==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħʦ
ߣ
ݼ飺
һʶ͵ħʦ
һԭ޾оϡŹħ͵ϷŮΪֵĹӸ硣
ȴһսʹ˳Ŀռħ洩Խ硣
İ硢İˡİĹİС
ڰԼĩյҥԳǵ硣
ֽ֣ʱעı仯


һ ΰӿ塿


һ ռ䳬
ѪɫյҫսϣѪˮһĿҵĹâ޵´½ߵҪǰԭֵսȻղŻɱһ˶кȻƮһƬƲ¶־ɫ
ǲǴƲʣ¬۹ġʼħš¬۹ѹ׵ܲӣһֱʢ⣬ȴδսϣһͬŶ۹սе˰ȻĽ׶Σ¬ʮסǰ߲Ӳ֣Ȼѹ׵ħʦ˳ͮͮĻݣɱϢѸٵս롣
ءءĳ˺Žʱ𣬶Ŷ۹Ľʿɴ⣬е˸ǽĶһͷܣԶԶȥһֻЦڹ꣬ȴûЦĳħʦģħʦħȫ˲սֻ֣̫һսԼħʦսκԤ׵ħʦ٣öŶ۹ǰߵĽʿЩʱеսʿֻڴģħ֮ǰӼ
߰ĻԪأͽϵٻܵƻΪ֮ϵ˽֮ꡭ·ͻȻ͸ʱеϣЩж׵սʿĵ˲Ѫ죬ŴŰųȻľʯ״޲ҵܵĶŶ۹ʿϡ
ѪѪģȾƬԭɿݵϣһƺƴ֮꣬öŶ۹ǰ߽ʿ룬ִΧϼѾΥƬ½սöôģħʦսЭ飬ǣս֮£˻ںǷݺԼЭô
žŶ۹ǰ߾ӪŶݺݵĽǰߵȻֳ彣ǷͳֵţƤսϺݺݵĴʮΧĽ󳼶º㣬ǰѷıͻᱻͷϵĶŶͱԼϡ
ŶصĴ˼ڴƽһ飬ĳ־һعͷԽ̵Ϣڤħʦħǰ󡭡
ڤǸŶ۹¶ǳͷ۵ʮʲôɫţȴȫ½һ޶ʣܹܱԴħĹע⹫ݷһ˵Ϲʱʹڵļħʦ游ǰԼһħޱȫעڤڣ˲һλħʦ
λɰħʦȴƺ׷ħ֮·ϵİûʲôȤıȤЩʿǶ͵ԼϷһ³ĹٸŸͷ߹ƽһӲװĵĮЩƽŮ̲סѴѵķۣٱڻʹǰǣһַֻľżʨɢʹٴа㼯ᣬȻĽʨʩʩȻһĵķ㣬˶ͷ­˵뿪
ԶŶħʦȴֲòʾ㹻𾴣ÿ궼ҪΣʹĲԱֽ֤׶ε۹ΨһĴħʦԲҪʲô飬սŶʶȤûλħʦΪ˵һȫµķǳҪ
ܱʹﵽڤׯ԰ʱǵħʦũĺͬһλĹŮ羰΢ḧ󷽵۶ȫûǰôѪȷ磬ڤ۾Ȼһ´½һָԶŮǸڤĺһĳһתȴˮһûŮĽ£һ澧Ө͸ı˲˷ԪصתһͻƿŮȹڣµıŮڡ
ɹˣڤĵ뵽ȻЩͷһһ۹߼Ŀɿڴڤŵı飬֪ʲôµĹŮãȻĻعͷʶһߣڤźĿŹŮװģȻȥҪһּҧгݵ˵ŮȻ֪ղŷ飬һЦƮȻȥ
ڤĿŮ뿪ĬһᣬعͷŴаЦݣһЦǺǵʵ˵ɣ㶼Щʲôŵһͷ亹æϹϾ˵ڤʦʵҲյ۾һЩ⣬ʲôûпǱµؼ
ڤĵ˵ͷӹ˫ֵݹĻƽᣬٴĴ£Ȼָľ˼£ӰûǰֵĴٺȻҽʨޣҰʲôû
ڤ˸ڣһ˶ӰӴӴʧķ֣ڤȥǰйĽʨޣҲ֪ڤͷʨ޹ʲôԻҩײеĽʨڤǰһֻ˳С
ڤڽʨϣ򿪻ƽᣬüͷŶˡǰ߲ӵĴԵзЭɳħŵΪǴ𣬲ֱڤͳ˧۹ħŵȨϣڤܹ̱ǰ߳ԮСϣ֮ԾȻֽϡ
ڤεҲƽƤЦӣ̴Ҵħͨ˶Ŷ۵ԮͨħֱӱǰߡѵǰڤǱȽϷֵػ
ǰߣ֪Ŷ۾еĽʲô̶ȡȫϴսʮңԷֹԷħʦ͵ϮŶۼһڤԼ۹ħŵʱ򣬼ᶼʼڤöŶһǵʿʧĿ⣬Լ۲¬۹һħսԼ׷ɵƻڤǿŻ̵˼Žı˶ݵŶٴοǰεսСΧĶ̱⣬˺ƤħսҲʵ˫ħʧ˲١
ʱħЭ˹עһЩЭ֮ĵͣѾշսʧֲϵڤÿҲ֯͵ħ޲ĹͬʱϵڵħʦһЩԭһЩħʦҲϸǰߣֲħħǴӹԴԴϵսάħʦ˲䱻Ϳյħ
ǰӪոնͷһڤĿڴߣһ߼ħָħٶҲǷɿ죬Ҳģĸ߽ħݲУ͸ſ棬·һʪ˺÷ȥˣڤһɣⳡս
ȥټмܶħʦȥڤкſڵĻһ𾴵Ĺȥ⼸ڤĹ״ĿãȻ۶ôãͷڤԼŬӮء
ҪǵħڤżɽĶһƣħԱ˵˻ֹ֣˾ʡ
ҲǰеıԴħȫңֻҪһִбԴָħⳡսʧ̫ˣԷħһеĸԴҪʩչռϵĽ䡪ռ䲻ΣգҪħ̫ߣһû㶨ԣҪǵİҲ֪ҿԽܱԴħע룬ʱԽĽͶԽ
Ĭħʦ֪ռʲôĽ䣬ǼǵϽĴΧɱǿҲߣܹóֻСΧĹڤ˼ԣҪһ̵ԷľӢħţȴֲֻԼΣգһΣڤĬľǿڳˡ
û֪ڤ˶ٱԴĹ䣬ڶһ磬ŶۼǺȫ¬۹ħһεһʱУŶ۹ħҲӦգֻмһڤ
¬۹ħҲƣ֮ɫǿŰڳǿݣĿŶŶ۹Ĵ𽥽ԼĹΧħŵųĻ֣ħʦʼԼħ׼ӦսȻųԼѾ޷λҲȫסռҾǳԽԼģԲϢĳ֣¬ħŵϷڤ֪ʲôʱһտħ޷ڶﻺĴڤ£ռ֮Ľ˺һиð֮Ȩͽ޿ɻŭ𣬷ꡪռ
һ޴ĺڶ¬ŵļħʦԼڤȫΧڣһŤڤͻȻһſռڶǰһͷǣģһǲǸҵħе࡭УǸŮڣɫġ
֪˶ãڤתۺڤ۾ͻȻɴ󣺡⡢ʲôط


ڶ 洩Խ
ڤһ·˺һʹȻħˮħûбʱ˺飬ҲӯӯתͰ͵ϣЩڤĹĵġĵǰһС
ǰһԲε̨ĶӾ̨һ˵Ľţ̨ϷɫֵĹڲͣת̨ϣڤøӦ׽ЩƹгŵԪϢȴһħʦĸӦһܴĳûԪأЩǿҲĹǴģ
͸ΧԿ̨ǰкֵܶˣмһżñ۵·Щ֮⣬˵ķװֱǰδ
̨мһƮƮŮӣȻ¶ȫƤֻһ̵ȸĶ̿¶ϸ֫Ķ£ڤʶ˿ڿˮðģ·ȻŮĴ󵨵չʾǰ⡢е뾭ѵ˰ѵұռ˦ϵĳ˵֮δ·ģֲ񰡡̨ɽ˺ÿһ·ǧٹɫ
ڤɻʱ򣬺Ȼͷһһִֵһںϻ洫ֵ̨Ĳɫƹתĸ㲻״ڤֻ֮ǰǸų۵ӴԸŮϽӹһϸĹӣŵ̨¾һȻϸĹӱһʻ̨¶ʱһƬȲֽϯһС
ժͷϼñӣתʾ沢ûκζȻñȻóʱһֻֻֻԴԴϵİ׸ǸСĿռȿֺ˳Ȼһк
ڤĿɿڴʱ򣬴һߵĻ󼸸ԱƳһŲ֪ʲôӵֳֳڤӡг̸ͬͣȴԵúܽʵ֣ԱӰ̨롣ӽӵǰǴ򿪣չʾһӿһ˽תһȦ֮ԱߵŮʩʩȻӡ
ڤ˵ǰһжԵô棬ǸԱʻĹӣԴССñܶӵ桰Ѿֵһμ涫ȤǸŮӵʱڤ˵Ȥ𣬾ᷢʲôϡŹֵأ
ѵһôƯŮӣڤһԿĵš
ӲûڤĺĳãĻһ֣˫ֳαݵĵߣһſƺܷĳڤ̨µľһӦֻǵҪһ½ʲôģڤĬĬҰοš
ȷʵ轣ѽΧӿʼһ˵ǲǽĶ˵ǽɣЩͥŲǽ׶ȻɿڤͲôˡ
һʽǺὣбͬʱѹ˿ͨһڤٿϵĺУ޵´½Ҳ֣ȴ߸·ߣǹؾȣȴµĽʽڤ۽硣
Աߵٶʱһ͵ϣԭĳȴ·Ȼ³޵ĽһɨһΪ˻ʱ򣬳ȴֻһղǸŮӡ
̨µĹںڤ̲ס̨ϵĳŰĽʣµ߰ѳٵĲǸӡ
ıɱɱˣڤеɱԽɱһˡ
ŵһת޵ڤķһ£Ľ˲ϵĽĴţ֮ǰӵŲ̊¶ʱһҵͿڤ˴ӭ˳Ļ֮Ļ
𺳣ڤֻ𺳣ղŵһαȻʱ䲢ڤöԷֲͬĸ߼ħϸ仨ӦľϵħﵽʱħԽκνӴľתΪͬ壬ñԴԴϵĸӡӦǸ߼ʦĿռ洢ߣǸñһйŹ֣һ˿ռħϵʱתռռŲƣСʹŵķ
óϽ۵ڤȻײĽһͨϵħӵ˾ĸ֣½ʲôʱôˣôĸ־Ȼֻ̨µ˱ݣ
̨µĹڽɢȥڤǿžʹƹ̨뿪ķСĵŲȻһ۾ϴһɫŮܻʲôһڤһ̰ڳһΪȽ˧ƣֽŮסȻ΢Ц̧ͷȴŮļк
֮еľ̾ȴûеڤȴһȴ°;ϵġ
в


 ֳˡ
в
һ仰ڤʮֵۡۡ۶ڴ˿ʧ˷˱а߰Щ֪ǼʹٲԸˣ涼ҪʺһڤħʦáδζϷݣڤϻǸӣʳڣٷ磬۶ŮĸۺǣҶƵġ
ǾǰͨŮûʲôͬС椣Ȼ˿ٴɫĵȻΧҲûʲôˣڤǿŴĴ˿̾ͺ񱻹ڵ߸αŰһΡ
Ůûڤӵ沿ʵı飬ƹڤ֣߻ǰһλϼһ۾Уֿ첽ڤ߹ﻹ߶ţõcosplayѹû
˹ףʲôڤ˰Ҳû½ûС˹סֶһӵŮȥķ߳˻᳡
۵˲λڤ˫ۣ۾ӦΧĹߵʱǰһҲ޷ڸղǸŮĵĴˣΪųƲѧĳʶҲ޷ǰһС
һ߸ߵĽȶŶ۹ĻʹҪߣķΧĶߵڤЩΣΧɫɫʽװǰδȹŮǰ߹޷ǰлָһֲ֪ļӲʺϳɣƽ⻬ϡĿԵãǰܡżĪĶǽƳɵģӣȴûκӡ
ڤһ̾ԼΣһץԱ߹һˣеʵңǲΣǲΣ
ץһĸߴһӣͽڤƵڵأĵͻʹڤⲢΣǳʵ
ⲻҵ磡ⲻҵ硭ڤֻʣһ仰屻ռݲе˺ۣİһ֪磬ȻȻԿͨãˡȫϤô죿ڤһʱЩʧȥ˷򡣶ԭҵħϢҲʼҴܣԭ;ʹٶȱħݲУ·ʱܳըһܿơ
û°ɣһȻ͸ڤҵ˼ֱԺڤԭЩҲľ˲˹ɢħҲ־ָظת켣ڤһ»ҵħϢۿкѵˡ
ΧΧΪΪڤͻȻֵˣڤƾоһ۾ͷǸʺһˣһŮ˵һ崿ڤһ۾ƾкαĹҵŮĳһɫĿڤ֪ʲôǾôŮŮһ
µȶЩ΢΢죬εС滹мϸϸĺ飬鶯˫һգգڤǷݵĹѯڤһµĸоֻǾŮУеĺǰʶһ
Ůڤֱ񿴵Щ˼ڤǰȻһ£ڤźȻѰ㷴Ӧƽ״Ůǰ죬˵ҲЩĿİͰͣǸҸղЩңڵħЩȣҸղʵɣҸղʲôˣ
꣬ŮӶЦˣʲôôֻ֪·㱻ƵȻһʹӣûô
ŮڤĶߣ˵Ҳ֣Ů·ʹһĴ͸ڤ磬ĵķͱħȵĲӦ񶼴һ߶ȽŵĽ׶ΣҲ˿ʼǶβ㡰߻ħľ
ŮȴһֵħڤٵƽҵǣŮеڤٴˣһδŮ˻ػ
Ůעӵʵǲ֪˵ʲôˣĵڤĶ𣺡ȻûˣҾˣԼעⰡôС·ײϡ仰ڤһ
ǸδС㷼ڤе׷ʵ
С㣬ȫСС㡣ŮͻȻͨ죬޺޵һ仰תߣһãȻ֪ڤԷ
˵ʲô𣿡ڤ߼׷ŮֻһķˣǵŮǲò𣿡ڤһͷˮԴƵʵ
Ůεķһֵۣڤ滳ǲǴԽģнһŮӡС㡯İȻòû˸߹𣿡
ԽʲҺǴԽġڤ˼ţȻûŪ絽ʲô֮ǰ͸¶ϸֻܼƤЦ˵ǽԸһ𣿸ղҵʱĺܸмҡ
ŮЩСͷѩ׵ĲϣһϸϸĽɫγĵ񾱸ӵֻǻûüش𣬺Ȼһɫĳܳ֨һɲͣڤŮߣһ˵ϳ
ڤĻڡһӾˣĵģôûûСȻħʦʱЩʧˣҲϾǶŶ۹ǰλ˧磬һͷҲֵϽңôһĶأеĻҿϵ椣
ûŮ˵ڤһǰŮͳм䣬ʹһ̷·ʧ˫һգķ·мŻԾԴǵĴ˵λѣϲŮɣŮҲѡɣ㲻ĽǮȨȥһŮҪҪĶԴߵÿһŮʹʱĺߣܾҲʽĿǶ˵Ҷ˼ıӣҡ
ĭɵڤ˵Ȼᳶһ·عͷǸŮһޱε
¡ҪȵɹģǲðгʽģҲģҾڽڤôߵļװŮļ
Ҹ簡׼ͷѵ˵ڤ硭ֳ硭ڤ˿̾ԼӦ¬۹ϲһֲϸĶһԴɳȻƨ˳򡭡סˣٴתʱϹⱲаЦݣ
ԭֳˡ


 򰬿ʲô
ԭֳˡڤЦ￴һ˿һΣ׽ڴ΢ЦĽͳᣬοոֻڳ嶯֮˵һЩòƲ˵Ļ
ϵ΢΢һЦժ۾ϵīڤȻЩʶĸоո磬ʲô˿ʶأ
ƺµڤ룬ڤʣѺõЦЦ˵̨Ļֵܲǵ𣿵ʱ㻹ΪǸŮš
ԭǸղ̨ϵĳ֣ڤ಻סĳȵţôֻҪѧϰһ¿ռ䴫͵ħԼлصԼˣϵŶ۹սֵڤԼĪһֱĴִ۶˵ĵطҲȲԼ˼ʮļů
ƺ沿鼫ḻڤѾϰˣŮڤǰƴҡȵ˵ιιѣ㲻ˣˣҪҪЦġ
ڤԴεı飬ųůЦ˵ʶԵ֣֮ĪҸǲӵˣԸô֣ϣһҵĳΪ٣Ǻǣá
Լ˵ŮĻȻЦ˵ҲޣǷϻҽ¶¶¶¶Ҽͷϣܹ¶һܹһմأôҵɣ
ڤȫھҵ״̬Уġ֮ĪֵԶ⣬ȫڤ˹ڤ֣˹ȴǼ֣һû˻Լʲô˵ԼĳĳĳˣƽûϵȨ·ÿ˶ԼصϣһֵǰʽԼ
ֵ֪֣ܵ͸¶ĻҿԽѡʱĻٶȴڤ˼ڤæ֮Ȼһѿ˵նţŶ۹ĶţҽжмûڤŶǶʵǼΰ˼ҲԽΰĶڤŶԣӦýжˣ¶׵һһͷ亹á
СõĽסЦĿһŤȥ¶ûôнˣֱЦĿ˳ϣΰţ񡭡ûиͨˣҵֺ㿴ţ֮ڵĸÿ¶Ⱑ
ȻԼĻƺЩﲡ¶ɫ΢΢һ죬벻¶⣬Ǿ˵벻ԼǺֵĲûȫգҲΪʲôͬȴͨãǲ֪Ƿһٶ˼Ķ¶ﲡҲʵŮ̲סһ¡
˼ĶŶ·СĵĴǵ֣ҿ·Ĳʺ۶Ƚ֣֪ǲǶֲμʲôݳʲôر⣿һЩҳҵĳؼҰɡ
һ仰öЩůЩ˸Уңܻȥô뵽ȻЩɺָ΢΢һǷһŶ۹׼ĹǣҲڶζһд⣬һǶŶʽħʦЭħʦƺŵʱ
ллֵˣ˵صģز죬Ҳû˺ڴˣʱҲ޷ؼңԾͲͷˡ¶ĵ꣬üͷ΢΢һ壬ͬʱһνǷϸоҲ¶ƺͬķĵŮһ˿ͷ˿
ƺõ˼ͬʱѧУӭ̨ʱȻܵĶϢԼĺ󷽣ҲԴ˵ĪȤ˼һĳӵα룺ȻʱҲûеطȥȥҼҲûϴһϵҺöúԵһԸʲôԻѣҲһģܲܶ
ҲһֱìܣղŵһпԼԭҪЩħģԴϲȻͬ룬뷴ҲӦòѰ˼ҵĺӣûһ顣
¶һĶŶǼתķۣ۵С̲סȥһµĳ嶯ֻüװûпһųķ羰ĺĴǷ·һĸ߲㽨ֳֶӣȫҪҲõĳַϵħĶһͷʺŵ˼š
ȵĻǽֱߵĸңԭõһǳƾõļ洫һٵʱ游͹һļ壬￴ֽ鼮оһַ壬ǺܶҴһƳȴ˽⡣
Ųʵԭ򣬶عͷȻ·¶ʵ
򰬿ʲô˼



 ӡ÷
򰬿ʲô˼
򰬿ʲô˼
仰һʳ˲䶶һ£Żζ·ϻһƯSͣ¶ͨ죬һŤͷ
Լ˵ˣΪʲô˶ôķӦǸղɨУҲֻǸԼЩһϳĶʶһʱ벻ѧʵĶٶһΡ
ֶһ£֮֯һͷҲص˵˲ʱҩƷţǸõġ
ڵһºȻôŵÿһŮҲʵһЩ˸Ŵ۵̫һ䣺úء
¶öòʲôҺҲ¶ǴҪϸ̽Ѱ۵ֲ˼ȥתҲ͵͵·ߵĸֵơ
ӵĳʮӲŵĿĵأǽһׯ԰ʽСͱǳɫݶ͹ͭɫǽ棬ʵװη˵һ۵ӡǳĺãȻǱռȴͬΧݻװΡɫԵׯһЩ
ųĿڲǰͥԺװθϲɽˮĶǰһҲһƬïʢĻԣһС͵ĳߵͤһŴ֦Ҷʹǡøڵ⣬˵ֳģ۵ܿƽﰮޡ
׳˹Ĵ򿪳ţҪӹ¶еİֵݸˣ¶ȴЦŻ־ܾˣһ˵ļ˵ʲôܳлϸҲ¶ûмӵŮֶһֺøСԼЩ·ҪżΨֱ˲֪ԼǹŮǣϲȴƽ׽ֺͬĵŮ
͸ղǸ˵ʲôĺִʹ͵͵һ¶
Ƕ˵ġ¶ЩɰСӣ壬ǼҺܾˣĶӽûϣҸղź˵ĩȥһﲹתŸ硣ЦžµϣöһЩƮ
ϸָͬģ߹ȴûмӣи¶һ൱ߵۣͬʱҲЩԼİܹҽʶһˡ
ѾߵſڵعͷЦݵĶĶЦ糾Ǵȥϴ軻·һͷˬˬĽⷦһٰܸҸһԸúʶһΣ
Ȼ֮õæͷͷĽλǶӣԶҵĺѣǴȥҵԡң˳Ѹ·ֵ׼һףٽʦֵһͷһңҽȥס
򵥵һ䡰ֵܡöĺøҲƽ߶ŵ˼Ҳ˵ֱӸԼźЩЦЦʱлĻ˵ڡһЦݾʹ˺ܶࡣ
ȻЩҶִʱ򣬲žúϴ裬˼ᶨƽһԡңؾӳճڵӣҵͷĲ֪մʲôķۣϺһѹ֮ǰɫ۾ûв⸱԰ݾȻŪģ뵽öԼһӣ˵˾ҾͰˡ
ǿ׳˱㿪ʼħĴ̣Ķ廹ûпֱЩ־˴Ļͨ죬ֵǵһôĦʽöƣ͸нͷţʹħҲʼĸת޸˵塣
ǻ·ʱ䣬һ˱ŵסͷߵ·˽ƱȽרҵ˰Ѷھǰת˺üȦһͷȶ˵ĳЩָϵŶԶħʦ˶Ķʱͷ촽öһֱͷë
ѡһ׺ɫϵ£һѩ׵ĳһɫţпöׯִһɣΪֻǼͥ磬ʦ˰컹ûϸׯص·
Ū͵ʱǶʹʱ̣緢ͲϤʦŪֵƣһЩֵĵöľս˰죬һðȷĶͷ䣬һһļͷ洩һСƿ˿˿ˮ飬һСĨһЩɫĶͷץץġ
һйԺ󣬶žԼȵĲϲԼµķͣ˴ǰƮݵĳжʽͣббһ㵭ɫ飬ӰӣöͷĹâ·ϸɾ˧ףͦ޳ģսˡ
һһҪƴķ֮󣬶ԼĿռ洢ָɫĽָĳ˼ָ߹ǸʦĿע£ǿװ治ɫһͷ亹ȥ
¥µĴ֣¶һ˵˵ЦЦ¥ݵʱ¶¶ȵɫ¶Ҳûм˧磬Լĸһ˧磬Ȼһ˲Ļ㱣ߣͦ˧¶ʧһ̻֮ظ
̾˵ͷߵλ˵ͷ˵˼ʲôĸߴ󣬴һƵڤֱӭǽͷĶֻǶڵһ仰ȴڳ˶°͡
λ壬ҿӡ÷ڣ˫Ŀʧ˥ײԩô



 ħ
仰ߵǻһҲ̲סüͷй˷½һǶԴԼĳԸ彡֮ףһϰߣӦʺһãȻһӲ֮ġ
ǰһҪ˵ԲүӺǺһЦסĿ˸˸ĶŶСѺϬȷЩѵСѧ࣬Կҵ֢״
һ˵ıȸղŻҪԾÿүӶʳϢʱҲɫҲǴ˿̾ȻԼЩüүĹܼųһ亹¶ֱ˹ҵĿʼеʵôˡ
ֱߵүǰ峺˫۽ΪһЩˣûҵؼҵķֵܺ¶òʱһѣһֵܡҲǲµˣһԭôҲ˵ֻùⲻȥ岻⣬ɷ񵥶Ҽһ£Ҷⷽ滹Щоġ
үˬʵһЦȻҲ׼ˣȳԹ˵ɣҲ˼⣬һֱ´ҵģҲû˵극̸ɡ
ԷʱٶֳЦڴ̿ԼɻĿУʮÿӡ桱һ鵰Ȼεʵڿȥˣֽ˸һ׵棬Ž˶±⣬ĲȲû̫Ĳʽҳȴʢöθõ㡣
ϣүӽõ˶¥鷿¶Ϊĸ׵Ҳ˹֮ү΢ЦûʽĽһԼҵֽХХɽֵХʱڹҲӷ񣬺ԱԼ˵С⡣
һҲСĹ˾͵սһһ»ڷԣҲ֪ķһֱЩ㱣˵ˣΪ˲ü˵ģҲûͬ˽ҵļս֪ģҲ취
һХүӵ˵һ߰ԼħռȻûбֱ˺ǹȵͷűԴħľħԴܵ˺ܴˣԡҵİĦѨλôƣѾȥ룬ħָĻܻ뵽⣬Ȼ̧ͷ
Ҹʱǡÿֵ̨ϳ뻯ľʻľϵͻ˲ƵĿռ䷨裬ѵûзǴʲôʱʼô
¶һ£Ȼ׹ָʲôˡȻǸ׵壬˻̲סЦ¶ЦŶӴһЦ䣺Щħ֪ʲôħôǼٵġƭ˵
ٵģƭ˵ģ
Ǹľһʻĵ׷ʵ
ΪǸľһѹװãֻҪһĻأͻʻˣٵġǿЦ
ǿռ洢װ˰ɣöñɳһʵ
ȲصģûҴôһôٵġŶ
ˣ㲻˵ˣĽҲǼٵģ԰ɣѾˡ
ġһ¼˵Ǹ򵥣̨иǸͬѧƶ棬ݽͺˡִûпô
˿̵ЩӣԭΪһֿԾͿռ䴫ͷ潻һ¿ȷһľͻؼҵķʽû뵽һֻǼٵģȻʱҲûа취ȿһүӵǹؼ
˼һᣬȨŴǵ壬Ҳ֪һЩֶλǼûȷԹǴӺζҲ޷ȷմȾһЩɾĶǱ˱˺֣ڵ״̬Ҳṵ̂ȫҵֶβ֪᲻иãҲ˯Ӧò̫ãľָƽȺú˯һҲҿһҵķǷ𺦣֪Σ
ХһЦظ˵⸱Ҳǹֵģûô׿Сͷɡûаȵ˯һˡ
˵ͷͷͶȥǸӦЩĵط¶˳鷿Ⲣִţ¶Ȼſ״ʹţҲź󾲾Ķ
Хϣ۾ţһڵħ֮ѡ˹ϵõһַɫâХүӵͷϷŶͷԼһ鴦׹Ӵһ֮˻ȥ׹⻯ǹүӵͷ
˴ʱ䣬Х΢΢ŵ۾ϣʼԴŵļתΪƽԽԽнʹءүھﲻѹ½˯״̬
鷿ţſſڵ¶һӿ˽æһĶү˯ˣҲŲҸŪ㱣ůĶϣͬһ¾Ϳˡ
ŶԲ԰׵ɫļ򣬻ͷ¶ۻˣȥͷס£úϢһ£ʲôҪͷԸܼǾͿˣ㸸ס
¶ЩĶȥ¥һͷ˯£ǰЩζĿ˿֡
һҹ޻ԭƣĶȴշʱ˹ħѾ˴ߣƿ龰ȴһ
⡭ġ



 ү
峿Ĵ⣬һ⻹ûдӵƽɵ͸䵽أˮڻݴԼ䣬Ҷϵĵ¶飬Ȼ
µͤԵǿյϡһµХүһֵļơ
ХүӵĶڶУȴ·𰵺ĳĹһ㡣˹һδʽѧۣħսʵͬģħõħѾԴڿеԪأǻΪһơħʣڲѭȿħʩţֿԲϵĽвʹ洢γһıԴħ
ڵĴ½ʿʹõĶսսԴڲϵĴ߷ڵľԽǿȵĲԦСҲ˵ͻǸޣÿһȭӳһŵĶǴؼ䡰սﵽһ̶ȵˣͬԴħһΪԼһ֡
ĺԼĸӵЧȻһĿȻԶС֪ⷽʶͶǶԴеԪغ͡ĸ
˿ХүӵһȭþˣȻһִ·ХûжԼΧģ̇ȡȭŤÿһŴΧĴȻХ߱սʽָȭѾ˶
ûԥ̫ãڵħתԼʩһ򵥵ƮƮĴӴƮХ԰е֪ԼһЩսХүӼ򵥵дһ£Աõ˽Ϊʲôȭ˳
ȻŬԼӦХΧ仯ȭ۷״̬ХȻо˶ĴڣŶпȵĿ⣬Х΢΢һЦһʽԭյȻۻһֱȴһ㱬
ΪһԴħħʦȻ޷ֱħȥХ£ֻŪȭԭģȭԼҴıԴħѧ˵Īϵ
ХȭͷԼɼŶǰϮһķȭҲż췢һȭֱֱĳХȭͷײȥ
˵ȭͷӡʱ򣬺ȻХүӵȭͷƣһҰףĽȭͷһߣһȭ·޻ϣȭȭ˿գɤһ𣬵ӦʱХٱֵѾʺĸоһ˲Хֵ̺ʧкǹĪǣĶԸ
Σ˳ŶĶͷε£ͬʱľץʲôȴ벻ʹХûд˼תĬĬߵԶĵطףٶȴȭ
ãڴӳ˼лХϷʵ񲻺˼ĵǸ壬Բ𣬸ղſȭʵۣ˼֪ȭûбƵİգֻ򵥵ķԾԵܷǵصļû뵽ȴץ֪ղΪʲôҵȭͷȻʹգȫжأ
ХһЦСĳҲⷽӵģȭʵֻǹеһס̫ȭѣйһ˶ܱȻ£ղŵȭܸͣĳӦԴд̫ȭΪһǧĸ
ǧıԽԽȭȤշҲһʱڴһХ˯Ŀɻãô䣬òҵƷʽûжʲô˺ôǿԽһһ¡
ХӸһëһЦǺǵĵ˵һҪл㣬ˡûкúõ˯ŹȫجΣ˯ر̤ʵԽҲͶ˶һ¡
ɶ֮ȴͻȻɫ䣬£Թ֮Ķһ춼᲻ϵײù˺Ӱ쾫үӾȻѾˣӦûиıԼ뷨˵Х
ХûرķӳֽжԼǰĵʱƣ뵽ʲôطŵĵˡХһ˿ա
Ҫǰҽӵһ뺯˵ˡХĿڡ
үүȻһλ˳˳Ͱ͵˵աղŽӵ绰үϻعˡ
үƶүĸʱ򣬺Ȼ鵽Դӳڣѿһɫ


ڰ ¶˰ɡ
үѵүӵĴôХѿɫ˼ţǱ˵ļ£ȻҪ˻ȥĥһ뱾Դħ֮ϵʱХүص̾˿
ˣ⺢ôͻˡ֮еĵ֮⵹Ǳ¶šȻˣ˼ֱӾ͸뿪ˣһܲϰߣȻԸһЩַŵǶ֮ĹϵķǳأХе˼Ҳ֪һХүӵĶүǸˡ
ŶĶôˡѲһôġ뿪Ц˵
һģҪͷ߶ˣӰҼʮͷ۵ˡХкһͤĿϣԱߵĹܼʱĵůθСġ
ӣ棬ƫƫʮ档Хдһ˿ȴһ㽾ζ⺢ӽϣҸȡ֮Ī֮⣬ȡһ֮⣬ȡϣȡһǻۣ¶ŮӣϣܿһЩ˵İĺӣХ̿ʼüɫ
ϴҲģСϣȻҲϻۣȴ˵ǸÿδĻֲʲôХ̾Ϣҡҡͷ
Ŷ˵˵үʲô޷Ĵأ̾Ͷ˲ȤҪܷô˼ˣֱͬ˰Ĵ⡣
ֱǴ˵Զˣ˵ǰɣһ¶͵͵ȥư棬ǲϲǸطģǼҲˣţм˺ұʱҲû⡣ھư¶۸ˣСӹ¶˵Щ˵ĻС⺢ӰѼ˶ĲзϵХЩĻ
ðɣϾԼãڳ˸ҵϷĻȻоһķ꣬˵⻰ʱ𼸸쵰ΧڻĵϷţ̶Լ߻ħԵһġû°ɡԭħȻ谭ڵľ·𡰺䡱һϤٶȻصڣȻ޷ͨеħԪؿٵĲʧȥħת˳лöˬѡԭĿӰħԴš
Хûע⵽ڶ̶һɲǵı仯Ծ˵ϵĹ£ǰ⺢ӶԼ˻ǲģʱЩйȣСʱһҵսѧ˵񶷵Ĺ򣬳ΪԼǴˡǰһ쮳ײһ˺ֱܵų׷˰ǣһ˶סִ˸Ǵˣ˷ǳбҶҪӣû취ֻȥѧԹԵĺӣûͻˣ׼ִʲôХε̾Ϣš
һЦ壬Ҿöү˺ܲˡ·ƽҲЩҶǺܺõƷĸѪ嶯ģȹ꣬ˣҲͻᶮúʵķʽȥˡ
Х룬ҲȻһЦԼĺӣϾԼͷ⣬ֻĿЩӣ֪뵽ʲô
һᣬ˵үѾˣХһǸղŲ˵Ҫ׼عôô͵ˣСӿ϶նˡ
δ䣬һЦХͷһ¶קһ˵ĸ첲ı˴һװҵĸӣһѼñϹһֵTʷʵĶ̿˶Ьһ磬üĿż鴴֪ǲΪˣ˵ҵġˡ
һİ˾ȻͬԼϰֲͤ꼶Լ࣬ӿţǱԼ˧һ㣬ҲһƵĴԼ·ܰԼһп͸һϵͿʼСžţѵļҵĹӸ׼ôţһϰˣֱӴܰɣϿֵš
˾ȻЦݣЦݿڶ۾ɾе㷢ëˣôǸʲôʦ۹еѵүҲë𣿶ϵЦݿɾе㽩Ӳˡ
ϵûֱ鷳ϾҲ֪Էݣǰֱ˹ХһܱЦĺϰҺ㣬ʲôЦע⵽ԭХ˲׼˰ĽѵϵĻ˻ȥ
һ߱һ͵͵ͷ¶գһ۾¶̰ڳһô˵Чɡı飬΢ЦûдԸӣߵ¶ߣ峹۾˵簡֪ΪʲôرϲǰŮ۾峹һƽĺˮӳԼӰӣžͻܰ
۹ⶢЩ˼ǵͷ˵ţҲ磬Ϊְˣ쿴״̬ôķûô۹֡
͵ʲôȴ˾ѯʵһҲûʲô˵ͷ˵ûųⷴӳղŻдһ£Ҵſ¡Դŵš
ϰдˣϵӺƮعͷĿƵ˵ͷҲඣϼ۷ŹĶŶ
ֻдһ£̫ȭԼ۷ŹļһЩ¡
Ҳ˭ҵүҼҿ϶ΪģҸ㣬׷ãûţҲҺһܣƵĿŶ
СôԼͷĸо︹ţȴϷǳƢҲݺݵĽѵһ£͵һʲôɡǶ˵ͷ
һָϵһӣƽʱȭĵطȥӣߣ׷ã˵ɡ־İͷ뿪ХҪǳæסЦǺǵĵ˵壬үǸˣҾԽһѵҲĲҪҴЪϢ£þ񣬽컹Ҫ̸֮ǰû˵ǰ¡
Х룬Ҳɵöȥˣ¶һεȥֱ֣˵Ϊ׷ңȻǸһҲеϲԼ˼¶ûΪһֻʶ˾жôĸˣǸɴХڱϵǳҪܳһˡ
ǽӣžʹˣ΢Ц֣߳ϳХ¶Լڹܼ˶°Ͳ
ѼñʲôһƬڣԭ·Ͻ˱̿ȫǲ֪ôճէһȥճͷľǱʲôŵЩʧ񣬺ð˵һХ¶ЦõĻ
磬Ͱ¶˰ɡ


ھ ܣ
磬Ͱ°˰ɡ˫ãȻдһ˿ȵĹâ·˼ղŷ롭
ʱЩ־ƵĹ˹ָѡӦúܿ£ȻҲߴ󣬺ԼĸͷܾḻȻΪȡʤΨһգһŴ˰ɣϿֵš
ŶĹĵʱ򣬺ȻֶԷûһ˿ҵı飬еĿԼѹȸϽľЩ֮ģһ׼ɢƣȭ̽ȭס沿Žż㣬ҽͬʱŵأȿʱҲԷֹԷ͵Ϯ
ֻǿԼ֣ڵħ̶ȣʲôħԼֲ֪
ḻ̷˶ȻЩˬܵʱȻģǴʱʲô˾ӵ̳ȥһȭһ˲ѾõҽʽνӵֺֿݣһǸ֡
ȲȴһʹϾԼһǽϣ϶һԣһߵһ֪ðǽżһľʹҪ룬ȴ˫űһ߰סô޷
ЦĿϣϵħôأ˫ϣССĻһҵϡ
ǰһѾ̶֪ȣǽĻ⻹ôֻеӰеħʦеı죬ȴĳǰ䣬һһͷٵķ϶ѼñϱѿյһƬڣȴû˺ͷ
δһɫˮֱӱǰֵͼħȫ־ͷ˳˫ûƶֱֻһħûнȭϵˮѸٵ˱ԭTһϡŶֵСҵϣϲʲôĸо
ÿŶ߶µ˵졢ܣǲϰᵽĻԱ¶һ˿־壬·ʲôµ֯һ
飿ܣѵ粻ֹħбͬļܣѸٵϵ˵а취ص硣
ߵߣֽҲʲôģֻһС˵İ˶ѣ廹¶ȽͶԵ¶Ҳľһ㣬ǺõģȴЩ嶯ƽ£ǿȻĽϡ
ϹϾ̻壬Ȼһת˸ҵϷ¶ΪʲôҪأͿһĺλã±Ӷ˵ˣֱӣֱ쮳׷ײ˵Ļ쵰ΪʲôҪǣΪʲôֱǵǮˣǣ˭עǸײ˵أ
Դһ߻䣬⡢ڽκôϸ룬ȷʵһʱĳ嶯һЩõĽŶһߵЦݣϺȻϸˣһʵа񸹺ڵļһҲǲľҲ㹻ˡ
Ǿ߳ŵһ仰¶ͨġһϿεɴæܵˣХζĿһۣ΢΢ĵһͷʾͣŶصͤ죬ܲ˻ٴԴ־˶һۣȥµﲻᡣ

һڣǽһ˶ҺĻϣһİ칫ڣװĵĳ͸۾Ķߡ
ôˣǱʲôӳôʮˣȴᣬֻȴһ˿аȣ·ֱ˶ߴ˵һ
ϰ壬ûʲô⣬ֻǡ㱨ԥһ£ֻȻǱаһ˿ݷХʲôһа԰ɣֻعˣӦû⡣
ҪӦû⡯ǾԲ⣬ȥһ£ХӴʲôˣ׼̫ˣιϵش󣬲ʧ۾˵˸ž⡣
㱨˹ľϹ£Ļ㱨˻عͷѸٵͷһ·ľһʧȥ۶ֻʣһĿ׶֪ʲôԭ⸱ģ
ϵߣһ˿ķԸжԿʼˣȥХŮץ


ʮ ǹ䡿
һСƣԹ緹ԭҪХһ˳һ¡̫ĺ壬Ȼӽ⹫ıԴħΪħʦ֮󣬾ͶеȤȴһЩֵŲһƫá
Ǹܹ͵Ůȹ״ĺϳɷڴģɱ˼ϣȻڴ½ħһħоȳԼⰮϣԴ磬΢ӴһȱٴħԪأȴŲһġѧԼͬϴġ顱ҲкԼܴͬȤ
ոȤͱһˮˣΪӲҪ¶ȥϿΣѧкܶ࿪ʽĴΣһܴν棬ҺСϰˣļˣϾһ͵ͷɫڱħ𾪵֮ԭԭ򣬰ѶˡԼҡˡ
һټüŪơ㶮ġ֮İʾУȳ¶ͯȥѧУϿΣϵС˼ȻҲ¶۾װ׺ݵĳԼĶ˻ӷ۵СȭͷȻİԼİ˶緹ģХүѾסңʱҲûа취ؼңڶХǴˣûд̽ôϸȻͨˣֲԼ֢ڣХȫɰסԼԱ塣
ڵ״ֱ̬ˮˣټĽˣ¶мλãһˣֱӷԸ˹ܼҸ׼˼·ϴĸ⣬ǳɫĴԭ˧ԵҫۣһĵĮʵΣż΢΢һЦΪһʱ˵Ļһ¸첲ʵ̫ˣżһ½ʵǴ·һڳѧŮ۷Ź⡣
ʱŵ磬ֵŮԽԽ٣۵ġڨġ͵ŮһһϮʼЩԵãĵȻֻҪ˹˧߱²ȱǽЩˣԭǡǡΪߵ¶ķӦ
ϸ˵¶һɫеȵŮֵһۿűȽ˳ۣԽԽŮȴҫۣȻȴŮһƻŸֵˮһ·ϵ¼޹²ԡ¶ζöЩͷһԴĸо
ԵﲻŮڨʱ¶治ɫ·˾ռһļƽ·ҲûбֳʻöһܸУȴ¶ŮȻ̸ϰֻƽԹŮΪֵԸǰ·һЩԲλּ࣬µ磬öԭԸࡣ
ڶǺܣҷ·һȾףǰһ޼ɵӵߵŮѾ°ͶаСʱˣֱߵ¶ǺκͼǱʼǣ˫۶ʦͺڰ壬ûһӣʱʱĴһСֽŤŤһֺֺŤдʲôֻԼıϳһ㣬Ȼ󸽼һѲ֪ʲô˼֣Ҳ˽һЩֻǲ²͸塣
˫ñֽͨͨΪ˱󣬶ʼˣеľǽεĽʦʦھԲȲг٣Ǹ۾ͷû˵һֹҵĻ
̧ͷĴ٣ֻǿ̰ڰд֡Ȼ˿ʼ鱾ҳ߻ġΣۡ
ǰмܾ׵ͬѧһŮϲһصķۣЦԼɼϸϸķĩڵ䣬Χļ°ĽΧм䣬ﲻʱĴ䰢ĵ硰ζÿˡϵġҩиоĻԲУָһۡ
ǰһкڶǲˣһֱؾصţżͷһۣӦǿ¶˰ɣ㻹һЩ࣬οš
һļ尾˽Ŀҵ¿ʱһС֮ǰϿǸܻͷط͵һɫŷЦ׼¶ܾʱεӡ
ܵԺȴ˶Ȼٺܵöθһĳ鶯ϳԵĶȫ³¶ǺŮȵЦ
ģȻǲ˶࣬ǿŻµĳ嶯ҲûİŶ·ߵͰ档
ӽҵУſ·¶ͻȻЦĴԳʮΣöҲһΣ¶ļ˵ǣҺοһȡˣҿҲһŮҪȻɾͲˡ
Ȼ׸Ůʲô˼ҲʲôĻѡӣĺһŤͷ
Ȼе㲻Ծ·һֱ˿ӵĸоѵǸղЩŮһ£ɢΧӵ̫ڳ֣޷ȥΧľ񸡶
ȻУߵ·һɱ˶ûɱѸٵǸȥͬʱקһ¶¶˳ŶĿȥ
ֻǱߵ·ߣһһ¡СԹ޵ĶŶ¶ĴӱİͳһõĲ飬Ȼ󽫱Ķһİڲϣüͷһ壬ôƴ½ɭСľżصĶޡ롢ɫʯһЩ뵽Хڵ꣬ٷְٿ϶Ҫ¶
촽΢¶˵˶ǣҪ뿪׷Χڡ¶ãȻŶȻЩɻ󣬲Ķ档
ǸҲ˶¶ڶԼһЦ׼ĶţѾڿǷȷֱһʱһȻбͣ·ߣ˼Ʒˡ
⼸ͷһλǸ˾һţﻹֵ˵ģѧУ֪ǹѧУſڲ׼̯㵱ǳǹܲǰɣһȭߣĺ˲ҽûüӳѾϵĶȫӵ˳ϣȻһȣһȥ
˿̾ԼЩٶۣűһϢĺˣһڿˮعͷ¶ǹʲôģ
¶˿ҲеΣЦ˵һ仰ǧǹܣ硭


ʮһ ˡ
ԭ׼ֶԸ¶ĺ˱Ӧ̧سǽıʱ֮ǰǸеɫĸӵѿΧҲһ춯ӵǨŭ
ǹܣ㾹ȻĳǹܴȻ̧ӵЦܲһ˿һãҪЩãӻᵱѾĺȥúϵԼˡ
֡ǽϵѶĻ𣬴һ˿۾͸ĻĶӵ˵ˣɵʲôˣȻССĳǹܸˣ
ΪСѧ·ϣΪ˲̫ע⣬ɳĳԱԻֱӴɵĲսĳԱŵⳡ⣬ҽȥХļңȥǱڵ׻꣬ȻٰСͬϰεļƻӵʹͷĽ͵
˿۾һϵ̺УĴָᵯһ̲ƫеĵɵ˹ĿУһָĴָָ䣬һɫĻȻţһ̣ɫУ˿۾˵ԵЩãҵһѾΪƻ׼ʮ꣬һûгγ޾Ѿٹ޷ˡһֱûкʵĻᣬǲҪϲãһδԶûзĻᣬô
ϰ壬ģһԳ֣ԲļƻӰ죬ҡӣҲǫѷĻش
ͷֹصѶĻ˼һᣬ׷Ըսˣŵŷ򣬸ĳԱХڵ׻꣬˵¶߻һİˣӦСѰɣûϵ˸ҸץХԼĶŮ鳤жָӣʧȥ׼ɡ
һӣɢʼ׼ϵĽƻһˣϵһƬĳһžúգЦãߺұϡԿХмһˣ˵ļ򣬹ŨüۣȻģ˼֪Ʈ˺δ

һо飬ڳɹùħеаХڵԩȻХھжһ壬ҲǱƹ̸ŪĻǺĹХҧûпһöХ𾴸
Ҫ֪ʹָоʱ򺰳ȷʵǻᷢйһЩѹҲʧһһиˣôҲҲûȥ
˵ҲɣԭǱХڵ׻꣬ר˸۲ģרˣǽ׼Ի¶ĺ±ӣһЩľż޵ȵȶȫǹûյˣûܼʱķХڵ׻Ѿ
Ϻ¶ڶ󣬶һѷĳȥХãȻһЩѣǾ⣬֮ǰɫӵĽ
ħĵȻ̫࣬ҲһЩƣͣаڻȴǳϸһַԼõĴǳ٣ԽСģĿڿɳϱĿ
һµζ۾ûʵõô
չͦˣѽ磬԰ķɰһϷʵ
û仰ҭһȻЦŶԼüëһһӣöĺýһ¡
ָһŽ̸ıӵơôϵζһ˸òҲԡ¶ɣѵ㡭˵ź񻹺ܺµԱ߲˲䡣
ϼװǰһӣص˵㲻˰ɣζ˵ֵӷֵģҪҪȥҹʶһӣдѵŮŶҲӢ۾Ļء
ҹǸʲôģǲĵطɣҲȥֵطŶȻر벻ɡ
ҹǡҪʲôĶһҹĺôȻֶЦĶ̾˿ĿڵҹʵһЩ˵ȥģĴ꣬Ǽ縺ŽκδϣǶǺŻ߸ոŵĻ䣬Ǽȥֳ
ߣ¶һߣ¶֪ʲôʱҲѾ¥վϵ󣬡磬˵ҪȥҹŶдѵŮӣСҸϰٰ֣㶪ȫǱ뺷Ůȥ
ϼæЦʵԼֻǿһЦౣ֤¶ҪϵСȭͷ˻ȥ
ǰʹ˸ɫӦһ¶ͼҴҵܵˡ¶ЦеĿŶ벻ȥҹ
æɫѵҾôȻʱһİڵģǲԼݵģҲҡ
¶һȻģȤǺðɣȥ棬Ȼôϲҹֻڼϰඡ
˵Ҳ˲εı飬һЦת뿪


ʮ ж
ʵ˵ڵûʲôȥ桢椵˼ȻԱȽҲϲЩŮǹһ£Դӵ磬һֱûҵУʱŵģôܹҵؼҵķ
ϵʱľûкóȥ䣬ǽ۲Хɣ˼Хһ죬Ҳö˽һЩмĿ⡢ε¶ע£ǿŹŮ£һЦݻ
Х鷿йܼϺõһЩ㣬Х߳ԱһЩ硰ϵ
һġ޷ȵĴڳЩδƷζ㣬һͬХһЩȤĻ⣬ХһȲ裬ʵܣǾ󲿷ϰղģûеǸ߶ȣ˵ûЩ
Ŷأ±
ܶǱڵв¼һЩͻȻΣգǹר˸ģڻûüӦӰͶѾˣΪ˱ɿֻţƽ¶лĺںͿ֡Х˵
ƽɣҾӦ֪Լ߷ʲôʲôһЩѧϰӦòҪڹȦӺȨ׼Ӧ½ȫȨȥѧϰ˽Լ游һֱħѧƽ񻯣ϧһֱȨ׼񶨡
Ǻǣӣ˵Ĳһ¡Х£ָǣһЩԭǵӡоͲóֵĶ硭ڵǸԩ꣬ڵ̶֪ȣһʣ㵱񾭲ʵʵڵĳǰʱֻܶҪϸӪͻһǡ˵ХȻЩɺ̾˿
ǰҽӵһҵϲ£ϼεĶ³ελáǰڲӵʱСӺһͬ࣬ƢһЩ£ԭ˼꣬ԺϼţҵϣͬһͻǶˣԾԼһ˸ǴԺЩ̫ХЩ˸
ǡзʲôѰĵطôСĵŴǣϾǱȽܵսѡҲֱ½ۡ
ûУκɵ㶼ûУǻ겻һһ̸˺ܶ൱ľӪȤ£ҲˣҲˣ̸ʱǶ˺ܶݶңɾЩ̫ˣԲž⡣ХһЩĵ
ХһЩɲֲ꣬üϸʣֻڰο壬Ҳǻ·ʲôɾĶҲˡԺעһЩӦòᷢʲô¡
ҹɫ֣˻鷿ݲѧʣұ⣬ʮӰĵǱӰΪ׵ǴߵɫȻںҹҲԶʵĹһ˿аȵĹ
öڡʯưɲμѵľۻᣬǱѾ˶ңֻХͰǸСߵǸӡһλݵĶ߻㱨
̧ͷ˿ұĵƹ⣬·ԥһ£߬һȭͷ
ս׼ֱӽˣƷսԱ׼սмХͬʱ縺õˣ߽ʮԺͬʱʼץҪ˺ǡЩƮ죬ЩնķԸ
ʮ˷ֳǰǱҸһ̴ٵĺ类סһţվԶ̾˿ģǻХХ£ԲҺ
ˡһͳȴЩ̶ľ˲䴫ҵı˷ܵĺͶҫԼԲХɫȻһ䡣
Ȼ壬ХͻɫķſԼľңԺֵֻ︡һ֡
ǰżʮڻսֲ˭˭мĵǱ룬ϴ򿪼ĻǰŵӰʾĻϡҵľϵı򵹡
ĻǻģοҪСˡХǸ˵
΢ЦҡҡͷԴսʵϴսһҪҪһÿ˿ԽҹõĿˣ
ãȻСģҲͲѽˣעХ֪Ǽ٣һֲġԸɴҲͲٵĿס
һӣһϵѹײ˴Х֪ѰˣҲϻת¥ǰţɵһӴƮȻ¡
ƺڵ˽⣬ǱǰųХǴĶ̷ֳǰԸ
֪ʱʵĺʱδأֻӳǰĵϣģֻһȴû㵹ɶµս˹Щʵġ
ҲָϮľһ£˶һۣһһҵֿʼ˽
˳̣һһµıŶкХǱߵսٲ飬ƽ̹ĵϺȻ͹صǽǰͬʱ˸岻ǰ㵹ٶðԲʯǡö˵ؿڣͬʱһͻȻײ巢飬ľҲһߣ⻹Ϊֱɱ֣Чķ
ΪԶ٣ǰҲ٣ХǱ߱һӿ֧ţҵľ򵹻ƷǶ˵мŻݺݵײ˼˵ĺ󱳣˺Щ˵ĺ󱳣ȴִ˼գʹĺ˷Ĳ
ڶĲսХѹȭߵı׼Ϻպ̫·ŵ˼սԱҲ۵ϻ
Ϊ޷ؼħԪطģħֻһЩħϵЩսĳԱϾħԶԶǿĶ࣬Ȼһ¡һµķС̡ϵµ˻ԽԽ
Ȼһڹ·˺ѿռһǿĶںڹ͵ϮķһܣǺڹ΢ı赲һּ֮Ϯ˫һϵıʯǽ𣬽ڹ⳹׵ס
ߵĴŷ߹ѹŵɱڵҹԵأǱǵ͹ˡصĶְɣ°ɣӦ˵ġ
һХͬȤԼĶϣĵ£Ҫô


ʮ ħ
£Ҫôڸոճŵҹ·ø䡣ʢĵҹȴΧסðһ˿
ѹȻǿңҲûдﵽܹöеǿвĵزǸνӶ·ΧһͬԼûʲôϵһ廹ͬХм䡣
Хƽһ鴭ӣǰһߣ´֪ΪʲôȻѹХϤĸо
Ǻǣλֵ֪ܲǵļҵХ֪λĳʲôĲԵģ˵ףҪХǻȥҲ֪ΪʲôɡչأХѯ˶Է·ǵھִ񣬻Ǻ̺Х֪Լĳҿɲ٣ͻȻ¼һʱҲ벻˭ҪԸԼ
ΪʲôԼ㲻֪Ϊʲô˲ߣЩĺ漴ǿס˼ߵѹХúģ㣬£˭˭ǣȸǻȥɣ㲻ɸǵסҵġ
۵ԹţǸ侲ڱХἰ˵ߵʱܹ˲䱩ŭǿѹסŭʧִ磬ôĺöԸ֮ǰͶĺڹ⣬·𻹴һ˿ʴԣöҲɵ
ХЦһҪȥҲ·һȻһ֣ХסͬʱüͷХ壬Ҳ̫˰ɣ
Хһ㶣׶˼
һӻҪǺˣŮһȥô˵Ҵ·ֵܵģǸܵϺǵˮ۾գգͶҲӦ˵İ԰ɲܺһߣߣ̫ûԸˡ
ХŶһĵ񣬻һ¸첲ͼ˵̸ˣߣǰ°ɡ
ûп˼һЩ룬Ȼһսɱ⣬ѿҲ޼£羡Ľ֣һڼҵļӣҪǣΪԼ䣬ζܾûгˡ
Ļ֣սͽҷսԱԱȫŷȥӵʣսģĬĺΧһԲס˴źԺǽķ򣬷ֹԷܺǱ롣
ԵĲţΪ£Ϊ̫սĸоˣӵδ֪Ķ֣һȴһȤͻͶ뼫顣
˿̵Ȼͬ뷢ⳡսֲò֪Ϻ˵ĶֵΪҲֻȫԸ
ȻĿĲͬȴս۸߰һ
ΪһħʦȻ֪ԼƣսûʼΧѾĸαΧԼˣ֮ǰصڹ⣬һɵġ
ңңŶɫۿɼֱۣͷ·Ǹһħǹһ㣬Ҵ⣬һֻ޴ĻౡһͷұҲѾϣһ֮ǰӴ׳ĺڹڵͬײϣûзԤбը졣
ֻĻıڹɣڹһļķϮ촽΢һħҵɣһ˫ɫڶıչ֮Ҳ˾㵵Ŀ˿С
ڹӶӹǽ䴩һ˶Ŀ׶ϵô죬ָϵĿռָϹһһѾ޴ȴɵɫѾڶС
ֵǣѾ޴ɫȴȱؼĲݡңû˵ɻ̫ãŶһԣɫȻųһҫ۵ĹâϵħԶǺڰϵĿǡ
Ѿ޴Ĺһħߣħɣħһɣһ̺оǰδеѹϵĺŨһ޴ĺɫöϢǰ
䣡ƵıըһȵˣĽЩ˰Х˶ڵأɢȥİħƻһأ·飬ҲϣԵʮֵǱ
ӸµϷʵ˵ǿİϵͷ߱ǰһкڰ޷ģڣ㻹Ϊܴô
ɤһ³һСѪǿЦȻǵ͹㰡ХĲףҵأ


ʮ ʯưɡ
ҵأѪ΢Ц˵仰
ʲôХ˲ɫûǼȻ֪ȻҲ֪ӵȥХǰһָϵĲ
޳ܣǲǼӣ˺ǣХԲϧһдҲҪǸۡХ˫Ŀ죬Ϊġյȵȸ˶ڿ񱩵ıԵ
ϵĳȶͬһɵߣֶסĲӽĲһ˿飺֮˭ܵһ˺еô˫۽һаȵĹâ·ĹâһͶʣһֻ۾ǶħеܹǿеѹƶԷľ
İϵھħĴݲкѾЩֵסľħѹƣۺͶﶼʼһ˿Ѫ˿ѹڸоһ˿ĴУҧǿеƫƫͷХķһ䣺ͷͷһ˹ȥ
ͷ򵥵һ仰Х糱ˮӿͷˣжûôƺԼˣԼȺϲ棬ֻһһԼľΣƺԼͷģǣô
ХһӶһѽ˹ϸĶţȻ·ľһʧȥǻıϳһģӣʧȥ֪ХĻһ統ִ۵ĻԵĺһ˯š
Х·һӿ˳ĿŶ״εĺСûôˣҶԲ
֪ΪʲôԷȻХ˵ļХǰϲ£滹кܶ£ûдХڸĵģõİȫ
кһƱȽľԸ̽˹æ׿һ£ĵǲһ³̹ǵӣǻȥġ
ʣµʮվԥȻ˫һʮ׶㽦䵽ǵĽżǰ棬սĳԱԥ̼˵ͬ飬һ뿪ұԶַųϸ̽һȷȫ뿪ֽĿͶХķ
Хڵľ״̬ãߵߣļХŻع˲˼һ㣬֪ȥʲô£ôĸд
壬˵ľʱĴݿˣԲʲôΣգѾþǽ˹æˣʱȫˣҪȥǣϣü
Զԣղ̫ˣȥХͷ
ˣϴη˶ҷĲ£һӡǡХףֽ͵ڴ֪λãȴ°ɡ
ȻԺһʹʩ¶ϵľӡǺݺݵĲһ£¶ڵڼȼСٲԥſħתȫ޴ɫٶȳڶı󣬳ȶžӡǵķٷȥǧ°ĬĬš

ĵ䡰ʯưɣѳ֮һµĹϵķǳλҾưװꡢǶģҲΪ˸ϲľۻ᳡ҾưɵĻϰ壬˵ʵܳԵĿưһֵĹ涨˵һư棬ܡ椡ʲôĴɼҾưȴһ¥Kһ̻Ի͵ĴӡϽκе۽ҩΪΥߴֽš
Ȼھưɳ֮ʣΪⲻϰΪ˸ؾһӶƷһЩСĶƷ͸ưɵĵ˷ŮŮм䣬Ż谵ĵƹⶵ۸СҩƬЩ˶һ·һηҩ˵Ҫ˿ԴﵽëǮһԳԡ
ֵտҵʱҩҲͳزٵĿ֣֮ͻΪ֮ĽǮͽֱ㱻ֶƷȫݻϵͳٺڵʱѾ޼¡
Ǻܶ˶̰ͼһʱУЩСĶֶҲһֱЧһȴ˶ӣһżһͣϹ˶С͵͵ĸѧҩʱ򣬺Ȼһһδ󺺴ӵһ·ӳſڣˤ˸߻ءĵܵԼЩƿڴ˭˭Сƣֳʹ󺹣ϵҩȫ
һγӰϣ˳̧һߣ´ҩСڲִ̼ͣлζſ°ĭ˹ȥ
龭˵֮󣬾ưɵĹؾҹ紫ˣ֮һЩͬ飬ưɵϸִй涨ö֮ưɵͷͳ׵ĴˣһЩϲ̫ɫǮ˵ĺӽϲ
һѺӵգԼҵļӿPartyףһȺͬѧֵһ¥ĵϡ¥СͶĳ֡
ԭҪѶҲһ棬ڶôԼĴԺֻԼμӾۻᣬͬʱҲǲԼĸ塣ȻۻῴҲܴ࣬ɶԹ룬§һʶŮ֪굽ĸȥ˽˴ˡ
ɳ˵˹ʯưɵʱ򣬲ŷ񲢲ף޷ڴͥǿ°߼λӣΣûˣʯĹ涨ͣڽֹκδ򶷡һ仰һֱִߣκͼսص˶Ѿ˴ۡ
һ˾ŸˣΪҪԸӶѣŵץХĵطȥѹ򵥵ǾŸȴ˱ս˸Ĵۡ


ʮ վ
ͬеĳҹPartyͬѧʱľۻһ㶼رּҽ̷ǳϸļͥ˵ʮңҵļӾͽ˽Party֮׼ɢ
ȻֻһˣͬոʶŮδ׼ڸڵľƵ꿪оһ¶Է
¶ļУͬǸŮ˵˰ݰݣȻģҲûԼ˽ϵʽᣬҶ֪ôһ£İôΪһϵĽӴͿĵˡ
ѧ䳣ġϡ־ҲЩʮĺӼڹ͵쾡£ưǰ˵лǾûиظҵľӵĺھưɸͣ߶ţﶼĬţؼҰɢ˻ʲôУҶæġǻðһء
֪ǲŸ˵ԼԼĴͦĵѽ´پ۰ɡĻʱѾԭһٶȦļ̾
ոմͣ߳Ÿ̰Χϣھưĵ·ϣȻûھưɷΧˣǳΧ˾ûôɻˡ
ХĹӰɣҼϰǺһˡΪ׵һһ³˵
üͷ΢΢һ壬ĵô£˺ƣѵ룬Ǽ﷢ʲô顣
ϵֱһЩ˵װ̬ȣҲģȻ粻˵ӦþĬ˿Կ˼ҰοøղŴ¶׼ҹﻹеʧ䡣
ֽͷͷǸˣ˫һţĴӸʻλֱӷ˳ֹѾһΪ׵ĺ˵䣬֪ǲϴζĵ㲦ڳֶһЩ
Ϊ׵ĺһɨӭϻȭͷݺݵײȥ
أĵϽųƽȵվڵϣ˦˦֣мŶԷʵȭͷҲһԵĸоֻڼȻԷ˶ʾΪ
ΪӵķԸǲ׼˺ԷԳηηβۼεһ֣˸ǰ׼ǿеĴˡ
ʵ˼ֱӿΧȦĿҲǺܴģϳ嶯ĳ֣Է˵Ķ࣬ȻԸҲûڳˡͷ¶ǧ򲻿³ұ֮ҲսȦ
һǰߵһҪ͵ϮϺ󱳵ԺֵܱĿһ𣬻ͷһЦǰеʱûбҵ֮ӲԱ׼ʱҲѧУ¾ھӱңСҲŶصİãȻȵģȴϸһЩ
ϵĴ򷨸ڴĸ񶷣һ˳ץ˫ۣ˷һǰ壬˫ֵסԷ˫ۣԷϣڶԷһ䣬ϥײ֮ϥǰǰ֮ݺݵײڶԷСϣ۵Ϻһ˳һڶԷĺϣһ֣Ǻ󱳽˼š
ߵҲֹۣĴ򶷴йоصķʽУԷץֱۣ˳Ƶķšϣ⡢š綼ţԷȭͷ˳ƵһԼ򵥵ϥײЧٵһģǶԷһ񶷲Ĳ෴սʵҪԶԶϵʵԽģ˵սΧԽԽСԽԽӿ£
ڼ֮ͬͷĺʧȥģ˸ɫƹϺХ׼ֱȥץ¶
¶ǻ㵭в֪ʲôʱһǳ񳵣ֱӸųžҪȥק¶׼ʱŶԷһ磬һ׼ץ˵۵һס۾˼¶˳ƴ򿪳ݺݵһ˳ȥŵı߽жԷ壬زǺˣ϶̲סнһ˫ȡ
¶εĿŸղץ۵۷ڵϴȥ˵˼־е㲻ʣڷʱһѾקס첲һק˳ţʶϳһԷֹǰһ˵ıٴη
ۼԼñԷ׽סХһ׼ưΧȥ¶ں˵֯£ʣսԱĲסˣȣ¶ƴζԷ˸ǯס˫ۡ
˿̻¶Ժģ֣Ӧò֪ԼվɣôǿҵĵĺͻţǶԺоӡǾҲһ̡
ҵþʱ̣һɫĹǰ۵һץ¶ǸӶͷϣͨӵͷܵҵײֱͦͦĻ˹ȥģȴһɫzippo
ŴһЦôҵĵſ۸СӣҲ߳ô


ʮ ˣ
˵һŮˣȷе˵һŮˡ
˳öȥʱǰһľŮ˵ģеȵߣȴ͹£ʮ䣬µĹȴһԿȶŮȵĴ۾Сɵ΢΢˵ǣһʺɫۣ࿪¶׹⻬ȲͷԺһƫβдһ˿Ƥվ˵ΧźĽ»ţȥעʲôŮվϾͷ·ɢһŵŤ߿ռ䣬˳صջС
ڳ˲Լͬһ¿ˮҲʱڵվ۾סճֵŮϡ
Ů˺ϰֱעӵĸо˵ָоаϸ۵ָһ¶ϵķ˿źϵķ
ǰһΣŮȴ·˲ƶһͻȻڼǰһҵˮζһԭϵһ˵֣ٶƿۼȴ˶ܣҲڴһָֻһ°ɡ
ǽȴڳȫĵһŮƮƮִǸս׳˶ֱ֮ûпı飬ΪֱһĽǶŤ˹ȥꡱһݷ۶ڼžΧĴ˳ȥ
սĳԱڹ˼֮ķ񾭲ֱ۶ϵʹֱ۵شǺŮЦ绨·ղ˺ֵ˲һ
ͷĺ֪˶ˣ֮»ýʣ˵սԱԺˣһϳõĹʾأλɾǡʯϰ壿˵λС㣬Ǿò̫ʣ˵ˣ־ͻϾԷղ¶ּ֣϶ԷݣΪ׵ĺ˶ϰ岻òʾء
ŮӺߵ֣ҽж漣ҾưҵģֱӽҶ漾ͺá˵Цһ˿һв
漡ʹĽһԷ֣δ䣬žž˵ն˺ݺݵĳһƣͷҵһ³ŴѪݡĶɱǷѺõЦݣַ·Ҳûж
˼ҵֻѲſԽŶ˽еĻһ᲻˵ġ˿̶漵ЦںҲûһ˿ջ󣬶ԵĶ
ϵ˼룬Ȼ֪Ҳʲô𣬿ﻹǶһְȫС
ŵҵģݾưɵĹأǲûĵ귶Χڽд򶷣֪ΪƻϹز¡캬˵
ѽԭǳͣ˰漹ȵ˵ǿһˣȻѾҲˣܸܲСŮһ棬Źҵ⼸ʳĸأǸ˵΢Ц
˵Ѿ߸ߵµҲֱתߣţֻ£ԴҲЩ԰ס
ŵҵģҶǵϻģҵˣϣŵҵܸǼһӣοѾǵͣߣԭҲ޹صġ
ԭ˵΢ЦȻʧϷ·һ㺮˪ԭߵڵҲȻ󺮷磬ۺɷüͷ壬۱ڳӵӦûмѸٵŮˡ
һ֣һδ̴˹漵Ըһ֮󣬼ĿΪ׵ĺˡ
δ̧ʽˣȥ̳Ӧûֶ֪̳ſڣüмŵȦһΪķΧ滮½ֳʽ˰ںǰʱ򣬶¶΢ЦֻεЦûȻҲûӦĲм
ҲǡʯĲλˣݹʯĹأκεھưɷΧ˽ˣҪֽţڣԼһָֻ̣˵Цֻ̣Цݵıȴһĺ
˻ͷϵŵһƬ£رעһǸײĵùҧҧ´˳˵༸˷˵ͬ飬̵ֻ뿪ɽˮ֮ĳ滰û£Ϊ֪ǰŮ˸вˬͱԼδδ˵ɡ
ź˵ȥô˿̵黹Щζ¶ЩԾǸײ˵ļһԸˣ뵽ɵʱȴ˶ԷµĿģ˵еֵҲΪ
һɽŵȻи֮ХŷԼҲٵĴЩˣһαϵʱұѾʣиһĵ̲סߺ
ЩЦżĺӣĪģͰԵĲԭӵ飬۵ӣžĹ˹ָ
šŽ㣬ңɵĿǰ۵ָеʧ
ұѾˣҰһ£ҪȻˣɣһԺˡ仰òһЩ壬Ҳ֪ǲҺıҲһձƬģСϱһ˹ȥ
ЩЦĿĻһұۣûзӦһקһơ
ûзȵ۵ĴһȸղűһȺȺŹҪ˺ü
˵ҲɣٷĶǡеһ̵ֳӳľһŮ˺ݺݵġĥŭ֮еĶڿоʹһס֣ͬʱѾõҷкݺݵŶȥսϣûʲôŮб֮˵
漻عͷϵҷѾǰĿһ˫ֽǰ˼ƣ۵˫ۼһɫĻķ֡
ҷ׼ȷ˶漵Ļۣ˽žŷ˼ײڷʱֵľɫҲһɫǴ۸
ùʵսӺõұۣûüŤӣһֵƱƷϣŤ˲ӡ
űϾ޴ɫ򻺻µʱµڵγһ΢͵壬һ·˵һ仰öӿֱˤ
ոݣţҺ񿴵ˡ


ʮ ¡
òϣĳʽǺ𺳵ģһʮҷа֮ǰĿеɷǶžˣȻŽ·Сȶľ޴ɫ򻺻£ưǰΧۿֵ˲ֵͺȻ̰Լ¼ϱпܻµˡ
Ͷ漲ͬûעӵϰߣ𱳺˫첽ǰ棬Ҫ˵ЩʲôǸղŤӵһһʹ
öĵ׵ķŭʢԺ󣬶ûȥӴ̫ᣬйҹϵģҵĺӣȻǰ˺Ů˵ȷöڿӵһжݵľޣΪǴŵĺͶžš
ЩЦãһųԽġˡ͵ϮԼԼȻ΢Ц¶ƣԼѾְǼӣ޷ĺԷİּƽϣȻͬҷнӴһɲжȥһαװúдһĳ嶯
Ӷݵľлع¶Ƶ˵мסȻϸͬ˺ͼҪԼ漳飬ֹö漵˿ֶ嶯˾ˣе˼Ȼм֮ȻҲ˳̨׶ˡ
Ŷ漿Ҳ첽ӭȥȻڴҲҭıУһѱס˶漣ͷڶԷҶٻһߣͬʱ˫ĶԷĺ󱳣ڶļ磬Ǵ˺ͽ⡢ʾǸڣΧ۵ҵȴŵĳһ亹
ҲǱͻȻӵŪ˴Զ·ֵĴָʶľͶ˶ĵﴦţֻҪԼһͿԷϵǰСӵĵͿ˶峺۾˵ľܽܽ涼ӰԼӡ
ղŵ£˼ˣлԮ֣ûϿҵ˵
һЦĴָϵľȥֻһкǶһ仰öžڸղΪʲôûһָ
ղźҵ棿Щԥʵ˳㻹Լһ£Լռ˱һ㡣
ۼ漵ɫ˲ҵøϽѶߣлԼŰݷ֮󣬲ڶ漱֮ǰѶѸȥ
϶򵥵ĺ˵һ¼﷢飬ϸ˵ľѾ˿ʼʽԸˣ˵ֻХԼǵִʲô񣬵Ǻˣ֪Ϊʲô¸꣬Żӵ˹İϵܡ
ҵǰһȺٵľֳΧˮйͨ⣬Ƕһı飬αͷĶӳϱֵ쾡£˿̵ۺġοʡ˵ľһǿҵԼӵϢ̫һ߱ԹڵĽͨǲȻһ˵һ߻ɫ
ϧ޵ĽХһҲû˿̵Х˫ۿն˼֪Ʈ˺δ¶Ҫȥʱ򣬱һקסҡҡͷֳûпӰЩХ˵ĺҲûӰӣֻһȺľֵĵȡ
ȻȡĽȻǲ֮飬ҲҾҲȻ˽أ˺ܾ֮αĶӳڴڷ뿪ˣֻʣҵԼˡȥ˵ľȥϢơ
塣кһХ̧ͷŷϺ¶
أХһƮ졣
ȥԱˣϰû°ɣҲѵõûг֣Ļش
ХҡҡͷĿٴƮϣС˼ˣˣ˷۱ңҡǷ̫ˡ
һЦ岻ҪˣǾǳģδ㲻Ҫҵĸܣֻǣ׼ǽ𣿡
Х˿ͬڴϺ¶Цŵ˵ͷ
Щ£װһˣȥ鷿İɣ˳ϳ飬ԺҪȥһ
鷿ϸĵ¶ԸХһȲ裬Х簮¶ͷֻǿڶȴǾХһ˿ֵĲᡣ
̫ľΧ˵Ÿ׼ȷİգһķŭʱȻװޱ飬ΧԱֳڵʵ
ХϸܵģȴһĲᣬһŨҵĸоָоֻڵ⹫ǰܹ
һܳصĹ£ҲⱲڵһ¡


ʮ Ѻۡ
ÿ˶й£ÿ˶ϣԼй£ǹкõĿʼȴһкõĽ֡
·ʮǰĳֲ֧ӣһ֧ĲӣûԼķţҲ˵û޷˽ֻӵһ飬ھ󲿷˵ǲڵģ֧ӵҲֻ࣬һӪˣʱХⲿӪĸˣ˾ְУ
ͬһ˽ֲӲ֧ͬӲнκεĶսб߽ͻֲңһ㶼侯ž֧ӵھɸѡ±פĵһХʱѾ˵ķǳס
Ǵһвܷ顣һȺ˷ܺڴ±ӣХ
˻ܵĲӣΪʲôӸľֱѡ˲μӣȴҪһ±̣Ϊǩ
Բй˽Ӧ֪ʵϵͱǩֶһֱھϵ֮ڣȻƶȺԼˣÿԼĳٻģΪ˱йԼΪ˳ִУֻ֧ܲӵʵ±мѡѡεżǳѰ
ЩѾ൱ͻ±ٴνֵѡһΪѡڶΪרעѡ֣Ҳؼġ츳ѡѡεĿ⣬û֪׼ʲôѡεĹ̸ӵ֣ǰִĲ⣬ֻѪɣûнͣҲûɣֻһͨĽ
һ±ʹӲС츳һȺˣǵָӹ٣ȴšЦ֮ƵХҲӪӪ
ÿХͬȺ±һѵᰴԴȺȥӴһЩ򵥵񡣵ȻЩ򵥡ȺҲ˵𺳡
ĳľɹԢֹ¼ÿҹʱĳСǻĹӰħ㶼õʱֻշתɾϵͳϴʿǲһ֧Сֶǰȥѹ
Ⱥ±һμꡱʱе𺳸ֿݵģһӵۣȲһ̵߸ĳס
ǾӶǵ𺳽Ҫĳʶ߸е֪ǲſصԼһʲôĲӡ
ڵһХУ˸Х̵ӡһԺͬһеһɵֻͬʮĴкȴڵһμԹʱź˽Ȼͬı顣
ǵĮ˷ܣƺ൱ĲҲֻǼﰲŶƽû뵽ȴѡֲӵ飬ХһμԹȺ±ǰʱķӦ൱ƽ·˾ռһ㡣
ķӦǡǡ෴ܲȴη壬ֱǰһ׼һЩеһɲǶ˷ӦХԭδǰһȫһ󲽣˱Ϊ֧Сֶͻˡ
Ҳ˺ܺõѣǳõ֡
ХԸȽƽͣѵһ˿ٵľûУ͵͵ȥѵܱߵִҰζХԭԷһڣްٽĴ֮£ѵܱߵ֣ݼܸ⡣
˶ХĳƺҲ˲һ˽ƺХΪƺΪͷӣҲֻӿΪһξʱֵХļ˵ͷҺԺ󶼻Ǹ޴仯ѣԵְ
ХЦһȭ˸ͷЦһ߻˭Ҳû뵽յһЦպʵֻ֣ˣȴΪĺڰϮһš
ƽһͻȻϣһηȫʳ֮յĳصһسѷ죬ֲӵĳԱ޲
޲ಿǺƽһ֣ϸطһЩΪ֪֮еǷֲеķʯĸ봦еһЩϹŵĹأΪ˷ֹصӰġԻеһЩϽ޲
Х˴δСִеģһѰ޲ڵĿĵصʱ򣬰ʳҲȻʼŽڵգһȺһھ޴ɫ޵ͿĨ֭һһЩʳĴ˵
ĪģХȻԼԼľЩǰԲϰ׵ľ޵һδ׹ڵϵĲһĳĵ˾޴ĵʱȻûģĵضһѧ޷Ϊʲôûĥ㿴ĵǡ
ھһϵоóһĪĵлĽۺ󣬿ѧһ֭ģͿԭ޵ʱ䣬Ҳһ̶ϱ֤˾޵ĿԴ٣Ϊ˲ҵ죬ͿĨ֭ȻִܲУҲһֱûйʲô⡣
Хĸо˵ǿңŻƨˣХЩͷĿʼƨɴߴ٣ҲХЩԣͶȥѯʵХҡҡͷʾרעϵĹ
ȫʳе߳ʱ̫ڶһƪĺĻڴʱ޵ȴķһ˿ѿڰĹעʳ仯˶Ե
ǡ޵ĵײ˻漴һۿɼѷǰ
˺˺󣡡Хһʱ䷴Ӧæȥ仯̫ͻȻˣϲ˵һڶôХæͨѶϵܲȫʳ̫ӵ仯еͨѶ豸ݵʧ飬Хһҵųȫκν䶼ϵϵͨѶ
Ǿ޵ѿһɹһ˽ѷ֮󣬾Ҳû˷ӦûеҺҲûʲôֲ֣谵£ֻһ޵¶һѷ죬صĵڵʲôû֪
Ŀֻ֮˵ĺĽռϷ磬ХҲռһֵϣͷЩ¸߰±˵ڵһ仰
СǣûȤһȥ


