣һʲôʱ˱ѧֲôİãô߹ñ˿㣬˵Ҳõ־Ըѧ֣˱ǣ
Фٻյţ¶Ժ汻سȥԼôѧУ쵼ͣ
ȻۿմȻû뵽Фٻʦڸ̲ע
ʱһӵĶԱںһͬܰ׳˶ĺ˶Աгײأ̨϶ʱ˼ͼ̨µıӿʼڣҲѾ˺üײء
ȻںĳײУӵĶԱǽΪԿ
մЦ˵ǾѧڶյţУһйߡ
ȵҲӮˣǰ˶ЩȭȣʵսĻ̫Զˡ
ţ
ȭ͸񶷵ѵʵս
һȫ̵ѹͲ򵥡մԾҹƣ㲻Ķ֡
ûлػ
մ΢΢ü˶泡ؼ佥Ե
࿴̨ϵ࣬λʿ֮䣬ھεĻ֮̽ڿʼһ˫ΪĬرžԿƵĶ漴մͲһɰɱ֮⣬ȵڱŷѸγľˣϬƥ̼ɽӿλվϢǰʿݺݵֵͬпʿ֮ײ
ͻأûκס


479 뽻
մȵΪʵȶѾλʿ֮еļ̽
ⲻ֡
زʶʿĳż֪˶ԷͬΪʿô̽һ
λʿ˿ûʿϢƺžҪʿע⡣࣬ҲûظϢϰߣλʿȻǺܿͻע⵽˶ԷĴڡλʿûע⵽մȡΪ˵Ϊ缸ԵȣմϰʿϢǰͬУǰȷĿģͬʱҪӣͬʿϢ밵й۲
˷ȳ̽ģࡣ
鱾ˣƺ˭ںӣ߰ԸͲһλʿǸ˧磬ҲͰ಻סʩȥԶԷǳֻǡַͬԸЩʲô
ԣλʿ̽漴ʼ޶ұֿƵʽʱմûȥᡣ
дѣ˴¡
Ȼô룬ڵһʱʩȥ֮ǰӲλʿʩչ
ͷȴӲضײ
ȳּأû˿Ƹûб޶ȵ˼λʿڳʱ㹻Ŀƣѹʩչǿȡԣһ֣ʿ˱ȻʩչɽȻƲɵȴּ̼Ϊ˼˻
򳡵ƽƽ˾δйκε֡
һξ档
˶ѡ
λʿתƽ͸ƵĿȡ
䣬Ŀ絶ӭ֡
մ̧߬ȭ̧£ԲؿȡǶƢǲе̫ˣӢ۾Ҳûôȵİɣ˫ûκζ⣬зִдѣ˵ˣȺôԸֺαԵСкһӣ
ջ߲ʿֱӣǲͷմ磬Ϊ㣬ҲʿСǡ
մЦá
Ϊôһ򵥵ɣ
ȴȻ
һﾹȻеǱʰ
棬λʿתͬеԼλ־Ը˵˼仰ȻմڵĿ̨
մЦã˼ˡ
Զֺȵ˵
㻹ˡ
ȳĬ
һλʿѾƹ΢Ц˿̨
һı̬֮ͣմʼնǸݵȻƽ׽˵ı飬˿̸΢Цؿλİʿʵ뷨ϲİʿύ͹ʿǣʲôϵԶǿͣΪѧʿЭ᳤֮Ҫеġ
ȻƾԼϢλʿ٩٩ذ죬ҲԲᱻԷʿϢʵûǸҪ
Ϊס
ʿ϶Ҫڽʱ;ѧʿʵģմֺһѲȥÿһλѧʿЭĳԱǴкñ˰ʿݵܣ
ǾͲǵ͵ˡ
λʿҪߵǰʱմֻܲʱ˵ͳֻʾ־ġΪ̨ϵѧӻԾʱȼͣӣֻλ߹İʿ¶һĨǸ֮ɫͷȻ˵ȥӸ绰Ȼλ֮խߵУ̨ϷƧȥ
ʿɫһĨݣܿȻߵ£ò̫˵á
áȵͷ
ʿӢʵӢｻ𣿡
Ӣˮƽʵڲô˼˼ӣŰλʿѾܻļӢﵥʵ˼Ժһ׵ĻȻһһʵؼһʺʱ򽲵ĻܱǸҵӢ˵òãϣܹġߣҵѻԡ
ʿ̨ϷۣźͲصͷ
øղΪҪӵ绰뿪մ磬ʵ̫òˣѵһλԶĿˣһֲ
ʱմѾڿ̨󷽵Ƨֻ˽־ʲô£
硣־ֻд˳ڵУ߽Ӵ¿ͻҼ˭ˣ
˭մɻʵʵȻ뵽Ӧɺ֮£ִﵤе־񣬶ңӦʲô鷢ˣȻĻæýŲմص־ڼʲô˻רŸһ绰
Ȼ־񣡡
մôɰλΪĴϰ壬ɵǵĳʦԶٷ
ⶼС¶־˵磬Щ鷳ǲЩµģϾƽѰ˼һֱ񶼺ܾأԾ͸绰ҪҪһѣ
մôˣ
־ԵذԼӿͻһЩ֪մ硣
մ缸Ͼ뵽һܣҿ϶Լжϣ΢ü־ǿѹͷߣɱȥ£ȻĻпӰ쵽⣬¡עºĽչʲôϢٸҡ
磬µʲô־Цһ֪֮ģɽҲᵽУΪͨڵߵİ´Ҫ֪ľƷ߲ǰѾ˵УʱߵγͻӮˣڵЩʵ֡
ȵ˵ɣȥܡմ־Ļ
Уġ
Ҷϵ绰մֻ߬΢˫Ŀͷ˼⡪Ůʮа˾ǹߣ
ʦ
ǰʦͽôãͬڽôѪȷ磬մû뵽ʦȻһк֡ң֮ôһк֣Ŀģڽʧصմ磡
Ȼǰȥỹʦͽ
մ绹޷ʵȻʹĸо
ǰʦʹľҲǰʦĹ񡪡Ļı֮ãģֺ֮ࣿŮҪΪһܿܲҰܵĿ꣬ഺһ
ǶԣǴ
˵
ľΪմҡҡͷǿ׿Щʹĵתȥ
λʿ֮ǰλϡ
մ߹ȥûкȾͿڵ˵ҵӢҲУܰɡ
ãʿѾ֡
áմխͨ£Ͱʿ̶֣ӢҽܣȡڸʱӢɼͲ뾩󲢼Ӣ֮־μЩǿӢϰĻԲ˵ӢˮƽжôãĽġ
һ໥ܺմȾͶ֪λʿпƶ˹Ǽˡ
ƶ˹ȻܵòϸļͥȻ֮ܵȽǿӲ棬Ϊջ𣬵ڿʼ󣬿ƶ˹ȻֳΪֲʧഺʿ緶̸ܽӢˮƽĻѾȣҲû˿佻ʺεӡ


480 оȴ
к«ũóƷгŲŵС꣬ھ˰µĹЪҵٴοҵ
漴һαңòš
ھӽַԼЩϰ̯ǣֻߣͬߡ
Ҷ֪˶޶µĻ£Һ«ũóг𣬶ֶѡЩеһ֡ǲŶ˻еȥĳֿµķʽɱºǿȴԸţºǿʮа˾źͿεٸȾǳºǿͻļԵɣͱΪȴƹִ¶ţȻƨûҷţɸɳ͵˼¶ĳºǿţڸ¶ʱڸ߶˷״̬ȴͻȻԾ͡ͻļˡ
ǻ˲밡
ҥֶԽԽ棬ǶԿΪ֤ӼŮŮǲǺͳºǿȾˣ浽ûбºǿɶ
һʵκμͥκ˶޷̺ͽܵġɼǼЩҥԶǳ¼ҹʹ˷ųԣĿľҪٵں«棬ȴ޴ӱ粵Ϊ±˵壬˭ȥԱ˽˵Ǽûĵ飿
ֻԽĨԽڣֻ˸˷ܵȥȥԡ
ǣҵں«̧ͷˣŮСѧУ⵽ͬѧǵĳ͵ˡ
С͵ʲô˼֪
ȴ֪ⲻǺ¶ܶ
Сܵص˺ȥѧ
ʵСѧУܵ費ѧ鷢ѾʼȫҾծﹺӺ«ߣ涼ͷĬˡΪɳǱ߳ºǿľ˾ѹأԻڲǨҲҪȰ룬Ϊ«ʵǴȥˣѾ˲ظŶ˴۹⿴˭ܲˡ
Ϊ裬Ϊĸŭˣϰߣҽƫִ־ǿѡСٴοӪҵ
ǣСٴαˡ
ڶգһƬǽСûʰƷȱȫȻֿˣſڷһұޣ
ǶԳ¼ҵơ
һ˿޴ĸߵǿӲ
ǰӵָʾС꿪һΣʹһΣԲٿŵĻǣͷĳëЩ㶣ģǸСǶҪ谡׻˵ӲģӲģ²Ҫġ
ëӣСĿŵؿţ¼˿϶ŭ֣ë֣ô϶ܵ¼ҵĳ
Գëһٴɱ˹ȥ
Σ˵⡣
«ũóƷгڣľƷ߲˾̣ɽũóƷ۹˾ĴϰɽգСſڣЦǺǵס˳ëǰǣɽ˵ë磬þòԽԽ˰
ɽգʲô˼ë΢΢ü
ûʲôɽЦסëļ򣬵ǰϼˣͬ壬˵¶ǲ̫ˣ
ëŲӵɽգñ֡
һ治̫˽⡣ɽν˵ɼȻˣܲװûëȸҸӣҸطȲ̸ôɽյӣôֵǮɣ
ë룬ͷðɡ
ʵëﱾͲԸٽȥҵ꣬鷢չڣó¼ҵЩˡ
ɽյĳ֣øһ̨ס
ҳë֪ɽյĹ˾ڵк«ũóƷгɴشһƬ£Ҫԭǣɽյ뵤У˾«ũóгɽվͼ۹ӲʩȺͳºǿߡ󣬽ºǿĹϵɽºǿĸס˾ʶԺ«ũóгΪӶɽũó뵤еطǿӲײջʤվ˽Ÿľơʵ˵ˣɽ֮óºǿĸס˾Ͽɲʶ֮⣬Ϊʮó㹻ó¼˶ĵ档
Գëãɽ˵¼Ҳ۸ңҲδǼ£ԼȫûҪмˡ
С
һǾ뿪ˡ
Χ۵ſֵȺɢȥ۷׷ס
ֻǣû˻ڹȥС
Сò澲ڹ̨棬һڿչе˵ͣзҷ
ڹ̨Ļԣƽ͵ؽ𣿡
ʱ̡ش
Թ౨ʱˣֿ֪̾꣬һұޣ˶֮⣬ʹҳ֡룬¼õĽ֣Ӧǰ⴦լһõļǮȻһ˴Ӻ«ǨߣߣһԸһ벻Ĺ
ЦЦѾʼҪɱ¼ˣѵΪղǸ˵ĳ֣ͷ֮ǰԼĸ
ǵģҲɱ
Ǹ˭
ɽգǶׯˡ뿪ӵʱСԣѾǵ˰ɡ
ں«ɽ˵¼ҵˣó¼ҵ˺£
ҡҡͷɽۣΪԱƣڻƽƣֹϣֻҪ飬һᾡȫȥȻܿ϶ǲ£Ҳ϶ܴãҪԣɽĻʱ˵С棬ҵŮСҵŮҲѪиˣԣڲѵ£ҲʩֶȥЩʲôбĿܣΪʲôǵ˵һǧ˰ٵأ
룬û˵
Ĭ
֪ʱЩ飬һζȥ

־е֪ŮȻסں«򣬶Ŀǰȫܳ¼ѹϢʱɽյı⣬Ҳմ˼ǾǲȥܣעչʲôµϢٸ֪մ硣
Ͼɽũóڵе⣬Ҫڳ¼ҵĿǰǺĻ顣
糤ëҪҵʱǡñɽ̾¡ΪɽտǵȻմ˵ҪעµĺչʲôϢʱ֪ô˵մԲϣԼŮ裬ֻǹ˼ɵ־ڵе⣬Բò֡ңɽΪʿմͬΪʿ֮䣬ĳصܹϵ
񣬾ǰմ硣
ͬ񣬾ڰһλصʿѩ̿ɽóˡ
ҪôɽһʱҲò⡣
Ϊ¼ں«ʵ̫ǿˡ
ɽɲäĿܹ׽¼ͷ
볤ëȲĵĹУɽ˽⵽ȥ֪ɽºǿкϵĳëûɽʲôһԵȫ˳ɽ֮߳¼˿ɶͬʱҲȣºǿͻȻȥ¡йء
ֻߣŮҲʿ


481 ҿΪ
ͳëһ̸ɽո߳ëʱҪȥС꣬ȥ̸̸
ëԥشӦ
ʮһӣɽտѳëͻغ«ũóгԼҲȥгɽũóзֹ˾ʱֹ˾ܾİ칫λһֱɽյĹǸɳԱɫݵɳϣʲô
ɽս߹ȥ˵˼仰
ɽ΢΢üַԸȥѷֹ˾ºͽºͽǺ«¼ҵˣɽ뵤УΪ˾򿪾沢վȽŸּΪ׼ȷѡ«Ϊǿĳ¼Һºͽʱ򣬳Ϊɽũóзֹ˾Ҫˣһ֡
ûһװĵĳºͽ΢Ц߽˰칫ҡ
ɽڳºͽܾ칫棬ط˲һʾºͽɳϣ˵ͽǿϵֵˣͻȥǹ˾ԼҸˣʾʾϾɥ£Ŵӹ˾˻óԪ˷Ǯʲô
ɽաºͽ˵㲻ǣҴǮ˰ɣ
鲻࣬СǮɽְ˲ӵϣֵǶ֪ɽǮ׬˽Զù˾ǮǲԵġ
ºͽ¶һνı飬Щ̬֮˵ɽգȻ˵ɽũóں«ũóƷгϵķֹ˾õܺǿģɴҶ֪һֱ˾ܹڵаôãһҶ󣬼ȫΪҵŬҶǵչˣ˵Ǯøɥ񣬾Լӹ˾Ǯλе˦ƹҲڵֵǵ棬ҰɣѲɣҼҺǿֵһߣʹĹɷȫˣ
¡ɽɫһǿˣɷȻҾǺǿڣҲ⶯ù˾Ǯ
Ȼѻ˵ݶˡɳϵĳºͽ˵̻ңҾʹ촰˵ǿ⼸꣬ͦãأҲǹͿͶУҶ˼ǣҽ־Ʒ߲˵⣬׻˵ⲻڣ㵱ֵܣҲҺ껹ϣԺڵиǸݹ˾ʲôҪæҿ϶˵ӪƷ߲˵⣬ɽũóǷְɣȻҲԿʮô
л
ɽպεȾȻóºͽв֮⡪ɽҪڵиݹ˾ÿǼ֧֣ھƷ߲ⷽ治÷֣ǲ˼Ʒ߲˵ˣĿݹ˾ڵеİ´Ҳ㲻Գ¼ҵʵȻʸôɡ
ɽյ˿̣˼󣬵ͽڷֹ˾òҲû㡭
ɽգ۾ͱЩˣʹºͽ
˾Լģҵúֵ¡ɽհ˰֣ȥһ˵ͽ黹ûж֮ǰüúøɣˣʱ乫˾ʲôҪ
ºͽɳûж˿ɽյвȻҪúҵĹ˾
Ӱ칫ҳɽԣո磬ûߵá
ɽ¥ߣ޹أҪ¡
˵߷ֹ˾ȥ潫һºͽʨӴ󿪿ڣʮߣߣ
һǮûɽЦ
ɽӷֹ˾Ķ¥ڳ˾޶Ͻ³Сƹ򿪱۳ĺţɽ΢ЦĴ޶ļ򣬵ϴβ˵ԺһףרŸҿţݵӰţ
ܣⲻڵýų޶ͷعάרŶġ
ɽЩؿ塣
ЦЦû˵
ɽոڣ޶Ա߰ѳŹϡ˸ʻλãƵһԼţ͵ո磬Щ˾ͳһףڳܻˣɱҡ
ɽյͷ
۳гſʻȥ
ո磬ºͽôɣжϿ϶Լ⣬ºǿ֮ǰҲѾҪ̵оƷ߲˵⣬Ǹɫ˵ڳºǿˣ򳤣ֱӲǺºͽǳʵĴˣôºͽ֣߳ٸķֺ죬϶ӦϾֶңǹ˾Ʒ߲˵Ѿ죬Ҫժֳɵӣûκηԣ׬Ǯ
ڸʻλõˣŤͷո磬Ұ˰ѳºͽɵ
֡ɽһ䣬˵˵ĳºǿûϵȳºͽ˽ң˱ҲҴ˵գɽ΢˫αϣ˳˼£ð찡
۳Ȼɲͣ¡
޶³ŭسλ·סͷҲ٣
ɽ⿴ȥ
ڳǰѾһÿվ·ϡ
ǵһɽƿ³ɫݵߵǰ΢òصͷʦ£
˵ɡ񵭵˵
á
ǰɽں߽Сꡣ
ڹ̨û˿仯ûȥɽһۣͷɥСԣڸȥѧŮҵϰĶһλʳȣֻؿһۣپѹȸʮ˽¶ǿЦݣ֣λǡ
ϼҵˣԺ̸Щ顣񵭵ػ˾䡣
Ŷ͸Ͻ̵ĺţҪԺߣȴ˵Ҫ̸飬ȥʲô
ϰԵһ۾ҪӿûֻǾ̾ûƢһ˿η塪ڳºǿ֮ǰûк¹˳ͻݵţºǿһ죬һαʱεòУҲûзºʱȴ֣ԼĿʼǻ˸Ƶģ侲ýĮˡ
벻ɡ
Ǻ£
ɽԺŮһھסݿ
ɽɳϣͳл̵ݸһţԼҲһţżɽ˵ʦ֪˵ʲô£ð졣
ֱӵ뷨û˿죬ɳϣЩͣͷ̣Ҳȥעɽգᵭ˵ŮСһˣ뿪«Ļ¼ҵҲӡԣϣһǨڣԼ⴦լʱ¼ҵ˲Ҫӣˡ
⴦լӣλúãֵǮɽյ
¼ҵӣһǮˡҡҡͷ˵ϣ¼ҲҪԼͼ۸⴦լӣΪСһߵ
ɽյʦԸ¼ҵˣӦɣ
Ȼû֮ɫ˵ɱ˼򵥣ɱ򵥵ΪҸɱ
ôʲôôɽ΢Ц
˼ãҪҿ԰һ飬ǰǣܼԸ¡
仰ƺȫǾϻ
ɽպܸɴص˵ͷãҾ
лˣ
ȱ˵лܲһңҪҰ㣬绰ûǸһɽҲ


482 У
ůڡ
Ҳģ֦ⷺѿ΢촵δϲԡ
У԰ڣѧǻ黶Цɢϸ˼棬ഺĳϢںһ
ͦòʵĿƶ˹մͬ£²ʼ԰ְľУ԰ˣеǣȵÿһطǲʱ˵ϵĹҵڿˣͬϡж㼫ΪΧۣǷԵüΪȻһ˾ռߵģ
Ҳѹ֣Ͼƶ˹ǵһ̤ڵĿУһعƶĹȡ
λС꣬մľѧǸȴģӡ󣬵Ȼأ죬һ˿ջСءȻմûŸӴ˹ǵ־ԸǰѺãֲ˿еܵĲʡܽһӢ¶º͵ЦݽһЩ⣬żҲСС⣬߸㽲У԰顣԰˵ʱ¶ͬ͵顣һλʷƾõĻĹʿΪ硭֪
ա˹վھ칫¥ǰʯԣ΢Ц˺һǺصġǵĴѧûרųѧʿ֯Ҳʿ
մ΢ЦһΪӦñ˳ء
ǹʥĴڣ˾ġ˹ʼ磬ͬҵĵˣǲǣᱻͨһаʵɴŶϵۣĺܲƽ
մЦŵͷûнӻ
˹ƲƲ죬ֺմһҪʹʹ죬߾Ϊ֪ѣһѵ顣Ϊһܻʱ£ץסʱѡȻֲʧڵĳĬȥӦԣƺЩ
˾еؼ
һ˹Ц˵գҺȻھǵĹ꣬ÿ𣿡
Ȼմͷ
ܼ뾩ѧʿЭ𣿡
ܱǸû׼Ȩմָָ̧Ц԰룬룬Ӧûʲôġ
˹˵ǵĹҺܱأνʿųߡ
ɰٴ˴󡣡մеذ˫ִڿ㶵ˣ㲻Ҫܱһֽɻ̬ȣΪҵˡκ󶼺أֻʶ̬ȶЩ˽϶ΰĹȡȻ뷨ôᷢȷʵܱء
ǸҲ̫ס
ⲻĴǻĹ˴СܵĻ˼ѬգϰڽʱίЩմô˵ȴҲԼղȫٳԼ֪Ӣﵥʺ﷨ǿƴӲճǷÿƶ˹˰ɣȻ黹ǺܵЦðɣֱӵ˵ÿһҿ¶ǲӭĴڣ𣿡
˹£漴Цգû뵽㻹Ĭ
մҲЦֲӻˡ
ӣȥһְ־Ըߣ־ԸֻǰФٻӺͺģܲѧְˡͬƶ˹ʿ԰۾г֪츳ʸ߶ΪָߵܳƵǸŵļһĹʲôɲմ۶СأΪáŽųϵϺͬڵ˹ǰǰģûʲôèĻմҰֵд
մӢŵĳԱǴ˴θӴ־Ըߣƶ˹Ҳ֪ô뾩Ӵǵĸ˽ģͰմ˳Фٻרմкġ
͵Ųѧֶ
ŶûУ
ʱФٻͿƶ˹մһ죬Ծõ˹Ҫ⡣ȻФٻҲûжΪʲôʱ˹Եߵ̨մߣԭܼʱĿ̨ϼ˹ڣֻմλɫѧ߿źöλ˹ѡ¹뾩ѧӽҲûʲôֵˡ
û˾֣մȴжϣƶ˹ڴ˴ǰѺýŶУڹڡǵĴѧУӦҲв׵ݡ
ȻĻĴҲ̫Щ
ȻʸҪһλ־ԸߵͬһҵõĬǵĸҲܹ⺢ӣզô¶
⣬ѧһֱûմͬƺҲʱͷմĲרŸմ˸ĵ绰ΪѧʿЭ᳤ѺõؽӴѧʿƶ˹ûжʲôС߼ӵ˹̽̽ڷ֮Ļ
ϵһСʯϣƶ˹פ㣬Ϊܴĸо㣬΢˫ۣգһ̫òҪϣܴӦҡ
ţ
ǿɲԱһΣ

ǵġ
մ΢ЦܱܵǸҲ̫ϲΪΪҿԽ鲢ϵȣͻȻֹλŮļһǳϲд趷
һ㶼Ѻáƶ˹ҡͷ˵
˹ܶЩᣬǻĹʿڶʱ㵽Ϊֹģҵ˼һڶ˫ʱҪ޶ȡ
ƶ˹Ȼ¶һĨԸЦǵΪ֮ǰ֮й̫ѺõСͻڶʱƲסԼӶʧ˵ܻӰ쵽У˴ѺýķΧ˵ʼЦЦʱҺֲܿԼ¡
մҲЦЦƽЦ
˶ʱԼµ˭Ầ¶ҾԲΪԼֲܿûڣҪƶ˹˵Ļһ׿ʿαװڳôһܵӣ̾ͻ޼ɵںκιصھУ԰ָɵԶܹҪѺýļһ
մûкͿƶ˹֣Ҳ˽еΣûƷľΪմԿ϶ƶ˹ҪĻôƶ˹ذܣҲɡ
ƶ˹մֻЦȴû˵ʲôپһҪôǵСҪôڲм
ΪʲôĹϰαذѼ򵥵Ļúܸӣ
лֱ˵
ƶ˹ܲˬҲƶԼһֱԻ˵Ŀ
ա˹ʼҸղЩðʵεĹǺϵرѧϰ뷨ģ֪һ϶صĹȣʷԶУѧܶµ֪ʶղ˵ĹǴ󺣰ؽܹĴɽҾãһĹң΢˽ʷضһ㣬ͺҵļԭǰһϼ壬Ƕ񣬲ԴΪΪɵĴںϣܹǼֻּܴڰеʿҲܹõĴУڲϵĽѧϰнʵҲǻĵʿǽӴ˵˹ҡҡͷҵļ壬Ҹˣǵо֪ѧ֪ɽҽ࣬ϵͳܸӣǹҵܺÿʵáҽӴĻʿǣʵĲУȴܿЦһҿȫα̬ȣһĹڵʿǿˡ
մûֻЩϸϸƶ˹ⷬˣ΢ЦȷʵҪ˽һ»Ĺʿ
ǸҲҵĻ㲻ˡ
ûСմЦһУ֪߲Ϊ
ƶ˹ҡҡͷٴξմα˶αʵһ㶼ǫ飬ֻäĿǫάԼ𣬼̶Ա
մ绹Ǳǫѷò΢Ц
ƶ˹Щ˵գҸϲ̸пֱһЩΪ˱αѺãǵϡ
մ˵ϲαأǫѷ
ǫѷΪαò˾òˬˣҺ񲻸⺢һʶֳһֲϺäĿ𣿹Ȼ˼ĻʹͳϵĲڽԵ͵ìܣԼ縺ѺýЩƵմ磬ԼбҪ踺صöԷоԼϣ׿ԼǫӶöԷܹЩһ˵ܱǸ˹Ҹղŵк̬ȷʵϣȻҪǲĳЩϲҪִ
Ŷƶ˹ҡͷϲִϲִеó
ðɡմ΢Ц˹̹˵һλʷǳ㣬ΪܸߵʿڻĹʿк֮ܶ࣬ǰᵽλ㶷Ļ϶䣬֮ǰ˵ЩʱҲŻᱣֳĬΪҾϵִģֻ㲻ˡĹ֮Ը˵ԶĿǲĵԼ
ƶ˹üԼֳܱԼܲˣΪմ˵ֱЩġ
ʺ
Ĺ̫ƻˣóС
ƶ˹ǿ¶΢ЦôգѵãĹƾʷеȻźϵͳӵķ࣬ȷʵѾ𣿡
մܳϿҵҡͷΪǶʶ̫ǳˡ
⻰еֱ̫̫ˡ
մԼЩⲻȥϵֱǲǲ̫Ѻãģź򣬷ǵñô͵ǫ麩ʵ˺˵ʵ
ʵڣմԿƶ˹Ը̬ȣҲֻв죬ͶԷĵϷǵӳî˵ֻڶǷԷθĻڵǰͳ£ҸۺˮƽΪִĹ񣬿ƶ˹ֱ׳߰ԸسڷչйҵĻĹڣûУѵմ˼ȵȣⷽ棬Ϊǰȫ綥ʿǶйӴ˽մ磬ڻĹȵŽϣֻҪŵϺŵЩãɢ͵еϼһǣһվȫʿȦӵĸ̨ϣ߰ޱȵκιҵʿǵСȦЩָΪ񾳵ĳǿߣһȺûУ
ǻŽϵʿǣӵȫΪƾáΪơΪӵʷкȵĽ
ױȣ
ðɣ׿ЩִҺܳϿҵٴ㷢սϣܹܡѾλ󶯵Ŀƶ˹Ŭʿģ΢Цźò˵ȻᣬûΪղŵĻֻǺܺ棬ΪʲôҪʿϢΪһ߲м𣿻УڲϢʲôôڲص˿
մ΢ЦҡҡͷҪ˵ʲô㶵ֻ΢ͷǸ̶ͳֻ½ãλ
ƶ˹ҪմֻӵµˮС

תȥӵ绰մûע⵽ƶ˹Ҫץı飬ֻдƽ͵ȻĻ磬񡣡
Ŷʦá
簡֪ڰᵽоס˰ɣ
ţ˵
ֻдһ̾Ϣ̶˵ǰ޺ŮڵУЩһֱͦŮԾͰᵽƽʱܿǡ绰ΪҵĴŮ棬һȽ鷳飬ɽպ־ǶҲǣ֪ɽܰҵŮ¶ˣ˵Ҫͬſϰҡ룬ҲӦ˵˰ɣ


483 ӵƣƣ
ǵģ־ڵ绰д˵¡մ̹׵ҸҪȥ£Ϊ˵ûȥЩ⣬ԼϾ⻹ҪصȨܿģһܹףϣ⡣
˵Ķԣûʲôýģɽܹ£ֻҪͬ⡣
մɫݣʦͬĻɽտ϶߾ȫ°ƽӦúɽߵһȥĻʹʲôֶΣѵģԽԽ޷ʰôԼеЩʩܷɵ˺Լº鷳ȥɱˣαȥеգ
˵ⷬʱմȷʵ
ԣɽյľ֮ԻӦ°ûʲô񣬹Ȼ˽ĵԭ򣬵ĻǿմϣΪɽ֪֮ŲΪ֪ĳϵһ㣬ֻҪմͷӦô֪ͼɽվԻΪ˺Լ޸ϵŮļ£ǣĻɽվҪȥԼաɱɲƤƤ仰ܼ򵥸㶨ġ
մôԼȥеνľ޴գ
ǵģѾɽյԼĺȥˣοһɽպͼȨƵĵͷ̵߽ʱȡӮȫʤƱػӰ쵽ͨݵҵڵѸٿչеͨݲͨͻֱӰ쵽ͨԥʡ㲼֡
ͨݿǵǰͨؼͶҲ˱ҵҪľǾȫʡ֣ʱǽǮ˵ԽӪڽٷչгϾԽԽо˵ÿо޶ϢһʲС
ŮǰܵҲһ˼򵥵СӰ죬һСССŴ󼪶ѣں«ȥˣȫ԰Ǹطǲѵ㲻ҲǹһԼЩӰˣֻҪȫ˺ͺѲɻͷַȥ
ߡ
ΪŮʿմ֪ѾһЩ֮ȥĽ١
մ統Ȼ֪ʩҲŮʩɴɱ˽¶˵ԭ򣬶ҴմıҲɱͨ˵Ķ¼ܵԵɼ
ƾʲôȥ£
ԴǸ˵磬Щҵ˼ˣûҪֻ̫࣬ߵļܹٵ۶Ůһˣܰ뿪«У¼ϵ̫ŮһҪ뿪ڶǨߣǵլҲɽպߵļӦʶģҲɽգæȥͳ¼ҵ˴¶
ⷬմƽЩǸȥˣʩɱģ
Ů̹ϵ
Ȼմղ˵ʱΪʲôͻȻ˺ܴԹޣȫմԸ񣬵˼ҲһЩҲٶմԼŮʿݣΪմ϶µˣûµҲ϶֪ôȫûҪڶ壬Ӷմңմ֪ŮǹߵܣҲûʲôմ͵ƽעܰϢ֪ƽȥմͬΪߣǲԼΪҲȻȥԼĲ֡
õմΪˣǰͺʦͽ꣬Ҳĵƽǰضϵɫأ
մ縩ֻᰴͷʯŵϣΪ̹϶ӸӣĮ˵ʦû뵽ں֮ǰѾΪܹȷе׺Ͱȫһְ塣
֪ҽҪ飬̫ߡҪŽΪаҲòô
һԭɣ
ֻгĬ˼Ӻ󣬲ŴĻӦǵġ
˵˽֪
մ粻Ըڽĳһ죬ɱƽΪŽ
ȥɱ
һε̹մӸңֱͦһʯȫȻû˼ȥվĿƶ˹ֻƽʵŮΪʲô磿
ԥ˼ӣȵƽߡ
ƺǾϻ
մûн⣬̲ס׷һ䣺ߵʲô̶ȣ
ԥ
ԥ˴ʮӣմ缸ҪѯʣŭѰ˼ųʱȥһ˵УԿеĻͳĴŮΪﵽʲôʱֻдͳᣬȵƽߵġ
ƺһϻ
մȴ˸
˻ǽ˵ģɣô͵ͨĳմȴԼԼײȷƼ򵥵ķϻʲô˼
ǰ֮ʶѷѳԹвѾﵽ˱ҪߵˮƽʱȻ֣ԼеĸֹһĻпܴԵزһǷʩչһֲ˼񾳵ΪֿзʩڱΪ͵ͬйʦϣôͿԴﵽһּΪ봫˵˸ЧеͬʱҲΪմУⲻӰ˿Ϊ̣մڲеǰΪȴȻܹȲҲڼУ͵°빦֮˵ͱΪҪߵմ磬񣬶ԶΪߡ
Ϊ񾳴ʦմ磬ȷԼָƲ⣬ǾԿеģֻϧǰûüȥоûлȥʵ
ĻظʶʵѴ֮С
ֻǰûдڸ
ҲΪԭ򣬻ԱΣǸҳ֮ΪƽеʱУûȥմУʩ󣬶ӦģһֱǱĻδ¶棬Ҳ˵ǸƽеʱУԱմΪߣ
⣬ǰûдڸԭ
ǰŽУҪɱմ磬մ񾳵ľ֣Ҳɱ
𾪣
ŭ
մҪըѵϾĳǿľѸƽļ𵴣˵Ҳ⻰ʲô˼ˣҲ̫ࡣϣղ˵ңɽմ绰ġ
û˿ģΪմղԵĳĬֻĥǾ仰˼˵磬ллˡ
ɡ
ţټ
ټ
Ҷϵ绰մֻͳ̵ȼһţһڣ³һƽһ߿ԼҪҪǰδ֮£оȻһʵѡȥĿԣԼĳǿľδȴЩ䣬ɹİԻǺܴģԱʩû˿ˣֻЩоھѹѡ
վСϵĿƶ˹մ绰ҲûҪԼӣվеس̣ʱջ
¼̨ףѹŭʵգʲôյ𣿡
ŶܱǸմת¶һĨǸεЦ⣬ûʲôǼɣкܶľ㡣
ƶ˹ջգҪ㶷㻹ûдӦҡ
ͱղЩķҵմ磬ոƽ࣬ÿƶ˹ٴηü˵˹ҸղѾܾˣǵúͻĹʿҿԽԡ
ңҪ㶷ƶ˹Ѿȫû˿ʿķȣˣҪôڣС
㣬񣡡
մ缫Ϊͷôһ仰ҲԼ˵ӢǷ׼ȷƶ˹ܲףתȥ
ʲô
֮ܣ


484 ңҰ㣬ƣ
Ĺ⾰ůգڡ
ϵСʯϣƶ˹վĴУһʱ˼άЩյҡԼһںʿղôͻʧزȻŭأմһܳȺܺǹһȻЦݵˣղôͻȻƺˣ߰Ըмһأ
˵Ƕʶ̫ǳˡ
˵㣬񣡡
αֱӵϵҲ˵ʲôǿôһˣ
ƶ˹һ˫ȭ߬סӢԸӲӥϬĿŽнԶǵӰʱܵЩͷԸÿƶ˹侲࣬Ϊմ粻мһ˵ĸ̬߰ȣԾѹֱĳŭ
ʱմ磬Ȼܿƽ˷ڸղŵʧ̬Ҳûʲôڣ¶ˣҩûضȥ˭˭ɡ
ëˡ
Ƚѵһ¿ƶ˹
ھУ԰ﺷȻ֣Ҳν·ͬôķŭɣϺһֱеں̨ϷңָӣҪƨɵ¶ܵմ֪ԼھѧʿЭ᳤λҲˣȹҲҪҵУˣͬѲɻҿȵıҵ֤
˵ˣҲΪ⣬վڴ
մ֮ԻǲԳ֣˵ƶ˹񣬹Ȼжĳɷڣɻ治ǿԸӡһԭǣմԼֽѵƶ˹Ļ㲻ͬϺ겻ֻƨߵ߶ڵһʱܹðΧۡ
մ˸Ƨĵط£ͳֻͨɽյĵ绰ֻོдɽյ硣
ţɽգ绰ˡմ˵Ů飬㲻ÿҵ뷨ӣܰĻͰһѣܰҲǿҵ˼ǡҪȷԼľ԰ȫ֪ͨͶ޴ݲ˿мɲΪС£Ӱ˴֡
ɽЦİɴ磬ʵûŮ飬Լũó˾ҲҪͳ¼̯ƣû취鶼ϵһȥˡȻһᾡڲͻȥ̸н⣬
մüĻߣڵǺϵ
š
մĬˣöҲףɽպ̾طͷ¼ңķϲ˲ɵ͵ìܡ
ɽս˵Ŀǰûâĳ̶ȣȥ̸̸ɡ
ԡ
硭ɽԥһ£˵Ů£ҵũó˾Ҫ¼̯ƣмֱӵĳͻͨڵ´ͶӪǡöͬһʱ䣬룬¿»鷳æ
մüô
Ф绰ɽյҲҪФҵȨƣֻҪͨڵеİ´죬ФܹһˣȻ󵤷еط϶ʱҾУпܱѪеذŮҵũó˾飬һŽ
մ룬УҸ绰ԣǸæˣǶŵģһö
á
Ǿټ
ټ
˵绰մ翴ֻϵʱ䣬ʮ
˼ͨФĵ绰ǱߺܿͽͨФˬʵЦ˳̫߶մѧӣմʦȻҴ˵绰
ˣФܣδ绰󰡡
˲ǣʲôФФܵģҾͺһФ磬ʲôҪæģֱ˵˭˭
մЦðɣҿɾֱ˵ˣФҲ֪ɽڵԼ⣬ͨڵеİ´ѡַӪƸԱһӦ˳㽻ȥˣɽУЧʼߣٹʽš˼ǣФݹٸФڵʲôˣ˳ȥʶѡ
Фε̾մ绰˼ˣЦïҲͨĹɶȥĻӦ磬ɵøҽ׶ɽڵǱߵ⣬ǲǳʲôӣᣬϾɽߵĵеǸֱֲӲ֣ԡ
ףȷʵΪѡմɽ˵ˣ鲻֣Ҳ̬һЩ֪ʶ͹ˡ
ФЦ磬ɽգѾ㹻˵̫ˡ
մܹФΪ֮ϾԼ£ܶФ϶㾡ȫɽգФûô֡մ˵Ф磬㲻ΪѣҲǴˣ֮ΪС¾ʲôٺͲͨɵöչ˰
ФЦɣһͷɽϵ˵
ţǾ
ãټ
ټ
մڳϰֻЩɢ۾ɹ̫̾˿ɽ˽ҲͷԺϻۣεȾֲʧˬ屾ԣʱ׼еǿƣ۰
塣
ӣմӶǱһѡγ󣬾ֱӵУ⳵ȥʦơ
ҲûʲôҪ¡
̸Ȼ֮ûй罺״̬һղ룬մ֪ƵԸ񣬼żĽҲմƽʱ࿼ΪŮӣΪһеŮӵ˼ʵжɴΪھʦȦУΪɫѱ
Ե֮⣬մҲھУ԰ţΪԼΪ־ԸߣܲѺõذѿƶ˹²ܣ֪ͬˣʮа˾ŵ˵˵ֲϺꡣؼǣФٻ֪Ϣ󣬻̻ðɵҵ
ʦϵһϵݡ
մٴ滺ֿŵʶԵЩƮɣɫеſȡ
磬ҪϷһʽӰӾĽɫȥ̽ࡣҸϲã˵ⲿӰкüǳأȥĻǲлҪǵǩأ
մ΢Цȥ
š
ǾȥմͷӦ£ȥ֮ǰҵһ̨ȻʹϷɺӰٺǼλǺӰô
ЦŵͷʵûʲôϷϷģγݵһִо磬ôƯƽʱҲͦãϷʲô𰡣ҾǾͦʵģ뿴ôĵӰ
ţҲ뿴
꿧ȣ˼С͹ݳԹմûؾУ԰ζδӵֻһأƾʹȥ˵ӰԺ
Ӱȥ
δӵ绰ͬġ


485 
մ޼ڵӰԺű׻ŹӣŹ֭пĵعۿһʱӳϲƬʱУ԰ĲѧԺһ칫ڰ칫ͬһεذֻŵϡ
Сӣػˣ
Ծнɳϵĵ̲סʧЦմ˲ּΪʿܶʱͦԣÿɰѧʿЭĳԱǶ֪ͬΪǰ¼մ˭մ羹Ȼֺͬڶأ
ͬ¶մٵ᳤ĸѹ̬մе˿źͰûڡ
ΪԣһʱԼӲɡ
ͬûסʧЦĵ裬ЦõҡҡͷԵһͨӲִŮӣʵ᲻˿ƢȥǰǴλϣĵԸ᳤ݺͻأվڻػմʱͬĲ죬Ҳֻմѡ
մı֣Ҳȫͬϣû뵽صմ磬ͻȻƶ˹ѡ
ԭϸڲΪƶ˹û˵
֮ǰĻ㱨ƶ˹һܵýˣ̸ţֹ˹伫Ҵͳʺͷ緶մ򳡺Ϳƶ˹ĽҲԵΪѺãճеմ磬һľ׺ˡ
ƺ۴ķ˶Ӧ÷ͻִġ
ͬɳϵ࣬΢Ц࣬ȻմͿƶ˹̸£λǾѧʿǽôӴ飬ɣӢô
ͷӦ¡
ƶ˹մںϵСʯϣΪκźضǡࡣ
໥̽˲İҿƶ˹ھҪһλΣҪһλѧʿͬԼܹؽӴĹνŽ꿡ǡʣڻĹĶѧѧѧʿԶܳƵ꿡ܡ
Ľ̸Уƶ˹εرʾԼ˴Ӷմ磬ϣܴմǸ
ƶ˹õĹʿ˼õӡȻͬƶ˹˾㣬Ϊ֮Ľ̸ãӦƶ˹룬֮͡ƶ˹ѧŶھסء
˵ʱƶ˹Եӵա
Ըҳ׵֪࣬оЩλĹ壬ýʿˡ
֮ϵͬͬİ칫ҵ㱨
Ҿãմ֮Իرֳƶ˹ìܣ߶˦ȥΪ΢Ц˵ȻƵģ޽˿ȥôǵѧУǵĹңԼǵЭôӰ죬ȻҲΪгɼڱָΪ֮ʵ벻ɡ뿴ε绰ܽӣɴػ
ĻȻЩ̱ͬ裬ͬԱһԲһȣ޷
Ϊȷʵûɰ
ͬȣϣֵĿʲô
ֱֱȥ˵Ϊ㣬ƶ˹ԵĻֻᶪǵ
ǡЦһƶ˹ֻ໥̽к֮һѺõдѣ㲻ҪԼ𣿺Ĺϣȫ֧ƵģҪ˵ֻС֮ĶȾ֮˺޷ºȻϮӶԼôǿˣĻҡ廹ѧУЭᣬǵĽɣ
ôһñӣ۵ȵͷϡ
ֻǣû
οЦȴֲȰ˵˫ʲô
ͬ΢΢üڲ⣬ѯһЩƶ˹Ӵ󣬾嶼Ĺʲôƶ˹Ϊʲôȵ⣬Ȼ΢Ц˵࣬ȻȥϢɣʲôɵʱһ㱨
¶ϲͬҪ˽ºȡ̸Щ飬ֲ˵ʲôͷ˳ȥ
칫ڣһʱ
˻ͬ˵֮Ƕעƶ˹УΪݵĵ˹壬ŵҰļ󣬽ҹŵĴ㣬ϵܣҵʿԼص֯ʼע⣬Ѿҹ顣ȻҹҲʿ߳˹ţҪҹ⻹ǵһΡ޷ܾ֮ĲУ֮Ĳް
˵ǿʲô
֡
ȲмغһƾʿЩųƲϷչӶӾһЩǵƴճĶҲֻĹŽֱǲ֪
ҪκʱСˡͬɫҹŸϵĲ죬ȡ̣ǵܹںͬޣҹһʿ޶ͬ棬ǧ׻˵бʦɣȣȱݾ̫Ըˡ
û˵ͻȻϿͬĻ
ͬ˵˵ָ֣緢ģֱӳͻһĻ˼ϵ֣ⷽνżΪȽҷḻľ飬һһγʶ̬ϵĶʱͱȻ޿ɵ͵ìܣôҸĹǱȻ
ûôסŵṹУ˼ĻܹˮҹŽˣ඼СܵĴͳ˼ĶûôױӰ͸ıġ
ͬҡҡͷֵǽ꣬ǧԽ˥裬һεĲҰܣԴǰڲĻңҪס֣ػ˽⡢ŵ㡢ȱݣѰҵ©Եһ裬ϣ˭ܱ֤ľ԰ȫأ
ȳĬ
˵Ǿ֮֮
ǽҪ顣ͬЦЦ˵ҹŽھ˰˥ֱ֮ЩŽˣ˷֮ƣȴǧΪУľӡϵͳȷϸ»֮⣬ǻ󣬶Ҵһɢɳ״̬
룬ſ˵ʲôԥû˵
Ҫ̹ʵöֱ࣬Ե޽ڣһǾ仰Թýμ֮ʿҲĽ£ǲ£ǲҪߵĲ棬á
ͬЦŵͷ˵ģǽ
Ǿͺá£˵

ʦУ԰߻谵С·ϡ
ǴѧҺմƣûǰɬʱڵŤ󲻺˼̹Ȼմĸ첲ͷϣԵüΪǵƾס¥ȥ
磬ʱ˭绰ģǸոƵģʵ
ѧǱߵĻ᳤һϲоѧϽڡմЦ˵ǣ᳤ģȥҴӿʱŸҽӷϴȥޡţûᰡ쾹Щûõ¶
ʵˣ
մڨЦŵ˵ͷǰЩţˡ
ѧУźʿ𣿡
š
ʱʿЩ飬͹ֺµġưմĸ첲øЩʱ־ôأôʵҲǼͦҸͦȤ飬ǣǲ˷ÿϧ
մЦã̧ḧһƶͷϵỬ˿
ͷӽиССë˸ͷĻͻᷢȻ·ʱɻСԴմ֪Сë֮󣬾;ʱͷִ˲ƣ
¥£մ罫ӵڻУ΢ͷһԣȥЩϢ
šƵͷ㣬㻹ǸǱ߻ظ绰ɡ
ãġ
شմ绳ż̽һմ磬ɬתСܽ¥ڣȥɡ
ټ
մվ¥ڣŵŵ¥ʧתУȥոձİ鼫ã뼰Щԭ˺ʱҲ͵Ȼ࣬뵽ղƵĶմֺǺǵص˵ͷŷŮѾƵģͳֻͨͬĵ绰
մ磬ǲӦøеңܸһص绰
ҵҵĴڡմһͬǿͷҲ˵ʱŮѿӰ绰һһشʵƻգҾ͹ػˣǧ
ڰ칫дͬûһѪ˶˵Ϳƶ˹ô£
ȥǶҵĵ״˰ɣ
ûУƶ˹гض˵֪㣬㲻ˣʾǸ⣬ϣܵõԭ¡ͬ⻹Щڿ˵仰ͻ࣬磬Ҷ˽㣬Ƣˣ֮䵽׷ʲô
մӷǲҪҺԶΣ˵ǵС˵ǻĹ˶αⲻв𣿡
ŶͬΪʲôӦ
ΪʲôҪӦ
⡭ͬЦãˣעӰɣϾԷǸ⣬ԶǿͣΪҪֵôһЩ
մǲźˡ
ƶ˹ǱߣȥӴˡͬº͵˵磬ʵҸΪƶ˹ԶҪȫԴӦΪûɾܾϣ˵ꡣţô˵ɣһֱ㶼ϲ˶д裬ǰᱻ˿ǵ͵ǫͣȥϵʵսȴԵüΪߵŽ϶˾֪ôдԵʱܾķʽίò˾ߣƲˣԹߣҲ㱧кܴĳɼ
մ룬Ҳ˭սңҾʹӦ˶ɣ
㲻Ҫ˶û֪֮ˡͬЦҪ֪ΪߵģбΪ͵ģȥս㣬˵ˣûʲôϵʿôóȻ㷢սⲻѿմ簡մ磬ôܾһֱıУ
Ͷ˵ҵС
Žϣ˭仰ͬЦˣȥҲԣѧȷʵҲһֱΪȥĻ㱧ƫʾǸ⣬ϣԭ£ҲϣܶЩɡ
Ŷ
һһٶû˵ټͬʱߡ
Ϻ꣬ȻѧϷˣմ粻ţһ߳˾ʦУţһ⳵ؾ


486 ϻϼ
Ϊƶ˹û򾩴ӴǵУ֯ʲôһλżȻʶľŮཻú죬ФٻҲûΪմ粻ͬƶ˹е죬Ҳûȥ׷ʻ߳մʲô
ǣФٻɲŹһֱĿŵѧֵļһ
ĽŶӣھμӵĸֻմ綼޿κΰɥѵرФٻŲСҲΪˣֻܸơɷֱȥ绰Ǹղȥ̽ˡɼΪʧմĽֻܸпΣ¶治մ簡Ϊ־ԸȷʵѲ
մԸֵǣУյĽУƶ˹һֱûвμӣкܶˣǾѧʿЭĳԱǣͬƶ˹ھУ԰У԰ɢӰ
еżѧʿͻǰƶ˹ܡ
ƶ˹ǫòӮÿһλйӴѧʿԼͨѧ
ߵ㡣
Թصҵմ磬͹չһվڵ衢̷ܵ°Ȼعۿڵ˼ҵضսвϴҵǹըСGOGOĺԼսǻк
ǵǰΪ𱬵Ϸ־Ӣ
ЩմίʵôȤΪ˱ֺǵѽڣճҲζعۿʱѡ
磬һѡ򼱣չλøȻһڳᡣ
ǲսǿ϶Ѹٱзȫߵģ̷̿顣
ȥүģմߣӾʱֻֻܹһӣλøĦȭֻչɣȻֻߵһ߰˽ιմ簡
ֻдȵ磬ĲѧԺһˣᡣ
ãϹȥմߣǴкת˳ȥ
ĲѧԺһСİ칫
ǰѧʿЭʮѧʿΧԲεĻԣմ֮⣬ˡ
ϲŵı飬εسԹ޵ضмͬ˵޽ڣҲᱧƫȥ˵˭˭˹ӴˣǣоУҶ֪һʲôˣҵ˹ǳȣһֱԸ˵մӵı֣ϵ͡ʵ벻ף˶ֱӾֺܾα˵ʲô㲻񡯵ĻҲ̫˰ɣãҶ֪մΪߣĹǿᣬ׿пɽɽԽɱһɱʤи߰Ըʸ񣬾У԰Žݲˡ鴫⡭
մȷʵףΰ̾˿Щ˵ǰôûأԴСһǿܣϾСΪ͵ĵ˹ΪմʵǵСӦսӲ˵Ǿ仰ǲǶˣұˣи᳤ء
ͬԱߵȰغһҪһ֮ʣ࣬ںȫվ˿ƶ˹һߡ
һ֮ʣЦңʲôմͿֱ׳ضԿƶ˹˵ĻأˣմǺѣԸͶôԸΪǣ
ԥţվûڡ
ѧʿеıĿеȤζؿ࣬е¶ȴֲò̾Ϣ顣
ɲʲô£մҲ˵ôĻɣ
Ҳ̫ǻ˶ˣ
СԱͬΪһѧʿø˵٣Ǹģòզƽǵװһ˵ԸУȴǷƵģ˵ǲǿϿƶ˹ˣһôұƶ˹˵
˳ǣӱ÷޷޵ص˵
λһմ˳ߣһմԹֳ׷մʿմǾ֧֡ңǴ۶Ｋƶ˹г˧зȣΪôߡǾûͰѰֻȸԵߵ
ģӦȥ
ûࡪһԸķŮίʵһĵ飬ÿαԼĹ۵֮ȾͲȥִ
ڣҶڵȴմĵ
Ҳڵȴţһܻᷢľʶ
ǰǣմ粻پܾ
ΪѾƶ˹ٴմ緢ս
ᵽѧʿЭĻϣŹΪ֮ġȣҪմ˴ζӵıֹ֮ڣôҶΪմǸΪˣΣҪմ粻òܿƶ˹ս
ȷʵԿƶ˹кøУɲֻʧǵĻɵȻҲȷʵҪƶ˹뷨Ҫԭڼմƶ˹λΪͣͬҵĴ˧綷һö˫ܾˡ
һܺȤ¡
ۿŽĶմֶҲһѵõĻᡣ
޽Ȼûб̬Ҳּɰɣ
ÿÿմ統ܾдʱǸȻǫ͵ı飬ͺ޵Ϊ߲֮£ûմͬԼȥͻȻʩʹմ֣ŵõһʧܽĶд衣
ңմɵؾӮͬԴһĶְ㣬ǫ
ʱһλԹߡ֥

ĲѧԺĴ⡣
մгеشԶʻֳ¶
Ҳǰ֪һͿʲôʲӻᣡ
гͣŴմ³ѳӳźãҪѧԺʱ˿ƶ˹գð
մתֻƶ˹վڲԶСֱС·ڣ·ƻƵĹߺľ֦ͶµӰӰ´Уеٷӣ΢Цؿ
մ翴ˣ˹ʲô
ڵǾѧʿĽƶ˹΢Ц
֪ʲô᣿մ΢΢ü
ȻС㣬㷢ս룬С˵ĺҺܰԸҲ벻ֻͨЭĻ飬ԼһλͬĽڳ棬пܣӦҶ˹û߹ȻվСԱߣЦ˵ʶ˺üλѧʿ˵ȷʵ㣬һڴƾõһɣܿϧǵΪƺҡ
մûȥƶ˹İֻ˵˹Ϣٰ
Ȼ˵Ҫ˽⻪ĵŽ
Ϊ˻ɡ
Ŷϵۣ𣿡
մ˼һ£ٴξܾ㶷أ
ΪҲ񣿡ƶ˹ʼ磬Ӧ˵ѧʿûʸҶֻ㣬˵ǹҵŽδֵܶ飬ԽԽȤΪҲͬ顣⣬֪ǾѧʿЭĻ᳤δǵġ


487 սپ
Ϻͬմͨ绰ʱһϷ룬ľմ統ȻףȴסͬϷҪЩĻ֮ǰ˵Ļ˼ǣûɾܾ˵ս
е
ȻմȻúܳǲٵ
ΪͬԸĻ׵ֹƶ˹κ˷սҲֹȥЩʲôͬûҪΪ£ٿⳡʱľѧʿЭĻ飬ⲻڿմƶ˹һԵġ
մԼǰ㣬ԼϲȥͬԴĳµ̬ȣͬҲûɷǵǨ뷨
˵ˣ˭ûҵƢ
̸ǷǶԴ
ԣմԼȻϿͬ˵Ƿûɾܾƶ˹սôԼ͸ܰ˵·ȥߡۿԵʲôҲԴӦƶ˹սǡ
ƫƫͲȫǵ⡣
ſƶ˹Ȼȫȥʿȣ˿ɫӢգ΢ЦҴӦսΣ
Ŀƶ˹ȴʧǳڱܵľ裬ѸСת䴦ļ갫մ֮߰Զľ룬ûΪԼ˱ܶеգ෴ƽЩɻ˵񲻷ǾѧʿĹأǾУ԰
ûϵЭ᳤ǲԶǰѺýҪΪҸǿͨڵġմɫɵ˵ѾСĿУ˸˽⡣
Ȼƶ˹زҴ⣬ȻԼĶ˽ս״̬մ磬ΪߣóӲʽעʵʴĿĵЧϰܵʱͻȻѸ͹ַʤջ᳤һ䣬겫Ĺھ
մͷϴ˵㶷ʱֲܿԼẦ¡
Ĺо׻п㣬ջ᳤Ҫڶʱʲô˼ɣȻǶȻԸƶ˹ٴ˳벽ְɡ
ǾͲˡ
û˿ĳãһǰ㣬մ˵仰ͬʱ£ʳָָּȻ̤벽ǰ˫绢צ̽￪ʼĿƶ˹
˴ƽ޲㣬û˿ԥҿٵѿʼҽ˰ȻΣս״̬
һʼˣ
һöĵص㣬һöʱ䣬ͻأؿʼ
ϢΪأԼʿľУ԰ĲѧԺ⣬سȵƽ˲䱻ƣҵܵĵγɽХ񱩵ĹֳȻͬΣڲʮ׵ĿռˣɴӸɽкµӿʯɽӭͷȻײһ
ˡ
꣡
޴Ȼγɣ漴ͱƽضĿֲɢ߰ϸ޵ĿռﲻֲšͬʱԲʮ׷ΧڵĵԴȫբһЩϻĵԴ·ѣֵ١
ȵĺڰʱ˷Բʮ׷Χ
ĲѧԺǼССİ칫ڣƹͻȻȫ߼ȫ͵ס¶֮ɫͬͬʱںڰгſڡ
ģ
ǾȻУ԰ﶷ
ң˫Զ㾡ȫˡ
档
ҵУɿ񱩵ڸǿȵĶײ֮ڵĻԼߵƵʲϷײֱ໥ʮϰٸԷһγҡĻҽɱ״̬һߵļշŷǼͽٵ˶˫ÿ˵ϡ
˼ͬʱ˿Ƹʩչǹɿ񱩵ȻɱһٴʩγɷʸϬ
Ȼ䣬д˽
ͬʱմ粱ɵķԷԽմͷ­СմǰָɢʻڵĻҷ⣬˲ϮֱԵ
ֱԵʢдܳĿֲࡣ
̶һչ޴ᣬչﵽ˾׳ںڰƾո֣ͷ˻״ſǰ쭽ķ
ڷǼͬʱմ°һʽǬƵ𣬼̶̧ſߣָ΢䣬ǰ壬ֿδأ޴ֲòЩ
岽մȻǰ
ո㽫븹еĻ̼ͱµĿֲѹ壬ڻڸתɢЩİ쵻˿ȴһУӴĻ˲˺顣
մ̤ǰ塣
ոսּ䣬ǰСת䴦б㴫˺ѿĺ˺Х
ƶ˹һǸȺݺݵ
մ粻ܲãҽԲȻһ˫һ׼˫ۻԲǡ̧Ϸʱֽǰǧ֮µĸȽһЩСȴָ˳ȲĻϣͬʱֻԲ·˶ԷĽմ˫籧ԲקסԷȽһһ˫۶ǣס˶ԷȲ㣬ĸߴ˶Ŀƶ˹
ƶ˹ΣңԼʽմ˫֣ͬʱڰʧȥƽ״ʩ
ǧһ֮ʡ
Ȼ˫δܺ£ɼʩչոϯ֮ƳȻⲫմ磬漴һɸ޷Ȼûжôֲ˵ǿ󹥻ȴԼʩչת״¡
ˣ
ƶ˹Ȼľ

ƶ˹մ׶ߣײ˱Ͳôߴľ֦У֦ĵ嵹û̫ܵ˺Ȼ£ͨһصҵԽΪĵϣŻδ̧ͷ״̬ʱմ絥ְͷϣƶ˹ܵԲ
ȻԼʶһ޿ƥеһɢűĺɱ䡣
£ʶͻɢ
ƶ˹ֿװݷ֪ʲôʱմ羹Ȼʩչغ˵׾ֹĪͻʶʶ߸ʱȡ
ˡƶ˹ؾʮȵͷ롣
仰ͬʱմŷĿƶ˹ͷ­ص档
飡
ƶ˹ܽӴ
մһ£ɿڿƶ˹Դϵ֣վħ㽫ٻأصϣͬʱȻ˵ǸĻ˵Щ١
һͷԵеĿƶ˹ûڵ˲ţͦıʹ̣ȵԼıѾˣǿ׺ǣ˴ƬƬѪ˿òӡ
ҿҹ
ĻƽעԼĿƶ˹մǰҲȰס
ˣ
ܵ˸ɴ䣬ҡ
ƶ˹Լ֪Լմ綷ʱ䣬ܼҲûʮ롣
ʮӡ
˶ݣ
뼰ԼմǰЩſǰɵ̬ƶ˹ɣѵĻо֮մͷ͵ܽӴһ˲Ҫʹ
ղմʤ֮ᵭǾ仰ǰѿƶ˹òҧԾ

ʯգ۶ŵĶУĶüȥ˵ôĵȻⲢ
Ҫôˡ
仰˵һ̣ƶ˹ʵûʲôá
Ҳ˵ȫûãٱմʮа˾ŻĿܡ
մ䣬ջڿƶ˹Ժʶһ˲ϢɢɫĮƽ˵Ӧøлϵۣ㶷ңλ㲻м֮ȣ˶̵ʱʤ㣬ĽֻңҪôҪô硣
ԣǫѷرѺ̬ѧϰԣǣǧʲôѺõıȻĻĪ˵Ϊ㼶ʿλ澵ˣҲúѿ
ⷬ˵ʱմȻ߳С֡
ɵľֲмҵ״̬ڶһ˲䣬ûͻٻͱŨϢޱߵĴȻųںϣָ糣ֻٵĲ·ƣȴ޷
ڵĿĲѧԺڣӰɿسһƬŲŴ
ͬڴפ㣬
Ѿˡ
֮죡
ͬ籡εŭ⣬һޱ飬ģֻ˫Įȴ͸һŵЩͿġ˵Ŀ⣬˴ּС߳մϡ
ĲѧԺ¥Ĵʹĵƹ⣬ٴ
ĵ·ϣҲΪЩ΢ߵ䣬ڡ


488 ̴ְ

ѧʿЭĳԱȫӿĲѧԺ˳Ȼվͬȵ࣬Ȼմ硣
մǸ΢Ц߹ȥƺҪ˵ʲôȴס죬Ťͷ˿¶ΡղŵĶȻܵȫСΧڣսپֹ󣬵Ͼ˫ΪĴʦ֣㾡ȫɵĶ̫󣬿ֲҲȥ˵⿼ĲѧԺȻͣ磬·ȫϨ𡭡ɱѧʹӽߡȹԱѸٸ
ͬŤͷߣ˵ᣡ
ҶףΪѧʿЭԱǣɲĿʲôԶԷתߣ໥֮룬ԵòôϤŷҲֻˡ
ȶЩô⣬մ粢УӮˣ
š
㵨󡣡
Ǳȳ֡
ȺѵõЦЦû˵ʲô
ؿŴӻ谵ּС߳װĻһ׾ǺʹѪԼ۹Ŀƶ˹Ȼһҧһţŭ䲻ش߹ȥſƶ˹ĸ첲ĲѧԺȥһߵӢʵ˹ˣ
ǵġ
ôմ綷˭ģ
ƶ˹ΪղŶ̫ң涪ͷղأгŲ͹֮⣬ߵС㣬κմ綷ԣֻҪͬʱԽУǵɣѵҪȥ˵ͬ𣿡
ǾУ԰У԰ﲻҶ˵ģ
ŶϵۣʵǱǸˡƶ˹ʼǸ˵ıϣĶ˿Ǹ˼
೹ʱ޹صԽԽ࣬Ҳ˵Щʲô
ƶ˹ʵȥ
ᣡ
ǵĻ飬ȥĻ²̫ɣ
ʲôģ
ѾȫڶˣԼһȫæˣûԵеعۿߵĶҿƶ˹ǱģմӦԼ˼ٶȣѸȡһʤʧޱȵ࣬ܲ˴Ͽƶ˹ȥμӾѧʿЭĻǷʣΪڱҪ˫ʡմ羹ھУ԰Ŀŵش˾ѧʿЭĹأңλ᳤
ͬζҪһȻĻԺ˭Υˣ
ƶ˹ʼ磬һεģȴϲѡ
ܹԲμӻ˵ĦһξѧʿЭĻ飬ܽһ˽⾩ڻĹһʿǵңе֪һλѧʿϽͬͬǹŻĹѧѧʿĸ߲ʿϢʱһλ˽һ
Ȼմ磬ƶ˹ɲ׾ͱմ綷µǼȰ뾯ŵ
ĲѧԺ⡣
ոշƬСУһλűƷС˳Ȥ̧ͷſĲѧԺĴ¥
ղһҶݵĶȫĿˡ
մӮúƯ
λź
Ȼܹ⣬մݣȻʹɱְǸſиɵϾƶ˹οѧѺýŶеһѧԶѺýˣȴھУ԰ӿɾʹˡ
Ӵ󿩡
һƣŷúܿġ
ĲѧԺǼССĻ
ͬԲλм䣬ѧʿֱΧƻ£Ȼֱͬߣһ졣ֱͬԭȵŵλãؿճԱŲһλ
մġ
ǻ᳤
մûߵ泯ͬ¶κǸ֮ɫ΢Ϲʹ˵޽ڣԲ𡭡
˶ס
һֱںͬ໥մ磬Ȼϴ
ΪѧʿЭĻ᳤жôֵɣӦΥ涨մ缫ΪϿҵرޱȵİûںΡɫôҶڣλǸ̴ȥѧʿЭ᳤һְ
˵գͬһת߾Ϲ
ͬһˡ
û뵽̵ܽĻСӣȻʵʵɴسϿҵǸȥ᳤һְԱͶûմֵöôϿҶôĳʹͬҴģմԷθھĻͬͰԼλøմٸϷ
ͬô˵
һʱ䣬ﰲ
ҶЩֲ
Ҵſƶ˹ʱվſڻû࣬˵̶ðû¡ѿƶ˹Ҫָմ磬Ȼͬڽ뵱ڰմĻ᳤ְİҲû뵽մ羹ȻԼˡ
ڳһʹھģǵǸǾϹ
ֺһ춾ҺҪȥʱȴһ˫ӺݺݵסĸоһĶҺȫԼȥˡ
ͬü࣬࣬˹ʲô
˵ĿؿſڣȻ󣬾Ͷ¶˷ŭͲ񡪡ģ໨հͿƶ˹ĹϵٺãһȹˣҲͰѿƶ˹ǾѧʿЭĻϰôһԭ;Ķûˣ
ҡ಻֪νͣпܵĻҸطȥתŤͷܳȥ
˵ʲô
ڵմ磬ÿƶ˹մʣ
˼մ綼Ѿϴ˰
ʣҲƶ˹ʣʡʡĺðɣ
ƶ˹һԵӣվɫƺЩȴ¶ò΢Ц
ͬɨˣһʦĺͰ鿴ƶ˹º͵˵ƶ˹ϸĹ涨У԰ڽֹԶĿˣ֪ⷽĹ涨Դ˴ξͲ׷ˣǣ²Ϊ
ƶ˹ɫãȻ
մת΢ЦӢͬղŵĻһ顣
ƶ˹¶ǸεɫΪصǸǳǸҶҵΪе߳ܺھΣܹõǵĿݣҷǳл
մٴγе˷Ľɫ
ߵɫ࣬׻˵֪߲֣˼ҿƶ˹̬˳ϿǫţǾʹЩҪ׷ˡ
ͬº͵صͷеûˣ
áƶ˹˵ллĹģҲлմ᳤飬ֻʩĹвɱܵһЩȻķ˺ȻھУ԰һϢΪŨĵطʩܵķ˺ҪһЩⶼҾȡСˣûʲô
ͬ˵ͷûȥҧгվ࣬תѧʿմ粻پξѧʿЭ᳤һְɵݴɢᡣ
˵գȴ뿪˻ҡ


489 ϲ֮

һϷã湻ζ
˼ǣ߳մ֮⣬Ҷ֪ٿλ飬Ϊ˽߾ȫĨմ磬ٳɿƶ˹մ֮ĶԾԣҪմӻ᳤ְλͬһƯ˳ˮۡڣĿƺˡմ֪Υ棬ƶ˹У԰ڶڵǸϴ᳤ְ񱻳
ǣĿֺʲôûɡ
һʽ˳ˮͦõͬڣҲմͻһ֣Ū޿κƢûطȥ
ڴҿЦ׼뿪ʱϷ绯һĻˡ
Ӣˮƽ൱մſʱòѺõغͿƶ˹Ž˼ʲôȻЩؿվԱŭ࣬еѯʵѧ㣬ɫܲôˣ
ꡭ
ûסЦ̶Ѹ첲õļϣͷЦͣ
ñЦŤͷȥ
˶ЦһЦȣҲ̿¶һĨʵЦݣմ磬ĵشȤ磬Ϊ᳤ְ񱻳ˣͬѧӦúʹһúܲƽ
Ҿˡһſƶ˹ĸ첲ߡ
ƶ˹ȻвϲȴǱźʿķûоֻܾ뿪ʱŤͷ¶Ǹ΢Ц
մһͷˮ
˭˭ˣ
һߣٿմ޹Ͳ飬͸̲ס޼ɵعЦ˭֪ڱմ绶ͣΨմλ˲֪ȻһΪںһĴ֮ȴմûߣѡϷɡ
Ͻ׷źȻʧԼںõĿ
磬ôͿƶ˹ѧУﶷˣлɷ΢Цǰʵ
ԬҲǺ˵٣ǵ㵽Ϊֹˣû˵ӣҲ԰ô󶯾Ȼûˡ
ǼһΪΣ
ûȤļһҲҸǻ᳤ԡ
һֺǺǵΧסմ磬һûͬοմոձߣ᳤һְӡ
մ΢ЦżҽһԼղѧԺⱻƶ˹סܲãһʱ嶯ʹӦ˶ԷУ԰ﶷȻ϶ǿƶ˹ƤĿ޼ҪѧУմȰЧ
һմ˵ѣƶ˹˽ҽʱɲǰ񼫾߷ʳڣһԸּȿˣһݵĵ˹壬׻˵֮ĲУ֮ĲޣԺҪע⡣
˽ԳĬͷ
Ψΰ뿪Ц˵磬ɱô˵˼Ѻýģ۲̫С۶ҡֲǻ᳤ˡ
մЦЦ
Ϊһˣ治֪Эй涨ʲôֻл᳤˵ǻ᳤Ͳ˵ѧ̽ң
Ҳ죬Լĳΰļסûڡ
֪Լ˾ͺãҪѧûءΰ΢Цôһ仰תȥ
˷Ƥһм
Цؽ档մЦĹļʾ뿪󡪡Ϊ᳤һְǾÿλ֮󣬸ɨ½һ߻ңȻ뿪ʱ޹𻵣ŴǷõȡ
Ҳ
˼¹һΣ鲢غŴһ˳ȥ
Һǻ᳤ˡմ߱Գ
ЦЦ˵ǻ᳤ʱҲûЩ°
մ£Լȷʵʬλز᳤ְͣο֮ûܹС£λ᳤һֱĬĬŵذѼЭе鶼þȻʵѧʿЭƽʱҲûʲô¡
᳤ƶ˹Ϊʲôʵ
ڡ
ȶĻ˭ǿһЩ
ȡ
ҼǵǰȻû˵Ԫǰϼҵĳ峿֮УһǳԹֱԾԲȻ˲𣬿ôʱ䣬ôû᳤㣬ȷȿƶ˹ǿأΪգŴ۾մ磬ң᳤ҲȥǴκʤһսΪʲôʤƶ˹
մ練ʵ˽ƶ˹
޽˵ģƶ˹Ǽݵ˹츳꿡ܣʮˡ
մ΢Ц̫꣬ƹǿȴȡ
ŶͷûãӦҲȰɣôʱڻܿƶ˹
մЦЦҵǿеʤ֮ˡ
Цֵôȣ
ճ籦â¶ʱգнʱմ֮ʵؿޣĽҲĽģѰʿ˭ǰʮһǿѹƼΪųصİ޶ϧҲޣҲޣվûٶ꣬һͲסǿķâ֮ģ°һǳͻ˵ҲûʵϣڵΪѾڵ۷״̬
Ծסſͣûѡͻƣޣߴٿʼأ
ޣֱӱġմЦҡҡͷͻƼޣֻҪܿõԲʱͻƣпֱڣѶ̫ߣܳŵڣѾǼΪеˡ
᳤㶮࣡ǳݵ˵
ʵǲµġմֺǺǵЦ˵⣬Ҳǻ᳤ˣ᳤
һЦ
մеЩɻʵǲ츳ֻʹʲôΪʲôܹκ˶˿䱸ǰܷɣԸԸ⳨飬ǿѯʣػֿ̹ʱֲʲôףҲճлζ̸ʱãŷһжôȻȻȻ
մûʣΪܻ
Ҳһָɣ
ʱҹɫʡ
⽥ŨδԲ⣬ľţϡ衣
ƶ˹Уеɢ죬ʵϸϸѯʿƶ˹մ綷ʱľصעģմȡص㡢ĸǷΧȵȡ
ƶ˹˿ûвʲôװ㣬֪޲޲ذѶ̶ʮӵĶ
ǰС·ת䴦ĳϣһλºñɫ˶Ьꡣ
һѷ溮ذףʮָ䷭תԾһֻڻдϷĺ


490 ˣ鷳
Ҳ˵һʼմûκεķأȫü΢
ƶ˹ͷҪսپ
ãԼʵж󣿡
Ϊûдﵽڡƶ˹Դ˼Ϊ϶ǿᣬڵΪ൱ι̣˵ڲŹȥ̶ʱ䣬ҸоšȻⶼص㣬ҪǣմӦżΪḻĶͷǳȵľܹʩ֮ǰͼŵذź˶ÿһĲʱ㣬һһַʵʩȺʱյü侫׼ҸĽ࡭
ôһ˵ôڵĸ֣
ǵģմʵȫܹӲΪȹ̵ĸ֣һջܶԷƶ˹˵
˹㲻ΪԼʧܣҰοɰɣ
ϵۣұ֤Լûôɺα
˼ͬʱֹס˻ҰĿ⿴˹սǴŵйŹֵꡪҹɫͻ谵·Ƶƹ£һ£һɫѼñܹñµպܰ׾촽΢΢𣬲濴ԹԵƤ΢Цŷ˫ˣǰɺذףһΪȤϷ
ϣû˿ʿϢ
Ϳƶ˹˶Կ϶
ܵһϤĿµϢȫڱܵ˰벽΢Ťͼת롣
ϴϮȵɱ֣
Ȼ಻ͬơϢȫͬ
ϴͬڳоѧʿЭгԱͬԿֲɱ֡
ΣֻͿƶ˹
ԣڣֻһͷܣ
ºņ̃ͷãؿ÷ŷʮ꺢ӰϹһ˿Цݣƺע⵽Ȳ΢С˵תܣҾ͸ұ֤ѵӺ󱳲࣬ģһ˿һƫ
ۣܺ
¡
ѡ꣬ǿԼȶ񣬽ָ֮ǰ״̬һɺӺβ׵ѸٵǱʶУ̶⣬ס˸
˭ƶ˹ʵѾоΣյϢ
껺վĲߣһ߶ӣȳƣҲôĽ˶ûʲô˵ƣͷ֮˵ⲻ˵ͨɣҲ˵ӢŮģôʵҲԸһ˵˵˶֣ое۸Ƶģ۸һ⣬¶ȥͦݶģˣ鷳ġ
˵գȻһͷԱ㵯𣬼ûһ˿һͣ٣Ѿ״̬Ŀƶ˹
ʮԶľ롣
գ۶
ذױһĺâֱƶ˹ؿڡ
ƶ˹ãһǱȺݺݵԱ㱼Ϯĺ꣬Юǧ֮磬ƿһ졣
һգɵͬ㣬ͣ˾ѷĵȻתֺƱƶ˹һǱȻϮʱжƶƮƮص£Ȼϣֵƽƶ˹
â˲ķѩܼס˿ƶ˹
ƶ˹ʱˣδֲܼĵˣ˵ٶȼ죬ת˲׵ľ룬˲ʩĬؿڵķͬʱٴκˣû·ԵСУŵͰľܼͺϮɱٶȡ
漴ͺˣ˵СС
Ϊֻ·ˮƶ˹ȴշתŲ㣬ֻǶ̶ӵʱ䣬ͱƥӰεĵϻʮӣǡû̫˺ֻ˼Ƥѡ
վںϵһɱСУȥˡ
ûסģҧС
ƶ˹ƴŸ첲ϰɼǵһ֮ڶݱ˺֮꣬˼Զľ롣
ûͣ٣ٴ绢ðϡ
ˡ
һֲ͵󲨶ּ䵴𣬿ƶ˹ϵķһȼĻɫͬӵг㣬ڻ谵СԳΣһ˫޴ĳɿӿĻˣϯ˶ĺꡣ
еĺ裬ֹ
ƶ˹ûٴκˣ˼룬ָꡣ
չ˾ף׳׶ĶȻ꣬ŭŵľ޿۳žҪûסĺˡ
ͻȻһܹ˱ûΣ
ףĶͦһƣЦ͸аеذʳָתȦֵסǰ˫ʸ㼤ڻּĿƶ˹
һڽ¡
Ǻ˻ľ޿С
Ȼ󣬺һʱ䶼û飬ʹӻڴذױţõǿֲӴ
ƶ˹¶֣Ťͷܡ
ʲô겫Ĺھʲô˹츳ĽܳſһںֲϮɱУѾȫ˵ֿ񶷣ȻóҺûʲô񶷵ʽֱЧɱֶΣﻹһѷ溮ذףƶ˹ϵƷԹ磬óս̬ħޣǺͻϮһ˺顭
⻹ô
ô
˵մ綷ƶ˹ķڷĻôڵĿƶ˹ںϮɱУѾױˣ

ƶ˹ظߺţ̵ֻӴš
Це׷ȥ
ֻܵİһֻ㣬ƺܵЩľ赲ƮƮȴֿ磬գۼ׷ڲֻʵӴвСıľ赲ȻˤڵصĿꡣƶ˹תڵϾ״ؿٵˣһ߻֣㣬Ҫɱҡ
ӢġЦúܿɰܵ
С⡣
ۿõĻ˲༸ԥתٶԶ񱼶ȥ


մ粻֪䣬Ȼ͵28¥¡
ǱͻƵġմЦǺǵ˵̶ȻʲôһĶͷԣгڿĲѧԺˡ
һЦԴɬҲ˵
ĶأϧǣҲгᡭմЦǾߣҰ͡Ҳ٣Ҫ¶մʧ̬˴ֿڣתȻǹɰ󹥻ڵؿ񱼶ȥ
Ӧδ
Ǳͻ˰㣬ɵɵվʮӣŷӦϽ첽׷ȥȴĶ׷մ磿
ͬʱ
ͬȡΰлɷɡʢ˻Ԭʡմ¶áջȫڵһʱӦδϴĿֲֿĹȻԥطɱ·ءǾУ԰ʲôΪʲôԭﶷǶȥֹ
òǡ
ࡢƶ˹մָ˰ɣ
մٶȣһϵδϣ۵ССּ߽䣬ȻӦżѾɢһգʣ಻΢Ϣ˿ƶ˹ǰ
֮ǰ¥ǰǹɰ󹥻ʱ֪ǿƶ˹ʹЯķ
ڣƶ˹ˡ
״Ϊҡ
ϰͷһֲĵˣ飬Ѿٵģˣֻһµ״Ѫģ
մվҧгݵذϧ°쵰
ҵĽŲ˳ɴ
մ֮ϵģȣҲڵһʱӿƶ˹ҵ״һֲ˵ϣµ֣϶ȥϮɱ֣ȴӦ˵磬ұ絽ֳ
ллմͬӦ졣
˵Ļʲô˼ȵ̶ֵסͣһ˿ǿѹƵľ
ܿ졣
ͬѧʿȺϵ
˶Ծؿ˲ּ䣬״ҿɲĿƶ˹
ȣմ硭ͬϷƬ֣κѰ˽롣
ǡ
ʮѧʿԥطɢȥ
ͬվУͳֻͨһ绰˵ƶ˹ھУ԰Ϯɱҽ飬Ծܰȫ֪ͨУйزţסѺýŶӣȷϢԲܶɢͬʱǱߵٶ˹ϵϡǣһͻżȻ¼ʿйأһӰĻ˭ãǣһġ
ߣͬ漴ֲͨһ绰ƶ˹Ϯɱˣȱô࣬ȥ¡
̶̲Ӻ
ɫĽγһɫɿشԶʻͣδϵСԡ
ոѲ˵֮ɫزվ·Եĸʢлɷɵѧ֤ѯʲôһߺɵּۿҪɷ˵ؽʱԽд˶ӳδϰƬС֣Ҫȥ㷴ϰء
յ
һֺۣɵؿ˿лɷɺ͸ʢԼոͣڲԶȻֵͲҲˣתߡ


491 ĳͷ
ƶ˹ˡ
ɱھУ԰ͻȻͻȻ˶ֲšŭ塢ǡΡظӵھѧʿЭÿһԱͷͬڵһʱﾡȥϢĴҶסġ
룬Ӧ֪µˣƩ˴ǰѺýĴѧŶӸˣݵ˹ˣҪ֪
ɴ˻鷳
ʱδ֪
㲻ãͻ⽻Ľ棬͹Ҹ߲Ĺע͸档
Žͬλ뽭ٷԲϣ鷢չôϾĳ̶ȣΪĻƱػŽ봦ŭе֮䣬ֱӵĳͻε¼ô˼ԴΪߣһͨͨ⼮ʿĳ֪ѧӦǰ뾩ѺýŶеһԱǼݵ˹츳ܳĺˣĵطǰѺýľУ԰ǱüȲ̵ֶΣɱġ
ҹͬ˲ȥѯʾѧʿЭѧʲôֻǶЩѧҪϸ֮󣬾ʹҴ뿪˾У԰
ҹɫµľУ԰װꡣ
ʲô¶ûз
һĵУ԰·ϣ˵¡Ȼֲ֪ɱڿ϶ѾԶ˾У԰ǻ̲ס£ĸľİĳһ̻ͻȻ߳һӲߣֳذף¶а΢Ц꣬ͬ㲻˿ɱȴƥƲɵسһؿͱ
ƶ˹ˡ
úͿƶ˹⼸ഥͬһΡ
һߴ˧ʣǿ׳С˹ļʿƶ˹ǧŵһеŮԶȻĶϣԼĶˣΪ侲һʼͿƶ˹Ӵͱõ뷨ÿƶ˹ȥմ綷Ƴմʦе״ӺζڹսĹвմʩʱ㣬Ƶմӻ᳤λ
УҪڵ˹Լ⣬ȥ
ʵϿƶ˹Ҳͬ뷨ѵ˹ŵڸٷչеĻĴء⼸κһ׳־ս۹ĲƷ壬֮󶼻ῼǵشٴ롣
ĴأȫĿ⡣
ڲͬңͬԺյˣͬͬĴϻۣ֪ͬԷҪԼ֧֣ǼΪĬõഥУѸ˫ĹϵҲܿҪ̸۵ʽĻˡ
һУڽҹ׵ػӰ
һֲģ̵ɱ֣ѿƶ˹ɱ˾У԰
֪䣬ѾܿƵӯ˾Ө⣬ˮ˳۽ǻ䡣
ǰ
·ڴһӰתվ·ڡ
ͷߣһĵӣľһͷԱű
ڳ˼˸е࣬ڿ谵·µǵӰʱ˲͸оǲϰ㣬ͷƤ飬˸˫ȷᵹڵأȻŷ֣Ǹ˲Ǹɱ֡ǣȡ
񾭲ʧذţվʲô
˵㣬ˡ
²¹ʲô£ҧгݣûסʩȣѹͷŭͿ־壬˵ʲô
֪ɱƶ˹ˣϴδɱҵɱ֡
Ҳ֪
ƶ˹ɱǰǺһġɫû˿ͬһɣñҿһδȥԣòҪҥ£ûʲôô
ЦһûʲôأôŸʲô
մû㣬һֱв
ǺǣҺСƵġ
ҳȰ㣬ҪҥȺܹϵϿȷʵСˡȷʵܲ˵
òߣͷ¶ܻԳЦݣΨСŮҲҾһС˵Ůӣ㡭ҧҰ
ΣֻȰ㡣
ҪȰ
㡭
ǲǾԼɸĶӣԼʦԾͿԸ߸϶κָʹˣܻߵȵǰֱܺԼѧѧ˽ͨɣ԰գྐྵǵֱüײȣͼײȣϧļһͬ㣬ײԼ˸ģһ첽ȥ
̾˿
ƺûʲôɽ
ʱմ磬һУ԰￴ĿĵعţĲѧԺſʱггֱУֵҡ뿴ϧ°Ǹ¸ҵıжĵ
ܿ죬֪ˡ
͸УֵҵĴڣմ翴˵ƹֵűƷ¸ϹźЦݣλͬš
ƺˣλæָ˾ģֵҵĵǰ
յ¸Ұ֪֪Լ˶Ļ¡մЦõذţгǰгʮԶͣһƬľӰУȻͳһţһڡ
֮ǰտƶ˹ʱմķŭͲֹرŷ
ڣѾֻʣκһ˿˵ֻԼաϧ°ɱŴûʲôɱɱĵ
ֺαȥԹ
һűƷ¸òеص̴ֵҳȻ޴մǰ
Сͦб£Ҿͳˡ¸Һ˵
š
㲻ң
մƳһۣ˶ˣҹʲôȰԺʱӣһζɱƶ˹ɱھУ԰̫Ҳûǹ鷳ɣ
¸ҡҡͷһɵʵģ
װ⸱Уû˼մڰẉ̂ϽҹУ԰ȥ
ңô֪ҵݵģ

ٵȼ죬뿪˻ɡ¸˿ӶûУɺ˵ʵЩһֱ룬ɱһȵģȻʧһΣĻоû˼ңȺϵҾбҪӣ˼ȥֻǸпˡ
մѿгϵվʵҲˡ
ʱƴ¸ͷ˵˵ˣɱһ˿ɲô׵飬׵ģҲɱ
׵أմ˫־гݺݵ¸ҡ
¸ҷɿ˺ܡ
մ罫ҿ˵гݺݵ¸ҡ
¸˫ȵؽס
մȻ߸Ծ˫صгĺбϣг¸ĺˣغմ缲ԾһǱصҵгϣ¸гĺˣƺʱ·ذ£ɼˤͬʱ˫гմ硣
ৣ
մһǸҵгϣȻгЮǧ֮ѹţҵҪ¸ϡ
顭
մ粻ͣýźݺ¸ҡ
ڵϵ¸§гɴҲˣҲװôһʵģһ߰һЦе˵۸ˣû
մûֻһغʹֱˣͣ䵭ضѾ׵¸˵ϧ°ɱƶ˹ҲԹ֣ΪԼҪ顭£ңиѧʿЭᡢ󣬸̫˴˼鷳Һòֳͷйߣ㲻ãʵһĳͷ𣿡
Ǻᣬϡϧ°Це˵
ԽԽá
š
մԥ˼ӣûȥʮа˾Ѿ˵гɫƽתȥҲûٿϧ°һۡ
ղϧ°˭
ûʡ
Ϊ֪ϧ°˵
ϴϧ°ͻȻϮɱһºմɹѧʿЭУϧ°ʶҹϵΪУȻĻϧ°֪ССϢԼΪյȦϢοƶ˹ϧ°ھУ԰ɱǼᶨմĲ룬֪ͬԼѧʿЭˣڿ¶ѾʼɣԼкǸɱͬı֮ˡ
ֻ
մЦҡҡͷӦøӻɵģԼǸɱͬı˰ɣ
մոձΪЭ᳤һְսմ磬߶УɱͻϮɱȣοƶ˹ɱҲսմ磬Ҹոձմܡܲմ磿
˶سûҥԵĻմԱ硣
˭أ
賿ڰа˯״̬մȻڴźڰĻͷϷ̰壬¶һĨȻЦݣԭ㰡
ĳŮ¥ĳ
̵ĵǱһجξѣ͵˴۾Ҳ˯ˣͷ·óֻ˿ûµĶϢ̾˿ԺиֳմǸŵȻ׺Цݵס
漴뵽մܽҪٵ⣬Σա
Ȼ󣬵ۿΡ
Բ𡭡


492 ۵ʵ
к«ũóƷг⼸Ϊ䶯ţԭȼ¢˵оƷ߲һɽũóƷ۹˾ˡ
гϻǶ֪ǰɽũó«ũóгʼƷ߲˵ʱжû˾⣬ɽũóڲµʱͰú
ˣȻͻо֡
ͷһһҵٲ˶Ծ
ΪɽũóȻȻͳΪ˺«ũóгϼʵΪǿƵͷŻص󡣽һһεĳͻСĦ󶯸ɸꡭ
ɽũóǹ̲漴ûãͿʼ˷ķˣײСԵ޼ɵ˼ĳ
̶̲¡
геľ֣ȫɽũóǿɨһգɽũóģֻǼµֱץ¡һ£صһһ롣ȻɽũóгBλã칫¥ԼŰ칫ҵһ⡢һͨⷿ
ɽũóƣǳ
֮ǲ֪ɽũóͺ«ĳ¼ҴߣҳºǿһǮɽũóзֹ˾ռ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
Ҳѹ֣ɽũóô׺Եˡ
ʱȥ
ɽũóİ칫¥һ⡢һͨⷿϵƣȫժˡͽũóӡ
ϰ壬ǰɽũóзֹ˾ܾºͽ
˶óǳ¼ҵˣҪӲţ͸˵Ĺȫˡ
«ũóгϵˣ붼ûʲôͬɽũó뷨ڴˣ߳еĴũóгϣ̻ǵˣصģҲմ״ʶһǵصˣɽũóƽǱ߹ģ˭һ˵ˣǰɽũóǽһףѵеľƷ߲¢ˣ˭˸ǣɵ˰ɣã
Ƕֻš
֮ͷһ˵ӡ
ºͽվ濴Ƿ˿Ŵ󼪵ıڣֺǺǵػص칫£̵һ裬еԱ߰칫˷ĵ绰ԼҵԱǺͿͻ֮ͨ󹦸ɰȻ̸׵ļ۸һԸɽũóʮԪӦɽյĿԪΪܾڿⷿǰѹ˼ֵԪǮĻ
ɽ֪һƨܷš˵ˣ«ϣ¼Ҫ⣬һǮɽΣ
ʮӵʱһ½˵ͽ磬ͨݽ쿪š
֪ȥºͽЦŵͷȥ֪Ŀǰ˾Щ£ɽũóзֹ˾꣬ɽǱߵ˹ϵ㲻Ȼѷֹ˾ˣϴһ˵ùȥûз˾Ҳɽũó֮ǰϰɽӡܺá
Σͨݵа´ţɽÿһλԱ
ºͽﰵЦ£˹ܸƨãɽʵЩͨԱšʵƽʱзֹ˾ɽգߵͨԱǣûʲôӴ̸Ϲϵˡ
ߵ棬ºͽ˳ëЦëһȥɽյͨȥȶپơ
ϣëӦ
ϳºͽָָԼһոµɫγϸֳ֮ɫ
ë۾ûˣŴĴָǷ˰
ҶǮġ
ˣ£㲻׬˭֪⾫Ʒ߲˵⡭õòˡëά˵
ºͽԵá
ϳ֮󣬳ºͽһ߿һ˵˳ëС꣬żˣ
ˣⲻʮ
šºͽͷ֪Ƕ򳤵˼κɽ̸չɽũóзֹ˾һϣɽ涭飬ȻûӦʾˣȱȥңʲô⣬ϾǶɽ˿ᣬίʵǸǵ

ºͽ˵죬öҵСţٳհѶǸ˰һ٣ϱģ
磬ꣿë
ƨºͽŭҪǻ̤̤ʵʵں«ϳ¼ҵĶţ
ëϽΨΨŵŵӦ
һ졣
ͨݵа´ʽţλڵ·ͣ棬¥䣬һ칫ҺԱᣬֱջͷĿⷿ칫أſھ·Եеʮ׾룬ͣųװж
ʵͨݹ˾Ĺ涨а´ֻ򵥷һұھͺãǰҪͶ֮Ĺֹ˷ѵʽȣΪ´ֵطʵûǸҪ
ɽοڡ񻨣̨һõʽ侺־ֵľֳ侺ȼλ侺ĹٷҪԱǰμӡ
ǽһ֡
ʵɽպЩԱǸûнӴΣ
ЩԱǣƫƫɽյӣˣ
˵ЩԱǸһزʶϵһݹ˾ڸ涼ôĵеİ´ѣֲʲô˾Ŀҵ񡣵ȣӵϢ˵ԺҪչͨݣΪͨݵĴɶУïšԥʡΪߣǼߵģ˭ͷ˿˵͸ģ֪ܲԥʡïŵı
ǵŴ󱼳۵ɽͨݹ˾ܾݣԵŰ͵֮ЦӭӦ
ʵϣ侺ЩһǴģͨͨĹְԱˡ
ȻҲףְʾǶչ˵Ļгί֮ĸ߹Ҳʾ⡭
Фϴκմͨ绰֮󣬺ɽϵʱҲֻǿűǸ⣬˵ЩԼôôæûʱȥ֮Ļģɵ˵ɽհҲǺϤ˵侺ǱߣҾ˴кǰ´¿ţ侺ʲôҪĻЩ
ã
ɽ仰õ㹻ϢҲ֪ôȥˡ
һжϡͿãһߣκһϹϵɽƫƫͰ¶ˣ
˴Ӧǰμӿҵĺ«򳤳ɳŽǰõľȻԼĶͷ˾ʱɵˡףССİ´ţͷ־־ֳζʲôȻͷ־־ֳʽ˵˲ٹûʵĻΪӦǰμӼõɣе۵ģ˭ţ
⻹㣬ɽһ£˽һ顰ɹҶҶͼ½ֺ̽شʣ
ͨݵа´ţףɽ¡Դ
ǣФ
˶ſڹǽϵĿҶ
ڷľϯϣŽȻҪûһغ˾Ǿƣ̸ò˼䡣
˾ǵĻظ
Ž֪ͨݵĺ̨˭Ҳ֪ʡФңï㹻ͨݣרŴкҪչ˵ġǿҶϵĺشʣɽաĳƺ͡Ф񡱵ȡ
ŽҪҪɽũóзֹ˾ɽա
Ȼû֪ӾƵ֮ɽվ˰ǿٻõҶӵˡ
ɲպܿФ񷴸еĶ
ڿҶЩˣѲɻɵȥФҵ˵ͨݵа´죬ФҶ


493 ɽյı˶ռ
峿
«ũóгһƬֵĳﲻĹǣ͸ָССĳӵڴſںгڡԼĴϡ
СԺѾ緹ã˵ݵĿٻصݻɷͺӣԼ˲ϳԷȥСǱ߰Ŵ򿪡ʱ䣬СҪȥٵĶȹɷӶԹɷѺ͵ѧУʱѾæˣȻɷæẉ̂صԺЩʣµķˡ
¼ҵδũóгԼμɵƽʱԲС꣬ÿ峿ǣɲ¼ҵ̬ȣǶ֪С¼֮顣
ңСһֱȵžӪţƺ¼ңҲټ׷Ⱥˡ
ߵԺũóгѾʼ徲
СҲй˿ˡ
ʰҵĵ̣ĵƽ꣬ǰĸ˵Щӣ¼ǱߵûңɽպͳѾ̸ˡԣԺҲÿ
ûء΢Цγ¼ֻ۸ǣɽȥ˵飬¼ӵĻҲˣɳ¼ҵˣȻɽյ̵ˣɽյԸôܾˣſɣϷں档
û˵
ʱŮѧĶݣ֣ˡ
ʵС⼸ѧ˰ɣ
ţѧУʦܵϣЩСҽɫЩƣۺ㲵˵ֻϷԷġС档˵۽ǷᣬЩˮ۾˵С棬ԷȥɣҶš
šͷкһԺȥ
Ĺƽʱϸ˴㹤ǮԴӳºǿ֮Ϊ¼ڱӣű˴㹤׬Ǯû˴ˣϰһ˼ңˣûȥɹֻǾӼʰ޼
ʣµͶ˵輸ϣҲڲ輸ǰ˹سš
ɳϣͶྡ֮ǰڼԹ緹ģƽǺȻھڣǸڿĺӣÿϴµļȫˡ
ͻȻСǱߴ˳ºʹҵһۣͬʱȥѾһСϣûݵߵСĺţͼͷʹŴ˳߰뺷ʮ׳ŵػŹ׷Ŷ
ӸճȥͱŵأָǱΧסݺ˼š
УмСĺ󲽳˳̲֮ɷ˵ر
̤ǰһŮǰ
ʱɫƽ˫նȴ͸Źɣ˫ȭѾ߬ס
ҪֵĻ游Ůţ̷嵽ԺʮֳֹĻǣǴĻֻ»鷳¼ǱϢ֮󣬻˵سûȫ˸ץ
ڴʱոմС߳ëǳס׼ŮֵԼڱָӵĻǣȻɫ˵ǸҪˣôûմǣǲǾ;û¶˰ԺǼС겻ٿţûУ
ڵصĶӦţ֪ˣ֪ˣٲˡ
ĸȴ˻ߵڵϥǺޣɱģ۸˰һһñú
ָϽϰֹĿ
ɫƽһδֻŤͷԼĸ
ͷޱ顣
ëҧҧסĵĳ嶯ûʾȥɥֵλ̫̫۸˵¶ëò٣ҲٻᱳʲôµѹʵΪز۸һʵ˵£ּΪǿӲغǳŭһ֮󣬾ͲͷػкתҪ뿪ȴװĵɽż˴Сĺ˽
ë磬ô˼ɽǰɣɽյʵ
ɽգ¶ԹҡëЩΪͷߵʵôɽҲƴҲһ֣г¼ҵ˸۸Щʵˣëɽյǰʵ̫ݶˣ
ɽ˵ǰЩ죬Һͳ˵Ҳͷ׷ҵˡ
ȥҺͽг򳤴кɡëҡҡͷֻҪ򳤻ߺͽҸ׼Ŷұ֤СԺû˸ҡɽհҲǸ˻ڷԣû취
Уɽյ˵ͷ
ëһȺ뿪
ɽɫݵߵǰѼʧͳ£ȥҼҽԺˣȻҵ绰
£̶ͷ
ɽմת뿪
Ӻ
ɽճũóгĺϽũó˾Ҳԭɽũóзֹ˾ܾ칫ڣ΢Ц˿ŭºͽ̸̸йضҵ飬ϣ¼ܷŹһ
μӹͨݵа´ҵ񣬲ȹƵĳºͽȻ֪侺쵼Ƕɽյӣμ˼ʽҸ磬ɳºͽ֪ŵֻǻصҺŴӶе֪ɽջʡȨФǱ߹ϵԴʢĳºͽȴνȰҲҪģ׻˵عٲֹܣФҵȨδ˫Ҳ«ϣ«ҲֵФĺų֣˵ˣɽҪôĻʵʵũó˾⽻˳أ
̾«꣬Ҳûʲôȡֻһʵ۵ĳֶӵ֮ⷬҲôеԼԽԽСˣ°Ժȥɽ¡
ũó˾飬ԼֶӵģԼûʲôϵҰֵֽģ˾򵽾ȥ¼Ҳ
«˭ܰ¼ô
ɽգ۸Ƕӣϳ¼ʵǶ˰ºͽƤİ칫תϣӴһνͷ˵ǸǶȻ涭飬Ҳ˵첻ˣɣöҰլңǰߣⲻͽ
ɽ΢ЦǮ
Ǯºͽ¶ŵı飬ɽգɹ˼˰ں«ĴҪһ鷿أ顣
ͽغլ£Ҷ⴦լӵĵλú˵Ƕ䷿ٽзֵǮ˰ɣũóгĴſڣڵ飬⴦լӣʮɽһ̣Ҫɣ⴦լӣ㿴ô
ºͽ¶֮ɫһͿ͵ı飬˵ȥҶ˵ɡ
áɽȥ
ºͽһĭֵֹȥģΪŻƤں«򳶴죿Σӵֵʳԣ֪զдİɣԹԻȥԼĿãޡ
Ӻͽũóɽճ˵쿪ʼ
á΢Цŵͷ
һЦĦȭ˷ܲѵ˵ո磬Ǵ绰ɰ˹ɣôһ㣬ºͽ϶Ҫϻ𷢷裬Ͼ˼ҵĵͷϣǵ֣ɲ
żɽյ˵
硣
һɫı۽γʻ˺«򳤳ļſڣװļƤɽնһ˽ȥ
ûá
ŴԺﴫ˳ŭ·˶Щ濴ϼۣٿſͣŵɫı۽γȻ㷲شҴ뿪Ҳ֪˭ıӵҵļ
ֹһƤɽԺ˳
ֱ棬ѳһ¸ˡ
۽γɿʻ롣
ڡ
ɽհƤӸ壬΢Ц˵Щĵ
ЦŽӹƤС¼ȡոĻӰ죬˲ż
ɽսȥ֮󣬺ͺ«򳤳֮˵Ϳ˳鷿ｻ̸Ȼɽһ̬ûôǵĺڣֱڿرԼڳëٴ˶С¼ΪȻ˵ɽũóֶӳºͽǿչմ˶ôıˣֱǶˣɽ˵Լ֪첲šȣҲˣû뵽ڣȴӶ֮⣬ɽջֱӦ˵趭ң̫֣Ͼºǿ֮ͶҵϱûйϵαǨȵȡ

˼ɽФҸѾӦɽհѶҵլߣԼ֣ҲΪѶҰ«򣬿ɽһƺͲã໰Խ˵Խ¶ǣԽ˵Խ֣ɰѳ̾«ľ׵ļŭˣ
һͷŭʨ㣬šţɽո˼š
ţǽá޼ɵԼ׵ܵɳļӶ˳
Щ͵¼ĶԻִ̲סЦո磬ˮƽô򳤵ģ
ͷͣЩѾˡ
ڣ
ɳȥ


494 »մ
«ũóгϣɽũó˾ӱϺͽũóӣڻһڡгϵֻĸоûأ˾Ͷ㵵ط֣Ͻũó⣬ƺѾҪƵļˡ
Ϊͽũóѿգͻ쿪ʼͣſûж
ǰĳҲεѡгһЩ߲ͨˣǴӺͽũóƷ߲ˣΪû
칫ºͽѾһˮһ̻Ҹףԭһ˿ıͷͣӳ˼״
˾Ʒ߲˵Ĺˡ
ºͽԼΪɽũóзֹ˾ܾеĿͻԼеĿͻҲԼɽũóƷ߲۵ϰ壬ýɽũó֮¢Եֱ̫ˡֱŷ֣ʹɽղòѾƷ߲۵⹰֮ǰôҪһ㣬ȻԼϡͿˡ
ϻˣôǮ
ºͽýֺͷܲµϻ¶϶ɽڱ󵷹֪ˣȴܰɽô
ڣʸûУ
ʢƢϻͶϻӾгչ߲ȻϽӹȻ߲ƷֲôȫʱҲ㣬޷ߣӸɴ಻ˣɽҲ
Զûôף
ºͽɽũóзֹ˾һԼӪҵִպ󣬺ЩƵꡢ̳еҪͻ֮䣬ǩ˺ͬĳ˺ͽũóЩͬɶǰֽǩºͽĴ˺ͽũó£ܹʱͻṩԴôͻͿԴΪĹ˾⳥ʧңЩҪͻ֮Ľ㷽ʽ½㣬һһġ
ڹˡ
Щͻ¶ҪϷͥȥ˭ˣ
Ҫ֪ɽͬũó˾ԶʮԪĵͼתøºͽʱѾѵзֹ˾Ŀϵֽȫ㣬ɳºͽǮʱ渶˿ͻǻδڽĿܼʮԪתɽũó˾˻
ʱºͽͳֶûʲôף
ѲɣЩͻˣ
ңʮԪó˾ɲǿտǣºͽͳ֪Լ׬ˡ˾¥ļ䷿һһͨⷿʣӽһһʮԪһͻһά£ӿֵⷿԪĻУǾڵ¢ԾӪѾͰ
Ǯ
ڡ
ʵ죬˾û˳յ»ʱºͽҲй˼ɺ͵ǣÿﲻ٣;Ʒ߲˵ҪԴСǱߵĹ̶ȡϵȷ˻ܹõ˳ĹӦǳºͽŲŲæص˼졪û취ͷʽţ˼һֱӶǮѰ˼ÿɢĿͻֽףõתʽٽ
δ룬ǰ绰ϵúúõģûϽϵ˵ǻ·ϣɵ˽죬ﻹû
ٴ绰ڰϻˡ
Ǳߴ·ɣǾƷ߲ȱţӦϡ
ڽ̣һ绰ȥûеõӦ֮󣬳ºͽòѸûֻˤվ۲ǵûˤֻҧгݵزͨһ룺ι
ͽôҴ绰ˣ
ɽգҸģҶӵĻԴŲӻͷ˰ͨݸˣ
ֻгĬ˼ӣɽƽĮ洫˳Ҳţºͽ־ϴȥͨݸҵһŸˣµһûоƷ߲˵Ĺϵģô
ɽգ㡭
ɽһ壬ݲñ˿ңɽʱҲ̸Ϲ䡭ºͽֻѵҴ绰ңǾͱҷϵˣȻǷÿжӲţ
绰ˡ
ɽ˵ţ
СûвĳºͽֻúȻǸȥֳºǿ˵ɽһԵѣǧĳˣΪϣûɽղҸɵ¶
ºͽ̱ɳϣɵˡ
֮󣬳ºͽֻ˫ֲŸɽշţɽգܲܺú̸̸
ɽûлظ
ºͽַţɽգҴˣͷϴ˵ôô죬ũó˾ҿԻ㣬ǱҲԱ֤ӽ󲻻κ¡
ɽûظ
ºͽͬȹϵϰ㣬ڰ칫תĥ˼Ȧ󣬸Ͻȥ˵绰壬ɽնǹ˾ĻвҪɱң
С˵
ɽó
ǵϢȰѹ˾ˣʲôҪ룬ʲô£ں«򣡡
ǣǣ壬ǡ
ˣɳЩũóгפˣɡ

ͨƽеĹϣڱ۳ɽƤֻζϢʾ˼󣬱Ȱո磬ˣºͽĿϷǻǵ˴˰ɣϾǺ͵еļŻǧ˿ƵϵƼˣֵͨĻ
źĿɽûֻۣƽ˵һҧһ֮ǧԭ£߰ŵˣ绹ҧ㣡
ո硭
ˣˡ
տڲԡ
濪Ĵ޶ڸʻλõ󣬶֪֨ʱܣѾ˼ŭˡ
ڽܻʲô˭ȥ
ǲʡ
Ѫڣڴܰȥ¡
һɽյֻۣͳֻ˿ʾȻ½ڶߣʦôˣţţõģǣ£ܷȥ˾ˣɽյĹ˾ǡ
Ҷϵ绰ɽô޶ͣȻ³ߵ棬վ΢У΢ЦŲͨһֻ룬󣬶ͨˣ
ιܣкιɣ
Фܣ߳˵С£鷳
Ŷ
ʵŸ绰ģ粻鷳㡣ɽЩԥΣִЩǸ˵ڵк«ҵũó˾ߣһͨͨն˼ңĶϱǡǴʱΪصһλʦŮǰЩӣҵ˱«һѹұܴеͽ£Ҳ˼˽Ƕ໨ЩǮû⣬ɺ«һӸҵʣǰЩְѶҸˣҲˣвǹ«򡣾ڸղţ˵ҵȫʡˡʵΪˣԲűŴ磬绰öҵʡʲô¡
ֻһԥ˴ԼмӺФ˵֪ˡ
鷳Фˡ
ţɣڿᡣ
õģټ
绰Ҷϣɽ¶ŵ΢Ц϶ФԻ£
ԭܼ򵥣ФӦúմǰ˸Ӵŵģȴմ⾴أФλ߼ʯֻ˾ó֡ԣФ϶մصʿݣФ񣬾ФϺŴЩ¶Ҫ£մ硣ϴͨݹ˾صľϣФʢմߴ̧ѹǸûӵĳʱȷ˵ФЩǣҪմ硣
ʱڳ֪մܵɽգпʲôëǾͲɽˡ
УïŴܲð칫
Фֻڰ칫ϣ˺һ֮绰ͨʯʱĻҰ칫Ȳ衣


495 һ
ϴγëŻٴδС꣬ҰѶָӴ֮󣬺«ũóгסڣЩһֱûмҵС꿪ţԼǼҹŮŮҵԺţӣӦȫҲܲ˳¼ҵ裬Ƶ뿪˺«
˵
ϴζ丸׶֣ˡ
ǲп«ϣ˭ǳ¼Ұ
¼ǲе̫۸أ

ºͽһֱĵɽв֮˯˯̤ʵƽʱڰ칫Ŷǰųºǿʱ˽ίɽյ˰æһǹϣ䲻ͻð˻ſˡͬʱºͽ̰ڣũóгﵽʵ߲ˣȻӶʱӹѡװһЩպܶ澫Ʒ߲˵ĻƷȻЩƷֲȫװµİƷ޷ȥӦЩͻǿӦЩ˾Ʒ߲˵ɢ׻˵ܰŧǺøҩܱûǿܲܿŻûأھͰѹ˾ùŴ˰ɣ϶ȥ
ǰ˵ĶӳºǿжɽյԸ˽ЩĳҲȷʵһСģ֪ǿչɽյũó˾Լռ˴ˣǻԸˣҲˣҲʲôɽŹǿѹ֮³е˿²ʡĸоЩǹСͬʱԼСӣɳŽũóгǱߣԱפǱ߶ʮСʱѲάΰ
ϣºͽŽһũó˾ϻһʱΪɳŽ˵Ϊɽ˵ǷвĻǲŻŰɣǻẦ£ʵϸ룬ԽɽյвԽú£Ϊɽôˣô޴ɱ˻ǰѻ˵ֲݵӰأڵô⣬ʡФҵĸ֦ôҲԼҵͽȥԷʵ˵ˣǷвĻˣǵʱͷ϶ѿڶйߣ˶ѡ
ºͽֶ󣬾ûô¶ɽնѺͽũó˾Ļˣһ˵ҲúͽũóȥʮԪܸ˰ɣ
ʵͽũóЩͻǣѾŭޱȵȷ֪ΪϽũóΥԼӰЩ⣬ǰĻʧ⳥ܹڵаЩϰǣ˭Ҳʡ͵ĵƣں«һĳºͽŽԴҲֻҧˡ
ȻֻҪ˳ˣǮ׬
¢ϵһãǮ죡
ʡǱߵḶ́ºͽѾϵȷϺˣڻԴȱ£Ը߼۸кͽũóһƷ߲ˡ
峿΢
ĵӾгϹ߲˲˽оӹĳºͽæµ۵ᱳʹոɳϻ˿ֻˣʾʡ;Ʒ߲˵Ļ˾ģºͽһ𣬰½ЩȲ˵ιʦĳĶˣ
ϰ尡¸ˡֻﴫ˾ƣ۵ǵһ·̫죬ܲܵ·ڽӰһ£
УϹȥҳƺţºͽ̴Ӧ
֪˳պ󣬳ºͽӵ˳Կ״ȥߵſں΢ԥ£ײඵǰǹŽͳЩŰĵ¥
ڣºͽҪľ⳵ʮֵľƷ߲ϵλڰ˵ǰѻ﹩ӦеĴͻ
˵һºͽŵڶԴԴϵؾͻṩӦ
ΪѾˣɽյʵǿҲܰѾǡʡǱߵĻԴȫ¢ϲʵҶģΪ׬ǮЩ̿ɽյӻηİԵͽũóʱһеĺͽũóԸ߼ֲۣǷ
Ǯ˭費׬
ٹ·ڵǱ⻷·ʩϤ·ߵ˾˸ٺһߴ·һ߹հƣ϶ᵢٵʱ䣬ߴ·Ǿ͸鷳ˡ
ºͽɲΪµ˹
ոµıγŻ·ʩضΣӸйȥʻʻ࣬͵˸ٹ·ڴ
ͣ·ߣͳֻͨ˾ĵ绰ʦҵٳˣš
ϰ湻˼¸٣
˵˵һɫγڸչ̵ͣŵˡºͽֺǺǵ˵һ߳Ÿٹ·ڣԶԶؿһٻɫָ߻˳ڳշͤѣʻֻɻ˶˵Ļ߻϶䣬¶Ʒ߲רõְɫĭ䡣
ϰ壬ǿĳˣͷǰŰɣǱʱ䡣
ϣºͽһֳֻһֹҵϹɺЦݣݳ峿ϡĹ·ϻͷ
ոմӸ·Ļ˳ʻ
ֻһˡ
һ߼ݳһֻ˾ЦŰֻӵǰ粣ӳ̻Һʣػȼẉ̂ʹ˿ڣ³͸ǰ粣ŲԶڹ·ͷɫγ
ģҲͶʮͷ˾ϼӵš
ˡ
ٻɫĶָ߻˳ͬһͷް㣬ųڻתͷɫγ
ЦݼݳͷĳºͽȻŤͷ˫ۣŷ־ļ
ˣ
֨¸¡
Ƶһ죬Ŵ̶ɲͽĦ
ֻ˳Գʮʱ٣صײڹ·ϵͷıγ棬ҽγһ·ǿţ˹·ԵĸɺԹС
ͨ
䣡
ȥıγѾײȫΡ
ҵײҲ˻˳ʻǰ˱Σǰ粣ȫ飬˾ڼʻڱס˫ȣŽĽƬգͷҲ֪ʲôײƣѪ˾Żʹֹ֣ǰŵֻȻͨ˱绰

ֶ֪ӳºͽϢʱոմӼԹ緹칫¥Ķ¥վ¥䣬˶ɵˡ
һµʱ䣬ӡֶȫˣ
赽ײа
ԻعĳҪ㣬ַŭޱȵؽֻݺݵҵǽϣ̶¥ͬһ˵Ķǰţؼ߶š˸ʱǰȥѯʲô¡
ܿ죬߻صԼİ칫ɫ¶βסľ֮ɫ绰ͨŽֻͽͽˣ
ʲôʱ飿ŽԾ
Ҹսӵ绰磬ݳȥٹ·ڴһʡǿͻĳȻ󣬱ͻĳײˡ
ô
˵᲻ǣɽոɵģ
Žԥһ£侲£ֻҪκ˵ĽɣǱһᰲϸѯʡ
š
Ҷϵ绰̱ڰ칫ϣüͷ˫ĿͷıˡŭԼɺͿ־壬Ҫըһ㡣
ţһֱ˵ӡ
«Э칫ҵţȻŶ룬򳤣˵Ҫᡣ
֪ˣϹȥ۵ͷ
ЭƳȥŴˡ
ֱۣ壬豭տյģЩյذѱӺݺݵˤõϣȻƽһȥʵƽʱôһֵίǷίأҲ֪ͷߣûʲôҪ;ϸһ뷨ⷽ治оìܣҲǨ˺̸죬Ҳûʲôìܡ
鼫ĳսң;ЩԾ
׵վڻ
ǳɣһλװʮʵ
ҡ
мɼίԱģһ˰ɡ
ʲô

ͬһʱ䣬«ɳŽɳﱻйּͼίԱ˴ߵ顣
Ϣʹ˺«
Ҳ˵˳ºͽһ¡
ˣûаЩ뵽˹ɱ˳ºͽȺŽ˽ʱ඼˵ڡɻĻΪƽǿԳΪ׵ĳ¼ңȻЩں«̫࣬ԲŻܵӦһ֮ڶˣֶҲˣԼΪɳСŽҲϼŴߵ顣
峿ũóгСٴοӪҵ֮󣬺«İǲŽ֪˸ϢŽĵ̨Ϊҵܲ¼ҵ裬ȫһЩ鱨дµѪʡǣһλ߹ٵĳӣؿԩʡĸ߶ȹעֱӰ˿սУලŽ
ݴ˵ʱҵлʲô¼֤ݡ
С꿪ҵ죬ԳëΪ׵һԻǣ侺־ֵľ쾡ץлвˣǺ«ũóгϵΰԱ
Ҳһ졣
ϰ˵ӣմȥ绰µľԽһ飬л⡣񲢲֪մ绰֮ǰմոɽͨ绰ɽ˵Ѿȥǵ·ˣ֮ǰ
Ҫ棬մ㱨¡


496 Ҫעⰲȫ
½ůʢ
ֻǾǵĴ磬ĵĴ⣬ô԰ַ羰ĺХݲеû˿¡
ʮһӡ
մװ鱾ͱʵļеغͼλͬѧӶ¥һߺ̽ſЩ֪ʶ㣬һͳֻδӵ绰ͶϢǰûϰߣǰ͸һ±ĺɫֻ֮ͿʼϰÿκȿûƵĶšȻϰߵΪһϰߣϿΡʱعػ
ճѧ¥ûԶմͿվڲԶ¶΢ЦȴҲûкŷֻż·վЩʲô
մͬѧǵ΢Ц߹ȥ᳤أ
绰ػԾ͹㡣
֪ڶϿΣ
֮ǰϿʱҸպ¿ΰԶԶˡ
𣿡մЦǻˣ᳤£
΢죬Щ˼˵޽㣬ȥ칫һˣУ㣬Ժһ᳤ǻ᳤ġ
ǻ᳤Ҫ㣿մЦ
ңҺͬꡣ
Ҳѧ㡣
Ͳ˵ˣظմԡ
մڿɲٱֶص׺͵Ի󣬲Ҳƣɫɵر߱ţ֪ͬѧʿЭʵԵҲõĵ裬Ǹɱȡɱƶ˹ɱ֣һģ֪ͬ᲻ԼԴײǽ
ϧ°ְ뿪ģ¸ҵνǵǷ߻һɺϣغմУ԰żմ綵һֽ򵥵дһ仰ˣϵʽûУԺ󡭡
ļһﴳ˴ƨɾˣߵɣմͿЦá
ɱŵĴˣƺע˾ҪһӣҲĳһһʧܵĴɱУҲĳһ챻ֶ½סΧɱǰŽϣǧЦϧ°˲֪˲ϧ°ѣʮɱһǧﲻУȴû˿ĽĿֻΪɱɱ
ʱմ绹޷⣬ɱŵĴţʲô˼
ĲѧԺѧԺҪö࣬ͬһ˵İ칫ңڰ칫ؿһЩļ
ͷҲδ̧˵
մ͵ƿ˽
޽ڣáմܿҲԵЩֵʺ
赹û
̧ͬͷͰʾմ͵£Ȼժ۾ţһ˵磬ƶ˹ɱ飬ȥôˣ洦Ľأ̫ãȻˣʱӦòʲô֣һҪ㣬ԺܹעⰲȫϾƶ˹Ǿɱģ룬ǿºҵ֣Ӷ˹һ
մ΢΢ü޽ڣڲǻ᳤
ˣעⰲȫеʲôΣΪ˵İȫȻάѧʿЭ;У԰İȫ㻹ġͬڰ֣۾ϣ˵ƶ˹ǵһҹҹҲʲôˣ˵˭ֳʲô죬Ҳֻˣ㶷ˣҵƶ˹ɱǵһϵֳˡ
մ¶ô˹ģ
סͬ̾˿ҲͶԷˣΪᴫ˹ĶԼҲ顣Ҳ̫ģҸղ˵ˣʱڲ£Ҳһֱھܵ˹ӴǢ̸˹ĴЩѾ쵽ȫԼĳˣԱĹҵʿ֪ƶ˹ҹϢȻܹɱҲпܵģܲȫɲƸǰɣȻˣֽǣǿõİ취Ǿܽҵõ˹岻ټǺǡ
ʱû£ô˼մ˫з죬ʳһ֮󣬾뵽˭ںʹҪԼࡣ
ͬΪ˹˽ҹڡ
Ŷմ˵ͷֵӰ컹湻ģҲѪȻǵ˹ʱ̸ף۾ֱӶùһֹ˽ҹڵңɱй߶ûޣǡմЦҡҡͷ޽ڣЩסְɣ
ֻ˵ʱǽϾҲרЩҵʿ׾ܽҹǵĹңǵ壬ΪŽǳȫЦ𣿡
մ԰̲ס̾˿
ϻ˵ϱ£ӹ֮
Լ˭˭ˣ
ֵͬ磬Щûʲô˶ɱƶ˹ģ
ŵģϴϮɱȵǼһ
֪𣿡
Ҫ֪ŵȥˣմ죬һ׹⡣
û˵ɱţ
մҡҡͷ
һ֮ɫմİЦԼǰɱźǧЦϧ°˽⣬һǺżΪܺεĹϵôܳΪϧ°ŶɱֵͬԣǡɱŵĴˡҲܽͣΪʲôʷŽ϶ײβɱˣŽȴ˽⡣
Ҫ֪˿ǻϲŽеʿӴֻҪ˭Ӵʮа˾žҪɱ˭ˡ
Ӵô֪˭ǿ˭˭ͷʢ
ǣʷ˵еǹƥ¶ҹרɱʿɱŴˣʵǵӦһŽѰʿȻԹ۽£ӲǣûʲôرõԵÿ˶кøвȥȥ۸ƿӰӣһŽ⣬ͨߵϢʱͻȻɱŽУժȡһͷȻȥۼ
һһ⣬Ϸľְ
ͬ½һɱŵĴ˵մһ治֪ŽʷУֶصŴڣרɱʿֲκɣ˵ɱŴˣ͹ߣӦ˵ö֮Ĵ𣿡
ͬͬͬҡҡͷΪŽų͵ӣɱšȻη壬ϿɱŽڡ˵кܶ཭ɣ˽лɱŵĴ˽Ӵ㲻ϧһǧΪعӶɱ֣Ϊʿɱ֣Ǻѵõġ
ʱմֻʾɽմģ㰴¾ܽӼҶϣ˵Բ޽ڣϼǱˣǸ
Ŷûʲôæģ
ټ
ȥɡ
մһ߳ͬİ칫ҡ
ӿĲѧԺմ͵Ȼ첽Զȥվںԥһº硭
ţմͣתŵ衣
΢ҧ촽ԥ󣬾ɬ˵ûʲôȥɡ
մЦЦҲ⣬תȥ룬ѲɵҪ̹ףɱŵĴˣԵˣֿȫûУմã϶֪Լһڵϧ°ʵݣԵɡϧ°µﻹ޾ãһ˿η
ԣ輫пܻΪѹָ̫мմûϧ°ȥӶҪմ֪Ĵǰ̹״ӿ
ֻߣǰ˰ɣ
մпܡԼúÿͥףΪָߣѧϰɼ㣬ƽ׽ˡ
ŵʵ̫˰


497 ֳ˭
ţسɸ·򶫹ѧûԶһɽȫ㷹ꡣ
ʱ֣𱬡
¥һСǮžµİɫСմɽնϲˮһ΢Цݹ˾ԥʡڵĲϾͨϢȫʡչףһïšͨʡڶܣھߣһжҪ㿪ʼ
ǮʦҲקְ˰մȤ
ƲɼáǮе秵һ䣬Ȼ˵ЯܱȴѧУﵱʦ׬ö࣬˼ȥʵ˼׵ҵˣɲѡ
⵹ǡմ豭˿ڲ裬İʵɽգڵæЩ죬漴Ҫʯ̹˾ǱߵĹɣ
ɽյͷ̹˾Ǳһ̷̣Ƕһûʲô¡ڻæڵǱ°ũó˾ջ飬¼˵ù򳤵ĺɳǫ̨̈̄ϰҵũó˾ߵĳºͽҲˣũó˾Ʒ߲˵⣬һǵü
ڵۣǵǮαȥմ΢Ц
һ룬Ҫ˵Ҳࡣɽʳָڲ豭Եţһɫƽ˵磬˽ңɽղСˣɾƷ߲˵ⲻһ˵뵤Уֵǻģʵ᲻þ˸ߡοһƽ߹˾ʲô£ɽճʲô£ֵǻи׬ǮӪҡ
մЦŵ˵ͷ֪ɽⷬ𣬶ʵʵﻰ壬Ϊֵܾ߲嵶
«£òմ絭˵ؿǮ
ɽ԰浣ŸɳЩ飬մвͽ١ע⵽մòؿǮմҪĻѵк«Щ£һһʮؽȻصǣйԼŮһ˵顣
һ£ɽ˵ФȡϵҾͿʼﻮһУ˵ºͽҰģŽǵ̨ҲҰŶҵȥʡǣҲ߻³Ӹ״жȻ״׵ҵİϷ˻ܹɹؼǣФҰг֧ˡΪФͨ˵绰ңҽ塣
ţ
磬ɽεǰ˹ӣФ˵Ļһ飬Ȼ˵Ҳ֮٣һҺͳ¼ǱѾ˺ңѳ¼ҵ˳ƷնݳĻǴլӶᱻ̵
մɫƽض豭˿ڲ裬ɾͺá
ģɽտ
ǵ˰ɡմ΢ЦȻˣĶסһͽѡһҾƵ꣬ÿˣ綼ܺȵơ
ɽֺǺǵſŵԱˣ
Ǯ˿ĳȣѡղɽմ̸«飬û취죬ǸжԸӣΪɽ̸˱֪Ļ¼漰ɱˡңɽյǮô̹̹˵˳˵ɽ
ƽĶ̸ۣɱ˶飬ǮǼΪЩµġ
ԾͷԼϣȻɽһ㻵Լ˽ɽգΪͷԴϻּгǸĺݣˬ壬ʮ㣬ҵ۹ƿؾӪڳ˿飬硭ɱˡɵ˽֮ͻãǸɱļһʵɱ
ƩºǿºͽֵˣҲʵҪɽˣɴɱĻԷɵֶΣ㻹ɱǡ
ԱƱΪȫ˶֪ãÿһﶼΪԾԵıЩ˵Ļ˸ɵǣҽӢ۰ĴڡЩȫȵЩӰӾ硢С˵УٵѪƬΣͿԿ
ǮȻӢʦѧţСͨʷʣãʱûԼڹŴɽʶǻóͷΪˡ
ڿЦ̸еմɽգƽͷǮ뵽˵ɽ֮ˣɱϣʶǻ۳ǸԸӣôմ磬һʲôأ
㣬˹ţٻбһ档
ɾһɽС꣬ǮСʮһˣȴʦɽյĶˣôɽնմѺáֳӡѵΪմһλͨΪʦΪɽյˮ֮ӿȪ౨Եʣ
Ǯ
մнһҺƿɽһߵƣһЦˣǮʲôô
ŶûУûʲôǮڨЦ
Ⱦƣ



498 ѷ
󣬷ƼǱѵЩʫд֮⡣
У԰ﴦ⣬˿й̣δϲԣӰŹׯصĲԻʼ԰ֵĴУ԰ķò
մǮΪ֪߹ϵʦͽδϡ
㷹糿ݳƽһ·ֱͣϾǵɽգȷʵˣټ֮ƺ⽥ŨлؾƵϢȵЩͷǮȴǽž⳵ǵմؾУ԰һ˸޷ȴɣһûȥ갡
ûڲ࣬ǴůڵԵʰɣǮľƺ࣬ЦݵشʵʦɽڵеΪһ⣬û˿ų𣿡
˵ƳֵĻǵָ£
аɡ
ҵνմºͣ˫Դ˵µʱ໥ģȻ˵ɽյδרУնͰҺФ죬Ͼڱδ֪±ɽãһò΢ЦϿФ񻹵űӳְԵʱɽյĵλ˿Ѿ޲ˣܹôһ֮٣ҲȷʵǼΪҾҺФģ
Ǯпڣɽգ˼ֵ鵽ϣɴؽıԶǴлȡ˼档
մ΢Цŵ˵ͷ
ɽսն࣬ƶרУʹΪֲ֮òְӶǵФմ粻죬Фմһһϻ۳Ǹ֮ˣ˶ǳضޣ
մȥԹɽգʶ꣬ɺ֮¾ɽյĸףһֱɽղϵڰ˸ǡɽҪæˣл漰񣬿ҲֻǽմѣմʲôȥԹФأΪ¶ɽղϿɽյҼпܽɽմ˷ŵФһϵĿ֧ϣ֮ɽФ֮Ĺϵһˡ
ԣɽմ˷ֿνһФ֮Ĺϵ飬һݵؽɽũóзֹ˾ĺ󻼣ͷ¼ҵǿ磬嵤ٲȥӶɽũó档
˼⣬մ絭˵Ȼɽհ񣬵һҪߵ̫ûҪ
šǮͷӦ£ʵΪʲô
֮䣬ҲٽӴմڰֲֻ̫࣬ȷԼԺʲôʼ˵֮䲻죬Ҳнֻ֪һλˣ͵¡
Ǯմ̬֣أҲͲѯʣתʦ˴Ҿȥʦְʵһԭ򡭡
֪

˵츳ʼߣҵԼʯͷУǡǡûееޡմ΢Ц⼸ҵķԸܹϲøԶεغʵ˻ѸСڣԲҲ֮еˮˡ˵ǮļЩο˵ֻʱģ֮·ѣ㻹Ҫ־УøԶ̬ƽЩһζ׷󾳽Ϊͻƣҿ㡣
ллʦ̵ǮϲԽ
մ˰֣΢ͷտգпǮ׿ԽԸУŽԺ󡭡˹ȥӴˣǷҲĳһĪĽϣ޶ĸô죿
ǮһͷȻŽ졣ңͨҲͻʱ򣬲𣿡
մ˵ͷȥɡ
ţʦټǮ
մ米˫վںϣ΢ͷ˼
Ǯתȥ
ʱմĴȻŽƷ粨ȥģԽɱڳһʱԽɱʤ붷ͻƣΪνŽϹ϶Ȼ㡣˭룬ھУ԰ܴԶǰĵ˹ӵܿƶ˹
ƶ˹ھУ԰ɱ
䶯
ţɱƶ˹ɱ֣ŽǧʷŷɥɱŴˡ
ŽΣ̾ʿɱʱֽմɱŴϵʱҲĵذĴʻմϣλûŽȥ겻ںɸպʱȻֻɱһһ˴˿ηݵĵ˹壬ʵǿУΪŽҲΪⰡ
һ괺
Ž汱ʡġײɽš࣬ʡš԰ֵ֧мŹ˾ڸеҵУֱӳͻ˫
ʱֵԭϼϦգʣλΪڵĸּҶֱӵ̼ƻۣХ󣬼̶ïֲľͻĿܵ˼Ĵľֲľ֦Ҷ顭
ҵĶݶܾˣϢȥ
˫¾ǣڸչһһεĳͻԾֵ֧мŹ˾ʹ˻̳϶ѽѷ֡
˴¼ŽӸͳзټ󣬽ϵһγʵ֮䣬ĳͻһʱŽ۷׷ףǺԭϴֵմܵ˹ɱŴ뾩ǾУ԰ɱ˹ϢײɽŷԾͻѹ¡
Žϵ飬ȻȻѸٴ˾ǸѧѧʿЭС
ѧʿ²̽۴˴γͻ˫˭ʤʱմȴԵüΪ侲͵ĮڰӹȺȲ裬̸ʱӹ󶼺Ȥ˵ôԽԽˣ
Ҳѹ֡
Ը°ԸֳһŴɣǽһɸ裬ȥעײɽ֮ĳͻκ˶֡ھɱڸ־ڽƶȫغ΢йЩ϶ʷйìܵţ޲ڵĸǿƵʣմɱǸһΪֻǹԲȥ͸ŵܵ汱ʡײɽΪڵĽ࣬඼ûҶԺٻĳһȻǴڽڰԵΪҲίʵһЩʿɵǿӲֿ޷Ƕ˼ڽûô粨Ķ¼
մΪˣԵȻǰּŽϵȷѪʹģͻȻҲͲ·
κ˶֮ĳͻĿٷչŽӷ٣ֵԽԽƵԽԽҡǰײɽŵĳͻֵͦף˫ʵ㹻Ŀƣ٣Ƕûȥٹ꣬ٵŽϣ͸òϵطѪͻˡ


499 ʵ
һС£ɳݲյľǣϴûȻһ£ҹɫ٣ƻ޺Ծ˿õó
ߵֵʱ򣬾Ƕ⾭ó״ѧĻ¶ϣƻԻͣڸֵƹӳ˸£ͬӨ͸鴮ɵ˿˿㣬͸Ŀ
¥һڣЦĳԷֺ
ʱ򣬹͸մ硢ɡ˴绰ԼʱҳԶٷ죬ƽھ
ⲻǡӦ룬
Сڣβ˼Ů´νȥѧУɵôҿЦе˵
ںٺֵ˼
ʲô˼ġЦЦ˼Ҵ磬ⲻǶŮѸ𣿡
ţ㷢ôմһ˵
Цһ¡
ƲӴ󰡣˶ٴκƺʹ磬һӣȥ̽࿴ҡ
ⲻԹǡմȥǲǲ̽
ǡҲʧ˵
̼Ȥ˵԰԰ɣϷʱѿȥ̽ʲôʱҲȥòãûϷأղŲ˵лƽᡢݵܼܲǣɲҪǩӰ֮ģۣ붼ҵż񰥣
ε̾ҡͷǸε˵̽ʱ򲻶ֻ࣬ʱſԣһǰ͵˵ЩǵһҲֻԶԶѺӰġǲ֪ϷֿۣҪΪϸʱ򼸾仰¶ȥģǲÿ춼ϰϵģʱˣ˵мҶء
أЩ۵ؿɡ
ǰɾӣ漴ֵʵǵݻºǻҵǸ͵ʱΪ̫ż˲ŻᷢƢҲ⣬ȫ˰ݣͦ׵ġ
ſ̬͵ѧϰɡմ΢ЦȰοһ䡣
ʵЩ֪ˡ
ʱɸһϷû죬Ѿ͸մ绰һⲿӾĵƢЩ𱬣ĹУµԱƢȵȡʱմЦã¶ûҪ绰רŸ֪ҰɣֱӺ̸̸մףѴ绰ĿĲǵ֪ɱ󣬻ȥҾ鷳մ˳صˣôֺ飿Ҫ뼮ɺЩϵʵ֮ĽʣȻҪմøȻ
λ֪ڷƢ󣬻һµֲôҪԱǸʮа˾ŻΪѴкҪա
˿ںƣп˵ʱ򰡣滳ѧӣȻÿҲѧϰæڹᡢŵĻҵĹȵȣŵȱҵ󣬲ᵽĿۺΣ
㣬ǵھǴƴ۵ɽأ۵¬к϶ڸúҵŸ㰲һݺõĹָҲû˸Ҹܡ㻹ȥ򷢸Ĺ˾
ǧ𡣡ƲƲ죬Цһƽﻹң
˾ͶЦ
һʱ·̸йĸ׶ŮΪ簮ǼĸֱܵѧԺⷿӣŮڶӹڣ䵹ûô簮Ļ˵Сӵȥᵣġ
ģ׿˲˵ǰЩ겻ҵóϵòɣҲûŮͶӶôУлΪͬ顪װ찤˵ͷڼﰤ򡭡
ȻŮӣҲΪ۰
һԴӼ˵ĵλϿóڼλף͹Сʱ򲻶£ЦǺǵš
˵ЦЩɬ˵ʵʱˣˣίˣǻҡ
㣬ǲڹ˾˭۸ˣ˵ңѾ
ǳƢһţֵ˵۸𣿶ôһأô᣿Ҹ㰡СڣƢɵøĵȻĻһݳõĹʲôԱìܣִҪѧȥãȥӦ
˵Żأűƿˡ
һȥʮ߰ģŰɫ£ɫ㣬ĸߴͨ죬½⿪ӣԾ⽥Ũ˽һûðȻ˱˵˼ЦǺǵؿŹղС˵Ѿ۲ͣȻ֪Ҳ߳ԷôȥʹҴк
һĨϲ֮ɫ漴¶ЦգЦܣС˵Ķǹͣҿɲҹȥ
Ӧȥġܵ־ȥļһ˵ߣȥҸʶ¡
ܣϵ֣΢ЦҸ£ⶼҵ磬ھϴѧ׵ܵڣڽͨѧϴ
ְѿʤɫԲ죬¶һ˿ǣǿܵЦݣߵ˵ͷţĽѧӵúѧϰϣҵǹ˾˲Ű˵գŤͷŹ˵ҹȥһˣҽʶλܣպĹҵ棬϶кܴİ߰ɡ
ԥͷõġ
㡭վһ
ϽʾߣһŤͷ˵ܵһۡ
ڸ磬Ⱦơմٱһѹ߸תƹֹСӺλܵ۵ĻʲôҪ¶ˣĻԹԺڹ˾ճҲ
Źˡ
ںմ¾Ʊһں±оƣߵӾûģ
ճʣմ΢ЦȰο
ɺҲ˵˼ȰοĻȻѻʱزȤùڽŮѡ
˵Цһմȥ䡣
·332ʱմ洫˹Ǹһ˿ܣĲٺˣƽʱҶûкȹ׾ƵġܣܡܣԲ𰡣ҾޣǶ
ܵ漴ƺȥûܺܶѾƺ治£
ҡ
ȣ
մͣ½Ų΢΢ü
ִӵСȵƲҪģ㲻ҪżҲҲ̸ҪɣҿԺ˾ĺǴˣܿġ
ܣλԸ
仰Ծʹгͼ˼ˡ
ôӶ𣿡ȻŭĻ˳ȥܺȾƣҾ㸺칫˾ҵžǹ˾ĶȫˣѾƺˡ
ܡдѹֵĿǻ
ȰɣһŮӸϽ˵
ʲô

ðɣҺȣ
մ̾⣬ᡣڻϴ˸߲ҽ̸ʱܴӹĻǸҪǿŮӣϣƾԼŬƴһҵͬҵûõŮ
ⲻ˵質òһȥ
ܣңЩͷˣͣͲȥˡ
ȥ
СһرͶԵ㳪ĻãǩԼ
ܣЩŵ
ţ
£
ܣҡ
ž
ͻȻ䣬һĶ
վմ磬ûκԥŶ롣


500 Ǹʲô
ȥҵ󣬲μӹһĹʤŵӲƷ޹˾ֻǹ̲һ²ƷԱʤŵ޹˾ʵģԹﻹҵ񲿵ۺ֮ⷴĹ칫صҵۺһճǺҵܾʤżнʡ
ҵ񲿵ۣǰ˸ӴŵĹϵʤ˵ʲô칫˾ҵ񡢶žίʵЩˡȻʤȷʵȨѹֱӵҵ۲ŵһղЩ˵Ѱģ˳գƯŮӹԹźȾƣưɬܡܣܿͣüλϰͻˣ¸Ķ˾ϰɾҪˡ
Ҳʤ˵ҲҾ¥Է֮󣬾ȥѹĿġļλܣճп϶ǲȱŮ˵ģνͼƯѧձҵһŮӣκγɹʿǵĶھϺȾƻߵϾŮӵ̸Լճʡ֮ЩɹĻԻͣ൥ŮӳݵĿ⣬ɹʿǶõױȵСչӲһ١ܰŮӹϴǳݰĽǾ͸ˡ
ʤ֪˾󲿷ֵͨԱƽʱż۲ǲᵽ¥ĸߵѡԹѼ绹еܴܵԷ˵ϴ󲿷Ůһ١ҪӡŸŮӣͷͻƨߵߵ
ԿչС֣СĽʱʤЩԴףԼ˾ˣˮ¥̨ȵµذƯŮӸԵҸʲô̫źˡ
ʤ뵽ҲҵִվԱߵĹĽΣһʱＸû˿ԥһ˦ҵϣ
ž
ҹڵҺܹƽʱߵﶼŮĶƯСѾͷԼƨһ£ȻҷָһơҵӰƾͳ˹ĳӣ
ﱾܵزͷܣ
۾
ûϣСۣͿֻſھջôʮԶľʱͣˡ
漴ֵֻ˻ȥ
ž
žͨ
١ѽ
飡
գ۵Ĺմšҵĸ첲ӵϽȻץԴݺݵײ˷ϵĲ
˶ˣ
ʤλܣҲɵۣͻȻСӣ˭
ڰλ΢Цɫݵܣȴ΢΢ͷЦеؿͬ˼΢Сµմ磬ɿ˵ңȻ˺һʪŲæϵۻ࣬¶̧˫˼°ƣЦ磬
մƳһήٵӣȻ΢Цôɰܣǲ˼ˣλҵѡ˵գմֻǷ˾к󣬾ŤͷɵɵվԱߵĹ㣬û°ɣ
ûû¡عһ˫Ư˸žӨ⣬ĸмж
ǻȥմ΢Цơ
ǡ￴ӵ±˫͸ŷ޷ĿңЩŵؿʤ
ʤûз
ʱѣܾش֮ĶԻУᵽЩʲôѺ񣬵٣ʶһʶҸǰˣڳһķˣʤãԼñȥǡ
磬ȱưɣЦ֣ˣǴӦҪѵġ
մ¹ļȻ󷽷¡
ŵذˡ
ܣڵˣɣܣҲ¡ЦŰʾ⣬һߴԲеˮ˼˵ǣԺעŮӾ͹ܲס˫֣˸ˣܣҲǣԼʲôˣҲȥֵܹڶҶῩ˵ԩԩ
صסմ硣
ףΪʲô̬ȡ
ʤ˵ǣҵĴǸֵܣղܿһ仰û˵ҲȣҲ˼ᣬᰡǣСֵܣҽȶˣһʶԷһ
˵գʹضƱһ
մȴǿûʤңĵزϵһײ;ߣһƿę́Լһ΢Цʾ⣬Ȼ°뱭
Цŵͷٱơ
һС⡣űûзţٱʾһ£оƣ¾ƱͳµƬݸմһţϴƬھѧԺʲôʱϵҡ
áմ΢Цֽӹһţش
óһţЩʿ緶صݸС㣬ܱǸ췢飬룬ԺҲܵĹ˾ˣϾÿһҹ˾̧ͷͷģ໥ΡɣʱҵĹ˾һȥ²Ŵкʱ䲻ޡ
ллЩ˼ؽӹƬֻɫƬϺܼ࣬ӡ̽ɫġڼŶ³󡱺һֻš
һڼţھǴ
մֵһƣٱЦ̬ȣԵմСǼˣǸղЩ嶯Щ
ʾǸ⣬ֻǶ
Сһ׮簡ʱȥҹ˾͡
û⡣մ¾ƱǾͲˣҺȻȥ
áͷ
մ̧֣ı۰򣬾Ҫȥ
Һ޷޵ǣܣҲմСʲôݣ˾ôߣҲ̫˰ɣ
Ŷܣ⡭Ц֡
մתǰһ׾ƣûκͣٵõȻмͺߵϣɫƽ˵Ǹʲôһ㻹ôȻ֪ҵˣʱȥңң
˵գմһĹŲæ˳ȥ
İڣһľš
֮ëùյҺһʵܣСʲôͷ
֪΢ЦĲ֪
ܣ㡭
ɫһңһٶֹ˵һġ
Ҵ˸ͷ
ǶˡԻͣ㣬մ絽ʲôݣ֮˵֪Ϊҿ͸鲻塭Ŷˣȥ˰࣬ٳ֮ǰСӰҴòǺҲ˵˰ɣǣҪ뱨ȥ˳ҲҰѳˡ
Ȼ̧ͷ˼顣
ʤ𾪲ѣ¡ղţǸմСӣԼҲ˳ָʰһٵĻմ綼ڿͷˣϻʲô¶Ҹɵģ
ң󶼲ȥ𣬻ʽ
ҡմղµǾ仰Ǹʲô


501 Ҫҡ
մŹӰʱվſڵһλ͸ű뺷ϢŶʮ߰ӣźɫװؿմ磬̶̸˼仰֮󣬲߽磬û°ɣ
Ҳˡ󵭵˵
ɫһݣͷ磬ȥʱҼСӣΪѣԸղû
šͷ
һֱվſעˣҸұ֤
û£Ҳ㣬ȥɡ
ͷȻת˳ȥ
Ʊһڣº˵ʲôԥ»ûڣЦŵ˿̡ľųڲԻŹв˵ţëԱȫκεط࣬һ׻ԼǮԼٴ󵽾ߡɲǾЦˣȷʵӴٵȨ²ҾηҲУմˣûʶĵغ¡ţ»
ȥӿͰרŵմ磬֪մǾѧӣԥʡƽһͨĽűļͥҲ֪СһﱻؽΪһɱɱ漰
ɾصİӣմ类¾£ͳȥˡ
ЩڵЩҲ̫Ȩﶼйֱ潻ҲڽСЩܴˣմı֣̫е˼ˡŰ裬η壬ŷɷﶼ粻ڰ㣬˼㣬ڿĵطܵرԴҶ˵Ļ£ñףҴ֮󻹷ŭޱȵת֣ͱˣȻطԴһֻϰв󣺡ȥҿ㣬ȻŪ㡣
ˣҪô޴Ҫôǿ󵽲ɹʵ
ӿմ޼ɵذ¸֣ڿſڱһ٣ʩʩȻȥ
Ǹˣ෴Ǹϻ۹ˣɲΪմǸ޴ç
Խ󶼲鲻ϸ͸ˣеη塪ᣬȻʢͥҲǽ꿪ʼȥɱ˵Ķ¼֮󣬾ֱϽоĳѹմڼʱʢ̬ȰȲϣƫƫ˽Ѳķ־ֳָ֣Эˡ⣬˵ʲô
²͸һ㡪ӣɽѣΪС
ղŷ龰֤ʵһ㡣


Ͼŵ㣬С껹δͣ
մھ³ſ֮ǰھʦŮ¥ǳɫɡе߽У԰
ǡʱֻ½ιմ硣
磬ǹ
Ŷ㣬ʲô°
ûʲôͺƣصѧУûУ
ҸջصѧУſ³֮ǰȰѺͻѧУˣİɡ
Ǿͺãţǻͷ磬㣬ڷ𣿡ĻЩԥЩƺһ˿ʳǷ񷽱Ļ
մ죺㣬¾˵
ң졣
ð˵ɡմһ˵һĴ¥ߡ
ֻһԥмӺ󣬹ЩӵŴң룬ҺȾЩˣ룬Ҹ˵˵ңȥ㣬𣿶ԣԲ𰡴磬Ҫǲ㣬ˣᡭ
մЦã㣬Ķڹȥ
òãҹȥҴ򳵹ȥ
û°ɣ
û°Ҿڽûɢأ³⳵ˣȥ˰Ǹᣬ㣬ǣ˵˵
úãھŵ㡣
һ
绰Ҷˡ
մɡվڿĴԣЦá֪ﵱʱʤǼ䣬ӦûٺȾƣ֮ܵľţӰ죬ڹȥһСʱˣӿ˵ﻰˡ
˼մεתУţֱӵҵϵľƵ궨˸˼䣬ȶˣһļȰϽϢɣôһŮٻȥȫҹʱʤ˾֪ƺʤ߳ŭ֮»ɳʲô¶
÷䣬մصţվֵʮӣŵ˴ӳ⳵Ĺ
ûдɡźɫ벽ȹ˿࣬ɫ߸ЬɫĴԲ쳤΢̵糤ɢɫշ죬³ʱŲЩģ̬
մ״Ͻɡӭȥ㣬ϵʲôҪ˵ҹȥˣ㿴㣬ɡûܹ
ûû¡Ų鸡
մһֳɡһָϽס߰ɣǰƵ㿪˷䣬ʲôǵ˵
Ŷɫ죬һ˫˸ɬ;
ȿȡմ֪ˣҪأȴȻȫƵģţŲ鸡˵ľƵ귽ȥһߣﻹһʮЦе˵Ϳ㣬㣬СƨҰңô
մҾܰôһ뵽λ뺷ĵλ͵κ֪ˣҲҰ
˵ˣҿ˾ӡ
մƲƲ죬εزŨĹƵ꣬ǰ̨ԱǺʲôԼ治úķġ
׳ְ
뷿䣬մֱӰѹ£ȻһȲ裬˵ͷϣȻߵϣշ΢Цڴߣ岻ưζĹ㣬ҿȶˣЩϢɡ
ûʲôסｿҡҡͷȻᵹԱߵıϣ԰Ѹ߸Ьߵźɫ˿ȰڴϣڱϣǺεգ־ôظڹŽκʹȵİ벽ȹϣȹΪ嶯ԵϷޣǸԺ˿ȵ޳˾ôڴϣŷ˾Ķǵջ
ʱմȻǰֹˤ´˿̼״ֹڴǰŤͷƵһԡӣӣ̫̫ˡ
ܹʲô죬۾
մǸԩ⵽ǺûЦ˵㣬һ費ˣ¾Ϣɣˡ
£ü˽ļӡ
Сմģ˻ȥںƵˣһƯŮӣΰ
ﳤ˿ھĥ˵˫ȣʮ˵˵ңȥȥڼ𣿡
մͷܣѧȥĶС
ú˵вУңûｿԹһ̧÷˿ߡ½㰡
ûĶܰմĥߵߣ벻ô˵ģ˰һСľͻ᷸ġ
Ǹڶ³ǣʶ
š
һ㣬𣿡
̸ʲô²µģֻżʶѡ
֪㣬ʿ
֪Ǹ㣬⻰ɱ˵
ڣͣʲôסմ֣ߣͬʱԼĽκҲŲŲմεؾڴߣڵıϣ˵ĹԼ֣Ļǿﱾܵɧο㣬ڼǱߣҪԸȥȥɣǹ˾Ҳˣǰɣ
˫ۣţͣ͵ݽְš
ҿʵڲͻϼҰɣ϶ܸ㰲һݺù˵ˣĶܴƴһҵ
ƽУлԱߣǵɱ㣡
մȻû
ֵ֣߬ϷɹϲðЦеؼŪ磬㣬㳤ÿ˧
ţ֪
£漴Цû֦Ҳûע⵽Ͱ߬մָ˸ʵǰסȻһס
մٵس֣վε㣬ңˡ
ҧҧ촽Ҷ˵ڷʱǵұ۸ԲŸ˹ȥ𣿡
ûУȥ䣬ʱ·
㵱ʱû𣿡
Ķֲܰǲ֪ңԸ˻ûġ
¶һ˿мĿɬͶ飬˵˵㵱ʱͲ鷳Сӣȥ˵Ͱ˸ˣҪ֪Ǹܣɲһˣھǣϵġ
ʱĶ˵ЩҵʱΪ㱻ˣû뵽˸ˡ
۾ЦЦ¡
Ǹ㣬һ£øϽȥˡ
ɶңʱȥʲô£֣˵£˵˵ȶ˶㣬㿴㡭Ӵأô溦½ž⣬˰˵Ż￴Ƶģ˫鸧ǰףһ̬
մҸطȥðɣ
㣬Ҫң
ǡʱֻ
ллذ˭ôʱ㣿մ޳ʵ̫м绰ˣһ߶Թ˵šҾ˵¶ɣⲻ绰ˡһֻͳҲͰ˽ι
磬һ˰ɡֻд˵轹Ļ
᳤մʲôˣ
Լãȥོס
մɻ˭

˭
ײɽŮпϴѧѧʿҲǸոյ֪Ϣھס˹ҵĻ޽ֲڣңҪǺͽĻʮа˾ŻġǳӦ֪ײɽźòɿ


502 ż
մӴиı䣬Ǳ²ؼ߸߹Сʻ괬̬뷨Žϸ飬޹صĻ϶ܶԶԶȻ;ȥΰ
˵һմѿڶҪܾѧʿЭĻ᳤ְߣˣЩ¸ʲô
˭˭ȥ
Һθɣ
һڴ˫Ц¶͸һκ˶޷ܵջ빨ӵı뺷͡մ̰ˣ࣬ضԵ˵Ϲȥ
ߣմŤͷԹ˵㣬мµøϹȥ㣬һˮЩϢɡ
￴кᡣ
㣬м¡մضŹ˫ۡ
磬Ư𣿡
š
ȶˡЩʧ̬㣬⡣
š
ȥæİɡ
úãЩϢմɲ¡𣬴ҴææߵſܳȥֽŹϣһ̫ĥ˰Ȼ뿪Ƶ꣬⳵ϸšȻܲ˶飬¹ƷһĭһŶӦҪȥ͵ȥ
ڣɿڵõıϣ˿޳˫ȽһϹһ˿ƺݵϲúʡȻûʲôôһ˿˿ھƾ̼¿顣
ڹѾǷˡ
ۣŸղմ뿪ʱģ뵽֮ǰմ⣬ôСɬӣԳԵЦ
˧


С껹š
⣬·ƹ߽˿ӳģһǳˮ·ϲϵһȦȦƽ
·ԵеϣһɡǽǺεؿȰǰλɡû򣬺ɫƤпˮСӣ½ˣڻѧղ޽ڵ绰ѾˣһȰҪȥͽ𣿡
˾Ǳѧ㣬֪ǻ᳤¶ùܣҲΪѣ˳ѧʿЭᣬ˰ɣıʢ
ǣͽڶҵĻ°
첻˵ǴţҸ綼ҽǵøѵĳӣ
Щˡ
һԣǵǾѧʿЭĻ᳤úʲôʵ㵥ǻ᳤ŹԣҲΪֻǹڵĵؼλմְѧʿЭ᳤ʱĸ᳤һֱȫȫذ˦ƹʬλز͵մ磬Э˵ĹϵƺҵȥЭĻϵ޽ڳ̨Ϸ֧մ硣ԣմϣҲȥֵƲ衣
մӳ⳵ǳɫĻɡĴһȻ͹ڵ·˹
᳤˿ҵĹǰϽе
Ťͷһմˣʱ¶εɫڨЦ˵᳤ôˣ
մ΢Ц˵Ҫ˶Ҿ͸ϽˣŸȥ֡
᳤ͬ˷ܲѵ˵
ҽУֲǻ᳤մѾŵɡͷŲŲڵϸ᳤꣬ͬС
ʱȥ
ǻʲô
ҡ
մ´ŹȤӴͻƵˣѹôʮ㣬ǸģʲôΪ
֪
֪㻹ʮҪȥ˶ô죿
ԥһ£磬ǲ֪Ƕ˵жˣӻ˵ǾҸƾңʱӶŲȥ˵ң˵ֻϳܣ¶ȥ
Ҫȥƴ
ңʲ
մЦĹļ򣬵ˣϽѧУȥײɽζɵ˫ҳûаѺӸлȥӵܶʵʵкиѧΪʲôס
֪
֪ͺá߰ɡ
Ŷ
մŹļУ԰ȥ
ں棬壬û뵽ͬһƥҰĹմȰ˵ǳһ󣬾ʵʵظմѧУˡõմ԰ĹĿݺ𾴵żż񶼷ˣȻҪʵʵȥ
ңǸɵӣ״˷ȥǸŮʮа˾Żúܲңпܶ
С´󰡡
ⲻżǰ˸̨ףȻȥ
صڵ¥£մ΢ЦСӵļ£ЩҪԹԥ̬֮ϻ¥˵Ժʲô֮ǰȶ࿼һ£һζس嶯Ҳҽô࣬뽪浽ݶϣʮ֮˾ҲĹҸҴСȿڳԻﲻӶ˼ҵĶǰɣ
硣ڨЦһҳϣҲȦ˵ŵĻҲġ
˺ˣȥɡմЦ
š
תȥֻͳֻʾԥ½ιҲȥˣɱΪ㣬ǻ᳤ȥң޽Ҳ׼εĶ
漴ɫ䣬˫ȭ߬ҧгݵصͺ޽룬ͬ𣿡
һҪ⣬Ͻֳմ䣬ǿ֮ɫ
մΣְֻѹֻ˵ãǾѧʿЭᡭǰ᳤մ磬мڵǰŽϣײɽź֮ĳͻûеõյĽĶ޽ڲͬ⣬ѧʿЭҲ׼
մ磿ֻһ˵Ľ£漴˵£
侲ЩǶǴѧǵŽʿմ˵ҪѧʿЭĹأһζƾԼȥ£ǻ᳤Զ׶԰ɣһ绰
Цôǻ᳤ͬˡ
մȻǸԶ׵ļһôͬ˽͹֮ĶʲôЦ֣ҪùͽƱطǵöһҲһΪֹ
⣬մ硭ǻ᳤˰ɣ
šմӦȻֻݸ˵裬ҡҡͷϴѧѧʿЭĻ᳤Զ׶ͬˣǿŽɡ
ӹֻЩãȻʧضֻ˵ЩûʲôõȰ⻰ûһͰֻӶһݵ˵磬Զ״绰ɣߣٸ޽ڴ绰㱨¡
¡մ˰֣תߡ
ŭʢĹմ̬ȣʱ侲࣬Ͻ׷ȥ˵磬㣬ҵˣ
ûС
ζ
Ըȥ˲ȥմ絭˵ҲȥûҪ
ǽѾོˡ
Լɡ


503 ͬЭ
մ粻ΪЦ˵ѡ
ôȻΪϴѧѧʿЭ᳤Զ׶ͬ˽֮Ķմ;£ԲǹͽΪǰļ֮ĳͻӶԼôˡΪȻԶ׺ͽôͬڵĵŰٷݵͬš
˭ǵĵӣ
ֻߣ±ͬĬģ
ǺԵɣմԼȥͣڽǷȥ뽪ֻͬı̬
Ϊ᳤ĵҪȥ⡣
ȻǹͽԼɵ顣
ʮһӣմոս˯״̷̬ܺչɻΪжִʱմߵֻ£ʾжϢ۾ֻݣǵ跢ģ޽ڵ˼ǣֻҪ͹˫ͬ⶷ôѧѧʿЭ᲻档
մֻǼ򵥵ػظ֪֡ˡ
һַ˶ţ磬ǰོ;УͻȻܾ˴κͽĶ
մЦЦظš
ʵǵģȥһϢɣ԰СȻ̸Ͻǽʳܸĸ谮ʲļһܹԼʱ̣סϵĳ嶯ѡܾίʵһˣǣһС˸ļһɲô˵ܾ˴ζǵѡ
Ϊ£͸źܹŹֵϢ
ϴѧѧʿЭ᳤Զͬ⣬֮ǰַһΪͬڣҲͬˡ
Ϊʲô
ԶײͬǶ䱻סϹӣǺǰŽϣײɽźѽѷ֡
峿ӡ
ϣȭнմ绺չһͦɣ鶯䣬΢Ц˵ˣɡ
Զּ꿿£Ĵ󣬹ٺڨЦ˳մǰ˵磬ǲԵú˰
ͦ˵ġմЦŵͷ
磬ܱôҲ˵⻹
մļС·ȥһȰοʱϸ˲ǻ£Ϊǵѡνɷ죬ֲսϵĳɱǵƴһ룬СӵıͽӣӦǿǵһЩʲôԲŻ;ͻȻı⡣
šͷ·ϸ룬˸ˣΪ´ͷβҺͽһھǣһڽۣ˵ЩʲôԷٶǲҲ̫Щأ
մЦ˭ģ
ǾΰࡣϴѧԶ׺Ͱӱ
մºͣû˿仯ֻû΢ӰϡС·ϡжϣϣȫѧʿͬڣ϶ǳַģգͬΪĳԵɣӶѡЭ˴˴ι뽪֮Ķ
ֻͬû뵽ȴһ̣е˵ˡ
⣬˵ʲôأ
һ·֮մʵΰĿǰԵôȥ£
룬һֶ֧
մ˵ͷ˼
ȥ궬㱻¾Žʿ˼ţضѾʼ˼øԶࡣƺմ˼̲סЦ˵Ҳû취飬ŽӸ˵Ѹ٣˭ҲУлᣬȥ̽õĵߣûлᣬʹҲҪ̽򣬻볢ơ
մЦĹļ򣬵޽λѡЭԺ⽭˼
磬ָ·
飬ⵥǹƥģȲŴɡմڰ֣תԶȥһ˵һվԶ羰ɡ
վԭؿЦѡ
žӰɡ
ÿ˶ѱ˵һǹǰһԼǸ˺ܻܿ۶ϵǹܲԸֺΡźײɽ֮ǰ˭ͶԷ浶ʵǹظһأ޷ȣʹȻȻҲ͹ֲñ˳ûϽͰǸƵ̨ϡ
մصʱӵ˹﷢һţ磬˼ϽȶˣЩʧ̬ϣ⡭ʱĻһ㣿㣬ȻµĻͲóˡ
մظлȥңĺú¡
ظ
մ˸£ֻˤϡǣǶŪı֡ԴŮֻСĸϻ̫ˣԺ˵ҲЦˣզôʶأ

ϡ
Թմûлң¥˵ЦһͶеĲѧԺȥӵ˵ĵ绰ͬڻˣ֪ͨȫѧʿߵ뿪ᡣ
ѧʿЭһڻ￪֮ͬƺ¿ᣬô¶ԾͲټͷطǵõһʷƷȻȽٿᣬѡССĻ˾ظЭ顣
մ絽ҵʱ򣬸չߵ㣬ЭԱǻû롣
磬ˡЦǺǵк
硣Ҳվ
մϹƽ׽˵΢Ц߹ȥ˼£Ȼ£ЦŴȤϵĻ飬òǱͽϴβİɣСŵ⼸춼ܹע㡣
Цˡͷε飬澡ʧ
ļ̿ЦҶѾ֪ǰ콪͹Լོϣڻ᳤ͬ³⳵Ѿ·ĹȴȻִùģѾִོĽ绰ܾ˽ĸӣʵеصҲδԵ̫Щ˵º󣬿ϴѧѧʿЭĻ᳤ԶףרŸ绰Ҫ󾩴ѧʿЭΪ¼ϴѧѧʿЭһ͡
ʲô
뽪ˣҪɣ
Ϊ᳤ºĵ裬ڵ绰һǸͽͣھεþͬ˼ҵĸƵġ
ڴ̸˵Цʱΰմ¶˽һմ磬ֵ˵Ӵմ磬˵ڲ᳤ˣʵŻ᳤ְأͽ֮ĶͬڶѾˣɵȴֹôӺȨˣѧʿЭȴǶԼͼ档
УΰЦſƴȤʵ򼥷˵øлԭ᳤մ㣬ȻĻ밡


504 ģɵ̬
˵Լܾģʹûϵ
٣˵մûϵԼľҲ֪˭ºҪӣӲ˵մȰ裬˭ȰסƵ£߿ŴңЦеؼڽһһ磬еÿɹ׵ģ¼׸ӵܣôòɣ
ΰЦòƴԲģ㴾ȣΪ
ʱε޵ݣһǸؿմ磺磬ңʵ
մѹûȥΰ࣬ɫû˿ı仯ǰº紺΢ЦС£ûʲô˵գЯıʼǱ͸ֱʣòĵطſʼȥˡ
ʵ治ô
Ҫ˵Լ̨׵Ļ
ڸղ༥ĻմȥˡǰЩʱൽ˵ƶ˹ɱմȳֳˣžҪ߼޻մ磬ߣӶմֱڶʱСţݵĵ˹ˣָʲôʱͻȻ֣Ȼذѿƶ˹֮ǨֱӾ϶մɱģȻֱ𡭡ˣմҲûбֳô÷ŭҲûȥĴ˽ԼסΪ֪ãҲûҥ˵ɱġ
ԣմ粻ȥִͽյ顣
ȻմԽ̬ȣڶЩðˣմʵ̫̫ԸˣԸǲмһ˵ĳ̶ȣǵ˵棬մĳȫᣬ޷ܣΪѧʿΪմ෴ҶΪմһʶ
ʵ̫ɶˣ
Ҫʱ򣬻ҵűƿǰͬںȺ˻ҡ
һ޷֮ɫ࣬˶Цͷ
ͬɫƽλϣżɽ˵Žײɽ֮ķѾˡҲڹע¼ķչջճҲ뿴ԵǰѾŽϳϾ¼߻ʲô̬ȣֻδ¼ҽټᣬҪȷظǣŽԡԣԼʷԨԴٷزϿŽĴͳŽ½ˡνͳݲԳϣҲȥ潭¡ǣһǰᣬκɡκʿ˺ۼͨ˵ͲƲȫΪᣬΪνΪ˵ֱ׼ЩǾǵԱǺְ񡢸ߵͣ޹˺вȡӰ죬ʿ಻֮
ȷоʵı̬νǹǿӲˡ
߶еٮٮߣȻó̬ⷬȣʵһִìµĺǡϽͳֲȥظ潭£桢Ϊͨˡ빫ԱֻȻ˵ȷһǰĶԱȾףʵڹûʵĹٳˡ
֮ǴֻҪò֣Խ׳أǾû¡
ڱ׼ȫûб׼˭ùֳͷˣǾŪ˭˭ˣ˭ͱɱӺֻ
մͷŸֱڱϹš
˿ͺض޽ڵ̸ʼǣʵһڰдҲһϰߺë
۷׷ס
ͬҲż۰֮󣬲ſǰ죬뿪ϴѧĽ֮䣬໥Լ´ӦҲ֪ˣҲڻ˽³ûûˡҪ˵úܺãܹ£ϵر״ķǶԵģ
ͬΰ࣬˵ѧȫõĴѧѧѧӣȻνŽҡɣѧУǽѧʿ͸ܰԼʿȥ£иͬѧƺͼýƽѧУİȣʱʱ̿̾ǳЩ¶ƫƫԼңֻЩñ˵ǹʹ飬ΪǵСǲ᳤õģ
ΰˮ֪ͬⷬǳǵġ
⡣ͬ˶٣ι뽪Լͬ˵ģΪҿǵǳĶأǰµһЩأƺвף̫ˡʱڱ仯ҲӦʱΪѧʿΪԺʵطЩֻҪ˫ͬд趷֪ڻ᳤ңôͿд裬ȻѧУﻹǲģҶֻд裬㵽Ϊֹ


505 Ҫٲѡԣ
ͬⷬ˵ڣһӾ
ȻŷһֲôҵԼ̽մòʼǵļһ֮⣬һѧʿ϶¶һֺεϲúͱɿСͬһڵʱķչ£ŽЭˡ
Ŵȫһ˸߲ҵӣΪ˵մһ֮󣬾Ͳ̾˿
Ҳ˵Ǻǻ
ǵǰŽϣҲǴʱʼΪʢĽ׶ΣǴø߸Թ۵״̬é®մҾǣͬ߻ħմƵøոļƣͬ׼ΪȻմǧ׷ɱٽʮʱϳȴմȷѪ;κ֮⣬Ƕзڡ⣬ɡʿ֮ìܵ𣬶ݱ
֮Ӧǣҵľú͹ͣظڷɡ
ĽӹܣЩʵǿʿɡ壬ɱؿʼ뵽ΰĹлˮȡȻɱǣһȣͻᱻѸؾ뵽ŽĹУҪôǱ̵ֻһ˺ӳȥҪôǱ׵ؾˮ伣

ڳλ˸߲ҵ۵ͬʱʱͻĿͶմ硣
Ҷ֪ͬԼܹʱ¶Э̬ȣȴǰײɽͻȻļҶײùٷЩֲѧʿҲʼе֮⣬оȥ궬մ¼иŽõʱԥŸʱ˹ͳɹǰ֮
ܵеᵽǵǰ˼룬մԼ޹ɲ뵱ͷСС
ֻ΢ЦżͷøֱڱʼǱϹ
ഺֻصĸп
ЩŽеῡڣԼŽˣȻΪ׾ٵʹõЭӶϲãгɾ͸Сȴ֪ЭհԶЩǺεȾž޵һʹ͹ճŽδʮڿɿطΧڵķٶʢԼľ޴桪վø߿Զʿվûߡ
մ磬ȴվ˾⣬õģǧｭɽʿѪͿĨѪīɫŽһࡣ
ͬʳָĴ£һ㣬ھ֮أҪЩ
΢ЦԵ޽ڣղᵽ˰ˣС⻰ҿɲҹͬʵҶˣⷬ˭Ҳֱ˵ɣͽ֮˵ЩʲôǴݵԷĶôͳùԼ˵ǰȥģðɣ
𣿡ͬ
¶Σ޴ӽ͡鱾˵ģ˻ʢʱ˵浱ȻҪӣ˵ʲô硰бô˵Ҫ֮Ż
ھһ˵ͳǺİæ
ͬЦЦǿʶֱͬˣĻᣬǿװģʼǵմ磬磬ǶװˣǾѧʿЭǰλ᳤ι뽪֮ĳͻҲֹģ˵˵ɣԽѧʿЭĺЭʲô
մ纩Цŵͷͦãͦõġ
ƺҲûմֻ߸ѣͬû׷ʣĿɨѧʿ˭ʲôµĿһ¡

˵ݶˣ⻹ʲô

ΰ˾֣޽ڣ¸ǾѧʿЭĻ᳤ǲҪһλ
ͬ΢ЦΪʲô
Ҷΰʼ磬ǰմ᳤ΪΥ涨̴ְʱɸ᳤ʱ޿ɺǡȻٿ޸ҲóЩѧʿƺ˷ǱӦú͵õɣôɴʽĻ᳤Ҳѡɣ
ⷬɾе֪ߵغ˼ˡ
ߣԸ࣬ΰֳ˵㻰ʵ̫֡ҪѡʽĻ᳤ﵥ費ʺ᳤ⶼУ˵ʲôƺ˷ǱӦú͵õɡűͬԼȨһܲ
ѲɣҪٸ

޲ΪΰĻеԽˣƽʱΪ˴»ײܵűĵأοͬģǲɿܵľ˵ͨ׵Ļ˷ЭǸɣǽжּͣۻۣ
ԣҶʼѧϰմװģ̬޹ذҿɲôΪ
ϣͬɫȻ֮ŵ˵ͷɫƽĮ˵ãǾѡһλ᳤ɡ

΢죬
˭ͬĿɨˡ
ʱû֨
Ҷԥ˼
˾ΰ࣬Ҳװһ˼⿼ǵģ
մокüĿⶼʱʱشԼǸϽװģؿ˿̶ֱһǸ˵޽ڣλͬѧǱǸȿŻᣬµһˡǸѡ˭Ҷ޳ɣҶ޳ɣ
˵ŻҪ
ͬմЦˣһֺǳ£Ϊһضû𣿡
ⲻǡմڨЦ˻ȥһΡ
һ˵մ磬ѡ᳤ɲһС£λǰλ᳤ڳôУѵǾϹȥ
ΰЦ磬ɲǾѧʿЭ᳤һְʵ£һ񲻴ʵûʲôʵʹְҷſģȻĻҶЩĲء
մɹº͵ЦݣЩһһͬϼһҲһֻĿϷģմ翴ڳλ˾һѧʿ΢ͷ¶ܲ˼ɬԥСѯҪٲѡ᳤ԣ
ְ
ӡ
ȿڵУΪΥЭְλ᳤ûʸٴβѡ᳤һְ
磬㿪ЦİɣΰЦ
մӣͬʵ޽ڣʸѡ
ͬ۾з˼΢Ц˵ϴմԼǻ᳤һְ׼ģ㲻ǳְΥ̴ְ֪ϴıҲ˴ҵԭ¡ţΰղ˵Ȼ޸˸ȨбҪѡʽĻ᳤ôЭƾԣͬմѡ᳤һְ룬Ȩһеģΰ࣬Ǿأ
˵ͬĿУȻ¶ԵͲ


506 Ҳᣬ˻ᣡ
ǣ޽ȻȨЦ˵жôòҲû˵ʲô
ΪٷȥˡͬԼһѾԾ󣬶ȫдѧѧѧʿЭᣬŽ˼òⲢǿƥĹһ͹ܲǧʷԶͳϯλԶֻǲçݵŽ
ǰȻԽΪΰȻҲЩܴʿɶֹ˵ͷ
ڴʱһֱ΢ͷԲ̬ȣҲκ˵ؾ֣伫ΪԸ˵ѡմ磬λ᳤
״ϷǳǳΣ˵Ҳѡմ硣
ѡմ磡߾ִеһȻֿ˻
ѡմ磡Ҳ֡
Ԭʾͬ⡣
лɷɾͬ⡣
ʢ˻׼̧𣬾͸ϽȰ־ѡմ磡
ûоֵģֻʣࡢΰմ¶ջԼմˡȻǾմȻѡ᳤ˡô򵥣ڻ鱻ΰѡٵķ粨ոյ𣬻ûἰ᳤һְĺѡ˭ʱմһҪëԼȻܿ˽
ͬһ˿Ը΢Цմ磬Ȼؾ֣Ҳѡմ磡
ջմ¶һۣ֡
ллллմû¶ôɫ֮ǰëԼʱǰ㻹Щ˼Ӳͬʱºͣ崺ǳЦѡ᳤ЭԱǹлһߺԳ˵ôңԺ治˼ǰ᳤ʱʬλزˡ
ѡͬѧͶЦ
ŭصջմ¶һ̶ۣմ磬ҧгݿһʱֲ֪˵ʲôźá
ΰһܵȻı飬ǻ졣
ͬɫ¶ʧΣû뵽Ļΰᵱ淢Ҫѡ᳤û뵽ΰ㵱ڼմ磬û뵽ԼϴӦΰĽմϳɵ飬ȻµΰҪѡ᳤һְ
մɬܷѡ᳤һְʱͬѾûѡˡ
Ȼ֪մ統ǰھЩѧʿеԵֻҪԼͷϿʸѡô᳤һְմ֮
ֻͬܵͷӦΪ֪մ粻λ᳤ôʮа˾žΰλˡȵԣȻȥλãֻϹ֣ȴ᳤߲Ϊ㡣ˣ͸ΰ᳤λãҲ
ΰλ᳤Ļ
ǰ£ϼ޻ͬãմ統᳤ɣ٣Сûʲô۶
𣿡ͬ˵
û֨
ͬǾɡ˵գȥ
ﰲһܿñմߣԬʺлɷɶ߹մأʢҲ˻ƨߵߵعմһأЦ磬Ƕ
մ˻䣬ȻȤʢʢ磬δɹ
¶ĥʢٺֵ
˻һۣת˳ȥʢϽմʹ˸ɫȻȥʵӰӼŬȡɹĸΰҵˡ
ϹǳǳġЦݣվȦ⿴մһ˵Ц
ΰ໥һۣȥû·ʱȺڵΰô᳤
ΰ΢Цν
մйڣ
ûС
Ϊʲôȥ
𣿡
ûٻػ˳ȥ
ΰߣſ֮ΰͣ½Ųԥһ£תߵȺУ΢ЦŶմ˵磬ϲٴγΪ᳤ʵҲ֪˭᳤Уֻǣ޽ڵ⡭
ǸҲ˵ʲôմɫƽҡҡͷ
ΰЦЦתȥ
ΧմԵļˣɫ졣
մ統ȻΰǾ仰˼޷Ǿմ֮ͣĹϵֵ̫ѡ
մ翴Ҫʲôǵ£ǣȥΪ֪֮ȻΪˣ츳ѣΪŽ꿡пƸľ˫ͬޡƣԱЩаǧɣһ˵ʵȻԷƱ̫СЩŴȡʵ̫Զˡ
ëԼѡ᳤մ籾ʮİֵ֮Ҫڷſ֮ûʵȨĻ᳤ΰֻǺСԭ򣬻иҪʱ뵽ģ
ȣΰ᳤Ϊƺ첻˯ҲҪźմȥͷ˭˻᳤ȥѧУѧʿд裬ЩѧʿսŽвСմ磬ñķմĲ硭붼մͷۣ
ΣѧʿЭ᳤ְȻûʲôʵȨɵǹžһ˹ˣٵüɵЩǵ˹ҵմҪ̸̸ʱմҲһõóֻס˵ȥʵǿĵ˹̸С
оǣմ翼ǵŽȻ٣ߴ󿪴عδƵĹؼʱڣԼҪڽӶŽͱ뾡ܶΪ߬ƣ߬ӲʵΪŽϣڵ˵ȻһʵʵĻ롣
ӿĲѧԺմһ¥ߡ
·ϣſڵࡣ
մͣ½Ųɫƽ˵ֱڶף㣬ӶǺޣҹȥ
Ҫ𣿡Щ˵һƷ˿ָš
մҡҡͷߡ
᳤һҲˡЦմıӰҪԼ˲𣡡
մת
㲻˿
һġ
˫ֱأһܺµӣεε˵Ļ᲻ܵĳʲô£ԡȰɱˣ
ᡣմתߡ
㺦ˣ࿪ĵЦմ磬Ϊʿһˣô࣬æù𣿺ǺǺǡ
մûлͷֻ˼ȴļ֣˻ᣡ
һڵ
еѧʿԼͬ϶ɱƶ˹˲մ磬ǵɱȵǸɱ֡ɹմǸصġֲǿģڼѾȷɱŴ˵ɱϵǾͱΪմûô޴Ҳȥô
ڣմ仰ʲô˼
ƺ첻µز£ΨǸɱмӡµ뵽ȵһսմ磬ɱƶ˹սմ磬ɱ
մʦСʦ
ڻһŽ͸²鲻ܣ


507 ȫѧʿЭ
鱾ϴӯ滺ĽŲƺھŰĴɳı²òӿ࣬˵ողƮһЩȴĽŲҪżˣͿʼ˶TͳԳഺ
գ˵ӣĳȻ˶⾳
йشƵ⣬մӳ⳵е¥ȥŰɫɫ㣬ɫƤЬ˧
ǰμһλ顣
ȫѧʿᡣ
ô¶Ըδ˵˴λ鲢֮ͬİٷ﷢𣬶ԭѧʿЭ᳤ŷԶ֥ԼѧǰξѧʿЭ᳤׿Ӧйͬʳġ
ȻеçȺӢ˼Ĵᣬ϶ǾͬȫλŹٷ־ͷ
մΪ˵ϽȫѧʿķٿеЦԷǵĸоһȺ˻δ˽⽭ͷǵóͷôһδԵɺԴ󡪡ŽϵЩǣ˽ﻹЦǡǳţ»ߵغδ֪ҪڽȨЩϼһˣ
մϸϸ治ø۹ȥȺӢǵ뷨
˵ˣû׼ͷ⣬ʵͬȫλԼĹٷָʹһλء
ǰȫĴѧʿΪѧʿЭ᳤մ绹ǶЩ˽ģԾ󡢻塢ϡϾнȼ֪ѧѧʿ࣬һѧеѧʿԾҪٵö࣬Щ֪ѧֻôһλѧʿ˵ԭҲ⣬ʿ٣ܹϴѧѧʿ֮١֮⻹һԭ򣬴ͳͼصŽҲܵӰ죬ŽϵҡšУ۳ҪѡѧľӢӵǣЩȫ֪ĸУѧоܽߵѧѧȥһͨѧĻʵǶݶѧҵѸʱ
дĻڵأմ˵ݵ¥Աת˻
Ž룬ԳԾһ¡
ΪټĻִɨȥȻҪˣԼ߰ʮ˰ɣ
մĵû̫˵ע⣬Ͼһ޲۸ڶʿǣϺ۾ǣ˭ʶ˭ϲͷմ絹΢ͷе᳡Ǳȥע⵽λλǰϣƺûз֣֮
û߳أϯ̨Ͼ˺磬ˣǰ
մŤͷȥȴδվϯ̨ϳ֣᳡ڣ˵Ŀⶼˢˢؿ
մɻ󣬲ҲûģЦǰ̨ȥ
Եİ֮۷׷ף
մ簡
ҿһӡ
ͦ˧ġ
˵СӲΪ޴ɽŵľܹӲڵĸˡ
ƣһͲô
٣ǹء
⻰ɲ˵

մߵ̨ǰ΢Цδֵѧ
㰡ⶼˣһһ˾ѧʿЭ᳤ϣôǸֳϾһ߶ӣοɲˣδЦָָϯ̨ϰڷŵųϵ֣ЦǵѧŷԶԼǼ޽Ҳ˽飬רϯ̨ϸ㰲λãźˣ㻹Ķȥ
ǧ𡣡մ绣һϽСֲǲ֪ңúߣⲻǰϿ
δЦɶΪã鰡
Ҳ̨ϣ
ȱƴǣοǰ޹˺ߵĵһȫѧʿᣬлʱʷ壬СӱʶȤλءδ˵ҲûɵģĪ˵ȫѧѧʿȦӣŽһ˭մԴ˴λϣ϶ٲҪἰĴҲٲҪ㷢Լ䣬㲻ԣ˽֪Ե͵óͷ˽أ϶ḹ˵ˣƣǲǣΪ㿼ǵЩ⣬ǲŸɴǰźãֱϯ̨ϣҲʡһʱἰˣٴӺߵϯ̨ϣǸеˣƵ𣿡
մ˵֪ҽͲˡ
㲻ǾΪˣͷˡ
ǣ˵մüͷЦõ˵ѧôǸȫѧʿᣬǱģ
δЦȥİɣ
ãԣմεصͷ۽⿴ӹȡΰ߽ϯ̨µĵһţδĴ˸к߹ȥӹԣͷСλ飬Ҫʲôã
ӹȤΪմͬѧ䷢2000󽱡
𳶵մø첲ײһ¡
ڰӹһߵغһ˵ʽѣ޷Ϊֺϲ㣬ӰµĴʱȡ棬øĻˡ
մ΢΢ü
һΰЦԹǣŽľ͸ɸɾûΪٷõ˵ˣҲǼ²òͷ
ӹλ
մЦŵ˵ͷһָϯ̨ԼίǳѾʼֺϲˡ
ȫЦ
ǵȻ֪մӶȻӦϯ̨ȥˡϯ̨ϳ϶˴λǼλδ֪ͨմ£Ͱ׼ˣ⻹ͬڵ˼أѼϼ¶óġ
˵Цأմ㶵ֻ춯ʾжϢͳֻ£ǹ﷢Ϣʽڻϰˣûܡ
մЦŻظΣ
нǧн͸ֲлл㰡硣
úùְ˼ǵ͡
ţҿʼټ
մֻض΢Цϴε󣬹ڶ˾ݽ˴ְţȻڹ˾һ£ʽְһֲٵõнˮ˵˾ļλ˾һµʱ֪ҪְˣǶչˣûٷࡣ
Ȼ̫Щֺµϸմ硣
մԵİӹչȤʵŮѷĶţ
մЦŰڰûлش
ſڲϵ߽մ۽ǵɨԤڴӦóʮˣź浽ѧʿǣͬҲ˽Եһ΢СһЩʮͣװĵӣմжӦþǱȫˡ
⻹һŮʮ˽ֱӲ뵽᳡ϯ̨ǰմעһϯ̨ϵ
ͬȫѣŷԶ֥


508 ܿˣܳɹ
鿪ʼʱմͺεϯ̨ϣԵ
ͬϼ޻λȻĽڣȻûмǰմ£ϯ̨мλõģʮŷԶ˳಻ôӢͨĹ̶̵İ緢̬ͣҲô˶е귢ģɫ£㣬ϹźʵЦݣøУԲ⸱ӵйشϵȺУʮһλͨITߡ
ŷԶŵδģСӳӢװôΪʯٮٮߡ
ŷԶҲ࣬Ƿ֥˸һɫп˶װԵúܼͷԺûлױʣɢһӽһ̣ڳԵĿ⡣
մǰûȫѣҲû˵ǺҲ
ŷԶͷ֥˵ȴҲûǳʶղžδĵĽܣ⼸λֺ䣬֪ҵкѧǸѧһѧʿЭ᳤ǻѧһѧʿЭ᳤
մϯ̨ϵͷδĸ̼رʣһСʼǱϹšδĸµһԵĲݸ壬ûй涨˵ʲô˵ʲôմ绹ûڱʼǱϹʲôݸ壬ֻǺҵд֣һ˼Ŵ˵Щʲô
ŷԶԣûȥ׼õķԸ壬ɣֹŵԺЦݣ˵һлӭҰ֮ĳ滰Ȼ򵥵ؽһϯ̨ϵǣûڽմʱ˵ʲôֻǼ򵥴̶Ϊ˵һոµĴʱУŲͬʷκʱڵǼ֤˵Žڼ̵ʱ︴˲˷٣ǣΪŽӷʢò˥ȥ
ŽʷΪç֮أµʱç۲ЩܹڽܸߵȽʿҸ˸еΪҵģŽ֮ڣΪ齨ѧʿЭһԱͬڵĽ̵ָ£֤ѧʿЭķչơʱȫĴѧʿ٣ѧʿЭڣֻˣѧʱˡ
һеĸпԽŷԶ˵ϣѧʿЭÿһλԱܹμǼ縺Ρ壬ܹδŽϣԼŬһЯֹŽΪһáƽĽʷƵĲçڡллҡ

˷ֱԡ
ǵķŷԶͬС죬޷ǾΪѧʿЭĳԱǣЭʱãϲȻ󻳴룬ŬУȵȻ䣬ȻչδҪôôΪǵŽչľΪʹŽ÷٣Ӧôô
֥Ǵ˴ѧʿЭڶ᳤ǷԣϿɲмѧǸŬͻõĳɼپǽһЩ䡣
֮ȻҲҪչһδ
֥Խͬȫ໥һȫѴٷȷԡ
ȫԴǵϬԼ䷢ʱֲƵϾı飬ԿóڹѧʿЭᣬЭٷżලŽʿ棬ǿӲɵļǳͷɨ֮Ĵʻѿڶһɱڵ׺ģմ粻ɵþ㵺ңԼûѡȥϷϴѧȻĻȫˣԼͱֱĨɱˡ
һȽϣմʱԼĻεͬڣʵҲôϼ޻෴еɰ˼ˡ
̨£һƬµĳš
ЩȫصŽǵıϣԿóȫѴˣѧʿżľ;ηȻҲм¶Ц߲мǵִģһڻĿɱ֮ȫֱӶӣá
ȫѷԺ֪רעŽʷо׫дͬͰ΢Цؿڷˣ
λĺͬѧǺãҺܸܹμξлʱȫѧʿᣬղŷԶ˵λ鿰ǰ޹ˣҪ֪̫ѧԺԺûʿġ
̨ѧǲЦ޽˵ôͰůڵĬС
ʱײ㡢ȺʽȻҪиĹۣҪµķòȻˣʱ֪ģϿŽĴڣŽĴͳȻЩνĴͳʵ඼ǿڿഫûаֽдªϰΪӣɴ಻ȥعŽӸ˵٣񲻹̶̶ʮأٶȿþˣķչٶȣҲͲΪˡչÿ죬ƾЩϣЩأҪǴҵĹͬŬˣ˼
ǰʱŽϴúҵĴ¼Īײɽź֮ļҳͻ˶ôصĺ˵硣ʵﲻԴҽҲûҪȥ֪Ϊûʲô塣ǣ෽ĵ˵֮ͣǰЩʱѾ˺ƽЭ飬ټȥεĳͻŽ˷֮Žϵһγ֮ĴģҲǴ˸ѣڷչڽӦҲ̫ìܲ¼ҳͻأôìسֵʱӦôأ
ǣҲ֪
ΪҲȥ˵һЩûȴʵʵĻŽиìĳͻΪд衢ԽµĳޣһЩ޷Ԥͻ¼µĶҲʷȵȡһҪǿȰң˵ˣìֵܳʱ򣬴һҪߵԵĿƣΪǲͨˣһĳͻ󣬾мĿܻ˼ͨˣΣƽ״ʱɾͱȻҪ档ͬʱͻɱػ˼Ӱһӡо׻˵ԩԩ౨ʱˣһ˫¼ĳԹͺ˽ᣬȥ˭ûкô

һܳϿҵȰ뻰֮ͬһת΢ЦȻȻǽ޷ȫԹŽûжƺԵ̫ƽöǲʵʡ£а񡢺뻵֣ôôǺãôǻôǷǶԴʵһܸӵѧ⣬Ҳóⷽ۷ֻܼͨһЩĽϣܹȥѧϰĦ
źײɽ֮ĳͻǰŽһ䶯Ϣ˽ֵˣžֻԱλͬѧξѧʿЭ᳤մ磬ֱȥͶ죬нʱ£䶯Žö⼸ԴûĶۣҲȥýϴЩǶǵȥʲôԣλˣԼɡʵ⼸£ҲǺҲܺ档
˵ͬŤͷ΢ЦŶմ˵磬ûɣ
̨ѧʿҵΪͬƽ׽ԴȤĬĽҲΪմͻأڽϣЩͬѧʿǸļһҪˡҶϣţմȥ䶯¼һ嵨һʾһŭΪյĶŮ鳤һеΪ׳ңôֻ̬ȥΪǷǶԴأ
մδ䣬ͷСͬԹ޽ڣǸѼϼܣǰк׼һ°
ţſ˵
˵Щв
ң
մƲƲ죬ղԼһÿȫ׷ѹˣʱҵϡ̶շЩͷ˼˫ֱȭ첲ϣȭͷסڨЦεʵ治֪ǻôǰ֪һͰҸϯ̨ϡ
̨԰һӣ̶ȻЦ
մһ̫Ȥˡ
ҶմеǣָȻ˴δŷԶ֥δĵˣͬȫλ
ǰһû׼û뵽Լò׳ű˷Եʱ͵͵˵壬޽ͻȻݹĽˣΪһ㣬ҲõŴҵ棬޽ڱһ²ο޽ھȻҪҽǼ¡ַҵ˽Ȩǰɣ
̨µѧʿٴЦ
ͬЦǻʸ̸˽Ȩ
ѧʿǸˣֺ̨Ǽһ㣬˭û뵽һһپȻ̨ϵڴ̶Ȥ
°մظпһ䡣
ѧֵø
ȽմɫѾ׿֮ǰκɫɵЦ˵ڽҺǿյ֮ǰȺʹҼ˵˵ҵĹȻĻҺܵĻ᳡˻䲻ʩҡϾŽд˵ǹߣ˵ö֮
̨ٴһЦʱѾûٻմǹˡ
մ΢ЦŽд˵ɽɽⶥñӸߣƯͦϲġ˵ʵֻ֪ԼеǲǴɽţ֪Ȼһ֪ԼһˡЦ壬մ¶˻˸еı飬˵Ҳ֪ԼӦңӦÿԼе츳ľ棬ҲԷƱĺܿҲԼʦ˼Ұװ㣬һûΪʦľԽ֮ģȻƮȻȥŲʡǼ꣬Ƨ֮صҸϳУúѧϰϣ͵͵ʱҲʶκʿΪԼһ޶ҲΪԼʹ˽մմϲսս
ҵһ֪ϻʿʱûоϲַֻŭΪ˱Լļ˰Σʩɱˡ˵ǣʱΪߣҪӺҼ˵ʿΪҲߣǡñߡ
ºҺܺ£Ͽ϶бΪߵˣҵʦˣʩɱʿʦأ
ĵĺͺ£ƺڤڤеϲԲү˿ҵĵĺ»ʵϸʱɾƫƫһλΪߵʿҲ֪ԼҪԵһλΪߵʿ浥һǻѪңֻΪСаѧУʩаȴаʿҪȡŮҺˣǸаʿ㱨ҵʱһλĴʦ֣ʩɱǸаʿλʿЩͬѧ˵ϼƽɽصĹʦºа
ٺҰһλͬѧҽүүаĲ֢û뵽ʿλʿҪɱڣηɱǺˣǼһΪңΪһȥһĶԾΪȥǸʿǳһͽܡ
̨£
Ҷմ˹ʵĽܹմ¶ŵ˸еͱУᵽմ統¶մմϲսսìܣᵽãᵽʩɱʱκɱ֮Ŀ־뵣ǡһ¶ʿ֪ŽĴڡ
ˣ츳йָȴֱϣΣǡζֲΪߣһа
Ϊãĳſ־͵ǡ
Ȼݼϼƭմ磬ԭŽһ֪¶ֿɳ˹ɫؽһʵĹ꾡಻ܽϸڡ
Ȼޱȵùɸͽܳһޱ˵ǣһҵʱΪʱͻͽѾ֮һսˡʱմ磬Ѿ֪ŽĴڣѾھʶѧʿұѧְѧʿЭĻ᳤
֮ʤ
ûȥԼץѺ飬Ϊ̫СȻ֪ҶҲֻؿ½ʱմԱߵͬڣԼλȫѽڣǺεȵѿ顣
ڽ¼ĹУմ绹򵥵ذھѧУȶභһʿЩС¶ü仰ȻǺ޹ܿʩÿζվεġͬĴϣȥЩ£ºղѣ
Ȼ󣬾ƶ˹ĶԾ
մ署£׼Ҫܽʱ̨µһſҲ࣬ಢһĸߴվ΢ЦŴĻմͬѧǻ飬Լ˼רɣ˵ôһѣôŶΣÿ¶ôίȻվϣǱȳ֡˶ԣԲˣûһ
մȻԲ֮ǰѾ˵ˣûǰ׼Ը壬޽ڵҸ޴룬ԻЩˣԭ¡
㣬ô¼УΪûһЦ׷ʵ
С
ôԼ
մ룬Լ̫ѶϣҲԼһԸȥȱ˵뷨
ǺǣǿԼкί
Ҳ˵Լ壬ȷʵίմ濴λʸڵһţܺಢܱǸղҵĻû꣬Ҽ˵ȥ˵ֻߴңҲκìܣҲŽκεĹϸҸ˺κˣϣԼԺв¼Ҫơ۸ң


509 
ȻմǰҪѸղŵķԽ꣬Ϊ֮ǰĪķԣ̬ԴɺͲƺôһƵ˼մⷬ󡭡̨µѧʿǣûʶ䷢ԽˣӦùƵģǷ׷¶ɻصſķչ
ЦŤͷ»᳡ˣȻմ˵㿴ʵϲķԣҲĻ
մû΢ϹҾ˵Щɣллҡ
Եİ֮󡭡

ڶںĹӵܡáԬʡлɷɡʢ˸ǹ延
վԵɫ˲԰׼̶࣬ҲվҲǣھԼ쵱վմ磬ʵ޴͸ΪǸղžȻֱֻʩСƱóѵţרųմôһ仰մѿģδմ綼÷һ䣬ֻһòϹ֪ԼķԽˣ˲ʱһòʡ
ղųմĻԳۣ
¶ǫѷЦݵմһȥҵвͷʵ޽ڣλͬѧ˭
ϴѧԶס
Ŷ
ͬ΢Ц𱸵СӣԼޡ
ô죿
⡭ͬԶԡ
̨£ڴͷɥ˻ȥ˫ȭ߬
䣬̨ϵմʼ磬¶ͬͬα飬Ȼ΢Ц̨ںǼղļһ﷭˸ۣﰵѰ˼ţԶףôͺö˶˵غҹȥأֻߣĽǶȵȥԷôĳ㣬ҲΪ⺢ʵǸֱͰƢȷʵһļһ̨φ˰ķԾֻǿԼ
Կ
ʵմֳµķԣ˽ԼĳɳʷȷʵãѵֳϣȫĴѧʿһãԼǱŸѼϼܲԲУǾͲܹԼûı˽ˡ֮Ҫ˵ЩմҪǵǣԼվŽĵߵϣһʲô飬ŽϾܹռЩ۷ƣͬʱǿԼһλصŽ֮ܵʦҰװΡ֮⣬ҪηԽһЩĿǰŽ϶Լ
ʱŷԶѾٴνȶͬȫѵķԸ˼ߵۺ͸мּ򵥵һմԴķԣǵʱŽΪܳѧʿ֮磬Ϊ˵͵ǫѷơ
ţŷԶ˴λĿģҪ˼棬۳ٷչĽ죬ӦǰỷԼѧУ԰ѧʿЭγȫͳһԵı׼ϣӻԾԣԼ뷨ͽ顣
ͬȫҲԱ̬֧ͬѧǹ֣ͬƶµġƵĹϣ͹ǣڽᣬŽܹƾǵŬӰһŽĴͳªϰʹܹ֮ΪϵĹ򣬶ֿڿഫ֤νء
̨ѧʿǣЩԥԥü˼⣬ۡ
ӺΰҾãǰصѧʿЭбҪһϣеĴѧֻһѧʿ᳤ͨԱżĻ޽ڻǾͺһλͬѧ᳤ᣬú˷ʱҲ˷Դ𣿾Ǿ˵ɣѧʿȫѧǰéҲֻʮѧʿѧֻʦǱһӰѧԺһпϴѧҲһһоˣȻÿѧУһЭᣬΪڴѧʿԴڣӦÿһʡֱϽУдѧĴѧʿͳһ齨ѧʿЭᣬٿЭ飬ɢ̸ʲô֯ԵЭᡣ
ͬȫѶһۣԵ˵ͷ
ȫѵ鲻ۡ
ΰһὨ飬̨µѧʿǽʼӻԾе˵Ӧ˳Ӧʱʱһרŵ̳е˵ӦڸѧѧʿЭĻ齨ȫѧʿЭĸ߼еĽЭӦʿȡϵĸ￪ôˣǲܱ쳵
մڷϺ󣬾û˵һֻ֣΢ЦŸλͬѧĽ飬ͷڱʼǱϹ֣½ͬѧȥ䣬ȻԵɢ࣬͸ɴͷͬкȻ޵̨棬лɷɡԬʡһг̨Ŀ£մʵǾ̫Ť
磬ΰǸ飬ƺе˼˵һǾò㣬ŸɴѾһˣдѧѧʿճһЭᣬ¶Ҫˣλ᳤ļʾ͸ߵö࣬ҵʱǴѧʿЭ᳤ĺɾ͸ߵö࿩
մν˵ȥɡ
᳤ղǸļһ˭òʵ
޽˵ǿϴѧѧʿЭĻ᳤Զףϴͬͽλ
һǣѹ֣ԭഩһˡ
Ԭʴչ磬þθһĻ飬ͨȷʲôµĹƶ𣿡
֪մҡͷ
ѣǰͶֻ߸ƷƵĹ̡лɷЦ¶޽ֲǵһθɣȻˣ޽ڻõҿλȫѽڣһүһѲ
Ļ飬ʮӵϢʱ䡣
ϾֵĽжȹģѧʿǺ֪вǣȻͬȫٱ¶˲ָͬѧƶɣѾҵŷԶΪߣԾڶ˼ˣֲǴѧ
ǸܵѧʿǶԴ˵ɺͲʱŷԶ罫εĸѧѧʿЭĻ᳤ͬͬѧۣȡƶµѧʿЭݰ
ѧʿЭһ£ҲС
緹Ƶһڡ˴ȫصѧʿǲμӻ飬еѶɷ߸ҲŷԶ֥δˣƵꡭδļĲҵ
մ缸ںļһڻûмߣŲæűߡ
̨Ǽλ˿Ȼմȥ̸̸ģѧʿǰкͿ£ҲաΰǺܻߵ̨ϣӦϯ̨ϵϹȻЦݣȫѡŷԶ֥ĵòֺ
Ѿϯ̨İӹȴǱλŮΧסһû˿Ϊʿþеĳʣ񻨳հðżżʱĹâߴߴѯǸֱȥƮݵѩ׳
մں濴һĻֵòС
ѧʿˣմ缸ȥ
ߵսǴ׼ʱǡÿվڵ⣬һͦδǳɫ˶װ۾Ŷ̷ƫͷ˹˹ĵһº֮ɫضڻ᳡ϵΪմԶ˵ſϴѧԶʲɼҸǽڷһŵң֪ԶܷЩʱ䣬һ


510 ɹĵһδ
Զ¶ǫѷȴ˿΢Цҵ˭֪ŴүӵΪߣ죬пϹ޵һһֱҶΪĽϣлհ֮ò̧٣Ҿ͸ƴˣʱصԶʱ㣡
áӵܵͷžԶོعϡ˶ѡɣҹʱΣ
ֿོܹطԶЦһó۸ոմһ߹Ĺ
ӵܵûǣϷ˶Աֲ̫Ϥͼǵˡ
ǾһΪɡԶɫɵ˵գࡢΰ򿪵ĵݿڣŵ˵ֱѧܵܣ·ظ˱˵ĸӰ
ӵЦûиڻظ
ǰ磬ҪԶ׶
İɡӵĵܵܵļŤͷմ磬΢Ц磬ϴҵܵܵ飬Ҫл㡣
մЦӵ֡
Զд趷ɷȥԹָһ
մЦŵͷɱ̧ˣܹۿλѧд趷ǲʤҰ
㴾ǵĶɶСƿӵˬʴЦһ˵Цţ߽һݣӵ˵ǰֻŽԣմһʤ޲ΪʵԸʿȴһȫʩɱÿÿ˼ĳѪڣͬʱ磬ԼĻûǵȺ޾ǿ־
˷׷׵ͷ͡
Ҫ˵ҲǣЩѧʿǣۼ츳ŽеٮٮߣҪ˵飬ϵдԶ֮٣մ㼸ˡ
ҳǣȻڸΪľܹ޿ɹãԣմΪ
Ľʡ
ȴûԸ⡢ȥЧ׷ĳɹ֮·
ţ
硣
Ĳ֣Ѿǳ緹ʱ°ţųԲ״ֳţΧƶ˾͸˵һ𿪻۵˼ˡմΪѧʿЭĻ᳤ȻһţȻͬĺĲΣֱߣǰӹ
Ҫ۵޷ѧʿЭϣµѧʿЭ涨
˵ƶʵûҪʽ̽оǰȺ«ưˡɵʱŽȫѧʿ̽õĵߣʹ߲òЭ̬ȺǰԼԽǿĹ涨ȻȻҪġңȻͬȫѹʾȥ涨ƶͬѧǵȨɴҹͬƶȻأҪЩƶøϹѧʿǵ
˵ˣµѧʿЭпܽӰ쵽ŽĴͳأӿڿഫ©ٳû㹻ǿԼǱʵԼԼǿķĽء
ΪŽһӢĸѧѧʿǣȻҪľ
ЩòӰԶۣմ˵ƺûʲô˼ˡһһʼѧʿЭĻ᳤ʱʬλزͣǽַ˴˴ȫѧʿϣԣҪôͷ˼Ҫô˵ķ΢΢ͷ֮ɫ˭˵Ķԡ
Ϊ֪ԼոöĶᶨöġȻҲ޷ƶ
ֻأ̫δˡ
߸ܴɣĻɿŽϵһЩѪȷҲȫȻ⡣κɡʿҴ뽭֮ߣͱȻпĴ
˵ֱЩ߿ԿŽһƬȴһšһŽ֡
Ŀģ״ɡ
Ϊķؽκһ֯ļܹУû˭׵ذѿЩӶóȻմ˭ŽеɺʿĿдﵽȻĵλ˾ԵܹһӦô
˭͸ˡ
մ͵ǫ͵ı֣ٴӮ˴ͬѧǵĺøУΪ󲿷ͬѧǣ޷ϲ뵽֤ƶȦУһմȴ̬ˣͺֹиСֵܲ̽УҲմкøУΪλûʲôŴҳȴȻ쳹ΪһпƳ͵ȫӡ֤ʱ¶Ϊ˴̬ȡ뽭£ִ
̬ȣ˰ġ
Ͼʷ׿ƾ֮ŽһߣĲճΪһһɵĴʼˡӦģ䴴һɵĵ·ϣضᣬҲѪȵĶ
ûˣܹμλѧʿǣԸδŽϳһλȻһȴ绪Ⱥ۵Ĵʦ
ΪΪŽǡ
ÿˣ˽ġ
Ž˵СС˵Ҳξ޴ӣﶼһ鵰⣬ǲԼ׬ȡġ
ԡ
ͱٶһӲˡ
һ뿪룬ͨµȫѧʿЭͳһĹƶȣռ·ڳÿһλѧʿǷֱڵѧʿЭᴫȻҲŽϴССɡҡ
ڸѧʿЭһ£ó٣ûеͨΪ漰Ϊӣһʱͨ£մ磬˭Ը⹰ְԼǹ˾Ļ᳤ְˣ
Ҫ˵µѧʿЭƶȳ̨һλ᳤Ȩ޿ûж٣ʵȨѾࡣ
ͨһĴѧʿЭᡪҲǵǰȫѧʿЭ᳤֯ѡȴ˼λЭʣֱͬȫѡŷԶ֥δġ
μӴ˴λߣԼ˻ĴѧʿЭᣬһ
˴λ飬ֻһ졣
Ļ飬Ƿȥÿٰ졭

ͬʱӵԶԼҹ뾩Զོ֮д趷ϢҲĻдˡǱ췽ѰźõľϣЩϾͨﶼƺѧʿǣһȫ˼ߵĿƣƣ˷ܲѵڴȥོս
ΣͬȫѶûб̬
ΪµĴѧʿЭѾȷһ㣬ѧʿ֮д裬ֻҪͨ˫ڵĴѧʿЭ᳤ɣȷӰ쵽򡢲˼ͨ˵ǰ£ͿѡƧĵطС
ȻҲԴǿд趷㵽ΪֹһڶΪʩԣֲɿصԡ
Ը
ڰʢƼȵľԣմԵȲͷ磬ùӵԶף˭˭Ӯ
˵
ô
Ϊ˶ڹԲ֮ԶڱԪľҪΪʵЩմӵĻΪͨĻԶױذɡԶ׼Ȼ֪ӵܻΪѵûʤĵ𣿡
ȿһ£Զзǳ
ʲô
մȻסü¶е֮ɫǿŲûоվȴûܿסԪĶ籡žƱʳָĴָȻӨ͸ĲƱһѿ


511 һٵƷ
磬ôˣüʵ
Ŷû¡մЦЦȴβסĻ㱺ǰƺ޷ȫϿÿҪ׿ǰļ俪ڽʱܻͻˡ¡֣˺ʹ
һϵ˷׷ײĿ¶ɻؿմ磬׺ö˶˵Ϊʲô˾Ʊɫô
ϧմܿͻָ糣΢ЦǸȴҲûȥؽʲô
Ҳûʡ
մǰļУΪģĪһĳҵ޹ھǣӶֱӵ˸ոŽһŭΪգӾǿʼǳ䶯Žǧ׷ɱһ·ɱʡ
ʱھ·ʱմҪɱĿˣǳµ׷ɱɱʿʮˣ˾ˡ
ȷе˵Ƿ˾ˡ
˶䶯
ɴˣŽ˾֪մײɱħԵߣҪôҪô
ʱھմ׷ɱţͬδϵʿ赲״̬еմ磬Եֵ֮һʿٴμǿķַΪ㣬δܽϵ߶״̬ˣƷεķȻմͬʱϵֹմ磬˲ŽЯƷֻӴܡ
մͬһսǰѾᵽڴ˲
ȴ˵˽ӣô׾ͿߣʱȻڱԵմ磬ʱϲӡǣ⵽մشҪӴܶܣǼʱҵطˣڱմ粼ӡǣֱӴܻȥĻᱻҵǵʦ֮أֻĹУϸŵĵص㣬һҪʱҵطˣҲϣܽմ׷٣ͬʱϵǱɸֽӦǰڵӡʱĨȥ
ͬһսشմ磬û˿ͣ˵˼һ˺ۣͬħ㺷η̤׷ɱеĵ·
Ȼһ·׷ɱôף
һˣһ벻ϳ赲׷ɱ˲ϵҪɱΪմɹɱĿ꣬˳㻹ɱ߰ǰӦĿʿ֮ǹߵϢѾһ㱻ɢŽϣںڵ׷ɱУմ粻òЩǰɱҪĽʿһ·նɱϣֱ񴨡
µǧ׷ɱյĽǹմһ֮ŽѾո¶ͷǵС͹ģɣ
üɽɣ
ɽǵĺš
մ伫Ϊ̵ǣھǾֹεǼƷ֮Ͳϵسⳡǧ׷ɱĹУôմƷǿУǼƷǡ
ǳ
մͻǣΪԲʿܹ֮Ƥӵ²̵ɱƣʹǳе
ƷŽʿȴѵá
ȻմڴƲѪϴ֮գȴǼѾǿȡ֣Ʒǳǿдݻ
֮飡

մȸոոµϵһƣһںȾü˼⡣
ȷǰԼӾǿʼ׷ɱУûԶһˣԶ׼ȻǶɼҵˣüɽɡɽǵĺԶǧĹϵǳƷҲȻ˵ġ
ô
⵽ô£
Ѳɣ仹ǳ
ǣȴͬ
ȻӦӵܽǰȥսմ磬ʵ󣬷ֽԱ¶˼ȵȳҪȥսʱͲȥǸˣѰ˼Ҹں͹ӵܡֵܶ˴кʾǸ⣬ȻؾУ԰ȥ˶ֶȤԴ˵йӵܻȤϣſܷӳôǿմһ档
ڣȻȥһӵʹԶʹ˷ǳ
մ絹ҪۿǳǷǳ
Ҫ֤ʵǳǷǰɱƵǼƷؼǣմ绹Ҫȥ˼̽ǰԼһֱһš
Ͼŵ롣
Ϊ˴ζս̫࣬Ϊ˴ȫѧʿҪߺͷߵδģⰲͳרȺϺĴѧʿǣǰֳོۿӵԶ׵Ķԡ
ʮ
մڿλϣɫƽعҹɫ°쵵ľҹ˼ȻƮǰ׳Žϡ
ûǰ
ȻҶóȻָ糣ʱմͻȻŷֲֿ˵ʱͬһ˾ã侲侲ɣǳʲôԭ򡭡Ҷ˽մ磬˵˭Ҳ״
ʻͨոսོؽʱմԵ̲סʵ磬ʶǳ
ûСմԥػص
Ϊʲô
ǳ޹أʱǡ뵽һЩ¡մ΢ЦҡҡͷܱǸЩʧ̬ˡ
еر΢Цû¾ͺá
ͳǰһɫԽҰ£ʻһƬ֮صĸ
ͣ
˷׷³
ͳļʻԱȻδļԱδĲһƬĽҰ֮أٺĴѧҹΪѰ˵˾ǻȡʵδĶƬطҲ̫ϤʱԼʻԼĿǰ·ʻԶ׾ڸʻλָ·
ʱϡҹոԶ
һȺŽ꽾ǣ˵ȫܳƵһٮٮߵĴѧʿδΪ׵ļ˴£¹·һȻΪߵ˶ˣҲ·γɵխ۵·ԶҹɫµһƬشȥС·Ӳݴûϥ
˴ԼİԶ֮˲һƬûе·ҹĻҲܿó˼ͣ˽Ų
˭ԣҷ׷ײ̤ûϥӲݣ͹Եɢ
ŷԶµĴѧʿЭȷ涨ѧʿд裬һڶ˫мɱֿƣܵ㵽ΪֹӵܡԶףλǸڴѧѧʿЭ᳤Ӧ𵽴ͷģá
ԶЦȻ
ӵͷϣŷѧˡ
ѿأԸŷԶ˵λɶ׼ˣ
˽Եͷ
ŷԶٶԣתԵ
ӵԶ׷ֿһ򶫱һ̤ȥ
һֱҪߵʱͣ˽Ų˫ʮԶľ룬ΧվΧ۵ѧʿǣԼʮԶʱ¹кأԶľ룬ȻĿԶ˵ѧʿǣҲԿ׼ҪǺα顣
Ҳ໥
ʿлΪԹߣȥϸòֻҪӦؼĲ״̬ԡ
մȡӹԵϣɢȺԶ롣
ʱմûȥעмʼĶˣз۾ʮ׿⣬ѧʿվһ𣬴źɫɫţп㣬еģгƫͷ쿪ʱմ粢ûôע⵽ʱ˶Ҳûȥ⣬ղŴ·ǡǼѧΪմʱմע⵽
ԡ
ʡüɽɵĵӡ
ǰŽУմ뾩ǿʼǧ׷ɱĿ֮һҲеһմɱڼʡеʿ


512 צǳ
ϡ
ҹûϥߵҰݰڶ໥ĦϸܵɳɳԭĿĸо
ӵԶ׼ͬʱ̧֡ڿ䣬ʩ
˵Ķдйоأʼ໥⡢̽ٵ첻سУѭ任еĹɽ࣬γɲͬͰ̬ƣӶû̼䵼ļҡչʩʩȻеƽ⣬˫ʩڶݵ໥֮̽ȻĹȾƽը˾ףɽХ֮Ʊ𣬹Էؾȣ켺֮
˲߶״̬ҵ귽ԲڵĵͿн̶γһ϶µѹ


ԹӵܺԶ׽صΪģƽضĿŵܺɨݿûϥ߶ȵҰݸƽ̶Ҽ̵ڵصҰݾţγһƼйɵͼԲԲԲΣΣΡ
Χ̧߽ۣüϸϸӦؼ伱ҵԼ񱩵̬ơ
ХĿڵŰ漴
ϯĲҶĭڰмƮɵƲۿɼ״̬˿˿۷ŨŨƣסϡҹաǣΨƬټشϷƣԶҹȴûƣҹĻйصâԶ£֮ػһƬڡ
˫ΧΧǣʱѾ޷ۿ̬ˡ
ѧʿǶʼˣϤ˽ͷӶŹӵܺԶ֮ĶƣһϸϸظӦҶԳеͷ״̬Ψմ硢ȡӹˣԾɲվԭأһ죬һ΢΢üз۾ܿԶ˫һһ
մ֮ǰжϵǰ㣬ӵܵΪԶڶʱڻӰ쵽˫Ľ״̬ʱһĻ
ͺ˵ˡ
÷ʩչôӵܱذɡ
մ粻кЦϰԺͶ飬Ķ˼ڶʱȥǵϷ̬ʲôǳֲǿɱУҲҪռݾƣɴ¡
񾢸ʲô
ڵãΪֶ˽֣ǸܣǱƵòòʹԼǿơ
ڴʱƶ䡣
Ũīƹڣʱ߰ϸ绮Ȼը쳹ʣҵĿХϯҰҶڿкҷ׷ɡһƬĵشУȻһֲ˵޺𣬷ֲʲôҰ޵ĺУŲبϴڵϣŰĺХ쳹ʵѹƣؼֻһ޺
մȻ۾
ڳЩԹ۵ѧʿУմ粻֪мʶֶǰŽϣмʶֶʱɽ룬ǰɽۼһѹɽͶѨеĺɫ壬Ե˵üʿܼ
ʵմǰüνֻɽѹɽͶѨе
ģҪôΪСԣҪôҰԡƩ統Žһɸʮڸոʱڴ֮ʩ㣬һָɱɱԣȻŽʿΪСԣǽڲ̵ԵʱֶΪ䶨̬֮
վմԵ˫üĿǶƬ統С
ӹԾ̾û뵽ӵܹȻ
մûд֪һ٣ӵĲһһδֻ꣬ǱԴôһЩԶѡ
Χ۵ѧʿһȫ¶֮ɫҲ˼ŰҰĩͷ۳˫ۣ۾ϣ͸ɿģȻȴʲôֻٴδ
ŵֲ쳹ڰһƬʻ֣ŰĿ͸߿йڵƺ
ͣɢ
һжɲǼ䡣
ļ״̬һҲȫ͡
Ȼϡ
ͷϲ׷ĿȥȴһʧǿģֻǱϾͦɵĹӵܣǰָͬܰģʮ׿⣬ͬµԶףǰϥںֱ˫ƽ̧ǰֳһǰƼ˵ܵƣʳָָ£󴦣죬ƽһö˸ʻ
ҲͰ߸߶ȣ߲㡣
ͲΪӼ򵥡
ʯ
ղŶ󣬶ڳľѧʿѾ㹻级ˣ˿ͻȻֹ״̬ͣǳԾѣ׷Ϣ
һжմ硢ȡӹŷԶ֥֮ĸȴ̫Ծ
⣬ίʵ㲻ʲô
ν󣬽ֻССֶѡ
ǹעģǽҪǿƶײǱȻ
ӵͺ󡭡
ͻȻ޴ӵ´֮ǰŰĿڶ˫֮ҰµĹͼ֮䣬Ȼ̵Ұһشص𣬴ӹӵǰһ׿⿪ʼʲôƶЩҰݣʲôڵ궯˵رѸ˿Ƽ̬Զס
ԶǰȻջأֱվ˫кڷٿ䡣
δ
ųʰ쵻ȴҫ۶Ŀ߱ǣǻ㱼γһʮ׸ߵӰƮֱǰ׶Զ˵ϡͬʱ·ҰݴкȻܳһԼ߰ɲצſ״Ʈ裬צڣڹڲ⡣
ڴʱһصɫķڹ֣һǷ󣬷ٱãƶͣʧ֡
ץӡ
綶ƺʱпܱڲ˺ѣȴΡȻͦ
Ʒ
˰ȡӹŷԶĸ֣пǲĽӵͻһΪżҴѧǻޣĽôϾһѧҲѧԶ׳еǳȴŽ˶Ʒ
Ϲ֮צƷǳ
ǿ
ϢڴŽĳ֡
ȻڴʱλԶվλõĺ棬Եµ棬ûϥߵҰݴУͻȻֳӰǱںҹݴеԱ㣬Ѹޱȵسӵܶڹؼֽ׶еԶס
ѧʿڵһʱ䷢Ӱ
ŷԶûκԥشһӣδ䣬Ȼ֮ͬӰ
ಡ
ʮѧʿȫ˹ȥ
˿̾ԶԽϽմûȳǿԵѧʿǱ֮󣬲ٶȸȥ
մһӹȺԥظϡ
ȻӰֵĹǳǵٶҲ˳Ծ˼գۼͳ嵽ԶԣһڿնһǸȺݺԶףԶײϧܹӵԼǳǰ£ѸӦֵʱһӰèԶһֻޱȵؽԶеǳժ£ͬèת˳ȥŷԶϵʱ˵µҰݴӺͺڰУʧ
һϮԶ׵ĺˣôƾյʧ
һֻꡣ


513 ӹ֮
ҹɫ¡
ʩб˽ǳժߵԶ׻Ȼʧ񣬹Ӱצ˺飬׺צ̶ظһԶףѸײڶ֮׺ƥ
צ˵еԶףôҲˣ
ǧһ֮ʣһ߲ʺâ֣ۼĽг㣬ᵲצͷǰѸؽ޴צ

ŭ쳹ʡ
֮ǰ·ͻȻĹӵܣ˿Ȼ߲ʺâƾצƾʧۼĺâҲСһĳδ価߲ʹƵƮ֥С
߲ʳ˫־ԺϵסɢںڳŹӵ΢΢һЦ̶ת첽ԶԵ
ڷ֥һ֣ӵܲŭĴһ˿мΪ֪֥˾ٲΪ˱ѾʧȥͷԶܲҪشҲǰֵĹӵܡԶצش˭ʵιֲӵܣҶ֮ǰԼѧʿЭ³Ҳ˵ףѿأԸɼԭ
˿̣긽Ȼ˶źʧķ򼲱ȥ
ܵԵŷԶ˫һһ䣬͵ҹɫγһŸ߸ӿľˣŻ·ȥȴﵽʮסΧĹȣȻʹùȴ󽵵ͣŷԶĿĺȻΪһˣǽǵĴȷǸʧɫµĺˣںδ
ŷԶ֥վԵüչѰӦʩԵ޲𹥻
ۼмԵѧʿ׷Եմǰͣ˽Ų
磬ôˣֹʵ
ӹͣ²¶쿴մ硣
˶˽մƢԣ˵մ粻Ӧǿͷȥ׷ȡǳĺˣΪûҪȥǸڸֹѿԶףҽҹԹô࣬ŷԶ֥ӹĸڣô˻λߵĻմƺûʲô塣
ӹȸ֪մ粻ѣֻҪ֣ʮа˾Ż᲻Ŀľݡ
ڣմͣô£
մɫƽ΢˫̧ʾĪ˵
Ҫӡ
ȺͰӹҲû˵λڽеŵýǰĸ֣մмʵŵһļһվԵȺĺ󷽣һؿЩ˻׻ŵĴѰ
ǰմɻ󣬼ȻǳǱǳôŵˣôҰǳȡպĽĿŵóãҪ֪ɼҵʵǱɡһҪ󰡡
Ϊɻմûг֡
ڳУҲΨ֪ǸͻȻժԶǳѸʧĺˣ
Ϊ·ʱ͹עǸԵѧʿˡ
ңǸ˵ݡ
ǰԶ׵ĺӰƾɢʱմƾǰɵνֵļ䣬׼ȷжϳ˭ӦϿĵܼܵ콧ҲǼԵ壬ɸɵĺó٣մǰǸŽϣһɵӵжݵ˵ʵȻֻƾܵʹϢܱʣӶ𵽶ʱЧǱɫ㣬ֻǱȱɫΪ߼Щ˺ӦǵĴڡ
߸˵ձ
Ȼ䲢ڱϮһ⵽Ϯ̾ͻ¶ΣĹ콧ĻȻҲˡ
ʱļ콧ȺС
ûԶ
һµļٶȻȻǱص˼ʱϵԵļ󡣳մ磬ڳԽߵˣûз֣վԵĴļԣĺ󱳻վһˡ
Ժ˵Ѱ˿ա
ڽٺȫѧʿƤӵ£ԶױȻֵĺժ˶ɼҵƷǳ
⣬Ǵ˴Ž˵
˭Ҳû뵽һֵúҵĶȻķʽˡ
մ磬ƾǿľѹסͷǹҪǳӼ콧жݻٵĳ嶯ǰĳԹѾǰ˾ɡŵȫһɱǱѪϴɱ˫ԩ޳𣬺αؽʱȥԼǸ鷳أοĿ֮£ԼʵûκɣȥĻصĽ¡
ν䱾£ӹ֮
Ծڼ˶߻۷׷ʱմı־Щ侲ˣڽĻС
صǵʱѾ賿롣
δΪ˴˴λٿǰͰƵԤĿͷھǸѧѧʿסС֮Բϧ۵˰ţΪ췽ΪСþǼѧѧʿʲôȻˣû˻ںѣδġҲں
մ˷ոջص䣬
ţֻȺͰӹվ棬ӹ΢Ц磬Ļȥģ
մ΢ЦŲ롣
롣
֮󣬰ӹһˮȻӺͷﱸеĴװȣΪÿһŨĿȣ΢ЦŴȤ˵磬˵䰡أȴźͬݡ
һСס˵
ӹƲҾ˵Ц㿴㡭
ûմ磬³ϡ棬ϴҶʱλɱֳֵĻ֡
ԣԶùӵҲܵù˵尡մɫƽظпһ䡣
治˵ӹЦ
մĬһͷˮ벻ס
üʵ磬ʱΪʲôǰȥ׷Ǹˣ
ûáմҡҡͷ˼˵нһڳۿ˴ζҡˣŷԶ֥λʿԲҲʮλϣǸ˼Ȼ϶Ѿǰ֪ϢҶЩ˵ʵ˽⣬аգߵġ
ȺͰӹ˵ͷ
ӹҹǺˣΪرߵʿܿڶǣôеʲôȻţ
ңɹˡӲؽӿ˵
մɻȺͰӹ˵ļǲû˵Ĵڰɣ
ô벻һأ
뵽ӹͽӿ˵ʱҳͳϣһλԶ󣬽Եѧʿ˵˵ҴĺҴĺΪֻܶʱ䡢̾Ѹٲ䣬ȴ޷ܹΧĹ̵ʱԶݶӣԼжϣпɱŵĴ˸ɵġ
մüëû˵
ȴҡͷɱŴˡ
Լã
Ҹ׽ɱŴ˳ֱɱˣּ֮£ɱŴ˵У
մ˵̸ûֻǹ̹Ȼ׽һŸܱܿԼԼɱ˻ɡϾ˵ĳ֣Ѿ֤ʵ˷ǰμӻʿУڹ͸¶˹ӵԶ׶ϢҼɱŴ˸£׾ţҰڹھ⼸ѧǾʮѧʿϡ
ΪǰŽ˾֪ɱŴ˴ɱȣɱŴھУ԰ɱ˿ƶ˹
ڹˡ
ȻȻմͷϡ
մЦԶùӵҲͦùҡ޹ˣ˵˻᲻ֻɵң
̾
ӹʼ磬ǲ˵ģȻѾ뵽ˣһǸɣԵʱڳϻָᵽʱҡ˸Ե׷ԽŷԶ󵽴ȴĪطŻŲͣСӻʶȤΪҵ棬˵ҺȶǸ󣬼ֹΪѣŻֹѯô¡ǸǸܿѯңʱҺôģֺ˵Щʲô
մ۾зû֨
뿪ô͸ɱ
˵ɱ嶯ӹεȰΪҵʱ𣿿ɼֻɣҵʱֹǰģֲһˣԿ϶кܶ˶Դ˻ɣϾΪʵŵģѹֱ˻ỳܲΪֱڿ죬۾Ͱھǰɣ
Ȱմ硣
մ΢ЦŰڰ֣е˵е䱾£ӹ֮ˣȥ˯ɣ˭˭
ӹȰ䣬ȴȻȥҲֻ뿪
֮մɳ˱Ȼ꣬΢˫Ŀɳһ֮̾ȥ
ղ԰ӹ˵䱾£ӹ֮
Լڸ̾Ǹ̾ԡ
α֮


514 ı
賿ӣǾ˷ĵطҹǵҲѰֻ·ƺ޺װҹİ쵡
ƵʮһСڣͬȫѡŷԶδġӵܡԶףΧԲεĻǰÿǰžµİɫ豭͸ǵķ϶ɢŵŵĲ㡣
ͬʹ˫ڲ豭ĦţԶף㸸֪𣿡
ûСԶɫ԰ףֲ΢ţǳĶʧڼȵߺͽšʣη壬¶ֺ̿Ͱ֮ɫͬȫѣңڲ֪ô죬ҲҸҵĸףǳҵﾹȻˡ޽ڡڣһҪҰ
ǳû˿ĸӦ𣿡ȫ˫üšһ𣬳
Զ׿˵ǳѾ꣬ӦҸ׵г֮⣬û
ôͷģǳһͨд趷ȫһȭͷ˻ϡ
ңҡԶ׵ͷ˵
ʵ˵ﶼףеǣ˶Ҳȥ˵ɼóǳޱȵԶףһĶдãزԶӵ֮ʲôìܣֹǿǵ˶дʤܵˣǡɼҪⳡʤš
ȫ̬Ⱥǳ⣬ҲΪ̫ˡƷǳһֳ¶ˣͬѴ̡
ǣûڳ
˻ǣ
ͬĿ⿴
εʼ磬û취ҵĲΪ㣬˼Ȼڳ֣ģȻʮİձˮͲ׷飬ҲʱڳĻ
ɱŴˣȫѵȭͷ߬ø죬Ȼδģմ绰Ϲ
δ¡
ͬҡͷմкã
ڳУΪʵߣεȾסȫһȻѡԹۣУӹȶˣҲΨǴӣĸȫ޶ԣؿö֮ǻûһĳĺģֻߣմ籾֪Ҫ£
ʻɾеˡ
ͬε̾˿Ҳ벻׵ʱΪʲôңǹմ磬ΪһĻ˺ܶࡣ
ӵܺڵ޿ɺǣմ磬ʱҲ֡
ţȫѵӵܡ
ǲָűԵ±Թ𣿡ӵƺȫȻȫĿе壬ҲȥԶʲô飬豭һˮ˵΢Ц˵֮飬̹˵Լù飬ôҾ︹ԹκˣΪҿ˳飬ԹۣȻ˭ҲûʸȥԹ
˽סԶԡ
Զ׺˵ǰǲҲûɣǳûȡǳĻ쵰ĳڶдļһͬأ
м౰оӵЦ
Ǻǡ
ˡͬǳס˵ִ˼Զףϸ֪ĸףٶȵ־ˣҵĵǳ˻ǿƳǳеĸ׻˺ġĻɣһȥϢҲ취
԰գͬȫһ˳ȥ

Ƶһͷڡ
ɳϣɫЩһ̣۾зţŽյķš
ص·;ϣͽӵ콧ĶţʾǸմѧʿƺ˼콧Ĵڡ콧Ժ֮ڼԵʱմĿʱͻῴǡȻ콧ڶҲ̹ϵ˵ʱ̫ŲŲֻɣСʻ괬
ʵོƬϣմ֮󣬼ҲմעĿЩ죬ڽһϵжУԶմ߶ȹעĿ⣬Ҳܽš
飬©
ǣӼ콧ɵժǳҴȥȻڿΣʵȫȺʱմ綼ûκζֶвΪҲû˵ʲôմڱͻȻͣ½ŲʼעԣҸӼ콧ȺͰӹմͣʱԺͼ콧ǳš
ڵڣ޷ͻ
Լ콧ղŷ˵ҪմɱڡɴɱҲ˿
ǣҪɱմ磬Ѷж
Ҳ˵մ籾ΪѾڣ˼ߴɫʵļζ֤ͷΪǿؼǣƵסŽȫصĶѧʿлȡӹŷԶִ֥ڡ
ң·֮ͬȫҲȫˡ
ͬȫƵ꣬˭ҪɱһʿѰ·
ɱմ硭
ҹζడ
ΪȻմ͹ӵܵĹϵƺӵܵĵܹܵͬھǴѧ쿪ʱմܵԶѣմȴΪƯӮ÷֮󣬹̨Ϊմкã֤˹ϵǳմϷǳĺˣͶڼԵ󣬲Ҳ³ʲôĻһ´ȥɾ鷳ˡ

͵شӳ˼оѣüΪСĵߵſڣŴ򿪣Զվ⣬˿Զףôˣ
ͬȫˡԶ׹˵
ٵȵȡԷصɳ¡
Զ׸߹ȥ˵㲻Ҫԥˣմ緢ĿԣֻǵĻɣҲΪѾ˻ɵĿָôֻˣŻţɱŵĴҪڡɼңҲʹ¼ڽƣڱֻҪʱ죬µ֤ݣȻɾͿѸײڶ֮ƣŷһŽнų
üɱմ磬һʧأ
ʵ;飬ʧˣӦûİɣ
ҲٵȵȣҪȫѺͬԶ˵ḧŶͷ룬ǳȥ߰ɣǺ嵱̸
á
˲ȥ
˿̣մѾ¥˵¥ʱרһ£֪ס549ͷ
㣬ͼԡ̸̸
մòеشӵ߳ź̺¥ԺԶ׶ôӿͷ˳
˫棬¶һ˿졣
մ΢΢һЦ
Զ׵˫зâ˸
֮ǰմкʱô񾴿ջ᳤ôˣȥʲô
죬Ƕλǣ
Զ鲻̫ãȥߡ
մ˵ͷȰοɻ᳤鶼Ѿˣҷſģ޽ںǣһһطġ
ллԶû֣ȥ
Գմ¶һĨǸ֮ɫˡ
մ΢Цͷ
ת߳һξŤͷԶſϵָʾƣʾһ¥Ȼ첽߹ȥԱߵĵ¥
û뵽Զ׺ͼԶˣʱȻһ
ô
飬Ƕɼͬı
Ǽһ֣ڱͱԶһ


515 Ϊǿ
ĳļڣҹӵˬˡ
մվƵ̨·ųİɫ£ؽڵĵطµ°ںɫ棬ɫͷƤЬڵƹӳԵŶ̶̵İ緢ͣ˫ֲڿ㶵򵥶ĴţԾеӰӾС
ԶеӰûмڸȥֻǵȻıϣ¶һĨǳǳ΢Ц
ЩΡ
մ籾ھƵֱҵסķ䣬ȥ̸һ̸ԾԵʹԼ콧ȻǳԹԽȻڼҪѼԺͼ콧ʰһͨǰΪŽմ磬޾һСɷβ뷭ҲɲΪɣƫƫѡơ
մãԼбҪֶԼȫѧʿϵķԣһ֤޹ȥֺԶжԼֻҪ֤Լÿζ޹
Զ׺ͼԾȻߵһȫմϡ
ڿǣԼӦô졣
ԶеļԺԶףʱòػͷһվھƵſڵմ硣ȻԶһСĽͣ˽Ų
תմ硣

Ƶ·ƹµĹ·ϣżŻôһɿʻ·ûһ˵Ӱǿģȱһǵ̰£ڸԶҹйظҹĻзġ͵ĴС
մɫƽһȻû˿˵ԥӦ˹ȥ
ԶԶ׺ͼԣת߽ŪС
ͳֻϢ壬עմ˸ҺԶװŪ̸ѡʱ֡
Զԣմʱ߳ƵעǣҺܴݵؽ룬ô룬ĵĿˣӦǿ嵱ʱͶ󡣡
ЦЦ
˵ˣֻ˵ЩʲôأԶ׹¶һθ̾ģҲһ£Ҫɱء
ûЦϣո˵󰡡
ô˵
ȡӹˣôܶأһ˵һŤͷ˿ͷܵĻ¥β谵Ūа߰γͣšֻ߬£Դ򿪿˿ظĶϢմˣǶġ
Ѹٻظմܿƺ
콧ظİɣֻོܷ֣ɺϰˣ˷ɢע޷֡
԰ʱմӰҲŪڡ
ԺԶŪͣתմ粻ɫݵ˽˵ﶼһĨЦմΪͷ޳ңǣɵƷֻҪһ߽ӡ
ԺԶȷţմɡ
Ϊ콧Ϊң콧Ժ֮ȻѸ͵طǿмԺԶ׳ǣƣǰл֮£մǿܻ߳Ū
·㲻ߣƫƫ
ԣаôԶ׵
ţעͺáһ䣬ɫŵģ΢ЦڶԽԽմ˵ջ᳤Щ£ҹȻҺɻ᳤һɢģ֪кָ̰
մŲЩƽ͵˵Ҳ֪Լ˶λǴңҪͼͬѧ̸̸ȻԶͬѧ˳ûߵǳһڿݺЩˡȻһǲ̫ףΪʲôҪһϷȻǳʲôԭԭǲԸȥģ˵С£²ؼ߸߹𣬿ΪʲôҪʲôùĳ£ǵðˮ
ջ᳤ⷬҿɾЩˡ¶ɻ֮ɫ
𣿡Զ׸¶һﲻмӣżԶһۣջ᳤ôòã
ʱ˫ҲԶ
ԭԷ˵ϼ䣬콧մ磬뵽һԼ˵ص㡪ǳƷǶɼɿôһϷɶɼҲ˷ĵؾԶЯǳǧ뾩ᡣҲ˵ɼҿ϶иھǣ
һˣմüë΢΢һûȥԶԵĻĬķ䣬ڱԪ˲ڣȻŷƥͬκ˰ΪĵӿسʮԶŪڡ
ͬʱ䷨Ϊմ㹥ȡ
Сģʻ괬
մӾƵſڽ˵ʱ򣬾ѾĴ㣬ղɢǿز˼콧ıƽǸȷԷҪԼڡ
ԡ
ΨսپԤ⣡
֪ɼܹǳĸ֣ûڸʱ֡
˭û뵽մͻȻȳַ𹥻һ־ȫԸĿֱָʩչ͵͵ոսŪļ콧ʩչǹйߵĴʱļԺԶףһʱ侹Ȼ˵֪ǺãΪȻմѾʩʼ˹Ƕ콧ںδô֪մʩ콧أ
ɻҲֻգۼ䣬Ǳõ˴𰸡մܵӳֵİֲ£콧ĺ˲ͱƣ¶Ρ
ңΪʩչûеĺʩչΪļ콧մͻȻѸʹ£ش𵴣ˣϡ
ոԳΣ콧Ѫᵹڵأ鴤ŵɴ˫۳Ų֮ɫָմ磬зʹŭ
Զ׺ͼԴһҲ벻콧ȻմͻȻ£һжûмܵסʩչʩô˵Ҳĸְôͻᱻһи״壿
ʱ֪ȥ̫࣬߶𾪵ͬʱȻ׷ٶͳ˷ͷ㾡ȫʩչҪֹմ硭
ۣ
ƾȼգ˸
ͷҵѸᣬγ
ȻѾˡ
ղǵԥǵΪЩĿ˵մһ˿ССĻᡣ
մ֮ǰʩչһȾκ˰ܹͬջذ㣬ֻմȻǣչȻ߾ǰͷס˿񱩵ľˣ͵Զ׺ͼԡ
һ֣ȴеķơ
һʽˣʱǸ衣
˷մڶԾԶסԶʱϰ̬ޱȾνһʹãϵ޷졣
͵ڳɹش˼콧ֱ֮Ը֮ʱƸȻԹԹӦԼԺԶΪʿʩչѾ㹻ˡ
ʩո𹥻£˲䱻ȥ߰˰ˡ
մһʽ֮ħɻȥֹʣЩ΢ԶףȴӲӲײ֮£ǽԶѪԪȻҴܵļ
ٶֹ
մɫƽվ̧һʽ֮ħУƥγһεУж鹥Ϯ漴Ȼɵֵ˼Զ׵ʶС
䣡
Ժը˾ףͬʱֱͦѪ־嵽˼㡣
𣬱ɱҡԶþ³΢
Ҫȴ˫ϥֱӹڵء


516 ȫˣ
մûһվһ򣬵޲ǲ־壬ɫŰ֮ɫԶ׺ͼԣתŪȥ
ŪߺֻܰԶԶ˴ϵ·ƣŪƹߡ
ڴʱһǿƥŷŭ֮ɱңԶ߶ѸŪУߵմ硣
ɼҹȻиھǣ
մƯһ˫зϹǳǳġȻЦݣ˿ѾȫоԵܶԸλͷųǿɱĸ֣ǴӶԷͷųɱǿϣմжϳֻһ־壬ԷԶصȴ޷ʱظϸʩȣֻǿͷųɱԾ棬߻ŵζʩմĪȡԶ׵λɼҸָԶľ룬ͺȻĻĪ˵մʵǿһλھʿҲηһλڵĸ﷢
ӺλӦþͻˡ
λɼҸָϸ֮ǰȡӹŷԶ֥һֿ϶ѾƵϵУͬȫѣҲӦòʿѾŲѵطƵ긽˰ɣ
ΪོǱ߸ճԶ׼ҴƷǳһ£סȫѧʿƵߣͻȻ˶ɱ硭
ͬȫѣȻ־ŭﻹòס
Ǿǰ
ٳˣ
մᵹڵʹ鴤ļ콧߹ʱ콧ɫ¶ηһ˿ʣغ޺˵մ磬㣬㱰͵Ϯ
飡
մһڼ콧ͷϣѪ˵ļһ޳ܵĻ߼ֻǸӼ콧ͳһں
۵ģͰ͵Ƥ
մ֪õʵǲôõǶɼҵļҴƷǳ
ǰ׳ڣմվŪƵ·ƹ£ŤͷңңƵֻ꣬ƵѾ½첽߳˺üˣĴҴҵ߸ղŵĶȻǶ̶ӵʱ䣬Ϊݲûıǿȼߣҡ
⣬ѾЩǵľˡ
ȺͰӹ֮ǰմǰ
磬ô£
˭
ȺͰӹһɫѯʣһ߿ŪڽȥԶᵹڻ·ƹŪڲԶǽ³鴤ŵĺˣСԶĻ谵У໥ǿվȴһˡ
ȺͰӹ껰ŷԶ֥ӵܵѾµǰŸϵ
մɫƽˣ̧ǼޱȵƷǳ΢ЦԶɻ᳤֮ǰོʱߵǳҵû뵽ȻҲ뵽ǳڱԣȻһϷǴңˡ
ʲô
˶Ȼס
ӵ˫ȭ߬ɫࡪ֪עҪ䶯¼ȻǹݵһϷ̾뵽ŵղˡ
һھֵطίʵֻͨİɫγԶʻŪڵĵ·ʱɲɲ̵˶Ĥʹһλһĺɫ϶Խװɫֹڰ׵Ьӣ³첽·أһۿմеǳüƽһŪ￴˿֮Ŷմ˵λСֵܣιʶɼǳ
մЦЦɫ¶һĨ֮ɫ
ӹյɼҼӣԶ׵ĸףڡ
մ˵ͷֻǲڻӦȻһɫƵؿ˵ɼ˵ɲſڴƻư
ţӿȣСѴԺ⣿
ſھͶ϶մǳȲЦӲ˵ɼҵҪʣΪʲôǰɱմ磿
һͣʶԼղŵĻЩףȻҲó仰ķ֮⣬ϾǶɼҵĵȻȥ죬ڳ߽ȫŽ츳Ƶ꣬ղ鼱֮ѿڶĻ³ˣ¶һĨǸ⣬鼱ʧˣܱǸԭλǽ϶մСѣ
ҵմ΢Ц⹰˹֡
ʱ׸ԶףشҲԻָЩ˵ߣͬشļԣȴԥŲ߳ȥǿǴŪһ뿪ɿԶ׵ĲԶףңһǲȥˡ
Զ̲³˼Ե뷨һץסԵ֣ˣӵÿ𣿡
ðɡεͷ
໥ţŲǵŪȥ
ڡ
ǿͰ֮ɫʵ֪ںιʣСѶҶԶףȻ֣
ĶӰɡմ絭Ȼ˵ʵҲ֪ΪʲôҪͼԼǳӣҪȡ
⡭΢΢ü֪ǳ飬ҼΪ˽Լ̲³ĴԵɣвĲ߻¼ȻոհɾˣֱЩȫŽϸҵľӢ֪ɼŽϱضᱥָ
¼ҲΪһЦ
ȻΪ˼Ӧʱ˴Ū߳ĶԶף˫ĿȻԲŭ˲ʱ嶥
Ϊ֣ĶԶףȻϵΪˣ
һ̣ӻŷɱ
ڵ֣ŭ֮ҪʩմĻڳ཭֣¶޷ֹɱմ硣
ϵվΧĴѧʿȫȻˣǲ֪ӵΪҲŷŨɱŵӹȡŷԶ֥ӵȴûкˣͬʱ̧޾⡣
մ絹һȻ飬ӡ
Ȼ֪ԼڳеѧʿʩԿӣԼǰΪʵ뼸λ꿡֣ʱڵҲڱûǳֵһٻˡڱŭʧȥǣô;ȻҶڳ¶֡
ңͬȫѣҲõ˰ɣ
ӹȻûг֡
ֻأմ磬㣬ˣ飡
մ֪˶µĳޣζ޷΢Цһ£ƽ˵ĶԶױϵΪͬеļԣԼǲϷ룬ǳӣˡ
㡭Ŀѡ
ҪȡңȻС£Ƣ̫áմƽжһ˿ڣƺҲɱ
ӱϵΪΣ
մҡҡͷ
֪⡪Ǻ£ǲмǣԼӵʵ̫ʵֵ͵ǫ͵Ը񣬲ȥ˵ЩĻ
ʱһɫİµA6ʻɫĺͣ¡
ͬȫ³Ⱥ
Χ۵ѧʿԷÿ
ɢˣʲô£ؾƵ̸ȫϷɱûκԥسǳĿɨһȦȫȻȥλĿŭɱǣһλڵ֡
ͬһ֣ȥΧʲô
ɫƽմת̧ȺͰӹļƵȥ
׷Ƶȥ
ŷԶߵͬȫߣ˵Щʲôȫŭʮ˵ǸӣϻؾƵꡣ
šŷԶȫѰ·Ը̬ȡ


517 ԰Ͳ㣡
飬ǧذ۰
Ƶ꣬˴ȫȨȫѧʿЭʳסеδģҲܴҹ񣬸Ͻκشȥ绰򵥽˽״ɼҼӣѾƵ꣬ͬȫѽڡ
κؽӵ绰󣬵𴲸ϸƵꡣ
ʲôЦ
ӣǿ˾ڵĸ֣ɼŽʵҲСͬӦڵĸˣԻӦЩʲô½ΪºͲ̫嶯κصĵģְͬݼͬΪڵȫѣһƢ൱
һĻϷҿöɼҺ澡ʧմ磬ҲǸƢ
СӵʶʵǿҲһСӸɳļ𶯽飬˵ʵݣڼʵǿɼҼӣѾ˼ҵİԶ׶ϵˣȻ޾⣬вݵʶκ岻ѡ
ͬʱκҲգⲻ𣿡
ȫڳһ̸£Ƶﶷɾ˰
ҴҸϵƵκһߣһߵ˵մֱ̫ˣ
Ҳ֮١δĸڸ
ţκüƢԱ˽ö࣬˵˵ϵԶΪ󣬲ȥֲ޴صӵͰڳǿӲ̬ȣѵ֪Ӽӣɼҵĳ⺢ӣƽʱͦصô͡
˵ŻӶȻδĿЦմģӾĵ
κ£̾
ǰ飬մΣ
ֵֵز
ʱѧʿѾȫѵǳ£ȥطϢȻǣû˯ţȫѺ֮ͬǾؾ۵һڷҪô۽顢ȴµϢҪôǸϽȥ绰֪ھǵ¡
ŽעҪ¶䶯һˡ
ķ
ΪǵƵ겻סЩȫصĴѧʿĿǣȫѺͬĽ£ٴ¥ٿĻ翪ֻ֮ǽΧȦĻ᳡ӶߣмΧƵĻһȦӶû
մӹȡӵܵ¡
װȲȴӣشϵΪԶסһ࣬Զ
ͬȫһ࣬ŷԶ֥һࡣ
ҴҸκӿʺ֮󣬾߹ȥȫѺͬԣɫص˵˼ʲô
᳡м䡣
һɫµġӡ콧ͷڵϣǱصͷ
ڣһ˲ץĺꡣ
Ѿɲ
ңΣΣΪϵ˰
ֱ
ñּΧۡԴʱ콧˲ʷŭ֮⣬ǣ裡
ོǳԶʱҾͷһֹĪԱ״̬󵨵ز˼Ե󡣡մѾûҪʲôɫƽؿӡԶסԣֻڳ˲ҵʱҲȷԼǷУԺ󱳣ҵƣһԲͬĻԴΣաҲŻѡ˳ĬصƵ֮ϸϸ˼ȥùΣҪҼԵ̸̸δ룬ȻԶһ𡣡
մšǰĿȪˮƿ˿ˮؽ˵ɻԾ͸߳˾Ƶ꣬վŪڣԶԶʾҹȥʱȻɣûģҹȥˡȻʱȻû뵽֮䱬˼ҵĳͻֻǲӣʹ֮ǰོʱͬ͵͵ŪͼӺ͵ϮңҺԥسˣ룬ӣԶʲôҰǳӦøмңҲܻԶ֮Ĺϵ
û뵽ǣҳֶԸʱԶ׺ͼԣȴͻȻʩҷ˹
һ̣Ҿࡣ
Ҫɱڡ
˵ҵС£ƢãڶݵĶռݾʱһǺˣûȡմʹţֺһˮ˵Ȼ£Լ˷֮٣ɱ֮
λһڣ˵ŭѬĵӣȫѡκضӳմ硪ôôҪô˼˵Լ£
˵Ŀ⣬ˡ
ǽһͣŽһ͡
ӵߵɼҲΪʲôôΪʲôҪѡԶ׶дʱôһϷ
֪˼󣬳ʵɼȻϳС
һ򵥵Ļش𣬾ͰѶɼҴıζصĶ¼ժ˳ȥԶԣǱڵϵǸӣ໥֮ʲôɸ˵Э飬Ҳֻ˲£˽ŸɳĴ£ɼҲ֪飬ңɼҲϳԶ׵
ⷬȻš
ýźףλɼҵļ֪飬ԶײǿϴѧѧʿЭ᳤ݣΪԲ֮ôóƷǳֻΪҪöںͻĹӵܶʱȡʤɼҾóȥ˶д裿
Ҳ̫СƵذǳ˰ɣ
ΨһɣֻɼɼٽǳôһϷ𽭺ĺ䶯ϾǳƷŽжΪĿ
ɵ˭۾˵ϹڳŽȴҲֻ︹̱ģȴָ𶫱ɼҡɵļּңվ붫ɼϷӲϣ˭Σ
ǣӵ׶ԶףڰԼ
Ȼǲܵġ
Զ׷Ӧܿ죬ڸ׳ʿľû˿Ĳ˵ҳϣҺͼԼԵ콧ǰı¡
˽¶֮ɫ
ԶߵļŭԶף㡭
𣿡ԶŤͷؿۼԣң壬ǿǰõģǳʧ󣬾Ϳݹӵ˽˹ᣬûԶҼǳһǼ٣ӵڸѧ᳤ְܱסһѧʿЭϺûλ᳤
û£ŤͷڳмĵϣǱȻž޴ʱּ콧΢΢˵ͷ
ʹصͷǵġ
飡
ӵһӣҧгݵΪʲô
ȻϵΪش˿̻ʹ̣ԶԾǿб򶨣˿¶ɢģؿŹӵܣΪܲ˳вУײɽŮŮѡһ㣬𣿻УҶɼɣ԰ңô
㡭
Զֿմ磬մ磬ֹ˹Ů֮ĶҶ㲻⣬֮ǰŪУҺͼԣԼλ콧û˿Ҫ˼˼ΪͻȻϮһ벻ףҿӼ콧ǰĻǳʱңˡ
һң
Զ׹Ȼϻ۹ˣӦ졣
ˣȫŭԶԵĻԣ۳ſڴƻƣѵþ˵𣿡
ЦȫԺ⣿
ӣǶѧȫ˫Ŀзţâ䣺ҲǸŽʲôԹԹܰЩѧʿǣȥھ֮أ˶ӵ¼ɼң˲𣿡
ӵ˵ɼʵСҲ䵽׸ĵزˣǻ᲻£ҪһЧȵĻ㣬Ҷɼң޶
ήڵصļ콧ȳһѪȴЦ½ˣҶʵ̰ҪԶǳĺ󱲣ҲϵһΪҳĽӦ˰ɣߣվͽõĹأ֮ڷҲСֻû뵽벶ȸںСһĳ
ֽⷬմ˽ȥ
κ˶ỳմľģϾǳŽеƷʱོ콧Զǳ֣ԺڼմˣȴûеƣȻղմ署龭ʱѾɣϸ֮£ҲпմⲻƣȻ˽ٺڳԺڣǳΪСȶԣֿԸ
ͬʱ콧ؽε£ҲʹԶ׺ͼԣɼɣѵøɸɾ
ӹ¶ŭɫ콧㣬Ϊκɼң
ƥ콧˲ǵѪᵹڵϣǿЦ˭ɼңǳƷ˭ӺֶӣôԸأ
ڳߴ඼¶֮ɫ
콧úݣԼôݡֻΪˣɼѿϵ
Ψմɫƽӡ콧޳ܣûйķŭ෴Щ콧ľͳǸ
ϼ޻
ȫȻȫż콧ⷬΪɺɼҿѵĻȴţմڳԺͼռǳľġΪһƷκʿ˵żߵջ󣬿մΪʵԶһʿеǳȻ罭ǰ㣬ɽŵĻôմڳԺԶǳ֮󣬾нǳǿĿԡ
Ž˾֪ɽ󣬿
ȻմΪֻڣǳƷӦڵĸѳ֣մһҲа
մ磬ôͣȫѿմ硣
մ̧Ƥ΢Ц壬ҶɼĳǸ֮
ˡͬմƷԣڰ˵ˣ콧ԶסΪԱϣҲǵõӦĳͷҿ͵˽ɣ½ˣҲûûˣң»ǣ浽ѧʿ³ھ֮ء
˵ͬӣȻ仰ھ棬ҲȰӣԺĪҪѰմ籨ˡ
ȻͬҲ֪Ȱ;棬ûʲôá
һʱҲûİ취
ЦŵͷС£𷣣顣մԶɼǳ£ѵǶȻ֮λҲܹƫ̻ȡŽ
ȫ򣬳ӣ´ﶼףԳɼʵ͵ôߣ
áзۣҽλӡ
ͬȫѶһۡ
ӿմ磬䣬Щͺ˵մ磬òᣬҪǳ߬Ұɣ
մЦЦ԰
ڣȫĿࡣ
˵ʲô
մ˵ʲô
⡭
Ҷûɣ
ͬüմ磬˵Щʲô
ȫѸǲȻŭǳմ磬ǳ̫ˣԶǳ˵Ŀ֮£ȻΪУ
պ޲ýմʬεӣ˿кһ˿մ磬˭˴ĵڵ˵ҪǳΪе֮ԣֱ޼ɵ˫Ŀзһߣŷɱһһٵغ˵մ磬㣬


518 Ѫ
Ĳ
˭ɼҵļӣѾմڿ̬ȣȫʧ̬ˣԲŻݺݵв˵
˴ӡ
մԳٻػӦһû
ǻ˶Ҫץĳ嶯в㣬ɼй˵ݻɼҪմû갡
ⲻڸ㳶˵л
һֱδ²ؼ߸߹̬κأۼų佣ˣҲסϽ˫̧ЦŴԲ԰꣬԰ꡭɼʢǰȻҪЩ԰գκŤͷմ磬һ簡ɾĲˣǳ˾֪ǶɼҵļҴôǿоΪأ
մòص˵ͷȻɼ콧ֶˣԵſڴƻƵߵڰ׵صһңĵ˵Ϊ´»Сˣմ͸ӦýЩˣԣɼղǷ黹ǳҾãɼˣҴ˰
մ磡ȫѷŭشմĻ˵Щõģϰǳ
ҵĶΪʲôҪմ΢Ҳȫѡ
ȫѻȻվ
մ̧Ƥ˿ڣҪЩѧʿ轲ֻҪǿƣ
㡭
κؿ˸ͷȻմСһأȻͷڣԼǵ鷳٣
ǻˣ
˵˵ɡͬ˵ɫ俴
մƤٴδ£ְǳͳŵϣָſƤƵǳỮһ˵ԶнǳԶߵˣǼ콧ղż콧ҲˣƷԶ׺ͼԣӶԼԶǳĿģȻɹˡɼҪǳӦҼ콧Ҫ
˫ȭ߬Ŀ䡣
㣬ֱȡ֣ȫֱ£ǰԼǰĳϣ˵ԸҪʩմˡ
մȻûȥ˭˵콧ͼԶסԣɱڣܲԴУԲѳɱ˼ԶסԶˣȻӼ콧ȡƷôҼȻǹִţ붫ɼҲѽĳޣΪʲôһҪ޴غķģƴõԼķɼң˵մ̧Ƥ˿ȫѺӣ΢ЦԭҲÿµˣ񣬲𣿡
磬αˣͬ̾˿
޽ڣܱǸմؿͬǸ̶ɨˣĿӸתȫֹͣմ⣬δԺ֮Ĵ£۴С飬ӴСڶСΨƷԲв׶˸̼ǺޡҾ֮˵ÿҲ޶ȡղ˵ȡ֣ôοɼУ
ȫ˫ü壬Զԡ
ǰ
˭ҲǴ˭벻׶ɼɼּҴ˴ι߻֣ŵգӸ콧ֶſڿӣΪ޳ش»С޴ӱ粵ͬȫѣֲƾԼߵݣԴʲôĲþ
ܲܣΪδ£ҪùӴĻǿи潭£ϳͶɼҺɼּҰɣ
ɼȻӵſڿû취ȫƾʲôָմȡ֣
仰˵մʵҲռ
ڴҶĬʱ¶ĵЦմ磬˵ǳ˭У˭˿
ɼҪҵķɣմ΢΢һЦ
᣿¶һĨЦԳ͹˵մ簡մ磬㻹ǸϽȥҵλ֪ʦѧѧɡôãԼŽῡǵϣѾ̨ףʶ̧ߣ浱ǳУҾ޷ȡ𣿡
˵գӳĬ䣬̶ʳָǰָմᰴסǳһǳأ
ٴΰ
ʵﶼֶ֪ȻݻٻǿĻʵƿһ̶ǳ˺ɵܵƷεķôױȡߵģƿֻʩչٻƾ뷨֮ĸӦٻء
Ϊˣ֪ǳԶȫѲŻŭغǳԶΪʲôܸӦǳͬԸԶѸϵ丸Եɡ
һôǿҵڻڵ
մᰴǳϣɫƽؿӣ̶ֻ̧𡭡ǳƽ·Զ׼մ̧֣ǳԭ۵ǳգۼ仯һĺ״
ֱմģ
һΣΡѪմĴźɫǳĹ滬䣬ԭľɫϡ
ǳδɻӵС
մ·
ӳźͼ飬ʼ˵ɫҲ࣬ס˺ɫģһ߸ߵǳ
ǳز
ƾβȴմͬǧѹƣ޷ƶֺ
ӵɫء
ڣԭֻЩĲ𣬶ڣʼ˼ңȻѾ˸ǿȶļ
κʩͬȫѽʩǿƥ֮ƽӶȷ˵ضӰ쵽״룬ҪȷӦ治ᱻųҸƻ
˿̣ӵѾΪ𺳡
֮ǰմóǳϣЩСʱӾͻɵմпͼǳеǳĶӦʱΪû˿ĳ֣Ҳû¡ңǳֻҪܵƻԼϾͿԸӦѸٳֶǳǳıմˣӵǰڵΪҲ˺մڶʱڲִٲµķ
Ҳû뵽Լʩٻǳһ̣մͬʱʩûзǳ֮ӦһӲӲ̬ΪǿƵѹסƷǳС
һ֮ǰޱȿɵصǳأ
ɵǴԼһ⡣
ǳûأ
ͬ΢ü˵ﲻ˶λǲӦͣδ䣬̧ͬһָǰ죬϶ỮȻ۳һɽɵֵմ֮жϡ
ڱԪڣͨ죬ͷϽһϸܺ顣
մ佫ʧȥƵǳ߬УϵȻֳŵأһĺշվס
Ȼڵء
һѪӿϺմǿ£ӷ¡
ɫ糣
ʵϸղŵĶմռ˴˵ġΪⲻϵĶԾ̸ֻʲôٻҪȡرԼӦǳմ磬ѹǳеĸӦ
ӱʹڱǡǡŽǧʷлҲֻǳôһ⣬մ硣
ֵ
ͬ˵磬ɲ֡
ô
ǳ黹
մܸɴؾܾɫƽؿӣ٣ڻܹ黹㡣ӣԼΪڷʡȴҪɱңûо԰ɱ㣬ǳУҵĴͻΣաͬνƥǳҲС죬ԡ
մ΢΢һЦҺȻҪٵˣ
ңӴһ
УȫѻȻ
֮ǰմ統ǰΪʵܹٵƷǳɸղմǿпǳʹӵٻ֮ͽ޹Ѿ˳Ծѣ˵ҪٵǳҲǲܰ
ȻǳϾŽ϶ΪеƷһ٣Žʧ
ͬҲ̲סֹ磬򲻿ɣ
մѪȻ۵ͬƤһǳɫƽ͸һļµᣬƽ˵ǳȷʵϧӶɱ֮أ˵أ
մ磬ǳңҲɱ㣡۾ʮ˵
ӣǳУô浱մûӣ㶫ɼһս֮ڵĸ֣ͺ˲𣿡մڵȻ˵ⷬʱƽ޲ȴŷŨҵǿֺΡưɽɺ
ڣ˶˿̵մ磬סˣ
һʮ˵ûǳһս֮֮ڸֵǿƣ˵롭ɼңһս֮
һ֮սɼң

֪
˭Ҳţ
մԼҲţ
ΪɼҼӣϵɫͣã˿Ȼȫҧгݵ˵㣬ҪΣ
մңúùӣϲ鷳
ʱѾմƵļһ᲻ϧˡմղֻڿ֪شţ붫ɼһսʵûôʵǳմУԴ֮ǰֳǿʵľأܲɼһսҲ˵١пܰǳݻ١ǳһ٣̾شӡ
ңǳ٣ŽǷΪһʧӿԲںʣںǳǼҴɼҶ𡪡ûǳɼŽϵĵλ½
ǳ٣ڣ
ǳ٣Ϊ壡
ڡ
ֲǿմ硣
ΪȫڣκڣͬһڣпѾԲǿڳմΪߣµĻ⻹˵մĸ֣еʵĪ⡣ӺһԼմ綷Ʊػ
ȫѡκءͬˣôӵʩչմ磿
մ硣ǿƽ̵ŭ𣬾Լ࣬˵ҺĵʶðɣѹǷǶԴ˵СԶҲϵΪڴ˵ڱֻ֤Ҫ㽫ǳ黹ôӣҶɼңΪ㣬֮ĶԹʹһʹ
մ΢Цҡҡͷġ
ģ
ѰֻƺеζҲ¶ƨöûС
ɶڳˣŽϵʿһֺεǿӲҪ󡪡ʿҪһλʿĵʱ򣬿ɲ㷢ı֤ˡʿʿҪô߾ͱҪѪģһѪıԷԡնסô˾ˣҲԽѪĵв
⣬մЭ
ӣ붫ɼ˵һĪ裡
ڣ֨
˭Σ
˫ü壬ͷ˫Ŀһʹޱȵĳ˼˫Ŀ͵ɭޱȵضմ磬ָ̧֣ᵯԱԪָָ֮ſһССĿӣѪմǰڿա
ӣŽжɼҼѪڴˣմ黹ɼǳ붫ɼңʹմ֮ĳһʹպӺͶɼκˣմ缰б֮٣׺䶥֣֮
մʳָջȡѪͬʱԼ˵ĴѪƮշ
ѪģǬӡ֤
󣡡
ƾձȼһ֣գ۶š
մǳԥӡ
Ծ澡ʧֽ̧סǳɫޱȵߣһ˵Զףߡ
Զ״˿棬촽Լҧˣͷ˸ס
ԶףɼǡԸϽ
ӺԶûлͷͣ˽Ųǣ¼콧ͼֶ˲ܰĻ鴫ȥ֮붫ɼң͸Žˡ
ŸϽƿҪȥڵϾþûж塣
մȻ˵ղѾ˵ˣ֮ɱ콧˼ԶסѧǰʵǱǸƵ£Ǵһ¼콧ʬһ¡
մ磬㣡ԾŭήٵأʬԱߡ
ڳҲ¶֮ɫ
ղŴҶմ֮ĽȻûһע⵽콧Ѿˣ
ӻȻתմ磬ɼ˲ɱ㣬¡
մִĻӷɼ˲Ҽҵļб֮٣ҿûӦᱨɼң
㡭
˫ĿԲҲ͵һ߶ߵѪ̶ֱͦͦɵڵء
մԵİӹַ̧ס˶ͷ
䣻
ӵܲµ֣סš
ŷԶ֥δģȫעմ硪մӽ棬ͬȫѷ׷׿ڣκȰ˫Щ꿡û˲廰Ϊ·ͬСɣûԸ޶ɼңմλˡοֳ飬Ҳֲǲ廰
ڣЩŽһĿǣһһӣ˭Ҳû뵽ķʽ
ǣ
մɫƽ΢΢ϹȻת뿪
ȺͰӹϡ
ӵܽ


519 ֱ
մӻ֮󣬸ԵİӹʵӲģٵǳ𣿡
ᡣմԥ˵
㲻ɼҵı
¡
Ϊʲô
߽ݵմЦ˵ˣûѡ񡣿ΪһȥðǳٵķգҲҪĴպ󱨸ҵĻҿ϶ִݻǳشӣȻϧһдۣɼҡ
ӵ̲ҹӵܸǣ
ӹȶһۣɫ𾪡
ɼʵǿմһ˾ܶԸˣʲô¶໥ģǿңҲֱ˹Ų´Ь̬ĺɵΪƴƴȥô㶼ǹŵռ˱ˡ
ǣŵı
Ͼϲ˭ô޴ȥܼ򵥣Ҳмҡ
ӹʣܻٵǳ
Ӧãûġ
һдһġӹʼ磬̧ḧͷѩİ׷Գ˵ûҪȡ裬մΪѾԶԶˡ
Դκ˵ȣҲĵ˵Ҳԡ
մЦЦû˵
漴ʵΪʲôҪ˵Ǿ仰Ѫʣ
ӹ͹ӵܾͶ¶ɫմ硪ʣ²ֹˣʱڳеˣԼ벻װɣΪմѾ㹻ǿƣԼĶɼѾ澡ʧմֺα˵ˣ˵ˣʱ£ȻԼɼңѪĲᱨôմΪ۸˵ˡ
Ϊ콧մɫƽ߳򿪵ĵݣһ˵콧ˣɡӦڻ᳡֮ô죬Ϊʩͼٻǳʱû˼콧
ʲô
˽¶֮ɫ
ⲻܰɣ
ʱڳͬȫѡκĸ֣ӻм콧۳ֶôأùλְ
մȻؽ͵ͬȫѡκأˣֻûָӶѡΪͼٻǳּΪʱǿʩķȣƺԼȴֻҪֱӶôζٻҵнǳٻأǿʩȵΨһĿģҪôйԵ˳Χ˼мļ콧콧Ѿشܳܵˣ
򣬳Ĭŵͷ
ӹԭˣصʱ޽ʩն֮Ķƫ콧ڣǵ˵
š
ӣӵҧгݵ
ֻ˵ˣȫմóſ򿪷ţһȥвпЦʵԼֺγΪҪü콧ЩŲֻ֡Ӵ֣ǰմžе
ӵܸմ߽ڡ
ӹȴûȥſմȻȥ
ùӵɫ䲻ЩΣԥһ˵磬ǷģҹӵǷġԺʲô¡
մڰִĻҲǱΣ֣Ǳߣÿȥѹơ
ӵ˼մ˼ͷġ
ʱ䲻ˣϢɡ
ţҲϢټ
ټ
ӵת߳ͷˡ
մɵϣƣ۵΢˫Ŀ˼ǧԼԽԽҲԼǰԽԽ

2001ĵҹھǵһ¼䶯Ž
ͬȫѣڵɲ޳ɣͬʱԲ˴ȫѧʿΪȻڡŷԶ֥δĵȼλҪߣļԴ˴δٿΪ⡣
ΪӰˡ
˫ͬעȻͬ
ŽǧʷǵһȫԵĴѧʿᣬ˵㼯ȫŽһΪĿǡ鿪ʼʱŷԶͬ˵˴λ鼫ʷ壬ŽʱеһЩѾô˴δŽʷˣοһѧʿд裬һһһҲܵı֣֮ϷԵתۣصĽ֡
ȫʿʶµʱȻ˷ڡ
Ǵ˴¼Уɸ콧Ͽ֮ӼһΪϣɼӵԶΪϣɼҼӡ˽ֵΪӱͻأڽմ磬õѪȥ˼อ˵صֻ֮ǶԼĬǳչˡ
մ磬ɱٴ
һΪŽпν᲻һ˶òĵʶǿʵʶƼ콧ɴɱ콧ϼԡԶףɼҼѪˡ
Ž˿մǴŽļзУĪһʦأеأеľ͸˵عŹ֡Ϊµ͵ǫͣƫƫ벻ҲҲȸߵ¼ӶһԾΪŽ˷֮󣬽Ϊպһʱͷ޳ҡ
ȻݿɿĴ˵մÿһ䶯飬׷׵ĻȻþ˶ãôΣεԵ͵޴ѡ񣬲òȥǿӦԣȻ󣬾εسˡ
ε˾ãƺͦġ
մȫѧʿϵһԣŽ֮󣬸཭ʿŮʿĸԷġʼͬ
մ磬װ
Ž򾩳ǵ¼ֵúʱո汱ײɽŴɺͽʡͻȻڽϹȻüɽɷ˴ǼΪǿӲָ⣬ҪϿΪ֮£һͺͽ
Թԣ˼ҿĲֻ֣ûͱӣ˵ܵˣӷˡ
⻹ʲô
ϾռҪǣ̫Сŵģôûָⶫɼأ
һʱ䣬аӿ
Ļ̻̣ϿȻǿӲûŵָвˣڲ뿪üɽԷһ
ӵӵܴ绰֪ϢʱմĴϿ顣
ֻ˵ţллˡ
磬ⲻԺɲ˵ллӵڵ绰˵磬Ҳǳ֮ƣΪ˱⽫ʲô¼㿴ǲ֣ᣬҲҪ㣬ֻϴײɽŵĳͻ֮ʵ𣬾Ҹ׵ƣδȬԡ
û£ɡ
Ŷõġ
ټ
Ҷϵ绰մĿ˼һ漴ȻɲԺŰɡ
ǰĽ飬մ綮̫ࡣ
ʵŽʵУг޵ĶС˵ǰ㣬ֲ˵вٳѪ෴޻ԭкܶ࣬ʱ䣬絨ʵĵǡȻҲЩѳ޿̹ĲϷŴֻʵϾѾ˵νѩޣñѰĽ侮ʯ·Ż𡢽赶ɱˣ߸ɴװһȵģǰ߾Ӷࡣ
մССʻ괬飬Ȼ˴⣬Űţǣɡ


520 Զȥ룬ʧȥķ
ÿʱڣҵ˸зΧͻ᲻ɱУ԰͸ѧԺѧ¥¥깡
ֻȥ껹ΪܵѧʱȾʱڴӶظһ˴չɣȫȻûǰ黳⼸˸߲ҵæµֶӵ顪ǰＸϵҪõĸǶ齨С硱ֶӣųƼҡһ壬ŵֺ֧£ѸھУ԰һʱ÷ˮ𣬻͸˼е˼ԭ
ĩԽ334ҵļǶ۲ʱչûвμӣΪСӺĶæڽھٰ״ݳᡣ˵ݳᣬʵûʲôҵݳƱ룬ֻų뵽һЩ̼ҵãҴΪ˵š裬ͱѧ
⣬һͨ͹ݶİžƱпĽչɰĿ֮ȫȫͶŬںôҲǰɹˡأʱԼţƣһʱҲԼڿԶܵģһҲʡ͵ĵƣ۵õס̣ǰмǶͣĿѡ޿α۶һ룬ƽʱҲ˼ôҹսŬѧϰ٣Եʱȫø߷֣⻹㣬ҽķ֣ԼϿΣҵ⣬ĵطңӦ˵ǣǣȻչڿԲ㣬ǶѾԶԶˡǲ֪ǰûУǰ࣬ϵѾвͬѧʼѧҵģͬѧܺͽ̽ѧĿǰ⣬ܳȫ򾭼һ廯ĸ߶ȣеͬѧѾȦԼȤķʼоͬѧϰѧ־
ǰҲָо̾˿漴Ц˵СǺȶ˷Ժղ˵ҳչɣɲԣΪһһأСӽ϶ȫһߵĶڿרҡ
۾ԽԽߵĵƾ򣬺ٺЦУھѾһ˺òã
ȥİɣ
˺ôЦ
մ΢Ц̷һһѾ೤ѧԺѧĸǰɣ
ٺǲˣ̷Цеعǻصͷڳһټӡ
̷á˵
̷ܵͷͰ˵ţ谡αֵòԺҪúñ֣ѧϰһҪ桢ڷܣȡճΪҵĶ֮ġҪÿ쵥ͳ֮ĶҪѧš
лл̷̻塣һģ
ǴֶЦ
ٱͬ
Ц̷ܱ֮˵ƽʱûôע⣬룬ʵղ˵ЩӣѧԺϵҲв٣һ˵ѧԺЩţ˲ţֱЩడѧǱλ֣ѧѧĸԺϵĿȫ趼ˡѧӹѧԺһλָţƣʱƳһִ߻ֱӾȻһλڵĿ飬Ȼźüʿʵ飬󵽼ʿһѧСܵĸо𣿡˵̷Ʋҡҡͷһ岻ѵ飬̶ЦȻЩȻò̷أҸ˸оɣÿ˶Լŵ㣬ǸвУλŲʿʵ֣þܸɵúѧĽɫȫûҪôɥصǣҪ֪ԼʲôҪĿĵȥ㲻ϲѧоôѧϰɼϾͿԣûҪⷽ滨̫ľ
ͷ̷ܽ£Ժ
ãϴˡ̷ЦŰڰ֣Ҿðɣʵؼľ㣬룬ʶִ
١մġ
Ҳ׷׹ơ
˵ЦմҲʼ˼뾩Ѿ꣬ѾˣϸϸʱԼȻֻһĿꡪҪԶŽƽƽҸȵһõĿꡣ
ȻĿ꣬Ѿ
ôԼھ꣬Ӧñһʲô룬ȻȥĿŬأ뼰˴մ̲סЦƱͬȻʧԴӿ˾󣬲֪䣬ȻŽߵԽԽȷе˵ԼԸȻĽϣѾԼˡ
Ѳˡ
ѧҵ⣬մȻ֣ԺԼúѧϰϣȻ͵ߵӦǰʱĸǷ
ǵǰԼϳʱúѧϰ׺ĸ׿Ľ̵ʱܻ˵磬ӵ߶ö࣬Ŭѧϰѧ֪ʶֲǸѧģǸԼѧİմһɶΪáԼŬѧϰȻΪøĸοøĸ
մ翼˾һ㡣
֪ʶѧԼ
մˡ
硭̷ʵôˣ
ţմعּѶֵϽЦŶƱ˵û£һ
Цõ磬ҶҪˣҲ̫˰ɣ
׸磬治ˡ˵
մ˼⣬ŻȻ𣬸ղԼµʱ򣬲ϵصƣϵضʾҺȾơƫƫΪ֮ǰĻ⣬ÿ˶Ƕ˷£ҽոĩ꣬Ҷɷݣ̷ܾߺҪơƣһȥ˾Ȼ޵ơƣеֻޡմԼͺȵһ䡪ղż̷ܶʾҶѣȻմ͸ϣ͵ϡ
Щմ¶ǸؿЦ˼ʵǲ˼ղ뵽һЩ£ʧ̬ʧ̬˰
̷Ѿû֮ǰ뷨ЩԾʵ磬㵽ܺȶپƣ
֪մ΢Ц
٣˴һ˫֣˵ǸǶûһȾƣÿ㶼ȣҲûȶǿ˰ɣһơƸȥôû¶Ƶİһ
˵磬㣬ܺȣѵôơȥ𣿡
룬ˡմ˵գŶӣҴС˳ȥ
ʣĸǶȫЦ
صѧУʱѾߵˣ̷ܡҪȥǱ߹ۿݳᣬչߺȣմǺǴк˵ԼЩ£ҪЩܹȥȻȥ˿ĲѧԺ
챾УһѧپͿУˣĵҪһڲŻʽҵУ
ԽϣѧʿЭҪٿһͱᡣ
ҵУѧʿ϶࣬ȡʢ˻лɷɡΰˣиʢھһ֮ǰУ빤ʵҶףѡУΪ˻˴УҲΪ˻ҵˡ
һٿѧľѧʿЭᣬֻմ硢衢Ԭʡáջմ¶ˡ
ȻҲµѧʿУ
УУѧʿУ


521 ƴ
ϻ˵ûвɢϯͱ飬ͬ˽ȫ˵ϲμѧʿЭͱָѧΣѾٿͱˣΪѧУѧʿȲþ֮⣬Ʋӵ״ƩмһûµѧʿУֻôһ꣬ûѧʿҵУ
ȻͱᣬͬȻҪ˵һϵصĻ޷ǹϲҵѧѧҵףиԻ͵ǰ̡
ͬĽУմ֪ҪҵУģˣˡ
ΪΰоУС
еϢʱմȻȻ뵽ݵĵ˹壬뵽˱ŽϵʿɱǧЦϧ°ɱھУ԰Ŀƶ˹Ҳ뵽ƶ˹ദʱ䲻ȴȻǳܵĹϵմ粻ĥţøǱʣƫƫֹʵ࣬󣬻᲻ȥ˹壬˹ĸֽ뻪ģʵʩһЩ˭ıжأ
ʵƽĶۣԴմУ԰ôһвĻ֮ôʱ໹ûԵҹ鷳
ϴٿȫѧʿᣬմԶ֮Ͽó߹ϵӦòԵԶڻ᳡ϵմ緢ʱմͻɣڱʹģֱմȻԶ׵ʱĪضԼôɼȴŮѽĶ˵ԭ֮⣬ҲѲĸϵ
ڻһɫƽѧմ磬ע⵽߿˹΢ЦŰӭȥ
ЦЦ촽΢ؼ£
մҲЦЦ࿪Ǿ仰ĸ֡ڡ
ȻɫһĨ֣̿æŤͷȥܿմߡ
ΪȻ뵽Լʱвմ磬̫Σˡ
ĵǰ㣬մһļصŮȥѧղȴԱв֮⣬϶ڲõĽԼǳһ鷳ȻմܿƽϢȻǹɱĺ壬̾ȻľһǿȵĶΪͻͽǼ˹֮
ã徲ңںϵŹİԵĻñչǱˡ
ͬǷƿװɾƵĻ֮ɫƽ˵ЭҪУѧȻܹ뵽ѧʿЭϵĸĸУҽҲҪϢ֪ÿһˣ¸ѧڿѧȫʡֱϽΪģиУĴѧʿЭᣬʱѧѧʿЭὫȫȡޡ³ľǴѧʿЭĻ칫ص㣬ⶨڻѧϣټڵʱܹΪǴѧʿЭ齨ЩõĽ鲢
ģˡ
ϴȫѧʿ󣬴ҾͶ֪ɢڸѧѧʿЭϸĸһǱȻڴһΰȻδְѧʿЭĻ᳤󣬳ã㣬ΪҲôǴѧʿЭʱԣʮа˾ŻᾺ᳤ְ񣬶ΪϴѧʿЭĸĸｨ飬ռһľѡơ
ھǵĸѧѧУܱΰʤһְģѧʿ϶ʵ뵽ˡѧѧʿЭλ᳤ӹѧʿЭλ᳤մ硣
Ҳ뵽մĻС
ΪһŽϵķͷ̫ˣϴȫѧʿϣΪʹԼâޣ˼ĽޣͬȫѵĲͼɵ֪ԿƲļһ˾ǴѧʿЭĻ᳤󣬻ʲôĴ鷳
ߣȴĲѧʿ֮⣬ѧѧʿҲв뿴ελ԰θ̫ľǴѧʿЭĻ᳤
ڰӹ
һƺմߵ̫ˡ
Աߵʤʣᱻմͷ̫ĺѸ͡
󣬹մߣһ˵˵磬ҵǰϲٺξǴѧʿЭĻ᳤
ûӰ¶˵մ΢Ц
ˣ˭ʸ᳤Ų˵һ߿ưƳǺ治Զΰ
Ա˵ɲȻˣѧİӹ֣Ҳԡ
մЦŰڰ֡
ߵ¥ݹսǴ¥һˣͬվڰ칫ſлմ磬ȣΰһ¡
մЦʾú͹ߣԵһΰȹȻһͬİ칫ȥ
칫
ͬ˱裬ƵشŲ豭ƯĲҶһ˵ȣЩǰ˵һ£ЩϣҲ⡭ڣŽһţĸɸΪһŵŽӸ˵ʮܺλĽһˣԺʣҵ뿪˾У԰͵ȫ̤Ž
ȵͷ
Ȼ˽ͲҪٸѧʿЭ飬Ǿǣطͬؿ𣿡
ܡӲؼһ֡

Ǿͺáͬһڲ裬ΰմɨϣ΢ЦãΰҲʶ񣬶մ磬Ĺϵ˾֪ԡѯʱھѧĴѧʿΰմУ˭ʺϣְϺľǴѧʿЭһλ᳤
Ⱥԥ˵ұҵԺ飬޹أû
ΰϹǫ͵΢Цû˿仯
մȴڲ˵޽ڣǴѧʿЭ᳤һְҲ뾺ѡġҲûǷȤ
ŶͬЦЦ˭ʣ
룬Բ̬
ΰЦſ˵磬ǺαأۼΪʵǾǴѧʿЭһλ᳤ĲѡңѾһ꾩ѧʿЭĻ᳤зḻĹ顣ȻҪְ񣬿ھ͵ƴǣԿ
ûʲôմɫƽ˵ѧȫȥһ¡
Ҿǰлֿ֧
մЦЦûлش
㲻ͬԼΰȽеһȻʳѵĻ«ﵽʲôҩٺ齨ľǴѧʿЭ᳤һְմȷʵһȤҲ֪ͬȫѾԲȥ᳤ΰ᳤Ǵ۶ﲻֵ֧ġ
ղڻմ᳤ѡӦǰӹΰЦص̫գҰ̫
Щմ粻ܵ潲
ּͬѯһ˶ٺ齨ǴѧʿЭûµĿͽ󣬱ʾ뿪ˡ
ӿĲѧԺմ˸ǣȥ
ûǱأǰΰһȥȾʹ˵绰ֱ˵˵磬Ȼÿ˶ͬȫѿ϶ϣǴѧʿЭĻ᳤ҪȡĻӦñΰаͨѡʤҲΪǵһ㣬ͬŻҡΰеһ𣬲ҵҲҪ¡ôΪʲôҪƴǣ
Ϊ治
磬βΰϻ᳤ġ˵
մЦһھѡʤΪӹ֣Ҫߵö࣬ңֵŮԵ̫ˡ
ͬȫѣ⿴ΰΣǰӹӦһ㡣
֣֪ĺ⣬ллˡ
ֻһ˳Ĭ˼ӣٴ𣺡ҴӦͬԺ󲻻ѧʿЭ飬ʲôҪҡѣѧʿЭᣬѧûϵ
ţлл
Ҳ֪ǷմĵлֻѾߵ


522 ɵöҰ
ĵӣ׵ձ߷ѸɣɫȻ䰵һ¡¡ĺưôЮ£ټһͶ뵽һƬľС
մվڴǰ谵б籩ݲҡڵĴľһֹ¶ͷ
ǰǺȾʱ˼
ǶѾ׷УؼҹˣʱȫȻûƽӵӣԵøɸɾ
ԭմҲӦûȥģǰ绰ʱ򣬸׸֪ҪǿͨݾǷֹ˾ڼһɴСĩԽ󣬴һ˶˳ھΣմˣѧУס죬ȼ˹ȥˣλôھ꣬Ҳȥʤ֮صĴѧΡ
˵߳ũճɺͳҲ⼸Ź˾ԣӣǰҪΣ
طȥ궬մǵ¶ʱļǵһΣʱճΪ洳˴ŻŸ׵ļûȥǣʱ۳žҪ꣬մڿﱻѺĶ˼ȥתƿǸʲôģ
ֻմ翴ʾǵģ½ѧ㣬ʲô£
硭ԥһ£˵ϣˡ
ţմ£ô֪ģ
ûлشֻһĬ
մ粻죬û뵽Ѹٵس벻Ϣ˼ʱظ˵ˣ֮䣬̸ʲôõĹϵԣ֪أ
ѧ㣬ΪʲôҪϢմ˼ʵ
ڵ绰һ˶ݵĳĬúҪ˵ĻɣûмֳĬ˵ٿͱ죬ҿв˼룬ܣܻ᲻Ծ͡ţҾͶһг̣û뵽˿س
Ŷմƺ뵽ʲô
Ҳ£ҲǺɱţɣ
մ΢Ц˵Ļֻ˵ˣһ̶ֳȡ
ģû
ûɡմ΢Ц仰˵еε
Ŷһٹ󣬾ǸѧĴѧʿЭᣬΪǴѧʿЭᣬ˵Ѿ޽ǰܾ˾ѡһξǴѧʿЭ᳤ְǣΪʲô
Ϊ齨ľǴѧʿЭᣬ϶ضࡣ
ŶǺðɣԺУʲôµĻϵҡ
š
ټ
ټ
մŹߵֻһʱ˼㱣ϲɡ֪жȷģв¶֮ɫӦǵɱԲִټȲʽҵһ죬̷֮Ե֪ЩӦϧ°ж࣬ͼһὫɱֻû뵽ߵ˴ҴҰˡ
մɻǣǰԼϧ°˽⣬ǧЦ޶Ȼǲмȥɱһߡġ
ôӦǡ
һЩ֪ϧ°ϧ°Ƿܵõңչ飬
뵽մ粻¶һĨȻ΢Цִ˹뻪ıĵǣȻû̫Ĺ˼ɡΪԼʵţҲΪǰŽǸâɵʿɱǧЦޣմŽϣѾԸΪԼˡ
ߵüʱ
ƽմ뿪У԰ȥ˾ʦ
ǰ͸ĸͨ绰ٺھǶͣЩ֮մרҵƺ̸̸˵˼ƣ绰֪ˣȻմһھǣȴšСӡʱһһھ棬һ׮£
֪ͨʱûȥ궬źʱǰ㣬ŸĸףǺԥԥʵʵ˵ˡ
ĸ׶ԴҲûзԣŮѾ
Ȼԥʡ£ũ˵ķ⽨ʶȽŨ񣬵ӦģڿǰʮĹͼ˵ˣοմԼŮ֪մ⺢Ӹ涼ͥǾ͸ˡԣԱСũʶУãӦöŮûн֮ǰӦմĵǰúñ֡
Сˡ
մɡǳɫȹ͸߸ЬУеھʦĵУ԰
޷磬Сδ
ϹҸЦݣˣҲ֪ܲܳʱ䣬ڿ˴æˡ
ԺæմЦ
ɳݵĵӾ绹û꣬˵˳ĻҲҪײɱࡣΪӰ죬Ծ鿼ǵмԱɻѧԵʣҪڼ䣬ȡһЩϷĳʱѧԱ̫Լѧҵ
˵մ뵽ϴɳʱһԷʱᵽԭϵרҵѣĳɼ˵ϵоҲ˵ýҵѣҪټѧҵȻҲ˵ˣνѧϰ˵ֻ߸ѣȥ꣬ѾѾȫŵĳɼ˱ϵĿγ̣ʼ뾩ǵӰȦҵ
ѣѧ
磬ʲôأЩմ磬һ˫Ưڹ߻谵ҹɫĻ£ˡ
մЦ룬һ˯᲻Ầ£
ᰡ΢Ц̶͵뵽ʲôһ죬ҧ촽ͷմס˫һ¡
治᣿
š
һ˯Ầ¡
ã
Сң׼޵Ļ򿪵ĴʱԶһ¥Ĺսˡ
ͻһֻұQС¹˼ҵƣУƲͷǱ˻ϳģƵġŮҽ̬֮մ磬ͣϲòСЦŤͷǱ߿˿Ȼ΢΢üΪ˵˵ЦЦ߹Уΰ
ˣһǾʦѧʿЭ᳤Ļ᳤ųһλҲѧʿմ֪Էʲô
ʦĿǰֻѧʿ
ʿǵþͱͨ˺ö٣ڹ߲ĻУҪͨǿöࡣԼĻ·ƵĹΰһۿմ磬ûκԥЦŻִк硣
մ΢Цͣ½ŲͷѧŻ᳤Ǻá
˴ɡ˹ΰʿȵس΢ͷ⣬΢Цǡã
Ůѡմɫ糣ЦŽܵƣŵһλѧΰλѧУģţҲǵţųѧλܱǸԲãλͬѧţ
ؿǺá
һλѧʿ˵ҽиοջ᳤ãһ֮
ãҵմԷա
ԱЩ죬ûմԼʲôŵĻ᳤Ƶ飬Ҳûʲô֪մһʿҲ֪Ǹνġѧ硱ʵһĴѧʿȦӣȻʿɵȦЩη壬մƽʱҲЩ飬ÿÿ뵽մһ֮ʩɱӦúǿôմ϶ǿ󡭡
ԣΪǿԭԵˡѧ硱Ļ᳤ɣ
ųЦŴȤ磬Сҹģв㵹֮а
մЦҡҡͷճԹŮѻ
ΰɫȻҲȻ˵˴磬ɱ̫߶ٺЭ᳤ѡٵ飬ɵϵģǰңһ¸λͬѧ
ѧˡմ΢΢ͷ
Ǿǲˡ
ãؼ
ؼ
˿մԶȥ
մüͷ΢壬ɿа̾ΰóʵǸȻΰʱųǣӦΪٺ󾩳ѧʿЭ᳤ѡٵǰ£˵ġղΰòȻȻؼ򵥼仰׵ؾͻò֪ųοΪ뾺ѡ᳤һְմ磬֧ΰģѾΰ˽˹ʶ
ȻմΪǫ͵͵ҲԷƱǰԼھǣȫĴѧʿȦʲôӰѧʿܲ⿴մ˳µصϾǴѧʿЭĵһλ᳤մԸѡ˭̨Ļ
϶Ӱ쵽һ󲿷˵뷨;
磬Ƕǡʿʵ
šմЦЦ̧סƣһ߻ţһ˵ǰЩûж˵㣬Ǿûɶ˵ģһȺǵøЭʵȤⲻҪóÿѧѧʿЭᣬȻϳһЭᣬǰἰʱֱ˲ѡ᳤û˼
ƵͷҲȥ׷̫࣬˵㰡ֵȻôֲͷӡ
ò
š
ôãһ˹ֳ־˯𣿡
ȥ
ȥĶ
ᣡ
մƹѧУſڷȥ


523 Ҳھ
ʮӣ߸߹е̫Ѿʼɢȵ棬濾¥ĵ׶С
̨·ؿվĹվǰϡվż򳵵ĳ˿͡
Զ·̻뾩·֮ĿеϣһΧڲô£ʱͻкżдͷɥ߼Ⱥɥ뿪ȻٴδһЩͽкõڲ壬ϳһЩϷ˵˾Щͼƭ
⼸϶ع⣬ƫƫһֱ
ȺƭӡжƭߡҲͼԶĵطһλƾɲͷͬѣݲؤеɵģɵ̻ԵˮϣϹЦı顣
ǣڳǰеһС
һվǰͣ£Űɫ£ɫɫƤЬմӹŤͷַ³
ñӴϡմذŵķɹñƴϡ
ǳɫأѩĺĲݱɹñƴɫţ³ȹһĲɫ˳糤£һ࣬˼ͷ˸Ŵһ˫ɫ˶Ь˿ʱֲʧഺȻĳϣ͸һŵķ顭
ЩؿܱߣһʵĶأ
ȥžܿմЦǺǵ˵ţһشĻȻ߾ؤϡ
ؤڳɵЦ
մıЩ죬漴΢΢һЦīϣƵߵؤǰȻӶͳǮΪˬسŰԪ󳮵ݹȥº͵үӣ̫ȣҸЩĵضɡ
ãáؤһذŰԪ󳮽ӹ˱ŵĻ
¶졣
ؤЦе˵Ѿͷи
һ죬΢Цлл
ˡմתȥ
ؤ˵ıӰٺɵ֡
ʱԱ߰ڲ̯ϣһʮŰӵ꣬ͷ󺹵Զȥôֵ˾Ͳ̾ҡͷղٶǮɵСӡ
жղűλӹŮȻȻҲע⵽ŮԵմ磬ҲӦλСɵŮǰԼȻĵͺˬͳٿǮؤ⼸жҲڻ˵ȥˣåӲקմ壬ȴؤһɵؤ֮ǰûϵֻмƭϷʱҲר־վԱߣ˵ϷˣǮҿӣؤӦҲ·
۳ûʲô⣬ͻЦŶһۣߵؤǰ
һͷ٣үӣǸڲļһӮ߲Ǯˣһмңȥ¡
԰԰֮ǰҳϹʱӣӦһλˡһƫͷ긽͵
ؤɵֵûǮ
٣ղŲλСӸٿǮ
ؤ£ȥĻֵ԰ٿǮšԣӮǸ𣿡
ҿ˳ܡ
ҿǺ
һһ͡
ǱСڲһɽӣ۾ʮҵģ̹ӳǧ׵ĲЬһȶţô˵ķ緶òƲ߿ۣżķ϶΢Ц̰ϸ磬ҲţǲǮ
ؤƨߵǱȥͰ಻ס㣬ƺһԼѾһ̤ƭ֮С
ʱմˣѾſ義ٵߵһˣ½ݵĹУÿؤƨߵߵȺ˰ڲλǰСϣһ˸߲ҵӡ
磬㿴Ƶǵ
մ˳ָȥ漴ݸһЦƼ̨ףǮ˾ģʲôǹܲš
ǣᱻƭġ
Ҳ޹ˡմЦ붼ó˾汻ڲĽƭӸƭˣҲֹѰġѰĵķӮĻƭӿɾҪùˣƭһλɵͷϡ
ڲְϷմǰʱЦ̸ʱ˵۶ô֣ƭ趨õĲݣõĽҲֻƽ֡
Ƕ
ؤ
Ѿķˡ
һȻܹѼȫ·ǰо͸˵³ˣǧĻ˭ܵס
ղϵʱմͿ˶ʮ·ߣȥ̻Ǳ·һƽĹƣдͨݡĸ֣мͷʶָʾ·򶫣עʮԶľ롣
մǱȥ
̨·ߣͨݾǷֹ˾ܲԥʡԼͨȫֹ˾ĻļȣͳһжأȻַרǸ
մӵ׵ĵ绰һѾƽˡ
˴θߵУճһ֮⣬ɽաԼ˾ϲҪԱĿǰͨԥʡأ;ǡԼԥʡ뾩֮ļʡʡׯеķֹ˾ѾʼӪҹ˾ԾΪչߣصУʡеĸֹ˾ץС
ȴԥʡʡ֮⣬ɳΪͨݳڲַչ֮ء
ǰ·תߣմ緢ʵһĻ·ԶھٵĴ䣬·򣬱˿һͨ԰Сͣմ粻֪ʵղ߹Ϲȥ·ţ·һҴ͵ĺģһ໹һҺվͨСͣϽһԺ䣬ԺųϣԺһ򶫵С칫¥Ǽ׵ķǷʽⷿʸְĶջͳһ׶ߵˮƽ̨ڳͣźװж
ʱԺһССװж
մƸ߽ԺһλӡͨƷṤԱ߹ܿ˵ʣҪǷߣ𣿡
Ŷ˼ҵˡմ΢ЦһܺܡǲҪ𣿡
Ա£Ҳ̫ɣλԺȥҾ˵һ
õģлл
մλԱָʾĻҡ
һ¥ϱߵǼ䷿ݣڲмҵһͨڳ򵥣ֻһͨɫճɳ׵ĵɳһɫľƲ輸һŰ칫Ͱ칫ΣԼԱ߷ŵһ򵥵ˮˮϵˮͰǿŵġ
ûпյΪҵͨǱ߿յ룬¶Ҳˬˡ
ܿ죬һλȥʮ˽Цǡմɣ
ңáմ΢Ц
Ҳվ
ͨݾǷֹ˾ܾҰҰܾЦ֣Ҹܴ绰мӾ͵ˡ
ŶáմܵŮѣơ
á
áҰ洺Ц֣ɣȵ¥ϻԵȣһܡǵˣҲֱȥҡͨݸոճӪֹ˾̫ãҲûʵĵطдǣʵǲ˼
մЦܿˡ
˵Ц䣬Ŵ¥϶¥ҡ
ʱľ·ϣһɫ۽γһɫɣ2000һɫݴγʻ·š
ǰĺɫ۽γУڸʻλãɽպǮںţոʻǰ·׼תʱһݲؤֱֻ켱˵Ӱ㣬б͵سȥؤ棬Ŀ˸ں׷ϡ
ͻ״˾ò͵һɲ¡
ںҲǮ΢΢ü
ɽҲؤڳתŤͷǮǸҪĿ죬ǲǺʹڽλ
ҿ񡣡
ɽվк˾ſʱͣһ£ҺǮʦҪ³
˾Ӧ
Ǯ˵ܣԼȥͺãӦѾˡ˵ŻǮɽʹ˸ɫ
ɽյͷ
ͨݾǷֹ˾ſڣɫͣ£Ǯƿ³
Ὺ빫˾Ժڡ
ʱؤѾܹͨݾǷֹ˾Ĵ߰Զ׷㲻ôһ߰ʮģؤȻֻҰƵġ֮ǰؤһ̤ƭ֮У͵ô˵ѸӮ˰˾ŰٿǮȻֵƨƨߵܣк
üλƭܣ
Ӧ׷ȥ
Χ۵Щ˶ŽкáüһΪؤҲƭŻжأû룬λͷְ


524 ת˼
ɽ֪մ硢Ǯ򷢡ϹӡУˣΪĪسƽнݣմĴ󷢺ʩǧԪؤȻֳ˾ǣɺϵ¼زؿǣɽҪ
Ǯһۿؤ񼡣
ڽݵһؤʱǮҲûô⣬ϾΪίʵؤʲôظˣɾڵգմͻȻ绰ȥׯתЯƽΡԭմû˵ǴΣƫƫûκɵմƻ޵ĪĽ飬վƽ뿪ׯ壬ȥɽأû죬ִѧĵƽȥ˵УҪڶеŵɾͶˡ
θո뾩ͨݾǷֹ˾ؤǮʶжϣ⣬һλˣ
ӱ۳һǮÿλؤӶͷܻ׷ںȴؤһëûţһŭ棬˻ߵؽţ϶վס
ģ㻹ܶԶ
ӽǵá
ؤΪܹһض㵽Ǯ󣬻ֵ̿죬סǣЩһﲻ
ǮɫƽüӣǳǸʲô
ȫפͣƭӲֻҪеݵ˳ͷǳ⣬붼ôšղǿۿǰģʮңʲ׵ǴһɫĴ󱼳۳һʵĿݹ˾Ժڣɴ˿ɼӦò򵥡
˻ӲͷƤװһţĻģŰ¶ĹͷװͰ͵˵˵ٹ°
ǶԼҲڡ
ϻ쵰ʶ
ʱ룬鶼кƢɲǮֻΪ뾻ڽԲԵʣԲǿûжô嶯ǰӳ죬˵˵£С׷һλͷߣǻҪҪˣ
һλûбǵŵǰֱӿڳǲҪʱǿǵȥֲȥΪʲô׷ؤֻ໥ӼۣͬнԿ⣬ȻΪĬתȥһһ߻ָָ˵ЩвĺݻԴ˰ЩɳܵӣУǶҵţ
ͷ㣡
㣬ӣҼסˣԺСŵ
ڴʱһֱɽյ˾Ĵ޶ӷֹ˾Ժڴ󲽳˳ŹͷŴӣɫTļýģ첲Ͻ¶Ŵ࣬һ׼ģһɷ˵س꣬һߺţģţ

λˣ̷ݺݽѵĴ޶Ѿɽгƴɱ漫ΪµһԱͽ
Եݳ빫˾Ժͣ£ɽշԸȥ濴ǮԿĻ֮󣬴޶˵ӺóװͰ͵˳ÿСֵر߱߳вǮ
⻹˵ã
û˵ģӰˣ
ֻҪһִܶŹ鷢ƢԱĴ޶ͻؼ˷ܵѪӿ
λֻǸŰڲƭǮ꣬ƽʱҲŻŻͨ˵ǵ¶ѣһλ͵ְҵ֣˱뺷˵Űɷس˹λ굱ŵôǺȾܡܵ·Աߵеʱ޶׷ˣ
һͨҹʹ򣬶ʱҺ
ǮһĻҲöôԾϾǾǣ޶ˣ
޶ӦһȻֵ˱׵˼ţһתߡ
ǮŤͷ΢Цؿؤ˼ңƽмˣôᵽأ
ġؤ֡
ǮҲؤװɵƵĴʣղô£үӹӲʣͦݵ
ǰڲģ䲻𡭡ؤٺЦŴӻһǧǮʳָ쵽մ˵ĭСؿʼǮʮʮһ̰ƵĹģǮ˵Сӣ㻹ͦ
ֻǼ׳۸ߡǮؤߵ£үӣǡ£
ش󣬵ҼңôؤƳǮ
ǮЦүӣе˲˵֮仹Ǳˣðɣ
ؤǮ̧ǮͷɫͰЩһλϵĳ߸ϥﱲӣֻǮ߱ؤ߳һͷؤҲǮƤЬ˱̬ͦؤ㶯ԵЩˡ
һĻ޶ʱŭش߹
Ǯֹ޶Ȼȥ
޶¶죬ȴҲû˵ʲôʵʵֹ˾Ժȥ³ç뺷Ҳ֪ǮߵĺˣԼӡ
޶뿪ؤЦǺǵ˵մʦú𣿡
Ǯľ΢΢üûʲôʣҾúܺá
ת˵˼ԡŻڡؤƵЦЦȻתȥ
Ǯɫ죬˰βת˷ֹ˾
֪֮ǰմѾؤˣȻؤתĻʲô˼ʵܼ򵥣մһۿؤʱѹûȥʲôƨɺϣǰ˦ؤٿǮ˼ؤǮˣڲ㽻̸ʲôϳɾ˵ؤȻմ˼Ҳǵ׷մ˵Щʲôմ֪Լ˾ǣҰòɺϵ꣬㹻ˡ

Ե
ʱͨݾǷֹ˾ܲĻڣճɡ𷼡ɽյ˲;ֹۣ˾ܾҰԼӾǸľǣٿ˻飬ʽӪµӪ״ԼеĲֲ֮ξ췢չȵȣմ˴˴λ顣
ơϱˣȥԲһ칫ҳ
ڻմŵ֪ǰľȫҵĸٷչУ˾ΪңССϺ׵״ȻûдģԵطԤǣ֮СĻ˴н鹫˾϶ڲпг̭ӦģС˾ὥƣ滯
ĿǰҵдصĶӾΪҼΪȫؽϴģҵнкڶӰӡ
ͨݾǷֹ˾˵ҵڲŽ£ͱ˾Ѱ¾ŴΣܼʮһԱ⵽˶ԱŹйش˶εعЪҵ޷šŷװǷǰϳʱͻȻײ̶Χ˾ҵԱңܹ˾ߣǰ컹ϸǽӽԺèԼ÷ȶ¼


525 ȥ
֮ԭûнӯ׶ΣƽﲻͨݣǷֹ˾ΪԾ¼ֱӻӵ˷ֹ˾ʮԪϸ˵ĻӰ˾Ӫɵʧ͸ˡ
ΪŹ¼ƵƵǷֹ˾ѾԱΪǿ־壬Ӷְı·
ȻеĶ¼󣬹˾Աб
ʵϣ鼴Ǿ룬Ҳ׵ؽè÷ֻ࣬ȥĹһܣ鶼ȥŹ¼ҲץѰߣⷣóЩ߾£Ҳ֮Ϊ֤ݲԭ򣬾Ҳ޿κΡʵ˵ˣΪ֡ƨΰС£벻ľȥķ׷νķӡ
ΪͨĶ³ճЩͷĻŭɽգ㰲£ƽǱߵֹҪȭͷܴͨ˭ɣģֱ̫
ܣô죬ھδȣֳ˾пֱܱӹͣ𷼸Ͻ˵
ʵҲһӻ
ͨڿͨµǰͶĿҪĵطչƱػᵼ˾Ĳֶ޷˳չ£ͨ׶ǵĻﶼշĻ˻ôҹ˾ʵ
ճüԥʡһзչ˳ʡʡׯǱҲͦãô˾ǻҳ׶
ɽɫƽ˵ô˭ҧһڣҲ࣬顣ȥڻ˷飬Ϸ÷½緢չִҵ϶ּеĴУҵľͬпἤңط۸ӣиĵΪԾӶֵ̫ˡ⻹ֻǳھǾô鷳ȫ̯ӣѶȸߡ
ճɿҰСǾǷֹ˾ܾⷽרҵʿôǰ
ܡҰЦ˵ǰҾܹ˾ἰȻҪݹ˾ôͲӦûŴͳר߷ʽȥӪȥ߿ݣСɢͣαȥЩר߹˾еǵͻӦͨڣճǿݣ䣬
𷼵ͷ˵ȷʵǹ˾ո𲽣Ҫչȫ磬ʽмѹ˾ԭ򣬲Ѹټ棬ϣÿҷֹ˾ܹ֧ƽͬʱҲá
һλïŵͨĹ˾߲˵⻰ɾͲˣݹ˾ѵͲܽ´ĳҵ𣿱Ҫһ̨ص豸ʹĳأݹ˾ܲҵ񣿽ӲǻʲôݣԿר䣬ҿûʲôֻδķչĿ꣬Ҫȴͳר߹˾øλãǴӷǹ棬ҪȽ
ԣйشǱǵӲƷԡȵȵ䣬䣬ݹ˾ȻҪҵ񣬶ǵصͻ
װǵҵҲܷķװͨߡ
Ӧðרˣ𹫹ظɳŵȣǼǿǹ˾ıȣҲ԰ȥ뾺̸УӲֶβʩҪþظܵڷѹǲٺ˭ȫ¢ϣǣΪʲôܴзһ
ôҪȥЩ⣬׶߷ֹ˾һ棬ܴ̾зֹ˾ҵѸ
մԱһ죬ɫƽ˼Žİ취
ʵϣ飬Գֶθ޷ڶʱڽͨݣȴеҪʱ⡪ͳڣԶδﵽѸٷչΪݹ˾ҪҵԴʱҿݹ˾û뵽ǵгΪһϰߣԵǰĿݹ˾Ҫ棬ҪչͱҪ޿κε봫ͳҵչҵľ
Աߵɽղͷʵ磬ô
ûáմЦЦ
а취ֻǡֶηҪһЩɽС֪ܷͬ⣬ڿҲûʲôð취ˣҲǱɽҪ
մ΢΢ü֪ɽմȻĺˣνĹֶΣҡźһƱֵͳʹ޴ʽ
ΪǾǣ
Ȼɽտ˵ǹֶΣֲȥĵؿսôɽյΪԣմýָͷ뵽뵽İ취֮ݶȻʵʻմ˼ͳǮóһ̽ɫƬȱƬţͷȥ棬ǵĹϵ˵һ£Ȼ󽫵ǰ̸ͨһ̸ܲܰæһ£ս֮ϲߣǾǰ
ɽ£ӹƬ˵ͷǵϵ
š
ãҾȥλ
ɽ΢΢һЦľǲΪƽԸߵԲͨƬϣ϶λڼŶ³ʲô˲ĴΪɽմӣСѲʱ뵽ڴ˵ȥôȻĻڼŶ³Ǿǵϳ͵

߻۵ļҡ
ڷºƽϲֵڷΧ⡰ϱ˵飬˵٩ֻеЩǵѧУũ˵״ȵȣƽȤָ׺͡
ƣˣѾͷԽԽƯôͣѧʣһڼּӵͻϱⲻΣǰרѵóʱĴæ˳ı̳˼ΪʱУֵһǧԪĺɫȹ
ƣѧѧϰôۣҿԺ󰡣ҽ̵Ļۿɱȥˡ۵߬ƵС֣ĳ֪ǰǼҾţѧǷծǻӶɽյĹ˾ϰ࣬㣬ⲻɽյĹ˾ϰǮ㹻ﻨҶɽ˵ˣǼҵծѾ壬Ͱѧϰɣ
ƺͷš
ҪʦżȽҵˣǼôҲðҷݺõĽʦӴţ˵󻰣ĵطұ֤ƽеѧУ뾡һа취Ҳýȥ
š
ܱҵҶЩȲˣ˺ƣ˵ڴѧҲܽ飬𣿡
ǲżöγˮˡ
һ͸˵ƻʱϲֵ۾ЦûˣƵţúúãżֻҪúõľУԺҪǴ۸ˣ͸Ҵ绰ҽѵ
š


526 ʲôˡ
ȥʱǮʾմ߼ǮС֮ǰؤ򵥽һ飬ؤת㣬˵˼ң֪ҵʦ
šմ˵ͷסͷпܣǵǰŽϺĵɡ
ɣǮ¶ɻɫ𾪡Ȼ׵ɴʿ޼е־磬ƾһɡ֣ԼմŽϺǮʶؤѰʿ
մɫƽ͵豾
ǮȻǱ㣬һָɱԵɸΪҪ
жϣѾҪ澳ĻԵһߣˡմе¶˸֮̾ɫ̶ҡҡͷϧŽʷǧ꣬澳ɾָλӦѾӹؤ̬̽ѰԵĵɣжϣѳˡ
ǮĪʧ䡣
Ȼ豵ɵľ磬ίʵ̫ңԶƮȻؤһ㣬ǮΪһԹߣҲϣؤܹһ棬ɾȻʦմȴλӵؤѳˡ
緹Щͨĸ߲ǣûпȥҼҸߵ꣬Ǿͽ·Ÿѡһͨķꡣ
Ȼϯչҵۡ
ǣΪ˶Сûִŵİ䣬ԾͷֳմմꡢĸˣԼƣһڳԷûһճҲһԷų𷼵Ļ˵ҽһҪμģԹ˾ηģҲҪʱȷ˿ĵģ˾飬ͽǽɡ
ճɵȻŲźӳҴӵŮѻأҲֻȨҰѹ˾ȷһţҡɽ˵Ѿʹ˽һλ￴ܷ˷鷳¶ˡ
ճɶԼӣ̫ˡ
ƺϣûմ˵⣬ÿζñƯ
߳ԱһЩҳճɻ̲סʵ磬ɽ˵һ˸ʶ˵Ҳܽ£
Կɡմ˵
ǾͺãճȻûеõȷеĴ𸴣ڶӵޱΣԭȷȻչſӼвˣһ˵ϢϢЩᣬǾȥΡ磬ưھѧˣθ𵱵Σмƻû
΢ߵصͷţȥ찲Ź㳡ȥʹԺĻⶼҪһʱ䣬˼ǣڶȥ̳ú԰Ȼ󵽰˴볤ǱסһȻǳǡ
ãš
մһȥ󿴿أ磬⼸ʱȥѧУһ˰ɣô
û⡣
٣Ҳ󡭡
һ˾ͶЦЦ涼մ仰Ҳ˵ЦˣĳɼȻҲ뿼뾩󡢻Ĵѧвࡣ
һԶ˾ȿȥ·棬·ؿվľݶ˼ͷϢ뻹Ҫٿᣬ󣬳𷼵ͨĸ߲͵øϻƽлС³ճɿæеϼ죬ЩȴҪæڳڷչеͨݡ
û˻ԴʲôԹɺܼ򵥣ճǶ³
ʱһСճ붼û˾մƣ⼸컹ѧУס𣿽ûմش𣬳͵ɷһۣȻЦе˵ѧУɶѾż˲ϿΣͶסһɣʡܣҲ㲻ǣ
Ȼ󣬻عճɾЦǺǶ˫˷һ䵥˷
˷մס
˫˷Ȼճһ䣬մԻڼδŮѧסһ䡣
͸ˣʵǲ˼˵ʲôܵĻֻմסСһƵʱ̲סϼ˵ָմָͷϧһƺһۡ
ʱﲢԼϵ΢仯ǻǰ϶ԥܲߴ˵ԼѧУסˣ˭ôȰҲܵ˵ӦմͬһңԴӼǰǸϣմŰư͵صһס˱ݣ˺ͻǲϵ֮󣬷ϸʱѾû̫ų
Ѿʲôˡ
⼸ҲҲһֱססݡ
մںѷŹϣȻƵСߵ£ЦŴȤŸ·ҿ
ȥƺմһȭ
մ罫뻳У°ͺڳỬ˿ţŷ˿㣬ţЩп˵ưʱǻţǺһӾʶҺϱӵʱǷ࣬ÿÿһ𣬾̲סҪϧ㣬ǻ㣬ܵʲôί˺ʱɣһ룬ʲôʱܶҷƢҳһܣ£ĸԸˣ̤ʵôôãⱲӾע˲Ƶġ
ĻУЩЩĻҸʮ㣬֪մЩпĻȻʵڵܣֻЦô
ţⱲһ𣬻᲻ʲô
а
ʲô£
šʵҲ֪淢飬Լ᲻úСС
մ飬Ц˵ɡ
ԥһ£˲䣬Ц˵㣬бŮˣţ˵ʵҲ֪ôһֱ㣬һ֮䣬˵ˣÿܿգҲЩɡ˵Щǲ˵ҵĻ˵ʵʱɵɵ룬ȢǺϷģǾͺˡȻɲеţҵ˼˵ѽҲ֪ô˵ˡ
մЦãƲ£ڻУ컨壬Ҫ˵ʲôʱڴֻ
ͳҲδذ½մ磬λ
磬󡣡
Ŷá
һɽյ˸ղŸ绰ϳԷ̸飬˵ѣϵҵģ𣿡
մ΢ЦǵģȷʵЩСܰæȻˣ黹δ̸ܰܰȻҲĴʲô٣֮ֻϧûʱ䣬Ҳ㣬Բǰ̸ˣܹԺʱĻմȻԵŰݷá
˵ʱݡ
Ǿ
ãټ
ټ
ߣմ΢ۣڽɼǸô¿£ԺδͻͱȻᷢ¼ܾźñ̫Ӱ󣬿ǡǺѵһĿꣿ
磬ôˣ
˾ھǸտʼӪЩС鷳£˰æ¡մƵĶͷ΢ЦᰡǸҰȦӣ˵ˣԼҵ飬жͣ͵þǣ
šЦϲմ̸ʱһֳصʡȣĺ㡣


527 飬Ƿ
ҹǵĵش޺˸ɫʰ쵣ҹˡ
ڴָƬϷڵ͵ôۣŽŨǰһɫı۽γϡͣشڹԱͣһλ
ɽڳ˼󣬵Լȥͺá
šͷ
ǮҲֻЦЦΪ⣬˾޶͸ʲôʾˣе˵СƣܺǮܣ۴޶һܸܽȥ̸飬ɴ˿ɼ۴޶ĵλҲ
Űɫ޷Tɫ㣬ɫͷƤЬŶƫַ͵ɽգлǱãȻûʲôֵطЩϲᾫӢʣһµ۰ġȻǧɽգĴûҲû˽˸߶˵ԷϲᾫӢǵ罻Ʒζ˽ΪĻ֪ôߵĵط޷ǾǻǮ¶ˡ
ߵԹӵſʱǱλԱ¡
һλò˵ǻԱƾֲԱԤԼ𣿡
ɽ΢΢üͷܡ
ŶԲʧˣɽɣԱòһϹѾǰ֪ǣ
ллɽպзȵصͷȥ
һʽĺԺΪ壬ûжԭʼĽĶǷݡԺ仹ǽ塢ԺԼ໨԰ȣԭȵһЩľԼǹŷ簻Ȼ
Աɽ԰ڲһУŵõӦʺƿţվſڹ˵ܣĿˡ
ţɡ
Ա΢ƣ
ɽ롣
վſڵĹԱὫŹϡ
ڣɽ΢£תƿصҡ
ڹɫ㣬յյĵƣҲװڹŴ͵ֲĵڣǽһڷͨµķ¹״鼮ԼһЩմƷмڷһųεʣпʽ齣нп棬̺졢ȣм俿߰ڷſйڷšľǵȲϵɵľľߡ
ѰȻԽʱŴ鷿ĸо
һǳɫװžιİֺ󣬾ڴ齱ߣ̴ľϵİ豭˹Ʒ衣Ĳ棬վһλɫڣɫźȹװŮӣϹ޵Цݣ衣
ɽսȥ󣬵ҲûԵöô˼价ݻ΢з˵ãɽա
ǿ͡ûʾ⿻࣬
λŮǡôȻ˰벽ÿơ
ɽ߹ȥ£΢ЦܹȻˣɽһˣδмʶĳ棬Ľ尡
ЦЦڰֶǰΪɽһŮ˵ȥɡ
ŮԹŷʩ񣬲ԲƮƮȥ䷿Ŵϡ
ɽشڻȼ裬ҹôҲûϸǧİɣܲƴ֣ӿ۽硭˵Ż豭ţĵȾҰһ촽
ζΣ΢Цʵ
ɽյͷʵҲʲôƷ裬ˡֱԣĲƽһҾȥĲĲȡҲ˵ζǱģоǲôһ˿㣬ʱܿȥƽУ㡣
¶һ˿ȣҲ֪滹ǹ˵ǰ֮ˣɽֵһ˵㶨˰ɣһʱȥһƽеġ
ʱӭ
ɽգҿһֱˬˣӦòϲĨǵ˵ԶСɵɰΪɽյĲ豭˵˵ɣھʲôѴմϣҾΪ֮Ŷˣһǰһ££մûʲôϵ
ɽЦЦͨݣһС˾ǷչЩ鷳£ţͨݹ˾һλɶĸףͨĶ³
Ŷ˵ͷ˵˵
ɽղذѵǰͨھЩС鷳ίʵصֱӰͨȫַչ飬Խһ飬̶˵˾ڲ߲㣬Լ˵˼ǣʹü˵ķʽ⣬Ļ˭ãԡ뵽ܳ
ЦЦûмڻش
ʵһۿɽսʱﻹЩʧģԼô߹ͳĹ۹⡪ɽմлͣŹԼǿ۰̫ȱȵĳǸ޷ΪãֹΣգմӣҲûҪȥңԾմ绹ûôĽ飬Ҳʵǻûմĵϸ޷˵Լȥմܶһ˰󱲣ǣͨĶ³մĸס
ɽһ̸֮úиС
ԴЩ
˼һ΢Ц˵ɽգ£ҰﲻǵĻô
ܿңʲôˣɽЦŶ豭һڡ
ûϴ֮ˡ
ϴ֣
һ̶Ц˼жǷĪ׺͸ҵͷͷúãմ綼ƤίҰæˣɽֵܹȻΪǣĳ̹֮ܲض˵˵ûɽ£δ鷳£
ͨݵĲȫɽ΢ЦǾһأԽػѴȤٵȵȿϷ
û˿Ҳȥ׷ʣЦãҵſɽյĺϷ
Ǿǣ
ɽֵܣȥת派磬˵¹Ƿһ顣
ܡɽնΪһ裬΢ЦɽպƤ֪ܲܿɽգ
΢ü룬Ϊʲô
ҲϣĽȥκοܵ鷳Լ߾ܵزȥҲϣ˸ҡᣬֻҵˣڴ磬϶ҾãǱֱתЩˣܾأ
ԣҲãɽǷһ飬մǷµ飬䡣Ц˵
ɽͳһƬŵƹȥҵƬ
š
лҲлܽĿɽտǱܳԷû뻹ƷѡЩ⣬ҾͲ˵ˡɽվֵºɽƽƷ裬Աл⡣
˵һȥ
ˡ
ټ
ûĿɽ뿪豭Ʒ裬Ϲ޵Цݣȴƽմɻ󡪡մ磬ǺηʥԼû۵ĻɽվеȴƫƫأԸǰΪմЧ͡
òһɽǲˡ
а룬⵹ӰְͨСæ
Ϊ˵ȻϵЩʲôС˾ˣľųУܸɳЩС¼ģҲʲô˲˵ھǽ£ֻ˴ˣ˶ѡ


528 ɵС
Ϧԣ¥õ·ʱѾӰȥ
Ȼ¥Ķ࣬Ի͸ĲΪпյʵķ
ڼܲãԻ谵Ķ³칫ڣ绰𡣶źɫ̶վǽҵųֵּ֮ǧɽˮ漣ǰԲᷳ͸ϦУ΢΢üͷ̶չߵ칫ǰ˵绰˵
磬Ķ³ߺôȰ绰дһӵͳ
ߺʲô¶á
磬Ҵһͨݵͨݵļ˾УǿӲһҡ
ƺ¶Ųæ߻صƤתǰ£αз۾˵ǾȰǿӣҴ绰ǴʲôµĻ˾ߣ㿸
磬ϰ졣
š
ѵ绰ҵɫ糣ϵļŲæطţڷһļŵA4ֽʱһĨΪȤɣ̶΢Цϸȥдйɽյĵ㱨
ɽգʮ꣬ԥʡƽнضׯ綫ׯˣһĸһܣĸ׾Ӽңܵɽǿѧҵƽк˵زĲְ
ɽСѧѧδҵ׸ĸ׻ղ˴ϻۺѧѧӢＰ̹ȸרҵ֪ʶԺʶˣı߳ǸòӦСܹרҵĸ񶷻ѵʵݣжβŹʵսɣǰϰɢԽϰߣɽΪƽɽũƷóܹ˾³ӪƷֹ߲ۣ˾鼰ԥʡ߸е¢ϣƽɽʯ޹˾³ͨͨݹɷ޹˾¡ɶʲԤǧԪ֮⣬ɽջˮƷҳֹɵиߵɽƽмƽʵĵдԳƣԥʡ̽ͷФϵԥʡصĵϵãζŵĹУˣĿǰԥʡڣгء
Ŷʮ갡
ǰշԸȥһЩйɽյϣͷ¶֮⣬˵Ǹ˰ѹֻУơֻ᱾ʢʱϳɣܾ˵ʲô
ʱ򣬹ŷѾƺ鲻飬ʵһЩϵĶ˵ô
ԭܼ򵥡
ΪһҪ֤ݣһҪ֤ݡ

糤ҹ̡
Ҫ˵ӵʱҹĻȫס˷ľǣֻҹĻµִУȴŷ˱֮ﻹҪȵĻƻ޺ͷףװһĲҹǡ
·¥211ڣԲ̸Цı͡
մһͬڣѾھ죬˵Ҫ뾩ƽˣæ֮еڳһʱ䣬Ͻ绰մһˣӰѧԺһԶԱ⡣
ճɺͳӶķ֣ԭǲ˼ģǵ˼⺢ӼȻģǾ·أߵǱҸߵķ⺢ӳԶٷҲڱ棬Ϊ˾ǹһ⺢ӣȥҲټɵĸĸʱ˵ùȥڵίʵҪӣǵ˵ʲôȻˣλԷУȻĻǲˡ

ճɺͳЦãҲֻǰ硣
ʵϣɻҪӣʮͻûϴأͳһ籾ҲСһѵĵӾ磬кзһǣڳé®˵ǳɹˡ
Ȼôɹˣʾ£һ£ôУ
ȻĽ̸ʲô
ⲻΪССģڽչԼھϵһλôŮԱԷʱһλǰȦԱʯգЦе˵Ҫһ䷹ԣ̿ĵشӦŴȥѺϼĳԷǼӵ¶
ɲɵǣմĸ׳ǡǡǰʱ俴ʯճݵһӾ硶ϼϲʯаһТ˳ƴĶӣΪϲȻݼڵϲԱ֮ϲʵҪԭǣڿⲿӾʱ򣬻деؾʯݵǸĶմһ£һТ˳
ô˵ţɫͰЦе˵׷ǰɣҽҲأС꣬ûСոҲǩ
ʯսʮ꣬ƾųɫԼĸΪƱӰȦԴȻΪȦһλССʱݹĵһӾĻôѾʮˡ
ȦŵʯȻǳͨճӦ꣬ԼζԴżӰԹڡ
¶ǫͣһûҵʵ£ԼӶͳЯǩֱָʣڳǳɫԣɷǩԼ֣һ΢Щ˼ò˵尢̣ллǵֺ֧͹
⺢ӣථ¶ϲԽؿ޵
ճɵ˵ͷԳĿ˵磬С꣬ԺҪСʯѧϰѾǵĴˣôòƽ׽ˣһ˼ӡаɣҲǣȻݵӵ·ҪǰֳǶ̣ɲеɼͽˡ
֪塣Ƥͷ


529 ܱǸ
ǵҪӵС˼Ȼմ磬ֻףλ˹ŽʷΪϵʯգ֮ԻЦ̸֮ǰ䷹ȷʵһЦ̸ˡ˵ûбʲôĿġȻμķ֡ȦгۻȦӣʵմ۶ûʲôøУȻɽе﷢չƴҲų⡣
νʮУж״Ԫ
ʯմ˷ǰʲôĿģԻұ浥ĿɰԲȥ뵽֮⣬ƺԶ׼մҲೣ˼ǰʼ;ãʮа˾ǱֺɣӴʶĿĶ仰˵һҪ׷ɣǣ
մֲòϣʯմȷʵֵ÷ǳ㣬޿ޣƽ׽ˣ̸Цݵ壬Ҳܿ˧ֲʧķȡ
ֻǣմﻹȻЩζ

ϯմȥʱʯոһ˳˵磬˵㡭
ţմЦЦ˵ģ
滪
մɫ߽䣬վСǰ⿪һ΢ͷЦû뵽ʶ
Ӱӹ˾Ķ³ղƽҾ˾ˡʯ΢Ц˵Ҳʶ滪ʶʦ׿ӣҲ֪ǣصʿʵЩҲǺţĸ;˾˶ңԲţܲ
Ȼأմ򣬲Ųæϵſ
ʯ£ЦҾ˾ǣһȽ鷳飬滪û취ʦ׿Ҳûаգԡ֪ҺһϷ֮滪ͽһʵĻᣬͨһ棬˽˵Ҿ˾֮ЩСᣬҾ˾˲㣬˵ϳֵĻ¿϶ܽܣѡһʱ㣬Щͻʧ񣬵һϣ½ҵðҳְǡ
ܱǸմЦҡҡͷܣҲûʵҪʲôæתȥ
ʯ£Ͻ׷ȥɫе˵磬ڻ֪ʲô飬Ҳûἰ귽棬ȱھܾҰѻ˵갡Ǹ磬ǲٿһ£
մϴǰϴ֣һʯգ滪׿Ӧѹ㣬˵
֪֪㿴
մ֣ת˳ȥ
ʯ¶Σҡҡͷͳֻ¥ݿƧĵطȥףΪʲôմ˸ɴ䵽Եɣ˵ʲô񱨳мĻֱӾܾ󣬶ңƺЩ
ͨ滪ĵ绰ʯպε˵滪ҸոտἰҪմæûʲô飬;ܾˡ
ֻгĬ˼ӣ滪ˡ
ǡ
Һʦ취ɡ
Ŷ
ؼ
绰Ҷˡ
ʯ̧ͷһݡһֱ˳˳ˮȦ㵱С˵ǸʿؽǺңԶģһֱǲڵģҲʹûߵعϵľ˾ղƽǰͻȻȦƴĻҵתص뿪ʮĹڷչʱʯռĸҲţղƽǸоּӰȦҵķչƿ̫ǡͨڴ½ӰҵĽ˽ⲢжϳӰҵĹǰžǷչġ
ֱǰЩʱգʯղ֪ԭ˾˵뿪ۣΪ뿪ͻΣա
ͬ׿Ӻ滪ʦͽˡ
ǰãղƽͨǱߵǵ֪һ˵ϢĳƺûзŹǵĴ㣬ѾѾ뵽˹֣Ҫ½Ʊɱղƽ
ȻҪɱղƽĿ굱ȻҲ׿Ӻ滪ʦͽˡ
ʯȻ̫£˾˺׿ӡ滪ΪؽŻֲ̿ӣҲ㷣ΪӰӹ˾Ǿ˾ղƽģʯյĸĸռŲٵĹɷݡ
˽ͽͲôϵ滪һξƺЦ˵ʦΪʿеĸˣչˣɽȴɽߡ۱ܻܵ½žύ½ŽЩ˺ɣӶܹõǵֱ֧ӻϧû찡
Ϊû죬滪׿ڣ뵽ΨһܹﵽǵģҲֻմһˡ
մ硭
׿ӷѪҪ̱ӣūǲ£
һ滪Ż˽Ҫϵմ磬ֺΪԼɹĻ£մֱӾܾ֪ʯһĵӾ磬Ͻ֪ʯգ취մ棬ϧۿմ֡
룬մ绹Ǿܾˡ
ʵ׷ʲô¡
ȻմʵҲûʲôʵġȻ׿ӽ˵⣬滪մæܽôһ飬Զ׼ˡ
ʯ绰صʱȻָ֮ǰǰƽ׽ǫ͵飬ʲô鶼ûзһʱʱ˵Цļ䡣֣֮ǰΪĳֲ²Ӷһе˳۵մ磬Ϊ֪ʯֱֲӶӡΪĹۡ
ûһմֻ˿磬Ȼ˾
Ҳûô⣬Աߵؿһۣմ΢Ц͵ûʲôҪ£ӰҳԷ
šƵͷԴϰߡմÿκԷʱֻǹҶϲӣʱػ
漴жϢʾ
մҲûбܻƣֻ˿ţʵڶԲҸյ֪滪ίʯȥˣһԼ취ֻ滪ܹܹúõģ֪ˡ
пһ¡
մüƵĴʾСû¡
š
մ̵ֻػظһϢڳԷţд
ŵ˼ԣûǣ׿ԼĴϰղƽ˶ôǿʿǴ˶ô޴вմ綼ȥܣղ׿ӿմӻ滪մ綼ȥӦʲôЦ˭˭Ѫūο׿Ӻ滪һ˼Ͳϧ˼޹ʿʦͽմŲ˿ͬģ׿ôһΪѪū˵ĻǷϧ
մ絹ЩԥͲˣϾ˲ѵð
㷹һ˴ӷ߳ͣȻϳȥ
ڳϣ΢Щڸʻλõճɽһ绰֮ЦǺǵ˵簡ɽոҴ绰˵ߵӦýˣٹϸͲ£ҵʱأĶô죿ⲻϴŷװǷװʱ˼ɶģڵҹ뿪˵ʱ䣬ԺͻǾ͸ͨˡ
ҲǶʱھܽģҪٵȵȿûкȾƵմ߼ݳЦſο
ղţڸղţҰĵ绰˵Դӿҵһֱͨ鷳Եⲻǣԭ£ճɻ˻֣˵ɵƯ磬˵˵˭ôæһھûȥأҵȥʾл⡣
մ΢Ц¶ͱˣһͷʱȥʾ¸лɱᣬҵ˼Ҫǡţ˲
ţճ¶漴ͻЦŵ˵ͷ
Ӱ
ϢˣҲԽԽ͸


530 ⲻǮܽ
·ؾݵһͷڣմŶڵɳϣеغһһ߰㿴ŵϵŽĿϴּﴫ΢ȴϵˮԡ
ֻմԲϵֻʾȻ½ߣ΢Цѧ㣬á
磬治˼Ƚ϶࣬ԽûӦǰȥ
ûϵմ΢Цſһ䣬Ҳû˵ʲôⱾ̸ǸɰŵմѵǺ罻飬ȻԸմм˽¹͵ĳ꣬гڳĳϣǵòĻδԵʵ䷴ϾʿʲܵͬѰˣȻճѰˡ
ּ˼䣬׼˵ټʱմ뵽һ£˵ѧ㣬ٺµľǴѧʿЭʽ᳤һְûȤ
ֻһ˵£Цô㣬ҲֲȥȤɣ
ҵǾã
ǹϵѡ治Ǹλã
ǵġ
ԥ˼Ӻ󣬵ܵĻҵȻԸȥȡһ£룬ʤļȻǺܵ͵ģûҪȡ裬˵ʵἰһûпǹ£ԡ磬ô뵽ûȤأ
ⷬմ˵ף˵ѧ㣬ֻҪ룬վȥλãôҿ϶ȫ֧㡣
ӹأ
϶ҪλӣҲұ֤֧ܰ㣬һȥԡմ绰һתʱҪܡ
ЦΪΰ
˲˵մǵģҵĿУ˭ǸλãΨΰС
ǾһΪ
һΪ
ãټ

մߣɫƽؽֻŵԲϣĿ񡪡֮⣬κһѧʿ齨ľǴѧʿЭĻ᳤һְܲģھЩӵھѧɳǣԴ˸עġմԿ϶ڽشѧʿЭ齨Ϣ϶˶̸£ȵȡ
˭֪ʡΪõĴѧʿЭĻ᳤͵Ͽѧʿڽһг͵ĵλڽ塢ڽϵķչŲɹ档
ǡ
͸ȵĵطˡ
ܵϾǴѧʿЭĵһλ᳤ʷ
ԡƲͷųϴּ˳ױֱ޳˫ȣԡŵΣ¶Ử˫磬ľĵգڵˮë˫ִŵںڳĵ͵ƹµһˮܽأԼͤͤķ֡
մĿӣΪͨЩӵ󣬱һֱʵѹմ磬Щ۵ĸоˣЩ۵˵磬ϴˣȥϴ裬ЩϢɡ
մۣ۴սΣ̲ס̧۽뻳ϣ̶տӯӯķ黳У΢Ц˵ЩҰ£ǰǲ
ңĶ֪ʲô¡ưëԲϣסմͷ°͵ͷϣš
մǵ滪𣿡

ʦ
ӣӦǺԥؾܾȴԥôͰһΣ۾մϣĻε⣬Ȼľֱ壬˫մգЩҵʵǣǸʿȦ飿
մգգ۾
ƿ˵ˣ𣿡֪մܿѾ˾ġ
ġ
šƼᶨص˵ͷȻв̡
ԲϵֻƱְֻùݵǰմ翴ʾ׿Ӵġ
̾մӹֻ˽ڶߡ
Բһŵɳϣڴؿմ硣

һߵԢ¥ڣ׿ӶһȾվڿشǰƻɺҹ͸βסǣипڵعŽڲôϤ˵ȴô롣ɵˡչʻ㣬ݸԳЦЦ
׿뿪Ѿˡ
֪һ綼ᵽںղƽһǷչ֮󣬾һֱͼŽϵ֪ȡϵѸ뵽УܹʶλѣԱĳһѰŽϵվΪԼֻܳҪһ̬ȣӡ
ŽʵʵΪĹһסսҴʶ꣬ѾԶԶҵȫԻޱȵŴɣԱȫҡʵ϶żĲࡣȻձ׿ӺʷԶĹУӰŽ̻κСʿɶ޴ġʷıƣѪȷͬʱһֱ㺣ŶľԺȻĵ⣬ԾͳڶȻڵ԰ԸﲻмϿⲿ꣬Ҳһⲿ
ȻƬ纣ȴһɢɳŽһⲿ¶˵⣬вǧĴͳߣôͻڼ̵ʱšһŷ˿ֲսκⲿв
⣬Žܹ˥ǧ겻ĸ
׿ҪҪ̶ԱģȻòƿֻǸոշûãԾɲľ
ϧ˽̫٣˶̵ʱȥ
ȻҲȫ罻УŽڸոո˷ٵʱȻŸЩɢ޵ʿǣ׵֦ûʲô˿ŷ˽οǴǱ߹ʿʿᱧһݽġһﵽɶ
׿Ȼύ˼λŽеʿҲֻƼˮ꣬ίʵûܹƵѵˡ
ΨһôһλѰɡ
մŪˣһԾ͸մѣʦͽȫûˡ׿Ҳ§ݴӣòԹѪģΪմѪū
뼰˴׿Ŀ̾

鷿űƿĸߴղƽ˽׿վڴǰĿ񣬱΢΢üԴЩǵ˵׿ӣôˣ
׿ҡҡͷ
ղƽŭҪǮ
Ǯ׿һղܣ㵽ڻΪǮܽκ⣿ǺβֱӻǮԷöԷѰ𣿡
ղƽȥ׿ڽǮϵ̧ܣ˻֣ЩͷʱҲȷʵľʵûļֵȴпߵͷĿֲ尾ղƽ׿ӣ㲻˵ʿѧȻƱͼҵҪǿʵ༫һһôãǾͻǮȥʿɮߣȫᵽסЩӡ
ùһʱһ׿ӿЦҡҡͷ޵ĸǣն飬嵭ۺ쳾ûдңȻżɽˣҲȥķ׷ţ£һС£
ղƽ̾̾
ǲҪ֪ˣȦƴûк
ֻأ˭ҲԾ
Ĭ˺һ֮׿ӵٸ绰ɡ
ãã˵ҪǮ
׿ûпղƽͳֻԥ˼ӣŷմֻ룬˲ͨ


531 Ǿǣ
ͽ֪£߶徲ˣʵǱǸ
˵ɣϼʵغ˵Щ׻մһĨ޵ĸпʵ£
׿£аϲʱСµĻ¡
Ŷ
Էǣ̩Ľͷʦ
մ΢ü˼󵭵˵Ҳģһ£Ҫأʲô˶ܵ˷˵ģͽ滪ȥΪǡ
׿򣬴ϲл
ɡ
ãã
մҶߣ΢ЦŶ˵ʵ֪ģ˱Ͳù£ֻĵܶʱѶϵؾᣬ԰ԺΪŴˣһҪţȷľϡ
ƽصһۣȥϴɡ
ţҡմ׳һ֪֪ĵۡ
̺͸ա
ǶԢ¥С
ֻ׿һеı飬΢ЦŴǵİҹ̾޵һҶĿ̩ɽ亱˽ܣ˳Ǹǣһ㲦˼찡
ϳˣղƽϲԽʵ
ûС׿ҡҡͷ
ô˸пɣ˷ӡղƽŵԷ¡׿ӶѣȻ˽˱ԣ߶Խѣʵһϵơղƽתߵɳ£ԹԶˮ裬һ˵׿ӰۣԼ֪˶Ϊѧʦȴδһһȥĳˣλʦһ𾴣̾Ϊ亱˽ܣҶ̲סҪȥλˡ
׿ŤͷЦˣ쳾С
˵Щ̫ۡղƽƷһڲ裬ҲǸȦӣ׿ӣֱ׵ظҰɣմȻϳ֣ôܰ㲦ģ
׿߹¿ȱ˵Ǿǡ
Щ
Ҫأʲô˶ܵ˷˵ġ
ôղƽüѲɡҪǣԱҲ̫Ϸ˰ɣЩʿ
׿΢ЦҡͷҶ˵֮һᾡȥӴŽеʿֻʷƾưĽܹܹпܷĻ£Ҳǣڡ
㣬û߽
Ȼ漰ʿ֮ĳԹôҾͶѾˡ׿ɫǹҵΡáĻģǹҵĺģµۻǹκεʿ˷մֲԳǣУôƱڽӣǡǡǵĳ̩ĽͷʦǣǴȫĵطΪѾع鼸ˣҲǻĶŮŽʿԾɲΪ˼򵥵ԵɶǣǾԲʿھǴɱ䣬ɱûǡĶŮ
ղƽüһûأ
ǾǣĿԼ͡׿Ϊŵ˵ڱǵ˸ո̤뻪ĵĹߣѾ˶ˡ
ղƽȻͷ漴˵ղҲ˵ˣһʱ㲻һվֻǸʱܻķѣҲܾסھԶ뿪벽ңɱΣҵᰵɱ
㹻㹻ȥҡ׿ЦԷߵĸʮа˾ŻỳѾǿ֧֣ºǿԾѡһʵĻᣬȥԷ̸٣̸е룬ǣ벢ʵУֻĪĲѡ
ԸɡղƽڸֳѹЦݡ
Ȼȴ뵽׿ӿƳأʵԾżĲھΡ̩ĽͷʦҵѰ𣬿϶ǵ赲ֻ˫˶ʱŻʿ沢ȥֹһˡζΪ͵ͽ滪Լղƽڶ֮ļʱڣЩڵֹʱѾ
ϧЩ׿Ӳܶղƽ˵
ң׿Ҳûиõİ취
ֻȡ
ֻаƽоա

ʱڣŵӵ̫ѾϸߣɢĿȹߡ
ƽнسǱ·⣬ƽϳǹҵ԰ĲصĹҵҵѿٻɣɱ··ݹֲ˸ߴïľдֲ̻
ԥʳƷ˾³ǰź𣬳ڲչ
칫¥ǰͷܶЦ
죬ԥʳƷ˾Ǩ³Ĵϲ֮գܾ־һǰѾʼΪ±æµ
ʮֺˬ磬ڽʹأͨɽƽоڸĵ죬··ͨԻ޲ͬѧ뻪ʢ϶³ƺʶ𲽽ʶίǻࣻͨͬѧǣ丸سǽ־ֳʶͨʶλҪԱͨմĸճɣ־ƽڶλ̽ʿʶ
λȴΪܾûƽеط̽硢̳ĳɹʿСӣ˼ʿĹͬͣϿ̽ĳɾ͵λ׷׸ӣԸӦμӴ˴ǨҵĵʽʡеʤЩɳ֮Ϊ־ǣڶε罻Уֻʶ־ʶ־ĸףλҲڸĸ￪ź󵨵ĲгΪ־𲽴¼ʵǰˣǰԥʳƷ˾Ķ³ʤ
մվڰ칫¥ڣŲſֵĳЦݵ˵־ǴⰡ
ͬѧǿû뵽Цĸ첲
ͦġɽԵ˵罻ⷽ棬Сӿ±ڳЩϼ޻ǶҪԲ
Ŷմ΢Цô˵
ɽյÿ˶Լϲãϲ߱㲻ύȻʵΪѽҲɱĻԵǣǿ־һƺκ˶ܴһƬڣʲôƶԸѣǡЩè̸˿ĺĻʶǣҲĸԸΪʹǳ棬־СĴۣȥʹ˰ɴ洦飬ˣӲ⣬û˻ļ黫
մ˵ͷĵֶΣҲ츳ֻ΢Ц¶ЩǸ⣬ͳֻ
ʽҪʼˣҳȥһ¡ɽЦŰڰ֣תȥ
մ½ڶߣĿɽ߳ţŴź̨ϵʿǣվ̨µȺǰУǵźɫϥ벽ȺӰǻ޲褣Ȼ޲褵ϣȴɢһɵģմλ˿ΪϤϢ
ʿϢ
մ磬λմ΢΢üһ߶ֻ
磬ѡ
Ŷѧãûʾ˼
鲻ӵ绰ô
ܷ㣬ѧ𣿡
˵ǰλʿǼ¡³ɵ־ǣһŮдʮҵһһŮλʿӦ̩ˣһλʿˣǽ뾩Ǻͨһֹ˾ھȦڵ֪Ӱӹ˾ղƽ׿ӵϢ
̩ǡմӦһ䡣
ѽ˵Ѿע⵽ǣͬ绰֪Ҷ⣬Ӧǽͷʦ
Ŷմƽƺô档
ϴ㽨ҲμӾѡǴѧʿЭ᳤һְ޽ϵ룬ԣ޽ڲŻҴ绰֪£ˣ޽ֻ֪ͨδġ˹עˡ
մ룬ѧΪʲôҪҴ绰ϼң㲻ҪҸЩʲôɣ
ûСЦ룬׿죬λͷʦͼ׿ӲĻҪȸ֪һĻһʲô⣬ҪԹŶˣ˳ֺ滪ҹҡ
մף滪ȻҰһЩ֪ѣ϶λͷʦ־Ҫղƽ׿ʦͽˣһѣ֮ǰմմܾ뼰˴մ̹Ȼ˵ѧ㣬Ҳ֡ûʲô˽˶ԹֻҸ費¡
ŶǾͺá
ѧҪȥһܣ
кβɣ
ûСմЦЦѧٺǴѧʿЭ᳤һְڱصãʱ˺Ͷ˰֮䲻˵Щ׻̩λͷʦ˾ǸѧģףѧɹĹɱˡ
µһڣƶ죬˵ôˣ˰ɡ
ãټ
ټ
Ҷϵ绰մ鿴ƴݣȴһĨױĺâΪոյִﾩǵλͷʦ׶ҪأȥģȻнʿסλͷʦմⲢǵǣվȺеĻ޲褣ϾȻ¶ʿϢ
Ѿͷô̤һ;Ҫʿ
ʲôЦ
ǹԱ֮ҵĳ
磬ôнͷʦ˳֣ɫǵ˵˵ͷʦҲصĵӰֲܿаġ
һｵһҲģֵطɲʲôСΪġңӰݵЩ鹹ڣ㲻Űɣմɫɵ첲ϵ֣һ߿棬ʱʽѾʼδʣ쵼쵼ڽ
ƴӸղմֻͨĽУ֪УҲͲȥǡ
ָ̧˵޲Ҳˣ
ˡմЦ˵־СͣίˣίǵŮˡ


532 ԣҺҸ
ʽƽصطĹҪ־丸׵ͬ£Բι˳ִȫԶװߣִ⣬͵ӣԼ칫¥ڵĸŹ̵ȵȣָȻ󣬸λ쵼̽ҪǷ׷׳˳ȥ
ʱȻ־ڽسõľƵ갲µ硣
죬ԥʳƷ˾Ǩ³䱸ִߣҵʽϸλ쵼ݰָţȻƽСص̨طֽͷļʱԥʳƷ˾ܾ־ΪƽԥʡҵңҲϽܼߵĲɷãԥʳƷ˾Ʒڵغܿͻ졪Щմٻ֮־λʱ˹ͬƶļƻȻĲ߻־λĹ롣մģϸڹ滮ִаŵĽӳ죬ɸ߲ϵĿꡣ־Ĺͨľٴ̽ҪǵĹϵԥ˾ķչ˳˳ˮմĹ˼ԤУһڳƣпܻĹЧӦÿƳڹطĻѣͳߵгֵƩ˵ءýıʡʡȫΧڵýעʱ蹫طʽͶ룬Ȼýǰű
ⲻǿ룬մƾԼڴѧѧϰгӪ֪ʶԼǰǼȫָиҵǵسĴԼ󵽲߻
£ýᵽζԸȥĵ㰡
ǣ־̫ˣ
ýҪܹҲԸгϼ󣬴ĳԽԡ
칫¥¥һСĻ־ǸΪλͬѧ赹ˮȻ˵ʵ̫æλͬѧˣдܣλ°ʲôţһȥǱ߿
ȥæİɡմЦŻӻ֡
ܣͬѧ֮仹ʲôڽֹЦ绨˵дǣȥæİɡ
ܹǰҵͬѧȻǳк͸ʱ񣬼ͥҼиĸ˶һλˡȻ־ΪϰԣϵͬѧмͨͨߣҲܵ룬ֻǷ磬翪ҵļʽȴûǰ
λͬѧ̸һ֮մԻ޲˵޲褣ǵߣм̸̸
޲£΢Цõġ
ɫ񣬿˿ĲͲ죬֮ǰմѾ򵥵ذѻ޲褿֪
λͬѧҲûô⡣
ֻڶ뿪ȴԣЦȤƣɵùܺôŶ
šƷ̬ŵһЦ֮
á
ͷвʣմ硢־޲˹ȻʸƽƽҪڸ߳һ֣ŮմŮѣƾʲôһһֱǴմŮѣôꡭʵЩζմô㰡ƶ椶䲻մ硣ǿմ統޲褳ȥʱҲоƽ⣬Ǽʻ޲褣ЦȤһ䣬ﲻЩƺͻ޲֮ʹ˲໥۵ӣȥٺմ糳һܣòˡŮмϲԴģ
Ȼȴֳ˵÷Ƶ
Щջ𣬲СѬĿȾԼԣڽʺԼ̬һλ֪ĺѰ㣬˵ƣҾô˶Ľɣڣ㿴ô㣬˧ʣʿҾãǾĸ߲Գ֮ΪŮĿͯİӡ
ɱôĶôáɫϲõɬ
˵մĵͣô޲褾ŮıˣĽѣʱ룬Ҷͦġʼ磬Ȼûһͻ޲ǸͬѧҺסһԺļҾǱȽ˽ģǽ֦ҶôƯ㿴ġʣ
Ƶͷǰ޲ú㡣
Цſڿ˿˵˵ͦ䡣͸п˾˵ո뿪մͻ޲褡
ԡһЦҺҸ
ҭһ£ЩΣЩתλͬѧ̸Цˡ
档
ѽʮӵͷڸ߿ɢŶ⣬˿Ŵ
ټĳڣûʲô߶ֻһÿڴĩʱھѾֲľȻô׳ߴ󣬵֦Ҷïڵ·ƬƬŨոµĳתżв泵ⷿŴӵ·ʻٽĳС
ǳɫƶɫ㡢ɫƤЬմ磬봩źɫϥ벽ȹĻ޲褣¡
͸Ũ֦ܵ⣬µǹϰ߲š
ЩСŵĻ޲褣лЩϲʵͬѧ֮δԼ̸̸ûʲô޲û뵽մᵱڣǵƵԼ̸Ҳմ˵Щʲô
磬㣬㲻˵Ҫ̸𣿡޲̲סʵͬʱͣ˽Ų
մֹŤͷŻ޲褣ֱʵΪʲô
ҡ޲¶֮ɫô֪ģ
ʺֻΪ棬һʱ嶯ҪһʿĻôȰ㣬ֹͣУӴԺҪٽӴմ࣬˫ü壬ݻ޲褱粵ͽ˵ֻߣ˹ƻǡ־Ǵε쳣¼бк֮ģһл㰴಻סʼӴУҪΪʿֻصһ̽
޲ҧ촽ͷԸ⣬ƾʲô
˽ʿ֪жٱ׶ˣвôصĺ𣿡մε̾˿޲褣ҪΪһʱĺȥӴЩҵģڿʼɣãѾ޷λ̵ָʿôԸңȥλʿ̸̸
޲褵ͷûлӦ˳ںڳɢԵֽУס
մٴ̾˿޲褣ԼȥѰʿǿɺ֮һλصʿλʿӴĻôҿ԰ٷ֮ʮĿ϶ԷǿΪ֮ǲġ
Ϊʲô޲褻Ȼ̧ͷ


533 кβף̸
Ҳˡմ»޲ỬļͷʿԲͽܵģȻŲ츳ʣ̸ԽҪǣѾԶԶޣкεȻ۶ôڷŬжôߵĳɾ͡ߣļͥҲͬѰʿ㸸ĸΪԱǸ߾һ֮һΪɣƱػ븸ĸǸ׵ĹγɼĳͻԹɵ͵ƶԳìܡ
޲褳Ծ⣬ô
£ƣʿϢ֪ʶ֪ɣ
ҡ޲Զԡ
޲褣ѧ֮¸ӣнĶ࣬һʱҲ˵մ˵ǳںԵɣڶֹͣУĻһϽĳ磬ʱҪֹͣͣҪԼԼ˵Ϊۡ
޲֮̿ɫ磬ңֻǣֻҪڣôܾǸˣ
˭մɫһݡ
ǡһ˵Ҳ֪ݣǼˡ޲صͷԲ˵˵ˣҲʮͣкоӪһͨĵӹ˾һŵˣҺڴѧżȻģıҴѧͬͬѧ
մ΢ü룬ǰͽļУû˵λʿȻմҲԼǰŽϽӴģ඼Ƿ֮Ž϶Ѱʿ˵治ʲôӴǽӴˣҲʲô̵ӡԶԴմҲûйȥ˼⣬˵˭ڿʼֹͣУӽԺҲҪٽӴⷽСŶˣӦϵʽɣھͿԴ绰֪ʲôҿԺ̸̸ϲҪʲôνʦͽֵѹΪ飬ͲϽأдˡ
ңԼ˵ɡ޲ҧ촽˵
Ҳáմ̧޲褼ͷתȥһɵ˵ʲôףʱҴ绰
š޲Ӧ
ʱҪǿģЩµĺ£ЩףȻմϵԼǸ˺ܾܿĲ죬Լô׵شӦմ磬أǲԵ̫û̫մ֮֮أҵʶ֪лʱԼ֮ԾϲѵشӦʦĿĿɲǺ棬ҪΪһʿӶܹڽմиĹͬԣ
Ժˣôմ硭
Ǹʲôˣ
ΪʲôҪԼĻ죿
ֻ̰ͼɫĻȫʩչصĳЩĿģֺαʹԼմﵽĳ̶ֳʱԼ˴Σ뵽޲褵ĺȻñ¡оԼ֪һĹ֯ĴУıߣڵȴʱ
ãմһλѡءңͨϴ¼Ҳȷʵ֤մ棬żߵ裬ǸصνŽϣһΪߵѡ
һǰһصǼڡ
ЦɫЩεĻ޲£΢Ц˵޲褣ģѣΪá
ţԲ𺣷ƣ⡣޲褺˵
ô᣿Ц
޲褺뵽ʲô̲סƽͷӶʵƣҸղ̫ţʴ磬ô֪ҡ
ⷽ棬мңȻó
⵹ǡ
Աߵü΢򭣬֮ǰԼûΪմͻ޲褵䣬ӶӸеҸˡڣͻ޲褱ֳܵĹϵƺ˾Ҫǿѿ
Ӳζ̲סЦԹضմ˵磬Ҷͬѧˣ޲褻ʲôĻ˵̫˼˰
ûʲôһСС˽£Դҽմ絭ȻӦ
˽£ʧЦȤ״˵ƣȥԺҪúÿ
ƵȻһЦ
޲û취ƢȻڿЦλͬѧҲɵЦݡԾЩβѣϾҶѾǶʮĳˣŮ϶ʵĺ߿ʲôطǸεҽ͵ʵǺ˵
֪ƴ˻޲褵Ļ΢ЦǱŴҵ˵ˣܰﲻϴҲܹʲôϾ㸸׵ְţܲΪͬѧĹϵĸΪѣ𣿡
մ΢΢һЦ
޲褺Ǵϻ۵ص˵ͷ
λͶ¶ɫҲἰⷽĻȥЦˡȻմǴͨţί࣬ĳЩΪͨһ̵ƣ£ίʵ˵
֪á
ֻǻֱҭס˵ıУȡС
Ϊزλͬѧ۹У¶Եļ£


534 ͷ
ǵҹɫ
ϰеʿ賿Ժû˲ҹǵľҹӹ쳾ķתԾʰ쵵ȴľķΧУڷǵĲ£ɾ֮еĸо
ǴߵĹԢСڣ԰ƵĹ̵ɯվڲƽ羵Сϣһܵı顣
ϲֻ
̩ԶϺһϲվڷѵõ֮أִԱȺͳеİŻֻĵطᵽһλӵİޣѳ˵ľ
ȻǵһģɯСһֱŹҵŽԼŽʷǿƥʿЩߴɫʵʿ¡ɯ֪Щ¶ģҲֻʷѣĻģȻ϶ʿĴڣǿߺ١
Ϊȫ磬ƺûŹλĴʦڻġҵľú͵λǿʢѸ٣ƺìܵģֻһͣǾҵ磬ҲŽûˡ
ĻԻֻͣʷҵ
Աȣ̩Ľͷʦȫ綼ǶĴڡ
İСȴ⽡˶άߵߣɯʦѾȷ׿ӺղƽסҪӷֹлʿǰеĻ̸ʱ䣬Ҫͻ
ɯһЦϲʿ̸УӦЩʿǽһģһŴ󴲵ķںź̸
ϣܵóѡάЦֻЦЩǣǿ
λʦ㣬άһֱźļɵ񡪡һԼΪ̬ˣǵģɯԭˣ֮ҪΪһƯЩ񻰵ŮˣȣҲΪԵı仯ȥ׷ŮԵΪҪַǳֶΣǿеĽȣѸٵ
ּ˵ڻŽǸϵġ̬нݾԹ
ʦɪɯڳΪŮ֮ɯֻһаĺ½ͷʦû˻ͷ·
Ϊѱ䡣
˵аһʣڽͷʦ㲻ʲôΪǰ½ͷʦȴ̩֮⣬綼ᱻаĴڡܹýͷʦɪ¼ͽǣɯа񣬿֪˵жôɲˡ
ںɯһάᣬλʦΪǸ˽⣬ȴ˵˽ԸΪɯԶ쳣ڿ˼Ϊܵʱ̣ͻʩͷ˲ɱ˿ӣߵԿƱ߻ǣͼ尾ɹƣΪ´νͷãʳ֮Ϊ֮⣬ɯǼΪڲкӤ׺ͯСӤ͡
άкüζλʦֻ˵ʦ㣬Ҫʩ
ǣάΪɯɯһЩ꣬ʱ̱żΪСһֱദƽ¡
ϲĻ볤סɯ˵
ʦ˵ˣǻ˵ľǡά΢΢üǵ󣬾ͱ뿪Ϊעشͳͼϣڻʿǿδͬǵ׶ʩǶǵӺ衣
ɯһЦֻ˵ҲԺһģѵûĺö˶ϲҡ
Ϊޣκιҵκԣ㶼񡣡
Ŷ̫ллˣάᡭ

׿ӾסĹԢ¥棬һλİСԷźͨĶ亹󻨿úЬӣվڵǽӰУ̧ͷ
ŵͳģ޵ԼϵжϿʮֱĺɫľҲ׷ѿȵСϸ֧һֲֻ򼣬ӵֱֱͷϣȻͷ­ζţⶰʮߵĹԢ¥
Ժ
ֻɵļ򼣬ͷ˳λӵıԽС촽̾ᵽʿĲ䣬̶ǰצӵĲ˺Ѱ㣬һͷ˲ֲһĻˡʿƺڲֻܵ˺𽥳־״ƣȻӶѿ
ûѪ
ʿı鰲꣬û˿ʹ֮ɫĿƽ糣
ѿʿͷ­ƮƺһЩθĶ£ڲѵĵطֻ̾˺ϿȻǿͷ­ವһ±ֱ˱ҹĻֵĸ߿С
ʮ¥
ȻѾҹӣ׿Ӻղƽ滪û˯
ʵǰ֪ھȦǵסʱ˾ͼûôúϢԺ󣬸һ񲻸˯˯о˽ͷֺ֪ȥǰҹʱǻʱס˾΢£̶̵˯һͬʱ⣬Сĸ׿Ҳ˾Եķ󷨡֪ЩڸĽͷʦǰܻܿһö𲻵
ģɱ˹׿ӲֶסСãΪ֪Ƿɵġ
ŽˣǾ͵òʧˡ
ղƽɳϣȦڣ񼫶ƣۣ˫Ų豭Լ֪ǵڼѯͬˣ׿ӣ˲°ɣһ
ģˡ׿ӹƽصȻ˵׿ȴڿɬؽţ٣ûа׿ɱ֮ǰǽͷʦźεȸǿҲȥΪ˵ĺߡΪ˵Ĵڣ˫ģҼ˵Ĵڣס׿ӡղƽǣǸ޷ǣҵĴӴܣֻεصȴ˵ĵ
ǵŽˣĻֹ𣿡ղƽʵ
ġ
ܼʱϵ𣿡
ܡ
һĻղƽסʵ죬Ѿ뵽̫Ŀԡ
滪ԱһԲޱȣ˫ֽ߬ﰵţϣλѵŮʿʳԡϣܹŽϵĸǰǣܹʱϵǧ˫ʼ١
Դɳһûһղƽ׿ӣͻȻͦ˫бһ


ټĴϺâ˸ȼ졣
ֲ֪Ľͷʦ˵ղƽ̶ֻ־شкţض㵽׿ɳԣڵ̽ͷ򴰻ȥȴŻ˰ĴϣԳһŹޱȵף䣬һĨм֮ɫ̶ôƮƮش͸˲Ծ棬Ʈɡֻһͷ­һûͷ­
׿ϵǳɫװ޷ԶԹĵɣ˫Ŀ΢أ˫ؿڣ⣬Ŭǰơ
͸ķͷٶȻ
һεĴ赲ǰͷ­δ赲£Ǳε߸ճӡۣһ̾ͻᱻиһ⡣
ǡ
ͷ­ſһĵ̡
̶סյ߱ǱưһѿΪΣֻܴճĺۼʧ״ֲ̬һĻϵպȫʧ¶ļޱȵЦſЦȱȫݷű产˷жâͻȻ˼ż
ಣ
ͷ­˶
Ѭ˵Ķʮƽ׵Ŀڡ


535 
ԭֲ̿ڲɳϵ滪˿̶Ȼα˫һŻĻɫ󲼣˶ͷ­ȥ
Ȼ׿ӵķͷڰв˼ͣһ¡
滪˿һˤڶɳϣ׿˫ֵַֿһָָСָʳָĴ̶ָɿһָյͣ͵ķͷĬһˤɳ滪ŵŻɫ󲼷԰㣬滪˫֣ȻһӾסͣڰɲķͷ
׿ǰָշٻһָȵħն
ꡭ
ƾһۿɼ㼯ߣֱ̱Ʋסķͷ׶ĴѸȫû˻ƲķͷУžĻƲȻתǹ˵Ұ״ɲǼס˻Ʋš
ڵƹ

ֲ漴ɢȥķͷٴ֣ĻƲȻʧ١
׿Ѫʩ
ȻΣѾ޷赲ͷĹֻƴȫȥӳٻͷĹٶȣһ߿Ѫڵ滪ղܸϽߡ¥£¥¾н˻ӣ졭
ʦ滪ҧȥ߬һľݺݵؿڿвǰķͷ
ڰУᵹɳԲղƽſȥ
˭Ҳܲˣͷ˻һâļԿֲŻѵĿźŰɫѪˮһ䣬ͷƸǿ̼ͻ׿ʩµĽ滪㾡ȫͷϵľϣȴûܺķͷ˿
滪÷ײӰǽϣˤڵء
׿Ҳѹ֮£һѪˤ
ͷֱ˶¡
׿Ŀѿɲ˵ķͷһ̾ͻҧĺ˺塣
Ȼǧһ֮ʡ
ͷͻȻͣͣ¶ŭ֮ɫ̶Ťͷٷ룬͸ȥ·ߺ޵ģӢ徯
׿ӣղƽǱɣ
Ԣ¥󣬽ǽĺڰӰС
ͷվϿĲϿԿʺ˿ЩŻ٣ɵ򼣬̾ڲĶϿڴСŻڲͣ䶯ţΪ˴ٽЩٺ˿ȴ
ͷ­ֱϿĲ
ͷ­ڶѵĲת˼ȦλúӲϿڴŶԽӿھݰĺۼʼٵУٶԽԽ죬쵽γһɫĹȦӺͣȻ˳Ųͷŵĸ첲ϣһֱĲλȦԽӣ±һ
ʱŵĲ䣬Ѿָ˿ѹĺۼ
ӴõĶͳһ־ϵۻ࣬ɫ߳ӰŹȥ
֮ǰʮ㼴ҪĹɱ׿ʱ
쳣زǹɰȻͷ­ܣʧһǳԵľźţֹͣʩˣĻʩչʿֱֹ̳ӻٻԼ򼡣
ŴǹİϣܹжϳλʩߵΪʵԲ
̩ǣžԻ־֮
λʩ˭
ǻģ
Žʮ꣬ԱɯάᣬҪصö࣬ĿǰѾ˰½ͷʦСЩۣӴĹڵʿȫʿȦȻδӴĹŽеʿҲȫ߲ʿĿŹйػŽ¼ңʦɪҲؽ̵ĵԵɣźһ¡ȻȫصഫبʱڸصʦƫֻлĹŽʷΪƾóݹۻŽʷű࣬зŵȵȶżΪ꾡ϵͳԣѧǳΪʷƾõĻ֪ʶ
⣬ȫеʿȦӣ޿ɱġ
ңصܻϵͳ꾡űӰ죬Ż˸Ӿ廯ķչҲΪӰ죬ص˼ľչصٶлӰӡ
Ҳȥ˵ٶǷеĽͷȫڻ置׹֮
置׹֮ԴڻŽνѧĲźҽţݻĽγ׹
ΪЩȫĶʿУûлĹʿôΪĹû䣬Žи˵Ļžţʦɪ಻š˷ǰʱʦضڻĹ£ضСģŽʿҪǫãԸ
ʱɯάᣬոմӹ̵ĺ̵رԵŽĵС㳡ϡ
ӭˡ
谵ĵƹ£׶ô
ÿֺεʿϢȴԵǿơǻ׶ǵĵ̡
άĸ߶ȽһΪʦԸˣҴʦ֮ǰҲйܲҪͻĹŽϵʿˡʱΣмλʿͻأسĿѾȻˡ
ɯȴû˿ţЩĿܣϲδнӴʿ֮䷢ʲôͻ
ɱǾ͸ˡ
ʿѪͣǣζãЧҲǳðɣ
ĹŮƤôۡ
ɯһ˫У¶ȵġ̰˷ܡ
κɫȻؿվС㳡ԵǶԿôЭŮеĺݰСͨɫTţп㡢˶ЬŮĸ׾ˣˮ߸Ь˿޳ȣˮɫζȹû£ĳɢ۾߱ѩ׵ľĵŽ죬ȾڵӽĿʹֺЩŮǣҪĶˡ
ʩչͷģˡ
ҲСƯò񻰵ŮӣϢи͸ཻ죬κ΢΢üŤͷԱһǰ˵λĸ֣ȻֻǳڣŮϢ죬С֮ǰʩչͷʿȻֹͣʩΪڡ
ѹе£ʮδ΢Ц
ЦһЦ䲻ƶŮӵĹǣȴһ˵ˣòλǰǰЩΪʵ޷ֹھǵΪˡ
һκµӣֵӾеշݺͱҲЦǺǵ˵Ȼ̩ˣҺǾԲͨģСףϻǽ̸ҿλƯļٹǸ˵ˡ


536 йأ
δҪڣȻӢ漸׿Ķ˵ǻ׶֪λѴΪʲôҪڻ׶صأҹʩΪˣŽй򣬾֮أκʩ
ά᲻Ӣģɻؿɯ
ɯһۿѵʱ򣬾Ȼ⣬καƯпܱƯŮˣϣɯԾ¶˵Цݣ̬ΪӢ˵˸е˼飬Ҳ˻֮⣬ûĸһĹ򡭡
о׻ףǻ׶ŽĹ򡣡ͱԾɱֵú⡣
ǲǵŽˡɯνЦһ߳λ׳һѰӶ಻סۡ
ȻκԼλշƺͰЦƽܵɯ˿۵Ӱ졣δĿ룬漴ָܿ侲ǰλӣƽ֮ףɯɨƣƽ˿ûԥҲ˼һƽѣһλʯãֳɯϵùž
ΪɯƾΪԶ⼸ʵóʯõΪߣֻڹڶѡ
κüӢ̩ʿ𣿡
ʵκصӢıͲֻڼݣмںͶ˵Ǵ̩ȥ̸ʵ̲סĵŮӷˡΪȻһʿпٮٮߣϢʵ֮һʿҪǿ٣治λڸֵοǻĵ׶ǻŽȫĿеʥأڽͳбΪ֮صСڴŰ裿
˵ˣͷ
Ž϶а
ɯɫһĨŭ⣬Ҫ˵ʲôʱȴոʦŵĻˡžסǼ¡£ǵΪʵǿʦЩȫص֪ʿܽһӢȻǫ͵˵ܱǸ˸λŽϵʦŽĹأǲ̫е֮½⡣
˵˫ֺʮ΢ʾǸ⡣
ƽȻӢģж룬ҲɯԼŸղŵĻ鿴ֺǺǵضκ˵һﻹе˼Ϊң֮ǰʩչͷģӦþɡ
šκصͷ΢˵֪޹λʦ˷¾ʹֹΪѡ
ʶλʦմſκغƽ
κء
ҽƽʲô
ٴ˫ֺʮţˣ̩´ʦɪµͽܣܹʶλʿĴʦҸеҡ˴ǰģǳʦΪҵʦÿβ鱨ѩޣǰ׿ӡղƽ˵Ķ֣ңҿԿ϶Ǽµ򣬲ֻֿ׿ӺղƽΪǮƺҵķչɱºӵ˻ĵ׶ǡ
κü룬׿ӡղƽ֮ʲôԹ޹أ׿ӡղƽزʶҲ֮顣ǾǣŽĹأܱƻԡܱǸ
Σһ̬ȲҿǻǱЩˡƽ׳ƸűTȴͦϸߵĶƤһɢ顣
׿ӺղƽҲǳһ㣬ԲŶھǡ˵
Թ֮ŽƽΪթ׺ݣСˣԾԴͳ̳ԾӣʱֳĴĲȣκһʱ䣬ϣЩûڣ֮ǰӦƽĽ飬ֹ⵵¶
ǲܣȻܡ
ǹˣ˾ͻеվڸߴ羰ˡ
ɯ̬ʮ㣬εȴ֮˵ҵи취Žˣ׿ӺղƽӾϳȥĻǿɱǱ𣬶ҲΪѣȫô
ûȨˡѵȻӦңղŴʦ˵ǵƬ֮ԡ׿Ӻղƽǻˣʵ˵ǻڻĴصŽУƾô
ֵõ˵ɯЦһۡ
ƽǺһЦ
κüŽʿڻĴϣзԵȨԳ۵ĻλŮʿ㣬ʲô
ɯǺЦţͬһʦ
ƽֵӣļŮˣλҺεͽܣҲǱҵֶŮԣǹܲѹ̬ȣ˵ˣʦˣصıԣͨûнĻٿ⸱ֺĵУ²Ͱˡ
̲סЦ֣˵𣿡
ʲôʵģ˵ķȥƽһۣû˿շĴͰ
ֿѣЦӢѸ׸ղŵĻɯ
ɯüһ֮ɫʱñ产ˣһϢɢޱκؼϮ
Ĭ䣬һŵĹĻжϡ
Ǳκһᰴ󶯣ѭγһεĻϮĺ赲˲סкپ̶ɫ䵭˵Ŵʦλʦã̫ˡ
ܱǸҡ
Ķôϻƽִ϶ԷĻŤͷ˵ΣֱӸǣǲʩˣ۾Ͱȫ׿ӺղƽǵĳޣĵĻţʲôʱ׿Ӻղƽ뾩ˣǴʱ׷ɱˣǿÿһۡ
κؿЦá
ƽӣ㷭롣
¸ѻźɯ
ų̾˿
ɯŭҪ޶̩ǿĽͷʦһ³ڷڣü
ǻġκصػӦһ䡣
ƽӵķ룬תߣһ˵̩ǿĽͷʦһӣûҪǽʲôޣӾǲͬڻĵ׶Ű裬Ӷ
λƽʱΪЦݵշ𣬾ûʺܲע󣬵쳣ǿӲرԼ̬ȡ
Ȼһĭ
εǿƣ
εȰ
ױ׵ǿȾţԭȥ̬ȶֵΩΩФһĭȻ游ȥ


537 ѵǿ
κسһرһλҷԴԲ̬֮˿ҲʧǿӲصȻ˵ǣʩˣǲݸĲַŽأλΪʵǿھʩǶԵУĳ˶ԽͷѾãǺֽһ
δɫȻ¶֮ɫһһִ㶵סŷ󴦿ǶỺת
̤ǰһһڣȻλ뾩
ʯ˫ֲڿ㶵ŤͷĹˣһȻȤģ̬ǿӲ̸С
ɯȻЦ˶˲𣿡
άǰһɫǿӲ
ɯάᣬ˶Կųǳһ䣬̶ǰ˫ֺʮȻˣλʦܹŵԣǻ취׿Ӻղƽ뾩ʱλĵʦǣҪٳ̩ɪ·ʦһĵжԡ
ҲǿӲ
κпɬΣ֮ص˹Ȼ졪µ飬ڻĵŽϣʲô˵ôԣ
ڳߣ˭ܴŽȥӦʲô
ԶǸŮͷʦİ̸֣дȥ֮󣬲֪жŽʿᰴ಻סǵλ̩ͷʦķʱ̩ɪһҪκԶˣ
κԥʱȴǰһȻֻҪ뿪ǣλʩǲȥ
㣬𣿡ɯڽ
кβңһЦݣҪΪΪ߾Ϳˣǻģ˶ӦңҵʦûĻΪ̬ȺУȫˣȻǣǻľǣȻŽĹڣҵʦǡǡǻŽУеļλʸ񲻰ѽطʿȻǾԲӻŽĹء
ɯŭ棬ҧúܲҡ
вһסġѺ޾⣬Ծɱֵ÷ƵЦڿҪҪҵʦҵܵصвԣȰǽ뿪ǣص̩ȥȻĻԸ
ʱŶ̲ס˵λŮʦɯܴ̩ɪһķʦĻ̫Ѻˡ
ӦȹסСѻӻ֣롭

κؼδĸӣ΢΢üв졣
ھǵʿȦԲһİʦУ˼ҾԽԼӰȦڵλ˶ı˽ⲻ١ԲֳǿӲ͸߰ǣԵǴ̩ǰڻĵŽֱӳΪаĽͷʦҲӦ˱ְôʲôԭʹֵأ
ɯַɿ̧һĨâ㼲ѡ
κصʩǰһָǵ㺮âϣһ죬һֻСˤڵأûݵںڰпѸʧ١
Ψ˿˿ƶɢ
һŷƾȼεѸγ˿Ƶߣɯ
Ҳ
ûг֣άҲûг֡κλΪڵ֡
κشʦǲ뻪ĵŽͻ˫ֺʮ΢Ϲ
ɯΪҪߣȻ޾ǧ˿߰һ̧Сָϴŵö˶ǶйŹɷĽָŷһŨŰ㣬ЩγɣмǿԵ˿߾£ȻɢڿУһ˿
̶ɯҪ𹥻ʱȴվǰ˫̧ס
תسߡ
ţɯŨɱ㣬ˣ
ɯάĿؿŴʦֵĻ֮ǰʦУΥʦ𣿡
ɯһתСȥ
ά󲽸ϡ
ת˫ֺʮκص΢΢תɯάĲȥ
Զȥʧҹɫµͷʦκεҡҡͷ˵Сı֣˹Ŀ࿴ʵɲˣ̩ͷʦһʲôԹαطǵֵ˽ֵĵز
ǸһЦ漴ϵͷΪа̩ˣǰǰ϶ᱻνǲʩĽȫаˡοǴ̩ǵľǣֵǿӲǵɫƣһŽ𣿡
⡭κҡͷɲһλһŮȥִЩοԼǡ
ЦƽҲ˶ѵ̬ǿô
˷ٲʢŽϣЦӱֳ˼飬ɲа
δĺʯһЦ
ˣǲ³ʲôǼߣ֣ǿΪ֮
ô
δĺʯϬ໥˵ͷ˳ˮ飬ڽϵı֣촫øΪ֪һЩɡ
˵䣬׿Ӻղƽ滪˴ӲԶ
׿Ϲֵлλ׿ڴ˸м
λ뵽ƷЪϢղĳıл⡣ղƽ˵ⷬƺſκصòһǿ¶Ц˵û뵽ȻھǺ쳾Žˣղĳ۲ʶ̩ɽʶȴ֪ݣ
ղܿˣղΪĳ˱ܡκصȻһЦ˵
Ȼ롭
롭
滪׿ʦͽٴοڸмѡδġʯ˵ںȲЪϢıмǱҪģҲ⼸λȥ֮һ̩ĽͷʦɱһǹĻ
ȴ֪ǰע̩ͷʦŽʿɲֹκءƽѵˡ

峿
մӵδĴĵ绰賿ھǵ¼ļԽ󣬲һЦλˣھǳôĿԺӦóˡǰΣһȻҪ
磬˵Щˡδĵٺ治㾺ǴѧʿЭĻ᳤һְ𣿡
ȷʵ밡
賿ѵı֣ҿԿ϶Ҫȥְλˡ
մЦ£˼Ǿ̹Ը֪˵ѧҪ뾺ѡ᳤һְ飬Ѿ֪ҾӦҪ֧ΪһξǴѧʿЭĻ᳤Ҫھ˵һ֣
ţδ£ЦڸҳⰡѾӦΰðɺðɣٿ¡
մ˵֣Ҹ˵ǣ˭᳤ΨΰС
⡭֮ìܣҿɲͽȥɡ
õģټ
ټ


538 ؽ
峿ʱ򣬾ǾͿʼ಻ϵСꡣ
ǿˬʡ
ߵӡ
ɽпվгվͣ¡
Żɫ߷Ǧʿ㣬߸ЬǳɫTβԵøɾˬֲʧ˵ѣСںվ̨ϣгͣº̿첽ߵһڳſڣгԱ˵䣬гڡ
һϲЦݵѣһλ̬ӵ̫̫ӳ˳
̫̫ͷ˿ѩף̳ʽķ٣İݣձ壬˫飬ŵũбԽĻɫ̹ӣڿӣǧ׵׺ĲЬ·ЬӣԶֹƳɡ
ʦͷԸԲ𰡡СŮ˵
𡣡ũҴ̫̫һĲɫȻػһ䣬ȴȫȻû˿õֺõĻϲõı飬˫һ̺ɫİԾƴСҵĺȣ׾񣬱Ե͹ϴһףкϵڲصϡ
صӲʣȻ˲
ֻԾɺܵ˵ĸ첲״һ˵ɽô꼸ôţõסЩӣҲûʲô飬ھǺúù䣬Ȩɢġ
ֲûҡҡͷ浽ЩܼܣۣóҲס˵˵ɣǼ̩ˣĶȥǣǵжôı£ҪھɱҵͽһɱǣһɽסھǴţö˻᲻̹ġ
ʦֲɱˡѸϽ˵һ￴ãеÿͶ䣬ʦͽԶԶġ
֪ʦĹ񱡣
صĹŹ࣬ͻȻͲˣҲͣǵԼ𳵣Ʃճгʱϲ̫ˣͻɢǿϢͬʱʩͨ˶᲻ԾԶԶģ
Ѿͷ̫ˡص˵
ʦˣ
ʲôϾˣҾһͽܣͷģѵʦҲˣûܻˡҡҡͷɫƽЩ䵭˵ܰ㣬Ͱһѡ
һЦ
֪ʦˣ˵Ը񣬶ܹŹ֣Գ֮
ӻվɫķʱòؿ۲Զ··ŵһλˣһ۲ؤؤû߿ܳĳůĹâ㣬۴˯ֻտʱڣδԵЩ졣
ؤͲԳȣοпһλʧأ
ʦʲôأӡ
ǸؤǷˡص˵
תŷҪʻ·ѵһɲĿ˳ʦ߿ȥȴʦ˵ˣûҪӴԸʶȥȻҵ㣬Ҳûá
ŶӦһݳʻ˹С
رĿЩ˼ˣﶼ֡
ʵ
˼ˣȴˡ
ͷһɫȻ
غеЦЦ˳ţǲܼ亱зСѣǰûλ𣿡
ûС
Ŷ

س˾ǡ
ʱ䣬ŽȦĴˣȻ֪ϢȴЩô֪ش⣬߽Ϊ֮һλΪĪ⣬ƢԹʦȻŽ㻹δ˵ĶʮǰȻŽϴ˲ڵ㣬һָɱԵɸ
ؽҽһʿԳƣΪ붷ʵһ񾳵ɸ衣
˾ǽȦ֮⣬ȫŽЩǰңҲڼ̵ʱ֪ϢؽΪʲô˲ö֪˶ɴ֪һδ֪ϢΨһͽܣѣǾӰѧԺĸ߲ҾԽھǵӰȦ㡣Ȼ˹עĲѵĳҪ˼ڹ󣬾ǴѧʿЭĵһλ᳤ѡ
ڽͻأպյմ磬Ѿȷ˲˴λ᳤ְľѡôѡ
صͽҪ뾺˭
سھǣǲҪý֪֧ԼͽѣȥѡǱ˴ѵĵһλ᳤
⣬㲻һľ壿
˭Ҳҿ϶
ΪԸƧ죬ΪԹ°Ϊ¶泣֮ʱͲԳ֮
Զڵһˣݵͬӵ˹ⲿŴĵ绰֪һֱƫɽ¼㲻Ĳأִ˾ǡͬҲǴΪ𾪣˼󣬱㵭Ȼ˵ˣעΪĲʲô飬ǶҪȥֹҲֹҪκ飬֮һȥ֮˵
Ҷϵ绰ͬ¶΢Цϸϸ˼ԺͼھǵΪ磬Եͷʾ⡣
ܷѡΪǴѧʿЭĵһλ᳤
ǾҪԼŬˡ
뼰˴ͬͨѵֻ˵ѣһλ᳤ԭΪҲʵѡմ硢ΰӹ֮ǰ˰ڣǿմģմƴǲѡǰЩʱëԼҪѡҿϣ󣬵ʦ˾ǣеΪ˲ٳɹ룬ô㻹ʲô
΢ЦӦʦ־ɲΪ˸ҳý˿ҲΪҲѡ飬Ϊ˱Ҳᱻͷʦ
մ֧ģ
š
ͬ˶٣ȰסʦҪھԶΪĻһǿȡľѡʸ񡣡
õġ
ɡ
ټ
Ҷϵ绰΢Ц߻ص鷿޾ɣһ̬ģʦǰһ裬ʦŽϣܹʸϸоʵ൱ģмأ
ط˯㣬̧̧Ƥ˵Ҳɸ裬ܵסҵģΨͬ
ǽڶߵ
ɵѾͷغѵõ¶˺ͰЦݣŽȻӴɽ˳⣬ʵɽżȻѧ֮УԽʿΪ͵λһĸ߶ʱȻɽ˿֮Щ㽫лԵ֮󣬾ͻ׵ġ⣬ڻվλؤѧһ亱еĸˣĪ˵ϵŽɽˣҲƥģҺɸ裬λؤ
ͷȻϻЦЦͬղŴ绰˵ϣھǲҪԶΪ
ʹˣõ˵Щϻۣڰ˵ϼһΪԽԽߣٹؾ̤ˣʱҲھǵЩӣҾͲˣȥæģùҡ
š


539 ˵ǶǴ
ԥʡʡкƽ·϶Σϻ·ͨܲԺڣһĲߵ׻ɫ¥ǵǰͨŵܲˡ
괺ĩͨʽ
ͨͨͨϢͨӹ˾ͨƽͨ԰ͨ԰԰ͨϢǺ¢ԥʡصĻϢͨݣԥʡʡΪģĿǰȫʡСֱϽУԼ߳зֲ˶ʮŴֹ˾һһʮӪҵ㣬ڷٵŹС
ףͨܲ¥ڣյɢ¥¶ʡ
һͨܲմ磬Щµڴ¥йšٴӾǻ֮մճѧϰ֮⣬ʼЩ罻Լڹ˾Ĳ˽⣬Ǹ׺̵˼ҲԼΪ֮ͬʱɴѧ༶ѧϰСµٿ챨ʵϰġ
ƣΪҾԣԭ򣬼˲ôְͬҽ׬ǮúԼѧãٻ֮󣬵Ǿʱ䣬Ӧմ룬ͬ߿
û뵽ͨݵķչٶô졣Ƹп
մЦЦ㲼ʵѣ޷һջӪҵ㣬ֻҪܴ棬ڵغҵġѵǷֹ˾ĽĿǰͨݵĴ󲿷ַֹ˾ҪǼԥʡУⲿķֹ˾ÿγٶЩ鷳ʡСֱϽĵط̫˰ϴھǵ飬Ҳ֪˶ô鷳
š̾ỵ̈Ĺ̫ǿˡ
һ˶Щ¡մ̾ƩɽïŵĶ֧֣ԥʡïųκ¼˿ʡֱϽУطФҲܰæ
Щǵ˵ɽգܾȥʲô£˲̤ʵ
մԶԡ
ʵȻɽմΪ벻˺ڵЩֶΣɽǶı˼ܣմ绹ǱȽϷĵġϾɽյֶΣǲͷģһ£ͻ鷳
˵¥
վڴű¥гڲմп⼸ı仯췭ظ
硭
˻
մŤͷֻ׵ӱҴ˹³㣬ȥ칫һˡ
ӱǳ𷼸ʱڵͬѧׯԸ񣬹ǳ𷼽һڹ˲š³ճ䱸ʱճɻЩӦﻹЩӳԴڳ𷼵Ȱ˵£ճҲʹӦԴҲû˿ɼ
ϾŹ˾ԽԽ󣬶³ĹҲӦӣЭճڹ˾ĹԼʱϵİš
֪ˡմЦŵͷӦһƵ¥ݿȥ
ɫȹƷĹӱºͣ󷽣Ȼض˵ƣҴȥҵİ칫ҿɡ
Ŷõġ΢ЦӦ׹ӱ˼
մԴҲû˵ʲôȴţ׵ʲôҪ鼱Լ̸ñܻأһˣմŲӿ죬Ҵ¥Ķ³칫ҡ
ƿŽ룬մ練ְŹϡ
ճڰ칫棬żļؿš
ע⵽մճɰļ£ʾմɳϣԼҲ߹Ӳ輸л̵ȼһţȥü˵ͨݶʡʡм߳еķֹ˾ȫ濪ʼӪڣɽ︺𣬸ղҽӵ桭ɽյΪƺЩˣǰЩʱ֪Զļҷֹ˾󣬶ٶھǷֹ˾ĶԾ״ɽսύصʿǮ߹ϵòùвֶΣЩνϣͨǱߣһˣڴ֮ǰͨСмʡķУܼʧٹ˻ˣˣҹ˾ֱչȡһЩֶεĵطԣ֮ûͨݷֹ˾ԣһɣ˺пѾⲻ⣬ɣɽµĶ֡
մüͷ壬˵ֻ˵ĻɣԺĿУͨŸ߲κ˵ĿУ˵Ĳ²⡣
ףǡ
Щ鵽ĻʲôǷɽйأǶǾ飬ǹ˾޹ء
˼ǡ
ģϷӪĴͼŹ˾ǲκη顣մ࣬˵ǵĹ˾ڸٵķչУֹ˾鼰ȫأȫÿÿʱỵ̈ᷢ飬һЩʧٺİ
ճһ̣Ĭ
մ֪̾˼ҸһɽգҴɽտУ֪ࡣһ绰ģ¡ǲҪˣɽһ¼зִˣҪ̫ǡ
簡ճɿЦҡҡͷһ˿ǵ˵ڶЩţҵĶӣ㣬󣬻ܱ侲ηɲ̬˵ĻΪףЩʧͺ£ΪҾղ侲ı֣ѪҲǶԵģڱϾᣬϣԺǧǧ򣬱ŷɽյ·Ϊܶôô˼ܵˣںӱߣʪЬӵʱ򰡡
˵ģҿûô
ˣȥæİɡճɰ˰֡
˰µġ
š
մ΢ЦȥתʱɫȻ߳³칫ңһʱõİ칫ڣŷϣͳֻվڴǰûмڲͨɽյĵ绰΢˫Ŀϸϸ˼⡣
֪״绰㱨ˣӦǸװɽ߼Ϊŵùĸ¡
ڸɽմ绰̸¡
ɽƱػ뵽һ㣬ô᲻Ϊ³߰ĸճΪӶأ
пܡ
ô绰򣬻ǲ
׸ղἰЩ飬մԿ϶ɽհ˸ɵġ飬մһʱҲ޷һǶǴۡΪڿݹ˾̸齨ĹʱȫпҪרҵɽգմϸ̸ǰڵҵָӵĻǼձڶԾڿר߻ûֱֻӾĵǰỷ£ҪѸٷչͨݣƱػڸز־ӡ
⡭
ʣ·£вͨеͨʱͨҲķѲ
죬ģɽֶΡ
ɴ࣬䣡
ͬʱŵģȴǾ޴ķպͺ󻼡
֮մֻ˶绰ˡ
ɽշȥɰɡ


540 
մһֱǱСʻ괬Ľڲ֪У˴ķȥǡҲѹ֣ƶļ̶̼ͥʱΪһָĺ֮ңճɴһͨͨũΪһҼŹ˾Ķ³Ĺɶ֪ҵҡ
ôǰŽܷƲմ磬ȻȻĻΪֱĸĸףΪ˼ͥ棬ǵ˾ĹĶǡȨ֮档
ʵ֤Ĵ
ȥɽմ绰ѯʱֻ𣬿ʾȻɽմġ
մԸв죬Ȼ˽
ιɽա
磬˵𣿡
㣬ôˣ
ֻһ˵ɽն˶٣˵֮ǰ˸ܴ绰޵ػ㱨һЩ飬ղ룬бҪ˵һ£Կݹ˾ڶʡֹ˾󣬷˼£ǰ˵
ɽամɽյĻھУ˾ܲߣղҸѾ˵ˡ
Щ£Ҹɵġ
ÿ죬ȫطĸְʵ̫ˣûҪʲô鶼ǵͨݵͷϣһҺϷϹĿݹ˾մòƴʵ˵һͨ˵Ҳ֪Щ£ֻͺ⣬ԺҪֻͨ绰κ˵¼ΪΪ˽רߺͨѶпܱһ㣬̫ˡ
ɽЦЦã֪ˡ
Ǿ
˴磬ҵһΪͨݵķչЧʴﵽߣڶҴӦǵҪһϷ˵ⲻӵ⣬һõ⡣
մ΢ЦһϷ󷴶С㡣
ɽյݺˣͲСˡ
ţҲ֪ҲʣԼɡմһʱЩ㱣ּΪˣҲǺᴦ¾ϵľƣɽۣܶʱΪ±Ҫ硣
õġ
Ǿˡ
ټ
ߣմվڴǰ˼һ֮ת뿪ʱõİ칫ңٴȥ˸׵İ칫ҡ
ƿֱߵ׵İ칫ǰ΢üɫʵ㱨ɽմ˴ڶϸڵˣⰲɽߵ𣿡
ճ£Цǰ
ûɽ߰һλĸ
ΪʲôҪô
£ԼԺôģ
ճЦЦҶºܷģֻżֶҲĶѣ棬ɽ⺢»ǱȽϵģ൱ЧʣЧⷽ˾ܼ˵ˣɽɲҵ£Ǻϻˣǹ˾ĹɶоȨʹȨʵϣڴ͹˾ĸ棬ɽյĹҪǿö࣬˵ͨŸ߲ЩԱÿ˶ҵҪǿλϣͲȥװظˡ
մصͷĬ󣬵ղҺɽͨ绰ˣɽյ˼ǣû⡣
ճ̾˿˻öĥɽգֻҪѹƣȥԶֶξô˾ſֽȥǹ˾ܾΪΪƺ󣬵١⡣
֪ˡ
ȥɣѾԸ飬ͺƺú˽ǹ˾ҵˣ˾ýճɰڰ֣ʾմ粻Ҫ˵ģ˵˵ףҹ˾𲽵ڣߣҪϵģλãѹܴġ
æšմЦãת˳ȥ

ǡ
⽫˶ڣ߳ȥ
ֻ˲ò⣬εڴϣ̯λɡæµڹ϶ͷӺꡭ
˿ŵĹͣΪ
㣬ʮഺо硶ʱ⡷ײŷᣬھٿϣƬԱݵϤ֮⣬ǰľǹٷżλ쵼ԼǰЩʱƬΪ˴ﵽĿģһЩսٿֻרѧǡ
ᣬνƺƴΪ¡ء
λǵϤΪƣⲿӾϷĶɣҲΪ崿Ƭ͵ݡӰӹ˾ϲӾɱڸýżƹУƵƵһ崿ŮżʵݼɲȦ㡣˵ΪɵĸݼѣеݲϸϷʹӾĳʣȻȶŮǵϷݣʵ˾ȡ
Ӿ绹ûײΪǵصȻȫڵĿ˼õӡ
֪Ȧʿȴ֪츳ݼϹȻڣܸ֮ոճܵ˾ƣĻҪԭھӰȦԴҼƸκƬȥֺõѣƼǺǻð۰мӣ˲ɸոճעҪߺĽ죬ȦԾ־۲ѡ
ķϣϤȦӵ˸ֱܹ۵ؿôǰ̨ѣǰ̨ƵƵɣ̨ʱΪƵദܡǼλݺ͵ݡƬĸˣҲھͷǰغɱֳܵӣԴƵͬʱҲӦλעҪ֮Ĺϵ˺ѣγɸõĹϵԺ󻹵öǣ
Ȧ˼ʹϵҲǺܸӵģ㲻ЩȦǼǲܵġ
Ⱥ棬Χ
һλʾԲ̨ЩǹƵǵŮʿżΪԸеĺɫɫ˿࣬ˮ߸Ьںīĳ߸٣촽üɫ欵࿿Ը޶ǼʣҲɴڳ鲻Խؿ
λŮʿǰǰ־̩ͷʦɯ
賿λͷʦɱ׿ղƽκءƽѵȼλʿǿκءѵ׿ӡղƽھǣǲʩӺղƽ׿뾩ǿɷֶΪ֮
ɴˣšɯά˱ھ˷ס£һ׿ӡղƽ뾩ļơ
ǵŽʿǴв졭
Ѳλ̩ԶĽͷʦȫǴ¿
׿Ӻղƽֲɵӣ֪ھǵ뾩ôܻ뿪ɱο뾩ֱɻȥѲɻҪ׷ɻʩɱˣǸң֪׿ӡղƽʲôʱ뾩üͬһĻƱ
֮¶ܴ


541 Ʒðյľ
ʵϣšɯάᵱȻ޴á
ϾǻģиŽȻܺĵܿǱھǵϵЭ׿ӡղƽһһ׿ӺղƽôԴУһ׿ھ뻪ŽϵɻһЩеĶɢ޸ִĳЩ淽ֻǽ˹ϵҪõĶѣô׿Ӻղƽ˾ǣڻĴϣں嫰ŽУλԶ̩ͷʦҪɱǣԱȵ춼ѡ
֮ھõӣΪǲϾʹ˰ݣʱ취
ϣŶκ˵취ʹ׿Ӻղƽ뾩
Ҫһ㣬̸ף
׿ӺղƽڿνǾ֮񣬲ʲôİ취ճǣѽǲ͵Ϊ֪ĵطҪ˵ΣҪЮҲһ顣
˼ȥֻú͹ڵʦȡϵ
̩λİ½ͷʦɪ£ڵõ˴ͽܴصѶϢ˼͸һΪǿӲĽ취ľǣ״ľľŽʿģǵļи֮ʣսپ׿ӺղƽɱȻ̳½·Զ뾩֮Ѱ̩
⣬һΪðյķƻ
ΪŽĹأǲھʩɱˡšɯάǳŽʿи֮ʣͻɱ׿ӺղƽҲΥŽĹأ֪ǰƻŽǿӲ̬ȴĽʿǵ
Žˣ뿪Ĵأ
벻ףʦΪʲôһԲľʦķԸȥ£ɺ
ɯԴˣȴԵø˷ܡ
ϲΣյ飬ԽǷԽðգͻԽ˷ܡ
޷Ƕɱĵʿѡ
ɱЩŽеʿˣȻ˸ǣҲʦ֮ľΪʦҲ޷ܻŽʿİ񣬾ҪʵжŽĹزڽ¡ϣͷ£ͷʦ¹κʿɯ󵽣ɱ׿ӺղƽƲŭĵŽȻ뾩ʱ
ΪĪʦɪ£ԳڻĵĴϽӦ´󹦵ͽܻؼҡ
ʦڣĵŽϣ˭˸赲
ɪµľɯİ棬ʹñԹɯֻǽʦԼɯţµҲû˵ԣȥԼλʦãֻҪɱ׿Ӻղƽ֮ǰɯٻ˴˴μƻǾȥɡ
ǣɯεķϡ
賿˫ţʹɯ񲢺ѣʳò񻰵ĻŮʿ̫ˣ
ɯһѵ
δɣɯȻҪϧŽĹأھýͷѻĥ
ԣһѵ
Ӧò̫ΥŽĹذɣ
ֻһѣͺ賿˫ʱҶô˵ǲʩأ
רעڴ˴ηѣڷ˼Ⱥ棬Ծ̫Ŀɯü΢򭣬ߵĹԱ򵥷Ը˼䣬ȻǳЦ̬ׯŴݵشȺıԵйȥߵɯǰӢʵʲô
ѵһ¡ɯ΢Ц
ʩ˿Ӷû¶Ծɱ΢ЦȷѡһƧ˴ĵطΣ
ɯ΢ЦֿѣΪʲô
ƺ֪һλΪǿĽͷʦ壬ǶôֲΣյ飬ƾɯִ˱Ƴ¹ŵļϣȻ鵭Ȼ׺͵˵֮ͥýͷˣһȡ
ΣɯѸջָ֣һĨ޵ɺɫ
Ѫ
ղָⴥѣҪ½ͷʱɯȻеָ⴫̰ľʹȻµѼͷͼѸϮ⻬Ķ潵ͻȻֵһصʯɱ

ֻǣķ
ɯû˶еôĳԾΪղʩչĽͷҲֻǵͼ½ѣзʿƽ⡣
ЦұھͿ԰ץԶȥ
ɯ΢΢ü
Це˵
ɯò³ѪȴǿѹסҪʩɱѵĳ嶯ȻΪʵ˲½ͷʹ棬ɯֳ֪£Ϊ췽һԱҳһþץߡ
ڴʱɯͻȻһͷĿѣزһɰȻЯ½ͷĶ澡ݻ١
ֻһ˲䡣
潵뽵ͷʦ֮νϬͨɱһֻ潵ûʲô˲ɱһͷʦȫЯж潵ôһλͷʦǼΪصĴΪ͵ĽͷʦֱӾ
㡭ɯǿžѾǵѪ
ҵʦƢôãҪвҡ΢Цţת뿪ʲô鶼δ
ȻĿ¡
λԸʶĿŮɣŸ߸ЬȻ岻ʣĵ뿪˷ֳ
ٳǰɯŤͷݺݵؿ۷̨ǰ
Цѣںһλ崿ŰɫȹŮӽͷӶЦ̸ʲôǸƯŮ߿һۣɺɯϣɯ¶һ޵ģЦݣɵ˵ͷ
һȻ
ü΢򭣬ŤͷȥʱֻɯӰʧ˴ſڡ
˭ʵ
ʶѺػش
Ŷɾùֵֹġ
棬յա
һλؤڷֳڴö·Ե£Ŵ׳ɣЦݵش˯΢صƤ̧̧Ϳߵ·Դ⳵ȥŮӣؤƲƲ죬ֺĿŮˣû˿Ȥ
˸Ƿٴ˯ȥ
ʱǧ̩֮ȵԶϺϣһΪͨ¾ɵĵ¥У뷢Ұ׵İ½ͷʦɪ£˫ϥľԣ˫һͲıӣƵغҩﰾƶɵĲ
һֻʮ꣬ಲкӣعԱߡ
кʵɪ°ޣҲףΪʲôҪʦǣȥƻŽĹľǵ˵ǼΣյġ
ûʲôΣաɪЦе˵
кһ
ɪ̬Ͱؽ͵ֻҪѸ뿪ǣͲΣգҲȥɻ뿪ǡΪĵŽոշ٣˶˽û˭ԸڸոշٵŽϣΪɵðʵķգȥάνŽǵ۹̫Զֻڽϵĵλľխˡ


542 ļµƽ
סĴĥܻᱻһĥ⡣
ǣԱûʲôסĥĺȵʱ
義ŽȦĸǣûԣΪԼɵһ£ˣӶȥ̩λԱ˳ŵҪѾǵⷿõ׿ղƽ뾩Ľͷʦ
ҪǺ̩λͷʦˣ˵ԷΪͷаһ̶ȵ𣬵˵̩Ľͷʦһӣ͵ڽŽȫУһǿƵĵˡýֺͷóίʵ̫ˡ
ο׿Ӻղƽ̸ʲôϵ
˭˭ȥ
ʲôƨŽĹأھʩˣֻҪӵͷϣкθɣ
˭Ҳû۷һëǮʲǣ
ԣڶ̶̲һµʱ󣬾ȻĥֻȻûȥλͷʦκءƽΪͷľŽȦʿǣԾøַʽ򰵵ؾʾλ̩ĽͷʦȻ˵ԩ޳𣬿ǻŽһӣܵǰ»ʲôǴŽǴǵ
ԴҲôˡ׿֮䱾̸ʲôϵղƽӰӹ˾ҲֻǺûҹ˾˿ӰԺھӰȦӵķչ
仰˵׿Ӻղƽѵļֵ賿֮󣬾Ȼþˡ
ĵŽϣһٮٮǣҲЩڸѧѧѧʿǣ˭֪ѴŻĵŽ̬ȼΪǿӲӲ̩λΪߵĽͷʦҪάŽĹأڻĴأǾҰ
ӢȻΪƶ£ϱ
ʣΪ¶κȦӡκʱһѸٸ˴õģΪ
ǵĽϣ̩λͷʦѾʼģΪ˵׿ӡղƽ滪ȴ˿и˵ӣһּ尾ÿʱỵ̈ڵ֮Сλͷʦھ˷ӣһĿĲݵļƣʵͬ׿ӡղƽ滪ͷѺ˵ʱпһ
׿ӾסǴԢ
ʱͷѾһղƽüɳϣήҲһڱȣʲôʱǸͷ
ˡ׿ӵ˵
ʣÿ춼˵һ飬˿ˣʲôʱ򣿡ղƽصط±ӣΪ˵Ѿһûȥ˾ˣȥôУ˾ﻹôȥڵãҥԡ
׿Ťͷ˾ھǣȥ
ҡղƽҡҡͷεסɣ٣̤ʵЩ
ʦ滪ʦһȣʵڲеĻǾʹӦŵҪ󣬼Űɡ
׿üֻԺ˵
Ŷǡ
ûпǡ
Ұϵǵ飬֪մ֪ܲܵڻβܣҲ̫
졣
ǡ

⴦ԢûԶһϾЩСڣܹԶԶ׿סǶԢ¥һ¥㡣
ϥڿĵ̺ϣͷĿС
άڲ輸ԵɳϣǰһƵĺɫСڴǵĹӣ޿ƤסùѪһĪطʱʱģͻϤϤӷյչд
ά˫Ŀ۾ضչޣ˫ᴥ壬̽뵽У鿴໥ɱĶ档
չԱߣһ߲ߣɺɫӲľ̶ɵĿ̬죬ֹֻֻŹֵķ˿̣ľɵǰֻСС۾УųɫĹâΪع졣
άᡣƤ̧̧ΪʲôҪԼİĹƳ͸ɯһ֣
ʦ㡣ά򵥵ػӦ
Ϊģ̫ˡŵ˵㵣ģɯӵǿĹƶȥ˼һЩν޹ĺͯ𣿡
ά˿ϵصͷҸĵǣԸ񣬻ֱھ˺ͯĻǴ鷳Žʿַôε޷ɣʦʧġ
ô㿴ҪЩ޹ͯҪ
ȻΪʦķԸ
ŵ˵ͷĿޡ
άֽҿչϵƤڣȻ÷ϵ֣̽뵽չУչ޿˳ֱܱߵķ϶籡ŨŨɫȳζʱ޿ڱԵ̽˼ֻʲôĴ֣Ҳֻ̽ЩȴŸ
Ժ
άŵֱϣɫƤʼʶͣʲôƤڣƤڲ첲
óǻƳ棬ԼѪ⡢͹ƳĶ
ɯóģƵľ͡˻ιͶɵĹƳ½ͷʱ׺ԶάĹƳɱҪǿö࣬Ҳ̵öࡣȱǣĻƣҪĲңΪҪɱˡάĻʽҪ򵥵Ķ࣬ʩκʱصնǰȻԲʵĹƳ棬ȻҪķѼľ
һֻƳķյ;½ͷ
½ͷͻẦˡ

ױ仯
ǰһ̻ףһͻȻ䲻֪ӿһƣٵգ̶ƷڵŰ
۳ţһҪ¡
վ㳡һ⳵ͣ˽վڣñͿԼݼסһɣŷӳ⳵̧ͷƷգཱུСƳƳ¶һӡ£ñûʲôٴԵЩˡ
ǣ治ժ
ӡʱ⡷Ӿɱ࣬ڣײѾˡ
ײ֮ǰžƬý塢źϵ崿Ϊ֪ȻʼܵǵĿգʱ⡷ײʼȲڳŶʱòīñ춼ðԼ׾ܵڣߵĶŲҴһͷһͻᱻϳȻһԽԽΧסҪǩҪӰ
ɻеϲ̵ƮƮȻȻޱᷳغӰǩȵȡ
ֱҪˡ
಻԰
ոսҵȻɣһʱЩ㱣Ӧǣ˺ǩĹ˾ǱߣҲû˻ȥعЩʲôΪҶ֪ѵˣ˭ҶԽȥƭλպȦ黹¶С̣


543 ˵ɺϣɺ
ˣÿˡɿޱȵţһ߱ŷͷҴ߽˻վ
վƺûеʱ
ǴģվԾͷܶ
ɸӿա
ż򵥵İɫп˶װ˶Ь¶毺õǸȳƣഺϢʮģ˵Ŀˡ
ǿʱģȻں򳵴ȳʱ䳤ˣָͻᱻϳ
ɴҴҵߵƱŶӵȺ󷽡
ʱһλźɫƤʽȿ㣬͸Ӻɫˮ߸ЬŨױĨԸеԶ̲ס߽᲻ƿ˿ŮɣŰɫ֯СŤ޳ĳȣӺ򳵵Ⱥ̬ȵ߹ɵԡ
Ů΢ͷӢ˵ˣá
áɵ͵ɤ±ϳվ򳵴ôˣⶼҪƱˣҪǱȺΧסĻɾ鷳ˡһ߽ŵűϳһ΢ͷλΪŸ߸ЬԱĸҪ߳һͷôŮ˶ἵʵŮɡ
Ǻɯ΢Ц˵
ò̫Ӣ˵ܱǸϴˡ
ģΪʲôôŰɯЦһ̧͵ӣᰴɵļϡ
Բϴˡҡҡͷ
ŶǸɯʼ磬תĿ⻷£ͬģ㣬欵èવ򳵴ȥ
˿ܵвٵĿעϽͷԸղλŮɵĳֻЩ졣ǵλŮɣȻֻǴײԶԶؼһ棬λŮɳ̫̫ޣװ̫ԸеԵʰɣɵĿ˺ӡ
оЩ̧ӣȻ̫¶
Ավŵһλʮ꣬ĸߴӣոհߴλʧں򳵴ſڵŮջŤͷλñͿŮӡеɫɲͣŮԵĿ⣬λаϣżȻͬôλŮпܷʲô컵鿩
뵽ӾͷŮ̧ĲӣȻӾͷ˹һĻŮָ̧ոӹĵطĲƤͻȻĶ˼£һƤ·
̶ʧ
۾Ѱ˼Լѵˣ
һ̣ŮղӹĵطССİ׵㣬ۿɼٶ͹γͬ۴̰ССŧ
ô£
ҪλŮӣߵ˼ƱڣƱԱΪѰζݺݵصһ棬ЩίؿЦŵͷͳƱƱȥʱλŮѾȺԶˡ

߳վ򳵴վڿ£ɯԾɻ벻Щ洦ɼ̰ģźĿⶢÿԸвλӣҲŮ񼵶ʵĿ⣬ЦݣȻưôĹ㳡Եſ˫˸ܲգϹЦݡ
ɣʵһɺϡ
ΪɯվҪԱܼĵطռɢϢȷе˵ȡ־ȻֶڻƳ淽治ôãܱûǿȻȻͻһЩʵĳЧռྫ񣬶ɯ˵ټ򵥲ˣֻҪߵЩԱܼĵطչֳԼԸУЩǾȻȻɢǿҵϢ
Ȼɣôɯ½ͷ
пܱҪŮӣ崿ĴŮңһѹϵӦúܵŮӡ
Ǿ͸Ӧܱʹĥ
ɯ֪ھ֮ʩˣǴɡ
ŽĹоԲġ
Ҫ
ȥʩɱ׿Ӻղƽ϶ᱻЩµĻŽʿ޴ػҲҪֹǾɯû˿α죬Ҫɱͷʦ
վ;ǵһЩϣʩСûʲôġ
ǣһʵĻΪŰʱɯ˵Щ͸׾ˡ
ɯС㡣һʳڵſɡߵɯԣΪڵסƮ䵽ϵΣ΢ЦԴֺΪ֮Ӣ˵쵽վʩȡһЩûмӺ˵Ļ⻹˵һزʶ޹Ů½ͷȥĻһΪѵġ
ɯһЦֻССһ¶ѣ˺½⡣
ҲãϣɯСԺھǣܹ£ȻһġƵ΢΢һЦ漴ʿ̬ɯС㣬ҿƺЩˣһҿȹݣϢ£
ллɯ֣ϣԶͣڴеһɫӵϳȥ
Ƶ꣬Խ
ǵŽУƼҲ쵱ˡԽǵƼҼӡӣƷɣӱλͬɯԽƼУԽ츳ߣʮ꣬ȻǹԲ֮ʱпͻƽ
κءƽͬڵ֪̩λͷʦھǣҪɱ˵Ϣʱ뵽ģǳû̩ĽͷʦӴʶ
Ž˷٣ܿʢĽ׶ǱȻ
ڵʱʢŽƱҪȫ磬ڰŽǧｭɽĻĴأҲʵ̫СˡʱͬʷҪΪŽ϶ңͱҪзȫ׳־ȫ硭ƺʷŷ˼Ľ̫Զˡ
Ҫ磬͵壬Ҫȫ磬ǿʵ֮⣬߽ݾ
ݾȻҪͨˡ
̩ĽͷʦڶǷˮ꣬ȫ綼мߵˣȻȫǺõġ
ԳΪõ塣
賿Ķ¼̷ԸԼӣȥ̩ĽͷʦӴԭ²ôȤԽڵһۿɯʱ򣬾̸ı֮ǰ̬ȣһ׵弫˷ܵӡ
Ȼ֪ԼСӺɫҲֻԽ޵ɯĽӴУмɲɫѬģҪʱּ̱ߵľԣϾͷʦĽͷ̫ˡȻͷȥɯӴΪϾǾǣԽɫɯʲô첻ΪɯҲȻŭ֮ýͷȥӺԽ
Խܰλ޵Ĵõ㵽ֵĻ
Ƽ˵ǿ˼ʵΪƼ߳ţȫٵ롣
Ϊɯʦǰɪ¡
ɪ£ȫ֪ģİ½ͷʦ
ɪµĴͽţҲڶȫĽͷʦǿķʦ

һλؤվ㳡վڵĴԲ࣬벻Ʈ䵽´ʪ͵ˮЦеؿɯԽİɫӵϳУȻܺ˺ĻʻԶ
ؤЦеһ䣺˵ɺϣɺϡ
һ绮Ƴա
漴ֲըվϿը졣
ؤ̧ͷ죬˫Ŀ磬ƣ̸δ棬ҺΣ


544 Σ֮ʱ뵽㡭
˲ࡣ
ɲժñͿűλϵͷţؿгִƽֻҪĸСʱٷżٺһֱæڵӾɱæýŲմأһֱûܻعңڼ丸ĸ׵̽һΣɶһСŸոŮʲôȵһæµ֮󣬻صܸĸ۰õأ
λؼңҲûǰ֪ĸոճȻߺСŮϣܸĸϲ
ǵģȻΪǵͻȻصĸôøˡϯѣߣӦȸ֪ĽַǣԼҳǵŮˣ
Щ崿ϣͷϲҸЦݡ
գ˵ġ
ͣ˼Ӻٴ
һվƽˡ
Щ̧ӣȻԭ⻬ĲƤƺЩ͹С񣬻Щճģջָֹϣմ˵ЩѪյİɫ״࣬Ƭǡŧ
ɳһ
Ȼû̧ȥ쳣ʱ׿ʼĸо̧ܵ־ȥץӣűͷӵòְñժ⿪β迪ʼӣž;ָʪĸоͺǰͷƤץƺѪƵġ
Щ졣
ԱλһλʮҵĴŤͷ˿ɣɫԳԾе˵ⲱôˣ
£æûûʲô
˵գͷֲ̿䷽ȥ
ʾˡ
ɵͷվſڵȴƤĴоԽԽǿңǿŲȥץӣִɺͷӣ̲סҪȥץӣ̧ͷϣأ̽ͼִĸо
ĸоԻЩЩֵ˫ִͷ»Ҫȥ²е㲻ҡ
ͷϡƺҲЩˡ
¡
һλԱһλոճȻߺԱȦĳɾͲǣһλԱһλŮԱòݼԼҪĻ崿òˡ
ӦòģֻΪ֪ԭƤˣȥԵҩͺˡ
ǣȥҪĸַڣѡôȥǰôĸⰡ
Ŵ򿪣һλ鶼Ƚ˳
ɵͷŻŵؼ˽ȥ
йٺЦһ䣺ӴѾͷ
ʱɸû˼ȥеĵϷţժ¿ľӣȻ͵̧ס˴ŵͣԾûȫסΪȾֺͺ¶ŷļ

ãʱס죬ãһжʻг¡¡ļ
̼˾ֺͱ˵ˮ¡
ţеǸªģӡϡͷȫŧŰ׼ĺƤͷֵĳªףԼԭ崿ɰӣôܣô
һ˲䣬Ҫɱĳ嶯
ͷϡϡϣִĸоˡ
̧֣ûȥץӣ̽СԼķ˿˿µͷƤ֣˿ڵͷƤϣҲֺ¶Ű׼ŧСһ飬Ϊġ
⣬⣬Σģġ
ʵţȻֺ̧ݺݵץ˼£ʹʹĸоŴ˴࣬ؿеŧĳªϣԼָ׻˼ϴĹۣЩܲĸ׵ػˣѪˮŧ֭͵Եøӳªġ
Ϊʲôô£ô£
µģġ
ңô죬ô죿
ʹȥãľǱʶﻹ㹻Ѻ侲гϣԼܴ´вܷ裬Ȼ󡪡Ȼѹ֣ľֱҪĳ嶯
վˮͷ˫ˮʹϴԼա
ܲϴɾ֪١
ִĸо
ʹϴʹϴͻȻ͵̧ͷԼԭѾª͵գΪղʹشϴѾõòˣȫǱƤһ̣ŧˮѪĵԼ̲ס۵Żһһ̲סʹʧ
ΪʲôͻȻ
ɼʱ򡭡
ˣ
űصô˼¡
ɺȻԼʱ̫ˣŵӦԣԲ룬Եһ¡
û°ɣ棬ǳԱЩе
ûû¡
г쵽վˣҪرգ
õģõģ֪ˡ
ɴӦţ̧ͷ˿Լﻹһ˿ֱ簡
˫֣´ˮͷˮأСϴϺͲŧ֭ϴֽ˼飬øֽܰϺͲϵŨҺմɣȻͷɢڵס˴󲿷ֵպͲϿͷ߳䡣
ǿԼľ񾡿ƽʼǶԲߡ
ܻؼˡ
Լûǰ֪ͨˡ
³ӦõһʱȥҽԺ飬Ȼ鿴Ϊأʱ䲻ӦܹκõģӦòģݵģҿһָǰģһƯŮǡ
ɲȰοԼȻ뵽һˡմ硣
ƽУվҡ
ǣģô
ԥţؿţԱλϵĴ豾Ҫѯʰο䣬ͬеɷһֹ
㲥ÿгִƽлվʱ˾
ͳֻͨմֻ롣

ӡ
ո¹һ꣬ȥոտ̫ƺҲⳡ֮û֮ǰĽףɢʱֵůâʵĸ߿У̬͵ؿ·Ĵغ͸ֽˮĴ֡
дʵϰĵմ磬߳վ¥Զգ΢΢ĿʪĿ
Ҫѧ˰
뵽ЩûϵĻ޲褡
֪޲褵ûУ
һϻǣԺǿиԵŮӣӦܴ⣬ļλϲʿҲľͰôɣǣ۽񣬻޲褶Ӧô绰˵һɣ
ѵ
մ΢΢ü
أֻ
մͳֻ˿ʾɴģ׿֮ǰͷΪ޲褵Щ΢Ц˽ιǣôæС
硭ء
ֻдɱ˵ʹ


545 㱻˽ͷ
ƽлվվڡ
ɴñɢŵסպͲͷҴ߳վվڹ㳡ԵгԵĵƸ£̧סͺͱĿĹˡ
ովһɫɣ̹2000γ۶ͣԱߡ
մƿ³˫ͷʹ
ɣȱޣ㡭մ߹ȥӹ䣬ȰοȰοĻֻ˵һ룬ұߵüë͵ûȰοǿӵȻʹ޵ɰ˸ʻλá
մʻλѸʻ˻վ
ڸʻֳ̧ųķ˿ס˵磬ң˲˹ģңһˡԺô찡
ɣң㲻µġմɫӲġ
磬㣬ôˣŤͷȵؿմ磬˿Ťͷմ翴ªסļУմû˵ѵΪһˣóªˣմѾʼᷳң
մĿǰִӲϳԼݸɣɣϡ
⡭

ŶŶһĪɫǹԹԵذ˲ϣʲôϽŤͷȥ±մ翴һϵĳªֻǣմΪʲôͻȻô࣬ЩӣңղŤͷһ۶ȷʵҵĳªˣ
ǰڣó
һ۶˸оĵ̲סŻ¡
뵽ͻȻͷĿͬʱ˾ҵʹͺѼĴ̵ҪĿںͷ͸Ƶġ

̲סŷʹ
ţմһĬ䣬һָɺ·ķѨλãͬʱһƱԪ֮
һͷ˹ȥ
մ͵һɲһת򣬲ű˸ղΪĶײǰĳ洫˼̶һɫıγŴڲ೬Ȼ͵شתմĳһѣҵǰɲͣ¡
մ֪ԼղŵļɲתԭŵıմҲɲͣ£³ɫǳǸضλӱҪ˵˵˵磬Բ𣬳мߣղҲżˣ¡
ƨӳǰקմʻλõĳš
ʻĳòٻС
Ȼ֪մڿûʱȥλ뺷ıЩûõģĬ䣬˫Ŀ͵һվڳڵӣΪغǳÿĳȥ
£̶ͷôľŤͷԼıȥ
մݳתʻ롣
˻֮󣬲Żл㱵ػعݺݵһķ̣ô׵طŹСӣôҲûѳƺŸȻһ䣺ģɶʱôƢˣ
ɫɣ2000γͨ԰ǰʻմͳֻͨ˼ĵ绰
磬ҴææȥĶ˰
ȥվһλͬѧؼҳˣϿܻҪһЩͬѧ۲ͺȥ
ɱȾưųء
֪ˣİɡ
У

ߣմڻվӵɵʱտɣ̸ܵǹĿֲĹƳϢ˲Ͷ϶ɲ˹ƶһǼΪаĶһĽͷ
置һ׹֮Ȼͬа£űϵ
մľΪȻȷض϶еһֹƶڵóжϵͬʱմҲڵһʱ뵽Ŀǰǣһ̬Ҫɱ׿Ӻղƽλ̩Ľͷʦ
ôǣ
ѵΪ
ѣ
մͷʱӿŨصɱ½ͷʦԻЩ⽵а֮ҽ£½ͷʦ飬ȴ½ͷΪ½ͷʦ˽ͷ֮ԼȥͷˣˣǱʿǿн˵½ͷʦ޷ԼµĽͷֻǺѣ鷳
ʵϣ½ͷʦҲֻΪﵽһ߶ܹ֮׽ͷʦµĽͷҲԼµĽͷ
仰˵½ͷʦǴӺ½ͷʦ
ΪˣͷʷŽΪа
а֮֡Ȼͷ׹֮ƺӱϿаޱȣҲ֮ëȻʵʷཱུͷʦʦǼΪˣеͶƣ츣ڡа֮ˣ
Ȼմ绹֪׹ơͷ֮аʿܵӰ죬ΪڽӴֶ񶾡а£ӶʹԻԽԽͻΪһаˡʦͬĽͷʦΪǿа֮Ϊ˰½ͷʦ֮ҲԾɻ޷ǱʶźԸ
½ͷʦΪܵϬͨĹƳӰ죬ұʱԸаȥιƳ棬впܻᱻƳ淴ɣԺܶʱ򣬾ͲòȥһЩаĻ£Ӷ˳еĿġ
öˣͳȻ
Ҳû˸С
մݳʻ107ĵ·ϼۡ
·ʱпݲƽγǻе㱷մݳԼ£ȥҽԺ̾ΪմҪؼˣɸϽֱӽ˵磬Ҳؼңûؼҡ
û˵꣬ٴθеһͷĿھҵʹؿָϽͷմ硣
ǻңȥҼմ˵
ȥȥʲôңᣬŵ˵ġءžʹֿ
µմٶȥԥ˵ɣⲻǵʲôǱ˽ͷȥҽԺûõģھʹȥҼңͷҵļ˾ס㾡ܷģûб˻ڵӣУ£Ҳʲôң㲻µġ
ҪʲôΪҵʹ޷ڣ̹һ֮󣬲һ㤺ʹʵ㣬ղ˵ұʲô
ͷ

ûǿֲӰС˵еĽͷմ϶ͷʣΪʹ˵㣬ŰɣǿԹȥ˶ľ˺ɣ㲻ÿʣֱӻشеʣǰϳʱҸʦѧһЩţЩҲʦ֪ͷķЩ麣ƶ֪ǰ㣬ǲЦӦ˵ڶׯйʦһЩҥԣǶġ
硭
˵ˣЩڵкôֻҪңˡ
š


546 ֲ
γʻʱȻʱ
֮ǰǳ꽫յɢгʪĺ·ϣһˮСͨϦ·Ĺâ·͸ҸԺǽ̽ķï֦⣬ԴŨ
ʱ䣬СŷȺĳ˼ſڣı߳Ĵǡ
ɫɣ2000γʻ̾ͱϳռҵĳҲѹ֣֮ȻȫľȻڸٷչУɻʮḻԣ̶޷ᲢۣĿǰºܹγģҲʤճԼ˼ҡ
Уմ粻òٷŻǻ϶ҡ³ַڵضɲòشк׼䡣
죬մûǷ飬Ҳûôʱ䡣
ɱҴĽͷȻմƳɵƷʱѹס˹Ƴķٶȥα겻αǹƳ治ܹƳĶȻһ񻯣޷ġ
մżҪģǰѹƳɵǿнͷ
ЩԷϳռҵĽγҸųǰ粣ԶԶմĴǣԭȻЦǺǵ׼ռǸµĴմ׼ˣڴм˶òմ磬ȻûҡٶûôôӴֱʻ˹ȥٶȻЩƫ죬̥ѹˮСˮʱ޷ػὦˮԵγٶ̫ˡ
ǲճɼҵϴ𣿡
٣⺢ɶ¶ô죬Ҳ˵ͣ˵䡭
˰ɣɶ£ǰǮ˵ʱ򣬻ûզϵϽַǣ˼ԽԽǮȫһļôش壬ǳˣĲӴĶϵЩַ˰
Ķܰռҿɲˡ
û׼ı仯š

ЩǣմķСӻ±ӹϸɻ°Ħгǡմųʻû뵽մûҡֻ˼ʾ֮󣬳δֱʻ˹ȥ
ӻͳ±һʱЩκͿɬ⡣
Ķ֪մҲ֮²òǴкΣ߸ǶȻˣϴҶȥΪ£Ҳ̫ˣҳ滹ɣ뵽ġ
ܵù˼ɵɵ档
ʱͬգȻʼߺ죬ƽϼһǼʮôһλǣ˭ϡ
Ȼմشϼҹҹ
ҥǿµġ
Դմ
γʻխϱӣլԺʮֿͣ£մߵſڣԺӾ̰ԺŴˡ
ڣΪʱ˾סһӦҾߵ϶˳
˲ôɨմɽݵңִ򿪹Ӵóһ̺ӵϣȻԸ¡
ͷɻͿ־ɣһԲֻǵʱΪʹҪпֲòѹֻҧߺ߼һֱ˫ųªա֮󣬳ɢõպͲܿ˫סԻ¶˲ٵĵطԼںڷ˿˶ĵͷƤմ翴һ
մû˿ĵĸоڶ϶ɱ˽ͷһ̣Ѿڵģжôҡ
ԣմֻǻŭǿѹš
ҪģǾɡ
ɣңһµġմһȰοţһߴӴϳֻԳ¾ȴľ䣬⼸½½뱸£ëʡɰֽͭǮȵȡ
硣ڻ̲ס˵Ϊʲô
Ժ˵ҪģǽڵĽͷմ˵һɵֱ
ʱԭֱѾʼࡣ
磬ȡ
ŵ㱻˽ͷܱ紵
硭
˵ˣ
š

ǰմ绹ûйƳͷľ飬ǧ֮ʿľΪһͻ֮κȻͨȴҲܴµ֪Щ͸Ķ
մʱڻ˾ָоŵܼưʮһķȻߵɣҪȥ·ˡ

ᣬƳͷò
š
ܻиֵģʹ̻ȵȲϱ仯Ҽ˵ĸоһҪסˡ
š
˵Щմû˿ԥҲûһؿٰȥŹ֬Ը޳壬մû˿룬Ѵɲ׹ͦη۵˫֮䣬Ȼ󣬰кǵתɣʮһϢת֮ƣϼΪؼѨλϡ
մվڴߣ˫ĿϣĬ䣬ʳָһָŮԶΪ߳ܵĻѨλ
ɵ͵رˡ
ԺһʱģһƬհס
մҪʲô
ΪʲôΪʲôҪָͷ㣬
Ȼմû˼ȥЩ컺ָȳһƾԪ֮Ю̽ɵڣѭžѨλ̽鲢ٲһزͱԪ֮Ȼ׾ֻܿԺ͹ԶΪݶǿĹƳ棬ͷĿֲ֮ڣЩƳ֮󣬲һɶ٣᲻ͣɢĶͨıԪ֮ѪҺЩûйƳֱʹ¶ʱ˺Բ󣬵ʱڻ֮󣬾ͻ˺ǲת˺
ӿ֮󣬹ƳÿһأͻȻɢĶأ׵˺١
մ統ǰҪģǽԼıԪٶע뵽еĵط̽״ͬʱͱԪѹסЩ϶Ѿ鲼ȫĹƳ涾غʹ߶ط͡ƳΪĽͷ
ǣɿɲȫѨͨСѸѭʿѰ˵ʡ
ŮϣܹԪٶѨλ
ǻѨ
ԣմûѡ
ȥɵ·Ϊ˸ֱ۵ע⵽ı仯մ֮ʩУܹʱıʩչʱػڸֲĶ˺
ƳͷѰʩͬ
ҪǿȥǿڵĽͷԵУѽͷɱɵڣѹƳƳɵ塣
һѰ˵ڶ
֪жôˡ
влɲת˺Ҫ


547 ⽵
ʱΪմЮľԪ֮ڵԵʣɵʼָָĸо仯ԪĶ룬ȻԪ֮ų⣬ȻѰʵɣǵԪ֮޷մľԪ˿ͣƥҹЮıԪȻڣٶȼ죬ôоԪزͬľ硢Ѩλٺʱĸоͬʹ䣬ǼΪ޷ܵġ
մ֮ǰѣֿٱ仯ļ˸оɶԼδйļǿš
ȻܿƵزͣҲûкһ
մ֪ڿ϶ʹ׹
ʩɻԹȥΪʩ˵Ļֲϱ仯ľҸо̰ɴӻдѣʩ˵ĻմֵӽɣֲסֱӾ͹ȥˡ
ڶ̶̼ӵʱʹ࣬ÿÿͦס˻ȥֻѸٱ仯ļ˸оѡ
ڣԪϡ
մջ֣ΎһѶͷϽĺΣһ߰ʮöͭǮֳݣöͭǮͷλĴϣöŵµļϣԼ򵥵ĶȹסͭǮ㵹
Щͬʱմοɣټһͺˣ
ûлӦ
ǰȥ֮ѵķɣ̼˹ȥ
ãȣȶ
մû̫ţվֱ΢˫ĿϢĬ䣬ֶؿڱԪʼתȻŷһǰδе̬ơͨղһ̽ʩմȻ϶ʶ½ͷɵλͷʦΪߣ
ҪǿнһλͷʦµĽͷѶȾ͸ˡ
֮մ΢ص˫ĿȻⱩ䣬Сָ˫ĿѨʳָָֿɶѨϣӿıԪ֮Ĵ߶£̼ɵڡ
ѨıԪ֮ɱͷ­еĹƳͽͷѨıԪ֮ɱķεĹƳͽͷ
ͬʱմȣģ
꣡
鲼ϾʮһѨλľʮһȻð⣬û˿ڻȼ֮ȴûһʩʱǰѸٷپأĵţȼš
ǣĻ粢û˼˿Ǵӷм俪ʼȼգŷȼգһмϵķʽ֮С֮⣬ޱ仯
ǲʵںڷϣɢۿɼĵ⣬ʰ쵣˳ʱ뷽תö˫֮İ׹˿̱ŷ˴ĿĽɫââɢɵļӣܿͽǳɣ˿̾һƽһ㣬ڴϡ
մ˷ǿжľԪ֮һڣ˲佫ֻƳΧƹƳĽͷŹסĶУײ˼ɣ١ҲҪѿܷΣԽ͵ͣ˺ΧСС
ֻȴĹƳҲڵһʱӦ˿ֲв̽ڽͷĴ߶𷴻
Ȼײ
Ȼ鼰ڸĶأͬʱͷ߶ʼŷͼƻʴɵ弡Ѫܡ֯
ȼյķ֧ŷȶȶڸЩܵͷ߷ĶشĿֲƻϱŷȴǿƱ鼰ھ͸룬ѹЩ޷ʵʩƻĶغͽͷ
մΪʵֻǻɱֻƳǿĨȥЩͷʲô£˵練ơ
Ѿڣɵʩ
մй˼ɣܷſֽȥ󿪴ϵʩ
ѵǣմʩĹлҪʱעţֱӽƳɱɵڣΪȻΣȴʵ壬һɵڣǾȥҽԺǵʬȡˡ
ЦܵҽԺ鲻жڣҽ㿪
ңҪ­Ͽ
жߣ
ǻʿǱմΪߵ񡢹κءƽŽоŵϺŵĸ֣ûܹڲɴ˺ǰ£أɹؽĽͷʦµĽͷ
մ統ǰΪȻֻΪ˵ľΪżΪḻĶ顣
˸ѶȵʩУմȻСҲţʩԾȶϸ£ɽԾ׼ƥ϶ˮ׼һиݻͷ­кķеĽͷѹסƳ淴ɵͬʱڽƳɱ
ʱ䣬ڻš
ɱļʹλԹȥ
ÿÿʱؿ΢վԵմ磬ݵϺ꣬ͣ£˫Ŀԣܻڰȴʰ쵵Ļ⣬մ翴ɡʱὫ˫ַɿŲɵĳλһ㣬̶ɿػصѨѨλϡ
ģʹɻԹȥѾϰʹĥڴ廹ܿƵزͣĿȴƽְעմ硣

Ȼǰ壬ȻǱ˵Ĳλ
أ
ڰңھҡ
ңһֱĿǸҪΪһˣζһԼҰôҲңȻֻϲңƣЩҪôҪһ㶼ҪҪȥ˽ģǿġ
ɵ۽ǿʼͣˮ
ůůʹǹĿںԺЩּ˵ľʹ
ꡭ
ͷƤ΢УֻѰ˸ЫƼ׳ĲĹƳ棬ֱɵͷĿ·ƤУţ˳ȴû˿˿ڣȻͭǮŷĵ̹⣬ֻƳɿ˽ȥ
ۣ
졣
ͭǮͬʱɻɢֽŷպĻҽֻɢŴ̱ǵȳζͽպζ
մ縩ŵ͵ֱֻͦӶϿ߸߷
žŰʮһδȼķĿĻ⣬̼ȫپ
ϻ⾡ա
ڣ̼˳ĺڰС
մ糤³һڵĽͷԼƳеĶأѾųһա
Ȼ
Ľͷʦµҽͷڶ̶̼Сʱʱʴļմ޷ȥҽλָ
Ҳ˵ɼпܴӴ˳׻ݡ


548 
ֵ껪ҵϸո𲽣̹;Ȼǰ̿
ȴͻȻͷʦ½ͷȺԭ崿˼˰Ͼò޹رͷٻ˲˹ģ
ܳܵˣ
֮ǰͲ֪ʿпֲ֪ԼΪʲôᱻ½ͷʶͷʦ֪ǣ浽¼ֻǣΪʶϵãΪһЩɺϡ
ô
Ǹͷʦôµ֣
մͷڣ뵽ǰ޹ʿɱƣ뵽ԼһŭΪգǸҹǸŽʿΪʩص׶УǳµĴϷĻսͬʹո񾳵ͬ׼Ϊ̶ǧ׷ɱһ𽭺š
ǰƣɣ
Ϊˣǫ͵͵Сôƫƫֻأ
һ⻮īҹգŴڣҲĹâӳôɲǼմŴ۾ɶϣʱպͲͷƤԾͣõļû˿תļ
û취ƳͶءͷȻѾǼת˺Ѿˡ
ɲǼھٴλָ˳ĺڰС
¡¡
ɪɪ
硭ɵ΢
ɣ£ϵĽͷѾҽˣڳȥЩˮһմ˵һڴӹгһŴظϣȻ󿪵ƣ˵ȣҲûȥϵһۣ˳ȥտʱ߶ȽŵʩմڵˮѾĵΣյĳ̶ȣɣҲѾˮļˡ
ԺѹãմӳˮͰѹһͰľˮᵽڣ˳ڵĵЩˮֽһˮߵ£ַɰٱι˰뱭ˮ
磬ҵɵٴˮ
ûµģͻմ΢Цο̶ЩͲסڿʣѱʣµˮһں£ִˮͰҨ˱ˮһỺιɺȣһԼҲغˮ
磬ңôҡɵͷʪķ˿Բִ̧࣬ԼΪֶ̧
մ̾ٺȵˮ
š
ˣһҿȥسǸЩԵġ
ȥҺ¡
ðɣ̵СͿˡ
š
ڵգֻܰ࣬û˿
ˣմĻУԾ̤ʵĸоʶԺʱ뵽һֱȥҲã٣ԼûеõմϤģᣬ˽չˣֻϧ
̫ªˡ
棬¡
Ժţ˯ˡ
մ˯ŵ֮󣬲Сذ¡
΢ĽŲ߳ң£ҹɫܼ߽֯ɵĻغ˼΢΢ĿĬ䣬ȫľߣʼת̰ؼȡؼ
ڻָ糣մ³һεĽܣͳֻ˿ʱ䡣
賿ʮ֡
ѵֻ룬ͨ
ཡཡཡ
˺һֻ֮вŴ磬ôô绰ʲô𣿡
մ絭˵ѧ㣬Ҳ֪ھ̩λͷʦ֮䣬δĬģҲ֪ϴεĳͻ֮ʲôĽʺìܣɱ˽ͷҪһ͡
ʲôѴһô
ͷ͹ƳѾˣǣòѾ׻ˡմ䡣
磬ҵ绰ϵ£
סͷʦ뾩
á
Ҷϵ绰մˮеջأ·Ͽ˼ѣ˼šԽͷӺɵĽͷʦҪӦеĴۣǼȻھǣôѰϢȥĻͷʦҪߣˡ
£ȻԿ϶ѵҲŸո֪ô˵ѹ˾Ա˹ϵСôɱͷʦӺλͷʦйֱӳͻŵѲϵ
ԣѱ븺
մ粻ֻͳ嶯زһеˣԼǻŭ𣬵Ծɺؼǣҽɱͷȥա
Ϊȵġ
Ϊһɴӻ˯պͲͷϵ״̬ʧȴ˿ֲԻָİ̺ۣôȰο¶޼¡һƯģԼòΪŵŮӣȴҵո𲽵ʱͻȻò٣ִκ˶޷ܡ
˼մ粦ͨԬʵĵ绰
մӣ鼱ȣ治ȥ˵İοҹʱ绰鷳ˡ
ڣòϽ绰ϵѯʣ˵
жϣȻòѱͷ٣ʱ䲻ʱĻʡ츮ҽԬҽϿƶӦмҽκܵͷĺ֢ǰŽϣմԬҵ˻ǱȽ˽ģȴԬҵǰļԬԼܵܣһҽеԬ֮⣬ΪϤĪڹԬҲԬʵ壬ԬʵĸԬգմ粢˽⣬ֻйһ֮Ե
մУԬҽǿȻԬԼԬٵΪ粢ǿֻһֱǻǰմȴѧ֮УҽΪ
˸СҽʵսеĿֲս
һλҽʿ˵ķ޸Ϊǿҽ԰ѷġʵսзΪҩɱΣΪմѨ˲ʧȥսƸΪĪ⣬ڲ֪˵ʶʧҽ߿ơ
ҽʿڽ˳ͻģմǰǡǡʶΣһλԬд衣
մǰǸŽУԬҽʿмΪ͵ǷٲʢŽ쵱һλǿߣºŹ֣Ϊ֮ʱּϸСֱҪʤ
ֻкܿʹԬЩ磬ʲôˣ
Ԭʣʵǲ˼ô˴㡣մ̾ҵһλѣ⽵ͷòƳ涾غͽͷ١
ͷԬʴһ
ǵġմ粻ȥ˵Щϻֱֱȥ˵ҵһλŮѣʮ꣬ƳͽͷĿǰѾҽ½ͷ̶ǿͿסŹȥСʱʱ䣬ڱҽѾȥ˴ԼʮСʱԬʣҽָܻò𣿡
Ԭ˼⣬磬ҵ绰ҪҸ׺үү
ãʱȣ㡭
ס
ţҵ绰
õġ


549 ֣

մվ£һһܣʱЩ뵽ϣʪ·
֪Լ֮ǰѵĵ绰ýľŽȦӣ뵽һƬĻС׿Ӻղƽǳ賿ʱֵĶţȻĴŽ˵ĹעϾǾǣĿеʥأҵ׶ĽͷʦھʩˣƱŽʿߣ̬ϱ˸߶ȵһ¶⡣
̬ȺϵߣڻʵȥЩʲô
Žոո˷٣ڿԤĲõĽͻȫʢʱڡҲζţƽŽϣΪŷĳͻì̵ܻʷչıȻײɽǴμҵĳͻǰ֮ôִı£ŽеĸŸһЩĲҪڽһչĽɢǣжٿϲϧ۵ȥ翸̩ĽͷʦԾأ
ʵǲпģһ˶ʵôڽĽоͻһʤ㣬һơ
˭ﶼԼС̡
ˣλ̩Ľͷʦ뾩μҡܼԼصͽѷһλҩζŨصĶ֮ôܴھһ֮أǵŽȦλϰڳһǿ̬ӲӲͲս֮λͷʦƳǣϳĴˡ
λ̬ǿӲ̩ͷʦϳȥĻͲ˽ͷ鷢
ԣǵŽˣԴ˶Ρ
մŭˡ
ͬʱͨȾʹѺδ֪һЩƶϳ˴⽵ͷһ£һΪɵ㼫ɺ¼̩λͷʦɵӣǺھʩ˺һ޹ߣƱػ𾩳ʿǵǿƷӶּΪ΢ƽ״̬
⽵ͷϢҹھǴκءƽЩԾԾϴȴûгʿǣ¾Ҳסˡ
⻹˵ã

ǵѵ治֪үֻǲǣ
ٲŴվ̨ʾʾĻ켣ھǵŽʿǣԺôȫŽϽȨ
ô
뵽մ˼·ͱֻ𶯴ˣδʾ˽մ硣
硣Ԭʵ˹үү˼ǣڻδۿλѵ£ұ֤ܹȫҽκãΪͷܵʱݣҹƳ涾ؼͷѾƵĻӦû̫⣬֮һۼ磬ʱĻѾ͵ǼҰɣϾҽεĻҩ߶㡭
ãϳ
ϣܽͷˣϲ˳ţڼ֮ٳǵóǰ˲λͿĨЩ´ףСʱһ
ãϵ
Ҷϵ绰մü˼һ󣬾һݳɸϸУ·;и̳𷼴绰ʡ츮еĺ࣬гɻȡʱڵִ츮С
ȻԬûи϶ܹƵĴ𸴣մţȻԬʵүүԬʾ԰͹ȥ˵мİˡ
ʱѾ賿ˡ
ֻٴմ翴ʾѴģ½ѧ㡣
磬δѾϵ˾μҡܼҡƼҵˣڸ̩ͷʦľסأղҺ޽ҲѾͨ绰ȷӦң̰ԱЭͬǣȷ֮ǰͷʦ뿪ǰ벽˵ԴǸ˵Բ𴾷磬ˣ޹ģŽеͺ֪顭磬ڵôˣ𣿡
ʱȶòˡմ䵭˵߾ǵĽʿǣõļɵ̩ĽͷʦͻӶʵֻҪͷʦھǱˣʣµһȥ
硭
ɣҪȥһʡȡϸǡ
ðɡ
Ҷϵ绰մؽҧɱŷ

賿ˡ
ʡ츮жƫƧһũңռȴĶصլԺڣԺһ鷿еƹ
ŽеҽԬҡ
ȻϡԬμԬͷѩףһɫװȣɷǵ̬͹ӵĺֻɫǰתһͺ͸ʯ򵨣ЦǱߣЩ˼
ףǺαرֵ˻ԬĳӣҲԬʵĸԬ¶һ˿죬Ȼ˵մͻأڽгɾʹƵ󣬵ҲǽɢһοҹϢ˵ȥ
˼ǣǵöŵӣԬЦ
ԬһЦ
Ԭڰ֣΢ͷĿȻ˵ҽ£ҽ֮һЩմ𸴣һЩ𸴣ǶҪôΪʲôЩأҪ֪Щ϶Ĵ𸴣Ҳҽմˣļ˵˶豭ƺһ裬˵ŽٲʢǴɶҲϸ˵մھǴѧΪ磬ӳǸǺȣΪ֮ˣгɾʹ֮󣬸οʦء룬Ҳ£ǣմ米ʦˣǵطȻĪ⡣
վԱߵԬСүүϵжհҸղŸմ绰ȻûиȷеĴ𸴣ҪˣôԶ
㲻õģʱ䳤̵ѡԬЦЦգϵϽĺˣȻý߰ҲЩɻ¹شٶȸһУЩȥ
ԬԲ˵ףʦ𣿡
ҽС¡Ԭɫһ
ǡ
ȥ׼һ°ɡ
ǡԬؾϹȻת˳ȥ
ԬҪүүȥȴԬͷʾ£ԬճȥŹ֮ԬɫͰ˵ǲǾүүЩŰ࣬ڻүүղЩװǻưʥ˰ϣҲϷ㸸û㹻Ⱥ۽磬Ծ͵ԵѹʵүүҲһα˰ʱ˻òʵǵøҪȫ棬۹ҪóԶڻմմϲҹΪѵ飬үү㸸׶Ҳûʧǰ׬ӺǰɣСӣ׬ֵˡ
֮䣬ҿû鲻ģ͸ðԬƤЦ
һλᣬմӽС˼ܵԣŵĻɲࡣԬ𵭵˵֮ȻӦô￼Ժã໥һѣҲǷ㹻Ľ顣մˣֵȥҲֵԬҴ˴㾡ȫȥ
Ԭͷһʱ벻үүαذ˵֣ء


550 ˣ
껹š
մð굽ݳ鿴һ£úﻹúúҲû⣬һĿˮ˵ëÿˮЩˮˮ·ֲ̣˼¶ȡ
صȣմѴˣƿϵı֣˿аûеؿʼɲ塣
˷ͷ͹Ƴ涾أɳޱʹļ尾Դʱ˯ø֮Ҫ壬Ϊմ֪һѺ󣬾û˿ȥԼϴ壬ڵǷվԼͭǮٻ֮ĻҽΪ֮ǰ⽵мʹʹͣسԼغͽͷʱй壬ʹôʱɿԾɹ˵壬ʵ࣬ܳ
ɵԣ֮Ǿ޷Լ˶ŻϢֳֻ״ñΪòٶܴġ
ԣմ翼ǻǰϴһ°ɡ
˵ˣˮɴϴĻٶ뱾Ԫϴڲⷦͻָмĺô
æµ˰Сʱԭʩ⽵Ĺƣմ磬ľ֮ǰҹзȡָЩŰ˯ͬȥɣѻ¶ϴøɸɾͷںڵĳȻɽաͷƤϣԼ˵壬ϴһ顣
ϴϣͷ󺹵մַɵ壬泱ʪ̺ӳȥµĴָϱëֽŸ첲¶棬ŴڵĵȡΪԵʣ²̫ߣתʱķ綼˿˿ˬ⣬˸оΪʡ
մðܵĳϣɵûҳȫ׸ɾ·ŵ˴ͷְûصϡ
æЩƽС棬Ȼɵ⡣
糤ҹ̣Ȼ꣬ʵӡ
մվ£΢˫ĿķתĬ䣬ʼؼȡؼͬʱʣǸתϸıԪ֮
С껹š

ڡ
˯ɴ˯оѣȻˮûۣһжֻԼһجΣȻػ̧˫֣СԥԥشԼգܵԭ⻬֬ϣ˿ȴǸ񣬶ʱʹ֮ʳ
һƣմ첽˽߿˫סճŵɣοɣµģڵĽͷҶѾ˰Щֻ̺ʱģտ϶ָܹҡ
硭ɳţңؼңҰְ裬ôȥ
ٵЩʱգһ绰˵æʱòָٻؼҡ
ңҡ
ɣ𴲰ɣ·ϣһȥУȻ˷ɻʡ츮УѾϵõҽ
񴨣ΪʲôҪȥ
մסɵС֣һֻԥͿܵ۾ͷµĺ֢ҽԺЩרҽܹƵģҪҽҽΣЩһʱҲ˵·㽲ɣȴ·Ǿ
šصͷ
մȥ
ߵſڣȻ뵽ʲôһεҪתǡҲڻ磬ңû·
תմߵ֮ǰʹӳǰƿϳ´ף˵ɣо仰˵ҽȻҲҽڱҲֻ㣬ôײ壬ÿСʱһΣ㡭ʲô
΢ĿϷ˺ΣţңұҪҪң·ġ
á
մûԥĵףƿϵëʼô׾ȵϲá
Ȼû뵽մ˸ɴЩ¡
еֱζ
ףմڿǵصץʱ䡪ѾˣôԽЩ͵츮мԬҵЩҽ֣нͷµĺ֢İԾԽߣԽκá
ʼմֲɶ̲סܿͷ
Уһ˿Ҹϲõ⡣
ģʼ棬ԾմĶ
ŨŨ컺ĸоУˣȴ˳ܾ޴ĽʹˣȻմĻѣɣ·ˣҷǳɣ·Եģʱ䡣
عɴӦһմĲ£ӴȻͷʵ磬ҵҺܳ󡣡
˵ܿͻġմɰЬϡ
մĲ£ɳµ·һδ̱ͬմĻС
մɴཫȥ
棬Сꡣ
ߵԺǰմ絥վһסɵ壬һֱڳһֻԺϵţţߵĽγԣ֮ǰǰ㣬ڳһִֻ򿪸ʻλõĳţСذɷŵλϣϰȫȻѸٷȥšԺŶϣٴ󲽴Ҵһصϡ
ӺŷмھӷֱԼſԶԶһĻ
ҥ޿ɱˡ
ԴմҲû취ȥ˼Щ飬ݳʻȥ
·մ˱װȶҶС˾ڳϣδֱͣʻ˸ٹ·
ϸٹ·մֻ
ҧһڵСóֻ½һ߼ݳһ˵ιմ硣
硭ѵֻд
š
̩ͷʦˡǸΣ˼Сʱûҵֻø绰˵һĿǰ׷ǵ٣Կ϶ûдӻɻ뿪ӦǴ½·ˡ
ͷʦ˵Ǿ仰ʱմɫȻ£ѵĻֻ˵һ仰ҵǣ
Ǿ
裡
ԥᶨӦã
У˭©ķ
š

ߣմغһЩŵɻδѯʱմѸٻָֻͨ˳𷼵ĺ룬֮ͨ͸΢Цζ˵̣е㼱Ҫȥһʡ츮УĿǰУҲһ½츮еĺ࣬ŻƱ
ȥ츮иʲôɻ
һͬѧ˵飬Ҷ»Ʊɡ
ðɡ
ͳͨ绰մָĸ״˸绰ҽ˵Ҫȥ츮һˡԴ˳Ҳû׷׵ʣֻ·עⰲȫ˼ǵûظ绰ȵȡӣճӶΡ


551 
ĳոԾƽߣȲȵĹâŵҹԽϢٰҹľǣǳǳ˯ѹȻΡľ̿ڣˮķ
ƫϷ뼽ʡ֮صĸٹ·ϣͣշվһĿشɫīɢڼΧнһƬױѰ˴İȫշվִڵĽΥͣĺԼվڳЩ˵ĴʣҲһֻ۱һֻۣᡪ֪ЩǸǲҲǰ״һλģ鷳ֺαأ
ü΢򭣬̧£΢䵽ϵķ˿ĿϣĿǰ֪ϷӦɾˡ
ĵ·ô࣬һЩֻǹⱩ¶Իǵģ׷ȥǰæһ𣿡ƼڱϵīһɢģȻ֪̩ͷʦȻھ½ͷӺһλ޹֮˵Ϣ׺͸׶Ȼŭҵ̩ͷʦھǵʱס㣬λͷʦѾˣܼҸӵŭֵҲͽ࣬ν²ؼ߸߹˭ԸȥԼЩ鷳£˵ˣȷλͷʦûдӻӣ·֮࣬һ˼ǵýѣȥλŽеĲ֣Ӷ׼λͷʦܷ֮أôʦصΪټϿͦڴµκظӣͷʦӦûʲô⡣
ô˵ҲڻĴأŽ˵ĵ̰
³˲ɣ
һźɫװ̧˰Եɷĺɫף۾Ȼ˵ΪڣôΪͬȾ磬ͺԲ֮ǵķλ֮ء뾩ϼ޲֮лûΪĸ֣Ҫϵԥλ㲻ɣ³ʱüĻӦƾɻĲ֮סǵ·Ŀĵ׷٣ҲǸ취Ȼؾ׿ӡղƽǶҪЩεġ
Ļ˼˻ͷǵĸ͡
ʵ˵ɴ̩ͷʦ뾩ǺˣͬڴŽ棬ɱ벻ɱҲ˵ҲڹɲƤŽʿڣǹ𰡣˵СˣҲ²ؼ߸߹𣬻òƴȵ˵һ䲻мᡪ޷ǺһλͨͨҲǸոеСǶѣϾŽ壬Ž˶뵽ⳡжôδҲ̫еС̫߿֮ضĽͷʦ˰ɣ
ü΢򭣬κδĸӡ
κصʦ
ִ׷٣ʦһͬǰȥġ֪̾λ뷨˵ǽ壬С˵壬Ρھ޹ܽͷʦմܲˣɱػǨŭǴžŽĸλڡλǰǶԴ˲ôģҲͰմǨŭϣϾֻһĺ󱲣ȻǽΪһǶŽۣ֮ѲΪ¾λǰΪ𣿡
Ц֮Աǡ
ƺûע⵽̬ȣΣҼȻӦմ磬Լ϶㾡ȫȥסͷʦҺһ£մ绹ҪҲ˭©˷ӶǸʱסĵطʱ֮ɵؼʱ˾ǡ
ѡԽֶָһ̷֧תţζҶ֪ʱɯߵñȽϽҵӦġԽʼ磬һνģԣҲ͡
ǣôее˼ˣδĵ˵
Խؿδġ
δĺõӭԽĿ⣬Ц⡣
ƼбҪˣΣܣѡҵλͷʦ裬ƼΪ壬κѡɫˮӻתȴϿɫֿϽγС
ټԽ¶ε֮ɫתϳ
Ťͷס
ƽЦе˵²ؼ߸߹𣬿Ϻһ뿪ܼ˦˵Ļⱻڱǣ˰ˡѾͷ˵ôɡ˵ǰ棬۳òǷһѣ̫̫ƧȨѾͷǷһ飬Σ
ҶӦ顣ѵͷ³ɣմҲȻмǰ
ˡκصھͷͷ°ɣʱ绰ϵȻɹĿԲ󣬵Ϣϣ;صĽ˶⣬ǺпܶµǵģϾǻĴأǾ֮һ·ҲĿŵߵ̫졭ѣմϵѵǰȷ֪ȥλɳ֣ͬΪˣ˵ϵ죬ܱЩûʲôȥ˵Ҫõöࡣ
ѵͷӦ¡
κŤͷδ˵ģ㸺ϵشѧʿѴ´ʾѧӶѪ黳ǻĵġ
ǡδĳӦ
˷׷ϳ
ȥĺɫֿϽγУ븸ײںŵԽ̣һں飬˵֣һȥҲϴմ֡
С
֡
СԽǸɯĽͷʦϣۣΪس֪µûˣͻỳɵͷϣ֪ͨǸϽ뿪Ѿ御ˣܷƽӻȥ̩½ͷʦɪһҪиж֮顣
ἰȻص㻳Ƕȷ©ϢˣԽȴΪ⣬û֤ݵĻˣ˭ܰôЦ׻˵ͷ͵ֻȥϴո֣Ͱ뿴Ǳ£Ҳû취ֻܾ䣻˳ӻ̩Ǿһһ·ǻع飬˵ǰɣ
΢ü˼һͷðɣҪмɣ뿪֮һɯӴʱҪСĽ򲻵ɯֹϵ
֣˵ʲôأ
ƤЦ֪Īǵһֻ֪ھȥ̫ࡣҪ֪ͷʦа½ͷʦ⸱Ϊڽͷʦֱõ˵ھǣɯɵѹԣһ˾ǣʱпܷӺ㣬ȻǲҲܻܿĽͷԼɿܣ
Խ˸вʵ˵֪ˡ
֪ЦһɯǸˣ֪𣿡

ǵΪԶ
ǣסԽֻһθûŻ³æĬľתԪ֮İ


552 㣬ôܷŹǣ
ʮһ롣
ʡ츮УСꡣ
Ŷ¡ɫ㡢ɫƤЬմ磬һ䣬һɴӻ˳ɴţг㡢ɫ˶ЬɫTһɵӳ£ǸñͷڸסªպͲԾһλഺŮֻżв֮ˣ̲סüͷӣв°ϣôйŨŨĴζ
ԬѾȺڳڴԶԶ鿴Ծƽ糣մ磬㼱æӭȥɷ˵ؽӹ䣬һߣһȰο磬ӦûʲôģҰġ
šմͷˡ
˵ʲôء
մɵֽ˽ɣλԬʣھͬѧǼ洫ҽ϶κơ
šԥ̧ͷԬʣ鷳ˡ

˵䣬һɫı˽γԣԬǰţմȥȻŵ䣬ߵǰʻλӻʻ룬һ˵ǽɰɣطѾ㻼Եɸ֪ˣͨ˵÷˼Ҳ־ѾˣҪ̬ſȥԡǣҲӦö˵ˣҼ洫ҽֲѰҽȷе˵ӦǽҽţҲܹĲ֢ȻҪ׼ȻǴ޽ʱҲȬ
ǣҪãɲЩǵʵ
һ£ꡣԬ·һ˿κǸ⣬ɽȥ˿ֻ˵Ϊ֮
մοɣûµģһȥ˵ġ
ңҰ衭̲סֵ
ɡմ罫ڻļͷĿƽ˵ˣһᰲһϷ˵ˣż绰ƽһ£ԬҵҲᾡŬΪҽΣȡʱòȬҷģʵò˶ãδȬʱ˺۲ôˣܻȥ͸ĸ棬Ҹɽ£οǺܿҽκþУ˵أ
ҵѧҵô죿
ѧҵ˾Ȧӵ飬ҶѰ㰲źõġ
ǡɺմĻֱӣ˼ϳª̺۵ժմƽӣ˵ѧ㣬ϵ죿ǲǡʿһ̣ʹϻ۵ɣͻȻմղŵһУ²⵽ʲôմƾʲô˳ص˵ŷԸ׵ȥʲôѺմ֮Ĺϵƺֻʶѡմ֮䡭ΪմɵöŹֵ˵ǿܱа׹Ҫ򲻳ּҪͨʶմ磬ö׹Īرᣬٷմԩ
մ˵Լʿ
뵽ԼǱͷʦ˽ͷ뵽ԼӴİֻ֮Ǹ޵ŮӣǸŮӣڵӾ硶ʱ⡷ײŷֳֹҺйݵĿ̫Ľ
һۺڻ̿ʹʱڵɣ̾ͨ²ޱȽӽࡪѣʿ
ѺǸ޵Ůӣг
޵Ůǽͷʦ
մ˵ͷٴν𾪲ɫ¶һĨŭͼŻ̿֡뻳Уļ˵ǵģʿҺʶɣ룬¼Ȼйأ㱻ͷʦ˽ͷȷʵһ޹ɺ¼ֲѣ¡
ΪʲôΪʲôңءʹ
մһʱ
ݳԬҲ¶ɬŲ˵磬ǱѾϢδĸʾȫŽеѧʿ˵ɵǰǣ뵽ΧѰ̩ͷʦĹС
ⷬʹеֹס˿һ̲סسţһа𾪡Žȫѧʿ̩Ľͷʦ
һ簡
ţЩ֪մӦһ䡣
˵յִеʱͽӵѴĵ绰һӦ֪֪ͨϵɡǰŽУаԲƶϳ̩ͷʦλ;·ߵʿָɳϹ֮һ
ͨ绰մϵ˳Ϲӡ
Ϲմļ򵥽ЩԸԥ󣬻ǴӦҪɵѪҺ߼ͷűʩ㡣
մĶʱٷؽأ
Ȼ˾͵츮Ԭң֮󣬾ҸȰοɰĶˣմҪ췵ƽнءжϣǵŽֳôƣô©Ϣ̩ͷʦˣ϶Ҳ֪ͷʦǰһĻȻ뻪ģٶϻ첻Ķȥߴ·Ļ;׷ٶȥĸǺ׾ܲǵϢ̩ͷʦﲻͨڻĴߵﶼ㣬ǡǱ©ʿǰ򵼡
ֿԲ
˵ͷʦߵôæ͸¶ϢǵʿҲȥƵİš֮Ҫ©ϢȥʲôĻͲˣΪ©Ϣˣ޴ð֮踣ȥܼظǰϾһǲ©ϢЭͷʦ뻪ģǾҪܵŽųˡͷʦھϵǼνˣͲŽˣܼʱⷽʲô
ҹζడ
մ΢΢Ŀа̾һͷʦɵӣǿ϶뾡һа취ϵܸǰˣȡ뿪ġ뵽մ۾ɣ͵Ԭʵļ֮ȰҽΣһҪŻȥһ£󣬾츮п㡣
ȥʲôһţץסմ֡
ôˣˡմС֣ҺԬǺѣļ㾡ܷġ
㣬ȥȥͷʦ𣿡
մ£ͷ˵㣬ôܷŹأ
ǻ½ͷۿᣬǵǡ
Ҳմ¶һ˿ºŵЦݣ̧ḧɢڼͷͺϵںڳ޷Ӧ£ᳶ˼˿ڴУһ˵˵ˣȫʿΧ׷½ͷʦҲһȥհ
һմĻУסҲҪˣȥҺ£
ɣմ¶Ρ
Ԭʲ˵ɣ;ܷôȥɣһΪǿŽжƳͣͷʦ˲
Ȼ̧ͷմ硣
մͷºЦݡ
硭ٴ˵бʱɣеʹͿ־ȻʧղŶմҪȥͷʦĵǣûʣ˿ΨмٴгֹճϣմΪܵ˺ʱͦʱҸСͬļ£ϣе龰մ絥ΪֻΪԼ
մˡ
ΪմƺԶôǿԵһ׳ܹᵶ죬
ôǿô
û飡


553 ȥͣЪ
츮ж
һľ߹ŵطʵ¾ũԺռլԺǰɫγѹʯ̾͵·ʻͣſڡ
լԺ¥̽ǣשߣɫ԰߲ľųţжʮҸ߶ȵżа׵׵̶Ϳһͷҩլͥд浤硣ˮƮ̬֮ͷϹдԬլֵҶׯأִʯŽ࣬һ߶ߵ̨ϣһҸ߶ȵʯʨʯʨͬһ̬֮Խ֮⡣ʯʨԱ߸һͿҩ߶ȵͬʯʨƵʵأլŷ˹֮ʷ֮еĸо
մɴӳĿһ⴦Щ죬ָİլԺûͣԬʵլԺȥǰǸŽһȷͷմ磬
һլ磬ҩ㡣Ѱҩʱ˱Ǻ˵ҩζеҩɢϢϵ鲼Ĵдľͻֲɢ㣬żεΧ£ϰȻլͥԺ͸ŨŨĿ
ԭЩήҵɣլԺڵĻΧȾ鲻Խ̧ͷĴпĵط
ӽ쿪ʼסˡմ΢Ц
ҪܶǮɣ
ǮС£ҽ´󡣡
š
˵䣬ȻԬլ̶һ̶̵ת䣬ӹֲԲŽ룬Ұ˲ͥԺʣһ׶ߵĴװԺУ߸Բλ̳Ա֮λԺУ˾ſúϱϸĲţ굲ټԺʯ·ש̵أ޶ֵĿݴлˮ⡣
ש߰ǽľ죬ǰͨԺ䣬ǰʯȣÿһơ
ԬŶʰ׶ϣݡ
մǰŸսݣͼڼ˷׷
ŵ࣬λϡߡͷѩףŵɫװ壬ɷ֮ˣҲɫֲԽ뷢ҰףƣЩݲ̫ע󣬵˫ĿտȻһڵɣҰ׵üë
һĿԣӣžӼзΣɫƽ׵ӴϽƹٳͦɣ޷
ˣմ綼ϵá
֪츮ҽԬңλԬҽΪˡԬԬ١ԬաԬ
ԬŮҽҩо
ǰԬҵļԬϥԬպԬԬҽΪԬҽкѧϰоʤԽ츳ֻǴӲϲеĹĶǣҲԸ뵽ҵУʶڼоס⣬ƾ辫տҽΪҲǹңڡԬ֧УҽΪûʲôϵ̨һһϲڧʱԬҵĲҵ뾡취棬νƿƿ۵
δԬܣմɸո¶Ӧеò֮ɫԬȻˬʿڣմ磬һΪϷһᣬһᰡ
֣̿ʵҵմ繪
үӲ޶ʱؽлԬŨŨüëմ磬ǰǼһΡ
մ¶Ǹ⣬й˼ɣұ¶ʿݡ
صúܺãҺʯֻûܿԬ˫з΢ЦΪΪ̫ͣϢͬ죬ܽʿϢҿɲ㵱Ϊ缫ͣĻľٶȣҲδЩʵ˰ɣ
֮Ϣմ繧һʾԬʡ
Ԭ̻⣬磬Ҹһ¡
Ԭû˵ʲôֻ΢΢ü˼
򵥽ܹ֮Ԭ֮ɫ˵үүʲôԺ˵ץʱһɵƣоƷɣмҪߡ
մ繰ֳϿҵλǰ鷳ˡ
Ԭٵ˵ͷ
ԬպԬ¶һ˿ŭؿԬʡ⺢ӣûûС
Ԭȴû˿ذڰ֣Ը٣աǴȥңڵİΪߣһùȥ
ǡ
ԬպԬ˹һֱûзԣձԬȥںԬմǰͣ½Ųɫº͵˵С㣬ź£һγڵơ
ȥɣҾͻ㡣մɵС֡
šɵͷûٶ˵ʲôתԬȥ
Ŀ뿪մŤͷԬ˵鷳ٰͻػҽҪϻƽнأɡ
ڵ飬߰ɡԬմļ
ص̫ʦƷ˿ڲԬ𿪿ڵ磬ǰŽͷʦɱ𣿡
մû˿ԥ˵ɱɱ
ɱأ
٣һ
ĵĶԬ¶һ˿ɻ󣬵ݾǴϢͷʦУ곤ţΪڣһһŮҲΪι̵ĸ֣ͷϵó׺ݴѵͲģԼڶԷУ
մ΢һúڻĵŽ
ôʦ
մû
ԬҲǿɫͰػӻ֣ȥɣնҪСġ
лǰɵƣǰΪմ繰֣һϹȻת˳ȥ
Ԭʽ


ʮ㡣
һʱֻа츮зеĺԴ˸մ磬ݳϻ˽ء
Ϊǰ绰ϵֱӿʻɳϹӵļſڡ
Ժš
մŶ롣
ǰν⴦ͨͨСԺ⻹ǵһεšǲѣմίʵλڵŽϣܳƵϹھµɶнʣΪܵδĳһ죬СıյʲôȻ㣬֪ܣʱ򡭡鷳ɾʹˡ
תԺŲϣմһߣһ߿ڵǰմ硣
иƨ֪Сӣ˭ôϵĵ˼ҴаɤŵƵڴ
մ첽ݡ
ڡ
ϹӺ͹Զɳϡ
մȥһ׼Ҫɰʵ׵ĹǰֱϹӹһߴӿڴͳ˼ɵķ˿ݹȥŵ輸ϣһ˵ǰɵͷҴˣ²˳٣ʩԣ̩ͷʦںδߣ;
Ϸɣ㻹ܷȥûûε˵


554 Ȼ
ڹûһǺ˵УϹӺմ綼ֱˡ̫˽⹨һƢˣ˵ǹһôǵģʵھ͸èצƵģ޲øϽǿմӣµǰȫŪ
ϹǼķ˿Ȼȥһ˵磬鷿һˡ
մȥ
Ա֮ڿøĹֳ̹صľƲ輸˼£һֵرŲ鷿ƨǿУװʲô󰡣ֵҲһ֡˸Ϲӣ
ߵ鷿ſڵմͣŲŤͷɫƽ˵ǰλ
ţüЦ˵˵
СС鷿ڡ
ſڵĵƴ򿪣̶ߵһŰ״ֱԼһҵĵͰľԣɫʮس̻ͼԲֻССİʡϹӿؽķ˿ŵϣһһڷԸѷŹϡ
մԶУϷźߵ¡
ﰲ
Ϲִóһɫʯ⣬ʳָڿƸʯĦ䣬ܿ죬̨б쳣ɫ֭ҺϹֳ⣬ʳָպ֭ʼڰͼնɵĸϲͣعȻسԵǰ׼ˡ
մɫƽһԲ
ǬسһϣϹӽʯŻ£˫̧ϰ߶ȣͷĿĬ䡣
ѰҪǩҡǩư֮಻ͬϹʶͷʦɵŮӰǺΣҾ켸εȵȡȻҪŽ˿ΪѲ֮£ò֮ȻҲͷͬ졣ֻųϹƶķԪתԷµĹس֮ЩƺͿĨڰͼв޸ɬɫ֭ҺʼһȺ䶯㣬ѭس֮λϱ任ȴʱ̱ŷͷЧá
ķ˿ɫ֭ҺǱ̵Ƶģ̶ڻɫ֭Һڡ
֮֮ĸ
ѪҺͷжܾһ˱ԪԪ֮徫
ɵͷ벷֮У߶ֵŹλǰ°˳°
޵Ʈƹ⣬ʵֻգ۶ţٿϣɫ֭ҺȻɺ̳գе״ƣϸ״֯ƴӳһֿķͼͬһڰϵһͼڡϹָ㣬ſƴʱ̽ʱֱͦ԰еĹ켣к˳Уط
ɼŵʱմ翴ֱѾʮˡ
ͷʦѾӾһˡ
մнɫƽ
֪ϹܹӦ²㾡ȫʩȥͷʦǰŵص;֮أκ˵һ顪κʩչʱԱȻķɣǿ֮ĲҪȥһΪڡΪڵĽͷʦд˲֮µɣҪѪŬȻ࣬Ҫܵķ֮Ȼء
ΪͷʦɵӣӴܵĹп϶ʩչڲϢҾȥеϣģе١
մڼݳзؽص·;УϵĿǰ·׷ٵʿǣѾԥʡϽ磬໥֮ʶŽʿȡϵϣ˶ܹľʵʩ裬˵ȻڹĻĴϣһϡȴԴڵĴڣѼκءƽ·ˣȻʼС·ǷطѲ顣
Ϳˡ
㣬Ƿײϡ
մ΢΢üţǣܲˡ
뵽ʩԲ̧ͷһʽīעմ磬ϡȴϸüһ𣬵磬¼йŹ֣ɵڱ֮ǰ˳ްôӦѡϸ֮ȴ˳ƴӰ֮ǰѾʼܵ˿˿ƵӰ죬Ȼû˿ص£ջ㼯ӶɺϵĽ¼
ɺϣմ˫ü壬Ŀǡ
Ѱ˿϶ɵⷬΪɺ񱾾һģɵȷΧ¼˵˵ɺϣҲȷʵ޹ɵù
մȴⷬ˼ѣ
Ϲ̧պЩʯʣɫ֭ҺѸٹճһ̶ʳָǵȻնϹӿһߣȼγһ缫ض뵽ϹӰŵĿС
Ϲһ»磬˫̧ͷĴָ̫Ѩϡ
մ״æߵϹĬ䣬ķתڱԪڹʳָ˳ϹӺԷ縮ѨϣһʹıԪ֮У֮ͨУϹ˫ֶеںϣͷѨ֮У֮
ܺŵüΪȻϹʩȻɲͣմܴƣ۲Ҳ˵Ȼв֮ʮ꣬ΪڣҪϴﵽ̶ֳȣȻѱȵ졣ҿ϶Լ˴ԲĽжϣʩȻơ軭࣬дգּؽΪõźͰΪ֮Ȼ˰
մŷѪӿ
ܵմıԪ֮вȺͱ壬ָƽĸпǧȷгɾͽ֮˵ʿ𾪸̾մֳ֮侲塣
磬Ҳ֪ССַŽʿôȻ£Ȼһλ˳롭Ϲܹ̾ѲϵΪλ˼ȻɻƣҲ֪ʩ㲷㷽λӶסͷʦ
մƽصȻ˵Ҳ˵λ˵ļƻУͲҲݣֻҪЩʹѡֻߣλȻɾ֮˵ĸˣûпǹɵȫΪֻһͨˣȻǻǰ迼ǡ
Ӧǰɣ
ô̩ͷʦڱҶ½ס֮ǰӲģҲᱻʿϡ
һû˵ʲô
մǰȷЩ鲻ᣬͷʦϢɣλĻˣ½̸֮
ðɡ

Ӻ
մɫƽش鷿߳
һֱɳϵĹļǵһľʵɳؿĴ̹һ˵СӣϹӸûͷʦĶӸһȥ̽ôˡ


555 һú
гǰ㣬ͷʦȻΡմɫƽȻ˵ǰһ󡭡
ð⣬˷ܵ˸ģ秵Ϲ˵
ǰ
ɶ
ǰղ㣬ͷʦȻ˽أϷʮ๫⡣մɫ棬ӾǴѶϢŽڹʱ뽵ͷʦϵͨҵģǺпΪԷһɱǹԳǰΪ˭˶֪ŽϣܹԲƶϳŵо·ʱģֻ³λƽصɣңƽнˡκ˶ȵʮ֮˾Ҫ֡
ܻϹòű˱ʵڲҲа
ˡմü
УŲֱָ̹մıӣŭӲģҪȥѵͷʦ
մҪ˵ʲôϹӴ鷿߳˵磬ǲ֮ȱϾѲ⣬ԽӰ죬Խ׳Ʒ©Ϊ˰䣬Ƿ·жɣ빨һһ·绰ϵ
٣ϹҲҪȥֵ֣۾ûˣһƵؿմ磬㵱㰡ǿƨĵط˼ͷʦ͸ŽΪӶˡ
ðɣθ鷳ˡմ繰˹֡
ɵȻͷ
ȴ˵鷳ƨ˵ӲҪ㣡
մûٶת˳ȥ׳ϹͻȻ鷿߳Ҫ빨һ뵽½ͷʦжУʲô˼մ˼һ½ػȷе˵ҪɱͷʦйһǿİֹȻҪǰ£ҲίʵҪһλʵǿѡϼһһ˼ҪȥɵͷʦϹҲֻܳ²ߣѹƭߣȥȦ
òСĽ
ɳϹֻƾǿݳĻ˳֣մȴ֪λˣӦþǸԼɺϡ꣬һǡǡھίǮ˻ؤ
һλĵƫƫͻأĿĵʲôĺ±ˣ᲻߳ŭ
ԣϹߵ˻š
ѡû˭ȥӦλһ²ſֵܻˡ
ΪԼݣ
ӳϹӵļմݳխСֱѾҹʱˡԼµؤôĿģȻܿ϶Сʻ괬ʻϿտ·մͳֻͨĵ绰
ཱུûܿͨȵֻд˳磬ʲô£
Ҫɱˡմƽ˵
˵ˡͷʦҵˣʲôʱ֣
ϿȥСմʵؼԼĻΪ˱κβأҲϡ
ȻС棿
飬绰˵̸ɡմýɵ˵֪ͨ棬ҵнǣȻʱһϸһҲܵص㻹б仯
ûٶԥðɡ
Ҷϵ绰մ罫Ųȵ˵ףγŷ۵糸Ѹʧ˽ؾ׵ҹɫС
С
޶ְ֯¥Сͨͨʮƽ׵ķڡ
ûпƣڴͷ̣üͷú¹͸ڷϣŰӣŴã·һ˫ЬոչߵֻͷĴϡ
침绰Ѹڽ˵¼ʱȻ׼ֻҪմ绰ô̻ԥضǰȥûɲȥһΪ˻ǷմЩ˵飬ֻմһλߡȻλƺڽ׳ûʲôȤϾͬˣҺմ֮ŸϵϵҲϹۡ
ֻû뵽մ绰뵽մ羹ȻᵽҲһǰȥɱͷʦ
ղմĻû˵ꡣ
ԾʲôԵ֪Կ϶մȻ֪ܡߣվմλصĹͬţѹܽΪڼĶ֪մ֪˰ɣ
ɼˣҲڷǵð¼С
뵽մղǾ䡰Ϊ˱κβء񲻽Ϊմ磬ȻԶͷʦһڡڣΪ϶ռƣԹǹԾµֻҪԷΪڣôմ֣ܸɵͷʦܶܲˡοȻմҪɱĽͷʦġʦԹ
뵽˽£մͻأǮӻЯƽΡ
뵽ʲôֻͨ˳Ůҵĵ绰绰˺ܾã˽֮󣬵绰вŴŮ֮ι˭
С棬׼һСʱȥ㡣˵
ʲô£
Ҫ£˵
Ĭӣ֪ˡ
绰Ҷˡ
̾˿Ů⼸̬ȱԽԽ䵭֪ԵɣҲ֪Ůδ䣬ԾִŵصȴǸʱĵߡΪʧȥഺʧȥδûѡĻᣬֻܽȵϣǸΨһģ֪ʲôʱԶֵʱϡ
졣
񵭵˵
ʦŴõĵƽСƿţ̽Դ¶ֺõЦݣ˵ʲôˣ
Ҫȥһ£ڼﰲĴš
ʦ
ˣ㲻ȥ
Ŷ
ʱ«ļ
ŵµСĺ߻صԺɸϴڳȥϲɷ
Ժʵ˭ҹĴ绰
ҵһңûϼƽһˡ浭˵
ɶһӣⶼˣ
ϼ¡
ʲô£
ҡҡͷ̶¹Ŷ˵绰ҵҲû˵Ҫһˣɡ
òáϼ£϶Ҫ£ûȥͻȥ˵ȥôˣ㻹ûȥأӦõģӦõģ̤ʵĵػȥﶼأϽڨЦ˵һȥԴϴε¼֮λûкƢòӣѾ˷ļɵη塪˵壬Եɡ


556 Ѳ⣬ϲ
ҹһʮ֡
մݳ˵ס޶ְ֯¥СϤеΣͷҲûȽĵڽ뵤кͲò绰ϵʻѯ·ڷλҵ
һʮ֡
մݳ˺«ҵԺſڡ
¹£ԺǽͷݵĺӰУصͬһλʮڻҵٸ㣬һվԺſڡԺǹرŵģҲ֪ѾվԺ˶ãǱżҸϳĿСϱϵվڽҲǣҲǡ
δͣ£ƹʱһĻͻȻ̲ס۽Ƿᣬ˼ᡣ
ԲŮ
ͣ£ʶʧ̬Ͻֲ̧ȥˮƿ³͵˵С棬ϳɡ
šӦ˿жûеϳнŹˡ
̾Ƶһ࣬򿪺ų˽ȥ
մû³Ҳû˵ʲôݳǰʻȥȻǰ·ڵ·ָʾתûԶ͵ϻ·
γɫʻϸٹ·ұմѸһʮ๫ʱٺ󣬴δγ棬ѵõ¶ЩŮԵļ£̧ץסϷİ֣򾲵ĿǰʵôҳȥҪȥʲô飿
һʱЩԥ֪οڡ
ɱˡݳմܸɴظһֱӵĴ𰸡
˫һĨ죬̶ָֹˮƽܣѹĵİûںͿϣĳһĵѾ͵ýѪҲ˵ľ̬Щʵ˭
ҽմ硣
֪㡣
մûٻػ
Ҳûٿʲô֪׾Ҫɱ˵ӣҪɱˣҲʱݷʮ̣ò˼ҪŽϴŹˣ͵ס̵һ˺ԣ˼ҴҵҪȥɱˣֻǣմȥɱˡ
ɱ˭
˵Ҫ
ֻ֪ǷմģԼҲǷմġԼǷմģҪȥմɱˣԼҲҪȥΪŮĹϵҲΪǣǿɡֻΪɱˣɱˣɱһˣȥɱʿǶһеҪõйԼĳһͻᷢ衣
ȻƽѹƵסԼ
ҪԼȥɱ˵Ϣеһ̣ǱʶǹȻӿ赲رŷ̵Ĵ֮ˮ
ڰ಻ס磬ΪʲôҪС棿
մ˼󣬵ͷʦκ˿һΪɺϵ飬޹ġ֮ǰɳϹԲͷʦ·ߺŵʱϹӲɺ¼֮ԻᷢԭְıƣΪ¼Ϲ˵ֶͨߣӦˡ뵽һˣҲǵ͵ƽĴǸ˺ܿ̽ߵ䡣
ˣ¶֮ɫ¶һĨŭ⣬㣬ôҺС涼֣
ֻҪгңϵɡմƽ˵ǶĹ̻Ƕµĺۼڸǣ١ҿ϶жϳǹʹ˹ɱͷʦǶԭһԼɱͷʦҪǿİսپڶȻǿȻڶҲɱҪʹùԾµĹҲϣ˿ֻǳ
ü΢Ҳǹߣ
մ
һɺĳɱڸʻĽγ
סС֣º˵ԼˣȻͬţߵ·ͬҲȥʲôǵܹ֮ڡһ㣬
㣬ѹ̫ãأáմ絭˵
Ũɱ̼ɢ
ִӸ׵г˻ֽڲ£ϥϣ΢΢ͷһԲŮԽ˴̬֮
ٴΰֻмʻķ̥ųᡣ
һʱЩѹ֡
ڴ˳ƣ磬Ȼ˰ĸҪ׷飬ҺС漴ڰг㣬Ҳλ˵ķۣ϶ڰй۲춷ֳ״Һ͵ƽ̤뽭ʱδǡ
սپ˲ἰʱϵġ
ţ
㲻㣬˵ĻҲûô㡭մΪ侲ŵ˵֮Ǿƫƫǰһϵ
ô
ɳϹӣаѾϸ֮ǰԤĵصˡ
أ
֮ǰİ·ϣѾϵҪǶλˣֻҪ˳ǰ㹻ˡ
˼⣬մĲ֡
ȻδӴĹܺͽʿϲ⣬ʴϻ۵棬Ҳܿմ˰ŵԵɣ΢΢𣬴Щζ˵ɺаˣ̶ԽԤص㣬սپմ磬ļƿ湻صģߣǵ̫С
Сʻ괬մȻ˵նɼκΣ
̾
Ц˵˵ȥ㻹Ϊ˱סԼأղֺα˵ЩʲôǵǴα
㲻
㡭
֣Ҫ˵ĻȻȻȥԵմ͵ΪǽļƻҲΪ˷ֹȵġˣ˼Ѳ⣬Ժڵô죿
Ϊʲôµƽ
ƽ˵ĲΪ̫ǳ
üҲ
ֶ̾Ǽλ֮භƱػ󡣶£Ϊĸ֣ԲڶӦΪİﶼܸӦʹųļңͨɢӦӶɵʲôҾбѭ׷Σˡ֮ͬ䣬㵱ǰΪҲܸӦŽУ˵ٲ٣˵Ҳ࣬Ҫ⸽׷ߣҸŮʿڷԲ֮ڣͬҹеөǰעĿǺʹһ˶ĻֻҪλȻػΪǺʹʦͬš
ͷ
մип𾪣Ȼ;ѹȻĸ֣ȻֻȻǽ˵ƽУҲԼôڷУǡڽС
մԼаնԸȵƽħɣǳħˣմ磬˵ѹס


557 һѣ
ҹɫ
ҹǰ£֪ʱһ㱡ɴ͸ȻУԭµĻâҹյķǣͶԾգ۾ƤظžޱߵĹء
ɫɣ2000γɽĹ·ϸٷɳۡ
γڲŶɱʿ棬ɫ԰ףŵöͷʱͷʱ̲ס̧ͷ￴һ̳пʧײɽ»׹£Ӷ
ɫƽ糣΢˫Ŀ״
׻˵Ի֡մ֪ͷʦо·ߺʹµʱʱԺȻȻؾ뵽˴ӽأƽͨʡǸط·ͼͨ԰Ժ󣬼ճɵİ칫˵ͼմڼϾʱҲȥͼǼСԥʡ֮ظ໥·ͼմġ
ӵ߸ٹ·¸٣ʡһ·ɽؽʡɽ·תһκתɽ·ϡ
ʾ119·ʱմż˳١
Ȼάʱٰ˾ʮҡ
·ϳϡ٣ƵĹζڵҹɫԵøҲ˲ɵûһֹ¶Ŀ־СָоΪڳʱû˵ԵأĶסᵽɤ۶
̲סڵû𣿡
ˡմ򵥻һ䣬Ȼͳֻͨ˳Ϲӵĺ롪ϹӺ͹Ѿ򷢿űзӦþǰԶ
ֻкܿ촫ɵ磬ǵˡ
𣿡
֮ǰһԣӦλ˳ָҵ󡣡ϹӺ˵ֻǾֲС⣬ӦòджӦû֮ǰĽҪһСʱҡ
մһɵĲжȻʧȥһģȴҲû㷽ʧ󣬱Ͼ㣬ɶһλҶȻƵˣϹҲ㣬û취Ƕŵġʱ˲࣬ȻĲдأ
˼մ˵ˣǾٵȵȰɡ
ã㵽ˣ
·ϡ
һϵ
š
ߣմɲͣ£֧ü˼һͳֻͨѵĵ绰һŽͨ
磬Բ𰡣Ҹղ˯ˡ
ڵĶˣ
Ե¡Ŷʡɳ̨ˡ
մ룬˵ѧ㣬ɳ̨кʡɳ·ʡʡƽΡзһ·£ҵõϢ̩ͷʦӦ·Ӵܡ;Ҳǣǵִԥʡ֮󣬾ͿԷˡ
ã֪ͨ߸ϡ
š
Ҷϵ绰Ȼ۵մͦͦﲱʹת˼£Ȼ̵ٵ⣬˫չţһߺ˵λ˹Ȼͬ죬ǵļƻı֮У˼ˡ
漥ļƲͦ롭
ü˵ô˵ĻλҪͷʦˣΪʲôֶһٵýͷʦӺһλ޹ŮӣѵƱػŽĶҪͷʦΪʲô뷽跨ȥɱͷʦ
ΪۿʩӶ׼ȷض϶ǲǹߡմ¶һĨЦ̶ƨˣ̰˽˼䣬Ǿͻһˡ浱Լһˣ
ȻΪԼߡһ
׼ô죿
մû˵ֵȼһ֧̣첲ڳĳϣ洣ҹĻµĳɽ롣
֧̳ȥһ֮մ罫̵ٵɣҵͷȥ
磬ȥ
ϣ
λˣܿ£ʱϣúӭ𣿡
մŲȵ˵ףȻԼĲ²Ҳûаٷ֮ٵİգ֪ԼڸûѡˣΨһѡʵڲеĻͰͷʦŹȥɹأȻһ˴ӺֻĻԼͻźԶɱͷʦŻΪԼ֣ؤ϶뾡취ʹ֡
մϣΪɱѩޡ
ͬҲ˻ᣬһڽϵĺ󻼣롭³֮ӦԼȵ꣬ŽСºСĸš
ʱ䣬˵ٶȲ졣մ¶ŵЦݣѾм·߸ƲĻ˵ˣһλɰɣҲס˻ǵһ̯ˮԽɵ˶λºҲǹߡ
Ҳͷʦû·ߣˮ
մڰ֣һˣԪ
㡭
մִӼʱӵǰǮŰԪƱ̧һݣ˵Űɡ
ԥһ£ԪǮСŽ֪ΪˣһĻĻ϶е˼ĲмΪĸ֣Ȼӹô£ҲȻܽٿǮϾء
ղȷʵһ£ԪǮӸҪ
ЩȻƶȴҲԶԶƲϾÿԣɷûϢóҲûй룬ֻǹżȥ˸ɵӵĻٰʮ飬һӦöȼȫ澭ӪǼС룬ҾǸС꣬һҲ׬ǧǮҡڶʮһͳдĻ£ǧƲ٣һ˳ԴöȡĶʡǮ
һĻ̾˿
ӹҲǽͰ͵ģȥԪǮͬҲΪĸ֡ԪǮһʮ򶼲֪࣡Ů沢֪ЩЩ꣬ˡ
մͳָֻɴȥ绰ݺܼ򵥡Ѹٱϣ
ɫȻ˷ơ
ʦɢѰ㣬㸺ߵǰ潻ҡմųƽ˵һĬ䣬ķתıԪǵصǰȥƳķΧ
ͷ΢˫Ŀӿ
Ȼմ缫гɼʱȴûеմķԸ˫ǰĬķתʼѰ
磬һ֮УȻиֵڣȻ΢һܲһ˿˵
šմҲˣ˵·Ӷˡ
ǣҲֵƵġ漥
񡣡մ
Ťͷմ硣
ȴԾ졪մƺͲֵƵģǡմֻھΪôܲõһ˿΢ĸأ


558 ҿҿ죡
ɫ΢
ƽȴʡϳٵÿżŻôһŻζŴĿĵƹʻ
һɱʻĳ;˳ߣѵؿ˼֮ڻϨ˻˾ֵֵͲӳڳǰֵͲһεҡͷ䣬ͳֻ˾ȥ绰
ˡ
ʱͳϴÿͶ˯֪˭˾ЩʱڳͬеĻ鷢˼ɧܿ죬ĳ˿ǾͶ֪ˣһʱ䳵һƬеڷ޷޵еεҡͷ̾ԹɧеǴ绰ѣе³
в
һɫ˶װ˶ЬɯԵòôޣ欵˺ȻϳʱܵԳ˿͵ĹעĿ⡣ųڵϳͣڰϣԭͼɯ̧־ҪԼǰáĳ˿½ͷԵάᰴס֣Ȱɯ㲻鷳ˡ
ָ𣿡ɯЦ˵
㣬ôǱ롭
άᣬҿûһӴܣǺ±ЩνŽеʿΧ˶ѣ湻޴ģǻˣǷʦôܱǰΧǿԸƣĻҲԶӱܣֻӴܣǶʦɪ´ʦ裡
˵̩Ըĳ˿ֻǺˣҲûжôǵִ
鶼á
ҪˡеķƢͬƶɽũȥһ˵³
ȥɯʵ
û
άȻĴȡ±ȥɯԥְͱٸ³
˿ɫ䶼¶˲֮⡣
ûȥ
³ֻǷЩҹĻоĿĹһȻǰԶһС·ȥάɯһԲظȥںλ˾ʦĺѯʣȥһۡ
첽ŵάʵȥ
Զ·ŵ˵̫ΣˣŽеʿʱпŹ·׷鵽ǣʹϢҲ޷ڵͷʦϢ
ںɯĵ˵ѵǾҪ߻ȥ𣿡
Ҳ޷ػظͷδء
ڵ鼫
ˣһζȥԹɯ塣Ųϲȥû£ҲϲΪһЩûȥִʲô賿ɯӵԽĵ绰֪ɯڻվ½ͷ˵ǸͨŮӣʵǵǰŽһῡܵŮѣҾǵŽֵ֪Ϣ֮ڸϸʱסĵطȰ뿪ԽѾ˵½ӦǡɯΪ⣬֮Ը֪źάᣬҪ׼ȥӦЩʿ
ڵ֪һϢ֮̾Ͳɵ´뾩ǣ
ԽİλڻŽ֪ҵ꼫Ϊϻۣǧӻ뿪ҰŵǸ˻߼۰һ⳵ҹɹŵȻڵ绰ϵУίеǸڲԭͿеĳУ˳;˳
Ӧӣбϣ
䲻⡣
ȻԽϢǵŽʿֶ·׷ǣȻŽϵʿڸչ˵飬Ǿ;ΧУܵŽʿصעǣҲ̫ܣΪĵĹ̫ˡ
¹·ݲƽСϷšǿȻ·ͱȻ˾סĵطͿ򵽳Եġȵġ
ǣԲͨǮû˲ϵá
ǻ·ģΣաάɫǵ˵
ҪȻԸάֽ̽ΣյҲʱѣ˵һʱ䣬˽ʱΣԾͻή࣬Ϊ󲿷ֵ˶ΪѾص̩
άĬŵ˵ͷ
ɯһȴҲûз

ҹɫµĳɽС
һλݵؤ䣬Ҳôѡ·ɽϣ¾£ƫƫǲߺ·ҲȽ˿ƣ۵ӶûСȻ˿˿һĻĻǲᱻؤԳ·ҲᱻóѳʶɵΪؤĲĿƲһԶľ룬ͬ˵سɴͨһ㡣
ؤ̬У߱ţɵǳͷ޷ȻȻҾǵȴȻ죡
˵أǼʡʡӵ̫ɽ
ؤһż
֪մ϶ȥɲͷʦ٣ûм뾩ֻҹͻȻȻʼ㣬Թǲ֮ƣӶ֪մ羹ȻͣشԥʡƽУг˷ɻ츮Уҹؽأ̶˿δͣؾͿʼʵʩɱж
⺢ӣ˰ؤ΢΢һЦ
Ųδͣؤüͷ΢壬ͷǽҹգ̶Цմ簡մ磬ԼŭɱΣ̫ȥɱˣΪ㲷㵽ʲôأλϹӴʦ治С
ؤŲͻȻӿ죡
ӵطУ
裡
ɵȻؤʵȻһ˿̬ʧصĸоһ˿ɻ󡪡ô˶Ҫȥˣ
մǹߣôҪôǰȥ
ҪۿմʩУ
ߣʩҲСΪմ粻ʩֻǿ˽ɱͷʦĻ˵顣
ؤ֪ʱѾΪȥ̬ĽչٶˣֻܼϣմԽԽӽ̩ͷʦܹմԼŽеʿභһʱ䣬ǶʮҲá
٣ĸϵʱĺۼᱻΪĨȥ

γɽ俪ٵĹ·Ϸʻ
ڡ
ͻȻ˵ʿ
֨¡
ʻĽγҹɫµĹ·Ϸ˺˵ɲմ罫֮ͣ󣬼ͬʱչѸĿڵķλʮȽǣֱ߾Լһҡ
մҵţ͵ǰڳٶ׽ʻɽɽ£ɲͣ⿪ȫȥвȥסǣ
ߣ
³մ硣
ոչȥ̫ߵɽͣǰһƬɽ²ƽԭؿ飬ֲ󶹵ũɽµ¢ѭ֮ǰƾķλԼʮа˾ǽͷʦо·ߣ޾¸ߵͲƽʯᾣٵбȥɱͷʦ
ոռܳ빫·ʮԶľ룬˵⣬оˣҪӡ
մһ߼ٷɱһĬ䣬кһ󣡡
ǲȻŷ貵Ļ⣬иմĲմǰָаһ⣬һʧɽӳԾīĳҹɫС
Ҳڼ׼ʩչķȴֹ𼱣ڳ̽ȷһ¡
ǰһԶĵطȻ˼ң
ȷϣմ˼άתܵٶӿ죬ҵļʸ㼤ͬʱԸԭң
ͣ
˫ü壬ǰȲ˫һֹƲ̤¢µũУ̧ͷ߶ȣǰ̧ڸ߶ȣĿ䣬ӿ̼ŷɱӿɽȻδı̩ͷʦ
һ˫Բ¶Կȵ˷ܣұ߰ŤȻǰһ˦ѱӲȡͬɫڽƤĬʩ֮

С·첽ߵɽµʱżΪеŭΪ֣Լжϳˣ
С·ͨ˾סĵط
ֻһͨͷͨɽϵС·
Ҫɽˡɯҿɽûʲô䣬п򵽶̳ţѵƺȤҿɲϲȥЩҰ޶򽻵ܰɹƳ棿
ô죿άɫʵ
üߵ˵ɽȣ
ȣ
ɯԽϵһ£ڵĴµص㣬ǣֻҪ˳뿪ġ̩´ʦɪһ壬ԶǵǼİųǰȥһ˵ȵ磬Ͳˡ
ɯҪ䣬źȻŲ˶٣ȻŤͷ򶫿ȥߣʿˣ
˵գŴɽȥͬʱͳ˷
άǰɽ
ɯûиȥתü򶫿ȥּͷųֻƳ棬ͬʱԽ򶫵ĹƳһȥ
ɯ㻹ʲôŤͷŭ
ɯܿŤͷЦظ޴ǻ˳𣿶ԷѾʼʩֻʿǱ뾡ɱǣǲסҲϵԮĻᣬſܰѱסΧɱΣ
ҹɫ£ƾ֣
ŵһ̻


559 Ե
Сģ
˦˷ձ仯״ŷɫĹâ͵ײǶƾȻֵʻ⡣
ꡭ
֮䴩
ʰ쵵ƺܵ˳شƾӱܰԾ˸ߵĿС
ɫֱ׷
˫Ȼ˸;ϲ֮ɫȻƾճų費ķȻΪɡȻҲǵĲʣƣû˻Ӷడ
žѾɯղŵһΪȻѸɱ׷ٵǵʿһζӱȴֱסȶԷ֧Ԯ˵ԺǾĻᱻΧӶˡǲʵķ֣˾ɱʿȡǣ
ǣɯҲȻֵķΪɣʱ¶ϲ֮ɫ˵ţⷨˣ˭ܸ
Ȱɱ˵ɡάȻת첽򶫼
ά᲻һͷʦһ̩ȭ֣˶ԾʱΪ͹൱£Ϊó
ڴʱһκ˰ǵ䣡
Ŵһٻ׷ķ򼣬˫ֺʲǰķתĬ䣬ͬʱѵɯάᣬСģԷڵĸ֣ǿ
Ǿɱȥɯά򶫼塣
Ŵʦ֣㸺ʩǣסǣάܱߴ˵
ʩչǵĵһǿӲסںʲ˫еϤϤ˳ֱ˲̶ŲɿܿƤ֮£ȻŵĲ˺ѿͷ­ѭ֮ǰǿƵλڵĸλֱ˹ȥ
ͷ
ڽͷУΪһﵽˮ׼ôͷ֮ǷķɱҪǿ
ͷ­һɳ죬̶ûڰС
̾ػڶѲҲܵٻתƼȦûڰС
漴ɫīڿжײ
ꡭ
ɫ߻δӴܣ㱻īסͬʱԭԾ߿еķȻɫߺīԣһһס貵ʻʢ
һ
㼯
ȻΪ͹Լ鷽棬Ȳմ磬޷ᲢۣɫȴⳡУ֮մķ鶯ǿʵΪǲʵķǡƷ
Ϊѹմ棬ȻһҪӦͬڵ񣬹˲ȥȫٳַīɫ򼷨ƷϱȲɫߣֻǱմķҪǿôһ㣬Ϊӳīɫ򼷨ϵѹƣҽͷɱΪǿīɫɫߵĵһζײУͻ᳹ܡ
˿̣൱
ʱҪɱ˵棬δйʵսľ飬Ȼ֣ڳεĶԵнӴвܣʱЩĻŽԭûô򵥣Ҳ縸˵ǰɱھ£޵С
û취Ķ飬̫ˣ
ܿ죬Ϊմķʱ룬סţһܣס̬Ļᡣ
Ӧԡ
վǰԶ񣬺״ԼϣͰεŮΪ㹻ʵ̫ˡʱͷΪմľпҲմϵĿģΪл붷Ӷ۶ľɣ
С£
ΪǡӦʱľĹȱһܾơ
Ϊһΰɡа̾˿ûκηãҲûʹſѹ϶ؿڣź˵ٴγǰκ˰ǵعȴԷֵסδһɵδɢȻط
ԭ˫һӴȻҵдųһʩչ˲䣬ұȻ
ֲΪá
Ծ£
Ȼ򶷷Ҫʱ䣬һйɱ˶֣ڸմ磬֪ӵþԽԶʩһܵռӰ죬ȻͻܵȻҲӴ󣬶ַܴķԾ͸ߡȻһͬб׶ˣǾǷصı
ؼȻһ
ôĿ
ΪȻЩɫȻֳһִĵ⣬ؼ͸Ժڰ
¡¡
ΪģӵصըôغɽͶ𶯸С
ڰУī֭Ʒھ£
ɽ𣬺ХŰ
һ쳣ظодųļ仯ҲܵǰԶλʮԼһֱޱʵûʲôֻȥĬСﻮ׼ĸףȻŷµİԵƣŨҵɱƥǰСģһȴɽͰߴΡ롣
ǰѹַϣָ΢£һ̶ץ΢΢ϡ
һ̣
ԭѸޱɱķͷȴǱʩչİѺ⵽Ƶģסͷ­ˣԲ˫гŷŭɷп־塢š
ͷɫƽĿӡ
㣬ʲôˣžĪʶĪ˵ԼķסδܸϣĪ˵Լ֮ûУҲίʵʩչΪǿھ綾Ƴ棬Լǰλ׶Ϊʵһһ׼ֵԾҲ˿ʤ㡪ʩչ̫Եˣ
ȫѹʽİԵ
ϧ˽ߵĶԻԷ
󵨣
˫ĿȻзһץŷͷȻʳָǰѸлһ֮ѸγۿɼǳĻֺͷͷסڹĻγɵͬʱͷȻѳ϶īɫϢڶ𣬺̰ɫӵҺŽ
綾ϢĻ赲
綾ҺȴĴŽ󲿷Ͻ䡣
ȻϰԵĺϢʵʰ͸ĵ幫֮ĿУסо綾Һ塣
Һ
긯ʴ𡭡
һεľʸӹĻİд͸ʧ
Ŀ׷ǵƥڰֺ֧͹Ю£Ѹȥͬʱַ£ֲĻаŵľ綾̼ݻһա
Զ
ǵƺͻ˿ռƣĻľ󣬱ͷʬС
Ϊ˿ֲĹһĻˣǱֱվɽС·ϵͷʬ弱Сۿɼ̬˲һ㡣
Ȼ󣬴ǶѿĲһšͷ­
ͷ­뷢
׾ѩͷƤӨ⣬ܿͷƤµѪܡա䡢˫ĿӡһȱƫƫùǳǱƤӣ⻬ֱ͸
ͷ­ոűȻء
ʦĹҵ
вһУīɫ̼ʧȥ֧ţɫ߲ס˲ǿ˺˺üΣڵء
꣡
һͷը
һϸС׵ĵͿƾֱ֣£ŵС
һᣬ˵ϡ
ɢ
ò
Ťͷ򱱿ȥĮ˵С棬ɱǸŮͷʦ
һҧٿضѸɽ¼߱ܣϴźЦݵɯ
ɯȻûʶڶ̶̲һӵʱΪʵǿţѾɱˣ
ʱɯ֪ѾԷڵĸֶԾˡȻƺûжôԺ˵ĺƴֲɯԸдųƻӰ죬ǳʱġ⣬ֶԾʱĴ
һɿ񱩵ɱϯ
ɯһŲͣ˫չĹƳλٴڳڿնӭǹɱ
ȫȻЩƳ棬ֱɯ
ƳȺΧ£赲ߡ
һʱҲòٻٶȣɿػɱЩѬصĹƳ棬ķâ˿
Ʒ
ɯȣ޲ýƷϾΪУ̰ʢҲ֪˿֣ھܵδıĸʩѵӶشֻǸոջָɯ˿̺ԥؽȫǱܱŷȥ˼ɺ󻼵ƣǿʩչͷ
Ϊԭǲʩչͷġ
ڣ˲ôˡ
ֻƳ飬Ѫ죬ͷ­ڿնΪΪǿʩչͷԵʣͷ­·ȫȻǰɾ䣬ϴ׻ɫҵĳθ٣Ѫ֭ġ
ͷƳǼƷɱѸ򶫡


560 ߣɱ
ɽˮֱй¡
ХȺħŰ
ԭдųܵޱ޾ĴȻѸ̶Щܵ˷ʩչұ仯˲ķзӿƾǷ˿ֲɺɫһ߰磬¡¡У˸Ծ赸
סȫںХŰĿзڵأɽ¡ɽľֲ֧ţ֦һű˺˷ïҶ
һʱ䣬Ҷ鳾
ܱ߷Բ֮ڣһƬֲ˵Ļ羳С
ھ˼ΪݵĶ̺ȻƾԽ츳ͳڻµĺԣڶʼȣɱǵ棬ظ֪Ůͷʦǿʩչ˷ͷɱȻͷ­ٳ
¶һĨЦĬ䣬ǰָǰѹ̶΢̧븸֮ǰһޡ
ֻ棬һС֮룡
Ȼǲ룬Ҳǰƥؽͷͷ­УʹԱͼ֮ǰͬھȻԸһأŷж껿Ϊ綾ĹƳ棬Ҳ˺ΪͬһߵĹߡ
滹Ҫ롣
Ϊһֱϲ
ಡ
ɯҷųѪ֭Һͷ­״ܰԵƥڸٳУȴǰУץסѹͷ­£û˿ԥſ˼ֻιƳ棡
漴оԶĿھʹڱԪ˲鴤֪˱̴ľʹ

ģ
ҵ
û뵽ܻУʩķͷȻû˿ԥΪſ³ֻԼǿĹƳ棬ɯķͷʵǶĺίʵ棬һʱЩңִټʩɱƳ棬ԵƥĹжһɲǡ
ɯķͷӴܶȥ
ŭʩҪ׷޵ķͷͷ­Ȼˣ;ȻشԴ˷ɽ׷ȥֻҪһܽʩչͷŮͷʦɱڵ
ȴ£˵߰ɣȥ
Ϊʲôŭ
㾡ȫһδܽԷɱЩԷˣȨҵһνѵ;ɡļתԶĹ·ȥһ˵߰ɣһ˾ͻϸˣǲ
һҧʩٻȻйƳ棬ƽķߣתһʵմô죿
õģԼӦ
Ҳġ
̤Žвĵ״һʧܣԤʾûлȥġ
Ϊʲô
ΪʧˣѾˡ

ҵдųУάһֻڰвԵıӣܱ߻ҲźɯˣѸ͵سŸ֪ͬʿȥźɯʵʦ·ʦɪ´ڸǵĽͷǿƥ
һɿ񱩵ɽϮ
ά˲ĸ񣬺󱳸˵ĿֲǴ̣ͬһ㡣ʦɪ֮⣬ɯŶ֪άûзΪʦ̵ķԼҲԼǰ·ʦɪ»һֻƳ棡
Ƴάǿƥ̬ƾֲĶأסһƺ˵
ܵٶȸӿˡ
еմгάἲӰʱ˫˲зһȻ࣬Ҳʿˡ
壿
մЦ
忹ķˣҲΪǿ׺ԵǻʿΪĸ֣Ҳһ̬Ĺ彵ͷʦʱ⣬Ӷδ־·硣
մ綷εȷḻ񾳵ĳǿΪҹԾµĹУͰ
ԣ˿ûͣٵһʩһӭͷײȥ
ɽ¿ݲƽ¢ͷʱ͹ֲݴԣʱгƬİСľάӺڰУһƬͰֲУҵдųУļ级˵У˳άθ߸Ծȱֱҹɰ㼱䣬ϥصմͷͬʱ˫˫ֳצΣʱϥײδ£ʹùϥײ̩ȭС
ͬڼеմ磬ڿкҶ㱻ƮƮҲ൹ȥ˫һţֳһĻƮȻԺշת´Ⱥбάᡣ
飡
ޣάӰɨ䡣
ػάĲܳüԶֲҪմ硣
վȵմͣ͵Ծɨȣ
ά˫̬ӲײһסϮɨȣͻ۹סֵȲȻⲿҶ϶ԷСȡ̩ȭ׺
Ȼһǡ
ά𣬷ѿһ㣬ƲסؿѪĵˣܿմһɨȣȴûܶմһȹšϣǿΪ׺ȡ
飡
άһͷԵڵأ
մȵվάǰǿ˫Ŀ˿ⶼûУֻзŭɱά
մ̧ʳָյάüġ
άȻ¡
Ƕָ񶷹ͬʱʩչ
άڸ·磬ķɶŵ׺̩ȭڸȡʤ֮ƹڣֱӱͻ硣
һ
ӽ֣άɥ̶̲ʱ䡣
ά˶黹ǲڶ̬ȶ̶ϣմĲʵ̫ˡ
մŤͷ·һֺۣѸӦѶϢӶ֪ѾȥϢմ񣺡ϵɺаǵĳԶ롭
ġ
մǷ
մ統ǰΪҲܶ̾ˣңѾԶǿΪѶϢĴմ޷
մ߳ʮԶ
ҪɯܵһɽµɱһͷԵڵأת˫ֳŵؼѵˣһ߹մ磬һ˫Ĵ۾޾Ŀ־壬ӢҵذţҪɱңҪɱҡ
㣬λ޹Ů˽ͷմӢﵭ˵
ҲģǱźάָʹģѾɱˡɯҵҡͷ˵
մʩٿյķŷΪǿ󣬽Ȼָƽдųǿ㾡ȫȥķȼԷеǰѸٺɨ棬Լմ֮ǰʩչʱµϢǡ
մ粻ȥɱƱɯΪҪؤۿɱƯŮͷʦͨɯϢȷ˽ͷ
ͬ鶼ѾˣҲ
ң̩·ʦɪµİͽ㲻ɱңɱңɪ´ʦŹģ
ɪ£𣿡

մʩ֮ؽħ
дӵˮߴӿг˿μˮ˿ϯɯ㾡ܹƶȾӶ綾;񣬾ըѣͼͬھʯٵɯŽĶҺʾһա


561 ɱ㣬ϲĶ
һɫķʹڽγٷɳڹ·ϣƵĹ˺ѽҹĻӦԶɽһ֮Ƶ
˸ģٿ̹ôųϵĲ
ʦⶼһٰʮˡ򷢿ЦãȴǸ߶Ƚš·£ʱ쭵ôߣרҵ֣˭һѺϾһСĶпܵ³ı³
ںŴīɱƽȻ
ͻȻڸʻλһֱ񼫶ȿ˫۷ŹĹǷһģ̹Ҷ˸ģôɶţˣ𼱡ģƻѾˣ
˿٣ͷ
ڵΪȻϽʣ֮ǳҵĶԾѾڱ̶̼Ӻ󣬾ѸĻ
ʱһֱƽȻԲĳϹӺ˵٣Ӧ񡣡
⡭ոհٶȽʱһٹһʱЩ㵣ίΣ׸˭İ
Ӧ죬ü죡
һŲȵ˵ףγʹԶ
ʱ䣬ԶԶı㿴˵ƹ£··߿첽ߵӰ򷢼ݳȥٵͷͣ游Ů˵ǰ棬򿪣̽ͷͷϳ
߼˳
ɫķʹڽγѸ𲽣漴ٶȾʱһʮϡҪ죬Զ˵ء
죬
һĨ޵ĻӰɽԽ룬ѸƥƮҡ
ҵؤͷ棬վɽ͹һʯϣƽؿմһؽضڵصǶ½ͷʦУ֮ǰĶбݻٵķƳɡ
峿ﲪ֮ʡ
ҵĶ󣬺ܿͱĴȻɣѸĨƽԷԲ֮ڴȻдųɵһ˺
Ȼֶµͺۼʱ޷Ĩȥġ
ϢŨ
ȻȴͷаϢ֮⣬ĺƴȻ
ؤ΢˫ϸϸӦ
һؽմֱؤˡ
ؤۿմ磬Ĭ˼ӣſ˵Լֵʿߵô죬ǲ̫ЩߡǵıϵʿʲôԲŻ֮ʩɱˣȻѸ뿪ֳ
ϺͿˣմ翴ؤλˡ
ϴؤȻһЦ
մ粻ŲæߵԱһñб֮ǰĿгſĴԣϱϸϣһ֧̣Ҳؤ˵ҵԸԭǲϲΪһЩԶ׼ȥ˽ͣΪȻԶ׼Ҫõ͵ˣҪôǲ㽲Ҫô޴֮Ҳáһλѷ˵ȵˣƺûѡΪȭͷĴҲûҽ
ؤ΢Цţ˿ӶûС
ûʲô̸ģȥ־ʩչѧʽĻᣬôǳԵĵ᲻մһ̣˵ҵĿɱǱҵԸҲϲɱ֮ǰ߶߶˵ЩʲôϻⲻݵӰûҪȥӭ˭
ؤͷ
ɱɱˣʱȥɱ˵ȻҲûҪʲôմ΢ЦҡҡͷûγֵʦλŽʿ찵ãȴԾҲʿԸϲ㲻ͬϲͷ¶棬ϲʶҲϲȥʲôûͽܡһ㣬Ҳúί޹ΪΪ绹ճеĴΪˣֲԺԷƱ˵Լ㣬ȴƫƫòʦϿɡãϳһѡҲ˶˷һοڽܹĻᡣ
ֻмΣؤʵ
Ҳ㡣մЦЦ֪㣬ȴ㣬ҾôƲ㣬м棿ʵ˽һλᣬһ£ûͬ⡣
ʲô£
ɱ㣡
ؤԾûӣĸǰ㣬ȫȻȥһѰģܸԼκʵвˣԼ˵Щź廰ĻԼݡ
ؤû˵ʲôƵģ
մҲû˿һȭͷ޻ܸУԾɵȻЦţ˵ȻûӦңɱ㣬޷ǸĴ۴һЩ
̬ƺ飬㺦ʲôؤڶˡ
£մǺһЦʣص̵ٵɳȥؿؤ˵֪Һ¼ʩչΪ˲еĴͨ׵شٳҵѱͷʦҲ֪ҵͷԻ⣬ܲ²⵽ĿʲôԣŻ˵£Ӷ׽ңǴҪȽһôմ˫з¶еĺɱЦ϶ΪϲĶģմڽϱԶﴫҥǹߣȴδʲôΪҲмأ֮ˣȴƫƫ˱ӵķʽͼȥ֤ʲô˵𣿡
Զ
ӹ·ϻɸ¶㵵ı飬λڵŽϹµһеΪĳ¾֮ЦЦԸԵĶ˵£մղŶԺ˵ʲô
üûлش
˵޴˵ɱ˺޷ǸĴ۴һЩɸ߱߸пǽɽв˳ţ»
ѺϣϽ˵
մˣ
ȳĬһ˵£ǺڱƲֱմ֪Ļôմʲô鶼ó
ĵʲô
˺ˡ
£
ǵģΪܵ˺
Ŷ
ڵõǴϢ֮ڵһʱ;Ѱ̩ĽͷʦΪ壬ֻΪ漰մ磬մ統ѡȵѱͺ٣⣬ǡ
ֻû뵽ƺΪһɽСԶԽ¿ΪȻĸף˴ξȻһͬǰ
ɸ赱ʱ˵Ǵ壬Žѷ٣ؽ磬̩ͷʦĻôϢܿͻᴫȫ磬ʱŽ磬ҪƴɱĴۡһսɣƱػȫС֮⽫۵ĸ
ӻ̩أ
ɪ¾Ҫรˣһȥֻ̩صν壬ν
ΪΪ壿
Ҫס壬ʵϾǴ˽Ϊɸ̾˿֮䣬֮䣬֮䡭о׻ײˡ


562 Ƽ
һɫ˿ɱʻС·ʻ¹·С·Զڵеɽ壬ֻǻδɽűͣ³Ӵӳͽ߳ʮ׺ͣ˽ŲԶɽ¡
һͷ߸ֶһʯϡ
ʯ¼׿⣬һŰɫĶ£ɫ㣬ɫƤЬ˧ˣһúϱϸڵصĴϡ
һһ٣ԵȻƽ
߼䣬Ҳû˿ͻһĽŸС
ӰɫԽҰòݣͦΣ°׷˸о֡
°׷΢üմƢ˰
ţʵΪһŷȵ¶һ˿֮ɫܿΪĶΪʲôᷢĸ̾δմıӣǴӶӵĿж˵մΪ˱ԣ΢Ц˵վʯͷϵλߣǽͷʦӦǴ˷ǰմˡ̩ĽͷʦѾˡ
ȫˣǴϢͷʦУһλڣλ
λ꣬ǰӹ
ͬһǰӣ丸ףŽһڱȼҫڵ
ڴ˴ξ¼̸̬϶ôߣȴҲȥԹۣӰԽ弫Ϊ磬ܼλŰүӰɽѬգͳǿմ֪ѡ˴νӵϢ󣬰ӹûȥ뽭ʿѰֱʡϡǼΪǵѡΪС³ʡȻнʿѰΪƫʡȴ˿յ̩ͷʦ᲻Ϊ˰ȫϧԶʡжȥأ
ǵ̩ͷʦΪߣɲ嵨罭Ķӵǹƥ
ΪԷһԳˡ
λЩһֱǱŲµ̬ԣͻƻԵүӰɽ֪ºֻ˵һ仰ڹ˽Ҫȥ
˿̿ŶӾȵģ̾˿п˱˸ȻӣԼӾԳƵϵŽϳ͵ĿԽ֮ų䲻ȴһֱ֮ĵλµһĶȣй֮޲ڽ϶Ȼ𣬼䶯Ӷʢմ磬ΪΪŽ֪ʦʵίʵĥ͸̾ûһûۿֶԾľʾף˶ݵʱɱλţΪڵĽͷʦմλ֣Ϊ֮ǿ塣ھĸֶԾǺټģԺһЩಫϾǶʼһ˲䣬δüɣųǿײѹ£Ȼ
λǰմʲôˣӹһ֮ɫȻ͸ͷͬؤǺεΪӹȴܹؿҲܸ֪λֶھʯ֮ϵߣźεȰȺ۵ķɡ
ҡҡͷǽ찵ãȴδҵ˭մʦ
˵Ǳմ˵ĻУŨŨĻҩζ
ɱ֣
üһ
մ羹ȻſڱտھϲҪɱ֮ĺ廰
ͰӹԸ
ʲô

ʵɽɽϲͨгĹ·£ɽԼ⣬һĵӣͨͨ˴
ʡŽƽлҵĵл𶫣лɷɵĿе֪˾¼Ϣ󣬺ԥ´ΪʡŽˣʡ̩ͷʦнʡ;ӳʡĵ̡л𶫵Ļ˵Ǿǣֵǽ꣬οǻŽոշû꣬ûɶԹأʱ򲻱ţôУ
磬лӡһֶӡӡһŮȫҳһĽʡвɵϡ
Сʱǰ·л˽ӵѴĵ绰ȫ߸ϡ
ллƣԼл֮лɷһ·ߵʡֱӺǸС󣬾ͼݳɽ·ɽȴεطûֱԽɽĹ·ǡڴʱ֪ųңжɽλΪĸ֮䱬˼ҵĶ
ͽɽ
ȻδǸɽɽ¸ǿȵļҶȻٽβ
վڰɽСϵǣȴ˽𾪲ѵһĻ΢ıʴһĨӰ糤գ۵糸շ˶ٽɽʱƮҡ£֮ɽ٣
嵽ɽµлԼлƣʩչͷɽ¡
̫ˣ
ûпĻӦһλеˣ
һλˣʲô
ȻллƸӶƾޱȵظ֪ɽմλճٴ˵ص֮䣬һŽеǰǶĿĶԻ
մСӷˣǵ찡

Ŀ;ƽУմΡżһʽļ潻̸̶֮󣬺ľͺմѾ֪亱еģΪ뷵豾ɾ͵֮ʿ
Ϊմ㹻ǼƺҪմϰ壬ͬϼΪУԭΪһͨ˾ȻоѧʣɾһʥѧƽҢҲǴμ֮˽֪մ磬żֱ׳ûƤûĺˬʩᣬȴллм˵ؤʵһΪѾﵽ߾ϲ
˴Ķ˳ƵƾΪôһ¼Ҳ֪ɳϹӳմĻϻ۵մ϶ܴɷһЩ쳣״УµؤھǼӳˡ
Ļ֪մ˶Ǻ
ؤں
־ʿȻоԵʵЦԷƵ˵һԼŽˣҲȤһ̤뽭죬Ȼʲôʱᷳ˿ʱȥϡÿһ۱ԼһĽ
˭ܽ
Щνͳɽˣ׵ǣ಻ܰ
Ϊѧɽҽе֣Ϊ˷豾ĳǿʿ亱еĵɣ
Ȼ죬κβãο˺
Ҳû뵽
մŭĵؽӶ˵ʲôҪɱ˿ε¶ŨĺɱһԴϲĶ϶ΪȻּһʻ˵𣿡
˻Ѫԣ
׵ĺмСȥ֮ɺĽЩסˡ
մˣ
Լλʦбɱһλ˵ͣ
ؤɫƽؿմ磬˵ᣬʢԲ³ç֮ˣߣΪõǰѾ˼λŽӺգΪ޿ˣŻֵ˼ڶϷ󲻾ôմ磬֪Ϸһܳߣ˵
մЦһ޾ɫؼ߳ǲǾ뷵豾ɾ͵֮˾ֻһߣ޿ΪΪˣ浱Լɴ䷲ΪϣӶ̤Ȼһ棿
˫Ŀ΢أһɱ¶
ڴʱسɴ缸ӿնɸվ˾ʯ£Ծʯ֮ϵˣմ磬մ磬񡣡


563 Ҹ˶˹
ɱ
Ũ̶þԶʿǶظ֪ƬնŨصɱ֣һ̾пܱѹ
ӹһ̤
ȻӸղǱߵĶԻУλͷؤƺȻߣһλˣѰʿܶԸˣϾΪߵͣԽϣÿһ֮Խ󣬵ϸǴ蹵Խɾ͵֮ʵķ豾ʿȣֱ͵ͬڴվϵǰɰӹڣη壡
Ҫǵ壬ǹ
һѽסվסȥ
ף
ѶһԼǰȥһ仰ȥʲôã
ӹס
ɽ
лɷȻȻ֪ոƽȵɽ£׷ʲô´ӶɱŨӸղŸ׺үүľ̾УҲ֪֮ǰһĨҺնһλ˽٣˿ɱԡ
մΣգ
Ǵԭر𶯣үлһ仰ɽ
·ϡ
ɫķܸոͣ£Ŵ򿪣Ӹλλͷİձ̫̫ߵ·ߣ˫ǳͻȻ䰫ݵֱͦŷһʱ侹ָɽֹľɣǿƵϢɽӿԶɽ¡Ϊȥ˭ֻҪЩڳĸ֪أˣǱӿŨɱ˭ΪʲôҪ֪
ɱǰҲصͷ
Ϊºͽйϵ
ɽžʯ£ȻŽһ˵ɸǰڳϵմҲʱȻѸίʵǺĺΪãմɫȴ˿ɵ;£ҲûҪƴʱľͷ
ɸ豧ԸмһЦ̶߿ֶھʯ֮ϵؤĿкâǣմǰлүӣԶ·ϵλ̫̫භһ˿ʤ㣬ƫƫͬ϶һϸ£ҲãʢҲա
մ磡ɸüմĻɫ
̾磬Ȼ̩ͷʦαٰѹǨŭˣ˰ɣ
ɽл𶫸пǧռСӣȰԱ߰ɡ
Զ·ϡ
ѵõ¶һ˿Ц⣬մڳĽˣλˣ˵£ﶼռСӲ֪ߵغ񣬿ɽݵʶͱǶҪǿö࡭ααϺˣռСӽվˣλưոݣ
лȻ̶Ц
Цҡͷ
ɸŤͷĿ򶫣ɰڿжײ̶Ѹֲֿ٣ؾɸһ㣬ƺ蹵ǵʵۻΡɽȻ֮޵֣
մ磬ֺαѰؤ죬̾Ϣ
ѰľҪմһͻȻվƣȻ˫ǰ壬ʯ
ɸ磬סմһ̣֣
ˣ
Ϊص̬ȡ
ҲΪɸ֪С΢гǸҴϻ۹˵ῡܣкεǿ֮ܵţȻ˿˵޴Ŵˡһٶǳ嶯ġǺιʣ
ڳ޲ĿԱʯմ硣
Ŀࡣ
СӣҪλ˶֣
˰
ֶھʯϣͷ˺ģδʯݶϵմ磬ֻһӣпָ䣬ۿɼķײʯϵմ磬ԭǽٶȵʯȴֻһմ磬ĲˤȥȻմڼΪ͵ľʯϺܣʶбˤƾޱϾҪӾʯϹ£ƫֿܹ˷ĵ㣬̶ֳʯҡڣ˫һţ˱Ȼڿնӷҡֱϣ˫һʯأϡ
δȴ΢΢ſڣ¶Ǻ;ȡ
մ磬ȥˣ
ؤԾ̧ͷ죬ȥմһֻۣӶָۿɼ˲ֱ仯߶ȣֱմ硣
մ粱ڿնʻ˸ջס
ҡڶ˲ȥסջµմ硣
λðʻĻ֮УҲɽմ̧ǰУ̧ǰһ߾룬ǧ
ȻĬľ֮ħȳ֮֮СȴմִγɵĻĻл̽һצץסһŷӿԪ˳ֶһצ㽫ǵ˺òܿưײһ˿ûͣ͵ײһħ
¡
һ졣
ŷɢ
ʯ¡
ɸʩʯܷԲʮ֮ڽ󣬾ܽ˫ӰСΧڣ󡪡Ȼɸûаܵסʩʱŷ֮Ҫһԣʱɫ΢ǱѰ˿ߵ쳣ɲá
ңԿסܱдųȻ˫ʩдųҼ󣬵ڼʧء
֮ˣҲȥԴͨԵմɣ
ؤڲ̧ͷ죬Ŀƽմ磬Ȼ˵մ磬Ȼһұ㾡ȫ
ҺΣմ鿪ʼ
ȻɱմȴԾɾٲά衣
ؤºһЦٴθȻǧĵɽۣȻ֮ܽڣڣ
ԭȻ΢΢Ȼ֮С
ձ
⻷Ƶմ˫ϥһ䣬ڵأͷӿһʺѪ˿΢գƱѹһɽ̧ͷĿֱɵؤٲǰЦڣһߣڰ
üһĨ졣
մѵٴһ
˫Ŀз
һΪޣ֮أɡմ䣬Ϸ缸ɿ֮ܵѹƵüͷƤȻθߣʻⱩǣմŵֱͦǰָڸǰһ
⡣
մ̧ٽ
ҪƵͨΣ
ҷ
ƻζ˫ü壬ƽ٣һǳ⣺СӲ򣡡
մѿܣ˫ϥһȥ
ֱ׹أ⾡մ̧ͷޱȣѪҧŭκң԰գ˫ֳŵأžҪ
ؤһĨҡ
մҪѰ
Ĳ֮ˣƥ֮ǿѹմʿǾʯµɸ裬Ҳλ˰ĸûҪȥһɱմ磬¡
޳ʱʱ
һɱʿɱһλľǿΪʿúȥپ񣬻ظӦ䣿
һɱմ磬Ǵǡ٣ȥӦԣ
ˣ
ıɱմ磬մҪɱ
˾ȻմƵ˱òɱĵز̾ѹմͷϣ鱯Ȼ˵մ磬ᾪžޣⲻ֪ϲԳ˽ܣմ˿̣
ͷϳѪմһЦȻͦȴѹ£ҽ̧ؤСϡ
ؤ䣬ϥأ
ң
մһסؤͷ
Ҹ˶
Ҳù
ˣմǰ


564 մɱãɸɱã
һδܳߣؤţ漴ʶǺԵɣæĬƽ
ȻմǿȻ룬ؤ˲ɢմԵƥݿֱؤڸ㾡ȫؼѨʹַֿ̧ͷ뿴մ磬ȴմ羾סͷסħԺʶ
򣡡
ϳѪħմ磬ŭһ
ϥصؤȲܿƵһ䣬˫ϥء
ԶΧȫ¶˱֮ǰմǿǾʯȳʱҪ𾪲˼顪մӣȻܣָ˶ʹ˵ϥԲȵ˫ϥء
ôܣ
Ҹϸ˿һĻʿУŽ꿡ǲ˵ɸ衢ءл𶫡ƾԶմΪӶһۿմֻΪʿѡŽвƾ֮Ͷķ顢Լǿֻǳ䲻羳ֵܵʿɾ͵֮ʵķ豾ֱӾͲ˺üǴ蹵
մģ
Ӳ˼ǣλʹΪʿǾɵĳڳߣմ硰մ˿̣ڳΪߣҲӦؤԳʱиӦѹ¡
ǣմ粻ûбˣӱͻȻתΪһָ˶ʹ˸ˣ
ͷĺմ磬ɱϷ򡣡
޷Ǵ۴Щѡմ磬ɱڡ
ҷģϷԳ棬Ҳ̸ޱȵعմǰͷ­̧մĽż⣬ˣϷѾõҪĴ𰸣մתֻΪˡϰѹе֮ո֪ϷϷշѪģɱһƽ
մ˼л㱣ЦУ֮գתֻΪ˰
һ̣մ뵽ǰ˲䡣
ǰŽϣоܣȴδմ֪ΪʱδǱԭ򡭡մɢ֮ʣվó˹Уմתֻ
Уʲô
һ
ܹʵ
ܣ
Ϊ֪ľܣ
ޱȷţһմ˻㱣ΪѸѿƼ̶ľѻᣬĸոͷѸҴΪޱȵط֣żһ˲մ磬ɱŨ
Ȼӵ˫壬࣬תֻس֮⣬ˡؤԾɵͷɱң
вңմѪ˫Ŀ
ûѡ񣬺ֻϷ֮մ¡ΪɱңֲòģԺɱ㡣ǰ£ǿ֮ĩƵסϷãմ磬ĪҪº֮
մɱ
ȥһΪҲɱˣ
Ŀɸͻأس˾ʯϡ
ûʩѪմϣȰ磬ְɡ
嶷ţմ磬Ȼ֣ǲʵķĺˣ̶һƨ˾ʯϣӿ̼䵴Ȼ޴档ûȥѪӶͳһš
ȡѡӹлɷɵˣȻ
վھʯ·ھʯλӽ쿪ʼעҪŽῡܡմֱֺƣ۵شֱϣⲿϥϣߣӿ³ѪյգʺƮ졣
ܹ¶
ѺͷŨŨۿнסӯˮ
ӹҪϾʯȥȰοմ磬ȴסҡҡͷȫˣʱ
⽥
Զ·ϡ
ȥսֵĲվڹ·ԣ̾˿ɱãɱˣϧˡմ簡մ磬վᡣ
ʯϡ
صؤȻĲ
һΡ롪Ȼǿ̬£Ϊ֮ǰ˵¹Сλͷߡŵ֮ʵ亱뷵豾ĳǿʿ޳ңܿڳԶ
ӵؤںմһ˵ڻܣ˫ϥء
ľֲ㼶ˣôȥЩ٣
ֻϧ
ڣʱû㹻ľȥʩչҲ᲻ʩչؤ϶մȻԼղŵǷԼ֮ʵ֮Ĳ࣬塪嶯³çʱģһٶ˥ߣǸϻ۽Сմ磬ûô޴òϧϧΣ
ĸղǰ㣬մûѡȻڸղŵĶпǿƥâɾž޵ػˣΣ
ɱˣ
Ȼմ綷ֻһ̶ںĴ֮ռƣΪ֮ĺıͲöֻƾ뷵豾ɾ͵֮ʵĳǿΪƵѹմڣıھѹƣ񾳵µһԾôľѹɸһߣиΪǿԳһߡ
۷壬޵У
ǲԶܶΪκεƵߵʹܺ
Ϊմʤȴȫʤ
ҵʤˣص衭
ɸ̾Ȱմʢǡ⽵ͷʦӺ嶯
ĻִɸĻҶ𣬵Σܹۺ㣬ϷңѧȻ̫⡣˵ƺЩܳŴ֮˷緶ĻؤŤͷ¶įԵúܿմ磬΢΢һЦ֮ɫ˵մ磬㶷ʤϷ򣬶ƾһսֱڣ֮ҲǳƽˡôҪǽԼϷ򶨲㡣
дӦ𣿡մ翴δģһ̵̣ٵ¾ʯ
ŶһЦƥ
ɸüմ磬Ϊ˴²׵ôߣҪ֪֮ΪԼ룬ҲҪ˼ˡ
մŤͷϲѪѪտޱү}˵ϣһ˫͸ŷŭļµƽĮ˵ΪԼ룬˼ˣŽˣΪҪԴΪѱȥҪЮҵۣǰ֪ΪǹߣҴ鷳
ǳ
ǱԹ
ǣʣ
Уķŭвմһŭɱɣָ˶ȵ˹򡭡ĳսŲݵ죬Ϊֱ뽭ۣ֮ưոݣ
¶һ˿ŹЦݣֻ
ʯ£˽ǵһǶŽ϶մ缫ΪĴԣҲ϶֪жմǹߣϢȥˣǵǰվմǰɸ衣
մⷬɸġ
ոȵ˹вµһ۷֡
մ
ӣ
ɸ̾˵磬ʵѾˣƫƫҪڴʱ˵ⷬҴҲ뵽ĿģҺΪѰ
ҵġմŤͷȥ
ǰȷʵȲ²ǹߣίʵûҪԼжϲ²⴫ȥɸ豳˫֣΢ͷ죬ɽǼư磬׿µһ˵ĺպƾʯ֮ϡ˵仰Ťͷɫݴ΢ЦˣȻ˵Ҷ˽̸㻹Ȱң֪֪ĵ̰㽫˽֮Դ齭ý˽֪ɸ²մΪߡ
ͷһݣͻȻ׵תԾ𣬻ҺҪԶݡ
ɸһɣ׷ϣס˵ĲѨ̶˻ɢҵķ˿ӭƮŭʨٺͼµһ˱ǵɱɱ֣ɸ裬ɱˣ
ȫˣ
ô£
ö˶˵ģµһþҪɱˣ
ѸԶȥ
дɸƮԶڶϵĻȴɱŨ죬ưۻ룺մɱˣɸɱã
䣡
漸֮⡣
ɽһ̳
ɸźĲصײڶʯϣ
ıɸסѨҪʩȴܣſڽĸܣɸεȾž˫֮ˣɱҸʵжһ˿һúĿڵĻᶼܳڳߣұ㿪ÿڣ
飡
飡
飡

ɸ跭նء
˻ǴϣѪģӶʯϵɽ¡
ת˲ȥɱˣ̶صµһˣֶھʯ֮ϣΡɽɫƽƺڸղͻ̬޶Եմ磬մ磬Ϊ󻼣ֲ²֮ԸĻ£ɸвŽϾǿ֮¡
մ
ŭվս飬ɸһսһŤͷл𶫣ֵл˷¹ʣͽʡƽлҳ֣Ĩȥʡ䷱ӡ
лȻһЦСһ׮
ɸһ̶֣ӰƮƮԾ¾ʯسɴ磬һ򶫶ȥתۼ·ԣؿ۰Ȼվ·ԻŷĲأ̶߽ڣҲȥȻԶʯ£Լݳͷʻ롣


565 һȣûɣ
ɱɣ
µһɸûиκ˽ʲô˷ȥ
ɫ
ȡӹлɷ˼ĬصϾʯ͸֧Ϊƣ۵մ磬ӾʯɽӵĵطСȻжż󣬵ʱû˻ȥʲô
Ӿʯմɿ˵ĲѵʪҲһϵѪۣһ΢Σ鷳ˡ
˽һЦ֮
ЦлģڨڨоĪ󡭡
磬ȥúϢߵ齻ңİɡлɷȰο
ţˡմ̧סлɷɵļ¡
˿׼䣬մȺѵͬ£˳ɽſݲƽ¢Ĺ·ȥ
·ϣʱѾʼ
ϵƽ׸ӣκءδĸӣԼλлһ·¶źؿɽµ¢մһˡǶʶԼŽ֮Ϊʵһζ˿̶ѾͷʦӦȫɵˡ
һλڣλڵĽͷʦ
մıС
մδøɾѪգģմεǿԮ֣˷ǳյĶ
Ϊ֪̩ͷʦ·߶һ·Խվڹ·һųӵ棬ûвʶȤش˿̣ΪӢϣ𾪺ͷŭԼһĨǡƼ̩ͷʦ磬ͺͷϵʭӣ˭סŸжϣ˴¼Ž˲ȥȲ룬ֵúһߣھһ½޹֮󣬾Ȼͣңûôǿĺմ硭˭Ϊûʲôǿ󱳾մ磬ʦڵȥæأ
⣬Ψͼʵ˽ԡ
ȻԽϣ̩ͷʦܹЩСĴۣ˲ܸᵽƼڴ¼жǵİ̩·ʦɪһʱ͸аԣ˫ϵΪСĴۻšɯάᶪϾ˵ΪʵǶŵģŽû˭ȥǲɱֵð
һȻ̩ͷʦӲߣȫˡ
Ƽкιϵ
Ž˾㶼Ƽ©Ϣ̩Ľͷʦͽͷʦˣ˵ƴȥҲ︹һ˭ĽҪô˭۷ǵðᵽ̨ϵĵؽôƼҵʵҲȫ޼ɵˣ֤ôݺˣ
֮¼̩ͷʦɹӻ̩ƼҾͳʤĹʵ̩ͷʦ˻ŽУƼûʧ
ȻԽ͸û뵽մ粻ʵǿԲ˱ɱͷʦжȻżǿĺǰЩ˰ɡŽһڵµһɸ裬Я츳ǿĶһͬǰɱȼڵҫڣЯӰӹʱϵʡƽлڼл𶫴£ȫҳų֮޵ֵĲأͽǰ
Ȼ˵մʱҵ̩ͷʦ٣Ƕ½סӶǰĽ߻δɢԵɣڡҫڿɶԶԳˣڵɸ衢ȸӣǿµһµһˣȻҲ͵Զӻʡ
ͼʲô
Ϊմ磬ΪνĽ
ʱԽ֪մָ˶ȵ˹򣬸֪µһɸɱɣ˷ȥ
Ų鸡ߵմͷʵѧ㣬ѧ©Ϣ˲˭ô
ԥǸεҡҡͷû֤ݡ
Ǵ󣬽󣬵ȦҲôܺҵġմɫݣ˿Թֵ˼
¶Ϊ֮ɫ
δƼɡ
Ƽң
վԶļһԽ̩ͷʦ޵ɯûñϵܣɱգȷԽɯھվδ˵գ漴Ц˵ҿû¶˼ֻ˵ƼҵѣѸղ˵¸ҵʲô֤ݵġԣȻ˽̩ͷʦȫ磬Ϊֹɡ
մɫƽֻŤͷ۹·ϲԶλվһɫӵϳǰĿꡣ
Ŀӣ漴ƣ¶һĨмЦ

ֻں
մһһ˵һģ
ûСδĴ֮ŤͷֿһѣҲ¶ɻ󣬵ǰƼҾѾ̬ε׷ٶ½ˡ
ôɣ֣մЦЦ
δ¶Ц
ȻûкͲ˴жκһϵǰ£Խܹ׼ȷسԭֻһ̩ͷʦϵжȴǫ̀ȥ˵ϾԳȣû˭ԸΪж϶ȥԽͻе²ؼ߸߹ƼŽϣʵҲСﰡ
˵䣬ߵ˹·ϡ
ѵĽ£մòߵǰ΢¼ǰˡ
ƢԹΪߵĲص˵ͷû˵ֻشմۣתɫܵǱ߸λȥһߵ˵СѣȻѾ˽ˣҲûȥˡ
ǣʦѹӦתմǸǡ
ĿͲϳմֿվڲԶǸԽһۣ΢Цһôߣ
ŤͷûͬһߣСŸİӹͻأ˵磬״Уһ㿪ɡ
Ϊû˰ɣմɵشȤ
ϳһȰһӲ˵գתŹ·ȥ
δһ
°׷İӹЦЦŤͷߣһ仰һҲĳߡ
մҡҡͷһκءƽ׵ȥ
Ȼ뵽ʲôδĿЦõظմߵǰ˾Ƶ˵ͻȻ뵽Ҳȥһ£ͲǼλˡ
˵գδתߡ
ܣ鷳ˡմǹ
ûܾ壬κ̾¶Ǹ֮ɫһߴܵλǾܼҼƽλסܣǶմ磬Щϼһýϴֿ
ķ֣ʼЦһշƽֺǺǵ˵һս֮󣬴͸󿩣ģ
մЦҡҡͷ
˭Ը⣬Σȥȡ
˵ƽκضע⵽ȡӹδȺߵԽǰԽһĨ̿Ѱɫ֮ѸѹͷϸֳһĨӰбֱ׳ЩȻ
ȥƽһ˶ӵƨϡ
ȥʲôס
˸ɶɶɵСӡƽŭ
ǱߵΣʶʲôվûӸ׵ķԸŲȥã뷨̫ˣ²ؼ߸߹û֤ݵǰ½ƾ²³çسȥʲô壬ȡϾǵĽôȦӣܼһûԶƼҵʵ
մ΢Цתȥ
ոյתͷѽͣųǱߡ
Զ
ȺͰӹվԽǰ
ӹȿڡ
Ȳϲˣİ˵ϻ
ǰĳһʱЩ졣
Խľ漴ɣ˸ղӦմͻȻҪʼ䣬ߵǰ֮ȴֶ뵱һ¶˵ˣΪжôǿıʵҲ׵ȥŽϺôҲʵľƼҡԣǰ״ֱЩ
ԽúЦЦӹȣ֮ɣʲô£
ӹȡ
ȿ˿ӹŤͷȥ
ӹѯĿ˵Խ̩ͷʦ
ѯĻû˵꣬Ĳߴȴ׵س֣һȭҵԽϣֱһ·µũˤȥֻ˻ûˤȥͱ漴һǱصҵϣһͷӹ·ԽũС
ȥԽܹȵһźߣŭźȥ
ӹЦáʿǽͷ찡
ɿȻɷ˵ȥδģӹҲֻøϽȥΧŹƽʱûʲôʸ̸ʲôԹԽһЦõŰ˰ˣȹʱͱҪѵԽһٳĿģαٷϻֻǿԽļһδҲ̫˰ɡ
飡
ˣ
Խǲҽмŭ漴ǰġ
лú˵ְδԱһܣһ߳׼ڲԽֵǰ̧źߣﻹͣ˵ţסס֡
ܿ졣
ӹδĶͣˡ
ٴȥԽ
ûֵͣ˼ԽԽءͣ±ĶƺԲڰӹδĿע£ץסɵڵرȻû˿֮ԽҽţȻȣסԽȣҲԽĽϣǰ㣬˫һš
˫۱ͷԽʹֱӷſ˵ϡ

ԽϵͬʱȻ
꣡
꣡

һȣ״šϣôӴšѹùۣ
ԽҺ˫չʹĴ棬ʹ֮òҺȥҧס촽ҧѪ
קԽĶȰ˹
ʹ֮£Խ鴤ţŭء־ءؿһȡ
ȿ˵
ӹδȻץסȵĸ첲üһҲ̫˰ɣ
ΪΪʲôԽҧʵ
תӹδĵ֣ȥ߳Զ֮󣬲ź֪ͣ˽ŲŤͷӲ˵ҽȣմѣһȣΪ˵ͣһ£ƺǣתȥһ򵥵Ĵ𰸣ûɣ
ȶһȣûɣ
Ϊʲô


566 ˽ζ
һĻڼʻλõ𾪣̧ڴ
Ա߸ʻλõ̫̫һ˫ȵзԴЦ⣬ȻӶ˶˵ɣҺͣɸСӣɸƥɱˣûʲôó޵ģʱǡôʮصľǿΪһٻɱͬڰˣ˶ѡĶΪӵöࡣ
˵ɵɣ̾ҹͬȵΪ
ƳԼİͽɵֻǱԼмȥ̫ѡСѣԵʣ׵ණǡǡȱӺ͵ʣΪϲȡȻҲ˵ãǡбװɡ
ʦ
ҲϲҲ˽ϵ˼ʽԲ˵߰ɡ
š
ɫûͣŷɳ򱱡
ɫɣ2000γһĳҪ׵öࡣոޱȵضԽһȵڼʻλһı䣬Ƹûʲôδһϳ֮󣬼ݳʻȥ
ƽɵڹ·ũģҵԽ˭ܣ
ܲ⺢κҡҡͷε鷳ǲˡ
ƽһĭŶ˵ŪҽԺȥٸ˴绰
֣ҡ
ȥƽһۡ
һˡ
ţ
ðɡΣֻǱȥ
ƽ̧סκصļκصĳȥһԸп˵ǣĳһȥ㲻Ҳ˼öôصɵǼʮĽˡ
ɵƼҲ˵κĪ˵
ˣҲһ겻³

̾ˣеŽζǻûϵɾնɢ۽ʱøʱúڰɡ
ǰվǷˡ

Ž𶯣
մһŭΪգʡɱ̩ΪĽͷʦиһλڵİ½ͷʦ
˵һŽ𾪵Ļôմָ˶ȵ˹ľžޣ͸Ŀˡ˵࣬˫̬֮вˣһս֮ƲɵڣΪϣȻһĿԶԶ˦һ뽭ĶǱȼ磬Ϊʵǿ֡ˣŽеšҸɵĻô˴νɱжУȫȷֲЭմɱ̩ͷʦظ֣ͲòɵմŽ찵öδ֪մʦУΣλصʿˡ˵λصĸ֣ɱڵİ½ͷʦţ
˭˲壿
մǿӲʱ˵Щ齭մĻвѷλطǷʦƺ˶ûΪ֮пһλ÷豾ɾ͵֮ʵˡ
ΣҲ񾳣
մһڣΪŽһȼ̳ʵǿֲʦǴҰײβ
˭˻ȥմ磿
һ׮
𾪵Ըӵģλ˵䡣
գµһϽһ˵ɸ裬ʵ£ͻȻŭɱˡһ䡰մɱˣɸɱãƺԽʱյƣÿһŽʿĶС

ƥ
ԣɸŭɱˣΪ˸մһΪв²մǹߣմԼѴΣպ鷳λӣ֮ɾ͵֮ʵˣһ˽նģλµһ˵ɸڽϵĺպմǹߵϢ£Ż߶֣մһҲŽһ
ڲˣ
ɸ޵У
ǿһλ˰
ֻɱ˷ȥŽ֮࣬ʵɸŽһ˵ı
ܺ
Ȼ཭˿ʼȣɸͻ񾳣뷵豣ɾ˵֮ʵ
ɸ赱ŭɱɣ漴µһ˵ݣմս顰ɸ񾳣һսŽ𾪸пȷΪһǧͻͽմ磬ڲõĽͻ񾳣ʸɸֵһս
һһý𾪸𾪡
˶ʼţȴţһյĵ
λ񾳵ĸֶԾһλƲɵΪͻͽһǧĺ֮㣬һλ쿸һʮص
һսʲô
û˻ɣմǷ񾳡
Ȼӿٸ˽뷱ٽ׶εŽ
ϢŨ
ƻ衣
֮ϡ
Ŀɸˮеĳ̨أɫۺȻ󽭣Ϧ·ŽƺͰɫӵĲԣȥ
ŭɱˣλǶʮصµһľΪͻͽֱƹءȻչȥȻޱȵشһ㷵豾׳ȴԾȻϡɸܿһƹ뷵豣ʵۻϴ󽭵Ϊﵽĸ߶ȣ֮ޣͻƳɾ֮ˣΨѲĻԵһ;ˡ
򲻴
һζسƹصǿʶ԰ΣôƹأеΣա
紵ɸ˫Ŀ΢أ̾˿
뵱һ㣬һָɱԣɸｭʶµһıʱѽ֮غɣϽ񳯷Ψ𣬴ɷӦҲ䡢ľΪʮµһˣԴû˵緢ûʲôǱ߳ԽĵǡȫżΪš
мȥʲô뷵豳ɾ͵֮ʵ
ţɸһղ𻯳ˣŽоһµһıϡ
Ȼʶɾ˵֮ʵĺģ֮ɸҲûаѺĿѹµһ˵Ķ֡ΪӵˣֻҪɾͲôɸ;ϿɺıǿһԳȻǿֲ񾳵ɸ費£ͬѹɸһ㣬ɸԾɲ˿ļɵ
ΪԼ֮չһԾĻôںıɱɸ֮ǰȻ̫ߵĺԼͻܴɣǴɡȻǣɸشȴܹ
Ӯˡ
ɸ֪Լ޵Žµһ
һǳɫװų̨ߵɸ󣬾λµһ࣬ǫ΢Ǹ˵ɸ裬ˣҵôҲȲѣҲҾܾ
ûлͷ˵ýˣҲȥ׷ʲôµΪֹ
ӣʡŵԣ˺֮ɸжմܿǹߵϢɢϵġ˿ȻҲû˿Ҫ׷ȥ˼λµһ˵Ȼ˿̬֮βѵ˵ɸ裬ãҲʮĹϵˣĻΣίʵԲס㣬ûȥʲôǡҿǾմֻܿ棬һҵѴ
£ڲմ硣ɸ˵
ҲԵմǸ¶ɬ˵ΰմ֮䣬ƺЩڡ
ɸûлͷְ̧˰ڣԵĻ
̾һתȥ


567 ҽ
ʡ츮С

ŽҽҵԬլۡլԺ
峿⣬͸úϱϸĴϼסСԺķ֦Ҷ߲ʯ̾͵ԺУԺﻨеĻֲչŴ̵֦Ҷͻ䣬̰ؼȡϸ⣬Ժؾ¡
ԺСԺͨˮСϣ޽һⰻȻͤͤԲͼСʡ
һϮɫȹԲԣͷһǳɫññӱش¸ոպ·İɴеӰӾеĹŴŮһλԸ¶ǰӡ׵Ĵɲɫ豭ϲˮ˵ʱΪԼݣ£زģԻѹӦڣҵЩϲˣסЩӣ߽ҲܾСסգ̫ˣľȻԴ磬㲻õңѧУȥɡ
մ΢Ц豭˿Ĳˮĩ٣ܵҰѼڹꡣ
ڽʡɱͷʦ죬ǡǾѧӣԵմȻƣ۲˲ˣȴҲûڼϢգȡӹδһ˶ٷֱ֮Ӵƽг˻𳵻ػϣմǽڼƣͰӹδģһ˻ȥǡ
棬ԼϹӡǱߣմֻǴ绰˵һ£ûʱȥϸ̸
Ȼⲻ˱ڵ绰һͨɧ
硭
ţ
ڵ绰һֱңҲԥûʹ㡣ɵЩűİɴմ磬ĵϣҾ绰ֲңʲô£ҲһֱûҴ绰ڶϣԬֶ˵ǾѧˣûѧУȻˡӺ£ԬʴҴ뿪ǲʲô飬ʱҴԬ˵顭
մûɰѻ˵꣬ЦŰڰ˵˺ˣ鶼ȥˣЩ
ǣôԡ
İҵĴС㣬ҿɲɱĴ󻵵
ҲǸ˼ֻÿÿܾ̫£ôнͷʦֿµĻˣ㣬㻹ɱˡ
մ״ɱ𵽴˵εġ
֪ɱմģЦˣĹĵ˵ŵá
¶˭Ը̯ϣɼȻҪȥûѡҲ˵ôõѹϵӴ̩Ľͷʦǻĵĵϣһ׶ʩˣҲǣմŲ豭Ȼ꣬ɣ㰡ôˣ¶ͦ˺µģɼʮ겻һ׮أ뵱ǣǴӳеڶˣҲһֱúõĺͨһģһȻҴܻͦġ
ޣ̿
ܵͷʱĽңںܿ쿪Ŷ̶һܵʱ䡣츮ԬңɻǼȻֺ̿Ͳŵģʱ֪մҪȥҿֲĽͷʦɸӵǲѡڶ͵֪մԼصʿǣɱ˺ĽͷʦȻԾ£ȴȻ֮⣬ԬҵҽԼԼݾĻҲ̬ܿ߳״̬
£϶Ҫ֮ģû뵽ҪֻڷҩһΡ
ڷҩ࣬ҩʹ١
κһ˶ܳܡ
Ҷ̶̼վȻЧպͲϡͷƤϵŧ裬Ƥǲ㱡ȻҪˣȻƤԾɿгŧĵطԱ֮ʱҪõöࡣֻԬҲûȷظڻָ϶ǿģھͲ̫ԣһΪĹ̡Ŀǰ֢״ҪνƤȻҩȥƤڷžŰʮһƳ̵ҩ֮󣬲òȬңڵνƤ֮󣬻Ҫͷ⣬
ȬҪ˸µʱ䡣
˸¡
ҵո𲽣һѧ˵ȻʧȦеУ˸µʱ䲻¶棬ԻᵼһֻһӾ磬ҲŮ˹ڹ˾㾡ȫ²ŻԱ֪Ѹ׹͹ȣӹڵӡʧο˾ԭѾǢҪ̸׵һЩԣɶòֱӵľʧҲǳ
ǣɱϾᣬԵȦʱ̣СɳļͥԽھʧ滹̫УֻϧԼҵ϶ܵӰ졣ټһƯŮӶò⣬ҵ֪ܹȬϲʹܹѸ׿ϵĴ󲿷
ʲôȻָոҪأ
ߣסһؾⰻȻĵطԴоǻһ˵ľ
磬»ָòˣͻؼҾס
Ϊʲô㲻ͦϲ𣿡
̾˿ȻλλԬ壬ѵĳҲûᵽҽƷãõĻҽΡסķÿ϶൱߰ǼȻãҲǴ󸻴Ҳøĸ̫ѹңһǣҲ᲻ҵġ
˵꣬һλСʿһľƻɫ̣Ųӯشڳһߣһ΢Ц˵ɽ㣬óҩˡ
ллСơ
СƵĻʿŵǺҽԺĻʿûʲôɫʿׯڼŮʮ˾ģ
Сƽ̷ŵԲϣ˵ˣһƷ
֪ллСƣÿζ
ӦõģɽɱôСŤͷմòЦЦϷһĨ޵ĺΣתõȥɵѣÿ˧ôһ۾ôϲأ
ɶҩ˱ǵССɫ룬һɴñǶҩ㣬̶ͷЩҩ֭տ򦴦΢˫ĿƷһ㾲ֹ˼ӺŻȴͣؽҩ֭¡ûϵֽȥߵҩ֭ͷɾ
ǣÿζҴû뵽ҩô鷳΢Ц
鷳ҲҪ⣬ʱ䳤κ˶ܻиԬĳҩ裬ӣ֪𣿡
šɵͷ
ʵⷽɻǰȻ಻סʹԬˡֻԬĴУЩҽԾѧĴʻ㣬ʵͷ󣬼ǲ
ҲȥЩϾ˷ֲľʵģôȥɣ
մ磬ɸѧеҽɲǳҩĲ跱ӶȴԷ֮⣬ɿ϶ڲ֪нƣľŵĻҲ˶̵ʱָ̬ôãȻõģ̺󷨵ĻҲƵһ֡
ҽƷ÷桭
մǰԬҽӴ˽⵽ĲȣһֱȬסĻ˵ҲԪϡ⻹մ㹻ԬҵҲ̰֮ˡֻͨˡһʿĻͬ˺̶ȣԬȬͲ
ƺҽԺշѻҪ߰ö࣬ʵϣߡ
ȣˣҽԺܸҽԺݻ˺к󻼣ѧҽƣõҩУ඼ҽѧоõҩͲ˵ҩЩ綾ҩֻƹƶ˲ʹʱʩضļڡʱﲼƣڴĻʱ䡢ص㡢λżߵҪ
⣬ģÿҲȻҪʩչ
ȵȵȵȡ
֮ѧҽβĲ֢临ӳ̶ȽÿһС
˸߰ҽƷãմʱ֪ɣΪɼҾԽ٣ֻũ򸻺Գ֮Ϊ׸ˣɵĸſ̶ʲôҲϣóֽ𡭡ȥƴղСھ֪ҪѼҽƷãոջָ˵̬̾ͻ͹ȣûô
ٹЩʱհɡ
룬մ绹ȥԬõһĿ
ʱڸʵҪѶǮ֮ǰòغ̸̸Ȧض׬ǳǳǮ뼸û⣬ٸҪѵҽƷѣҲͲ̫ѹˡ
⣬Ҫѵϡ
մȦǱմǰļУδʮʱѾӰӸܺ˰մҪȥɣҲ̸ΪѡȦֻҪĪ˵һԱǶߵǣ뼸Ҳɡ
Ҫºؼȥմδɡ
ʲôʲôؽ֮ǰĻ˵磬˵ҪǮ
»ؼĻôҲöʮɣ
ҿֹȥʣʹԬΣ΢Ц˵ʱȲǮ˵Ȼѣģǻ̸ɺһ΢Ĳˮ磬һֱ룬֪˴ҪǮͱˣ׼
մͷУһ͹ȥԬʡ
š


568 ˵Ǯջǲգ
ġ
մڿλϣ豭һڣм֮ɫ΢Цɵ״˵𼸸֮ȫָò̤ʵˣʵǸмǸԬϣ壬ȻȬҪµʱ䣬룬óһҽƵķðɣ嵽Ҫ٣ǽҲ˵ʲô׻ϵҽ޹أʱٲ
λϵԬѩ׳룬ɫҽ߸ĸģѧ֮УҽΪ£ڷãѾͷȬ֮˵ɡ
մЦϻǸҲеס
̸ʲôǮԬЦŲ廰ɶ˵ھϵãֵһĸ飬ȻˣŮѵԼﲡѵҪǮԺɲټˡ
մ¡
ϳɾԬһĨŭʧ漴ָ糣޲ǰݺݳԼĳԬһӡ
̸ô
Ǯô
ʮˣôɣ
մЦõ˵Ԭ壬ôʹãһһ롣
ԬջҪ˵ȴǱүзŵݺݵһ´ϣԬͰ˵磬ǱϾᣬȻһӾ磬ҲЩίʵ̸ʲô롣ΪѰҲ֪飬ԭί֪丸ĸʵɣ
šմͷ
ԱߵԬһʱ
Ϊʲôײ˵ȥȻմ綼ѾἰҽƷõĻˣβô˻˳۵أڵ֪մɱ̩ͷʦλײβʦҲ¶ǰسմָ˶ȵ˹򣬵ʱڳµһɸ裬Ϊ˸մһŭɱ˲մս顭ԬҵļλϾٿһμ飬һΪϧŬʹۣմŮɣҽκãȡָδܽͷ֮ǰòҪйҽƷѵ⣬Ҳ׷ױʾǷĲȡܻմ֣Ҳֵˡ
ڡ
Ϊүӣƺⷽ治ʹˡ
Ѳ᲻Ǯ
ԬհҲԣϾɲһСĻѣ򰡡
ԷҪԺ˵ãҲòԬЦЦȻҾףǸԼѵ渶߰ҽƷãȻǲʵʵģΪֻһѧûʲô롣ھͰѾķø֪ɵĻ»Ӱ쵽飬ӶֱӰ쵽Ļָ״ҿǵǣȬٰ֮ҽƷø֪ǣǵʱܲõóǮѵϷղرǮô
մ¶м˼⣬ЦԬ˵ôмˣʵɼľҲ
м¡Ԭº͵ڶɵƹУʩƣͨ׵˵ǳεĴߣʼһЩȽ˽⣬ҲǿǵƹУǷǳؼҪģΪǵҽ漰ԣļͥ໹˽һЩġ
⡣մͷ˿ȻȵղΪʲôԬջ˵ǷԬΪʲôȻⳤӵǷ˵ǣŻԬյĻմɴֱֱȥʵţ𣿡
Ȼ֪˶ԷԼһ飬ôٵȵȬ̸ã͸ѿˡ
ΪʱԬҵ˾ѿǿ϶ᾡвշѣմ¼ΪѿһٶҪѣԬҵձȻԵȡһã£մҲû취ǵóǮˡ
մ粻ǲǷԬ̫飬ʵϾ֧ҽƷãմһġ
ֻǣϣζ
˹ζʵû˼ˡ
ڽֵŽϣ˹ζʣмΣԡ
ʱԬȻүӸղΪʲô᲻ˣ˸׵ǰЦ磬ɵĲ黹δȬǮʲô
աԬ䵭شԬյĻմȻζԼӵĲˡ
ԬȻгſɬ󡪡ôˣ
Ԭûٿת΢Цմ磬лЩ죬ɵǲԼԬʣ˽Ѿմ̸˴˴θĴ·ãĻմôһڵ֣
Ҫ֪ڵǰĻĴŽϣȻǺ֮ңҽδΣյĲ֢ҪԪҲ˽ܣƫƫմԼ˵˿ڣʵԬĴ·ã̫ΪԬҼԬףմȻܴŽдԬ֢ҽƷãΪǰŽӿٸ٣û꣬ԬҼٽչȳ̶ȵΪʿһ㶷˺ֻҪ̫أܹˣѰ֮ܵ٣ȫĵطͨˣѰ˭֪ҴԶܵ츮УԬļأ
ǲǣ˵մ¶һ˿κǸ⡣
Ԭ΢Цҡҡͷ簡Ϸǿˣ⺢̫ʵϣһšȻˣԺٺϸ̸һЩϷһѣ˵ɣǮϸ˵գڶϷɵøϸˡ
ϴմɫ档
ûֵ£ţҽƷø֪̬֮Ϊ޶ҽƷöǣΪĻȻᵼЧͻָʱ䣬ӶҽƷáԬ豭˿ڲ裬ؽ˵̬ǰ£ơҩü룬ʮ͹ˡСȱϷĻϷ˵꣬ʵǰϷѾͼ˶ˣڽʡɵǼ£ν䶯ΪŽ˹һ㣬ֵ츮ԬΪ˽͹ҡϣȡһǮҽƷѡȻϷСһ飬Ƿͭζ飬ԬҲǮˡ
մʵǲ֪õͷҡͷֻù˹֡
Ԭ˵ղ˵ˣϷҪϣǾ͵ǿԬˣΣ
ôմ¶ɻ
СڿŽ϶λŮɣȻѧսȦչϷ򿴵óԺضΪϵԬŰۣһթϺģԬΪҽȬձ֮ܺǰҪóŵԬһ¡
մ΢Ц뽲صΪ֮
ϷָʱظԶڵҵ״оϷ롭ԬЦŽУմԬҵҽԣϿɲԬҽξ˻ȻǾܴԬҽпľ괺ѰϣҲøԬҽԡոߺ죬ȴ˸²ڹڵУͲصͽǢһ£Ҹɸ֪֮ͻȻʧڹУΪ⣬ˡ˵ȵȣӦҲڵĹעȣȻټù֪츮ҽҵԬңҽƣֻԴͳ洫طҩָòա
մһʱЩ¡
ѹǰŽУ츮еҽԬҲƴ֣Ԭͷ˾ҵͷԡ
ɲǹ
˵ҪΪ֮Ļ϶ܸԬҴɹӴ档
մ̫Լһǰڽʡս֮ŽȻķˡңǽΪս֮˸ƽƽ͵꣬ŽϵҲ䣬Ϊλµһˣս顪ɸ˭¹ս飿
һͻأڽеĺ󱲣
ɸ軹Դ˺󱲣Ȼ񾳡
üһ
մɲͳŽΪ죬ֻҪһսɸ£ע᳤ʢ˥Ž
˵ɣĪ˵Ԭղ㵽Ļ侫Ȧӵѣǵմ硢ɣҲͬǵԼ˾棬ҲȻ㾡ȫȥɰ˸²ڹҰ飬һ㣬ɲ֮ͻٴγΪȦĽ
ֹ˾óģǳô
ʱ򣬹ΪݵϢδȬʱ沿ƬȬڹҰУóùŷҽѧĹ֤֤֮ûо
ȫжŮԻ˶˰ӿ츮ҽԬҵĴţ
ĸŮԲԼգ
ŮˣֻҪԼոһ˿һһǧüëһµġ
Ԭϣ⡭ʵ޻˵մЦá
ϷѾ˵ˣҪӦҲôӦӦҲôӦԬˬʴЦƺΪܹմ˴˶ֲԽ˵ʵɴӦ񣬶ѾԬ˹棬ڵŽϣ˭֪츮еԬ˻ºԬܵͷѰŮӻָգ֤Ԭҽ鴫
մ粻òͷǡ
ԬǣҪҪǩһֽԵĺͬ
Ҳãȥ̸ҿ»ú̸һ̸ɱϾѹ˾ǩԼˡ
˵ҽƷãԬգǲգԬ𿪻Ц
մЦҡͷ豭Ȳ衣
Σ
˵˵ȥӳԶԬұ˵ҽƷˣƺõһʹѳմɣԬҵĴԷأ
Ҳˡ