ʮ 롿
ھĽźХõ˴ҵͬȴЩԥסҲʰװڴҵ޵ѷ쿿
֧ӵзֶӵװģһЩε豸֧ﶼܳʹöʮӵӼ⵶ּδѾȻҲֻǶκһҶԼʵһչָ磬ĳʢնƬĵ
һ˳״СĵĽӽѷ죬ͷģХмѷķһʲôΣգҲõһԡ
޵ѷߣХ˼ƣԱһӽȥĹ䣬Ŭʶһ˿޵ڵķΧʵޣ޵ûκϢͷӳХĲķѹԸԱľ̾ͳˡ
ͨѶ渺ӦХĽ޵ڲֵǣеĳʪϢҲûг֣ķ·иûˮԪأ޵Х룬һ͵Ŀɷޣ;
һһҵʶХΨʲôͻ˵˽Ͳǹ£ȫɨΧ
Ȼ֪˭ȵһʲôͻȻ֮䣬޵λһտɫĹâ·һƬɫƲʣɢ޵ķΧȻʵģǰľ˳һͷ亹
ھ޵ĶŴССƲϼĶҲͬʱЩϼģϼ䶯ʲôХһĶŲ޵ȥ
޵һЩʯ֮Ķȴֲ֪ʲôʣѷŵĺ޴СƹȥΨٴʲôʲô仯ĵĲ壬ɫĹâ޵ϿյҵĲ塣
ƹ˲ĵ̨ǰԭų˴ΧâģȻֻһССľʯһˮӣХͳ¾ʯԼϷϼƬ֮󣬾˴׼ˡ
ɾʱХȴȻ鵽ûгˣȴһ̨ӣХæ֣ȴ·ûһ㣬ᶨ̨룬Х̴ƽ䱸첽ǰסֱۡ
ĻعͷХͫ͵֪ʲôʱ˫Ѿͬƽ̨ϵľʯͬտҫ˸аȣһ֣Х֡һץ̨Ͼʯ̨Ӻ档
ɲǼ䣬˶ġӨ͸տɫĹԷ·Xһ˸͸ۿɼҵļ٣ȫѪҺѭٶȲϵļӿ죬˷·һɫ̫âһ㽫̨Ϸת
ХԱķӦһǾĪǸʽһѡʽȻЩԱٵһЩͬ츳ΪʲôɫľʯҲǲ֪δԴѡХ֪õĴʽ̿ǹɱΪԣ;ʯʲôѾȾˣ۽ǺǻѾΪδ֪в
ХҺìܵʱ䲢ȻȫҵһսڣʧȥеصˤХ˹ȥһѽסۣ֮ǰѾʧһãȻѯʷʲôХͣΧٴη˱仯
ɢڿеĹâɢȥԼУһ˿ϼѵͷطԼͬ
ˡХת´ﳷ˵һ߿һ׼ߵıͲ΢⣬ͷϽһЩںĶƼ
ܣܳȥܲԮʱʲô쵼ߣ˭ܵЩûԵҲҪǣҵ󡣡Хܻı˴ֿڡ
ϧХĺⲢûеõЧִУǵϴ۵Ĳʵ赲˳ٶȴЩصǴϷֱӵûԤףûз
һĲҽʱХԼĶУΪʲôԼҪʲôһϣΪʲôԼҪô˽
ХԼ´ͬʱзŵƸǹŵǰͷһֿ𻹻
ĻЩӲϼģ֮ͬǰҰȫֲͬЩڰһ˿ʪĸ޴צӣǵͷҪһȦһһϵϷûбӣֻһ˶۾Ż⡣
ȫлģʽʹռɱХڿЩĿ󣬻е


ڶʮ Ѫȡ
νģʽָܵвʱʹóӦһЩرɱӼ⵶΢;ڵڿʹõķΧڡ
´ǰ·ĶԱѸټлеĵҩγһƬݻĻŵʿ˦C4޵ĸߴǿҵıըͷϵĹɳһʱİȫΧǰŵʿѸٻģʽͬʱչúŵսʱ任װ
ȫӶģʽ֮֮ǰһߵѹƵŵԻ⣬ھڵ£Сֳ֮ǰ˵ĶѣֻΧһѶѵĲϵ赲йĲ͵Ϯԭر𳤵·ĸߡ
ϵӼ⵶ͳóΪģʽҪҶХмһ·ɨŲȥϵĹھһ־ڵ֮ѾĲ統çײǿʼػÿХǰһ̳һηĹｫ˵ĽŲء
ʱ䲻ϵƣսʿǵĻҲʼˣڹ˼壬ǾۼеķԭԴǹ屾ᾧֽᾧ޵ģһһ㣬ҩ⽥͹ԳЩսʿѾ¼֮ǰսģʽд幥
Хֵģȴ֮ǰھ޵ſڵͨѶ˾Ȼûнǣ֧ԮԼϵ豸ɴʧ״̬ͣͣĲУХ˿ʼһԴķ϶Ѻݱܣʼ㵯ҩ
Щѵϵװ֮⣬˶õһĳװģʽװڻ谵Ĺâ£Ҳ޷жѹĹԼ˶٣δ֪־ġ
ҺЩǾӢеľӢδХֽŵľ޵ϷĿʼսǵȻĻǿ󣬵Ǿģ׼ֳͻΧһԭڵ෴ƶͬʱע⣬ܻڴƶȡϵԺڴٶȼл׷ͬʱ֮ǰյеĶԱͻϮ
ڰյгԱʱХ䵽ͻΧСУХĲӣҲֻһӢŵСֶӣʮ˶ѣٳµͨѶĳԱͼ˵ģսҲڶʮңҪֳ˶չ˵ͬ飬ִյҪļˣҪ֤һĹ
ХԼȻѡյУȻԼĶԱķԣХԼΪԼʱҪһֵϲŰѴҴյأȻû˱ʾʲôХ֪һ쵼Ҫʲôʱ̬ȷԼսȽǿΪյзֶӣͨѶʣµԼһЩսһ򱻰ʱľ͵ء
䵽յеû˵ʲôһЩ˵ȴͬ⣬ķӦһֱ֣ҪХںڰѭһȭԺûٿڰź˾ķХͻȻ֮ǰرյͲųڷһC4һĹűըĹԼ򴦳˹ȥ
ХһߺȣΧյжԱŷ˹ȥڸһ·ɨţϷĹ׷˵ĳԱҲʼĵںڰԤĳڷǰ
еıȽ˳ХסһͻսʿľںȻʧ׼ͷǰǰ治ԶĲʺ俪ըĻУյгԱԼͬĵһ
ԭͲʲôķ϶ѣĲ£ȻҲƵĹﱻӡһһԿף˯ڲڵĹҲѣߵĲʶѽĳѷһֻֻצӣǲϵĴ˵ǰ
սΧյвӵսʿϵĴҽХŭ̲סĴ˦ѾûľڣӼ⵶չѪȵĽսӼ⵶ǿûйХȫܹ֮ģɹѲڣʮӹХҲһ˺ۡ
Х벻ͨХ벻ͨΪʲô֮ǰͨѶһ㷴ӦûУʹ벢ǺԶХ벻ͨռȶսʮӹȥˣ֮ǰŵ˶ԱӦðռƻѾʼˣȴٳûж
Х˶Ѿɱ۾߿õѾӽݽߣһθХԺѵԼҪ׵
ĿߵһֻޣȻһִֻӱסХļХһͷΧ΢⿴ȥȴԭӦó˵
˫۴ͣȫѪ૵ĵš
ˣȫˡ


ڶʮһ ߡ
ѪХߵʱХֻԴ桰䡱һһãĸо˲Ժˣʮ䱸ģʽֱսʿȻĪıɱˣһûзХͻı˳һңʲôȫӸ
һֻצϢĴХϮХ뷴ӦʱצѾصıϺݺݵץһ£ХһѪǻͷеļ⵶Һһȥ
ҴսʿæñһƬռ䣬ѵصХΧסѪҲһѣΣ˿̵·ܵĪľţ˫۴ͣѪֲԼĻͬģһû˼ʬվẰҲûзӦ
Х󱳵˺أȻЩϺûжأǿҵĳͻҲХѸʧšЩԼһִıȺԭϣĺӣ뵽һȫûХ̲סݺᣬԼȴͨѶָܲרҵʿװп죬ЩǲɥڴˣƴԼȦмļӣХǿվ²ս
û취ˣǵĵҩ⣬ھʣ߸ˣ㸺ռսʿװȥæ˺һڻװ֮ȫڴ̣٣ռȫȥһǵĵһδģսȴҲʧģǵĿҪ˿ԻŻȥȥЩȫѣɸ˺ǶͽڻϢʮӣʮ֮󡭡˵ХĬһ¡
ʮԺҲ֮кܶ˾Ҳ޷ˣ鱨봫ȥֻҪǻһƴĳȥﵽ֮ǰСλΪޣеڶװ䣬ҴͷλãɼãиӦҪٶȳȥô
ĬĬҡҡͷҵͷʼͷл֧Ԯͷһ͵ĿȽϼ̵϶ѣŽϢûйĽ˶ںЯװܹ֧ŵһʼҪ
ʮӵʱ䣬ת˲ţХԼעһ֧أ˵ľ״̬ʱ˺󱳵ʹ
һ֧һȫۼȫͷĹмȥҵıըù˲˸߶ȡߣХһӵзľڣһ֧һȵĳ˳ȥ
εĳȻٶ˺ܶ࣬Ȼһսʿʬ壬ԡѪ˸ϵָʾ֮ǰĵطصʬ˵ĵڵϣ˵Ǻһ󶴣ֳȴκδ򶷵ĳ棬·Ǳһֻ²Ϯǡ
޴ʸХͷǾʱڶǰˣΪʲôֻһ˳ɱе֮Ϊʲôûɱǣɱжѵˣڶ棬ǵȻûзͱɱХʶȥȴҲԼĸӡ㯡ں޵ȵХһʱ޷
ȻеľڳԼķ̧ѵ³Լ˼ӦʱѾһֻϢ͵ϮĹ䣬Хһ亹Ļعͷ˵һ䡰Сġռϵװ
ХȷԼղſµ뷨ԼĺѣԼûκ֤ݵ»սѣǴġХ˵ͷ´˼ǰ
ȫʳĸ߷ڽȥһֺѾƫƣžĴٶ¶ЩĹڴĹâѾɼŹĲڶĹҲļ·ֲһмȥ
Хǰ濪·ϣĹٴХҲЩȻʣеľڸʵĵţǺȻХͷһ˿ԾˣݶĹﲢûɢȥʲô
һɫĹ򽥽ﶥһ۵һȺ޴ĹγɣɫХ˵ķٵ׹䡣
ܣܣХͣȴٵĴߴĶѣ˿ŽǰĳڣǾȫıܣɫıըǽȫƷڵأԱͷײ϶ѶͷѪ
Х߶µĴҽưһ֧أǱĶŽʱ׼ĹȺֶߵһʧܵеս˲ֲԤ֪Ĵ
Ӱɣһи棬Ȼ˻ǡХžȵ˵
ɫĴͷǣЦЦȻһݺݵХϣ漴ͳϵһ֧ϵѪҺѭٴμ٣ּ͸֧
ͷ˽⣬ôߣ£ͷҵİɣҵ㡭


ڶʮ µĿʼ
Х̾һ鷿һƬžֵϣҲͷĬ¶ȦǷ죬һ˵ι£еľաֲȻХƽˮ渵ɿԸܵ侳Ŀ־塣
أʱȷôͻȻ̧ͷХ۾϶ûΪʲôټȴ͵ǸԼѵô࣬м䵽׷ʲôᣬ˵ļ򵥡
ХЩͨĲоģһΣҲ˵µХһʲôڵ飬ѵ
ûûлȥХֱŶ۾һ˿ΡǸ޵;УһЩˣȥԺ󿴵Щû׷˵ľΪɶʱıˡʱѾҽԺ죬ֳȥ˸ңǸ޵ûʲô϶еĶԱҳ˳ˣȫʧˡ²ſΪҲ˸ԭҲҲûȨȥХĻ
ﰡôܲȥأ˵Ǻ۾¶ʱҩ͸õѣԼĸȴûԻȥ¶Щ
ХЦһ£ҡҡͷЩ̫ΣЩӻ̫С뽫Щ鹫ڣǡ桱ϢХٴλصǸλãֻ֮ܲԺҲҲûϢХУһֱΪѾˣԽٿʱ򣬻糱ˮӿ
˵꣬һգ£ܶطûȥֻǵ뵽ڰڴХһЩΣʱ˾ԶᰴĹ켣ǰҲܱܲźԭɡ
ôأȻ뵽һؼ⣬ХûἰǸʯ飬Ϊ˱ǽҪǵᵽԼҵˣХһξҲڲμŵᣬµıҲɵأХ˵ӦǷǳõѣһΪʲôҪХأΪʲôһ𷴹ԸХأ
ٴμʱ䲻̫أĬĬ뵽֪ΪʲôͷȻ˶漵ӰӣǸʱΪʲôҵСأ

ʯưɵ¥ǹİ칫ڣ漺޷ȵĿڴɳϣŶһһµŮˣ΢΢̣ƵĶŶԷ
֯Ȼʵû뵽һ˭ҽ죬û뵽ˣǧˡ漵ԳƺͲмζȻƽʱ˾ʮֵĲԸ
İŮ΢΢һЦȻûжԶ漻Եĵ⣬ǧһȥͲԸº͵ŮƯüë۾ͦı΢΢̵ǣһԴӤʵһǻĺøСŮӵһϵϺֵ֣˵Ǵʱڰɵĺˣֻ֮ڳֵһЩֹϵļ壬ͨġ
ƤϻģȻ㻹ᣬ۽ѾŶǧһڣȻȵĻرܿ漿еĵ⣬תƵŮĵݻϡ
ҵĴţڲִ񡣡Ľӿڣʶչһ۲ļ⣬Ů˹ȻһᵽĵĻ⣬ʱһС
ҲҪҲԤһδ飬ֲʲôҩʲôģܽţҲῪİǧ·ûƢһԼÿ۾գţʵ˺޲
εָͷÿһԼûʲô£ðȻĳ֣һ¶˺ܶණ֯һʱ͸֪ϵȴû뵽ͷ۵ǧһ޺ӣʵϣ֯Ѳ֮һŮĵλսӪεĶ֮ϣֻΪԤδ
һܿµδһװ鼮Ҳǣδһ߻һ֣һ£ԤҪ߿ܷˣҿͨЩ¸дδչĹ켣
κιҺ֯˸ԵֻҴϸͿʼͼڵ֯ԹԤһֻԼ֯񣬲Ϊҷ񣬳һЩش¼УŻרͨϱйزšЩ귢һЩ¿ԿʱƾԤ⣬޷õӵġ
ǧıһ°ԼˤڵɳһҲ˼ɶüͷȤĽŶ漲ϵʯ˫۷Ź⡣
ֵ̽סϴΰǧͿԼһԶҪδ֮Ȼڶִʱṩٵ鱨ȻֻССԼһ´ۣ˴ţŮǼǳģԺ漶ףСŮĳġš;Զ֮
СĻסİΣǧεջ˿Ŀ⣬ȫ棬ǮͿĵģŮװⷽ棬ʮǧҲǶ漵Ķ֣ÿһЩֳɵĶȥŸġ
˵ɣת֯ǴΪҲǰأĽ⡣
˵£ǧ֮ǰɫ˲ʧ֮ǰƤЦˡĿУĿŶ˵
һٵˡ


ڶʮ 
һ٣ЩЦĿŰǧУԴʮԺһֱ׷߲ϰɣҪ˵ѣôѾɵĹˣֵǡɽ١ɱˣҲԼǧ˵仰ʱ򣬶ֻЩЦ
˵סǧˣ㲻֪Ҷһ𣿰ˣΪûϲŮ׷ҵĲҪCŵܲˣҹΪ˸һ١Щ̵˵
ûҵ˼˵һ٣ָж׷ߣǲֵҫָǣҪΪһϲ˶ٽѣεĽѻ֯ϢϢأһ¡ǧﲻ㳲Ľ͵
ǲмһʲôϵĶܳѵʱһҪһҵ;ˣԵĺڰԽԽ֪࣬Ѳһ˻һС˾ܹȵ˵ģЩкȵαƺƽߣļ˵ҪһЩĶӲ𣿶Ѳϣ
һںģǧ̾˿ǰ輸һʣһ±ˢˢдʲôдԺ˳ֵֽö漲עֱ˽ȥڶһɲǣǧƮƮһƮȻȥ
һӣϵĲ豭Ⱥ󻮳ǰĻ׷ǧ뿪ķ򣬺ŭֵĶ漿һ㶼û飬ӱһֵķɫâ֣߷·ƿռǧĺ󱳣ǧͷҲûأŲ̤ͣķλ֮ĶϮĲ豭һЦԶȥ
ӵԤδ츳İǧľͷѾǵһˣҲֻǷйһ¶ѣͳεֽ򿪣ֻһַʱ䣬ǰǧϰˣδҪ飬ֻʱ͵صԼһĻ˵ɲй¶ûҵӾ⵽췣ֽ漳̾һһȥֽصĵص㡣

Уû˿̵ƯеҹУʱѾ賿࣬ҵ˯£һշת˯ţ͸͸˳ϸһ硣
ȻѾû˸յʱľź壬𺳻ûĨȥЩ쿴޴ġջһ¥ƽض𣬿ӵȺͳҹҲϲǿǣ˶޷
ϸ˵һЩˣϲһ˵磬ȻʱʱһЩ飬Ҳǿźһʽǵİ󣬶һθоһ˿
洦ɼ޷ԼХǸ޷ȫĹ£粢û̫ĺøУؼңԸɻؼҵ·أ֪ȥӦе޷˵޷ȫ֪
ƮһСɽˮĹ԰ڣСӷˮɢһ˿ֵζԼ磬סʲôأһ˼
Ȼʶȥ԰·Ƶҫ£һϮµĶǸٱڰǧʱȽϲִ٣һ·ֽʾĵص㣬˼Ժ󣬲ǡڹ涨ʱڵص㡣
ԶԶĿһӰЩϤֱֿתһɲǣŷ־ȻǸҼСǿ֣ԤӵзܺͻϵܣȻ֯ר˸ռ漴ӲʣֻǰǧΪʲôԼأѲҪɫû׵ĺ˼š
֪ԼѾռһĪ˵ĶԼҲǳ֣ʱҹЩ˼˸һҹ˾йŮʱӦеıȴŶܵǰ
һ˱ǣϵζͬ¶ǽȻͬͣ¶ֲʩ£ֳջţ˵õˮŵһϣƴҶӹףһŮϣ޾ջ
һ۵ŮȻ˭ϲ޼ɵĺԼļһͲһ֮ǰȻ˵Լ棬Ƕ˶˧Ľۡ
ôɢĵطңѵǽҹ֮󣬾ΪˣȥԺҹ£շת࣬ǰСôһǵϷûҵļӣֻظǸŵӡ
漲ûһҭԼԭҪȴкȻ̽һ¶ԷĵϸԷļ仰Լ˲ҲһЩµĻնѣٴһ塣
ˡĻشֻ˶Ȥṩٸңҹһ㾿Ǹʲô˶ѣԭҲˡ
νЦЦֱ׵ı̬ȣǰŮһ˿øУֱֱȥûӡƯŮ˵αжŮ˵۵Ǻܸߡ
ŶΪʲôȤأҲһҲؼҵ·ĹͶѡеһ˿öüͷ΢壬ԭǱ֯ˡ
漴󷽵ߵԱߵĳ£һ̧װļһ
ˣˣ죬ûǵġ漺ĽҴ˶öЩ֮ǰǸֱֱȥۡ
˵ɣ㱳ˣʲô˿ûбֳһ˿Σ֪ԷҲͨˣҲûҪȦӡ
ԶȻЩȣϽĶ̸оһ˿ѹһ俴ƺͨʣնԷشô˵һ̽ϣ漱Ȼ·硣
û̻ش⣬ʵ϶Ҳ֯ɰǧǰԼĿĵʲôֻǵķһߣͰ֮ǰϰ취ˣûм֯ɳΪԱٽ֮ǰĿߵļͿˣȫûбҪʦڵɳ֯ıרǰ
벻׾ͲҪȥ룬һֱǶֵý֯ͷ۵⣬תͽԼǱڵ׵Ժ˵ʲôֺԼʲôϵ
̹˵Ҳ֪ҹܵطһ˵עˣʱԭӦ˯ʱ䣬ŮӰҹĻǺƤŶûлشʣƤת˻⡣
ҲЩȻ漺Ȼת䣬漶ûȤԼʧȥȤ˼ҪصԼ˼ӵǿҡ
ûʽлл㣬лл־ҵǣһܾáϵŶ˵
Ļ˻֣ЦֻǼССñ۸ˣΪϰʳĸһȻѣ鲻ǵһΣҲһΣ⣬ĹⲻȥĻҵʲôģͷлл㲻úû𣿡
Ůйֱӣǲ֪ŮϲʲôŮˣϲҲЩŹâƷɣԼĶɺҵĲ²š
ΪԼĻȻʼ˼־Щڻļһûôˣ˵ԼǿЦģõƣǿ֪ͳһ漵ߵĻסǿеѹ˻ȥ
ȥԼһֱĿռָ˸ħ֮⣬һЩԱȽĶǶŶÿͽԹΨһħʦŶȻСڶþϸһԼĿռָ֮ѡһ꣬ϡн֮һֵͬˮʯһٱѵõǣԴħ
ħ˼ħãֻǸħʦǵѻǵݵ
Ҫ͸漵ģһֿ̻״оɹķˮħԭҪ㹴Ŷʱ͸ڱ𣬾˳˳
漵ıѾģûһŮԵֵסǿҵջ󣬾ͺñȰǧͨȥδȴҲ޷ֵһССȫζһЦֽϵݸ漣·ı顣
㡭Ҫ͸ңЩʵ˵һ߲ԼҵĸŮӦòһ˳ԣǱˣͨȫıʯηڣŸӶǰ·ӨӨתĲ֪ʯŶصĺøС
ѽҲֻǵ˵һлл޷ҵ飬ȥӦûϲԾ͸ˣ°ɣˮҪˡЩЦĿŶ漡
ûŤֽӹϵһ˿Ĵ˲ö˶·ϢԼĴö漸ܵ˼صĵط
㵽ʲôˣʶʳ仰
;˵󣬶һһħʦܲᶮգգ۾ٵ˵
˼㻹һУͻȻʡ
УǴľ仰ȥģȻתĻǺЩͰ͵ʵ
һ˵һ˵ʮ껹ܱͯ꣬ôͻʩչħħʦǴе˼

ÿ¼ЩǿģЩǿԼģЩܹĸԸЩһֱΪҰ㣬ҵĽѡ


ڶʮ Դ
֪ڵ٩ԼģĴһתĻȻŵ¶һӿŶ漣Ц֮ǰһκ͸ҲһЦɢȥ
Ŷ漰ֵĴǸЦĴչŮûΪԴأ˵üëһһòƲ⡣
漷ֵĵһۣȴҲûоֽܾ߬Ľݸժ֮ǰǧۺʯҪҪҸ͸Ͼûָ㣬ԼҲõɫ
תһõıӰֵ𳤷¶ѩ׵񾱣֣̲סһȴûţ֮ǰˮϵĹħССһЩı䣬Ӵ̺ħһЩεĸĶԺʲôΣգһ벻ı
ˮӴǰһɲǣ漺Ȼ·һ˿Ϣ˳ǰλѸٵ߱ȫ֮ǰһջ࣬˵ȴԵøӸ߹˵֮ǰڵϢһ使εõ壬ôڵһ㣬߹дһ˿£һ˿ƽȴӵۣʶŮ˵Ҫԡ
ڵӱ֮ǰǸҫ۵˳࣬һΣգǵһҪĬҵ֣оϲŶ·ڵľ񲨶Ҳ˳ռһ±ˡħޣǸ˵ľ񲨶ģǳյľأľӡǻдĬʲôģǿͷһϷѡ
ɳħ̨ĿΪϵܡ׵Яߣ漵ǻڻʢ׻˵ۣʵ漲ܾ¶ԼܣڹϵڱȽϻԾһ࣬ԶѹƵҲǳ࣬ǽ̺Ĳ֪Ԫأȴ˶ƽİɾͲƯôˡ
漻عͷŲ֪ĹâһСӣ۹⣬ʶļн˫ȣҲ֪ΪʲôҪн˫ȣʶĸʾ
ι˧磬ʵ˵ﻹжЩϡŹֵĶһװɡװһͯ۵ӡڶﵹһ̵
ûûˣҪװƵ˼
£˵Ļ˵ģҲʱҲؼҵ·ڵӣӦǼסңĿôأܲһӴҰɣѵ㲻½ѵ㲻˽ɣҲҪȫļҵֻҪ֮һķ֮һͺˣֻҪķ֮һŶҴ֯ȫչôڰķʣֱȽֱ˳ܲС˵ĶԴһѣΡ
Ů̫ôĦˣȷԼȻдĶŶ۹ңһֵֽţȻҲûʲô⣬ԺأܲһӴңҲֻԼһݵľѣԶ˼
漵ŶԼս˶Էһǲܿ˶ԷؽҪذըͶˣ뵽
һεͷϣĳ˼ԭڵҹսһ˿緭Զνк£е賿ȻƮꡣ
ĳеʵ
ڹ԰Ǳߡָһ򣬻δ䣬ԼͱᱧûüһɫȶһɫĿɼķϵڿն
еɴŴŵ£ڶķڣȴůůûһ˿ϣϢȴ游˾һӵ±ĳΪħʻ۵ʽ游ȴ椣游ˣֻǺܴŮسѣһĬĬİοԼһ߽˽§סȵ֡
Ͷ˼벻ͬڶĻͻȻĺᱧŪķңȻԣĿĺԣ֮ǰسӣҲοԼ
ûһCմʱ任ȡָУ԰ţԺ󣬶Ҳû˼ĵζڶϵζƲȥɫĳȶѸٵʧԶ
ǽıڣͬû˯һվУıֻʣһֻ۾ˮϵĳˢԼʧܵĸоϮͷһԸȴҲûõ£һҲ²͸Ĺ£һֵĴкڱһӵϵܡħľߣʮ꣬˴¶㯵Ĺɡ
Хûлȥȫʳȥ޵ѷ޸·ûпһϵĹҲȫصϼм˯ڰԶɹ˺óóһʱĺڰ޵ڵĶؿռ䣬һûʧĻ˳˯͵ξʼģʱһɫĹâѡ
ĲХȴХģΪԣʵӵаħϵ츳ԸΪЧΪڳŵܣѡ
Ϊʲôյĺڿôаȣͷ·һҫ۵Ĺâ͸غλߵĽǸͬХһЦ׷ΧзݵѲǵģ˵Хĳŵ븶ۡ
ӦΪܵҪ󣬾ҵʹ˺ӣʧȥߵ۾ݣǿϵܡħʵҪʲôֻ֪еİķԸȥ
Ǿڽ죬ٴμХʱԼǸǿ꣬һξԥˣΪһΪܱ˺ĴˣôΪһж˵ġʵһôХʹıϲᣬôӣڵġ
ڳ𣿡ͻأȻôϤⲻǽôϸ룬һǰȥԷ͵ϮǻعͷȴɫеĶɾվûһ˿ļơ
ô֪˼ŶʵܹϢҵԼڵλãѵй¶Լ٣һ˲תͷ
һܲõϰߣϲڸ¾ӡǣԱʱ̵նԷ٣ûӢ۾ĻᣬӦøеңǵһ¾ӡǵˡʼ磬һϾĶϷʵ˵
ǣ׼ɱҵôô֪Хһңתڵİħϵܣһ˿ʼĽ֡
Ҳܵģֻ벻һ£𣿡

ÿ¼ʵЩĵ׵ĻǹҪȥֻǣеʹź


ڶʮ Ѫ
𣿡еĶЩңԶƮ죬ȴһЩʲôĴ𰸣ԼȴҲ
ָʲôΪԼǿ˰彫Լħǵһ֧עأķʵ
Ȼ֧ҩ֮Ĺ£һֱĨȥ֧ҩ͸ԼѵĻ棬㣬𣿡ǶеʣԵһ֪
ҺˡĻشöסüëһԭΪӦû˵ڣȻһ¹ἺΪ˵ƷʶһжҪǣȴǷ񶨵ġ
һΪʲôûнʾһҵĴ˽ɡг˲мΪʲôҪװܴ󷽣ҿԸ㣬ҵʱҩ͸ХʱûпǺģҿǵ˭ӳȥʣЧĽⷴȥڵʱ˵ХҸʺϣһˣҪǵĲ飬񡣡
ںˣΪĲûеõҪĻرһںڰг˯˺ܾúܾãûһˣûһһδεХ˻ңûпˣأȴѵҪڵҶȵ˵һ䣬Ҵ˽Թ޻ڣԽԽֱ꣬˵Щ
Ĭˣʵ޷ĻԼΪʲôҪҹܵֻԭҲûʲô޵ĶǸ£һ˿𾴣һ˿棬ɵ뷨ʱ򣬶ȴ˵Ҳûһʱìܵ뷨ԺԣΪʲôԼһҪء
ĶЩƸУ̫˽磬Ҳ͹˽˵뷨˽ģȴͬڵ粻ͬ磬ȻǶթҲԵֱֱȥûôĹºᡣ
벻͸˦˦ͷתٻ޴뿪˵أȻ޷⣬ȴᵽеֲʣΪԹûȥԵΪǴġ
㡭ץһȥģηʵںĻ֮϶ԷһץԼȥģϵϵܡħѾĵĴھ״̬ǶֻķйתҪ뿪㲻״ˡ
ֻЩ㯣뷨ѣڽ˭ץ㣬ֹʲô£ֻҪסҲ˺ͿˣĽᣬҲֻԼԽ⿪ͷҲص˵ȶһƬ֮ʧʣһԭط
ļαս˶ǰδеƣ֮У޷ӴȡħԪأڵħת켣ָħٶȴ󽵵ͣΪָԪ˯ȴ峿ƻ
μ¶Ͷͬʱףһ§һ˵氮ֻһƣ춯صö˲оѣ۾һԭԼŸͷˮ˶Ƶϱ׼˯һŻһߺʲôвѶͲݵļơ
ߵİͷ˦ϣһҪ˯ⰲĻһ׼ζղŵξǼӺĴֿʼҵ𶯣ͷһϲ֪Ū˸Ͽʼá
˯⵴Ȼ޴棬εƿȻܡСġϵԼĴϣһˤȥӣԼŵ˯߶һ̵ĶȤζ˻ȻڵλǶ¥ȫǲƺϳˤһ⣬ûˡ
ѽǲ˼ûעǲӵģΪӺȻءһıǸ
ڲݵϵϺݺݵıһӵƣϵְӴ
磬˯ôһϵİչ˵۾·Сǡ
ͻŵź˺ü̵ģСÿζһ֣ƹԼˣε뵽
ʲô˯ûһͱһĸҽˣʲôôż̲סֻ˸ղǸ޵ξ
ղϵһġʯưϰ壬ԼһȥһԸԷһ뵽ء磬԰˼ң˼һˣǲǻʲô椵ķҿɸ˵Ƕѵģɲܲ˽һֺͬʱֽʮζ
ЦҪȥУǡһЩɣڻ㲻Ůôܻɡ
Ȼ˵һĪļ˶Էһּװռ˶Էһ˵飬صһЦתﲻϱӶ
𴲵ʱҲӽˣǡýĩ¶ûпΣӵľ״̬ûΪӰ̫࣬¶һЩ£ŶֹӦΪ𺳵ĳ˺ӡ󣬲֪ǲХйԸֲ˼ʡ
ǵС˼Ȼ۾ȷʵҲûʲôֻҲ͹࣬˵ʲô˵ԼǴһģ̶ȣһԼоġ
Զڵȴǡʱȥ飬ٲԼ¶ıֻʱѡԵ
ĸ˵ʯưɵʱ򣬶漾ȻȺһЩưɹԱֱ˼飬ԼǧĵϰʱӹͣһЩϹϾĵĹӸŻ¥ݻᣬļӣϰ־µģȴܵ˵ҫΧ˿ʼСֹ⼸˵
ĶԿһ£ûһ۵ջ󣬴൱崿һϮɫ˿ȹѩ׵͸ɫˮ̧Ȼأںڵĳɢڱ˾վˡ
Ѿһ׼ˮ¶Ҳ¶Ľ񣬻᲻ͨı첻ͬоŮˣǳɹģĶ
ȻȴǸͻȻԵĺᱧԼּĴУ·һˮĴУкСŮ񣬴˿糱ˮӿ϶ͷ
ȻԼĸ첲ϾҵһʹָеĶ໵һͷһԭ¶ĸ첲Ϻݺݵšһ¡
ʲôһίʵ
¶һҲʶӵݹһֽȻͷҲص߹ȥȺͶ漴кҲЦĳķһۡ
߹Ķļһ˵
ֵܣѪˡ

ÿ¼һ̹Ȼ̹ȻеĵʧһֻȻȻԴеĽˣǶһϧϧǰӲøԶ


ڶʮ δ
˿̶޲һطȥԳŮȻڴͥѪһ¶棬߹ʲôҲû˵ĴָҲװһҲʶ߿
ڨڨĲ˲ѪˣȻЩ嶯ҲѪĵزҡҡͷںһϾư¥
ֻǶ֪ư¥İǧҲͬһʱ˱ѪĪģȵıѪǧĲ۾ڤ״ֱ̬漴żƿҵš
˵֮ǰҹĳʽ𺳡漵ĳջĻôڰǧչǰģ޾ظˡ
һ˿װӳһӵĿɰûз磬ǳȴɢ裬ϥƯڿУ˫ǰڳһƣ˫žӨ⣬·Կ͸һеӡ
ҵֱӿɵǵȷʵ̫ˣȻԼҲƽ˼ңǽ飬ü˲֪˵ʲôá
ȴͻһ£ŮƣԼڵռʦͨδʱôټӯӯĹâһеһжʾŮͬռĪĹһ׽Ȼ̲ססҪʵĶ漡
ҲֵĽһǧ𴲣˵˽Ȼһӵ绰˵ļӽԼһµлڰǧǧ֮£رļһöҲһҪǾϷΪ˿˶֮󣬰ǧȴͻȻڤ״̬
֯˶һǧԶڤ״̬һд¼Զ˼Ŀ˿ĬĵȴŰǧڤ
˴Լһӣǧ･ϥ䵽ϣɢͷҲɢڼϣ⽥ɢȥۣǧƲס³һѪȾ˷ɫȹŶһŻԹȥ
漺Ͷǵһʱһ˲ȥһһҵķסڵأڳ֪ʲô顣صŮȻڤֱ֮Ѫ˹ȥ
漸ǷңȻƽʱԼͬŲ̫ԸǶԷϾ֯ıͬʱҲ֯еϵܵľߣʲô⣬ǿɲܵģһӣһɫǽһ۵ıڵƣһ΢΢Ĳڷɢ˷Ʈȥ֯ϵʽƷ̨ԭһɢ
Ҫ֪еĵطεѶţȴ޷γεеĸ䣬Ŷ֯ȸ߿ƼͨѶʩӱա
ҵļæҵİɳǧﰲɳϢһ˶֪Ͷ漸ǲԼİ취ȥ
ֳûάӣ͸едǿҾ񲨶˿һǿţӵһ̶ܵľ񲨶һӰ˲Ƶǰǰ֮ʱ䣬һ󾢷Ȼۻ룬ȴûһ˿ɱ֮Ĭһ͵ˮԼǰ⣬ͬʱ˽ÿ֮ǰλá
һȴûмעѯǶȴǰ۾ͬʱٴ𾪵ĻҵãΪ֮ǰٶȽ˲ƵˣȻһֵĺӣԭΪٶȵģȻһ
ǰУ˸ĺӣȻӵֲֿٶȵˣСͬ˵ʲôȻܶˡ
ǽһ£λ֯鱨ֲ鳤Уϵܡ˲еܾߣһֱ鱨⼸λCϼŹ˾ĹӺǧλ֮ǰϱ·ֵ߶ĵĽš
жŶ˼ۣѺõ֣Ȼǲ̫ϰڣȻԷ󷽺ѺãԼҲŤָֻһӴһɵ˳ŶĽʼϵ̽顣
ħʦͬȴħʻЩʣԷ̽Ϊһʱͱ֣ǸصˣԺĽħתΪ׵ϵħССĴ̼һе̽Ϊ
лϼ޻ȻԷִĴʹУȻɫջ֣鱨еĲ̫һǸϵϡ֡к޺޵ڱ֡
·𿴳гһС͵͵ںԶգգۣ·Ľʵ˲ֻǷ¶̫СҲ֯鱨鳤ԭ֮һ
˻ǰû˵ԼԤ⵽ʲôлǱȽϵİǧƣϾϵ֯ˣݲðʧ
û˵ֻǽʱͽڤ״̬Ѫ˹ȥ֯мعôҲһģϾԼ⡣
ûмأǡԤ鳬ֵĳ㣬ȿһ£һ¸ҽֵܹ鿴һ¡˵ֿ˶һۣ˲ٴ뿪
ȥıӰ漴˵ղ鳤ǲǳʲôСҿֺչ֮ЩȻŶ
̽һ£Ȼǡÿ԰ڵתΪϵһЩСԡЩթЦ
֪гԱ񣬶漷·ܿĵӣתɻԵİǧ̾һͷԴŵ˵ǸˣԭҪһԶٷȴ飬ʵڲ˼ҪǸԼɡ
õģʵǹҲлһ֣ҪȻǼҲͱˣлϰˡΪ磬ȻҪʽĵл
һ׺󣬶˾Ҫ뿪ϾԷ飬ԼȥҲʣֻԼԼģܾǸŮЩԾҲ֮ǰڤͬԼռʦ̫иаɡ
ҪûʲôõĽڣֻĿ뿪ЩСĻص¥ȥŰǧ
һȴһǧɳһͰܳԵĿأȫû˸ղǰʱĳӣ漹ȥµĴ񿴹һ
㣬ûˣ漲ȷʵΨٺȻʹȥ
û°ʱҾˣý̫ˣԾѡһֱװˡǧһűһȻ˵š
ô㣡̲ס˴ֿڣǧֱСûʲôȫԼҪԣǻġ
һֽٰԵͰܣͣŶ漣Ȼһֺ˵
Һδҿ

ÿ¼ģʧȥ̫࣬ǳı֮С޴ģûзǰ壬ǵڶֵ˽ȥįģȵ˻ûѴ˳ȥ


ڶʮ ׼
⻰ֺֺЦڰǧǰ˻ΣȤιΰ֯ϯŴˣܾѲΪ˲˧ûԵֵİɣΪһδıѪҪϴ֪ˣ̳Ѷˡ
ǧһ˿һŮŴ۾Ȧ㣬˭Ҳܲˣ漿һʹһħһᾫʵûа취תİ칫һСӣֳŰǧﶪ˹
ǧɻֽӹӣһȴ֮ǰʯΪ˶͵һ۾ͱǧϲϵҲûôȻŮϲղһЩΣǿǧﲻģҲһСʱ˲졣
¿ʯȻҮҪ͸𣿡ǧ۾·гСǡ
κƯݳƷûеֿʯһǳõѡ񣬴ʯҵ糣õֺû4C˵ʯӦҵ൱Ʒˣɫȡӫ⻹йһ²ƷľΣʯ˼ֵ⣬ֶһЩصʣȻǹһһ仰ҲǺеģʯԶһžƲ
Űǧֵϴ漺ȻŮҲϾֻһŮԼϲĶ㽰ӣȻſֲһ˶޷ѣŮһƯζῪĺܾá
ѽˣܹŶԿҪҪԭۻңеǮСҵѽһ˵ı顣
ǧĹ§Ŷ漺ݺݵһڣȻ֮ǰոճԹĲߵıҲݺݵĲ䵽˶漵ϣöһæҵֽƯŮǻһЩ񱣬Ҳ⡣
ڴּ䣬ںӰȴдһҽĳԱǧŶſؾҰڶʱһĲǰһ΢΢ĹǧܽĹأϵܾ߼ϵܾҪǵж˫ҲҪ֤ܽһصﶨĴͳȻͨ޷֪ʲôǸ֯ͷ춼ǼᶨƵĹ᳹ԣȻһЩ֯ͷ죬ƶˣһ̿֡
ǧȴ⣬УһԼһСŮǺܲӦõһ£һÿķܹץеĸ첲Լӵе
СӵƢ˽ú͸ҲȻһЦپڵ⣬ȻǧҲʮˣһֱĻȽϹµ˻ǰѲСӵԸ񣬵ȻǸĶԸŮݳƷİ֮⡣
ˣҽưֵܰټһɣղĪεʵڷĲ¡Ͼ鱨鳤ΣеȻ֪еĿģ֪ΪԭԺһʱֹ˸֯ԱǰٻҽԱ
ֻǽͻȻġЩԣƺǾϵкܴӰ죬Ȼһ±ѪźȻܵľ񲨶ʶľʹ߶ҽڤ״̬ˣֻǰĶǰããһƬҾȻ͸δ£ֻһ˵ǧ·ʲôµ飬һͱտڲ˵ˡ
Ѫķһֵ⣬ʱΣʱҲĪ˱ѪʼΪԼ˳嶯һʱƲסأͬʱͰǧǿϵһѪҲʲôˡ
İǧĵĺн뷨üͷ壬ʧϵҽԱǽһм飬Ͼǧĵλ̫Ҫá
ڵõǧʳЩʢһļ˲һп˿漣ʵǰϴټҹȥرעһĵжĶǰ˻յCһɰչϴעһЩʲôҲǵĵһʱҡ
漵˵ͷ漴һ£ʵ֪һεܽչʱ͵صôһѹȥ
ºSеĵǡһξ˵кҪƷᱻҲҪ׼һЩƷнʽϴףҲ׼һ°ɣŶˣУǸ򵥣̽һ£յϣӦͬʱӵзܡϵܣǽȴϸܵ˵ϵܵûж˿ͬʱӵôܣҲΪһ¡Щɻ
漵ͷûиԼ飬£ҪͶһ±ȽϺãϾǷдֵƵղƷԼҲ
УְѰǧȥϢ󣬶һ˿ڿɳĬĬȻ˵̺ʲôСѣ֪ʲôķѵʲôͷųĶҲԼôʩţʲôð
磡ոջصҵĶصĴһ磬̵ģĸ뵰ڱңһǶŶǸ뵰ĪĴԽˣһ̯ӸһΪҹ˰ɣûû֣᲻˼أû׵ĺ˼š
ͬҵļһݣͷЩԣХһڿԷܼҶĶһ߲ҿΧȫǱƵıӵȵȣһء
˽ݣХ̾˿кԱߵʰϵĶܼҲٴһ㿪ʼͷʰ
֣ʲôˣ¶첽߹ȥסХֱ̫ۡͻȻϰֵͷ˺öࡣ
Ǻǣһ£ղյ˾֪ͨ˵һҲ߷˺ܶɶǹ˾ĹɷݴչҪٿ»ƾٶ³Хһ˿Ĺâ
չǹɶĹɷݣôôͻȻЩɶǺһ̳ƴ˺öˣ֪˭ƶôδĽӰˣȻȽϹϵ⡣
ô£ĲŵȻ¶ˮ棬ҪȻг˺нˣҡ߻ġХȻЩε̾
ǿ˵ʲôⳡȫֻӡ̵ģò˾޵ڵĳ־ʯ֮ûģеλ൱ĹŹ֣֮ǰ˽ٳ¶˵ҲҵˣǱ˵֮ǰХ滹ǳѺãһЩгݶңתͿʼڱХˣʲô˼أ
ͻȻҪٳã£ǵĹɶתùȨϰ֣òǺʲôɱ֮ɡϺȻ
Һʲôɱ֮嶼ʶǽļҲѣҺľûйʲôϸ𡭡˵ХȻһЩʲôҡҡͷû˵ȥ
ֱȥˡ˼ʹϵ˽⣬ȴһֱЧİ취ȻԷѾҪ㣬￼ʲôá
ϵǸյģǺһХε˵ȥǣѾˡ

ÿ¼ҪǸϲˣ˺ѷεΪôһΡΪܰ˺ǸӵĻᣬֻһΡһԺʹӣɻȱˣɣп޵ˡʹ㣬ǣһЩĶıˡ


ڶ 㸡䡿


ڶʮ 硿
Ҳңʵ漰ս飬ô룬һԼȫҵˣ໰˵ҲҲ̫̳£֮ǰᵽĹɶɷʲôδ֪Լʲô
ûر㣬һδӹɶͻȻ굽֮ǰ͵ϮܣȫǶԷһֲ߻ˣСХǸŶ
νЦЦʾԷ̫⣬ХʲôãϲʲôζԼһЩԭ򵥵±øˡ
ȻԷǵȻҪúõȥһˣڳʲôͿԷ׼ʲôˡЦ˵ҲصȤ򿴳ԷԼҲ൱Ȥ
͵ǵĵĸ綼ͨõģ߶Էźõ壬ֱҶԷ·ֱӡ
簲Cת¥ԸCеҹ޴͸ĿΧľɫֻƽʱϢıأȴûеҹɫλӵ˶˻ȥֻһϼŽ
ͬǳĶ˲ԷʹֲͬʵʵǼûԸҫԼĲȨȥֻһٷλãֻҪ壬һԷͻԶѡһҲˣϾԷҲΪѵİѡ
ԼϤװĺһϼҲûʲô鷳Ҫ棬һ˵ĳת¥µʱ򣬼˲ٴаѸΧϣ̬ȴǳĹͽӦйԸ
ҵӿ⼸˵üͷΪĶϤףǰǰȥ˵ĺڣһȴȻн˫һĶ˼˵ע⣬һ̲סЦͼץ¶ʱ򣬱¶һ߿ĳŽײǸˣڻϺҲ̲סļһȡ
¶΢죬ʱҲΨһ뵽Աˣ˫ͬҲûʲôùǸεģ˵ɫ죬ϸǱﲻסЦӣϵѯʣ˵Ȼһµʱ˵ɫ̣ͬʱּһȣߵʱÿ˶ʶһǸ˵λãҡͷ̾ȥº˺޺޵ıͬЦֲЦΡ
¥յģĵһ͵̳ǣ̳ǡþϼŵĲҵ֮һ첻֪׼ʲôȻƽʱ̳Ҳͣҵһ죬ĴǱŵĺˡ
ҽ˲࣬Хӣ⻹ʮһХѣҲ˵ұȽмһд඼ХĲ£ԭûкʵĹһǿߺܶ飬鷳Хͳ£Լİס
ⳡǰ׼Ӻڵģûĸй˾ұ֤ԼĿûè壬ԼĹûԹޣֻڣ˭ӹĸðˡ
ʼϽҵһȥǱХˣҪ˭˸࣬ǾȫûбҪȥμӶԷĺˣȥֲ̫ᣬԾɸѡͿǣХնЩһͬ硣
ƿת֮ǰҿһߣ飬۹¶Ҳһ˿ĪζûпХȴĿͶ˶ϣѺõĵͷ⣬һ󲨶˵һԡ
кǰҪסˣûǸҪХԶХ˽ʲôʱʲôľȷģֱӽȥɣûıҪ
ХǿѹеĸдǶκɫĹ£ľ񲨶ʱţİסļһϵľͷŵХϣХĻظмĻͷһ۶ƽһ飬ƿŴ󲽵˽ȥ
էһݣ˻Ϊǿɫƹ⣬ӨӨȻûп˵еĻ
һſĳרõӣϲ˸ɫ˵Ĳȣ˵Ŀⶼûע⵽ϣԭΪ˴һٶĶҲһգգĶӶ
һϮɫװ˿۾ƤǸͬХһɳֱһƴѧĲʿ˶ʿȵȵ֪ʶӡ
𾪵֣һһģһɫĹĻƼһһ˵ҵ˾óԾôĸоͿþˡ
ΪеĻУûиܵԪصϢһöµȤ֮ͬǰӴХ̫ĺ嫵ԭǻĲԪصĻǰ
˫⣬ǰȥоһ棬ԷӦҲʱĺģ䣬ĸо˿۾˫ۣں£һ߶һɫĻ棬·𲻶µĶš
ȴƽֵХһ粽ߵӵĶ棬˫һãȴҼеĺӵѹѸٵķӦʼλ
ŵλѧʣϰŵХ࣬¶ŵХֱߣѶŵ¶ֱߣһʲôΣգԵһʱ䱣¶ǽİҲ̲סüëһ
Ȼ΢Ц˶ֱߣҲھĲʵΪǿĶҵĳһԲᣬԼж˶Ŀ࿴
ĴҪͿʼˣХ˿ʼŭߵȷˣôƾͻֻ࣬һֱԹˡ
ʼ˵ڶֵĲģХĺҲһɵԹİſ⣬ȴҵĽȫչ˳
ھеĶȴûиܵô΢Ķǰʾһ²Ϊ⣬ȻκΣգȻӦλã˿ߵ¶ûмֻλá
ܣлܰæ֮гչμСܵᣬȻҾֻôһЩϵɶصذյϲĿζʦڵŶ֪ϲĿζ΢΢Ƚܵ
ˣαôأЩȻ󣬿óԵζǵ겿ΧҰҰ밡ХһתصɵķΧϡ
ı鿴һ˿λѿЦţĵ̸һЩ£ХΪ׽һֻҰһѵ£˵Щ£ХЦĺܿģµĿҲࡣ
Ԥ֮еĲһ˫ûԣڣһٷûûϼŲ߷ҹɶ⣬ûͼ˵飬ХЦ٩ֻһͷΣЩˣԼЩ廹Ҫα
һٷڵβӣһָһɫĲԪصĻֵָ֮Ļȼһ̣һڣ
ʱú̸̸ˡ

ÿ¼һ򵥵ˣ̤ʵʵ롣ӹšҪ֣ҪʣҪͣҪůҪϡҪϿңҪ̹ȻҪҪݣҪƽġԶϣĥѣ΢Цԡ


ڶʮ ġ
ĻǻģХţϻһݷƵʵСŶԣܣȻ˵⣬ҲͲˣŲ߷ǵĹɶǵĹɷݣҪٿ»Щϼһ֪Ǵ̸ķأ
һԶԶХǸЦݣһ̣ܣСܲŽܼŲã˵ʵķչۺ찡Ϊʲôˣ˵ĳɾأСֻ˳չĹ켣һӦòɡ
һĻлᵽХʱ˵һΪʲôˣ˳ɾͣȻѹָ飬Թ޻һ˿˿¶Ųһӣû˵ⳡϵ飬
ХٺһЦܹˣҲǸմ⣬ڼŹ˾Ĺģ˵ХһֵַģʮҲûٷģ·Ҫһߣһ̳ɸӣСʲ¡
Ȼĵ˵ͷͬХĿ˵̫ˣÿһҵĳɹ벻ҵ˵սԸհԶԱڷԼƹ㣬ȱһɣ˴չ˾Ĺɷĵȷԡ
ͻȻ̬תХ˶Щֲϴˣ֮ǰһô죬Хû˵ġ
һ̣ܵ³һɫɫԵЩأҲԴƮ죺Ҵŵһ£չϼŴŰٷ֮ʮĹɷݣ۹⿴ңȻ⣬ҿ϶Ҫ׼ģҽܵĽ̻֮󣬾ȷʵǲԵġ
Ŷ׼Ȼ򣬽ǹ˾Ĺɷ˻ظǵĹɶôХľһ˿ڷܵȻ֪ôδŹ˾ļܹɼӰ졣
Ȼ˻ظˣҵǮѹȨңЩ˶ѾҳϵˣٻҲչЩɷݣԡҾЩɷ۸ߵã˭Це׳˴𰸡
žХһվʮһǰһĺҲĽ䡣
һ֣£ҲվƽХ۾ܣȰҹ˾ʱĸðⱲµ룬Լʲô飬ʲô黹û
ХҲһЦ۵ǹֵ꣬ǸֹҶͦˣҲһһϣңûжԲھ޵ǿžʯΪҲڿȵһֻǰ
˵𵱳ıе飬Ϣһ룬ڳ֪һЩļ˶һͷˮĬһ£̧ͷХʲô޵о޵Ҳ˵ûôһôХҰϸĹô˵ûУ㲻ҲĬûôȴҪᵱ£Ҳ¾޵սѳô
˵ųаɫâһХüëһָɿ˼촽΢һɫˮĻǰɫĹâˮĻһ󼤵ˮĻϼܣԭҡˮĻ˲Ϊһ澧Өıһ򵥵Ĺϵħ֮ϴ͸޷ŴΪһҫ۵С̫Ҳʱʧ״̬
ֽˮϼȥֽĻָΨһܵӰȽСľɲŶ˵ֶαеĻҪ֣ͬľߣȴ޷һۿһϵеǿߣĸıļƻ
Ǹ嶯ˣְһᣬΨһͬĵط֪Щ²Ҳȥ֪ЩӦȴûԿҲ˽ʱˣʮһ˾ϼŵĹɷݺһЩӵ˼ĶܣҪƷˡƽһ飬ָֻϺ΢Ц
ХмĿһ۶ǰȻԼһЩСɼȻԷѻתƵⳡϣҲͲٷϻһת˾׼뿪
Ŷˡϣǿ˳߳ⶰ¥ΪǰһЩ˶
Хͣһ£ûлͷƿţ˳ȥͷһԷҲȤԼ룬Ȼֶһָϸټ˼ɫԼҲԽԽˣȥ
ӣ֮ǰſŵĺѾȫȥ˶һ¥·յһ˶ûУʾﵽ뿪Ӧһμѵ·Ҫˡ
¥ݰɣĵݱֽšХͷԼ˵ͷǵһߵת¥ݿڡ
ԭΪ¥֮·ּѵģѾ𱬵ϣ׼صʱֱըһ·Ⱥ˳ȥ
һ·Ȼ޾յߵһ¥Ĵ׵ʲôϷҲֻǹʲϳһ˵ȫˣԭֻǿհʽΪҪʲôսء
˵ҪߣȻһѽסشһ£⧲һ򣬻ͷƵĿŶ
ǿ棬ֵĵطôָŴŵķ
ףôǾֹģ˼ܵ¶һ⣬ԭĽֵһļžһֵĲн֣ǳǿԿǵӰȴǾֹģ·ʱѾһ
ҿ2012ôôôĩ𣿡ɵĽӿڡ
ԣ֪һ㣬ӦڴڲһƹŴ˵е͵ĶҲ˲õһܹ棬ȴ޷յı仯Х˼Żش
ô죿Ǵ绰Խɡһ˵һóֻźȴտҲźžȻҲεˡյ˦֣δ֪Ķ˭Ҳ޷֤Լ¸ҵĿһ
û·̳ǵĺ֮Ҳ϶ȻǸŪһصĻô϶·ѾôǰһҪĲǻۣ
˶ԥǰȻ¶ǰһڵĿռ䷺һۿɼ·ƽˮ渡һȻڴҾ㵵ĿУ¶ʧڴҵ
¶м˼ˣһûע⣬Ҳ֪¶ôģȻ˽ȥıһֿڡ
Լ÷ǵһȥģϻͷХһۣҲһ˽ȥһʲôΣգҲõһʱȥԮȡ
˶ʧ˵ǰҲûԥԭطһԣһ˽ȥ
ռٶȻζһã󣬶̧ȥͫ˲
游ô

ÿ¼Ӽįˮ̵ĸоĸоˮˣӺĸоˮˣӺ£Ҳʧȥĸо


ʮ ҡ
游ôɢȥ¶ɲ۹⡣
ģһߣһɫķۣԾµĳϴӣЩطѾʼĥĺۼǴϣȴԵ˷ǳĸûһ˿ݳζҲû˹峤ϣ·һĺˣڿԼӣüϡɼҲһӣڵòһ봫游Ļġ
䡤˹½һλ̽ʥħʦϧһȴеľħƽ񻯡򵥻־ûоУȻʵھ½ȴʼûܸһȥ׷ƾõħʻʷȺӡͬʱҲǶԶӰˡ
Сϲ游ߣ游ȻԼе˶ȽǶԼȴǼõģ˵СӴӣүӵӣȻֵλȻĴҲףϲŶȥĴǵںСʱȥһϹżݷãҲǶһνӴֵǸ壬Լ游Է峤̽ԺһϵĿܡ
ۼʹҲǺ䶯Ŀѧ֣ǸϹżΪÿ˶һյı⣬ν츳һ˵Ϊ֤Լȱǿǿж׫һˣ¶츳Խ࣬ô˵ǱͿʵԽС
Ϊ츳ҪȥѵģǸ峤һ򵥵ı½ħʦǿźؼԪعʩչǿħʿͨķʹؼ˵Ǳܱһ򿪣ôÿ˾ר棬Ҳħ棬˾ʱľû˹ƽ֮֡
һĽۣħʦҪƽУһ׷ħƽ񻯣飬ǸϹż峤ȴֹΪ˵һöֱԾɼ̵Ļ
ûйƽҲδƽûʵȥıһеʱܻѡڷܵȥѧϰһַʽǲͶʱԾͻʧ׼Զ޷ÿäĿ׷ǿĸȥȡܣϧԼ֪пܣҲħƽ񻯣ҪħȫʧҲȫʧվǲܵģ䣬ŬħʦȨλƣǣ벻Ҫÿһˣħʦôһ죬ҲͲԶˡϹż峤ľɼһߺһֽϣһ߻˵Ļ
λٵĶͳĺ䶼ǿҵĳƽڶС鿪ӣȻԼ̫СͺñһССͯþȫ˺ܾõʱڽһڵס·ĴˮƣˮƣӿˮҲὫܣɥ
ΰݷһ£ͶԷ峤ǳͶԵļ⻥ͨޣǳҲһµʱѧϰ˺ֵܶĽ֡ԼʶһЩǧٹֵۡ
վͨΰݷúľɼ¹ͬ˿Ǳܱķһʱоɹ̲סĿͶԼȴϲħĶ˽һΰɣȻῪ˵Ǳ⣬ԼӵģҲҪһ¡һ¾Դﵽʲôľʵ
ھһϵиӵ׼ڤ˹䡤˹ΨһӣΪ½ϵһǱܱ࣬ǿԽ˵ıԴħעѸٻΪãڼоԼ޽ԼħּμȫעԼİӣЦա
һůˣı˶һӴ˶ȻɷκȴµϵħԭڻͨԼصĸϵħûж˹ħʦ֮
Ǵ˿̣Ѿȥ游ȻԼǰǰԶ΢ЦĿԼҲ̲סĿӿܿޣܿޣƴҧ촽ỹǲĻա
ԼݶԷ֪Уһȥıס䣬ίĺһ㺿ޣ游ԼεģĳɳŽף䲻ѡԼıԴħ͸ȫٻʮģΪ˲öѵѧϰ䣬仹ôˣһֱڻ
Ŷĺ󱳣οɵӣô˻һ游ͦ˧˵⺢ҵķɣ㸸׵ûã㻹ǸŴҵӢҺο
Լ游Կ䣬ΪЦԼļǰûбҪȥαװУΪֻǲǻһֱرĹİ㡣
游ѾȥôôҵĻþ𣿡ɻʵ
ҲǻҲǻģ֮ǰ̸ĿǱܱһص򵥵˵ǱͬһĿռ󷨣Ӧǻ㿴ԲˣӣҺܿһм㣬Ҳࡣ
ΪʲôΪʲôһʵ
һһֱţҵıԴħһԶ꣬Ҫ⣬ռ䣬һǲǣ˵š
ǡͷشеźһֱڻ
˵￴㣬ǿģҲĵǸТĵĺӣһֱǹ游ûҵĿġԴħ㣬ϣԼ̳ҵ־ʦȨλȻ˶ѧħҲҪħʦôλȻȴ飬ǵҵйأ㹼Ҷ
ʹͷûзȷȻ游Ļħ֪ʶ󣬴Լɣ游ľѪԸȴûʵ֡
ұռħӵĪ磬ֵˣֵҸ֪úȥδӡ˵飬ڴԼ游ϣܹԼһЩָͰ
ԼӣͷСʱһͷֺǺǵ˵ڤһжǶڵ㻹͸ֻѾſԿһ޴ֻ̣Ҫĵ·Ϳˣߵ֣ᷢĿʼȫǻ۵ģûʲôעģ·ҪԼˡ
˵ЩӰʼĵһæץס֣Ȧֿʼ죬֪游뿪ʱѾˡ
ɵӣޣٿһΣҲ޺ˣסһǷǵҪʵǴҪģÿһռ䣬ÿһ䣬һοԶĸһͿԻؼˣӣҼ縺˸ıΣҪԹΪ͸úõȥ۲ɡƮ죬ӰҲɢΪ⣬ڣ֪游һ㾫ҲѾԼںϡ
߻һ仰˵ͷһֱѹĲȥſ˫ۣ游飬оԼڷ·һѾõĵ̰˲俪ħתȫļ٣֮ǰռɵħҲ˲䱻ɳѾõơ
̲סХһ硢ˮ硢𡢹⡢ϵħĹâţڵͷ·һ߲ʵĹǿҵħ忪˽Ŀռ䣬ħʦһȫų
ԭĿռַ·ܲס˿ۻھ˶ݵʹ֮ƬƬѣֹǶҲȫ֮ǰʧĵط
ֻÿ˵϶ɫı飬ãΣ¶ǳЩ֮Ҳûбı飬ΨХ˫۳մ૵ĵţԭ㡢ԭ㡭һᣬˤȥ
ѸٵĽסˤХ˽ѵĿ⣬̾Ϣһֽ˰æХ׼뿪Ƿ֮ءХľôãԾܵش
žžžһƵعͷӴӰ߹һ΢Цһ߹ơ
ϲҵǿİ֣Ȼϵܡҵ˼ռ䶼޷סǣǿϲɺذźǾϲ
Ұôˣ¶̲סŭǶĸ첲Ѿȥˡ
ûôҵĺ֢ǻֵģкҲ棬Ҫһʲôˣ磬㲻ͺúõվָҵıôЦĿһֻСϻʱ׼ߵ¶
˵¶ͻȻһѵԼĸס
Сģ˼򡣡СѵܴӰĻХĺͼԼĸΪһõˣԲŻд˺֢
¶˵ͷû֮ֲŸ˺
ûгȥֻϷʵ˵ᣬ׼ǮάϼŵĴò
ڶ棬˵ҸǸд˵һллҸ˵ллѾʱ޷˵ˣѵʱ򣬸κͼҪŪʹģ󶼻ὫԼݽȥ
ɫ΢΢һ䣬Ȼڰ˵ӣϣʩ߱Ҳ˷ɣǻͿǷ߳Լźˡ
촽΢ػħʦʵҲ»һɫŨХ˹ȥţٴγϣһµַһȥǾڽӴʱ˲ըɵˮк£⧲̱һ
˹Цһһָ˵ټ˵ʲôͲö֪ˡ
ߣЦɡЦɡôңźôХ߳ź𣿡

ÿ¼´ߵǼ䣬ԽԽһ죬عͷ㣬һֱڵ㣬ǧҪţΪѾԭ㣬Ҳǹȥ㡣


ʮһ ħ
һ˼뿪ֱصԼļңųһһҹľ˶ڻһЩͬĸ򣬼Х󣬷ڵ״ڡʽ˯ҲڵھһʱİΡ
һ˼뿪ֱصԼļңųһһҹľ˶ڻһЩͬĸ򣬼Х󣬷ڵ״ڡʽ˯ҲڵھһʱİΡ
ֻξ˯ߣͷԱȥȴڳ˯״̬״̬Ѹٽô˵ľɼ˺
ﷸڳҹߵ¾ʧ¶ģ׼Хеźְ취ȥĥľ硣
а취ϰѹ𣿡¶һǵʵХͷ亹߽ʲôھʲôʹ飬¶ӻصңѾ˲ʮζͷϵĺˡ
ʱΪΪҲ˽ԭûа취óȻȥ壬Ҵҵľÿ˾ĶǲͬĻвִͬһΣҪԼȥ߻ˡε˵
¶ʧ񣬶ĪһܣߵХߣ˫ֽХĶͷϣһѻɬڴӶﴫ˫Хͷ֮䣬һˮɫǶóˮϵھˣˮϵȽƽͣڶʲôˣ˼ǰҲֻԼû̫еˮϵХָһԺơ
¶ĵı飬ͷ˳һ򵥵ľħԺ¶ֻͷЩһ⣬ʾŮܼҷ¶ȥϢ֮󣬶ɳ˼
Լڻþп游˵þҪǻἤźٴһӹڻТþΪͻƵǹֵ߹Хᾭʲôûеס
СϣڻþʲôǵСϳʱһ˼ģӦɣʵ
ҡֹ·ʲôÿڵһ
ʲô㰡ʲô˰ʲô˼˵ģֲǿһȺŮһ߽ӿڵ
ô֪ҿһȺŮ㿴Ҳ𣿣ϼ̧ͷԭþռ֮󣬷һƵ¼䣬һԲʺõ廨꣬룬ҪһȺŮһ¸Ƕôֵ飬ԺոջͷĴϱ˼ǧĵŮӣ崿ˣĽϿȥ
Һϻ֪þ￴һжҪⴥþУһֱڶЩŮӵɧţֱǿƻþΪֹ
ճʱΪʲôһ˼ģʵ
Ŷ˼ȻǻþһӦûʲôɡһĻش
һ˸ӵƣһﻹе׳գվȴлŮҲԸĻþȴҲû̫Ӱ죬ûע⵽ﻮһ˿ǡ
ڻþֿʲôĵļ׷ʵǵʱһΣò˵ҲŮɣ
ιĿ⿴ңҿɲСϣôǿǰŮѣΪ˵ȦӲͬȻϲҲϲңǺֿˣ֮ǰĻþһֱ˵ӡڵĺȷЩΣεû˵ǶϣѾͷͬˡ
ͬʱôѪĻþݣþЩӦ˵Ը񣬶ִţɧһ˼ҵĵһӶЩɧΪҪеĶ̫ɡ
ϼóöתѾһµ·֮ǰǸˮǱһ£ΪԼ̫⣬˽Է
һ˿Ͼĳ̣˿̵ûķֻһɾվ󣬷·ܾöûж
ôˣɵôûлͷʵӦþǸʹϵܡҵˡ
ԺĻƵʱʱϣһֱ˵޷ѣ˵Ĳᣬʱû̫Чİ취ơ£ı飬·ЩźЩζ
ǲңХô³һȦ·⡣
ûнӻ˵Ĺϵ˾ǰֲҲûˣ֪ЩȥӣȻûеȴĻش
ʵֻǸӣĿΪ˼ÿһԵˣԵˣҪ˼ǲⱲӣһֱλźռݣôͻֲźˣһ͵һЩԼ֪ȴûȥ飬ôͬصǸʱ¾Щ˶ţսҪְֻ취һͬħͽ⣬һնħХѡ֣ҲҲ֪Ƿܹѹ
أ㣬ֻôźأͻأʵ
仰̵ָһ£ϸСĶû۾ͶһɿĹâʲôĴ𰸣Ҳ
֪Ϊʲôô˽ܵôΪȥѰ֮ǰһµʱ䣬նҵħĽ̵پ׼ĵ̸ڣվȥͬˣЩ飬ȥ˾Ҳزˡ
һվԭأ飬ֻԼĴһ˿ִô
ܶ˶ҪصȥҪĹȥҲʱͬͬûʲôĻͺƢĴХһӣҪĹȥҲǡǡѾ˼նħХħʲôأԼôͶתĲХҵķȥ
벻͸˼ˣһֵ⣬ÿеźʲôǵĻþжֻһˣʱȴ˵ĻþһŮش̫ЦҲЩʣٻ뵽֮ǰı飬ԼԼľϺʲô顣
ŲƿŵƵڻӺһҵɳ߽ͣ˳˺ܾõĶ
磬Ҳӵܡ

ÿ¼һǳҪô죿Ҫôò㣬ҪôòҪ


ʮ 
ܣϺȻһ仰ŪЩֲ뷨ӦڻþпһЩͬĶı۵뷨ԭΪʲô˵ܣϿһ仰ȴöʱЩ㲻ʲô
ûʵڻþпĲʲôŮһδˣϵǷҪøǿǷԸҵܾѣһֱһֱҶظһľܾǵȴ֣Ҳõܡֲ˲Ŷᶨ˵
ӣӡеǸһƤЩзĵĴкЩ²ƺЩ棬˲ʵڣҲ̹ϣ¸ҵ˵һ̫ϲ׷ˣ쵱˵ԼҲܵʱ򣬶ĺһ嶯õ游Ҳܣʹͷ
ΪʲôȻ뷨أΪôû̷ϡ
Ҳ߹Ŷ£ϵĺˮװڶϲһ¡
Ϊҷ֣һûʵںܶʱ޷ںˣǰϣǶϰֺļʱϵҺʹҪץߣʱҺܣʵԼжܴҲںӮ˾Ӯˣ˾ˣҴںںǣһҪ˴ΣյʱΪʲôϰҲǣ磬Ҵδˣǽ쵱ǻѵʱ򣬵㼸εľϰֺǣҳ˸мΣΪʲôʲôˣΪʲô˵ϺݺݵһĵأһӵϷ𣬽һ̣һŷɳϣҵĺɳļӶ
һ˲䣬·𿴵ϵһ⻮ûü壬ʹһУֱȱ˻öĿЦá
ߵĵ棬ʾԼߣһˮɫϣŤĽ׵õһʱƣýû·
Сϣ˿ԱԼں⻹ʲôʵ
硶Ӣۡ磡ϳĻشò˵ܶ˶һʱ뵽硣
Ҳ֪ʲô磬Ҳ֪ʲôӢۣǣһȵô˵һңȵôҡҡͷ
û˵ʵҲ֪ȥش𣬳嶯˵磬ȣ֪
Σÿһ͵ΣҲҪȥֹ𣬵ȴҪõʵĵطԣСϣ㻹û׼ӵʱһѡп˵
һ˾˼Ļת߳ԱߵӰ˵ô˯ˣ
ղںʱ򣬶͸Ӧ¶⣬ҹ¶һ˿һĸоһϮɫ˯ȹͷ˳ڼϣҹɫУһ˫Ĵ۾ʹҹҲģֻûƽ˵΢Цһ˿ӽХ֮¶ϾҲû΢ЦҹеôȻһ§ڻĳ嶯
˯ţǻ飬Ծߣŵơ¶ģҹһöҲڻ
ϵ׸¶ϣֵĸо¶µ˼Ҳڶ¶ĸоԴԼ߻ħԵʱһ份ѣڶһֱʥַģʹı飬Լķ·𱻸һһ㡣
ģûµģֻҪԼ߳ԼĽᣬҲһᣬǸʲôɶҲҪģҪʲôɣǰúҪʲôҲԾһġ״εİοţǰϷŮʱĴʻ㣬¶΢΢üǰ·ʧȥ塣
Ŷæҵӣ¶΢΢һЦȻһֱҳͶĽһЩ߰飬˻ǲġ
ڿзʲôоǻô¶գգ۾лǽһ㡣
۾һѵ¶ڰʾԼ㣿һζѧϰħ˵İղԼһ£ʵ̫ӦˣˣҲֵ뵽
뵽¶˯ȹУô϶ⲻӴȻǿŲ̫ĵطȥ룬ܺĿ崿ӴҲǺܲ
޲̾ٻ¶ҹһΣԵһ£ûҪһ±ȽϺã¶Լһˡ
ڳһף׼¶һȦӣίһ
԰ɣʵҹڵģֻĳһʱرĸѣ統ĺܾʱҹյĺ嫾ͻޱߵ㷳ʱҹվͻУʵһֱǣûκεı仯ѳζǵװѧ¶Ĺ
¶۾Ȼ¶һ˿ĸоĻö޲úݺݵĳԼ͡
˵Ķԣԭһȥһ·еҹգǾôһ˵Ҿԭֻҵ˼ҾһԸܵǵлл㣬öˣඡ˵¶ӻ֣ĵııܻر¶һɵվš
û뵽绹ǸѧңϧϧѧҶûŻŵġϵҲѾͨ˺ܶ顣
ô࣬ôܰҹã𣿡һߵָŵϡ
ᡣϲ˶ŭĵĶһ֣ʩʩȻȥͻȻعͷ״ĳŶ˵磬Ը˼ȥϿ𣿡
̧־һŻ򣬲ѹЦܻˣһվԭҧгݵϽ˯򴲡
Ȼɫһ΢Цһҹܶ߰˵ٻɫĳ򣬱һ·ٵķȥ
ĳھҼ״С԰ͣ£򿪳ſĵŸóֵ˳֡
ϴζҵ֪֮˶һĶλ죬֪һЩ˵ĶԼҵĸһ֪ĵվȴ
ɫĹâɵǰĵЩԼԤϣԼԼģҪкøУһҪ˵ΪʲôҲǡǡԴХɣֻ˫ȻǵжԵ״̬ĵȻʲôţȴҲЩͷۡ
ϺáЦĴкô˹أдģǱ׵ģ
µı飬ƻǱĻҭһ£һֱ㲻ʵǿˣΪʲôƫƫôѵδҪչô
дһ£ڣԺлģҵİħϵȫľԺ󣬿֧ļܲƵĵҵķɡĻش
Ŷʱ㣬ȻдģѵǸ׵ˣԲǸˣҲϲˡޱ˵仰
ȷԼڴ򲻹һħնȥڻļһˣ֪߳ܵôνĸַ緶ڶһ㶼ֲ
˿һѪӿŭѹȥƽؾԼǲģ֪Ϊʲôǿ׵˵ŭ
Хôˣôʵ
ȻХģ̲סЩȣǲǺôôֿʼأ
û˵ժߣ˼ɵĽ¶ڶǰ߸ɿݵ͸һа죬öҲ̲ס˸
ޣǺ޵ĶˣȴԼΪʲôȥˣΣΣХǱ뾫þ޷ˣ޲Ҳ·һ˵֡
޲ʣ֣ѵǻþˣ벻ǸŮġץסᵽ֡
޲ʣϵܡҵľߣҲҵĺѣûΪҵòңչҺܶ࣬Ƚ⣬ҲûзԵɣǿƻ⵽ɣҽġĻһ˿飬ҹһ¶һ˿ůȴûʲôա
ͷЩ߼˵˫ֵжԵĹϵӦĽ֣ͺñԼŶ۹Ĺ¬۹ĹһһŮˣôȫ½˶Ѫġ
ھվڶĶ棬Ȼ˰ɣû˵üëƽߣ˺ҵ֮һûΪνͿԴȵֱӰԷæοҲûΰ߳Ǹþ
û˵Ϊ˫ⱾһףԼҪ֪֮ڸǷųԼʱˡ
ʹ޲ʹҵԭٿĵʹĵطȥþһȱ㣬⿪þôֻеȴþеԼȥĽþŻѣǿƻ˹ͬХһ𱻹صþҲ˵ХڵӣһҲΡĵĽܵ
ߣЦһȻԭͬ˵תε˼ǱˣʲôˣǸÿžżʨȥʹǰ¡ǰռ˵۶ŮĵĶ˵һսѡռȽֹͣǳս⣬ȥеʲô
˵ûθУ෴ĺ͸ξͿԿóֻǲܵģԲϡ
һӣһʯͻأĳʯǰϵŤţ졢죬һʯʣεǰԼħٿݵԼƷϣб۾
Ҿ¾ȻҴˣôԻȥλСŮˣ뿪ʱҾ˵κҪŪĵʹˣᱻָоɣң޷ǾҪԣҽ壬˵ԭ˫ľϵжϣȻҲˡԺȷĸ㣬ҿԱ֤Хľ˴ļ٣ϣҲоϵʦ򣬵ѹ֮󣬾ͱһһеɵˡЩֻĴ̼
ȻһĨɫɫٶȿ񱩵ӿ֮ǰǴλҪ񱩼ܻǲϽģǷҪûȫɳǰءһһ˼š
ȷųĲǹҲǷһػ磬ԲһΧڵ첻ȥƻΧ̻Ƕжôɫĵط̫٣ЩϡеĻݲݶرкøС
ڵϵܡħеˣһܶǾĻѵģȴֲģȻħʵǿȴҪһںӦḶ́ϴĽֲŻôǱȫĻϴ˵ĶӮôɡ
оһ˿ѹҲһԲϾͶ֣Ƕϲķʽ򵥡ֱֱӡ
ħϵƾڹ͸Ⱦŵڶǰȴһֱѹţΰħն˶ϡŹֵĶϣܡܡˮܡܣ֮ǰתŵĶƺȻϷɹԵͻȻںϣûеħԪ˾޴ĳͻըһŪͷ
׼ðϵħٻóֹǾˮǧѡģûпֱӲٿص壬һطʬۡ
еһУܾѳڣ˲ӿΪԼӵȫ磬ʵǶڵȫӦģ޳ܵǶһӷɵУֱAOEһԴԴϵ䣬ֻħƶ
żӺð̻һ㱬ľջŴԷûе£ȴö޿κΣ˴ʮӺԼֵķΧAOEħĵһɶεĻͣս
Է˵ֿȻĴӿ£ԭòҵһԼֵĶ󣬿ǴһܱԼƾʧȥսöһԵĲˬ´ӦһҲɵĴһ
ˣôڿ˵һôХѹİ취˰ɣý߸ղŲ㱬ջʵ
źۼԱŲŲεĵ˵ͷХĶԹԹʵˣҲûֿ̹ĵĺޣ޲ʣԼһֱչԼԼˣΪԷºܶණ
ХĲߣŸףһͬʱѸٵվ˴ͷһ룬һѸ׵ǹһʲôԻֻڰгǹɱ
ڰ֣Ҫ嶯ͷ˿ʧԿʼˣͬʱħᣬһߵĻŶֱ۲ŹâСΪϣɵֱŶԷİ¡
ûвߵХĴǰ
ͷ淢һֻҰץץָʾ