569 ʦӲϸ
кȫ󾭼ǾȦͷĴһֱָϽУȫĹʴУ侭áͨҵڡóסչȵȸ棬Ҫ׶ǸΪӷ١
ȫǰʮĻѧλкб·
ռƽ׵ѧڣͳִϵĽӳڲɴ֮䣬񴦴ɽʯͤݺ·
Сͣƿ硣
У԰·žѧǻУȴ
źɫ߷Ǧʿ㣬߸ЬѩĻ޲褣һɫְһવ߳˻ѧУš
ϣβסƣ
Ϊڼմһ棬̸й飬ٺصѧĻ޲褣һֱԥͼ尾жȹȻմ˵ĻŻᵣǻ֣̿λʮӣ֮Իᴫǻɸ˵аĿģ
еһҧʮ¾ܹҲۼʶֵĿֲ޲ܲη壿
ǣίԼٰΪʦˣ
ͬô
Ǵ˵
ͬ⣬¶Ļָô죿
ȻմԻ޲˵ˣʿκβ߷ŭô޲褾ͿԸմ磬մͶԷ̸Сߣ޲ҲǰᵽԼʶմ磬һη壬ͬΪˣմһݱ档ֲ֪صŽȷʵڵĻ޲褣治ٸմ鷳ΪԼǷմ̫ˣһٸմʲôΣյĻڻ޲褿һ漰漰صŽôҪ飬ͱȥԼķա֮⣬޲褻Щ£ԼİΣմΪǿ󣬿߻ʵԶԼǰʶһմʿҹϵãԻ˾ãڳƤŻĻ㲻ʵ䷴Ӽŭ
ÿƢºʵΪֳ̣ӲԸմ磬ֱڵ绰йͨ
п仰̸ˡ
ΪˣصѧУʱ䣬޲һֱûкϵϣԼϵҲͻʦļӶ
ɺϵǣʱҲûϵ޲褡
ɻصѧУʱԽ޲ԽǡԼ֮䣬˼򵥵໥ϵܹѹϵˡ
ģܻ
磬޲褴ӽѧ¥һڿγʱͽӵĵ绰绰Щõ䣬˵ѧôˣҲʦϵһ£ǻеʿˣҪ֪ŽʦͽǷ涼ΪҼشͳλʮػ㣬Ե޲ᣬԽزΪʦȻС׷һ㣬һ޲褳緹
޲ѾͬѧԼΪ룬񾴵رǸ⣬󵽰¥Ȳ衣
¥ڻѧԼҵ·ϲࡣ
߽壬޲褵ǰ̨˶¥һңȻһ¥ȥһͳֻһŸ֪
ܿ졣
һɫıγͣ˰¥ͣλ
Щɹʿ緶ӳеؼƤ壬ֱ˶¥
ڣ
޲ٴǸεǸ⣬ֻһʱţ֪ԼҪ֮ʦͽϵ
޲褡Щ֮ɫȴΪº͵˵Ϊʦɲ̫עڵظ֮ˣ֮ǰ绰ֵЩֻǽ˸㽲һŽϵأ⽫ŽرЦ㲻Ҳ˵ЩͦȤʵΪʦҪǵУС£ոտʼûãȣһг˲ӣʦ۰
ʵǡ޲ԥţΪѵܱǸҶԼûˡ
ڻ޲褿ڳĳƺô⣬ΪԴ»޲ͽ֮󣬻޲褾һֱĳƺƺΪʦν̫ڴͳ޲ĵѧŮԳϾòʰɡ
ⶼν
Ϊʦһֱ̹ȻԳơΪʦ
û޲褻˼ֻΪŮйУΪչ̫ùģʱˣɲѵܵһյпЦЦο㰡ôûأΪʦѾ˵ˣһḶ́Ų㣬Ī˵ڸոտʼУŽʿһ㡣أжãȻͨڶģΪʦףпѾǺ˲˰˵ΪʦҲǸոĹھѣз˿ĽȣŽϣٽ˿¶Ҫ۾һ츳ʾѡ
˵Ż޲褵ͷƺǸΣƶԼжϣ΢Цż˵㲻ҪģܺøԶȻˣЩ̬ĳ֣ҲйеıȻΪģľΪؼģΪﵽ񡢷ǰ˵ľ磬ҲͣľСǣƩڴ֮ͺ׳˼ϵ⣬һ٣ѧУֳʱ䲻Ϊʦϵûʦָͻء
ĶԲңȷʵǲˡ޲ڹ̧ͷֱ˵
ţü޲褣ֻǡ
ѾˣԲ𣡡޲褴Ӱͳ׼õһԪǮŵǰȻҪߡ
վס
޲ͣ½Ų
ЦһԪ󳮣ζţŽʦͽ֣ͽܵҲʦͬӲϸұΪͽ㲻ˣµǮƲϵеʲôϷôְΪʦʲôˣؤ޲褡Ƕҵ谡
ҡ޲վԣһ˫ˮ䣬ʵĶԲң治ˣҸǮҲǸ˼ֻǣֻǾúܶԲԲţġ
ҿٸһλᡣҲ̧ͷȥ޲褣ɫ˵ںڣü
޲ʵͲ۵ˣֻΪ֪ĿֲټίʵϿԲŻί󣬲ϧóһԪǮΪ˿䲻ɣȻв֮⣬һֱĸĻ޲褣Ҳջǿѹͷǹջĳ嶯Լеη壬ͷӵ˵Щ׾УǱѻ˵ңá޲褲κ˽ʲôìܣϣ˭³ޣ˵ģ亦±صʿǺޡǣΪûԲ飬ֻȣҲŲȥ׷ʣΪʲôɺϵʶңΪͽҲȥǷбĿģԾĻβϵǸ⣬ҲĸԸǮһֲǮ٣ҿٸһЩҲҪֻ̫࣬һѧ
üⷬó޲ƺӦܵʿָ㣬Ӷµʲôԭջ޲Ϊͽûĵûɵջˡ
ž
ֽһԪ˦˻޲褵ϡ
޲ϱýĳƱҵͨ죬۽ǸǱһ㣬ЩѪա


570 ڣ
޲һһŭָ̧ű˵۽ǣƯĴ۾зҵ䣬ͲʺҲⷽдĳɾͣһֱƭҡҺ£Ҳȥ׷㵽ʲôģڣƺ·ˣôܰô
ңִһƵ𣿡¶ϷʵɫЦŶҵȻȥ޴شɣҵ㣬ҪԺʱʹһʿ˵ƺʲô¡
޲ڵϵһԪǮŻصϣΪʲô
û̻ش豭һڲ裬Ҳȥ޲褣Щ˷緶˵ղ˵Щ˭ģ
ˡ
ûȷʵĿĵģò绨ҪΪҲãмӺҲգνЩŵ̨˵ɣΪһʿںı㣬Ҳ뼮ֺ㣬ͿʦˣŽʿȥ㣬վߣΪǹأǽ壡ЦЦȻȥں޲褵ĸܣҲԼʲôõΣաŽ˵Ĵ·ʽһ˽ģƩѸ޲褵λʿҲ˽ĺ⣬ȴվӢ۾ԭ˲ԸΪԲռݵǿͷǽ֮⣬ԭǣλʿΪ㣬ʵǿ
ãŽϣԼĺ̨ǿʿûȻǿĺ̨һٻʿ
޲褴û뵽ǰһֱǫͱȻ֮޳ᡣȻ޳ܵźͺᣬƫƫñԸ߰ͷȻӿŭĻ޲褣ɵ£ǹɳ嶯ŭƺ⵱ͷһˮϨˡ
㣬㵽޲ʵ
ƲԳԷƣ豭ŲæƷ裬尾˻޲褰Ӻ󣬲΢Ц˵Ȼݶϣ˵ʲôҪĻͲʵˣҲֻͽɣʮԪǮ
ã޲˵ƺڡ
ͷ޲褣ϷʵŴӦһû˵ءʮԪǮĲ֮⣬㻹ˣҲñҵˡ
㡭
ģԺҾ鷳ʱ壬ߣҲͬġЦ޼ɵģŻ޲ȴֲҷ̿߷ߵӣǸоޱȣͷţ²豭òҿûʱ㿼Ǻ֮Ļظ޲褣ղѾ㷴ڵĻˣϧûаס
޲褺һҧ޺˵ɱҰɡ
ҷôڰ֣ȻǵײǽſϻͷôھͿߣңӦܿ࣬߳ţʱôҵߣ϶ҲӦ
ɱ޲ְϵһԪǮùת˳ȥ
һΪ㳬ȵġŻ޲褵ıӰЦ
Źˡ
ƲƲ죬һȤһ˿ʧ䡣
ǿӲֶȥõһƯġԸҼҽ̳õŮӣίʵûʲôɾ͸УΪųڵòʿȣƫƫҪʿȥвȲܵóѣϧ̾
뵽λֻܰĽȴңɼȻԼռõòŮӣеźԼЩóֻͨһ롣ܿͨ΢Ц˵޲Ҳ֪ܵ˭ָʹѣȻڲҲʦˣԡҿ޷Ըˡ
Ǿô𣿡ֻдģȴЩ޷޵Ů
Ķô˵飿һҵġ˵Ҳż
ҵģ϶Ի޲֣
ʲô֣üͷһ˿ʶԼʼԻ޲Щ£ֱڣƺ˺ܹؼһ㣬Ǿûȥϸش̽һ»޲褵ľݣԼŽǷϵֻǱʦýɫգΪ˵õĽõĽԺԥشӦʼı޲褡ʱʦһѾʦýҲϵΪ޷ʩ޲褣⡣Ҳûȥǻ޲ǷʶŽʿһѰʶŽʿļʺܵͣߴǶ޲ŽʿʶĻôֺαذİΪʦأ
òʱֻд˽ĻɱһЩ¾ûˡ
ɫ֣˵޲褺ʶʿ
š
˫üɵˣ뵽ԼʦţͷոշһĨǱƽЩƽŵЦʵǣʶʿʲô֣ʶ𣿡仰ԼĵĵǲֹʢΪʶӦú֪޲ʶʿȴûи֪
ôΪʲôҪ
޲֮䣬ĳޣſϸɫΪۣȥı޲褣Ҳ޲褵ļˡ
޲һѣմ硣
˭ʧɫ
ô
㣬ô˵Ļʧ룬Ҳ벻ԼŽίʵŶŲȥʿȻŽϾԴµһɸմ磬ϹĹ˭ӳԸⰡģİŮǰ¶˿⣬ѹĵĻ̿˵µڣֻǣӦǰ֪ңĻǿܵİţ֪ģմ
ֻдμ֮ЦҪ㣬ǵȥﻮӺ޲ô
㡭
ˣˣ޲ֲ֪ʵݡЩ˵仰漴һתݺݵ˵ղŽʱŵԼ޲ἰҪʦϵӦûûմִ£ӦöԻ޲褵Ը˽ˣһȽϺǿŮˣԼ飬Ȼȥ鷳ˡû̸ףͲ˵ˣϽ֣һ޲褰ѽ֪մ磬ûлˣ
ȥȥһֻҪͨ޲褵ĺ룬ֻǽ漴ָ˸
һ߿첽⣬һ½ôˣ
ѣҲһ£ڻ޲褵ǰǸ󼸾ˣھǸ¹ûáΪմرԸ漰֪ʿӺĳԹ˵µҲ㣬ԥʡʦմɱұմȥΪΪ޲褵ŮˡУǰЩʱպ䶯¼Ҳ֪̩ͷʦΪһˣմŮѣȫ˽ʡһλ÷豾ɾ͵֮ʵǰȥմ綼ϧ֮һսһָ˶ȵ˹ãǸģմĹ㣿
֪Ҷ֪ԽԽǿ־壬Ҳżķŭҧ
ɱ޲褣ڣ
סӺһߡ
ͷһƬհ׵ʧǵشӰ¥˳ȻԶԶؿĻ޲褣ͷµеⲽ˳ϡ٣͸ľ֦ܵҶ߲ڻ޲褵ϣԵû޲Ӱµįó޲ʱ̧ͷ죬ϲǺ;
ҲԥǷӦĿ޳ܵ
Ҳ
һ룬Ժǿ߰ԸĻ޲褣Ϊͻ嵽·żʻĳǰѣ
ִӰͳһʱϵķҪʩ
ǳ޲褵ԼѪ̬֮Դʱɱ޲褣ֱ˵׾١λδı棬պ׹մ磬ʵη嵽˼㡪ǿһλָܹ˶ȵ˹ʸµһɸս˰
סԼĬľʱ޳
ûˣ
ɱ޲ڣ
ɱģ
һɫıS600γʻ޲߿ۣҲȻ޲ϸֳ˻ֺ̿η壬һ˿޲褺·һ
ҲģҲվȲŻһ
ȴΪ޲褵Сŵü˸ʹ͵س˻޲褣ţҪ޲褣޲褡
ͻ̿ηЩĻ޲褣һŴ۳Լ͸ӻˣܵؾҪԶֲġ޳ܵʿɴŸ߸Ь͵һתһˣĲȲشеᵹȥ
޲褾С
ʧɫ
֨£
ɫıS600͵ɲת
ң·˳ϡ٣ңʻ˾ӦǰҲ٣ԺɫıS600ǲŴеϵĻ޲褣֮յرù˹ȥȻɲͣ¡
˾Żŵشӳû޲褣ʱ˿漴ŭޱȵƿڴģ˰


571 ʱ
ŭ֮˾ήڵصŮսǻ֣̿滨ʧǣʧѰ֮״˾ʱûƢͬŮӵͬʱһֿһʲ׵ӼҴʲô鷳Ͻתصϣݳɿʻ롣
˱ʵĻ޲褣ʹ֮Բӱܣʹ̵Ľףͷ
޲褣㣬û°ɣ嵽˻޲褵ԣк͵ǵض̧˻޲褵ļϡ
޲֣
Ͻַ޲褣ȴٴα޲ҧ·ԵĴʹ̨ףȴΪʹǰУֻõŵ׿ĳα£ŷԼȻ˼ڵϵְ
ֲ̿ڲע⵽޲褵ߣϽתܹȥְ˻ݸ޲褣һֺڨЦı飬޲褣ղʵʵҸղǣǿǮңԣе嶯˵㣬ͲƽʱƺΪʦҲû˵ʲô԰ɣҡҵ˼ǣ㣬һʶ˰ɡǣ㣬Ϊ֮ǰЩΪϵǸұ֤ҷģԲɧ㣬㣬Ժ㲻ң͵ǴʶԺԶԶͱܿ𣿡
޲еˣ־壬ǲʩչĳԻԼˣô̬ͻȻͳһٰʮȽȻ෴ת䣿
޲褣֪ˣԭңԭҺ𣿡˰֮⡣
㡭޲褲֪˵ʲôˣһĲš
ҷģġ
Ϊʲô
ʶԼĴˣҲôǱˣںˣġ齹ǵشԼİͳеֽ𣬰ЩǮҲмǧɣȫɷ˵˻޲褵İһ˵ԲԲ𣬸ղڲ¥˵㣬㻹˽ţЩǮȥˡɣЩȥȡǮ޲褣ֻҪԭңҪǮУҸ
޲ü΢򭣬ƽ֮࣬ǰȻ˾֮ĵ˿˿ɵ˵㵽ʲô
ҡԥһ£ε޲褣ʵ֮䣬㿴ҶһֱܺãûκζԲĵطǰɣȻ󵼡ȷʵԣǱˣôʱûжκιֵ飬ԣܲܣԭң
޲侲ڣ㡣
ðɣ˵ʵһŲӺȴֲò̹ˣ˵ԭزʶԩ޳дǺǻһŲܡǸʵҸողŵ֪һϢ㡭ţʶմ磬԰ɣ
޲漴ȵΪʲô̬ȻͻȻ䷢˴ת䣬ͷմõѡ
Ͷˡ亹ֱֿ̧ŶͷϽϸܺ飬򶨵ؽ͵մҵСʦѣԸղҵ֪մ֮ţҾޱεؾãеˮ˼ˣ޲褣ٴϵǸϾ֮ǰҲ֪ϵеǲ֪߲
޲һʱͷ㱡
Ȼ֮ˣȴΪԼմѣǱ޳յʵηͽ޲ùǸԭ¡
£Īڴˡ
޲褲ûڣ֪ˣմĻ绰մ̸ֻߣǰһմҲð
޲褻㱵飬ٴΰ޲褣һһ󡣡
ţ޲ס
Ȼܹ⣬ʱõ½⣬ǿѡ鼫ΪϿҵ˵֮ڣһʵжֿǸ⣬ֻ֮ǰ֮ǰܴܲӦңȣȲҪմ£
޲ЦΪʲô
Щ£ţһϻ۵ŮӦ֪Щᣬȥ͵ĻȽϺãǰմ˵ˣҵģʱմ֮ʲôᡭԣҲΪ֮޲褡
޲褲޳ܱӵ˽ȥˣ¶飬Ťһߣϵ߰ɡ
ڨЦúãߣ޲褣㣬ǧʹ˵£ʱ䣬죬ˣ
޲褿ûһۡ
ˣܶġ
һֱ޲褷ʤŽ׵ʹһ⳵εس̾ŤͷŲҴȥ
˳⳵صѧУ
޲һȳһյߵƧ£鸴ӵ˼˺һ֮˾մ绰

ַȷ黹޳ܱӶˡ

ǡ
У԰ĲѧԺ¥㣬ͬİ칫ڡ
ոս칫ҵմò΢ԴЩǸ֮⣬˵޽ڣܱǸ¼鷳
ɡڰ칫ͬɫƣͷʾմɳϡ
մ粻£鵭Ȼ
̸ʲô鷳·ʱǡڹ⣬ûܰʲôæӦǸġͬ̾˿л¶һ˿Ǹ⣬˵ھǷص¼εģҽջϰǸ⡣
մĬȻ
Ǳߡͬ˶٣˵ʲô㣿
֪մشúܸɴ࣬ȴģɡ
ͬ¶֮ɫҡҡͷ˵֪ҵĵʲôҲ˽Ը񡣲һϣܹʹ֣ȻڽϹǸĶԽ©Ϣ̩ĽͷʦɯǹҲȥǷ˵ѣ°֮ĶԽ򣬵ϾԽѾܵ˼صĳͷ޶֤ܲͰƼҳ״ڵذ
մһĨõͷ
ʵЩѾͨûҪľͺƼûûˣϾһ˵Ľ˴¼׵ɺġ̩ͷʦɱ©ϢԽҲһȣòָѾǰ϶ټ׷ƼҵĻԭڽռƵ뱻ңƼұƵùǽˡпԤĶԴմص֮ƼȻͨκδĸӶˣܳϿҵرǸ⣬룬ƼҼҪմǸֻմ絭Ȼܾˡ
ȻմûκءδĵǰֵöôǿưԵֻǷ°赭дؾܾƼ˼棬ҲǷ½Ƽҡ
Щ£ҪһϣöԷɵ
̬⡣
մϵԼվҪͷ½ƼңǣȥƼҵκ˼档
մǵ˵ͷͬŵǿʯͷڷˡ֪մԼһӣ֮ҪӣǿͬΪǿҲһλʦǿͬһ
մڣʸ񲻸ͬӣ
ǻǰͬ飬̬˺ŵ˼մȰο
ڹ֪˹ŽϷ¼֮ͬŽһ𾪵ԸӡüһմСӲ˵ãɱ̩ͷʦ֮漴ָ˶ȵ˹˷â¶һս˼ʤش״£Ϊһڣ
⣬찡
ңմ米صʦУڴ˴¼סϧûܿβͶû
·գӵϢ֪ͬմشʱ޷˷ˣ϶ͷĽҪ񣬵վͻعؾΪͬĵģԴѧͲֺùӵմ磬ڽξս֮磬ָոʵ͵˿ֲҲŵĸ߶ȣ˷һŭΪգص֮޼ɵشɱķ
ǿɾҪˡ
⡭ɫЩͬҪ˵ʲôͱͻأöϡ
մ¶Ǹ⣬ͳֻ˿ʾǻ޲褴ġ
΢΢üҲûпȥͬȥ绰ɳϲ½ͨº͵˵޲褣ʲô£
硭
մɫƽ˻޲褵ļ̽˼⣬΢Ц˵ţ֪ˣİɣµġ
ҡ
Ϣ
Ŷ
ߣմͬǸ˵Ҫȥһ绰ͬͷΪ⡣մֻź˳ȥһšֱߵ¥ͷ䣬У˿ûʲôˣŲͨкиѧӵܵĵ绰
绰ܿͨ
磬ָôˣӵˬʵĻֻд
ʡһս֮󣬵컹δϵǵմ磬·Ͼͽӵ֪Ϣʶѧʿοʵ绰оͰӵܡӵڵ绰ʮʮմһٿޣľ⣬ǹӵҪͽֺմ磬ϵرοʺ壬ʵǡմʡս˭˲𾪣ӵΪϴھ붫ɼҵĳͻУܵմĶǴ¼ʵմ֮Ĺϵ˵ȻôͷԵơ
áմ΢Ц֣绰мҪ鷳һ¡
ţʲô£
ѧһѣ̫õ飬鷳ȥһ¡մ΢ЦŰѻ޲褵ѧԺ༶Լ޲¼Ҫ֪˹ӵܣȻ˵֣㲻ȥҵǸʿʲôֻҪ޲Żȷ⼸첻ܺУҲֻΪԷһ
ӵˬӦִȤæֱ̫ˣʿȻ֪մպգƽҲΡ
Сʻ괬
ţˣȥһ˻ѧ
鷳ˡ
ҿ˰ɡ
ãټ


572 вȨ
ص칫ҵմǸ⣬һɳϣһ˵ܱǸ޽ڣղһС鴦һ¡
ûϵͬҡҡͷûбСӰ쵽˿֮ǰĻ˵ƼҵһܹӦҲ׷Һο⻹һ£ǰڣȫѧʿЭᶨµˣѧȫĿǰѾʼЭϵĹ᳤ְѡǰ׼ҲӦʼǵĸѧѧҲȻʼ˽ܹĵĳﱸⷽ棬ϣܾЩġ
մ΢ЦţԷܵص˵ͷ
Ȼ֪ѧ󣬾ǸѧѧʿǣȻʼԷ˵Ĵ£뵽ǴѧʿЭ齨УƩЭᾭѡЭԱ᳤᳤Сļƻ۵ȵȣĿǰҪЩģǸѧԭѧʿЭ᳤µֻһλ˾ôһ᳤ְ񣬾ȥ뵽ЩС
ҴĿǰԼλڽϵĽȦȸ濼ʱҲñֳ顣
ȻҲࡣ
մһ޶࣬ΪǰȫĴѧʿŽе֪ΪԭѧʿЭ᳤ع᳹Լһֱʬλز͵ġ硱ᶨ̬ѡΪԭ򣬵͵ǻھǴѧʿȦӱԵԼѰѧڷܺѧٵΡͬѧ֮ϵǢ̸Ϣʱ̬ȡ
ھеĴѧʿȫѧʿƺȻ֪մ֧ѳΪһξǴѧʿЭĻ᳤
Ϣɢȥģö֪
մԴ˲ϲϡ
մܵı飬ƵһģͬεؿЦҡҡͷ簡ʵһ뽨㣬ţѡ˴ξǴѧʿЭĻ᳤Ȼ֪㲻ϲֹѧʿЭ᳤ʱ򣬾һֱɢɢ̬ȣ񶼽˸᳤ȥ
մƺԴе˼ڨЦŵͷϣԣñȥ᳤ɣ֮ĴѧʿЭᣬ˶¶࣬ɲȥʬλزͣᵢµġ
᳤᳤ͬ˵͵᳤ʱһҪ
ⲻǶһôմЦ
һͬ˿ӣ̧üģ˵ʵھǴѧʿУ͵ǼˣЩģ̬ԼΪ룬Ҳ֮٣˵ǰǴѧʿȦӵ״˵ͬ˶٣ſһɻԩմ磬͵ѧ֮㲻ȥᾩѧʿɢˣŻ֪ΰѾҪ˳ѡ᳤һְҴ绰̬֮漴͸ӹȥ绰ʼμӾѡһ£ƺȤҲ󣬶һƼ㡭ڵǣʺ᳤İӹΰ㣬ֻʣһѡǸѧʿһ쾩ǴѧʿЭ᳤Ļΰӹڣܷڣ
մ΢΢üΪѲУ
Уڴ˴¼еı֣ҲˣͬҡҡͷѧʿЭᣬŽ֮֯
մĬȻ
֪ͬƺǷϻĻǳص˼ʱŽӸٲ̶̼ʱ䣬ĿഫĽͳ˼άڴССңɢʿĿУԾɸٹ̣˵ЩŰظķ⽨˼롣ѵȦڣױŽʿϷӡ˼ƲĻôոտʼϹȫѧʿЭᣬؽܵĽӰ죬ͬȫԼһͻᱻοѵʦأҲһа
һԺ̸㲻Ϊѡͬ˵ӹȷʵʺ᳤ҺȻֻǲ벵ӣŻеǰ̬ȣôֻҪһ𣬰ѵǰ԰ӹ˵᳤ġǣŽϵʿǴѧʿЭĻ᳤ѡ٣ս㡭˻ôôأ
մ룬ðӹ᳤ɡ
ͬ΢Цԣ㲻ٲɾն£ȻɽˣǲȥͦӹҲȷ̬
ðɡմݸ
ͬһʯͷأ΢ЦӰ칫߹մĵɳϣº͵˵簡ȻһֱԾǴѧʿЭһλ᳤λڱصõΰûж˵ΪʲôͻȻҪ˳ѡ룬ңѧʿ֪ԭʲô
մ΢ЦװͿ
ΰеġͬ˵ֻУ̽˵ζ
Ʒвմ򵥵ۡ
аӹ᳤θ᳤ͬûȥմΰִۣίʵûʲô壬Ϊ֮ʲôìܵĻ˽ԶԷۣܸߵĶȥ΢ЦҲΰһ᳤ְƷвˣҲţʲô㻹ģɴҲһְĸ᳤ʬλزҲգΣ
մеĥ͸ͬ˼ˡ
һһ٣ʵﶼƵģĿǰ̸ݡ״̬ѧʿ֪ĻȻһƹŻĴؽдѧʿάŽȶְ𣬰ٷݵͬڣشϣȻҪմ顣仰˵մƺȻʸȥҽѧʿЭһӦˣԺǻְܽͬȥŽô
浽һ죬˿»ȣմҲǰ뽭ٷˡ
ͬմĬȻ΢Ц͵ѧʿЭϺĵһ죬׶ǵĴѧʿЭᣬ˿ɶڹעšŽոս뷱ٽ׶Σ཭ʿûüȥӦǰἰ״̬ԱȽУǣһȫòذ
ƺҲӦմûͷûԣЩ˵
ʯͷӡͬЦЦ̹ȻʱڷչȻͬݼм䱾ͺãװ
£ˣʲô˭Ҳ֪˭ұ֤ԼľȫȷģһСĽϸдҲܾʱͺáմ̾˿ƺͬڵѴ˵ͷ˵ðɣ֧ľҲƤҸ᳤
ͬһЦΰ̸̸á
ͬΪıûҪ
Ҳá
ǣûʲôµĻȻȥ
ţȥɡ
ͬմ絽⡣
ǸģȴΪصδӶ͵ıӰʧ¥ݿڣ̧ͬͷ
λı£Ī⸴ӹܵŽ򽻵ʵĺ˷ǴѧʿЭ齨ͻ᳤ѡһ£Ȼһϵմˣͬ˼취ΣԼÿκմ̸껰ͬǵòҪĽҲֱʡ
ʹ̸ίʵôķ
οͬÿһ£մ綼Ӧˡ
ͬԼһȻΪںմ̸дĿģӶմմϲеĵĳɾ͸С


573 鵽
клѧ
ѧԺ¥⣬òĽ˶ߴĹӵܣīźɫTͺɫ㣬ɫƤЬЩķе̨·Ի촩̻С·ϣƵŲӡ
޲һλѵĲ£ԶеһȳһյġΪֻ˽ţϢһʱô˵ԵʣûȥҽԺֻѵİ»һһ˫˶ЬֵѧУҽˮͿĨ׵ĵطҽԱҲ˵ˣûʲô󰭡
Ǹ˧硭ָָӵܣȤ޲褣һֱز¶
ȥҶ֪˭޲褵
Ҳǣÿ׷Ǽ޲褵˧мֱ̫ˣǲǣð
޲ƲƲ죬㰡Ƿˡ
ͷûٸȥ
޲褶һŽ״ʱᴫʹߵ˹ӵܵǰһ¶䵭°ı飬ʵǲ䵭ʣʲô𣿡
ǻ޲ôӵ΢Цժī֣ãҽйӵܡ
޲û֣һǧ֮Į顣
клѧİȴİ˧縻УûʮҲ߰˸ˣ޲褶Դ˷ʤټϽܲȻλȻ˧ʵزʶʲôɫ
ӵ£漴뵽ôһ¶Ư˳ڵŮ϶ᾭܵԵ׷ɧţʶδı̬Ȼ֮ǰλһͷյŮ顣ӵܶԴҲ⣬ֻ΢ЦŴӿ㶵ͳǮǮг۵õĻɫݵ޲ǰ΢ЦմѣУŻ
ѣ޲褸Ͻ¶ǸεЦݣһֽӷһ˵Բ𰡣Ϊ
ûϵӵܰѷջû޲褽ӷգ̶΢ЦҪȷ£ǻ޲褡
޲죬漴ʶŻغҪλйӵܵϸһЩҲǿġ޲褴ְóԼ֤΢Цŵݸӵܣǣһ֤ɡ
ӵܻͽӹɨһ֤Ȼ֤ͬ۵õŻݵ޲µѾ˵ˣ㲻ýź£ЯҲʱڣͻŶˡӵͳһдԼֻŵֽݸ޲褣ҵֻţʲôʱϵҡ
ţлл㡣޲ε˵֮ǰһΪ˼
ÿӵܰīϣմѾҵѡǣʱҲûʲôµĻˡ
޲褿˿ɫʱΣԷʣȿȰɣ
ˣʱԷڿɲСӵ̧˿ֱ΢ЦĵһпΣµ绰ϵ
ðɣ鷳ˡ
ټӵܰڰ֣תȥ
ټ
޲ĿŹӵܿߴıӰԶȥΪκǸηĺڣЩı顪ΪǣһòǰڨҪѵλ˧ʷǷȻŮӵ׷ѹûиĽʡ޲褶ظоԼմѣλйӵܵ¶ϡ࿴ۡ
˼ҵûҪֻ룡
ƽʱͬѧǿνͷʳߣǻ޲ƢԣҲﰵԵã
ҲԶ԰ˡ
Ȼ뵽մ磬۶ôΣնôԽ¼ֻҪմˣ׾ٵؽΣմڵ绰˵͸ŵĵȻȻܿӵܾͰѻ͵˻޲褵ǰ


ккԷ
߽˵ڣʮ¥ڵݼʮ¥ʱıѸתΪ˵Ȼƽлһ˿¶ǡ
߳ݣŽ뷿䡣
ƹأһۿڿɳϣһֻ˳СèĽڼٳţԾɷǳԼ󣬴ӻױװ浽һ̵ֽĵزƺбӦȵʱ䣬ȴľʰ񣬰Ѽø֮⣬ʱ䶼Լˡ
˿̣İɫTѩ빵ɫĳȹڲסɫ˿๴ճ欣ɢбɳϣ׺εɫ߸ЬڿɳԵǵױԸ⾫ģû˿覴ãں˳ĳɢڼͷ۾˸ʪĹ˺Ҽ֮峺Ŀ⣬̶߽ƯСװһӵί˵׽֮ǰͨ绰֮Һú¡һ֮ҡ
ʵ׽ڻ޲ǰ˼ɳϣ̧뻳Ȼ˽Ķͷϡ
׽ȥʶ޲褣ǻǧԪǮúͻ޲ͬһŮĸԸڻ޲褵ǰϷ˵Ůı硪ŮȻ뵽׽ź֮ģֻǺܵΪеʯ꣬Ҫ׷óڿƻѧѧԺ֮Ļ޲褡
ԣϷֲ޲褴ʲôʵʵĺֶ˭˵˳벻ɣ޹ء
׾ٵ׬Ǯ
ǧǮ
׽Уĵգ̧ϸС֣ʳָĦ׽Դ°ͣ޲أ
ڣ˰ɣ׽ͷɳ̾Ϣ
Ϊʲôȷ֮ٻΪʲôʱɱ޲褣һʲôô죿͵׽ĻŭţղǸʧӰ٣ĵϾǺŭͬһͷŭĴʨ˫ֺݺץס׽ļ򣬵֪֪մŽŶôһ޲лմȥ绰ȣմϾϵкиѧѧĴѧʿȻ̵ʱǰȥӪȻ޲褣
׽¶ʹ֮ɫ۾˵򲻳绰ˡ
ţס
ʵǲģ
ü΢򭣬֮Ѹٻָ֮ǰ὿ε飬һ׽ĻУᴷؿڣˣûһöһһû㻹һͦˣߣԺɲ
׽˫Ȼסĺ촽
ݲýϢ׽ѹ£ֱ˺Žϵ
ΪϵؽšϢšţֻڱ׽ʱԲһ˫У¶һյЦЩĲʧ䡪ֻǺ޲һδ˻ƼҵˣڽļƻУҪû޲֮ΪٸĸԳ壬Ȼȫ˶ֶѣͥҡ
ʱ׽ͻȻŷ嶯֪Ϊһﺦ£ţҪķʽйѹֵ
˻ϯýʱ
һ˫ڷײ׽¶˲̵Цɿ֣ɿҧʳָָ⣬Ȼڽŷ͵йּ䣬ٶȹһɺĿķкһ࣡
׽ɴ۾ŭ־ֵؿԾûֹͣԽԽ׽
һˡҺúܰɣ
쵰
Уֹǻ쵰һһƾȥҲҪĹ߰ɣҽúõ㣬κһζ㡣׽ͬһ㣬˫Ŀų֮ɫҵشϢţݺݵسײţйţ֪ôһֱҶܰ㣬ǳǳİ㣬κһҶĬĬף㣬ȴʦ˫ޣ
׽㣬ʶʼã硣
׽ЦţţͷŽΪϳˣҵҰ¸ȴҪҸԸԼı˵öôô˰ԸͬʵģҪסΪԼҲҪȫȥ㣬ΪҪЮңҵū
˫ģԭŷŭ;ֵУɵȥֻն
׽ĶԽԽ졣
ĵͺУһעѪ漴ſ˽ϡ
ӺѪ׽ŻججĽԡϴ裬Ž·룬ɫذͷ
ɫʱ
׽͵Ľ߳˼š
ʮӡ
ʡԪнںȻͣ϶ˡ
ؽϣϡ٣ˮ£ܱߵƻµİһһĽϣǳ
ɫıγͣţҲɸլۡǰ
ڣ׽ڼʻλãһ֧̣һڣûȥڸʻ͵Ľ
ȼ
׽ַֻ¡
Ŀ͸ҹɫ£ûΡȴ³լۡšשǽûдҵ£ʵŲ׿ʯŽ㣬಻ǰ϶ʯʨͷſʯ̬˯˯ʯʨ
ͻȻһɰƥѹƾճְ㣬ѹ׽ʶȻ
ѹת˲š
׽֪ɸ֪ˡ
Ȼҽȥ
ɡ


574 µһ
峿δ
ڳĴ΢֨֨п
һĿߴɸ裬лӴ߳߳ŵģһų㣬òӣŻδ̨ףȻɸ貢С
ɸƳ۴Ӻɫγдæ׽΢΢ü̶ᣬŲδͣ߹·˳Ŵ·뽭ľƳ̨ȥ
ɸ貢еɫ¶һĨ죬ȴҲûжע׽ۡ
׽ԲԼҲǰ´񡪡λԵӣ׽ʶҲûмҲһλ˲õĻҲλŽµһͬȥˡԥ֮ʣ׽ڴŲϽתȥֻһɫСʦȣһ˳
λСʦ壬׽ȻҲмɵȴҲǿʱľǰкҡ
Сʦ塣׽ӭȥʩ
üôˣ
ҡ׽ͨһ¹ȵǰͷʵذСʦ壬ģ
ϻ˵
׽˿ǿѹ£亹ֱðذԭίȫʵʵؽһ飬Ȼͷͷز̧𣬰ʦ壬ǱƭˣҵңԸʱҸûģΪһֱİĽԲſϰԼıҳϣȥƭڻ޲ʱҲԥɹû뵽Ҳ֪޲褼иĸǹԱ
һŲ׽ļϡ
׽ܲסſ˱ӲˮϣΪٶ̫죬ӦպͱӲƶദѪ棬ͷʹ߶ҷȴԾɰţСʦ壬֪ˡ
㲻֪޲մѣҵǰôȺ
Сʦ壬ңҳϣҴˣǡ
κ֮˲㲻֪
֪
̧źݺݵؽ׽߳ȥһ׶Զ˵ȥãµȺ䡣
ǣСʦ塣׽ŻʹߵԣŰѻجج͵Ľ³һ߽ڵš
תߵϣŻ谵³̨ͷˣü룬ûйȥ
ھѧǰ꣬ΪעԼŽһųݵȣϲŰٷݵĽͬϲЩѧǶµĹءֻǺմ뾩ѧھһ¼֮ȶͬĹ۸в΢ЩҲϽܲЩνĴѧʿЭء
λȫѣʵǷȱøС
ŽǿӲ̬ȵȫѣȻԵڣɸǢ̸¡ˣȫ˿ס£˵ʲôٽӣȻ֮ƣҲ峿֮ʱܸµһ˵ɸ裬̸֮棬ӦȻ
˼Ȼ˳̣ľ̨ߵͷҲȥḸ׺ȫѶ˵̸Сϣ۹
ںƵˮֱ߶ȥĹСۣȫѸпȮӰ
ɽв˳ɸ΢΢һЦһŽػӾʣȺӢͣЩˣ˳
ԣǲŸӦþȥһĽȫ緢̬֮΢΢ḧĽУ죬ŽŰ꣬ǧʷϵĽͳأĵ¹ʷӳˢñˣڷɣȫƼѸͷչĴʱǼҪõĹȥ˳ӦҪܱʷкõĽ򣬲ơ
ɸɫƽȻ˵زһһվܶģŽȻٽ׶Σչٶȹ죬ʷϵӦµʱǿȥƶ¹ƵĽŲҪڼ̵ʱѸٳͣŽϸĹвͨ
ȫüûйأɷԲŽϷļ¼ȻʧأѾӺӰ󻯵ƣǲǰӿ¹ƶԹƣһʧصĻˡ
ɸ΢˫ĿĹҲᷴԣԼҸˣʱܴӦĹ롣
Ϊʲô
ΪΪǿѹ֮£øոշٵŽѸٳȥ
ǳţǰ
ɸҡҡͷͬΪıذɡ
ȫ¶ߵı飬˵Ҫ֪ܹΪҵ̸ΪزϿڽеһŵĵλҲϿµһ˵ʵԾɳ̬ȣ˴˴λĻҪռ½߷Ȩλã¾ˡ
šɸͷ
㡭
ˡԶͣɸᵭ˵仰һ뿪ƽ̨һ̿ӰȻ˸ոշ⣬ʮ׿ĽϣһӰģ̶ʧ˺ƺƵĴ֮ϡ
ȫˮתس̡
˷ȫԵڣҪλµһսµһ̸齨Žһ¡ȫԼĹٷļƻУǰȻ뷱ʱڵŽҪһЭ֮Ļ佭ʵģܵٷӰ죬ǣơ
ȫѸɸ迪ǣٷᾡŬƾɸΪŽ˵ĵһ
һѡ١
ἰʱȫѻܳϿ˵ԼڵʵȻ˵һѡ٣죬죬ʲô⣬ʱŽνܹһӦȺۡµһŵĵλҲؽԶȥ
ɸ赱ʱûдӦȴҲûȫѵ飬ֻǲ⣬ȫ̸ЩʷͽЩĽ£ʷϿڿഫĽ򡢴ͳ̽һз⡣
ͬȫѣ߸ȷе˵Ĺٷ뷨
ȻǰŽոշ٣ȷʵҪƽ򣬷ֹһͨпĪ⣬ųȻʿ˷ΪƻᰲҲܹһ̶ϱŽɡңЩɢ޵ʿǣΪڵʢ棬Ӷ໥
йٷ֣ȥƶһŽе֯֡
ȻŽ֮۶ʮأȫܵһ֮Ƶɸ裬벻еè壿
ˣͷšɡҶһ㱻ɢˡ
οʷϸӵµĵǣ˭ûʵʩҪŽеĴֱʣյĽأֻŽңâǸʱеӢǣѸٵѪȻҵĽУȻĶĳţٸˣ١
ɸ費ڱ̲Ž빴ĶȨ֮С
Ĳ˵һ֮λ㹻̫ķˡ


575 
﷦
ʱڣյ⻹δȫȥԾɶ˿Ÿ¥òβľǣϳϡ٣Ƿһ˿⡣
ѧ⣬ɸ·ϵһҸߵ
ӹѡմһ价徲ĲڣƷ𡪡ȻλºȲģմڿѧ֮ѵõ룬ͬʱ˰ӹѶǰȲ衣
ոµѣ΢Ц˵մ츮лȥˣڵ״һжá
šմͷѧ㣬ɵ鵽ڻ˽һҪ̲סٴθл¼иͣȻ֮ɵˣöͷ㡭
ӦõġЦҺȲ裬ֻΪ˵ЩĿɣ
մЦЦӹ
ӹãҲǸ£ȻҲˣҴܲ³Ҫ˵ʲô¡磬ʵô֣صذ˶޷ǾǾǴѧʿЭһλ᳤¶Ѿ޽̸ˣμӻ᳤ְľѡ᳤У˭᳤֧˭Ҿ֧˭
ӹҺѿ¶һ˿Ρ
˽֪
մҡҡͷҺ޽ڼ̸˴£˽ԼҲ濼һԽǶ˶̸̸޽ںҵ˼ǡɰְһ쾩ǴѧʿЭĻ᳤ѧһ᳤
ü΢壬ЦЦȴû˵ͷƷ衣
ǣôӹһʱЩΣѣᰡҿû˽ȥʹ˵ʲô磬⡭
ѧ㡣մǸε˵֪Ļ˵һʱ϶޷ܣҲᣬȷʵҺ޽ո̸׵ģ˽Ҳ˼ǹľȻ᳤֧ǰӦģԴұܳϿҵǸ̹ʵ˵ľɵû˿ϵȫǳĿǡ
ЦЦᵭ˵磬ĻôЩƺеţأȫдѧѧĴѧʿЭһ£ǰȫѧʿϾģѧǴѧʿЭ齨ҲһֱǾǸѧѧʿԷظʱ;ȥæµּƻ޽ڣƺûʲôʵɣ
šմͷ
ӹմͼ䣬ԥһ£ѡ˳Ĭʱմ˵Ǿͳɴ˵ˡ
裬һ˵Ϊʲô᳤һְ޽˽½̸ܾأ
ӹЦ
ѧ㡭
ǵģҳϡѿЦŴմĻ㵱ǰŽϵĺպȫһʿһӦֻҪ㹫֧˭ȥ᳤Ī˵ǾǵĴѧʿЭᣬȫκһոϵĴѧʿЭᣬھѡ᳤ʱմԸ֣ܾյĽҲŷ㡣ο޽˹ʶٲֵĻҸû˿ˡ磬ѣΪ°ѹϵֽˣðɣ˳
ѧ㣬ĻҸ޵ˣһҪһ£񡣡մɫؿѣʵǰ֣ΰҲѾʽ˳ѡ᳤һְԭͰֶô¡ڲ᳤ְΪţ˵Ҳһʵ״ô˵ѧʿЭᣬվŽѲϵģǰŽУԾɴŸٹ̵Ĵͳ˼롣ȻǿȥЩΪ׽᳤һ˴ĻʱЭ᲻˵ҲмӰ졣
Ѻεȴ֮ˣմȻû˵˵ݶϣ֪ܲ˼ü˼⣬ߵϷӵݣ
մʵܲϿɣϾϷӡĴʻ㣬ζ̫أǵ˵ͷ
ӹ̾˿ΪΡ
֪ʵ
ֺγ֪أֻСʦȻûʦǰа뾭ѵԸ񣬵ŽеĴͳ̣ʦĶѬĿȾ֮Ծżĵִο˴Ǵͳ̣ס·߲ѡЦ˵ͳ̵ĸŽʷͨϵġⶼʲôʱˣҪȥǨЩظĶֱЦ˷ٵŽᱻʱӰ죬ءҲȻı䣬ظĻᱻ̭ȻҪı䣬ΪʲôǴ￪ʼ
⡭մü룬Ц˵һ㣬¾ҪĸߣӶȥЩ㵱׽᳤һ϶Դʲô۴㣬ңܹᣬʦأ
һ
̫˽ԼʦԸˣ淢մ˵ʦؿıԣȻ뽭ɢ۵ˣ֡
ʱ򡭡
̬ʧصĻɾͲˡ
֮޵ֵĲأԸȥɱ˭ʲôɣ鷳
µһɸ裬֮һս
մֵǴѧʿЭ齨֮ǻ᳤᳤ְҶûпǹԼȥһݣҲ֪Ǹɢӡʱɰ᳤ְѧ᳤ְ޽ڻҪԶ˳ѡΰְһ᳤ҿ֮ҲȥҸ᳤Σ
һ֮ǰͷĲ޺Ѹɢ
΢Цŵ˵ͷȻȤŽ϶մ磬᳤ְˣٺƤȥ᳤ְҲδ̫Ըû֪֮ˣðɣְ֧ӹ᳤
ȡǴѧʿЭ᳤һְĿ޷һøΪŽеľӪʴҲûõĻ᳤ѡղ̬֮ȼΪҲǶһС۶Ϊ˶մַմҲҪҸ᳤ְô˵ԼĿľܴﵽˡմŽϺεպգʱŽֻҪһᵽǴѧʿЭᣬմ羹ȻΪ᳤ˣôͬΪ᳤ѣȻȻҲˡ
᳤ְȻҪŽ˿մĸ᳤ڣ᳤ֱǸռӣ縱᳤ˡ
һļϣԱһֱ㿪ڷԵİӹ˿Цõ˵˵λȥܵþλͬɣһ仰û˵أôôˣ
ô㻹ôƳһۡ
ôǫѷһ°ӹί
մˬһЦҪ˵ɵĻʱֻͳֻʾȣҲܻӹѣ½֣մ硣
磬ҵˣ
ţã֡ѧڻѧĳɸ·ϺȲ裬ɡմ΢ЦŰѾַͲϡ
ãһ
ߣմЦˡ
Ŷʲôӹ¶һ˿ɻ
ѶԴ˵ǲô⡣
մҡҡͷ
Ӻ
ݵķԱոջһ裬߳ȥûţȱſڴմڣ󲽽󣬸һЩήҲǫ͵֮ɫꡣ


576 һ齭
һȣ̧ץӵļǰ棬Ȼ˷ţһ׽䴦
ͨ
׽ڵء
ڲԵİӹѶ¶ɻ󣬲մȴɫƽȻ֪һĻƵġΪڸղţץɫֵ̿ǰʱմʹŲµԵɡʵ֪˻޲ʱմжϴڻ޲ʿĲô޲ޣ޲û˵ʿУΨеûֻǱȥΪĽ
Ե޲褸绰Ǹʿ̬ϵͻȻתʱմԼ֮ǰжϣ͸ȷˡ
׽ڵϣͷأֹ
մ豭˿ڲ裬ɫƽһ̧ʾȣº͵֣ºȲ裬ʲô̸
ǳһͽ׽ʦ֡£˵
˻޲ʿ
š
մƳ۹ڵϵ׽΢Ц޲һƽáȻְ˴ˣ绹ӶǵˣдɣҲʡմһ裬Դ֮˵㰡ѽȥҲúù̡̹ܽܽ
£һһӲ˵
͹ˣʲôҡմЦŰ˰֣֣ô⣬ٱһڽʡʱڵĳ
£δҪһ
˵ˣȡҵմЦ˴ǰϴǸҽڽδڲ飬ұ֤ȥ׷ʲôȻϣԺҪٷƵ¼
šȵͷ׽ȥźš
ǣǣ׽ߵ˼ͷմǸ⣬ȴмæס˳ȥ
׽ȥܹذѷŹϺŤͷ豭һڲ裬û˿ɫʵϣѵõ¶һĨ棬˵Ƕڣмҵúǰ͸¶һ¡
˾Ͷ¶죬ȿɲ˰һʲô¶˽̸ġ
ֺһڲ֮󣬲Ųذȫ˵Щһ顣
һʱ䣬ڰ
Ҷ϶ȫѸ˵ļƻ뷨䱳һǿƥƺҪʽֱӵزŽˡ
Ĭһ֮ȿʵ磬ô
մɫȻԳѧʿЭ¶ܶͶ㿪أҪ˵Ž齨˵Ĵˣ޹ء棬нЩŴ֮Ҫǵ⣬ģ˵˾һĺɢޣĶʸȥ鷢ʲô˿
˵գ˰֡
Ծӹü˵˵ȫѧĴѧʿЭᣬɢϣƺ޽ںȫѽǲֵĴƻУȻĻôɺϣǰѧʿЭϵոȷһѧϵĴѧʿЭỹûʽ齨ŽϾҪϣ齨ʲôˡȻʲô¶ܾĶԡ
ȣ˼ǣѿȡ
ȵ룬̬
Ŷ˼
մؿ۰ӹǰ԰ӹΪƷе˽⣬СȻڸо鲻̫ԾͻԴֵ֧̬ˡȻӹ˿⣬ַǳ뻯ʿ
մԴ˸еǣУǰŽƺûһ֯ôǲǰŽϣͬȫҲƶŽ˵齨ΪĳЩãûܳɹأ
մ绺ص˵ͷӦ
ע⵽մֵİӹ˼⣬磬á¿У
ŶմҡͷЦֻ뵽һЩ飬ڽǾ仰ϣе̫ңԶ
ӹֿȣȣѵûʲô뷨
Ӳ˵ҵ뷨ǣҪҲǽ¡
⻹һӹЦ
û
ʵҶףȵ˼ָŽϸɡңԼһЩʵǿڽϾɢʿƩأֱմֺ̽Է֯ˡ
ʵϾС˵νĽҪɹ齨ûйٷֵӰӸܡ
пܣٷҲӸԤֱӶװǿдɢ
ʲôЦ
һӵܹиַ˼Ȼ֮µļһǴһӵĻ
˭ܹܵס
뵽մȻãǰŽϣҪʲôˡ
Գһ
ЦŴ˳ŵķΧʵȣǸ׽ˣǸʲôȥ֮ڻôãȻ粻ˣһеء
Ȱ˵׽ϳΪĨȥ䡪׽˵Ըɵ˵Ľһӡ
ǣǸ֡ӹ
Ҳ¶һ˿ͬ顣
ŽһʿжĿǣȻ˵ĽĨȥ䣬͵ͳһ׳գǺĳͷˡĳ̶ֳʵǼ䣬һû˼䣬ͬɥʧԼ׽ΪȻɶȴһΪԸκµգҪӺ޲褵ΪûʵȴԸһֱ֮Ҫ̵ĳͷչһʧȥİ׳գһӡ
մԥһ£˵֣׽ԺУѽһ׳գһ˵Ļ飬ڲҪ׷Ρ
룬ͷ
⣬մеһԵ±Թ
ı̬ȡӹѣ֪ʲô˼Ĩȥķʽк֣ܶ򵥴ֱľֱӴݻټ䣬ǽ͵ûˣİ׳աʩʱһֲ̼˵ķʽһСĨȥļ䣬֪ԼһʧȥмΪ־裬һ֡˵˵ĥ
һôǾļհ׺ֻͬһոճӤ㣬ȫĴԻ¿ʼܼ䣬ѧϰܳΪʲôǾͲ˵ˣΪȻʵʩͷ˭С˼Բ٣
ȫɡ
ԣմΣΪշ´׽飬ǽ
ΪմؼǵãǰԼһŭΪգǧ׷ɱ֮󣬼߻ħˡܹħгɹ߳Ϊ˼Ϊþǻڼ޷ĨȥգǷݳĵá
һʹĸ飬Ҳա
ǰδȢ
ȥҴңھǶȣҲ˼ݳȥѺ󣬰ӹմ絽ѧУ԰ɢġ
磬͸ףŽ齨һ£㵽ʲôӹɫʵ
մҡҡͷ
֪ӹԴˣȻ˼ȤŽ˰
ӹ΢ЦھãӦÿУ漰ķ棬Լ϶ܸӡ룬ͻ룬͸סүүһ¡ҫڱȲڣλǹϵµһˣȻ㹻ʵݶԴ˲мһˣҫڲͬ
մü˼һ֣и㣬ֻǸ뷨Ȩһ㣬Σ
ã˵ӹ¶ϲ
ǳ²֮մ米˫֣վһ̶ˮԣ˵Ҳá
ӹĬȻĬ
մҲû˵ȥ
ѻ˵̫ˣӹҲ֪˼ҫϻͬȫѶˣôڲ벻̬ǰ£ŽһҫĲѡ
һ²֮
ŽͶվҫڵĶ档
ǣȻ͹ٷһ


577 ڶ
ʮӣ츮еʣЩʱڵĶЩ˷㡣
ҽԬҵլۡԺһϮȹͷɴñɣһͨİɫˮש̵أ񴦴ԺЩȻĻܲľϽŴӺԺǿˮ
龰ܻ˸еʣס߳ĸо
ֻʱһ
㽥е˿ȤȵУ԰ͬѧ໥ѧϰݽĿȵüλѻЦ֣Լ֣ϼʱеƯѣòƷλ˷ĸߵȹһȣȥӰԺ￴һӰƬȻжһͿȥ־棬ȥĳЩݵƬ׬ЩСС룬һгɾ͸УȥϷȥϯ˾ŵĻĿȵȡ
ھǶͷ׵ֻǲݵӾ֮౼ʱͻʱ鼮дСʡСµȻڴӻݵ߳ʼֹСµľȴ¶ֿʼǸƺȻԼԶ˵Ĵǧ쳾ķʡ
ģĪˣǡ
һˡ
ڼְε绰޷Ǿմ⣬ƭĸ˵ȫصҪȥۡȥʡ֮ɽڣÿ̲ס޵ʱ򣬰ְ軹ȰٿݵĵӾ̫ˣְڼŵӻרDVDÿÿɻ޵øòʧȥǣûڼ֮°ʵ˵ڡ
ɽ㣬һпҪ㣬ԺǱ̸ءʿСƴԲǱк
Ӧһˮ£תõסķȥҲʮ֮ɣʼϵմѷֱһΣЩֵİˣеǰҲ˽жǴС˼ˣ޲ŸָСƷɺôҲǸԣͥھǲݵӾ֮󣬸žˣϯָĳϣҲǼʶǳȻʶЩƷİݳޣǧ˲Ρ֥£Ҳóʯ׹ָƷģ޲ظ֪ɣЩȻʩӳֹбаáЩİǰˣǳֹؽĳĳĳţοĿǰ״ָĽȵȵȡ޷Щ׻
ʼɻɻЩִ֣̿Щ˵ҽܣôò̫ʵС˵Ĺ¡
öˣҲӦȳʲô̹ȻӦԡ
ΪЩİˣֻһΡÿÿ¶ɻ֮ɫǶ΢Цż򵥽ͣҪô˵մйһ֮ԵҪô˵ʲôմпմΪΪŽȵȣҲǰ¶̬ȣ˵ʲôΪŽˣȴھǱĽͷʦˣǶԴŲжΣԺҪմΪΡ֮Щ֮ŹصƷǰɺΪմġŮѡ
ЩİԽ࣬ɶǸſֲصŽ棬Ҳɵ
ͬʱҲմ磬˿˿Ĵ⡣
ΪȻ֪մصʿݣƺ֪һֱմһȻȻػʧ޷ޣմΪʲô֪ȴ֪
ƺԶ׼
Ȼɣֲ̿ҽЩÿζлЩݳްϡУǷϼо׻˶̣˶ֶ̡츮ҽڵʱҽĹУѯʹһЩմŽϵ飬Ԭ١Ԭղ̫Щ֮⣬Ԭ򵥵ظһЩš֪ڵǸصŽϣմȻ˼ߵĵλ
ԣ׽ܱƷֹСʧ󣬽մȥʲô鷳ЩѲԲôֵɵҲڲؾգ̬÷ǳλ
ÿǰǰߣ漴ͻմȥ绰֪
մԴ˵̬ǡ
ò
ƽʱʱ䶼еɣÿζΪСµõմϿɣմմϲ
죬ɵãЩСǡڣմ͸绰ˣ˽Ӿǳൽ츮츮漸죬ʱӦþܵˡ
ɵľݣһҡһ
صʰòߣһˮȿ˵ĵ
Ӻ
һʮ꣬׾ʵ꣬һòʲ׿ʵǻ֮ӣСƵƿ˿
װƷУڣͿһϮȹͷɴñɣ˼Ӱò΢ͷǰ˵ɣãմ義Уΰʵǲ˼鷢ô֮󣬲㡭
ллɵԳмΣֵΪҵǵǣǲ˼ˡ
ĻⶼӦõΰ͸£һ߽ܵҵĸס
á΢΢
Ц̧֣̬ʮ㣬Ͱ˵ðǰľɰҲ£н
šɵͷºտˮ衣
ɣղԬ˵аңòָܻϲɺذΰ¶̾ο飬˵ݵĵӾ磬ʱӵеһۿ㣬Ͳźͼʴ磬ŮѡͬʱҲߺ̩ͷʦǸ
ɴ¿ɵò飬Եͷɬ֮⣬ᵭ˵Һʹ磬Ǻѣˡ
ΰӦܿ죬˿ζûУЦ״Ȼд˺գҲ°
ЦûٻػΪ衣
ΰ̸ûֹͰ΢Цڽʷνˮݵõ̬ᵭº͵ʱ廰ﻷľ£ʱסоȤɰɵþȨҵһľұ㽫ҵ棬ػ档
šͷ
ƽ˫ȷʵûʲôֵĻ⣬Ȼΰóʽ̸̸·ȤֲʧŵˣҲܲסȻϸﲻӦίʵᵭ̬ȡ
һеζĶԻ֮󣬳һʱȴ
ƺΣҲɴ˿ԵʣװЩѰ˵ôӳ׵ģ
ԺΰӲ񼣬Īɴմе֪ǰ飿ֻߣȻ֪ΰմ֮һЩ̸ϳ޵Сڣ
Ťͷӵͷʾ⡣
ΰ⣬΢Цźܴݵ˵ɣ֪û˵ǾѧʿЭһŴڣӰѧԺҲƵţֻԱֻһ˶ѣȻΪѧԺҲֻһʿΪǿԵģֻҪѧͱ룬ĶࡣѧʿЭᣬʱҲûгʮˡԣԱ֮ϵһ㶼Һʹ֮䣬ΪŵһЩ໥ƺһЩССìܡţֻҸ˵ȣ̫ˣԴƷΪԼλݣǲСִϵģϾ֮ͷִûй
ŶӦһͷЩɵеһҧʮ¾溦ʿˡ
ЩźҲܰûûмʱȥԴֲһʱҺʹ֮ĹϵΪ䵭ΰòЩϧ̾һЦŲ˵Щˡˣ֪ԬҽαĲ֢ҽƵȸķ൱߰ţΪ˱ҵĳ⣬һСС⣬¡˵ΰְóһ֧ƱŵϣƵɵǰɿڣ˵ȱܾҰѻ˵꣬һҵļҾǮʲôڶȻֱǮδԵͻףҵ⣬ûпǮԼ㣬ֺôϣԺӴõʲô˼޹ܺŽеʿ޷ɣӦΣӶЩΡȻȴңŽš
û˵꣬Ȼ˼ξܾʱᵭ˵ˣǮҪ
Ťͷȥ
ſһƣŰ׳¡ɫմɫݵ˽
մԵģһλŵɫţп㡢׻ɫ֯ëĸƯŮ
磬ƣ˷ܼվ
ΰɫΡ
ȻͰһ΢ЦȻӢ۳꣬մ磬ĳ˾Ŵһһᣬһᰡ
ҵմ΢΢һЦߴӷӦæΰһɨŤͷɫº͵ضɺ˵ɣƣЩûˣȵɢɢ˵ɡ
¶һ˿죬漴ͷԡΰǸ΢ЦȻŸ첲ȥ
մߵ£ˮϴһߵȻ˵˵ɡ


578 һ£һ
մߵ̬ã΢ü˼⣬մȫȻƽԼΰǰ㣬Ϊǫе͵гǸǳ졣һư裬Ŀ˵ꡣ
ϸ£ָ˶ȵ˹򣬲ʸµһɸսմȷʵаڳһ̬ʸ
磬û뵽ܼ棬ɰΰЦ
ţͦɵġմͷȴǿδΰһۣɨ֧Ʊϸߴֺ󣬿ԣȻݴմɣܲ𣬻ûذɡ
ɫ糣̸ʲôֻҺţΪΪ鷳ӦеĲ
մĬ˱š
ǳı棬Ȼǰʱ֮νı档
һ궬ɽһǧľ֮սĽƣմڻس̵İ·˷شŸĸ˫ϢӶ߻ħֱǰһսǲЩ֮һմԿ϶ԾıǾɱմķսΪʱԣŽżߵɽսʿսΪŬеˣԡ
մǰŽϣŶ㲻ýϵĶŴɣǰǸŽϣԿνǷˮһӦȻλһǽֶγҷԴԶǿƵλĹٷϵɸĹϵ˽֪཭ΪԴ˲ϲڽָֻŵɸ裬཭µ̬ȡ
Ȼڽպյմ磬Եӡ󲻴ڸΪδǰΪŽ˲ͬ˶ߺſںŽɱʱԼţԴ˶ûȷı̬ûвС뼽ʡׯеĹżҼףŽŴҪǵίУմʦͽ̸УһƶŽܲϿ˹ߣӦŽеڣ˾֮а
մǰֱɽսʱŴԭԼɷȴػָ۷״̬ǧЦϧ°֪Թ׷ʹҪնݳĻȽʿȫ̲߻ƶģԡϧմ統ʱʿɱϧ°ĻֱĽƣۿԾڷ֮Уͷմ緢һմףֻΪʱԣһֱùسĴ¼Դµһɸ̬ȵݣȾĻָӵŽӶһ˽λá
ȮӰ
ǰŽ׳һкպСӹΰ֥ϧ°Ϊ͵ΰڽء
մап
ʵǰǸȾĻ߻ıԣҲûʲô̫ԹˣΪǲԣΪУνıƱ޳ܣֻԶԣʤܿܣռĽǶͬŽ»˳ᢣ־ɱ֮۷մ磡
˼ˣմ粻¶һ˿ºͣȴЩεĿɬЦ⣬ǰЩУ̫˵ԵʣԷûʲô̫ĺˡֻÿÿ˼ƵʿԾͷ
մĬӦԺº͵Ȼճڼмصΰʱȴɻֲòڵ磬ᣬǮȷʵΪֲģûб˼Ҳö
մ΢ЦҲȱǮ
ǡ
Ǯ߰ɡմ罫֧ƱƵԵǰ
ɫ糣Ͱ㡣
ΰ¶ΣΪϵ˵磬ھѧʿЭᣬ֮ȷʵЩڣЩֻǸԵĹͬȫڽⲻʲôޡǺſڽϴ²ǹߵϢҲ֮²飬ϾҲ֪һλˡ̹˵µһԺҲǹмӣοڽϲеʵţָʹ
ţ֪մͷȻЦĲմ粻ڽʡɱͷʦûʵһλˣʱҲûнɶǰ֧֣ûһսʤ˲֮ĻŽ죬Ǹóֲ
Էϵָ£Ȼȷʵᡣ
ҪһġΰЦҡҡͷ̾ͬھǣУ԰ֶˣ˭һʡ鷢ʵû˺ȥĵû취ֻ̫ܸԸ䣬ͺţԶҲȥţгһڽϵĵλܹԽڡʵû취
Ӷ̹ʵĻûմоôȣƺϡ
ǻⷬҪôŭ߰ҪôΪӶ˵ֱ̹ԣӶЩø塣մ絽Ϊˣ֪⸸Ӷ˲óİˣʵϣ⸸Ӷ˵Ұġ
մָ豭أòĵ˵ǴѧʿЭ᳤ӹѡӦòʲôȻûнʡ¼ķҲΰϵһεĻ᳤һûʲôġͬڳ˵ϣΰθ᳤һְԴûټΪⲻҪˡ᳤ѹ᳤ְҲûʲô᳤޽˽̸ڻ᳡ϵı̬ʵ뷨ǹҸְϲЩ顣
˵ԺΰҲףմ˼ǣѾȥ׷ţԼΰЩ顣
Ǵȡ
ֻǣм
һǰǸѧѧʿйشƵ꣬μӾǴѧʿЭʽ䣬Ʊѡ˻᳤ӹ᳤ѡ衢ΰˣͬմ磬»ḱ᳤յĻ˼ԭȻãȫؼͬСĻ᳤ѡھһָ׶صأ᳤һְȻȴӹ֮⣬ûоߡ᳤ְôλߣ˵жϵͬ
˶ܿóܹѡ᳤븱᳤ˣƺΧմ磬ѲĹϵ
ӹӹմ˶ѣڴ˴β뾺ѡҪȻĻ᳤һְʱȴûо֣Ӷ˳ѡԭ򣬻Ϊڻ龺ѡٿ֮ǰһʱԭһֱԾǴѧʿЭ齨ﱸģմ磬ȴͻأضγڴѧʿĹڳϣȷְ̬֧ӹѡ᳤ȴֱӵо˼޷ɡմŽϵĺպֱƽһʿǵżžԵĺȻѧʿΪĽʺ޴ӶԸմԸϾҼ˵УҲвڰӹʣµǲɵηմͰӹӶҺ˳̨ϷһӹȫƱѡ˾ĵһξǴѧʿЭ᳤һְҲȻȻˡ
̩ͷʦ¼Уֵøۣſ֮ɵѣѡ᳤Ȼûʲô⣬ο紫ԣմҪ֧λ᳤أ
裬Ҷ֪ھѧʿЭᣬһֱմĵʬλز͵մͳ˾ѧʿЭԴ˷赱ѡ᳤ҲǾϿɵ
ΰ
λǹմŹڣƲҥԶմ粻ĴѧʿǰڱѾΪѡ᳤һְƾӪã˳ѡΪһ᳤Ҳ֮УοմĬϿɣͬȷ̬֧ء
⣬մδ뾺ѡκְȴڻϱֱͬǿְ»᳤
ûκѧʿԣǴҲȥԡ
ΪʵһУ
ȭͷӲ
ͺλµһڽʡ˵ɸ裬ԸξǴѧʿЭһλ᳤Ļ¾ǸѧеѧʿǣΪ˸߲ҵȥ˫˫޳ɡȻմûɸǰƥʵɵܹµһɸ趼սﰡŽһմһָʵǿߡ
մٴ鵭ȻԺΰӶﶼףմĲǼƽϣҲǶ̸ˡ
˵ԺôҲŵǰΰҲŽһĿմ㲻䲻ȵĴ֮Ȼȷ׷¼ôԺΰǳڸˡɵ⣬ԵɣûҪټȥһӵ̸ˡ
ԻǸʾĶʹ˸ɫ԰ꡣ
԰֧Ʊƻصմǰһ˵磬£ȨλǰƤϴ̬Ȱɣ
մ΢Цԡ
ΰȻ¶Ҳβסķ޷ޡմ磬ɱ˲ͷأδ̫Ʋˡ
Ȼһʣܣһ󡣡˵
մͷĬ˵ȥ
ãŽӸ٣̶ʮأһ۽˳񣬶ԽѧѧѧʿΪԵɲ˵ҲסȫشѧʿЭڱеȷʵΪɹ洦ࡣôҸΪŽҲǰһɢɳڿٷչʱҲڣҪµŽ򡭡㣬ഫͳʱ̭ܲһֱȥΪĻŽϼ׳̫಻ɿصĳͻֱ̬Ӱ쵽ʵᡣʱһ˹ٷǿҷƴʩʧģŽô
մ΢΢üⷽ飬Ҹ̸ɣһ󱲣Ϊûʸ񣬶Ҳϲ㽭¡ҲӦţûʲôıֻƽƽԼӡȻ¼ÿζ˲Ҳˡ
ţԳףɽɽɽ˷緶̬Ⱥؿһ䣬˵Žϣ˵ʲôҪȴΪմ֪½˶˶ȱοѧʿҲŽˣȴһкĵһˣ̬ȣԼ⣬ȴ̫˶һЩĿ
մ΢ִ̧ԵĻ˵ŽҪﻮ齨˵ϢҲκ̬ȡ
Ŷ
ҵʦҲȥע顣մƵ˵ԣȻҪŽ齨ʲôͲõմˡΪҲϲ¡
ΰ̲סȷ齨ˣɸҲʡҫڡ
û˵֮꣬մͰӹϵͬһ㡣
մû
Ťͷ˶һۣȻƵվΪŽǰȴصڶմ΢΢žûҪһԪڽ齨һϵ֧֣нⷬĳȻһԪȷʵЩֲİ봾£Ǻڣ
մ΢Цţ˵ͷ
˸߸ϵļơ
ΰȻвãҲû¶ʲô޷֮ɫڸ׵ķԸ£մ֮󣬸Ӷת˳ȥ


579 磬뷨
ΰӶǰŸߣɺƾͻص˷
磬˵ʲôݣȲʵɫ仹Щĵǻ̿֡
ʿմɣº͵˵㿴㣬ڶеľԱ˼ˡ͸˵ûҪʲôνŽʿȷʵ˵ڶ˺Ѱˣİɡ
ŵķ£ϵ֧Ʊ㣬ôˣ
մЦŰ֧Ʊζش˴ݵǰʾ£Ȼ˵αͷʦ˵ΣҲмӵΣԼȻĳԸóǮֱ׳̹Ȼ¡ÿõģⱾӦõľòһòء
⡭һʱЩ֪롣
°ɡմЦǺǵ˵ûҪΪ飬þ
ƿ֧ƱϵĿ΢΢һСҾ׾ݵڳ֧Ʊ϶ĿίʵЩšɫ䵹ûʲôԾģЦɣصŽЩʿΪ˷ʽҲ̹Ȼİɡ
ȻСҾԣӰѧԺ꣬ϷæµУӴ̫۲ƵҲʮϰϯ֮ೡϣ֮Ƶ۽ȻҪ߳࣬־Կһǧ飬һ޿ͬһİüͷգһµ͸ΪԾеԾ
ԥƽһ֮ɲŵͷ֧Ʊߵԣнһϡ
СЩͻȻ뵽ʲôɣصԺεǮ磬ҲӦвİɣϾϾΪ㣬ſóһνĲԬҽԺͲ֧ҽƷôܾãʡ
մЦŰڰ֣˵ЩˣһԬȥԷΣ츮кú졣
ϸֳһĨϣЦݡ
ҲΪĵӡ
ֻǣͻأأ˶
˵֮δӦ˵ĻơŮӦ˵˵ЦЦǰֲĽͷ˻ݣ߳˱ݵʱһֱƺմ磬ѣ̫ˡ
֮ǰΰӶʱɺƺܶµص棬Ҳû˼ȥ飬ֻǲ̸Ƕ˽ǸصŽЩصʿԼմ硭
ֻڣΪʲôͻȻ䣬ñطĹۡѣȻû˵أ
ʵԭ֪ڿڡ
մԴˣΡЩ޴ӽͣҲûýͣԽԽҰ˽ǳźƽ͹֮ĸ£ֻ̫ͨίشĽͣͣҲʲô֤ȻƽͨǸմ޴롣
ôʱʿС߽εİҲӵذմʱεľء
С˵Ժȥ̸
ã͹ȥմ΢ЦӦһߺ˵ţҹȥһ¡
ȥɡ

һǽ֮ԬլԺʱմɫ¶һĨױ˲Ĳ֮ɫΪ֮ǰûģΪԺԬȥҲǾ֮ѰڣļˡմȻӲäĿؿԴ󣬵Ҳû֪֮ԷƱԼǰŽϵԼΪϵʵʸԬҵļӣҾ֮ڡ
Ҳ˵ԬԼԬңôҪֺմ磬ʵᡢʵе֮顣
մ磬Ҳ⡣
ֻڿڣԬԬ١ԬաԬԼԬһҵҪȻһãеѰ˼ˡ
һ׻֮մһ˼Ԭ˵ʲô£ʦڵԼ̸
磬ŽҪ齨˵ϢӦšԬ΢Цʵô£
մһ̶ȻԭˣҲѹԬ˻֣µذˡ֮ǰԡΰԬң̸齨˵顣ϳɾԬ𣬾ԵǰԽ齨һ±̬ԬҲӦôԥ֮С
Ԭˣڴµ̬ȣӦǸ
մ粻˵ԬϣӦ˽ӣ˵ˣһֽ£ɲҷʲôҲûʲôȤѯҵĿίʵ֪Ǻð
ܲᣬ붼ûɣԬЦ
մ¶һĨ֮ɫ
ԬüϲڵĩȫѧʿھٿȫѧĴѧʿЭᣬ㵱ʱǱ̬ģҽ˾֪ͬ˽¶нӴͬȫѵݣҶ֪ǹȫĴѧʿŹٷŽԻ˵ԻǱȽίˣʵʲôס
šմͷ
ӦãǸ֪Ϣġ˵ԬƺʶԼղŵ̬ԲףΪ˱Եùǿˣ¶һĨȻЦݣˣʵѾ֪ʶȫĴѧʿЭᣬʵΪ齨һ·ҲǶŽɿܶԴʲôӦ̽ôϴѧʿЭһ˳˵齨ҲԵȻдѧʿЭ꣬ѸͨϵľߣΪǰ֮ϸʿĵִͻöࡣ
մЦ˵ҲǺ֪ҲԬ˵ЩΪʲô
Ԭһʱ
ʵֻǿմһȥŽΪش¼Щմ̫Ԭ˷ԲŻ̲סԳ̬ȥò֪֪Ҷ֪ĻԱմ֪СûҪڶԬңװɵҶ֪
һǰԬҼԬǬٶϣȡɵĸ߰ҽƷãմ硢ΪԬҽ˵תʽʹ˫ھ淽òƳƽһȸմ̨ףԬҵҲ˵ùȥܽһ˫ĹϵдӲ̰ǮƣҲʲô¶ҪŪļƵԬԬմǰѾڳ㹻ĳѺáôմȻҲӦú̹ϵؽԼ齨˵뷨ȷе˵ϣίʻõմһİʾٷǱߣǸʲô̬ȣ
ʵĪ˵ԬңǰŽеУߣΪմӦöԴµĻΪ˽⡣
Ԭ֮ǰԣȫѧʿϣմ統ڷֲִ̽ѧʿЭϺĹң붫ɼҷҳͻʱմǵͬȫѵ棬ǿӲ̬ʹɼҼӷѪģǿȡ˼ǳ
մƾʲô
ƺԶ׼մõͬȫѵ֧֡
ߣմǰ뾩ѧѧʿЭ֮ͬ䣬νٶЩԸìܡݽ˵ĵ飬ΪմԸѧʿЭ飬Ըͬ򽻵ȵȡֵǣͬԲմȴƫմΪѧʿЭĻ᳤մھʿɱʿӶǴΣͬԲָ棬մӿ˳ʱ򣬽˻Ħȭƣ׼ʱվմΪҡźº롭մ뾩ļش¼Сžÿÿɣȴƽ¡
ξǴѧʿЭ齨˵òմ磬ֹ˸᳤š˭֪ǸĻ᳤ͬٷ̬ѧʿйƽѡǰ£Ͼմ˭˭ȥ
СӶеļˡ
˻ô룿
ŶմִװͿڳһ⣬ɶ֪̬Ҳ̫˼˰ɣ
ԬвմҲԩ˭˭ˣ
ԬһԬһ̶ۣ΢ЦͰ˵磬Ž齨£ͬСɣҲǼǰŽӵȫĵ绰֪ͨǷ뽭ˣԬ²û飬ֻ齨˵ǰڳﱸЭ̣ԼĹԬǷľУҵͬǡý֮ǰĶΰߣҲ̸¡ӦҲǸӶˡղɶǷҲû˼㲻ҪᡣֻǴҶ֪ͬʶԣǺȨҰԬҳ⣬Σ
Ļ˵ڣմȻԬΪʲô˵Ƿ¶֮⡣
ֻ飬ô˳⣿
ҲûĻϢ
ȿе֪Ϣ̶ڻѧУ԰˰ӹ֮մȻЩûڣϾŽȻǰǸŽķչ켣ƫ롣ǰŽϣȻδüѧҵӦǱǧЦϧ°ɱ˾ǣմǰ̤Ž֮󣬲û˵µһɸ裬и츳ʾѵȡ⣬մǰŽҲû˵˺ĵĴڣǸʱйĴˣôӦҲմ뽭֮ǰˡ
౾˵ôˣŽѾմɵˡ
ǰгԹ
СմԾû֮⣬ڻǱ಻ͬǰĶԹ𡪡֮ΪݵĲͬĲͬȴͬڽպյԵʣ
ϣ᲻־޴ƫ룿
մ֪ЧӦʲô˼֪ԼֻĺӵظıŽʷչ켣
Ԭ˼ֻǡմЦҡҡͷǿЩˣȫѧʿЭϣǵǰҪ齨˵飬ҶûҪУҲûǰõʲôϢûΪ˳ı߹ȫѧʿ˵ҴŽȻаβȻ̬ȡеڽɼ̬뷨ҺαҲԵý飬ʵ̹˵ղԸᵽ£ڶǰһЩΪҳϿҵǸҲҶ±̬
˵ôϸҲףνҪմ̬Ԭϣմ˵˵˿ͬ
ǿմ粻Ҫ齨һϣҰĲŽȡλ
Ԭң֪ĻϢӶǰ
Ԭ̲סʵô˵ģ
մЦЦ齨ˣ޹أ룬̬
Ԭҵļ˼⡣
£粻Ԭȱ̬Ȼɸ裬Ѿȱ̬뽭ˣΪںɸʵʸ֮⣬ԾɲСҲʧڲ룬ɿ϶УԽǰǵ֧֣һԵӣԬȻȥԲ֮λ
Ҳͬǰ̬ͬǲ뵽齨˵ǰڳﱸСԬ˿ǴӣֱԷԡ


580 Ҳܣƻ
ΧԺ̬Ȳ뵽Žˡ齨УԬλȨµչ˼ҵۣ˵ۡ
Ϊ˵մ磬ɫƽȻʱһڲˮ֪ԼǷ֪Ŀǰٷ齨ŽȻȶһЩԭĻԼȷˡ̬롣̬ȺԬ񣬶پʹѯǻвմ粻˼ⶼҪˡ
Ϊմǰ̬ȣôԬҪǵص㣬ͲϣմõĻϢޱĿģǾϣڴ˴齨һУմܹ֧Ԭҡ
ԲԶǧ츮УɣǸմ粻Ҫ齨һУŵ°ӣ˳£Ԭ֧š
ԬңҲʡ͵ĵư
ûȱ̬վӣ֧ͬȫѵĲ֣Ӷıý齨ɹ֮λԬңֺγڽأҽʡ䶯Ĵ¼֮󣬽˶֪֪йմǹߵҥԣɢģҲɴˣմ֮ǽӡôմؼʱ̸°ӣ㲻֮մʵȫ赲ŵ𣬵Ÿûͷıȡø棬Ǻɵġ
ϾǰոշŽϣֻҪմ翪ڣңøմӣ

ǴѧʿЭ齨մ˲ΰϻ᳤ΰйԹ˳ΪԼ˳սҲֻȡ裬մɴ˳Щ棬ʾʾմ硣մ˵Ҫѵ᳤ҫڵİӹȥͷմȷְ֧ӹǰӹֶûУ˳ѡĻ᳤
ôڣմ̬ȥֽһ£Ҳ˵ȥΪţԵøˡ
ȻйڵŶһˡ
ôòϵЩĻܵմ磬ڽĽ齨УССģ޵ر̬֧ԬһӦòʲô¡ô˵ԬմУѣϵΪܺһ£Ԭմ֮ҲǽһĹϵմβ㽭£˵һ֧ԬҵĻаɣ
ǵۣմԹذҡͷһ۵ȥǺڴѶ֮뽭ˡ
û˿ǣΪʲôȥֹŽ˵ĳ
ߣŽ˵ļƻ̥أ
ڴ۲ʱΪԬƿСؿλɫȷϿ߽ȥ֮󣬲ŹЩ֪Цݽλ˵ˣ˵ãҪ봾ǳԷġ
ԬˬһЦֵ磬Цˡ
մ΢ЦίʵﲻæΣλǰҾȲλˣͷʱ䣬ġ
˺ЦĿ͡
մԬȥֻŸո̤żδ£ȴͣ²ӣŤͷ΢Ц˵ղλǰۣʵһ仰˵ֻǵĻӿڳԲһֱû˵
˶һڴ
Ԭɫ磬˵޷ұ֤ĻԬҵĴš
մЦãûԬ˻Լ̬ӣҲֻ÷һصżڣʵҲûʲôֻҸ˵һ뷨ţλǰ۵̬ȼŽˣǣλûпǹŽˣպܿ齨ʧܣʱָô죿
Ȼ
ôܣ
ֻôһ룬ôһ˵մƺҲԼ뷨е̫ʵʣ¶Щ֮ɫΪҸԵԵʰɣѾ⣬Ž齨񣬶ȥ̯ˮ
һʱ䣬Ҷ֪λӦ
մɫǱǸظǣת˳ȥһ߷СʵҾǸѧ
ڣ
ΪմղŵĻԬȻȻؿʼֿԷ濼ǡմһߣŽ齨ʧܣôκֲ̬֧°ȻǮƻɣɻΪ˵һЦҲർ½齨ʧܵǣŽͽ
Աء
ֻһۺ󣬴һǾĵίʵûҪΪŽ齨ƻʧܵĿԣ΢΢Ҫ֪ŽԸٵٷ״ŽĴڣһȷźŵָӦ˵ǱȽίָ
Ž齨ƻˡ
ٷ޷Ľ
ԣһʵŽ֯ҲԲ齨ƻճ޹ͬʱһ齨ƻʧܣٷòһʵĻôʧܵĸ󽭺ɡңȻҪܹٷΪȲԺʱĶ
˵ףŽǴУҵĴУĳѣʷûйԺҲԲܡ
ΪԬ˳˼С
һ֮Ԭ˵ԣԬҴ˴ΣӦù̬ȥǳͷȻʳԣ̬룬ͻɼؾ뵽ҵ֮Сԭܼ򵥣κμڱ̬֧齨Ž˵ң޲ҪڽĽռݸλáΪȷ̬ˣɸ֮λȤôλӣƱػᱻ졣
ǿȷ̬ȥ֮λԬղΪȻ˵һǷܹҷԴ˭Ҫֺǡ
˵˻ô
Ϊʲôţ
ԬЦôãǵʱľҷԴȡ֮ô·ҽԹɡ
⡭
ɺԬ˵٣ǵ̬ȣܹùٷ⣬Ժڽ±ŽٽʢľƱȻܸӺܼҵģǾҪҲܰ
£ֵԬһʱˡ
ΪԬյĻҲԬҽңͬմǰ㣬ײβǿʦɽżǿΪʵҪһˣȻѾŽ˺պҪ齨ĻɶŰƻӭ٣ȥ˼ɺһѧҽңҪǺͼɵ⣬Ͷöˡ
ڳĬһ
һֱ΢΢ü˼Ԭ𣬺±Ĳˮ΢Ц齨Žһ£Ԭҵ̬ǡţԣΪ۷ӿ
⡭
˶Ȼ
Ǹʲô̬ȣ
ȫѺͬԬõ̬ô
ԬЦǺǵ˵ίʵò⣬Ҳûʲôõİ취Ǿô˰ɡմСӸղ˵ԼʵǸѧţԬҵʿʵУҽ


581 ̫
齨Ž˵Ϣһ
ɡңЩƵµΪԲɢʿǣ޲ȤȻһʱ佭ϣĳŴȻˣٿŻ֮λĳΪ˱˼ҵִֵòɢķѣĳλһӵĸ˳ô˻뽭ȵȸϢɡ
ȻŽڷз֮˶û뵽ǣй齨Ž˵ϢȻڵңȿֺǮǮƺּ벽龢ҲȻͻأȴ
Ȼ󣬽ƽ
齨˵ļƻƺʹ˸ǳңңڡ
ٽʱ򣬾ǵϿշ׷Ʈ붬ĵһѩ
ܿ죬У԰װعѧǲϺѩƮžӨѩУ԰ѩ̤ѩ١̸Цഺ
¥ԵĲƺСϣźɫµͬȫѲС
Ҫ¡ȫɫ𺣬ƺԹ˵ѡһʵϵɻңȻȡʵԵĴжһٴݻ٣ﵽɱӺЧ嵱ǰ²ôŽ
ͬ˫Ŀ䣬˿ҡҡͷ˵˵򲻴ڣѾѵľء
٣ţƼҡɼȻȷ̬֧ˡȫһҽϻЩɢʿԸˣԥʡеʦʯֻʡγеǹƥƸӽʡţһսٴӶڽɢʿѧ⼸Ǳ޶꣬ڸŽٵɢʿϢ󣬶Ը뽭ˡ
ͬͷŷѩգԶԶֻƾ޼ɢ޺ͼʵϵɣ齨ŽˣǸЦ
ܹģΣֻҪʽ齨ǵĴ֧֣뽭˵ɡɢʿõԶ׼洦ȫ¶һĨʮЦһ֮飬ٿᣬЩԥСϺǣȻһġ
ͬĬһԾɲãΪҲʯͷӣŽĴڣ費˶°
µ񣬻бİ취ôȫ㡣
ұ˳˴Ž˳ﱸ顣ͬƺӣ⣬ȻѾζҪ齨ŽˣôֺαΪɱӺһأ
ȫЦһΪ壻¶ǵľġ
ͬڰ֣תȥ
ȫѶվķѩУɫ㣬ĿаȻǰǵɽ𺣣£ҲҪһΪ˼άУصŽ̫ĲȷΣأǰŽոշ٣ʢ׶ʱֿסĻ¾ͻʧȥơ
ȫҲ޴ҪһζԸѹ̬ѹƣҲȥһƶŽ˵齨ˡ
ÿˣС󣬶롣
ֻλõĲͬĸҰвͬСʱ룬ˣĿꣻײʱĳɹ룻ʱӸλʱ롭һֱһ־ĳɾ׷һػ
ȫѣԼı
֪ͬźͬıֻͬȫѣһһݳɾ͵׷
׷ȫѿмֵȫΪԸԵɡͬǷ׷󣬾µĴʱԱѪȥдͳΪȫŽʷܹŽǰʷϣгֹŽɡšңЩɢ޵ͬǿʿԼеȫϸؼΪ䣬㡣
мֵ壬ȫҲԸ֧ͬȥ˼޺ΰҵ
̫أѶϡ
Զͬ˳˴Ž齨ﱸԲ̬ȣȫû˿Ĺһֽ˵ɸСûͬȫѾͿԶȨһȥɾԼı
ʱУ԰28¥334
ѧţҪСĵͳԷǣλͬѧƽҪСţھУ԰28¥334ŻԻ͡СѧϰӿƼΪڿ͸ֵͬʱϰѧڻδѾ˴ѧб޿κѡ޿Σ˳ԾĽǣСӴûһ̿ڷѧϰ״̬
仰˵贿̬ɾ˵ǰĿĽѵƯѧ
Ǹš
Ķˡչһ޺ģ˫۴죬СΪֱɱ˰
С裬дȭŹˡͬһĹʹԼȭͷŤӣԸԵ죬ؿİְװ׾Ÿ߶Ƚ۾ĵ裬ͬʨӿСá
ɪڴ״ϴΪʲô͵һͷܣ޸֮ⲻ۸
Ҳû취ض㣺ֻⷽһصˡ
סס¶һɻ״һ˵С裬ղ˵ʲôţ޸֮ôôվģ
һƬ
¶
̶ȻЦ
ΪЦƽ֮װһվ̷ܿŹϴξ£ͼôˣ
ЦЦͬˡ
Ǿͺá̷ܵͷȥҾ˵ˣʵϧĻɱڹҶڴѧӦ飬ܿأʻѧĻ̶ȣٮٮߣ벿Ӻ󣬿϶ص󡭡㲻ã㽫ܳΪ˵еһ
бڴʵմ΢ЦƺȻϴļͷн˸Ĺԡ
ʵţ
ã˵־ʹҪ֪֮ϴ󡣡մ̾˿Ʋ˵Žǡ
ðɡ¶ǫѷϿ̬֮
һЦ
˴ζѧУ԰Ǽ֮󣬾̺ԥرξʵȥ̷ܾξ飬ʱĹû£ֱ֮ſʼע˾ְҵţĶЩС˵ǽ˵еֱἰⷽ棬һ˷ܵ˵֣ӵֱӰ
Ǻ伴ڵĹ޷˵رξ˶ͨ󣬲Ÿȥ˵绰֪
334Ӿ飬ԵǰҶѧصճ̶ȣйԳƵϱ뺷ӣĻѧֻҪܹڲڷŬڲӳɾһҵð߬չɵֶӣ񲻽ھУ԰ǵĸѧ֮УȫϣҲ˼ߵ֪ȣԭŶʵ㹻ǡǡָʱĴ󱬷ǰֶӾϣһ֮ң裬ϰѧδ˴ѧпγ̣ڼ츳ļͻͽΪǰ֪ǰеĺ̷ͣܣεѡ೤ѧԺѧ󼸺ƽƣλһȻΪ˾ѧִίĸϯԤ۵Աƽ￴Ϊɢ̰ȻҲע£˼ϵѣĳһѧվϧǮ;һ档
֪Уԭս뾩ʱͣڰ༶Ҳ˧մ磬ȴǸƤ֮⣬Ϊһ۵Ľɫ
ѧϰɼеȣ
ѡ޵Ŀγ̣һ㣻
ճ༶ѧԺŵƽƽڣ
ʡ
Ϊͨ
մƺһãԼȻͬѧڸ潥ԽÿöƽӿΣٵҿƣͰϿѧϰͼ￴ϣдһЩѧϰСĵã沨ȥμӸֿԵȵȡʱ˾ãʵͽĸÿѧУڷܣںȴֲôǷϵػӡ
ĩеʱմͻȥʦѧźУ԰ΪƣֻǳɼҪõöƣŨһ
մ㵱ǰ״
ˡѡԼƽƽζ
ʲôܱҸأ
ͷʦ¼մȻޱȷŭȴŸ߶侲ڱʵϣڳһŭΪյͬʱĲıԳ֣ϱ仯ǰ£ڽʡս䶯Žͳ˵ǰ档
ȻȥĪŽ٣޴⣬Լܰȹϼ̫ƽӵġ
ڡ
һԼɵͣУһ١
˵˵ЦЦ¥ڷ׷ѩУȥ
һɫİµA6γڻһѩУ԰·ϻʻȥݳȫ俴ǰ·ϣ뼸λ˵Цͬеմ磬΢΢üͣ£Ȼ򿪳кմ硭
ͣ½Ųѭ
ȫѸų֣ԲɵĿǵһ¡
մ΢΢ü̶΢Цλ¶˵ˣУʶһλϰ壬ȥңһ͹ȥ
λҲû⣬ȥ
մߵγԣڣʲô£
ϳȫѵ
λְͬͬİٷմûʲôøУɫƽ˵ܱǸҿûʱ䡣
ȫüߣϳ̸̸
ðɡմӳͷǰйȥʻĳ˽ȥŵڣʲô£
ȫѲͷзۣŽҪ齨˵飬֪ɣ
ţ˵մͷ
Դˣʲô̬ȣ
մ΢ЦڣڻֻһѧңҲӦ֪ɢӣѧʿЭᶼü룬͸Ҫ˵Ž˵齨ִˣ붼ȥ롭ôţòǣ󱲣һѧȥŽ˰ɣ
ȫѵ𣿡
ãҪǾʸ룬ôŽ齨󣬾һɡմν˵ͬھǴѧʿЭ︱᳤ְһǹҸְҿɲ¡Ŷˣʵǲ˼̫û֪֮ˣǹҸְ񣬶ǳ䵱һͨ˳Ա
ȫЦЦɫЩ䣬մڣŽ϶̬ȣֱӰ쵽˵뷨жϡ
ǿңڿң
ô
ðɣʵҲͦεġմ΢Ц˵ڣʲô»ֱ˵ɣġ
ȫһǰŽϣ齨һ£ʲô״Ӧúɣ
Ȼʽ£ƽҪ͹ϵҪõѧʿнӴմȻ֪ǰŽͻأƽ쳣˼󣬿Ц˵ڣѧǧ˵ȥ˵Žϸҵ³ǣߣڴѧʿЭ̬
У
š
ȫ۾һУغǳմ磬ΪҲ֪齨Žһ£˽˶ٸĹ
ǸҲô˵˼մε¶˲֮ɫ
ף
šմֱȫѡֻȴڰ˼⣬ѲԼ˽¶԰ӹ˵ǷԬ˵ЩȫѺͬĶ˵ҫڰ׼ң츮ԬңӦòôɡ
ǣ˭
ȫעմ磬ɸֱӾܾ˼Žˣҫڰɽʡƽлңʡ츮ԬңμҡܼңŽ϶ɽ֮޵ֵĲأʡŹʡׯżңԥƽɳϹӡаҾͲһһоˣõ֪ͨʱеȷ̬֧֣еȻȴҲʾ齨ͼ룬һȫĬˡֺͻȻǰõ쳣֣Ҳòǣ˭ڱ˵ʲô㴮ô
մûйɻŽϵҲȫǰװȥЦһڸòǣЩɣҲ̧̫ٴˣܳ
ЩҺͶɢޣһմйϵȫѶմ磺ǲǣ̫ɺˣ
ĪСմЦЦ
㡭
ڣմûôģҲϡȥЩ£̫ˡմ仰ƿ³˳ְѳŹϣԶȥ⵹˼ˣӣȫԸǿƵǰνҲȥţԸɴ˷ʱͿˡ
ȫüһŭݡ
Ϻͻأȴ֮ȫ⣬ͨ飬ͷּȴ쳣״ǴղŶմᵽЩҡɢʿ￪ʼ̬ȡȻЩɢʿŽϵʮ֮һĽײ㣬żߵ͸ȾȻȻȻػӰ쵽ϵϽҡɢʿ뷨̬ȡ
һʮʮ١
ҾͶʼ񼣬Թۡ
ˣȫܲͻأŽϣպգʡս֮Ƕеմ磿
մӣԴ뾩ѧΪ
ȫѸӻɣʦأŽ϶ɽɽմ磬ȻƶŽĮģֵҪ⣬ǣżҰġֻĻǸ̫αװˣײβʦУĻֱָߡˣڹϱ̬ճҲԸѰ˵մ磬ôƫһ׮׮һĴ£ӶѸ𽭺
ɺϣ
Ҳ̫˰ɣ
ȫѰЦȻȻ뵽һֿܡմʦɽɽô᲻ʦͽɽţҪӵżҰģŽϳɾʹƣӶڲõĽǱɽŵˣ
Զ
մȫѵĳֺܿ³һĻͬ̾˿ҡҡͷڷѩת뿪ȫѰȫѣ̫ˡ


582 £
¡
ʣеƺԾɱ¶ࡣ
ûŰµİӹһͦĺɫװͷѼñһԼʱĺڿ۾ӻѧųתǼҳȥĿȹҴȥ
Ҫˡ
죬ΪǴѧʿЭ᳤İӹԼմ̸¡
ǴѧʿЭ˵಻࣬˵Ҳ١޷ǻҪǷԸЩʲô
ȻմǺ˽ְ֪ɢһ϶ᾡ᳤ְ
ЭΪ᳤İӹְ𣬾ͷ֯һЩд趷ɽҽ֮ͨķţ⹲ͬозۺҪ㣬Ĵ¹ЧԼĵȼϸ֡ȵȵȵȣȻǴѧʿЭڻûãЩо⣬ֻǸ˼ƻУûиʵʡοʵѧʿСѬĿȾԴ̵£ѧĿų̶ȣԶԶ㣬ԶڹͬоĿ⣬Ȥ
ΪȤģĪд趷¶
ÿÿĻʱһ޲ûʱ伷ʱҲҪμӣҪôֱӲ붷Ҫô˳ȥŹĦ
ϸ£ǴѧʿЭᣬɶѧʿЭ֮䣬һйģĶص㵱ȻھĹ涨ʩ׶˫ǰЭ֮󣬰ѵصѡλڼʡɶʡӵɽС˫ѡλѧʿжд裬ȴЭĳԱ֮⣬˷֥δĵȼλѧԼͬڡ
ǰȥѧʿԸʧǣմû
ѰУմ磬ΪƷе͵þӶ˵ߣ˲żüõľУ԰УǳΪһ·˼װͨˣҲͳ˧Ǹ׾˹ЩСģȱ׳˶֮ǣڵǰŽϣȫеĴѧʿĿУմԳƵǶż񼶵ŽһĿģѧʿ塢Ľʡ޵ĸָָ߸֡մûǰ˴μзĽѧʿմ׶˼ӣȻ
Ϊմ磡
Ҷ֪Ϊ˵͵Ʒи߽ǫͣϲֵĳ档
Ůѧʿֳŭմͣ򼵶ʺ޶մˣƵѧʿ
˵
˼մбҪıô˭ʸд裿
մڵĸָ֣˶ȵ˹򣡱˵ǺɶѧʿЭˣȫȫһʿУ˭ʸᲢۣ˼Ҳǲǣ˭Ͳȥմս鰡
˰ɣմս飬ݣǼʲôҡ
ǣմﲻ԰ǫǫӷ緶˽֪ϴȫѧʿϣһϯθ֮ԣۡ

Ϊ᳤İӹЩⶼʲôʲô
մСӲЩԼЭԭ򣬳ԺþȷʵΪ˵͵ԭ֮⣬һؼԭǵһѧʿ£ĹʱᱻѧʿΧ£סǸ뻹ѧʿֽ̼
մ鷳ˡ
ڿȹݶ¥żڣӹһ뵽̲סҡͷ¶ЦݣǾǴѧʿЭѧʿǣմ綼̸İˣĻȥУ԰մҪǩ
˴ԼаСʱմǸƿ˽ǸǸõˣ·϶³
磬ܲҸõɣӹЦãŴ⿴˿ϡٵĹ·
ֲǴѧУģմӷ̨·ظϹմ£ЦŽ͵ⲻǽˣݹ˾ҵȽϷæӵҰֵĵ绰ҪҴȥֹ˾Ǳ߿˸ᣬȸŵı
ӹȤӴǴҪ˰ܾ
𳶵մŤͷкԱҪһȡ
˵ǰЩҸϼǱߵ˴绰չͨݵ⣬ôţ
ţ
ӹĴָ˲ðѹͲȥкǼҳֹɵǼС˾ҵ֪ͨݣһֱڰѿݵҵ񽻸ͨȥΪͨЧʸ߷̬ȺáҲһЩýҶһ£ͨȫ裬񻹲̫㣬ǰɣ
ţʽϰմҡҡͷ̾ǿûпӯңңڣǽӯǽȱڡҲû취飬Ͼݹ˾ڻûһ꣬չٶѾ㹻ˣ˵ʽϣгԣʽҲȫԵĸǡ
⵹ǣҿͨݵǰ
ǰǰȫľ÷չȶҵܿͻᲽ뷱ڣҿԤԽԽáմһڿȣ˵ˣ֣òֻǸṫ˾ɣ
ĶܰҲ˳һ˵ӹЦЦǰЩʱȫָʾЭٿһλ飬ʱȻûȥǰҲ֪ͨ㡣Ǵλϣص̸й齨Ž˵£Эѧʿǣŵĳǹͨһ¡ǣҲ֪ǰŽ϶ڴµ䵭̬ƣܹ죬ԻҲûϸ˵
մͷûʲô
ǡӹƲƲ죬ЩκͳƵ˵ڽ绰ǿӲҪѧʿںڼ䣬еĳ׵ƶ˶齨һ£ȷĴ𸴡
ȫѴ绰մüΪʲô绰ѧʿЭᣬ޽ڸġ
ӹ̾˿ϴεĻҾ;֣ȥҹ޽ˣ޽˵רоŽʷԼŽɡ¼СѾ˳Ž˳ﱸ顣
ֲˣ
š
մ۾Ʒſȣ˼ת
鷢չڣѾԿ϶Ž齨ļƻʮаˡţҪˡҲɴˣ뵽ǰŽϣΪʲôûŽôֵĻ֯ԭܼ򵥣ǰǸմ绹δ뽭ŽϣɡҵƶߣҲɵӣ˷ܼ֮侲˼ҲȻԵĳĬƻ
ڣŽϣմһˡĪСڹ꿡ܡ
ȻһССĲ𡭡
ܻܿᵼŽƣǰΪմ𽭺ǰ࣬ڼַ˶¼ȫ˵ʵΪǿڡҫڣɢʿжǿ߲ءϹӡŽϾ൱ҡɣ޲ӵܵմӰ죬ҫڡ츮Ԭңֱѡմ̬ȣ
մԹߣоƼҡɼҡɡšȵȣʵҲ¼УЩңǷΪմ̬ȣѡ棬֧ȫ齨Žأ
пܡ
֮⣬ԸǿƵȫѣմǰһӻңָκνͣذѺڹ۵մͷϣ˴Ž齨ʧܣôȫѵĶţ
ͬʱΪ˽ŽԶ϶²ΪͬڣȻѡ˳ﱸֲܡ
˵ȫ֮䣬Ѿ˼ģɵ͵ìܡ
٣ϣ㣡
ԣǿӲȫѿ϶᲻ϧһдֶۣεأŽˣȫһУӴĹһǿƽƻôжԭĮ̬ȵң᲻òǿĹһӶΥĵشٳŽ˵ĳأ
մ걭пȣЦҡҡͷ
ʵҲ˵Ž˵齨ŽǺǻ٣ӱͳԼŽкôġصģ̫೬ʵȿֲΣԵʽڣԿƵĻȷʵ׳ִӵġŽ߬˹һС
մ̲ס˸
Ȼ뵽һ˭ܹƿסǿ˭˸ڲܹɳκ˲Ĵµʱ
ӹմüһﲻĬã̲ס˵磬ð룬ڸô죿ǾǴѧʿЭĻ᳤̬ǿӲ´ָʾܵЭи
֣Լѵûʲô뷨ôմ粻ҰԼղȵһ˵ɫָƽ
ԥ·ͬСɡӹ
մ룬˵֣˵ţǸ˵Ĳ²⣬ҳţҿɾͲˡ
˵˵Ҷ˵̬ȡ
մһ£Ҳ£ڼŽеɡҡɢʿͬŽ˵齨󡭡»᲻֮˵Ͽ̣üɻİӹ΢ЦŹɵؽ˵ԣڲʲô̬ȣĽһ
ӹΪʲô
մ΢Ц
ӹ࣬С˵ǲ˵
ˣʹⲻ̬ˣҲ֪մڰ֣Ц˵ҵĴ᳤ԼɰۿȣְֻЭκ˵ģҵˣ˾Ǳߵ黹ûæꡣ
ӹͣҲپżȥ˵㣬ûôæ
û취µһֱæؿ


583 ͬ֯һ
¶ʮߡ
츮йʻڴ
һװմ磬ī米ﻹһаЦݵſԣӳ˳
ĽŲЩᵹմ缰ʱַסӣ
ûû¡ɫȲһ߿첽ߣһʵǵطжԶ
ŰСʱɣżͦõġմ΢Ц˵һɵð̬ƽˣȻĻɸöѹΪܵˣء
Ͻͷ֪֪
ⶼѾ츮ˣʲôһͼˣҸ㣬ɲްſǳ䣬̶ʵ磬˵֮ѡסԺΪǼҽԺԺӣѧͬѧҲܵģ
šմЦҿǵǣҪܣԱѡҽãܹȷ˽ĵط
ԶԶԡſæͷ
߳ԬѾݳȺˡ
ڹǰɻҪϼڸĸ飬츮Ǽ죬մһȰ˵֮ڻסĵᣬס츮Ԭҵլָۡ
Ȼ㲻ôϵڹýʧ˼£Ѻ͹˾ĸţȻûȥעϢƽϼҵĴ棬ַںѣ˭ɵгϢĴǣĸҲĻԣ˼ŮͬʱѼ䣬ÿÿἰٹؿԼŮæýŲմأˡ
һòδָɣô˼ϼҴ׻˵ҳ󲻿ֻҪشˣͲܴڼ㲻ߣѽַڵﴮʱܲܺزɣ
ԣմһ󣬾ϵѣٺѧУԼҽԬҵˣȫ˽¹ͨãͬ֯һԣ
һǰڹϷʱС沿ˡʱ¸ĸ֪Ϣģûи֪ĸֱȷòָܹҾһµҽòָòˣŸ˸ĸϢϣĸܹԭĿԣꡭͲؼҹˣǵò׻ָٻؼҡ
ΪԸʵԣøĸϾȥɻ׷ʲôɻȡմڵ绰ί˼ðְ츮Уꡣ
ŮһŶ
û˵ģ
أżٵſһɸ츮УһǿŮŮعꡪСް
մΪɵĺѣǴ˴λԵ߼浱ˣԬʵĺѣɲԶǧ츮סԺˣҲΪԺļͬѧѣ丸ճſϵҲȴɴæУſǰϵãл棬һ˻ϸ츮С
˳㣬Ҳܿδɣʡ˲ġ
ʵź֮մһֱûϾʱ䡣ٽأǿݡҵӪʽӪһ꣬һֱڲͨݣǰҵæ𣬹˾ԱȻ㡣ڵʱ򣬹˾Ա̫УڷչЧǿƽͨݣܲҲûаŸԱ
Ǻ˺ٺմϸܹ˾Ǳ߰æŮҲקһȥæ
Իڹѧ
ƶԴ˵Ǻ⣬û˿ִһѵõᣬҡ
ǡԼˡ
Ĺ˾æˣԼ˭ȥ
ȥ츮пɣûиȥҲմʲôЦ˵Լȥɣ˳ɽһ£˾ôæ˶ʲô°ǵÿȥأ¶ʮǻһؼҹء
ɳ۵Ľγڡ
һ򵥽໥ʶ֮󣬼ݳԬ΢Цɽ͵尢̣Ҫһ𵽻ǵģǵ䣬ӰҩЧԼ沿ĻָȰҪš
ģɲܣϽ˵
ſ˵СԬ￴ˣҲ鷳ˡ
ôҽβְҵɻǴĺѣȻᾡľ

ԬլۡԺ
վڴǰŴΡ
йůĵ紺мļ辰ֲڵ׺Ϊ徲
ÿѽڱ˼ףѾһʱûмĸˣܵ޴ĴˣֶԹ¶سеĵĴסԼǰմ硢ڵ绰йͨ뵽ôĳѣǶڴŸĸ׵ĵ
ѾͷɴñգȻЩСĿݺͷĸ񣬲ȻԿ毺õݡԭ˵ͷϣҲȻںڵķ˿ֻǻδ磬úĶ̷ҲԵøɾˬƤָãϸֲˡ
Ժ⣬˴æĽŲͻ
ɵ͵ᵽɤ۶ż̽⿴Ȼ󿴵ԲŴԬʺմ룬ĸ˽
̲סߵſڣ뵽ԼƤܷ纮ʴͣ˽Ų
ɣͲס첽Сܵǰ롣
裡
ĸŮ˱ͷʹޡ
ںԬʡմ磬һۣҲǰȰ˵ʲôֻ¶΢ЦؿԾñطĸŮ˱ͷʹ޵ģڵſۿ죬ǿûˮֻϸŮ滨պ󣬷ƺôأҿԾֲ°̺۵״ջЩСĿӿӰ߰ߣ΢һױͿ
šſᷢһԳھñطеĸŮʲôޣСԬڳء
ɿĸףף֡
ްޡſ̲סݺᡣ
㼷Ůˣ˫Ůϸţһ˵ɰզôСģյ㿴⣬⡭Ů˰Ҳģ迴ó˵϶䲻°̺۵ģ϶ƯƯġ
ţţ֪衭
ԬʺմΣҲ״
磬һţǵԺ˵ɣүүҰǣ飬˵ϢҲ˵ҪҰǽӻ֮ȥԬС
ţõġմͷ
˺һڼ򵥿׼䣬ת˳ȥ
ԺݵĿ
ԬԬաԬƺȲ裬̸ŽǰƽʵȻӿ״ܵմǷģɣ˵˺Ƶڰ˵ǵĻӰ죬Ԭ𵱻ϣٷǱίߣ̬ԡûãǾͺܿ췢֣ɺңĴʼú壬ֱڽ齨һµ䵭
ʱԬҲȻʶʲôʹίת䵭á
º룬ԬԼԬˣ֪ףʵûմǰòһѣǿҲҵһܿͻеƣ̶沨תΪ䵭̬ȡֻĻǻΪ̬ȵķӶֱŭȫѣԼĹٷ
ԣմˣίʵȼ֮
ŽӿŹٷ̬ȵȫѣƺѾ಻ס¶཭ҵĲ˵ĿѧϣͬʱҲһֶҵľ档
ǣɽۣԲӦ䡪øվ̬
ôڣôأ
Ԭһʱʧ˷磬һܾͻᵼ²
մԬһƿ
ԬáմԵԬϹʺã̶ڲԵԬաԬʺãλǰá
΢Цͷ
Ԭʾ磬ɶȥ衣
ԬӦһϽתȥ衣
硣Ԭɫ˵ǹϵǳˣ׻Ͳ˵ˣǰŽϰӿĿǰϢٷȻҪˣô̸̸ԵǰŽķ뷨Σ
մ¶ǫѷ֮ɫЦԬϣ̧ңˤúܲҵġǰѧУܵȫѽڵľ棬˵˽˵ңƽ˵齨˵ԩԩ
¶Ԭ¶졣
ԬոϽ˵磬ԬҾûаǴ˵Щȥ
ԬƳ˴һۣ¶ΣԼǡ˵ʲôô֪أմ绹˻ɲԬҲôļǵƲ壬˾Ǵ˵ڶˡ
ˣû˼մǸЦ
Ԭ˵磬ȫԩ㣬λӦģ
մƲƲ죬ôڴĿǿĹһֻܼԳˡȻҲٴȷʾй齨Ž˵κ飬Ҽᷴزŵľ߼ƻ
˼ǡԬ΢΢ü
飬ҿûɶ˼մҡҡͷҪٽͼûõķϻʱ洫һӽĳ
ƿһλ齹ǴŰɫҽƷ˵ԺλؼĲ˱֢״飬Ҽ˵ʶҸϽŰѲֱ̧Ժĺˣȥɡ˵䣬ոշµȻƿһλϡ̬ӵߣһ˵Ĳ˽
һݣź޷˾ͿԬ𣬼ֳ֮ɫ˵ԬҽȾҶ
ԬüæǰסߣȰοżϾ͹ȥ
ʱմؿһˡ
ͬʱڣ
磿



584 ֻ
ѧֵܣڼȴھ뾩ǧ֮츮ԬլۡԺżȻ˹˲úʲô㼱Ҵȥ
Ԭ˵ԬҲֱصķ⽨ɣ෴ЩʱȽԡƩɫʮԬլۡͥԺȴȻҽԺ֮ʵרŵĲңлʿְҵҽҽġ󡭡ȻƸҽƵľѰ
ԬҽԺҽƷã൱߰
ͬʱԬҽЧԡþݺΪƸҽϷò̫ߣҽƷø߾͸ԬҽԺҩԬҽԬԬ١Ԭʩķã൱ĸ߰ƩơơƣǶҪʩġ
Ȼʩ飬ѰǰβĻߣǲ֪ġⲻҪҪЧԼӹĻԲԬִļҽԺ
ΪѰ֪ǣŴҽߣÿ궼ʱҽУβ˲ѣǿЩԵҩѣûǮҲνڼʱҽǮļ֢ߣҲ£շġ
ʱҽвʵΪҲû˻ǡ
ԬլۡУҲǮβĻȻɱػУûǮǼûǮԬ˶ȻΪҽƷãβѧУҽߵĸҽߣΪ
ڵʱΣԬҵҽߡ
Ǯ
˵ˣǮûΪǮҽ˼ҽȥ棬ȥˣƤˣ
Դӹҽ֣լʺ񣬾Ҳ᾽ȡ
лᡣ
ȴ˵մ˴Ҵߵ⡣
һſڵԬԬԼλߣڡԬվſֹմ硢ԼǰĻ߼ˣǽڣ˵ȣýңλ½⡣ԵԲϢϢҲҪżһᾡȫҽλߵġ
Ȼû鵽Ϣȥȴһ齹Ƶվں£߶š
մ˫ĿͨۿߵԲĻرߣüô£
Ұͻ£ӹմ̵һš
ԭʮһңĸԶڼͻȻеͷʹѣ˼æҽԺִҽԺҽԶ˳ϣΪأֻͨļԷβȾԲѪȵȲ֢ҩעȣ黺ⲢȶԺ۲졣ȻҹʱԶͻȻ鴤ʶҲ״̬ʹ죬ѪѹΣյĳ̶ȡҽ̶ʵʩȣȻԶϣ޷м飬ҽֻ֮øעҩȻȥ˸⡭
ǣΣյĸֲԵĲ֢״̬֮⣬ûв
ûв򣬾޷һʵʩҽֱֻܿӵĸЧҩȥѪѹʡʶ
ȺԶҩ֢״ȶȻ˯ȥ
ҽԺҹ֯רۺԾ޷ȷ䲡
ϣԶٴͻ֢״ʡѪѹγ˼ݿˡٴζʱڸٷʡѪѹȶĲ״̬ȥܿ쵼»ָ߳صĳѪ
ҽԺר޲֮ʱҴҸϸҽԺĻ߸ףҲүүϸѯһֱԲļԶʱ֢״ü˭벻ҲԽܵľϳԺԶ츮УһλԬҽơ
ҽͼͬ⣬ʵǣҽԺ޲ߡΣ֮£ҲֻҽȻѸߣϾǼеĳǻߵףĳЩͻ۵£ܹһרС
һȫܶԱ̽Զɽ츮С
ܼƽİٹ·̡
쭷ɳֻۣСʱ͸ϸ츮Ԭҵլۡ⴦ҽԺҶûң濴ôҽԺҽԺ
򵥵Ľմ̾˿οİɣһµġ
šֻմȰοԼҿһۣ磬ô
մˡ
Ŷ
Ĭһ
޷ڣϣ̸ܿͷ˵磬ʲô
ˡմ˵
ôԶܵˣһ˵̶˵츮еѣ
մҡҡͷԶվŵԬһۣûλͬ˽ԬʣǾͬҽѧԺѧҹϵȽ죬ǸղүүҵλԬҽӡ֪ǼҽտͰ͵ҽΡţȷʵܲҽԺ޷沿ˣѾָò࣬ҿԤǣܹ֮Ȭ
ô˵үүҰ͵ǶԵģ̼˵
ţš
úãҲţҲšѣһȷʵŸܹתΣΪմ粻Զǧ͵ˣλԬҽҽԸǷ
մ֪ڵ飬ûһطɢǵ飬ҵǰ˵һ£ҽƷãǳߡ
ֻҪܾҰ֣ǮС£һ򹻲ּ
ҲǸ˼ֻǡ
ţףԲ𰡴磬ղЩˣʵڱǸʹһ̣˵ʵѧУ꣬Ҵûֵ˵Ǽҵ飬´˵Ÿ԰ڣʵʵǼ
մͷûжʡ
ǣ˵ĻˣҾͨĸԣ֮ˡ
ʱҵŴ򿪣Ԭһſմ磬ɫк磬ܷæ
áմԥ˹ȥ
˿̣ȻȷĸӦĻԬԬҽ֣Ȼ˹ؼʱ̣ȥæϾΪȻߣеҽ뵱ܽͷܹǿʩƶɱƳ棬ƽ⽵ͷɵײҽ֣ԬʱڳĻҽֶμʱɱƳأҲڻݣҪ˳ʱƻָˡ
մ߽˺ңһ죬ö˶˽մȥʲôֻǲߵѰ
մңԬںͰŸˡ
ﲡȽصңдԼһЩ򵥵ҽ豸
ԶǼϴڡ
մȥʱԶڲϣڻԵ״̬丸ףλϡ̬ӵڴߵϣɫǽƺ͵ǡȻǰΪԶĵԬѾԶĲ֢
ء
صԬԬ޷֤ܹȻˡ
մߵߣԬϣЩʲô
ԬһöԼһߵϸӻеԶλó˳СĵطõԲһ㳤̲ϸİײϣü˵Ŀǰ֢״ʱȶסˣʩѨԪ֮ڵ˺ʱ䲻̫áΪֺܵͣȻǵʶϣͨ徭Ҳ⵽ʴһʱͻѣˡ
ʲô˴մ˫ü壬ΪԼȻóǰԶ΢޻Σ״
ԬԱ˵͸¶֣ʩ֪ԶѪУĻΪٸߣδ񾳵ʿ¶ˣһҪñܾĥʿɱ˲ѣѾڣʹܳõĥ
մɻ˼ǣλѸ
šԬӹӵĻڵʶ𣬽ϺҲҪĥ£Żһϣܶȴûа취
ΪΪ˾ḻմ磬̾ôһ¡
ղΪԶܵͨʿԬ˵Ǽף֮вС͸¶Զ֣ڲ֪ǰ£Эʩʿ֪ԶѪСʿΪΪ㣬޷ʱԶءڿλʿΪǳ֪ԶѪкֵǰ£ʩѸҪԶλʿûԶʹ죬Ҫܾĥ
ͼΪһʿΪľԼʩľˡ
ڴϵǻ֮̿Уɫ䲻¶һĨؿմ硪ԼһˣǺҲôԬҽκޱ̸飿ң˵ǷȻȷʵܵ
ҪЩʲôմɫƽ˵
ҺʹͬʱʩʩչƣʶԺУʩߵභͬʱסԶͷʶھҵʹļҳͻҲ󣬽֮ơƣʩΣԼǿ޸ˣڵԪΪڣڵȻԪûл֮󡣡Ԭ࣬磬ĿǰΪߣ㻤ֹʩӺԶʿԭؼӳ֮ǧʩˣһģһʩ߲ʩˣӳʱڶȡԶ
մ΢΢üԬϣˣ
šԬͷȻ֪մʻʲô˼Ȼʩĸֲϧ鷳ҲҪ˴ؼӺԶôпܣʩԶ֮ŷͬһĳޣһԬ֪˵»ҪԶͻֱʩ߳ΪˡŽˣµ˼Ҳýذ
ԬҽУβǱ֣ʩ߲˶̫Ǻǣãº˫̸ףȻǲٲְˡ
մĶô򵥡
ԬԬӶƶ˽ԶӲ˵ĻˣӶ϶λʩ˵ʿ̫ԶȻóѡֻǣԬŷǳõľɽԲϧλʿҲҪԶմ磬Ǵѧֵܣǡôһ£ԬԬҲˣҲԹ۰
մͷãǾͱʱ䣬ʼɡ
š
ԬûنʲôԬһ뵽氲ο䣬ȴȻ˴ԲǼȡҽõҩԼЩܵҽģѻõķƿƿ޹޵ҩҺ
մߵĴԱߣƽĬľڱԪڣʩͷţ̼串Ԭլۡ
ԬԬӶˣڴæµʩշֽҩ
ܿ죬ԵԶȥ
ʮƽ׵ڣϡԶϣǽϣд£ߵĵϣһɣһŵķֽ
Ԭվڴ࣬Ԫͷλá
ԬվڴҲࡣԪظλá
Ӷ˸ԴԱߵСϣ롣һ룬ʮ̲һϸ룬ǸӶ˫
ǧֹö롣
ҽԬҵľѧ


585 
ʿûصӳ֣κٸħʦӼԱҲԬԬǰ㣬ڵǰҲԣʩĺЧȫڳΡ
ʮö˫ʮָ䣬ɵĺ㣬Ծţ
Ӷ࣬ڼٿĬ䣬ıԪЮ͸Щө롣
뷡
ৣ
һ졣
ܼϰö̲һ룬ͬʱԶѨλͬʱԬԬǱħ㣬һָٴζʮö룬̶ƮԶѨλ
ʱƽɻ˯Զͷ­鲼룬иеͣеֱû¡
ԬԬһۣͬʱ˫ʩ
ɷµСͬʱת̶߰ţſţ˲˷벡֮ڡ˸ԲµСศɣڻͨԶͷ­ʱγ󣬼̶벱ͨԶԳһСȻ
մ翴ȻվڴǰŴ̨һģԬԬӶʩˡ
Ϊͷḻ飬Լ⣬ܹ֪˿ڲϻԲѵԶڼԺʶУڽӴһ˲䣬㱬˰ȻļҶײͻȻԬԬ˵ԼڳͻռݾƣϾռʱ˺ͣ׼ϳ֡ǵҲԣǾʩԾ֮ʱСΪԶɸĲص˺Ϊھˡ
Ծǿ;ҽ֮ΪԶɽλʩӺԶʿȻܹޱȵظӦŽʷϣ鲢ټʿʩˣҽԵΪҽ־ˣⱾǴڶ治ɵ͵˫ֻܶʿʩΪ˽ѵŻһ¶Էűɱҽʩ˵״ʱѡµ뱻ϣһҽ־˵ͬʱҲΪ֮Ӷ˺ʩߡʱʩߣΪΪĲ㣬ҲĵĽовһҲƿֻԹԼΪ㣬ǿĻɱ˱ˣҲͲҽлʩˡȻɱǣҲΪǿ㹻ʤʩ˵ҽ֣뱻żޣ֮ض졭
ĻҽҲΡ
˫һԶǧӶ޿̸еͻأͻУκһЭĻôģֻҽ֡
Ϊ߱ɡ
ʧܡ
ԬԬڲԶڵǿ󣬲ƶϳʩΪǳʱ򣬲ѲŻմΪԷ⡪մڵľʵ֣Ҳǿнضϣֲӳ֮󴫴ɱߵ
˿̣մԲ໤ԬԬӶˣר־ʩԶû˿֮ǡ

ٹ֮ɽУϸɡ
ڵƵԭǰ㣬ɽɽǳǣϸԶԶȥи¥òɽϣɾС
ɽʮ⣬ͷӣȻֳƽԭصɽɽδֱϽʱɽϽɽءɽ羰û̫ʮĸ¥ãձΪʮµ¥ֵ࣬ڽЩøٵķչڸⷱҳҲڲϵܱ
ɽϽڹ·һƬڿеĹء
·죬ԭسǵһϾɽֵʵ˵ϾҲʣΪڻδΪʱҲһĵ·ĽУʱģҲʮ꣬ʮҵ¥СĽֵɱϣԼʱ䣬ɡžøٷչԻ֡ĵ·ȻͨĽֵɽΪصضΡ
ϻǹ·Ͻ裬϶ǻɽ·ڣȽ˽ְ֣Զ֡
֮ԽԶ֡
ԭܼ򵥣Ƚĸ࣬СܼһپʮٽֵзȫԶµʲ
϶˾ͷ·׶һ޶ֲïʢ羰İɽ·ıͥԺԶļҡ
ʱ˿̣ұİɽϡ
һƬïܵС
ӣվּ䣬ңңŲԶɽµұ
վǰŴͷŨüĿɫϡͼ˿װֶһɫľСЩѰżɽеĹ֮ˡ
΢΢üпû뵽λүӣϳɾ֪࣬ӵĲͬѰүӾȻʶŽеҽˡ˵ҵ˰Զ츮УôӦ츮еԬˡ
˿۾ǰһ˼ǣǸ츮еԬңҲʿҽˣ
š
ԶǻᱻԬҵҽκã
ӣиŽȻʵǿʵռеȵɽǺŵ΢΢ĿѲúıԶ󣬸֪ٹһỺص˵ͷ
۾ļٵ˵ôУԶ츮ҽκˣ͸ת·ˡ
۾꣬ɽиԶزĿܾͬʱҲǸԶزĹɶ»ԱԶزɽϵĿĿһҸͶʽ;Ŀƻϣƾɽҵ¥̼סլ¥̵Ŀһٳɹ֮ƿؾʵԶš
ǰҲǸ¸Զͷģλ
ΪصģųȻʿ
ŽйأʩӺѰˡң츮ԬҽңͬΪˣҲõ̾˿
첻ɣʧÿɲǸԶŵ棬ҲͶ˲ٵʽ;غһԼĲ˵ȻǵĵزǮǻ׬ʮڡ֪ԶµЩзɶٽֵģʱǵСҵ¥ķݺ档Ӱ쵽סլݵۼ۸˵ǵҵҵ¥ƻҪôҪôҪͶʽȥ¸ơ
Ƴһ꣬ܣƺҺܲⰡ
ңҡƤЦⲻЦ˵
ٿ꣬תһ˵꣬˵Ҳɱ㡭ǮֶҺʲôʱκҵ׬𣿡
û˼ⲻǣⲻΪǹͬ棬ЩżԺˣҡ
šͷԿĿɺҶҪһ¥ĲȨûʲôɣ
漴Ͻ˵ûû⡣
Ǿͺáڰ֣˵ˣҪʩԬҵҽ˾ԶңɱԶ
̺һ˸
ɱԶ
ȻȲԶܾĥ֮ͬתµķµҲûİ취ˡԸԼŵʵصԶ˻øĻǾͰȫҶɱµķɸԶز¡ԶҲǸ
Ỻܱ߷Բʮ׷ΧڵУʼصɣʱ죬ʱ߶ͬʱĬ䣬оٲִһȴʵʴڵмڶ
ȻԶٹɱԶ
Ը˵ѡ
츮ԬҲ죬ԬԬաԬҲʶҽҼλҪΪʵҲ˽һЩԣȻû֮ܽٹﶷʤԬˣɱԶûġϾԶǸѰˣֱˣ棬ϢνӡֻҪʩӳԬʩҽεḶ́Զɡ
µ츮ԬңֱвԬˣΪŻԬֱභĵز
ȻڸӳķͼԶٹӰ첢Ԭҽֵҽι̣ͬʱ߻Զ˺ȣһٱɱͱԪ΢ԶʱȻޱȵ֪ͨһɰƥԶߡ
漴ǹЮһͨνӣȻƲɵǿ֣ԺС
ѶϢȷҲûʲô⣺
ڻˡ
ԥʩٹԶ֮νӣͬʱ˼νӡΪ֪һλΪɲ֣ȷԬʩҽԶûһĻɱԶû˿ȥӰ쵽ʩ˵Ԭ֡
ȥԣҲҳԡ


586 棬ܽ
֮ʩ̣ǸӡΣյĳ̶ȣķѵʱ侫רҽԺһδ
ʮ࿪ʼһֱ롣
ԬԬӶˣڽԶڵһ̣˽ƣʪڲõϰŷȫδȼ״£ɻңٶö̲һ룬Ҳʹϣá
մ磬һֱŴ̨վԲؿţȴʩ˽
ʼʱʩӺԶʿйһͼӳӰ첢ԬԬ˵Ḷ́ɱԶմҲû̫ڽ걩طԷԷ̵һش֡մһ㣬Ƕٹ֮ɽУֻҪνδϣմڶԷӦѸν֮ǰɱΪǿѭνӶ̼شʿ
ΪڶԷӳϮ˲䣬ḻΪߣľΪǴﵽ񾳽մ磬̶϶˶ԷΪߡǿڡ
մ˵ͬΪʿ治
մֻؾһʿ֪ѶҲͰˡ
ϺλƽԹʿʲôӡȻĴѧѣϵǳڲ˽ǰ£ȫûҪȥʿ仰˵ҲпܣĸԶʲôֵĶ£ʹʿ֮ǣض죬Ҫܾĥ
մԬԬһ߳˺ҡ
ԬңԶ֢۲죬Լ²άڵ״̬
⽹ȺĲ˼ӵǰеΧ£סԬԬѯԶ֪ԶѾΣգܿͻѵϢȫ˶˿һмһ߸ԬǰԺסԺԼһӦƷüסԺѺ
æµЩմ絽Ժһ˼򵥽һ֮ǰ顣
Ͼյ£綼ûɼһ
磬ˡſɳ΢Цմļ򣬵֮ǰʿ˵ȥЭԺȲˣû뵽ôáŶˣͬѧĸףôˣ
մ΢ЦѾΣˡ
ǾͺǾͺá
ҽԺҲǵģֲҽôҪȥæȲˣЩ˵
մȻ˵߾״̬ȣһֱ״̬ԬҵҽԺȥʲôעصƣǡҵʱڳǻ߶ӵĺѣԺҹȥæƻ߲ҪΪִ֢Ļߣý׼ȥ
Ŷ
ſ㶼˵ͷҲ
Ա͵͵Ʋ죬մһۡΪ֪մʿݣ˽ҽԺأֲ˵ĽͷӺȥòԣɲŲմſڿӵĻԡ²ȻԬԺմˣ˵λΣصĻߣ϶Ǳ
͵͵ƳİۣմεͷЦ
մȥһ˵磬㻹ûԷɣЪҺȥʱˣȥȣ˼ҽԺ΢¯š
û£ԼæУллˡմϽ˵һȥôõķˣǱһ
°ɣӻɶһ䣬ת˳ȥ
ſﰴմļȻһ£˵磬Ԭһ˳Զٷģû뵽ôһ£Ǿ͸ϰɣһȥСԬļ˶˵һ£尲ţúһ١
ҾɣҲûʱ䡣մЦŵͷ
磬ǿɵ˼ҳԷƲȫˡߵſڵͣ½ŲŤͷΪ˵ֻСԬͬѧǺѾС鰡ܶʱֻܶһʱסʱ䳤ɸղҲ˵ˣסţ˼Ҹͦõģǲܲ⣬ǰɣ
մЦãæͷԶԶԣܵ
֣裬㿴ǡⲻҪ츮סһʱеʱͻᣬԬʵĳôõ۰ɺԹ
ǣҰ綼ˣǾҸɣСԬ
ȥɡɴߴٵ
֪֪ˣϽ˳ȥ
ԭմǼƻſ͵֮ӾԬȥܸĵеĺࡣȻôһ£Ͳ͸ϻȥˣϾǹϵѡ
򵥳Щմȥ˺ԺǱ
Զû֪ѾΣյļǣڹ˵ϴ֮⣬ȥ淹ݳԷȥˡ
ϢҵĴ̨ߣƵس̡
ôûȥԷմԱߣѾΣգܿˣͷİɡ
ȥԷˣšЦ
մһʱҲ֪˵ʲôãļ
Ȼ˵˴磬֮ǰҶû˵㣬λԺҰʲôæ
ŶⲻǵĵĹУ㸸֢
Ҳ԰Щƣؿαϣ̾˿
մǽȥ㡣
ɻ󣬻ҪʲôʱԬ˽磬ȹһ£үүЩҪ̸
áմк˳ȥ
ԺݵĿ
ɫƣԬϣƵغŲ裬մʾմԱߣ磬֮ǰʩˣ˳Զ֮Ϸƣ㣬ʱҺʹʩƵĹУλӺԶʿûͼӳɱԶΪ
մͷУҾ󣬾ûʩ
ŶԬ˿ڼҩҩĲˮ˵簡ʵԶĸţǽǰλߣǹʽҾȹҲȹӵ˵մҽѧϰҩʶҩɽǱޣ׹ɽ£ΣɽΣգƴžȻشմ
մĬµԬ˵ЩĿġ
Щ꣬ΪԶ࣬ݶʱ£һˡԬ̾˿ɫԲϣ̶Цҡҡͷ磬ǴϻۣҲ˵ЩĿˡҾֱ˵ɣԬңʩӺԶʿϵϣ̸ܹ͡ϾǾȵԶһʱȲһλʿҪɱԶȻֺ֪Ѫеǰ£׾٣ʱɱνĽֶίʵͰʿΪסҾǽ󽭺أ˫˵Ҳбףиĵ
մͷ
Ԭ˵̸ʱ̸Ԭܷ񡭡֪ԷԬĽ飬ԼԶĶӣĴѧѣϵ
մûϻشͳһţ˼
飬治ȥܡ
Ȼ˵Ԭӣ㿴ںϵǳϣӦðæ֮ǰʱǵǰ㣬֪ൽΣĸԶûпʲôӵĻ£ԶҷĴֹôմ̻ĻӵϾվסšŽһ˵Ľǹµһɸ裬ɸǽһŵҲΪΪڸˡ
ɸȣմʲô
οִ£մֱӾͻ뽭ԹĳͻС
˼һմ絭Ȼ˵ԬϣûǱἰң˽ңڽ£ʵǺܷеġ
ǡԬ̾˿Ԭҵʵ㰡
֪ʩӺԶʿ˭
šԬ±ҩĲˮƺЩ˵ԶڵԼϣҿȷɽǺŵʩʮаˡţǺŵ
մͷһû
ţ
ǰھɱƵʿУкĳӸΪԭմӾһ·ǧ׷ɱźɣձһȫⳡǧ׷ɱĹУմ͸֮йν֡ʱմΪδڣȴΪľ弸ħһ·ͣɱŨأ磬ǹԾ£Ϊӽڣһ·ɱϵմ磬ϸڸ֣ȫԽɱֻϧʱմһ·׷ɱδץסһ˵ĻᣬǵʦǱаУÿÿΣʱ̳մɱžͻᱻΧɱڰ·ϡ
Ȼԩ·խ
մĬɫжݣԬ𲻽磬֪ţ
Ŷ˵̫˽⡣մҡҡͷܿ׿ͷǰ˼˾Ԭϣ̹ʵ˵һ֡մԬңô˵ҲнˣҺԬǺѣͬʱҺԶĶҲǺѣ£һⲻĻδԵ̫ûζˡ
Ԭ𲻽¶ϲɫմֻҪմб̬ҪԶƽôԵǰմŽϵټ츮ԬҲ۸ĶСɽǺţôҲӰɣϾմŽ˾֪۵ļһ
ۣǡǡǲŽʿ˺
մϵ̧£ԬϣҲļ֪ʿһǵöүӡ
Ѿ˵ˡԬ΢Ц
Ԭˡմ繰֣Ҷ˵֮ԽңΪǼ룬ҽȥЭֹԶʱơ˵ڰʾԬĻȻ˵Զͺ֮飬ûȵԶдȣҷµǴôҲִµģϣܹ⡣
Ԭ£̶Щεص˵ͷ
ʵҲұ֤ԶûйΪԶ̫ǮˣڵʱߣмǿʵˣѸһȵԣӶճΪУ֪͵ˡһ˾׳ͻʱã˵ȵȡԣԬЩǣԶǲǲ֪ߵغ񣬽ʲôȴͺŽ
ˣֺ˴زʹ죬Ҫܾʹĥ֮󣬲ŻĿأ


Զڴӻ
Ϣе˲ߵȴմкʹҴȥǱߡ
մҲ⣬΢ЦɾסԺӡ
Ԭһϯ̸֮һֱߡԼȴ֮⣬δǲܽҵġǲԵɣֻҽķԸմȴ֪ΪڲԶ겻ɢҹǣй˵Ӱ죬̫ѪֱԶ΢꣬ӶΣա
Զˣ˵ȹ̣ԪûʲôΣˡ
ɾסԺһ֮󣬾Ͱ֮ǰõģſӸմҵԺԬ𣬳ĳԶ
Ȼ۵òԬûоȥ磬ոմɽвҩԬ٣ǸƧӣǺԥҲȫȻ˲ؾܾˡԬǽ˸绰Ҫϸຣһλг˲ӣҩʿƬ̹󲻵ãҹ
ʢ֮£ԬҲ̫ӣûвҽ˵ԬպԬʸӶˣѲֻôӦ
ΪƤмɺɲųȥԷԴסԺԺķʳ϶ԬҽԺƶʳףʳļȫŽ̵Ĺ涨Ｘµʱ뿪θЩʳʲôģҲҪǰõԬԬٻԬͬ⣬涨ĳʱ䣬ԳԵʲô
մ翪ָ֪֮òԼжôҪǿؼ


587 ˭Ĳ˭֪
賿ĵӡ
ҹĻ
ֻҹɫͺı£ȴڲסǴϲ顣Ī˵ĵƻ貣ũ壬Ҳҵƻ𣬻ĵſڣҹͨʱԶҹĻ£ֵıУһ̻𡭡
ƽнع塣
֪˭ȵȼıĶ߽ըڴУǻСƵģڶıڡ쳹ڴ䡣
һˡ
ռƽʱ˾סֻйʱŻ˵լݵĵƶѴ򿪡
賿ӾѾ𴲵մ磬ææµµһСʱ˿汬𣬾͸ϽܵݵĳڣˮǰѾտˣ͵ŵʱӡĸ״߳ʱմȻϾͰõĽ˹
磬㼸˰Щۺο˵һϵΧȹݵȥɡ
ҲǸûմЦţȥϴһҪſͷ꿩
⣬һͷһ꣬ҿɲҰ꣬ҡҡͷ
մһ¹ڵĽӣЩˮпˣҵ겻ڼһֱ¶Ƶġôڼأģ
ӣšһմգתȥ
մЦҡҡͷ
ᣬ̫Ľ˵ǮöôôڣôôɿմļǶؼڵصģ־ÿæýŲմأԾɻ־ۣҹҹϸÿⲻ֪־˳ԷȾֿһǧˬʵ£ܾܿԼˣɻҪǿջЦȥ˳Ժ֡ȻǿȥȥӪԽԽĹ˾
У˶֪ճԽԽǮĪ˵ȫ磬ڽأƽУ۶ŵϺˡ
˭֪ճжôæôۣ
ⲻݹ˾ʼӪĵһڣճɸûʱشܹ꣬˾ֵࡣҲûлû취⼸죬ͨݵҵù˾ܲסĸ߶ȣʮһвԱٻؼҹꡭ˭󵽣ͨŵĶ³ճɣʮԿڽӵϦܵⷿǱȥһСʱװж˭뵽ܾͨͨݵܾ𷼣һ绰һ绰ظÿһֹ˾ѯʡ֪ϸڵ꾡ͳƱȥ񣬻
ڣͨȫֹ˾ľǣûзż١
ӰԱ˫ʣн
մҲؼҹ꣬аŸæ˾飬ɸȴؼҹꡣ
ճ˵ҲȥҲȥܵܺڼʲôģﲻˡ
ʱմ˵ǸɴС꣬йˡ
ճ˵ƨģȫҶй꣬˻֪ô˵أ˵ˣռҵıҺݻ˵˾˼ǱߵǣۿɲȱҪȻϹȥ
մ統ʱĴָүǶҸ


ӻû죬մ绹ڳ˼׵ͣҾԽԽã˾ķչȶ׳ǰʱ洫Сĺ磬ҿҪ˰עŵš
մЦӦ
Ȼˡɣ
ŷ߽ţıžը
һꡣ
վڳſڵմЦ⣬ձըʱĹâӳţеҸƽ
һ㣬ڴ꣬˾Ϳʼ塭
մһֱԴ꣬ûжȤҲų⡣־һ绰Ͱ˴ڣϳһʼһһεĴжҲ־ΪڲͬĹ֮СӹŶʮһ꣬ȻǾܹмĹԱһԷˡճУ־ȴܻˣʱɱƴη壬ƽȴӲ˼ӣЦˣȥ뵱۶æҲǰźùڳǰϻ̧ӣͬѧкϲ£ֻҪ֪ͨˣԵʵûʱ䣬Ҳ뵽
ⲻһ־Ҫǰǰ㣬ȥͷꡣʵϣиʱڵͬѧƽʱûôϵ
ǰ־ƽйΪľţԥʳƷ˾ķչ˻㣬־һʢ쵼߼Ԧ£ԽغƽΪͻѸٵؾܱ߳егָңھɱͬҵѪɺӵͬʱҵģҲڹѩѸ
һκξƺῼǺɱϣºˬøˬɵñͬʱڰͨԡ
ڵж٣Լ
ʮϣʹĸǶˣ֮ǰȵ˵òŵմմһͷྣ˵ƽʱҲܽĵԱĻ
ʲ⣬̹ϵضմ˵ȥɷݣҲȥ㹫˾ҵֵǮ۹ģ;ʣ¶ٹң֪׬ǮˣǮ˵ˣڻǮˮԼͷϻǴû˽Ǯȫڹ˾ϡû취˾ǮҲµ͵Ͷȥ豸ģ³ֹ˾ҪǮ˾ǷеĴһǧڰȥԼܰ˵ģ۰һøˣоͷʱͻȻʱҲ룬ɶʱоԼʩչˣѿزסôˣҲչˣãҾѹ˾ȫȻȥǰûʱ;ͷȫٺ١
մ־·͵ǰĳɾͣʲôۺָ̡
ʵ־֮⣬治֪ȡͻǷȷմԸǾȻ˲ƺ׸е
ȴ־ڳɹˣԺҲɹ
һֱƳʤ־᲻Ĵһ겻񡭡
մ粻֪
Ϊǰ2012ĩˡ
ʱ־졣
մԾ̲סȥ־λСһ𳤴󣬹ϵõͬһֵܰǶΪǴʷϵǴѧĽǶȥʤ̫˳ջһʧܣͳʧܡ
ųԵʣһң˾ʹϣص˴
մ͵ڣ³ǰ־˵磬ɶʱʱúúȶپƣ
㼸ȣûȹմЦŴȤ
һ־п
մ֪˼ЦʮɣڿɶæҰ͵ȥУĻ컹ҪٻС
ϣֻҪп˾͸Ҵ绰
š
մ³ȥ
־ͷûмڿߣǵ֧̣ƣ۵ؿڳڡҼбľ˭˭֪Ҹ˵֪ĻĶѣǷ곡ϷΥһѴССĺꡢǴ򽻵̳ϹϵٺŵùˣҲܾǸ˲εĤԽġ
ǰһֱܸεյɽգڶ־ؾãɽһԽԽ־µĸо
޹غɽߵҲ޹ɽյıԺ
һ˵ġ
ҲҲǹϵĵ졣־ų˿ĭʣһص̵ٵɣݳʻ롣
ոߵſڵմ磬ֻ
ͳ磬ʡ츮Ǳߵ绰룬ȻԬʵֻţҲɵֻţӦԬġմ̾˿˽֪ͨйԶɽǺŵĶԹӦϢˡ
ιմ簡
磬Ԭ𡣡
մòַȤ˵ԬãðҸԬʴ绰ϰꡭ˰ɣ
ûûУ簡ҲáԬƺûʲô˼ྣ漴ֱֱȥ˵磬ˡ
ŶմӦһ
ǰЩ죬ԶԬסԺԲʲôΣաȻմ֣ؽ¹ԶֹغԬҽҪŵĳͻôԬϺľȻȥƫԶһ֮ʣǻ˽ˣȥµȥ
Ԭȵ˵ɽһҸԶزŹ˾ɽٳزҪԶ½׵зȨ˫Э̺󣬶û̸£ԸԶزٳĸˣ븶һвԶ·ԶţͻԶȫʩӺԶ֮ûֱɱ뼮ŻԶùˣҶ֪ԶӦǣһ
մ룬õ绰Ҳ˵˵ԬϣԪںһȥһ츮Уʱϸ̸ȱż
ԣԶڵ״ٻס¡
УɣŶˣҵٸϰݸ꣬ף⣬彡ٱɽ
úúã
ؼ
š

Ҷϵ绰մƲҡҡͷ׵зĲ˵ƾЩӣļͥһˡ
Сӣһ


588 ƷǵĹ
մæ
³һݳУܹͨ˾æµ죬ÿϻӰӵ㰾ҹ賿࣬ݳƽϼңȻ󿪳ĸסܵܣһȥ˾˳˳͵ļͷꡣ
ڼ䣬մ뷵ϼҹүһϯ̸֪λʵǷǽþ˳𷲣ڽظ˰ĸسȻͱƽУԭƶƽ֮õĽظسְ̣ȴûиƽƵĹٳǨֻ˵İ£ƽְƽĽ̾ǱߣͨͨĸֳһЩ׼¼֮ˮǿܹʤΡ
ó׵Ļ˵Ľֳ̾Ѿոˡʯֻʦ̹ϵض˵ϳ¼ҵˣＸþÿݣܱȫ𷲡ǵһ㸣񡣡
ƽίǣȨƲ˾йܿ˾Ȩ֮׳٣ƽٳ֮ƵĳףԺܵһԶǬʮ𺳣ԼմӰ죬ʼоѧʦʯֻʶཻ˵شڡ
Դˣմпǧ
ǧе֮ʵؤģųɵĳϹӣʦˮ޵еʯֻ޲ܹѧ֮Ǭ޸ƣλڽʡ˺ĸܹԳһߡҽߣϧ£ֺγΪŽңڽ˷ٵʱΪڸиҵܹˮǿ𡭡˵ˣЩȨƵĴǡ
⣬ֺγһǿ֮٣
Ȼ䣬мܱȵմ磬ȻȷԼֻ֮أǹеľܣܹǰļ䣬ǿľΪıԼ򣬸ǲ֪о͸ıԼ˵ˡԣźЧӦۣʵʴڵġ
˵ʩչȻٵȻķɣô֮٣ǷҲܵĳֲײķɣ
ߣأ
ģմûȥС
Ϊӵ׵ĵ绰˵ܹ˾ǱھΪæʱ֮Ȼƽ׼ȷ˵ʮ壬̫æСҴ󲿷ִʱٻȥԱǣҲȻʼ½½ϰ࣬˾ѹûôˡ
ǳ֮ǰմжϣҲʶԼᾭ黹ǲ㣬ǶҵӪһ顣
磬Ӱæµöûлؼҹճɺͳ𷼣ܹзһ£зҡ
Ҳˣմڸĸ£ȥ˶ׯ壬Ƽ꣬Ȼƽӵʱ۸͡

մݳأɳϹӰ꣬һµǰŽƣȻּݳȥɽء
øꡣ
ڽɼ
մ籾Ͳ԰ߵӣⷽ棬ᾡ˴ǡԸȥӴɡаЩˣΪŽ¡ɵ޲ʿвȣƽＸ㲻ɳϹӣڽӵմĵ绰󣬺ԥԳ棬֧մ磬ϸϸǼ¹ȻɹݳһΪƳմ¶ֵɣɵǳϹӸմӣҲɸѡվմԡȥģܽͷʦɳϹӡаɶǺԥ޳վΪմҪͲͱ뽵ͷʦ׼
飬ܻ壿
ɽسǣڸĸɽˮԷ21űڡ
һ¥ɳϣһ־̹һڹŵĽֺϿţܵģ61ʵڲŵĵӰ
ϲӿӰϼһΪ¶ʮãһ˫ؼҹĶŮ˳ʬȻһʰ²شߴöȥ깺ӢݵĴӰ⼸쵫˿ʱ䣬ۿȻڹ˵νܹӰĿʱ䣬źͶŮǲӵʱ򣬲ֵ
ֿвࡣ
һΪڼĵλס
ڶΪϼһʵ̫̫ˡò׶ŮģȻһĸףѼͥӰԺøȥܣ˵úÿĵӰƫӰʱʵʹСУҪôֵ˵ǱӦôôʩ䣬Ҫôͺŭȫǳ١һδҹģϼһ͵͵ﵽӰ˵һǸɲĵͽ֣ƨ͸Ҳƽʱװģ׬Ǯĵۣͷϻһʿñڵɳϻľ
ȱܳĶӹڿһĻЦõǸֿٺʵӣ㿴ǲǱӢз
Ȼ󣬹ϵһٰ
쿴ӰʱȻʵˡ
òƼΪʵҲȷʵԹⱩ䣬¶Ůı˽һ˫Ѿ˵ĶŮ˵ûȰº͵˰ǷʰҲãһڡ
ˣ

Ĺѹȥᣬ̿ŽֺͷζؿӰǾƬεʱð⡣
ಡ
һߦȸԶ׼ȷ˹ʶӦݵĹƫͷ̧֣׼ޱȵؽסߦȣ˸£Ťͷٺֻ͹Ƶ˵զ˷ô𣿡
Ȼȥһ仰ҩӣû찡
˸ģ˭ˣһ䣬漴뵽ҲԼǳȥĶӻˣ̲סԼĿһѣغٺһЦСֹĵš
Ȼר־Ӱ
ſˡ
մ΢ЦаװƷ˽ɳϲΪ׵̬Ҳô¶һţһ˵ǰˡ
ţŤͷ¶ȣȻ٣ģ̫߶Ӱꣿ
ⲻӦõմЦһɳϡ
ӲϡŲҪմ䣬ȴüĿغǳҩǲǷʰ˼Һ꣬ʲôУߦȸҵݹŲ輸ɵһ֡
˸£һֺõɫٺڨЦ⣬пڣǣҸ£ǣմ硭
ߦȸңһһٵ
ӡɥ
Գմ磬˿ɳϣҲеЦúεؿ⼫Ϊӡ׻˵һˣһţСèϻһｵһڹӵϣչֵ쾡¡
ôʱ¥εһĻϽǰųǸﰡǵģҲЦ
εľ̻⡣
ߦȣ¶º͵ЦǸضմ˵磬˼ҺϹƽʱϰˡ
Ŷû£û¡մڨЦ
ңر˵ӻЦݵ˵磬û뵽ҵǰꡣ
Ӧõġմǫ͵˵
ǿеĲᵽɤ۶˵Ұ꣬ɲΪʶΪСŽҵңңȥǷҺôһ飬ܶȰĴæºһ绰ллȻû¶Ƶģһ̶ܻؾȥˡ
òûܻ¥ȥôʲô϶β²̨
Ȼ׵װմʲôæ̫˽Լĸףּ꣬Сˣ˸һۣմʲôֵ˼ҲѾ˵ллҪ
㣬㡭̾˿Ů
մһ㶡
϶ʱֱ㶼˵Щʲôǵģˡ㵹ǹܹҵôͻ˵ᣡһԹţһĹĵվĸߣסĸ첲ҡš
ಣ
飡
̶̲һ߶೤ߦѸײڶ֮ƣֶҵ˹ļϡ
̰ӴһʹϽ˵Ҳ˵ˣ˵вУ
ʵԼϰû취Ǹմ˵簡ţҺͲˣһʵܲ˵̲סҪ˼˼
˵ŻסŮת¥ȥ
մһʱ
ʵǲ֪ôĻ
磬һİﳯմ˰֣Լ鲻Խ˵ô仰ֵĶղΪЩ˵ĻЩ΢أԼզͲӣȻ󣬹뵽ھϺ˾ƣմڷһ̡
ˡ
֪ŮĪĸŮ仯䣬ﲻһ£Ѿͷòմ磬Ѿ͵͵˰ɣ
մȻ˹һ񣬵Ǻε΢Цų幨˵ͷ
ĸŮ˵Ӱ¥ݿʧһѾסմ죬װͰ͵ؾմ磬ģӾ㣬ٴҹŮ⡭˵Ӱ꣬װʲôģ
û͹ԱߣմҲ͹˼άԷͬһļһٿִ򿪹ס֣ѹɤŶ۾˵ͷ˵ܱܲƨ飿ŮѣҲŮƯԣͷһٸİɰ
ӴǣŮôͲŮƯðɣŭ˵Ů䲻㣿һһ˰
ⶼʲôʲô
մεúúã۲𣿡
ںѵõʶԼղŵĻвףššӣŲ輸մƷµװƼ۸񲻵ͣƽЩǣСʶȤ֪ƷӰꡭ
Ҳˡ
㡭ӻϡءƲƲ죬С²˵ɣӰ꣬Ʒǲʲô¶ҪҰ
ûУǽǰȥҲҵĴæҲ岻ǣ
ţСġصͷ˵ȥǴΣӽʡƨûţҵʱ֪ǴҴȥ㶼ЩʲôأüһСӾֻһ绰ͰӸˣҲŻ϶ˣҲ˵Щ£˸ģСӻ˫壬֮ˣȻɵһ߶κ㡣
մǫЦãʱҲͷˣºԼҲµòУϾλǻʵ˰
ǸСӹˡüЦԼ˶ô춯صĴ°㣬־סմİӣ٣ƽ˳û˵ģͳһ㣬ԷǺѣզ
ˣ绹£֮ǰøϻȥһ͵ߡմܵ
Ҫȷ鶼죬ɿմ磬ԹԵһ̣ʵȥͷ𣿡
մҡҡͷᵽˣԶ㡣
𳶵ˣΪͷǣǸСӿ϶ҲԺ۵ԼûûεĶֵ̾˿̶бü۵ؿմ磬մ磬˵û㣬ǰȥ˵Уͷеƽˡͷ˵Դȥڽʡս䶯֮˵µĵƽƧî˾Ҫ㣬˵СӾǸţѹֵϽҪץȡ֡
մüʵڣʲôΪ
¡
մǰƽʱƽΪھڣմü˼һòңѾߣ˰ɣ
һԲˣ
ʲôմһ
ԲòŲӵ۹ɣ̴Ʋһŵ˵˸ģֱͲǸˡ٣Ϲ˵Ǳ̬˵һ̬ڵã˵ƽôһ
մһĨݵĵͳ;
ǰʱΪ񾳳Ϊ˽е۷֣ľΪһ̾񾳣Ҳ̤ڵĸˣټϷḻʿ飬ԼΪ˶ڹе꾡˽⣬մʶƽΪ쳣ؿͻʲôõ
մھ͸ҿ϶ƽоٶȥôֻҪһͱȻħ
ΪһΪɱĹǡ˹֮ԵԣľΪ쳣ȻԾǿƥθľΪľΪǿľΪٶȵΪ
ĹУµʲô
ʣħ
ħأ⣬ɱ¾֮Ũأͻѹħı׶ˣΪͻͽȻʹˡħԡ
մǰһŭΪգǧ׷ɱľ顣
Ѫľ顣
Ҳǽѵ
ôСӺˣһֻı飬ƽСӣƺɼܴ󰡡
մҡҡͷɫѵûĹƽᡭ
Ʋ죬̾˿еɫ˵˽ͷͷ˵ˣǿѹסƽΪõƽԣžֹħءͷǰΪһҪѹƵƽнչõһǵģͷ᲻öԵƽ̫ݡʵƽǺӣҵС£סŵǶӣӶͦϲڣҲͦϲϧСĳ̫ˣһֱģгһգħ
մ̽ʵ
ħһȥѩޣȻ󡭡취ϾһħǽҲ˼ͷ̹̻Ҹʹô˼£ȻͷȻԳ˲̬֮˵£ʱûܳˡ
մһʱ
֪ܹƽ
ƽĳħˣͬйұȵƽ߳һ󾳽棬ҲøشĴۡ
񣬽ֻôأ
˿Ĭеմ磬ʵһôһ죬СӣҶԳħĵƽ𣿡
ǳ֡մҡҡͷ
ǣСӹȻʲôһʵҵڣһֱСй٣ҲǷǳ˽ˣĻ˵ͨ˵ʵôͿ϶潫Ȼƽ
մЦӦÿóڵΪѾˣͱȵƽΪߣҵʱŮ֡
𳶵нչٶȣ͵ƽûȣܿͻᱻƽԽ˵ңǲǹʲôܣ
Ķ֪
˵治֪СǰװʦײĶڽʡһսǼɶ֪֪ǽͷʩýΪʦˣ
˵ܡ
㡭Σ֪Ȼմ粻˵ڶմţҲͲ׷ʣ˵᲻ͷͿǵôһ죬ڵƽʼйʱڵƽڲʲô󣿽һƽħʧȥƣͷͻʩǧ֮ȡƽ
մ湻ǿġ
մûʲôӦپ飬̹ҶȥϡϣԺˣ˷ɸء
ϣҲ츳մȤ޵
ҵҵüЦ
մ΢ЦǰԺʱϵɣҽĻ£Ͳˣټ
ꡭС¥ݣ㲻úкˣ߰߰ɡ
ãáմЦá


589 أԵ
ʮ
硣
մơɽ˳˷ɻִ츮С
ԭƻУմҪԪںȥ츮еģΪʱҵʶ㣬ΪͨݵæµԪڡͨҵƽԪǰЩֶϾӣմ翼Щ飬紦ܱҪãοƺ໥ҲΪɴЩȥ
ɽΪͨݵĸطֹ˾ҵҪȵɽУȻ츮еģմҪȥ츮У͸ɴͬУȥĸжһ
Ѿ츮мεԭմûǰ绰Ԭӡ
˴ӻʮӡ
ƣ⳵ȥҺɽջҪ̸Щ顣մ΢Ц
šЦŵͷ
մһ⳵ַ˾մ硢ɽհ˰֣Ȼ⳵뿪
ôңɽЦ
ȷʵеմòеȻԶţ߱߶ԸԵɽ˵Һٹע˾飬ʱܹ˾Ǳæ˼죬Ҳ˽һЩƩ֪չȫطֹ˾ҵ棬ûܱɽյǿĸطķֹ˾⣬ֻҪȥˣܿܽ
ɽոմһ֧̣ԼҲһţɫƽ˵磬飬ǲѶΪ֮
šմͷأɽǺ츮еķֹ˾ʲôˣ
Щ¶ȫػ϶һɽһν̬ҶѾϰˣ޷̸ܺľܻܺǮƽͻǮϾǿѹͷߣ̸ܹĻϿԳΪѣеͷ߰ţֹ˾ľӪҲܱ鷳Ȼ⣬ڵǰϣǻЩ֪ôĻʶû˵ƫƫ簡ʵҺܶʱ룬ȥѵЩһǣҵֶҪȫö࣬ЧҲߵö࣬ϧ
մĬһɽգڹ˾չò㾡һ±ȽϼֶΡһǿٺãҲʧֵʱ򣬶ˣ̫ˣ̬ʧء
ţһעġɽյͷ
ŶˣԺ˾鷢ȸҴ绰ܽĻǾ߼ˡ
ɽЦⲻǣǵ鷳
Ӧ֪ŽĴڰɣմͻأʵ
Ǯ˵ɽպ˵
մ룬˵ɣͷǮ˵Ѿͬˣڵؾñ뽭һһôԣ£뵽ͨڵҪ£ǿһ飬ǱҪ£ʹÿʩ֮󣬶֪ϸԵɡŽҪա
õġɽ֣صͷ
Ǿȥæİɡ
á
մûмڴȥվԭس̣ɽճĳ⳵ʧڹĳ֮С
ȷԼİǷȷ
Ϊ˵ڶ޷ȥж־ɽǵΪзʽȷ
մԷƱҲڿԸ
ȻıԣȻ־ɽϣе·񡣵ԸԵʣԾɻޱѭСʻ괬±ؾ˼ϸµȥıк·󻯣СȻСԣΪԼΪˣǰŽѾ˸Ĩȥӡ
Ȼʵǣڵǰ״£־ɽյ·񣬷ǴٳǷԾʽĳɹ
٣Ŀǰǳɹġ
ɽմǮʩչֶȥһչԼıմҲͻóȻľȣɽȻԼĹ˾⣬Ҳ൱Ѿķͨһ飬ɽյġ̫ͻˣ˵ͨѸٷչǰĹģɽչûմûκɣҲģɽ˵ΪͨΪǼҵİȫȶ˳ɡմ֪Լ˵ɽտ϶ӦҪܵȥ⣬ɽּ˵ֶȥ¼
ҲǣͨݣԼ˵һֱ
մҪԲУֶȥҵ޿ɱĻĳͻͨԼڵǰŽϵȥһ¼оԵţƾԼŽϵֻҪſڣ󲿷ֽʿᲵӡʱŽѾ뷱ٽ׶ΣɡңƾŹǿڵضٵһӰʱѰ˿Ѵ飬Žʿ棬ֻĻ˵仰ܽ⣬ȸ߹ȨµЧʶߡ
մıԣߣ߹ϵôʿȻȥóȻЩ˳ġ
ʱ򣬾ҪǮȥ⡣
һЩ꿿һؼǿӲȥƾżߵ˺츳¶֪̤֮ãδߵֶʱ򣬼˵մ磬ҵõմඥָ㣬éٿӶȹо磬ʼ˾ȻֲּиƤϮɹմʦݣΪմͽܡΪմһȻôְ𣬵ίʵ̫ʦָ㣬Ǯ츳ʵ̫ˣһ˼Ϊ̵лţȻڶ̶̼ʱΪѸȻʿˡ
ǰ죬Ǯ绰մݹ꣬ȻԵƽͨ԰մꡣ
죬ٴί˿Ž뷨
մ֪Ǯ֮ԽԽŽһСĴ룬ԼŽ֪֮⣬ҪΪ򷢡ȡĿУ֪մŽϸɳһ춯صĴ£Ӷţĳһ죬ܹлᲽ벨׳عܵŽʦմǰｭ١
ֱ׳˵ԼŽˣ
ÿ˶Լ룬оԼ·Ȩɡ
ǮѾǸʮͷɼҵĳˣźӣУ㹻ǺĴԡմԾٺķĵȥǿԶɱǮλ˵ɺ룬ԣòľ
Ļ
ãҺãҺá
֪УմȻڿĵ·վãֱֻŴ˼лعʾԬʴģ½΢ЦԬʣƵ˰ɣ
ţѾˣ˵ڻЩ£һ
Ѿûˣ͹ȥ
ãүүתһһˣȥ鷿Ҫ̸Ԭ˵ںԺſڵ㡣
մЦŴӦ˵绰һ⳵ϳԬҸȥ


590 ѯʳ
ߵ㡣
ھԬҽҽԺԶķԹմûкſ㡢һҽԺǶ÷ԱæһС䣬Ȼ˸绰Ⱦơ
û˿ԥشӦ
ڣοϲ뱯ൣǲ桪ǰԶͻؼҪԬҽҽԺȹսתȻܹÿ´ԼＸȦˣʳϢ϶ûʲô󰭡ԺԬ˼ǣʱܳԺҪ۲켸죬ٵùԪں󣬲ܳԺԴʵЩģںǮ̶ʮգǼѾóʮҽƷѡ˵üͷһ¡ǣǰԶûʲôˣôסԺƣ
ã϶ҽԺҪ׬ǼҵǮ
βԸүиԶͬҪסЩʱգȻܷʲôɧ
еǣԼӵģһֱ
׵סԺˣ˵ѧǰ²Լ˵ҲðϻѧУȥѧǺټڣӵģܲܰϵҽԺԼȥɿĹɣ
죬̲ס飬ø׵һҺõҽԺȫļ飬ҽҽԺĴȻҽ߳ʲôȽҽ豸ûС
ԶȻ֪ǵС˼
Ҳ֪ȻɽеǣҲԬҽҽԺ˲ԶѾһö˶˵ˣǻҪڵҲȫԴҩؼǵסȻǮǮˣҲɵصԩͷɣ
ЩԶȴ֪ôȥ˽͡ү֪Զβͻôġ
ϣûʲô˵£ԶԥڻǾʵ齲㸸׵ĲǱȻ֮ѾˣɻҪÿԬҽҽԺԺԬʩƷ̱Ԫ˳׸Ρ֮⣬ڼ黹ûн֮ǰԶܻɽУֻסԬҽҽԺȷȫĻпٴʿʩӺһΣǿɶʿٸԶϸ츮ԬҽҽԺȵʱ䣬ǻһ
үү͸׵ⷬԴըʲôЦʲôʱˣ
ʿ
ˣ
Ƕ˵ⷬģԼ׵үү󱬷λݺݵѵһ١ܿ죬ʶүү͸ԲڿЦܹԾĳɼѧ󣬴ں֮ҳȻһѧ̾ûӦ˵ҪѰˡ
ѹͷ𾪺ͻУѯȥ
Ȼ󣬾Ϳʼ¡
ô죿
ܹȻʿ˸޷ȥӦȥܣΪ첻Щѱߵɰ׳գڹҷص
̺ݺݺһڰ׾ƵԴƤմ磬Ц磬˵Щ𣿡
šմͷ
٣𳶵ˡӻӼ̵֣Ƕ֪ڰοң˵Щġ
մ΢Ц֪ģΪۿԬԬ򣬾㸸׵Ĺ̡
ţ£ʲôͬ
ͬ˼顣õ˷ʹƺ;ʱҲճʶķͬմƱһڣɫԾŵı飬һ룬һ䣬һ߾ƣһշҷǹͻȻǳˣĸ߲ôãҲʮϰٴεķ쳣ȼʱԾɱѰİϷɱ˫ۣοʱҾԱվţĿתضšûƵڣö㸸ϵ룬ĵطȫʼɫճҺ塭ֱԽκ˵˵˵ֹķǳصôͣ
Ҳú󱳷ôأ
ɲҪȻΪһţմƲƲ죬ǲٻֲֿƵģ˰֣ƱһȻ˵ˣôôصʿģ
ģ޷޵һ֮󣬲˵ɽɽǼҿɲ˭۸ȻҲ˵ǼҵжôףôԵôȨơүүԭǸͨĻԱҸʱΪﾭֱƹˤ뷨ɣʼϴ⵨Ӻܴ󣬴һСİͷʼɣȻţǰɽأҰָɽװޣȻԽԽ󣬺һҽ˾Ūһװ޹˾ʵģΪҰֱͲֵӴˣһСǮ׬ȥСͷ׬ǮʼǮֻóٲȥͶʵ׬Ǯ⵱УǮ򷿡أǷǰ꣬ɴҾӪöĹ˾ȫת˳ȥΪһþͻǮ
մЩ㶣ͷһ˵ˡ
ҰֻʲôⶼȥͶʣڼֻշ׬Ǯƺ˵ʱ࣬ϹοЦݣ׵зʮСס¥ÿշղǧҰ˵Ǯ׬ȵԱա
մ粻ò͵ͷͬ⣬
մȴĽͬʱҲԶ׬˲Ǯҹ˾ĹģҲ̫СȻĻԶȻܲôĸ˷üһȫǷӣзȻʮǰǮ׬Ӻ͵صļ۸ȴԱ˵öࡣ
Ұ־ⷿ׵⼸ʵҲȷʵˣǼҲóеκεķգǮҲٴκһھƣһ߸Լϣһص̾˿˵û뵽ЩȫķӣôĻ£
ԭɽиԶ׼ɽ࣬ѾǱͨ˼ҪֻҪɸԶ뵱صסͷ̸⳥Э飬ȻͿԶˡ
⣬һΪƴĹĿ
ȻͶʾ޴ʱ䳤桭Ҳǳ֮
ȥ괺쿪ʼԶž븻Сҵ廧ί֮࣬Ǣ̸ֲǨķҲûгʲô⡣ͳڣпס̷ǵҪٶٹĶӻ޷⳥ͬ¥ԸҪӰгλÿƽײǮٸǨװ֮ķáżסҪߵģ˽Ҫġ͸вֱӶˡƴͨĸԶţںЩС顣
󣬸ԶŲҵԶ󻧣ʼ̸Э̡
ΪԶҲ֪ԶĴ󻧣϶ѿµһͷΪԶȻǮʲβãڵҲŴ۸ӵĹϵǲŻѡԶ̸Э̡
ԵСԶ˵ԶŶһЩҪߵĻʹùŵֶΣԶΪ˱Լ鷳ҲԼļ鷳Э̸УûߵҪܼ򵥣ҵЩӶзǸԶŵĿĿɺ󣬲÷ǵҵзֻҪͬͿԣȻ⳥ǿ꣬ɵķʧ
Ҫ󣬺ûжռҪҪˡ
Ͼ̫漰ʽ̫ˡ
ڸԶŵĿĿڼƻ͹У󲻽ǸزǺҵ¥̼ҵǵķ޾ӪһӰзԶڸԶʧ̫ˡ
ԣԶǢ̸УɺзݵļֵᷭԲͬƽ⳥Զ֮һ
ԶȻͬ⣬ΪǻɴһУԵǰг۸񣬷һԶзӣȻ󲹳ķ롣
⣬Ҳ
ڸԶ˵׬ˡ
ǣʾ޶⳥ʽһԶŵĸͺ˽һѸ׬ֵʵ̫ӴˣֵȥһΣᣬҲϧҼ̸Э̵ĹУǺط֣ԶӺСθڲƺܺǻ
ԣڽ̸УԳ棬ȷǿӲؿһڼۣһڣ
Զʵ֮󣬵ͱʵ˵ѪԱƢʲôЦһڣЩӵǰг۶Ҫ˵ĲˣǸԶ費
Զͬ⡣
ԶƫƫһڼۣҲ̸ˡ̬ȺȷͬҲͬ⣬ͬ⣬Ҳͬ⡣
ԶԵСʵʵ˵ƢԶ붼ܾ󣬶ǸʲСȻҲһ򷿹أðӴһʲҵһϣҲòڣһǮС
ڣԶֻǧ
Ҫô⳥ҵͬзͷʧ
̸뽩֡
Զܿܵ˸Զŷ˸Ŀͷв
˾ƢԶҲŭرֳ˼ΪǿӲ̬ӣŻţɽˣʷث֣˭ûѪӻȥǧңһˣҲøſ£浱Ӻ˵ĵĻİɣӷ㵽ף
ȻԶͽӵֱӶвԶҪôͬ⣬Ҫô׼òȥɣûܱ㣡
ͬʱԶһЩԶŹųķԶصʿԶȫҶɱ
Ȼ󡭡
͵ڡ
մȫĻΪԬ鵽޼ƺɧȥ˵ʲôٻ


591 һ֮ѹһţ
ԪѽڽԭĴգٴȼ
մʮʱ򣬺һ𷵻ƽϼҡȥ츮Уȴȥ֮⣬ҪĿĻȥ˽ȷһ£ɽǺ֮ĶԹףô¡
ȻѾȷ˹ںһôԬҳ̸аɡ
մ˼ܱĽ룬;⡣ΪǰĽƣ΢״̬УŽƺóĬͷ̬ܵȣ͹ٷһĽҲһ̽ԥմ磬ͻأŽ֮УŲ̶ʱ䣬ȴÿÿ˿ƶ޿κεطâ¶ڣȻǹٷŽصעŵ
һһױС
ԣմʵؿǵԼУŽʲôӦҪСĹٷôûЩ顣ԼǰŽϣ֮ĶԹ𡭡
ʣմ޲һжͷ֮ޡ
뱣㹻ǣȥѹ³çĳ嶯
Ȼˣմ粢ǵС£ϰСʻ괬ĽС΢Ԭ˵Ԭҵӣͺ̸ĻͿմ֮Ĺϵȷ֪ŵմ̬ʲôҸӣҲʶ࣡
һӣմɳʲô飬ŽͬȫѵĶҲ˵մˡ
ν߱¡
ʮ塣
մӦĸҪ󣬰ʱȥƽ˹ͼһԶ
ճɺͳȻ϶ǽĶϱԻȽϴͳ⽨˼Уѹûз̸ôˣҲǵŴѧҵԺ޵¶ˣ迼ǡƳƯѧҲУԸû˵º񾲣̸󷽿Ҳôӳرòǰй˾ܲʵϰǶʱ䣬Ҳֳ˷ǳǿĹֱǸ޿޵ȫ˽£ǰһЩκ˵Ļ̵زҴ桪϶ͷһ̥Сӣ̥̥ܶȫСӣƨɵ̡ڹҵļƻ³ûĻĳѹû࿼ǹǷô
ۼеǮ
˵ˣճ˽³뽫ʱҲ̸⡣ԴˣճǰΪŵЦ˵ǶС¶Ҿðɣʱ˭ᷣǵĿ˭øոӣ޷ǳԶٷ飬ǳԷǸӡ
ĸЩǾԶ뷨մ統Ȼ֪ȥƵʱ򣬻ЩΣϾԼƻûж飬͸ȥ˼ѹŮߣȥҲǸ¶ũ˵˼رأҰ˽½ӵǶֶ࣬Լ˵Ӱ첻áǴڵģƱӦڼͼԲһԷģɸĸ֮ΥҲֻհ졣˸ڣ˵ƽһƽпƣʮһ֮ǰ϶ͻ
ʵӣԴȻڸٹ̵Ĵͳ˼άôԸҲ׼մŵҲҵ׼Ů˿ûմƵΪռҲȷʵ˼ǰȥռҵĹ˾ʵϰٻʱմ縸ֱӸǧǮƲҪСմѺƽȥԷƸδĹŰ꣬մĸ׸ǧԪѹǮҪС⻹㣬մṆ̀ҲһǧǮļǮ
ǰѺƵռҵĶϱˣȻ˼ô󷽸Ǯ
ƵɩӺᣬմǸȵòвеģմ˵һ׼ʮһ֮ǰƻλԵίʵĸŮȻմ磬ɵƵɩӣÿ˴ŵЦԵһ·մƵӿ˳ֵ̫˾ס°ɣųͣҲȫ˵ˣϵ˻ںɶ
ͨ죬ΨΨŵŵ֪˵ɶ
մҲǿЦá
մͼ˴кҪƳȥչƺܿմ룺С꣬һȥɣ
˲ˣҺͬѧǶԼˡմЦ˵
մָ˵ܵܵŶЦų͸߿ˣԼҪ֪𣿡
磬٣㶼˵˰˰ٱˡմɥ
մҪմϽܿ
ճɺͳӿһĻֺǺǵֱЦҲȥСĶ˵ϼ仰дţһǵܵܵİĸãʡĿ
մûпǺƲȥ
չĴ֣ͨ԰ûԶҽĴϣעɽ˺ȥĻͣĵطûУΪͣĵطͱǰ۵Ƶǽλˡ
ҹɫŨ·
ԶԶģܿĴʣƻ財
˱߱ܵ˵ЦţմֻͳʾЦҡҡͷֻǰ˵ݣ˵޲褴ġ
Ӱɣû׼Ҳƽءƺ˵
մЦЦ½ι޲褡
磬Ķأ޲ʵ
Һͺ￴ơʱĻһɡ
Ͼ͵Ѿշվˣ107ͷĴֹ·ǵңòã
õģǸպߵ
һ
á
ߣմЦãһɣ޲褺ܿ͵ˡ
㰡΢΢һЦմĸ첲ԴЩԹ˵Ҳ֪ôˣǹҪܻ޲Ƶģǰ޲褾͸Ҵε绰Ҳ˼ΰɣʱеĹ˾æҲûʱ۾ۣɹ֮ļʱǶûʲô£Ҳҽڲȥ޲褼棬Ҿ۾ôˣ˼ҵġ
մʼЦⲻûʱ
װһЦͷմļϣ˵ʵ֪ôģЩͺã̫ˣ޲ֲɵܲ˼룬ֻ᲻÷֮ˣֵܱܲãһλŮôȰɣ˵ˣ֪ģΪ˽ﲻ˼ء޲ôң
ҵĺϱ˵öҴˣòãմЦ
ȥģҿɻû޸㡣ƽشһȭ˵ԺôС۶ָһء
㲻ޣԸ޸ҡ
ЦҲÿû£ùҡ
Ӵôţ
Ƕġ
˵մֹƵıӡ
ܵ˵ЦţһĻǡñոմӽγĻ޲褿£ĪЩʹƺմ翴ʱɫȻָ糣Ťͷ˾кȻմ
ɫĽγͷʻ롣
ƣ硭ǿʱˡ޲Դ֮ɫ˵ǣչҲ˵Ҵ绰ǲҴѽ
ԴǸɬ˵С
¶ң˵Ҫ绰ģ֮ǰҵܷܵǵøһͬѧһСӣѰ˼̫ңԾ͡մԼͷϡ
ˣǶˣôҲ㿪Ц㣬֪ۺơ޲褰մһۣĵǰסƵĸ첲Ĵַȥ
մͷЦõظ˺档
治ͻ޲褼档
һȷʵǵĻ޲Ըӣ涯˸飬᲻ϧһд۵طǵ׷ʱѿմ絣Ļ޲һҪĵȥѯЩ⣬Ǹʵ׽ʿøʲô³ΪʲôͻȻҵ޲ٴαʾǸ⣬óһʮԪ֧Ʊ˵ǵʧֲ޲褣ֻʱʲô󻼵Ļ޲褣ûи¡ٺûϢ
ЩȻմڵ绰кͻ޲褼򵥽͹飬ãҲûҪͻ޲˵̫࣬Ϊ˵Խ࣬޲褵ĺľͻԽء
ǼŮӵͨ

մơ޲ؽ͵ʱǧ֮ɽС
츮ҽԬҵļԬԬˣѡԪѽϣ׸ɽкţǢ̸Զһ¡
ţλɽбĺϴ⣬ڽϣɽѾʧʷĳУľľӪ͹£ȻΪһΪͶʹ˾ڹ˾칫¥棬ټһƬؿ飬йŷļŶԺıʽС¥Ͷʹ˾֮ԸǽһȴšȫңԼŵҪͼˣס
¥Ļڣʱƹ
ȻգȴЩĽš
һֶ˲豭һֱֳᲦűƯŵļƬҶƷһڣ΢ЦԬŽأҺοûԶþˣƳҵҺŵĺ£ҲûкӸ棬ĳ⣬û御û뵽ϾȻѡԪѽ죬ʦɾͣ˵ȥ˰ɣ
ûиʩҽԶ֪Ҳ֪ԬȻЦ
ǺǣԬҪλʱڳĸˣѹҺŵĳô벻ҡҡͷ²豭ˣҪŽУµһˣɸ裬Ҳ˰ɣ
ԬЦ㽲ģŽأ£Υ˹ء
ô˵Ҷ֪˵أ塣Ī˵ʱɡң˭棿Ԭ߳ҽôô鵤ҩҽҩø߰ף˵ˣѰˣѰ۸ʿͷϣѲɻҪһ̣Ԭ̣Һţûô۸
ǵһҰԬü
ЦһԬǰҲܰײûǢ̸ĳˡղ˵븻ԶԶļҲĳ˵Զǳ۵ͣǻίΪԶǹΪǣʨӴſҪôǮڰҪ֪ķӲ𣬵ǵĿһ꣬ǻʧǮ֮ìܣԬò᲻ɣ
˵ǣԬҲΣֻ˵ҲӺԶ̣ղҲ˵ˣ֮ìܣˣôֺαǿʩˣ
û취֪һ죬ֻеϢҪึ𣿡ǿӲʧԬ
Ԭ˵Ԭңǿ϶ҪԶһƽġ
ŶؿһԬ˵Ԭҽ뻯֪ж˻ǧֹö˷ʤĳ˲ţǺֽֽ̡
ԬʾðԬĳҲΪ񣬻벻ߴͽ̡
ղײգ롭һڲ裬²豭ƾҪͲýԶԬҵơΪԬԬʿȻΪߣɸλ־ԲԬҵˣңԬҵѣҲΪԬǿͷΪ¶ԬΪ˱ˡ
˵ˣҪһΪС
˭õ
ⲻǰǢ̸ģֻԬԬˣλֲûг档ңԬԬȻǰǢ̸˵㡣
ԬȻûܶʤΪ䣬Ҳ̫ҡ٣Ϊ飬Ȼǲڶ¶֡һ˵ݶˣԬΪԼҲΪԬҵӣܺ˰벽ԬԥվȴԬǳһ¡
ԬΣûҲûȥ
Ԭյʦ˾ʵǲװŵĸƿ˵ȰʾǿӲĲĪ˵ǼҴҵԬһ壬λĻĸǰǺţҲڱ۸ͷˣΨΨŵŵصͷӦǵҪ󡣡
ĶӣʮĸЦ浱Һţ۸ô
Ԭҡҡͷ̾һ߿򸶽˿˵½ˣ붼Э̸ûҪ򶷷ֵòɿĻ˭á
Ԭ˵Ļ̬еף͸ƶһۣһЦȻ㲻ŽϵŴɣɵҲžԵʵ͵̣츮ԬܹС׶Ը˵ġȻ̬ȿǿӲ򲻵ѣҲȻԸĺԬ˺Ƥ
Ԭ˵Ļ˭á
𵶵£̬ض豭һߺȲ裬һȻ˵ԬҺҲԸˣΪ˫Ժڽϵĺҵ飬ԬңǱٲˡ
ԬҲ÷֡Ԭ±в裬Ÿ˵һԶǹʽԬжԬҲòڶղصԶ͵ԬʱǡһλԬңţλϷ򻤷ĸ֡ɺϵǣλԶĶӣھǴѧͬѧѣϵǳáңλԬңҲǹϵĪ棬ĺѡУѡ
΢΢ü
Ҳ¶ɻ֮ɫ
ţĸμΪᷳ˵ͷ˵ЩʲôɽֵĻʹ
졣ǳ
ס
ȻԬǷ²λ㣬һգԶٹ˸Ϊʿ˭˴ԶЩ֮ǰ굱ȻҵˣԶĶھǴѧѧԬҲ䳤ԬյĶԬʣҲھѧλϵͬѧѣԬҲУѡѣԬҹϵĪ棬Զ͵ԬҵգǡλԬҡ
ǣΪĪ⣡
˭Ѿˡ
Žϣ˭֪ԬҽҽԺסһλȥھǱ̩ͷʦݵŮ
˿̣Ҳ²⵽λ˭븶һۣ֪Ԭ֮ûֱӰմ˵޷ǻҪһ̨ףʡðմ˵֮󣬺ŻΪѡ
ӦټӺԶ
Ǵźųմ磬մ綼û¶棬Ԭ˴˸ž͵ò´ϣӿɾͳ׶ˡ
ӦĻƣ溦մ硣
Žϣ˭֪մòƵ͵ļһΪߣԸرƥۣκʿӺѣĻµһɸͽܳһɼ콧ֶӼԡɼҼԼԶסھǵʤڽʡλ̩ͷʦλڽʡ˺ġ
ÿһ£ÿһˣÿһɶѪܵģý̸֮ɫ䡣
Ƭ˼֮󣬸˵ȻԬЭ̣ҺȻǰǰдӣǺűɣϻȥԶڣҴӦˡ
˿ϷԶлˡԬ΢Ц
ɫͲԬˡ˲裬Ϳ͵˼
ҵǡԬ΢Ц
Ԭ¶һĨΪӵ飬ȴҲûٶ游״˳ȥ
ĿͶ뿪պޱȵĸɫص˶һۣҪѿڶʻ˻ȥ
Ȼ󣬸һԲ¥ȥ
壬⣬ô°¶ʵط޷˵
̾ЦҡҡͷСΣ֪Ԭղ˵λ㣬˭𣿡
˭ɻʵ
ŽϣԸ˵ҺŲòɵòӵĽ㣬ֻһˣ
λȻ۾ȵմ磿
Ƶͷȥ
ţ»Թűϰ˰ĸΣһƨصϣ񣬾þûжЩңЩҡαҺԬҵĳͻûЭ̸еķʽˣĻ֪ǸͻأŽ̶ʱȻպգմ磬Ժôֲ
ǿǣһڣָ˶ȵ˹ĺ


592 黹飬ӻӣ
ԪһڵķΧ紺ůµıѩ㣬Ѹˡ
嵡֮ˣҲҲɼȥԹԵĸѧѧùÿſš
һƬ
иҵڹҾѸڷɵĴ£չݱͬʱҲʹŸиҵڽܹĵǰƼøٷչĵʱһ֧֪ƣ룬Ҳƣ룬ӿϵĴӣκʷ֮еˣޱȵظ֪ʲôˮۣˡ
ӦģиҵľҲҡ
ͨݹ˾ķչνѸ٣׵ģĪҵչܾɽաͨȫֵĴս£ķֹ˾ֻҪԽ¶ˣɽԳǰȥҼÿɽճʱЧ̬˳ؽ
ȻԽͨŵĶ³ճɣԽ硣
еǳںӱߣܲʪЬ
ɽյĴ¶˵ķʽȫ˾µĸ߲쵼ɽȥ¶˵ķֹ˾ˣ²סҴҶ֪ɽȻͨݵĴɶҵչܾ˻еȹģĹ˾ҵߵ·ӡηĺڵ˵һ죬ɽĳصͨݷֹ˾¶˵İӣˣʱɾͲɽһ˶״ôˣͨţҪܵǣ
˭βģǰٷչû·ͨݣֲòҵչԼⷽĹɽȥ
ˣ
һգ
츮˫·һҲݶ¥İ
װĵɽڲԣƵغŲ裬Ƿϣ͸ļµĸӲ͹
ͬװ۾Ե˹˹ĵǮһְҵˣһλʦİͷֱߣģļҲǰʱʱģǮͻᷭ¹˾һЩļϡ
ƱƽǮʵȻĳȣѰ
ⲻһθɽճ£ȴǣһαʦմȨͬڱҪʩ¡仰˵ȻͬŽ֮УȥȥĪƴޱߵŽ
Ǯɱңôɽպʵ
Ǯ£ҡͷѡ
Ϊʲô
üԭɣȻҸ˵Ϊ̫ǳҲһҪԭ򡣡Ǯ˼һ£˵ʵ䡢ͱԪȥһȻɣй켣ת仯ӶγɸֳȻܹ֮ˣԵģһڵѪԼ˵ʶ˼άӶӰ쵽ǡתֱɢ꣬ǣֹת˵Ȼͻɽգĸ־ǿܵӰ죬ҸּΪǿͨѼӺ㡣Ȼ˵ѪСֱʿ˵ĻôܹӺġ
ɽû˿ŵӣҲû˿ĵ֮ɫЦֶĸ׶һɶˡŶˣʲôѪУ
ڵıԪ֮ѪҺУܸӡǮ͵Ҫһ˵ѪУֻҪõһεѪȻʩ֪ٶ˱ԡճ״̬͸ϼԷȷϡǶ֣ͨ˿ʩ׼鴦һ˵ѪСȻ漰Ҳܸӣ㲻ʿϸظ㽲⣬Ҳ׵ġ
ɽյͷҲ⡣
ʱ
Ǯȥš
ſڣվһλɫµĹͷӣ⣬ԼװͰ͵ĺ̬֮ЦǮһȻ濴һɽգŲóһһλװģͷӣ߽˲ҡ
ɽ΢ЦŸ֣ϰ壬ɽ߶ˡ
츮ҵУԳƵһڰķ붫ֺɽգɿȻ£ԭɫתΪɣ˵ɽգȻԬ⣬أҲֲһζˣǣڿԴӦ㣬ͨ츮վסţԺû˻鷳ȻҪԭҷ붫ɽյ͵ʶ
ҵֻܳƵǱƼ˵һǡɽԳЦЦлϰ壬һ档
š붫̹Ȼ֮ЦȻ˵ˣԺǾˣΪˣм仰Ҫ͸ֵ㡣
ϴɽնΪ붫衣
붫˵츮طȫĵطûôӴˡԪǰҹ˾̸һΣ̸Σû̸£һֱʧȥԣ˵Щˣҿ⣬Ͼʢᾭ鲻ȻʱҲȷʵû̸Һ㣬ͬһˣ漰ؼԼʱ˭˿ã̸˭˭Ϊֻ£ڻ֪ºݻ߳ǼҲ֮󣬵ڶɻ뿪кüΣǹڣ׼㣡԰ɽգһԺ۵ҪЩ˽¿ԺһЩ˵ҪίЩźá
˵ÿΪɽպá
˫ʵ붫صϵӡСӵ츮лҳӢۣҷ붫ֻҪһ仰ܷϵ㣬Ԭүӳ棬ͨ츮еķֹ˾϶ùŴ󼪡
츮ҵ붫ʵ
ҷ붫˵ΰǹڶ׼ɽգҲڴţǳһʵֻʱ붫Ҳǵ򲻵ѣԲ׵ؿǹɱˣΪκڰнʺ͹ϵУһ漰ǹͱˡ붫ͷߣϵǿǿĹһǰҲǴһҾСڡ
ɽյ˵ͷϿҵ˵ϰѵǣɽġΣȻԬдţɽҲܽɽɽͷǾ̫ˡСС⣬ϰ¡
˵գɽճǮʹ˸ɫ
Ǯ⣬ӹİгһţƤֽļݵ˷붫ǰϣļġ
붫΢Цŵͷ
˾Ǳ߻£Ͳϰˣշٻᡣɽ΢Цվ
á붫ɽֵ
ɽպǮ߳ȥź󣬷붫Цص֧̣ŲæţƤֽ˵Ȼ򿪡
СӻʶࡣͷЦ
ǵѡҲܻ¡ȻΪɽջôСӣø˼ѧŵӲ붫һ˵һߴţƤֽһһǮ࣬ÿһԪ
ǮǮ٣Ҫ
Ӻ͹أǹؼ
Է붫Ĳƣ⼸Ǯ
ͷЦ鰡磬ѹûȥ̫ǸŶ㣬츮Уͦõġ
ûϢ붫Цųһ䣬ȻţƤֽﻹһŴӡõA4ֽشӡ֡
ʲôͷ̽ͷʵ
붫͵ؽֽ˵֪ģҿ
ǣ硣ͷϽ˵
붫ºͷŭһû츮еĵϽô꣬˶ˣ붫Ҳĥܹڴǰ治ɫԱܿͻָƽ豭ƵغȲ衪A4ֽϣŴʮҲɽʧȥĲ̸е쿪ʼ붫ÿϸĳм¼סȥʲôط˶ãʲôһ
ΪϽĹˣ붫ֽ̫ķˣһвһ־棬һǱڵģȴʵʵڵΣա
ɽռȻܹ˶̵ʱڲ鵽Щ꾡Ϣôʣ붫Ĺ˾Ӫ״ص㣬жĸļм˺ʲôϵƽʱȥЩɽֻҪ֪ʲôܵõ
붫л𣬵ûʲôԹŭЩ£һ鶼ûз˫̸ˡ
ʵɽֽȷ붫ļĽûз˫Ѿͽ˵ǰ£붫Ͳŭɽ²̫ӡΪȻǻģ˭Ҳɾ
ʲôĻˣ
ʵǰͳͳ
ûݶʲôء˵ģˣô֪붫ֻƽʱҲСǽЩ壬ôô֮ģʵȫԼ˽£һǺ²ֶֻ
ɽֽԵô˻¡ӣ붫׬ˣɽյӣҲû£

һǺƽĺãǮһ׬
ȻɽҲֳԱŧȻûƸ۵ģôУ
Ӳݳɽ˸Ƨĵطͨմĵ绰磬츮ߵ飬ѾˣܵλԬүӣ治ͨ˰ϰ붫ǰЩ츮һָϧ붫ʲ㣬ҲûʲôҵͷԣԲŻѡҵǸ׬ǮӪˣҲǽƵģѶһ츮˾㵽֣ĿΪ˾ϴԼҲֵҵ¶٣Ԭүһ绰÷붫ŵͷӣ˵Ԭүӵݵλͬ졣
ʱմ磬Ȼѧص˾У԰еͨѧ¥ĵ·ϣɽⷬҲûʲôȤȥעܺƽؽˡ˵ɽǱߵѾʹˣð죬Ǯ˼°ɡǮܰշִ磬Ҫȡ
õģסɽӦ
ǾȥϿˣʲôʱϵҡ
ãټ
ɽչҶϵ绰ԭǳЦݵı飬
ôˣǮԽŵʵ
˵ʹˣ²ð죬ǵɽк취ȥԷЭ̸Сɽ˿˵ٺ̸һΣܻǮƽ;ǮеĻ
Ǯһϲһ
ϲǣմ취͵ڱҪʹʹԷôˣǮûʹȥԸˣͰ಻סˡЩǺͷǣԼʵһʩչ˵ľ鶼ûУһ£һ˲ӵĻඪʦ
һ⳵ȥվ
ڳ⳵ϣǮɽպȻţ˴εɽǣԷǢ̸ԼûпܣͨٷŽ¶ˡ
⳵˾Ǹϰ԰ྵĳɣɽպǮںϣ̸⣬漰˵طڶаеȵȣһ߼ݳһʵλȥɽ̸飿
Ǯü
ɽյһƽɫ΢ЦЩ鷳£ôʦܸ𣿡
˰ɡ˾˵
ǵģԥʡˡ
ֲӴ˾źӾ˳ɽգֵܣ㲻˽񴨺ɽǵˣɽˣܹϻģģ쵱ԸͽȦӣҿֵҲиԣҲᣬãһ»Ǻõġɽǵĵؽϣ׺ģаеǧȥͶԷӲӲĻԴġ㲻ãɽǵط߲ȥ
ɽЦŶô˵
˵۸𣿡˾ʵ
ɽҡҡͷ
Ǯ˵峯ʼʡһᣬǰɽҲʱڣ۸ǴһγɼΪӴţȫΪʵ֮֯һȡޡ
ԿһλֵܾĻĶˡ˾ͷȻ۸֯ûˣ֤񴨺ɽ˵ıԣ뺷еʶΪȻִᣬܶʱΪǲȡģΪĿ޷͡񴨺ɽǣɽǵˣǳѭЩǵɽǰ£Щ˴򽻵ҪСĿ
ллʦˡɽյ˵
˾ɽƺûʲôȤϲȥҲҡҡͷ˵
⳵ܿʻ˻վ
Ǯɽƿ³վ·վϷգþóĬɽɽˡɽպ֪֮ԼĻǲ࣬ϣҴɱڲϧ۵ˣеǡǡȴմ֮⣬ϻûʲôˣʲô飬ŵɽա
ǣصʿ
οɽŤͷһվԣ벽ǮԼҲһܹʩչɱεʿΪˡɽղɵ˵ԼΪжմ磬ԼȷѪƴɱҵһ·ϣһֱں˽ĵȥմ磬ϧɽ𺣡ɵԼʵԽԽǿӴԽԽ㣬ԽԽҲʶմаܹʵʵɱΡʱɽվͿʼ룬ԼȻմôҪõĹϵҪӦòʲô£մһǿֲ˺Ϸɱ˵֤
ϻ죬˭Լ࿹
ȻմȴƺжȻĵɽ뷨ʱմ͹ȿڣɵϣٺմӴԽ࣬ɽվԽǸоմɽָֹоɽմСֻϴȥʱйһΡ
ФõԵɰɣУҲΨһһɽȥ͡ФʱɽǡԺżФòФȫҪߣФȫƵȻؿһʱɽ̾͸оһּѹǵϮвɵһɺеľηǣ¡
ʱɽպ
º˽ؽָо֪ǮǮνͣѵФȫҲմǿʿô
Ǯǹ
һ־þӸλմȨɵǿơ
ǮûȷظɽգѰˣФȫȻܾηں¡ɽ֮ԻĽԼУΪɽͬżǿĸƫФȫǶĴڡ
Фȫƣȫѹɽյơ
һġ
Ȼºϻ۹˵ɽգ˽˼⣬Լһ㡪ģˡ


593 죬Ҫģ
²ˣ˺
ɽκ飬ϲľˮϲɴ䣬쵶ն顪̸£̸Ǯӡ˵̸£ҪôֱӿսҪôǾ͸ʩֶΣ˭˭ſˣǽб£Ըķ䣬ҲС
ңɽ²һζʹͳɣͷԣǻǰܣź·
ȻǰֺܲͰź·ĶҲǳ졣
⣬ҲЩսʤҪԭΪÿÿڵ˻ˮ׼ʱɽѾһо׵漴Я֮Ʒһٽ˻ܡ
ЩԸֶνύ¸زԱʱɽգҲ֮岻ѡϰ嵡ΪǣÿÿɽҪʱòǼӰӵ㣬ҲҪȥЭɽ¡ΪɽջиַʽȥӿŲ粻ĿŵǮңֱӵڰ칫ѻѾ˲Ÿ֪㣬㲻Ͻ½󻼣ôʱǶпΪһСĶԽȥ
Եڲ֪УɽˮĹԱڶνӴ˽ɽ֮󣬾ͶᷢĵغηɽգһһħһܹģڲһзĲħͬʱֺìܵϲɽմ򽻵٣һ˵㻰塣
ֻҪɽѣҵæôʲôݲ飬ͽɽȥɡ
һ׼ƯƯ׵
츮е¶ˣɽպǮ˵վɽǡ
ǵĶ֣ɽҵҼʵҵͨݵĿٷչȻֱӰ쵽ҵľӪЧ桪ʱľУ˭ľӪȽЧʸߣ涼ҵǰУô˭ڸ÷չѸٵʱӱռݾơ
ͳڣȫصҵչУŹ˾ڰͰϾɵר˼άȥӪ
ҲԵҰʽ
еɽգִɽ֮󣬾ǰѾɽչж̷ˣϸ͹ͬʱͨɽзֹ˾ܾΤھϵ˾ĸˣʱ̸̸
˾ˣȫܾɽռǢ̸
֮һ˼ȻѾ̸ˣ̸ʲô̸ͨҪôԼԹԹɽУҪôͱȥ
칫
ΪɽǱ˵ΤھǱƢҧгݵɽգȻǸҪû˵ģܹ˾Ǳ߲ùˣ½ȥƴɽ˾ûث֡ǰǣͨɽзֹ˾ߵĹɷݣٸҰٷ֮ʮģ²ͨκ˸𡣡
Τھԭɽиĵˣ׻˵ãץס͸ɱڿʼеģмƲ磿ֻΤھΪھӪƣڼҵľй˾Ҫˣȥͨݵĸҵһ̸֮ǼҪյ˾Ȼͨɽзֹ˾ܾзֹ˾ٷ֮Ĺɷݺ
ΤھץסλᣬԼСʮɽգΪѡ
ɽЦݵؿΤھΤܾĿݹ˾ٱǰר߻ʱϾɹȥ£飬ͨκ˸ڵ飬ЩҲֻһʱߡֵ˵ʵ𲻰飬㵣εġ
˵ô죿ΤھƲ˵
ٸϵˣһᰲȥɽһŷϵֻЦΤͨɽзֹ˾ڽȫȨ𣬶йɷݺˣѹ˾ã˾ӯˣȻ׬þͶ࣬ǣ㲻ȥģΪɽǷֹ˾ãõΡ
Τھüɽգ⻰˵ҿɲˣ˶ô̰Ƶġ
Ĺ˾׬˶٣ףȻ໥ֵܣѡЩ˵ҲԼС˱ɽɫɽзֹ˾ﲻУܹ˾ʱ԰㳷νĹɷݡ´׵ɽӦвˣԸ㡣
Τھðһ亹
ܹ󵽣ͨݣʵǿ˾㶨˵Ļͨɽо͵˸ܹһˣôͨݻͲΤھöôҪ޿
Τھİ칫ҳɽնǮ˵ְɡ
áǮͷ
Ŷˣ˵ܱҪɽ΢Ц˵ε飬ѵġ
ǮЦЦӦġ

һܺ硣
뿪ɽѾкüɽգٴγɻִ
ӵΤھĵ绰˾ĸˣϵΤھϣܹ죬ͨҵչܾɽգ̸һ̸
ΣΤھԼݳɽա
һǰںɽյ̸Уȷʵڱŭͬʱ¶Լ̰ԡʱͨɽпվסˣΨܹȥһ˺˾ӲӲƴɱһΡӮˣΤھܹЩͨɽǷֹ˾Ĺɷݣˡ
ģͨˣΤھɽеҵҲûˡ
ҪȥһΡ
û룬ɽնԴгû٣ίʵҲƵϺϺΪ¶˼ĲΤھû뵽ǣɽջڲ֮УˡɽҵʵΪǿ˾ȻҪ̸ͨЭ̡
ԣʾˡ
ɽôģ
̶Ҳһʱ䣬⼸죬˾ͨݵĸֶ⾺ֶΣûͣ
ȻҪʮΤھӵɽգ˳һ߼ݳһΪκͳǸε˵ܣϴҲǻ̫ЩЩ˵ò̫׵ɱȥ
ںŵɽЦЦûʲôΤǴ㲻ϧҲҪȥһѸԷƴȻøôۣô³֮õЩ棬ҲӦġʱȼǰˣһζʹͳɲУ˵ˣǿĴ˾Ҫȫ֡ĻҲ˵ˣԺúðѷֹ˾˳˾С
ǣⶼӦġΤھæӦ̶ʵܣͻȻҪ̸ô£
û̸أҲ˵á
ҿӦǷˣҴ绰ʱЩȲء
˵ɡ
ϣһȥ
á
Ŷ

ҹĻϡ
ɽҹϴɫԶԶȥ޺ӳ¸¥òĻ貵ƻӳͬһ˿غᴩΧҹɫ͸λеɽС
ڽϵϱ·ϣһΪ͵ɽнȦмʢĻǻ
ɽպǮӳ⳵ϸһԭڵ·ɢģ̷߰˸˾Χ
ո磬ǣѾȥˡ
šɽյͷһȥһ˵ˣøŽȥ
̷Ա˵ո磬Ǹһȥɣˣĺʲô鶼óʵ˾Ǹ⺺ûȥ֮Բִ£Ϊ˸ôԡ
ɽͣ½Ų棬š
̷£εðɡɽһҲ̷Լ˿Ȱ䣬ˣңɽգҲȥ˵һ仰̷Сĵ￴˿Աߵֵǻ⣬Χ£סȻ̷ӻͳһѷʽǹɽյĿ㶵ո磬֮ĲУ֮ĲޣΪ˰ȫϼһɡ
ɽΣЦ̷ļ򣺡ˣš
̷ֵɢ
վɽԿ벽λõǮͽ˵ɽ⼸꣬ʵ˵⽣Ӱս£ҲֻûԲУңǮû˵ûмǹĳ֡
ɽһ󡭡
ͺпټΪյĳ档
һ̣Ǯˡ
һܵʱǮ̷˵ЭҪʲô̷Ƕ뷽跨Ѿ׵Ƶģܿͻĳ˵֣ĳ׼ѪҺĳ˵Ϣɵȵȡͺ̷ЩһǲǻڵģǸ̽еģЧ൱ߡ
ȻָЧʵѬȾ£ǮҲȻȻԼʩЧʣЯų㷨ֽµʱѡΪʵʱ䡢ص㣬Ȼʩ
ʱ
ҵĸˣᾭĪؽӵصĵ绰߶ţ¼ĳʱĳ̣ĳ֢״
һξ棬´λء
Ҫģˣǽĳĳɣĳĳĳ𣿡
ҽԺûɣ

Ŀ־壬Īڶδ֪ȴȷڵΣ״Ŀ־塣
Ǯã˴ҵĸҪɽЭǢ̸ǰסδ֪Σյĥˡ
˭Ҳ°
ڣǮֵЩĺͽǣھַŭ֮࣬׺ʲôǽҪ֪ǮΪյЩ׺֡ѪУ̶׼ֵȥʩһܷҪȡĻǰΪѣҪܵʩķ˺ҲءΪǼλǱȲɽǿƣҲѰ˰
˵ˣһ淢ͻǮΪκķ
ڷԱ£ǮɽԣװκݵĻڲһİ
У硣
һŴԲԣˡ
ǮʶҵĸˣмλŹͷһĨֺСȥҲͲʮģӣɽе϶ĽӣΪĺ˵кüƫƫÿöˮ©κβ
սᣬɽպǮͲЩͷ
Ϊ֮ǰǾȻ϶ԼˣӦǱסһȻ¶״ӣҲÿͿٰסȻʱĽӵˣ¶ЦһԶǵӡ
Ǯţ̲סȶ
ɽȴɫƽû˿仯߹ȥһ£ôżλ磬ˣ
ɽգû뵽СӻˣŻǡһڱࡣ
ɽü
ԷȻ֪ԼʩŻˣȻƽ֮ߣҲ֡
Ǯͷˢؽ亹
뽭Ӹһ˶װЩʵӣƳǮЦλѣڰʩӺ󡢽֡ҺλϰİɣǣΥŽϵĹء
ǣȡǮҧҧܸʦôʦҲŽϵ֪˰ɴ¡ǶԷɢǿϢ̩ɽѹ㣬ѹǮʹתʶ֮иǾԼ
¡
ǿѹ£Ǯ˿ֲͷʦδôңոᣬûôͽŽ
ԷΪжߣ
ŽȻĪ⡭
װӣֱߵһЦλСˣûһԳé®ĺ󱲣ȻΪҲ츳ˣɵǸϵĳ
еɲ飬λװӣɽкһǰģǸơ
뽭ӣһĽ顣ЩɽеķչУ鶼˽ȥȻҲڸڵصȨƹϵɽеĺڵϻ÷ˮ˫νǱΪ飬á
νֲϽӵİв绰Ͷţ֪ΣͲסȥҸ
Ҳ
ȷǱԱԳ档
ɽǵĵؽϣ
ȻǸҪµĹԱ㽫ãȻԼ֡ҺȡʮԪķãһڶǳͷԷ̸УסɽʩĽʿ
ǮǮһ£زܻ
ǵпܻǣ浽ɵĶҶԷܻиֳ棬Ըƶˣһͬǰ
һأֱӵǸ۾ʵͽֱŵͷð亹ʿûʿ̬ӡ֡Һ˴˿̣ʮ㣬¶ͳԼŭģҪ˶ɵɫ
Ц˵ģɽǵĵؽϣҸġ⼸ɰڵòᣬˣ˵ô죿
ҳô󣬶ûܹҺ˶ݺݵ˵
Ӱ˰֣Цеؿɽգɽֵܣ㻹ʲôĸ˶УǵĵϸȻʩչʿɰҽŵòᣬ˵¶ô죿
ɽȫ޾ɫȻ죬ҪġΣɽԣλ˵ɡǮ޹أһǮġ
壡һӣ漴Ĵָ޵ɽֵܹ˼ǡ˵˲ɣ
ߣᡣɽ˵
ӹЦſ˿ڳλһЦڳɽյɣ̶ɽգ˵˻װҸղѾ˵ˣ鵽ڣ˵˲㡭Ҳû̸أֱӴ绰ȥˣ߻ҾͷλʿߡȻˣͨɽеķֹ˾ҲţҹɽС


594 һĽ
ǿƵ̬ȣɽ֪Լ޿κΣһ㡪ˣȥ绰ľ޿㵽˽ӵϣǮĽʮаˡţҲǸ
ҶǻģҲѪȷĺˡ
˭Լºأ
̷ԼǼֵܣڿҲ˼ֱӿ˰ɣ
ɽڣҲûİ취ͷãھʹ绰˵գɽվҪȥֻ
𶯡һȡ
ֺ͵Һ˼ͬʱͳǹ׼ɽպǮ
ôɽؿŽӡ
һǰʲôС˱ҲûáɽеĵؽϣɽվһҲʲôһʮЦ˵һŤͷʾ⽭ֺ͵Һˡĳ棬ӡ֡Һ˶øǽΪǣ浽صģΪ֪ʿ
Щ飬Ҫ
ǣǶǴѪȷ絶⽣Ӱдģֱֶλܹ
ֺ͵Һ˻⣬ǹ׼Ǯɽգ˹
ְǹڶǮͷϡ
Һһֳֻǹǹڶסɽյͷһֻɽյؿڣ´ûǹ֧ܹвȻûɹֻûԹܼܲǣ
¿ڴ䣬ٵ㶵
ɽǹȵ̷Ҫϲǹֶ˽ǹеĹʹ÷ǣɽմЯǹ֧Ǹ⡭ڵҺʱ۽⿴˽ֶǮͷϵǰǹûա
Һɽտ㶵ǰǹɽЦǹ˰
ȻɽҲЦȻ׵ѸٲͷܿǹڣšסҺ˵ĸ첲ͦһֶǹŵҺ˵ĺ罫ѹϡĶһǳɣɾ䣬˶Ŀ໹ûӦʱɽһ߷Ҳƣһײ۵ƵľУɽճǹŵҺ˵ͷšĸ첲ͷݺݵײǽϣصġƵһ죡
ţɽǹˡͷϡ
ͷײǽĵҺ̱أֱӻȥ
ӦĽ̰ǹ׼ɽա
־Ǯ콫ǹںݺݵضǮ̫ѨĿѵвɽգǹ°
ǹĿ䡣
ȫȻû뵽ȥûʮ꣬ڵ꣬ȻȫȻû˿ʤ£Ȼ𣬶ǹˣȻǹӲλǰڳݵλҲлȨˡ
󵨡
ͷжϾ׼
û˿ɫ˵ˣ㵨ӿ湻󡭡
ž
ɽƺȥ˵ЩʲôҲǽӺͽֻ᲻Ὺǹֱӻһ˸ϣĻȻסǿšתȻɽմӸ̧סĲӣǹںݺݵضס·İݴӷϻ֪ӦһΪܸߵʿڣñЩ˷ʤֶΣֻҪҸоһ˿ʶģҾͿǹ
Ȼ׼ʩĸ̾ɫƽʩӰɽյͷ
ԸǰĸΪ׼֣аɽպ޷£˲ʶģ˼άĶʧأûгֵ׼£ɱɽˣѣǸϧܾ޴ķ˺ȥǿʩչܹɼ˵ҲûɱɽաΪɽյ־ǿᣬƶ͡
οʱɽȻɱڡ
嶷ţ
£ΪһΪߵʿܼΪ׼ظ֪ɽմʱ仯Ӷ׼ȷжϳɽյ˼ά뷨ֻҪɽձƵ·ῪǹɱˡȻڣơӵжһ˿һɽվòˡ
ô϶ԥؿ۶
֣һֳǹһĴָΪŵغǳڣǹ¡
ɽ˵ڣʸ̸̸˰ɣ
ɽգ˿ôûСƽػ˵ǿǹɱңλʿԼЩֵܣûһܻ뿪ɽУ߲䷿ӵšڣʲôܴӦ㣬ô
ǵÿô̸ˡɽ䡣
Ǹ޽ľ֣ɽաƺЩͬ飬˵仰ͬʱʱصһ۽ӡ
ԭŭҪƺɽƴ˵Ľӣ˲󱳷䣬ƺʶڱɽǹͷø첲ŲʵĸɲӵЩֵǣӳȥ˱ˣ޷󲹳ǮǱ͸Ϊϴģô
ҧɽգô̸
ҵ뿪̸ɽԲɵĿ˵Ǯڳȥ̷棬Ȼȥһȫĵص㣬ȷϰȫ󣬸Ҵ绰һǺú̸ġ
ɽաǮ¶ΣΪԼ֮ǰ¶ĵӣе
ɽŭȥ
ɽգһףסǮ죬ǹںݺݵضǮԴ֪ذǹıո򿪣̶ŭ鵽һ־Ϳǹӡ
죡ŭǳ⡣
̲֨ˡ
ʱȻɽ۽ǵУ
ͬʱʮɽգҲŸһС˵ǽǴʹܹ˵һһͬʱ󱳲κˡ˵֪һ֣ԣǲӦҵǾȥɽ᲻治룬˶þͻзԱˣܲһһ
ɽգɽǣȻ˵
ǵĵ̣Ҷɽ¶Цݣڣûİ취ˡֻ˵ɽͻȻŭϰǮųȥҵЩֵǶߣȻ군
̾ӣˡ
ܷŰ¶Ϊ֮ɫ
ˣĿǲɣվһԵƣŤͷú׶ɽյ۽⣬Ȼ彭ʹɫ
ԥһ£̶˵֣Сߡ
ӡԥš
ߡ
һҧݺݵذǮһԣžһߵǮϣߵײǽϣŭ
漴ǹڣ׼ɽա
վȵǮԥǵؿɽա
סҸղŵĻϽ߰ɡɽտǮ
ȻƳǮˣŽûô򵥡˵̧ؿǰͻȻһ־Ǯ״󾪣ſںɽСģ
δ䣬ǮȻĿѣɵ
ɽձĺţŤͷѭȥȴڵʯ䷴Ӧǹֵʳָ۶˰飡
ǹ죡
ȻһǹȴûдиɽΪû˿һ˲䣬ʵܵӰ죬˶ݵʶͣ͡⼫ΪݵͣͣʹøѸٱܿǹڣͬʱ̧ץסɽճǹֵ󣬷һšһⲿײɽյ߹ϡ
Ȼ̸ʲô񶷸֣ƽʱҲڶ壬ΪʿӦͺ֫嶯ǿڳˣΪбԪ棬߾֮У֫ҲҪѰ˴ö࣬Գɽעɢһ̣ʩֶǹˮƽ൱ߵɽգȻٴڵءǹȻûбߣҲֵ䣬һ߳Զ
ӡֳǹȥǹָɽգȻһһŵغߣһŭӻĵҺˣҲӵϼǹȥݺݵɽߴߣǹңһŭţ
ģְ
٣
ǹָӣģɽ㻹ҡ
ɽӢۺú˿ҲȻΣֻ˫۱ͷһţ˱
档
һλԱ˰ڴһǹ󣬾͸Ͻȥбֵྭ;СŹΪ֪ǽҪᣬԾſڵţȻţ溰ܣ𣿡
˿ĭ߹ȥţܻǹѵˣģİɡ
ãã֪ˣллܣллܡͷаŹˡ
˸ЩҵͷȻߵϳѪſǽǮǰʩشɽգѶȽϴҲҪǰֵ׼ɸҪԸͬʿǮʵ̫Сˡһ˿ʱ¶֪Լڣô𣿡
ǮѪڣԼҪˣҡҡͷңңǸǮ
ţ٣Ц
Ҫ٣СǮ
ͷˣҪԼ츳ѧһЩΪǳͿ㴳ŽˡнĹأʦûн̹ڣʦ绰Ǯ
ңҴ򡣡ǮΪشӶֻŲͨմֻ롣

ֻдմǮʲô£
ʦԲ𡭡ǮҪ޳ңҺܣˣУΪߵǰڣסˣ
ˣմ̱
š
λǰǰ𣿡
ڡ
ֻ
ѪǮŰֻݸ˸ʦҪҪ㣬˵
΢ЦŽӹֻվֻߣãɽкͽ̫£Ҳ̫ˡôʩͨأңղŻǹڶ׼ңҪҵ
ֻûлػԷƺڳĬ
ģҶŽˣûʲôԹĻҺҲȻġΪԷԼݺ󣬱סˣһʱ䲻֪λظԼԸŰҲǿӲŽأλѣԡ
Ȼⷬδ˵ֻ꣬Ļ˸Ļմ硣
մ磿ֻ˵һûסƿڴģСô겻ɢˣӸɵʲô£ܺմ糶ϹϵģǲǹҪҺŹȥ
մ˵ҵͽܺɽȥɽʲôҲҷԸȥģΪͨݹ˾ҼҵҺͨɽзֹ˾ﵽʲô״ҲҷԸǮʩԸģЩʲôҸҵͽܾûʩɱˣ˶ԷûУֻǸǼ˵һľвˡ
磬ᡭϽ˵ᣬҲ֪Ĺ˾飬֪λСֵͽܡ
Ǯɽգôˣ
ǡϽʾΧסɽգոͣŹĽɢܹɽڵ״ȻЦţǸ֮˵ֻǣֻЩСˣ磬Ҳ⣬ͻ֮ЩԣĺܱǸ
ֻгĬһմ˵ǰԶ飬ҸԬӣ׷û뵽Źȥʱ䣬֡
磬磬˵մĻ£һģһᡭھͿԱ֤ӽԺͨɽٸҵңǮֵܵƣŶɽյˣҶõҽΣ⸶ǵҽƷѣľʧ磬ң
ںǮ𣿡
ҲǸ˼磬Ƕǽˡһʱ䲻֪νͣţ漴ҧҧȻޱȵĴ˵մ磬αŭ֮һʰɵʵԲǳĺԸҲʼǿӲ磬ŲţֻһᣬҺżȻˣôᣬֻҪ̫֣ҺȻȥе㣬ҲҪҺţҸˡ
մε
ᱻⷬдӲĻסˣ
û˿ԥ˵ȻŸò뵽УǸᣬôǮˣûʲô˵ġǣҵĸˡǺ֮ͨ䣬ᡣڣΪǵĻˣصĺմ֮䷢ᣬôϣȥɽһˣžܸһĽ
üմ磬ǰ˵ĺãôĽ⣿ʾ
ɽɡ
ֻﴫཱུæ
մ磬ѵ绰ˡ
ס
ƽüͷ˹մ磿
šͷ
ӣôֺϹϵˣʹŤ²ӣһĿɬŭŽϣ˭ԸմСħͷɺǣӵıֶ»û꣬ɺϵմ硣
˼Ťͷӣ˵ӣҪ˴ߡ
ߣȥĶס
ʵģʡʾһƣȻֻݻǮȻȥ
ƸϽߵ棬ɽոߡ
ڡ
üӣ⣬ô죿
ӣзۣŭ绰ɽǼˣϽȫ˰ɡԺͨǲˣ˵仰ŤͷҺˣϵң׼ʮԪֽҵø͹ȥɽպǼֵܵҽƷѣġ
Һ˵۵ƾʲô
͸Ͻȥ죡ŭϵң֪СôңΣԻúѿûͨĸѾǣ㲻˽⸶⼸ܵвʱΪʲôŵԲϽŰ죿ӣ
Һ򣬸ϽӦ첽ȥ
ȻӺ͵Һˡˣ֪λȥȣȻתؿٱ˵ʱС

ǡ
Դͬ˽齨ﱸĸְȫȨȫѣȻʼھǰ칫ˡ
ϣӵһ绰
Ҷϵ绰ȫѷͷѼ뱸һϣ¶ЩЦݣ˵̫ˡ


595 ı
ҽԺ⡣
ҹĻ£˫Сķ˫üһصģ
ӵķӦٶȺܿ죬ʮԪֽѾ͵
Ǯ͵ˣȴûиһɫûȥɽաǮȻֿصǸĻᣬֱӺغǳȥɡĺҪĽӣȴƨûҷš
Ǯ˽أָҲֻʱ⣬Ϊϵ߾ӦþȬˣǮб֣ȻһոŽĳմһλŽʵȻ쵱ʦԸƵĵǸͽʱн֮ɫ¶˿ǿӲ̬֮Զ϶Ǯԣմ磬Ҳ̾Ʒ޷޲ƽǵÿʦΪֻعֻ֮ġ
ɽյƣᣬЩܲҵƤˣǿǣܹ˻
ܵ˵ء
մڵ绰УȻ̬ǿӲƺҲķֻȷҪ󣬸һĽ֪Ǿ䡰ɽɡ˼ǣýӡ֡ҺȫȥȻ᲻ýܺʹĹҾҲЩ飬˵ȥõմ½⡣
ԾɸеȵĲ
ǻȥɣ߹˵
Ŷعü룬ߣɽաǮ˵һҹ͵츮ԬҽҽԺȥ
Ʋڰɣ
Ǹ̬ȵ⡣¶εؿЦҡҡͷңһҪԬϣܳ棬մ̸̸Ȼ̵ܹʱմһĻٺòˡ
ôȥĻ˻ֱСǣƺεرԼĲ
̾Ϊ
Ϊʲô
մھǡ˵һ䣬ƺɻʵ벻ǵʲôֻý͵ȥ꿪ʼŽҪ齨˵ϢȻõ˹ٷȷϣܿ콭Ͼͳ˵ǰ쳣ƽңԹٷӭϣԼǰϵûܵõӦ
ü˼ǣٷҪж
ǱȻ
մ硭Ƶûб꣬漴¶ȣմ磬ǹٷǱߵˣ
٣Կ϶йϵġͷųҹգһƵģûйٷ˽µݣմ˶ݵʱɾ͵ǰǸνʦûǮ䣬Ҳʮͷˣȴմͽܡ츳ٸߣΪҲʮǰʼʮʱմŶŽشУʦɲܽеġ
⡭Ҳһͷˮ
Ϊίʵѳʣ֪Ļ޷ȳʲôԵɣͳ˹״
³ǲŸҪСġ
ɫصص˵ͷ

ŵ븶ƣǮɽգҹϸ츮ԬҽҽԺ
ʱǺҹ
ûдȻϢԬҼԬֱڶ峿ں԰볿Ԭһ̸
֮ӵԬ绰մ磬ȴûдӦ棬ֻǷܰ㵭ȻԬת渶մȻˣôžͱҪĻմưոݡ
ưոݣأ
ƣҲֻ޷޵ˣǿɲҳţʵȥ֤һ´𰸡
ھǵմ磬ʵյĽΣҲû̫İգֻƾԼǰʵԼŽϵĺպڴ˴¼б¶õǿӲ̬ȡĻԼòƴĺƽ棬ͻܿһңǮˣеھεͬʱҲŭǮͽܣȥΪµģ
ڶΪǮ
ɽգմΪѵĹϵӶĵĻɽվһ֮⣬ûŽеʿУôմȻΪɽϵĳͻŭҪɽձѩޡ
¡
θƣҺһѣմ˽Ծ˸ۣûдﵽմ⡭
մãʱѰ
Ԭͨ绰֮漴ͨǮĵ绰Ǳߺܿͽͨˣʦ츮ԬҽҽԺסˣǺŵ͸һҺɽҹ͵ǵ̬תǳ죬һֱڲϵؽͲҵǸǻ˵ԬŽҽǿҡ
ţ˵ôմ
λԬյϸµؼ״˵Ȼ˺صˣԬҽҽԺƺʱͿԻָȬڣ֮󣬲ʩ
Ǿͺãˡ
ʦԬ˵ԬңĹϵòŽϴ˵ǼңϵǳԬҰɣ
մЦԬңˣҲôˣתɽգһƽģǰװ衣ǵã˵˵ģмǲϵͨݵĴ֣СҴı
Ŷ
ʱһȥģ˰ɡ
ţʦټ
Ҷϵ绰մվ峿ĺϣ֮⣬˼ءֻǻûݵȥ˼һ£᲻Ӱ쵽ǰŽ쳣ƽʱֻ
ɽմġ
մ簴½ɽա
磬֪ԼмＸǸŵʿ㸺ƽɽҵĸˣһ԰ƽġɽտ˿ֱӵ˵ģǳ˲ӣɽҲǣͨݡ
մ絭Ȼ˵ˣҪ㲻Ҫˡ
硭
ɽամеģɽ˵ʱֱԲɵ˵ȻʿˣôͲܽˡһУҪԴΪأұ֤ġ
ֻгĬ
մɽΪǿѹͷŭͳ嶯һƳĺ
һ
ɽյ磬ܸҽ𣿡
ϣʿ㶯ֵˣ˭

˾ĸˣ
š
ˡմ˵𣿡
ɽյðɣˡ
մҶֻ
֪Լɽ˵ĳŵǣɽޱǿ߰Ը飬ҲȻŭ֮𡪡һܹ̩ɽǰɫǿߣһر֮ˣҪͷֻ̣ʱģһᣬȻӱʮ겻ԣǻἰѸٵûлᴴҲҪνʣǲȥԶ֣Ҳɽж˷ܽͷ֮ޡ
ε飬մɽգȥּ˵ֶα
Ҳ˵ɽǵĵؽϣɽոĻ᲻ӴӶӰͨݵķչ֣ΪŽ˴£ǰŽΪ΢ʱ̣մҲʱٽ֦

ǴѧĲѧԺͬڵİ칫
΢Цȫѣһļзŵͬǰİ칫ϣѾѼ˵ϡ
ͬƵزһ۾Ϻļʼ
ȫƺżӻͳһѩѺд򿪣ֻһ֧ΪѩѣһѩǯƵרѩѻȫԵΪרҵѩǯѩһ˵ܷڼһпڣȻһڻתŵѩпڴԤȺŵȼѩѣ˴ѩȼһ˵ŷŵУʼȻƷζѩѵķ㡣
۽⿴һĻͬ̾˿֪ȫΪˡ
ȻȫҲȷʵˡ
ǶǴ
һĿʮеطļͬļкϣȻ˵ڣѾҪԺŶˣ
ǵģ͵ǩ֣Ȼѱݽȥȫʮ㡣
׼ʲôʱ֣
żȫЦٵһڡҵõϢʵùˣ쾹ȻմӣӦǾϻҪʹʹ񣬵Žϣû˸ȥմСˡȻκմ֮䣬ǸᡣͿƣλʵжȡմ½ˡҾãԸƵıԣԼںĺֶΣӦûɱ˵ġ
ͬ˫ü壺ϴε鲻̸ôôֳմˣ
˵춼ݺˡȫЦŰմ֮䷢ᣬ򵥽һ飬Ȼ˵㿴ǶôɺϣõĻ᣿ƣʮаˡҪɱ˵ĵƦԣմͷԹޣҲΪˡǣһɨƽŵɣΪֱ˼ͬʱܽԴ¼һĴմмǡްȻѾԼ룬˳Ž˵齨ﱸ飬һŹͬκְ±ϿŽ齨ûϵҲò롣⣬ΪֲʱҵĲҿ԰жĹͣ㣬ҵ֪մ磬޽Ϊ򱧲ƽһŲŵġ
飡
ȫѣͬӣŭ㱰ɣҪݺմ磡
ȫû˿ŭ⣬¶һ˿ԩı飬޽ڣôˣôʲô
㣬ͬǿѹŭ𣬵㵱˵ҪһʵϵȵɿɱӺұ˳˳ﱸ飬ΪҲڵǰǰʵ£ͺȻֱظŽķչʱҵҵѼ˺˵֤ݣǲ˺ţҲܹƾЩ֤ݣסŽɡңʿķ飬ҽŽϸģȫû취ԣղſЩѼϺ뵽Ҫȫ֧㣬ɨŶǣôƫƫѡһʱ֣մƵ˼֮ϣŽĶ棿
ޣ⻰ɾͲˡȫЦֻǴɶѣûմͺŴ˴ηĳͻᣬҲҪԺŶֵģ⻰Ҳ̫ˣô˵ҪմƵ˼⣬ŽĶ棿ǡòմԸ𣿡
ȫѣǰװͿ˵û˼ͬɫΪŭس
ͬҪסݣְְ𣡡ȫѻȻ߹ȥͬӣõس˵ҲΪմãΪθôǿƥɵҲֻһڵʿŵҲڣңһʵ׵ɣѵƾմһˣܰѺôŶˣһͷβʼղҳǰʦΪɲ⡭ͬ㲻ʱ֣ǲǻǰ¼ǰ㣬ԹƲӵرմʦиˮ棬Ӷ֪н˶ڲ²ŵܣǣһεóˣ
ͬ͵վ˫ְ˵ǰһմǹߣԲҪҵʦУڣմеɽɽݣŽ˾֪
ǰװϺˣʵһֻұֱʣϲŪıưˡȫѻ˻Ӽѩѵ֣ΣմԸ񶼲Ҫǵľ߲ҵģºǷҵ顣
Ҳͬ⣡ͬɵؼᶨ˵
Ϊ㲻ֹͬεжȫѵѩתصɳ£޽ڣ㣬Ϊⲿеĸ߲㸺ˣΪΪԵ֮⣬Žо˽⣬ܼȻҪǣһȭȭ֮ģǣЩҽҲӦñκ˶飬ȿǵĲǸˣ֡
ͬһΪôǹȫˣ
٣ѶҪǿöࡣȫѺ˵ҳϣۼΪԶ㣬ȻʿЩŽеĲçʿ鲻̫Ѷϣհǰ˺ǣֻǵţʱŽոս뷱ʱڣ˵ҲʯͷӣǴڿʼһãκϹϳһҪܵŽЩç֮ӰĻԺ󣬾͸Թܿش۸ӵŽˡ
ͬһʱ
òϣȫ˵е
£Ȼ޹մƵ˼⡭ͬҲΪδԵ̫ӡ
һ౩¶£ٷţᱻӵ
˼Ӻͬû࣬Ŀ˵ڣŵ飬ҲԣΪ˱ɸ಻ҪˣҲԳ֡Ҿãٵһʱɣ٣մ֮Թɢٶ֣ʱմҲ̫
ʱ䲻ˡȫ̾˿ƺЩ˰㣬ѩɳһһ˵ʱڷչáƼ¡ȫ򻯣ŽϻʿŽʿҲ߳šǵĲˣ˭֪õĽҲ죬ᷢʲô
ͬס̶ҡҡͷ
ԴˣҲΡ䲻֮£ʮ֮ˡš
ȻͬȫѴˣղ˵Щ磬ǹǽɸģΪ˳ȫԼҰĺ͵λΪȫѴ£˼̫ˣ޲̼ͰŽ׳죬ȻȫȨƿסһµŽ
Ӻͬļǩ֡
ȫļУ΢Цޣ֪㲻ģɡһΣװ֪˽մ͸¶ϢҲǰ׼
ͬû˵
ȫת뿪


596 Ѹٹı
ɽֻԵ츮ԬҽҽԺһ죬ͷɽС˵ΧŹȻסҽԺһֳ衣
ǮҲɽһߣֻܵˣΪʿܵǿȻҵĹأԬҽҽԺסţרҵƣǵǰõѡԬҼλҽֻ󣬶ҪԺմ磬ڵ绰ȷ֪ǮҽķԸ˵ˣأΪʿһ㶼ͨ׵ӶָҪܳʱ䣬ұСҪǣзḻʵʾ飬ҪӲ塣ôоôӲôԣʵʵ
ˣشָ֮մνǾ̫ḻˡǰһһεڼҵĶͻУܹصˣмôĽӽʱħǡմҲôشΪˣľΪߵ˵ֻҪгʱͰȫĻôкԪڲ˵޸ƣʲô¡ңһУ޸˵
ɼˣǰڽ֮شʱҲԬҵҽ֣ԬԬ١ԬΪˡ
һǰȫ޷գЧ졣
Ȼܹ
ϰ˵ҡ
ɽͨݷֹ˾һͨƵɽհɰ뿿ڷĴϣµطһ˾񡷡
ǳĶǵĳͻԼΧŹ¶ദ÷࣬ͷϣвƵ˿ںͼԵͣȫȻơʮ꿪ʼ»죬ôʱȥˣϵĵҲжʮͷҲѪƲƤͬҳ㷹Ҳ⼸꣬ſʼĲٲֱӵŹͻ
Ļ²ȥ
飬濴컨壬Щ޵ţϣҲֻմһˣѹסˡǻФλھְĸ߹٣ǿɽնòͷɽţͬ£Фȫòɵǣǿȥ
Фȫ
֮Էմ硭
ɽ̾˿֪˸жմȹĸףسŵԸΪմϵɽ»֮⣬ɽպ֪֪֮ԼǷĵغմ硣
ûɡ
˵޴ȥ͡
ΪԸɽգ̫ȰԼΪʲôմ硣ÿ뵽һƺɣܿжϳɸʺɽա
ơ

ɽü¶ϲǵǰϻʱÿÿ˹˲ʣΪپⶼⶼԼǿƺ͵ʶͲðԼƸ˶ɻ쵽ݵλɽȻúκˣزʶˣ˵ӡ
˭ɽƵʵ
ܣңΤھ
Ѿˣʲô˵
ܣм¡
ɽü߹ȥŴ򿪣עվſСĽŵΤھһô⸱͵͵ĵУ½˵ɡ԰գɽŤͷȥŭ
ΤھϽ߽Źϡ
СܵڣҲɳ¶飬ѹɤӵܣҸսӵϢӺͽ֡Һˣˡ
ţɽ͵һôģ
ȫͻղҽӵ˿ɿѴĵ绰˵ǰʱڼ﷢ģȻϽ͵ҽԺڰСʱǰ̣пܣͬһʱЧ
ɽճĬһ̧ͷΤھüˣʲô
ңⲻǡ⡭
ǵ޹ءɽ
ǣ֪϶޹ءΤھæͷԾµ˵ǣϾͨݣ֮ոշ˲죬㻹֮䷢˳ͻҵģ顣
ɽյ޹أ㻹ĸƨ
ܣҾ㻹ǡȶһ㡭Ǿ첻ңɽӡ֡Һɽеϣ൱ֵֵܣǵļ˿϶ҲΪĹȣӶɵͷϣһǲףǵǱĻ
ɽü˼󣬰˰֣һһէģ޹أӰбʲô
ǣǡ
ˣϽȥɣҵϢˡ
ðɣðɣЩϢ
Τھü˳ȥŹϡ
ɽմɳ߻ص£컨壬в֪մı֪մη𱨸ģӦصֶΰɣ޷ֹģɺϵŵ¼ֻǣⱨٶȣҲ̫ˡ
ɽһʱ䶼ЩԽܡ
Ųմ˵ҪʵʩΪ֪ԼıȻѸٵģġ
մ粻˵һĽ
ʱɽţմܹΪΪմصġǿʿܹʩչַ˼Ȼɽ϶ˣ۽Σ⣬ΪҪԼʵʩΪڳõĵȴУȥΪԼɹϢΪޡ
մûõȡ
Խӡ֡Һ˵ıѸͣ˵Ĺ
ôɽһֱޱȼԼҲԼߵϣЩֱӶֶΡÿÿ˵ĲʱЦ룬С鿿졢ɣŰɣ²ܸӦõĹƽ˵·ʽ̵ʱڣݡɴֶΣ⡣
磬һλ²Т˳ĸ飬ݺݵһͨᣬǿв֮λ¼Ǳϳ˹˾ٸ죬ɵüˣڼһֱԹТ˳ĸֱɽ֪ʲôϢ
ˣԼĹ˾ȥծ
ĴβǸɴ⣿
ɽվãծ⣬ȥ˳µش˾ֱǲ˼Ҳ޷̵顪ʲôЦ˭пոѾĥߴЩ³Բ˯õġģ㲻˲ϣȭͷӡʶ
ڡ
ɽտЦԼǰɵЩ飬Ҳиɴʹ죿մȣֱ֮
ʿǸصŽǲǶ
ɽճ˼һ֮󣬺뵽ղΤھǵЩüó̷ǰǹصͷͷ£ֻͨմֻ롣

Ǵѧ
ȥͼݿѧϰմ磬ͻȻӵͬڵĵ绰ȥ칫һˡ
Դմ絹׼ڼԬ֮ìܣΪԭԼˡ죬ΪԼҹ˾飬ּΪɺϵ֮䣬ĳͻìܡŰٷݵͬҵǰŽ΢ôܲĽϷ¼
ԣͬĿģ޷Ǿ̸һ̸
ȻҲп֪ͬմ֮䷢飬ΪմûжɢϢźԬңҲܻڸ֮ԵɣӶܡôͬմ磬̸ڽ齨һˡ
̸Щ£մ綼̫⡣
Ǳźɵ̬˿ĲѧԺͬİ칫


597 װΧ
칫մʹͬúСĵĽ
磬ϣܹǵĿԡͬ̾˿ޱȣ˽°µϢǰ͸¶㣬ʵΥԭ涨ġҲĿܵͻĴǰ֪㣬׼ҲǰǳӦ֮ߣܼ·ıӰ졣
մ΢΢ĿڵɳϣĮ˵޽ڣʵµĲ߻㲢ûвɣ
ţȾͼƻõġͬ˵
Ϻˣֻ߲˵³մܲ˵
ͬĿ״մ磬ƺûΪͻȻܱ޳ܵϢһŭȻͬΪظ֪մûѹƺεɢĺϢǳ
ȫսôմͻأʵ
⡭
һսմۣ漴Цҡҡͷˣ϶Դġ
ͬ
ڰ
£һ޽֡ǣմھ֪˽ȫҪŵϢҲûа취ȥֹķһǹٷȻļƻţĪ˵մ磬ɸ裬ҲûôӺʵȥֹմܰϢ͸¶ŵŸϽ·Ȼǰ־£Ҳܲˡȫ˵ţʵմ۶ǾᷴԵģΪ˸еˡֻ飬Ӧڵǰ΢ʱ﷢
οմ绹治ʢƺ嶯³çӡԼűŵĻɵֱӱ̬Ҫ͹ٷŸˣôôصĺԶ
ԣȫòòͬǰϢ͸©մ磬ʵͲմ磬ûʲôô޷մǰ׼ȴҪôġŭԼΣֻؿţȴԼķչҷˣ
ֻմ翴˿ʾɽմģҲûбܻͬ˽ɽգʲô£
ҵõϢڰСʱ֮ǰɽе˶ˡ
ŶմƽҲܵĮȻ֪ɽ˵ˣʲôˣ𣿡
û£Ŷ˴磬ϡܱǸ
ԼֵܣʲôǸˡմǣڻû
š
˾ͺáմ΢΢һЦʱ仯̫죬ǰˣݡλǰͬˣԺʲô£Ҫ࿼һ£µķʽҲû˼·ʲôƨ飬סһζɡˣĻͲ˵ˣڲ̫㣬ɡ
õģټ
ߣմֻضſͬ˵ٶȺܿ죬Ѿɱˡ
ͬüͷ壬Ҳˡ
޽ڣתȫѡմƽĮ˵ǼȻǹٷʲô鵱ȻƽգȻһŽЩҵʵǿᣬ˵ʮ㡣ǣҲҪģ˽ȴֱ޳ܵĹ֮Ƿ
硭
ټմת˳ȥ
ͬЩƣ۰㣬αϣ̾һ

Žôƽ
쳣ƽʱˣÿһλ֮еʿ̲סʼͷš˭ڹٷȻȷ̬Ҫ齨֮󣬽ֱƽٷֺĬ˽šɡҲԼͬ䵭ƣԴ˲Ųʡ
Ͽ齨˵£ľʹ˱ȡˡ
˭֪³
ʷٷ־׵رŽϴʿ־ң෴ٷǿƣѹơܿŽаΪĴڡ˵ǾԽôƫƫǲô
ʲôƵۣŽĴڣκιҡʵȥʿ֯Σմڽ
Īˡ
һܺİ
ɽбϴ⣬ڽϵĺţͶʹ˾Ĵ⡣
Ϧɽ͵ϷɢĿĺâƬƬƶӳͨĻơ
ͻȻ䣬󲻼ϵУһһɫĿճɳ۶ȻںŵͶʹ˾ͣ£һǹʵɱڵʿӳѸٽͶʹ˾Ĵŷиʿܲ˾ͺټסլΧ£ȥȷκ˴ӳȥ
ͬʱĽϣĺҳźǹʵĹٱն˷ɳ۶
Χ
һӶӺǹʵʿӹ˾ܲ룬Ȼٶȷǳ֮ط˰칫¥漸Ͱĸڣκ˳롣ʿȻھٵĴ£ټľסԺȥ
ɫĽγʻ빫˾Ӱ칫¥Բĵ·йȥʻ˰칫¥ĺš
γںŴԺڵ¥ǰͣ¡
ƵȺŵʿȻ¥ڿ첽˳ֵվǰ̨ϣųһӶӺǹʵĹٱ
⣬ôˣһλ½Ųѵʵ
ʲôüǳһ䡣
ȻִӻͳһƴСĹͭɫԾ˵Ҫǿˡ
մ磡ҧø졣
ʱ֪ǰЩʱմ֮ӵƣԼŵҪҧմ֣ʱ׹Ǻ͹ٷŹᣬǹ˵մ磬ҪȨı˽ˣ޳֮ˡƣҪѺ
ɫ࣬ŭĻȻ嵽ͷУ
ȻΪУҺšҲŹմ磬ҪմŽɱӾ˫ȭ߬ø졣
κһطĪ˵ǼеʿȻв֮ǹʵɱǿƥĹٱǣЩֲصЩɱڵĹٱǰֽϻһ
ǣǺţǸǿľӪ̾ϳ
ڣŶ겻ϲ²Ƶǿ󣬲ʲôˡˣŵΧڣΧԲ֮ڣаսȫܡȻҲɱһˡ
ȻһԼȻʩչ󣬹ЩȫװŵĹٱǣսĻԼҲܹһսʤֻǸȥսֻҪΪߵļʿ˳ȥڷǿЩװ˽иŵĻܲʲô¡ҲһԼǿĹһĳͻô֮󣬽֮ڣĻ˵ȥɵЩ
ȻˣôɹЩκ˶ȻٷȻ֣Ҫʰˣ;зĻᣬץ֮ò˶ãͻǹ
ԣȻȥ
ڱһ׷鵽֮ǰһӳȥʿƱҪѳȨı˽޳ܿӺ˺ŵմ磬Ѿɱ
ɱմ磬Ǿ͸ˡ
մΪθǿᣬҲһˣҪȡҲһӵС¡
Ȼ˫ŷ
ʮ֧ǹڣ׼վ̨ϵĺʿ
ɫװӽγһɫͬڣɱ֣ǸԷֿվ絶㶢Ÿһˡ
ȫѴӳվ̨ϵĸ־ܰɡ
û뵽ȻǰˡһЦɫǼ֮⣬ʲôʱǾȻմĹӣ
ɻȫ˿ӶûУҲмڣ߸ûҪմȥʲôĮ˵Щˣе֤ǶѾˣȰ㣬Ҫ翹
Ȼ̫˵Ļǽ쳷һºҸףƾá
ÿ𣿡ȫЦ
ãں׵ץҸһ˿Ťͷɨһʿǹڡ
ʱͬӳϲŲæ˵žʹţԷһͬ仰ڣһƴȻŷ˲Ϣ㸲̨ϸڵкʿ
ڳеĹٱоĿֲڡǣ֪ǰץķӣʲôˡ
ˣִֻ
ͬŷǿǺʿһ˲䣬ŷ˫֣ܿƵɿûüȥʩŲöǿ󣬾Ȼʧȥ˿
Ȼǿ뿪
Բ

˫¶𾪡־ɫ
ԼŵʿǱͬǿƥѹƵûʹʶʧذû˿ĵֿǸ۾˹˹ĵͷΪ֮֮֮ǿ󣬼ֱֲ̫ˣ
ҧӲͦͬǰҺţܱ𣿡
֪һǿоȲΪľ֣Լ˿ʤ㡣
ȻǸˣ֤úż桭
ôͻѡһ˵·ӣԱǸ֮Ĺٱ棬ʩչԱѰǰֲǳΣ²ȫѣԼλˣٷԸ⿴Ľɣ


598 壡
ȫڻʸô
ҺҪˡͷ̼桪Ŵ꣬ȴʱȻ
ƫִط
߷⡣ͬ˵˵仰ͬʱƥ˲伯Ϯʶ֮УȻ齹ǵغǳȫѣ˳ȥ죡
ȫ£ʶԣϽһλ翸ǵľٺˣϳȥ
ͬڸԺը죺Ҫֻȥ𣿡
ʶͬǿƬ̣Ҳһ˲䡣Ϊھʱ˾֮ĵĸȻǴɽҲ޷Աֻһ̣ȴûѡԱ̧ͷͬԭ־ʼ˶ҡԥţ˫ɿֵڵء
۵
𣬹䵽̨׵·
пһ˿ϣʱκˣ᲻÷ſһĵݡ
ǰִĹٱǣʵѹͲʶͬȫѣԼЩźǡﶼȻϼ´ǰִôЩ˿϶ǹҰȫŵҪԱˡʣ֪ģҲûҪȥ֪һҶˡ
Զڹٱ˵ֻҪɡ
ھٵָ£ǹʵʿɵѸ⳷ˡΨЩռǽͷԼŵ佨ɫƸߵĳǹˣûгˡ
ǹڣԾɶ׼ˡ
ս״̬ʱԿ۶ˣ
ͬȫѣͷ
ȫѴһӣ̨ϵĺȥźɫװɫϡ
ܿ죬ˣʩ
ͬγڡ
õָʾѸٿԺڵ¥ǰӦЩĮѺźŵʿǣ뾯ڡ
ƣȫԸ棬ѺһװԽҰ
նӡ
йٱѸٳֳ
ͬʱ·ץ飬Ҳõ׼ȷ鱨δеҪв뷸ļץ鰸ƩסУѧĸӸΣӸ죬ԼЯŮ̻׵ӽᣬƵӼӱŮʤȵȡ
νһ򾡰

ϡ
Ѿ賿һˡ
һѶĸȻΪڵ֣ͻ˴䣬ʹϸеƣۣȻ־ܣǿĹһץ֪˵ĸûŲˣο֮ǰȫѽѶʱֱӾó˺һİϣǰ
ٷȻҪԺŲȡжȻѼ㹻ֵ֤ݡ
̹ʵعеķʵ
ԾɲԸȫȻǣŽԹ𣿵ǰŽϣһңȻܹںƽʱѸ۴ʵĲƸ˭˵ԼװûΥʹù˵ûʹȥӺѰˣûʹжӵҵ
ڳ˿ֲʵ̫ˣ
ȻڵǰڵŽ˵ȴվסţҲһʵ
ȫѺȷظ߸ʩˣҪĶ˭ʲôʲôǽжԵҵҲҪճֵ֤ݣȻ֤ǺѼġ㸶һûжԾһʩ˴ӷĽǶϣ޷ȷĿԷڵ֤ݣǣطڶᣬָʹЩɱˡ֮ķʵ֤ȷ䣬ʵϵķɣҲ㹻ˡΪֻνĽأͷţ
ԴԶԡ
֪˵ʲôԼˡĪ˵Ȼ˷ɣΥ˴ͳδĵȷʵڵĽأûСҲȻ֪ףٷҪúſɱӺˡȻҪɱӺȻѡһֻҲɱ˺󻹷ڵļ
οŽ㣬ȺŻҪӵɲûУûĸ۵մ簡
ˣԾɼᶨΪ֮˺մ硣
ȻմǲʿʩвӺӵһʱȫ֪жմ⣬ȴû˿ĽֻͣЦ˵Ǯûɱˣˣȴʩɱˡ
ʱȫ̻մɵĻø϶մٷᣬӺš
ңҪնݳ
ʱĸմνǺ֮ǡ
ʲô취أ
ȫߺûãѶҵķٴδ򿪣װ۾ͷѩͬڣ鵭Ȼض˽صĽŹϣѶ棬ήҾĸӦ뵽ԼĽʲô˰ɣĻҲ˵ˣڣ˽һºŵʷԼŵȻᣬⷽѧϰоģȥȡŵ֮ܣ󡢷䡢ķȵȣֻںŵʷһϸ˽ϾŽʷϣһĵλ
ͬбۿͬ
ǵġ
ƭңŭصͬͺӦңȷҺŲŵģ
ͬ²صͷû
ǡɫһĨϣ;ϲ⡣
޶вͽܣﲻͬͷһļУһ߻˵ˣ̫⵽ǴӦޱȿ־űšԷˣЩﲻĺǣѾѧ˺ŵܹɼ̳ȥҲ˵ԺŽϣԾɴڡ㣬ȻѾʶԼУô֮ǰסÿ˼ĻᣬǣԺΪ£Īſ裬мж±ػö񱨡
Ц˵ЩûʵĻ˼֪ԼȻץ˽϶ˡٷҪ齨ˣȴŽĮ̬ȣҺſɱӺֶΰˡңҲҺŵùøǹٷմ磬ӣͱٱ˽ˡ
£մ޹ءͬ鵭ĮؿŸֻմ֮ĶԹͻѰźõļƻɺϵصһʱΡʱҪ侲ϸ룬ȻҪţռ֮ȫĲϣ϶Ǻ֮ǰѾʼּƻմ㣬кԹôͿʼ𣿶Һ̹ʵظ㣬մٷû˿Ĺϵȥٷ¡
һмͲš
仰˵ûд˴κմ֮ĳͻЩѼĲϣôαضһ٣ͬһνģԣŲ㡣룬бҪһ£ҪִڸǨŭݵ޶˵ȥ̳ĳޣΪǶںţļͥûʲôô֪մĸΪжôĸʵôǿУȻǵ˴ιٷϳִţɱӺŽϵɡһЩɢʿǣ֪ٷһڷ֮ϵŽڣôĺںȻմʵʩأȻУǸڶ÷ֶΣȥɱ˱ĻǾ͸ִŹϵʹ
һ
Ŵ˷ᱻţ˵һޱȾ޴ľϲϣȻ֪Լɣôżܹȥˡ
İѳ޴ȥ
ܹ󵽣ں˵εҵĴۺ³ͬ˵մΪǿᣬĪ˵Ժܷ߳λ֣ǵǰΪĸԼΪڣ֪մĶ֣Ҫ˵ίʵûз־츳ʵĺˡΪ˱кմ֮£ǽ첻Ӧеصزˡο־̬ȣԼʵΪǿ󵽾ɺĹһԲ໢
ͬʱúǴأĻ޲ϵĥɱմ籨𣬵ƫƫֽʾ֭벻κȫ֮ߣʹ࡭
һĥ
Բô㣬ıմ磬ںκεĺý
ŹԾɱ϶Ⱥıմ磬εôһҪĿܸģڷصͺ㣬Ϊմ翪˵ģǲˣǲմ约ˣҸǣҺûث֣Źմģ
ΪôȻմ˺õĹϵܹʹٷΪ˽߱ãһ᲻̬תͬ˵
㡭
մʲôԸˣŽڶӦú˽ˣҶ˵ԣ侲޴ĳޣɱԼġͬļУȻóһСɵ¼ʱ䲢࣬ץʱɣһ֪ĺʷԼĴش¼ȵȣЩӦñȺ֪ĸΪϸЩ
ͬⷬǰΣ˲侲մ֪ƱҪѩޣǣ浽ѣôմ类Ž˽֪ıԣ϶ΪǿȻնݳԾ󻼡ңմʵ
ͷ˼ú󣬸ʵΪʲôҪЩ
ͬĿϵؿŸʷӦñûʷĳɢⲻʲô£˵أ
ðɡͷԳһı£ΪŵĶ˰ɣ
š
д̫ϸһʴ
ԡ
лл

ŲٷͻȻϢܿ촫Ž
սսֹٷһͻῳͷϵͬʱҲɵÿʼҪô˼ţҪô˽ţǹٷŽһΪǿӲı̬塣ôŽһ£᲻ٴαճ̣ΪŽˣָα̬
ڱ档
ͬʱڴ˴ιٷ֮ѡſԣҲʼڽϹ㷺Ϊڴǰմӣӽʿ˼Ϊ۵մ磬ȻͲһٱʾԵǸ⣬մϰм佲츮ҽҼԬϵӣԭ˸ͺţ˽£մȴͬȫѹᣬı֣ǹٷѡ˺ŵӺֻ׵ˡ
ŽϣһɡңǵýĻӶɾɱ˭ɱ
ɱţܲմøء

һʱŽ˵硣
մȻ͹ٷйᡣ
Ȼǹٷˣǰб֣ڹϷǿģŽƭˡ
ѹôŰɵԭ̨ǿ󣡡
˭˵մûʦУûȻһģվŵĿǿĹһŽʲôû
ŽĿġ
ȻɽɽʷŽѧ֮гȻɽˣçɽȻϳȻ⣬ʵԹžٷǧ˿ϵĴڡմλصʦ϶ǴڹеɽŸˡ
ʣŽ齨ɹմ磡ûѧʿЭϵʱ򣬾ǵĴѧʿЭ᳤һְմƴǣʵͺʷ̫ԿطɹȴȰŻۼһϧЩھѧĴѧʿǲʶȤͨմ绹͸ѡˣͬȨݵλרУӲմ簲һ᳤š˵ְֻЭʵǴЭһһ

䳰ȷֱӳŭմ֮ȻҲմ˵һɣֻҪ࣬кܴһ֣ǶԴٱűϵĳĬ˽Ǿ˵ˡǼٵģǲպոʵǿմ磻ģǸմ磬ҪǿӲ̬ŽĹٷ
ֻԽԽף཭ȴ֪һ˸еεϢȻĺƵһλߣǰжԺ󱲼涣شıʣմ޹أˣӦõıӦǣԲšҳȰ󱲼ˣԺҪ̤̤ʵʵˣַǧҪȥʲôѩ޵飬ֻ轫Լŵ̳ȥ
Ǹ汾ԣڽϴ
ǿ϶ǱٷƵã
մʵǿᣬйٷӣΪ˺ŵĽΪ˺󱲼˵İȫҲֻˡ
Ϲ˵ˣҾմ϶޹أⶼɺ϶ѣΪմΪ˴Ȱ
Ȼԭ˺ŲҲȥ׷϶˽¹ٷʵʩô򵥰ҾͲˣö˿ʱ򣬼ֱƨȥǵġĲ˵ھδɹٷôΪһ˵̬ȣ
մô˵ɡ
٣մ絽ڣһֱǱֳĬ̬ȣ
ҾãǲмЩҥ԰ɣ

⵱ڣеմ磬ڴ£ͱ൱͵ĳĬֻڹϵõǰŻ򵥵ؽͼ䣬ңԡ
壡


599 ֮ǰ
ٵĴ⣬˾ǵʱһҾӰֱȿǳһɿ¼̶硢Ӹý룬ھǼз̳ĴĻϣϵĹվơ⳵ĹվվĹĻУʼ
ǵáʱ⡷λУ崿ɰŮ𣿡
ഺĲУܻżĲпᣬͻϮĥѣмЦ绪
ˮ£־ļǿǷ̵ĸ
ʱ⣬Цտмţʧ䣬ˡŮǻǵ㣬ȴ伣㣬
ʼգȥȻԼ˼г㼫ˣһ壬ҲȻϣ㶮ϧҲȥر°ߵഺʱ⣬üǿڼжȥյˡڽ죬¸ҵƿ˼ſĳഺٴţ
꣬ˣ

ֺɿ֣󣬺ӰͼɫʵȸרҵűƣЮǵصУӿ糱޿ײӿ˸귱ᡣ
࣬һֵǻڲ֪ܵ۵Ӱ졣۵ķȴһ̶ȵʱ˵˼άͻᱻҡ
˵ǹЧӦ
ȥ죬Ӿ硶ʱ⡷Ȳֱ֮ڣԾɲϵر̨ȥزȻ϶֮ȥײҪ˲٣Ӿ磬ԾżߵʣƽյĿУӰ
Ҳ󲿷ֹǣȻˡʱ⡷ײ֮ǰһУһԾٻӰһɵԱ
Ǽ¡
ԵǵЩ̱ðĺٴӿŵ˸Уܿǵĺġͬģ۷׷ף
ŶݷԱɰ
Ѿͷôˣ
ǲǳʲôˣԴȥײǰڣһֱûгھͷУʱǵд˵ȥϷˣе˵ѧ뱻ţԾѧϰء
ȥ꡶ʱ⡷ȲʱҾϲ꣬оŮǶһֱϢˣ
׷ʲô£

ﵽԤĿ꣬º
ǵĵ̨ȫŻվýϣͬƳһ³ĵMVƬֽСˡ
ƬУһɴñ¶ӰܷܷŮʱѩ׵ĳɴȹװʱɫװʱ˶ķΣʱڻߵĸ̲ʱ޼ʵ«έҲڿտĻԭ·Ȼ裬ֻɽƺ˼ճ䣬ܷ紵򣬱չԡҲᾲںڰȻˡ
ЩϱõĳУеʱ⡷ʱЦȻ򵥴񾲵Ļ֡
滺ٵƽ
ҳ
Ӷų
ҪľʣҲҪı仯
ܣഺʱĻ·
ˣڵ
ųϣ
һԼãҲ޺ڰĿֻ
ҪഺԼƵļزء
ҡƿǲˣӶĳߵսսط
ҲҵãҲڰĿֻţ룬й
֪ҵľʣҿı仯Ұ룬ύʱ⡭

ǳĳýŹ˾һİ칫
װԵΪˬѣңذͣŤͷ΢Ц˵磬׸MVô𣿡
ǳáմǽҵĵĻ֣п֣пŵҿɲȥʲôңǴһʼϼӱܣҶ֪ô£ڣҾʲôҲ˰ɣ
Ӵ˰Ц
ЦմЦŰڰ֡
ѽ͵ҵ뷨ƻҪ֪֪ͨģ츮к̸µʱҪ󣬱㱣ܣ˵ţҪһϲ˼ɡ
湻ϲġմЦҡҡͷ
ԭȥ궬쿪ʼѳֹɲֱӲӪʵӴĴý˾Ȼѵȫƶ£ʼΪĸƼƻҵΪרҵĴңΪһ׸û£Ȼʼ˽жιͨǢˡ
һУմڽС
磬齨飬ڿ˵Ѿİ嶨ˡ̾˿Щͬؿմ磬ǰ죬ȫѽȥɽУ룬Ȱʦڽ齨ɹ֮󣬼ˡ
մͷŶһ
ڵǰ£ʦû취ֻܴӦãȫѵ˼ǣʦŽ»ĸ᳤ְѣҪС
ʵ˼ҵһ̬ȣ˶ѡմЦ
š
űٷһǸɨɱɱûɱĴ󲿷̶˼ʣܹǿţڴӴʧŽʷеһЩ󱲣˵ϲٱ˷
ţˣ
ҲǴһ̿ʼŽ˵齨չ˿ٵĽ׶Ρ
ٷɱӺЧﵽˣǿƵĸѹ̬£ŽоڡҫʵӴĶţĮزԸҲò̬ԸԹٷΪŽˣͬʱҲ˱ҪȷŽɡҵĶȨȷǴഫܣңŽˣƷŽʷĴͳ͹
߶˴ϵΣʵٷǻı̬Žѹû̫¶ǵһ¡
Ͼңǰ˭ٷ
Ž˵齨ڱС
ǰգմӵ绰ƽɽصаصɳϹӡеʦʯֻȵȣ绰ЩǽɢޣΪʵʿӦ˹ٷ롣
ӦҲа
ȥմһȣɫʵ磬ŵ飬ȥʱ䲻㳤Ҳˣʹһֱȥ
մεҡҡͷ
ҸʵĻᣬһ°ɡȰοϾһֱţԺŽϵǼ𺦡
մ΢Цνһһ
㵹ÿ
벻Ҳûްմʼ硣
νһһòҰοԴʣʵմﻹôġ¼֮󣬽𣬶մ˵˼ˣһʱ䱾ڽߵմ磬гԶơŽˣʷΪģʲôʩ˺˶ͨˣҲȥǴĳɰѱʿɱ̲ȵȣϾŽһʵΪ𣬽ַĴڣ౻Ϊа̵ɣҲŽǼ֧ߣô˵ţ˼ʵǿٷᣬҲ㲻öĳ£Ͼ£òͷһҲ֪
ǣٷᣬȻıŽɡҡǽһŽڲ
⣬Ǵɣ
£ûκΰ취ȥӦԵմ磬ȫѸǽǣֻҧݺѪ̡
˵ˣ¼ɺϣմƫƫײǹϡ
˼ȫѴǹٷͿʼֵţҪɱӺˣģմͺ֮䷢˳ͻһմΪȫѣȻҪֻغݺϷˣմһѣпԡͬû취ȥֹ˭˵ȫڹٱ˽ѵΪⱻմᣬմ类ᣬٷȶļƻҪȥ
ʲôЦ
մϼ
ƫƫ¼մ绹û취ȥּͣ˵һҥȻ״£˵öö࣬ԽԽңüɵ̬ԲϧǿӲĹٷմºһ룬ȥģ˵ɶ˵ɶɡҲãûŽϺúû죬ĪеĹٷݣԺŽ۴СɡңЩɢ޸ˣ˭Ҫӣ͸úúõ
⣬Ƕڵǰմ˵
˽ЭԱͨʱܹоʵǸɡĳǣ̫Žˡת˻⣬һڿȣȻ˶˿ȣʾմ˵Ҳ׹ٷΪʲôҪѵΪ齨˽ˣܱŽϲٳֶԹ𣬴Ӵ˺ƽҲ̫Ϸ̫˰ɣҿ޷ֹἤŽϵìܣʱֵ߰㣬ٷ֮ΪѣѲɣٷĿŵȥƫ̻һ
մ˿ڿȣĬһЩҲ˽ҵл˵䣬ȥͲҪ˵ˡ
š
ŶˣɳԺ죬ҾͲȥˣһȥմЦҿɲ뱻ǹⰲŵļ߸ĵʱ춼˵忩
Ц㻹˵ǻ濼ǹϣģЩȻһЩýع⣬˵λɵѡԽ࣬ԽܹѸٻٹͺá
飬崿·߰ɣţ
ҲȫεҡҡͷЩֻ˵û㣬Ѿеõ֪ͨý壬ǰʼعм߲ɷɵͬѧҵ֪һλϵõѡ
մ羪ȵǰɣ
ֻ˵عݡ
մƲƲ죬ѧ㣬¶صðңҪҵع⣬ҪȷҺֻǹϵܺõѣԲŮѹϵһ㣬û
ʼ磬ðɣҾ
մҪ˵Щʲôֻͳ˿üͷȻȫѴġ
ҽӸ绰մɫţߵ˴ߣڣá
մ磬ʱĻ޽ڰ칫һˡȫѵ˵͸ŲɣҪ̸
մ䵭ؾܾ棬ûʱ䡣
Ǿߵɣ޽ڵİ칫ҵ㡣
ðɡմδӦټ˵ߣü˼⡪ʱ򣬸ȫʲôŵ飬ǸˣŽˣҲûκϰҲͲһٿŽĴˣ

ѲŸ߸Ьյߵմԣʲôˣ
ȫѴĵ绰ȥһ޽ڵİ칫ң˵Ҫ̸̸մɫƽ
룬磬ҹƣ룬Ҫʦɽˡ
մ£ҡҡͷ˭붼ûá
ڵơѿЦȰҲ֪ڲһ֮ȨԽԽߣ£̬ȻǿӲ뿴ʦӵˣò
ллѡմЦЦ˵ɣȫѻ̸ʲô
㻹ǰ£׼
š

մΪ´ȣСϽƽϡ
ϣǹٵʮӣߵʮֵʱͬڰ칫ҵš
ٵһȷ̬ȡ
칫
ͬȫȻɳϵȺ
մĳٵλҲû¶ʲô֮ɫȥ˶䡣ȫѻņ̀˿ֱʾմСӳٵʮӰ
մԴӶ
̹ȻЩĲòŵһŵӣŲ輸λڵĶ棬Ȼȣȼһ̡֧


600 Ҫӣ
칫ܰ
ȻͬȫȻؾãմ칫֮󣬳òҲʺãҲôкȻմڵ϶ڴŹٷǣȫѣΪλҲ˽⣬մɲװ¶ˡ
ȻǷ֣մһ仰û˵ȵ̣ģؿˡ
ЩΡ
մȴһεӶûС
ͬЦ¶ЩεҡҡͷȻȥմùͷСһ̸ģ˵ˣմǲȫ̸κ顣ʵͬ뷨βûдȥմ̸Ϊ̸֪ҲûãմԲӦġ
ȫڣѾ齨˵ĵ·ԽԽ죬˭޷赲ĽŲ
մ硣ȫͲסˣŽˣ¸¾Ҫʽ齨ҵһŽ˴Ҫٿ˴δᣬټŽϵšɡңԼɢʿ
մͷ
û˵
̬Ⱥԡ⣬Һθɣ
ڻǴѧǾǴѧʿЭĸ᳤زμĴᣬҲ뽭ˡȫѵıԺ¼֮Žϣû˸ǰֳ˲ͨĿ̬µһˣµһŵɸ裬Լλų֮޵ֵɢʿأҲòȫ
մֵ˵ͷԾǲ˵
ȫ͸ŭ˫г죬齨˵ĿģάΰٽĴн֮⣬оǡκŽʿǼڰŽ˳֮ʱΪһ꣬κûڽеǼڰʿĿ޷֮ˡ
մ˫ü΢壬ڣǲ̫ˣŽʿԹĴڣ̹ʵ˵ǽһ棬Ϊ֪뷨ȥʵʩǼǱĻŽ˵ʲôɴнˣֱӻһֱλֺ֯αؼʵعͷ⣿һپ߱ԺһԵŽǽʿҲûظУãˣ𣿡
մ磬ҪԼݣЩشߣֲۣҪ˵ˡȫ˵
̸ʲôմƲƲ죬̵ٰ̻ҸС
ȫ˵֪ͨʦμŽ˳ĵһᣬǻʵǣһ»Ա᳤ְ񡣡
Һûϵմ
մ硭ȫǿѹͷŭ𣬵ĻôŽеǼһݡ
մҡҡͷ
ѡһȫѵ˵
ھ͸㣬ȥԼǼǡմһ˿ȫѶţдմʦ
֣
Ҳ֪
մ硭ȫѵŭ𳹵ױȥմ綷˵úÿһ°ɣϼŽˣôҿԿ϶ʦ㣬ؽᱻŽų⣬ˡ˵գȫѲմ˵ʲôʹȥ
칫ҵţһ¹ϡ
մ粻ΪЦЦȻͳ˦ͬһţŲ輸ְ̣ͬȥԼһš
Ҫ谡ͬ뿪Ц˵
ȥ¶մڰ֣ƺ֪ͬ϶һ˵̵Ȱοǰֹ˵̣˵¶ɣ֪˳齨˵ĳίᣬڽ˵ĳԼȶĹƻʲô
ͬҵ̬ȣ÷ӦĶѾˣûáңҲȷȫԡ
ù׵һףŽմЦһ޴Ϊ
ЩͲҪ˵ˡͬüѵ
մεҡҡͷ޽ڣֻҶˣ˵Ļİ칫ңȫϡˣ˽ŽеʿҲ˽ŽʷҽףԽ˵ĳôģ
ͬã˵ڿһжܺãڿȫǸá
Ľʲôմֱʵ
Žңɲɹľ޴ʧᣬֱӰ쵽İ
Щûϸ𣿡
ˣûáͬεҡҡͷΪⶼֻҸ˵ķȫѵķͬеοĲԼƻȷʵѸٶȻٵŽγЧܿءʵҪΪŽ߲꣬˽ŽˣûУԣǲŻȫѵĹ˵ǶŽʿܲġ
մԥ֮󣬵˵ܾǴѧʿЭᣬһ飬ȫѣϯô
šͬɫ죬֪մôͻȻСھǴѧʿЭ飬İ
μӡմɫ
ͬЦãǻԱЭĸ᳤μĻ鱾Ӧõİ˭㲻ɣСӿμӻģ֣µǰҪμӣǲǣڻ˵Щʲô
ҵȷϣǲķԽ˵ĳ
ʲôͬҲ֪մһǶıȻԽСҪʲôĻеȥҿ϶мİպȥ
ǰ¡
մһһɲʰҶմԼҲȻмΣԡ
մ˵а취ܹ˽˵ĳһ£֧𣿡
ⲻܡͬü˵磬ɱ㻹ᣬ֪ǣ浽жิӣͷİ˵ģ˭Ž˵ĳпܱ϶ˣʱضᵹùΣȻĻΪɸ衢Щˣ཭ϼʵ˵ʿǣ᲻ȥֹǿ˹ٷϵľģϧǿĹһҲҪƶ£ԲŲòͬġ
޽ڣ˽ҵģôϾƶմǰ̽̽ӣС˵˵ͻȻȡŽ˵齨ƻܲܣץסȫеľ󲿷ȨᵽУֱӰżٷ֯
㵽˵ʲôͬһͷˮ
մ۳ɹҶҪһԣܵЭϣ˵仰ȡ˵ĳôԲȫڵȨĻ϶ǺңƾеȨ취ҡ
磬ѳɶ֣˵ʲôֹġͬҡҡͷԣðˡ
ڹΪҲΪŽΪҵİȫǡմ˵˽ҲȫѵӣĻһŽ˳֮մȨ϶Ҳȡжʦ
⡭ͬεҡҡͷ֪մĵǣʵڵġȫѵԸ񣬾ԲһΪɲ⣬ײβˣεŽ֮⣬Ȳٷֲ֪ٷŽ֪ʵǰϣĪ˵Žѧ֮УΪȻ㲻ýʿɽˣڼʮǰڣȻȫǼǱ⵹ûʲô˵ģϾɽʷǺ͹ٷžԵϵ
ͬ飬մټӰѻ˵ӦúңʦҵŽԣȫѰ˵Ļҵġǰҡ
ʦͬüմ绰ôв˼
˵ģҲҲϵմ
ͬ𣬳˼ú󣬵ҿ㣬ȸң׼ڻϣ˵ʲô
մЦЦͳ
򵥵һͬȻľȱ飬ƽ˫ü壬˼ãڵ˵ͷ

תۼ䣬ֵĩ
죬մһƵ׶գ츮еɾҪԺˡ
ʵһǰɾѾԺƽСסЩʱգ湫˾Ѿźõľ飬ȥȫüطȡ㸴MVҪæ¼ΪƵĵ֮æ
Ϊϳͬʱ츮ԬҽҽԺٴȥ츮װԾҽԺҪù֪ڻδȬ£¼衢ȡMVƬԺɷõȵȣᰴͰظϡ⣬һģģȴǳǿŮ˼Ϊص˺֮󣬲ȹΪʱڣ쳣ǿûзԼϣȻȻҪˡȻ÷зˡĿѣδ֮ڡ
ѽ˺ɹȥûʱ䣬Ϊ義ǴѧʿЭһҪĻ飬Ϊ᳤μӡ
ʮӡ
Ѻմ׼ʱλйشƵꡣ
ٿ
ʱ¥һͻڣȻĴѧʿδġŷԶ֥ЩѧǣȻҲǰμӻˡǣƽκءȼλ˾ŽǰҲ˻᳡ǰλϡ
մ֪϶ȫѿΪ֮
ΪͬԸ񣬶Ȼǲϲֳϸ̫ߵġԽԽãƽƽذ˵һߣ´֪ͨˡ
ѧʿЭᣬЩϼһǹʲô
ΪǰѾ֪λմǰ룬԰ӹϯ̨ϸմ簲λã֪մ͵ԸԵʣӹմλãϣѵλðš
ţǰӹȫѡͬ衢ΰ
׼ʱʼ
Ϊ᳤İӹȻҪ򵥵ĿףʽԶȱ٣ֳµĿײ߳򵥼˵ٿ˴λ̶ּӹ΢òȫѽڣ
ٿλĿģйŽ˳Ϣ֪ͨԼѧϰ˳֮ľ˼룬˳ȵȡ
ȫԭ֪ǿӲԸ񣬼Ϻ¼֮󣬹ٷ̬Ѿ㹻סŽȻڴȨȫѣ͸ӵ緢ֻ㼯Ž὾ǵĳ£ȫѵķǿӲвŽ˵齨ǧŽʷϵ̱ŽһʵķԾ˳󣬲ܹŽʷǰɢɳһ𣬸ܹýʿǣӴ˰ǧʼտͷϵǶçñӡ֮⣬ԺŽҲʷϵѪȷ磬һֲյġıѪÿ˶ľʱ̸߶Ⱦ衢໥Ƶĵط
δŽǺƽģɡңЩ¶ɢڽϵɢʿ֮䣬ûԴСˣûݵλԺաߵ֮֡ҪһͬʣƽƽʲôͻìܣᵽУ̸Уߵ»ϯϯȳԱ⣬ҡ
δŽе֣аʿ֣ߣش¹ʣҽͬЭͬ顭
Ž
ˣʱѡͬҲͳһŽոʱ
ЩԽ˳ĸ񡢹淶ô֮⣬ȫѻһ˼빤ȻҲǿίԹ̬ǿӲ塣磺ҲҪģлƫ̻λķȨƵȵȣΪ˵ıйң
һķ̨֮׶
ò˵ȫѵⷬǺɿԺ͹ƻԵġϾʿҲˣʿǸױɿԵƻЩŽʵҪСɡӵܣѡ
ƺȫѽŽδĳƪõģҶ԰̤̤ʵʵƼøٷչִ̤̤ʵʵ׬Ǯϸ㡢
ŴַĶǵŽ
ûȷѪ꣬ûıƣû˲ѹû˲׳ȴɽˮ㣬¡
ȫѰڰ֣ʾҰȻ΢Ц˵˵齨ٷĹעͼƻҪлϸɡңԼɢʿ֧֡ȻᣬѧδǵģҲؽǴпΪģǽĽУʿ˻ύǵϣŽǵŬǻ£ǧ
һȫѲŽ˵Ž˵齨ȻںܳʱĳﱸУǳίԱͣ˸ŬԾδ֪ͨɢʿϾشﲩԱɢ޸ˣֶԵԶҰףԺѱ֤ϵ֪ͨеɢ޸ǡ죬ϣңţͬŬǼĽˣ֪ͨɢ޸ǡҿԱ֤˲ǵҰװĵɣֻҪڵõ֪ͨ󣬲һºٿĽ˳ᣬߵλԥʡŽܲһ򵥵ݵǼǡҪע⣬ݵĵǼǣǷǳҪģͬÿһλҪ֤һδŽϣûڽ˵ǼݵʿᱻǷҪܵų⣬ֱӴġȻҲҪ˲һЩִ뷨⣬Ϊ˹淶ǵĽݵǼǣԺŽϣκΥ˹¶˷ǾͿѸҵΥʿ࣬ԳͷңҪʶŽǧʷУаʿһֱûжϾǽ齨ʿݵǼ֮аʿΣ٣۳һţʵǿĽ£аʿ׵¶Ϊ
ⷬ˵̨꣬˺쳣İ
ÿһˣʼ˼ȫⷬ
ΪҶɵӣݵǼ֮󣬴Žеʿˣ߿˵ǱٷܵؼӶ̫̫ɣҲʿǣǸɡҾãԼأԼʵòع١ȫ
ǣڵĻǺеġ



601 ǣܣ
̨ǰǼλϽѧʿ壬ţֻü˼ģȫѲû˿Ĳ͵ǣŵ΢ЦУ͸ǷţǿƶᶨǿĹһΪܺȷǰ£ȫѺ޹˼ɣţһУȷġ
ԹҺãںãŽã
ȻԼҲá
룬ıŽֳҳΪ»ϯʱνʾٷԼȫѹƽԴŽһӶѣ˵Ȩεڹٷȷе˵ȫѵСңʷ
ǧʷУ˵ûŽ˳ֹֻǽʿԷɵɢ֯ʵңԲŽıͳϽһûκʿ⡣
ʷȫѵ֡
࣡
һ뵽ЩȫѾ̲סĵļǵģŽ˵ĳǶ֣˵ҵ۷壡
Ž
˭ΪУ
˭ʸ
˭ң
Ļ᳡ϣʼԽԽ࣬˵ԭȻڻζ˷ܼȫѣеһ˿üһҲаӵĽһֱ䳡ȥ
ʱͬյͲ
᳡̰
ͬɫͣ΢Ц˵ղͨڵĽشҲŽ˳ش壬ǵĹҡǵᰲŽķչشԶ壬ÿһšɡңɢ޵ʿǣҲԶ׼ĳԶ档ȻˣҲҪԵǼǱʲôᣬӶִݵǼǱģɸղҲѾҲ䲢ǿһ㣬ǼǺҪܵĸϢǾṫ
ȫѸ͵ǵģһҸղ˽ҲҪᣬŽԼˣҪǴҵĹͬŬЯֹЯֹ
˵ɡͬͷ
šȫѵͷҲȥ̨˶ԵǼһµͬý͵Ľˣõ̬ҲˣЩͬ񲢲Ҫǹأܻܿǣ浽Ⱥķɡ
ȫѶ԰ӹ˵ǣǼҲ̬ɡ
ϾǾǴѧʿЭĻ飬ѧǷԵĻʵ˵ȥ
Ȼ˭ٳӵġ
ԵģֻǰѾźõѧ᳤ӹ᳤ѡ᳤衢᳤ΰ
ƣ˼ɣ
ǴѧʿĹ۵̬ȣôӰ
úü˶ء
ЩţմǰѾ֪ȻǰƻõİУûմ緢Եķݶȫѽڵ̬ȣӹίʵΪȫͻ˵ˣմƽʱҸãϾûμӹЭĻ飬ҲûвμӹκλԺòμһλ飬Ϳö֮طԡЭѧʿô룿ƫ̻ңΪ¼մѧʿĿУҲȻôˡ
λ飬մ᳡ϯ̨ϣЩѧʿǿ񣬶ûôкͳˣĮ񡢱ġ
Դˣմ粢⡣
˶ٹע
ƽƽҸ˰ɣ
մš
죬ҪԣԼƤëԼʵͬѾˣڽĴܹͬѡһʵʱ赭дȻȻأٳմ統ڷԵĻᣬȻûʵʩմǸֱڣͬԾɾû˿ܳɹļƻƾһȫѵӣüĽˣΪˮӰ
ΪЭ᳤İӹȻʼԣ޷ǾЩŽ˵齨ʾԵĸеˣеᵽٷŽĹģܵ˹ٷŽһĹע֧֡
ȻԼŽ˵֪⣬ԼһЩп޵顣
ʽ
ѷԣȻǵ裬Ȼΰ
ԻϴͬС죬ΰķΪ飬֮ʣŽ˺ʹѧʿЭᶼϵһ𣬰ѹٷ̬ȡ߸ú˹ٷ쵼ŽͻƵġ
ȻǵķԴͬС죬϶ʽϿ£ϾһĽܣиķ񡣶ңڵǰľǴѧʿЭУԼӵߣÿ˶Ա̬֮ɴ̨¼ѧʿ֮ǰЩִ
ȫܿóҲ̨ܸܵЩĴѧʿ˷ܵϲúͼǣʷʱ֤ʷ
֤ˣȫѵʷ
ԣ泩ȫѣͬҪ˵ʲô˼תʶͬҪĻˡĿľŽ˵˼빤֮࣬Щѧʿϵȥ֪ܵͨÿϵɢ޸ˡ
Եڣ˼ͳһˣͿɢˡ
ȫѻ⣬ΪͬǴܺ˱ˣҪúôŸ᳤ְմ磬Ҳ򵥲һԼĹɵǣ泩ʮȫѣҲбҪմ統˵䣬СӼܵ¯ϡ
ȫ֮ͬǰ磬ˡ
Ϻͬ¶˴㵵ı飬㵣ܾϲû뵽ȫѻڼʱմ緢ԡ⣬̫ˣմķԣһļЧѳɶֵŽˣӣʹʱȫ߳ŭҲܹﻳɣͬմô
⣬ȫմ緢Եİ
һëǮϵûС
ͬ˴㵻õı飬ȫѵ泩
ʵһֱȫѶͬźľνһɽݶŽӸ˵ٶ̶̲ʮأܹҹٷⲿŹʿίߣҲͬȻʼϼ쵼Ƕ˵İţѾһˮƽĿǣ˻Σͬ𽭱ȫѸϣȫʼһɲļͬڲ쵼λҪߣΪͬ˾ǣȫ׶İȫȴ˿ûϵƽãҪȽߵö࣬ҽ෱غУҲǵŽѿ̬֮ĵط
˵ˣǶˣٷˮƽ
ֻȫѸȨ̫Ũʶ̫ǿټͬ곤꣬ΪԼĻ֪ʶĵӣֱصö࣬Żʣʱ̵شһҪͬǿȥԼĹ
һֱȫ£൱ļ
ԸȻɡŽ˭ⲿŵͷѽΣ˭ŽȨƶлͬʱͬȻΪȫѡٷϼ쵼ϣ˳齨Ž˵ĳίᡣһȫû˾֣ȨҺȻǣŽ˳֮ҲᱻίҪְ»ϯλãֻ쵼˼͵ͬԶܳԽȫѵȨƵλ
⣬Ρ
ȫİЦͬߣѧΪԲǣأ
ڣҪմѿС£㶼޷赲
񾳣Σ
ȫŤͷմ硣
մҲڿɫЩգҲЩΡ
ȫЦЦܴ飬º͵ЦݡΪ¼մڿνڽϳԶȫѾҪǰԣ̬ĺͲмζͬʱǰմܵ˻¯ɽ˿մ粻һֱΪǣԾžΪǿװһ͵ģʦڰв¶װմ粻Ǻ޹˼ɣ񣬸ҷô
죬մ統ڷԣ̸̸Ž˵Ŀ
㷴ԣԾɻҪΪԼжôʷĽУڴ£㲻ǸССԵĻֻȡ裻
ͬô˳֮󣬾ͱʦ˵ǼǣҪһζضزؾǲϳ棬ôʱ㣬ʦȡǿӲԲߵĻȫΪͬ˵ġ
մ˵һЩģɷµķԣҲҪȫѿʱʹȷ̬
ðɡմЦҡҡͷȥȫѣѻͲǰŲһ£λãȻĿƽע̨ѧʿǣ룬ӦöҽΪ¼⣬ǹŽ˳ģڽԴµĸ˹۵֮ǰ룬бҪԺʱ䣬򵥵ͣѵôҶ
ȫüҪֹմͺ¼ԥһûпڡΪûҪһʵ䷴
ʵûʲôý͵ġմΪεҡҡͷֻ˵һɺϵ¼֮ĳͻżģ˫ʾ໥½⡣ٷжȻǾ˳ʱİе飬˳ֵ֤ݣƻƣ˾ԵİգŻȡһжô򵥵ĵ΢ӾףһֱùͣΪ֧ҵˣҪԼú⡢֧ҵģҲΪ̫벻ôǳԵĵֻǣǲԸȥϣôҽҲûá
˵ͣһ£Цݡ
̨µѧʿǣ̶¶α顪ʵ¼󣬵ʱȥˣҲߣʼǴ˴ονǽŽΪصĴ¼մֱӹĿԡȻҲȷʵֿ֣ʵ̫ˡ
ֻϼ˶һͨǾǵʶԼĴʱ߼˶ûб¶˼ƺڽûȥᣬôԼֺαϴ󣬻ȥΪǸأĻڴԼ˭Ҫӣβȥ
ȻմƫȴΪߺͺɻǸӲϣմվͣҲ͹ٷйᡣ
ΪһǾȷˡ
ڿ
û뵽մһ£ڽͣҺֱӵ˺˵Ƥƫֺ㣬޴Ļָ˵ʵǴ벻ףǲԸϡȻˣ֧ҵ˵˭˭֧ҡ
һշĸˡ
ÿ˶ڽԺε˽¶մ˵ʵҴһʼ㣬Բ͹ٷᡣ
ͣ˴ԼмӣմŽ˵ţȥˣͲˡ˵˵Ž˳ɣʵһʼ֪ϢʱǳַģҲ֪ҵԸĪ˵ǽˣŽѧʿЭᣬҶûжȤʿڽɼ治ŽʲôϸġȻʱ֮ԷŽ˵ĳԵɣӦúнʿĵһģⷽ뷨Ͳ˵ˡҪ˵ǣֱ֮ǰԾɣ޳Ž˵齨ȻԺҲӦò̫ϵҲ˽ңѧʿЭƽʱĻ飬Ҷò룬Ҫ˵ˣȷʵǲϲЩ
̨ѧʿ¶˻ĵЦݡ
λѧмλǰƽ
ΨʱմĿУ͸ĺâɱһš
ղڵĽԼλ᳤ķԺʶԼ֮ǰ뷨ȷʵǷȱǣǾ֮ܵ˼ά۹⣬̫ˡմ΢ЦԳһ䣬Ȼϯ̨ϼλ˵ͷ˵Ž˵ĳȷʵǺܱҪġȫѽʷŽϵʿǣ޲ǱŲçñӣһһɢɳûŽᵽһ໥ݣǰͬڵĽΣǴҲ֪ʷϵŽУѪȷ硢ıƣν֣ྫڶʧšɡңͬǵûʷĳУܿϧ
ʱŽոշ٣ǹҡٷĹעչ£齨ˣ⣬ǶŽıǶıǶԽᡢʿȫĸα֡˵մıô˼ˡ
ȫЦͷȴЦšմ磬ڵͷô㣬Ҳ֪˰ɣ
λصʦˣŻɣ
ԣ֧֣޳齨ŽˣմƺԽԽΪ˱ֳԼ̬ȣվ˫ַӣ̨£˵ŽǧʷܹŽһˣȺȺ໥ල໥֣һ׳Ƕôǰ£һʱŽԻκˡκСǣѧУ߸ȻǧɽţΣŽһɽ˻Сƣٸ߸ϵظǣĵ˵ǲç𣿵ŽһǣӵһλǿӢ쵼ߣһӢɵ쵼ŶʱǵģɣʿΪصģܹʩչȻǿʿŽһ𣬷ŶӹԼǵĽͲңŽһ𣬽˸߲쵼ǡͿսʤһУ
ǣܣ
մ߸ߵؾ֣ȭͷ鼤ɫͨŹ⡣
ⷬ飬ֲĶȫ֮ǰķԸɿԣӼġһ̣ѧǣۺѬȾˣԼͬվơ
׶
У뽭ѧǼλǰҲմķԴ̧˫ֹƣ΢ЦƵƵͷ¶֮⡣
ԭմϵҪõáлɷɡԬʵˣǸ߾ұȭţǣܣ
ǵġ
û˻ɣһӵصܹʩչǿĳȻܹɱΣܹıˮˣܹıһ˵ƣܹ±仯ܹ˶֪ġܹѰ붼ʿǣŽһһʱǣǴ˵еɣ
ܷݵأɽܻһС
ǿΪ
κˣκ֯ضǿǰսսòɾԵǰͷ
糱ͻУմƺΪԼղ̲סļԣеЩĲ˼¶֮ɫ΢Ц˫ֺʮϹȻ£ϹһĨδʵ˷ϲá
ȫҲЦݵعòϣմⷬ˵þʣҲ˵Ŀϡ
֪մˡ
ڷˣ
Ƿĵģˣ
ȫд֮ɫŤͷͬմ糼ʹٴʤͬ
ȻȫѺܿüͷ
Ϊ֣ͬ࣬ˮž˫ĿУȻ͸źΣΪеĽš־塢ŭ֮ɫ
ôˣ


602 ˼벻̫Σգ
һ˿Ϯͷûϸϸ˼⣬ͱȫ֮Ժ
ܹ⣬˿ͬ˽ҷŭ֣Ͼһֱͬվմϣάȴû뵽ʽĻϣմ統ڰһվĶ档
Ķŭ£ĪڱԼһֱˣ𱨵ϷŪ
ȫѺЩͬͿͬһϺϼһᵽ˶İûںͿԡ
ȻȫҲմ硣
ϣȫѻҪֳһλߡһλڡһλǰմӦеĺͰ⡣ɢߵӹѡԼλ꿡ĵմԣ˵棬մļ΢Ц簡˼̬ת䣬ҺοúŬҿ㡣
Ҳܿ㣬͡մЦȫѵļȻͼѰ˰֣ת߹ͬһȥ
ȫڵ
ô£
մղ˵ʲô
ȻһļĶ
Ǵ󲻾

һֳǵȫѵ͵λǲ֪ôֱ޴Ϊ
һĻˣҲסˡ
մһ
˰
ʱȻкһѧʿȻоմڻ᳡һ鼤ɿԵĻƺЩסﲻףһʱ仹벻ס벻ףΪºڡ
Ϊ˶֪ȫǴŹٷ־Ž˵齨ͳǸ߲İġ
֮߶Զ
λߣһĿⳤԶǹˣ
ԣû˻һȻ෴λȥ˼⡣
Žˣһ£Ҫٿһᣬˡ⣬Ǿܸĵġ
մ磬ΪʲôҪȫѽڣ˲ӣ
Ҫ֪ȫѽڣȻǰ϶Ž»ϯǰŽϣµһţλµһ˵ɸ裬ɱɣȴ£Ҳҵȫѣմƾʲô
ɲǸǹϵıԽСҼгǸ֮ˡ
ôղŵıֺͿᷢʱֱˣǺιʣ
Ƶ⡣
մͬĳڡ
޽ڣͿˡմ΢Ц˵
硣ͬɫ˵ҳϣڻ᳡ϵķԣмɿԣȷʵܹø߲˶裬Ҫ֪֮ߣ۽ضΪҪΪǾδǵŽ˳֮󣬿ֵܻ״ıֺۣĴݵЩˣǻ᲻мССļԣ׼£һܳɹ
մ˵ͷƽƺأһĽڻ᳡ϵķԣԼ֮ڶȫѵĲУԼ鷳ͬǵ¾ȥ¡ҽҵķԣܿͻᴫŽߴϻܹ뵽ģŽЩɡңɢ޵ĸǣҲʡ͵ĵƣҲ󵽡˵ұݵЩˣᱻССļԽСԽױ͸̨ʿɾͲһˡȻ̬ȣҲܹؼ
һᾡΪͬ̾˿
ǣҾ͵Ϣˡ
š
մƿ³ͬ
֮ǰ³ӵ˾ϳʻɫİµA6ʻ롣
ĿŰµϽγԶȥմ˼ǧʵ֮ţƾһɱĵۣܰѳɶֵŽˣ׵ĽƣԼôܹģȾߵ˼Ϊ֪ǰŽϣֱһĩһ̣ûŽʽ֯Ĵڣ켣Žҷ޵Źٷͬʶ죬ȴû˵ȫˣ˵ǲӦõİմţǰŽϣҲӦйȫѣӦйҪ齨Ž˵飬ֻ˸˾֡ȻҲŽ˼ʱȫ̫˷ܶ˳飬Ӷ˾֮ߵĴɣǽ˼ƻƲȫҲʹû
ȫѵĿԸ񣬻ֿܡ
Ȼմ绹֪ŽΪ㣬ʼһϵкЧӦ
ضԽԽĲͬ
Σָ˳ӣȫѷ󴥷ɣȫʩӵǿвմ粻òԳ֣ӣϾҪŽˣڵء
ôߣºζأ
մ̾˿
ڣû뵽ʲôȫ֮ߡ
ʱֻʾжŷ򿪿˿ͬĶţ磬ӮˣٷҲΪŽ˻δ̥е飬Ǻ㡣ϾᣬԺ·ܳڵĻüңȫ㲻ȫ˺
ڣ
մ簵ЦȫǸ쵰ûڵأȥ־ӮҲҪٷ߲ע⵽˭뱻ЩӸλȨĴ۹ⶢţʱǾ䡰ϾᡱմһжʱΪ泩ѸٻţҶʮһ꣬ʢ֮٣ֻܵȫѽһɿӶѪȡ
ʻڹеİµA6γڣֻͬϵĶݣֲ֮࣬ЦõҡҡͷСӣ޳ܵġ
ǰ
մ绹ᣬ뵱ʱ᳡еĴѧʿһױȫǷŹƻɿ֮µڵһۣ̫ϺˡܲˣΪմǿΪ֮ȥģɱȫѰɣ
֮ߣԶ
ºڰ
Ȩߣ˭ֻİմһˣ˭õһˣݴļĪɱֶΣƷȫһüĴƷٷȻֵŽˣͬΪմʢӶȫѵĻɿţ̬ȶôļԾøλߣŻעȻؿǡ
ȫѵУǲ̫⣿
Ҫ֪ŽĽվǵǰЩһĿǸɧһмߴԵմ磬ȫѵ˼ɿı֣þߵǣŽϵķȫ˼뼤ʿ
ǣ̫Σˡ
밡

ŭȫûм뿪Ƶꡣ
κءƽ£ӹΰͬκȻھƵﰲźõİھͲ͡
ӹΪСӵļǾǴѧʿЭĻ᳤
ΰΪļ͸᳤֮⣬ҪԭȫѣϲȫˣңΰĸǴһʼͼ֧ȫѣ齨Ž˵ˡ
ȻȫҲΪʲôֺ޷ŽţŽϵĵλ档
Ž˵ĳѳɶ֡
ԵǰĪ˵ţŽʵǿμҡܼҡƼңòŽˮ¥̨ȵµ˼ٰѱϵĹȫǰˣԷȨյȫѣСӡ
ȫѶӦ꣬ȻǵӦ֣οŽϼܹһ죬ЩϵϺ꣬Ȼࡣ
Ѿ꣬ⰲźõķ֣Ȼⲻоơ˵ķУȫѵҲûйǫã˲پƣûӪĻɾڴҾƹѲĵµʱоȫѺȻ֪ʶʲôʧ̬ʧɫλǣҴȥȻð亹޲÷ɵֱ˾İ칫͡
֪ͬڣ϶Ǽ칫
ʱ
ڶǴ䱸ɭϵĽڡ
ĳ칫
һλװģűͷϿʮҵӣڰ칫ĺ棬̣Ű칫ǵѾȻصļļмصϣǵǰŽϣšɡңԼһЩ֪ɢʿĸϸϡ
ʵϣͬѴİ칫뿪
λоŽʷϽڣʿҴҸϵ칫Һ󣬲û˵̫⻰ֻǼ򵥵سһ½᳡ȫѵۣѧʿǵķӦԼɿط˸۵մ磬ԵЩݣСմ署Ƿ֮ѧʿǵķӦȫѵķӦ
ģͬһ仰û˵
Ҳ˵쵽칫ңһι㱨
Ϊʱİ·ϣӵմظ֮ͬú˽칫ҺӦôô˵
ѡ񣬷֮ǰմõӦ֮ߡ
¶Ҫиȡ
칫λȨǸǾԶ˵ⲿŵһֳ֣κ˵£ǧҪԼ뷨̫Ե¶⣬ΪĻֻλ߹ٵ;衢²⡣ΪЩȥϸز漰شߵĸģʿı䶯ǣ̫ิķ棬ΪֱӹЩһ֣Ȼõʲô˵ˡôӸλߣȥߣ
ģ
ôǵ˭˵㣿
ģ
ȷ飬ӸλܲΪȥɣ
˵ˣͬΪôζŽ˽Ƶѧ峵վ㲻ܰ˾̨Ϸ͹ٷŸɣҪȫѵȨơοͬҪЩǵӸλȨߣôûпǵ
ǹһ¶
ڵ̨ϣҪδһ¶ˡ
ơ

λֳŲæؽǿżûڣȼ̻ҸУһŵȼӦ˾䣺
칫ҵƿ
ȫѱƽ߽칫ҵŹϣֳá
΢ЦһɳȥһɫЦĿ˵˵ǽôˣƫƫѡʱιһа˵ŻɳϣһƵȫǰЦ޽ڸոմûˣǲǶţҪǳ緹
ûУѾԹˣǵбҪ㱨һ½Ļ飬ŸϽһˡȫ¶һ˿Ǹ⣬˼ֳ緹ʱҺ˵ơ
ҪҿǺЩΪĸˣǿɶǧЦǺǵ˵һӶûУǾǴѧʿЭһλҿ룬ҲȥܵģǾܷȥɣǻúܺá˵ˣλľղ޽ڶѾ̸ˣǲǻʲô뷨
ֳȫ˲ԾƽҲ޽ڸղŶ˵ʲôҾãбҪ㱨һ£ĻЭļλ᳤ֱ˷ԣ˵ûʲôմķԡе⣬⺢ӻᣬ˼Ϊԡ
ͷţġ
ȫѰ˿
΢΢ü˵Щѧʿǵ˼룬ǱҪʱעҪעϾǲͬŽһ󱲣ǶܹѧܸߵȽҾžΪ츳ľӢǽŽϵ
ǣ֪ⷽһֱ濼ǣмƻҪ˼棬ԵؼӴȡȫѺٴð亹
¶ɵЦݣ㣬Ҳ޽ڣϾǶѾڽʿĹλϣʮʮ˰ɣⷽľܷḻˡʱΪŽ齨һ£ͬ˳ίᣬʣһеҪŽЩѧʿǣ϶۰ɡҲû취飬һĽҪǲʱҲûиʵ֣ܹЭֵ޽ڵĹԣҪǰ
ӦõģһϹᣡȫɫ˵˫Ŀ
Ҳ̫ѹҪһ򲻴΢Ц˵ǣȻ˾ƣЩȥúϢϢɣһҪȥͷᣬ۹Ž˵顣
ȫһֲ˵ʲôֻǡ
Ŀȫ뿪ȻɳϣĿ˼֪飬治ðˡ
ʵΪҰȫⲿţЩͶŽ֯󣬿ܻĸйϸۡǿ£һʿţȻܹЧĹֹЩѧĽʿǣٵĺƽΪ֮ҪܵؽһЩŽϵķСӰ췶Χڡ
ǣһЩšɡңΪߵɢʿڽоڵĥϡ
ĳĹšһô죿
ĻܹŷΪֲ
Ҫ֪ѧ֮УɽŹȻʵϣҪЩçɺ֮ϣҪ˵ɢ޵ʿˡֻһɢҵŽϿɽ֮йȻΪǿĸˣĲçȣĿռš
ο浽̶ֳȣײɶôֲ˺
붼밡
ȻֲֿǰǣҪһλǡءΪȵ෽棬Ϊ㵽ͣųǰս۹⣬ǿӲּΪЧôǻۣŽЩӵɢǣͳһ֮ǧ³Թƽǵ棬ǵ˼롭
һ㣬ȫѴˣǶȻģûôǿ
ͬҲ
Ը߲Ǿص֮󣬾ûбҪŽ£һν֮УԱڹܿءԼ
ڡ
꾡ļƻţȴΪһմˣһͨĻϣڷһɿԵۣӶ˼ĲȶءΪּ˶֪û˻ȥ˵ȥʵʩĿ뷨һҿڵ̨Ϻ󣬲ɱľǣԽԽˣʼڣŽĿԡ
̫Σˡ
մ֮ԻѪڵ˵һۣΪȫѼɿԵۣȼ˱ʢ궯ġ
ȫû¡
Ȼ˵ɿۣ˵һֿܿµģΣյ뷨
ֿܴܲ뷨Ҳ˵٣ŽϣһΣյģٶȱضܿ˼ӣ
ɶļһ
Σյļһ


603 ˳Ų
ҳ
Ӷų
ҪľʣҲҪı仯
ܣഺʱĻ·
ˣڵ
ųϣ
һԼãҲ޺ڰĿֻ
ҪഺԼƵļĲء
ҡƿǲˣӶĳߵսսط
ҲҵãҲڰĿֻţ룬й
֪ҵľʣҿı仯Ұ룬ύʱ⡭

ɣĴʾ䣬صȫصĳС壬ᷳԽԽϤͷѧϰ꣬ѧӣ̤᲻Ϊϣ౼꣬µɶˣߡÿ˶Ը⣬׸תĽĵظ̾һ䣬ύʱ⣬̶ж˼䣬ı仯
Ȼһ顣
ԹǣᣬľΣ˵Ĺ
ǵصƣȻԽԽ뿴Ǹӡ崿ʱƤɰʱį˵ŮôˣɳԺϢý㷺֪ϢҲԽԽࡣ
崿Ů˵أո̤ԼҵĽŲ״γݾȻ˴ϵʱͻȻһΪ֪⣬ݡ
ʹˣʧ˹ڵҰС
ҹǿżһǣõţѸʧ
Ѻͼ˵İ£Զǧ¶ס츮һҽҽԺ˸µʱ䣡
ҵǣҽҽԺκ˺ۡ
ûп
ָյա
ȻֻıǻûпڵģɳԺ죬ýΧǼҹӵģ˵ҽҽԺ⣬˲߳ҽԺϳƬҲֻܷܷӰñɴھͷСǲ׷ײ²ţǷĻָڴʽ¶档
ý屨ݲԸ͸¶ڲʿϣ˾ڽܹĵسﻮΪɵĸٰһŷᡣ
û죬˾ͷ׼ȷϢ
ʱ䣬硣
ǣ硣
ŰһĴ磬ڰʱᡣ
йشƵһ
մŲ˵ͷԱ򵥵ؽѯʼ䣬Ȼ˼ˣҪ˾֮󣬷Աת˳ȥ
ɿ쵽˰ɣФٻ̧˿ֱ
šմͷЦڿǴæˣԼһ˿ɲסڵ绰˵ФʦˣʹӦˡ
Фٻ˵
մԱߵƣЦģǰ࣬¥ĺöͬѧԴ֪ҺǺ֮󣬼ÿȥңʱһȥͺüˣҶˡƫƫЩǣᷳһ˵òУڱǰҫźһԹ
ҲѧУˣФٻֻ
ˣڽϿΣѧУ·ϣ䲻ðһ߼˶סңѯɵĽҰҪǩġҡҡͷڿˣΪʲôöǳŶðԼӰʵʵ±ϳȷʵ鷳ѽ
һְֱФٻʦմ硢ɡƶûжϹϵżԼһԶٷ֮ġԴȥٿѧ֮ФٻһֱûмɣڼżʱҲѯʹմ磬ɴ绰õĴ𸴣޷Ƿ˵ϷȽæ֮ġʱˣФٻͲȥѯʴ̫ܻϷһֿܾǡĶ䣬ȻǵɣԸϵ˰ɣ
ȻֻФٻǶȻ˵κġ
ûôС۶
ֱǰЩʱգͻȻýǵصĿʼŰɣһסˡǷɿغ˴ϱФٻŴմе֪ʵȥڼ䣬Ϸʱ⣬沿ˡ
ȬòָˡФٻ̾˿ǻһֱ𣿡
ʱ֪ⲻ㵣մ΢ЦŽ͵
ФٻһƣҲ΢Цŵ˵ͷԥֵմ磬ң
ʲôմЩĪ
Ҳ¶졣
øФ˵һЩ顭Фٻһ˫Ư⡣
մܿФٻ˼ӴФңܹմϵǳˣԵ֪һЩйŽϵˡ⽵ͷʦԼʡŽĶ֮սӦʯֻ֪Фһܺʵĳ£ФЩ£Фٻ
Фٻղſ޵ἰҲֻմʲôֿ֪ǵƲ֪飬Բ˵
Щմ΢Ц¶ûʲô˵ģҲ֪
ƺܿ׹ֻεЦЦ
Фٻ¶棬ҲĻйͷиصģֲ
İɣ鱻Ѱĸʣ͡մ絭˵
šФٻ˵ͷ
ǻŮԣػ̲סĴɳʵ׵ġФٻϾĹٻºųСѬĿȾģҲ˼ΪõԡһǰФٻɵĺϸմȥ绰ŵ֪ȷϢʱФٻǡФһԱϢ֮࣬Ȩҵһ˼Ļ⣬ФǰᣬФմʶҹϵҲʲôˡ
ȴ֪Ф֪Ϣ֪ʵĻ
ΪФٻ֪մʿݣб뷨ɣФҲûФٻͬ°㣬ʯֻ֪ʵФٻФٻȻǱ𾪵Ըӡ
֪ʿĴڣҲ֪մһλصʿ
뵽ʿôֲǿʵ
ʱűƿһǳɫְҵװѣЦݵ˽󣬸һλ񻣬ţп㡢˶ЬͷѼñֵŮӣɡ
ɣФٻվЦȻ
ФʦժñӺͿ֣ĵ˹Фٻӵһ
ӵФٻ˫ɾʤǰգֵô飬Ҳ˵ʵһΪ˴ǣͲǵʦءҿɣǰƯˣûһ˿һ˺۰
ţллФʦɿĵö˴磬ҵһҽҽԺ
ФٻøФ˵ˣ츮ƵǼҽԺŽеҽҡʱú֣ҽôҲصϵһڿģڳԾ֮࣬ԾЩšòǴЩţɻݱͲذɣ
Ļٺõҽôܲݵǰ£ҩƷҩﱣƣָܻɵգԱǰҪ
ʱŴ򿪡
λòׯƯķԱ˲ȡ
ɺФٻ¡
²ȵλԱĿ⿴ʱųĹâһλסʵ㣬ꣿ
һλԱʲôѽɣɣ𣿡
ڨЦŵͷǺá
λԱòУû뵽һʱȦǣɣǹľƵԷһƫƫǶ˸İ̫ˡ
Ҫ֪ɸŷỹûأٹڶȴŷܹ֮ڵϿڵģ
ˣȻھͼɡ
˰
һʱ䣬˾˵Щ֪룬ҪǩҪӰʲôûô죿
ҲƴǣֻڨЦ˿ףû£żҴˣǩĶ
ǩ·ϰɡ
Աæչȥ洩ŵƷǩ֣˸ɴ벻˿Ŀ°ڣİɫ»¸קһأɸǩ֡
߽ԿЦãҲ˵ʲô
ƴյմߣǳȥ϶ͬ˵ģǽٷ³Բʡˡ
ߵФٻҲ¶һ˿κ͵ǡ
û£İɡմ΢ЦһͳֻδĴ绰һԼѾкˣôǷ飿һĽӶҪǩӰٷô԰
ʱűƿװĵδ˽һ۱㿴ԱΧǰעشƷ°ק·ɸǩ
δĲü¶ŭݣǳʲôأ

ԱһϽתȥֻƵܾδģԼܻվŭǡ
˸Ͻͷվã֨
һλûǩ
ܣԲ֮ǰѾԸǣöĿ˽κɧţģһᰴչƶȴǵġܻεȻŤͷŭŮԱվŸʲôȥ
Աû޳ͷȥ
ܾ֮ǰԸǣĿ˺ҪôС֣дſͲ͵СǵʱҲ뵽ھͲˣƵǣƽʱܼһЩǡ죬λɰǵͬˣǵǰǣ˶ţܼȥ걻ݺ伣ֱ׼ɣʲôģǷôƯܹý廹Ҫһɣ˳Լǰ
ǵȻѣĶ˵ȥģ
ڣȴôĴǡǡܸ˸ţˣܶҪˡƵ깤ǵԱҲװ
Ҫ֪Ƶнˮ൱ס
ǸոתҪʱɫЩε˵Բңǩ²ǣҲֻҪһǩѡϣλҪǣΪҶܵ˴һھεģġ˵գܻδ΢΢Ϲ
δĺͿܻôܵ
˼ǾƵĹ˿Ͱ
˿;ϵۣ
˸Ͻǰ͵Ǹ䣬ҳʵؿĵʲôġܻŭԱ䣬漴¶ЦݷԸǸϽ·ٳǩһ˵ȥ֮󣬲κˣ
ԱڴӦõǩȸжϲ˳ȥ
Ա߳ȥδĺͿܻԼմǸ⣬δĵ̬һͣλ񵥣˱ƵΪλʹù˿ͱԱһµĳֿǸ⡣
մЦѧԼˣôô
ӦõġδĺǺһЦƵƶȾ
ܾȻĹ˿ʶҹϵӦҲɣܻ˿ǿԽƫؿɵЦԴΪղŵĲȻʮͷٸܻ񣬿յİ˿ɣʵҲΪϲġЦʾܣܲܽŮʿҪǩ
Ҫһºȱƣδİ˵
ûûǸ˼ܻϽ˵ﰵ԰ûڲѡ
δתһЦȥǰ̨ùƵǩֱôõĻᣬҪΪƵ꿼ǣҪֻԼ
ŶԶԶԡܻ񿪻һЦϽ˵˸Ҵ˳ȥ
С㡣δļʿȵ΢΢ڴϣһҪΪǾƵǩܹƵдĻĳ˾͸Ҫмˡ
΢˵ܿˡ
ʵδģӡġȥ궬죬δȥ츮ԬҽҽԺ
ּ򵥿˼֮δĿմ磬磬ȲܻҪӣм̸̸㿴
áմ
߳ᣬ˵ݵ칫¥㣬ܾ칫ڡ
ɳϣδֱֱȥ˵磬Ž˳ĵһᣬа¾Ҫٿˡ˵ǽܹĵ׼ʱڣ˵μ׼ҪΪٿǮҲܹ⣬ڽɼοҡ
ţȻմͷʾ⡣
ǣŽϣͻأؾٷǱƺҲûʲôϢδü˵Ҹ׸ȫѽڴε绰һڻ˵ǵȵ绰϶Ҫٿġڶδ绰ʱڵ̬ĪرúܶӣǵϢ⣬е
մ΢ЦŴȤǾ͵Ϣɣôãƽʱ͸˴򽻵ҲˣϤٷŵİϰ˵Ծͱԣ˵ϣͻȥǰǣϣܱԣǲС
δĿЦ£Žʲͬ˵ȫѽڵ·ֲǲ˽⣬ǼɣôܰҪȻŽϹ˵飬ԣȥ
ֿܡմһ£һˣ˲ҪȫѽڿҪԵ
Ϊʲôδɫ
֪ʣڸڿӰմЦ
δĿЦã¶һ˿ΣʵϴٿľǴѧʿЭĻμҾ۹ڵķԣһ̸㵱ʱıԼԡ磬ػɣ㵱ʱôǹġ
֣ʱδ֮ǰڽ껰̬֮մʵʵ
ңͦѪȵġ
մͷҲǡ
δ˲Լղ˵ˡЩˣͷǲ˵ġ
磬ܱǸ֪û˼
šմ΢΢һЦȫȻӣ֣һ¥
ˣһûʲô£ȥơδܵ
Уȥˡ
á


604 Ѫū
żȶŽ˳Ĵʱ䣬һٽҲԽԽظоĲͷ
ˣ˳Ҫ˰
ԭʦڸ÷зͻȻһڷˮ˴ı飬˹׵Ĳƽһ˿
ʲô
Ľֱʱź֪뵽ǴξǴѧʿЭĻ飬뵽˵ʱѸ弴˷ӵմ磬ԼһɿԵĻ٣СӵǺ͹ٷһɣǹôȫѽڸɱовٷ¿ιܿŽ
ٷڲǷ˶ʲôı䶯֪Կ϶ǣһƶŽ˳ȫѣʧˡ
ԽԽȡ
ֵÿУ԰𼾡
մܸܵ༴ҵѧǸӵ飬ϲļãвı˵ȵȡҲĸǶһпתۼ䣬ѾھУ԰ȹ꣬Ҳ
ȻմӸпǣԼѾȥꡣ
ƺһУܺá
ȻΥԵǣԼվ̤ŽɼԽԽ룬ֱӾƶŽơ
峿
΢
ϵմ磬վںϣˮ羵ĺ棬пǧУ̾˿ʵֱڣҲ޷ȷԼһЩ飬ӴĻǶǴƩΪȫѵӣȻ˶ֵŽ˳һ£ʹ
Žᣬʲôĺ
մ粻֪Ȼ˵ǰŽУûнһʽ֯ڣҲûжʲôԵƻ2012ĩʱˡٺûн˳֣ŽǸʲôӣ
һУ޴֪
ȻӸ˽ǶȳմƵȫѵӣȫѴӴȨλ
΢ĽŲС
մ΢ü
ǰڵΪԼĳǿľԼȻܹ֪ߵΪǳȻǰߵΪľΪ̫߳ࡣƩ޵еɸ裬Ʃ类ɸһ˺ġ
մתŴлȫѣ΢ͷڣôˣ
㡣ȫĿ䡣
Ŷմɫƽߵһʯԣ¡
ȫѵĿͬӰ㶢մƽȻգ˵ҿǰ㣬Ѿ齨ŽˣҲ˵ƻȡıóˡ
Ȼأմʵ
Һ֪ΪʲôҪȫѱУƺлȼա
մЦЦڣ϶ʲôȣ齨Ž£ûзԣھǴѧʿЭĻϣһ̬Դһǿ֧֡ȻҿԺ̹׵ظ㣬һֱȷʵﷴŽ˵齨Ϊ̸֮ʶ˳ȨյĻңҵʦΪȻٿǴλʱÿˣڣ֪˵ĳѳɶ֣ҲòΥĵر̬֧֣Ӷȡõ½⣬ܹ˻ǰҵĲʵֱڣҶףΪʲôôĳɼ
ȫѳĬţĿԾ䡣
֪ԼûᣬմҲ֪ûᡣνᣬʵմί̬ȣôĿİˡ
Ӻȫ˵ĩƽ콻ɽҶҷ񣿡
ɣ
ŽĹءȫһЦ໥֮ԻìܣƺõĽ취
մͷҾܾ
ɣ
ҲΪ֮ԻìܣУƺҲоܾһմһСȥֱߺͣ½ŲŤͷ˵ڣʲô뷨жôŭֻ͸һ仰ˣҪġ⣬֮ǶҪ˳ؽѵһˣںҿԿǡ
˵գմƵȥ
ȫ˲࣬һԲؿմʧּ䡣
֣߳С·ܻ¥մ磬Ϲ޵Цݡ֪ղȫѺԼ̸ʱͬڲԶпţȻȫѲ֪
ͬӦò֪մʵ֪ڡ
մԶȥͬɫƽش߳ˣͲҪ̫ˣʧء
ͬȫĿ罣˵մǹ˼ұԲȡ˱ӵֶΣѾµĴ֡Ҳף㣬ͼʲôȨί˳ģûкŽ˳֮ٲãҲᱻһ᳤ְЯ֣ƿŽѵڣŽ˵齨ƻȡˣֵõʲô
ͬҡͷûʹŽ˳ˣֱƿأһĳһ죬֪Ҫȡ˵֯ʽڣʱ򣬻ᷢôµ飿
ôܣȫŭ
Ҵ㣬ұ뱣ոս뷱ٽ׶εŽͬɫ꣬Ž̫ܵ˺ˡ
ҵẦȫЦ
֪ͬ̾Լȫ֮ϳͻĶǿͺȰܹģûٽʲô˵Ž˵飬ǻ˾ţҲ뾩ˡ
ƾʲôңȫҹѧʿΣ޷ڶŽҸȵְȨȥܿأôǲΪûܰҳװ⵹ﲻˣҪǰһĵλڲҵĵλҪߣ
ҲִðɣԸھǶգ⡣ͬҡҡͷתߡ
ȫЦţתȥͬ
ͬĻдȫѣȰñھʲô¡ͬӦմ磬Ҫ
㣬𣿡ȫͷҲδص˵
Ǿǡ
ȫû˵ɫ
ͬȻʧС

ҹɫµľǣ쵶ˡ
ǴѧŶһҿȹմ簲ڰĸλϣŲС׵һˣűй̵Ŀȡ
ǳɫװְһľо׿ӣЩ˷緶ͥŲմڵλʱ΢΢ɫǾӣʲôԸ
ɡմ鵭Ȼʾ⡣
׿ӹԹ¡
մŤͷԱҪһȣŵ׿ӵǰŲغ˵Ӱӹ˾ʱͦõİɣ
ǵģ˹İ׿ӹ˵
ԺһһӵĽУⶼʲôˣմü¶ϲ֮ɫ
׿ЦЦȻӣȻ˹ӵѪū涼ȻĳҲƺҪϵسƺӵ֣˽ΨгƺӲԹƺӣˡ
մⷽ׿ӽ棬ͷ׿˴ŵС⣬ȥ֮󣬺ղƽкԺӰӹˣȥԥʡһλʯֻʦһ㣬ͨţЭ³ճɵĹȻҪΪ˱İȫ
ӵĸף׿ʵ
ǵġ
ү
ֻǵܵˡմۿ׿ӣȷİȫ֮⣬ҲҪܱĸ׵İȫҲ̫ѹʱһķʱֻ취Ȱ˵⣬ʦʯֻڹ˾Լҵļв·͵ķˮԶ˵ֻҪҸߣԷһͺá
׿ӹӦǡ
ûѡ
Ϊ
ūš
Сմҵļˣ֪ʿû˵ʿ˵ĴڣԡԼҪעЩ
ǡ
մ𿧷ȣƷڣ΢Ц׿ӣļңôţ
Ӻͺӣһһߡ׿ӹͽ滪һѯ뷨
ţûͽ𣿡
빫ʾ¡
Ž꣬вף滪츳ʲ㡣մһſȣһ˵кʵĺӣͽͲҪʾˡǰǣʹǿӲֶΣȥͽ
ǣлӣ
ŶˣһûĺӣΣ
ŮʮˣʻãҲʿһֱûдҲ֪ʿʮ꣬ʺܺáңԭʮʱʼģǰ궬ҳ˹ӵѪūš
մЦЦˮɡ
лӡ׿΢˵
մ꿧ȣû˵ģȥ׼һ°ɡ
ǡ
մתȥ
׿ӵͷۿᡪմָʹ׿û˿ĵִһǳõͷŵµˣѾΪѪūմÿʺϵɽ»𺣣ҲԲüͷūţūţûʸּۻۡ
׿ӸжǣԴӳΪմѪūմûж´κιֵûĥˣΪӵմ磬׿ӣΣȫңԼղƽȫҵ
մ绹ͽʧ
滪츳㣬޷׿ӵҲ޷شȥĴУڽκһλʿҪԷԼȥڶ˴С
Ѫūûʸͽûʸȥеġ
ڳΪѪū֮ǰյͽܣ˵
ڣΪӵմ磬ȴ赭дģѪū׿Ŷͽȥ
׿ܲж᣿
ҹɫʡ
մھУ԰Ĵϣ񵭡
磬ӵͬڵĵ绰ȥ޽ڵİ칫ң̸Ž˱ϼȡ齨顣
մͬЩʧεǣŽȻȡ齨ļƻȫҲֻǶ˱õֵĽ»ϯְȨְȨλûԾɺͬƽƽ
û֮ܶǰŵȫѵֻͬմ磬ȫѴرûܳΪƿŽϯȨڵ£˵þпܰиմ°ӡŽϣҲԸͽֺȫѣԸΪȫѰǰӵʿ
οǰŽϣմ绹治ұ֤ûмǺʿûȫѹᣬмӺ
ԣҪСġ
Ž̫Σˡ
׿ȥճɣմϸǺľ׿ΪȻ㲻þǿôҲ֣ΪӦһʿû⡣ңմ绹ҪʩʦʯֻӦڹ˾в˷͵ķˮֻҪֱƼĿŵϧһдȥɱôŽϣûмʿմ簲ŵĶر£ˡ
Ȼһ򣬾һ
ȻСԵմ磬޲ʩȫɱԾ󻼡

ΪȫѣŹٷ˵ݡ
峿ںϣմԼȫѺϧȫսթϺ꣬վǲҺ


605 ϸĶ³
ӡ
ïŴãܲð칫Фɫƽطʯֻд͵һǰЩʱïȫչһҸҵҵ·ʱ󶯣Ф迼ҵ壬ʯֻһǼҵĸ߷ãٿһθŸ˲Ļ顣
ʵĿģҪʯֻͨ࣬ҵĸŸ˸Ʒк̶ۣҸոձչҵӦȰ˭֣߳ߵʵĹλ
ʯֻдüҪˣÿ˶˼̵
Ҳֻ
һѪ
磺
ĳĳ˼ܣǷȱΨ̰СƶĲѣ
ĳУҰ̰ͣȨƶܳɣΪߣط֮ԣ
ĳ絶̰أ²㣬ࡣ

ΪФǰܳƵһԾŶĸ߼ʣʯֻȴӲֱӿڽФȥ˭ɵΪ˭˭ĹְФïŸ߲ģʯֻΪŸ߼ʣֻȥ÷ڵ顣
ʴӱǵФ񣬴СںŹ֮ҶѬĿȾپ̳ƴνŹ˵۹ͷԣʯְֻϣҲѵõĴǻְۡǻۣЩʱôķƵǡôǳ̸ֹȫȻû˿κ˶ĵֲʺͼɵǻۡοʯֻһλصʦӵŹĪʶˡ֮ܡҲΪһλ˼˵ĴЩФܹ˺ܶ·ܹգνһ˳
ԣФʯֻκ͸мˡ
ְڡʯֻ΢Цһֱ̧λӦÿ쵽վˡ
ФЦմһǸ˵СӦ˵ϸ緢
ԽӲԸǣܹСãȻڶԴŽºʿʱȴرɱϣҪǣ߷ʯֻ̾пϱ£ӹ֪֮ӹţ޹ˣƩմ磬Ϊµ͵ǫͣȴ޷Щŵӹ˷ţѽ߻øȴбסھˣȥĵߣĲݡӸڻһմʵһΪԸˣȻҲȷʵеԸ׶ڣߣҪΪߣ䷢ͻްʱ뵽ȥֺĵߣԴΪҪЮ
ᣬÿۡФЩͬ˵
ƥʯֻ΢΢һЦɽα쳾
ФҡҡͷԳžͷۣұΪĳ̶ֳŽ⣬˷ɵԼֱ˲ʱ뻹ͦĽǣֳΣѪĽܹ˷¡еӷ֪֣֮ʯҲаɣ
ʯֻ΢Ци̾Ȼ˵ӷ֪֣֮ӷ㣬಻֪֮ࡢ֮ΰ
ʯֻγ˷£˾׼ޱȣߵƶ֮ΪĶˮ˿ɳ죬ڤڤеֲò͵£ЭФʱӲȥµľ񣬿ƷƵ˵ߣʵҲ֮١䣬˭˲һȨֱУɳԵй¶ʯֻһǿΪŽȼָˮ˵ˣ֮˾޿ɱ⣬ֻ̬ش򣬽ɵȽ͵ɿءɿķΧڡ
Ф˵Žʿܿ𣬲ܷɵԼһֿɱЦķǳ󡪡ʵϹٷԽĳʿɣô߾ͻԽţ߸˿սս
֪ʱ˼ȫǹٷȨ֤ĺߣͻ⵽ٷһ
ɽкžǰ֮
ФʯֻûлӦⷬҲûô⣬ЦʯҺ໥һ̨ϷλӾʿŵճߣʲô£ǣ˳һ֮⣬ίʵûʲôʵʵĹճɵӣɧҲ֪ն³ɼκ˰ùʣοǵˣȻɻЩĲͷͰǸʿŵĹλϣôմ罻
£մʯֻȻ֪ФҪѻķֱ˵˵Фܣ׿ӴˣȻմ簲ŵĸߣôԲҪģճĻѴ˴֧Ҳȥ׿絽Լߡ
һ˼Фȴû˿Σ̹ϵ˵ôһ죬ҵȻǰմкġ
кܴ򡣡ʯֻ˵
Ϊʲô
Ϊ׿մˡʯֻ˵Ȼİ׿ӰŹĸףôκˣѵˣ͸ȥ׿ӵˡ
ФЦڰɣ
һ̬ȡʯֻ̾ФܣʯֻڣȥʿĹǰ裬ϣԺҪ˼ȥңᡣ⣬ҪʿΪʱ֮裬ôһҪȰ㣬ͷȻʿɱΣɺջẦФܵݣֵȥðַգФΪʯĳ˷ˮķԲģĽʿôФܾ͸մ֮Ȼĵĸҡ˵ףФܶŽʿǲ˽⡣
Ф˼⣬Ϲ̬Ͽҵ˵лʯ̻塣
ʯֻڰ֣߰ɣȥλ
á

Уͨܲ
³칫ڡ
ճˬЦݣ󷽷˵˵һ仰нѩ̿ʯФܣѩ̿ƽ˵˯ʱͷ⼸һֱԼϴ֣ͨŵģһλḻأⲻФܺʯͰˡ
ô˵ǰȻõϢԱճɣﻹЩֹö˶˵ФʯֻͻȻôһɶ˼
ͨͨݵҪţïˣզģ
߰һ
ڵðȻ䷢¸˴ҵճÿһǮ֮׵ѪǮοͨͨǹɷƵҵ۶ʵϵճΪ³Լù˾ӪԲĹɶǣ˭һţ
ԣôʱ˾ȫشССķֹ˾Ա飬ճɲ˵㵽ֻҪһʱͻֹᷭ˾жԱʶ٣⡢ˮ硢ͨѶõȵȡ
޾ϸȫİ
һλģĶ³ͻȻ߰һФʯֻƼġ
Фڵ绰л˵ˣҪһԪ
ģһǮǾ޿
ϸճɴŹ׿˵ͨ˾ŲȴʵĴǰҴ绰ܣᵽ£һ˵֣͸ңʶǲɲĵĶմ磬ȻҲͦġ㿴㿴ȻҶԼˣֱ˾һҳܶУαȥ鷳Фܺʯ˰
׿Ӳ΢ЦΪŨϷ˵˽ҪģΪʹ֮ĹϵεУұȥïӦƸФܺʯΪҺʺְն³ԣ˵ëԼ˵ӦƸְӰš
Фǻʵ£ǰҾͿǹն³ڹ˾һ޾ϸΪ̫ˣбҪһλءŹЭֵն³Ĺѹ
ƼΪһǰӵ˴ĵ绰Ұæն³һλʯֻЦն³ôֹĶӣ
ճֵüЦǵ׿̫Σ㲻ٶ˵ʲôܸɴشһӣ׿ȥ²ְ
ǰ׿ӻδУʯֻ֪Ф񣬾Ѿճɡ𷼷ֱͨ绰򵥽Ϊ³ճɣ߰һЭ乤ıҪԡ
𷼶Դ˴֧֡
ճȻвϲɵФʯֻƼԱܲ˶˵ӡңճɻΪεĶմ绰˵£մҲʾǳбҪ
ճĸͽ⿪ˡ
̶һ֮
ճɾޱʶһλԱǶôҪİˡ
ԭҵУԳƵ⺺׿ӣһʱѸ˶³칫ҴµḶ́ʱ׿ӾܹڲָԵճĽ飬Ҫǿص㣬ػ֣ܹһЩֹ˾ύǡĴȻ⼸ʱΪոŹ˾׿ִ󣬶ύճɣɶ³İߡ
ճɲɸп˲Űðǿˣ
Ҳѹ֣ûгĻ͹Ź˾ճɣƽʱæýŲմأʱͨͨݵֶңǵ´ãǼ©
׿ӽܹߵȽѾ÷ٵ۳󣬶һֱڴ˾Ȼûڹ˾ǽһղƽĸ߲㣬ôʶ㣬ḻһ³ίʵǴСˡԸոսŶ³ְ׿ӾѸٵ˽Ⲣ뵽УɣճɿһĹһĿȻ
Ǯֵ
ճɾãԼǺ˵ͷ׼ôõһλմ߿ֿ646ֵĸ߷֣
ð߬ѧˣ
ӴϰճɣȻЩ̳ϰĥȣ²ԾڶӿϴѧϣûܰסͷļǷݼҪͷ٣Ϊ˻ϼҴס졣
ûģϯͽַڡ
ϥӣǰϴ󿼽˾Ǵѧ϶˻ѧȫ硢ȫءȫС
ȫʡ
ҳڶô
ճϲ£ڻؼҴϯױ˽˵԰ڣΪ͵͵ճɣԼ˸ɡǰϴ뾩ʱڴϯˡ϶˻ѧһ϶Թĸƫô
˵³Ϊӿ˻ѧ߸˻ϼҴأΪ³׿ӣӦڹ˾
׿Ӷճ˵Ƕ³ԴΪ˾񣬵Ҫ³ʱ㱨õ³׼ԣбҪڶ³ߡϢʱˣ绰ͨѶΪ㣬Ӱ쵽ġң๫˾ΪңҪʱԼļԹ³οߡ
ְְȻ˽ճɣԾЩƶֲ˼ֱӾܾ׿ӸԼߣǵԼ뿪˾һʲôʱҲȷʵҪ׿һλЭıߣû˵ʲô
Ҳãһ˶һֺǡ
ϲҪ˹ͬŸòǣ
һʣͷ
磬ίԺٴα׸ճɽãԺ칫ң޵áӣʢУϼ֮֡ǰմ翼ϾʱǴϯĹģҪö࣬ҲҪɵöࡪΪ쵼ﶼ쵼ӦǰʱͬգͨŶ³ճɵӣֵǸ
׿ǵһμʶũ´ϯĳְΪɣճؼλɲһǳֹغ˼ơƺ󣬾߳Ǽ칫ңȵ⣬ĵֵĴίԺɢš
ȴ쵼ϯڵ䷿ڣ䣬УԼûܽںȾƵĽַھϯϣҰºǳಲ󣬴ػȭ¾ƣŮǺĺͯ
մСĵط
ճɽӴһʱ䣬׿Ӷλ³ԸҲһ˽⣬ż̸УճҲܻظ߹׿ӣԼûɶĻϹսĴϴһŸǶֲʶһ⼸ѧǿԼ鿴ˡȻûĻûɶʶƫƫϾ󡢻Ķӡ
˵ЩʱճεĽ
׿Ҳϣճʸ˶κǰչǵĽ
׿ڣԻ󡭡
ĸĸСɳĻ˵մ͵ܹܵϾ󡢻ѧֵĻôմճУһһֳء졢͵ǫ͡ʿȵĺʣ˺ˡΪԽʺس죬ڳǸԣһʮͷϣֻһֿܣǾСĻѬĿȾ
Ļũ壬ͥЩˡ
֪У׿߳ĴίԺվˮСǿúϱϸï£Ũ

͸ï֦Ҷķ϶׿ߡ
ŽйմԣմڽϵѾ˵ԣйĴ˵ˡ˫̬֮ޣ֮⡭
һӣҲֵ˰ɣ׿¶һ˿΢Цϸ֮£Ѫū֮⣬Լƺûܵκմ˺ûʲôʵԵʧңΪѪūҲԼȡĶ֮ȥʤʦͽˡ
ϣס˺׿ӣմ罻ö͵壬ճɺͳ
μɩӣƷԵúȻ
׿˵붭³ɩӣҵϼңֻбֵ𾴵ˣŻΡ͵ΣһҪʾѵء
νε˵ǣȻǻԡ
մ뵽İ취˽ԼĸĸȻȻ۲ƣɳҲֻճǰ귢֮Ľָ׹ðճɾǰᶨΪƷǸ߶˴ϵˡȻҲôΪճɡȴȡó𷼵Ľ飬˿ֵǧԪֱ֮⣬ճʵûдΣӶΪүǶЩûõɶ
׿ӡ͡ճɵģöָ
ǲʡ
մɱʤʦͽöԭɡķȡغôʱÿʱöǣԭۺڻҴֲڵǣȻ͸ʯ㾧Ө͸
ǰ죬մίȥǳɽսǴƽУҵԾƽþӪֹƷĴʦƷרңͷ׾֪ҪΪѮķ޴һԽָָúɽ͵ǣմھסµȴһմöָʩɻɽմȥУ˽ｻ׿ӡ
öָȻǺɫģ񹤾£ǾӨ͸ճɺͳǳϲ
ʼʲôʱ׿˵ǼΪϡеĺ񡣡
ʶ
׿Ц˵ɩӣѵƷ󣬵ѯƷļֵ̫ðɣ
ЦŲѯʡ
ճҲϽǳ䣬Ƕզô£

׿վ³ʱһλʲף࣬ȣԲ˵ߣߵ׿ӵԣ΢ЦôϯˣصӰ
׿ӻعŤͷһǸղھϯ̸໥ܹĳף֪λմ⹫Ͻ΢ò׿ְƣǰϯֺԥʡµķ飬ߵͺпʧ̬֮Цˡ
Ӧŵڳ̸ֹ˸ܵ崺ϢͰؿ޵
˿ޣ׿޵ݡ׿ǫѷ
˶ֱˬϲȦӣĵط¡װڰ֣˳СԶһ˵ˣΪߣճɺӣĸ˰бΪǵĳҵôǱʾл⡭ϧǣǲ֪ŽʿĴڣ֪λ³ʵרǰڱǵ֡
׿ﰵȣղھϯϵ֪һίǵĸλﾹȻҲ֪ŽʿĴڣҺȻմʿݣҲ֪ԼͨųΪ³ԵɣѲմȻ¸֪λ⹫
ɻ󣬵׿ɫƽ˵ֻһݳͣһ¡
Ϊ֮ɫ̶˵ʿݣԼͨŰбճɵ飬ǴҵġʵҺʯֻʦѣ˽¸ҡԴӵ֪㵽ͨź⼸һֱڿһ¡
׿¶ѯʡ
׵磬ҿųĺӣԸһǱȽ˽ģȻͨ³ӦǣΪ˰ȫŻңĵǱȻʵʴڵġ˽£Ҳʯʦ㰵бճɣȻһķԣΪʯʦͨܲԼҪֹ˾ճɡľסأ·ˮСĴ粼Եɣʵûⷢ£ݱĹǺɵġҽרһᵥ̸һ֮롣
뽲׿ò
ڲӰճɵǰ£ҪʱҲܹҵŮ𷼡ؿ׿ӣҲ԰֧ӦõĳͣΣ
׿ӲܾʲôΣգʿܹģӦ˵ֺ
ҵĵģ𷼱ʿʩ˺
Ϊʲô
翼ҵǵģ֮¶ı飬𷼺ý㡢ýţҲճ֮䣬磬ϵǳ𷼸ͨŵĴɶܾʿΪ˱֮ԵɣҪ˼ˣôҵģҲΪʿıĿ֮һ
׿£˼΢ЦŽʿ˽⡣ȷʵΪǣֹһ̬ĳ֡ķʣǳ͡ԭܼ򵥣ͳĽУлһȻ˭ҪֶεرйҲҪǵˣʵʩߣҲͬˣνʩˡһҳն³ߣ𵽵һ־ʾãҲб׶ˣǾǻ֮ʶʲôٰԼְΧ󣬹עĿ˳ܣô룬ͻγһִ˵ĽӶʶУ˳ܣĻ޷յĳܣͽ޹˺Ŀԡ
⡭ü룬ͷԳʹˣ̫࣬²ͷӿ
ŮУ⡣
ˣˣװֵлỹ͹⣬ҾŽ£̡
ҵ

ն³ںϯַѣشӿ뻪ѧһϣھǴѧմ磬ҲѣھǴѧʿЭϹϵõİӹԬɼˣھտ̯ϣߣơ˲ֺ
ܵܿ뻪ѧմ統ȻҲǳˡ
󵽣ĸڵ顣
ΪӣĪڴˡ
׿Ӵ绰ʱմǺȵͷϣʾ½˵ɡ
׿óմֵ֪մڲ󷽱绰׿ûзϻֱӰʱ̸ֳ򵥽մ⣬׿˼ľ
׿ӵĽմ׿ӣͦõģ㡣
ţǾˡ
ؼ
ټ
Ҷϵ绰մԳ֮󣬶ơ˹һȾòƴֺǺ˵뾡Īʹ׿ն¡˵һˣ
һ˷׷׾ٱкá
ӹԬɶһۣԿԷһĨ֮ͬɫ
մ磬װ


606 ͨգ
գѰ
ƽдСľ˿޾ɣ˵֦Ҷš
ï֦Ҷϵ
ͨ԰ļݺմ¥ȥɫɣ2000ϵĳˣΪ׳йĸҲŹȥչ˾ն³һɫİµA6ȴԵΡȻն³һ»Ǯ̫࣬ԭ»ľΪ³һֵԪĽڱۡ¿ɺˣȻն³䳵ֻǰµA6ô˾ߵ䳵Ҳֻˡ
ͨܲüܼ𷼣Ϊ˺üʵһֱŸԼġ
ôҲֵƶʮڵļŹ˾˰
ңͨʽӪһȻʵҵͻͽ״ֻͨҪ־Եսʧ󣬴ַΧĹҾò⣬ô̶̼֮ڣͨݵļֵؽʮٱȥ꿪ʼӪȻûǱȽϽ֧ͨԿٵҵţӴʽУȴɶעʣԼïӴĲԼõ֧⣬оͨݵԸ㣬ͨļ԰ͨϢ棬ҲȫͶ뵽ͨݵĿٷչСǣԶԶ
ӽʼѾʼע⵽ͨݵѸٷչǰи˶ӶͨݵĴ⻹ʮһ𡢿عͶʻĹ˾ʼͨŵĸ߲ӴϣܹʹͨݵĹȨ
Ŀǰ£Ϊɶɶζ³ճɣֵýΪ䵭ͨʱûʵ
մٻȥһͨܲ
ʵѧУͽӵθ׵ĵ绰ڼ仹һΣ븸׺̳רžһ½йϸµ顣մ翴۹Ȩʣڵǰͨ˵϶һʼߣһ顣ͨʣܹͨʱӵдʽһͨݵĸٷչͲܵʽΪŵ
Ҳ˼
ϣԴմƴӵճɣȴϵرֵøǿӲͬ⡣
ΪͨҪһһӡ׵طչƽ¥
ʵմͳܹ⣬ճ֮˼ᶨطһ£ΪûƿԽԽӴļŹ˾֮⣬ʵҪԭڣĻ۽Ķʶ֮ͨٵͣҹ˾ʵʱʵʵķԾճɻСũԵؾã֮Ȩϡͣ˵ĹȨή̫࣬пʧȥҼŹ˾ƿء
Ȼմû뵽ǣλС˸ס
УӶ˽̸ʱճɺ˵ȥͨʽӪҵʼʽȱ״ҿǹ۹Ȩʣʱʱ죬Ҳû˿ͨݡȥף»͹ɶïŵĴ˽Ǣ̸һ£ǾïԸڣͨԼͨݵĹȨߣïֱӳ۶ʮԪͨŰ¹˾ȫչ죬Ҿܾïŵչ֮Ҿ͸ʶͨŵļֵԼռ䣬жҲ˵չѸٵͨݣͨļ԰ĵƤֵÿ궼ᷭһֵǮͨϢҲʼչҵ񣬲Ϣҵ񣬽ȫ׿ŻվԼһѶϢŻվڰʱ䣬ʵӯȻͨݺͨ԰վֻǿǽͷȻδչĿռǳ̶ԴҲǳӣкƸվӪάרҡ˵صͨݣҶ֪񱨱ʾȥͨûʵӯп𡣵ֻǰһЩĿʵأȥķչУȴд͹ɶǵ֮⣬нӽٷ֮չͶʣͨݵӯȥԿҵףͨͶ˳ĸڵʽ𣬹ÿⷿ˾칫ءԱȵȣĸڵİٷ֮Ƕ٣ǧ򣡽꣬ǰȴͨŸ˾ӯպͬ涨Ͷͨݵչ֮⣬ûٴдһǮҲûͬɶעʽ𡣵ͨݰӯͶ룬Ѿߴǧˡ簡Ǹ˼뽩С漰ӴĹȨˣұҪСĽһǲܰͨݵĹȨˣ⣬Ҫֹ֮󣬱ϡ͵ĹȨͻȻͶʹ˾еһҵ
ʱմ길׵ĻԾڸ׵ķЩЦõ˵ȨʣںͬעȨԸƣʵ̫ⷽĵġ
ҵȥһսճ˵һһ˽Ȱңϸط⣬ԼֻҪһʱ䣬Ҳȥοѧϰ֪ⷽʶĶܲʵĺôֻ̳սĪ⣬ھ޴ǰκβ˼鷢пܡʱʵЩӴҵȣ̫Զˣʱᱻ̵ҵüӱСģֻܲȡϵķʽԲӦ䣬ΪԽϣ̸ϵĵԽ㣬ȻĻ̸Эϵܸܣôðռ漰ʮڵͶʣһʸǢ̸ģ˾˵ˣϵʱԽͨݵĹȨֵͻԽߣŵġȻ㲻ңҲ֪ȥҲиȣȻˮһյġ
մ糹𾪣Եظеϲ
뵽һλΰ˵Ǿ仰ΨʵӲ
ճɣǰֻһûɶĻṇ̀ȻشũͨͨũһǮҪ뻨ûʲô׳־Сľؿʼ˴԰֮󣬶̶̼ʱ䣬ճҵڷɵͬʱ˼ʶʵķԾ
ʵϣ븸̸֮ǰմż̸۸ĸ￪ź󣬹Ѹٷ¸ϴָЩʱʯ͡ú̿ĺǣȻմ粻ۣﻹЩƵƫЩ˵Ĵʱǣǿʯ͡ú̿ҪԴǣǵ죬ƾһӺݾǿȡᣬûʻ¸ȵȲֶεķʽԲŹ˵ľ츳Լϻ۵ͷԡԼףմҲûԼΪûմ翿ʿݺص˿ֲ۳ԴҲн졣
ڣմЩ뷨ȻʵƷһ롣
ʶЩ˵ĳɹȷʵʶԴȨǲֶΥأЩ˵츳ϺԶ˵Ŭڷܡ
ճ˵һ漰ڡʮʮھ޶ʽ⣬ܹʸ̸ϵģһλ˾ݺ̳ĺ߲νһͷѧʾ鶼Ϊ㵽͵ңԾɻһͿءЩܹϳɹ׳ʵƸνϴǣûй˵Ĵϻ۲Ǻ͸󼰵ڷŬ޾ϸĽ͵ϵ׼ϵľ񣬿ͱıɱ˲Ѫҵս£һͷҶʣ¡
ǣǴϴ֡
ǣԲ򵥡
ϣմܸˣҼᶨ֧˸׵ľߣָ׳һŶ裺׿ӣԼˡ
ճ˿
ûжʣһֱǳ㡢ǳţûгֹжʧĶӡ

մ翪ó·εĽݡ
ڼ䣬ֻҪпеʱ䣬ÿ綼ᵽȲ衣һǡɽպǮҲڣЦ˵ɽգȲ裬մϵĻϢⲻҲմ
ϰƽҢڰʥĹݣɽȻ֪
մ˽ﵹǸ֪Ǯʱ䣬ԾݺȲ裬ƽҢܲմҪҪǣǰʥĺܹǱĬذǮΪǮʦʵǲְͽܵнչɺøԶĸ꣬ķйΪӰ쵽Ӷħ׳󡪡ħУħ׳ʧأءƽҢλʥ⣬Ҫȥ˭˵ϢӰ쵽һ˵ԣƽһ˵⣬ǶʿħѹЧ
ɽաǮȲĿͬմԸȥϸϸظӦƽҢֲͬѧĺȻӦ죬ƣô嫣ױȡ
մľΪϣܹͨԷƽҢϢϸ·˽⣬ӶЩʲô
ŽУ֪ɶޡ
ɽǹϵ㲩ɽ˼ܼҽһǺιʣ˵Թе״ƵĻᷢŽɶޣȻʵڵĹҲϿɴǧͨ죬κ޳УϸЩ˵Ǿеȫ벻ԾŹЩѧԴ
ȻԴͬΪ棬ͬˮݣ
ɽڳһ
մݣòƽҢϰкԷƽҢû˵ʲô׻һݴ㾶ֱ¥ҲǼٺ󴰵ڵȲ衣
ӦǾ䡰Ҫ븻̡ϻɣѾǰǰ塣
ˮ۸ߣǰȲ˵ǲ١
ÿܻ½½ǰȲߣҪôһˣҪôƷ̸飬ƽȲίʵûʲôҲûʲôϰߵĵطôӹŵ˼ȻѰϰû˻ﻨϼʮٿȺˮ
ʱ䣬ǲ徲ʱ
ſյԵʣʡ
ƽҢ鵭Į߽һ裬ŵմǰԥմĶ棬˵ܵܿ˻ѧ
ƽʱƽҢӲ˵һ仰
մЩܳ㿴ŷƽҢ΢Цͷǵġ
󣬻壬һӣѵáƽҢԵ̾ĸĸи
ҺҵܵܣҲиմЦ
ڵƣԽԽǿˡƽҢҡҡͷԻ˫Ŀմ磬ȥʱ򣬾ƽв̫ԶĽʡɽһ£ӦǸŽеĶֶҸӦλǿߵĴڣܿϢɢؼ䡭ˣǸĸʩؤ
մͷصȻ˵ʱڳ
ƽҢû˿ı飬ҴͲϲǸνŽ̫ˡմ磬ƣȴгǸϻвؽΪŨƶֻһ֮䣬ʱһ֣һ㣿Ȼ˽⽭ʿҲ˽ǵҾãȥ㣬ļˣվʲôô㻹ǺΪ֮ɡ
ܽˡմƽҢҲһ΢ЦŽϣǲ㡢֮Уи˵࣬˫̬֮Ҽ֮⣬ơţһֽȻԵԵʰɣ
ƽҢ£ҡͷҲЩ
Уޡմ
硭ƽҢ˵ҶŽʿ˽⣬Ȼǰ̸Ǵλ֮󣬲ٶŽʿʲôƫˣͻ̣ԸմȾŽ£ֻҪƽƽԼĲꡣǰ죬һԾǵˣᵽ㣬룬м£ܰһæ
մ΢üŶ
ǸˣͬƽҢ˿ڲˮ裬ҵġ
ʲô£մʵ
ңŽ¡ƽҢԳЦЦһӶѧʣˣȻҲԼƺڲͬ˿֮ĶĪ⣬صŽһ⺺αȥңҲԼͽǡ
մңܰʲôæ
ȻѾݣϾǴӹְˣЩֱ̫ӶͬԼĹٷ˵ƽҢ̾˿ͬᵽ㣬Ҷмӡ룬ܰȥܾͬ룬ˣϲ
һ裿մЦ
ƽҢ£̶ЦõСӣܲԺÿεѵĲɣ
մ±в裬һһ߻˵Ȼ޽ᵽң룬ӦҲҵ˽ˣʵҺҺŽҰһλָҸ߼Ա˻ķҸĸһ취ԼʵϣÿһˡѣΪҶܵ˺˵մ˶٣ɫǳϿ֮һ˵ϣմ٣һֱڣܾý鲻
㲻ҲԸŽ¡ƽҢ¶ϲ֮ɫҰʾ㲻Ǹؤ˺ҲָƽԣڽʡʱҸû
ƽеľ룬Զ
Ҳɱˡ
ʵϣҲ죬鷢ĸʼ͡մ΢Цֻϣһͻ¼ʱֱܹסҵǵİΣ٣ƽһʵ
ƽҢü룬ţ˵ͬԼĹٷߣ
մЦЦⲻǣô
ʲô𣿡
˭˶ҪġմŲ裬Ųæ˵ûҵļ˰Σʱȥ£Ҫ˵ȥǧ֮ľְˡ
ƽҢһŭһЦ˵ͷ
ڴʱͬʱտڲŤͷŹ⿴ȥ
һλб˿װЩŷ˵Ӵ¥ݿֱҡ
Լõˡմ΢Ц
¸裬ѷƽҢ˳ȥ
ƿķƽҢ
ʯʦ롭մ΢Цʾ⡣
磬Ǻ˰ʯֻ΢Цߵ£˿ϵĲ豭еĲˮǺɽնἰݵĲˮã¡δ뵽ݲ֮ԭڲϰϡѵðϧжţȴûۼˡ
մһүǧ˵ЩүƢŹ֣顣
ʯֻͷЦжţܺʹ̸
ˣ˵ҵܵܿ˻ѧүŸ棬˵һ١մ͵
һӽˣݺְҵδȥ⡣ʯֻЦ
ƽҢһƿ˽ˮ裬˱ӣЩһԲת˳ȥ
մϲ裬ʯң£
ïŵĹǡõƽס졣鴦ˣĻ𳵣ҸơʯֻƵ˵һ䣬̶˵ã磬Ž˵飬һֱҶûôעʱǽ˳ˣҾͼУҲûôˣ޷沨ˣܲȥ͹ٷӲ϶飬ƫƫֲ֮˸оֺ갡
¶Ҳһί޹˿ںڹմ¶εؿЦŰ龭򵥽һ顣
ʯֻЦ֮أ
ѵһ£ôմҡҡͷ
㰡վᡣʯֻ̾Щ̬ѵȰϻ˵ٴ˵Ժ¼Ҫ̬沨ͺã˭ҲԹ㡣
մ糤̾ǰʱҲû취Ѽϼܣ
Ҳǣ˭̫ˣʯֻȤ
մЦҡҡͷʵʯֻһʼǼ֧Ž齨Ľɢʿ֮һȻ򲻻뵽齨飬һ̣մӡ
ȻʯֻҲ֪մί˵Լ˺ڹĻڷܰˡ
Ľ˭˲Ǻ֪ЩΣ
ʯֻ磬Ž˲ٵˣֲСŭ˹ٷ԰׿ӵ㸸ԷһöԣƫƫָĸöָͨĲҲͰˣȻĵ㲻᲻ɣ
մȲ裬ɫƽ˵Ļ¶⣬ŽϿҲû۵ģᰴ಻ס̰ȥǿȡᣬҪѯʴ̽һ£λ˭
ҲǡʯֻҡͷЦЦ
ԵǰմŽϵĺպʵǿµĸû˭Ϊ̰һǶմ磬մģ˭ңھǵʤʦͽˡʱմΪڣʤȻȥɵµġ
մʯֻϲˮͨݸֹ˾ԼҸĸ׵ĳסأʯ˷ˮ󡣺ܱǸҸĸ֪Ž֪ʿĴڣҲηˮԣܹͨ˶̵ʱ﷢չ˳һҪмġ
˵мĻͼˣ˵⹫ǣԼ֮꣬˵ͨݹ˽ұйɷݣܲģʯֻȻ˵һţҵ빫˾ִƴȨء˵ˣˮһҿ֮Ҫ˵ȫķͣ𴾷㲼µǷˮҵ
øлҪлġմ絭Цţͷ裬ͨչ֮죬ҸǶ³ĹɶõģݸмҪеġ
ˣ߹հƳ˫̸ϡ
ʯֻ±вˮһ˵磬ͨݵĳɼЧ棬ԼδǰĿõġңҲҰѷˮ𵽵ÿʡڣڸٷչеͨݣʵһƿ׶ΣƲ
Ŷմ¶֮⣺⻰ô˵
һʱͨݵչҪһ߶߳СʯֻȻʼ߼سǡǷչǱҪɵ粼֣ͻᱻ˺߾ϸϳʱκҵٷչʱˮ۲ˡͨݣȴȱ㹻ʽ𣬴ӶòŻչĽŲ⣬ͨݼΪ
մͷʯʦ˵ʵɣ
šʯֻɫͨݵҵΧչҪ޶ʽһȴʻ߱ʱչ֮⣬ûбİ취ȻҲԴͨݵʽͶԻ£и߶Ϣ޷ܡ
Ф˼ʲôճ΢űӡ
ȫչǹȨʡʯֻ磬˲˵ңԼФ֮䣬ѣûҪȥЩ̳ϵı͹Ķǡïŵıʵ¶Ҫ̳ʲô£ȻŽϵŴɣҲ޷ĺФǿ̬ӲҾãֻҪһʵļ۸ն³ȫûҪȥʲôڵʲٻԡȻҲֻһ˵ĻѣФûʲôֵ뷨ն³ǲͨţҲȫԴӦһ£ҪΪȵĵǶӰͨݵķչΪһͨ·ʱֵƱش
մͷ⣬ⲻФ˼ïҲһ˵㡭
ǰ
ͨݳ۹Ȩû⣬ھͿİȻȥҸ̸մˬشӦ̶˵ǣʯʦФܲôͨգǵߣܶ
ʯֻܿЦû⡣
մŤͷ˿⣬˿Ȼ½½ĲЦ˵ǾɣҳʱȥһУҸ̸̸
áʯֻͷӦ¡
Щ㵽Ϊֹ
кгФӵʯֻĵ绰΢ü¶ϲ֮ɫ˼֮ʵʯô
ӦõģӦõġʯֻڵ绰еȻ˵
ʯ֪ⲻһܾ顣Ф˵ڲ߲ԼͶʲŵרңͨ˼Ϊ꾡棬гʽͶ룬ͨݵгֵ͵ϰڣٸڣӦӴ棬κ㹻ʵļŹ˾ںϷķΧκ飡
ʯֻЦЦФܣȱ𼤶ʵӱïԼĵλʱٴгʱֵֻһֶѣĽǳɾ͸еļֵФԾɾòʻΣûȥòФȫ̸һ̸
Фԥ󣬵ãлʯѡ
ܴïſкܶ׬Ǯͳɹĵط
ǣס


607 ߣҪˣ
ʡγС
·ൽڶĹأ΢¶ʱǾͽ빤ؿʼæˡʱڣҲ֪ļҹصĽ˾ͽӵĹͷãΪ˱⹤ÿ糿ĵϰ࣬ʮ°࣬мһСʱϢ緹ʱ䣬롣һʮʮ٣ܿγоĹأʼʵд෽
ڵĽش·࣬ÿ糿ʱ򣬶߸̯λƩ綹ӡձ⡢֮ģӦоС
ң̫Ѿ
Ƿ׷״ӹ߳·Գ͡
һɫİµA6γͣ·ߣȴû
λϣͬųǸ·߰һ̯λϰ塪̯λС̯λųһİûУֻһװĦ֡
ϰʮģ̷еߣƫݣźͨɫţп㣬ЬϵΧȹԵòײࡣ
ںæ򼦵Ĺͦࡣ
˼ͬ΢ЦҡҡͷûмȥλСϰ壬Ҳ㡣
óļֿһλϰĸϣ
ѧʮꡣ
ʦŽһλ֪ɢʿλɢʿǰȥĿǰûеѧǷͬʦֵܡ
ȥ괺ѧĳصĽӱ̡˾ǷǮӶִԲũ񹤽ҽ˽ͿҪǮݵ飬ѧ֧ũ񹤽ûѹϵֻʩİʱЩ񹤾ļ⴦صĿɶǸӽʡšʱΪ˵ѧũ񹤽ӣ״¹˾ŵȵΪŭ˾ţžʵ׵ʿǰȥѵЩµũ񹤺Ͷµѧû뵽һӲӡŰŵʿʩѵӵĹͷʱǡڳѧѸٳַشʿȻʳıʲôŽϵţš
ѧ뾻˵븱㶷ȡʤʩȺĽƣ˵£ʩȺʩȺΪڴ˾ǻʮ꣬ν񣬶ѧսĽƣ£ʩȺ˵١
һζִ֮ҲΪǿʿѧиΪǿʵʵó˹Ǯ
ʵϣǱ˾ˡ
źͽ˾ǩĺͬУȷ֧һ룬һǹ֮̽ڽˡ
˾ͽ֮䣬ȴպͽ幤Ǯ
ؼǡ
ũɵĽӣʲôɺͬЧ֮ģֻǵҼֺˬΪ˻͸ǮԸûʲôбȨЧͬļֻǿͷԼǽ˾ҪҸɿ۹Ǯ֧ʱ䣬ͼʱ˹ͷסѹҪǮȻϵù߸ɴ಻Ǯ˾Ҳ򲻳ϲ𡣶ǰˣֲǳϹϵũ£̾ͰʿȥѵЩµĹˡ
ѧΪھ˿ֱЩ˼顣ƺȫûҪΪһЩûʲôũ񹤣ȥһŽϵԣԼȥ
ͬȴ֪ϣȱˡ
ѧɾһԹֱġˡ
ͬʱһŽô˽⣬ǰҲûҪŽһƬԼաȻΪżȻ¼ͻأسŽϣһսˡ
һ㣬մ絹Щơ
һΪ֪ʦմʦˡ
ֻմʦԿ϶ײβѧʦԿ϶Ѿȥˡ
ȥ꣬ȫҵһսѧἰ˹Ҫ齨Ž˵飬ϣΪŽϵɢʿֲ֧뵽ŽС£ѧȷ̬֧֣ҲԸ뵽Ž֮УȥЩⷽ͹Ķ֧֡ʵΪѧŽ˵ĽӴʦ֮⣬Ǻ;ŵĽӴˣǺܲĽӴ
Ȼ뾻һս֮󣬵Ҳи𽭺ɢޣԼɡ֮Ӵѧϣǹƥ޿ǿߣ£ߣϧѧͶŽûøУŵ񽭺ʿԣûκ˺ɫ

ҶǳģСӹһˣΪʵ;Լ̲ˣ
㵱Լ˼մ簡
ǣûٴˡ
Ž˵齨ƻһ£ѧڶ֪Ϊû֪ͨŭȻŽ϶ȫѣ˭Ҫ˵ѧɢˡ
ԣѧڵȴţϣеĽ齨
ޱȼŵΪйһţһǷŽʿʵ˰ɣ
Ϊ۸˰ɣ
˵ˡ
ͬ͸ٴοѧʰҵСͳʱ͵̯λǰѾû˳ԷĹǣֵĹ·Իָ˰ֻʣЩ̷æµʰ̯λʮһԺǾͻСʱĿ͡
ѧ̯λСһʰ׵ˣûк̯뿪ǰĦֿ˲Զï¡
·һųΡ
ѧ棬ȣͷŽ˫֣з۾ԼɶʱܹǮѴլǳС¥ȢϱޡʵһΪɼеԱиеЩͬѧǣöʽĹģʵ治׬ö࣬һСǧˡ
2002꣬ǧϡ
治͡
ɫİµA6γͣѧĦг档
ڳϵѧŤͷطƤ˳ΪҪ򼦵Ͻ
γϣһλͷȣ۾ˡ
˵Ĵšʣ˼İµϽγ
Ǯ˰
ѧϸֳòЦݣԴϣһż׬һǮͷȻǮˣ򼦵ĻҪپȳɣ
ͷ΢Ц߹ȥѧԱߣ߿װƾĦֳһǮ
ǡѧһɻ
Ŷʡͬ
ѧƲƲ죬Ȼ򼦵ģҲû̫ľ顣ôҲһλˣ𾴻Ҫеģѧ˫ֽźף˵û׼ʱǧããһǧأôţ˼ҲҲɣ
ͬЦҡҡͷѧΪʲôǳᶨ֧Ž˵齨Ը룿
˭ѧ̾ǵȫ˵ŽɡңһЩɢ޵ʿϰĲȡ棬ԸܵٷĹӿܷɣǰŽ˵齨ңѧԼȫѣǳΣΪȫѴŹٷ־רŸܿŽЩƾΪˡʿԼɡҡ
֮ܶѧĿУ̸˼뼤ȫѣĻ
ޣȫѵͬ¡֣ܸͬʶ㣬һλŽϵɢ޸֣꿡ܡ
ѧ¶ɻ󣬾ʮͬա
ڿԸңΪʲô֧Ž˵齨𣿡ͬ΢Ц
ѧ룬ͷ˵ĸǼ٣ЩԼ뷨ĻҲʲôʵԵķͳëǮһļ̣ԹԵһź󣬲ͬǰ˵ݣһţ
ͬ΢Цҡͷ
ȻҪ֧֡ѧҲûȣαһģӦڽħаģܹǿ˵ľŽϣȴĲõǿֶΣΣ̫ԣҪйҳָϸĹƣĻɺνȻɣ⳶˵䲻ĻȫЩĲأ
ԼͬЦ
Ȼ
ͬ˵ͷ뷨ǺõģҲȷҽ㣬Ž˵齨ƻȡˡ
ȡˣ
š
ΪʲôѧһȺͷŭı顣
˲ܳΪһʧأΣԻ󡣡ͬһԸҲѧǷѸٵеϵ˵⣬ѧŽʿĶ壬мĸƫȻɷϣĻȫʷŽʿĴڣǽħаãҲҲ˵ƫԼ뵽ұҪһ㣬ѧŽһĻƾõʷĻ⣬ڵıȻͱҪԣȻ׶Ҳ޷ģҪģֻǾȥͱ׶˵ΣԺͳֵĸʡһС
ѧúͿٸӡ
ܸͬɴ˵ҵԻȾأеļǲģԲչҵôսǾӡˣûоӾ𣿸߼˵ɱǿֲģȫȡЩôֹͣ߿Ƽзô
⣬¡ѧЩ˵
Ժеʱ롣ͬЦЦΪ⣬Ҳȥѧͣ˵ѧԹ߲ţ߲ãأ˵ɡ
ѧ̵˵ͷû
ͬ˵ϸҺȫѣǹٷԱǽڽ֮ǣˣЩ飬ǿԽ飬Բֲ߻ܾߣԣϣ⡣
⡣ѧʼ磬û˵ⲻ⣬иƨãҾһġ
ʵǿµġͬ˵
ʲô˼ѧüʵ
ͬ㲻ϲŽʿΪΪĿ޷Ű裬һٷָϸʿĻΪʲôԼȥЩʵԼıأ
ѧͷ˫зȦӣлֱ˵ɡ
ȱ֣Ϊǿʿ
ң
ҪˣҪߣҡͬ˶٣˵֮ǰ˵Щ⣬Լļ˵ƫԸȥ˽ʶŽ򣬲ͨġ
ѧ˫ü壬ͷӵϣýżݺݵšϨˣ̧ͷʵʶ٣
дݱһ°ɡͬûֱӻش
ǡѧҧҧ촽ûʲôĿ̽ʵһ´ܸǧǮ
ͬļ򣬰ԼƬŵѧϣЦֻҪͨˣţҲұ֤Ȼ㵱нҪ룬нǧ黹ûġ
˵գͬȥ
һֱСӪϸ˵ѧʶԼҪ˰߬ƬҪǧǸ٣
ǧͬѧ̲סЦü
ǣҪһ򣡡
ߵŵͬվŤͷ򼤶ѵѧнһ塣
Ҫһ壡
ͬҡҡͷɫƽ˵ҵƬӵɣ˽ǣͨ
ǰһ̻ðǵѧָ̼ƽȴû˿Ӹ߿յȵ׵ľ޴ʧУȻЦֻǾãһɵñ˵ĲŻίʵЩЦҲ˲ģ̽һ¶ѣã㲻ǸɵӣȻ˳Ʒҵ̰ġ
ãһôͬ۾ʵ
¡ѧνһЦ˵ƴȥʵڲһҵļ˵ʵȻˣҾС࣬˭ˣ˭ͱˡ
ͬЦˣͷнǧ󣬸Ҵ绰˵գͷڡ
µA6ʻ롣
ѧڸװ˵ֳϣ֧̣Ŀγʻ룬ļѡ


608 ǧѪ
մ籾ٿѧ󣬺ͬڵ̸һ̸ƽҢɽ顣һ£Ǿÿٺѧ޽ڶæµϺóһʱ䡣
ֻø޽ڴ绰ƽҢ¼˵һ顣
˵޽ڣԴӵһɱڳһϽϾͿʼֹҵҥԣٺϵļ¼Ž롪ȻҿɲΪʲô£෴ĳˡ˵֪صСԵ֪˷ƽҢĶݺ̶οƽУҵļ˰ο
ͬЦãһ֪ǷƽҢմõ˵ǣЦƽҢˣ˵͡
մЦ˵˵̸ϣϾǻʵʿİʥ֮ˣѡȨֻԸƽУɽЭܿŽֱǽǵĸоϣǲǡ
ðɡͬ˵ʵƽҢɽһ£ұûʲôգԻûϼ㱨
лл޽ڡ
лҡͬ˵ƽҢϾݲô棬Ժû
޽ڣôˣ
ҪûУ٣ǾǴѧʿЭĸ᳤ԺЭʲô飬㻹ҪһεġͬΰѾ뿪˾ǣΪƷΣһЭлǾְģҲȻҵְǴѧʿЭĸ᳤ͻȻҪðӹ͵ææµµԼ˦ƹ񣬺ܰô
մһֱģֲǲ֪
꾩ǸѧѧĴѧʿûУǴѧʿЭĳԱһʣµЩˣ˭ܹʸ᳤ְġͬ̾˿㰡ЭҪµʱ򣬰һѣһЩΡôʱˣѵ㻹벻ףŽܶ¶˵ġ
ðɡմηŴӦ
ܹͬǰѴ
ȫѵ죬ǰΪŽ齨һ£۲ȻƲûܵ䴦ȻھߵĿУȻʧƣ룬ԴŽ¶˵ʱȫѵȻܹǰǰܵ˾ӡ
ͬȻȻҪΡ
ƫƫʱŽѧʿЭٵһʱڡ
ٿѧ󣬰ӹѣǰξѧʿЭĻ᳤δģ˽ºմ̸йشѧʿֶϴ⡣
ڼ䣬մӵ绰ȥسɼ̸ʱϹҲἰŽϴ顣ǽڴѧУҲŽҲִֹŽǧʷϣ״
ֶϴʱ꣬꣬йʮ״
ֵͬǣʱſǻΪŽ϶ĸ֣ϣӿֳ꿡ܣô˵Žһչʱڡ
ЩŽӸ˵٣ϵسŷԶ֥źѧδġȡӹࡢմ硢ѡӵܡΰŲԼδǧЦϧ°桭ȵȳ͵ʿ
ЩʿĹâӳ£лɷɡԬɡ衢֮Ĳſһν츳Խſ
Žʱпν˲żüá
֮󣬾ƽ
ͬȫܴŹٷ־ĲţŽϵɡңԴԹע͵ֽټڵһУ츳Խˣ֮١
⣬Ƕϴ
ھǴѧʿЭ״ȻʼƲӵס᳤ѵ˳ȥ齨ЭʱѾȷ˵ġԭƻҪڸ᳤һְٸ꣬õ˶ʿѧλΰѡ˳ǴѧʿЭᣬȴԵЩִٺͻأ
ȻҲǿġ
Žڼʱ̣ͻȻȡŽʧ󡢶ģĪš
ΪţΪԾš
ڴ¼УΪȫȫسǮ£֧ߣҪٷ˴εĴŽ˵ĳһٰŽвڡҫǰĸλΪʵĿٷչ춨
ȻۿŵֵĹӣôˣ
ƺֻΪմһòѪ֧Ž齨ۣ̫飬ԹٷɵذƻȡˡģġĴַȭͷӲȻߵȭͷġ
ſν˷۱ɨ
ΰҲûھǣôһǿƤȡĸ᳤ˡ
ʵЩ£մ绹治ôġ
Ѱ˼ţһҵԼԲУоϽ뿪Ƿ֮زǵѡ񣬻ؼҪôͨ£ҪôĥҵΪӦ̤ʵѧϰ֪ʶԶ׷ŵĴѧ֮أ⼸Žǣϡѧʿ͹ٷصעһ
˭Ƕǿܣδأ
ã⼸մĴ²٣оյضȹ
ʡ֮սһȻԾɾ˻޲ʿɽǺŵĳͻִݻŽ齨ƻҪ£ʡһսʢȷʵƽࡣ
ܹ̤̤ʵʵͰѧϰѡ޿Ρ޿ΡСҵû£ǻܲμӢǵĻ
ͬѧƺûʲô
ңھ֪մ磬ϿԴϻ۵ͬѧ̸ϳ͵ĸ̣ԼҲۼͷԺѧϰ츳ܹ뾩ѧǣ˭ʡ͵ĵơմͬѧȻҪһЩڽѧʱöͬѧѾ˴ѧĿγ̣ҪôʵҪôԼо⣬еȻʼսУ׳־Ҫ˶
մȴڲѧϰ굽ͼ￴顣
ֻû֪ͼݳ飬붼ЩԼ޿γ޹ص鼮ҡҡѧ˵ʷЩӰټʷѧǵЩ鼮ڼڽݺȲʱƽҢƼġԴǴίʵеײĽ̸֮մ˳ļһƵƽҢ̸ƽҢƺҲųմ磬̸оְҵظմ署ΣѧŽϼһݵǽһвšմϵѧϰŷƽҢ֪ʶʱéٿ̬֮
ڸչ
ר̻ؼҹڵմ磬ʮصѧУ
׻˵ʮʮԲԲ¸»ˮ
մδϡ
ѧΪӦӦʱ׷ĳԵʰɣʱܿһԶԵŮѧ飬ɢȻУڳϵŨӵվӰ²࡭
Ʊմ絥ͷմļС磬ͨʵôˣ
̸Уõģһ£ӦʵˡմЦ
ãʵԽԽǿˡ
үҲԽԽۡմ̾λȥܿóͷ϶а׷ˡڼ극Ÿ׺Ⱦʱ׵޽ǣȻ˸˿
ԳĬһҵ󣬶ɡ
ţմЦʵһԼҵء
Ŷְ̧ǰšһںĳ˿ԥ˵˵һҵ󣬳ǣȥͨҸô죿
մ£ȤǵͦԶ
ҳԹ緹˽ģ˵£ͦĵ˵͵ұҵ󣬶˾﹤ΪֵѹƿЦõ˵񣬸ûģһȻģҵʱҲ˼ܾ
ôģմȻʵ
ңʵ뵱ʦ
մҪ˵ʲô˫ü壬ɷ˵קƣѸԱС첽ȥ
ƾʵôˣ
մɿع۲һܵȷˣͿٶ£š˵仰մ󲽴С뿪뼸ԶУΧżľ̤תͬʱƽ٣ʳָջλĬ䡣
Ϊڵʩ̼䣬͵£˴У԰ڱŨԲʮ֮ڡȻͣ½ŲĿֱӶͬʱұ̧ߣʮȽʳֱָָʣڿأ֮ʱ٣Ѫ֮ɷ
˲Ϣ䡣
ȴŨ۳һˮףԼɵľŤſ򶫱ʡ
վڲԶСϵƣһľȺ͵ǡ
֪մ϶ʩչˡ
Ϊʲô˽ţͻأʱִʩչȻʲôȽص¼մ˵ǲʿʩչģ義ѧ֮أֹѧʿʩչմǡôˣ
ּ䡣
մ˫ü壬̶̲ʮʱȻ죬Ŀŭǣ㾡ȫʩչǿһ󣬹϶ȻʩչĹԼνӡ
̫ԶԷĸֻմǿʩԷĻ޷ʤش
Ỻ̤ƾ
ʩմּ߳Сϣ̧ΎһϵĺΣ΢Цûˣ߰ɡ
ղôˣƼΪеʵһ§סմĸ첲
ЩԶšմҡҡͷνЦˣҪҪˣȥɡ
ǣ磬Σհɣ
û¡
Ŷƺܶµûȥˣմ粻˵飬ȥķ׷ʣΪմеΪѣմΪѵĻƻۡ
մסƵܷܷϸΪС˵˸㣬ǰھƵ꿪˷䣬ѧУˡ
Ŷ£ͷЦš
˸ո֣߳ͼ·װͬմŮѴС߳΢΢ü¶ϲ֮ɫ磬ղǲǷʲô飿
Ȼմ硣
մƵ֣Сǰ·ڵҡ
šƵͷǰȥͬ߹ʱ򣬻Ϊò΢ͷ
ͬԴΣҲֻõ˵ͷ
ԶմʾͬȻתСּȥ
ͬϣղʩģ㣿
š
ǾУ԰ǾҪأػҸ˵ôͬߵ˵մ磬ԴӺ¼֮ӦŽЩ㼫Ϊҥԣ˵һֱ͹ٷйᣬٷôε̻ھǵΪҲӦԴ뾩֮Ҷ㹻ݣҲһֱڰ㣬ܲܳģ㲻ںҪǹٷҺȫѵ棡
մͣ½ŲĿɭ˵ɼҼOӣĿǰʩǿƳѪģղҪǧʩѵģϧΪĸֻ
ʩǿƳѪģͬȻôܣ
ѪεĴڣѪһʩƳѪģô̾ͻѪߵľ˲䣬۾ԶƾƿصѪԣʩѪشǻɱ
ŽУû˭ᷢѪĺɵȥǿƳǽѪ
˭ûá
ַ˼Ļմ˵
ͬȴòţΪմֻش¼Цˡ


609 Űɱ
ƺЩ˼顣մ̧֦ȷʵôˣһںȻðżȥƳѪĵˣʲôĿģԶ׼
ͬȻ֪ƳѪĵĿģֻһʵʩ
ûб֮ģôѪƳ޷Լ˿Ӱ죬ֺαطǵð˴ķȥƳѪأ
磬ȷͬԾš
Žϣȴɸ衢ɽкų֮޵ֵĲأ˭Ҳûôǿʵңɸ衢أҲûо԰գʵ൱ѪߣȥƳѪġң֪Žκɡңδ˵ܹƳѪĵմŤͷؿͬԣⲻҸҪӷOƳѪ֮ķ񱨸޽ҲҪȥһˡ
ͬɻʲô
£ɽ˲֡մ˵
ͬ˫ü壬˼󣬲òصص˵ͷ֪ʮаˡţɽ˲ˡɼҵļOӣо԰գ޴嶯زһȷɽ˲մ붫ɼҵŽԹ
µʾͱˡ
ǵŽԹǱȻҲ¶ˣ鷳Ѵ
ٷɽšŽ
ҵϢմ̾˿תȥ
ͬվСУ˼֮ͳֳֻͨĵ绰Դ£ǱǰӦԡ˵ͬҪô¡
ǰŽϣû˭ܱͬ˽Žˡ
֪ɼɽ֮䣬ȻϵɽˣֲϲŽϵɡϸǰ£˭ܹд߶ɼңɽÿ㹻ƳѪĵľأֻǡ
ͬŭ⡣
ʱϾŵӡ
ƽԭĸأŶòʡʡôбƫһΡΡСɽԻ˷ɽʱڣ½磬ɽѰֲԿݻƣΨЩïʢĳľװίʵ˷ɽ
ҹ⽥Ũ
Բµգ»˪
˷ɽɽۿԵɼҼOӣϥ涫һ͹յľʯϣϥϣֱ̧һŹֵĻȣͷϷ˫Ŀ΢أƵؿĬص䣬ɽŨ㼯ߣҺ̬֮·»ڸOӵϣ˿ǽʵĻ֮У˾֮£ɡ
ʯ£λֱվɼҵ֣Oӵĵܵ꣬ƽһλɼרʡżϿ˽ƽϿΪߣƽȻʮأϿҲʮΪ
ˣҹΪOӻȷܹ˳ƳѪġ
ֻҪѪƳô
ɼҺɽմ硪ǿΪڵմȻǿ£Ž˼ɵģմλײβΪɲʦ
ɼҺ񣬶մʦû̫ɵ
ΪմʦŲɸ˵ܣײҹ¶¶棡
ɼҺɣȻõȫѵȫ֧֡
մʦƳ
οմʦΪжôĸǿֻҪմΪںļˣôմͱԹ־ܡôɣ᲻ɼҺɴʲôĽӰ죬OӺͼϿȫȻںΪȫ֧ǡ
ȫѣǹٷ
˭ȭͷ
ʡ
ƽꡢϿλãһԲ໥Ϭͨղǹɰ级˵Яǧ֮Ũɱɽ۵Ҫɢµǣ˿ֲǴǧ֮۵糸
ʩΪ֮֮װܲ־塣
ǣǰѾ÷ĸѹסţһδ覴ãǻûȻǿֲ£ȷڹؼʱڵOӡ
Oӡ
ͬڵ֣ܹղմǰ㣬ǧʩǿĹô
߸˼
Ȼղմûйϵؼʱ빥νӣôƽꡢϿоԵİոմһɵĴˣشϾմǧʩǣ׼ǰݴͣǿ̡
ãһ˵Ĺ֮մûз𹥻
ȻմҲ֪֮Ȼλ֣ҽ֮ôҲû취赲OƳѪˡ
ʱ䣬һһεš
ҹʮ㣬
Բ¸ʢ
˷ɽɽۣŨʵʵʣþ
ϥOӣ˫Ŀ¶ϲõЦݣ³һֻûͨ͸ȻʱʩƳѪģķ̫ľڱԪѪȻڸɺ״ʱ޷ֲ˿ӰOӴ˿ȡ˷ƳѪģľΪѹǿʯҲжˡ
ԴھǱȷѪģصOӱչز
Ͷɼң澡ʧ
Ȼӽ쿪ʼ춫ɼңŽϷâ¶۷𡪡ɼǿƳԼµѪģѪߣǵǰŽ϶ʵǿմ磡
һ£ɼŽ׬ӣʵһ¥
һˣOӳֹ¡
硣
ʯ¡
Ͽʩɼ󹦸ɣƳѪģΪһ㡣
ƽ꣬ϲѡ
ǶOƳѪһ£ŽϣΪɼҴεн𺳲Ľľ޴
ֶھʯϵOӣĳȣ绢֮
ɽС䣬ľ
СľݴԿݻƣľԲԣ¹ڳƬƬߣеɽϻľװݣѰļµظС
һĲߣȳƣǳɫ˶װһñӰŲӯۿݵСɽӯĲ죬ŲԴĳֽУھɽۻн׵ľʱǳɫӰٶȿʼӿ죬ħ˦бһѵ޳Ķ̵гһߣֱߣ溮ɵĺתϵؽСĻ谵ҹĻ˿ڡ
Žңظţһȥˡ
ʯϣOüŤͷѭȥ
ʯ£ƽꡢϿһѭͨɽµСɽ۸ɽΨһС˾ܵķ˿紵ݶͻᱻɽǰ
˵ƳĴʫͻأسɽ۸
ЦţЦʮġ
Цһǧã
¹£һϮµǧЦϧ°ȰɽС¶ΣȻɵĶ̵˸âȫ֡һֻݵԱӾھʯƽꡢϿΪĸ֣ͻس嵽ʯ£һԾ˫ڶ͵ľʯʯߵΣӰվ˾ʯϣͣٵسֵԳھûعOӡ
֣þľʯϣһɣֶڱԵŤͷ¶һƺǣֱɣ
ৣ
̵֣â磬ƿϮOؿڡ
Ȼ˿̵OڸոƳѪģľΪǣۻƥ֮ʱϾĽƣۼһϮǳԾϾʯ漴Ȼ𹥻ɱ֣һ׷ӰOӸʩ˵񣬲ִټһʣıԪ̼ؾѭ죬Ĭ䣬̼佫ϮĻͬʱ˫ţˡ
һУڵʯɲǼ䡣
Ȼ˵ٶȻҪOӿöֶ࣬׷·۵糸ķ̵죬OӲܿϮâͬʱ˵ӰȰƳһ΢ĻȣOӴţֻһӰʵĻȻ˾ʯԵ̽հ㣬һץס˷ϮĶ̵̶ֱŵأתȦȥհɵľʯⷵأOӡ
âɭɭĶ̵ֱOؿڡ
OӴ󾪺ˣͬʱӴĵȣ֮νͼĺɱɢ
ͳǽˡ
ƻˣ
̧ܵͣͷ¶һĨЦû˿֮ɫֺһС¡̵ֶתȦյŲز໬׻˼Ĳƣ˳ɻͻֳֵ̿赲ǰһ£ŨͶɵǽ塣
絶жʮƺ޹ɽĵۣǽи֧飬˲
ʰ߰˸өɶʧ
Ч
ȷе˵ûԻˣ㹻ɱЧûֹĹٶȡ

ǿźͳɱݿ㽫ֲݻ٣
ôܣ
Oһ˲䣬ԥصͷɱԾ¾ʯ
׸ߵľʯ·ƽꡢϿûдӼзӦʯ˲ϢĽȻոǿƳѪģĸľΪOӡ
ȻܣӴܡ
Ӿʯ£أ׸ߣҲգ۵ʱѡ
һգ۵ĹУʱһеסͻ˽Ծ£׷OӣֳֵͿѸ磬ǣֱO֪ʹأǰйܹ
溮ɱŨĶ̵ӰΡ
ৣ
ɱЯOӡ

ŭĲҺ쳹ɽۡ
ȴȻֹ
ԭʮɫˮɽۻ⣬Ȼһգδгֹ
ƽ귴Ӧͬʱʩͬʱ˷Ͽʩչɾѧ̼ɽʧȻѸٿֱֵ˺ġ
˿̣˸ոֹͣ˶OӵĹ
OӣȻԡѪѲɵڵû˶ֻż鴤һ¡
棬ѪȲҡ
ӻǳ֣OԡѪأҲֻǹȥ˼ʮʱѡ
Ͽֵ˺Ļмס
ַյĶ̵ͻȻǳԺȥεļϿһæֺˣȻǰѷģմѪĶ̵ȴ綾߰׺˼ϿѸ֣ৡ
âһ
Ѫɽ
Ͽƣ¶Σı̵ѳһɼǵĿӣֱָָֽͷˡ
ϿǱطӴܡ
û׷
˿̣ƽֶˣոʶĹͻȻֵĻˣƺûжЧãǷŭ͵ǵֶˣֲһеس˻ˡɼңûOӡ
ΪOǼǼΨһΪڵ֡
һλ֣άɼŽеλ֮
һֶ̣˺Чǰ£ƾֶˣǻ˵Ķ֣ȥֻһǾǱ˻ɱŭǣԾһǰҲҪ취סж㡣ֻܸļϿһĻᡣ
Ȼû뵽ǣһϵϿ֣ұƵüϿֻǱӴܶܺ󣬻˾Ȼ
ˣ
ֻȰ㣬Ծ֮վɽ۱ԵĹľԲ࣬Ťͷ׷ˣԡ¹µĲ԰ڣ¶һĨġòº͵ĵȻЦݣ̶תʧ˷ïĹľСûѡɽСǱ׷üˣŲ·£ȴСطȻ˹ľʹɽƶͣӶݡЩطĪ˵ǿ룬ǻҲΪΣա
׷ɽ۱Եˣ֪׷ϻˣ׷ĻܻΣգοҪģǾɼҼOӣ˸ϽصԡѪޱȵOߡ
ϧOѾ
һĺӼпһ롣
Oӻ£ˣ
Ѫ߰ߡ
Űɱ
Űɱ
κ˶óоԵʵͰգܹһOӱˣƫƫOӵϿ˲һٶ൶
ʲôޣ
걳Oӵʬ壬ƽϿ߶Ƚŵǰţ˷ɽʱɽһ֦ʯǿ̽յĴִ֦ϣһϮͷñɱŴǧЦϧ°֦ЩƤζ˫ȣϹ񵭵΢Ц¹Уɽ²ֻȥˡ
ֻǣϧ°ǹһĨÿõѪա
ǱOӶգϧ°ٵ˾ѵĴɱȻɱĶϾһλھĸ֣ɱصѲ·ǿ󣬸ĸֻ
Ѷȣ治һĸ߰
ɱŴˣʿɱ֡Ӧ·ӵġ
ô
ϧ°ЦȻ񵭣ɡ
Ȼкһ˿㱡δɱOӣֱӰմȴһͷ󻼣ôմӦöҸж£١Ҳеʾɣմ磬Ǳ¶Լݣϧ°üƲʼ硣
Сӱ֪ҵݡ
ʲôʱɱأ
˼ϧ°ͳֻһţҸᣬմҪʮ򡣡


610 һս
ϻ²ţǧ
ɼҼOӣũʮ賿ʱ˷ɽɽ۱ɱһ£ѸٴŽ
ҲȫֶɼҺɲزס¶Ͼɼڷŭ֮࣬ò̫侲ĴʽҲ֮СɼǺټ˳ڷԲʮڵĴС·ѰһϮµĴ̿͡Ȼ´̿ʿżΪǿҵʿϢͬʱɼͨ涫ʡŽˣЭ׷ɱ֡
Ĵʽûʲô
ɼ漴ŭġѰ̼£һŽ˽ܵΪ
ǣȻˣ
ŽǧʷУһаԴҶϵĽء½ˣٷ롣
ȻˣɱҪؾȻ߶ӡ̳ר飬ҰΪרҵ켼Աǰ·ֳȡ֤ѯƽ갸ʱ˵òȵȡһλĿ֤˼Ͽػؾ˾ѯʵ顪ڵ֪ɼұϢ󣬼Ͽԥǰɻ뿪˾ôС
Ц
Ϊɼҵ飬ٱ֤ˣԺϿɣôڽϻ죿
ڵѯʹУרԱ֣𰸼ʵɵ̫ˡȣƽ˶ھѯʣ̫ϣǶڵҹܵ˷ɽɽ۵Ľͣ洫šʮԲΪŨʱھⶼʲô߰ģţԵţŹȻ˰
ȻҲóΪOӱŰɱĺϷɣȡ֤Ҫȥ
ǣ˷ɽ϶ˣȴֻ鵽Oɽ۵ѪȻûзһ˿һߵĽӡ򶷼ɽʱĺۼȵȡͺ񣬸ûгֹһߣûзһֻߣǱ߼ΪĨȥеۼһ㡣
ͨһϸµ󣬾ڰѻɵĿ⣬תƵƽꡢϿ˵ϡ
ȣƽꡣ
󣬾ôɸǧѼϿץص˾ôС
Ҫİ참ЧʹȻߣɼҼ˱ѻصҿͷûůȵļϿץ鰸ǰҲʱ䡣
ھǵմ磬ȻƽʱȥǴѧʿЭȦƣҲϲôŽϵʿϵȴ֪OŰɱϢˡΪϣΪOѪߣڵһʱ֪OӲ󣬲ĸֻͼƳѪĵΪ漴մ͸֪ͬ·ͬСɣȻǣɽˣһͬȻҪ߶ȹע
ԣڶ֪ͬOӱɱϢʱ̴绰մ˵Ϣմ磬ǲ㰲ˣԶɱOӣ
մЦã֪ͬϢɵͷϣôŽ˻θ룿ٴαһںڹ飬մ絹Ҳû̫壬ȻѾˣҲû취ȥ̫ࡣ
մûֱӻشͬɣǷʵôǿãüȥô
ͬȻ
ɲ
մھǣôǧӦOҪƳѪģ̸ͬʱѾϾŵӡOҹչ֮󣬾˻˵ĴɱСʱʱ䣬մϹȥű˹ȥɱOӣҲʵʣĶô죿
ңɱ֣ȷǸˡ
մΪǿλײβʦմʦôˣ
ˣ
˵ɱײеŰɱУЦݡ
մͬͬʱ뵽һˣͬᣬͬЦݣ̵ֶͬ׺ݲɱܣھУ԰ڴɱ˿ƶ˹λɱ֣
ɱŴˣ
磬Ǹ˵ãͬڵ绰˵Ȼ˵ֻζ
ø֤մε
ô
մ̾ȷʵûá
ڣͬԿ϶ŰɱOӵɱ֣ɱŴˡմ֪ǸɱŵĴˣϧ°Žϴһ쵱ĺ˴ºšǧЦޡ
ϧ°ɱOӣմ˵ǽһĸ󻼡
ǣԴλصɱŴ˵һδɱʧܣʼڽո¶ͷǺŽУŴɱմĪϵķԷҲѹ֣ϧ°ɱʱǡմ緢Լսϧ°ɱƶ˹ʱλƯӲԶĹˣոպմһմܣȻɱֵĵ¡ΣɼҼOӣոƳմѪģĸԼǰµǿУɱŰɱ
¼˭˵մλɱŴûϵ
꺢ţ
ͬ˵һ취ܰ塭
Ұ첻մԥظ˻ؾ֪ͬ˵Ǹ취ʲôҵɱŴˣ˵ϧ°ץ֮ڣһȻܰմ米ŵĺڹж¡

˼ͬʱ̾ߡ
ɼѡ񱨾һ£մ˽ºͰӹ̸ʱҲһЦϣҸ⡣Oһڶɼ˵ֱͬѣ˷ŭ֮̿ⷸȴ󡣲մ絹û˿ͬġ
ûôϺˡ
󣬵մ˵ƽꡢϿвϢ󣬾ЩͲסͷɻͷŭͬȥ˵绰޽ڣɼҵ飬ôᵽĵزٷô
ʲôͬеʵ
֪᲻ٱǹٷһմֱֱȥ˵޽ڣȻ˵첲šȣԱִǰѹͳƲϸ첲ҲһݲݣǡùͷŽϵĲçǶ֪մĵ߲ܴ޽ڣǵ˲ֶ͸ɣ
ͬ̾£һġ
Ҳġմ͸˺еĺ壬¶ܱ㹻侲
Ȼ侲ˡ
ΪͨOӵõƳѪ¼ʶĻҪΪеˣжôǿʵܿܽҪٵģκŽˣǸʵµһµһɸ裬о԰նԵе
Ϊ˽մԵͬϽ˵磬ȱ嶯һһĴ𸴡
ãҵȡմѹסߡ
Ϊ˵ȷɽ˲˴¡
ֻΪµɽУܹƳѪĵɽȥŽʿӴȥɽŽϵĲçŽУ˾֪ܶޣѧ֮ףҽ֮ϵɽȴܴƵԼ
մվڻѧһСԣϼͣͳ
磬ɶأմСŹվ˸߲ҵʵ
ûɶմЦЦٿѧѾܵڵЩͷˣСǰԼĸô㣬һǾͶֺϣλ磬մƴ˼κڻòӦǳԶٷ˵ǶԼˣ
ԼˡմЦݡ
մΪˣԳ쵽֮ͬ˼ֱļһȣĴѧǴһǣͲʵʵʱڣմǻǰѸŵŵؽһţԼĸҪȥţʵô㡣
涼͡
մڻѧͱĸÿµǧԪȻͬѧǵв٣ɺ͸ֱûȡ
Ϊմѡ
ûơ
ǰմĵĲ⣬øĸ̫ƫġԵ죬ȻȹഺڵʶԼ͸֮Ĳ࣬ҲΪʲôĸԴֵܶˡǸճȴޱķڷ˵ǣϳʱͰżıǮǼн죬ȫĹͣҲ˵ԼýԼʡǮỨõĵطӻҲˣ˭Ǯأ
ڣճɺͳˣҲȥ˼ôҪʿɶֹΡ
ǣմȫ˵ǽ
ҲȷʵԸͶء
С󣬸żıˡ
ܵͬѧǰõ͵ɣմ絹ûȥعֻ˽ﶣܵܣ͸¶Ϥ顪ɲǿЦģ˶ǵ׷ȶȾԳСǣԵǰͣһͿֵһ崿Ůɵ԰Ľ
մ綼ͷۡ
ãմҲԲǰἰɣ鷳¾̫ˡ
ѾǾŵӣһٶ˵ƣʮˡĴһǣͿһһ磬մմǻصѧУſڣûȥվУ΢Цس񡪡ͥҸƽ
ԼôһŲȽŽβأ
˼䣬ûд򳵣У԰ȥȨҵɢġҪߵŵʱԳ˼Žͼͥһöĺջ᳤ô
մѭȥֻȻڶоĵ裬·߼վǰ
ʱҹɫɺ·ϳӰϡ١
ݣòԼĵ裬β裬һͨװ˶Ь崿ʮ㡣
Һ˳ԷջմЦô
ûʲô£ͳɢɢ΢졣
ŵһֹģմ粻ɻȻľĸ֣Ҳȳ̬Ĺǰȷʵ˼Ϊ츳ίʵЩ츳ŵڣȻմ֪츳Ծκ֮ģ᲻Ըȥ͵轻̸ġ
Ȼֻǵáģûκ뷨
մһ߰ɣ
šͷӦɬ崿˵ģǣòȻԼɡǰ鲻ԽעӼۣĻﻹݡư͵崿ɬ֮ˣκߵˡ
һͲס֮İڵɼҵ£㣬ֻᱻˡ
մЦû£ϰˡ
ǡҧҧ촽ȴ֪˵ʲôá
ѧ㣬ʲôֱ˵ɡ
ϽҡͷûûУֻǣã̫ƽˣ뺦ˣ⼸꣬ȴȲѵؾŽ¼Уƫƫϣֺ⣬㣬
ҺܸжմԵ˵
費֪˵ʲôˡ
մ΢Цѧ㣬ԥԥģɲôáǲǣϧ°Ҵʲô
ûСʵʵЩҡ
ҡմĿǰ̧˰ڣİɣҾݴȥģȻǱŽĺڹҲ޷׻˵ʭӶ˲ҧοʧ֪ǸŽ˼ȻΪҺɱŴ˹ϵУǾȥɡͺñȣ֪ҵʦײβߴ˵ҵʦѾ˵֮ʵķ豾ˡôҼȻһλʦɱŴѣŽϣ˭ң
費ЦЦ漴¶ݡ
մ˫̧һ¶̶̵ķ磬п״̶Цѧ㣬ûʲô˼ģ˵ɣϧ°ҪǮ
Ρ
⼸һֱޱȵľ֮С͸ϧ°˼άȻͬϧ°ȥǣɱOǷ񾭹մͬ⣬ǷմԸϧ°ɱOӣմкôģôմӦ֧Ӧı꣬ǷմʲôӰ졭ϧ°޹ء
ڵ迴飬ô˼ȥմſҪǮ
˼մûɱOӣ
οOӱɱԸմ̫鷳ͼӰ졣
ǸȻҪˣΪоǰö˵ľȷʵ˾ϧ°򹤣ҲֻǸһЩ߹϶̹ĻƣίʵǮߣϧ°ⷿСˡ涼ҪǮԵȲһõЩǮƵĻᣬʵ޷մſڡ
մԾɲ˼ڣȷλԼͬ䣬»ҪСһЩĸ᳤ƾ츳Լǰ̬ǣȷʵھΣҪ
㲻˵ҿҪˡմЦ
Ҫʮ򡣡ѿڶ漴ͷ޲Ҹطȥ
մͷͳһϣƽȻ˵ʮ򣬲࡭ɱɼҼһλŽŵϺŵڸ֣ĸֺǰ󻤷£ȻֻɱѶȲһĸߣϧ°ûˣ
ס
ֱմŤͷ΢ЦŻعͷˣ̫ء
ѧ㣬ϧ°ùϵ
š
ѹ֡
̧ͷעմ磬γǸε˵磬ջ᳤ĶԲ𡭡Ҹʵû˼ΪҼҪоŻᣬŻҪʮԾܾģΪ˵ʵɱOӣû˿ϵ
մ˵ͷ΢Цȣ
šͷ̧ͷ˵Ҫģй׬ǮҲ԰빤ɱOӣҲΪҪ㣬Ҫ׬Ǯ
ѧ㣬㲻ҽ̫̫࣬ھΣҼȻ֪ϧ°ݣôȻܹմƽ͵˵öˣӦö֪ɱŵݣԼϧ°֣еɻ󲻽⣬ȻҲԵɸǵģأ⣬ҲͲٷˣΪõ𰸡ǣ˺ŸңڣһǮ㵽ϡ
ǸΣ硭
˵ˣھΡմĻһѧתϧ°֮һսҲȴһ׮£Ϊ֪ҳ֡ζҲжע֮󣬾ҪΪҵѡѧ㣬Ӧ֪Ѿѣ㵱ѣϱ⣬ҲǡҪģϧ°ʵذҵѣԺʲô飬ܲܰҵæ˵٣ٸˡ
Ŷͷ
ʺŷŸңȻȥˡմ΢Ц
šԾɵͷĿմǵطȥ뵽ʲôſڣ̲סû˵εҡҡͷ
ŷܶİ㣬Ȼ߳ԶմŤͷ΢ЦҶʤģԣûҪ̸ڶʤõʲôˡѧ㣬仰Ҳת
Ȼ
մͥŲȥ
վľУ԰С·ϣ˺һЩͳֻһţմѾӦˣԼֻţȴƫƫҪȥ˵ʺԼɣҲˡ
ԶǧľôУĳϧ°Ц߳巿ļᣬͨõֻ
ûذմ֮ǰǷһֲ©ؽϧ°Ȼ˵մң㣬ѣԸԼŽ⣬Ҳϰҹ֮ڣ磬㲻̫֣̫Σô
ΣյûʲôᱻŽ֪ϧ°մ粻Ҳҡ
飬㡭
裬ϵɡ
磬ҾãĿ԰մ統ѡڰ˵ŵĹ֪Щʷʱˣܲľһֱ¶ڽɱȥɣմһֵεˣҲףѣûл
ϧ°һ䣬˵ɱŴˣʿɱ֣עɷǣ
硭輸Ҫ޳
ֻУཱུæ
ϧ°ߡ


611 £
ѹƺֱʱϷغĳУıȻĺ
ĩ
װĵմɻִＪʡôУϧ°ṩĵַ˳⳵˶ɼҵլۡ⡣
ɼھôж⣬ټլۡռؽӽʮĶһСɽĻ¶ϣǰȴͨ·ͽصһ·֮⣬һʵСӣǡɼҶɽˮĵΣˮϿǾ۲ظ˵ıˡ
Ŵլ
մɼլۡʵ¥Χǽľţͭе񹤾µʯʨʮ̨ףԼ֮ơվĹ·ϣܿԺľ죬׳֦֦Ӹǽ̽ǽ⣬ľ֦ӳУһ¥֡
˿̵Ĵţǳŵġ
մ̧˿ֱѾˡôƽǿ˰ɣ
մ̧ʰ׶ϣɼҴլڡ
߽ȥһȥʮͷŷסմã˭
ƽꡣմ絭˵
ǲڡ¶ϲ֮ɫСʲôͷҲ̫ûҽˣȥŶʮͷСӣɼҿھҪƽ꣬ƶûУֱд
մ΢΢һЦ֪һǾͻˡ
ǣ
ҽմ硭
մ磿¶ȣ̶ŭմ磬һϵȥɼҲӭ㣡
մ˰벽йּ̧ΪɵšסԷĸ첲ְסļͷһߵƨϣߵܳȥˤ˸ʺմǰ̧ŲڶԷϣżݺݶźᣬ΢Ц̫嶯ˣҲҼȻŰݷãɵʲô𣿡˵䣬մӸ´λΪȻڹڵ꣬пɼҹȻʵףŷ߳һ꣬ŹڵΪȻҲɼҵĺԱŷȴűյƽɣմҡҡͷ׿Щûõ˼⣬ɫƽصȻ˵ɼǷӭҵĵ㻹˵仰
մ磬̫ŭⲪŲᴦѹҲҷ
Ųţת߳ɼҵĴţƽ꣬ͻزˣմ縩꣬΢Ц
㡭סɫŭһЩºͼɵ
ԣմ͹ٷ
ɽǺմ磬ͱٷһգʣµЩ󱲣Ϊûһʿ츳ҲûԽߣǹӲдǿúŲĲŵ³ѡ˴ɼҼOͼƳѪģȴǰֵĻ£ͻɱϮ
ݽյǸɱ֣ӦþǽɱŵĴˡ
ͬλʿɱ֣մƺҲĳеϵ
մͻȻڶɼլۡȷصƽճڣвת߳ɼҵĴţôƽͻزˡⲻڸ˵մٷй˴ξͻȻɱOӵˣתΪƽOӡϿҽ˾вܶմ
ô쵽ɼʲô
մȻ̧ɿꡣ
귭ŭĿմ磬ȴûκͷϵĶҲ˵ֻü˼⡢ɵš
մ粻ǣҲǡ
մ磬ƺλɼûʲôλ꣬ʯ̾͵Ƕӳڲɴؼıȥ
겻ֻýں
װԽԵӢ˧մ磬ȫȻձֽѵ˵꣬ɱߵǰ˿ԥֱŶ룬ɨۣתؽǡÿɳˡ
ˡ
ϴھǣϵΪO֮Զ׺ͼϿ֮Ӽԡ
մ磿
˼ͬʱɳվֺŭ֮ɫ
Ŷڰմƶ㣬ɫͰذڰ֣ɳϣ°ɣ̫
ôˣսսʵ
˭ҼҵģԶ׷ŭغʡմ磬Ǻ֮ǡɶļһھǷϳΪͬڻٵһ⻹㣬ʱھǣմ绹ڱԶ׸ףΪŽϺպĶɼҼOӣѪɼҲᱨմ磬һ仰OÿѪ
OӴ˴ҹ˷ɽϮɱҲΪƳմнӵѪġǸɱ֣մϵĪ棡
մ羹Ȼţ
ʾ
ǹǰЦɼˣ
մӲ輸ڷŵһл̣һ֧ϣƽؿԶףɼⲻ⣬ʬδ˵ΪƵԵʣ̫ͣƽ䣬ӵӦñʾͬ飬ҽɼңҪ̸ģɼڣ
ɼңʲô̸ģԶ׷޷޵
ҵƽմ̧ƿֱһߵضŭ¥ļŮ˵ñҲˣҸұ֤ƽ꣬Ҳز
Ҫسÿ޺˺ĭֵļŮȫɵۡ
ø츳
ǱϾңУҶѬĿȾ壬ÿ㹻ĺԻеģڳ嶯ͷǿƵţԴͱˣɳ㹻ĵţΪ˹ȫ֣ǻ治ܶմô
һλȥʮ꣬Ӻݻ긾ŮĮ߹մĶ棬Oӵӣʲô£Ը˵
մ㵱ң
Ů£٣һֵɡοɼܹµ˶ڣ̸ֻܺ
㲻ʿմҡҡͷһƽһǺ̸ɡ
㡭Ůŭɫ
մüԶףѵӰǳԶףôһûУп˵裡
Զؽҧ˫ȭ߬ø졣
Զףȥ衣긾Ů˻̶֣վﲻŭմԶףɫسȥ
ǡԶҧתȥ衣
մ΢΢һЦĿ״Ȼ֪Լ쵽ɼҵ⸱̬ίʵһʮķɫ󣬿ϣһЩ£һЩˣƫƫֻһףʲô취
ʵϣմͲڱɼǿӲɼլۡȥƽܷؼҡ
ֻһϵƭ
֮ͬϵֻ֪˽һ룬ƽꡢϿ˻ᱻͷšǸ߲㰲ȫżڴµԣֱӿִ˰ȻѴ˰Ӿһɶ
մ絽ôɼңû֪ͬ
Ψһ²ܻԵɼҵģֻϧ°Ϊմںϧ°ĶУѯɼҵľַ
Ȼϧ°֪մʲôʱȥɼҡ
ڣ˲ʵİС
˶һԲ
Զ׶Ĳͱӣŵ輸ϣͰվһԣöݺݵմ硣
մ긾ŮҲOӵ̻ۣȻ䣬ɫܲǺض˲մһ裬һ˼ȻûʲôµɼҲûʸ񣬵룬Ҳض˻Īɣ
մ豭˿ڲ裬ͷͻЩһƽ
̻û
Ӻ
洫˴ҴҶҵĽŲ
Ƚģʮ꣬ĸߴڵ꣬һ˫۾ͭմ磬ͺմ磬ʲô
մ翴һۣû
ģƽͼϿһǺմ֮δı档
ѮƽȻҪкϳɾȻ˼ʹޱԩŭرв˼죬Ծɾ壬˫ĿǰֶֹҪǳⲢմĴ㣬ɫƽߵɳ£մ磬Į˵СѣԵɼңкιɣ
մɨһ¿ˡ
ƽͷҲص˵Ҫ̸ˣûرܵĻرܡ
ɼ˷׷뿪
ԥԥڸ׵ĵ£Ͻͷȥڳȴմƽֻʣ̻ۡꡢϿԶס
̻ۣҲȻرһ°ɡƽ˵
̻¶ԥ
մ޷
̻۱ûƽҲûټ̻뿪վһԵ꣬һĨ֮ɫȻѾȥƽѸߣɼҼλӣֻˡôһĸ˼ңôֳϣ
겢ûֱԱԼĲ
մ粻Ųæغһ裬ŵ˵£һɼȻϮɱȻţɼʩѪģɼұһɼ˴ɱһ£ǰ֪飬ŲǣҲͣɼұãҵ޹£Ҫɼϵ࣬٣ס
굱Ȼŭմ磬㲻Ҫ̫
ƽ̻ۡԶסϿȻѹûмڿڲ⣬Ҳ¶ŭ⡣
Ҳѹ֣˶ܲմЩ
»˵ĵһֱɼҵĲʺûOӺȻ˽ʩƳѪ£òԣ˶ѾˣʬδɼҲûմʲôʵԵıôܵʣҪɼҸһ
ԹΪΪմ
մȫȻ˵ķŭأơƳѪģǰӦ֪ذɣ
ƽͷҪΣ
մΪ£ŽĿáմԹԵһţʮɼմ֮ĶԹһʹ
ƽ̧ʾ˲Ҫ˵˵ǮС£˵С˵ǣƴȡھ˵һʹСδҲ̫Ըˣ˵̫˰ɣϾɼҼ˴ɱˡ
һ㣬漰˵¡մ˽ƳѪҪҵĽûйϵ
ãɼҳʮ򣬵Ҫ˵ʹ˳һʹҿ»ϴӦ㣬ɼҲûôϥƽɴشӦֲʧִǿƣ漴˵ôСѣ£ϸ˵˵ɡ
ʵµƽͷϺ꣬˭
OҪƳѪıմ粻٣ʱҵOӣǣߴΪOṩƳѪĵɽ˫̸ףٷԺɼմԼմλǿʦͻʱᶨվɼһߡ˵յʱ˫Ǣ̸໥Ӯģǽɼҵ桪һɼίʵ㲻ñˣOʩƳѪĵȴ˴ɱˡ
ôɼʧմҲʧ
ߣƺֻһ
ĽƽܲȥɣʱɼҴ̸״µȫѣǷڱЩʲô⼸ͷŭ𽥽ƽϢƽ侲Լ˼ͺ׵뵽OʩƳѪĵ飬մԲǰ֪ǧӦOƳѪģմʩͼֹ֮󣬸ʱ׸ʡôУҲ㹻ֵʱ䰲ǿ˵մйϵɱŴˣϸôдɱOӣοҲ
ΨһܹԴóְŵģֻȫѣ˵ٷ
ƽ˸ɴı̬մﻹЩԾģͷ˵ɼƳѪĵӦɽŽϾûκɺɢʿҰʮңɽһŽйϸô֪˭ǣߴţ붯ɽ˳֣
ƽ̾˿ɼңˡ
˶˽ģɼ֪а취ƳѪʱ飬ҲһҪôԵɡմܻ䣬̹ʵ˵ʵϣǰӦúȻմɼҽƺѽĳޣԾ¼֮ҴδΪѹɼҡ
ƽͷϣȫѡ
šմʵϣɼʩƳѪģҲֹʱ򣬾Ͳ²⵽£ܿȫѲˡû뵽ɼᱻɱ룬ڲҶͣǰҲӦò²⵽ˣʲô
ƽû˵մ硣
Բ༸ȫ¶졣
մ˵ϣлܹʣǰԴɼң֤
ƽЦСѸղԼҲ˵ˣɼҽµӣԽ⿪ôɼңֺαȥ£ٱãȥŹٷ־ȫأ
ɼǰǿ֪մ絭˵ʵŽ齨ƻȡ֮ȫѾڹٷʧˣˣαΪһɢʿרҵгɼңɼأ
ƽס
ҲȫĲš
մⷬ޷Ҳòȥţȥµɵ㡪ǰдԣմٷй֪Źٷ־̬ȵȫѣȨգúŶ״ݻ٣οȥԸһմ磬ֺαضһ٣ңٷȫѣǣߴɽṩŽϵһңΪЩķ롣һ±֪ôɽšŽٷ¶Դ
ȫѲ֪ܲмķգصĶ
Ϊʲôô
ԣմʵĻ
ɼξͲǱȫãǱȫѸˣŪˣ
ûɼұմ磬ǽŽ˾֪ɼմµĳޣӶʹOȥƳѪģȻ˰OӴɱ˷ɽۣ֮һдɱŴ˹ϵеմ磬ػᱻɱ¼֮УƺӶϴ塣
ɼմ٣ҲòʱСķŷŭɼҿܷı
ˣʿȵĻų޵ɼմ֮䣬־Բܵģ̹ʵذ˵¾ͻΪһᡣ
ȫѴһֺ̡
򲻻뵽մ羹Ȼɼңϲ
ɼȻ²⵽ȷࡣ
ֻϳմϧ°֮⣬˭뵽ϧ°ɱOӣȻȷʵıԴֻһɺϣ˵ȷʵOأ


612 
ڣһʱ
ÿ˶鲻ͬմԾɱŵȻģǰɼҵø֮ɼ̬ȣ޹ؽҪƽĿ˼ԥĿѹŷŭĻ棬Զ㱡֪ڸ˭ԸմЩ¹ɼң¹ظ֮࣬ɲš̻ۣ˼Ȼ£ŽռֻǸçٷƿǵɼ֪࣬Σ
ѲɼһҪȥȫѶô
С
ȫŹٷݣж˵ǴŹٷ־µȫѸ˳˽ģǾߵ˼ܽƾմһ֮ʣɼҾȫΪŽ齨һ¶ʧˡοȫȫ˽˱ӵ飬ɹٷδ
û׼
ϾŽ£ٷŻ̻ԼˣҲȥվһŽҵϡ
׻˵һҧʮ¾
Ȼմⷬɼ˶ʶ࣬Ҫմİվָ֤ȫѵΪɼ˻治ңһմأҪ֪Ž˾֪մٷйմ˷ʮǿƵɼң֤ȷʵйٷΪմȫ֮ìܣʮаˡڲĶɼҺαٴξգҶԼûκأOĻɼһ˼ɵ£ϾɼҴ꣬ʵۺOڸ֣͹ٷ̸Ҳеڵɼ֮УֻѮƽʮ꣬һھ
ΪٷȫѣȻɼңҼΪݶذO˿߸մ磬ôʰڵɼңǾ͸ˡ

ޣ
ٴλŴȭͷɼңκ˶ȭͷӲĵȭͷǹٷô
˵ˣɼ
ƳѪģվȥ˽ô
Ӻ̻ȿ˵ܱǸ¸˲Ӱ죬ҾãɼѾùˣپ뵽κͳͻУǣ䲻𡣡
ſ˵ʲôס֮ɫ
ƽ΢΢ü̾
Ȼɼҵǰˣϵ˼룬һµġ
մ粻ÿɷص˵ͷͳдԼпŵֽŵ˲輸ϣȻˣҲΪǣǮ㵽ҵ˻ϣ⣬ϣɼҴӴԺ󣬱£
԰գȥ
ڵմ磬ɼվĻȫѻô³
Ҳ֪մͣŤͷ˵
㣬ƾʲôɼȥе˾޴ķգЩŭͲʵĵͺ
մЦЦ벻ǵ顣
һֱԼݣԲԴ˷ųĬļϿ˵մ磬ɽɽҾ˵Ҳ׿ڳϹһ㡣ңٷ֮Ĺϵ˾֪ôղŵ˼·Ҿãɼ˴αĿܣȫѺһ˫ɡ
ȫΪ˶Ըң湻ĵġմʰЦЦƼҡɡɽǺšʡšɼҡǺйڵģһû¡ţɼҼոⲻ⣬·ʱڳµҲӦÿʲôˣΪʲôҪִԲˮ
࣬˵ʲôʲôҶǴˡϿЦźһ
մͷţɼƳѪģƽǰֻ⣬ɼⲻ⣬Ҳȥ׷ɼˡţԶǧӦǰЭɼҹϵѺõĻϵҲ˵ùȥմ翴ǵĹϵ޹أôǰҪΪС
ϿüЩûڸղŲò廰ЦմرOƳѪһϣȻûἰҪɸҪ˶ãմͻɻˡȻˣɸбҪվȫһߣҾŬȷȫںմбռϷ硣ĻһȫΪĳʧˣôɣʲôȥӦԽմĴ
Ȼ֮ǰ̸УմἰȫѾڹٷʧʱϿ˼մҪɼЭȥ֤ʵȫѵΪôϿпԾݴжϣմǿƵɼңƣȫѼΪŽ齨һ£ǵþ߲ãӶʧȥ˲ȨƣԾӵŲСȨλˣɼѽ޵մ磬֪OӱɱϢҺֻģڿǿʵ˵صã
뵽Ͽֲ
ڣҲOӱɱ϶ȫѰв߻µľ֡ȫˣ̫ɿҲ̫Σˣ
ϿĳĬڳɼҵȻΪǺˡ
ԵǰմŽϵĺպٷ֮йϵɻǲ
մҲóϿɫһĨη֣̿մҪô֣Ŀģ˿Ѷ֮ġմվڿսǵشɫƽ˵̹ʵ˵ɼ˴ɱһ£Ҹ˾ãи˵ͨұ˵ɵ㡭ȻɱʵǿɼûκӳĻᣬôΪʲôʵǿɱ֣ûɱˣ
һ˫ü
ʣû˿ǹ鷢ȥЩƺûʲô塣ڣOӱɱġࡱմֱ˵ذڵ֮ἰʣϢɾʹˡ
ɼ˿Ͽ
Ͽꡣ
ɼ˲òȥɣϿȫҲйӴôпڹݸմƲҼԿ϶ȫѵļƻ·OӱôͿƾжϣΪ˱֤һʧȫѵļƻп϶Էһ׼Ҳ˵״ɱδɱOӣôͻɼϿ
ϿɣǲΪ㵫ڼҰģֳֶǿΪ꣬ȫѰйᣬͬı̶ߥOȫѵĻѧɽƳѪģȻOɱ˷ɽ߸մͬʱܹ˳̳ɼҼλӡ
֮ܶžʵɱ֣ûɱ˵ԭ򡭡ǼϿ꣬ڹ
˫ܿ췴Ӧմ䣡

ڳﶼȴ޷ƽθУϾɵȴڹ޴ӽˡ
մ統Ȼó˵飬֪ԼĿȻﵽ漴˰ѻ𣬵ţٷȰһ䣬вԱУе鶼̫򵥣̫ȻˣҲҪ̫߹Լȴ͹˵ͷԡ˵գմݼϿͣ˳ȥ
մ磬㣬ѻ˵Ͽļǵش׷ȥſʱȻʶԼʧ̬ˣָϽĵܻ˵壬ܣɩӣǣǧմ˵˵ǵĹϵ
Ƣߵʲô
ҡϿһʱ䲻֪ν֪ͣԼղʧ̬Ե飬ʱּڽͣ顣
˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ɷҲ
ԭͶ³ɻηŭ̻ۣʱȻȥϿ¥ȥȻ϶˼ϿǺȫѰйӺOӣǡô˵Ͽ٣ȫѰģɼңΪʲô
ϿٿĪ磬޲׷ȥɱմ硣
ƽɳûжɫһƽֵȻ˵Ҷմ䣬ȫȻûҪ˺ϿҲΪĶڽʲô㡣
ǣǣǾմթС˵óѡϿæͷ
Ͽƽ˵Ϊɼҵ飬ίˣ⼸ھҲĲ£ȻѾˣǾȥžۣҲʡǲۡ
ϿɬǣҲôǵģ壬ܣʱûʲôµĻҾȻȥˡ
ƽԷܵ˵Ҳôסһɡ
ˣߡϿ
ƽꡣ
֪ȥͼϿίʵ޲ɱ˼ϿҪ˵ԿͼϿȥˣƽ֮ǰŤͷ˼㱱Զ׷ԸԶף㿪ͼȥ˳㣬ѻƱˡ
ŶԶ׻عԸص˵ͷ
ϿޱȵķŭΡίµ֪Խǽ;Խ˵壬ֻεظǣ˳ȥ
ڣ
ƽֶˣɳһԲ
á
̻۴¥ΪƵ˵ɼңմжĳޣԶֵǲܾˣվΪմ磬ֻΪԶֳڶĿοɼҺôҲǴŽң衭壬ܣǻԥʲô
˼ң㶮ʲôŭ
Ҳ㶮ö࡭̻ЦΪҲ֪ЩʲôˣԶ׵ΪҲˣɼԺļֻҪȨ˵㣬ҪΪ忼ǣ
סڣȻŭĿӡ
ƽ¡
޷޵صɳϡ
̻ۺηЦţкᣬǽվ
̻ۡƽ̾˿飬˶⣬⣬˶ޱȱʹɼ˵֣֮ǣ㣬ȫѸǴŹٷǿûȷ֤ȯ£ǲױ̬ȥȫΪУп֮ԣ±ؿ֮ᡣңʬδҲûΪȰĺ°ɡ
̻Ҳ̲סתҴȥ
꿪Ҫ˵ʲôȴƽִϣɼҼλãĪȱռĻȨȥմµ˺ţϣٿ顣
Ǯ޷޵
ȥƽࡣ
Σ輸ϵֽ˳ȥ
ƽɳϣ΢˫Ŀƣ֮ɫʱڴ£Ȼ˾
֪⽫һμΣյĶľ֣
ʤļĿǰ͡
ȻʤҲɼҵõʲô洦ֻͬܵǱȲġ˵ĽҪһЩ˶ѡɼұⳡ߲ĳͻ֮УȻû·ѡ
Ȼˡ
ǾñãЩɡ
ƽƣ۵ϣ¶ȥľһĨЦݡ

תۼ䣬µʱȥˡ
ϳȴԾڴŶɼҼ֮йմɱŴ˵ҥԣԽԽ֮⣬һƺƽ˾Źٷ־ͬȫѣûʲôµĶƺֻǸ߸ϣ۸Žص˴ѧʿĽ͹ϣմ绹ھУ԰ȻѧӣصɱŴˣǰһƱĴ¼ʧӰ١
ɼңѾ¡صǰOΪȥOӣΪɼһμ
ƺȥˡ
С
Σ


613 飬
ŽϣйմǲʹɱŴˣԶʡôɼңɱɼҼOһ£ϵط͡
ԶմԽԽ
ǰɽǺ֮жɼҼɱһ£մŽϺò״ĺպ˳ƵƷУȴΪ˶½ȫͬĲӦ̬ȣ˾ţΪһλײβΪɲʦٷϵǰйᣬŽʷ˵Уʿ̸֮ɫɱŴˣƺմǲ͵ǫϷ˿Ѿ¶ĿŽ޼ɵ
մһǧɡ
ǣǴξǴѧʿЭĻϣմɽǺһ˼̶ЧĽͣڻǷƨɵķԣüеŽʿ񡪡ųŽ齨ʿΪմǷ̫ģûһĹҴķ̬ϣҲԿٷһӣӦʵ֧Ž齨ˣߺմսթĳǸڣһɱѾΪֵŽ齨һ£ƷڵأֻΪȫѲ͡
ڣմ羹ȻĿŵʿɱ̵֣Űɱ˶ɼҵļOӡ
ٷԴû˿ı̬
ȻOƳѪģϺأ˭뵽OʩƳѪĺ󣬿϶մ緢ɱΪϾûзƽĶۣۻ˭ûдմ뷨ΪŽһλʵ׵ҼΪӲٱѪģӶ취ƳѪģҲǿ
ֶƺסڿۣϣմνռ˵˭ǿһأOӿǱŰɱˣֵκŽʿͬ飬౾ͼɵմ磬մг޵ˣɡ
ԣܷմȥˡ
֪һٸɳʲô޷顣
۵ټ˽ƲڽУմ𱻶ѣٷҲܵ˼ΪǿҵǴͽ
ٷΪʲôʹ±̬
Űմ磡
ΪڣʹҪ̻մ磬ҲȷʵմO֮޹صͬʱȫ֮䷢˼μҵִڶͷ˾ͬܵΪʡO֮մ޹أΪٷ㣬ȫѣҲŽһɱŴ˺մ֮䣬ʲôϵǣմûʱ䣬ҲûʱüȥɱŴ˸ϸôɱOӣOȷʵڸոƳѪĳɹ֮󣬱ɱŴ˸Űɱˣ
£
ǸɱŴˣҵ
еⲻǣȫ֪Ϊ㣬Ž϶еմ磬ѱԴԽô۷粨Ȼ֮
մһˣȻ˵û̫ֻǼˣԱáմǸصģĪʦҲΪ⣬ŽʿˣɽвҲǿô
֮Щ
ٷע治Ầ¡˵ƴȥǶЩçѣ
֣մСƺԽԽˡ
Ž˵齨ȻΪϴξǴѧʿЭϵһЩۣӶ߲ӣӶ濼֮ȡ˽˵齨ƻºΪ˱شκѹȫѣǰòĽͣʹԼ˼⣬뵽ȫǱմ磬ɱ֮ƣһѡ˳ţٷרŸŽ˵ԼһͳͳմϷŪˡ
Сӣùܿذ
ֳ֪Ѿʼעմ磬ͬҲɵýŽ㱨йƳѪĵŽûУOֻǴɽõصֻֻǲ²⣬ȴû˿ȷ֤ݡ
ԣͬõģմ翪ˣҲҪżҽڴѹȫѣ
֪ͬմȥɼҡ
ɼңմԵһ£Īûж⽲

ͬڰ칫ĺ棬üͷ˵磬ڵ㼫Ϊ㲻ȥˣѾȫѴ˹ʶٿһξǴѧʿЭᣬڻϹһ¡̬ҪϿǫѷ۱ܱŲʲᣬҪõöࡣ֪Žϣô
ʵʻھմ硣
ô֪ܲԼȻ˽۵ķ˼⡣
մɳϣһȻ飬һ޽ڵĲˮһʵĽʲô
ȫѵƲ£ܻᱻͬ˵
Ϊʲô
̬˷չȥٷʽ̬㻮ͬεҡҡͷҲ֮٣ǰŽϵԣԹٷΪԣȲѵ£Ҳֻǿֶδѹһ㣬֤ٷ¼еĹԼٷӻҥԡ
մ΢Ц˴ѹɣ
ͬһСģŽ϶֪Źٷ㣡
ȫ湻ġմп
ԣαҵġͬɫЩĿ֮⣬ȫѶˣûҪ飬ǵǰ̬ǣȫѶٷԣ𣿡
մڰ֣ٵȵȣ
üëˣͬ
ڵһ£һմƵƳذ˵ֻȻҲЩǡģɼϿסҪôĽԸɼңߣϿȷʵ˽ºȫ֮䣬û磿
Ӧðɣ
Ӷɼһصǵĵڶ죬մͽӵƽĵ绰ڵ绰м򵥵ش˹ʶ
ɼңմָʾʱվ֤
մ÷ԸƽʱҪȰϢԲܴݳȥȴĵմ֪ƽ϶ɼϿϵϿǧҪմȥɼҵϢȥϿմжϣƽⶣۼϿ˽ܵȫʲôĳŵΪͳŵԵʣӶһʱٰմԵŶɼǢ̸Ϣ֪ȫѡ
Ͽȫ֮䣬ϵ
һմԿ϶һΪϿɼҵı֣ͬǸڲ֪ȷϢȫѺŽЩմг޵ȫ˽ϵ
մ֮ûںͶɼ̸׺󣬾һվָ֤ȫѵΪΪͶɼʱڰͱٷĻٷȻῼ£ŽԹٷΪӰ죬ǱضҪ뷽跨ڸϢ¶Ȼ˽µ͵ؽ¡ôȫѡ㹻ĻأȥԵ˴¼ӰİţᵹһңմͶɼȫ֮ء
ϾٷԸŵģŽ
ŽڹٷŸٹ̵ļɵԼΡ
ԣմ粻ῼǰѴ¡ࡱɢŽϣҪһʱԿưм̬ȥŽ϶ԴµҲ޷סĸ߶ȣΪ󹦸ɵȫѣĻǰ̨ϣ㶼㲻ʱ򡭡
书һۣ
룬ҲðȫѵİñӺһٷƤһߣף
û˹ٷݵĻȫѾһͨŽʿֻǸɢ֡
ʱ򡭡
ԱΪ˴ȵմ磬ȫѣʧȥ˿ͷ
ɫ䣬˸ɱâմ磬ͬеǰŽ㣬з츳ʼߣҴϻ۹ˣǸıԺڵļƸͬᡣϴΪһ£մ翴ƲмڽֺͣȫѣʵƲȻһȫѵӡ
һΣȫѱ׻ܣȨҲٷջء
ȫѣȻûгԡ
ӳմ硣
Σմıʲôأ
磬˵ʵͬ˵㵽ʲô㣿
մ΢Цҡͷ
ң֪Ҳǰ׼ʱܰ㣡ͬɲɵΪմ˽żľ£ʵʵ־ܡ
һʲôı
ֻմڲܸͬմҲȻЩģȫѾʼ֣ʱпվǰ̨ˡֻǣȫߵǰ̨ʱմѾٷŽϢĻ
ܵĲıˮ
ģ
մ޷޵룬ʵڲУ˻ûӰɣǰڵǴﲻԤЧٱȳʧǿ
뵽ֻ
մͳֻʾƽġ
մ͵վԤУȫվˡ½ѹͷļ˵ιմ硭
磬ȫѸղŸ绰ˡƽ˵ҲһֱڵȴʱĵȻ֪·̫󣬵ƽ֪ͬ㲻ȥȻˣ緢ܱһֱʱпܷʹЩߣҲЩϵĥͼ尾ģǻʹģ
Ŷ˵ʲôմ籣侲
Ͽ㵽ɼҵ飬֪ȫѡƽ˵ԣȫвңԲܰǣߴţɼɽ飬֪㣬ܰ´ȥ˵ƽ˶٣С˵¼
մü˼󣬵⼸죬һҪСЩ黹δˮʯǰɼûʲôñȥԷһ
ס
ãȵ绰ɡ
š
Ҷϵ绰մﳹ֪вɼҵȫѣϾҪˡΪȫѺ£
ͬɫմ硣
մصɳϣ˵޽ڣµҿ԰ҵļƻ֪ˣǰȥɼңɼ̸ˣɼԸվָ֤ȫѡ
ͬ𾪵մ粻Ľ
á
ͬŴӼȵлع簡ô£̫ˣº·ߣҲᱻƵǡһĿģùٷע⵽㣬Ǽ£ôͲܰ۹ŵóԶһЩΪǣ
ûѡ񡣡մ˵ҸȫѽôҾûкõĽٷǺޣٷôһδ֪ȫѴвȷġ
ͬص̾˿
մɣЦǲǵģ֮󣬹ٷʧȥΣ
ͬû
ܱǸմ̾˿¶֮ɫ̶˵һ£ҲЩıƵİı١ңվ˵һ
ߣͬһۣҲȥ˵ҿ϶ȫҲֻǽ˳ƶΪ֮O֮ԲȫѰŵġȻҲ֪㰲ŵġ
մЦϣɺϵ飬ڲϵطţ磬һƬҶƮ䵽ԶשУΪʲôԱߵשУΪʲô䵽˹·ϣΪʲôᱻ紵ԶЩ飬ɺϣ򣬶ǱȻ
ͬ£漴Цˣֵǰ˵ЩװŪƤҩĻͷ
մЦȥ


614 ǿĻ᳡
ﺮŨ
ľ֦Ҷ̣
ŵӣմվйشƵ⣬Ÿովϰ߷ںѵϡ谲ĵ·΢Ц֣⾩ǴѧʿЭᣬÿÿлٿƵҸַṩȫѧʿЭٿҲμңΪŽĹףʵʵڰ
𼷶ˡδЦ˲˵λгӪϵĸּ߲򵥵Ӫʽô
մӡ
ȥİɡδմļɫһ磬ϵķЩȫѺͬڣٿ˴λ飬Ҹое˼öСġ
մص˵ͷ
ɼҼOӱɱһ£ŽϳͣңŽϵɡңʼ̬ٷɣҪٷʹȷ̬ҽɱץ鰸ŽһƬʵҪЩЦЩ֮ľ߷ŭΣǺŽʿڽƱƹٷһֱҪŽľƺδôðȻ²ʷǰ㰴սؽˣǹٷ͵ù˲ǣ
οµĳͣȫΪвĻƲ
˵ɽˣҲʹ±صĹСΪɱʷѧʿΪɵĴڡɱŴˣѪȲпҶż߷ԵĴɱΪĿ겻ʿԳѳɽˣҲĪطɱ
һֱ˻ɱŴ˹ϵеմ磬ΪOӵĳޣΪOʱǡøոƳմѪģȻȻմ޿ɱ뵽ΣյС
û˻ȥ·ʱմ޳ֵʱ䰲ⳡ𶯽Ĵɱж
û˻ȥǣOƳѪģԾĲ
û˻ȥǣմ簲ʿɱִɱOӣҲΥأпԭ
ٷҲûʶ֮ŽϻΪ£ͳ˼ڼʧصۣΪٷŽµΪڼǿơûйٷǿ̬¶֣ôΪɼҼOɱȻ䶯Žڷ˾޴󣬽һߵķ
˵ˣ⣬ֻһԹͻµĽ¼
ǶɼŽϵңOӸڵһ߸֣ôһʿΪŽϵĶԹҲǸͳѪŽһѪѡ
ֻڼ˶һ㣬Ҳ޷ȥקȻʧأǰȥ
մ磬ΪײĿꡣ
Խλ顭
򵥡
δ硪ⳡƺƴǱ۶Уӱմ硣縸κ˵ƶ۷͵ˣĿֱָմ硣Ը˴۵ĽˣɽˣʵĿǸŽʷΪҲΪΣյʿɱ֡һŽ˯̤ʵû֪һҪɱһĿ굽˭
һԼأ
ɱŴˣǽУ
ͬʱⳡ۷粨ӵʹٷ¿ǽŽĹܿԭ򣬴ӶŽʿøɡ
մ磬Ƿԩ¼ȳУƺȻעɱĽ֡¼󣬻ٲͬпļɺֵùڣƵ˼ϡٷڱ۱ƵñȷӦʱ򣬾մ絹ùʱһʱץɱŴ˵Ĺٷһմ翪ӶŽһϣܴմУ֪ɱŴ˵䡣
Щ׷ǰμӻĴѧʿǣƵĴſڲԶվδԵմʱ¶˼ΪӵɫͬҲֻޡ
Ĵѧʿǣ˼ϸܵ۵ƭ
ԭմŽһΪܳʿдѧʿĿеĿģȻŽ϶˵ĴʣǴѧʿȺĳ裬ǱɽթպڵСˡ
Žϵγɾ޴籩ùٷòӵʱڣȫѺͬλڣͻȻٷٿ˴λ飬ңǰμӻģɲǾǴѧʿЭĳԱȫѧʿЭĴǣԼŽľӰһЩɡңӦǲǰμӴ˴λ顣
⣬һιģСԿƽĻ顣
ٷҪOӱɱ۷籩ʽ̬ˡ
մ죬ڽӡ
ֻǲ֪˴ιٷδմ硪˴α̬ĽΪٷԺζԴŽһ꣬һ׼ȷѶš
˿̿䣬ȴǿմ磬ʵ⸴ӡ
зŭоϲϣΣЩʧ
ʵϵľǴѧʿЭٿǳͬմƻ֮ġǱƻǣȫѶմ綯ֵһ̣ȷе˵մ类ٷץѶʱٷ𷴻һû뵽ȫȴƶõ˾ĵͷͬ⣬ٿ˴λ顪ȻȫҪ˴λ飬׻մ磬޷֮أͬʱȫҲҪεжԼ֮ǰΪŽ齨ƻȡʧȨƣһء
ͬЦõذλٿǰ֪մʱմЦڣپ̫̫˰ɣ
ͬ
ȷʵܹմºݾǣȫ̫ݾˣմ粻ò¶֡
ʱ䣬Ҫʼˡ
߰ɣȥմѵ
δĵͷЩԥ˵磬Ҫμӻˣһ᳡Ϸʲô顭
Ǹǻǻ㲻մſȥ
ӣȷʵǻȥˡ
Ҳûʲôİɡ
մʲô£һƵصӡ

δҡҡͷ飬˭иƨİҲܹΣմģֻλصģײβʦˡΪŽҵӵܣδףȻ˵ʷŽδгԽɽŵĵλʤǿĹһŽʿһֱᱻٷɽˣçѣŽʷУҲм𳬷׵ĴǿߣܹɽšٷԼĳЩʱܹԾ̬ƥĸʵȥвҾߺɽ˵ľߡȻഫڵǿߣ֮٣ңȲѵ£Ϊʵﵽִ澳磬ұȻصǿߣȻȥвٷɽšΪҲζŸԼķա
ǣһֺģ
ٷҲȷʵɵ೬׵ĶǿߡƩȥڽʡλˣΪȾӷ豾ĺģܹԳһߡ˭˲壿ԺıɱȻ˽𶯣ٷΪעߵĻһοҰɣ
մʦһĴڣô
δԺкһͷٷΣǲǹҪƳմʦ
ͷδڲȷĻе׻ᷢôʲô£һɿصĴ¼ǾǣƵУͬȫλٷŽ꿡ܣҵĴ
һƵ귢µ¼شôμңѴ̣
뵽մһ߽ݵδģƽ˵磬ȥ᳡һذ칫Ҵһ¡
áմͷҲû̫¡
ȻóδĵɫЩź;µĻң뵽δвһֲĵǣȻֵǣմ翴ʵǻΪһûʦνײβɲʦίʵմŪ飬Զﴫ׫ôڡϣ֮⣬û֪ࡣΪ֪࣬δ뵽һ㡭
ʵѾЩˡ
ǰŽϵϺǣڽӵ˴λٿ뺯ʱ֪ҪַմˣҲԤֿ״ĿԡȻǸˣҲϣλܿڴǿߵԼǿٷ֮䱬ҵĳͻ
ģǿǧĴ°
ǰĴѧʿҵĴǣٲˣ֮ǰѾӵ˳ǿǲӦԿֲ״ʱľһԤΣ̬Իѡ߸ɴٶֳ
ν²ؼ߸߹
Ҵһص칫ҵδģָκڲ輸ԱߣڵغŲˮ
֡δĵûȥ
ϡκ΢Ц
δĸϽԼеĵǿٽһ飬һ¼Ӧԣ
ȻЩ㻹뵽һ㣬ܺáκɫοЦЦδĵļ˵̫ģһ飬ûѡ񣬶ΪֻԼ뵽һ㣿ЩϺǣ¶Ϸء
ǡ
κ̾˿һҪѣҲһ䣬ǰͿʼ½סƵеһЩˣǹٷԱܵİ£޽ˣҲڽӡǣȴûвЩ˵쳣
δļ˸Ÿ߳칫ҡ
᳡ڣԱѾ롣
᳡ţˡ
øЧĻ᳡⣬¥ںܿһźɫװī뺷Ϣӣĵݿڡ¥ݿڣЩ뺷Ƿסκ˽
ʱƵĴ⣬¥㣬Լ¥ϣִŴ
Ƶ긽
·ڼƵ¥ͣλ½нӵϸָصľͣ£ϵľǺǹʵ˭֪ľʲôϼܺӦͻ¼
᳡ڡ
ҪǸԵλöǰźãڷлꡣ
Σմλûаŵϯ̨ϣϾλ⣬ǴѧʿЭĸ᳤ϯ̨ϵĻʵ˵ȥλãȻ̨µһţмλá
մҲǾƼҵļ
żʡԡ
żϿ
մаЦȫѰŵû湻׵ΰţȫԹʲҶרжģΪ˴λ鰲ŵľǴѧʿЭᣬԼκءδĸӣԵİţǺմûʲôԹ
ΰϣԱҲ͸ƶ˴λմģҺܿܣڻ᳡ϾҪմ綯֡ΪϿԡմ綼żԻĳޣΧմԱߡǷΪҽ˽֪Ըѱĺմ磬һƼ˵ڷô
Ȼȫ˰ţͬϺҲʡ͵ĵơ
մԵǽʡлҵļллүӣϿģһװôõ·϶Եúݣòİͷӡ
ƽɽа
ǰǳմϡ
⣬˴λĻԥʡʦʯֻܼҼƽоʩȺʡ³ʡʦ졢ʡׯżҼסɶҼȵȣʡɽλų֮޵ֵĲز̫̫ͽѵͬ£͵˻᳡ŵĽ䡣
ϯ̨ϣµһˣŽһɸ裬Ȼ
ʵʸڱȼҫҲˡ
᳡ڣҲμӴ˴λĴѧʿǣЩԭʸμӣΪǾǴѧʿЭĳԱԽˮ¥̨ܹ˴λĴѧʿ޲βסļ顣

׬˰
Ž϶ƽʱѵһĴǣˣֳ棬׳ۣѵá
ͬʱ㷲
˴ĳ棬ѲɽᷢʲôȰ⵹մ绹ҪصĲɲ¼
˸ģ˿ûһʵڰĻ᳡ͻȻһ䣬ȻմļȫȻȥ񣬴մ磬ҲкûĵСӣǣ˵Сڽϴ˴кöʰ㣿˵˵ֻҪӾͱҲվߡ
մЦãλа첻µز£ĻһΪһ䡰Ӱ㵱ѡǶԵŽҲܣҸϵɽ»𺣵׳٣
ⶼҪˣЩմ΢ЦҺܸлĹĺ֧֣ǡ۷ʲô£Ҷϣǧ֣ϾǾǣңЩ˵˭˭ԣҲκˣԼɡ
ףСӸղŽɶȵص۴˸ģҪ

Ļ᳡ڣ̨̨˵Ŀ⣬մ͹Ծɺ޹˼ɡʣʳ仰ʱܸɴվüۣģҪжȴԱŷ˱뺷˭İ
ˣȫĿࡣ
ˣģûôˣģֱ޴͸üһ㹨Ȼı£ϾǾǣ᳡ϣ̫㹨Ϊߣ㹨󣬱㹨ߣ㹨ʵǿĴǣһдŹٷͬȫڳ
ôᣬôӲ
˭ţ
ܿ죬ǾλаӲΪŲӵһ˫ۣɨȫ
ϵı飬ڸˣ
˸ģ
Ӿվմһɵģ



615 
᳡ڣһƬ
ϯ̨ϣȫѡͬɸ衢ԼһŽϾ˵Щİꡣ˱鲻һؿλݣ˵а
Уۺʵ֮ҪǿöĴȱȽǣҪۼΪȴɸ衢ءסͬմλ֮⣬û˭һսʤҲ˵һǷ˼ı̬츳ǸӢһǰĹľþΪ൱Ը߳ôһЩʿʧȥսʤ֮ġ
ƫʵӡ޹ʶļһղŵı֣ڳĻ
ʮаˡţõ
һ䡰˸ģܶ۱𳳳ȥ֮ĻԲ˸е֡
մҲΡ
˵ʲô
Ϊվ̨ܲٺĵ¿ηεȥʵͰɣοմҲе𹨻ƢԣĪ˵Ȱ䣬ҲΪֵӼ
Ⱥ۵µʹմڵǰŽϣ㲻ʸ֮Ҳˣʱ򹻵ҹ˳£ŰվȺۣ޼ɵȷ̬վմһߵʿ˵ûУҲǺӢ۶úԼаλɣ
Ϊ˽ȵƢԣԴ˴μӻɸ裬ûԼıǰ
ͬȫѶԹ㹻˽Ļ
Բôһͷ۵ļһμӴ˴λ顣
Դʱ˿̣λıƵĹٷΪĬذѳӶˡ治
᳡ڵգŹֶΡ
ȫͲסڳⲻ׶ݵĳϣ£Ҫʼˡ
˭Ųбü۵سȫѡ
ȫѺȫѡ
Ŷȫѣһƣ¶мЦָ̧ϯ̨ϵȫѣʳָһһģģӲ˶ĹñҪռСӷ˴ӲỤӣ˭Ҫݺ۸ǿɲУСƽˣ
˵գżģ£һνģ˿Լڴ֮ͥµıжôӡ
ͬЦҡҡͷ
Աߵѧ˫зĿⲻƵؿ̨λʿԣڵǰ»ҹͦմ磬ȷϧŽٷΪеϼһȻƽײѧĵ塢ϲ͸ΪԼ䵱ĵˬӣѧּ侲ףȻţ˰ٷݵԼҪصԵģǹ཭ʿ
ңʿ϶ٷΪͷѽ
ܵѧƵĿ⣬üëһһɣѧˡ
ּӡ
ѧޱشΪ֪֪֮ԼΪԶ繨֪ͼ̬Ⱥȥ͹ûƤûļһϾĻģµһɸҲܡ
ȫĵĻֱð
Ž֪ٿλ飬ǹٷȫѸ˾ıҪĳϣɹŻˣֱУںݺݵȫһӡ
¶һҧҰģ
ȫ˼ݶţٴ̼䣬ϻ쵰۸Ӽʧ̬ȻͿö֮ϵ澲ˣѹϳȥ
⣬̬ȣ
ȫѴС̵Ļûڣͱ̨µһŵմִϣڣǿɡ
ȫѲûסıմ磡
軹ôʷ쭣
մĽ鲻ᣬ͹ȥĻŽЦСǼȫȥ͹ûƷļһﶷ졣ṨĻڱ˿ȫѴŹٷ־Я֮ٿҪմ磬ȴ⵽֮Ϊմһ仰ȥ׷һ᳡Ρ
ȫɫһʱŭĻ޷ʱͬŻͲڿʼ
̨Ȼ

ǹȫ²̨Ȼմ赭дƺʵյظȫӣĸǡ
⣬ì˫
۳ŽմᱻعⷵմطһΣˡ
˶û뵽ͬȻһغ涼ģϳûеȫͷһʯͷ£ȫϯ̨ϣ׶棬ֻ˼Ťͷŭͬȵһ᳡Ӧýȥ
֮ǰ鲢ûпʼͬҲȫѣȻ˵
ȫѵҭס
ǰ֮ǰ鲢ûпʼôܸһ᳡ñأȫЦͷ˵˼֡
´󻩡
ǡ
Žһֱд˵ͬȫ˲ͣǸٷȨƲָ¡̻ͬմ磬ȫǴմ磬죬մȻʧƣûз̿ܵ£һֱ鵭Ȼ˷粻ͬҲǼΪջ𣬲Ż˲ȫ֣ڽȫѵìܹˡ
һʱΪɼҼOӱɱһ£ϡͬȫȻȫѣҲ˶ЩʲôԹԵؿʼͬ߹㣬ͨƪûʲôʵԵĸ塣޷ǲ龭ٷδ̻ӹκ˵̬ȣٷҲע⵽˵ǰϵԼʿĺ
ȫǿͷŭûдͬ߳ķԡ
ֻǣ⽫ʮӵķʱȫʼձźεŭ⣬ɫ
Եͬ¸ӣɨȫɫŽʷǧ꣬һֱȻʶˣڿഫĽأЩƵĽγʿ߽Ϊ˴µĿܣȻͬŷԼѰһܻΪһ˽ΥȻƹ򡭡ймҹ棬ŽŽĹأǷǹأ㶼ǺõģΥɺ͹ߣǶӦǴĳͽ䡣ǣʱͳŽأ£͹ҵɷͻƩշɹ涨ȻϿɽЩܹµĹءԣ˴ζɼҼOӱɱһ£ǹͬҪĿ꣬ҵλɱ֣ҲŽʷ˵еɱŴˣȻδץҵûȷ֤ݵ£νɱŴ˵ݣҲҥˡͬʱйմ簲ʿɱִɱOӵ˵Ҳûгֵ֤ݣվסšҾá
޽ڡȫڰ಻סͬĻٿ飬Ҫȡ˵ⷬмĸյɣϱλּǰ۵ΪǺܿ͹۵ġ
ͬòƴȵصͷȻðɣڣһ´ҵĿ
ˡȫ΢ЦŰĿע̨£ȴûֱѡĳλŽ϶﷢ԣǲŲæ˵Դɼɱı¼ʱһֱڷ˼Žϵǰ̣֣ͬ̽ӶʶΪٷͬʱٽŽչмˣҺ޽ڣԼˣڶŽĹٽȾ߷棬йеģȻʱͬˣŽ˰ʱڣЩŴӸٽ׶ΣʵҲûʲô飬ֻʯͷӣһҿԺϵظߴңǴûйҪȫܿŽ뷨һֱоǣδٽŽķչԼŽĸĸơóϣ⼸ǵЩɵðھ߷ûй㷺ŽʿĹ۵ûزοѧϰŽͳĹٷұʾֿǸ⡣˵ȫϹ
ԴǿУ̬ȳϿҡ
ϡϡʽ𣬺ܿ᳡ڱ׶ʵϣľʿǣͱȫⷬ˿ܻ̹ʳϲǸԴ̬ȣˡ
ºȫ˫΢̧ʾҰ˵ŽĴͳڴʱ£ҪĸﲢһӦƣǱģҲǴּɵġǣҲ᲻ϵҵǻŵľߡȻУСìܳͻ޷ȫģҪǹͬȥϲ̽֡ҳìܵİ취Ŷ֮Ͼɱ֮ŽϲĵĴͳأ϶ǸһЩģŽʵ౾ϵҲһŶ֮ȫŽĹڷɵĸ⣬ʵʡղ޽ҲᵽˣʵɷͽĳЩġͻ¼ϵìܡʱǿҪ󽭺ʵɣôȻǲеģҲΪʲô˴Oӱɱһ£ڽ˾޴۷粨
˵ȫѹͣ٣ŤͷѯĿ⿴ͬ
òʵơ
ȫⷬԷϲֺӭŽʿͬԷԵĻ֮νͣŽ⣬ɲҵ˼ײ
ͬޱص˵ͷ
ҾͶͬˡ
˿̣ƵһСİ칫ʵ¼ֳԽԽʵһֱߵĹٷ־Ŀ꣬ȻȫƿŽȫѸղ˵ǰ㣬ھߺ͹ƶϣ㷺ŽʿͿǾߺѽܵġΪıˣ̸нӽ˫ԭʱ˭ô磬˭ͻߡȫѽ쵱ڴٷıôԺٷڶⷽ͹ʱͻӱ
ǰ
ȫѿɲǳ˼ˣһλ൱ҶԴŽʿ̬൱ǿӲ֮ԻۣҲ˼ӸϷת䡣
뵽˴¶һĨЦ
ŪȨı棬ȫѻ̫ˡϴŽ齨ƻȡһ£ߣȫȨıϣֻǵΪմһƲɱۣȻ˸ı䣬ԹٷŻ᲻ȫѵĲȨƣѹһʱ䡣ΣŬ첢ץסᶫɽȫѣ˳ϧı̫۹̫Ϊ˴ͬȺմĿģϧΥԼ˼۵㣬ȴ룬ִһ˽ĶΪڹٷĿеΡңһˡĴ˽ٷֲı档
ͬ
ۣ¶֮ɫϺҲһߣֻ룬ٷĿ꣬г롣֮ͬȫѣҪö࣬˵ŸĳǸȻ˾޴ı˴¼עҪܸȫˣյĽͬȫѸܵõٷúΡ
һ㣬ȫѵԺͷԣһҲ͸
᳡ڡ
ΪȻȫռȫѣȻ׿֮ǰЩ죬νЦĲʤߣȫûҪȥʹմ磬ԼλƷеĹܻͬһʶڿһΡŭı飬ȫѵ泩С
΢Ц˵ŽʵĲ֮ͬŽһʿԼԴԶĺʷɡʿ塢εԶʤìܵĳͻǻвֽԹʷ⣬һŶۺѶ϶Ƿǡ˵ŽϵĳͻභʵɷȥΪеı׼ɵ˺Լµֻѧ۽֤ļܹ֤δʮ֮꣬ڣŽ֮Ĵڣѧ۵ĽͣܽʵɵĿڡԣЩ£Ҫ˵ĴͳʽǲƵĹ򡣡
˵ȫѵȻأ
᳡ϣ
Ҷ֪ͷϷҪˡ
ȫʳָߵ棬ΣɼҼOӣɱһ£֤ץ֡𣿵ȻпܣϣΪãץˣȷ֤Ƕ֪˵еɱŴˣĿʾˣǱɱŴɱʿʱɱĿҲǼٵġο˴İӵĻཫԶˮʯ
ѵǾҪͷϣغķϵ׷飬ȥ𣿡ȫɫһػ˵
ǾͲܷŹߣǾ͸ܷŹȫѵɱŴˣʷŽ֮ɫ䣬˵ö֮ĻOӱɱ֮ǰѾΣһˣɱһˣ˵ǣİȣŽ˼ΪӵӰ죻ɱǣһλԶҹѺ÷ʵѧʿһλˣ¼Žǹңڹ˼ĸӰ죬Ϊ˫⽻ţͬγܺ߼Ǣ̸ֱͣǶ޷ԷһĽһΣɱŴ˴ɱOӣ˵ǰŽ˾޴۷粨ŽٷìܽһӾ磡
ǻҪȥôɱŴһҪɱģ˭ᣬɱʿ
ԣ˴ǾЭ
ϧһдۣ
Źһ˿
ϣ
ʯײ

ȫⷬȷʵǵ˼Ž˵ɱŴˣҵҶ˯ȣʿɱֵĴڣͬһſظʹõĶʱը˭Ҳ֪һ̣ͻ˭ϱը
ƽϢȫѱĿ⣬סմ絭Įƽ˫
մ磡ȫѿڵ
մûϯ̨ϵȫѡ
᳡ڣѻȸ
ȫѳسһ̶ֱֱȥʵɱŴˣ˭
֪մܸɴػش𣬶ö˵һ֡
㲻֪ȫЦŽϣ㲻֪ɱŴ˭֪
մĿ⿴᳡ϷȻ˭֪˭
ⲻǷϻô
᳡һ͵͵ġҵ
ȫЩͷҡҡͷŽ̶䣬ɱŴ˾ͳΣһˣɱˡǡɱ¼ʱɱߣ㷢˳ͻңڸո㷢ͻ̾⵽ɱŴ˵Ĵɱմ磬Դνͣ
մղŲѾҽ͹ôⶼǡãţɺˡ
ŶȫЦŵͷ¼ɶģ޷ɺϵͣԣĿǰٷؿǺовѺŽٷŵĵ顣
ȫѣǹ˽𣡡մ޽֮ɫȻü֮λ޴ǡ
ȫ΢΢һЦٿմ磬ɨӻ᳡OӱɱŽϣҶһΪٷӦöԴ±̬ȡʵжղţѾ˵ˣԺŽϵ񣬹ٷǿӲ̬ߣǹ㷺ҵҸղŴٷ˶Դ¼ҪȡĵһжȻǷвѺմ磬ҲῼǴҵ
˵ȫѲͷͬʵôҷһ¿ɣ
ͬߵô˵ˡ
ȫѺЦЦԳʤߵĴȺŽϵһţΪĳǿʿµһˡôһ£ԴµĴɣ
ޱɸ΢صоһţϧ˵ɣò顣
̣̬ȷ
ȫѺ⣬ҫ
ƽ׽˵ºЦݣʱвѺմ磬ûʲô⣬Ͼ󡣲ϣٷԼŽϵλܹ㾡ȫ࣬մԩģҲܾ绹ףȷɱŴ˰йıʿĻذ졣
Ȼί֮⣬̬ȣͬȷ
šɡҵ׷׷Ա̬һޡ
û˷ԾвѺմ硣
Ҳ޷ԡΪմȷʵˣԼҲͲ¼ЩɺϣڣеŽˣڣЩɣһֱ͸Źظеմ磬ɱŴ˰йĻƺҲǲܵ鰡
οֻǾвѺûĸմ綨
˶뵽ȫıãմ緭ĻᡪֻҪմвѺôѶֲƫ̻մͬȥˣȫֱӸ
Ѷ
մˣôˡ
մ粻еĻôͲֹܹٷȡһЩֶΡȻǹٷѶŽʿȻʲôѶƹǷϷ˵ѶƹĻᷢһЩ⡣
ϾʿҲѪˡ
մλصʦҳ֣ǿӲ̬մ磬ô͸ʵմɱŴ˰йһ¡
ٷմǸʦˡ
ڰеģԶΣյġ
ȫº͵ıȻ˵մ磬ҵҲˣڣٸһλᣬɱŴ˵ݺͲص㣬򵱳в
һ䣬᳡Ŵ򿪣źɫװīı뺷Ӵ߽᳡ֱߵմվ
մ΢ֱȫѣȫѣλŽϵǰǣԼͬΪѧʿЭͬѧǣƺҪһ㣬ȣɱƶ˹ɱOӵɱ֣Ϳ϶ɱŴʲô֤ݣҪ֪ɱֲɱŴˣͲһ˸ɵģôκζҵָǴͻɣǼΪϽأҲϷɵģݺߣ֮մ䣬ʴӲģδ룬ȴݺǣȻҲΪŰǺξģǣûŽʿӦеĹˣԵš塢ʦŵĴ𣿡
᳡ϣ

ȫЦմ磬㲻ҪΪûȷ֤ݾͿſڴƻƵĽƱѳͷŽУƾõɡңԼɢʿ޲ɱŴ˴ɱʿֶκϰߡǣ˴OӱɱɼƽꡢɼϿȫĿãɱйҽ֣Զ϶ɱ־ɱŴˡ
˶޽ҲΪ֤ҸûгʱȥһУңȸ֪OӵõƳѪĵ֪ϻʩƳѪģմԾƽƽؽţOӱɱȻɱѵ֪Ϣ˳׼ԣ˲ң֪OӵõƳѪĵ֪OȷʩƳѪʱˣΪֻ֪Щˣгʱ䣬ȥ磬֪ͨɱŴˣǰóֵ׼Ӷһɱ
Щġȫٷϻһֵմȥ
һºְסմ˫磬һͳʵ
ڴʱϯ̨ϵͬ˵ס֡
ºͣץϯ̨ϵͬȫѡλֱ˾˭ģ
޽ڣ㻹Ҫմ𣿡ȫߵ
⣬ΪصڸͬһñӣҪΪմ翪ѽͣҲÿŽʿǵ뷨ͬʱҪ˼ɣٷߵĻο
ͬɫƽ˵մղŵĻҲеģȻɵˣҪвѺϵ飬ôҸմķ֪OʩƳѪĻˣɡŽ˾֪ܹΪ൱£аƳѪĵŽϸûСôOӣǴõɽ
̨µʿǣ۷׷
ȫһɵǣ̳Щ飬ȻģڣȰմȥ
粻˳٣ھ͵˵ɡͬƽ͵˵鿪ʼǰյ֪һ˵ŻͬӶͳһʽСʹŴ¼һûü֪˸ң¼ܹǣ鵽Ԫס
˵գͬûȫѵͬ⣬¼ŵѧǰ˲ż
ƽ֪ɼ⼸պꡢϿӾͷŵĵգմȥɼҡȻûǵ˼Ҳ֪Ƕմʲôû˵ܺáΣһɼұѩޣմġǣҪסԲܰЭOӵõɽӶܹƳѪĵ飬ȥĻҾ޷аյسմ磬մ粻ӦԸɼҳ֡⣬մ粻֣ǵ©ĻȺŵ³Ҫң
ֵһǣ¼ŵһʱȫͻȻʧأ¼ȴۼֿѧУͬʱѧΪýڳȥԶ
¼Ĳţûжϡ
¶ʱ󻩡
˶¶֮ɫ
Ҳȫѳ¼ѧʱ¼вҴڳȥܿһ̣ɸȻӰһαᵲȫѵǰ
Ρɸ裬һ롢һ壬Խ


616 ŭǲŭ
¼ĳ֣ԭѾȲʤȯﻶʤȫѣ˲õ˵
¼ﴫһĻʱȫѾ̸߶ȽţƽȻˣŭ𲻿ֹȻ嶥ʧأǵسڲ˵ƽǷ¼ʵϣʧصһ˲䣬ȫ뵽ĲǴݻٶԼ¼֤ݣֻҪǸ¼ˤãݺݵˤãйŭ𡭡
ԣɸӰᵲǰŭ嶥ȫѻȻ񣬰ûʹ޲ѡ
֪Լ嶯ʧ̬ΪϼӴˡ
ʵͨ¼֤ȫѷµĴ޷ΥٷɣӽأǣߴΪOṩƳѪĵɽOմ緢𱨸ȷʾԼҪƾȨıմ硣
ȻȨвƽɼҡ
˱յΪȻɶ񣬵ȫѺմ֮ڸ˶ԹʵΥɺ͹صΪܹõĳʹҲǱְʧȥеȨơ޷Ŀ԰ˡ
ˡ
Σ
ο۾˵Ϲˣϣҧݺ¼Ǽٵġ
֪ȭͷӲĹٷô
ǣȫʧس嶯¼ΪȴʵԼʵӶʧȥ˽͵ĻᣬˣĽͣߣҲȻ£ȻӻңʧصΪֱӴʹڳˣ뵽˸˿־塢ɵҲΪŭһֿܡɱOӵɱŴˣǽӵմָʾţǣȫѵίУɱOӡ
ղմǰ㣬·ԸϸʡľôУҲûгʱȥɱִɱOӡֻǰ֪µˣܹ֪ͨɱŴˣǰ׼OʩƳѪĵʱ㣬ոʩƳѪĹɣƣ֮ʣȻ֣Oһ
µɱɱŴ˵Ѿȷ
ңմɣŽʵ϶Դ˴ɵ£OһҧɱɱŴˡ
ƾʲô˶϶
ܶ϶ɱɱŴ˵ݣôٷвѺմɣ̫ǣǿҲ̫ˣܵõڳŽеϿɡͨ¼ĳ֣ȫѸղŵʧΪ֤һֱ뷽跨عȺմ磬ôɱɱŴһմҪ㣬ͺܿȫѾƳġ
һ
ɱŴ˹ᣬɱOӵˣʣֻȫѣ
վϯ̨ϵȫת鸴ӵɨȫҸղţֻǣֻΪһʱ嶯ûб˼ңôڴ֮ͥ£ȥ£
̨£˻Ц¶飬иѧʿ
ͬƽ˵ȫѣɻ㣬ɱŴ˰йᣬ߻ıɱ˶ɼҼOӣıݺմ磬Ž촫ҥԣƻٷŽ֮Ρ
ѪˣȫѱŭһŲŲӣָָԼ۾ɨȫңȫѣôҶôܣôɱŴ˹᣿ôȥıɱOӣһֱΪŽΪٷϹ£ôҥԣƻٷŽ֮Σ㣬ͬմ繴ᣬȺң
ǣġͬ࣬ɵطԸȫѣߡ
̨վմԵλºӣˡ
ڴŽʱȷʵȫͬҲȫѵڣȻȫѺ񱻽ҴУǿ԰ߡǲУͬ𲻹ֳ´
ȫȻͬҪץң
ڣ򣡡ͬɫ
ǺǡȫЩʰЦһͷãܺãø߰ȫǧ㣬û뻹Ǳˡ˵Ȼ뵽ʲôŭͬͺ¼¼αģҪݺңͬմֹң̫ˣ
ͬų̈±ԥεºӣ֪̾ԼûǿץȫѵȨЩǣҲȻȡķԸЭȫѡܼ򵥣ȫǹٷˡ
ڣ᳡֮ˣֻۣؿϯ̨ϵһĻ
մ磬
£֣ܶҪӡң˿մ˼ת˼Ÿղ¼ųʱȫѼ侲ĳ嶯֣ԼȫƽʱƢԡ
˿̣һֱС¼վϯ̨ڲԵѧ¼ڴУԥ󣬴ߵͬߣҪҶ֣
ͬҡҡͷ
ʱ˭Ҳұ֤ȻעѵȫѣƼ˻ʲô¡ѧΪȻǿᣬЩΪȫѣ̼ʩɱѧ
˵ˣȫڱϾŹٷݡ
ȫѡͬƽ꣬ʱھƵķȺûбҪʣھͿԽǹһˡ
ðȫĿ˵
ͬŻ᳡ſվŵһĸͷʾȥ˽
ĸŤͷ˳ȥ
᳡
˶ϾصȴƽĵͥʡһĻ·ת崵ĴϷڴӾʰµһ˵ɸ裬ƽ̶žҲ͸ЩЦ֮ɫȻصԣ
ȫѡմỽһ
ڰĻ᳡ڣһỽ̾˶˾
ȫѷӦЩٻذĿƵմϡ
մ紽һƣ¶εļ֮ɫƤӲȥˣû˼ǹԹԵ־ܰɡǰɼҵ˽ڶʣѵԼܰѺڵıɰ׵ģܵģֻڽĳ£ѿ档Щ⣬˶̫Լ̫벻Щ
մ磡ȫҧгݣOӱɱŴ˴ɱ֪֪࣬УͬҲֻ֪̫ɣ̫գȫǵĵǣΪңͿһ𣿲ܵģɱŴ֮Ĺᣬᱻ֮ڣ
ˣҪˮմ΢ЦҡҡͷúִЩ⣬ֻ㣬Ҷ󵽣ҪƽOǰڶʣΪ˳ԼǣҪͻȻ𹥻ɱѳƽꡣ
ȫ˫Ŀŭմ磬㲻ú
Ѫڣⶼմ統ڽ˳ôƽ굽ˣԼôܹڶ˽䱸£ͻȻʩɱԼɼأ
֪ţһֱʾ֭ѾĻҪҲúմ糰ֻϧ㲻˺ģܳڳ߶ȻȻǺģڽʡԳҪأϧһδܳߣԼҴùڵأֱֻɱȫѣԼܱȵùΪ뷵豣ɾ͵֮ʵĺģ
㡭ȫ˫ؽҧ
ˡմ糰֮Ũαֱָ̧ȫѣЦȫӦ֪֮ˣԺԼΪԶģۼΪʵƽĻҶɽɱ֪ԼаٷݣŹٷ־Ұõ쾡£ٻΪȨѹˣŽϣĪ˵һûʲôҳɢ޺󱲣Ž϶֮òڹٷǿϣĳЩָʹò˵⼸ƺȻټŽϣǺô簡
ȫĿѣ˫ȭ߬ɱǡ
̨ɸ衢ȫ߶Ƚ䱸ʱ׼ʩŭ֮¿ܻᷢʩɱ˵ȫѡ
ͬüǳմ磬Ҫ˵ȥˡ
ʱ
Ī˵ȫѱմⷬûðɼƴڳеʿǣüЩͷŭؿմ硪һҲ̫˰ɣһС˵־ıѲɳʱһֱȫѵĸѹȫѰܾѶմȻɣ̫ϲôӶʧ̬ˣ
еɱ˲ͷأȫѶ䵽³ڶ棬ܾѶ
մֺαأ˵ڼ裿
ǡʱ᳡ٴαƿƽֶ˽
ʧزһҪʩɱմȫѣ˽ͷǹɱŭڱתƳЩרעմ硣ŭԼȫѾͽסԼղûг嶯֮³ֹմ磬ƽʱ򡣷ĻԼһ֣˸Ƽĳ£϶˲մ磬һȡ
մ磬ڹ⼤ŭң
Ĵ
Ȼͨһȫѣûѹסŭ𣬷ŭãڷ衣
᳡ڣ˵עҲƽ
Ҫˡ
֪Ƿһ·תһȫѾطذܾ֣ǽλ顭ɾ̫ʿȻ΢΢ȫѲԴԼΪ֮ǰԼǷͰָմĻһˡ
Ȼƽոߵϯ̨ϣδͬڷʣ᳡ͻȻ͵ƿ
װĵվſڣʮǹʵƱ뺷ĺīӿϯ̨ȥȫѣΪӶ¼вˣ
ֳ㡭ȫĿࣺҲҲң
ת뿪
ʮºӳϯ̨Ϊֱȫѣɷ˵ؽȫѵĸ첲š󱳣Ѻ̨ߡºǣɫطɢʮɨӻ᳡ͬʱǿƥƣиǹڶǹڣ᳡ڵʿ
ͬմ磬ǲҪ̫磡ȫѱǿѹź󱳣ţһŭĿƽ꣬ƽ꣬޳ܵСˣɼȫ趼Щҷϣ
᳡ڣ˶עһĻ
ֻȫŭصš
ÿ˶ȫѵʱӴ˹ȥˡҲ븴ˡ
Ҫ켣ŽҲû˻
ȫѱѺŴմǰ߹ʱմЦеضŭĿȫѻ˻֣ڣߣǵúú÷˼ԣԺɱٸɴ¶ˡ
㡭ȫûҲûпͷϷƾλѺ᳡ſȥ
񫣬Ͳסһ˰Ĺֵ˵˸ģմ磬Сôе˰ôƲģҲƽ˵棬Ӷȥˣӣ
մЦ˵ʵһֱûȫŴ˷ֻ̫ˣΪԼжô˲𣬺Ǻǡ
ոձѺ߳᳡һȫѣҲѹסǳŭš˫ķתĬ䣬̼תѺ뺷ӣܵȫѻɱ̼ӴϵܹѵǣȻڱȫѵˣܵЩӰ죬Ӧٻ˰ӣͱȫֱۡ
˵ʵգ۵Ĺ
ȫѻȻתŭղɱմ磬ȫĲΪˣ
ŭͬʱȫ˫ֺ£̧ǰŭĿմ磬ֻһ˲䣬Ƶڵͱʩչ£γһɿֲ˵Ʋɵسմ硣
һ̣ӴȻĽǶĻ޾ڵĿУƵ̼γһ޴οӶ
Ϊȫá
᳡ʿʩ£γҲȲڼʱھͻ޾
׼մĬ䣬ڱԪ˲ѭ죬ǲʵķڿնʻ˸Ļմֱ赲ӿ
ǿҵײ
ڳÿһλʿƺܹظܵĺ
ֻһƲɵʻɵĻǿ±صմ粱䡣
һ֧ͭɫ̴ܼʱسմǰɵķ̹ɢһεǽڣӿմ粻һԶ¡
ǽǿ塣
ǲʵƷͬʱȫ㾡ȫϧʯٷķһȴ̼
˶ݵĳЧȴΪմ磬Ϊ᳡κһʿʩȡ㹻ʱ䡪޾ȻӿƬĿӶС
ɸ衢ͬء׼ӿһ˲䣬ԼͬʩѹȫѵλΪĸͬʱʩݿ㽫ȫѵǿлȥ
ȻմҲλ֣ͬʱʩˡ
֮ħУ
һƵĹƽض˲εģ㼯ɵצ˺λΧİƲɵϮȫѵԺʶǵľУɱ䱾Ԫʶ
ȫ㾡ȫʩչλЯʩݻ٣Ȼλûֱʶ˸ǿȵ£ȫ̱޿ɱܵ⵽˼ķɣմʩչħǿйںʶУȫѼһ˲䣬ھѣԪӿѺˮк㲻תɢ
ͬʱ֣Ծǿסȫѵʶȫʱͻ
մ֣а̾һϧ
ȫѼ㲻Ҳ׷ˡ
ȫѱŭ𹥻ڴѶʵҲǶ̶߰ӵʱ䡣֮ǰѺȫѵӣȫʩչһһ˲Ȼֽȫѵ˫ٴš󣬲ٸ
ȻϵĿƣȻ޷赲ȫѵҲûմսٸغϡ
ƴȫһ
δһɷմȫѣȻͬʱֻסԺʶȻ˹ȥ̱ͬӷӦ죬һһҼס
˸ģϷ޷޵һȻյմСӣǹģ
ʲôմ紧װͿ
죬ȻûʲôʽǴֵĻӣȴɵӣûٿڣаŭ˽һҪúѶմСӡ˸ģ̫ˣһ䣡
մߡͬɫػ´̶մ磬Ҳȥˣ᳡ȥ
վմԵĺӣ̽մ˫š󣬿꿦ɷ˵ļ乪Ϊҵȥ
մ磬û˿
һ죬Ŵ̴ǸͬģҪ¶ŲԹմ磬ҪСӵһëӸû꣡ˣ˵ûУ˸ġ
᳡
𾪡
¼֤ݳ֣ȫʧ̬¼ʱ˾ͶѾ뵽ʤȯյȫѣˡ
˭Ҳû뵽ȫѼвʱ³
ô
ȷ
µ˶ȷǣͬͲҪȫѣƽ굽֮ؼгǸմ磬ȴͬһʣС˵־ı֮ͽڼȫѣĿġҪŭȫѣȫѵʩ
մĿģҪڣػɱȫѡ
Ϊ˶ףȫѱв֮ĽҲΡ

մ磬Ҫȫ
Žմرĺ


617 ߾
߶մΪĲ²жϣֻһ룬ǾմҪɱȫѵľġ
Ž˿ȫονѣмĿܻΣó׵ףһŽ϶ݵĻԻʱʹ˹ȥıоڽҴƺȻעҲ뵽ŽһͨĽʿȻֻǵǰڳʿǵȣۣʵŽıĵطԶоԵ͵壬ʵһֻǾԵءȫѵĸΪʵֻҪ̤㽭ôʱӵһｭˣ£Ƹ׾٣ܹΪɢʿͽɡ
ңڳŽˣ뵽ȫѾԲΪΣҲǱߣٷְñӣԺٳŹٷĴٻԻӵɡ
ΪOӱɱһµ࣬ȲմɱŴ˹ᣬȫɱŴ˹ıŽʿѾմͬͬıӪ̬Ӱ£϶£ȫΪݺմ磬ɱŴ˰йıɱOӼ޻մ硣
һУֻƶϣ
룡
ûȷ֤ݿ֤ʵȫɱŴ˹ͬıɱOӡǶζԻ¼Ҳֻ֤ȫѾǣߴţΪOṩƳѪĵɽOӱմ磬OӱɱȫѸǴ£߼޻մ硣ʵǣOӱɱȷʵȫ޹أʶʲôɱŴˣ˿ϵôǰ£ˣȷʵҲֻմ硣Ϊٷȫѣڹ˽ȫбҪȥ£Ұմ統ȥչ顣
ԣٷΪȫǣߴţOӵõܹƳѪĵɽOӱմ磬͸ȫѶΪⲻһɱ˰漰ŽʽĶԹס
ȻˣȫѵĴǱȻģΪΪȻùٷ޷ӿ糱ѹ£ٷΪ˸ŽһҲôϴȫѡ
մ磬ǴȻ¶ɱȫˡ
ֻļƻȫѱߣְû˹ٷǿ֮ԽԹĽڣɱȫѣԾ󻼡ĻմȻҪΪ˸һĴ۲еӦΣȻڿɽܵĴηΧڡŽĶԹɱٷҲʵɱȥմ硣
¼֤ݳ֣ȫѻ̿ŭʧ̬Ϊǵسʱմʶȫһ䲻һֻ֮ҪȻҹ˽ŵᣬͻ᲻ֶΡط޲𹥻ıж
ͬʱմжϣڽĳ£ԼԸӺ踶۵أɱȫѡ
ҹζ࣡
ԣմԥؿʼڼȫѣ䳹׼ŭ
¶̫ԣܶӣ˲ݡǰд˾䡰ҾҪüȫѶ֣Ȼ󷴻ɱȫѡҺȻ´ŽϣմҲɼ𺦡
Ȼֺմ⣬ΪⲻҪҪǣɱȫѡ
˴λ飬ĹŽʿ۽磬۸ˡ
崷·ת
ƺûӮҡ
OˣɼʵΪȫѣҲȻܾ޴ʧȫְȨơȫøɸɾŭֲԼͬʩ𹥻δ֪ǽһҲȻ׷ϵˣմ磬ٷвߣҲʲôùӳԣϾС˵־㳰輤ŭȫѵΪʵǲصҲ̫ˣǶȿǵĻ˳µôͬûѹٷŽ˷Ҷɵô
ٷΪOӱɱȫѰвƶۣʹùٷΪŽϵĹɥʧ

ҺãƺӦǸŽӣΪŽҲ˿ǹٷ룬Ҳ˼ΪصĴۡôԺ󣬹ٷҪŽеκˣͲòؿˡ
Ȼ¼ˣҲȺ᳡ȥ
ΪģĪƽꡢϿ
ǡ
ûҲû˴ĹģԼλϣ뿪ǰƿȪˮѺ꣬ԱλüϿĿȪˮƿûпֱ򿪺ȣһְǰûƿǵļƿȪˮùԼɫ̶Ͼصһ̳š
ǰյ뺯ֽӵ绰֪ͨʱڵ绰ܸɴܱܲ·ѡ
Ǳ߸ϵ֪ͨŽ֪ʿĹԱЦãͷһСʿŽ˭·ǮλԱе޷ǣʸøŽĹٷ֯רŵ绰֪ͨ뺯ʿǿ϶Ϊڽ쵱ˣƱǮңٷ֯ھٿλʱѹûǻѵ⣬ΪŽϵٵģ˭ҲȥƽЩëƤķãĳءסޡһӦĿμҵƵ궼ȫˡɼȻ˱·ѵҪ󣬹ԱҲû취ֻʾȽϺ˵ͬͬʱЦ˵Ӧ
Ӧ˹سƱã˾ųƱڻֳҸ˱·ѾУɹû۶С±˸ƭˣҪȰѳƱǮǰԶģҲûпô죿ǳƽؿǵԱѴھǹŮпţ˹ԱҹŮпţǰǮĿϾУǵöǮҵǻûǮ⳵ǣѽǾͷİɣҿ϶ȥμӻģҳôûȥء
ÿ˸ŽĻţϰذ죬κŰ˵ĹԱˤ绰ˡ˭㣿
ƽеǵؿгӲƱʮԪһʮԪӵ֮ĳ˳õȣԱܸɴظȥʮԪô̵˼һ⣬ӵŮ绰֪ȷпյ˶ʮԪĻ󣬹ôͽ򷢰æѯ˻ƱƱۣ򷢸صĳƱ
վǰվŮйشƵꡣ

ʮԪʣ¶ʮԪ
٣
ֵˣ
ùеϧǣԼǸɵѾͷ͵Ƶ󣬾ʹҴҳ˳ȥԷסޡҲֹܹﲻŵһǵĸ׶һΪ׵ıʵ̫ˣžƵԱüЦ̵˵εᣬ·ѣܳԹסﰡҲԷס°ɣǵ㿪һ䷿׻˵úã԰ײԣ˲׳ԣ׳˭ԣסҲ㿴ס޵á
ܲĶӣ
ʱĹȫȻ볡ˣ۰રવسŴ̴һ̵ǲμһιƨ飬·ѹܳԹס˵׬ٶǮԼ˴뱲ˣҲɳϹմôˣүۣԼʱת˰֮⣬ΪҪǲμӻ飬ûеǸûвμӹʲôĹоһ߶˴ϵε飬ԴΪɣ׸ߵװƤЬëڿ㡭Ȼҵƽʱϰ൫ίʵö֮ŹʵĸúҵŵĲţֱ׳ظˡ
ڣѾ⣬һŮʱһҪȰ˵Ů緹ˣ˴βμӻԱƵṩʳޣҷԱ׿ڸϳԵͣһٷֵʮǮţɵȰҲסһޣѵð˵һǼƵ꣬⵵Σ
٣
ðҲġ
ϧˡ
˰
һ뵽ס̾
λþö뿪᳡ҳŴ̴ʣϿ̹Ū̻ұصͷƵ긺ɨĹԱһκ
ʱκطص˻᳡΢Цʾ⹤ԱȳȥȻߵԣͿ˵ȴ֮⣬˻ר磬д˴βμӻĽ֮Ž϶ɢ֣ԡһݱ棬רϯϾͲͣ
ϲ
κؿһЦѵȻҪСһ
úúáֵƨ߶ƨ߶վŰߣһ˵ӢۻӢۣǰĹǶôڳںȾƲǽŶˣɶƣ
κ£ʵϲʲô
ƽɽأЩúĴϰҺȾƣę́Һش
ŶУУҺę́⡣κؿЦá
Ǹãáģߵſʱ뵽ʲôϽ˵ҹŮһҪңѽǸҪߣһ͹ȥȵҲ֪ĸӣզǣƵɶã̫࣬ԹƵġҹŮҲԶٷģ㿴
κЦģùԱﾲǧһúдġ
ϰ幻˼Ĵָ޵
ӦõġκؿţȴǸ̾ѣȻ޾嵶ɽ𺣣Ϊ߲嵶Ҹ嵨ڵʱʵѵãûϢûʵƢԡΪմ磬ô͹ģ

ǶǶ䱸ɭϵĽڡ
һû˿ѶҵӣǸ칫ҵķմڿǽһϣɫƽؿɳϵͬԼλ֮ǰڻ᳡ſ¶һ棬´תȥĹԱ
֪Ӧþֱͬ˾רŸŽ˵Ĺٷĸˡ
ССİ칫棬һλȥʮ߰ӡ֮ǰٿʱŽϾ˵İ꣬ͻأϯ̨ϣŽȻȻضעۡСӣ츳ߣʮ߰ͣΪھΪʵʵǹٷոаĽɢʿֻǲ֪ݺʦ
δǿڣմ¶Ͳı飬̧̧ס˫֣޽ڣʲô˼
ÿˣҪΪԼµĴеӦΡͬ˵
Ҫ񾡹ˡմЦ
ͬǰװͿҲװһܾίģ
մȻ
һ̣ƽʵմ磬ղ˵񾡹أʲô˼
ȫˣˣң˵ȻҲûʲôôˡմ޿κεҡҡͷ漴״ðɣ񾡹õò̫ǡӦ˵ǴҪˣǴƳȥҳее𣬴Ӷѹٷӱժȥ
ЦЦŤͷͬ޽ڣմЩò̫ףǲǣҽ£
ͬ¶εɫ̹ԵǰѾǰ֪ЩϢҺմδ֮ǰҲҪֳ㱨ҿǵմֻ뷨ͽ飬һ㣬ԸеΡҺմ綼û뵽ȫѻٿ˴ιģĽ飬Һմ󣬾ڻֳһĿǰҥ۶ԹٷΪ£ڵ࣬ӶعٷҲΪȷ˵İȫ
ǻңΪӰ˲ŵ԰̻ȫѣЦ
޽ڲɣҲιٷմ̹˵ΪȫһֱΪд˴ζ޻ݺңʵû취Ҳ̫ǹٷˣԣҲ޽ڸ֪κμƻһ˳
ǺǣǵһһͰ۾עմ磬ûӡ
ͬҳϣҲ˽ġ
˵ͷ⡣
ͬմ磬ɫһ䣬Ϊ߳ǣеһУڻ᳡ϵ衢ȫѣ⽫伤ŭûɱ֮ɣմ磬ȫڽĻϣѾһУٷҲǿԽ룬߼Ѷ͵飬ضϳ͵ģô
Ҳ˵ģʲô˼մָͬһ޹
㡭ͬΪ˶ɵӣǹΪ֮ģˣˣմ磬ڹĻϣŽʿڳ£ɹٷٿĻ飡ûŽʿô£ָô㣿
մΪʲôҪңˣ
㡭
ҳϣҰͲȫѸϽҲ˴λֻҪȫѶ˹ְôҾԻһɵԾ󻼡մ˵ҽûҪɱҪɱңĿҶģ޽ҲгְҵʱʩԱĿģҪɱңȴֻܻ֣Ϊǹڳϣʲô
ͬŭǿʶ
ʼΪκˣκλ֯£ҪġմȫȻͬŭĿƽؿ֮ǰȫѶٴ뷽跨ҪأҶвңO֮Ҫ߼޻ݺң൱ڹܵԩʱΪǹڳϣΪܵӦõĳͷԣҾͲܷйºܳһʱͷĻ䣿
մ硭ͬŭˡմһžҪˣ
оƫƫκβá
ִ̧ͬĻ΢ЦȴΪ˵ؿմ磬ҿ飬ڹڳ£У˶ȷϣǿΪ֮ȻԼϣ˭Ҳκ㣬ٷҲƾ֤Ͷоͳͷôܲܰң޽ڣǵĻţ취Žע⣬ô㣿
˵˵ٴմԽǲزҴҴǿƳ֣ɱӺȺۣԽԵ˳ҲԹٷŵ಻Ӱ졣
ͬ˼⡣
ԥЦ˵òôھͿԻȥˣסǾǴѧʿЭĸ᳤ŽһʿеٮٮߣԣԺе񣬾ͱ͵ˡ
Ҳֽ£ҲһʿմôߵǴѧʿЭᣬǻͲŰɡ
Ǿ;¡ü˵
մȻ̶ί˵ǹٷʵǽ𰡣ãˡ
һԣһޡЦŻ֣Ըѧ򿪰ɡ
ǣѧ߹ȥѴմ˫󣬲򿪣һߴյմ˵մ磬ԺΪǿԾΪ⣬Ժһעġ
մ̧ͷѧӣЦʵʲô֣еʶ
ҽѧ
ѧմ룬Ǹǹƥսŵѧô
ҡѧͷĿкֱմ硣
Ŷѹֻ˹˵ĵʶմȫȻ⵱ǰµգѧļ򣬵·ƽεҸΪ˵岻ϧĴۣҲҪɱ֮죡ֱ
ѧ£ͬǳһ䣬ص칫ǰ¼
ͬҪ˵ʲôȻЩͷȿڣմ磬ˣ߰ɣ
лմתſȥ
ƽɳ϶ˮһ΢ĲˮŹŵ˵մȥҲʡ޽ʵѡѾ˽ᣬ㲻Ҫȫ֮ǰǷݵӣҪʱ̶شŽͬѰɱŴ˵䡣⣬СĶմ磬ȫѣٷʲô⣬
һᾡģͬ˵
߰ɡ˻֡
ͬ칫ѧʹ˸ɫ˱һǰһ뿪칫ҡ
ɳϣº͵ɫܿ
ˣٷΡǰ£մӲµĻ͵϶˵ȥ˶֪մڻ᳡ϼȫѣǹΪ֮ǲȫʧغȻ𹥻ɡҪɱմ磬ôմطɱȻӦٷӲҪƾǿдմĻҲ˵Ͳܴ̫أǾ죬ŽϱͶԹٷΪۣ϶Ἦٷʩѹ
մߡ
ٷţȻܵһЩʧʧ̫󣬱ϾŽԹմȫѲ˭ɱ˭ԵһԹɱ¼ֻǷĳЩװˡȻһǰǣȫѲ
մΣöࡣ
֮ͬǰȻ㱨ȫѵΪǳ׷ˣʶסˡ


618 ǷǶԴ뻵
ǡ
붬ĵһѩĩ󣬷׷¡
ѧУ԰пëɫƤµմ磬뷢˿ѩɸβ裬װĵİӹʵزں̵ؼСϡ
ܵڻѧҲң̫˼˰ɣӹЦǺǵ˵
ֲСӣҪ˸ա˵ˣǵĻѧϼЩѧУڵСǺôֵģ۸մ΢ЦسԶǽ뿪ĵܻܵ˻֣ˣ֪һʿ֪ŽĴڡأҲ֪Щ飬ʡ쵣µġ
ĸ״绰˵ǿԤҪѩմȥæС޷νǧĸǣǺӶѾ꣬ĸ׵ԶҲԶҪĸȥĺǻ
磬մԼƣһȦ˳С˼޷һӣһ˫ƤЬ緹ƻУմֱӴ򳵵ѧ
հｻܵϣմǡ·İӹ
һӣӹϰ̧ḧͷѩ˿
ϣܰɡմЦ
ӹƺմĿͬļ򣬵ſİɣ⼸һ׮׮䶯¼ټϴ˴ξȫѶںܣøɸɾԺŽϣģûп
ϣ˰ɡմ粻̸ⷽĻ⣬תЭææ
ӹЩȵؿ
ϴδӦλø᳤ſϷߡմЦҡҡͷһԣһޣҲùһ£ȻΪӣԸЭ£ã괺ĩҾܱҵɵðҰϷݺá
ӹȻ򣬵˵ôͻȻעЭ飬ȻμЭĻ飬лʱҲᵽװģԭװӡ
մڰ֣ɱȥҵС棬УҲ˵ˣ״᳤ĸҰ񰡡
˭Эһ֣
Ȼ㡣
ôţǻ᳤Ƶġ
ҪҰ
˰ɣӣ㰲ʲôõˣӹЦ󣬾Ըп˵ϴεĻԺ󣬱˵ǾǴѧʿЭᣬȫصĴѧʿЭᣬȫǷ˳Ƶģе˾˼Эᣬڼһ裬᳤ˡ
մ˵ͷϰףܸоڶŽԼѧʿĹԼ棬ȫѵĹͬڣô
߶аɡӹ˵˸о޽еΪε˼̫۵ҲƫЩ𲻰ڵҲ뷨ΣʵʵڵĳɼȫԭɢĴѧʿЭᣬ֮ͨڹҲʵԣǰʶҲȽǿȫĴѧʿУ֮꣬ͻأؽ˰ٷ֮ʮ࣬Ȼ˶ϴʱڣѧʿЭûϣôԺкܳʱ䣬ѧѧʿЭὫʵΪһЦҲ֪ʱȫ򻯵ԽԽԣڵʿɡңҲԶԼŽϣֱ仯緶ΧĽԸ˵־תƣһֱȻơ£⽻棬۴һ֯ĽȸĽơ
ȷʵˡմ粢ϣҪ˵Ž˵齨һ˰ɣ
ӹͷ緶ΧʿȻһʼĻ忪ʼԴѧʿЭϣǸհԶľߡȻдѧʿЭᣬȻ齨ЭȷģôŽ˵ĳ֣ȻҲһȻͱĲ˵Ž齨һ£ҸȻ֪ϢʱЩܵͳʶӰ죬ԥϸ󣬻ǳֵ֧뷨ֻڵƫвֲ죬ҸԸɵؼŽˣǿԱȫǼڲᡣֻҪŽ齨ѸٱֳԶ׼洦ôʿȻӻԾ롣ͬŽ˵齨ҲԼʿΪŽڶ⽻ʱ˵Ĵڣʹ⽻иƣŽ
Ӹ˵٣̶ʮʱ䣬̫ˣԼ֯ĳ֣ҪʱȥȻȻزͻһײĻι̥մҡҡͷ̧ᵯԲ֦ϵĻѩ׷׶䣬ȫѾ̫齨ˣԲɹܵٷļɵҸҴģĪ˵ŽҲҪ˵ҹǰʵ״ʵκιң֯ʽ֡
洦Զ׼ġӹ
մ̾˿洦Զ׼󣬶ǿ¥󡣵һͻɼΪӵĺճ
ӹĬϸϸ˼⡣
ѩ֪ʲôʱʼԽԽȫȻ⣬ƾѩƬƬͷϡϡ
ȫѵ̨һգմ类ٷץߡŽʿΪմȻҪܵ൱ĳͽ䣬ĻٷŽָαȫٷӣȫȻı¶վҪٷˣȴڴ֮ͥ£մôԶӵļȵʧس嶯֣ڵ
˭û뵽ٷûãմͰȻûصƵ꣬͵ŽЩǺƣ͡
⣬ڽ˼ۡ
ֻۣʱ̣Һ̶ֻܴԵշ¼ۣǶԹٷָ⡣
ΪǶϰԵغ֪ٷմԸ߾ŵΪŽʿãŽٷһγͻ֮УŽʤٷǴ˼ı֮Сȫóף˵ˣΪƾĹٷȨƵλݺ۸մ磬ƭŽôƵλĽʿڵ֪ȻҪվմϡôմ类ץߣֺܿ찲Ȼسˣô˵˴¼մʤŽ۸ٷѹ˾á
ҲڹٷŽ֮Ϊ΢ĹϵڴһЩ໥ìܵ¼ʱζᣬһ
ȿ
ڼ֮ڣŽԣƱرǰӸ˵ЩҪߵöࡣ
״
Ǻǻ˵
ӹ̾磬㻰˼û˹ٷǿԼŽʮаˡţٷչĴʱƵ󣬶Ҹ಻¼̹ʵ˵Ӹ˵٣Žֻ˶̶ʮʱ䣬ǹٷǿѹŽ֮ϣƽһϣŽ̬ǿӲȫѽڣûûȫѽڵǿƣټϴ˴¼ŽٷϵӰ죬ҵģʹ˻ңһӰ쵽ʵĻ͸ʰˡ˵ʲôٷԼºߣŽøµĻⲻʵĲ˵κɡңɢʿܹڵ׻ȡԶѰ˵ĲƸλϻ
մһ£˵ҳϣⷬЩԭִֵĸ˹۵㡣ϣʿȦӡŽʵŷĸ壬ӲоƾĴڡңһߣҲľԴڣһÿһλΪĿ׵ˣȫѡ
Ϊʲôӹ
˽˶ԹմЦЦԣȫҲǴ˽ĵģԼԼͬ۵ˣϿɣΪ˴ٲ֡˵棬㲻ʲôԼûôΰҲԲϿɣȥ˵棬νĿ꣬һֹûʵ˽ǲ̡Ҹܽܵǣ˺ңȻԣ֪Ҵһˡ
ӹЦŵͷʵһˡ
ϰװմЦİӹļ򣬵ûΪӹǰһٶΪȫѿѽͶûһܿշĶ壬˵ǻˣԭԩ޳𣬶Ϊûʲô캦飬ûзȴҪ뷽跨ӺңôǺ˻ǻˣֻΪĳҲǺõģϿǸˣôҪӺңֹһõĳĻˣοҾţȫֻΪ˴һ뻯ĿľȥЩ飬ȷе˵ż˽ģǾǰ˽
⡭Ҳ˼ӹε
˼մû뵽ȫ˵ͣ㡣
ӹûзϣ̹ʵ˵㡣

ɽҽԺ
šմ̧˿ֱʱ䣬ھȥѾַϵ绰ҽԺĲңԼȥС

ĵӡ
ѩ죬ɫԶɽȻѩǣװ
ɽҽԺ
žеմ磬һ·ҵȫסķ䡪ʵڰӹ˵֮ǰͬ˽òغմἰȫѵ״ϣҪټǺſȫء
մ֪ȫѲΪˣΪһ̱ķˡ
Լ뾰ɽҽԺһ̣մܸоом˫ĿңܵЩĿкεɱֻҪڱֳκΣյΪٶ̾ͻ⵽Եɱ¾С΢صմ磬ò뵽ҲٷѾϵûʲôôװ˷Ѳ֧ȫѣһնϣմжȫɱ֣ӶӦظɵմ硣
ȻһֱѡСʻ괬մ磬֮ǰǸͬȥ绰㱨˿ȫѵΪҵõͬͬ⡣
ˣʱԾܵϸ̲顣
ɽҽԺԶ԰ְ㾰»Ժ䣬϶ǴµƽȻƣľԴ䣬̨ͤС󡢼ɽʯС̵ļֲҲѹ֣ͬ˵ȫȻ˼Ĵ󣬵ǵЩĹԼ˼ͥԴ˷Ĺְ֮Ծɸ˽ϸߵԱݴ
ɴˣմŵ֪ȫȻһ
һ˫Ůǰޡ
վµǰմš
ûӦεȫ԰Ŵ򿪣ǳɫľӼҷΣ԰ϴŵġº͵Ц⣬վſɫմ硪Ȼ֪մҪϢ
ڣáմ΢Եúò
ллңҺܸˡȫתһףÿſڣһ߰˰֣ΪʱȰϢسſմĺ±˵õģûжġ
λıڣû˿ת뿪
ǵĳ֣Ƕմһ;档Ȼȫ˵ҲԶ
մɾڣƷŵԣڵĻڣڿʲô¶ÿǵذľƽʱ飬ֽߺϸɲ죬ƣͦõġԺйŽϵ飬ͲҪȥˡ
쵱賰ңûܷйͷҵĳޣȫѰѷŹϣתմ磬ЦóЩа氡


619 ûܣĳŵ
ů紺ľڣ˼ӡ
մû˿κǸ֮ص˵ͷ΢ЦǶɱҪʧء첻ֻͬǴⷢйһ¡ʵһֱôС۶ˡ
úۡȫȫȻ΢Ц
ðɡմԣʵָᲦһ鼮һ˵ϱ£ӹ֮ҲԷƱ˵Լӹˣȴܱӹŵһ̸ϣֻǺΡԣһãܲףҲ񡢺һЩӹˡ
ȫĬȻ
һȫѺȻڵҳȥ߰ɡ
ѩ䡣
ȻΪˣд򰾳Ľǣûô󡣡ȫ΢ЦתΣſڡ
մĴһ£Ӵһë̺۳㣬߹ȥһԲϸĵ̸סȫѵ˫ȣְѹǽϵĺɫ¡ɫñȫϡϣţ˳ȥ
ѩ׷ס
޷磬ѩ£ɫ
մ鵭ȻΣžټͥԺñȫǳǳЦݣ񵭣ƺ캮ضѩƮ־ףܱһֱѱմεķ
ǰ뾩ѧʱڸϸѧѧʿҲżලطչѸٵŽûôע㣬ڷѧʿʱ֪ǺڷӽȥģԾûиĹעֻЩȡΪѧʱʿݣܾϢȴ˵йߵϢˡȫڿڣƽ˵ֱŭǴΣǡھǣͬе֪һЩĹſʼע㡣ʱҸոմɽе֪һ޵ĸ룬иǬ԰ʾŽаǻ֣Һͬھ۷жаŽʷΪĹߣǣɱŴˡǡãʦּΪأϢףҺͬȻԸĹעȻиҪһ㣬ǾϣܹɢʿУѡΪʿܹҺͬİࡣ
մɫһĨ졣
û뵽ʷ׸߸ϵɽˣԭٷ֮еϵմûȫѷԷθĽ
ȫѹȻûȥմǷĻӦͣٺ󣬽˵Ȼ˭û뵽ڶ̶ʱѸŽ𣬳ΪŽһָ̳ͬʱʦҲڸˮ棬ɽɽҺ޽֪ȷϢʱ˿Ҳο٣㲻ǹߡǴΣɱɸͽܳһͽｭΪʱҺ޽ڣؿ㣬ϣΪ֮û˭ˣǺܼʱʩѹΪ̹ɸ裬ûͽɱͽﱻȥ׷Ρ˵ȫЦЦϣɸΪƷУûʩѹҲһȥ׷Σ˰ڵñԼҪңһѵýˡҺͬżἰɸ裬̲סпңλµһˣµһȲѲŰ֮ˣֲǸ߾ƶ˸˽ϵֹԣĻ˭ܵס
ȫ̧̧֣ʳָָţô
ɱһϽҲʢҶŽڣɸ裬˽⣬Ҳ֪Ҳô³çˡմ̾һߴӶͳΪȫѵһ֧ŵ̧쿪ָ䣬Լٵһ֧Ƶ˵ʵһٶ޽ǿ͹ҲӦ֪Ȳѣ治ŽֻϣܹѰһƽƽ
һͬҲҽ͹ܿϧʱҲ˿Ƶ黳οΪԼûʶίʵڳȴ֮ͬκŽʿʱ̶ڱֳһֲŽʹǶԹٷԼųѱԸκιٷŽصԭԣҲҵĲЩ㣬һڿŽͻƹߣȻ齨ǣԽԽŽΪһУȻżĵλһһУɱػܵʿǵ׷ѧϰһԹٷ䵭ӡ̬ȣŽǿӰȻΪ˹ٷʵĵʱҺֻͬʢͨ£ҪԸַʽӸѹ㣬һʱ䣬ԹۺЧҲϣڴѧʿЭӴ࣬˽ܹıԼĹ뷨û뵽
մЦû뵽ܿƵļһԽԽΪԽԽߣҲԽԽ档
ǰȫѳ̾˿̧ʾմֹ
ͣһˮԣˮδ峺͸ܼһˮ׵ɳʯӰװعļʯСͤɴ񣬻ѩ˰صӰ
ʮһŭɱʮ蹨֮ɱϽ־ʮɱȺʮɱһϽʮɱʤʦͽˣнڵЯ־ȹٷòʮһϼԡԶףɱ콧OӴɼҷѪģܺһ£մŭɱͷʦһսʤģָ˶ȵ˹򣬸赭дµһɸ裬ɱˣӮµһɸսմ¡¼УܽԳɸ֮ȸΪ㣬֮Խһȡȥ׽մպգŲòòٷΧ˺֮󣬽ҥԶ㲻㲻мڽͣݲ֣һɱѳɶֵŽ齨ƻ״ݻ٣ǰңѹٷ澡ɨһΣOɱұΪԽ½䳾δ뷴˳ƽƣ˼ɼҴЭ飬ͬı쾪ףһٶǬںؽһɱ
ȫѲ²𣬵ذմЩҪ¼һ׮׮һؽ˳
մЩԾڹٷЩ
ҲЩңȫûἰ͵ƽ
ٷȻǿԾ֮ϽΪ˵ƽ񡢹һսĹģȻСϾ˫ɵΪĬ໥˳Ĭ֪аɳϹӣ伫ΪеϸܣټΪС͵ɽ¶ˮȻҲѱٷ
˵ȫŤͷ΢Цմ磬Ը꿡ܣ⽭֣츳ֿư֮ţΪȿһǧ˵üһ񣬵ʱܹԼΪٷܷģȻͬƴػ㣬ҲֻԸʹԭټ֮ϵĲϣȻȨƵλİŻѡ󣬸͵ķʽȥ£Լȥı˼άûҪ޽֮ϵ˼̹ʵ˵Ϊδ̬ϣڱزҪĻҲڻڲĵλȨƷ棬һ
մ˵ͷСԣѩˮʧһ䣺ȥү
ȫЦЦ
֪ΪʲôմͻȻŭȴ޿κεڤڤеϲԡΪ룬⺢ȷʵͦġȻЩմŽϸɵÿһ飬Ƴ񣬰ֻҪǺص飬ֵܻ÷зƽĶۣÿһմ綼Ǳַܽκ˶˵ĲƫƫЩȫϲԹŪ㣬ᵽһ˵ϣɼվ˷˼⣬ľֵľƣȻȻҲɱˡ
ʵ˵øЩЩû㻹ǲǿ󡣡ȫ΢Цţεĸ֣ɸǰ㣬һָɶԣƥһŭɱ˵ĸΪʵټµһݵλ䣬Ķôӹˣȥ߶ޣ
ǰմվŻμ򣬶ϵƬƬѩз۾ЩЦҲòÿ֮󣬷Ч̾ͻãķԺҲˣȻʵȺۣǾֻܴɱһֱɱããһƬɾˣҲ̹ˡ
ȫûжմּ˵Ĺ۵κۣתƻλʦ
һֱǿҲҲû취ϵûšմҡҡͷڣ֪㻹ɱŴ˵Ϣ̹ʵ˵ҲʶOӱɱŴ˴ɱɺϵĻǾֻ˵һֱߣǵһһ൱˽⡣
硣ȫѺȻմⷬ˵ǣἰɱŴһ£ؿմ磬˴֮ìܹ˼ҵĳͻδܳʱڣٷŽļȣᴦڼ͵ˮƽٷչŽȻӣϣʱܹŽ£٣¸֮ЧĹأҸȷ㣬ͬԸѾעܴȥɸ²¹ءЩ꣬Ž˳Ȼطչɣ׻˵һǵܳһǣ˶ǲײǽͷײĲᣬȷʵ̫ˡ
մ絭˵ܱǸҲܴӦ㡣
ȫƺϵ𰸰㣬û˿ʧ֮ɫ΢Цˣһȥɡ
á
մƶΣ˳ʱСȥ
ѩͣˡ
ͥԺﴦװϰããһƬøɾ
մȫѻصſڣñӡϵѩŰڡ
úʱմ
ȫתΣմ磬Цʵ֮ǰҽЩʱ©һЩͬڶ֪飬ϣἰЩźǣøԵõΣȻҲ㡣
մͷɻеǲѡ
ȫתεԣմ磬չ涨ԼҵԭһЩܸ֪㣬ڣͻȻҪΥԭ͹涨ˡ
մĬȻ
ɽɽȴ֪ɽۿɽµһһ̤ɽ˵ĺߣɽ˾ͻɽŻˡȫǽϹŵˮīѩɽͼܿϧҲ֪ɽνߣʲôߵĶָΪΪ磿ʵŽʿҸЩ߶߶صɽˣһʹ졣
մ˫ü壬вɽţ͹ٷһֱϵ
ʷˡ
OܵõɽֻڵӣɽҪ˸һѣǣ棿
ǲ˵
߿ƺ쳾ʵһƣҵС󡣡մҼغһѹʦң䣬Ӳפ㳾Уǵıɽ˲Żˣ
ȫ£Цǰɣ
ллѡմɫֿعʩ
ȫûлͷһԺҪСġ
մһ
˵ǵἰôȫŤͷմ磬΢Ц͸ЩĴȤζ
մ΢΢ü˼󣬵˵ǵ飬Ҳ棬ǽĳһ죬ƽΪ˸ŽѪȷ磬·Ƽ
ǹ߰ɣȫѵ˵

Ⱦ˶Ϊ˽ѵûһ㣿ûкǳǸôܲȥע͵ƽʦеɵ㣿
ԭŽͲ˽⣬ǽ뾩ѧ󣬲ſʼӴҼĽմƽ̹Ȼ˵ʲôߣɱŴרɱʿҴûʲôͬ飬ΪνĽ壬ȥЩ˵еĴڡԶ񵽵еʲôʲôУȥʡ˵ˣӡоһλϺˣҪΪͽлʵͦεģϾԼѾʦеܡ
ȫЦЦ͵ƽݣԼϽ֮ޣ֪ͬңҲúἰҸӦãἰɽ˶Ļܡ
մһʱԡ
ģɻԼΡ
Уĵǡ
ȫ֪֪ͬȫ˵֪͵ƽλʦͽĴڣȴӦø֪մ磬Ȼ޵ظմ硪ٷ֪͵ƽԼϽ֮ĳޣҹٷҲỳɣ֪͵ƽǹߡ
磬֮ǰҵǸܾˡȫ̾˫ߵĸ֣ƽ˵ȻҶ˵Щ֮ǰǸ뷨ҲˡڣһȨҵҽһΥԭ͹涨͸¶ЩܵĽɣΣ
մü뽲ҲһܴӦ
ȫתΣմ磬ٴص̾˿ɫŷ̾˲࣬մܹظ֪ȫѵȸղࡣ
͵ƽ飬ûȥǣǰȥϽŵ飬Ӷ֪ࡣȫѻָ˺Ͱ飬΢Цû©Ϣûеһʱȥ͵ƽʱͬܿŽҪߵĴΪɣ˵˹ٷͬΪǶ֪ͬΪͳĹǲ߳Žϵġ⣬Ҳûж˵ϽŶ֣ϣѱĻᣬƽñ
˵մް㲻ȫѵⷬΪֻܣȫѶֹͬٷ߲˹ʱȴմἰˣȻκ
ֻΪ˵մȴ֪ȫڹһϣжϴ̬ͬȡ
մ粻ʵΪʲôô
ԭ˵ЩЦЩϷȫ࣬䵽ĳЩңԶĹ㣬ƽСʱ򣬺һƽñֲ߻ħĻҵİࡣ
մ統𾪡
ǡȫ΢ƺЩΪѣЩ˼ŽΧɱߣܰƽһѣܵǣΪǲǻˣʼţаֲ֮ˡƽ߻ħϣܾһΣȵĻһȫʬʬףҡΪң϶жŮ飬Ҳ벻أѹ¶УԵȱһʱգȫȫռ
մֲõԤС
ͽܣΪ˱ӣǽٷҹǲŽȫѲ˻⣬ƺһմܾĴ𰸣ǣմܾ֪ͬǵݣҲΪ֮ìܳͻǺ㣬ԺգȻⲻֻһ˵лˡ
մ˵ڣȻΪûˣְҲûˣȫݸУ꣬ķſЩ
ˣ߰ɡȫѰڰ֣תαմ硣
ڡ
ҾȥҲκˡȫѵ̫࣬ûôȥɡ
մ˫üȴ֪˵ʲô
ԥһ֮ȥ
ûдӦ
Ҳûоܾ
պ
մ֪Ϣȫ˯аմ粻֪ǰŽϣȫΪʲôô磬Ļմ𽭺꣬Ϊβ֪ȫѴʱմڸп֮࣬˼ڤڤ֮ǷĴڣΪһȫѻǻ˹


620 £
ȫ֮ŽϲûôĲϢһʯ˽УֻǽôһССˮѸʧ
Ϊ߻֮ԵɣŽʿ֪ȫѵۡںմ硢ͬìܳͻڱ֮ȫѳܣøɸɾҾٷҲΪȫѴ˽Ϊع⣬ԼʧܣӶ˾޴ĹʧһΪҰȫѣҪô޷ִգҪôǱ˵ǰȥմһҪôȫѺܿǱŭĹٷԲܹķʽܴˡ
˵ˣȫ٣Ž˭ԸȥĪ˵ԴŽΪǿӲĽʿǰΪ׷ЩʿҲ޲ʹ豿Ȩ֣ƫƫںմ󱲵ĶʧܣҲڽɨʧء
ȫһŽûзűףʿ͸ҸмźЦȪˡ
һա
ɽѩӨ
ƽ԰
ھǵΪһĹ˵شʱУ＾Ҷ޺Σװع次ĹȺɽƣƱգ͵֣Сǰȸ䣬Ұ׻֮ƣˮϿν֮أ˺һȻ֮˵ɽϾۣطˮǻȻɡ
ɽϵĹĹʯ
ʮһࡣ
ʮγһŹǻҺеĺɫʻͣĹ·С·ϡ
ʮ˴ӳ
ûбڱͣ˳Ĭ
԰Ա£һȥʮˡ꣬òȫм꣬ŹǻҺһԲʰ׶ϡԱߣһλ׵ĸŮԼһλʮͷŮֻǳȴͳб֮⣬׸Ůȴ˿ʹ֮⣬Ůɫ˸Ųмƺμⳡ򵥵͵
ΪŽĹٷһֵҲǰ˴ˡ
⻹ͬӹմ硢ѡ裬ԼŽĴκءδĸӣƽ׸ӣԼͳӣλȴȵԽûǰ⣬ŽϸɡңҲǲ˴ǰȻŽȫѶûʲôӡ󣬵ͳǿŽʿǣҪʽΪȥңٷʧŽɵ׻ǹٷԺһֻ۱һֻ۵طɶŽԼƣ˭ȥ͹ٷŸӲָҷ
ڴ˴ǲĴȡ
ʽ̶Ϊ򻯣ûʲôĵʣҲûпʵϣȫյʱûаʲôɥ£֪ͨҲֻȫѵͽܵŽĹͣʬգջ𻯣ᡣҲڽᣬȫѵǰ޲Ŵˡ
մ硢ȡӹѡ衢ԬɡȺ档
ڵǰ޺Ůƺһ˸е˼ûСӹ˵ƽһĶŵ˿ȴı飬¶ȵĲ
Ѷϼ¡˭Ҳ֪ڼ﷢ıʡ
⻰Ա߼˶ס
˵Ҳ˼򵥵顪ȫȷʵ캦Բסǰ޺ͶӡŮôһϯ񣬶ĹǻҺУдТӵ꣬Ѿ御ˡȫѼ˽֪ǿԵ飬˵õ껹ұء
ӹһȻȰĻȴҲȥִʲô
˿մ硣
ȴմԾһ䵭ģƺûӹѸղŵĶԻʵֻǲ㣬Ҳȥ޽⣬˵Ĺ۵㡣Ϊ˵ӹ֮俴Ƽ򵥵ĶԻ¶Ĳͬ۵֮ĳͻˡ޷ǴʹŮĶײЩԵ̫ƤǷǽ
մ뵽ģȫѵļҾ״ΪƵǰ޺Ůأ
ʽҲ򵥡
ûп
һƬµĳ
ֱҲ꣬ʮҵ꣬˫Ŀ챯֮ɫԵؽǻҺаϣĹ֮ǰ޲ԵضĹǰĹȫѹŵЦݵҡҡͷ˼ֽһǵĸףյֽɡ
ȫѵĶӹ£ˮֽšһƿƽֽĻС
ȫѵŮǾǿز£ֱ̧ͷصһۣԸعȥȴǹŲһĲͷ֮ɫҲ˿ȥԱЩİɫıĺͷŭΪǵضżԴ
վΧմ磬鵭ĮעһĻ
ȫѵĶ⸱ģҾʹȡӲ˵ȻҶȫίʵûʲôӡ󣬵¡
Ѷϼ¡մ絭˵
ӹ̾û˵
ʵȫѵǰޡŮմȻ֪ͬһЩ򵥵ĸſʮǰŽѿո¶ͷʱŽɣѪŭɱΪʿȫӦ٣˹ٷⲿţءලоŽķչ״ҸЭٷƶԺһЩ¼Ĵʽ
ȫһżıΪ뻯ʴӱ۹ⳤԶֻΪʱྭŽϵɡҡܵ˵ʿЩƫޡ
κεڹٷΰĹ룬ŽԼӶȷӵųȻʿǣʵĲȡ棬Ϊǻʧȥ˹ƽԣǣҪžʿʩ˺߼˺Ѱ˵档֮ܶȫѹ۵УŽʿһһȫ趼Щʵϵĸ߶ȲȶءΪ˼˵̬ȣʹѸٵõ˹ٷΣίΡܹ֮ͬͬͬõٷúΣһᡢڹٷǼᶨƵģңû˭ͬŽ˽
ʽٷʼ˼ලءŽĹ֮ȫѺ֪֮ʶԼŽ̬ȹǿӲֲԼִԼı룬Ϊ˱ΪˣܸɴӼ飬Ұһ˫ŮĸȨȫ˼
һݣ
ΪˣȫżĲĵľʹз֮䲢κì϶ļŭ飬ŮʱȫѡӦˡ
ʮ
ȫȨ磬ԹֱǿӲδܹһǮĻ¸Ҹ򵥵ĿĵزԼļҶûУסλᣬʳ÷ˣǰЩ겿žʱʳȡͰ͵ıˮƽ̶Ĳ͹ԷأҲһֱ͵ˮ׼Ĺʣٲֵ֮⣬´ǰ޼Ů
˸е壬ڼɵµǡȫѾͽƽʱТǮĲȡ
⣬һɼ̵زˡ
ȻҲԴˡ
ΪԼλȨƣȫﰵ˶ͬȫȥ֮˽մ罻̸ʱҲΪϧȫմͣȫΪɷϱȻ˽ģҪԭ򣬻ΪĴڣƻٷŽµûٷһƿŽĽ̡
ʱգմȫѻû˿ĺ⡣ʣ֪ͷ֪ȫɣմԻϵʵʩķ
ϵĳͻ޷⣬ɵ͵ġ
ܿ죬ȫѵǰ޼վŮҶҲѸӼҶˮЩػĸ׺ãһתߡ
մǰ߹ʱһͣ½Ų
մ磬鵭Įʵ㣬մ磿
ҡմͷ
סָմ磬п˿ĳޣй°㣬ĮӺŮ˵ǵףǰܸա
մƽ˿ľȻ߷ŭ
Աȵ鸴ӡ
ȫѵŮҶΪͷ˵裬ˣϽ߰ɡ
ЩؿŮ
СҶˮǳû˵ҪΪױֻҪ֪Щ飬ȥˣжôĹңĸף
ҶƲƲ죬ףΪʲôһ׵ô˵ˣҺֲ죬˭ϡһװ
ԽԽˡۣ۽ӨΣһڣСѡѧѣ㸸׸ģҶ˵ܶΣܰǣֻĿԣô͡
˰ɣҶµǵǮʲôã裬㵱ļޣٲüҲܶһ룬ҺҸһЩأΪһ㣬ҺҸˣҪһӻѡɵ氮㲻ܰһҸ綼˰С󣬱˼ҵĺӹʲôҺҸģ
ž
Ҷˮ̲סһõϣŭ̫ˣôǼҵϲ㣬࣡ҴԼñȱ˲ҺĸһֱΪ۰㣬㣬óԵĶ㣬õߣƷװϰ˽ѧУҪʲôĸԼ궼᲻·Ǯʡ㻨㣬ôܵ˵ĸף֪֪ΪĻԽԽ󡭡ҶˮһָĹ۾˵ûоһεˣһǿҪӵˣƤҸǮȻתǮ裬㻨ұҵʼ׬ȡһʹʵʱҲΪԸǮҲǷģһһ㻹ҪһٶҵǸΪ㣬𣬺ƤԼӵǮȻŮ
ʹʧȥ
վԱߵѸϽǰżȰο
Ҷ֮󣬶ſ½еʲôϵǮĶ֪Ǯ֪ĻҲŲỨ
㲻ỨҶˮŭװȥˣϣ˽ľҺ衣СܾˣΪģҺ趼̫㣬軵ˣǮʶ˭ɩùٴǮˣǲģԴ裬ɩֻΪȰҷݹǮҪʡЩ͸ɩӴ󳳴֣ǰ״˵ɩ۸㡢ǮˡСЩҶ̣˭۰أǽ죬ĳ£㵱˵棬裬ң˵˰
ô˵ҡءҶɴʹʧһŽ
һ򵥣ȴޱµ
ʱȴһ־硣
ȫѵλͽܣϺͿ׽ѹֵķŭ߹ȥվԱߣһʱԣʱ̲סĿ⿴Ǹװģ鵭Įòʵʿմ硣
ǵȻ֪ʦȫ֮մס֪ͬҲʦҪմ籨Ϊ֮ĳͻ޿ɱ⣬Ҳ̸˭˭ǵģʦ˵ǹƽһӮҪ̹Ȼܡ
һĻ־ķ˫ü壬ԥ󣬴ȥ
ˣ
Ѷϼ¡
ڴʱմȻϺͿ׽ͬʱɫһסմ磬Ŀ¶εľͳ֮⡣ҶˮҲ¶˽żɵɫԭڵÿµļҶŵøϽվԱ߶ܡȻ֪׵Ǹʲôˣô޴Ҳܲ²⵽׿϶ععڼҶĿίʵ̸ʲô飬෴Ǻ޵ĸףħһĴڣڼǺ޵ͬʱηޱȣΪС˵Уںڰ˶˽ģܹȫΣյɫ˧硭Ҳʲô򵥵Ʋ硣
ϡ׽ǰɣմߵǰ֣ԥų⡢Ķ̶֣Ťͷ򼽻ͼҶҶˮһڣ˵֪ȫѣǣǸʲô𣿡
֪
ʦ˵
ϺͿ׽ͬʱΪǺͽŵ˵ǵģմŽʿأ֪ͼҶҶˮˡ
մͷڶң԰ɣ
Ӧ
鵣ǵǰקסմ䣬մ˵ЩĻΪ
ͬ΢΢з˫Ŀ
մֳʲôΪôͬԥسֹشѵմ硪ΪԽԽߣȻͻƲ񾳽ͬһϣʮ㡣
ޣȥ㡣ϵ
ʦķԸ㡣׽޾ضմ硣
Ҷˮ̾Ҹף˵²㡣
մڰ֣֪ǲᱨңԴҲûʲôõĵģẦ¡ȫ֮䣬̸˭˭ǡȻҲǲǺҡ˵մ翴ɪɪţ͵ļҶȻˣҲٶҶһЩ⣬νˡ
˽¶֮ɫ
մ̧һָҶɫ䣬˵ȫѵŮƷ̫ˣǽߵģҲȫûܾŮΣνǶЩǺ޵ңȪ֮µܽŮɡԺʶԼĴ󣬸ĲƷУ߸ĵòףһԥɱ
ҶϣţҾܹ֪һһܹκΣû˿ɱ㣡
˵գմתɽȥ
Ŀࡣ
Ҷü˸ޱظоԼӿ
ʱ򣬶һЩ֪ǴƫƫΪ޼ɵĶˡ
ʲôõģ
ֻ˺ĵ棬֪ڴǲĸԸҲȥĴ


621 ʲôʲô
ʱ꣬ͨµͨݣڽʽ̸ףԪʮһ㣬ͨšͨݵĹɶǣļҹͨݹɷݵͶʹ˾ʽǩЭ顪˴ͨݳ۹ɷݰٷ֮ʮ˵ܽﵽĿĶʮԪҡҲͨݵֵۣѾԶԶͻʮڴأŰֵͦ
ͳڵĹгϣҵʹģҵͽڽʿǸе˼顣
һҸոճһǰܼͶʽᳬĸڵĿݹ˾ȻѸٳɳΪֵڵĴ˽Ӫҵֵȸߴʮ౶Ͷʹ˾ڴ˴ʾУһȿֺ̬ȡ
ֱǸ漣
Ȼ˴ֱͶʵģһ̳Ȧ˾û׬ȡ棬˭Ҳס˭ҹ˾ķչǱжôþ޴
Ҳ˵Źھúͣ͵ڷɣгֵĿ˵ͨݵĹɶǣ˻СԥʡǰʮʵȾӵһĻïţüɺȻ㹻Ͷʷͨݵȶչ˾Եģ١赣ҹ˾оһһͨȫֵٶȣȻҹ˾ĻïһҰϵľ
ȫΧڣͨݵķֹ˾˵
Ʋɵ
һССԥʡƽ߳ݹ˾ƾʲôͬ޴İצְ㣬䴥Ѹչõǣïŵôԥʡ˵ͨҪ˵ȫôïϼȫһָľǣмֱϽк͸ʡʡУغЩ÷չѸ͵Ķ߳Уﲻ̾ĴСͷߣǴͨ۸ӵĹϵҪʱãïܰڵƽ
ЩֵͶͨݵͶʹ˾صע
ڸظϵϢøͶʹ˾Ƿ˸о˼飬ֲò岻ѵʵȫΧڣͨݼûͨصĹٷȨȥѸٴͨ۸ӵϵȴɽλȴɱһѼ⵶ͽǿƺڵֶβ⣬ڵطżǿĹ˾ҵƷ֯ٵذͨǵĵѿӹǣЩͨڵطֹ˾Ĺɷ涼մгֵ鱨ʾͨݵɶǣ֪Щ
ģ
˺²
ˮƽ»ǮϵϢʱ׷ﲻûУʵ̫ϡˣͨݼŵķչ漰˶ڸصطֿɵõĲƸ棬˭ɵȥֳֺãпµس˵飿Ц
飬ǲ鲻ġ
ΪЩõĴ𰸣̫ˡŽʿ

ⶼʲô߰ģ
Ȼ˵ôϣʵĸͶʵ˾ǣԸţλïŵĸ߼ʯֻʦֹͨܲ˾µķˮ־޴áûʲôֵģʵøٷչڷɵʱ˵ͦЦԭԽǻ۵ĲƸԽ˸Ϊϵ磬ܹ̤ȨƽײĺܴһˣԽԸȥŷˮĶ
Ϊ־ºͲᣬҪѰҸ־ϵļС
򵥵˵Ұο
֮ܶеøͶʹ˾ͨݵķչ˰ٷ֮һǧľġ
ʮ㡣
մڶ³칫ίʵûʲôƵͨ칫棬Ŵ˴ι˾ʵľ屨ϡճȥϯյǩʽˣڳ˹ͨݹɷݵͶʹ˾ʱӵ绰մ磬ͼط˻ïԼ𷼣ҪǩԼʽգڶýߵͨʵϢӶ˴õĹЧӦ֪ͨȵĽ顣
Ϊմ翴˹ٿŷᣬͨϵ֪ȣȻһ£ͨݵķչͷѾ㹻죬ȷе˵̫ˡԵľַش֮漰ʮʽͶʣһҺܿҪͻưֵĹ˾϶ĸ߶ȹע
ǣȻͨݣͨŴʼ֮Сմһֱޱ漰зĺϷ޷ǣΥΥʵĴڣ統ͨ԰ƽõϢʽ𣬱統ƽͨ԰ĿֱͨȫĿٲֹУɽλޱȵúµأУȻ൱ǰձڵʵ״Ȩһֻ۱һֱֻۣӴĲԭ򣬵¾ӪҪϷϹ淴첻µΡ
ΥΥʵ汻ע⵽ĻЩǰ˺ôһֻ۱һֻ۵ȨߣҲȥӣǶᱻǣȥ£ӪܹԱƽȹɲȷȷʵʵԼϴףͳΪһʵҪ⡣
֮⣬Ϊմ絣ĵģͨѸĹУ˵ŬԼӰ𵽵ľ޴áЩͶ벻׿͸ΪʲôͨѸٲȫĹУ̫̾طͷߣͬ׷°㲻ֱӻӵ޳ЭͨڵѿմȴԼŽϵӰ˾ԵáЩطҪ绰ЩȥʣȻеصŽšɡңɢʿȻڲͬմ֪Ϊͨʲô
ǧｭɽʮڡŽʿԺԲƣڸʵԲСطȨﶼ飬ȴΪصġܹȻǷɱǣЩǷֱ֮ӻӵЭͨݵķչʱʱʱͻдߣΥʵɷʵڡ
ǿⶼ΢С¡
ŽӸ٣ֻ˶̶ʮصʱ䣬֮ѸٵطչΪⷽڼܣټϴ󻷾¾ѸٵڷɣŽ漣ôŽʿȻϰϺ޹˼ɵȥȥĲȡ޴桭
УȻҲʩɱ˵¼
ԭĪ˵ɣǴͳŽҲΪֻҪʵʩܹϻ۵شԼռݵ»ߵƸߵ㣬ôҲ޿ɺǣʷŽʿܹһڳȥԼ֮⣬άšɡķչ׳ʹô
ԴˣȻЩҪŽؽȫѣҲֻܳĬ̬ȣһȥ뻯ĿнȴܺøԶһУΪ̫ʵʡ
ŽѸٽ뷱ʱںļʱίʵ̫¼Ԥǣڽ뷱ʢʱ֮ŽΪԹǮȵԵɶĳͻ¼Ƶɷϵǣ⼸꣬ŽϷļΪ䶯Ĵ¼Χһˡմ磡
һ㣬մ
ȫѰܸ֮մţԼȻΪ˾ԼרŸŽصע
ʱпӺ
ͨ漣ҲкܴܻΪĳһٷҪôʱΪΪŽʾĽڡⲻͨѸҵ漣ҲǹҾ÷չеıȻǡΥĵͰ
մļԣȻδܵõմ磬Լ̳𷼣ïܲФ⣬ûзԣҪ¼ϣɵմ
ļͶʹ˾Դʲô̬ȣνˣ¶ֲǰ̸дЭġ
֮ͨĹɶȴֹɰٷ֮ʮһŵ֮ͨ⣬³ճɸ˳ֹɰٷ֮ʮĵģֹɰٷ֮ߣ仰˵ճɸԾǵһɶ֮ǰӰ칫뿪ȥǩԼʽֳʱ緢ӿЦ˵ҵڻԼΣ̶̼ʱ䣬һֵصũ񣬾Ȼ۽ʮڵˡ
ϵմ磬һ뵽׵ʱı飬ͲЦҡҡͷ
֪˴ͨʣֵܹͨʮ౶ȴ˾չѸǰ֮⣬Լλ̶̼ʱѸٳɳũҵҸףͨݵĶ³ճɣͨݵĹɶļͶʷ˰ս˼á
⣬ҲʱӢ۰ɣ
뵽ֻմͳֻʾ׿Ӵġ΢΢üΪ³׿һֱڸߣʱ绰ʲô
˼Ű½մ׿ӣʲô£
磬ղž쵽ֳɽմˡ׿ӵԽ³ҸϽ绰
մ£Эǩô
ǩˡ
ǾͺãҸǲҪżմнȴݲȵ˵֮ǰȶߣ߶³ܾɽռǳ飬Ҳ˹˾Ǳߵ£ͨźͨݣû˿ϵ
ס
Фֳô
ڡ
Ϲȥ

Ȼߵմߣ칫ҵŷϣǵ¥ݿȥ
ʲôʲô
մ֪Լ׿ת游׺̵Ļ֮Ȼʲô˼ȰѼɶǽոոǩЭͶʷס֪ɽǷͨûйϵ
ǣЭѾǩˡ
ûǩԼ£ͻȻֵڴɽյĻͶʷ㲻þͻݻͶǩԼˣΪɽͨݵĹɶ͸߲ߣĻ᲻ͨйأǷӰ쵽ͨݵķչ
κͶ߶˼һ㡣
ǩԼʽڿôƵСͻھУصľҲѾźˣңճϯǩԼʽģмƽеļλԱ
ɽǩԼʽֳߣӰʵ̫ˡ
մҴҸϸʽֳʱФе֪ԭϯŻ뿪кƽеĹԱǣȻȥȻǹ˼ɸܵӰ죬ҺܲˡɽձߣǷҺͨݳ˹ϵĻЩԱȴϯʽ˻ôȣ
ФܡմʾФߵƧüʵܴܲʲô£
ФͷѾ绰ˣڵȻš
ôһ£ⳡϣÿˡմ˵
İɡФ΢Цմļ
ǩԼʽֳͨݵĸ߲ȴߣͶʷлңȻԼǩˣɽյ⻹ûʵ֮ǰͶʷ϶뷽跨Эϵעʱ䣬һɽ⣬ҺͨйĻͶʷЭ뷽跨ҳӣϧһʽ⸶Ҳȡͨݵעʳֹɡ
죬ȴȰɽմͨժȥסͶʷ֮⣬ҪһλžʵסͶʷ
ΪïܲõФ񣬺ѡ
մ֮ǰģФΪҪǼӰ죬ӶԴ˴¼ӣֱ뿪ԹߡϾɽձץФԥʡȨ磬ûǰ֪˿ϢФҿ϶Ҫ˼ɡ
ãФûѡ뿪
ճɺͳҲǾþ˵ˣټ׿ӡФʯֻڳǴӦԣʹɽձɵӰ콵ͣȴλԱȥ֮⣬ͶʷǺܿһϼ޻Ծ΢Ц²ǩԼʽ֮󣬾ճС
ʱФճɡ𷼣ʯֻڣմǼĽ飬ǩԼʽûйýߵĻ밡


622 
ɽձߣǩԼͶʷǿƲľֳûԤеԲλźȹƣ̸Цһ󣬾ΪĬظȥʹñóСʱҵľ磬òǰճɡ𷼡ФմǣЩ
ȻԴˣҲȥ͡£ϸżæŵزϽ͵ĻԵ顣
ֵͣĺʡ
Ѱ
ͨݹ˾߲ٿ飬̽һ״ĶԲߡ
մеز˴˴λ顣
Ȼ̽ĻϢФڻɫΪɵ˵紾ϣɽձߵԭǽ죬ɽʯ޹˾Уط֮Ϊĳ͵زĿľ꣬˴ģͻһ˵Ķ԰ҳͻڶϣԷ˾˴ҹܻʱ⵽İӳֵϮˣڣѾȥʱˣûгԺԴ˰鹤һֱûͣʱɽմߣȻѾ֤ݺȻͨšͨݣû˿ϵ
Фⷬ߶˿
ɽմˣŸ߲ʵһֱкǿҵì˭ɽ÷ǳֶΪ˾Щ£ԼˣȻһΣյĶʱըÿͬزľʹ֪ȴ޿κ֮ʹö䶡ȻΪʹòڶƷԡմʿԼǰŽϵĺպΪڳ֪ǰ£ɽյĴں˵Ķ裬ͨݶչȫһ޼᲻ݵķ⵶κһطķֹ˾طԾףԿʽȥʱֻҪɽճʱڴﵽͼӰЧʱڽ⣬ʽضȱͨݴ齨ӪҪ
ԣɽսЩͻʱʹõֶΡͨŸ߲ÿ˶ֲ֪ȥ̸ֹͨж֮󣬹˾ѸӴֵԶסɽյĵǺͲ
ûɽգͨôܷչѸ٣
޴ǰɶЩĵԣȻ͵˼㡣
ɽһץ
뵽ģΰɽվȳ뷽跨ɽյ𣬶ǿţαⱻɽǣȷɽձץ֮ͨݵİȫ
ڴФе֪ȷɽձߣͨ޹أÿ˶ܷɣҡ
û˭ȥɽո˵İΣ
֮顣
մĬ˵ɽղȡǳֶΣѸٽЩ⣬ΪͨȷʵҪɽֶΣմ統ʱֲԼŽϵӰȥͨݵ⣬ʹԼŽ̫ͨҲ뵽Ž֮Сң÷ֹȫץסİѱںմڰн룬Ϊ֣鲢ԸһЩطŽšɡңɢʿزʶҲҪкͻԷذͨݣϢ⣬Ȼͨӵմ֪ȴմ֮⣬ͨݵĸˣ֪Ǹطķֹ˾йĳͻϢ䱻ˡ
ּ֮մҲ̹Ȼſеľᣬ벻ٷҪǶԴ˵ķǵþӳîĻ˭ȥմ統ʱǷ˵طʿЭ˭ֻմף
ԣɴڵ̨ϣͬʱְɽһΣյŵ˵ڶλá
˲ͬǣһֱմɽߵĵ·Ͽɣ۶ɽյ˸ƷУʵؽ䵱һԽĵѡֵܣɽΪ˴ʱĺڵֶΣմȻ֪ãȴҲû̫ĵִʱȻ˵֧ɽôġΪɽ뷨Ƿıƣȷʵÿÿ¶ռ˵Ƹߵ㡣ߣɽаУС֮ǿǿ
һ㣬ҲɽյĳǸǻۡɵǰаеģȻУȴСһȿЩҪȡаеɵҸĴָмԸɽгռͷ
ĻѰȻףɽҲκ˵𣬵մȴԼ֮ԲȥֹɽյЩǷֶΣȴɽ׸ıƣȫɽյıԺʹֶ֮⣬ǣմ۶Ͽɡּͬ˻ֶȥ⡣Ϊ˵ǰڳŲпŽ쵽۷壬ٴΣ̣ȻհһıѾõĹΧɱУ޶ամȻڸɴؽκγֵ⣬ȥڰκ¶νزţνɣֻҪռ˵Ǿͷȥ
Ȼ޼ɵĹίʵΪǰٷŽŽʵǿļܣں̶ܴԿɲһʶȵֻ۱ֻۣʹմϰ˿
׻մͷԵʻÿƽٴ̤Ž¼պաû
Сǣҹء
ǣ˷׷ɽձߵԭͨ޹أӶʼ꾡۽ļƻʱմ˼㱵һԲ
ɽһѡ
ɽշʵǰһﷸһѵĻմϹȥ
ңίʵûģԼܰæ
⣬Ǿ참
һ񷱶ճɾʹҴһص칫ң꼸˾ʾ׿Ȼرһ£ȻɳϿɫƽմ˵簡ɽձߣ֪ܵģҲû취˵ﻰͱ˲һɽձߵʱ򣬵뵽ǣץͨйأô˿ıԹͨݿˣܷæҲ㾡ȫȥһѣܵýġǣºͨ޹أڵǵͬʱҲʶЩʲô¡
šմ΢Цŵ˵ͷ
ǣ۹ȨѾɣѮʽͻ𲽵λճת⣬ʽˣûʲôĻһ֮ڣͨݾͨȫأ̵˼ǣǻҪչ䣬ȡص֮ʵȫʹĿꡣ
մ˼⣬Ŀƻͦã˴ɽ¼Ҳһѣ̫죬ָָ⡣ͨһʱ䣬ͷչΪֵڵĴҵٶ̫ˣʳɹʽûѹг棬ʱҲûܹвǵĶ֣룬ʱһչٶȣѽṹͷã鹫˾֮ǰٷչпµɾʵͨݵĸиȽõδչ
ãʽλٿ߲飬ʹ۳ʵʩȥճɵͷϿմĽ顣

㡣
մԼݳƽٹ·ڴʱûסͣ³ͨФĵ绰
Фܣ濼һɽͻȻߣȻǶ֪϶Ѿ˲֤Ͼûʽߣһ֮롭æʱһɽյİӡ
Фڵ绰ԥ֮˵磬ֻܱ֤ɽܵе棬ܱǸϣܹ⡣
סմˣҲ˵ȥøֹϵȷͷţֻϣܹõС
ҾΪФ̬ȺӦ£漴˵绰Щ˵ɣʱôһԶٷղʯ˵Ҫ˽̸һЩء
մԸв죬ɣҪƽѾ˸ٹ·´ΰɡ
õģ绰ϵ
ţټ
ߣմЩ̾˿ݳʻϸٹ·
ղФ˵ϣɽյõУ仰ûκ⣬Ф϶մ绰˼Ǿ֤ݲֵ£ʹɽտͷšν֤ݲ֡˵ɾ̫ˡ
ʻڰ·ϣմ͸Ǯȥ绰
ʱǮƽɽʯ޹˾֪ɽձߵ飬оոմӹ˾̷ˣǮæɽմ绰ȴûдͨڵɽǲҲ£մĵ绰ʹˡ
ɽǩԼʽֳоˡմƽ˵Ϥǹ˾飬ɽûбץߵĸ¶ԲߣӦ֪ô졣
ţǡ
ûɣ
ûС
ǾͺáմԷģǣʱǧ߹ϵǻǮ
ʦΪİӳ£
ǹ˾ǰеİӡմ絭˵ˣڿɡ
Ŷðɡ
ڰ칫ļٵǮüʮֲ˼ţǰе𰸼Ȼ̫Ҳ֪Ǽǰͨϵǣ˫˽´˺ͽ⣬Ǳ߾˵ҲѾźãɽյסꡣ
ôڣɽպ̷ǣǳˣ


623 ʯֻ
ٽ
ɽձѾȥʮ졣
磬մͼݿ׼ģ㶵ֻͳֻʾǸװ칫ҵĵ绰룬Ͻһ¶Ǹλͬѧͷһ߿첽ſڵĹսǴȥ
ߵ⣬մŰ˽ɶ¶
ļͶʹ˾ʽ𶼻ûλȻԼ޶ĵһʽٰʱ䵽ˣܾЩסճɵΪ࣬Эǩ֮⼸ʱͶʹ˾һֱǱŽӴϵȻ˹ԱͨݣԹ˾Ҳ˽úˣȻȻЭǩҲ̸ʲôҵܣɷΧڵģйʽһ£ֻẬǵ˵϶û⡣
մü˼һȱżҲ⼸ˣʱʲô״ټƻ
簡ϻ˵δʤǰܣ񲻱ǰˣǰոⱾҲⲻ˶٣ڵͨݣֱӾʧͲɹճ̾˿ϴͨݷչٶ̫죬ȣ˴ͨһԾΪֵڵĴҵʵҶ֪Ӵֵһĭ״̬ʵʣȻĿǰķչٶȣ֮ЩǮΪʵʵĹ̶ʲڻûɲǣԣڵͨݾڣҵΪɽյ顭
⼸һһ£Ӧ״ķմݵ˵Ȱķ£㲻ûأȵȿ˵
ðɡ

š

ʮɽյİûеõ˿µϢմҲûٸФ绰ѯʣû̫ĻФ񼴱ǲȥɽ֮ǵ໥õ֣Ҳøմһӡ
⣬ФԥʡνһȨƼ壬ܣʵܹʢ񣬳ȴǷͷ֮⣬½СǱģֻҪ˿ФɲӰĿԣôǾԲȥΪһɽգФҵȨơɽФʶɽ˽ΪФĳЩù飬ôФҺܿһֻ۱һֻ۵ؿɽ
ǰմǮϵʱ֪оץɽյǼӵһЩĻӶģӿûôˡҪô˸浽˾ǣ飬й취˸ֽţҪôԥʡȨﶢɽգ߸ɴʡҪɽտڶŻϾ԰ϴ籩֮ЩĪ˵Уԥʡصΰ״̫á
ɴˣմҲԼǰһЩ״
ǰմŽ֮󣬳켣Уίʵʵ᲻̫˽⣬ϾŽ֮ڽΪʵ˺ʱʵҲ˸ǵģȻ޹˼ɵʩԺѰһЩͻںˣߵĸӦѰ󺺡Ȼˣմ绹֪ӽ֮ϵΰ״һԽԽã٣ϿˣϴܶŹھʮ˾ռߵȺŹĿŵİɻƴڽʱںԽԽ٣ԭ˵ƺܼ򵥣𣬵˼򵥵ԭ򱳺ȴ˾ռԼ취ضЩԽԽĴ˾ĽСİʵתͣ졣մǵãǰǼ꣬һӡʸ׺ϴʲô׸߶ӺϴҪôװľֹ˹ʿҪôһװڲȲ裬Ŵիŷ֮ˡ˵ЩͷӣڳϴںȾƴڳСװͰ͵ʲô׸߶Щɵơ
ȻǸЦӣܷʵʣ統ǰմתͽ׶Σ﷽ԽԽΣԽԽùܷɣ귨ɿӣֱԽԽȫķɡȻԶֱЧԶֶ̭ΣɽշＯеĴ˴ΰǺܵ͵һӡû״ô˰ĽӦ֤ݲֵ£ɽͷĿȥеκηΣֻҪмСܴꡭ
Դϲľ档
ɽձץⷢˡ
ԴմҲֻ޿κΣ츸״ĵ绰մȻʶҲƺͨ޹صİӣпǣ浽ͨݣΪɽȻ涼׵İӳתۣץʱص㣬ͨʳɹǩԼգǩԼʽֳڣļͶʹ˾ֶƵģֱڻûѵһͶʽͨݣȻȷʵûԼ޶ʱ䣬ճ˵ⲻ̫մţԸЩ̳ķḻǻۣԼͨԤкжϡ
ԤУϻСּ߳Ǹڵմ磬뵽Ž
ⲻմ̫нʵܹͨ漣ѸٷչͶʹ˾ԸͶʳֹɣӶͨݵֵӴĹģ˵ǶͨݷչǱľΡһϣǱĻŽҲմ簵е֧֣˲ɹá˭ΪͨĻžԵȨ֧֡
ô£˭ڴͨҪеأ
ǿȨ
Ǹмںķ;ȥô
ʵΪۺǿĲƷ
ĿܣۺʵͲƷţѾܹٵһЩϵʿϵϣҲŽʿȻЩǣȻܹʶʿһ֪ŽĴڡ˽˭УʯֻФʶմء
Žϣ˾֪ͨݺմ֮Ĺϵ˵ԵǰմڽϵܶʿͲϸֺƾʲôǻͨݣԣ£һ֪ԼõҪͨʩĳֲΪĻӦûֹ
մ֪ԼŽϹȻ˾Եʵͬ˲ʵǿĳС
ȻЩΪּɵҵĵʩԱ϶ʱ̶Ű°մ粻ʹ죬ػصʩֶȥĻӵض֣ͨкܴܻЩ˵ļƻС
뵽մͳֻͨʯֻĵ绰
ཱུļʯֻ͵Ȼֻд˳磬Ÿ绰أô
Ҹյ֪ļͶʹ˾ڻûͨתʽԵĻ᲻ʲô״ⲻŸ绰˵˵Ҳûʲô¡մɺôһ˵˵ҪҴ绰£
ţҲ̸ⷽ顣ʯֻڻϣ뵽ǡ
ǣ
ǰ˷µĹҪȥһˣȻҲҪ㵱̸һ̸ͨݵ¡
մ̧˿ֱھȥ
ãҵȥһ˵λϵɡʯֻ΢Ц˵
ðɣҵ绰
š
մЩعߣʯֻˣ֣µ˵µĹҪȥλһôɻܿͱմ֮ԺʶȻʯֻҪ̸ͨݵ飬ô˴ɽձץߣ治һ򵥵ģͨ޹صİˡ
ȻתȦػȶɽ֣Ļʹ»湻ƻģҲ֤
Է¶棡
մ¶һ˿Цһ
մŽӵʯֻĵ绰Ȼ򳵵һҸߵƵꡣ
۲Ƶʯֻעظ˵Լʺ;ϵܣŶƵɫװͷͣϴżֱֵסȻͳ׷ҲÿøߴǧԪĺ׷
մƵ꣬ԱѯҪҵֱ֮Ӵʯֻķ䣬зԱʯֻҪ󣬶ŸոõĲ裬ǺմǰŽ뷿䡣
Ա뿪ɳϵմ粻ЦʯǶܵ˰
ϰߡʯֻƵЦЦʾմȲ裬ԼҲƷһڲˮ磬Ҳ㣬ǣȥֳͬ
ţմ¡
ҵĹλʯֻ²豭ɫƽȻ˵µĹڣͬݣࡣ
մȻ
Ҳû뵽ʯֻٷΪԺŽϣٷߵʿ
ǰʯֻ
մ룬Ȼ֪ǰԼ̫ԸͽйνӴʯֻǲ˽⣬ǰŽϣʯֻΪ룬Ȼλʦٷ֮źеĹϵеǸŽϣʯֻûйԼְڹٷݡ
һöӣ
մ죬Լʯֻ͹ٷֱӰ첢ôʯֻӦûҪһöӣΪʲôҪ̹ʵڵһʱ䣬ѹٷݣأ
⡭մһʱ䲻֪˵ʲôã΢ЦǲӦãϲְٷ
Ǻǻ˭ܿ͸أʯֻ鵭Ȼҡҡͷ


624 Ҿ
ʯְֻٷϢֻմԸв죬ܿȻˡ
ʯֻѡɡ
ˣȨ档
ԴˣʯֻƺҲûҪ̫մΪʲôҪְٷɣ赭д仰תʼ̸ͨݵ顣ʯֻΪïŵĸ߼ʣܲФΪ𾴺;εĸ˹ʣʯֻҲͨšͨݵĹɶͨݵϣȻġ
ǰͨŶ»ʽͨ飬۹ɷ֮󣬿ʼעʳֹͨݵͶʡ˾Ǣ̸նµļҷֱͿعɡʵѻ𡢳ǻšýšͿعϣʵѻ𡢳ǻŶԥʡıؽҵȻкܶྩǡкȵصĴɶýһҸʿعɼšļͶʹ˾ͨʱ̸СйУҲи˽⡣Ϊ˱ܻȨӰ죬ҲΪͨݵֵʱԭͨݵĻïţѷʳֹɵĻᡣȻĿǰͨʵĽʱֵԭͨݹɶïţ׬һʡ
ɽձʱļʳֹɵĹ˾ȻѾͨǩЭ飬ϿҲԱͨݣ̬Ʋն³˵Щʯֻ˿ڲˮ̶²豭ĦŰƴСľºɫ̣ʵɽձ֮ïԼФңоչ˵飬жФҡ֪εΪΣһ㶼Χػչһһγɶ֡飬ФҺ׵׷鵽ʹǷΪɽձȻ˰ıֻĲ裬ФңҲ׵ؾФҲ鵽̫һϣǺФȻһġ
մ΢΢üҲ׷ʡʯֻݣȻȥ˽ФȨƶأȻФû̫ҹôïŵйص飬ФȻλʦ
ԭ֮ǰӾõϢɽձΪǰɽʯ޹˾ΪطĶŹ¼ûʲôֵġʯֻ˵Ҳ֪ʵӣɽ˽Ѿ׵Ҳڿ꣬͵ˣʱְɽմФҵȻҪӵĻ֣ȴǡͿعɡǻйϵȻҳʳֹͨݹȨĹ˾ҲĻˣкԥʡһЩٷ磬˼ϵ󣬿ʼƶŹµ˰
Ϳعɡǻţմüɽ֮гԹ
ʯֻ΢Цҡҡͷ
ǵĿʲôմͷɻ֣Ҫͨݣⲻǵ档
ҲףϾʮڵͶʣͨݵܵӰĻҲɼʧʯֻ̣鷢֣ͿعɼĻĹɶʡңͿعɼȫʾӪ͵زţͨļҹ˽Ǣ̸ʱչ˳ǻŰٷ֮ʮĵĹɷݣΪ˳ǻĿعɹɶ
մһ˫ƯзƵҰϧҳʮҡ
ҲơʯֻǩԼգļҹ˾ʽֳԸ廰ǩԼʮа˾ɽյȻ󼮴˾ܾǩԼϧΪɺϣжʱ̫࣬ûɲǩֱǩ֣Ÿϸֳɽմˡ
ΥԼҪ⸶ܶΥԼġմ纮˵
ʯֻڰ֣Ϊ˲ϧ۱ĻǵȻͨݴһȻʱõĹ˾ЩǮνͨݲĲʱ䣬ҲܵӰ죬ʹ˿пܣϾ̳սֻҪͨݳִ⣬߼㲻侮ʯھϣ϶ȫԸ
Ͷʹ˾˽ҲѾЭ顣մɫ䡣
Ƿͨˣȷʯֻ̾˿ݵ飬ýǸʹ˾ҹ˾Ǳߵϰ̣̩´ʦɪ£ŲͬѰĹϵÿ궼ᵽ̩ݼɪ¡
ɪ£
ڽʡɱ̩ͷʦǰɪµͽܡʯֻ밢ɪµĹϵͨǱߵѵ֪ģФҲ֪
մ
ȻЩ˶ǱűĿĶǸֶȥΪ˭֪ǴɣҵֶΣĻΥŽأΥɣǰڵϣҲ޼ɵ
ңǿ϶к֡
յһˡմЦһʣʵѻʲô⣿
ʯֻ⼸Уʵѻһֱûʲô⣬ԥʡıؽҵлʹɷݡڽ磬Һ̸ͬʱͬе֪ϢһӰŮӣԼһŮӡͬ˵Ӱĸףǽʡ껪úҵŵĶϰǳɣռк껪úҵŰٷ֮ʮɷݣȫ۸ǳɵģǽʡʵҵϰ꣬꣬ĸסɺϵǣ껪úҵźͽʵҵʵѻĹɶ
ԭɫմ磬ﾹǽס¶˿Цõ顪ģҾˡ
ҡҡͷиɺϵô
С
ţ
ʵҵͶʺ⣬չȫת˹˾ٷ֮ʮһĹɷݣԭȫת˹˾ɶݵҵ˹ȫʹȫת˹˾µȫݣҹĿг
մ糹סˡ
ⶼУ

Ϻݵǰ֮ľ룬Ϲ
̫Լ˰ɣ
ô
ʯֻƺҲ˴۸ӵĹϵʵ̫˼ʵ¶εҡҡͷʵͬķ֮ԾɾţͬϾӴ˽ȽϹ㣬ΪŽ֮ڵʱȻʽӹ죬ŽϵңҪߣʿҲŽǵŽڽʷԭǵŽеչ˼Ӵ̫٣ϵʿ֮䣬Ѿʼ˽簢ɪʵǿİ½ͷʦȻû뿪̩ĴͽܣǼ¡µİ·ʦţȴȫص֪ʿȻҲݵĵ˹壬԰ɪڹһλ֪ˣѾɱڽʡˡԣڵǰȫ໥ڵĴ£֮ϵȻȵطڻĹڵŽϣȻһʶմ硭ǣɺϣƺͳΪ˱Ȼ
մҡҡͷӣûˣ
ԿԤǣǻڵӺԼǩʽͶ롭ʯֻ裬һ˵Ǵ߼ˣǾͻ֣вͨǩһµЭ飬ǲͬ⣬ػء
ɽΪͨݣɵ̫ˡմͷۿʯֻ˵ΥЭ£޾壬ܰƽɽЩĻΪ˱ͨݸʧïųʣ
ʯֻ£ҡͷԷֺȣȲФңФͶͨݵѡΪɽյİһͨˮïűͨݵĹɶʱҪӰ죬÷ֹһֱФҶû侮ʯ߬סѱ
ʯФҹȻͨ죬̶ôʱ䣬ܵ鵽˶鱨մ豭ָڱתңЩ˾ŽĹϵһ
ʯֻ̾˿Ĭ
˵
Ĭϡ
մΪ˳Ǹϻۣ˼벻ЩĻФʵЩͶʹ˾Ļ󱳾һûʯֻλŽϵʦ֪ЩڹʿУң̶̼ʱ֮ڸܵ
Ҳ˵ФҺʯֻͨݿʼƻʣͶʹ˾ӴʱǾѾļͶʹ˾ףӶͨݵĻȨٳļҾĲͶʹ˾ͨݺ
Ȼļҹ˾ڿ¶֪ΪԼıܣȴȻá
ǩԼգٳٲʽֳļҹ˾ǩºԼ󣬾ŸϵҲФĻЩʡңʡǼҡҡ̩ɪ˹壬ԭֻܿͨݵʧȻѭ򽥽ذɽΪͨʱ¶𰸼֤ݰеݸӶͨһӸߴ䣬ٲϾֻʵʩĸ׵ġ
ԼһǩǾֻܲȡ⸶ʽ𡢴˾ͨϿ²ߣڱմϸûʯֻڸЩ鱨ֻҪʱһ涼׸ˮ棬۲ɴմ磬ҲȻᷢҵı
һٸڰմЦź±в裬ջ̫ˣ׿һ֡
硣ʯֻû뵽մ׵ؿһУ¶Ǹ˵ҳϣЩǰ֪ģҲǱڹ֪ʱѳɶ֣ҲֻѡĬҲΪʲô˼֮󣬴Ӧͬ룬ٷţһΪԺФҲΪܱû취վֻŽϵĲçʿͬФȻӲң֪Կ϶ǣФУҲвѵĿԡ
մü˼һ󣬵ʵںФҴߵģ˭
Ӧܲµʯֻûֱӻش
ţ
²ֹ
ФҷˣŽǣ֮
˵ˡ
ðɡմʯֻһʯлˡ
ʯֻĬ


625 ʵ۲̫༱
⣬һνɱ
ҲǾɱ
մڴϣþ޷˯ȥʶԼٵΣҲһθоԼΣʱ޴롢Ρ
ʯֻ˵û취վֻŽϵĲçʿФȻӲ
ФңһФң
뵽ʯֻ˵ФҲпԵĻմǾ¾ͬһ飬Ļк־ıһԽԽĴԼʼ޷ʶΣʱȻ޲ߡФǷпԣкοԣմ翴ǼȻͨˣǾǵˡҲФȲѱˣҲվФҵϣֻվïŵϣⶼûʲô̳սʵͲпᡣФ˳ƽƵŽϵĶԹɵ˭˭
մ˼£ҪӸӣıζҲŨˡ
ȨƽײҪŽ֮ƣ߻ѹͨݣ
ŽֺγĻȨƽײʵʩմıһĪ˵մ磬ŽϣܹȨƺŶԿģָҲմŽϵĳǣͲմⴥӶŭڣȻһȻٲ֮ءһʵеĺȨƣֻҪ¶ģɽմ硣

մıԣȻǲܵģڴ˴¼УֻҪã޷Ŀܡܶʱ򣬱һʵҪֻ̫࣬ҪڰһӰǡˤȻзӵ侮ʯˡ
ĩǡϺԼǩİޡ
մϣصƽͨ԰ļС
ճǰӵĵ绰ЩɻȴҲûڵ绰жʲôͷĹˣ׿ߵӣϻصƽͨ԰
򵥳Թ緹Ӷ˰칫
磬ĩǲôߴ٣Э飬ʱѾˡճԭļͶʹ˾ΪоףζͻȻӾǸϻҰҲܹ˾Ǳ߽лصƽУ˵̸ճͷõԤǿңû¶ôƵ飬һʽ𲻵λһòߴٵġ
մ˵ͷɫߴǱҪģҵõϢļҹ˾ͶʣʮаˡŵôˮƯ׼Σǿͨݺͨģһҵս
ţճüëԼǩˣǻôʱʽͶĻͨʧҲû˿洦οͨȫ԰ǸϷͥҪ⸶޶ʽġ
Ҳһǧ⳥մڰ֣һ˾ܰͨϿ壬ǺĲ𡣡
ճס
ɽձץͨ޹أʵֻĻʹ߽ɽ𻢡Ϊͨݵķչɽտ϶ӣпܱõմ׵õĲ裬һ˵Щؾ鵽ͨݵͷϣͨӪȻܵӰ죬ᱻǿԷͣ浽ʱͨ⻼ҪƲˡ
ճɵ֧̣ü˼⣬˽£ɽո£˵аվԲ£⣬ҲͨݳϹϵġ磬Ȼ鷢ˣǾͱõķ룬ĥΪɽշͰͨݸصܵЩʧЩصͨݷֹ˾ܵЩӰ졣Թؼʽ⣬˴ʳɹͨݵֵڣһļͶʹ˾˹˾ͨݵֵȻ˵ȵףдֹ˾ʽ𣬻²ֿչķҪǮʽһϡʲծͨݾͳ׿ˡղ˵Ĳ𡣡
ΪҲŻר̸̻Բߡմ˵ȻʱûкõӦ԰취ӦŹȥ꣬ļͶʹ˾棬ʽ飬ôߴٵģҪʱʱĴߴһ£Ǻ̬ǿӲԵúͻЩ˽£ץʱѰµͶʷͨڲ٣ߡֻҪҵµͶˣǾͿ̺͵ǰļͶʹ˾̯ƣ֮ǰЭȡǵЭ飬ҽǸϷͥ
ճ룬µͶʷºҵ˭֪ʳɹˣȴͻȻ˽Ͷߣǰͨݵ˺ʽôʱû˭δ֮ǰͶʣοͶʷԸⵣգҲûǵĹȨֵѹ͵Խܵĳ̶ȡ
šմ̾飬ǱҲٴʵڲ취ܽ赽ڵʽ𣬻ͿԳŹѹصġ
ڣճɿЦҡҡͷ
۹Ȩʣֶͨηͨݵֵʮڵĭû⣬ͨ˵Ժ󿿷չĭʵʲô¡˭ڡôܰ
ճ˵磬ۺѣҲǧ˼ſڽǮΪȻ뵽ԷôǮ˵֮ĹϵѾǳˣôӦվڶԷĽǶȥǣĻĨȥɽĻۻ˭вʺ͵ǣϾôһǮŵгϢҲٰ
մȻ̶ͷϡ
۶常׵ĺʵ̳˼꣬ݸֲĵĺʵûжʧ
ʵڲУѹȨïšճɿЦǱǹɶҲһֱҳΪĿعɹɶܲڰԼĹȨѹ͵ĳ̶ȡң˫Ĺϵ໥֮ǱȽεġ
մһᣬŭ
ףФңȴ֪¼ĻУФҵӰӡ
Щմ粻֪ףҡͷ˵ïβģΪܶ෽ԭɣïűФңվӦҲ⡣ңҾµĻʱȱФ֪
ճ˼⣬εص˵ͷ
ҡմ˵ҿ϶ܰƽġ
ûɶճЦЦѵõ¶ǰڴũʱõҲЦݣҲͨݿͨ˻ˣǻʣȫһشסȥ
մЦŵͷô룬ҾͷˡǼߵ죬ף̳ս⼸ߵ̫˳Ҫˣͦȥ
š
ô˵
Ӷﶼ浽ֵزĪ˵ʣ¼򣬲ǷծҪոˡ

ͨݵ飬֪ǰ㣬̿
ЭǩʽȴûаʱˣͨݵĲȻȻؿʼߴļͶʹ˾Ͷʹ˾øã̶ͨݵԱҲΪɣͨ뿪ȻÿܲߴһΡ
Ȼ涼ԸвǣΪʳɹѸչдϾҪڣʽԶȱͨݷ棬ȻһֱڴߴͶʷץʱʽ𣬵Ȼǲûл𼱻ǵӡ
³ճɣܾܼ𷼣ûԹʡ
ţŹɣ
ԴˣïܲФҲĸв졣¶ʮһ죬ҲͲסļǵͨܲ³ճɹһʽٳٲ˵⡣
ճɺ˵˭ҶѴ۳Ҫˣ۲ܰ˱Ƶ̫Э鶼ǩˣɶµģǣ˾ڵʽǽ˵ôܹȥ꣬ȹ꣬ʽʺɶͶˣαʱΪǮ¸ôҶ죿ô˵ԺҲǺ
ǼʮڵʽΥԼФ̲סɤŶࡣû뵽Ϊ³ճϾľ棬Ȼ˵Ȼ
޴
ճɰڰ֣ν˵û£ΥԼĻ۾ͰǸϷͥҪ⳥ֽдأһͲΥԼء˵ˣʱʽһʱתȴïǱ߳Щʽתһ£ȻˣȻïҲͨݵĹɶһ˵һ룬ФܣҲΪѣǳϢïŲƴ֣Ųһڣûɣ
ⷬ˵Ȼ˵ûФˣФεòУûסӦü˵ïŽչҿҵڵزͶ̫࣬ĿǰдмʮڣĶܳһڸͨӦ
ճɶʱ¶ɫܿȻν˵ûû£Ҹ绰˵£˵ˣʱĳʽ⣬ҲﲻǮˣ취뼸ڡСӣͲǲС
Фס
óճɶڼĳŽΡФԼҲţմҪ취ȥǮĻڣӦòʲô¡ǰȻŽ˽Ф˵ŽЩ֪ɡңڲƸ涼ŲСĿǰФҴߵңƿͿعɡϵزŹ˾ֵ˵ҲмٸڣȻʯֻ˵νƿŹ˾ľռеȨֻƾҹĪĴɶԸǡɼˣҪóڵʽɵӶ֪ǲʲô⡣
ͨٵģܷ뵽ʽת⣬ǡ
֪Фԥˡ
޷ļͶʹ˾ôϽʵʩһóɽΪͨݵѸٷչȫطɱˡܡŵ֤ӶвճɣвͨݵĹɶǣǩһݼ˲ĹȨЭ顣
ФҲ⣬ļͶʹ˾ȥսĽǶȷġҪȴͨʽѣʵڰס겻ʱٺȻ֡ǣͨݵı֡Ȼ
Ф񣬶Ф˵ܼȡ
ǽƵصȴµı
Ǻͨݵĸɶïţļҹ˾óɽյķ֤вʱεЭˣǩһݲĹȨЭ֮󡭡ɽΪͨݶ飬Ȼᱬֱӵͨݵı̸ˣͨݲĻôļͶʹ˾ͻ᲻ϧ⳥ΥԼͨʱõĹ˾УϿͨݡ
ʱܹͨݵģΨоǺԥʡܹȨƵ
ļͶʹ˾Ҫͨݣܣ
ûǸʸ
ֻͨݵĹܶĻïźФңܱܹһ


626 ǹܣǲܣ
̡򼸺޿ɷľΪͨšͨݹ˾³ճɣܲס
ͨʷչķǡôذסʱͶʷʼǢ̸Уͨݳ꣬ڴ˴Ѹֵʮճһν¯࣬˾Եҵáƾһ㣬ФͲţճɿ͸ǰ̬ϵᵥȥСũʵ˼άվԷĽǶȿ⡣
ôΪʲô˵޴
ֻһ
ճΪεĶմ磬һŶ衣
Фô룬벻͸Уմʲô̵ĿܡƾŽϵƾŽϵԴЩϵҪõĽҵӴƸߣƾ˵ȥɣԿֲɱв뵽˴¼еô
մô룬ôȥŵĻ
ФҲûʲôõĵˡ
ͨ˳⣬ʹմȥκεطʽ𣬶Ͼû˭ɵذѶڵӴʽͶ뵽һҪǣ෽ǿĿݹ˾Сοһͨǣ浽˼°Ī˵çʵϵȨƺţҲ˱ᡣƩ˴ФңԭѹԾû¶ķͨݣ֪ɽǣ浽ͨݵļ𰸼ץ֤ݣҺڸǿ£ФҲȲˣŻܹϵشͨ֡
Фַǳմ˳ǸҴϻ۾Ϻ֮ǳĶԲߡ
Фʵ벻մʲô취ͨݶɹһ١
ռңͨ˵õİ취ֻǺļͶʹ˾ɽյķ֤вʱϵһ򾯷ٱɽգۼû֤ݣһͨݼ˾߲㣬Ӽ°ժܲժɾ˵ı̬صһȻԲȻʼսĴֻϵһʱԾ޷ȫͨյĹͨݵֵƲ棬һȵռҺɶòͨʱܹٵЩǮǼһգծ۵³
֮⣬Фʵ벻մ绹ʲô취ԣǻʯֻܻմ͸¶ĻϢФȴĵһ˿֮⣬մ̣ᷭҲմ²⵽ФĻʹߣΪ˴ϢФʯֻûи֪Ǳʯֻͨ²⵽Ļ֪մ磬鵽ڣȻ㲻ö֣մȥֶεط̣ôܳɹܸʧ
οûȷ֤ݵ£մұФң
⣬ҲֻܹϣõФҵľ
浽һ˵½֮ФӦöٷһռңֲĵΰɣФ񰵰ţпЦ壬ҲֻԼĻΣˣܵմֱӾòФȫô¹ؼϣһССĲçʿմ磬ĻʲôأФң̫ССҰ֮سռңȴմһŽϴ֮⣬ʵи̸ʲôǸƽίǣƽйٳ̳ס˵ݶ꣬Ծƽйٳм˿ϵФֵķְЩڳһϵƽйٳܹô
ԣԥʡֻܹФ׵ӰԺԲơ
Ф⼸ռңƽйٳһϵķְ¼໥˰ɣ
뵽Фͷμ࣬ԥһɫ˵Ȼİգôһ֮룬ïϣܹеͨݹȨԵڵǰֵٷ֮ʮļ۸תá
ճüЭ涨֮κιɶĹȨκɱתã֮󣬶»ɶĹȨתãҲҪ»ͨ˾»ȹȨȻˣЭй涨Եֵٷ֮ʮļ۸תùȨҾãïŵʽٽţڵͨݹȨķݶϰɣ
˽תãתն³¡Ф̹ȻϢⲻǳȴ֮ͨĵһɶͨźͨݵʵʿعߣĹȨתãûвĿعȨǿˣЭȫԴ˵ͨ˵ˣͬ⣬ïͬ⣬»ӦܹͨϾĹȨתûӰ쵽κһն³֮Ľ飬ҪԵֵٷ֮ʮļ۸תðɣ
˺ˣ¹˵ճɴ˸ɫȻ¶˺εľϲ
ФʧҲٽ˵ʲôǡ
óճȻġ˭ᶯģӼ򵥵ĶԻУճȻïŵĵߣǰٷ֮ʮǰٷ֮ʮٷ֮ʮïΪʲôҪ۳Ȩïŵ顣ճɸˣܹմ磬뵽ڵʽ𣬰ïŵĹȨеĻԵǰͨݵֵɾ׬ּڰ
ȻФ񲢲֪߳칫֮ճɵɫ̸մȥ绰ղФ뷨֪մ磬Ȼ˵磬ФïţƺԤͨҪʣŻڵǰ£ϧȨͼڵ棬ҲҪѹȨתǡ
ͦãӦҲȫؾһеȹ˵մ
Ǳߡ
Ԫǰ
ðɡ