ÿ¼ѡʱӲЧΪܸԵĴ𰸣ڿеһͻȻ֪ϣʲô


ʮ ס
ͷҰָʾץץþеХȻڤڤеĺ͸˿͸磬ֱӻĵףһĸоϮХ·ɵĿһ㱻Ǹþ磬˫ХһѴӴ
ץһ·ص˵־ӪӣɷţһԺֱֱȥþУ֪˺ܶܶ飬ΨһźģһֱڵһͷǾ仰ʱ򣬹˷ܵĴ̼Ǳܣ˲ŴǸþ
ֻһɲԺٶȻʹȥΪԭҵһ̽ѡ
ХĶҲһ˲ů۹ֻͣûбֵ̫ԣĬһᣬת׼뿪
ллӱ𣬶Զûа취ȥޣ֪˵ǸԺ
ˣУСӣǹûпպţ´뱣Ҫ˵ʱҪǰãǰǹúذɡ˵ͷҲص뿪ˡ
һֱһеķХѵһ̣ϵĻ;ɢȥָһΣޣԶҲ󲻹һӹ׵Ļȴһδεĵõ֤
߳ң˿Ρþ֮áö⿪˶ĽᣬȻХˣǰѣҲٹ׷
ҾͲ˵ллˣݵ飬޲ʺúõɣ˳˵ллиС͸ֶһĶʶҪħ赲ȴֶԷֻǵӹһƷѡ
ֽӹȴǶռָһŵͽ׹ϵʯƷߣааĹЧȻûмྦྷʯһŲҪԴӦںҹԵıʯȻܿĲ
ߣľָǱҽ⿪Ľıˡ΢΢ЦϲǷ飬Ȳѵ¡
ͷһͶԸмƣϲףֱֱȥʯĻתʧںڰС
ХϢ̾ʹ£˯ŵϺ¶Ҳæ˹һʱȫլæһͷңеæŴˮеæŶ˲ҩΨжæµķΧиоһ˿ƣԺԼ·ûкúõ˯һǺ˸кԹԵĻȥָʧĲħ
һҹΣôһη̤ʵ˯һ¶ϸĵĶ˲׼ŶϢһȻֱ˯硣
ϴҲǶȽͷ۵֮һ磬ÿֻˮϸνɣǸһϡŹֵĶˢһֵͲ漷һĵĶһˢﲻϽ衪ǶˢĶ塣
Ŀ¸лϰЩЩʿƷ򱻶ˣĳ˵ҲЩѾ˧ˣҲٸѹЩ͸ˡ
ҳİլҲûж߶סһ׼ȥ緹Ĺܼʵôڣ
үүȥ˹˾ͬȥĻдүүСȥѧУˣԸ׼ϢܼҶһЩ黹˽ģԶء
ԭˣĵߵլɹ̫Ȼ¥һ˵ĺϸһԭе绰
ܿϧǵĶ֪ʲôǵ绰֮¥Ϻ˵ôأ
ܼһ󺹵Ľһµ绰˼治ɫĵͷȽĲŹܼĵ绰ԣ绰зȵ˵һ䣺Ƕλң
Ҫ뿪ĹܼҾ̫˲ϲɻ̲סָָ绰Զ˵ү÷ˡ
֪Ҿ뿼㡣ٴΰڳһȻı󣬶֪ܵĻش
绰ͷһЦ۾һԭǶ漵绰ǺãҪ͵ħ󼴿ɽԷٵʹ
ԭǶŽ㣬ҴȥϿôЦʵ
ޣ˭Ҫ㿴ǣ˵ǰ죬ǲʲô̼ˣھҪǡ漵͸һ˿΢ŭıԹöǰѸٵĸ͹µĺ毺õƤָС
ĵ׸ֳһ˿¶ĵϷŶ漣㲻ǺܷڿеĸоôҲ§ζ̫ˣֻо׵ҹղ˵õݵͷźһеĽ͸ǿµõϴ񡣡ֿʼװѧҡ
һ׶Զ漵ûʲôãΪƯ˵ʮ굽ڣֳרҵһٱյĻտһˮԶЩû񵥴֪Ů߸̾Է˼Զ
˰ɣƶˣСȥҵǸСðɣµģϴҺģ֯ҪչһЩϵƷĽ飬㿼ǵôˣ漵ЩǿɶǺö˵кܶĹܡʶˣȻܷŹᡣ
Цε̾˿漵绰ǱȽϼʱòƾһʲôѣҪһʲСķãȻĽָдŶ۹Ľңſֽ磬ҲԼﲻʲôæ
򵥵ľһЩͶ˵һ£ڼǮȻԼһ£Ȼ͸漵ֵǮ
˼һ£ȫ򺱼꣬ܵĴ湦ܣĵҷƷʺͼֵȴͬʯʮϡ
һǧҰɣҾۣҲߡ漱صĹƵҲû׶ּλǲ⡣
ÿɷġŶһλ֪һǧʲô˼Ļҿ϶ͬԼ磬ԲеҲûóȻĳŵʵڲоͶɣ
Լϸ̸ȹҵ˵绰ϣοܰңˮ֮ӿȪ౨ĵǺͬġ
绰ͷĶһᣬһټ˵ôˣûмͣϾᣬǹҵ绰عͷվһԣδһˣȻλߵİǧҲδ˵ĵ̬
ˣǵôľȻɳƵĽɬϣ޷Ů
诲תŶԷıӰӦ̸һ£ʱҲ鷳ԼһеıļֵΧֵ£
ǸתȻζԷףɶ漻һ۾ŲԼĿ⣬·վĲһˣһϡ䱦

ÿ¼û˿Իصȥ¿ʼ˭ԴӽտʼдһȫȻͬĽ֡


ʮ 诡
诣C᳤֯أδ֪δ֪Ļ϶ûֵ֪֯֯ߵж֯Ҫһϸļء
֪֪˲ÿ鱨֯ÿǹߵһ仰ڶ֯诵ȴֻһ仰诣Cܻḱ᳤꣬ûʧܼ¼
Ҳûκ˿Կ̽λ֯쵼˵ľЭᾹȻҲĪһ棬˲صǼϢ诱ĸӵء
ûظ᳤ȻһŮˣӭĿ˸룬Ȼӹ裬ιڡܽ诵һۣûмˣһ㶼׶ʫȥķˡ
˵˳Ĺɫ㣬òʩˣһ˫۾ûҲǹ棬ԳԼ֯ĸ߲㣬˼ûУУǶΪĸƷκοУôȻһڣͬʱҲ֯Ψһһɹʰٷ֮ٵˡ
ܽĴԣȥŹأʹ诡
˿̶ǰվŵģǴ˵е诸᳤յ漺Сǧر󣬾ȻǱ޵Գ档
봫ݴʴͬ诵ȷӵһʹףµݷ·һȫжʦ̳Ļһ˫鶯۾ûƽŮԶ׼ȴ·һ׵̶䣬ȴ䣬·ȫûκùɵһƳ
ɫӣС΢΢·ԶЦ⣬ȴ̶ֺһûжı飬ȴĪ״һͷĽɫ˾ǶֱŮȴֺ߲ɴ
ֻû֪ʵʲôӵģ·Ӷ漵һοĲϾһɵı
ȻǶŮÿμ·ǿһȫƷһͣټݵλʹ棬ö漶𾴡
᳤λû뵽ԹԴϴμ֮ѾмûϢˡ΢΢ľϹ˵
Ȼ޷ӽǶԶ漻Ǻº͵ģϾ֯ҲԸ⽻ѡ
ʱ䣬课Ϳˣ᳤ֲڣÿζϹϾģϾҺòײܳһΡ΢ЦĿŶ漡ٰ˽Ķϸ˵һ£Ҫֵ֪ʱ䡢ص֪ȼѾþöûдˡ
ںǳҷ꣬˿̵ȥʯưɵ·ϣҳѾСʱˣ·̻ûһ룬ǿУҲдµ飬һټ򵥲ԭ򡪡³
ԭҪֱӷɹǴſշ̫Ϊ˲ֳ̫Ӻ鷳ѡҵ˾Լȥ
ǴӳǽһŷµĲδ֪İˣ纣ͳûϰ߷ڴнֵо˿Ѿһø𿪳˾ֺЦֵǡ
ʮʻжòܵʱ˾ڸһȷĴ𰸣תǰ·ڣʯưѾҵֵĶ棬ҲܲڳһĹƿһ㲻մصĴֱưɶȥ
漿ʱ򣬻Ϊոմһսһϵƣͷ˶ڱߵıԵ
ҷģԺҾԲܰҹҶҪųţҪƳҾͲءҾͲնţԭ˵˹Ķæ˿ڣŶ˵
漱Сһˣı鶺ĹЦصĶûбǿлȱͨĥһԶûˣοʽĶļ򣬲öɫÿһЩ
·߽漵İ칫ң˵ܵǰֱȡһƿˮ򿪸ţ龭ˮĽ±ƽ
ú𣿡ͻֽڶöһˮ۵һ絽˶ǽϼֵƵͻϣͬʱһ
ŵʱԼûˣԲǶ漣ȴϢԼûһ˿ľ񲨶
ѵȦףϸ룬ΪȫѾܵһķĺ󱳣诰𪽿۵ƣֻһľ̺ôҳе
ڵħתںγһۿɼħУ诵ĵеķҵɣֻȻִ٣ǼԽκ÷ȴûж诲һ˿һӰ졣
ƻɲǼĵĺ󱳣ڶֿʱĸĺ󱳣£ԴϷʵĽ˵·ôСģմҶˣ
һɲǶת˺ö˼ָѾ˼ħķһнһĶ̷ϵħƽ뿪诺ֻΪ˰õϵҶḧ֮󣬱һת뿪Ķ巶Χڡ
һתͷŶ诣۾˲侪סͬڶһμ诵һҲ׵˾Ϊ˵̾
ǰŮˣվôôԶȫĻҼᵽһҲ޷ûȥץסϡ
΢΢诵Цз·һ˿ʧĸλ˷ܵʱƽʱǴ౶ɵһʻöѷӴ֮⣬ſڹĶҲڵ
⡭诣ôͻȻôѿ⡣
ʶļһ˫ȣһʹյŮʳ⣬ƤٺҲ˼شĴ𰸡
ͫףڽŻߺµʱͫ׻ƽʱŴңңʵԼҲûעԼ֮ǰʾпܲ壬һ仰˵󣬶Ͷ漷һԭԼˡ
ǰǾЩ£û˿ҵľϢĽӽҵķܹҵģǵһЩ¡ھ𺳺κ󣬷ѸٵƽΪǵĨʧ
¶ԷԼʧȷԼ˼ֻͨħĸתԼЩδ֪Ŀ־ѹȥ
ͻȻ̹Ȼϣ诵Ŀһ˿һ赭дʵ֪֪ղȡѾһˡ
ضŷ֣ԷŮ򵥣ĶԻʼ课һֱڲϵĸѹ̸мǶŶ۹Сı޿ΣһжԻϵڵһμʱѹԵԹȡϵơ
ôĿȴֻһ档
ԼжԷҪĶҪԼȥ£ڼͷó˽ۡ
ǾʧˣΪ˸ղŵǴλᣬɱѾˡЦеĴȷ˶ԷʱĽŷԽԽ٣ҡڵɳһξߢ޳ӡ
ǵĻȸһЩĺӦԤеĺúܶ࣬ڿȷԷһʵû˼ĲݰȻĿĶôչֳ㣬ȫΪ谭˫һ谭
ⳡȨĲ棬İס˶Է˼ԷҲ˽뷨Ե˭ռϷ磬֮Ҫ̸ݣʶȤûϣǾĿ˵ķӦ
ΪңҾûʧˣϵĽûƻ诸˵У˼ء
ҡҡָһӵҲ˽ŮҿɲҴƱһ᲻ϡҿԱ֤һ㣬ʮַʽ֮ǰ¥ΪƽأҪ㲻ҪǺҪеִӿռָȡһöŶ۹Ľңָ䲻ͣķ
ǶҼѹķʽһҪҪŮҲΡ
ȴŶԷĵĶȴȻųЦ⣬һ˲֮ǰ֮˲䱻ƣҲ鲻ԽĸЦһֵЧӦȻҲ֪ԼΪʲôҪЦ
ƣߵת£кһֱںĶ漹
˵ɣҹȻʺ̸УϧҪѣҲô鷳ˡ诺ոһܿĵĻһ
̽ҵģСžţȻԷнύ˼ԼͷϷһӦûʲôɣԾԾԵĿʼ÷۹诡
һĿ⣬һԵĶųһ亹˵ҵСڣΪ诸᳤Ƕʮͬھķʽ˳óô
һ˲ס˶Ҫһ̽ߣ诳΢ɹ۵ҡҡͷȻвʣǿٴеӣҲĵֳ
ߣûܵϷ诵Ķװ߲˲䣬漰һۣȴҲûŲ
˵°ɣûʽĽһ£λC֯ܲĸ᳤诸᳤Ҳ߲֯쵼֮һصعһ棬һ¼֯͹һЩܶǷǳаƷȿڱε⡣
ŶСáȻվһòֻܼĹڣȻƱ׼˧͸ӵˣһҲ޷ڸǾ䡰С诡𺳡
ǵĻ᳤ˣҲҽС诰ɡ漱۾ѾʼΪĬϧˡҲǸ˲ţԼһôصԼҲһ˿øУǽ쾹ȻҪ诸᳤ɱˣеĳ嶯
ǹһһûУ۾̧ͷһ诺ͶɺƽѺõ读һ˿ߵζֻͬʱڿŶ漱ḻ
诸᳤С课Ȼһ¶ûУЩ֯ͱȪֻ֪º޲ðԼĹǼܶɡ
εĵһ¾飬һ˵׼õƷó诸᳤һ°ɣͬʱ֯ļʦһʵļ롣
ͷվص߶˼ʲôأԼĿռָеƷǺһʱҲ벻ĸʡ
ͷһۣȻ۾һϷгһһΣ诵ͫҲ˲ķŴվһգգŶе
诵Ȼڽɿó˿˿ĲָŶеƷָϵĲβ૵˵
ǣ㾹Ȼǣһֻ²ֹܽ磬ȫдС֯ⲿţչ޾׷ɱ

ÿ¼ÿԷɡһ룬żˣͬѧŻŸ裬Ȼ͸ҿˡ


ʮ ջ
ǣʲô诺ͼͶ漵ĳԾֳȴֻãȻ֪ģǶĿͽ桱
ȻνǲǴϵĹͷ֮ǰǸϹż峤ľɼµܶһֱܹ̺ܵһƺȻĶȴ޷ӳ㡣
Ժ󣬶ķһж֮ǰǸǧ˿Ƶϵѵܡͬ֡һЩԽۡ˼ȥԷ͸̽һվλ˵ķӳ
⣬Զ诳ȵĿʩʩȻֽŻ˿ռָڡ
ιѶˣˣ۰ɣ۶Ƕˡ诵ĽڼвӵĴ̶
ҡҡͷת˻ȥû诺Ͷ漵Ŀ⡣
һղ˵й¶һᱻȫ֯׷ɱ˵СԸлĽ飬ղĺáڶҶνκμ벻ȤΪҿԿ϶һ㣬ԺΪõռһƷ˸׷ɱң诸᳤ˣ˵Ķ𣿡Це诣һϼ޻ӡ
ûпʵϵȷˣǵҪԣ֯ڲƿصоԴҪһķѼĲȥǣô֯ڶڵתָΣ
õİ취ǣǣٰǮ취Ūг£ûʲôȥ˾Ȼ诺Ͷ˻ԸڳϺ֯쵼㣬ɻľ
ĿŶԷı飬ʵЩʧģΪղǸ뷨һ׼ó̽һµģ诺Ͷ漵ͬʱĬһЩĽȴһеġ
˾ε诸ǿʼֱӴоǱһ˲ӣҲоԺ󣬾Ҫʼˡ
ڳĬһԺ󣬺Ȼ˵ǵʲôõģ
ԥһ£û˵̧ۿһ¶漣˼ǿ˽͡
лͼڣǧֻ֪ͼڣȴδ˼һֱҲֻǱһ˵˵ϵļжѣʵϣǴڵģֻǾǧ֮ǰܲѯģҲֻһЩ׵µǣΪѹа֮áһ֪ݴŵĽһ¡
˵Ϊʲô诸᳤ڵһʱϳأȻ֮ǰһ㲻ĵطóǵһɲǣ课ϳ
û˵ʵҲ޷⣬عͷ诡
诳Ĭ˰Σ·һѵľֽ⿪Լϵı
ڱŦ⿪һɲǣȻʶչһȫĽ罫ڣһľ˼뻹ûиеĶ
һɿ񱩵˲ڣƮȥͬʱ׵Զǰγһɫȼյķ֣Ƿ硢ˮϵħǰֵĳ
ţ请𡣾Ȼͷ֮ǰԼԤйȻûдǸʵҲһֹ߶ѡ
񱩵ĳ˺þòͣ£ķΪΨһһֿԲħԪؽܵļܾס˳ʹûɢȥ
ٿ诣⿪Ѿ֮ǰľʹӣһϮɫͷ޷ԶƯ¶Ƥ϶ֳһ˿ͼڣԭĿâ䣬ָҲ֮ǰһЩ
޲óԼͣû̽˼ҵʲôԾһڣûаնԸԭĪĸ᳤
ɾ°ֹʱȴȻѹһᣬ诲֪ʲôʱѾȥ֮ǰɵڶѾϣЦеĿŶ
˼þûн⿪ˣЩƲס·лһĶһʱЩܲǰҰԵŮ֮ǰǸؽĦŮ
ĶͬҲǰı仯˷񾭣֯棬֪¼أû֪ʵܵȼȻģҲֻ֯ڲи߲ܹüڿ诸᳤Ǵһֻ״̬
ӵʹʱֻýӵҰԵòʱȴͯȥԻȫܽ綼۾
㲻ôһ۾ϳǵ𣿺ܼ򵥣Ϊҵܣѡ诵˻Ȫˮһ峺͸ɾöһʱǰǸոǸٵ¥
С诡һһɵɵ
ڱҰԵ£Ȼ¶һ˿ߣԱߵĶѾȫɵˣߣҸղû۰ɣȫܽŹҲԸһ诣Ȼһӵߣ
ûһʱ򣬶2012Ĵʵġ诶绹о
ҲͷԼΪǶ̫ҪˣҲòóʵ֤һ£ƽʱֻܴǸװõġ诵Цﲻǰȴңɼһ˿׽ϤС
ÿµװãȻһ˵ôı仯˵ѣ㲻˵ǧǰ;ôɻʵ
Ժлٺϸ˵ɣֻܸ㣬ʮǰһشı仯˳˯ĸѣ౻ֵҡ˶ǴʱʼӵľѣԺлٺϸ˵ĳԽתøǱ棬Ҳһ֤ǾԲӲŵ顣诳ϿҵŶ˵
˿ҲһЩԥϾǸʲôǶԼ˵Ҳû̫ôľɼҲֻ˵ǼһδںʵʱԶģȴû͸¶̫ࡣ
Ǻʵʱ𣿶˼š
һᣬľִӿռָٻǣһˮϵСͽŶ诡
漺诶۾һȻʲôҪҲûֱӰҪĶ诡
Ĭ˰Σ诺Ȼ̾˿˵ܴ̽֯ڵԣ𣿡
գգ˵ʲôû˵ҲֻǰҪĶ͸ǣΪʲôôأ
ߵı´ϣһռĶ󣬻ָӣΪ⣬ӦһãţҪջȥĻӦ̾ͿԴߣӸң뿴һǷ̺㷭ֱ´ɱôҺҵ֯Զûа취Ϊѣ𣿡
΢Цŵͷϲʹ˽ȷûôɵȻһ˵ôǣȴҲŲһ壬øʲô˻֯еĺ̽һ¶Է
ͬʱҲǲˮ˫ϵѶԷԼܹƽ͵Ĵ˫ҪĽò
ǰľ棬öҲǳһԭԶһ˿øУԼ֯ĸ᳤ûа취Ϊ˵κһ仰ΪѾֵܽķΧ
վһϵĿģԭҪһ¶ԷԳõĶͶʵǴʱ˿̣ЩҪˡ
ҽC֯ЭʽΪ֯Ŀ䣬֯ԶõȨޡ˫ֽ棬΢΢ǰһ
ǰһһס诵İ۵Сסõģлǵ룬ҲʲôģֻǹҸֶѡ
ѾԶΪϰˣûоҪֵͼ֮ǿеסּװĵͷȻָͣƶŸּ󻬡
ɶ漲ǣ课ȻҲûʲô˼ζץţֻϵ˿ö漾µԩԾһʲôӵһŮ黳ͨŮ
ų˶⣬ûв»ŵϷһ¶ԷɣҰο
ԡɿҵ𣿡СʵѾˣȴƫƫûйľִֻȻɱпʧܵˡ
ڨڨ֣ԭǲϰߵģǵֶһЩŮҲ֮͵ԸԷҪĶࡣ
ŶˣҪǰæҼסһĶͷǸҲһߣܹǺչҵʲôɷݣҪϣǿ԰ҽһ¡Ŀġ
û⣬ɣҪκβ֯ȫеڱ뿪ˣ֮ǰǷųʱѾܵһ˿йˣҲ´ܽչϣϣܿ㡣֡
Ȼһֿʼֵͬʱָ붯ĽٶѡӶĶ
һ뿪öеȻʧΪİС֣ǶȻһֵĸо
δҲԼȫͷվڵжԵһɡȻЩףǶȴͻȻͷ
ڴĶǰ˻Σι˶ˣˡ
֪ҾǸղźȻǱһֻɰСɹȥˡҵε
ûнҴ׾ӵıݣָŸղŽڱݻٵİ칫ʩ˵ŵɳԡӡذ壬ЩȫˣЩҪȫŶ
һ㶣ǸղС诵ŪôΪʲô㵽ҵͷϣһſûиɸʧ
ε̾һ᳤ƫ֮ҵĵϵܲͬͷŹǿԻΪԪģǿеý赲Сռ֮ڣͽȻͻЩ𻵣ͷ˭ͷϡ
һӱԼĻ˻£ȴȻ뵽һ飬֮ǺԼеħԪԼսһЩͬԴ
ǸʲôѣӦÿԸԼһЩʾȻ˵ĶʮǰͻȻѵ飬Թʷϵĸִ·һһεĻۺԤףͺñԼǧǰйһξҵǱ䵼ԭͳһĴ½ʮսҡ
ָһһСı¬۹ͶŶ۹Լ磬ҲҲҪд·ء
²ؼ߸߹ԭöʱȴżȻ뷨Ϊ⳥ʧķãεİ֮ǰǸϰĶŶ۹Ľҽ漵⳥ߣǿԼ֮ǰõĶ
ȻЩڸִӱóһƿˮ˶漣֯ûҿô˵֯ûһĳνأ
ֹ·ЩÿڵӣεĻش
Уֽջ

ÿ¼ܾúܾǰԺʵںӱϴ衣ϴãʵ·뿪ʵȴϴԵ·ǵֻдʵ·Ļԣȴѽܳʵ


ʮ ؼ
ջֲԭǵ֯һѲɻʲô軨õ廨𣿡һߺˮһʵ
˵֡Ʋ쿴Ŷֻвﻹ˲֪ջı治֪ɵǼɵ
ǰĻ÷գǻľӣкܺõĴ˵һ۵ĿŶ漡˵ǶӦʲôŰɣԺҾͽջΣ
漵ɺ̣ϵܶܿƵ
ǾջȫҶǾջȫСǾջһڱջⱲӴûôߵĴԴ֯ÿγж֯Էǻȿڻռһ±ˡ
ʲôӴջĿǱջȵĹƫƫʱûа취ֱȥʲô˭Լ֯ﲻ֪ĸôһϵ֣޷ܵģǻܲĴڰ˾ջԣΨִҲ֪Ǿջε֯
ԭһһ߲鿴칫Щ𻵵ĵԣͻȻһŵһˮ絽ʾ棬һ̻ԷһսζԭоȵĵҲױˡ
ա漣㲻ôӦɣѵջһֺܲõĻ𣿡ʵ벻͸ΪɶһջӣҪǺһջ诡˸սƶԷԼȻԼɡ
ãܺãǲ׼ôУ𣿡ӳɷҪǻˣܷսˣȴһãȻĿԼԼŭȴҲ޴й
Ŷ֪ˡһίɳ˵Ͽ϶֪ʲô˼ɣһһȥͺˡ
˼£ŰѸղżƽ治֪֯ĸ߲ôģôһ־ȻôһʽЭ档
Ҫ֪һҶͷϼŵһЩȻҲרŵ鱨֯һϣܴõһЩͬ鱨ǰңһҲҪǰ˵ףǿ԰ҰǲȥĨɱңǳԽܽĹ涨ϣ⡣ĿŶ˵
ҶЩ飬ǿԲ֣Щ飬ֻܹϾ͵Խ࣬ͻķ粨ֻҪԷûʽģĿսȲҪ𣬹һʲôᣬҵģϣȥһ˵
漵ͷӦò̫ѣ诸᳤Ľ֯ȫֶ֧ôCУӦû̫Ѱ顣
Ŷ˽Ͷ̸˽һСʱңʵĴΪ˵ȵȣǶûᵱǶι£ΪХ˽ú˵
һ߰¼ŶṩϢһͶܷʽݸ鱨е˽һչ飬ĿǰӦһûм֯ĸ߽ߣöҲеغͼɵģʵΪ߽Ӧûʲô⡣
Ϊ鱨飬ӦöеĴ󲿷߶й¼߽Ӵδ֮ǰҲʱ޷óʲôۡһԺ󣬶¶ı
óıδܽԤ⣬ԺԼԴЩˣ߸ֵƷ㹻͸ԽˣԼ縴ʮ˼ʹϵˡ
漿û۵ȤҲûмȥһʱ䣬ңʱ򣬱Լһ衣
ԱһЩĵĵʱ򣬶ɵʵǺȲôأ
εĴŶ˼ֱȻĵͣûһìܹʱһЩĴܵλʱȴֶһЩãȻ
ɫԭҪһᣬǶȴҪ鱨Ϊɰ˳ȥ̫࣬ҪһĿռ˼һ£ԶЦ°Լ޼ɵЩ޷ġ
ԶĸоЩᣬǺ˳еڻ֮⣬˻ЩòȻľӣҪʵ̹ϵĶࡣ漲ǻҲǻƿ׽˵˧̫ˣǮʵҲûС
˵ˣҹϣһʶİӣǹͲһôˣʲôȱǣȴϣҵһܹԼػĹУҲΪʲôڼҾ̫õò޵Ů飬òҾֺõĴ˼ŮҪԭɡ
ڶ˵ֽ׶ΣֻһѣҲЩͬǻûϲ߰ĸоеøУԽջŮҲ԰ԽŲһ⡣
뿪ʯԺԭת˺ܾãһֱ߹԰˴ٻħҷȥĶ³¼ҲûжɳԼȥ
ڵպܹ֣ӶŵһɲǾ͸оˣХ۵С۵Ľţ¶һûзԣ·ովһҵۡ
ţ˲ǻָı飬ӭ
ʲôˣôһĶأһƨϲ֮ǰۡ
ղ㸸ȥ˾ٿɶᣬЩԼĹɷݳ˴һܡ˵
Ŷʵһǲɷʲô˼ԭǵĶʲôӰأһһֱû⡣
˵ҵĹ˾׳ԺΪþӪĶԪһϻ˻ͶˣַͨʽǵĶ»ɲͷչӵĶһЩԭ˱вջ󣬽ԼǲȨתǵĶ֣־ͿӰǹ˾ճӪˡĵĽš
ͷŵݣʵҲһȺһһŬڶ˼Ըҵˡ
ҴˣҲǣȻǹ˾ʲôɷݣΪʲôҪأԼֱӰǹ˾Ǹô˵ڶ⡣
漰һ͵ľȨˣʵϣֻӵΪǺܶĹɷݣȻԸŵ˾ȴڶ̫ĴѡٶתɷݣΪ˱֤µĹɶӪˣôǾҪǮȥۣǵľתͻܴӰ졣̾һкܼ򵥣ȴҲЧͷ
ƶǶĵ˵ͷͺôѾҿҲǮ˾ҲǮôɻأ
Ȼûк˼׷ʣΪÿһ⣬;ԼҪĶɱ˵ʵڹڻɬħҩѧҪ⡣
֮ǰ׼һ°ɣҲڸĳＯʽԼѰæϣܹʧС½ɷչХһӾ̫࣬˶˺ܶࡣ
˵һ仰ҵļ̣ͷȻֱҾúеȷİɣ죬ҲǻᷢйءЩص˵
˿Ҳ̫ƽӷ𣬶Ķ
Ϊ޲ʶԻХ˽ģǰĹƣХҪָҲϢ죬ʱöΪȥХĵڶͳ˹˾ĵ׵һɻĪȼ
Ǹýʥأͽأҵֵܡʢŭ֮£ƽʱаȵĿ˿Եøӵ졣ԭƻХĻҪټ죬չһƻХȥĵڶ֪Ϣ
û˵Ҳûпı飬Ļᷢľ񲨶ǿֵģҲ˵ŭǿĵġ
޲ʱ۽ǵһᣬһжֵõģرͺ񵱳޲ʶĹĺչҲΪʲôһԼӣӦûʲô׷޲ʣ͵Ѽ䲻رһΰɡ
ҲĲɣһйŭʱ򣬺ȻԺﻮһ֧غݺԼʱı飬ҲЦĲͣԭ߰ŭ˲䱻˴롣
˻ͷħǿȫնİҲһӵȷִٳµħŰ΢΢̾Ϣһʵεġ
ˣͰѼƻԵǰһЩɣ㸺һʿԼǵѣҪͨǵεĶססҵĹɷݲС£ҪĶר˱áסԼЩܿƵƽķԸ
ͻȻ̬ȱ仯Щ֣Ȼѡ׷ˣԼֵһɣ˵ͷת׼뿪
ˣCõԿרҸ޲ƣӴһ°ɡͻȻл
Ӱͣһ£Ȼһۣת뿪ӡ
һ棬ٶȼ˹һϰߣһ˵ʱǻĪ䡣Хһʱﻮ˼
֪ˡջһ˼֮˿ŵЦϵķش
һЦһ˵Сôһ֯־Ȼоջջﰡ
ҲЦش֮ǰԶ漵ĸоǸ߸ϣ֪һ֯ԺȴЩͬô绨ŮȻָ֯ˡ
ֿʼаֵϵЦϵķ䴫պʹеĳƲ롣
Ϊ̫Х۵ĹʺծתۣϹϵԼһȥ졣
ʵһ뷨Ϊ˶Īħ˶ЦԺϿڴϣֶһơ뷨
ϵҡҡͷȻħӦҲԴеħԪأڵħԴȴԴеԪأ˶ļȡתγŨתħ游Ƿּȫע˶ֻҪϰԳɳĹ켣Ϳˡ
ȻԼȴʵĴԪعֵ̫Լܲһ˿һħԪء
ʵһרҵĽͣҲ˵̫
򵥵Ľ͸Ժ¶ʧı飬Դϴȥ֮˼ԽԽǿҡ
ʧı飬ҲЩⲻȥԼļսʽ֮һķȭҲХϰ̫ȭʱԼдʱõڶ磬ּŵսżÿһսʿᡣ
ͺñǾеܵȭһǵĽڼɣȭǻĴ
˼һ£ּ򵥵ķʽӦòйӰɣַʽҲʮֵɣӦùĥһˣҲʡÿԹĿԼίСϱһ
öԺ󣬶Ķ˵
һؼҪҪѧ

ÿ¼ͬˣΪͬһ£е֮Ϊģ£ֻµˡ


ʮ ס
ؼòǽֱЩʲô񹦡ʮơ֮İɣ㻹һԦŮľʲôءˡĶ԰ףҿ츳мؼʲôġ
˿̶ӵǺǸؤı࣬۾ŶһֻҪʮǮҾ͸ؼ
ʲôؤؼҵļˡ˻ĸ߼ܣԺصķ֮һ̫ͻʽ޵ָտɴҪкܴҲСɶѡθеĺϡ
ʵҲƣͺñȵ̫泤ȭҲԴһκħսϤһ̶ȣô޵еģഫǰһλħʦú˳һλħʦڴ½ʫгΪ̸
һӣԵЩĶΪȻܣҪ̫Եֺͻ֡ؼڵĻԼѧһµҲ޷
쵽ǰҪؼǶȴסˡ
ȭԼԺһǶŲľװղرҲĽָڣȴûóϣΪֲͨ
СԼ⣬ȴİĵԺDVִDVľͷԺ󶪸
һСʱʱ䣬ʲôھʲôĶ¼һ¼еĶôȻôȻɣΪؼȳȥһСʱһľ񹦵ʲôӵġЦӯӯĽȻöûзӦǰӡ
ҿⲻǰʯͷԼĽô޺޵룬ģ淢¼ƣ˵ӰҲ¼ƣԼ磬Ҫ͵ħܽӰ쳤Ĵ͹
ϰ˼⼸ԼӰͳһĶˣ֪СӼԹˡ
ȻӦǾԼȥȭĿھһʽںХȭĳصձ鶯ϵ̸ҵϡ飬Լġ˭ԼҪʱҴŵģ϶ʲôö
һ¼ӰĳһСʱҲŽ˽Ϻ֮󣬶۵ϿĴϻ˯ڱȵϰۣҪȻʽҪھʽĽһµʾΪ֤ǾؼССĶһЩ
ȻҲ࣬ƵԼһƬǽֳССĳһ
ѵĹ̵ʱһĵصʹڴϵĶŵֱӱ
ҵĿտգҵɵҵС󣡣뵰ҵŮ񣡡֪򲻹̹ƴˡ
ôӳɣЩʲôҪֲҿСʵ
ЩǡЩʲôǣʲôԾաСǡɵû˵㲻Ҫ˵޵ĳ嶯ϴ˿̵ıӵܵʱҪԹΪһ͵ˣȻ˲֪Щʲô֪ഺôġ
Щ̣ԽصĶԽȤֲ򿪣ֻʲôʱϿʱԼŶˡ
˺ˣѹȳȥˣоһҸؼɡƲãϵĿ
ϻûüһ¸ĺôѾŵĨˣϺ޺޵İ¼񵹻ʼĽ׶οʼѵĹ̹ۿ
ٳ֮ǰͷüŪ۵İpose֮⣬ʽʼڵĵһ仰ĵһ
ңǿеܺڵ˭ǿһǶֻǾڵһַʽǿԶԴ磬֮ͬڣҵǽ֮ԪŨΪԼ̶ȵĸıʷԼ屦ܹ
Ҫ̸ʽȭһֿԶʽȻˣܹö٣Ҫ˵ȼʽѴڣǰڷǳһô廻֮Ĵ壬ôҲͿһտԵʲôĵزˡ
Ľͺͨ׶һӾͳԽȥĿ̰նṩʽʼȻսԭҪһǴСܲϵⷽ浹ǱȳҪúܶ࣬Ҳܿ졣
ǶϵķӦЩЦȻսԼȽձ飬ҲôģԼǴСﳤ˼Сɣ֪ħʦԶСͿʼһЩ򵥵ĻҲ˹Ĵͳˡ
ԼڷĥһլͤϢϲΧлֻʱļװԼԼ磬Ǹʣﻨ硣
Ŀ˺þãҲ徲ǡХҲͤߣҪӭһ£Хæֹˡɻû״Ǹز⼸ΣһֱʲôʽԱ
СǼ࣬ҲˡХǸŶ
壬ͲҪ˵ֿ׻ˣûǣһ֪ءҪô˵û֣ҲûôءæĻش仰Ļܾãʱһ֮ͺñѩ̿ҲԱȵѩ̿ļ̡
ͶԵҲͿϲĺˣҹƻкܴı䶯ǣܹ㣬ȻҵĲǻԣ׳нһУֱٸ˲ıⱲӣҲù˾ǮԼﴧ飬ⶰ׼ڼʱұĵطзֻС˺ܶ࣬ʱ㲻һǻӭסһ𡣡Х˵⻰ʱЩɺζ
ХڻþԼĿһЩһֱҪ̸һ̸ֻˣһֱԸټֵǣԺйڻþļ𲽵ĵȥЩ£ȷһ¡
֪Хһ⣬诵ı֤ԼӦûʱХԭܼ򵥣æûаϣϲȰ͡
壬ȱ𼱣ȵɣҲ˵ͷȻֱ˻ѶڿʱҪľǼᶨһģҪȻǻӵûаȫСʵôᰲοˣ˵һҪ⣬ǾΪҳ㲻Ҳܾɥ
ХͷʵҲһԤʩˣХܴʱԶ˵ǼпҪ壬Ϊ˲㣬뿪ɡĻ޴ģΪһλߣ¶ԼаˣǰҪġ
ЩҳȻƹƹҵĿʼ춯ʲôڴһ㣬֮ǰľ˶һ䣬ХѾһ˹ȥֻħڶȫԴﵽ˲
ǶȥԺ洫ˣХæܽݺǰ龰Цá
ϺѶѹ棬ְŶһֻ֣Դϵ߹ϣڵ·š˳һֵſɳϡ
ҡǲǴŵˣХЦĵ٩
˼æֿεĿХҲԼʵڲŹۡ
֣Сϲ֪ѧ˸ʲôУҪֱӺұһ£ȻСԺȣط̫СǼˤһȥˡڨڨĽ͵
һ˷ܵĻȭͷıһ
ιСϣ㵽ôˣȻ׵İҲһƵʵճͿڱȻʲôԼ֮תľˤһ
Ǹȭ˰ҼֱŰҾҸһһ˵
ˣʲôףХӿʵĳּܣ
ϲ˵ΧӲ輸Ųһλãۻһ£Ȼһֵƿʼһһ۵Ĳ
ʼʱٶЩٶԽԽ죬ҲԽԽȻû̫£ȴɱζХֳõˣǿһ˿ͬζ
ԽԽ˷ܣеһȭ磬ϰһΪܿơ
ôܷûУһڶߺǲǸš
ûСХһۣȻͬĻش
һ˵ı鲻м˦˦֣ȻĿ⸱ȭģӦзȨˡ
ѾԼˣΪȷȭѧĲܿ죬ȷʵԼԼһ˿׵ĸо
һԴڶΧ仯жȣսǵΧĴԸղȭʱ򣬶ĸоһ˿ĲѰ϶ͬϵĽһ仯š
˼һ֮󣬶ѡʵʵ˵
ô˵أУǼԺԲơ

ÿ¼ϣûԶһ˵ʹͬܡģʹҲһ˵£Ҳͬ飬Ҳ̾Զ˿ھõ־ء


ʮ Ը
ĻɫЩȻϾзȨˣȻҪõĶҪļֲŻɹ
һתٶҲ൱ˣӡУ׷ȭֻܵһǿļ򵥸Ⱥڶ֮ʱٸԿھŻǣ׵ЧҿѾⷽˡ
ȷˣٶ˾˼²иղһһ۵ļƣѵ˵սŶص츳
ʵȻҪϾǿͨ˺ܶ࣬ҴСԼϰһִͳʽļҪõĶ࣬ټϲ֪ѧҪȳ˿Ķࡣ
ȵ˶϶˷ܵһ±ɳϵipadȥȥˣ澢Хûġ
׶ӦþǵдʱóʽɣҼǵĵʱХưХЦ˵
ͷѧ̫ǳ˵ĲڴˣֻΪǿĻζѣ½ϽʥȭȣƲضӼ߽ħֻǵ磬ԭϵħֻܴڲȡķʽЩ󾢲㡣
СϻǺ츳ģȭ򣬱ҵҪúܶ࣬ϣɰɣȻҲǸҵʡÿԹĸǺ档Ȥ
ХΪȻĵ˵ͷϣз֮⣬ıҲСȻμܴı䶯ȴ˭Хһ鲻ѵ£ֵ֪һ䣬ǼҲⱨӦİɣȻתݴϷХѵҲǣѵҲǡ
ۼҵһϲ飬ХҲֻܶԶʾлΪϾȻķȭûʤ̫ҲռһֺͶȭĵȼԲŻЩǱХҲǰмңûֵܷĳġ
СʱҶɣǲ˲ٵģйͬ⡣ХȻת˻˵
ٴε˵ͷ춼ûô˵ˣҲһ𣬶̲ס¶ҹɫµһ˿ãʱĵһ¡
ģ˭˵ӲʥҵҲˣȫװŮӻõطأһԳţһ¥¶ķȥ
ķţʱ϶˯ɣÿ죬ͨһ¸ʲôġ̵š
ȴû˻Ӧ£ҲûˣҲþһ£ֱĵһѵ֪͵Ϯ
뵽һ߿¶ķţڿտҲ޴춯¥¸տɳϢһХһ飬첽ܵ¥һվ¶ķ⽹Ѱʲô
СʲôˣķôˣХ첽߹ǰǽʵ
壬ˣղ㲻ǽҺôҹһû鼱֮¾ʹ˷ţȻˣ𼱣ҸϿӦһȻҴҵ˵
ǸСȵ¡ХЩεĴȥѧУˣͲڼҰ

һصķţԼҪľǳ¶ûлϿӵܿϧûȥӦһ¶˿̵ľӡǵλãҲͲᷢô⧲顣
ʱյܱߵСֶ˶һ㵭Ľƣϼ˸£ֵ¶Ϧ³ӰĴ·һͷ֡
Ĭ˫۵ʹ˻ߺͺֱӦһ˿һֹӰڲõԵĲЭ
µڵӰ˿žǾЦ绨ϣҲûа΢Цڵ¶ͺԼһ㣬еĶЩȺɻ
һ£¶ǰҪɲǼ䣬·ʶģ¶Ѿס˶Ĳӣٶȿ쵽ûзӦ
һ亹ĴӶĶͷϻԼ磬˼ǰʿˣû˿ϢĿסԼĲӡ磬һԼкܴвˣǰסԼӵģȻǸ¶
ǰ˺Щ⣬ԻɲǼ䣬¶·ѹһ˫ۻָ峹Ǹ鶯Ĵ۾ɴˬ΢Ц
ѽҸղź·˯ˣôץĲء¶֣˼ŶԼղźžˡȻѹץŶĲӣѵԼаˣ
֪һЩΡʧĵʣҲղŵ飬ײаˣûʲôԭô
¶СԼȻһЦͷЦʵҵ̫ˣһ֮ھԶԺˣҸ׼㣬ͳƷңԺӦýʦء
¶֪ڿЦİڳһҪÿı飬˵˵ЦЦŶؼңոյһСͱ漴׵Ժ
¶ߴߴԼĶ˵ѧУȤ£ҲѧУһֱѧУЩǻ߿ۿΣ¶еѧУȴḻʵĺܡ
죬ǡѧУӭᣬҪÿ༶Ŀ¶ĸһħݣΪľֶĤá
ѧɡͻأ˵Լ뷨¶һ
ѧѽ׼ϴθݷɫǸ𣿡¶ϴζ£ĽҶ̵
ǸߴӵС̲סһսģĻ̣ɾЩŹͷˣѧУһ㶼һҵӰܶණҲֱܸ۵Ŀɡ
æİɣȥ䣬Ҳûʲôطȥ㲻ڵʱҺüįһ°οοչЦ
¶СȭͷҪæװһܺµ˴ֵϦӳ£ֵӰ׷Ҹϡ
ҲǶֵһʱˣ¶һǻоһİͺÿ˶ϰߵΪãã˺һϤӰӻҪϣȴܻһδεľϤȴʧ䣬¶ĸоǸϤӰӣܹĺ˵֣һֹаĿ֡
ǰŮ޷ĸоԶϧõʱ̡
˿ͬʱоĪõģһˡϡ
ڣһһһĹĦ¼ĶĶͿھȻХûп׵ʵЧ˵ԺԲƣϴ˿̶ԼĪı仯ȴС
ս󿪴صĴϺϲͬԼѧİӵͬսעصϵĲģҲ˵УռϹжֱҪҲ˺Ĵ򷨡
־սϱ㷺õսһˣս̱ӵʱ˭Ƹʤ˭лȡʤ
ϵĸоͷ·սһ鲻ͣȭ˶뵽һõľ磬·졢ضѪսУٶ죬ߣһᾪȵ
ΪϵϣѾзںХһԼڹϢϵΧ·һĽݺᣬĽͣҲ鵽ҵɳƱȭȫһ
䡱ɳҵĲţϵĹûͣһȭһȭײɳϣһƴʱȭͷĴ͸ɳϸϸɳϵıۼ们䣬ϵ¶΢Ц
ĸо˭ֻܾȴû뵽һ⣬ڶеġ书ô˿ٵСɡ
ҹĻĽ٣¶ڱ¥̨ϿգŤŤе㷢Ĳʵ㵽ڵʲôأҪ죬ҲӶŤˡ
˵갡뿴һǳȻԸ¶һ㽵˵
ʲôʲôԸҸ˧߾ǰ㲻˵ˣԸ⣡ЦĽӿڵ
ȥȥȥԸʲôҪface궼֪𣬾Ǵһհһ㣬ǻ֮ǰһԸͻᱻдߣȻʵŶ˵ǣ¶˿࣬ûŮ鲻Ȥġ
ǣǲ׹ô뵽ôֳԸˣԼ磬׹ҪֻǰװΪʲôȴ෴Ķء
ѽ㲻ĬңȻǡֵʱֱԸ¶רĵĶգʼ˽һĵϷ
㡭¶Ҫ˵ͷǾ˵갮ʱϱĳһǣӳѾʧˣҲǡǸɺ˲䶼Щ͡
ͷ¶Ǽְ仰˵꣬һѾۣôԸǰ϶
ںȻ׹ҲһѵԤףŶݵǲռĪıôռ˱˻һıɫ
˵㡭㾹Ȼô˵ˣҲǾСĸҾͿˣٰǰֵԸ˵һִ˹֪ܵĴ̼¶
ȥɣ¶Ŷһ£һһֱԼĶ˵ͣԼŻ˵һǵԸ
װ¶Ľ߷ɣˤ̨棬¶֮ǰһƯƮ˻
ԭҪԸʲôأ˵𣿡һᣬ¶ߣŲʵ
ҰԭϣܱϰͦһεΣ˵ģһʵǲףȥ磬Ϊ˲ǼίһֱȢȻǸкܶܶĵطϣҪȥ¶̾һ˵
ԭЩŮĵһԸȻΪ˼ͥˣﰵ뵽
˭һԸأξͻǰɣܲܰԸݽɺվ˫ϣһļơ
һǿװׯϸжĿֱЦ¶֪ǹⰲοҲǸ˵ģȻأǲ̫ܰҶɹΣʱڣ̵ģҲֻԼ
ļʲôأȻϰֶǲ׼ͼ磬ʵǺܺģ㲻ɡ¶ĿϣŶ
ҵļںԶԶĵطкܴĲͬûӵĳûиƵĽҲսĵطܺãҲ峺ĺˮï֣ܵصɽ룬ϡŹֵĶһλ˼ĸо
ôΪʲôأ¶׷ʵ
Ҳ˵ʵĻǰǵģ֪Сడ׸ҰɡװŪĿʼ¶ƽ
Ȼɫһعȥ¶еѾи֣һų켣ǿʼŰգԭƽշ·𱻵Ӹһ˰̣ȥȴִĿġ
šż׹ɴ۾ŵ˵

ÿ¼㾭뱻ѧ˰Ż֪ʲôҪģҲŻҵʺ㣬ܹദһӹһˣõģƫƫҲģֻʺϵʱʺǸˣ


ʮ ᳤
꣬õĴ˵԰ԸǼʣȥδ֪ʵڶ磬걻׹δֻ֪ΪǵУǶġн֮˵
ģ׹ڣ򱻿ǸĽѣ׹ΪżһָһģǷ׹ƫƣֶԤʾĳҪＴѾ䣬׹ĵȼҲͰ׹ǳĿӶš
ǰⳡ꣬عͬʱɼľмʮţַ·֮УȻԼûԾż׹ǰľ뵽˹׹ĵȼ֡
¶ֵһ۶걾ϵʯԭҲ׹˼֪ΪʲôôȺͿֻţץʱ۾æԸµ꣬Ҳǰһˡ
գϧռʦ޷ǰ׳۾ȥʲôȥδֻǾҹգȼյǣĵһľ¡
׹ϾʲôõͷǸԼռʦͬڤ붯Ůһֵ֡ǧ
֪ڿֵ¶һԸǺԼһֵı仯ء
ʵϰǧȷʵͶһڵǣڵ״ʮֵĲá
ٶȷɢͷڰգϵ·ܿưɢʮǰԭҲŵһǵĳּʱԸʮǻڵ㲻ܿƵĿʼѣһεĲڤ״̬
һߵ˵ûоţһЩͽߺͷԱҲûţֻһ۱Լ飬Ϊˡ
ôǧߵˣĿеˡ
Ȼǧûרڤڤ룬ҲδϴڶôӰ졣
ߵ˾ɢ΢΢һüȦһ£ۿɼһ˿˿йɵĻڻذǧڣŵɫƽãĺһǧﻺ۾
ǧοʲôһдԵ·ĻãðǧϢӵĳ
ллϴûˣңĿԤڣԭ͸Ĵһĳı仯οıȽԶδﲻһ༭ĿһƪڡǧѵõĿ˵
ϴһֱվӰǰһ߸ߵĸԭСİǧԵøӵĲۡ
ߴĸһзֵķͣԭЩĴϴȴûֳһ۾ŨüԵ÷ľ񣬸ߣֲ׳˳һıעһĨ΢ЦЩ׺ͣȴЩأ·еһжһ㡣
ǺǣδͲȫ̽ģһֱҲ޳Ƶʹ֯ս׳ĵطҲԽԽֵ࣬ܽߵһ뾡ıʧǿһЩʱҲϵҲ͵ݵʱˡϴУһ˿ײĳ硣ǧͺԼһ㡣
ĵ˵ͷСħŮһϴ󡱵ǰ˳һֻС
ϴĲȥһ¶ôˣҿ͸ǸһҶ͸ǧʵеġǸˡԵĴһս
ҪҲҪȴʵĻᣬҲһʱó˵ļһҵҪʶһ¡ϴİǧļ򣬡ȥ˯ɣҳȥһ¡
΢΢һѾʧԭأԲټĴڣûпȥӰӣ·ԭûһ㡣
û¶ǣһ˷ɵеԵCеͨӴﾲʣде֣˺þòŷһտĵط˵ǵ꿹սʱķسÿҹҲû˿
ȴЩֻǿ徲һЩһ˷ɵϵħһΣ￴Űǡ
һֵֺĸо·֮ԽԽԽˡ
ʱúãХһ̫ȭϢתϲͬʱȴĥ͸ġ
Դӻþڽ⿪ԼħԼħػħʦԺĸԽԽУԻõԼԼģԻһ˿ϤĹȥﻹûһõĴ㡣
ҹ׹һθ֮ܵٶ΢仯ִСͿԪɳˣǲ˸ܵġ
һĵĿڿտĺӱߣδܷ£绹ǺΣյģؼҵһӿͷ
ϲôͻأû˯ĶֱӾಡģԴ磬ÿ˶ϲϢĳڱ˵ıװ֣޺޵뵽
ϰԺ󣬶ûӳǴһԼɵĸһЩһУһϵγߡ
׹䣬һ˶䣬ͺñ˵ߵ˾ͷȴϣһźȥΪõδʲôϲأ˵ԼĿ
üëһöصļ⣬ֻΨΨּѣһȻ׹ģһִõף߽Ŀǵһ
Ҳ˱ۣҪЩԸŸã㲻Ըô˷ʵ
ٴλ˸ƣǸ
ԸźศɵģһڴǲȫļУͶ·ˡ
˺һƨڶΪ׼ϡ
ͻȻֲо⣿ҳֵʱѾˣɵʵ
⣬⣬ˡͷҲûĻش˯⡣ʲôã붯֣ղžͶˣ㲻֣Ҿһһ𿴿Űա
Ŀ⣬Ȼ鱨еЩͬٴӾϣͲһǿܹġҲܼһ˵Ķǡ
ܸܹʶ㡣Ѻõҽֵܵýˣڼӡ
ӦöЩ˽ˣҲֺһ¡
粻֪꣬꣬ѵܡˮϵϵϵϵŶˡ˵µʯʣϵŴıԴزֵ꣬ȼ꣬ȫǲꡣ
˿ֶԷԼϣԴǸٶȺܿ鱨гֺ֪鱨ϵͳж෢ֻĿǰӦòڷѺʿôӦǾջˡ֪˽ʲôýвУǲȤ
ӦþǾջ֯ĸ߼쵼ˣϣһòɣС诰ûʵӦλĪǾջ᳤Ȥζʵ
ЦһջǵУÿܻó٩һʵĶҲ⣬ǲʵҲֻϤ˲֪ˡ
ջֵԴܽѵʮˣֱӦʮֻΪһЩ¶ֿеɱ֣еĺһ֯Ϊ˼Ƕʱ⣬Ҽְ֯þջԭǳڼεĴ
Ȼǻ᳤ܽѵʮˣӦǵλ൱ߵˣ֪ʲô飬ʮԭӦ֦ͬѸǰ̣֪ʮֶĳɾ͡
ЩעǲһģΪʲôûУ룬һ˾ԼռһƬԺôС֯ͻķֱѻǺߣһһֱⲻ⡣˵Ҳ̲סеꡣ
һǺܺΪʲôңΪǸлҵô
վһ۶˵ҲǣҲǣ˱ȽԵ֣˵Ҿõ˸úʱ򣬾ͻǰ㣬ҺԵͻŬȡѡҵϰߺԭ򡣡
ܺãĿȷμǽС说㣬ҲЦҲվ˵
СС诡㻹ҽУ֯棬ƺģҲֻ˰ɣҪˣͱˡһµ˵ȻɷʱҲߵ̫课ϲŮ
Ҿ˺ܺѽȻе䣬ҲŮӵĺߣӴȻܸ࣬ܵĵһܰɡĵ⡣
ҲԱκܵġЦȤǿдһ¡

ÿ¼ѽһȴ˶ҲһһǱȽΪҪһ˵ýʹȻһź͹¶Ҳδһֺصȱݡ


ʮ ս
д裿ϲȻд裬ĵʲôɣд裬۾һȴȱٵģͬĸֽӡ֤뽻ƺڷķΧҲǺŨңʶ޵ļԳΪֵˣûһҪһĵõġ
ŶҪвͷ𣿿ԣҺŶ˵ĵʲôɣΧڵȫ㡣ȤͬԼϵĽջܻϴҲǸȤԴʮѵ߷ֵԺ󣬾ͺпƽľˡ漰ôҲȫɱ¾Ϊ֡
ܼ򵥣ҽӮ㣬ôҪ֪ǵһУԴǵΧ֯ڵĿģС֮ǰ״̬˲ָ˹ǧѷĻᣬǸô
ûм˿ϢĽӽģ͵ȱԹ֮Żᶨˡ
ԵЩ㵣ԭ⣬ЩصĹ£гᣬ»ֻŰɣǶѾԼ֯ԱЩ飬Ҳ
˼һ֮˾
ɽʤУϣʽļǵ֪֯飬ͬ㣬ڣںʵʱһ˵ǰõᣬΪλߣȻʱʲôһǿ˫Ĺϵ
΢ЦĿȻɵĽԼĻ£ԼΪ֯񣬲ȻȤҪȫֵԼһսʤӦò̫߰ɣͬʱһսŶԶҲһ
Ǿô˵ˣȻҶǵĹûʲôҳϸУҲеֵ̫ûɣ֪лСģһЩԼʧܵ⡣
͸õˣΪҳϣȻӵһЩΥʵϣܷҲڣֻʽǶѡ̹ϵ˵
ͷϲ̹ϵˣȡ󣬷ҽ
ðɣϻҲ˵ôˣջ᳤ˣǲǿԿʼأŤһ²ӣһֽʵ
Ѿʼˡ˵һ֣һŶֻŤŤ׼ͷǳֵ˼
΢΢һȴӱǵսһԼ߻Уһֵĸо·һǿյ㣬ȴƺ硣
ռϵħֱԼĽռ棬ʱ֮ǰԽ˼ߵȻСء
һӣӿռָٻһķȣǶԺ󣬵һʹ÷ħΪһֱûвĶ֧֡ķȣ游һݳ޵һħƷ
ȥԺ󣬱̳䱦ΪȡֻصĴ⡣ôĵħʯĥһӣʱ̶еĴԣȶǶڴ½ΨһһħڵǶ游߷ʱͬ½һʥһ赲һֻħ¾ʱսƷмħЧ
Īģһ˿еġд衱ƺսıܶܶ顣
˶Ծĺ˳һƬĿյأңңţԷȫδ֪Ȼ֪ǶϵܾߣҲ֪ſռϵܣδǰ˶̶ȵĽ
ʱһһţϵͷʼǸŵȴϵ˺գȻ֪еˣ˭ȶ־ȶƣǶʵڲԸȥˣΪԷһվͺΧռһ
ܲԷöССһЩӰ죬ǰ㣬Ҳһħʦ
ӦŮĴȰϵĺ֮ħ˯֮꣬˼ݽʧ·ֱԡظԼרͨ嫵ħصȡùһ޴ͻأĴӵ´ķݺݵĲȥ
ħʦһȫĹڵħԾţÿһطݺݵľ
˫һѾˣȻҲϵߣͨԷֵǵһμ
ûʱ乩˼αһֵ𾴣ֻоԼŬȥս
Ӱûжԭվ˫ҼٵҡڣĿռ֮˲䰴һЩƺ޹ķλ֣Ǿ޴ȴھ׵ĵطͣסռųֵλãǡһļҪ㡣תĽڵ㣬̱ơ
Լһе֣ǲǲģħٶӣеڵħٶԴԴϵ
ľŮׯϵϢڤ롣ɬﴫͻȻʮ޴ļ
һűϵмֲϵûмعģӰ΢Ӱ˲ʧԭأѾȫĶǺܿҵķλ
Ȼһʵıܣ̶̡ĦڶԭֱһĿռĺ󱳡
׷漴ϣֻܷ˼ƻܵĴ㣬Ҫͨǿľֵ˲䲶׽һ˿Ϣôͱ˲ƶ˺
òǿвϵļţ㣬ҲöԵĴ˿漴ͷΪȻʧȥӰӣļͽ͵Ųһŷ˫عЧĴеȴû˰Ӱӡ
һ΢Ŀռ䲨ڶ൴ı˲תƵ򣬡䡱صײöӲ󵹷ɹȥ촽΢мٵǰͬʱӳֵԼϣԼ̱ƽ⡣
ȻԼӽӲڿУǰһӻ˿ͻȻһҲܶΪȻʧȥħָӶɢص棬ſſڵϡ
ϵܡռڶǰźһʼҾڲÿռҪĿռ꣬ڣǡõģɡ
Ŀռԭ־ͨһͬʱ˺ռŽд󣬴ӶСĿռŤӶﵽһжϵİսƣϸĶڲ׷Ĺкʼڲõľ֣ĵ˿̿Ժȴ޷֡
ʤЦǧ򻯵⣬ʤҲֵøһ£ϾԽ䣬ӦҲԽǿˣֵ֯ߵ𾴺Ŵ
ı·һ㣬Ҳ˺ֻ߹Ĵһ¶Ҳʤˡ
ʤ΢ЦȴֵһɲǽӲϣΪǰĶʧˣûǰһ̻һκ͸пĶһ̾Ȼʧˡ
һǿ֮£һۿɼĿռУϮķкݺݵײһ£ɲɵģǡԼ֮ǰõĿռ֮Уն
˿ԭλãһЦĶһΪÿռħԽĴħʦ᲻Ƴռ֮ǰıȫΪģʵΪصѭħʣöħħʦͷš
ڣΰľջ᳤׼øҽʮߵĶԹ𣿡˦˦֣թֲǹŴʽľˣһСûġ
ֵжԶˣû´ͬʱռϵܣ޷ԼǰͻأʧȻǶµĶҲжռܰϢ͹졣
ĳܣռҲͬʱʧЦһ¡Ҫʤ㻹ǲأһǱҪһʵֵԸ㻹㹻
㣿ͫ˲Ҳ˵Էһֱ൱ԼһħͬԼ߲ħսڸղŵսУȻûʩչģĽ䣬սĶѾ¶Ĵ󲿷ֹʽ
ץһ£һϺɫɫĺڶгͣΧĿϵĳգΧĿռ佥ĶٶȱлҪ죬һѣθд֪ΪԼΧѾҪˣͷųɵƻ֪
һаɣҳȫҲȫΣɫҲأֶԾڱ֤ʤǰֲɹƻŨҲĸоһ˿
ͷûж˵ȹâʢڵħĿʼתϵħĹâϷͷţ򵥵ĳͻ֮󣬻һĲʺ绷
ƮݡˮİݡľصĴȰڰء˽ůƫִΪںϵͳһԾعԭʼĻ磬ϵںϼһӶĿͬʱҲ߸ߵƮϿУӸ¡
·ͬʱﵽƵĶˣﶼſȵĹâĳŰǿ£ƴһս߿ô
ɫĺһǿľַɳϺɫĺڶҲһеǣλǿߵռܣһ̺ݺݵײһ𡭡

ÿ¼һֱһҪ飬һֱ˵Լ׻λ粻ȫе𡭡


ʮһ Ʒ
ǶΪϽ֮һȱԪصĸ޷ӳӦеڡԼħ֧Ԯ£ԾɲС
߲ʵĺϺɫĺڶݺݵĽһڽӴĵһʱ˲ȴûرҵıըΪϺںڶԣѹţǽΧĿԻûﵽŵı׼
ռһѸٵŤţ˶ѾԷģֻԼ·ھκ˰ҡڡ
ϵĺһ˿˿˳ħԶеҪ࣬ΪͨħΪػǴ˿ȴսᡣ
ڵһƣûоȫΪƲ̫ΧƻֻųɵħΪϵƻȻϼѡ
ͬʱúڵĻϵϺںڶΪɡɡԭΧѹıըƻǶϵħڽӴ˲òΪΧռѹƻǧһĽ׶ѡðս̺
ǱϾɡҲȫ״̬ռܣԵӴŷ֣ҪȫɵѶر󣬵ǸһӴ˾뽩֣Ҳǽп಻
ȶȫ߶ϵħ˵һƣϾٿصصĹ򣬲һħǿиıԪʱ佥ȥɫ𽥵С
˫ļܶﵽһ΢ƽ֮ǿҵıըڻˣڶĿռϤֻ̾Ĵ֮ͣǰӿռ֣һ˲֮󣬶Ĵ߶ħǰܹüĻһ顣
硢ˮľϵܹ𵽷õĻܲӣڱըͬʱĻס
ΪȫáɡնĽķ˴Ҳ޷ĴͣӰСķΧʮΣÿÿռ䲨ȥձըˣҲһͷ
һƬǽ壬ͨϵ֣ҲıըĳƷҺعϡû˻ߣûԱͽ𻵣ԶĳУɸо΢Ļζ
ͳɢȥ¶Ӱ֮ǰǰħܵȻ޴棬ȫһƬƬը·Ƭһֵţͷӿƽ
һͷҲδ޴ɶ㣬һ˸ţƷ˼ͷˤڵϣ˿ڵϣöˡ
˹˺ܾԺһңңĶţȻͬʱЦ
Էڵ󶼱߸ˣһصӣҲû˧ս󣬶մսϱŰ˼켸ҹҲ̶á
˵ЦȴǷĵĻ죬һսľ˵ֶ⣬ԼҲ޷ﵽĸ߶ȡ
Ҫȫļǻǲ̫أƴȫĻղŵġɡҴŻԷһأϾ֯ϴǳľߣǱһ˿ĵơ
ٷһ΢΢һϣԷҪԼһЩûдǿӡ
ôˣٴˣղǸĽҵҲԼʩţͻ̫Ӱ죬ΪһЩԭҵظٶȲǺܿ죬أξӮ˰ɡ˰֣Уֻд裬˭ƴȥΪһأοǰҲʲôʣʱȫûбҪԼΪдʵ
ЦЦԼȷʵЩˣϲӿĸоˣϴξջս֮⣬Ҳûʹˡ
Ǿƽְɣȼܸߣ诱еһƴˣսĶԺܷḻǡõġɡֱӶԾҲһôءǫѷ˵
ÿɷĵ˵ͷʵﻹǴܲ²⵽һЩģԼ޷óģĽһԷһҲһЩɵȻѷô˭Ӯ˭䲢ҪǡչһԼʵõԷؾͿˡ
ôҲʽļǵ֯ɣȻջ֡ϾҵһӴ֯ͣһ¡иܾдˣҲǲء
ϵĳ߹֣ס֣һվŶԷ۾˻ĵһЦ
ҲҪأǲһ죬꣬ǧˣ˾Ӧúȵףһ£ôȾôعͷЦʵ
˵Ҳ˧Բ˵ҲܺȣһӺȾ޵еļơ
ЦҲ·ٻɫ̾Ŀռ䴩ųбߵķ걼ȥ
һСʱһӷˤŶϻһˣϸһȻǲǰɵĶ
˽һҸƵ꣬Ȼ˵·òǷԱȴû¶ĵӣֵϵĴС֮󣬸ڵĽɫϵ;ˮһרҵƼ
Ӻ޷ȵĿʼԴԸոձʱ򣬶ȴͨһſ˯˹ȥ˿ʼȵڣÿҲһƿơƣǵͶ΢Ųʡ
ʼһΪ֮ǰԼдʲô֪ƣڼһ֮󣬷ֶԷһֱ˵˺ŲòߵһʵղţˣȻһƿơƾˣ
֮󣬶˵ʲôʨ֮ĶһﲻҾƷҲá
֮µֻžˣҲýУֱӿŶ뿪˾Ƶ꣬ϵһ鱨ȷҵķλÿҵŰѶܼԺߵˡ
ͬգջ֯˵һοǵϴûк͵ж֯սǰͷģô汦ǧﶼʶȤûй׷ʲô顣
һֱ˯ذʱѾǵڶˣΪħĺʹͷŬĻ顣
Ǹʲôơôô֣ȵһڵʱ޵ҪϸƷЩ̵ģҲôѺȣһȥһƿ֮һĹͷ͵Ļ˯ȥ
¶˶ˣһΪԼаɣᶨΪһᣬȷʵС
ԼҲ֪ôϵҲֻᡱˣεš
ϴ֮ŲߵԺս˶ܶĸоջǣǿȵսԺħĻָٶȷƽʱҪࡣ
ҾϵħԺ磬ҲԽԼʵĳ̶ֳϷӳǿеʱǣ磬ܲ˶һǿɡ
򵥵ĻһЩĹؽڣʼսϸڣʼĿռ˳򣬵֮ġɡԼĶԱȣٵʣֵĶԱȣ֪ȻԼ֯ǶԷҲһԼһķģϾҲǻʵһ;
˿Ŭ˲ֹҲгѧȭϣڵ·ħһս֪Ϊʲô츳ͨȭҲȫıһϵ˼Ϣ󣬽չʾͬ˳Ľ
ÿһγȭȺߣƶˣصĳԽе߻ƣҪǣȴģһĸӦ
ߵɳ޷Ҫйһ֮ǰֻʣķţŬĸӦߵضĹ켣ת֮һȭԭ̵ķȥ
ʱ˼еĶʶڸⲽ룬һöʶļǿǸȥƯķűеһײֱ֮ɱȸղŷɳȥٶȿ˺üķ
ˡԺܻͷͱײķŸײ˸˼ƿŰʱ֮ǰ˷ܵͷȻ޴棬ԼȻǲԶ
磬ȥˣʱ·ȫˣһһͻ˵Ǹˡϲʵ
ǸǶ漵ϰ壬һܣֺ˵ƣǸ⣬ҾȻˣˣأôûʵ
ΪͿʼˣϰֽȥһεŬˡ

ÿ¼˵ľ򳵻ؼңϳָʻλǰĲкܶѺۣҾǲˣ˾ʦ˵ǳ˿ײģҾƳ˿Ϊʲôײأϰ֧֮˵һɲȼˡ仰ҵĳȫεİԼϡ


ʮ 
׼ڻʲôôɻʵ
Ҳûʲôˣ뼸սҵѹȻ󿴿ܲһЩɷݣỹ漰صĶ˵ܶĲŶӵϢˣ֪εҪʲôҲǰ֪⣬ŵ˵һ
˵ţŴҵĳǡûһǰӭ³Х
ʱХɫɲãХһҲɫã˾ϼæǰʷʲô顣
ХһϺͶɫԵĻͣһͷû˵߻ӣŵʱˤ죬֪ʲô̼
߹ĵһϵĸ첲ʧȲҪʣҲ첽߽ӡ
Хɳϣͷ̣һԡҲ߹ȥ£֪γȥʲô顣
壬׷ʲô飿С˵ǳȥһŬʲôô˶˵ֻÿʵ
ģȺ侮ʯļһܹʲܹĶ˼ս⣬鶼ǰǣڿҪˣһĶװίХ޺޵˵
üëһ壬ԭ侮ʯ飬ҲôˣҪģ޷Ǿһʽ⣬Ȩ˶չٱұȻ㾡ȫȥչгɢĹɷݣҵĿɶõĲޣͱҪͨϵһЩⳡϵȷȨԼ
޷Ǿƽֵܵ飬ҵ֮󣬶ϼδƲãϳǮչˡ
Ȼ̫ǵ⣬ӦͿǵ˰ɣҲģ黹ɣ鲻ƽΪǰ죬ͺ˵һЩ˵̬ȡ
ȷˣǡԭμǵѣҺμͷǹĽ飬ˣȳһ̧ģȥȥԺĶȴˣԭӦõİһѣڱҪˮ˵ХİǰĲ輸һž͸߷ڵأӻô꣬ЩƢ˺ܶ࣬ǱҪЮ飬ǵһξ
һʱХʺϼ˵ˣʾ˵
̾˿һХε˵ǵ¼Өǹȥݷõʱ˵ҵĽ飬æԲ⣬ǡҪСú顣
仰ʼһŭӿͷǰһڣǿ߬סȭͷһ˲䱩ߵħܰƽѾǳûٵˣֱ֪ܣ
˵ҪһЩȨ䡢Ҫû⣬ǳ΢˼ҵŮ⻹𣿸οŮǶһˡ
Ҳ˫ð𣬴СôŵһֱԼãԼҲ¶һֱڰ˵ûͨ籨ţХؽյʱ򣬻˸׵һһ˵һѧϰεôھȻҪûá
ϻͷһ۹ܼ˵Ҫȥӡʢŭ֮£Ҳϰ־ߣֿľͱ˳
æһסϣȻҲ٣֪ϳȥĻǾԭͽƵϸһѻˡ
ǸӨǸӨʲôͷôͻȻأƽһ֮󣬾ЩΡ
ҲͻȻ˵ХԭλڵʱЦ˵ԺҪףϼףҵĺӶһЩԺǸӨǸӣѧһֺõ椼֮⣬ûʲô˵ǰ¾͵Цû¡ӨʼǵģҲǸһХʹ˿̽͵
ҪʹӦɡͻȻһеļ˶û¶ʲôʱ¥վں治Զ
׼ӦͬʱϺͶͬʱϻԭǶҪ죬Ȼ£ϻеﲻסЦĳŬŬ죬˼ڲװ˰ɡ
ȿȣҵ˼ǣҾҲǻбİ취æε
ʲô취Ȼϰֺʹ綼˵Ҳ֪һЩܰģϰֵļսһֱᶨվ⣬ˣҲμʵ˰ɣڵĻܱ֤ǲ̫ңǻ˼ˣյĽҲֵǮˣҲӨǷǵģǻʲô취ôǶֲǽ飬Ȱ鰾ȥ˵ɡ¶ޱ˵˼ҵŮȫô
ȻХǵĵıδĸҲҪȦڵģܲȥѰʲôӡȻǸӨӣÿҾۻᣬǹĵһסšÿζͬһףҲЩ˰ɡ
û˵ʵ֪˵ʲô˵Լ˰ôʵûаﵽȥҫһȽִֵƢһ飬Ժ󣬻Ĵ죬ֻҪûͲԸ˵һĻ
ǿ¶ûбХüͷ̲ס˵һ䡣
ûµģһȥ˵
Хͷͷ¶֡¶ɵХߡ
ȻǼҵȦӣģʹƲϼűǸһ㣬ҲҵŮǶҵͷ⣬˵ɣҲתХȰ¶ͷ˵
Ҷû˵ճƣХ춼ûкúõ˯һ֮¥Ϣˣʱ޷ı䣬ķʱľ
塱绰ͻأܼҽӹ绰֮󣬹Ŷ˵үиж漵Ůȥһ¡˵ϼĵط㡣
⻰ڳļɫ˱仯ɻ¶΢΢һȴûбֵ̫ԣˡ
ܼҲ̫˵ˣѵڻֻǸܼң鲻ã㻹ŮˣȻҺҲûʲôɣⲻǸĨô
޺޵˹ܼһۣҴҵϴǸͶ漼Ĺ԰ȥ˶࣬ص˸߿շС
ûж³ķգöٶȷɿ죬ȦΧûбˣĽ䵽漵ߣĶ漱ոӵˣһϯˮɫȹɫľ˳ڼѩ׵񾱺ǰصļ¶⣬Ȼᶢ￴͸漵ڶ
ŭĿŶ񣬶Ťһӣ֪ͲôԸгΪֻ־µȹŻĳ˸ϵۣȹǶ޼ɵĿ⣬Щ˼
ι˰ɣŭʵ
ûпأҿǸһĻش
˵㿴ҡǸҵģʲôӵѵ𣿡漶еļһʵȻֱӳԼأ㵹ҲЩ뿴ֲҿαǿࡣ
㼱ңһʲôɣ˵ҴѻǻЩεģȻƤٺ񣬲˲ת˻⡣
ӵ֯ϴ֪ͨ֯ʽΪʡûͬһ֮ǰĻ⣬˵˽⡣
ͬս֪ˣȥԺûк֯£ԼҲͲͬ漶˵ʲôͷʾԼˡ
ԣѾ֪ˣǸʲôˣȥôȽϹע⡣
û֯ӣ᳤컹𣬹飬֯ᾡȫ㣬۲ѾȷϣȷC֮һ鱨ʾ֯ͷĿҲԼ֪Ϣṩ˶
ͷĿһֱХ̬Լھ޵ڵֲķӳХģӦûڶХûлͷôԹĳ޴ӺζΪʲôҪסҲɣХݣֻһŹ˾ܻ˵ҵܲӵĸ֮һôˡ
˦˦ͷûм⣬ЩţҲһдˣһ˵еĳڱصõĻôĳ棬Ҳҵĺܰɡ
һСҪ㣬չʲôɷݣȻҪȴХĲҵҸ㲻ϣܰҲֵ̫٣Ҫǰ˵һϣǰ¡˵ԼҪ顣
ŶһԾǵԼ֯Ĳ⣬ȷһ˾ĹȨȷֵƣǶ֯˵ϵĲҵҲϼܹģοܽѾشôֽ꣬ѾǳƵʱһıǧұɿߵĹɷݣҲرĶ࣬ûʲôġ
ͬ򵥵Ľһ֮󣬶ģ¶֮ǰޱ飬ȻЩˣڵҲҪи߰ɡ
뷨һö뿪˼أȻϷһ¶漣ǶԷһ˵µӣöҲֵ̫ĵϷҴҵĸ֮󣬶Ҵҵķҡ
Ժһ˿ˣƿŽȥһĻ
һʮֺļһһʻ׼ݸ¶Ȼر֣ԲԲС۾Լһ΢Цö컹ûгԷθһĳ鴤
촽΢ָᵯһڹϢеĻһ޵õѸٵĿήȥʧȥһϵħǶõٵģΪħҪߵ߶ȡߵ֮⣬ħ̫ϡ٣Ǵش۵ʻ̲סִݻˡ
һϣԷϵһ͡ӨԭǸҪ¶ļһ˵ֻã˵ֶиʢ
Ӵλ磬͵ʲô˼ɵǰվ¶Өǰʵ
ԼĻѸٵĿήӨѸٰĻӵһԣһ㶢Ŷ
һЦּʻľϵħе̹⸡ڶУĵڻϣ֮ǰήĻѸٵıˮ飬֮ǰӸӵĽΡ
¶һ׼ŵĹǣͬʱĻ𾴵¶Ůʿԭ޷һ뵽Ĵʻȥֻһ޵ʻԱҵ⣬Ȼ⻨ǰԵô΢ҲҽΪһˣʻҲӦڶ˵пήӦڴš
Ŷ˱˻Եӣ¶ЦĽӹĶļʾԱߵѾЦĹɳȥˣǸףǹڴӨһͿήˣӹ֮ǰҪʺ˵ʲôڴ֮УӨ˱ӡ
ǣÿڲţ֪λأӨЩ
Ұ¶İˡȻ˵