ߣմ̧ͷв̾ϢʵʱһֱϣȴФܹת⣬鷢չڣѾû˻ͷ·١Фһ£ֻҪ㹻ɣ֤ФȷʵпԣѲôôմԸԭФԭФҡ
ޣФҵĵλ̫ߣȨ̫
Ը⣬Ҳȫ˵ҸȥФƴһңϾ£òһ壬һϣ£ԼԺФһܹæϾһʵᣬռҺͨţФһôһݰȫıϡ
ûѡˣôմ΢Цؿֿͬ˿ڰ칫ֳ
ͬɫƽȴһԲ
΢Ц˵ҵֶζôӣûشɣΥҲӦԺȥ⡣⣬ɲĲֵܹģʵϣеĹһزšλУǲŵȨӰСģʵû˿ȨޣŽǲǶĴڣžԵȨޡͨݵ飬Ȼ˵ŽԹǼԱģûΥɣҲûΥŽĹ򣬸ûʩˡԣҵʵҴ˵طǰﲻæ
մͷʵο֮󣬲ž޽ڣ̸ֵ£ȵȻϣٷܹһİ´»СС»ˣϾǣ浽˹ʿҹΣҲǵ飬ǲ֣ҾбҪǰ޽ڣ㱨һ£ûиõķȥǰ˵뾡취ȥµĹУܻܿᱬʿ֮Ķͻķϣܹõ޽ڵ⣬Ͼǰٷ˱ġ
ЦſͬƵ˵򣬹ȻŽպյմ磬⻰ﻰ⣬ʹŵвǵ˼ˡ
ԲҸղŵĻͲ죬ҺܱǸҾûв͹ٷ˼Ҳûݵմ˵Դ뾩ǣѧʼ֮½ӴŽѾˡҲһԷƱˣǱλʢһʱ嶯ŽϣұϾǴһЩȫѽǴγͻʱҾط˼⼸Ҷ񣬶޽һֱĵػػȰңҲڿԴ;һı󣬲ֹ޽ڵĿȣٷֳҲҶ̡ʣȷʵΪΡԣ֪¼ʱȷʵг嶯ҪȥʵʩĴţʵģִˣԾɻ֮ǰ¼ǰ㣬ռ˵ǣӦøмϴκȫѽڵĳͻԼȫѽڲǰӣԷθһȰɣѹͷĳ嶯žʾһ޽ڣΪȻǣ浽˹ʿһͻʱұȻŽͻľƺͷΧͺܻܿŽʷˣʤ˭Ҳá̹ʵ˵ҲҲȥеģΧĳͻĲԤغ
һҲü˼⡣
մ⼸ڼ¼ֳıԣͨ෽ıǴۣҲȻҪҵķӦմŽϵȥ˵ʲô̳ϵһ̩İɪĵ˹巢漤ҵĳͻôŽϵڡҫڡʡţμҡܼңмʡׯżҡʡƽлңɽλ֮޵ֵĲأƽаȵЩϺմϵǳȻԥس⣬ɲǵŽԹ˹֮ʿԿŽҵ⡣˼ؾɵŽ̹ʿܵĴ軪ʿ
һ˴ģĳͻ㲻Žϵʿǣһŭ֮ɱȥ浽ʱʰ
մ˵ûңҲеĺ
˴ιٷ룬ûѡ񣬱Ȼʢŭ֮ȥǿƷ
뵽еĻǡմ磬һ׮׮һ˶ٵĻ£ôմմԽԽʵԽԽǿҲΪͬմĻػĬϲϣŽմܳΪµ֣ȥŽԶԼ¼ѡһֻ۱һֻۡСӣôͷ˿۶㣬ʲô¶ײˣƫÿλռ˵ռ˴ơ
մ磬ô˵˵ɽշʵղҲ׿ڳˡɱˡܡţɶص·ҺͨѲϵԣͨԼɽգӦýܷɵƲúͳͷ¼ԼжôίȰ㣬̹Ȼܰɡ
մ̾˿ֳҸղ˵йɽյ飬ûгȷʵֻǵߺͽⷢӡŷҲ֤ȷ䡣ʵڵģͨݵģŽϵԼʿʵϵһЩѰ˸߲ʵȨ֮Ķʱֶ֤ʵԡʵǲȫţȻҲȥɵЩν֤ݵʵԡУɽЩΥ£̹ʵ˵ЩҲȥȥɱЩίʵˣʵпΪ֤֤ݣԲСΥŽĹ˵͸ûʲô˼ˣŽӸ˵Щ꣬£̫ˣңû


627 򵥣ֺܸ
üҺЩ꣬ŽʿΪҿԺȷظ㣬մ˽ģΪͨݵķչвɱЩͲʲô˵ĵͷߣôҾԲȥ׷Щ飬ΪʿʵĹ취أҲû취Ϊ˺ȷʵûкϷ֤ݡɽղʿ㲻ԴΪѣңҲȥɽյİ
ɽķҾûа˼մͳǰݸһ֧й֮ɫذϣȻصɳϣͬһ֧ԼҲһ֧˵Ҹղ˵ͨݵ飬ǣ̫ˣʵֱڣҶû˿գܹ˳ؽĿǰͨٵԣϣֳ޽ǣܹҴʿŽϵ桭ȥ취ı˳죬Ǵ˴Ž͹ʿìܶԹܹ⣬ͨҲһܶùһ١
һֱûб̬ͬһҾãεǺбҪ֣Ͼǣ浽һ̬ȵ⡣ϴ̩ͷʦھʩˣûмʱӦԣŽԴ˶΢ʣԣǱ档
ǲ֣Žôߵ
ŽôҪͬ΢ЦҪǣʿô
΢Ŀ˼һ󣬻ӻֵմ磬Ȼȥɡ
áմǣȥ
칫ҵţˡ
˿̣Цõؿ̵ͬſڵţ˵⣬̵ĺѧ
ԣմ࣬˫̬֮ͬЦӴϻ۹ˣĻϲ⣬гǸ˾ž޵ɲ̵ܽģҲûô¡
㻹Űս
ѡͬҡҡͷ漴˵ȥлãҲԺ󣬶֧ǵĹ
֧֣һҾллˡ
ͬЦͨݵ顭
ŽǸ̩ʲôɪ£ĵ˹壬ȥһ°ɡڰ֣Щķȴ޿κε˵棬ҪϾǲżΪأ˿ʵȨȲŵλֱӸ桱˵̵٣һĴ棬˳մ磬СϷǶ
ҲͬСӣʲôõµõ
Ǿ͸Һû˵
˾
մĻţֻҪȥʿŽͨݵĶԼȥ취
ƨİ취
ٷӦͨһȥʿ⣬ǾͱҪȥЩʵеãΪȻ˴¼۸ӣϵΪУ˭ҲѲϵ
ͬЦЦ̶˵ֳȻǶû뵽մ֮£ҵ˽ҵǺʯֻͨǣ浽Ȩɺϵǣ漰һλԱһʵǲţܵϡ
ţ۾зޣȲʲôմҵǲųָ棬ɣ
ûУʯֻԴ˱ˡͬЦá
ͷ˵˵ɣʲô
ͬ豭˿ˮŲ˵£ǣ浽кҺ;ǵ¬ҡҼͨıʵףҪͨ£룬ȴҿѸٳɳ֮ͨ⣬һԭ򣬾ĿǰѾϼܲðְ󻮲ܾ־壬մйһЩĽӴȻ־ǷҪ߻ߣֻҸڵжϣ׼Һ¬֮䣬һپһ𣬶¬ҺԥʡФ֮䣬ǶУ¬аʿʩа֮ΪصػʱھǵҪְФȫФȫʱ˲ã˵²˳Ҫʧֱӵ̨Фȫܹܼ֮ʱְӶܱմФȫˣʹФҽ¾в¬ң¬ҵ˵Ϣ©ֻڿФҵĶʤľ£˽ȴ൱ĴۣΪֲФȫְεʧ꣬ФȻԾɱԥʡһָʵλھǵӰФֺŽʿӴ̫̫ƵԱ¬õ˰ѱ
ƣ͵һӣȻŭ棬ҪȨȨƣҪƸвƸǣȻὭʿΪ
ԣǵļڼ˥䡣ͬ˵⣬ҲʼϣŴӱٵ⣬ʶŽʿõ˵ǣȻȻȥʹֱЧķʽǡ񫡣
ԽԽ
ǵġ
۰ڰ֣˵ȥ
մ־ìܣȻֻһССĳͻδгԹ־壬ܲǺմ磿⣬մ統Фȫ֮ȴҲ¬ҡͬƽ˵ФҵïţͨţͨݵĴɶԣФң˳㰵ʰմ磬ҲȻȻˡ
ǹʿйŽϵΪʲô뵽εͨ¼УФôֻȥմ磿
ͬ΢Цܼ򵥣ϵҲͦӡʡǼ֮ϵǳͨǼңϵϣǼλھȻ֮ƵŮӰҵŮ࣬մйڡһʿʦڣȥѧǣߴţʹǼҡݵĵ˹壬ҵϵк⣬ʡҵΰȻ̸ϹϵĪ棬ڶմ̬ϣйʶġ˹峤ɭ˹̩ɪ´ʦʶҺڽʡλɪµĴͽţȥЩˣմ֮䶼жԹ𡣡
Ǻǣ֯ùܰЦմСӣ治Ǹʡ͵ĵƣôʵǳĳС
Фηˮմ磬ϵĿǣ¬Эͬ˵жϣФҪģïΪͨšͨݵĴɶͨߵ·ʱФҺïŵǿƣΪɶĻȨϼոСĴۣͨݣͨŵʲȫ¡ǵģ¬ҵϼţҪͨݣȥ˷뿴һҴ꣬Ѹֵ֮͵ڵĿݹ˾ϼŸԴӴʵ֮ͨҪͶʽֻҪԭĲԾӪͨݵȥչ꣬ϼžܹͨУеԶ׼
Ĭһúˡ
Ե̸ϣϾʱ䲻ǲŵȨҲûôߡĲֹУΪïŸ߼ʣܲФĸʯֻѴФе֪ԼҲе鵽ĻϢʯֻȫմЩ֮ìܳͻҲߡңһЩ鶼˽⣬ٽʯֻ֪Ʋѡܻͬ˵ʵϣʯֻ֪¼ҵһ̣ҴϾڰմ磬ԥϾǹٷǣ浽Һ¬ҡФȨԼ֮عٳ
ԭʯֻԸǣΪˡ˵
ʦȴ㲷֮ʿͬɫԸп֮ɫžĸǣֱΪڣ͸˷ˮ˵׶ˣʯֻܲ£ŵ㣬ܹȡᣬȱ㣬̰ȨƺͲƸ
ЦģĲŻĵλȨԶܳ㡣
ͬܺеصһۡ
ЦЦ˫֣¶ǸЦǺǽ͡û˭ôȫзѾĻһֱҪȡͬȨ󣬵λߣȫֱǰſ͸ԼȨλĳԽͬҲǾлˮ¡ЩνȨλ˾ġ
ٷΪκͷĵˣͬ
ΪͬĻоⷽžԵ˽֮⣬κη棬Ѹ˵ڹҺŽĺ档
ԣͨݵ飬Ҫúıһˡͬ
ȱӦմ硣һʡСӵ˱ԣýºúôһΣǷ¹ٷôһ飬ҲڽҪʱòվʲô
ͬЦϴξˣմֻ
£аͱҵˡһķ޷֮ɫ̶ЦűҵԺɣմΣ
ȿȡͬЦá
ʲô¶ߵɽǱߣҵ̬ǿӲ鷳ˣҶȥմ˵ϴһڸ߲ϣ쵼ʣôɽǱֳ˲졣
ͬҡͷɽɽУ쳾
մôɽްȰߣɽչȥ𣿡
¡
ˣ˵Щˣȥæɡ
š


628 ն³İ
¶ʮߡ
ͨٿ»顣
Ϳعɡʵѻ𡢳ǻšýļͶʳֹͨݵĹ˾Ȼ˽ⲻЭ飬ûЭ涨ͨݵĿעʽ𣬵ͨŵĶ»飬ǻӦμӣֻҪûǰǰ˴μӻ顣
˵ˣ߸˳ͨʲôת䡣
ͨʳ⣬ԭɶǵڶѾ֪ҳȴïŵ֮⣬˽ﶼ붭³ճǢ̸ͳһ
ԣڻУɶǲûļͶʹ˾ѡ
ǰٿ飬۽봺Ӫͨż԰ͨϢӪҸո𲽵ѶϢվӪ״ǰһͶʼƻʱڵţԼͨͨݴԱķ
У֮ǰ˶뵽ǰ㣬λ߲ȫļͶʹ˾ĴǵἰͨڴʱԱʵĸʱ³ճƺûҪļͶʹ˾
Ǹǹ˾ǣֲöԴ˵ʲôΪǲȷʵû
ΨФ񣬶ԴһЩͬļ⡣
Ϊͨݵǰʽжѷյǰ£ȫûҪҲԱ
Ϊ³ճɣܺе˿Фӣڰ˵ˣļҵҲԱǷŵɶģⶼӦõġҾã䷢Ա˫ĹʣôǮԼɶɶȥ˵ˣԱǶæ۵ģФʱĻܲȥȫصķֹ˾Աжôࡣ˵ˣʱ䣬ԼԤ֮ڣͨһʱͣͣҵȴ˭ڼͼžһꣿҪվԱǵϿ⣬ǡԣ¶ʮŵ³⼸죬ӰֵԱͳһʡ
û˷
һӪʱ䣬ͨݵԶ׼ģ˾ٵڳ߶³ճѹһӻ˭ҲڹϣȥճɵùͷοĿǰЩն³ͬ飬ǻǮ˾ȷʵҪʱùʱĹʸԱǵʿԱΪйع˾ʽܶѵԶĻ̡̻
ģʵϹ˾Ѿ˾´ȫصķֹ˾ͷˡ
ն³նࡣ
˭˭
˵ˣΪïܲãԥʡФ֮ӵФ񣬶ڻϱն³زӡ
ˣûҪȥƽ˾ĸˡ
ô˵ڹ˾ϵʽ𣬻Ǻܳӯģס

ն³΢ЦɫȻ߳칫¥ţźɫ£΢΢ͷ׿Ĵϣһ֧ѩѣ˿û»ԱԹԵش̨ף̨ͣµĺɫµA6γС
γʻ롭
һĻͨܲԱýĶ³ʷϣƺ˼Ĳͬ
з
ĺܰ
ͨԱǲָоģΨҵչܾɽգʣҪȥ֣Ͷ䣬¶ηǿ˾ְԱ˽ʱƺҲӣǹ˾ķչܾɽա
ڣԾߣûϢ
׶༪ˡ
ճһ߳칫¥ģļͶʹ˾Ĵ֮⣬Ф򷢡ʯֻƺǿԼ֮ǰֻǵѶͷųɽǰμӶ»ɽʯ޹˾ܾ࣬Ȼ˼٣ѹȥĳ𷼡Щ˿ն³ղźͨͨĶ̬а˼⣬ļͶʹ˾ĴФţͨݣȥ𣿡ʯֻƺǿ򷢡𷼣ȴʮ㣺ͨݣһΣ¼Уͦȥģ
˿̣Ȼų⣬ЩվȺеФ˼ǧ
ʯֻ߹鵭Ȼ˵ФܣûФȥһ֮󣬾ܹ̣
ʯʱôФ΢Ц
ࡣ
ЩûĽ̵ˡФɫ˵ְïţԼҸˣʧ
ʯֻҡҡͷ
Ұ칫ңȱɡФ
ʯֻͷÿɷ
ФɫS600ڣФòʵλ飬մôû
Ӧôʯֻ΢Цʵ
Фʼ磬¶һ˿ͳ
ʱٶ๫ƽУƽڣմŴСĸ׺Ƶ󣬲Цݵؿ׼ϱɹȻҪɹǳԸ񵭵ƣǱմӶׯ׼ŹֹǰТĵġ
˵ģø·

Ȼʽ𲻵λϢѾͨ¸طֹ˾˶֪ͨݵʽصĶȱдڣѩϼ˪ûӰ쵽ͨݵӪڵײߺͨԱ˾ʽζȱҲֻʱĶѣдҲ⣬ٴôͨݣҲǲʱͷչֵڵĴҵļͶʹ˾ûмʱЭʽͨݵĹ˾Ŀϣ²ص˵Ϊ˴ȵĶ³Ϊ˶ƢҪǽԼأ
͸ýԼ
ģ
ûļͶʹ˾е˾ƨߵߵϸͨͶʡ
ԱͨԱŶͨޱȵΣڴʱڣɵȻ졣˵ʲôҵıǶǸƣܲǱļȷֹ˾ԱڴӪһʱͳһ˫ʣֵӰһʣʵʣ
˾ʽ⣬˾ôô
Ц
ƽн˫ĴǣӲ֪Щ飬ֻ֪ռԽԽǮ˵Ѿ򸻺ˡճɽ¶ʮ˾ͻص˴Ҫڴйꡣʱճĳǰµϣ˵Ҫüʮš˼ԭɣ̹2000ھӸӿˡ
Ϧϡ
ůů紺ҲͬһϰڼҴ˯µճɣһʵģոհõһӷ£մۣȻ󿿵ɳϵ֧̣Ц˵˭Ϲֹ˾£ֵͨ٣һٸڣټǼͨ԰ͨϢͨôҲֵ˰ɣȫǮӣҲӼˡ԰;ܰķ£ļҹ˾ܲŵĿȹȥˡ
ҵ⻰˵ðմߦȣ˴Ĵָ
մ޷ȥҸǶմݳǣҲŲͨɶȥĿĲ˵ͳǼҸıߣǴɱķǰɸ磿
һ߶ȥմЦ̧§һµܵܵԴ
մӿкȥ
ɫҡҡͷЦҲôһ˵ʵ⼸꣬˭֪ǵļӹԽԽãʱɣܾúǰȱ˵ʲôæýŲմأǸġҿְۣﲻʲôæڼеҰǸ
ţӴˣѧæڼҲ٣֪ҲƵûţ뵽˾ʲôɣҡճֺǺǵ˵ɣҽ԰ŵİ칫תתҲѧϰһ¡ټּ֣СͱҵˣϽͺƽ飬Ȼӣʱеæ
ҲǡЦеؿմ硣
մЦãôżɣ˵ˣǱΪҲ֪ƽСܣ԰ɶء
ͺ˺ӣҲȥЩء
³ӣҶ˵ˣ˾ôฺڣʲôġƫšճЦ쵣ĵòУ˵òǸ˰ɣͷȥҽ
һ߶ȥŸڣ
մһĨǣ̶΢Цʱȥ£ѯһҽҲãԤòǣ
ǰȥˣû¶һ
ɶ¶ûУűˣճɹЦ
ţ
ȿȡմ糹
ź֮մûк͵ܵܡһ˵Ӧλѵ룬ȥϷˣ졣ʵϣǵ˼죬ȴûеȵٷȷظϢմھǶ죬Ȼȥʡһˣͣȥʡҫڡ
ȻаȷţٷξԻͨ¼ٷĸһ¶ԼҲԲȫµķչͽùٷ˵㡣
˵ףԼ
ͨΣʹմʶԼⱲѲŽˣȻˣ֮ڣɴһЩɡ


629 Ѽ
³ϡ
մӵ־ĵ绰ȥȾƣմҲû룬Ӧȥ־ڼϳԭַϸǶԺ䡣
Ĵ˼ңȴռ֮⣬־ļͥˡЩ־ĸʤһֱǴ׸Щ걻ճɺ߾ϣҪ˵ûʱȵĳζû˻ţֻճɵⷢչٶ̫죬ʤǵľͷҲͽĵˣûް
־һ˳ƺһǿʤʱͨųȥ괺죬־ѼԥʳƷ˾ԥϳԥֳͳһ齨¹˾ģֳԥ˾ҹ˾ϣԥš
ģʲжҲȥ˵١˲ǣ
Դˣմǳ־ԥţʢӣ¼ҷֹ˾ȫʵʲҲᳬһڡȥ٣һմڽǡɽգ˺Ȳʱɽ˵ģʱЦ˵־СӿĲҲܴжף̨жٲ񣬾͸ҼһڴԷʵҲԥʳƷ˾Ƶйģҵĸ߶ߣӵĻ䣬׳ϳֳģԶԶƫŸ˾ʮسע˾ⲻһ
ô˵ɷϵǣĿǰԥŵѸͷչͷ־Ը۹ɷʵĻԥŻп۵ֵʮСƺҪҵ˵̫ᣬ۽绹Щխԭɣһҵ˰㣬᲻֪ƣżҹ˾Ӫƫƫ÷ˮ
մΪ־ѵôУָϷСǶڼңԼһȺȾƣ룬־ŷ֣һڱĶ¥Ǽ鷿򵥵һСƲˣûˡ
⻹־ȫǨ¾մһ
ΪϳԭַլۡռĶأ׸ߵķ¹ʽΧǽſף¥̽ǣСҺˡĴשңɫľƴţǰˮ̨ߣмйճ˫Ϸˮͼһб棬ʯʨֵڣ߸߹ҹɫ³ĵкŴ֮ˡԺڣȴǶ֮󣬸Сɽ̵СиӹŵС԰ָ֡
ԭϳַɼլۡȻũؽʹߣ㹻լأլʹõʡ
νǮʹĥ
ũ״ˡ
ΪլĽ죬־רίɽգ봫ïŵĸ߼ʣҲͨŵĹɶˮʦʯָֻլۡĽ貼ֹ滮Ϊɽ˵ԼпӲ벻ʯֻԵʱ־רŸԶھǵմȥ绰Ѱ˼ɽ벻մҲæݸô˵ճǶ³ң۲ǲǮ
Ǵνӵ־ĵ绰մ˵øȥһʯֻʹ˴Ȥ־䣺СӾȻˡ
־˵зˮ
մ֪־˵зˮʵָЩƸﵽһ̶֮ԽԽھŸ׷󣬻˵Ѱһ־Сοʵ״ȻвһЩֻΪӶνķˮʦ߲լլˣ־
ȻЩ˽մ绹Ǹʯֻȥ˸绰ô˵־Ҳ˾ķСǶǣ
ʯֻӦմ磬ɽӣȻ־ʮԪ
ʮԪĻѣȻҲͳ־żӴǸȦ̸ʱһʱլδǣڽֹ滮滨˶ʮרҵĴʦˮһƷζһִһµı֣Ҫ֪λʦǿïŵĸ߼ʡ
̼츳Ҳڿҿҵ־ڷˮίʵߦȴһϲͨᡣȻ֪մһ绰ʯֻֿǵǮĻԵԼ̫飬ʮԪԵ˵ʵϣʯֻΪڼլˮϿˮǶϰշѡ⣬˭öλŽ϶Žǰʦ
漰ĻԷĲȡ
ʱɽҲ֮
磬־մӭǼ䴿Ϊ˸ӹŲװ޳鷿˵ϣȻѵõİ׾ƣһ۸ЩûȹˣҾûֻź㵥ġ
һЩ׵ģմЦŰѱоƺ£һش鷿Ĳá
־Ʋҡҡͷһߵһ˵ãȾƣ
һմ˾ơ
ֺһ־ʾմв˳ţһ߳һ˵磬ͨݵ˵ˣôˣ
ȺŰɣҲȥ¡մڵ
۸ϵҲ˵ЩˣļͶʹ˾ôһ㣬ֱǰ˿ͨݡ˵־˸ü˵εˣɽձץļͶʹ˾ĹȻץͨûϵʵϣѾɽΪͨݵ飬ļӵ֤ݡ磬ͨߣǰЩ׼Ӧ԰ɡ
մͷǸǻǻ㲻޷Ǳˮڣôţ
ȷϢ־Щǵ˵ƽгԷһʶСӣʵѻܵĶӣСӺȶûŶ͸¶һЩϢ˵˵ǡ
ͨݲ͸壿
š־ͷ
մĬƱ־һ
Ĭһ־磬˵һ£ͨݵдͻ½ˣĿǰͨٵغѣʱʽ϶⡣⼸ȻòҲŲڵʽŵڸ㽻ףʱʽˣкûУھͿʼŴգŵʱܴճһǧ򡣡
־մĸжȴǿЦҡҡͷͨҪóһǧҽȥɾʹˮƯָʲôʱܻ㣬ⱲӶˡ
㿴ԩͷô־һ۸Ĺϵһ¶ҲԼǮˮƯȥ˵תһЦͨĿˣҲǮϣ޷Ǹ⣬Ĳ˵ͳ㴾ͣһͲɲ˴򡣡˵ֹմĻһЦȻҲδôһ˵ָѹòϣͨݾ˳ȥء۸õĵذѳ˵ǰ棬õòϣѴɵȫְ֧
մЦ⻹ּۻˣ

ȥģʲộ
٣о̵ĵӪ·ӣ⾭ӪǶϵҲиǶĽĲǣöදӣýıġ־ЩϳɰغһƣпǶǶԽԽѽ治Сʱûûεһˣȳ˲ף˵ǷСǶֵܣɶ¶Ҳƾݹϵȥʱʱ̰̿㣬Լȴ
մȤӴ⻹пˣôţиǶΪˣ
־ʼ磬ÿɷ˵˵Ĵ磬ںôҲǮ˰ɣѹں˭ģҲ˵Ʋ˭ǵ໥ܰҲſϴ֣ϻ˵úãǮǮǮûУﲻϣҪзĲǣҲ˵˭ˣü¶ˣѣĴߣҲ˼Ҫǻͺ˼ᶼᡭֲǷ˭ģҵǮҲһһģǴģ⣬衭˵ˣ˵ˡ
⡣մƱ־£һںȸɣɳЩͺã롣
˭˵ǰ־ʱͺ˲ٵľƣֽ¼󣬾ԴЩ⣬ǣ磬¹ܽᵽǮͨûûã˭Ҫɵ˵ãˡҲǰǮҵһŵùĵطȻǮˣͷʵûǮⲻòµǮӦˡ
մ£ЦŵͷӦ¡
˺Ĭز⣬̸һЩС£ֵܻ֮˭˭˭ˣǰôôŵȵȡ
ֱƹѲ־ȸˣմȥ
صմڴ˼֮󣬸־һţ֪Ϻ־˵ĳЩû׼СӺȶ˼ǲסţ˯ѺȻܿǣ־ͨݵ飬Ҫӵö࣬Ժ⣬Ҫκ˵Ҫͨݵ飬ǮȥͶʵԼ˾ķչϡ˽Ǯ֮ģɰķſһ˵һĨӣҲ˽¸㣬γϰߣҲȻȻˡ٣ˣԵԼˣǱˡ
δ־̻ظ˶ţȵöˣﻹأ簡ǮкһûУǶ϶ȫ
š
մ֪͸ж΢Цɵ˯ˡ


630 ۣʱ
ֱ³ˣն³ŲŲæػصͨܲһ¹ڼ˾Ӫ״Ȼ׿ӣȥͲǱߴкߴļͶʹ˾תˣն³һξʹֱӱ̬ͼΪǿӲҪһʱ֮ڣļͶʹ˾밴Э齫ʽתͨݵĻͷͨݽЭеļͶʹ˾ĺЭΥЭҪ⳥ͨݸʧܼǧİʮԪ
ļͶʹ˾ֱ³šʮغݴͬС죬˾»һֱڿˣᾡ콫ֹʽתͨݵĻͷϣĿǰ˾ʽţ۹һʱظ
ʡٶͥӵҡ
պʪȴǸů
ŵԣڿشǰȻƷŲ裬͸Ĳܿ˰ﶴ̲ͥһɫ
ճɵ̬ȺǿӲΰվڴǰŤͷЦ˵
ûõġԷ²豭ϾӨ͸һöȻڶֲ֪Ըӵ£Ȼǰڳ˴̹չ֮ƣڲմ֪ͨӣҲ̡õĽ֣޷Ǿ䣬ܹʣǵӡʱʣЩӣҲǹӲдܿͻᱻ̾ġ
ΰ߹׶棬Լһ裬Цճɵ̬ƺ䡣
ƴһѣǻȥӡմĸףյĽһԸɴಫһԿ˶һۣǳɡ꣬ĵ˹кϵ¸ýţ߻̣ɪ¾ԳݲҲðһЩ˶һңָӣ۷ƵİϷôô
ΰüһ˵ĻʱƱػϷһġ
ԵļıԵĶһۣΰ㿴黹ǲ͸ⲿֱĻΪǾܹڴѶʱȡô˵ףǲǲçݣĪ˵ҡ¬ԹȨƣǽʡǼҡңʵȨӰҪöࡣҪ֪嵽չٵĽ׶ΣǾ͸ˣĶ΢שߣܰ顣ڶʱҪзֵһֵ÷ڵΪͱЩĻΪߵǣܹ㹻ʱʵȥȡһӦõ档
ǵ˹Ͱɪ¡
ⲿĽ룬ҡ¬ʶʿ֮Ľʣÿǣ֮Ҫѵʿ֮Ĺ񾡹룬ǲܵġЦЦһյӣ˹塢ɪһҲҪ뻪ĹڣŽƤӵĲȡ棬ûǵЭǲеġιͬͨݡֻܵĸҲΪֺá£ţַϵ
Ǳߣ
԰ڰֻ֣Թۣܷġ
Ϊʲô
ҡ¬ҲǳֵġЦЦ˵ԥʡФΪʲôԸǵʾãǱϵһһյĿǣʯֻԸ뿪ФңФΪ˸ɾҲԸʯֻƲϵФԾҪʵʿ˵ǰӦʱ֮衣أФ˵ФȫھΪӦþڳֵġ
ΰǣǺҡ¬ңվ˶棿
ô΢ЦФҺ¬֮ĶûκιϵΣǿǺҡ¬ңվͬһϵģáвФҲ£޹ء˵˫з죬һĨ֣˵ʷٻ¼ŽʿǣԽɵԽ࣬ԽаβΡΪҪҺ¬֪ȥƺڣӶڴ¼Уⲿʿ֮ĹϵΪˣҲϿӦõ棬ңҪԺЭǡĻǿúʿĹвФҵФҺγԺȥвأͬФҺҡ¬Ĵ˺ͽĻǣв뵽еʿвȻĻΪĵ˹̩İɪΪʲô¼Уϵֻңָӣշֲ˿棿
ΰص˵ͷ
֪ͨ塢ʦʦǡ΢Цţ࣬Ե˹塢ɪһ̸ʱǿӲЩϵ˵ˣҪɱմĿģԺĻĴϳԵÿôźͱŵվʱ򣬾Ҫվ
ǡΰӦ¡
ˡ
ڴʱ
һصϹܼҴվشһλݵ
ݣüչͰϽ룡
ϹܼӦһתȥ
΢Цȥһ˵ߣһȥӭ¡ΰһֻȥ£ҽӴͺáɸԵŰݷãϡ氡
֣ɸ᲻մ磿
Σ΢Цͣݺᴬ˼ڹڸõõռеòˣڵںг֮󣬹г׷ӣʿڳҪӹ죬Եǰڸ־洬ڹܿؼڵɸ裬ϵĵӲСԼŽһţɸµһˣҲȥҺ¬ĸȨ󡣡
ΰ¶Ȼ
Ӷ߳ɸȻϹܼҵߵԺ
ϸ磬ϡ͹ͣ԰¶ϲ֮ɫһ߿첽ӭǰȥһ߹ֿ
ݲãΰǹʩ
ɸɫ糣΢ʾ⣬һΰ¶ǸرʾȥɸȻ⡣
˽ڿڣϹܼϲˮ뿪
ѵüٺᡣԿǡʲộָ
ɸ΢һ裬ŵ˵ͨݵ飬˵ˡ
ŶԾȣֵ˼ǣ
ںţҶҲǹʽˡɸ赭Ȼ˵˽ҵƢԣȥָʾ˭ĿСǰҿǵŵ֣Լ֮ʮصĽ飬Ȱͨݵϣ֡Ӧ֪ͨݵ鿴Ƽ򵥣ʵǣȨ֮ԣź㣬òҪȥ
Եͷһ΢Ц֪־˵͵ģǳںҡָղ˵ǣ浽Ȩ֮ڣ˿Ҳ˲ˣߣйǣ˳Ļ˵֮ǰŬУȨԼԺҪڹڷչ߳ţҪڡ
֣һжüɸɫ档
֣ڻϣЩʲô𣿡Դʵ˵
ɸҡҡͷʵϣմҹң¼ǣ浽ţվմĶ棬Ѿ¾֧մˡѾܾͬʱҲϣţΪŽ˵飬ȫߵ̫̫࣬ˡ
£Ҳ䡣ңҲ£͵ǼȥŽϣЦԳЦЦȻźմ֮ûֱӵĳͻŽ˾֪ⰵеԣŽմһգҵһ̣ͷϾѹһ裬ڽϣž̧ͷҲ˵¼ܷմͷ٣£˵ûմ磡
԰ɸʳָĴָŲ豭Եתڵǹƥմ磬ͻأسŽϣ̶̼ʱԶ¼жճΪʤߡûΪʲô
΢Ц˼˼Ӻҡҡͷ
ʵɸֱ˵Ϊմ粻츳ʸߣΪʵȺҲΪλ٣ײβʦǣԴƵÿζȵվ˵һȥ⾭ӪʲôȻͻվ
ֵ˼Ų
ȫǡɸ˵¼Уһ໥ìܵĴڣûоԡ̹ʵ˵մƺûпҺţʲôΡ԰ŷ֣αٴմ磿οһΣԺŽϣ
ŵЦЦֵ֣֮Ϊմ˵ĻҿԿǺͽ⣬Ϊմ֮䣬ҲӮ䣬ĻŽϣδأ
ţ
ֹҡ
ðɣԾڴˡ
Ҫллֵĺ⡣

ʮġ
ʮӡ
Щ꾭÷չˮƽԽΪԥʡڣһ˼ҾƵꡱʵ򴿴һ¥¾ӪС͹ݵͨùݣһ䵥˼մڷΨһһѵɳϣżªСĻ䶼ûеķȻڳ¾ɵϰڷһ̨21Ĳɫӻ
ŵ˴ϣһλȥҲͶʮбڴͷıͷϣζ
ĳͨе񣬴ء
ǡ
һλƧ֮أ󵽳ҹȴûҵֻݾӱùݵũꡣ
ɱOӣΪ˲١մӶͳһл̣˺һ֧ϣȻֱӰһӵĴͷϣɱŴˣɱʿľʷŽ϶صĴڡҪʿɱֵ·ӣΪҪƾֶ׬Ǯҹӡ
лֱ˵ϧ°մĻ
մЦЦɱʿûʱƣʮ֮꣬ҲУ㰲ţ۰ɡ
Ǻǡϧ°Ц㲻ǰҵô۹ɱˣʲô
¡մ˰ڼ̵֣³һֱ㵱ѣڻûҵѣʵ̸жĽ顣㣬ѵĿģΪ˷ֹһΪɱŴ˵Ŀꡣ⣬ԺѣŹӲֵܣ̣ҲԺʿɱֵĹء
ϧ°˼⣬ͻȻָһȼŵ̵ֱմ沿
մ̵ĴָСָһĬһ⣡ȴǼɶ̵Ȼƾͣǰһ߾룬ͷȼţܿƬϸ̻ҴƮƮ䣬Ȼ̵Ȼһֱ̧ŵڵءմЦ㻹ĺܴ󰡣СϷ˼
ʱʱ̿㲻ϧ°˫һ̧ȻͷŽԺ˫֣˵ɣ˭
ԡݵ˹峤̩´ʦɪ¡
٣ɱȥе˼ˡϧ°һĸȤӣƺȥմ˵λ̩İ´ʦɪ£ΪʵǿҪɱѶжôЦеؿմ磬ֻصĲ÷ѣ͹ˣһϸ񣬱¶ݵķ̫ߡܻܲĿꣿڵɸ裬λµһ㷢Լսôɴȱ񾳣ɸңһֱŽɱɸһΡɣɱɸĻҲշѡ
մ΢Цؿϧ°û˵
ʮӺϧ°컨壬˵ðɣǮ㿴Ÿһ
˵
Ժ󣬲ʲôѣҪӦԶôǿϧ°մ磬룬á
մ룬ΪƷвٲ£ҴӦ㡣
ʹ졭
ȵȡ
ţ
մüòᣬ㽫ãʿɱֵм˰ɣ
ҲǣģֻԷһˡϧ°ɻȥ컨壬ɱҪȥġˣմ磬ɴٴӦһ֮ǰӦҹƽһεĻỻô
ʲô
ңô֪Һݵģ
մߵ룬㣬Ҹû˵ĵطѵһ¡Ʋأаյ£ԪڣץʱȰԽȻƹصĻɱԵ鲻
˵գմͷҲصȥ
Ǻǡϧ°ͷմµл̣ͳһŵϣ˵ȰմɸȻȥɱԣСӵˣһֺüıһ˾û취йˡƲ֮ϧ°¶һ˿ʵķ޷֮ɫģһüꡣ
Сù⣬մڳ˸绰Ȼݳʻ롣
ǰźٺմͺ͵ϵϣĸһ棬ɵʲôɱˣϧ°ϵ֮ǰӦҪϧ°ĻᣬӦûָòˣһˣʡѹ¶
³ʮʱմӵϧ°ĵ绰
ڵм棬ϧ°˼
Ȼɺϵص˵棬򵥵̸մȻҪ˳ȥһȻﶨ˵񡪡Ͼǰʦմǰ̫ĻɣɵԸǷ飬Ȼ϶Լǰȴܹ϶ǰһйء⣬ʮа˾žǹеľܡ
ο֣֮ҲȻˡ
˿֮⣬մʵҪƽλע䶯ŽĹߣΪʲô̶ȣմǵϴι˵ƽΪչٶ̫죬ʹ񶼲ò취ѹΪ
մǵǰԼ2003꣬һŭΪգ


631 ˳
£մ߽ⶰ¾ɵ¥һʮƽ׵С
һĸ֣СĿŲһ˫ɳڽټһ̨Ͼɵĵӻ輸Եøӵɾֺմ⻹ǵһڵеľסݺͲɵôһ
׺Уմɳϡ
ȻƷŵԱߣɷ˵ڲ輸ǰ¹ߵͷʦˡ
֮Уȴ֮İ꣬Щ޴ӣϽȥմһɳϣ簡ԺûҪĴȻţȻʦͬţɱϾǵݽΪ⣬ȷеıָߵֲͣ봫йԡ
ҵʦմЦݵЩˣûԪڡ
Ӳ輸̣ȴǱմ£һߴʱóһл̣һߺлһ߲𿪡
⣬ˡ
ƽʱͳ̸Ϲ󲻹֪
Уʲô£
ⲻմЦỴ̈һؿ˿ŵңƽûڼң
̧˿ֱˣ⺢ڷܣ粻ѧˣҲûȥһɣҲָȥǮڼкϰ䡣أǰŵĹûˣѰ˼ԪںҷݹɵɶУٲҪ˵ˣзݽ𣬹ԹȣҲ֪ˡ
մĬһƽΪôˣ
úܿ죬ЩģһһֱǿѹΪʹҲΪˣ⺢ӳȥǮ̾˿Ȼÿմ˶ĶĥȥҲƣ۲Щ飬ֹħͣҲѹסˣһ£ͽ
׼뽭
ɣҵ뷨Ҫ꣬ϾΪǳЩĪ˵ܷһΪҲǺõġЦЦʵŽ˸ֵУŽʿǻ֮£ڶѽֻƽҪԵĳˣǿ󣬶һñԺŽϣҪԵģҲһ֡ƽ⺢ӣͲסѪ꣬Сͣס
մͷ֪޷ֹҲûȥֹתʵأô
ˡ
ÿ졭
ǰοЩϧ˵ֻȱЩʵʶľ飬ԵСѶϣίʵ̫ʺʿ
մҡҡͷ
û˵ʲôȻ˻⣬˵Ĺ˾£ôˣ
á
Ҳﲻʲôæ
û¡

ûеȵƽմ緹ȥ
ʱſƽΪΣԵƽнչļ򵥽ܺմͲƽˡûҪ˼֮޷̬ȻƽһӺӵĺʤ񼸾ˡ
˼һݳ棬˼һҵϧ°
ȥ򵥳Եϧ°Цеذӭǰɣٵһûʲô˼ɣϽȥæģǿѧȥһɱһΡİɣҪ
ţմԲ졣
ȻϷҪЩϧ°˵֪ʲôƽȶĻǶǸ񶷣ҶĶ֡Ǻû˼ӦҲɱ񶷡֮𣬲һŶۡأҪĻմȡʤİգߴ˵Ҳᳬٷ֮ʮô˵϶ԣҴɱһΰɡ
մЦôţ޷ñȽϺöѡ
ϧ°˵
ˣɡմڰ֣ղ˵ȻϷҪЩô˼
٣Сôװô
մ룬ȴҲȥʲô͡
ϧ°ȥʵʩɱƻӸûȥǼɵʲô޷ǾŶͨݰֵ£ɱŴ˴ɱԣƱػŽ϶ɱŴ֮Ĺϵ
أ
׻˵ʭӶ˲ҧοϳɾŽˣȻ֪մϻ۹ˣǸ뵽Ŀ»ӡԺܶ£Լ򵥵øӵ˼άıԽթߣֱ򵥵ķñȥչ˼άκοԣĳǸ
㲻ˣϧ°Цʵ
νմڰ֣ԹԵߵ£˵ֻҪ˲£㡭
١
ȥԷɣϢһߡ


صƽʱѾĵ롣
մӵǮ绰ݳϵɽʯ޹˾ܾ档
Դɽձץݡѡ˭ûܼɽաǴģҪȥ￴һ£ûܵõɣֻЩû취ع涨
ЩΪ˼ܶȣֹϵǮ
ڣڽ磬ʦߣ뿴ɽա
硣ѹɤ˵ո˵ˣжξץߣܻܿҪȫ漰ͨݵļӸǰ׼⣬ո绹˵аþղ֤ݣҲ̷˵Ҫϡ磬֪ײ
մ룬ͷס
ӿʱұȥïŵФܣ绰ϵФ˵ûʱ䣬绰ֵ˵
Фˡմҡͷ
Ϊʲôܰϸոģ˼ȥҲֻФˡ磬ǱǵĵӲФܰæĻոİӿ²̫ð졣Ϊ漰సʵܶʱ򲻻Ҫ֤оġң֤ЩֻҪ棬߷ּٵҲġ
մĬȻ˼⡣
һմ¶ʦȥɣ취ԺǲҪȥФҺ̸
ǡ
ôˡմȥ
ü¶󡪡ףΪʲôڿʱѵһɽִһҪѻմ磬մİš˵ףմ粻ǸʮСӣʲô֪ʲô
մģûǮļȻ첽׷˳ȥ
棬ǮֱӸմ˳ʦҪҪȥʲôʵڲȥвذ참Ա
ˣմһۡ
ҡ
մ̾һ˵ɽΪͨڸظɵļӣ࣬Ӧ֪˭ģȻʳ飬ȥܺ˻ǵصѣ̽µصϢȻ󡭡ʲôɡ


632 һײ
ǡ
סʩҪպöȣɱˡУŽ˲ֱ֣Ӹǣҵͽܡ
šǮ¶֮ɫ
մڰ֣ȥɡ
ǣʦǮƿ³
մ翪ʻ롣
ֳͬǱߣûлظȷеϢȻմţǿ϶ֵģһմûסԼ߸þȥ飬Ҫġ޷ǸԳľ棬Ƽ߻ʤļʺܵͣΪˣһЩ飬͸˽ܡ
ǣŽٷ
ңմǰǴкģҪЩ¡
Ԫڵ磬ļͶʹ˾ͨݴ˴˵ļλҪڳͨܲҪն³ճ̸ֻû뵽ǣΪûǰԤԼǣճȴһǸ֮ɫûеصǣҽûʱ䣬ǹɡ
ն³Ҫȥ
ƽмԪճ΢ЦŰڰ֣˵ʲô׿ӵͬ£¥˳ȥ
ؼҹڣ
̸
ļͶʹ˾ĸ˶еıƺŭǿǴʤȯյİ̬ǰвճɵģն³Ͳǰ̬Ļᣬ̸ܾ
ʲôʱˣ
ճɾȻܳס
ô
ܾܼ𷼣˵¥󣬸ɴŶûֱ֪ͨǼλҲûʱ䣬ҪŻؼҹȥλͶʹ˾ĸ˲ûסҪⶰ칫¥ƵĽʲô¶һ³һܾŲܼ࣬ѵͨʽѣҪǸǵʱ
վͨܲ¥¥̶Цߵ˳ȥ
Ҫճɣôǣ
ʱմھ۸ٹ·ƽŽɡ
ǰźٺɲûиơմһ湫˾ŵľԱһ𱼲ڸһƻڵĵӰʮɲŻص³ø׼ݳлȥݼ㣬Թʱ򣬸ûʱơմɡңɵݣȷʵҲڹҰУϼҵũ塪ΪȥƣǼĴˡ
θڳջؼңɴ˵Ǿ鳵ȴû֪ͨˣǺմ硢ϵ˵ٹ·Ͻ
ŽϿţһ˵磬һҪҪͻ޲ϵһ°
ϵʲô
Ǽʱ˵ʱһҪһ۵ġЦеסմĸ첲˵ǣڵ绰кҲˣҲͬء
մͷԼʱصɣҾͲˡ
ʲôͷЦ
մֹ̧ıӣĳЩ˱Ͽģһģ˸ˡ
ȥġƾɬ
˵Ц䣬ֻжϢʾմóֻ£׿ӷġ֮ǰ̬ǿӲؾܾ˽ļͶʷ˵̸ҪϻڵϢ׿Ѿ绰֪ˡԴմν̬ȣʵ֪ڲжôİ̫ܿԼĶӣܹ˴ΣȻˣαٸЩĲļһǺɫ
Ϣǣ磬ڸٹ·ϣʿʩ̽ʱûӦô죿
մüѸٷͶţԷ֣ɱ
ס
Ʋؿմ磺ʲôˣ
մֻЦҵڣҪɣһԶٷɣǼͣһ졭ϧǽûлչ˸õˣ¡
˰ɣȥǼʲô£һҺһȥôİЦŴһȭ
Դˣ
ȥģùҷȢ
մȻô˼

Լʮ๫ĸٹ·ϡ
ǡڣϡ١
ڸʻλõ׿Ӱṫİϥϣ˾ʵ֣ڹİĲߣſЩָݵؽŷ۵εСֽȻʳָָסһ³¶ֵķ϶ӿ복ڡ׿òƲؽ۵õķų򿪵ķ϶˳ȥһĬ䣬ǿظڹİһָ
ӳͶڸʻĳɵҷУ˴³㼱ٵȥû˻ע⵽ķûĵȥԶ룬ǹƮ˳ϣճ˳Ϸ
ӿ복ڵǿ磬˾ںŵճɣؿ˿׿ӡ
׿ȻѳϣЦ˼гԿʱµİװֽźܰۡ
㰡ǽճЦ˵ʲôʲôǿ֢
ǰɡ
˾ɻ³ɶǿ֢
Сÿοʱǰκûõǵɾ˲С
ŶǺǡ
˿̣˾ճɶûע⵽׿΢΢Уâ˸
һɫԴγٴӺʻܿ׷˰µA6ƺΪµA6ٶҲ̫Դ̷ܿ쳬ԭɣԳ˶ݵзɳ۵ʱΡ
׿зۣ˫ָڹİϣһŹֵ־Ĭ䡣
⣬ۣɳ۵ĳŤ״̬ʿ۹ȥܿɫʰ쵵۶еĽγǣŤĲʴµA6γճ۵εķĻƸ£չŵĻ䡣
ɫԴγڡ
ȥҲʮ꣬Ʋ죬һ˵˵װŪģ׬Ǯɣ
ںֵ꣬û˾
˸ĺ֮ɫ޲ʩɱµA6γеĶ³ճɡֻӵķԸȴҪʩӰճɵǣֻžͿˡЩףճɵĶմ磬ǵŽϺպֻȥӰճɣֻŵĻʲôãմֻҪԼʩͿԽЩС⣬ԣֱӸɴճɵˡ
ͳŷһ߲ߵСϣɫݻƣһŻֽţдճɵּݡ䡢գûи֡䣬ŷȼճ⣬ѸСˡ
˾󺧣ǳɶ
ûһĨȼյĲˣ˸ʧСͬԻҽɢڳﻹ·ϡ
٣˾޷һ䡣
ٸҶҲҾҪ̧ƤسźӾ˾һۣȻŤͷЦſ벻һ׶࣬ͬеİµA6γͻȻ͵صɴ۾¶֮ɫ˫Ѹǰмг˾š
Ȼ˻
˾һϽʵ㣬ôˣ
ų˫ĿŤͷ˾˫ԥԥƹʻλĿץ˾˫硣
㣬Ҫʲô˾͵زɲ
µA6γ˾΢΢ü¶һ˿ɻ󣬲ȥĺɫԴγôͻȻɲ١ʵӣղžݲŰɫԴԶԶ˦ġӿǰµA6ܲԴŵģǶ³ճɺͶ³׿ӣ˾Ӽݳ
ţλ˾źӾֵһĻסѿڶʧˣ
ţճЩŤͷȥ
ɫԴڽɲ֮ͻȻɿɲٶȻ̶ڸٹ·ҡŷɳֻۣǶ̶ӵʱԴγصײĸҵײµײȥѸ뻤ײһ¡죬ɫԴ﷭Ŵ˸ٹ·
ճüͣ£챨
Ŷ˾Ӧżٿߡ
ͣ׿ӱ˵³һ²һ£ˣûҪȺ򣬶Ҹٹ·Ͻֹͣ˵ˣҪרҵʿģͣʲôأ
ճ¶һ˿ɻ漴ͷУСߣ׿ӣ绰
õġ
׿ͳֻ˱绰֮漴մ緢Ϣ˳¸ٹ·

ٹ·ƽմƣڽӵɡմЩǣѾȻҲĳϣһһ³˵ûƽУ˳컹Ҫһ𷵻ؾǡ
ǵɵݣûڷͣ򵥺Ѽ֮󣬱մɣ2000
մݳʻͳֻ˿յĶϢҲûлظֻضӾϿһۣλŮδЩ˵ЦţմɣȻؼһǳȥ
ؼҰϲ̵˵ǣѾҰ˵ˣ綼ҼԷͺƲŶ
УȻѧһεƽУǾȥһȦɣͰȥôմЦſڸʻλѡ
¶Цݣף㿩
Ǿôˡ


633 ̸ͬ
ʮ
ӡ
ļͶʹ˾ĸȻĲޣԼͨŵİ칫¥ڣܾ𷼵鰲£ҵȺ
ֱʮ֡
ͨŶ³ճɣٵؽңߵλ£΢Ц˼ջøλõˡ
ն³ýŵĸܾЦ
̸ϣиëңճƺȫȻеĲ֮ɫڰֱֱȥ˵λȻˣǾ͸ɴ촰˵ɣǩԼͨⶼȥһˣֱڣͨݵĲϣȴûļҹ˾һǮʽô˼
ʵѻܲǹ΢ЦŰһļͳն³ǲͶʣǷĲ°һЩϣն³ȿһ
ճԱߵ׿ӵ˵ͷ
׿߹ȥǹŵϵļõճǰվճ԰ļ򿪣еļҳֽš
ճɫš
֮ǰǩЭ飬Ǿ󣬾Э鲻̫ԡͿعɼͶʲܾ԰ؿαϣȼһ̳ţؽ˵֮ĺӦⶩһЭ顣
ǻŶ³ƽָô棬΢ЦŶǹ˵ʮڵͶʣӰ֮ͨǰ̸йУɴûἰЩϸ⣬ҲһֱͨĿٷչԻǩԼգɽձߣǿµڻڹ˵ʮڣп۳ŴˮƯ
Ҿٴ˺ܵԤ֮󣬷ͨݵʵʼֵܵͣʮڡǹӹ˵ٷչȡֶΣȻǷͨ˸ĲȶԣɽձץİӱǡǡͨأǵͶʡ
ҡҡͷ̾Ī˵ˣ£Ǹ⣬ңңڿ
һһͣ͸вڽ֮⡣
Ǻܿ췢֣ճѹûȥϸЩļݡ֮ǰԤϵǰ㣬ȫйɽڸأΪͨط֮ĳͻµһϵа׮׮޲ʶӣԾ˵İӡ
Ҳѹ֣ϾЩУɽҪԸЩˣࡣ
ȡ˵ֶΣôܽأ
ճɷǼֽҲ˵ɫƽû˿ŭעһһ͵ļͶʹ˾ˡģϺУȻһЩϷı飬ֱֹͣ˵ǣЩĪʱճɲƵ˵Ҳ֪λĶŪЩ߰Ķ̹ʵ˵ݣ뵽ľ÷ŸλºǶͨݵ̰ɣȻЭ涨ڻǺ飬ͨݵĹɶûҪ㽩ˡ⣬ЩƾĶ˵ԵҲɽո˶ѣͨûκιϵοɽշǾ飬͸λ޹ذɣô͸λ˾Ͷͨݵ͸ûʲôֱӹϵˡ
٣ն³˵ɰ
Щһʵͨڼصķֹ˾пִֹܱӪҵɣǣͨݵӪǲڲͨݣɴϣɵӰҲͨݵӪɱܵشôǵͶʧ˭ֲ
ն³ⷬƺܲµ֮ͨǰڽҪֶεؿٷչȻ֮棬ûǹͨݵĳչ
ԣһ۲۵ƭ֣

ͬʱ
ܾͨ𷼵İ칫ڡ
մɫȻضŲ豭һڣ΢ЦŶڲɳϵФ˵ФܣҸ˵ҪïųͨźͨݵĹɷݣԵͼתøǣô
磬ϣ㲻ҪᣬïȥмƻҪŵĶͶʣŵصҵŵ͵زҵңΪļƻŵʽԤǣἫΪšФ¶Ǹؽ͵Ÿ߲λۺ󣬾ܽͨͨݵĹȨתóȥΪЭԼͨͨݵĹȨֲֻۣܿǣͳʮٷֵ㣬תøͨţǼҪɶ
ҿ⡣մͷº͵˵ЭΥЭ飬ҲΥˡ˵ֻҪ˫Ը⣬ЭĿӣǿ˵ùȥĿǰ£ΪļͶʹ˾Ͷͨݣȴٳٲעʽ⣬ʵ̫ʺ̸⣬Ҳܹס֮ѣôõĹϵˣûҪǵ̫Ե̫֣˼ԣҿǺ󣬾ֻҪ»ͨĻʵʩ
ţФ£ȫȻû뵽մʹشӦҪ˵»ͨĻ
ҲǸ⡣
մƽФ񣬺˵»ߣҲ԰˵ЩǻǽĺãȨתãϾС£ҹ˾ٵҲ֪໥֮䣬ҪվڶԷһ¡
硭
մֹ̧ФĻ˵֪ͨݴ˴ʵĹģԼĿǰͨݵʵʲֵ١ĿǰͨȥչïŵĹȨ̫ʵɶҲͨϾͨŵĲҲòôʽ𣬶дڣĴͶʹ˾ʽˣͨݾҪʽѵķաҵ˼ǣҸΪͨͨɶݣչïŵĹȨչۣԶյǰʵֵ㡣
ǣöٺʣФ񼸺Ǻԥʵȴɡţճɣ˵մ磬ܹڶʱڳ뵽ڵʽΪ֮ͨ󣬿ճɵȻжʮڣʵϣ˵ʵʲµǧֽò
οǰ£˭᲻۽ճɸˣ߸ȷе˵մ缸ڵʽ
մ΢Ц࣬ǰֵɡ
⡭Ф¶Ϊ֮ɫ
ѾܸˡմһȻ˵ĿǰͨΣ¼֮󣬼Ǽѵͨݣͨŵֵɱػּĵ룬ФӦ뵽һɣ
Ф˼һ󣬵ֻĿǰֵɣԼҪȥٿ֡
죬ļͶʹ˾ĸ˶ˣھڻҺҵĸ̸Фܣûʱïȥ֣Ҳˮ̸֮ΪҾ㵱һѶԶġףֻҪǱ߻̸ˣôïһɵļǮòҺȻǣ²̸ף̸ˣͨݵֵҲµЭУ½ٰٷ֮ʮʮմĿ絶˵֮ӮС£Ӧôߵļ۸ԶģΪһһ


634 ȫǴ
ʲô
Фңɽƽմ˫зһ㣬ͨţ˵ǼңĴ۲Ͱɣ
Фͷ˼һǸε˵ڷɽճֻ˵ͨݵ֮󣬲ɽƽ룬ҲӦ뵽ͨݵľþףɽյ°ЩҪĻͻϰһ껹࣬Լһʱ
ҹζడմЦ˵ڻô
˸񵣱Ф˵ЦҡҡͷԲ֪˵ֻƺЩ޳ܣңïŵ飬ФҲȷʵǱ֮٣ûĲ
մ翴ФֱǸΣյͷ˵һΪ
磬лл㡭ФǸΣɫϿҵ˵ң¼֮һ뾡һа취ȥֲǼҵʧ
ͷܳԣͷĻ˵㻹ոФܹԱɡմ˳ȥ
ФȻ
ڰ칫棬һֱӣûб̬ĳ𷼣纮˪˵Фܣץʱȥٿɣͨ͹ͨĹɶǿᣬҪ߸ȻЭǩˣҽøïתˡ
࣬٣Фʵ
ˣͨŰٷ֮ʮĹɷݣܼҪ֧ïǧ˰ʮԪҽʹ˵ոǧɣνˡػͣĿת˵ԣôż̡
ФǸεظ뿪

ڡ
³ճȫȻûаѼͶʹ˾˵̬ȺԴǼҵĻҲȥִʲôֱ˵ÿڸֵò˿ӦԼؽͣʱճɲ˵ɽձ飬ͨ޹أ֮ĺ͹ȨЭûκιϵƾЩ£ΪЭ飬ʱͨݻʽɵĻǺܱǸֻڷͥϼˡ
ն³˵仰֮ǰҪ˰ǹ˵
ѵбİ취ôճЦһţļͶʹ˾ֹ֧ͨʽ𣬻ͨݵĹȨɣ
ǹһ⻰ôӦ
ҡҡͷ¶а΢Цն³ǲͶʣֻΪɽյİӣҶͨݵζȣнĿ½ʮٷֵ㡣ɷϵǣͨԾгֵͷչǰͶʻرĿǰѾܵˣõЧ£ʱ䣬ҲȻӳǿǣͨݵĹȨЭ飬бҪͨʵʲֵͷչǰǩһЭ飬ŻƽһЩ
СҼôճɻֱ̬ӾܾûȥѯļͶʹ˾ҪǮ
Ҳ˵û̸
ǿӲ
Цźһ˵ն³ǿ˿ﰡȻˣҲʵն³ղǼӣгֵ֤ݣ֤ɽշܹ֤ǼʼΪӵİͨݣѲϵ̹ʵ˵ն³治̸Ļôʼ磬Цſ˿ǰͶʹ˾ˣҲֻðЩ˲ٴ۲Ÿ㵽ֵ֤ݣˡ
ҾֺαأƽЦſճɣ浽ֵزͨݿɾһᶼûˣն³ͨ永ĻҪΥԼ⳥·ԺҲˣǰɣ
ǧҲνǹǴֺ֣˵һ˾Ҳ˵ϸػûġʱÿҹ˾̯һ£ֲһǧ⸶ۡοԺһ֧ǵأʱֻҪ⸶һͿԣǡС˼
ۣвζʮص˵ն³ȷû̸ô
³վճûȥ׿ǻλܵĽɣȻе̸
ȥճֵصһ׿ӡ
׿΢ЦվֱӣһԲ
ճ˫۵ɵɨӼͶʹ˾ĸһۣһ˲ָũ壬ûɶĻðıĿǵ̸ƨǻʬɽѪս϶ع˹£ģвӣ˵ɣӾǸӲﰮզզǾ֮ǰЭ鲻ôӾ͸ǣЭ飬ӽˣͨݵϳЭ飡ӹ͵Ժȥȥɣ
˶סˡ
Эϣ
ģЭϣҲǴҶϣϵġǵĿⶨһЭ鰡ǣճΪͨšͨݵĶ³ֱӴ˾ϳЭ飬һ̸кʲôµЭ顭
̳ӣ֪ܲƾ˾ȥԺͨݹ˾Ļ˾ӮļʺܵͣΪļͶʹ˾ΥЭȣ֮ǰЭеͨȷʵȨͨ»Ļ󣬷ϳЭ顪һʱЭίʵͨ
ЭϳˣļͶʹ˾ƨ
Ȼ˵ҶĴ㣬ǾǸһʽʧҲҪͨ壬ʱþǵȨߴˣȨҵύȨˡʵϣļͶʹ˾ϣճܹǵв֮£ЭǩȻļҹ˾Լ͵ĹȨ۸񣬽ͨݵĲֹȨ¡ʵʩһжͨݳ壬ʱ򾩳ǵҺ¬ҳͨݣΪȷ棬ѵͼµͨݹȨҺ¬ܲ˼Ҫ߰ɣ
Һ¬ͨݣӪ֮ļͶʹ˾ջ޴󡭡
ճɣֱӰѺͬһ˺Ӷˣ
̸ƨ
ͬϡ
λͶʹ˾Ŀ࣬ոջعҪ˵ʲôʱն³׿΢ЦŹ˵³ȻЭǵϳ֮ȨߵԺ⣬ӰЭļͶʹ˾⳥ͨݵʧȻ޷ǴһҪʱһ֮õĹ˾
ʮҲν񲿵Ҳšճɰڰ֣Ͷʹ˾ˣ߳˻ҡ
߳ҵţճɻûʵ˿ĭ̸ү
׿Щʿ̬վڻԣ΢ЦؿλȻͶʹ˾ˣѵλ롭
ãܺã
ҿͨܳŵʲôʱ򣡡
Ʋɣ
Ǻǣף޴Ȼһӣ治֪ô϶³ġ
λطɧſȥ
δ룬û߳ҵţһȥʮ꣬òװĵ˴߽ס˻ҵſڣƽؿͶʹ˾ˣ˵ղţ˭˵ն³޴һӵģ
ȫȻΣ߳ŭ
û˵
մ翴׿ӡ
׿ӹ̶̧һָͿعɼͶʲܾ룬ɫƽ˵λܾ
ҡһʱɫΣˣŵؿ׿ӣһôǻ㱨Ƶģ¶Ҳܵ㱨֮ڷйĲ˭ȴ˶סֱʡңΪҵˣ뼸ǵһʱͲµǰˣŽϺպҲͨšͨݹ˾³ճɵĶӣմ磡
ʲô֣մĿվǰ
ڨЦ̯˵֮ԣܱǸն³ı֣ʵǡ
ʲô֣
벻ҽ룡ͿعɼͶʲܾôţǶ³Ҷҡ
飡
Ļû˵꣬ͱմһȭҵϣ޴ҵᵹѻײһˤ漴δŵŵżһͷײǽϣڵأֻðǣæֵ㣬ô
մȥߣûĶʲôˣ
㣬մס֣뾪״رͷø磬㣬ʶġ
˸Ͻǰȴû뵽嶯Сӣ߶ʮһתӦĻᶼûУȫ̷ڵһٱ򣬻ʱбӵһƬǽ塭ĸ˲סİʹУմ֣ͣһ䣬һ߻˵̱˵ĸͨŰ칫¥Ѱ£Źն³Ķմ硣
ǣ׿΢Цóֻ
ĸһٵӣմֺͣԥԥȴմôһ仰ʱȫһƨڵأֲմĿɨºǳⷴʲô
ģˣ
ſڴƻƵߵڰף
ȸ״׽
ǡ
Ⱦ˵
֮Уǹͻƽʿ֪մʿݡΨ֪մ粻ʿһǵŽȻܹŽǰУΪڵʿν츳ƾžޣ˾ηɵǣһǡǡ˺ѡȻҲʿ˵ֳ²ʩڸһʵĵص㣬ٱմϼһΪڵʿôҶմʩ
մŹͶʹ˾ˣӼۣȻ԰˴ûܵʲô˺ͰѰ˼ųԸưͿ뿪ˣαһʶ뿪֮ͨеֶȥͨݸ֮УʱճɿŹų
ƫƫ˭Ҳ˵ֻ
ٴԼȥĶţοǸֲֿһȴͬײһˣվԱضǣһ¶ûļƣı˾
̫̫ɶˣ
Ӻ
ӵľˡ
׿ӷǳߵӭ죬̹ԼǱˣԼԭ򣬰쾭ɡ
Ͷʹ˾ˣƽھ¶̸ֺܹЦĿָʹȴίСӰ㣬һ׳üسȥȲ򾯲ʹţǲܺߣǱͨݹ˾Ķ³ճɵĶմˣΪ˫̸Эûдɡ
մ絭ڻԵһϣһԲֱĸļһϣ춼ЩͷֹǵʹߣתߵմǰѯʱմŲŲæ˵Ƕȸ״˵һ˴ĸˣÿôʵǣĸһˡ
λûסһЦ
ģװ׾һģСӣе˼٣զͺ˼Ƥ˵˼ĸһСɶ¶ûУ˵ĸȫף赽˭˭ŵô

ģĸүǶҲȫǱôֵ׳ĺӣϰʮõˣզͱһСӣȫǸҵģ
ʵǱң컹治ǵĻοֳֻ֤һλ׿ӣĵ֤ĸŹն³Ķմ磬ȻմȻմûʲôˣ϶ˣһȥҽԺȫ顣Ϊʲô˫֫ͻΪĸ˺ն³̸û̸£ն³ߺǾ֣մǡ·˿ڽִȻǾͶִմ硭
ǣ˶ֿ࣬մ۸ɣ
մ۸
ţпܡ
λ̲סһȫ¶Ц⡪ͨŶ³ĶӣǸӣ
Ȼִһ˵Ǿȴ˵ɡ
ն³˵оˣҴҸϵңһ龭֮ն³ܾĵҡͷ̾˵¶֮Ȼû̸£̣׻˵ڣʵûҪΪС£ֵɳȥǰɣ
λͶʹ˾ҲûҪֵɳʱ䲻˵˶Ѿ˰ճɺմ綼ǸԵóҽƷˡ
ǣҲں⳥
ô
ĸԥһȫ޷޵ִȵصͷž˵ʲô
Ȼն³˺˵ұһҲʾԸܵ⣬λ쵱ȻֵøϽΰͻ˫ǮƵˣ񾯿˭ҲȥɳĻѰ졣Ǿ춼ͷ׼Ҫ˵ϼճóҽƷѣմǸ֮Ļ˭룬ճûȾ˵ֽŸղŵĻ˵ȻǼλҲԸ⣬ҿ⳥˵ΰʻҶҽƷɶģҲˣճҲǮ˵ˣкӶƤģˣȭߵĲҪûˡ

ȻǻȮӣİ
ʵǼɵմֲսоڳͶʹ˾˲ûסѪȥռҸƴ
λҲһʱЩɵˡ
ʵϣŹͻͨΰĸȻ׺ҵģʵ΢˶㲻ϡοĸһҪĻ˫ȫþ죬£ĸ˵մǣûô˭Ű
˵ˣʲô֤ݣ
˵֤֤ûУУܰմô
˼Ҹף˵ӵˡܲǴô
ӵĸ˼󣬺ն³һ칫ʱңͬ󣬾Ͷʹ˾ˣԱһ칫˵Ȱһ֮ǰʵǲռ
ܺҲټΪȥȷʵռΪ˵ǣÿҲȥҲûýֻܴȵأҵؽܾĵⷽ԰ɣڵǸҲˣ˼մѹͲϵǸҪǵǸء
ãо⣬˫ǷظҸҸ衣
ֵ


635 սʼ
ճ̬ǿӲӣϳЭ飬ҪļͶʹ˾⳥ͨݸʧܼǧİʮԪϢԼͨŰ칫¥ڷܿʹФĶ
ЩţճɡմԸӣƾʲôţ
ʯֻ֪һЩĻϢ֪մ磬ճɺմ縸ӣԾɲܿ͸µĻǣ˾ȨФ֮ǸʶǰͨٵΣкεȵգԾɳֵ֮ͨӰäĿš
ԣǲŸڼûʤ£ϵƸ۱ֳǿӲ֮ƣΪֻҪϳļͶʹ˾Э飬̾ͻ֮ǰʷȷʱǰ㣬Ͷʹ˾Ҫͨݰɣ
ҲпܣմѾһͶʹ˾
ĻƾʲôصФǰŵïųеͨšͨݵĹȨչ

ţϻǣվܵʹСӰ죬Ӷעմ۽խòԶ
ФҡҡͷȥЩǰⶨõЭļݸȺԵȥμͨλ飬ͨŵĶ»ͨȨת÷֮󣬾ͰЭ鵱ն³˵ïŸ߲Ѿͬ⣬ԵǰֵɵͼۣתüųеͨȨѾǩֲҸ£ֻҪն³͸ɶǩָº󣬾ͼЧ
ǡԱļȥ
ȵȡФն³ЭȻעչɷݵʽٵʱ䣬ЩԼֻǰճߣʵҸ˿Եʽһתïŵ˻ϣҪ
Фܣ̫ðɣ
Фεذ˰֣ô˵
ǡ

ϳļͶʹ˾ЭͨŵĶ»飬ڰ칫¥Ļٿ
Աճɡ𷼡򷢡ƺǿʯֻԼɽǰɽʯ޹˾ܾࡣ
УïܲФ
ճɵϳЭľû˷ԡɱǣҶܵĿǰͨŵʽ⡪ͨݹ˾дϾҪ̵ڣͨԼͨϵʽ𣬻Ҫ˵ڵĴ֮󣬹˾ҪϵͶʽˡʽȱڣԼͨݳͶʽԤ㣬ܼƴԼĸڡ⣬ΪļͶʹ˾ʽͶͨݾȡ˹˾һּƻеչҵ񣬷ĻʽȱڽĵǣĸҲϵʽȱڣЭǩַ֮ϳ𵽵ĶӰ죬ͨݵֵ־޴ĵԤǣļͶʹ˾յйɽΪͨݵķչµ°֤ݣύʹþͨʲôжĻͨݵӪؽܵҪȷͨݵӪȻҪͶʽȥάֺʹٽ
֮ʽȱڣ֪һЩʯֻմȥ⡣ϾΪͨǣ浽⣬˭ڹϣͶͨݰɣ
ν©ƫҹꡭ
ڸղţФǰμӻλԱڵȷͨŶ»飬һͬïŽͨšͨݹȨתø³ճɸ˵Ľ󣬵ЭıóФĻתճɡ
ն³ȻһλеԥЭǩָ£ȻһʽݵЭڳɶǩ֣ФïŵǷЭ顣
ǧ
ն³˳չ
ʵͨʱɶǾ͸죬ն³ĶôǮ
³ü˵ȻïŵФܣܹݻ¸ôʽţȻ˵ģǷʱ¹˾ʽȱ⣿ʽΪ壬ôʱ䣬ǿץʱϵͶͨݵĹ˾һֵʡ
ճҡҡͷЦҵýã󣬾ͰǮתïŵĿϡ
ǡ
ҷġճȫȻѾںïܲФλֳûߣɫŵ˵ܣǰƻõͨݸչҵ񲻱ȡչӲʽ棬ͨݵķչٶȺǰĿãţд֮ǰ϶µͶʹ˾Ǣ̸ǣҰѳ˵ǰ棬˭ҵǼɶеκˣ˽ԸŵȨֵϴ̸ļ۸񣬲䡣

ն³ģҲ̫Щɣ
ΪïܲФܣƽʲôȻ壬ʵﰵЦȻ֪Ŀǰͨٵ޽⣬Ļïôܻ޴Եǰֵٷ֮ʮĵͼۣѹȨתãԣն³֣ⷬΪλïŴǰӰˡ̣ܰ³ӱ֪ɵٷ˱ġҲ˵ǰûļҹ˾ɵͶͨݣУôܻһʧ˵ʳֵȥͶʣճõոɵĵͼ۰ïŵĹȨУתͷҪȨ۸񲻱䶯׬߳ɵ棬ǿʮڰŶճɴѱ˶ɵô쿪
ڴɻʱ
˵Ŀⶼſڡ
ҵƿܾ𷼵СŲҴҵؽ¶Ǹλ΢Ȼߵԣܣ칫Ҹոսӵ绰һλԳǾǻڼųܲãչܾܵŮʿ˵ڼʳֹͨݣҪǢ̸ԤԼʲôʱʱ䡣
ڼţ΢΢ü¼λɶ̶ʵСϵʽô
ţԷµġ
Ŷ¶ɻصͷ֪ˣȻȥɡ
õġСת˳ȥ
λɶ׷׿ѯ˭˵ڼţ˵˭ͻڼŵʶȻڼϵҪǢ̸ͨݡΡΪͨʳɹҵȦＸ˾֪飬ͨݵϳЭ飬ȷ˴˴Ȼ׸洵ҲŹȥʱ䡣ڼʱ֣˻ǷģֻûͼչͨݵĹȨ
ǻɣӱճɣΪӿïŵĴǰݵһϷ
ģ
³׿Ӻʱ˵ǰھǹԶԻڼŻǱȽ˽ġڼһʵۺĴͼŹ˾зزƵꡢԴ֭ڵӵ֪ҵھľʵ֪ڼŵĶ³ʹ˽Ųĸ˹ϵ룬ǴͨͨݣܸȤ



636 Ȼͷһ
Ȼ뵽ˣŶˣ֪ȥҺȥǴΣɴܣܺһ棬żϵ鲻̫ȥ궬죬Ӧܵ룬ƽһˡ
ţǾûˡճЦ˵ܣԺͶԷ̸̸ʵ£߲ܣһұǿ£˭ʲôϵǵ̣ղᵽֵ䣬ⷽû̸⣬κθ˺͹˾Ͷͨݣֹɷݵֵ䡣
λɶȻ
ն³ԽԽ˰
ļͨݵĹ˾̸ˣô̸ûЭ̵һڣֱͬŸ߶Էʵ̸զզذɣ
ܸ̲סЦƶνĻڼͨݣ⼸λɶݵһϷ
ȫģ
ûʶ
룬̽һˣ׼ɢʱٴ
ǳ𷼵С˽Ⱥϲ˵ܣһ˴绰˵˵˵Ǽʡɽ캣ŵĶ³дͣ˵캣ͨݣǹ˾ʼƻϣܹ캣ſǵʷ˵Ѿ֪ͨʧܵ飬Ϊͨʧܣ캣źͨǡǡһõĺᣬᰲ캣캣عɹ˾ܾϵ
캣ţ칫ڣ˶¶˾ȵı顣
ǵĻڼţǼû˵ɽе캣ţÿһλɶɶ֪׹
ǰƽ¹ҵʵʱ򣬼˶֪캣ƽлԥźͶʽ¹ҵ˻ᣬƽйٷߣ漴չƹƽɷ޹˾ٷ֮ʮߵŵĹɷݣһٳΪȴƽ֮⣬ƽ˾Ĺɶ֮⣬Ͷʽ¹ҵĹУ캣ïúľӪ棬սԺЭ顣
Ҷ֪캣ʵۺ³ú󡢸ҵ⣬иۿڡˡزȴҵ
캣ͶͨݵĻ
붼˼
ʱ캣ʵģӴļţʱض൱ȨƱĻƽ˾Ĺصط֮£캣ҪעʳôߵĹȨôڼʱʵ֣Ҫ˵漰صעʼһ̲Ĳҵˡ
ң캣ű֮ïţȨƱҲ˵ʲʵй֮޲
ֲ֮࣬⿪ʼģ캣ҪͶʳֹͨݵĻǱضǴֱʣССֵģ캣ſûʲôȤʵˣԵǰͨʧֵ֮Ӱ죬캣Ҫɣʮа˾Żſعɣο캣źï֮Ĺϵ
ïŸոհгеͨšͨݵĹȨתã캣漴Ҫעʳֹͨݣûʲôè壿
ʱѾˣ
캣ôʱͻȻͨݵˣ̫ΥˡҲ˵캣ŸûҪȥҵ˵Ŀǰ캣źïԾҪսԺϵͲӦúһӣⲻïѿôңïŽȨԼ͵ļ۸תã캣ѵ⣿
ΪïܲФܶïŵһЩƻָƣ϶ïѹûоͨݵĹȨˣ캣ʲô
ΪûҪ
ڡ
ͨԶ³ճΪ׵ЩɶǣҪϷҲԲ캣һȻͷȥϷ
λФܻҵĻظأи˰Ǹǡ
˽òصͷ
ܸո߳ңվڹر˵˼ʱŻն³ϰ˳캣šڼţţӦûС¹˭жôۺʵͨʵ黹ҪȨԣռȶʷ̸߲ܶ
ܲһˤڵء
λմ³ôԽԽĳ̶˰
캣ţͨž͵ſްɣռȶʷȥ̸УʲôЦ
ܴҴҸϻïܲãФİ칫ңϾذѽͨŻ֪ФʱФһʱҲЩزζƴֵ캣ţ³дҪʲô
˼һФȻʶԼïţФң¼УһĴ
뵽Ԫǰʯֻ˽ºǴ̸
ʯֻ˵ФܣȻǲûи֪ң˴ͨ¼еأҺȻͨšͨݿͦѹأһϵȰФ㣬Լļ壬˴βФʲôΣӦȥմҵͨݡͨ븶µФõѡ񣬲ͣ¶ͨݵĶӦ㾡ȫɽա
ʱФʣΪʲô
ʯֻ˵ΪŽûô򵥣մŽϵӰҲԳ˵֪롣
Фʯ̸ֻҪΪմ磬ͨţʯֻĻΣճǿƵ̬Фܸеһ˿ĲʯֻУ֪һЩܲΪФյϢ
ʯֻǿģȴŽԼմŽϵӰ
һ㣬Ф治ôں
ΪȻŽһţ֪˱ʯֻĸΪ꾡ģйմŽϵһЩ¼͵ǰŽϵӰʯֻÿÿʼ赭дһĽڿŶϣȻȲ꾡Ľңʯֻմ磬ФʵϵˣҲܿóŽϣȻһĴڣţ˾Ŵɣ
ɵʵ˵ʵԱȣǿԶ׼
οЩФʯֻʶõʯֻٺմʶФȫΪմȣФѾʶʿФ˵Ͽ𵽾ԵáҲɴˣФҿʼƾżǿʵȥѰ˸޷̽ѰӴʿء
ŶʿŽ˽ԽԽФҽʿľηұ۰㲻ɻȱȻȫʿǿõĹˡ
Ȼǹߡ
Ǿǿʱʱģ
Žһçʿɵɢʽˡ
ھԵʵǰȻʿʩչֳʵһЩ߰ĴڡȻɷϵǣض£ʿܹҪãίʵͬФȨƼţȥΪɽЩŽʿ󣬿⵽Ǿ͸ȥˡймҹ棬ŽŽĹأ
ңרŸܿԼŽػڡ
һʵоǿȨĺȨ󣬶Žʿֺξ֮У
ΪˣФûаʯֻҸ棬ϡ
ڣƺȻƫ֮ǰԤƻĹФҵƿأ˵ֱӳһٰʮȵķתФڣ˴εĿ꣬ǰͨݱƵ·ϣͨݰͨŶˮȻҡ¬Ҵ
ڣǸδŵĻڼŲȥ˵ʡɽе캣źȻ֡Ͳܹͨˮ֮е״ˡǣиΪǿȻͨݣҺվ¬ҡҡФҵĶ棡
˭ôǿʵţ
ңȷʵඥȨײ㣬ܹ޾ҡ¬ҡФң֣ײͻĻҲʲôɵЩվ˽˵Ȩǣ˭ССͨŷ˭ֻΪôСС棬ȥϧͬʱҡ¬ҡФأϾҲȫһߵȨ
ǣ浽Ρõȸϵ۸ӡ
û˻
캣ţȴˣ
˼⣬ֵ̿Ф񣬴ҴҰѴïŶ³㱨ϵ˼ʵȨĳ֪֮󣬰ȻݸڼҵФȫҲ͸캣źȻֵĶʲô
캣ЩȨǣФһһ˽ģƫЩˣԲκɣҪͬʱҡ¬ҡФҿս
ΪФҺҡ¬ңУ
Ļʹ˭ӦһǶ̬ƣǻŴáͻȻФҡ¬ҡһᡣ
ϡ
ФϯһƴǵľӦ֮󣬾ͳ˳ҴҸϸФȫĿǰסµǶСԺ
캣ų֣ʹФұӦ֮ߡ
ǣФڣܺ캣šҡ¬κһʹȡϵ顣ǱԼǻۺ۹⣬ΪǵжϣӶФҸ¼սӡǾԲˣתĻлġϾФ˴ΪռҵΣӶԸԿɵͼת˹ȨҺشӦܱסɽյĳŵ
캣ų֮ïʧʮǰ϶ˡ
ڿФɵ÷ǳƯΪФҵתһô󣬵ǿվסŵء


637 ۵Ķԣ

ʦ󸽽ı·ϣԷ¥㣬һ价µİ
մͻڼŶ³ΧڲԲβԣɫɵЦ̸ͨźͨݵˡȷʵЦ̸˿ƺԴúɣû˿ѹ졣
ŵһ࣬ʼչźȻЦݣʱʱ˿ͻز弸仰
Ʋ˻ûϣˡ
մ
ϵʱڵ绰ܰʲôӪʵľ¥ղմ統ȻڴӦǰϵﶨ˰䡣
մûμһ֣ǴŹһˣһżûڣЦ˵磬뾩ʦܽˣôûúƹ
˭մش𣬾Цʵ
ŮѰھʦѧءմش
ֵǾͽһԶٷ˵磬òǷ⽨˼أֻǣôҵѰɣ
ڣⲻǿţõˣһǵܾǷŮһԷմȻؽ͵һͳֻƴ˸绰ͬʱҲе𡪡˼⽨ԼŮͷ¶棬ѳԶٷСֻԵȻ罻ⷽմ绹ǷȱЩȷе˵ǲ̫ڴˣϲ徲Ҳ֪ƵӸˡֻϣʱһЩ򵥵ķೡϣÿÿŮѵĻñ˰˼Щʲô
ǣ̡Ȼ˵ܾһ㱨ˣ˵ͨڹȨ۸͹Ȩ䷽Ӳʵն³̬ȡȻˣȨ۸⣬̸֮νȨϣ磬ϸһ룬ռɷݰ
մ΢Цŵͷܵ˼٣
ܾ˵ͨݵն³˵ߣٷ֮߸㡣ֺǺǵ˵Ҳ̫ˣȻͷҲûжͨݵϸϣȥ꿪ʼΪɽվϵҲ֪ͨݷչ൱ã룬ȻҪͶʣɴðٷ֮ʮɡ
մ룬ɣ˸
͵ɽһӣǣټҽΪȡȨһ㣬ר̰ġʮ㣡
ʮ㣬ҲմЦǾǲУ
£ҲûմһӶָ̧մ磬һ߿Цõ˵˵磬㰡㰡ǡǵּۻŸɽ
ûھʹӦ㣬
磬㲻ڰɣЦе˵ŵӣǴײ˵̷Ƶġ
մ翴󣬵ܣ˵أ˵أ
ȿȣײˣ󣡡ҲЦ
մ̧˿ֱƲõˣȥһ
ȥɣšֲɷ˵ذմ磬ȻЦȻ˳ȥ
ǰ治֪㶼Ůˡߴ߳ĹջɫЩζ˵ԭһΪǸ˼أϴӢ۾Ѷһ٣ŮӲϲô
մЦҡҡͷ͹մԿʱĿУ͸ĳ̰ϲ֮ɫƺҲԶϼϤ̶ȡ˵ڻڼŵְ񣬻Զﲻ붭³һžͲ͵ʸ˵Ϊӭմ磬ŴϹһμӷ֣Ļôں˵ʱɣż̬֮ȻЩżϼ֮䣬ǰˡңմ翴ó￴Уʱ¶Ľ֮ɫһλĽӢۡ
ûǸ˼òʵ
ûС
Цŵͷ
մһ̣ԥܣֵˣЩ̲סҪ˵ҲΪܺáȻһ⣬ǧ˵˶٣󣬼ͷ΢ЦŽ˵ܵݵλӦòȱŮˣҪʲôĶ⡣ԣ⡣ᣬ޹ء
۾з˵ǣΪʲôأ
ʶôʱˣܵʵԸضҵĵҲˣ಻ΪѰ֪أҲܱܲһЩôմҲش𣬾ͽ˵ĸףһңĸĸ˼뼫Ϊؾɣָ簮Ů
ʿü
ʿ
¶һ˿Ϊ֮ɫҡҡͷ
մЦʵҲ㲻ʲô˵飬˵޷ǾһŮ˶ѣܣ㲻ڶ˰ɣ
ˣ²̨ЦŰڰ֡
ǣȨлʹ˴ס¶ʲôû˵մת⣬˳һ䣬ԺܵĻڼͨݣҵĸףҵ̣Ҳܾܼͨĳ𷼴򽻵ǣ֪ʿݣԣܼǵñܡ
û⡣ʵ磬ô֪ʿ
մЦЦҿɴΪʶ飬ټɽ֮ΪͶԵӣܸɴóʮڵʽͶʡȻ˵йȻȶԤԵɣ֪ͨصˣ˭Ͷͨݣһû٣˵ˣϽˣϵ
˴ĴָɽС˵ֱӣҲұǿһ㣬ʿݣɽոҵġ
ţһֱ
ɰѸ˵˵꣬˽
Ȼһܡ
ʵϣȥͨݿʼʱõϢ󣬾ͨɽգҪͶͨݡգͨݵ飬ûͨҲ֪¶ֲɽգҲֲճɵȼɶϾǶĻڼŲ˽⣬ô飬ͨŸ߲㣬ɱػܵïܲФ֪Ӱ졣
ͨʳɹɽȴǩЭ鵱ձ֮ûãմʹʯֻе֪һЩϢȷͨݵҪ⣬쿪ʼմһֱνͨݴ˴ٵѹء
ļƻǺͬȡù֮ͨ󣬴ŽͶߣͨݾŽ֮С
ֱź죬ͻȻӵĵ绰ڶ˼̸ԭһУż̸ἰԥʡһͨݵʣҪ⡭Ȼûʲô̼ʶһλᡣʱɽѾץֻմ硣
ˣմ絹ûʲô̹ʵذͨٵΣ֪
󡭡
£
Ȼǣ浽ĸԲܹȥ濹ġӴĲƸҲύȨȨȥĻʮҲЩȨģһָͷ
ĳԸעԸ
֪մʿȻ̫˽ŽΪ̫˽⣬ԲŻǿܡ
ټϣ˽մԸ֪մصʿ
ģĹ٣ôȨƵˣסʿϢʩɵϰںֶε󣬾ӵؿֲʿǾ޵еĴڡԣѡȥԶġӮˣܺ׬һʣǮƣɽյ飬մλʿ飡
ֵˣ


638 ӵֵ
ѧû죬ǴѧʿЭᣬкѧʿЭϵҪٰһд
˵˼
棬ָΪ׵ǸŽ˵ͬʯֻѧˡкдѧʿЭ˴뾩ǴѧʿЭٰдǸոտʼϷѧʿѧкѧʿЭᣬϷűľǴѧʿЭһ
մãѧôɴ¹ѻҪϷĴѧʿĿУһӡ
Ҫ֪ȫѸϷѧʿЭʱ򣬶ڴѧʿ֮Լд趷飬൱ϸ񣬼˵ǲǣѧʿŽأǰԼսȻԶѧԶҲȫ걨ʮаˡŲͨ
ʵĶд裬ʵûñȡ
ΪĪ˵ȫĴѧʿŽ϶˾֪ǴѧʿЭĸ᳤մ磬λͻأڽ㣬ڵĸ֣Ž϶ŵϺţѧʿ˭ȶĽ˵ȵʸ񶼲ȴմ֮⣬оǴѧʿЭλ᳤ӹǼһʡҫڰ׼ˣĸ֣˵µһɸϥ츳ȣ˵ڶʤӹѧʿ
˰ɡ
Ƶ갲ŵļͣžǴѧʿЭкѧʿЭѧʿǣƫԶ㴦δɢɽ羰ＸûʲôοͣȴʺЩʿȥд衣
ɳ廷·ϵһڣմ粢ںŰӹС˵ԣ˴ʱѾųˡ
أմȫȻЦʵ
ӵܵʵҡӹ̧ĨĨýܹķ˿Ǽצ൱˵á
մͷ⵹ǣͷ˿ǧԣҲ
˵ʵӹʼ磬ƲǰɣȻȽֱԹҾǡںҫڣһڴѧѧûҪȥȶһ˺ǾͲˡ˵ʵһֱŵģȻҪšԴ֣ǽʡһսһԾ֮Ҿ֪ⱲֻҪΪʴԶܳ㡣Ϊˣľܵ˺ܴӰ졣
ܱǸմһʱ䲻֪˵ʲôˣû뵽ԼΪѸɰӹľܵӰ졣
ûʲô߳ˡӹЦȵпܣᳬ㡣
ţ
ӹ˵˵ԲѵĻ츳ұǿһͷ˿Ǽơһϱκ˶ŬΪ׷ִ̫ˡ֪һΪΪľϵϧǿѹΪȥͻƣʹ࣬붼᲻ȴڵļͣ⡭ֱǸ̬
㣬Ծɼֽ֮һսôմʵ
ÿǿѹΪǽƫ棬вؾͿܻ߻ħΪӹЦҿɲʵûмǰϼһǵִţǵгһճԽڳΪµһţⶼʲôˣһڶʲô𣿲Ǹˣû˼ȻҺȸִţлܹʤҾԻԥȥ˭Уοһ壬һҫڵأһȵΪǿö࣬ҿ϶ԣȲѵ£Ըֱ䡣
մ̲סȤ㵹Ƿŵÿ
ûأô߳ɵľѹôӹƺЩմմϲʱֻˣͳ½ţӹŶõģ֪ˣãҺմһأţá
Ҷϵ绰ӹǮѾȥˣ˾ǱҲĸϵȷˡ
մͷɫϵ˵Σ̫ллˣҲлл׼ңллҫڡ
лҫڸʲôллңллǼҾͿˡӹԶ˶٣ˣǰǼߺүүҸףôģ
Ӵϻ۹ˣǸ츳žޣպɾͲ
ססӹϽͣȻ˵ЩʵܱܲԼԼˣھ͸ɣүүҸף˵Դϻ۽˶¼۹⣬óĺͽƣţ
մȻǿһңֱ˵˺ڣˣļƲˡ
㲻ϣ
ʲô
ʵүүҸΪ˽ѧϰҷһͨһ벻ơӹմļ򣬵죬ϣҫڰ׼ңͨݣԽǰͨٵΣҴӸͨݾзǳõķչǰһܶȹѹءؼǣ㲻̹ʵؽͨٵѺ͵ˣɸѾܾϢҲǡڳ˿ֳ˵ھܾͶͨݣȻǷǳġܼ򵥣Ȼµһڶܾˣҫڰ׼ңѵɵôôȥͶͨݣ
մεҡҡͷ˵ðɣҳϵʱ˵仰ǳ˽ĵļ
ǰҫȻڴûйֱӵĳͻʱ̶һֱϾ˵ҫںڽϾѾˣӹôһ˵үүûκοǣ̾ʹӦҸȥͶͨݵ顣
ɰյľǽǮͶɡմЦɴ˿ɼ»Ǻܽġ
ӹͷʵֻҸףңүүת֮Ҳͨݵ飬ܻܿΪһ鷳ȻѾӦ㣬˸ֵ⣬ǮǼңֱͶͨݡ
ô˵մ翿α۵ǧⲻһʾ޿Ǻôһ顣
飬뻹ھܡӹЦ
ô
ҫͨݣĿǰٷ֮ʮĹɷݣǧǵһʽ𣬲٣Эǩ֮󣬼תˣΣ
մΪʲô
캣ŶˣǻʲôõĵģӹЦ˵ˣôǰһҿݹ˾ȥͶʣһʧȥǿҪںöˡô͵ǻ飬ȴӦҫͨݡ
áմͷҴӦ㣬Ͷû⣬ֹܳɶ٣Ϊ˾ǱгķˣӸ濼ǣ˴ʣÿͶʷĳֹɱܳٷ֮ߵ壬ҫҪֹɰٷ֮ʮҵúͨŵĸ߲㹵ͨһ¡
ӹҲȥõ𸴣תƻ磬ô˵ѣ캣ԸȥͶͨݣ
̸մ򵥴
Ԫڵգɵƽеʱմ絥̸й캣ѾͶͨݵ顪ʵǰ˺٣մھǺ̸ͨݵǴΣѺͼϵ֮ĸдͰѸٵͨݵ֮󣬶Ȼܾ
Ȼ꣬дͺܿǴĳЩ֪ʲôϢͻȻµԶʡŮѣմϵ캣ͨݣǰǣͨݱ뾡ϳ֮ǰļͶʹ˾Э顣
ͬǾϻ
ΪЭϳǰ϶飬ǰմ̸ʱǿһ㡣


639 ʿɱϮ
ִﻳܺ羰ʱɫѾȫ
кشѧʿЭᣬȫϱһЩѧʿǣӦǰμӴ˴ζдܼԼһʮˡһӦطãкǴѧʿЭЭ֧ԭȸѧԺУĴѧʿЭ֮ЭԾЭԱÿɻѣ義ǴѧʿЭĻԱǣΪÿǧԪޡܹѧѧѧʿǧǮĻѸ
᳤᳤óʮԪ
Ȼˣչˣ絥λҾôԣͬѧЭѱ֮󣬾ͺܿ챻ƺΪûнɻѵԵʣҲЩΣλ᳤Э﹤ڿҿңͬھѧʿЭǰ㣬˾
ʵЩѧʿǣҲû˭ȥⵥûнǧǮ
˷ھμҵƵʳޡʹõȷãȻκءδĸһǿƵекشѧʿЭĸˣԾɼЭеáҶ֪μΪŽΪѧʿǸѾˣ˭˼һֱȥ
ԤĶʼʱ䣬Ͼŵ롣δȥ߸ոչ꣬ܺ羰ÿռûοǰܼܺ羰ڲ۹һӦҵа̣ƽǰкϾԲǰš
մӲ롣
ʱͬգλǴѧʿЭĸ᳤ϾѾӦйҲøͬӲǣ
ù֮һ˲ɽ
ɽ滷ɽܺ͵һɽʤɽпƽ̨ڶһ˵Χۡ
ʱ¸»˪ǿ財
δġסǰ죬մ硢ӹӵ˦ƹ㣬档
ЩѧʿԼδġλѱҵѧ֮⣬ȻְٷŽʿ֪ĹٷѧѧŽʿȻ̫ϤҲˣһﵥǹƥɱţ㣬̶ĽƣսʩȺȻʩȺû˻СѧǾʩȺʤ֮䡣
ĿǰѧʿǶĳƺΣʲôŵΡ
˭Ҳ֪
ǰͬڸմ绰ҪǵԸ᳤ݣ˴֯Э֧ѧεĹȻˣմûвʸմ˾䣺ĸŵΣ
ͬܵѧʿ
ǣеơ
մżҲʵͬĽĻҲͦġȻʱ򣬶ǹ˾Ĵڣһʲô£ʱԵЩصģְͬҵڻ˵ɱְĺˡմŸ֪Щ˵ϢԶ϶Щ˶ʿǵȴ쳣ǿմԿ϶Ϊûڵʿڲ֪ЩѪСֵǰ£˺Ӱ쵽ЩܵѵļһǡΪ֮ԾУһλڵʿҲڼʱƷһˣҪ˵ЩʮаˡŶ֪ʿʩʱ㣬ܹǿƳһóŶӺ
һӵϡ
ģµһɸ裬񾳸Ҳ˱ᡣ
һ֣ܹŽ޼ɵغаԵ
ȻմҲֻ룬ȴԸȥ͹ٷմȾֱӵĹϵ־ڴˣαȥеԤķպ鷳أ
ɽɽ·׶̨ײߣ¶Ҳ͡
Ī˵һ൱ѧʿǣѰοʰ׶ϣҲжôƣۡ
ӵܱ߱Ц磬ûаǷȤ
аɡմЦҡҡͷ
ŻоȤӹ˵ҪϹҰѺʸø磬дһ¡
ӵֵܰǻ˰ɣҿɲȥûȤ˵ˣǴѧʿЭҲ̫кѧʿЭĻԱԼ˴ǰϷѧʿЭĻԱǣۼʶ¶մ綷ʱķɡҪɣ磬ͷȻһѧʿǸӣѧεڶһΣ
𳶵ˡմЦõЦðϾǹٷĴҪء
ʵ㣬ӵСϾһﻹ
Ǻ˵ϰд˭Ӯ˭ȥζһԵùƽմЦ˰ɡԸϾоұθߣдȶƽʡ
˵Ц
֪䣬ǰЩƺЩȲѧʿǣѾ˴ԼжʮԶľ롣
ʯبɽϵС·ǰ
Ӿʯת䣬һԼʮƽ׵ƽ̨ԵʯʡʯοЪϢ
â»£˪
ϴԼʮף͵˽ڶɽ۵Ŀƽ̨Ѿвǰѧʿִɽ۵ƽ̨ϣɢ˵Ц
᳤׻᳤ܲܿѾӸµغ
˾ĿȥȴѧվԣĬ
ѧ߹ȥѧʿǣҲɵŤͷһ᳤
ȻϣմͰӹӵˣѧ沿飬λ¹εΣ¶һ᳤ڶ棬ɢ˵Ц˦ƿأǼΪġ
񻰣
ءմ̧˵ļһѣϽġ
ûƵġ
ӹ͹ӵЦſ첽ȥ
ȷʵûҰմЦǺǵ˵һ߹еطŻ˽Ųûʲô¶Э֧ѧεĹԼĳŵһϵ⡪մܹǰǽ
˿̣ǸոչչǼʯ·С·ϡ
һλźɫɽװɫƤЬŰ緢͵꣬Ųȴּʰ׶ϡ
ɫ԰ףв̬üޣһ˫
ת䣬òȴһĨ΢Ц꣬һ˦бħһϸذףɫǻ£˸űķâ
մոߵƽ̨ıԵǰŲһס
ʮԶߴѺѧӹ͹ӵѾ첽׷ҲȥǸȻҪʬλز͵ĸ᳤մ磬תҪߡѲŤͷһۣ˲󣬴Сģ
ʵϣմȻһ̣Ȼ֪Ũҵɱ
ѳѵͬʱմͷҲصȻȲ£ܹ׷Ǹ°ɴĵǰѺâϸذףͬʱŤͷȥҽŵżأתȺɨϮ
ɱڼٱϮĳ£ΪŤܿմһǱȣȴû˿͵شմԻȥȻ׷˦ǰϸذףһ̣ͽذױץУָɵطתذףϷذױסŵԾʮ̨ף̶һš˫ʯ̨ףӰմ磬ذ׵ֱ̣


640 Ϸ
Ѻһ֮˶ѸŤͷ·ȥ
ʯ䣬ɱֺմ֮ѾּУ˲ȻսŨҿ񱩵ɱ뼤ս˫ĹӵܺͰӹû˿ԥطӸµؼٳ˹ȥ
մšܿشذף˫ѸٽסԷֵͬʱϻصҵɱֵļͷɱ̧ϥײմλãͬʱжͷԾ޷ȫжȥմһߺֱ羢Ȼػɱֱֵȴδȫɥʧذ㾫ǳתմֽʲֵѹסϥײʱذȻմСϻ
ৣ
Ƥ±˺
ذ׻С֮³ɱֲ౳մ缱ٺˣ⵹մؿڣʹմ粻òԲãͬʱһɱֳֵȻΪצ߿סɱţɱָ鶯ϸذ׷ת滮մֱֺۣƴߴմ粻ٴּˡ
˲ļ֣֮ա
ɱռϷ磬ڱմͬʱȻ뱻ǰлķգһЦתԾ£ðգ֮䣬ʧ˼ʯبתǴ̶ʮ׾룬ʱӱ嵽մɱֽƽ̨ϵĹӵܡӹû˿ԥ׷˹ȥ
׷ˣմ˵۳ȵ
ӵܺͰӹȻתǴʧմͣ½Ųһۣ˳С·¿ȥĶܿõɱֵӰӣ
Σֻ÷
ʱȻٳ嵽մԣһմϱѵƤ´Ѫ¶ǺͽǣŤͷżغлɷɡԬɣǿȥҽԺˣ򼱾ȵ绰
մ˰֣ɫƽ˵С˶ѣõġ
ѧҴʱӵܺͰӹѾ
ô׷ˣѧüһ䣬һ֣Ըȫ嶼Уɢ׷
ӵܺͰӹ
ڶΧ£ѧʿһԾԾԡ
մз˫˵׷ϵģҼ׷ϣڷɢҲϲסԷпܱ˵û´ĻӦþɱŴˣȻ鴫˵գմŤͷɫǵѣɨһȦΧ£ѧʿѧ㣬ʱԼĳȥҽԺɡ
áæͷ
ΣɱŴǳģ۵ֻʧ֣ӦòٷʵʩɱԣҾԷļҪΪұɱӰ˴Ҵ˴ǰⳡ顣մǸε˵
ѧüҪ˵Щʲôԥֻ˵ȥҽԺɣʲôʱ绰ϵҡ
˵ˣϽߡƺմ絢ҽ˿ڣɽȥ
Сš
Žһֱдԣ˵մɱŴ˰ϵֱϴζɼҼOӱɱǴδմȫѷͻȫ֮󣬽˲ſʼɣɱŴ֮ϵģȫѡȻȫմɱŴϵҥԣȴδơɱŴ˴ɱȡɱƶ˹ɱOӡλ˱ɱʱʱ̫ɺˡ
ڸղţɱŴٴγ֣ɱմ硭
δ죡
ô£
ҥһ̣ƺѾˣ
»â£ɱУŨҵϢɱĹմǿĸƾΪĻ˶ݵļҽɱУɥɱŴ˵¡
ң뵱꣬ǿڴѧʿм޳ҵȣԺݾڲɱŴ˴ɱʱȴֻֻܲмȴ޻ַ֮ȻǴֵĴɱУΪմļʱӶȽҲشһֲƣļ¡
ŴѧʿǵԽԽӣѧڴӳһ˿лعֵȻˣǾͼǴ˴εɣұСıΪӰķΧ
û£ҲõģɱŴ˲ٳˡӹѧɽȥһ߻˵
λǡкѧʿЭĸ᳤ǣҲ׷Ȱѧʿǡ
Ȼʼ֮ǰɱŴͻϮɱմΪڳдѧʿǴѹڼʱڻ
ǡ
մ˵ɱŴǳģһδ֣ܵȻԶݶȥϾ߾ǰ£ɱһǹڳеѧʿţǲʹһӵȺŹҲܰǸŵɱָɵ
ѼʻJEEPմۿαڵɶʱ򻻳ˣ
ȥˡĲɵػشһ߼ݳʻȥһ˵ֱסˣǧѪǸǸˣȷɱŴ𣿾˵ÿñӣȴ¶ݣѵͲ£֪ĳ֮Ž¶Щʲô𣿡
˿òͳͳǼٵġմ΢Ц
⡭ЩԾ˺ˣ˵ˣҿ
մС˶ѣôġ
˵ˣ
մЦűտڲԣȴ̲סŭϧ°˵Ϊ˵һϷѣͺ׵ͻȻ֣ɱմɣԼڶԵϧ°ʱиһпܻûϷҪմ簵֪ϧ°СǷף飬ҵˡߣΪһذ׾Ϳռƣʵսḻĸ֣ôĶ֪
ͬʱ
ܺɽ£һƬҶѵСֱԵϧ°ڼ֦ɿȴԾɲʧïĹľӰУЪϢ΢ЦذţСӣֻ湻ģҷӦ㹻죬ͱһǺҲ룬ҪǱҵ˭ȥɱҪ֮صǼĿꣿҲ֪մСǷף飬Ƿִߵһ֮ˡߣΪǿᣬΪʿȺҲƳͣŵ޾ҵĴɱϷûмʱĹӵܡӹĻǵմԸĽѵ
С
ϧ°Ϊʹһ˵磬ԶɳʻJEEPˣͬȰּȥ
ǳǶ䱸ɭϵĽڡ
ȻѾϿŵˣֳû°࣬͸ոմصһЩͬԼ绰ʯֻڰ칫ٿһμ򵥵Сͻ飬޷۹ʿڵԼʿĿǰĶ̬ȵȣȻͨ¼Ŀǰķչ״


641 õ벻ս
򵥵ۻ֮裬ĵմСӣڵװģʿЭ
㶼˵װģα˵ģͬЦ
װģҲǽǰСӿǴģΪ᳤ھǴѧʿЭȴŲʣһȻɾնµ̬΢Цŵ˿̣̰ӵʯֻǰʾͬԼų飬Ȼ˵˵ǰ޸Щʱһֱû£˽ﻹѰ˼ţ޽ڶŽʷɣѧ峵ôˣһ⣬츳Ĵѧʿ޽ǰմƵδЩ룬մСӼʹͳ壬ŽϴôͷҲעпǣްǸģˡʱĴͷѧʿͲ̫ڷݺʴȡƣܿ
˵գ̲סЦ
մھ⼸ı֣ʯֻȻŵ˽Ĳϸ̸ֳͬմʱ͸βסϲ֮ɫʯֻԥʡФҸеһ˿ԥʡһʮصФңҲ뵽ΪǿƲʲô˵Žçʿմ磬ʧȥʲôΪһçʿմ磬ҡ¬ȨƺպյļŷӴ֮Ҫ·ֱӿ̨
ʱҲҲҲ
ʱŽʷҲͬ
ʯֻ̾˿ΪڣԼڴ˴ιܵĶУ²ФңҪΪФĿеκ͵λﰵﹴĶǣͷֻᱻФҵ档ʱԼ̰ƸڱˣФȨ١һڣе˸Ӧ͸ǾòФһ˳ФҷˮӯɻعͷٿȴФҵƣȴһ겻һꡭԭȨ֮ǿˣˮĽ룬绢ʵԭĹټڶԳ£ϵ͸֧͸֧Фҵơ
ФѣʯֻȻֱӽӦФ󣬳ֲ·ˮӶŤתǬ֮Фʯֻٴβ·ˮתƣФƶ
㣬һԵѭ
ֹʣ
ʵֻżФһΣФҵѸٵ˥䣬ЩʯֻФҵĹϵ̫ˡΪͻͽҲ벻֪伳ȡФйأ˵ҲȫǺ£к󻼡һڣЩ֮ʯֻϽФҿʼŽŽӴɣФңĺȰ롪ңԼδֱӽФڲͶȨҲ֪˷ФҿʼŽŽӴȴҪŵֱӲ뵽ȨС
𰡣
Ȼ˴ΣФФңûʯֻġ
ֻڳʯֻʲôô񣿡
ʯֻЦҡҡͷФңϾô괦ФҴҲǿȥĲ̰
ȡˡɫʯֻҲΣ
ʯֻͷЦĬϡ
Ȼ֪˵ҲΣΪŽʿԥʡһָĹٻȨƺФң̫УǴɡǣЩʯֻȻФཻĪ棬ûֱӲ뵽Ȩ֮Уȴż·ˮЭ֮⣬ǰФ񣬴ïŵ顣ˣʯֻı죬ͬȥٷʯֻëԼٷҲпܻض£ֽʯֻλʦ
䱾ˣӹ֮
ΣʯֻʸҲңûѡ·ûվӡѡ˰Фңٷվմһߡ
Ҫ˵ʲôʱֻߵ칫ֻʾЦЩǵд趷Ѿʼˣⲻѧ绰˵Ż˽ֻڶߣ΢ЦѧʼôЩӢǻɣ
仰˵꣬ɫ͵س
ʯֻͬ¶졣
ţ֪ˡߣֻŵϣü˵ɱŴˣղѧʿǵɽİ·ϣɱմ磬δ졣
ʲô
ͬʯֻס
߻ɳ£̵̻ҸУ֮ǰжմɱŴ֮䣬ûϵɱŴôͻȻɱأްȻ࣬Ȼ˵뷱ʢ׶ΣɱŴ˿ʼĴɱ֮;
Žˣͬ̾˿
ʯֻͷ΢ԼһĨɻ漴ȻԼܲ²⵽ģͬȻҲỳɵ
մ磬ռҿνϵĪʯֻʵֻ²¿ɱŴ˵һĿ꣬˭
ʯֻ¶ɻҡҡͷЦ⣬ôܲµ
ޣ˵أͬ
ȷͬƺ뵽ʲôЦЦ
Īʵɭ˹̩İɪ£ûϢԽҹʲôʱߣǰĸǰڼ²ɹԹ۶ӳԡ
ûϢ
Ŷ룬Цܶã˹塢̩ɪһܻģټϹҡڡĹеκһɣΪɱŴ¸ĿĻǲǾͿ֤ʲôأ
ͬü
ʯֳֻ˼ǣɱŴ˴˴δɱ磬пϷ
մ̫ˡûֱӻش𣬵ν飬˷ͥ϶ʵʩġңСӻܸɴֱӵţ˻㱨ʾ˵ԲȥʵϵȨΪҲûǸʵŽϺ͹ʿҪη
ɽƾˣ²ܶ϶մɱŴʶʯֻ
Ҹղ˵ĹУɣ࣬⵽ɱŴ˵ĴɱôǷԿ϶Ц
ʯֻҡҡͷȻմ統ֳ㱨ʾôԼ飬αȥǲ˵ӶɱŴ˶֣մϻ۹ˣгǸ벻˵Ļɡ
üһ룬Ҳе
ͬĿǰĹص㣬Ҫȫ׷ɱŴ˵ʵݺ䡣մǷɱŴϵ˴¼ǷΪ֮ҲɱŴˣҲֻܻɣܰմ˵ͬ뵽ʲôЦŶˣѧҲ뵽Щҵһ£ϾᣬұЩƫִ˵ûᵱմ硭
޷Ҫôմܵ棬Ҫôѧմǰӣɡ
ͬ룬Ҳá


642 ִ̣ɣ
ͨն³һĭһŶ˵Լʹĵ֧ܾܼ𷼣ýߣٿһμ򵥵ŷᣬͨ״ʧܣļͶʹ˾ЭϵϢ֮ڣ
ϣܾŭļͶʹ˾ûҵ£û˿ŵıΪʾͨšͨݣȡֶΣļͶʹ˾ϷͥҪ⳥ͨݵľʧ
üһ
ִҪˣ
أ
ϢһҵȦӵĺ䶯ȫضʼעͨݵ¼˵ʮڵʽҵȦίʵ㲻ʲôؼ¼ίʵֵѧϰ͹עĸ￪ҾѸڷɣطķɡƶȶ̫ȫԾɴڲƵĽ׶Σǰó֮֯󣬸ǼٷչͨһսҵȦˣⷽطɡƶȻ򣬳ͽֻжô󡭡
˴β뵽ͨݡͨŵĸȫƶˡͨǹǽô
Ҳ˷ɣ
Ȼʹ񰡡
ͨٺһ飬ͨô͸ɵóأʽȱʽϾҪѵֻҪʽˣʱ޷ڵʽͶ룬ôܿ͵ټ޿ȵƲաҪؼľǾʡͨٿôŷᣬʧܵϢ֮ˣ˴ʳĹȨֵضһǧɡ
ʱļͶʹ˾ٰɽΪͨݹ˾Ŀٷչµļ԰ͱ
ͨʣ
ȫȨһڣ¶ûԸȥմȳ
ѲɣͨѾµⲻܣΪ涼ʱ̹עͨݣз紵ݶ߾ܲǰϢ˵ǵĻڼţԼɽ캣Ͷͨݣ෽̽ȷЩҥܿͨŹôȻס˷֮ǰûܳɹͶͨݵͶʹ˾ͨǢ̸
˭Ҳɵ
ȻһȷеϢƾ赥ϳЭ飬ճȨûЭԼ£ֱͨ»飬ǧʽչïųеͨšͨݵĹȨǧ򣬽ǵǰͨšֵͨɣ
ڴ£ͨŷƺմմϲȻҪҲסïȻϢɢȥ
ΪФĿǰվͨŶġ
չϢԭе˼ȥͶͨݵĹ˾ˣԥŲȥͶˡïŶͼۼ˹ȨչЩȨģͨԼλն³ˡ֤ʵͨҪˡ
˵ˣ˭ҪðͶͨݣҲûѹۡ
ΪͨԼѼ۸ѹȥ߳ɣͶ̸ʱͶʷһɵļ۸ͨҲܻͬ⡣
Ȼ۸Խ͡
Խû˸Ͷʡ
ڣճɡ𷼵ͨšͨݵĹɶ͸߲ģƺѾŭͷԣûпǵЩ⣬ŷٿ֮ĵ죬һֽ״ͰļͶʹ˾ȫ浽мԺ
עʱõһ˾ʽ
ͨݣ˵ͨţܺĵȥô
ûš
ʡͥϡ
Ƕۼ߹ŵıԣõ룬ʦɽʦܽиýŶ³̣껪úҵŶ³ǳɡʵҵŶ³ꡢʵѻܲǹһãԲߡ
յйɽշ֤ݣѾͽ˼𰸼صľѾ֪ؾоѾȡϵ
顣
ɽڽӡ
̲ŨصĸǻͨŽǸ˵ڶҫڣνճǧ򰡣ɲСĿȻôŽϻ᲻ỹմϣǮճɣֱͶͨݣҿ֪ŽϵɡңЩʵɢʿڵط൱Ӱԣɽյİʵ֮ǷܹͨˮҾÿԲ󡣡
ǰòСŽϵʵȥĴ߶߶ǳ̹װЩͽϲģʵ´Ҷ֪޷ǶһӮˣһݴʵʵ浽̲ŶٵģνΪΪŽϵʵҪȥһ£ǲ֣ʡý˾֮ǻø࣬㰡
Ц̴ã治ǽʡ߳ˡ
⻰ʲô˼ǹ¶ϲ˵
ǳЦǺǵػֹ˵ܵܵĳ嶯ǽʡĿŶҪ۲ƴ֣ȫҲǰéģαسѿ֮죿ûʲô˼ȫأû˭ܻһٿǮɵ£ǵûһǧ飬԰ɣһǧܱȻһٿǮ׬ЩǮʲô˵ˡǣܲɵȥԩͷɡǺǡ
ճǧչïͨšͨݹɷݵϢЩ˶УȻǲЦճѹм۵޴о̲סЩģŽֵĻôǾпҪͨšͨݹ˾һ˵һǧ˰ٵս
еòʧˡ
İ֣һ˫ϸС۾꣬ѷ˶ɳһЦǺǵշģɽǰ·Ҳõġ
˶һۣԵͷ
Һ¬ҵڣƺûаͨšͨݵĶ³ճɣԼճǸŽʿĶմǴֻǰФҵ֣ѹФң§ݴٰͨȥ˳λ֮־壬ܹйһ¶մЩǺޡ
ڶԸͨšͨݵ飬Һ¬Ҳꡢǳǰᵽ֧ǣ˶ѡ
һ䣬ҡ¬ʩѹФҹԹȥЩ¡
մȻŽ϶ΣŽҡ¬ӴǰҲõͷ
Ȼһ߶֪
ƾЩƴֵͨšͨݹ˾ջҡ¬ԳֵĻǾļɵҡ¬ҵǰݴ͵ʸûˡ
¬Ҷǲ
ɫеЩһһۣǶ˵ˣƵ˵Ǹ˽ŽֵʵǶࡣҫڰ׼ʲôһڵɸ裬ѾȷңˡҪ֪ŽЩҵƶߣ˭ɵôڹȥմ磿Ϊմжô˲жĺôҲҲЦҡҡͷһΪߣ츳ʲĺ֮ˡĻҫΪʲôͨݣѡǮճɸˣϽѱñܵϢΪѾ׷Ī֮ͨظҫմ磬ʱѹҫڣڻֲ̿ذϢɢܰԼժøɾЩ
ⷬ˼һ󣬻Ȼ
ԭ˰


643 иж
ͷȻ鶼Щģصͷ˵ȻѾ˺ƤԲãλľⳡ˾нͨȥͬʱսҲôˡͨʧӪҵ»˰ٷ֮ʮĿǰǵ΢΢ʽ벻ƲҲˡȻǱ߻Ҫʵѻ𡢳ǻù
ġǻŵĶ³ƽŵ˵ҺѾԥʡзи˶ˣֲǸôʱ򣬴ͨأ
ǹЦ룬ͨšͨݺǴ˾һʱ򣬹˾Ʋˣôָú˭ⳡ˾أ
ȫЦ
ҿһ˫ϸСۣǻӦͨšͨݣǵϳЭ飬ɲС
ԣҲ棡İƣҪ⳥
Щ飬͸λˡ׵˾϶ȥģǻҪӿͨźͨݵĽŲֹǹǽʲô˵ֻҪһҲƲˮˡ
һϳɳģĻ̣۾򣬵ʢմ߳ŭ֮ҪЩʲôҪȥˣʿɱΣЩͨˣκβ
ЦѵǣմΪǿƾȥֹ»ԣʱð̩İɪ´ʦˡ˵תǳɺϣܡܣĵ˹壬żȻϷĻǽʧȥŽĿǰΨһԸεѡԶƺڣ߲ȥǳɡ꣬Լ̣˵˹塢̩İɪ´ʦմ֮ǴϹ۵̬Һܲ⡣
һʱ˰
һϵġɪ´ʦ˵סŽŸİ
ףûлӦ
ˡ΢ͷʾ⣬̶תȥ
ǹǳɡꡢƽҲ׷ȥ
Щ֮һ̶ü˼⣬ΰǱߵϢȷô
ţʱڳڶ࣬ĿߵԿ϶ɱմɱ֣ɱŴˣңٷҲϿ¼ݡΰ˵⣬մҲʵС۵ĵ˷϶ʮ룬ظȻܿļذЮɱĳʹմǣܴء
㿴᲻Ϸʵ
ΰҡҡͷܣĿڶ࣬ɱŴ˵ʱɱŨմǿᣬаӹӵܾڽʱǰɱŴ˵Ļմδɱнһ
ϷɱŵĴҲδ̫ЩѡĿ´ɱմ硭Ц
УλԣʦֵɽɫȻ˵Žʷ˵УɱŴɱΪעľ˴δɱմ翴ѡʱص㣳ɱŴ˵ķ£ɱȣǵôɱƶ˹þǴѧУ԰ҵʱͬھɱOӣλھֵأǰúõķУҪ˵Oӱ˻һλڵĸ֡ɱŴˣƫܵ£Ϯ
ͷ͵ǰɱŴ˺մϷ˿Ļ٣ᱻڳ߿Ҫ֪ʱڳôѧʿѧһǽ㣬ƾӢ۹ⶼûеĻǿҲûֳĿµʸˡ
šԳĬһ΢ЦϷǾ͸ԼӰˡ٣ȷɱŴ˺մ粻һģôɱŴһײβŽ⣬Ͳضˡ
ǰɱŴ˺մϵЩˣ˯˯̤ʵЦ
ɽ룬СΪɱŴˣҲСմ硣
¼ϣԿʢԹź壬˵þͻЩʲôüԵ֮ɫ˵ˣҺʦʱ߷Žɡʱֺαط£ǵڵǰ£ߵ̫մô
ǶˡԳصذ˰֣ڣͲմأҪ֪ȫ¼֮󣬹ٷմͣѾ˼ޣڸκζضܵٷһ˵ͨ¼Ž£κ˶Ҫطɡ
ΰ΢Цңλ½ٷѧΣ˵մĹ۸Уɲôá
ߣߡ΢΢۾
ɽͽһۣĬ


С
·һͨũҲ˲͹ݣ¥¥İڣůڵġ
װĵǮ鵭ĮڰʢƲ˵Բԣ۾һԲԲ༸δ󺺵ǰ˸ĪļӡԸɽջ켣ЩǴӲ뵽ֱҼҵĳͻ֮УôҲǼʶ˲̸еĳ棬Աɽ̬ټȻȻʣô˿̵Ǯ˵ϴģ
ɽʯ޹˾ܾ࣬ںȥԾǵĺ̸С̸еĿģǷָ֤ǰͨݷзֹ˾ͻɽհ°ܾнвȹǡ
¶Ȼ̸
ɽѾ£ЩԭǵͷߵļһǣȻǼϣҲη⵽ɽյı֮ġ
˵ˣȷʵǱɽסˡ
ɽա
ʮаˡų˰ɣ
Ȼɽѹ÷ɵڵط׺˵ĵͷߣѹ̫ɽյĺ⣬ֻҷйˡл侮ʯ˳㻹˸ǮŵҲҵĺ¶˭ܾ
ԣ̸нչòǺ˳
ºŻӵĴ󺺵۾ӺģëӲ֤Ͳ֤ɽˣӵƤһ㣬ô㣿Ųӽȥҷꣿ
٣ʱѰ˼ϵ鲻Ӳͣ񾯲ʲôˣα֤躦ţžƱЦ
м䣬ϴĸ˳һԲǮ˵ϴΡɽհŰҰߵǼֵܣôûòǶȥ˰ɣɾû˼ˣһţлټš
ЦЦȻ̸飬ȻûҪֲҪ̡
ǡЦŻң
ҡ಻˵ߴҲǳˣϵ飬ȻеϵĽ취ǵðֵ룬ߴڵϵӣҲȥɣ֮ûúӸмˣֻϵʵΪǵ˸ߴǵӡµɽձץˣһֵܵҲܿŲܣܸԻߴֵӣôҲǺɽһЦ˶𣬺α侮ʯأ
빣Ųޣƨӣɽڷеĵֵ÷зͺӿǹǵ𣿡
û룬Ÿߴ磬ֵҲ˵ЩƵĻֻҪǲָ֤ɽգھͿԸ㿪һʮ֧Ʊ
㲻ҳǮָ֤ɽôЦ
ҡҡͷ
˵ʮ򣬾¶ҲܴӦӻ֣ɵ˵ˣ߰ɣҽѾˣȻĻڶҽԺˣ
Ǯһۡ
Ӻģǹû𣿡
˸ոռʱ˼֮⣬һֱû˵Ǯվ˵࣬µ绰ʱ俼ǣʱ򡣡˵գǮûһۣûվһװͰģĺӣԹԴαɫºͰΧ˳ȥ
΢ЦŴӹİóֽͱʣдֻ룬Ƶǰͷǡ˳ȥ
ڡ
üͷ΢塣
Ӻվ۾ƿڴš
ֵֻ֮󣬲˵죬ֵǣˣСŵ

ǮˣʼִɽΪͨݵķչµǼӣ֤ݵĺʱھǴѧմ磬ȴ˰㣬еȻ

΢Ȼû˶ʱڵУ԰ѧǣȥ˺ĶװȺһװմڵͬ£УҽԺ˲У԰ĵ·ϡ
ɱŴ˴ɱѾȥʱ䣬մߡ
˺ЩôɫǸ֮⡣
СˣͺˡմЦѧ㣬ֻһС˶ѣ˵㣬ôھκͽô컹רȥߡ
΢죬ͷҧ촽С
ûԼõд跽ʽܹƽġմЩεҡҡͷ˵ˣĴҲ⣬ʲôϵմôС۶ôˣƺЩô
š
Ǿͺá
˵˵ᾡȥ¡˵仰Ҳͱӵôһ
մЩɻŤͷ۵裬˼⣬㲻Цŵ˵ͷţ֪ˣһҪȥȫһѧ㣬û˵Ҫֽ𣬻ǻתˣ
סû뵽Լû˼ڣմᵽǮ
˵ԥԥ
ѧ㣬ûʲô˼ģҲм䴫ѡմЦãֱ˵ɡ
ֻε˵˵תʮҵпϾС
ãһ׼ˡ
磬ʵ㣬ھ͸Ǯġ
ⶼӦõġմɫɵ˵ǣû£ҾȻȥˡ
Ͻ˵֪ͨϿᡭ
ǸϷôմɻ
޽ûʱ䣬
ŶС
ǵظմұۣ¥ȥһ߿Цõţϧ°ԼˣڻСôʲôֱӴ绰һҲˣαĵӻղֹԥԥβѵӡ
תͤմͼվ·ϣϹЦݡ
ƣôˣҲ绰ͻϮôմЦǰסƵС֣һŤͷ˿ԶıӰѧ֪ͨңҪᡣУַǵȥߵġ
Ϊʲô˿ӶûУֻͷЦʵ
ܡ
ȥ㲻˵ҿҪ˼˰
մסƣɴҲˣֱУ԰ȥһ˵¶ǲɸ˵ܣ⡣ǣŽϣؽĺ䶯Ҳۼҡ裬Լһˣ˵ġҾ㣬˲¡
ǻǱ˵ˡĶܲմ磬ղֻŮʹȻŻԲðˡ
ܵˣõƵġմСдʱСġ
Ŷ
ݺ⣬ܱκ֪ʶ
ţ˵ˡ
ðɡ


644 ѧ֣
ϰ˵
ǴѧʿЭƵĲͻھУϯܼƾʮѧʿ
֮ǰǡкشѧʿЭٰдΪƵٰ飬ǴѧʿЭȻҪƵ֧ӦãȻ϶мŻݵġǣȿԺĪ˵ǴѧʿЭᣬŽھٿʲô飬˵ѡ֮رȻƵ꣬ǶǮˣ˭˼Ǯ
һţմһߴȤδģ֣֪ˣƵǰĺˬԭǷųߵ㰡
ţδ²ŷӦմһȭ
飬˻ûءմϽġ
δĿЦãɱŴôʧûɱ㣿ҿҲùϴδɱȣǡֳҲʧˡŽʷ˵УɱŴʧһΣľ͵һΣϧ
˵һʧ֣ɱŴ˾;ѾʧֵĿʵʩڶδɱմ
š
ںɣ㡭ɵСĵմЦ
δʼ磬ҸţɱŴѡĿ꣬ѡ൱ѶȵģڹԲǻ˼궼ͻƵĵ͵ʿ벻ʿɱֵķۡǼүĥ첻ɱŴʽ̤ŽˣãһĿ׼˭
⵹ǡ
˵Цţ˲˻
ʱԱѾˡ
ϯ̨ϣѧӹѡҲȻλϿһλӣմո᳤ġ
ƺմʱ¹εһʽٿѧЩɣüɫȻͥŲߵϯ̨ŵǸλµմ硣ѧͷŰӹ߳մ磬´л飬ٵˡ
ţմ̧˿ֱʱոպã뵽Լȷʵ¶Ǹǣ´һע⡣
ѧص˵ͷŻͲһ
ʱ
ţλ飬ǽ꿪ѧĵһξǴѧʿЭ飬Ӧ޽ٿ޽ڹΪæһʱѲʱǣȻҹ˸εͷʵǹ˾ɡѧƺĲ̫ٿĻ飬ҲʱδӦԼݵλɣû׼ӣܸɴܹѸ弴˷ӣȴڳѧʿָΪ׽ĸоһǸ߸ԼǵĹٷԱǵһλѧôϴξٰʱ򣬶ûô˵أ
ʱ໥˽⣬λûſɣ
ѧ٩Լǹ˾Ļѿڶ̨֮һЦ̶ҵԷԵ쳹
մҲŹƣа壬ѧˡ򵥰
ƺû뵽׵ҵĿףôķ죬ѧһʱҲЩʮ꣬Ұо֮أίʵûʲôѧĻҲûʲô۽صûʲôᾫӢʿʾ飬ͬλ飬ǸѼϼܣó깣ŲӵǹƥŵĹݾôݸ嶼û׼˦ӿˣ
ѧϽ̧ʾͣ¹ƣϾǽסЩ˼֮ɫ
̨¾ϽѧʿǣȤһЦݡ
ȿȡѧɿһǣʵȴң˼꣬ΪĻմո᳤۳罻飬۽磬ǱȲκһλһұȴǿǹһٷ᳤ͷŻеϹҵȨʵʲôȨȨģֻҪΥɡΥأҼҲզûεݣĻ޹˼ɣ˭Ҹ˭һܶû⡣
̨һЦ
ѧԽ˵ԽɣֵԣԽֻ飬ɣĻ飬͸ĳһ̸ʽô˵գŤͷѯĿ⿴˿ӹѡ裬ȴûȥմ硣
ӹѡ裬ôܾܾأ
Ƿ׷׵ͷ
̨µѧʿǣǴкãе˼һλ£Ϊ׺͵Ĺٷˣ֮ǣƺļɶˣһʱ᳡ھȻ̬ơ
ӹȻŤͷմ硣
մüԲϲӵľѧʿЭᣬϺľǴѧʿЭᣬλûгֹ״
Ļߣѧ
ѧȻԴ״û˿ϲ֮ɫΪԼķѧʿǵҹķӦϲѡʵƽʱУŽڹŽΪƫִ̬ȵѧ϶ѧʿֺĲ񻰣ջֻ飬ѧǡǡһԣôԸ񣬳״϶̲סǳ⣬¹˭ֻ顭
Ͼᰡ
СǷѹԼδģһ̵õ˴δй㡣
Ȼ̸ᣬǾͿʼɡմͷ԰ӹ
šӹͷ΢ЦضŻͲ˵Ұһ¡
Ͼڲе»ܹѧϰѧѧӣŻ᳤ӹĻ𣬻᳡̰
ӹ΢ЦθղŵĻҸеУǵ¶ѧʱܵһλѧĽ̵Ͱʦѡղţ飬Ļĳ̸ʽǶǴҵΣҲǶ˼Ŀ϶ôھΣѽҪ۵Ҫۻ⽲һ£Ҹ㼺ӭ

õѧͷ£ŻͲ˵ţԭҪܽһϴشѧʿЭٰд̸̸꣬ԼԺ󣬿ÿ꣬ÿ궼аŸ磬һʿǵĽʱѧ壬ⳤʱѧϰȻ̸ᣬǾͲıʹﾫˣ£Ӧΰǹڴѧʿ߳ȥʿҹָνӴ
һ̵Ļܺѧ˴һζݵ˼ʱ䣬Ȼɻ᳤ӹȷԼĿ
ӹѡڻ鿪ʼǰͺѧ򵥵Ľ֪һҪǰͨϢÿҲԼԣҪԴ˵Щʲô
մΪԭ򣬲֪Ϣ
¶治ô⡪£Լͱҵˡ
ǰôôڡ
ӹѡ˲Եķԡӹ֪մһЩ¶Ȼģ޽ڡֳǰйŵʬλز͵μĻ飬Ϊ˱䳡ξ棬ڵ跢Խ̨֮ոһ䣬ӹͺܼʱ˵ǣҲǰѸ˲˼·ͳ˵£˭뷨ģԾַԡ
մ硣ѧЦǺǵش˰ӹĻҲʲôͽ飿
ͦõġմͷ¶һĨεɫʵղŻûȥ¶ĥʱǮ绰ἰĿǰڶһЩʾմմڵ绰Щ͹ظǮţھǣ¸û˿˽⣬ôȥ⡭Ϊôһ£ԸղմüȻûԼʲô£ɴ࿼ǮжЧ̫õĻָФҽô
δ뵽˼·ѧˡ
ѹû˿׼մ磬ֻ΢Цż˷ӵطܵǸţʱáΡĻӹ죬սȫںϣŽȫȻҲҪӹ졣ţҪģŽԴԶʷǧ꣬ı棬Ľ֣̽̽֡
ûˡ
Щ
費һѷϻ
ڳдѧʿǶ¶ЦݣﵹҲûʲôմ뷨Ѿ֪մӣμλ飬ѾǲˡңԴȫ¼֮󣬴ҶմĹ۸ȻʼָĺøУǰմɱŴ˴ɱǰվ֮³ӦԣȻ˵·磬ˣ˭ܽҲɼҼھOӣǰܵķλֻ֮£ɱŴ˸Űɱ˰
ԣڶմͳݣѸٻָ˵մʡһս֮Ķʢ߶ȡ
ѧˣ
Ц
ο˾ֵĵһʽ顪ӦѧϷشѧʿЭᣬڿǵǰȫιʱѹ֮ѧʿǶڹٷˣųͼɵѧ¹Σ̫ûʲô飬£סԾ֮󣬾ͬȥϷָոտѧ󼸸ѧʿЭÿеĻ飬µľ֪ͨȵȡߵļѧʿЭᣬΪͬΪɵʽӰ죬ѶȲѧӦÿ԰ѵס棬ܻ۾顣
¹Σһֻ飬ƿ˾棬첻ѧԸܵͬѧǶ֧֣Ҳõ˼㣬߸أδմһȴͦķΧУһˮ
ǲѧӰ
ѧվסͷĲɫϲصͷ˵ţͬѧ˭뷨ͽģԾַԣϴȥоѧϰõĽ飬һֳ޽ڡʯۡ
̨ϵİӹ֮⣬˭ûвѧղŶմֱͬڷϻķܷԣΪ
ѧĲĲԣȻǳɹġ
̨´ѧʿǣŽҪһʼȫ翪ʼӴʷθкʹУӻԾԣ㼺˵ѧһλίʵֻܳƵϰѵ˵ȫ۹⣬ȥŽ۽綼ԶԶΣ̨ܴЩӢӻԾķУܴܵæűʷɿؼ¼ţʱʱĸȤشϷԵѧϸѯʸղûüµĿͽ飬͡

ѧ˲ʵľ̬ȣڳѧʿǱ׺ֻ͡޽ںڽǵķݶ
ʬλز͵մ粢ûʶԼղǷܵļ̻ѧļϾղŵǡǡѧѣҲͲȥ飬Ŵҵķԡѧıֽմʶһﲻڿر֣ʵʵѧϰʱ򡭡մѧĿ࿴ˣסϸش¼ѧ
ſţȻǰŽϣһλֵɢʿ
ϸ
ѧ֣ɲһ
ǰŽϣմʶֵʱ򣬸ոɸ۷Ծһսʤ֮ǶһɽСڰֵɸ£ʶڵſ֣һûۣ΢ȳݵİ̺ۣھĹŹֲмʿ
մɸ˵һ˶겻뽭ǹƥ֮Ȼйݵʱڽȵ𣬵Բϲ֣ܿûŽĹУֱͻȻϽͬǰ㣬λ˺ƥֻţսһڸֻ֡Ϊ˸һزʶĲзؤҪһ
ڸ޳ܵز˳ִս˫ܣ۳׷ϵòȥȾܲתĴˣȳӣݡ
ǡõʱɸڷţֺܻܿϽС
֮
һλ¶УȴδŽţŴսʱ֣ΪڣǲҰڷһڸֱӵĳս֮£²ΪٽǿرסΪûе
ǿ߰
Ϊǰ֣ѧ
ѧ֡
մµʲôЦҡҡͷǰͽαپᣬע޷ص


645 ޴ӱ
ʣ˴̸ȥؽһμΪгԲɹĻ飬ǫѷѧƽ׽˵ѧΣܹ˶̵ʱڻڶѧʿǵĺøС֧֡
Ҫǣȷʵ̸ܹͨʽõǳõĽ飬ԼȫõٷĻϽۡ
飬ӽβ
ѧʿ෢֮󣬿ṩĽ顢뷨ϸȫˣδзԵѧǣȻҲûʲô˵ġʱմ磬سǰŽϵ֡ѧľ֡Ƶĸı䣬ǳɳĴۣǴŽıұȻ̶ҵĹͰο
Ѹٸ˷ٵʱŽע಻ͬʷȴʷ̫ྪƵĵط
磬ʲôأѧ΢Цʵ
ţմ˲عѧ΢Ц¶ķŭԼȻĻ᳡ѧʿǵĿ⣬մ粻ôǸε˵ܱǸղŴҵķԽ飬ɵ뵽һЩ飬ԡԲ𡣡
ѧ˿Ѿˣ
մһԼΪǿŽȻ˺պƺûаѧηﰡ
Ǹƨã
ôո᳤뵽ʲôأѧЦʵ
һЩ˽¡մλش
᳡
˶֪ڻ鿪ʼãմйѺǸط˵˼ϻɾڴӻԾԵʱմˡȻһִѧʿЭμĲ
᳡ڵİѧȻʶԼӦֳµմĴ̣ҲûҪ
ὫԼһܱĵλϡ
Ϊѧ˵ʲôƺ޷ղԼڶմ¶ĲһԲģӰԼոչƷеĽ˻ΪС۶ڣմ綼ϯ̨ϣ̨оǴѧʿЭʿǣڿηչ
˼⣬ѧ׼ãԭ˽մ̸Ǹ⣬ڣڣԴѹմ磬ӶԼΪٷ
ѧĿɨ̨£΢Цţ黹һʱ䣬˵˵ϴЭдɡǺܲģŽҹ֮Žϵšҽ࣬һĽںϣдҲΪ˱ȻǸղֵ̽Ļ⣬ŽԼŽһΪӢĴѧʿǣҪȫӹ졣Ϊ˱ŽŴеȲͬķ硢ìܣƵĽԺһԽԽ࣬ڴٽһꡢУӶܱԺŽʷǰ㣬̫ΪԴɵ½ӶĶԹס˵̫ܲǡĻʱȻŽ޿ɱҪʽӹ죬ôǾͱŽһ£ȫ㣿ڶֻ˿ǵЦ
̨µĴѧʿһʱЩɻôͻȻ˵¶
ԣ⼸һֱڹܿءŽԹ޵ķͼȥ⿪ʷԹȴάᰲԭ֮⣬ҲϣӪһȶŽŽѧ٩٩̸ٳƺһ̵õ쾡µı֣ûʲôĻӣûпҰغͷḻᡢŽ飬ڱͬػ֮Ѹѧϰ䵽֪ʶ飬ڸղѧʿǵķԣܱѸѧϰգõԼķԵС
һмظݽ겵ķ֮ѧһתȻ̸ȶôòᵽǣŽǧԽʷΪ˼ɵĴڣλӵһɱŴˡЩҲ֪ʷϣÿÿŽ٣ߺɱŴ˱ؽ֡ʱ߻δŽϳ֣ɱŴˣѾŽĿֻźͷǳӵӰ죬ΪǰĲȶء⣬òǵľ裬˵ɱŴ˵Ĵڣ¹ÿһλʿİΣ
Ҳǰ죬شѧʿЭд֮ʣɱŴͻȻڱصɽɱմ縱᳤δ졣ѧ࣬ƽһ̧ʳָ㶯˵δɱΪɱŴûʲôɸ˵Եɣô;Բһ𵥴ΪΪĴɱ¼ɱŴˣŽƣ
룬ո᳤ղ˼룬ӦþɱŴ˵ɣѧŤͷ΢ЦʵϾ¼ո᳤Ծ£ϣܹڽĻϣѴңô
Ȼɻ
˵ղǷۣѧǸݽ겵ĻôͻȻת۵Ļ⣬жմĲ²ѯе
ˡ
մʲô˽£ôܲµģ
רŵһ⣬óڽմԼµöԲԡεЩʲô
ݵİ֮ڳЩܳƵſĴѧʿǣˡѧΣҪڸմѿˡҲѹ֣˭մʵǿƫ¹εֻʱأ
ο϶Ϊմڶ˼ͷ
øһξ档
ԺôЩľӢʿǣ
մһʱҲЩЦáѧжϺѯǵڸѿ𣿿ϵĻ
⻰ҪǣЩ߰¼ˡ
˵尡
еմ˼󣬻Ǿӣ̨£ղεĻҸΪ˵÷ǳãǶˣҲǶŽѣɱŴˣŽĹСҸˣ˵ʵǳ˽ģҲ޲ýɱŴض죡
̨´ѧʿǷ׷׵ͷϿɡ
ϾɱŴ˴ɱմȻδܹɣմ˵ˡˣһǵڼսȵմ·硪⼸ͻأŽϣºպʡһսָ˶ȵ˹һڣմεȾžȻùٷȫѽڣմУܶամν졣ȻⲻܵķɣȴɱŴ׺ֱӵĴɱжˣ
մȻδܲŭ
ţո᳤⡣ѧǰɱŴ˵һγ֣ɱǴοʼڣܼʵʩĴδɱжĴ¼һֱɻҲ཭˰ŰɵԵɣո᳤Ѳϵո᳤ԼңҲס
᳡ڣ˲䰲
Ҫ
Ҫȫѽڰմ֮·Ľô
մȻΣôȻ˵Щ
δɱ¼ɵ㡣ѧ鵭Ȼ˵ҲڳĴͬѧǣ֪ո᳤һЩ˼ͥ˽£֪ġո᳤۲ɴر飬Ž˾֪
еһͷһӵĻ̨µѧʿǾ¶ɻ
մüͷ΢΢塣
ѧĿ⵭Ȼؿ̨£˴ɱŴ˴ɱո᳤ѡֵʱףǵص㻹ʱ䣬ԶĴɱжɹĿԣˮƽҲΪɱŴ벻һ㡣ȻҲһãɱŴˣɱж޲ڲսѶȣո᳤Ϊľ񶷲Ž˾֪ԿƳͣôɱŴ֪ܲȻ֪ЩȾǰ£ɱŴ˻Ҫѡʱڴɱո᳤룬ֻһɡûɹ
˺Ȼ
̨¶ʱһƬ˵
üһ
¹εѻյҲ̫ݣ̫˰ɣյմͷϿ⣬еȼϣǵָίʵеעһɾľ̬֮ˡ
αأ
ȻմͬʱҲЦ⣬ѧǰǸֵķ
ֻҪ˾ôͻ᲻һУ
ºη
ޣ
η壡
մѸ˵ε˼¼ҺɱŴԵݵһϷ룬ô
ǡѧȻ
˶޷ƽ׽ǫѷѧΣͻȻ֮ķת䡣
մڻ
ڰ
޻̸֮մЦźһεðɣεжϡ²⣬׼ȷģɱŴδɱңûɹΪʲôҲ֪°ɡ
˵գմȥ
᳡Ӱˡ
ӹϽסմ磬Ȱ磬ⲻǡ֮ʲô˵ܱҪã⡭ǣҲ˵ˣжϣ۷һ²𣿡
ѧƺմ̬ȣȥմ磬˵ôʱŽɱŴո᳤֮ϵĲ²⡢ɣԼո᳤ģһص㡪Ҷ֪ɱŴרɱʿһ᲻ԼĴɱжѶΪôɱŴ˵ʱѡɱƶ˹ʱʲôѶأΪɱصھǴѧУ԰ڣץסķԸôҿȻɱƶ˹֮ǰɱŴ˵һγŽϣʵʩ˵ڴɱȵжôǿ£ƶ˹ȣ˭ʵǿҲһΪ޷óۣΪûн֣ҿƶ˹ˣǲ˽͸˵ʵͬɱŴ˿Ҳ޷ȷҲǿƶ˹ȵʵ¡ʱĿƶ˹ոմ֮󣬱ո᳤ɴػܣƣ͵ʱɱŴȴѡһھУ԰⡭Ҳ̫Ͻ˾֪ɱŴ˵ķ˰ɣ
̨´󻩣
ǰ
ôԵɵ㣬ôû뵽أ
۷׷У̨ϵν˵ôƶ˹ɱŴ˵Ŀɱֻԭһƶ˹ʱܸո᳤֮˵Щв֮ĲɱŴ˵֪һҪɱƶ˹Ϊո᳤󻼣Ȼո᳤СҼΪעΣԸ񣻶ɱŴҪˣո᳤ŽĻɣԼݵ˹ո᳤ĳޣ
̨£𣬵˶ע̨ϵΣķϣţλܵεȾ˵ƶϡ
ϯӹȰմ磬ϵأصλϡ
ˡ
ƽȻ
˿̵մ磬֮⣬ҲΡò˵ѧķǷǳλģңΪ֪أʵڷ߶ϯѧεȷʵմɱŴ֮ϵ
ӱܽ⣬ΨевС
ѧ۷λմ磬΢ЦҸˣɱŴбҪȥʱŽϽֻȵ𣬱Ϊո᳤ҡɱŴ˵ķӦֱѡ񣬴ɱո᳤
̨£
û
Ȼѧεķƶϡ
𰸣Զ׼
һ
մƺһֱڵȴѧȥһûɫɵЦʵΣûˣ
Ҫôѧʵ
ðɡմ˵ͷϵ˵ʵ˵ƺҲûҪȥɵ㣬ʵҺɱŴ֮ϵѣšմ˶٣̨һ¶;ȵĴѧʿ΢Цղҷ߶ϯʧ̬ˣܱǸ̹ʵ˵θղһǳϸϽķҷǳ壬Ҳ޷ĽΪԼѣԡ
մ̧ͷЦû취Ҳ֪ΪʲôɱŴ˻ЩҲʲô
ѧü¶Ц
̨´ѧʿǣմЩʲô˼
һֱΪ£ӲģûʲôɥĶ£ɱŴɱȡɱƶ˹֮ǰŽϣûнʲô޵ˣ˷ѾĻȥֿӺң˵ɱŴĺңֱѡɱңʵմ˿³ƺҪԼζѹֵŽ˵⼸йҵĸҥԣҴδ̫⣬Ȼεһ֮ʶɱŴ˵Ϊ⻹⣬ҵ͸˰Σ˼ΪӰ죬ټϴ˴ڴɱҵΪԼηǰ㣬ɱŴ˿ⲻѡɹӶµɵ㣬Ҷ֮ǡҲ֪Щܷ񴫵Ķϣ
˶٣մ˫΢Уɱʢƽȴ֮˵ɱŴˣңһֱڣɱңȻڰУѡٴɱңǣСĵ㣬ץ㣡
԰գմϯȥ
Σû
᳡ڣ
һʱЩԡ
ѧסˡ
˭Ҳû뵽մķʽˣ㣬ѧϽϸµ޿ɱ粵Կ϶˵Ĵ𰸡ƫƫմղŵ̬ȡԴǣָŲͬ޹ɱŴ˲ϵƽֻһһֱԩܺߡ
ѧԴ˾Զԡ
˵ʲô
ѾĻʱѯ¼ϸڣӶƲó˴𰸣ȴմ׵أЩЩ޳ܵأڷ̡
һ
Ѱ찡


646 ⣬ϣеĽ
ͨͨݷֹ˾·ڲһδĳдԵͨЩ¾ɵԺ䣬İ칫С¥Ժ䣬¸ǵļ׿ⷿԭһССİװ䳧ʱòƲƴֵͨݣֱܹһȻӭԵƤֵԤԽԽߵĵطҵĵؿ顢ʱʵĲ״ʵ̫õͨݣĴۣİٶʮԪ
׵ĻΪ֪ʵɽط֮伤ҵĽ֮󣬵õľ޴桪ٴۣҪõӦ档ȻɽյıԣȻڼҵĳͻ֮󣬽ֻͨݷֹ˾ڷվȽŸ
鳡ԺʵϵĹȨɽʯ˾ͨݣҪ֧Ӧ޷á
峿⣬ھһҹæµķֹ˾

¥ֹ˾İ칫վڴǰɫ賿ʱֲ徲տյĴԺ
ջͻĳͣڿⷿǰ
Ǯɳϣ鵭Ȼؿһıֹֽ˾ľΪͨݣܲµɽʯ޹˾ľϾҵҵضջӻһֱæǰ㣬ʱ°࣬ѹֵĸ˺Աȥ
ڣֹ˾ӦûС
һˡڰ಻סĵǺɻŤͷǮȻҺոһֱ㼫ΪΣҲܲ²⵽ӦŲΪ֪ȴոӵ£ǱЩˣܹܵΪոøոܹͷţǱ뾡ȥȻҲ֪ҪЩѣ˵ʵһֱһԸ⣬մ磬㣬ԲŻЩ£
Ǯ̧ͷ΢Цżˣ
ܲż𣿡۵ͺ޲ټֵǣȥЩһ
嶯ɽյľʦıߣǴɱɱȷ潫ǮЦеطıֽ⼸Ǻæͣշתеķֹ˾г̴ǧɣ
û̸κһ߷ߣ칫̵һš
ǮһżʵҲûף㸺ϵصϵȻٳ̸УƺֻװģϴףʲôûӦ֪ұæÿһط̸֮ҶȥЩ顭ȴ֪ҶЩʲôܱǸЩ£ܸ㡣
ƲƲ죬˸Σεɡ
ôЩˣͰҵɰɡǮЦ˵
ʱҹλ쵱Ĥݣո㡣
˵㻰
ø˵ϻ
ǮȫȻЦҡҡͷȴһĨǡģȥˣΪˣ˼Ĵۣϵʩ󡢻ϵسűȻҪʿ֮䶷ҪҵȻɣڣѾȥʩˡԾû㹻ţܹõĽ
⣬ʦڶΰҪ¡
Ž
һΣɽǣɽհˣմ⡣
ʱǮһֱܹŽΪһ·ƽεĴΪŽϺպĸ֣ƾһǷȥͶƣҲһ͵Ӣۣܻᱻʶƣʱΰ󡭡
ڣΪ˽£ʩˣͨˡ
⣬Žô
ǡ
ΪûŽʿָ֣档
ǮںìܣϣûŽʿ֣һЩ飬ɹļʾͻ󡣵ϣŽʿ֣£̸УΪ⣬ŽΪֻĵĸУŻࡪŽʩӦõġ
Ͻӵ绰Ѿˡ¶һ˿οƺˣЩ飬иĿ԰ɡ
ȻѡͨݣͱȻҪܵرסɽգĻͨݳʲô£ͶʽҲʧǮüЩƣ۰㣬һȻɶܵˣַˡ
Σء
ȻЩ£Լпͦȥ
ɻôˣɫô
û£⼸̫ˡ
Ъȥ㡣̾˿תȥЩܲܰɣɽܷͷţյо̲ôء٣Լ㾡ȫΣԵֵˡɽһʱˣҲѬյãΪעؽ
ߵſڣֻ
Щɻ󣬴ģ˭绰
ͳֻʾ漴תص칫Ǯ˵Ǹĵ绰
ӰɡǮ̧̧Ƥǿ˵Щϣ
ܿ졭
ߣϲͲ˵˵˵ǲҪǮ䣬Ӧָ֤ոˣ˵ϵ飬ӦþǻԺڵ̧ͷϣܹǼ̸
ŶǮ룬΢˫ĿЩɢ˵ͺϵúӺ̸߸ٷˣ⼸췢飬֮ǰû޶ʱڸظĳͷֻҪԺ󲻷ڣȻµġ
⡭㵽׶ʲô
Ǯ΢΢ҡͷ
Ǯ硭࿴Ǯɫ԰ף۾յýˣͷϽϸܵĺ飬Ͻǰ˼ȴòӦ˻ǮǮȻ˹ȥϽܵеˣǮȥҽԺ

ǡ
ոճԹ緹մ磬ӵĵ绰֪ǮԣѾ͵ҽԺմ缱æǵѯһǮЩʲôûк˷ͻ֪֮ǮûܵͻˣֻżԳȥЩΪ֪֮մŷǮˣҴ绰
֪ΪǮʩȻɺ˼صµĻ״

ûʲôõĵġ
ΪǮûʿͻĻ϶绰ʦôʩ֮Ȼɵ˼ضԵĻȬܹ֮Ϊľ޷Ҫʩ
ȻûҩרҵҽƣָʱܳȻųŽȫԼŽ˵մ磬ɲΪԼŬµĺͽܣ̫ʱĥͨ绰֮ϸԬɴȥ绰Ԭɣиѣʿʮ꣬УΪڹ֮ΪƵʩȻأҪȥǼһˡ
ãʲôʱȥԬӦ
մ룬ɣղԹȥˣںĿǰѾ͵ҽԺҪȶһ¡
ţþƾÿСʱͿĨһͥšӭѨԪܹӦķΣٶอǵıԪѭԬ˵Գһȥҩ⣬ǧʩˡ
õģлл㡣
˲ǣ˳һ䣬λѣ˭
šմԥһ£ҵͽܡ

ʱϸ˵ɡ
ãã١


647 ӣ
մжϵǮֻأеѪҲŵµĻԡ
͵ҽԺûãŵε˹ڵ֪ѾԵ֪մ磬Ǯ͸Ͻմȥ绰ƽ̶մĽֱҽԺ˾ƾҩȻͿĨ˾ƾ󣬾Ͳɷ˵ذͷ뿪ҽԺصסıݾĵ״׼ʡ츮С
ݷ಻ĵ˵ǮⲡҪɣ
û£ëˣòʱ򰡣ڴɫ԰һģǮЦҡҡͷȥæһ£ͨûֱ츮еĺ࣬еĻҽ͵ߡ
ס
ߣǸ̸Ķ̸ˣ޷ǵȽеĸѾûˣģӦҲʲô⣬ңǵô˼ȻܹھǵϺ绽꣬ͨ죬Щ£СǮ΢Ц˵㲻õģңǶѾȫˣմﲻԤĽˣô
ɳϣ˿̣һʱЩȻ
˺һ
΢˫Ŀ˯ƵǮ۾ƽص˵డɽѾкü˰ɣ
ţѧҵڶ꣬һֱڡͷ
ǹҲмˣҶ㻹˽⡣Ǯ΢ЦɫϿҵ˵Ĺû˵ϸܵɽũƷó˾ɽʯ޹˾㻹ת˵۹͵ĻӦñȳ̷ͻҪߡһȲ̷ȲɽգܾԼȻˣǰҲûпع˾ҲΪ⼸쵽£Ҳſ
ʲô
ź˧ŵ𡣡
Ǯ֪ǰʦȻҺôҲǴѧҵɽֵĻòףֱ˵ɣϴҾԲ⡣ЦбʦοѵǮʦָ̰
ǮЦЦȱʱ͵ʶ˵ѧҵڶͿʼɽջ죬˵ͣɽյĹ˾ܼȥһ棬ȥʲô£ƺܹؽ⡣ˣԼڣûʶûɽգôЩµʱ򣬾ͻĻңʶʧȥġ
⡭룬ͷǡ
˵ɽ׸ģơǮЦȱݺѸѾϷǳ˲ˡ˵ʵҲˣûһλǿվҵʲô£ҲȱģܶʱẦ¡
ɻôǮ˭Ǹո硭
˵ˣȥһ»ƱɡǮڰ֣˫ۣϣߺ𣬽Ҫĸ¶ˡ
šͷɫſȥ
ߵſڣ
˭üëһ¶Щ衪ϾκǮҪ飬ŵ⽣ӰѪȲпĵҪԵˣȫĺĺڵÿһأҪСġ
ʣǮסô
⣬һӵʻ
Ҵˡԥشһ䡣
ܱǸȷסԲŻǰ߶šȻѾ֪֪ˣȻɵ˵ţûж⣬ֻЩǵ̸һ¡
ţҪܾʱڴϵǮȻ۾Űɡ
ɻغ˼ǮǮ԰׵ϱƽ֪Ƶģԥ߹ȥŴˡ⣬վһλװģȥʮͣʲòʣͦεӡ
ǡྯؿӡ
Ӻò΢ףշǣ
˵ŻӵȻڿ˿ֻǽڵڿǽһലϵǮ
൲סſڣʮؿİӡ
ڣǮҧҧ࣬ȥæİɣλʶ
ŶһɻشӦȴԥ˼Ӻ󣬲ͷüÿֱߵڣ΢ЦŶڴϵǮ˵Ǯãðǰţ¡ͷˮһ߸秵вɣһ˳ȥ˳ְŹϡ
Ǯڴϣɫ԰׵ؿλƽԳշꡣ
ղ࿪ţΪǮ֪ԿɢǿʿϢ֪ȻԷҵôȫûҪŷŵӽˡǮԾ޷ѹסֲ֪Ǻ»ǹµļˣŽʿҪЩô
շɣɶˡɳϣ΢Ц֪Ǯʦɣ
Ǯɫ˵ʲôֱ˵ɡ
£ЦҷУ֪Ǯʩ󣬿вʵеѰˣǰС˫ʲôԹ̸̸Ӧʹ⣬Υ˽أΪѰˡ
Ҹ̸ֻҪӦҵȻȥǡǮз˵ңһûɱء
вȡţǺˡɵ
˲˵λңɶңʹδвȹѰ˰ɣǮЦһȻʦմûе֪̫Ž£͹ǹͽ򷢶нӴȻ֪Žϵɡңɢʿܹ֮ڶʱڻȡ棬ӶвôȻȷʵвҪֱв˶ȡƸߣʦʯֻʦɳϹӵȵȣֻҪмʵҵߣڸĸ￪Щ˭ûог˭˵ûֱӻ߼ʹȥввֱɱˣ
ɵɫͬΪŽˣȻҷҳ⣬ǮҪݱ档
˵ǴӦҵǮӲ˵
Ǯ˼ǣû̸ЦҿǮΪʩȻɣĿǰӦأʱڲʩչˣα˲棿οǮǹڵΪĪΪŽϣڵʿɵĸˣ
Ǯҡҡͷʲô£Ȼ⣬ȻҲýɣǰ£ֱҪҸӣŹЩˡܵõʲô
¶Цõĳ֮ɫʩӺѰˣŽأͲǵô
û㽲
ϸӦˣƽ뿪ɫһɵ˵򣬲˭ʦкźɣڶĵؽϣҲҷӣǾͱҷҲ
ǮȻһ
Щˡ
ɵĻ̫ǿˡ˭ʦкźɣڶĵؽϣҲӣǾͱַҲôǮﲻֲ̿ʦմŽϵţô
Ҫ绰Ǯ̾˿ЩʡϾղŻǽŶ˧ţ޷һ棬ֵܿԼŽϣȭͷӲǮܲȥɵɵҪǿưͿɣ
һص˵ͷ
ʵϣڵõһλʵϵĺʱҲһࡢǮݣѯʹ˺ͽϵˣ⵱ŽϣŴɺʵ֮УûнǮʿ
ǣûС
ôٿ˵ǮУ˭ʿҲһЩССɵɢʿͽ
ɵȻɵˡ
ȻؿǮͨ绰Ǯ򵥵ͨпʾԼʦ绰ܿˣǮֻŵͷϣһĨŵ̶Ƶ˵룬Ҫһ¡
û⣬ʮվ΢ЦûǱʱ䣬ҽʱôǣ̸̸ɡ
˵գͳֻ˸绰
Ӻ𣬷߹ȥţ˽һӿȥʮ䣬ȳȣŨü¿ƳĿУʱֳβס׺ݺǿơһӣʮģͷſǣһϴ϶̬
ǮϵǣͨеϺպĳƽԭ֣϶
ǰɽյͨнֵĳͻ֮󣬺ʧˡ
٣費Ǻ܌ôƽ˿ĭģһŵ˴ĴߣɫŵصǮ
ǮܣȷʵҪٺú̸̸ˡ΢Ц

ǡ
У԰
մͼƫƧĽ͵ڶͳһпƵ˵Ķһ棬΢Ц˵Ϊ˰ȫҿǻǲת˻ˡſһٶʮһ
Щŵذסҳƺſ˿Ťͷȥմ磬С̫ˡ
˵ǮԣһԸɣʡԺһʱʵתˣ鷳±˲鵽մװ鱾ԺҲҪСģܱ͵Уô
š˵ͷ
ʱմ綵ֻͳֻ£Ǯģռҳȥ绰
Ŷ΢졣
մ첽߳ͼݣ½ôˣ
ʦ
Ǯ򵥵ĳմ˼⣬û£ҵ绰˵绰մüͷ壬ŭ⡪Լɶңû˿ڣλɵķˣȻвǮѲɣͨݵ¼УɶҲĻһôʵҲѹմϾŽϣ˵ˣң֪ͨռҵĲҵǮ˴ε£Ȼ˽һЩ̸кʩв¼̸еĶﶼЩͨݹ˾ôɶҵķɣвǮ˾Ҫմ԰
֮մ
δĴ˸绰ʵ˷ֻ֥룬Ȼ󲦴˹ȥֻһཱུʮӺ󣬲Žͨ
ιλ
ʣǷ֥ѧô
ңǣ
մ硭
մ磿֥Щ죬΢ЦܳŽպյմ磬ȻҴ绰кָ̣
մѧ㣬ͨݵ飬ǷҪ֣
ͨݣʲô飿
ѧĿ֮Щˡôѧʶһɵô
Ҹ硣
ǺáմǮĿǰ֥һ飬ѧ㣬Ǯҵͽܣȥ£Ұȥġ̹ʵ˵ҵȻϣֻһᣬϾ֮䣬δʲôڡ˵Ҫͨݵ飬Ҳֻõˡ
ֻһ˳Ĭ˼ӣ֥˵ھͿԻش㣬Ҿûвͨݵ飬ο϶Ǹᣬǻܿһġǣմ磬ղŵĻ̫ǿӲ˷С
Ǹֻ˵
ȵ绰ɡ
ཡ
֥Ѿߡ
մƲƲ죬ǮͷɵĶţմ˷ң


648 㵽װ˭
ʵϣǼ첻ϷϡŹֵ飬ֹü˾񶼴ˣʹͶƽɵĽ̬أǱѾƻҪǮ֪ߵغ񵨸ǰ̸вͷ࣬ϢĨɱͨеĵؽϡ
ֵܳưͨж꣬ǰʵд⣬Żᱻɽɱһֲֻ̫͵ļһǰͷһίʵЩһա̸δף˫ĳͻֱӱȳֵɽո̧һߵĶ㣬Ȼؾصעʧ̬Ʊػ⵽ȫʵ˫ķʵ£ͨӵ˾ֵɽӲƴ̫ˣóĻ˵ǾǣɽǳŵĹôǳԿˣշǺ̸ɡ
ɽձƽﵱȻᣬǺ޲ɽϱ̣һ棬þץǵЩѱҲЭ顢ʵʧһɽΪʬ
ʱǮ˳ͨУͨм̸УҪǷָ֤ɽա
ģ
ɽһĹ۶ﵽֵܵͷϣʻû꣬Ϊɽճͷģ浱ֵܺ۸ôóͶƽŭǣ̸δ֮ǮȻвǣʱӦĻԸʲô
ͶƽѾ̵ˡӾʧŮĸռＸҳһ㡣
ֹ״ƵϵطʱǳͶƽй˵ֲò־壬ǣȻ뵽˺ࡢǮ̸̸֮ǮŶֳв룬Ϊ˼ƽǻӦġ
ֶ̿ŭ֮࣬ƽ겻ҪֱȥɱǮࡣ
صĳ뵽ȥڹһУӴλνʱŵ಻ΪϴѰ֪ŵһЩشڣңǴڹʶһλƺꡪɡǴΣɶύĳǺεİ̬ܵʱȻԴ˼ΪҲ֪ڳ޲ǱλߡƸ࣬ʵ֮ĴҲͨеϺպˣԣûĳԼǵİ
Էɵľݣ̫˽⣬֮Ӽλϵǵ֪˲һЩأ˵λɣѧܹ֮ʹ֣ԸȡΣǧ֮׼
Դ˲û̫¡
õ˵Ǽ٣Լûдﵽ뷶ĵλ
Σ˹ɲ¼˼ȥ֮󣬻ǾϵԷɣû뵽ˡ
ʱڵ绰ĽԥؾʹӦҼΪŵ˵ܹ⡪ɺͳ̸ʲô飬ԪĳͿûʲôޡңڲ¼û˿ѹŽ֣ȥʹֵͼġĿֻ˵ּӺͶƽģǵͼʿΪΪͣ޷ƾֱ嵽ƽ־ǿĺڵȻǸͼʿʲôͷҲҪϾǶ񶫱ɼҼOɼҸںմУΪ󵹸걳ȫѣӶŽʵһǧɡ
ĿǰŽϣڶΨһָ
ڣڱݵķ
ɫЩؿ۶ƽᶡƽԴײʵԻ󼫲ļһǻƽʱɸмں˴򽻵Ҫ˵˳ˡǣͨУƽֳȫΪһϰ廨ǮӶһԶԷûа㹧֮ɫ̬ʱ÷񡣺ǣ˱ֵûԳ񣬷ĻɾԲ䷿ڣһڧϷ룬ѵ¶ƽǮ
ɳϣɫȻݣǿˣĺӰ㣬ŶƽͳǮǰҫ
ϵϲû˿ŭݣĮ˵ǮҲôЩĵŻǵļˣΪܱɡ˵ĽأѲûɽѧôڣҲӦף˸֣Щаַûˡô࣬ȡĲҲǺɣȻѡ񱨾
ϴ󽲵һеšǮ޾ɫѹҿ˻ȥаУǲĻ£ûʲô𡣳ϴòˣɽΪʲôһŭ֮£ѡЩ̾طĵͷӲӲɣ
ƽ׵ǰһӳǮϡ
ž
ǮѪͷЩˡ
ϻ绰˻ƽ
ƽֹƽ̶΢ЦŶǮ˵ֵƢ̫ãȰ㻹İɡ̹ʵ˵Ϊɽյ飬ñȽϽҸԸƽദԣ绰Ǯ
ǮЩֿ̧ǵѪգ߿򷶴ɣ˵Ҫ̸绰ҲѾˡ⣬ʲô
ղûӦҵ飬ԡʼ磬̸ֵ̯
㡭
Ҹղ˵ˣǶɵһЦ˭ڶҷҵӡͳϰ֮ʲôԹìܣ޹أֻ£ǲ㡭ƺʹ֮⣬ҲûıˣԻǴӦǵɡ
ƽһƨǮŵĴߣ̧һһƲͣǮͷϡϺţ
܌Ű
һˡ
Ҳ٣㲻֪ͨ˭ĵ̣ΪɽôҪӶý类ιˣ

öֻ
üӶͳֻ£ȻǸ״ĵ绰ʱ¶Ը֮ɫ̧ʾⶡƽ𳳳Ȼ½Щᷳظ˶ߣι֣ʲôء
ͨУôɶҼĮ˳
ô֪¶ɻ
޴ĶϹ䣬û˿֮˵ĿǣѵҲãƫӲǣƺںԼĶ˵֮ͣںͻһЩͨݵ飬ֲȥ֪֡һǮʿһǸ
ͨݣɾȵǮ˭
մͽܣһϣ㻹ûжʲôǸϽ

绰ֱӹҶˡ
ɳһʱЩʧˣ֪롣
Ȼ֪մ˭֪ʡɶĶɼңմԣ䵽زO֮ӱմϳΪȻڵOӵմ磬Ѫģ֮ͼɽƳѪģȻ󱨸մOӣɱŴŰɱΪȫѺմУ󵹸걳ȫѣɼһǧɡ
һȻɶҾ²֮Կ٣ɻûʸȥմ磬ɶңҲԲ޶մ硣
ʱ
ΪѾҶ˵绰ͲôѷĶƽǮĴţȫȻһ̬һЦ˵܌ôˣ
ס֣ͻȻŭһ
ţƽȻŤͷ򷶴ɡ
Ҳü¶ɻ
ΪأǮû˿ֻ֮ޱڴϳŶƽȻɽһ绰֮漴ͻȻʧı飬Ǯ֪ʦմѾˡ˽˵ڵŽϣմպգȻ˵˶٣û˭
⣬մһȭһڼΣͻƴʵʵ
ҧǲţʵ˵Ǯô˵̸̸ġȻҵ̬ȺԽΪǿӲЩ̬Ҳԡҵ˼˵ţ٣ûʲô顣ڣô˵£Ҫи
֮ǰѾȻǱ׵ǮЦ˵Ͷƽû֧֣ǻô
⡭һʱԶԡ
ȥģƽһȭҵǮϣŭӲ
龰ԭڷôȥ˴ķɣʱȻŭûԥĳ嶯֮£Ѹײڶ֮ƣ̤ǰһȭҵƽϣһ죬漴ƽᵹڴϣɾ;ˤڵϣ̧źݺݵȥ
˭㶯ֵģ˭㶯ֵģŭ
ʧɫæǰ
ʱĶƽûעͱ͵ϮڵصڷӦϰʵսḻѸ𷴻ɲ֪ʲôݣʵĶЩʲôųǰɵĵڣƽһֱȭɴˤһŴϡ
һ£׼ŭ˷ɡ
Ȼ˦һŷĬ䣬ƾѸֳپֻŭĿĶƽͺ£
ǰĶƽס
ûϽǰס˶ƽȻ򷶴ɣֲ̿ؽ͵ᣬᡭ
Ҳҹ£ɵͱ飬Ȼ䵭Į
ɡ
ڣεסͶƽˡֲεľ޴ѹ֮£˵¶˿־ԥ˴ԼмӺڻأȥ
ڴϿһĻǮ¶Ц
żţ޲ýͶƽɱڵȴô֮󣬿Ȼͷɪɪĳƽɻջ̧һ̶ӿѪߵ˵ʱҪô
ǣǣ֪һߵͷһһ¶ƽ䡣
ƽŴ𾪺Ϳ־лعæͷ֪֪֪ˡղޱȹ졢ʧȥƣ˵ʶȫ˶Էɼȿ־壬ò״˶ƽͳͳţڸղһ̣ɱҲԥһͷײǽڡ
ӦǮȻ⳥Ԫô

ͶƽȻⷶɣ˭ģ֮ǰ˵úúõģôһ绰֮˲̬ȷһٰʮȴת䣬Ҫ⳥Ǯ򡭡
費ΰɣ
üëһҪ˵һô
ˣæӦ
ףƽҧӦ
𲻷ҲеĻǮʱɱǣȻڲֹǮǵΥҵԸҲʱɱǣɱȫңɱ֮ƽ֮ǰԴǮʱĺ壬Ҫöࡣ̧ͷڴϵǮЩľͷȴֲòͷȻ˵Ǯ֮ǰȷʵ֪մͽܣԷһЩᣬϣղҽͶƽȥ飬ܹ⡣
Ǯ˵ͷƺһȷǸ⡣
ɸɴվ΢ϹԲǮҵĴûиԭί£òִ¡
ѣǶ߰ɣϢһǮ΢΢Ŀ
û˵ݴǷ裬ޱȵίͷŭǣʲô취أȥһ˵ƽϽȥ׼ǮУ£ԼҺǮݣⱲǸ͸¶ȥ֣ұ֤ܡ
ǣǣ
ͶƽＤ˸ϽһǮϹǸһߵŲΡΡ˳ȥ
ţˡ
Ǯۣ̾˿
䣬ѣЩʧźʲôʱ򣬲Լȥʦ飿뵽ʦһΣһɽ˺ŵڶɶҵķɡŽϵĸ֣ô֮ˣ߹Žĸֻ֣ԣǮǰڵΪѾԵŽһˡ
ţ
Ϊʦйص¼ӴŽʿȻŽϸ߲ʿͺʵУѰӵмʲʿһ³ǰԼʵϣһӣûлᣬЩ򸻺Ȩĸ߹ȨԶٷ
ƣټ˵ӣǮܿ˯ˡ
ǮǮôྪȺ͵ǵĽѳ˯еǮѣЦõ˵ûʲôֻǷһСͻ
Ǯ˿漴ŭҵˣ٣
ѾƽˡǮȫȻ˵Ʊô
ţˣһֱ츮еĺ࡭ǰϸ鿴ǮϵƣǮίзֹ˾Ǳ߶ŻƱ㵽츮кٻˣΪʲôǵõ츮п
Ǯڰûлش΢ЦĻƱ˰ɣԼȥС
⡭
㻹ȵȣ죬죬Ͷƽϵ㣬ǵ͹ΪƤ˵Ĳ⣬㲻õģǲҶʲôѾӦԲȥָ֤ǰɽպ֮䷢ĳͻ
ס
ղţ׷ʲô£
ΪʲôһУ͸ͷԵĹŹ֣


649 ⣬һս
ͨʽʧܣļͶʹ˾Ϸ֮ͥýԴµرӵطԥʡѸչȫ
ʱͨݵȫսԲУڶƻҲǶ߳ȫǵĿ꣬ûһ룬ʵϣͨȫ֪ȻߡΪߡ桢״ԭͨݴ˴ʧܣͶʷͨšͨݶԲһ£ýƲ֮£Ѹȫصĸͨڣ֪ôһҿݹ˾
ģҲһγЧĹ档
Ȼһδƽһ
û죬һͬͨصıըţ˿ƶ£Ѹϯȫý塪ͨݣڣ
Ҵ齨ӪڻʱĿݹ˾ܹ֮ѸչȫֵĺΰսԼƻֵļ͵ڵĴ棬ڷչطֹ˾ĹУȻڶֶаУȫгʮغĶԾŹΰﰸܿ°ʧٰͨйأЩףֱָͨҵչܾɽաɽգԥʡƽжصעͷźڵ죬һƿصɽũƷó˾ɽʯ޹˾׶ŹаУԶֶδ֣¢гӪı˵ɽϱŵĸַɰ塭
֮⣬ý˿ָʾ£󿪵طֵ£硶ͨݵĻͨݵĺڵ֮·˭ͨݵıɡɽôȵƵ¡
һʱ䣬ԥʡٳƽйٳսս
ٳϾһͨͨС¼ûдã㲻ʲôһýͱ˾֪ˣעĳλĳλԱҪαɴñοͨһֵȻʧܵбýӽڵĴ͹˾ΪԥʡصҵεţһЩҪԱޣ֧ͨݵĲٴһЩ
ڣ֪ҵȴڡ
ùٳ˾ĵǣýıʼһͨݡͨŵıɡԱӻлܻߵȵȷӡʵǣᵽײڣڿʱԥԴ˵϶лˣ϶йԱܻˡһЩݵǣԴ˽³ʱϬصͷ׳һ㶮ҶҶ
ܼ򵥣˵֪УûлܻߣûйٷɡƾһССɽյĺڶֶΣͨݾٶô죿
Ц
һý屨úҵͨ¼Ʊػ߲ĸ߶ȹעһ߲עˣôһҵˣôƽйٳԥʡٳϣҪεĹԱ϶ôλˡ˭ţʵǲ鲻˭Ļֻػصλһ˭ù˭˭޹أ׵𣿺ðɣںڹܱȰɹһЩ鶶§Ҫö࣬Լѡɡ
ԣ̫ˡ
ͬϾ£ضȫԸ참鰸취˭Ҳȥ˽ӡ˭
һ£˵˵飬κҵظˣ¶رÿ׷Ųϵýɷáǣݲеͨšͨݶ³ճɣȴƫƫ֮λũ̻սûʲôĻӵҵңƺͬǴС˵ӰƷ˽⵽ũԸǰ㣬ʵֱÿɰֿɾңճִϸȴŸũֲµµĹֱӣȻȦ˽ЦɵðǵšһӾǿľͷᶨΪ߱£κ˵Ȱ裬ͨšͨݶ³ݣȽԥʡһ̨ͨĿߵרã漴ֽԥձĲɷã˺ޱ̸ܻԼķʷͨŵĹͨݴ˴ʧܣԼο˴ζͨݼΪ¼Уɽմ˷ʵĸʶ
ǻ뵳ϱѪʱʱ̶̿ңȥսѣԾɻŵսѶڿңԼԼҪѪȴĹңɳ¸Ա飡ʹЩΥΪҸκġ
ұϵǣܺã⼸ܹһͨũ񣬷չڣлȥǮҲлõ˺ܶ˵İҵĶӣ˵ʵҵ귢¸ʼǿһոոǵʱϳеĶӸ⡭˵ʱճھͷǰ¶˿Եʵһλ׵Цݣ˵Ҵۡάոָ԰ҲҶӸ⣬Ȼڼ䣬ҽ˸ѡ飬ҲͨŵļɶǣһЩ̵ǣһչ໥ߵڡ
ɽ⺢ӣţǵģһֱһǰҾԼ˽ģڷܣܳԿ࣬˳ϿңȻˣ⺢Ҳܺã׬ЩǮҸ԰ʱǮˣ԰ֵǮˣͰѹɷǮȥʯ޹˾ܸɵһСӡڣ˵ץ֮Ҿ;òô˽ˣ͸˲˵ЩƵĻģҵȻţɽ⺢ӻȥôΥ顣Ȼ˴Щ¶ţΪǺȻȥ۸ˣƢܲñ˵۸
Ҫ˵ͨȫؿֹ˾úڶֶаУҿ֮һû˯ġճɵóһϺƬ˵Щͨȫؿֹ˾ʱܵضšвҹ˾Ͱ칫˹˾ԱƬеʱİϸڣȫصľм¼ڰʵ˵ģЩұڲɷ˵زסοͨݻôһںڹȻҽܲɷãֱ˵ɣͨݻмҷֹ˾ÿµһЩطڶɱѣ
ҾͲ˵ˣҵķֹ˾Ĺ˾ԱΪعЩ飬⵽

һʱλæµĶ³ǰ๤ֽȥԼǼÿ춼ܸ·ýߵĲɷáң˿Щýڲɷ֮󣬻ȥıȡ壬ͨšͨݼΪ
ԴˣھǵմЦá
¶˵Եճɸ˽⵱ýŵʺǱĻе뵱ȻؾãȻ۶ͨͨݲԼΪ³һ֣γ棬˵
ⷽ棬ճ̫˽︹ɵ޴档
ʵȷʵˡ
մڵ֪Ϣʱ򣬸׽ܼרõĽĿѾԥʡ̨Ŀˡ
Ͻ绰ϵףҪȰԺмǾܲҪýߵĲɷãȲѱҪܲɷˣҲѡһ֪ȽϸߵýרãڲɷǰýԼ£ǰø׼ȵȡմ缸ƴӵճɣڵ绰УȴԵЩԥԥԾɹִأЩΪýɷãôܰ˵ЩõӰͨݵ˾ľӪܵӰ죬Ȼʽˣܱܲ۴ſ£ǮӪͷɣ
Ҳڵ绰̵ĹͨУߴϻ۹մ磬Ȼ˵Ͽ˸׵ΪͻȻ뵽˸׳ڵϵרŽĿУʵû˿ǷϿҵԴǣũҵҵʡմʶҲۻΪֶصӦԷʽת䡣
ڶ£ۡȷʵǻܵʵȨơǮȵȰǱӰ죬һֺױۣǾƵһֱӵڵĹ۸С򣬴ӶӰ쵽۵ķչ켣ճһλ޵аңƴһҵǹ̸Ѫϱͨũڹ˾ʱ򣬲վ˹ڵȥΪ˾˵仰ȥͦԼ棬ȥ˵̹ʵؽ࡭
⣬ƺܹڵͬ顢κ֧֡
մ֪Ը׵ᾭ飬Լۡŵ֪ȣԲΪڲɷе̸ֹᲩȡڵͬġ
մţֿԼߡ
⣬һս
ճɽ̨ܵרõŽĿһ֮մ֪һֱڲϽýżߵĲɷãýڲɷúȡճɵı⣬ӶɲӰ졣մ̸Ѻֱȥ绰ǰæϵǵý壬ԵĻϵҵ̨Ŀˣá
λھ·˴绰֮մ漴ָͬȥ绰֪ͬոջصǣʾ޽ڣܲȥһֳ
ʲô
м£ϣõֳİ
ͬûسȰ룬ϴ㵱ڸôѿֳͷءɣһһؾȥҰ칫һˣһҪѵһ٣㰡ͻ¡
ֳˣ
Ҫھȥԣ
ǻ˰ɣҵ˵޽ڣֳ᲻᲻ٰͨˣ
İɣֳѾͬȻ죬ʶԼȻڵ绰˵©ˣһʱЦãСӣͷ
մãлл޽ڣллֳ޽ڣһؾˣⶼˣǵ˳һȥ
ͬԥ£ţȥ÷ɡ
ϣ
Ԥ˵ɣˣԿֳܷ
Ŷõģû⡭մæӦ


650 Žù
칫
ɫƽڰ칫ĺ棬ذһֱ֧ʣʱ汼ˡ
Ȼǹڵ飬̸ࡣѧɳ΢ЦӦ
ͷдܽᱨ档
ǡ
޽Ҳˣһȥİ칫ңͨһ£ȥϷָشѧʿЭĻ飬ԺĹҪԼˡʱھǣ޽ѧϰȥɡ˰֣ѧҪ뿪ʱ˵ŶˣȻסϴ裬·һȥǱߣѵմСҪԷ
ѧ£ε˵ֳץʱѹдͲȥˡ
ôüͷ塣
ʵðɣȻסѧЩɬЦЦȥ
ɫһĨʧ֮ɫ
ʱȻſһѧͣ½ŲŤͷ˵ֳ롭̸̸ϴھǴѧʿЭϵ飬죬Һմ統ڷһЩϵĳͻ̫ʧ̬ˡ
Ҷ֪ˣȥɡ΢Цŵͷ
ǡѧɫ࣬ת߳ȥѷŹˡ
ӿɽҲЦݣһ䣬̶ߵǰƵա
ɫ۴αȵĸ¥֮ɵģϦ䴩УԵЩͷΪȫξĻĵ׶ǣҲûνPM2.5ָ˵ʱǡԱ磬ɳϯΪڣ¾ǵĿôá
ЩпˡšƺǱŽ˴֮Ĵʻ㡣
գۼ䣬ʮꡣ
ǽͼƻ飬ֳЩǰ˰ɣһյڰжЩıƹĶǵ˺£ʱֻǶţȻ㱨δȴҪֱӲ֣ȥʣ˵ȥķչҲһЩ˵ˣа
ѹ
ʵϣȻϰ˴й޳óı֡ٿ°ӵĹĻҲͲѡεģССĻְˡܴ൱ߣһӲԷƱűѰҪϻ۵ͷԣʱôѡȫأ˺ܶ괦еĵ鹤о鵽ĶԶҲóһǧķʱ׫дıʽȥ֪Ƿᱻ٣ֱӷǺټΪЩ鱨
ǷݹȻϤ֪̫Ķ
ȻЩḻʶĻۣƺûʲôôƽƽع˽ʮأûʲôͻĹɼǸӢȴںڰɽ¶ˮĲʵ̫ͨˣֻɵʱ䳤ˣְҲǿһĵλҲԼžҪǸеλϣ쵽ݣȻɸκ˵Ļܣ߽ĹһλҰȫ鱨ԱĹˡ
ȻʮǰȻϼϸ顢Լ̸Ȼ󣬾ͱĻְ񼶱һ֡
ʵ֮ǰڰȫżܵĻ﹤ʱϢѾ֪ŽĴڣ֪ʿʩչӵгȻЩصʿйͺ棬Ѱ˼Ƿĳһ죬лӴʿȻҪеķţԼҲѧôһСԴӱε˼ߣίʵСòСĻʱЩ鵭Ȼʶ֣˰ɣΪʱνһֵʱŽոոˣÿʵûʲôֵصע鷢޷شصһЩٵÿ鱨ȻͱҪŹְͬڣ̽Žĸ츳ѵĵӣĸƾҵл˶֣ĳʿˣĳصķˮΪı䶯ϴ󡭡
渺ؿǹȻԼ˹ܿŽˣôͱúúʰʰЩʿɺܿͬԼݵλǰĽ£֪Žôܡ
Žһ޷뵫ܶίʵʵ֮Ĵڡ
ȻٷԶŽʷǰ㣬µʱԾɱĳȻλȥһЩίʵʵŽԼĻٷĻҲûʲôˡ
⼸꣬ŽȻѸٸ˷
ŵĹȻࡣ
ʱգԼڵĹԱֲòȥδѵؿǣŽĽӹ졢ںϣǳͻìܡ
մ硭
ͬĻ˵û˭մ磬ʺվڹٷ뽭м䣬ˡ
һ칫
ѧɳϣ¶εľǿ޽ڣҳھǴѧʿЭĻϣӦʧ̬ӦõЩմ磬ǣԾΪɵ֤մɱŴ֮䣬ϵģԣӦöմϸĵͼء
ͬ΢Ц˵úܺãҲȷʵ϶մɱŴ֮ϵʹ˿Եóƶ˹֮ԼɼҼO֮մżӵĹϵǣǼЩʵô׼ôأ
顢մ磬ֱճֵ֤ݣѧ˵
Ȼأ
Ȼ󡭡ѧȻǰմץеӦΰ
ͬЦҡҡͷѧҪһ㣬ǹΪ˹ܿŽ齨ţǲǾ죬ҲǷԺҪܿ赼ŽںܶȫȻͬʵᣬԾ£ʵϵķʽȥ⡣Ҿٸӣ㵥ţ䶯Žܻ˾ŸֱʩȺˣôղŵ˼άʽӦȥأܼ򵥣˽լۡˣôӦóеӦķΣΪڷ
⡭ѧȻ
Ӧ˵մڽʡһսɱ̩ͷʦָ˶ȵ˹򡣡ͬ˵ͷʦھʩӺѰˣΪʲôʱǹٷûмʱֽ֮Էմ纷ȻŽڶʿΧ׷½أڽʡʱɵطңɱͷʦˣմҪҪеΣ
ѧЦҸղ˵ģ°ɣ
£ͬһͬɫº͵˵ѧҪסŽԹǷǣûֱвѰ˺ᰲ£ֻܸǰڵȰͺڵԼעȥһþŽԹĻ
ɱŴˣǽУ
մô
Ӧȥ顭
ͬҡҡͷʱȷ°ɣԺҪ˽մ˵ƷСڲǰ֪㣬մԴϻۼгǸΪ˴½СӲ޶ǣѹˡԣÿ˷ͻìܣյȨΣĪ˵ֻǲ²⣬ûƾʵݣг֤ݣŲţճ֤ȥָ֤մʱȻ˳ֵ׼ȥӦκαʣͷʧܵģȻ㡣
ѧס
ŽҪͬЦ
ѧ˼⡣


651 Ϯ
ůδ
ľ֦ͷ̣ݲѿ
йͨһδƽһۣѵõڸıнʼ˭óͨⳡսУԾɴ·磬ƺעҪˡ⻹ͨšͨݵĶ³ճԳƵسڵĿͱϣƾǹũʺӢ۵ľȵȣõ˴ͬĵԵʡȻͬ顢͡ճɵͬʱΪɽ޹ģͨݵķչôɾΪͨݷչ̫ˣձˮƽ½֮ȱθУԼճжڹԱҵĲʹȻΪͨ¼еĹ̹ᡢٷӺʵڡ
ǣͨݳŹⳡսĳڣҵӪȻܵһӰ죬ҵ»ڿԳܵķΧ֮ڡ
սûܴﵽԤĿļͶʹ˾ļǵصȴŽͨݵһдϾҪˡֻҪдڣͨݡͨ̾ͻʽѵ̶һʰ
ûܣҲû˻ڵǰ״ȥͨݣ
һգʡ
ʡͥϣ֮ĴҪŨö࣬зï̬֮ԵӰŴ˿У
ҵıС
Ʒڲ裬ϲյ΢ŵ˵ܣǱߵҡ¬ңҪץϵһ£ԥʡФƺ˷̬ܵɽյİӽչ̫Һ¬бҪʩѹץʱ佫ɽյİӶǲ̣پö
ڵʲô𣿡ǳЦ˵Һϼŵϵ˵ˣͨ¼ֵ˾֪Ǹ¶Ϊעҡ¬ʩѹϲ̫ԣϾһжҪطɣΪһ˽ô
ҹζ࡭üѾյϢ֮ǰΪͨݶɽշͻļ浱ߣܵմǲʩӵѹ׷ָ֤ɽյķʵһɽռֻ˼ƵĹ˾ǣ浽İͨ޹ء
ķ˶ϺʼչЦݣշͰ׵꣬Щµù˵ȥЩģմͽܣһǮļһŽʿ֣㲻Ӳܰ
ܶŽ£Ҳ˽úؿ꣺ڵڶû֣ܵŮǱմˣҲһɽۻ˼ôţŽڶȥԣմ綷ܾô
ҡЦе˵˹尲ŵˣ͵
ߣ԰˰֣ýĻ֮ǰҴ绰֪̩ɪ´ʦͽէﰬ¡͵Ҫֻ֪е򲻵ѵ£Żʿ֣մȻͽȥ£þǺ£ΪٷǼΪôġ
ǳЩζ̬˵쿪ʼͼдڣҵҪͨŻô죿ն³ʱ䣬ֻæڽýߵĲɷãǳϧؽһЦ
һũҵҴӳɹʧܵľӡƽЦ
ţϴһܻ¹ҫ˺ü꣬Ҳܿɹֵ
ֺǺǵ˵ϧʱ׬ȡһܿͻữƣ룬ճǲҪͨšͨݵܲ͸ֹ˾԰ڣһʯԿԼֺڵϽЩɹʷϣŽͨݻ˺ֻܱģо仰ô˵ţ
ǲҪʴһЩ۽˭ͨݣܱն³µʯΰȤ
һ̣ҿɲȥȰ˵ҡ

һ˺ȻЦճϽýߵĲɷãΪͨšͨݵ̸ͣͿ¶һίģΪڴˣǵǰұǿһȡСˣıҲûⳡռϷ磬ȴͻȻ۷籩УӦץʱȥΪͨݳıʽ𡣲⵹Ҳ⣬Եǰͨٵܴ뵽ʽأһʱ޴ؽǮճɵŽʡҫڰ׼ң׷Īˡ
һֱŰ˷粻̬ԣҲ̲סʮĵ٩֮Цˣָܿ򶨣ü˵Ǳ߲ɣ
ģһֱ͸ϵǹ˵
ʱ䣬ϵܼƶǧڵʽڼԥʡķתзӦú˭ʱͨźͨݣôǣеʧͻǳ֮󡣡һƴֵģȻ˵⣬Ǽҹ˾ں͸Ǣ̸ˣСǺеģѵᶪϼ֥飿
¶Цҧгݵ˵֮ͨ󣬲ճɽⱲҪʲô⣬Ҷ᲻ϧۣɣⱾ꣬ҾԱ߿һҵⱾ׬ߺȣȥ򹤣ҲҪκιӶһȥ뾡취˿ĹʣֵأҾͳǮ
һԼȥæЩ¡
ҲںǮҲܸȤ͵
ģռңⱲӾ͸ռҺˣҪ²˳Ǯӳ𣡡
ЩȺ鼤ܵģ¶һ˿ЦݡЩݡеλߵﶼܵ𾴴ĸǣܶʱڵطһЩмɲǰܶӰ̬ǣȴͨܲĴ¥żڵǷʱճǸ֮˵ĵغǳǱճɵĶմ磬װ׵رһ١
֪Щľ޷̵ģһӶ̹ġԣǾԲ⻨ǧڵʽȥճɡմ縸ӣһӡ
մ᲻ṷǽȥ浽ֵزմӣԻȥô
ϣΪֻҪմڶЩʵżߵλĸǲȡ˵ıжôҽմ֮أռݶôĵû˭ٸȥ
΢˫˼⽫ʱΰ˵캣ţǸǵĻڼšûʲôϢһЩģմ˷ǳƻƶˣ캣İкͨš̸ͨˣôǲƻʧܣشʧ
캣šüĿ⿴ֵܺꡣ
ǳЦ캣ŵȦӣȻǰʱ䴫ͶͨݵϢôǿ϶ϸµĵ飬ΪͨݱФҵӰӣļͶʹ˾ͨʧִ֮˹˾캣ŲܲȥµĻȨ֮ЭԣǾѡʱͨ¼ң캣˵ͨҹ˾ܴ棬ֵȥ졢¬ԡ
ڼأԵʵ
ڼŵĶ³һеӡģٺһЦ˵СҰĲӽʡúҵзһģ֮󣬾ûпʡ벽
¶һ˿ɻ
ǹ΢ЦŽ͵ʱʢ˽ʡĵ϶֪ͷȻҺӣ¼ֵܵȫ˽ʡ֪ɽͷĿӶʬٺ٣˵ܵҲһֺúô밡ӵĶ顭
ȥȥȥʡ˭֪ŷҿǺġЦŰ˰֣Ҳͨݵ飬ôҲٽѵѵ١
ڣ֮ɽոھǡǳĵòϣܹھֵطڻ켣زǺģύȦҲܹ㣬νǺڰͨԡɱСܼǳ𣬶ĺʲô¶ɵó˳ΪھǣĻ;޴¬ң򡭡
ǳûаѻ˵꣬˶֪ʲô˼һλΰ˵һ仰ûкᣡǱڵĺ壬߶ס
ΰüĵ֮ɫʧЦſס
Ե˵ͷ˵λԵΪһմ磬Ϊͨݵ飬ϵһͬ⣬ҲԵ֮֡ϣ໥֮Ĺϵܹһ໥ӦǵʵĪ˵ڹڣ߳ȥչҲؽҡ
֮ԺҪ鷳ŵ깰˹֡
ɲλߵĶҲʲôˡ˭ҺԣͰѲ۵ļһ˵ķʽ

¶֮ɫ
ڴʱԵֻɫƽͳʾҲŽͨ΢ЦŶ˵ǻ̴ĵ绰ֻϺ̩꣬İɪ·ʦúǺԼжô˲ʱʶһҹŽڱʵ࣬ߣһɪ£˵ĵڻĵŽϣʲô
˵Բ˽ιܡ
ͨʳɹϢ㲻ỹ֪ɣЩǺߵֻд˳
ţüܣʲô˼
Ļڴ򿪵ӣԥʡ̨ڱͨݵš˵仰ߡ
ֻ򿪵ӣԥʡ̨
ΰ¶ɻ󣬵ûжʣϽӲ輸·óң˿ʮӢĲɫӻ
ͬʱǳɡǹꡢƽһֻȫȺ
˶¶ؽͨ˵绰
Ļϡ
ԥʡ̨ڲ岥һʵţϳֵģǽһʱýϳֹεͨţǶģȫ̸ϴ׻ɫĲ칫¥Ļ·һС֡ͨͻȻʳɹܿתͨŰ칫¥ڲ¥Ļڡ
ͷַܶǷ
ǰһźɫӡһĿĴ֡ͨսǩԼʽ
ճںµĳǰЦݵЭǩ֣վʱ׿ӡն³Աߣ캣Ŷ³д͡ڼŶ³󣬻λ֪Ͷʹ˾ĸˣЦݵЭǩ̶֣λǩЭվ໥֣һʱ׶λԥʡйٳϵҪǰճɡдֵ͡ء
ЩУȻԥʡФѾӾǹٳФȫФĿǰڹٳԥʡʡФԶɽԼмλФһϵĹԱ
ŲԱ뻭ͬţ
ʡ֪ҵͨµͨݹ˾ڽһʱΪһʧܱܹڹעȴͻȻϢʡ캣šǻڼšʡҫʿƼšƽиúҵţļҵͨݡ

ԺΰؿŵĻ
ڷŭֻͣش绰
ôģΪʲôڲŵ֪ϢǷͰ
ܣϸҵ飬ô¡
ܣڸô죿ФȫФԶɽʽǩԼֳˣ֮ǰȻûһ׷ʲô캣ΪʲôͨݣïѾͨźͨݳ˰
ôģôǰһϢûУ軹Ҵ绰ҪʬΣ
飡
Էŭؽֻ˲輸ϣͺˣȴǱŭ˱Ԫ֮ͺټĿţŭ⣬ȴֱÿ˵ԺʶС
˲䰲
Իվͨ¥¥ݿȥһ仰ˣλ룬ڸôɣ
ãȻ졣
ܿ죬˶ŲҴҵ߳ҵı
Ȼ϶Ϣ˵ԤϣЩղŻ̸Цչδ˵˼֮ǰڿɫɵص٩ͨšͨݺճɵĻ龰ϢÿϺݺݵһơ죬ͨݵд͵ˣǣͨšͨݵʽѣԣ
һʯǧˣ
ͨʳɹϢѸٴݸء
ԭȻпʼȴ˵ͨݻ⣬ٴαý岻ҪκαԷ죬ĻϢܿ㱻֪͸¶˳˴ͨݹȨ飬֮ļͶͨݵҵܼƳͨݰٷ֮ʮһߵĹɷݣ֮һʧܵʹģҪǳһͨݵֵھһʧܣͨȡҵ׷»£䷴ǣͨݵֵȻһԾͻ˰ڣֱš
Уͨݶ³ճɣҲԼĹȨ˰ٷ֮ĵһ
֪͸¶ճԾͨݵɶȻ˸˵ĲֹȨеĹȨȴǱ֮ǰҪߣΪڴ˴֮ǰԥʡïŽԭеͨšͨݵĹȨȫתøն³ˡ
һηģĿĴת
֮ǰȻû˿


652 Ǻޣԭ
ھ¬ҡкңԼԸӳĸýʵѻ𡢳ǻšͿعĴڣ֪ͨ¼Ϣĸˣ׷ײФһϵΪʲôͨͻȻǩԼʽϣҷŭФѾһվǵĶʱȴ֪ͨǱߵĹɶǣҲţûҲӦ֪Ϣ֪ҲӦǰФһϵҪԱǴӾǸλݵԾӰФȫԥʡʡФԶɽôͻȻǩԼʽֳԵر֮⣬󻹳ϯͨش˷ʳɹľ硣
ʵϣǩԼʽ׼ʼʱФһϵĹԱǼǸŸոյ֪ϢѸٸýǰ߽ͨܲ¥ڡȻǰѾ֪ܵϢбġ
ΪʱδʽǩԼ³ճɺܾ𷼣ԼλɶһսľѾվͨФһϵ߹ǣͻȻǩԼʽֳǻʲô
ʵۺʵʱΣȻΣѵͨšͨݣɾס˰
캣Ŷ³д͡ڼŶ³¶֮ɫԭ֪Фͨݴ˴ҵȺ¼аݵĲʽɫʱФһϵԥʡ߹ٳ֣Ҫʲô
ǲ֪ФһϵҫʿƼܲúҵŶ³¬¶ϲ¬ƽɽؿú̿ԴҵӣǼ֣գ۾ƤǰȥФʡԼǼλڵϵĸ߹ҽܣжöˣģɳϲңɳϹӹȻ㣬ͶͨݣôлرˡɶǮǮģʶФʡ⼸λ߹٣ɲ׬𣿡
Ϊʡͼλ߹֣ФʡǼλ߹ٶ̬¬˸ӣ绰飺ϵţȡֽ𣬸ȥһ򣬸سǵȥһ򡭡֪˭ģʾʲô֪ˡ
ʱն³ŵģҲԷࡣΪФԶɽںֲ͵ֱֿܿ˵ߣ˽СФᣬǳЩ鴦ò̫ãԣն³½⡣
ճɲ֪Фʲô飬ΪʲôͻȻת̬٣ФҵѾصͨһߡ
⣬ͨšͨݼʳɹ֮һʤ
ǡ
ʮһࡣ
У԰һմФٻٴԶ
δʱ䣬Ͳ͵Ĺ˿ͺ٣ﻷŰңڸװ޷棬Ȼǿǵ˹˿;Ͳʱϲãٴõ˫˲ǰյʽÿһλ˿˽ܵøоǿԱ߾Ͳͱ̸һЩ˽ܻ⡣
Фʦңǲʲô£մ΢Цʵ
ʮմδһ̴¥֮ҲûᣬȥδΪ֪ͨݹȨǩԼӣ֮ǰصĽеһչ֮ڡƻУǩԼʽʼһСʱǰ֪ͨԥʡýʱȻճɶ³ʶ˵ļߣЩýǣ϶ѸٸϸֳõһϣϾһֱ۳еͨݣͻȻʳɹϢʵ̫𺳣̫ˡ
ȻеļƻϸҲȷû©մ绹ЩԷҪȣʽǩԼɹһʱĵ绰
ȴû뵽Фٻ绰ҪԷȻˡ
մЩĪӦ
ФٻɫεЦЦ磬֪Դӵ뿪ׯѧҾ͵УȻУνֱ̣ʽΪһʦȴٻؼңҲȥЩ飬ﰲŵĻҾܾˡԣ﷢ʲô飬Ҷ
˵մֻ¶Ǹ⡣
Ƚӵ绰Фٻ˿˵
ǸմóֻЩһ˿ŵ˽ι׿Ӱ˵ɡţܺãţŶõģ֪ˣڲ󷽱㣬ЩҸ绰
ߣմɫ¶֮ɫһֻ߰ŵϣФʦҳԷԭа
硭ФٻΣĵϷһĨκ졣
ղţФʦҲ˵ˣôЩӲȥļ飬ФңǸȷе˵Ӧïţͨš֮ͨ䷢κβ죬֮޹أӰƻ֮Ĺϵմɫϵ˵⣬Ҿãʵ˵ЩʲôίĻΪǼңͨšͨݣʸȥԥʡһָȨƺФ̸ФܹϵѺõ⣬ͨšͨݣȻᣬҲҾܾФҵ⡣
Фٻ£Цҡҡͷ磬治֪׷ʲô飬ԷøФίУǸϣõԭ¡ȻҲᵽǼЩĿ̫ܲãû뵽㻰˼ء磬ܸңʲô𣿡
Фܵ˼մ˰֣ȻˣһҪġתФܣҲǺǺФңΪҼбľɼһ㣬һġڼ䵽׷һЩʲô飬ҾͲ˵ˣȥѯФܰɡ
Ȼ㲻˵ҲˡФٻ̾˿룬˵ǺޣԭԭǼңô
մЦŵͷϡ
㣬ᱨɣФٻɫǵǡ
ôܣմЦ
Фٻҧ촽һţţһĵ˵һǵɽˣøת㣬Фң϶Ŭɽյƽһȷɽͷš
մ¶νı飬Ǿͺá
ɽôˣ
ᡣ
ŶФٻ£漴˵ȻǺᣬΪʲôҪ
մԥЦҡҡͷϣȻһЩίʵӦñǧеĻˣ£ʵûʲôԵĺ뻵֮֡ɱ˷Ƕ֪ñǹУɱ˷ɱģһʮôȥǷɲĻ˻˵ɱúãأ
ǣ˵ɽǺᰡФٻɻ
մ粻֪ôȥˣֻЦЩ˵ҺФܵѣǵýǣ
ǡ
˺ˣ˵Щˡմڰ֡
Фٻͷ̾˿
ʵϣȻ̫մղŶɽӦñĽͣȴǾ䡰£ʵûʲôԵĺ뻵֮֡СѬĿȾФٻεΪȥЩζҵ飬ˣѰ֪ڹµ
ͬһʱ䡣
ԥʡУһڡ
װĵФɫһڣ̵ȴɽյĵԥʡĵؽϣ뿴ڼΥ涨С£Фҵ˵ֱ׾٣ֻ£Ϊ˱ǸʲôФҪӻ˭Ҫô
ΣФȴòǰѯһЩһЩ
ҲΪˣ̬մ翴
Ф֪˴ͨ¼չڣѾΪФʱóȥڹˡǣĿǰĺڹ޷ճɸӡͨšͨݶļǺޡһͨǿؿǣ浽߲棬ǿ֣ôʱФͲò
Ϊ˼档
ڣӦ˵Ϊ˼İΣ
ǣֱФҶ֪Ļ˭ڳˣ캣Ŷ˲ҡ¬ҵȻͨšͨݡ
ſڴ˲ĽŲɽձһ˽̶Ȼɽû뵽ФΪǾרҪˣʦ뾡˰취
Фһۣ˳ȥš
ɽգþòФǿ¶΢Ц
þòû뵽Фңлˡɽһ˵ţһߵûϵѶǰ£ʱ俴ﲻյĹѺԵЩݣģҲ֪ûйιˣɫ䵭ؽӹФǰݹ̣ФĴȼˣһڣʲôˣ
ţ
ͨݵ飬ϴʦʱ˵ˣҲܲµһЩʲôϣҵĲ²⣬ǴġɽЦ̧ͷעФ
Ф̾Բ𡣡
ȻôɽЩεҡҡͷ̶Ŀ¶â˵ɽҲһˣФҲ֪մһλʿҲ֪ӣѵ㲻ɱȫң
ͨšͨݣն³ǣڶܺãǰҪáФɽ˶ɵްĿԼǺ˵˵ڣҪ취㣬ڼ䷢һЩᣬǵȥԺǺʹһϸ˵ɡ
ţɽס
Ф߻صӺ棬£˿Ƶ˵˵ˣûгУ֮ǰδѵϸµİţЩֵܣҲܽû˹ȫܵԼϿΡ
ȻأɽзʵڲФ
ֵǣΰԼӦȻץѺôã֤ʵкܶġԣͷǲġǵİǣйϵİӣ΢һΣ˵ʱӵ˴ĵ绰֪гͻû뵽ôأûǰֹȥʵʩŹֵжФɫƽ˵ͨݵǼӣ˵ͻ¼ûмƻû׼¼
Цûƻû׼ôЩ˵ǡɽЦ̶üʵҵֵܣѾ˹ˣ
ţûй㡣
ɽҧŭ䲻˵
ģҸղ˵ļ𰸼ЩֵǹϵģֻڶŹ˵İǼطͨݷֹ˾ܵطŴʱΪФӰͳŴӡҳֵĸӡֽ߹ȥŵɽǰ˵Ǿ龭˵©ˡºῪͥİӣܻ߸һ꣬ʱ򣬼ڿʱ䣬ʱҲˡ
ɽռһҳֽϵݣ˼ȷûʲô壬˵ͷллФܡ
ǵÿٵˡФת˳ȥ
ɽҳֽؿš
ʱ֮ǰƿţһۿɽմҳֽüɽգ˰صٿ鷳
ǸɽЦЦҳֽ߬һţվȥ
λڿְϸߵС٣ɽȥ߱ߵ˵ܣʱίˣҲǹû취
û¡ɽҡҡͷ
Ǽͦ㣡λģ䲻ʮľ٣ĴָԵ˵ͬҵ֣־ߣû͸÷֪֣־ǰǸʲô𣿡
֪
ȡ
ӭ˿쵼ٸɿһ˵


653 ¬ҵĵ
ڲߵ߻谵
ɽպӭľٽܵλ֪ȴԿ϶ǿһλͷĿľ٣ĿⲻƵؿһۡ
ɽպͣ½ŲŤͷʲô֣
λĸߴľֹüŤͷɽգӺ˵㣬ң
šɽЦЦ
ΪʲôҪҵ֣ȥԼʮҵľüͷʵ
ɽ룬Ҽǵøսʱ֣־߱гȥһΡÿ֣־߱ʰòʱ㶼ɺϵس֡УԶһΡԣҺ֪ʲô
ŻңЦ
㺦£ɽշʵ
ɽգ㻹ûȥء
ȥֲŪҡɽŤŤЩĲӣ˫̧˰ڣɣʱҸǵʵԭûҪǺ㣬ǰ˼ٴǾ죬ﷸ쾭顣Щɵ⣬õ𰸡
˵գɽתŲҵķȥ
ѺľϽϡ
λĶ־˫ü壬̾˿˻еһȨֻܹ죬þӷǹ͹ƵʵʵЩӷļǣչ涨ӷɻǵùԹԸǮӷ⿴ίżһⲻ߲͵ְ񣬺һľҲǣЩȨǣҪЩʲôʱͱýȨǡŵĺôȻȥΪֻѡҪôõôҪôǵùɽĺͷĿûʲô¼ɵ̫׺Եﶼñʰ÷ɽաͬһ㣬ɽձ׺֣־ߴż˴ñ׻ʹܶʱ˭Ҳ뵽ɽջ˶˯ŵʱһȾס֣־ߵĲͼ˭Ҳ뵽ûɱˣҲɱ˵֣־ߣɽ֮Ծɻᱻɽαйͼɱ֣־ߵľٶ
ţΪܼʱذ֣־ߵ˼ңԣɽղл֣־ߵʳʲôղɽǷޱĸоɽգȻѾ³ʲô
ֻߣФɽô
˿ĭһФ񡪡һϵˣ氲ŰɽʰˣйɽСҲӲôͷƫǲδŹȥãöɽպõ
ģȴź˸ˡ
˼֮󣬻ǾӦҸɽ̸̸ʵɽաɽ˵֮䱾ûʲôޣְֻںͲѶΪ֮ɰˣڸ֪ɽʵǷǳʲôӡⶼҪˣҪǣɽյϱ
ˣĺֶΰ


ɽˮıС
¬λȻݶˣͬһλũ㣬صټıԺһС԰ӣ԰ﻹû⣬ԻʵڣͷµʰһֱĹ¢ڵǰתůĳʱڣϼ¢˺СͲˡˡ
Ȼʱ֣ĵЩĿ
һλ̫̫ӱֻ߳¬æˣϴϴЪóԷˡ
¬ƽɽӦһ³ͷ֣ڲϵë˲ˮתȥ
ڴʱһɫıγɿشԶʻ
֮ϲ徲¬ƽɽĺ¶ϲüѭ濴ۣ͸ƵĹդɳ۶Ľγ¬үһתȥȥ֮˵ˣҲһˣһǽݣ˵鷿ǡ
Ҳǰ绰̫̫ڳЩ
Ѯ¬ƽɽݺϰסⶰŮıꡣȻҾԽԶѰԣܱ֮⣬ƺεˣ˼϶ԽΪŰԵʰɣŮƸıķһλӵ㹤ֻÿɨʰһ¼񣬹Щ߲ʳƷ֮ģѰϴ£ȫ̫̫Լ
ܿ죬ĸߴȳ¬¬ƽһǰһ߽˱˽Ա࣬ƺʲô⡣
鷿ءֶ̫̫˵飬Ҳû˵ʲô
裬Ƭ¬ǿ¶Ц˵
ǰ绰˭׼ˣ̫̫ڳſڰһ䣬ƽʱҺֻʳ
¬ֺõʳҲãżء
ˣϽ¥ȥɡ̫̫˰֣ת˳
¥Ǽװ޵Щɫ֮鷿¬ƽɽվڿ棬۾ĵī̺õ鷨ֽʼϹŴСС߰˸ëʣīƮɢ鷿ޡ
ƿ¬ƽ¬ֶ˽Źϡ
¬ƽɽͷҲ̧˵ʲôˣţѳöҪӣ񻰣
֡¬ɫΡ
öԵ¬ƽɳϣͨʳɹˡ
ţ¬ƽɽԾδ̧ͷĥīֶûͣ˵е˼ļҵͶʵģ
ļҵΪ׵ģɽ캣š
¬ƽȻ̧ͷ캣ţ
ңͨͻȻٿĹȨǩԼʽϣФȫФԶɽԼһϵļλԥʡҪԱϯʽ¬ƽɫ俴˿ŭҲƽΪ̫侲ʶԵ࣬Ų輸ϵ̣ԹԵһţΣФҪƸˡ
¬ƽɽĥϣ˼ëպīľȻֽϿʼߵġһ԰ѩ
֣ͨݴ˴ʣ֮ǰȻ˿Ϣûյ⡭¬
¬ƽɽûֱġϴ˱ʼ⽫ëʹϣĿƽŸոд֣һ˵Ҫ侲⣬Ӱ˼άжϣһϣ壬磬̫ԶˡԼİɡǱߣô˵ģ
ҲǸյ֪Ϣ¬ǿѹͷĽ˵캣ͨݣȻǾ֧֡
ǰд˲򵥣ûʮİվԲṫȻվǵĶ档¬ƽɽվֱ΢΢Ŀ˼һǱߴкȲҪʲôԭǰЩ˷ſֽȥ־ǺӲ˵ôǶŽϵʿϵãЩçһ
¬ƽüФҵ飬ҲȲ
¬ƽɽͷδ͸ּᴵ£ϸϸţһ˵޳ФЩ˵ģѾˡ
¬֣Ҿǰϵһ£ǡ
С¬ƽɽص˶һۡ
¬ͷ˵
¬ƽɫƽ
鷿ﰲһ֮¬ƽɽġø͸˵ϸؾϷŵһԶѻ˲ٵ˵һŲ̽䣬ФȫƵǲò˼ĴۣԣڵʿǣϵˡҲ룬ץסФҵİѱʲôƽ壬ЩǴ绰ǲҪж䡣
¬ƽͷڻûиǴ绰зִģǣҪѡ
Фңھǻҵ˭أ¬ƽɽ΢ü˼š
ҲпܣͨݵǸ³ճɣ뾩ʲôϵ¬ƽȵФҺȻͻȻı⣬֮ǰ֣ͨҲǲȫǵİš
¬ƽɽҡҡͷΪФȫФԶɽ֪뵽ˣεЭǸӱǸͨݵĶ³ճɡˣճǲиӽմģϴξФȫǸʿ
ԡ¬æ˵˵մȻֻжʮ꣬ѾŽĸ֮һˣңڿ뾩ѧĵڶ꣬ͳΪ˾У԰ѧʿЭĻ᳤ǾǴѧʿЭĸ᳤У˵͹ٷܿŽܻϵܡ
¬ƽɽü¶ϲذ˰֣¬Ļ߳Žϵ飬עһ¼ɣûҪģ
ǡ¬¶ΣȷʵǸصŽ̫Ȥˡ
¬ƽɫԥ˵ûпܣǹܿŽĻˣմ˵֮󣬲ͨݵ飿
ţ¬ƽɽ룬ͻȻ˵УΣˣϢش¼гˣסڿͬʱҪЩҵˣҲǲ
¬ס
¬ƽ²̫ð죬ʱǿԷŲ֣ʱһ϶ᱻ֡
ղŲ²Ҫ˲ˡ¬ƽɽ̾˿µ鵽ô£Ȼµһ㣬ôǴڿʼҪ׼ӦԿܷıˣʱ䣬ڼίǱߣ߶һ£δܲǼ¡ŽʿǴɰ
ϰ졣¬ƽҲʶԣͳֻʼ绰
¬ƽɽ¬ʵǲǺŽϵʿйϵ
ңҾǡ
Щϵ
ǡ


654 Ŀ꣬Ǯ

У԰δϣմʵںɢ΢У浹ӳϦͣԣ
ǰ绰ʯֻԶ
մںϼøոշ̵ĴתʯСߵߣһʯϡ
ʯֻߵԣ£ϢҸФȫġ
ţҲµˡմνЦЦ
ǰһ£飬ƺͣҲܹ⡣ʯֻ΢Цţһλ˼µʵˣֺõͳմһţȴǱûմЦҡͷܣʯֻԼһţƵ˵ͨʳɹ캣ŵļ룬Ȼľ裬졢¬Ҷֱӳˡ
մŤͷʯֻʯǰҪ˵ˣ
ûСʯֻҡҡͷٹ죬졢¬ûʲô춯ĻֳԶ˵Щ⣬ֻǲµֿԣǰ˵һңҲȰȰ㣬ֱӺ졢¬ҷͻ档ϾʵϼȨƵļ壬ʿֱӶֵĻҲ˵ǵʵԶԶ㣬ӲӲ˵ΪҲǹٷԸ⿴ģǴɡ
⵹ǡմ̾˿ƺЩʣǣܵøЩ۰
ʯֻЦЦ
մֵФ̬תÿ湻ģһʱ䶼ЩӦܲľ˺Ұɣ
СӡʯֻЦõ˵ʲôļУĻȥͷñ˴͡
⻰̧̫ˡ
ʯֻҡҡͷʵɣЩʱﻹЩŵģܵӰ죬ȷȷʵʵǳԼ뷨ŻôЩļƻ֮УһᷢĵغĳǸ
ҸͿˡմƲƲ죬һ
ʯֻʵ˵¬һ᲻ΪФ̬ȵͻȻת䣬Ӷŭ֮¶ФҷȫĴ
ЩٳϹûôɡմ
ã¬һưͿѵǲĴλ֮ФһѸĨȥǲЩغӰ죿ʯֻЦ˵¬ҸФңΪǰǼ֮󣬾͹ϵ䲻ϧ۵زФңӶ㹻ʱĨȥ˶ءФ꣬ȴû˶Ǳ¬ץסŽʿİѱԣ¬ҴλᣬȻ֪ФҲȥκŽʿϵôٹֲ꣬Ӱͻᵭ㼶ȨƶУᷴġ
մЦЩĶǵ飬žͷ󣬸Ҫ˵ȥˡ
ǰЩʱգФȫԵҼˡʯֻ˵ʱǡ˽ո̸۹һЩӦ֮ߣҰ㵱ʱµǳжϣФȫҶ˵ֻҪͨʳɹô¬ĻԲΪФҵ̬תŭȫФңФ֡
ҵʱҲôһ˵մѵ棿
ҾãҰЩתФҵġʯֻ˵ڲŻ˵ĳǸ˸е¡
մָ̧̫Ѩðɣҳ˼̸϶ôµĳǸʵϣ˵Ф˥ԭҲ뵽ЩʵҲ֮٣ФǱǣҵûʵʩѾǺѵõĿˣ˵ȥˡû취ûФҳĻͨݼʳɹɽյసҲͨݴڱкܳʱ䣬ӶܵʧҲۿͨ𣬸ܿΪҶͶͨݵĹ˾ʿʧҲ̫˼ˣңҲɽԽȥԣʱֻôһ˵ʵûա
ȫ뷨ˣôأʯֻüͷ˵ԼôԸģҲȻţܷ֮ŹǣԣһǱƼ˲ֶεĻ
ֳʲô̬ȣմʵ
йҹʯֻ˵ٷֱӲ֣ΪԺȫվҪӹģֳ̫Ķ̫ãһǣӰ쵽⽻Ĳ棬Ȼ˵治ľõ⽻нƱػӰ쵽⽻ʱ̬ȡȻˣǹٷҲΪЩ˼ɴӶ֮ҪһЩġԣҪܵãǵ˲ѵ£ٶ֡
ѵ¡
մ簵Цʱٶ֣¶Ѿˣû˿仯Žأ
£ˣֳ˵Ѿʾˡ
մ΢Цŵ˵ͷðɡ
м£ɱŴŽϵĶ̫Ƶˣ͵ʯֻ΢ЦմҪ˵Щʲôڰ˵ҵˣߵĺൽУķˮƺЩ⡣
˵ܱܲϹ¼ɣմЩյ˵
͵Цɡ
ЦҲҿĺðɣմʯֻıӰ˵
ʯֻûлػ

ͨʳɹ캣ŵļ룬ФͻȻ̬ȣ֮ǰͨŵļͶʹ˾Ļʹߣŭ֮࣬òţɽյİӣ޷ƶȥ¬ֲܾФҸ򵹵Ļôͨšͨݴⳡ˾Ҳؽ
ңԥʡдⳡ˾õФȫֵ֧ͨźͨݣƱػڼ̵ʱڴӮô֮ǰҪⳡ˾ͨšͨϿļƻȻҲ˿ա
Ȼͨʳɹ֮ƻҲѾûʲôˡ
ǣļͶʹ˾˹˾͵Ǯ
ǮС£˼ǿռңմ磬϶ʵʩġ֮ǰšʡǼҡңԼýŵĻң˹塢̩ɪһ̫մʵʩͲմ緢Ϊ֮£մ緢񱨸Ļøǻö֮س׳մ硣
ڣѾմǱбˣʱĵ˹塢̩ɪ´ʦˣɵô
ţֱ۲ɴرմ磬ı
ڸô죿
һʱЩ壬ߡɴһݡ뷨򲻵ѣ˭ȥƸأϾͨ¼Ѿֵȫ˾֪߲עʱʲô飬ؽһ鵽ס
硣
ӣմӵͬĵ绰磬˹ˣֱǼ˹Ϳɭ˹ѾִкУ̩ɪµͽէﰬ¡ýŵŶӣҲѾڣЩ죬ţ뿪ҹ֮ǰ㶼ҪСġ
޽ڣǲǻ辯𣿡մʵ
ǵģھͳͬǽ֮Ż߽ʡǼҡЭǵĻǲʵʱصġ
մ¶΢ЦԾ͸ŵ֮˵ǣðɣ
ͬͨ绰մ翼һ̸̵֮Աȥ绰٣Ȼ򳵵վʮеؿгϰ˵ʮ֣մȴڼʡׯǰ³ûԶߣڻվһֻſͨϧ°ֻ롣
ֻཱུ˶ʮӺ󣬲Ŵϧ°Բͷι˭Ⱦţ
մ̿ϧ°һ湻ƻģһ˵մ磬˵һĿȥʱȡ
Ǯ
Ժðɡ
ڲ򡣡
㡣
մҶϵ绰˿ʱ䣬תػվŵ·ƽеĻƱֱҹӣŵִƽС
δϣʯֻ˵ЦʵѵĻմ粻òһЩʶѧھǴѧʿЭǷ߼ϽķۣѾֳͬĸ߶ӣͬʱҲؽŽ˵Ĺעԣӽϧ°֮ϵҪСˡ
ȷԼǷѾڱʱ̼ӵĻУԺͬͨ绰̹ȥеĻƱ·³µֻϧ°ȡϵ̶ٹƽ³ĻƱһ˼ôڼȶʱûеִУº鷢ƽǰ˳ȫǿ飬Ϊƽļңĸ׾ƽͨ԰ס
ңʲôʱִƽУ˭֪أ
ڴ˴μڻؼҵɣӵͬĵ绰ļ˵İȫԸϽȥһ£ȫ֮

峿
˰ﶴͥһ㱡ġ
ԴһװñڱԶľ̨ͷ񵭵ص㣬ͨʳɹϢ鲢ûд̫Ӱ죬Ծɲг
֣ʦͽʦ壬Ѿˡΰߵƺ¾ˮ㣬˵˹ˣ̬Щģܣܵͬľ֮󣬿²ȡʲôжˡ⣬ɪµͽȻΪǳѾھƺŰɪµӳ֣һصķϾ仹Сֻʮ꣬ûʲô飬ԣƾȥЩʲôĻºѳɹҪ֪ճɵߣһֱĸ׿ػ
ûмʱػӦӵĻȻˣһβҵ㣬ժºֱŲ˵ɪµͽܣŽϡ
ţΰ¡
Ļɪ¿϶ŭ΢Ц˵ûܱסʣͽܣǺմ磬ɪ°ǿһλİ½ͷʦˣŽΪĲ㼶ֶ϶ӦѾﵽڴԲ֮һλͷʦɱմ绹о԰յġ
ΰɫһϲ漴ֵǵ׿ӷסէﰬ¡ֲɱǴݾߣֽû
էﰬ¡΢Цէﰬ¡ֵʱʦͽʦ壬ڴӾǷص;У·С
ΰ
˹Ϳɭ˹ˣ̬ȷܣܵͬľʵʵϣתͬ˵߶ѡԱƽ˵ǵ˹峤ͬصעţ˹ֻˣʵأǸֶӿɭΪֻǹھǰΪڣҪо԰ձɱմ磬ҲѴɣοմھУ԰ôл֣ԣҲµ˹廹λĸ֣ͨ͵͵ҹ
ʦڣΰЩɻ˵
ǰȥŷǴΣӴ˹̸джϴ˵飬ҵʱڳʦº̸ʱἰҲ˵ϿԿ϶ݣرΪ˼ɵǣ̣ܲȫһκ£ȫԸĿꡣ
ΰ˵ͷǡ
һЦݵˣһβȻͷЩٵˣ˹Σˮسϸܵ죬ΰϽԱߵĳ׼ʱЭװѴ㳭һЦ˵֣һβ㣬ܲ
һѾ㣡Ƶĵ˵
ˮľƵƽ̨Լһ׶ߣ㻹δˮ棬ˮƽ羵ΨǰˮϣŵˮϻһǳǳˮۡԺΰȫעţЦݡ
ͻȻ
ǰ
ƽ̨ͷҲͲԶˮУһˮȻӿ𣬻УһɫӰˮƽ̨ͷԵֳ͵ԣһâͻϮӰ֮ǰƾְ㣬ৡ

ƺһȻӦָ̧񵲣ͷܣ֮ܿ㼤ϸذףȻذͬʱɱ֣ƺжϳԻϰƫͷƵģɱֱԾ࣬ǰֵס˼ٷɴ̵ϸذֱȻ͸ɴԵĲҲ໮
ৣ
Ѫɽ
ɱƺж˴һ㹻ǣϰߵԵʰɣɱһ֮󣬽ּ̣еطյԵĲӡϡͷϡǰݿৡ
ʮ硣
ûĵе¡
ųΰȻʧɫȻûܼʱӦⲢܹӦʵΪɱֵٶ̫ˡΰӦ˳ֽɱֵʱɱխƽ̨Եղʮȱܿųƽ̨أȴûеˮУƾżٶȣһ˼Ļȣϸذתգشΰ
ΰɼع¶־
ɱִԳ˹ȥеϸذףɱֺݺݵŽпһ߶ĴӣʹΰȻת̧ͷȴѩĵ˸
ৡ
ûüоʹΰѪɽ
ͨ
ϵʬһᣬˮС
ʱΰȴǻ鴤Źƽ̨ϡ
ʼգӶҲǷƺߣҽС
һϮɫǱˮµɱ֣ΪǱˮԵʣͱ飬ֳذףڹ򵹵ΰϲһذϵѪգ̶һβ㣬һԾˮУһˮѸǱʧӰ١
Žϡ
ʡԡΰ峿ʱ֣ɱŴŰɱլ֮ۡĶͥϣ


655 ѵ
׻˵ûв͸ǽ
ͨ¼ĲĻ飬ŽϿν˾֪˭ǣ浽šڣմ磿ֻһΣ˫ŵҵսϣôͳŽķʽȥԾ
ҲˣŽʿƺŴʷĳ¾ɹлعʿ֮ìܣ취һ
ʱŽոմӸ뷱٣ŽĹԼԾʯͷӣų̂ܳȷ涨ŽͳνأҲԾʷǰͽʵ⣬ʿȫĽӹ졢ںڱУҲǴת
⣬һȴַҡʱ
δ
󻷾£ÿƼĸٷչԼ¹ȱʧ͵ȵȣֱӵӰŽϵìѸٳ֣мĳ֣һ̹УֲɱǽʿʵϵĲֶΡ꣬Žϳͻ֤࣬
཭¼ķƵߣʵܵŽʿӰҲңٷԼŽ̬ƣȴʱӲʱһֻ۱һֻ۷ɽǺűٷǿΧ˼ţٷȫȴմгʧܣ֮մûܵ˿ѹЩȫìܵĴ̬Žʱƺ͸˽֣̽ʵٷҲìܺǵС
ΪûȷĹ淶ȫƾǸȨߵĸϲã֤Խϵ״Ž˲òСܲ¾ȥ£»СС»ˡ
ʲôɱìܳͻʱҲ᲻֪մ翴룬ѧϰĴʽռݴ
ν߱¡
Σĵ˹塢̩ɪ´ʦһֶԸմ磬ƫƫȡҵϹıӶӴմ磬ɣΪŽһ
ٷ飬ôȥأ
Ϸͻ䣬Ͷ·ͨݣϢһϮĺϷ̾Ϊֹ
ڴ˼ţ۲ɴرǶıϻ۵մ磬ؽ֮֮Юʤ֮Ѹٷսʱ򡭡ԺΰɱŴˣɱլۡĶͥϣ
𶯣
˶Ŀࡣ
֮ǰܿŽλ¹εѧΣھǴѧʿЭϣǷ߼ۣܵʹһϻ۳Ǹմ磬òŸǿŽϴĺպˣȴκη͡ϢŽϣ˶ΪһۣմɱŴ֮ϵ
ǣɱŴھǻܺ羰Ľɽϣڴɱմδ죬ǡҲпܣմɱŴ֮ìܲŷһγͻߣѧƶϵǰ㣬һϷ
ʵմԴˣҲãڽҲãǰĸʵʹƽʱΪ˴̬ȣٴҶӡ󷴸ĹۼκڻйɱŴ֮ϵѧ۵õͬڽ£Ҳһֻ۱һֻ۵װɵ㶣ȨҲȥᡣ
ڣԺΰɱŴŰɱˡ

ֱͬմĿŵظˣȥҵҶæģûȥϹڡ˭ëӣͰɱŴ˸ɵ
º˦ֲϣզզأ
˭ܰô
Ž˸еƵǡûȥʹ¹մ磬Ϊ˭Ҳ֪οʰ
Ҳ֪ٷ˽ôȥѯ
Ȼϵǣڵ֪ԡΰӱɱϢ֮մ羹ȻǡõľǴѧʿЭÿеĻϣԴ±̬ϴλǰԴǼҵɱŴ˴ɱΰıӲоŽʿͷ飬ҲҪɱŴ˴Žڳĵغˡ˵ö֮Ŀںš
֮⣬̹ʵ˵֪ӶɱŴ˴ɱһ£ôɱŴ֮ϵǣϴλ˵ǰ㣬ȷʵףɱŴʲôޣǵѡøַʽңұŽ⡭ңί
մˣͬ
ŵˣǻа̣ģԵΰӶˣɱŴ˸Űɱˣί

մֹƺҪ˵飬ЦŶ˵ͷȴûиᵥ̸ȻѾվŽķ˼֮ϣԺ£ҪС
صУ԰մԴҵʱ򣬰ֻֻùһεĿյϧ°һţͨǱˣͬⷽĽš⣬żȻҹǷȷȥ᣿⻹Ǻܽģ˸СһŸ㣬Ҳռˡ
Сһţ͵ģմûЦϧ°ţᣬԺŲˣϵ
ţմֱӰŽεĿȡӽͰڡ

մ簵ţֵӦǲԶǰĵ˹峤ֶӿɭԼ̩½ͷʦɪµͽէﰬ¡ˡˣմͬõһЩϸʱͬݰͬһֻ꣬ݡƻ²ܣּΪ̣ûо԰յ£ȻóȻֻ֣Ҫˣضȫһô԰˵ԸǰͬʩԾ棬ǸոľڣԡΰͲɱŴŰɱػðɵ֣пܣԸһˣͽ޹ɣ
ڰɪµǸСͽܣûŵЭ졣
ǰɪǰմев
λȫ罵ͷʦһϵУƶİ½ͷʦ²㻪ĵŽϴνʡһսλͽȻ˽ʡʬǶû˻ص̩ȥǣŽһ˵ɸ裬û˿֮ͬģҲܰɪжôķŭܸɴǿӲشɪ£ɪµҽ뻪Ѱôɸؽ̣Ϊɪµͽܣڻĵ׶ʩˡ
⣬ԽߵΪ
̣

ԡΰӶ˵ԭЯֹͬͨšͨݵĸȶмƻȫˡ
˭û뵽ͨʳɹֻ׼֣ռҸʵʩʱΪµıһʹмƻڱȻҪƻУΪϯԣˣ
ô죿
Ҫ֪ĵ˹̩ɪһϵǽ뵽ĵŽУǱҪŵĽӦ֧֣ŵļƻţĻزģвؾͿܻûںƴŽУͷƲҪ˵ɹˡ
ԡΰˡ
Ϊʵǿţһѡ
ŽžΪֻԴ£ڼݹϵŽϳŻƤ죬ɡҽѺŽϵɢʿھ÷չϣŸƾֶӲʩʵѸռ̶̶ʮأӵֵڵʲ
ԵΪ벻ŽֵУ˵̺ͺ᲼ıͷԣŽǰС
ֻɸ˽¶ȴǣı࣬عխ
ڣˡ
¹ôģɥܵð졣
ȴҲôģźɥϣһдӼˡ
硣
ɥ°֮ҺŵˣھԸٺԶ֮صϾĺԺ
ĺԺֵʱڽϽķ񣬰ǽߣլ¥ԺӺ쾮ʯ϶䣬Сݵѿ̽չǽ¾òĵط̵̦
ݴ
ʮλŹǸɣʽ̫ʦϡ
Ϊɽ˵ԽʱԽҪ侲ӽ˭˽ȥմ籨𡭡ΪɱŴδɱǷմָʾûȷ֤ݵ£ǲԱսթǸմ磬ûץѱˡңŽϺ͹ٷȻǵһһ
ǣǾ𣿡ŭ˵
ͨݵ飬ǱͲӦǣͷġ̾˿ҡͷ˵Ī˵ڴ°ܾѶİͨšͨݴˣܵõʲô棬ֲȥãڼƻѾװ׵ˣɵʱרУǵҪȥڱѩޡǶ˵͸Ǻ塣ĵ˹֣Ϊ峤Ķմ緢ͻɱŴ˴ɱ˾У԰մ̩½ͷʦɪ£ͽܱմɱڽʡʬǶû˻̩¬ңΪմ統껵ǵĺ£־¬ҵФȫкңλĳھУ԰մйڣȨҪһçҪ̫ɣʡǼңΪŮܹմ裬ǼұȨƺҵָʾȻǹͷҲУΪǵŮմ磬һǣأǺմ֮ʲôޣ
ӽƵ˵Щʲô˼
˿壬ҵ˼ǣڣӦ˳ͨ¼ȻܾѶʲôöģҲ˵ԩԩ౨ʱˣ˭ɱմ磿ңһɱŴָʹţÿһζʲôز˵ɣ
ΰͰװ𣿡Ĵ͵һӣͺʹյĻԺŽϣ̧ͷ𣿡
̧ͷҲͷúóڲϣЦڣȥմͷ⣬Ҳʡ֣֮ʱҵȰö˶˷ǵһŽϵĻߣ
㣬ų򣡡Ȼ
ĵص֣ôմͨŵİ칫¥һģ
ۼִңݴɽһֹ֮²ȣڲңʲôڣžΪϲߡ⣬һʱ˶ҪСģûʲôҪ飬ܴڼǹһ˵ʱϲҪͣ
˶
ֵܶˣɫҲ¶˼ɵ־֮ɫ
ɱŴˣͬһʱƾճ֣ÿŵĸֵ˾֪رմ磬֮ɱŴ˸Ǵ壬Ҫֲ֪ڵմ磬ǷıŶŵ˶֡
մʵ
ǽϵİ
ﰲһ֮ɽ˵룬Ҫʱ͸ϵסĵ˹̩ɪµˣ֪£ңߴٰէﰬ¡춯֣
ҧͷģҲסңǱҲжġ
ܺáɽЩƣ΢΢ĿսΣŴڿʼٲˡ
⡭һۡ
ҵˣܲףһžͲҵ˵ĽţɽЩˣΪģŵİΣȥΪһֱרеԱѩޡ


656 ƽȴԭʶ
ԼӲɱŴ˴ɱ֮ڳ˼ķ磬ɽΪƽӵܵľ޴磬Ľ飬ҲûдﵽԤеЧݵ˹İ˹ֶӣ̩½ͷʦɪµͽէﰬ¡뻪Ĺ֮öû˿
ŵʶŬȥϢ˹弰ɪһϵڻĵŽϣžͻΪϹӣǿ϶ͨڵһʱھ͵֪ԡΰɱϢ
ܴӰ죬ǶʱھԲ
֮⣬¬ҡкңнʡǼҡңƺҲ¼𺳵ˣκζ
ŵʶǣⳡѾУˡ
ãҡ
һУ鸴ƽ
ͨݾ˴¼֮󣬲û𣬷ΪֵúҵսӶ軨һǮĹѣҲûȥʹ˼õĹЧӦԭҵлڶͨݣһԾȫǰеĿҵõʺЧӦ֧֣䷢չͷѸ͡
Ʋɵ
ǳ˾ҲѾ˵һοͥƶͨݴá
ʱ䣬һȥ
Ԥϵǣɭﰬ¡λȻûκζȴҲû뿪ģ٣ٷĿǰûеõ뿪ĵ鱨ƺҪȥȴʱ
ԣбҪ棬ȥˡ
մֳİ칫Ϲſ¶ĵǺͷŭ˵ҵͣ޶ȵģǾŲߣָʲôʱͻ۶ˡѹ˶ңÿ˯̤ʵ
ûǡͬҡҡͷ˵Ҳ˵ûκζĺ֮䷢ʲôͻĻĿǰ£ΪٷԼŽȫȥ
մüΪʲô
ʵЩȫ綼һֱƶһЩصĹȴΪַδܶڣѾһɵԭʶǾǲĸңʿ֮κνִͻɳͻڹ棬֮ʿ޹֮֡ͬЩЦõ˵ʡһս֮󣬰ɪµͽȫ˻Ĵϣʬû˻̩Ҳˣڹ羡ȫƶԭ򡣡
մЩɻûʵԭʶûʲôɣ˵ˣͷʦʬû˻̩¶˵׻ǰɪϼһҪӣĵŽͷϴҪȡʬףŽʿѲɻҪʬǸͻȥֱ쿪ʷȷʵԾ쳯Ϲ֮ʡһսҲȷʵиʿ飬ΪԺŽȫӹںϣŽȣӦô󷽷ʬǻǡʬ类ʡƽлңݲ·صɽУлλүӶԴ˺ܸɴ˵˭ȥԴȣ˭ȥʬٳˣлҲܣ
ɲ
ʡһսлʰ˲о֣ΪսдųңƵлæŲʩָ˵صдųƽ⡣عٷЩ쳣¼ĵ飬ҲлȥƽϢģͷʦͬɺĵʬףлҰŸġ
¶ƽлҾûʲôϵ
ӦöԴ˸մ磬ѹû̬Ҳû˭ȥȰȰΪ˭֪۱رɱ˶ˣʬ׻ȥ
ΰɣ
лүӵ̬ȣԼմ֮䵭Ҳʹ˶ûƤȥ¡¡ˡΪ˭ȥ˭עᱻǧָģûϢŽˣȻȥ̩ͷʦӡ
һ¶νȫµԭʶžҹŽġŽ٣߳һȻƣȫ綼ȻŽ꣬ʷƾõԶκιܱġ귱֮Žһ߳ţŽƱؼʱھܹȫվԻȨԣԭʶƹûʺܹƽʵϣȴΪҹŽȫ磬һ
ͬͷӹĻ˵޹֣֮κιҲܿԼܹƽʵԭʶϸУȻע确ìɵ·Ըʽʹһܲƽȵȡҹǻ齨ȫϯᣬȫʿΪ׼ΪŽڶ࣬Ŀǰȫͳƣҹʿռȫʿİٷ֮ʮҪ࡭ǣܲɵ
ԭ֮Ķմ˵ǳŽʷǧ꣬УҲЩûʵĶֽϵ¶ȥ˵ˣʵķɣĸҵ˲ȥӴ򣿸Ҫ˵ʲôԭ͹ʶЩˡ
ô˵Ϊһ֣˾ĹٷԴȴܻ䣬κɻҵʿ߳ŵĻȴʿżǲġοŽ꣬ϻȽؾɣⷢչôڽ˳ͻķʽҲӲһЩңʿΡƷǺڰܡԣոտʼӹŽںܶϣܵǵǿȥӦԣǣЩòƹƽľ飬ǲܣҲûɷ
մü˼һ룬ȴʿռ֮⣬Ҳȱ⽻ʽ̵ɣ޷һЩ̸жѡ˵ˣҲܾһ飬͹֮νֶΣͬС졣漰˸ԭʱÿȭͷӲӲ
ǣҲһ顣Ц
ЩԶˡմ粻̸⣬Լãͬƺں̸߲Ļ⣬ţ鲢ʼŽĽνȥ
մȽϸ߲εĻƿ̸ۣͬɫȻ˵˹ֶӣаɪµͽէﰬ¡ΪûʲôԵʣĿǰǶûǱȽϽģԷģʲô춯ֻҪǵļأһһʱ֪ͨ㡣
¬ҺңԼԸӵǼҡФңôˣմʵ
ҲԺΰŰɱסˣ٣ʱ𵽾ԵáϾǿĿȡ棬ʯ١ؿմһۣȴҲûȥἰĿǰڿ𴫲ŵԡմָʾɱŴˣɱԼΰֳ˰֣Ϊ˵¬Һⷽ⣬㲻ҪȥǣΪ漰Ĳ棬ܲ룬ġ
մͷס
ͬ˸ɫ
մ̤ʵ֪ͬڸһ϶Ĵ𰸡ʵ֮ǰͬʯֻѾ˽޵ظ߹մ磬߲Ѿʹ¶¬ҡʩѹչ˶ʵĵȡ֤˵ҾʵȫһȨĺţ볹׵̨Զˡ
ȻФڼķ粨УҲ޷ѡ
Щ£ŽʿܹȥӰ쵽ģȾµһŵµһ˵ɸ裬ָ߲ζҲñܶԶ֮Ϊ˾޴ķ籩УΪԾɱçʿǣڱԵҲʱɵΣա
ٹ죬½мҵУţǰҹ֪ѧѺýопⰲŵѧʿȻⶼǰйͨطļҳϣմ磬ͻҪѧʱ򾩳ǴѧʿЭᣬðһЩźãûɣ
մɵ˵û⣬а׻᳤ѡλ᳤ڣֻҪЩѧʿѣţЭ϶øĹ
˵㣡Ƴմ磬ĿմϷĻᡣ
ȻҵȻҲᾡմε
ֳ̲סЦļӵϣĿ⿴ͬ٩ûޣԸСӣͲܸһյȻ϶ȥ㰡̫մˣ⼸˶ٻ¡
ͬЦõصͷʾͬ
մ硣ֳ
˵
ӴУȥ£ʲôҪʱ㱨ΣҽܵĿӣҶ
ǡմƲƲ졣
ҲܶǵӣִҪպáֳ˰֣Ȼȥɣ
մͷǣаϺꡪºڼӽѵˣ˵ɣǵôҶҲôͷðһѵ

еݹܷŻ𣬰Īƣ˭˼˾ĹٷأͬҲǰٷѡ
ǰֳĿģѾﵽ
Դմ绹Ǻġ


657 ݳֳ
⿪ʼȣѧ֮б㿪ʼϢ˸֮⣬ŨֱӦҵУŻѸɢ
£޲ɢϯ
Ͼŵӡ
ӵǧλĹϯ谵Ĺ£һ˫˫־ӫ滺ɺɳƶ˸еĸģذڶš̨ϣһλѧӱһѼϣسţ
ĽŲҴҵȥ
ϵĴչ֦ҡҷഺİ
ҵĵƺ̵ֵܣЦҹؿ

Źţڡ
ҵӽؽƵ
ҵĺڰдż䣬пİ
У԰·ĽŮ

Ծഺ赸ĵȴ
㣬ңת۶Ų
У¶¸
ҵİҵڴ
һ졭
ʱǷڡ

Ȼȫϵġֶӡһξٰݳᡣ
˴ݳھٰ죬ܵ˾Уȫ֧֣ϾֶӡǾУֶ߳ӣܹڶ̶ʱȫھǴѧҲ൱ӵ飬ΪУֶڰþٰݳľ󲿷ַãУһ쵼ҲȻ룬ǰۿ
ֶУѾҵСģٱҵ
ݳǰҲʮֵλ
⣺𡢻䡢ഺ
̨µĹϯУûӫմڶ΢Цؿݳ׸չɡ
Сӣɲˡ
ΪչɵѣմβϲĴڳϣҲǰۿݳᣬ̸ϣΪݳƱһգܹơõƱίչɲǰ㵽ֵġ
ңմɲŮⳡݳģһְ𡪡ΪǴѧʿЭĸ᳤ͻ᳤ӹˣȷ˴ݳֳʲôʿʩӣԾ˵˼⻹治ЭͬĹٷ죬Ϊ˴ݳֳȴǴѧʿЭѧʿ֮⣬ʮλձӢ¼µȼҵĴѧʿ
ЩĴѧʿһǰӦǰѺýģȻϻǼΪԭһƳʱĸѧŵĶ֮С
ΪЩһٷԤһЩƱòڳ
һЩĴѧʿһݳᵹҲûʲôҪĵģǡڽ뻪֮ѧʿԣǲȫѧУĴţܾǴѧʿЭĽӴţеĹֻôһλλʿǴѧʿЭҲίʵ㣬ҲûҪȥֱԴһĶСɣԸɴͰȫһ𣬽ʡʽҲӴû뵽ǣЩڲͬҵʿǣ໥侹ȻԵĵ⣬ձٰɺͺӢһζͻ¼λ̽ͬѧӢĿ³˹֮䣬Ȼֲ̽ˣ¼µһλѧʿˣλҪȥѿ³˹ʰһ٣ҵʱӹͼλǴѧʿЭ˶ڣֹ˳ͻ
飬Űӹմ˼ǾֱӸϳġģ۵ĵͷˣ۵ĹôУһ̫ûˣɻ㱨ȥֳͬڵ˼ҪϢˣֿסˣ¶ˣмҲ͸ûعˡ
ȻŹٷ̬ȵͬʹȫѧʿЭİӹºҲҵ˷ͻĸľ棬ٷԻὫ
̨ϡ
չһˡ
׶
ϹһֱżЦллҡǴ˴ݳһλαҲҽ˭ţʱҾͻ֪ˡ˵գ΢΢̶һƣȻ̨ȥ
ģ˿˿˸е
̫Ϥˣ
׸裬˵ȫ
˶ɴ۾¶ϲؿſտյġ谵̨ϣ۹ƶĻм䡣

ҳ
Ӷų
ҪľʣҲҪı仯
ܣഺʱĻ·

ĸĻ໬һϮȹӰɣŻͲھ۹Ƶ£ŲỺߵ̨롣󣬻ĴĻƵӳļλŮŶƵķװװʹӣȶѩ׵ĳ򣬰죬Ȼˡ
еĹڣһȫϢûйƣע̨λӰŮĸɺ͸ʡ赸бֳ˸С־ǿ
Ҷ֪λŮܹˣѾϣ

ĳ򣬴ɵøߡ
ɵĸ˵ܵ˺֮ĵεΣɣҲһ˿Ӳȥɫ䶼Ӳ¶ССʺʹ⣬ΪմôںɣΪɣô࡭ÿÿ뷨ʱֻ̲סΪʲôҪԴ׼ʣʱܵ˺Լմÿ϶࣬ۡ
ңմãû
֪䣬Ƶۿʪˡ
΢΢ͷմļϣ§ĸ첲
մ΢ЦţŤͷ°أزƶͷϵķ˿ǵ㡪֪ʲôʱʼԼԽԽϲ׸ÿÿ׸裬Ҳ뵽ǰŽǸϣഺĳոſδƣ޹صھǡŽϣ޹ܵ˺մ磬ɱɡ
ֻأ
࣬ȴҸ
ǴѧʿЭḱ᳤ְڣմ粢ȫĵܵǰϵã÷ֳһڲУ԰ŨϢʹȻƽǰ£ԱԪ߶ټĹ֣ÿһڳĹѧʿעǵһһ
Ҫ뾫׼һ㣬ǡǡܴȻķɣȴҪǿΪ֮⣬Ҫȶ̬ͷḻľ顣
ǴѧʿЭУģΨմһˣ
ͬڣΪݵԭ򣬲ǰ
׾ĸˡһʱմ΢΢üһ޷ƵķŭͷȻ嶥ƼۣױһָĬ䣬ڳƥıԪ쾭糤֮ˮӿγϸСȴǿ˲ϮֱԼʮԶʿ
ձٰɺͺӢ
ʿҪʩˣ
ΪЩڸʿ֮䱬ͻ໥гԴ˴ݳᣬǴѧʿЭǰǣǵ֮䰲ŵúԶøݳֳ߻谵Ļ£Ŀⶼֶӡ
λģǻġ
ʱٰɾͺӢйĿĽӴ˱˴˶¶˺εƺͱġ
⣬ٰ޷̡
ӢҲΪٰɡ


658 ѹʽ壡
ӢΪǹڵձʿʵǵ죬һȻ˹Բ֮ʿǾڻĹΪ˫ܵ˾棬û˸Ұôɣ
ٰǷŭţʿ޴ΪΪһ㼶սʤٰɡȴ֪˫ֵĻٰţԼӢʩ͵Ī˵һԲʿǻĸӴǵλ׻᳤ո᳤ΪѾٰҲţսһжɱӹմ硣
ŵˣݳ߻谵Ļ£ʱͻԷڵλá
ۿݳᣬԭһֺȤĹٷΪҲֶ̨Աʲôǰ֮ʣȻ໥ĴƵһȥ˫Ŀڷײ֮󣬾һʰǵУ͸˱ĺơܿ죬ٰһĨӵĶӢЦָӦ
ԸԵͬ飬ҲŭĿͶԷӡ
ٰ¶Ц
Ӣ˸ƣ°̨ͣϣָ£˼ԡ㣬ʩô
ٰ۾зͷЦʿֱȡ衪Խֻ谵˶Ļ£ٰóжûʲôɱΪֳ£ɱӢԼձʿ鷳ʧţֻҪӵʱ䣬ͿԺݺݵظǸʿһĽѵ
ӢüëһĿ¶âͳʩ
˫ͬ飬ûȥֹΪӢٰһȻһεĳͻ֮ܵ˻ĹٷλϽں;ǴѧʿЭ᳤棬ԶĿˣֻҪ̫ʰľ棬˼޹֮ˣôº޷ǾǵǸѡѲɣνľǴѧʿЭᣬԼĹٷŽĻҲӰأǸϳȥô
ʵҲѹǻſ뷨ΪǸԵĹڣ뻪ƶȵĲͬʹʿݣǼ޷ıϣңҲĵŽոշ٣ѰȫĽӹ죬ҼУʱĻʿ֯ǺעӰġ
ȻӢոͳ׼ʩڱԪ̽δüγʱȻٰ֣ɲˡ
ͬʱһɰƥ̽ıԪѹ˻ȥ
δʩԪأ
ʿķļΣ״Ϊһ״ڴ߻ħ
ٰͻȻʧУټȻֵѹʽǿӢ߶Ƚţʱǿȫ˲佫ʶ飬ͬʱӿڴݿذѾ籾ԪһĨȥ
һ˲
״ӢͿٰɳǰ˿̵ٰɣԹĳƣϣ˫Žż⾫׼ޱȵӢͬ𼪰˫ûȫסء
һ߻ħӢԼԵͬ飬ǱܵؾҪǰٰɡ
ǣû˶
˶һҶ
ΪÿˣΪ־ظо˼ϸȴǿƲɵؽǵԺʶУһѸֻҪǸ˿ǰͻ˲佫ǵʶá
ڿ־ͬʱ漴Ͷ¶ɻ𾪡
ΪȰǰ˫ȿ𼪰һֻٰɣôǹƣһϺ£˫Ŀ͸ޱȿ־顣
ƣòӰ쵽λϵĹߡ
ڣԱǰû˷쳣״
ھʮԶĵطٰɵλͬ飬ٰʹʱҲĿתؿߡǾĪطٰ֣ͻȻ¶ΣҲûз𹥻ʱʶٰɾҪʿΧˣǼæ׼ʩ
漴һҶˡ
ΪȻֵϸ΢ȴֱֲӴǵԺУݿ㽫ʶƣʱȡ
ȻҲԽǻ衣
༸ҵĴѧʿΪ˹ڳֵ׷ѭķȥȻͶһĻձ˫ܼưʿ˸ҶУλӣĸ֡ǣʵѾǴѧˣǲᣬ빤ѧλʿ
ȫѹ壡
λԸʿ¶𾪺һ˿־塣
ǴѧʿЭʿǣȻմҪǱͶھ赱Уմʩһ̣ȫ߿
ʼǷ쳣е󣬵漴ͶȻˡ
Сձͺİλѧʿ
ո᳤סˡ
ģ
ǲعأ
ö
ӹĨ˰Ѷͷϵ亹ղŲմʩһ˲䣬溦մ緢쭣Ѻձ˸¶ʿһٸϵ
˻̫մΪʲôͻȻ쭣ɰӹ̫˽մ缫Ϊ̵ˡǻϣ˵ʱĸ̨ϳ裬մְĸ᳤ܿʬλز͵ȥᣬӹʩȥͻ˫Ҹ辯档
ڣ̨ڳɣ
ɣմõѣ֪һּĿǣմһλ׼Ůѣ
λ̩ĽͷʦһڣĶǸְΪھʩ˺޹ɣȫ˽ʡһս۱ȷŭմ磬ɱ̩ͷʦŭûܷйܸ꣬ɴغһλ˸һܣָ˶ȵ˹
ĳһŭΪա
λԺձĴѧʿą̇̄ϳ裬ƫƫմǡڳʱ򣬾ȻͻȻʩ
⣬ֱ
ΪһƱػӰ쵽еƽ⣬ɴųļңųңʮаˡŻڵĵ·жϣյȵȺ޿ɱ⡣
һ̨ϳɡ
ǵڳˣ
жΣ
ֶǷ󣬾İǷǴѧǷ󡭡մԸͳͳԲ⡣
ɵڳմ϶Ǩŭʩߡ
ڣӹţմûбʧȥǣֻʩǿסǰʿңմ纷Ȼչֳʵðӹ̾ΪֹǿʩͬʱˣʩȻɵдų״̬׼ޱȵؿСķΧڣڴڣ·ƹûг˿⡣ִ쵽ֲƿ֮ΪͿ־塣
һ롢ʮ룬һӡ
ӹȥˣ
Ϊαɣĳˡֳһ׸衭׸質ǵлпȥ
ʱմʩǰʿѾȥ˽ʮӡ
λڸĴѧʿҲ¶𾪺Ͳ˼ɫǴѧʿЭʿǣҲȫɵˣšӹѶһۣϽȫʹظմʹɫ۳ʹɫûãӹ𼱻ǵ˱˸ûʣմλСܶȥ
صøϽȰմ֡
Ϊմò֣Ҫձͺİλѧʿȫϵ
УΪĹȫѹ̬ʱѹһֱʶԺ֮УôѹһΪ˱ֻܹԹԵһңҲлȥȻʶǿѹƣһʱãͻѹһ޿صʶ˺ľΪϣľΪˡ
Ǿ͵еΪˡ
ΪڻбԪԾɶ䡢־ķ󣬿ǣȻ޸Ӧʩչ
ľΪѹʽǿа飬Ҳ޲ˡ
һ£ѹʱ䣬ʮӣѹʵʩѹƵһʵ̫࣬ôͻ췦ˡʵͬȵıѹߣʮľΪҲ˰Сʱ˭÷ϵ
ʮӡ
ţ㲻ԺҲǸ׳ˡ
ȻֲпģȫŰʿ¼л֡ΪʿһЧʡٶȣѹʽĵȼΪ࣬ᾡ콫ɱ޲ö̫ʹ죬ҲǸɴطϵΪʧȥвԺĥԷ
Ϊ˭ʩʱԽȻɵ˺ͻԽ
οĿǰھУ԰ϢΪŨĵطأ
ƫƫ
˸ùմ磬ƫĳŭմ硪ʼߵմ磬ȥӰ쵽ˣرӺĿǰŭ޲ðЩ۵ļһȫϵ˵ֻʵ˸ʿ֮л᲻ͷ࣬ʧ󣬵£
ԣմҪݺݵؽѵǡ
ڰӹҪܵմߵʱǰ˹ɿֲġϸСġǿء˻ȥ
մɫƽϵƣ°ǵظƵĶͷϡ
ʼգûȥʿһۡ
ӹƲҡҡͷĨĨͷϽһ亹ȥ¶øϽ֪ͨ޽ˣ


659 ѧһ
кУѧ
ѧվһ칫ҵĴǰ꽻ӡ
칫ҲҲͶʮƽҵӣһŰ칫Ե绰һС輸ŵɳһխС²һССıչ񡭡ԭͲİ칫ңЩȸСȫһӦҾߣԿռС
ˣոհʱѧǼ˷ܵԱû뵽ԼⱲӾȻڸ֪ѧѧУӵһԼİ칫ңҪǴѵĶ٣ǣ
죬鲻̫á
ΪЩĴѧʿǱ߸ӴʮλкߣӴʮλЩѧʿǣΪͣϾǸʿһоϸѡǣе䶼ʮˣǳڸӵԭðѧġԻŽЩѧʿǣΪϳҲǿһ߶ߣͻĹڴѧʿеĶ⿡ȣҪһΣ˵ӹӵȫشѧʿЭԲĻ᳤᳤ڴѧʿƽʵϣǹһͷˡҪ˵λŽϹϰ겻մˡ
ЩҰѱҵʿðѧĻǻŽ͸õóֵˡŷԶ֥ȡסԽδġЩûѧѧĽǡ
һǺüң
ΪʵòŽΪμļѧʿվܰѹѧʿȥˡ
⻹ôȣ
Ϊߵ͡Ҳȥᣬ˵һѧʿǣȻǸʿȦľӢĺʻҪеİɣЩѧʿǵ̸ֹ֡ʵ˿Цãܶʱ˷ŭ
šĿˡ
Ŀ⣡
ӵܵѧʿǣ⼸һλ㱨ɧѧ棬ȻҲһӻʵ벻ףЩѧʿǣĶô޳ܵűΪҪߵĻĴѧʿǰҫΪǱ֮ĵŽȫ磬۽Ϳˣλ͸ˣ
Һôʿ
˵ƴȥӲʵӲ
һɵСǣɶ
ʮѧԶδﵽϳɾ˷粻ľ磬޲һʢѧʿǣЩ֪ߵغļһȫݺݵʰһ٣ȻӺԼλȥ
ǲа
˼ǣȰ롢桢δȻΪⷢìܳͻ
ֳԴ˾Ľǣѧ룬ЩڸǧѡĴѧʿǣ˵ӣͷ޴ǵоֹǿΪ֮ġڻŽǫ̈̄£ǽźˣԲŻ뷽跨ҪܻʿӶ෽עͼɵͻŽȫĽŲͬʱɣԺĹУѹסŽķչͻȨЩҪס
ͬڲ˵ƲϷű仯ŽҹǱȻ˵ɱγһǱڵвսԣƱҪӸѹĨҹУͰʿ硭ڷŵ̬ЩãǱ룬Ҳֵõġ
ѧЩݽ겵Ŀǣʵ벻ףֳ޽ڱ۽翪øԶֻӡ
ȻвԸ
˳˵ԽԽѧٻῼԼжô˵ȴְ֪ڣͱҪΪ⣬һƷУҲͬڵԸһҪԭ򡪡ͬǰʱԶȱҪעԼС⣬Ѽãñˡļǲ䣬ٻоݼֵˡϴҲȥ̯򹤵صĹ򲻵ԵҪӣϲϰ˳Ĺˣĳһӹسȴûڣʧ䡭
⣬ѧΪִֵһΡ
ʱ룬Ϊġ
ڣִֵ֪ͬԼΣѧʿΣͱҪְڵ顣Ȼ£һλ˾롭ôѧʿأͺˡ
ѧνǷǳְѧϰŬǵھǴѧʿЭĻϣΪһʱ嶯ı֣մûͷΪǱѧܿ߳ǼµӰֳͬ£մ룬˵̸ƺһЦ
ڣѧǵǣ˶ѧʿЭãʹýϸѧʿЭʿ
⣬Ǻã

ѧӴջߣص칫ǰ
ƿĸߴͦεĹӵܴ˽칫ҵŹϣšüͷ˵Σɣݵķ˶˹ӡȵɳ³ǣ˹ǡƵ£ѡһʵĵص㣬֮Ҫһ˵ȻǻĵĴѧʿĽжôֻнбȶͬʱҲǶѧϰ˽һȫνġ
Ѿȹôѧü˵
˵Ķ壬Ӧǫ́ϵıݡӵƲ˵ǻʿҲֻݡ
ѧЩеƺͱģҲ˹ӵܵĲͷŭǡѧЦҡҡͷοǾѡһطȥɡǿʤıȶû˿壬Զǿͣóʵˮ׼ǶĻӮӮˣԼĵϣʤ֮䣬˵ĻϾ͸ȥˡοڶУǿԾȫϧɱУôʩʱҪʱĶȣա
ӵ̾¶εֻϧûմʵĻĶǡ
մ磿ѧʵô
ӵܲΣòᣬ֪Ϸھõɣ
֪ѧüʲô
ʮ࣬ҵܸܵҴ绰˵ǡӵƺ¾͸˷ܺͼ˸߲ҵؽھ﷢¼Ȼ̾˿δ˵ŽΣ˵մкУǼĴѧʿùԹԸ׳Ƴôڸղţִ绰ҵܵôˣôţ
ţѧԴҲǳȤ
û
ѧȻ
ûҲζţմݺʰһٵĺձѧʿûжԴ飬ͬڡֳҲԴ±˳ĬԷûκβĿ飬Ҳһֻ۱һֻۡ
˼ѧЦЦӵܰմΪȡ̫Ѻˡɲѧ
⡭
ȻˣȻԶҹѺýҪӸ澡ˡѧ΢Цǰд轻Ҳѹǲ̫⣬Ǿλ᳤ϳֵԭĴˣΪкдѧʿЭĻ᳤ȫȨ˴νӴȫѧʿѺýŵĹôùʧͲأ
ӵӹһתЦ˵˼ǡ
Ҫжȡ
ôȣ
Լĥȥţ˻ѧҡҡͷЩسôǵʲô˵ӵܣǻ᳤øʱҪȥһûУҪ˼մѧϰѧϰȻˣҲҪѧϰմ硭ռռ
ӵˣæͷҶˣΣȥ죿
ȥɣúдˡ
ġ

ϡ
к̲һԶк;Ƨ֮أϸУޱ޼ʵĴҹɫ¸غͺ嫣η
Ȼ䣬ڳе籩Ȼˣ졣һצڼĿ籩УϹž޽ٷ䣬ΡƺˣںưԼĶŰ裬צ˺һЩ˸Ÿɫâ¡
һЩԶԶһĻͨˣֻڷŰƬڶ˺ŽĿС
ֻƬϵһֻԼ˸Űɫâ״ƴ˵оĹӰ˵˵ǽֵɺϵس״̬ŷ˶ѣǣҲ͵һӰˡ
ڶ졣
ѧͽӵֳĵ绰
ѧкдѧʿЭôģڶԷ濹ύˣд轻û⣬ôͲСİ˸˵˰̫ˣǸӵܵĻ᳤һְȳ˰ɡ
ѧһͼˣմھǴѧõʩһˣˣˣͱô¨ӣﶼĬˣкߣӵǻѡ˸Ƨĵطкд轻ķʽжȴҪѹӵְܸ̫ƽˣǳһ
ѧ͸źεĲޣ͵ֳкдѧʿЭᣬѧʿ֮жд轻ͬġصĺҲȫӵܣΪǶԷҪʵʵȶܹ͹ǽнϣһζرǶԹʽŵĲΣǿǡ£ӵҲֻȫԸңѾܱ˿ƣĻȻֲں׺ǰ֪ͨ£ʹ÷ʿ¾Ͳֻ˺ͷٵĽˡҲǹӵܣǻմ硭
ѧ㿼̫ˣЩЩЦãѧվᣬôһתίһñͨȥ⣬ʲôǵ쵼˵أҪǻʵκλصλ˽ҵУѧӣһӶְ
ֳܹ޽ڵĵǺͳԶǣǡ
ˣƨ̲סֿڴѧĻͱô¨ӣԷ˿飬ǰѹӵ᳤ְܻΪǵ̬ȣôˣĴѧʿǰһߣͿ԰᳤ñٴӵܵͷϣǸϸشѧʿЭΣ鶼Ҫһ㱨ô˵СӶвУô򵥵飬ǵְֵĽ̸ôҲ̫ʧˣ
ѧһ㶣׹ϾǸɵӣղҲżһʱûתæֺõ˵ԲԲֳҴˣҸղҲһʱżմôӶû£ӵȴ
ھγˣֳشѧĽͣȻѵ绰Ҷˡ
ѧȻͷԡ
ǡ
ڰ칫ҵĲ輸ǰ˿̣ȹŭݣ̵ڲ輸ʹص˼£˵ѡƼˡҸҴģӵܸôſֽŵȥǼĴѧʿѧͬ˴˴ζһӵܸĴѧʿһЩѵ
ͬ΢Ц˵ˣҲȫϾѧܲΪ£İ˵ˣʱѧŬͳɳֳҲǿġ
ôҪλãȫڱУٵȥˣѧÿη󣬶пͻŽӹĲʯֻϰɣѧҪС˰֣϶Ϊѧ⡣ʵ볷Ϊһ㣬ɴ˿һЩͻ״ʱӦӦ⣬ҿԾ޷ԭմ磬ܽʱ̶մ磬á
ֳܲ١һʱ䣿ͬ΢ЦŽ
Ƴͬ˼󣬵ԣ㲻ȥԼĥȥ⣬Ҫץʱʵˣǵ֣ԽԽŵġ
š


660 çСڴ֮
ϵ¼ͬڵķԸ£ΪѧҽӵܵԬɣǰȥΪ˵ձѧʿʩƣΪַ
տҽӮձͺѧʿ𾴺͸м
⡣
һұݵķ
ԬԲһʰҩһ߶ڴϽƵմ˵٣ѵôֵٴƷڼǶʩҽҲԱ߹۲֡
ţҲãܰǼҵҽ֮硣մЦ
˵һõĺ¶ܲЩôԬȹ¶Щź֮ɫпϧǣվǵٴģҽģҲܰиµ֢ƵʱҵһʱŲ˲ǵ磬ģӵ氹࣬
մЦãѵɱˣΪ㣬ƹ׳ġ
ףҲƣԬɲ
µá
ŶԬɲΪ⣬ƱͲ̫أһŽʿΪﵽ˹ϺԷʩ඼Ӱһ˵ʶΪֻȥһ˵ʶΪˡҽƣΪﵽ֮ʱѡʵ£ܹһˡ
ĿǰԬɵΪʩԷǿ̽ģȴ޷ȫƣңȷʵкܸߵķԡ
˵ЩƷȷԼȫ£˵ǣҲܹҲǣ˵ˣγȴҩķ֮⣬Ʒѿɶȫ˵ġԬɰڰ֣ת˵ˣ죬оô
մЦãƷûʧܣɱҵʶ
˰ɣǲǣԬ˵Щһǣǰʩġҩ֮ʱǶǳϣҲŸ͵͵һ´ʶΪһûȥԡҪ˵ȥŴֵָʶˣһûôͣҺ·ˡ
Ҫл㣬ҽմЦĴָ
ʢŭ֮£Ȼʩǿʿѹôõʱ䣬ԼҲίʵ˼Ȼɣˡ
ݳմհƺ͹ߣԬɾҵɷ˵һҩ裬ȥΪ֮˵ŵùҸƣȻɵˣʮʱ֮ʩԬҶֻ֮ҪǺصˣĿǰ״ȬȻ֪Ϊ̶ֳȵˣزһ¾ƾǿıԪ
˵̶ֳˣմ統Ȼܾ
ԬʱʲôӣһԬɶԲж⣬ƹԬɲСĳʲôմ統ǰΪҲоգڹؼʱѸҽĶڵ
ѧ꣬ԬΪӸսѧʱڵľԲ˹ڡ
Ϊȣν졣
ѧҽе̶ֳȣһѾˡҪоʵǳ
磬˵Ԭԥһ£վûסƶ˹ĸף˽ҹЩʱˣ̩ɪµͽܣҲҹҪʵʩж㣬ô
մ£Ц˵
š
ҪȻѾ˳ôǾ͸ˡմɫɵذ˰֣а˼ЩϢ˭ȥġ֮ǰ̸ͬ£ֳ˼ǣڰ˹Լէﰬ¡涼û쳣£ñϢɢŽϣ⣬ǴӴϿǵģϾŽҪӹ죬һȶġѺõľǱġһϢɢȥմ̲Žʿ಻ס޷޵ǰȥѰ˹էﰬ¡ϾǻĹȣŽĵ̣غͻ̵ĹŽʿǸٹ̵ġ
մ֮ԴӦЩϢһȰ֪ѡӹҪ⴫ΪմԼĿǡ
ĵ˹壬Լ̩İɪһմ粢μɵ෴ڻŽĵϣоԵİȡʤΪֻҪԸ⣬ʱһƱĸǰȥΧŹڣ̩½ͷʦɪ߹Ȼ𣬻ûлĿԣմҲûǺͽ⣬˹ǱߡմȻҲûбŶϣɺͽ⣬ȴȫɱŽϣȫԼٵв
Ϊĺ棬нʡǼҡңо¬ҡкȻ
ɱԡΰס⼸
漴ɱ˹塢̩ɪһϵˣͲˣĻЩΪմҪݵжˡھͲݡմ绹޴̶ֳȡ
ڵȡ
֪ԷܶˣҲڵȡ
ƺܳס
ֻڣϢ˴Žϣ˭Ϣմ綼ѸýܷκӦԲԡ
ĽԬ뿪֮մ̸ͬڴȥ绰ŵ֪ϢǴӹٷߴȥġ绰֮ǰֳ޽ڣҲȻӵ棬֪Ϣ
磬㵽ֳһˡ
š

кС
ϼŴڡ
־Ķ³칫ڣ˵ȻǸصĻˣǺαټغȥŽϣһȺçʿѣЩ˰ǸýͷöɴǡҰִ绰ңͰ˰Ǹմһǹˣ
С尡ɫ˵Щ˵ʵҪǸǵŮ˹ôЩ꣬ʲôңҲΪǸŮˣмǣߴţʶһЩçʿѵף֮˱ΪʿǣǸԥʡٹ·ϵʿΪ֪ûܲó㰲ŵģ
ҡ־幣ŲҧгݣҵʱҲһʱ嶯Щ̫¡
ǽȫһ
־룬˵¬ҵҲǣھȻһˡ
¬ҺңһϵġڶڼıУһŲͻᷭ˿̣Щ㱵ؿգ˵ܶʱһЩ飬ʵҪģҪҵһǡðϸСͷҲһܰŸˡС壬Ҷڹ㣬ΪѾǸͷڣǧ˽κζˣ𣿡
Уô𣿡־¶⣬ŵʵ
ߴʤȦȻ侮ʯˣ̫ˡ̾˿ҵģҺ¬ңФңȫڽˣ㸸ǣǾŬȡһЩ棬峹׳û
־һԥԥ˵壬ңңˡ֮ǰҲ˵ŽϵǸĶӱɱ֮鶼ôʱˡҾȥǸӲԣˣĵ˹峤̩½ͷʦɪµͽܣҹȴᱨմϢɢŽϣϣܽŽЩçʿǣȥԸ˹峤̩ɪµͽܣȻʹǾմ綯֡
ֶӵⷬ۾ԽԽѾŭ棬͵վ㡭
á
칫ϵ̻Ҹףݺݵ־塣
飡
޴
ŭƺ͸ݶ͸˽رյţ쳹ϼŴá

ǡ
λһ칫¥ڡ
¬ƽɫβסŭ⣬ǿŰѵ绰ˤȥĳ嶯ظµ绰ͷü˼һ绰ԥʡҪְ¬ʹȥ绰ָ֪¬ҪֶǷֱȥ绰һͨٸ¬һϵҪԱ绰֪һЩ
æЩ¬ƽŰ߳˰칫ҡ
ʮӺ
¬ƽ˸¬ƽɽסǶ鷿
СӣͲסȶˡ¬ƽ̾˿ŽϿ϶ҪһЩ顣
վǰ¬ƽɽû˵ëֽ̿ġֱд֮󣬲Žëʸ£̧ͷ˵Щ£ûκιϵʹ绰ФǱ߽ӴǣҪôФҡ¬ңη粨е£ҪôǺ¬֣ܱȫһЩ档
һҿɾûһϣˡ¬ƽЩĵ˵
ҳʲô⣬йϵ𣿡¬ƽɽĿضԼҪλĵܵܣ˵Ǿȡûһԭˡ̬չҪ£ҵķ֤óȥɡ
¬ƽ̾˿ͷ
ʲô¬һپһҪѵʱǶԥؽԷأ
¬ƽ߳ȥ֮¬ƽɽ¶ƣ֮ɫϣĿƽŹرյķšʵϣҲûаգ¬ܹƾФҷԹת໥Ŷȹѹء
Žç
ЩçʿСǡ
ض£ȴɼƻӰ졣
¬ƽ뵽ǸݵλƺӦãҲûȥһˣһͻأŽϵʿմ硣


661 ׸к
кеؿгϡ
մ̳λãСϷһ̨ɫıʼǱԣʱü˼⣬ʱô̽˼õȥϸϵύ˱ҵĳ֮ûãڼ鱨ͨĵʦڶЩ޸ıҵ޶ɺУύίԱᣬȴĴ磬ͨñҵ֤
ڵ˵ֻҪûʲô̫⣬մ˴αҵĴͨ˵ǰ϶ˡ
ν߲ᣬ߲ѡ
մܱȲúܶڴǰпγ̣оĿǿʼоѧԣĳɼһֱȵشΣŲæѧϰš罻ˡС﹫˾顭
ʲôû顣
ߵʮ֡
гִкվŰɫ£ɫ㣬ɫƤЬմ磬ŵ԰߳վڣվȺĴɨۣ㿴ֵĹӵܡմ΢Цһ֣һߴ˹ȥ
һ£ӵ΢Ц̧Ավŵˣʮ䣬еߣԷġ
ˡմԷգϴھǣչ˲ܣൣ
ˡЦڽɽ³򣬿ġңʱûܹæһֱЩΡ
˼䣬˱ͣλȥ
մ֪кбˣкѧʿЭĸ᳤ҲǼİ嶨£Ҫζ˶ʿѧλУĹӵܣһкѧʿЭĻ᳤һְĿǰΪǹڣԲ
ѧ֪մҪкУùӵȥվһ£ӵܱ
ΪкˣԼĳԽ˱ȽϷ㡣
İɫ·ԽҰУմȤĵھǶѾ˵ˣδצǿƽƷ󣬴ˣϧҵʱûڳһ÷ɰ
⻰ӱ˿˵һ󡭡ӵƲһģմ˵ôڴҵ
ĵġմ˵
ðɣˡ
ݳ˵ĶԻûЦ磬˵ĶԻͣЦʵͻȻкУ£
һ˽¡
Ϣúܿ죬ŽƶѾ֪ˡóһ˦棬磬ֵæҲﲻϣ˹ȻкУҶٻܰϵģ£˵
մͷ΢ЦллˣЩϢôãͻȻ˿Ϊ֮ԡԼ԰ɡ
Ŷ˼⣬еԵɡ
մӵѧѧεİ칫ڵ¥ºǰѾõѧԸĹӵܡûиմһȥ칫ң¥¶մ˵˵칫ҵľλúͷ䣬Ȼ˵¥µһԷ
մ΢Цܣ˵ԼڻѾԹˣȻȥμȻкˣ϶лһԷ
칫
ѧվڴǰ͸ǰï֦⣬谵·ƹ£մ͹ӵܡӰ
մкУأ
ѧ̾˿תص칫¡벻ףΪʲôֳ޽ڣմһΣյﵽкУŽ˾֪մıԣ˹ĿǰסкУʮа˾Żᱬһҵͻ԰˹ĵĿϿⳡͻƱػγɲݵľ棬ν൱ءкڻڲĵУѧְȨܿصķ֮ڣô˫ͻѧͱֹ
մ磬ѧίʵ̸кøУΪݡְԼοŽˣιŽϣ˫ͬԵʡѾֳ޽ڵѭѭս̵£ѧڼմСӲţпܽմڵأѧԥس֣
մǹٷΡܿŽ·ϵľ޴ʯǾԵĲȶء
ƽĶۣѧͣҲմ硣
Ϊ֮Ϊ˴µƷУ⼸Žϸɹһ£֮İоɱµһɸͽܣɸͽɱʤʦͽˣ׿ӣЮͬη֣ǿᶫɼǳʹɼҼOӷѪģʡһսͷʦ䣬մսɣָ˶ȵ˹һڣµһɸ趼ԼսԤʾ伸֮մ񾳣ǿƱɽǺţȫѡΣմھǴѧ޾ʲôʲôѺýķΧܸɴعϳ֣һʮᣬձͺʿѹһˣʣҲͬеˣģ
۳մֳô󶯾û¶ѧѧùӵȥѵһЩʿȻͱֳݺݵѵһͨ˰λ˾εְ񶼸ߣˡ
ʱѧʵ벻ף˼ȥ⣬ҲΪմһ㡣
ʱյ׼ռơ
մվ˴һ̸ΪմΪǿƣմƢǽһմ󽭣˭ҪǾմɢʿۺʵǿĻһĽʿԸΪһŽ϶ŴɡҼɢʿ
մǿѹѧʿ¼شİ˸ձĴѧʿôݵһ£˵Ŀˣﻹ̿ŻĹٷԼУ԰ǴѧʿЭʹ¼ֱµǹڣҪ˵ϾĹٷǴѧʿЭǰͶľ棬Ҹ֪ǾǣǴѧѧУϽʩչϣݳֳôͨڳһʩֳңٵغĻ
˭е
ңմ缰ʱֹǵĶմʩʱѹǣҲǺΪմֹʱ˫ͬȻҪֵĶˣԣմ粻òסˣΪ˱򲻷޲ַֻܳʱѹǣ״
֮ȣѧĬ˵ӵܣȥΪЩ˵磬ίʵ̫ԵĶΪˡ