ÿ¼ѡУζӳԼʱаҲŶ룬Լɨɮζſͬĸǽǿ񻶵ʱԼĬĬȥͼݣ񻶾һ˵ĹµζſһҵùԼȴҪʺ˼ĵתҪװƵ黨΢Ц


ʮ ů
ˣ仰һ˵ڣӨס¶ҲǱֱ״󵨸ˡ
ȻƽҲûٶ¶üȥģ¶һֱûе£ȻҲôһøаɣ˻ûʽȥ߽Ӵ֮ģ԰֮˵̸ϡ
漴¶˶˼ҪڽӨ²̨ˣѩϵסĸ첲ȻӨĶ첲棬۵СڶϺݺݵšһȦ΢΢鶯ûкľͲǰһԼˡ
ǣλѵӰ˰ɣְϷҲ̫һЩ֪մļҵĹأЩCͷҵĹӣһʶġӨüëһھݵľ֮̾ǰ˵ⲻҲֻɵķðѡ
նţ֪ʯưôҽ漿ģ˼˵ǶżҲͷô޳ܵԼ𣬷˵Ҫʲô֯ᾡȫ֧֣Լðһ֣Ӧò⡣
ʯưɣѵǲص㣬CλֳټصĹأصŮϰ塢һʩͷҾưɶظСϲ罻̸ֵʣ˿̶˵ǡʯưŮϰĵܵܣӨС۾̾ͷ·йʷųһ㡣
װûпŶ첲¶֣Өһʱ任һṫӸԭǶŹӣϼεĶ³ӨͬҲ÷ȴû˵أɵķʣһʾһԼͬҵĹϵԶɡ
мҡҡͷʵҲû뵽ôش𣬵ǰĸԣԿǲеģкһϡ
Сϣ˭ȻΪʲôԼҺĹϵú˵˵ˡ
һ߿֣ȻѰԼ͵͵˸ӵơ
Өģǰȥʶģŷ磬ѵõǶϰ׵ܵܣһعʱ˳ǼҰݷãСü̸֮ɲһ𡭡ãģھϰ֮ͬѾˣ磬˵ûɣ治ɫĲ˵Ķͷʾӡ
Ȼ¶ĸ첲ת˼ȦͲˡ
Өɫű˼£ѹХԼҪϢʱǸ飬ԭѡˡԼСǶ¶һֱţôָ·ˣЩġ
óľ̸ϴ̫Ө˸Ժ󣬹ϵİѻתƿҵˣҵĹɷ֮⣬˵кܶǳƷĲŶѾŷҲμӣ֪Źǲ׼һʲôأ
λƵ˼ЩˣӨ¶ôһ˿˿Ĺϸ𣬶˵ȤûУ磬ЩÿעǱ緶αӣӨӣͺЩ˵ķ緶
Ūܶ˵ĸ飬ȴƫƫװĳŮ˳飬ϧûЩŮסȻԼĻƵء
ԶĪһаԭЩӦ΢ЦҲȥĲһ˿飺ʲôҪҪǣʲô򵽡
Өһֱټٵ˵Щ޹ʹĶĸ磬ǻα˳⣬룬ҪҪֱһױȥʡǸЦеԼǰθͣ
ߣŹӺôĿǾɣԭʾһĳ⣬ҲһѣȻŹôġӨȻŭǱϻ䳰ȷ˵ŷ
³һ֣׶ʡˡ
˵ʲôҹӨһֱǿװķһʧԼȻᣬôҲһ˾ĸˣһ·СһٵĳԼΪ˷Ⱥչһ´ȣһֱûбԼԼ
һ̱ԹԵת뿪ˣΪһŲתŵĻ򣬴˾ϰʱӵһȺˡ
ˣû³滰ԹΪ֪ԼôǮԼҲֻһͨˣͨˣ޷߿ġ
ݺݵĸ˻װһĻıһţԼӻ뿪
Ӵ໵һԭ¶ĸ첲һ£ƫͷ޹Ŀ¶ָָۣԭʼ¶סĸ첲һ˳§ס¶СϸΪ֮ǰĶԻ˻ҩζ¶ûע⵽㡣
ӨԺ¶ŷֶԼĦţǺٴŶ첲ݺݵתһȦ֮¥ˡ
磬԰ɸգ䰡ЦĴ
ɸǿʲô˼ûȥǵˣ¶ı飬Լ˿ֱ̼ǸӢۡ
˳һϵķȭȣڶսϼֱţȻȱٸʵսգڵϣ֮ǰҪٳǵЩ˵ĻԲôǱпʤ
ĵĴһ֮󣬶ʼЩڴˣһֱˣ͸¶һϢϻһЩصƷ֣֪ʲôøŶʾȤҵĹɷǿСͷΪʲôҪεסأ
ϸĽյϢͷβĻһХĲӵХ˳Ϊѣٵ޵ǡȫʳʱޱ䣬ȫûڹʮԺǿƻع飬ʱХѾ뿪ϵͳļ̽ᣬƺһѭ
ǶһֱҲЩ鴮һɣ򵥵˵òмһʲôԼ֪ģХ飬һеĹؼ
벻͸Ͳȥ룬˳ȻǶһϰߣ֮ǰ¶סԼ첲ζҲһѴɳϷ׿ipadҪϣ첽¥ϱȥ
Ϻֱֱȥ뵽ʲôʲôű߼ʣǾֲʵȴ̲ס׽С
ջضŶʧ¥ݴĿ⣬ϰ۾ϣ˵Լʵս㣬ǰһ񶷺𣿴ʱøʱֵܲ㣿
Ƿһ˰Ҫססһ·ȥ˿ĺкͿܡһƹƹҵ춯֪ѧ˷ȭϣܵĥ
ƿ¶ڵķţŵ߽ȥ¶һŰ۵С̨Ͽ羰Ҫ͵͵ȥŻһ£Ҳע⣬ƭӵʲôģ̫µĶȴŵ̨żһ£˻졣
¶ֵ񣬶ͦͦرʾҲյȻ󲻹¶ķԣԾߡ
ϲ߶¶Ҳֻòգ֪Щʲô
˵磬𣿡¶һʵ
̸֪ĵĻˣ˼˺ܾ֮ڨڨʵʲôˣ
Ļش¶̨ˤȥ̲ס߬СȭͷŽ㶼֪˾ǡǡ£𣿡
ú¶Ľͺûнһģĵһͷ˵ˣ˾ˡ
ŶԼƵɵӣ¶̲סꡱһЦһֱǨԼԼȥϿΣʱԼȡ֣һȵӣִģӨʵĴȲͬΪ˾ůůġ
лл㣬Ǹˡ¶ʶ˵仰
𣡱˵ˣĴ¶ĻϹĸ֧βӮ¶ķĵʱ˵һ仰ֻҪû˿ͻлᣬʹһʲôк˿
仰һǡǲʡ֮ģöʱеľġ
ôˣûлѽ¶е֡Լ仰ʲô
Ҫ˵Һ㲻ʡ𣿡ίĽӿ˵
¶ÿԴﲻ֪ЩʲôĶˣԭҲûˣ¶εҡҡͷʱ꣬ʱֶһЩģӡ
˿εļЦţϲ¶ߣһֱԼ˵ΪԼڳʱΪһʱܲȫİ߻ħıԵ¶һе߳ʱȥԼЩϲϴߵĸоˡ
ʱ֣ʱܷŵÿҲСȭͷͼԼ֣ʱȴְһֻ˯СèĴţ·˶뵽Χķ羰УöճԶۡ
ԶԽԽָоҲ쵱˵ݺݵĴӨӵԭһķʽԼİ˵ľģֻǶԼЩŮֶ¶ȫá
Լ磬ƾԼļòλʵеŮ˶İͽʾãԼȤҲǹЩŮΪ֡
Լ˧òҲǸΣһѺôʵǲ¶ҲֿӵĹͣ෴ϲƽŮ
ʧȥ˺ܶƣŵһĿԼҪʲôҲһθܵһŮԸԼİ
·ʹ¶ߣľͿľȥԼħ˳ĻԼ峺
ԾԲ¶¶ĵı飬Լ˵
ιιˣΪһ仰Ѿ׽ˡ¶ϰ˶ļЪë
ĵģûдԼ˼лظһץס¶˵
¶ڵľͺŶֱס¶Ҳڳһ˿ĸо
ţ¶΢ŵӦţû˵
˾ŵſʲôûеգ֪⻹⣬ûɿյ֣¶Ҳûг˼ֻţǵһĨ΢Ц
ڶ϶ʱ򣬳һӦ˯õһˣ¶ҵ˻ؼҵķһɽˮĵطһһҹĺö˶ǳľȻ¶ûиһķչֱڻͷĴС
򵥵ʰһ£ҳˮɫۣ룬˿ռָԱʱ֮裬һֵԤУҲ᲻ɣҲõԼȫĵزɡ
ϴһԼЩˣȻɫﻹûʲôӳԺȴһ졣
ƿһԭһͤӱߵĿյ϶ţһһʽԪԽԽȤӦ̬Ҳûˡ
ƮƮİƮ䣬һСҵϵǰԼĵϻعĵһЦ
ܱܣӮˣҾͰѸ߼ս͸㣬ΣƵĿϡ
ͷһȭϮж߶𰸣һȭݺݵĺײһ𣬿һײȴöȭͷĸоϵѾһµĲ棬⵹Ƕʼδġ
һһʽͨʵսȥܷȭϳȭȵʱԽԽǿķʼ֣ĴĿӦѾЩˡ
Ϊ׷ȭҲǺܸߣֻΪһħʦ޵սйһЩо
ԽԽ˳ǵЦҲԽԽŨڶһСģϵȭͷķسԼǰϮεһֵܵ
ˡȭͷϵ˱ܵľ𶯣һЦǰģ۹˶ãҪһֵġ
¥ХĴХ¶һ˿ֵɫϺͶϵĽľһЩ벻⡣ôߣХҲûпڴţϾڼҵһЩҪ飬Żе
㳲ˣХü϶һЩ뺷ĺ±ڣһЩХյսѿĹ˾̣ǵȴõصʱ򣬲ŷֱˣԼСˡ
Ǽݵ¥ͣλкܶ˽˵ֱ¥˽ҷɻ࣬õĸ˻⽫ΧǼݵͣ衣
Хͷ˿ˣ΢Цһ£߽᳡

ÿ¼߾磬һΪһֹĸԻȡرḻҵҲḻ֮ǰˡ֮󣬲Ǳһһ롣ҰһԼҲſԸѵȥ㡣


ʮ ơ
ƵķʩȹҪʱˣЩŶ֯ӵк뱸װڣһһѵıڸԾţֻǸ췽Ա֤Լϰİȫ
ıǲεģһĹĵĲǹеˣǰûУһֻȥһЩӭļ򵥹֮ǰҲӵͷ֪ͨεİɸаţԼֻҪзͿˡ
Ϊǻǻһãŷ޵׼ǹƴʱǻ̷ӵϼʮˣΪнеڣ˫һ̨£ϾΪ⣬ΪѪ
ХһȻҲһЩ߹·ʱ򣬺һЩ˼򵥵Ĵ˸кȻûȷ˵ʲôǶҲЩֻˣ޹ůгôĳռͷҵ£ôЩȻܹһ
ٵӦˣһûʲôúɫŻ᳡ԱߵĹϢȥһľǼҵĹȨпܾ۵˶ԼҵһӰ죬Ҳղı˵͵
ڽ쵽̫࣬ЩĹҶһȻҲų˹˰ţҵ˱ŵҵʱȻˡ
ѵöûдʽǻһײ˶װǸҫ۵Ľ۾⣬һ˾ܣǸڳĴ磬Ǹ΢ЦֻЦжϵĳɷ֣Ͳˡ
ХŵֽӲһ£ǴҽìܵģڱܿҲûʲôҪХǿЦݹҵϣ΢΢һͷһߵɳϡ
պܳƣ˲٣ʮսԱʮԱԼһЩصûгֵİ֣ʮ㣬ôõľ֣ڽͻһĽҿ飬Ҳڽһ˽ᣬҲֻǿʼ
鲻ʼִƻʼһֱѹХĿɹԽԽʤߵ̬Ѿϡ
ܣеǴӣôһأ˼ɵХ
ߣ˯žȻˣĳûʲôԲĳЩ˵ģȻҪ˯þˡƤӣХҲƲ磬Ͼӻ̳һ·ģôЧġ
ϺͶں͵ЦХĴ治ʧ
ûЦЦֵ˸̣һں˵㻹ǵǸƢϴʹ֪ԼܴˣҲȥʡԼ˵һǶȥĳ⡣ΪԵľǶԵģΪĳ鷢˾ӦõģھӵʱҲǣǸǣҸҪִУʹҪԼսѣʹĴΣҵ˵Լɡ
ͻȻĸпҵ˶Ĭһ£Х˵ʲôû˵һۺûм˵
Ƽ䣬űƿȺ߽һǶ漺ͼصˣ漽װöǰһԭɫͷϴ˺ɫͷ˳󣬲֪Ϊʲô漽촩һװԽ·˵չֵ쾡£漵ĵǰͬʱһ
漾ڶ£첲Ŷߵ¶һ˿ɫ漷ǳȤ֪λͬѧιλǡˡŮϰġ
еǻôһ˿˿ĲȻǣֵһ磬ҲûнһĹͨ͸ףֻ˶ϲְķ·Եĵĸо
ߵļҲжˣһǸٶȼУҲ֯鱨鳤᲻򵥣֯ڵ鱨һŶˣɵǣȻĳ֡
һһŮΪף̶̵緢һڿ۾毺õһֱһ˿ů΢ЦαĵʶһͬʱµĿҲķתһ¡
۲û´ĻŮӦþӵϵܡҵľߣ޲ʡѹΪ˽⿪ХĻþôһŮҲֻܴ˰ɡ
ֶԼʶһʵ˿ǳɻģΪ֮ǰԼ޲ǲμģΪ֪֮϶Ҫһսڱ鲻Ҫ޲ʲμӣϴҵת޲ʵԲûȬҲͬˣǴ˿޲ʾȻ߽Ҳ⣬Ҫ߹ȥһµ׷ʲô飬ǴҶڿţֱֲӿڡ
ټĹΪͻȻӿ˶ԵЩС˫ĻҲûһƵ΢Ц룬ʱսڼƻжӰأ漴Ϳ˶Ŀ⣬ȷʵȽϲöԸ
Ҳ֪Ϊʲôʯưɵϰ壬˵еɷҲ˶ߣļƻҪصܹ˳ﵽˡ
¶ԺվĶХ˵ܣ쿪ʼˣ᲻Ϊ˶ԸٰģֻͶĵû֮һᣬкܶ಻ĶȻˣһ벻ģҲʱỽһ䡣
Ѿû˿׵ıҪ仰Ժ˺뿪Х˼ɫХ˼ȷԼ뷨ХĹǲȫģХһʲôûй
µȻЩʱ򣬶Ҳ˹ңǱѾʼˡ
ȺҲʱΪ᳡ڲ˲⣬ıǲģЩĿˣֱӱ췽⣬ȻЩ˶ԼĻĲЩŵĸһɨȥҲʶȤûټȥ
˼ˣƽÿʮңİȫ֤Ҫеģÿһܹ˻᳡ڲģ⣬ȶ漵˵ɵŬװһǸֵӡ
۲ɫɫ˵ıΪҲǶϲ֮һ
ɨӨӰڻ᳡ұߣĿҲڳɨϷʵӨԥһ£ŤתͷȻϰӵˣԼʱǲҪ̫ĺãֻҵֵģ飬ʱˡ
ʦȻؽƸĹ֪ʦ˻ʣһôóۣȻһΪʲôʦݻԽԽߣ
漰һѧˣһƷļֵ֮⣬Ҫʦļ򵥽ܺͽͣҲǰװ㲻ָÿһᶼ־Ʒ˾ྺ۵ĳ棬θİбиƷȥһʦӦġ
һЩа̼ңؽƸʦϾһʦпܸǴٱ
ʦӴϾżϸĽһõʦҪڲͬ䱸ͬķӭпܲͬƷмϢ׶ΣҲỻһ·ʸУλʦ˿һװȳĴǼڶг˵һƬЦ
ҵսǢʦŻһתƳ˽ĵһƷһɫľʯ
λղƷ٣ûϲģһǴƷڶأƷƷ󣬴˿ҸչʾľǰһĹгķ۾ԣûַɫľʯһλɽۻ뾧ʯ䡯ɵʵأ־ʯǧŻγһ飬ʲôּӲľʯӹΪ޴ӿ죬ҿ︺εĸǣǧڣеڶֻˡʦչԼĿڲţʼĽһƷͬʱŮԡ
ѾѾ⶯ʦĵͷֿʼ˵ڶֵĽܡ
ҪһϣԷңƷ˭ġ˵⻰һƬȻɻ󣬲ʦ˵ֻÿ˶İŮˡŮĻƷŻᱻߣΪⲻͨĻʯڲ̺ഺפԡϲҪôھۿʼ׼ʮһΡʦĿ˵ı֣ʱı˼۸
ʵֵļ۸Ȼĺʵϣһ̺ϵľʯĥɵѣڶĴ½ϣ洦ܿĸûİŮأʦվڵºͰߵϣ㲻Եľһ¼ۣͻԵԼûаĺСԵ΢һɧҺ󣬾˿ʼӡ
Ե¶Ҳʶ쳤һ²ȥǸչʾĹӣÿŮϲȻĿռָкܶúܶĶǿ¶¶ϲӣҲ̲סͷһ۶漣Ͼϴε֯ûֱӸۼۣǳŵһҪĶΧڶ֧֡
漻һЦʱӨӣ۸Ѿ˰˰ľߣڵļ۸񣬾ٶһЩûıҪˣӨʱӡ
˰͸ҲΪδ޵Ů˵껹һۡ
Ϊﲻöˣ޺޵뵽Ȼ˰ĸ˵ǺҲܱ˰ɡ
Ƽ䣬ﱻһӣȻһֻĸ첲һ˵
һǧ͸үڵδޡ

ÿ¼һЩ£ǲԸȴܣЩǲ֪ȴ˽⣻ЩˣǲûУȴѧŷ֡


ʮ ء
һǧѾļֵͷһݸӵǶ漣˵УʵѾ֯ͨΪȫ֯ĹʣʼȨѾԶԶĴڶеˣֻǶûдҲûϸ˵
ڿı֣Ļܲ˼͵͵ʾһԺ󣬰˶ǡôһ䡰ڵδޡҲӨǱɫ
һͷŤͷӨķӳӨһ£һǧһӵļֵѾܵĵߣԳҡҡͷʾġ
һ۶ߵ¶漣̽ϣԭĳƷҪȫĽ˲ſԽңֽߴĻһܵĻɽס
ֹȴʺڷǹٷᣬҲ˵˽˻ΥƷᣬǡǡǵʱºת˵ģΪģЩͷ˭ҲΪһƷǮʧгϵ
ԵķС㽫ۺɫˮйʱ˶ŮĶ͸˭˼֮⣬ҶΪ漵ϣܴŮϷɫá
Ķȴ˴۾ĿûطŬһ˵ġ
Աߵ¶ȴҲûʲôӦһ㣬ŶһֽӹϣڶĻ߻˶ʧתͷһԾǸ龭˺ܾõˣеĴ壬ŮСұŮ˾š
ָоҲǶҪݸӨģȻ֮ⷬĴ۾Ťתͷ֮󣬶ĸ첲ֶ˼ѡ
ӨѾʼе֮ǰ˵¶ͶѾˣΪǰ¶ʱ򣬶Ǳٰƾܣһ¶ȻһСϱĹԹֽﻹס˶ĸ첲ʵ
һֵƷ˳ȥƷҲ඼Щ֮ĶȻ󣬵ȴûдﵽȫྺ۵ĵزӨҲûһչۣҲӨֶ˵ԼʲôҲ򲻵ģĶ漺⼸ص˵Ĳۺ̶̲סֹ
һƷ̧ʱ򣬶ȴ̲סλʦĽҿƷϵĺɴһʯһ˿Ĵʯɢһ˿һ˿ӰЧһĳҲڶʶ̲סĶ˶û˵ĵʦ
ʦһֱĶ˵ķӳԣڵһС߳ǱҪһųжȣʼƷܼ۸̫ߣҲӹƷҪԳΣҪ֤ɽȳɽΪϰߵʱô̻ϰͻĴЦˡ
ڽеһ̶ȵʱҪʱĴ̼һ£ǵľϰȵѹƷʱ򣬳ɽԱ仹ܸʮٷֵ㡣
ǣŮʿǣҽǳҵΪչʾƷжΪһʯأһΪһʯҸǣⲻʯһСʦ˵Ʒʵʡ
Сʯǻģ˶ʱһ鿴صʯʲô˵ĺĶ
ȻΨһǶΪİ൱˽⣬ϸ˵Ƕһ֣ȴҪǧٱˣǧǧǰһ޽µϧ֣Ϊ½ǧҲѼһΣΪ̫͡
ĳΪ׶Σĸһ޴ĵȴǸ壬ȴ鿴ʯĶʯڼȡ˵֭ԺǰƴСپܶʱӨ͸ɷǿɰ
Σճ̶Ҳ½ǰλģҲ˵ڵһ˿ѪͳܹղٿԪصͲκܹģʯħΪһ䱦
ΪΨһһֿ뿼ʵضȫϵħƷԵƷ֮󣬾֮ǲ죬ôһ֣
һɢǿҪźţܵõСһôٳʵ̸ϵʯкܹħƷô´ٺдʱٿᵽ൱ľ硣
ԭ۵ȴƷĸŵϴҲȻ۾гɳôһЩ͵Ŀ֯УҲֵơ
λʲôǵ϶ûмأԭҲ޷͸¶ԴֻҿԸεĸߴңĵϣһֻϧ̶ȴҿԿһˣǧ򾺼ۡʦһʱƳ۸
漣ҪκδۣһҪõŤͷĺͶ˵
ʴˣʲôʯһǵһμλܶ˵ɡΪ֯ĵһ鱨ˣȻҲʶֶ
Ȼ˵ǰеޣ뻹ǻشһַǳϧΣյΪʲôҲԭģҲҪСһһҪ֪õģҷǳҪ
漺е˵ͷʱѾʼ˾ۣһЩĲţǿʼżֵӵʱ䣬ļ۸Ѿǧ
ϵģҲ˾ۣһٵľۣѵҲ֪
۸ǧʱѾ̭˺ܶźͼ壬ʣ¼۵ģǴĶȤˣΪ˰ǧתֵ󼸽ޣʵûҪٺͱۣΨһ©ǣȫǹۣûǰźõķ䣬Ҳʦһ֯ߡ
ʾһ¶漣漾еľƣǧ򡣡ֱӿһø˶ƿԵļ۸ȻŶȱǮԽĹ˾ԽͶʺͻرļ㹫ʽ
Ǳɵľӣһ֣Ͷ߽ϾˡʵҲ̫ʲôֻɢʯʵأбҪоһ¡
һڡ治ɫļӼۡ΢һüͷŮ˺֣ġʯưȻӪĲҲûóһڵĵزҲһбˣеЩģǶǸֵĺӺͼصļһ
һ˼һ߾;ӾۣһĹ򣬼۸һǧεķ֣ԼԭǿҪɲҪǸôƴļӼۣڱصˡ
ڶϲֵʱһĲ̫׼ķ
ڡһȫһƬȻڵļ۸ȥһϡŹֵӽˮǮûطˡ
˳ȥڵһ𷢱۵ˣ˶ӣһɫװҲΧ˸߳һͷǳۡ
۸ٽ㣬ʦϵĽͣϢԺмۺͿǵʱ䡣
ҲһգȻһӼӼ۵ڣȻԼıҲ񣬵һҲЩ漵֮⣬Сļֵôԡ
Ƕ͵͵Ľͨ˻᳤ĵ绰򵥵ıһ»᳡ڵ
ǧ诶֯ӵ͵䣬ӵ绰Ժֻǵ˵һ䣺Ҳ˵ô۶Ҫʲô֯ʲϣ绰ûбǲҪġ
ȷԼĵ绰İȫ֮󣬻е˼򵥵Ľһصֳ
һǧ򣬴ڿʼλ۶٣Ƕһǧ򡣡漲ʦȳ΢Ц˵仰֮صߡ
ȫһžʷϾʷǰ˳ʮϣҶû˵Ŀ֮ǰӼ۵Ǹˡ
Ǹ𷢱۵ЦЦվŶķҵ˺е˶̿ʼ䱸ڵǹ˨Ѿ
𷢱۵ûΧұԼˣȴֱߵǰֱǰŷ˱лҪ߳ࡣ
վŵ˼ҵļ򣬲Ӹʲôãӱ˧
ۣҪ𣿡˶Ŷʵ
ŶԼãԷ̬ȸЩͿ
ΪΨһһƷûн⿪ɴ֮ǰ͸Ӧʲôˡȫֻʱվ߸һЦҽDavidԽҴҽѰæͶĵġ
üëԼĶԼۣòΥİɣҲ˵Ͷģ̧۳ԼҲǳ
أԼȥ𣿡Щ̧ͷ˵۾
Ȼҳ֮ǰľۣǧ򣬵׼㡣ĻֳһƬҡ
ȻֵڣǽһڵļֵҲеģ֮ǰѾﵽһǧȴ̧۵ľˣ׵ǣȡеľۣ׼˶
൱ȡ˸ƷȨֱתˣΪĻ̻ϰŴζԷ̫ǿҲָʲô
ΪʲôҲǱԺˣǾۣǳһĻһ־硣
صһЦתصԼλԶԶƮһ仰Ϊʹͽ޷ЯŶħĳ
᳡ôһ֣úܶ˶Щ֪룬·ĲµʲôЩСĵһ۴ķ
һ֣֯˸ֳתˣȻ˿ɢʯŮԱݸ˶
ʯͨ޷ֱӴģΪںı̶Ȼ׵Ľ˵ֶˣǳ屾ȴָо̫ıоԱСĵŶ
΢΢ĵ˵ͷ˷Ա񣬶ɵһʯʲôҲûеĿʼ
Щǲʶʲô£ؼˮϵԪˣͨ޷ӴǶħʦĶ˵ؼϼѵĲƷ
ħ⣬ǶһνӴħԪأһ̵ϤУöһ޵ĳ嶯ĸʯ·ҲȾʯڲġɢֻΧŶĻơ
˾ĴصһЦ̻ϰ壬û֪·һ䡰ʹͽݽڸŵ²š
һδεḧʯԼħȥԼ⣬һĽԼϵľԪʯڵСһйڣĲ׽һ˿еĲү治Ǹǵģͨ԰ĵš
ȥԺ˴ŸԲͬ˼صĻ᳡̧ͷŴķͶȥһ΢ЦҡҡͷǸĪ΢Ц
Ʒ˱ȽϹĵˣΪڵǹȨ׶ΣʦЩΪѵĿڽ
ƷҲԴл켣һν֣ϼŰٷ֮ʮĹɷݣϼCǰей˾ֵʮڣҵ緿زʯ;ӪóҩƷз۵Ȳҵṹҵ൱ƣ㾭Ӫڶ̶̼ʱУЧǽڽֻǲΪʲôηܲƿصĲݹɷݱóݹжԼδɷչǰٷ֮ʮĹɷݣһΪڵĵ׼ۡĸλʲʦмӼ۰ɡ
ʦЩ䣬Ϊ̫Ƕ⾺ˣͨǷֶչԷĹɷöԷĴȡأʽȻԭǲ·ΪһʦǶҵԾġ
Ȼ񣬵ʲȨȷʵĳЩϲĶΪֻҪչ˹ɷݳŵ»᲻Թ˾չĻǴֺǴ׬һˣȻҲͰֽж⾺Щԭ˻ϼŴõһӰˡ
һҵܾƾ֮ЩΪ˺׬Ǯ˼Ȩ˶ʼ̲סƿڴshitfuckhellִﶼڻ᳡ȻҲХ
Ϊڵļ۸ѾҿɶʽķΧ֮ˣĿľХΪԲХȴԲ
ռ۸ڰڵʱٶȳĬİѾͨ⾺۽ݹȨƵһֱӹĵزֻٰ췽֧һĽ׷Ѽ˳ĻݼӰԼĹ˾ԼྭӪѪʳôֻܼӼۣԼѾʵòʽˡ
ʱĵĴӺ·ȥߵߣֿߵıڣͷ˵һʲôɫ䣬Уתͷɫӵһ۶漣һᣬ˵ͷ
ʦСʦĶ˵һʲôʦתͷһɫĵ˵ͷ
ʦ¶һ˿Ц飬ɤӴ
ٶȳȡȨ˾ǣԭԪϼŰٷ֮ʮĹȨתø

ÿ¼ǵƣӰӣˣᷢΧӰӡѣԸˡ


ʮ ֻء
ýԭͲƽٶȷܶ˶Ǹ׳˶Ĵߵߣֹ˼Ժɫѿķ·һѵľ
֮Ȩ׼תãԭڹٷǲֵģ˽̻ľͲ̫鷳ֻҪǣ̫ƷҳȨģҲǶҵһʾˣϾƷ
һ㶣˼Щ֮󣬾ֱתҾͿˣΪʲôȨ䡢ֺ졢ȵһŲ˽⡣ľǣҪǾͿˡ
˵Ȩ⣬Щˣͷ漵ôһ¡
СĽһ£Ӵϼаٷ֮ʮɷ˼öЩˣһȫٶȵ°͵顣
Ǹʦٰæһ£ҵǸʲôɷݣֱֳ͸ˣҪǮͳһֻСèСһ˵
Х;Ĳ֪ˣʼͻȻȡתͶ໹ûƽְѹɷݸӡ
ɷ˭ﲢҪҲԼģԼĹɷݽҲҪǣϾǮһĴײˣڵĹɷݡ
侲һ֮Хòܾôܣֹʦ֮ХŶߵʵС֪Ǻ⣬ǰٷ֮ʮĹɷݣԼҲŽаٷ֮ʮһѣҲ˵Ѿǹ˾ĶˣȻǹϵɲСĿǲܽܵġ
ЦХ˵ۻûģǽ̰ҲԷƱԶ§һХļ
壬ԼҲ˵ǹϵҺ˵ʵɣЩûãΪҸͲʲô˽⣬ҲŵЩֱӸĻܣСϺҵĺѣЩҸǵɣԺҾͿԹס˲ǡЦ˵
ۿľѶХﻹǿĵģϾûжһ֣ôԼٲҪðնù˾ʽڲѭˣץѱŲùĻԺ鷳࣬½ôĹɷݶԼĺӣʵϾǰѹ˾ĿȨȫץԼˡ
Хǽˣصһ¶ļһЦڲС
Хߵͬ˽йȨӣ˫ͷ˵ȻХЩģϾεȥˣһưͿҲڴ˷ֻһ৵ǩ֡
عͷŶ漣ԽԽջ֯أԼȫȻ֪£Ȼ֪Э
д磬ղ߹ȥ˵ʲôȻܸĳưͿǶһĺϰߡ
ʣҴ磬ͽоͿˡкݿȻĳ֯鱨һˣҲҲƭܶ˰ɡ
ҴһأȻýˣͲҪˣǱʲôɣҺܺʲôѱǵƵ˵
ʵܼ򵥣ǾͷCгǺһЩ֯⣬ְĳһЩеʵսǿеĻһЩϡŹֵƷĶݿµȵȡһֱЩ˵Ļ켣Ƚϸӣĸֱ֯ǰ죬Щ˲ԼͬļᵽסǡñҰڸֵܿƺܵĸһЩһֻ֪ǵıһֿ⣬һЩֵҩƷеһ˵
ҩƷеЩ˵ʲôأԵ˼һ£ֻ˵ڸʲôоҲڱŵķ˹Ȩ
˵ʲôɫôѿأĵĻ
Ŷ͸ˣΪԶԶĿܶȥֿѲӣĶ൱ӣҸղž߹ȥ˵ڸֵܾըǸֿ⡣һƻ˵
УҲ̫޳ˣһ鱨˵þڴʱ¶˳ʲôʱܹϺȥĿģӦģο޳ȣҲֲг²ˡ
ǺʲôֿĶҲʹЭˡڵʲôʱûȤûʲô⣬Ӧòܳʲô粨˰ɣȨ֣û˵ƣһֵɵĿһЩ챦
ǺӨֽһξһ׼۽ʯϣİѼ۸̧һǧ򣬶ӨһҲҪӵʱ򣬶ȴҪˣӨһǧһһʯϵɫ˲ӬҪʡ
͵¿ǷǰʱʦһƷչʱеĲ˷ܺͼһֱû˵궯ǵõŻμһ˽˵ˡ
˿ʦǻһǳֵװڶڴľһֻצһӷףϺĲ֪Щʲô֮ǰװźͷȫˣ֪Ϊʲô
Хһ۾Ϳ֮ǰ̸Цļһﴩһֽ˹άƳɵķ£ܵķҪһķºúܶ࣬ھӵʱַµ֪ʶȻϤĺܣ֮ʦЩӷףΪ
ХľЩῪʼ֮ǰХĵߵһߡ
СҾЩҾһƷ⣬ʦȻ£϶֪һɧţ뿪Х¶ɫ˵ľģֱҪ˸ӵ
һԵֱӳϵձ仯֮ǰְʾХһʶĸоһ뵽תûԱˡ
ûü˵ȴͻȻ֪ʲôʱվ˳ڴЦЦĿߣӣԷϵХ뷨Ȱѳڶסˡ
Х˸ɫХͷһҲ׶ԷȻ׼㣬ô߳ȥҲǲȫˡ
Сһʲô飬ǵİտӱˡ֮µХֻýиֲĸоԽԽǿҡ
̨ʦװȻҲûôЦʦҲûٽʲôȳΪƷǰǱܵģҲ֪ʲô򵥵Ľһ̶֮˵̻Ŀȡʽ´ϡ
ǣŮʿǣҪչƷǽƷһļֵȫȡڱǶ۵ĵ߸һֱǶֻڵӰ鼮йۿһЩܵĶ죬ÿһλʷʱ̵ļ֤ˣҪľֿԸܵҩֻء
ֻءֱʱХȻһ߷ߵվҵĲţֱ۳鴤ָķ૵˵㣬㣬ʲôˣ
ȫȻͷȻ߷ѵ֪Щʲôҩ飿
ļսֶ̲סȻɫֲ֡ХôôʱΪӱѹӵ;У׷ХУڵʱĲȻ󲨡
ΪڵʱֲӸոճͣһЩֵХǵʱɫһԴûǲɵ
ɾһصУХٻʱʬ壬米ѹҲӣԼС
Хֻϼĳرţ˿֪֪ХֻԼܵĴ֮Хһ˺þòŻָ
·Хı֣չ̨һľ룬ȴӰһ˲ͳʦߣŵʦҲϽ˺
λѾõһϢҩܴЧӰ죬ҴĲ࣬ʮƿҪƿҩܹ˴ﵽʲôزġ΢ͣһ£ȻðӨӨڶĸ֪УûлԪشڵа
һ˦һصҵչҲǽϣûоҵıըȴ񸽹֮һ㿪ʼȼղʳգۼ䣬ԭǽڱճһ󶴡
չʾ̨µҲû˹˼ɣһʱҲû˵ȴ˵׼ۣȿֺ˻Լܸߵļ۸һ˽һ˵
ХԴһѣΣ·ʲôǿԣųסХúһЩԶ޲һΣѾûħĶġҡܰ㹦Ч޷ӳ
һӣֹ˴ҵ֣Ϊ˵õ֧ȥͽҵҩڶͷĿҲԹԵû˵οղ΢¶һ֣˭ҲԸԼֹĻճҡ
λҲȱǮҪλֻ¡ıѾıЩ䣬ָһХҪ˻űҵߡָһ¶ҪǸ˵ʬ壬κһģƿҩϡ˵֮ĺһ
᳡ڶݵĳĬ֮ûԥ̫ã̷׷װγǹе׼ХˣХߵıҲ׷װǹ
аޣøֶΣǸʲôֻءҩ̰ٽת޵ҺԼϣ´ҽʲôЩĶԼߵһ˶ɸӰɡ
ûԥҴҵƳһ۶漣˫һУУһҫ۵Ĺâ˲ӣ˶ʱʧʱ򣬶ٵ´
ˣ뿪µһȺ۵װӣԼ߻мսԶˣʱʱ뿪Ҫġ
´ͬʱҲûţ˺˵·˾޴ķˮ˫ϵħܣ޴ļȻ󣬶ϻС͵һط
죡ץסעˡֻءҩӵеʱһʵȴøոնԴЩ𾪵ٶȿ
ʽǹͬʱ𣬶ڵ͹ǹеͬʱȻֱӱ飬ҿּʱעħܲ顣
漵˷·ϵ첻һ㣬ջ֯ڶݵĻԺѸٵж
ѼٶѸٵĽ˼ԭǰııڣֱӵĶ࣬ɫ׷ʹʱĻΪһصһȭ俪˽յĴţ˫ȭǰһȦһȵķɫŸոտٳĳ뷽ݺݵײȥ
ļ֯ĳԱҲǸԶŲͬı£е˿Բٿеĵ¥ڳԼ˳·֮е豸ȫݻ٣е˾Ȼ˫ֱӻû˿ڣһ½һµǰ濪·
ǡСΧڻС飬ƽǲϣÿ·ʱĴһĽ׶Ρ
¥ݵȴۼԽԽ࣬Ҳľó漵ڵϵܣֵǳߣǿ壬һ̶ȵĿԪصڵطխܶЧļ޷˳ͷţֻܽһĽ֡
˿̵ĶȴΪƣ۵ģΪװǿ󳬳ЩССĺڶĶȻԷ˴ĳܼıһδεѺ飬ͬٵͬڵط̫СҲ޷ʹôģħο߻ҵˣҲܳ·𷴻
ȻڰгǹǱϾǸӶѣɱûҲֻЩûд˹ȥò
ֻ¶һ䣬ץסԼ·ʲôԷֻ֣Ҫ¶û£Ͳ̫ġ
һ֮ڻǽ֮ǰǹеתΪܶܵĶԾܵİħϢʱ֪ʹڶ֮ڿʼԼжˡ
ʵڳ鲻ԸӰȰΧƮţһ½һµİħնڶıϣö޷·
˺ò״¥µһ¥ʱ򣬵´ӵĽŲûнҲʼ˶½ءֻ֮ʾʱĳһ¥ĴʵԸǹеõϵǿﲢû̫ʯԴԸٿأһСģⶰ¥Ҳ޷ʹ÷ô뿪
սƣһ¥ĴڣһȺ˾غ򣬿ŵĻܵһҲ㳲
ǿд߶ħڶòʯͱסʱĽ׷棬ס¶ִŴһȺ˳ȥ
ֵǣЩ˾ȻҲȫһЩܼӳֵˣеٶȼ죬еܴеݣö޺޵뵽ĲֵǮ
Щ˱ϾֻЩǿˣȻڶ࣬ʱ޷漵ر鷳Լסھһҵ춯ԺƽǶȴȻһ˿Ĳ
ȻһɫĻ罥ĳǰԳˡ

ÿ¼ҪδӵйĶôȥδ¡


ʮ ˡ
ɫĻ潥Ľ֮ǰñ˫ϵħסڸճһ󶴣Ϊףһȫװ˺ӿ֮ǰ׷Ⱥˡ
ȻԼڳڶߵ취һЩһֱվںһЩҲһѰѵ΢壬ֻءܸ˳С˵ԼķΧ˵ҩ㹻綼شı仯
ȻأȺôܲŬƴһء
εվǰңңŶǣ̰ƺ̰öĿʼЩ䡣
Щôһǿأ˵ǸصġֻءҩԼ游ľɼ¹ͬ۳ĿǱܱķҪ׼飬׼˴ҲŽԼһ뼦ߵʸ졣
ʷŵ磬ôͽһǴʧܣЩ˺Ǹʲôֻءҩ֮˲֪ı仯ȴ޴ҽʱôеԴεĿС
ѵͷȥµǰͺȻıȽԶϧڵ鷳ǣ˿ûһ˻ĽȥɣȻעҩаٷ֮ʮĻҲкȿֺĳԡ
¥ĴΧսµͨˡӵǿķǺͲٿһеöȻһУڽӴôԺһ˺͵ʹÿռǳĿĵսͬĸо
ǾǵαΧ˵ʱһоɥʧ⡣
˫Ķţƺһ򵥵ĻǾͿһִģĻսХĵǰŲһվ˶Ķ˵
Сڻܶ࣬ǹе޷ֱӵĶ˺һˣͲù˼ˣֳȥɣҲˣҳʻݲ٣Եٱˡһ·ɱХĿԭˡ
߳˶漵˺ͶԷ߱һֵ״̬֮⣬ǿĶڼδ֣ΪоԼľ޴ռȥ뿪֮ǰխȣߵҲһ
Ȼ浶ǹƴʱܽһǿİǺõģХȶ˵¶˿¶һ£ŶعĻ䣬ΪԼǴⱲһ̰ɣһֱİ򣬻Ҫչ½ǵԼ
һΣ¶ԼĴǶ࣬ŶͿƲסĵǿװһ򶨣ȴȻһֿˡ
ûȭͷȴ߬漵ҲȫΧվǰˣսܾߣȻӵСȴҲ̫鷳鷳Щ޹ͨˡ
ӿռָзװȥķۣ۵ʵϼѣĿռħû˺飬ǶƷõһˣ߹ȥ¶ϣִӽָóһֵľݸԸΣվͶȥܱ
ûЩЦĿһУͺһֻѾӣȴſѵͻһ㣬ȷ·Գȥ¥ԼˣȴҲôˡ
Ը֮Ϻղİִһ
ߣХȻһһɢŴ汻ϵĺȥٶȺǿ󣬻лȥ
ǸͷХͷӣˣȫ߲ˣ˲ܶԸ˵ģȥ׷Щ˰ɡ˵
û˷˭Ҳֱĺһ߽սȻԸͷٺòˡ
һȣһҪƹȥ׷Хˡ
龰һЦָ΢׷˺ȻһᣬͻȻѿ󶴣⧲˺ݺݵˤȥһЩֺЩģˤ߻أȻȻһսȴֻܴһ㿪ʼ׷Х˲Ҳһʱ䣬ХϾֲӳҲǰʵ;޷ӳͨˣ־ܡ
ûйܵȥЩ˵վŶϴζǸˮŪԼ֮һֱҪҶ
һֻʣ¶;ջЭ˺ս飬Ĭһ֮ϵ⿪ʼʢһδӰԶսҲʽʼ
ʶȤĸͶ˴ƬĿռ䣬һս˶漺֮⣬ǲҿ̫ġ
⣬ڼʶУҲ޷졢ءеһϵк׼ȷֵ
һҲпħʯ֮ǰĵħûȳ಼֣˼ɫĹγһƣӦԵ֡
һҪ˵ʲôĲëǾǳ嶯ˣı㰴෴ħʯ֮󣬹һЦͷŵԼϣż㣬ڵһȥ
ȫûħʦӣ˿̾ͺһ񱩵սʿһȥҲûţȵħâκһεҫۣâȻһ޸ӣںϵһʱǷǳ׳۵ġ
϶һǰ˼ҲССһ¡
ûжܣ֮ǰµУɫĻȼգ˳Ľ»һ񱩵ľӭŶװ˹ȥ
ҵıըΧȫƷɣ·֮һľ޸»ΪŵĹâռ䴦һã֮С˫۵ʱʧЩ֪룬ȫеץס˶ڿеλá
˫ϣŸתϣһӣŻڿҪλõʱٶײڶ־ҵıըٶȳռ䣬¥Ų
˹նĶͿʼһе׼ɢȥ󣬶ǰϵ϶ƵķɵĴħŸ߿˵ͷϡ
ÿ־ľã飬޼᲻ݵնۻ࣬ԪصĹΪǰϴ壬ǧ׽١Ŷĸǰ˴һ˿ϸС翪ʼѸٵͰﶥѾƬ֣ǧ׽ٽ
һĲҺ޲Ĺúܶܵ˶˽̿˼룬һɫͻأ˽ƣǿ˺ʧӰ٣ɢȥȫƣһΣѵİħȻӽȫ壬ѹֿԲֶĽ䡣
äĿֵĽǶ׽̫ǿֻܱסһС类ɫɣĻǺݺݵĺڵϣԼΪǿеĳѹڵϰ޷վ
׽һĺ֮ǰõַϣɫһĻζʱܻƵȴɵж˴󲿷ֵħ
ٶȷ䣬ܶȸӵĺأͺ˵ڶ׶һ㣬ؿڲϸһֵͼ
ʶһǿɡ֮ǰűҰһ˻𡣽˶͹𣬳ǿУǰͼҲʼתϵʵһ㸽ϡ
ûд֣ͣۺõǿħȴͻȻռָеġߣǲСһΪ׼Լħͨ
ħֻʱĽһζݵĿռƶͬʱٶħɴ˿̵ٶȼ˲ƶ٣ճһλһת˹ȭͷݺݵڶǰ
æıܲû赲סȭͷһػֱӺǽϣٻĻ䣬ɤһһطδƵëϸѪӿѪ˳
ģƫƫսʱԼħĶĵװš
һȭ˶֮󣬿ſڵϿѪٶ¶һ˿΢ЦҪȥһɫӰԼǰʶһͷǻмͷ֪иεһ̲סˡ
Ӹղ˶ǴΧԺ俪ʼ漵˾ԶԶ˿ⱻǶһȭѪö漵Ȼ
һûס漵ĵϵⱲٶȾѵȫ״̬ȫһ˲ͬʱΪʺݺնȥΪ֯ŮȫֵҲòݱ档
漵Ĳڴˣʱ֮ٶ˲ߣеķҡҡͷʾԼⲻ
ôһϣڵħֽĿʼתƿ漣ڵͺһͷڲϽޣǰصͼľ˾ͻĿѣԣ·ֺ嫵Ŀտ
ġǿ𡱣Ӧ׶εʣһգۼ䣬սһ
ζ漵Ҳû˼һԹս֮ǰЩղͼҪϵֵܲǣͨѶʩźűжϣеϵʽҲš
ֻԸǧǸСѾͷͻȻԤߵȻܲ˹֧ԮҪȻԼⷽȥֻɸʧ
ԥһУ漵һߵ˳ȥ
ոջָԪ̾ϢһҲ֯ԼֿʼϸĵĽ޲ͬʱҲڸżغؾನɢֹϢй
ϵܵĶ漣ԭϵսģһֱûʲôչʾڳҲֻӵϵܡħѵԺͶĽӴʣµĶһЩͨǿսԱ
Ϊζ֯ûԤϵ˴ģսһаٵĸ֣Բڵľ
ö漻ѹһŭ˲ıɫϢΧڷɢ裬кһȽڽڰˡ
УһŮ˵ĴôһǷɫնͱϮһϵж̴ֱҪһߵֵĹҪԼ档
ԼİħȫĿԼǽһ񱩵ɱ¾״̬Ҳֵҵֻ֪ɱ¾˶ۼһһѹơ
ȻȫԶ漻һѵģΪǺֲ룬ѣ漵ǵϵһ̶ȵĶôظٶȺ͹ǿȶ֮ϡ
ʤ˶࣬ԼٶһµĴȺУʱʱĳӷŵһԼСĸԱɾûôõˣͶ漻ҪʱעԮԼͬ顣
ۼƾ⣬ԭŵҲĳǰͼϵţԼϵĹâϵ̣Ȼһϣ˦ķҵϾȻĽöһʱЩ޴롣
Է׿ħôԼͲشˣֱˣһͬĸ֣ԷװԿԼԼҪܵѹͻӡ
ϵζöеķԽԽӣ֪ХôˣͨˣӦӦ֮߼ĻǾΣյĶˣԺ¶ǰᣬһ鴤ʹ
ȻһޱȾħӿռָȵö·˸һˬ죬ԭ֮ǰġѶĴħȡԼһħԴת˶ħͬħضڡ
ǡھħҪȶ֮ǰħĶ࣬öЩͣĹâ˸ţϵħĹâͻأĳռ䡣
úãСһϲģԭ֮ǰͬħΪˡż㣬޴ɫٶȳ֣Ưݶ
ƮݡˮİݡľصĴȰڰء˽ůƫִΪںϵͳһԾعԭʼĻ磬ϵںϼħĶ׿еĹ˼ɣϵһĽƽʱٵĽɣһͷɫƴ
ͫ˲˻һǰͼת˿ΧȻ·ǿ֮УƯǹ⣬ǹٵУһ޴ġeַתš
漺˹ϵķµȫֵȫɫãںϣůɫУȴһɺƵۻͷڣһݺݵĺġeײһ
ǰδеıըüʹȫĶ漺ҲҲܲסݶըƿʯʹʯĵһЩǿսԱ类ըƵԶĽ䣬漵ҲΪըನ׷ױɡ
˶漺УԱҲ˻ԣһǿߵĽԭѾһֵٶ̮ȥһ飬ﶥĽײﶥͬһ㶥¥ݶȫը
ҳɢȥճ֮ǰըϷ֮ǰ¥ԶϵƬƬѣڱǶ˿˿Ѫ˿ȴɷ񣬶ȴűըƿ¥һֱɵ˶¥һǶ֪ͷһֱϵѪȾӣѾһ֮ǰӡ
лŵ˶ϢĿʼظȻӰ֪Уһ֮һЦ
ڰʹߺ̵ĲߣȻһսλˡ
öȻһŮ

ÿ¼һŮߵ΢Ц״һУÿ𣿡лش˵ɯáŮر˷ʣɯã˭߹˭߹˵ɯ


ʮ δ
˳ֵ̫ͻأڳ˶ûвҲĴǺʱֵġ
һһŮ˵ŮͲ󣬴źأһɫĳ۰˶סֻܴһЩؼλߣһͷɫĳ޷԰ڣ毺õĹ˵ĵɫ촽һ˫鶯Ĵ۾صǣͬ鶼˫ƯڿУһЩжޱȼŵ˶һ˿ɡ
Ե͵Ķ̷࣬һϯɫŮͬʽĳۣ۾ϴһֵİ۾ĳЩӰпԹ۲˵սֵһĻ˾˵ǰƮš
֮ǰǸ˺ŮЩη壬͵͵קһŮ·С˵ݣǻ뿪ɣǲתģǰ¶˵Уǻ뿪ɡ
дݵŮĻһ֣ÿԼ˴ʲô鶼ηηβһԲϵ߶ΨԼСľƻʲôƽ⡣
˵ܽеȻҪģ磬ôһһʲôأοֻǿǴ̫̲סһݲͷĶĽа˵
ΣֻŴڵϵƮȥǳֿʼ¶ɲɫղŵ˵ԼͶսǰǾһֱڸΧۣԼǶûзǵĴڡ
ԼҲͰˣǸȴӵбԼǿĶľܣȴҲû¶˵ļôֻˣһӵαװǿ츳Բױ˷֡ڶҲпܵģ˵ʵԶԼԲûб֡
ƮǰȤĴʲôϡ䱦һš
λ壬ղźûне׶εıɣӦò˵ǱŶԡһЦ
üԼǸ⣬û֪Լӵеεıʵϣĵα̫󣬶ͬ޷ӴӴԪһǰ죬Ҳ޷ͬǿսиõĽ
˭ô֪ҵ飿һڣɤӶѾ˻ƣ֮ǰ񱩵ԿҲ˲ٵ𺦡
ֹҪ˵İҸһװͰ͵ɫ֮󣬻عͷ¶Ǹ֪мĴЦ
壬֪̫࣬׶ŶһҲûʲôԽǡ۲ߡǵĴڣΪˡ۲졯Щй̶ֵˡЦ˵
۲ߣĵһãȻȻԼûܽ켣ԼԴҲ٣ôû˵һ֯ӵ۲족ˡ
ȥѪǿվһ۶Է˫š
۲ߡͻЩ͵͵ĹôʲôĿģҪҵĻǸܺõĻᣬ죬ǿܾҲûлˡǿֳһѿЦ˵
ݺͰͬʱЩЦĿֻĿȴһ˿мûǲм·ǰվŵĲӵǿܵǿߣһСһָоǳĲˬ
ˣͻأľͳˣɵĽΧ˶ûп壬ѾݺݵĻ˵Ĳӡ
ƽǲ˳嶯ģǽͶսδ֮󣬼Լһ˿񱩵ʹԸҲЩƫ
ٶȺܿ죬ϵɫĸ죬ΪǰһݻȻֹԭʵȻָһָס
һָԼʵȫʢʱڴ۲٣Ҳ˭һָͿԵסԼĹɫı֮ǰѿ
˵İ·̱һˣ֮ǰη嵣ǵĿⲻ٣ֻ۾Ļͺ񡭡ȸһ㡣
ָһһɲ֪˲߽𽣣ͬʱԷֱٶӡؿڡ
ʱһ׹⣬Ӻٶ֮첻ڰֵٶȣǰٶһŴԱƮȥ
䡱Χĳٶȱ˳ЩĴüͷӵǰ
֮սɣЩ۲ߣͼվڱϹ۲ˡﶥĴǰһѪĶ¶ӣȻŵģ֧ǿħҲֻħļʸſڶ̾ڱǿٶȺ
ҡŴƮ䣬Ѫ۲֪ϵ˶ˣͷϵ˿ںѪߵ۾˿̵һմսĶħ糺Ѫâ
һҲǰһȻղŶǾһȻ飬սϣɲʲô飬սֻ壬սѡˣǷ̵ǣǵХϵĵһôսʱĿƪ
ǲȰǻǶǿһ㣬ǺŶݴӰ¶СԴƤ˵
εĿŴݣԭͲò룬ǴеĿľǼ¼һ´˾˵Ŀڰ֮ӺͲ̵ĵһսڳ̫ң˫˫֮󣬴ݾȻӲȥĿһ¡
Ϊ˱òһУղŲǶʱһԼѾ̲סͻʷĥӰ죬ȥ޷ˡ
λǲǵսղȲѣȣǻ뿪ˡ΢΢ľϹҪӲŴ뿪
۲Ϊ˭ģ˵Ŀڰʲôʲô˼Ļ°ɡһסǣȴѺ󱳶Ŷ·Ҳ͵Ϯһ㡣
ʵȤȻʱˣĶȻûȥô޵İʾǣֵȥе˵ơ
漻ԣϾսϵܣʺǿ̶Ҫ˶ǿһЩҲ׳ʵȻͷҲײ˿ӣҲ޴󰭡
˵ϵߣǸԺлͨˣײȣѾ۵Ļ˹ȥ
æţͬʱ۹۲Ǳߵ
ûкԼһ׷˵˼Ҳ̲סεĺһ£ԼʵȻһûд۷ڣǸղѾһ£Լһ˿ɲǶ֣Ƕ·ûԼ˼һˣֱ˵ˡ
壬ġͬ顯ûôĺŶǿ𣿡ѩϼ˪Ϸʵ
ɫҲʵڲʺˣԼͬսûнص˵ʲôĿģȻԳƹ۲ߣôԼһҲڱ˵ļУôԼġֻءҩҲδܵȺ˵ӡ
ЩԶϾͬȣɲһֻƾоĺˣǰǿͼٴɢǹ⣬ǲ뿪
ͬһ׶εתͬԭʼС֮ǰЩͼĳһ޴ϵУĿǰõǿܵĵ׶Ρ
ԾǿȨ֮ѡ̬ȴδǰʲô̫ķӳ
̾˿۵ָһ㣬һźɫĹ㴩͸Ļ׵ǰӡһɰͣûжǡôĿıǡ
һǿٴα壬֮ǰΪΪСŮӦûսϵһЩŮ·ʵϵ͵һ
ղ治װģҪȳס㣬ѾǸˣҲŲȥʲôڰ֮ӣκεҶҳֵˣǵһȻŵģִԲôұ֤ʵԸ·˲ͻһˣ֮ǰһһһŵĿɰŮӣ̾ͱһħŮ
ֵǣⷬȻˣûٽһĶ·˵ԼһĶỻĽ֡
Ŀı֣ݵ۹͵͵Ķ
ĽŲͬȻѪֻͷ漼򵥵İŴһ£ı黹Ǻܺõġ
ǷҲǵǣľ˲Լ鷳֪ôԭ򣬹ƻᱻѪɵӲŻȥƱԼǿˡ
ȤĴŶȻҲ޼ɵӴͻĵطĿһЩĵݣΧΧΧȵҪĲοݡ
ȻԷ׿һ򣬵ǰϵ˵ÿﶼһȼյ֮ꡣ
ôֵ۹ⶢҸЩƵĿŶ֪ΪʲôŶĹûڡ
ûʲôʵֻ뵥ıһҵĽ֮飬˳ףŮҸ֣ӡһⱲЦ˵
ޣʲôӣһûأô˵㲻ôЩƤЦӸȾϾͬ˻ǱȽ׽ġ
ΪʲôҪ£ֲǱߵĴͷ죬ϧȥŮҾҺرԵлĻ㺢ӵĸɵ𣡡˶ĵЦš
ߣбҺӵ׵˳ŶĻ˵֮ŷԼһⲻǱıռ˱𣿴ݵǺ죬ԶԶûпĴ࣬˵ȫȦס
Ƕûзһ㣬¶ֲ˼ı鿴Ŵݡ
˵ʲôأҺܴģҽ껹һУ㲻Ҫҡһ˵
ǰʱסݣƴݻֱ䴩ؿڣЦϲǵӴؿڻұĵϷԷֻҪŮˣаץԷߵġ
޺޵Ŀһ۶֮󣬴ݾò޼ɵĿ´̫ˣԼ̲ס˵ֵ֮˵ɱ
СĻӿڳһӣܻкܶ಻Ҫ鷳ΪġĿ˶һ˵
мһѹƽʱȵҲҪҪסһһھֿһеĿǣӵϵܡԤδİǧҲûһڱտδʲôġ
֮£Ǹǧ˳۵ĶˣһϲΰɰŮȻӵпδȴûһ߸ϵӡ
δʲôӣǾעģȴδģԲҪΪǿľģǱ뷢ģҲϲ˲ٿصĸоĻЩ䣬ģǵ˼ĪıŪҲֽ
Ŷ̬ͻȻת䣬ݺͰЩȣΪ֮ⷬǰԼĴ˾˵Ĳ࣬˾ȴ˵ʹ΢Цĸı䣬Ǵ̻ǲıģ΢ı䶯ֻҪõǲЧӦġ
̱Щ࣬ݺͰһۣ˫ֽգһĿռͻأĳǰͬʱȥĿʧ
ǴõĿռڴһöëȻĻ
ɲͻزļ磬ĴڣעġƮ죬ַһץȴֻʣ¿ʱһ뿪ˡ
֪Ҳ磡˿̵ֻʣһ仰һ˺ļ磬˵˭ЩڸղûкһŬһ¶Էˡ
ı飬ЩֻЦᵽ˶Ҫö˶ã
ЦݣԼҲЦ
ǲΪһΪǵĻʧǶʧȥִ磿ҪʧˣȻҪĶôֻҪһţͻټǣȻǿʲô̵Ĳߣôһʱ̵עңôҪģǵȴˣȴǿνġˡҰʲô񣬶£ҵ񡣡·˲һһ㡣
۾һҵڵǿҲνǱʶƷˣڹĳüᶨȥԼľģȻǱʶͻὫ鵱Ǳɵ񣬴ӶıһԭĵǺȱݡ
ãûҲһһХûиĹ¡Ŷζ˵
ԣûôҾ͸ҵĵһʧȥġ΢Ц˵
Ŷ˺Ը񣬿ϧˣûôĹ£ܻصʮǰҲԼԺѰɡ
ϵϵͼٴ΢ƶ֮ǰתͬϵƶÿһ硢ÿһֶżԪµ·ԤʾһһĹµķŵѸٵᣬ󻯳һɫƣԻͼڡ
ٵ̵һƿħҩˮͬʱΧĳϾħԪأʾһ¶漣ԥһ£̴кѴѵĵ棬漱ٵĳ롣
һγûѡӲӲóԼôУȴδùħ

ռҵŤ󣬴ݺͰصһֵĴУһйͷĳǱ֪ĸصĵط˻̵ϥŵǰվŵ
˾£Ѿ¼˾󲿷ֿڰ֮Ͳ̵ĶٻѾ񡣡˵
ϵ˻תһɳƵֲӦ
ʲôʱ˵ǿڰ֮ӣ

ÿ¼̸αб飡


ʮ 
Ǻڰ֮ӣʹݾ㵵Ķһۣȷ˾֮˵˷ֱǿڰ֮Ӻ̵Ĳߣȴû˵ĸͨĽӴܡƢΪ˴µֶΣǸЦеǰҿڵϷݵĶӿס
϶˷ǴģһĶΪʲôҪڰ֮أ
˾Ҷ죬ڿȻЩʵǿ̬ͬȻһЩԭ򣬶һĴڰ֮ˣӱ͵ϮʱҲֻΪʾȴûֱˣҸ˾ã˾ǲҪµһ¡֪ΪʲôݺȻЩǸЦĴԼĻ뵰
ⷬȴ˼з˼ɻ䣬˳ûκһ˿ɴ˾ȨȻ˳谮ųŮҲԣͷϵ亹˲䣬ݵĵ̫ˣȻɴ˾ռ
ϵģ˾ȴûκεĲ֮ǰɲһ㣬һ󣬴˾̾һ΢Щ˸е˵Щ飬޷Ԥ֪ȴˣЩ飬ȴʧȥˣЩˣϧˣȴˣϲбˡ
ǶǵĻش͸пôݺͰЩãݵͲһֱǺͰܵĳǱڵĻر٣ӴкҲ࣬ЩСԸδŮ̲סΪ⡣
Ǵ˾ĻͰʾʲôȴû˵ôݵС˼Щҡ
˫˫֮󣬴˾һߵ谵ǽߣһӣǽϵıڵȫȼǽһ޴̣ĿʱڵһЩϸС֣΢ɼһ¡
˵̣ڽҪʼ΢İڶˣкܶܶעˣڽѡԼҪߵ·ڰ֮ӣ֮ӣδ·ԶԶ󵽵Ľ˻ƵĴ˾תͷĵƻ䣬Ȼֻһʮĺӣ

˿һѵľû޾ħԪظܶõĽԼۻħվᵽһޣǿܰڳԻƵļƵʱ򣬶Ҳûš
ƿħҩˮ£ͬʱȥеħδƵʯ̺ĴħֻʱĹֳܷľħһԶһѡ
˹ϰоɹϵħȫϵܵϣڶʣħͬǿĹħô¥ԻᱻΪƽأ¥»зٳ˵Ķ漺УвХ¶ˣҡ
һУԭǸ鷳Ը⾡ȫˣǵһαԵʱȴܾ˵ͷԼħ
뵽˰취Ǹֻеϵȫϵħܣ֮ǰõľϵںϣȵ񣬶ƴһ¡
ڵħ˫ִﵽһǿֵʱ򣬶ʼ˿ٵǽںϣˮľϵħںϵģϵϵϵѵĶ࣬밵ų̶ٸ߳ˮͻʮϣϵƮ죬Ԫصĸ߰
СţƵͬʱҲսսĽϵħһƽħֵɣɫĹâӳԣռ䶼ʱ񱩣ʱ׵ԪԴӶ漵Ѹٳ룬ҲʾѸٴԼԶԶĶݿ
ŵĴƵĽ£ֻʣĪҪƴһˡ
ϵϵƽСħԪȴӵľûվԭصӣٻ޴ɫʼ˸ٵתɫĹâһԲȦԶԶȥ·һ޴ļӽΧڵС
ûжһֱǸƣΪȻЩֵ֣ǶȻתķɿ죬ԼĿѾ޷׽ȴӶﴫһ˿޵ľǣ·
תȦ֮ϵҲȫеһϣӦŶһľǣԺУתĹɽ
ǣȻһȣɿѱĽĹңһɲǣֻһɲǵʱ䣬ͻȻֹͣеתһĿĵأŶͻȻֹͣһֺӵõİһЦݡ
ɫķԪֹͣûн֮ͨǰ޴ķĹԱϵħУʱͨԼǻ˹ķԪԼħܵһ
һٱ֮ǰ˼ʮħܽܵĻ˺棬ϵħתһǿʱۻҵתÿеԪزϵıȥͨƺ⣬ϵħԪħ֮С
㣡Ĭţħܾͽ㣬ԭܵķΧڣֻҪʩһֱħתҪԪأôħԪؾ㲻ġ
Χ񱩵ķԪؼٵתţϵĳħԪأɫġǡ޲ħܵģȴҲħܼ
췺ɫǹϵħʹԪռըѣǡһԴԴϵͷ㡱һ޾ĺڶϵը飬ըѤõһЩ͵͵۲ⳡս̲סզࡣ
ԼԹƣסǵʽôÿﶼʡ
Ҳǡǡⳡսͷ˫˫յˣħֵﵽʱ򣬻ʹȥ
ڴɵıըڿʼÿһɢڿбǰߵ㶼ʼըѣʧȥ˶ԴϵħеųԪغ˺ٸոչЭ飬ҹôCе˽Ѥһ̻
ɲ̻𣬻ǣǴڵΪ䣬ϵ䣬Һռܵ÷գ£ҲǶתʱ򾭹ģ¥ܹ⡣
ըƵУ·һ˵ƮƮϷȥײĽӼʮĸ¥Ͽʼ׹
ʶģˣҪôЦһ£ֵôס
֮ǰϵƾͺأֻһֱһϰߣʱиֵħܻһħʦķֹʿֱӴĺ޻֮εıըѾ鲻һ˿ħҲûκεĵֵ
Ʈһߵ֮󣬶ʼ˱ٶȿ켸ʮ׹ˣûֱӳ޵ˣڽⳡ֮սУƬͬʱ׹˼䣬
ӱХӲų˵һ̣¶ûֹͣʵϣҪ뿪һ̣ԥˡ
ֶĵǣ˽һֵǡ
뿪¶һԥˡ
Ƕůݵи׵Ĵߴ٣Ǿ뿪Ȼ֪Լֻһ׸Զκεİ뵽漵ɫƽվڶߣԼȴֻӴܵʱ¶ֹס
ͬѹĻϣʦȻȭʱһµһսĴǲô˵׶һµ磬ҪӵܵĶࡣ
ǡʦͽ˻ǷǳƢĺѣϲ˽һЩȴ˴ŵĻ⣬һЦһֵ֣һ㡣Ծɰﲻʲôæ
ųԼһųȦһ߶һǵսԱԺֺݺݵһŽԷһҲȶϡ
񱩵ķȭϷ·һɱȻûһԼ£ÿһ˶ɲзϡİ¶ⲻǱãɶԶĳŵ
ûߵľХ˵¶սѵĲҲȫǾĺӣ¥ͷ·һ̿㾭սġХϵķǹ֧ҩ֣ڸ·γηǰ
ǿ׳˸̧˼еĺ嵱򵥵ĶƣϾǰμȻͨЯǱϾ̫ģ޷һһȥˡ
ȻûдֵĸӵΣ¥ݡ䡢ʯȻХпΪĲֻ𱬵Хþгõװ壬öԷӵ˫еӵ֮󣬲ǳⲫս
˵׷ɱ˵ⳡⲫĶԿȻЩͷνɮǰһ˵ֵһɮȭָKOŲͣĹţҲΪйĴͳѾû䡣
ʵȻйĴͳֻطһЩѧ壬ഫķʲôŲӵĳԣǾˡ
ھеĺܶܵȭʵйͳȥһЩڵĶıרŵûɱ˼ɡ
Хѧģɱ˵ļɡ
ĴԼݺݵһץХļͷХһ磬˫˳ŶԷұĨȥݺݵһšͬʱȺݺݵԷ䣬Էͨһ¹򵹵˲䣬Хұһɣ֪һѶ̵ḷ̌ڶԷĺһĨ
˵սǾĽɱ򵥣ֱЧ
Ǳֻءҩ̼ĸŵ죬ѺżѪȵľͷָȥХҲսָԼսˣ¥׳ȥ
¥϶һԾıըʱѾ½˺ü¥ͻأıը¥ݺݵĲһ£һЩƺͲ֮ѣһЩùͷϣһŭͿ־塣
¶Ҳ̲סŤͷҪȥХݺݵסʱХĹ¶Щİֹâ͸źܶζһ˿úܲӦ
Ķ˵һ仰Ľƽ
ԼκΣգһܡϺ۾¶˵
ĵģĻԼĶ߻صţҡŵַ·ܸܵһ˿¡
磬ȥȶĨȥᣬ¶һ˿Ц˵
Ͽ˿Хĵһͷٴ³ȥ
˵޵ģͬ׷˲ͬХߵÿˣҪֳǿеĴһ룬սѼĸܵģһ仰˵ĸãһ𿸹ǹһι潡
ǽģХߵ˳˵ٶȾûڻⲫսӵзȭսҲĳԲȻŲϵսɱ¾֮ԽԽ̣ȴҲԽԽ
ӵƣһҪչ˲ߣһҪֱӵȥһһⲫʵֻһӵĳԲ
ϵı뺷Ҳ̼񾭣ԼװãΣҲʱȥƻе̧ȡȭʹѾʧȥֱԷһȭҵϣŸоʹ
ڶ׷У˶ûע⵽һһֱھΧţûг֣Ҳûа˭ţǵע·ǡǡ¥սŵĶ
ʽųơʹͽĴˣ˲ֻ࣬˴¶⣬˶һڵӰԼסΨּһ㡣
ֵеһһֵˮΧˮָָ㣬֣ᷢˮϣȻӳ¥ӶĽ͡e̵ײʼЩ˾Ͳͣҡͷ̾š
ʹݳֵʱ򣬴üëһɻѯһ¿ˮͬ飬ǶԷȻʾ޷׷ٵԷټԷȻԼˮڣ۾ŬĿȴֺһƬޣ·𡭡ǹһ㡣
֪ʲôԭ򣬴˲ܹڶ¥۲ⳡ֮սȴַһֱڼšͬʱһ¥³ȥ
ʼļ֮⣬ХͨĲֺн·߻ǳ嵽˴õ棬ⶰõĲֺܺãһĽҲ˵Χûͬĸߴ¥¾һƬ㳡˷ֳ˴۵С۵Ķš
˫Ҳȫ£׼ţ˭ҲȶΨһСģ˫İΧвȫˡ
΢ƺɣʱûκĶ漺ҲȺĳ˳ɫţǳХߵ˶һ
¶۾ѰҶӰӣе˶˳֮ԾûҪǸˡ
Ž㣬أǺһôôûг¶еŶ漵ʵ
¶Ȼ޹۾漰̾˿Ȼҡҡͷû
¶ʱǰһھҪʹȥΪҪ˵ǣѾˡ
Ҳ̷ԼĶ⣬æһѷסҪˤͬʱͣ˶漵Ļ¶ƽһЩִϵµĸоȻһѣΡ
컯֮£ǹʵ̫ҡͷͼͷ˵˼ʲô˼￪ǹ侯;죬ôǵĿľ޷ﵽҪŵûеʱ򣬼ӿץХж
û̫Ŀ׺Ͱʾ˫ͬʱƶ׼һλƴܷɸԵĿģͿ˭ʣսӵǿˡ
ٶͻȻ嵽һսһսû˼֣ҲֱɰħȫĿԼ壬ХⷽȺдɱ¾ѪȵϢʼȫɱ¾ܵǰҲֻȫӦʱⷽƾͽ¶ˡ
ΪǶһ۵ˡ޲ʣӵϵܡҵûжǿֵ³Ϊ˲ٿȫҪɫ
ȻΪ̫Ҳ޷ôĻþȫħ򣬿żںһ¶Էľ磬öԷڶݵѣΣ˼ʤܶ˱ͻȻѣ߱Ρ
ʱһҲʽĽӴ¥ĶͲ·𱻼ٿC4ըͬʱըһ㣬ʯɢ䣬ͬʱķɶӰ
ֻҫ£ֲĸǶĸ˵ȫһһ˴Ӹ߿׹䣬ȴ޴롣
ʶѾʧ˿̵ȴܵ˽ָСһ˿ػľ񲨶·͸֧ħΣСһʶķҪԼıԴħݸ
ֱԴħǶ˿Ҫģȴ֪δ֮ǰǿеĳȡ˱ԴôͺͬһҪӤϳѪһأһůȴľܾˡİ
ǲ෴ȴԸһͻζţһ׹˲䣬ԺܶܶĻ棬󶨸ģȴ¶ǣ̨Ͽ䡭
ҲҶעµλȴһѾܿƵˡȫ״̬˿Ҳûʲôǣľұըľһ㱣ǹһֻ֮ع鵽֮ǰ񱩵״̬ǿŸʴԵİħնݺݵĳǰһģӰȥ
ӰӣǴ¶˿˱ȽϷɢ漸ҪӪȣȴͻȻͷһѣΣһͣĿ¶ħնС
һӰһɫĹâ˲ɢİħն˱ǿ̵һĿѣȵһָ֮ȫǰ龰ס
ϡϰ֣Ҳߣ

ÿ¼ʱţˮһǰͷףǵЩŵ£·죬һѾԶʱסΨһĻ䡣


ʮ ƶ
һ˲䣬ڳ˺Ȼ۾Щãһ׹ĶһͻȻʤХֻİħն
˿̣ҲХһӵɫ˲񣬶һ˿ò׹䣬֪ʲôӣźԼɣ㡱ϵһħܵԭǽϮתΪħԪؽз
һ˵ϣӵ㹻ħ֧ţôħܾͿԴﵽ޷ĿģҲУʵԷĹʩ߱ܳܵķΧȻҲˣζǵһʵսʩչħľһ̣ϵħոհϵһʧصһ̣ųħԪȻԸ񱩵ɡ
ԶţԲ̫࣬ǣһ׹һ˼ǧϹ룬ֱӾͻȥûʶ
ƯˣĿŶвħԪиĽ䡣
ȥôһʧɾˡԱһЦȴ˵Ϥ
һᡭһ˵
Ҳе㵣ģʾһ£һһ˲ʧڰգһ룬ֱڶߣһٴʧС
ֻñһɴ̤һֵĿռ䣬һã֮󣬶ŵһĴϣͼһ˵ľ񲨶ͷȴһʹ
װ˯ˣϲŻˡϤȻҲѹָղŸܵռԽĸо
ۣԼһУվЦеĿ
ĵɣעǧŵ˲ˤǿʹһ¸첲Թ
ʵ͵ˣʱҲòֻ֣ڱϿǵս˵ĳ֣Ҷ΢Ц簲οСһ͵
ѡҲѡȥƴģϾⳡսȻҪȴԺġ
ɣüͷˣȽ˸򵥵һ£ȻҪһˣһ⿪ɻˡص˵
֯רŵƵߣڶħû̫õİ취Ƕ˺ȴǳЧֻǿݽߵĺӴע˺ˮһʣһʱ֫ͽĻħǻĻָš
һӣŵĸоãԺ͸֧ħ黹ǲҪȥˣûдħԪأһ˽Ĵľȥָħ
ţűƿ֮ǰȥ˽ȵһ߸ӵˣԲͷһİ̺ۣ˫۾չ¶ͦıӺͿԶһ˿м΢Цǣʾ˵ţǾú죬ȴһʱ벻
ֱ߽ʱ򣬶ЩȻ򣬺֮ǰ˵üۼ侹ȻŻ֮ѹֶЩϤˣѵ
Ҳһƣ̬ϵѾ࣬Ͷ۵С۵ĵţƺ㲻ļơ
Ҹһѣˡĸף硣˵˵
磿ĸףӡкХǽĲҵѾûʲô˰ɣΪʲôͻȻ˵ǰĸأ
ʲôѣ֮ǰỹж漰ҶԸлͨвҪըʲôֿǷݹȨȫͿˣ˰ԼԸȻĸĺѣȻԼĪĴһҹһЦ˵ԭǸ᣿
ɫʱЩڹζɲܡ
ǶɫҲ̫ãȻҲǲ֪ģԼ׵ļƻ֪ܶģǵʱᵽ漵˵ʱֻǵ˵ôô죬ɱڿԼĸ׺ͶԷ֯ȴǡѡô֮ǰǵЩʲô
ǰһԱߵ˵һе㸴ӵĹ£Ҫվɣ
һۣеɻʱֹͣ˴۵С۵ΪǱ־£ε˵м䡣
֪ɻ󣬲漺Ѿ˾ԲȥģǿʼսʱҾһֱԱ߶ţʲôΣյĻһһʱǣҲǵԭ´ݾߣ׼ôõļƻǰ¶˵ĻҲڹؼʱѵģһУΪХõͳ˵
Хͷˣ飬ХӦܺ߰ɣô˼ֱʼٸߣ
ûм˵ǰĿת磬ͻȻֵһеɻ󣬶ӦԭѾȥ͡
Ŀһһ֮ʼ˵¡
ʵǰӲŻ֮ǰҵѶ֪ͨͨҵĵܵܣҲ壬Ȼ̽ҵʱջеķת˹⣬ҵʱû֪ܵܵģΪֲ֯ûôϸҪֻͥǼ򵥵ĴѡһЩȥѵ
ڶʮǰʱ򣬹ȷʵʼһЩ¼ʺͨȥѹĳص¼ûרҵʿЭͨӵʵСɹҵĿвɳרŵʿеĲֱӽɸѡѡʵ齨֧ܵ͵Ĳӡ
Хǵʱ֧ͬڵ±ХҪһЩȴ긻ǿ꣬ƫСһҲչʾ˵ʺ͸˱һڳԱе˫ǡ
ǸԵΪٵÿжſǹĳ嶯ǵʱںӢж̸ۻعΪ⣬൱ĽţһɲξȾʱ
ʵһȽԺյļ壬ΪһеԸȻ֮ǰõ֣磬ͨһЩܵĹϵξȴʳѡֲӵʸ
ڵʱ˶Լ˵ǹҵΪΪ⣬Ļһ˺޲ѳԼеļ
ȻڿţڵʱǸӣХҲ⣬ڸڵСУǵһҲͨӴʶ
ʱХȽϷ񣬵ȴЩƫƽһһХϲһǰɱƽǹԸ˵Ըǡǡѵɼ죬ѸٵĳΪѡ
ѵģѵǿҪԶԶĳ֮ǰĲӼϣʱûʲô֣ɽеģսһЩ֪ܵʶռѵʹãȻ״̬
ҺХҵֵķʽѵΧҰζҲǴʱХſʼϲЩҰζһֱҲûиĵ
Хͨ˼ңһЩץİϷȽ죬ÿܵɽȥΧ׷½ЩҰޣȻٵһԶ˵ĵطŴӴ°͵⿵ϳԵĽζ
˵ĽҲֳȥ֮һȥƷʱܳԵζһѵڼ˱ǧٹֵ֪ʶ߸˺ܶ˼е֮ڿʼӵִ
ǵһ飬ǳʱһЩ˴죬Ȼ˵ˣХ˽ﻹûٸ̵ġ
ǸɽװĺУǸ촧ëϯ¼ĵʿôҲиַ緶ǽƭӣԸ˾ܽܶĴʦ˼ڴ־úܲʵ
ֱǵһμĹȵӣһγҲǴ򵥵Ĺ߸ǵĸ֪һĵʱûо߿ƼͣΨһľЩӵŶ
Ĺºʹ˵кܴĲͬȻȵȷڸԭ򲻿ɢȥ壬ȴһÿһһЩֻһЩִδţȻ䣬ԺܺЦģڶֱںܶʱЩӵĴʦǣ֪ܵܣȥһַʽЩȵĸܣȻٽпȰȡ
ȻЩֻŵĽ̳̣֧ĿĴڵĿģҪЩǿвƷڵսУھ˺ܳʱԺХͳߵĶ飬ܶѵ֣Բɡ
һ񡭡