ΪôǿĴѧʿﻹһô˵Ϊʲô֮ǰд轻ʱ¶ⲻżΪϿҵؽȻѧʿﲻ֮óǿ
˵úǵ͵ǫѷ
˵ǹ˸Ҫ˰
١˵ѧʿҲйԻĹٷԼкдѧʿЭᣬȥе̫Ρ
޷ǣԵس˹ӵ᳤ְܻ
˶ѡ


662 鱨г
칫ҵ졣
ѧ˼лعΣ
ƿմ΢Ц˽ֽŹϣǰΣá
簡ɡѧܵԼڳһ쵼̬ɫȻ̧ʾմһ˵ͨݵѾ˵ˣңڰ˹кеϢѾ齭ʱֳ޽ڣȴ㵽кô
մûмڻشͳһл̵ݸѧһţ̶ɳϣԼҲ˿̣˵ǰǴӹľƣŽϵҹںݵĵ˹巢ͻǣȻҲҸˡԣʾֳ޽֮󣬲žԵкУͰ˹̸̸
̸ѧǿлתȷʵܱȣԼǧ;úˣɵ᲻óְ̡ǣմѧʿǣȴЩ֮лҪмֵǧԪһ̣ףǼҾ̫ԽˣͥԽʵΪʿųȻŽʵ֮УȴͳԵԽͲϸܿأ»ҡȻѧڽһʱЩѧʿȫƾܣżдѧʿǵļˡǰԷҲл׻˵˶̣˶ֶ̣ѧȻᣬⷽ棬ǳԭ׿Щҵѧ¶һĨѹͲŵЦ̸أ
Ǿ׼ӦԲ¼ķ
ѧһ㡭
Σһᾡȥ̸ġմ鵭Ȼ˵ֻһԸȻвͨġδѵ׼ǱҪġϣҸˣǻԼŽûѡ񡣰˹ĵĿģԶ׼Ȼں޶ǱڵвѾγɣΪⲻҸ˻һķգǣһ밣˹֮䷢ͻĻĵص޷ѡƱػӰ쵽ʵѰˡǣֲܽع涨ȥ޶ǵڻʱ䣬ǻʹнڹĨǡΪ˱ⱻͻ¼ǱǰȥӴǷʲô¼٣ռгֵ׼ȥӦԡ
ѧü˼ףմ˵öԣ˵ֳͬڶԴµĿǣȷġ
޿ɱ飬䷢ҷʱ¡
ǰ˹էﰬ¡ڻŻմϢѾŽϴҲ˵˹ʲôʱͻȻǱմ磬ŽЩšɡңһЩɢʿпΪ˹ʱסڻԶ׼ĿģӶȻڵҫз𹥻
뵽ѧ˵ȻôҵĻȥͰ̸ֱӺ̸ҵĻ̸ֱˡ
ڡմҡҡͷȥ̸ãǱȥ͸ˡ
Ǻ£Ҫѱ˿̫ѧΪغһ
ˡմ΢Цҵ˼ǣȥ̸ôǺͰ̸ˣҲֻȨ֮ƣ޷ʹ뿪ģȻȻڹĨǵŽң˱ҵ뷨׼ỹŻҪ֪ƶ˹ھ֮޽ȺȥΣʹ¼͵˹˶Ǣ̸ɵڣ˹ǽҹͼȡҵıжеǽ廹ϵˣȥ̸̸£̸£ǿİˣҪôսҪô͡
ѧεðɣȻֳ޽ڶѾͬˣôȥ̸ɣһֹȥֹͻ
áմ˵ͷ

Сʱ
մλբһǼƵ⡣룬Ǵһ˹ĲۺҪ֪ɲס죬Ѿµʱˡڼ䣬˹ֶӿɭ˹кеڶظصסȫǼƵꡣ
ѧṩ鱨մǰ̨¥ͨ˼䣬ſ˵ݵ䣬µԣϴ˸衣
ʱ䣬ѾǾŵˡ
մݵִʮ¥ҵ1011䣬ϰ߽ԣûмţվſ΢˫ĿϸϸظӦһ1011ڵʿϢ̶üͷ΢΢һ𡪡䷿ڣȻʿĴڡңڵĸ֣һھһڡ
⣬ǰ֪鱨
˹峤˹ھĸ֣ǰֶӿɭ˹ǹڡͻȻڷڵһڸֺһھĸ֣˭մüͷϸظ֪һ£ַ˵ʿϢ˵ʿϢΪƣԿ϶ǿƶ˹ɭ˹Լ˹һλʿһھĸ֣ϢԲͬ˵ǵ˹ʿ
Ѱʿմӣһλھĸ֡񾳵ɸ裬ҲĴڰ
˼մ粻ԼϢؽǿʿϢܵɢڵǱ£ҲòزȻմ˿ϰװèۣվſڣ̧÷š
ûлӦ
մԲΪڹڵĿɭ˹Ѿߵ˷ſڣè鿴
ĸ֣˾衣
մ磬ܱǸô߶ǣͰ˹̸һ̸մ΢ЦúӢ˵ھӢţմΪ벵ФٻʦӣԾμڿŻӢｻˮƽȲȻ˵࣬Ѱûʲôϰ
ڡ
ɭ˹Ťͷλ峤¶ɻü˵ͷ֮󣬿ɭŴ˷š
áմòʺ
ɭ˹һλŶ̶΢ɫ̷ĸߴòʵ꣬ʮģֻǸͦ¹ӥǣԼ˫ۺݵѣһֻ׺ݺö߹Եͺգɫ;ֹȻõĽ΢΢ÿã
մ΢Ц˽ȥ
һ״пĺ׷ŷװμݡ
λ˫ɳϣһòãʣȴ͸ŨϢӣʮ䣬ɫͷȻЩסľʲ輸࣬λɳڵŵɳϣһλȥλλµӣͬλӵװģӴһ˶װƸոմ߶ӡ
ӣΪھڱԪۻ棬ϢŨǿƣʵʵĸ֡
һɳϣŵһλҲʮӣ


663 ѹ̸
λϵվ¶һΪϲı飬һƹ輸ſ˫ӭһ߿˿ŵ˵Ŷ찡쿴˭ˡװĵҸеǳͿģ̫ллˡ
ҲЦݡ
˹áմ粻صͷƾ˹αӵȴûлαӵ
⣬ӵ֮󣬱һָմļһ߽ܵλǻĶʿմ磬װգһ£λɶࡤҵĺѣǲʿٿ峤ȫߣҲݺ𾴵ķʦڣѾǴħʦˡ
áմ΢Цɶࡤ֡
֪ңձʿĳƺΪʦȼϣԳСħѧͽиħʿħʿиħʦħʦšħʦ൱ڻŽ϶Ϊ㼶еڡϣǳħʿԲǴħʿ񾳳ħʦΪħʦںʹԲʱͳ֮Ϊʥħʦ˷豾֮绪Žǰ㣬ϲгڡڡڡԲϸ֣Ҷֳǿķʦ֮ΪʥʦҲķ룬ħķ룬ǣʥľ硣ϣֵͬڹ澳Ĵ˵ڣ֮Ϊ
ȻɾͷҲǽڴ˵֮С
Žİ㣬ȫûнӹ죬ЩʲԷ⣬ŽʿЩʿо绮ʵ̫˽⣬ȫ磬ЩΪĹʦǶڻĵŽĵʿǣΪȼϵʵ־Գֵ˽⣬˾ȷĲ㼶Աȡԭܼ򵥣ŽȻȫûнӹ죬ӺܾǰͲлĵʿƯĹҶ
մǰŽ֮ʱŽʼӹ첢һ룬ҲҵʿӴԶԴ˻ǱȽ˽ġ
ܸʶ㣬գ˵㣬ǻķĴ档Ҫһ°ĻҲȫķʦǿķкܶࡣɶࡤ΢Ц˵Ȼ˶װòȻҪװȴͬһƻ׺ݵĺİ˹ʿº͵ö࣬΢Ķ̷ɱͷķͣԷԲһŲôªÿĴͷǣͨ٣Եһλº͵ũ
ָԱλװʲ꣬ܵҵֶӵɭ˹ٿλ㿪ŵ˧СӣǵɭĵܵܣҲҵֶӣɭ˹
áմ籣ò΢Цȥ
ɭ˹ۣƵմգɿЦų֮˵ˣҺ֪ˣԴӿƶ˻ĵһ𡣡
մЦʼ磺ҸеܱǸƶһλǳķʦ
մͿɭ˹֣㸧մļλ˫ɳϣմ£̧һָԿɭ˵װĿɭӦȥΪĿˣһΪֵļβơ
Ȼɭ΢Цŵͷתȥþˡ
˫ֽڸǰʹɳ΢Цðɣһ£װգͻȻ̸ʲôأŶҲҪһϲĶӣƶ˻ΪѧУ԰ߣңӦøϽġصĹȣ
˵Ťͷմ磬֮⣬û˿ӵɫ
մЦЦ𾴵İ˹ղֳѺãҸеҲܾϲллôȻµǰԭǾңڿƶ˹ĲңοģҺܱǸҲἰ˸е飬òġ
ǵģÿ뵽ƶҶѹҷǳİĶӣᣬſԤδҲΪһλȫķʦӦý飬İ¼ƯŮͶӡһλ߶ˣ˵˵ţоȻľͷ˾Ө⣬ֿ̧õ۽Σʼ磬˵ǣһαúõ;С
źմ̾˿ƶ˹ڱɱ֮ǰҸոպһ˽֮ĹƽȻңұϣķǳҸеһЩΣա
˫зȻ亮âôװգƶûкһĻǸɱ֣ܲɱƶ
ǵġմͷ
Ŷ
մ絭Ȼ˹û˵ɱƶʦһʲôˡڻĵķ磬ʷһصɣɽɱţɱͨˣǷʦʦҪɱʦԼΪɱκһʦҪɣ
ԭ΢΢һЦ
ʱ򣬿ɭ˹ѾƺõļβƶԴǸɶࡤ˵ŶܱǸǵ̸治䵭ΰĴħʦװɶࡤ棬ðɣһƷһ¿ɭĽֵģҷǳϲ
ȻҺܹƷɭƵļβƣһǳζɶࡤ΢ЦŴнӹһβơ
մҲȻؽӹһͷллл
Ʒò߹ԵĿɭɫȴһ֮ǰǰº͡ȻƺմûһĽ䱸ͳӡ
˾ٱʾ⣬ȻһƷһЩζļβơ
ȴմ֮⣬˶˼βƵζǳá
մ촽ʼ磬Щε΢Ц˵ֵζҲҴûкȹβƵԵʰɣЩӦ룬ҺⱭ֮һϲġллĽɭ
ҵҡɭ˹΢΢һЦվԱߡ
ɶࡤ΢Цſմ磬գɱŵ飬֮ǰҲȷЩǼ٣Ҳлһԡ˵ɱŷļ̳ߣҪԼķ͵ȼÿһѡҪɱĿ꣬϶Լĵȼߣսԡ
մͷġ
ôɶࡤЦЦգղ˵ƶڱǸʦɱɱ֮ǰոպһƽĽȻͱʦɱ֣ɱˡѵΪʦɱ֣Ϊѡɱ㣬Ѷ̫ߣѡƶĻѶԽСǣղŷǳ϶˵ǿƶûкʦɱҲܹɱƶôΪʲôҪѡովһηʵ϶͵ĿƶǣѡͬһʵҪȿƶǿ㣿
ܱǸҵӢˮƽ̫ãҪһⷬ˼մ¶Ǹ⣬ɶࡤ֮ⷬ󣬲˵̹ʵ˵Ϊʦɱ֣ӦΪɱҵѶȣ̫ߣɱƶ˹İҪһЩҪǿǣƶ˹ңûΪһƽġ˽֮ѺõĽӶеƣʵ½ΪҺͿƶ˹֮Ľûгʮӣƶ˹Ѿˣңûܵ˿˺
ɭ˹Ϳɭ˹ȫ¶֮ɫ
۾гһ죬˵װգ֪ƶںнʱķȼͿƶȵģôֻʮӣŶղ˵ûгʮӡ
𾴵İ˹մ΢ЦţɫȴȻ¶ƥźǿϢ˵ⲻ˼Ļôһ취֤ҸղŵĻ
ʲô취
꣬ҵܿ죬ڣҵķȼӦȵġմҡżβһڣ֮ԽһƽĽȻҲС˹ڷϵǿԣҾҪҲӦҪʮ룬ʮ롣
ⷬ˵꣬ǰ˹Ҳ¶֮ɫ
ڣ
մٴξٱһСڼβƣŤͷ΢΢΢Цؿſɭ˹˵ٴлл㣬Ѿȳζǳ
Щ㱵ĿɭعһЦҿġ
˹ɫȻΪմղŵĻֱǶ衣Ȼ˹һϲڽ̸йȵǫѷӶԵúܲϵΪ˵մ֮ǰ̸ûͦб˵ĻôڣѾ޷մղŵǷˡΪһħʦͬȼķʦܹڶʮʮڻܡʲôħʦɴ˵ԼħʦˣǸ֣䲻ϣ
գ𣿡ɶࡤʵͬΪͰ˹һʵµĴħʦɶࡤ棬Ҳֱĸоǵģֻһʮ䣬Ļķʦ
մͷɫƽ˵ܱǸ֪˵Ǹе޷ţߡʵϣңķʦλȻңͬȼĻǲһܹںͶλĹƽȡʤǣҺǲһǻĵķ磬ܶ˶֪еķҸ߳һȼķʦʱȡյʤ
Ŷ
ȫ¶ŵı顣
Ƕһǲ˽⡣մЦЦ˵ԣ𾴵İ˹ǰ˵һЩ飬ܿҲʵġ
˹ЦˣغһڼβƣգķʽͿƶ޹ֻߣҸе£ڻĵȴʱ
ǵġմͷҲ뷨ңͽ͵Ľƺûʲô˵ԣҸʵ֤
˹
մȻȴĻˣıϣҪϵöֱ̫࣬ˣֱӵţ
ɭ˹ͬ۾߰۾סմ磬Ҳ˵ЩƨĻֻ㣬һλʥħʦһӵͷҲͬһͷԿǵ
ֻߣõпҵţҵࡣմ翴ɭ˹˵ɭ˹㣬Ͳ޴ķʽйԼͷķŭΪֻпų򣬲Ż˵һЩŵĻðɣҲһÿϵʤôҲ÷ܰ˹κõķʽѵ㣡磬óģƸ񶷣
ƣ񶷣
ĸȫ¶˳Ծɫ
Ҫ֪ɭ˹һùѧھĿƶ˹ҪˣΪԼĸǿԴĥԼзľ˽²μӹβпĵ¸
ɭȣմ磬վһͷǰԹ
ķʦֱǲ֪ѵ˵αǵǫѷϣڴϣ
Ȼմ粻ڿЦ
Ϊ֮ǰһֱֵñմ磬Եɭ˹ƣƺ˲ͳΪһվڵ¸񶷳ڣ˫ĿԺɱ¾ĸ񶷹ھڳκ˶ԵС壬ŨҵĳɱѪζ
ŭˣ
Һ⣬ȭͷÿһͷɭ˹˵
һ䣬Ȼ׵մ磬ҹȭ͵մͷ
밣˹մ磬ͷã̽ץס˵ɭ˶ҹȭ󴦣һͬʱżβƾƱɿƱ˵ɭͬʱϮȭ¹ȭ
ž
ӲϮ¹ȭͬʱմ˳Էҹȭ֣һšһ̶֣ͬʱצΪƣһԴڹȥĵɭ̶ֱۣ͵һ˵ɭҸ߹Ǵ
飡
ɭ˹˸ߴʵˤ˿ʵľƲ輸ϣ漴ȥͨһſ˵̺ϡ
ʯ𡭡
ĿϾӡ
ɭ˹Լ֪ôͱûմ磬ڵأһǱǱȥˤ䡣ŭƾҪٳմ磬ȴ͵һŭ⣺ס֣
ɭ˹ͣ£ŷŭУܿͬľȡ
Ϊɳϵմ磬ϥϣһβơҲ˵մûֻ˫գ֮ˤȥڵصͬʱ֤ǱβûеڵأľҺûһΡ
մɫƽضոϥϵľƱһڣȻЩ˵˹ɭһûнļһͿƶȣҼֱţݵ˹ˡ
ھͿɱ㣡˹ͬһͷ׺ݵҰǣֱضԱߵմ磬ټ˵Ĺ򣬸޷ֵǣ
ⱾǴڻĵĿģôմϾضžƱ壬𾴵İ˹ɶࡤǺʵûҪ̸ҪкУͿͬƶһڻƬصϣҪĴۣ޷ұĻѶ΢ĳͽһܻʦڵĻһܵ⽻ִȻ˫ȻЭ
˹ɶࡤ桢ɭ˹Ϳɭ˹ֵܶˣŭմ磬ȴûκʲô
Ƕпܷ֮ڻľסôʱ䣬ΪǲģڵȴһʵģܹȷǰȫĻᡣմ±ʣļβƣ΢Ц˵ǻɻҪ֪һЩ࣬ƺڰ˹ҪģΪ㶼ϣܹɱңȻȫ뿪ġ
գܴ˹ЦΪ˹ķʦܵвȶ£𣿡
մҡҡͷһƶ˹޹أڶ˹屻ƭˣ𾴵İ˹ǵȴĻᣬûˣϣܹɱ֮ȷǰȫ뿪ĵˣҲͿܻᱻؽ֮УģûбҪƭǣҽǺгͰ˹̸һ̸ϣܹ֮ᡣȻˣɭ˹ɶࡤĳ֣ȷʵ⣬ȷʵ˺ܵĲ֣Ѿõʲôŵ׼ˣɶࡢɭϻסĵطܲңոյõĳŵʵֻǣǣƭˡ
ȻôΪʲôҪҽͣ˹֮ɫδʣȻѾɻ󣺡ӦðȫɱҲΪбҪͣʲôᣬѵǻһ˸еЦ
Ϊû飬Ҳ뱻ԩǻÿ˯ίҸɹôմʼ硣
˹ҡҡͷ
մ̯֣ðɣʵҪǿǵ˵ʱĵķ磬ʷӹһȻƣܹʱȥȻõģԱ̫಻Ҫķᣬڷսԣ˹峤ڻģúܶ˵ĨڻķĽڣⲻϣġ⣬ҸҲϣԼлȥĻǸĹźܶĳˣӶӰ쵽ҳе顣
ɶࡤ浭˵ǻأ
մ粻˼ؿɶࡤ棬̶һɥӣʼֵ̯ðɣû취ˡ
ôգھӦɱ㣬ȻѾΧƵˣɱô˹˵
ɭɭֵܶˣѾԾԾԡ
մһڱԪڣȻŷ˲˰磬ΡǣĮ˵ûǹе£Һ볢ԣκ˵İԼֵܹãǵķ񶷹
Ӯˣա˹ʾɭɭֵܶٽţ˵㡣
أմ翴ɶࡤ档
룬ûɲšɶࡤ濿ɳϣɫ糣غ˱еļβơ
ܺáմ򰣶˹֡
֣˫У͸Ųʺһ˿ŭǣһǺ뿪֮ǰܹսһ£ʮҵմ磬ķ͵ķʦ
û⣬ʱԡմˬһЦ
գ㲻Ͱ֮ٺұһȰɣɶࡤЦе˵ܹʮܰ룬ʵܵӰ죬ȫԼһʵķ
մԥˡ
¶ЦΪմ֮ǰȫڴʱմЩε˵ðɣϣ˽µĽûԹۣҲ͸¶ȥλλļкô˵գǵľ֮ɫĿĵɭɭֵܶˣ룬ǲúұԷˣǿλħʦұ귨֮ұһ¸񶷣
⡭
̫ˣ
̫ˣ
̫Ŀˣ
ǣʱĸ˭ܲմĻʵմ磬ûҪ갡
Ŷɭ˹ʼҿɲٱˤһΣһܶ飬գղĸ񶷶Ҿһˡ˸ңϵ۵ĻҲʮҵ尣˹ôһŵġ
մ΢Ц죬һϵǣҲǽסкˣڻĸؿķɵΣкܶǳǳĵطţǸоеġ
Ȼں֮󡣡˹һЦûʮڻңķ磬ΪȫһЦ
ҸϣΪһ񻰡մȥΪʵУ񻰵Ĵڣ
ڣ
ĸˣעմıӰ
ңҵķ磬Ǹĵķʦǳ֮ΪŽĵطȷʵ̫ˣ˿͸


664 ָֻţ
ĩĳ
ڵȣⶾ˿ŴСݺύˮ硣ӽʡأ˳⡣
һԼаʮ˼ҵĴľ߻δȥһũǵո±С¥ԺŴţķƮƮػšſڣ⣬ͣһվڳԣСʲôĿʱʱ򳨿Ժڡ
ʱҪЩĴ񣬸Ͽ
ԺũС¥ڡ
ŵɫ㡢Ьʦʯֳֻ̤̽ϸϸز̽ɢеĵ緢һʼΪصǹ֮˵ʼΪأΪ˿һ¸˵ͨҰ񣬾ǱѻǹԶɱ
¥ſڣźɫ侢װɫƤЬīı뺷꣬һʯ
ʯֻͣ²ָ㡣
һ΢Цȥһ˵ʮȣİٶʮһףûĸҲǵ֮Ϊǽʡ˵ʱ䣬٣ǲ鵽˾ѻֲɱĵص㣬Ҳ˶ˡ
û˵ʯֻȥ
档
ֻǷǰЭλ˵氲ȫŵԱ鰸λβӣ֪
Ҳʡ
ʯֻʱӵذȫŽɫγУͳֳֻͨĵ绰΢Ц˵ɱܲˡɱҲˣǻԼѭ׷ȥԣֳġ

ǡ
µ绰¶Цʹʹңǹǽˣȴ֪ʵĿǰյ֤Ѿ㹻ֵǰ⵹ȷе˵ǲҪʲôȷ֤ݣֻҪȷʵֶ֤ζУǿġֻƾҵȨƸǿϵǻһͿأǿЩȻһԼ˾Ȼɱ֣ѸԸ߹ָʾŽɢϢɢʿˡ
ңõǾѻǹ
⣬һߡ
ǲȵ̫ˡ
ŽʿӴôõңȻΪһѾѻǹһǹĸ֣ƾҵȨƣ˿ۼ׷鲻ǣʵеľְܻû취ǣɱһɢʿ˴ǰѰ׷ģʦʯֻ
ܣ
ܵ
ڵǰ£޷ָ˷ңȷҪʰҵʱֲȺߵ鲻ϳͣϸߡ
ʯֻаաͷŤ΢ĲӣްЩҲȥǣ浽ķ̫࣬ܰҰ⵹ѾˣҪ˵ȥ¬ҵˣ¬Ҽǳ죬ѾҪƽӶ¬ܹû뵽ǣ¬ҵУФңȻ¼У¬վһϡ
ͬü
ҵĵ̨Ƕ֣ԭڼƻУҿνһپһ¬ңҲøŵù˭뵽¬һڱƵңȻҵļӿңҪ̸ڵ¬ҵ̨ФȻȥơȻФҿ϶Դμķ粨ȫˣԾʵȨգԥʡǾӪ¬λǰ¬һϵпƶ֧¬ͣԥʡΪ꣬ʵȨвФԥʡ棬ֻҪлᣬФұȻԥؽ˭룬ФͻȻѡ˺¬ԺͣûФƣ⵹¬ң
Ȼ벻֪ͬеԵɡФҴȥҪܱȫФҵ棬ôֻܺ¬̸ͣ˫໥Э˭ҲȥԷΪѣŽʿԷյ֤ݣȥ˫ˣȻϾˮʯǰû˭ȥͬʱķˣԼҲȥǣ
һͬ˵̲ס˵ޣ㵹Ǳ̬½ô죿
⣬Ҫֳ㣬棬ôͬ΢Ц
ҵȻ롭¶εҡҡͷҡ¬ҡФңȫӦǫ̃˼ǣյֵ֤ݺĻð죬嶼̸ڣǣһȫ
ͬ¬ҡФֻʱ֮µ໥Э֧֣˭Ҳ淢˭Эƶҵ飬˴η粨¬Ҿʹ޷ҪһĴۣܱܹ׵̨ѡФңǺͷȴԾҪǱȫ棬Ӷڽлᶫɽ𡣡
˶٣ͬŽ˵£ҲǿԻ˼·
ô˵ü
Фζһ̨Ľֻȡܱ档ԣֻҪ׷ǣܹ൱¡ֳΪФһȥǵ¬ôͬ΢Цʵ
룬ôúô˴УФŽʿĹȴҪŹǣ
ֳͬɫФҺŽʿ֮ϵȷʵ࣬ʱҲģԶĲ˵ʯֻһֱФ߶꣬ҲФȫФԶɽǸĶˮƣЩʯֻ̹ϵض˵Фⷽ淭̣մ磬ҲФϵǳǣФҴûֱʿ뵽ζУûʿȥˡһФɣ治ֳͬҲǵĵ飬⼸ҪӪϷĹٳ̳ȻҴʿ֮ûϵȴĬ֧Һ󱲵Ҫ־壬ʿšͽ̳ϵ켺̳У˺üΪ¼ûܹʵǿʿɣҵĵΪ治ǻʲô˵¬ңԴӼǰʿȺФȫʧܣФȫְĶס˼òν֮̽¬ұһֱⷽС΢ٴӱϿûкκʿйӴţȻùʿôȻãֻø˶ѡ
ЦΣǲû취
¬ָʾӺФȫǴΣԵһ֤ݣֻҪФԸվָǾͺá
ⲻ˵ȥôã¬ȫԲϡ
ֳнʡҡǼңǿûʿģǿԴϴͻƿڡͬѵ
ҺǼңǺֱӹϵ¬ûϵɡ
ͬҡҡͷ¬ָʾӺФȫ˵¬ҺڱȻϵȻǴ¼֮ƶϵǣʡλŮ࣬ʿʦڣڵλͣɴжϣ¬֮䣬ϵֻǵϵǳذˡ
⣬ֻǲ²⡣
ǵģͬ΢΢һЦմкУĵ˹峤˹̸˵Ļ˹ԸǵΪŮϵڻģܵ¬ҵıӻôЩӦù˰ɣ
΢΢մ磬̸ܰô̸ˣ˹ҲһȥָЩɣ˵ˣ˹¬֮䣬һֱӵϵ¬º֪ܽǱ¬ҸˣҲó֤ȥ¬ˮĻ¬ҲھĿŵذҸƽһš
ڣҪմϢͬ˵ֻҪǱܹð˹ࡢң¬ҷĿôǾлᡣ
˫ü˼һվմˣҸһ󹦣
ͬЦֲǵλġ
ޣȥһкСڰ֣˵Ͱ˹ҲʶˣȻմͰû̸̸ĽΣ˵кͽأʵڲУǿֶΣʹ˹ӣڵĻģ¬ҡңǣҪȥʲôŽĿˣ̳̳޹޵ģ
Ҿãȵմĵ绰ͬЦʵڲģھͳȥкС
ţȥɣԷһҪҪϵ⣬ѧС̫ᣬƿزסġ̾˿ҡͷҵԸմ绰һ£һСѾͰ˹̸֮׺ͽˣԷʲôĻδöԷôߡ
ͬȻվЦֳҿ²ѣп̸׵Ļմ϶뵽ġ
ţ
СӣرҳǸģҵĵ̨»⡭
Ҫһ£Ȩһա
С¿ģñ˵ԼȥֻžͺáͬЦָֻţִģ֪СӾŸɳʲô¶˳Ȼ
⡭ԥһ£ͷðɣٵһ졣


665 źԸ
ҹɫ
а¸»˪
ɫ㣬ɫƤЬɫ£ھⲿλãմڽһµʯϣĿ⵭ȻԶкУƻ޺˸ƬҹնӳһƬĹΣöĸ磬ӴִС
ѾԶ뷱кʮ
ǵӹ̣ǻǵذǼʶޣƬӦǻĽҰĵطȴǰ·ԵĻ޵ƯƯֲС㳡ϵʯСϤ˵ҲΪĳʵϣƬ·ѶĹ··㲻ϣ׿ˮ·棬ڴͨ·
ھǶԽԶԵϣＸûͣӰ·ҲżŻôһʻ
ʿٷҿ峤ĵܵܣɶࡤ棬΢Ц߹մ£ǰҴû뵽ĳе£ҲὨôãǹ۹⾰һ㣬
մЦЦǰУӦʲôӣ
ʼ磬ɶࡤһǰ㣬ľ߳һЦԳĿ˵̫ˣΪԴӦñԼͣԱԼ֪¶ڻģյǰ
ʵкܶƶĵطմ̾˿Ϲ޵ĵȻ΢ЦԽԽ١
Զ׼ɶࡤͷ
лл
˵ĲԶϷ˹λӵܵɭɭˣͬҹɫ޺쵵кС
Լˡ
ΪʲôҪ˽±ԣ
ɭɭͬʱڱԼĵʡ
˹ء޷⣬Ҳ֪մ޴ǹȵţֻǣ̫űˡ˫Ȼϵ̸У˳ĺͽ򣬵κˣ׵Ϊ˹ˣմǿ£Ӧͽ⡣
ԣմӦԵԼ˫ԣ˽֮ıԣҪⱻ֪˵Ϊ˹ʱ˹ֶ뵽ģմôˣǵǳմľѻᡣǣմǳܹʮڻܰ˹Ȼٽɶࡤ涷ͬɴػɶࡤ档ǣûκ˵ԹЭ£ȻմΪߣǿᣬϿܻĳֳǿķʵս񶷲ֳǿ˹ֶȻоԵţɶࡤ棬մɱ
ɱˣǷǵ÷ġ
ͬɱҲҪôǿĸ񶷲

ܣմô޴ˣ϶к֣з˹ڰ֣һ۽ҺմıԣյĽʲôǶҪκζǡڶУСʧ˵ɱңҲ뱣侲
ֵܶȻ̶ƺʲôͷ
մ̧˿ֱѾϾŵӣ΢Цɶࡤʱ䵽ˡ
ҺڴϷȥ
մ磬վԭδ
ɫƽ΢΢ĿڱԪĵ˲ѭ죬ﵽ˶ʢĸ߶ȣʱԱŷԼǿȻʮڻܰ˹һҪͬݵʱ䣬ɶࡤ棬ڴ˴ζУҲֻʹù˫Ĺ
⣬ҲҪ˽±ԣҶⲻԵɡ
ȻԽ֮󣬵˹ͿǷڽĳһ죬֪Žʿ˴ζһЩϸڣǶҪˡΪʿڶľϸϣŽʿıʽԡʻȶżĲ죬ǽмʿףοȥôˣ˭ܴЩ˿У˼ƶϳմʹõ
ŵرʾܹʮڻܰ˹ҲմäĿԸ
ǰŽϳɾͺպ߰˱Žӡ˵ö֮ʷ棬٣ˡʱΪѾڣ൱ȹ̣ĽգࡣǶŽȫӹ죬ʱڣմʦҲ֪۹ֵŽȫӹ졢ĹؼԳڣŽϣ治һͿϽܵ⣬ӶϿɹߡ
ҲǶԺƽȻŽϻüմ磬ŽšţͬţŻĵŽʿʼ˹̨ϵʿнҲʱʶɶࡤ桪ǰմ磬Ըңʮ㣬ʢȻþ޴󣬸ĺԸ͵˽ڿĿˣ̸ֹҲΪǿƣǣЩڻŽųͱ̬֮Ĺʿʱմڸֳ£ڳһµһİ̬ԹʿԷ̡ڽơս
ɶࡤ棬Եմ֮µĹʿ֮һ
Ϊɶࡤ棬ĸ磬峤棬һγеմ漫ӻĵŽʿ£ų⡢ѹƻŽʿڹĵλͻȨ
һΣմ統ڵŲıӣ޴ϼһųԼȻǷʦǾ÷Ҳмȥı֤һԼĻôͺֵܣһұԱԡ
ͿΪߵֵܶ˶֮մӵʱͬԱе֪йؿֵܶ˵ϢӶ֪ʵڵ˹ҡ
ɶࡤڷϵʵ֮˹Ҫߣʵ֮ܵܺͰߡ
ȻֵܵķΪʵȰ˹ǿ
ѵڹԾµĹ֮£Ҳֻǿ˰СʱϧشҲҪºֵմŰ˹һ˹ʲô
Ȼ˶׼մ磬˼ǰ֣ȻЩĿк˷ܡǵģǰԼʢԸںܶʱЩΣǰԼֹŽ£ŻĵŽϹ̨ʱȥЩǸǶıǰϵĵ͵ǫ͡˵Ľ飬ޱŵվЩ߰ķʦʦħʦǰһ䡰սȥӱǣȻޱϬֱӵƾ蹥˫ĹݺݵػܡЩȻսĹʿʵʵǡģ
մ磬硣
ʱ򣬶಻ͬзʽĻŽʿմҲȥֻͣԸؼ򵥸һ仰ĻػŽ磬ʱôˣǴҲôˣǣ𣿰ڳһ˵ǫ̬ΪǾ֮磬ȴ˿ǣģ
߽
û취ʵǿ
ֻء
ڣԼǰŽϵоֹֺԸ񣬶в˸մ磬ȴԲǰԼŽʿϹĴ̨ʱЩŷ·񡪡ǶԵģǰǶԸ㽲ԲĶֻ֣ܻȭͷſ£Ȼ㲻ȭͷʶ
ſ̸
ͬ˹ĶԹ⡪ͬǰȥΣ밣˹̸Сͣͷʲôô˹˻ĵϣҪ׵رѩޡմһҵ˹һͬڵĴħʦɶࡤ棬մηɵ̬ޱǿƣ
˹ȴƫƫ
󰣶˹νĶԼս˵ʲôմʮ޷ĻȫЩΪԼ̨׵ĻˡմԿ϶ʮӻܰ˹ҲʲôֵҪ
գ׼ô˹ӸµԶԶ¹µմ硣
մ΢΢һЦʱʼ
԰գմ߾٣Ը·̧𣬿Ĭ䣬ķתԪų
̼䣡
ڻ㼯
մȻצգ󲽵̨ϳȥ
Ϲ׵磬ɷʦͽ֮Ϲˣͽǲ֮Ϊã
֮ħ֣
ʮԶĸߴ˹ͬʱʩչ˫̧࣬𣬷˰ĴΪã˿˿ƺɫϢڶ𣬻帽Բʮ֮ڣء
˿̡
ɭɭֵܶˣɶࡤ棬ѾԶԶܿ
·
һԷïĹľӰһλŰɫ˶װŰɫñɫ꣬Ϲº͵΢Цһݾ̬Ҳʮ׿ϣ˲ǵ˼¡


666 ʮ룡
֪ϣǵù֪ϣͽǹЦ
ǿᣬƽɵĸ֪Ϊ΢Ԫ˲ϢбԪѭ֮η󣬴ӶʩչֹĪ
УΨдԲʱܹǿʵʷʩչһЩô
֮أ֮ԣǧ򻯣Ҳ
ڽʡ뷵豾Ȼɾͺе֮ʵؤĶԾʵսһھմ磬һΣǰŽǸԼľԾ׿ƫڷ˸գȻҪСöԹȫԸ˿̵һλصصĹߣ
ӿŰĵ˲Ϣ·մǣסͷܻ֮ͻϷʩߣ¶ֲĺ̬
Ļɫâ¶ɫ𲽼ɫ۷ԲΣŤԾɲϵؿٻ۶մ̤֮Ȼ۳һɫֱ׵ڿվ
ħܿܣ
ϡ
˹˫ĿأȻ߾ٵ˫Ȼ£˿˿Ƶĺɫ˲Ϣ۳ɱֱ״ֱָϴ󲽳մ磬Լշľ˹бȳһ䣬£һ˫£ƿϮȥ
մ粽δͣ߾ٶͷ­ڶǰһ˦ԼʮɵĽɫ
¡¡죬խʯСֱϣ
ˡ

ʮڵ㼯ɱǿķУڼļУ˿ֲľ޿֮Уͬʯһ㣬ֻǽɫ˼ֵĺ˿ǡֵĵ׺ƾնֵԷǷ
մŲδͣ
ƺƴۻĽɫû˿ͣ˲Ϣ佫վ¶İ˹ɣϯӴ¶ڶβҡڣƴһͼ˺Ƶġ
꣬ŷ⺧˵Ĺ²
ʱ˿̡
ҹУƾնֳƣеĿˮӿţγһֲġֱӴ״Ʋ㣬еĵ㣬ڿնľ֮βеתٶȲ죬ܱתۣ˿˿Ƶ߰¡¡𺳴ء
˵ʵһУڼΪƵʱڡ
̬Ƴմ磬粽¶վȻ˹ɣȴԾڲסڶĽɫӴԵָָᵯ̶İ˽ɫɢſֲηĴӴ㼱ϣ˲Ϣʧβڸ߿ӵľ޴ģܱм伱ٻ£գ۾ʧƲɢȥ»˪йأһУָ˰֮ǰʲôûз
ȻΪܲǣܱмҵ״̬ȴδ˿֮ơ
մǰ׿⡣
˹ϳѪήڵأȻǿϥķ̬ήҲ񣬼Ϊҵģڸǰ˫Уһڷģķͨ尵ɫ̬չڷɵ״
ֶմŤͷԶɶࡤ棬ƽȻ˵ɶࡤˣ

ޱ׹㴫ɶࡤ桢ɭ˹ɭ˹˵ԺʶС

ɭϵĻеŵţʮ롭
ʮ룡
ɭյļţЩӲ˫ĿУһƬյ̬֮
ɶࡤ¶𾪣֪մʮͳ׻˰˹ζʲôʮʱ䣬Ҳ˵˹ʩʼ֮ܿʶ˶ֹǿԶԼֿܵȻûʱ䣬ʹ÷ַĹͷˡ
մķٶ̫죬̫ǿ
ڣԹ۵ͼȥع򣬱ӵڶеմ纷Ȼ𹥻
ֲĽɫʵ̫ˡ
ɶࡤ͵ɭɭֵܶˣĿȻֱ֣ӹȥ˲䣬ԶԶۿŶ⣬û˿ȥֿͷǣǻͼеûҴ˵е˫׺ƲɵǰֵκĿ꣬ᱻ˺Ƭ
䡣ɶࡤʼ磬˫̯
²սܣһô飬ΪմܿʵѾ½ǣɶࡤΪȰ˹ʵҪǿôһ㣬˿ֲγɵľƲɵĹ£סֶʮ롣
ǰʹ÷սͷ
Ц
մѵûзôңܰ˹ֻһУȷе˵Ӧаɣɶࡤܹʱİ˹һϸСɱƶΪǿסֻҪ˿Ķ̾ͻᱻǹɱ
ôմûû¶ĴɱУ
ⷽĵ֮⣬ɶࡤ滹һ£ǾҵʽУȻʩ߱մ磬Ҳ޷ʩԿƣӶ޿ɱǣһƱػˣһԱеĵ㵽ֹôû˿ʤɶࡤ棬ֺαȥְٺһĴأɴ䣬Եù䡣
һ£ǴïʢĹľС
ϧ°ŵϸϸݾק˳Щȵ͸ïľ֦϶¶մСӣҲ̫ǿ˰ɣ
⻹ûʼͽˣ
Ҳ
ĳһ죬Ҫմɣ
뵽ϧ°Щ޷޵ƲƲ죬ҡͷ̾رҪ뿪Ϊ֪Լڽĳһ죬ĥŶմʵʩɱĻÿ϶ǳɵѾͷ
ոûֱͦϧ°ͻȻֹ
ֵģ϶ܲƣ亹ֱðڸոһ˲䣬ܵһǿԼλɨ
˭
ϧ°δй˾ĸоǵɱɼҼOʱʱпܱڵOԼĸֺΧɱû˿־ңֿ־еֻΪǹɨλã˶ѣɵú
ҵǣһֱɱŶϢľǸղŴ뿪ˣҲûнĻǹǿɨһ˲Ի׵ط
ϧ°Сſ˹ľУзѭǹķȥ
ڣ˲Զһ͹ϣһĸߴӰվ˿
Ρ룡
ϧ°üһѹ֣ɸƥҲˣ


667 Ӻ
һɫĽγӸٳʻ¡
ڡ
΢˫Ŀͬں۾¶һĨʧͿЦõ飬˵ˣȥɡ
ţѧΪʲô
Ѿˡͬ
ѧ󣺡ʲôˣ
֮ĶͬŤͷԼԵѧĳ˵ѧֳǰ֤ܹҪĸλϺܿɳ¡һʧְΪӦԤеմܻͰ˹֮䣬Զ֮ìܷ磬ԣӦֹӦڳǰż˹ȥҲáǣûôװͿˡ
ѧ¶ΣҪƱ磬ʶ޽ڵǰԼϣ޽ʧ
޽ڿĿ⽥ࡣ
Բʵҵ뷨ǡѧòǸͣϾҹ˹ҶմʲôĻôǾͿ˳س֣£ĻŽҲһңܹٷŽ϶ʧ
СͬѾˣŭԽ˹֣֮һڶմɱ𣿡
ѧȻҾûҪմ˹Ҳô
ңͬضѧ˹ɶࡤ棬ڵĸ֣ƾʲô͸ڶ϶ǲһʱ嶯ûֻɱմ磿ңڵĸֶ̫಻ɿص棬һ֮䶷˻ᷢչεȶӵĳ̶ȣǣ浽㿼ǹѧѧҶ㱧кܴģ㡭
Բҿǲȫˡѧͷȴҧ˵ҵʱԥմû˵Ҫֲøӣ˵˽ܺͰ˹̸ףǼӵĻ˵Ĳ
ͬü̾˿ڰֵˣһ㿸µģԺ󡭡ʲôҪӿǣڲǰһˣʲô鶼ԼȥλϣҪΣΪԼʧصĺǣĽһˡ
ңһᾡ޽ڡѧ̧ͷмΡ
γǰƹٹ·ڴʻ˸ٹ·
˾һλɫ꣬ʮҵ䣬ںͬѧ̸֮˿жô档
ڣ
ԼһӺѧź֪˵޽ڣղ˵֮䷢˶ȻѾ۽ΣǶӦùȥһģһմ˵Ļ
µġͬ˵
ŶѧƲƲ죬Ȼ˿϶մ粻£ղֺαطôȻͬΪߣɲ⣬ѧɲΪܹͬͨұ仯Ͷ϶˫˭ʤ˭˭ûˡ
ͬغһҸղҽ㷢֮Կ϶մ粻£ΪɸԲս
ɸ裿ѧ£ôȥˣ

ô֪ɸڹս
ͬ΢΢һЦ˫Ŀ״˵ɸҲ֪ˣⲻˡ
ѧȻľעͬ
Զ֪ԷĴڣ
ɸŽϵµһˣΨһ񾳳ǿ֣񾳶ʮأһɽСظʮأԶԶ֪ʿǰʵ֡޽ھȻ֪ɸĴڣǲ˵ʱգѧֻ֪ͬڵΪɲ⣬һ㾳磬֪Ҳûȥʹ˽ﵹǲ²ӦڻԲˡ
ѵ
ߣ
ˣûǲ㾳硣ͬɫȻЩп֮ɫͲһˣһǣʮء
ѧ𾪣ͬʱЩͬĿɬΡ
Žʿ޲β׷оΪ᲻ϧһдۡȻԽߴߣԽԽһǴ蹵ĹؿڡȻұԪۻΪȹ̵ѧȻ֪ʿÿһ㾳磬ҪĲڷܲиУҪģһľϵ
һ򣬱ɲǷ
ⷼǰ˵ֵֻԼȥ
Ϊÿ˵ͬ
ʱ֪֮ͬļǵҪϸֳȴմİȫ֮⣬ģۡع۲ڵմ磬ʹεµľѧȥͬΪڣұմڣΪۻİ˹
Ȼ֮ǰѾŽϵʿǰ㣬մеմɽɽǣЩ˵մ˶ʱƥĹͬǼ˼⡣
մ磬õĻ᲻ǣ
ζȻɸڳءԸӿ϶մ粻ǹ˰ɣ

˹ϥֹ˵ɭɭֵܶǰľٶȻմɽݿĹ֮£ķ˲Ӷܵصˣմܼʱ֣Բֻίʵ弫Ϊղ԰ס
գĺǿ󡣡˹Цҡҡͷ˵ľ񣬿һʮӣţƶ޹أʵҲȫûҪȥɱƶ
մ΢ЦභԵĿƣ˵˰ҸеܱǸ
ûʲô˹ҡҡͷ
գղŵǸ⣬ҺͰоʣͺƺֲˡɶࡤ΢Ц̧մļ򣬵ԣʵǱȻģ𣿡
մ˵ͷ
ȥ󣬵˹һĽ˹̾˵ǸŮӣƺźܴĳޡȻˣҴӻĻȥ󣬵˹֮䣬Ҳ˳ޡ
˹壬ôСֻһŮӰɣմЦ֪ΪҲõ˹ôӡ
˹£Цðɣļ塣
𣿡մƺ˰˹Ļ˵ʵϣ֮俪ʼ֮ǰЩҲûи㣬Ϊ㻹Ρ˵մָ̧Զһĸߴǰˣȥǹֵ˹ãңǣܻ뿪ô
ȫ¶֮ɫ˳մָķȥؿԶ谵¹£վһλĸߴӣʼ˭ûвĴڣԶԶؿ̸ܵΡɽ󣬿ֲѹƾȻ֣ѹÿ˵ͷ
ǧ
룬Ӧҡ˹ɶࡤ͵ɭɭֵܶˣЦ˵ǸղţͻֽմɱĻǻΪһЦúܲҡ
˽ԳĬ
ǵɭɭֵܶ˸¶صͷǣʵҪûɱմġ
Ϊմ̫ˣ
Ϊ˹ܵ裡
մûȥǵ仯˵ʵǽ뻪ĵһ죬ƺѾעˣǱȻҪڻĵĴϡΪһʼʵʩҵıжʧܣᱻɱɹᱻɱԭܼ򵥣ЩˣϣǽᴫȥʲôߣǻѱȥҪЮǣʵУֻ˵ͣȫġοֻҪ˻ģô˹ȻңӦüϿ塣
˹𾪣̶ŭɶࡤݹȥǸɫ֮Щɻ󣬲ôεؿմ硣
ôմЦЦҾ˵ˣ֮ǰܹȷǰȫ뿪ĵЩˣѾȫˣǣڷģСŽϣѾʿѻǹɱˣ
˽ԳĬ
մ˵ȥȻܹףմ˼
һ˹ؿԶֻǵߴΡ˵Ӱϻ£ʵһʮɣգ۾ʧ˼˵С˹ʵǻķλǿߣɸ𣿡
ǵġմͷ
ǹɱ֣Ѿˣ
ţ
˹̧ʾλֶЦ͸źεķŭܳϿҵմһ˵룬ˣգҲҪ֪ģһڵķɣ˹壬һֱϵңڶҳŵ԰ȫ뿪ĵʱᵽһǿļ壬¬ҡ
ܺã޽ںǢ̸մ΢΢һЦ밣˹գǻܰȫģġ
лл
ֵ꣬ȴһǰǵĳʻ˻кеĹ·֮մ˿
ã˹ˣûȥǹֵʬ塣
ΪѹûʲôǹֵĴڡ
һλɱŵĴˣһ·ľУʱԱʳѸ֣Ȼɱ˹ˡ
ɸ衭
磬մӵȵĵ绰˵˵㵽кУҸ֪Ϣ漴ȥкˡ
ɸ費մ統Ȼȥϵɸ裬֪ﵹǸаȫˡۼĻ˹ֶӣټɶࡤ棬մ綼£С˵մ磬ȻҪĸͻȻûɱĻʵżߵΣԡ
Ϊˣϧ°ŻڸԱ⡣
޵еɸĳ֣ǽմİȫϵ˰ٷְ١
ɸʲôմ˭λȻڸɽۣ֮ŽʮصµһˣԾɻ󣬲ȫȷմǹߣԣҪ˻ᣬۿմ밣˹ǿǿԾɴ˶϶մʹõǷΪ
Ȼһɸ԰Ѱ˹Ƶó顭
Ǽֱǿɳܵ˷ѡ
մһӶԭԼ


668 ǰս
ӵͬڴĵ绰֪˹ȻԸ⽫˹뻪ĸı̹ʸ֪Ը֤Ϣʱ˵òûסҪԸմ绰Сһͨ
⣬Ҳ̫˳˰ɣ
ڵ绰ָʾͬѧȫ˹̱ϸ˹ṩĴϢѾͬ˿ͷ㱨˹ڣͨ࣬ʡҡǼչҵϵĺҵ˹ͻϵ˽´һϵּδչĺƻҪǣ˷˹峤˹뻪ͼմһУõ˾¬ͨҡڴǵİȫ֤
˰˹֤оԵİգڡҡǼҵõ֤ݣӶ¬ҳ״򵹡
ȻҪ˵ʲô֤ȷ
Ѱ쵽
ⶼҪˣңҲѡʵ£ǣ浽ŽˣŸ߲Ȩ֮伤ҵζǼ㸲¬ңҲڴ֮»ȥʲôȷ֤ݣû˿ôɵģģЦ󷽵ı֡Ϊֶ֤ҪеĻʱһѣȻģٵģҲġ
֮ܶڲ̤ߡ

ڶ磬մûƾкѧʿЭ˵ʢӵܡһҾƵڳ˶ٷڼ仹ƽ׽˵غͼλĽѺýŵѧʿ˼򵥵Ľ룬մ෵˾ǡȴ̩λɪ´ʦͽէﰬ¡й¬ҡҡФҡǼҡңԼ˹һ飬ͲҪմȥᣬҲᣬȻҲòˡ
صǣմֱУ⿪һ䷿Ȼ绰Ԭɡ
Ȼ˴κͰ˹֮ĶܵȻɲ̫أմȫԳܵķΧڣԬҵҽǷԬɰƵĻ˿ڶʱںܿȬƾıԪȥ˵ĻҪʱͺܳˡ
մɲ룬ڹϣһʲô¶˷Լ״̬ȴ
ǰ£ж˵˼ȵıУǱȻڹٷֵǿѹ£Ӧ÷ʲôͷνСʻ괬⼸ȻٵŽϣڱֵȻ͵Ϊ˵մɽŰ㲻ڣʵֵô͵ڣȴһλڡھĸ֮⣬һλڵĶỪǶǸӣմǰŽϣֽѵλ̫̫Ϊ˻Ž˽︶ڸ˵ǿ۸ˡʱĸմȥκ˽ʲôʱڵմԼףȴλ֮⣬ỪŽھһָǿߡ
ԣһ¬ҺڹϵΪܣƼ˷ҪƵĻ֪ᷢʲô顣
Ͼ¬ҺңɶһȨš
ڣ
˭Ҳұ֤ǾͲǽķٶҺȻþѻ֣ǹɱŽʿԴﵽڵĿģһѪܵӡ

ȻſյԬԾæͷ󺹣ѧҽϾͬͨҽֶΣҪʩչԱԪЭͬķתͣϣԬɳϺ˿ˮ磬ֺ˭ˣ
˹մֻŶ̿ڴϣһ룬ɫ糣΢Ц
Ҳ٣ӮˣԬɴһ
š
ɵƯԬĴָͬΪڣ϶ڣȴڶлܣˣȻɵ£ûֵܵƣ٣Žˣ˹˵ô
մЦƷҲøˣΪǼһ⣬Űɣ죬ӦþͻԬҵ־Ϊ˹ˡ
أԬɵѹˡ
аɣûרҵѧҽƣ˹֮ڶ˶ˡ
ԬһתЦշʮ򿩡
ûϢӡմĵصһۣû㣬˹еǮҰ˹Ǽ峤ǣϽǼ绰ɣһ޽ڻֳȥ绰λүĥҪٷӣû׼ʹӦء
ˣǣԬļǵظϽͳֻȥ绰
մЦƲͷȥ
Žϣѧҽʿ٣Ҳôۼҽ֮߳츮Ԭңܼ
Ԭɸոմ绰մֻֻڿ㶵֮ǰ󣬾ӵŵӹԲĴˣԻ벻㶯ֻÿЦԮԬɣֻ
ķòջ治УλġԬЦ߹ȥմùֻ½æŵմһࡣ
ιմ硣
ӹֻд˳磬˵ˣĶأ
棬ʲô𣿡
ѧѺýţٹ첻Ҫ뿪ôӹЩε˵ϴαѵձİѧʿƸպЩͺ˰ۣԾԾԵҪսĴѧʿǿߣ㣬մ硣
սңմЩ˼˵ЩһǷˣԬֲǴ޽·ҽ棬Ҳܶɣ˵ǼһҲָܻ״̬ҡԸǣ޴Ϊܺһϸ°ɣ
ˡӹ˵ǸոմӺձģλӢ㣬ʮ߰ͣƫ˵ھͶʿѧλһڶؽ˵ӢעУԽѧѧϰĻ֪ʶձλе˼д飬˵ձʿͬĸϯȻѴѧҵձѧʿЭ᳤ڹ˵ٰɵ˱ѹϢ󣬱ʱͨҹҪս㡣
մ룬һֻ֮ɫԬɣЦõƲƲ죬ӦУԼʱɡ
ϣ𣿡
û⣬ص㡣
ȥܼܺӦţЩ
ã޽ڴ绰㱨ʾ£˳޽ڰæһӢʹĵӣСȻ˴Զˣܾʣ޽Ӧûͬ⣬۸˵ãϿĻ㸺һҽһܲԼԲ⻹ء
ӹЦ磬Ҫչϰ׵ӰóĹңǿù㣬˼ãҲǫˣҵӣʵ̫ǿĻԼ͹ӵǰ֮ٷʲôʢĴ޽Ҳ̫ҡϧҺǼˣоӢһӦԣΪȻڣٰɸӢȷ𹥻֮Ҿ;֣ר˽ٰеһɵóɱȹĪĹöʹûԣȻҲھʿ巨ǲʹԾ£Ǿñ巨ûҪʹãʹñ巨һ˵ĻòԼӡ
У齻ңԸӢ㣬ûɣ
˵أ
ҿɾͲˡմȤôǾǴѧʿЭĻ᳤һٶԹۣ𣿡
٣ĳʬλز͵ļһȻ˵Щ
ȥȥȥ˵˰ؼ
š
Ǳ߹˵绰Ԭɰֻŵͷϣü˵磬Сձ˵ǳմʤаô
µͷûҲϲǣңҲˣٰʩչȥӢɵ׻Ǳѹ˵մһɵɫ΢Цʱ̽һٰɵνǽдų̬ѸתɼΪɫŤߣӶЧǣһֻ߼ɫ޷ȥģΪʩԵɣʹŨֻʩչʱ򣬻ᴦڲͣĸ˶УʩչһֹķɢַɢеķֺüͬڸλöֺѲ׽λá
ǺѶԸԬ̾˿Щǵ˵ڸٰʩƵʱ˵ձߣʤǿڹ綼ǺպΪһΣһλھߣһλĸ֡
ּ̫ˡմЦŰڰ֣û£㲻õģѵû𣿡
Ԭ룬վЦǵǣˣڸˣŵ
š
մ΢΢Ŀ
ձߣմ˵ɣҲоԵİȥѵЩ׺ݵߣʵϣļȴżߵĽ䱸һ˿ܵ˵ļɵۼǰ֮ǰҲԲʱʿɱձˣһӢˡ
һΣδнӴߣ˿˽մ磬߹ĪĴɱ¡
ңеھһֻǹھ
մش
еĲǹ»пܻߵ͵Ϯ¡ԾµĹٹĪ׺ʱȻ˽ҲȥռݾƵжϳڣܸɴܼͷųʮ𹥻
һٴݻ٣
һʮᣡ


669 ڶ
롢롭Ԭͷ󺹡
ϡ
ԬɳϣĨ˰Ѷͷϵĺ飬һʰ룬һ˵ɲԺձǼʿҾûôĹţʵѹûùҴѧԪศɣǵһΰˡ
ӴСٴˣմ΢ЦŴȤ֫ϸϸ̽ڵ״˵һ֮˼ȬֻҪϢʱԪһ¾ͺá
ġԬƲò״һλõķĸ֣һðԼַ鰡
մ۾ɵùԲݣ
ΪҽеƣΨԬһЦ򣬻ôҩҩֶ
ȥȥȥҪϢˡ
ӾͲǰɣ
жĥɱ¿
ҿӮˣԬɹܻģ

մжϵǰ㣬ձĴͺӢҴҸķսҪͼЩΪͬںֳ֮󣬺ܿͬ⡣ֳ޽ڻָʾɾǴѧʿЭ᳤ӹ᳤ѡ踺кѧʿЭ᷽棬Ϣ֪˸ǰѺýĹʴѧʿǣÿһλǡڻľڵѺýŴѧʿǰĦ˴ζԡ
մһѹѧʿӵָʹצݻѿ϶Ѿ˹磬ʱαڵǫã
ʱӦս˵ķ̬
֮ڣܹⲻŽҥڹ
ֳͬڵͬ⣬ԼָʾĿǰھǺкĹѺýŵĴѧʿǰĦԭµıڣƳһ죬ҲڹѺý뿪ĵͷϾС
Ͼŵӡ
ǰ֪Ϣƽ׸ӶˣѺܺ˵ϵЭ׵ݷûⶩοͣҾҵӪҵˣҲԸ壬ڰʱȰ˾
ɽϡ
ͷܶгٶĴѧʿԼ֪ϢĦԵδġŷԶ֥ѧƽκأԼר̴ظȴ˵õǳļλǰʩȺˡ
˸ƼĳϣմЩЦá
ʵϣ¶ǱݣĻӾͿԷֳʤÿһܳʮӣҲʮӰˣ⻹˵ٶȿĻһҲǼʮ뼸Ӹ㶨רΪ˿˶ʦڲԶǧϸôմҲЩǰǵϾŽԸ˵ŽӹںϵĳսǰĴѧʿѺý֮д費ͬԼս
Ҳ֪ձʿʿЩʲôͣ
Щϼһȫ˸߲ҵˡ
ɽɽۣûطԵľʯγɽ⣬м˹Сƽ̨οפӰҲй۾̨֮ġɽƫʮףһȻڣ˹ڿټƽ̨ԵΧʯο˿ƾԶۼܺ
ʱƽ̨ϷѾΧˣ˶վţΪûĵطмճ˴Լֱʮ׵Ŀտ֮أ㶷
ȻˣʵսĻĵط̫СҲ̫
ӹ̧̧°ͣɫװλձĴ飬̹ʵ˵оֹ൱ߣǳòƽʱ˵ںμ潻ʱᱻòò˼٣ˡ
Ŷմͷ߿λźɫװ̷꣬еߣƫݣܿʵģǰñʩչĺɫװԼŵߵͱŵһȣʿŵĻһʿʡ
ڴһ˵һ࣬ںӢˡ
Ӣͦν˶ѰӰӾǰСĺģ͸㣬˫ĿŨü絶޽ǣžӢͦǿʣװģ鵭ȻĿӵעմ缸ˡ
ϰף㲻ñ巨ĻԸӢܳ˲򵥰մ˵
Ƿ÷ɡӹص˵ͷҺٳ֣֣κζ֡
վմһ˵ΪʲôҶʱҲԸʹ˿
Ҳû÷ǣӹ΢Ц
û˵
մҲûȥ硪Ⱦӣһ˭ǷٿǮƵģһ˵Ӳģ˺ѺӴһﵹǴûʲô۶һ˵һֱֱȥƽʱûʲôѣ׼˭ѣΪѰȥ
˵˾ǺкйѧʿѺýŵһЩ飬˵ձרսմ磬̸ϸǡ
Ĭ˼ӣѴ߹ȥмԵؽ俪ʱ䲻ض԰ӹ˵㶷Ӯ˶û˿ˬĸоΪƺϾȫȥΣ뾡
ðɡӹЦãʵÿζܾȻҺ˶ΪҲϲʲôû˼
ȿմ磬Һʹ齻֣ô
մԥҡҡͷС
Ϊʲô
߽ô
ûС
˽ô
˵һЩ
մЦЦܻܴ飬пҪشĴۣûҪ֣ԸһʼֻҪѴض㾡ȫϧۣձߣȻмƻʵʩĳЩжʱҲһ˲۳ɹ񣬿ΪİȫĶԾУǸںӵ˶׳ֲݵľ档
ˣ˵
մЦֻǾòֵãҪ𿴣һ֮䷢ͻԾĻһЩԸǵİա
ü˽ǣңаգ
˽⡣մ⣬ȴԳص˵ΪϵĲŵģңҵʵս񶷲Ӧñ㣬˶ٰɣ
ǿ
ţմЦɵÿˣֻ᲻ࡣ
ȵ˵ͷ
䣬毺òʲ׵ѣͨӢķֱ˶ȫͨõĿףѺáꡢͬչȵũ˵Ŀ׻Ȼ󣬱΢ЦŸ֪ǰĦλ˫ֱ֮ͬǰӹԾӢ㣬մԾ顣
ӹƽʱΪǫͣӲԳΪԸǫմвͬմǫ͵͵ʵʵڴӹɢƽƫÿһ¶Ϊߵ˾ÿÿڱΣֻҪһϺˡӹÿ˶޵ظоִӹɢĽƷãǳҫڣԽ츳ָߣĿܣͺȻȻѬɵĽ
û˵ӹĲãȴҲ۲ԽУ
ңӹΪעԼһЩµĴǱ˷Ӣ㶷⴩һ°ɫװʽ˿ʵ֮ò㣬޳һͷɫɷǵ֮ˣӰӾЩһ㣬˵ķΡ


670 ôսѣ
ӹôվ
ܲôԵһɧû취Ȼӣ˱˸˭ҲĽӹΪʵǿò˵ƫ˼һһƤңͷ˿ѩĳʣίʵЩȻԼ㲻ڻյŮѧʿǣɵĽ
΢Цָǰ죺롭
ţ
òףһӢʵӢ㣬ǰ岽΢ʩ񣬼̶˫ֻǰ»㼯У俴ƻʵɿ˫£γһ̫ͼ״
ӹ˫Ŀ΢У߸߾ǰķת£ڿĬ䡣
תۡ
Ȼ䣬ƽⱻƣҡʿֱΪ֮ų󶯡
ԹС
κءƽŽһǣǰ͵õδܳǰͬίУ˿̼䶷ƺûҪƽ͵ضֱ㾡ȫǺϽһسʩɽ֮۵ĵѹסֹҵдųɢӰ
֮⶷˫ȥʩðɡ
մ¶ɵ΢ЦЩǣ˫÷ĻӹҪʤӢ㣬ѣпⳡԣΪӢΪʵΪĻָ߲¡һʼӢ̬ϣ̫ʤˣƾе£˼㾡ȫȴûɱ֮ǿʵ۰ӹɽֻ꣬ҪסӢĵһ֮ôӢͱذɣ
һ˵
ϰռ˴ˡմ΢΢һЦ
֪Ӣ㲻Ǵǡմ粻ȥȰӹ֮ģʵȴǣӢ˴˴սĿıϡ
˴ǰģӢҪսĿմ磬ȻմԾĻذɣֻҪմ֮ս֤һʿӢôմһѹȻӹȻظ֪Ӣ㣬մʹԾӢԾģǾǴѧʿЭĻ᳤ӹʱӢʧ䣬ֱ˵ķŭСΪʲôմӦսӢ㣿ΪӢ㲻紨ô
̬£Ӣ֪Լմ磬ͰӹҲƾе£ҲΪŭЩ̬Ӷ˸ɴһٻܰӹ֤Լǿ뷨
ڳУܿӢܾѶģȴЩΪϽ֮⣬ĵĴѧʿУΨմȡ
ģҲˡ
ΪĿѾעӳ䶷Ķˣתմ磬˫º˸һ˿ȵĳ嶯ݡ˴λ֮еĿ꣬˵ǻŽһΪʿ
ԼΪձӢۡ
һֱձȻûʿȥ˵ձĴУԴڻģἰʱҲȥϡձʿʷڲϵоչ£ĶػȥΪڵڡȻĸСԣ
ǲǸĸ־ͿԵġ
ͬطڶڣĸЩ
ԣҪձаӰӣձڹܹΪһȫձĴУΨлܻʵ֤ձĸԴڻģȴȻ㡣
ܵת˲ŵǹɳĿ⣬մᵭؿһ۴飬㲻ٹע΢Цģʵʺ϶ԸձģǰŽϣӦֻɱŴ˵ѧȻˣŽʷĴͳ֪УᳫΪȻȻҪǧȡ׼ŵⲫֳʤ
߼ޡӲ˵ȻҲǡ
Һʹ鶷ҲǸŽʿѰɡմɫݣĶԾУ֣ܹΪͬ߶൱ǶԷҲһİȡʤߣԶԸΣ֮ǡǡǵ͵Ϯɱʤ֮ȣɱŴ˵ΪҪö࣡ȻɱŴҲĴɱɷϣεڳʱĿ㹻ķӦʱ䡣
ȵͷ
ڴʱж˫֮䣬Ȼ䡣
ԹеĸϣӹԾǿӲӢ㾡ȫĺȻһֶ֮ӢʩչɽԹԹڷԲƽ׵ķڣۿɼˡܿ죬ӹǰϵƽӢҧ֣ȴ޷ƹȥֻܴˡ
֡
ͻȻӢж˹ӹʩչİƥ˲Ϣӿǰ
ǧһ֮ʣӢѿڳлƹʢ
Ȼһ
ӿȣǼסתƹת㣬ɣͬʱһγֱ׵ͼƾճ֣תӹƽ
մü
һ
ӹ˫һǰԽӣ΢ͷ䣬Ժ󼸽ǧ˿Ȼâǹ˸˶£סâɢǿӣؽ֮
ǿչѸƽĽɫͼУͣ͵չչֱӢҲڼ䡣
ɫͼûʧԾƽ˰ӹǰ
ӹ˫ַſ̧ͷһָյͼ֮Уɫͼ㻯ϸâʧ
භ
㾡ȫĶԾ
ȴλö龰Ļ
ӹâ֮Уɡ
صǿʧ
˫ͬߣǰƳӢ㣬ֱվ΢΢̲סſ³ѪͨһήٵأӢȼѧʿϽǰȥžֵط֣Ӣ㴩װķȻѵһɢ֮ͷ֮˵硣
ӹͷһָһǰ΢Ц̧ͷɫݣʩ񣬲ȥ
ʵȣʣò̬
ʵ˲ò塣
ӹվʱ˿涼˵˾ˣαװôһ
󣡡ӹҧӿͷЩѪ
ξͱҴϰˣôҲΪ⡣մЦ˵ȻС棬Ѿȥ
û˵
һЦ
ӹڵĲʣһƵģܵӢ㣬Ȼ˲ص˳رԵϯϥɫ԰סӹЦӢ˴ǲ÷شαأ
䡣
ӹӢ㶷ʱʮײͬմʹ飬Ȼߵ಻׵ľ֮ڡ
˫ַڴϣȻߴ˵һձ
ĳߣлӢһλձѧʿӢ˵˵մѡһȡϣܹմһĶǽһʵıȻľƵģ£

ڳĻĴѧʿУӢˮƽ൱õģλձѧʿһ
˵񣬶ø⸴ӡ
£
أ
ߵľƵġѰͱ˶пܻҪοһλڸֵߡ
մ΢΢üͷһ֣Ȼû˵ʼɡ
跭룬˭ܿ˼
£ɫЩɻ
ҵΪ磬ȴߣûҪˣܲƽմĮȻؿŴ飬Ծû˵Թ֮еǿͣοԶģڳĦУѺýŵĴѧʿǣôΪŽ˵ңôʤ֮䣿
ǼձѧʿԱߣоǴѧʿЭͬѧӢܿط
ȻһλձѧʿСܵߣ֪մԭ
üմ̫ܲ˽ձֶԾͬǵĶǣʵսʵĽûΪǿҲ޷սʤҵģңױ˵
ԱߵձѧʿӢ﷭
մ룬ȻѺõĽʤܲҪְɡ
Ա˵ķ֮ɫصص˵ͷձѧʿɿ˻ȥ
ΪǶձӣԣΪĿ۵ģ˵
մܿһ˿ŭĺ壬УδսȻʤȯյİţմţһһ׼û˵ʲôû鵭Ȼʾ⣺ְɡ
סŵߵ˳
ȷʵľʵ
һѵ
ಣ
һпͻȻʧ
մǰܣһģһ˾Ⱥ͵ǵĿУһɫ߾װĴ¶Σ˫ֽľߵմԵʣ˫յҲֶ巭תӵմ磬ȻմһĹû˿͵ؽŴ߸ϣĵգ޷γвͬʱһ̽ץס˴ֵš۴ϣҸ߹ǲλ
ֲɵɿ˵ȻյմĹͬʱ˫ڿߡ
ߵն£
մӰŶԷĴȻͷܹߵһֵ˴󴦡
žણ
ߵڵء
ߵ䣬ȴû˿ңѸһкշܿմգʧʧһ˲䣬ڳе˶˳ִӺϳһֱŵȡ
ȣڲɲìֿ̽Եʹá
մһĬ䣬ʩչӿ˲Ϣ㸲ȫǰйԾû˷˿ʱ䣬ʮеڣǶԷٶ죬մڵΪľΪޱ׵Է׼ȷޱȵع˴ԺʶС
ڰ֮УҪ｣Ĵ飬ͻȻϮԺʶϽǿķ｣Ȼȴû׼ͷ̤մࡣ
ȻմϮԺʶ棬ΪϵĲ࣬ľΪǴ蹵Ĳֱ࣬ͬѹ
ݿ࣡
ŭһʩչеĶԳɿܵĲƾԺʶ룬޾пش󳹵׳Ϊһ˵ķգ˦ƿϮմؿڣȻմ̤βϱ仯һлֻܹҪش
Գɿ֮һŽаͬʹܣɽŵֱײ˿ǡ
ȫλ˴ڡ
죬ǡ
ܹ
ȡأ¶ΣϥأֳȣʳָǰԾҪʩ𹥻˿̵ȫʶĿƣһܵǱʶָʹĿܴڣûʹĸоҲûη塢¡Եิӵ˼롣
մǿѹס⸱ĵʶڵϲ̶ܶջ˹Ժʶ
˲䱻ѹ
ԥţţڵͷŵϥصƣֹͣʩˣ
մŽգɫƽĮ˵ղʶܹ֮󣬶ƴһ־壬ӦʹãΪᣬʤ㣬ûмԺʶȡˣ϶Ҫ⣬Զ֮ʹõģӦڿڻŽ˿˵ö֮а֮ҽ첻ɱ㣬Ϊʹõľƣҡ｣ϣûжأ˵ûд⣬ǰġԺҪʹÿˡ
龭ǣܵǿĹɱ˿ȻûΣգ˼أһʹҪֻñĹƣҧӲͦš
ձѧʿܵǰմĻ
ţͷմ磬Ŀзŭовʣһ˿м֮ɫӺ¶ֿ˵ллմΪǿع֮ķڷ
մձѧʿķ΢΢һЦӢ˵ɣȥú
԰գմתȥ
ɽƬټƽ̨ϣ˿ѻȸ
ʿǣû𾪺͵зӦôͽˣղŴȻʧʮ׺Ĺƣ޲ָմ磬գۼͱմȵߵʧ壬Ȼɱ𣬿ȥηɢ޷׽Ĵ飬˲Ϣ䣬ֹմǰأ
žžž
ߣ֡
࣬˶ӦʹعƣЩصѧʿǣҲ¶ذ͸λŽϣһеĶ֡ǿƵĴ飬ԹĪմӮøɴ䣬Ӯķڷ
ǣ˶ؿóմʼǸĮ飬Ӧ˴δսֻһû˿ʤ顣
ֱ׵˵
մѹûѴ
飬ȥսմ磡
Ӹ¹˴ζԶһЦǺշģƽεҡҡͷԱߵκ˵ΣԸдĺаô
ʤ϶ˡ
ңմ㣬Ӯøɴ䡣ɶҼԵ˵մǿѾԶʤЩϼһ￩
Ǳ͵ϮأƽЦǺǵش˷κصҰο
˽¶Ρ
ֹĪ׺Ĺ
ҲֻΪ֮󣬲ǰ֪صɱѸ߷ɢе
Ϊڵҫ̾飬ֻھѣɴ˿ɼձСﰡһŽ겻ȥᣬʵʷ˵Ƕ֪֮٣еʲԷ˼մ봨鶷ŽѣҪǱĵĸ̬߰ȥʿˣνһɽһɽߣŽ˷٣Զˮ֮ƣ˰
λϽԵͷ¶˼
˿̡
⼸λΪߵϽ߲ԶɽʯĲС
һλ¹źɫװ꣬Ű͹ƽʯڣ˶뵽ľʯ֮а㣬û˿йͷβȴݵĶаϧţմشˡˣҵǺԣձó͵ϮɱߣɱʱӦж졣
Ⱥɽȥմ磬ЩЦõҡҡͷ̶Ťͷ۸ĵ衣
̺ͷմĿ⡣
֪մ΢ЦУʲô˼ǣĸ磬ƫˣƫɱŴˣ졭˭˵أãǼλǰȻΪߣҫһλڵĶڣɵûз֣ɱŴϧ°ͶԿϷ


671 칫ҵĹ
С
ͨܲ¥ڣææµµ
³ճɸմӻҳ칫»ûһ׿ӱѶ³ҪȥͨϢǱߣٿһλ顪ͨϢ뼽ʡϢǻϢڼʡʡׯǩ˺Э飬ͨϢĴǳ𷼡
ɫƣճɣЩε̧̫Ѩ̶ڱиոõĲˮ΢Цȥ
ߵ⣬ǡһſɵİɫġɫáɫϴЬİͷӣ˵ݣ黫֮һ˿ͷӣ붼ԶԶġˣǸö
ôһߵ϶Ӱɵϼһƫģͨܲ¥ն³ӭһȸ˵Ƿģ
ǣũճɶԴ˺⣬΢Цϸ磬ˣ
ûʡĵʱⲻ鿼ǵͷˣ涼Ҳģɴ͸͸һ¡һĻµģƺΪն³̬Ⱥһϸ硱ĳƺԹ׿֮󣬱˵ϵܣп˵Ұ칫ҺȲ衣
áճɸɴشӦȥæˣиᡣ
ȥȥɡ̵ģճͺҹϸ磬ǶմԺ󻹲ùԹԺһ
٣׬ˣ
ίʵûʲôϢĹȻ¥¥ȥ
ͨʳɹ֮캣šڼšҫʿƼţΪͨݵĴɶԴӼŹ˾ְͨݵӪţƽɽظúҵţûаһ˾Ĺ˲ְͨݣƴίʵײԣԾ˵ĸúҵ¬ȻѹûĻ˵˾һϲͨСѧĶļһͽͨݡ
ճɺͳ˽ƶĥ˳¬ҪͨϵĳԶݣνˣţɨÿ¸ǧǮʣ㲻ʲô
ֵǣҪʣ¬Գ飬˵λүûɶ룬һ칫ҾС
Ҫһ칫ң
Ҫʣ
¶ˡ
ֱĳ𷼵ʱͻˣʲôЦͨݡͨȫ֪Ĵҵܲ칫¥һίʵӰ칫˾ˣһ칫ң⡭ͨݺͨſ
𷼼ͬ⣬Ϊ¶ֱ̫ˡ
ճɵǾãȻ¬ˣôһëƤ飬ȥ¬ӣ˵ˣԹ˾ҲʲôʧϾ˼ʶҪʵһλְϽܾпݲ˿覴áλһֶΪС»ûͨʱ򣬹ɶִ绰ΪκͲ˼˵飬ʦ͸Ӱɣ
򷢵ĵ绰մ꣬ʯֻĵ绰Ҳˡ
Ȼմ硣
üһ
Ȼմʯֻûȷ˵ǺҲֻǱʾбҪһ£¬ӻҪģ𷼺ճɶʶλйǣɽصİͷӣеͷ
ȻˣǾͰɡ
ͨܲͨݹ˾ܲͬһ칫¥ڣʳɹ֮󣬹˾ģţܲƣ칫ԱԽԽ࣬ⶰܹҲĲİ칫¥ԵС࣬䲻áǣΪǵŰ칫ԭ¥ʣ˾ͷ칫ҡ
ǣ͸λЩͷĹһ칫Ұɡ
ְûУûУûС
ɰ칫һҪģ칫칫Ρɳ輸񡢵绰һ䣬ڹҪ£ɴһŵ˴ն³ԽԵʣŴµĹԱܸɴػ˴ͷϯʣִӲǱͨյˡ
ǲײһ칫ҡ
ܲĹԱǸкǣλ䲻עظ󣬵ȻɹģעأҲòĶȥͷû¶ܲ칫¥εҪôȥԺתȦûйʣÿٶ¹ӳ˽ȣͷˡ
칫
ŸŵĲˮа뱭Ҷ֭Ũöˣڴڵ࣬ţ
ɳϵ¬ֱ췢ࡣҴģȲݲ裬ûаѲҶϴһ飬ֱץһѲҶȻˮһͺȣ˴ƳĲˮ¬˵ˣŶܣԼѰն͸ȣǱ¬ȻȥʲôʡλƢԹ˵ǰ¬ֻǰѹһλаôڣ¬Ȼѹүӵһλɣĸˡ
ŨŨĲҶ󣬹ֱǵĲ֭һ̣˵˵
¬ЦæӦš
˵㣬Щú׬˲Ǯ˰ɣѴЬһ˫ĽѾ̵˰칫ϣз۾˵ƣɽظú󷢲Ƶ˲٣ܱȵ¬ģûɣ
¬ٺЦϰţҪȻٶǮǼھ
ЩӦġ˻ӳ̸ˣ԰Ҫ֪㣬Ǯƶ֮ҲˣⲻڶѾб˵ˣɶɣôЩǮаúǮ㹻ԼӶò꣬ǲ
ǡ
ȻҪգͱ̰٣䲻ºõģβͲݻֵù°ôˣȥɣ̴ԴϵĽջŽѾӣһĳģ
ϵָ㣬̤ʵˡ¬ͷǣߵſʱͣ½ŲŤͷϣҰ˳ŵڳǻǱߵ̩СӣѰ˼ţȥôˣСҲûɶ쳣ΪҪҸɴǮѳǻŸչϣʱ֪ɶ˵㣿٣ڿǸʱǻԴ̯ͨݵĹ˾󣬾˵ڡ
һû³Ǻԣ۵ɵĻͱ¶
ŶŶõģ˰ϡ¬Ͻͷȥ
¬ȥŹˣƲƲ죬ˮ˹˼ںȸʣµŨ裬Ȼ۾Ѱ˼Ǹէﰬ¡̩СӣԣȻסǻڲˡ٣Ҳǣѵһᱨմ簡ڹ۶ˣɪµͽܡ
ǣէﰬ¡ûɶ׿Ҳֱӳȥ˼ҺӸʹһ١մڵ绰Ҳⶣˣ˵ʲôǰȫΡ
Ҳף
˼ʮ߰һСӣǹסЩӣǻŴ׬Ǯаɣ
ԩ޳ģϡ
ĥҪҪɴͲһΣûĵУֻ𣬹ֻ˽ι˭
ң񡣡
ͷӵ۵˵˵ôһİϴרŸ绰˵ʲô¶Ұ칫ҵĵ绰𶯲ҵֻҺæġ


672 һֳɵĥʯ
ӵ绰ͷϡ
ԥʡеı
һƬȻ޽·տ˵ĻҰԷƵİɫֲһ˫ЩͷǧײЬƽڱϣ˿µ棬ϥһˮԱ¢ϵĵƽĿͰ
ҹճ¡
ʮĵƽϥ¢ϣͦñֱ˫Ŀ΢أ˫ǰһһƽֱǰѾԵúܳ¾ɣΪʱʱ򣬿ԴһŵģԶഩ꣬ңƽӲߣҲһͷݵġ
޾ڷܱ߻۶̶ӿƽڣЮڵ⡣
ԲУˮڡ
ʱйˮ
ƽһ죬꣡
ǰʦΣ֮УµĿʦеʿԼһڸǲϽ֣ʱʦǱģ㾡ȫȥ˶±˲ǹߣֱƽ򣬺֪Էѿ϶ǹߵѾ޿ˣ֮²ҪȫԸʱȴݾ
ңй
ңصĹ߰г
ʱգһհгĹߣڵƽ˵ȻءǸˣմ磬ǵŽһΪܳʿһλھĸ֣µһɸ裬ҪԼս
ʱƽٶȾԳƵһǧ㣬ڷУÿÿͻƵĹؿʱԥȥʵʩϵͻƣ¸εƹصʧܣ޾弸ƹزʧʱֲħ˵ĥһһӡȴƫٶȷɿš
ĶԴѪ
УҪԽմ磬ִ
赲ĽŲ
ǵƽΪҲԸеʦзҲȥֹǿĵƽٶȡȥµĳϣƽ͵͵زͻΪѹʢħϯʶʦʱףǿѹħƽϣͷˡ
ɼˣƽħѹ֮󣬲ʱ䣬ȥͻƣһκݺݵѵһ١
ƽĵļ꣬ȵ˽졣
ʦ˵츳ѣ겻ŽϣҲʿԣһ죬Ϊᳬմġûи֪ƽ츳ûܹ֮˶̶ʱھҪԭĵĳޣܵŨǡǡйİԵ͸ͺ壡
һΣٴʦҪͻơ
ͬˡ
ŽѾ٣ǡҪӹʱǡǡǹٷƿŽͳڣѹֲòȥ׷ϴƣΪѾȫںϣŽոշٵìܡͻؽΪ֪Ĺմ磬ɽɽ壬̤ŽȻĿĺպ
ʱ
ͷڳҹգ˸һĨеĿȡ
·Ƴұ
ʷ͹ŽϵĵλУ׵ĸı䡣
Ž
ߡ
ˣ


еֻĬˣ¶֮ɫ֮󣬲Ŷֻ˵ͷ¶ôͬ⣬Ҫ֪̩СڹסôãŽ֪Ǳ˭ģŽֶ벻ףСӣ˵ʦɪ£Ҫʲô
һԺʹϵġƽ˵
Уɵˡ¶ĥţôСΪءĳ˵
š
̾ε˰ɣҵǵ绰
õġ
绰Ҷˡ
һ̣ߵڣ¥βķУи̾ţƽһѪĺӣ˴˵ײаԵ˫Ĺ̶ʱУͳΪĸ֡
һ뽭ŽôĲ
ҲȷѪꡣ
ֻߣһλţܿͻǰ䡣



ǡ
մողμĴ磬ƴ绰һԷ¡Ѿ˱ҵĵĴ硣
ʵߵδϣ˸صĳ¡
ҵĴ磬ˡ
Ԥʾţѧգ۶ţ˵մûʲôпͲᣬǴˣΪԳ죬ɺͰͬѧǹͬѧϰͼλһ˯꣬ȻֲĵףҵһпһӶѵټˡ
ǣմԾţҵУ
뿪ѧУŽԶһЩˡԴӿ뾩ѧɼؾ̤ŽУԽԽҲŽϴ㹻⼸ɺϺµĳǣڻҲˣ
һˣˣ
ʤʦͽȫ
׿ӳԼѪū
ɼּˣ
ɼҼO
ԡΰӱɱ˵ҲѳԹ˲Ͼ
ĵ˹ҲմǰӣǸܵȥ࡭รɣ˹ص󣬿϶׷ŹڣѾ˹˸ˣ
մδйı棬ΪܻᷢʲôͻڣڱٷضסˣܹѣҲ¶ˣ
̩½ͷʦɪµͽˣɪֱɸųݻƵòҽ뻪ģΨһʣµǸСͽէﰬ¡оþþסȥȴҲй׿ڣٹ֮ƽаʥƽҢĪ˵һССէﰬ¡ǰ½ͷʦɪ͵͵ܹɸ贳˻ģմҲܷʲô˻
¬ҡҡФңεȨƺţý㣬ܾѶ
ʲôҡǼңǾ͸ȥˡ

뿪˾Ǵѧ׳־ìܻ˵ľǴѧʿЭᣬԶ˹ٷֳͬڡʯֻѧմ粻Ž٣Ӧòô鷳£ҲԱˡ
ʦͰΡФٻԼͬѧǶȰУմȴл˴ҵĺ⡣
˵Ĺ˾̫æ̫ۣҪȥ︸״ͨš
⣬ҽڣʵĻ
񣬰ˡ
ﾭԣڽԶĸȫʡȫ֪ũҵңʮڣܵܿ˻ѧĸÿеöʼѧĻ֪ʶǣҲմ˹⡭մԼǰĳκźԼ꣬һаãڱҵϽ飡
˵
մûʲô֪ˡ
Ҳû̫ҰģȥʲôգһôӴҵ۹һԾǶŽ·ơã̤̤ʵʵسɲˣصüҾԣƽҸõ
Žϣָʵģûг޷ϵá
ûʵģ˭մ磿
ڳδأֻմͳֻ˿ĵ绰΢΢ü˽ʦá
磬ƽˡ
մһ
룬Ǹէﰬ¡̩ͷʦƽ̤Žĵһĥʯ
Сմԥؾܾˡ
Ϊ飬ҪȥҲߵ͸¶ȥ͸źͰһ˿󣬵ǣȻΪߣ٣Ҫʲôɣ
մ˵ʦɱէﰬ¡ǣһȫŽϵ΢ʱ򡭡
ɱէﰬ¡һֱסôĻ
մס
ɱɱʵһģ٣һġƽطţ˵Ѿڽʡɱ˰ɪͽܣʣǼͷϵģɱէﰬ¡͵õһΣյڣҰɪҲΪûɱէﰬ¡ͲǺ㡣
ڵĹʾơ
ǣй𣿡
մ
˵֪ϣԼͼ˵ƽƽڽɼôǳԵĵ㲻᲻簡ȻҪ̤ʵƽôҪһǿԺŽϣҺ͵ƽʦͽ˲ôʲô飬㣬档
ҪɸһսҲܽմЦ
ܣƽսɸ裬ΪµһˣǵƽˣҲȥսɸ衣һļµƽȴ͸ƥţ˵磬ңƽΪܿ쳬ġ
մĬš
Ҳصȴš
֮󣬵մԶԶӰҰʱضֻ˵ֻţɣ˳㣬͹ҲкԺŽϣмǾ磬ǣ߱Ž֮󡣡
ţģпǡ
˰ɡ
ټ


673 ˼Ĺ䣡
ԽԽȡ
Уʱ䣬ԽԽ
ڴĵѧȻûϿΡû˸ϰû˿ԡûѧϰС۴̡еģֻ塢㯵ĲᣬнìܵļԾԾԵĳ嶯׼볲ĺչųѣȴ֪δĵ·ϣҲһܹС
մбڵõıϣ˫չһ΢Цؿżǹ˵ЩŵĻ
չڿˣֶ֮һƽʱϺصȥݳ˾;Ǳ߰ǵʱŵȻ޷׼ʱյϯѵóʱˣҵֵǵԷȨҵǰı硪ʵϣҲȷʵǱˣΪչȥݳֱҵУʱûʱٻصУ԰ͬѧ໥
Ҳ⡣
ϾǳˣȻ˵ЩʲôչɳˡǮˣƲֵͬѧ֮ĻȻһЩͬѧ򼵶ʻûչõĳЩ֮ģ˽︹̷йһЩˬڹ˵ЩԼĨڵĻ
磬㣬˵Ǳҵǲǲһȥһ˴ӿˣϣϴ󡣡СĵƽʱٺȾƣҲȵԺͷͰ͵ؼմ£մļ̾ң۰ء
ǣˡ
մЦסļ򣬵ӣϽ˯ȥϴͻ˰
ңҿоͣΪ˵ϴٺЦţԵɵɵشմϽ˫һ̧ôͨһ˴ߣȻؿǽϣߣǶ߰ɣϽٺ١
մΣ̹һѲԺųĵ裬קϣƽˣǳϽ˯
ţңģһ˶ġ
˭Ⱦƣ̷ܻŸ첲ڴզզţ֪ǲУȫȫ˰ɣ˭ۣۼȥ
ңҸȣȡչڴԺµ
մվڴߣẈ̂˲λϣչɺ̷ܼһţռһ̡ſţմЩĸоӿͷ֮󣬳ʱЩͬѧǿСӣʱԾɾߵͬѧЩСƨսѧʱҲͬѧ֮дһʱԽԽҲس죬ЩųУͽ꼷ɾˡ
⼸ѣЩͬѧʲôļ٣Ƕʵϵͨˡ
Լأ
һŽϵʿ
ǡʱӹ˵绰˵һƵûţȾˡ
մӦת˳ȥŵϡ
ҵУʱ޹ƺҲЩ˵飬Զ顢ǣ붼һֻ۱һֻۣȥɡԣմֻ¥ڣ޹ܴк˳߳¥
֪ӹȷʵ鷳겻Ҫǵùʱ򣬺ˮ죬ӹξ͹ùģһλ׷ŮӣΪŴαܣľ֮£Ȼһɱ
ãû
ɰӹˡ
֮£ӹѾż֮󣬾ͲٻУؼҸϰյѧλԡھǴѧʿЭ᳤һְҲѾݽ˴ǳʡ

ҹ
뾩ǧ֮ңԥʡС
޶ְ֯¥СڣƬľƵС㳡Եεĵƽһòʯԣ̧ͷԶҹУŵһ£ǹŵЦ⡣
ͻ֮ڿٵػָţظоԼԽԽıԪԼǿ
ʦ˵ûʵս飬Ȼ̫߹Լʵ
ƽ룺ǡɱôȲҪصϽɱţɱ١Ƕοͯ䣬ǸйʱҲҹ뱻جξѣȻƵ͵͵־塣
ĺ£ֱڣǰıҴẦ£
ǣ֮ȥʡ
Ҳ̹ǵĳޣ
֪ʲôʱվɫͰ˵ƽޣʦ֪ĺޣҲ֪£֪㣬ȥѩޡƽޣʦȰȥҲܱ޺ŭɱǣΪĻ˳ͬԼôȥ
ʦҪҼôƽŤͷƵЦţЦúܲãǣӦֻҪܳʦˡ
ºһЦ˵ʦˣͲʦˣ
ǡƽһ죬˵ĺƵģͷ˵ԶĻʦΨһˡ
úӡָ̧һµƽŶ̶̷ͷͰ˵ʦֻǵģصϽ֮󣬳˳ǰʱ᲻һеرͬھĺ֮ȥйޣǲֵõġҪԼޱȵ侲侲ѹסԼͷ޾ĳ޺ͳŭ𡭡ȻڱȫԼǰ£һһһģѳɱɱһʱЩŵĳ˻ŭɱڶʱǾͻᱩ꣬ɱʱǻᾪ壬ɱĸʱǾͻź£˯ұ۾
ƽؿʦ
ǰһսʦΪ˲С鵭Ȼºͣǰɽһսʦǹⲻɱǣǵȥѩޣƽޣһţƴñ죬ʵ֮ĳȴǱǡΨУݿ־ܾĥڵȴĿֻźͽĹȥı𣡿ң㵱ǰʵȻеĹŰԾµĹҲԽɱڵʿңҲһܳɹԣ飬ڿȥҪ
ţ֪ˡƽͷӿĻȼա
ؿࣺƽޣҪסǹߣĿ겻ӦýΪ˱ѩޣǣҪΪŽʷԣҪܵرԼ
ʦģһṼƽϣ͸һʥׯء
ʦ㡣΢Ц죬һߡ
ȥĶ
Уɱһʿ˶٣תס¥ȥһ˵ɱʵս顣
ƽæȥ˭
һµʿ̩Ľͷʦ
̩ͷʦ
Һմ磬ڽʡɱήͷʦλʦ֡ʦǲ˻ġ΢Цţҳ˵һΪͨС°㣬Դ绰մ绹㹨飬Űͷʦ㡣
ƽü¶Щá
ͷҲδأȴ͸˵ƽı飬֪Ļ˵Ȼеִȥմ磬ô͵ʦɣΪʲôɱֻҪһɡľ顣
ǣ


674 ·ĴѧʿЭ
δʱѧʿ϶УʱٿһαҵͱᣬͱҵУĴѧʿˣǴѧʿЭᣬҲڴԺУҵҪУڵǰ죬ٿ˱ҵͱ顣
ص㣬ϰԵѡƵꡣ
ĴѧʿǿԤģԽԽ٣ΪŽ˵̶ʮʱһʿ̶͵꿡ܱȱȽǡȻԹŸײ㣬ʢ˥ѭʱգŽȻԲɵֵӷʢʿȴ˶ϴʱڡȻνĶϴûµʿ֣츳ϼѵ˲ţͻȻرú١
óһҵĴѧʿУ󣬾ǴѧʿЭĳԱʮڣֻÿݼˡ
УմıҵУþǴѧʿЭĳԱǣȫĴѧʿеЩźͲġΪմŽſһָĸ֣ǼߴԵķֻҪڣôŽĴѧʿǣͲɵκιҵѧʿǽд裻ֻҪڣĵĴѧʿ߳źֱͦƤҲӲһʲôţʵ׵ʿˣ¹˻ǰԹŲ̧ĴָȻǣȥո᳤ȻȻȥ
٣
Ӳǣ
ͬ˽һЩݷĴѧʿ̸ʱ˵Ŀǰ˽⵽ȫ磬մΪˣʮܴ꣬ﵽմΪʿָңȻڹЩ͵ʿǵʵʵҲ̫˽⣬ȻԿ϶ûκʿմԵжܡ
⣬͹ˣ
ڹҪЩ˾ϼһǣƤԸ˵׾ܴմʱĵĴѧʿǻԱĵ˵٣մŶʮ꣬ҲԼˣͣȥͻڵɸԱԡ
Ž˾֪ɸ֮󣬱޵жʮأԴɸʡһսŭɱ֮Ž˽˼ţλһɽСܿܣѾ񾳵ǵǵ蹵ɾ͵֮ʵˡɴ̲סȥ룬ɸµһ˵ݣȻһһָŸմ緢Լս񾳣֮һսô˵ɸȻ֮ͣĻɸǶŽʮ޵еĽôȥԵΪս񾳵ĺ󱲣
Ҳᡣ
˵⾩ǴѧʿЭỶͱҵĻ飬Ȼɸ𱱷ĹٷҲ˾ٷеλֳλͬ޽ٿ֮ǰѾȥ˱ѧʿЭῪᣬνæͣ㡣Ȼ˵ֻЩʽ壬ʵߵĹǱҪߵģĻͺ׻ìܣ۳һЩִ
ͬڻϣĸпҪУ뿪ǴѧʿЭԱһ˳
ھǴѧʿЭҵҪϹˡΪʵǿЭְĻ᳤ӹ᳤մ硢ѶҪ뿪ǳҲѾݽڴ˴λʽ׼ǵǡ
Уһ꣬Ҫٶһĸ᳤裬ȫƱͨΪһλ᳤
ΪߣֻǹھԸҲƫ̫ýʣҲûкκδѧʿй̫ܵճʣЭְܾ𣬺ڷܡƫûһλѧʿκηеҲû˻Ĵڡ෴˶ϲľŮѧʿ
ңһֱǸ᳤ЭĹϤҲ㹻ڰӹѡմ綼ˣƺȻسΪʺϵ᳤ˡ
һԭ򡭡
Ҷ֪մھǴѧĴѧʿЭ᳤ʱͿʼ᳤Эմ磬ȷе˵մʬλزίʵְ£ͳЭĹԹڿҿҡ̸жôʣȴҲû⡣ôһλȻ̸ƯҲˣСұŮƽȻմжô׽Ĺϵ٣մӦһλġվûа鵫ܵС
ԣո᳤ϣҲѡ᳤ǣ
˵ˣԺЭʲôҪ¶ˣ᳤ȥǰո᳤æŸո᳤ܾܾô
ֻϧԺľǴѧʿЭûĸ֡ѡ½츱᳤ģоУеԬɣڣѧĳ־ڣ򺣿ϴѧ壬Բ
ʵʮͣΪܴﵽкǴԲԿˡҪ֪뵱ϵŸ֣ѧʿЭĵһλ᳤ŷԶкĻ᳤֥ϴѧҵڱҵʱҲǹԲˡǰξǴѧѧʿЭĻ᳤δģҵڵѧʿֻǰˣǰɳ̲ϣδ֮󣬻ѧİӹǴѧȡմ磬киѧĹӵܣȺЩеȽϣڻߴԲ֣ȻҲμˡ
û취Žʱڣôŵ
֮ͬסմ磬˵ֳҪȻרȥλڳصλ
칫
ֳɫͰ΢Ц˿ڲ裬ϲ֮󣬲Ƶ˵磬ͨݣչöͦðɣ
ţСմͷﷸź
Žϣ˾֪մر۲ɴӡֳʳָڲתţһ΢ЦСӳǸµˮ©ʲôʱռ˵⼸Žϣһ׮׮һô䶯ŽĴ£ھɱʤʦͽˣȻЮŽҺ޽ѵСΪȫѵìܣһɱ¯࣬齨Žô飬ﻮźˣȴòͷͷβֱȡٷŽϿν澡ʧ֮ɴֵֵȫ²̨ʹٷǰݣԹҡ񣬿νĹȫգٷšɥʧ԰ͨݵ鷢Һ޽ڣǱΣմٸɳʲôǲճֻð㣬Щ붼ûĴ£ЩҲӦ
մɫϿҵ˵ţ֪Էǳлֳлл޽ڣҲл
ǰʵ˵Щ滰ռ˵ƴȥҲðżķȥЩ£Ҫ֪ҲմȨˡһ̶˵ٹ죬ҪҵУҲ뿪ǴѧʿЭˡ簡˵ﻰЩĴѧʿ᲻㣬Ҳֹ޽ڣңҲЩ᲻÷뿪˲ѵ
ֳޣҵմ˵


675 ְ
Һ޽ˡֳЦ˵ˮţ벻𣬱Ͼ򸻺ҵĹӣῴнǮҲֹܵο̸ǮĻССĵλ붯ն³ĶӡңһֱŽٷֱϽƺȻЩų⣬ϲƽеһŽʿԣƸ㣬ΪǵıԱҸεְƣšȱܾ˵꣬Ž£ҿԸıԣôǹŴЩӵصķرľеĴ
մȻֳǳһ
ͬ΢Ц˵ǻǰѳ˵ǰɣְûйʵġ⵹ǿŶСû취ղֳҲ˵ˣǸˮţҸҸ⸱εְ񣬻ڲľݽʽı棬ȻҲͲĹ㣬ҲǮ
̹ʵ˵մͷЦԴֻѡܾһǺܺ棬ȻҪҹҸٷεȴҺɵؾʲôֳ޽ڣôǵģҿɲΪôõ¶
ûж
⣬Ǻ¶
ȥˣȻͲˣƫһٷְ񡪡ɲһְǲãȴ˹ٷݵıɡĪ˵ŽǹЩʿǣҪմʲôϸ˼ҪһСģ͵һһң㲻ûص⽻¼
ֳ˵ͷǰʱѧʿѺýţǹ֮ڼ䷢˼¼漰¼ھõ¼ֱܴԼս䶷ʶ֮ǰļҪ⡪ŽʿʵĴ£ܶ෽Ʊػʵͬڶ⽻棬ǿǵʻ£Žӹ첢ȥһȻһƽµķչȻһУǻܶѺڸżƣôʵãǵĶʹȷѡ񣬷֮ĴͳҲǵĶ⽻ͳԶչһζĲֳϺ¼ãǴȣᱻΪųʱʵǿӲǱġҪƿغ֮ĶȣѡҺ޽ھʹ۹ÿһ¼еı֣ʺϳеȵҪɫԣϣܳΪΪŽ⽻ʱĴȥϯһЩϣһЩ⡣̹ʵؽһؼأҾѡ㣬Ǿǣ㻹ᣬΪԵĸʵ֮ͷȫ⽻ʱһУ࣬һʿУ㹻ʵͳǸǣżΪһЩìܣǵҪһʱҲȫ㻹һ㣬Ľڡ
⡭մЦãֳǾ仰ʵеˣСֶˣһ⽻ֶΣĪ˵⽻˾֮⽻漰滹۾˵Ϲˣôմ˼⣬΢ЦܱǸֳ޽ڣҲܴӦǡ
Ϊʲô
մ˿׻˵⽻С£ݲð͵飬ҵԷƱΪʤְ񣬸ûƿغ⽻ˣңҵԺҾͻͨ˵Լ㹻ԣɵʱ䣬ȥЩ飬ԡֳ޽ڣǻɣԲ𡣡
˵ίմȴţʲôЦԹŴ߲ãõĹϵԽ֪ᷢʲôԤ¶ˡ
ΪԼͼ˵ƽ
СΪ
ֳ¶ЩãɲմⷬԷܵдʣΪմΪûнˮͶܾմ˵ǲ֪ôˣôûκȥܾ룬Ϊû˿洦෴Ӧô洦ԵġٷԵΣȻҲ˹ٷıӻ£ĸ۵ĸȥ
ҲۣҪߵ
簡ľܾɿеǣǿֳ΢Ц˵ˣӦػҹ£־ԶǵؿԼһ档ðɣֻ˵̸뿴ͨ¼ûйٷĶ֧֣ʲôԼܽôΪΪǿƾһܹ֮ºǿƴҲ˵ܷںڵıноܷȷİΣٷǷķΪӶǣܹЩɸᱻ嵽յĽ޷ǸƣôͨݡܱͨסôҪĴۣ˵һǧ˰٣㸸ôЩ꣬ĿѪҵʹ˸ƾһ㣬ѵ㲻ӦΪҾԼһģ
մЦЦֳͨ¼Ѿα˳ֿĸлҲ˵ûйٷĶͨݾԲ˾޴Σʱȫȹõ˸õķչ£ҲӦʱٴαл⣬ңҲԼĳŵǴѧʿЭᣬҲ˸ĹڲϧȻɣھǿѹѧʿȷ˵ʱ״֮˲ѽܴӢս봨鵱ڶ
Сӣ̸أֳЦá
ȻЩ˵ԵԼ޳ܣûд壬ġմ̾˿Ϊͨ¼յĲͨʵҲǸ˹ٷĽڣִ¬졢ФȨɱӺңҲԴ˾Ŭ˹ҹٷĵ飬Ը֤ԣҿԺƤ˵ٷ໥̸֮˭Ƿ˭ġ
ͬ
ʵˡ
մ磬Ƿٷʲô
Ͼմȥ⣬ٷҴ촰˵ˣʵ̫ˡմⷽĻֱ׳˵ҲʲôٷͲӦΪաΪ˰ôҪ
һĬ
ͬ鵭Ȼ˵磬֪Ϊʲôܾ
մ¶һ˿Ц
ŽʿĹǣ޷ǾڤڤеȻ򡣶ң̫£ܻʷž˵ƣʹеʿⷽ棬òСͬ̾˿ɫ˵ӦÿóʱŽǧʷеĽѾ˺ܴĲͬ٣ȫ򻯷չΪһתĴƣŽʷϣǴδҲġǵģпʷ飬ÿһλŽʿ߲潭߲ãѣܳȻƵĹʱҲⷽĵǣԺһֱСذԼŽٷ֮һߣ˵شŲֻΪǴĹٷˡأѾȫЩǣҵʿҲѶȥⷽı׶ˣʯֻʦ˵ⷽӦøӼɵȴȻȻѡ·֪Ϊʲô𣿡
մ¶ɻ󣺡Ϊʲô
ܼ򵥣Ȼб䣬ʷϵѾˣȥͬ΢΢һЦô˵ô
šմ¶𾪵ص˵ͷ
ԣ֮ҹʻ㣬ÿһ˵ϣʵ塣ΪŬΪ֮Ĺңһ֮յĻʳÿ˵ļҡ֮֮ͬ飬˵ԴԳлɣҲӦʶνŽȫ⽻ʵһʽ֯һû齨Ž˵֯
մüͷ˼
á
̧ͷ΢ЦȻǸְһڱûнˮʵ˵ȥɣ
ͬһЦ
Ҳ¶οЦݣ漴س㵱Ҳ˰˵Ǯ㻨ôʽϰְܿʵģһû̸
ֻҪһ̨׶ѡմЩˣںǮ
ʵıһЩ÷ѣԼһЩǿԿǵġͬЦſֳǵĲʽ𲦿ٽţҲ׾СʵڲеĻʯֻȵǮˡ
ЦУȥʯֻ˵
մЦá
Ž˭󵽣ٷܿŽĻˣ˽³ϻɵЦˣС
ǣô˰ɡͬ磬ߣҵİ칫ȥһЩڹϣҪ˽һ¡
մͷֳǡ
ûɾܾ
ûˡ߲潭߲áı׶ˣôǴӹҴ塢壬˽һְʵÿһλŽȴõݡŽˣմԼӲȥᣬٷȨֲŽʿŹٷݵĵƺ;裬Ϊ԰ٷݽŽˡͬʱһݣƣŽ־룬У¶˾롣ΪûĸŽˣ޴Űٷݵմ硣
ԣƾٷݣΪСС鷳
ڴŽ͹һȥִкȫ⽻ˣմⷽû̫⣬ΪȻֳ޽ڸ⽻ְݣʵ⽻ˣȻиΪרҵȥͬڣŽѡľӢǣմ硭ҪְʵԻŽʿʵ˵Ǹƿİ衪ᣬΪʵǿᣬң⻹ֻһλŽϵɢʿûʲôҸĸָʱѧɲġȻҪ£ƿΪվŽǿƵȫ綼֪Žɲ֮ĴȣҲȭͷġմеĵǣԣһ¶ڹڵĳϣصҲΪĽԵ͵ìܡһЩʿ֮Ϊìܣ⽻ûйϵ˵ֱЩǾǹɱ
մͬ߳칫ңֳһ̣αϣЩпĿҡҡͷ
ѡմ磬ȴΪᡢΪߡ֮⣬ʵһûжմ˵ԭǾմŽϵɢʿҾֺãԹֱƣϲύɽͷû̫ϵ˽ԣٷõĽӸλմ磬Ϊ˸˻ѵȥȨı˽ȵȡ翴մ磬ҪٷģͬпģŽӹ죬еļƻǰɹٷǰֺʵʩʵȫġ
ȫѵļƻУܿŽ˫£ǿƴ壬һ棬α겻αһ棬ǴӸϵĿƺŽϵɡԼɢʿĵʶϿɣŹٷĽŲߣŷ档Žʷǧ꣬Ȼ˰ĵʱڣ˷֮󣬴ͳĽԾɸٹ̣ʹùٷǷĵطϿɹٷĹԣٷֻдµģⲿ֡
ʱȫ򻯵Ʋͬʷϵκʱ
⣬͸˹ٷһݴĻᡣ
հԶĹٷ˳岻ݴǵشŽȥӴӶռⷽ⽻Ȩ;ԿȨһ֪ŽϵĸȻȻϿɹٷΪǵĴ쵼ߡôȫУ͵ýϹٷĽŲڣͻγһȶɿ¿ϵͳ
ԣ齨Ž˵ļƻ
齨Ž˵ļƻȻһ̱մˣŽ⽻Ȼܹڵǰ£Ҳֻɹٷ
Žϣû˭ȥһ㡣
Ϊ꣬ĽӴûУκɡңⷽ涼һĨڣ߳ŵⶼֹµġ޿ĸо涼ĴɵΡŽһڣŽϹ޵еķ˾չҵ߳źҲʱġ
ǣҪԼ߳ʱһǿĺ֧֡
һģǹٷĪ
壬νֳԶΪ
ֻϧȫѵı̫ǿˣ廹ûµʱմ磬ҲԼԸִա
ǣڻ»ˡ
Ž
̧Ŷͷ⣬ٷ硢죬û˭ܸıɹٷŽ⽻ˡڲŽԾһɢɳҸž˽̣ݹٷĿǰ˽⵽཭أԤǣڲ͵Ľͻì¼ͻƵٷΪڼ¼бֲ̫ãʧ˺ò׻һЩţӶʱҪֱӲֽ£ԵģҲܵŽʿǿҡ޵ĵƿܡ
ڣͬѰҡȴһһܹı䵱ǰ̬ƣתƽìֻܵ֡ҪŽšһҲЭˡ
˵ףŽҵɲ֡
Ž߳ţҲҵһ
ŽʿҵĹ
Žȫ棬Ҳҵ棡


676 ƽʦ
ⶰ칫¥߳մֻĸо
վСԺŻɵʣѰ˼Լ㲻һȻû˿ĺڣ·Լѡģ·۽ᾭʲô١ڼѾ˾Եıϡϣûʲôˡʲôܹ֯ǿĹһṩıЧȫˡ
ν⽻ղ޽İ칫˵մʵǺɵġ
Ϊ⽻Ҫմ棬ֻһЩȫĻ飬飬Žϵڹطʿ˳ͻìܣ۸˵ȵҪΪŽĹٷ̸С⡢⣬ʱմŻڹĻ̸ǰƿһѷĸֵ
Ž
˰ٷݵմ磬ȫ̹ȻɽۣŽɨҶ
˼˴Ȼ뵽ŽϣҪһ¡ƽΪʦˣ
꣬2003ꡣ
ǰԼ
ɲ2003ĩʱڣһŭΪգɾǧ׷ɱôôѪĵƽֻһŽϣȷѪͲ׳
մŤͷ΢΢ͬڵǼ칫ҡ
Ҫô
ǰմɱϣǧ׷ɱŽ
ƽҪ򱱣ɱһͨô


̩
ԶϺӣǹâ¾š
ϣһԶּͨ¥У뷢Ұ׵İ½ͷʦɪ£ϥڵͰľǰصҲһֳͲŸҩӰƳĲһֳһѷµСһƬСعķţʱĵĵɫâɢʧ
ûеƣڵյ͵ƣɢƵĹߡ
ɪǽڷһſʮ֣ȴӽ׵Ĺ̨
̨ϣڷŴСһɫչޣЩչ޵м䣬ڷĿйڷͼ壬滹ͷͼΣ״ʹСڻĹһЩڼλĿУǻҰɫһǰɫڻ谵ĵƹ£ɫʱڳ
Ŀ壬λ½ͷʦλͽܵơ
ڣѪ
ƻҰס
δƣΪɫ
ƣãһɽͷʦƹƻ꣬ǱͷʦʱȡΪֿܣҲнͷʦΪġͷʦʩʬꡣ
ľǰİɪ£ؿƳһ֮󣬽Ƽ˫ģʮͷ۾䡣
͵ƵĹߺ紵
һʱ䣬¥ڣȻڤ֮صɭо
ɪ˫ۣԭǵﾫɢ䣬Ƶƣ䣬ֵϷɿؿ̳˼ģȻµʳָỬʺѪʹӾУ̨ϵһչУȻɳһƵϸĺɫƻ꣬ƻɪµָᵯƻ֮Ѹ⣬ʧ
ɪߵڣ谵ֺͲԶŵʵϺӣ
̩ǣȫ򣬶İ½ͷʦɪ´ʦֻĸͽܣȻǸԼͽܣɰɪ´ȥϣЩͽϿԼĹϵ
⣬ǽͷʦĴйء
񣬰ɪ½ʣһͽˡէﰬ¡
ʵϣɪΪ۰ҲΪյģСͽܣ츳ƾѣССͣȻӽڰ½ͷʦˮ׼ýͷʦľΪ֣էﰬ¡Ѿʮͷʦˡ
էﰬ¡ȥģһγΣг̣ΪﲻУΪĻŽ֮մ磬ŽϵʿǣضĽͷʦէﰬ¡ȥʱէﰬ¡ңۻڻ½ĲǼҡңڻĹȨѬ¬ҡңΪȷȫǿ󱣻ɡɪͨ˽⵽ڻĹڣЩҪһŽϵʿմ磬û˭ȥΪһʿȨƣ԰ɪ·ĵԼʣģΪ۰Ҳпʤͽȥһ˻ģ
ɪţƾԼȫЩĹڵȨǣէﰬ¡ȥԷգᾡܵر֤էﰬ¡İȫɪû뵽ĹڵͻȻתֱ£ͨšͨϮʳɹи֮ĶǱðɪº׵ؾʶ˻ĹڣմѾռ˾ԵϷ硣
ɪԥ˼ȴȻͽڻġ
ΪģֻΪǰ½ͷʦɪ¡
ܾԼͽһ޳ɵذ˻
ͽ˻ģ˻ŽǸʿմϣ£Ѿȫ硣ɪΪȷԼȫضʧͽܴȥģȴʲôûɣȫ磬Цԣɪ¿ǣէﰬ¡ڻĹסϰ꣬ҲմһѹҹҹʳѰȫʿҲʶİ½ͷʦɪ£ûеӡη壬˭ɱɪµͽܣͱ븶ۣ
ɪ²մ߻Žʿէﰬ¡֣ΪƣŽԻĸŽĹٷѹŽҪȫӹ죬ȦУôͱɵǰ£ڹϵֻҪէﰬ¡ڻĹжŽûɶԸէﰬ¡Ǹٷȥէﰬ¡ᱻһЩߵŽʿ˺ңݵĵ˹峤˹ڻĹڣɪ밣˹Ѿʿڴ˴¼Уһֱ˽µϵľƷ仯󣬰ɪ밣˹ͨΪмЭ̣ȷ˫ͬ뷨޾Ž˹ԾɲĿ꣬ҪѰҵȴᣬմ硣
Ϊ˹Ȱɪ£עӡɱմ磬֮пֶȥΪȫһЦ
˹̬ȣҲᶨ˰ɪµ뷨
ʱէﰬ¡żϢأ˹ǱߣѾЩʱûʲôϢˡ۵Ļ̣ҲûеõйػĹڸ֮䶷Ϣֻ֪ڳڧ¬ҡԹ˲ϾѣǼҡҸĻң֪Ǻãֻڻ̿еȴյĽ֣Ǽ룬߲ˣ˵ǼҪԱһЩκμ˵Ĺٷؿסˡ
ɪвԽԽŨ
Ȼ˹û뿪ģɪ¾ͲԼͽէﰬ¡ع
һ˹û뿪˵ƻ
˹뿪էﰬ¡гĻǰ½ͷʦɪ¶ӵ⣬ð˹壬ķʦ磬Ǻްɪ£ŭѵıΪ
Ǹղţɪͨƣͽէﰬ¡б䣬ͻɷǿţ
ɪܲţʩǲƻէﰬ¡´ָʾ롣󣬰ɪҴߵһ¥õĵ绰ͨۻ̵ֻ룬̩˵̣ϰȥӦէﰬ¡ʱڻ̩
̺ԥشӦ
λ½ͷʦ̾һλؾη֪ɪ´ίʲôȥʲô£ˡΰɪͻȻµҪȥӦէﰬ¡Ϊ˵˻Ĵʻ㣬˵էﰬ¡ΣˡԹҶϵ绰󣬻µ½ǱԼʹԱ뾡һа취Ӧէﰬ¡ȷİȫ


ġ
ѾϾŵˡ
ԥʡʡУλ»Ļϼܲ¥ڡ
¥¥ͷһרڳҵİ칫ңڷһŵ˴һŵɳһͨӣģûˡʮէﰬ¡ϥڵϣǰڷĹʻʦΪķǼԷȡȫʵĻ󣬸Ƴɡ
⣬Ʒ
ʩƵĹƻ꣬нͷ
էﰬ¡ˣҲʦɪµһǣ
Ѿܾˣڱ߾ȴһƻʵʩٺͱܽӵС
էﰬ¡֪ͨŵܲҲ֪ͨšͨݵĶ³ճɣסеĸСĶ¥ļ䷿֪ճлճɵߣһֱһλΪ൱Ļʿ粽룬ͨܲ¥ճɵľǿķͷ
Ҫɱճɣһѵ顣
էﰬ¡˿ⶼûУֻȴڻĵЩˣѡʱֻתһֵźţߣʦѶϢȥʵʩж
ǿĵˣէﰬ¡Ҳԥعٹ
Ϊǰ½ͷʦɪµͽܡ
ôʱһλɮ㣬粽뻪ϼŵĴ¥ÿ찴ʱȥ¥ԺʳóԷȻصУκ˽ӴżԴ̸̸ֻΪ˵ȴһýͷɱճɵжȻѾкܳʱûˡϴէﰬ¡ȥʩչͷӺճɣߣɱͨŵκ˶ԣէﰬ¡ûдӦΪֻʦģУ̵ġ
Ȼ䵭ǿէﰬ¡ϾֻһʮĴӣʱ䳤ˣҲĸ֪꣬ԼҪڻİĹסá
̩Ϻӣĵ¥ʦ
⣬һƹĹƻ͸롣
Ŀէﰬ¡۾ƻĶԺС
էﰬ¡Ϸ󣬴ӴͷϳԼ䣬ȥΪʦǣƹƻԺʦͨҪ࿼Ǻ˼⡣
ڣէﰬ¡Ҫҵ룬ⶰ¥û˻˵̩κ֮䶼޷ֻܴͨҴ¥ߡֱ¥ݿȥ߳ⶰ¥ʱſڿһ۶ĺɫ۽γγһæʾϽϳէﰬ¡ʶˣʱһ棬֪нƽ
ԥէﰬ¡͸ϽȥȻԲ֪ͨӣԼġ
ǻŴ¥»Ĳ档
ʮ·ڹսǴһҹԶȡԱߵӰУСĵƽɫĶȻЩ̵߷ֿţп㣬ǰ깨ģĽϣһ˫¾ɵϰЬͷһϴμʱ͸ǳɫññӡĳĳ֣ΪТʦǮ빨ȥʱģ᲻ӵѵôһ͸˵ƽ
ɱʿĿģոߵĵƽʿϢӳǻŴ¥͸Ȼ󣬾Ϳ˺Сһк첽߳¥׼һոռ۶ͣµĺɫγ
ܣ
ƽ¶һĨЦĬ䣬ķתڱԪӿ˲䣬ͱԪ㵼ܵѸٻ㼯ɽо̵ĺЮŻصĿֲƣո׼복ڵէﰬ¡
֮ǰ
յʦݵΣѶϢ󣬾˾էﰬ¡ûв˿ʿϢҲûвκɱ
ֲŨҵɱƾճ֣Ȼ
էﰬ¡󴦵ĻķӦʶ֪Σյ٣˲ϢԷ˷ϵķɭĵƽض͵ϯţէﰬ¡عС
էﰬ¡ٺ뿪γףĬ䣬˫ҧϵķѪ
󹥻
ͷʦԹΪ
һֲĹֻǱԷγɵķһ£ݿ˺˷ķϮէﰬ¡Ժʶ㣬ڼԺʱǿĹܵ˿񱩺󷴻˺ɹƽ֮ϵͬʱĹҲһУ񱩵Ĺʧ
էﰬ¡Ȼ̧ͷķ
˵ƽ
һС䲻
ֻ˫͸Ũɱͷս⣡
էﰬ¡ظо˳ɱԥٴ³Ѫͬʱ˫ݶ棬˫̧ţеĹƻ֮꣬ǰѶϢĹƻ꣬ٻӭǵϮԶǸСӰ׺ĹһƻĹ֮էﰬ¡û˿ͣϢٴʩչ˽ͷЮ֮ƻ귢Ĺƣӿȡ

ƽüо˶Էǿ󡪡ͻȻ𹥻ռΪǿƣԼһ޷Ϯէﰬ¡Ժʶ㡭
ˣƽȻоΣյѹ١
ޱʶԼһ˶Ȼᣬ
Էǿķ
ƷʵսܼʱʩչתĹʩű˵ʵ
ƽûз


677 ·ͻȻĻ
Զ
صһŵĵǰ̨ϣһλɢ˵ˡûǵ˫ۣš֪ߴһʼȻĶó˫ĳڣڵƽͻȻϮռƵ£ѾʼΪͬէﰬ¡Ʒǿķ͹Ѹٰ˾ƣȻ뽩֡ƽ׶Ρ
ʹƻ꣬Ѿ͵ĵڶ˺飬Ĺסˡ
Ĺӿէﰬ¡ԴʩչĹϣѸռơ
ƽƣʼ
ʧȥʤˡ
⣬µġ
ԶԶȴ޶ԣ˿Ҫ˼ûС
ۣԼͽܻˣȥƽһضȥôҲûʸߣûʸҲȥΪڽΡ
ƽĴѪȫȥֵͷͷ󷢳ϵĿ͹Ѿܵ˴δѹڱϴħɣҪе־塪ԺУʱǼֲķȡ츳ʹࡢ֮̿֡ħ̳֣漴ͱƽײеִɣħһţƽ˫Ŀͨ죬ţؽҧĬ䣬ſ˷ЮڱԪʵʩ㾡ȫ͸۶ɹ֮
񱩵Ĺӿ糱ɽĽͷͬһبںϵɽ룬˵ĹϮٳĬǳ˾Ƶİεض𣬺ݺݵŰľˡ
һԷܣôƽ
ΪͿԼУ
޹˼ɵȥ빥ϮĽͷ󹥻ӲӲ
Ҫô
Ҫôʤ
񱩵һǰײִ
ľ裬һ̣Ѫٵƽӵ쾡£
Ĺݺݵײһ˲Ϣ䣬էﰬ¡͸е˺󱳷䣬ֹסĲˡû뵽ԷΣյľ£ϷķͿеؽƣק˱һضԾСէﰬ¡־壬벻ף˫زʶֳޣ
һɲǵļɵһɲǵʧ
޻ˡ
ԾµĹݿ㽫ͬǿĽͷƵˮ㸲˲Ϣ䵹ͼٴη𹥻Դ˶Ͽɻէﰬ¡ڡ
ۡ
㵸ͣʩէﰬ¡ܵԼʩͷķɣͷкһըѡ
ȻʱĵƽԷκηĻᣬҲէﰬ¡¶ȥһӡҪէﰬ¡
ѭŶԷɵĽͷһҵļʸϬƥЮſֲɱէﰬ¡ԺСھСС
էﰬ¡ʶ̼䱻ֲĹ飬ѪϣȻͣը
ƽȻڷغޱʩչеƺҪεէﰬ¡ε׽顣
Զ
һ˿ɶοЦݣ̧һָһϸϸƿϮƽԺС
ƽ͵ֱͦ˫Ŀ󣬼̶һήٵء
˹ȥ
ɫ̫
»ϣϡĳŴƷɳۣż·߹ǻŴ¥ɫĺ۽γԣһСӰ㵸ֵĶʱ¶ɻֹǸֹ쳣Сӡ
ǰէﰬ¡ĽƽɫֵؿһĻ
ǽӵ˻̴ĵ绰漴ֽӵĵ绰ʶأ͸Ͻݳէﰬ¡ġɾէﰬ¡߳¥׼ϳʱλĽͷʦȴͻȻ˼ʼ㵸ֹĶӰбƵġܿ죬էﰬ¡Ѫֱͦͦˤڵء
ƽɵˡ
ô£
ô
Ͻǰҡէﰬ¡˼ûлӦԱϢûˡ
죬˰ƽҵش
ǻŴ¥ڣֵıҴܳЭƽʵѾ˲͸˵էﰬ¡ǻȵʬ̧복УƽݳҽԺʻȥһͳֻͨĵ绰
ܣ̩Сͷʦո׼ϳʱͻȻͻȻˣ
ʲô̻ôģ
ƵıһȻͣͿѪڵˡƽŻŵ˵ȥҽԺҸղˣѾûкˡ
ǧ֮ʡе룬شֻ֣
ƽ
츳Ȼ㣬ȴôҲͽ룬Ȼ֪էﰬ¡˶ܣˡ
޿ء

ۡ
ýŶ³̣վڱǰű߸¥޺ӳ÷ԲĴ󺣺棬һɤþ÷Ųȥէﰬ¡ʲôĻ֪ɪ´ʦǨŭȻһʼԼ뵽֮ͨУܵ˰ɪ´ʦİʾʱԼᵽɪ´ʦ˼Ȼӧģǰɪ´ʦȷָʾȥͨݵġһէﰬ¡ڻĹڷ⣬̣Ųжˡ
һõɪ°½ͷʦݣһ뵽밢ɪµͽܣʩչͷЩսֳǣнͷǰĲ״ܻήٵԼϣ̾Ͳ亹ֱð˫ȷ
Ĺڣͨ¼Ķͻ֮󣬻̾ʹ۲̤½һˡȻѾع½̺꣬۹ڵն񻯵ֵز٣ڴ˴ͨݵĸܣܻܵٷ£ȷȫģֻԼΪۡ
壡
绰
̱ͻأĵ绰һᵹڵءѮǿ弸شڵɳԣΡΡ˵绰ι˭
ܣէﰬ¡ɱˣ绰У˽ƽ
ʲô
˫Ŀһɣͨһ̱ڵأֱӱŵû˹ȥ
ܣܡ
ˤڵصĵ绰У˽ƽǶǵĵ绰
ʱĻ̣Ѿ޷Ӧˡ
ܿ죬Ļ˻Żŵ˹嵽Ļżغţм˼æ˼ȵ绰
Сʱ
ҽԺЧҽ


峿
մվ˫Ŀ̷ͨܡӵ
ѾٺУѧϰĩеɻؼˡչԴϴǰԹ磬ȵһ֮󣬵ڶ뿪˾ȥϷݳûϴǰξ飬һֱںûмһ桭
Уʣմһˡ
ʰõſڣﻺ߶ָ̧̣¹ʱ䣬գ۶ţͬѧǡѣϵĸᣬȫͬѧУеŮ޵ϡĳǰͬʱ໥йʲôìܡִⳡϯУŨ˸зΧУɢȥΪһС¶һֻΪβط£ȴǷֱʱȻɽǷԵټ
ͬѧȣһֱº΢Цմ磬һʯĳࡣ
ͬѧû˭ĵȻʱҶѾϤմһ̩ɽǰ治ɫˣ˧ȡ졢֪ԡº͡ҾԽƺôȻΪĵȻͲöԶ˾ߣʹûзǳõԵȫͬѧйìܵļλŮ׷Ůίܾ󣬶û˿һ
ʵϣȻմ磬Ҳʧ䣬ᡣ
ֻܹѹĵף¶ֳȻ֪Լ¶˿ƺʺϷֱʱպͻϰ߳Ȼα
ֻ
մߵſһס䣬һͳֻ½Ϊƴĵ绰ֻдģǹ˸ģƽǺӣϰ̩Сͷʦˡ
Ŷմһȴܵ
硣úе侲࣬£ܿͻᴫŽ룬Ӧ֪ģͷƽ޵ݣԲܱ¶˸ģ˵ƺѹֲסıƣָ˴ӱԣҾ֪ó¶Ǿǲ˵ǻŽֵ˾֪ʱȫĻ֪Һͷġ˵ö֮ĹߣʶˣӻƽǸħǣմ磬ģҲܲˣ
մ̾ʱ䣬һֱбҵĸףˡ
ƨʲô¶ûɡ
ҪлմȻ˵ƽȻѾʦˣԺ󡭡ƽʦ֮䣬ԶЩɡǣҪȥŽĴ£ھƲĻ£ֳֻܱĬ
Ӳɵ֪¶ԣǺ˵һƺķ˭˳ۣܻ˵Ϲʱ˵ǡˮ꣬˽ܵ飬֪ˣ˽ܵ飬ƽĵؽϳű̬ļһֳ˵ƽôһСħͷƫӻһĶû취˸ģҲܣմ磬оҵú˵ǰ棬ƽȥѩҲţнҲںħԴ󷢣ɱ޹ĻҪԳֽʱɱҲͷӡˣôһ죬ôɣСܻܲŹƨĳĬԹ۰ɣ
մЦҡͷôһ죬Ҫ⣬ֺʲôϵأ
㹨αظʲôӣ
˵ˣƽʦɱէﰬ¡㹨ǰ֪ģҲûĬˡƽй̫гħΣԣ㹨Ҳ֪ɻûȥô
ڣ¶ˡ
˷ɧʲô
ԳĬһ֮մĮ˵£޹أ˴ƽɱէﰬ¡ҸʦӣӽԺ󡭡˵ͻȻͣӽԺԼأ
βܣ
ƾŽƽ췭ظ
ħˡ
ԼܹȻԹΪ
ˣҲˣҵøϽȥϹһˡΪعߡ
մֻվſڳ
էﰬ¡һ˭ɵģڵƽݻδ¶ʱŽΪйأ½ͷʦɪ£ȻҲΪŵʿɱէﰬ¡
ǣأ
ʭӶ˲ҧŽڻ˭Ϊºմȥ
ҲŽ˵֪Ϣ֮Ӧûֽкá
ڰɪ¡
ɱͽܣɱĸͽܣûʲô𣬶
ڣҽ뻪ô


մ֪Ϣͬһʱ̣ͬصǵʯֻҲ֪էﰬ¡гǻŵĴ¥⣬ʿɱϢ
˾򵥵Ľ֮ͬµմ磬ѯô¡
մװոյ֪ϢΪԾرԼ֪飬ĵ˵էﰬ¡޹أҲȫûҪƭ޽ںֳ
ͬʯֻȻѡմ硣
ΪմȷʵûҪȥɱէﰬ¡֣ŵʿô϶ϡ
ʱմ磬ո߳Уϴš
ͬʵ
ҸճУţ׼ȥվ
ͬ˵ȹһ˰ɣ·ͻȻ϶Ӱ쵽ŽȫĳʽǰŽҪһβμȫ飬֮ǰһֱСŲϣ⣬û뵽ǳˡ
ǾŵĻ𳵣ûʱˡ
ǾͰѳƱ˵
մ缸ԥؾܾˣԲҺŮһģԡʲôµϢ֪ͨңʲôҪۣ绰ҲԽҾͲȥˡ
㡭ͬΣðɣһҪʯֻһ𣬳˷ɻȥУ¡
š
˰ɡ
ټ
մҶϵ绰һһ⳵ȥʦ


678 ۼȿ
̩Ľͷʦէﰬ¡беϢͬ˳һ㣬ɿشŽ
֪ϢԤϵǰ㣬еŽˣڵһʱ뵽մ硪Žϣпܶէﰬ¡ֵˣֻմ硣
˫էﰬ¡оþӲߣ
ڼΪ˰ȫһˮ©Сմһöʱըڷ׵֮࣬մ̣˵ͨ¼־ת֮էﰬ¡Ծɲ뿪ģŽ˾Ѿʼ˽ţէﰬ¡ܻãմʲôʱ֡
ŽУȻߣҪɵǿӲ˼ɣеСƻ˵ήͷʦû˭ȥ֡
ԭж
һէﰬ¡ʦȫ򶥼İ½ͷʦɪ£ûԩ޳ڹϽôǿһУ
ٷŽ˹ٷǰ̬ȡŽӹ죬ǰ£ΪҪעŽ󣬹ҵ԰˹һϵˣԼէﰬ¡ڻľֻҪûйΪκŽ˲
˵ҪӴϿǰ
Ҳ̹Ȼȥֵɣҿմôɡ
Сӿ϶Ͳסʲôٷ̬ȣʲô֡
մһ׮׮һ䶯ŽĴ£Щ֮ǰǹʲôʲôٷ̬֮


ʱǧ̩֮
ԶϺϣ½ͷʦɪ¾סǶ¥ڡ
أ뷢԰׵İɪվڰڷͽƵĹ̨ǰ˫ĿǣϵƸ࣬ɿݵƤƺһҹ֮䣬λĽͷʦֲࡣ
̨ϵĿƣѾǻҰɫ
ĸͽܣȫ˻ĹڣĪ˵ջ꣬ǵʬ塭
ãէﰬ¡ʬ壬Ӧÿȡɣ
ɪ»£˫ϥͷĿ
޲ھȥģɱմ磬ǲУǸڻŽϣ޵жʮصɸ裬ʵ̫ǿˡԽͷʦΪ绮ȥϵĻɸѾǰ½ͷʦ弶ˮ׼ɪºԼļһĲ֮࣬𣬰ɪɸǰû˿ʤ㣬󵽣˫Ľ֣Լᱻɸɱ
Ϊɸ軹ɱһλˡ
ڽͷʦľУ˵ͬʦˡ
ڰɪµĿУλֻ˸˾仰ɸ裬ͷһ壬һ룬ΡۻǧڻĵŽУԽȫİ½ͷʦɪ£ɸֻվڻŽɽϣӸ£ءؿ̩˵ɪ£ͽܵ£Ҳ׷㰢ɪ¸ڽ뻪İ벽ɸɱ㣡
ȫ磬ٳİɪ¿νԺգٹҵʿ׸̩ݷ
ÿ꣬кܶҡʿ̩һ档
޺ŭԼѹŵİɪ£˫ֺʮǰ侲ġ˿̣뵽˻Ĺڵһˣһɽһɽߡ
½ͷʦɪ£벻ûŽ
İɪ£մ磬ҲҪ߳ĵŽ


ԥʡƽУسǡ
̳·жΣԭӪմɳմɳ壬山ƫƧĽԱԺȻҪõöϾĺԺլۡУڵŽĸʢɳϹӣԺʯԣɫȻƷŲ衣
ôˣΪۼʲôԭɣϹӼһֱ㲻
ȴ֪£
£Ҳ֪ɡ
¹ĵ͸Ժﷱïļʯ֦Ҷ谵Ժʯ̨ϣĹߣһЩͲסС棬ǽϡĲݴеŻӡ
ɽλаһɵϣŶŴ̴ȴû˿Եõı飬һ߰રવһɧطйţϹӣ˸ģ˵ӲȰңȻȻĻܵģģͷƽǹߣŽǸɶλûˣҲ֪Ǿ˵ö֮ʲô˼ڣ˽ܵƽеؽϣʿͷѲϵ
Ϲûд֪˵ĺ˵ôأһҪ֮ززƵģʵòн黫ϼһԼΪǿӲΪ壬䣬ûɹʲô£ɿ԰ٷְٵ϶ʱĳЩŽˣǰѰ͵ƽʦͽҪʵʩν˵ö֮жµһɸ裬ΪʽѵĹҲԥһĭһ䡰ȥ˸ģȻȻʩɸ跢𹥻
˰죬ȴûеõӦʱЩ۵ϹҲưˣ
㡣Ϲӵ˵
٣ӻΪưأ·ˡ˻ȥںͻ࣬Ҷϡȥ˵ʲôʷʲôƨа˵ö֮ĻͷƷҿԿ϶˭ҪԸǾ۸ʵˡ
Ϲӷ²豭䲻ȵ˵ȣϾûˡ
ƨϹӣô˵ҷĲбƳɡ
ҡϹӺԥ˵
ͶֵüЦ˻̸ˣ¹ô˵½ƽǺħҲǽ¶⼸ӴҷƽǸúӣǸĺúӣͷңǵðѷǰƽȥѩޣɱϽѷȫˣ
ϹӳĬһһȥϽɱţܻԼȥ·ŸƽΪõƽѩޡ
֪˸ۣҵȥ
ɵͷ˱Ʒ衣
֪ҰģҲ˽⹨ԡ
£ӵƽֱһ꣬Ѿע˻ĵ·
ƽĶۣŽǧʷУʵһֱһܿܿɱ޹Ĵڡаֲ֮ˣ˭Ĵƫڹߵϣ͵òӦеϿɺءûйߵݣеĲǹôκʶˣԿ϶Ⱳӱؽһƽӹȴƽƽˡ
ǹߡ
ŽʷʱʵˣƵҰģ˵ǽʵǱڵҰģ˳
ֱӣ̸ʯԵôţ̹̻ҿľ˵ϹӣӶһˣ͸ƽ޲һ԰ɣӶ㻹ôҪɣҷģƽûʲô֮ǰ¹ǻа֤ȥᣬҲܱй¶ķɡ
ֺαǰ֪ɵʵ
ⲻǣ˸ġܻһ䣬εƲס¶
ϹЦҡҡͷ֪ǵĵƽ
㰡Ƿ̫ˡһ˵ţһ߶Ĳ
٣˸ģϴ˵ƭ¬ɵñĻ׬һģµǮô죬㻹զأһٵӳ߳ɰɣ޷޵س˺ˡ
Ϲô²һԲʳָպˮʯỮ
ɣһ
״ɻϣ̹Ҷ˰રવسϹһóѵĽЦ⡪֪Ϲӣסôĥ䣬ⲻ˰ɣ
ԼжʮӺ
збƳϹӣˣˣ֪أ˵ɡ
Ϲûʳָʯδֿٵָ㣬ͷ˫ü塣
Ժڣ֮ղŨȴѰʿʩʱǰǱųҵ̬ƣһֱ֮Ѱų΢ƽ⣬Ҫȹ̵̬ƣƺԲʮĳ־ڲȻƽǰ£˿˿ƵشӸֱһЩٳɶػ۵ⷽСԺڣԳء
֪ԺԳص̬ƣԳԾһ䣺ڰɣ
̶ٴߴٳϹӣһ̰રવسšû뵽óϹӸƽһƣλɲţȻԽԽѡµءֲľѧʩչˡνµءԾľ֮֮Ϊǿᣬȥģȷе˵ǳȡƳȻеһأڲʦԳɵⷽСУΪϸ¾׼ز̽ʩ͵ȡһжЩʲô
˵ΪȻʵ֮
µأ߾磬͵컻
͵컻ǲʦԼ͵ȡһأԸȥ趨Ȼ͵͵ȻУԭһظȥȻ͵컻ȷ˼ףಷʦȻһҲȥʩչΪʩУвᵱ֮ŭ轵
ֹ˺һϹͻȻڵϹһݡ
ŶǴģҲʣǰĳϹӣĸ첲ȥ
蹨ʣŲ鸡ɱ߱˵İɣƽ֮ڣ֮ս쳣оա֮ûȥ㣬㲻ȥˣ
㲻ȥȻСҲʣ
һһ߽ݣȻתңСطߣ£ŵõı죬Ա̸ƸЩ
˵޹أйء
ʲôأ˵Ż谵ĵƹ⣬óϹӸղʩȻľӦѾ˲ˡù󡪡˵һ˵ƣµƽʿ³Ϲʹ˷µصľѧɱϾΪ;ǶŵģɺںľܵȻɵ˺
ʼֻƽ֮ˣܿ죬Ҿͷ쳣Ϲᵭ˵ƣܹ죬ͺǣѾ˴۸ĹַŷǣѾ߹һƵģҡ
סˡ
̲סʩչµ֮ȥϸϸ龿ϹӿЦҡҡͷû뵽µ̣֮Ȼ룬ˣ
Դ˸ģˣ
ҪϢˡ
ŶԶԣúЪţȥ棬ʩ̸̲˿첽˳ȥ
ɾڴϡ
˫ۣв֮ʱΪȴԿ֮ҲȻʮκ˶͸
ʱ
һǿҵĹâУ̵ۣ̲סҪۡ
ۼȿء
֪ˣ֪ˡ
ѹ֣մճΪһǧʦײβѹ֣մٱгǸĻ½Сšѹ֣մ࣬˫̬֮ѹ֣֮⣬Ȼ˺Գһߣȴòմһմָ˶ȵ˹
Ҳѹ֣մʱҰ֮أδ棬֪̫˺¡
ѹ֣÷豾е֮ʵĺģ᲻ϧӵȥҲҪմźüȥ
ѹ֣޵жʮصɸ裬ᵱǰԼսմ硭
ٶ࣬ɲ㣬Ҳ㲻ˡ
֪Щ㣬ԳϹӵǣȻƾЩȵࡣ˼ˣ¶һ˿ɬεЦݣԼմǰ㣬ӵһλᣬɲĴԵֻʱ䵹һСʱôɣؾܾΪƽˣߣڲƽƵʱɴط㡣
ϧ
ˮգ
⡣
Ժаʯϣͦñ̴ֱֳʯ룬ƽգῪ䡣
˿ߣۡ
СԺڣŨ
ȻüȻŤͷڵǼҵĴڣĥɰĲϣ͸ŵǳɫâȻȴγİؼɢȻӴ
죡
ˣ˫Ŀ
һ̡
һ˫޾һѸվԲʯϣ¶ףȾôϥϣͬһεǰ㣬ָ߾̸ˣ⽫ִǰ죬ķתڱԪ֮пתԺУʶ˼ά̶ųֱͥ

ҹգ·ѸǱƲӿǲ񷡣
¡¡ƽض
˿˺ƿա
˿̡
ƽһϾɵС
˴뱲ӣϻԵʹǻǡ֮£˰ʥ֮ķƽҢװμӵ鷿ڣ̨ƿ飬ɫ국Ȼ
Ϸ룬ˣЪŰɡϰڿ﻽
ƽҢӦһ£ҪſȥȻüһתߵǰ̧ͷʱѸٱҹաŭ⡣
ƽҢ΢˫Ŀϸϸ֪һ̾ҡҡͷת뿪鷿


С
»ǻŴ¥еϡ
ҹɫɺ
ʯֻһֳ̣һ˫Ŀ΢أĬʻ㣬ؼĲ
бʮ·ڴдԲԶԱԱߣͬվ̨ϣ΢΢ָ㡪ȻҹǳѾȥ˶ʮСʱϸؼ䡢ľرĸΪԼʯֻܹһطƶϳɱէﰬ¡
ͬŽšҵĸо˽⣬аٷ֮ˡʮİգƶϳɡ
Ȼͬ޲ߵеǰĿȥ
׹ƺڡ
䣬λ


ƽϻ⡣
ͨ԰칫¥СԺ107ĶС¥С
մǰ鵭ȻطͨŵһЩϸϡҵˣûʲôʢҪȥԴҵ뷨ǾЭ׹ͨš
ճһƶũ̶߰ʱ䷢չڣΪӵʮۣȫũҵңȻѾһλҵҵĳǸǻۡ۽硢ءȵȣھӪ棬Ÿٹ̣һӶѸı׶ˣǾǣİеȨ·ţ˵İѹ˾Ҫ񽻸ְҵľȥȻǰͨԼ¸˾רҵְҵȥӪճԾɻ޾ϸعʡӡ
⣬Ҳ͵ճɵĹǳ֮
Գմ磬£Ȼȥžѧҵ緢̬ǵȥԼһҵ
ͨţͬһҵͬǿκĲһչܵĴֻ̨Ҫô̫µĿɷչĿȥңôõαطǵȥʲôɵİң
ȻҪĻǣմ粻øôۡ
ɽɽȲһ塣
ȻƸ͸Ҫһ壬ܹȥܲƸʡϵ
ϵմ磬ͻȻüëһ˴ĿƷŰҹգ𺳡벻ԶĽسǡ
ֻɳϹӣԼӦڳϹӼа
Ϲӡ
˰
մ㱡
һλ񾳲ֵĳ֣ʵȥı࣬ǰŽӴ˸ĴͬľΪմ磬ϣ㲻Ǹ


һҹ
ԥʡƽУسڡ
ʮ㲻ȴŽϼʢĲʦɳϹӣڡԲǵذһ
һҹ
ɳϹӼеԺа۳Ϲƹ㾡ȫʩȷ˵ܹɹأڹ٣ҲҪƴϹӿһִͬʱԽĹûȡ֮ǿ强ľؿ޾ؽǿӲִΪƲɵشԲ
Ŀɨ񷣬һǧ
ڶա
񾳵ɣԲʹ˱չأ֮ʱδ
Ϣܿ촫Ž
𶯡


679 ǣߣ
ӡ
ƽС
ӵʯֻĵ绰֮մݳ˽⣬³ݣòڹ̨̫̫ʺ֮ת¥
ʱΣ¥µĴһȲĿ˶ûС
մ¥㿴һǳɫзװδŵķƽҢſ̴ӵմ̹òشкá
簡ƽҢѾȸոʶմʱŽʿƫ䵭̬ȣմǰһλĳͰͣ½Ųº͵˵Ѿҵˣʲô㣿
ʱûǣڹ˾ҸЩ顣մ繧˵
㲻죿ƽҢüԲϲ
մεȾȻ֪λӴѧڵλİʥߣְҵˡմ籣ƽ̬˵ͨݽʳɹ󣬹˾չúܿ죬̫࣬ȰŸ״˾ˣ˳Ҳʵϰ۹ˣϾѧľҵгӪȵ˾涼ȶ֮һῼǿУϾᣬһݸߵѧλǺҪġ
ƽҢ¶ɫͷѧλǴѧ֪ʶĻۣ޷ľƸɲΪϺÿ
Ͻǡմ¶мϿ֮ɫ
ѣƽҢְҵؽˣŤͷ˿Լո߳ĵ䡣
ʯӦʶһλմЦЦǾһλڡ
ƽҢüһ˿ᱻͬʯֻû˵ʶͬǰҹңʲôڡţҲǽڰɣѧʡҡҡͷƽҢת¥ȥһ˵ȥɣ˾õȡ
õġմӦһȥ
ڲԵͬ¶һ˿Цݣʯֻ鵭ûղŷƽҢͬС
޽ڣʯմ΢΢к£Ǳߣôˣ
ʯֻ˱Ʒ費
ͬ΢ЦȲᣬ磬֪֪ˡ
մȡ
󣬲٣ƽУôѵûôͬЦʵ
ǲˣΪʿءմüɫȴ֮ɫһʯӳһ£ôĶĸֶԾƽеؽϣҲҡΪǹʽѣ֮Ȼ󶯸ɸ꣬οǲʦ˶Ϊ
մֺⷬȻͬʯֻŲɡ
ͬע䶯Ĵ£ת˵УҺʯϸ̽էﰬ¡˶ɱֳۼ޷ȷ
ȷմȻ졣
ǰͬ̾˿ƺҲе˼飬רŽɶ꣬ǵһֹǳĺۼͬеһ˿ɻǣ˴¼ֳմ缸˶ֳۼƺƣԵ𡪡⣬͸ͬ˼ˡ
ʯֻͷ˵ɱէﰬ¡ʿּΪ׺ݣǿԵصķˮƣܵ˺ܴӰ죬ƫ˼ҵȴûԵ󡣡
մü˼״̶ʵٶȺܿ죿
Ǻܿ죬Ȼէﰬ¡ҲԷ˼غϣڼм̵Ľֽ׶Σ˫ΪӦʯֻ˵Ȼ˲Ϣһлɱô޷󡣸ֳۼжϣէﰬ¡ƷĹϼԣвĹƻ꣬˵էﰬ¡Ѿ㾡ȫˡ
λʿҲƷմԳԾ֮ɫ
κʿԾġϾƷͬСɣƷ͵ͬű֮˫ʵˡƷŽʿĿĴڡ
ûУֳֻһƷͬܿ϶˵
ôܣմ羪֮ü˵ҲңͬʿԵУӦǿ֪Žһģٰɣ
ͬʯֻԵͷ
һ˿ԡմȻ˵
˭
ͬʯֻͬ¶һ˿ľϲ
ɱŴˡմն˵
ͬʯֻЦ¶ʧҡͷ
ͬɱŴˡ
ǡˡ
硭ʯֻһ裬һߵ˵޽ּͨ²⣬γֻɱէﰬ¡ʿʹõпǡŽδֹģ
մסһ˼Ŀı顣
ͬӿ˵Ȼȫ϶ԣܸߡ
ҡմڴлع¶ɬһ˿ί˵޽ڣʯڵ֮ǰλǧƲжϴȥȻĻҿƺӶϴˡ
ۣʯֻûסѸոպȵĲˮȥ÷ӦʱŤͷ絽˵ϡ
ͬҲһ̿ģ
ˣմıƭˡ
ɲ
ɱէﰬ¡ʿǹߵϢŽϣմ绹ǰٿĪ磬һΪŽʷΪ޹ڹʿǰɱŴϵеĴԣҸԵıƲ⣬ȷʵ֤һ㣬մòײŰⷽĴЩһߣɱէﰬ¡
ɱŴˣŽС
ߣʷŽų⡢ӣ˵ö֮ĴڣΪǹϵа
ߣصģ˵֮صķ
еƥ
մ֮ϵϢŽĻôҵĹ֮ǰմӣͱͣˡ
ˡͬǺȻ뵽ʲô˵ѧʱڵһλʦһλΪɢʿеʲôǰרѰҹûҵǸ˵Ͱˡ
ʯֻͷ豭һŵĹŹɫ
ڶմ磬ʯֻԲ£ͷ˵бҵҾûм˵ҪΪͽϧʱѾʼֺ±֪ԼʿʦҲⶣңҪ֪ǲʦ֪ʱлʦĺ⣬ֱﻹЩΡΪʦһλˣûκͬѧͺûƢʦܿһֱ
Ŷͬ˼ص˵ͷ
ʯֻ˵磬էﰬ¡ʬ嵱ͱˣϾûʩ˭ԣҲȥʬ屻ͻعڡѾˣ㻹Ҫ£ȥӦԽϽ϶ֵҥԷ粨
մЦҡҡͷʭӶ˲ҧ˵ˣôӦԣ
ѵĬͬ΢Ц
޽ڣҺôҲǵλԱˡմ¶һ˿ɫǲǺֳ£¶ǹٷøһ£
ͬţǻȥɡ
лл
м¡ͬ˵Ϣұ档
á


680 Ĳ
񾳣մȻװ֪Ͼ໥֮ŽΪĽ飬ͬΪƽеؽϵˣõŵءֻҲ뵽Ϲܹ֮һԾǺתľĪĻԵϵּӵذа˳ɾԲΪ
ڶһ磬մƷݳմɳϹӵļſڣÿ˽յľšŵģһλӴԼʮ꣬òԼصĸŮŮմ֮󣬵˵̴ʦ͡
ŴСƷվſڵմܲ죬ò˵æ̴ʦ˵մ硣
Ůҡͷ˵ˣ˭
ɾˡ
մҲû취ϹӲͣҲӲǣ
ݳ뿪մɳ֮մ뵽ϳϹƹʱӦڳϼһһԼûʲôŶעס¶ӦͲסظϽ绰֪ģֱڣûϵ㹨ڳĸΪܲô󶯾ٶ֪ܲĹʽɣ񾳣
֮࣬մͨ˹ĵ绰
Ǳ˴ԼжʮӺ󣬲ŽͨԿװǻƵֻд˳ι˭
մ硣
ŶС簡ʲô𣿡
̵ȻϹķմ統黫ϼһǹǻأҲøһʶ˵ɳǰ񾳣ҽǰݷõأɳǰˣ˵͡
ףô֪񾳣
մЦǰ϶ôһ췢ʲôأ޽ںʯֻʦ͵ƽУǸҵġ
ʱû˵Ϲӱչˡ
չأ
ţ˸ġװȥҴմǰװһѵϢȻմ֪ˣָԣͲӵ˵ǣСǰҲˣôĶٰҿʱӸϹӻʩأүҽ٣ȻĻϹ񾳣ΰɣСöˣմ磬ҲƹˣϧûϹֱ񣬵Բˣɣ
Ϊ˵մ磬ȻŹʩȵүҽִţݸĹҲȥ𴩣ͬʱΪ𾪹Ȼץסʱƹء
ȺմЦǰ񹦴ɡ
̵˵˳ȻûɶزصģɣȻģôʱǵöЩƷУȥϹӵؿ϶Ʒ˰ɣȻûˣǾͰǷҲ°ɡ
մЦãûɣɼȻվſڣʱ˼ȥԾͰѶλŮ£Ϊתˡ
ⶼС£ȥʱЩ¡
Ͳӣ˵ϻǹаŶģ˭ҲûƹأȥǶϹӰæƽһƵģ˭Ϲ֮ԣȻʩ˷µأµ֮˵ͦģҲֻǲ˵ƽƣ㲻ˣϹӻͦصˣ˵ʣе񵱳ʱ٣⻹аŶϹͦصˣƫûãͻȻ˵Ľ׶ΣҪƹأҿڰ
ڿմɻ󣬵ڵ绰߶ҲǸ¶ϹĻѯĶ
һɽˣ޷޵˸ϹҪչأҶϳˣģ
ǳɣڹȥմҶϵ绰ݳɽʻȥɽسǣ˳յһ̳ǧԪЩ̾ơӪƷʻסɽˮԷС
ұСԺդûأմ罫ͣſڣŴСеƷֱȥվſ塣
ŵģȻǹ
һմ磬¶ϲͲ죺磬ôˣ
һ¹մҲ¶˾ϲģ㣬ôڼأ
˼ϢһĨ˸е֮ɫָЦÿţһ˵ݰɡ
մ緢˹һŵ˸Уһߣһ߰˼⣬ӦˣǺŴ弶ܵմľ棬ֱֲ˺ŸֹŮֻԶѾ㺽Ĺܲ˸Уƹأմ翴ֻɳŵӣȴ
մ¶죬΢ЦⲻǴӭӭ
ڼأأմһòشкһ߹ȥƷŵ輸ԡ
¥ءЦԹ⺢ӣһˣôණֲʲôˡ
ӦõġմЦ
һŤͷŶ¥ҩӣˣϽ
ڵദ֮ʵ̿
εվһԿЦ
մɫ䡣
ܿ죬ݵӰ¥ݿڣ̽ͷ̽ԵؿȻһļӣֱ輸ǶƷģĶа೤ƣƺΪôһѵƷŸеΪ˰ɣɫ˲ϲЦտֵ٣Сʶ࣬ٶȻͦ죬ǵ¥鷿̸
˽۾ʲôѧţ鷿ʱðɣզһûУ
һ飬¥
Ҫ̸ȥ鷿ɡմϽȰһ¥ݿȥ
У̸¶ˣ³緹ͳȥˣԼͷ˵Ĳ̬ͬת֮죬ֱ˼һ˫ĿתתԼŮԳӣŮȥһȥˡ
Ŷعĸȥ
¥
װκݣһӦȫ鼮鷿ûĻϰݵļһ̣һƬǽ壬ֽëʡɰ¿ӡѪϵķ߰ľʵɢĵǡ
Ҳ֪ûʰˡ
Ǹ
ݣҲȥķ䣬ŮصҲ֪︸ʰʰմЦõѰ˼ţǲŷֽߵ˵ɳԣɳϵÿ£΢ЦϲԲŽܹ㾳ģ֪ᳬʮ˰ɣ
͵͵Ҵŵĸֶǡ棬ǹʹһߵǫѷţԲ㲻ɶȽǲԼֿԴӽʡһսΪСھΪʵϳôʱ˯̹٣һֻ֣ſ£Ųţ
ţһ࣬ϵ£ο㣿ҿɱȲˡմعά
СʶࡣòУ̶Щ˵֪ɶʱ򣬲񣬵ǰŽϡҲɣ
մͷȴţɸѾʮأ޵Сͬǰ϶飬ӦúܿˡͬʱմޱȵظӦͬȻ֮޵ֵĲǵΡ󣬶ǰŽϵʱ㣬ͬҲµˡɳϹǡԵͻأ⻹մǰ֪ģԼ֮⣬2008ĽׯйżҼף2009ǧЦϧ°
ڲΪԼ֪ģô
ɽŲ㡣
֮˽Ǳ˽ˡ
մ΢ü¶֮ɫ֮ǰڵ绰˵ɲƽƣȴʵ״
š˵ҾСӾ͹̬˰ɣ˭룬ƽ޵ƸŹ֡ôţϹȥǣƽ޵ƺ˸ĹַŷѾ߹һƵģҡ
մǿѹĻ֣̿⡭ʲô˼
˰ɣᰡѧʶԨĳӣ̸̣Ͽģһذ̻ҿĵϣϹƽ޵ʱ˽ȥʩչµ֮ʵȡԱϸ飬µأʱܹ͵컻ˡȻϹûôɣΪвͻ١ƽ޵ƺ˸Ĺַŷ߹һ⣬ν߹һ˵ŪףϹҲô£Ǳ˸Ĺҵܲ³һ˵ƽ޵Ȼ
и˳֣մü״
Ҳһѣ˵Ϲˣλ˺ĲҲ㾡Ȼ˵԰Ҳƽ޵ʹƳ˼תӡ
մĬȻ
νµء͵컻Ϊ˵ܲ
ɴ뵽ʩƽƣشȻǿŵ˲ţشȴǵذٲ٣ұܹٺΪֱ񣬼̶ȴ˼ѡ˱չء
ֻһԭ
ɳϹӣ֪̫ˡ
մȻɱ
ɢȥ
֪ɿƾ޴ܷɶˣȴ٣ԵֱǱƲ֮ض֮ѡչأδѵرһ̬ȣҲڤڤ֮£ȲѵԱѡ


681 ȷϣ
Žǽ뷱ʢ˰
ƺûƽʱһδƽһ
ԸӶ˱ɱŴŰɱ̩½ͷʦɪ½ʣͽէﰬ¡ʿɱУ漴ɳϹ٣аԲֹ˼죬ݵĵ˹峤ֶһλĺѣڸɶࡤ棬뿪Ļعˣ֪˼Ұ˹˷ģ׼ҪɱմģΪɶࡤһλڵĸ֣ڻľôãȻû֪νһϬĺ֣˷ʤͨ¼˾ת䣬˹ʧȥ˶մֵĻᣬէﰬ¡֮ð˹ʶմ翪ʼַˣ֪ʤ£˹ˣֻóԱĿģ뻪ġȻЩǽ˲ġ˹ǰŸߣϢŽ˵մ׸кУ밣˹Լֶɶࡤ̸Уδ˫ԶʤԹմܰ˹ɶࡤδսӣֱ䣡

մٴŽ˽·׷׻ۣմΪ
ܿѾڡ
ֿԻǺܸߵģΪմΪȣ֪һǧâɵģھĵ˵մڣҲֻе𾪺Ľʺޣȴ̫ɡ
ģһǸ̬
էﰬ¡֮ȷʵɣմ簲ŵʿΪܿ콭о˷ۣմε䣬ɱէﰬ¡ȥҴôҪ֪ɪµͽܶǱɱģ˫µմҪɱէﰬ¡αؽ֮ȥڶ壿ûҪ
һ룬ɲ¶
ڵǰŽӹĹؼʱڣǰѾȷ̬ڻĹڶԹʿֵĹٷȴΪַǿӲ̩½ͷʦɪ·ȥһźźݴΪΪøʢİ½ͷʦɪ´ʦȴһٶķԼͽܽ뻪ľ޶ʩΪˣͽ¶ˣ˺ŵɥģɪ´ʦȴ֪ȡпѵէɪ½˳Թ뻪ĹڣӶʹһ£˻ʿȫ˲Ӱ죬˿̩ܵʿ뻪ʿᡢìܣ£νڰɪ´ʦ̲ܽϣͽʱգʿ磬ɪ´ʦԴΪأĿⳤԶΪѺýıԶǣϥӵϼӹźͷ߿Ķ¼һкɰɪ´ʦе
ϢһŽȻ̶
ȫ𾪲ѡ
˵ɪյŻŽĹٷź֮󣬵Ѫȥ
İ
ʲôΪ˱¼ϥӵϼӹɪ´ʦֻĸͽܣȫ˻ĴϣͽܵʬǶû˻Ժ˹ԼǰϹͷȥԼ˭ȥ
ңĹٷźݣէﰬ¡֮˽ۡΪէﰬ¡ĸ˳ԹһڻĹڵĶԹֻѶԹ˻ĹڡĽۣҲûʲôⰸֻҪĹٷԸ˵鲻׵Ļȫ綼ûܲ㻪Ĺٷȥ˵ƫĹٷԴϬزϷŹէﰬ¡ΪͲڻĹڣڻĹھһġӵΪԻʿȫ˲Ӱ죡
ĶУ
ҪǻĹڣ
֮Ĺٷû㰢ɪҪ⳥͵ǸֻǴָһͨѾܴˡ
ɪܲѪ
ǡ
էﰬ¡Ǳ˭ɱأ
ﶼɻ
ǡ
ͬϾش߽˾ֳ칫ҡ
ޣнչôֳϾͬҲ
ҺʯֻʱϸϸĽͬһݺϷֳİ칫ϣЩֽϣȫд壬ķͼԼߵȵȡ
üޣ˵ɣ֪ҿЩ
ͬߵɳ£˵ȻŽ㣬һֱûгֹէﰬ¡ʿҿԿ϶ʹõģŽʧĹҲ˵ʿǹߣ
⡭ֳ£ޣ߰ûг֣㣬ȷ
ȻҴûۼʶûк͹߽֡ͬΪŶ˵ҿԿ϶ЩУҺʯֳֻۼϸ֮⣬ҶѼյģʷϹ˽ֳ֮ۼһһԱ֮󣬳˰ٷ֮ʮǺ϶ȡңŽżĲ죬һ㣬Ҿῴԣֳߣʷǰ㣬꽭ʢ֡
üĬˡ
ǰŽӹ죬ڱУǹؼʱڡ
Ž꣬ڹʴ֮УѾ飬ӲãԽԽǲȽⶼˣֶ̻ѳɶˣȻҪĹڷչǸʱŽܲǿֹ뻪İɣĻŽʿڹϾ͸ᱻų⣬ûһѡ
ڣŽڲ࣬ʱп̶ܱҡ
ƫ⽻ʱڣŽʷ˾˵ƣһȻʷֻءߣˡ
˼˼ӺϾϣֳһĨεЦݣޣλߣûʲô
ʱûСͬжϡǰŽϵĹߣӦʦͽˡΪʷ߶ΪСΪȷİȫ϶ǵСǵĿУй©ݵķԡֳͨµĺۼƶϣ˴ʩɱէﰬ¡ʿΪէﰬ¡൱ڡݵؾ·ʱһЩĿߵĵѯʵ֪Ŀ꣬һλʮ߰꣬С赹ڳǻŴ¥湤еԶԱԣȻһλȥʮ˻ѣȥɴжϣʩȻɱէﰬ¡Ϊէﰬ¡ʵƷԭʩҲش
ȻΪʲô׷飿üɵ
ûþټȥͬ͵Ϊ鲻þȥ⣬ţҪȥ飬ǻٴγֵġ
Ϊʲô
ͬһ£ιسѡĿꡢص㡢ʱ䣬ȫ˵Ŀŵһɱէﰬ¡֮󣬹ûʩȥۼļƺǹҪŽǣˡʷϹÿγֵʱ·Լ׷Ŀģжϣسγ֣һ档
Ŷ۾ͷα˼һޣǰ˵Ծ£ȻŽų⣬˵ö֮ɽ˲ɵô
ǵģԾУͬʿռѹʽƣ
һԶһأ
Ѱʿʵս鲻ḻ໥ϲãûƷЭ£ߣһʮͬ¶һ˿㽵ôÿÿڵ伮зйع˶ļʱҶе˼𾪡ʷУǿĹߣԽɱ֣ң㾳£ɱھʿУһλڵĹߣͬʱɱڵ֣⡭ֱ˼
ûжô𾪣Щص˵ͷ΢Ц˵ѹΪɵˡޣ߼Ȼй¶Žų⣬ݷ͵͵ȥôÿΥسŽϣĿģʲô
ΪŽܹ͹ߵĴڡͬԥ˵
Ŷ룬ǧˣȻÿιسŽΪصĴۣôΪʲôŽͲϽܹߺ͹ǵΪأ
Ϊа
ȫѣ㣬˵аֲ֮ˡ
ͬЦŵͷ̾˿˵ȷʵΪʷԨԴɣʲôԭҲֻ̫ҪŽϣͻܵų⡢ǲ֮£ַɹԾ£Ժ嶾ֱɱˡһȥûҲһѵĳˣͬʱҲý˼ɵѡ
ȫ˵һʲôеġ΢Цƥ
ǰͬ¶һĨʷЦݣ˵ʷϷʵǧкܶ཭ʿ˵еǼзͲڣΪ׫˰ѹ߱ƵŽĶ桪ҪŽںϣͱ뽻һڵĹôܣν֮أֱǻƣ
¶п֮棬ˣҲΪ˷ġ
ǰͬЦҡҡͷ
̾ˣݹߵͣǻᱻЩʵܴڵĶֻΪһ翵ϣ
Ȼ󡭡
ͬͻأضһۣ˴˴ӶԷУԼԺиոճֵͷ
һ̣뵽һ죬ºȴ޹顪ʡ֮սմָ˶ȵ˹ɸ赱ƥһŭɱˣ亱еķ豾ʿģɥɽ¡Ǽ䶯ŽĴ·ͬ˻еԴѼظϢ֤Ӷȷ̩ͷʦίʵ˵ھʩͼɱ׿ӺղƽΪ㹻Ž˱ŭ֮½Χɱˣɯ½ͷȻΪӶŭմ磬ʹմһŭΪգ£ܿǺİһֲٿɵġ
֮󣬺ĸʩչˣӾǼ֮ǧﱼϮֽͼֹմɱ̩ͷʦ
ûκɣΪ˵ĺģȥôȥմΪУմȥ޺ģΪĻմǹߵĽԣմ˼ΪӰ죬ֱӵʤʦͽˣɺƵȫвմ磬ӶʹմһŭھǲϧΥŭɱʤʦͽ
ֱʡ֮սʱմ磬Žʵ֪ҥǺɢģΪɸɵġ
ôմй֮ԵĺģʲôּĺմûޣҺɱմ磬մ粻ʹ죬вȵõʲôôеֶմܡ
ϵʡһս֮ʱ
¾ͳһƺԶҲ޷⿪ţˡ
ڸղţΪڸпǾ仰֮أˣҲΪ˷ġʹͬȻ뵽һֿԡ
һΨһܽͺմЩµɣ
ģ˰
ƾ˵ݣͬ뵽ֿʱͿ϶ﶸȻֵǷݻɣġմ磬ǹߣŹе֮أ
⡭
ޣô鼫Ϊࡣ
⣬ӦһŽǧʷᣬҲǵºصһƵᡣͬ˵
ô˵
ͬЦҺȫѣǰմ뾩ʱΪɢʿΪصմĹ²пǹߣ֮Ƕļ˸Ϊ꾡ĵ飬ȫ˽²ϧΥǵɽ˺ʵȷմеǰɽʧһǹԣ˺ģΪ̰͹ȵֵУޱԩޱȵĻƺͿɱ
Цŵ˵ͷƺλˣг˱ĺ
ֳߵĳ֡ͬѻٴδصǰУҾãǲǿһ£֮ǰǿһֱѰҡȴһ
ţıϡ΢΢һЦʱͬ
ǰ


682 ŮȦȦĲ
һ꣬ƺעŽĲƽ
ͨ¼·תʿ룬ӱɱ̩½ͷʦɪµͽէﰬ¡ϮУаɾԲ֮ĴŽĹٷ̩½ͷʦɪ£ȥ˴ź
һһ𶯽¼δŽɢȥȶȣȻϢʡҫĸףɽ˾Ļ겻˵ỪͻأԼսɽĳض˫ʤҫսϣڶΪ֮ϸ߳һİڶȴռıˣŷΪУƷΣսȡʤش
ȻζУеʤ֮ˡ
дŷУ൱վһλĿֲԮ
ҫָڶнŷ֮ΪоʱȴޱܻطϱһŮ֮ΪѾڣȴ۸ڵŮӣѲɣһҪô
⻰ҫίʵûƢ
ŽϣҲԴ¼˵硣վһģҲվҫһġ
ˣԾڴ˷ֳǿƺʵŽԸʱķʢ̶̶ʮأϿνˮٻţɡɢޣͨǧ޲ǾȫٷչĹУԴ¼ʵĻڽŽռһϯ֮ءЩ꣬ȴδŽһִͻƫ֮أɽˣǳ
վǼΪصɽţŽˣڵ֪һģ˵нŮӣʵӦŽռеȣڱ֮ٷĺŶ硣
˭룬һˣȻŽʵڵĵڶҫڣ
ҫ˴

ڴ˴α¶ʵʵѸٴŽУһλʵڰɽԲỪһλڵϣλھĸš
ںҫ֮䵽ΪʲôĳͻֻһЩ޷ȷϵСϢ
ΪҫµҫʿƼŹ˾Ͷʽһҩڵ¢ϵĳϡҩⷢͻд˵ͨĲַչĿǰΪͨݴɶҫڣȻ⣬Ǻ֮ǰỪôһƼˮ֮İɽԳȥǢ̸û̸£Զ⡭
Եɰɣ֮ҫںڣǽӡ
֮䷢ͻϢŽϴʱλ汱ʡͶСɡɡڡʡŷ˳ͻ汱ʡɽĿԴ֮ԭ޹أǵطȨƵᣬ֮н룬û뵽ȴһͷײɺڣһӶֱӰɹȥӵܸϵһŶʱŭССɺڶҶţ浱Ϊ˫ʵ˺۸ô
û˵ģɰɣ
ͻٷ޶ãʯֻͬԳȥ⡣
ͬʱͻڶսͬʱǲԱŽ˵磬ۣ£Ԯ֡
һʱ䣬Žϲܡ
ֿƲ㸴ӵųͻʵŽϾɡңﶼƵģ޷һˣ˵ǰ汱ײɽ֮䱬ļҳͻѾһԤסŽӸ٣ʢڸٷչ󻷾£ìܿ϶ԽԽ࣬ڸԻעڷչ໥ãջбһ̡
ڳͻ˵£ԮʱͿܻɿĲ֣ȥ̽ѹһȻ󡭡
ìܻۣͻ޷⡣
⣬ǽ
ˣǱŽѵõûȥعעνƵλ֮ˡ


۳ţڼȥ
ԥʡУһɿȿ˵
ʡֽ̨ƪ빵ΪٰһڹݳƣسڵĴ๫վϣ̳Ŀλã˺ιݳᣬɸոճԥʡҵЭǣͷʽٰ죬һ߶߸ֶӣνƺƴ󡣶ݳֳҵҡǵľԼƱ棬زǣͷָȫʡƶĽҽƹҵ
ţҲףʵݳᣬ϶ܹԹҵһĹףģҵ෽濼ǵ㡣
ȻˣҲйá
ԥʡҵЭᣬǽ괺ĩĳʱԥʡʮܳ꣬ïܲФ鲢֯ﱸΪФԥʡȨӰ󣬺ܿõҵңԼزŵӦ֧֣ϸʽܼЭҵңȴԥ˵⣬ۡҵģ൱ߡ
ݳῪʼһСʱڣȻǰۿݳĹڡ
ƻ޺ɽ˺漫Ϊ״
ԶݴһЩԱ׼ģѾǰĺ̨ͬȫһӦ׼ʩ
ö¥
һϢ
ѹԲȥȴȻױɣһϮȹ糤ī崿Ͼ˫̧ת˸ȹƮƮ˴ԼϧܿʧЦʵÿô
Ľ˫һ̾
Աɳϵմ΢ЦȤţӫ̨׵ŮʵУǸ԰ڵСѾͷ
⣡ɰƤغһ̶סƵĸ첲ǵ˵ƣݳ֮ĶȥһؾƵ꣬һסòã
˰ɣҿɲ뱻޴ڵļ߸ĵЦе˵
ûﰲϸģ϶üɲػƵĸ첲ôʱ䶼ûˣҺģòһϣһؾǣ´μ滹֪ʲôʱأ
¶Ϊѵؿմ硣
ʲôմЦãԼɡʵһǣмĵһƬΪڵ֪ɵУסݴõϢմȻ֪ͨǮ취ݴߵİԱϵϣܰһЩŵùˣݴʱ죬һЩȦСͨϵãǵ
մɲ룬ԼͺƵƬУΪָȦͻðʲôѵİš
ԴˣǮˬ˱֤û⡣
ֻ˽µЩţմ粻֪ɺƣҲûҪ
ŶǹϳˣһҶ˵ĵƤ飬Цƣѹ㲻ϴӦңԭ᲻ô簡ҪǵĴûˣ˯ţ
ȥģһɡ
Ůһ
մԱ߿ֱҡͷͨ˵ĿУǵ˽ôأ̲סҪȥ̽ԣʵϣͨûʲô𡣱ĿǰӰȦпνǴϵɣһλףԼĴŮӦǲϲ̸Զ볾ȦĸӻңµվɽƾԶֻԶ۶κ֮˭ֻ뵽ʵɣڼŮ㣬СǿСƤżʹЩСӣϲûûεشָ֣ҰҺֱڿ졭
ʱƿˡ
ɵר߽Ըһλ˴ιݳܳЭ鸺ˣ۾˹˹ĵģ߽һλòʮҵ꣬׳¡ɫ㣬緢ͣͦ˧СӣͰʿĴŴ磬Ҳʱ
ɣλܳЭĸҦ΢Цܣʮһ꣬Ӳߣ΢֣β裬װһرְҵŮԡ
Ҧáò˵߽ʱȻ䣬ֲʧԼʡ
մƶһۣЦ
ɲӰѧԺְҵԱֻǣƽʱô
СáҦ΢Ц磬ðظһλѣԥŵĳ
ɫᵭؿλ꣬ͷáȦƵ龰ίʵ̫ˣ˻뾡취ϧһǧˣ˽һʶһ¡ʵЩҲǾżܺɳΪѣֻΪۼһλ崿Ůǣ˵ϼ仰Ҳ֪ˡȻҲЩΪǮʵϣɳԶٷĳ˼׷ˡ
ǣΪմĹϵʹڹ˾Щص⣬ѶաԻ켣Ȧôã죬ɷûһЩǱ顣
ңǶ޷ȴķֳϣȴɵƵ
Ҳϲֽʵĳϡ
ʱĳᣬֺʿò΢ЦܸʶС㡭ҽðǰţǶ³ίɣС㣬ܹǶ³ͣ³СպͲŻĽѾã֪Ĺݳ뵽С֮Ƕ³ǳˣҲϧ˴ѵõĻᣬϣС
һϰԵ¶Ǹ⣬ܵл޶³ĺ⣬ֻҪؾǣʱϲ̫㣬ܱǸ
΢ЦؿҦ֡
̸һ¡Ҧֻ⣬ת˳ȥ
ֿմƣΪò΢ЦλСѰɣС㵥̸һ̸λرһ£и㡣
Щŵסɵĸ첲մ硣
մ΢ü飬治ȥһӡ֪λг꣬ǵĶ³̸ЩʲôֻߴԥŵĶ³ͨ죬;ڵĹ˾ϵϲ̸ʲô֮֮ȻΪɵѣմ粻ͷƵվȥɣ˵ɵĹ˾
ɣû˿޴ұ飬ЦŶ˵ͷһ첲֣ʾⲻõûʲôµġ
ɣϰӦ
ĸҲһ΢Ц̬
մɫƽͷȥסƵ֣˳ȥ
ߵŷִϣƾͽסմĸ첲ǵ˵磬ҿǸᣬǺˣ˵Ƕ³Ľãȥ͡
šմνЦЦοǾƵ꣬ǸỹھͰô԰õģûģɾܾˣȻóЩȴֱӵ˼ǹ¼ˣʵƴֵϰǣƽʱоϲһǧŪŮǣѹ̸ʲôӵΪô˵أԸɡԣλԥŵĶ³ֻҪʩǿȵıֶȥɣôմҲûҪȥֹһܡ˺ɫֲʲôɿԾܾ
һҲǣȻ
̶ӺϢҵŴˣЦ̶߳תվſڣϢ˵ڴӦüǶ³ԳĻҸұ֤ԼûڴӦ
޳ܣڣҧгݵ
һװʲô崿һõϷôΪӲ֪ǵĻ¶ޡҪ
˿ĭתߡ
Ŷ³ô꣬ۼֺ̫޶³ЩŮǣϴ麣λһߵŮǣΪ޶³λͶȥ˵ݣһӰǣ컹ŤװǻίߣʮӣԼ޶³סľƵ귿ǰҲм޶³ϵǣĽ飬ĵ޶³ֻҪǽԥʡ¹ѨϷ߲μһЩ޲Ǳ޶³ʰ÷һλŮǣϴεлأ߳޶³ھƵķ֮󣬱׿޵滨꣬ŰºƨҲҷš
ΪĹ޶³꣬ỹմ⣬װ׵ŪСǡ
ȨơƸô
ţԼһ³ǰʱǲͼӴ׵˵ЩʲôȻԼɣڶ³ǰѹ֮󣬶һЩŰ
뵽һ˺վǰš
ʱĳᣬ˲úʮĵϺһװĵþӸµ̬ǰˣСӸղžϢɵѡ
ṣŲӣôֵܣ˳ͷ
ղ̫Ǹ²մ˫зţȥСϴ
Ҳ١ǺЦţô󣬻û˸ô˵ı漴һһٵ˵֪ô
մϲϻ³һ֣һ
üɻ



683 ߵİɴ
մıУ̾ͿǰˣɵѣͻأĪǰ˼ˡǳ죬һЦŽӿڵ˰ɣܡû˵꣬;ǰһ첲˲䴫ʹɼرšŸ첲תȻϥ䴦һŲУͨһȥ
̲ס߳ͷǰһ˫ϸ۰׾߸ЬľСš
ͷһֻĴֹס᲻ɵùţ̧ͷ
һϮȹɣվϢҵſڣΪղűáˮ˸ӨӨһ˫оȣоϲߺһ˿ǡ
Ǹ
մڳ𣬲壬Ҳôģᵭ
ֻñָֻסĶͷϣ޷ܵľʹͬʱšںϵĸ첲մ߬۵죬ɣԼҧǿŲϵǸĻһԼĸ첲ͻᱻšϣɴ˵ԣԲҴˡ
մ翴ɡ
ҧ촽ԥһ£
˵գתȥ
һѱڼֵմ磬ɿᣬߵǰڵϣΪ֮ǰľʹһʱմ̧ͷһ˵֪УҺϤطҲ֪ûĸˣĸطһ죬̫Լ¶Ҳ𲻰Լ¶ȱı֣ͬԼĸĸԣԺ󳤵԰ɡ
֡ŭĿմ磬ɫ
ҽմ硣մĳΪŭҧʯͷһӲɫգԺһᾭͨܲ㣬ʱȥҡ
ס
մȻӹŵǰƹȥסɫƽѾֲֵƣϢȥ
ţˡ
ڻױ̨ǰسšû뵽У飬뵽ԼȦ˵ȴôŵ飬ᷢԼϣϣô޳ᱰɵˣŭģίƺմǰ飬ѿ֣̿᲻ᣬΪЩйȦҵİţӶȥɣҲ£ҲʲôĽף֮Ի˱֣ҲΪõѵ棬װһ̬
׻˵Ӭ޷쵰
ô죿
վԣο޷޵߳ųԼǸδ¶ĴԥŶ³޳֮ͽżմĿУȴ¶һĨη壬Щֵ̿ĵѾԹ
ʢ֪ʵĳªͲп᣿
Լһ֣ͺȻƵó¹ǸǣȷʵܽˬɺǺصġ
ǸĿŵذ½Ƶ꣬Ȧɣô޳Ҫ󣬻켣Ȧ֪̫హпĴ󲻵λԥŶ³϶һλڵأԥʡͨ죬ڰͨԵĴԭȻɵϴʾܾԷĲ죬ͨǱйϵδزܺͽ⡣ڣմˣȴôֱֱӵΪìܽһˣ
һ뵽ͽŲѣϽͳֻ˾ĸѴ绰
߹ȥסɵļ򣬺ȦȰοɣˣ۲޳ܵһʶҲģдڣµġ
°˶µǸˡմ΢Цˣ״̬һҪ̨ݳء
ɡ
ɾΪ䲻Ȱοѵļ򵥻ԼմɵȻͺ࣬ͷֽᣬס˲ٿղţԼˣͺƣԼõѣôܰһ¼Ůأң绹ǣһλʿǿصкܶѣѽ㡭뵽մݣ뵽ǿ˼ʹϵ£ɢ˴󲿷ֻ֣ԾЩǡ
ȻԵɵ൱ȻҲ뵽ǸδıҲδŹĴԥŶ³ضǸ򵥵ҲͲưոݡ
ҹô죿
˽ݳô죿
⣬ͻȻӵĽŲһЩϢĴԻ
³ϾͰɸ
֣ҪģҪطģ˵ˣҵЭٰ֯ĹݳᣬܵӰ죬ǶᡢԥʡҵЭĲ𡭡ţȵ̨˸裬ȳ󣬴ҡ
մأ
ǣճɵĶҶùԹԶ˾ƣһëûĶżеǮе·Ͳ֪ߵغԥʡ̵ͨФҶ쵹ˣ滹ʲôĿɽԥʡҲøסһƵᣬ˭ý

ڡ
ɺƽ¶塣
ոմ绰Ĵһʱ޴룬ڵ绰Ľ֮󣬶˵ȻմڣͲµģİɣпˣ˰ɡȻܾ͹Ҷ˵绰ƶϣմ絽жأЩ޼ɵֱǳŰĶԻͳɵˡ
˼ûմ
մЦţɫҲЩɻ󣬺ǣǺηʥ˿Ŀ޼ɵΪȻƣǣ˲õʵҰФҲˡҪ֪ձФԥʡֻ̾죬ȨܼǵҲһǵġοФȻܿͻ̨ѳɶ֣ɱϾڵФһų̂ԥʡľȨءԥʡҵЭ齨ФҳŻδ̨Ϊ̺·Фͷһ塣
ȻФҡ
һЩմһſȥ
ҪʶʶλԥŵĶ³ǲͷ۸ֽǷ࣬˲ۺȶ಻˲£
жͷ
ſ£
Ȼ˰ٷݵմ磬ͲһµԷƱˣڵǰĻģŵıǮ˭١¶ɲóô
š
մ˳ȥ
ƺɼ״Ҳ˲ú²ˣϽߣɲմ˿
һҲֻǿѹͷĿ־壬ҧ˳ȥ
桭
Ѿ
մվſڣƽؿ¥ӵʮŻɢ⺷壬ΣϢӡ
ɣ̲ס̧죬ֲѡ
⡭
Ҳ̫Ŀŵ˰ɣ
ڣô찡

ɵˣȻôΧ޿֣
ᵨСÿٴվȴŵƣվմԣմĸ첲ԵǵУżᶨΡôһ߹ô飬֪ҲޱȵΣѵҲѲմ磡
ԥŶ³վھմ缸Զĵط
ǳɫƤЬűͷķͦŴӣһòȻģζؿ۴Ϣ߳մˣȻĿ⣬˲Զӵ¥еı뺷ǵס˵¥ݿڡ
ỹˣվԣ¶ŭ⡣
һ̡
¥гһֽŵΣգ

磡
磡
磡

һĳƺȺ¥ݿ·ӵ¥еЩ뺷ǣʼ¥ݿǱվܿһɱ뺷Ƿͨǿ˲ͨ
׳¡㡢ƤЬǮӼͳһźɫװ֮˹һλŹǸɣǮ벽
Щ뺷ǣغ磡
㳡뵽ڰӰɴгʱƬΡ
մ䵭ЦãǮһõǼʱǰų֣ţ̫ߵЩ
Ǯɽն꣬־ڶԼȫطЩŹĵͷǶšǿ塢š̸Уټϸʵʹ˲ˡеһУǮȻɽռΪƣɽյǵͷߣһԹ
ɽձ֮ǮΪɽĴǿвָ֤ӶΪɽռȥ̫ľѱȺ׵ļʹ񿴴Ǯͬɽǰ𾴡塢η壬ȫ
ʮǰ
ҪȥۿݳǮӵǰͨݴһλֵܴĵ绰λֵ˵˳ŭ˵һЩҪһɣỹմ緢˳ͻ
⻹˵ã
Ǯ̷ԸȥþͽֵϽݴá
Ȼմ֮ǰķԸֻҪǮԿݴڵ͵¼ķǮãʦѵð£һʧݴﰲʮλ£ͨıֵܣǰʮλŻеĳԱȫеݴøһ״Ӧԡ
Ͼͼ߷ͻҲΪ鷳Ϊݳľٰ죬ʹеľҲԴء
û뵽δѵ׵ţó
ǮŲæߵ˴ԥŶ³ǰ΢ᲱӣһͱĵӣոڼҸúûţȸո𼱣ʱ䡣
ǣɽǲŴӼˡĿ䣬綾ߡ
ǮϷʵͳ˵ӣŬϽȥ£ȻոŴӼˣʹѰ˵ʵҪǸո绹ټ㣬ˣ
ЦĿ䣬޾⡪ղЩͿôɽյͻȻӿݴãԼ
Ϊǵסǰݴڰ൱š
ңδ뵽ɽճ֮ǰ˫ٴηҵĳͻǮЩɽյĹӣҲӦµġմɼ˴Ϣ֮ܿô¡ȻηǮɽŻԾҲֳϣԼǰ£ΪûŪһССŮǣûκƲʱðȻǮɽŻǰͻ
Ļֻܾˡ
Ҳֵá
ãԼϵһëɽաǮЩ˵ֵǮ
һЦ˵аճɼҵĺӣеͺͳϢŮҴǮɽյĹǣˡðɣһһŮˣҶŮˣҲˣǮɽգ˵ɱ棡
˵գߣƺҪԼֱֵӰѵǰǮײ
ǵãúûţǮϷʵ˵ȴǲÿ˵Ҳڣĳ£ִ󣬵ѯĿ⣬˾뼸ԶվϢſ䵭մ硣
㣬ҡڵ˹ȥ
մ˵ǮֱʮСʱûӵҵĵ绰֪ͨýҵӣʧ˵գմתһ߸첲ţһסɵС֣Ϣȥ䣺Ժ᳤סУ߹ΪһҶĵУӶӰ飬ȥɡ
ǣǮ桢ϹϾӦ
¥ڣһڱ뺷ŻԱȫĿࡪ̬ȣеԾ
ȻתȻմɡƵӰѾʧϢҵſڣʣһɫ֣ɵվĴ
ڿЦǮңҲġ
ƾ㣬ǵİϷѾ׼ŭˣĿ綾߰㣬ضǮ
Ǯش˹ȥŲţ㡣ȻĿע£Ǯ첲˻֣ɹ¥ݣɵ˵ֵǣˡ


684 ƭӣ
ʵ֤ɲžѵıݺ͸質츳һλǳҵԱ֣żǿʡ
ᡢĳ֣Լһϵίʵ˿־ҵ״ûӰ쵽ɵĵ̨ݳڼ̵ʱͻָ򶨣̨ϱֵ൱λȻǽءƽУԥʡĵǣѹһ˶ġˡʮһڣйڵĴϳԼòϢ
ݳٰúܳɹҵЭҵǣԥʡеһЩԱǾԵǳЩҵУȻФճɡ¬ԼԥŵĶ³
ֳﵽĿǧԪ
˾޶ľʽԺ䶯ȫ
ڹĻ̫ˣ
̨µմ磬ۿ׺֮䣬̨ϻ˼򵥵Ļλ򸻺Ц棬̸磬ѡ
һĻմͳֻǮһš
ݳʱѾ㡣
Ϊ֮ǰ¼մ͵ݴãµͬסһҡڷ˼䣬մϢ뿪ݴá
ǮѾˡ
ɽʯ޹˾зֹ˾ڡ
մɫƽɳϣ豭˿ڲ裬Ȼʵ˵˵ɣʲôͷ
ν֪֪˰ս
ڵմбǮºԥʡκȨӡԥʡ̾ݺһʮصФңФԥʡٳ϶˺ü꣬žǱǿֵ֧¬ңⶼǶȨ˰ɣڣմ統ˣһĭ
ôδŹĴԥŶ³
Ǻηʥ
ɣУһﶼҰѼ̨ФҹＥҲʳɹ൱ʵͨŷν޼ɵŵ˼㣬û㹻ıǮԲܡȥĻƺֲǶôֵմȥúддΪһɽպڶŻĿǰǮһȺְݴҵ輥ڿвϼ䡰ӡ
⣬ɾ㣳ˡ
ӣһˡǮЩп壬ЩЦõ˵˵Ǹƭӣһȷʵǳ˵á
ţմ档
Ǯ򵥵Ľ֮մŻȻΪʲôǮôߵۡ
˵ĳƺ
һﲻФ֪ҵңҲɽϵպգѰնˣû˵ԥʡϲУھǡкȫأżǿ˼ʹϵʶύνȱȽǡԥʡСصһЩԱǣְǨίæȥ˽ܸˡԣԥʡĴºšΪǣֻһƶũûʲôҲûĻСѧûҵҡһߵλ˵ȫдһСɹʷĴ
ܹ֮ɹ򵥵ظſֻһ֡ƭ
˵һλҷԴ곡Ϸ衢ƻաЦص졢޳ܵȵѧӵ쾡µĸ֣ҲһµСˣȻŹ˵۹;׼жԼԶ˵ĵʶȥʱץסʱȻ󡭡
ȷʵŷǳõĻ
ʱóһ츳壡
һȻԸ츳õ·ϣΪһʦֵʱ߳ũ壬еĽͷ̯²壬ҲǺܳͷƭǾСݲ׳־͸еĴƭӣȥ˾ǣְҵȻǽͷڲƭھǵƭУץסһμΪżȻĻĳϣĳСſڰ̯ʱһλͨĴͰͷͷЦеѺעʼͰںòġ
һ²Ҫһһսһ磬ȻԼս
ʤ֣
ŽͷƭҵĹأͷΪ̯ҳӣȹˣ͸кжֵǰͷһٱ߸ߡûôԵĽʶͷͨˣңʱʢҲȷʵͷո˺ʤģɶ¶ˣҪͷһϸ£
ȷʵͬСɵͷҲ巽츳֪У壬ѱЩʦ֪е·岽ͷⷽ¯裬ȻҲ̫ͨĲֻżһڲƭӣ̯λסС⣬ͷһʱŪŪ˳Сƭӣ֪ѶˡδĿʼͷܿʶһλţԳҰƧ֮أûнܹѵ˶ģͷȻֻǿƽ֣һһԣʼ˺ʱаµģ²壬ȫֶġ
֮ͷϧţȰͷƭҵȻƼ뾩Эᡪһǹٷ֯ЭᣬЭ̫һԹЭдӵһѰ۵нˮȻûʲô⡣
ʹˣ츳سʼõ쾡µķӣӵس壬ĽĻʱʱǡôƨʱĵǰܺЩŰ壬ɵһԹȨȦࡣңЩϳɾļһǰǳĻûȥȡʲôֱӵ棬ƺɵĹĲнˮǣЩ˾ǶûʶСͨǣӴǵһЩڸزְеѾڸλѫӵܣЩ߹һ˭ҲɵӣҲû˭СȻҲȥʲôһҹ
˵ףһμġ
ϼ
ܵн߹ԹǸʲôܸʲôرأ
ƨķֻģ
Цˡ
Ҷæģ
ЩǵȨǣȻ͹ؼҰĺͽթĻûкƤȥֱʲôȥԼ̾ͻᱻЩ߸ϵĴ߳ȥûûγСӣôƽƽغ˾壡
֮󣬴ԹǵĺӰԼԾȨȦǳԵһ֪⣬صԥʡеϼңʼĴ֮·
ǻǮϵƾսѵЭᣬȻЭǸ嵭ȦճУһЩѶסȴʶǣӪһ̸żǡôἰһԼھǵĳݡĳλ꽻ĳѡЭ˲ţݸˣᾭЦҴҲȥЩ˶
ڣӪղʱ񱻱ƼˣóһӰˤЩطһȨǰ
ƽף
˶סˣ
ᣬ򵥵þͬһŰֽڵطȨǰΡǿĿɽȴûȥͽᣬȨƵԶǷ¸ǹƶ⣬ȫЩһԹǵĺȻûĻûʲôʵȴѫԶ׵СƶԵ֣ȻǳЩȨǵϲĶôĺӰ
ЩӰУĿǰڸλеʵȨھʱͨһδżȻ˾ǵļɺ̶ǵ׷ü󵽵ĺӰ
źӰʱû˭ʵʵĺӺӰϡ
һֱϣ
ƽǸССȦʼԼͬһļ
˵ıֺ֣Ȼ̫Ը⿿Щ߹ѫԶΪԼĲһЩԱ˴ϣܽ뾩ǴߵҪ֮ӴСԱȻһЩ߼ĹԱԽԽࡪЩԱǵĽӴУԵ÷ǳû˿ƽүʱĽţͺ˷⽮ԹᱻЩطԱǵĺպչ嵽غЩԱ٩٩̸żἰǸĪȦһЩ£ſھԷǳ˽⡣
ǣԽԽĵطԱʼҲͨܵõĳЩ棡
ؼǡ
Ϊǡôĵ͵ܻ䣬ԼЩһѫĿ̰塢ϽɵķʹЩطԱǣܺ;Ǵߵĵط߹٣޷˵ܣҲȥ֤һ£ûôһԥʡµСǣ;ѫ֮ݹϵ
ٽװǣûиκιԱκ¶˿ٵҵչʱڡʹ㷺ͨ죬˰첻ɵ飬طͻ֮󣬼ܵ˿ĳͽ䣬ԷıɡֻЩطҪȥı̫ˣ
ŲƸļͣĽȦԽԽ㷺ķ֡ᡢҵʽϡͨһһԱһһ̣ʶҪˡݡƭܹݣǽǽίߡȻԭֻӪһ޵ģ𲻵˿ʵõĿװǵȨƱȻܰʵʵˣ
һԥʡУصĴڣìִ˫ȥ⡣
ȵĵϸҲס˽±˶֪ʱ򡭡
Ѿ
˭ҲᣬЩط߹ԹǣҲȥΪĽȦӣʵ̫ˣѣ£

λСľʹȻΪ˵մ磬Ҳסĵ岻ѡ

ģʵСﾪϮ
Ȼһֱ˳˳ˮô꣬ڽС΢̬Ѿ͵źͿѹȥʼ·ˡ
ȥɽŻǴײһԵźš
ô꣬ķչʵ̫˳ˣСԥʡҪʲô£ѾγһҵĹԣڹ̵ȦҲγһεϰߡ
ͺҪȥʲôʲô飬Ȼ
û˻ȥа塣
ΪһＸûгУȫѣ໥ìܳͻѣҲû˻ȥƽԼĵѡ
ֱһˣһͻأشС
ɽգ
ҲһС
λۣʱר̰ݷùͨĴܿϧûɽշελʵȦﲻǸ߹ԹǺỴ̈һССġĵƦ죬˵ǮʵôȻϻǺܿͿĳ߷ȡ
һμ棬ûɽ̸仰Ϳˡ
֮ɽȥ˽λࡢ̷Ǯ˵ǽУ㹻ˣðݷõİݷãҲǶأƱػ͵ϵĳͻôҪܣأѡſ£ǴſԥʡӴԺ󶼲Сǣ׶Ƕˣ
ıУȥɽʯ޹˾ԥ֮Ǵγͻ޿ɱرˡ
ɽԷչĳԶĿ⣬ѡ˴ԥšΪ󡣵ǮеǰЩĻ֮մ磬֪ɽ֮ѡΪĿ꣬ԭʵ۵ɽգżǿҰġƲң
ǣҾҪǿ
ҪڵأԴһ䣺ӣʱ䣬̸̸ô
ҲǸڽթһӶףֻһͨͨļ棬ֻһκѰ̬ȣһµˡ
һڵۣ
λۣΪ侲ǵؿ͸ԥʡĻӪӴȴ΢Ĺϵ̸ڴݣ޴֣ʵϣֻҪҵһȷͷһܰż̵Ӵ˼ʹϵ⿪
ȻҪҵǸͷѡ
ɽûȥءȥǳһѼ⵶֯ͱ˹ȥ
ɽŻĳͻ֮󣬷ŭݺݽѵһ֪ߵغˣܿ췢֣ɽյФԥʡĲԭԼҪɽʱȴߵ˭к̸һŲȽĽѴѣֻѡ˷ɽһǾûҪΪһɽգȥФңȥķԼЩȫάŵϵǶʱԷԼ˼ȵ»
ѱŵĬżѰ˼ţǲǸýϴˣ
ѾӴĲƸ㹻Լӻˡ
ġ
ĺƺû꣬ˡ
ʮؿĻµȦӣٴֳԥʡǿһɹɲСҪȥФҡͨɽգ˵ǵѡ˼룬ȥͨҲȥФңֻԸɽա
⣬͹ˡ
ǼҲûָʵǿȥֻ̫࣬ϣɽգͿΪȡ㹻ͳɹˡ
ǿǣֻҪɽգԼͻָˣ
˫Ĭ
ɽձͨʳ⣬Фҹؼʱѡ˱εķ꣬ͨ侮ʯЩԥʡ̽ǴᵽЩͬѰϢûسೡУһͨݡФҡɽգȻͱֹĳĬ
Ѹٻָ֮ǰĸ߶ȣ
˶ţͨʧܡФȨƵλ᧿ΣɽձĻ֣ǲǵ
ƭӣɹˣ
Ȼ󡭡
ͨݾת
ǳҵأʱɽ캣ŵĶ³дȡϵдճɱףأԼ޵ظ֪Լδͨʵ飬ֻǽѵһɽգеᶼɺϡʵƺҲ֤ûн˴¼
ǿճɾȥΪǿƵһˡ
ԾµģǾ¬ҡԥʡФңͬʱʾãͨԥʡطǡкȵصȨǽӴ
ճһЩϣҲܿй̬֮
֣Լôǿ
ܼ
Ǹ˰մԸпص˵ͷһ߶豭ƷһƵ΢Ц˵ô
Ǯкâһʦ˵ˣʮСʱܴﵽ⣬ҾҪ
ѶôմЦ
С
ô
֪һЩйΪɽЩĴšǮ˵Դƺ޼ɵңǰʲôѧֻǣ̣Ҳ²⣬ӦʶŽˡĹ㷺ʺԴʶŽˣʲô¡
մ΢Ц⣬ͳѴ
Ǯ˵ʦķԸȥԣҲɲʱ鷳ʦ
㰡մ¶Цõ飬ܿͽܣƨĹһ¼зִ磬ֽȫ
֮մ˵ˣôˣһȥɡ
ʦѾ˸źϢķˡ
ǻȥɡ
ŶľҪ
Ҫã˵͵մһߣһɫƽص˵СˣµĻʲô¶óԣΪǿʡö¡
ס


685 ˣ
²ţǧ
ͨŶ³ճɵĶմ磬ݴͻ飬ܿ㴫й̽硣
飬ûĸýȥǣҶ˵ˣ֮䷢ͻΪŮɡȻŮǡ֮ԴףӦְΪעԲţǣ2003ĻĹڣûĸطý壬᲻۵ЩżǿȨƵ
ڶ硣
ԥʡҵЭƻõģعԲɹᣬݴƵٿ
һ죬ݴƵⲻӪҵҵЭ˳Ȼԥʡ̽ϲƼᣬҵЭĹûݴƵҲԷֹͣӪҵԱ˸߹ĳ³Щ״ΪЩǸĴǲˣݴƵԺ⣬Ҳͱˡ
ũҵճɣһγ˸߶˵ĽʳС
ȻûӦԼݣھͨݵʷ粨֮ȻһԾϲˡ
ʮڡ
˭ҲСƲǣ
ȻЩнЩ㱵ӦЩǰ̸֮ĸšҵǡ֣Щ󲿷ֻϸҵЭ齨ʱһ棬̸仰û̸ǣȻܹȻ̸Щҳ̵лͺδĹʽѣǰϼֵʱͷЩھǡճﲻ̾ԼĵУǲ
ôҲǾþϵ򸻺ˣճɺܹܿЩǸ̸
ûãմ˵һѸٴĿϢԼıմ磬ݴãΪɣ˳ͻټһɽԭ£ѴԥŵĶ³ݴã³ᣬ¹Ǹ
⺢ӡ
ɴĴ
ճɵȻ֪ԥʡжôη˵Լҵţܱߵķݶòһɲ캣Ŷ³дͣ棬Ϊ֮ͨУдͻ˽£ضճɽȦӡ
˵дʲô飬ӡ
ճɺ֪ط֣Ὺʼ֮󣬺йʵк£ֻǷܵص˵ͷ
Ҫˣ
ճü˼ô죿
Ȼ֪ԼǸгǸ½СҴӲ޶Ƿǣճɸףʵᣬһ߱µĻǳ˲εĲпڰҲţ̫൹Ȩħצµԩ顣
ǰһ̻ޣһ̾ͻ᳹ױԨ

ţ˭ڽ
һʱ䣬ճɾ˽̸ʱĲˡ
ճɵ״̬ѸٶԵĸı䣬ϵǿȻʲôԭǴҵĿ⣬ʼعעճɺΪߵǻ࣬¹жô߶ôݵλʵѰͬĺ̬£ҲſᷢʲôȤ״ֻͬճɲΪǣֻǣѰ˼ҪҪȥѻһ£
Ȼճɺڳ˶֪ǡ
˿̵ҲΪѵľС
֪ճɲ򵥣֪ͨбʵ캣ŵĶ³дͶͽ˳Źͨ¼˵һСԣںմ緢ͻ֮ûҪȫȥͨ򵹣մ˵Щ廰Ҳմʢһʱŭ֮µ˶ѡ֪ǸǮ򵥣һλŽʿº
뷨ֻһλŽϵĸˣɵǮԽѵһմ磬Ҳˡ
ϣ;ǵƼҼͨ˵绰֮ʶǸʮСմ磬˵Щ廰µ
մ磬Ķɱģ
ңСõ
ڵ绰УȻֻСһ׮Ҫʦæ֣ѵһǮĽʿû뵽ûԼ˵մ֣ͺܸɴֱӵؾܾˣ˵Ǯˣ˵ܱǸΪΪǮʦһմʿմ磬ǲ𡣡
ʱɵˡ
ʮմ磬ʮǮʦ
ĶĶ
ŭԼմĳͻԼմµЩ廰Ϊκͬ˵̹ʵ˵㻹รɣմرĺ⼸ŽʿҲ˵Ұæȥմ̸һ̸ĻˣЦҺմ֮йڣҶӣΪ˴ȡ
ͨ绰֮뵽ģǺ£Ǳ취մ磬ϧճɣͨȫ򵹡
ģôΣյĸ󻼰
˼绰֮󣬽˴ռңͨţմͷ
ʼˡ
ΪȨλߵǣҲȥ͵ۺ񱳾ռ֮СʵȥЩµģҲίؾܾȰ뷨ԺΪ󡣹㷺ĽȦܹ׵ص֪̫಻Ϊ֪أԣ֪ˣմǵʲôȨʲô̽磬ʲôŽͳͳʮմ磬ûޣ
ڣûԸ棬ȥմ̸һ̸
ô죿
ģǸɶġµģ˵رˣֻʮ˸Сʱʱ䣡
û
ֻԼ취ϵմ磬϶̸Ҳȥõİ취ֻͨմĸճɣ˫ĺͽ⡣Ƽϣ˶Ѿ֪˫ͻ£Լȥճɴڨͣ
ôУ
ڲ̸Ļ
ʢĻСմ磬ͽô

˿̣ԥʡҵЭֳƺҪôھϺϸ̸Ҫôٱߣύѹ̴ơ
ԣһɹգС
Ƕڵȴʲô
˶ΪʵλճҪ½⣬ôֹֻĳ£Ǹ飬ϹȥӶõԭ¡Ļ˽ȥ˵ͣȻҲܴɺͽ⣬ճҪĴۣ͸ߵöˡ
ᣬؽš
ʲô¶ûз
ˣܿճԽԽƵ̬
Ȼţϣš˾ȻԼˣմ硢ճɸӣδزẦ£ճǸʧǵӣѹж󡪡ҲǣʵҲ˭ӵġ
ԣͿ˭̲סɣ
⣬һս
λֺŵĴƭӣóģսڲģֻҪճ߹ἰϵ飬˵ʶôͻԥ˳¿ֳһȵģСһʶģԺǫϵճɵǸȻһĨû֮⣬ǰճɺкʱﲻἰ飬ճһǸ̨ף
ճɣ̲סˡ
ܿˣߵǰͳֻһ绰
Ҫ˵ô
ȨƼ᳡ڣ˶عעճɵһһ
ճɵĵ绰ܿʹˡָ֮ǰĴɫȻˬЦݣߵ֮䣬¬ФЦ̸ţҲȥ
Ȼ
ܶҲ׷ײ죬ճɸղţ˭ĵ绰
ΪǸ绰˺ǿţ
ʵǣճֻǸĶӴ˸绰Ϊź͵ǵѯһµľԭίԼĿǰ״Ȼʶӣô죿
ĶӸģ̬ȲϿңԭ
ճһԼĴӣǰٷְΣ
ңճɱ˿һλϹս̵Ѫӣһλĺʵũʵڽɼ̫࣬ǰϼҴũʱָ޳ɵ£۸ճɶӵͷϡ
¹ǶĹ٣ǶôǮжˣŵճɶͷȥ
ڣӷˣ
٣
ճֻʣһ仰ȥ
ᡣ
ˡ
˶ΪûܿʲôȤĺϷӶ¶һĨʧ֮ɫ׷׵ȥʱھƵĴ⣬ǿĿ龰
ķֵͬһͷӰȻŵ׷ɱķŻеǹȥƵģ׷߳Ƶ꣬ƺѹûͽճɣĿ£վճɵ۳ԣְųţɥճɵͷ˵Щʲô
ȥǰͿǸϥЦĻ̬̿һ˾ǣζճɳǸͣϵؿԭˡ

ǿǴԥŵĶ³ͨ


686 ʵС
֪ʱ峿΢磬ˬ⣬Ǳܿ尾ǻϲ߸пš
쵽ˡ
ܣͨϢͨĺϲ棬Ҫǩһ¡󻮲ܾһݱ˹
汧Ǹһˣղ¥¿ʱӦ˳ȥܰ칫Ұǩ˵ġմǸ΢Цһ߽ӹ棬øֱǩ֣ݻˣ㡣
ŵǳɫְҵȹʮ꣬һλḻۺԱ
̫ˣⶼӦģûб飬ˡ
õģߡ
΢죬ӹת˳ȥ
ԴմְͻᾭλŸܾ򽻵òһݲĹƽʱȻȱ׷ߣԶ˧ӣҲڷաÿνմİ칫ʱ̲סҪһڵĳ嶯شմģ顣
˧ôã
һʺãҲ֪ȥϲϲòˡմ򸻺ն³ϥ¹ӣҵѧʿòºԸ񡭡ȱ
ţΨһܳƵȱģ̫ˣ̫ŮԷؾã䲻ɣ
߳칫ҵƲƲ죬Ķ
칫
մЩε΢΢ҡͷȻܹÿε칫һִŵ̰ĿתسմȫȻЩҲûȥƣɣԼҲ⡣
ߵǰմ綯ỺؽҶϣڵס˳ո칫ҵĹߡʱڣȴĿ
ڵְͨ󻮲ܾ
칫¥ԭȹģشͨܲʱռݵķ䣬񹨻뿪칫ңڳմˡ칫ҵʱմͰ˰ѷʰһŵ˴ԼһӦƷȫȥͰ칫칫Ρɳ輸øŲһµط÷Եòôӵխͺˡ
մû񱣬Щ칫þ߶Ǻݵļһʹù
Ѱ칫ҰҲû취飬ͨźͨݵķչٶȹ죬¥칫ţʣ¥õġ
Դˣմ絹νȴ˼λԱ
ǣ󻮲ܾΪİ칫ңڶ¥
ԭմûôܲ߹뷨Ӧȵͨķֹ˾Ϥҵ̣ȻٵͨϢǱ߸һʱ䣬ͨµļ԰ûʲôմƽͨ԰ס˺Щ꣬ѬĿȾģ԰һЩſ˽⡣
ճɺ̳𷼣̬ȼֱӽܲǿմȥͨݻͨϢֱ˷ʱ䡣
Ҳ˷մĸ
ŵʧ
ΪεմڼܲȥѡôһĿǰҪæĻ϶æɻҲȻеְ񡪡˾ҪŵְģһͰѱܾܾ£вͨҲ˾ְԱǷСȥĳСְԱĻҲʵϾǶŵģն³Ķӣܲõ鵽ĸţĸŵһֶǣᱶѹҲָʹظմ簲Ź
֮ᵢ¶
մѡ󻮲ܾ
˵󻮲κμŹ˾ĲţմҲӦѡҪְġ
ͨš
󻮲Ҳ˵ҪţʵǸո齨ģ
ͨűϾᣬͨʳɹ֮ǰ漯Ź˾ӦеļţͨﶼֻȴΡϣЩöಿžϸֹķ׷³ܾԼλҪǸɳԱİ칫ͳҲΪʲôն³ͳܾЩ꣬رԭ
ͨż¸˾ҵĿٷչܲĸҲӦ𲽽ȫ³󻮲ĿǰڹɺӦ׶ΣΪʵʴ󲿷ֵĲȨδӶ³ܲõİ칫ƽճɺͳ߬ȨţΪ󻮲ոճ뼯Ÿ֮Ĺûȫӹϸ䣬ܲߵĸŹЭҲҪȥϤ
ľɫµİҶסմ΢ЦȻԼһĹĿ꣬˴ŵļƻ

죿
ͻͽ
մ粻ôɣΪǰͨţûҪҲô
ͨż¼˾ķչٶȣ̫ˡ֮ͨʵģ͵һĿǰܳܵļޡڵͨţҪĲټѸٿͻطչͻƣǾȱ©ЩٷչбȻ˵ĸ棬ץȫϸܲĸţȷλְֹͨŵҵĻӶͨܲĻʵŻͨȲչĻһŵŽŲʲôͣʱеⶼἯб
νǧ̣֮Ѩɲ졣
˼մת߻ص칫£ƶ㿪ĵͨϢ˴κϲľ滮ϸڱ档
Ű칫ɳϡ
װֵƨϳʭƵģŤţһͳ־ΎöͷϽĺ顣
칫ңѾСʱˡ
ÿմú̸̸ĳرǸʱᱻϡҪôմ칫ϵĵ绰Ҫô˽մ硭ôҲһһӴƴʮصĹˣǹΪԥŵĶ³ϵ۾Ѿˡ翪С˾ʱʹδרעڷڹ˵˹ļı˼Ȧ֮⣬˾ҵӪ׬Ǯ棬ϾͲҪȥǮӶְҵˣЩӶˣҲû˭ƭþҵҵΪǮңеĹ˾ҵѹأᱻǿȦӺ͸Ӱɽûϰ廹˷Ĺ
ԣɳϽСʱɣմôŵġ
Խ룬Խǲ˼
ô˵ţ
ǰüӵˣҪôǴ֪ҪôžԵʵ
մ磬Ǻߡ
һ㣬ǳ
գܡһûɶ¶ĵЦݣæˣ
մƺո칫ﻹһˣߴӵĻƿӣܴ١ûаʿݣ֪ҵĸףƾһ㣬ξ㣬ȥɡ
Ǵ˴ллллæظжţһ־Ĩ˰Ѷͷٴðһ亹
Ұ
ݴƵ⣬ҡͷβճɵǸʱм仰ѿڶһ˲ԺһȥûеմŽʿĻʵʱģǶ˵˵ٴֻҪһǸˣȫûҪȥ˵ʲôռȨĽմε꿡ܣŽ֮㣬֮ƨΪĻԵòϣΪЩſϵͷϴˣô
ղմôһ˵ʱӯ޲ܰԼƤһڡ
̫̫ˣ
νԥʡࡢԥŶ³ʲôͨ졢㲩֮ĿĽЩõ̫ˡʵϣһʮСˣˣһǲǿߣϾͻñκ˶ϥͬһֻҡͷβĹ͹һȥֺá
һڹԹǵǰճǸ͵ľ첽ݴƵһ̣ѾΪ˵ϡ
ţ˵
ο֮ĲƸúܺãνϣܴҰοؼ
մ֣ʾϽȥɣˡ
ǣȸˡһĵͷתȥߵſڣǺ뵽ʲôƵģͣ½ŲŤͷֺõЦ˵ܣ˵ܵŮڶѧʦڽˣԾͰ¶׵ˣܲҪҵš
ߵͦİմ۾з͸
ˣ
ķⶼ˲˲ʶԼһʱһױλ߼ɻĴ
ܣᣬңҡ¶˻ְ̿ûڵ飬ߵմİ칫ǰɥƺһͻˮ㣬̧Լ£͵ҲȥЩģҵϣն³̸ʱἰ˵ˣŰһ¡֪ˣ֪ˣң͵ͬʱȽŷһմ粻ԭͻ̹µӡ
մ¶һĨЦݣתصĻϣˣԺҪʲô¶ȥţ߰ɡ
ǣǣԺҲˡ
մڰ֡
һϻ̳ϿֵǸֱմ粻䷳ƮƮһۣŸϽǻ˳ȥ˳ֹʱ¶һֺĵЦϹϾڰ칫ﲢûпմͷ
뿪մЦõҡҡͷ
⣬ʵ
ܶʱȥʲô飬ķʱ䡢˵㻹һңЩ鼴ǮƣҲȥ졣˴Ҫеڶѧһʦ飬׼ճǮưɣմ磬ҲȨѱ¡
ǣƫƫ¾Ͳð죡
еڶѧСȫʡϺŵصѧپḻ൱ߵʦԴеڶѧѶж󡣸Ҫ˵ոʦѧҵŮˣңȻнʦʸ֤Ҫ²μȫʡͳһͨԣɼʸʽμӽʦ
Ȼͨͨˣеڶѧ
ǲܵ顣
֮Ҫڶѧν̣ʵֻԵڣҵմ̸δʱ˵뵽ͨŹ뵱һʦ֮˿·ͨܲԶĵڶѧЩ˵ҪܵѧУʦͺˣ㹤ĵصô
ԣ㿼ˣǾȥ£ôʱմЦ˵
ѽƼ˾
ʵմͲ˽ʦҵҲҪеڶѧصѧУνʦǶôѵһ¡޷߹ϵǮС飬Ƹˣ־Լİ칫صôȫƣ˽еˣԼʡմûѵ飬Ҳûȥ롣
ֱڣƻڹء
ȻºѰ죬ʱճɺͳӣȻ¶˾ģ¹ܶѣǮңڶѧ轨һ¥ҲƽڶѧΪģΪöϱͶӹصЩΪռҵĶϱеڶѧĽʦӵ⣡
ȻڶͦǮûգûܰϡ
һմ³ȫ˶飬ȴܹڵ֪ϢŴ˼绰ܹʱأʮþȣˡʵϣƻûͨͨԣҲڿѧͽڶѧνˣͨԣϾС
ʵأΪС˵ץסϰ£Ҫȥմǰָء
Ķ룬û̵һӻң
˼ɻ䡣
̫ˣ
ֱ߳ͨܲİ칫¥ú󱳷ͷϲͣð˵֮ǰմ磬ΪɵմȦӣԼմĺĻô˸ղڰ칫մӴѾǷĵľηմˡ
ָɽֹĸоԻʱԥʡȨФԶɽûй
ؼǵã׿ʱĹᣬʮԼָоĴνָÿָоʱԵģЩǳηѾĻǧⱲӶϵĴ
־õͷϵĺ飬㲵Ŀ
ãһ٣ǹȥˣ
̫ˣ


687 ĸǸ
ƵĹôˡ
մ統Ȼȥлճڵ֪Ϣȥ绰ҪԷԱл⡪ʵճҲû˼ǲǷŻ˶飬ճɵӣϲȥڶѧʦҲԸĺæ¶ȫҶѾӦƣʳ԰οճʵͦϱȥڶѧġ
ȻҪԭǣմƺҲѾԭ
Էıл⣬ⱾǺ飬ӵճɵĵ绰ίʵŵòᣬλү̫ƣҪɶֲָ̡ҾܾճɵӣĶմҪ
֮£ָմ绰㱨õɺӦԼճɳ˶ٷ
ϯ䣬սսճɳֺãն³ò˼ˣԼҶӵ׸ɶšԥʡࡱ֮Ƶų⸱ūģ
硣
մڻվϴƽϼҸƣֱӼݳнְ׼ȥϢͽӵĸ״ĵ绰֪ѾƵͨٶ׵ٺСһˣ¶
մƶЩƶʲô£
ٺСǽŽ԰½ĸߵ¥Сȴ߲¥֮⣬ʮٺ϶빫԰ᱻοӰ쵽Ķ
ųٺСִ绰ѯʵص·ߣݳ߹հӣմڸʻλõƣԶԶճɺͳӵӰ
ͣ·ߣմ³
壬ƴкߵڵǰ
ɶմһѯţһŤͷĻ
Ϊ͹ԱС»ӶܶǮԵʰɣ̿⽫ĵ·ֻ׿ۣ·дĶʯˮĨƽ·ߴïĲԴľǱɺӱֲģ·ƺ࣬мɽʯټϽڵŽԣϲľֲïʢ̨ͤˮ鿴¡
Żʼ԰ֵˡ
ⶰǸŵļӽûеȴשߣһʮƽף㣬ȴԵúܾСɡûΧǽԺ䣬ܽǲƺרſճĶ԰Сλ
֮䣬ʮףиߴïľӳ
Цеʾסĸ첲Ըп˵ѧҵˣҲѾ䣬Ǹÿǳɼҵ¶ˡҺأ˲ôɼңҲߴǣĸģҪǰá˵ָ̧ⶰµıǱҵǰҺ壬Ͱⶰˣġ
סˡ
մҲЩ㵣Цõ˵ôҲǰһ°
ճЦôϲ
ǲǡմһʱ䲻֪˵ʲôˡ
̲סʵ壬⣬ⷿӡܹɣ
Ͱ˵⴦СĿʶǴۣŰٶ򡣡
һʱЩ¡
ⶰǸԼʹģ
Ҳ˵ԼԺҪķӣĻӼŰٶ򰡣Լʦһӣûô
ǣڣֲ֪˵Щʲô
ܾ
л
񶼲ʡ
մ縧˸ͷ⣬Ǹġϲȷʵ֪ĸȻظ˱
ǰ
մƣѧУ׼ġ
ʱͨʳɹ
ΪͨšͨɶĶ³ճɣԳͼλչïųеͨšͨݹȨڽ̸Уճɳ˲ԼеĹȨֻͬڶ̶̲һµʱԭïųеĹȨճɵֳֽûȫã׬ĸڵֽ
ʳɹͨݺͨŵֵ㣬ճһ֣󽫽ʮڣ
ռңǮ
̬Ұеĳǣ⴦Сֻͨܲһ·̣㡣˵ˣǾҵĸ߲ͨɶն³ռҵĶӣ˼ͨſܾҪΪһˣסĲݣ˵ˣڵ˲ϲԼСںͼҳסһв㡭Уױã氤źϻճ˲԰ӣǰҲһСյܵ԰ӣŶǻ԰Сסڲ԰ֵɶģԸĽԼ
ô˵ɣӱ򣬱ױ
óĻ˵Ҿˣɣ
ԭֵطôǮôʵûɶôȫûҪ˷Ǯճɣԥͷͬ⡪ŸԼ빲ôĿӣԼίʵĸĺöӣ˵ױھܷɻֻҪϵֽ㹻ճɿ¶ԥشӦ
οճɺԼũܹڶ̶߰ʱΪӵʮʲ򸻺ȴԼŬ֮⣬ֱڣⶼǶӸģֻǶմգûմҲᣬ⼸ѹأ󲿷֣Ҳմָġ
ûӣȫڻһƶϴڴũء
ԣһǧױɶռɶ˵ȱ٣ǲȱǮ
մƻûعأʹӰͳԿףһװֳɵģҾӻճƷҲðˣھͿסвϲļҾ£Լ˵ԾɹЦ⣬ȤĸɲɶһӣԼǮԼŴǮˡ
ţҪϷѡճЦ
ƺŲ֪ǻֻ̿Ǽ飬ԥԥȴֲòͷһ
ġճЦͳոµĳԿ׵ݸմ磬ȻһָͣڱԲСһȾԵɫX5⵱ģҲֻøˡ˵ӦÿܳҸʲôѰ˼ſܳԵ̫أʹǮˣһϺõܳҿ᲻ûü򳵡
մͷڨЦǡǵҸǰɣܷܲΣһҹܲˡ
һΣҸղѾ˵ˣԺԼǮӣЦ
˵İɣմһίģҺͺưĹʣͷӵҵ˵ˣƽʱǲǮܲܿǺɣ
ճһڶ³ļӣô᲻ҪýԼʡ
ðɡմΡ
̿ȴָϽסЦݣۿﻹˮһʱԽ߿ˡ
Լʵ̫Ϊˡ
ﱣչУһпЩֽ𣬽ԼáٴȤСڣƳ˺С֣ţĳ˵ƣ´ӿӹˣ֪氡ϰ¾ûûĲ֪ĶšĻˣⷿӡٹҲܿڸ˵仰˵һôһǧһٿǮѴһ۾һǧѴȻǮãΪɶõأ԰ͱΪⷿӺͳ̫󣬸Լѹˣ壬ҲѰ˼ģֻҪСܺúùӣ߸˵ģȻŮﱲǾǴ󸻴󿩡
šҲ̲ס紮㻬䡣
ճɸɿմﳶɵɣ2000γԿףǰȥһ˵ˣȥ￴Ȼȥ˾ﻹһأ߰ɡ
ȦҲˣƣȥ￴ɶģ˵˰
ţ壬·
úãȥɣЦתȥˮ۽ǻ䡪Ϊ˸ĸߣ˭۶Ů˭ʱʱ̿ŰõĸŮŶŮǿֽس󣬿ŶŮǳɼҵŶŮ˶Ů⣬žΪ˸ĸҸˡ
ĸǸӴƷΣͺȥݳ޵˽ѧУǸٰ¡صĺ񣬲ǣ֮ĲƸǣĸֻһͷҲµ໴ĶŮС
ɫɣ2000ʧҰУתؼǿĿΪжմ硭
˿̣ۺ⡣
ϣû֪û⣬մԸĸĸжԸĸΡ
ǣĶ飬Ρ


һᣬ벻ףظоմŲΪ֪ʹֻմ粻˵Ҳȥʡߵմԣסĸ첲ؽͷմļϡ
磬ˣ롭Ů
ƻʡ
ǾͣΥɡ
ȥ֤
š


688 Ҳϲ
ѹ⽥Ũ
峿
մŽ԰нص¾Уĸ׳ƵĸףԶŮ׼ѾڳæŰ緹ˣԭҲȻ𴲣ҪȥæģȴǱĸ׺׼Ŵӳ˳죬ҪȥеڶѧѧУĹţʽΪһʦˡ
ʵҲ߸̰ˡ
Ϊźųԥʡ˴к֡ѧУѾȫڶѧУѾƵĽʦǸж꼶ࡢĽѧҲǰ׵ǰУĸ׸һִϾŮôҪμӹˣΪĸܷ죬մ翪ųͬĸŮˣһӦƷڶеʰøɾࡣ
һΧڲǰ
׼˵ʵƽʱҺҲ߶סⲻҲ͹ס졣
ŶŶʵͽĸ׵ͷʵסһͦõģôӣԵÿյ
ÿɷЦʵҵ˼ôƻסʲôᰡÿô翪Ӻ°࣬ؼסá˰ǲһǣѾͷŷǵסᡣ
С񡣡ĸ׸š
ΪһʵͽũһԶҲεУƵĸŸٹ̵Ĵͳͷ⽨޳ɹŮûޣͺմסһȥ಻ѽճɺͳ׼ǰĸʵЩһȵίкĪľ޴ѹЩҲ˵ˡճɣǿԶ̰Ů˵ճӸǶ׷˾Űٶ򡭡ŰٶǸɶϣĸڼϰڿͷָͷ㲻壬ɴñһ£ó˽ž򷿻شǷܸĿǰڴסլԺһٶװɡ
ĸ׵ʱͶϲˣǲô
˵ðӸ˻Ҳһ㻻Ǯ˰ø۲һ
ɶһģס滹ܳɰĸ˵
Դ֮ԱǡûʶǶ
ڣĸĥţʵƺմסһҲãҪǻռҵĹ⣬Żûʽ׵Ļ£ҲͲɶ״ˡƻУռһøϽ£
ŹŮܼ޸Ǯ˼ҹϺӣ̸ˣֵǮҵ޻Ӷ࣬ϲɡȽŮļ޵رǮ˼˰ɣֵŹŮǮҪǳĺָʹġ
Ů
ûһʡĵģ
ŮǸɽպˣ˶ʮˡˣҲ˵ɼңڵãɽջ˼

˵ɽڼ˶þܳˡ
ǣǺӣܸаô
ճȳ극ЦǺǵشкһ·׼ȥ˾ˡ
Це˵˵ɩӣ˵̸ۼޣżǵĸģɵøɶʱѻ¸ˣ԰ɣ
ǡĸ״ӦţѰ˼ΪŮȡһ£ôҲи̬ȣΪǮ׼ңһʼͰƸˣӲͷƤ˵Ǹɶⲻǻûô
ɩѡڣӶ飿
ãá
մڷλĸ¶һۣմЦãģһԲ
Ǹи¶մ¿ӡ
ƸϽһѣ۲˵
մЦƵС֣Ҫ˵ھ˵Ҳãʡ˫ĸףƵĸĸţ˵ǰͺƻؼң·سʱ˳㣬ţ˳ѽ֤ˡ
öγˮˣµСʹšմ硣

λĸͬɶʱ£
Ƶͷ
մڨЦ
ĸһԹؿŮŮ֤˵ˣ͸ĸк˸ƭ۲󶩻飬ɺôôҲиĻ񰡣ɶûأŮͳռҵˡ⣬ҪǴȥϸʸ֦Ҳô
ֵüЦֵӣ֤˶Ⱥ͸ĸкǣȻ֤ˣ͸Ͻѻ°˰ɣŶԣȻش顭ɼҵĸߵĲ裬һ١˵˵ţȻЩ֪ˣһ죬浽ˣЩĻҵġǴ£ռҵĴҪˣݡѡַǣһ٣
ѽʱЩ
Ȼ·ոߵճɴһ˵ǸҪͣʹɩȻؼһˣڴ죬ȥƵ꣬У⣬ɶģܵ
ԶԶԡæͷɩӣҲȥͱɶһ¡
ɣǡĸҲ֪˻Թˣ׳ŵ˵ûýء
͵ͷһȥ˵˵ý
ڣڣڰǼңµĹء
У
ڷǰЦⲻմ磬ƼʹšһѣȻֵؿ
մڲٶŪˣЦ˵Һͺξѽ֤ʵĸĶ£ڶͰǾðɣżٵҲûʲôϾǸոմѧҵμӹûãͽˣܾòʣǾûʲôǻᣬ̬ͬԡ
⣬զУĸ̲ס˵
ճɰ֤ˣ²죬ʲô
԰һһ˺ӣ⻹û飬ˡüȰⶼѧҵˣɻɶǺ¶ﻹҴŵģ磬ƣҵģѻץˣ
ǡ¶Σý˵Ҹղμӹͽ飬á
ԶԶһﶨǬƵ̬ȣȴǿ
ĸ׻㱵ؿŮ
ô죿
֤Ѿˣȴ顪¶
꣬¡մ̾΢Ц˵ҲûôҪӣϾᣬղμӹҪԹΪصġңڵĪ˵ϼ£֤ģ£µͬ˹Ҳûٳɻġ֤ǺϷˣ¶㶨ˡ궬충飬ꡭô
ճ룬ضӵѡ񣬿ȫӦ뷨ͷ˵Űɣҵȥ˾ˡ
˵գճɱתȥ
ҲΣ̾Ȱο׼ĸҲãǵ뷨궬충ף㿴
ðɣ֤ˣǲǣǲǸøĿˣĸԥԥ˵
ţӦõģĿڣᶨ˵
ǾɣŮ
ŤͷһɶӣɫͰؿƣϣڴ
մɴĸ׾Ϲ˵ҺͺϷˡ
ûûɶĸεͷһʱ仹ЩӦ
ƺŤŤ
ֵúϲ£ţȥǮҲǰкû׼ѽ˵ŻȻļǵȥǮ
ʱճЦеشǱ߱תǸð
մ̲סЦҡҡͷ
죬ͷߴغ
ճЦݵشӦ߹ŲǰʲôðءƤͳһԪ󳮷ŵϣư𲻺˼ǮţµĹأĿӦõġ
ǡ㰡մ
ʱ׼ţ͵һˡճɿЦ˵
ʵҲǸˣճɵİȡһԪֽ𣬱ʱ˳Էá
ɩӣǾ׼ˡճЦ
ǣǣɲĸҲſˣĵ˵ղֻһʱЩѹϾ˶ʮĹŮ˽֤˱˼ҵĶϱĶãȻѳɶ֣ռ⺢ӵƷСţͦãͦá
Уȥ˾ˣһôͺȥѧУȥԶٺõģ¡
ճɸȥΣ뿪ˡ
ĥ˰죬ų߬һңЦеߵ£ŵֱߣСڣ˸ͻȻϮҲûǰ׼ֽ𲻶࣬ǧʮͼ˳ģƣšͷȥ򼸼ѣǮ˾͸˵

ģգһǧʮǹû׼ǰ¡
һ¹ʣĿǰǧٶǮ
ĸ̾˿ûжʸĿεþĽȻڵǰ¸ĿһҲǼٿǮճǰ֪ûɶ׼ĻռҵóʮҲʲô¶
ֻǣ
ĹŮմѧҵͳ˱˼ҵϱˡ
治Ǹζ


689 ٷ«ҩ
ҵ֮մƺ˳ȻȴԸͻأأƽСûУ԰ǵ˵Ц֣ûÿյСѧϰ༶顢ŻͼĶʼǡ
ҲûˣѧʿЭԼŽϵķ׷š
Բϲֵմ磬ÿվͨԼ󻮲ܾĹʱ°࣬ż绰ԼϷϱƳԶٷĳϱѧУᣬԼһ𵽱СڵҸ䡣ÿϣǷУ˯ʱȻȻİ״̬
ھΪմһż˵ⷽ棬ȫڷɵ̬ˡ
Ϊ֮ȻԲľ
ҲΪƥţͶ֮ŽҪ͸Ĳ
ȥڶѧУſڽƣûмΡΪƲڵڶѧԵ̫ϾǸոձҵĴѧһµģĽʦڶѧĽְ֪˹ӲĹϵŽڶѧġոְȴסõı˧ʵĸѿ͡⣬һЩƽ˵ģʹڵڶѧĽѧܵӰ졣
Դˣմ絹νƵ뷨
ĸ׵״̬
ŽϵܶˣǰЩʱԬɡлɷɡӹѵż绰ʱɱػἰմٻ˽һЩġֻȥʣȥŽ¡
תۼ䣬ｫ
մӵͬڴĵ绰ǿᡣ
¶ûɾܾҲʹģôҲǰٷݣεְ񻹴ͷء˵ˣ֮ǰԼӦֳͬڣŽ¿Բᣬ漰Ž֮ˣ͵ȥһΪĻƿ
ڱҵǰֳ޽ڵǴ̸УѾ֪ǰҪһˣȥμһȫĻ顣
شȥǣΪ⵵¶

ҪҪ˳ƣڹ죿
νĹ飬߸̸нЭ֮ģҲòմȶ˵˵ģֻ𵱻ƿԼҪ£ӦսһЩ۵ļһǣΪŽĿǰŽʽϹ̨Ͼ˶Ĵͳˣ¹ڲβɿıӰǹɱѽѷֻڵأɶʱ±쳯Ϲ֮ȳȻؿ㲻СڣǫͽѺô֮α˭С
ԣγȻһɵ;
ϧմĽ飬ίεؾܾˣһΪƸոտʼѧûãʵûȥ棬ʱҲڻûлգǸ⡣
մҲûգֳͬڣ϶׵ˡ


ǡ
ǶܵС칫¥
ػĻմԾش䲻ĻңССԲԲҲʮˡ
üˣÿζֳͬİ칫̸մһֱΪ£ûȫŹñӣĻ칫¥Ϊ˽ԼͲľѣѹûлҡ
ڣΧŻˡ
ֳͬʯֻѧմ硢ӹ
ӹЩմϣ٣ֱӽ˻ңҲû˵ȥЦŴȤһ䣺֣Ҳаˣֻ໥΢Цŵͷʾ⣬Ͷ¶ı飬쵼
Ȼ˴λ飬ȷʵΪ˹罻ᡣ
罻ٿںܲɣ˻ĵڣʮġʮ塢ʮ졣
մЩơ
ΪǰѾԼãƵĸĸҪס죬ܵСҲӾǸϹȥȫȻմ˷ױϼԲȼѽأԼȴҪ
ô˽ͣ
ƣܿͱֳĻ״ˡ
ȥˣմ¶쾪ϲ顣
ǹŽһʽ̤Ϲֻ̨һЩĽǢ̸ͬºͣԴЩǸ֮մͣҺʯֻʦԼӹΪͿˡҴǹٷʯֻʦӹһĴǿǵΪ˹塢̩½ͷʦɪ֮ĶԹͻڹѾ˺ܴĸӰ죬ԣ˴δᣬҪܱһЩҪִƣȥĻ˹̰ΪǵһεϹ̨ǿ˼⡣
ֳҲ¶ЩǸ֮⡣
Ͼ˵õ飬ȴðӹմһߣ˭ﶼ
δ룬޽ڽ͵Ļ˵꣬մֺǺǵ˵̫ˣûʱء
Ȼ
һǲҰοԼһ̨أ
մ翴дŲ֣˵ڰҶѾݼԼһڵģΪ֮ǰֳ޽λ˵λǰٿĶ֪˵ð̫ˣҲֳ֤޽۹ˣʶţһ츳ѣΪھ˿ʵǷǱ˷ˣŽ߳ţһվΪΪŽˣ
˵磬ڿǰɣӹЦããλȥɣʡζʵӹȻ֪մĲȥҲȻΪ¶﹢ڻ
մȤȻҪһ¡
ģմɫ
ͬɿһ㰡ʡ͵ĵƣҪ˵ո˵󣬳ţ»ʢءĻ鳡Уֳ棬˴ѧʿԼļһ޼ɵһһ໥٩
⿪أʲôѧǳ
ӹմԿѧ̶һۣЦŲټѧӣǶԽ
ôɶ
Ļõô
˺ˡֹѧƺѵ⼸Ĵ㣬Ϊֳڰӹմ֣ҲôοͿŽ߳ţǴıȻŽ꿡ܣڹ磬Ȼͦþ͸ֱһλΰǾͶԺϿɵĻ˵úãǵģҲǵģǹǵģ˳ʱڣ糿ˡŵӵ̫ϣϡ
ﰲ˵μӹĴôˡĻ黹һ¡˵ɫ࣬˿մ磬ϴУʿɱ̩½ͷʦɪµͽէﰬ¡ֱڣʿԾδҵ޽ںʯϸķ֮󣬿ȷɱէﰬ¡ǹҲ˵ʿŽǧʷУΪصĹߡ
ߣӹɫء
ѧȷôǱ񣬲ϧһдۣŽҵߣֹıʷ
մüһԲ
֪͵ƽѾҪ̤ŽǼݷ֮󣬵ƽɹɱէﰬ¡ʦ˾ͲȥĨȥµĹۼĸܹ²ǹµ֡
մǰľһޡ
ֻǰ֪Լ̤Ž֮󣬽ƣʱĹٷ˽Ǻ̬ȡһԹٷӴƵӶ˽⣬մŽҲͿø͸ʣҲԽԽࡣ磬մھǳһŭ׷ɱˣģǸոƣ״̬ڵ͹ȵͬԾУմȵͬò׼ΪɴӽմԹٷʵʹ˽ҪֹĹھʩٷȫԣҲȻᶯǿıһٽմɱھǣشٺΪĪ˵ʱմ绹δڣԲĶ֣ٷɱҲ׾٣αͬ׼Ϊľ޴أ
ңھ֮ͬմǧ׷ɱŽȷѪ꣬ɱʿ
ʱΪĴڣŽҳһ㡣
ٷȻβܣ
ֱմŽϵνʱٷĴͬſʼһνӴմ磬صӴʦͽǢ̸ȰοǣҾе⣬ŽϿɽ˹͹ߵĴڡ
һУô£
ٷĺ«ʲôҩ
ǰմԸ죬ΪԼȭͷһʮᣬŽ֮սսٷò֡ɽմȻô޴ȥˡ
Щմ绹һ
ⶼѾˡ
ǰ2003꣬ͬĩ񾳣漴մһս׼ΪҲ޷ָǿʵڣմȻظ֪ȷͬΪǰʱǧȻâȻǼͻ񾳵ļ󣬿ɵûͻơ
ƽδ̤ϱ֮·Ӧϴɱէﰬ¡ܴᣬԴڻָС
մ粻˼⣬ƣѡѲɣڤڤеĲ죬ǵٴΰڹʢ֮ʱͬ񾳣Ȼƽսһ׼Ϊ
⡭
δ̫ˡ
ҡҡͷմΪԼĵ뷨еЦ
մ磬ʲôأֳʵ
Ǹմعس𾪣һŽȻ𼫴𶯺ͲҾãڹûһٶ֮ǰûϢԾƶŽĹؼʱڣǲܸԼĨڣȫ翴ŽЦ£ǰʱһɱŴˣֵ÷зΣʱйسϢȥӰ̫ˡ
ⷬȻѧĿˡ
մ治ǹѧаģղûѧ
ѧüȴûз
ͬʯֻ໥һۣ΢΢ͷ
ͬ˵翼ǵûسϢʱ⴫οһ㣬ϣҰע۲Žе쳣Ϣز鵽ߵ䡣ڡҫŽɣ߽Ϲ㣬ԣӹҫڣע̽Ҫܡ
šӹɫׯصص˵ͷ
մ簵̾ϢǰСɲҪΪŽŻձմþͬڰ˵³

ӹ͵ƽˡ
԰ӹӣֿԼߣţǼȥ̽ߣҲĲݣ
մյţôһ죬Լܣǲܣ治ϣӹڵƽɰӹһ۶ǵùŲӢΪǰ尡ɱģմҲȥʱѵҪԼȥԸƽĻԲ񣬶ԲҪ˫򡭡Ǹˡ
һʱմֻΰ̾
֪ͨڵģɸȣ˭ԡͬЦõ˵Ҳ֪ǸһУϲֳϡԣѧλкʱ·ȥһڣɸ̸̸
ѧͷӦ£ãû⡣
մԺŽ˼ˡλ޵еڽʡ֮սУΪ֪մǹߣŹŭɱѾ˳۵˺ģ֮ǵԼսĿ޷ǺǰմɸǴ۷ԾһעνĹУ˶ѡ
ڣй߳ˡ
ɸô룿
һ飬㲻ûֱһ֣һϣ


690 ӣ
ȻûԼʲô¶մҲûھǶͣӵλͰӹ˼䣬򳵵ѧ˿ܵܣȥ˾󣬺͵˼䡪ԭǴѧʿЭḱ᳤ŽһָĶմ磬ξǴѧʿЭ᳤ɣȻ˶룬Խǿıܻ䣬˲²⡣
Ȼּãȥܻ䣬Ҳ̫ۣеĶҪպá
Ȼմóľǰոֶȡ
μҲûʲôҪ£ǵˣ˳ϧ°Ľݵ˵ϧ°ĿǰϷĳд򹤡λȻõǰŽΣɱŴˣеײβ޶е˼
ʵϣϧ°͵öˣڲȱǮ
ɱŴ˲뽭ֻǴմ⣬Ȼ׬һʮ򡣶ö˵ճϰһʮ򡭡򳵻ܳԺúȺãٹӦŵ˶ʿѧλˡ
ӾѾˡ
մѰ˼ֱӵ򵥳Ե緹ɻݡ
ϳ⳵ͽӵѴĵ绰ܣѵõһˣҲҴ绰ôһҵ뿪˾ǣң⣬Ƕˣ
Уⲻȥѧ˿ҵܵܣŴ绰ԷմЦϢͨġ
˰ɣӹأһԶٷɡ
ɣ͹ȥ
Ҷϵ绰մεЦҡҡͷ⳵˾ʦǸѹ˾ĵص֪
ִ﹫˾¥ʱǡðӹ˴
ĸϸսѣһɫװβ裬Ű߸ĺɫͷƤЬԵøˬʮְŮǿ˵ķ緶ųԿմ֣ϰңȥ
մ΢Цͷһ߶߹İӹ˵ôˣ
û£¡ӹһɵɫĶ㰡ܣôæҪع˾
մҡҡͷ漴бüŰӹϰףѣûʲô£
ûС
Һˡմ¶ɫһЦ
ӹɫΣ۵ʲôˣ
ĳ׷ܡ
ҡӹһмɫ˫һ̯ʼ缫Ϊŵ˵磬֮ǰʱҲ˵ˣأҲģҪȥ׷˭ôһվǾǷֻзˣȥ׷˭
ǰ˹ﺦöҩˡմȤ˵ģҵڶɣϰ׿϶ʲôɥ¶˹Ϊ׷󲻵㣬ͺҩôδҲ̫ˡ
ӹʱģҰӹô
˭֪
һ߶ȥӹѼʻJEEPʻɾͱ࣬磬۸ЦЦһѵ棬ǧЦӰ첻á
һ˽ңƽʱͺٵŮԵ濪Цڶⶣң˵⡣մЦ
ӹƳմһۣЦûлش
ǣĬ˰ɡ
ѡһҹⰻȻľ¥Է¥װ޽ڲԱҲŹװΣһӦȫǸ߷¹ʽ

˱߳Աġ
մ統ȻȥŰӹﰵظѷ׷Ѷţ˵⡣
ȻŮĳУټѱǾϻ۵Ůӣܲӹ˼ֻδȷ֮ǰȨװͿˡȻغͰӹ̸˼ԷἰĻ⣬̶ƮƮضմ˵磬ԶŽˣ
˵úƵġմЦ̸Զ룬Ҳ֪ұͲϲЩ¡
ţǰӹ¶һԹɫŽģȫµ˶֪֮ǰͨ¼Уڿ϶㣬ֻĻݰˣǴ㲼ӦǰռȻȵֻܱںһ²ؼ̬ҸҴģ˹ˣԼէﰬ¡ǳʱڿ϶Թۣǻῴ׼ʱϳ֡
մ粻ÿɷȴҲһ磬΢Цϰףҫںڵ飬ôˣ
ôϾ޽Գ⣬ҲϾͷڡӹմ磬㲻ֵģҪ˵˦ƹʬλز͵ɢӣںҫڵĳͻҩвҩչľ֮⣬ͨһʡֹ˾мֹ˾طĶƾйأȻͨҲҫڵĹɷݣ¶Ǹùܣͨݵ׻գ㵹ǳסһƶϹˡһֱ˼˵㻹˼һ£治ѡ
˼ɱȥմ٩
ӹεؿѣϣܹõѵ֧֣ͬȴֻЦݣֻÿ˵¶ڹٷǿѹ»ҪӲͷƤǾһľ棬ʱ򼴱ٷʣҲ˽³ֵġﲻһЩŮ֮Һҫڽа壬ΪƽһʤһỪ򣬾ѹùҫô
һ۰ӹҫڹȻʵǿᣬӹûŮ֮ﰡ
ȿȣҲǸ˼ᰡѼѡ
ţ
ǸֻǾúѵĻδЩ֡ӹڨЦ
һȻΪӹôһ仰СŮӰ㽿ӵȥմ磬磬ڴ˴εıֺЩٷѾʼصǺ¬ҡңԼ˹尵й飬ҪڿŽϸкǰ֮ôϴҫڷơ
մ˼⣬Ц˵жôĿģӦһָᲢõ֪λ췦¬ұصҺڸ֮ѣԲֻǵʵ͸ڷһľģӶʹٷɵǿܻƸ۵ķΪǵҪȫ֣ٷӦòϴζԺǿˡϾǰŽ£Ī˵޽ڣȫǿﻹڣҲòȻٷΪڵʵȫŹǡɣ㹻ôͻ¬ҡңҸԼ𣬶ǻΪȡһЩ档
ǿûôӹ
ΪŮ֮һĿ˹ȥ
ӹϽ¶ֺõ飬ֻǵָЩɵǶƣҫڷͻ֮ͬǰȥ⣬ỪȻӲ޽ڣ޽̸ϵ̬ȣǿӲ̨ײ£ҪȡЩġ
޽ڵ˼أմüʵ
֮ӹЦ޽һںүү˽̸ʱΪɵ˵ѩڣȻҲסˣǻ֣ôھͻᱻķѩڸǡ
մ˵ͷ
궬죬¬ҡҡФҡ
һж᳾䶨
Ϳ澭ʱŬΪ¶ˡ
ӹմǸȻ飬ɻ磬˽ǲǺ޽һֱϵôʲô鶼Ƶģ
ǵȻŽ⽻ѴȤ
ǹҸְõġմڰ֣Ҳ֪ҵӣܲ͵ģȥᡣοڵѾͨŵˣȷе˵ڶֻΧ꼰ǣ浽ô߲Ķôȥ룿˵ˣҲ񰡡
ӹƲţûͨŵˣҫ˭˭ˣ޶˳Щ߲㶷ƷҰֵƣڶûȫָ
֣㻹ǰ˵Щ˱ԵĻմһÿӼв˳ԣһЦºڵĽΣҲܱʵǿҫڣ淽㲻ңǣڻûʼ̰ɣ
ӹȻһЦ
飬ŵġ
ֻ˷࿴͸Ҳ֪ĻŽһƨƨߵȥҪɽۻû̵ĻɾҪ֮ˡ
ʢһǳڷ£˵ʦǰỪйʣԴ˻˽⡣˵ỪؼƳչޣǳ֮λͽȥʵϣڵ޲ĻȫȨᣬңʦ˵Ѷ˶٣˵ǣʦɲһϲ˽˵ˣ׷ʵġ
˵ɣǵȻ֪ǰˡӹЩȲʵ
մЦӹһֵҲ̫ˡ˭֪һصˣǰԡ
㲻þͻòʧ
ЦʵöˣʦЩͷ˵ỪǸӡ
ۡӹݸ
մȴֻǵһЦΪ˵Ȼ֪ضỪ䡰ӡۣʵ̫ǡˡ
ŽϣλŮԡ
ء
Ừ
˵أǳ뾭ѵƧ죬ΪѺŵɢʿôỪλڵƶߣǸʵԹӡΪαĵҲͬЩ޺áøȻỪø֮ڣΪ缫ߵһ²ȥá޺ãǣ
ʤù֣Ǿʹ
ʤ֣ǾͰڳһŮˣǸ͵̫̫ô˼
óáøо
ˡ
ŽʿΪκͼɵմǰǸŽϣ޵еɸ裬̫̫ǰԱԲᣬȴҲ÷ȥν˻ĥմǰʢ֮ʱỪỪáʱմûлڣǵڶŽʿ棬ỪùڵϣȻỪһ䣬մ͸һӣỪˣմ绹Ǹӣ
Ừڵˡ
һΣỪħץħݲĺӰ㣬޵ϡﻩֻҪմϣŵòͣУǵǾֹ̬֮סɪɪڵȥ
ʱڳͷβһĻĽʿǣỪʿ޲Թմ־塪ܰỪӸųģŽϣҲֻմŷļһˡ
ǰվǰ
ǰȻͬմ磬Ⱳӻ治ȥỪǺͷ۵ķӴ򽻵
ڣ޿ƥеĹһỪȥ裬ôؽ֮֡
մЩţỪ˼ӰףǰȥͬʵͬˣỪ̸Ļ
ỪƷԣָͰͬλϺ˸ֱͻء
ҪҪѲ
մ簵ĥţȻԼỪûͻɱϾǰٵΣǴͨ¼ͶģٷǿƴڣʮаˡţʵԱԾɴڡԣһ˷ڶȹ٣ỪӣմпܳΪһ˴Լ棬ûǿĹٷͼȫڣỪ
̤ʵ


691 ᣬ
ĹڵǶѽڵԲϲΧʱ֪Ǽ¡£һȺأʿ£˱ĶȼʤƶԭɽϵĴƵڡ
ᣬڴٿ
ڻصŽеʿһεϹĴ̨
ģ
ȫʿǣ˵仰ûмŷ仰Ϊ仰Ӷз޷޲ƽЩĵʿǣֻΪӵǧʷĻӶԸأħȵȲͬĳνȴŸԵʷǿص
ôͳԻģ
ĵͺô
ĺôˣôͲ̨̤ǹڻĵĴϱ쳵
ƵĻڣٶȫĶʿǣʶѺõģվһġҲ໥ӵˣȻȻظ룬ԻżĿӴӡЦɱڡ
ϻϯϿϯ̨ϣ΢Ц˵λ𾴵ģڸصķʦǣǵĹϻᣬӭµĳԱǣһصĹȣһ϶һ޶ʷͳĻҲΪУ߳ķʦǵģȫķУһֱһǲꡢ򼵶ʡĻ編ġģʷƾãƬϵĴϣصķʦǣǵ磬һܺҲΪأǺܶ˶׵֣Ž
𾴵ĸλʦǣǻӭڻģŽϵķʦͬʯֻӹʦ
۹ԻĵŽʿǣ̬ڴ
װĵͬװֳӲľ̶ʯֻһϮ°йŷİӹȺɲͨҵС˳ԻĴͳķʽȭڳλصĶʿǹ֡
ͬ۾׺͵΢ЦʿһλĶšѧ峵Ĵѧڣ
ʯֻź룬˫Ŀ΢أʦʮ㣬
ӹῡݣȳȻ°׷֮޳ѩԺ󣬱˵ķΡ
˹峤˹ɶࡤ棬߳Ⱥӭͬһˣʾط꣬ǰ̸ʱӹλԱմƿΪʵĿ꣬һְ𣬷룡
޽ڣҲܿģٴιٱʱһСС͸һܻܸ˵ġ˹΢Ц
Ŷͬ޳Ծ֮ɫЦҾлˡ
ڣǻ鼴ʼʱȻģҲʺ໥ύ̸𼸾֮ǱѰ˸Ե¡
ֳһųʰԲδλϯ̨
ͬʯֻӹڵڶţĵλϡ
飬ܶٷԵĻһѰ˿޷ǾһȺνľӢ۵һĵظԷȻʲôύڻ᳡ҪôóҪôΪ˸Եݡ
һεϹ̨Ž棬ͬΪϯ̨ݽ
̨¡
ӹпǧòƽȻʵＤǧ
⣬ǾлʱһιԻ飡
Ž˹̨
һ죡
ӹ
ŻĵŽμι顪ʷ֣֮Ž˾֪ʡҫĶӣӹŽ
ˡ塢ţ˴γϯᣬǡ
죬ΪڵĳͻУҫڡ׼ҳ˿ᣬƾΰӹŽμӹᣬͿŽؿҫڣôǿ󣬿ɱȼڣ
ڣԶԶȲҫڵʵ
ңٷѡ˰ӹΪŽĴ˵ںҫڵĳͻУٷվҫһߵģ


ѽڡ
ĹڴƮϲķΧ
ԲԲϵ壬Ϊִڴ˵Ҹ
ԥʡʡУմСڣǵıӭ˹ͬԲҸʱ⡣
ռһĿڡ
ҡ
ɲֹڣƵĴ硢ɩֶŮֶӡ㣬ˡ˵УռһǧԪһǸƺմСھסģСӶסƵĽ㡢ɩɩͲסȲŹۿֵǧıǸɶԺежôҸסıǲղϣ
ʵϣ컹δСʱһ˾ѾĿˡطĻ̫ˣֱǻʵסĵط
ǰƵɩӺԵʧΪӦǸûʵĴլשߵģȻո£զզǰ´ǵլģҲǱȴǰЩլһ㣬¥ÿЩоЩȻھ¸ǷҲשߵʽݣ˭ҵ·שװ󴰣ԽԼá
ںСֹɷƽĵصһۣ߷ûʶɵǶ̫Դӵɽյũó˾Ȼڼ﷭ũūѸƽ֪ϣϹֹɶ
ǡ

һͷˮզǣأ֪Լɷںôɽũó˾ĸܾǼʶԲһ㣬Ǻ̾;ⴱȻ߶˴ϵˣǮסĵط
ҵӣȻڶׯ㲻öô͵ĸԣ˼ңӹҲԲκСơ
ƽͺӶɽũó˾ƽһλܾ޶ÿµĹʼӵһˣĪ˵ͳǼ꣬ǸʮԺ£ҲСͥ롣ҲŶմ˹⣬ɽũó˾𿴴ţһǧԪ٣ˣͷȥ￴ţһҲͼٿǮѡ̫̫ڼרŸտŮ
УΪɽŮѵ࣬ȻûʲôĻҲɽʯ޹˾ŵĸԴӸɽգɽպáĽ̵£רȥѧ˲ƻᡣ˳˵īߺڽ߳࣬ΪŮӸɽȻմȾųΪڵͷټʶ㣬۽ѧҲͶˡҪǣɽʯ޹˾ȴɽգԼ̷ࡢǮЩǸɳԱǰһŮӵ֮⣬ǰȻһŮǿ˵ĹʣУΪϡ
С֮һˣ»˵ڳеľ£ԵûС
ɱϾռҵϵ¡
СĻ̾ѡ
Щ͵ݻװΡҾߣƺҲûʲôݵϢֻ¥¥߿ϸϸƷζŸʱᵽҲֻ򸻺ļͥסϡҲȥ˵ЩͨļҾӡֵϰ򣬵ƺ׷²˵ڵĸҵãÿöȶúᡢƽզˡ
ãⱲӣۻǱַסˣҲס𰡡
Բ֮ҹ
˾ڱĲƺϣ̺ӣС±ˮ¡СţڡճɺͳͲЩĽϥŮ˫ȫڣͬʱҲʼϣţͺɶʱҪӣЩȻʱ㲻óίʵ಻ѵճĥţʱŮԼǲǰݣѹ˾ȥϣ
մһ֮ǵ໥ţСɢ
磬£ʲôأʵ
ûʲôմ΢Цԥ¶ֻģͻȻ˹顣˵ϰ˰ľγ᲻һŮʿȿֺܵģҪҪطǵü޸ģ뻹ͦġ
꣡
̲סЦšһմĸ첲ûģҪô˵Ժҿɲʡ
˼ǣҳҲͦģ
ޣ
մ翪һЦΪɡ
ƺ̾մļͷĵ˵磬ʵرر㣬ܶʱһ˰ʱͻ̲ס룬ԼΪʲôôˡšһմ磬һۣŽ˵Ҹ޲褿϶ϲģأֱȻ㣬ҶܿóҲܸܵõйÿʱҲ¶УФٻʦ
ǰɣմȻƣ֪ȷʵֺÿҲҡ
ޣմļţ˵
մ
ôһǵõȵһ죬и׷ӹǸŮ׷޹Ѱ˶̼ô
ȿȡմ级һƣǧ˵Сһߣ
Ц˰ɣֲʿ
մüƲƲ졪¹ɺϣڤڤ⣬ʵȷʵ̫޷͵飬òڵһЦԣܻΪʵԽǲܣԽĵ飬Խ׷ˣĶô硰ͷܳԣͷ˵СʲôʲôԼҹĪ˵˵ڡҹǡ
Сܵ˵Цʱ첽׷磬ơ
ţͣ½Ųת


692 ģҲ
ߵǰ̾˿磬æ
ʲô£մ
ңȥɽգǡЩΣҲЩ˼˵ǱߵĹ涨ǷǷԱֱϵˣüǮҲ취ˣôСɽյĵܵɽǿĸףȥҲȥ磬а취ԡ
մ΢ü̶Ц㣬ǰɽվܳôôµʱ䣬Ȳˣ
Ҳǣǡˡ
硣մ֣ô
մ˼⣬㣬һǮ绰Ӧûʲô⡣
ȻҡͷвУɽա
֪ǵڡմ΢ЦİɣֻҪǮ˵ˣ֪ô
⡭
㣬ԿմУٸҴ绰İ취
ðɡ
Ʋؿմ硣
մС֡
Сһ׮ܰմɽյ˼¶ܶʱĲǣ˼һҲãĻҪ˼ļ尾Уٶȹĸ¡
ңմҲܽ˸ɽһκͽĻᡣ
̨׾°ɡ
ˣ֪մ顣


Ǯӵĵ绰£ôһ¶̲ͨĵ绰
ǱߺܿͨǮܣ
Ӵ޶³Ȼ֪ҵֻšǮһ٩
Ķ֪ܲǮǡʲộָ
Ǯûסֳ˭󵽣Ǯһڵɽյ£ԥʡ绰ΨΨŵŵķ̬˵
ÿʦմ簡
ˣ˭ܰų⸱У
Ǯ΢Цұ޶³ˣм£Ҫ鷳㡭
Ǯܿˣʲô뽲ĵǮɽյ£ֺմϵĪ棬ǣɽˣǽӵģɽյıԣǮĺ̬֮ǰӵͨճɺմ֮ʱһֱĥôɽս⿪ӣȥճɻմɣֵԼ£մӲ⿪ĻɽСӴӼ֪֮ʲô¡
ʵҪĶԸɽգΪûģɽڼ
ǣɽպǮմ֮䣬Ф̬ȵķת
ÿ뵽Щ߰Ĺϵޡ
¼̨Фңմ簡Լ쵽ôˣȥλ̸ʲô
ջˮ
˳ϲң
ڣǮ˵绰Ҫ鷳
һľᵽɤ۶ͬʱһŭϨ𡪡û취£òͷԼǮٶ࣬ʶĸ߹Թٶ࣬ʹ㷺ʵǿҪСûˣɶġ
Ǯɽڼֱϵȥ̽أǲżȥǰͳˡɽյŮѣҪȥ֪̽£޶³ܲܰæͨһ£
һ¶ǿĨ͵ԴϷɿתʶǶԷԼ̨ףһͽĻᣡ
ԥشӦ˵һҾ͸죡
Ǿлл޶³ˡ
ǮܱôǸ̽ʵðһ££ǲմ磬ܵ˼
޶³ܵ˼ʹϵ˽ú
Ǯܣ϶˼ףףǧ˵Ҷһ䰡һȻ֪մŮѣɽյŮѣ׽á֮ǰ˽°˲ЩֻΪ˱ԺҪմѣ¶մǼɻ䡣
ǮЦ޶³Ȼû绰Ҵ绰ӦףΪʲô
ǣףס
Ǿҵ޶³ĵ绰
úãһ׼ɣ
ټ
ټټǮܣпպȲ谡
š
Ҷϵ绰Ĩ˰Ŷϵ亹̶¶ŵЦݣһĥŸ˭绰أ
ǿǰʱ¶ԼСⱻǿ׵ؿСȻϽϻ̳Ͽֵģ⣬ŽдһλԹǿǰص̫λǿ߿͸ˣô͸õùˡ
⣬С˵ǻۣ
ɷϣǴǻۡ
Ҳһѧ
ܹĵشһƶũĻװǣʮǰ켣λǿԴ֮ĲƸһ򵥵ˣ˵Сˣɷϣһ˲ˣ
ȻԼҲú˲
մҲ֪ܴԻôţɽպͽĻᡣ
ʵˣմжôˣô򽻵ȻʶˣԺҪԥʡװʶǲܵġϾͨţʹճɡմ縸ڽճУȻҪЩԹļʣ̫ˡһζذڳƲ˵ļӣѾſµС˵ν˻ôճɺմ磿ԣ˴仰ʱҲͦεġ֮⣬մãʵ˷ֱߣԺҪʲô£ͦģҡ
ȥ֪顣
մɢصǰĲƺʱͿվ·ߣϹβס˷ܡ
Ѿˡմ΢Ц
硭¶Թɫסĸ첲죬۰Ͱ͵ؿңϣ׻û飿ҲѹƻôȻ֪մһˣû˵⣬βһǰԼ׽㣬ȥһ첻ɵ飬Υ涨顣ƫƫմ绰ԴֻýǮ绰Ǯȥ죬ǣûȥСʱʱ䣬飬Ͱˡ
Ҫ֪֮ǰ˵ˣǮѾ뾡취ˣȴû
ڣǮˣ
Ǹæ£Ƶǲô⡣Ϊմ͸߹˽ѵһ£֪ҲϿҵǸˣҲˣڷǵðĻֻǸܾ˵Ľң֪մڣǰһĹȥʹֻֻĶմ磬Ȼ˵ڵġ
ƣȻҲȥơ
մͷΪѵ㲻ᣬȥϸժɣ
ᣡԽԽģɵþͰͷմļ¡
ǵ̬ȣ˵Ȼװû̾Ϣ̾ϢΪŮеˡ飬첻죬νˣմ򸻺ļҾ޹أ֮ңֻҪСܹúùӣֺͺǾͱɶǿˡ
߹ϲͲ˼̬ѹܻŲԶĸĸ磬ǮղŻص绰˵Ҿȥɽˡ
ȥͺáմ΢Ц
ǰҴߴٹǮüΣҲȷʵΪˣɾû࿴մ磬ǣ˵ôĵ绰͸绰ˣ֪֮䣬ǳа
ԩԩ౨ʱˣʵҲû𡣡մڰ֣ɽգǵʺһ£˳Ӿ仰˵һͦá
˵ͷ


ڶĵ롣
ľеһɽա
ԭǮҲŹϣܼɽյģɵȺڼһǸεؿǮܣܣǻǸ·ɣҲǼȥɽգѾˡ
Ǯûǿ֪һ㣬Ѿ˼ˡνԥʡֲֻ࣬졣
࣬һɽա
̽
ŷɽգҲûӴ򿪵С˽һ콫Źˡ
ɽûȥ࣬۳ǵĶ档
ϻ̳ϿֵظϽ͵ɽգȱᣬǮǮҰæŮģ֪й涨ֱϵ˲̽ӣҲίʵ˲飬ܴŮѽ̽㡭Ŷˡһ˫仨ƵģСմ磬ܵ˼
ɽգ󴾷æġᣬ۾һգգɽգҺ㡣
ɽյɫ̧ȥͷĹͷĿ͵ؿ࣬΢Цɵϣٴĸ£͸óȥˣαȥ鷳磬ǷһЩأ
ҡˡ
⻰˵üˣʲô鲻ġ˵֮СæǲӦõ
ɽĿһɨ˵ӣܻ
£ɽջ˼ˣƽȴֵ˵ɽգʵҲ֪֮䱾ûʲôѽԹ𡣡˵仰ͣ٣ճɡմ縸ǰƵҡβҲǮࡢɽյǰ¶ֺõЦݣʵϣľͺЩڵߣ̸Ҫ̸ӣźܵȻ˵ʵϣ֮Ǵγͻ¼ģûɣɽմƽл죬ʱȷʵûа֮ҲûΪѹ㣬԰ɣ㣬֣Ҫ죬׳ȻҲϣ֮Ф⣬֮Эͽ⣬ҳŪ˼ҲǳƽˡңǴˣӦúûФңû֣ɵطǵú㶷ӽ㲻˵ФȨڣ֪մѣմΣǸң㣬һκͽĻᣬԣˣ̸̸ûҪ໥Ǻȥ˵أ
ɽЦһ࣬ûУҴʲô
ŶʱҴʺ㣬˳㣬һͦáϽ˵ղţЩˣǺεȻ֪ɽյԸλǿˣڼ̽̸Щ
һǺڵ۷̷һԥݲ࣡
ίʵ˷˼
ˣɽЦſӻҲȥ˵մ磬ܻţ
ò׳һƣôɽտ͸һƣʱûǸ飬¶ֺõЦݣܹȻǴˡðɣҳϣ䣬ʵ֮ǰǺ֮䷢һСᣬȻͨն³˵ͣȻҲܴȣԭҡ
ɽɫųعһЦڰֵӣұȥɣŶˡллΰæ
˵գɽֿ࣬ȥɣлл硣
š˵ͷ
ɽߡ
Ǹܡæ
ţɽüŤͷ
żߣѵŮ㡭ٺڨЦ¶һ㶮Ҷ飬ղ˽̸̸ǵ£ǣϾͳȥŶλģĵʲôʱ򣬾ĵʲôʱȻǼұ֤˴Ŷλ
ͷǸϻ۵Ůӣ˵ˣǸı飬ɵҲ˼ˡ
ɽտЦã¶κһ˿Ǹε飬ƹӱ˱࣬ĶͷȻתߣ
ӣǸ˲ţ
⣬⡭һΡ
ճյؿɽյıӰôأǿʧǵС档


ͬһʱ䡣
ڰ칫ļմ磬ӵԶǼ¡´ĵ绰ǰ˹ģ
װգˣѾͬˡ
ллմЦûȥμӹᣬӶһ棬ҵڻеϧҶԹٷûиŽٶһλеź
ǵģҲ̫ˣðɣǲȥЩˣգʽ㣬һҪݵĵ˹֪ͣǷǳĺÿͣңǼݣһǳĵطһϲġ
ǳңʱһȥġ
̫ˡ
õİܱǸڹˡ
ȻҪģգ㲻Ӧ˶Ǹ˹оЩ˼飬ǻЩ˸еαںͿףҲ⣬ټɣա
õģټ
Ҷϵ绰մŰ칫̧Ĵָ°ӲӲĺ磬¶ЦĥţͬڣӦúܸ˰ɣ֪ͬմ绰˹밣˹Խô룿ͬͻظڣȻŭطĽԼϣеȫ෴ʱ᲻ֱӵͷմ鷳
˹Ϻ꣬Ӧýã˵ġ
մһ΢ЦŤŤӣߵǰҶ潥лƵա
Ž
ʲôʱͣ
침绰˵ƽɱէﰬ¡֮ûٻصУǾ׷סˣûסԹȥһ£ƽէﰬ¡ʱ˵òᣬҪ꿪ȫָ
մ룬£õƽȬٶֵġ
ΪԼǰ̤ŽǾô


693 ⣡
˴βμӹᣬͬоջķᡣ
ȻЩͬʱ䣬ȥһЩʦнǢ̸ͨȻʶʦܣӶʶҵʿǣϾֻԸ˻߹ٷ壬ȥύ̸ΪŽ̤춨
ĹУͬν࣬ܶʱ򣬲ɱҪ˶ýʾ֭ȥǶԷԣ塢ɵȵԪأӶպÿһǸӮǸ䣬ƽ֣ôȥ˿ԼڷܡڹˮͻԷΪǵС£߷ŭΪŪˡ֮ͬʵɷѿġా񣬶Ѫվûа׷ѣŽʽ̤磬˼ʵĵһ
ͬϤ׼ݽҲڹϻ൱ߵ
Ȼġǡ֧֡
ʯֻڻڼ䣬ֳĻѧеķʦ̾Ϊֹ⡣
λڻŽķʦֻҪԵؿһ࣬жϳԸ񣬴Уܿڵ̬ϲƶ࣬ǵĻܵʮ˴״̽Ϣô׼ȷصļլסصĸſ˵Ҵųĸıʲôӵġ֮ʯֻǰһнΣ
ɱģ
˾Ӧñ׺䣡
ãλ־ʦμӹʱֻǺܴǳ¶һûȥÿλʦ档Ȼʯֻ˾ĸʦĻξͱ뿪Ǽ¡¡
ģ֪̫ˣ
̾ΪֹصķʦǣȻΪʯֻֻЩûʵʹʯֻԼ˵ûжôǿĶʵֻҪһʵĵص㣬гֵ׼ʱ䣬ôԽˮ֮ķǿƾˮһΪ˷豾ˡԴˣеȻкܶʦǲšеʵʤ۱磬ʯֻûпȥѡص㣬Ҳûкķʲôʱȥ׼ڻڣֳɵΰóһܹһƽ׵ΣȻϣļŵ˼ʦڲε£εһ߽ȥһ߳
⣬һô򵥵ΰ
һСѧβƵģκ˶ԿһĿȻ
ŵ˼ʦŭ֮ɫʯֻڳŪЦŵ˼ش˽ȥҪٶ߳ΰöɵͼȻŭʯֻǣһ̤ȥ֮󣬾Ȼ֣Լʹ÷Ļôͱ߳ȥΪѾκ龰ȻЩΡ֮խ·Ծޱȣȥڲε£߲ȥǲԹһ㣬ƫƫһԾһĿȻСΡԣŵ˼ؾãЩξǻһ㣬ڲϵΧĲ˶ţңЩε˶Уǰ˿һ£ƶˣ

󣬽겻ҿ־ļŵ˼ʹ˷
⣬͵ͬںʯֻˡ
ʩչļŵ˼ٴ˼ľ֮УΪ֣ԼʩչһССıĿռغҳײʹ㾡ȫΪʱп˼Լ
ţԼʱǿдοռ䣬ôпܱ
һλħʦΰʰöɵȦ
ǸЦ
ã׼㾡ȫصʱнˡʯֻ񵭵վصһڷʦм䣬΢Цŵ˼ʦǿ޷ססġ
Ƽ򵥵ķҾԼǱװеС񣬺ܿ¡ŵ˼˵
ķڷ
ڳߣĿ࣬Ϊ棬һĿȻΰڷţͨͨǿ߽εļŵ˼ȴǱ鲻ϱ仯˼ѹ𽥷꣬ѾʼҪʩչķˡΪ˸еǣ棬ûио˿Ϣ
ŽϵʦʯֻƾڹϺ¶˼֣Ѹﺣ⣡
⣬ʵ
ΪŽʿİӹһҹƽԭɽϣʩչ¶˿Ȼ˿ǳӣ·ΡȻƵ˴ιзʦǣ̾桪˿Ҳȥ˵жôǿĹͷֳӣĽˡ
ʯֻͰӹڹı֣ͬ⣬ֳ֪Ҳ⡣
ǡô
ǿƣȴֲʾ
ֳ޽˽ǻסЩϣ˼ţֻŽɽһǵ¶ܴﵽЧ˴㹻ŽҲ͵Ļţɸ衢ϹӡմλڹϣֻȫʦĿ״
ʣɸԸһɽСίʵȲͬĺͰĶţ˺ƣϹӵĲ֮ȲʯֻغľմȲðӹѩǳػǷǣȥ˵Ϲӵ͵컻񾳽֮ܿѾԳ棬Ͼʹá˵ɸմĶʵսŽ޵жʮصȫ磬մ磬һ˭ܵУ
ȻλίʵʺϳڻŽһεϹ̨ĳС㲻Ϊ˴߳ţҲǴīһԲɸмೡϣԸ飬Ҳʿų⣻մ硭ȻȲ¶ˣȫ֣СӼһ׮׮һ׳٣Ȼ⣬ֳϣᴾ籾£ӹ֮
Ϊձ̩磬ɶء
ŽεϹֵ̨ؿҲȫĶʿϿɲǵʵӶ˻ŽĴ̨ͬʯֻӹԲС
ͬо⾪ϲǣǿƾܾͻػĹڵݵĵ˹壬ȴӰ󣬽͵ͬߡ
˹˵ˣˣ
ֿͬرл⡣
ں͵˹壬˽йϵӲʩŵ˹ܹͻڣͬǵԵɣҲϣ˹ܰͻػģٷˣû˹巽ǿӲܾ
ڣ˹԰ཻͬУһ
ͬȻ⡣
ϵ࣬ѾǷһ


694 Ӧñ
2003ϰ꣬ǻĸŽĹٷ۶꣬Ϊ̤׼Ĺؼʱڡ
ͬʱҲٵذĿͶӵʷĻеعȣԼصŽԣ֪˹׸ģ̩½ͷʦɪ°ͽէﰬ¡ȥ˻ġ˵ɪͽܣȻȫĴͽܰ½ͷʦţȥȫ˻ŽһմᷨʦС˹Уλ˽֪츳Ǽ峤˹Ϊ۰Ķӣ˹ڻ֪ѧǴѧɱ˵ˣҲմˡ
˳Ծġ
ڻԵΪӵؾסãȴʱһ޳ɲ˵ɪ½ʣλͽէﰬ¡ͻȻɱˣûã˹Ҳ˻뿪˻ġ
˵ǵ˹廹ǰɪһϵ˷֮УȻ衣磬û֪˹һڻĵ׾ʲôֻΪէﰬ¡ɱ֮󣬻ĸŽĹٷ԰ɪ·ǷݴźԼէﰬ¡ŵ˰˹
޷ͣȴʵʵڶԵ˹ɼ˵ĳ裬֪Ļĵ˹ˣǻŭй༰廹ϣ
ΪǺ֪ط֣Ǳƭã
ۺϴ˷֮е¶ɵ㣬˹ţɱ˹ˣմ磬ǣǸȴĻ輫˵֮ܵࡪɱȻ޻һֱ޵մ磬Ӷ˹ȥմ磡
˹صԼ˹˵ɣȻ˹࣬еʣ޷ŷĽͣڻҵìǰԲ
⣬õ˹ǵĲ²жϣ
һ꣬ڻûã뿪ĵں¼޻մܴ֮
Ҫ˹ȥɱմ磡
Ϊɱմ磬ϧһŽ塢ɡ˹ȫ˽ԽԽ
񶾵Ůˣ
š壬ƭ˹壬˰˹Լ壬˷֮гΪһμĳ裬ȫ綪棬˹ֶкɶࡤ棬ڻģ
ʶЩʱڻĵİ˹ͺԥѡ˷һڡҡ¬Ƶ±Ե
ع֮󣬱Ա׺ݵİ˹ǲ̵طϵһ̬ȼΪǿӲݵȡ˸ߴһڵ̬֮ǿӲؾܾҡڣڻĸŽĹٷ󣬲ͷࡪҪɴŮˣ޾ĥʹͻںޣϰžȥҪļţۣ
û˭ƭû˵˹֮󣬻ܰȻػȥ
Ҳûˣκ̬ȼΪǿӲĵ˹壡
ͬҲû취ȻϣԼԻĸŽĹٷԼ˹岻ǳĽ飬ĻѱȻѾϵӵ˹оȳĻʾٷŽĸڹٷ֮ȲôٷŽʧȫ磬ҲС˻ĵŽԼŽĹٷ
ɵ˹壬ͬ⣡
ڻعĺϣͬ˼⣬벻̬һֱǿӲĵ˹壬Ϊʲôڹʱ൱һｻʹˣʯֻ̽һ¡
ʯֻֿܣ
һΪȻѾϣ羡飬˵޷֤࣬ڵ˹Ѿûκμֵ÷йŭҲȻйˣô˹ûҪôһˡڹʱͻŽܹ˶ĻĹٷŽԵ˹ĲܹͬǷµ˹һ飬һã
ҲӦմ磬Сǲ˽밣˹ϵΪ֮ǰֳͬҲȷʵʹϵմ磬ϣܹ밣˹ϵŻϾ˹Ȼմ£֮󰣶˹ڻĵմ˵壬ߣ˵׻մմаٷݣְڣҲӦȥŴһ¡
ȻʱմίرʾԼΪ
һ·ɻΪ˷ܵͬͷԸӹӹմ绰¸֪ʣûкͰ˹ϵ
áӹЩԵصͷóֻ
ף޽ںαطǵٸףҲʯĵһԵء˵ˣ˵ĶŮӣѾ˹彻˳ô£ôҪô
ܿ죬ӹ˵绰Цõ˵ǣմڹ֮ǰ˹绰ἰ˴£˵ʱ˹ֻ˵һ£ûдӦ
û´ʯֻȻһЦ
ͬţҲûѡˣСλϣûʵˣ
޽ڣʯ̸ʱܲܿҵĸܣӹһ˵˱˰
ʯֻЦӹڣˡ
ţΪ⡣
ӹ洺硪ղҲЦˣմȥЩеûģ
ǻصλ¸֪Ҳ΢Ц˵˵Сô˵˹ģ
´μմ磬ɡͬҲЩɻ
˹ıԣǶ֪Բ벻ףմġ
ʵܼ򵥡
մ粢ûи谣˹ʲôŵҲûγʮȥ˵ʲôֻڵ绰ж԰˹˵Ŀģ޷Ƿй༫塢ŵŭ⣬ǸĴۣܿʹʵԿһ£ȻѾ˷ˣΪҲѾ˾֪ôص֮󣬿ɲŽļ塢ʦţΪΪԼǵʧܣӶϣʲôһΪʱ룬ҵ³أ
˹ǺԥشӦ
ȻףصĹļ֮󣬲룬˵۰գǣ״صҲˣһܺʹˡ
ͷ˵ȥͬڵŽ棬ݺݵشҡһĶ⣡
˹壬ϵ࣬ǣΣ
⣬ı
ӵӹǸ绰ʱմڰ칫ﻮδͨŵҵĻ
ɽյҵĻȻĻʺĴͼҵ
˵绰˼·մߵǰϸĵز֦ҶͬԸӹ绰ѯʣմ缸̲²⣬˹ʵ֪ͬ
Ȼⶼν
Ϊ¾㹫֮ڣҲû˻ΪմʲôĻֻغ⣬Լְ
ȣӦܵ壡


695 ޻
ڡ
ڰнŲܵĽ𣬼ȷ֪ܾѶ¬ҡҡФңҪ뾡һа취Ϊ̨֮ļ壬¸档ǵģϣܳ׽¬ҡҵһգ
ФңΪǼ۹ǵعѵ꣬Լڽи׳ƳԸһкʵ̬ȣʹĿǰѾԿ϶ȴϵʵؽһɨ֮⣬ЩŵҵƸܵĴ˵Ҵ汣´롣
ǶǶصĻ칫¥
ͬɫƽڰ칫󣬿˫Ŀͣղ԰ɳϵ࣬˵࣬ںô
಻˵
ʵϣ˹ܵӻĻȥİ˹̵طϳΪ֮û˵һ仰ڰܾѶνͣ˹ˣҲˡ
˵ڡ
ܲڣޣˣ
ʹԼΪմ磬ʹ֮ʦʦ浱ϰڶȥѵǳմ硣
ʱỪϣΪС˵һЩСƢСƽϣȥȫ̸ʲôԹմɱֱǻƣڵʲôˣֱԸ˳Ľ˵˹ȡϵһЩͷϵЭ飬߳ţ˹뻪ģ໥棬ֱʱڲſʼţΪλгϢͽܣʲô˵Ʋõ˹ܼǰǢ̸͵ͬͬʱǼᶨ˳մǡ֮¬ֺФҵӶ֪˵־ФԶСıܴɵʿմ硣
¬ҡҶͨ⣬ҵ־ִ˳ʰѵմ硭ɺ£˸߲εζУմҲͳΪ˸ҪɵĿꡣ
Ȼ¬ҡմһ˳ֶΪ֮СĿꡣ
ϧСĿ꣬ȴΪƸΪꡣ
¬ФȨƺţܡһֱСĽĻڣҪٿĴ
մ磬ΪڣЩչֳʵսѰڵĸ֣ڵĸ֣¶пܻᱻɴػܡŽϣմǴ˼ڡҫڡšׯżҡɳϹӡаʦʯֻȵǿĽȦӡŽĹٷҲմǳỪҪƾΪȥմ磬ҲòΪɵٷɵŽӶ
մ磬ȻɳΪһòԺ
أڶܺڰɣ
ղ԰׵࣬ͻȻͺܹ¶˿ĵЦݣšʦʦ棬ףԼԼѣ˵Сô
ڣøʲô³
ͬü࣬ϣΪ˼塢ŵĽ濼һ£֪Ķ˵ҲȰĸףʦʦ棬ܹ¬ҡЩ顣
Ծɲ˵ֻǹЦЦЦţᡣ
ûԼûܳɹûܳմ磬һеŬԼʧܣʹ޵ûаԼڶЩˡ
ڣ
˵ʶԼдԼС۶ԼģС
մ磬ûʲôޡ
Щմĺޣֻһ䵽ʱĹ̰ˡСʣС޷ޣҪѵմ磬ȴһֱʧܣȻͳһǿʤȥʾ֭شմԣֲϵʧȡ裬ţǼгˡ
մ磬ҲԽԽޣ
Ծ޷ʶԼĴͬ̾˿Щؿ࣬Ҳգһᰲϵļȥġ˵գͬϵĵ绰Ըˣߡ
ոշµ绰˵ˣȥڡ
ԡͬԥشӦ
ǽӣԼȥ
ͬ˼⣬˵ͷãҲҪȥһڣ˳͹ȥɡ
лл


ҫ˵ڣչָŽ͹ٷģǵʵǿӲ̬Ȼڹٷͻأ嶯Ϊֳǵ֮µ󡪡ΪȻĿУȫڵ棬ǲòô
ڣʱڿϲּۻˡ
ǿĹٷ漰߲ȨƵУڲһŽˣǲçڲͻƵߵ£ٷԲȥ׷һЩʵʵĳŵͱӶڹԹվ֤¬ҡҵĹĻȻ˰Ծڴͼȡ¬ҡң״򵹣޷֮أǹٷĿġ
ڵս֡
Σ
ǣ죡
οڹڡʵľȶڵ˿ĲΪٷԥؽ״ݻ٣
ĳһٷǿӲԿҪЮٷ־Թٷܲ˵ʱʱҸͷû˿üֵܰ۵ڣŽĨȥڣҪڵͷƲϧƵڹԹϣٷбҪһòԳŵô˹֮о˻ͬͻڡ
ǹٷͷŵźŰɣ
޽࣬ʱﻹĥţԼ̬մ᲻ָմ͡
ϣỪȻٶ˼ӣ¿ͬϸ̸
࣬Ǳڵ˴ȥ˱𴦡
Ϊϸ̸ӶƶͬҲûٵ¶ĶĶȥɣѾͻˣĲ˵飬Ƿˡ
ڡ
ͷƤ𪣬Ȼ¿µ壬ѽ֮Ừȴδ׵ϸϥڿԣ˿ĵ⣬ؿͬΪٷ޴ʦ԰ѷͻڣҪ𵽾桢ô
ͬһ㶣Ƕʲô˼
ͻп̬ȣ˴οŻ̬Ừ̸һ̸ƨɣ
ʦᡣͬɫҲ
Ц
ͬǴŹٷ̬Ừ̸ģŸڻģỪһ̬ȶӣǾɤŶϳǿġΪٷ޴ʦڳͬԽٷ˳͢ĹӣͬҪǻЦ˵ƽǾ̫ʧˡ
ͬӲ˵࣬ͻڣվڻĺŽĽǶȥģ޹ء
壿ҿڵİɣ
ʦδ̫ˡ


696 ޽ڰˣ
ΪҲ֪ߣĵ˹壬ͺͻĹٷմСһӣỪؼЦ˵ʲôΪ˻ĺŽ壬ôЩѷȻ֪˹ع󣬻Է಻ȴؿܾ裬Ϊϣ
ͬüȡЩʲô飬ңںңΪ࣬˹˰ɣ˰ɣóһڵֽȥ࣬ɹô֪Ϊ˹壬йٴμѵĽô
ŶΪ˸ŬôȻȡ˶ѾˣȻʲôỪЦ
㡭
ͬˡ
ףڵڣԼǰֱ̫̫һ͵øֻЩѡ

ͬǿѹͷֹסڵĻʵûϵϾȻˡỪôҲǿʮˣһŽŵϺŵȻһøӡ
ƽľͬŵ˵Ȼʦ飬⣬ôҲʲôõĽ͡ǻǴ촰˵ɣεڣ֮Ҫʦ̸Ϊ˵ںҫ֮ķǣٷҪܹʶ֮ǰЭ¬Ҳֹٷ֮µش󣬳ϣվָ֤¬ҡңȡʦӦ֪ٷϣ̬ȼġ
ǣỪЦһ̬ȼôҵȿٷδʯֻմ磡
Ừ㲻Ҫǿʶ
ͬҲҪѹˣỪ˿ⶼޣˣ˵ھͿԺȷظ㣬ܱô˵¼޹أҲûв¬ҡҡФҵʲôƨζ⣬¬ҵǰļжΣϣλ˹ٷŽˣܹһӣҲŽһӣ¬ڹٷǱ˵󣬲Ҫ¬Ե̫ˣҡ㣡
ͬĿɿڴûɣ
ֱţỪ˵Ļ
ΪԼ˭
һŽϵڣỪݣȻҪ󣬻˵ҪЮٷһӣŹ¬ҡ
⣬ǶǸ񾭲ɣ
ѹ֣ͬϴ⣬ȥҫںԼɽǢ̸ʱѽ֮ԸȵİɽἰỪ̸֮кͳͻȴͬǰ޷ֵʱͬѰ˼ţɽǽɽ׸ıƣʱĻƢΪҫںڵĳͻг˿ء
룬˵ɽˣ˺Ừ̸ҲᱻñŷѪԡ
Ừ֪Լ˵ʲô𣿡ͬѹŻڶЩЦõһϻ
һûϺͿỪ˵
̬ȣڣ㣬ʲôô̲ͬסĵȰѾЩͬỪԼЩڵŮˡǶ϶߾񼲲Ҫô̫ˣȻ޴ֵزңôǣкܶ޹ߣỪľ񼲲˵Ļʵǡ
̫ˡ
ỪĿԲӴ⻰˼޴ʦǿˣǰıߣ
ǣ㡭ͬǺ˵
ǣʲôỪһ
ͬȻɱˡ
ţĻʮУӣҪỪ
ǣ޴ʦ޴ԱЩ壬Ǳҽ˼ɱ˰Ừ¶Ц޴ʦĸΪУӲŷ󣬲ƵǰŮ˶ҸɱɱӺɣֻߣ޴ʦмҶǴ񵱳Դǰ㣬ֱӸ𣿡
Ừ̲ͬסθˣŭỪ㻹ڵǰϣԼһڵ֮ٸҸ𸴰ɣ̬ȣҸû취̸
ǺǣǿЦ̸ģ̸ôỪؿͬ˵伫ΪǿӲĻ֮ıתһޱȵģԩ;ķŭͬ˺ѷεؼµ޵ģŽԸѾ٣ʮϴССɣЩɢʿô궼ڲֶ伫ȡŲƸŽʵеλǣһֱᣡڣ͵£ӲǱľޣ˭˭ˣڣͿ̫͵Ϊʵ۸˭۶𣿡
ͬŭܲܽ
㲻ҲỪ˺ɤӺУҪҪٿһŽᣬȫ˵棬ǵĵ˵һ£˭˭ӣͬҽ͸㣡ĪҪˣҲ裡
㡭
ͬڲ֪ỪǲǷӣ֪ԼҪˡ
ʱûỪɣκ˲ľţ͵һƿˣڸʫ鼫Ϊŵؿ첽ỪŭĿ£æ˵ʦϵɱˡ
ʲôỪһӴӿ
ͬҲ¶Ȼ
⣬⡭
ڵŮˣƫִ񣬷ô
ͬȻ֪룬ǵؿỪʱԺһĵǣ̾ͳΪʵֻ׷ԲԵỪķᣬͷɢͬһֻɽ쳤Х˲棬ƿ޷ЦعţãããǶ˰ɣڵķһӦҪ˰ɣãáɣɣڣξ֮Уξ֮а
ͬװˣ
ҡҡͷ˵Ừȴһĺ£Һ֮ɣҵǵĻظ
˵գͬ˳ȥ
󣬾дỪļХɱģҪڰ


մ粻֪ͬỪ̸ʱϸڹ̣ӵʯֻĵ绰֪ڱͬͻصڰСʱ󣬱ѡϵɱңڻصǺͬһ˵ģֳ˵ǿԷڴʲôͻƿڵ뷨ˣңջҪΪŽһɣҲỪ
ʯֻڵ绰жմ˵治֪ỪʲôͬƢˣƵöɱ
մ󵽣ͬıͷŭ
ԽǽˣỪԽŭӶܵص˺
մеϧǣͬ־Ƣ̫ã̫кˡҪ֪οЮٷȥỪ̸еģǡɱˣỪøӣܲȺص֣
⣬ûΪͬ־õ
ǣͬվʶỪƫִżΪţңͬѾ¶˾ġ
ôỪܻأ
ҲţҪɱķ÷衭
մ粻δѵĥЩϣţỪھЮɱԥʡ鷳
ֻҪỪˣͿɶ֣
Ừˣôմ㹻ɣϵؽỪɱԥʡĵؽϡȻմ統ǰΪû˿ܵǹƥỪԾȡʤԥʡУ
ỪΪ磬ѾﵽڼԲ֣ЮŨɱôһеؽ磬ͻᱻֻٶ๫ƽλʥƽҢز⣬ƽнλһ񣬲޳ҵɳϹӣҲܲƽҢǷΪ֪һЮŨɱʿж֪ͨմСģմ粻ȷȷţ֪ɳϹӣǱչˣҲԻͨմ硣
ôһĻմΪǳʵսǿھĸ׿ӣлڵĹ߻һȻˣôôʱӦÿ˲»ߵĵƽ
λйԾµĹĹߣ
⣬һ֪ỪƽеϢѾԲ츳񾳸սϼغϵĹҲȻٶȸϸС
ĳǿ£Ī˵Ừ
㳲
մҲģһڸЩŮʿǣһսȡʤ


697 ü
˶Ừǰƫִ񵽼顣
١
ǰϣͲǡ
ȻҲˣСŮ˼ҵ̬ȥҫ֮ǳǰʤ֮ˣƤȴܵһӵֱ׳Ⲣܱʾϻ᲻ֳϲ״ȥ֣
ΪʦỪʵѾϺͿˡ
ɱպ峿񵭵ʦľŶ濻ϥԾͷɢŭĿԲỪ˵ʦν£òͷҲ֮١
ϣڹٷڵᶪģỪĿԹŽ䣬㲻ܹٷԼֻӽأκڹٷµɣᱻŽġӶһ겻񽭺ѷ٣ڸܶʧϣ
չһЦЦ绨ǰ̴֮档˴ιٷ̬ȼһζǿӲֻΪһš
Ҳ裡Ừе
绨Цղ䣬ֻȻջ𡪡ȻҲ裿£ֻʦ˼ƫִΪԼܵ裬Ż˽ط裬ϧڶϽ޵׵Ԩ㸲
⣬Ǽȵ˽
ʲôԹŽܹٷԼʲôڹٷᱻͳͳЩ˵˵ǰˡ
ûļҳ͢ŽңʿǱٷçĽڣνңֻǲ̤ƺߣٷмȥᣬ˶ѣ
ֻҪٷˣиҲڹٷǿ֮µĽ
У

Ͷٷ˺ᱻŽġһ겻Ǹǻ֮֮ˣ
ЩȴҶλϺͿȴƫִ񾭵ʦ˵ֻʦ˵̬ϣ취Ͼ·˼ʵʦȻǲ裬ôôأ
Ừס
ƫִ˽񣬿Ҳɵ͸
ô
ŹٷɾǰʱƵƴһѣǵͬѰǿ˵ĻƵĻᡪѪʿɱڶǹɨʲôͳͳңҪ˵ͬһλΪỪ޷Ӧĸֻ֣ߡֱӿں䣬һλ豾ˣҲԼӣܱסô
ỪȣһЦطʵϣ֮ڸô
ʦȻڹٷ̬ǿӲϧٷԿϵ˵ôǰõİ취ͬҪŽĹأԶԶˣˣϣͲŽ϶ӮˣٷԲð֮踣ڡ
Ừ۾һ̶ĿӮͬ
ʦȥȫ¬ҵˣ֮£ڸûʸҲûʵȥ͹ٷּۻ۱¬ңܱסڣѾˡϽ˵ֻжȲ棬Աڡ
¬ҳ׵̨ΪھܱסôỪһЩڿԿƲ£ܰ˳չ׬Ǯ¬Ҹôû¬ңе⣬ܿ챻̡Ҳˣҫڵ֣Ѿ쵽ǵĵϣ
ʦֻҪͦνѣĿǰչֵʵ˭ľ޼ɵǵ棿طңˣʹٷӦǲֵͬʱһ¡
ţ
չʾڵǿƣ˵ɱմ磡
Ừü˼⣬⣬һ⡪ٷŽĴͳʽìˣٷΣͬţ϶ӦȻ϶ͬŽСڣ߿һۣΪڴŽûڹٷǿƣҲΪŽٷͻʱŽĽ취Ž֧ڵ顣⣬ֻҪٷӦζ͵ϿŽĴͳأһɱմ硭ŽԹٷΣ
ɱմ磬Žϵͻﵽǰĸ߶ȣ
Ǹʱ򣬼û¬ȨƵıݻǿƵڣ滹˸ô
˼ỪüϣɱմôңմϾŰٷݡ
ûգʦԡȻһЦŰٷΣͬӦ˺ǶӮˣմİٷʲôأҪմ綷ǰдɱ䣡ңҪ˵úӦ֮ٵմ磬ɣȻǷ౻ǱĳԹ
ƲߣȻܱˡ
ỪȴúȻǷǳⰡ̾ɻ󣺡ĻҵȻʤմ磬Ҳɱǣңڻ˭ʸͬ
ҡЦ
ϣ㱾ΪͬԶ֮ڵ˻δȬỪǵ
ʦͬҲ϶䣬ô
⡭
ȻһαʦأңڵǰݣʸͬԾһģûܶԴɺָ𡣡Це˵ʵⲻһķˣͬĴѾҪģҲûѡ񣬼ǲͬҲҪûࡣԣⲻ䣬Ӯմ硭Ӯģ̫ˣأʦ
ỪЦ̾ãŰȥʦڽ㣬ûѡ˰
ʦ̵з

ģ
ºӣһѲһѣ

2003ڹȥû죬һϢͻأڲܵŽϴѸ˺䶯ʽŽŽĹٷҪŽĴͳʽǰٷִìܡֱսٷͬԼմ硣
ԶķӮ
󻩡
ܶಢһЩĻĽʿЩƶҫڱҳͻ֮󣬵ԾǱƺʱп̸ѣȻ˫սôͻȻ䣬ٷս
ǰǶˣ
Ҳ̫˰ɣ
к߾ͿϷ۵̾һ䣺Ȼǽüҵڣģ
ڵĹ۸Σ˴ڵٴ룬ȴüеŽˣ˿ִͷ̲סֽкáѾԽ⿪ӵĳҫڣԴҲû̬˽ɽͰ⸸ӶҫĥţҪҪԴ˱ʾ֧أ
룬ȥԡ
ΪŽĽԼҲġ


698 Ӧʣƾͼ
һ³ˣɾͻγһʶˣȻĬȻϵĹءκŽǿĹٷ˳ͻ֮ҲŽͳأˣӶټɵٷǿĹһˡһٷŽȣŽֶΣͻܵԼ
ɺϵǣǰ£ٷܾܾڵ顣
ΪոյϹ̨ŽǱȫýģٷͬڵսǾ³ˣŽʧţùЦеƻŽصģܻᵼ¹ϵִ
⣬е˼ˡ
ͬΪжߣڻǴԲŽֻ֪˲̫Կ϶ͬΪߣŽֵͬʿָǸ㼶ĸֶ˽д轻ܲԱȣ͵òỪΪ붦ҫɽһʤӶΪ֪ỪΪѾﵽ˼Բĸ߶ȡ
ǿ˭ʤ˭
˷׷ȣϣšʣǽһŽϺзĸֹԾ
ڵǰϣҲΪҫһս֪Ȼ֮սЩʤ֮䣬Ż󣬵ʣڵĸ֣ΪۺʵƷθνʵǿĶմ硭λͻأŽУ¼䶯ŽӶǶһ׵ɢʿ䶷ʵҪ˵
ʡ֮սָ˶ȵ˹һڣ
ε
˵ǰЩʱմкͬΪڵ˹峤˹ʹ˹˳ģմ缰ĸŽĹٷѹͻ
ѧɽȻֳƷΣʤҲ
ŽˣԿôսմʤ
ܿ죬Ϣ˵ҫλɽ˽˽̸ʱἰỪսͬһ£ֻǵ˵˾䣺ͬΪԲʱп񡣡

ɽүӵĻǷǳŵġ
һ˷սԾںһ˿ʤˡ
ȻŽ˲ź֪ʶΣʵ䣬ǣѹûӮֻǳڵϺӣѲų²ߡˣˣӡңܽӮŽأ·ùٷԵưͿ
νһõŰ
ŽϾʹ۷׷һʱȴϰԵһ㣬Ǿǣٷʼգûظء
ǡ
ǶصİܵС¥
ֳվڴǰȻ鲻áڵС̴þҲѹٷƵ˷˼ϡ
ӦС
ӦˣԺͻγһĬϵĹأٷĳȻȨͬ裬κһŽϵɡңɢʿڴɻ߹ܵٷԼͽʱԴĵҡźҪٷìܳͻӷԼٷƶĹĻٷҲͳΪŽŽЩ߰Ĵͳ򣬶ЩΥΥŽֱʩǿĳͽڣпܼССģΪǳɢʿ˻¶ҪٷĴﶷȴӮ
Ҫף
̫ˣ
򽭺Ϣר̸ϸǵѧ̬ȼΪ˵ֳΪȫûҪ̫࣬ŽעģǶʤЩçʿ϶˹ٷòӦΪˣǲŸӦÿ쵶ն飬ֱӰڸŽ
Ŷأת΢Цѧȫѵӣ񰡣
ѧ漴˵ͳڸƹٷھϲٷ޴һ㣬͹ˣ
ϣ˷ô죿
Žһ飡ѧĿ¶âᶨ˵ֻԸ⿴ͷ³ˣ棬ɣҲ޹ءǹٷǳȻŽĴڣǸԼŽĺϷһأƶһûҪȥŽЩνû˿ʵĴͳ򣬸Ž̬ȣأ÷οôܱǣűߣҲ̫ˣ
˵ͷһζѧıָе⣬ɳϵͬޣСΣúȫ
šͬҲ⣬̬Ͱ˵ٹһʱ䣬ԿԺԥسֽڲȻܸŽȻҲҪŽһʽľ壡
ѧȻ˼ڲô죿
ͬ̾˵ֳҿǴӦɣڵ̴þؼʱúã磬̫ජǣǷʵδڣǷӦǵսⲿܻҵġȻѡ˽˴ζֻܽƾͼƣ֮һᵱڸŽһΣ²Ϊѹȫ磬˭ܱǻĵĹٷܹѹ˵ֶηӵ쾡µˮƽأ
ǣǱڣѧ޷޵
ˣͬһ˫Ŀз˵ȻǶ˭ȷ㵽Ϊֹ
ѧ¶ɻ򣬵˵ͷ
ᡣ
޽ڵ̬ȣѾˡ֮ҪǿƸŽȻҪôڶнỪشֱӷϵôŽʱȻ͸ǿӲˣ
⣬һ壡
˵մأСӿɲ̫
ԣҲ˵ζǣմ˵һᡣͬЦմ簡ҪȥȰ˵ʲôϵ˭Ҳ˭С漰Լ˵ȫԻ޷ˣң飬ǸݡȻǰǣڶʤϡ
ôüϣƷεġңϴһʲô鶼ɵó
ͬЦֻҪ޳ܵŻ󣬾޷մܹܰ˹ңʲôӵֶΣմǼˡ³ҡȻҲҪδȻöŻĺ˴ζǹģʱȻŽеǰȥΧۣڸҺǾͿȻؽڽ𣡡
δѣҪӷ
ţһǰŽϵĶǴкǵһҪע⡣ͬͷ
һֱĬʯֻ޽ڣҿǰڸ÷ˮȻ׼֣ڵĸ޷ѹڵŻ󣬵ӦÿԳ󷨵ٶȣһ㷢⣬ҲзӦʱ䡣
á


699 ı켣
С
ͨܲ칫¥ڡ
ʮһˡ
ʱϾմ磬ڰ칫棬˿Լĵգעɳϵλ֮ͣŽ֪մɻʲô㣬ҲҪǰװɵ㶡õϣҿԭεðֻһΣ²Ϊ
ɳϣһλǳɫп˶Ű緢ͣɫ׾üϸĿꡣ
κ֮ɫЦòô
˴ˡմԷ˦ȥһл̣ԼҲһţȻ˵Ȼ֮ǿܳƵѣӦ֮ϵܹ֮ڣ١ʱδ⣬ҵѵĻҪվҵϣȥһЩ⣬ͻأسǰҿһЦҪú֪ܶĴڣ
ôƲƲ죬ϵ۸Ը˶ѣţ
ھ͸ҹȥմĿһ
ȷڣҪƵҺһôЦе˵
մȷ
ðɣӮˣЦž˫̶֣˿̣˵Թڵ飬ҪҪҳ֣Һԣȥλڵڡ⣬ģ۸Դۡ
Ϣմ̲סЦЦֵȥˣһһԳ֣ڶڵʵȥɱỪ˿ɹİնûУһԼȥֵ
ÿζðգô
£մɫϧ°ʱͬˣŽеɡңЩɢʿ޲Ƕ˼˳ӦʱĲȥĴкʹеĴͳӦı䶯УഫǰѴͳɼ̳ȥΪһɵĴ߲ñͨȻȻ˳ӦƣôȻὫݴУԼУһԼϵˣôʿͲߣǱеˣŽʷĻˣҪ֪κʷеĻ⡣
ϧ°մⷬϵĻ˵һһ㶵ġ
ģմʥ˰
ɱŵĴУΪߵô켣ŽиëĹϵͷͰҽѵһ٣
֪ڿ϶Ҳܲʹ죡մЦͨǲԸⱻָ֪ԼԣԼ˴ҲԸⱻָԸеΣҲԺԣҲͼģֻҪܸ˾ͺá
ǲǣȵȻϧ°մĻǺ⣬ǣ㣬йϵô
մ̾˿ҵʦ˵ɣ
šϧ°ͷ
ʵѾȥˡմɫˣ˵ЩҴδκ˵һһֱڿذҵʦ鹹һλײβĶǿߡΪңһСˣʹˡѱ۵Ҳ£ϵҵʦһӣ֪ĴڣƺңѴУңΣ޺Σȴ䵽ҵļϣŽһֱŽ飬Ҳ֪컯ŪˡԣˣȴҪأҡ
ϧ°ס
ҺһҲǡմؿϧ°ڳ㣬˵ҲжԼΣĴУбҵˡѣ裬ܵ˺ԣҺ뽭컯ŪˣʵȲԼѡ̤㽭ǵģʦǰ㣬ѴеνͽܣȴҪͽǰĮκԵУֻϢذȥҸҵĽӰˣҲ˵ĮȥЩľʱĴ֮ŬıͨһҴͽܣжĳɾͣ٣Ĵܶһݱϡһͽܣûҵп֦ɢҶ󣬵У϶Ҫࡣ
ɱţһϧ°Ц
ˡմ絭΢ЦɱŴٵΣҪɱŴԵģŽαĵӣҲǾҪȥһЩù£ܻͬʱȺӵݲͬɱ񣬶ĹҪɱģǶԷŽɱŴαĵӣͱϵ󡣶ĴߣҪԵģɽţԣɽɽʵҲ֪һ죬ɽ˻֣ջɽšǣ顭ǣ˭ն飿
ϧ°˫üΪʲôҪЩ
һɱŴˣҲԼаٷݣȻȷɽ˻ɵݣ룬ٷԹۣɽˣҲȥعٷ̬ȣ㣬Ҳŵ衣
ô
ðɣˣҲ˵ģȻˣҿ̹ʵ˵ΪҰ㵱ѡ
顭
մЦЦ̵𣬵ˣϽɣҵĹŶҶзաǵãԺһɱɱɱ˼ô⼸ɱ˱ɣڻùĶ㣬ûɱȴù⣬͵͵ģȥĥĥΪԼǣҲΪеΣ裬һ¡
ϧ°ĬȻͷȥߵſںȻͣ½ŲŤͷմ磬ղŽʲô
谡
ԺǰҪ裬㻹ѧ㣬ҲУ
˵ô
Һ棡ϧ°۾һɣɱ硣
մ˵ͷɫҼסˡ⣬ö˵ݣʦ߹ңŽϣһãɱŴˣϣ㽻ʱͨɢжϳݡ
Ŷϧ°£̶ת˳ȥ
մڰ칫ã¶΢Цߵǰϸϸشһ͸Ľ֦Ҷ
ԺƭܶʱǲѣҲ⡣
ȻմĻԡƭݣǳ˽δѡ
ֺγǣΪɱŴ˵ĺأ
аֲ֮ˡϧ°ϣǸˣǻˣΪɱŴ˵ݣΪݴУΪеһζΪɱɱ͵ħаһ档
մ粻ȥŸıϧ°Žϣϧ°ɱմ磬ܻܿȥɱӹɱȡɱѡɱɱϹӡɱ
մ磬ϣЩ¡
֪ԼѾֲŵĽУҲ޷γˡ
ͬ绰մ缸ԥشӦٷȥӭսڶԶʽԼսʵǰ֪ϢʱմͿ϶ز²⵽ỪϵıӼң֪ҲŽڹٷֳͬʯֻѧǣȻ벻Ừϣ˱޳ܡϾǽǵȫʿ棬ˣ
ǣĹ£ûܣ˵û˻ȥָǣңŽӿ糱ܵȥսˣΪֵѡַ磬ӶһҵĶΪһĵĶ硭
޳ܵỪܹ̹Ȼԡ
ٷԣ
մ磬أ


700 ڣ
֪֮Ừϵıļƣմ绹ʹʹӦԼսΪǳϤԸܸͬɴһ԰ѻ˵ˣҪմ𸴵ġⷬУͬǾҪ˵
˴ζȫԸ
͹ˣ
ͬ뵱ȻذϵմĶ֡ȻŽ¶ôΪġ
մȴ֪ܿҪỪǸš
Ѱ
ֻأԼţһҪĿ֮¶ԾֻǰŶʱմڽ˼ɵĹߣմ磬˾֪ɽɽھ֡
ھԾԲ֮
̫
Ȼǰ߲˿ʤ㡣
Ƕڱʿ־ѧմ磬ΪˣŽḻ̬ʵս飡ҪǣǰỪй֣ŰỪ
˽ţ


òϣϢʱϢĴٶȣʵ̫ˡ
ٷͬմΪӦỪսũʮ˫֮أԶĶ
һʱ䣬䶯
֮ǰŽϲܵϢûЩ໥ﰵϾңҲԼͬϢĸ߹սƣϬ໥οţȿⳡϷӶ֪ٷյĴ͵ߣȻپǼս̸С
ʱ÷ɿ졣
תۼ䣬˾Ѯ˶֮⡣
մͨŵĸ߲󻮲ܾ˼٣Ӧͬѧ֮ȥμһξۻᣬʾҪ˳㿼һͨݷֹ˾Ӫ״˻ƱŲæȻȥ
ͨŸųȴ³ճ֮⣬ܲüܼ𷼣ԴЩ̿𷼵٩˵Сӣڻģ٣˵ʲô˳㿼ֹ˾ôǶ³Ķӣ󻮲ĸܾ
Դˣմ統ʱа۵˵滯һУǱ򣡡
Сӣ֧㣡˴Ĵָ
մƺһżгλһҹ֮󣬲ھʮ峿ִصС
ݣλڸʡвĺȶˣɽڸɳĮ
ʱڿٵ˿֮·Ҫ壬Ŀ֮һ
ʱ
ͬʯֻܾ֮סһڣŽϵĴССɡңɢʿǣҲѾӵȻ˶࣬һܹڹսΪ⼸նڵأɲͻȻӿ֮Ľˡ
ܵõˣɽ
߱ŽԺյҴŽȥҲС
һǳɫ˶װմ磬īһºɫСմ磬ӻվո߳㿴˳ֵİӹվڰӹԣװĴīְŮǿˣŮڵѡ
մ߹ȥͶ˴кһӹԼʱɫ·ԽҰȥһߴȤ㣬ͷվϰߣʮŮڵ
ţһ챣أҪ绰ɻ΢Ц
ʲôմ졣
ժīƳմ磺ʡǰƶ졭
ðɣҲˡմͷһڨڨܴϷʵпλѧ֪ɵǵ˼Ͼ˾һָɣίʵɣ˵һﲻסˣͻλ֪Ľ¶һС¡
ӹЦҿ벻һλŮڣǺСѵıڡ
ʲôѵʵ
ѡ
ЦЦҲҪڣǣıڣ
մװû˶죬⿴ݳľɫһװ֪·ߣʵĶжԶ
ʮ๫ɡӹͦƫƧġ
Ŷ
ۣ˵֣
մ¶飬ڣ浱Լ쳾ɽˣ
ţеǸ˼
һһţԱȴ¶һĲɵɫЩĵǡֱʻ֮Ѳ΢üڸʻλõմ磬̲ס˵磬ʦҲˣ˵޽Щ׼ӦԿܷ״
ʲô⣿մŤͷ
ҲƺԼҲţԥ˵ʦ˵ỪԸ񣬻ѡԺ㶷
մЦôܣ
ǲܣҪСΪ޽£ӦԵ׼б޻˵أ
Уһ޽ڣһ̸̸ġմһûϵӡ
ӹҲɵ˵ڣŽͷ˶ˣôô޳ܵ飬˵ˣսٷĴñֶŪٷ뱻ô
ü΢򭣬
ҲţʦĻȴĺġ
һأ
ڣλʮƫԶһΧĲ֪СɽϣѾ಻ɽɽԵشһʡʹ·֮󣬹ͨǴͨĹ··ԽԽխȿ쵽ʱתʻϸխС·Ȼһ·УڵСɽɽ
һƬƽ̹Ŀأම±
˴ӳһʯ̾ͣ¶ȲʷζѶϵʯʰ׻в׵ľ󣬱ڵĴǰ
ǰٴվڵĴǰմȻסп
ŽϣҲΨڵ֮أŽɵʷظкζˡӹǰ㣬ڣľһۣ˵ΪŶŮӵԵɣһ֡
ֻҪЩ֣Լͨĵۣռöࡣ
⣬ƫأǧ֮õڣһһĲҵ
ڰɽ޴ʯʵש׶ߵΧǽһֱ쵽ɽڣǰΧסߴȴϢԾɺɫĺľţǰʯףһ߸ߵżŽ룬ڣһԼʮŹӲɣϢķݺŴŵĵܼĽԺ䣬ԺڹľԴ䣬ʯ̾͵ĵССݣ̦Сʯ϶䴦ɼ
ʱڣǰľ̬֮
Уʱӿ˵ŽˣҲѰĽο͡
ټģ¶ȵĽԺ߹ȥŵĺ棬ͻ˾㵾ϲػȻ֣Ȼж죡
ţǰڰɽ
󿴣ڹУ
Ϊŵĺ棬һɽȡףȥȴԼԶɽ岻ߣ±ڶͣľֲïɫˡ


701 
մ硢ѡӹ˽ڵĴʱŽ˵Ŀ⣬Щֻȴûմģ˸֪մУ¶;ȵɫ
ģᰡ
Сòݣʣ
ϧͰӹһƤҵУʹմȿ꣬ҲֻøҶġ
ȴע⵽һΪ΢ϸڣУմУ㿡ݵİӹʲʵѣȴƺȻȻȻأմ벽Ƹ桭
⣬ɾе˼ˡ
ΪԽ־˶ǶûпǹСϸڣԽ֤һǱʶ
Щע⵽ϸڵ˸еȺŵǣȻմ⼸ͻأһɢʿݣ뽭ȻΣ룬Ϊһһָĸ֣ҲѺͰӹλǱʶ㽫մڷŵ𾴵λϰɣ
ѣ캣Ŷ³д͵ǧɽңڻĹڵҵȦνſȴ͹ȨҲȥ˵ϾҲŽңѵʦǿŽϺպų֮޵ֵĲأ
ӹŽΨһʵȼĵڶҫĶӣ϶ҫһְԴ˿츳׿
λմǺѵĻ
˵Ǳʶմŵ˱ߵλȥ𾴡
˼
մѡӹۻںȥŽҲʼظȥ
ǸŽ˾ȵ龰ˡ
Ϊһ·Žϵῡǣ΢Цǰմк̶ԻЦ̸ԽԽ࡭
μ֮δģܼ֮ף߹ȥմ纮ѣ
ʡƽлҵлɷɹȥˣ
ʡ츮ҽԬҳԬɣӭǰȥ
ʡλӹӵܡԼ֮ԪֶŮ׹˼ҼԪ껵Ů˻׷˻ڼֲиݸӦֶӸʢһմ磻
кɢİӣǵǰкѧʿЭĻ᳤ЦǺǵǰȥ
ʡׯżֵܶ˹źŲ˹ȥڹŲĽ£δմĹźմ֣ɫǳϿҵл⡭


°
ŽϵϼһǿһĻвɵøпԼҵĺҲǰµǣȴҲա
մύǴǰǳԶǼ¡
ںţɽȡ
ԾɻδӸплعζĽϱǣֱһĻһ¡Žһ޵¶ʮصɸϥгϢӣλ˾֪ԸΪ׿ȣԭ°ضվɽԶ£մ˵Ĵӵ΢΢üԥ󣬾ȻҲ˹ȥе¶Щº֮⣬մգ
þò
ǰմ¶п֮ɫ΢Цôʱ洬ȫرûջ񣿡
޽ƽŽӹ죬ȷġӲ˵
šմͷһŴӲ˭Ҳϲٷױȼĺ󱲣ԵϿΪ飬֪ͬˣ϶οɣɴҲԿΪȴýʵȣԼʶĳɳࡣ
ȵϴͨݵ飬ûܰﵽ㣬ܱǸ
˵ںѴ
ȱ㲻˵ˡ
ǲϲ̸ӡ
ЩŽһĿǣ£һغѣȻҲһЩʿԷؾԶߡǺմʶҲвʶģ̸гԹֻǣЩմʶ죬һͬɻ塢˵ȵϵľ
еʿ֮䣬ԭʶϵֻΪŻ߼ͻѣεر˵ˡ
Ž˵Ĳпʵ
ǾôһһеʣֻΪλվбոµԵʰɣ˵Цһ󣬱㶼ɢɽֻǻسԽЩʲô
մԣҲûˡ
ЦŵͷԼ䣬˵ϰףѧ㣬ҵǾΪعɣסĶ
ǹͣӹһ϶ڵȥͷġ
Ŷմƣڸι۾סޣǵ׬Ǯ⡣
ӹߵⲻ׬׬ˣ׬Ǯ⣬ȥˡ
˵
תѭȥ
ͬʯֻκءסƽһŽŴҵƶߣǽɢ޸ˣͨɽȵĴ߳һڸֵĺ棬ҲŽʿ
մ΢Цӭȥ
˿̣ټɽڣںɽŵƬƽ̹ĵطȻͷܶļơ
Žˣ߸ȷе˵񣬴δйŽʿ۵׳۳ǵǰнˣ˴ڼעԶ
Ừϣ̴þһӮûĶ
˸ģôǮ̰ǹһһߵȴ߹ͷˣ֮ǰҲҴ绰һ͵͵ǰȻ𳵡զôٰ
ǸմЦڼûףѹܴȨҵһ·ɢĻѹ֮ǰҲ͸˸绰
˿ӣֱӲ𴩵𳵣ûӴ绰
Ѿϻˣٴ绰Ҳû岻ǣ绰Ѳ󣬿ʡʡմ⣬Ҳ鷳ذЦ͵ңҲϲΪŽѵô֣Ͽ϶ġ˵ˣ˶ԹҲģ԰ɣ
ģƤӵĹüЦ
˵䣬ͬԼ˹մΪòһһЩǰʺá
ЩŽϷһǳ֣ȻҲЩԭɽ֮ǰմ硢ӹߵĽϱ׷콭ɲֻƾΪ͹ˣؼһ֣ϵ˼ʽϵʵһ˼
Ī˵Сɢޣڡҫڡڡμҡ֮󽭺ƽʱҲҪὭͬˡ
еǻ̧
׻˵ǽơ
⣬ǽ
ʵдͬȴкܶͬĵطʿŽ˵ףڴỷ£޷ĳ⡣
ȻˣŶ
һʱ䣬ΧմߣԽ


702 ޳ܵļ
˿ֵ̣һĽǿʼ۳һĻпˡŽʿʵǴ󰡡
մƵ᲻غЩǰ̸Ϊ˶Եʣ֮£ҲֻһЩزʶĽǰʶǰ̸Цίʵƽƽдҷ緶
ڴʱڵϣʼŮӴӺɽ˳
Ȼʮطפݣʮ˾ŷ绪ï䣬ī٣һöδ飬ȴгɢڼͷԺһϮɫȹ׵ԻţƲʱҡҷ˵̬
Ůӣɫȹױݣľʷ
ͬһڸ֣֮ǰԺĻƷ̸մˣǶɷ׷Ҹǡ
˿Χ£ĽʿԷɢ
ŽմѵһһᡭЦ绨ڹ΢΢ʩ
մ繰֣ҵһᡣ
ɨڳˣ΢Ц˴ζǰսѵλʹʢԣȻµӣǰ㲻οͽɽУղŰִȥο뿪ţڹͣҵգλˣڿԾ۾
ڳȻлޡ
Ȱ֮ת˼˵Լսжմƺ;̬֮ݹңҿҲĲˣ׻˵ղײգСѣձڶһȨҵΪˣǰֶΣ
һʱ
ϹȻ罭Ȼ˵޳ܣҲ̫˰ɣ
ҶѾմһҹĻ𳵸ڣΪӦմ絽ڵϿͷЪϢŶԣմȥƷ̸編ҲãôԲ˵˵մ羫ݹû˿;̬֮ڳŽʿһקϣ˵ʲôȶһΪˡ
ʲô
˼ţûаڶʤմ磬Ϊ֮ǰԼڶʹŻţմ;ƣ۷״̬ʱ䶷Ļʤܶһ˿
ΪͬʵµĸֶԾ״̬ôһ˿һ𵽾ʤá
˼ЩҰĿͶմ硣
ҲλǿƳӲĽ㣬ͻӦأΪȻǿŽ޳ֶܲΣմһӦ״̬ңܾҲˡ
ϵֱӰ쵽ڶյĶ
մƽ΢ҡͷЦɣ󱦵أͿʼһ˵δʧڡ
һ˵δʧڣ
а
ˣסΪմȲʡСӣһַɴ䣬Ư
Ʋѹϣֺίؾܾˣ
ȻС޳ܣֻϽһЦ޷ȻǶʧ֣£ΪСѣŽˣҲԴСѲضǡ
Ȼ
һɣָ̹ϣƿǶõˮ飬Ƥۣ˵Ƥզô񰡣
ǰΪˬֱ۸ŮӣҲ޼ɵǺһλӢۺϱĵصӹ
סһʱ졣
ɲ
˽֪ڵΪڿǶԲĸ֣츳ȻΪƢԽ겻˼ϣôһңĶܹȥ
ͬü˵ȻԼ죬α༤ˣٶɣҴ˿οͣ㶷
޷οѾԶˣҴ˴ɽƧᾪѰ˵ġƺҪ춷ǳЦؿմ磬Сѣòǡô཭˵棬˰ɣ
˵Ȼɽ
཭ʿУеڹմˣھͶҲдǳϴԲӣбӡ
ֻ֮ǿմ硣
ʱʦỪȻ൱ţܹڴ˴ζнմɱãЩǳּʱմ磬ỪҲаսմϵϸоմ˶Ծ¼Ừ飬ȵմոյỪôڵʤ͸ˡ
ٷְٵİգ
ϺỪҪǣٷ֮ٵİգ
κʧ
ΪմȻܹˣܹܰ˹ôܿп羳ڸֵʵȻỪڼԲƷѣϾɽһսʵδȫָ۷״̬ԡҪСΪ
ڣỪ϶ƻãһʲô״ôͲϧ˺Ż
ºԽѣỪҲȫˣ˵Լɽһսδմ׳״̬۷壬Ϊ˵ڣʵڣ֮ỪֻнŻ󣬲ǹƽԾȻҪǶŻ󣬾Ͳմ̫أɱˡ
ĻٷԻԴڣǿڡ
ʱŽҲ֧ڵġ
ٽʿ޷֮ʱĿմ磬̧֣ʾ˰Ȼ󻺻ַ£ɫȻ˵ȻƵմ磬ôҲܲʶ̧٣λ˵ġ
Ŷ¶ϲɫ
մ罫ݸӹȻȥ˶пһİɫԲ£Ҳݵӹϣ̶ⲿ΢ЦؿϣǾͣڿʼô
ȻӢ۳꣡΢ֳޣ̶ɨˣλˣɷóأ
ȻˣŷӦ
ãȻմ綼ӦˣǾͿϷɡ
һŮŮĽʿǣʼɢɽıԵȥ죬ÿסм˷ǰֻŻʶû뵽ʣԽԽ˼ˡ
硭ЩҪȰմ硣
մ˰֣ʾⲻõġ
߰ɣԴʵûġӹվ
ȣȻԶȥ
ԼµļλŮӣվԭδֻմˣŽʿҲѾߵɽȱԵ±·΢ЦŹʩ񣬼̶תżλŮɽŷȥ
ɽڣ˶Щɶͷԡ
ϣôˣ
ѵҪЩʲô׼ʱմĸꣿ
޳޼˰


703 ƽǵ
ڴԵ۷׷ɻ󲻽ʱɽŴһϮɫۣ׷ѩ٣ֳһ֧ںѵǰỪ˳ϹǳǳЦ⣬ϺͼŮӹӭ£ʫһڵӣ߹һ˵ȡ
ȻỪյĳȥ

Ừ֣ûʲôɻģϾͽܣҲҪմǿ߶ԾỪٹ۶ʵ֮顣Ừյĳ߹ȥô˼
ѲɻҪմ˵һϻô
ɻǣڳȴỪŲδ֮ͣ⣬ˣϣפ˺ɽſڣһۿ͵̬
Ǽ˼
Ѿӹ˷ֿߵԶһֱ±ԵĳϣһĮǿ̬ʦԣʦ¡ǲǸĮӣ뾭ѵԹƧԼ֮޵ֵľǿʵηԵʰɣЪϢĳʸʮ֮ڣˡ
ߵɽſӭỪ㲻볡Ừ򳡼ȥѽסʦֿеȻͦɵմ硭
ʦô
ỪҪմ磡
ʦǵǵؽ߬סʦ֡
ҲֵġֱӶסѼҪѿڶ󣬵˵ڶ཭ڳͬҲڣòҳ֡˲ᣬմ޾ںỪӶǺαسͷ
ԡ
Σ
׿⡣
Ž˷ֱվɽ±²ͬʮɸΪףվɽȵм䣬ͬɽӲغϿ㣬ĬĬؿߵ״˽¶ɻȲ²⵽ʲô̲סҪǰȥֹߺǳ⣬ȴǱ˺۰ĸֵ̧סƽ޲˵ģ̬ľǲ㡣
Ⱥ˰벽һԲ
ɸ踺ֶϣ˿
֮ǰǣǽһʿǣΧ£մʱΨɸԶĿ۾ȴǿûǱ߿һۣƺմ磬ͬ˵ĳ֣޹ϵҲмȥᡣ
û˻˸ɸĸ߰Ը
Ϊɸ裡
±£ϡ
ԭ̬Ȼͬʯֻһۣ˶Էľ㵺ͷŭԼһ˿ϣ
ɽУѻȸ
մ΢˫ĿǸòƻδףʵ֮ˡ
ỪǰỪòһλ̰㣬Ͱؿմ磬΢ЦմСѴ֪СΪǿŽϣίʵ˾̾Ĵ¡ԣһֱСһѵлᷢսҲõСѵӦԼҡ
䡣
ɽڣ
ʲôЦ
Ūţ
ڻҪҪ
ģ
̫޳˰ɣ
Ừҫɽһսʤ֮Ž˭˲֪ΪڼԲ֣֮˸߳մһ뾳ΪֵǰݣȻ֣£ŽʿǰսĶ£վմԶĶ
ֱǣϲ֪ܣ
϶Ϊ˵ľỪŰɣ
ͬվʮ˵ỪĶͬմӦսģϣ
˭˵ģỪЦǺǵ˵ȻԾɴͰҲôºͣЦ⣬ɽмеʿһӼŻĶĸСģźʦͽˣֹ޳ܣֱǱ˼㣡
ڳУһת˾
Ừ䡰˭˵ģʻ̾ô¡
ɲ
ڹȻ֪Žٷͬմ緢սʱ˵ľǡֱսͬմ磬ŽͳʽԶĶӮĿǰ˫ķˡ
ʼգûȷ˭Ծͬ˭ȥԾմ硣
ǣκǵս棬ȻȻӦΪڵỪսͬϣսմ硣
⼸ǰ϶ľ
ϸ緢ͬںʯֻѧֳ۴²ӦڵԼսʱϸֹˣСȴѹû뵽ỪϾȻ仰ϣŪһϷ
ỪϣƫƫȻӡ
޳ܡɡա
Щʻ㣬ȴ޷ǫ̃˵
ỪϿ޳ܱͬմΪٷܲڳЩŽˣм£Եڲأ
ο²ؼҪ߸߹𣬶ҡ
Եģǹٷ
ʵڴ˴ڷ𶷷֮󣬴Ҷһߵ֧ڵģһζ
һ̡
ͬδй˵ķŭϴỪúг£ͬҲûŭڣѾȫǲػŷǿҵġֲġ˵ɱʱͻ񾳵ľǿԲ֣ȫŭ֮ŷϢɽоŽʿȫҲͬʹ˳ֵڻɱỪڳЩŽˣҲȥָ⡢ָλǿĹٷ
ڣͬ㾡಻ǣǿѹסŭĻ棬ȴ˿ԼŷĿֲ˵Ȼˣôһ£Ừɡ
˵գ򳡼ȥԲɵĿȵմ磬±¹սȥ
մüδ
ỪеͬղĿ£մѾӦ˽յĶҰᵽڶǹٷҪ𣿡
޳ܣͬŭ
޳ܣỪЦͬǹٷǿƣŽκɡңǿ⣬ǾͿΪԳ裬ô޳ܡ
ͬǿѹż籡ӿԪĬ
ʲôΧڣôỪһ̧߰ͷһһ٣ϵ˵£裡
ɽڡ
Ừصš
Žˣӡ˵ǶǴỪΪǺǻ
ڣҶ֪ˣỪǸӣ
ڶģڲһеط裡
ͬѹٷڱƽǽǣֻܼͬѵһѡһľ񡪡ҪôڣǶ֮ǿѹɨڣɱỪϣǻʧ뽭ùնĵԻĵŽǸŽĹٷչ۵Ĺƣո̤ŽٴżȥҪôٷ˴ΣسưͿڵĶԶĶһʤһΪƽ֣ӶԼӦڿ
ʷĵʣʵŽУˡ
˶Ĭš
սֹ죬ĵɽվƽ̹ġټƬյմ磬̧֡
ͬڣ˰ڡ
Ŀ
մĿƽؿžʮԶỪ΢Цڣ濴մ簡


704 ǰ
ͣ£մ糤سһƺ˾㣬΢ЦðɣԸһ£
ɽУԾɾĵġ
ԣ֮ǰǽŵգеĹ죬ȴУԼһֽڱ̬Ī˷ܡ
̫ʿ¶βסĻ
մ硭
ʵŽž޵ķ
⼸Žϵһδκ䶯ŽĶԾ޲˾֮̾޲ǣκ˶£ȻǿƵ̬Եʵ֡޿صĺ

жմۿ֡ڳЩŽǵ˵ֺ꿡ܣܲ˷
Žʮأìܶȥʿһжٸ
ָ˰ɣ
Уȫմ£մŲ׵Ĺϵ
ǰ֮ô࣡
˭˵մξͲڵΪƷʤڼԲƷѵỪ
龰¡
һͻأܲʱ˵ɽ˸ģСӷ˰
˶̲ס˷Ƥѹŭȥѭ
ÿ˹ǺŽ⣬Ͼû˭£ųôмΪǿҸɫʵ໰
ͬɫƽ
Ϊʶմ硭пսһβ˼漣
ǶصĹѼɤŶٴ𣬶ȥ֪Żǹ󺰴УţָӶ˸ģһڣ۸Сʲô£
û
գմ磬Сӱܣ㲻㾳磬֪㾳̫󡭡
մٴ̧֣Σֹ˹Ȱ˵ƽĿԾỪϣȴǶԹ˵˶ܶˣδгܵζҲҪһܣܴٽΪ
סͷһҲԣ׻˵һǵһǣմ˵ǻ¶
ڹٷʧʲôڻ׬ʲô
޹أҲȥ롣
ڹòûûεزţȥսʱỪЦúúãŽ֮е˽ܰ˵ỪĿһɨɽеŽʿ˵츳ĵ࣬մƵòԶ㵽ԲϷŹ꣬ļڣմٴ٣ܾ裬踺ֻΪصڣصŲʱԾȥ˴սͬմ磬һΪٷ֮ìܣΪ˽մ粻ǰٷݣԣΪԹٷ޹أ˵Ȼ߶մϣմ磬㶷㣬ңǲң
䣬áϡһ
ȴǸոմҪµĹΪỪǷԾ뽫δỪҪ㾪һƨ˵ϣƨɻüëͬѾУ
вУ˸ţ̫ӽǵýѵ㣡ĦȭƻǹƾҪϳ塣
һƽ޲ʯֻס˹԰ꡣ
ţ
ʱ
ѾиŽǣ׷׿Ȱ˫ĪҪеĴȻǰɽӣйסκءƽȵȡǿζȻڱУҲȷʵŽֵķݶϡ
ڶռƵỪɱһڳΧ۵λ־ܹȷմ粻
մʢôӦ
ǣκ˾Ͷûгֹʩȵˡ
ˣȫ˵Ȱš
λ໥Ӽֵۣõͬͷʾ⣬׷״߹ȥ֮䣬ѽⳡɴظȡʱɽѾָ˰ȴմ翴ỪЩɻüʵ㣬ȷ
Уֺ̿ŭ
ƽЩ˼
մ룬ǻˡѰ˼Ųɱк󻼣شȥΪİֲأ⵹ãԼ⣬ⲻ˯ˣӸͷô
㣬𣿡Ừ
ǣðɡ
մ绰һ䣬ȻݵԱ㣬˾ʮԶỪӦս²⵽ỪϵıӼʱմ뵽ȥԸỪ
һ̫̫Ϊߣ鷨ǿô
ʩĻᣬֱӴ

˭˵

ȭͷ̫̫ˣ
ҪᣬҪʩʱʩ㶷ϵ㣡
ȫԾѻȸ
մһ
˭óմĴˣ
Сӣݣ
Ȼںɽϡʫˣ¶ЦվţմʮԶỪҲ¶˼ƵóѵЦͽϸϸоմ缸˶Ծʱ򣬾뵽մ类ƼˣȡֶΣǿóȵỪ޷ʩչͱ׻ܡԣỪӳɽ򳡼ʱմ籣һľ롣
ξ룬㹻ӦմͻϮˣ
ỪƮƮػӶеѡ
䣡
ѾӶϲµʮ󣬱Ѹŷ˺˵ǵصٱϮմӿȥ
ȻӦ
Ǿͣɣ
һ˲䡭
ΪˣŽϻױȵķḻʵս飬մ硪Ừ׼ݶǿƥƷ󣬷ĿֲմûлңȻǰ壡
Ĭ䡣
ķڿն𣬷ת糱ӿĹ赲ס
Ȼֻһ˲ĵֵռתķ㿪ʼʧذ
ʱпƷĿ񱩹У
ңȻӿ󹥻˷ķ㣬ϯմ硣
մĬ䣬סʶԺеʯ䣬ڱѹƵĹͬƴҲҽȻӿһʰմû˿ԥأҧ⣬δȥѹƹӿıԪŹй켣һϢ
ǰ˺ֹʮһߣ
ǰٴԡѪսٴشܱŷȫһ
ǰδھȵó񾳵ͬΪ׼
ǰ񴨣ǧ׷ɱн꣬Ž·ƣȷѪ꣬˭˲壿
ǰʱ۷Ծһսʤɸ裬£
δʱľ
Խɱһɱʤʦͽˣɱ̩ͷʦ
ǿ׿ΪѪūȵOӷѪģȫѣ˹ҵǰܰ˹ȵɶࡤ治ҳҶɱŴΪãǲǧЦɱOӣɱΰӣ֪渾ŮͱضħĵƽѪȷ磡
־ѧ
һﾪˣŲ
ɳϹ֪ƣضаƳضԲ
豾ģǱҼɸ裬նɱ
մ磡
ξ֮У
Ϊˣɱմˣ壡
˭ܳɣ
Ȼǰ˰㱻ඥְΧ͵ϮɱΧ¸شδɱŽ֣ɽˣǿ˵ʮˡ
մ磬˫Ŀͨ죬˳죬죡
˲Ѫ
ľʱԲ


705 Ȼɱ㣬ܻ
ŷĹһЧݿ࣡
յķ
أɳ
ỪЦȴûĥմ磬ȻΪʵǽҲ֪ҹζ࣬ռݾƣһʱɽմɱ£ỪԾʩʩչǿۣϮմ磡
ʨӲã
ɱҲҪţ
ֻΪմһѶ
κ˷ӦĻᣡ
Сӣסˣ
ϳѪȻǽܴ缸֮ʱ


һ̡
ͬ͹ͬʱǰһҪʩʯֻǰɫƽһԲУȴ͸˾Եţ˵ǶմľΡ
Ҫʩɸǿס˱Ԫ
ҪʩĹͨǿи
ӹɽס˼ͷ߬ס֣


ɽһһ£մĽŲͣˣˣ
еһУ̫졣
˵ʵϢ֮䡣
ڣ˲ŷӦ
ƽףѹڵͰɽͷɽ֡
ŰɽؼкХ
йƴӵ´΢ɽϸʯOO@@ͱڷ϶ֲ»䡣
ƥľǿΪմ磬ȴδʧȥǣûֹԲֻԼڣ̶ʩչ˷۹Ծ£ۼɽŲͬ˭ܵ
Ѫմ磬ֱͦ
ĿɿڴעУӿ޾󹥻ϯ£ϳѪʶ˵մ磬һȻǵڶٶȣԽԽ죬Ϯ
Ũҵɱ̼鲼ɽȣ
Ừ͵صɴһ˫ۣţң
ɽ⣬״ϻܣѸժΣæǵ죬ʫʦŻʦ϶Ҫá
ʫϽʦʩ
֪ʦǰ״϶޷ȥŻ
ȻʩŻ˲䣬ͻȻ͸ܵһӴģѹȴӿֲ֮ѹסŻ⣬벻ģ
֮
ѵڤڤеϲԣҪ
ȴԥǿŻڡ
Żʼ
ȻϺʫȴû˿˷ܼ
ǣɽеŽʿȫĿؿţѪմ磬ڿ񱩵ϯ£Ǳһɽ񣬳嵽ỪǰỪ㵻ҿ־ĿУմ߬סỪѡ

մ̧
ž
һǶ⣡
Ϊɽд˿̿Х𶯣һǶԹߵĶС
ǣÿƺһĶ
ÿˣܸܵһǶϣжôĺݣôأôʹʹ飡
ž
һǶ⣡
ž
ž
ž
ΧߣֻմһǽһǵغݳỪ⣬ռ˲۾һ졣
ȻдųңĻ£ûܲǿᾳڵմʩ֮룬ݺݵشỪڣֻǰʿԾʱԺУǣԺࡢǣÿһ羭УɢϢ룡
Ϊ֮룡
Ừڲԣ߬ѵɿήٵء
մ磬Ҳջ
Ȼ޾һԵ쾡¡ҵѸٱƽ⣬ɢ
ɽУָƽ
˶ؿųһĻ
մϳѪѪգɲ΢վỪǰήٵصỪǿŭմ硣
ϺʫѾֹͣŻ
졣
֪ʦˣ
ңʦûбմ缴ɱ
ȻɼȻ£˫ѾֹͣʩôĿ£մ㲻ɱỪˣɱΪٷͬ˼Ӱ죬ҲԻֹġ
ž
һǶ⣡
һƽɽƻص
㡭ỪҪŭ
ž
δ㱻һǶ˻ȥ
ž
ž
ֻգ
Ừڱõ˵ϣţȴǲֲңڱ˴⣬ڣ
̫ˣ
裡
жš
̣ͬ̾磬˰ɡ
˸ģ˺ˣһĭֵغеںһӽϾɴˣһһӵģ߯۸ˣôˣʵǿȥˣ
մš
ѣݵŲڵصỪǰѲƷ֪ǿƳϵӡʲôҲ֪㲻֪ʵ
㡭
ž
һǶ⽫Ừոſ죬ˡ
ֻڣҾʹ⣡մЦֻѪѪյЦӿɲˡȻŤͷ΢ۿǰͼǰỪϡʫˡ
˶ʱվס
մĿ⣬ͬļʸ㣬ʹǵ۾ֱ飡
ޱȿ־塣
ǰ벽
ʱͬʯֻҫڰ׼λ֣ѺѵþȻĲأԶٱȣĿⶢϵˡ
˭Ҷ㶯˭
˫Լõģ
մ粻ȥעˣỪȻỪ־ĿУΪϷشЩ˵̧֣ҧֵʳָָ⣬̶óѪָںڵĨ£
գ۾η
մ䣬
ںڵѸٷ죬ɢֵĺâϢ֮󡭡
ѻָԭò
ѻ٣ӡһա
մЩվѲ嵽䣬ȻŲЩ鸡򹨻ȥһЦ΢̧У
̿첽ӭ˹һֵ˸ģСӷˣˡ
մͣ½ŲŤͷѸٳ˫Ŀ񣬻ỪˣĿⶢƤ̧ήҲỪỪ㿴ϲøˣһӵҲɱ㣬Ϊ㲻ܰôңŽ֪˲޳ܱܡܣԿɱ
㣬㣬㡭ỪĿɱŨâ䣡
մתȥᡣ
ܼʱزס߶ţ˸ģȥɵúúӣˣ㡭
ɽУ
˸ոմлعҪ۷׷ʱȻһļɽ
ңˣҪˣ
˭ңҾɱɱɱ
ɣ棬ЩӣУҲȲһ
Ừ
һڼԲ֡
ˣ
شʧģħŰ㳹׷ˣ޿ط


706 أˮ
ڲԶľһ׷ڡ
Ԭսϰöմγ̶ַմҪѨλһʰһɫƽĮ˵ͣʱھҪʩˣҪã˵룬ϸӦ׵ġ
մЩشӴͶˡ
硣ԬɳϣΪ˵ȻЩ˵أ˵ҲöʣνҽҿΪ㱣ܣȰһ䣬ҽĽǶͬޣ߻ħ
ţմ¶죬һ·ϴһߵҿûǻҪġ
ÿ˶кġԬƺȫȻԼղŵȰ˵մĻӦţ༰˵ңҽˣԴ˸Ϊ档һ£ʲô

ԬҡͷԲһȻ֪Ϊɽɽ䣬ôӹƽźȻǹӦþɡһȴȻͬ塢ͣ͸ŨصѪȺͲ̣˵ѪԵɱڡ
ˡմ̾˿Ҳ£ɽɽԵɰɣΪɽŲݡ
Ԭ£ҡҡͷٹʡ
Ȼմ粻Ը˵ȥҲû壬ͽ˲졣ʵԬɽ˵ӹƽͣȻʵսʱѸתüΪǿᣬŻصİ
Ȼմǹ
ֻʩƽѪͨٻڵĹУԬոܵǹȴ˿־ɭȻ
󣬿һݡ
˭
Ҳգմˣ˳Ծɻĵط̫ˣûЩǲˡ
̲ԬԲˮΪմһͷڱõ̲裬Ŀǰ״̬ԣھȥţǽɣءҲȼˡ
šմɳԣ΢ЦԬˡ
Ԭҡҡͷ˳ȥ
ľƣմ豭Ʒ裬ս֮ԼŽеӡܸƽЩ˰ɣ
һˣЩκԳҡҡͷ⼸һξĿնڶǰ˼壬ܸԼƽЧˣҲֻǶݵƽͻٴη
ûһ
ͬʯֻ˽漴Źϡ
մܲ²⵽˵Щʲôȿڵ޽ڣỪѾҽˣϣͽˡ
磬жϣϺܿͻȡҵĶ䡣ͬ
ԼõĶҲöϣô
ûҪˡͬ̾
Ȼ֪մʲôЩ飬ղԼԸȥ˷ڶŽϵ˶ˣνȺƼմһսʤỪŹĳЦỪƷ裬ѾǱ״ſˣͬλ֣ŹٷݣҪδս֮ǿʹϼһĻ
δԵù֣̫
մ豭˿ڲ裬鵭Ȼ˵޽ڣ˴ƹٷȣΪ󲻾ǻҪڶ󣬾Ž²Ϊôٷݵ˻ỪȥŽ˵ǷδЩͰֻشѵϣŸŽȻ֪ٷǼ˽ġǵҪ飡ο˹ٷ֮ΪηװĻһжˣ
ͬü˼⡣
ܻΪǳ˽ֵġմЦûҵȻ˽뾡취󻼣һһ룬ڴ˴Σ븶ĴۣٷԺŽԹٷ̬ŽԲçûȻǲçôͲһζϣţˣòçŷǱˣǿȥŷ
ʯֻЦŲţͬοٷǺܽõģô
˵͵մֲһ䡣
˼һͬͷðɡ

ͬʯֻ뿪Ӱͳ˽ɷ˵һ߬סմ󣬽ָմϣ̽һƱԪϸϸӦ
մЦãɹȥӦ̽
ȡӹѡлɷɡԬɵڹ֮Цݵ˽
磬ϲսƹأúڰ
壡
ҺܼʰȵǺòã
ԺŽϣգ

һʱ䣬ڻЦ
ܿ죬õգͱͻأĺܲʱ˵ĹѼɤŶˣ˸ģ츮Ԭҵҽ˲ðкתţԺӸ˸̣ҲԬҵ룬٣ŽϣݣӦòҵǮɣ
Ԭɵͺ
֮󣬶̿Ц
ȫȻû뵽Ⱥ꿡ǵУԬҵĳԬɡȻԹݣʶԬɣҲ޼ɵö𳤱ļӣؿһ
ڶ̿ģ̹ҶȻЬɳϣհવһüЦ˵˵Щ󱲰ǵöŬմѧϰմΪУմأƽˣŶʮ꣬ˣŰ˸ģӽʮͷˣԲ˰ǰɳ̲ϰ
ȻⷬΪ͹մƽ˵ݣҪǣλ󱲡Բ
̿оλǰʵÿɰ
Žϵ
ʱ
ȥڵ·ϣڳֻͬųⲻгŽʿĳɽݷʻȥȻ֪Ҫȥմ磬п
ղŸֳ绰㱨ֳЦ˵Ǿմ˼ϸϵմ󻼣һǷǸ鿩
ͬ룬˭Ƿ˭أ
մǲϳԿԺʹϻۣܿǲЩ
մǰҪմ֪ٷ飬ͬԿ϶մͻ˵ƴһսΪٷ˭Ƿ˭ģ
ͬ뵽ʲôŤͷֻƺǸ˽մ磿
ʯֻЦЦǸΣҽֻ͡Ǿãմް̣֮Сκ¶δѲܣԲŻΣͷ͹Ϊǿܻʵ䷴Ӱմļƻ
Ŷͬ΢΢ۣȴҲûʡ
ʯֻƽ
մϵأʯֻ֪ȴ֪һ£һ˵𶯽˼飬ȻҲܻʯֻ̼ǴͬҲһǰȻͻڽԲɳϹ֮ͬʷ䲻ˮ֮أ汲լˮˡ
ΪеǣһĴڣȴüլլˮ任ˡ
մ磬һľˡ
⼸ʯֻ˽¶մϼլۡؽйεĿ߲̽һһΣ𾪵ط֣ԭˮλòôռլΪ𽥸ԣũ˲Ϸ¸Ƿչ˲ȻȻģʹռҵլγʮ޴װй֮ƣռլǡйλáռլλǨƻ·ʹռǲصƶر棬֮ơ
Υ
մ磬أˮ
ܲ˾壬壿


707 һΣ²Ϊ
ỪսմұƷ֮ڵǰϣȻϧ棬ԡǰΪΪ㣬ŷ֮ƣһѵСΪɣͬ䡣
δսӣ䡣
⣬ô
ŽˣΪⳡȡʱͬȴץסϻеȻȻԼѹ֮ڽŸ־ڣʹȡʵŽʧΪ㣬ĳҲǿƥ򣬹ʣŻĳԶĶӮ
ôĿ
ϽŻ󡭡
ͬδ̫Ը˰ɣ
Ҫ֪ڵŻǿֵܹķȻŽ˾֪ͬʱп񾳣Բ۷֣Ͼ񾳵ĸ˰
ֺǿƵţ
ˣϱƵ޾ܾɣֻôӦҲϲϣţܹŻʤͬôǵһʤһԾɿԿԶӮô
Ѿ㵱Ҫ뿪ٹۿͬ϶Ծɸ裬ȴ˿ΪϢ¹սĴ㡣
֮⣬˵ǿԱ㡣
ڷʰƷһ˵ףȻϽŻ֣ͬôⳡֵһ
ߴɸվڴǰⰻȻھ˵ڴ˴ΣֻϣܶȹˡΪͬҪϳ֣ŻĻ᣿
˵ü
ԣûʲôÿġɸźҡҡͷԺ󣬲ҪѹΪˣǿѹΪʹҲȥ˵ʶɢħΣ̫ˣ浽Ǹʱ򣬼ҺԬԬ١Ԭ֣ҲѾ㡣
ͷǣ
ҪųԽմ硣ɸ̾кʤģԼԼкľݺʤĳԽԼļޣʵ䷴Ϊħڿմ⣬ΪϣԽˡ
ס
̬ſ
š

ɸ裬ϥ츳ȣ뿪ڡ
ݵķӵȵ绰մ̾˿֪ίʵû뵽Ȼ̹ϸ֪һֱΪϳԽʤմһսڣȣͰѹˡ
մ΢ЦţȻˣܳΪһһָĸˡ
νһָĸ֡
ΪմѾٰԼ뽭һȻ㹻ʸŽĶС
ΪûаɱŴˣϧ°ŵһС
Լ

֪ŽᱻߵƽεѪȷ磬ҳ췭ظ˾ľ档
ڶ糿
ӹѷֱ绰ʱմϥڱݵĴϣûȥս
ɸһҲ֪ⳡƺпͷܾʣʵϣʵûÿȻҪϳˣͬͲȥѶϵعŽ˵ôⳡȻ̫ˡ
һͷ죬̨۷ʱڵ̩ɭȭʲôÿģ
ŵ
ںɽС
Žۣ׷ϣһޱȵĶչǰ
ͬʮվ
δʼϱĿ¶ŭݺ;壬ĵ˻ͬ㣬ΪֹҿŻ󣿡
ͬ˵Ϊδʼ
㡭ϼҪȻ֪Լ֮ͬĲ̫ʱ䣬ڶʼ֮ǰŻû뵽Żã븱ʫҪʦỪʱǰ㣬ŻǱ֮ѹƵģ
ɺϣôٴηȻⶼɺϣͬˡ
ڳŽˣȫȻ
ƺź֪ʶͬΪ磬ʼϸûͬ£лŻ󡪡Ī˵ŻƷζпʹ
̫˰
⻹˵ͬˣǲϽŻǰǣȥ
⣬Ƕ
ѲɻָŶ㣿
ǣͬڶδʼѹסȥŻģ
ˣδӦ˿
һѼɤŶ󺰴شͷɻ󣺡˸ģʯֻ㾹Ȼǰ·ˮסڵŻˣ
Ŷ
˻Ȼ򣬷׷׿λһϮװ鵭ȻУ±Գϵӡ
ȳ֡ͬһָһǰ죬鵭Į
ҷ緶
Ȼ·˵ϣһҧ̧ժΣ䡪Ʒӡʮ˲񱩵󹥻ӿ𣬳ͬͬʱûͼŻ
ͬ˵Ȼϳֵһ˲䣬ʯֻѾֹͣ˷ˮŻѹơ
ֻϧԾ޷Ż
Ϊ߶ͬƵͬʱָͬǰǡһָĬ䣬ȻЮ˰ıԪ̼ػطſεĹษ½ס޷ʩչ޴ȥŻˡ
ڷϷŷӿ񱩹δ˿赲£ӿͬǰʱȴͬײһͦǧɽ㣬Աɽ¡
ͬǰѹʳָǰһ㣬һ
ɼ˫ϥ¡
ϣỪ嵭⣬ʵ˹ᣬıٷҪԱһ񣬼ӹ̤ͬ䣬ϣɽлصÿһŽʿĶ죺Ž˽ʮأٲףκɼΪѧʷ屦ٷǿ֮ʶθǻᣬϣ;֪ڸȻǾȻƹһأıƣͼɱԱٹٷ𽭺ٷìܳͻʵΪʮ⣡㣿
Ž˴ʧɫ
ˣ¼ҵдų
طۿɼ£˹سɴ޽
׵罻ڽڱԵըǵ
ƺ类ѹ壬֮еˣ޹
ͬһգǿĿ£ϯƷβϷĹ̶˷˼ĸȡѧζУ̶ɿڿУͬջ
ƣ
ͬǳ⣬Ǿ׵Σ˲ϢŤѡ
ҳϸء
ɼڵϵϿͷ絷㣬ţң䣬䡭
ͬʳָңңһϡ
ɱŽ˾Կɼϸ߰㴩͸ϵ壬̶ػƣһȦȦһ㣬ͬ˿ϰһεļУ
Ϊ˱ȫںǴΪЧȣʹ޾ضңỪϳ㣬Ҳ뱻ȥΪ
ͬһջ
ϻ羡飬Ԫȡһգնϣǣشһ˿ԪĿԡ
ͬĿĹˣں˵ģóĿֲУɨһŽˣ˵ڴ˴ƹٷΪŽһΣ²Ϊ
԰գͬһڣ޽ɢȥ
ͬںɽȥ
ɽڣž
˲⡣
⣬Ǿ档



708 µĶȤ
ȥ
ƽеؽ磬Ԫһ죬ӭ붬ĵһѩ
سľǲͬƽµϰǣѧУʦԼҵְΪżٶ֮⣬ԪƺûһֵصĽգøɶɶ
ԶȲûũЩͳʱķΧ
ȻԪڽضׯ綫ׯһңԼճһˣȴϲӡ
Ϊһ죬մƶĴϲ֮ա
ʵ飬ƽ˿Ҳûɶֵôٴģһ£Ҳ׼үýˡԼһɩӣŮԶĽӣŮ޼ݱҵˣŮҼɩӣһӣ¹үһЩڶĩڶڶڶڶڶĽӣùүԷʱܵί̳飬̶һֺǣ˫¶ˡ
ζзǿԥʡȫͨŶ³ճɵĳմ硣
Ȼżķ׼򵥰˱ǡ
ҾȻԣңοǲϧóѪ˴ﶫׯѧļңһǧԪ˾ذʮϯɾرԼַڣзݱҲȻ֮ǰռѾ̬ǮռҰԲˣƽµĹأŮģȻŮҲίʵ̫˵ҲЦˣŶŮ˸֦ҾûϢľŮ鶼׼ҳǮ
ǿɲУ
ǻǮļۣˣ
翪ʼûӣеʷݵӾЩɵˡüһǮʮԪ
ϵЩһʶ֣ʦ칫ҵʷ˵ıҴһλҲǱУУĽַҲЩɵۺͺµص˼ʮֽĳ롣
⣬Щˣ˭ſ򱾼Ҵ硣
˵ͷǼĿǣ˵ǳģӦǣ׼ҵѡ
ЩǮɲܻԺ󻹵ûءС˵
λУ۾мʶѧʵ˵ҿ¶ӾͱϹˣҲ룬ճ˭ЩʶѣĸǿźģѧУͣЩݿģҸ˵ɣ㿴˵ϵǮһǧǧģǧģճɵѣЩݻ۴ĽַûٵģǣǮءʵճЩѣӴ߸ʽѣǸûѷǮ¶⣬ÿóʮʮ򶼲⡣أûǻǿճɵӣҲճɻأ㻹ָ˼кӶ飬
ͷǻͷҰǮ׼ҡ
ޣУ˿ĭ۵ⲻǸն³ѿôҪЩǮôˣŻɰ˱ԣҪ˵øɵ¶ǸϽȥ̨С̫ů磬Ǽﴵȷ磬Ūô¯ӷţҲ߯ѿˣ
ԶԶԣҴԼֵܺ͵÷ӦҪ죬Ͻվƨɾ˳ȥ

֮ǰǾͿǵˣ̫䣬׼ǱߵѶǹӵĽ˶ɱѺϲĿ˸ۼҰⶩ̫ˣרǼŪ˺üũ̿ȡůִ¯ӣ鵽ߣյͨ컹ûɶú߶ķݱͿտٶԿȴ׼вúů͡
ɵǲÿ
˿̡
ǼѧƴžϯΧصĿǡһЩҵңʮĹԱǡ
ģУ԰ͣѩתţУ⣬ҲͣĹԱӵճɵ绰˸ׯ绰֪ͨȻعֵĶׯɳľרŵ˼ɾׯѧȷճɵİȫҲȫǳֺðͽλԵʣʵճ̫̫Ǯˣ׼ڴʦڰϲ磬ⶫׯ뺷һʲô¡
ģ
ʵﶼڰأⲻû¶¶
ճʮڣӶֱӵȥƵãǵ¸ųⲻľĲĻ쵰ûǻⶫׯĴɲǣȫæŰһЩ޹صȺڸɢУ԰⡣
ûްׯ˵׼ңλʮ򸻺ѧأͲסĵĴܹ뿴ճɳɶģ
ǣ翪ʼûãһλװĵӣ߳ÿλ˺˵ɲǻ¸ֺøλռҴӶ飬ն³˵ˣǿͣ߶˵طλ죬ʵǱǸϲĺУλǧƴǣǸϲȥϲ
٣
⻰˵
ʮȫֺǺǵ˺һǣȫǰһǧˣ
û
ն³Ǯ壡ˬ¶
ׯɳԼعֵһλֳȻϯˣ֮λɺȥģĺǧ顣
ʵڼǰճ֪ͨƽطʱȷʵǴƽҼҾƵ궨ģȦﴫϢ󣬴һĥ٣ն³ǰڴڹϯضӿϴѧôãⶩ磬ũǸɶӣҲȥմ֡Ǻľȫ߶ϲˡ
ͼʡ
ڽһǮ˺͵ٵģ˿䣬ʸдϺ˼ƵԵʣȫ˸߲ҵؾô꣬ûо˷ſ٣Ǽ¯յͨ죬е˼
ıҴٶȣżֵСӣż̨С̫ůң׼»¯ʱЩӾϯϳΧŻ¯ӿļλ͸ˡ
ɶͦõİ
ˣ˭кܲܰæҼԼԡ
ԶԶԣУСʱϼңԿͷ
⣬Ⱑ죬ֳɵУһ׼ðͣˡ
ͱҵļүǶ˵󣬸ϽźʱЩһǸĿǣ˸߲ҵȫӾϯϳȥռģѼ¯ӸΧˮйͨ׼ճɶֻվڱ߶ϣΧ¯ӵλøǡ
һƣػַԸȥŪ¯ӹ
մǶݽַľƣٴʱ򣬿Ž龰ʱЦá
⡭
Ǹˣզһȫûеģѱǿƴɵľɢˣ˳ֹŵĵطΧһ¯ӣôߺȾƣſӴ⡢ȡͷ
տأ
һ졣
翪ʼĶ磬ֱЩճĿǣһδ߸˵س˳ȥ
ƽ¸ǵС¥ҲææµµڼдĿˣȫɽʯ޹˾ɽũƷó˾ԼƽСصϵ
ͬա
մæµƼЦóüùԹԳЩɩǸĸ¿ڵĽʱ
ǧ֮Ͻʡĳء
һλСͨѼñˣվһСɽɽ£ƾ棬ǹŲ̵Ц
ҵƽˣ


709 Ҳħ
ٱеĽ
ٱУ˼壬ȷȷʵʵٽұ߾һСɽı߾شνнʵУԶ
ɽ
þɽڣ̵ᵽ仰ĺ塣
ҹĻϣɽĻСԶԶĳз˵ɫĹĻĲ𣬶ЩƶĴֻϡϡĵƹ⡭ͼǰƺûʲô
ƽѿݵɽ·ϣһʱЩ塣
ƬأԭΪƶԾԵ̫ȴʱü䣬ĸڸĸĹذ£Ȼ͸ĸһšǻǸµģǱıػСƨɺ溰š硱硱Сãöڴɽ
ȴӵɽǣȥ簮ģΪϰߵԵʣôСǵŷ賤
ƽǵãԼÿҵʱûԹԵغſ߿ţҵ꣬Ȼÿ峿ƽԹҪ߼·ȥѧʱöӴһµǵ׷Ȼ󱻸ĸȰţøӦѧУʱ׽һֻòݾһССĳŻ⡣
ʱĵƽ֪Լļ
ΪúҸÿܳԱ˯þżĸ׻һ·߸һ˫Ь
Ǿͯֵʱ⡣
ĵƽ˴ߡ
ᣬƽһ밲ĴӣڵСǰһۣûй˿ֻͣеڳ¾ɵĲ棬§һ˴ˮ̸˺س̣һ߿ССĵӻڲŵĵ硣
ƽǵã򣬴ŷŵˣȥƭƽĸĸ˵һλʦ˵ƽҪѧƽ޴ߣܹƽѧȥѧ顣ôõ£ƽĸĸȻͬ⣬ﻹЩɻģǵڶƽޣȥλεķʦ
δʦܺãڳǱϣС¥Ժӣǰǿ··ǳеĸ¥
ƽĸǧлΪƽܱʦжġ
ǵȻϣܹиõ
һܺ
Ӳģʱ֪ƽޱ͵δʦʦȥˡƽĸܲȥ￴ƽޣȴδʦܾ̲֮סĵǣɵƽĸȥ˽͵͵٣ʱһ£ҵδʦʦڵأλٱʮ๫Զڹ·һСɽϡ
ڵƽĸ׿⴦ʦŵĽǺ͸ׯµĸۡڰɽˮ·ֱʦ⡣
ɺϵǣҵ⴦ʦţȴ벻취ʱ峿˷ǽͷק֦ϣɻƽޣƽ޻ŻĵС··ܡ
ͻȻǰƽ۵һŸ׾ٲ֣һ߳ţ󣬴һؼҰɣ̫ˡ׶˵ʹҴܵ·ϣһũó͸Ͻշת˼ҡ
Уƽӣڴ࣬߶µذ˸ĸס
Ҳǰûڲѣ§źӿ˰졣
Ȼ鲢ûоʹ˽
硣
Ǽңƽڼ͸ϽƭִŻõɽӸϽƽ޸ͻȥ˼δʦƽ޳ԺסָǮѧôˣ˵ʹ
벻ƽͻȥҲУ˼δʦʱΪƽ޻Ǯͽƽ޷ķðɣܼư飡

ٱƫԶɽƽĸ׿һӶܲôǮ
˵֪òи취δʦǰǧǮԺƽ޾͹δʦˣǱҲˡ
ǧǮ
ڵ꣬Сɽ˵һʾ޿
ʵٱкܶĸѺ飬ΪǮϣܱǮ˺úǧǮڵʱƶĵطڻûӵˣѺ˼
ⲻò˵һʱı磬ҲһƫԶıͱȻ
ƽĸĸͬ⣡
֪Լĺ˶ĥʹࡣ
ƽĸ˵һȥŬ׬ǮһǷδʦǮȻνİǮžλδʦ۶һңǣʵǲҺǮƣֻᷨĴʦԡ
츳Կưţһҩˣŵ˵Ȼ⣬ͺʦƵˣָżȡƽʣȥΪԼк󱲵ʣӿǵΪȡƽܻص˼УƫԶɽҲίʵȥӲᡣ
ԣǲϵΪǮκĴҵƽĸĸвšա
ڣʧȥġ
ʼӺĥƽĸĸá
ŸĸñӺʹ״̬ƽٴκҧҪӦǣطšԼܿ࣬Ҳøĸó˲̵ĥƽʱž꣬һ뵽ڷǼ谵ķֹĿ־ĥʵ̫ˣԵĸܲסĥСŮҲȺԺεҪѵƽʱƽű˸ĸز֣ŸĸҪߣ룬ȥ
ʱĸĸڱȫҾһȥţҲǺõİɣ
ǣʵûʲôָˡ
ϣݣ§Ÿĸõʬʹ޲ֹ̱ĵƽһֱ˹·

ԺΪĹƽȴûпޣ߽С꣬Ĭ䡣
۽⿴˽ݣڲ̧ͷȻס
ǡ
ϵôİƧĵط
ǣ
㲻ʶˣ
ƽƽޣȻվţȣͻȻ˫ʧãȻ
ƽ˵ңȥҼ˵ķϡ
ĬȻشӹ̨߳ȥ
ƽתϡ
ȻֻϾŵңƫƧƶɽǶѾ˯£ﰲеûС
ҹġ
¡
ڰУһʬ㣬ڴͨɽ﹡С·ϡ
ƽһԲظں档
ڡ
ͣ˽Ų
ȻӦ˺ڰĵƽںڰеҲԶˣڿٳһСƶɽԣľʯ·أһһСʵķҲСķأ쿴ˡ
ûĹ
ϵķĹ㡣
¼š
ƽֱͦͦعȥؿͷ
ͣؿͷ
á
ƽ˿ŤͷվԱߵ
˲عԼվںڰУվھǰѾȥĵɽ򸾺ŮķǰǸղųԼСĵɽ򸾵ĶӣƽޣվԣͷѪǣȴȥĿ⣬ƽ˿־塣
ôᵽģ
ôģ
˲ŵʣ꣬δʦ˵⺢ԶҲٻģ
ֻû䣬˫һήٵأ߶µؿһ߰ƽޣúӣ㣬ǧңҵҲǱƵģû취֪ЩʦģҲô
ǣǮƽشİ
ûûС
˵
˵˵ҵʱˣٿǮ
ٿǮƽˮֹסӿ˳ڵҹգ޷ţҲţίΣǵģб𣿸ĸѾˣѾ˿ʮˣ
ٿǮ
ĸĸñˣ
ڷű̵ĥ꣡
Ѫ𣬻ѪĥУÿҹᱻѣѣ˻ŭŴӴñξкȻޱʧĵűӿѹ֡
ٿǮ
ڡ
ˣͶˡ
ɱ͸ˡ
㣬ɣǣʮδ飬δĸãϹأһμļƷƽЦˣܿģЩ̬˵
ңҡȻɴ˫ۣϵļ⿪ʼ鴤ͻȻŴɵڵشƺޱȵʹȴֺ˫ͷϡϡץӣ·˺òӡ
ƽתһɽ
ңˣ
ٲǸӡǸĴ䣬﷢ôıʣȴʽȫһɪɪȥʡ
Ϊ˵ɽصķʦ
ƽţҲһ죬ҳħˣҪΪҵĸĸҵãңᣡ
ԣΪħ
Žˣ

ŷɷþû˯￴ҲûˣϽȥڴﵽѰҲŰŰغˣϽæѰ򡣵ֱڶ峿˲ڲԶɽϣҵʬ塣
״ܲңֲܿ
·ˣͷ⣬ʮָָȫ䣬Ѫ죬ȫ¼ûһõƤˣȫǱԼӵץġ
˿־ǣҿµ״˵ɽ򸾺Ůķǰ
Ӧ
곤֪һЩµĴǣ뵽ģǱӦǵɽһڵĻǣ򱨳ˡ
ĸɲ˰
ͷҽˣֳѾƻòӣңҽļǡ
Ǳģ
ӱһۣŵͻȻ䷢裬Ų񵶺ͼΪŮӣһϱһŮȫͱȻԼһͷײ˹ײϡ
һҰ˿ˡ
Ѫء


710 ѹħһǧ
ƫϽһķţ꼸㾡ɵշתǧΧ׷½صƽԼߵƽȴøھӵ룬͵ֳ̾˳ڵ׷ɱС
ֱƽһս͡ˣˡ
ֹ꣬ƽɽһս͡ơͣԼкڡڵӾˣνҰܡ
ɽһս֮󡭡
Ϊףͬʦֵ֪ܽߵƽ᷵Ͻѩޣʱ򣬷Žӭŵľ޴ΣΪǽɽδɱķˣ˾޴ѹ£У֮أԼԵļУԲϧ۵ز˾Ӵķ
֮⣬ǶίŽˣΪ빨ϵϣܹͨ񡢵ƽú̸̸
ɸΪ񲯣ȻõĽ
ǣĴۡ
ȻίϵŽˣڹǰֻҪһϽţ̾ͻᱩףû˿̸е˼ңҲȥ˵Ͻ֮䵽ʲôޡ
ǲ̸
ҲΪˣغΡŭϽţ⼸ƫһ磬ƾŽٲʢƱãȴӲŽĹڳǸŽĹٷ뺯ᱻƴǡ
˽£һʦֵܾε֮ȴòΪĲֻ֪ܶص˵˭ܵߵı߷Σգô
ȥһʱ䴫Ž֣߳ɱҷˣ
ڵҷΪ֮£Էϣʱлҩͯȫɱʬ𼣣
ԲΪ׵ķţνҹҹǵ츳ĺֶͯε°ҩͯԶ̵ȡҩͯʣΪоӢ档
˰£Ȼڼǰ˽ӵܣڵʵȴ˴ȵ
͵ΪȻͻھ
ȻͻڣȻھΪ񣬸ι̣ò꣬ˡӵУкڡ֡塢ԭԹԲ˵ԷŵǰʵŽʸһ֮ˡ
ںܶʱ򣬲͵˶̲סЩ˷ܵ뵽һڣߡ
źξ֮У
һ룬ڹߵļɵ㲻ǰˡΪǸ뵽ƽйѪѹ£ܹһǧ̶ʱֱԲ˼ѹħɴ󡭡
ʱ¡
캮ضѩ׷ɡ
Ͻأȴֻ⣬ҹŲŻоǵʪ䡣

ٱ⻷·Եһͨ͹˿ͱ൱á
һʵСˣ׷һƿСƵĵƽǽǵһСԣʳ
ʦĿԴϻ۵ĵƽѹסͷĳ嶯ûȥֱɱϷŴɱһͨѰ·Ҫģأһȥɱɱ÷Ļңҹ£ɱǻɢ
Ȼ󣬷ֶ֮
еʱ䡣
ˣӣһ˸Ͻԣǵæʱ򡭡Сϰܲվò˵ĵƽԣüߴٵ
ƽ¶Ǹһ˿ңæͷͳ꣬ͳ꣡һ˵ţһ߸ϽĲ˽͵ѸٰɾŻδİƿСǸؽ߳ꡣ
ʪģ·ĽֵϣƽһĨЦ
ٱеش߾뺷ȻҲЩ켣ͷҵˡʱмɵˣ˵ƽ󡪡ƽСһˣ¹ӳԷصģһŵʽɫ
ʵǸֵĺĿꡣ
Ӻ
ƫƧ⻷·ӵͷ
ƽĿؿһɵڵأҪôҪôʹ鴤壬¶־ˣҵǮڸû˰ɣ
ȫɵۡ
˭Ǯ
ģǮţǸŵǰŻ㣬ͱСӳֿȭȫ޵ҪǻǮ
ҪԼôƽ¶Щͷĺ֮ɫ
ãá
һԴӻˣϽӶͰ͵һǮΡΡ͵˵ƽϣƽֱӰǮڵأÿ˵Ǯȫ£Ūˡ
˵ݶˣ˭ҲɵӣװͿɵ
˵˸ϽϵǮͳյһֽЩһֽؾصһݵ˵ƽ
ƽһ˾ŰٿǮ
ֵܣ磬ûǮˡǮ˿ɥţţҪǮڳô
ƽڰ֣ɡ
ɴ⣬ȫؿȥ
ùߣΪ֣Ȼ䵽һСǮƣҪǴŽϣʦŰƽЦҡҡͷû취ڵĻʦļǧǮڱѾһˣƽʱס궼٣ÿҸƧĵطеҲˡ·ˣŻһ˵Сõס£ϴˮ裬ˢˢϸɾ··ϴ˾СõҸطɡ
ʦ˵һ죬ǮƻɨҶ㣬׵صֺܶࡣ
ƽϣһĵ
ѵõغһΣӲ̵·һС꣬øո֮֮Ǯ˰Ϫ̣˸
ƽһϾɵСڣվһߵ¥ǽӰʱѾʮһˡһ̣Ƶؿ¥ԾŵƹҴǳɫĴϵġ
ŸƵĳԭᵽҹޣһٸ˻졣
ԥá
һ֧̳ꡣ
ƽǾɱλԼԩ޳ٸĿ̽һԭԭʱƽΪϵʩչ˹֮羪κˣ̼ӿǼ䷿ڵڵеƹ⣬˲Ϣ𡭡
ͰϵԭȻʿʩɱϮϽʩȻĻԼִټ㾡ȫʩչķһǱ㱻ݿ١
ԭϳѪ˫ĿԲͰϡ

һ
ֱޱȫһĵƽŲæת뿪߳Сʱ˴Ƕ¥ﴫġֵĺ
ʱ
ٱеƻƣ޺˸Ұꡣ
ڴ԰״̬Ȼ˯µƣͻȻü۾͵Ա߱ѵӣͷϵĵ绰ͨϥ³ԭֻţֱཱུæ
˽


711 ɽճ
ƽݵǻˮҴҶĸо
գۼ䣬ؽ
¶ʮߣδ˵ʱԥʡʡеһĴ⣬ʻ˲¶ʮָĺ
ŵ
ϵСŴ򿪡
ĮĿע£ŹͷһոºɫװɫƤЬɽգִ˳ƺǻ̫ӦĻͶﲻůȴĿɣɫ׾΢΢۾
ǮΪ׵ļˣЦݵӭȥ
ȴ֮⣬ƽСءеϽԺպǣſȥ
ɽü¶һ˿
ϲ˵ԴǼΪɵͽġ׻˵ǹͷڻĹһŸΣյĵ·ˣĸ￪νǰͺ̣ǿ߱޲ǶݷҪôͷҪô𡭡ԭɱ߱صͬ㣬̫裬Ŀˡɽմأĸֵնη壬УʼռǵõɳϹһ仰޾η䣡
ɽղ֪仰ģͨΪմΪ˴·˼ǣηǺ£һ
һֶԵӡ
һֶ˵̹
һ֣ԵƷ
תȥǰΪӷϴԼ˺Щˡ̧ḧȻر˵ļţ΢Ŀ˼ǧ
ɽգһˡ
׻˵ʱӢۣ翵ĴڣʵǷɽ뵽Լʷ顢ΰ˴ǣȻпԼδʮ꣬ߵ졭˵Ŭƴԭ򣬻вɺӵһأǾ̫ˡ˸£ࡢ̷νұۣ¸вʮҸɸҴƴѪ֮꣬Ǯ˵ļ룬մ硢־˴Ӹĸġ
Լᣬࡢ̷Ǯմ硢־˭ֲвǵʶ۹Գ͵
ո磬ЩԷģǵˣֻǼǰ͵
šɽյͷ̷ʲôʱ
꣬¡
ܺáɽתر˱࣬οɿȻ΢ЦؿЩԷǰΪӷϴĵϴǣſ˫ӵ״̶̬л߹ȥһϤôϤ˷׷ӵл
ֻǼ򵥵֮ɽձ谵ʾʲô׵Э£һɫļӳС
ǮǿЩ׷ϳԤľƵȥ
ӳ۽γڡ
ïܲФ񣬺;ǻڼŵĶ³Ѿúʱ
ɽս복ڣɫ˿ȸп֮ɫûУƽº󣬽ӹľƱ°뱭׾ƣתŲзۣƤ¶۰ף񫻼̬֮ʹš²ӣĺһŷ¾Ʊҳܸж
ӦõġЦɽյļ򣬵ˣͺãķſЩ
šɽŰĿФϣФܣ
ФԿɬЦЦɽգԲסˡ
ɽ־΢΢ЦǺˣҶܷ²ƽϣο֮䣬ѡ
ФΣܶʱʵεġ
ףԣ˵ôĿˡ

ͨܲ¥
մϵİ칫ļʰãرյԣڵĵԴҲһȥŰ˳ȥϣĸ͵ܾܵѾһϼҴȥˣȻ˶ǵݻصίʵв㣬ɼܲסճɡǷݹ˼ɣֱϼҵĽַ˵Ǯ˱ԣԵػؼס죬Ҳ¶
Ϊˣ³׿ӿǲģ֮ǰ˽մ룬ն³Ƹרҵڣõմɺ׿Ӳܲóο̶õ׼
ܼڼְ˾ڶ³ʱͬȷն³İȫ
ճɶԴ˱ʾ˷ԣһڼ˾нԪһ¾ͽԪ
ճɷЧ
Ϊ³˳Դ˱ʾͬ
ϼңڸ档
һ뵽մ̲סúЦڼһӦ񣬶ĸİ˵㡣
ɽճճӣԼ𷼶֪Ϣֻ̬ȼֹճɲΪɽսӷϴᡣϾն³ŵģĵն³Ϊɽ˾֪ĺڵǰӷϴĻӰ첻á
մԴҲʾͬɽȥͿˣûҪøҲȥ
ճɼܲס˵ķԣֻܰ̾¶Ǹεҡҡͷϳ˳ϼ֮ǰմһҪȥɽʺã²ǰɽͨţд󹦵ġ
Դմν̬ȡ
̫˽ɽˣŵùԼˣȥʲôȻ֪ԽǿеؾӶ롣ʵǮ̸ɽճʱմ˼ǣǮȥͿˣɽյĸ׺͵ܵܣŵɽйסķɽճ󵽼￴ĸ׺͵ܵܣȥƵ˹ͬ
Ϊɽտ϶ĸ׺͵ܵܿһںڵӵţҲĸ׺͵֮ܵܿʢĻӭ棬ĸ׸ˣĸġңմҲɽյ飬϶ϲֱǺһѺɫװīļһгڼӭ̫ˡĳΪͬʾ
˵ֱЩ
ʮһ롣
մλڽ·ĽƵꡣ
磬Ƶ¥ˡ
մ罫ͣãƵڣǡոջ˼ҰݼĸףŸϸƵɽգһ¥Ϣ뼸ġ
磡ɽ۽⿴մ磬̴ӭ˹
մЦ߹ȥһҲˣȴɽſ˫ۣҲֻúɽԵӵһ¡ɽҲôţأԵ̫֡
ţûȥ㣬ɣմЦɿɽա
ɽմ֣һ浣ĳղרŸ˵绰ŵ֪ƽѾˡ
մͷ
߹ȥվϢɳԵһ׵ģǮĴߴ£ݿȥ
ڵմֻ
ͳֻʾǰӹģҲû˽ιϰס
磬ˡ
ţ
ߣϽٱУɱ˺üŵˡ
Ŷմģڻˣƽ˵֪ˣڲ㣬Щ绰ɡ
УʵҲûʲôҾǸһ
š
˰
ټ


712 ֽ
ھٹ´ѽʱŽϣȻһ˵Ϣ𶯡ʷ㱻Žų⡢ӣ˵ö֮Ĺߣˣ
ÿʢس֣
ʷ̫ྪ˵֮
ԭΪƹٷӶԱϣǱŽڹٷǿƵĶ£Ѿڰļ٣ʱڼ˶øٷӣ£ʵЩҴҲ֪ǰǹٷ㾡ȫΪŽ룬Ž˹ĹؼʱڣƻȶŽбҪšһڹĴ̨վȽŸ
ŽǼ¡
˽ܴе档
˭û뵽Ž̬Ƹոںת߱ƾճ֣һ֣ɱϽźüˣ
ţڵŽ˵Ϥİ
Ϊ׵ķţȻгŽĹ£ν̧һʮʮ֮£Ҳٵ֪λƫԶϽ߾֮صĽţʵС
ȻƫƫһţߵΪ˹سļ칩Ʒ
һʱ
͵״ӹ֡ϥ³ԭ͵ͽܹȾŮ˾ԱɱƵͽкˣҵʱǡƼʱϵҲսȻȥȻžʵĲһˣȴǰͱɱĲ֮̾⣬ʣλʦֵܣҲλ֣͡ơͣûߴɱ㾫ĵǣһԴԶĸ
λߣɱشһԲķžӵܣɱڵӡǷŽѸٴȥвɶ֪жٷŵľӵܻᱻӰȥٵĹɱ
ǣҪ˷ź˵Ľడ
ϢŽϲϷͣϢҲͿʼ̩½ͷʦɪСͽէﰬ¡ݣǱɱġʵȹٷͬʯֻ׸еէﰬ¡֮ƶϳǹΪֻ޷ٷְȷֵϢŽĻңҸ޹մõӰ죬Բûй
е˼˰Ҳմ糶˹ϵٷȻ͵էﰬ¡֮ǹµ֣ȴĸմõӰԲδ֮ڣ⡭
㲻飬ǲǴ˵
Ҫ˵մҲʵ˵ãԴŽ⼸ý𶯵¼ƺѲϵ
Ϣ˵ȻŽԺյԲĸ֣ԥʡƽɽаȾϽŲΪ֪ĳԹҪ빨ͽ⣬ǰȥеˣǸ˵ŵûɶʺĹŭشһͨϳš
³ġ
Ͻ
ٱзŵС
λ̫ʦϣ˫Ŀ΢أ̧Է׵ĳ룬һЩɷǵģ
λͣһĿоβסŭ˵ȻѾɱҷ˵ϢŽΪʲôɴѹǹʽϢȥң񡢵ƽҲӦù֮ڲŶԣǻʲôҪڵģ
ͣעҲƳ߳
ҡŤͷȥ
̾׸˵ҲãӦð͵ƽǹߣǹʽϢȫȥĻһȰѵ֮ĶԹǾͱˡ
ƵͷͣңĿǰյƶϣ͵ƽ뵱ǰŽλպ֣Űٷݵմ磬ҲŲΪ֪ĹϵҪ֪մʱڣǸѧУ԰ѧʱûݣֱܿӽմοεʦ˾֪մɽɽմ粻Ϊ֪ʱ񲻿֪ܲôǷմλײβɽ߳ʦϵЩǶö֪Ϊ˱⽫ıǱŽϷ۵Ȩſԣһմ͹ȷĻǵǰŽϵǵ˿϶࣬ʱǾͻпѱ磬ŽĶ棬Ļ̫ˡ
۾һ˿εĿɬ̶ָƽ豭һڲ裬˵մ磬ǸصʦԼаǹʽҲҪֻҪǲ߾͵ƽôǲġΪҲɵ߹ʽ꣬ȴδ֪ڽͬڰ˹ߣɲᰡŽΪУڣֻҪŽˣɱҷˣģһɲ˵ΪڽɱˣҪʲôôһŽվһߣжϣٷܿͻᰴ಻סҪֵġ

ǣߣ빨֮ĶԹվסᱩ¶ġü˵
մ粻˵˵ôǣŽ˭
һ˵أͲʵʵ
ۺ룬ǲ˵ôԶ˵ΪŽӶԷţѷŽˣΣҲӲձŽӵĽΪ˹ߡմʦ֪ǹߵϢǣǸŵȥʩѹĪϢȥŽ˭˲֪մΪС
⡭޻˵ˡ
ȴü˵ĿǰŽйعڹڳֳƢԷ񣬴з񲣬첻µزּΪ壬ǻҪСʹӰȫ¶
Ҫ˵˵ˣʮ˵˿Ʒ񲣬ʵް
̾
ƻ˵ʲôȴȻ˰ֹڣ̶˵ǰҷŵĴ֮ԭǱɱֳۼԼкֵĹߣֻеƽһˣûг֡ԣŽж֮ǰҷ˼зļУֱӰᵽסԷ⡣
ȥҲǸ취ᱻŽЦġͲ˵ҿӦ˷ֱӣѰҵƽֻҪ䵥η壬ƽٵ죬ôһҵƽסϵ˸ϸȥΧɱǷŵʵĪ˵ƽһʿǼҲһܽʦͽɱٱеĵؽϣʵڲУǻ԰ǹ֣


713 Ϲʦͽ
ٱеشϽ߾˽ƶǹĸ߷ʵ˷˽ʯȹƷоķӡ
˵򶼴򲻾
ңٷͷۺڻֵ̿ǣǹ֧ģ
ླĶɣԼ˽װͬʱֻҪ㹻ǮϵӶΪɱ˷Ż𡣶ƫϽٱоӪķţȻҲǵϵǿ
Ϊ˵뺷Ļθ涼Ϊ󣬼֮ڶ࣬ձŨĸٹ̵˼룬ܹʩչһЩķˣȻҲͻܵƶǿĶĤݡУƺͲԼһЩӢǣܶʱ򻹻߾ȥΪһЩ¡ȻҲõĻر
˵Ĳͣκˣ붾Ʒ˽Ľס
ǵߡ
޴ȥߣΪһЩ£ֱǣعͲǿĹٷˣŽὫų⡣ȻЩƶ˽ֻüװԲΡ
⣬ţе⣬ûνľǿҷԴܸ񾴡
ÿõТԼΪ
͹ˡ
ȻڷҪӾЩװУװԱɵɱ˷ŻĹǴһ绰С¡
Բͷ͵ĻԣԲϧ۵ϵٱеĺڵٱееŲκοϵõĸٱеĵؽϣµƽɽҲҵ
˼󣬵ܾΪܿͻŽϵ˸ϸٱߣǲѰΧɱߵģ٣֪ǷţˣŽɡҲԲԶãҲŽɡٱеĺڵԶһ£ЩӣǶĿڶ༫Ϊ⣬Уżǹ֣Աʱ֮ɡ
ǣЦ˳ȥ
šƵƷһڲ裬Ųæ˵ʦһȥǳʱڣҪСģ⣬ЩˣҲעˡ
ǡ
һ˳ȥ
̾˿ƣЩҩͯɾ˰ɣ
ģз󶼲ˣۼϢȫһɶЩϧҡҡͷʮһҩͯ޲ҩЧѵƷϧˡԺҪҵô࣬ɾѿ
Ժ󣬾ҪҩͯˡͰڰ֣ŽѾʢҷţһʽ̤Ž޷ƫϽٱ֮أȻ徲Ϊ֪ˣԣСΪ
Ƶ˵ͷ


³ģٱеĻվӰϡ䡣
ѼñŵСĵƽŻɫʽ˿еĻ𳵡
𳵿ʱƽڴǰųվھ¶һĨЦţţṳ̤̂ʵʵ˯žˡأѾ㾡ȫеԴʼٱоߵѰҰɣ֮ŽϣҲ˸ϵٱˡϧʲôҵǷŭƣʧɵʱңٻģ
˼һ󣬵ƽ¶ģôҸЦݣӷóһϪ̣Ѱӵϣһڳȥ
ǽڳ
˿ͬϡ٣Ҳɡ
мλãһλñͺڿϻų¾ɵľɫ޴µˣƣպ󣬼üǼ룬׵ĺεú룬һݱֽר־ؿţЩҾǵѧ߷緶
ƽֱ̾ߵ˵ǰȻ˶档
Ƥδ̧ƽһۡ
ʦ֪һֱˡƽһֺõɫЦذ̷ŵСϣģ̵ǮҴЩļһϷģǻǮǴֽܶ𡣡
ݣҲһϳ񣬽ֽ£û˿ͽʶƵľȺ;ϲ߳ûϢ
ͽ֪ˡƽ̵ͷһʵͽģ
һҲͼǧǮɣ̾˿᲻ö˿ҿҽעᱻ˺֮ǣȻԸͽɫͰȻ˵˵ϷǮָơȻŲȥþ飬ͻȥڸǣСʻ괬㲻ΪǮ̰ģһ鵽Ļֵ̫ˡ
ʦѵǡƽϿң̶˸ֺõ˵ʦԺҲˣȻǮˣҲˣ°ɣģⲻǾţТ
ʱϵۻԱۻС˹
ǹʱ򣬳˿̫ˡ
ԣۻԱһˣҪþòŻٹ
̬º͵ؽͣۻԱСƿ׾ƺһףƽϽǮ˸ˡ
з̲ˡȳó
ƽλ°ʦקó֮ǰõһЩʳְ̲ˣȡһʣµ䡣
ˣʦ
ãҸϰˣ
ƽڿĻ𳵳˫ϥأһͷ
һһ٣ٱпǵտгϣСá
ˣ
ŽҲñˡ


ͬʱ
ǧ֮ԥʡƽн¡
մ翪ųոƸƽļſڡƽ⼸ɽũó˾׬ǮԱȴѰ˼ңѾϸԣˡⲻȥ괺һ鷽أһΪС¥֮ׯɽռǰǵǶլӣҪɵöࡣ˶죬ƽ򸾾ͰѸĸҲլǱ߽ӵС¥סΪչ¯ůġ
ƹصȻҲסߡ
ʵϣƽƽʱ﹫˾ŵסڴ︸ĸߣ˸ӣͺѧ
Դƽɽũó˾ʼ֮󣬵ź⼸ǷĸǱߣҲλŮָֻߺȷʵԽԽãҲТ˳š˵ˣ˭¸ôƽϺɷ򳳣͹ųΪǮ
Ȼӵˣ֮ԸıҪԭ򣬻ƽǿƣеɽյвССӣ࣬ɽգСƣѣӦ˵׼үմ磡
ıӵҲ˵ˡ
һģǵģ
ⲻ³ģǹŮЯҴڻҰӣΪɽպմλҪŰ꣬ԺǱߴк˵ٹȥͷ꣬ڼæдء
մ³ÿƴӼЦɶȥ
ɴͣͳ˵ģ˵ݰɣġ
šմתӳƷ뵽ʲôЦȥʦ￴
ңȥ޷ȥתҴһص޷סմĸ첲һȥһ⼸ʦû˻
մ˵ͷ


714 ꣬һһ
괺ڵ³һմ־ûŴϳʱ˺Щϰߣȥͬѧꡣ
մԴǳν̬ȣ־һΪġֻǳϦҹ־մྺȾƣ˵һˡ⼸ǮԺ־δʾôĸһȣȻʱǰ顢иеͬѧºȶپ죬ֻҪ棬Բ׶˼ӣǶѻͬȶԴڣ־ȴúͬѧĸǶ֮䴦£Щջˡ
־ˣҲǷ˭ģ¹˭ҪռǲУԵȵ̣ȥҹ˾ʱһ̡һƿƣǶС£־ôͬ˵Ȧƴ֣ν˭ҲҵɵӣǮ͵ôҹ˾ϰ͵úúøɡ
⻰Ҳûʲô
⣬ͳˡ
Ǯ˴Ƿͻв졪٣Ҳ㰡Ųңⶼ˭˭ҪǷ
ͬѧѵ˾ϰ࣬ͨԱ٣ƲţСͷĿøҲа᲻÷ЩʣҸã
˾Աһ͵ˣù˾Щͬѧʱ٣ϼѵӣǶ³־ӵͬѧõЩûõĶôˣ־Ҳ˵ɶ
־æƴ꣬ӲǸŪһģļţС˾ҵӦ࣬ص˾࣬ͲһƢˣһȥʱϻ𶥼䣬¿ɾͱˣЩͬѧǣ˽Ϳʼ˵ģβ飬ǮгϢ˾Ʋͬѧͬѧߺص¿ʹŶȵȵȵȡ
־ί
־ɧմ˻һ׶׳𡣡ʵԶûйůġ
մȰǻֻһӸԣƽˡ
־ɧˣЦ˵ʵҲ˶ãǴӣгк͸ʱļϵ̸жãԸʵͬѧʱЩ˼ҵңŵ˾ϰ࣬ǸɵöͦãҸǼнְһ﹤ʽǧˣ
ⲻͦմҲΪ־Ǹеˡ
־п⼸꣬Ҳ˵Լ͸ԣٿһ㣬гϢͬѧѣȥǶռһ˿һıˣӹҲˣʵϸɵأҲöĶȥţռ˵ģҲйûеģϧһӶдϢġ
㶼ܵѧˡմ٩
һͷ꿩־һ󱭾ƣЩظǣʱ˵ѽģʽϵĶģû˼
մΪȻ
֪־ĳˡ
ųɳ죬ȴʧʱĴ桪⣬ίʵû취Եȥ϶Ǻãǻ
Ȼһ־ȥˣϲ徲մ磬ȻҲͲȥɵظԼ鷳һ־Ѿ˹ίʵ˺öνѾӵľ·ңÿһҲ־һȥģֲ˼ܾãʡİɣɽĸҲüȥĵʱҪƼ꣬ʱ˳ȥɽռҲˡ
쵽˶ׯ壬մͻȥҿ
ʵ֪سǰƽϽʡٱдɱһͨ񣬿϶δסĶׯլ
ĳϵƵģȥҲΪ˻䣬ֻǣ뿴ǷʲôΪ˶˽⣬͵Ĭԣòƺӣȴıߣıֶ꣬ҪŽϽȷѪͷҲЩʲô
խĺͬ
ССլԺƾɣ
Ժǰ̨ϵѩδɨľŰ߲ѷḯõԵʣŹضزˣש̨ϣҲȱ˼飬Ժǽӿݣ͸볨ԺţܿԺĲݱأݻѩӣݵŴƾɲ߲ᡭ
մԺǰ̨ף΢Ŀ̧ḧڵӶƵľϣид
ƾվ̨£մ磬һԲ
Ļ
ڵƽɱϽʡٱ֮ǰ
ƾɵľϣµĹۼһ˿ܼ򵥵
մ֪Ǵţһǰ
ˡ
մ֪Ѷţġ
һģ
Ҳʧ֮󣬳Ϊԡһǰ˵ȥˣʧܣȥ񣬾ͷļϡ

Ҫô
Σݵӣʵ̫ˡ
ãմվһḧƾľų̲סǰסմĸ첲ѵ硭ʦȻڼңҲͰˣô죬ǻؼҰɣ
Ŷմع΢Цŵͷһ̨ףȥ
û˷ǵĸпȴǰ˼⡣
ѾʼȥıɱŴϧ°Ľ켣ܱ⽫ϧ°ȥɱһЩˡǣ־ҵ͵ƽأǣƱػվŽĶ档
԰ӹԸԻȥԸߣ
ôҫӹͻߵĳͻСȣҲΪ֣϶ڵƽâ¶ʱȥսƽ
Ƿȥ
лɷأ
δġӵܡ
ܶˡܶѡ
ȻԥվƽһߣŽǧָ壡
ʱմվм䣬ָúȥδӣ
ΪմǣǱߣͬǸʲô̬ȣӷŽسɱж˵Ϣ񣬾Ǳ߲֪ܲϢֱڣͬʯֻû绰ٷ«ĵʲôҩ
صƼʱȻں˷ʢľϯ
ΪůԵʣɽֻǴһɫ£һغɫӢ׿ʽĶñסĹͷԣЦǺǵֵ磬ղųĳ棬ȴˣȥˣ
ߡմ΢Ц£һߵͷлƽϵȲ裬Ҫʼˣ
ֺǺǵ˵ţ͵ˣʼɣ
飬й£ٺȾơմЦſɽա
ɽԶԶԣȰ꣬⣬ڼ˼£Ӷˡ
ˣ˰ɡϽ
ǱմȻȥĸ˽ݵλϣȻɽһ¹򣺡ϰ꿩ҲĿͷ˫ϥرɣܵ˲ǡ
ӾͼæƲֺţ˺ˡá
ƺͽ㣬ɩӺᣬһЦеġ
СѾȲſˡ
һˣڡ
ΨЩϧǣɽպ࣬ϾֻŮѣûж飬ûн¶ˡ


715 ý
ʵɽճ֮ǰ˽¾մᵽɽպ飬ǲģϾɽĩͶʮˣ£ʮ껹δ顭
Ī˵ŮģеҲ˷顣
ںɽ̸˵׷ˣ˵ýˣûһҲû˸Ұ
ңҲû˸ἰ¶
ԼҲȥɽ˵˵ˣʵҲﺦ¡
˽ἰ£ܻЩ۵˵ҿóİɽգɰһˣԼ֪ԲԡȻ˭ɽղаŮˣ㲻һˣԲ˿ΪˣŻѹΪɽ̫ᣬ̫ǿˣߣ˿ĸоûУ
˸⣬մϲͣȻ֪Ƶ˼Ҫȥɽһ½飬ȴҲûиӦ
Ҳɽն࣬Ƿ顣
˵ףɽˣܿѹ氮ǣİϵŮˣҲֳ
Цϯϣմ翴óĸʱֹȴֲ˼߸ȷе˵ǲɽἰ顢顣ɼȻɽնѡ˳꣬ǲ˵Сȷʵأ
ƹѲƺǾҲմֿƵЩЩϣԸ԰æ
ֻߣҲϣɽǰǰĽְɣ
մ΢Цźɽһƣò˵ɽգҺͺѾˡ
֪
ƻ飬ʵ֤ѾˡմЦⲻǵոմѧҵμӹʱ¡ңҲǵ㻹û飬þȽ˻飬˵ĵģá
ɽպεȴմ绰˼ЩϾุĸ棬ˣ͵ڽѻ˵ˡ
ҸմӼʡɽտЦҡͷ
ȫˣͶ¶ʧɫ
մ˿̣΢ۿɽգģ˵㵽꣬ϺڣϾûж顣
šɽյͷΡ
һβѡŮû飬ѾڳŰ꣬緹Ⱦƣȥ
Ц
ǣ⵱ȫ˵棬մ羹Ȼֻˡ
Ƕ£ǲ£
մɽգʵ뷨ȻԸĵŰ꣬˵ҵŮֵģҴ㡭Ҳԥԥմֹ̧ɽҪڽͣ˵˵꣬ӷϴľ磬㵱ʱȻϲ滹Ǻܸ˵ģЩ꣬ƴףӽأƽУٵУպգºԥʡǰʾˣ룬Ҳʱðʡˣɽũó˾ɽʯ޹˾ټͨͨݵĹɷݣǮ׬ǰʣԣγͶһʹˣڸɸɾͬʱҲû˸㣬ԣÿǳɼˡ
˶׷׵ͷ
ɽ΢ü˼
ǰЩ򲡣ӹԾЩմ΢ЦǼϴ󣬸ﱲģ˾űŮһߣӹǣȻͺˡ
ɽպһƣĬ
մҲûٶ˵
żΣæƺȵòУóԷˣࡢưʢȥ
ȥȥšϽߡ
Ҳȥˡ
Ǹңϸɽε˳ȥ
ڵˣˣͶɽûȥ߳ԺӵĴš
һʱ䣬Ρ
ܵˡ
ƾ͸ϽȰο
¶
մҲЩûڣ治ֳ£ἰ¶еӲɽձ̬˼ˣΣȫ˶ģɽտϣֱֲӾܾ漴մЩɽӺɷΪԼߵӢ·쵽컹Ͻϴ֣ƴɱȥɱɱָ͵ðǹӶˣڼΪТ˳ȴΪԼΪعѶĸ룬ӺһŮ̸ôãҸһļңƫڳܵŮӼ꣬ԷȾƣ
ѶƨӢۺú
ۡ
մɽա
΢ЦȰοӣɽ˽⣬͹æԼҵ½˻ֵҪӣ˺ӾͻģʵҲһֱҽɼҵģҪȻܽ
ӾͶæͷǡ
մⷬȻϲ̫ʣ⡪ҪôɣҪôɢɽôռŰҵĹŮʲôҲÿԼŮŮҵɽ¶ˣ˭˵
ǣǺˣɽƨˡ
Ҳûػ
ϰˡ
ǺӣίʵǸǵ
ڳﾭɩӺõһȰ˵ڲᣬ۾ʢ˴˺ɩһĲ϶ˡ
˺ͷϣ洫˽Ų
ͺЩƣЩɽգ˿Цݵһѹʱ͵Ʒлĵܵɽǿں棬ҲһУǵĸףںһĹҵĺ
һ˶סˡ
ô˼
ΨžƱմ磬¶Цݡ¶ˣ
ɽմ󲽿ţƷͳͳŵǽ£Ȼ󹧹Էھһֱˬʵʩ˿κͲ˼ӶûУ£˽ţҸղŻȥһ£˼ͬˡⲻѰ˼žͲʲôýˣղײգͽ죬ҴŰܵܣˣ

Ӹɵˡ
⣬¶
Ƹ˵§ס˽㣬࣬ͨ۾˲ˮ
ƽǺɵЦɶɶ˵ɶӣĻһˣ
棬Ѿһȥɽյĸ׽ݡ
磬ɩɽյĸǸʵóˣºЩ˼˵ɽ⺢ӣã磬̯ôɵɽ͵ɼҵˣһֱҲ֪զ¶һ˵˰Ѱ˼ţȥýˣҲ󷽱㣬ɽǸӣ˵꣬ͣԵŸףЦˡ
⣬զҲý֮ԣ⣬ɶε
ɶɽ⣬⡭С˵
ƸϽߵմĺմȻƣһŬ죬ʱʲô˼أֻÿЦõصͷǸʵڶɶˣǵýʲôý֮ԣý˵ģ˵ϲ¶ϲ죬ôǸϲ԰ɣ˵ˣǷǵý˵ĻմֺǺǵһظղ¶ģǣ͵ý˰ɣв
һ㶣ȫˡа
ô¶У
ͱŮ򸻺ճɼҵĳӣҶŮӸŮýȥͲЦ
˻ָжĽء
⺢ӣɶ¶Ǹ¶Цݹֵĵصմһ̶ۣɽĸ˵ɽǶǳղźƽҲ˵ˣֻҪ⣬զУ
ɽĸֵúϲ£ᣬкߵǰѺĺһůĵĻ
һеŮȫ˿ĵˮ
ϻοؿµɽգɽգղŴĻ˵ͦãԺͱȥɶˣú⣬
֪ˡɽЦŵͷӦ¡
մ۵ͷԷ
¶ġ
ԼȻ˴ӵýˡ


716 ˭Ѷʱ
2004£ĵϣմûлؼҡ
ȻԼôý˵ݣ͵þý˵Σĸֺϲϣע£ֻߣˡⲻĸһӵĻ⣬ڼ䣬غɽգԼɽյĸ̽˺ʱ飬ʱ飬֮ܶԽԽá
ȴһ׮µɽգְմ뵽һ绰־Ҳ˹˺Ⱦ죬ֱҹ
ǣ󻮲ܾմ粻ϰ࣬ع˾Ҳ
ϣɽķһֱιϵǲĺ룬Щ꣬ʵһֱڸԼںҲаɽСɥĸ׷ˣƶϴСʱ򣬾˭ЦǸӣ˭۸ҵܵܣҾ˭Ǵ޷һȥˣ﹤ǴΣ˴ɵڴ£ΪٶǮĹʣˣǧࡣʱҴ̫ˣʵҲûɶȷĿꡣڴŵ£û¶룬ţˡܴٺݣ˶ңɵףʵƲҡƵҾ͵ǮֻǮҵܵѧ￴ðѼľɷӸǳС¥ԼĦгֻŽĳϢˣ
Ȼҿʼѧű⣬ź⣬׬ɽƺЩƣʵʵ˵϶оҹ̯ӣʮΧŴ򣬴˴ҳ˼ԣѧ˶ôô׬Ǯ죿ǣһ⣬ֻԼܲôʱѹͲ֪¢ôʶ뷨ǶԵģҪô˻ȥ۸Щ̤̤ʵʵˣЦҾֵӻƷˣسǵũóгǴΣǸźļһҵ̯ӣͬ弸ͬźҲͬǸ쵰۸Ĵˣŵг׷Щ˿Ҳ˺üǴΣҴӮˣҶǸźģкһǼźϰ˵ԺгźҾʹһΡٺгֻźˣǴЩźģǶֱӰźжȥ
Ⱑôˡ
˵Ҵʵȥ׾ôһУ˵˵ǾǵƷ
Ǯ˼뻤㣬Ҳռˣ˼һҲ̤ʵǣ
ԽԽģҲԽԽû취Сǿؿڳû˸Ʋˣ⣬ǮģģʱɫǵҧĥӷǵñǸǿǣô尡ɱ򰡡
簡ҵлл㣬ұƵǽһԥԥţº˻飬˺֮һ챻ץǹУǹ¶ĸģԺӣôܲҺӣҲһСûȻȥɣɽĨ˰ѷ۾ͷգЦʵϣⲻֿ᲻÷ֲ֣Ͻ飬軹Ǹô˵öԣҴӼˣ͸ɸɾˣءƽССèģû˭ң⣬ҲͦáԺأҾѧ󣬻ñЩЩ󣬺ݣһϣüֱڣ˹˹ĵģʲô£Ǹɴȥ¶֡


ϣ־ɽսǰ£ʴѪڣðǰسݣɽջнϴֵ˼ˣЩпͿϧ
մȴ֪ɽգķˡİ˾ĻаӴԺʵʵˣǣɽգӿ£
ۡ
һƼ룬һι
ڶ峿
մϰԵģ첻𴲣ɽջѣæţ˻谵ģĶׯֵϡ
ߵߣƽǶС¥·ʱֻ𣬿˿Ȼƴģմ粻΢Ц½ƣô㲻˯
֪ϰߣûɣԴеʵ
ҲӦ֪ҺȾû
ޣһڣ㻹ɽռ𣿡
ûУҶߵǼҺʹֽˡմЦô죬Ҫһ磿
ţѾ·ˣ
ֻҶˡ
մһʱЩƻûôϰߣզˣţƲΪҹɽռңҿ϶ȾƵԭ򣬾͵ĵ˯žû˭մȾƣ˷ˡ
ܿ죬޷ƱӲԶ첽
硣
ţأ¡մϽӭǰ߬סһ˫ȺС֣ô졣
Щǵ˵Ͼû˯ã֪ںɽա־ǺȾ죬Ҳø绰
ôˣմ
괺ڣûؼҹ֪꣬ɣ
֪һͨ绰أְ궼ȥ˾ǡ
̾˿סմĸ첲ǰ绰ʱҲûʲôԣ룬ˡΪ˽֤˻飬ûи
մͷǰҸѴ绰£æϷأûʱ
ʵҲ绰ģԪûʱ˵ûʱ䣬ǲʲô£ҵʱͣû˼ĵأЩɥ˵統ʱ͸ģ
մƲƲ죬һʱԡ
ʱɴ绰ֻػ͸Ѵȥ绰֪Ϸ֮Ҳûٴ
˵ףʵ»Ǿеϡ֤ʱ˽ţʱȱɣ˼ˣ˭û֪¶ڵʱ򣬾Ѱ˼ŵȿ쵽Ԫʱٸɴ绰ɵȵٽԪˣֶЩھεԥţڴ绰֪ɻ᲻ûǰ
һȥ¾ͱ֪ʵأϵڡ
˵лʱᵽԪǰ·żʱ򣬸֪Ƕ顣Щյҡҡͷ˵أʱɾ͵õϢȵ绰û˵
մƲ죬ǰ͸̸˭ʱ벻ſ˵ſˣǽʱС¶ûҪ˼ңЩˣҪǹϵϵ顣
մҲԷģԥ
롭
մְ̧Ƶͷؿڣ°ĥ㷢ο¶ңˣҸɴ绰Ǹһ¡
ɡ
Ҳá


717 ٷݣ
绰վû
ΪԹ緹մͽӵͬĵ绰ʱĻһˣᡣ˵Ҫһ¹ڹس飬⣬ԪںҪմͬͬȥһ˺
մ˼Ӧ˵֮ǰԸϵǡ
Ҷϵ绰մ˵øɴ绰ˣҪȥһ˾ǣûʲôµĻһȥ̸Եøг⣬һˣʲôСӣҲú
ţҺһȥƵӦ
ȥǣҲסһЯʲôƺͼ˵һ˱ݳȥǡ
˵ʮʱ򣬱㵹˾ǡ
մݳֱӵλ˼Ҳ͹ݣ˵մͬȥ绰õϢ㿪ᣬմӦʱ䣬ѾһˣͽһҾƵ꿪÷䣬Ϣһ£Լ֮󣬾Ȼһȥɡ

մ߽˵λĻҡ
ʱھƵķԥͳֻͨɵĵ绰
ССĻ
ͬʯֻѧڳλմδı棬İӡ֮ô˵ΪǰŽϣմˣǶˡ
ʢʮ꣬ʡˣŽɢʿʦȻھͽܡ
ܺʮ꣬ʡˣɢʿԲʦú꣬ھܺһͽܣͽܡ
ǰŽϣʢȻʦֵܶˣ˵մ¡̸˭˭ǣŽˣԹΪУʱմħͣɱȷʵЩʹŽʿֻҪ̲סͷĿ־循һʱʩ÷ɱʵεǣʱմ磬޶£κʿǰʩĶΪǻᱻв̾ͻ֡
ܺǺѾŽ죬Բմ緢һСìܣûгͻֱܺòºմ֪ܺ޴̫ԸˣǿܺŹʵΪѰˡֻǰմ磬ˣмȥܺϴ
ǵúǴ¼ܺʦú꣬£Ϊ굱߳մΪŰú

ˣѾǹˡ
մɫƽֻﲻɻ󡪡ȻʢܺѲɣҲٷаˣôǰŽϣˣǲǣҲڹٷŽϵİӣ
մм˰֣ʾմ£Ϊǻ˽֮󣬻ʽʼ
ϴǿᵽ˵ɱէﰬ¡ʿǹߣֻû·Ѱҵߵ䡣δ룬ͻȻܵϽٱеķų֣ңѾһˣǷŵӱеľĿǰ˴¼ѾŽȻ󲨡ǲֳܱĬǵ߿ʦͽˣԣΣȥһϽٱУߵ䡣
ͬӹֳĻ磬ûʱ䣬ԵĻһȥϽ
²УڼҵҸչ꣬˾̫࣬Ѳմ
ţҺʯһȥɡͬΪ⡣
áʯֻ˵ͷ
˵Ԫں󣬴磬޽ڣҪȥһ˺Žʿڹ⣬뵱ʿ˳ͻΪŽѾ˹ϯᣬԣѾͺȡϵȾЭ̸⡣
ԪںӦʱ䡣մӦ
ܺ㽲ɡ
մĿͶܺ
ܺһʼȥԭܺǹٷŽϵİӣ٣ڻǡǴ˴ںطϵʿͻĵˡڻĵŽϣܺɢʿΪδȻҲ̸ʲôǿʵˣȨν˹⣬طʿǾ͸Ǵ粽ˡ
뺫ʿì֮ܺ˿֮Ӳͻ뷨ûУ뻪ŽĹٷȡϵϣٷܹЭͨЭ̽˴¼
˵ʵҲ򵥣֮Էìܣ޷Ǿˡ
Щ껪һ´ˮĺóսƵ໥дССĹ˾ԷĹھӪͶʡ
ܺȥ˱㿪ʼ۴˴εЭ̸ϸڡϾǻŽϹ̨󣬵һԹϯԱݣͽìܳͻչ̸Э̡
вףڹɲӰ졣
»϶̸еֳ֮ܺȥʣļˣʼ۹ߵ⡣մʹ˿Զ϶Ȼͬûֱ˵Ȼܹʢ⡭
˵ʢǹٷˡ
ߵ飬ȥͬҪ׸Ͻһʱĵ֮⣬ֻصעŽϵ̬Ʊ仯ŽɡңһʱڱϵҾܵ˵еĽǰȥ顢ѰΧ˵ΧɱߵĻǾ͸ˡŹٷ˼ʷŽϵʷкճ֣ӦأԹ۵̬ȥȻԵã֮
ǣŽ
ۣⷽմֵò̫Уֻǰ˵żֳͬʼˣŻܼ䡣
ͬԴ˵Ҳ⣬Ͼ
Ž£մԼѡ
Ѿĵˡ
մӵλݳؾƵ꣬һѰ˼ţڽļ̻УֳͬȻƶΪӹسһ£Ϊ߶ŽһвմܾãǺ񡭡ڴ⡣Ϊͬﻰ⣬ǿ٣ŽȥԸߣǣȴ˿ᣬٷӦֱӲ֡ͬʯֻǿߣǸô
մ磬ɵٴǰԼھͬԾȻǧ׷ɱŽơ
ٷݣ
صƵ꣬ƿŽ뷿һ̣մ缸̿϶Լ²⡪ûٷҪݹߣ
ǣΪʲô
ţ
ȥĶˣ
մ緢ַûˣɵЩ죬óֻͨƵֻţιƣĶأ
磬㿪ˣ
š
Ϣɣںһأİɡ

˵˰Щϵݰݡ
绰Ҷˡ
մһͷˮƶһȥɵǸˣԼүǶȴںûȥ
ɻô룿
Ѿͷ϶


718 飬Զ˽
ھǣֻҪԸ㹻ģǳϦҹҲϣҵһһӪҵĿȹݣȻ棬˵Ĺ¶įǣ㱾ϲİȻȥлȥ˼롣
һ߶֪ȫǸ߶ȷͷĹʴУڡϸ΢
³壬ӡ
ǴڣλҵżٵԵʣ׶ѵñ徲࣬Ҳ࣬տգҲЩʱѵõů⣬Ȼ͸ɫĲڿȹݵĽҲ˲һУҪɳϴ
λƯŮ˿᲻Ůӣٴλϡ
ɴŰɫԲ£ǳױɫӵĺʳȹɫ޷п˺ѩΧԱߡһѼñһ𣬴ñӺ̽£һ֪ĺڿ۾볤ñһסЩΪϤĽݡ
ƴһɫ£β裬δױǺɫпţп㣬Եʼ֮гŮζڵûŭŵĲãȴ񵭣¶ŷҷ
ڼ䣬ʱȹ壬һʱˣҲʱй˿ͣ磬ڱֻλò񻰵ŮӡȹֵķԱΪϲط֣λ˿ͣһλȻǵŮɡճְҵѵڼ󺰴Уѹͷϲú˷ܣΪλ˿ͶȺòҪ
С㣬Ӱô
Ȼϳ󷽵΢ЦͬʱҲϣܰң俧ȹһС˽ܵʱ䣬ô
û⡣ںɻ˼
ԣ˾æպӰתɸղŵĻ꾭ͬӰõ֮ͬ󣬷˵ҺܹΪӰСṩɣǵⲻ̫ãΪʱͣҵһСʱϣԺСܹٱꡭ
˵գʾԱͣӪҵӡ
Ȼ󣬾ͷԱȫȥ˶¥ΪλС㣬㹻˽ܵĸ˿ռ䡣
ȹ
˴
Сţ￧Ⱥţ̻ϳÿ·ɣܱǸû֪ͨ㡣
ԣǵҽôЦ˿ӶûС
ţǡô쵽ǣиᡣƷСף˫߬һĴָ֧°ͣעɣ籾ţ֮󣬺һ㡭ھƵ濼һ£Լһ棬ȻҪԭôʱһֱû㣬ͦġΪӦȥھǵļңȴû뵽Һȿȡ
һĨҺǸΣϽ˸۾ΣңҰڼԣҾƺ̸̫ԡ
ʵҲͦáº͵Цţ٣еΪʶȥ֪ʱе΢ӶΪʲôͺҺʹ֤飬ôʱ䣬ϵΪԼҸֺʵɣʵԾΥĵϵڣڻ֪Ѿ֪£㣬κͳǸ⡣ɣĺܱǸѣҪõѣô£ȴû֪ͨ㣬Һʹˡ
ۼʶ۽磬ȻҪǿöࡪСҾԽԶũͬĺǸҪʶ㣬ѧʱȦѸٳΪǣӰӸȫ淢չҵˡ
˿ƵǰӦõռϷȴԼͬһµСŮЩ̧ͷ
ΪǷݰͲӦãԶǸΣ
ǣƱҪֱ׳Ϊմమģȡ˽֤ĺϷޣǰ˶ʽ˫ѾϿ˵ӣ
ƽһЦƣô˵ΪҪõѣܸøһġȻղ˵룬֮һֱûиң˵ңѹʵɲأΪţأҪ֪˵ֲʲô飬ֺαҡǵģҳϣʱڵ绰ᵽʱҺģҲܰûڣ㲻ûлȥõأ绰ң֪ҪңһȥμǶϲ磬Ҷ˵æʵһϣֱӸңȻһȥû˵
ǰʱұԥţ֪Ԫûʱ䣬ƺ;һΥĵģҰοɣұͲӦûʱ䣬ֱӸġֹȥסɵ֣˵ɣҪõѣǽã֪ģ飬ܷÿ˶˽ģŮڸ鷽棬˽˵ģζʱᰲţô㣬ӦͬʱЩĹٺ࣬檣ҾⲢӰ쵽˸кܶġŮӰΪҶسƺһ¡ʵУƺҲˡһ棬ڣ٣మŮӣҲô㣬ҺమˡҲ֪ⰮŮӣֹһҲ㲻ҾԲῴ޲褰Ǹѧ㰮ɣҲϲûгɼҲû˵˭ФٻʦܿҲŴ磬Ҳκ˵ϣѾѰһһˡ˵ƶ˶٣ЩȴЩοϧ˵˵񴾷ôõˣĶô
ңʩҲɣϵ¶ҲɺһڣȤ
ʵϣ֪˵ãǶԵġ
ҲƸ˵ФٻʦίأФٻʦɡ
ǡãȷʵܶζ
ҡҡͷ΢ЦţҪȥ׷ĸŮӣİҲ˵ֻҪʶŮӣʮ֮ˡţԥشӦʾͬʱÿֶֿ֪ԲΪȥ׷ŮᡭŮ׷ǵģܣҲӱʻݵĻһģ˺κһϲˡ
סˡ
ʮӺЦƾһ㣬ҳϣҲ˽˵Ҳ㣬ԸȥΪ롣ţΪʲôԼǺʹһҼԭɣ
Ʋÿɷⲻ㣬ΪҺʹ粻ͬĹϵŻвͬ״̬
ƣܱǸͷкᡣ
һǸôֱӣԺ
ΪӦôСƺմ綩û֪ͨΪӦһֱźѣãƣమŵմ硣
ֻǣԾɷŲ¡
飬ܶʱ˴Уβ
ͬΪ˽Ĵڡ
ɵ˼ú͸û˭֪մ綼֪ھʦѧʱѡ޵ѧɼǰéֻϲһ񵭾Ը
ʵһˣǴˣۡĵأȫԸĳ̬Ȼ˵ζ뵽簮˱Ůˣţţ˱ŮˣԾɻܰңҲΪŮˣӶһ˿һҵİ룬ҲһԭڰҵͬʱŮమǣⲢԼȥĸԸؿӭϣȥΥĵ̹ȻܡԣһŮȥȡķΪǸͨͨŮˣңͬ˽С
˺һ
ֻ
ƿ£մĵ绰½򵥵մ䣬͹Ҷ˵绰
ƺȻ뿪ɣֵ˵ģҾǸմ磬ûҪŮźŷǵúմƵġʵʵʹ綩飬ҲμӡǣȻھǣҪҳԷҪҰְ衣ΪǶ鲻ûȥҲûҵİְ裬治˼Աֲſԣߣ
֪ɷŲ£٣ԭǡ
ƶһڿȣҺʹˣ˵ǸҪרΪɡΪһϲơ
ðɣڴҸˣҰ裬ǵǸ롣
ӿȹݳʱѾĵˡ
ǰոµİɫγڣͳֻͨմĵ绰΢Ц˵磬ҾɣɰǳԷ㿴Ķأ
ڱеմ磬Ƶ̾ʶ̸ˣ
˵䣬ͽҼҶ˳̹
ţõģҺһأЩõط˸绰ԥ¶ɴЦݿۼݳɣЦ磬ɣھͿҲͦġ
ޣ˭ˣᣡ
ȿȣҰѾƵ귿˵һЩȥɰ裬ھ˷ӣǶûȥءմЦõ˵ȻҪһԣⲻ˺ֺȾƣԾͽҼҾƵסɡ
룬õģַ֪𣿡
ţȥ˵֪ŵ·ߣȵ˸ٸǴ绰
ãȹ˰һ
š
Ҷϵ绰մߵǰ˿֪ԼԸϵȱݣΪΪ˵ԵʣһڶԴѣ漰ʱѶϣϧŮҲ֪ʱϧѶϣɸ˺ǣأ
пһմ뿪䣬Ƶǰ̨ǰ̨ԱԸ̬У˷
꣬Ȧߺ죬ѾﵽĿĸ߶ȡ
ȻҪΪ˽ȫҹ˾ûǶԴԱǰ㣬󲿷뻮Ϊ˾áǩͬʱǩɽٷ֮ʮˡ
ƺ࣬ȦѾǷǳߵıˡ
ڹ˾ȫ֧£ȥɵĸǧԪԼЩ㱺š׬ǮھǵıĻڣһ׸ʽ¥ʮԪһγ
Աȣһ겻һĸſǲŮˡ
ʱſЩп˵˴뱲ӵ⣬ҵҲͻŮһö࡭ϲп۳ŲˣҰͷͰѳȥˣ
֣أھϱҿɲ衣ɽ˵
ĸ׾Ц˵ǰøϽǮŮ˳˼ңĶܴǮ
裬Ҳˣ
һ˵˵ЦЦ
̸ҵԼʱܻ̲סض࿴մ缸ۣȻԴǸЦһЦͷԴˣƲ⡪ףɵ˼ܼ򵥣н졭˵ȴ츳Ŭ֮⣬ԭ򣬻մ硣
ûմ磬ôȫ֧˾ôܽõԴбһ˵ȥװ
ĸĶ֪ԼŮЩ¡
ſǵãճʶ꣬ճɸոմƽͨ԰ʱ򣬱֮ǷһƨɴճɣſҪõöࡣֻǶ̶̼ȥ˷ǣճѾΪȫ򸻺ӵʮۣȴ·ŮһҡǮճȣ
ȫεˡ
ż뼰˴ſӻЦ˵𣬵Ůմ罫̸أȴŮմ綩˻顣

˵ע
ǣŮҲ


719 ոĴֱ
˴киѧĶרҵ˲ѵ࣬ͨӦڸֹ˾ţǸɣǰȥμѵǰҹͷչãԤԺʱڣչٶȶǰУиҵѸִרҵĹӪĿ귢չͨţȻ֮ڴͳҵѾԵĸͷչִרҵĹӪкܴĲ࣬Թ˾ҪչߵˮƽҪרҵ֪ʶ顣
ͨܲ¥Ļմվڶ³дְǰһ߽һ߼дճ˵ǰҵı׶ˣҵӪȱݼء
˵ѧϰѵʽ壬ǸһѧĶѵ࣬Ȼѧ൱ߣѧ֪ʶ飬ʵʵڵġմ棬ߵԲλԣ˫ַϣλҲ룬ҶôˣҲе꣬㹻ľۣѵʲôͨ˾ͨݣòͦ
μӻฺ˾Ͷ¶˻ĵЦݡ
ǡմü࣬оϻлѧϣҵҵȣ඼ö࣡ҪǿǣⲻڱͨУǳ⣬ٸ򵥵ӡλͨŸţ˾ĸˣܹõշʼģıģмλ
⻹Ϊǡ
ҲǸô
³ճɣõ԰
ֲСӣҪڵϹͨ죬˵շʼʲôֱӴ绰ߴϣһЩ£Ҳܷô
Ϊ᲻ԣҪմ΢ЦҪ˵֮ڣ꣬꣡ռͨŽȫ绯ϵͳͨӣܲʡֹ˾ܲзֹ˾ء㣬ǵÿһ˳ÿһҪշ͵Ļ飬ܹ˾ݿڣʵʱ٣ʱĸЧҿ£ͨݵһ㣬յһֻʮԪ˷ѵĻܹ˾߾ϳ˵飬ÿһʹռУܹ˾Ҳڵһʱȷϡܹ˾ֹ˾ʲôҪ´ļʱڣѸٵִÿһλ㹫˾վ㸺˵ĵϡ⣬һʲôЧأһӦþסңϵͳĹܹЧලƹ˾ڲ̰ٽ˾Էչ˾ȵãǺʵģΪÿһֻԪķãڵһʱ䣬ҲǱܹ˾ŹԱĵϣʱϸ»ĵ顣մ˶٣ֻͳؽһ£ȻھһЩִӪ棬ʵҲ󶮣⣬ҪȥרҵѵѧϰˣѵãϣλǰܹӻԾμӡ
һ䣬ڣеĸ˶ʼƵƵͷģҲüҡͷġ
ͷģЩӸŵͨľӢǡ
ҡͷģͨŵϰףϡͿ˵մеøԶ¹ѻ˼ô
һ֮󣬶³ճɰڰ֣˵£ִ֧´ЦҾǸϴ֣ǱȣҵĻˮƽ͵ģЩидҲڲϵţѧϰţȴָϵĸоڣôõһᣬҪ˵ҶӦȥϧ˾û˹˲УԸ˾ţֻܳһˣˣҲܻΪ̫࣬ȥɵġ̬˴βμѵ࣬һзɼе
ճɵĻ䣬𷼱ЦŽӿڵǣĿǰδռһ˭Ҳ
ڶʱһƬЦ
Ҳˣ̫࣬ĻѧϰҲ˷ʱ䣬ٵѧòˣл;ճź˵
ʵ֪ⷬ
Ļ³ճֻ̫ˣ֮ٵ꣬ʵǵմܹİʱͿ԰ͨŵĹմ磬ն³ͿȻԵˡ
մҵ˼Щˣ˵ǲڸλǰǰеʢհѻˣԣҵöԼղЩһμѵ࣬ϵͳѧϰȽרҵӪ͹֮أұϣҲôʽͷô˵أͨҪʻ˵ʻҲΪ쿪ɣ
˾ͶЦҡͷ
˭Ϊͨʻ쿪أ
ûˣ
⼸ͨͨݵķչģٶȣԶ׼ˡͨţͨݣչɹݵĿҵĻ߿¶ͬ⣡
ͨӳڣ̶̼꣬ѾֵڵĴˣ
ʵ
ģ
ͨȫʱͨŵĹ㣬ϰǣﶼ˵Ӵɽ·ˣǿɶڸѧ޹רҵγ˱ҵ֤ģմ˵
˺Ц
⺢ӣе˼
ǣȸλǰ޻Ͷ˾ĻˡմЦȻĲǰŴѧƾ˶ʿѧλģǵ˵벻רҵġţ˵ǣҵͨҲаˣһֱڿЩ귢չٶȹ죬Ȼȡ˽˵ĳɼǵĸȣΪһҴͼŹ˾ûԼҵĻЩ˵ȥˣ
˵մͣŸλı顣
ϣ϶֮ԱǵӣȻװһģ
մ⣬ҵĻֶҸ˾ã˵дֽϣܲ¥˾ֹ˾ÿ칫ģʵʣʵڼŹ˾ÿһ˵οԼΪ֮ŬĹ˾ζԴԼĹ棬Ҫ漰Ϊʵʵˡ
ǰ죬Ԫڸոչ꣬ͨŹɶϣһ⼸컹ڱܵСմ˵ûͨΪ漰˸ɶ档ȻʱûͨΪûó³̺ͷһȫƶģң³ͳܲҲѾͬˡԽԸߴңҿ϶ʵǾǣڴ˴θѧĶѵͨŽʼоһƶͨŵףϡ͹Ȩ͸ɶĹȨռȣóֹȨһȶȣΪ˾Ÿˣֹ˾ԱˣַȨע⣬Ŀǰͨŵڲչ滮漰УͬЩȨҲǲԭʼɵõģֻ֮йɷݷֺ죬ʵʹȨڼš
һ˶סˡ
Ǽֱš
ôܰ
ֵϰڵͨţɶҪԼҹȨϡ͸ĸȻóһֵĹȨֺ죬͸ż˾Ա
ʲôЦ
˭ôɵ
մţУ˾ҪʱĲΪԱǹһۣھͿöֻҪǩ˳ڹЭģԱСڹȨ䣬Ҳ̫Ծҽףóٷ֮ʮĹȨַȥ漰ʱʵҲࡣ
Ǽŵһ̬ȣͨĻŽ᲻ǿģʵʵģŬΪ˾Ӧõõرֹнˮ𣬼Ź˾ÿһ󣬾ÿһͨ˵ģ
Ӻ
ڣ𣬾òϢ
һЩ캣ҫʡڵȴŹ˾ľӢǣ̾пӽԺͨţǲٶżӴΪһȣΪӢˣܣƲͨĹɶǺϰףˡ
Ϊͨմ磬Ƕ³ճɵĶӣǾҵĸ߲һλ˵ʱڱŸ׳ı߿ʼ׬ȡƸͨ漣Ѹţ
ΪͨŵϰסϹɶǣ
ǣ룬Ҹɣ
ʵմֹȨĸ﷽㲻ʲôȽȫȫҵֹȨֺҵߣ̸ʲôĻѸɾҵͲƸ񻰣ԾɿԤؿٷչֵͨϣɾҪˣ
Ϊָĸ﷽ϼ꣬ͨſٷչĽŲʱʵоû⣬ꡭǾ漰ɶʮϰڵ룡
ȥ˫ַ͸ˡ
˭ã
ն³ͳܲƺöҪʵʩȥȥͨ¼оתĴֱʡ
˶ţ⣬ģ
캣šڼšҫʿƼšúҵš赲ͨŵĹȨĸ﷽
⣬һĴֱʡ
ͨţ̥ǣ


720 ԭⲻ̸

ˮţػعᴩǵ
ںĵɽˮ㻷ӳԶĵشһľߺͳټͥԺڣɽʯͤСȴڼ䣬ͥԺԽʱǰٻ֮ҵĸо
ͬմ硢ܺ˴ӽǵı۳һλܼ̬ӹ£Ų̤ͥԺ
ͥԺһĻ紺
һλŰɫмҾӷεߣϥڰϣȻƷŲˮ
·ӣһϹϾԶԶվ
ޣպĴʦΪ˵ѾԲ֮ɲ⡣
ڹܼҵ£ͬȲڣմ֮ܺ档
ûֻ¶ǫò֮ɫͬմ硢ܺԱվʮͷװĵ꣬˵һĺ̬ȺΪ롣
ֻǣǰֻ࣬˵λ
ܺ¶һĨεĿЦʾմ粻úǫãȥˣһƲԱվУɫװӡմҲ׹Ȼ̸УȻϵĶڳɫװӣؾǺ̽޹˾Ķ³ӶԣմҲͲǫãͬϥ˰ϲࡣ
մش˼ޣвЩġߣֻԸԭϲҴ͵ʿ˵Բ֮ɲޣԲûͻƽԲ֮ʱ䣬ôɲˣ
޶Ļ漰ڵմ磬о԰ջޣңʹ
ù
ͷܿסУ
ͬԲͬմûоʤİˡΪͬΪ̫УǰֵͬմλٵڳֵϽڣĪ⣬֮ƺȻ磬Ȼɽ֮˵ͬеĿɽǣϼһٷڶ꣬־оѧΪ˼ؽٷڼ֮УŽìܵƣͬһ㣬ѧʶԨͷԴϻ츳ˣƾԴ֮Ƶһʦˡ
ȻǰǳУմԻδڵΪ񾳵ͬ˸ƽ֣Ƶͬ׼ΪΪʱմŭģħתͬո񾳣ΪƣʱͬԻָһЩô뵱ʱմ罻֣׳ŹСѧ꼶ͯ
մ羲Ȳ裬棬̸
ͬ飬ƿͱҪʱָ˶ġʿ̸Уȫͨõģдһ¡
ȥ꿪ʼҪʲôǨƻ⼸꺺Ǵḷ̻̌ɫȵȣҪѺǴȫָĶ˾ӴУʵϣԺ󺺳ǸȷʵΪȫǰУĹʳСģĹ̽Ŀ̽š˾ȻŵѪζ򺺳ǡֻϧԴżΪԵıߣϲùĹ̽˾ΪһԴѷĹңľĹбԭϣˮࡢµƷбҪģˡⷽ棬뺫ڶӵĻģռʱΪƷļ۸ָߣӶѸⳡӴҵ˳شҵĶ֡
ܺĺ𽨲޹˾ǻͶ뵽˴κĿ𽨲һҡ
⣬޷Ǿ𽨲Ĺ˾ںǵĸ󹤳̽˾ﾺ꣬̾ͿˡǣǺ̽޹˾ȴͬеľУǿѹܺĺ𽨲޹˾ӦǼкĺ̽蹫˾˳ţѺ𽨲޹˾ҲһѹҪ˾Ӧ𽨲ģҪ̽蹫˾Ӧ𽨲ĵļ۸
˾ǲ
ܺǲ뵽Ǳҵ֮ľ̽޹˾ʵ̫ԸֶΣزžٱ˵𽨲Ĳ꣬̽޹˾ڽĿ͵ϵȵȡú˾Ծ˿ͷͣһͻ൱ʧҪ˵չĻµʱ䡣ǵĸ󹤳ĿĽȣǲ̫ͣõģôпʹһжˮƯ˾ĿˮƯҪûػȻҲңңˡ
ҺǱĹ̽˾໥֮俪ʼûãܺͷ˺̽޹˾ʿС
ܺԥ˷
Ѱ˼˫ʿ֣ôضԷҲϾ߱˶˭á
룬Է̾˸ΪǿӲķҰֱϵܺв̹ܺĻҪں𽨲޹˾ںǵͶ롭
ҪǮҪ
̽˾һʿܺԼѡ
赹ùߵģ
ܺԼ֣֮˭˭ˣԼͶȥټֵǧĻˮƯ
Ӳƴû˿ȡʤİգһðȥ
֮£ܺعɶԮϣɶܹһѣϾҶǶˣԷҵʵҲ˵ǷںǣͷһϵҶ൱٣ʸվӼ̸С
Ҽܺ⣬ȥҸܿŽĹٷŽɹٷǣͷϯô
¶ٷóͷ
ǣ˽龰
ʣմΪ̸Ѷʵ̫ˡܺҪûͶǮ͵ú˾Ծֺ˾Ĵ˼Ǳҵ֮ľ֮ܺƺûʲôϵ뻪ŽٷûйϵŽ͹ٷƾʲôӼҷ֣
Ƶġ
Ȼϣͬ޵̸Уܿ˽֡
˵ţ༰
Ӵʦ̧֣ܹȡеķ˴ˡ̬ͬȺܺã²˵ҵ֮ľ˵ûʸģΪ漰һŽʿ棬ԣǲӲܡܺĿУҴĹһЩϸڣΪǿ⡪ĺ̽޹˾ܺĺ𽨲޹˾ҲʶȵؽͲƷļ۸񣬵̽˾Ҫ뺺һ𣬶Ժ˾ʩѹú˾Ȱ֮ǰĻӺ˾ȫջأһûдʧֻǺ̽˾ṩ𽨲ʱڼ۸Щʧ˾ȿ˳ػֿܾ֣Եõͼ۵𽨲ĹӦԴϲΣ
մͬ⣬ޡϺ꣡
귭֮鵭Ȼ޴ʦķȷʵ뺫˾֮ľҺҵ֮飬뺺˾ֵĻ²ףаӼں
ͬ΢΢ü
մ룬ǲ̸ˣҪôԶӮ⣬Ҫôˮתϵҵĵĵ̣̻㡣
Ӵʦͬɫ¶ĮǴĵŽϣЭ̵ģҪˣһһݣǾǻĵĹٷ룬Ӵʦϣǣ浽ٷε̸аɣ
٣Ӳˣ
մܺܺȻѡ
в
ǿӲв
ҡҡͷ޴ʦǹٷ룬ҲǺ˾뺫˾֮ľþףӼҵĺ˾޹ء
ӴʦĿЩƫͬ΢΢һЦҵ˼ǣһٷĻŽȻҪӦʱز뵽˾棬ٷܸȷĴ𸴣ôⳡʿ֮ĳͻ˳Ӵʦ֪ںŶʿĹܿأûôϸ񣬵أŸԸ⿴ʿںǷģͻ
޴ʦⷬв˼̫ˡɫһ䡣
֮٣ǺгġͬɫĮ֮⽻һ¶ʿ⽻
ŽȻǰעڹϵӰ죬һγľף޷ȷŽʿ棬ôܿŽŽ̨ĹٷڹһͷڹڵŽɥʧò׻һЩš
ݲЭ
Ц޴ʦɴκвġ
Ĺڣоӽսʱΰԣ˲ҲˣңұطˡͬɫĮƺһԲϣͷߵļơ
մΪԾ޽ǳǹҩˣ
˼⣬ͬȷʵΣǿӲңͬͲӣֻǡԸã
ڣá
⣬Ӳ
ЦˣȻЦݣֵͷðɣҲ£Ҳȷʵϣ뻪ĵŽǹٷΪУⲻӼҵ档޴ʦ飬һʾͬ⣬һҪ󡣡
뽲ͬ΢Ц
Ժ󡭡˵ڹ磬Ž˵ںԴڻĵҪϣǺƾõĴʷô
˵꣬մüҪ󲻸ߣʵȴǴԭ⡣
ͬ˼⣬Ӵʦһ㣿
ʿ磬⡣࣬ƺɡ
Ϊʲôͬʵ
⣬ƺǾϻ
ڣ˶סޡ
ҲЩ㵣ʲôΪʲô֮󣬵Ϊ漰ʿ磬ϣ
ͬһЦν˵ðɣŽȥ˵ʲôûŽϣⲻСֻܴӦ㣬ǿ˵ǵģǡţŽȥԴӦΪŽĴڹ̨ϣǲ
ü֮󣬵˵ͷ
̸˫Ҫһòܴɺͽ⣬Ǿֻսˣ
մ磬̲ס

һֱû뵽ԼŽԭʷͳЩԼ̫ԶģԼ޹ءڽ죬ҪʱմͻȻּǿУǶʷ壬е𾴺Ͱݲñۣ
ΪͬղŵĻһֱѣ
̸ͬдͬоȨմ磬ûУ
ֻ̬ȥԼĲ
ڣͬ˿ؿմ˳ȥȻ˵Ӵʦ㿴ˣŽԴˣʵǺеġϣ罫뻪Žʿ򽻵ʱñ໰⡣
ǣǸղŵĻü

ܺá


߳մųߵһСߣһĿ³ΪԼղŵĳ嶯аûڡ
αأ
Լʲôϵ
ҡҡͷ
ڴʱһװģʮҵ˹ھմԶʱͣ½ŲӢ˵ǣĵմ磿
մŤͷ۶Էͷǵġ
ǻŽϣһĸ֣г˲Ƶơ
ǵġմٴεͷ
˵ڻĵ׶ǣܾҴ󺫹ʿӢսȴӦձߵս
ǵġ
΢̶˵ҽ࿡Ҫս㡣
մŤͷȥٿ࿡꣬˵㲻УھҲ̫󡣡
㡭
Ҳ֪Ǵ󺫵ʿʲôأڻĵŽϡմĮ˵ΪֻҪ㣬ôΪ͵ʿսΪߵʿǼĲҲû֪֮޴֡࿡һھΪʿսĻӦս𣿡
࿡ԥһ£ҧġ
ֻ˵մһ뷨ܿЦ
˵գתȥ



721 ľ
ȥһսմƥľǿΪڣڹռϷ磬һȵصģƽ⽫ʹʧеϲǣ֮к͸ƽУȴǸ˳
ϼǼ죬ÿ峿УϲǸе˼ǡ
ľΪȻͻһ㡣
ǷͻƵһߵĲ棬޷϶ȻΪˣҲδн豾֪Ƿ豾׳ǺεȵΪֻڣ뷵豾úԶľΪϵ֮޷ȫ򣬸׵ز͸
뵽˵Ǿ仰ɵǳ
ǲ֪У鿴øһЩ飬ȴҲøΪҪø
ͬ޵̸нޱԶݣͬһ˾Ӽլۡסϻᰲŷʢϯдʱ뺫ǰͬ磬Դĺÿ֮
մͬνʮа˾ڽӵ̸е֪ͨʱѾ֪˺磬Щǣڿ¶Ѿںǵڣ޵ļˡͲ׶ǵ˿ڸǽȫ֮࣬Щʮ˴ʲƸȨԴӶײʿȻҲںǵס
˴뻪Ž̸УҲȻܵĸ߶ȹע
ʷԵλƫΪԱԸǿԼøǿڸƴȫطչҲȷʵȡ˾ĿĽ˳ɼϧֿɱǣȱʷĺظУȱƾõʷгһһܹΪ崴ʷԺΰˣȱ嫵İԣ֪ƼĿ۽硭
ʷûд
ģֻ౾˵ˣ˶ѡ
վڿͷĴǰľŵͥԺɫմ˼ЩеûģԼ̬Ǳ֪Ȼ˵ĪȴûȥؽԼЩƸӻҵ˼ƾ˼ɣʱϿȻãľ仯ʹȻ
۽⣬Ƴǽǹǽһ澵ŵɫƷװԼ·ǵʱλѶƺõġ
˵ˣʵʽ塣
ŹҹٷŽ̸
羡ԴͳŽȻҲ⣬ҶԴ˸Ϊ֮ţǽġ
մԴ˵ν
ҪǽĻǿʢʱڵķĶִխ¼ӳпʽƤЬ˰ɣԣװװǷװν˵䲻ҽΪŵĻֻҪ㹻ǿôվڹ̨ϣкη

մ˼ϣҲգתһصǰϣһߵ
ͬ΢Ц˽
޽ڣúһ̫ԲЭ̸Сմһ̬ȼ䣬˿Լ֮ǰ̸ͬΥԭɵУĲ
Ϊ˵˦ӸҿͬЦ£մϵ̵һţɳϵ˵С飬ĪһˡԵϸ΢£Խձ壬Խȥ̫ӣǵ˼άƫţٸͨ׼򵥵ӣͺñһ忪֦ɢҶǱȻһоĶãܷɴҲۣ̬޴иŬЩˣܳɹãˣôٷ֮ʮ޷ɾʹɾͣͼ緽棬ܳԽͶﵽһָߵľ硣ʷھΪ澳ˣָҲûУ豾˸ǴûжϾ񾳵۷֣ȫʮ˵Ĵ£ÿٲʢʱܻôʮʮںʷȴֻһλ񾳵ĸ֣ڴʱһ񣬿ϧδܾû豵ˡɾ֮ĹߣԹžûһ෴ձʷȴֹλ񾳡豾ĸ֣ңձʷϻͳֹһλ˹ˡ⣬ڡȻ뻪ȣձ磬Ҳż֮׶ˡɾ߶࣬һ󣬶ʷĺظԸžƣԼİԣҲ飬Ǹ
մ΢ĿЩ㣬ðɣҶԼ֮ǰĳ嶯ǸʵЩҶǼӵˡ˵ˣ̸ͰĶҪУԵûˣ
ţ⵹ǣմĲ̬ȣһõġͬڰֻ֣Ǻ棬ӣӦġ
˵ҺƵġմЦ
ͬһȻҲ壬ֻҶˣ˵˵سɱ¾Ŷˣν
ôմƲƲ죬Ϊɵ˵ɱŴ˵ֵúңҲûܽôسȻ󲨣ŽҪƵģʵ˭ﶼֹ߳ɱ̩էﰬ¡ܵϽɱŵˣɱûûҪ˷ŵƵģûʲôޣôʲôʷŽɱ¾ɣǲ˰ˣۺŽʷ¼Էҿ֮߱ɱŴ˵ΪҪԵö࣬ɱŴǲǲԹףɱʿΪأÿÿ֣ҪŽȷѪ꣬ԭأΪŽΧɱôԣҸ˾¹ٷұ̬Žȥһ£շź͹֮ĳͻᵼĽҲܿͻˮʯֻŽ룬̬ʧˣٷٳ֣§ݴӣȳ˹ߣְŽһ飬֮࣬ŽҲ֪ûйٷһȺçɲ˴򡣡
̬ʱʱٳ֣ôͬʵ
մһ̵ϣ޽ڣҲҵĻʱɶûɺãѰ˼ֳôĥ¶ˡ
Сӣδ̫ЩʲôͬЦá
ţǿû׼մ˵ͷʲô¶ûʲô¶ʱ򣬾ŷ˵ҳ⡭¶ֲǵһθɡ֮ǲ˵˿⣬Ҳ֪ȻԼµʲôҲ˵ǿȣŽ£Ҳ֡
ͬһۡ
մ⡣
ͬˣЦҡҡͷã˵˵أֻҪ˵˵ʵ뷨ұס˵ıˣаɣ
ţãʵղѾ˵ˡմ˻
û͹ʷϣȷʵǺɵɱʵǱʷӺ˵Ĵڣ˵źŨصıɫʡͬ̾˿磬֪Դô
մ΢üҡҡͷ
ʵ
ǰŽϵ²²⵽˹ԴԼΪλܵŽɽšٷųӵԵɡֱǰߵͷһ̣ڸĸķǰʦʱŵõ˿϶Ĵ𸴡
ȣ
Ϲʱ˰
Զġ
ͬ˵˵ϹʱڵĻƵ֮ۡս𣿡
šմͷ


722 ԶѪʧ
ѧʵǴӻƵʱġͬɫЩؽʷϺ񻰵伮أƵ۵þŮ顶׭񺯡ӶӵϷȵĴսȡʤƽϢս֮󣬻Ƶ۱֣׭񺯡е¼ΪֹϰΪƵۿ⽫ű࣬Ǳ˺ѧɽҽࡣƵսȣʹõǺɽżŽ֮ΪеĹսˣµĹƵµѧ֮ĶȴδʷУ˫μҵĶԾÿζᵼඥĸ䣬񻰴˵бενħ֮սɷ֮սΪģǷ֮ս񿴹ɣ
մЩţص˵ͷ
Щ񻰴˵Ѳɻģ
Ī˵ʵеѰˣմΪ˵⣬ΪŽ϶֣ûŹ񻰹»ġ˵ƴȥ񡢷ɵ⣬ҲЩŽĿʷ˵У澳𻯶ɵ˶ѡ
ǳ֮ȥ֪ǲġ
ͬŽʵϣҲΪʲôŮ飬׼ȷ˵ӦǻƵ֮ǰѾУΪϻ۵оظӦڻƵۺʱﵽ۷塣ǣһ֮ƼʱҪ貶ĿʱƾӵĳǿݵأȻƼʱһоĸֱӦ츣ؽΪԵ˽̰תΪϹʱڵսУЩ˵䣬ྫʹʧʷĳСң֮ǧսľؼŨͬʱʿеĶ츣أҲսбݻ٣Щ츣أɶؼĵҲΪĵ󲿷ֱݻ٣Ժ䣬ϡʧ⡣ʵϣνΪ֮֮ռݼٵһ֣Ҳ˵ʱգνƽ⣬ǣ£Ҳ޷ٷӳϹʱϷ
մ糹ˡ
ʷϣʿһδģܲкΪصʱڣʼһͳ֮ͳ·ʿΪã߾ɱʷȻ޼أҰʷ͹±б伮ϸأƶϳʼһλżǿĸ֣ңϹʱڵˡ˵ĸָͬЩпҡҡͷϸ˵Щƶ˼Ķˣ˵ɡӦܲ²⵽Žɽţ೯ĵ֮ΧɱųΪʷԹģʵǱŵõ˵еĹУΪвľܣ
šմͷ¶һĨͲмΪǲ鹹Ӻߵ֮أ
ͬЦЦݡ
ʲôմһ
֪ĸʬɣͬʵ
֪մ簵˿⴫ҽٵĸʬ̧ʬαװʬéɽȵνɽɽԳΪ֮ҡײƭиʬ֮٣ټʱĽʬеĩ䣬ʬҲͳ˴˵ʬûоһʢ˻ἰŽϵһЩʬʵСơ
ͬЦǣʵһĲƽ
ô
֪ʬ置׹֮һĽͷԴϸ˵ǹһͬĵ˵Ϲʱڣʵ֮ս֮սܣȴʮսԭĽʿʬ磬ʶ´֮ʿͬʹʮʿʬͬ磬⣬ĸʬҲʷģĸʬжһθʬνʬʬţһë㲻ϡ
մ粻Ŀࡣ
ֵעǣսܺʹõĸʬɲĸʬʬ帴ˣǱ֤õͬ˵ңʮʬ帴ĸʬľ˵ľʶȥ󲻾ãȱȥˡǣϡĲбеǣȺܿȥ겻ңû𻯵ɡȥ֮ǧƾʷٴεĴսУڹһߣһλǿͳ˧Խһģһʼ֮Žϱ޴ߵĳ֣뼫ΪϡٵĹߣ䣬͵͵ؽȥÿŽ٣س߶Բбɱءǹ˫֮ɱأŽȷѪ꣬ң֮ʷУҲйһι߻µıֻԣŽɽšٷжϣιߣпȲ޷ϵ仰˵ȣģ
⡭
ԼȷʵΪˣմ缸Ҫȫˣ
Ϊйô͸о˿ȵ漣
ͬƺԴҲţЦŰڰ֣˵ϻһ򿪣̲ס߶ʹ˰ɣŶˣղ˵ƶϣʼʵһλߣĻôбؽŽɽͳʹ߾֮ңķ壬ֺγһֱȻûܳɹҲֱӵǿƥس̶̶ˣ
մԾȻɣ
Ƿ֣֮ҸоһЩƲˡͬƺ̫ڽЩת˵ţЩԶˣ˵ɡҺֳʯֻ֮ܶ󣬳ļƻǣιŽ֮ĳͻҪʱ򣬽շΪٷáʱͬˣҪȷġƽ۹ȥκ֮ԷŽٱ֣ĿΪùٶУŽܡʷϣһûУΪǿĹٷɽţҲ¹һܣö֮ģʼʵĻ֪ɺεȻңϾʷǰ֮ͬ߿ƼʱˣֻҪڹʩһ̶ǴȥֱܣôȫЭͬٷȥܿŽ
ôе˼ˡմ˵
ǰ֡
ԭˡ
Լʱ˼롪Ĳ²жϣǶԵģٷĺ«ŵģһζҩ
ͬ΢ЦңԼٷԴ˶ġһѾֲǧˣܹˣܵõ֣شȥǿ϶ϧλ᣻ڶֻǲŻߵ̫£֪ǽɱϵĹ֮ȴڰеĹ߼͵͵ذѹȥĻʷһԵֻУҲֻȫƿסǣȫģŽҪڹռݾԵλôӵһλߣһλɸ裡ңɸʵ̫߰Ըˣȫӹٷ˼ģҪߣܿŽ
մĬһɱŴˣǣǲҲģ
ǵġ
Ͳµˡմ̾ҺңܹǵĿУռߡɱŴƽƽĵλ
ĵλߣ
顭մ֣Ȼܾ


723 ϺС
ͬ˵Ҫٷļƻֹϳȷʵ뷨ɱŴʱմ缸˼һЩ¡
ٷͬΪף뷽跨ذմŪ˹ٷǰٷݣŽȻ˾֪ˡȻ󣬹ٷɱŴ˽ٷù߽ٷ
ȷʵܹǿٷŽػʵҲڹٷܿŽΣյӳáӦģߡɱŴˣټһŽմ磬˼ܹסŽܿסɸ콾ͬʱܹǿɽţʵʵǵ֮⣬ǵɡ
⣬ٷҲᲦţɱŴˡմ硢ߣڹٷ໥ƺ⣬ڻ⣬Ž໥ƺ⡣
һٶð
⣬ı
Ȼմæ־ܾͬ߸ĿޣֲòϣµԼû취Ҳȥֹķ⣬ıǿڡɱŴ˺͹߱ٷа۶ڽǶǸˣǶڹٷѵѡ񣬷ĻɱŴˡߣŽɱɱûûˣȷѪ֮£ʧж
ᣬҪ
Ž͹ܿشŽĹٷҪڹ㲢ռݾԵǿƵλͬҪһȶŽĽ
˼˴մ粻òȥɣͬٷѾ֪ǹߣҲ֪һͽܽеƽͬҲ˰е˵ƽӶ֪˷˺ܶ캦ʮ顣ֻٷҪȻɱŽ·ƵĴ¼Ӷ֣֮Žһɸӣɳ
Ҳѹմ߶ȻɣΪԼǵȫȥǰἰеĴڣֻͬûи֪
ȫѣ̫Ըˣ
ܲó飬гǸҸóıͬѵ鲻
Ĭһ֮մ޽ڣǻǴ촰˵ɡ˽ңأҲʵϿȷѡҲᣬҲȥֹǵļƻҸˣҪ˳ӣΪ̴һöӡϣҲҵ뷨ɡ
ͬ̾˿ҡҡͷ
մ磬̫ˡ
ʹ˵ʱʡģΪ˵͸ȥķؽ͡ʱҲȷʵ̫ģΪܲ²⵽У޷
磬뷨ѡվ⣬㲻֣ԹۡʵҲΪ˵ɣΪԼ۹жϣɸǵŽϵһ콾ῴ㣬Ϊһʵվˡ̬ͬȺ˵˵ʵڵģԴӵ뾩ѧң˵ĹٷȻĻƲ˵оǲûиѡɣֻǣΣȲѣҲǸӦ׼ȷ˵ˣ޹غʲôııĲ֡
մЦ
˭˵أ
ѡ
ڴʱܺ˵ΣΡǹȥƷ˵Ǻļλǰˡ
ã͹ȥͬӦ¡
򣬶ǸģͱŽʿˣմ¶һŲͷĿƲȥ
ͬЦҡҡͷû˵
⡣
ܼͨܺҹشմͬ߳󣬱ŶǰԺĿȥ
ΣΣллˡܺɫβס˷֮ɫ߱˵˾ǱߣʵǱ˾ѹȫˣ˿ķ֮ǰӶһȥ˺˾һˣҪǽ֮󣬺˾ʵʵҹ˾Ŀ֧һĻίʵǹ˾ţû취ȫ֧ѾӦǩд˱֤飬һº϶һԸ塣
ͬͷ˵ţǾͺãܺԺ⣬Ҫ£³çȫҪġȻˣ⣬ҲҪ̫£²Ҫίȫסǿ֧㣬УŽǣη壡
ǣܺæͷϲԽ
մͬϺ꣬һûʵĻ˵úܺķڷܲΨǴӣ
˵ܣҲһһεĽҡմЦ˵Ҿǹ˸ãʶûУû࡭ʵһǴĽʿ˵ˣǰôƺңҶѿ
šܺƲϳ˱ôУξ
飡մ粻ϲҴ磬˰
մ¶ϲҺ಻ǫ͵ؿףֻܺεصͷ⣬Ǻðɡ

ǰԺĿڣƺԺĴͳ֣͹˾дҪ˵Ŀ㣬ʮŸߵĵɳڿĴ档λɳǽϹһ޴ɽˮ
ʱѾλӣλɳϣֱ޺ĵܵܡ
λɳ࣬Ӷ࿡ӼҵҪԱվš
մͬܺҲû˳Ϊ̸ѾɵԵʣܺǿ̹ȻΪԱ˵ԣޡֵܶΪ˫ʱ롣
ʵսδʱմĿһɨ֪ںЩνǰǣΪߵģޣԲ֮ĵܵܣֻھ㾳ѾʮصĳνǻʵǲС֡λУλͷĸߴԳɵΪߣھλھģһλϵʿˣԲ֮
մû˿Сλϵ˼
ΪóеӦҽ
ҽߣԲǺܸߵΪˡϾ绪Ž츮ԬλԬһҽ޵ڣضڵҽ֣ʵ̫ˡ
ֵһǣҽ߻ٲ붷ûκŽʿȥҽߡѧɽҽУҽΪ£ǱǲóҲϲǰ㣬ƲһôöҪǶĻоѧԽɱʿ
ʦʯֻڵĸ֣Ȼ׼ֵǰ£Էˮ豾ˡ
³ʡʦ죬ھȴҫмӣϧԽݣÿҪʱ׸³ݷ죬ɣǿϣ׼ҴδҫΪӵǬ
մ绹ǵǰԼΪ֣Բ֮ʱھԬǴд裬ͲԬĵΪҽߵܹ֮ѸٴѰˣʿҲпܱߣµǣҽܹƾ֮ÿһʿֻѹסħħȻԹߣֹħþҪۿˡΪܹ֮޾΢ħҶսǿսΪɴħΪľ֮ħĴˣ˵
ԬҽУǧֹöʵ﹥ѧҲη


724 һ
һ໥еĿ֮󣬾
Գɵ˵ȥ꣬ҵӢڻ׶ľǴѧΪͻð˾ǴѧУ棬մֳͽ䣬ʱұ֪˻Žһλʿ֮ӢĸӢϸģд̬ȣϣմѧϰȴδմķۣҲӢΪȡ衣
մܺķ룬ԳƣɫǵĮԲԴǸε΢Цò˵ӢӢֵܶΪףɼѧԨԴȥûӢд趷ҲΪźȻʱ³򣬻ŽſȱȽǣմҲöд趷ĻʱɰӹӢ㶷˫档
Ӣعȷʵ棬չδԳɿޣմΪ֮ȥоҾȻ͸ѾԽⱿ׾ˡղ˵մվܾ࿡սֱҺһһָĸ࿡Ϊ̫˸̾Žʿһʤһ죬ʿѵлҾãһζδźǡ࿡սܾڳУҿҲֻΪܿմλβдһҵȹĦѧϰ
⻰ɾ¶ˡ
մ룬⺫ʿҲһģŻ˵أԳɾԲޡ
΢΢һЦ޷֪մǷҷأ

Ƿ
ǲݣմܾĻᡣ
ϼһﹻҪģԲˣһڣһǺ˶ְѻ˵ôΪԼǸղڶƫںĵϣ޵̬Ϊˣóд轻ĶУСġ˵˺󱲵顣
ͬ΢΢üѶԼʱմȴȻڴӦȻô˵մҲֻÿ㣬ˣ
ã޼ܺķ֮̾ͺƺմڣͬƵģͰһֻ֣ɵ˵ʱ仹磬λһͬǰլۡ򳡣Ħմ
˷׷ʿ¶βס˷ܡ
ͬմ硣
մ΢Цŵͷ
ͬΣȻ֪մʵսչ¶ľǿʵԸԲδõޣӮɱϾںĵϣ޵ļһ޸ˡ
ˣҵġ
ŵʱմɫ޵ضͬ˵֮ǰļԣͦϲŪҵģңǵƲҲίʵûġʶƿֻ֣Ҫһ׼Ҫ˶
ͬеΪϲ𣬷˸۵˿ɲУ֪һԿһޡ
ûڣϣԺҪҶʲôӵʱҵĺá
Сӡ

˵լۡ򳡣Ȼһ߶򳡡
մίʵԾᣬüһòӼԼĸ߶򳡰ɣܺ˴𰸣⣬ӼҵĲҵҺӼҵĺ̽蹫˾ͻʱӼںʵǳǿҵ漰Ƶ̽衢еӷװó׵ȵȣʲԤٹˡ
մ粻̾һŽϣӵвƸҲӼ߶Ȱɣ
ͬЩпصͷǰһŽ꣬Ը񲻹̶̶ʮأ𲽽λͬȻǴҪġۺƽʵȽϵĻҲͲΪˡ
ȻӼҲƸӴһͷԶʮڵ𡣡մ΢Ц
֡
˵ġմڰ֣ʾλ̶ͣз۾ǱȻʼ׼޼ߵӼˡ
֮ǰλ˵һӼ߹ζдУҪʹ÷ǵ
մ΢ЦܱǸɣǰûЯ
õġͷת˻ȥ
Ӽ˵֪մĻظ֮󣬲¶ԵŵЦݡ֮ǰС֮ĶȾ֮صǣմˣԼΪ粻ޣʹ÷޲ʹ÷ءڵãմɴûⳡ޾ʮþˡ
࿡մУ͸Щݺݵĵ⡣
޼̬ȰĻʿ
ֹΪǰմܾսʱ̬Ϊ࿡м伵մ硪ĻʿȻΪôߣһУҲһΪ൱ʿĲ඼̫ˡ
Ϊʲô
ĵطͲóôʿôʿӦãֻܳڴС
ɺʿ磬ƫƫûУ
࿡޵
ȴǱŵɫǫ͵ңңմ΢΢ͷ֮󣬱ת򳡵Զȥ
մ΢Цͬȥ
ʱʿҲ֪մ޴˴ζʹ÷ЩɫͶ˿ƵгЦݣʵﶼ͸ϣ˷ܡʵÿ˶㲻˽⻪ĵŽϣжĿ۵ĸֻ֣˷ǰͬΪߵޣȻͬĶ֡ۼһȻһУ綼ҲմΪȼʿ
ɼˣȻеϣţ޻մ硣
Ǿͺܸˡ
ѹ޵Ϊմߣֱմߵö࣬ӮҲʤ֮䡣
ΪǵУԼ֮ȻҪڹģֻСʿ˻Ϊܳʿմ磡
͹١
ҫ
ܺվͬԣԵǵΣʵսǿᣬԽս֣ܶỪһսʱҲڳǡϾںЩʿ飬Ǹٹ̵˼룬һսʤޣ»鷳
ʲô鷳ͬΪصȻһЦڹЩķ⣬ƾžƶѣʵԼʲôԼҲƫƫ϶һ㣬ԼȥϡΪڹ̨ϸɶѿܺھͿԸ㡪˭һ㣬Ψеλǣȴġ
ܺһͷˮε˵ڣںǡ
Ǿ͸޷ˡͬ˰֣ȥ͡
֪ܺԲǸֻйǣԲŻൣǡЩǣȻҲͻס


725 򽭺Ժ
ֵʱڡ
΢䣬ϣƤɫһʡʱѱϦɢ͵Ĺâڵƽϡ
÷羰˶
޳òʵմ磬һɫװָǰ̧鵭ȻƲƺϣϦ͵ӳ£һϸӰӡžʮ׿⣬һɫ崫ͳεޣֺǰһ죬ơ
򳡱Ե
ֶ̬ͬꡣ
ʱ˿̣һֹˮ˷粻ͬԺͽĸо
ǵģʮ龫ǹܿŽŽ̤Ϲ̨޲أͬܲסŽϵʿϹ̨ʿʱ
Ժ
ȥǼ¡µĹϣʦʯֻ⡣ŽһİӹӢΣ°׷ɽѩǳ˼䣬ʵ̫ŽҲͬˡٿ˿ԶֶԷȳֶմ磬νǿƣֲʧȣվȻڣ磬Ρɽ
ȫ磬˭ܵлŽ
һУŽͬ³ʦ죬ҫɽԬҼԬҽʥԬ٣ƽлҵл𶫣ɽ֮޵ֵĲأ
СһɶҼҫڵнׯλ͵ĹżҼףԬǧֹԬоκءƽԥƽаһĲʦɳϹӣΪԲĴʦʯֻһλ޵жʮأ񾳵۷ɸ裡
һմһָʮֱھ˫̬֮⣬ңνѳһţӹ˿ǧ겻츳Ѹһǰĺ徢ͷӵף֥üһ̲籿ɸŷԶѧԹֱһǻҺ졭
ټײβɱŴˣضǿĹ񡢵ƽ
Уλ˰ʥҰݵϽڷƽҢ
˽ܵ飡
Žʢ
ȫѣȥȴŽʢʱ買ˡͬ΢΢ۣ񷡪ЩˣЩλͬ£սѣͬ룬ȴŲͬģìܵ
ǣû˭˭
Ҷڣһ
ͬ̾ȥ˵ţƷֱΪϵͬѶĻ˼ǹأȫѣⲼı߻δѵľԣȫѱȲͬҲ֪ԼڴˣƫҪȥŪıʧܣǰܸԼȥˡ

ԶһĲƺϡ
մ֣߳Ϊ߳մһ󾳽磬Ŷݵޣ˿õ˼ûУմʾȳ֣㣬ȳˡ֣ȫһ
ޣҪľսپ
Ȼ֪ԼΪףһʼԳɵļմսʱѾˡ
ǣЩҪҪѵմ磬һΪմΪ̸ͬʱմ߶ϯΪŭŽϵˣǲҲ˵մִԴڻĵԭ򣬶⣬޷ܣҷǳģ֮⣬ΪֻҪѸٻմ磬ôʲô곤ףʲô߾۸;磬ʲôǫָ֮𡭡
ͳͳѸٻմʵǰɢ
ǣմ磬Ҳ޷
ϣ΢缸־һ̣˲䷢Űϯ𣬷ƽݵĲƤ㣬ĲҶڿն˲ϢѳĭƺƵɳգǣ£ڿٵӿ˵Ȼͦɵմ硣
ŷ
մ縺̧ǰƾ󣬱һѰ˿Ľɫ֡ٶȲ죬ʵһ͸ָıԪɵķİ£ʮ֮λת·ٵƶյٱӿʱȻһʮŷµӴԲ类Ĺǰ㣬Ѹٷͭǽڰب赲ס磬ͬʱƽŷӴĹѹƣ¡һڵ۵״մס
ס
֮
󡭡մ΢΢ͷƾջջأǰԾɸֻǿվδ˫ţƶλ죬֮Ϊס뼺ɱĿֲ
Ը񣬻ϲɴԹԹ޵ǿиѹȥ
ޱϾԲ֣ȫѹմһ㡣մо԰ջޣȻҲһ˵һǧٵĽ޳ֱȫһʱЩյմһɲǸı⣬ֻ÷ء˵
۹Ծ£
۷أմɽŲ¡
ûжһĵľڻĵŽֻ˵ϡƽƾԲľΪҪǿѹڣ˫ͬ޵մʩչ֮󡭡
ɣ
ڳ˶û뵽Ķ״ʹ˷ˡ
մ֮ؽħַʱ֮ħ鼱֮·𷴻ͼŤתƣʵƸһܻ̾մϣ

ХڳʮӺ󣬵УһĶ£سɱ
ڣڻ̶ٴζᡭ
󣬸ʼСıܼſХһܹĵս裡
ʱ䣬һһعȥ
еʿò̸Ц֮󡢽š죬ȻȻּ˷̶ϧ̾ҡͷһƿʼˣǿմҪŲסˡ
Ȼֽסˡ
ܺӶʼ֮ͽŵ˼㣬óԲ֮޹ưӶŲմһʼ˱ķУŴŹһһ͵ĹơǣģܺĽʧˡ
ã޾ϵطƣϣҲմķ
ǣֶܼã
ͬǿЦã治֪ȥմΪˣңЩɣԼմԵжϺ֪ǲǴˣСӡʮ֮ڣޣƫƫȥ


726 Ž
ţģմĴȷʵСġ
δҲ̫е˰ɣ

ȸҪġ

ͬ̾Σȴָšմ簡մ磬һϳԿ޸ʰ˲˵ŹҳЩ⡣Ҳգ޷Ƕ֮մ˵Щѻ˵ЩĻ
кη
Ҳ֧ŲסòεطѰ˼Ŷ֮մǿᣬܷסʱһһĹȴȥ˵ʲô˸൱ĻʧܣӶҰοʱ

ʱɫϦ£߶ϿպصƲ㷺˿־ɺɫɽͻʯƺպգѹأŷһ̱˼䣬ɻصĿֲ
һֱռŶԣžԹƵޣջ
ӿ糱ʼȴմ磬ֱʮ׵ľ޴Բν󣬾ûѹ֮ĵɰ㣬ֱƬ̿һ޴ģ֮ɫسϸеİͼ㻺תвػѹɺɫƣȻǵأƲɵû޻ȴȻĿĹע£ûޡ
ƴӾ촹ˡ
ؿֲУֹͣʩһҶʶ˿淴ļֻһζսս־šΪڳźƲ㽫ͬʱ֮ϸ֪ʱȻȫݻķЩϸȴͬһѰֱָʶ硢ǡʱҪ
ָоܿʧ١
մջ΢Ц
ɢȥƽ
谵Ĺ£޻亹ֱðֹݶһήٵءӼԼЩ֮ǰںͺǰʿ׷׳˹ȥ
ޣܡ
ӶŻʵ޻լۡʱմ缰ͬܺ˵ĺ档
ѾˣαͷַһƣȴƫƫͬԴ֮
ʡЩʿˣʧܣҪ˵ʲôУѹҴҵģǵӣ˵ֹ֮ͣƣΪߣΪѾشܲסȻķˣǣһѵ󣬱㲻һʶһմɫȻذ˰֣˵ȻһʼҪңֺαظʲô棿޽ڣ㲻ǾÿϧԹʱֵ㵽Ϊֹûɱɣ
ͬ΢Цҡҡͷɵò
ţմԲ졣
ͬļȴû˵ʲô󲽸˽Ӽլۡ
ϣӼµϯڶ࣬չ졪ͬմ硢ܺλĵʿûȥ˵һЩԸ߰Ļ̬ЩضҲûˣ۽޺մĶΪڴ粻Ϣÿ˶ؼɻţȥᡣңǸմļһüֱˣûʿ˿ܹˣ˵ЩʲôҰο˻ء
ô˵
մһζأѹŴСʱ˿ԲҪܲҪԼƭΪڵմ磬أΪԲĺһޣըعСʱСʱ޶ûܹƣõݶϣ˵ɶ
ǰݣմѵַһ˰ɣͷմ羪һݿ֮࣬ûС
˵òˡ
ÿմ羫׼ص㵽ΪֹٽĻ
ʵǲ롣
ڣֻͬմ硢ܺЩԺҪڹ絽顣ںʿʿǣ໥֮Ҳ϶Ͼ漰˹ԣ˭˵
֮ǰܺĵģʿΪޱմܣӶڽѰҲҲûз
ͬΪС֮ĶȾ֮Ρ
ΪΪմأҪޣر޵ͬʱҲͬ鷳ȥʿȴǣҪ뺫ʿ˵ЩʲôҲû˻ɵմ޵Ĳ
ģŽմ硣



£ԭغͱвݳݺʱϽ֮أȻ˳ʱڵȺͳʪ
ٱдСʱͶЩĺӣȹװ¶ȵŮӡ
ͷ
ɽֱͷ뱱·һ࣬һ¥ҶƸݡ
ʱΣټϵλԽΪƫƧԵʣһ¥Ĵտյûп˵ӰӡСԱſڵһϣԴ޾ɵطǵıϰ忴ϰʱԵʰɣСԱʱͻ͵۾Ĵһ£Ȼ̲סƤƤܡ
һɫı۽γͣ˵⡣
Ŵ򿪣ŵʦͣӳɫ䱡ɵĺɫп㣬ɫֹĲЬϴŵĴִɶʮö뵰С뵰СɫӴɣ͸
䵭ĴһȻ粽˲ݡ
˯СԱ˽͵ػعѾ߹ȥֱ̤¥ݡ
˭ԱϽʵ
Ȳ衣͵ػӦһ䣬ȴǽŲδͣûȥԱһۡ
𡭡
¥ϵĿˣڵҡ
Ȼ׷ȥСԱվ¥ͣס˽ŲԴЩֵ̿ȥΪٱе˵СԱСѬĿȾأҲ֪¥ϰλͣĹͣԼǲĹ͡
СԱĥţ¥λӦĿˣٱкպĴͷĿڣӦһǹɣ
ǹˡ
ٱкܶ࣬Ӧǰ㣬Ŀŵǹĺ治ࡣ˵Ӧһڱ߾һǹսӦȫʤΪӦǴγͻУǰӾרҵĹӶ
СԱƲĽη̿ʱȴ֣ոߵ¥ݾͷͣȻתĿ͸ݺ;Ĵȥתһ˲䣬Ŀѣ˻Ӧˣɱڸ찡仰δ꣬͵͵غ˫ſٵغߵذ壬Ƶ
źɫɫţп㣬ɫѥӦ󲽴Ӱ˳ò׶и͸ŨҺӦȻ˫ֳǹܱţδʦĶĶأ
漴Ӧĵ˼ֻʩϳѪĿѵزͣʩ
̶̲һӺ󡭡
һͷȥ˵ع¥·ͣλɵ˵СԱűߡ
СԱѾŴˡ
ӦԳδʦ˴ĸλ
ûлӦɵڵزסس鴤ţȴ˫Ŀգ۳ֻгû˽Ӧǹǹ
СԱŵᵹڵأ˹ȥ
һգ
ŸƵĵܵܣŽеļλ֮һͣ˲Ƹڡ
ɱʿʩɱ


727 ĥ尾
Ͻ
ٱɽڡ
һλСˣţп㡢˶Ьɫδ̵˶ͷñ߾úúõʯƫ᫣ֲҵСһλʢòϲðյ¿ѡ
ʱ֣뵽˼ûĳɽ
ʦ˵ʿ·ϵһҲʿڶʵսҪƷҪԼȥԭϣҲҪԼȥŬƾáĿǰõĲʣ֪ıǣȻҲһֿǵĲϡʿĹͷ
ȡʿ֮ǣѾаˣ
Ϊ̫̣ףŽͳΪҪɴĵµߡȡǻ˹ؼĻڣʹʿȡѬնʱĹǣԼȻø͸ڶʶںϼУȥɣ侫⣬ڴ˹нǻʩҪӣߣҪʵء
ǣʿһУѡȡ֮ǻҪģһۣЯҲ㰴ռȶƻڹͷϻ󡣵ȻۼʵЧĻ̬õġ
ʱﺱУŽϸõóֵķģн֮
һŽȣʹƣҲơ
ΪŽԴԶȻʵʵЧ˵̰˽ģٹ̵˼άŽϵʿǣ޷ܣȥȡʿ֮ΪʵĶ¡ڹ⣬ʿһ㣬ҵ磬˹һձģ޿ɷΪ
⣬ʵҲŽⲿнʷԭ򡪡ڻʿǿЩʿͳͳҰδģûʲô¹а֮ͽаӦģ
ġ
仰ĳһЩڻŽϱ˵ö֮ʿѴӻӳȥ֮󣬵棬˹ȥʷḶ̌ԭеڻĸΪ¸Ӱ£ȡýΪµģڵصɡ
ˣĴ󱳾£粻ȱٷϣȻҲͻиࡢʵķ
Ž٣Ʒ֮١
ҲΪʷȱ٣ŽʿżߵĵԼʷ̣ΪʵսЧãȻȻעк׷̽оֱӴٽؼϡ֮ʷѧûֹͣĳҲͻĴ󻷾£ԾָܳΪ缫ߵĶʿ磬ڳõķչУעطľԼΪϵ˵ڶλ
һ׷ʵġڵЧã
һžԵ¸ʷ̣׷ĳ÷չԼԶľ˼
ǿӸ£
ν֮һĿȻ
ԴˣƽðѷŵĳɱԳ˵ĹͷΪ̸ʲôȴʦΪеظ;桪˹Ǿģʮ֮ͽĹͷҲӦ̵ɷԭϣΪΪ޹˲ԺУϵذϵĵµһֱպ޵߿ˡ֮⣬ҪŽΪԼҪ߳Žϣô;аΪԼԼ޷ժȥаñӣ
ĵƽеҪӵһԼķҲǴﵽƷķ
ΪԼҪԵĵˣжôǿ
ɱֶЩΪĵӣƽû˿ѹҲҪȥʹ÷¶ԷзǣҪɱŵͣԼ͵ʦǣѾݾߵǰ£ȥѸٹ˳ɱĿ꣬ڰǱŻɱѶȣɾ൱ˡ
ǰЩʱɱͣǳ䲻׼ʱͶȻ벻컯֮µƽڹʵʩϮɱңƽ׺ݿ٣㾡ȫһ˸ӦһɣѸٶȥֻʵʩɱжĵƽףͻδüʹЮǼΪɺϵù¥ݿڣ¥ˤ䣬ⲿؾͶ˼Ĵ˺ƽûճɹɱ͡ң޷һȫˣʩס뽩֣Ӷ׷鵽Χɱķա
õƽеźǣɱĿУлʱĿûЮЮķƷ̫ͼãĿǱƽɱƽҲðȥЮķ
ϣԼܹͽϽ޾ɽ֮УѰҵеɱȡ
ż
еʱͷĥɱ֪֮ܳһʱԼԲٱи֣бֵΣԡٱߵΧӰ̫ˡ
Ѱ
ƽȫǱųܷ׷ٵɽ֮йҰӣܹԼзǳǳСȷʵĸҪߵöļʣѰҵ
ɱˡ
ǰ㣬ƽĥŵˣľ֪Լһ̾Ϳܱɱ
⣬̵ĸ


ٱзš
ƽʱʱλϣһˣһżΪҪ֣͡
ǷŸƵ׵ܵܡ
Ȼ֮ŵģʹͳޡŭģÿͷϵһġֲӰȥ궬ѪĹߵƽϢǱϽٱУԷӵʵʩɱڷ㾡ȫѲ׷ʱƽʧˡ
ԷŵĴɱҲֹͣˡ
Ȼ˭֪ƽԾڰУŻʱпܶԷŵĳʵʩɱҲܰô
µѰ
Ÿ˼Ĳۿν߰ǳϵͶţƫƫȴһ÷ʹǣ⼸ʱÿˣˣżߵľ裬ţϽ˶úü໥űţѧҲʱãڼ
⣬һĥ
һּΪʹļ尾ÿ˼Ҫ
Ƕôϣܹʹģ͵ƽ񣬽һڶ˵ƽ£Ҳùֹĥͼ尾ͲסĲͺʦǾ飬ڳʱڣϵа󹨻˵⣬͵ƽһ߸ɴŽķʽǽ


728 ΨһĻ·
аյƷд֧Ʊʱû˿ԥͰѰ˸˳ȥӳȥӲ֪ȥĶˣҲϡȥ֮ĶԹ
û̸
ԴˣͺǣΡ
ŽպԲĸ֣츳߿λ빨ҲֻҰܵ³
ڹ˱͵ƽҲǣԶߵľСҲˣҪǣǵľзɣĴһ˿ҵʱ
ͣڹ컯֮£ɱˡ
졣
ȥӦ̸ϣλѹھͨϣȴԾɿٱңӦܹŵġָ֣ǿȵľѰȣ󲻷ŹκγٱеĿԱ
ͣˡ
ԲΪףȫٶȸϸͱɱֳʩѭ׷٣ȴδ׷鵽ƽ
һεģУڷŵͷϣ
ʱ£ոĳ˵
ھе̫ʦϣɫŲ衣
ɫԷ˵ӦŵЩˣǷ˵кü׷˵ƽȴͻȻûκ׵س˶ݵʣӶˡڶ֪һ˵Ǽ٣
˵Ҳڵƽߡ̾жϣ겻ΪѾڣܹչ֪κԵƽ׷¶
֣־Ӣǰ绰˼ΪóսְҵӶɽѰѻڱ淢Ա֮󣬾ʧȥϵٱʱѾû˿򶷺ۼˡɫЩ֮̿ɫбƽǸˣôܿѾֹڣǴԲˣҪ֪ЩְҵӶսսĥ³Ѫɱ֮İս䣬Ȼǵս£ھʿȷʵܹɱ׵Ŀٽɱϼ;ʾĻᶼûУ⣬ɲһھʿġ
ͺһڲ裬˵ⲻ֣֮ھڳɷܵʿĻѪ֮ԵֵʿĹο֮ǿԾ£Ž֪
ɶ񣡡ƺݺݵһȭϣŭȻǿ󣬸ɴŵƽʹʹɱҷţǾɱα˱ɴӣѵΪҪõƽǵʵսĻӣƽĶ𣿡
ͿЦҡͷƽڱҪ˵ĥǳʹļ尾
⡭˫ͷʹ಻ѡ
γֲ֪
ˣֶˣͽˣʦֶˣڣܵҲˡҲ죬죬죬¸£Ůʦֶʦ֣ԼҲڵƽĴɱ¡
ڣ
֮󣬲˵Ȼˣھͱٹ˼ʲôˣǰͨŽŽԱԸ͵ƽɡֻƾǷŵʵĪ˵ҲǣҵˣҲ޿κΡȫƾǿĸΪʵèϷˣ㣬Ūڹ֮䡣
УĻŽڹٷҷչ飬һУ鱻˳΢˫Ŀ¶ʹ֮ɫʱ򣬷ҪԵģ֮ˡ
ҲѹƲסŭ𣬻Ÿ첲˻Ҳĥ尾ȴ޲ǿö࣬ңĻǵûΣգܲˣܲˣԸع֮ŽΪУǶƴɴȥҲùͷڹһϼҴڵزһ˯ʱұ۾˹𣿡
źţƵʹ˿ǻʮĴүǶ̫ʦϾȻ§ͷ
ۿҲЩ죬ͷ¶ʹ顣
ӣûˡ
ûһڲ裬࣬࣬ûа취ǡҪһĻţڣԺŽϣͱ̧ͷˡһǷ֮أ֮ززҪôӴҪô
Ϊ֮ơ˾ʵôһţǣ浽ϰٿӵļԱױ׷鵽ڽ©ϢӶٴαҵԣ˵ֻУţ˾ټұ뾩Ƕӣһ·ˡ
ϣס
ƻȻ̧ͷȥǶӣ
˶һۣԷֶԷе֮ɫ
ǰǿԾټұ뾩ǡŽ˾֪ʩչܶĵط׶ȫΡáĻģ䱸ɭϣŽʿｫܵΪϸĹܿءŽ뾩֮͵ƽı£Ҳھ¡ҶֵĻ̾ͻܵٷĴ
ھǣǷ£˵ص£ҲᱻǿĹٷٳ
ңǱɵĽ֡
һŽͶǳˣˣŻӽ˾ǡǻᱻģŽ̧ͷܾۡҵǣھ˰ۺ裬ҲùԹţţҷҲȥ׷ǱЩƲǵĽʿ
Ϊ˾ǣǾͻٱϮɱķա
٣ھǾסǣǵļˣȫ棬û⡣
ǣھߣѾ಻ס㣬վ鼤ƺ޲ϲɵȥ
ü͵ƽҪߣ϶Χ׷½صģặȻ֣ٱж߲ȥ
룬£ǻȥ˺ͽǽһ£˶ܣое鶼׵⣬֪ͨӦ֣־Ӣǣ㾡ȫӴʮȣѰƽ񣬱ǿȵƾ˱ֳϧһд֮Եе̬͵ƽΪǲߣʱԶܷͷºûʲô״ô̳ụ̂˿뿪ٱʡᴺǳɻһӦͥƷ֮ͳͳҪЯ˾֮й򣡡
ǣ
ǣ
ͬʱȭӦȻתŲҴҵ˳ȥ
ǣΨһĻ·ˣ
ţûѡ
ʱ˿̡
ٱжϷ򣬹ұ߾ɽ֮УεСĵƽһ̣һõĴϣɫ䡣
ڵƽǰսսֵ̿عڱصĿҶϡ
⼸һɺϡȻܽɽ֮аˣƽûһ̷ɾԣһֱԼΧɢܹжԼľΪܹȷڵһʱ֪ΣյٽӶӦԣ˼ı߾У֪⼸ʿڿ֮󣬵ƽΣ̶пЩǹμɵļһ


729 ֪֪
ƽ²⵽ӦǶȻ뵽˽ϽŹһЩ飬㰵ʩְ⼸Ʒˡ
޶ҲûʲôС
ֻǣƽҪǮ
䴫˵Щڱ߾ļһǣ϶Щ֮ͽڲп羳ĹУǹҲдֽԷһʱýǮ¸˵ˣͽҲʲôȥɵ׬ǮΪܣΪ
ڣǾˡ
ĲǱ߾Ѳ侯ٱǼ죬һǴδ뵽δȴӿֲǸ־ˡ
ǸʶУˣǡɣ
֡
Բࡣ
ԣ֮ǰѵǣ˿ͷС
Ǯͳƽڿˡ
һ仰ʱ㣬ϲѣֳϻ̳ϿֵظϽ˵úúãǮкܶ࣬ϸó˵գŤͷŸʲôǮǮó
һҲȻ򣬸ϽӰһһǮ
¹ᣬǹֻҪҪǮǾͺ˵ˡ
²ҪǮ
칧ؿͷǮԸǵĻҲȫֻүһֵǸж
ƽ˵Ǯյ
ǡ
ϣϣ

æҵذѳʮֽȫһԲʱȻֶ칧Сصݵ˵ƽǰλүλɣеǮˣһǮҲ˽պá
ƽһֽӹ˵ǵĻɡ
ǣллүɱ֮мм

ǣϹϾ͹ֱǸж£Ͻתкһ£װŻİߣһ»ѷڵϵǹͷһʹŭѵ⣬Ȼ󶾷ֺõһĵƽͷֱƽ˰֣һ˴ҴԶȥ
ƽԲʱ˿һһֽ¶һĨЦݣЩˡ
ʩ
Ѿ߳ʮԶļͻȻȫ̶ʹֵ˺·е˻Եͬ飬ܿŤһ𡭡ǣͽżǿʶɱŨˡȻȫ˵ֿ־ֵʱ׵ÿ˵˼ά
Ҳԣɵɱǡ
ƽûʲôУʲôʹӡЩҲ̸Ͽù߿ߣ֮ǰ˿ɱûС
ֻǾãЩûҪǻ
ΪЩ߳ȥпܱ¶٣Եˣûʲô
Եƽ˵ţѩޣ˵飬ԣ㿪ʼʵʩж֮ôͷ֮۷εյĳͻʦ֣Ϊǹߡǣ뵼ΣգҲһ־㣬Ҫע⣬ҲǱȻ㡣Դˣƽû˿ıԹʦӦңϣԼܹӦеĲ¼Žʦ
ȻҲ֪ԼʵȥսŽ
ֻ顣
֪ʦҲֻôһ˵ڼȥڷܵУӽر¡ʵϣʦȻһֱڰи棬ô˵ʦڰرҲѾΪ˱ɱ˺ܶˡ
ƽ¶ҸЦݣʦͽġ
ԶЩʹֵĶóЯĵӽżҵĲɱվɵѪʱƽװֽıԼıһɵعڼϣɭȥ
ʦ˵׬Ǯʵ׵ġ
Ȼס


ʮ⡣
һϡٵխ۹·ͨ˳ɽһɽȡ
ɽ⣬·Բͣһɫıγ
Զһûʲôֲ᾵Сɽͷվߡһеͷߴźڿ۾ɫ£ɫ㣬ɫƤЬһλŷḻѧʶĽڣžþλơһİСֵԲߣǴԼ۸һ˫ͬѵʱɫЬϣģһλũһλɽҩҩũ
ǰСɽĳŨɱɢ
ǧ࣬㻹ҵǡ̬׵΢Ц˵
ũ̧Ĩ»׵ͷһƽЩʯͷϣóһţȻ˵û뵽ͬԭͶˡ֪޽ڣԶ׷ٵϽ֮أкָ̣
ͬ͵ʵҰһӣմճȻΪٷڵմʱżȻ֪ĹߣǺ֪㣬һǹˡֻûжȡκжңڱʦͽˣΪŽ֪֪Ϊʲô
ҡҡͷ
ΪʱͬˡͬҲ˿ƽЩʯͷĶ棬ֻλԸ
Ϊմô
ͬЦЦմճͻأŽʹмΪأٷܲ顣ʵϣҲǴʱʼڵմĹУעƽнصĶׯѧׯһλҰʮص֡Ȼʱǵ鵽ĴʱסɽаļСȷʵǺմżӵĹϵմ硭ж֪ݣ໥˽⡣֪ٷѾǹߵء⣬Է˸кͲ¼ɣմ֪˹ٷݣΪٷǿϣŲԸŽʷǰ㣬ȥǣҪǡ
˵ͷմ硣
Ҫ̫ɡ
ΪմҲǹߡһ㣬Ů棬ͽƽ֮⣬û֪
˵ΪңٷΪͬڻǧѧ⣬һϡѧĻϣܹĴУĴʱĶϾˡͬɫϿҵʵ㣬𣿡
šشúܸɴࡣ
ʵˡͬ̾Ҹ˵ŽʷŽɡҵ˽⣬ʱû˱Ҹ˽⣬о˼ø͸
ЦЦš
Һͬ飬ʷŽϵĵλԼܵĲͬϿңΪ˵ǧƾʷ⣬Ѿһڴʱ£ϣܹߣŽΪߣӦٳĿѣӦ˱κѹԼ裬һشȥԣϣңûж⡣
簡̾һ䣬Ц޽ڣǶôˣǴ򿪴˵Ҵŵģû˼
˵
ţȦӣֱ˵ɡ̵ӵϣýŲˡ
ͬЦһֱϸĵ飬㱾Ӧһ̸Ϊ˺ϺˣôԶ㲻̬˳Ͽҵص£ƫƫԴϬأ
ȻأЦŲľ棬ѾǧˡûʲôҲẦ¡
㲻ҵĶ֡ͬ
˲֪޾ɫͬ߹ܽΪãΪҲҸߣӦԲ֮ǻˡԲ񾳣ԡ޽ڣȰûǱƾ˵ΪвңΪ֮˫
ͬ˿ͱˣЦȻ㲻ңǣҪŽĴͳأԶӮԶģӮˣҷΪˣҪӦҵΣ

ţȻԷģҿԷģ봫˵еĹ޹ء
ЦĿϬ絶ôͽñ֮Σ
ԡ
һԡ
һޣ
ȥһϻٶ˵
ͬվӸµظԲƣɽıӰظ̾Щʵǲ˵ģõգʶŻùس˰


730 ӣɵ㣬Լս
ӡ
ǰһ̻Ƕյգ˿ԭأһ̣ƷڹϮ˱꼴ٵǰࡣ
ԥʡУٺ
ռұ¥ĿŰɫӼȹƣΪǰĿϲˮ΢ʩת¥λˣúͻأСݸո𴲣ӵ绰ǲһ˱㵽ˡ
żһκմ˽ʱ˵λĶȴû뵽һ죬Լۼ
ңԼļ
ƺܺ棬մԣϸع۲һλ̸һһѰˣ˵ЩŽϵʿմ磬кβͬ
Щźǣ֪Լڳ
˷ݹٺᣬкָ̣մ˲裬һڣ񵭡
οɸŰ緢ͣӸ㣬˫Ŀ񣬴Űɫ£ɫ㣬ɫƤЬͨȴϽ̸ףǿ˲ֱӡҰɫһһڵĹ˿ÿһڶǰ͹ƽ״һ޹ԳƵпԣίʵªŽˣȴ۲ѣǣһڵŽϾ˵ʵǰ㣬ھķʣɸ赱֮ʩ㣬һָɱ֮֮ƶɡ
Ī˵ȶۼʣеŽʿ۴ӶΪе̰
еǲƲ¶ס
Ȼ֮Ϊʵķɸ裬Ǿˡ
ûˣȥɸĶ
ɽҲУ
ɸ費غ±в裬֪ڽʡһսɱģ㷢ԼսΪʲô
šմͷ
ڣϽĹߣô£
մЦЦںڵҷԼսôҿڽŽʾδսӣҲᣬҵ˼˵ʵڽʡԼսʱҿûͬ⡣̹ʵ˵ҲֶԶĵĶң˫ͬޣӲΪԼǹߡԣĹ֣߳ãȥһλɡ
ɸ˼⣬˵еĹУʲô㷢ԼսӮԶĵ
˵֪ôմ΢Ц˵˾ϻ
šɸ貢һ棬ұȵŽϵκˣ˽ģǵΨһ˷豾꣬ɾ͹֮ˡģҲֶε࣬ҲµǹߣҲΪǹв֮صĴ˵ú˴󶯸ɸ꣬ϧܻԼϧɸΪС
մҡҡͷҲ벻װ
ԭڣƣ֮⡣ɸ΢΢ü࣬˫̬֮ô£
Ҳ˼ҲǰմʼԳ
ɸеЦˣڰ֣˵ðɣڲ˵Ǽ٣ԼսԾЧ񾳣ɸ㷢սԶӮʱˣϣʵ档
ʮأ޵ô꣬սң⹫ƽôմЦá
ڽʡɸûܾĻᡣ
ɸŰݷãմҪһЩԡ
ɸմ磬Ծ£˾֪ɽţ֮ǿĿãմ˫ͬޣҶʲôƽģο֮ԶôʣҪģΪľΪ뼺Ϊ̫ǿˡ
մü
֪ɸλ޵а˫ķǰû취ҲܷԼľΪ
磬ҲȥһЩΪѵ⡣ɸֱ˵ɣ̸ͬˣҲ㣬ң֮䣬ʲôϵҲҿԿϣȥΪʦͽ
ʶҲ֪ǹߡմ˿ȵıֶûУ˵ûʲôģаɳϹӣǹʽڹسͽܵƽϽɱˣ̫顣Ҳ֪޽ûж˵
ɸ˵ͷ
ԣȥΪ͵ƽǸӣǡմЦЦ޽ڣ˵Ǹٷӡ
㣬Žô
⼸꣬ұĻôմЦȥɡ
ɸüЩŵ˵ܲ⣬͵ƽŽϻᾭʲôǣΣգҲ̹ȻϹۣȥ֣ô
մԥһ£ͷ
վаٷݣңȻ˫ͬޣϾŹɸ
̹ʵ˵Ҳìܡ
ðɡɸҡͷ
մΪ衣
˳ĬƽС
á
ɸЦˣлᣬ˵¶ɡǰҪ룬ݼҼµĹʺ˼ţϣܹͨţͨݣݣǵͨݣǿ϶ҲڿʣĻ˫˺ܴĺռ䡣磬ô
л˵¶
մ£ЦõصͷһѰ˼ɸ̸Ž빫˾ˣĸĸлһ˵ô£Ҫ»͹˾߲ύ棬ãҲȸ֪³ܲã⡣ҪҰһ£̸
ʺ˼ŵҺֱӲֹǽżҪԱȥ𡣡ɸԣҪ̸Ҳҳ棬ֻڴϣȼ̸̸ͨпչʿݺôųڹݺʺ˼źȻõѡҵ˼ǣݺʺͨϳʣ齨һҹݹ˾νȻͨƣרݷпˡˣĿС㵣ģĻ䣬Գнӡ齨Ĺݹ˾ڹݺẽ˼ŵĶ֧֣ר߿ͨݺͨŸؽ°빦
մ˼⣬ţҸ˺ܸȤΪСͨݳʱս϶̣ʳɹ֮粼ֵٶȻ㹻죬ԶδﵽȶĿꡣ⣬һֱ˷ĹϣܹڿݵЧʣԹʿݷ桭ʱڿºʵʩͶʼƻҲûô;ͶȥҾ鲻㣬ΰ
ԤƣҪãɸʵ
մ΢΢ü˼ɸ迴ҪģΪڽⷽĺˡ
˼һմʽԱ˳ĻҲҪԺſݵĳﱸǣһȫɲǿЦģҪ̫רҵģ֪ҵ˲š
ͨݵķչģʽӪԾӪšɸ飬̶Ц߲ͨͨһݺʺ˼ŵĺɣеĻ̸ţ̸ϰ˸µģʱˮɣʲôҲ顣ʽ⣬ݺʺ˼šͨŵǰĵλʵдǾûģͶʹ˾Ҳעʳֹɵġ


731 ŵĴ
մЩƶ
ɸ֮ⷬǰѾǰȫ̵ļƻǣݺʺ˼ŵʵƺӦѡʵʵֵ̲ĭڵͨţմӡЦɸ裬Ϊմӣô⣿ԣӦҸʵҵŶԡ
⣬ͨʳʱɸԵõմ磬ǰ̬ȣԹ۵ġ
ɸȴͨţδеԽݵɡ
οɸƺеҪͨźʱ齨һµĹݹ˾Ѳɣݺʺ˼Ӫ棬ص⣬ҪʲӪתƹܷô
մ˼ģɸ̹Ȼھøٷչôʺ˷ľԽԽǹӪҵڸƣԼʵۺĳҵҹչݺʺ˼űѹ̹ʵ˵ݺʺ˼ھӪûʲô⣬ҪҸ˵ϣȷе˵ҵԸϡԸʹȻԼҸ˵ʵô귢չΪ˳ԭɣҲϲЭЩӵǱСѲǵľȴ̫Сĥݺʺ˼šЩʵݺʺڵǰˮƽ»ٷǵĴ󻷾£νǴ粽УҪؾ棬һѾЩˣͷԣҲŻῼǣͨź
ⷬմˣв̾λŽ޵жʮصһ֮ӣͷԽԳ͡
ϧƫ鲻ʺ⡣
˵ʺڵʱĴ󻷾⣬Ϊ˴¡
ʲôףƫƫôȥ
Ϊֱ̫̫ˡ
մ΢ЦȻֻһ̸һܺҾбҪѳ˵ǰ棬ˣͨźȻڸƵǰݺʺ˼ٵǣõĽҲŽ֪մҲйʱ򡭡ڵô죿
ԣθͬٷӡɸЦҲȥΪѹߣҲȥΪ㹻ˡ
áմˬӦһᾡȫƽⷽĹ
Ҿ͵绰ˡ
š
ɸе˵˾׻ʱ䣬ͣ⣬λߣһ񾳡
ҾͲԷˡմΪһ£
ɸ˵ͷ¥ݿȥ
մ¥͡
̨߳׵մ綵ֻͳֻʾͬģ㰴˽޽ڣá
磬ˣټұ˾ǡ
ʲôմסˡ
ɸʱѾߵ·ͣŵĺɫγԡΪȫͨŦݺʺ˼Ȼа´ɸλĻĴϰ壬У´ĹԱ㲻ʶǰӵܲĵ绰ԸȻҪȫԸΨǴӡ
մ羪ʧ̬ģɸԲ죬̶˹ȥ
ֻУͬȻ磬ǰЩʱգȥϽҵ񣬺̸ˡ
մѹ𾪣һͬ˵ҵ񲢺й̸֪մͬһһ꣬ںͻأ˵Ļжô֡
ҿԷ͵ƽԷʵʩ̵ıͬھǣ
Σ˺İմЦ
ǣûѡˡ
ǽô
ͬĮ˵ҺֳѾˣȻѾ˾ǣô˵ܽǸϳȥΪ֮ƣҲֻŵ̬ʱһЩ֤֮󣬽Ϊ֮ڣȻɹٷ棬ʹţҲӦ˵ԷŷµУŽٷûѡֻܽšˡ
Ǻõģմһʱ䣬Ҳ֪˵ʲôˡ
ͬ飬ǵǰ£Ψһѡ񡣶ʵϣͬٷ϶Ը⿴־ķΪһŽ뾩ǣٷټװƣֻܶԷѸ֡ĻȵؾԱŽ֪ʱ򣬹ٷٳ֣δԵ̫αˡ
ǣ˷ţٷҲð֮踣ȥŹ͹ߣ
ٷҪģǵƽţ̶ŽҵĳͻŽصĽѵ֮ɹٷͣµʮУ֤ƽֻڱѩޣȻٷѹƹߣаһܹΪΪãŽҲȻȻԹٷʱֺܵĵ鲢࣬ŽƽӶм֮飬٣ȥԹٷƫ̻ааʿ
ſ϶֪ٷͨıȴڵƽɱ¾ĥ£Σŵ߳ôһ塣
£ҿǲܣ©ֿԵķͬԴǸ⣬磬֪ԭҴûпǹ£ڵǣҺ̸һβŵȥʦͽδǣǿԣϣ̸̸ܺýɱˡ򣬹ٷȻҪȡֶεġ
մڣϵǡ
硭
ҿһ˵ɡ
ʱ䲻˰
ţס˵գմ͹ߣ΢ͷ졪ȫԾܾͬڽɼܾͬƾԼͬԼƾţ֪ͬմ磬ҲйմţɸΪˣͷѪҲŵԲ⴫մҪδѵؿǵ͵ƽʦͽ˱Ƶ˾ʱҲҲմɵƽأƽɱ¾࣬һħ˼ʲô
ûйٷ֧֣޷ʱŽûʱմǹߵϢһȷϲŽ
Ҫ֪⼸մŽϺͻأط𣬾¼ҲܸԵֺƾֶΰԼϴɾĳһ죬Щбˣ롣
ͬմɸƣüۼ価ǳɫЩǵǰסĸ첲磬ôˣ
û¡մЦҡҡͷȻݣҺǰл˵
ŶӦһɿմĸ첲Ȼ߹վǰɸ΢ͷʩת˻ȥ
ɸüʲôˣ
մ̾˿ˣټұ뾩ˡ
ţɸ΢΢һ㶣ȿν˫ķεȴϻۣȻܿ˷Ŵ˾ɵӾ棬ʹ˼ı֮Сµ񡭡ûʲôȫ֮ˡ
ٷȫ̼ƻԱŴŵһ壬׶ɱ


732 ǰֻ
ֻԳĬɸ鵭Ȼ˵磬̫ǣȻǽŽΪУڣվһߡ
飬ԵȻ
һл
ƥ
һɸ޵УŽʮأ
մסЩؿɸ衣
ɸ˰֣תֶ΢ͷ죬Ըп˵ɸӲ̫ԸּįȴǲʵŽ꣬Ψ񾳣֮ɱԣεȷޡϧɸЩźԳŤͷմ磬ҳֶ٣ڣΨһһɱˣɱһλˣΪ񾳵ĸ֣㣬һָɱԣǹϵ޵Сûսңû˸ңڣԣɽսɽŵĶֻ֣һܡϧɽҲˡ
ԣΪУմЦá
²ΪСɸȻɸӲˣֻͬҽƽƽ˭˵Ƕˣմ޹˫йоⷽ棬СŽʮ꣬Ҳ˽һ棬Ǿǣµһλ̫ã̫٣ԣʮδͻ뷵豣ҲӦΪԼҵĸǿĶ̹֡ʵ˵Ȼͬ񣬵ƽоԵſսʤκˣѹĲ󰡡
մ˵ͷ
ǰɸ۷Ծɸ׵ţäĿǣʵ̫ǿˡ
£Щ£ɸƾ޵ƥ֮ġ
ǰⷬмմϵ˵ϣŽڹ磬һδʧͳȷĹֲڹٷѹ±΢ϥĽǸҪԣε飬һ취ȥܴãҲҺ͹ٷĿǰһµġ
ɸ΢ü磬ڣԽԽˡ
ʲô
ûʲôɸҡҡͷ֧뷨ȥɡ
մ֪ɸ˵ԽԽˣʲô˼ղţǷ˵ɸĿϡ
ΪմΪˣһ׮׮һ鷢ߣʸӴĻʱŻȻ֣ǰǸŽϷâޣ޵еԼʵһֱһֻ˰ڲĺӡ
ǰĽϣûȫѡ
ͬγһλΰǿߣվͬģͬžԵʵҲΰĶǿɸ衣
㣬Ǻõġ
ֻϧǶġ
ô޵еɸ裬ΪŽһڵ̬ǿӲؿŹٷһļƻɸĴ֮ڣӲȥ˸ԼһԿٷڹٷҲֻǹ°Ըˡ
˭ֻ뵽ɸֻԹۣȴһĳ֣
ɸ裬մɫƽػصУֻһ¥ɳϿӣزһ̨ᡣ
մ߹ȥԣؽһˣȥ𣿡
ţƵͷð
ȥʰʰһߡ
á¥ȥ
մɳϣƣ۵Ŀ˼ʱزŵĹ̨ϣǡǴŰɫȹװɣп߳ɣȻ˾ǵķɺʣ̨»׶
մϤɣûȥȴ˼ǧꡣ
ഺĳǣΣ֪еʷѼȡЦݡ
˵㼣ڻĮдõĻ䣬ƮȥƮıʼصļǰֻ˭ǻЦҷ׵ѽĹػҿһ۰ɣĪúؿ
ǰֻء
մ㯣ѣڤڤҪЩɫȻԼǰŽõƽȥһô
ŵˣȫȥ˾ǡ
ͬδ񣬼
ôԵƽ飬ȫı㣬йٷĸֲѺͶ෽Ŀǣ֮սǰ϶顣Ȼͬ˵Դ̬ȷɵƽɱ˾ǵĻҲٷּɣǿµƽʦͽʹگȻԵɣɱš
һ
ҲŽһ
һ̬ȴҲǹٷƲѶΪ֮ýǰǣǿܹͬµƽǵģƽɱ뾩ǣٷҪõĽͲܶùһȥԹʩԽɱһ̬ȵ⡣
񾳵ͬԸδڵĵƽµƽǹߣйԾµĹͬҲɽ¡
ҲԲЭƽͬӲ
¶żȻ
һǡãڵƽɱ뾩ǵʱͬ񾳣ĽƣֲħʱжôǿᣬôڶĹУֻͬԼ׼ԽΪܵƽ
մǰȵͬ׼ԽΪͬ۷ֵλõ䡣
Ϊһ񾳵ͬɽţԡ
ٷûͬ۷֣Ž޵ɸԼıô˭赲Ȼ⣬ʵĮ·ƣѰᰵгŽɽţ
һ׷ˡˡ
մûۡ
֮۾Ѿվ˿ԣĿͣ۵ؿմ۾ƲЦЦ˵磬ʰˣ߰ɣ
šմЦ߹ȥӹš
ߵ棬̨ףƺסմĸ첲ļͷ磬ҪԼôۣô
մ̧ḧƵ˳˿ûʲô£ѵңţ
ǡ
Щ飬Ҫȥġմ̾˿ȥһ˵ҰԼйЩ鶼ˣ̫ƽ
һ
֪մٵʲô֪ضǺܴ⣬Ǹմϣ̫ƽ£Ž
Žա

մƻصׯ֮ûԣֻ˵ԼҪȥһ˽سǣϾͲˣȻ㿪뿪ڶׯ⣬ͨ˹ĵ绰ڣϵʦߵƽ𣿡
˸ģϵƨܻûĵģôһŶûС
ڣҪȥɼһˣȥô
ţ̴ӦȥϾȥˣң׷ʲôˣ
մˣټұ뾩ˡ
Խ繨ҲڵһʱﷴӦ·ͬСɣϽ˵ˣ϶СӼǵãϹӼſڵȥ˵θұչزҾͰҸˣ˸ġ
ֵعҶ˵绰
سǣϹӼҸմ˼ݣ߳ԱߵȴŹĵ
ɰ
͸͸ʱҲ͸͸


733 Ϊڽ
سǣմɳڡ
ɫѾȫ
һ⳵ͣմɫıX5ǰŴ̸ӵĹӳ嵽X5ļʻλǰֱ׳֣˸ģڵĳ⳵İɽصҪһ塭
մ΢ЦŴǮԪݹȥɶף˵ôˣ⳵ȥ˿Ҫܿյģһ¡
٣Сơ̵Ǯܻس⳵ԡ
մ翴úֻ˳⳵˾һԪһپȻشԼԴմһȥĹûϢ̰СˣʵϼһǮֻӿӹʵˡմԿ϶һλؤڹǰôСռûĹԻԥذϴŵǮؤ
ؤ˵Ҫƭ˫ۣɲס
ƺԼС𴩣԰Ǯ˳⳵˾󣬾Ѹٷأʻ̹Ҷһ˵ƽǺͷָ࣬ɱȥ
մݳմɳխĽʻȥһ˵ԣҪǰס
סȰôһˣܲܰɣŰۡ
Ҳɱȥ
ʵƲƲ죬ƵطҲίʵӦøĸĹˣ˸ģƾɶĵطʩǾͲУ׶˲ô¿ɺˣ÷ǰеطˣҵƢɴƽʿɱǣѷŸνڣǰɣ
մ˸һɲͣŤͷؿŹֻǧڵƽʦǰ˵
Сˣĵؿ
ⲻ²£ܲܵ⡣մЩģŹӣ¾ûҸɵ顣ңһ񡢵ƽ棬Ļпܶġ
ԥʡûңƽеطʿϵΪܡ
˵šһ˸СɳϹӣĶ֣аԲ֮츳ͽܣȻΪûԲģһ͹ˣմ磬ڣ˫ͬޣŽѾǹ붥еվ񡢵ƽλߵ󣬰һʵֲĮעŽƱá
ȻǿʵҪɱǣٷһŭ֮ҲȫԷַӽǣٷôô
ǣܡ
˼̣ȻҪұչصϹأǾ͸ɴһɡʵСҲ̫࣬˼ɵ̫࣬Щ鰡Ǻܼ򵥣һͱȥαطǵȥĥôࣿŸŭԹĻ£ƽԱҲҲȥɹٷŷţ¹ʲôɣҹȾͲţڿ¶Ҫ
ɡմҡҡͷ
û˵ɫء
X5γխĽ򱱣ֱƫƧСԺǰͣ¡
մ³ߵԺſڵ̨ϣֻʽľϣȻǴˡ
ãɫ̫ķѾؼˡƿһ϶̽ͷ̽ԵţһµϹӣϹӣҺմСˣŲˣó˰
մЦã˺һ̨ף΢Ŀһ̽Ժڶȥ
ϧδţ㱻е赲
մ΢΢ü
մ裬ðɣ̸ֱ˹֮䣬ȻһˣԸ졭Ͽеíקһ롣˿ĭקƿţȥ
ҽŸ̤żѸٰȽ˻°̨ףܻϹûĵģ뺦Ӱ
ôˣմʵ
˸ģϹӲΣóȻ󣬾ͻᱻǣƣ㲻Ժ󡭡ʣµùɣͷ̸תߣȻϹıչأǻ߰ɡ
մ΢Цſڵңҽȥ̸
ţ㲻۳
մû󲽿żȥЩؿմ߽ǷƽСԺݳķţŻȻ򡪡ɲմС֮⣬޾ྪ
ľڰ
ƹȻ
Ϲվſڣ˸ո¿ص̶֣ɳȥһ˵Ҫչ꣬αʱң
ܱǸմ繪Ǹһ󡣡
㡭Ϲ̾˿ɳϣȷҪô
ʲôףմʵ
ҡҡͷģ֮ڵ˺£㲻СԣҲ֪ǺǻջĽضӰ쵽ƵӰ쵽ƵĻ㡣
մĬˡ
ⷬЩٻ״⣬ңҲȥϸ׷ʣΪǲ㡢еļɻ䡣
֮մɵ˵ʵʼһλʿѭȻеģм£аǰ˼ǣƽʿšһȹٷòɵƽɱš̹ʵ˵ϳأһĻܰõٷмɵ
ҲأңôϹҡҡͷǸʵˣû̫ĻˣڿǸԵ漰ȫı
մҵ˼ǣУҳһ˫ܽܵİ취
ʲô
ǹİ취ǹٷĿǰӦ֮ߣ񡢵ƽ롭մ˵һǰǾǰе֮ܶڣߵʵݣŵˣͻŽȻ󲨣ʱһòٷҲòò
м⣿
ǵġ
ѵġ
ԣҵļƻǱܣֱؼʱ̣վ˫޿κ֮½ҵ顣մҪһ㣬õİ֪Ӧȥǣƽ
Ϲס
ãϹ̾˿ʳָպ裬ڲ輸Ữ
մ羲
ʮӺ󣬳Ϲӿ˵ұ㣬ƽ뾩ʱʵѾһƷаգסô
û⡣մԥ˵
ΪˣͬϹʵ
մһƽ˵ΪˣˣҲΪŽȻҪΪԼ
ʮģʮ㣬ϡ
ллˡմ
磬ǰֻأȻѾ֮⣬ΪβϾԹۣ´ͷ
մߵſʱͣ½ŲŤͷΪڽУѲ
ص̾˿
մȥ


734 Ѱ
ž뾩ǵϢܿ촫Ž
ýź룬ôһ¶űߣ״ˡҲѹ֣˭Ҳܲôڰ
ͬʱҲ⿪ʼ˼⣬Ķ˹ߣ˴ĳԹǻѰ˼ţɱŵˣɺϣǷŵùسĹ߸ˡ
鷢չͲô¶ˡ
ȥ궬쿪ʼ߲ϵɱŵˣڳʱʱʧӰ٣ʱŽͷŵ˲ע⣬ͻȻðɱһֲ
Ƶĵܵͣڹ컯֮±ɱ
ŵģ߾Ҫţ
ţû꣡
ͬͻɷŵͬʱҲڹߵĺ弰ǿĹǿǻĸ֣컯֮£ɱЮĻᶼûС
ʵȥĩŽңɢ޵ĸǰϽٱУĵҪţɱߡ
ٷĸͬҲ׸ϽΡ
ϧǣû˶һ
˭ҲĲʱ䣬ٱзð
ǣߺĵĶסţӾɱҲŽɻ󣬴˷߲紫˵ǰ㣬ֻҪسضѸȷѪɱķʱ˹ȥˣȴţҲû˭ϮɱǶʱڣŽƺֽƽ
Ȼƽı£
˵ٷ͹մԵıţŽңҲ˽̣ͼسɱߣһȻĻϣţܹõеܡ
֮ذ
һ㣬̫ʧȥӦе֪͵£Լǡ
νƥ
԰ϽٱвŽʿӿ룬÷ŰŵЩߣγˡ
ڣžԾټұ뾩ǡ
ǲʼ˼⣬ߣɱôʲôʱȥ
Ž֪ǣʱĹ͵ƽʦͽԾϽĹ߸޾ɽУ֪ƣһƸûκμֵ顪
ʦͽˣ֪ű뾩Ϣ
ļƬ̣ȴ棬Ѱ˵ίʵ̫ˡΪʿȴʲô⡣ǿʹǼﲻֵĴ˵ʣȴҲڳܲסӰˮšңڲؼʿϢ£κζʿֵ̿˱ᣬҪ˵𹥻ˡ
ڵĵƽһ͹ʯϣһ̣Զ
ƽʱûг̵ϰߣֻżķҵʱ򣬾ѧʦһĬĬسϼڣߡ䣬ѧһֱҪԽմ磬һ֧̣ɫ¶һŨĲɣ
ƽףΪʲôֻǱմ磬ÿμ涼ãմʡ飬ǰ񡭡ʦ
һᳬԽģƽ¶Цݡ
Ѿɽ˰ˡ
Щ죬ƽֹֻ˹ֵĶڵʱ֣ҲܿɹĴˣһֻƷʺõĹ֣ѵѪȥĻԽƷķƽԥػɱֻ֣ʳ⣬ǣģʧһΣɹһΡ
ûͣѰĽŲãԼܺãȻֻѵһĹ֣Ǿһܣ
ʮ๫⡣
صںӦǸկеȻ˵ؽż򵥵Ľ
Ȳõƽ׳ˣɽ֮ûûҹڣһֱѡ·ߣżһЩ򣬻ޣЩЩЬӻϡ˵·ɴӵʮһӹˣ˽죬Ѿȫϰߺ硣
Ǯ
֮ġ
ͽܳʦˣسˡ
飬޷ҪôΪأҪôһ
һũˮЦл΢΢üԶ˿̶΢Цλũǣϰ·ǣһλˣҪ֮߿ˡ
ת֮ʣһʩ״̬۷壬̶Ѹޱȵïܵԭʼ֮С
ã

ƽ˫Ŀâ䣬ضһɽ·ˮ̶ߣͷεȻһͷ
İ󰡡
δмʶĵƽ̰ʢȴҲظ֪ͷİżΪֲʵҪɱͷ󡭡ղ󡣵ֳڵƽԺУһţ̳ˣ
ߣξ֮У
ɱͷȡ侫ӴǾ֮ƷֳּƷ͸ʦкɣŽʦͽңΣ
ƽû³çֱ𹥻ʩչϢؼʿϢݵèڴּƶѸٹһȴӴ֮ǰʧܵĹֹΪԱܹŷǿĹȻ󣬵ƽֳǼԼһɹƷζûУֻһ鿴ͨĻҰɫȹǣĬ䣬Ȼ˹
໡
һģŭĳ쳹ɽȡ
ŭˣ
ӿ糱£ƾ츳ĺ꼳ȡ¾ǿķӲס˿ֲŤͷĴѰңܿ𹥻ʿ̶ףģģ죬̤ƽĵط񱼶
̤أס
޴
ЩΪֲ֮ڣϵԹƻңȴйĽУһ˵Ǳʶֱֽ࣬Ӱ쵽Ƶʣᵼ˵ʶҡ
ûнӴĵƽ˿鶼ûУ׼̿ʼ𹥻֮ʶԼ˴
̰ɱ˰
ӦøΪֵ׼ʱٶֵġ
Ȼڣʱ
Ժĵƽһҧǿ񲻱Ӱ죬һͷҵƽҪԸĵˣһǰͷҵƽҪԵŽһͷ
ɱãɱ
ɱãҲɱ
һˣ
ƽʩлҰɫȹǷϮ
漴ƽһŲйλϣΪǿṥûзֻǹ
ǰٶȷŻͣ¡
ţҪȥ
ѾؿǸͻȻʩʿӴǰôС
ôģ֪
Źκ˰͵Ĺǰ壬ȴԭ˻̤ɱ˵ϵǸʿ𹥻ʱỺزӵǰȻٱεͣ


735 ʦƽû
ŨܲЮͿ£
ʱ˻ľء
ʱ䣬һһعȥ
øߴľҺסεøͻһ׶ߣ̶Ȼ˸ľϣǿûбҲûг׵ɽˮ̶ķޣɢԶݡ
񱩵ʹõƽħҪ͸ѾϰڽħڹĹУ˿̣ѱħɶˡ
ˣԾϳѪ紦б
ǣû˿ͷǣҲӲĹˡͬʿһ˰ȻƱص÷ֳƽֻ϶ˣǸҲͷ
Լˣʦ⺱ǡ
֪ʦһֱԶԶظԼ
ͷҲֲ˶ˡǿ֮ĩҲһ̣ҡҡλεͻ̱᳹
ƽͨ˫ĿУ硣
Ųסħķɣʹȥһ̣˺ڰܼĻ£ԼԶӴ֧ŲסҲȻ¡ƽһ˫ݶĿ⣬ض
ûֲѹƽڷߵѾȫ¶ԭεԣ̧ıӣȻַ̧Ǿ޴Ƥϣº͵˵ԩ޳㱾úúõģңƫұҪɱ㡭ֲԣϢɡ
֪ǺԵʣƽ۽ˮϴȥ۽ǽѪա
ɫ󣬻۾
ƽ̽ģ׵ĽϣѪգӿֲ˿ȴ΢΢ģЦ⡣룬Ҳž޴ѵϣܺÿ
Сʱ򣬸״ɽʱһѲ񵶣һѲ񵶡񵶲ÿ
ζ
ƽЩˡ
ɢȥ䡣
ȻҪ˯ŵĵƽһѾԼܽˡ
ƽüȻվñֱĿ磬ֱŴï߳ǸˡЩŹ֣ķΣɫۣźɫĲ뷢԰ףһ˫ǵ͸Щ˵̵ĵʡ
ͻȻֵߣƣĿƽؿվԱߵĵƽڵֻȷֵģԣҡ
ϧƽ
Ϊλ˵ģ̩
ƽüܸܵƱƵߣĲΪ߳ʱرŷǿĸΪʵĿĲ壬ŵƽΪҪõͷ
ģ
ƽһĭ˭ͷҲᶯĵġ
ƺ֪Լ˵ĻǸʿλٴοڣƣָָԵڵѾָָԼ
ڣƽѾԿ϶ϼһ˼ˡ
Եƽҡҡͷ
ֱ˸ơߵĻ
ܸɴࡣ
ֱӡ
ܣǿӲ
ƽסͻأֵͷΪҪߵö࣬սڣѾǾƣʱܶùʵǿͷƽԥţƺ뵽ʲôͳһţȻصϣŤͷﺰʦƽûˡ
䣬һɰƥȻӴӿ̵ĺˮƲɵسλͻأ֣ʵɲߡ
΢ü̧һѸ
ֻ澹ȻöĴָСͷǣʩ䣬öͷƮҡ֮ת˲жĸλ಻ףɢĵģǳɫâ
ӿǰ߿⣬ס羪߽ʯĽϯܡ
ǰƽ󣬵µĴųҸոջָƽ
һָǰöͷǼٷ˵ƽĴһָöͷǷĽƣĵƽ

Ȼǣ
δ֮ʣ񱩵Ϳպصδ𺳴ص㣬ѹֵ£ɸ߿ռ׹ֱը졣
¡¡
ˣ

Ű
ּľζ֦۶ϵ䡣
ֵöССͷǣȻͳͷǴСٷɻص˺˵ߡƽöͷǣҲͬͷôȴڼ嵽ƽʱеĿأЮסݺݵ˻ȥ
˫üлһССȣָ߾٣ʳָöȻֳԭΣɢâͷǡһ̣ȥǸԾƣˣҪרĶԸﻹδ¶ʿˡ⣬һֵԼȫԸĶ֡
ƽкâ˸γϴδӶӵʬϼһѷĸ񶷴̡
ʦ޷ӦϼһǾ͡
ƴ
С
δйϾ
û뵽˼ĴһλΪɲ⣬ΪҪߵĶ֡ӶԷʩչӦǽͷһϵʿ
Ĭ䣬ſһ£һöԲӴӿԾС
û֡
Ҳϲ֡˽˵ģʹõģǳġȻԺ󡭡Žʱöӣһģ֣
öȥģСǣǹ͵ġ깨ɽɱǣ󲿷ֶ͸մ硣
ʣڻҧ͸
ʱ˵ƽɡ
ӦˣȴûиʵʣǾΪСΪһʼû͵ƽһУҪɵƽȥȥõ
⣬ǹߡ
ڣɢӨӨ⡣֮࣬ϲµ̼ͨŷƥ񱩵󹥻ڼҵ֮УƲɵӭײٴϮĸͷǡ
ݿ࣡
öͷǼ˲㱻񱩵鷨û
˴ʧɫССȻǣջȻһץ𣬱˺صĵسǽ赲ˮϮ˳ŵǽֵļ϶ԥصתȣβ͸ԼĲ̶ͷ­ವشӲ룬߸߷
漴ͷ­һǰһԶӶݡ
С
ſһѪöɫԲӣʳָ
ಣ
ƾʧ
ٶȣ̫ˡ
Ͼƽڵλȥ
Զ
Ӷݵͷ­Ȼͣ£ķȺյתǰ˵ĺɫͷ״Ŵŵĺɫм㶾ƾֵĺɫԲ飬Ѹٽס
ڣķΧԽԽ
ľֲ֮ݡ
ͷ­ͷɴܡ
ɢɫԲɫ󷢻ңԾһš
׿⡣
ʩԷͷͷ­ĿͲʵŤͷȥ㱻ϮĺɫԲüĴ͸룬­
綦̩½ͷʦɪ£Ƭ˼ĴС
֪


736 ĶĶѹ
ʱ䣬ǻĥ˵ԡ
յ罥תŽйع׷ɱ˵ϢӷзԽԽƽ
ǳʱڡ
մڰ칫żݺẽ˼ŸЭ˵Ľչϡɸϴ̸ҼŹ˾֮ʱմѹעص㣬ͷϡ
ʵʳڵͨţȫûҪҲûǷʵȥعʷҵνɸ¥ƽͨµ֧ҵͨݣͨ귢չٶ̫ˣմְ֮ѾŬ˾ķչٶȣص˴λ棬ҾѸڷɵĴ£ҵǿҵѸ͵ķչƵͨݲòӿ췢չĲΪˮۣˡ֮Ӵʽ֧ţмעʳֹɵʵҵشӸ֧֣ͨĿǰķչԼ˾״ԽԽá
˵չ˵ʿݡ
ίʵںøԶ
մڸ߲ʱɶֹ˾ˡŸˣ׷ͿԿû˿һ㣬Ҷͨͨݵĵϸѧ߾Ҫܣˤӵġ
ʵմ籾Ҳһ㡣
ɸ̸ʱմʶ˴κзգȴҲһѵõģ˾ͲеĻᡣ
˶ھøٷչĴ£иҵڸΪҵľУ෢ҾƣΪ˵մٹĽΣʹ෢ҵľøѩϼ˪ѾкܶڹŵϺŵҵʼģЩԴڷҵҵŸΪǿʵһּҵľУ׿Ծᣬ棬ͨУЩƵĹٵҵأֱһμġ
ԣӳԶԽ翪ʼ֣Խá
һھͿʼ֣ݺẽ˼ŶڸµĻͨҪ׵ö࣬ǵȼʵιˣҪڹ㿪ʼĻѳ̶ȡ֪
ԭ漰˼κ벻ģǾŽ
մȻԼŽѾ˼ߵаٷְĽܻܿĳЩٷڶ棬ҼпصɽŶԵСߵһʱ򣬳Լһ˹ɾĻҪЩǲܵġԣͨݺẽ˼һԼվһϡ
ǽ۶˭˵иǿӲĵ
ͬʱһԼ⣬棬ٻ
ɸ衢ȸӵƷմٷְٵķġ
мһֱմ缸Ųߣž׼ж͹˵۹⣬Ȼڲ˶ݺʺ˼źַԵ˽³ճɺܲó𷼣ҵմ磬̸˼Ρ
ȡմķ֮󣬳𷼺ճɾؿǣǿİ壬ͨƻ
벻ɣȺݺẽ̸̸
¶һȥõײö̸ҪʵʩˣҲǹ顣ʱͨ¸˾ҵչͷԾãҵӦáȴ
ݺẽ˼ŵĺ̸мƻʼˡ
ǧͷ
մ緭ϣĥŸֿԷ
ĿǰĴ٣ͨźݺʺ˼ţǧ򣬳עʽڵͨר߿ݹ˾ȻٸóڣǰڵͶͻʽʹáͨʿ˾ڣص㷢չŷޡޡܼƾŸҵĶʮһС֮ţΪݺʺ˼ЩУǵķֹ˾߳ڵĺ飬ЩԽΪϤʱڴշ͵˫ЧٳӪѲɱĿ
ͨŲ󻮲ϵͳͳƣǰҼŹ˾ܼͶʽӪЧ̫õĻܿʽͻֶȱ⣬Ҫĸ˾ٴͶʽ⣬һ޵׶
Ĳ˵ÿܼϰټܴεĿ˰޷ãһʾ޿ˡ
մѹ֪
ʱڰ칫Եֻմ翴ʾǰӹģ½õߣιϰװ
磬һˣʶ𣿡ӹЩʵ
ţմ£ü˵ʶ
ֻһˣӹȻû뵽մش˸ɴ࣬ԥ˼ӣ˵֪ʲôô
մ̾˿֪ģˣ
֮ͣ˵ϰףȻҲǲǽʲôµĴԣȻʼ£Ӧˡ飬Ԥϵһ죬ԣ㻹ŵùңҵֵܣǾһУ̸ɣЩ飬绰˵
ҥġӹЩʵΪʲôô飬ǰһֱң
绰˵մظһ顣
ãҹȥ㡭
ཡ
ֻæʾմ磬ӹߣҲʾţӹ
մɫε̾˿ҡҡͷ¸пСվСЩνĽ壬ʲôأ
˼⵽
մŲϣһڵ
ƿˡ
һӰ߽칫ңŹϣȻߵմİ칫ǰվҰݺЭ壬㿴һ¡
Ŷ°ɡմ΢Цתͷлţ޲褣ô㣿
ôҲôžµĺɫװ񻣬٣һ۾ԵøĻ޲褣Цеؿմ硣
մһʱЦãϵļ˵Ƿģô
ͨŷܵ飬Ƹġ޲Ц
ҵ죬ʲôЦմӣָͷ̶Ͻվ˵˵ƴС㣬ͨСݲ𰡡
ιǿһң޲ɳϣĹĵ˵
մƲ죬һ߸˱ˮһ˵ͷҵúúú²Ǳ߹ͨһ£ֱǺƸ½ְʱܵðݵ˵仰޲褷մֽ˵㲻ȥĻʢŹ߸ɴ谲ȥصλãܵͨʲô֣
ʲôдְ޲ǺЩˣôͨ㲻ӭǰɣ
ǲǣҲǸ˼մ£޷⣬лʢţȥصλμӹȵͨǿٱŸߵķչĿ꣬ΪʲôѡͨŰ
޲Ϊ㡣
մһɵۡ
вУ
ǣմ֪࣬ô˵Ѿͷ⡭ĶãҸģȻҲܸģǡ
մӶתˡ
޲һЦˣģǵͨͬѧģҪļ㣬˵˾ù㣬ǣɲͷͬѧˣСЬ
մ˿
Ӵô޲Цƹܵôˣ
ţǰ
ƶˡ޲褵ǣһϵºƣһԶٷ¡ͬѧյǹ˾ż죬˵ҺܾͬѧˣϽίңԷԺͨҲܾգôܣλŮ룬͸£
մ޲ôһ˵ʱɣȻе٩ⶼҪ뺣ˣͬѧ룬Խǵ٩Խ˵޲û뷨ˡմΪˬشӦţһ߿˿ֱУӦϿΣĵʮ¿Σ绰ɡ
˽ù
Ǳġ
ң޲õȥˣ㹤ˡ°ټ
ţǵöλͬѧ˵һ£ϰʱӴ㣬Υ˹˾Ĺ涨²Ϊ
´أ
շ󣡡
ᣡ


737 ͨ
ͨʳɹ֮ʵļţܲ˾ֹ˾ڲϵƸµְԱ
ڼܲߣԭڼߵίʵû˵ķţڣҲ˾˹ģЩմ綼ȴż˾ҵ߲ԱƸ룬ᰵв֣ʯֻ˽İ֮⣬²ԲȥԽ֣ڲìܡ
Ȼ󻮲뷨ƽյ϶࣬մ绹û޲褵λոսͨûͬѧ
ѩİװ׾еߣ㲻öƯʽԲȫȻûǰƫֵĶ̷ͣ˵ɤŸߣҰСһ㣬ԵΪڷմʱѩ˿û½ְԱ˶³ӣ󻮲ܾʱŤ״ǰմֲҽܣסƵԱ£˵󿪴ϺнƺЩ˼
մЦãаѾͷǲ˹˾˭·ܽͨܲģ
ҪȻִֵӣֳҲ
ˢŹ֡
ȻⶼҪֻҪʵѧͻԸ浹ǲ⡪͵ø˵
մϴصλµ˽ӪСҵﶼȫְνˮ㣬ٳˣְˡֻһ׷󣬵ȥֻʵ䷴
ܣ½ְԱұҵѧУһ࣬ûʲô飬ϣԺͨţܶգȻˣúѧϰŬҪġѩһӳ˰׾ƵĲӣΪˬ˵ܣȾһ
մ΢ЦŵͷٱⱭƣھͿԹһ¡
ðѩԥһں˱оơ
մ
׾ưһôҲа˰ɣ
մΰѾƺȸɣ޲ԱƿΪһ˵磬ƣǱСѩŮȰ׾ƿܺһѧԺŮ񣬴磬ҲҺСѩƴƣ
ҲҡմЦҡͷһ߶ѩ˵ǻһ˵һ޲ļ͵Ұ칫ҵΪԺٷˣ²ô˵ҶҪܴкȻҲǸ⣬ܵ
ллܣԺһѩͷ
մ΢üģųߵЭİܶ£漰ڲҵܣǻ̸йеһЩЭıҪء飬һξѣͬʱҲǸ˸ѣǰȷʵûǿһ㣬Щˡ
磬СѩѾϴˣ㻹û޲Ʋ첻
ѩϽ˵˵öԣȷʵҵĴ޲褣ѧʱڻרᵽһġ
ʵ¹ҡ޲ε
硣ؿմ磬ˣҿĳԷ㿴㡭
մǿѩ̬ȣЦˣ˵£Ҫһ˰ɣ
ðѩ̸˵òУ־մһƣ漴еű˵ܣҶ֪Ͷ³ǸӹϵһҲźͶ³ԻԽᣬܲһҶԼŵ
ţȻԡմͷ
ͨŵİ칫Ҳ̫ӵˣѩ˵ܲ칫¥¾ɲ䲻ǼŲ˵¥ȴҪ쵼İ칫ңŴ඼λһ칫ңмҵԱһ칫ң벿֮伸ӿһǲǸû칫¥ˣ
մ΢Ц⵹ǣбô
ʱûˡѩЦȴ͸һԴƵζ붭³Ķӣϸô
𸴡
ô
մ˵ͷ¶ھͿԸ𸴣ܲͨܲԼͨϢȫǨͨŴãЩڹһ㶼ǳϰɣţֱȥŴϰࡣ
İѩȵ
ûҪƭɣװءմЦһϲûǡ
ѩ״ҸоԼҸͬѧǻĽҵġ
޲һѣȤţ󻮲ܣǲǾ͸ˣ
ңҿɲĳôգѧʱλ
˵޲һӺ
մβѡ
е޲ڰͬѧմԷʱϣʱֱӵմŮѣ˵޲Ｔ㻹մ磬١ѾˡڽУƻ޵صմҪʵ
ν
δѣСʻ괬
޲褹Ȼûбֳ˿ѹϲѵغѩһǵϲ
ԱߵմҲֵƽЩϲƵĴϻͻݡЩ飬ЩϣЩˣЩүǶΪԭίʵ˵ӻŮѵĿ˵ȴʵ
ȻȻҲ޷ᵽͨܲǨ顣
ʵ¶Ҳûá
ͨŵĹģⶰԭеİ칫¥Ѿ޷ӴļŻԱİ칫ˡ
ڸչǼ죬»ͼŸ߲ͨһߴŸڵͶĿ飬ܲǨһµ԰ͨïŴЭ飬ȫʹïïҵסլСAܱ߼ǰ滮԰򣬽øΪͨܲã԰ĽΪִͨ԰ͨܲĿǰ鴦ĵĽؿ飬תøïҵĽ칫¥ƤֵܼһһǧԪתøïŵļ۸ߴһǧ
ͨŸ߲Ŀǣܲȷʵµİ칫¥ïɵǶ߲ҵãѾˣͨܲʱװǨ룬ͽʡ˲ٵʱ;ѡ⣬ǿڴ¥ԭ滮԰൱ɹۣͨȫͶʽµĴִ԰һԸһõҵ
㣬׿ǰԥʡξƲᣬͨŵͶʣ˵׬˴ͷ
ïߣп˵˴øмͨʩԵİѩ̿
Ҳû취顣
ФҺ¬ҵøܾ˵³ȻФұ֮¬Ҫõö࣬뱣סҵĴ󲿷ֲҵΪҪïţ𡣵ٳϵȫ浹̨Լ¬ԥʡӪòӪһЩ׵Ŀ䣬ʹԥʡʡУ˼ȨգµϵԱǿƽ롣ǣФҵȨʱһƽ滮ͱʱˡ
Ĺ滮ãïȾѾҵͶ룬ͳһ˵׬Ǯ޷ڻյ̯ӡȻԤǣžõĸٷչ湤ѾƵλ·ҲѾͨλԽ绹ᱻճұضΪصעչʱƤֵѾõ¥̼۸񣬶ɱķǡ
Ҫ
ïͶʽߴϰڡ
ŵʽ޶ͶʱüΪţ´ҲüΪѣϸʾ޶׷ءԣûǱͶʵĻʽïŸŲסȵ󰡡
׻˵ɢǽơ
ïڣƻԾӴʵӹüΪ
ʵȶӯĲҵïſ϶᲻תֵͼۿȥĿĿɣҪôû˸ҽ֣ҪôǳûٳۼͣïŸ޷ܡ
ʵϣͨγļۣҲܵˡ
ФҿǵǣȻҪǮ˭ռ˾Ҫϸ˼ˡͨڣʡصҵȫ֪ҵ캣ȨƱѬȻֹɣңͨĹɶ³ճɵĶӣմ磡մǺε׵ճɲ̫Ф̫ˡ
ߣͨ¼ФҿǷͨһծ
ԣϽϰɡ
˳Żմ޸ϵ캣дʹߡ
˫ܿʹЭ飬ȴͨܲĿǰⶰ칫¥ռ˫̸׵һǧԪ֮⣬ͨһ֧ïǧܽڰǧԪïǶѾɵĴúѾóƽǿһʮĶء
ͨżƻͶľʽʣһǧͨĹϵԼ֧˰ȵȹã԰ĳڽ칤̷á
Ȼһǧ϶ǲġ
Ŀǰͨŵʽ𣬶ʱҲһԽ԰Ͷʹõķȫ׼ΪʳɹڣͨŵͶѾߴʮԪͶʣͨݵ粼ϡͨѾʱڣѸȫٷ֮ʮĵĵؼиǣٷ֮ʮ㸲ǣȻԳ֮Ϊȫˡ
Ͷʽȣʮıһ
ƺڲϵĿǮ
κýĴָ룬ףͨݵ㲼ʵȫǣͶʽıȻ½ٷ֮㼸ʱ棬ﵽεĿĵز
ڣͶʷ˵úϲ£԰
Դ˴θߴŸڵͶʾ飬»Ἰûκ˳ͨˡ


738 壬壬ӹ
Եһ룬մӵ˰ӹĵ绰ѾУ·ɻ
û뵽ӹ˼ȸմ磬ֻΪǸλŮʿǣԵҪˣȥ
ƺѩԴ˵ûʲô
ҲĻ޲褣ȴЩССʧ䡪бҵԺ⼸ÿÿҵմһʱ񡭡ÿմ綼ǡ;뿪һֱһ
ΣӦûǿҰɣ
ֵֻ̫꣬ᡣ
ֻ񣬷Ų¡
Ļ޲褣֪У˼ƣ⣬ӦƵ룬򳵵մ˵ıסһʵ޲ڸĸ׵İźʹ£ȥҵ󣬾͵мԺְУңҲ˷μӹһȻ֪մƶйȴһֱûи֪ˣԼҲСΪٸմ鷳ҲϣʱܹĥմռݵҪλá
ȻɹͨŹѩϢ֪޲褣ʱȥͨʱ򡭡޲죬ڻûסȥͨܲϣţɼմ硣
ûб뷨ֻǵ뿴һۣĺ
ԽϣԽڼʱļǣèצİ㣬ֱѩļЦ˵Ҫȥ£
޲褼ûκԥƵùѩļȻմ칫ҵš
ڼմһ̣ģȻƽ
Ҳûֳת
ǵģǳ㣬㵽ȱ
ǣҡ
˾ƣⴱıҲˣҲ˵Ļ޲褣ķˡž⣬ЩմİĽһһصɣҲܿĲмƵĴȣƵ⡭
֪ƣߣʵȴԼеҪҵһйʱص֮⣬һԭ򣬾Ƶѭѭա
ƣĻ˳
Ȼ󣬲̹Ȼɣȫطˡ
һڼʱ򣬻޲ɶõض˵ƣлл㣬ھúܺãĺܺá


л
մӵ˴߳İӹӭǰ΢Цû뵽ӹֵ˼ȵ顣
ߣӹߵʻĳ˳
մЦҡҡͷҲ⣬ݳʻ
ӹ˵ֱɫıX5γʻ˻·֮󣬲źڵڷɻϳԹˣҸƧĵطǺú̸̸
áմݳʻ⻷·
һ·
ƽʱĩǡմУῪи棬Զи·ʹµľΪϤųʻ˴ԼСʱнһ뾩ٹ·ԶĹ㳡ߡ
㳡޽ЩΰƣŸٹ·ڷһͰбʯ顰ԭپۻ롣Ĺ㳡룬һԭڷɵĸߴܡ
Ƕʱڣ캮ҹԵʣټĹ㳡䣬ûӰ
װĵ˴ӳ㳡ȥ
㳡ϱȲʢʱϵص𣬼ܵƸϵĵƹ⣬㳡յ硣󣬵صƾͲֻܵĵƸˣԼǰʯǰʯĵƻţԽ㳡ȥԽǻ谵
ܱǸҵƢЩ꣬ԭ¡ӹȿ˵ĻȻѾЩˡ
մҡҡͷϰףˡ
ϵԣѾ˵˰ɣӹɫĮʵ
ûСմЦЦҲҪ˭˵Ȼ㶼ˣҴ绰ңйңܲ²ǹķ飿ʵͬڣҲһֱô
ţӹһ㶣˵ǲһʲôϵ޽ڡûпɱ
մڰ֣ͳݹȥһţӹҡͷܾ
մҲûǿԹԵϣһڣҸϳʱ֪ʦʿʱһֱʦר͸ұⱻʦķţȷе˵һŷӦҲµˣʱҵʦѸ֪ңʦʿġ
ӹûлӦ
մ⣬˵ϳʱʦҪΪͽøЩЦɸܾˣʱСأʦҲûסٺȥسǶУʦ뿪ԶȥˡҸбҵ꣬صƽһк֪ǸӽеƽʦŵƽϽµʱ䣬Χ׷½ƽһĵط˫֣ҲˣȻ󣬷Űߡ
ҶѧʱǴɣһ㳲ƽɽ͵ϮʦԼƽǵĿģɱڡǲǺ֣Ϊʲôʱʦƽûж͸¶ж£
ȻңҲû͸¶
ԭܼ򵥣ΪŵΪ׷ɱƽʦγͻ֪ʦǹߡƽһս֮˫һĬ͸¶Եءմ糤̾һ£ôԶȥƽȫҶɱл׵ãԼҲڷűܲпĥ˵ܷŹôڣƽʼˣ
ӹȻ
մ˵ĻմûƭңֻɣܽͣΪʲôƽΪߣûͬŽ˵еسɱ޹ȷѪ꣬î˾ͷŹȥ
ʵʦǹߵܣֻ֪֪ɳϹ֪УѹʵȫѽڣǰҲ֪ͬڣҲ֪ˡմ΢ЦؿĿİӹǴ˵Ϊи˳ӡƽıʼ֮޽ڲʽἰ£Ҳ̸ΪʲôǱֳĬֻ֮ܶ꣬һɣʦǸˡ
ǡӹͿˣоƺǣʲô޴ı
մ鵭ȻЩп˵ʱȥһ޽ڰɣһЩʷ£㽲ҽãҽҲһţΪԼҽƵġϰף֪Ϊ㣬֪ʦ͵ƽǹߣȴһֱŽЮԾµĹسŽʷԹƫƱػҲɺܴ鷳ϾҺʦ磬ңѧѲϵġ
Ȼ֪Ϊʲô
˵ˣΪʦǸˡ
ӹˡ
֪˵ʲôáÿ˶ԼĹִԼ뷨ͬһᶨŽĴͳʷŹа߾ӦñŽų⡢ӣӦ˵ö֮
Ϊմ˵Ǻˣմ粻ԣ񣬴ӶȥΪС
֮ڰӹԹ͹ߵʶƫǸٹ̵ģ
մ֮Ĺϵ
еŭΡ
磬Ҳ׼Ȼ޽ʲô֪ΪʲôҪҫڣڣȥ׷ߵ䣬ΪʲôҪǻǣǰװ׵˷һݳģԸ㣬ҲԸȫվڹٷͬڣӹŲӣӲ˵˵ȥѯһЩʷҲȥΪҲ˵ġ㲻ƭңȴܿƭ㣡磬ŽѾˣ͵ƽǹߣȥ궬쵽һֱ׷ɱ˵ģǵƽʶϳʱοʦ֪ЩϢǷŵ˴ģǹٷͬѧҲ꽻ʯֻʦҲ֪ٷҪôɣȴȥ˹⣬ѡ˶µĻرܣҲر㣡
մס
ȫû뵽ЩϢͬŽ
ô
ȻҪ潭Ǿ͵ͬڰ̬ȣٷʷκʱڶһŽվһϵģǣȴûǰ֪㣡аٷݣ㻹ǺʦʶЩϢŽϣĸӰ죬ֳ޽ڡʯʦѧǣ벻𣿡ӹԽ˵ԽȻڵͺغǳأ㻹Լ⣬æͨŵ飬ݺʺ˼źïŴɹ칫ü԰õЭ顭Ž˰ϳô飬ҲѲϵ˴ʱæЩϵ飬ʲôã
մ˿̵ָ̣׼ȷص뵽ʮ׿ͰУ˵ϰףһ仰ڹߵ飬ҫڡҹܲţҲȰסҪȰס㣬ĬԹۣƿ硣
ô£ҫڣңô⣿
ھͿԣҫôͲˣɸ֮ôУɸ軹ӱɸ󣿡
ǡ
ϰףҰ㵱ֵܰմЦҡҡͷղѾ˵ˣ޽ڡֳǹٷΪǺңΪҶ̹ʵ˵ҲҪסԭܼ򵥣޽ںֳôʲôôǱ˭öö͸
ӹü
Ҫһʱˡմ̾㾡ȥȰ˺ŵ˰ɣ̸֮˵˵˵ģҪκ˵Ҳзִ磬ԹߣŽҡҡ캰ɤҲͰˣʲô鶼ǰ壬˵ǹʹ
ô죿ӹ˵Žʿѵ鷳ôʱָΣ
ҶȥᣬʲôմЦİӹļ򣬵Щԩֲһˣһӣ׵ʱŶˣǧңҫڣ㣬ҲǸνĹУ֮أĻƲġ
ӹƲƲ죬˰ɣ˭ǣڶɣ޽ڡֳǣΪõûõ̷ǸˣĻڵνͣ
һʷƭ֣Ҳšմ˵ȻЩڡһԼľܣҲսסˣʱָӹͣ
ƭһΣһΡ
ΣҲ˵ͨˡ
ӹεҡҡͷЦ˵㲻ǣ񡢵ƽ˵飬˵ҪȰסңԺҺ͹߶Եе״ʱվмΪѣ
һɰɣˡմ̹ʵ
ðɣɾ͹ˡӹһԣλġ߰ɣҸطȾƣһûԷء
㲻ǳԹô
ʱˣƭġ
մЦãʲô˵
ȥȾƣס£㲻ҿ˵СԼסһ᲻ɣӹմļͣ·ȥ뵽ʲôҡͷˣúһǰɣǻҸƵ꿪䷿
մЦû£һ㶼סѧУᡣ
Ǹá


Ŵӳһʳƿ׾ƣ߽ӹ̲סСڹȻ
˰ɣŹ˼ӣǴСŽ׳ġմ٩
˵Цߵ˿ɳԡ
Ȼȫ˽Ų¥ǱߴϽŤͷֻѾ˼Ҿ˯µƣ¥ݿת˳һմͰӹվڿƶʱЩ죬ûЩȽϱ¶˯£Ƕ죬ȻڹůǴ˽Ϻ˯£Ȼ͸ˡ
ƺѧá磬ѺҲҲ˵һ
ϣԲסԲסãǴˡӹҲǸΣһŤͷԹ㲻˵
մЦҡҡͷƣôˣ
͵Ҽ޲褺ȶˣԼȥһŸ绰˵һ£֪һֱ޲˵ˣ˯£Ҫ绰أ˵Ҿ˵һʡ¥á
ŶǸմͷ¥ЪϢȥɣҺϰ׾ڿŶˣǻǵǼɡ
ƿǷڲ輸ϵʳ;ƣЦЩȾôУȥֻϴİǼЩ㳦һ¸¾Ʋˣϲ˼ڱ¹˯ǰǵúȵá˵գתȥ˳
ӹؿıӰһĽ˵磬˵ѽô
׷˵մЦ輸ϵĴӣüŰӹǼõȥ
չòˣġ
͡
٣Ųھ͸绰
ð㲻Ҵ򡣡
ЦЦ


739 ƲĹٷ
֪͵ƽй©ϢǴӹٷﴫմ粢ûзŭظͬȥ绰ʣƽĳĬʲô¶ûзƵģԾæŹ˾顣
ŽϣȻֵ÷з
ɱģ
ϢɲҥǴӹٷĿдģȷɰ
մ羹ȻСͺ͹ʶһֱŽǵͬڰ˹ôǸаɳϹӡֱһǱΪ顢ͬۡ
ѹƽеʿһֱܽԭˡ
Թԣվûȥͷðȥմ磬ʹȥλ̱֮չزɳϹӡ
˵ˣûǸʸ񣬾ͱȥǸùͷ
ŽϣҲ˵ȥɳϹӣԲĹھմ硭мʸ񣬵źǳʵģŽڷ׷۲¼ɵͬʱԼͬذϣĿͶʵǿںҫϡǿʵǿģʱܸ÷ɣ
ܿϧںҫڣʲô¶֪Ƶģر˳Ĭ
⣬ܹ졣
òƽûܵմ飬ֻҪһˡдڵƫֶǸͷֻҪͷͻȻ󲨡
ϢŽϷͣʿǺ뵽ڽһȷΪҥԵϢմ磬ǹߡ
Ҳմ绹ǰ
νɽɽǸӰˡ
ΪɽɽϢ紫ɱɸͽܳһһս֮󣬵ɽɽĵһˣɳϹӡȷɽɽģǹΪ˽⽭ʷͽĹٷͬ
ͬ
ǿ˾֪һֱմ磬մ紩һӵġ
ңմ绹Űٷݡ
ݲ²⣬ѸŽϱΪʹΪ档Ͼմһʦأλʦײβʡһսմɱ̩ͷʦŽ֪཭ʿϸֳʱ̩ͷʦѾɱȷϵǣи˳մ硣
λصĸ֣ȴһֱززΪʲô
մͻأڽ𽭺Ķ֮ս޲ʤǿȴΪܹԽֵܶ
𰸣ƺѾˮʯˡ
µ񣬵˾Ծټ뾩ǣܹߵ׷ɱʱٷȴͻȻϢĿģʲôأѵٷҪ˻ᣬΪѹߣڵλϣ
ɲУ
˽׷ţܽܰ
Կ϶ǣвٽʿȷʵǳŽʷ壬ΪŽİΣΪŽĴͳ޷аа˱ǿţһ͹߱˵ĻôûŽԹߣ˭ܶȥһ㣿
˭֪˫
ûֳлᣬˮõеܣ
ûãٷϢ
ΪŽٷɽɣ˵ö֮˴ιٷϸµĵ飬ȷ˹ʵݣ񡢵ƽʦͽϢ֮ڣΪ˾Ž֮Ѱټ
һʯǧˣ
ŽȻŶԭ˰
ʱѽº
ЩϢڽϹΪ۶ƽʿΪֵöΪںܲмаڰ಻סͨմĵ绰˸ģͷƽοɲˣͬ϶Ҫͷƽ·ϱưմ磬ǲôȥˣģ
ڰ칫ɳϵմ磬ֻԶʡùɤŶ˵˶ĤſЦõʹ˸ɫ̶ֻյߣҲҲʦ͵ƽͬڹٷҲҲʦͽˣŻʦڶ
ϻӵȻ֪ŭҲվ̬
ʲôմȰϴȥǶ˵ôƽоգ浽Ҫʱɻصġ
ݺݵ˵ӵȲˣ˸ģŽأƽʿͷڹǰɣǿɶͷˣƽ޲֣ǲܲ壡
մ级һɱ嶯
嶯ƨŭҪȥͬ˵˵ȥȥ
ȥ
ˣһֱӰѵ绰ˡ
մֻɳһ򷢡
Ҳմ˵ǴɤŶһֲضˡΪͨŵϹɶ֮һͨŷ棬νǡ׬ˣԼó˾ôûʲôɫ²𣬿ΪЩ׬ǮͶͨţ˼˦ֹɶͳΪ򸻺
򷢺Լܹн죬ȫʦմˣûеʦʹܲԸͶƽͨ԰ǵʦմĹϵôн죿
ңԴͳʦ֪ʦƢԣ֪ŽնĽƣΪǡ
մ磬ֽôġ
磬ʦıԣȥǵģ˵
մҪ˵Щʲôֻٴ˿ȻǺϵĵĵ绰Щ죬Ǹ򷢵ͷȻ˽ιѧ㣬ôҴ绰ˣ
ǰʹѧҵĵ裬ѡУУȥմҵӹ뾩֮󣬽˾ǴѧʿЭĻ᳤һְ˳ȡ˶ʿѧλ֮󣬵Ҳ뾩ξǴѧʿЭ᳤һְˣͬԳ˼УְԱһ߶ʿѧλǴѧʿЭ᳤һְȻҲȥŴ룬ΪŽ˶ϴڣûиΪʵѡͬŻİţԳϣУǴѧʿЭᡣ
ҲʾԼмͬڵİԼĻᣬܹھ̶
մжϣûô򵥡
УΪΪɱŴˣھǴѧʿЭᣬٷŽһĴѧʿǽӴ࣬ŽϵĸϢ˽øΪʱȫ棬ܰĸ硣
ͬ
ֻϺ꣬ʮа˾Ѿ˵һЩأ뷽跨˵裬ĿģȻͬ˹ǰ㣬ϧ°⡣
ĿǰٷɢŽйعߵϢմҲܲ²⵽ǵ⡣ǵģٷһʼļƻҪˣŽΪԺ͹ߴ»ġڷ뾩ѣͬԭмƻ£ٷҲ˳ˮ۶ѡⳡͻѸܣôٷҲ˿ͬģǷΪݻٹسж쵼ߣ׹
֮Ӯٷռ
һַƸƲֳͬ㲻϶
ʤı
ȻͬıȷʵҪȫס͹ߵģɷ뾩ǵýٷҲֻˡ
⣬ֻմ硢аǰ˽ۡ
磬ĿǰŽ϶ۣ̫á˵ҲȻ֪Ը񣬶Դ˱ֳĬᣬһ̲ס뽨㡭վΪԼһ¡ھǴѧʿЭߣٻһĴѧʿԸŲ֧㣬ңҵĵ飬ĺ͹ʶһڹ͹ߣʵû̫ĵ⣬෴ΪʷһЩ˽⣬ǻߣҲܺ档
մ翼һ£ллѣɣһȥһ˾ǵģʱǰϵ
ţõġ
бôѧ㣿
УҸˣ˵ɡ
á
ߣմ˼⣬΢ЦŶ˵ˣһ͹ϵһ
򷢲Ҫȥҹٷ۰
İɣʲôµġ
ˣŽ£ΪģʵҲﲻæοЦ˵ʵ漰˸߼ִΪ벻ʿѹʸûС
մȤܣɱô˵Ҳ۸ΪŽ˽Ӵʱ˵ĵ϶Ҳ൱ġ
ǵǡЦˡ
ɲʦǴа
һλΪԲ֮ƢԹ޷ĥʦŽм˸ǰף
򷢣մվڴǰĿ˼
ѽˡ
ɳϹӵ㣬ʮƽͻ뾩ɱŵˡ
³ˣɽմӡ
æµ
մ簵ţͬδ񾳣ôµƽãԼھԹۣ˳һЩԼﻮѾõ顣ͬǡ񾳣ôֻԼƽˡ
ƽްˣҲֻӼǺˡ
մ̾˿
ֻأҪǰͬƲΥҲȫŴȥչ


740 úù
2004꣬ũ³ˡ
ƽнضׯ綫ׯ壬һʢĻ񣬴Ķׯ׸ʮһɽգӭȢͬҵĴŮࡣ
һգ콵ѩ
ׯϣƼС
ƽңмɽյļֺܼһʮףȫһĺ̺ʱ֣죬ɫͳ£ڸͷ࣬ɫװɽգغ̺ѩǰڷ׷ɵѩУ˳ĻУš
ˣҶŮƵĹʮڣͨŶ³ճɡ
ݵʱμӻĵعʿھϯʱἰ֪ն³˵ϢʱعֵһЩ쵼飬ձׯɳЩɳȷӡ
쵼Դ֮ԱǣЩӲǱ໰ʲôɽյĻ磬˭ҵңģǾ춼
Է顣
ɽս죬ڰͼࡣǺڵʿءƽУʡУȫʡһЩϵǰμӡԵΪæµģǱˣǡǡ̷ࡢǮһɽŻĹǸɳԱܼƶ˳˵ĵ£ܱģҲóԺúϴɽչ»֮ϲǣȫ֤첻Ҫκӡ
һգɽռǰھӵļׯίĸӣã԰ϯ
ŮϯССܼưһʮ
öׯĻɽս죬¹˭ֻҪ˶ׯ֣ļҵţȥܳԷȾơ
䶯ȫȫء
һ졣
ʽʼɽպˣ۵ȶˡŻܹܵ˼Ҫľϯʮ˼˼ˣûҪȥؾƣʵ̫˰
ɽվƢǴ࣬ÿһÿһϲļţʾ˸л
ȻҲûеĶȾƣľҲ̵ˡ
Ϊ֪ǣ뵽߳ͷɽգȻѪ̷£ӭðѩһС˴ϵźԣȻԽ˶ӲģظɿҶźУߵ˼ǰ
ɽռҵء
ׯһɣδĴ˶صĹģС
ѩУװĵɽգ˸׵ķǰЦ˵Ӹͷˡӹòȫ壬ȫ磬ǼǮķ財ͺˣ¶֪⼸꣬ҲɽǿڹС쵼ˣҲ̸ŮѣѰ˼ţҲѻ°ˡŶˣҴӣϱҵĴŮ࣬ŻеӡɣһҶʵˣãܸɣТ˳Ŷˣˣˣ˫̥Ů֪¹ɶɣǲںѰ˼úӣԼҵ˶ʼûްɽǿڹϰ࣬ռƻߣֻҪһΪ˶ҪӣѹˡԹңҲҾ׬Ǯٶ࣬ȵ糧ǱȻǹ󣬿Ǳ߼쵼ҲӣǶȵ룬ɵģƽʱܾչ
ɽڷǰȼһ̣ԼһţҲ䣬ɴһƨ˵ϣ߶߶ûꡣ
Զߡ
̷࣬һĻȻЩ﷢ᡣ
֪ɽЩ꣬װ
ɽӣ綼еòˣһҲɹٶٸ绰Ƕ಻ʣ
֮ǰɽѾ˴ҲܹȥȰ
һɴǮȥ绰
ӵ绰Ǯһĥ¶ȥУƺҲʡɽյԸ˶˴˭ܣ˭ȥ˼һǮֻõɽռ¥˵һϯϣմʹɫȻմ署һ£ʦֻȥˡ
УȥɡմҲûԥͷӦ£ȥ
䡣
ɽհһƿšһ㲻Ųæص˸׵ķǰȻֲŲæصһ̣Ƶģûû˵߶Щ꣬Լľо߽ˣɽûŤͷ˵ףһͻȥ˵Լ߿
մһɽǻˡ
磿ɽջȻŤͷȦģЦԲȻЩµûţͣ
֪մɽգɽǴӣ綼ҪˣĿ۲˵һŮ׵˳ԹߵʱɲڳѣʲôǣɽڵĲƸλû˸Ҿʹ˶ʾܶ˻ȻΪɽմ϶æҪдıͶ࡭۲ô£԰ɣ
ɽտЦŵͷʹ˷ƤѲˮ˻ȥ磬ҽ飬ɰɣɣ
û˵ȫضҲڶ
϶ܸˣҲˣҸǶ˰
ǣ̫ˡ
ô꣬۰ɽֿ̧ûסµˮЩã˵쾴ƻҺȻ;ãԼⱲӣҲǱͷˣˣٹ¾Ҫˡ˵ǲǸЪЪˣ
մЦЪƨðԼĺӽˣ񻹺ܼޡ飬ӦҲףǮܽ⡣
ŶԣǸ¶ɽյ˵ͷ
úӽ˴ǣմ翴ɽգ㾡ԼŬҲΪơᣬƺҲһЦƶЦ潵ʱǣôŬͱºԣԺҪģȥһΪԼϴףΪ˺ӡ
ɽ˺ôһЦԣҲһ¶
ˣȥɡ
ߣȥ
ɽƨɣմȥߵ·ϵʱ̷˵ӣȽϽܻȥһõװˣҵûٻȥŶˣ˿ҵýﻻ·ãܾܲڽϻѣ˿á
ϣ̷ֺǺǵصͷܡ
ɽְ˰֡
Цſ첽ȥ
ɽһ߻ţһ˵磬˵һЩŽϵ飬õʱк
šմͷ
Ǯ߰ɡɽ˵Щʿʩ飬ܰϣ
մЦЦ˵ģ
š
ʡģʡߡմ˰֣ɽհȻ֪Ǻ⣬ûͷһҪ㣬ԺٴŽϵ飬ڽϷʲô£Ҳǧŵسְҡҵ飬ǲ岻ֵģΣա
ɽû˵
ûУմü
ˡ
úùӡմɽյļ򣬵ÿ˶ÿ˵Ĳ׺Σɽգˡ
š


741 ǼӲͷ
ʮңƮ˷׷Ķëѩ
վվڡ
մ紩źɫ£׸ӵΧͺɫпñӳվ߳ԿΪʱеȴһλİݣżɫ޴£һ˫ۣ͸黫ݵͷͷϻһ֪жʷֺɫñӣŷʴɫţп㣬ɫѩѥӡ֮Ҫж¹ߵͷʶǰٷְ١
ƫϼһﻹһֺģż°մǰ벽ƺҪ˶մӡ

ÿմôĶκҪӵˣ¶ϼһԶԶ롣
߹
ǡЩðĹʹһȻ˳
һ·Ѿ˾մܼʱ̧׼ֽֽס˹³Ũ̵ͱ飬̶͵˦ֽֽͶ˲ԶͰڡ
٣֣֪ܵ˴Ĵָ
մεҡҡͷֽһ⳵һֽµЩѩϳһ˵ŶעӰ죬һʶģЦƽûʲ
仰Ϊ׼ȷش˹ʹ㡣
˸£ͳһֽϣȻش˵簡㿴ðˣҲ׼֣ԼӹǿԲע⣬ǵע˴Ⱦϣǰɣ
⳵˾źӾģһλ಻ôسµˣڵ˼ңðСûɶ¶
ֽסӺ죬˰֡
˾ʦжһͿ˰
֨
ԥƽˡڸλõմ΢ЦûڲѣԼ뵽һйãڻϵļСʱͲ˰ۺˡ
үӺ˰˾ʦ޵
˫гķ죬͸ǫͣ֡
մЦЦû˵ʲôʵӣ黫֮⣬ȷʵǸˡ
˵λҲùģŽκһλֻҪΪ˾徳ʿ˵ȫԶžðСˡɹأ⼸껹öˣǰڼﱻ份ҩӡ
װ
³ƺһ˾ռߵˡ
ѩ·ӵ²
վǶܵذ칫¥⳵ʻһСʱţͣȻѩǵĴǰ
ӳһ·Ĺ嵽Ͱԣʹߩһѱ飬յ߻صմԣŽ䱸ɭ侯վȴλƶûеԺ䣬ԼǶԳ¾ɵС칫¥

šմͷ
˦Բ࿪ŵСȥ
Ȼ侯ˡ
һۣСսʿתȦһָԼͨͨı˵֪˭
սʿҡҡͷĮ
մ߹ȥһѽקǸشӶ֤ݸСսʿ
Сսʿ֮󣬵ͷԱһվ
߰ɡմ΢΢üԲϲкһȥȻԹûʲôӡ󣬿Ҳܲסϼһһţ壬ƫȴһʶ̸ϵĵС
٣֤ðҳ򡣡ƨߵ߸ں棬־ȥմ绳͡
ʲôÿģ
ôˣһۣ˸ģŽͽŰְ˻զأ
մΣֻͳ֤ݸ
ɫ֤Ʒȥ죬˦Ӹմ磺Ӳʶֶ
մ
һһ߽İ칫¥ǵͬİ칫ſڣûлӦֳİ칫ǰŽ롣
ֳáմò
ӴʰشӰ칫վЦСôˣλǣ
մܵ
ţЦǺǵ򹨻֣һٿֱԲʦ𽭺˲𰡡
һغ֣㲻ʿ
ŶҲǡɳϣһߺ赹ˮѷڲ輸ĺ̸˳
㲻ʿŽûˮƽֱӱ˲
մûסЦ
㶣ʲô˰᲻˵ŵȻ΢ЦȻȻ˵̸ϹܣΪҲȥα˵ԼΪŽ÷ģʶص㻹һ֡
ûĻĹûתͷشγ̸ӣһ̹Ҷһ˵˸ģҲǷǹܰģɵЩ¶ص
ôˣЦʲô
̣˵ûôģһʲô˵ȲȥܲȥץȥɱǣҲͰˣܵŶˣǷڸǣⲻĳ𣿺ã¶Ҳȥ˵ͽƽҪⱾûɶӦãǹߣǹٷŽЩ˵ǴһӣҪʲôƨ˵ö֮ҲУյʷҲܲšǣ͹ߣƽɶ¶ˣҹͳϹɶ¶ˣǵĵˣһָմ磬С˲ûôǸСӣǹٷİְ˵ôɵóôûƨӵ¶ǶˣԺǻô콭
˭϶ܲ˹ֶϣ˻Ѫأοֳ
ü˵ע̬ȣ㣬гϹӣǹʽûɣ֪ǹߣҲŽʷλãȴһֱ⣬ǰӣû׷ͳϹӵΣǿǶ˶ǵŽѵõ֣һϣΪ޶㵹ã֪ʡԼĴ󣬻ˣҵʦﵱʲôطˣСָֻţʲô
٣Ż˭أץ˰ɣ̸ڲ輸¡
ã
һ仰Ͱѻ͵ȫˡ
⻹̸ƨ
ŭھ˰ץ
٣û£ҲɾµļͷȱӲһ˫۵ɳԲΣĺӶ˵ɣչǾûŻȥģ
дõһϡ
һվŲӵҸ㣬ëˣھ͸ɵ㣡
㡭
Ȧˡ
ôˣܻô类˸ɵǸ漣
ƫմСӣһԣƺȲ衣
ƺСӾǹѹܵġ
㵹ǿȰһ£˫и̨װֽˣʲôô