ÿ¼Զ޷֪ԼҪʲôΪֻܻһΣȲǰȣҲûκηԼ־ǺõģΪκαȽϡһжϾһΣ׼


ʮһ ı䡿
ХѾԶһ֮󣬾´ĵȼҲԽԽߣDһЩꡢаС˼ս׶ΣһЩ߾սһЩ˽Ʒܵ飬ɱ͵ȵҲĽ˵ߡ
˷ڴã˵νЩ췭ظԴɻԱ͵ϧ棬ûжģԳɳĽשҲûжģŮջҲûжģХϸѭŮѣֻûҵʵĻܸХͼˡ
һĵȼߴAҲԴӴӵ߼˵ֻм򵥵֣ҵǣ͵١
صֻһЩ򵥵ʾӵļ򵥵ĽһľмҵĿԱܵ齨һ֧С飬Щȫص¼ռϿʼصооأйı߾ĵ£ȨйȨֵ״̬
ҪǣطķˮԼһЩϼѣνй紦׵ʵ飬տԭҰĵºӵųȵȡ
ڵʱй⽻һ΢Ľ׶ΣκδģľӵǲȫĹעԸݵ鱨ȷ˶ԷȷʵоһӰȫֵҩĻ֣йʱϵС
Ϊ˲̬ĸأйֲӵһ֧СֶӣҲֲʮ˽нһȡ֤лӽôоʲôҪʱĵ١
ڶĴʦЭһοȫйֲӵΪЩʦɲǱ۲ʵսһЩá
ХΪ֧СӵĶӳ͸ӳڳǰоίһ쵼ܵĽӼУԱʾԴ˴жӳ̶ȣХȼ벿ʱѪڣһֱֵǰǽһμݵؼŮѲҼԼĵܵܡ
û˵жֻ͵͵ߵܵԼȥִһǳ޵ʲô⴫̽Լӱá
ֲ֧䱸˵ʱṩõװ඼ʮŶƳɹľԭȻǲǸ΢ĹעкԣĿʱоϣȥֻҹĽڡ
תֱ֧ͨս䵽ǸоؼʮĵطΧɽмƽ̹ĵطӽоİ취ǺܶģɽľǾѵڻʩڽӽԺͻϮΪҪͷ۵ġ
оڵ£һ͵ɽǰпҰεĲt㣬һԶԶĹ۲죬ĵǲϧǣ޷Ը㣬Ҳ˵ĵȻΧĵȴٳһũ֮ĸվ˴඼Ҫά
ֲڵԺ󣬳ճ۲죬û̿ʼжХ繲ͬһͨƵ̶²оľԱ
ǹеҩĴ洢ͻҲǱҪģͬЩ˳Թʳﲻͬй˵ͳ̶ȺֶҪֱһЩ
ÿרŵռҰζԶоıܷСɽк濾ͨ˵صĵξЩʯɽС
죬Լ˵ֻ죬Хȷ˶ԷƷĹɣһΣӶԷĹװֻԷܹһңװԱﵽ
һܵоأҪأ̫̫ƵԱһעǵʱйȫϷĽ׶ΣҲעط
ҲЩԱװԱ˶ִ꣬ںѲ߳Ϊһ̶ģʽ󣬹ȻͺѰҡ
ųǿĲԣʮ˵Сӿʼ˶صǱжڵµĶѨҪĵصǻףɽڵĹģӴĵʵңͨҲ١
ȻǲĽѧȥԭеɽ͵¿ռ̫ĸ죬ХԶ붴ڵĵطһɹһͨ͸ڣǶԷһƫԶĴ䣬ûרػ
ȵյҹʮСĵǱоڲԵǵƻͨȴûʲô
˼ƣХһ˷ֿ飬һ޴Ŀռ䣬ԶĻҪ󣬵һ峹ĵºӻǽ϶һЩʯѹֶԷѡһ͸˷ǳؿĸоǵʹƫԶͳΪĳĵ»ˡ
֪ǲҹʱװԱȫִڵģнȻûпˣֻǰתǴԼһ˻ߵʹ̲࣬סеëȻ
ĵǱеһűߣ͸ͨڵķ϶ȥĳը˷Σֻźֵܶװãÿװ϶һˣ˸ֹӺߣЩˣкˡɫƤˣģȴǺڷƤйˣ鼱̲֮סǰ㣬һ¾ͽڵŶһ϶
֨¡һЩ۵˵ע⣬ֵԴĺ簴סֱɱȥĳ嶯´̳˵
飡Ժ滮Ѿ֤ȷ䣬ֻҪϢȥôҾͿɲӽץϴԼСֻҪӳＴɣ߻Х㡣
ǹѾս˵Ŀʼ˻ߵХϡ
Х绹ʵҵıȷʵһ˲٣ǾȻ֮װԱЩ۵ˣضļӦöĳҾϵͳԱ
˻ͨڣХڻ֮󣬾͵ؿʼ˷
ϧǣ˽һСʱμսһΪ̫С㹻ΪԷĻԶԼǿ֧ʮ˵СڴһӵһԺ󣬱ǹסԴ
ʧܣûüɱ˾ͱע򶨼Թȥ
Хѹ֮ԼҲΪǸװϵһԱǰһſֵͷǣ˵ЩӲӺƤӦһˡ
ӭҵ磬¸ҵйˣܿϧй˵Ļ˵ڵǣ׽Щĵ˵
ؼ׽ȥɣյģѾˣǵĺԮͻᵽǾȻʵ飬ɥĲ񣡡嶯ֱƿڴ
ûֻŴ׸һװеļˣͬʱлһĪ˷ܡ
֪еʵ棬й˵ĻõģΪǵһֺصԪأԪδʮ궼ܱΪ̫ˣֻÿ˵ĺֺͬǵĻ˵츳û츳ԽԽߣ˷ܸХ̲סе巢䡣
ʲôˣХʵȻѾı䲻״ǳûһҪ
ǿԽ˹Ϊʵԭߣδȫ綼ĤҵĳɾͣΪҵķ֣ȫǰ꣡˹۶ǿȵĿ⣬һӡ
ӣյӣĲ˳ʺĶǣʵһʧܵġ
ȷʧˣҷ֣ʵĳɷĳһͨصԭԶѣ˹ѵĳɹȴ̫ˣҲҵĺ޷ҵʵ󣬿ǽ죬ǣҾбҪһ˹ڵҲлΪǿˡ˹ĵһеעûеȴļƿڴݺݵĴӴĶ
עٶȸХԼʣµսע䣬Х糹׻֮ǰ૵ĵ
ϵ۱⼸гΪ컯˵Ǳʡͽʧ
֪˶ãʱǰһˣضˣ֮ǰǸҪıȫ˹Ҳɴ۾˼ȥȴִ΢ЦʲôԸ˵ӡ
Լϵװͱ£ΧΨһŵˣХ
ХվӵһˣŲ֪̣ͷ˵һһڵĳţΧ֮ǰСӵսѣϲȥ
硭﷢ʲô飿ǡôȫˣʵ
Х̧һ磬ֶһ̺ͻ
ɣе̣ζХЩ˻ơ
ụ̂Х飬ǵһǰ龰ҲҪ侲һ¡
ѹԺ˺ܴı仯ХĿڣֱ仯ҾұһһԼ־ǳ㣬ѹսȴı˹׵˺ϵɱЩˣȻǵװԱǹɱȻ϶ֵɱǡ
Хܵͳȴֺܱˣ̫רעԼϵı仯ôҲļɱԼսǰǡ
仯ʲô仯ΪʲôûԼʲô仯ʵǰѪһ˿˿ĲοкܶϦദսѡ
ХЦһһɫĹâ̳ȫһҫ۵̫ŵֵ̱ɳȥ
˰ɣɱеˣҷĳԣâҵ־¿ܽκζǸ˹˵ġ츳ХԵĲţȴҲʼһ˿˹֮ǰķ
类ǰĺϲ£죬Ǵ˵еڻĳԼѵϣǲ֪Ϊʲôȴô˿̵ХЩİ
ХջâʢĽ⣬ͳһ׸磬ӹȫ֣ĿХ
Щļ¼һЩҩ걾Ҵ˹ģЩҲսʿˡХЩ˵
û˵ˣԼХĸˡХ̫ԼУȴµʣ᲻һÿ˶С츳ˡ
йȻ̭࣬ȥɸѡνսʿôʵʲôأ
磬ҲͬϴȥӦô䣬㿴ЩȥġʵƷ㿴ѹֵʹֻһ˶ǲÿ˶츳ģЩҲһ˹ˣǲԼͬðա˵Ҫ˺еϡ
һݺݵײؿڣĵɳȥеɢһأХ·Ҳû뵽Լ㶵ĿԼ֡
С磬漰棬ǲֻԼХһỺ˵
ӵ𣬲˲ǵѪֳЩϣٵԭǹ´ЩжôʱӦԺȥԼҪĶ
˾ڵЩɢϣеıХ£еı˺٣ԽԽң鵽һѵǹХ
ХĿյĺΪǹڳʱ˶û뵽ģѾӵǹе˵Ѿûôˡ
С磬뽻ңѹ⽫Ľ֪㲻Ҫڸ˵ĵʧ֮УΪյĿģЩǿԽܵģХĳȰ
Х˵Ļ֮ǰ˹۵ʲôͬˣͲƣôȥڶģʹΣΪ˱ң֮ǰҪô࣬ĿִԵĲң㰡еǹҲڲš
ХһǰţһﶼڶģХͷȥЩϣХ粻Ὺǹ
Ľ˶̾һХᶨȥЩϣҲڿǹХ֡
ֻӵͣХֱۼִ͸ٵĦţȴҲûǰһХĽɫٶХ˵Ҳٶȸ߿վĿ磬յ֣һǹҲˡ
ûмԥХˣǸصĿµ۸ǣѾûͨ˵ȨνġʱĽеİϵĿ۶׼ХϲͣĿǹ
Хվûӵܹ塣
Хһ£ӵñʱٶ壬ɴ۾ĵ£Хŷ·Ȼѹһ㡣
һ˲§ס粻ѪӣֹסԼʲôԷԼõѣȴȿǹѵԼôԼΪô
Ժ󣬸ӦָصʱֻХһ˻ŻѪ۷ֲԼĻǱ˵ģ˺Х;쵼̸ܵ˺ܾã֪ݣ˺һܾԺȬӡ
˵꣬˶һĬȻ֪ԼġɱˡХôһֱһ˵ָ½ŸƻԼХĲȡǸصľʯǵĶԹԹǵһ֪ϸ
ĬһᣬһĻ֮䲻ðһ仰
ڵ㣬ΪʵǲԵˣ𣿡

ÿ¼ʵ˭һβΪ֪Ĺ£ʵ˭Ҫһͣʵ˭ĳŵԣʵ˭΢ЦȻתᣬʵ˭ǵɬֻ꣬Ҫһ㱯˱ˣһ֡


ʮ ѡ
Ļһ㶣漴һĬûлشʵôһֱܾȥ룬ô֮󣬵ĿɳĳޣʵѾĵˣǶߵ⣬ҲѾ͵ر
Ϊ߲Ӧô磬ǺΪ˸ָԼĶȥȡΪۻ⾧ʯ֮ǰ޵ڵһоͺýˣ⣬ХȻᷢԭõѺǸںڰеĶħ
ʣһǱХɱôģڶȻХҲǿߣôͬ뵽޵ڵʱΪʲôôΣХ˵Ĺ£ַĵطХ˵ǿôҲˣХٴοʱʧ䣬ǲαġ
Ŀһ۶ʹܣԷȴҲäĿԼȻһνӣȴʱʱһЩؼ⡣
ĴγһѺܹʽǹ֪ʲôģȴõĹʣǾ߱ˣ˶񣬿˨ųԼؿھһǹٶȿĶֹһȴһϰΪӡ
ѪӿǿеҪ߶ħҪΪֹѪƣȴסֻѪԽԽС˿ڵļ䶯֮ǰȥӵһļȥԷɿٶţƬ֮󣬻ָ·֮ǰǹ˴δһ㡣
ҵ֮һϵܡȬķûܹɱңҿ껹ʢУΪһǿеġѹߡҲûֻ̫ܵһڱľײĴҴֱѹںڰһĴӷĹ˵⻰ʱ򣬷·ޱ߼ʵĺڰԼһȥھЩ϶һ龰
ЩëȻЩҪŻǻԹػ˼䣿
˵Х⣬ҲۣʵϣҲ֪Ϊʲôھ޵ڲʹܣҳԺϴʶˣͷһֻܵİ취ͨ޸ԼĳıǣøȻһҰɣ͸ʡȻЩɺĸпѡԸҪЩܵĸоһ㣬ȻˣֻɼѧôֵԼʱ
ҪһЩģ飬ǺȻûȤµԭʲôϵֻ࣬ǱХһ¶ѡ
ҪȥһХˡ˵ܣܽһеܣһӵоԹܣХΪʲôأôصء
ߵĹ㳡˴źɱХ˿̵Хͷ·һӵнʥʵսʿĶ漵Ȼⲻʲôһַǳصܡ
һֿܽĴڣ˿Х˺ܶ࣬һֱѹŵҲڴ˿̱¶ǰ
ɷХ࣬ĺһģϵĽ˲һɫ룬İסİħһӴХܽʵһήڣҲٶȿסԼǡ
ͬ˵ľĿһҲһХ漴뵽ʲôɫֳȥХԼһҲߣͬʱһԼǿܶߣǵʱھ޵ڣȴδչ¶һ˿һҲ˵ХпԼ
Хͷ˿¶߹ͷһ㣬Լһ㣬Ҫܵ˺ˣֻǽԼܱ¶ĴۣҲʵ̫һЩ
Хı仯֮ǰЩŵҲûԥ׷׾ǹХʼɨ䣬Х˫һţȫһ͵Хһž޴Ľɫֽ˻ӵ⣬ڶݵĳ֮ȫܽˮһεεɢڹ㳡ʯϡ
漵ȫȴַһͷ۵飬ǻع񿴶ʱ˫˫ʧҰڣ漵û˼̲ȥȫͶӰ
ҲصʧսʣܶԱҲȫɢȥٲⳡսνֻҩķԸ׫ģҩûУ䷽صҲХߡ
ֻ֣Х֪ԼţȻ׼ԼıѣһֺͼƿٵҩͽХڶĳ޷Ŵ󣬴˿̾ûСֻءҩĹϵ֣ѾЩͬХƲˡ
ХһֱһԳ΢ЦʼͨôԺ󣬾һֱһ飬ܽȫе׷׻һ̲ˮҴˣڵıԵԷ׷ıҪΪΧѾĴ˾ѵ룬Թ޵Ŀ⣬ֻʰбھ쵽֮ǰѸٵĳ룬Ͼ֮ǰ¥ôıը¼ٳٶۣҲӦеķӳˡ
ӳ˼һ²ϢĻᣬѵĽӦҲĿ£ֵֻǣХϵĽȴһֱδ£ֻǵıʾ̻ؼң֮ͿڳĿ¶ĵѯʣҲδۿһ¡
ҴլХڴɳϣϵĽʢƻȴԿƣһȥ·ҫۡ
ϰ֣ڰȫˣǲǿʱˣЩݵĴչ˵СʱХ͸Ĺ£һֱû뵽ѴҴģǿܵģϰ֣ôܲе˷ܡ
ڵһˣϾͻˡХЩĻشֻȻƺƵȴ͸ƣ
Ӧǵ˰ɣϴںȻһռŤһĿռųҴХ硢һڴϴߵХǰ
СϣûµģˡХƣмһ˿Σһ˿˷ܡ
վߵǰ˾ţХһֱ֣ҲĽԼܿס壬ǰˣʮˣͷҲףҲľ񣬿ϾɱԼˡ
һ˵鶼ЩӣХԼϵõѻվԼǰȻЩĸоȻѾµֱӵļ磬Х̲סһĲ
ȥһ¶Էļ򣬿ڰȴεͣ֪÷
ǰһסХ֣Ц壬֪Ҳϲֵģ˵ڵͻ磬˧ˡ
ͻȻ̬ת䣬ХЩӦХǣô˵ԼùԷȻǰȻǶԼй൱˽⣬˿ȴԸվԼ֣ХۿЩȣεתͷһ¶
û£¶һֱŵҲǺһŤͷȥûǰĺƤģչȥס¶֣¶˼ûѳ֮ҲɵһҸĿԼߡ
С硭ܻſ㣬ʵ̫ˣֻ֧ءҩڻǷһЩ仯ġХһ飬ȿڴƽ˵
ǺǣХںڵûĸ͸һôʵӦôģҾͲһںڰĹײһھˡгԹޣٴХΪԼƽһЩʵϣ
ЦһûлӦХĿת֪Ϊʲô˿ȴȻЩҽӴХĿ⣬ӦХԲȴཻһ˲ȴˣԴӸס֮ĳҲķ˱仯
ͲϧԼĶӣȴȡǸصľʯԼӵ츳ȥǿеþʯϴ壬ΪҸߣ𣿡Хʵ
û˭ָֻȥ飬෴ңڶĺò£ٻ󣬲ôķʵӵܣȴؼʱûгȣѡ˶Щ¶սѣõĲ£õİ֧ټأҲԸʩչܣХα
αХ˲ĽҲ֮ǰӵĿ񱩣ӿҲ̲ס˼
α磬Щԭȥ˵ģãȻˣҲλģھ͸ҵαХȻ任һһ㣬Ҳ࣬ӵ㿹һĻһֱҵصţûʱǳ嶯ˣǹôͲ嶯ô
ΪԸΪ˶ԹиҽǷջһ룬ֻڲвǱܵķҲǽʱǸĵ֣ΪֲҵΣӴԴѵҵľӢΪҵܣһʮʱܵҵСʵ飬շӡڵܣǿеĿͻҵһֱȼҵֱսΪֹ
ΪΪʲôջҵܣΪ˵ұãҸ㣬ָʾҵܱƳ˭Ͷ·ʱҪӳȥģΪҺĹ£Ҳݣһ֧ҩȥʩҵܺ;޵ͬھ
ǰ֧޼ȴҷĿҵܣֻߣֻܲԸǴ̫ܵأһصӵʱ򣬲ѾΪҲ޷ٻȥξǿиŪҪ˺ҵŮҲһӶٿܣɱҽޣֻͻҵˣԶһ̣Ҳȼһ̣ʱҪҲûˣɣĲαҵαɣ
ХڰĻֳɫű˼ΣٳХɱ֮⣬֮ÿһ£Ҫ׷Ļˣ磬֮ʹ
šеȫ˳ţͻȻ¶ХΪȼսʲô˼ХֶͨνԼ޸ĵĻٶ޸ģһı۾ХҲῪԼܡ
ϵɫֱ䣬ʮĳޣȴȻԼˣһʱЩ޷ܣǱЩ֪룬һֱΪ˳޶ͱ֪ԼɱһĶ֣ҪСͽܸѵ
̫һĴݻХеĶԭ򵥵ĳޱ಻ϣһԼҲﻢ¡
ԥһ֮绹ӰһХ˹

ÿ¼Ϊʲôûڡ˺£˲л˴ˣлӵС˶˶ģԶ


ʮ Σ
У̬΢ģΪû硰ҡĹУХĹ۵ΣҲУ¸ĸоǣХӹ淽ǣδǶ룬ХΣ͵ڸ飬粻֪飬üʮХʧȥӵеж
ӸƫХһߵģԭܼ򵥣Хмģǡ֮ǰŵ¶
Զˣʹ廹ûлָ٣йһħԪأöʱĽħļʸ׼Դ
ȥһƫͷŶâµħ֮ǰԼĺѣҲû˸ıԼĳصĿ
ΪҺҵĺǵĸףǲĿµģȻˣƴһµĻӦϵĻͬȵ˺ƽһºĽ࣬򶨵˵
ʵ̵Ĳ࣬ڲԡɲ˺£ʵܴﵽ߷ʱڵĶңҿᶨɵζҲĵһѺ
ϾԼ֯ıֽôġǡͣȻԼʶ꣬Բòˡ
˭˵Ҫһ˿ʱķȴһѰζĸоֵĹңҲŵȼչǰֹͣ
һХоȣ¶Ͷ̵ɴ۾ԾĽķƶһ£Ȼž䣬ԷˣʲôС
ûΪХӱĽʱͻȻһɲŤˮΣ֣˿͸ϾȻֱӱҺ̬
һ˶ȤһֱڿٿںȻǰ˿԰ʻ黯оٶܣ״ܣ
ˮλХţʱХѾЩĻԼ󣬳ȼգĻĩ˵ԴٱҲЩģ岻ԼƣĿɵҺԼڡ
ڻ죬ӦǼˣôһֱۺϻоУһЩߵϻȡѧͻͼӶĳɷֹԼڵĻʶȣҲǱĿ˵ܡ
ХΪΣԸܸʮ飬ڽԼĻɹסԼ񱩵ܣһǿ󼸰ٱĺôǣܶԽХ鷳ǣҲХһʩչܣХṩϷǳоֵԹر׼ֻоá
Եһ̣Х֪ԼӦûˣķḻ׵ҵХܻλã֪˿̵˼ĴХĽ⽥ȥ˵ɫҲʼ󣬻ιȥεǰεһۣҪ˼Ҳֻܹˡ
һһֱŵХƽɳϣͬʱХֹͻȻʲôֵû͵ϮХ
ûˣֻԺҲòܣֻһͨˣҲһֱݵĽɫЩƣ޸һ˵ĻȻûкķѶõʱ䣬ǶĻǺܴġ
ֵȴû϶ԴХһ̬ǰһ壬һССʧ䣬ϸôԼһֱڰﲼ֣Ȼעߵ·ȴԼ֮С
־޵ڵǿվʯʱҲǰеƶһ·ҪһЩ
ջħһ䣬Хҵĳޣöгɳ࣬ܶԶ޹˼ɵչʾǰ顢顢飬һ˲ϢɱĶͬĸܲͬһжˣǶȴЩԼĿʼ
Ҫ㶮Ϳռ仯ҪѰǶص˰ʹȥѯʻؼҵ·Ҫĸ飬¶δǸкøеĶ漣Լõġ
뵽ʱͻȻռָڴһĲ·һǿͻĳһ㣬һϲɣȻʱҪˣ
Ҫ֪ǧܼļʶǳͣοǴδͽӲۿˣ
йħöħʵĻָٶȴߣ͵͵һߣչХ¶ּ֮򵥵ĺ¶˵һͿˡ
ȻЩԸӣʹХѹҲ̸ĺʱʮĶԹԹһһϦĶܻ⣬ХĸܸӵҪΪĶӺХյĺѣͻȻ֪ԭһеһУĶԼԼȴװزݣһԼҲû׵·һܡ
עҪкܶʧˡ
Լټʱ󣬶㼱Ҵҵ뿪ңҪһƧĵطȥʽΪĺȻСǳʱһˣҸոջָƽɲһֻСӡ
ҵһĵطѣҺѾϣĸ磬ͼǻֱ۵ķӳ䣬ͬǵĶԱ£ԽеĵطܶԽߣȻҲֻԸһЩˡ
ȫٷ˽СʱԺ󣬲ڲ֪CжԶһСɽҵһط
Բ֮˼ң³һϸ춼ǽӳǹ⡣
֣µſ˿ħ磬һַǳĽ磬ͨʩŴͽ֮ǰıֶΣԷֹ̫ǿкɺ󾢲㣬ֵǧĳ׶ΣһдйľħöδĶõʥҩȻ˷ѡ
ͬʱΪԷһռָʧȥĴ洢ʯڷųһâۼͬʱʯڷм䣬ĿħۿɼϢʼ
δǿİ֣ȻһҪ£Ǿǵ׼ԼǸصĴǸԳǡʹͽˣĵ죬ܹĸܵԷǹɲֵǣԴӸ֮󣬴Χļ˾Ͳ֪ʲôʱʧˡ
ûΧ׷ХԼҲûгְæ˾ͻȻĳ֣ͻȻ뿪һ䣬һֻ
ҲǺȻѣûֱƴһľͲˣƴһҲԼĳˣ࣬һͬһҵĿ˰ɡ
˼ʱ򣬺ȻâһЩϵȵĴħľʯȫʼ΢Ĳ
âʮ˿龧ʯɣ˱λͽλ֮⣬رڱλϸÿϵľʯ䱸һ黥ľʯķǿмΧľʯâӳһħһ㡣
ԺջơʣȻԼһᵽâǳŮ֮⣬һ֮ܡ
ȻľЩԾȴ벻͸©ĹâʢСһѾʼ˵һƵĹơ
Ҫ֪Ƶ֮öʹģǵĵǵļӲ̶ȺǱǿȣƵʱ򣬵ǿĺܣҲĲһǿ٣ôΪʳ˵ĺӵƵ̣ѳ̶Ȼ
ħԪزϵй¶ڿħڣΥԪϢ̰ţϵħĹâ·ƽʱһڶΧһ˿ǽ͸ΪħʦĶܵһ˿ѹȡ
ľӡԽԽŨ˿ѹȵĸоͽıУԴħһһĸܵ˶ԷϢ;񲨶
һȻʧܣϢ֮󣬵ڶǿҵĲʼһͨΧľħԪϴͣͲתħһ˫ַɿĻâǸλľʯʯٶȱȶĻҪ죬ҺԽǰǡҴģսĽָڴ洢˴Ŀյħʯ
ڶĳ弶Ѿѿһ϶ûָ֪оʲôζҲ̫ܡ
ԺĶһôħԪأټһƫƧӰĵطԶ˾ȫйħԪأͬʱͨ񲨶Ĺһһľɽȿʼһεĳ
ۼϢԽԽʢڵħתҲﵽһ߷壬ʱԶǹһһǿҵϢϮһֵ֧дӶĺ󱳲룬ڵħԶأû֧Źֵı͸ض
ͻȻı仯öϢһڼϮ˭һ˦˹ȥ

ÿ¼뵽һͦ˼ĴӣкŮ֮Ůǰҫѵ˵ŮĸֺãкĬһ֮Ц˵ףǣǰǰʱܲ·ܱԹϣǲ鷳̫ˡ


ʮ 
˦ȥı̲Ƕʱֶ֮һڷĹըγһ͵ˮͻϮķڼ˿ͷһקǸرбݺݵĳ˳漴һʩӵԼϡ
ûлͷŶںһܳħЩħԪйһɲǣҪ֤ĵһԼڵԼǩʽܹŹ֣ҪôʵȥǿոҪôֻһμסԼӣԶ뿪
֧ŹֱöССһ£ϵĶȥȴһıɵȬٶȼȴֲַľȥԼȫſ˵ľ񲨶ԼΧÿһٶȼƶš
֮ǰˮûджԷһ߰һ߼ΧħԪأƵҲҪĹͷһɹͻƣԼҪľ֮󣬾ճֽΧħԪת
ħԪֵ֧ԼʵǺŵġ
ǶԷ׼˶˼һΧŶһ֮һ̲סٴγ֣֧ıУһȴһѣѣĴλϮ
ɽĶͬʱžϵڿħټһħ硣
һȻѱȺϮȴͬһʱײǣһҵĲǺܺõķסѱеϮǱϸŵֶȴ˳Ž翪ʼϵӣֻգ۵Ĺ͸粢ҿʼħ
ûʲôõİ취ֳֻܷһ˼Խмӹֵ̣ħԪغ󣬷ӵǿ󣬸ĸоǣģԼͳɳϵһ㡣
ź˿ڴʹ˫ַɿƶâľʯκ֣õľȻѾľʯλľʯǻԣλõħʯâĴ£ҫ۵ħâ
ڵĿħҵһδţݺݵĽΧǹֵԶԶĵ˳ȥ
סΪ׵ĺӰĳֶμȴЧħŵǵִ򷨻ǵһμ
ֻ΢ԥһ£˻Ǻݺݵһʱķ˴Ѻۣڼ֮£˫谴棬ϵĵش̴¶¹ˡ
ڼ˷ܵʱϵħĶٴθһϲش̲ûֹͣڷϵħĸ·գٺݺݵըü˶һͷ
ʱ̣ٶѣһСԴѾ˳Ө͸ɷǿɰһɲǱĶ˫ۣͬʱ񲨶һĴѺúͰ
ౣ֪ΪʲôĺᾹȻһݰĽСԴţҲļ˳ɲϵþ񲨶ϵֱԥŴһԴɻĲķ
޵ǻۺܸߣĵһԼӴྶͥɻһ£ڶѺõչ£ǽԼıӡǴ˶
ĳħѾܵŨˣȻǶħʦķʦħҲڶʱڻظбơ
ֽϣСһĲһ¶ֻаƴĻӨ͸·һĲŶ֣öĵҲһů
ڻǺСҹǵʱ򣬶ĽռָڣɰħԪأһ忪˽磬˫ֽһµƣΧħԪط·һ㻯Ϊɫĳץλˡ
һ壬ǿƴ˵Ķ˹ɫȫħԪعɣ֪ЩħԪͣʱ䲻̫ãŲþ˷ѵ˼Ŀʼ׷
أȴǵľϵɳᣬ֮ռֵǿŰķУ޲Ҫ˺ռڵΧһһľ
ĿʧܣڿмŲԺֽһԲȦ˵ĻĵķǶڣֵϣϵӣ󻯳һһĹݺݵײҲźʧںĻС
һУ㡱ϵħٶȳ֣ŨħԪصİ£ԪԼٶţײڡ㡱ĵһɲǣͺĳһ㣬һɢȥ
Ӧ˵뿪̲ס˼֮ǰ͵Ϯֵ֧ı˵˶ķҶΪ˲ԼӰ쵽ĳһֱסҪѪȳĳ嶯ı˻ȥ
뿪ٴηɵ£ԾҲ޷ֹͣѪŶҵĿԴ˿ڴڱǴӿ˳
鼱֮µıҲԭԼЧ˿ٴαѣβٵĺȴǾҪĸо
ʧٲǶܻΪʷϵһѪȵܺħʦ
þСһٻڻǰһۣʧȥʶ
ٴʱϵѾƫƣѾҹʶһؿڵ˿ڣѾˣԼĴϺ˯κ׶ҪǳԺ˯
СһͷԼΪˣȴҲΪǿħסԵһֻ̣ܶһħǷ紫˵档
˯۾ЦԼ˳Ϲһ£ֺõŶӼ˯ȥӣֱӽռָ뿪ˣѾôˣסһ
ħʦȻ˯ڵϣֽµĵ滯һż̸ɾʯЩʧѪҲƤ˯ȥ˯ǰԼΧһ磬Էٴص͵Ϯ
֮ǰ뿪֮ĳ£˶ЩĬ
ħĳѾ˳ķһֻǶڳ£ʵȻԵֵز硣Ϊ׵ͳ˵ȴӢ
Ԥ˵ħ꣬ЯŶħĳ￪ڰ֮ţ޷ԤˡǲǸħ͸Ļһ˿ʵ
ûõģӵжħôδڰ֮ŵ·ͻۣôǵĿʵҲԽԽԶΪ׵˵ͳ˵
һֵһ̣Ļ䣬Ӱ˵ףȻǸųơʹͽĴ

ÿ¼ǲܷ£ԽʧȥԽץסԽʧԽӵеģ㣻ԽյģѾʧȥԽǿصԽòԽںģԽץסЩҪĶ඼ߡڵʧвѭһ̬ȡֻж÷²յ¡


ʮ 椡
ԤԣƺеһУΧһֵԤԣ¶ĶȻ֪ԼĵѾתаĽɫ
һƣ˯ĺܳз絲ţٲٳ֮ǰֱ˴ӺͻϮ飬ɫĳǿѳһǵĶڼĥѺܵ˾Υƽ
ƽڶ۾Ժͽˡ
һ۾ʱһĴ۾źĴһգһգԼкʲôֵĳɷһöһľѣ
Ȼ飬ӡҲûô󣬶δѵ״̬£˫һŵ棬ԾȥΪĳָٽ˼ħӡһǽ𣬽ȶҪĶϡ
ʱǵԼ˯ΧתһȦûзӰӣĵһȦֻ˼龧ӨƤ
ѵԵˣһʱŭڵȼĴ˫һϵ͵һȴƬƬѣֻ¶˳ȫĴ߶ħȴûЧöЩ֡
ͷûֹͣħ󣬱𡢷硢ˮϵħ޲ըֵǣá
ħʣȵ뵽ӡУӵпħʵģֻд˵еġҲǸСһѲɡ
ǰһĽϵȻ¶ĴԴ壬ٱ۾ǰһ¼򵥵ľ񲨶ĻڿԿ϶ƶ󣬽Сɰһҹ֮ͱǰŵС۾ĳͷϵǸʲôѵǳôôһӣƤ紫˵Ŀħ翹ħʲôãȫֻԼħʿνˡ
ԭնĴ㣬һƴСȵġδκŮӻģĳĶҪѷõ͸¶ġ
ɿǰԼҪߴûǴͷɣļҵŮŲǣһֻ̬ӺݻĹһͷſˮ
ڶȴ󣬶ؼħԪزٿǿޣ֮ǰһϵħɦûκεӰ죬ˣԺĸӵԴڶϲͣ
εԴʱռָҿһ£ĴæҲ֪ôˡ
ڿռָĿȴǶû뵽ģҪͽȥһߺһ߻ŴԴŴϿ۶ôջûãҲд̫ãһзտռ䶼˵ִ
ٶȺ޺޵˦һֺ֣ŮļֵѾˣԼڻҪҡڵļһң޵ǻۺԶöЩͷۣ̲סԼľżʨˣֻҪ㹻⣬ڻʹǰйζԡ
Һûؼҵ·ûиʲô鷳ȻϵĳûзȫСȶ䣬һɵɫӼٵǰУٶȶ˳öٴζ˵пԲٿħԪصļһе̾ϧǣȴһҪ⣬Ҳؼҵ·øӵǾǣȻؼħԪزٿõô磬Ϊʲô޷еԪضȴԣȵʱѷ췭ظı仯
ԴϴεĶ³¼Ժ󣬶װϵħԴһð취ڷ÷ϵħϿеˮԼΧһ治ԼƶǽһֱһطԶԶȥһ顰ƶȻ߻һֻ͵ĴöĹѡ
ҵıƽϿտȥǾæµĹܼҺˣԶԶĿ¶һߵԺͤԱߣļܾԼԱߵֻ¶ɵľš
ɾ˼ʱߵȴһ³壬Ժ¶˹ȥ
Ǹ˵Ķ֮ǰٶȻҪһһϵķһһҵקס³ħöķ𵽵½֮£ֻȫĴ߶󱳵ɫΪ¶ԶĳҲﵽһʷĳٶȡ
ƺоͷ¶̧ͷգһԭ³ͻȻͣסӣȴûַĶħĲٿأһͷײĺ󱳣ǿĳһһ׹䵽¶ǰĻ֮ڣĳͻһ쫷ׯ԰¡
¶һȻĶǰĶֻҡͷԵڵ᲻˺¶ʱһ춯ءƱɫռ𵴵ĴڶĶͻأ
¶ĿϢ֮೤֮߿ɫ֮־ãһܻˣ֮ǰĵȫˣΪ˿ŵĶ߶µſ
ڶЦԭҲ·ŭŮ˵ʱȴȻ֫ƽöƤŵ棬һ¶˿¶ǰƹԼһſ¶ߣһȴû˵ʲôһÿǸλá
¶ǰһһϡĶԼĵײ֪һ˿ʲôζʹģȻͷڶԥҪҪֹʱȴ͵һ̧ͷԼԴ͵¶˳ֺõĲ˼£öǰһΡ
һСܹԵģǸʲôô¶µͻȻŶ
˵ͷ˿̵һƣ˵ײβġ˿һֻһ¶ڼʶĶĲ⣬ĸ磬ܹݵģֻС
ҡҡͷ̫СҲ˵ԼԼ磬Ǹ˵ҲʧֻһЩϵйһļأҲ¶ɡ
ĺ˼¶Ķһһˮ飬һƯڰգһ÷¶ˣԱһ㶺¶ģȴҲһ۶ö̲ס˰졣
ۼõ¶İȫŲȥ뿪һҹХڵΣҪһ£Ȼ˵ѾХرܹĻʱڼǲԸ̷ſô꾭Ӫĳ޵ġ
Х˯ĺܰ꣬ɫ󣬺ȣûκε⣬֮˵ͨ񲨶һХʵХӦھһΣ񲨶һֱڴΧԾⷴöķΣ˵˵ĴԻš
ָХʩһХûʲôִĸоϾԷԼˣһҼӵĹϵ̾Ϣһڿ米˼ʮĳޣХδǱ˼ʮźΡ
˭˭ѲҪѪڵ꣬Ѿͷף޺źԭԳôãó̽һȽеĻ⣬ȻǺѣô֮ǰᵽϣʮԶѵģȻʮӦò磬Ϊ˹ѣԶѵˣ˾ջ֮⣬ʮһϵûмǸʲôչἴٿҲͨӴͬߣڰԼھ
뵽֮ǰԼҲվХߣټҲΣ粻ģ˳ŴֱƮ
洫ľ춯صĺ˶ע⣬һﻹҲ֪ȭʲôˣһһƿţһټĺӰƫеײڶϣöֱһͷɳ⡣
ǸɵĴ󺺾һηɳôûˤƨɵʱ򣬶˫þȫһƣĴ󺺱֮ǰٶȸˤ˳ȥ
ڿŵһɲģһ龰û뵽ǡһ˱ɣȻֲƫеԼϣŭһ߿ţ׵һСͷС
˲ǣǸкҲһμħʱľ񣬶ɵİշȭиӵĲƶܿĻͷУЩ޿ɱܵģһȭ飬ǳдȻ
Ȼһħѹںϲͬȼ״̬ʼˡץΪʿսµľħʦץһԼԷ仯˵ħץסͳһӣͺϺͶǸʱϱץ˫֮ʧȥս
ԼеͼϵӰԵøӵ̫࣬ŬԼȭϤ̶⣬ûʲôøӿٵʵ쵽ڣһĽȭϰһδεĽıǴţһֱѰһ˿
ϺӴ˺ܴĲͬٶҲûа취׵ץһּ򵥵ʧ飬οħѹͬһϡ
һδεĺĸħͬľҲԽԽһʽϰ಻סһˣֳ鿳״ħͣڶĲӱߡ
нɫ䣬΢ЦջѾıһ˵ڶⷽƿأѾ֮⣬Ҳʱսڸˡ
ȻϵĵⲢûг̫ãӶ󿴵ſһֻŴｫǸͷܶԴʱ򡭡
ƽʱԳ¸ҷεȻ˱¶ҪĽкԺϷԼʶ˶Ļʶıס˶ӳԺ󣬶ɿֽϣĵ˦˦֣ˤƨ۵߿
ϳʱ򣬿ֻĿ¶ԸܼҸŪһ⣬һģεĺ¶ʵǳصģ¶ͷϲ˶Ԥڣ¶ͷ˱ԼҪõĻʳöһֻͻƨ
ǸְɣԺҲкԼʵǲ岻ʲôȻһ˵
¶ȻȤԴ˿ûй˼ڽʳʱǲܱɣҲûΪǰ֧ı¶Ը⣬˵ʳˣǰʳԼҲû
Ȼ˵ǽɣϿڣô¶ûǿȵ
·¶Ļ̧ͷԥһ£ҡҡͷ¶ְĿ⿴һ
ԼȻҪֻĺ棬ЩգֵĲʺõһֻϣϾ̫Իˡ
С椡ɣôġ˵
û뵽¶ȴ˼һ£ȻͷͷȻ˵ֲôɰԺͽС椡ɣ𣿡Ȼ󲻹ܶϺķӳ̵¥ȥˡ
椡Ͱ͵ŶȻ¶ˣȻ÷ʲôȻԭģֱ̯ʾԼҲΪȻû׵ʱˡ
֪Ϊʲô¶һԶԼֵĸоϸһ£Լƺûʲô飬ôָоأ˼⣬ûرԵܲץס¶ǷԶԼ
˼䣬Աߵĵ绰ֹԶĹܼҪæĶɳϽ绰ĵ˵ãҲҪ񡣡
绰ͷĬһ£ȴûжеЦǸϤĽĦ
ǱջȫжҪ㡣

ÿ¼ΪĲʧȥȴеĹ䣬Ҳ²͸Ĺ½֣ȴи𰸵⡣


ʮ 
ӵ绰Ķ˲һ£ǶˣȻ˵ǸǶһȽĵߣǶ诵˵ŷͬһ壬ǧǰʧ֮صͼڣһֱϧͲ̽ġ
µ绰ãҲˣֵǣһֱϵȽܵĶ漣Уܻϯ鱨ԱȻʱԼöоһ˿һأȻȴҲûʱˣӡ
ϳ֮гϵĳĬöЩӦĿʾӦúԼ˵ɿȴЩпԡ
д磬֯ҪĶʧԣʲôҪ˵𣿡ȴ˽ʵڳĺһֱ۵СۣҪ˵
ŹʣҲִʱʱӵ֯Ľ֪ͨ֯һغشĶʧ٣֯ڼ飬ΪеķʩԱȻûáµ˵
ܻܲȻûȫιеĵطãǵΧǿľ񲨶ͿԸӦ֯Ŷô֯ڲʧԣôһɿ϶ڲ˳⡣
Ǻܼ򵥣ȻʧԣΪ˱֤һʱɹתƣЯӦҲԻ뿪ѯ˵λúĿ꣬ӦûῴһЩ߰ɡһ侲˵ȻҲǹĹʣЩܲԼȥ顣
пЦһ£ԭ絶̵̰ıӵѿŹʣҲڵһʱѯģѯĽǡ˶漺Ȼʧٲ⣬˶Լ̶͹켣
֪Ϊʲôһֹıˣճ˵⣬ҲԼ֮ǰĿ˭ͻȻʧ޷٣˭ɾһֱͬк֯ԼϵĶʱʧɻ𼫴ķ죬ûеһʱ²漾ڼ飬ΪȻӴĲر࣬Ƕ漵һЩӳֵεġ
еͷҲԸŶ漾ڼ飬Ȼ֯ڵձȽΣǶ֮ǰһִĴȽ϶࣬Ե֯ڷʱҲɺͶ漽ӴԶĶǰЭ
һ·ϱȽϳƣ˶ǹĸԳ˼ţ𵱳˵һ˿кıȽϼʱ˶û⣬ҲǵʱѾ˷ֲˡ
֯ڲյȷΣȻû˴˵ֳƵȴ˵ģڶһľ˶ʧƷǡǡ
磬һ·Ķ˽ǡĻ⣬ΪʲôҪڻûȷ͵˵¾й¶Ʒļֵǻô̾Щ˵Ҫ֪ȻǶԶûʲôô֮ǰϹż峤ľɼҲ˵ʵʱǰ诵˵ķӦҲǻ䶯Ķˡ
˿ͷһƽ׷̧ͷЦһ˵СҪй¶ȥʵ̫Ҫˣǲһʱ伯еȥѰңתƵϣ롣
һ׷ĺƶţҲֲĸԼˣĸ֯صĿꡣ
˵һ¶漵°ɣԴȥ֮ҾҲûмˡε˵ŶӦûʲôΣգΪڶ漲ϵһֱûдɾΪûΣգöЩ
ȥʱѾ֪ͨкˣȥңܲʱǴŴξǸϻʱѾʧԣԱֻжҲͬʱʧ٣ԡҲһ˿ãǺһ𳤴ģΪ˺еָ漣Ҳûа취ֱ¶۶һ׵ģϾǵļֵĿõġ
û˵Ų˳ȥһŭѵ⸺𰲼֯Ա߹ס֡
סֵ请ŭĻһӣǶڰεͣסЩ״Ķڡ
С诣ȲҪżȥǵĵطһ°ɡҲܷʲôû诵Ϊο
ŴʲôʱҲ˸Ħ˹ˣѲǰ̽诵ĻЩ̶漴ҲԼðϣתȴŶһصȥ
ȫĦ˹̽ʲô˼Ķѹ诵ķ̣һ߿ʼΧ⣬ûĵ˶һ˿˿ŴԼľ򣬾ܵΧ˿
ҵĲúأĺ߷һЩεͷͣתţ֪֮ǰһֱţΪǵĶʧþδļϵͳٶת
洦ɨţûз쳣һ̨ϣտյķ·ʲôһͣǸ̨棬ͷŶ˵û֮󣬾һֱ춪ʧʱеĺ߷ûκδļ󣬶ͷݵʧǾʧˣмһοհڣû֪ʲô
ΧǽڣӦſе仯һ˿ǳϸСѺ۳ڶǰǶھȫ״̬Ҳѷ̨ǽڵһ˿Ѻۣ诵ֹһײǵѷϣΧصǽڣײǽ֮һеʯײ
֯ĺ󷽣ŨܵӵԶһһƴḶ́Բſ֯ķϢǱֿ⣬ǰ˸ӵţûڲ˵Ӧǲݵĵǲ˳ߵġ
ָŶ֣Ϊ֯ԣܲҲرصĵطбԵɽţȴΪĵΣҲ׷ٵз˾޴š
֪ͨϴ󣬵еԴ̽һܻߡ´۵˭ȡǣֻҪһķ򣬸ϵܻѰҳ˿ץ
ǰ̽ϣеָ̽֮ǰĸCеΪܲ󷽵ɽͣһӰģԼʾżʮƶţٶȲرĿ죬ȴйɣŶԷҲЯһ̶ϵʩӰģ塣
һݣ֮֯ǰƵʧöģִ֯ЧʣԶѱٶѸٵĻعԼĸλһ£ʮ˷ʧԭأлֱĺ֯ڵװ䱸һ㣬Чִš
֯ڳصԱ⣬ֻʣ诺ͶûпǧӰӣʵǧǸСѾͷôڣܲԤδôô龹Ȼǰ
ɫЩΣһԽӿڵΪ֮ǰǧҪһĳƷе·ֻڹģϴϴԹæΪûһͬȥڹڣҲûϢ׼Ӧ䡣
˵ͷȴЩΪȻǸǧ￴һʮСŮĵ׵Ĵ³ȴǲ٣ĻΪڹͿ֯ڵôȻ֯ʣȴҲûóȻԼϾԼ԰ǧӡܲԼҲı۵ˡ
˶ǰϵĺ㷢мٶȷǳĺѾıƽ֮ǰǲйƶߣЩͬʱ̧ͷ࿴һ֮󺰵ˣ
ʲôʱ򱻵ģҪʱ䡣ٵ˵
賿һʮ֡һɳƵĽٵʶ˵
û´ĻǸ⼸ʮͣͣϣǶĳʶȶԷȻѡ͵Ͳģɳ߸棬ζԷȻ֣ҲȵڶʮСʱԺôԶȥ׷ٵ˵мˣڼȥסǵˡ
˵˵鿳һռų˵ǰȻǿռϵߣǿռ䴩Ȼ൱ķֵģǱҪǲжġ
ռ䴩ҲһŽȥǱߴһųһҪһʱ䣬ֻǽʡм䲻ҪһЩ;ѡ
˶һʱ˿ռţû˿ֹı顣
˶ʧԭغĽ⿪˲ϵıܿһ˲ռ䣬¶Ƥٴθֳһ˿˿ͼڣתȥﻹ૵ĵţԲˡ
诵ٶȺܿ죬ͷƺٶȲȿռ䴩еֻߵķǡǡ෴ĿҪӵֱӺˡ¶
û֪ȥҵĿģҲû֪ܵ񵽵˭´ֻǿᣬԲǶôĲԸ
˿̵¶ǻûиܵһ޴вĿɹ̫ڱϿֵιš椡ֻôֺֻ˯һִ֮һȦǲ䲻ȵ̬ȣֻҪ¶һ椡Ȼ̴˶ͷ­ʾã¶ֱЦȻҲΪʲôֻԼ˵Ѻá
֮׵ƽʱ򣬡椡Ȼ͵̧ͷѸӵһͷյĳֹ
ϢżϹĻһʱһεħųȥĳݺݵײȥ
һӰƿص޷԰ڣһڱֻͬȴͬ׹ѡ
¶ߵġ

һֱΪҺСͦԵģֱȥѼұҵĲ˵ԺսսΪסֻ󹷣ѵֱҧĵӡҴҳҪѺְһסֻҲܱҵɫ޵ĵ԰ӳӰˡ
ÿ¼˵ڶҹɵЦĶŽ˵϶ʱˣʱŶ룬󺰵л磡˵ʶʶСܵ䣬ŷԾ룬󺰵л硭


ʮ ҡ
ڿеŮƵֵͼڣ¶϶еѹ
̫࣬˷ûİ췴ӳɬˣ¶ıġ椡̧ͷʵΪʲô
û̫ľȣֻǺƽһΪʲôȴЩȻ֪ȥ͡
ҪƶҲ˺㣬ֻҪѡдһΣϾ飬ҲԸȥȥģοԶкܴĺøУһȥܲѻδ֪
ĬĬǰ˿¶Ҳ¶ıʲôʧԼȴʲôûǽȥϵʵǣҲǿࡣ
Ҳߵģϲʶͷһ־ӡǣҲʶô֪ܿˡ¶Ц˵ϴζĺõʱ򣬻¶ݺݵıһ˿ȴɱﵡ
诹Ȼüͷһ壬ǧ򻯣˭Ҳ֪û죬¶ϵı飬α
读ڵϣ̾Ϣһץ
ƽϵǲһŮָԼ壬Ǵ˿̴诵ֱ壬ô课ͽⱲӿһŮˡ
ûӲ诵֣ϵĽŵһ˷һȭ诵СͻȻðһһӶ˿Уһ֮󣬿һԼ֮ǰվλã诵һֻ֣ѾݺݵС
ͷһЩġ椡мĵһͷ˵ĶҪʵʵܶ࣬ҲеĶϷӦ֮Ҫ̫࣬Ż诵֮ǰɡ
һеĴϸӵСĬĬȭĿھµĲҲʼ룬Χ诿ʼζ诵Ŀȴһֱû뿪ϣ·𿴵ıһ
ϵȻͬͬΪ壬ϤϢеģοΪ֯ΨһһսϵܵӵߣǴصϵϢΣС
ϵķȭȻƺƵھԵǰȴһˣĺͯΧת
׵İϵļϣһ˾ͬڵһɳȥײͤӱߵͩϣٻĻ˹ȥ
¶ҲǵѣòһˣҪΪǰһҪ飬ЩΥԭֻܳ²ˣ㲻Ҫָʲôӡˣû´ӦñʮΧסˡһ¶߹һ˵
֪⻹⣬Դ¶ֳѰѺ֮󣬶һֱûٽߣ¶Դһֻ򵥵ĳﹷһԴ椣椡ȴҲͨ˼һ㣬ټһЩ֪ԭ̤صΧ¶ת
һֻ˶ŬҡԼβſ¶Ľűߵʱ򣬵ȷ̲סԭݡǧһֵĺᡣ
诱ϾǶ޿ʲôֻľϤ˼ɵ¶֡
¶ԥ䣬һ͵Ὣ˦ӱߣǸ֮ǰһֱſڽµվ
Ҳ֪¶ιЩʲôƺһҹֱ֮ǰһȦĳҲѾ͵ʱſȻôͬ¶ܵ͵ͬԡ椡诱һ񱩵ˡ
˵пԲٿؼԪصһ磬һ¶ǿһ档
һȶ΢Сȴɱ㽻ŽԶԶƿȻֵϵħ䣬ǵһħԪʩչȴӵľ
ҪǣŶһֱûֵܣ磬ҲĲٿؼħԪأǶδҲһֱѰҵĶ
诼ٵĺţǵͻȻֲһʯͼ̵ϵħݺݵĽһͬڣϧҲôð¶诣ɾܲôõĴˡ
诵ԴЩ·㲻ֵġԴܽҲʱû˵ǿ޵ƳɹȴͶʩչͬС졣
һ̺Ȼ课ֱӵܣ֯Ψһһδʧִֵߣ᳤ҲһҪʧܶ飬Ǵַʮ֯еβʱʧܡ
ϵͼһųǿҵĹâһƿͬʱɻ˼۾͸һ޵ĹâֱǰС
ϵħ˺޶ŶصãһոճһԴֻбܵ޵ĹâûԤڵãԺֹնĸо诵ľ㱻ȥǿסθĲʣ诼дһɫݺݵĺͷ
˿̶һֳħ츳̾ѣԺûжḻϵħ֪ʶȴŶħԪգЩԪؼֱԼĺһ⡣
ԡ椡ԺоѵԼʹõħȫһ飬Ե⣬еħȫһɫԼǰҲ诵߱ըûмԶ޷һֻħƻ
˿̵课ЩĪһֻǰһǹһĳ˭Ҳ޷Ťתҵ״̬
صЩӦЩĲûԤףֻֻǾվ߾ŸķΧƣ诲ð
¶ƽһԹۿһУĵҲЩΪʲôֻʲôģҲʡƵķϵ˿ȴһֵĸо诳ӦõģΪʲôȴҲ벻ͨˡ
椡Ȼغǿ󣬵ϾֻһֻһСԺϹŴеһЩħûоѣħǿ󣬱ϾҲֻǳħھڵĲӦԺѹԵƾͽ¶˳
ִδʧܹ诣һҵ˸оǺ飬ֻһĹ򣬡椡Ͼһ˺ۣħֻʱã˺һֵ֣ǣжأǸſ¶״̬
ĳ̬һЩ˿ζеģֻжԵĲһ£ȴԼˣ诵Ǳ޵ĶΪʲôƴҪס¶ʹԼһδεɱ֡
¶ǿȥˣǰ˼ʾ诲Ҫٳ֣˫ġ椡ͷڼȷŭ
ҺͶֻѣҪϵõʲôѡвûõġ¶һᰲš椡ʵһ侲诡
Ǻǣں˭ȻҲ˺㣬Ҳ˺ֻҪİȥĳѡһЦ
һɵ飬ҲͲôˣ¶뵽еۣҪ˱ʱǰƴȴոռһġ椡¶ﲻ֪ʲôζ
Ķ˵˼ʲôҲǷܹ¶ǰһͽ诵Χڡ
诵ͻȻͷ֮⣬ڵҲãĿռ䴫쳣öӿռųʱ̲סһѣΣԼд͵ħͿռħĻĿռ䴫ʹԼǶʱ䡣
ǿȴֲöòɽկľǲԭװãȻܺħĸɽկҲ㲻
˳ںɽĴλã֮ͬǰϵĶλ˳֮ǰһߵλãôòŵԷ϶ٶǰƶ࣬Ͷεļǰ׷ǰ˭ڵȴ׷˭һͷûС
ǰһƬɭеıһͷ˽ȥ˳Χܸ֪һܵϢ׷١
ϴô׷ôһ˶ûЩԹ˵漵ʧЩʹ죬޲ҵʸס
仰ĶȻͣΪ֣֮ǰһֱĬĬԼǰ۵Ȼûз£ʧˡ
ΧȫŨΪԼһƬռħ򣬼̶Ʒ뷨ΪģաƶżȸҲģôһ˹¹µվԭֻһ
µ壿

ÿ¼ԼиҪӵУԼܼǿҪܾ᣻кˣһҪˣŽǮܴҸҪһϣҪָαųɹҪӱʧܣԵ֣ҪäĿȴŰ飬Ҫȫ𱸡


ʮ ϸ
֪ΪʲôȻ뵽뷨Ųĺ󳷣ͬʱ֪ŵޣƪ⣡ﰵš
㱡ȷȻûɢοܴһ˿ˮĴСŨȼԽˮˡöƬģΪ̧ͷʱ򣬿Ժ赲Ŀգ·ƬֻΧһתһ㡣
С̽飬ȴûзľ񲨶Χеֻһֱй
뵽ʱȻɴ۾йɵտܣ˽ĸоѵ˵
ͷʼЩͣÿһκŨᱻ壬ȴһ˿ߵĳɷ֣ö忪ʼЩӲ
ӿռָٻһħõˮ룬Լĸ첲ϺݺݵĴһ£Ϊ̫עΧûԼõŵǸҵʹŸ첲ͬʱ̨ΪĴʹָ
˫һӣ촽Ĳڵħ̵ʱᵽ˼ޣ޴쫷ͻأĳΧȫ
ͬʱĻΧֵľ쫷Ϯͻȫݻٵһɶٿ֮ǰľɫȴֱ֮ǰïʢֺİĹա
ȴˣ֮ǰһӦҰսսĻ壬ûй֪ʶռ߲ܵĴûָһӾ·ˣԭһ·գïʢɭǷֲ
Ȼ̫Եָ·ƣɹؼǣ˶ȴûעԼǴĸ
ټɭУһãȻĹˣһ򼲳ȥ
ͬȣ۲ǵĳԾ̶ȿҪȶʱǿҵĶֿ࣬񱩵ʽֲһдݻķһСģͻƵĴ̱ʱ˵ˣǲ־ϵҲᱻǣȥһܵ޴˺
µ뿪øƵڰвһ亹ģ´ֱ̬ˣԼɲҪȥˣܽʲôʱôǿˡ
ȻûзУǲģļٹ󣬾ͽĸӦһЩ˵ľ񲨶еľ쳣ǿе쳣β׷֣ҲڹŶԷʵͲ²ѹϵ
Ͷͬ˼˸ǲǵĿľͽڴ˵أڶԼΧ֮Ϳʼ˺Χ
ȳһֻŶ̿ˣǰһزĽ㣬ĴƳס
ЦĿŶԷĴ磬ĵȴûд⣬Щ˶ֵе˾ѵ磬ֵԸߣе˾ѵһЩֵ͵ͣʲôĶ֣ԼĶʡ
Ҳϻ˫ƽһ§״ȻôĳŶһμӵĶˣѵԷֻһͨˣ
ָİڶ˵ĽһǽЧǰĶԷǶԷŰʱĳ徢һײ˶Ļ
һƣȴӶԷڴ˹ȥŵһ˦֣ȴûа˿Ѫ·ǰһĹ˸Ͳһ㣬ϵͷʼβҲźӦ¶һĨ΢Ц˿ʼ͸һˮ㣬Ĳϡ
ȻǶԶһоסϵÿһط󵽼䣬Сָ촽ȫˮ棬һʱ̱һ
ӦڡͣĻûзӵأһͬƤҩץס˵֫С
˾ͺˮһ㣬ӽĳأ۾涼ճˮһȴ޷Ż¡
Σʱ̣ʱԺﻮħսϽѧһķսɫĳսÿطⵯҲԭϵˮſһ϶
ӿռָںȣԼһһͨˮͬġˮճȺܸߣһѬ£һŻĽζ
ˮ»ΪαҺ뿪ܵһ߷ʼŻ֮ǰǵճˮԼĸоһĶġ
ģӽ껹Ǵأ㲻ʧһţһߵ
ΧԻй۲ﶯˣɴķһӣҲûʲôĸһ޴ķҪȥķնȥľ׷׵ıնϣҲܶྫ񲨶һæӴܣߵʱ򻹲ŷһЩֵ赲
ģɴĵȴ˳ֱ׷ˣΧķһһܸ֪ߵķŰţ޲ĹЩϵ߸Һˡ
ӰŶħһںڷͷ£ƽһطʽȴöһ˿ѰˣûһսϵߣȫǸϵģĿǰֳܣȫΪסԼ
漵ʧ١ͻȻʧöľЩԾﵣǵģ֮ǰһͷŹһƳٻĶ˵ϢЩϤѵЭܲ
뵽Ȼ诣һͨ绰Լܵܲžһϵ׷ͱ׷Ḷ́ڣ֪֮ǰʾĺ㣬ķǵȡǵˣķϵԼˡ
诣ʶĸ֪һ͵͵ͷϵľӡǣʾķλöŲһ漴Ҳ
Ȼһ·գҲĸо诵ľӡں¶ĵһ诲Ӧܲôôܵȥ
뵽ͻȻͣǰĽŲˣΪ赲Լ޷ǰ߻ȥˣնԷĲԼӦǺЭ˱ָӦҲԼͬ诲ˡ
ӺȻԭתɫսϲϱҷУǰΧ˵ĺ˸顣Ϊﵣ¶İȫ诲ĿģҲû֮ǰĹ˼ɣ˱ҷкݺݵ˺ǰļ˴Ŀĵ˺ۡ
ż㣬Ʈһ˵һŲסԷ˿ڣһȵĻʵɱҵģסҵģ
ѡһѡ⣬ŶЩ׺иתĻ򣬶µεĳ˴еĿס
ûȤȥǵĸ֯ƾžӡǵķ򣬵һðʹÿռ䴫͡
Ϊÿ綼صĿռ򣬱ڵ޵´½ǧλǰܽĿռ򣬴Ӵ½˵һ˵ĳطҪķѶٷռŵĿڴǷĿԣħʦļضѻɡ
磬Ŀռϵ⣬Ԫǿƿռ䴫ͣżΣա
Ȼ֪Ще˶ӡһħʦ־Եħʱĸͷӡǵķӳж϶Էľ񲨶ʹ¾룬ͷ߱ħԽߣӡǴ洢ʱԽá
ԵĸӦ¶˿ĽʱЩֲȥߣ˫ȭգųƥĹâһϵġʱաýŶ˶˶ݵʧڹ⻪ŵɲǣ˿ռС
¶ո诵Χ椡ͻȻͷ³һȵ诣һʯǽͻأĳ¶诵м䣬ͻȻ¶诶Щֲ״̬µ诣ҪƽʱĶ࣬һٵ֮£ӻΪһ椡
ȻúЩ诿ǿеתâȭͷһˮϵ诵ײ»Ϊˮ飬ЩˮѸٵᣬ诺ȫһ޴ļڡ
һ仰ҲҪˡοҪĻһءЦһѿĿռ䴫ˣֻδԽͻصȷĹʱľˡ椡
ӿƮһס¶ҿûܵʲô˺ȥñ¶ͨ죬һڶƨϡ
˾ǲ˵ʵ֪һֱڵ㡣չ˵
¶װмŤͷȥ¿ϵƣ¶εĺ͡椡۵Сۡ
ˮϵϣƵõ⣬ݺҵҲԿ֮ǰսǶôĲңġ椡ͷοһЩ
ļǡıݵıԺ读Լ忪˱
عͷЦݣֻȴһ˿δйݡ
诸᳤Ǽϸô

ÿ¼һֳܣҪѧ֧š֧ҵ֧ż֧ͥᣬ֧žһгܣ֧Ҫܶѹ


ʮ 
аһ˿Ƿŭ˸еζ诣ǺкøеģǾòժܿݺǽС诵ʱϸһ˿죬ö̲סȥ
ǵǰò诲һеıʱ򣬶ĽЩ֮ĸдûȫֵεģÿһ޺ˣһ˲Ϊ㱳ͱһ֡
ȻһǱڵıȴڽ쿴诶ԡ椡Լ¶ֵʱ˳öԼҲЩ£Ȩãʳ仰ڴʲôĴ𰸣
ҲǼϸ诵öһЩʲôûʱȥ룬Ϊ诽Ļͬ׹ѡԭͲǾջ֯ˣһϵ˵ǰǾջϵĸ᳤ڲˡ
诵΢΢Ĳκһˡûйϸ˵ǵ˰ɡ
ĬĬĵ˵ͷת¶϶͵£椵ͷʾˡ
课վﾲĿŶһͷ£һȱʱҲûгֵ˼ֻһָӵĿŶ
һǲ֪İɣǶϰٸ߷ͷ½ӦòֻҪץסѰɣ˵һǵҪЩʲô𣿡е֮ԺϵħһʯΣƽʵ
ҪǰǰȴͻȻһ֣˦˦֣ʾվ˵ͿˡȻǵжԵĹϵȻŮ԰ѳֵĺģȴҲһӵٴʦʵ˿ԼǶһħʦ˵ǸԵľ롣
诵һ˿ίƵĺܺãѸٵĵԼת˲ͱǸܽŷɥ诡
ǡ̫£ûа취׵ӦãҪ㣬ڲھջϵˣȴǾջϵĹʣΪֻðںȥһ¡诼򵥶Ҫ˵Լ龭˭ķǵֻδᡣ
漺Ͱǧأƺûں诵⣬ֱע˵䡣
漷Һ֯Ӵȡǵ飬ӳǵİΧǧǳȼ٣㵹ǿԷġ诿ٵĽţ漣еһ˿ԥ漷Ժ󣬲κνͣͻΧȥ㵹ûкͶ
˵ͷȻվ诣һ˿ħĲûУ·統ʱһסʱȻ
ŵʱڻǺһûг֣Ҳûж˵ľ·һôȴ־ôԶ
㲻öںֵģС诣ԼװܣһҲԥǰȥԼϧβźʧ
˵仰Ҳȿ诵ķӳٴƮƮĻص֮ǰλãſ˫۴˵Ҿץһȥɡ
ͻȻһ仰诵Ժһ˿ԥãĻжʵĳɷ֣ȥ£кܶණҲͣģȥִ
ʵһЩģǲ޲ʵҳϺͼԵĶ֮ĶʵԵʲôľ磬û̫ĵǣֻһӵиǿߣԼǲܵġ
ٻûаܹĬĬ뵽
ϵϵսȽǿһ֣˵еЩеսһ֡
ν졢ءϵܵķ࣬ԴܱɵӰĴСеٶȺ޲ʵֻ˽ǿ߿ƣǵķֻͣϵ漵ġסԴһЩǿԶһֵԳΪϵĿռ䡢ǧԤδ诵ġζ˵Խصãͳ֮Ϊϵܣϵ֮ϻŷ࣬ЩԺҪĹˡ
˿Ƶɢ뵵˳еĸأĵȼֺܼ򵥣ΪɫнΪɫ߽Ϊɫ诸һн׵Ҳʾ˶Զһӡ
ǲ诵ĵȼ֣˵ӵǿľõİնֵ״ԷǷȫԸǷȽϾңصսʾҲ˹ġˡ
Ǹſ˫һνӣĪ⣬Щдζʵϣһ˿ħûʩţֻһ诣ʵᶯ֣ȻħһֱڱıԵʱ׼Ӧ䣬ֺȻ󱻶ԷֱӴѪѪĵֹѪ飬ǲ׼Լһµġ
Եĳֵʱ򣬶诵ٶȸһ诵ڵûȫ緢֮ǰſ˫ֵƾ˳ƳΪһħơ
ͬſĵһ㣬ظͦ˫ĵħѸҫ۵ĵ͵һһʿһݺݵĽŵӭ诵˳ȥ
ĵһ׶εķ·ڽһǿҵĵңϵħɱģǶǰ·һʾƣûֱӺ诵塣
ϧվ˶˼ǿĵ诵Ļ·Ҳǵ޹ĵһ㱻ȼ
ڿмٵתɫǿ说͸תų
εһЦ请е;УͻȻһ׵Ĵӣصĵݺ֮ǰеĵ֮γһ΢ĵش״ֻ̬屻һ޴ţ˱סڵݵϷѸٵ֫
һŹ۵ĴڿУûţһֱо游ϵħ۲մɵǰŵ诣ֱһӡ
ĵ诵Ľ²ϵתٵķﷴмĿе诸оԼʹһ׵Ҳһ֫ĸо
裡说˿ԺĸоΪһǿϵߣΪһԶЩøһʱʧֱֵסֻöһвΪ˲˺衣
һִûйǵȫʧٶڣ诵۾Ҳɫ˺ɫͫ׸ǽıζϸ֮ǰ۾ȫʧ
ۣǸ߽ĶؼܣµһжһЩϸ΢Ķ诵۾
诵нӦ֮ǰִеżѶȼߵҲֻҪݵļ߽Ϊĸ߽вȶֻܱӵĳӦ߽ɵ˺Ҳ㹻ˡ
ɫ忪Ĳħʱ򣬶оθһ鴤һ궼ǣһĴö¡Ѫȡɱ¾ζöܲӦ
˵Ӧһͼڵôôаĸоֵţɱ¾֮Լ磬Ҳֺֻޡϱļ֮ͽŻӵС
诵ıϢô˳µĴת˳öһͷˮ룬ķӦǲ˿ͣ١
аȵĺɫͫöһ˿Σգȸ߸߾𣬶׼赲诣ո׼ʱͻȻһӶͷݺݵ£öò֮ǰ뷨Ѹٵӡ
ºݺݵһĵ˶֮ǰվλãȵʯڶæıϣӿӵİߺۡ
ַɳļʮҷУȴûһö诣Ϊڴ˿诵һж˰ģԶһԶ̵Ĺ𲻵Ч
Ҳķ诵ע֮ԼɳȥħȫûЧǱôһðѪ诽ĻԼ¾ҪȥԼ游ˡ
뵽Ȼ˼һת֮ǰΪ诶ڵĵݴӣվڿм䣬һ̽ϵķе诣µĿҲԽԽڿһһ߽ӽ
ݿһȭһɲǣ¶óѵ΢Ц֮ǰյǿħٿ±ȷɳȥٶȸĵɻ»Ϊͨ诺ͶĽһµȫӡ
诵һȭ͸˶ħܵ赲ӡؿڣһѪ诵ɳȥȴɻĴ˵¡
ȭͷս³һ֣ΧѸٵĽ诽İס⻹꣬૵ĵţһտɫˮĻѸٵĽɱ÷Բʮ֮ڶ˼ӲĶ

ÿ¼ϣкܶ鲻ᾡ⣬кܶ˾һܶʱ򣬵Եʱû˻ǵãʱǴġ


ʮ 㡿
ԼĲµ诱ʱӦò̫һȦڵݻԷ׷ǱʢŭеһȭӣһħʦжǿһͬսʿǵȴҲֻˡ
淢һĲһħ棬ǲĺ⣬սǿڱ϶һףһܻĸ᳤ܲڵ±
ȻӵʱɾһδεͼƳͶϵĲŸϵħĽйȥˣʵǲ诵Ĵ⣬˵սĶԪǹûһħʦĶ֣οԪصϡȱѹ׵һЩܶ޷ʩչ
û˸߽ۺĸ诵ȻϬǶԱԲһЩڶ֮Уһı걾
СҲûڵĺԵĳ֤˶Ĳ²⻹ȷģԼʩһ֮󣬶ֹͣ˼ӳֶ诵Ľ
еΧſһ˿ռ䣬Ӧֹͣѹƣ诼ٵɫ˲ͣһ˶
֮诣ɲŶ֮ǰһϵж诶Զʵһ¥ȻԼ̰ðԭ򣬵ڱ׷˲䣬һɶ诵ķжʱİգǳ˿԰쵽ġ
诵Զ˺ܴ󣬶ļȥûʲôԵЧǿסѪĳ嶯Ц诣ڳһԼһҲûеӡ
С诣ûǺɫҪҵ뷨û취ʵˣһ̽һɡЩϽ͵Ĵ̼诡
说˿̵Щ֪ôźãԥֻ˲룬Ǿ¶һĨ΢ЦΪ˶ˡ
诵ıɵǱɵ⣬ֹȻһһԼĺϣϢö̲ס˼Ƥ񣬵ǸǣԼľ£ȻͻȻĳԼ󣬲ԼаĶ
һ˲ת̫ͷ˲ʮַʽǶûоԵİտѣ뿪ˣҲջؿռָڣҡڵ̯֣ſ˵ķӳ
ΣңǱһͳȴԵȴЩζıԼĲϣƾ˵ͻ˲øС
ҲʲôΣңֻʮַʽҲûа֮ǰ룬ȻˣַʽԺͬھҲĿĲȡô򵥰ɡѵõ档
˺ٺһЦջϵıûиܵռĲǰһһӰӾͳ诵ߣŶ
֮˵ӰӣΪʹ棬ûϸĹ۲죬ԷԼĸоһӰӡ
ûƵƣҲû·ռͬУûֵİڶأվʱ䶼޷κεĺۼ
ŨüۣɵĶ̷ʮ߰͡һװҵöǳˬʵκ߱ߵ˶ûкøУͦı΢촽ȳƵϴЦЦı顣
ϵһǷڣȴԼĴԵһʱ俴òϸĿȴֺ񿴲
Ӱӣ˴ӳֵڣȫһڵӰӣ֪ʲô˵Ϣ
ҪɱңҪңʵʵʵǰӺһ𿴵ĵӰеġҪɱңҪ˯ҡǾ̨ʣʱ˵һԼ˺ᵶסʱεա
ɱҲţҪ㡣ӰӺЩϧԶôԼࡣ
ʵϣһԼ˺ȴ;ֵͣˣҪ̫࣬ͿԸܵԷĳˣҲ͸ʱҲûк̵תԵ֡
ԶȻϵĵ˵ͷ
ԣҪô㡣һƽ˵仰Ӱӵıڲĺп֮⣬¶ɫһ䡣
诵ĶӰӵĻɼ򵥡
Ӱӣȷ˵ľɼ¸ǵʱȷʵһӵСһ̡Ķڵóʱ͵͵һ֣Ǹλõȴûн诡
˵̣˶˵ҲаҪҵҲ⽫͸㣬ǲѡַʽҲۣ˼ǻȥɡĻһת֮ǰĺ̬ȵȻ޴棬׳Ҫ֪ϢԺ̾ͱԣȻЩ޳ܣǶ治ʶġ֡
ӰӺȻҲû뵽˵ԾͱԣһʱЩԶԡӰЩԴǣָոڶ³˿߶˼Ĵ۵Сۡ
ƽֵĲǶӰӣϣ֮ǰ诵һˤ֮¶˺ôŸϻش£ڼսô֮ѹۿ˶Ŷû˵һ
ûüͷϵӰѾܵ˵м䣬϶صϢӰз·һӰȻʧԭأһöĶ
ӰٳֵʱǡϵǰʶһϥײһӰӵĶȴԵ࣬һŤԭתȦ·һ̧һֻţһ̫ٶϣͬʱпıббĵϡ
һڷȭǡһʽضɽҡƽ⣬ϵص̤أһҽŽ̤صһǰӰӵһͬʱ˫ֳʺɽ״ƹӰӵıϮǰأӰٴת֮Ĵϵ˫ĺһ㣬漴µķȭʽ
˾ͻȻĴ¶Ȼǿۻңǿ诺Ͷǲһĸоˡ
ǵһοӰӳֵĶһ˵ʲôĸоֳӰӵĶÿһγж·ȴֺռһУ׶Ͳʲôսڡ衣
û裬Ų֮䣬֮趯ĸоöĿѣ˿һƬ趯ĲӰÿһԭʧ赸еת۵һ㡣
ģϲȻĴķȭӰӵĶѾĲܿƣӰȴû˺ԹԵΧϣ趯
ʱ̧ƲһĨ۹öٴλȣϽͻȻһĽһôӰƵ赸лӰ˲һֽԼĶǣ
΢΢һЦ촽ٵĲһһСħʩϵΧԼ˼壬ӰӴһԭתһٻķֱۺȻȹȥ
诺¶ЩŵˣϽһд裬ȻǴ˵еġսֱֲӽӴܹʾԷԼʵķֱۺЧ
мһܣӰӵĴܵȭߵĸطǣϵĴ֮ǰĿµϢǣм䣬ϵţ㷴ӳҲóд˳ȫתĺܿġ
ӰӳֵٶԽԽ죬ڶֻܹϵĴԼԺ޵Ľս֪ʶµʽ˱أϵתҲʼӰӺȻٴʧٳֵʱͬӰӷֱռǵλ޼ƿʩηʩκħ
˶ȥϺ̱һֱˤڵϣȴȫ˷ܣӰӾһֹһ¶Ȼ˷ܵܵ¶ߴߴıȻʲô
ǰһϲ͸ֽģȻûôйһֱΪԼһ֣Ҫиַ緶ģԼһʲôڶЩ֡
ײһ׼ŵڣʵǱʾʿŮʿ֮Ĵл񣬲ӰȻҲ΢΢ǷʾӦȴ֪ΪԼĶȤζЦ˻
ʱԱͻȻ˵ô룬ɳȥס˲ǵˣϣԾԲ㡣
诵仰öüͷһ壬诰ŵѵ
ԽԽҵĹϵöЩͷۣصӰҪԼôȷûбҪԼҪһЩνĺ𣬵ǿӰӵʵԼ֮ϣΪ͸Ҫ
û㵽Ǻηʥ˼һῪʵ
Ӱӷ·Цһ£͸һ˿ֵš
ӰߣԽҳ±ҲԽҡ㡱