742 ȥ
͹âִȥΪһ޴ģΪԼְ񣬻Լˮƽֲİѹݺݵʰһ٣ǲϼȶļƻҲԹٷɼӰ졣ҪǣģƢԱ嶯ƺеԽŵа㲻û칫ֳ֡
ģ
Բ츳ı̬Ȼһܶźպչֳ˺ɡ
Ծǿµġ
һȥ͹ϾŤͷմ磬˵մ磬ǽ첻Ŀ𣿡
մ֧̣ɫƽ˵ǰԲĶ֣츳ųаǲ𣬸ǡǸŽĹٷһˣһǺǿ󵽿ʱ״ݻκһɣҪ˵һʿˣһ㣬޵еɸ裬ҲϲĴ澴ηһɢʿˡҼм߲ˣ˭ǲ˵Ҹô죿
ǰǻ˵ϻۣ˵ɣʲô뷨ͽ飿
̸֮ǰҲ̬մЩǿҡҡͷ
кâɨվڲ輸ԹŲʱܷ쭵ĹȻûסЦ
ģ
Ǹʲô
ֻȻ⿪˾ɫ޴£Ż¶ƾɺë£һñһֶŴ̸ӣҽ̧˲輸ϣ黫ʵǲĿòһλ˻쵰
ƫԾеٵӢˣ׳־ľ̬֮
аû˵⸱̬ɡ̸ͺú˵ھͶܲɱҡҪԼΪƢ͵ǰҫвһףûã
һתߺصɳϣ̸˰ڣȻ̸ڲ輸ϵؿĴ˼£̹̻ҿĸɾһҶһ˵ŸЩʲôǱװͿأȻƽʿѾˣ˵ɶҲˡҲ¶Ͼûɶ˼ҪôǰѾǵŷſˣõƽѩޣҪôǰѷŵͳͳϳǣ¶ʱƽްѳ֮۵ģҪҪɱҹš
㣬ӵôЦ
޷һӲͷǻѪһɫ㣬νŽʷ壬ֻ׼˵ֶһӻϡͿɵֺǣǷǶԴ뻵˭ҲҡǹٷҪĽʲôͳأǾӦöŽֲܣԣֳҽôƵĴҲϡȥǷô࣬˵ɣʮǰ֪ǹߵʱӾ뵽˻ôһ죡ǸˣʱӾ֪ҽˣվŽĶ棬Ҳ£ʮ꣬үûޣƨ
ס
մȻȻֻ֪һˣɽ쿴̬Ծ𺳲ѡ
׳չ
ɷҲ
̾˿˵ﻰʵҲЩ飬ҲŽЩʿǸɣѪȡ̣ŶԹ͵⽣Ӱ֮ǰҲ˵ˣҲʿȴ˹ŽΣ֪жô㽲ǷǶԴ뻵ˣǣȴһҵģܹܿصŽȫͨ˵ĺƽһô޴㿴ٷķŽɣЩɡңԼǿɢʿǵĶԹУΪһ˽ʵ᷶ΧΪǿӵǿȻΪΪ޼ɵ˵ӵûȨûʸҲҶʲô֤һ£ȡٷȥܿŽˣô飬㣬ܽӵסô
⡭סˡ
մ̾˿
֮󣬹Ʋ˵ûң˵ǣƽʦͽ֮顣
Ѿȱ֮ǰĵˡ
ЦЦ£ʵһ£һ߶֪ȫǣһȫ£Զûô򵥡Ȼˣҵóϣղŵ黹пȡ֮ģǲľȫĽȥ£ĻٷţûӣԺŽٷ׿Ӳᣬǣ㣬ɽŶˡ
ǣŵˣǺöŲӵ˵
մôЩͻأҶʵ
£ͷš
Ǿͺã½˵̸΢Ц˵̹ʵ˵С۶࣬ǸϳԿĻͷ㣬ۼĻȲúԶΪ£̫ʵˡ
û
ʵ㣬޷ﲻʹ죬̾˿º͵˵ǣ˵ģҲ˵ˣҸһ٣ҵİ칫Ѳ輸ˡŽҲΨ㹨ôôҲԲ׷Ǻ㣬˵ɣɸҶôĿǴﵽ˰ɣѽ飬մ磬Σ
֪˼ˣεڵͷñͷһֵۣ˸ģУţˡ
˵գߡ
մϽȥĶ
ȥ˵Ҫְˣ̫ġͷҲصţ˳ȥ
칫ҵţˡ
մ̾˿ĴָȻ˿ֳ̣ˡ
ϷҲҳܣҲ̹˰ɣߵ
ҿûǸ˼մҡҡͷ
˵ɣ
մ˼⣬޽أ
չѾüˣ˵ԤеԼҪͻơ΢Цһ˿ͻƣǾŽν񾳽ˣʱ򣬹ٷŽ˵ķǲǾ͸أ
մһʲôʲôʮͬչѾˣδͻơ
ƽϣҪˡ
ֻأ⾹׽Ū
մһ̣ɫϿҵ˵޽ںϸ۹£Ȼʱ˭Ҳû뵽Ż뾩ѣ֮ⷢ󣬹ٷΪܹ⣬ҲǵѴ֪Ĵ㡣ʱϸǹãǰѷŸϳǣϲߡ
ϷųٷָŽͣЦ
£ȥͷŵ̸մаٷݣѷűƳǣŽԹٷ˵Ҹ˽µΪŽ֪Һ֮ѲϵҾͰ͵ƽһѣ޷ҲЩˮʭӶ˲ҧҪٷ֧֣ȥ߷֮ǰ˵ϢɢȥŽʿٷڵţһ˳ֵ֤ݣԻԷŶ֡
ü룬£ڲܴӦ㣬Ҫε
šմҲǿ˵ͷ
֪ͬ죬Ҫˡ
ϣ¡


743 
ѩ׷ꡣ
붬֮󣬾Ǿһֱδ¹ѩֱʮ磬î˾ǵһѩϾŵͣˣȻĲϷ磬ʮһӣǵϿֿʼ·׷ɵѩ
йشƵſڡ
մӳ⳵Щп˫̧ЩѩƾѩĻˮ
ʱһ࣬ٴǰμӾǴѧʿЭᣬʱǨĸо
硭
װĵδĴӾƵת˳Цݵ̨ףðѩӭþò
þòմδԿŵӵ
˽Ƶꡣ
μҼκأվھƵȴλڽ̶̼ʱ䣬㼸ռ˽⼸ʱд¼ꡪܶʱκ˽̸ʱ᲻пûմ硭
ǲǣûʲô˼ˣ
س׷ɱţʹ˾ټ뾩ǱѣٷߵݹŽͬ׷ٹߣһʱ䣬մ硢ɣλͬԥʡƽУֶŽϺպĶʿ˼У൱
еĽڹ۶ϣմ˾ǣҪѧǴѧʿЭԭ᳤ݣμӾǴѧʿЭĻ顣
˭֪ʱմ뾩ǲμӾǴѧʿЭĻ顭Ҫ̬ˡ
˵аҲھǡ
ǰǴѧʿЭĳԱǽӵ˻᳤֪֮ͨϢѸٴŽʮȫؽϵңɢʿǣͶܹĵذţǲڴѧʿЭ뾩ǴѧʿЭȡϵǰǡЩûǴѧͰѱҵӵѧǰȥߣйϵ·Ըɣȥǡ
ɴҲԿմĿǰŽϣźĿһһǣŽ̬ơ
ͬʱŽİӿ£ž޴ͷմȻ͹ʦ֮꣬ʶ͹֪꽻ѣɳϹҲϵǳôŰٷݵմ磬׻α̬ٷΪʲôɻմȫȻϢɢȥմ뽭۱У
Ѳɣٷմ磬ƽеλ֮䣬Ϊ񡢵ƽʦͽӶԵ͵ìܣ
ֿԣܴ
ȻҲųǹٷմ簵Э֮ľٶĿľҪ£մֳ׵׳٣ӶٴνմŽϵһߵλãΪԺմӰ
˶˼ţմ罫ͬİ࣬ŹٷܿŽ
ΪŵģմܹٷͰڿ˵ǵ˳ĵزͬҲ̫֮Ϊߵɢʿû̫ǣΪ˴½Сּܽ߳Ǹǻۣ·ԳƵдգ·ִյߺ
ԣմһλģëĺ֮㣬ͬİ࣬ʵѡ
ǡ
ȻմףٷŽʷվͬһϣͬȥߣӹ߶ָ꣬Žͣ
βáմ缫Ϊòǰκ֡
áκͰ˵Žڿǳ÷з̬ܴ˴ζԴسһ£ʲô̬ȣμңվһߡΪ㡣
մ£ֿظмлл
ݿȥ
κλĹģܴѾˡڻ鿪ʼ֮ǰܲȽף
մԥһ£Ц
ţ
κغδĽ¶졣
ƫߡմֲһ䡣
κüΪʲô
Ϊ
ŶκЩͿȴҲٶʡȴĻϣմϸ뷨ɡΣֱ潭ڡ
մ粽ƵĻ᳡ʱĻ᳡ʱ
Ϊһݴʱ᳡ڵΣǡˡԭܹ˵Ļ᳡̨º򣬰ûλֻվŵġմɨ˼ۣжϽٲİˣȴȫصĴѧʿ֮⣬ѱҵУԼδ̤ѧѧʿǰǼţŽϵǰǡ
ŽǰеЩǰǿǣȴһû
ٷĴͬѧʯֻҲû
ϯ̨ϣѡӹŷԶ֥Ѿδĺմ˾ֱϯ̨
δİŰӹ
մ磬鵭Ȼƽߵмŵλǰ׺Χ´αϣǫõ¡
û˻Դ˸ʲô
ΪٷˣܲڳмǸλãҲΨմʺˡ
ΪǴѧʿЭλ᳤ĵ裬Դ֮ɫһμ̵Ŀף̶˵û뵽˴ξǴѧʿЭĻ飬ʹȫصͬѧǣԼѧŽܣǰǷ׷ǰĸоϲͬʱҲѹȻҺΪʲôæ֮гʱ۾ǲμӴ˴λ飬ԣҾͲ˵ˣѽʱ䣬ѧʿЭǰ᳤ǴѧʿЭԭ᳤մ磬ллҡ
ܵ
ҶѾȲˡ
ֹͣɫƽմĻͲĿ⿴̨£΢Цʵͦεġ⼸˵Žǳ˷ͷ˵ҾǸǻҲǸùʲô¶Ҫմϵڻܻʹ̸ͦ˵ġ
˵λմʱͣס
̨°һ̶ôЦͶࡣ
ʵμλʱҾѾ뵽ˣڵǰŽ£뾩μĻ飬϶཭ѺǰǵĹעմɫԣôˣһȡ
̹ʵ˵Ѿ˽鳪Ϸ׼
Ц
մ˫ֽ棬ⲿϣĴָ°ͣ˵޷ǹڹسݵ⡣û߽񣬶׷ɱ˵ʿͽܵƽҳʱڵʦ֪ǹ֮ǰҾͷǳΪһˣȷе˵һλᷢƢϺˣһλܺõʦûκһλͬѧûгɫĽѧɼͬʱûκһλѧ˵Ĳáʱֻ֪ʿֱΪһЩ飬־ܳʱĹ۲ƶϣϴѧʱȷʷΪصĹߡ֪аǰɣҸ֪أλǰʦ֮䣬ǹʽأڸոյ֪ٷϢʱܳԾҲ˶ңаɣŸȡ


744 λٻᣡ
Ͼǣ浽صģŽʷ϶ΪаĹԼй˵ö֮Ĺߡմ΢ЦŰ˫ַ£Ҳһڰ˼ţٷΰƽеʿˣŽĶ棬뽭Ϊеķա˵Ҳ˶ŭģǶһֱмӵǵǸΣϾô飬һֱǣж֮ǷöԴҶԴھβ𡣡
ǣҲ¡
Ϊ֪ʷվʷʱʷκʱڶ˼ĲͬŽ꣬ѿ٣̶̶ʮءŽӹ죬ȫĴ̨ʷϣǾ޽еġʷ϶ڹߵĳޡų⣬ԴΪʲôмأ
˵մٴ̨ͣµˡ
᳡һƬ
ԼӺ󣬾մ׼ʱڻ᳡мľƼ֮ԽͻȻվЦаʷϵÿһγ֣ŽĶĽʿڹߵ֮£⣬ǲʵմ磬ԭ죬ǴҪΪƽ
մ۾΢УҪʱŰĻ᳡ڣĳдһĻƵģ˵Ⱥ֮˾ȳˣ룬һٴһΣͲȳˡ
仰û᳡Ӱˡ
˵ߣȫѭȥֻɸϥ츳ȣڿǽߵλϣڴС
Ǻܿ죬Цڻ᳡
Ž˭˲֪ԽһȱϣΪԽ̩ͷʦմ硣
Խɫʱɷףסҧԥʮӣڻûи˵һ仰Ȼ¡޷ȷϣ˵Ų£ǼһıԣĹڳºȻʩȸϡⲻԸ⣬Ҫǣⷽĸʵһţ㹻Ϊ޼ɵΪıɡϵǣһɽСŽʮص޵
ȻȥôãԽԾؼǵõȽȴϺǱƥ᲻Ļ
ȽһȣҪɣ
ģ
ˡ
ԽҸطȥڵóӶˡǵվմ糪̨ϷⲻҲô쵰ҲǣȻμĻ飬αض͵
֪ڳԽһٸıӵҲ֨¿ɺã֮ͥ£ʵǶ档
ԣֳϣŽûʲô
Խһ£᳡ڣ˵ϡ
մ̧
̨̰
ƺûΪڱԽָɶ˿ҲûΪȵͻȻæԽӶмմ΢Цɫݵ˵ʵû㽲һ¹ŽʷìܺͳԹֻ˵аֲ֮ˡشҶףôΪʲôʷ͹ߣȴʼղŽ棬ÿÿسȻɼĶңԼشأΪֻһ
մ˶٣˵Ŷ˵Щ̫ˣӦ˵ΪȷʵмˣĳŽʷ壬Ӷ޾ΣգϧĴۣҲҪȥԹʩɱΪ޿ɺǣƫִ塣ˣˡֱԣֻǰѽʷ嵱ԼΪƷѣ֮ҪԹߣ޴صģ֮صķеĴ˵ӶҪõ֮ذˡ
᳡ڵۣմٴξ˾֣ô˵϶̫ĽʿвޣǺҡΪҰһ˶֪ڵ̨ϣҲίʵܰڵ̨Ͻ˼˳̽ҪȥôôŽʿȥ֣Թ֣߳ȥŰѹе֣֮˯̤ʵԣҾͶӵؼǺˡʵɲء
˵մȻظо˫ŭɱĿ⣬ͬʸӿ
һν飬ŵЦݣ˵֮أջ̫ˣ亱ջ֮£ѹס˽Ϊ˭˭δ֪ģҲóʶĺڰԣҲûʲôԹġˣйع͹ߣҾͲ˵ˡ˵˵ŰɡӦöسΪֹѾһˣΪʲôߵƽֻԷչϵϮɱҽ죬͸ߴңΪڵƽСʱͱ°ߣҩͯȡ츳˵Ϊ⣬аʮ񹲷ߵаңƽĸȫ̵ɱˣһ꣬ƽδʮ꣬ã꣡ҸѧʱʦϽ˴ӷӳĵƽһһµʱ䣬һ·׷ɱҸ߿Ǽ죬ӻƽУ֮ɹ룬ڰгһսǡҪǿǣҳûκֱ֪죬ڣҲųϡΪң뱻κ֪ʿŽʱҲ֪˫ΪʲôᷢͻԣΪ绹δң͵Ϯشŵ֮ȴûгûɱǡ
ֱ֪࣬ڣܺڵΪʲôûɱŵˡ
֪˵ЩҲкܶ˲ţԾɻ󡣡մЦŰ˰֣˵ʵҲûʲô֤֤ȻŽŲҵĻⶼνҲں⵹ΪԸҰѸ˵˵ˣڽŽҪôԸߣ޹أҲȥ֣˵ˣʦ͵ƽԩʷ⣬Ϊûôȥԣ֮ĳͻǣŽ顣
ܰǵģ˽칫˵֮ⷬ⣬һҪŬȥƶһ¡մȻһ䣬˵˼Ȼټ뾩ѣôҾҪǸϳǡ
᳡ڣʱ󻩡
ү
մô
ѷŸϳǡ
ղ˵أ費ǰ˰Źô
ҲìܣΪմ˵Žߵĳͻ֣ȻǰѷŴŽժ˳ڵǣմƾʲôôҪѷŴӾǸϳȥ
Լ˵˰ָŵЩûгָ֤֤ġ
ôٷҲ֧ȥȻŸϳǣԵȥߵƽѩްɣ
մվĿ֮£һߴŴ£һ˵ҽҪ˵ģЩˣĻ飬λѺǰ۰ɡԸʹ֣̽ǣҲʹҷִŶˡմ紩˴£ΧϣĿɨӻ᳡΢΢һЦ
Ҷ֪ҵʦɽɽڲߴһСܣ֮Уѧ
λٻᡣ
մڰ֣ϯ̨Ŀע£߳˻᳡
᳡Ǳµĵ£סһ㡣
徲


745 ǰʢʱҹ
ʮ磬մھǴѧʿЭϵһ쾪װѸٴŽ
磬Ϊ֮䶯
˶𾪲ѣ󲻰
ʱŽʢմǹߵҥԣЩҥԱ壬Ųȷϣմ粻ǹߡ⣬ΪɳϹӵһ䡰ɽα쳾ҲΪ϶ŽʷΪ˽ͬ׿ڶ϶մΪɽΪ̫Žϵһǣһ϶մеǹ
ϹӿҪմ磬ͬҪմ磬˵ѵɡһ˻ܴ
ܲڣҶϹ۰ɣ
մ繫Ȼѧ
û˻ȥɣմãǹߡΪŽУ˫ͬޣϻ۳Ǹմ磬ҲôɵԼͷϿñӣڶ壬Ҳôɲǣ
𾪲ǣطǷ֪ɽƫɽ֮УȻѧ
ôմɽɽ
ɽ֮УǷҲѧأ
Ҳȥᣬմѧʦ֮꣬ǿӲ̬Ҫ뾩ѵķŸϳǣ˾ҪŹߵƽ˳ѩް
Ȼһ˼
մŰٷְйٷݣ˱̬ȴ˵֮⣬϶Ҳõ˹ٷ⡣ɴ˶뵽ٷڵ뷨̬ȣʷǰȥߵĻô뾩ѣ͵ͬڸٷһ⡣
ʱ򣬾մٷ뽭ȥѷŸϳǡ
֮
ٷпվ˹ߵһ档
ذ

ѩͣδɢХƺһıѩ
һҶ˳ڡ
մһںѣ⳩ġ
ڴҵʺ͵ģԾһν̬ȣµȥҲûǸҪԵø飬Եɴ๫֮ڣŽôңȥɡ
ûȰ
ΪѾȰкã
ԾνУ޷԰εİӹУȴԼ֮⣬ȡѡӵܡδġлɷɡԬɡ衭Ͽɲȷ̬֧մڹ͹ߵۣʱͬˣǲٺͿȥѭĪеʷ塣
аֲ֮ˡ
ʵ仰򵥵ĵԹŽ˽ֻ֪ϧ͹ߣȴһֱųǳԵĵ֮⡣̸Ϲմ˵⣬һʷ⣬ǵǷǶԴ⡣
ϰף벻ͨմЦ
ֻ룬һλߡӹԹԵغһƣЦҲҸ׽ܣ
մƣһ
ʼհ˵ȣӲ˵磬ƽñ֮󣬰Ҵ
ãû⡣մˬӦ
˵ȣսëʲôʱܸĸİӹЦã͹еĻɴʹ綷һβô
ԳĬһ£˵ҲǴĶ֡
ߣ˭ǣӹҡҡͷ
ȴ⣬ҶЦ
⣬ûɶġ
ͺŽȥս޵еɸһĪ˵Žȫ磬һУҲû˭ȥսմ磬Ϊһ޵еĴڡȻҲͲΪԼΪʵմ磬ӶƣʵС
Ͼ̫ˡ
һٷ꣬Ѿϰ˵㡣
߳ʱѩ׷ɣ
Ѱմеһԣ磬ʦھǣ㡣
մ΢ü̧˿ֱ˼󣬵ɣҺ͹Լˣһȥ
ŶУˡ΢ЦŸǡ
ͬɣմƴȥȲ룬Դ⳵ȥš
˵ʮʮ㣬ϡ
ʱմ뵽ԼǰողŽʱһŭΪգӾǧ׷ɱ񴨵㣬ھͬԾĵطʮҵô˴뾩֪ͬչؼͻմ͸Ӷ϶һƽ뾩ɱŵˣʮа˾ţҲͬԾ
ȻҲкܶ಻ͬ
ǰŽ϶ԾͬĹߣմ磬һǵƽ
ǰմԾͬʱʢģưã
ƽǿ뾩ɱҹǺѩ׷ɡ
ǰΪߵմ2003սͬѣͬһ룬2004ĩǿ뾩ǵĹߵƽ
š
ǽͨҪأλĽ紦ϷҪͨ
մų;վ³ϸϸӦһ׷ɴѩЩ΢ϸ֮·ȥԼ׺һС⣬ֻǡ𡪡ϣ׿豾ĵɺʹ˵й˵Ĵڣû˭ڵմ磬ܹ幫֮ظ֪ߵϢˡ͵ƽʹ˶µĹ֮ϢմҲ׼ظ֪ǵλá
ʾǹģ㰴½
磬ҼͷˡЩп˵˸ģСǸ˾ɶ¶ܲµõ˵׼ˣϹת˰죬ͷҡ
ţɰɡմ絭˵
Ķ
ңһ
ŶС


ٹ·ݹŸ׷ɵĶëѩ·ƵĹ߶ڵʡ
£ٹ·࣬һƬ̻м䣬һССͤ
ХŴŴŵѩʱͤС
λˣվͤ±ѩ
ʵһս֮ӾͻɹгģմСӣΪǡĦгһƯСѾͷŶˣںһͿǸǸɶŵĸǡ̴һ˫͸Ще͸п
ɡźɫ޷΢Ц
Զԣɡ̸ͤϿĸɾ̻ңҶ˸ģմСӹ尡ͷҿƽޣҲմ翼һ£ͦ׵ġ
Ȼƽ޵ѹסˡ
ţס
ҪɱʿйֻǣڶбܡɫԾɱƽƺ飬еνײǰֵͨôС֣赣ʲôͳһţĵ˵ǸúӣҲܴϧã̫ˡ
üô
ҲûܵסҺƽ޽ɱˡʮ˵ٷ󶯸ɸ꣬Ҳͬ


746 ѩҹ
ǻô˵ͬΪƽ޲Ķ֡
ִ֣ͬҲ֣ʹ̸С
񣺡ܶùͬ
ĻҲĶ֣ҲشԶ׷ɽ֯͸ѩĻңͬôΪйԼҲ֪ڴʲô̡
ǣͷϢıô꣬ɶ¶Ѿʮˡ˿ĭ̴ڣղ˵ʲôЩմ벻ǰɣ٣ͷԼϵˡҸ˵ʵɣͽ˵Щմ綼Ѿϵˣұ㷢ƢҪúȰ㣬ٷǱᾡȫȥȰģѷŸϳǣõƽȥѩޣֲ˷ŵ֮ƣΪٷĵߣǾԲܴġ
ס
ЦΪԼɶ̸ͬԼƨӶŵģͷͦһˣô¶ͺͿأմҲǣƽޣﶷɱŵԣ
˵մҪԳƽޣüʵ
ǵġ
ĿԥǰƽĶʵսԼǼҪѹƲסжôֲ
ĺմԾ
մ磬ɣ
ǣմھҲС
ΪƽϽ߾Ĵоһսɱʹƾǿ֮ļӿĳԪƲɵھңƽڣЯƷ
ƣ
ԭ뷨õƽԼȥƷʧҲνΪ˴εƽɱӴΪ˵Ʒϳ˲ʣԷʧܵƹ̣һõƽƷĹӸΪ;飬Ȼõѡ񡣿ǣû뵽֮ǰƽǾͨͨȰĿĻΪ۾ĶȴΪʹǡľԡ
һ˲䣬ʶ˵ƽˣ
꣬ĵرɵʶŽǧʷУΪһʶôѰƷֶΣ侫һӡԳɷ
ʹǱ޴Ϊ
£κʿ˷ܼѵѡﾫʶϣƳοεĶƷ
ַһɣӵһʶұЯ
ΪΪһ塣
ҪҳԱݵĻôƽĿǰЯƻʱѡίʵѲ񵶷ͬĴӹӵܵצҫڰӹ˿
ඥƷʱǲʧܵġ֪ʶƹлȻܵˣӶƳΪ֮Ҳһʶȴʱǰ㹻ǻۡ
ƹһʧܣôʶĻһУͶûˡ
˺ȻεƽƷĲȥʵ飬Գ֣ƳܼļƷ
ƽЯѲ񵶡

һʮ˰޾ɻ͸Ů棻
һһٶʮҳ飬Լ
ļƷ֮󣬳ͣ𣬾޿ΪǿΪá
þδֻĿ˼̹ȰǣϽȥȰȰƽޣˣЩմȻ취ѷŵͳͳϳǵģʱ򣬹ٷֻ۱ֻۣŽҲڹٷģ̬ȣдĹ̬ӶɵȫǹС֪ƽ⺢۶մҲгɼָһ棬仰ϾʹˡۣմһСʧְƽ޸˵ˣ㲻Ҳô˿Цо仰ô˵ţʹ߿ǰɣ˼
һ̣Ȼ˾۾˶һΰɣ˭ˣи˽⡣
ţ۵
ƽгԽմĽᣬҽأҪһζй̾˿ǶһΣ˽ƽ޵ĽᣬʵҲ֪ƽմãԺ󡭡ŽϣƽҪһµˣ׳ħʧءմˣҲûлЩ꣬մȻĴսδһܣҲһʧܵĽѵˡ
ƽôʤùմ磿ƲƲ죬̸˵УֽѵһƽҲãϾŰٷݣƽеʿƽޣŽϣԴҲ˵Щʲô
˵ͷ
ȴţƽ޵ǰԣһմԾ
մ罫׶༪ٰɣ
̾һκ;簡ζԲסˡȻ˹Ӧһλߵľ򡣵Ϊ㲻ϣͷ޷˵ԼǿŹߵģӶΪΪ߲ŬôȻ㹫ȻŽ̬ŵƽŵĶԹ˽֮󣬲Ž֮顭
ôΪڽһιװɡ

Ϊϧһ


ѩԽԽ
մվСԱͤ£ȴ޷ܹѩѾһס
֪˿̵ĵƽѾӽ⴦С
͹˵ס
մ绹֪⴦Сסŷ͵׵ܵܣΪھĲǰ̸ֳ֮ʹֳĿУ֪˷ھǵľס顣
ϣȴŵ֮⣬û˭ȵƽϤʿϢˣԴˣ̹ġ
ˡ
ԣƽӦǳͳų;վ˳ƽ³֮󣬾̲˸зʿϢ
ѩС
˰߶ѩļžֵϣԶԶһСӰ
մ۾ӭ˹ȥ
ƽźɫѼñһɫƤпˣţп㡢˶Ьϻһа
ѩһ㡣
ƽͣ˽Ų΢΢ͷԶԶմ硣
ʮס
մͣմƽ׶ǣʩаѾȥȰʦˣңȰ㣬뿪ǡ㱣֤ٴ֮󣬷ˣؽϳǣʱ򣬳͵ɻǱӳĻڹڵŽϣ׷ɱǡ
մ磬㵲ңƽûմĻɱ֡
ǲܶƽ㲻ҪһУʦҲˡմ΢΢üظ֪˵ƽϢ֮µŨɱԼΪȻھҡ
մ˫гһ죬´󾪣ƽЯжƷ
˺εܵõ
ƽЦմ磬һսǽ죬ڣûʱҲû˼㶷Ļ


747 ֻ֪
ѩĻء
ХŷѩڴŰ
Ũҵʵʰɱմε
ȻմûΪ֪ƽΪȻھдԵгԾ֮󣬱ٴλָ˹žľУԴĿ⣬עɷĵƽ֪ƽ˰ԵǿƣΪΪڣЯжƷģΪƽ˿̵ԣȻȫ⣬йΪٶ̫ԭ򣬸ԱꡭĪ˵մ磬ɸ赲ƽһ˵ֿԵĻɲƣǣĻ֡
һ
Ȼʱ˼ͬʱü΢ͷ򶫿ȥ
طѩҹĻ£һӰƿϮ콵ˡ
ź޷ͬɫ԰׵վ˴ڶ״̬һմ͵ƽ֮䣬̾˿ʩѩƺ΢ı仯ܼȴٶȷŻͷһ㣬Եҹɫѩ
Ϊޣּн¡ƾڴ˵ضµдų״̬󣬶Ӱ쵽֮⡣
񾳵ĸ֡
ͬȻͻˣ
ĳʶѣħһͨء
Զܼľ
͸طѩܿˣȻ˸ľƹâ
Ȼͬ񾳽أ̱˴˵ŽƼɱɷ죬ڴæͬʱ಻Ըȥ򣬷ֶֹʱ˼޹֮ˡ
̤ͬնֻʩΪմ翴ίʵƵֶˡ
Ҫ񾳾ǿΪвսˡ
Ҳ֮ͬ١
ոͻ񾳣Ȼ̤նУسɴ֮ܣǻʩŷǿ޵УʵϣڶⲻЩӡ񾳸ֵʵսľƣͬʩչɴҲɼͬˣίʵ˽Ϊ˴֣ΪԼ룬ԸҲڲİΣȥŬΪȻֱڣԾɲԾԵĹұȥɱƽҪķʽƽŽŷ
Զ
˫ü壬ϸϸӦ֮漴¶΢Цմ֮ϵͬΣҳ֡
վԶ̸ӵĹ˵˸ģ˼ˡ
֮ϡ
ͬûлӦвĿƽؿŵƽȻƽ֮زʩˣǵߡ뿪ǣȷ׷ΡΪΪ㹻ƷκˣôԸδȴ˵£㣬ô
㻣ңƽɫ
޽ڣȥ˰ɡմһµƽġ
ͬŤͷմ磺㡭
İɡմָƽڸǰѩΡɽưȻ
ԥһ£ͬͷ뿪
һʮɣ̼ʧ
һ̣֪ͬԼλո񾳵ľǿ֣մ硢Ķزסֽϻʵڵƽ𲻵˿ãΪ⺢̫ʢˣʲôˣһǰĻȥǣҲ赣ǣֻǣ޺ɱǵĵƽȴһıڲŵƽ
մܲסƽûΣաͬʱǣմĻմմ
ͬٹǡ
ͬ˲ϢȥıӰƽһĨȵĹâ̶ƥؿմ磺ʲôںֻںûȥԼ飬ԣٸһѡĻᣬҪô뿪Ҫô
ƽޡմ̧ǰ΢΢ǰ죬º͵أԶӮˣԺڲ漰ʦǰ£ңΣ
أƽЦ
㵱ǰԣˣһܻôմ΢Ц
ðҴӦ㡭ƽ̴Ӧδ䣬ѷƾոǰֱָմ硣
սپ
Ž˽֪մԽ綷֣ܶ
Ž˽֪Ծ£ͬ޵֣Խɱʿ
ҵƽħɱɺأжƷȻǿմ磬ҲΪڽĵʯһƽͼģһΪ𣬶Ϊʦʦ޷Ϊ
޵У
һ̣ɱֿνվմ磬ȴ⣬ֻʩһĬ֮ӵƽ
ǰ
ûбҸ˽㣬˽ˣҲС
ǰĳʶѣħֻԾɱħɶ
ʮأľ뷵豣ľԵʿֻǼߣԹȴױ˭ܵУ
ƽȻ޵УжƷɲٿطã಻ǹ
ǧͨ졣
ʤԵ
ۣеΪϵ
ƽħɱɺأȵһ豣񸧹
ҹض֪֪ϣ
βͨ񵶣ڵƽɱĹٿ£ƾʧƾճմǰһ߾ڣâɱڡ
У֮ƣ
մ⣬ϡ
һߵĲ񵶣ô
ΪζΣʩ֮籾Ԫ
մ񵶣֮Уͨأң㡪ⶥƷȻʶ֪ɵԷգԷ編֮մ֮£ȴսս
ڽسǣƽմº׳ұʤ㣡
մеȻž޲ƽԶʤңΪҸߣҲʤáһ㼶
ƽᶮ
ʱ
Ʒȫͼսپһʤȴմǰһ߾ڲôƽ𾪵ͬʱŭѣǿĺʤĺͱʤԼ񱩵ʹûκԥʩһƷմ֣ϣƾסľմ֮һʩչմ緢𹥻
մԾ⣬˼
ҹ֮ǰ֪Լƽʮа˾ҪһζԾû뵽ƽΪʵû뵽ƽжƷû뵽Լ״̬ȥӦԵƽνսνڡ
ԭνķ豾
ԭľڴˡ
ԭǧͨ죬ڴ˼䡣
һУմǰŽԴľԴڣ˼۶п
ֻ֪ࡣ
ƽޣ̫Զˡ
ǵƽַôʩ಻ô
ͬʩ֮˵ĳ֮ϣѩɨһգѩֹղ
ۼ쳣
ƽŭ£ŭɱ磬Ԫӿ֮ߡ
Զ
͹·ǰԮ֮ˡ
Զ
񾳵ͬȻĳʶѣȻĽƣʵսֽϻһͷȴƺһֻһǿƥĻһɽš⣬Ī뷲
ʱͬˣ


748 иĵ
ŹƢϼȻϳˣɴѶֵøЩ˶Ŵһһ˰ˣѩҰããһƬøɾ
ð
˸ģĶĥĥƣͷΪ˸һĽô
˷ǰԮһʦͽ֮󣬹ڵһʱھҪְȫɵ
ģ
ǲа񾳵ͬʱϵ˫һԼǿĻǾǣûʱҲûǷϻ˭˭Σģ
⻰˵꣬ͬһʮɵشҴȥ
͹֪ͬȥһⲻĸˡ
֪Լ͸ͬ˼ȴҲȥһٶ̽ͬĵߣ˵ȥŭͬȫȰŵĹٷĻǳء
еҲȥе
ĹʵҲɵϣվΪΪ
Եǰ£ֻҪŵ˲֣ԹԱô͹;Բȥ
ţֻѡ
µ񡭡
ձϳ֮Ҫ뾳ѣҪƾԾɣҲֻˡΪǽŽڵ飬Ƿ˴ôӣҪѼҳȥ
ΰɣ
һɫļͣų;վıϡ
׷ɵĴѩܿ㽫˺һѩ
ڣɫЩǵ˵ʦͻȻôˣ쳾ɽˣˣ⡭մ᲻Σգ
֪֮޵ֵĲأ̫̫ɫƽ˵
ǡ
ЦЦҲŽ£ҲȥЩˣʵĻɽˣ͵ٷĲ֮Сǣϣɽ˸ҺΪʦػ֡
ѾȵΪʲô
Ϊٷմ硢ߡŵˣǵΪǲѶΪ֮ǽ¡ЦЦΨɽˣûеֵһǱġ
ɽţ϶ҲǵɰѲ
ɣ͸֡һľЩķǣװߣǻȻȴӵСˡƫǻΪѧͳŽΪçҲͰˣ쳾£ʵŸ֣ʵǶˡ
Ծ⣬ģ
ߡһŽ˾֪ΪʦƢԹ뾭ѵʵϣ֮ԴŽɽţ
ɽйͻ
֮ǰˡذڰ֣Ž٣ʮأΪʦŽ˭֣
⡭
Ȼûҽ֣֮޵ֵĴºţִӺζЦЦɫЩĸп΢Ц˵Ϊʦ߽ݾΪͻͽɽ֪ƫа򶼲п
˵ɽˣκβʦô
ûôţʦϾ벻ˡ̾˿ֻǵɽųͻʱǡҴƱɽŲ
أ
ɽžʱѡ
Ŷ


ͬվѩС
ϰ׿⣬һз£վһλͨɮ۵ӡСԺУҲǾɮͨɮ˰ˡ̾ʩ񣬸մ
ΣǲʩԺ˾ǣ̬ô
ͬȻ޷뻪ͳѧû˿ϵαԾɽţǵһ̯ˮŽ£ǹٷʿɣɽŲó֣ǣ޷ĪΪԼǳԵ
䰲ΣӰأ֪Ҳ˭Ҳнһŭʱ
䰲Σ˵¡
ƶɮǡɮתȥ
ͬ򣬾ٹ·һ࣬˺ѩĲƺбϣһλص۵¶һ˿΢Ц̧룬ĵγ񣬿ϲɺأֻƫ̻ӻߣʵΪףƶ벻Լͬǰĵ֣ܵסô
˭ҳ֣ձͬеǿӲ
ͬɽѧͳݹߴǧʱΪײŬϵ˵ӦٷɽûɽţٷŽç
ͬȻ󣬶ãҪɽŵĵλҪԼݣ
մɽɽҲҪɽŻô
ЦɽɽһƵĽڰˣմ緸ʲôˡĴôʦ˭֪ôƾһ֮ʣȣԣҪν֮壬ǵĵ
Ѿ
ͬȻһˡ
˳Ĭת̤ȥһ仰ΪΣ˼ɽŵϢ
ͬĬתһλɽˡ
׿⡣
һλֳַտƲȴвɣл̬֮ͯĵ̾˿·϶ȥ
ŽųΣɽű㲻öô
ܻͬڵʱ
ˡ
ˡ


֮ϡ
಻ʮ׵մƽˣ˿ԾɴڶŵС
޻ѩɸɾ
ѩ
մع飬̾˿ŷо˿̧סһǰһԶȴʵĲ񵶷ϸϸӡѶƷ񵶣УĿ£ֹ
ʮ׿⡣
ƽӿ͸ȻɷɱΣɱЮŷڵıԪϵӿ⣬۳մ緢һһĹȻͽ޹
ûη壬ûоûЭ
еģֻһǰľ

Ծ£ֹǵĹִźһǰľ
ǿմ磬֪ϣĹУڵƽǿֹĹ֮£ԾЩԲǻ֮󣬸֪Ӵѹ
ſǱֹĲ񵶣̶̧ķ󣬸մƽǣƽɢô
Ϊ֮

ݿͻ˵ƽ
ƽʶȻѣֺ̿ʹ࣬ˮ˴̵ľڣй
Ȼڵء
ˡ
ƽʶŭؿմ硣
СʱֹĹֲ󹥻һ˲ȻɢʼճżѹΧȺ£ˡ
ԲܶԼġմº͡
ƽҧԥ
Զ
մһԿһޣߣԸķ䣡
Ǿͺáմ΢ЦŶԵƽ˵ҴӦ飬ġƽޣһ仰ħ
ƽŤͷȥ
δ߳ʮԶҲǿŲסһͷԵڵء
մȴû̾˿תͬڵķȥĴǣһѪ˿
֪


749 ˭ûд
賿һ㣬ѩͣ
Ȼ紺վڴǰҹɫһƬããԻȻһĸо
˷˾ǴѧʿЭԬɡԬֶˣ롢ƵҩʰãԬɱߵվڴǰմԡԬڴߣһͬ΢Ŀϸϸ̽ͬ״

ӺԬջ֣ип˵ĳʶѡϲ񾳡ȻĽƣ֮ʱǿʩѪأ֮ĳǿΪҲ̫已̥࣬㲻д󰭡ڻǲҪʩˡȻ˵ʶħһһףħա
Ԭˡͬ΢Ц
ҽߣΪԬ鵭Ȼҡҡͷ飬ܿͻᴫŽΣܷȷظ£ٷǷڹسһ£֧֣
ͬãҿȷ˵ٷߣԴŽκ
ˡԬͷκúϢ¸ˡ
áͬƱҪ
ΣϢ͡Ԭʾ⣬̶תֶԬɣȥ
մ羲ǰδ
ԬֶȥڴϵͬɫͰؿմ磬磬лγ򣬽飬Ѱˡ
մ米ͬŴҹɫµѩˣȻǡھǣȻԹۣοھǴѧʿЭĻϣڱ̬ͱҪʲôһЩ桭մת΢Ц޽ڣҲھǣϣô
ͬԥһ£һԳƽɽ˺񡢷ŵˣȻвڵԱǿ塣
Ȼǰ״̬ƽΣԼߡ
ɱҡͬڰ֣Ľ޷Ϊ׼ҲðѵƽǾǣƽжɣɱ˶ڲȺߣٷҪӦηڣҳ֣ܺùɲŵ֯ȥĻƽʦͽ㲻Ҳ̤Žˣ⣬ǲƽġҸ˵ΪǲôҪˣϾ񾳣ܶꣿ񾳣ȫһѧһ׮ǧʷԹŽٲʢֵˡ
մ˼ãӦ֪ˣұҪѷŸϳǡ
ɻ֡ͬ
Էŷµһٷײ壬ȷ֤֮󣬱ȻǸŵ³õĽҲܽŵٷ浵ʧմԣ뿪ǣŽɢƾԶ߸߷ɣҰһϣסȥġ
ͬ룬ðɣͬļƻҪ档֪Щٷݵλǲ˵ġ
šմͷɽӦԣ
ͬ΢˫ĿֱͻѾȷ̬ԶʱڣӦòжʱˣлᣬǱȻֵġ£κ˶ûа취ֻܾܱⱻץֵɡ
ɽΪʲô˹ڻңǳֵÿ湻ʱմ˫ü
˭֪ƽǾŵȴˣοһ޵Уɽ֮в֣㲻Щͬ΢Ц˵㰡ùŽȴҵģȻ㵽ڶϳϣִ˴ξ¼Ծɺϣھǣǿʱǰ
մЦЦÿɷ
ͬЩκ˵ɽ֮䣬ȴѧʷϵԨԴ֮⣬ʵģһĻ˼ϵĳͻìԶɵ͵ġǣȷ˹֮ǸڵġȻҲΪʷΪصɽţԴ֣£ҲŻţУ֮ءϴںҵ˺˵Щ
Ļ˼ĳͻմЩ
ɽŽȻ֮ƽ⡣ͬºͣƺؿմ磬ʷģ˸֮ءѭɾ겻𣬾Ȼû浽£ʲôӣ
մü˼
ͬ̾˿Ҳ֪˭˭ԻĽǶ֮̽أûд˭겻𣿿ǣɽƽ⣬ȻػҲûдΪ泤ԶĴӦǸŴ棬򣬾ͻȫףյȻҲֻһƲˡ
ⷬմž޲
󵽣һԼֻأľܣɽ֪Ļضǲݵľ档
ΪĻ˼֮ܵ͵ˡ
⣬޷ֶԴ
ȴΪпʵ
ͬľס߳ʱմվҹɫĺУĿ̾ĳѰ
ǣûд
ңʲô


賿롣
մվ˹ŸһСбϣųѩ޺ۣ⽫ɢ
ܿ졣
ԲΪףơλ߳СԥմڵλмŵľӵܣѸɢȻմΧȻ֪ûʲôô
룬ҪֳǿƵ̬ȡ
µ񣬷źĽá
մ磬Ǿǣ㡭йٷְ֪ɣɫƽ˵ȴǱʮֵСľ衣
մ縺ֶȻ֮ǰű뾡뿪ǡ
ƾʲô¶ŭݣǿӲȴ͸βסİ֮⣺ǹٷմ磬ð֮踣ۣͬҪҷ͵ƽǹߣ˵ö֮մ磬㣬̫Žȫ¶ڿš
Сʱ֮ǰԶԶӦմƽ֮Ķ˾֪ĵƽܵС
οһ
Էų˾ǣֻ·һ
մޱ飬ʲôһٷʵ֤ݣʱԽһ򾡣ţὫǵչ뵵Ҳ봫ˡԣ뿪ǣҲΪǺãһ˿ȥĻᡣȻȴգƽ֮ĽԹٷ֣ȻƽΪߣʵǿ١ǻлġڿȷظǣǰû뿪ǣ괺ڣ뿪ǵĻҲ߲ˣٷضὫʱ
ΪΪʲôͲ
ŽڿأڿڣٷҪһմ˵仰㲻ٶԣתȥ
ţûѡ


750 ˭ȥжĲף
賿ӡ
ɫΪڰʱֻ̣ھĶҹǵҲʱλİ쵶ˣȻֵƺ޺˸׺ټϴһѩףеͷҹЩµС
մĻ繫԰һͨݵķ
ơ
Ŵǹɳ
ڴߵĵϣͰ͸ЩĲɣꡪΪĿ꣬˶ٴľǿԶ飬ҲƭԼܻھΣ˸У塣
Ȼһһʹģԥľͼᶨ
Ŀ꣬Ųû˿ͣ١
ϣƽ΢˫ĿȻıȴޱʾţû˯ţֻǲ۾
մһս
óס
㲻öôأ˵̫ǡ񾳽ܵ˺ġ˺մ磬ڵƽԼԽմ磬ȴ޷ܣķʽ
Ϊմվƾһһ񱩵Ĺ
Ȼȴκβմ硣
ֱƣߡ
ջմ赭дһ仰ƲɵײƽУص˵ȴҲ
ʱմ粻ѵƽôħĵƽ߶
⣬ǹľ
ǹİ
һǰ
磬л飬еһս̣鿴ϰ㣬УԬҵԬ֮ǰҲʩΪƽˡ֪ǿϡ
մߵǰ򿪣ƾȴĺ紵ڣת˿̣Ŵ̨ɫƽ˵ǰ˾ͻ뿪ǣ꣬ƽƻָòˣȥʼĸ֮·ɡ
ƽ͵۾˵ǳ˾ǣ϶ɢ룬˵ǻӳ⣬ڹڣҲǴ룡
Ұŵģ㲻ôմ΢Ц
㡭ƽҧҧͷ
ɫȻ
̸ۣҪ˵ʲôȴΪԺкһͷ԰ѵߵĻȥ
ƺմ뷨
մһ̣ƽޣ㿪ʼ̤뽭ĵһ𣬲Ǳĥ尾ŵˣʱ̶ڻֵ̿ӰôӽԺĸ֮·ҲӵҪأĵȥ߱ĴϱѰĳˣɱǣ⣬Էŵˣǳڵļ尾ĥ㣬Ҳһְ;
ʱ䣬̫ˣƽԳ¶ɬЦݣðɣ㣬ˣ
մͰصͷ
һҪ󡭡ƽɫ
˵
ϣһλᣬս㡣
մЦŴӦԣҪ㱨֮󡭡˵仰մ翴һ۳Ĭɫǵãһɱһ֮ڽسϣңܹЭŽϣΪʱΪҲǹߣ޿ɺǣϾʹõУȷʵйѧʱûдӦΪҲ뽭ҲŽϵܺն񣬻Ѵɱ֮Ҹϲü˵ȷѪ͸Ĵۣȥǧʷǰδɾ͵롣ǣκ˵ǲ̵ģǲƽġ
ԸΥ㻹һ·㣬ƭԼġͰ˵
մҡҡͷûƭԼֻһЩΪ飬ڲϵسɳϵرóǡ̹ʵ˵һֱǷģңһˣһõʦԿ˵ҹһͳˣһΪʦΪԵɼŽУһЩ֪ԼҲڽ֮ʱҾ;ȥŬΪÿһˣȥΪһЩ顣
ס
ʵҲЩƶ
ģ˵մֱǸʥˣҲ̫ΰ˰ɣ
Ϊǣ֪մΪˣһУ˼Դͷȴһʱա顣
Եƽͬ飬
ǣΪ˸ԼһѣһԼ
ǰ
ǣһ硣
մ˵ٷߣƽޱ飬ʮ꣬νɽšܵٷ̬ȵԼֻҪƽС£Σ̫󣬲ɽץѱôڹٷԼͲܳ֡ģ޷ŽˣΪе֮أ̰ᰵһЩ޷⣬Ҳƽ޻ʦǹΪȻҪĹ̡Ȼʵ潻ܶвĽֺǿͲ࣬ڵǰӪľ£ǾᣬҲĿŵȥǣңָǼλҪңɣҪǣٷӣ֮ѾˣһУǷʲô⣬ֻܹˡ
ޡմ̾˿һĹУƽ޿Բظƽѹħ
شľȻմĶԾбľĵƽ˿̣иƽ
Ҳͣ˸жжΡ
УһĪС
ȻʶԼһ¶޷ΪϣԽմ硣
ֱ˲䷢۽ǣȻֱϾȻʪۣЦҡҡͷ˸ģ˵ӶЩˡͷ粻װƽиƽʿиŽи
Ȼڸв֪֪жˣܲ١Ǹпǧòȥжմ硣
ҲӦøлմ磡
ǣм֪
ʦʱͬˡմߵɳ£̵ٰ̻ҸУġ
֪ܲմ⣿
Ȼķڷˡ
ֻǣ̲ס˵ɽһɽŲһеسˣ飬Աġ
Сմ΢Цܣð֮أһôһ죬վ˵һ棬ǵˣȻкܶ࣬ŽƼǿĹһڲ࣬ξ֮УȫûҪƽħĵ·ȥü˵ֶΣɨɽţǣ²ߡ
Цͷ£÷˰ɣ
񳤳̾˿ͷе飬մƵˡܲ
ϧ
ǲ֪ŲߣδѺľĻıôãƶžֱմ磬Լˣȴƫû취ٵ
ΣյģԼ
׿ܲȥᣬմ˫ͬһ㣡
ɽˣĴڣ
ɽ
ɽһ֮
⣬ǽ⡣
źЩմ磬ʵ磬ڵΪǡ
մعҡҡͷ֪
˸ģƲ죺˵ƴȥҲǸԲӲ࡭С̫ŹˡҸҴģҲĶ֡
մЦŰڰ֡
ľ뷵象
Ϊʲô
߳ݵʱ
մ̤Żѩ¶ţ˺ģ˵ԼźƽнͷǸҹįıӰˣľϣЩ
˿ڱĿմ΢Ц


751 ﱨ
ѩӭ꣬Ǿꡣ
ڵϲ鼰ݴء
ھٹ´ʱŽϣһϢŽϴ¶ʮˣ뾩ǱѵķţԾټ뾩
ȥ
ʮǸѩӵҹھһĶ෽ţŽ֪ȻϸΪ֪Ҳɴ˴ȳһЩҪϢ٣˶֪˶ڵƽһ£ٷǸʲô̬ȡŽͳ£ˡ
⣬ҲͼӵرٷϿɲ˹Žڽеĵλнǵͬġ
Ҳ˵аĴڡ
ôᣬ
֮ǰٷ̬ȣֱһٰʮȵĴת䣡ģǹٷôĿŵس
ңΪ˾ҪŽΪУ
һʱ䣬ŭкɵŽϡǣһЩϢ˵ķŭɣʼŽϺȺ鼤ߵ̬ƣҡʮķѩҹ񾳵ͬǿƶھãȹ뾩õɽŸֹ֣ɽھǳֲߡ֪ʱ˻ãⲻǹٷֹǶȻɽԹٷƵΪˡ
ȻϢεرζԴߵϣٷɽ֮˼Ķìܡ
һʱ䣬ٷ˼۱С
Žķڣܹ衣
ɽŶȷ̬ˣ
ٷΣҲòɽȻȻ֮ϣãȴԲὫɽŽĲçΪǶ⻹ǶڣɽţĹؼʱ̣һá
Ԫǰ
УȻΪȴĮǿӲŵĹٷͻȻٴηŽʿ¶ʮǲμŽᡣ
һʱ䣬۷׷ס
أٷڳܲסۺɽŵʩѹҪЩڻ͵ǰžƵľٴ롣
ߣٷҪʽô


Ԫڸչ
ѾȫǨŴõͨţٿһζ»ἰŸ߲飬ʽͨݺʺ˼ŵĺЭ飬齨ͨݹ˾ҪʱܲóմμŸܲãȫȨݺʺ˼ź齨ͨʿݹ˾ĸ湤ͬʱմԾɼ󻮲ְܾ񡭡ȫƱͨ
Ȼմʮ꣬ѧҵͨžְ󻮲ܾ֮ĹҵĿá
ƽ˸ƻ֮ͨڲ˶ظо˾ʵı仯ͨ⼸ٷչУɱ׶˺һһܲҵ˾ľòҲȻһ¡
ûдĸĸϸ
ڵͨţνȶϡ
µְմû˿ǫѷƴǣΪЩȫûҪȥݺʺ˼ڽĺУͨڣûбʺȫȨѡ
մʽμŸܲһְ
㣬쵽°ʱˡ
մڿĸܲð칫ͨݹ˾ｨСύϸϣԼݺʺ˼ŷύĸ齨
ʱ
մͷҲΪ̫˵
յĽŲУһλźɫСװͲȹƷɫ߸ЬŮ߽칫ңŹϺսĵߵ칫һ׶Զĵطվ΢΢ã飬
ţմЩȵ̧ͷϹһ˿ɬЦݵĹ㣬ôˣ˵ŻմϽϣ
ܣÿЦ²Ұŵְ񣬾顣
մЦãҿˣ£Ҹ㵹ˮ
˵ġ
ˣմ
ǰ
մƲƲ죬ص칫棬Щ˵²ҲǺ֣ǰҲ˵һ㣬Ҹ²绰Ǵ¸㰲һݹҪȥǱߣߣ³ߣ
ﲻЩιմ磬Ҹа
ǲǣᡣմЦáʵʱ֪²ǱߺܿͻһԴҲûƴǣϾճȷʵҪһλԱôҲû뵽ǹ˵ǹﲻ˼ǰ֪ҪͨŹԹǳƢҲӦǰкġմҡҡͷ͵㣬Ҿֱ˵ɣ㹤϶ûģϾļŹ˾ķḻ飬ǡߣΪְ͹飬ճʱ򣬿֮Ĺϵֲȥô
ңǰŹǴߴ١ָν˵ǹϵǹϵ£֪ԼӦôġ˵ˣ֮䡭ʲôĹϵ
仰Ϸʵı顭
ɾеϷζˡ
ȷе˵һλ㶺Ūܵܵӡ
մ統Ȼᣬεذ̣ǲ㣬λҩаλĸϴ˵Ļ
ڣӵʱǲġ
Ҫٽʲôڰ칫ϵֻմ糯Ź¶һĨǸ֮ɫֻ˽ιմ簡
մ磬˸ģɤŶֻը죺ҹŮǼŹ˾ˣղ绰˵Ҫ顭ǣɲ۸̫ĹӰ࣬
մˡ

ֱ߰һλ̰
৵غˣԼλƢԹŹֵĸףʵǫ̀棬ĶЦ̲סǰһմֻֻϹʲôԺô
Ӵմţ˺üúùúù¶绰ɡ
ལལཡ
ˡ
ֻմ磬¶ǸǣҸͦģԣ˽ʵû˼ǣǡ
ŶûʲôմЦ㣬ȻˣҲ˵ʲôǵԼ£߹Ҫ㹻׼˶ԴǺܿġ⣬Ժ󲻹ͨŵճУʲô⣬Ժ̸ֱؼҸ״
Цŵͷ
㣬溦ǼλүӰմ
̲סЦİɣܡ
ˣҲ°ʱˡմ̧˿ʱ䣬Ц쵽ҵкҲڡ
ð
ֻմ翴˿ʾһδ֪룬ϵļϵݸ㣬ȵڰ칫ϤЩϣһҽ㡣
õܡЦеؽӹϣת˳ȥ
մѾ˽ˣ
ţý
ԵȣҸҴ绰
ߣմϵĵ绰ͨ汣ҵߣôմ磬һңɡ


752 ƭȫ£
մ˦ӹȥһ̣Цʲôʱһݣ
ɳϵ꣬ɫ£ɫΧȻ⿪Ż͹ⷢıͷ׾׺ЩӤʵգ۾ЦݣеСģ
ָ黨סǿ̣ȼһڣЦе˵ݡ
մ粻Ϊ⣬Ͳסįˣ
ڡϧ°ҡҡͷɳһǰھһƣ͹ٷһһ͵ģ˽ĥ˺ܳʱ䣬Ӫ˵ǰƣԼŽǺ¶Ҹȴûʲô˼ˡһȶĽôȥˮ㣿ҲˣմͷΪֱ붥УŽϸǹ󣬸аٷְԺŽϣ˭ȥ㣿
ҳ˱£մЦ
ϧ°ԳЦЦбƳմ磬һֱ˵ҵѣҲ㵱ˣѰ˼Ȱ⣬һ˲ͬĵ·ɱűȲЩʿǵҪɱʿɱǿʿ
⡣մͷɫ·ԼѡһǹְٷݣԺ϶Ҫ飬̫ɣÿεĿ̫ܲı׼ڶжסɽ˵٣ѡĿꡢʱ䡢ص㶯֣ûκơǣΣԺܸߡ
ɽ˳̨Ϸˣϧ°۾
ȷȫ֮ǰմЦҡҡͷϣǲɵ͵ģల£ңҲһֱ취ȡܹƽ
ϧ°ʼ磬ʱ䣬ɱ˼𲻵á
ݲڱ¶ҲûָܰɱˡմЦֻŽܱѡĿģҵĻˣԣΪ˱໥Ϊѵ״ֻѡЩעȥΪ˽ɣû취
ûҪҽʲôҲЩϧ°΢Ц˵ҲҪӵġ
մʱڣ֪ҲȱǮ
šϧ°Ҳղ˵·ҶȤȴְֲٷǡŰٷְ񣬲ɣʵҲ⣬˵ͦȥɵ¶˵
û⡣մˬӦ£˼ֵûһӲ̶̰ܸ꣬ɻʱ䣬˲ᳬʮꡭһ̫ƽˣ֮ɱŴˣѵҪѰĿʵʩɱ¾е·ôԣҾбҪ¡
ϧ°νЦЦ޹ؿ
մΣ뻹ǾٳſһλǧЦޣ˵سһֱǰѮھǵ飬Ҳ֪ˡʷǿѵĻңǧһֱŬȥȡΪӶܹŽԱȣҪĿ꣬ɱɱŴѵö࣬ȻܹǧֲиȥŬҾãҲȥΪɱЩʲôϾʱͬˡ
մ磬ʵ֮ǰҴûŽʲôѡϧ°ڰ֣ұϣİ㵱ˣҲΪѣӶڲӰ쵢Լеǰ£Ȱ˵ΪЩ£׬ЩǮ㣬Ҫôߡ
㰡մЦãɣ첻øȷĻشԺӻ˵
ҲûãͻĳһεĴɱС
Ǹãѧɱñͨ
Ҳ٣ϧ°̵ֱӵմ硣
մָ̧׼ޱȵؽס̵ٵĹ죬ϵ̻ҸУЦȥɣϾʱ䣬żԶһµƽ񡣡
ʵʩɱô
ܡ
Ƕû˼ϧ°˸ǷʵɽǱߣͶˣûաʮϣҾڸЩ֮⣬ɽĽɫҲƲϡԣ꣬ȸĻ
մ˵ͷ
ˡ
ˣ߰ɣһжСġ
ؼ
ϧ°һ֣ת˳ȥ
մŹر˵İ칫ţͷĿ˼ɽŰ
Щĸпմü¶Ⱥ͵ǣɱģλ޵еôɲɵģʱˣ
¥¡
ϧ°ӵ˳ƺһϲģϹ޵Цݣеģ
ӭ棬λװ֮ˡ
Ϊߣĸߴ࣬ǿ̩ɽ㣬оͻ˸оһļµľ޴ѹ
ȫȻû뵽λµһ˻ͻȻϧ°ۣԱóֻǽŲδͣ⼸˲ǿ侲Ӳŵģһ̣ȴֹزЩηĲ
ϧ°ЩʣЩŭЩΣ¾ģһҪɱһɸ裡
ߵԵɸŤͷ˵λСֵܣ
Ϊ侲ϧ°ͣ˽Ų֪ԼûѡΪģµһɸ衣ңϧ°жϣɸ϶Ѿ˵żȻĲɸ֪ɱŴˡ
ԣϧ°ת΢Цؿɸ衣
ʲô֣ɸʵ
ϧ°ϣѾ˲亹û취ɸѾȫѹסˡ
ܣ
һĵŴ򿪣մ˳΢Ц̤ǰֵǰ֮ǰҲҴ绰
ҷ֣Լû绰ǶԵġɸº͵ؿմ磬֡
Ұ칫̸ɣ롣մ
ţɸ۾
մЦЦͷɿŵ֣һָ򿪵ĵţۺ˵롭
ɸ㲻ԥݡ
վڵϧ°ղ԰ףյ˫ȭЩѵػɿһ˫ü۾ƽڼҵͱԪⱲӣûпܣﵽɱɸˮ׼
칫
մ裬΢ЦǰͻȻ٣Ҫһϲô
մ磬룬Ҫҽһ¡ɸ鵭Ȼ˵
ϧ°ɱŵĴˡմ£ɫȻ˵ھǴɱȵģʱĲʶֱȱɱȥŰ֮ɣϧ°űץȻҲǸˣʱϧ°ʵ죬ھУ԰ں顭ȻײˣҲˣɼҼO֮޹أϧ°ŸɵĻԺĳΰ֮ҹӶϧ°ȥɱġ
ƶ˹أ
ϧ°šմ΢Цˣҿûȫ
ɸƺ˵Լǹߵľܣˣǰľ¼㹫ֹ֧ߣЩҶ⡣ڣҪɱŵĴˡأ
ƺûʲôԲ˵ɡմ룬ԲɱŴߣŽϵľƣͬԵʰɣȻҳҪԭǣõõ
ܿƵôɸʵ
ɡմͷ˴򽻵ڼߵķԣҪţڽϵɱ¾
ɱǸʡģ
ʱͬˣŽٻŲķʢҷĵزϣոµĴʱУһЩѧ屦ʧΪŽʷһŵ˻ǣίʵ̫ϧˡ
ɸЦ㻹汻̳ͬˡ
Һ޽ڣûñȣ˽Ĵ˽
ԣΪá
ԡ
ɸ̾˿մ磬ã磬ûз֣Լϱѹ̫ˣԼ̫ۡȻЩƽưΪȣʵû취Ȱ˵ĻӰ쵽Ϊһ̲סȰȰ㣬ʵ䣬һͻĵǰ㷢໵£ֺαشĻǵδѣеĿܼ㾡
Сʻ괬մЦҡҡͷУȴ¶һĨһŵο
˵
Һۣ˺ҸҡڻǰǷµծ
˭Ļ᣿
Ե˵ӵˣұҪץסһ˿һĿ϶¡޷ƾ٣ٺڣ
ȶɱδɸ赭˵Կϣҿϧ°һһҪ㣬ֹ֧͹سֵ֧ƽѾǲ˽ĺϣұúܽˣŽ֪һֱڱӻɱŴˡô㽫ٲ
¥¡
ҧվڴõϧ°˿΢üתȥɸ費߲ˡ
칫
մп˵ǰƭŽ
ɸ˼⣬ЩմѴͲףԼôЩûѡΪɢʿûǿšɡҵ֧֣ȴżǿģѸȴίʵһʵʵŽε𣬷âܼԽļصմ磬Խǵǣòȥһ㲼ıƶпܺͲܷ飬ŶķչòԼʵ֯ͳԼȦӡ
ɷϵǣմ磬ŽѾ˼ΪǿЩԸΪ߲嵶ѰɣһУȡӹӵܡϧ°ƽЩ㣬һУԲаһɳϹӣ츮ҽҵԬػ־ʮرҪһɳĹɸλ۸ʮصµһˣҫɽ͵ΪɲļʡׯżҼף֮޵ֵɽвء཭¼кԥվմ󣬸ԸΪմ绹аٷݣλǰ񾳣ʸɸһսͬŽ֪մǺεȵĳ磡ƽлҡμҡܼңںմƺûʲôʵɶҡƽһλŽʿȴһӶ顢顢ˣ˰ʥķƽҢմҲϵǳ
Žһ࿡ǣմȺУĿһ˵ƣ
ЩǽմǿʵĸƷʺϵġһ죬Ž֪մһֱƭˣûκεĶ⣬̫Ρ
мԭ
ֻмˣȥ
ʱմ磬ֻʲô³أ
֪ͬЩôɸʵ
մ΢ЦӦ֪ɡ
ֱӸɸ˵Ϊȹ̵ֻ̣ڹٷױȵǿʵһ죬ٷҪӻĻȡҶ֮Ϊ޵֮ˣҲС
մͷʵҺ޽ڣԴ֪Щ̫˵ڡ
ˣЩɸӻ֣ϣܹͨŸ߲㣬پ̸һ齨ͨݹ˾ˣô㰲һ£ٿһλɡ
û⡣


753 ǰԾ
δ£ů⡣
ƺ죬ȻȲؿ
ʮһࡣ
մͨݹ˾ǩ֣ߵ绰ùļݸ㣬ļӡݣ͵Ÿ⣬붭³ͬٿ顣
õġӹļת첽˳ȥ
մ绰ȴ˹ȥιݣкеĳﱸ׵˰ɣҴͳһ£ԥʡýҵֳ⣬ǱѰæţҲ˼ý壬ӦͷıӷʱûҲû취飬Ҳǿ󡭡ţǵģֹ˾ɵ⣬ͺáм£ݺշ棬Ҫݺʺ˼ŵʱ棬㰲׼һϣҷʼȻ̸ܰá
̸¹ϵմ翴˿ʱ䣬°ˡ
ЦŲ⣬ݣŽٿڼô
Ұ˵δʮа˾ҪܣҾͲȥˣֲᳳܡȵһı䣬㵽˾ǣעЩʲô״绰֪ͨʱԳ˷ɻȥ
У̤̤ʵʵæܹ˾ɡմЦ
硭ԥһ£ĻͨʿʽӪ㰲£ϧ°С
մ룬Уô
˼ǣҲ
ǵǡմεۼɱаٷ֮ʮİճɹԾ㡣
ȵһɡ
Уǰ˵ãȶǵ㵽Ϊֹƴ
ԡ
Ǿ
š
绰Ҷˡ
մƲƲ죬ԼѰһʡ͵ĵơ

մӦ
񻣬װͲȹƷĹ˽ܣ³Ҫȥμʡٿһ̸ᣬԼŸ߲Ͳμˣ˵ͨݹ˾ˣҪˣԣ־ͺá
Ŷ֪ˡմͷʱ䣬΢Ц㣬и֣Ե鷳Ӹ࣬Ļ̱
û⡣Ӧǣ°ˣҿ˵֮Ļ
մߵǽժװţһЦ˵ɡ
Ҫȥǣô
ǵġ
ܲһȥ¶֮ɫ
մȥʲô
ѽְڣȻҪʱԣϾڹ˾϶ҿʱ㱨ֱ׳˵ֺõЦʵͦģȫʿҪμӵĴᰥһ׳ۣҵţ˵ŽϵĶ֣ҲŲأȥ
ڹ˾úùμȫԵᣬɲڵ顣մܸɴؾܾ
ҷ٣ҵȥ
Сմ粻ɵ˵Ӧ֪ͨݹ˾ϾҪʽӪ˾кܶ࣬ȥǿᣬĹҪʱͻ㱨ȥʲô¶
εʼ磬ðɣ
մЦȥִűʱŤͷ˵⣬Ժڹ˾˽³ϣҲŽ顣
֪ˡ
ˣˣմ΢΢һЦ˳ȥ
һ
մܲ²϶ǹϼһֲŮȴֲҵŮֻðƵߡ߳칫¥˳մͳֻ˹ȥЦҵȸ㱨һ£һȥμӴ˴ھٿŽᣬΪ˾϶࣬Ҿܾ
Ӵǣ˸ģҲ̫˰ɣ
ҪҴȥ
ȡϽ˵ˣǹҪȻ˵ϵأɹǹ˽˽ҲΪѣȥͲȥˡǧ˵Ҵ绰ˡ
õġ
ˣͷҲӵ룬ҾȥμŽᡣֺǺǵ˵ϱţ˾ǣӺȾƣǰɣ
մ£УʱȾƵýҡ
ң㻹֪¶
֪ˡ
٣ͬ϶ȻûǰЩˣ˵ô˼͹ٷַˣ
մЦùЩ¶ˡ
ҲãЩһˣĻûһöɶʱôȥ
ߣԼȥ
˳ɽһˣңһȥʡһûǮƱ
û⡣
ߣմڳ֧̣˼⡪˴ιٷͻأٿŽᣬʹ൱еʱڣƫμӡȻٷҪŽ̯ˡȻμӽᣬô£ͬȻûǰ绰һ¡
ңҪʼˣûи֪
ʲôˣ
մһֻ̣ǰģһվŽĴ̨ʱΡ
ʱѾŽպգս
ʱΪԼŽѹٷˣشͬ޺ãμŽᣬڻϣȻΪΪƽ
ʱմʶŽˣΪԼ˽֮۷壬Ϥȴ֪һĽǰ֣ǵ󣬶ҡɡŵ̺ǿʵͬҲ縺ŸĹǺȫ̵˼ԣЭ
ֱĻǹߣ
ǰմʦ񣬱ٷɽţˡ
еؽӴŽΪ˽عܺ͸ơ֡ı㣬մź֪ףʵǰԼ˵Ǳɽƣ˵ʦƣΨ˵յ³ǱٷƵġΪٷȻĲ֣ٷɲٷҪǿĹΪá
ǰŽϣմһսɸ裬۷һɽСʱѾӦ˹ٷ룬ֹܿŽ
ãǲΪҲǣҫˡ
۶£˭

͵ƽʦͽΪߣûԶԶ׷ɱţҷŵĸУҲֻɱһͣմǰŽȷѪĶý˲ľԱ꣬ûñȡ
Ȼ͵ƽǰʵǾõһ㡣
Ϊմֺ̲ͨͽ룬Žͷƣʼźõһ淢չ
䣬ٷǳںֹǣŻİأ
մ뵽ǰ2012ĩǳսԼս֮ԼַΧɱʱȻãԼ˹ٷͼҲˣǰ2012ĩǳǣȫƼľ֮սǱȻҪ¹ʣȴɽؽƶΪһ̵ͨĴ֡
֣Ҫɱߣ


754 
գٶ๫ƽеĽأȴһ紺ĺ꣬ɪɪ
ӣС
İСĵƽմɳƫƧһɵļſںש̨£һʯ˿
ˮʪĶ̶̷գ͸˺ɫ޷ţп㡣
ڵƽǰһɫϴһѵֽһп֮ǰȡǮ֪ûԤԼ£ȡֽ𣬵ÿ˹Ĵͽ򷢣ӵ绰󣬰æдк͵ƽƽڣֱԪֽпϣʮԪĴ
ܼƣʮԪ
ǮɳϹʮԪ治ʲôǮ͵ƽʦͽһʾ޿ʦͽһ룬ҲЩΨһķƣǵƽϽ߾ɽУӼƣңǼӵùǣ˵ƽ
ԣһԪǮûرɱ
ɼݷ֮ǰ˼ǣһȫùȥϹӡƽȴΪʮһʵɵûԣƽʣʮʦճѣԼҪõ;á
Ϊƽ֪Լܷڸ֮·ϻ֮·ҪãܷǮ
ʦα
ģǧｭɽ续
ƽȥѰҿķųˣʵ̫ˣԼʦ֮⣬£˭ȥ
ôң
ԣƽֻɣǣһģķ
մ綷ˣԸķ䣬մģմ֮ôΪãò½ȵס޺ȥѰңȥȥУһһԼиǿǻĳȥǿΪһζֻ󹥻ǿᡣһͿܵرΪħԴħΣա
ƽֲ룬ķʮһȥ׷ѰңģûԼҵҵʱ򣬳Ѿ硣
ǻʲô壿
¾ɰ߲Ժţعš
ʮıķڿĴ£ɫ񾲵ط첹һůҪϵıӡȻı£ҲкܶǮҴڻǮķûҪǮǽʡһЩĺá
Ǹкӣͦģǡ
ǲ԰

ķҡҡͷ׿˿ĸԷĵ

ɳϹһŹžɺʵľԣָ㲻ͣպˮľϿٵع
ī˫ĿϵһεεѪ
ӵðսΣƲ񣬲űٵĽ٣֪Ѳ⣬ѿƣѡ˱չء£˭ͷϣͻ̲סȥԡ£ԼΪǿҵĺģӶ̲סһЩ¹ʷʱʩ
Ȼܹλ񾳣ŽһָĲֺĴģȻǣ浽մֻأǣ浽ߡеЩ¡
ΪˣŲòȥ⡣
ԸΥһմʣһΣƽ
ʵֻǵŵ˿ܷɢӱںδλ˵㲻ʲô£ȥɵΪǣű뾩ǱѣִӾɢӡЩѾش˹еƣЩ飬մйأѲϵ
ƫմ֮Ĵڣȷе˵ͲӦôϣ
⣬ɣ
ԽǹܱѲ⣬һӵĲΪĲʦɾԽҪ͸еءûִֵԣҲ޷ɾǿƥĲΪ
ԣһԼԵ֮С
ȴֲòȥ
ѡ
ֻڽŽıʣ
ɫҹĻȻ١
¾ɰ߲Ժţ֨ѽһˡ
ûʲôĻҲûʲôĻƷԵĸŮķԾɹеĵƽ˵ӣɣʦ˵ʲôø£ֻҪԽΪ㣬һ꣬صأһ꣬ٴӽأһꡭ
˫ȶѾû֪ĵƽߵͷл̴ʦָ㡣
԰գװֽпĴӣȥ᲻ðǮ֮ǰʦͶյĽΣҪȫɵĻҪ˿ΥΪչصΪƽ㣬ǾĶ顣
ƽ룺飬лᣬ౨
ϰ˵ӡ
ƽƽлվʦ˿ǵг
ڻվ㳡⣬شҹʮһ࣬ȥִе޻̸֮֮١밡ģȻţϼϽٱпȻͺԥ˿ϽǵĻƱ
ҹӣƽµг
ҲʼˣԾܴ֮ãȴĸ֮·ɵĻԣʱ䣬Լضܴñ
ʱɣҹȴվԺͣ硣
̫࣬ȴ㲻ϲ⡣
֪ƴ䶯ȻΪйأȴ޷׼ȷزǺˣƶžñĪ⣬̴֡Ȼһ˫Ϲʮ۾ĳҹգƿ͸һС
пѣ˭ҲıƼȶĽֻǸıĹ̺ʱ䣬˶ѡ
Сʱǰ
ǡ
Թմ磬ס˹һȥͬ
Ȼϰ˵ӣմƵķӵӹĵ绰˵ǺüѶڣһʱͬȴķմֻ˰ӹ˵롣
ȣմɳϵ˿̣ɫȻ˵޽ǲҹŹٷǰְˡ
ţͬЩ졣
ʦμӴ˴Žᣬô飬Ȼûǰ֪һ¡մЩҡҡͷ
ͬȻЦһѰ˼ţ˭˽й©˷أԭֻڷɧѡţҽ㣬ǰ֪һٿʱһٷ֪Žٷؿǣȥְǣ㲻ٷʿɣ©˽˵ķ
£ֵմˡ
ֻҲֻ˼⣬˹ٷ̴ͨ㡪ʵҲǹٷһ·󣬲ò۾˵Ϲ֮١
ʵˡ
ܶ´Ҷ֪ƫƫҪ೶ϹҲֵϹ棬٣ҲҪװһԭ˲Ϊɵģ
Ҳ֪ԼӦǸллմЦ
ܱǸͬοЦ
մ˰ֳ֣ӦöҴںְνȨһһֱЩִΪɣͲʦμӴ˴Žǰ֪ңδǣǿ
֪ʵںܶ۵ϣڷ硣̹ͬϵ˵ǵģǰ֪Ļ
մ룬ͷϿɡ
ɲ
ǰ߸֪ôһʩȥμӴ˴ŽĴᡣ
Ϊǲļƻ
Ϊִ̫ٵȥЩ¼̫ࡣ
մ粻ϲȥûаյ顣
ԣ̫ȣ


755 £
մüҪи׼
Խһ㡣ͬ˵ʵϣҲǰʱ֪ͨǰμӽᡣ
Ϊʲô
мȥĩǵĶ¼ɽѾʼƻٽŽŽͬٷʩѹңһЩػܻܿ¼ոյϹĻŽʩѹͬ̾˿ڣǹٷ͹ߵˣǣٷǿӲ̬쵶ն飬Ϊƽù˳վŽǰ̨ĻȻҹζࡣ
մɽţǵĵĶ
Ҳ˵ţֻվĽǶȲͬȻ뾡취ȥԼĿꡣͬҡҡͷ
ҲӦƹһϷ룬³û̸մ
£ȴŽԼԹٷʩѹĻٷò
Ϊʲô
ͬЩε˵磬û˵ĩյԤԣ
մһȴԴϷʵ˵ôȻ޽ڣòνĩԤԣİɣ
šͬɫ޴ģɳܵѣǱȻġ
ţ
٣ţȷѻᱬͬ࣬ʵνĩԤԣô磬Լҹɽ˵ϸо֮֮󣬻Կ϶νĩԤԣʵһδ֪ƽͨ˵Գ֮ΪħţΪǸƽһЩ˵бǳ֮ΪħʷϣƵ¼ȴϹʱڵļδ󱬷֮⣬ļαģ󣬵ȻԱڵʱ࿴һħſСģħ֣Ҳϴ޴޷ܵѡϾʱûϹʱгɾʹܵĴǿߡ֮Ϲʱ޴ģħſħ֣ΪϹʱڴڵϲµӴںϣ˵һӴħһܿʱͻǰӡӶ˴ģħ֡
ֱӦֻС˵񻰹ڣͬлմϲ̫ţʵȫȷŵġ
Ϊǰһȴ춯صĴս
ǰ2012ĩǳȫ羫ӢƼɽʹսΪħУֲǿħţɽġǳսǰͱǼʱŽȫ磬еĶԹͻìִͳͳ£еʿšһǿħ֡ǶܼƳµʱϵĶ֣շתȫأɱħӡħš
մԴˣ¡
ŽԽԽ˽⣬ڹٷɽŵ˽⣬ǵΪ˼⡢жϣմʶĩյԤԣħŵĿǲɱʵУ˶ں˽ĵšһǰǳȫ羫۵ĴսŽϵšɡ֮Уһǿ˵ˣҲΪȴδȫΪմǵãӴôſ겢δɽռսϡ
Ҳ˵Щһʿǣϧƴֹħ֣ν屡죡Ƕţ޿ɺǵ˽ġ
ֻߡ
ʵħſħֲûǰʢǰ£ԸҪ㾡Ž͹ȥﾡħħŷӡô˿һϷУ˳ƽƵز¾о֣
մǣ֪
ϼо׻лۻֵմһʲô¶ɽţͰ첻Ƶġ
£ɽŻ治Сͬ˵
ΪʲôմüʵϣȻԼǰ²ƶϣѾԽԽӽԼ֮ԭԶٽҿ࣬ȷʵ̫ɵ㣬޷ȫ²ƶȥ͡
磬һʡ
ɽħſ¼УռźεҪĵλǰմ磬ŽѾԳ֮Ϊ޵еĴˣֱǳս֮ɽ޷Ǿм񾳸ֶѣûɽŵĲ룬ɽ֮սŽȫĶʿҲȫܽħţ޷ǸһЩʿΪۡ
еǴȲƱմɲţٷΪŽʿ֮սе̫󣬴ӶɽЭ
ͬΪħŷӡΪ¸ڵѧֻɽš֪аأңϹŷӡܣɽŵСħſûй̶ĵص㣬Ҳֻɽţƾյѧܣǰ֪ħſ׼ȷλãӶȫǰóֵ׼
մȻԭˡ
ѹǰǳսջʤܾ֮ﲻԾħżȻˣѵħɱһգħžͻԶպϣ
Ȼǡ
Ϊɽ˳֣ӡ½ħŷӡˡ
ͬ˵ˣ͹ȵضɽЭⲻϹҵ桭˵ףɽžӦò£ĻĻ¡ⲻ죬ʷй̫ǰ֮
ˡմͷ
ǿƷ͹ߣҪؼʱڣٷļᶨ̬ȣŽɽţʶٷžԵĻȨ;Ȩģ˭׵ҹٷ뷨ͼȥƣ
С¹ٷݣһֻ۱һֻۡ
ڴսԷϣκθԹٷơƣõģؽǹٷǿĻػ
ûЭ
ǰ£մףԼŰ裬ȵùٷòΪʵڹٷȻУίʵȥմһɢʿһʶҹٷȷʵݲȥԼһĴѧʿǣ̶ίӵŽһЩٷ̬ȣϣܽմа£ٷСմǰŽϣǧ׷ɱȷѪ꣬ʱ̹ǿᣬ޼ɣ졭޲ǹٷĮءӵȥĽɱһͨ
Ȼ󣬹ٷβ徲̫ƽ
ǰһ꣬ٷʽϹŽϵĵλƺڵΣΪơ
ֻʱǰ˼ꡣ
ֻ͵ƽʦͽδŽȷѪꡣ
ؼ֮ڡ
ǰٷΪƽΪҪŽɽšմǰǸŽϣΪԹ͹ߵ̬Ȳͬٷɽȥֶ꣬չٷǿΪɽǰŽȹٷЭٷҲǰҪߣͬǣΪ͹ߡ
ͬǣΪմĴڡ
ΪͬһˣͬһԵȴвͬ
ǰմǹߣʵԽԽǿᣬѾɽٲ־Ըĸ߶ˡմɽɽҹȻԼеѧ⣬Ͳȵɽŵĵߣմھ׾ٵؽΪڣһ˫ƷĵƽƾմȻδ񾳣Բ֮޵ˡЩմھΪһǧĿֲٶȣɽܲɵ
˵Щɽ̵סݲԹ̬ôմֹ֧ߣһŽżǿĺǹ˰ٷְܹٷıӻɽţ͸סˡ
ٷҹζࡣ
ɽŸģҹζࡣ
Щմһ̣ҿ⣬ٷôɺţȻɽβҲ߼ˣħſ£вٷ޽ڣֳûпǣڵǰŽ£ͻأذʦŽϣ˼ҵķճ
ǵˣɽ˼ȵس֣Ҳܵȥͬᶨ˵ҪȻƷչһֻȥԡȻٷҲһζǿӲֻìܼԣΰְǶԽɽŵһһЭǻʶȤĻǾû취ˣ󣬹ٷֻ̬ܸǿӲΪ㸴ְְ񡣡
մ£ЦõҡҡͷɱϼˣҵĵǣտʼʦһŽʿԼ˳Լ̬ܵȣִ֣淢״ָô죿Ѳɣ֮
⡭ͬ˫üֿԣ󡣡
б޻մҵĽǣڴ˴δϹȻΪԣʱȲҪʦڴֳΪĻ׼ìܣǹٷŽɽһˡʦɹٷ̬ΪŷµУȻ¶ҵְʾͽ䣬ôŽʿͻùٷкͻĳ⡣ոտʼŽɽţҽʿԴ¼̬ȣԣ˳ļͲ֣޷һЩԤִⶼûʲôֻҪѻӳգúóϼ죬ҵˣȻȻҲͲòΪʵô˵Žɡң֮䣬ʵûʲôʵޣҲȫûҪ˶ߣٷͬʱںҫΪŽϵĶţٷЭıʣǿذڳһ̸ˣҲ͹ߵļ뿪¾ͻ׵ˡʱϵִƽϢû˹ӣʦˮɡ
ͬ룬ͷҪһγĶˣҪֳ㱨һ£ٺ̸̸
ȥʦ̸ɡմ
ţͬȻû뵽մע˲񣬲ɵСӣʲô
ȻҲϲУҲףҸϢϢأٹٷûжģԡҲóһմ΢ЦңֻԼȥˣҲŻġ
ͬοЦ
Ȼմ绰л͸ĲͲģЩ飬ΪλְԵɣò˵С
ƣҲǲѡ
ðɣ£ȥͬ˵ͷ
ʱ䡣մпܵĻɽ֮䣬ѹϵĥϺãϾħſǴ¡
ͬˣ
òŰ
Խ͸ˣ㶼Ѿǰ֪
ţ̫Եʡ
Լ̫ˣħſȻ¹ȫలȫĴ¼ɽŸǿӦԵ̬ϿӦǣоԵİȥӦħſԣȫȻûҪĵǡ
մ΢Цŵͷ
ʵһһ٣֪ûô򵥡
峿

մݳŹһ𵽾վ˸»𳵵
еʵƽޣˣ
šȻӦ
ϣմ˽ҵ̸ˡȻЩƵ뷨ƻͷʹȴ״·ͬСɣԲòմ񣬵ʩչϢⱻ˲㡣
νЦԵʱˣαڣѲɣҪŽһϲô
մϳӵ˵ʦʱܳϯᣬҲܱŽʿ֪㵽ǲμӴ˴ŽᣬҪ̸ˣܹ¶档
Ϊʲô
֡
Ŷ


756 ˳
йش塣
ھƵ겻ԶһҾƵڡ
մ񡢹̽˽Ҫ״ʹԤĽȻǽ˳Ž᲻֮
ָʼ͵
ٷɡ
ħſһ£մʱûк̸Ϊ̸ͬͬⶣˣһҪʹ±ܡǣ˽ĽǶǣħſ¼ܸŽʿ̫õĿǺ׼ʱ䣬Ļͻ໥ã󳷣Ϻȵֻݲýʿǣ̬Ϊ״£Ž磬ܹšһȥͬӦԴִѡһϣٷɽŵͬġ
֮԰ħſһ¸֪մ硭
ίʵΪֳͬʯֻλٷе֪ʿմڴ˴Žϣʲô֮٣˹ٷĲ֡СӿжǰƵģòСš
ңٷΣҲҪմ硣
̸˴˴δ֮մź˾䣺ƽû˵ȥ
Ȼմ͹˵磬ƽɵļ⣬СʱϹӸָһ·ճϹӸ֪ƽнΪʼ㣬һ꣬ϣڶ꣬򱱣꣬»֮ǰҽӵƽ޵ĵ绰Ѿ˿ǵгȻϼңĸõķڣ˴Žһȥ
ﰲ˺һ
ûˣ
š
˸ģϹҲ߯ǸˣȻˣزҴҴĲ˵ֵ˵ɿƽ⺢ӣ갡Ҫ˵¶Ĺմ磬ͬǰϻ˵Ǹĥ˵һ仰˾͵æü꣡
մЦãҡͷ
飬񾳲ѱչصɣܹΪƽԣһݴˡ


㡣
2005껪ŽᣬھйشƵڣʽٿ
ϸɡҵƶ߼žʸϽ֣ͽ֪ɢʿԵܼԼˡ
νȺӢͣ
ߣȻǹٷͬΡ
ϯ̨ϵŽɸ衢ҫԼ˶뵽ܻμӴᣬû뵽ϯ̨ɽ֮޵ֵĶֲأ̫̫
ȴ֮⣬ʯֻѧԼһԹٷݣŽĴʦ³ʡ죡
һ㣬մ綼û뵽
᳡̨µǰţδı棬ǰйǳԽʵʦϯ̨ʱմڳеŽʿһΪΪŽĴӶϯ̨죬ʸ˫мУЩŽϣɳϹһ͸һصζ㲻ŽϿνǶ˲Ҫ֪ڶҫڵɽͰӣÿ궼ȥ³ʡŰݷÿ졣Ϊ˵Բ֮
տʼͬԵʱܸɴصΪ˹ٷϯʣ֮ͬͷεʯְֻҪ߳һȼͬƽƽֵнʿעǣʯֻνͷΣɲǸܿŽĹٷеԱǣڱҪʱ򣬻뵽ߡȫĵȸʡ
Ⲣ֣֮
ˡˮġ󡭡
¹ع尲Σܲ㵽
ĹٷݹʹŽ˾¶֮ɫи̲סʼٴС̡
Žϣλˣ˹ٷݣ
ٷЩƲΪ֪
빨κմ磬ھȹԺк뵽һЩ顪ǶʦǲǣҲ֪˸أ뵽еĲı֮У
մǰɽŻǹٷѸԵĲǰ꣬ٷǽؼմǰĽֱǰ֪Ĺٷݣ֮ڡƽһ£մ粼ıƶų˼ı仯ôûпܣ2012ħſ¼Ҳǰ
Ϊƽԣʱ䡣
Ƕꡣ
뵽¼ǰĿԣմ粻΢΢üϯ̨ϵͬʹ˸ɫ
ͬȻ޷ףմڸʹɫʲô˼
Բ²⵽ҪЩʡ
ͬ˵ͷմ磬çײ޶֮ˣҪʲôȻ׵Ŀı˫Ѿ̸׵£̬ʧص³çٶ
һμ򵥹ʽĿ֮ͬŤͷѧʾ⡣
ѧͷƿǰõļɫ͸źεķŭ֮⣬2003ĩߵƽϽϮɱ֮±һǲϧۣϸµŵ飬Ѿ˳ֵ֤ݣȷϽʡٱߵķţȫѰ츳ѵĶֶͯ°֮йѺа󣬲̵ؽͯΪΪҩͯνˣۣ飡գŽϣǽڹŵķ֤ݣŽʿȫѰǱӵķˣ˵ö֮
˵ѧȻҧгݵģңǰõͶӰǡ
ϯ̨ӫĻϣһƬĴ򿪡
ǣһ󲻳ʮ꣬СĺǵƬÿһƬǵϸϽܣÿƬųͻųйε鵽ǵݡϵȵȣܼƶʮһˡڵƽʼ𣬷ʶпܱ¶£Щ޹ĺǣȴӷнѲȵĵƽ֮⣬Ķţ̵ɱʬˣ
ûˣỳɹٷ鵽Щ֤ݡ
Ϊÿĺͯݣɹٷʯֻ죬ԼٷʡҽҵԬ١Ԭֶ˶ܸϸٱ߷֮أʩԷˮѰʬԼ׷ȵȾѧʱ࣬ŵЩ꾡֤ݣҴĹߵƽ׿ڽ֤ı¼
˶У񹲷ߣ
޲ߣ
٣϶ñֳȵķ߿ĵرʾߣĺǣҲҪ˾ҳǸĴۣܽ⽭ʿͷ֮ޡ
֤ݳָ֮ͬĮ˵ȥĩʮҹմٷߵƽھʩ𣬴˾Ϊٷ⡣ǲʩɱ˵ĹأһĹȣŽԽĺߣǷɣǣմƽ֮˽˹ϵΪЭƽֱѩ޵ĿģԽٷڵŵĻй©˷ˣʹ֮뾩Ǳӣ
᳡ڣһƬ
ˣ
⵵¶
԰
մ統ھǴѧʿЭĻϣʾҪѷŵ˴ӾǸϳȥģʱǹٷôʩ
˼⣬ҾͶˡ
˼ȻٷҪӲжĥɱ¿մ米ڹˡ
мմΪŽ๱ףйͿͬ˵ؿǺоǾմеķΣմְ¼ã˼δùٷʿɣ󲻵òκŽˡ
̨£Ծɰ
˶¶ͲмЦ
Ҷףⲻǹٷĸ߸߾µһϷѡ
Ҳû˻ɵȥ𴩡
ңڱĵͬʱҲЩοõʶٷֳŽЭ̬ҲǸŽһ
Ļ᳡ڡ
ǰŵմ磬ͻȻĿ£һŭ⣬˳ȥ˳
᳡һİ󣬻
˼
մȻûǰ֪һڷ߶볡
մٷˣ


757 ֻ˺ʹˣ
Ȼյմʾ⣬Ӷ֪Ȼжϯ̨ϵͬԾɶմķ߶˳еһ˿Ծ
ͬܿ
ȴǿ֮⣬оǣͬڼ̵ʱڣʶմΪȻʧ侲ٷ˺ƤԹٷһӰ죬Žϣవ֧մĽʿԹٷǿҵĵִǡմΪʹ˴λȴǶԹٷġΪŽʿմķӦԽңԽ˵ٷ͹һ£Žɽ˸ò
ͺñ̸⣬ΪƷг۸ǿңƫƷ۸һѹͣΪңô˼ȥؿۣһٷڴ˴δΪŽʿȺƵĶȣȻή͡
ʵܼ򵥡
˵ˣʷϹɵΣ̶˼ŽȻҲйᶯʧĸʱߣܶԹٷԹٷӵΣԹٷȫԹۣŽסˣ󵽹ٷͷˣٷٳһ
ٷôĻŽøжء
صɽŲǸ¶ô
ǶĻǰֳͬΪ׵ĹٷʵڰһеĽɫͣŽɽ֮ìܳͻԱԸشʧ
¹ܳͻμߣҲܰìͷ׼Уǰɣ
Ȼֻеһ档
ϾٷǴһеλϵĴڡٷҪһжƿ֣ŽɽţϣܵõȨ
ǸģԶɵ͵һìܡ
ϯ̨ϡ
ʯֻ˽ͷ˵ЩʲôѧüŭҪǳѾ߳ȥմ磬ȴֹ̨ͬ£ŻͲƽ˵ᡭ
ƨֵվȥ˸ģ˺ӾͲţˣܸã
᳡ڣ
ĿλԹа
̫ˣѧڰ಻סǳ
ȥɡͬӻ֣Լ侲ŻͲ˵˴ٿŽᣬҪ۵ǹڹ͹ߵ⡣ΪŽǧʷÿ꽭ʢ߱ÿȻŽᣬɼΣǡ
˵Ļֱˡ
߳ҵĹͷߣֵ˵˸ģӲˣӵÿδܿʲô
ͬ¶һ̲סķŭ飬سŽᣬļң߾ߣôɾĴԲŽͲаˣôʲôֱڴֵʲô
ס
᳡һƬ
˶Ͼ¶ֻ˷ܱ飬٣ǸкϷ
Ҫ˵УҲֻͬôǳ⹨ˡۼݣͬ˾ĹٷҪˣ쵼ߡۼλǸûñȣֳͬٵһ֧ȥָ⹨԰ѹӻ᳡ϳȥΪţа˵ͬѾˡ
ƣɵˣ˰ɣ
Ϊû˸ҰôŰҪβ̵ȥȴ֪ʵ˶һֱ㡣
ͷոڴҵվϯ̨̨µһλ֮յϵĹͬһͷ˵ǰ㣬ⲽתĥţŸ첲ˣҲýǣƾʲôһȫģ˵˵Ǹʲôƨʷ壬ۺ˼ҹйУпܵõľ˵ײħԵģȫվ˵ۣģȫ÷ǰӸɱˣѲɻȥŵӰ
ɱģ
ĶǱͬסˣ
ûסǱ䱾ٷŰѻ᳡ڵˣŽȫˣ
ŵģŵģ

һͨŭû᳡ﰲ˶βһʱ޴룬۰Ͱ͵ؿϯ̨ϣܹͬŭָ⹨ǿ᳡Žᣬֳϯ̫ˣ
ֻͬЦƺǿѹǻŭ
ѹѹš
ƫǲ
˰಻סɶҵļһü߳аŽĴͳ嶼ˣżʦѵ׿ͬǻʲô£ĪǾãŽ㣬˹ôãԼͿԴ
ǣ˵ýƼҼһԹż϶Ϊаߣ˵ö֮
Σ˭˲֪˭˲
ҿǴ̰ͼеܣ㹨Ϊʵ޷⣬Īǣ˽һߵĹϵ͵ƽм㣬Ӷгһսеܸ֪㣿
ţҲôģȻʵ޷Ͱ
࣬һͽûУͬŽ֮У


᳡ڣʸ֮ģһһ׷ָλа
һ˫۲ɨȫӶˣƫָ˷ҪѰңίʵó˱ۡ˵ֻ
ϯ̨ϡ
֮޵ֵĲأƺʹ˾Ƥ˯
޵еɸ΢˫ĿһͷԱ˵ʨмȥЩǵִֺʹɱ
΢ü콻ͷӶʲô
ʯֻͷֱֽϹż̧ͷ᳡ڵ״ͻ̲ס¶εĿЦҡͷ
ѧĿɭ䣬ؽҧ޲İָˣȻǿа¶˵ĹǣôһְλûȨ˴Ž᲻ͬĻ飬󲿷ѧʿǣƼȫµĶǰǣٷҲͬ졢ʯֻڳֵõ
ͬЦţѹŭ𡭡
ʱʱһһعȥĽڳ¼ﰵͬĻѹôˣ˵仰㲻˵ų̂ףҲûճӣѲɽĻ飬Ҫֺнô
û֪ͬʵѹͲֻڵȴǡʱٿֹ֡
ҪЩУһŽڹ͹һ£жǿҵĵִҪŹԼ𼱻վİӣŽйͷĲҪסᣬùٷΪ
մһַ߶볡ͬòӦ䡣
ΪǵմΪֻΪ˰ٷɽŽϵ⣬ӣĽٷʾĲΪͬûȫմ罻ס
ȻٷǱģ޿ɺǡ
մ翴ȻشĽˣٷҪմϺЭܸƵȥ⣬ôӦðܸ֪մ磬һٶصմ硣Ҫ֪մԹٷɽţŽɣСκ飬մ綼ϣܹܵȥյϢӶΪܵжϺͰš
ιȻ˳ŭմǸ˹ٷôֱ̬ȡ
ͬʱմ罫Ǵ˴ŽߣȻλʱ̣տʼͷ߶뿪ˡΪۻҪٿãʲôӣյĽȴѾµˣٷЭ
մ̬ͰѹٷŵŽǹǰ˳ְԼժ˸ɾޱȵʾԼֹ֧͹ߣ˵뵽Ž֮ìܳͻСԵԼر壬ߡŽٷ˭˵Ĳá
ͬЦҡҡͷСʲôʱ򶼲ϳһĿ
᳡
ڿԹָѾػ
Ҷˡ
ҲƺȻµӣͲǸöڵѾΪŽУôⳡŽҪ˳ٿĻٷͱѹӻ᳡ȥĻĻ黹ô
ͬҲãʱˡ
̧¡
ȫ˿ģͬڿϷˣ
ֻǲͬڣڵȵ᳡ܹ˵Ĺ̸ʹǰŵϿ˼£ȻŲ죬Ų˸ģȫ۸ӲᳳܡǶ˵ˣô٣˵ɣӻǲᳳҲὲɾĻˣˣ˭ǵȭŻǶ
˶ˣ
Ǹʲô
ⲻǱŴҼȺ֮ôǣԹҲֻܴغǳУѲɻҪŪ
˭Ұ
Ҳô
ȥͬŭˣİ
бƳһֱͬĵɨȫȻȥһ˵٣ˣ̹ˡʵӻ治ϡ£ʵһӻˮĻʶǣʲô¶ޣ
᳡ġ
ûޡ
ǹºа
аκβааа˼κβ


758 ٷ
֣ԼŽĴʹʹط쭼̶볡ǡܹմĳƽɽϼң̺ûϢذеĲ׵Ժ󣺡٣ǰ׳԰ס˵·ȫʡˣ
蹨ϸ˵մȫܹλаķڻ᳡ΰȺۣˡ
˵ˣͷʱ򣬻᲻ᱻ۸硣
մһ߼ųһ˵ͬڣҾϽʩͷİɡ˵ˣǰŽϣͬɸλ񾳵Ĵ֣ܲ˭вʦ
Ǹвص̫̫֮ͦ޵ְ˵
زֵġ
˸ģ̫̫йŹ֣Ȼû֣ҸоֵĻӮðղ󡣲ղŵĻдգ˫Сۣǹરવͳ˼ڣвͷģɲֹ⼸ˣĲ˵˵ƽʿϹ񾳣嶷жǿ˵׼㡢ңɶͷ
մ粻ÿɷЦŵ˵ͷ
ɳϹԣƽǡˮ꣬˽ܵ顣Žϡ
ƽϵʿһָ
ɳϹ񾳣˫аԲ츳ʵӲ񾳸УǰھΪ֮ԾµĹжƷǰϳȴʮصɸ֮⣬˸СƽƷΪڣλΪŽ֪ظ棡
ڣʲôأ
ڻѾרעУֻÿԾɱϰԼ˯ʱڰ״̬մ磬̬ƽţڽʡ޵еɸҷԼս񣬱Ҫһս񾳣ɸȴ˿ȡʤĿԣˡ
Ǻմһ뵽Щɣ˵۾зȽ̵ǰ̸ֺǺǵ˵˵ɢʿΪʵôǿᣬվȲҵĵ˶󣬻ͷҲ齨ƽɣ٣ӣͷϹӣƽޣټ㡭˸ģʱͽ޵еǿڶУ
ûƣմȤ
ôһۡ
ƽڣƣմЦۼŽңڣڵһλ뿴ײɽšššĸܱȵںҫڣ
СװͷԶԶԣͽƽڣ٣ϵ̫ƽƽţ
ԲӣӦǰ̫ƽţƽڣ
ԶԶԡ黫šһţ࣬Ķʱ⳶лõС
մҲܿѵĲǣ
ҲֻǵЦȫȻû档
ɣĶô򵥡
οǴвͬͬļλʿ˭Լейһһ֮У


մ˳ֻ᳡̶Ȼȥ֮Žֳϯ̨ϵͬ
лֵ
ûմ͹Ĳ룬ŽͲˣ
˶ͬ뷨
һʱ䣬ֶãŽᣬŽûƽʿմĲ룬ƺǿĶЩʲôƵġΪȻŽѾϰЩ¼ȻմУմΪȥȥչġң˴ιسǶţǺմ֮ǧ˿ѲĹϵ
Ҫ֪ȻͬȻմٷְ񣬲޹ٷɣֹմŽˣǣմŽĸߣһУŴƵ긺ڹٷŽ֮ǣߴŵͬѾȫ˹ٷλϣôŽٷ֮䷢κγͻìܣܹվм𵽵õѡմĪǣմ򱻶ֲˣ
˭ܣ
ûмĵߣôٷŽ֮䣬ֻӲӲû˿صĽˡ
ʣ˫˭Ը⿴ȴȥԵľơ
ˣҲֻҽտ
ǡ
Žᣬȴͬ̽й罻¹عʱιͬӦԣԼŽٴ֮⣬ģΧŹسһ£ν綨ĵλߵĴڣٷŽ֮䣬չ˼ҵۡ
ʵĪ˵ٷŽѾյĽˡ
ִ֪ͺ塣
෴˫ҪԼ
̬ȺϵĳͻŽִϣ󣬾ܸٷ½ΨٷǴӵԺŽӱٷҪȷŽ֪Сٷһֻ۱һֻۣϣɹٷһҹٷԲΪŽȺӰ죬ӶɵıȶĲԡ
£ִ޿ɱˡ
ڵǰĹٷ̬ҲѾƫǼȶļƻš
Ϊͬ˵У˴ȻٷƱػŽĶײӲӲմ硢Щƽһϵʿͦ͵ƽŽվڶϣôΪģٷٻػ£ееĽɫ
ڣմһƶԼժ˸ɾ
һȥ
Žٿ˵硣
ٷŽڹڹسһϣԾδܴЭ˫ִһʺá
ŽǿģʷϵسȻѪȷ磬йΣᵼͿ̿ᶯغԹǧʷΪа˵ö֮ȷġʱʷȻ̫ĲͬŽٷɽţԾɲ̹͹ߵĴڣҪ˵Ϊʷа֮ƽˣǼֱǻ֮ƣ
ٷͬλѧʷνͨĽΪףʷÿιسµĴС¼ݵظϸǰӶ֤ʵааа֮ˡʷϵЩ¼޲дȣŽسĹ߸ɱĵ·ʱޡ֮Ī֮Īһ˵⽨˼ӦڲһҵˣôŽʷ⣬ҪӺͶᡣʹˣͬĵŽϣ˹ĸԴԼŽɽšٷǧʷԹ
ȻⲢ˵ŽȥܲϿɹԡ
ĻϣƼҼȿȻᵽ˹ʷôΪȻҪ¶ͲܺɽŵԴ˴ŽᣬӦɽŴҲ롣
һʱж˿ڸͣΪӦɽŴ룬ɽϵĿ
ûɽŲ룬ۼ˽Ҳʡ
ʵ˶֪ŽٷɽçĴڣȻʱˣƹٷͬ໥ƽȵλ۽ˣʵϣŽԶܺ͹ٷƽƽǴӻȨʵ֮
ʷ֤ΨصɽţӽٷͬλãҾи߻Ȩġ
Ȼ˭û뵽̬ͬȼΪǿӲ˵ٷ϶ɽžʹͨģδٷʿɣɽŲòŽˣɽٷʷɵĹʶʹͳܸġ
һ᳡ʱ˹İС
Ϊζţٷ̬Ⱥȷ£ɽûзȨ
Ҳ˵
ΪһϣٷŽ̬ͬȣɽŵٷҲûᡣ
ǿƽ
ⷬҲͬΪ˴Žϵִ˾š˰ɣҲˣڣ¾ôˣӽԺ󣬹ѧߣҲվŽˡ
˵֮ͬŤͷ΢ЦŶʼնֳĬԹ۳ִɸ˵ʲô
ᣬȴδһԵɸ裬˵һΪ½ˣΪҸ˼ڣν̬ȡĲΣŽҲʷǰײɱȻŽ㡣ߺΪǹٷɽŶǣҲ·һ
̨˽ͷӶ
µһ˵ǿơ
ŽӣҲٷӣ
Ȼᶼûб̬ԹٷΪҲν̬ȣɸţ¹ٷΪڣҲ˿޾塪߱ǵںɸ裬ɱ
ͬͷֿ
ΪŽڶҫڵĵûɸǰǿƺֱӣ΢Ц˵ˣִȥƺҲûʲô壬ҿǻʵ˵ɣղԣߵı֣
򵥵
һ̫֡
˭˭
Ϊһ£ʹ˽ۡ2005ھٿŽᣬ˾š


759 ʱ
ӯĽŲո˼䣬㱻һӵĺϮųų˻ȥ
Щů⣬ĺԻ
ƽн
մվڶ¥ĴߣŲݺĹ԰ںɪɪͱ˵ĺ棬鵭Ȼƽ
Աߵ¯ϣһˮڲϵð
ʱΣ֮⣬ûвͣ塣
ƿƽҢŲ߽׼֮󣬴¯ˮʼɵܲ衢裬һɫͰ˵ѾμӹˣôæʱƽȲ衣
ĲˡմЦߵԡ
ƽҢҡҡͷЦѰˮʲôõġ㰡ǲʲôѴˣ
ò軵ˮȷʵйϵҪǿԼݲ˺գȻҲ̫Ʒ֮Ҳֽ֪մ΢ЦϵĻҸеȲ裬ҪĿðɣݵĲ裬ܹҲǵĻôҳϣȷʵѴԸϽĲ衣
컬࣬ỹû꣬ͱʴˡƽҢº͵سһ䣬¸ԼҲһ裬ˣڲ壬пУ˵˵»ɣʲôѴˣ
մһ裬ȻԼϣҪ˵ѴЩ٣ҲҹܶҲȷʵؽϵŽϺٻҲԷƱô£ǿŪĻı֣Ҳû˭ȥֻʱմ̾˿˵үӣ˵˵ٶ飬뱲Ӷһʥľ㲻͵еĴ֮ˣ
ôͻȻƽҢͰطʵҲشմ⣬ĪǣҪѧ
үӣ͵УҲ˵ˣͺ͵ܸѧɣ
ۣ˭ô˵ģƽҢɫ
մ΢΢üѧɽҽ࣬ɽ쳾Ȼ⣬ǳˣѰȻȻɽô
ɽ֮䣬ͻˣƽҢһηʡ
ǰɣи˽ᡣմ̹ʵ
ƽҢ˵ͷǰרѧʣѧ֮˵ţҲ⣬ֱ֪Ȼ࣬ҲͿʼעⷽĶδʱνɵĻᣬӴղ˵ͼҵҵĸˣӶ֪νɽȷʵЩڽǵ̡ͳڽ̣ὫԼ뵽ɽ֮СҲ˵ŽνЩ쳾Ȼɽˣʶ͵ˡ룬ʶΪᡢܵڽˣûֻľȻڽеĵõˣǵҲ˲ǡ
ţմ¶졪ȻδɽйʣǰŽϣһսȷʵɽ˶ԵУЩʵǿɽˣһϮȻˣĹͷн̡
ͣˣ
һȺΪĴڣ֮ڽأ˵Ǹ̵ڣƽҢɫ˵ԶԶظ֪ǵĴڣҲйʶϵļ̽Ӵûһؽ
մһʱЩţ±в裬˿̣ĵǵͳǲͳ
ѧͳô
ðɡմƲ죬һֱھκ˷ͻҸղ˵ˣʱҲƲѺǷĳͻԼȻʥ˲һϵҾܸ̹Ȼˡ
ǣô㣿ƽҢ
մЦȤҽŽϵĹô
ǰûȤڣе
մͷʼؽŽٷǸصĻЩĵεΣΣķâɣģĻǿĹ裬ںС
ƽҢغŲ裬մ署Ľഺߵ껪
á
մЩƣ۰ֹͣ˽˫գ¶ЦʱƽҢŵ˵ôһ죬
ɱ
ûбѡô
룬ôһʱȷʵѾѡˡ
ʱ䲢ԸһЩҪĶһ飬źνһաƽҢԸпͬ˵֪ʢһݺʤ֮ģռݵʱ򣬸ݲ˵۸ղЩصɽˣػһȻûдʵҸҲ֧ɽ˵ǷκػȻܹ뷨ҲߵΪ֮ܶϣĻĳͻ޷⣬㣬õİ취ϣȥһЭ˫ìܡ
Э
硭͹ߣԷŵֻҪǵȥԲš
մ룬⣬ʵ
ô
ҿ߿²Ӧմ̾ǵĴУҲӵ֮ءνƥﻳﰡ۰Ͱ͵ǵĴоܣΪ˵õܣ̫˺᲻ֶεġû㹻ʵܷģ
ƽҢ룬òͷϿմ˵˵̽ţɽź͹ٷ̸ǩԼ߲ʵԽһЩΪ̵Ĺ涨ɽź͹ٷҪ֤ߵİȫ֤ܹ˳شȥ룬ǵѡҪĴۣǻӦġ
ţҿԿմûб˿ϣشӦ
ԼأƽҢʵ
ɣֻҪ֣ҿԴӦմЦұͲŽңȷʵ֮
šƽҢº͵֮꣬ᾡȥļˡ
лл
ȥɣǹҪ
š
մֿƽҢؾϹȥ
ƽҢڲԣմӰʧ⣬ĽŲ¥λʥĴߣ̾һЩ˰ҡҡͷһջ󣬱˶ʧԼıԣԶػȥһλɣֵǲֵɽ޳Ȼ˭˵Ǵ
߳ݣʻλմοЦҡҡͷݳȥ
ʱ
ҪƾʵһԾɾ뷵豣ͷܿ׳Ĺ˾˷ɣȫ
¹ȥµ
̧ͷ֮գһŵýͷݺʺ˼ԥʡͨŹͬʳͨݹ˾עʽһڣܹ˾λкС
ȻѾ൱λˣ֪ʵţϲô޴Ĺע
ȻŽϣţɾͺ䶯ˣ
˭֪ݺʺ˼ţŽһȫʿعɵҵͨűվŵŽմ磡
ڵ޵жʮصɸ衣
մ磬ŽһһָĶ֣ȻǷŽʵȼ߳ԽģҲָ
£Ҳûʲô˳Ծġ
ڣΪسһ£Ž΢Ľ׶ΣٷɽšŽߡƽϵʿǣԴС̣лʱ׼ߣоСߡ
ԣմĺԵˡ
ǿǿ֣˭˲壿


760 ɽɽ
ǲݳݺʱԶɽī
һλɫñŻɫ˶װƫ꣬аĽýɽС·ϣʱͣ½Ų۾óϼţֻСԵʯͷЪЪš
żеҰʱԶڴ˵ؽ®ӵľʿԼҵСﳯ¶ºЦݡ
㱨ϺԴЩ̸΢Ц
ɽԹűʿǽ®ӣĶ츣أڵƼϵķʱԾɻĺľʿǣԶеɽѰһľɾն顣
İżȮʱš
һԴ
ҹɫ٣ɽ޾ɽͱԭʼȻľУû޺İ쵣û·ƵֻżԶԶĳ®Ĵϣһյөĵƹ⣬ɽľס
ժ°ɫñһɫҹ¡
ҹɫµɽУһֻ飬޾ĺڰУټ
һ֪˶µĵۣɽĺԺĽģʽʯСͨɽ£ʯǽ߷̦ģȲ䵱ȫЩĵ֮̿أûаΡƣûķȴгȻ⣬һе
һӰȻ˵۵ǽ£ͣ͹۲֮ܶͬɽè㣬ݵشǽͷǽ롣
û˿졣
ۺԺһ׾ĵķľϵһյ͵ƣϥڿߡһŹӵۣ٣ȻüϸĿɷǵѳ֮ˣһɫɮۣͷԵḶ̌ϴһִķ飬֣΢ЦһЦա
۳룬˫Ŀ΢أ񵭵˵˵޽磬Žйɽųѧ֮ηյʦαزִ˼£
˴ԲӡɮºЦɽŻֻأɽ޳ɣԻֻضȻֻ֮أԵ棬ɽݲãݲá
ݵУȰʯϵŮڣƵ˵ҧĽ֣˵Щûõģ
ϥһɮһȫȻЦЦ
ʦˣοһ£
ٷ̻ΪŽЩç֮ˣЩί֮ͽڹٷǰϥΨǴӡŮڻһҿɽ뽭߻ɱٷΣ
ʦãвɳ嶯˵Ȼ˵ỵɽŸΥɽѵ
ʦ΢Цƶɮһơ
ţ
ͻ࿴
ʦƵ˵ħſǶ֣Ѱ÷ˣ񴨡ؾסʩħ꣬Ƶƽħʱ򡭡ħʵ񴨡ħʱ򣬹ٷĪ˵Ǳˣ»ɽɽɱаӡħš
ͻλɽˣü˼⡣
á
˵ƽħʵ񣬻һ֮մ磡ʱƱҪ㾡ȫܽˣɷӡħҲǵ߲֮ɼˣƱɴ
ǰǸմˣ츳֮ţҿԿ϶˫ͬޣʵɽŴ󻼡üմΪ˽ٷֶӻмӣΪءħſ´ɽűȫԸƽմٴн֣Ǻã
ʦЦλ˲عǣħſȻҲҪŽ㳲ȫ羡ԲԹۡħſڹϣٷŽȫʿ˭ݵùߣԣɽֻҪ̹Ȼ뽭磬ӡħţ֮¹ͬɱߣȻ񡢵ƽմʵǿᣬҲԶԵ¡ολ˲ǫѷɽ֮Убչض겻λŽɸ衢ء֧֮մ磬ɽʵҲ塭λˣΪȻ񣿡
ʦڵĵõɮ֣Ц
˸ղԣҷɽţɽŴ֮ʦƺһ⻰˵Щ޳ܣЦ˵Ȼѵ£ҲᾡǲֻҪɽšͬ⡣
˺һ
Ŀ˼⡣
Թŷ֮δͣϢɽųɽŲѲ֮ɽų̣Գز̣ڣ಻̡Ӻ쳾䡢Žٵøλɽռʱ˺ͣնӮ˾ء
ʦ˵ɽΪΪΣ
Ϊʲô
մ̫档ʦͷ˫ֺʮ
̾ɽг߶β㣬ȴմ֮գʦɷ󣿡
֪֪
˭
ɳϹӡ
ü
Цôʦܷǰȥѯʣ¶ɽųͷǵ̹ȻĻϹۡ
Եǰȥֻǲ֪ܷΪƶɮ󡭡
˵ʦüŤͷ⡣
ͬʱһָյ㴰
ŭȣ˭
ڣ˲俪ƴǧ۷
ӰѾڵ˵۵ĺǽ£һҧϼʿŲδͣһԾ˫ǽڣǽӶݡ
۴⡣
»˪͸ï֦°߰Ӱ
վڽǰԶɽ¡
˵ȻɱŴˡ
Īߡʦ˫ü塣
ᡣҡҡͷҽҹͬڣɱŴˣѾɱͼ졣ɱŴδɱɽˣС֮ͽˡ
Ŷʦͷ
˵СӣɽŴӽҪӷ˵ӣ亦
ǰ̾ޡ


ĩĳ
Ͷڳٸչȥȼٹմ磬ʹҴҸϸкУͨŸܲãͨݹ˾ܾݣμкռǩЭʽ
ϯʽĻͨܲó𷼣ݺʺ˼ŵĶ³ӱͨݹ˾³֮أܾ¡ܾȵȵȡ
ϡ
ŵӵʱմһˣк̲·Եĳϣҹɫ²ĺ棬ԡ
Զһ⳵ͣ¡
ͷñһɫ˶ӳĲߵմ£ô
մӶͳ̵ݸϧ°һţ΢Цô
ˡϧ°̣鵭Ȼ
մ粻ΪȻ
ϧ°ЦЦСӲ̫׺ƴѰ˼żȻѾǸ֪ˣûҪȥ˵ˣֲǸɱԣһ㣬Ҳ޷
㻹֪ɵմȤ
Цֲɵӣ޵еɸ衣ϧ°αһĵ˵ǴɱаٷְٵİŪ⹫ƽҳϣСʵȷʵǿ
մͷ
ϧ°ֻ˼ڻʣºܳһص̵𣬵ԶУɽȷʵѰҷŵˣĿǰû
лǵʿ
С
Ŷ
ˡϧ°˾໰ôţЩѹͲĵʿҲСô˵ҲԣǲЩɵۺˣ϶סСɢޣ໥֮硣ϸһɽߵЩʿӦиǿ֣ûص飬ΪҵʵǷˣΣաɽҾͲûܳģҵɱһ
մ룬ˣ
꣬һ׼Уϧ°˵
СΪմ׿⣬˵˵ɽ㶼͵Щʲô
ϧ°ߵǰ
մ΢Ц߹ȥ䲢磬ϧ°Ľ֮˼⣬ʱȱȥɽŵˡɣ֪һԺԸȣȥ߿
ô˼
Ž˹Ĵ̨ȴԹٷΪףҲǹٷһƽġմ˵ɸȴʼΪҪнȨЩҪڹٷȫʿйӴƴҲܴոշʢŽЩ飬ٷȻҪ׵ö࣬Ҳֱ׳ЩɸҲûƽһ°ɡ
ϧ°Цȥɸ赱ɱ֣
ǣȥ濪ҰءմЦϧ°ļ򣬵ʱͬˣ쳵̫ؾɣҪԼ뷨ͱȥŬش£ûд£ôܷչ
ٷô
İɡ
ǵĻ࣡ϧ°ƲƲ죬ٸ֧ŶˣôȥӦɽŵļƻ
մͳ̣˸Եϡ
аɣҪõƽħȥһ¡մ˵ħſҪģɴɽŵļƻʱܴȥһûж˻ţᵢ˷ӡħŵĴ¡
ɵˣɽλչص֣ŸҲġ
롣
ţʱϵңˣǵʱɽʹһսҺȤ
ǰȤ


761 ʮ٣һ
ĩھٿŽ֮󣬲ʾΨٷǴӵŽɡңЩɢʿ͹ٷǿͨΪһ£ίʵֵؿãżĲͷŭҲֻСںҫڶείʵϻ˭ȥǸͷأ
Žʿ˽ȴ˾ԣ¹ؼһЩͻʱĬ໥ã±䡣
˭֪Ϊһ£ɽǳַģٷǿİͨΪľ飬ʵԵ̫ͻأǿƣ˵ɽ˿ʼнŽ֪ᷢʲôĹܷ粨ңɽźŽǷ⣬ٱϹѾˣһǱӣߵƽ˳ؿʼȫѰңôһħԴ󷢣ʷǰ㣬ŽɱĻֻȽٵ˭ͷϣ
ɽź͹ٷ֮䣬Žָվӣ
Ҳѹֽʿ˼ɵСϾ˭ںҫǵǿᵽԸµ
ͬʱһЩɽŴߵĽԼС̡ܷŵǰȶʵ΢ľƣѰûӹߵƽУõеܡ
Ͼ͵ƽΪǿᣬǸ߿ƼʱһӵҪǵȻҲشǣ
һʱ䣬Žϰӿ
ĳ
һϢѸٴ齭ߵƽ֮ʱ׷ٵŸһҡ
ƺŮᡢŮȾɱ򾪿ֶ衣
õƽҵˣ
Ҫ֪ǧｭɽѰڴ밡
֮࣬Žʿз׷˼жϣӦ֮ͱչصɳϹӣ˵ƽڸ·ϵָ㣬ĻԷŴӾǳ񣬻ʱ䣬˵ùرƽײأ
֪Ϣմ磬Щοظ̾ƽδԴ绰֪ƽɱΪɱ͹ȾޣΪӲΪƣʩƽԿȻԺĵƽɴػɱƵӣ򴿴Ϊѹսսƽ֣ɷŮɱŷˡ֮սǰĵƽƵӣ׵ŮȻĻߵĲбȻ𹫷ߣٷñȫǡӦģֲбڽȴżΪǿ
Щ飬ײΰ롣
һմ񣬶֪
Ī˵Ȼǰմ磬ŽϺεȰǿƣҲδԵ¼
Ҳ޷Ϊ


ա
ߵʴȻӿһŵƣŹܿգֲŨܲ˺һ˵ӡ
¡
մɴ山
һλɫɮۣŴִɮڴСУƾˮЬմŢɳϹӾסլԺԺǰʰ׶ϣ̧ߵ˰߲¾ɵľš
ڡ
ķԼҵĶڴǰдҵԴʼ̳λķ㱻ʿɣż˲£԰ѺӴڳķиı֮ʱҲк١λƷʵ긾Ůϲ˶
ߵ𣬱ķߵſȡɡ׼ȥ
ʱݴ˳ķԸС֣ȥ͡
Ŷķطɡ
档
ߵ¡
ʪ͸ʦ˫ֺʮƶɮðãʿɣƶɮ̸
ڡ
ǰһָ⴫ݣԵʦ鲻Ѿչأʦ¡
ʶѣƶɮòʡ
θɣ
ŽϹ֣Ϊаմ˫ͬ޳ֻأƶɮҪʸףҪʸ亱еĲʦȻҷڷ̣Ӧ֪ҡ
Ϲɿ֣΢̣³һ֣
ƶɮ֮ȻҪ̸ɳȫʦɫȻԵɢ
ҪôҪôʮšЦ
ƶɮηδнȴнģʮأ̸ʮأɿš
ڡ
һЦԸС֣ȥͿţ
Ŷ
ķ¶һ˿ɻɡ߳ȥ
ԺŴ򿪡
ɫɮۣʪ͸ʦ˫ֺʮķ΢΢̶һ
һ绮Ƶա
漴ֲը⴦լԺϿ𣬷ݶ
ķŵô˸飬ҴҹԺȥ
ڴǰдҵĺӣѾͻըŵôӴǰܿɪǽǴɳϣֲ
żʦŲȶ
ȻߵԺмʱȴȻһɽ㣬ȥͣ꽽ͷ쳹˿㽻֯ųڵͿյУŭĿš
л롣ʦ˫ֺʮ
Ϊ߶ԭ̫Ե壬ۿɼٶȼߵſʱϵƤѾɿɢƤƺ˲䣬ˮʪɫҲû˹󣬻ɰͰ͵ģƺһͻѡ
վڵıķղŻȵϺУͻȻͱģʱɵˡ
С֣źӻؼȥɡɵᵭش
ŶãõġķعϽźӰ鱾ʰãɡŻߵĺӴҴ˳ȥ
ʦ̾ѹɡ
ֻҲֱ
㣬ߵҵǰƿŶ롣
ڡ
һīľԣ鵭Ȼ˵Ψй¶˼ŽԱԵԵȥܷ⡭Ȼˣұʦ棬ܷ򣬱ҪʦԺҵԵˡ
롣ʦδ˫ֺʮ
߰ɡ
ʦסЩãȻؿɡ
á
˽Բ
ʦʩתȥ
ǣ
ʮȥֻΪ֪⡣
η޷ģһ
ţʦĿУóһӾƣб߱ߺȡƣͣ
ڵɣ̾
㴿ŪԷĻУȴ޳˽ĵʦĲʲô
⣬㲻й©أ
ƽС
ݶ¥һ
ĨڲӵķƽҢͣĶ΢΢üϸϸӦһҡͷŽԽԽ͸ȴҲԽԽ档һˣ㲻㣬ҲŽ

ǧ֮⡣
վںߣԶʣһˮƴ
Զͷ˵ĵƽղ԰׵ڳϣĿɭǹˣһʶɱһˣʵܼ򵥡ӵûдΪʦʱʩشǹ֡
Ժأ
ƽ֪ʱǰžʦȻֲ̿
Ϊ˴εƽǹʮڶȥŻѹУΡ㵵ط֣صĹУûܻѣ


762 ׶
ƽ
٣մ翴ǰԼΪߣʯҽȣŽʵ̫ƽˡ
ҲȴٷԼϵ֮⣬˺ְӿûɴΧҳͻþ棬մܲɷѿӪġû֣ǰŽ
ˣ
˭Ҳ˵ƽѾħˡ
ΪŽϣͬΪĹٷƽϵʿԵʰɣƽɱһڣʡǹɽſʵĿŵؿʼŽϻƣһЩж񡢵ƽʦͽʱпܰг֣ԼŽϹĴ̨཭ȻܹٷӴˣǰĽӿʢŽ𽥲׳ƽϵʿƽʦͽڸ֮·ϣԾڱչأֵңӼסմæͨŵĹͷչǣƺĲȥעŽˣǣȷֵ֧Ĺ񡢵ƽʦͽεգ޹ء
Ĺ쳤ٵĵڶ졣
ԶӢ׶أմһҿʹϣۻع̩ʿذķ羰
е׶زһ͸ŨάʱĽ
ʧմЦ
ûСЩ˵ŵĽѧִҵغӵУŹϵִƼķάȵʱн洩󡣡
մͷ˼
ƲΪʲôⷬմ˼֮УЦŲ磬˵Ҳʿ
ŶǵġմعЦС
ŷѪĴ˵Ŀ
Ҳɣ̫մ룬ȻǻĵʷϣħֶڶʵڵĶôѪ֮Ĵ˵ҲӦʵ
ʼ磺붼ÿ¡
ħο£޷ǼѪһЩ̵ЩħʦʦʦĵʿԽЩаĴڡմ̾µģǡǡ࡭ͺʨ뺷Ⱥ׺ݽթԴʷݼµмˣɱޣɱ࣬ж٣Զ׼⣬ǻ۵Ϳ֮νַǡǡ˵Ƕǻȴֲпķ򣬱һ°ˡȻǻۻܹٻøḻЩҲԼҸЩҲܹǣȥ̽֡׷뻯
ѧӡƴȤ
ûгң
ޣ治
մһЦ֮
硣Ƶ룬Ǻϵһ°ɣȻԺ֪⼸ǡҲ׶棬϶ġ
Уһ绰մˬӦ¡
ɺϵǣĿǰһ׶εִеӾ硶ѧŷޡгŮһţ⼸鶼׶ءմ֮ιڼѡƵ׶棬ҪΪͨݹ˾չ׶ط˹ݹ˾ٷ֮ʮһȨ˹ؼʱڡȻ˵ⷽҪɸĴͽܣҲͨݹ˾Ķ³°أԼɸĳŮ£ȵ˸𣬵شĿչףմ̳𷼣ȻҪϯ˴̸ʱѾ£̸ƿͨϣչ˹ݹ˾Ϊعɷ֮󣬷˹ŷ޵зֹ˾ֱӲͨݹ˾˹ƷƣҲҪʱڣȡ
⻹Уǹڷ˹ծ⣬Ҳ˼ѵ̸С
ͨݣոļ۸ǧҪ𳥻˹ݹ˾ٷ֮ʮĵ˵ծ񣬽ӽ
˴οչͨšݺʺ˼ŵĸ߲㣬ǾؿǺͶλ֮󣬲شΪ˱Ѹٴͨݵȫ򲼾֣ڹ˾ڣչһҿҵļƻ飬Ѿڵ˼Ź˾߲İ칫ϡΪȥһȻʱӦģҲʽ𡣶ѡһҳĹݹ˾ȻҪʽ֧֣ӳԶǷϹ˾սԷչġȻҪеķգͨݹ˾̣ĿǰڻĹڿҵռ˰ٷ֮ʮһķݶһڳϵСߣĹھ÷չͷȶãҵĹǰǿԤġοͨݹ˾ҪпչϢһڹҲ˼ķ졣زŸ߲㣬Ӻ֧֡йȶι̵Ĺ˾йõľƷչΪҵܣͨݹ˾ȻҲ͸ʵʩչսԾˡ
ʽ⡭
ͨݹ˾Ĵɶͨźݺʺ˼šڵͨţĪ˵ʵۺĹɶȷֿ̬֧չһ£ֻҪſڣļж
ؼ⣬ǻҵŷ޷Һ󣬻ˮ編ɡҵ򡢾Ӫͬȵȸǣơ
⣬͸Ҫմˡ
Ϊŷ޹ΪҪгӪķ˹ݹ˾ǰΪӪƵ²ϿծΣʱ˰ٷ֮ʮĹȨһҵֻϧõۺʽֵ֧ķ˹ʱԾδܰȴòǽ˾ۡչ˰ٷ֮ʮȨǼҵݵҵ˹Ĳҵ
¶е˼ˡ
ͨȫչսͨչףĵ˹һӴǺϣ˳ش򿪱гչ̸й̺ڣͨݷҪˣʼ˹̸ĺʱ˹峤˹ȴس֣°ؼ棬Ƶ˹ǳ뻪ŽĺΪȻǹ˾빫˾֮ҵ̸УӦɸΪרҵʿ𣬵ϣܹɸ裬մ磬ͷ˹ݹ˾ĹȨչԼ˹ҵͨݺˣǢ̸
׶صչ̸Уմˡ
ɸ裬ȥ
׶֮ǰմû֪׶ϷɣΪ֪ˣȻҲ֪ˣɲɵǣ⼸ͬʯֻӹˣ׶زμһŷ޵ᡣ
һȥ˷׶УҪЩ˼档
ǣմ粻֪ͬ׶ءԴھٿŽ֮մûϵͬйȻжĳɷ֣ģҪùٷ֪մ硭еߣҸڷֲܵġͬƺƽϵʿгɼҲûϵմ硣
ǣ˵ǰŽϺܹŹֵķƽ˾
ûƽϵʿȤ


763 ͽ
ν޲͸ǽӹȻ͹ٷߵýҴпܼմ类ְ֮󣬳ΪŽйаٷݵſϾӵٷݣ뿪У԰ȻؽŵĲҵУܿӹ˲Ҫְͨݹ˾չӢ˹ݹ˾̸УҲһֱصע
磬ӹյ׶أ͹ͨ绰ʱ֪˴˴ǰ׶ؽ̸еͨݹ˾ĴУմ硣
ⲻ˻ͨ˵绰
ȻӹѾ֪ôմҲȥӹҪ֪ˡ˵ˣֲʲô˵£αԵС

մƻصƵûͽӵɴĵ绰һͳ⳵
Ƶ⡣
ɺƿĵӵһ
ñط꣬磬֪Թжôˡ
ߵմԣ΢Цʵ磬޽ǵŷ޲μӹĶᣬ㲻ô
ʱͬհմ˸е̾˿ǣҲ֪ҿǱ˹ְˣֹŽˣ۾㲻޹һᣬҲɲԼ
ЦЦԸˡ
⵹ǡմתȤôˣûϰҲ𣿾˵ڿĸƨ档
ӴⲻǶŽ£֪С¡
£ѣԲԣ
;˵
ô
ǰװɵ㶵ġѰһۣνĹ˵Ķˣɡ
մЦãҿûӦú޽һ𡣡
ŶǾͺá˿ӣȻѾӹ׷Щʤȴƫƫ¶ЩŮǿѵõСŮҸϲúģ
մ翴Ҳơ
ھƵſڼļ䣬飬ȥһڵرȽв͹ݾͲ͡
ȻǴʱһ⳵ͣ˲Զ
ͬʯֻӹ˴ӳ⳵մǡھƵ⣬ӹ߼ѴкȻȻվԣơʺãȻմ˵磬ǴҪȥԷôãλŮȥɣ޽ںʯҪ̸
մ粻ÿɷЦŵͷߵǰʯֻͬʯ޽ڣû뵽棬ɰ
ţأͬʵ
͹˾Լ˹ݵ̸дһ𡣡
Һʯúʱ򣿡ͬ¶º͵Цݣ֮ǰǰڳһסֻߣڵºЦݣǿմǰװģ
մ粻֪òȴԵֵ˵޷޽ڣʯ롭
ͬʯֻƵȥ
ơɣѧ㣬ϰףȥɣһҴ绰ַ򳵹ȥǡմ¶Ǹ˵
£Ȼ˱ﲻ׷Ӧ¡
մת˾Ƶꡣ
Ƶ׷Ŀմóʱıݴ裬ɳ΢Ц磬޽ںʯǰţôֻܳλ̸飬ƺЩɣ
ʯֻ΢ЦŶ豭Ʒ裬
ͬ׷Ļʵ˵ڹȻǲƴ֣⹫ɣסĴˣЩˣ֪ǿ˶ٱίʵĽ
飬ҿɲӻⴿ˽ѡմЦ˳Ůѳˡ
治ŽˣͬĻתúӲ
մЦЦǵÿʲô¡Ҳض˵ʲôٷѾֹ㽭ˣ漰˵İΣҿ϶ԴеġȻҸϣԼܹһֱ
ڵʦȥˡ
ţմ΢΢üҲʶ
ȥɵļѰ󣬿ϧţʮ٣ãɺôļӡͬһڻԿ϶ǣʦȥѰɻ
մͷ¶ҵ˵ˣǸϺҲţǼ⣬Ѱ·
ô
ɱչ˾֪αȥű˵ģǲֲʹôմЦѰ֪ҵҵȫڶ֪ˣֲٵģ
ʯֻ²豭磬ɽڣѾܻɽˡ
ٷͿɽôմ¶֮⣬漴˵ŶˣĩյԤԣħſĴ¼ҪɽųֲſԣٷںмΪѵӡ
ȻΪǸôͬЩ˵
ǶûմԹԵص˿̣ǰǣҪӰ쵽ҵ޽ڣѾ⣬ֵ徲ɽųȥɱ˵ƽʦҲ棬شҲóϣǹٷɽŴкԱŵҵ鷳
ͬ¶εЦݣҲţǲǣһֱԹ۲Ųˣ
ŲԹõ
ٷЩҲģɽ֮ìܣ޷ͬ͡٣ڻûʲôԵĶҲ׼ɽŵ֪ʲôƻԣҪһ¡
մ˵ɽҪʲô϶ǰ͹ٷк޽ûҪְ̽ɣ
ڣ͸ͬ˵˴ŷ޲μӽᣬɽźͷڵ˶ˣԭŹٷ˼ɽǲòģǡ˽ѾһЩӴϵҲܵ룬ٷҪֹҲˡҲλɽ˲߻ģΪʵĿģӦħſһ¡
Ŷմ
磬ҲӦ֪һЩܣԡͬг˵Щ飬ԼǲеģҪǵİ֧֣ͬҲҪİô
մԼľ֮⣬˵޽ڣǹٷһֱڼҵһһ
ûСͬҡҡͷҲɺϡɽ˽̸ʱἰɱŴ˵飬ҪٷŽɱŴ˾ΪһϣɱŴϢؽ˵ĵУǡ˺ͻˡʦһ̸ɱŴ˾пܶˡ£ɽ˲̫࣬ȴ֪ɱŴ˳˵ĵֻҪȥʵʩɱô򵥡
˵ͬ΢Цؿմ磬Ҳټ˵
մ缸ûκԥ˵ûҰȥ̽Ϣġϧ°ɱŴˡ
Ϣʲô
ѰҵŵˣƽɽʡʹƽħѧΪǰħţȻ޻ߡմذʵ֪ͬȻҲǵĴĿ귶Χ֮ڣֻҪҲֽ룬Ǿûԡ
ǰħţͬü˼⡣
ʯֻѹǻŵغ͹Ķ˽磬ħһȫΧڲֹһأҪȫϳֹͬԵСҪĴ£ٹ˽δ̫ӡ
Ϊʲô֪ǣͬЩ˵ȥԼҲûκ氡
˵ʲôô
㡭ͬɵˣĲںƽô
ҪǵԼù˼ɵİΣմһٷɽŴĻǵı֣ŽϵĻȨıü棬ΪνĴ壬ûʵȥһЩĹ˵䲻Ļǿصĸ͵ƽν壬ν桢ȨңĲЩɱչزΪ㽭£࣬ٳֲͽƴй㾡ȫƹػŽұܹ٣ٲϱΪظıƣɣΪ޹ߣǣ˭һ㣿ڣΪ֪ɽŵļƻıɽŵİţʲôɽŻȴƫƾ֮ƣıҲȥӦԣʲôˣǣұЩ飬ѭƶ룬ʱٲܸˣͲΣգܻиģԤ֪Σ
ͬü˼ǣҪȵƽܱħ֮ʱٳô
ǵġ
ļƻǡ
Ȼѻ˵ˣҲʯǰǲ֣Ҳֵġ
ƾԼ
մЦЦƽϵʿЭ壬ţӽһλ֣뵽ġߣ浽ʱ޽ٷҲԹ۵ġҲңʦ͵ƽɽˣѰҷŵ룬ԹٷױȵӴһ֧֣Ҫҵˣػ㲻ʲô⡣Ҳ²⣬޽ڣӦѾ֪ʱŷ˵٣ֻ̹Ȼ۱仯ˡ
Ҳ浽һ죬ٷϹۣƽϵʿɽŶԾͬ΢Цɽƴ󣬵㳲ҲûӮ棬òŹٷȥ治ֺá
ٷԸ⿴龰Ҳ⡣մΪԸ˵
ˣ
մҡҡͷȻʱԡ
ͬһ
ʯֻ廰룬Ҳǰƽϵʿ磬ʱǰ֪ͨңԸ
ʯǰˡմ繰˹֡
˼֮ͬȻôģΪʲôֻ̹Ȼ֪
Ž֮ǵڶûϵʵ˵ף˸ԵĴ֮⣬⻹жĳɷ֡˵ʵ˫žεģֻϴڷ磬ԣ˭˭ͻԺĺбմЦЦΣŹٷˣҲûҪٶżӣһҪǿһ㣬Ժ漰ҵ飬Ҳܣ漰ˣ˫ҪôһЩصϢͱ빲ҡǵѴҲϣҵкСΪΣ˫ġ
ܱǸͬ̾˿ڶմ磬ʵЩУ𵱳ʶմʱմȷ˵ôÿƵˣױá
մڰ֣һҳȥɡ
ͬͷ׶죬ʱ䷽Ļܷμһν᣿
ô
˽һħſˣսһƽϵʿҪΪġϣܹɽ˽Ӵһ£һ˿̸£ͽĿܣҪȥԲźáͬɫͰĳ˵̫ìܺͳͻԴ˫Ĺͨ
մ룬ӦðɣٷֹҲŽ˵ģô˵
˵Сӣܱܲű
ЦѡմЦ
ͬһľ۲ˣǡ
Ҳλˡմ͡
߳Ƶ֮ʯֻʾմ󼸲ɽδӦ㣬ǧš
ţлѡմͷ
Ϊ˹ţĿУҲ˰ʯֻЩεظп
մЦʯǰˣ̸Уʱô
ô
æοһ£顣
á



764 ߶˻

մڷĻ¼ժҪһ߶˵ʱ䶼ˣҲٵʱ䣬ͬȲҪǩ֣ѰæϵӢʦĻȣҲæ
㵣Ӣ˻ںͬϷ΢ü
Сʻ괬մЦϾڹڣκιҵķɣõģͬ棬һ֮׳⣬Ƿɿ©ԪչףвǵʧͲɹΪ˱⽫ʱȥ˾ڶע£ܲǻ¡
Ҳáȵͷ
ļ¼մת⣬Ĺᣬȷȥô˵βģɶȫĶˡ
ȥҡҡͷǶ֪֮
˵ģҶ˼ȥˡ
ȻһС꣬Ϊ㹻ˡȰڰ֣֪ҲϲĶǣܶʱǻ̲ס˵Щ޷תĻμȻɽ˶ˣȥʡ
մͷðɣȹȥ͹˾ϸһ¡
ǲǽ飿Ⱥͻأʵ
ԣ°ɡ
һ߸ߣһ˵˵ҸΪ¶ҲҸŮѣô
ţΪʲôţ
Ϊʲô
޵УǽڵҲһλסմЦĽ㡢ǶɼˣСĺӡϼ£ĸΪŮٰ£ʲôʱеĺӶɼҵˣǾΪĸˣ롭¸ĸģӦöһɣ
Ȱص˵ͷ
˵ҲȷʵҸŮˣʡñ˵ɶ

ѵܺ˵ЦŴȤ䣬մθ׶̸Уԭеķɹʡ̸Ա漰ͬıרҵԱԭݺʺ˼Ǳ߰ţҲȷʵǷǳרҵԱ̸лΪӲܲ飬ȴڻǰԱʯֻմӦҵԱº˶ͬݣطȷһʧմûѯʣȴҲΪȻŴ绰ѣæλϤӢɺ͹˾Ȩæʵͬļ
ǵݺʺ˼ŷ渺˵Ĳմֻ˽ȴкҲԴ˲ĻԼϸأδȵˬشӦҲʡմٶ˵ʲôˡ
׶رԼʮ⣬һռʮӢĶ˽ׯ԰
ŷΪʵǿķʦ壬Ӣ׶صĻ¼壬סѾˡ
ӢΨһģҲŷ޼ߵķʦħʦ£ǻ¼峤λӢʷһλ֪ʫͬ峤ѾǰʮһˡĽ̵£͵Уһλħʿλħʦλ߼ħʦûŽľ׼˵ϻ񾳵۷֣һλڵģλڣλĸ֡
ǿȻǷʷԴͷ֮ػģҲһڱȼ硣
롣
մͬʯֻˣ˻¼ׯ԰
ŷޣȫ¼壬ƶˡͬпԴĵ˵ʵӸҲ㲻ȫԣԴڵĵطκһط˾ԶʷУкճҫţ֪Ӧ֪֮Ӷ貵ĻȻɷϵǣƾõʷ϶εǿ۹ʢٽĻԶӶȫķչͬʷϵ
ʯֻǰɱǣĴ˴Ļ¡θ֣ӳǰ
̸϶ԴҪմЦ
ͬ˵ͷ
ڻ¼ܼҵ£·ǹάǽׯ԰ɫׯ԰йű֮ڡ
ڷԱòš
մܹͬ˵һӢ
ڴ͸ŹϺһϢĹűУմ΢Ц뵽˺Ѫ
ţɭĻҹȷʵ޷ܣΪӼ֮ʯֻͷȫˮѧĽģʽͻǷŷޣӢصķˮѧɴ˿ɼȻûϵķˮ֮ǵͽĻУҲȷʵе̵ġ
ͬΪȻ
մ¶΢ЦףʯֻⷬȻҲǷģۼˮ֮ʯֻûѳȴ֮κεطķˮ⣬һλŽˮʦĵ
űһĿڣ࣬ȻȫصĶʦ
¼ĿǰµĿ£ӭǰͬʯֻմֱֲԳֿĻӭϺĳӣΪڵħʿҲΪ񣬸Ż¼ӴҵĹӪӢУ൱ߵ˲ķţŷ磬˶ţϻ°֮󣬼̳ϮϻµĺѫλӢʷ;λһһλζ壬ԷͬСɣλٻѫλΪͻģ׵ˡ
ڿ£һϺλǰ
ʮϻ£ĸߴ󣬾壬źɫװѸ߱ͷ׷վͬӵ΢Ц˵ҺܹٴμͬҲܸܼķˮʦʯֻŶλӦþǴմˡ
ҲܹٴμͬЦϻܡ
ʯֻմȻҲǿ׼䡣
ǰŽϣմλŷȼߵħʦӴϧǣ˲δн֣Ҳ̸ʲôѺõĹϵڿԼĵܵĦɭϻµĵܵϣմҲм䡣
ŵЩˣմĿ⣬˺ͻ˵ϡ뵽ǰһսУˣǷлˡǵþͲˣûСԣһλɫɮۣŴִɮˡմǵǵλһմ綼֪ǵ֡ΪǰմǽӴһļҶԾ˫û˵һϻֱӿʼһĶ
Ϻ֮󣬿ʼΪܡ
ЩڳУвһˣմǰйӴϤֻһ֮ԵȻҲнֵġ
λŷĺ̫̫Է޵Ĵʦϣǿߣ
Ŵͳκ͹ͷĴӷʦľռӡȣ࣬һʨ㣬ǿл޵ɸƣԲ֮ĸ֡մǵãԼǰʶľռʱλöĴʦѾ񾳵ľˡ
ڰռʦº£Բ
˹İңԲ
¹Ŀ˹󡤵
İ˹桢޽ܡ¶
Ŀϡɣ˹
ķ˹Ү
ޡ
ձİľԲ֮
Ŀأ񾳸֡

ÿһλֵ󣬶վһλԱ
ò˵ϻܰЩȫĶ뵽˽ׯ԰̴£˵¼żߵҲԿȫУЩȻǷڻĵŽϣҲԶ쵱ֵʿֻô
ȻǻŽ꣬ԾɲκιҵȣϾ̫ˡ
ĸίʵνȺ貣ϸŽϵĸǣ޵¶ʮصɸ裬μ߼Ļ飬񾳻ͬɳϹӣԲ֮ھ֮޵ֵĲءаׯżҼסỪһս֮Բİɽʮմ磬񡭡ھģǸƶң⻹ɽеЩ֡
Ȼȫ磬ҲԳһ岻ܹʵӰ죬ȼ֮ߵ罻ᣬ߾Բ񾳵ĸ֣İ˹ڣֻ޽ܡ¶Բ֮ԭܼ򵥣ˡ
ͬʯֻմ˵λſǰΪĿءϣԱձİľ˹İҡ¹Ŀ˹󡤵Ҫ⣬Ҳ˵˹ʵӰ졣
մ⻪ŷ罻ᣬʵ
ǰĽᣬѾˣھƵеġͬ΢ЦּĻ飬Ҳˣܸߣ˭ܲġ
Ŷմ
ϻһĽ󣬺ܿ⡣
ֵ̽ģ2012ħż¼·ͬСɣȫĶռʦǣѾͨԤԣרŶԴ˽йռ㣬ЩԼصļȻܵķоӶȷħſʱ䣬Լµĸص㡣˴θ߶˻֮ԻٿΪڻΪصѧţɽȫѣΪһЩ¼ĴڣȫƱħźܻܿǰҵصҲ䶯ʲôʱ￪Ŀǰ޷ȷһУδ֪
⣬һξ޴ġֲΣ
ԣҪٿ˴ζǲĻ飬ҹ֣ͬ̽飬ƶԲߡ


765 ԶԺײ
͸ʯɣʮĹűĻڣʯǽ͵ذϷĹâ
մз۾˼㱣ִʱǰĸо
Խ֯ԵӣڶߣЩǿߵĻУЩ񻰵մȴţᣬֻǾĸд֪ΪʲôʱʱᴥЩĪĸ˼ίʵûʲô뷨ȥᣬʶȥ⡣
˵ϻ¿ڵħſ¹ȫİΣǰĸʦǣѾǵǻۺѪķǱӶƲ˴ħſǧκһεĹģҪö࣬ҲӦԡλɽǿߣħſʱ䡢ص㽫ֱҲӡ֤˴˴ħſʷϵĲ֮ͬǸҪСġȻԭ򣬰彲ڲϵؼˣޱȵǵģΪζǿʧȥӦħſΣ¼ӦʵΨлĵ磬˰֮ȴڼʱڴӸ˽ΰķʢʱڣ⣬οĽġңԴģǱóϣķԴԶ̣ɽǿߵĴڣʶķȫĵһԣ˴ħſ¼ķǿǣܹӦԴ˴¼Уӳá
ߣ¶мͶģҲеͷϿɲĽġ
ͬؿȴմ磬̶ɫƽ˵ħſһ£¹ȫΣŽɽţʲãӦЩұǰϣλҪҵ˼¼ͬСɣ綼ܹ㾡ȫҪָŽƾŽɽţܽħſ¼ұ˽ģͬЭһٹɡĻŽɽŵħδܷӡôͻӦˣ
ⷬڶ˹Ĵʦңһŭܰ㣬˫ĿԲ޴ʦȻĵģôǲɣԸڱߵڿħţƽˡ
̱ʾԣ²УΪܿڸħſĹҵû㹻ǿڣѵҪħſȴ֮Ҫ֪һħſʱ㣬ûмʱӡƱػɴ̾ڣˮŰ£̾޷ʰĿֲ
ɣյ޵ĵ֣ڵݵ룬ķĴʦǣͲĵ˰ɣ񾳴ʦɫ˵
Ŀϡɣ˹Уķʵǿ󣬵ʷÿħſصģֻҪ޵ͺáطħſͲ鷳ˡ

۷׷ףȻжͬĻо̶ԲߣҲͬⷬĵǡ
ν˲Ϊ˽˽֮
ϻ¿ͻˣԼλɮ۵ɮˣʦ̸һĿ
ʦɮݣʼ΢˫ĿŷԱԱϻʻۣâ䣬Ȼ˵˲ڿȻƹƽĿףûлŽɽˣԼҷڳħſһ£ʵԲ㣬ӦԡԣҪķЭȷһʧ
˵ͷ͵ǰͬʦĻȻĸλʦ죬£һҪЭӦħſǵǰΪҪص㣬в˽̰ͼʵһܴɣͻɲصʧ࣬䲻𡣡
ȻҪģǾħſ׼ȷʱ͵ص㡣˱ز
˵ⷬһ
ձʦľ˵ħſ׼ȷʱ͵ص㣬ǵ֮Ҫ֮£ΪӦòΪʲôħſʱ͵ص㣬˲˼ı
ͬľʦĿķ˹Үͷ˵Եɣٴ㾡ȫʱص㣬ôǷ񻹻пٴγΣյı仯ӶǴֲأ
ʦ˫ֺʮ̾ӷ
ӡȵľռ˵˵ķ磬ʷаħĹֳˣҲħſʱصֱ͹йأΪǧаħǿ϶ħſĳصϵȻĻ޷ɺϡ
Ŷ
˷׷׿ͬʯֻմ磬Լɽ˵Ĵ
ͬ˵͹ߵ⣬ǻŽʷһ׮ȷе˵ӦһԩĿǰĹڵŽϣѾΪ͹ƽħſ¼޹ϵ
մعɨȫˣȴûзֻǴ΢ƣ¶һĨ޵Цݡ
޴ʦڷϻĵѧʷ˳
˴ԲӡͬԣħſѽҪģǷ±˴˵飬ȫȫȥӦΣѣڹ͹аǿǽıְɡ
ߵ޴ʦҲ˵ħſѽߴ´٣ʱ˭еΣ˭ܳе𣿡
ʦ˫ֺʮٵһӷ
ľϣŽǸŽ˵ĹٷܹԴΪء
ǰȻʷжۣǰĹٷӦΥʷĹʶΪĳΪŰ޻ˣ¹ȫΣĹٷӦӱŽɽŵһУǿĹһȥ淨ˣܰȫڲˡ
˵ǰմΪȴйľմ磬֪Ǽ٣
ڣ˽ͷӶ۷׷ס
˴˵ۣմеɽʧȻʾѧ룬бҪɽУ޹Ҳ˵մɽӶ˫ͬޣ˹Ϊ˱ڹڵŽɶӵӰ죬ɽŶԴһֱֳĬ죬˸߶˵ĹϣȻἰ˹͹ߣԼǶħſ¼ֱӸãôɽбҪεذ๫֮ڣλͬʣͬӦԴ˷ǳ֮¡
ߣ¶˳Ծı飬תմ硣
մ΢΢üɨһȦɫƽ˵ҲȥԼǷ˫ͬޣΪûҪ̹ʵ˵ΪλעģȻµ࣬Ĵ𰸷Լ棬˵øΪαЩǷ棬ôλͻϿĳһݴ𰸣ǲʵġ⣬Ҫǿǣڹ͹ߣǻŽϵ飬òŹϵָֻţŽʷǧ꣬йٷнɽţԼ⣬ܹġȻϵĸԴԼۺͿɵģҲǱ޷ֹġϣλܾ¡ӲҪħǰͱص㡢ʱԵɣǿӵ͹ߵϣôΪʽĻȫϣʧȥе壬˵ʵ̨ͽڡ
ü
Ŀ絶ֱմ硣
ʦ˫ֺʮĿ̾
ڣһڷڸλʦմĻ
˻ûܻعʱմȥһ˵ܱǸҲʱ˷Լ죬ҵĻϡߵſʱĿתزңΪּҳİ࣬е裡
˵գתȥ
ֳ£մеĻ磬ȻָŽ͡ɽˣ
ߣҲףմָǼˣ˭
̫ˣľ¶ؿλˣԼ˫ֺʮͷоʦ
ĵŽ˴۽硣¶ʵ򳰷ĿЦ
մıϣΪԿ϶һߣңͼƻǹͬħſ·ӡħŵļƻϣħܹ˳ؿΪ档
ҲôΪı֣Ҳ̫Ƿˡ
˹İҴʦЦɨȫҾãķĶԹìܣӦõĻۣմ˵ûһֵħſȫɵشΣȥͻķЩҵǺûκιϵͬʱҲϣԺʷĻϣҪٳԹҵ⣬ԼԼȥȻˣҵķ֮ìܣǿɹʷϯЭ
˹Ү˵ôҴʦӻҺˣڽĻϣǲǿԸһأ
ҮǶ˹ˡҺõԡ
Ŷϻ¿ֹ˵ִǻ۹ħſɣʦǰ˵ĶԣӦðʱãЭͬӦħſΣ
ǵģȫûҪȥִʲô͹ߡ˹ʼ˵ģҺմйνӴӦñ˸Ϊ˽ԣ϶ǹߵĻôֻ˵ߣаħһֱ¸ңҷǷ
ľվô˵ҸԸ뻪ķɽšŽʿ̸ۣǿƴŽʵŻĹٷͬʦȥ̸ܿЦǲϹλ
˵գľת˳ȥ
ľռҲʾԣ˳
˳
˳

ʦˡ˽۹۱Ǳǹġ
ͬû뵽ʣ˸ӵĿ£¶ЦһȻˣô̸ɡ
˵գʯֻһȥ
˹óһѩѵϣαһŵ˵ϵ۰ħſɡ
Ļ顣ҺԼķŭ

飬ɢ


Ƶڡ
ͬʯֻڿɳϣƵƷ̸۽Ϸ״
ȻѾʽٷڱְ񣬵ʯֻһظѣˮ׼סǼƵĻѣڹٷְǵʣҲҪ֪˵ʯֻ˵ľ޶λʦ˭ȥָ·ˮ֣Ѩլ֮ģǴѴǮοͨŵĹɶ
ԽԽˡʯֻ̾˿˸߶˵ĻϣȻð֮踣ȻɽԡǷ⣬ͬڳԼǹߡ
ͬ΢Ŀ˼ţһ߻˵ҿǵǣΪ硣
ţʯֻ£Щȵ˵˼ǣմ֮ԸǿӲΪˣ
ߡۣͬȻƺЩ˼飬մϣԸȥţġΪܿǼԲΪľȴ͸һֱľҪȼΪߵö࣬ŻΪͻϣһǧҪ֪ϴѧʱŲڣżʱ䣿ǰ޷жϣȥ֮󣬾ޱطе
ľʯֻŵؿͬ
ͬ΢ЦҡҡͷҲұ֤Բ˵ߣΪ豹ߵľ磬ǰǵͲ²⣬֪ġˡ˵Ϊˡͬ豭һڣתһֱһǳؼ߳Ǹʹϻ۵ĺӣóľĺδѵıɽֱӵвܹסûеڵɽŲµľֻ֣ǱʾԼǿӲ̬֮˵ԼʵԼҪ飬˾ԵİȥƲ
ʯֻ룬ͷ⣬ǺɽŴһԶԺľ֡
ǰɽƶ£ʹҲƶ±ͬһȥͬ¶пȻ֪ʯֻҲ˫Ĳ֣̲סɽŵ˽ľٶҪⲿʩѹʵڽԼµľ֣ǰѹעصڶⲿѹӦϡûдǰ֪ǣ룬ǻĻᱻɽľٴɱΣӶתߣ²⵽ʵĿġ
⺢ӣڱСʯֻЦħſô飬İյ
ͬЦˣΪ֪ɽаӦԡ
ʯֻ£̲סˬʵЦͷԶԶԣһһ㣬ѵôСӣɽлܾȫ
ԣҸ޹һˣܣŶûУ
ް̫ˣ
㲻Ҳô
ʯֻͷпǰ۴벻ٷŽϣֻҪڣԽᣬˡǼ¡


װĵմƣվһԢĳȱԵžԱڽŵһϷ
ڸо治ס
иҵѴһɽһɽմЦʱ򻹱Թʦۣģѧǲùܡʵϣǽʦðϸ˵Ļǽʦһн궼Ǽڡ
ص˵ͷ
һֹ˳ӣοڵûʲôɱԹĵطΨһһķգԼѣӦ˵׼ɷմ磬̫㣬̫Ů˰ɣ
ûô㣬Լô˰
޽ìܣҲһӹš
һʱЩ㱡
ֻմͳֻʾȻ½ιȣ绰أһԷɣʱѺͰӹԹûеأ磬ѵãһ
ã˵¶ȵһӲģλרҵʦϸؿ֮ͬȷʵҳ˼׳©ӢУϷ
մüô
޷ΪǵְԱвԱȡЩˣȻԺĹһЩӰ졣˵ǵʦ˵ɴСǵ֮󣬶Էĸ̹ʵسǵ뷨ǵǽչ󣬻üǵĹԱԱ
ȻǾ̸УҲҪǵϸ⣬ǰЩԱĹͬһڣ𵽽ٳ鷳⣬ԭȲչͬⶩķԱ˰ɡ
Ǳģս˶ûߣھͺһ¡
ˣ˵ɣھ͹
Ǻá



766 ֮գп͵
¡
ѵũʮһ죬ԥʡƽеͣȻµʮĶңµĶׯ綫ׯ˫ĺ壬ȴżΪůڵϲա
ԭƽ׸ճմ³ϥ³մ磬飡
⣬Ǵ£
ΪĴ飬ռǰͰƽлʢƵԱǰμӻıǾסϾճɵǰݵλĶӽ飬ԶЩǸıͿ϶٣ܲ˶סů޷ӦֻŷúũɣңմҲ˵ˣѧͬѧԼύǰء
ȻʳڻʢƵ꣬鵱ȴҪȥ´μӻġ
⣬ǴͳΪ򸻺ճٹ̵ķ⽨˼֡ᶨΪ¹ԼжǮӽ飬͵û´ϲ£ҪȻԲסЩǣڸġ
զأ
׬Ǯ˴Ϣˣ
ǿɲУ
ƽĶۣݲͬճɣΪƿͨҵĸũҵңѾְҵأκ鶼ῼǵҵ⡣ЩȻ֪ȴԼĶӡ˽¶մ˵ϼҴٰһΪô˷شռҵļǣǵ㶩ôǸǣƫƫªĻ¾˶顣һҾƵٰ충磬ǻᵽҲֻԵغϼƣ˵ϼף㶩鵱ôѷŵÿԭܼ򵥣ѾֱĳϽľˡֻǸеʣҲȷʵǵģôһӾƣһ¯ӣһ鿾عϣǸеϵů⣡̳սĶıƣ޴ǿӣʱʱҪСѵýģѵûţ԰ίˡ
մ統ʱ길ⷬûֵЦõ˵һһָǰǼءί˵⻰Ǵҵô
ճҲˣɲզء
ɶίģ
ʮһ㡣
ɺ107תתׯĹ·ϣӭ׵ĳʮɫıS600ͷβɫγɣһ·ϣ೵ӭ׳ӶУȴǰţЩȫأԸȥʵǳ
ׯ壬ɹ·ȥϣת䵽ҶƽǶС¥լԺǰ߹ңŽأϲΧŨҵĶҪƵġ
࣬ӿ˿ֵĴǡ
ӵļſʱϺУȻͷܶӵ
ڴĹ·࣬ͣ˳˴ӳдҴҵߡ
ⶼȥˡӹվڹ·ԣԶԶؿĳӺ
ȥȰ˵
ӹʼ磬˰ɣ־ͺá
룬ȥ
ӹҡͷ
δվЦǺǵ˵СӣΪȿ죬Ľʣ飬ǰ棬˵ʲô
մ˼ԼģǰٵһЩ¶˸Ϊ˽Щİӹ̾˿ƺܲ²⵽մΪʲô˼ڽ飬־ԼĲ²ⲻԣҲմֻΪҪԼİŮӣһġʽСͥҲΪøĸˣԲĸһԸøĸӰɣ
°Ȼزɽ˺Ļ棬һ˵ǷûУũ飬ɱȳҪֵöࡣ
˰ɣѰССô֣ǵ׸֮ӽ飬Ȼͬ졣
ֵ㻹ô˵չŽϵ֮ǵ򷢣ЦǺǵǰ廰ũϲ£ԱȾǱȳҪϲö࣬Ͼ˶˭ĺȢϱӶú䶯
ӵЩ˼˵ô
΢ֳ棬ҾܸоϲˡлɷЩп˵
ԬɵͷҲμӹũĻȷʵ
һôˣũµϲ磬ôڣݵô
İɣּҼһڳд˿
ǡ
農վȺԵչĺͷܶϲˡ
ӡ
ǣаǸ顣
ôһССʧ˸УģȴΪԷеĺϲá
Ҫմ֪
Ա߿ЩǣвЩʧĸп˱˰ŽϾ׵꿡ܣǶʮ䣬ƫһһΪߣʮͷˣһŽ϶аͽΪ硭ʵǶʦŵ棬ʦ˼Ұ
ӭ׵Ķǣ˿š
ַЩŮǡСǣŲӭ׵ĶߣٶٵϲǣɶʱõҵˣܽߣɹٱųȥС߹ĺһүǶˣ͸һóּۻۡʵ˭ﶼռеǮҪϲǶԸ򵽣ϰףͼֺ֡
װɻմ磬ʹڿںõԲԣҵıҼλţϷŵġˮƣ򵥵Щеûġ
ΪƵɩӣҵļɩӵĸŮؽһ϶ͿúЬͺúĺݺһ˿ЦУɹմĨ˺
־ȼɹٵķСʱɹٵģɩǸ˳ȥ
Ǳ̸òˣ˾ͽдСеקɹȥݱ
ƴѩ׵Ļɴڴϣɻ޲褡λԼҪõŮͬѧݽԣĨŴմȥ֮Ůȫֱֵ
ȻϲЦտմҳЬӣﴩϣӴȥ
飡
顭
м׷ɣ˴ӵ£һ˳ţ
ЦУںͱ
ӭ׵ĳڽӣӼ׵ǣŶׯĴ򶫣ͷе·ϣײԭ·ǴС·ϵغ壬塢š
ĴϣչʴռڵСչʮεﰤҰڴЩУѾϯίԺڿʱõ¶ˮ̨ӣΪ˽˽ֳ
ճɡӣ˿æýŲմأϴֱĨĨϴֱĨڵϣٶĺҲڲסĲЦݡ
ﲻ䷳سԥ糯ѡΡ
˫Ӵ壬ϲ֣µӣƺҲŨϲȥ˺⣬ůůġ
山
ѩδУӺѩ̽һشŨɫСԴĺ⣬Ŵ֡
ũа䣬
λˣʦվ䶳ӲխС·ϣֵ˫Ӵ壬ƽǷǶɵС¥·ССĴ䣬ﻶϷʱıڱУȴ͸Ũİ
⣬ǻĹԭΪƽͨһСׯ
ǵճУִ֣ø׺ĶŹмëƤֵ÷зȱʣ໰ƪ̵Ѽèܡ
Ǿأš
ǣԼҸ
մϲ֮գǾóȻǰΪ£ĻȰλˣ˾ٲסʦ˫ֺʮһӷ΢ͷ¶κ֮ɫ
Цż⣬ģȴҪ˵ֻھͶôαô
ʦҲգ
մÿмס£˿˼棬ֱӵؽαݣ˵ʲôƫƧմ̸ʹմ縩סڵã֡
ʦá˴˻Ļ΢УȻֻҪǰȥأҪ˵ʲôմȻᶮ
ʲô
ӦҪɽΪУӦɽŻּɫƽ˵ֻҪǳǲףŭ⣬ҪҲȻ˼ɣֻѰǢ̸ΪҲΪ״ۣˡ
ʦٴεһӷ
£Ҳ̲סз˫бһһʦܱܲװģˣ˲ڿȴԲģ𣿡
Ҳ˭ʦ΢΢һЦ
¶̶˵ʦ֣մ飬ضŽֵǡ
ֻȥأô΢΢һЦŽˣվǽˣ̽鲻ɽ˵ǳǰʱѲɣܵô
Цŵ˵ͷ

ӭ׵ĳӣոʻű塣
壬һԶ·̡
ڻﱻͿɹ٣üëײӻͳֻһš
ΪױԵʣԵ޶˵Ʋôˣ
Ŷû£֪ͨȥӸˡմЦЦ߬סƵС֣ؿ޵ƣررƯҵ㴩ô³᲻䣿
ûµģ˱ů£ҵʽֲ̫á¶һ˿ɬ˵˵ˣô೵ɻǡ
ԷҪȥģͼʺ֡
˴θʻ鳵˾ճɶ³רְ˾ЦܣĻ¡سʣ³˵ԥʡҵЭЩǣ󲿷ֶء
šմЦŵͷ
ˡ
Щȴֲò
ƽУҲͲ鷳̫಻ɵˡѡϼµĴٰԵǰռҵƱػطĸ߶ȹעôԹƼˣطܲ߶ӣҲ˵ĳӵҲô¡أеĳô࣬ɵ·ӵ£ֻж޹Ӱ죿
ңЩɣܻӭˣȻҲҪ֡
֮⣬ȴҲڳ֮С
մһпţһһľ뷵֮󣬴ûгֹı
֮գɷѪ⡣
ңǡ
ίԺڣɸװģվڴǿŴԴʯǰרעش壬ƺڴʹԺֵķΧš
ü¶ϲֱͦ˸ߴ
ǡʱֻ𶯡
ɸͳֻ˿ݣߴκͻأһšԺУֻôע⵽ˣ;úӰٿʱʯǰȻһˣ¶죬ղվһλߴӰô˵ûûˣ
ͬʱ
ڴίԺһ칫ʯ̸ֻͬɸȻŷƥǿ΢΢ü첽ߵˮ̨ϣĿӦ̾˿
ʯֻҲɸͻȻŷİҴ߳
˸ģզ¶֣һ˫Ĵҿ̶һۣ첽ίԺȥ
Ϲ嶯ʯֻ
ƨմϲ֮գ˭ңҾšģ
ʮĽسǡ
չأչأûʲô仯Ƶģһ㲻ɳϹӣ󲽴ߵԺָ㣬̾ҡͷתݡ


767 δսʤս
ϲƺܲ˿µĺ䡣
⣬С·ϡ

ĿϱҰѩĹ̲סз۾ԾЩʡ
һһɫ۵һһŮˣɫɮۣŴִһУЩײϣôС·ϡʱдǡ·ϸĻᷢȻĴ滺ȴǽŲմǷˡ
ǰףبһͰҲͱũ߳һҵĺӵ̣м·죬һţ¹Ҳĺӵ̣͵ˡ
˿̣λ쳾֮ĳˣﶼЩп
ȥΪ˭æ
Ȼ䡣
Ȼֳƥǿƽض̻ߣλڱܶѸʩķǷˣ˳֮⣬̬ȷǿӲԵֹߣ
Ӱһ
˶ʮ׿С·ϣߴɸ谺ȻĿɭϣΡɽ
δ΢֣ԲҾʩ
ʲôɸüԡ
Žմ磬մ飬ǰء΢΢һЦδ˳꣬ȴʩǿ裬ƶΪ⣬ΪⰡ
ɸЦմ̸н飬ϲ죬ǲܻӭġ
ҪҵȣʦʮͷȻʵ
ϻɸĵؿʦ
浱Լ޵ˣ˵ɽŲɸŽһȺç֮УԳۡɽŲɸ裬ûǿˣ
ɸбˣЦһɽʮǰɸ̹ɽЩչززصϼһﲻƾǣɸλˣΣ˵ʦĿ΢УȻǴδ̹ڽգλʦҪͽô
⣬Ǹʮصɸ裡
ף£
Ұϣ˫֮գȻţε۳ʵĴڰ㣬ճޱȵظܵѹָʮ㡪ɸ裬˿̸Ļᡣ
Ǳûж⣬ֻǰأҲȥ
ӵ̿ڡ
ɫ£һ۾ѧʮͬڣȴһʮɣգۼվɸԣ΢ЦؿǷ֮ˣº͵뵽λǰĿģҲλմģỶӭǣԡذɡ
ͬٷ̻մ͹ߣӦ˶ɽԡ˺㣬ҲΡ
ɽŽձҪմ磬ֻܳͬ̾
Цǣסô
ֻһԵĵضѣλҪ鼤⣬մ磬Ǽ¡΢΢һЦ̧ڡ
Զ
ѼҰϡ
滺߳һӰȻԶۻ磬ЮطƵѹк
ɽŵһ˹Ȼģ
Ϊմ磬ֻΪȺۣ
һ˦ȻҲûʲô˲޷ɽ˷һ۰ˡ
ɸˬһЦбܱߣȻɸʮأδҲδһս޽ڣ֪ٷͶλ۰ڳĳҲ޷װǻƣ績˼ҳ°㣬ȴҴ󶯸ɸ꣬ɸ赹ǲ⣬ȵɽ˳һսãǺУ
ͬ̾ѵ
кξ壿ɸȻ˿ǣֻҪվ㲻ǴմСѵĻ񡣡ɸνذ˰֣˫Ŀ΢Уսֱ
ʦ˫ֺʮһӷΰ˵ȻˣҲֻܷһŭշħˡ
Уⷺǳƻ£
Զ
һɽŵ˵λɮ˻
ɸ£ɱڣۿɼƣĲʴƬƬʹ˸Ѹߴӳһݵ칬ս񡣸еİѩʼһƮҡѩɣػ
ʦ˫飬ͷо
ͬ΢΢üԥ
˸ģҪ谡ⶼǣһ׵ĺǳʱ˵ֱӴ˳žţһա
ŲӴӺӵǱߴ˹
λˣʦͬɸ裬ǲô⹨Ĵͱ壬ȴüӦ쳣״ͬʱЩɻĿ⿴˽湨ʯֻĪǣղǰһĽգεδܴɢλʦǰ˷ˮķô
ֿԣеġ
ղμӻ磬ŵΣȴԾĹɱػǹλ˺˼ҽϲܹң¶𣿡
λˣһλɮȻ
˻عŭĹŲδͣȻֱ˶ȥ̸ӾҪˡ
üһ
ͻλ˼æʩʦŭĿһ£
Ȼطɽ
ȴûֹã˵𵽵ûΪߵλʩǿֻλŽ϶аģ̸ûҵ׼˵ˣ첲һᣬƫеҵʦͷϡ
飡
ʦͷü𵭵ɫ˫صص˹
һӰʱڹԣһ߬סΰСĹ򣬽һֵʦĽơ
ۡ
Ʒ
ɫâϸɳ䡣
ʦ
һ߬Źͷɸ裬Ȼͦ˵ڣ𣬱㿪ʼ˰ɡ
ԲӣҷڡʦһŭĿ״
ɱ
˽ҪĹͷһλصɫ޷п㣬ɫƤЬߣȴǷƾճ˼λеѧм䣬µϺ˰㣬˫ְڶźͰȰλλӶڲ֣лú˵αش󶯸ɸأ˵ˣռСӽĴϲ֮գɲáɣʲô飬ҵĲȱ裬̸
֮ǰ˫ۻײ棬ȴδɢ˿ԵɡԭλİʥƽҢһֱע
ߵǴҪɽΪУΪŰô
ɹԩͷˡƽҢֺǺǵ˵£޷ǵ飬Ҫ԰ɣ
˵ȻɽŻΪΣ
ʦҲٵȻĮ˫ֺʮʩ񣬵֪մֻصɣаħΪ飬ħŽΪ֮룬Ҳ迪մ硣
졢ءˡƽҢ΢Цҿ˵Ϊ
ؾʦ˰ʥ磬ȴƺҪѧ塣˼
ԶĴȻ䱬ܼ
׶
ӣӻˣ
ƽҢһ۴ׯ̶ŤͷЦе˵ʲôҵģͷӿɲҵҵĺˡʱˣ˼벻ô⽨ؾʦ˶ĹأĥĶ԰Ҫ˵Ϊȴ쳾ն飬ֻأάԼĿ꣬ҲûʲôҲΪǵػͲú쳾壬ǲ߶ţʵǸûдģǸԵͻңҲ͵ǵìܾУƫƫ˾Щ̣Ҫλ벻ҵĻ˵ǾԲӰ쵽մģңҵǿһ㣬κʱֻҪͷӻţô;κѧˣκ˼մ޹ˡ
ºͣЦݡ
һһڳÿ˵ĶУȴϣʯĦ֮֮ɸǿưѶã
зһ˫ӣвɽţ
ӷҷ޾ξԣʦʮʩ񣬱ׯϣֻǹͺͺͷϱ˵ĵطһĴô˿̵еЦ
һƢº赭ѧķƽҢԾŽһʱ׿˹еִƫȴҲúЩ˽棬ڰ˵װģˣʵһģھһֳʤϾħŽǻȥӢۡȻҪҲţһסǶĶܾ˲Զϲ¡Ҫ򣬾ʹɡ
˵ⷬƽҢתȥ
Ĵݡ
ӵ̿ڴﲻ߳һŽ϶ҫڰ׼ĶɽӹԼҫڵļλ֣ڵļλȵĴ£Ҳ˺ӵϣμҡܼҵҲˣׯżҵĹźŲֵܶˣڵ˳ںӵϣɽ֮޵ֲصͽѣԼһŽһٮٮǣȫϺӵ̡
صһߣǴ
ӷ𣡡ʦһţԥתȥ
Զʮɮ¡
ɽˣ彭çв¶ŭݣҪʩ
̧̾Ȼˣħ֮½Ҫ߰ɡ
ȻвʣȴҲ׵ǰľƣԼҧ˵ͷǣȡ
ɽ޾Žç
޾λʥķƽҢ͹ٷ
ʵҲʷѧĵ̡
Ϊٷ벻ɽţЩçɽһͽ˲ɵͱֳʤĴģͻɽЩչض꣬쳾˵˼䣬ֻһ֪ļλǰȻҪֵġ
ڣ죬治Ӳ
Žϵɡңȴɸǿ֮⣬˵Ȼ룬˵ɽԡɽգմ飬ЩŽϵ꿡ǣմǰʢɲ˼ֻ̫࣬һɽźͷڲϧ۵Ӳɸ衢ͬȼλ۷ֺһڽɽżּ㴳ȥҲḶ൱Ĵۣοڴһս˼Щ㣬ι˼ηɽţҲᲪȻŭվɽŵĶ档Ҫ˵컹һʥķƽҢڳʮ๫ĽسǣһĪû
ʦͽǷˣ
۵մ᲻Դ󷢣
֮
ɽšǰͲΪսΪմ֪ǵ̬ȡˣմȻ֪ˣҲȻɽšִٳչʾһЩϣЭõǿӲ̬ȡĿģǻﵽˡ
ħſǴ£ܵ顣ȶļƻմ֮ŽҲվһɽšΪУԣûҪڴ˷ŭ
λתȥԶɽһڸӰʧ
ͬ¶ȻЦݡ֪ղŹɸʦȻֵһ̣ʵͬǿʶ˵ģɤ۶
ͬɸ衢ʯֻҲҪתشʱȻԼֹͬ΢ü
Ȼ߳ʮԶλҲͬʱͣ˽Ų
ϵĸ֣һɰƿնĻˣȴǲԣ׷¶ɻɫ
С
ϲصȺӵһ˴Ӽ߳Ŵϵĺ̺ίԺȥ
ǽٰʽ
֣ͷ׷ĲмУѽַڵļеУϲɫţǰɡ޲褡Ϊʹǹͬϲüİ̷ܡ־
ɹϲЦտʱʱֵͷл
ȴû֪մֳһ˿񣬰ǿƵȻԽȺԽڱʹϷԽϲԽһһķᣬԽ山СӣԽӵ̺ѩǵũֱһڸֵԺУ
̸սմ綨㣬졭ҴϲͲǼƽˣԭһΣ


768 ϲɺ
һԱϡ
մ쳾ǿ֮䣬ʹ˸ѽ⣬վ˵жԵϡ
תĿӽнԶˡ
ͬ⣬ȴΡ
ɸЦ⿪⣬ɸѿòֵϧµһ˵棬ǰԼսǸմ磡ƾմ˷̬ȣ£˭ܱմ磬ʺɸһ£˭ܱմʸɸ֮ǶһɽСֻǣ̤ɸ֮һ¥
ʯֻĿ죬˺ίԺǿʯԭȷڴʮִ࣬Ŵʱڣܲפڴˣƣշתȥܲٸпƣˮǳˮ𣬲̶
ʮ๫Ľسǡ
ľǰʳָպˮԣú𣬱Ҫˡ
֪
山䣬ŵ˫ɢȥ֮ˮ涳˵СӣۿɼٶȽɺԣء
ίԺ
ڻִǵУӵһһǡ
λʹ໥һۣÿһ˫ӯ飬Ȼ˶Щܿ˶Էߣȴ־òףӶЦ˼
Ϊ˽ģֻﲻԼ˸С
ֻ֪Լ˼
Ȼµйұ˻򳤻̵Щ뷨Ը񣬶÷ˡ
һΪƼΪʢΪ˻ĴصӰӸӶȫýͷʹ˶֪ˣԥʡƽһССׯôһˣһƽȴݻĻ
ϡ
ϲΧûΪһϲ˻ϲĸ߳ίԺϷ̨ϣʡĸſɾΪ˾ʵĽĿɸԵ̨ݳ׾䡶ˡΪݳûܼʱϻֱֳŴҴҸϵĺֶչɣҲԵ̨żһչЩŵԱǺʹǣ̨·׷Ҫǩ
ӣ̫䡣
ʱֶʵǲͬմĶֵ൱нƣЦϣȴһ˿ֱҰΪ־Ļ˵Ǿǣ𳶵ʲôƨϰףǰµЩֶʽӦýףʱΪǰƧҲûɶֻһȢϱĹ۲ȢϱģϹ֣ʲôˣǣʵ˵ǰɣ磬ͺƣǿɶͬѧˣţ̹׽һ°ɣûзӳɻ飿
һڸǶȫ塣
ֵʱѾصƽлʢƵɣһվڴǰҹʮһ࣬Ȼƽҹ˼糱ƽ
졣
ջ߹ȥѷŴ򿪡
ɣûϢɣ
ţ޲褣΢Щ޲褽˷䡣
ʢƵǽػʢµĲҵ޲ǻʢƵܾߵ̨ǰټϷźƺ;Ʊ΢ЦΪԼһȻһڣǲСˣңͺѾ飬ЩͲٲ˵õ
ЦŵͷЩš
һֱŴ磬Ҳ֪װЩŮǿ˷緶Ļ޲褣һһ־ٱҡΣĿЩŴҹҲǣҲ֪𣿡
һЦǵġ
òİ飬Դ߳޲ЦЩɬӨҲܣҲԼȥС˵ԸһеһԱ̸ϼģ٣Ҳ⣬ԣҷˣأ
Ȼɺԥ˵˳۽ǻΣȴ̬ԵЩǿ
Щˣܷŵ¡
Щ飬ȴԸᡣ
δˣҲ޷ǵ
Զ
ҹʮһ࣬ȴδϨƵĽݶ¥У޵жʮأոǿӲɽšɸ֣ڵеɸ裬ƽڲԣˮ
ͬ¶ε˵մΣǺɽšڳ׶û˿ˡ
ħſҪ£·ӡħ֮ǰɽźͷŲġʯֻɫ񵭵˵ңǷӡħ֮ɽźͷڣҲҪǲҪĴۣǣմǿӲ̬ƣԼմľʵɽźͷҪĴۣ̫ˣǿԳܡ
ͺáƽҢЦе˵κ֮Ϊ׵ľ棬΢ƽ⣬ƽʵల£Ϊһƽⱻƣܾ˵Ľ˭Ҳܲ𡣡
ɸڵմڵΪǺεȾ磿
ʵߣԴ˼Ѿ˴ֵжϡ
ԭں山ũУմմʾ̬ۻޱǿƵţǹİǿᣬޱȵչʾ񾳵Ϊ
ڳκˣֶմ缺ΪǸոԲ˵֮
ƽҢŲ裬Ȼ˵ҲŽЩΪ˵ˣ˳㻹ǣģʲôΪ磿ʵҸʲôҲûкκ˶
ôšɽŶʱײɢأɸ΢Цʵ
ҸӦõԲίʵ˵Ӱ쵽ƽϰաƽҢǶǵ飬ͷӵСҲܵӰ죬۳մ飬ôʵȻܲ磬ǲӦ
ⷬشЩ£ȷ
ͬɸ衢ʯֻѾˣ轲̫ࡣ
⣬ǰʥ֮ˡ
ͬɸ裬΢Цɴ˿մ統Լսˡ
ħŷӡ±֮ɡɸЦЦ
մ羳ΪĽȣʱ򼴱޵нʮأҲһսֱܻͬԵ
ϣھͺմһսɸЦ
ϣͬ̾˿һսԸȷɽšѣմ統ǰʵӶʹǷһЩʵʵĻ룬룬ս֮ϲߡմڹٷŽ̫Ҫˡ
ɸȻմһսΪ֮˭ܣ۶Сʱ
ֺαأʯֻȰ
һսֺαսɸ跴ʵ
⡭
λµһ˵˼Ϊʵڳˡǲ뵽˴Уɸʮǰսɽʱ಻ȥʲô㵽Ϊֹд裬㾡ȫȵɽӦսĸֲ֮£Ҳֻܾȫս
սɽλشһλرչز̶
ͬЩؿɸ裬ΪǲǣѾ뷵֮ˣ
豾ûʲô˼ɸսɸ޾巵豾ĸ֣Ҳν뷵豾һ̸׳޷Ǹ°ˣɸ費뷵豾ڹ澳Ҳ֪ңҲȥ滭ңңǣһѾȻͬ׳档룬մһս֮ȥǷܽ뵽ľУһǷ׳Ƿ
Ϊʲôǵմһս
ɸԾģΨմ磬Ϊйɸ輫ΪԸǿƵ˵ƺλʥƽҢʸһս
Ȼɸ衣
û˭ڴţ̫
뷵豾ȴƫƫֻ⻰ҪǴȥж𾪲岻ѣ˭Ǿ˾һ֮ķ豵ɾ䣬м
ɸˣȴм
ֻΪ豾ûʲô˼ɸ裬Ҫô뷵豱սƹһ棬Ҫôϲľ磬ڶսʱĺ졣
ҹˡ
ֵĶ֮С
մ籾ҼַļɩӣѼĶȺˣȥһ֣ȻЦǺǵɨ㣬ʼɨһ߿ĵ߶ţɨһɨߣҸӹꣻɨһɨβ꺢һԣɨһɨͷŮС
ɨϰ֮Ƶ׽ͽɽշ򸾣һԼ´˵Ůŵ»Ĵϡ
ҲϰףԻͯӹ
⣬
ʱû˰ô࣬˾Ӷָ࣬ϲ죬Ҳմǰȫصĺǣ뿴ƽµһЩסһڱҺǣѾ׷װæͻ鷿ںõϣĻصƼȡ
ų̿

ܵһ˻鷿Ĳڡ
صҲ͵֪һ̵ĹأǾǴһŰѲʳ꣬Ԣ׶ѶģѣҹʳҲͲרԹҹʳסС
һŽϵһųԲ˺ȾƣһĬӶЦ
Ī˵ûС
ɣҲסմļﰡ
մƼȺУЦøҸϲáεĻ񼸺޿ޣΨһЩȱݵģ鷿Ǽլװ޹ֻ̫СԵ̫ӵ
ɴ֮˶ӵˣƽ£ϲ
ԽԽã


769 Ҹ㣬㲻ø
մ鵱գ山Դ˴Žĸֺ꿡ܣɸΪףɽšǿӲţԼմƥı̬ѸٴŽ
Ҳˣȫ硣
Ȼֵǣú䶯õϢȴڸղ䵭£ûάּ죬ûзһ㣬Ž伣ԭٷ綥ǿħżϢȻҲȥ
һʱ䣬ȫеķƺƽϢˡ
ǿʼ۶Բߣ˽ħſĴ¼Уʵǽ˵
˶ǧ겻¹ȫలΣ£û˭⣬վΪס⣬һƽпռ֮ĳͻ壬洫ֻѡصĳͻ˭ڴ˴¼вͷβˣĻôºȻΪʸ֮ģͽ
Ȼ࣬ǧȴûпǹħŵһ˽һսɱΪŽϿڿഫɽźͷʷ伮أبʱڣǿħŶ룬ͼսԷĵ򣬴Ӷشǿȴεط֣ӵǻ۵࣬ƺʣʶһǾ淽ǴģҪ̵ǳɾĹǿߣԾ޷ħһߵĻУõ沢־Եʵ
ħһƽпռʵڣҲѧͷߣţƽпռڡǱܵظ칬ɾáȵȵȵȡ
ϧǣɽ緲
ʷϲ̤澳޵𻯶ɵķǷȴûȷ֤ݿ֤ʵ𻯶ȥǣصһ˿ռ˵޷֤ȥ˾
ǣȥ
ڣ
֪
ħſ¶ʱ͵صȴΪ˱仯˵Ԥԣȫ˺ľѪƲľʱ͵ص㣬˿գһҪͷʼ
˶źã
Ҳ죬Ҳһ̣ħžͻĳطͻȻӶ˶ֲ
֮ħſʱ͵صƫݹͻĹɽżڵƶϣӦ͹ֽйء͹ߣǱаħĴڰ
̫ˡ
ĹٷԿʼŽ͹紫ʱ򣬾ͼʱعΪ߿ѣħſ޹أǵľ޴仯ԼȻļ仯µģңûƶϳħſʱ͵ص֮ǰȷħſʱصֱ仯Ҳֻ龪һ
㿪ѣҲ˵ùȥ
ֻŽϣԾĻ̻̣Ͼ˭ɽšڣٷմ硢֮䣬Ѿͬˮ𣬲ɵ͡ħſ¼ȵøòִìܣͬӦУ֪֮ĳͻᵼºεȾ޴ı仯
ŽϵĸָĶŸУվӣ
һŲ̽䰡
Уȥ
ѩ´
³硣
մŲ豭վڰ칫ҵĴǰͨŴúȻʼ԰أͨݹ˾ύһչƻ飬˼˹ʽҪͨݱܹ˾Ŀԡ
칫ҵƿճ΢Ц˽
磬Ǹݵĵ˹壬ͨݣڱصճߵɳ£˿̣ЦǺǵ˵㿼ǵôˣ
ɣȥһкܲǱ߿¡մӴǰߵɳ¡
£⣬Ҳ˵ˡճȻ˵ǸȦ飬Ҳ˽⣬ԡ簡ȻЩ꿴˳˳ˮһҪۣ֮ûУ֮ĲޣοǺ˴򽻵
šմƽص˵ͷȴǳһ˿
ղŸ׵ĻᵽһǸȦӣǲ˽⣬մܹҲԴӸ׵пЩ飬վǲõȥοͨţŽǣ̫ôһŶ¶
˼մ΢ЦмҺ˵һˡ
ҺҲ֪ˣֲΪѡճº͡
һʿմ˿̣΢Цţһ߿صĸĿԾѧݵ˵֪Ƿ񻹼ǵãϳһ磬ҴѧУؼңԷʱᵽ˴һո
ճЦǵú쿪ʼǼҵӣԽԽá
ֵ޷͵飬ͨ׵˵вޡմҼǵúǴ쿪ʼҳΪһصʿϴѧ֮󣬾ͿʼӴܶʿҲ֪ʿ磬ǽŽ
ʦأճʵ
Ҳ֪ô֮ͣûʦͻȻͶԼ̫̫ѧմЦǣǣʵ£û취ͣҺӴŽ֮󣬾͸֪ˣǵġ
ճЩЦЦҵΪһʿԾɼǵһ죬緹ѧУȥˣҺ͸пţôһҹ֮䣬ͳˣࡣ
˵ľͺȻ࣬ҶԼǰٲھβѡ
ʿǲǺΣգ
ʵһҲ̸ΣգеϦʱùҲû취
ŶԺöСˡ
û¡մЦЦԺʲôʿеģ̸ЩʲôǾУʮа˾ЩŽϵļٺмٵʿƭǮ
ţԺ󰡣ʲôҲܲԼţ˵ֵֵ
ʲô£ⲻҲˣŽϵô࣬ЩɣҹϵͷİɡմҾбҪһ䣬Ȼ֪ʿŽĴڣǧ沢ȥ˽⣬Ӵ
Σգ
ǵġ
ղŻ˵Σյġ
Ҳ˼ǡ룬׻вޣŹԼŻԼģм念ģ
ô
ôȻȻأմ˶ʿݣ֪˸סճɣƺҲôԾη塪ΪЩ꣬飬ˣɵ㣬ճɿܲȥ˼⣿
ݺλﵽһĸ߶ȣȻȻأҲͻѰˣ֪ĸһЩ

鹨˽³ҲڣϽشкճЦŵͷ˳ȥ
ŵһӵݸմ磬Ұ˵ί͸ǰʱƽأûʱҲμӻϣ⡣
Ŷˣմӹʵ
ûУͨʾּĸҰֵģ˵绰ʵ֮䵽׷ʲô£ΪʲôֱӼĸ㣬绰ͨҰְ
մЦŰڰ֣ûʲô
͵ʲôѽﶢŴܷʵľС
ҲմЦ
֪໥͵ĶʲôأɱŪʲôǰðˡת˳ȥ
մߵ칫ǰͳͨľУ˸ֽýˮܷĺиǣƿֻһɫ޲ĺһֻһŷ⡣ЩЦõóŷ⣬ʩ⿪ӡŷ˺ֽùӡĻֱ˺ŷ⣬ôֽͻ˲ٻ١
򿪴ͳ۵ʽֽݣһʱЩ
磺
Űá
Ҫһףϣ»Ӱͷϣӡ
֪Žϵķ粨Ҳ֪鵱췢飬黹δ֮ǰȥҡЩ飬绰˵ֵı˼ֻдŸˡ
бҵѾȥ˽ʮ꣬ڼ䷢̫飬ϵɵ㣬Ž˾֪ȻЩɵ㶼ʩֶԻ⣬ҿԾ̫Խ͵ĵطΪҶǹߡԴˣһֱ˼ͼѰҵЩࡣҺȻֿ쿪Ĳ²жϣУҲòʺϱ
ţҵĲ²жϣǴģô㣬Ҳ޷ȷصĹУ֮ǷڡҪǣ֮ǷĴڣҲұ֤УǴڵģһֱţһһʶǿԳ֮ΪһʶꡣԴһ֮˵꣬ػҪΪ̵ǾǱ֮˵꣬񾳵ʵȻԴûгԹңҲǷһ㡣֪Լ뵽ˣΪҵΪǿУҵŮ棬̤񾳣̤뷵豾ҲǼپƽڷܵΪ֮ɡȥ꣬ƽ˴ɱδʱҶģҪѹдϣܸȥһپȴػĻᡣΪİ£ƽ޼ٳħˣħҾͷİѹиһúӣһĺӡǣݴ㣬ҪѹУͬʱȴȵķ֣޷ٻˣҲʧΪǧꡣ
뵽һ꣬ϳһ죬ϿʱҴææػ˼ңһ죬ڰıּΪ쳣һ죬ʮİ˼쳣Ĳ
뵽㼸ξܾҵͽܣ㵱ض˵ʲô¿Ի㣬һս㰵гÿȥҰʱĹҵǰͷ
ˣΪһǧͻͽľΪԶȼΪҪߵö࣬࣬˫̬֮֮⣬ˣʶ㲢ʼעʱʵû˶ص̬
ȴǸСǶı¾δѡ㣬ԴεĵĮ㸰ѧȻ̤Žһ׮׮һ¡
뵽ɿ٣һҹ
֪ǲ̫ˡ
һ֪ᣬδҲʦϤĽ̵ȴڶʱʹùҪ죬뵽ӦƽǿƥĹ跴㽫ƽڱذ֮ء
̫ˡ
磬ţ֪ôݴо㸺ˡ㲻֪ЩôͰѹеܣԶΪʷ
ѹеҲһ㡣





һմ磬̾˿ʩĬ䡣ֽϣֳһĺɫС֣ԭȵݡʩķʽݡ
մôȼֽ̻Ҹٳ˻ҽ
ԭˡ
Ǹ꣬ȥ
մ΢΢ü˼ţ齥¶һĨŭ⡪ģǸ꣬ǷͲԼǱʶĳ޷ؽҲĳһ죬ͻȻð
ҪʩһǷܻܵĴڣֲһڵꡣ
ͷܿһԡ
룬δ֪ģܵĴڣӰ쵽Լ


770 ѡ
ĩʱڡ
2006Ĺᣬڻĵľǰٿص⣬Ӧħſһ¡Ϊֱڣֱܳ䶯ħſʱ͵ص㣬Ȼûд𰸣ԴбҪ۳һħȻħſʱȺĲͬ˵ͬʱĻȫķʦǣμʱӦԡ
Ҫ֪ȫǿֲƽ⣬ħڻĴϿ϶ᵣģΪĵŽ񣬸ɽšħڵǿڡ
൱СĹҵħŵĿҪĶǼʱϸѹӡħš
˼˵ıϼطǾ͸ءԣбҪ۲ƶӦԤһ˽״ȫܹڵһʱӦͳһЭж¶˼޿صľ޴ʧ
ΪǰŽӰĸ֮һմ統Ȼμ˴ᡣ
Ϊ˴λڻٿԣŽϵĸаŴμӡ
ɽšڣҲܵ˹ϯ룬ɳμӻ顣
⣬ô˴λգЩ΢ˡ
˾ò׵ǡ
񣬾ȻҲֳ
ڣԭɽź͡ڡϯᣬŽϵ˽ϵɵһЩʶҪڴٴٷʩѹʹٷջضԹ͹ߵıӻƻòʱȻϯɽźͷڣĹٷ̾Ͱѹ߸뵽˻ֳմ缰ɸȽֵĶ֧֣볳ܵĻôñ顣
Ǻӿȴƽ˾Ļһ죬ȥˡ
ϡ
մ˼۹⣬Լķһ
̨ϵĲ輸ԣմݸһ̣ʵƽȥ
һ·򱱣ĿǰڽׯС˵
ȥ꣬ɱ˼ˣ
ŸƼˣһЩ͵ϮǵŽʿܼʮһˣλ֣ʹǹ֧ɱ֡̾˿Ҳˡ
մü֣Ž϶ŵǲ¶ݣʱһǻᱻֵġ
ҲĲıվλϣԡɱЩˣҲֻܳưͿ΢΢һЦʵŽ˽˭֣ﶼֻǲֱ˵ˡ
ɽ̫˼ɣڹٷ̬Ȳı£ǲȥŭٷ޷ǰ˳ְˡڿŽħſһעԡҪģֻзڡմ˵ԴȫЩصĿɮˣɽبԸЩϣ˼̫ɽŵһлᣬпܶǶ֡
˵ͷ
ԣĻ飬ͲҪμˣֱˣ÷ڵ׺㡣մƽޣȥ׷ɱŵˣȻѾΪԣôһܻС
šٴӦ£̶ԥʵ磬ңҸдǷţ㣬˰ɣ
ˡմڰ֣Һ𾪣ҲɻǶ´ˡһҿԸ㣬вȻ޷ˣǾȨҰڰɡ
סһ˫У˸
ȥ
ѹУȥ
ΪһҪģҲΣΪһһߵΪ˿νϹᣬ踺ŻѪ´֣Ϊˣɹ֮أҲǹ֮Ĵڣȴˡ
ȻãԼİһ̣ôûأ
ȻմﲻŨͬ飬޷Լ飬̲סʦôģҲһûвĴڡ
ţ㶡
Щ£޷ͣΪҲ֪ôȥͣԼҲմ糤̾һ˵仰ԼжǧصȻЩκ͵ǡ
æ˼ǡ
ûʲô˼
ããԲңҲˣףǡһʱ伤ò֪˵ʲôãȻ֪մ˵ʲôҲͲ²⵽ʲôԲŻմдôһţǵ£̫ڲ˼飬̫Ƿˣմûиȷش£ȫȻţҲԼĲ²棬մ绰лǲ˼ôͲٸմ˵
ʱմȥţһ˵߰ɣĻڲʡ
šͷӦ
մŴ򿪣΢΢üֻվͬ󣬾Ȼλɫ۵ɽˡ
롣մ۲䲻ȵתȥ
ΪմҪ뿪˴ιᣬ񿴵ͬλɽ˽Եغͬ˸к֮󣬿δɽһۣͦص˳ȥ
ƶ
ƶ巡
λɽ˼ΪعʩԱԲ񣬲ҽܡ
մ粻ֵ̧롭
˴θμӹᣬմǰ͸δĴ绰һпĹ׷Ϊ֪Լǲμӻ飬˵סķ̸׷ıΪÿǧ˰ԪȻմȫԺԲơ
ʾմѵԵ£ʵڵˣôû
磬λˣίҴǰ̸һ飬ԣͷ޹ءͬ΢Ц˵мˣҪ̸ʲô
մһͬڴںϡࡪΪٷɽšڶ̸£Ҫ˵ˡ
ɫΪ񾴵˵մ磬Ƿ˫ͬޣ
˵ǣôմһ̣бλɽˣЦ
ðɡ˵ȻǷɽ
մͷǡ
ɽ̾˿Թɽ쳾䣬δʧ󣬻ֽΪáǰ߶ţΪΪһ£ֻϣܽɽš
մüˣô
ѡ񡣡ɫƽ˵һԷΪԴŽɽţٷȷѼһƽܽţȻͽʶѶϾУ֮ͽǮٴУ봾նϺ쳾飬ɽšˣɽš
մƵ˵˵ѧԴڡ׭񺯡ɽͳޣôҪҪŽϵȫջصɽУοޣͳɽżĲ࣬ҼȻɽΪʲôֻʧ
˺üԵɽأ֪
ôҲ֪ءմһ֣λˣɡ
մ磬㡭˻Ȼ
մб˵һⷬǿѲڶŲǡ
ѣӦúɽԴ¼ľġ˵
ҲӦҵľġմ翴ͬ޽ڣղλᵽԷΪٷɽžͱҺһƽҲ˽µõϿˡ
ͬЦҲϿɣǾãħٶȱӡֻ֮Ҫ໥̸ףٷ롣
մ簵һϺ꣬ѹɽŵܱҴӦȴƫƫˡմҲ˶ͬΪǰľƾ΢ٷǿӲҲܰҸױֱˡ
λϾˣմҲܴӦǣ١ڲܴӦ
ѣ˻
Ǿ仰Ųǣħſ¼̸֮ɡմ˰֣οҶǴ˷ڵ˼ڣҪ͹ߣ̸ʲô̸֮£ɣܴӦΪôҿԿǣɽţΣ
ǿǿ࣬ࡣ
£ǰɽ˸סˡ
ҡҡͷ˵ΪаѺα˹ִͷսΪ˼
Ǿû̸ˡմ̵̻ҸС
ɽűջأ봾˼˳̾һȥ
Ҳٶԣ뿪
ǿѾ御
Ȼմ翴£ûʲôԴֻ֣֮˫ͬҪӵĶͬѣͬԴ̬ȲͬͬʱմҲ֪λ˵ţҲӸٷˣû̸£
մûͣλ߳ţòعţŶͬ˵޽ڣϡ࣬ɲǸ취
˵һдħٶȷӡ֮󡣡ͬ΢Цǵļƻ֪ôܹڹؼʱ̻ٵǵļƻ谭һУͶ̸ˡ
մ˵ͷ


771 
Žȫ磬Ϊħſ֮ǣһĪչ֮ʣһЩ֪ĻĽʿȴżΪ̬˿ȥħŻĳʱ˺޷ؿ
Ϊʷ¼ɽǣͷٷȺ۲ɽһڣɽź͹ٷߡմ֮䣬鹴Ķǡ˵ʵûбϿôš٣ħſʱ͵ص㣬ɽӦѾ㹻İȥӦԴ˴ħſ
ȴĵŽ˿͸Щ֮⣬ĸԼʦǣȴ
˵ЩأҲòɽšڵĽŲ
Ϊ˭ܴ໥ΣǹϯĳԱﶼ;ʶԱ˽֯ͻֻܴڻСΪ˱ħſʱȵŽϵİ½ڹ̨ϻŽһҶǾ͵վɽźͷڣ˵վڷڵĶеС
Žǿǵɽվ쳾£ħſ¼Žֱӹϵģǹٷ
ԣбҪɽšѵóٷʱѹٷȨӶΪŽĽȡĻȨȨ
Ǵ˴δᣬɽźͷڵĿ£ƶħſ¼ӦԤԹһ£ٴĹٷʩѹ
ͬʱҲƽϵʿմʩѹ
񡭡
մ֮󣬻ĵڶ峿㲻Ƕմ͹ǳ˸ķſɮˡȻ˴ζţ˫Ĭûзͻûи֪κˡ
֪
Ĵ֮մݳŹƽ
ڳǹͣһֵ˵˸ģЩͺ¿ëȫЩ˰͵ĵشһܣһװƵģ˵һȻģֱҪ˵СҲǸ˰ԼҵǵĶҲˣҡ
մЦá
ھǴ˴ιʱκһû䣬˵״һǶڴԼС˽Ūıϸּȴ뱣ƽ⡣Ψһ˵ˣֻйˡ
¶˵ƢɤŶӮˡʵϣڴϼƿڴҪִˣɽšڵĴǣԾһƽƽû˿̻ģȣǲмں͹һʶʱǱ첻ֵ֨ǷʱԾɵȻƽؽǵĵ
üҪꡣ
ÿմڳʱʱ̿ŹλаƢ㲻û͸ҵʩɱˡ
ƢҲմ΢ЦȰھƾɽšڴħſ¼ǣƣŸԵ㣬òɽźͷڣŽҲûйٷɽšгͻƺãͲϧ󶯸ɸˡǵʵԻǺܵģʦƽޣȻֻǹٷǿİͨʵŽϺܲģ԰ڲܳ嶯¶ˣɽšڴֵĽڡ
ģȴûнӻ
Ƣ׳嶯ƽʱҲֿûûεӣʵϣƵģʲôסܶʱȷʵԸԵɣǿƲסϳ塣ãһ̨ϷܵгͰģȻƷ治մСӣǸɴԼ͸𳪰ڽѾôˣ׻˵ʭӶ˲ҧզզذɡ
ûнӻմЦ˵Ȼȥ֮Ļ͵ɵľסظסɡ
Ϊʲô
Ȼǰչز֪̫࡭մ̾ʦ񣬱пڳߵ˼ƽѰܴ꣬ñҵɽźͷڵˣǲȥĿŵʩɣɽĶƣɶҲܻ˺ǰҾãסļҸһʲôҲиӦ
üⲻǳôɽŵʩƣϹӵǰΪ˶Էɣ
߼ˣʩƽУ˳ǰصĸӦأ
˵
Сʻ괬մ̾һƵҪδѡȻҲ̫ģϾسǲʮԶƽУаʥƽҢء⣬ھǣһ˵ʯֻʦæסƽؽķˮ仯
ص˵ͷ


ʱ֣ׯн
ƽڹ·һͨķ˷ݳվ·Եȹȥվ
һѰ֮·ͬϺΡ
ĶߣͣˣͱεصʤżʲôƷգҲӲȥҪôҪôǲУߵĶĶܶʱõ궼ס
ķһλװĵߵ˵ƽԡ
ͱҡƽ˵ڷʱ͸֪λϵʿϢ
ĵƽĨƽͲɷ˵ʩɱˡ
΢Цѧ
ѧƽ΢΢ü̬ȴԾĮ˵ǹٷˣʲô
ǻط̸Σ
ƽ룬ͷӦ¡
ѧصǰʻλרɫµA6˵ƽԡ
ƽϳ
µA6ʻ롣
Զ
һ͹Լ߰׸ߵϣλɮɫµA6γʻ룬һۣ˫ֺʮһӷ·ȥû뵽ٷ˻ʱ֡
λɮС··ȥ󷽣½½߳λͬĿɮ
ܼưˡ
ɮħʱܳɽ
ڰλɮŹ·ߵһСʱһɫı۽γͣǵǰׯżҼףӳɫװ̧ס˰λɮΪ˵λɮչţףǽׯУ˲ţڳڴ˵أڼԱիͲλһ𣬿ɷ񣿡
лʩһλɮ˺ʮƶɮʦܲҵ߶ţʩ½⣬ʲôֱ˵ɡ
ЦЦλɮһݱ棬ҪׯеĵؽϣЩʲô顭ĻҲֻܳҹżҶԷʲôԹֻŽҪһ͵壬λɮĪҪñΪѡ
ף⣬㲻ڹ¼ϵ̬ȣͷɮĮʵ
ҹżҳ̬ȡЦڽׯһҵ̬Ⱦλɮ¡
ͷɮ̾ʮʩ񣬴һʦȥ
׸ֶĿͼɮԶߡ
⣬ǽ
ھǹϣŽҵĴǰ㣬ȥմӣǴӼͽĴֳԹٷǿΪһɣϣٷջ֮ǰľ
һżҡҫڡڵȵȵȵȣ˭ҲҪȥմվڶϡ
⣬¡ʱˣŽϸڵǰľ£Ҳû˭͹ΪУڣֻҪһ̬ȣȡ档ϾǺ͹ٷĳЩǲͬ˵ǶģԶܵ͵ġ
ڹе֮أ˭õɵеŨ˭ɵȥ⻹һڣ˵еӶȥϧ۵ȥ͹ͬˮ
עصģʵ档
ׯг;վ
ɫİµA6γѧڼʻλϣһ̣ĵ˵ڽׯе٣ڵ֪ˣίҹ㵲һ¡
ƽĬһлл
ԺҪСЩѧ΢ЦſĬԵĵƽȻʦΪǰԾ£ϣûоԵ޵Сˣ⣬˽ʵġ
ƽ
ħſ¹İΣѧ̣ѳ΢һЩʦŽɽšڣӦħſһô
ٷΪǹôƽʵطʵ
ѧԲ죺ţû
ԣһ֣룬ʦҲӦֵġ
ǾͺáѧЦЦ̧ĵƽļ򣬵ˡһ£ɽźͷڣҲ׷ŵ٣СķڵЩɮ
ƽͷл
ˣҸˡѧЦǴһ̣Լ;
Լ
Ǻðɡ
ټ
ƽƿ˳
Զ
һѼñ񣬶·ߵеԣ̣ԷһɫʽаǣһλѰ׻ߴ򹤵ũ
ѧźӾ񣬱ЦЦ
ڣѰ˶˷棬˭ܱȵϣһκһһһڹٷļ֮¡


772 Էˮ·
ħſľʱ͵ص㣬ٳûȻʱţȫͷϵǲƣûмأ˽иƺһƽ
ﰵĽϾƺҲЩоȤˣ㽥͡
ҶˣҪæԼء
żἰһЩ¼ŽϸĴǣǻ̲ס˼ۣЩ٩˵ҽԷˣһ̲УɷǷ֮ˣʱ䵹һѰ
˵ޣҶָ
ǵġ
ɽźͷڵЩ֮ˣȻɽǱԼĵˣôǾеʱ;ȥרעһ顣ңзѵõĳǿԺ
Ķ磬ԭϷľδƣҶͷ׵ļʱϵѾ¡
ʮһӡ
ƽվб·һƫƧС⡣
ĶߣȻȥǰ㣬ţ͸Ӧ˳з˵ϢȻĵƽ̸ʲôֻ֣·ԵСʱСơ
΢΢ĿϸӦŷ˵Ϣ̽һмˣȷеλá
ող̽סڴ˵صķˣܼʮˣʿʱ򣬲Զһλɮ˻
ԭһ˺ĵ·ϣȻۣǡ
ƽĿɭŷη֮͸ƴɱڡ
ʩϢŭɮƽʮͣ½Ųʮ
ܣɮ½
ʲôƽзۣɱ
ʩҷڣ徲ͷĿɮ˻أ·𵭵âׯϡ
ƽһյɭȻ˭ң˭
ӷ𣡡

׿·ڴ
Ա߳ũʩеĽأҹڶģһε·ƣû
վʮ·ڵĶϽǣ·Ǵռһɮˡֻǳȴֱվ·ʮ׿ʦɮĴţȴѰɮۣҳҲԲǻˡڣ鼰ȫвط£Ѱ䴦Ѱ䴦Ѱ深
Щɮ˲֮ظӦֹλĿɮλ
ԶƽҲŰɮˡ
Σһ
վǰʦ˵ʦѹĿɮǶˣڱصð
ʩͽܵƽҷ𡭡
ͽ֮ҿԿǣŷȴڡ̾˿Ȼ£ֻΪǿϣܹҵĳͻ¶ˣΪƽ޴δΪδģʦͽ˾ڵĶԾͻ֮ʯ١
ʦ˵ʩ͵ʩҹҷƶɮҲֻܽշħˡ
ۣʩ
һչ
Զƽзŵ˫Ȼ˫ƿϮڵصɮˣͬʱɱ޾֮˲Ϯɮδɽż˽֣֪Ծ£ΪߣȻ·Եپֺ¶
һɲǡ
ƼʻᣬȻƽض
λɮϥĬģеâǳөƮҡְ˷
˿̡
ּͬչ飬ķ󶯣ǿƵķ²ƺʱѣصĿɮͬʱʩожƷƥнħڣʹħۣŭĿħ
ɱڣɷսܿҪȻ״̬һʰ֮ʣĿĳƹŨŨҹĻ
һɫγɳ۶̶ɲУͣ˵ƽԶĵط
Ŵ򿪡
װĵѧɫƿ³ŷȻȻ˶ͻ˫κһȣΪ͵ģĶ£ɢ΢ǣȻָ꣬ͬںϰѸٵִÿһߵĶУ
ס֣
㣬ȴǿ
ΪѧǹٷĴ
ڶԾֲƽƽޣ嶯
ƽջĿɭ
ʮλɮֹͣʩ
ѧһλɮǲӦ˭վһ˵
һƬס
á
ʦȻûԵѧ˫ֺʮʩ񣬵һķڣҪʩʩʦͽ˶ֻǽ˶ȻˣϣǷسɷȻλʩĻħԷȻʩҷΪУӷ𡭡
ѧûע⵽ʦһ仰ǿġһķڡ˵˵ЩûʵαޱȵĻﶼڣˣߣ
ʦ̾תȥԭ͵ƫİɮ˾ʦԶȥ
ʱ
ڻ˹Ϊ񾴵˵лγ
ʦˡѧ˰֡
ƽ΢΢üŵҪܣҾͲˡ˵գƽѧԣʩεƿʧɱŨ
СŴԽҰһγɳ۶
ѧ΢΢üȴҲûп
ѧҲΪܽʷͳӰ죬Ϊа˵ö֮Դ֪͵ƽ֮Ĺ̾ͳ˵߸Եı仯˶ͳͳƽӦгУ񡭡ף
ڵƽոʩ𹥻ѧЩʱͻȻԭɢȥķٴͻϮϷ
񼸺ڵһʱʩһ飬򸲸Ƕµ𷴻
ίʵ㣬֪ΪٷκһɵԲ𹥻ѧӦ̼ܵѹĴǷħһصƽ׺Ĺһǿƹ£ֻ̼Ҫѧ
ѧȻŭҪ췴
Ȼ˿˲ȥָʲôҲϻ㱨ִټֻʩ𷴻뵱꣬ѧһǻڵǹƥ뾻ţþӹλȻ֮ȻưʵףȺе֣ͽܵƽ֣ʦͽ˶ĸ˲ͻϮơ
Ȼڴ˿ʩħܼʮλڹĿɮ󻯽ƺεǿᡣ
ոհصƣ漴㱻ʮĿɮַǿѹ
ʱ
͵ĵܵܲŮͽܵļˣոմСӳ״ĶӺͽܰѳ÷ɿ죬Ȼȴڵһʱ䷢Щԣʮλɮ·ħ񡢵ƽʦͽսһ⣬ѵõĻᰡ
ϣԸӺͽͣҧгݵطԸô˻ᣬɱ˵ƽԺ㲻ٵ£
λͽܺһ˫Ů龪״
˲ǷӦץסǧѷҺܿת˲ŵĻᣬʩ𹥻
һ̡

ХŰεøľһΣף󣬸Բ֮ڣнڲ͵·ϵ·ơԴȫжϣ١
ԭʮŽյķħ֣ǿܳסȻΪűȻ÷˳ûߣƽǾδֵǣǡͻȻıûߵ⣬ͣ˹ͼʮ֮Ʒɱƽ˲Ϣɷ糱βָ̬֮ѪȺâ
ֱŲԥԥִټֵͽܺһ˫Ů
˿̣ƽȫȻûʶԼŭ£ħȫڱܰ㣬ħ

ǲʮſɮķħƣҲʦѧİΣɱֻǽˣ
ϵƽ˲ʮλյķħ
Ǹոճֻδȫ㱻ƿϮĲն漴ڶѲ񵶴ݿƿʶ֮УһѶĲ񵶣ھ֮С
̿ҽУʧķһ˻
˫ĿԲɣϳѪɢ
һ˫Ůͽܼ˼״ɢ룬Ȼͽܺһ˫ŮոӳûԶ㱻ѪȺâβ׷ϣ̼նǵ
ƽѪɱڣѲɱɱͽ֮û˿ͣͣȻתƿϮʮɮˡȻȴħסҵš
ڳҹУХĺУɫâɳɺɫѲ񵶣ղ
ϡ
ˣ
ɮ˶Եƽɮתѧ
ѹչһҳһҳƶƪƪ󣬸ƥĹϯħȻħؼ޾Ѹӿⱻյĵش
ʩֱֳƽİĿɮ
ֻΪ֮ǰƽʧȥǲһеػɱˣʹศɵʦͽɵԹصķ¶ͬʱʦͽ˽ܷħش
һ̡
ѧ޹Ҳǳѹˡ
Ϊ͵ʿٷħĹ͵ƽʦͽ˴󲿷ֵĹԹΪؿס˷ħѧ;ˡ
ˣһ̣ѧȻоʹֹʶ˰ѵΣ״̬
ɱɱɱѧ־ţܵλߵӰ죬ۣ˫Ŀ𽥳죬һ̣˻عⷵյ״̬ȴһ߼ʶƹڣ˻ѹħ񱩵ʩչ˹
ңԶʡ
ڵҹС
ĿڹĪķˮͨУͿǧﱼϮɽԽ纣ӣֱͻʸٶ졪ڵҹձǳǳĿͷİɫߣ糬սɹʱµĺۼ
ǰͬӵʦĵ绰֪ѧΣա
ǰմӵɵĵ绰Ͻµٷ͵ƽʦͽΣ
򾩳ǣȻ˻ӹ֮ˮְʯֻ˲ִٵ£ԥزϧľԪ֮طˮɣµΪˮ󣬽辩ǻ֮׵ĴƣԷˮ·ͬմͨǧ
ˡ
𶯣
ڲ񡢵ƽѧ˹ǿ֧ŵķħȻܵⲿϮƥ˲ʮλĿɮѡ
漴һɿӿ˲Ϣ仯ʮֱϮʮλɮ
֮룡
ʮλɮϡ
ȻʩյʮλԹĿɮһ˿㣬һ˿ʹͰûڣϯض˫ֺʮĬоģ
ƽȻڷʩ
ֹͣʩȻشǿܼסûȥƽ䷢й񱩵תһָήٵػ鴤Թȥѧ̫ѨϣɵıԪ֮ЮӿѧںԺУѹħͨ侭еѪ¡
Ӻ
̶ľУɳ۶
Զ
λڿɮˣһεСУΪʮλڹȴڴ˵صͬţоȡ
ʦվԱߣ˫ֺʮ̶˵ҷѾɳŵ
ʦɷģɽȻصһ˦ʩ


773 ʱ
ڶеһζνң񡢵ƽʦͽˣٷѧشѧ߻ħʱʩѹסҵͼʧصħеذȫŽӵϼʱϸֳΡһصʮλɮˣһս֮ȫʮλڸ֣ŽΪĻҲڵΪڷħгɾͷŽھǣεʦʯֻǿнµΪʩ·ⷴشչ
Ȼ˾׵һսȴûŽʲô
Ϊ¸Դ˶Ī
·
æеմݳлƽ
ϴδӾǿմ·Ͻ󣬹صҾ̰ţسǵմɳС¥ס¡˵ŮˣŮͨܲӱŽ˵طͨŹǣҲνסЩ깨尲ҾԣڼǶϰ˳ίʵٰˣƢԱ䣬ȻҲȥס˵ףⲻƽеؽ
ڽسմɳĴڣմ绰Ϲһɵļſڡ
ΣķûˣΪǰˡ
Уֵߵ£һ̹Ҷһ˵˸ģӳסſڻ㣬и̣˵ƴȥҲӽţմСһ٣ϹӾͳŻӭһûģ
һЦ֮磬龭˽ô
šմ鵭Ȼ˵·ڶ죬ͬ͸ϵѻûԶߵԼǼɮȫ¡εˣ˸ۣʱѧ̴ֺļʦֵܺͽ뿪ֵģǹķɮˡԣ˵ɮˣܲס
ոյ̹Ĺ۾һɣվȻ˵ʲôأ
մ΢Цǰ죬ʮλĿɮʩħͼƽ˫ҳͻʦƽޣмʱϵĹٷѧˡ
ʲôŭͺô˵Ҫƴˣ
ƴˡմŹ£ʮλɮһս֮ȫ
ʲô˼
ˡ
٣ͷƽаǣƽҵķˣôˣ
ƽɱˡ
ǾͺǾͺáôˣֵƨƨߵġ
Ҫܳһʱ䣬Ѿ츮еԬǰΪˡմڰ֣ãֻǸ𵣱ʱ֧˷ãԺʦ͵ƽǮٳɡ
Ǯ
߰ٶɡ
Ǯţվ
մⷽ͹ȥϸ˵ɣʯֻΪЭҺͬǧʩ·ӶǴشѱչǰǷܿһ£ǰأ
ҳأʲôϹӵȻ
ܲùһֱס⸽Ҳǳ֮ơմ΢ЦϴҺ͹ʱᵽһ£Сԣһ¡
һԴݺؿմ磺ɶ¶
΢΢ü
齨ƽڡմؿɣԸΪֽһ£ƽϵʿѾŽ磬һƽ齨֮󣬽˵ʲôʲôʦҲܸŽ͹һǫ̀ףʲôƽڵôңҪʽ֪ȫ£ǣһţҪǣ
ԣװͰ͵˵һֱãǾǴ̫ˣʲô˸Ǹɣģ
ɳĬš
Ȼ֪齨ƽڣƽϵʿšһĻŽϵĻȨʻںҫڵĵλңһƽڳô硢ŽɽšڡٷҪƽϵʿʲôĻͱõˣΪⲻһϵһţͬƽϵʿ໥֧ϧ󶯸ɸ꣬Ҳʦˡ
ɿɣϾǴ£κɡҵ޲һഫйʱոԵͽܣ޲ͬͬһڣ㲻þͻڧ
⻹ֻһɣ漰ĸָȱȽǣ˭˭һְŹƶŵĲιŲҵ廮֡
Ҫǣ˭ԼĴУУκһλŽʿҪĴڣи಻⴫ؾѧ
һָαܻ䣿
Ϲӣ㵹˵ϹĥʲôأЩͲסӡ
˼һ󣬵ɣ¹ش󣬴簡֪뷨⣬һҪǿǣ⣬Ⱥһ£ֱ֪ڻûͽܡ
մͷĹǣ¼֮󣬹ٷŭѾŵ˳ŽɽŶʱڣӦҲԣʱȥۡ
š


ûжͣմ뿪
δϹӵĹ³ԽԸɴﲻߡ
ԺŹϵɵ˵Ϲ֪֪մͲµҵţͻŲߣǰŻҲϣ
ٺ١һЦ˸ģϹ֪֪մ֪ܲµóԲר̰ҽϣ
ϹЦҡҡͷ˸˵͡
Ӳᵱ˵ͣͻ˵ʵ
ɣ¹شأһںôЩŵʵ
̴રળڣ˵ƨ˭ܲںУ¶齨ûϵ޷ǸոԵͽܣܼҺ˱ʲôǿϹӣҲǰװŪ֪ǵ룬ǵŴǧ˵ĻͳƽʲôʲôƵģʵЩġϹ񾳵Ĳʦô˵㣿ǻŽϵĲʦϹôŶԣóƺɣܲ˵ʦµŽɣ¹˵ͷϹӣ
ʲôϹӿЦá
һۣЦ𳶵ˣǴ󣬿ɵͷЩӬӪС۶ĥĻ飬ϹĲϹӦ֪Щմôģ˵Ȼϣվӵ˵ɣƽڣӵһ޳ɣûϢͽܣϹӰ벻룬ͷƽޣҪǲƽڣаǸһϹۿˣ
ɳüϹⲻǿ
ϹӣװͿвУ˵ʲôƣմ齨ƽڣȷʵ˽ģ˵ףΪƽϵʿôΪչصͷڹûʲô¶ˣΰɣ
Ϲӳ̾˿ֺγ֪
٣ǿֻƣڤڤзŲǧ겻ĳͻ֮С

ʱ
ƽ˾
մɼг󣬱ݳϸǡ
ϣմھйشƵһ׷ڣ˵͵ƽ
֢״Щľҽƣ֮ھָܻƽȴڴ˴μҵĳͻ֮Уƽħٴαǣɷȥ
ãηŵûѡǣŵƽ˼ɵ˵ƽ޺ܻܿħġ
մ˵ͷ
֪⻰ôһ˿˿Թ֡մǺģϣŽңͬʱҲס˵ƽһ޳ףƽᣬᾭ٣ѪЩйΪչһǧħأȷʵһΣյŽ̫Ķ٣ûʧȥǣϰײбŽȷѪħҲһܳħ޷ǱħͷӶ׳ħմĲְţƽǰ״Ǹ֮գңȻзʮʩħأƽɱ˲ˡ
ڴϵĵƽޱ˵ʦһҳħôҲκˣⶼҵҲɱҡȻ֮ǰֻҪһǣȻɱɽźͷˣΪɨһЩϰ
˵ǣء
ƽմĮ˵³ͻȻûɵĲ㣬վǴԸȻĴδЩԣϣסʣһĸ֮·ϣҲ㻹Ƶ¼ĿܻɣҪţɵĲ㡣
ƽס
УҪţٷƽһϵʿ㡣մЦЦ񣬵ʦǣ˿ƽ֮⣬м£
ʲô
մɫһ齨ƽڣߣƽڡ£аɣѾͬˡ
⡭
üڸһشеĵϸ˵ӦסմվǵҵץʱȥһѧʯֻʦƽϵʿǷǵġ
ͷðɡ


774 Ϊ˸Ϊ
ˮһȥ
ͻŽϵʿǣ΢ȴƽľʱеȴãȴûеȵħſľʱ͵صϢɽź͹һЩռʦʦָȴӲ¶ʥħʦԼŽϵĲ㡢ʦǣԴº޲ߣȴƫڱʼʱɫص˵䡰ԽԽҪ߾衣⡭֮ܵĻ
ȻֻŷԽԽ˿ʼΪħſʱ䣬ӦûڶһĩصʱȻǰɽź͹ٷ֮ڡ
ʱ䣬ħſ˵ѹĥüҪʧʱȻãħſ
ӦòôԶԸ
չ
ӣҽԺһVIP⣬մ翴ɫ糣վȼ䣬ϹŵЦݡǱĸ׳ӲϳģϱӣһүǶվڲǰʲô¶ȥȥţ
ֻմ˽ֻд˹ܣʢŵĴѾˣûʱ䣿
ϱˣĶʱȥֱҳܡ
ЩҪȥкС
Ǿٵȵȡմֱ̧³ĺ뵽绰³˾ֱӰѶ³ӵ˾ȥȱҽԺŶˣղкͨʵܸҴ˵绰¼·ֹ˾е⣬ϸͨʿݵҵͳƱһ·ȥУҰ칫Ƿݴ棬ͨϢܾ칫Ҵȥ˳绰ǣѸվҳϲеĹȥʲô߰ҵ񶼽ӣ֡
ã֪ˣǡ
ôˣ
ʢεĴУͬѧ޲褡
֪ⲻûʱôҸһ£
ðɡ

ߣմŤŤӣյſĶ¶һ˿ϲõļ
¥ݹսǴմ첽硣
ţС꣬ôûߣմ
û£ҵվְѳƱˡմЦǺǵ˵ɩⶼҪˣܵüҴֶӵ֮ٻؾɣ
մͷǣӸ߶Ҫһ£ͬѧ֪ʶڴ˾ʵϰITҵһ˽⣬ȱʵ飬߳УžͿһҹ˾϶Ҫ벻ѣЩɶҪԼȥȻˣʲôˣҺ۵һ£ܰ⣬ٴӼǮԼȥ
ҵ׸簥֪ˡմסļֺõ˵̸ܲЩ㶼ҪˣҪ⡣
ȥȥȥһ߶šմЦá
ģӤ˳
ʶմ統ɴ۾ĿӽŵĲš
ܿ죬Ŵˡ
һλſֵСʿ߳ժ¿Це˵ܣϲӴƽȥɡ
ϣ
һ̣մЩʧش˽ȥմҲϽ˽ȥ
ҽͻʿڸϴ裬մߵߣϣͷɫԲ԰׵ƣϹƣ۵ġǳǳġҸЦݣһλʿԱʲôһߣһλʿųƵĸףǶһЩעλһһѵĸŮһŰشӦţһ¶͵ǵؽס˱ҽͻʿȥĺӡ
մ̧һʪļƷ˿΢Цˡ
š۾ƺˣЦŵͷ
մͷƵա
Ȼմֱ̽Ǹҽͻʿϴ裬ССĻ۾ֱ޵ӤͷںڵģžģСΪûгԵʣЩģôÿ
򵥵ϴҽӲøɾñС̺סԱߵĵӳϡ
߽
մյҽԣЦؿǸ۾ȻֹͣССӤ֪ճӤΪûԭϻ壬ô⻬֣ΪʲôԼֶӻôѿ
Ȼֻǲ˵ڵġ
ҽӹӣϹ޷εϲЦݣỽţС˯ˣ۳̡
һ˶Χ˸ǰ
ҽԱ΢Цúӵİְֱһɡ
ԶԶԣ簡һޡЦе˵ţһ߱źߵմǰ
մһʱЩ޴룬εң⣬ֲᣬұ
զұˣ
Ƶĸ׺ͽ㣬ҽʿȫЦ
մƽһЩŵ֮ڹСذѺӱ˻Ŀ͵ؿССӤ뻽Ӱɣֲ֪ʲôãҵô˵ίʵò˼ϲһֱźӣһʳָָǲ˲亢ӵСǼ촽
Ӥ촽˶Ҫ˱ƵģȻ۾
۾ͦ˫Ƥüë̫Ũģϸϸģÿ
մ֪ʱӤŻģһ̣źӴϾ۾մȻֱڻ˵ĸоΪˣԼѪС
ͷ˺ӵĶͷϡ
Ĭ䣬ۣӹӤڱԪ֮һĳ˶Ҫǿֱ߸Ժ׻Ӱ죬촿ıԪͻὥ˻˿̣մΪ˸ԥںӵʩչҪӸിıԪ֮úһӿ塣
ȡôҽһдų֤һ΢Цʵ
ء
ĸأ
غϵء
Ŷ
ʱմֻϽѺӵݸĸױţͳֻʾǹģߣһ˽ιʲô°
մ磬˵ϱҪˣûɤմֱˡ
ֻԶЩϲԽ˵ӳˣ߽
Ůޣ
ޡ
˸ģ̫ˣµǣȶ˭ҲԺҡ
մʲôˣ
Ҫͽܰ
ȿȡմɿ˵öĻԼҲ̣ܽȥͷ˵ˣҵǰҶӴȥͽܣⱲֲô
ٳһңʦҴ󲮣һһ롭
մЦã˺ˣһûǷҶء
ɵƽں̵ˣ˵ˣСӵĶӣ츳ܲôǼֱ˷ѣţҪһҾͲˣϽʱһʸõġ˸ģҶôˣɱҵȵʱ̫
ǣ˵ϡ
ཡ
绰Ҷˡ
մεҡҡͷתزǰֵʢʱڣ͵ƽȬڵƽ׼̤ȥѰ֮·ʱƽϵʿɳϹӵļʽƽڡ
ȥ齨ƽڣ໥֮һֱ绰ϵһˡ
ųһλɳϹӵΡ
һˣմ絣Ρ
ˣֱ񡢹ʯֻ
һˣƽзƽҢ
ŵйͽ򷢡ȡ֣մͽǮʯֻλûŽ¶ĶʯԼͽȻͽܵƽ
ƽȻʽմǰ͹ٷͬ˽¾ʹڵǰľƣʱȲҪڽϹֻһʵʱ
֮⣬ûԼŮ棬ųĻϡ
ȷе˵Ӧܾƽڡ
Ϊƽڣմͬȥ˵У˼빤ϧû˵λȻŽ˵Į֮ĵŮӡ
ʱ˵Ȼƽ޲ħôĴҲûʲôˡǰ᲻£Ҳ֪ںûʲô壬ҵĴŮѾСѧ꼶Ӹꡭɷ򶼶ҺܺãŮ˫ȫȫҸԣҲǸνŽκιϸ𣬶Բ벻Ҫˡ
̬ȣմ缸ûκԥ˾Žˡ
Ϊ̬γմʱϣ
ĽĽԺĽ۵ʲôʱ򣬶޷ЩĻѪȡ
ɽ˿ɽۣ
ɽ֪ɽ·ա
죬ļ֮ڷ̵·ϣ˵ҶԲֻǵıδѣɹԣһƽ޻ħóְ
մ˵ãƽ޳ħһֵġ
㡭
Եľаûڣȴνȥֲѡ㻹ǻڵ᲻£̤·һݳصΣȴŽ֪Ҹƽǡܲ뽭һӣ˭аûڵĴѡ˭ͷǣ˭лᣬͷ
磬ң֪
Ǹˣûɣˡ


775 Ҳ
ĶѾʱڣԭֵҶͷʱϽʡٱУȴĩʱڣֻǵҹʱ»ˬˡ
ɽ֣ï
Ͻƫ֮ضʢ꣬սδ꼰ķţȴ䣬ɽԶǵ⣬Ϊ˴ԵʣĲݱأŴɣǽ²̦
ʱ֡
һλͷѼñˣͨһ๫ŻķõС·ڵȥ
ߵŴſڣ˺Ȼͣ½Ųʮ࿴ȥ
ȴ׿һò£谵ĹӰУվһüĿ㣬Լʮ塢ͣɫ۵Сʿ
˿˹Сʿʩ񣺡ǲͲô
ϴˡתߡ
ǲʦ˵֮£ΨɽſɾҲΨɽţܱŲ𡣡
˻ȻͷСǡ
ʿʩ񣺡ʦɽˣǲɽŵĻߡ
ȥĶ
ء
λСˣķ֪ͣԼ׵ܵܣԼʦܣǵͽܡŮ궼Ⱥ˹ߵƽϡȻƽҵơǣôԼ¶㵽ĺǣҲһ١ԲΪ˲ۼͽܣΪ˸ѪУֻöȫأסʱ䳤ˣͻͻȻ䡰żѰеĵƽ
˿λСʿĻòɵĲͲţСˣҶˣ
ˣѮǡֵҡ
ƾʲôǣü
ʦ˵ûѡĵܼܵŮͽܣʮλڽգȥһսڲ˳Ž£ΨɽΪУԣֻŲɽţ򣬺
ĬȻ˳˼
СʿҲżվڴ¡
֮󣬲͵˵ͷ


ʡˮеĻվ⡣
źɫ޷ĵƽӹվƱȥ
ߵ㳡룬ӭһվǰ㣬ǵƽɣ
Űñĵƽ΢ü꣬޳ߴ󣬺ɫ£ò㣬ѳһͷԺĳ
㳡Щ·οǣλ׷̲꣬ס࿴ۡ
ҫڰӹƽĮ˵£
ĻҸƧĵط̸̸ӹ΢Ц˵ѵüĹߣӰɣ
ƽ¶ԥ
ͻȻĿ絶ֱվڡǷʻûͣ¡¡ӦˣʿŨϢзʻĻ𳵣ԽԽԶ
һǣƽɱ֡
ӹܵǹŨҵɱ˾裬Ժͷ˿޷Ʈҡ
ţֻǸӦ˷ŵˣڸոʻлϡƽ̾˿ҡҡͷ˵ⲻ㣬վڻվվ̨ϣҲ޷³ˣԵ
ӹɢ΢Ц롣
롭
ƽĬķƽûɵãȥסھʱմ˵Ƿ㣬ڳ߶ƣ֮±ȻܳɣƽѾһһԲ֮ıλƽҲھһλʥĿϷƽҢ£ˣ
ҾڸղţӦȥгз˵ϢǿжϣӦǷŵˡȥУȻ͡
αؼһʱ
ӹݳŵƽˮе⻷·ϣ˴Ƨĵطͣ£΢Ц˵ʵΪٷͦΪǹŽŻƽƽûǹߣڣϿǡڣԹűаʱȴҪŽ֮У޷ܰȻ㸴֮κ˶֧㣬ʦҲûʲô֮£˭ܱ֤Ժ󲻻ôߣ֪ħ׸˭ܱ֤㽫ΪŽϵĴ󻼣ϧҺմѣǶҲ֧ǣҾû취ˣǰЩʱյ֪;ʡҾͱԿ̬ȣһ·Ѱ˹㣬ҲͰˣˣǾ㷢սսһܾź
ƽüͷ㲻ˣմͬ⣬Ҿͺ㶷һ
¶Ҫ֪ӹϽ˵
Ҳ㶷
⣬ɲɣӹһ
ƽ۾зñвҵ˵ҵûô󡣡
ӹЦˣͷǵƽҸ绰

ӵӹĵ绰ʱæ֮гվܻؼմ磬üЦضʵոռĺӣʲôʵģǶԹߡзӦѡ
ɼˣմ绹Ƕִ˲ƣ
ˣú˯ǵģӻСҽ˵Ҫ˯ߣذմԱơ
մٺֱ֣ǡֻ𣬱ŵ绰˳ȥ
ιϰװʲô¶
ˮ͵ƽ棬źдһ£ƽ˵Ҫͬ⣬ô
һӹⷬմ糤˿ÿԼΪȼ֮ѵƽĥò࣬ħѹס齨ƽڣƽƽڣŵĹסĻԵƽԣԻԥؽܰӹսλ˵˵㵽Ϊֹһʼ˫յס֡
ߵ¥¶СԺմ˿̣ϰף˼ףڣ㲻ܺ͵ƽٵ꣬ƽñ֮㻹źһš
ΪʲôڲУ
Ƚϸӣ绰ҸͲմʱǼ̸ɣֻƽ
ӹΣֻðֻݸ˵ƽ
ƽԥһ£ӹֻ
ƽޣӹûж⣬ϣξͲúˣרѰ·մûɱ֮ǰҪκ˶ֹħס𣿡
š
ˣҾͽ⼸䡣
ƽֻ˰ӹ
ӹЦãùֻЩ˵磬ƽղź㸱ô˼
ʱݣǼ̸
á

Զȥгϡ
亹ȥĲͣĿƽ״ղ;ˮлվʱޱظоǹǿЮƲɵɱȻÿ뾩֮󣬲;ʱ̱żߵľԣӶܷǳʱʩִ߲ټԷҲʩչǿĹؿгٶֿ죬˵˶ԷĻӡ
ͿԿ϶ղˮлվʩˣǵƽ
û뵽ɺϡ
ԱߵСʿԺʵղ;ˮлվʿʩ𹥻ǹ𣿡
šûۣ˵ͷ
㲻õģʦ˵ɽҪ㣬ô϶ΣյġСʿ˵
ͿЦŵͷ
ֻףǷŵָʾ·Щʮ֮Ѿ£Ī˵Žݲһ쳾µɽšڣҲ޿ݵֻس¾ƹܶɽҪˣȥԸ߰ˡ
Ͳȴ֪Լվи³
˷ԸɽŵָʾͬλСʿԶأϣɽԶţ·ŵУڱߵƽնɱӴʧŽʷô
Ȼܻá
ĥţл˷ڵˣԼǲǿԷسɷţӶܵű


776 зѩ
ˮҲַӹսӵմ绰ѣѰеĵƽǿѹ½ǵŻԼеٶȣÿһرϸ֮ضصķ⡣
ʵϣӷӳ꣬н⽫Ѱ֮·ɱƽĳޣѾûôŨҡ
ѰĽᡣ
Ҳħڡ
Խһ㣬ԽȶĵƽԽǽմȰͽ̵ŻŲȴɲߵĻԵţɱƺͲ͵ļ˼ͽǰ㣬żĳһ죬ͻԼ
תۼ䣬ѽ¡
մӰĵڶ죬ӵͬĵ绰˵ħſʱ͵ص㣬ɽŸھ˳ʱĲƶ֮һŵĽۣ³ϯҪٿһδᣬͬӦħſ¼רĸŽĹٷŷ뺯Уմ硣
Դˣմ缸ûκԥشӦ
뵽ΪƽѾԶຮ֮أɽǰԵƽıѾʼߵʵʩʱԣҲʱƽڵĳ֮ˡ
ᣬʺϹϢĳϡ
Ѯ
ϰ˵ӣͬմ硢ʯֻɸ衢ԬκأִĻū³³ʻμӴ˴ιᡪϯڸĹٷ뺯ͬʱرŽϵĴֱ뺯деǵСè壬Ҷ֪ȴҲ˵
·ɻǰǵĴͳմȻ뵽˱Լһ£̵һβͨ˵ƽǸֻֻ֪롣ֻ˴ʮӺ󣬲Žͨ˵ƽ䵭
ʲô£
Ķմֱֱȥʵ
ɽˡƽĮӦ׼ȥɽ￴ķ羰
ϻƽ۷ʲô飬κˣҪᡣ
Ϊʲô
ȥԺҸͣڸյģμӹᡣմ࣬ɵ˵ڼҵɽŻȻƽ
ֻһ˵ĵƽĬһӦãͻȥ
ƽͨ绰մ漴µλһֱŵƽƽڳϣҪ˼ƽƽڱ飬ȹ֮ٷҲ޷
մָɴȥ绰Ϊƽƣµƽ񣬸֪˴ηƽӰƽڳˡ
⼸绰մ˿
νδѣνСʻ괬
绰֮Աߵͬ磬ڹûпԤɣδ죬бѩ
մһãƽ񱻶סˡ
ǵġ
㲻㣬Ҳⶼɽ˵Сմüһ߿˼ţһ˵λҾͲμˣϳ˷ɻع⣬޽ڱϵڣ˸ϸΣɽŵ˿϶Ҫˡ
ͬã㲻̫ģȥ¼֮󣬷˳ŽɽҲܵ˹ٷ棬ӦòֱӶֵġң͵ƽһ֮ǰ绰ˣô۳ʲôӦܱ侲ġ
¾£֦մüϸš
ţȱŻȥƽڳһ¼ȻҪ£ûһԵﲻУʯֻйٷݣԣ¡ϴ绰ţĿǰƽ٣Ǵյģذȫſֱҵǡ
Ҳãʲôʱ㱨մ˵ͷԾЩ
Ƶ꣬ٴηֱƽȥ绰ǼǴѩ߲ˣҲҪ˼ĵطܾͽйŸס
մְɸ衢뵽ԼķºĵǸ֪λ
ɸԴ޲ߣϾھ̫Զˡ
ǺԥشӦմڴ绰Ըӹ̵ڵĸ֣ٶȸϸƽĿǰڵĵ񡢵ƽȡϵ
ʱ
ѾǾʱˡ
ƽнسմɳǶСԺԵɣüָã¶һ˿
մɳСǣһɫĴǹ;ĶԾ˿죬ĥ󣬱㳯¥Ϻ˾䣺ȥϹӼ
ǶȾơ
֪ˡ

ƽеĽķƽҢŲͻȻӦʲô¥ϰк̤šߵ⣬ŴֱԵеߣš
Ҳ߰˲ӣ˱ʧˡ
;ˣȴ˲쳣
һ̡
ƽҢվ˽سķظϡ
꣬մһǹ֮ɱһϽ
ݲݺͻѩ鲼ɪɪķظϣλ뷢԰ףŵֳַɷ֮˵ˣվڷظڵĶߣԶسǡƾչķƽҢһλҾƽʥ֮ˣȻԾʥƶңˡ
ƶӡһλҾ
ƽҢɫƽ˵λ˴ɽƽؽʲô
οɽŲѻơңһ˦Ȼ
˵úɽ˴ȥƵġƽҢЦЦ
ӳɽŲһΪ˲¡ΪŲ©ǽçܱȣ
ǲƽҢ⽭ʩ㣬򶷷ˣȻķɣʿӹҲֻгеõ£
ҪɽŻңӵʵ
ЩҶ˼λ˵ţô˵ءƽҢ¶һĨΪЦݣ˵ƽڵͷӺƤƽڹ˸ϵְԣҪɣҲòְ
Ҫ˵ʲôȴңֹ̧ǲΪУᶷֻ㣬֪ɽŻмǲɽ輺
ǾͺáƽҢͷ
ü廰ƶδŹŽϣƽɡ
Ŷ齨ûءƽҢЦǺǵ˵
ɿɣңӺӶһۣ¶Ծ֮ɫ
ƽҢΪɸ˽Ϊӣһֱûж⹫⼸ڶæŹȵȣҲɣմΪƽڵĴȥĲμӹᣬڴϣṫġ
մ磬ɹƽڣ
аŶˣʦͽˡ
ǡ
ңӺӣһʱ㵲֪˵ʲôˡ
ƽҢ΢ЦԣɽšڡŽٷɲٵĹ߻䣬ôһ죬ƽȻᴦ񣬲еӦΡ
֪֮أ׷桭ΥȻңմ࣬˫̬֮֮⣬ݣͲӦôڣΪ񾳣ʱգسɴ󻼡
մʲôôƽҢʵ
ûС
ԣж£ȻԻᾡȥã㲻ʲôˣ±ؽӲΥ֮¡ƽҢнŭ⣬˵ƷǷʳѣɾƾһ㣬Ͷ϶ʱձسɴ󻼣ⲻֹǲˣᣬоţܺ˱ˣΪһûʻɣɽ˾ͿΪôЦ
ۡңӷڱ䣬ʩ񣬲
಻ٷ
˫ϵĳͻɵ͡
ƽҢȥ˲ʧ鼰ƽɽ󣬱ƽҢȻЮȻ֮顪졣
سϹӵļ
Ÿ豭£һ̴Ҷӣһ˵˵ϹӣôܾǽеԾɾĶԾҲ˵
ûһָպˮϻȥ֮󣬲̾˿ظôֱʰ
ʲô˼
ӦɽЩչ޵ˡ΢üʩ󣬽ƽ˸Ǹ׳нҲ´Ƶĸ
һۣŭ˸ģĶӸƴˣ
ƴҲҺƴ΢΢һЦӦƽڵĿˡ
£˸ģĻӲʵ˵ð
ɰʥߣС
秵вϹСû꣬װʲôβӥ
㻹֪С
ƨûԹ⣬ûܣ
ЦҡҡͷԣΪƽ㡪ĵմ磬ȵظ֪Ŀǰƽܻ״ΪƽڳϣϹӵȻԹۡ
ֻȥȴһƽ
ȴ֪ƽظɽĿֶζѡ
ʱ֣ءӣɽ´ĹԱɽ˺ͷڸˣظ԰ɽᵽ˴˵Χ
񾳲ʦɣɱˡ
һشƶֻǺΪʢʯԣССسǱԵӭĺ磬ƽֻԶΡɽ
ѹѩ
̾˿ת
ԶԶأ㿴ʦЩįӰ
ʦͽһͨڣҪ棬ǰ˵ˣϲĬ
ǣ
Աģʮҵӣһλ뺷ʮ㣬ӵĴò˵һڲôͨһλСְԱģɫ£һ۾һ˹سţһô±ͨ˵壬Ԥδ춼дѩѩͣ˰ɰô
Ӧ˵Ļøɡ̾˿˵ǮҶˣ۲ܲá
ɶ
١صС˵߾лһͷûӦֻӦ͵߾
ͷ۾вʶô
ʶ˼ȸǮˡ֧̣ĵһڣǧ飬٣׬ˣ
۾ʵΥؿ͡
𳶵ˣǿͻõģ˶û⣬ôҲû˭
ĶӵĻ
ⲻǰͬ·ſô˵ҲĹˣӵĻһͷ̸ģȴһϵʿ˵Ĺֲ֣
ʲôʱ
ǽϾϣҵȵ绰ء̵˵ⲻɶ¶û飬ҶܻˣֶӲûɶ¶ô˳ɣģҪ´ѩˣ·ϵи滻ŵģһеɶ¶ҲӦ
УҸ绰۳˵ǰ棬Ǯ
٣˼
ţ࣡

߳꣬ɫѾ
УʱǵѩƮ䣬֮ǰĺȴͣϰ
ԽԽֱѩƽѹָС
˲ʿƽ˵
ţҲ˵ѻ˵ͷȻδ绰˵̬б䣬ǲܱκ˺κң߰ɣ⳵Ŵѩû£лվȥ
ƽԥҲܴװͿȻںɽŶˡֻǴӴϿǣⲻǰ£Ҳܾ
ƽޡ
ʦһֱҶĻΡƽһڱĿҵȥڼȻŵ˳ŽǾͲӦø£ΣȻٴķգҲҪһܱƵ÷ٳ֣ôٷˡ
룬΢Цʦ֧㡣
ƽ£֪Ǹжǲ죬ͣٺͻȻһûйĶǰرס
һһ١
ͷߣƽݣ֡
˺ˡµƽĺ󱳣ҵøմȥ绰ʲôҪ֪һ˵գƿƽȻͳֻմĵ绰
ǣͨûźš
ΣҲûжɣعϡͨʩȫֻźŵ״ԭҲᵼźŵ⡣
Ҫˡƽü
šͷҲżôĿͻСʻ롣
Ȼ̧Ѱ
ʦͽǷֿߡ
šƽͷѭѰķ첽ȥ

ġ
Ѿҹˡ
մվڴǰҹ˼ѾƮ˹ڣƺңңѩŨơ
뵽ǰɽһս
졣
մ첽߹ȥ򿪷š
ͬ˽ɫص˵磬ոյڴϢʧˣ⣬ǰȫŵʧ갲ȫһֱļҾ죬ȥ궬¼֮󣬰ȫžһֱûзֹͣļ˶ݣ԰ȫΪӦǱչУҲûйע֮ǰӵҵĵ绰֮󣬰ȫ̳ʵȷϲѾ뿪һʱˡ
ȫһֱڶŷ˵Ϣͬһθ֪մ磬˫֪ҲûҪ˵ˡ
մüӦúɽšڵһ𣬵ƽںأΰȫӹڵɽŰϯ߻ġ
֪ͨڡͬͳֻ绰
մҲóֻٴζ͵ƽ˳ϧ°Ҳ绰ΪɱŴˣϧ°óĳ˴ɱӶݣմ͵ƽߵһӣӦԲ¼ķ
ܿ췢֣ͨźţ
Ҫˡ
մɳϵ˿̣΢΢Ŀ˼ţϧ°ľ֣ӦӦɣ
ϾɽصֵƽУ˵ģϴ¼֮ٷǿ˳Žǰ֮ħżɽӦòҲԼƲ߱ƵõƽħֱӶ
Ŀǰ£Լ˵ƽǶôͲӦΣա
ߣǷɽлиֳҲһ͸ں͵ƽʦͽ˲ɱһǱ˭ϧƽе֣ӦѾƽڵĳʱ֪ͨɽźͷڣǾвϧҲͶ
ڿħż޻ߡ
ֻҪƽУɽźͷһٸӣҲڳħſ

ǧأΡȻԹű㱻ɼеʥء
ҹɫ¡
ѩƮ衣
轵ܽ˶ĳ̶ȡ
ƽѾѩǵѹ·ǰУͨѰ񣬸Ӧм͵ĳͣǰɽеĳطԽԽķѩ
ԽǰߣԽǾãΣпɽźͷµһȦס
ƽˣΧɱ㡣
ƽ㽫ͳš
ڵƽԼһԶñźʵ޷ڱѩмѵǰС
ʦͽ˲֪ھ벻Զûе·ĳɽУһλݵԳ㣬ɽƽشе꣬ʱʱ̶̿ڶʦͽˣҪ£ᱣǡ
ϧ°һôԶԶţλȥǲǺմ£ɴƽڵˡ
ϴΪʲôҪܾأ
ϧ°ʼ磬ϹŵЦݡ


777 ħħһ
ġ
ŵӣʽʼ
ûô·ʽĿףֱӽ˹ؼԵ⡪ɻɽŴĿǰħſʱ͵ص㡣
˵λʦһɽţйʷڵõɮ㣬ȷ˴ħſ2008µѮصֱܼΪ޻ɽһձ̨޵ĸŷ޵¹ϲͰµİ˹ɽɽڸ޸չɽһϵĿɽ´صȷϣȷصҪʵؿ죬ħſʱ䣬ֻܽʱ޶һ֮ڣңų쳣״ٵħŵĿ缫˵Ȼֱ磬Ϊ
᳡ڣȫصʿǽͷӶ
ϯ̨ϣͣ٣ҵͣʱŽ˵ǵķֲħһڵһʱɱħӡħţԣǱǰٿ˴δᣬֲ̽ķֹ
ȻΪԵɣӡħŵҲвͬ͸ҪǰΪó巽
մ̨£΢Ŀ˼š

ģççأҹͷ׷ɱѩš
ƽ̤ѩС
зӺХŰķѩдԽԽЩ졪·ϣӦóֳɽ֮󣬼Сʱˣûһ
̲סеЦֻ£賿ӵĹ⾰˾ʦųͻȻַѩҹɫ£Ȼˡ
᲻ᱻŵ
ԽԽƵĹܼѩĻһͻõСͳڿ񱩵ķѩ
ԶС

ʱƽ֣Լ׷ٵĳڣ˾֮⣬ûˡ
˾ȻǱŵˣټΪ߼£Ҳֻڼʱǲſ˷ѩУ·ߣһɲһ£漴ɽ·ϴ򻬲ȥ˾ʮ㣬ȵؿס˳ӣã߼£ѾƽˣȨԼۡ
ƽڷѩЦţһ˾ʦʱñһ
ûΪķأļɮͲѾ̤˹ߡΪûѰĵҲ⼫˵УӦ͵λãԼһˡ
ң߻
Ҳɽ·УҲǣڵҰɣ
ƽû˿ĵǿ־壬Ҳûмȥʩ𹥻ģһ˵ƽ
Զ
ɽںľڵѩȫ޵ת䴦׿¡
λɮʮӷ𣬿¶ֺͷŭĲͣȴֱ׳˵ʩˣҷȱʩĻԵ˷ʩԵܳɷ𡣡
ԵˣѾ
ӷ𡭡
λɮתȥܿʧ˷ѩҹĻС
ԶƽǺεͱ£ŰܼѩŰںХĿ磬ͷ񷣬ҹĻѩ¶˾֮ʱԳЦݣҪһطô
֪ƽʱԼӲˡ
֪ƽ֮Բڷ𹥻Ҫֿ־塢ûڡΡĥ
ԶԶġ
£ĸ߷ͱڼ䣬λŵ۵ɣ͸ѩĻҹɫǴܹܹѩĵطɫ͡ŽԲçȻմ硢ɡͬȥóʹƽħ˶α𣿳ħħʵںƽԼ
ħħŨ
ȥ궬ڸɮʮպȻ֣ѼãɱõƽҲȻƽħȻٱѹȥħҲǱѹƣȴʧ
⣬
ΪǧһֱУ޷ӱܵ
ڷѩеĵƽ뵽ʲôԼڳͷ𹥻أ꣬ʵ򡭡أǱʶҪĥͣǳ޵ļӾ磬ħǵƽԥǰĴ㣬Ȼʩ𹥻
β񵶣εѩĻ˲Ϣɱ͡
ѾһսĲּͣʩķӡնѹ񵶡
ȻӡƷȵùƽεĶƷ
ңΪϵĲ࣬Ĳ࡭
ˡ
ͣһֱƷӡһֱ͡
ͻʩּ
·䣬ס
ܼѩĻͻȻ㾡ɨһա
ҹɫ۶ɵĿɢ㣬۵ɽ·ϣ·ҹɫǳʺ峿⡣ƽ̤ǰ壬ĬʩչһһקųȻȻͶ
֣֮
ɫҧѪ׼Ϊս
λ˿һĻ̾Ӷʩ·ѩĻܼȻеɫĹâӳѩۼɫâԽԽԽԽǿ
ڣѩĻҹɫ޷赲¼ĿУȴʵʵɫͼ̫ͼ֣ڻתȴž׼ĹתĪ⣡
ѳɡ
ƺȻ޾
ɫ·к֡
ȷе˵Ǻһȥĺɫյĳ֣󣬿Сȴ˾Ƿвһɳһ磬һҶһᡱǡɫա


ġ
ٿĹϣһλλصĴʦǣҪôۣҪôԲԼ뷨
ͻȻϯ̨ϵͬˣһǰһóֻ
ͬ˲ء
̨£մ۾Ŀ
᳡ڣ˶ϯ̨ϡ
ֻ˵ղŽӵһͻϢɽУħͻȻԭãɽźͷڶλɽһ۲ħſľص㣬ĿǰħͻȻĳ̶Ӧÿѹ£޷ӡΪħſķȺСħԡ
̨»
ħţҪô


ççɽС
ӴĺɫŭųȥȴͷһʱȻеŤµȻۿɼٶȶССģ޾ĺɫա
죬ء
ƽ嵽ת䴦лص龰
ͲѪѾڲ֪˳˶ʮԶ
λǰȥĿɮȻ˲͵ߣһһ֣ס˲͵ĸ첲ѸԶݡ
һ֣Ȼʧ
ƽ֪ԼѾش˲ֱͣʧӦýͱġ
£ɫ޵ĺɫʲô
ƽվ±ԵסĿ⡣
Ȼط֣ԼĿ⣬ڿ·ʱһ㣬޷ջشݸԼԺӶԼ֪ǺɫԺз֪Ǻɫ
⣬һּΪìֹģ޷
ڲף˵Ķһ̣ƽҪӱܣȴûܴӳ
վ±ߣ·
һ˲䣬Խʱգص˶ʱ
һĻĻǰ
лЦ飬ǱҸ
ʹ࣬оǱ˳ޡ
ΪҵĶȻ쳣ӿ˽Ųڸϵɽ·ת䴦
˱·ɫâӳŵĵƽӰ
ƽޡ
ƽޣŭ𣺡㣬ڲڣ
ƽβ˲
Ȼ
·Ӵɫм䣬һСڣֻǣ·޾ĺڰһС飬ɵѸУ³Щɫ£ϸСĿնȻڿϷ
ƽȫʶʩЩ·˹
ԥʩ벿չ
ƽɽȰڣȻϯѩ缱꣬䡣
ħſˣ
͵ƽﶼףҲܻһ졣
ֻҪƽħħſȻɽźͷڼ޻ƽΣ
УӴٵغ£סǸССȱڡ
УѩҹɫС
޴ĺɫħô˻𣬼̶ȷ𹥻͵ƽ
͵˲Ϣϯħε
Ŵ
һ̣ƽڿЩħ󣬵ȴ޷Լһ״̬ܼ߸ŹֵħСһһɫһһıСȴͨенͷΣеݣޣеףеĹͺëеʵʣе͸
ȴ
͵ƽܸ֪Щħǿ൱ʿھģǻھ徳
߸ħ͵ƽʦͽ޾⡣
벽ֻħٽɱרɱħ̼㽫ֻħնɱ
ʦͽվ±Եҷɴ⡣
ݵļսȻɻʤȴֻܹ֪ħ޷ȴ츳ķңֻħĹǿᡣ⣬ֻֻʮֻֻ߰
ƽޣղôˣʵȴرӴ·ԿҪ޺ɫסˡ
ƽ£֮ǰԺֵһĻĻ£ͻȻӿ֡

ĿѪ
漴ƽתȥҹɫѩĻأӴɢɫâȴֵûӰ쵽Ŀռ䡪ƽ뵽ɮʹˡ
ˣ
¶棬λ˷һڣе󻺻ȥɫͬʱʧ
ͷѩڿտŰ
ջĿ⣬Ȼ쳣ĵƽæһס˵ƽ󣬶뱾Ԫ֮ѹӿͱԪͬʱһƽޣ㣬ڲڡ
ƽ͵ػ˦ݵԱҹĻ
һ̣ƽֻʣһͷɮˣ߲͡
ʮѪ
Ѱ·
ʱҸʱʱĿ˱ޣռñʱоȻԼǰ˾ߣϢȫޣ˿ӦͣȥڣΪʲôҪˣ
ƽħ
˭
ƽޣһæ׷˹ȥ׷ϵƽ
¶ͱڼ䡣
λ˶һۣü¶˼⡪ĪǣƽĲ߹ħģǧʷйߵУ
һ
ɽˣ
ˡ
վǹߡ
ɽز⴫ļУسʱɱħħħΪŽɱߵɽŵĿݣɨۻ೾̶䣡
ɵƽƺһħ
ڵĸƺҲһ㣬ԲŲǲ뿪ɮٴηأʹߣҪƽħ𽫽ñʱȴʣӳ졣ͱħźͷӡħŵǱħĵƽܲħ
ħħ
һ֮֮
֮⡣
ɽδλɮ˫ֺʮоġ
ήڱĵϣʯڡɬ࣬ȴӳϲúͼȻ׼Ϊѳɷˣɵסӹ˽٣ڸɮȣܶܱ꣬ȱƽɱҪáοԼӳˣƽأҪ˰ɣ
뵽شҪ̲סЦˡ
ҹɫŨء
ֻзѩͿŰ
ҲŰɣ
һӰͻأ֣λĬоĵĿɮȻŭĿתӰֵĵطһ
֡
Ѫ֡
ֳǵ
Ѫı֣ǵ滮λɮѪڵĺâӳ·Ĺ⡣
һϮµϧ°δصĿɮһ־סɫֵ̿Ĳ죬ô·ʯδ߳ԾСڣվ˻ѩһߵĵ·ϡ
ͻʹ̣ȴʹҽУֻǲס
һϮµϧ°קڻѩǰС
ɽδƺĿɮδأҲδֻ̧˫ֺʮͷȫޡ
ħĵƽɱ˲ѩĻҹɫȻȻͣ˽Ų
˽ս
ʮ׿⣬ѩ졣
ϧ°ŽδĲͣ˺ĻѩУͣƽմ㱧кܴΪ˲ħѾĻԣܲˡлңʲôʱָ״̬ˣҶһС
԰գϧ°һַתŷذף̤ѩȥ
ƽһʱʧסڽĥнռϷ磬ϧ°֮ߵ˲͵ǰ
Ҫˡƽ˵
һԲڵʧؿŵƽ
֪Լ³Ӧõģ㲢û̫ĿʹͰûˡƽ̾˿ңȴûдñĳУԼҵǰʹȥҲ̫ʹ죬㣬ȴôһ˿ϲ̫ƽˡ
Цˣܴ츳йȴĥôꡭ
ǰҵĳ𣬻ûꡣ
㡭͵۾˲عⷵգѩߵͷһ߰ţأ޶ƽ㣬ǧҪȥɱǣˣôĥҶУ㣬Źǡ
⣬Ҫı֣ܴܲҼħˡƽЦЦѪתȥ
ʹؿŵƽıӰȻ͵ߵͷ
ߵͷֹ
Ȼ֪ǷܴĿģҪߵͷߵͷֱᵹڵأϾʱ
Ŀ

ĵĹϡ
մָߵ£͸ǰĻͲߵȫĻ᳡
մ絭˵м£ҵȺλкŽϣƽϵʿմ磬аɣʯֻʦƽʦͽЭ̣ʽ齨ƽڡ
ȫȻȻ
ϯ̨ϣס
մߵ
᳡ڰ
˵Ҳɡմ翴ϯ̨ϵˣ΢Цƽڳ񡢵ӵƽʱɽһѰзͣм֮ǰɽšڵĳͻìܣ룬бҪ˺ڵĸɮ˵һ£ɽħſ󣬴ӦùͬӦԣ޷ڻɽˣʶ͵ƽ֣ôƽ£϶ٶȣ𷴻
ħſƽйأ˺ƽħأ
մ絭ȻƽڲȻһƽڵˣɽŻ߷ȥŻˣո齨ƽڣԺôڽ̧ͷ
㡭
ˣҾ˵ЩһôȥӦħſɣ⣬ǵ֮մѻ⣬ֹסˡ
ͬϯ̨ϵͬ΢Ц̨˵ӦħſŽɽšڣӦ֣ǰȥħſĵص㣬Ͼ˶࣬Ҳ
üĿ


ɽС
ɷǵ˲ܷѩţͱڼ侲վšεƽɱŵĴ뿪أ
ôԣ
ﻮ֮ãɽŸּ㳲Ǽʮرչеϼһˡ
ȴõһ˭İ
Ҳڣ񡢵ƽɱŴɱããУõѡɣ
ǣϼһʹմȾӶ޹ϣ
Ҳֵˣ
ͷճԺУһСʿԱߵľʯ߳˵ʦ棬ʦղǬѶմڹϹȻ֪£ƽϵʿѾƽڣΪƽڳϣƽΪƽڵӡ
λ˶һۣҡͷ
ˡ
ħſ´ҷ´£ٿɡ


778 棡
ɽħſһ߼䣬ɽǡڳʩչǬħ
Ϣһȫ󻩡
ͬʱϵ⣬ҲʼѸٴȫʿʼذմϼȶԤ֡ﻮţٶƲħſص㼯ᱸս
ν±˵ħſģʽµʱ䣬ħֵľ޴ѹʵ˭ͷôһ˿Ĳ⣬Ǽ򵥵Ľͻʿʿ֮䶷ǣһս
սͱȻˡ
޿ɱ⣡
ɽħſһߵĵϣ͵ƽʦͽɱŴ˳ɽħſ֮أɱǱӽķһ£ȴδ֪
ΪĬضԴ˱˳Ĭ
νеǰνͬ顣
ԭӦŽ䶯һӵƽڳһ£ȷ͵ƽƽڣƽڣϹٷΪӶʹΪŽϵһˣԴҲڳڵľ֮󣬱㲻ٶԡ
˵ð
սŽȫʿԲսƽʵǿᣬմŽϸȫãɽšƺҲԴĬˣֺαȥùͷοƽɡаմ硢ʯֻ񡢵ƽƽҢЩһȫǽϳ͵ĶֲսսеİȫҲ˲㱣ϰ
ڣϸȥͽƽڵˣҲ·أ˭ȥ̣
תǴůʱ
ĩ
մһ¥ĿƵſڵϣǻĶòֺ
СһڵϱߣŰְ¸ֱ֡
մгɾ͸ˡ
˺ˣˡЦе˹¸ոեõĹ֭ţЦöҲãʲô¶Ҫиȡ㰡ǰ˭죬Դ˶㵹ԽԽ
ЦһЦʮ٣ôֺţ˵ܲ𣿡մһɣ˫סӵҸ¾ƣһཱུض
Сһĵظ¸ְְְֱֵ֣غš
Ȼ֪Сġְְְ֡Ѿ˵ְˣÿÿմ綼ֵüЦͣӦȻٺݺݵС׼ڡ
ֻ
մѺӵݸƣȻ߳ѷشֻ½
ιҡ
֪ţķɻȥɣġ
Ǻ˵˵ôš

Ҷϵ绰մЦźͿƴкߵ棬һ̡
Ŀǰȷеħſʱ䣬Ѿȷʮջʮա
ɽšڼЩķʦʵؿ죬ɽħſʱ䣬Ϊϴйһߵ̽ȴɽѹԵʣԿʱԱȫطҪһҡ
⣬ڹ˵һϢ
ΪһŽɽšڣԳĸ֣ɸȫħſĵص֧Ԯս
Ϊ˷ֹһǻһЩ֣פɽ
Ϊ齨ʵǿţƽڵȻҪϱֵøΪֶ֪ǰƽŽɽš֮΢ƽ״̬ΪҪͬӦħſĴ£һħűٶȷӡɽźͷڣʱпܶ֡Ϊ˵մ磬ս֮ɽźͷھͻѸײڶ֮ƶ֣޹˼ɡڣմԹٷȫš
ԣƽڲ˽¾֮մİϱϯᣬƽڳմ硢ϧ°֮⣬˰ϷƽҢȫȥ޵ĸĵ˹桢¶弰ڱ޹ҵķʦǣͬӦԸħţӡɷڵļλɮͰ¶λħʦʶѡɷŷħ֮ȥӡ
⣬һӲƽڵˣֿ
֮ѡطƽڵҲǾ˼Ƕľе˹ڣôӡħ֮սûһҺȻƽڵʿ
մϧ°ڹڣǸȥɽפɽšڣŽµĸ֣Ԥһ
ԴˣƽҲеǡ
Ϊֻʣմδ⹫ɱŴݣɽȴݵϧ°һɽźͷڣͼĻΣ̫ˡ
մȴΪ⣬ʱ˵ɽźͷڣҲὫĸǲִзӡħŵ񣬼һЩ֣Һϧ°ʵҲΪ壬οŽϸи֣ɽͬӦԲ¼ķɽźͷѲɸð֮踣Ȼô
Ҳǣûٶԡ
ˡ
ƽڣħſһϣҪֳһŵġ
Ȼմȴɽʮа˾Żᷢ⣬ɽźͷڣҲȻ֡
⣬
硭ﺰ
մӦһϽ̵ٵ˼׿Ͱת첽ݡ
ɳϰСһﻻֽ㣬һ˵ֽʣһƬˣȥɡ
ϡ


˯ˡ
մڴߣĿ͵ؿ˯СһСһıӺ΢Ц˵ȥɽһɽźŲ̫ãʱϵңҲģҳվͻ绰ģ⼸۰趼ס
ţСĵ·Ҹʰˣ˵ɽµͣഩ·
ɲ˵ҪôǵôǸʵûʱ䡣
֪ˡ
Ӵôŵζˣ
ޡ
մſ˫۱˱ƣȻĶͷõģûµġ
ţȥɡ


ΡΡأãƺ
˵еĸסڴˣӷˮѧ֮Ϊ֮档
峿ն
մվɽۣ۳ϼɣزԡ
һλصֳַۣ뷢԰ӰӾеõ˰ˣߵմԣãƺȻ˵ѣֻ֪أ𣿡
šմ˵ͷ
㿴죬أ쳾׷ţԵ죬մδ¹ҲδҲδң˵óΪֻΪȻ𻯶ɣ̤գ֤ó
մ翴
֪䣬ݳӡң̾ٳͲˡΪΥȻͻ
ţЩܶܶࡣմ΢ЦԱ˽ӸԶָ㽭ɽԣֵԼͷϣȴûôΰأԸԼƽƽҸ
ңЦʵͷȥҸʹࣿ
Ҫֻնô
ǰ
ʵЩҲԣ֤óҲǡʱնȥһ顣մĮ˵ΪӡΪ˸Ϊ˷ΪΪѵȵ룬ҲŸոտʼܣ᲻öȥ¿룬ţҲҡ
ңӳ̾һתȥ
ͬΪı
ΨС


2008꣬ľʱʮ賿һ㡣
崦ѱȷϵĵص㣬ħſ֮ħӺڰ֮г׼ĹʿǣΪߵͣ޾ʩΧɱδмħʱĵɽУƽ׷ɱ͵׵Ͽȼ䣬ڵҹɫͻȻݣؼҹɫĳֲֿĴڲϵš
ܿ죬֮ħ·
Ǽ䣬ʮϿϷâɣɫĹâӿ糱ħħȺ幥Ϯ£ʱ漴ű漴ɽšڡŽϵʿѹ
ȻԽԽħӿ·ʮﳤϿڷħʵķ޷ȫѹסʵħһЩħʼ˳±ԵϹ·ͱڣɽ
˲䣬ȺɽƷͬķնɱħ
ûˣܹ»ü˵ܱűȫԼӶˣŪĻΣ
սɽҡػ֮ʣ˰Ȼ
ħ
ççɽ䣬ȴ춯ص춯֮⣬ʱʿĲҺ𡪡Īħմ֮ѻĪ⡣
Բ￪⡣
ӷɽ·Դ
ʱ֡
£ֲ粻ϵشݲŻɽһսս
ʴ𵭵һ˿ʱ硣
谵¡
ɫ¡ɫ㣬ӵմ磬żս󣬱;ݲеľᵹʯɽ壬ƽذ㻺ɽȥ֪ɽ֮սȻңΪߵͲһʿɽˡڵĿɮ˻ⳡսͷβɽ˺ͷڵ̼ͨƻ֮С
ӴޱȵķڷħɽŵħŷӡͬʱȺɽΡΡأѾڵĸɮɽ֮棬ʱ֮С
Ϊˣɱմ硣
ҲļƻŽٷĸ֪Ļо˼顪մ磬ǰȴ۷ʵľֲ٣Ҳڴս֮Ľƣ״£Ҫɽšֲ˴󣬽ʱ֮Ҹ־ضԸһˣǣҲ̫С˰ɣ
ħżսʱ޸չɽɸ衢ȣձ̨ͬϵɽİɽӹŷ޵Ĺס޸ƽڸ֣ȵˣ쳣֮ɽźͷǲ֣࣬ҶΪ൱ڵûЩܹɾͷŽպɽ˵ϵĸ֣Ҫ˵Щɾ͵ɵϼһˡ
ççȺɽ֮С
մ绺ɽɽԱȸɽͣߣڵոƽʱΪ߱ɽ赲մ綼޷ֻܹϼɣɢҹɫա
ɽۻмԶˡ
ƣմŤͷԶɽսһɽܷʲô£Ҫ
ɽС
ͷϧ°ƣ۲һʯͷϣ¶΢ЦӻûڽҲģҲһսأ㲻˵ӴºǧЦ𣿡
ģϢ
ðɡ
ϧ°˫ֱźף濿ʯڣͻȻ䣬;ԭѾ𳿹ɫ
ܿƵ͡
ΪӦ˼ȵΣգ
Σգȴޱȵظ֪ûʲôΣգһȻᲨ뵽֮ǰսմĶϧ°󲽵ɽڣһɽĵط
档
մߵɽۣĿɨܣƽԺУȴìܵǰоһĻĻһСˡѡʦһǰɽսܷΧǰЩɽźͷΪĪϼһǣֱ󣬶ûвΧɱմ簡
ǹƵˡմ糤̾һȫȻԺеЩ׷뷨Ӱ쵽ԼΣѴսʱ״̬
⣬һξıΧɱ֡
ŽϣԻ߿վһߣɽšڶԵеĸ֣Աˡ
մһֶ˭ƴ
ƽô
ƽڣ񡢵ƽɽźͷڼƻбɱĿꡪմ磬һжðˡ
ٷʵ
Ϊٷʵ

մ΢ͷЩпʮأŷƱãֻأǬҵдɶƽڵĴࡣ
Ⱥɽ֮С
ɽ¡±ߡɽۡͱڼ䡭
һλλںɽеĸֳΣǸ֪ȴƫƫߵɽ۵꣬ÿͷЩɻ󡪡մʶǰٵľأҲһһսԼԵøӷޣ
֮ˣ׵֮ġ
գȻ
ڳѹУȻߣʱ֣ʧ
մûᣬĬйعеķԺУ鼺Ǳʶ˿룬Źһһεĸл㱼䣬بʱھݻսĺƴҳСϣܷݵص˼ܷս춷ءսѪɺӣʬǲѻɽ
һλĿɷе˵ˣɱڽȼˣԡΪʮƣ˲Ĵ
㱼䣬ֿһվڳͷԶսչǹ֣춯أڼףλ绢ĵָ㽭ɽ£ʸɱУԵ
һͳ£
ǰŶɣλǧһָ¡
ʱյתӰá
һĻĻʷĻɺɫͿȾ
Χմµɽ
񷶥֮¡
µķķŵĻɫâɽ¿ʼֳƶŶ׹ư㣬ɽ£ɽƶһһ㣬ݽƲˣܿ죬ǰսݲйɽ壬һ㵭ɫ⡣

貣մЮס
ͷվڻС
Щڵĸɮɽеˣ뷢ʱͻھһ֮һĹǻҶ
Ͳϵˡ
оɽ𣬺ƺƵ
ɽһ䣬ըףֽʯɽ͸ס
ɫâմ磬˫ֻ̧ƽһָ࣬߾ٹ
Уһըף
ҡض
ɽšڡսδŽˣȫĿתؿվɽ۵Ǹ꣬һλŽϵģˣ
մ˫Ŀ΢أ³֣
档

ȴʯײƽؾףƺƵ쳹Ⱥɽ֮Уӿ˵ĶĤԺ
иУ
һ۴ϸֱشм£ֱմġ
粻𣬷ҡ졣
ϣɺźɫͰ׹Ũƣγһ޴״ƶŨƹڡ
һֱ¡
¡¡ը쳹ʣ಻


Ҳ٣ϧ°ʹְŶס˶ڵʯͷһ߷޷޵ţ˹ˣ˰
ͻȻʯɨһա
ϧ°ס
棬մվڶڣ΢Ц˵ϧ°ӽ쿪ʼɽɽˣķɮˣɱǧЦޣ϶ｭ
ƽǧЦޣϧ°ϧ°ٺһ֣ɫҪˣ
㲻ߣ
ϧ°˿Ͻ첽߳ȥմ´죬˼£ΪҪˡ
һ𻯸ʲô
ˣ
ɽɣˡ
Ŷ
ϧ°Щ԰׵մ磬Сɽȥһ˵òᣬɷ˰ɣô£
ˡ
ţ
֪̤գǱǸʲôʺƵط
Ҳǡϧ°ΪȻǲǳɷˣﻹұ㣿
۰
˹ʮ䲻
մЦҪǻʮ䣬Ȱһͷţ
Ϊʲô
ţȹصĵʣû˵
ûС
ûĻ
ϧ°ŭǲʿ

ɽ¡
վɽ·ԣͣһɫSUVԽҰǿŵģѧڼʻλãǣǿͲ΢Цϧ°մֵʵ㣬ﲻϰæԲסˡϳɡ
˳š
ԽҰɽ·ϱʮɽ
ѧźӾɫԲ԰մ磬ԥԥʵմ磬㣬ǲ˹澳
š
ŶѧĬ漴ҧ˵˹ɾԺҲܣΪ
մס
ϧ°ֿЦ
ðɣġմЦõҡҡͷѧǸְ


Ͻˮų
һҶ۸ڽǳˮˡ
մñŵͣЦе˵ˣҰæݸս㡣
ɸҡҡͷĿӸƯû˼ˡ
Ͳ˵㣬վµһλӲŲôմȤ
ԭҵĴǣµһȻҾǱȥܲܿ澳ٵνȥЩʲôġɸЦ񵭣ϧһ棬ȴίʵûʲô˼ˡ
ȥҽˣһȥ
ȷ棿
Ҫȷţ
ɸЦܳ档
˵ôҲ޵мʮˣܱܲôմЦŰ˰֡
ˣΪʲôͽ
͵ƽ´УǮ͹ˡմɫƽ˵ʵҺͿǹ̫֪࣬ɽźͷڣʵûд
Ŷ
ȫ꣩


걾
ôȫꡱʱ
ҵ飬δ˵ƽɹ2013·ʽʼд·ϴˡ
͵ʿʵкܶܶչȥдڡƪ£дڣƻеĶѾûҪȥдˣȻЩҲȤȴû塣
ʱ䣬͵ʿɼʱүزһʱʱʱڶϸɼ»ծ鷳ꡭ߲벻ңš͵ʿüΪ˼·ж϶дȥң⼸£չֲ˵үӵصҴļϣҺҶ縺׬ǮҲܷȥˡ͵ʿ
ж꣬д˺üС˵͵ʿʱ࣬ҲΪĵһдϳɳˣڶ֪ϣҲɳ˺ܶܶࡣ
ˣγɳ
кܶ໰˵
ڽרʱ˵ˣóдԣԡ
ɣ
Ϣһʱ䣬Ϊ׼֮¿
Ϲ
پϹ
Ϲ
лλˣǣɾˡ͵ʿ
лл
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================