ÿ¼꼴٣ҵףӵٶһ˵͵Ըķվӵβһֶ٣ӵһֿ˻ҵӵ۾һӵëһԽԽࣻҸӵĶһԽԽ


ʮһ ̭
㣡
üëһԢ⣬Ĳ࣬Ϊ֮ջȡһǣôȨλߵĴԻˡ
ǶĵڶߣҲֻд˵еʮߵȼǶڹͺˡ
ġռ䡱ʹ֪ĿռԭǰӰߡѵϡս۷ô
ջϵʮܾߣʮֻΪѪȨ߹Ϊʮϵ֮һûжˡ㡯ĺ塣ع˵
ܹΪضϵعȻԴǲͬʵ˵ŸĿԡӰߣҲǳ±ǫõ˵
Ȼʱ˭ҲղŶϢס飬ԼȻᣬֻҪлͶԷͬھǲˡ
˾վԭľϹ֮ǰĲɿ诺ϵĿɿڴѵȻ㲻ϣô֮󣬵ȴҲˣһ£ǿżɽʳеɻ
С诣ǾջϵˣȴְȡǣҪһܺĽͣĻûж漽Ŀ诵ϡ
诿һ۳±һֹӣӰ߳±ýͣȻͰæӹ˻⡣
֣Ͱɡϧĳ±ѵõ˵νĳߣ˵ǵĴе˸ߣڵʱ£ǹͬһָȾѣӶܣ˵ǾѺÿȫ綼ȺľѣΪʮɫ֮ǰЩ˶Ǻܺõѡ±һ˵
˵ͷûдĻ
ʱ֮ûսģΪǶǺӣǵʱΨһ뷨ѰҹͬĻ飬ԸѾʼ˹ܵġ˹ߡǶԣõо󣬶֮ĺܶԶ߶ǺܺõѣҺ诣Һˡ±˵֮ǰһ˿̵Ļ䡣
ͯ꺢ʱڵ꣬ڵķֱΪ˭Ҳرĺá
ֱһЭĽͽɢǶһֱᶨվһ𣬶ҵѣCеķչҪҽ诽չŵڹؼʱ̣ǽӴǧﲢ±˵֮ЩǸ诣Ͼ˵Ļȷǲ̫ʵģ֮ܽ以֧ԮҲǳе飬诵ûر⡣
Ϊʲô说ǣȴֺķôȥأ뵽һؼ⣬˵Ǻѣô൱ڱˡ
Ϊ硣诿ڻش֮ǰŵһ֧ȫЧʱҵȷǿԴջϵеľĳ֣ǵòһЩһ뷨诵Щǡ
һ뷨ᵽ磬ǵһʱ뵽Ǹй߾Ĺ£ʱ㣬ٳδ֪֯оɹ̸Х缸Ƕ֪˹ܾˡ
öÿµǣӵһֺصķͨѪҺƱ˵ܣȻʱ赭дһǶǶ˺ӡ˵Ӱ죬ҪǽãöҪ·
ԭôأʵ
еĺȻѾǧ꣬һǣͬʱĻطһӢһأһĳ֪ĺϣܽһ֪ʲôʱʼĴ˵ЩľѣʾĩռܹĿǵŵĸĵطͿ޸诵дһ˿˷ܡ
ϾȻ֮˸ԼԭԼͻȻѵлİȫ޸˭Ƶ˷ܡ
µʵѰҲȥ塣
Ե±Ӧһ˿ʱ֪̾ͨ诣û뵽ǾȻǵӡʱȴӰ˲һ뷨
Ҫһ𿪷һƻƻֽС̭±Щ䣬ӰµƻҲźĵִ
̭̭˭ʱҲһ졣
յĹѧ֪ʶǵȫȫܻµ硣±ЩεĻش
ƻһ˵öԴ磬ļûˣĺۣȫȫܣҪڻҪӼټǧ
Ȼûзһص飬ХĹǼȷȫʵھߵģڣӵڶϺʵ֮Ҫⷽʵ飬ҽƻֶλ̭
̬仯µģ绹һؼݡ֪ĵһϵߣȻٳʱû¶ҲʹܵХ
˹ɱĶΪ˹ֵ߳ĿıΪĳģݼصıó±课һ˿вȻĴƱ˵ֵΣ诺ͳ±˽ۺ󣬾ܵתǡ
תƹǡñײƣΪʱ¶ݣֻܺһͬǰܵĴ߿˷ʧԺһ̵Ĺ¡
诽ЩԺЩĿŶϾ±УƲлöһеĽͣԲų˴¶ȥ²ߡ
Ȼ诺ͶսһĪǣͺ񵱳ǴսһͬĻⳡЩܾ˵ս
˵ͷٴ诵Ľϻܹ˵ĹȥģϾԼʵ£ԷԻɱԼʵֵǣ±һԵϤУָо·Сʱļ䣬ַ·˵ϳ±ͲһƬ޵ӰöĸоҲֻͣڲ²ϣȴ޷֤ʵ
Ȼ±һ̧ͷҲ̸Ӧһ˿ռ䲨ϷкȻѿһ˿϶һеĿռѿ˵ϷӰڼ˵ǰ
žžžŰߵм䣬Դ̵˵ƣշҹѷžǰɡ˵۾ݺݵһ诵ķ
诱ϾǸʮͷСŮȻʵǿ󣬵Ƕ黹Ƿǳеģ˵Ȧ̺ȴû˵ʲô
ԭЩĶüëһƽİó͵͵о游ħۣǹ۶ĸŮӣͬʱҲʲô֮飬ǡǡŮӵᡣ
ԶŶ۹䶼һ仰Ҫκڤ˹ŮӿЩԻٵ۶
Ȼһ㣬ǶȴļŮӵᣬĿֱߵ诱ϣһѰԼߣȻЦΪ˱ҵС诲ʲô˵ҾûǷһҵС˱ɫˣҾջأˡ
˵겻εı͵Цû§诵ļȥӭ¶ζЦݣöһһŮǰ飬ȷǷǡ
С壬벻ַʽˡ䲻ȣԶ֮ǰ˵ĻҲûʲô̫ķӦų±ȴһζ档
Ӱ߳±ɫ΢΢ЩȻС塱ƺԴģճߵȺ˳򣬼ڲϤʱǸص˸ʱ˺ţÿ˶ԼĻɫҲû֮ǰƺ
ͳ±򣬰˳һֱƺ±ΪС塱Ȼֱܽ塱ɻڣΪܽΨһһԹѡ
ǳ±˷飬˶һЩǡĵطĽֶ˵Էʲô
˶ЩΣϵ֯죬εĶš
±ûͼĳȰƻΪܺͬʱѾһ̬ȣǳϸĴһļƻȽϺá
ٻ诣±ŶһЦһ£ȻҶˣʺȥѯ֮ǰᵽġ̡飬Լ֪ǷȱĶʱˣǿе̵飬ֻöѵľ硣
˶һۣڵõ΢΢ͷ֮󣬳±ת׼뿪
ǱȴͻȻԴƵ
˵ܽʮϵӰΪսϵһλ㣬ô쿴ȴһͷ¶βСˣ

ÿ¼ףһʻףһ飬ףһָмףһܰ´ѽڵ֮ʣףԸͼҸ֡顢


 ̬š


ʮ ˭ʤ
±һͣתһ˿ֵ΢Ц硣
±رϲڼĳھͶһ˵ӡԵķ̣±ԥķȥ
ֵÿ֣Գ±ҪԳ±ӡúܶ࣬˵ĺѣԼǾջϵĹʣϣֲܶԳ±̬̫ãҪ鷳
Զʱļһѻ𣺡صսϵһͷͬϴЯ֮Ҫȡ诵λãһһˡ
ͬʱüͷһ壬ĻܲʣǶĻɾ͸ӵĻϽˣνĵһܴ֮ĲȻԼҲԼܣ±ϾԼֵܣֵܺɾͲˡ
ǱĻһ˿ʤģ߽Ȼֻܹӣǧ򻯵ߣҲδʽĽгܼܽʢȻ˫˺诲ҪھջϵѧˣǵһͷȻ⡣
±ν˶һۣᵽ诣ûаսֱӵȼԼϣ̽ԼԡһķӦδڰյ飬öԼĿܴӰ졣
ͷ˼һᣬ±ԾԾԵ诣Լߵ硣
̭ƻȡʤңӴٲβȻصٲǰȴӵȷ±仰ҲǼӵͶ̬ȣֻҪԼֹԻ᲻ϧһУǶԷԼʵ֮ϡ
һԼսźˣɫѿĶ磬Щ˵絹ЦǺǵûĿ
ʵĿĺܼ򵥣ϡʢ⣬ܹӵĶԼģֻеһ˵ݺݵĴһˣŻԼĸ㡣
Ƕ˵ֵ⣬ǲģֻϵϺʵӴļƻ
ʮϵͷ죬ҲǳԶѵʮˣÿ˶ŶصƺʵҪģǴߵʼĲʳ֯ȻܽӴʵȫȫйܻ
ΪʲôһҪȫܻû˵Ҳû֪
˸ϵ֮⣬ʵĲ֮ҲǱ̬Ȼ±ȷʵ죬ŻһİʤģֻҪֵĻ±ӦòĶ֡
±绺߻سڵʱ򣬶ĵһϣʾϸۿ±ֽ֪ܽսϵĵһˣһսϽǳһֱѧϰᡣ
±򶯵ʱǵӰͿʼϵĻζ·ʱӷɳȥһ㣬վԼ͸ڹ⣬ųӵڶַܵʽӭУһһսδʼ˵Ŀ⡣
ȻҪͳ±ս˼ֵǣֳ棬ֻһԤϵӣе˭ʤһҲֻԼˡ
±ӰӵĲٶԽԽ죬Ѿһһķɳȥʧٵһ硣
һʵ죬ָӡؿڣǶԷܣɳ±źڹһĵԼؿڣڽӴһɲǣȻһؿ̱͸±һֱӴ壬ǽڴһһҵĿ׶
±ƳֲأʵϾȻһɱҲҺ෱࣬޵Ժûڵһо·硣
±һƴ͸Լ壬˺Ȼȫ͸廯һӰ˳ų±Ť
±ӰٴξҵĲֱɵŤһ˦һߣ˿̵罥ʧ˵ǰ
ܽ粻ϵܣһӵܵʹɱࡣ
Ӱ߳±һܳڵı΢ռ䴩Ӱ޷Σֻһ±ս
˵ĻϸֵܵȷǺͷֻۣɱʱܶǽĶһȴһ⡣
ÿ绻һܵʱ֮ǰʧδܹͬʹãһöһ˿еȱ㣬Ȼӣȴûдﵽͬľ硣սУͬʱ֤ܵ׼ȷлôһͻɱ֮
±˿չʾǰģһ֧赸֪Ϊʲô±һֱûıͬһֻɫ趯ĺΧ粻ϴתÿһ΢ռĴÿһβӰıãƵæתܣӰֵ鴫ԶԶȥһ衣
˿̲Щڣ±ĹԼֻűȥű仯ΪԷܵĵϸֻ֪ǽսû㹻׼ôȥ¶Է˺ԼԼҲΪл̫Ƶܵķɡ
˼ǰ󣬳±ӰϮʱӰȻֹͣųҫ۵Ľɫâ±ӸжѾӴ˲֪ٴΣ·˲䱻ڻ࣬±һ뿪磬۲ҫ۵Ļƹ⡣
±ϤâǶ¶ȴǺϤ֮ǰХһֱ˸ľսһֻܹرջХֹͣȼ
Ǵ˿̽ɫĹâţöһ˿ѰХǱַʽߣôϵܣҲ֪ķȡ
뵽סҪʸϣں㣬ֽɫܿڻп壬ҪСˡ
ʱ򿪿ѳ±ѾҲ֪˿ʹХϵܲǡһֱڱʱ¶Ҳ޿κΡ
±Ĺ޷̷仯֮ǰ±ӰΧĳʱŤתɫȫ׷±
ɫܻΪһг±վλúڻһӣȻ±ӰѸݣǼβСմϽ⣬Ȼó±һ˺ۡ
һƵӣ֮ǰ±ѹʱı·Ȼڳ±ѹƣȴҲģһʱЩ
ڶҪҪְæʱ򣬳±ԭĴӺȻֹͣ׷ĽҲһ٣һ˲ɫܻҪҫ۵Ĺâڳ±һⱻһ·ֳ룬ʹĶˣҲܵһɷϢöڵħǹ̲ס
һɫ֮ɫĹâһ˲䲻֪˶ٴΣȻϵĻܸʱİ뿪֮Ѹлر壬±ĵһգǰһĿĵ˺ۡ
ΪԵ磬ȴ˿ϲһ˿У˿ڲϵѪȴϣֹסĿ
±վﰲĿ磬ǹһ˿΢Цںܶ˹˵ȻĿԸߣǰ߲ӶܷԶȲЩʮԶߡ
ⳡ֮ǰˣҿܵĺܲңؿڲסĿԣǰһסų±֪ʲôζ
ܽϵõֵȴĪվ˶ϣ˸֪˼ʲô
硱С塱ͻȻͬʱڣȻһ£ûܶҪ˵ȴҲ˵
㣬ϣǰǻǲ֪ȫܻδŶôҪ壬ǰûгɹϲʵʩǱҪôǿӵиȥ档һ߿Ѫһ˵
ࣿʲôʱҲʵƷˣ˵忪ȫʱҶĺøСһԽӿڵ
Ժ󣬶һ۵رᣬҲ׳ƵĵƸߵ㣬Щʲôʱ򶼻ѡһ˵ùȥ磬ΪʹȻ淴˹۵֮ȴǴʹȻöһĶġ
չἴٿĻҲμӣһ˵˼ǣʱһҼƻȫݡԽԽ
û˵ִһռţŶһ񣬶δ京壬ʹ뿪ǰ
뿪ٿǰһƬǽ壬ϰһ˵ҿϰڻԣҪȻǼұҲȥ
ǸһۣĵģȴװģΪ֪ԭҲЩϸ̸һ¹ǵɣ˳ЩҲ̡ų±˵
ͷŶ߽ҵլӡ
ռٶѿʱХھջϵܲһɨ֮ǰǷϿԵӣһĨǰ˺Ѹٵĺ£Щ˵
һ£ԷĿʼǵʱ˰ɡ

ÿ¼ܶʱǺ棬ǳ۳δ׷ԶҸǲŷδԶޱߣƳ֮·ȴйߵĵط֪ˣĲʵģӵеĲԼģ縡ƣֻܵ׺Ŀգڽ


ʮ ƽеİӿ
ȥ뿪Ժ·һӱķǳƽ
ǵĶھյ¶ܴѧϵֺ͹죬һĴãΧһЩ¶ֵˣǽĿϾȻˣ϶һЩűӵˡ
һʷΣҲ¶ڶαжԱȽϲĿĿܹ˽һ;鼮ȻʷͲƽԼ˽ĹȥҲһܲ顣
ڵĿڲŲȻʼϿεʱЩ֣Ľڵص㣬ϲϵķһĵЦ˵Լεģһܱ߹ҵʷرڽܺʱĽʡ
˵ڰ֮ǰĳʻûѵʱںֻǵ곯ʵϷˣӵеµ̺Ͷķֲ³˴죬ȵԺԼ˵ʷ̫ԾֵĲǺﵽйģʱ䵱Ҳǿ˺д˱ݸĿ޽йڣź˻˵ԭǴ׶¥ġ
ȻҲǺˣԭһ潡˵ĺѧںڷһƽ𹿰ӵʯʯҰûԸۣյǴӺ죬ֵҲǺ칬
ԬյĽƤĵ٩ֲмڳͬѧһЦȻ˽⺫ʲôӣԬڵĽԺ󣬶ҲûʲôøС
뵽ŷʦ֮󷲹漰ķʱεѪǵͬжһǳҪ飬ѹڽλҪԼ˵κɿĴͿŶص˸Ϳڲţֳѧ
Ҳо֣֮ôǰλʼ΢ЦʦӦѧҵе߾ˡ
ĶԻؼû˸ĵԴϴΰʹʱһ仰֪ԼӦǼ縺һЩʹȻ뷨ЩװƣԸ룬Գ嵭һЩ˼
ʵٳΧһЩĶöͷ֮⣬ݵƽģԴ磬͸һһսҲʶ˺ܶˣöǰһӵʵǱ̫¶ڿϣŽ̨ϵʦ٩ȴһԵƽ
°Աߵ¶̲ס΢΢ĵ
ÿοĸоһȻÿ춼ܿ¶ÿһµװʸУϵµԡ¶ζ¶עʱ̰űӣζЩŨױĨζŮҪ̫̫ࡣ
νǻˣԼʱһɱֻ֣ҪμӵᣬϴŮΧתĨзĶҩһ㣬ڶŶ޵
ʵ϶һһŮ֮⣬ȴ٣˵ԸѣΪݡʵȻҪ
Ĺ⻷£һЩԭѶԱߵŮԶͶȥʮʱ˭鶼
Ů˸ѣֻǴ飬ĶôΪġ
Լ磬ŮӶǾһЩɣŮš顢׺ͣԼЩһ¶ͳ˶ķ羰
Ҳķ羰
¶˵˧˧е㻵ĶҲռ˺ܴλãȻٷӢ۾ĹѪڣǵϲͶĶҪϿεʱﻹССĸжһ¡
ֻ¶ͬǸϲŮӣ˵׿£ֻһÿ찴ʱѧй̶ȦӵŮ
ߵͻȻ֣Լĵ綼ĸоеİ
ȻԼļͥҲ⣬ԼϰרŴ¼Ĳӵ쵼ǰҲ֪ХҲһߣϵһ˹ߣӵпڻһеĽɫܣΪֹ¶ԼȴȻһͨˡ
Ͷ׽һЩΪֵУȴʶҪһ˿룬ΪҪûЩ߰ܺԴ˿ڿϣͬҲ¶ܵʱ⡣
ͨͨûзŵӣþµرĳԡ
ձʲôңͻȻչ¶ѧϰ຺ֵĶ¶һʷĿαһͷˮ
¶ͶԶϤһϰΪԼ鿴û꣬ʳνʶԵ⵹Ҳû֡
ǸܶĵĵطԹǹңеĶǱ̬ŮĶ˵ձ˵໰¶ݺݵ۵
ȻһŰֽĶ˵¶۾ͻŰֽһʣԭձûʲôӡ¶ô׺ݵĵ֮Ҳ
ǱʶٿαԼʶĺҵĽʷöиʢ
ĸ磬ǻ޾ĳޣҲǵʱϧðҲҪóռ¬۹ħһ
Ȼڿûаȫ˵ĴͽȻԵЩִ٣Ƕ뵽ԼʧԺ󣬶ԷҲûдרҵħŸսԼⷽһЩõħӣô˫ҲʱսǳսҲͻֹͣˡ
˵֣ʱȫ˶·ûйϵǺȻһͷֻΪӢۡ
ԶŲԸЩȨӴն˽һ仰˵ʶԽ࣬Խϲ
Щۣȴᶨ
Ķթ֮Ҫӵ̫࣬µʱһֱڻһС
ĵߵתܺ¶ĳ֮·ö겻ѣΪһԹȻкܶ뷨Ƕ֪ԼҲȦȾҪصǸʲôҲɵħʦƺҲˡ
һöͷ۵⣬ǡ椡ֻڸԼˣȻǩԼǶ椣Դ¶ԺԼҪָʹʲô£ҪȰĿ¶õͬԺ󣬲뿪¶ߣŲϢŶϰħʲôġ
һĻö¶ЦãųƺѾмٽˣΪûôĳӿԳҶܽܵǣûܹޣÿ椡Ŀ¶Ĺͷ֮Ķʱﶼһĳ鴤
ģ۵ü˭֪ǰһһ˵еľſڵϣֻצһѬȿеĿģӡǳصİɡ
ÿ¶ĵĺš椡ʱֻ˦βüЦĴչԴ¶һöԴ·һͷȴԡ椡ֱֵĺӡ
ÿڳһֻĴף椡粽¶ԼÿҪ¶һĵлʱ򣬶һֻŴ۾ζŴԴļһһŴ
ǡ椡̫ûӣ˯ſ¶Ľ£ôܲöĽʺء
Զ¶ϿΣȻΧȻȫˣҲֻǿ̫࣬ХոѹڼҾ椿Ҳǲע⡣
Ȼ¶´ģ椡Դ¶ֱһĳݡ
˵УֻŻһμ¶ʱֳݣ¶ȻʲôִֻһСŮѡ
Ҳ¶ǰһֻĸԡ椡ӦͬϢĳεϷ¶δ¶ڶϺݺݵš˼֮󣬶Ĵ
Դӡ椡֮󣬶ĵλŵֻĺ棬ȻͬŵĻϡ
ϵƺͶͬԼķȭǰͺһǩĴˣȻ಻ȴûʲôʵʵɱ
Ϊϰԡ椡ͳϼֺõĶ󣬲Լʽû꣬һħһԭǧ˿ǧ򡢵ضɽҡ֮Ķϱͷ
ҺӰ߳±ȥʱ򣬺ȻϱʾܴȤ˽ڵķȭķ˼칦д˳ɾ͵ʱ򣬳±֮̾¶һֵġؼ˵ǳ±Դһײ߽׵ʱ򣬿±Ӱһ㻯Ӱ
ϴϲ֮һѽӹ±򶪹ؼ
ɾ롷±ְһݵ˵
ȿȡǡǧӰҳϴԼдĺÿ֮⣬塭㶮ġһԽӿڵҲ˳±˲
дԼдþͿˣĶǸƣ±ǿҰο
¶ǿŵЦ˹ȥ侮ʯһǶһؼɷĴ֣˵ʮоŸ˶ῴǡɾ롷⼸öǰԼһԽתĶ
йȢŮ죬һһʵ
Ȼǲõ¶ĵģԴȻҲܴࡣ
ԵٶȳԵĲ֮еʱ򣬶Ҳʱĸڶս¼Ӱ۵ȻǶžͷְŪһ硣
һ׽˷ȭףϽãŶҲΪһСʵԱʲô⣬Ҳڱһоˤιȥϼ诵ʱһֱ̧ͷ
Խ¶ϿΣһڼϰͳ±ԼؼսϵϱȽϲģȻ޲ʵУǸӰһֱں˵Ҫܡ
ԸֻһֵξԴԼһֿжľҲ֣ᷢһֱһЩ۾Χע
²ķλǿϤŤתѣкŻ¸Уںķһϼһʱ䣬ǿߡǧӰҳĲֻһЩͨĲһһ˿Щͺһ㣬궼һݳޡ
ʮϵսϵһ㣬ֲϸ֪ǲⰲźõģڸϵľȻһ׺֫սҲ˵ûĲϣϼȸеˮȴϼѡ
ϻżһװαĺһصķλϵĽӴ̳һķλԪķá椡Ҳһ˻
ϽǱԱһ˺޷ȵڵϣѵʽ̫ƣۣԺҪŲŽãƣ֮ڲֲоȴǺģͷŸɾĿУϺ㡣
ڸϵսأ·ʹƶӣÿȫͷŹ󣬵ָ֮󶼻ӵŨҲ˸
ֻϴ˿ȻδҵԼõĿģ˵ڵ壬Ϊҵؼҵ·ʮϵԼµڶ¾ѵ߶ΪӦٶĻôϵȫǰ·ҡ
ҺϺͶͬԸ²ؼ߸߹𣬽ƾȤҲ߲ԶҲи۸С
ֱǰվһȺ˵ʱȻΪԼΪȤ
Ⱥ˳ֵĺͻȻٲϻġ椡ڶԷ֮ǰδӦһ˿ס
ֵǣȻЩ˶īһģȴӶԷϲһ˿ϢΪϰԪãǶԷԲԪϾһ˿ϤС
ǣԼһ㣬ûﾲĿȺˡ
һǳ츳ˣǹ۲ܾˣϣӵԼصǣǾʱҪˣʱӵһҪõġΪ׵ĺ΢Цű⣬ݹһ
ͬʱǵϿʼģȼϵǰԤ׵ĳֺ֣Ԥ׵ʧٵͬ߾ܾ
ϵһ۾ͻȻԭֻһΣһعͷ֡椡ھ׽һźɫⲻǸղ˵ݹô
ż֮һᡰ椡ȴ椡ΪҪϰһϲҾ徵ĺ
ͬʱƵĻжΪʲô˵ĿţǸԬڵĿν󣬶¶ΣһӢģһиߵѧ
ӢĿϣǸŮʦӽĵһû˵һܹĻǣЩһﾹȻҲûһ˵ͨȫߴﹾĳ̶޵´½ﶼɬ
һ䴴ԵһӶûи߳һεĴҪ˵˧ҲкôģŮĿʱ򣬶ҪһΪ˧ķȣҲҿƢһױ˦ȥһ䡰﷨áȻﳤȥˡ
ڸãѡԸٴԽһΣҲĶаӴ
ƣصҵʱÿϱ椡Ļڵӡ

ÿ¼һߣĲϤֻϤӣһ΢ЦһֻǺȻ㡿


ʮ ҹջ
ϴ˿̵ˮˡ
¶ʱǡøϡ椡һϵϣȻǺ㣬Ȼϵںڵ״̬ŵͷѾĸֱһ˿ζð̡
ȶ磡¶ļ֮Ѹٵķ
ħͬʱӦĺ٣һϵı˪壬һˮϵͨˮ򣬱˪ǡ椡ȥģˮǶӹȥģߵķͬʱײϵϡ
ͬϵԪغѹںϣ϶˱
ǶֹĿ죬ơ椡̶һϵķ濾ϣȶˡ
ϱ˰죬ڰϻѣһѹĵһ仰ǣ磬ûʲôǲģ
⸱մӣûĴЦǲϵĶ޲λȻͷûа취޲ģǿҲ޷һͷ罹ͷá
Ե俴һ˶ǽھʱ򣬲Һ̴¥±¶վġ椡ʶĶ˰졣
ÿϻʱģǴͷͷǰҪֶ֤ӵİ࣬˽ڵɨѣôּ
϶žԹ԰û¶ܵķ䡰⡱ȻʵҲûʲô⣬ֻǽ¶һ¶ѡ
һ߰飬ȫѵ¶ϣȻȡһͿʼʣȻǲģе鼮˳ϵķģϴЩʲô飬Ȼǲġ
ò˵СʱԺֵ˻ĵӣĿȾһЩܶĺֶѾڻ¡
̣Ȿӡｲĵʲôɨһһ־֣ȻҲûϸݾչʵ
¶ɫ΢죬ôֱѵ֪˵ʲô޷һЩλŮȥһЩ¶ǵƬԼͼˣǴϷ䱧飬мġ
¶ûлش𣬶ɨһǱķ棬һһ˿Ҵ߶ȵŮӳ۾һݺݵĶһǸŮ˵֮Ťͷʱѻһ䲻мı飬һӣ˳ŴͶ˳ȥҵȻ淣վġ椡ͷϣһ£
û뵽СϾȻ飬е߳ܣΪ˱ʾҵĴ࣬ѾǱ־ιˡ椡оⱾƿ÷ɣⱾֲʧţнƿĸ߹÷֮ǣӦһ顣˳һׯϵ˵
ž¶ץһͶ˹õĶЩʲô߰Ķ⡱ˣԼô
ⱾأƲݺСӦ˵ķ˰ɣٶȴ
ž
±һʵѧġ
ž

һ곤ƼأڱN֮ץһʵ
¶Ĳһ֮󿴵Щ߰ͼƬ¶ֱץϵһ˹
϶žӹ·֮ÿһд¶ӳͶͬϲֻҲŵĴЦ
漴͸ܵһ˿ΪһС͵ķϵħڳͣЩϿź˳Ŵ˳ȥ
ҿҵ䱦ٴβҺųȥ¥µʱ򣬿ȴǡ椡ĵ˺Щ߰鼮ԵĽζӡ
̣椡Ҳֻһ¾͸ԸԵĸʳˡ
ŸĶϴšҺƴˡͳ˹ȥ
ҹһĵϳȥֲ鴴ˡȻõХ¸һſ˵ǮЩʲô
ˢΪĶȻһԻ϶ϣȻ˱¶ֹһЩʲôȻϻΪԼϳȥһеҹ
˷ͷңǺ¶Լȥʲô¶ҲҪȥҪĳҹ̫ʺϵ¶
Ժ󣬶ҲϻٻɫħȥΧϢСһԼɼİ׹ʧʡ
ֱʯưɵʱ򣬶Щڡ
˿̵ĶѾȫϲЩЩʽװϵĴ£ǼɨҵֵзΣһԼʮ׵ĴΣҲʮס
¶ĶͷЩʱ˵İʵЩŹۣΪôһ˾ȻָߣڿоȻۡһ˳
ͷЩģΪ˿ٷУͺñڷɳ۵гĳ崰һ̵ǽȻǡ
Ļжһۻĵ֮һĵԱ᲻ֱӰϳȥ
ʵĵԱ̬ȾȻĺãõĵֵ˽˸׼ë˿ûж˵Ǳ⣬һöÿÿú档
ȻҪл˽ҵһݳĵĹһô׵ʱȻͻЩȻˣջһ¶ǳȵġ
ϺͶﹺĶֱ࣬ڱϵĴƷʵڲľӪΧ˳ţȻò˵ĶڶϵĿ৵һϺ󣬿һüЦӪҵʱıʾ˵סլ
ͬҲȫĵ棬ѾȻһµȻܵŴѵϴŸ֪ﱻˢȥٵĶʯưɡ
ʵȻʯưɽֹеͽҩǵװ޺ͷԼܣCӦλģѡѡȥϻǴŶ˿ľưɡοǵӳɹߵĵط
ȻԴֿ󣬶һֱûټ漣Ȼ±诳ŵȥԺö漺úõ뿪¶ԺѵõƽҲûϵ漣ʼǵŵġ
Ϻ񿴳˶£û̫ãıһкԺưɡ
Ȼǵ͵ǶϢǵһʱͱԸݵ˷ˣϾڵĶCУܽ绹ϵıݶ÷߲㿪ʼע
ȻûЩԼˣľеۣԴӻؼҵļ˼ǵѹԽԽ밲һĸƽ
ƽƽµϹϵ˵һĵϳ
ôһߴ඼ЩòŮѧĸдŵ˼Ůѧ£ŮȻ˵ĻЩڱźȾһįĶа졣
Գ˸֮⣬رĳӣȴײŮԣȻͷ¶棬һ㶼ǵŷ
ۻҵĿŴϡٲϵŮŤ壬ֵ赸Ӵ赸ޣΪ֮赸Ӻݻ󣬲нֲ࣬ʧãֿҰ赸ȴǶһν۲졣
ŮǴ󵨵Ťˮ߰С룬һ˫ϸֵԼߣбŵŮֱӵĳекջ裬ڳƣ˵ԭʼܡ
ô˿ԼӦҸıѪŶԣ˸ĵƹ£ҵϢƺϸưɵĻ谵ҲԼԼдصĴϢһ԰ѳ֡
˿ͻڵӣһ׿ŵ˹貽ĳأΧסƯŮײƵŤ壬һ˵ơ
̨ϵDJ̴Ľ֮ǰת˽һζһ˵Ƕǰˡ
ڻ谵ĵڣĴ඼Ҫйഺͷ̫ʹĶ˺ʱȼŸܻӭֻˣһ˧磨Ůڶǽ֣׿سĸ֣һЩ翴Ƚ׳˻ЩįĶаǡ
ȻĿʽЩԵȴǡóҹڴѾõĽĿײļкҲһ˷ܵ׼ս
ҲıոȾŴҵһкãѾѾһѻ
迪ʼϱ˫ֱ磬ҲսˣԷȫһˬӻ֣űӵƣľҲڴˣ˭öԷţ˭ʤ㡣
··ĨһһһֱԷǰŷ·ͻȻһعͷŵһһȦǰշ˹תûеȴŵأ˫һŵųӾͿʼıݡ
ͬһ費ͬһ׵ĶУһ˶ԷʮΣеֱӱƣеһϵֵ֮żȻһĶԷǰڶԷŭǰ뿪
׵һľ޴ƣֻͷŵءͷһһߵһĽʬһƨԷġȥֵĶֳôЦҲöпյе
һвڵӹȫɣԷֻܿϷ·һƤһŤŸָѵƣһöԷû˶ȥܼ򵥵һ˹ͷֻֻһν֮ת˶ʮȦ⼸Ѿǲͷµļ¼ˡ
ҵרҵģЩСȻ֪ô죬һһϻഷȭӵʾƽ䣬ҲЩ˼˲ٷȷ֡
ػȫԱһ趯ļƣһĲźŮǣһء
һ˧ĵֳŮǸǿģֱŵ赸Ŷӿʼջûʲôġ
ƳһأΧԼҲŮĶǸѰĿ߸ɴһ˦ͷйѹԼŮԶ޲úԼһ¶ˮԵûз˧ȻɰҲϾֻһ˧ˡ
ϱԼܻӭûһ˿⣬ԵĸˣҲΪԼĹâʧȥκѣһ˺ܾõĻԴ˿̵顪˵ƣһ
ԭҲʲôʵ˵Ķſˡ֡ԺҲ뵽УȻҲֲÿһջŮĿĶΪ˺ϴֻǷǳ˵뷨Ĵ뷢йһѹѡ
Ȼ㹻ˣôкܶŮ˧һĳĳĳصļ£ͬʱקŮ뿪Ȼ֪ȥЩʲô뽻ǵǴ˿ٵǣŮ˧ʱһ㶼Ҫ֣뿪ɶק뿪ȴ֪졣
һ㣬ĵطǶ漵ϢңѲҪŮȥưϰİ칫ɳȥǵ£
漵ĻƢĴһˣֻװɵ뿪ЩŮһڱϺȾƣðһ¼įĶа죬ûͬįŮ˻ԼȤ
Ȼ谵ĵƹ£һ˺ȾƵ˺һ˺ȾƵŮ˱Ĳһ㣬ΧļįŮһһıܣֺֺЦǾȻôʶԼôõһ˧羹ȻʽЦԼȻҲһ챻Ů䣬ָоͦ˼
ȻѾʶȥ뽻ˣԼҲûҪȥ
¥Ǵлݵı׼ˣӴռӵϴԡɣáĦ֡ϢĲΪһۺӪҵ壬һЩҵʿ֮ԸͷһƷ谴Ħ̸⣬ȻʵӲ٣еĻһЩɹʿԸܡ
ⶥĶ۵ӦС㣬ߵĲԵ쵽һĿռ䣬Χİʱźڸղôû뵽Ůקһ
ڶ漵ֶΣ¥ĵȻԸϵֹڶ¥Ů͵ĵطȴϽӦͿ˷ϵ
˿ۣԴߣ°֮Щ˵˽ٹ漹ϰڼ䣬ɫĵĿͻҪԹŮһ䣬ܵĳͷ
ն漵ԭ˵رصĿͻϵۣرصģҲȥϵۡ
˵˶ǷģһЩ̳ʥԼԽ࣬ԽӦȥƷͼֵ۵ĵطȥѣܿóԼһ˾ӡ
ľưɲǸͷʯл׬Ǯĵط
ʵǸڵĳ裬ݹֱ֮ŵԡǿΧס壬ȥϢſ֮ǰ˵õĸ߼ӦǰĦ
ſĶһоһ㣬ϴɵĽ׶Σѵóһ£һξÿ춼ǴҲ
һȵëĺ󱳣Ӧ֮ǰԼĸ߼ӦˣľڶѨλϣĺߺ
ӦżСỮļöһ紥˷ӦЦĽϵһ仰ŮԸ뽻һ𣿡
ȷ𣿡һϤŵö໵һ
Ƕ׾ӵΧԡַڴ˿˿޷Ķ͵ϵԡȴʩʩȻĻ䡭

ÿ¼ҹſڴ̨Ͽաһĸɾ͸ϲ̧ͷ⣬ɲǣܸоٻҲѾȻţϲ̧ͷ¹⣬ڵɫѲڶֻǺȻ㡣


ʮ ķÿ͡
˿̵ԴѾóѪˣΪԭĸ߼ŮӦ֪ʲôʱ֪ĻˣΪԭǳɵģҲû̫עΧĶһſŮİĦʱȴ֪ʲôʱѾһˡ
漺ŤͷָָܵŵĴк޴ƣʶĵͷһæԡŤĴϣȻһεŶ漡
˵Ҳɣԭոճڹʯǰ֪ͨ˶漣˵ԭΪصǰԼģϾûˣﻹЩ۵ĸоǹһ»ر˵ڵһĵˣԺԼһֵһԺƾҲû
¾Щŭ׼ˣֱ֪Ȼȥ¥ɣðĦˡһ£ԭҪŻһ¶ȴû뵽޳ܵļһﾹȻԼĳӹȻϷԼԱˡ
ȻеŭȫԾ֮µԡŪĵȻ޴棬մĳŶ漵ʱ˵ѪҺﶼһֵȷָоȴ̼ΣգĬĬ˶Щ⶯
⶯ʲôһ˧һŮйŮһңŮոհк˸⣬ͬʱŮ඼ȽкøУ˶Ҫʲôһεգǡ
𣿡˼ͬʱ˵ʵڲĻεռӡ
ˮ𣿡Ѫʻڼš
˲һȥﾲĺյڵů綼˿˿죬˺Ľӽ
ԭǸ֣ļ淽ʽ̫ΣһʱЩ֪룬΢ƽһ֮󣬿Ŷ˵ֻһа˫۶ĺ
Ļ˵һС
漶ԶȻҲǷǳкøУĶ˿ţȻҲԸղԼһš
ĺԽԽأ漺Ĵһ˿ĺѾҪ絽Լϣ˿ֻж漽εĺ촽ıۣȴԼͶѱΪ˵һ̡
Ǹһ¡һ˵ͻȻſڴ𣬶Ͷ漱е˵һʱķӳ
һоͶ˹ȥ漵ķɫȥǴͷһȲ衭
ſڵ˱ͬʱߵ״̬һ˫ͬʱ趯һɫĻ˶ķУͬʱס漶Ĳ
Ͷſſڵ˾Ȼûм
ЦǺǵ߽Цݸĸо֣ǰҲϲЦЦֳźĶ߳ǽЦݿȴ˺ܶܶණһ˿ԡ
ʵڱǸô䣬ʵڲ˼һ¡ѵõĿЦöͶһΣղ˲Ҫǣ֮ЩʲôҲпܵģ漾Լһ̣Ǳ˵ͷײƣ׽ڴһ㡣
Ƥ̫ˣ˿ûñײǶôΪ飬ǶͻȻøеЩ档
ôܵǣԴϴҷֱ֮󣬾ֻͷһΣҲûϢˡӹеĲΪһʵ
ӹݹĲ裬Щп˵ǰҺ㻹ಫȴһȲ裬绹еⲻˡ
Һҵ飬ҲѾ˵о˵ĲǵХӳͱνġѪ𡱵ͷԼһӣΪø׵ĳһʧȥжôãϧԼĺѡ
ХܣХͨˣʼˡ̭ƻ׼أ
һжǿյģ䶼Ǳ˰źõ·ʵȤ
޳ûԶѣҲûԶĵˣЩɼ⡣Ĭһ֮Լܸƽ͵ĻӦʵ϶ǸǳˣԺȻЩµ֪˵ʲôá
ȻһЦǽ˶ĺ⣺ǾͶлˣҼ뿪CУȥתת֮ǰҵ㣬һ鱨㡣
鱨۾΢΢ʾʹƽӼͷˣȫԼһ֮䣬Ǽƽůӣǻع鵽թ磬һʱЩã
ã˵ͷʾ˵鱨ˡ
չϣ飬Ҹʮϵ϶ΪһȻڱϣȴҲûбܿΪͶϵôãԲñӡ
۽һһɲԤͻȻָо¶ƤΪһֵǶһļƤ
ϻǾջϵĹʣȻǾջϵʵӵߣΪʲô鱨أƽһ֮ʵ
ЦݣŶ۾˵ҿǾٱϰ֣ΪʲôٱҾΪʲô鱨͸㡣
ЩֿڣǶȴһӾĻΪ֮ǰŶ˫۵ʱ򣬽ԼľȫĳԸܵһҪ˺ֻҪһССľӰԣԷȻôȻȫŶöЩء
鱨˵󣬴ӴǶ˵ĹϵԹ޾ͽԼˣԼĲã͹ΣҪȫãͱ뽫鵱ԼȥҲƵһ仰ǶȦӻ켣ͽۡ
ҿԼװûôЦһ֮εʵѡڵҪģոƽ˼죬Ȼ֪߼עУǶһƽͶһľ
ϴֵ˲˵ʲô̵ĲߺͿڰ֮ôȻʱţƴ£ϸһ룬ҲЩעģҶӲϴεˣһʱǾ仰
ԼһУһɳ׵עнУԼܾ鱨ΪĻƶߵҲᰲĳԼ뵽νġˡС
ֻͶһҪ⣬Ȼ鱨óõһпʼǰô񲻾Ԥ˵ĺڰ֮ӣ
ܾԺⳡԻŷԼһֱҪǹעӣȴķʽǶԷĶݡ
뿪ʱǰͶ˸ӵöЩ㵣ܵԷѺãǽĸӦעҪһܶµˣһ̽˴˵ĵŵһɶ
ֱ˺ܾãһԲΪϢʵ֪ģ˵֪ǰ벿֡Ҫ߼Ϸ飬֮ǰֱʮϵϣڲʮϵΧڵߣоȥ˵һһǿ齨ɹҪôͶҪôֻܵȴ
һΣ㲻ٺһˣ𣿡˰죬СĿʵ
ɳĬʵҲ֪ԼԭԼǾջϵĹʣͬҲʣ۶漺诵Ĺϵĳ֣ó±诣ǵļƻҲԵĽԼų⣬ھջϵҲԼĴڸС
ԼȴҲûмϵȻ֮䣬ŷԼԭֻһˡ
Ҳûʲôǵ˵Ҫȥոֶѣڼƻ飬ܽԼ׽̫鷳ҲͬҾһͣʵڿȥʱ򡭡˵Щ䣬Զ漣֪ô͡
ɣҲ֯ڵոо粻ϵڰ˰֯һЩ˶ǳϴȴ·ûһһֱǨ磬ҲЩ֡һǵ˵
δͷĲţǶеһǳҪ׼ȻϢй¶ǶţҲһβ͸ţԷӦҲµԼ֪飬ôȻҶ֪ҪʲôˣʲôصأͷſֽöԷͷȥˡ
δ鲻ȥҪҪѸղûءȻֱǸӣСǵŶ漡
漱ͻȻĻŪһͨ죬µǣȷʵǷҪȻѲڣԼȴϣЩʲô
磬İ磿ϵȻӹöͶ漺޲ס죬һﻹһһߺۿžҪſˡ
ͻȻһûӦʱĴһӡĴö֮ǰͻȻɳ촽·һˮȵľȴֹһĻ硣

ÿ¼򵥣һֱϲ򵥣ˣߵֻƺܶ඼Զˣ֪˭ܹ˭һ𣬼򵥵ѣֻǺȻ㡿


ʮ ֵ
촽öԭʼǹɻ˲ϣȴһɴⰻȻľɫ
ȻǸ˼ͬҲӰ˿̶ҵĻӦŶ漡
漲ûаǸѵľ漵ĴںͶһ֮󣬾ͻȻķֿȻ˶һۣһʧ⡣
⴫漺ϵĶԻ侲ķ·ûзκһ㣬öȴһ˿ĸо漣·Ӧڲͬʱ̰ݲͬĽɫ
֮ǰ˵ǷԼ漵һЩͣǷ˵ʵҲԼļƻأ
ûм⣬ΪѾֵ˽ĳϿһոй֮ͦصĹ
⵱ȻгĽʺĶ񶾵ı
ĿŶ¶װ뵽ƽ´һδȥĳ죬ټ֮ǰ漶Զ̬ȣȻľͶĵЦ
ҲԼڵϵ۾ԽʲôԽԷ²Ŀռ䣬ӹ϶̣һ֮ûκαʾ
ϲ̵ζȻϹ̵ʱǺĿ˰죬Уĳʱ˴֮ѣȴһֺܶصܡ
Ĵ֮𣿡Ŀ˴ϣ̼װʵ
ʧˣһһࡣ׾ӵѧ³Ȧȴֻ³һɫöûӡ
ŮǶǸŮ˭ϣܷһʲôϵԼûлᣬֵлҲһֵø˵ģһַǳֵռ
ԼòҲҪ뾡취ߵ˵õйŻһ仰˼ǧ꣺ˮ
Ҳšɵּ̼Ŷԭѹֵ񾭣Ͽ˺ŮͬһҶûзϵֻ˵⡣
һ˫䵭ڶǵһЩĺѣûǷĽ˰Ѱĺأط
ͶӦö֣ȻΧĶ̫˵˽ܺãʱһһЩʱϾԼǰֱһСӡ
ǾֻʣһĿˣϿųĬĶ
òǡĸɲһϽһˮɡСʵ
šЩ䣬֪ʲô
ϼ̲סҪŵָŶĳЦһ£ϻûö̱ߵĶϣһ̣Ȼһƺ쳾˵д˵Ե֣
ԵãڱϵװģȼŭСӳԸĨһĻ֮󣬲ƻԼĺ£һɿĴ̼Լ
ֱӰϴˤ˴ϣȻҲʾķ˶֣Ҳûжʲôħ֮ģֵ֮Ĵ֡
ֵʱ˽Ҳһ֮͡
磬¶ͻȻſڣʱӲס˿¶ıҪྫжྫʡ
Ϊڴϵ˵ʵǲ̫ŹۣԭʹһԼŪ߰ԡϸոþȫѹڵ׼
˫Ȼ˫ϥֹԼȥԭƽĴ֣һĳһڹͣٱһԹעӣеξ̴ˡ
һŰȥƨƨߵܵ¶ߣ¶ȴʶһŤÿ˶֡
Ͷ硭ʲô¶ϵľͲ˼ֱö޲ֱŪйߡ
ϵǲ⣬ԼȡԼˣΨһ껹ǴеǶֲֵÿЦ
ڴ֣СӸղƻҵġŪҵıӣȻһ£ɱʲô¶ıЩ֣æ͵
¶ҡҡͷȻ֪˿϶ûʲôлǻһ˿ϷʵĿ⣬Żһʹı顣
벻㾹ȻͶ硭磬͡ûûĻûţͬѧԼҳ棬ǡÿϰһ֪ԭϵôΪҪ˵Ůı߻治٣еĶȴû¶һŵϷʵı顣
Ȼı飬һʱЩֲæͷק¶ǰ
죬Ҫ֣Ͽ͡ݺݵĶϡ
ȡðһúչСġϽ͵˵
Ŀһһ͵ãϵĻһҲ֪ڿЦˣ¶̲ס͵Цı飬ε̾˿ЦЦɣŲá
Ϻ¶ͬʱЦܿܣһر顣
ɫ˼򵥵ʰһ£뿪ĹʯлݣȻĵһҹ֮þԱһӵаգϵζŵԴȥǲӦŪһǿĵҪǻؼ
ûûεȻ֪ĺֵڶʵȻڱֳǳĵĸоʵڻǸֵΡ
ȻһΣΪھ׽źɫֵеĺ˹̬ȣһ˿
ֲ׺ʱᱬȷȴһڴԼֻһͨĸÿ椣ҲҲĳ֪ĵطҪҡ
ҲһӶѣ˱ϵķͳ嶯ھôǧٹֵս֮ȻҲ̤صȦӡ
֮ǰ˵ΣҪ˭𣬸ö˭ôΪʲôȴû
̾Ϣһ£֪ЩֻһˣΪԼĻû׼á
صҿ˿Хһʲôæǰк
ӰΪХͻȻزøոնعȨĹ˾һ󾪻ţϢжµ࣬Һڿҵ֮³˾ҲںХµ
ХҲ̻һ˾ڿ˵кܴһֶڶȻҪҲϣХ׼һſһŶȷǳĿֻǶûŪ縴ӵĻƶȣԳ˴Ѫϴҵֵĺܶ¿֮⣬ſĶﾲš
ʧȥԺХҪһЩǾȴ˺ܶ࣬ûЩԼҹĹ£ХŸոտʼ
һᣬХ󲡳رĺãȥϢˣΪ컹Ҫ¶ϿҲǰȥ˯ֻʣµԺй䡣
ͬ˯ŵĻС椡˿ѵĿţ˵һֻǲỼϸðಡ֢ģϴһԴʹȥ椵ôˡ
ߵǰʱһ磬һĶ絽ǰһȴ֮ǰȥǸɫ
һַǳĲƳɣȻЩ壬ȴû𻵣Ժĵƹ⣬ں˵Ĺâ
Ȼ˵Ŀˮ˵еĹЧǰֻÿŸֶԸû椵ĿˮɲҪܽӴġ
СTĨɾϵĿˮְ·һԣĴ
ԭлдԼʵĳؼĺԼʲô֮֮ĹѪھȻȫûг֣ҲûгһװƵĵ֮ġ
ֻһֵַЩַһЩѵ򾣬ϵԺй֪֮ʶҲûб⵽ʲô֡
ЩϽһ֮·һһӡϵԺ̵ľͺԴӳͼǵЩһ
ϺȻðһɫĻ棬ûиܵ¶ȣȴһĽոɾɫĻϵһһĻɵ񾭡
֮ϲŷӦֹװưֱеٵˣõԼ֣һԼʧˡ
ѵԼҪ߽ĳ̨ǵ緹ġ߽ѧĿȥһԼͷľרҳʵԼۻˣ
һ񺮣˫֣Щջٵĳûκ뿪˫ֻ֣Ҳע⵽ЩҽڽӴһɲǣͷ·ĳһ㣬Ѹٵʧڵ棬Ҳûһ˿һĺۼ
ûʲôѪ齵ٵԼͷϣֻεԭϰ˳±Ͷµͽ
ʢĵҹգǳһϮص۾͵ȴ޴ڵעƬء
ֵӰӣصҹɫУȥ߱źõĵطȴĳЩ˵ĵ
ÿ˶Լһעˣɵѹĵʱм˿׵뵽ӱܡ
мˣһֻѪĲһ㣬еԲ˻𣬿˵Į

ÿ¼ƾȻƮһжģʱȴô㣬ôõĳֻǺȻ㡿


ʮ įȾָ
һЩ򵽣˳Щźõһ·ȥڤڤ֮е˫۾¶ĿʱݺݵĴ̻ȥܹﵽеƾʱ¾ͻ˲һڴͽ֡
ʰ˼¶ѵõĴѧһģĿγЩ⣬Զ¶к󣬾ڴѧڷŭĿʩʩȻ߳˽ҡ
ŭԭģΪȻվ뿪ȻͷԹں߿Ŀ⣬Ů
ԼҪһѧˣǿյʱ뵽ǺһĨӲע̵ʱԼûд
ⶼѧٻûȫѧʲô˼ĶᶨΪġ
ΪһħʦҪڵ˵У԰Ĵһָһػ̾Ȼ˵ļѣ˧Ҳߵﶼܸܵ߶ĿԼ
ЩصԼĸоԳЦһ¡
ԥǲǷ̵ʱһصӰ뵽ߡ
ᶨΪҲְҵΪûĴڣðͷˣϲǳսľˣԿܵѷ
磬ƺһȺˣŶδ˽ۣµĵѯ
ǰԶĳһУѧ᯵У԰ڣһпۺ࣬ˣӲһȴãǺг
ģǸûòĺһ̣յȦǵȴǰѯ
ֵܣ𡣡òǰۣ˵
лعͷһۣһöĥӡǰˣľҲ֮һ
һӵʱ򣬺Ưʣһ㶥˵İҲٷ硢ƣһЩװƵںĿޣһ˵ӰӾͻԾȻֽϣ
ɴ˿ĸоȴֻƯ֡
׾˵⣬ôһ˫ֻмƯŮ˲ӵеĵһ˿ĹâСɵıӺ촽ȴֺгĴеϣͺòתͷȴֻйͷʺ
ΪûκηܹԸչǰΨйͷſԳĳ˵Ư
ϵɮ¾ɣϴ÷ףȴ쳣ĸɾֻǽ˫ŴĶԺű־Ьȴ˲֮ǰһкгĵطһ˿졣
žǳᵽĲһɡ
еĵһ˿Ĺâֵݹһл
ûǼѾĻ
ⶫֻԭʼĻȼŻ˿ζⶫǱеͳȴڶĶ
׷ֹŹִϲͬڵ̻Ŀ̣ö̲ס࿴˶Էۡ
׾ûȼǵ̣Ŀϳһûкܴ񫣬ֻϲʱּȵĸоʱֻһ͡
ǸУ֮󣬶ߵ˺ôƯˣȥСҲǰ;
˵ӦýһʦġԴȤĶŶ·Ҫ˿͸һȻֻһ;ĺУȻǴʦ
ʦһָĳгɾ͵ˣ֪ǷϸأԷĽȻҲȤ
ȻзŵĹغͳɾͣ˵˺ܶ˵ħ֪㲻гɾأ
Ȼ֪٣Ҳһ仰ĲҩҽħⶫֻԼΰ˶أ
νسɷ𡯣ҴžǷɡӣеĹâһӦ
ĬȻĵ˵ͷ仰ϿֻȴЩ⣬˵м
֮ǰ˺ôأǷҲһˣĿ¶һ˿ɡ
ܶ˶ɹ⣬һ̬ȣسɷһֽǰȻ޷УǳɷԺȴҲɱȥĺδģΪĸҪѾ۹Ȥת۵
нﲻżȻһȻɵ˶ڵһۣ̽ȴҲ֤
ˣȻͲɱˣȻҲͶǰУţȴǰ˵ʩ˺ϣ֮⣬ַҪ֮á֪ΪʲôȻ··˲
۾΢΢һһĿŶ
ִߣֻȰ˵һƬһһ֮ˣǷӦøһĹµĻ᣿Уûд˵еǻ۹âֻһ˿ڴ
ûֻᣬÿڷʼͻ뵽ĽαƵˣڶ˻֮ʩʩȻһسɷǣ˺ϷåѵһݺݵķţΪﻹ߬ŶԷݹĻ񣬲õһᳳԷԼ̵ĻԶ쳣еĲԼĹ۵㡣
кȻĵ̾Ϣһ̾ϢĶܶ࣬ȴһ˿ԸܵĹ
ڲʲôʦҲȥնֻһִĺУΪ˵Щ۵㡣еУмȣҲе⡣
ִĺУǵһֳƺȻ֮ǰҲֻеƲݺжѡ
΢ŵ۾һ˿һе⣬ϸȴֻǸƯģ
ҺϣΪԼǲķţɼ򵥵һ䡮سɷ𡯾ĸеĺŲɱɱʱΪزòֵ壬ɵЩ˫մѪ֮ҲȥִʱҲžѾʺˡ
Ҫ˸еķ𡣡ϻָǹɷƵģЩĵĶԶ˵
ҲЩȻ˸ղŶ̶ʱ̸۵ĻȥŻᱻһЩ֮ʿʷֻǼ켸ҹԼΪȷ£ĹЩϴαΡ
۵ﵹǵһʦĳƺ֪ʦ䣿ѵõĻһصı顣
Ưĺз·Цһ£Ϸһ˿Լĺ
ҽпС
ۡǵֱ̾˳ȥ֮ǰ˰ơмеյȻ޴棬ҲҵķӳܣҵĿ
ϰ˵һ֪ԼʱķӳУŶǿСḧ϶ĺ󱳣һֵůβ˲ųҲӾҵĿл˹
־ԱȵƲݺлҪãĬĬš
ôһˣȻ̫һЩҲôƫŮԻ֣С
Щ޷ִԼ𺳣һʱ֪γƺһЩ
Сʦɫһʧŵ֡Υĵĳţ˵Ѿֿ湻ġ
ҲرϾ˺þõ֣᲻ûпСĺкȻ˵
ɴ۾˼ǰЦ绨ĺУԼĻȻͱԷһӿˣԼ
ϵſ赲Ŀ̽Ȼһ㵭Ϣ֮󣬿С¶һ˿Ȼı顣
Ҳ֪ѧһСϷֻܸӦҵĻСŶСӣЦŽ͵
һֵļһǷѵĺ·һܹ죬ôУ԰ֺʱĺԼʶҲǰźõġ
ңźʵ
ܶ˶ڵ㣬ʵǵȵĶһԼС˵һȽֿڵĻûֱ˵⡣
òʲô֮๷ѪŶΰɣ˵ʵˡ˿̵Ѿôˣ˭ÿ챻ΧΣеᷳ
˹ʲô£һ˼ˣֻſһ۵ҹ֮絽׻ʲôӶѡеȴ͸¶һöӳԾϢ
ꣿڶ磬ʥħʦҲưʮܹԽǵ˭Ҳ޷ܸƾõǰĺоȻ˼꣬ⲻԽ˶֪Խ˵֪
ҵ˼꣬СָָԼͷΪʮ类ѵ֮һһѵģʮļ䡣
ʮϵ֮һһʮĺУȻĵ֣ȻʮϵߵͷĿЩŹֵˡ
Ǹһļһｨ㣬ҾˡеЦһЩȻ˼֮ǰʮ⣬յĴž˵ơ
ʮϵÿ˶һרĻѵĻСȻڶԷݣǶǸӺ⣬ǹ°ľջ±Ǹ߹㣬֪ǰʲôϵ
ҺܼįʮļһѣҸֵ˵ԽԽ٣ľѣһ̫õ˰ңߵˣ벻Ȼ鷳СдһϷʵĿĶŶ
Ƕ𻨡

ÿ¼΢Ц᳤ãÿҸ¼֮еĿֶһʧŵһСЩֻ˯˵ָһᱻʩķĴơ


ʮ еܡ
ʵϣС𻨡ֻܵģLʡĳÿĩĳԼǶǰһֻưСɽҰ΢һڣƬҡŴĻ꣬ƮƬĻ꣬Űȴֵ͵
طĶڣҼһ˲尬֦⣬Ҳ˲ɼһѴžӨ¶СŽյϲһϣϲһ֣ϲ컨Ȼʾ͸һЩˡ
СĺУš𻨡ġ𡱺кܴĲͬһ˵Ǹϲ죬ĳЩʱĳϵζ
СǸУΪǰǺУѵĳļһֱǸ࣬ҲһκͶ۵ġسɷ𡱾ĸ
Ǹȵӣֻ壬Ժе֪һˣɱ벻ɱɵĿ޷ס
ǰһġɱ飬϶ͷ̨䣬·ֻء
Ϊִļȫ棬ֱһڱʮȻѵߣžִʱһ˲ıɱΧ˶Ըദ
Ӱˣ̫񱩵ɱΧ˷΢ı仯ֻҪǺйصˣǻָᷢ⣬һЩù飬ˣѺ١
Щѵߣͬ͵˵ԱӰ֮⣬ٵĺͱ˽Ӵ
ȻʮܻϵǿģǹʮصĶȴΪϵѧ֮ˣʮϵǿʱ֯Ψһġʦͳ滮飬ûʧֵʱȻûΪͳ±ǿڶɸ֯һˣȴûԸһˡ
׻˵˾һߣһһɣͬʱҲʮϵΪ˳ˣݣʵ˫۾϶׾Ͷĳ
һ߼ἴٿص߷׷׼ȥSвμӣǡCеڼ±֮󣬶ᵽӵȴ߷Ķ˼Ȥ
ûбҵ˼ӰĶȻҲûִ˵װƵıˣڶͿСʮδ˼һɱ˳ûκһִ컯Եһ֮ǰĴ
ͷƳƣ˽ԿɳɷȻŵִȴܺϿСƢ
һ̵ĳ̣ŶһЩĿʱ򣬸ÿСԶĿá
ȻʮΪ˵ĿСû޴ȥ̽Ȼ˸С˵ֻб˵ʱܹʵϿСĻͨһ˵˼룬ЩϵģһЩڿС񼫵ˡ
ҽնʮ߹ȴûһ˿Զɵ˿СǺųƷޱߵ췽ɻθɮԿСִɱŲ֪롣
˵еʿɮǲڵģЩɮԶվڡնı׼ôСԶҲȥʮִ
Ҳܡ±ԴǣýļˣҪôǲмһˣҪôǷ¡
ǵһԸȫ綼Ϻ۵ˣԿСܿڶǺʱ򣬿Сһ˿˵ʲô̫ĹЧǿ廹ǺЧġ
ҲǸսӣȻôһֱĶǱԵսֱ֮ӿܿóǸͽһЩ˵ˡ
˴ʱ۵ĴѧУ԰һһݣͿ¿˶Ьһһ˧ȴŮĶȹð۲һе˶ҡͷһɱǺһСǿѣҪˡ
ÿС˲ǸעϸڵˣС̵ʱ򣬵ɲǣСֵʳָָһö֣ǳڵһ֣һòĻͷһֱСѾܶ˶ˣһʾصСͿӮöԷĺøУǴһֱԵġ
磬ϲӴ˾̸ˣڲ֮͵õ֪ܶʶֲ󲿷ֵĿհףСɾˡ
նȽǢС͸¶߼ܸ
վѾ̤˽ȦӣҲǿЩνġߡǸձѵʱǾͱ֪һ죬ҪضսȥԼΣڿⳡսңԶˡСп˵
һҪ⣬ǴݺͰĳ֣֪Լһνס飬Ǳ滮ĳЩ飬Ҫȡ簲ǰŵ·ʱ߶ƾֶͼٿһݺݵ͡ڵȦѾûĵִ
ǻģʮҲɻǱִšЩſС
ʵһֱһ˵ȥۡСɫҴ֪Ϊʲô˵Ĵֻܿٷ֮ʮҡ
ʵ֪˵ԴжڹЩδӴģȻСȤᣬҲֵóһ¼ʶʮǻۻɵǿʲôصļ⡣
ΪСһ˵˵򱻿ĳ̶ԼΪٷ֮ңһЩſԴﵽٷ֮ʮѾ൱ˣĳһﵽǰ޹˵ĳɾͣһЩ޴ĿѧſʣǱĸǿ󣬿ʵϣֿķӦǴġСдһ˿͸һеΪһʮΪ˵ң̫ԴװĶʲôˣûĵطǡǡΪչУһĴۻĶؿռ䣬仰˵δǲܿģǡѣΪﲻǿհףÿһĸĸһЩĿ޴ĻݺǱʶݣÿһδУΪصĻ䣬оƬһȥΪһԺʵڵĻ
Ҳ˵൱ģЩľȡֲũȦȵڿǳϡƽ֪ʶڵʱһǿʱľڵķɻڶҪ߼򱶣һഫ𽥵ռֻССһռȥǰ˵֪ʶɣֻʣǰ˻򣬶˴ݣЩңΪϻ۵٣˸еĴпռ䣬ǲŻ뵽Щ˿Ķҵ⴫еġСһ˵ȫѧҶԹĿ⡣
ֻֽЩףĸ̼ߵˣҪȳԼһ֪ʶ۲ˣЩƽӹˣȴƾôʷļ壬˵߸˺ܶ˵ۣ˵Щ뾭ѵ
ԿС˵Լ˵һȥȫĹһתҪôĨɱ࣬Ҫôץʵҽһ¡뽻
Ѳʲôˣڶ˵ȴĽζκθۣð׻˵ǳĻӭȻ̫ҲһڲͬζСʮΪ˵ݺֿһеı飬öŲɡ
ʵСû˵࣬ΪǵǸŸӹۣÿʲôĺϾͿԽӦҪǧĻۺǱĬĳȴҪĵطһıͬĳʱ̣ĳֶصķʽȥǿı⡣
ҲͳΪߣָЩˣҲ˵޷ǰ˭Լռ䴩Խεļͨ򴫳ȥôĸ˻뷨˵ĺǷҲˡ
߲ŻôϡԶѵһϵҪ߿ѧ˵һٶǰҵȺȻòɼ׻̫ѾԼܹɻжã
ô˵ˣ˻̴ӿвűתƵо
඼һΪԵĶȥڸԼ֪ҲֻпС΢Ŀ͸һЩЩͼͨҩǿд߻ĩصһҲйƵ뷨
йһŻԽһ⣺ǿŤĹϲ
һжȻЩҪںܶʧȥ˺ܶණ֮ףǺ󻰣Ҳᡣ
Ȼ̫Ҿ˵ӦǶԵģȻҵļûôȽҲùе壬ҵһֻĺǵĴзʽֱӵĶ࣬ȴͨںԺд˴֪ʶźĳɳ˽ǰµ֪ʶһֱ룬Ȼڸַ涼Ⱦޣǻϵƽǿ̫࣬ȴѧϰǰ֪ʶ⣬ȻĴУȴ˿費ò֮⡣ԶĲ࣬ĻȴӵֱۣԴУΪʲôԣǲԣ˻λЩе
СüëһĻͬȻ˵ԼһֻĺʱЩȣȴҲûбֳЩǲܵģǲ˶Ϊڡ
ϯ۵ʱһѧŮѧһĻһŮӶҪʵĺкһ˧˧硰ĳ̣£΢һ˿δĻ΢ٻƮ䡣
ꡢ硢ĺк˧磬ΪһĻ
е̲סӦĶͿСڰ¿ŵ˲䣬ͻȻͬʱžͷڳһ൱˧ƣСƯ۾Уָһȼẉ̂ڵϣ˫ִϥϣ̾Ǹһ˿ɷ˵΢Ц
ꡱ죬ⱲΨһһźգŮգգۣŮ⿪ĵȥ̲סͬʱЦ
Ȼĳ¶ݸһУ濯һ˴Ƭ˵ı⣬൱ֻǱ⡭ʷ˳۵ССܡ
ºУ̳˵۵λظöķĴҲ뿵СӰ
ջЩ⣬ϴЩԾٵһ֮ͷ˵
֪Ǹ磬Ǹֵ㹻ÿ˶ԸΪ֮ƴıǮ硭˹ܵЧʽ˭ֻҪˣͻӵһӴ߾ţĵ³ȦСЩ˵
ǰղŵ˵ȻԶߵĸôϡ٣ȻǷĳضĹɣǿе˹ѡһӾͺͿС֮ǰ˵ϵһ
Լ뷨࣬Сĵ˵ͷ֮ǰ͵Ĵеˣÿ˵ʲͬХʵˣʮ涼ûһ˵಻࣬˵Ҳ٣Ҫ˹ȥǿоѣȻЩֻʱѡ
̫̣ʹܶ˶뷨㣬ʮ˵ʮһ޳ɣʱи˸һ֧ҩһļһӳΪߣӴʳΪصĸ̣߳ƣᶯôСھһӡ
Ĭĵͷ룬ԼԭʳǣɲðգԼʲôûУҲĻȥһ£Ͼܶ˵뷨ǣܲڸһֱ۵
ĳ˵ԵֺݶִŴǱ˻ҪأڸһǰĬϵı飬С˵
ʵ쿵СǴһĿĵģ½ıԵźܶ˶ŵ͵ԣÿһλ߶ϣߵĵܹԼɫҲΪʲôѡʱ򣬶ҪŴƬ顣
ЩȻûλߵ̬ȥԶҲϣһܻ˿һ˿ԼɫǿСĿġ
ӦҲСһֱڱԼĹ۵㣬ҲûҪһҪȥ˳˼·˼һⷽ顣
ʵڵĶ˵оͺһˮһˮһˮвⱭˮһˮһˮνȥҲˮˡ
۳ʲôĿģԵ±ϣСȦó˽ĿСԼһһ̶ϱ֤Ɑˮĳγ
ȻСʵҲһõѡΪ°صʱܱߵɱͱ壬ִֻеʱԶǸĶŵĺС
ԶԾľͱ޳ɵ
һ̣һ˿ԭڶ۵ĵҲΪԺ·ָ˺ܶķ
ѧϵӽеͷָԶԶĵȥȻǲֶġ
Сʦлл㣬Ȼ֪ﵽΪʲôĻźǿԳΪܺõѡ΢Ц֡
СҲ΢΢һЦܲµȻҲһˣڴѣһˣһЩȽϵù飬㲻Ļ
ȻһЦֲ׵ҲţҪ˵ѼĴȺӼɹȻͬʱƨϵëһʺ
ȺӷɹĵطǡǿСͷϡ
Դڸֲߵٻ߷ԭЩʺƹСͷҵ˶ϻͷϡ
ҿ໵һ±ħʦţƣҲϷɹӲԼͷʺ
йһͦ˼Ļܵأܲʺƨ
ԿſСԴߵı飬ȻԼղȥЩִˡ
ᶨΪνġ֮˵ӦǸƣԼֻǡһЩʺӶѡ
İQڿСߣŤ˽֮󣬱ıȥ¶·ϣٴҰοһ
һӵĽţ߽ҵʱȻһˮõϣϸһǿμɨͬѧڵͷˮϵأȻˣȳһֻȵĽŲȵ˻Ĵʯʱˤ˲һѾûа취ҵκˡ
ΪûĿʹħԶֻܱԼصˤϡ
һЦ˿̵ʵǲãһͷһʺΪմصˮʪϡ
Ц඼ģϽڿεϽڻû뿪Цı˭ţöĺŴڻһʯ̡
¶ϵʱ¶Ҳ̲ס˱ӣʱϵζ̫Ź֣Χ֮ǰԭŶչʶ˿ǲҪչʲô˵ӻ¶ˡ
Χ˵ı飬ֻú¶ʾԼҪһ绰ǰ֮󣬲һֻؼһ·
Ǹ𻨡ӰͦȻһ˲ˣҲʲô֮ϳ֮ĹѪӾеԴҲҵͷϣЩСС鷳ȴǻ֮ȥġ
һ߳У԰ڴֵĿȳһһŤһŤţһ˲ŤˣʹҲҪһָܻ
߳У԰֮ҪѰһ˵ĵطɻؼңȻ¶ĸӦʧˣŵһɲǣдڵϢȫʧͺ񡭡ûйһ
תͷһ㵭ĿռУ԰֮öЩȣ˿Ҳ˲ϵǱһУ԰һȴᶨȴ˻

ÿ¼ÿһˮһѣÿһĥѣĲƸÿһδˣһݳ졣һδΣ߹̣һ죬ǼȥܶϵظȥģϣյĵҸδԶȥٻӰ


ʮ У԰ڵϷ
Ԥ׵ųöʶһ̲סСĺУǰŸߣ߾ͳ£ֲԼĺѻҪ鷳
ĵ¶İΣټУ԰ǰȴӦһֵĽ磬һʱ֪ǲӦֱȫ硣
Χ˺ûע⵽ѧȻޱȾף͵ĽƺҲֻԼܿ
ǿиԼͷһÿҵ˼ʱƽ
ڽϣڵħ˳ŽеϢƵת룬ǽΨһ취ͽƵʵͬ롣
֡һ֪ﴫһֵ죬ǰһƬĻһصڶĶ
ϷȷϣǷμӣƮ죬·ãַ·ңԶĵ
һʾţĻԱһϵʱ֡
ʮšˡ
㲻ǰ״ô£У԰¶ûԥֿҪʱһ
ȷμӡ˳е뷨˵
ʱȻֹһ󿩿ЦϢĿһɹһ˽ѷ죬֣ѧǰһǡ
տžء
ڶ󣬽ٶȹϣɳˮֻû˷ƽɫУ԰׷ʲô顣
ֵǣʹ磬ɸӦ¶κϢǸ԰鼸GPSǶλϵͳľӡǴ˿Ҳʧȥã֪֣öһʱʧ˷
У԰ǸУ԰ֻƺЩﶼ͸¶һֵϢҪ̽ȴȴ
˿̷侲ֵĽڣһڲٿأеħۺ죬ֻҪƻͿԷֳȥ·ҲǴͬС졣
ʲôϷû棬ֻҵ¶Ҵ뿪飬ܡ
֮ǰŤĽҲظ֪ķҲ뿪ǡûҲûз磬ûľҡ
Ϸһ¿ʸȷϡصٴ𣬶ҪץԴȴֱԼԺת˼ûзκε
ǷμʸսʽϷĻٴγڶǰʱ۵ţһһ𽥼١
ģʲôأͬ⡣ֵĺͬʱɢѰΧĶ
һӰͻأĳǰƵУ߹
üëһӰļѸٵǸ˵ǰ
һѧһͨĴŴѧרУѧʹ˫ۣ˫Ŀǡʲô˰ȥꡣ
ȴǴ׳ģۿԿԷļڲϵͣҲɱ¾ѪĹâĳһ𿴹ɥʬӰ
ʸսɱǰˣɽϷӪʡصԺŶ
ɱˣ۾һ˿ŭǰһɥʬȻܿ£һͨ˶ѣΪһʲϷͳĨɱǰ˵
ԶԼɼĽѧ¥ϣһĹĻ𣬶ȥ¶һڵʮּϣܵĴգǴǰͬģڷƻŴ
ոƽٴαŭռݣڿϷȷԶһѧУˣôֻ¶Ǹİʮּϡ
Ǻԭıŭʴǰ߹ͬѧѾʼСܣָ׷ŶݺݵĻ
˻֣һ޴ˮͻȻ֣Уݺݵ߬һȭͷˮһ֮ǰ񱩵ͬѧεıԭء
ʸȷϣɱ¾ϷʼʱӪʣʧܣԱɱ⣬ʧܡصʾŶҪԵ顣
ɱ¾Ϸ־ͽɱ¾
ɱˣ¬۹һսħµ˳ǧ򣬵Ҫһɡ
ŹĻϵĵʱ¶ʹҵԼɣεɡ
ǺǺǡȻЦķŴ󣬡ܵһ˿һ˺㱳ˣ͵ųҵŭɡ
̧ͷ۾Ѿ鲼Ѫ˿̲סĲһ诵ĽٳΪҪͬԻôһεĿӵĲԭ¡
ۣҲУ¶жôϲĳЩȴһٵĴּž¶ʶųԼ
֮ǰһֱ̣ȦӵһжҪģԼ¶ŵ¡
ڵϢıζѹֵĺ糱ˮʰħöһڵɱ
ͬڵ㣬ȵһʾͳ¥ķ
ʱڼٺⳡϷ˷κһʱ䣬ΪȻԷôǰ浽׻жѵԼ
ܿϧһμȴ֮ǰƽʬͬѧϡ
ͬһãĴţһɱıϮæк
Сϣô첻ûѧôһ߶Ŷ¥ĹĻһ߲ʵ
߱˸Ҵ绰˵ˣôֵͬķʵ
һĬָָ¥ĹĻûжͣȥȻʲôִӿռָȡһĹϡ
ԭҪǰˣνϷҪÿһ˶ɱ⣬ҵ⣬ͬһƬþУһӦöǲʵģµĻſֽŴвͿԼˡѽһλʦ͸ҵģĴʦ𡯣ϣ㲻Ҫû˵ҲϵķӦٴο첽ǰȥ
ԭأĽҿ˹ԭһĺӣ㹻֪ΪʲôҪôĺȥװĴ򿪺ӣһȵϢ𣬻ɫĹâֱƺųŶؼյĻ
ϷĽҲҵĲ·𲻸ӲɳĽ֪Ѹ˽ĺȣǿɽȻ˥ȻؽС
һĳб׼ȵװαҪٳһߣĽԼӡйʽĳͬƺ̵ģġ
һðġ뽣鲻Խ૵
ʱӦöһ̧ͷŹĻƺԼôߵģ䶪ʧһС飬·ϣǸһȭ͸ͬѧʬ塣
ǧӰҳһ̰ŲӰķ׷ȥֻҲûע⵽ԼĲӰȻѾͣҲɢ
δ¥̨ףʶһˣ¥ͻ裬ŶÿһҪСġ
¥ΧɢȥһƬƬŸֹߵͬѧдɱȴִһΡ
ֻжֵܹΣҲֻھȫ£ܹһ˿δƵԡ
ɾ˿ԣöȥ˻ǲݺͻþʵˡ
þ޷еԵģȻһ㣬ⲻһþϷ˻þĲңЩNPCǡ
ŷѧεſɫħ
ûѡӲԼصһɳ죬ֱӱŶ¥ȥ
Ϊ֮ǰ¶ϿεĽңڶ¥
ֵĶӰʻαҪӶӰſһħܣƹƹĶȥ
·֪Զûʲô̫ãв϶ĶȻֹͣУ԰ָһƬš
¥Ĵڶǰĺܴɵһײ鲣һʱ˽ȥĺɫʮּ¶ͷ·˹ȥ
æǰ¶ͷͼ
¶Ȼۣ˸Źĺ⣬Χ˵ûʲôȻݺһڣҧ˶ļϡ

ʹļϴҵʹУ¶ݱޱȼ񣬾ͺǶһֱΪħķжһ㡣
ұ˲ԣݺݵ˶ѴĹǷУѪ˳¶ݻô㡣
¶һ˿ݳһ˿ɶæȥһˮϵԼļϡ
ҼԣöİӶʼʧȥ֪ⲻʹ񻹴һĪĶһ㡣
¶ۺͷľںžҵĶȥ¶ĺϣ¶ǰһڣ˻֮С
ȵ¶ȴûʾϷ֪Ϸûн
¶ߣû֮ǰôĵȴұۻĻָ֪۱¶Ⱥͬѧȥ
ΪҰߵȻԣֻұۻָһЩ֪ɫҲ޷ƽ⣬ұ¶ֱӷߣֻѡ˶ԷΪźõ·Ӷ¥һȥ
һԼԹȥ¶¶˿͵ǣȻһЦֻҪںû£κ鶼ǡ
·ֻЩ㣬ƽⲻ̫ãлһС
ȻҪϷӾǿ
һε˳ȵĶɢҵײΧĴһըɣ޴ĳΧµȫƷˤ˸߻أܶ࿿Ľ˸ֱӻԹȥ
ȴȻʵĳ¶ѪϢһѷĳ˹
ֽ˽е¶û˹˼ɣɫĹâ¥ĵͻȻѿһѷ죬ǰ˴ֱˤȥʶΣյҲ治ϼƵѷ£ˤڶ㲻ʡ¡
һʵĽڳͣ˳¥ݵķĳ˳ȥȺȥ
ûԻ¥磬CõĴѧ¥ΧȻϵ©˺۾Χ
ϵֻżһ£ִ¥ĽʽöǳۣһСģԼҲ׹ʯһȥ
֪ԷȫѧϷ򣬲ûĿɱ䣬ǾöԷʧȥж֣һ·ϸС͵ķϵŶħ
ĻһżЦſԼһС
ҪԸˡ
У԰˷·ȫеⶰ¥ĴӿȺöòһδεļӴ˷ɱҪöԷʧȥжڶ˵һƴḶ́ϾǰǧӲ
ҪԿռƶȴЧƺռڽ˿ռħһ㣬öֻһδεĻšһδεĻ˵ˡ
ģұѾЩľеʹħ˵ҲΪβĴͷ١
ʮ¥¶ӲΧĵ˼ȫȥӡӦûɱκһˣӦõõأǶոմӿС򵽵ۡ
߳¥Ĵţһǰһˣȴöոշɵ
ϡ
Ҳϡ
ŷֿһСʱҵʱ䣬ǰϿѾΧЩ񱩵ûʲôͬ
ѪжǰոġϵδδѪ˵춯ǵĺǱ
ϵ۾ҲѪ죬ɫȴûЩľڵı鿴ǡܡ
У԰˲ֹ¥ЩѵڷֿʱϣҲΪϷҲɱ˺ܶˣʶ뵽
СϣôˡŬѹһԼʵ
ԭϷô˼лҵġ𡯣ᵽұڵ塣ֱöüͷһ塣
˿ӵˡ𡱵ϣڶѾǸֻȭСӣοų±͸ġǧӰҳزϵ£·мȲӰҪѳϵһ㡣
ϷֻһңôҲѾʤˣϵͻȻ֣öĽ
ǰźõģֵֿ֮ɱŶô
Ǹһ˿εĿЦƺϷĲٿߣǳϲս̵ļָоҺá¶Լˡ
Сϣһ㣬ҪаıġĳϺ
аǱң˽ңϷֻһʤߣһΣԺɱôϵ͸һ˿аȵζŶ˵
Ľ¶̳ϣϵTڵ£һ㣬һУŻתͷϡ
ϷӦһĵط˲ֻҪʧȥսͻᱻжΪԶ׼ǰϡϻֱӴҲǸõѡ
İѷָϣȴȻвһ˿ħѸٵתȫһȥ
룬ϴ˿̵ĲӰٿԱ룬ٶӿףǶһֱžͻȻһ̸ܽϱһӰӲŻص塣
ϡҲүδĶϵаȵĿ⣬һԺ󣬶ݺݵ

ÿ¼費ߴˮҵCDԥĻơûнֵС˵


ʮ ȫΪ᡿
Ĵֿһ㶣˶еĽʽ˵֣ȻûʲôֱӵĹͼȴ˵ļ˳졣
״̬±ϤĻ̼һʱʧȴ֪Ǻá
ƵʣǵľܵӰ죬ϷڲŸ߳ӣ˵ʲôҲҪ¡һڰ˵
Ƶʲķų̼У԰л֪˵񾭣һƴ¶Ҳѵס
һ˲̨ٴγţ̧ͷָֻ֮ǰаȺɱ
ƵЩĳ֮ǰûбӰˣǲյģϷʼ룬ûи֮ǰĵһϴԣԳԴЩ֮⣬ûбӰ̫ࡣ
ڵǣֲ֪Ӱ£ֵһأδںϵġǧӰҳͶڸһ֫սںһΣٸԪղŵһʮ㡣
һִֻӶ¥򵽳ڣϼ¶ҧһ֮һֱԣħƿۿۣʱϣɿ죬ֺЩӦ
ͷһ²ӣУ֮ǰЯĳ콣ѻΪŨҵħһһķѪĹâ·ϵһľʱ׼ǰĵˡ
ûи˼ʱ䣬ааһЦὣϣϷ򣬲ݡ
趯·һɫľ˲һƬռ䣬Ҫ֤¶Ӱ£ֻһȥͬʱƴĻָħ
ħԣҲǶ֮ǰһֱûһ㣬ͨħܣסһæĸֵͽħܣȫһ飬ʱƣԽԽϤڵоҲһαһն
ȫΧΪϵǧӰҳѾﵽ˿ֲӰ磬СķΧڣȫϲжδӰӣǶƴ֧ž磬мѾ˶ϡ
è׽Ϸû˼ֳõľΣԹ۵ķԸ
׷ϮϺȻһſڻ̳ߵ¶˹ȥһ¶ĻȫıȻ֪ûԼʶһ޴ǽǺȻסϵ·
һϵġֻһǽͿסعͷʱ򣬶ڶħҲѾϣǺڰϵϵϼ
һתţԷΪĺڰ޿񱩵ϣٶ֮ҲֻӲͷƤݺݵȥ
ɢϵ״̬Ҳûõȥͷþ޽ӣѪɹǸ΢Ц
ϣãΪŭЩɳơ
ϷȫҪɱѽüëƵŶ
˰ӵԸУƮһ૵öҪ׼ͷŵħ඼̬һ̶ȲòԵ
ϵӰԭӰϵƮʱ׼ӭӶĴС
ͻȻϲߵ˫űʲôסͷһ²֪ʲôʱðֻ޴֣εץס
ŵһһ˶׳ʯͷ˴֮ͬǰĸʯͷ˲ͬʯͷо˵ֻֻ֣·ץסϵ˫мֻסϵַֻסϵ˫硣
ҹжԶԶֻҪɲˣħϵзǳǿһֵܹסι̶ʯͷ˵ϣ˵Ĺǽʯͷ˳˷Ψһʽ
𡱽Ҳʯͷյ˦¶ڵĻ̳ߣڶʯͷ˿ʼУ԰ķԶԶ۲ⳡսˣ¶˼ı顣
̡ôôһһʯͷˣϲϵĹʯͷжذϻñ
û˼ʯͷ˵ҲܳܵķΧڣοֹͨϵʵҲ˺ܶ࣬ʯͷ˵Ȼˣʧȥսһˡ
СʯǬҲķ˶ħ˿̵У԰ڣһ˱ȫ裬һ˱նɱҲûʲôɥʬһ˳׷ɱ
¶ߣڴڵĴŴӵԸо⣬ħĲҲѪҺѭ建Ļָš
ֻһֱûнӵµϷʾöһ߽ŵĻָ壬һСĵĴΧ
֣Ϥٴ𣬹ĻƾճڶǰæĹۿʾִսԱֻܴһִսԱֻܴһ
öͷһķ飬ϲѾʧȥսôҲȫԣѲԼҪ¶У԰ȥսˣ
ۣһؽͻȻ͸ǰأ˿ӿѪģҲս֮һô
Ǿš𡱽¶һ֪ôҺϢĴ壬Ҳ֪Ǻʱת
ݺݵİγ¶۽ǻһᣬٴδ˶
ֻܻһЦһε뵽¶Ľû̫ȵĴ̹ûдƶıܡ
ŸԼ˺üֹסӿѪǻ֮ǰӿѪÿһεĺ
ϴηʱһȺ͵ϮʱҲû״
֪ǲ¶ʶ̫ǿٿصûǰ죬ֻһһĴܣֱۺ嶼ϲţҪȴ޷ơ
͸ıܣϵѪҲίٵ̱ڵأͻأϷʾٴöǿվ
ʧܣܳͷԻģʽǸȴصΧڶ¶һ̽ԼĶӡ
Ҫƴĳȴֻüӵ¶ˤӡ
¶ʧȥ¶ȵӣֹͣź
һģרϵħʦҲ޷صʵ֪ˣԼҲ֮ˡ
һ񱩵ϢŶźɫħâغϺγһɹĺɫݺݵĳա
ϵӦ˫ںڱɫħҲбơ
ϵľϢ£ĳ飬ΪС
۾ʱ򣬷ԼվУ⣬һŹֵƣƺҪŵʱȥදǲȴеĽʱơ
£Χ˶˵۹⿴Ŷһǰվһֵġá֣ʶķڶԷǰԲ˶
åžܣͬʱ𣬶ԷһƴѣŲ·ĳУ԰
У԰ǸУ԰Ĵ߶ѧӺͷӣյղûɫѧԵ̫ȣ෴ȴһ˿һˬ
Щ羰˵۹ԼԶԶ׷ĿöֹȫٱܵӣҪȷһ£ȷһħ顣
ûſΣһ߿յţʮ˵Ŀãһ۾Ϳ¶Ȼ֮ǰȥʱһǱӣɶȵĿ¶̵ͷҿ
װʶ̫ˣ¶ͷš
һ󾢷紵һĳǰһѰλϱ˳Ȼҿ¶ҪһŸ߳ȥʱ򣬶һѺݺݵıס¶
ιϿΰſҰ¶ƴŤţΧҪɱ˻Ľʺ޵¶޲Ҹطȥ
ûûȻͱЩʣ¶ֹͣŤ
㡭ˣ¶Ϊıţı顣
ûͺãղһ˲䣬Ϊˡͷŵе㣬˿˿ûһֱֵ˧󣬿޵һ˺ܴίĺӡ
¶ǲ֪ʲôĿȦҲźŶĺ󱳰ο
ɵϣû°˵һ죬Ҳǻġ¶ĵ̾ŶԶᶮĹâ
ҲܣҲҪˣҾᣡĨȥᣬ¶˵
Ŷ涵Ŀ¶ȻһЦȻεĶٴΰڻ
ವһһӺֽסһһĿα̨ϵĽڱߵıԵֱӶ̲ıʾĲ
ſ¶ͳ嵽Ͻڵǰɴ˫ۿȻϽڸҪڵʱ򣬺ȻҲһѱס
ʦҲûҲܸˣı˼ɵĲ˶Էļϡ
ϽεŶı֪ô졣
ˣޣʵôʱҲһĳ嶯ǵǻҰҹȥŮĴ¸ǵ˫ϽںҵİοŶȻ̨´һѧŵŻ


ӣϷʧˣȻǿеӴ⻹ʷĵһΡ֮ǰǸصٴ
ǺǣᣬſɣѾ£ǾĵȴѿͿˡ

ÿ¼һŮѳ죬ҹ꣬ͱңһƿҺǰҪݣô͵ԣ˵ͽҺŮáڵ˿ˣȫܡŮܺ£ֹ˺һӶûдʹУʣõʲô˵жױҺ


ʮһ ס㡱
ֵϷĪĿʼĪĽϲ֮࣬ڵһ䣬һˣһȫᣬ¶һжȴһ󾪻š
жȻǶеıףŵʲô֪ˣҲǵʲôķҲǵθ飬սһ̬͸ֻ֪ߵŮжҪ
ԼЩ߻ħˣԴҲþֱ
ֱʧǰѳ𡱳ǰ
ϴ˿̵ĸоãǲԼôѧУģֻԼļǵģѽڻþɱ˺ܶܶˡ
صѪʬԺصϸȴֺʲôûзѳճյУ԰ڡ
ǰһ뻹˵Цĺ¶ģһ뿴ġ𡱣ֻһӱЦϡ
ⲻǻþҲΣղŵϷʵԼߵģһж类ֵĹԭˡ
ġ𡱣εϵûѪҲûǻĽ𡱴˿̵ͷ·һĺӳ˯ȥ
㣿Լŵˡ
ߵ¶һȵĿŶϣߺŶܹȥȻ֪Լĸ
֮ǰȫͻɥʬͬѧȥ¶ߵǸ磬ڣ΢磬һʵģһʱֱ治
ѵϷûнһڻþ棿
ͬУ԰ͬԼǵµģҲֻš𡱣ûȫԭˡ
˶û¶ƵѯʣǲԼͬһͬĶ
Է
˲һĻʨӣȴһ򶪳ȥ˫źƣǧӰҳĲһʱȫӣһĿĲӰһ˲Ƶʨǰķһ顣
ĲӰ롭
룬Ͻ׵һҪοʱ䣬֮ǰҲֻһĲӰռϷʱӰӣھȫı
һУΪ𽣵ǿִһݾѵʹļ䡣
ϷûнҶ֪ϷʵڵġЩɬЦĿϡ
˿ƵĸоⱲӶһˣûʲô취ҵˡϵ̬ȷ·࣬ٲǸûӵĴӣһĴˣһԵ¶Щͷԡ
ûа취νġϷΪζ˭ڲٿأҶֻ֪ϷƻԺ󶼲ľһˡߵϵ˵

ǵΪʲôҪϷأ֮ǰصٴ𣬾ϲ̫Զĵط˰ŷһС
ǱȻʮϵߵǸԷӡסԺļ䣬ڻǸӵʱôȥˣ˵ǱʶѾԽԽŨѸı䣬缲͵ҩԼ˭ǺѿԼܽķص硣һĽ͵
ǵҲֻǸӣڵʵ
ˣԶ֪һڸĳЩʱ򣬶˶ôǿЩĹƨػߡȫαӡΪԼ棬ǿеĨɱǵĴڣǧǰ뿪ԺҲûгĵڶ̬ڣеҲֻǿڵż踺ءˣòȴֱǸһӡסʱʧδδڰʱ̣û֮ˡһУһ˿ǿƵĳޣ֮ǰǸصĬ
ķӦЩ⣬̫ʱǷƻ˸ôڵĶϴ˲еļ䣬ûʲôķӦǸ͸ǱƺҲ硭
ˣֻͬʱյˣŻᷢһ˿Ѱ
ȲҪ¶ۣԤ֮ϣֹǣкܶܶ˶콵֮˽⣬ҲʲôһĵطȲüƽϣֻҪһɱ¾ӣδѵʱ̣Ϊİ־Ϳˡһ˿пϣ̫ܣȫǿеĳ⣬̫壬伣ڰԪʼػߣȴǲϸ࣬һζɱΣ뿿Լת
ͬʱĬŶͬĬˣʱ̡һС͵ƷĴڣڵڶʱڽʱתͿһΧһ磬֤ʱ̡תĹУɡ
ȻΧȴʵãҪܾõһأһΣȴһֵϷǿеڰԪȴֲ֪ʲô鼴
жˣóķʽȴӽ⼸ˣһҪڶʱڳΪǵĺѣôԼӦԸǵһ㣬߼ὫٴٿӦûǣһֵ飬ôȥˣܽҲһ飬ǵѼ֪鱨ȥɡ
һɫӰӿٵȥȴֳǰϵ˻ؼҵıؾ֮·ϡ
ôҲ벻͸˵ǻþȴŶ͸ġ𡱣˵ǻþɳԼļ䣬Ҳûκͬľ
ǰȻһҽУһ̷ŮȻŶŵŤͷܣһƳžֺͲ˼顣
ϵͬʱһٳȥסǸŮ·
ʶǣΪʲôҪܣŮʵ˫͸һĹâŮ˫ۡ
Ȼȴһǳǿľϵħֲ̫ãСعⷵա
ħ;ǣͨĴ̼ԷԺģӡ̵飬ͨӰ񴫵ݵԼ˫С
ɹʲرĸߣǶԼľŮֵıһ֮ǰǸνϷйأڶԷ˱£ðճˡعⷵա
һν͵ͼڶǰ̷Ůڻ谵ƵУ԰ߣãȻĹˣ֪ʲô顣
ƺΧǳľȻжŴڲϷΰʺͻҡֱϳ¥
ʲôʱ򣬻عȴϴһ΢Ц䣬ĺ󾱡
һҵľӦŮٴλ飬Ѿ˿ıԵӶöġعⷵաҲûа취ǿ׽סԷ˼ά
һϷˣϷбɱңԲŻ˵ľš˵
ǰŲ˼ŮŮŵĶ¶ɪɪﲻϵĺű˺ҡ
¶˿ҲŮĿ־ŪĻ䣬ֻ֮ϣ֪Ҫʲô
٣С椣£ֻһجΣղڸһִӹԻˮŵˮҿҵˣһֵΣϸûҲɱ֣㿴һӰŶϺȻһЦЦİοǸ̷Ů
Ȼˣȥ滨Ľ֮⣬Ůòһһģģ̷ʣ毺õģĿ¶̲סһĸо
椱Ķȴ֮ǰŮйһӴ֮󣬲һɵĵִִʲôҲֻ̫û׷˼üɫ赴ӣҲԵķϷûиǳ
̷ŮԥĴ¶ĻСĻͷһ󣬹ȻӰúõĴţ⼸˺Լ˫ҲûգԼӦǲ˻þ
滵ûŪʲôˮһΪˡŮȥ۽ǵˮ˵
ϻͷʹ˸ɫȻߵŮߣŮܵӣ󷽵ĹȥִļĴοͬʱûİѡֶظ˶˵ǰʲôĶǸơ
İɣ滨ģҵĶˣʵҺעˣֻǲ֪νӽ㣬ˮ㳣ֵĵطϣܺʶҼ˽һУλͬѧʲôšϱൽһ룬źȻԼ˼ҵֶ֪
ꡱϺȻεı鶺ЦŮʱ֮ǰĻþ
ˣװҲװһ㡣ŮϴסŤ˳ȴֺ˵ҽϧԽϧ㡣
һѽԷ۵СסȻ˼һֻ֣ȥֻһʵţ޲ýԷԼ
ְ֣ϧŸ߹÷գǿǹŴīϲһˣ룬ûʲôʫдӵš˶ˣĻˮ񣬷価ڣ°Ӱ顯סϧγʫ׵Ĵҽϣϻ۵ĴϣԵһѧźϧ߿
¶ֱЦ˹ȥ
Ǿʫʲôʫдôôɣںĵ¶
ʲôѽǿ϶ֱģƳʫˣŲʲôγģ˵Ҳûдʲôϧ񡷣ǶֺϷˣٳӣһװĲ׵ʫȥŪСŮ¶һǿЦһĵĸ͡
ġ˲Ҫ޵а޺޵뵽ϧҲʲôʫˣҪȻҲٰʮ׵ÿС
Ľʺ޵öһϧҶдסҵǶ
ҪǽǸŮס㡱֪˼
ϧŮҲûϵﲡ̵ĺŸղŵסʫҲ֪Щʲôֻǳ˶עʱһһֵơ
ԶǸˣЦŵ˵ͷڹ컯֮£ȥӰʧ

ôCĳƵĶ¥±Ŀɹ̫һпչԡװ磬һī֮ǰǸȻɱȻ෴
ֻеͷҲؾ͸Ӧ˵ʱ򣬲ſʹϢʱҲûзɶΧľ
Сһƨ±ߣŵĳ±ĵ棬һԱߺһξ룬ԷֹԼС𡱵
첻⣬±ڻһ֮󣬻ͻȻѣ±ֳŵһƯķŭվڿСǰ
ҪҪҶϳ˵ˣдֻΪҽͷϣЩССֵģϰ˾ͺáûб±ĶŪΣС俪ĳ±ܵӡ
ÿЩһΪʶĶܶĵù£СһЦ϶ֹ
εϯض±򷴶ȥʲôУҲսߵģľ͵ùİȴҲǱսʵ˺¡
ȻԼǺܺõѣҲ±ÿμһаǵϴοСΪʲô鲻ģֻһӡ
֮ǱܽУ诵ͷΪ¡
ȥ˶˰ɣı飬ƺ⣿±ʵ
ֽһţȴֲִףԼؼİףǶرҪˣҪֽĨڣҲʲô׵顣С˳±üͷѵ˫ͿЬ˽š
߼ȴƳٵϢټ̬ȵͻȻ仯үʧٺܾòϵܾһɲѰζС±ű˵
ѰǵĴڱͺܲѰˣһϢƺҷ棬Ҳɳ˶ǵĵ飬ǵĴڣȻס˼еϰգǹҷ棬ȴȻǻнġԡСĵĵȼһ˵
ҷĳŵǵүӹµʱǩµЭ飬ֽʧ٣ҳһ࣬عᣬ£һΪðɣԭһЩɵ˷ڹңǵĴڣҲڹһİţ赣ġ±˵
ԹһַڹңѲʲôܣֻǹ˶ϣжͲǱܲ͸ˡ
Сֱƽڵϣȵ̫·𲢲ںǴ۵Ŀֱ۾
һֱ򲻳ҹ仰ʲô˼ǵȫʳӦǰ簵ҹνġԤԡҲʵͷۡϣеһУڿɿصķΧڣ˵һװƵĻǶӦٶװһ㣬˭ҲСЩԳ˵
±ͷһУ򲻳ԤԣԼЩ˾͸ˣϾǸӵʮˣȻʮɱأ˷κ˶£ʮΪ˵ִֹۺϸ壬ȴҲܱȵġ
һĹܻһ죬ֵǳʱи׼ˡ±һ˵

ס㡭˵
Ҳʲôסҽϧϧϧӵס̷̫ϧ񽥽ĺͼϤԶĵϷ
ǣ̫ŶҺϧرͶԵСҲšɫ˵
ʲô磬ɫѵʱܲܿһװþԱߣ¶̧ȾϣŵϽȾܡ
ţס㡱ȴ¶һ˿Цݡ

ÿ¼Ļˮ񣬷価ڣ°Ӱ顪Լдģ־ͽСϧ񡷺ˣƽʲôҲûʲôҾôһдҪдܵĻҲ


ʮ ͡
ϧĵ⼸ƽﶼЩĵ˿࣬ҪǣĪĶŮصĺøУͷ·ʶһ㡣
ǶĴһֻĶһƨƨߵȥϧö¶źĵ۾˺ܾá
椡Щ꣬Ϊ¶ĿαŵıȽܴܲһֻôȥϿΣԼȥڶԣ¶ֵ£椡Ĳϱһס
Ҳһ׵Ĺ˨棬˵Ҳ֣Ȼ椡Ϊʱ俴¶Եñ꣬һŤͷͿϵĹȴû˿뷨
ƺǸڶǼĶԭӦó椵ĲһģİõĴųĹԭȥʱһŭ
ҵͱԸϽӽֻޣǣҲֻ˵ǹƳĻشܣڽ¶׶εʵ飬ȥѹ
ñѹټҼЩХʵˣһƬԵЩտ椴ڵϢҲûкߴ
椸Ӧ¶ϢʱԭɢĿ˲ȻӴ󣬵񻹴ڣܷ˵еХֻѽѽĽţЩ໴Со
¶Ͷ椺޲ֱӳϸС˹ȥÿĸӦǹ΢椾ͣ¶ŬҡŸճû೤βͣ¶Ц
Ľ⿪ϵ¶İóһɿιľ׽öһ񺮡
ҾԴԺ󣬾͹ˣ벻ֻһٴλɵϹǲǺһֻ˳ԽĹϵŵô֡
Ȼ椲֪˿ЦݵĶ񶾵ѪͳӦûһ޴սԴӼ¶֮椶Զ̬Ⱦ䵭࣬Щ˵Լϵ
һҲǶһֱ벻׵飬ԼʱʹԸԼֶڿƺԼǩԼǳĲ񡭡ǩ¶뷨
뵽εҡҡͷһԼͬΪȴԼһͬʱһŮøУȻ椸𾴺ԼĶģ¶ϵֵȷöܶ࣬ȫ̵ķ񶨵
һ磬ڶǼͨ࣬ûܣûû̫棬ÿֻȡԼı꣬ȻǿĵطŸָİӿȴҲӰǵ
ȻԼȣһ֣һƽӣȴҲԷֱ硣
ֵʱ򣬺Ȼ¥ХкХվڶ¥̨ЦекȥһЩ顣
¶椼֣һ˿첽Х鷿үԴ彥ָԺһ֮ǰĹҾȴһˣ˹˾ĴҲټˡ
ŵһɲǣеĲһһԼ֣ѸٵСΧһŸתħ򣬽ǹǿеŤתӶ
˫һһŻһŵ˫ֵֻԷӣ׻˫ϵħͽһʱԷ
һ£Хֹˡ֮ǰͬ׼ֵ˺Ͷͬʱס
壬ô£е׻ûջأתţĶʵ
С𼱣ǰѣҵġХæԲӰһſ˵ò
ԼʮͣŨüۣٷ׳˶ļ⿴һֻɣȶҪһͷĸӣ۾ϴŰߵ۾һֵ졣
׳սֵǧⲢʲôֵ˰ߴĵӣᣬ˵Ҳϸϸöθһ鶯
ŶԷԴƵĻ֪۾ϵǸֵĶſԻԼղһչֳֵ޵ĲмʢĶ̲סһ
˫һգ֮ǰתĵͻͻȻǿеļѹһ𣬵ʢһ˿ȻĻڶǰը
ԼħԪأȻ˺ֻһ˲СΧըȴħԪصƻչʮ㣬¶ˣ椣Ҳһʱ̧ͷŴķ򣬵ȴٻҪȥӭͻȻս
ͬʱȵĻߴӣϵĲͻȻֶԷֵĶͽսֵһսһΧȴûгʲôƻļһ񴥵֮绮ԼգҲ̲סĲ
ܣһɱιƵġֵۡڶ־˿ԽԼ磬ƻ̶ҲԿơ
ڶԡۡ˽⣬ǰ˲òǰֻжʮҵĴӣͶԷͬ¶һ˿м
סеľΣǰһҽܣز¶֣ǹĵһСӶӳҶᰣͨүӵ֪һЩϢصع棬֮ǰˡ
Ǹϸϸֵǿϣһ㲻ǳг𵱳ͱˣԸղССķйһԼ˿Ĳ֮󣬵Ҳû̬Ķżӡ
ͬѺõ֣Ҷã
Х˻ָæԹ£ҲæХ֮󣬲ХҲ಻ԶҶᰵĴ¡
СҶڹҶ߹һԱŴڵ壬ܽҵЭ鱣Ҳ˵߲ܸЩͨҲߣֻѡΪҾһһЩڿֻŵ顣Х΢ЦŽܵ
Ҷٴλһͷ߹־൱Լħʦ߽ʦ֮ĶЩȻԳһɣǶܶŶ۹ÿĲʹͣԱ֤ЧĬĬ뵽֪ʲôʲô顣
鷳ıһöʶ˵ʾɡ
ҶּȻǹҷˣһССʡ˵Ҷᰵͷʾ⣬ּʵ˵Ĵڣһ˵вģôҶԴʲô̬ȵģ
ǶԺһȽϴʣ͵͵ĴȨֶĺܣȲãҲĨɱ˫Ѻúƽദȴڣìܹϵöһֱͷۡ
ҶһЦϸɤ򵥵Ľһ£ܽӴ쵼ָʾ˵Ҫʮ˿ڵİΣȥȡҶһͬľӸ£޴Ҳ֪Լѡ񡣡ߵĳ֣ʷתһֱȻڲ㷺һֿǣཫӭһεḺ̌ЩˣҲֻǵһˣںƵĴ½˵࣬Թ۲졢ƽʱɡ
ЩйǻĻƶǶֻʶ뵽˶ŶڹϵڶԼʱһЩȻ֪ԷԼᵽȻĲĴĹǻǰ⻰Щ֮ͬ
ÿɷЦЦХͬ¶һ˿ŹֵЦݣҲԼֱүӣҲϰЩʽ۰ɣöХĺӡһЩ
СʵҶᰵͨңʶæġХһ֮˵
Ŷô֪ҵģʵ
Ǻǣʮ꣬᲻һһѮCĳѧУ԰ڣúչ¶һЩֵֵ֪ͬأأХУܽսҶЦǺǵһϣȻصϻкֻܶ࣬ժҪһЩ
۾΢΢磬ȫ߻ɷչʱЩ޵˱һ̶ȵļء
νĹ۲졢ֶΣǲģСﶼļأЩ߼壬ǸӵϸĻŵķ̡
ûеĳҶԼеĿģҷʮڵҪһ̶ϱ֤ÿһԾ߻߶תӰ죬ͨһʱĹ۲ԼХ׳ĵҲʽ֪ͨ㣬ҽٶ˽˵ļӡ
üëһԷʱĳ⣬ľЩعͷһХȻХһĬ֮˵ҶᰴеĿġ
СǵҺǿǾ޵ô

ÿ¼1ʦ»飬һһ¹г磻ԣһһһˡ˶2ʷʦ飬ҹϮܾԣԭӵյͶδս3ѧʦ»飬ŽƽֻΪԣԭֱյ㡣01


ʮ ޵ʱһ
Ǿ޵Ժһʱ˷Ĺ¡
ԼХ֮ǰӵ飬ȻģǡǺҷ治ٴνԱ֤ܲйľٴ룬öм˺ܾã˿ٴطüë̲ס
ǵģεйأЩͳһЩȽϵִ
ûѾǸ룬һֱڼӷΧڣµ鱨ʾ޵ڳŵƺѾֿʼԾҾ޵ķͿҲѾѵĺۼƺҪʲô顣Х׶ִԭԵ͵
ʲô¡ĵֹͻôǿ󣬸ƴħϵȱȽǣΪʲôƫƫХѹ˺ʲôҲԼء
ʶĺһûз
Ҷ᰼ЩΣֻܿڼͣһΣйزϣõʵϢͲϣͬʱִĨɱƻҲ˵һβܶôģֳ̫ĶϾȻǳɽΧ;ֻǱ뿪ѣģʷעˡ
ɫΪÿһЩҶᰵ˿ԶҲ֪ȻֵıȽ棬ȴҲ벻һռ䣬ңʱҲûʲôС
ΪʲôҵأѲɻҪȥָӣһˣǰӻһ󲡡˶˵
ǵȷ׳ҶᰵĻ˵һ룬üͷĸˣƺֻҪ仰˵ͻ̱ʾԼμεж˵һ룬Ҷ᰾ʹסͷԭ׳ģҲ˵Ѹߣֲ̫ԲȥһΡ
Դ˿Ҷᰣֿ˿ХХϴһ˵ζһʱҲ޷ֱҪʲô˼ֻȰһߣܽһĹͨˡ
Ҫһʱ俼Ǻ׼ɲһ֮ѡίʽȻַʽίҶᰵɫȴôÿˡ
ҲѹֲʵʵȻ뷨ϾչأܽԹҵ󣬶ڰһǿ˫ĹϵЩ֯߸ϣסĳŴο˶еİ
ƫƫǸ࣬Ҷ뵽ģһû뵽ڵ뷨Ҷ֪ƻᱻѪΪХ¶ƬĳӾ±ȻԼ˼ĸǶô顣
Ǹרע˼ıҶס˼ѿڶʣХһ׼ľȻԶ΢΢ͷ⣬ת뿪ңһص齵ľƵꡣ
뿪ıӰعХ壬ҸղźȻ뵽ֻǵл󣬹ڲĸӦÿԼΪʲôͨҵҰæأ
ХüëһԶĻʾͣûΪл󣬶Ѿйܱߵɽˣӻ˺ܶŽֹУɸĴҲСԲҪϵЩ˼Ǳڵв
ôܾãҶᰵҲǱڵвءĻȻᵱХ˵ϾԷԼصĳߣХڲ֪Լ£ԼһҲΪҺá
ңϸһ£ܽȻӴ̫࣬ôһΣһζĿУ޷ԼģƼ㣬ЩЩͨ˿ǸвǶǣ̫鷳ȻХ˵ԼôŵĿģƽʱϡȱľ
ϡȱֵĳЩ˵УĻǧѷ꣬ҶᰲŻԶԲ̫Ȥ̬ȶߡҪ֪жǿֱ߶ϣڴʱΪһЩȡһעԤ֧ı
Ͼ΢һ˶Һܽ磬ҪһϵκιҶƤӵһȺ޸ʷյ衣
ԵҵѾݵХʱϣƼĶҲǱʾ˼ȤһȻݲǿʵˣǡǡҪģڱܴʩֻҪº㹻油Żӱܵġ
ҪǣĴǡĨɱҶЩİݺоѾ㹻Ķ࣬ҪһЩʵ˵пᣬȴҲһһǿʳˡ
Ҷ᰺Х
ִԭ˵ܱ˻úܿЦΪ磬ԶһȻ׽УȻûмײкͿ񱩣ǵһӦǲóȻȥνĨɱƻ
壬ҲôȥһбҲ޹ءĬһ֮ԼĿ
ХҲһĳĬʵϣƼҲɼΪԷŶزҵʱҲֻ˳ˮ۵Ƽһ£֮ǰûڲűһԼϢϢأҾȹԼĶõХͶ뷨һϣһ
ѡҲȥǾ鱨ʾ޵ڵ뿪޵֮ĵһ£ɱκﲢҳԵʱպҲͻ˺ǵˡѣ֪ЩЩִҲԸȥҵʧҪվΪЩеһЩܼİҲ˳ǵĻƼ㡣Х͸¶һ˿ʣֻΡ
Х׵ͷûɵͷһ꣬߼ڼԼӦ±Ѱʧص黹ûʵָȥȴҪͻͷۡ
ҹҪŲμܽļᣬϣԽԽãǸҶᰣ֪һɡε˵ʵ˵ôӦöԱԼҪˣϾҲֻһˣӢӻδɢ˼һ֮εĴӦХ
ХĵͷܹԸҷ洦⣬뷨ΣֻҪ̤ȦӣǶδһݱϣҲԼౣɡ
Х𣬶¥صֱһ
椣ȥִһ񡣡ſ˵֪Դ㿴Ժ󣬾ͲôԸҴһҲ벻͸Ϊʲôв̫õԤУԺܻܿİԺܻصǵļ磬һǵԼһɵ
Ķ˵ĻЩ죬ԴŶȻ˵Իͨжõģһ£ʾͬ
Ȼûа취߶ΪʲôԼϲ¶һЩ֪ԺһķӦ
Ȼ֮ǰˣ¶֪ȥһ˰ϯض椵ϴνĨɱ񣬶ִһ˿ǡ
һŸ޾ǿľ޵ԴںηǵйХĹΪǰƣЩﵽ׻ʲôӰ죬Ҳ²͸
ڣڶ磬һȺӵҰ޲塣
˵Ļ̬ԽΣյԽϲӻ߼ͬһϲȺӵĶĪļį߿־ǿоۼһʵȴô޵´½ǿʮÿֻռɽͷżĽʨǶһƬ֣Ⱥӵ͵ĶҲļǡ
֪ЩȺԺ󣬶ûʲôη壬ֻľЩףﲻף˵

CеƵ1705ڣҶᰵķһ˵ȴĹϵĺСһһ˿ûз·ֻһӰ
ҶᰵĽŲɳϵӷ¾ƱĿſڡ
һҶᰣصƵʱҲδƽ֮ǰǰһսֵ˲䷭İϷٶֳǫͽ⣬ЩղסǸкʵ뷨
һÿƵأҶƿŵʱ뵽
ԺɳŵӰҶᰵͫѸٵͬʱϵսֵѸٵĿ
һžž˲ƷıԵҶᰲ˼ĿŶԷսֵĳ淶Χɫĳȥ
ûԥժϵ̽ǣѸٵĶһߣžһΪܲסսֵ쭵ѹƬƬѡ
˿̶ԷȴȻɳһֻ˫Ŀ˸ŵɫĹâĶҶᰡ
ãԷվž㵵Ҷ΢΢
Ҷӳãӵ¶ӳһμ棬Խҡ



ʮ ޵ʱ
һʱ䣬ҶԺ˺ֵܶͷЩͷ𾪵ͷΪǰλδı棬ȴļһ˿վԼǰ¶һǿսֵ
֮ǰᵽڴһЩǿĵǿ֮⣬ҲһЩ߻߷񣬱統ХһֲӴ¼ĴʦЩԿܶ޷ýı֣˶ڹҵıУĳЩʱΪҳ
һѵʮ֮󣬸ʱ˺΢仯շ˸ôл˿ʼѣЩˣеıʮϵǿеĳΪĳЩɱ֯ƣһ֣򱻹ҷһ¡
ǰ½ӵĶӳҵ֮һ˵ˣҶ֮Ի¶˾ȵ̬ȣȫΪǰϸ˵ˡ
Ϊʹھ֣˵ľν¼Υͼ¼һ࣬Ǻܶ֡һֵϰߣÿһƯɹи֮󣬶һΥ͵飬ƺҲһ㡣
νΥ͵Ȼ̫⣬ֻ˽ȥҷĳ̰ٵġռǡ¼ƬĳõļʾʹɲзϣӹҵĹ涨˽ԽĳЩȦĻػأЩطű¶Σա
֮ЩʤҴ˵ٹأԱڸڣЩ˵ŸɣҲ
ǵһΪӳϵߣҲ֪ԱзǳǿĴڣȴ˶εĽɫ
ھһϰߣִʱ򣬲ظ̫ˣǵԺ󣬾Ҫɳʮ˸ԱڵһʱΪǳ鷳ƨɡ
ǰӵСӶӳȱͷ۵ļһλãһֱĽ벻Է˿ȴվԼǰҶôܲȡ
ӳôҶŬƽһ飬ģһﲻǿԼˬȻԼİɡ
·͸ҶᰵĵģҶ᰺ȻЩεЦ
ò˵ȻͬΪˣҶ᰻Ǻǰ˵Цݡ
һòͨȴŵɫӵ˿һ֮󣬻ܿǣȴֲԾǺһɫ˫·ĳԼ
ޱߵ˫ۣʱ̸ŵһĸо䣬޾ǵЦʱȴֺޱߵĺȪůů޺׵ݿرϡ
ȻһϵȷǱȽ֣ǿս㿼һҪָ꣬ЦʱҪ¶˿ݣһ׼Ů˧رҪأֻҪͲȥ
ҶᰵСͷӶӳЦ
ҲµģҽΪ֪ͨңεĨɱжҺһ𡣡¶Ǹ޺Цݡ
Ҷᰵüͷһ壬һ˿Ĳ죬ԭܼ򵥣ھҲھϵͳһϵͳҪһڣֹϸ
ͬһÿ˻ÿСӵִзʽͬϳ̶ҲͬóȻˣСĽ࣬öμѾںԼͬһҲҪ֣ҶᰵЩʹ졣
ֲεĸоȻõ˵ʲôҶᰵıѾ뷨˳
ģֻһ˲μӣҪָȨ㣬ֻ㸺Э䵭۾һ˿ȻĿ˵
ԭǾҪίӳһжˣ֪˽٣Ҷᰵͷʵ
ܶ࣬ոմǸжҶ˽⣬ҲջΣԷһһŨİôɳûзһ
Ҷ߹ȥϵһһȥһ˵̫⣬ԷƺϣҲ⣬ЩߣԼĿ˼ʽ޷ǿ󣬲ȻХ׳Ƽģػת
û˵ֻǰĴӻóһϲ鿴ڵĻһֻᾪΪеϣЩϰܽ缸ĹϵһЩս򵥼¼ȴûоսֵ
սΣǸսֵԻӦ˽ɡһ֮󣬺Ȼ̧ͷʵ
֣սֵڸͣȽϺսֵٶȫûйɣǧսֵһ˲ͿԷһǿСΧڣȻûղôıܾڵӦòͣھ֣ЩͬǿߣӦûǶ֡Ҷ᰻֮ǰͶʱϸڻ˵
Ҷ᰿еġͬࡱĴʻЩûбֳһ˿һڼ䣬ȫ侲ˣ֮⣬ƺκ˳۵˺鶼ΪйĿ꣬Ҳʶͷ۵ĵط
ڵĿ·ҲֹͣĬҶ᰾Լ˫ֶ֪÷ǰˣĺڣȴַ·޴ڡ
ãȻ̧ͷҶᰣܳô

µһѪȻ۲ڶȴϡڵ֪˶ȥǸӰ˵ľ޵ִνĨɱƻ֮ϵʾԼǸΪҳŬΪӢ۵
ִӶҪǱ𡱳Хһ԰Ӱ֤ԼѾǵǸֻⲫĲҲһĸ񶷼ҡ
ȻҵӣϴעҪܼҵΪ̳ս¶ϾǸŮӣҲҪˣǡǡλεȴһ֪νӣХͷۡ
˿ҪΪҳȥǸ¿ʼĵطХһ˽⣬ХοֵǣԼĺӣǲȥðգһһ޳ɣҲԼͷ⣬ܲ˵ĳΣյĵطͶ
ЩȻļҳҲĳЩضС˵ĸĸǻڹؼʱչ¶ԥ顣
ɵĵȰοжԺԼĶᣬǲöʾʲôХԼҲЩ֣Ȼϸŵ˼ء
˭֪᲻иʲôϷһĴɱˡµ뵽
ȻϵļֻһЧģХҶᰵĵ绰ίıʾԼĺҲһͬǰ˼ҳŵԱھֵߣҲҪչˣΪ˴ĿģХò˵ҪͬȥöһεĿ־Цݡ
ϣܸоһŶʱըһ㣬ȻѾ֪ϷǻþôĨĽҲȻڵġ
㲻λʶĺ֪ˣ㲻ǻʫôŮ
˲ˣͻȻʲô뿪ˣԼǣҲûϵʽԺҲûʲôˣ椣ɷȻҪʬսɳϳһӣ緢˵
ֻһЩССʲôʬģԼȥͷײǽһȥȥҪʩЦıܿ
Ц֣ХεҡҡͷԼǻᣬҲΪһżȻͷͽ˾ӣȻһ·ΪЧ˳ϵõ϶ôԺΪҷҲδһõĳ·
ת˼ȴȻԱһֱƲ¶ϴһ˿Ĳ
Х̽ʵҲܲ³˼СͺͶϵãȻչˣʼǸƺ«̫Ե¶죬ԼϳôԼࡣ
Ķ¶֮ĸоȷ˶ܿó˵üȥȻˣǶ׸޳ۣܵ¶ݺݵĵɹȨҵüȥɡ
Դɸ齥ȷԴˡǣֶ顱֮󣬶һֱ鷳Уϵıͳ£ƺһҲͣȵ¶ѧᷢġϷ¼
ڶѧһקĴʣ콫˹Ҳȿ־ǡƣ¶ȴЩѰ
ƺֻҪԼߵĹͻᷢ飬ȻЩ鶼ƹԼֱӽٵͷϣ޹ȴϢϢأЩܡ
ѵԼЩ۸ӵ飿ԭһֻЩƶĴкϵľܡܡɱڹһҲѾʼע
ҪҲȥɡ¶Ȼڣھ˺ܶﶷ֮󣬺Ȼ뷨ԼЩǾԼһȥˡ
׼ȥͬʱ𣬶Хͬʱ񶨵뻮һķ¶ԭء
ҪˣȻ˾˵ıʾԼ

ķڣⲽţȻǼҳϡ
ҶӳҪȥүӵĺӡ

ÿ¼ʱԸԭһˣԸԭǲԸʧȥǸζǴģԷȷġʱֻζҶԣϧ֮Ĺϵ


ʮ ޵ʱ
ǳڶɶȵĿǶԶĺϵĲģҶתХ˼ʱǳһ˿΢΢Ķҡ
ʵ϶ҡͬҶᰣΪֹԵĻʱΥģʵϣХλþӵмĽȨƾȨȻΪ쵼ҶԾĸ뿴һĿ
տɫ۾˸ŲĹâΪ˴¶ЩȻжһ֣ȻΪԼͿɣȥһˡ
¶Ҫһͬǰȥʱʣµ˲Լͬıʾ˷ԣ¶ʾ椿Աʱ򣬼Ȼͬ⣬һХؿǶ뷨պӹҵΪҷôʣµСŮХϣܹƽĶɹǰӵನδƽХա
һӵҶᰵĵ绰ίıʾСӵһҪҪһˣһ±˴˵Ϥ˵ĺХȻ˼ʲôˣԼ⣬Է϶Ҫ˿ˣХҵ绰Ͷ˵һ
ͬʱƲƲ죬йزŵĿ׻һӾҵ©ͷɵ㣬˶ûر⡣
Ҫԡһ£ȴ˵ĵôЩ˵˵ˣʵҲԼ᲻ϺȰˣϸոȼľұ֮Щ
ҾӦһţƵĻӭʽȻǷģǺβҲһأ۷Ź⣬Ͻ͵˵
¶Ĵյһˣεתݣװ˺ܶ£ȴ˵Ҳ֪ô˵ҪһȥðճԼȴûʲôħֻʵʵڼš
ȻƽȴҲЩ̼ðյӣʵһЩܻһ˼į

ҵλúһŹҵĸͽһܹëȵİȴϲϲϲһΪԼȫĸо
Cеҹ˰ȣ׵Ľֻ΢΢ĳǶҹɱԽйĺӡ
ֵǣΧĵƻͨȴһƬ󿪵ԺһаĴ죬Ųǰȥ̽飬΢΢üϸĿһƺţȷ֮󣬽š
Ѿ֪ͨ˶ԷԼʱ䲻ȴһ˶ûУЩԺҲһƬžƺĲڼң֪ԼǲǸøҶᰴ绰ѯһ
Ȼǰһ̴ٵĽǿס죬һ㱻סüëһһٵĽӽǸλãûжǰǿľ򣬶΢΢Ķ˼£΢ĺ
ǹ⣬һڵϣƺһһ̲ĶƺѪ΢Ŀš
һڵϣһϢǵҵݣһȥԷͷ
ιôˣʲô£ѹӵĶʵ
૵ĵȥ˵ʲô
ȻĵƻͻȻ¥Ľ׺ȻһǿסһϢӺȻһɤĶߴһ
˽ŵʶһˣһͷˤڵϣĵطͻأĳһ
SurpriseԭһϢͻȻ𣬵ƹ£Ǳԭֻ·ڴע⿴ΪǶŪһСĽ罫ԼԱߵӺ棬רעʱץס
渺ƹģȻѾ޳ܵ˴¶ʵԭһ׵Ľ飬ǰϵ棬ʱ򣬺Ȼ˫ؾţһӡ
ϿֵĹƣҲЦ߳ȫҪָһƨɺ汻ʯľջɫһֱĵĮɫҲ·ĳʹࡣ
ŵһֳȫ΢Ц˵ãġǵ쵼˰ɣ׼һӭʽӭƨû°ɣǾǿЦ
Ҳһĵ߹˵Щˣƽﶼûʲôֵģصڣһ£ǾҪһִˣҲ˴һϤͺøС
øУɫ·һһ㣬һһͣϲ֪ĿƵƹˣԼĺڻۣӺøУ
ڱ˵ݣû뵽ԷȻַʽӭԼڲ䣬ͳһСһЦݣ˵ʲô¾ǸϽ뿪طȻһԼľջǷʲô˺
ߣû£׼ûСԼӰ쵽Լһ̬ȣҲֹԼ̲ס˶Է
ͷҲأ·ƹ뿪ˣҽܶˡ
֪ǲǸÿһ¡
磬˰ɣҾһ°ҲôСɣƵʵ
Ŷ¹ңµʱʶƨɺ˸Ƕ˰ɣ۹⿴ңʶġһεĽ͵

صƵʱҶ᰼æǰѯɳϣһȹ˱ĺƣһ侲һ±顣
ˣһӵйŹӦǶ֮ǰȫϢһֿжصмķʽһ־ʵҲŹ֣оĲ൱ĳ治⣬һȻүӵĹӣһֵĳǱƺųˣŸӦһ£һֵǶȴûų⣬ʹ˵еԽ֮ͬˣӶݵĽӴ˵ӦöȻСһҶ˵˶ݽӴĽۡ
ҶᰵͷĸоӦ൱ȨԣȻʾ˿ԣǾӦûʲô⡣
ӳûǼҶһҾǻͦÿ͵ġҶʵ
ɫһĳƺʹֲճȭ
Ǻܺÿ̫͡ÿˡҶӳ֪ͨԱϰɣǾͳѽɣ˵޵ںϵļ󡭡˵
ţѾ֪ͨˣҲǽӵµ̽ⱨ棬ƺ޵ڵڽһֵںϣֻΧѾȫʱûеõµսֵ棬Ҫֳ̽ˡ

ÿ¼ԳĬҵżԲϢҵĽǣԽҵĹģ˵㷳ԭ԰ҵ˼ڽ䲻мһˡԶ΢ЦԸӵԶȫãȴһֱġֻϲ㣬ǣȴΨһұñ΢ԭ򡣡


ʮ ޵ʱģ
ʵ֤۶ϵĶȤζһμôӵӡ󣬵Ҳ˿ûӰ쵽ʵĿ͹ۣҲϵʵôܹԦˣӦҲҪǣεҲֻһѶȵ񣬲ֵԼһҪ浲׳ӵıЧ֮ġ
ھһ֮󣬵ڶİ½ĵһСӳԱͼΪƽЩ˶ɢȫִиֵһγɽĶҲȺѵõľ۵һ
˵ھֵˣľϵͳкܴģҲö϶ϵͳµʶ
һֱѪ˵ʱĵһӳǽ쿴ЩϵҵˣĲ֪˵ʲô
Ǳߵӣһ޴ӣ治֪װЩʲôϡŹֵĶһе˶Σֵͣƺ·ЩѾ֪սǲǻΪĿֱ̫ӱ
ŮˣȻϲŮ෴൱Ůε˵ҪйزôһεεŮʲôٳˣŮ˻ڶ侵Ӳױ
һΧХ꺮ůװһ߲˵Χľһˮ
ڶ˵ֱǸĥ˭ҲϣԼΧһˣһԲ԰ѴҶŪĲ˵Ϊ֡
Զ޳ܵ˹ȥһ̣ĶǰȤĴŶԷ
ҲҴңȥҲҴңûʶһ£ҽжĳ˿飬ž޲ɫ̲ס鴤һ¡
ƺԼô󣬻ûгԹֿһռ˱Ҳˣռ˱˻ԵˣʵЩᣬƫԷЦĺԼк
ţǹСӵĶӳͿˡò˼š
ΪʲôŽͭأʵͭΪʲôѡ˵ڶ
Ҫ˽⣬ȴ˼ʳڵ⣬̲סҧҧ
Žھӡ˿һ۶࿴Էȴ˼ɵİŪԼϣȻԼҲϲ̣絽ϵĶ̣Щղˡ
һΪинýͭʲôءЩȻӡ
ãȻڳŶ˵
ûð˵ٶýͭôͻȻôĻЩʵ
òŽͭȫҶͭȻ䱬öʵǸ㲻׷ʲô顣
ԱߵЦˣ˵̫ˣ㲻֪á˻ô׵˼ǰڱտõģ˭ø㼱۰
˸ȤվﵽϵߣСʵѾиͭðɣֿһ㰡
˻˼ǰʺã㶼ˣղŵıֲʡһǣĺҪѴȻɾֹһǱߵҲƵĵ˸̣Ц˵
棬Ǹž޴ӵӣͶϵװˣΪġ𡱳̫ͣڶõʱûкʵĽʣҹ˺ܶʣ˺ܶһʵĽʣΪ˱֤ʵĽʵãȴҲᡣ
ϱͲʲô׳ҸҲſһװңҪѧĴбϣȴŵ棬·죬ָ벣ĦĴ̶﷢ë
ȦԺ󣬾ͱ¶ǿаסžӰһϵĴȻ޴棬ǿƺҲ̫ʣִᣬ˭ҲŪɫƤʲôģ˧ķҲûˡ
޾ֻܾзһˣȻЩŹ֣ٻˣִᣬһһ޽ƺҲе㶯ζ
Χ˶Ŀϣĸֶȴûôע⣬ϾΪտɫķۣšȣǸעΧˣԼ磬Ĵ绹˵Ĺȥᣬɲñ˰ɵӿ
һСһʮˣӶӳϣһʮˣҲǺƵεɽֵܵطַֻʽһǲУûɽ·ĵط֮շתĿĵءǿͶͨ͵ľ÷ɻɡֱн͡
Ҷ᰺󣬾ô͵ľֱӿͶĿλλãӪ̽һΧĵκͽ·֮󣬵ڶİִС
¶򵥵Ļ޳ܵƭһӵǱѺýʱ򣬵õ¶һİۺ͸첲һϡö˺ܾã׼Ǻֻܶ࣬ǻ˺ôŰѱ¶ȵġ椡ǿקٷѸռָϵһжϣڿռָڲĿ
¶֪һֵĴ洢ռ䣬׼˴ʳơƣǴһ˶ΪԼγȥΪʲô񣬶ҰǵָһЩȫʧʱ˲Ŷһֱûۿ˾
ȻҶ᰺⣬ϲû˿
ǶһɻȻٶȲǺ֮ǰһɳƿնȥķַͬɻֵĵУȻǺԣȴöɫЩѿ
ɫԴʶһοģʹó¥ƴܾˣҲû¶ôѿı飬һʱ䣬Щ㲻׷ʲô飬ŵҲûʲôѿı顣
磬ǲǸӦʲôˣôɫôѿСĿʵͬʱսˡ𡱣ǺŶĸӦġ
ɫѿҡҡͷʾϲҪԼ˵üͷĸƺʲô¼Ƶߵ¶һ˿ֻЦݡ
λӳʶǲ˻ǣʶΪһйء
ߣˣλϵЦݽķֻζŨ
˭ĵһӵˣȴëλɻϵ΢ͻڳƵζִһЩˣܿ˷ëߵĶȴλ֢״ճһСôֻܲ
λǡŻͷҪλʲô˼һڣһһֱǿסŻ¸з·ҵйĳڣ˼ɵӿǰһ뻹ֻ̽
ΪռԭͱȽխŻ˵ͻȻǰһ뻹ϲеû뵽ԷŻ¾ȻתƣǿвԼϡ
Ҳݣһﻹճϣ׵ģװõ·̹ճֹҵĵͼ۳ϴˡ
Ϻ֮ǰŴӵ̺˼ɵĿŵЦֱʷȻûЦǾҶҲ쿪ʼһԼ沿顣
ȥ·ݺݵĵһ۶ϻǸӣ޺޵תȥ
ûᵽĽһ׸ɾ·˳ƻ׼õľԲʷҲԭʹģһԲ֮࣬ƺĵȻҲԲʷİкࡣ
϶ûԸˣҶʹļһ£ԷֲֹתƾµԼϣϾЦ˻ǺеģԼϣûôˡ
ЩεָоֻйΣһȥʯưɣ·ϵһμʶĶ³Żµĸоһξ
¹֮θ࣬ķɻ֪˶ãҲڿҪĿĵأɫѾڣʢĵİܹ壬ѡ֮ǰȷӪأȷɻ䣬ϣҶᰵķԣ򿪲žȥ
߶ѾףС͵ķϵӦƮڵԺϣһܵŻ£ԱߵŸ̿Ц˳ΧĵΡ
ƺ˹ٳĿյأֻǲ֪˶ãЩ¶ѾµĢǲѿɽ˵ӦûĿïʢĵط֪ǲǵǲ׹ڴˣһ˴ֲڸࡣ
ֱڽ˺ӦжԺڶҪɱ˵Ŀ뿪ˣüʻԱһȻȥֺڵĻ֮ƿڴ˭˹Ͳˡ
ȻǳҰ˯ơʳˮﻹһӦȫ˷ͷĴϺͶȻҪ룬ҲЩҰĶ
ߵǸϳ̵ߣҲ˸һƨϣʵָ磬װĶЩʲôߵĶţҲ³
ӺЦˣЦϿźʵڣСӵĻ֣װĶǸըҩ͵ʩСӣһȫըĻܰǰǸɽͷĨƽһ顣
ӵĻϵ̲ԾĴϵ䣬ޱȵסȻԼȻһըҩϣ̣еȶת˸ҡ뿪ˡ
˵ʹܵ˾ţȻҪһطһԶǸ޺ͷŮߡ
ˣŮܲһըҩɣ˯ĸ񰡣Цʵ
ŮûлͷһģǸ׳ШӾУ֮ϲְӵ
סүʲôôŮعͷЦʵ¶һڽ׵ݣɿȴһֻŻ߱˵Ĺ
ûû£Ҿǹһͬ¡ٴΰˣصߣɫѿ
ԣòˣһһըҩһһƾͰôֵһШĽص£ʲôȻûһˡСĺͶֹ
ҡҡͷڽָһ磬Щ˵椷ųһ¶ʳ̵ܵһ߿ȥˡ
ΧԶֻȻͻȻĳָеһ˿ֻţȻǶģҲͷûǰѯ⵽ʲô
ϱŵһ򲻿ؿռָ⣬¶װ̺ӣȻǸС̺ӶӴЩЦ
ɽҹķ磬ͨΧܼ֣һƹϢһֵ죬ǶƺҲҹľ׶ĳ˯ֻżգһգ۾Ƥĺ͵䡣
ֵǣҹȴûУֻг֨֨ϺͶֵһҰҹ˶Щ꣬ſ椵֪ǲǳԶˮ
˯ţɴͳȥߣҹĵߵҪϨԣһ̡
˯һۣڵõûʲôİſֳ˯ȥƺһҲں飬ֻбǿ׵Ĳϳ鶯ʾľ
һĵɽȻï֣ܵȴûģĿֲΪĽѣһ˽
ն뷨Ȼر鷳񣬲ʱֱˣα¶Ӫһһڽӽ˽ĵطһѻ𡣶˽ЩϰԣսϣҪ͵ϮӪץͷԲͷҹڶԷĴӪԱ˯
ܹˣӴ̫ҹ䷢Ŀ£ʶҪյȥЩʵڰ
²ʲôֻϵǣװһԱλЩ˷ܹȵϵġ
磬˵ЩЩ˺ôϰǰ˵Ǹµʱ򣬵ʱǳȽҲûа취˺ءǸʲôֵըҩôһ˷ܵʵ
˰ɣ֪ΪʲôĳЩҪ̶ôΪе˶սԱսҪƹܺڡάޡʳι鱨磬Щȫһ𣬲һ壬ǸӵըҲ֪ڻĻǷǳõѡ񡣡˿̣װרҽ͵ʵҲ˽ִս߼ֻǰԼ˽Լս䱸
ȻҪܶ࣬ǻս˼·ӦôͬС졣
Ȼⷽİ׳գڶ˵ĻҲֻܵͷÿ궼һӢΣ˿̵ճһӣɱķĳ
ҹķһ˿ˬ֮⣬һζζȳдһ˿ŻĸоöϵıӶһ壬椸ֱӱ˵ǰһɲѰļ¶öľЩ
ͬʱֵģҶᰣսϵĸҲһʱ䷢椵֮ǹζҲʶס˱ӡ
ߵַб𲻳޵ķӳΪ˿ƺΧĳҲʧһɫӰǹ¿ٵԥĳԵļ˹

ÿ¼ʲôֵܣֵܾ50ڴϣˮҡͷˮ㻹ҡͷʣҸ椣۾Ứֵܣԡ


ʮ ޵ʱ壩
֪ǳڱܻһȳķĺӰֱƹϣǿһ˱Եһ񣬶Ǹλãǡ֮ǰǸŮڡ
СģҶѿڶĺôҵһ֪Ů֣ǸһưШĽ
ֻһŮҲӵжһСŴԭ;һʱ˷ӳʹõҰֺܱ͸ǷܼѵϵȲϣڵڣ΢΢ĳǹ⣬һӰٵԼ
ŮĵһӦòϤĶϴһû񣬷ֱ˫һŵأݺݵӰײȥǿĳڵµШҲ˳ƵһӰԱ֮ǰɹٶȵɻȥݺݵײһϣĵ䣬ﴭŴ
µʶһڿˮĸϻֱĸ֮ǰԼյĹȥϷһָԼôһ¡̲סһ¡
ֵһɲǣֵ˿ûôӵ仯ѸٵִиԵսǿҶ᰺ʶһһһԱ̶΢ͳǹźӰϷлѹƣȴûֱӵ׼壬ǹȻֹɲǣҶ᰺ǡý֮ǰѹƵķΧҶ˸žĹâƺһֱӳȥ
ʹĲҺİһҾֹͣƺǰֱֻӱ˷סʺһᣬҶ߻ﻹһںĶ
յǿƹâӰϣ̲סһǹֱǸﰡȻ仰ﲡҿԺԲˡ
Ѫϣóֻһֻ˶۾ŴճճĲ֪ѪƤˣһһ䶯ţǳĶģָϣմŲ֪ʲôƤëɽԭҰڶ࣬һãǷϢЩƵԺ󣬶ܱߵĸ˴Ĳɱһָֻ϶ѪܵëƤ
ҿʲôȻһЩʵһ㰡ûеĿֲϿ֮µ뵽
ֳֹ˶ôµսǸӣ˭Ҳմһ˿һ
ıָ˶ϺܴĸĹۣ֮ǰһϮµ˾װ֮ԵıӢ˺ܶ࣬ҶĿĹҲûбֳ̫Уվ˼ʲô
ǵЩˣЩĻΧѾˣֻֻޣȴѾʼɱ¾ıܣ֪ЩĹҪǿٱ鱨˵ں޵ĳ֣ʵ
ӳΧͻȻôﵽ޵·̶ٰȫһļž˵еҪôɱˣҪôˣҽԿģʽսԷˡҶᰶ˵Լĵһַϡ
˵ͷģʽζſΧĻԱΪһҪأǿҲ䱸ˣֻС޵ɧţ˶ｫѶһȼһСӵ˻ĬĬĴװһЩҪĶȫϡ
ү컹ǾʾһǾҪ뱻ˣڿʼҺ͵һСӵҹÿ϶оƬõıĪĸɵûзӳˣȥ˯ɣҪһӲҪˡҶתͷԶ϶
ͷûоܾԷĺ⣬ϾҹֶǵϵͳҲжصģʽϷרҵʿȻǿҪҲһ֣椰æתҲ
Щ˷ܣЩֵߣ⻹һοҾɱҲ︺˷ȫţ˷ܵĲֲڶ൱ķˡ
һϵĺԣһᣬ𽣵Ͼͳ˯˹ȥշתһ֮ҹڣҲͰĵ˯˹ȥ
һҹûʲôرķ粨ٷֻҹֻСܣǿеķס֮ר׼Ļ걾еǷһҹԺʵ࣬׺ݵĹâצҲʱʱ򿿽˻衣
С˵дĲһֺڰȻȫη⡣һ߳ͣһƵ˵
ҲΪ˵Եʰɣҵ뷨ֶֻҪֱ֣ȥʮTըҩֱӺƽ£۲۲ȥ󻹲ƨɡǱߵ˶˵
ֻҲ˵ģҶᰳźӺһ¡
ӺһЦû̫⣬ʱʱУֻǲᵱйزŵĴ쵼˵ѡ
ΪԶһĵطԵҲ¶ĸʳǽǲԸֻ¸ӿµĹԷθڡһ߳ԣһֹǸνľ޵ڵжٹʼ֮󣬹һ᲻ᷢһʲôѫ¸óȥҲбǮˡ
;˵нȻεȽϼޣҶ᰻һֵĹ涨βĵҩ࣬ͲǿȫЯǽӵһըҩӪأǰ治ԶͿʼ
һٴøҶõ¶ţҶᰲûбʤİգڳǰ˳˵Ĵ㣬üûзһСӵȻҲĵҩȻΪԷսûеҩôɡ
һɢοʼСǰƽȻӵըӲٿصĻȥҲûʲôġӪػˣһǼͼԪطϵʵʱתǰҶᰣһ𾯽䣬ؾ޵ķΧԶΣϵͣص˻ǱʾһЩϾѵüһؼҵĻɲ˭ɵġ
ɺܾЩľӣӦҲǽʮģҲϴХϮ֮󣬹ֶͨƬԭصĵһܼȻ֣ͨʮһȻϡ
ִǴս߿ƼҲռأתµһо۵ףתҶ»սֵǣΧһƬɫĹ㣬ȫǼԱıţֻҪĻȻһʱʾҲתΪ׼ļʴ
Ӫؾ޵صķΧ·һ룬ȻûаļҶľЩֻĻΧЩӦɽҰŶԣߵȻûзһֻ
Ȼ۵ʾΡһһɫ͹ʾĻϡ
򣬶ʮȽǣ䱸ź㣬׼ҶѸٵλǸͬ飬һᣬһҪܶĶ޽˵߷Χ
û˿ԥźĶԱйѧ׼λ֮һ첲ϸݺݵײڹؿڣǰ˵ͷ˻ȥֱӶؿڣûֻжĵɫ֭Һ
ʾǷɼ걾ʱҶ᰺ȻһӣͬʱٵķԸӳķֻ͹ӽƺӦӳҲһֻޡ
򵥵´ü˶˽Ҷֱ˵ĽһֻԱ
Ķܿ죬ûеȵֻ˹ͷΪӭȥҲûʲôֻһ㵭ˮ͹צӺݺݵײһ𣬶ƺĶԱҲؾѣӦѸٵĶϮĹＸǹŵ
ֻһգ۵Ĺ򣬶ǼʶΪʲôХҶҲҪʾ㹻𾴣ֻһ־ͺĻֻ޵צӺͲӣǰ˵ƣֱˤϣΪأɱ¾·ڵ˷ܵҲıȻŶϵķ¶һЦɭɭ˶Ǵһ顣
ʱ򣬶еĲ׽ֻҶᰴкٵĶϱһָͷָԼ˸ֹ
һγ˷ܵİγ𽣡ϷȭԴԪпھ䣬ķҲʮ㣬ûôƣֻĵĺϱ־룬ȴʱ̹עߡ
ֻڳֵһɲǣͱһöǿıдм仮ֳ˹ֻȻȻĳ˶ҲûʲôҪǰֵӣͬʱȵĻݺݵҵ˹ĹϣͬʱħϵĸɿڹȼճױŻӴ˲䣬һҵıըֻը֧飬ɱһװƵĵȻͷֳͬһ˿Ѻõ΢Ц
ĳִ̼ϣǧӰҳĲһĲӰùͷϽһֻĴ۾ЩæĹ๾ת𽣴һĺɫ¶ϹĻֳأǽȴǿеķס˿ڣûЩ˵Һ塣
һվԭδòŻعͷ۾Ĺâ
磬⡭һֱ

ÿ¼˷ֺ꣬һвڶУ𣿡ŮáУ𣿡ŮáŮʣ𣿡еĻش𣺡áŮ𣿡Уոܺáϲİ¡


ʮ ޵ʱ
ϵŶĹâһţֱǸ˷ܵꡣ˳˹ŶߴߴҫԼղŵĳɹ
ǿЦһ£ȴϷУǸõϣĸѪпᣬǵƺǿĺʱ˲ľٶԱһиڣε״Ӧò̫Ͼˡ
һػΣСǰܿ˾ͷһ⣬Ųϵ룬ֵĹͷԽԽ󣬶ǷӦ͹ߣøոЩиĶԱٴνļӵͿԸɵڵСдղŽһֻҶᰵüͷԽԽ
Ϊε񣬵һСӵĵҩν񣬵λսãôٶĵҩҲģԿ۹ϵĺ㣬Ҷ᰹ϵ
ȫ嶼УתǽΣӳ·ź㡢پ޵ĸͻҶһ֣ƽе̱󣬶ڴͷİҲûһ˿һĲ
ֻǴҰϰڣЩˬ뵽ԼϾͷӵĶӣЩҲҪһԼУҲû̫ıԹ
鱨޵ڵںϼԾ򵥵㣬ΧʵӦԶѷڲٶȵĿĵأҪĿ꣬Ĺ⼸ⲫ̬ܹ𣬸ĵҩҪõĵط
ȻïܣЩѵأһ˵ǰͻҲһתѡһԲװȿ·Ӳ첻ǰţҶ۵Ĺ˸ﲻϵŸλĹĿͷ
ĶԱ˵ҩģͻٶȺܿ죬мεĶԱӰĳ̶ȷǳС˶Ĺֵն飬һضĵ֭ҺȴûմȾϰ㡣
ĹڶƽҲ׷β˷ҲȽнھѻһźǹԱ֤ÿһӵҪ©֮ʱֵĴŮôż̵׽ݺݵҷɣϰ˵սʽ󣬶ɴߣƮţһٻĳﶨסźһǹͷһϵ˪ɱĹһȭ顣
˵ϵǽĬź㻹ĴָһǹսĸоȷܲĬĬš
ľ룬˵̲̣˵Ҳ޵λһϿڣŨ֮ܵ󣬾һƬôҲݺľĿأ֪ʮȥˣٴ̵̤Ƿʲô仯
ŵһֵʶһ֮еķǰһȫԺ󣬿ǰľ󣬶̲סһ
޵ﻹʲô޵ԭľ޵λãڴӵ˼ֻޱȾ޴Ĵ֣צӭ̫裬ƺĿУǵѷϲϵСһЩĹٱ׽ס޵·һڶĴС
ڳ˴ֶ޵ڵХһ޴Ŀռ䣬СĹ㵹棬ڳǰģȴ·һȫƵЩСʳٽı仯
һ޴ĵôһ֧ʮ˵ڲ鱨ʧ棬Ҷ᰺ݺݵĶһ½ţ漴Ӫص̽¼ľ󴫴ϼ֧Ԯ
Ҷķ۾ϵĹһ˵ֵǣ鱨ڼƻı䣬ﲻܶԸ˵ģģʽȴ֧Ԯ
δ䣬ǰľ޵ƺַһξҵĲоڶͺ椡һƵʱ鱨ʧ棬Ѿ˷׶Ρ
Ҷӳָӣҿڽз׶ΣҲڽһ˿ƻƵĻᣬȴȫѡȻǵ豸Ƚǿµʱס뿪һ˵ԼĿ
Ҷᰶתͷһ۶ٿһǸҲʳľ͹ﶼһãȻʱҶᰵͨʩָʾܵƻķȴ֧ԮҪʮӡ
Ҷ˶һۣµָʾҡ
ʮӣ̫ˣüͷ˵⻹ƽһΣϣԼֵм֧ԮΪǰȻȻԼһСӵ˾ܹԸģʮӵҪЩǡ
ԷΪְʮӣϼǵǵĻãӦûʲô⣬ڿʼǵĽһʹСǰ䱸ļ˵ǾܵɱһӰжĹˣҰǾȫɱ¶첿ԴһЩ
һСӵöǹ̶ģҶһԸ˶̵жǸʦӵжϺͶٴεĳԾǸ޴ɵ£֮ǸֵԭϻΪǴTNTC4ը
ʵϣǱˮַӵߡԭʼһЩԺ꣬ôըҩһƵˮЩֵĶһʵֻһ֣һѧңϾЩܵҪһ˫ɵ
ӵıٴ˶ϣ۾Ҳʶ˹ȥֻ۵Ĵַ·ӰɿװʲôһҺѹƽ˲ͣǸ֪ʲôʰŵˮһ״ը
ĨһѺЦλԸСӽӦþ͹һˣˮеľ綾ԪأҲЧǿҵıըǻãҲû˳Եǵθڡ
ؼʱ̣˵ŲЦЦǸСӣĸǸԭӵǰ޴죬ɵģֳҲֻôĸ˶ѡ
ԴҵĿⶼ⼸˵ϣһȣʵҪϵȻʲôرΣգȴҲ鷳ĽϼȻҪţһһ£ԭŶȴȻ˺һҲźۼһ̧Ⱦε
ԼǰˣߵĻͷŵϣݺݵıһӵƣ䱦ը취֮󣬾˵ڻ޵£
ʵ϶ȫٻֱӷɹȥǺĹ۲һǸӣϵķƶԼӼһֱȥҶûûвúڻԣѾȽӽǸ޵һɾ紵һŻȳЩΪסӶϵըֱӶ
ôһ죬ΧǹȳϢӦþǴ綴һĴɢȥˣٵڹǰţһֵĲƺڽƵǵıҲѾ˿˿ѣһֵɢ
еưĬĬ뵽¶ļ֣ƺҲûʲô¶ˣƵķʽҲ֫巢һĳƣĹޣƵ϶Ҫڻǿһ
ûиʱ۲죬ĽеˮըϵһССָ벦ָλãٵ֮ƹʹСըһ˿ϵħݺݵӽͬʱٻɫħһɳ죬˦˹ľ
ո뿪޵ΧҵıըʹǸڶдһɿüںڶ𣬲ôҸȵǣǸƺû̫ܵ˺ڶĶȴ·һͲŨܵͻһСڵλ
ɢҶ´֮뿪֮ǰλãò˵Щ˵㻹ϣǸӣҲڶ̶̵֮ںӸǣһ뿪ԭأھ޵λòرԶԱըӰˣܵģ󱳶ĻڵˣƲ̫ء
Ķȴзζŵľ޴ַ֣·۾һ㣬Ķݺݵĳ˹צӴһХķƺҪ޳ܵһץԼĿá
ħĶڿеԻǲģתֶǿķϵħ֮󣬳ɹ봥ֵķΧصһСԭλá
ûʲô̫ãĿǻڱڶӲһֹģıըǶ𺦲󣬶ûпӣЩ϶еǳĶ񶾣лɣҸӦֻһ֮ңˡѵõɫص˵
˵ɫҲ̫õϢЩȻҲûʲô顣ʱľѾʹԼķǰƴЩԼĿУӿ˾׽Ḷ́Ҫһٳ忪
ûЩСɧţһСӷܹſֽ׼ȫٵ޵ƶЧ̷Χ
ȫԱлģʽ׼첿жź㸺ȫ׼Ҷ᰿ԼװͬʱҲŽ
ָľ֪ľһҶھʽܵоЩоĿȫװӣΪͬʱҲھֵһСӵǣȻӵõ䱸
ֻ־ŵȻԣȱȴҲͬԣǵϵκβʣʱ޷޴ǹܹ⣬ٴװͷ䣬Ҫһʱȴ
źؾѵĺ׼һ޵ĺɫ䵽ϣ䱸ڵļҲ̽Զ̶λ׼Ͳźƶƶ
˼򵥵У׼֮źϵķ첿Ϸһ΢ȱڣӦǸղŶͶըɵˣźؾǹܣǹεļԼļϣͬʱһOKƣڶ𾪵۹Уɫ۵Ĺâһͬһλ
ҵıը֮ǰӵըҪǿңε𵴹Ű׹ɢȥ޵ڵҲ¶˴һɱܵĿ־忪ʼڵһСнɢ
˵۾Ĵڣһֻһֻ㿴۾Զô£ǵ¶®ɽĿʱڳ˰Ҳ̲סһ
ԭһϣһֻĹ壬ŵ飬ȴ¶һޱףͬЩֻһֻ۾Сﲻֻͬ۾ÿһֻͫ׶һϴСխġϸϸģ·һ߱˶̵ľһ㡣
֮ǰ¶죬ȻȫСһλֻ۵Ϸһڳ͵ĽǣŹĺڹ⡭



ʮ ޵ʱߣ
Щοģڹ¶ı棬һ㵭ճĤ֪ʲôʹɣȴֻֻܼ̣ǣƺۿüٶţǼֻϣճĤ
ҲݣʲôƷֵĹһԵһĭ޺޵˵뷨Ŀɲֹһ֮Ҳ¶ͬеı顣
֧ԮжõȻʵ򵥵һֹ֮ѾһӣڱҪеڶֵĹѡȷĵ㡣
а˷ְңӾٶλټװҲӦ׼ˣڵȴҪӣģʽԹ˵λý䡣ŹаȵĿӴҶΪһ֮´
˿ȴﲻʲôæˣΪ˶ǽսͣ˵ؾѡػǹǹȫ޲ǰ䣬ƺҲһʹУھʹࡣ
֪Լ˿ûҪʲôˣһţַɵϿգ湥ңӦ˸ĶԱҲûжһ˳ʲôرĹעֻһĵļлֹǰ޴Ĺķ
ٻȣڵħ˼ɵķӿƺһ̣Ѿͷʡ
ǵᣬ൱ڶ磬ŨħԪصĸÿһħԼ޵ħȻԴڡҡܻУͻԼĽᣬɹħƣڵħǱʱԪԼ磬ǲࡣ
Ҳǳ˵ġ㡱͡桱𣬵˿ûԼħ־ġ롱
ֿСʵһħϵĿƻǿѹ״ٸǿķϵħתһ룬˺һз
Ļܼޣȴħһϸſ˿ͷϸ뱻ļ𣬶޵ֻ۾ҲһʱǹѹֵϢöΧĿϵ˺š
޷·ܵһ˿вʶŬ̧һӣ޵һƺǿƳζԼʩӵӥķڻеһ¶˿ڣħһδʹսʿһ㣬ݺݵĽϷķ˦ľޡ
ħЧȻѸݣҲӰս֣һ۵İ׹⻮׼ȷĴһ֭Һ˿ڣû̫谭һ룬ڽ˿Ժ󣬷תƻþ͵˻޴ֹסʹĴӵ͵һʣĵǣ͵վ
⣬ոɽ΢¶һ˿ЦϿвã˿̹վȻ̫סһϮӰ˵Ϻ˰죬ֻǵľޣվǿзˡ
ֻµĴ֮⣬޻ֻ޴Ľţ֪ǲǿзûзãֻſЩ̴֣׾ֻ׳Ĵȴޱȡ
صǰŲһӣƺӦ·ĸо˺µϵճĤնıǿ̰˱ſֵֻֻĽǣƺû֮ǰаȵĺڹתЩֻͨ۾һǰС࣬ƺ˼ץסֻΪԼĲ
漴ͶסеĶٴǰһ֮󣬳ֻһץ˿ĿɿڴĶ־ޣֱȾ£ȻûпǵҲһ˿׸㶨ġ
Լ磬޵Ŀ⣬Լ͵ĽȥĹ޲ҲҪˣԼܷĽ䣬ֻԴԼڵħҪֱɸ˺ȴǲˡ
Զûʱɢ֮һʲôģһǵľӡ
ûʱ׼ͷħʦʵһ˲࣬ȻԲĶСͻͷ˿̵ȫǲֵõģҪĿ⣬ĿҲܵϣٶϼѵĻ顣
ڿŤӷϵһ뷨һǰٵıȥһӰ
ϲɣֻڵϽߣҲŶһ֮󣬾͸ԼλãһǿѹеĲͿ־壬𽣡ԪŶķݺݵնȥ

ÿ¼ȴ̫õĶѾǵԼҪˡĲԶòѾõģѾõʱпʧȥĶį˵ʱûʱȴû˵ˣ


ڰʮ¡޵ʱˣ
𽣡յһԪȥһƻɫĽʮͻȻٶȵĶݺݵն˹ȥ֮ǰҶᰵ˻Ⱦͳ˱仯
ļ٣Ӵ۹ƺ˲׽ɹϣֺݺݵĺž˹ͻȻ٣ʧڹĴַΧ֮ڣӭģֻϵһʽɽĽݺݵն۹޵ĴԣˣͺݺݵĻĴڡ
ϧϵʵȻ֮ǰһɵ޵´½ϹĽʥʩչֻǰֶᱻɫսˣһȥֻҲӦˣϵǶüþգһն۹޵壬ŶԷʹڿмƯķתأһӰ˻صһСӵλá
۹ԭδ˳ƵĽӵŨңȻȲûзȫ֧˶ЩǵÿһԽ˼ľ룬ŵһСӵķ߹
Ϊ˱֤һξڵĻУҶᰲҽɢ̫ԶֻܷԸ˾ܵɢ˹Ȳܹӻߡ
ҪĻ壬۹޵ǿƵ¾޵δɵСȫ˵Ĵ۵ʹ£Ҳʼ˻һСػԭһС͹ɧţȫԱ֤עԼϡ
֧ԮӣȴӣҶһֻɱ˹С͹ޣһĬĬļʱ䣬ԽԽĺɫ۷·մȾѪһ㣬ȴֲժ£ֽ׶ΨһֱܹӺⲿϵϵķʽΪСӵĶӳҪʱע˵İΣ
͡һҶ᰻ͷѻ׼ڶ־ʱһֻԴĹݺһצ˺ǰĵҩצ˳ؿڻһѪۣǵҩǺ̵ܼĲƳɣһȫ
ӳӲ˹ȭ׵ֺݺݵ֮ǰֻĲϣꡱһֱ̱ڵأһûϢҶᰵǰѪȴٵ˳ؿȾһƬ졣
ΪӳҶᰵȻԼ˿̵Ҫԣ˫ۺݺһ򣬽㺰Ļ˻ȥͷػĳԱЦЦģҿӴ˷£
ԱԿؿڵˣЦӣػĳԱҲЦŻӦһ£ŵձ嵭ࡣ
ǰɱС͹޵ûƮ˻Ҷǰ˿ڣüͷ壬ǰļط˼£һľ֮ؿڵʹ·𱻳嵭ࡣ
㸺ָһػĶξҸɱЩС֣۹⿴ңڲʺָӣЩצƺжҵͷЩΡҶᰵ˵ţͬʱϵĹժݸӳеһȥ
֮ǰ۵ĻĶתΪЩɢСϣΪע飬˭ҲûһֻһĶĸˡ
һ治ʱøַ֮ǰµ˿ڣһǧӰΧ۵ǰŲͣתÿһγֶǴͬĵطûûȫõǰŽҲ˶˵֭Һ
˼۴󲿷ֵĿ⣬ʣµѹʱ䣬ʼػ߿£
ƮڿУר־Ķ׺ݵĴ֣ʱʱĶУƵ۱۾Ƥ߶ͷֵ˺һϸӵˮǧӰҳʵսбڹ͵ĸ쾡£Ȼûг±赸ɱ¾ǿȴҲһֻɫݡ
غ֮䣬ڵĵڶҲѾ׼ãƳ߸ߴƣһźţԼٵΧС͹޵Ϻ˶ͼҪξܵĻɱĹޣָ߸ߵľֻȴѵʱ䣬ʵʵ˻أûöġ
ķи߶Ȳߣڵ֮ǰߵĴ˺Ͷ̴ٵȣΧǰתôãѾ൱ɹ۵˺ۣȻΪʲô֣ҲŶԷŹ㡣
ĹŶļٷоۼǰŴ˫һĺ
ǡôͻȻ˫Ҳһ޷еС͹޾ۼ˹Ľ£ִİ׹⻮һθӿ񱩵ıըͬʱڶС͹ھڼһֱӻΪ촷ۡ
׹͸ݺݵײ۵ǰţڸ߶Ⱦܵ׼£ûаƫ֮ǰצһӴƲסĻµȥ
ɹˣػĳԱĴЦֻҪûվôˣֻҪȴ䱸רҵװսǰոôγ֮þͿԽˡ
ǵЦݺȻͽӲϣΪ۵ϷڿеĶȻҵǴʲôƣ֮ǰҵĺ˶Щ㡣
ȷӳãװɢӰһȶܣһСӵеķ֮ɢǵķӳԵĳһЩ
۶ͷϵĶǷһĺڹ⣬ԶȺݺݵıһѣĹⲨٶȾҪֻ׼ʱ䳤ЩǵһСӵԣʱȫ׼ֺѣѾЩˡ
ڹ˵ûбըҲûоҵ𶯣ֻǱɢĺڹմϵĵһСӳԱıһ̲֭Һ˻ţʹʧȥ
仯̫죬ҶΧûлϺͼӳݵ˶㿪֮⣬ˣǰһ˷ܵ״̬УΪظϳ͵㣬뿪硣
ĬսϺȻĬҶؿڣһ߻ȫԼ󱳶ۣƺҲǿǲǻһ¡
һɲǣԼûüգۣЩԼͺѾʬ޴뿪磬Ҷ˫ۿնûмߵ죬Щ˶ǲ˵ʬһҶؿڵʹ޼ɵ
ڵһѻź㣬õĻӣõĵҩǹеʦȾƵСһֺõС
ҶĬĬսѵ֣ƲסΪһСӣǵģڿЦʱ˵ٸһ꣬ӾҪؼȢϱСˣĻҲ
ҲһĬƺҲܵһѹŬĹţͷǹֵֻһΣֻĳŵأۿžҪվ
ΪҶᰵƶûйӣѣҶᰴ˿̵ӣ۵Ĺס֣Ҷתͷ˿˫۽ɻǻָźϲ;ѻǹƵĵУͷ۵ķ
ɣѻǹڣŭĻ棬Ŀֱָ۵ֻޱȵ۾



ڰʮһ ˡ
źõؾѣƽвͬ⹤յĴĥؾѿ»ߣֻҪǹܹרŵѵӵвʣؾѾ˵جΡ
ҪۣԷŭĻߣֻѡʱεı۾ͬʱվƮڿУ֮ǰѵҲﱻһ˵ζȻԼҲǴսģҵϤˣȻǰʧһŭ֪й
ȸ߸ߵ𣬶ûͷŴģɱħΪضļħ۵ı˺ߣҪǡʱ䡣
صĹϵٻʵı۰򣬻ΪаصڿУйħţֻ޴۵ӵͻȻͷӴĲһ
³һ֣ͷ۵Ĵڣʵݺݵһһ۴ʵ˻ȴͨĿռĸ
ʱ䣡ȻŭŻߵҶᰴ󺰵ͼѾȥôôǿһҪĻһ֮ǰľڻҪǿ౶ɲԼ׵ıƷ
ĺ˷еҶᰣҶ᰻ͷһٵĻشţһӣԼʱ͵ˣ
һӵʱ䣬Ҷ᰷һʮڣɱۣȻˣӪء
Ҷһۣû˵ʲôȳȥտɫֵͻĽˤ۷תޣȻ˵ʵȴҲ޷ɸ˺۲˸ʵ֮ǰ¶˿ڸס޷ЧĹ
һϵ䣬ͿħҪסһԼٱȻŷȵħʯ֧ԮҲڿƮҡҡ׹ûг椡һֱǿеİڿռָڣʶľЩ
۵񶾵ĶŶֻ۾һ˵Ĺâ۾ĵɫѪ죬ͷϵĺڽƺһЩ
ͨħݸԼϢƺ۵ڵڱסļ
˰ɣץסˣҶᰴĺҶᰲʵۣȫڶĴħסŵäĿޣԼʣµЩ˵Ҳһסˡ
ʮʱܿ͹ȥˣҶ᰻ӻ֣һӪطٵĳˣͬʱ֧Ԯ˿Ҫɭֵʱ۵ϷһúϤ⣬ȫը޴׷ɣͬų˵ķϮ
ɶܣҶ󣬿ϵıըĺ
벢ǺԶʯܵѸٵ֣æֻһǽܶĽԱں档
ҶûôˣܻȥźؾѣʱѾַΧХܼʯҶᰵӴ˼
ӳųȥʱڿŮӳһ̬ȣ˾ҳϣһЩ˲㺡
ٶȺܿ죬쵽һʱȴֻİƬ䣬ٶȳɳȻѾǸ𣬵˿ĿζȴǱ֮ǰӵ˵ǡ
ȻһУ椴ӿռָһ¾ǳŶͷһ£ָԸ椣ȥҴ죡
ͬʱѸٵĲղŵʯĶԱԻ˵˶̧𶪸ЩѸȥӪأ׷ȥǵ֮ǰЩʲô֪ͨǸԱǵ֧ԮˣҺϾȫô
ӦѾ޵ЩǿеĶϴͬʱﻹҶᰵʬ塭
ſڸҪ˵Щʲôֱһס˵ҵĳҿ϶ҪߣЩԱֻܽˣЩ֧Ԯߣ׼ٴ򣬱ӵҲϣСϣô
ϵ۾˿ȷʵ뿪ȴʶһ䣬Ķϵ۾
۹޵ǿƿԼ׷ϵһηƺ޷޿⣬£ǹ޻һͻȻٵĿдɥΣգ뿪ԼȴĲģһֻ׷ŵıӰ˿̶Լ۾Լ˼˲תͷ
㡣ϺͶͬʱųһ˿΢ЦԵĬһԵҲܸȾ֪ʲô˼ͳ¶̣ܸ㵽һЩӵ̣ڴŸӹ㷺
Ⱥ̹̾ʹź˲õĸˣ˿û´Ȼһ۰Ͱ͵ϣ׷ķȥ
椺Ҳٵĸϣͬʱ۵ǰһǸȻתʣ»жĶԱһҴһ뿪
񱩵ڷһ޵ټ󣬾ͼĴȡ롱һĿɿڴĶﵽ椵ϡ
ʲôģҲǸʿˣ˵һսʽ椱ħԪأȻ֪磬α֤ԼôŨħԪأԼ򵥵ķʽṩħؼħ
Ӵۣ椲ûбֳĵӣѪͳĽԼһֻǰ¶ʹԼͶԷô
ɫħҵɫʵʷ椴ֻĴ֣ŤᣬȴǡôĴӷ϶зɵ޵ͷϷεĽ·ӭ۳ȥ
𽣡죬ޱȣϱǰʹϽʥսȾѾһ˿Ȼûôս޽ȴҲơ
ϤӰӣ۵ŭʢֻ޴۾ͣĹ๾תַֻֿеˣö϶ûа취̫
ɢŨħԪöܣȻû˷ħȴûţȫҪĸɫмħ޲ĺͼĴϣһ˺ۣɶ֮ǰܹ˵ǰȣͼŹͻǰ
ʱƣ޵ֻԽԽ㣬֮ǰ˿ҲڻţϵȴԽԽһᵽ۴޷󼰵ĸ߶ȣһϾͳ۹ȫѹ
ܵսȦҪ׼ģħˣԼһ߶ͻȻǿһĹһ߻Ҫ·ⱻ
һ椣ĿʼͷԼıԴħŨħϢö̲סصĳһ¿ˬĿУڻħ
һһٵħֵħԪأͿԷӳٵ޵´½ħ͵һµĿеħѧͽǣЧΧԪزȻ˹ħʻҲֻǽڵһ٣ΪһǧķҪһǧսֵ
˿̶Ҫս䣬һ椺Լʣħ֧֣ҲԼٴԽʲôֵλ棬治ϵշתŲֻ÷˼˼ȥͷ
ŨħԪعһԵķ磬ͷƮϵɢĹâϵᣬƺûһıǶϲħ֮һ
ĳԵרħһ־޴ıޱȵ磬ʺϵսֻ׼ʱ̫öһֱûܾ˵ʩչһΣʱ˿̣ȥҲֻ͵ħԶ۽ЧĹ
ƺûľ޴嵽ϵβȻһ£۵Ĵ漴ݺݵĵ𽣵ĽײԱߵ֣۽һ鶯Ӵħ椶ѾЩңң׹
ꪣ˻һѾղסľ޴ꪵĻ촿ϵħƴȫȥǿҵѹȵķ̲ס۾޵һֻȴƹꪵķŶݺݵײ
ꪱȽϲꪣŨĻԪصļᣬӴ۵ӺͺݺݵըѣըĻۿžҪ׹Ķһڡ
ȵ͸֧ħö椶ʧȥƽ⻺׹˵۵ĴֲûըϢƫһЩ֮ݵһˤ䡣
һԲӰͻȻ֣ӭȵԪسֱһֻξ޴椿ٵֳûжֿħʣ˶ദˡ
ôôֻˣ۵˵

ÿ¼ÿʱÿʱѡ޻̸ѣܶپۣѾΪͥ³Ĭԡһƣ١ǶѵǶԼʱÿʱĵ۹սȥϦ£ص۹Ⱥ䡣ɽ·תѩϿдByСǿ


ڰʮ¡ҵ롿
Ļħǳ˴Ԫ֮ɱڵħϵѹûʵʵԪڽӴ˲䣬ըɸħʹǶÿħԪ޼ˣҲӲͷƤһͷȥը罫Щο
滹и椵ףܲˤİõ뵽
ǵԲʵӰӳסʱ򣬶ﻹǷһ˿мȥЩһĸо޹еϲƽһرΪԵ£ԷҲͬ¡
·ϣָˣҲ֪Ƚϴ󡭡ǻӪأҹǡɫĹâ沿ȴЩʹ࣬ŨĻԪ͸Բװĺ󱳡
˿ԴʾԼıϣħ֮󣬺ͮͮԪؽڣϵıըţҲ֪ǲܵˣĶָ椱֮ǰϱɵĵص㡣
ϣ۴ִĴһˣٺݺݵײϣѪһϢĿǶ
ŴϱȥİϷϣǿЦЦʳָָ˶Ӷ̸ϣԼҲȼһ̡
ģۡһ֮ϲŻ³仰һ˿΢
ˣĬĬǣһԲҲ֪ʲô
Ĳ̫Զۣٴηһ˻𣬿ȻĻħأӵӴͻָĹƺٴ
˵ǵ֧Ԯǵĸӣ˿̣ͷʱվ˵
һĬȻҲΪʲô֧Ԯٳδۿ߾ʧܣܵвǿȵսһ磬öħˣҲƣ
ϺܿĳԼְ̣Ѷ̳ôôʪģ
ϰҧġһЦ˵Цƺ˺ܶŵա
ѲɽǻҪ⣿ϲĵ˵Ƕô˵˵Լɡﻹû
룬һֵ۵ʣܶʱڵ룬ʵ켣ɢ˿һ޷ƽĴһǰȴ˼롣
ûʲôӦ˵˵˵ԼİɣСʱ뵱һ硣ô𣿡
񿴰׳һϣС˵˰ɣӣҲȲ硭
Сʱ뵱һѧҡһֱĬȻ˵룬ö̿ŵЦ
ЦòôˣСʱһſѧҵΣдģҵ룬ϣʮоŸѧҵġ
֪ʲôǿѧңЦˣҲЦˣΪһա
ιѧҵȷǮУСʱôġߵĿЦûļһ˵
úúãѧ˰ɣ磬أòǳΪһʦɣŤͷֿ˼ŵĶ
ҵ롭Ǳ̫һ֮󻺻˵
˶ֵĿŶ̫̫͸߸ߵĹϣΪʲôҪ̫أ
ҾͿ˭˭ˡװһߵ˵
ۣϺͷ˳ȥȻ˱֮ǰ޼ɵЦ
ҿ磬вţ˵Ҷ̫ˡ㲻Ị̇ȴס
ٳɣЪһ£Ҳǰ취ֲǣֲǣۿǸ۾Ҫˡͷֿһ۲˻˵
ȵȵȰɣҲϢԽӳ֧Ԯˣ񣬳ŵ֧ԮԺ󣬾Ͳˡû뵽ôˡЩȻɫű˵Ĺâ
ӳһֱһ⣬ӦҲ߰ɣΪʲô۾أôȻ飬תЩ˵Ļ˵
۾һ˿Σ˵ʵҵ֣һͫͨ۾ͷһ־ǻͫĽ񶷣ҵ˫޼᲻ݡͷ˿˫֡ɫĹâֻ۾ѡ
һ˸ָڶҲ֪ǹƣǵȵʱΪټ˼
˵йزŵˣ¶Щ졣
ҾǸܵˡȻ˵ϵҵͫ豸Ҳֻܷսֵȴûиϸ˵Ϊܹⲿ࣬ȴûйĺͣ񡭡һ㡣

ÿ¼ʱǿʲô飬ΪЩ˻Ϊǿ˺ⲻһٵ˺㡣


ڰʮ ̵
üëһ飬磬һֱߵȻ֣ûᵽⷽĲ룬û뵽Էݿƶϣһǳȷļ衣
ɫ䣬΢΢Цܽ𲻹ʮ꣬ÿ춼˳֣ҵļȽƫԶûм¼Ҳģս֮ſԶҵսֵһ¼򵥵ˡ
ɨһֽۣĶ۵ĹԼսֵⲿϣȡͫҶᰵģҶһĸ֣ȴǴߣ֮ǰڶսУṩֵͳܶ࣬һлħɲǣĵһֵΪδ֪
ڶԹûбݻ٣ȴṩһ޷ƶϵֵֵعҲҪϣϵսֵҲֻϵĴǲܵĸ߶ȡ
˵ʲôǶ̹ȻĿһΣ۳ɰܣԱǷҲֻһҰŵģܼӵĶ󣬻˵ܹҪõˡ
ûȷɱصкģһִ꣬ѾˣúòͬûǺ£Ҳǻ£ÿһɱ£ͬʱҲҪοڶһһĴʱص½ߵǰһעķ籩չ
ҷĿǰ˼ǰݵ۲죬ڸȴĨɱЭ˵ǵʮλʱλҶµĹأλʿǿ󣬹ͬ˸ǹƽĴͳɳĿռ䣬нٵģЭӵȫһ޶ܾ̽Χ֮㣬ۺ졣
ܹȻҲˣĸ֯ӵⲿ̽ôȫ߼ȫ£Ƥӵ£ɲ֪Ϊʲôλȴִ⽫ܻᣬϿɵҳϵпܡ
ܻڵ£ħʮﴦһػʳǵľַأָ߶֪ط˵۸ǲǰȥ̽ⲿʵȫȥ޻ء
صػߣƺʱ޿̵ڿ̨ÿһ³ֵָ·ǺͿ־壬ȻҲͬʱ¡
˴ԭûҶҲ֪еĿʵΪ˶Ϊѣߡɱ
ѡǰߡ
ʵǶǸԴЦ˲٣ȷĵж޺ߵĴҲΪǮȥЩɱԽĹһ㣬̫ͿԿĳȴֺ̹Ȼ
һʱ䣬Ժ滮˺ܶܶ˺ͶԻ̧ͷϵЦ崺磬һеĻ˵һǳѵľ
ûбҪѡ򵥵ıԼĿϵЦʢƺѣֵ¶װһ档
ǽЩڸղŵľΪһĹ򣬶ϾȻֵһ̣һֵﻹɲֹš
ҿСϣһЦĺҷǲʲô뷨һ˵
ҿ磬˸ղŵЦݣ㰡㿴أҲ£ϲ˰ɣͬһŵӡ
޺޵ľ֣εķ£ĵҪǴ򲻹㣬ҽǴ㲻ɡ
߹ļ򣬸ղǸȻӰŵİһ絽˵ԺŸ죬ҴģŮġ
һӣԱϿװĳЦ
׳ա˵תӪصķȥ
ôˣϾˣں溰ͬʱĽŲԽԽ죬ƺʲô
֧ԮʮϮۣĻҲ⡣˵仰֮ͻȻɷ绮һֻ椵ֵ˲䳬ȻԶ۶ȥԶԶƮ˹
ɵСܣ뺦Ӱг˷ŭζ
ĿѾʧ·Ķһޣ˵ģ˭ܵıȽϿ죬ϴϢѾʾִľսѾִͷԶ˻ۣ̾Ϣһ׷Ŷϵķȥ
ʮ֮ķɻɹһθȷĿǰ״̬֮󣬿ʼִʱķ
ÿܷɻЯöͷȴֳĵװ⼯װõըǰηޱȣҺ屬ըװãҪۣͱܷɻͬʱ׼ϲͬ˿ڣЯĵͷɻͻȻ緢ԿٶȽöͷ˳۵˿ںݺݵײڣһҵתͻȻը
ʼļöը۵ڲըĬʹ˻ͬʱڶ۵֮ǰľ޴ѾĿȫǣɫ֭ҺضǣҲֻʣһտǣĿյϣȫǲƵ֫壬۵ģҲȥСġ
սЯĵͷΪѪǹһĲǿѧԺרӦͶƵⵯͷ٣Ϊ̫ߣ֮ǰҶᰴȥͼ̫ˣҲֱӶûڽĵͷĨɱж
ѪսϵļʻԱǶ̲סһԲڵĿȫըĳƵ⻹ڱըĽǿյ󲿷ֵ˺
ѹͷʲôҲû㹻ʵĳܷɻļʻԱر֮뵽
٣ȴֿȥµģҲֻһƬѪɫ֭ҺȾĴأյģ濴ȥǡһʢĻɫм䣬ŵտһ̵
ɢȥƬĶһˣϸϸĿţƺûнΧ֫׺Ŀֻ۹ڵĵط
ǰĸĸ׼ʯҲҲΪ˷Ծͬ飬³ͳȴϤ
֪ʲôʱ򵽵Ĵ˵أֿ˶飬רսĶûз
ƺĸӳһЩֻУȴ֮ǰǹĳ޺һΡ
ҵĸ׷ܣİ£ȫʳƵȡڰʱȡɫ壬ɾһȴУҲĸĸ˵ܣ԰ЩļһڵȴҲûԼһ棬Ȼֻһֻȴ˱һźõĵ·
ͷȴûлͷͷȴû·֮󣬾㣬û뵽ȴָڣǷİɣ㱾ӵһݺĻᣬȴҶߣ̫ѿҲġ
૵˵ŻͬʱɫĻܵȼգһֵΧûбȫĨɱĲ֫ľ£ɫĻ棬͵ɫ֭Һһɫ·ѪɫУҫ۵ǴԻ
Ļ棬ķپһУʵ˵һħʦԻɱǿߣʱһ꣬ոճӤȫʵжĸĸʵжǿν䵽ġЩ⣬ƺıĨɱҲֱʱŻڣ˴ֱĨɱһ࣬Ǵôʹļ䡣
ĬվԭأĿû̫ȼգãһ̾Ťͷ˿뿪ķǷһĨɬ΢Ц
ҺܿҪˣʱǵѣͿνˣתİɡ
ɢȥɢ˸ϵĻ¸һ֮⣬Ҳû˲
ӪأʵңԶ˵һıըЩƲ壬ıըĴ˹ûа˻ȥֳ׿죬ΪûбҪܹҲھֵ쵼룬صľϣѾΣһȻЩѣȴҲֻһ
еͷ۵ģǰЩԱһСӵԸ죬еķǳʻãӣеƹƧź㡢Ҷᰣһ룬˫񣬿նҶᰵʬ壬һСˣĬĬ̾˿
򣬱̫ѹˣҶӳһǳ쵼ܹļ˸õĸ˵⻰ʱԼ϶÷̣ٺõĸҲ˺쵼ԼؽҺͽɢԵĵһСӡ
վһԣһϣ˵ĶԱѾʱ޸壬һƣûΪȥֳƲĸоӪء
õĸͨѶˣûһ˿ңźȦͳ̣һ̶ȻţһѡĻᣬҲǻҶȥ
Ҳ޹һ쵼صĴ뵽һׯصı飬ϵҶһֻйʱеĹڡ
ڶҶᰣֵá

ÿ¼˵ӡʦдŸն£˵Լ÷Ѿ˷粻գźˡƨ֣ͻءӡŭ⴬Ҷ԰дһ仰˷紵һƨ


ڰʮ ᡿
̬ȣӮڳҴԱĺøУȻȴŶһ񣬿ӣȻЩζɼƽӦĹϵˡ
ҲĬĬ߹ݺݵĽ޽ڵϣԶԶȥ·һʮּܰ㣬ϵ̣һݸ˶һԼϣһķҶᰵߣӣȻ˽ⲻ࣬ϾһϹսˡ
Ҷӳһ·ߺáڳȫĬĬĵͷֻǿƵȽȽڵ
ã˲̧ͷֱӴӰóһֻµĶþ俪ʼڿӡͶȥѯĿ⡣
ҶӼûʲôˣôһֱΪЧҲûʲôҪ͵ˡԱһԱӿ˵˵ҲߵĹȡþ䣬һĬĬĿʼڿӡ
뷨Ҷһ࣬Ϊȥ֮Ӧļ磬뵽޵´½мģʣЩ˶ڻŵʱԣԼսɳͰԼȥĵطһֵܿʷĳ
Ҳĸطˣֵ𾴵İɣҲͬ뷨
Ĺ£һ˶ĿӺܿںˣֲֻϻ𻯣ȴûгװʵһʱ䷸ѡ
ɡȻǰһʰңԺӦöˣԽŪһºˡ
Ŀã˵СӶԱ̳Ǹӣһʰһ߳ۿ߶ΰҶᰡ
һ鵱椳ʱװؾħԪصľʯٵĲʧȥħεսһӣȻԼʵûħԪصĸ͵ħãڶھͺ񱻳һܡ
õħĲ䣬ɫ˺ܶ࣬ٻȣںõĴ૵һдѹƳɵĹײģѸٵĳͣȻħ𣬵ħٿɾ
ڶҶᰵ𾴣һ򵥵ĹײظѹΣȥһ£Ȼûƣм˶һۡ
ڰ֣ʾ⻹ûнó·ڹײĵײֽҶķ棬һӣһ˶ˮ򻺻ĴĴᣬȵŶ
ҵļ磬һִͳɥ᷽ʽΪᣬͨĴȻ֮޷ﵽҪ¶ȣֻӵˣſһַʽ棬ȻҲ޵ģٰ֮ڣ嶼ḯãǺܸ߹ɥʽԾǷҶӳбᡣĶ˵
޵´½ȷбһ˵ȴ˵ǰձ飬Ŷ֮ǰ˵ڵƽߵıһֵ壬ڴûڻıѩǵİ᷽ʽǽȥñ˵һ綴ࡣ
ŶҲǶŶ游游Ϊʩչᣬ游˹ѹħŶźĹУ֮ڶڻ
ǸܱŤˣĳ˻ĳ±ͬͺ޲þȫȥãǳĿ
źִᣬֱǲܵ飬ҲᶼѽĽֹܱİ˻𾴵ȥ󻹿ԱԭߣǶõļ졣
Ȧٴκĵ˵ͷȻ˵һԡ
ֺһƿħҩˮȻŵľ޴ˮкҶᰵϣˮԪֱɵһˮҶ᰿·𰲾˯š
ˮᣬһ˿յѸٵڿУƺΧ¶ȵӰ죬лᣬƯ뵵İĻȫ̶֮ǰʯײУ·һ㲣ҶԶķ档
Զֱĺȥʱ伴٣ЩȨպ첢ʲô£Ҷһۣʾִһ
ĻӶ˫֣һʯƳɵĹ׸ĽҶ᰸סΧʯ»𾴵¡
ȥ·ϣһ˶ܳĬ֮ǰۺڹⵯеˣʬ׶޷أεҲѲҵճ
ɻרõͣܵ·߿£ħ͸֧ϲɿܵλö˿̵Ժһңƺһħ͸֧ĸø
߹Ķĺ󱳣˵߼ᣬܹɳĴЩҾӦ֪һŰݷá
ĵ˵ͷֺףֲǰŵĳӣϺõľҲ޷⡣
绰ؼңŪûиǶĳɣʵڷɲˡͰ͵Ŀ˵˵һᣬͷһѣΣͻ˹ȥ
һö˯һһҹڶ磬۾Ӻܰһˣ¶ܾã۵Ŀڴ˯ˣһů¶ͷ
¶˯̧ͷѹ΢΢Цһ£ڶҹеһ⣬˲ˡ
򵥵һ仰ûʣû˵Լȴ˶ãҲûĻһеһУȴ񶼲˵
ţˣû˯ðɡ˵һ˵ζ
ԼҲ޷صԼ磬ô¶һҲǺõġĬĬţԼܹؼңа취ٻô¶ĸԽһֱȥ⡣
ԼϾǲģ㺣ȴ˳ԣƺЩ飬ԼһС
ˣǸˣѾܾˣϰ˵ôԹԺȥɡ¶е˵
ٻһڵħãȻ࣬ȴɰչ̶ĹţĹĶһ߳Էһߺ̸Ҫ˵⡣
ϣ죬ȴʼû˵ڣΪǰƺǸĸҪʲôԷҲÿӣﵹ
뿪һ¶ҪҪһԣԵ¶Ȼĳ࣬ʱĵֽһ죬ٸϵĶ˹ʳ
Ȼ̬ߵˣҲôⳡﰵ̵
һٷ˺ܾãõڷ±յʱȴˡ
ӹ¶ݹֽĶЦһ£Ȼͷ˵ӳղ˵ˣ
Դ£˵ģʲôû˵أͿһڳԷˡΪϼһܹķֶӶӳеʻҪеġ
Ǻǣû˵ڿʼ˵ɣҪμȫ߼԰ɣ˸ˣƽŶ˵
˲Ժﻮոһͬ˵ϣܹھֵСֶӶӳĿǰ֪Ǹصھеս֣ӽ￴ԱһĿĵȻͨԼõһЩ
üͷ΢һ£û˵ֱĿ
ðɣңֱ˵ҵĿģܻһصĻ˵ôε̾˿ֱ˵⡣
֪˵ÿһѵߣһʱʾǸϣȻܻ֯ͷԼ˵һϢ˵
˵ͷȻһ˵ͷҪᣬõҵ˼ô
ɫ䣬ȴͬһ㣬𾪵ĲǿƽãЩҪ̲ס£ˣȻ¶棬ֱ˵жĿġҪ֪⼸ܽɧҡ
йزҪռϢһ£ƺߵѾıҸ߶˵δսֵ񣬹Ҫøȥʡģ
һļ˲ڶԺδ䣬ȴĵȼһ̣˼
㲻̫ģҼȻҸ㣬Ͳ©㲻ǣȴң֪ûʽκһ֯ջϵҲ˷磬Ҫ߼ϸʲôСӦҲˣǲһǱһϿҵ˵
˵õΪ˲ΣΪʲôһûǸʵǸ᲻ãû㣬ֻƽһˮ񲨶ûа˿ı仯öȷϣٴ˿˵ĻǷġ
ڴϼʲô̬ȣǾû֪ˡ
ô㣬кܶҵѣǲԲǵµġһ̣˵
ͷվǰ㣬˫ֳϣŶ۾˵
ֻҪܰǽǸͿˡ

ÿ¼Щˣֻ֮뿪ЩҪ֮ãֻܷЩȥҸʹֻĵףЩڻֻѡ


ڰʮ δ᡿
Ǹ᣿Ȼܹ˳һˮ㣿Ǹð취ЦһϿɾͲôÿˡ
ҲǳģûʼգʼպҴŹǻһҵȷǺ;ջϵַˣұȽӵˡڶϵĳ±Һ̸ҴӦҪһææ˵ǹغҰȫġһ˽ˣΪҵҶʹ͵߻ǿ˻ôδ·ô죿ʲôκ񣬲˵Ҳδĳһ֣ᷢһûκ񡣡һ˿⣬һ˵
û뵽ԼǷôķһʱﲻ֪˵ЩʲôˣԶŵ̬ȷǳǰһҪ
Ǳ죬ֲ˵ĿⶼûдһҲһۣ˵
ĵСӵĳԱθĳԼֵҲмӵпĸ֣Ȼһ˥ԲӣǺôǱ
ֹ˼ڵĴǰ㣬õĶŶûЩ˼ֵκһغÿ˵ĿҲۣҪ˵ܽ缴ȫߵ̨ϣÿһ죬иϡŹ˳̨ϣǵ鱨ǸЩݷַ֯죬ȥЩԱӵģ֪ǻô𣿡۾·ҪƲסĻΪǻὫĨɱԱ֤ǣҵǲΪá
ġѡ飬֪ûвĨɱأκһ֯ݬģܱ֤û˵İȫ⣬ҿԴĲŵܰǵǫ̃ǿԱûκ˿˺㣡һ˵ԼҲúлĻ
Ŀƺڷ쭣ֺջˣﻹһЦǵһΰֽɫҪȥ˵һˣΪŶ۹ϯħʦСƽ񣬸ֽײٴ춼˸飬˵ЩʱʲôȻ
һţվ۾ĺǻᰲһʵʹʵ㲻ȴһӵĶš
Խ˵ԽԽ֤λǳҪô˵λţܸ֤ݡ
۾΢΢ڲϵת˼ΪΪһͻȻ߱ջϵʱԼȻδͻĽᣬԱ֮ڣǵʱھջϵ诣Ϊʵ㹻ĵλء
ʱԼûԱ֮־ܾκ֯Ļ
ĨɱԼǶ漡读߳±򣬶ȻԺһңⲻҲȥ֪ģƺЩţ֯һĨɱԼʱļһ
̾һα¶ůСֱ֣ۣƽࣺ˵˵ǵļƻܰﵽ١
ԶЭһҲӣֵһ̣ǡãƮƮڶǰһš
ϣǲŵҲɴǰȥ̸רŻսŲͬģǿͬ£ҵõ鱨߼ᣬŻᷢ£ԭעңȥǵ֮⣬ϣʵʱܹȥˣ㹻ʱоǸǡ˸ƯȦ˵ȻˣҵĲҪΪǸһѻˡ
ָʲôȻı⣬ͷԴ˹ҩֻءôЩӹȥˣ֪ǵŪǷҲŲ׵ʵλᣬ˹ѵҲΪ߼ʽһԱ
ͳߺߵĽϣؽֱƶ߳Ӱһֿҳջ̬硣
ԳЦһ£뷨ԼЩҵĹͬıǶô
ָͷ˵ұ˵һҲ֤ɣڶһУͬ޹أʧˣҲΪҵĴеΣһȥһǸ˵ԿȫߵĶ
ٵţƺȨͷ˵Ҫ쵼ͨһ֮⣬û⣬ŵҲʲôļɻ䣬Ͼ񣬾Լˡ
Լˣ˷ۣ֪Ϊʲôӡ󲻴Ƕȴһ˿ĵִΪԼ磬Ҳһİɡ
û֮ǰƵĻ⣬˵Ҳ̸Ͼһ𹲹׿εᣬǺ˵ġ
ʵ쳬ȺֿЦҲµȥɱ˵ģǶƺֻҪӦ˱ʲô£һᾡɣĺ͡
յ㣬ι˶ԺҪµȻ˯ڶǷУڻǣԼм涨г̺;巽
뿪󣬶Ǹʧ٣෴۾˿ȴӵͷ¶˵治𴲣һλҪˡ
¶ԵߵߣΪϴεսĵ޺ãϺŵĲݵ飬⣬ԶһۺɫܳĿĿĵҡ
ͣϸһˣȻǸ֣˵ռδŮǧ
ƺŮʧ˺ܾãȥȼʲôģ¶ǵհʤѩŮһͷ޷԰ڣڤӡ
ӴֱӴ˸кǧ˳ıܼҽӵ¥ϣ촩һǳɫȹ۵ϣҵĻһЩױԼͿĨȥģǰŶһ˫۵С¶棬·ܴߵģɷ򡣵ȻˣǰĲΣƺҲ꼶ӿɡ
֮ǿŵĳŶĺһȻſ˫˹ȥڶһվ׼ӭǿػʱǧȴһ¶
ۣʲôˮҩԣô崿ǲʺ㣬ϰ£ǲǵϰ£ҲԣѵζţҵıôˣȥݳƷİ¶԰ɣ¶㣬ĵʲôˮôţǧǹһĻö¶
ģӵһƿˮĳ߷߲ƽֹ
ǧӣûʲôˮֻϲζԡ¶ѣҲ̫ϲЩ¶Цİǧļ˵
ûĨˮԡ¶ǧ۾ЩʧǴ˵еˡ
ǧתҪ뿪ԼﵽǸˡŮȫ˶һЩ߰ĻױƷݳƷմϱߣͱһȵķ˿
ιˣֻǱһȻߵİɣ㲻ӦҵôһɥҪ뿪İǧСѵ
ǧعͷɻգգ۾ȻˣģΪ㣬һαװҰѶ漵ĻױƷĨˣԷֹϳҡǧһ˵
û˵¶Ťͷ˿ķɫܳ˵αװ
ȻûнҴЩտŮӵ˼ĵͷʵǺðɣʲôأǰһֱץľӡǣ˵ˣ
ǧֵһ£۵С̤̤˦ţǰȥһ£Ǻҳģģ߼ᣬ㲻Ҫȥˡ
۾Ȼһ˿һӦԼμӣ漴뵽ǲԼκƵģΪԼںϵߵĸһЩôνġ桱ӦþλΰġӵԤİǧ˽˾棿
Ǻǣǧ֪ҲܲȥģȻ⣬ҿĳ֯㲻ôܣܸΪʲôҲμôСҪ׳ʲô
ΪˣˣҲˡǧ˲ָ򣬷ֱǣԼϷ򣬻С¶
¶ԭأ࿴Ų֪˵Щʲôе̣߹ڰǧǰ˵ǧ˵ϸһôҺΪʲôޣ
ǧĵһ˿Ὺ˵
ΪòԵķ롣

ÿ¼ڶԵʱ䣬ԵˣһҸڶԵʱ䣬ˣһˣڴʱ䣬ˣһλƣڴʱ䣬Եˣһ̾Ϣģûѡ㣻ģģõģƫƫҲģֻʺϵʱֵǸˡ


ڰʮ ŹֵĻ
ǧԤδ˻˵µһ۸鼮Ӱӣһ߶ֹƧֻţŷ׻߲мһ˾ǿߡ
ǣֻһϲ׷ݳƷϲ֣ûаȫУеȻĺӣ֯ԸıҪһǿܿʵһ˲ࡣ
˻߲ң˿̼ǧ˵ףԤδôﻮһ˿ͬ飬ǰͷνԤδǽһЩϲȫԼԤһѡ
ҲҿֻͻȻʱʶĽڤ״̬ģҲҿ壬ֻᣬᣬСᡣǧͷĿڶĸ첲ϣԺ˸δ˵
̾һĲôһԵŮ˿µͺһЩһ޷ȥĳЩӰƷһ㣬ϷѳӴһ
ǱϾǲδİɣµģղ˵ġ˭ǧʱᵽΡЩƵ˵
ǧӹ¶΢ЦŵݹֽмЦЦĲһ˵Ǹǻѵүµıûоֻ֣һΣܻҽ򵼡඼һ˼Եһʱ䷢ߣһļһ
һ𣿡¶ǧﵹһˮ󣬲ʵӦһɣôӵȽȫλϵͳ
˵ʲôһ͵ģɢŨϢĶһ˶Ĺȴûκ·ֻҪ߾ѣƺܸʾȻݴµķλȥѰңһĶЭȻ󱻺ܶ˱šǧͷϸĻ
ģôôħӰأŵĹһ°ǧݵĶԼӡһħϵһ𣬲⵱Ȼ̫ܣ񣬹ȴرֻŹֵĶڣǺô
İǧͷ˵Ժ󲻱Ҫ;ҪԤδδҲǻ仯ģǸúӣװѱ˵˴Լϣô
ǧĵ˵ͷҪ˵ʲôִ˵õģ߼ᣬһȫ̺诵һ𣬾뿪Ӧòᷢʲô飬Ҳȥ㿴δӦÿԱˡ
ǧգգۣû˵ʲôȻ̬עЩҲͷˣǰǧعͷʵ˵ϴַˣԺǻɵ𣿡
ͷĬһȻ̧ͷҫ۵΢ЦȻᣬҷģҶԶǧΪˣԶǺѡ
ǧһЦ¥ȹһһģÿС뿪عͷ¶˵װиԤԼ˵ǻޣ˵ǲȳûѸǰء
¶Ȼûĸ˳һվլ£ڵħĽ಻ϵţÿһδģʩչħᱩ¶ʵǾڵħȻǿᣬȴ󾢲㣬ϴεħʯȻкܶ࣬ȴޣֲÿοȡ椵ıԴħħϴεսڶϷɻ֮ǰ椾ѾĿռָˡ
ƺָĲֻǳ˯ţ֪ʲôʱһʱЩ¶νӵϵʹЩǡ
һ仰õʱʱ˼ǧվãݺݵ뵽
ǿϢ˴Զƶ۾ûüѵдǣ˰ݷã
ߵһߣܼҰӺͲ輸һ裬ΪѾӦ˭ˣǸƫȲ衣
߽ԺӣϣЦеĿɵûһЦϵ±𻨿ССŵĸϽŲСһЦ
õĲ裬±۾һƷϰߣҵĲҶɶƷ򲻵ء
ԼһһڣĿϣȴöͿСλøԼ𵽡
εС£üͷЦĿСһĵ˱ˮ
߼Ҫʼˣ׼ûУϵĻңЩҲ˺ܶ׼ڣʰһºǳġ±æƷ裬С˵
˵ͷֵݸСһ̣Ȼһڣʵʵһֱûи㶮һ飬߼ᵽʲôĿأΪʲôνЭЩССȴֺأ
±һ۶شЭүӴģԭҲЭˣֻǺΪܽķչɢȥչԼ޷׼ȷķµ߲գȻЭᣬЭַȫߵϢȥ££žһģʽ
ͷԴȨϡȱֵĸ綼ãԼģȴȻǸصߣʲôˣŻỽЩǿߣȻȥܽء
磬̫ƽĺܣȻ˶࣬Ҳһôƣȶ磬ȴһƺҲǵĸһ磬Ϊʲô
˦˦ͷ׿ЩʵʵĻ룬һ׾ӵȦʲôô߼ᣬƺԱɷֵģ뷨ˣΪʲôμӣ
Ƴɷ֣Ĺ涨ǣֻҪߣԲ뽻Ȼ˹ѵߣȴҲܷ룬ûи֮ǰûμӡС͵
εҡҡͷ֪ᷢ飬ȴ취ֹѹڵС˵֡
ǰ֪ͨʱôʲô飿һ۳±˵С£Ӧͷʮϵеλһͬǰɡ
±˵ͷЩأǸսӵϢܹλμӣ˲֮ǰһǼ˽ˣһȥҪ鷳Х;ĹϵУҵǸ͸һЩõĶ
ɫ䣬ȴҵķһ˲֪±ǲ̽ԼֻǵѣЩۣ±ϴصı飬ȴûкĶԼöʱġ
ãԼͬԼûб¶ĵһ죬ԼܵĵǸħӰĶԺôǰˡ

ÿ¼Ҫ˵뿪Ժ󻹻Ҫ˵Ժѡ뿪һط羰Ͳ㣻һˣ˱޹ء仨⣬ˮҲ顣תһ뿪ʼҵҸ޹ء


ڰʮ ĬĳĬ
˵˼֪ǰԳѵˣĪģԼʹӦæҲԼҲΪһĻӦôڣ
ԼʲôȥأȻһңԺ˵ζ̲ס۾߼ᣬͺһ¯ԼҲһμʶӰӴ
ͷ˿Ȳ裬һԼΪ̫ԻŵҪ⣬ǾҪڳǰƻһ顣
ҲȵԼǲܹԼЩʲôɡ
ĺȻĬó±ЩãȻһ˫۾ƺ˺ֺܶ࣬ʲôҲԼ˽Ӷ뿪ʱ䣬֪ΪʲôͻȻıӣСͳ±΢Ц뿪ûж˵һ䡣
Ĭ뿪תӭ¶ӵĿ⣬ǿװһЦߵߵϻ¡
㲻ʲôеġ¶ıӰ˵㲢ûгŵʲôӦģֻǾԼΧȥһ¹ҷ棬֪Ǹ̶ܴΪǣΪ磬Żᡣ
ıӰĲһ£¶ĻֱӾͻ飬ҪܹȥԼһƬأҺ;˿˿ХԼʱҶᰣͨϵԼ
Ȼһǣң鷳᲻мһˣʾǰ㣬Ҳһ죬ǻķ֣ĵºΣڿǿѹҵ
ֻ˵Ҳ˵ڣһдԽߣԼܣϲҲѿ͸¶
Ϊһˡûа취ܾȻæкܴɷ֣ǺǣŹͷŽĶ̫ࡣ
عͷЦһ˿ü̹ϣڵң࣬Ҳ֪ЩҿԾܾģЩǣҲᣬҲؾᣬˣСȥˣ
˵ϣ¶¶һ˿ŭߵ˵Ҳ֪ôˣһǰѴ󽣾ˣ˵Լһֱǲȥͱ˴ˣˣҵĳ¡
ȻʧЦõĸ黹ǲģСûֵܽãּ˳ĵ٩ߴֹδҳ¶ඥĻ֮⣬ζҲʮŨܡ
һӶͷĿ¶ֱϣĺһİɣҲСˣȥˣдµĻ᲻˵һġ
¶ǵĵ˵ͷ˭Լֵһѳȥǲ̫áһһţֱո۹ĲµϣһѪ߽ӡ
۾ܼ⣬һЩѪ˵˿ڱ֮⣬Ѫ罦ȥģҲǱ˵ѪѲһΪ˽Թ͸һӵӴص統ף
иܲõẹ̈ƺһ˵Թ֮УԹȴ˵Щ㤡
ԶûȥʲôǼ򵥵һˮϵħϵԴͷȥˮϴۻѪȴҲ˿ٴξһϴˢ
۵ϣڻָһ̧ͷûʲôĶһֵǵ¶ǿųһ˿Цݣֻǿɬζȴ˹֪
ֱӼ߹ڶߣеĲˮһȻڶϷʵĿУż˵
ˣˣˣȥϴ˼۵Сô΢΢Ц˵
ͷٴ£ӵ΢΢ʱΣ̾һ磬ô
һ仰ö˲䱩һâĶǰϵķӦοǣҲֻһпͷЬ⣬ûע˲ḻ
ҵȻ˰ôȻ⡣ľţѹʵ
ΪһȺӣȺ˸˵Ҳ硣ϵϴһֲ״ƺЩ˷ܣȷʵ㯡
ϵĿʼ緢£ͬһսһ֮ͥҽ˿ڴ󣬾ͳ˯£𽣡ڴߣĻϵսĺȣ˴˵˯ߡ
һֵξһ統ĳҹȺͻأĳԼȻ󶪸һźɫϢʧһ㣬ǿθҲ޷ЦǲΣǶοƴδϷ룬Ҳǻþ
Եξ֮˳ָ㣬һƫƧӣʮԼȺоȻϷΨһδʧŮԭҲҪӡ
ϳ̾һŶ˵ΪһᶨΨߣܵĳ֣ΪһƽȵʱںĲʼį䣬ϴڵλΪ˽硢ܽ硢硢ڤ磬ое㳶ˣֲС˵ôλ档
ʶһüȻ뵽һһֱҪȥоȴǱԵ⣬Լ˵ʥΪ󣬵Ȼû˼ֻǴ˵޵´½Ϸʪأһص˵ϹڤڣֻǱӡ˼ңЩطڵġ
磬ƺûͨλ£Ƿλ棬壬Ͽ²һ񲡵Ļȴǡø˶һЩʾ
ݡЩֵʲô磿ôõԭֻԼȻǡںʵʱ䣬͸Լ
ǵ͵͵ֹʲôȴЩңԼƽеλ棬ôԼеĶӦҲڣϽһ仰ö¶ЩԾ
ģɺ޵ǣ˵ʲô˵ҲҵĶӣðҪǿаҴߣ˵ʲô˶ʱ̣Ҫ뿪˼ҾܵˣûдӦǣ˳ţ񲡡Ϸ߷ߵһһ²Žֵ
εЦһ£˵ģôҲʲô⣬磿һԼҲֹʣҲ֪ԽãԽ࣬ҲԽûס
Ҳ񾭲ǵӳһֻʵһ㶣漴ȻЦ˵е񡣡
⣬Ũķ·һֵĹĻ˿ŵЦУ嵭¶ϵǳֻӦòֶᷢһ˿̽ʶĶܡ
ϱԼ¸ңһ壬ΪڼԿ϶ȺǾ񲡣ô϶ĽһϷչֳǿѪУӦһĽ͡
ҾҪȥμ߼ˣ㸺չܵʲôΣգһЩĶʱһ¡ӿռָȡһɢζĺӡ
ʳ𣿡ǹƢĵ㣬ʵ
ƨϺõսҩģǵ㱣װҲŲðôĶ㡣־ͰѺӶûһųƷǳľ
ҿиǣһǩСƿɢϵľƳɵĺҲ޷ǹϾԼǹϵĻΪεҺ壬˿ڡ
ʲôϴ˿ڷСƿװĶĲƼֵ
㲻ùʲô֪֮ıͺüⶫҲãϢѾаˡĵ˵ͷ˵Ŷˣи֣ѣ
¶һ˵ף˼˵ⶫ椵Ŀˮɵģ
ָ޹Ĵһ磬˸˯ȥϴ˿̵ı飬ֱһʺ
εĶͷôһϽһ飬ԼҲúܶأѱ˵磬Լ磬ҲֻеˮܹƵѣֵĸʣۺϳɱȽ˷ļ㷽ʽ
һǧԾÿ첻ͣOOXXһһֻҲҪһܷһֻ
ⶫһЩҩʦϣʺսڶʱʵҩֻ̫ϼûֻжڵ˹ָٹ̵ļ壬һЩ
ⶫҲиãǵʱʱ򣬲ʹãôĶϵ۾˵
ʲôʱǱʱأϵ۾ѯʵ
ĳĬһᣬȻ̧ͷ˵ϧˣвʱɡ
̶̵һ仰ˣ˲ĳĬ

ÿ¼ĳһ˲䣬ΪԼˣһ죬ڷ֣ĺͼǿԼĳֱǰǻǺӣʵǴδ󻹲ðͱ


ڰʮ ǸˡǸӵ
һ仰˶ĬĬͻȻΧջûε׼׼ҲΪʲô
ˣõѣȴÿжһι£е޷̹ϣеĲ̹ϣеһ̹ϣÿ˵ĹУƺ漰һЩԶ޷ڵ飬۹Щ̾ϢζǣԼһԼЩ͸ľ֡
ϵǿջЦ˸Ŀ⣬֤ŸղŵĻУԭĹ£¶Ӷȴֲ֪Щʲô
ôĬˣֻǿЦôͷЦЦ嵭һЩƵաСϣⶫҪҩԱȽң㵱ʳԵŻһ£ֻעһ·Ȼùؼʱ̷þͿˡ
ϵͷգգ۾ƺҪһЩͷĶ˦ȻЦ磬ѵⶫܶǸа
¶һ˲쵽˶󣬽˵һ䡰ûġȻŤͷˣһ㶮ġ˽ļһ

Cн⣬ջϵܲ˽϶һֵı飬в⣬Ҳз߿һε߼ἴٿȻΪ֪ԭƳһЩӣܽʢᣬÿ߶ҪۼֳϣʶˣҵõЭף
Эף־ÿЭͷÿһμᣬǲ̽ȫߵġĳȡ˶ʩߵףף˵˵ֵܵһֶƿ
ܽ紫˵еĻѵһߵµıϰߣôһֱᶨִţҲۼһͨڽף֮󣬶ʱھΪһǿսʿȻκ˶Źġ
Эһϰߣÿȫ綼в߲ͬҲȽϿɹۣǲȴɸѡ򣬳Ǿѡɹ֯ȡ˿Բμ֮⣬һɲ׼ڡ
ĳͼͨƻⲿ¸ոܽʱפܻһ־˵ܻˣӴͼսء
ŽЩ꣬±˳ƺΪүӵʧ֮󣬸ٶȴ֮䣬֮սʵδƽϢֻսȴǰŲһΪ֪ĵط
ߴ֮𣬱ڼԭ֮ƣĻߵǰҪҲһμᣬʧܻĻ᳤ƽЩһֱǲˣһܻᣬǸ˴һݺҪ֪ͨ
ʱıȡ
˼кܶ࣬ԱΪȺȺһӻ޷ѵϵ껹ᣬĳ±˵˼ǴҪ
ԴͲмƺôɻصЩΪķѵ߶ߣЩΪ޷ȴĹ̨ȴѾΪ
˿̾ջϵܲСڣͳ˲߲μμľǵģģܾӪʱ˹ߣҲͨ˵еġֻءҩעҴӵܵˡ
İţһЭᣬҪ˵ٰϵ֯ͬ⹲ͬߵ̨ǰ˳ԼĴڣΪ֤δƺԼȫ˹ѵٻأЩûѻˣΪһעȫ綼ʹߡ
ûһ˿漾վſڣϲ֪ʲô飬ҹڹʯưɺͶһ֮󣬾Ҳûϵȥҵй¶һ鱨飬Ҳûᡣ
ֻѰķΧԽԽֻȴ·˼ʧһ㣬μӴȣ˰뱲ƺĵĲԼĸסʱҵǰж
˹֮ͬ䱾޳ޣȴΪȻ˹ѣôǵıһڡˡܽ硣
ϸ˵ߣֻΪܣ£ö֮׼Щ߳
һΣȻֱӿ˽ʮ˵ãȫĸջϵмȴûоɳЩһһ죬ĹԿҫԼԼǰΰߣǰеһŬĿꡣ
ŭΪԼϴԼеһֽЩޱãʵһݽĻɿЩ˹ߣջϵ˶̲סսȭͷ
ûȥʲôĶ漶ջȥ֣ĬĬ̾һҲڵ˹ǵǿĿ£ϴһ˿ɶ
ڵر˴ϵͳһԲ۹һŵķ򣬺Ȼڽס˸Ҫ뿪Ķ漡
Сһ㶼Ĵţ˾ͽһ°ɡ
漸Ҫ˻һԼװƿţӲʩȴȫ֪ʵһϲˣѡߴһ˵Ŀռ䣬һ㶼ֻһˣе˾ջϵ󲿷磬ܽ
漵û̫ĴܣЩŵζϱһͻ̨һشǻƵȺɽде̧֣ȥ·һֱߡ
ϴ벻СݣҪ¶ˣ羰Ϳࡣһӣڴߣ߳
΢΢һЦ˵Ͼôһ֯죬ÿ춼ҪҪȨܶʧЩԷһֱң羰ҷɺܶ࣬ǸõֵܣϲȲ裬ȴϲ羰Ǻǡ
֪˵ϵĳ±Ҳֻһõֵܰɣû˵ķ羰֮ǰĻƺҲɢ
ûʲôҵ𣿡һ̣һڣųĶ˵
ҵһηҵҾͺܺ£ҼǵĵʱҵҵΧȼգȻûԼȴΧһжվҺʱͻȻͳҵǰһǵõʱǰǸռǸֵĿնһջȻ˵Сã£ȥһȫĵطɡһҵͺһܵĴ硣
Ҳ֪ջϵĺܶˣʱԴһӣֻغ͹ذļңǶģʹ׿ڰܡʥ˿ԲԷ飬ҲûԹԣϴֻϣ粻úʲôӣǸԽǴӻд·ߡ
漺ĵţǽһصĹ£ֻ΢΢ĲܿѹԼܿסǹɸм
Щ£Щж㵣ǻʧʱ򣬴˵һ飬ͻҵʧѾõĻζ
Ҳһ˿ɫָڿаûжǸ̵̵ѾܳܳƺҲ𣬵ǸһֵСŮ쵽Ӵ˳ΪԼֵ顣
кܶܶˣǸͼԼͬıȥеȡ͵һԪǮСؤֻΪ˸Լصĸһֻϵ»Ͳ
ΪһУɱڲŹĥһ佫ϵŮѧԱǵص׷ɱԼסȻһ

ЩˣһȺˣֻԺܶʵԺܶδ֪Ŀֲʧ˷ǵ·ߣ
ĵգգ۾䷭ӿһ˿ἷ˻ȥ̵ٺݺݵİǰ̻ҸУǷ΢ЦȻԶǸΪ˱ָǶڵĴ硣ԭҵʹ

⣬˯⣬ƽʱ䶼˯ĶѵһյбڴߣңңĺͶڿͬһƬաﻹһװźƵĸ߽űֻ׾ȫľٱʽű¶Ӫװա
ҾҪȥμǸʲӵ߼ˣʶôˣʲôûüôҡıӣõûϺɫѾߡ
¶ɫӵĿŶ֪ԴԼϰǼ·֮󣬶ҵİͳԼİΪϣ͹ܹһΥĵĽסȻЦĴ˵һ˵ӵӣǱѩ¶ôʵ顣
ûС¶˵ڶһʧʱ򣬽˵һ¡
ůУһŮ˽һ⧲кУ§ţĻ䣬մʪļ
кһ㵣漴Ц¥Ů΢Ц˲ģƺǹǷ·بů⡣

ÿ¼ʱһࡣЩ飬Ҫȵ㽥ˣǸЩҪȵˣ֪ĳء


ڰʮ ħ³ǡ
SУϲƺΪħԴѲɿֻУȴȷóǧħǰͺ̣ʳֻΪ۵ϾӺȶķչ
CֳжԣȻͬΪʡἶʻ·ϣCиӴĳӸƵ¥Լд˽ȣ̲סӿŲ뾡ҸĵطϢ
ҲǼˣٳ罨ͽͨߵ;Sж˵ҲһӴѣרӭǵĳſڴߣ۾Ĵʡ
Ȼüƻʵʩ˶ֻ꣬ס˵լԺԺҲסҵıּǧͬʱסһߴĽʾ⣬ʧǲǻɷǳԵ˺
ܽĸϵšָʾ¸ϵ£ߣΪ뱻жߣڱһȥĳƺЩӵЩȴİģ·ӵµĳҲ޷ǵ˼
ʥܹҫҵϣӦʲô
ұıڸǿӦʲô
˼ƮڼÿһߵĺЩ߸ϵ죬ĵͼߣƺSĽ꣬ȼȺе֮Դ
жòŵͷЩԱ߱Ŀĳ±ԭǾջϵĶں֮󣬴˳±ĳμЭᣬ֪ΪʲôԽ·ŸԤУƺʲôںԼ
±ֹͣһֱǱֵĵͷŶ˿ͷЦ˵ôˣ
εĵͷʵЩصļһӦҲһǿˣ˵γȷû̫İ취¶׼γҩҲû̫Ч
ͣͣ·ϣƽȴƵ;öθһӿġ
ҸŵķλҷɹȥɡСԼĽ飬ͷȻŷɹȥһֱͷ
֯ǲرμӣôЩ˽ĿĺͶйطӴӺͽ䱸ϾħӴ˿ںͽ裬ڵϺܼɿص¼
Щų޷ȺھǼȾηֽȻԸΪЧۣ
ǰǸӵﷺһů⣬оƺ嵭γĽ꣬Ϊ˿˿⣬ڲϵߡ
¶һıסһ̶оȻûֻã󣬰ķ䣬İˣֵһغĶ
ԺĽױɣϽıһɿ֧֣Ϊպķչһֱϡٴ˿ǲڵġ
ûд椳ǽ˯¶Ȼ˯¶ʲôΣգǿԵһʱ뱣ö԰ĵ뿪
ϵķӦ֣ΪҲЩ磿ƫͷ˼ԼûִڣǽߣΪµᣬ߶Ӧôڡ
һǿ󵽿вʱҲսӡһֱǵ游̻塣
Լ磬ԼĵλȥӰŶԼЩ壬ȴȻЩ˾µĶǿȴγһ΢ƽ⡣
˦˦ͷΪʲôԼ˼ƺܽ磬ûߵǰΪ˿־һ±˵ξջϵȻаٷ֮ʮ˹ܾߡ
ҲԼæε߼Ҳҳһɣš
ʱƣĹرԼľ̽ҲԼΧĳϣͼȫǿߣǿн̵ǹѹ֣ѾЩԲЩѹԴǰһ۵ǽڴ
ԭΪνܻᣬӦĳƫƧĵضϾǵ£ܲ˿ڳܵĵطһ󶴣ǰĳȴͣ⴦ͨǽǰ
һϮµŮİİťΧռȻһֵŤǰľ･ģĵˣΪָоϤǿռ䴫͡
벻ܻᣬȻѾоĿռ䴫ͷʽܻķչٺԼħչŲĵȼ
˶ǰ֮⣬ʣµ˼ȫϵ˰ȫȴֺĴΧ޵Ŀռͻ룬ƺҪִȴе㵨սľ
ûµģⲻǴ͵ֻǶĴֿͣռϱڲ˵ġԾԾԵı飬˵
һ˵˶ĳһȥǹɴԽڿռеĸоᣬҲʧ䣬ֿռƬƺֻҪһͻ̸ֳһŵĸо
֪˶ãڿռ䴫е΢΢һ֮ǰɵĿռȻʣһ͵ĹѸٵкϣûĴۣȴһ˿Ϣ
̲סٵ³ǰһС
һǣ˵һṩȵĳǣЩϤĹŽû̫ȣ𺳵ģͷϷǿ̫һľ޴塣
Σ֪ʹʲô߸ߵǵϷɢҫ۵Ĺâֹ˵ϣƺ˶
ǿϢ۵üΪǾ֮˹ഫһľʯԴ⣬ٰתΪϢĹߣҫھأԿٵ
ôҵһүʱ򣬲һı顣±򻺻ߵߣĿɿڴȡЦ
˵ǸүӣʲôˣԭΪⲻʲôʳǾַǽЩȫΪǸƯŵķ壬Щ֡ҵļ񡣡۾˵
±߹ϸ˿ֱЩ˼ʱ򣬲Ż˵˵еƣҲʧٶء±һ˵
ӡݺݵı˸ָȻǰĵ³ǡ
˵رķҪôӴһ潨һôĿռ䣬֪ҪķѶ꣬ЩɫĽĵºӣЩɽǵΥĳǽпиġ̫
֣ͬʱа˸ռͨ򿪣ֱӲͬķӭӵߣЩ֮󶼱˼ĬȻ±ˣҲĬĬԶĳǳط
һλеүӣ˵Ѿʧˣƫͷʵ
±ͷ˵Ŵǰ꿪ʼҲܻῪʼּҵʱүѾ£װƵĸҪȥĺ̯ӸǣҲǴʱʮϵ˸Ϊ棬϶
ͷȻ΢΢һ±ҲͬʱʶһüëһźĿռ䴫š
һžǴ˴ӹĻг֣һͳϤƮС壬ˣϲųţҲүӻЩȫˡ
Ϊ׵һˣ硢漺ͰǧԼʮסƺ˹¡
±ɫ䣬ȥǰһƺҪǰͻȻͬʱ٣ȻǰһܱΧ˶۾ǰǧﻹԴаĹâ
үڵĻҲʰ㣬˼ڣҴȺ˽ƸյSоͱˡ±һˬ˵˵ĹϵôһֱãȻڷ磬Ȼܻᣬܲõô˵ȥʲô
ʱˣЩҪһ¶Դ˼һĻֻܽߵ¡һֱǵ·ˣֻϣǿԽһƽӺʹ˵
±ҡҡͷȥһںͶ漼üŪ۵Ķϵһ˺ƺƵ뿪ԭء
Ȼ׼ҲһЩܻ³ǵɵİǰʱŷ𺳶˵ֱκܴĿжҪǿңǳرԼĴӪ
ǧԱߵĽӴԱִţϲյ׼𺳵Զ棬Թ涨κϢйżϸļ飬˿ŽŲˡ
߹ȥЦһѣιղǸˣʵǱҶŶҲһܣȻ󿴿ûл
ӴԱͱȶǧͷȻŶ漵˵ȴҲپϧĿΧ
ǰŵĶȻһ飬ʵСȥʼΪڱĳϣǸղȴûм
ŶСҪȵܻᱨÿζϵ˸İȫ±һ˿ǵүնģصΡ
ˣһҪСˡ±ȻЩ

ÿ¼ˣ˵ںԷȴˣΪԷһ仰˵ĺȴŶԷˣԷĿģԷѹȴ໥ǣšˣ˵Ҫǣȴڲ֮𡣡


ھʮ һԭ
ԻعͷΪʲô±ҪСرעˡ
˾ջϵϵˣҼʶΪʲôҪСˣƵʵ
±εЦһ£ƺ˰죬֯ԣʮֻһŮɷޣ˵ЩŹ֣еıͺ˧ŮҲƯ˵ӱȽϹŹ֣ϲŭ޳ˣǽ𻨣ͷ۵Ľɫˡ
ûҡҡͷļǰţҪ˵֣ܽĸ˷ŵ׼䲻ǹˣЩֵҲģвͷֵˣ͵һҲˡ
һţȻ±һһۿĵɫ˳ǰ·һͬٶȼİɫӰӲԶ׺ţ䣬Ѿ±ǰ᳷һ±еĵѾ֪ʲôʱббĴһλ
ɫӰԭתӰ侹ȻƬƬ꣬ȴ絶аתΧķ裬һֻɫݣ±˲佫еı趯һ澧ĵǽĻ뵶潻ɷö
սȻһ˿Σյ˿ĿѣԣɫĻ꽥ԽԽŨƹ±յƮһɱ֮öļƤ񶼽ס𣬸ļǰž͵ġ
ָٵĽ˼ŹֵƣǰһĺڶʱתţƮĻ꾡ɡ
ɫдһףԳ±޿ײĵ棬ɫӰӾȻĴ·±ĵǷӣֿһɲǣǵӰյһ׹Ϯ±ĵƺȫ׹£Ȼһ˲ȴɫӰ
±εıһ˲仯ӰİɫӰΧסɫӰͻȻ٣ΧŶƮĻһ˲Ͳ˶ڵռ䣬ΧԶԶ˿ЩȻϰÿμϼ̶ݳĳսս
ֻ¼ĶǿŹĺڶõɫӰȻȤƺΧĻ޾һ㣬öͷ۵ģȴǵĿǰΪֹȻɫͰɫ˵òǵصĻ˲佫Χ
ûж㣬ʵҲ޴ɶ㣬̫죬Ŀֲԣöڿʼ˱㲻˸ɴͲ㣬˲ԼϷ硢ϵħܣĻ꾭ϵħܵӲֿϵķգĻУһžǿĵо
ɫĹâʢȴҲһʱ޷ͻƶķߣ϶ֻ˼д裬ԶԷ϶¸ɱ֣ԼҲǰķѸħ
ȻĻЧɫӰ˶ֻصɫӰǰйų±
Ƕһμ±ֵӣǧӰҳĲʩչҪϸϺܶ൵Σϵİ˸ӰÿһӵӶͬķλҲܹŹ֡
Ҫұ±ϣƵֵ˶ãĬ뵽ħʦĽɾƻǿսʿԶҲһĬĬĹ۲±ս
һһӰȻͬʱֹͣתΪΧһЩսֵСȴⳡսе̲סؿһƣҲһݵѣƺһ㣬±ĵҲӲɲסΧȻƮĻӲ𿪣ɫꡣ
׷ɹ󣬶ſ˵òһ۵Ȼ֮ǰ͵ϮĵɫӰϣֻһۣĿ̲ס˲˼ճǹƤҩһϡ
óȡǰɫӰǸŮڻĻеʱѾ˿̼òȴ̲סССһ¡
ǶŮֱĳȣµģĳСƺЩԹıӣЦЦǺһ˫رȴƺʱỨ۾Ȼϼһɫ۾ȴ֮̽ǰǹϢΪ֮ǰǰɫ꣬ôһŮһϴѧѧ
ǶԳȣĸӣϵɫۣ֣ö̲סһڿˮ޷԰Ρ
漴͸ܵһɹŹֵϢԼӣ̧һȴ֮ǰߵİɫӰͬһۣö֮ȼ
ģⱲһ˧ģŮߵλڵһ۵ʱͱΪСòȻǲҲϸߣΪߵŮĳУԭͲģԵҪŮСһЩף촽ͦıһ˫ƺҪðĿĶŶ֪Ϊʲôȴһɫǳɫ͵ɫվһȴԳһغ͵ζָоöǳˬ
ӴߵǰʵղǲǿŵȣԣǴһ˿ŭ⣬Ǿѵѡ
ĵģھͽţͲܹ˼һΧĽʺ޵ģ
һΪ覵ЦݣŰ˵۾˵磬˵һᣬ𣿡
ϵģȴ·ԶĻش⣬ͷļ򣬶һֻȴһ㻹ǻļϣ˵ͺã뵱ҾûֿڲţȴͣҵֱĿŵʱϰǲǿŮȣ˵ûƨϻһ˺ۡ
ۡԱߵŮ̲סЦһ˲䣬·һĻȻųɫʣΧ˶۾Ӹ߻ߡ
ҽжȻɵĿҽܣҰڳһϺ˵Цݡ
ʲô𣿡ŮȻеЦݣ·һкݺݵĴСķ
ֲת˲䣬Ů˵Цٴţ紺㴵ɢΧոձĿϹ˵ǲǣ
Եİ۾û뿪ŮĵͷժȡϵһƬꡣ
þòʵôǿᣬ޷ͻءŮתͷų±΢΢Ц
±һЦˬʵ˵ǷһǶȵױȣһ˫Ҳû취κǣûҲûǵϢδ˶˻
Ů̧ͷһ۰ӣ˵ϲ£ཻܶǷչˣǶѯǵ˼ԸģҲûǿûĨɱҺŲϲЩ顣ƺһܺõİء
ӺŮĿⶼͶŮ˵ףƲʶҽһ£ҽһԭɫӻϵϹɫ˰
۾΢΢һУԭǴ˵еʮϵˣҲǱǸ绽ѵʮеĸ֣ܺͳ±򶷵Ĳ£죬Ҳˡ
ѳζǵֻԢ⣬֪ʮϵԺ¶һЩоһЩԢ֪һ
ķӴ䰮Ҳڵı˰ȻǾ䡣Ц
һԭ۾һһԭϲȻΪʮϵ֮һȴŲʱ˵Ů黳һһԼϵ඼׷Լ
Ĳϣ׼һƪǧֵ飬ӲĽ޺͵ɫӵĴϵ͵ޱ͸Ŵһԭģ׷߶ٽ¿ڴҺʵĵɧ
кҪһ黰˵ڻǵĺ
Ʈ˰룬ʦį裬κͷ
˵׾ӵСʫ̻һԭдģ׷ɧһԭȴתɵں˴̾һʻţϡ
׷˵仰ĿССʱڸסʱĶ˵Ժ㲻Ҫ˵ţ࣬ţʺˡ
仰ǿԼ̭ԼԿСʮǻۻۣҲһδ֮ա
òƶֱ˵ΪĴ䣬һԭ̶ԶĺøдֱӳֵϵȻ˼һԭ˵ĳȺ۱ֵĽۡ
Ҫӻﰡﱯߵ뵽
ôû诣Ȼʳ±򣬲±ɫȻһ䣬һãӸҪȴֱӱһԭһѺݺݵŤסⲢҺתһȦ
ðߣ㻹ôߵŮҪǲߣǲǻҪȥˣǰһ뻹ЦȻһԭȻһɫŤĸֱӸģ˵һĺû
ҶĿɿڴĿˣһԭһ죬ŸתƮȥԶԶĴǸжС˧磬㲻ãԿӺͱ˰
±ÿμ֪Ҫ̾ٴΣŤͷԶ˵֪ΪʲôҪС˰ɡ
һĵͷһ˫һиɻһһܣãȻ¡

ÿ¼ǲԼҸΪǲ֪ЩʹʧϣҲҸǲ֪Ҹʱ̫̰ġЩʧȥעģЩԵԶнġʱ룬ҪжãʵʱҲһܾ⡣òһǵãʧһʧ


ھʮһ ǣ
֪һԭۣǲǻɱͶչʾһԼ޲𹥻;Է±ЦǺǵĶļ˵κεطκԼСȦӣЩһȦĺѣȻƢŹЩȴֵεѡ
ͷԺֻ˫ȣ̲סһڿˮ˷Ѱп
Χռ䴫͵ķ󲻶ɢĹâһһ˲ϵֳ˷ܵĴΧ˺ޣպȻЩˣöЩ֪롣
Щôˣĵڳ±Ķʵ
Щǵܻˣ˺ܾãүӹϵҲܺã֯׳˲ѪҺүӲЩһֱڵ£͸ĳ·Щǰ׷ɱ߹Ŷز˵ǵļңؼˣ˵⼤Щ±ЩͳЩˣԼֺγ
ʮΪָԭ˼ĺӣǸ˴ֺĵ³ǵʱ򣬾ͯꡢꡢ̣ÿ˶Ϊһ죬ǻص۶ôǿˣлһС
үȥˣ¸ոճͣδܽɷչٹʣҲʱ𣬷罥ĲһԭͨӴĲƸңµˣϵ˺٣ȴȫ׷£Խ̭ʵĿֲռ֮ܽס
ͳ±Ǹ̺ͨͲҵڸԼݣͨӴľûЩ˿ߵǰڲ¶ǰ£Щ˺ͨ˲ûʲôͬ
үӻµʱ˵һֵĻ±߱˵˵ʱҪܽҪĲƫһ磬ϣһֱָӵķʽ˺ƽദδı仯
ϸϸƷζһ仰ûо֣Ťͷų±򣬳±ЦЦ˵֮ڣȻ˵仰ȴûижǽǷɢΪԲŵ½ҵľ棬⼸꣬һֱû͸Ϊʲô
ͷ⵹Щ˵ȥƶԶ룬ȴûصʵдʩδʲôҲû˵ֻǺ͹ҷǩһַı֤֮伣һ̯Ӹҡ
Ҳ˼Ҫʤ̭ɣ̭޷Ӧߣʲôѡ˵
±Ȼ۾һŲͣŶ˵ļƻʲôţ
ҲȻ뵽ͬһ飬ͬ˵̭
±ɫЩ粻ͷһ˵ȥϵ诣εĲУص㿴һ¾ջϵĶ磬һ˵Эᣬҹƻӡ
µͷӻһӰʧһ򣬶ǸĲӰԳ±ӡƺǧӰҳŶصڳ±ֻҪϣϰõˣͺ˽Ĵڣϣһͨ¡
оĿ⣬±Զȥ£˵ǽԴȪǵүӽ̻УҼǵεһ䣬Щ޷ЩȴԣֻҪԼˣĵƷû⣬ҴӲ˽˵ʮϵս޵УָĲԼ壬˶ᶨڵĽսѧϰĵãű֤ʼһ̵塣
˼ĵ˵ͷۺԼ游ħƽ񻯺ƣֻǺǸؼ峤ľɼµĶԻԺö游ˣǧ̻֮ѨͿӴע⣬ϸСڵı»ͻĺ˵Ҫ߽һϰߣҲҪϸ΢֡
ҲһпʼԤף游֮꣬ҲδܽռֻСΧУԼܹص磬һҪѧĶȥ޵´½һЩ¾ɵ缲ĬĬ뵽
³ǵϷǿ޴ľʯڿռڣԽԽ˻̩±ҲֻǾֹâ洦ɹ
Ƕȴĸоâ̺ḻϢҲľϵԪأֻħǣĸоԽԽǿң·һζ̲ݣĸоöһԼҪƮ
ԭδ𴦣⸻ľϵԪصĹâҫǣ£˹صħʼȵȻᣬˬܼٻԽԽŨ±æҪŶȴæƿ
һ㱼䣬ֱӣظữһӵĳХƯľ˻ǿҵûзˣɫĹâͨľϵħٴڶϣԴӶֻΡ
һǶͨ游ĻӰ⿪Ľᣬٻħ˲ﵽħʦһξڣ͵ĹƺĳХۿɼĹŤڶϣԶԶȥͷ·㻪
Х˲ڶֵĹڵ³ΪɾͱʾһսȻǶ⣬ȴҲǹɷƣƺڵŶХǣ²һ㡣
Զ˷ȺХңңѹסХѸٵĽӽ˿̶߿һˣ±˶ΧҵħϢ˳Ȧ⣬һɫӰȸϵ廯һںڵĹâֱϮδǿƻѾŤĹߣݺݵײ
ڱǣħеĶһʱ˷˫ֿٵĽ˼ƣסֵ󣬷·ֱ۱һһݺݵ³ɫĹâס
ľϵԪʶҲľϵħϸС͵ѸٽһŴ˵ĳ
ɫӰֵŤһ֮󣬷·𾭹ѹĵһ㣬֮ǰһٽ˺Ķһɲ֮󣬲лƻǿĵϵħϣʱϸСĵ˿
ɫӰǿĵסӳһݵͣͣ˷ĵıĵĻٵںϣҵıըɫӰˡ
ɫӰҪٴνһźıͻȻᴩм䣬мĵ棬˷ֿ
±ھݵ𺳺վֹⳡͻսϾǵ³ǣԷҲòֹ
ħ˽ʮϵ⣬ҪܴɫӰֹͣת̧ͷŶ˻Ƶƺܾöû˵ЩӲ
ʮͷͣ˫ֳϥǣ˶ļŵ·ĹģղôѶȵŤȻǴʩչ


ھʮ õġġ
ӸղŶ̶̵ĽУȻٴθܵΪħʦܵĿУҲֵ֪Ưˮ̺ķḻԪأǣͬԴľϵħħת̲ԭĴˣתɰħö²졣
˿̶ĿԼ֣ζǹԺȻԼʵ⣬ΧϵԼȱؼԪصĸһֱܴﵽԼ۷壬Ĺâݵĳĸң򵥵ħö´޹һ˿΢Цڶߡ
һ˿΢Ц³ڣԼԾܵķԼʵֻҪľϵħͿԴԴϵĲ֪ǲҲͬԴеģֱ˿̲ǿ
Ժ´󺺵ѯû壬һãȻĶɫƺѯΪʲôԷĳ֡
±򻺻߹Լı΢΢Ǹ˾һ˵ԬҰػˣþòˡ
ԬҰĺ´󺺣ų±϶ݵ¶һ˿Ц⣬˵ħǵĹأС֪ˣЩҲһֺүӶģʽ壬˽ơҫɧңӦѣξôˣϣһħصĹ涨
±˵ͷԬҰػתҪ뿪ȴȻסһ¡
ԬҰͳ±ɫͬʱһ䣬ѵҪһߵԬҰߣԬҰ͵˫ۡ
壬Ҳ߰ɣʲôղҿӺŤɼȦȻ˲˺üȡɣղŲ͵ֵסˡԬҰһ֪˵
仰ԬҰ࣬ʵղŵĽ˭ܿûгȫѾȫѹסԼǴ˿̶һ˵áȡɡ͸ղŵΪҲԬҰ¶һ˿⡣
ǧ򴩣ƨﶼãֻʱıһ½ύԼԷһ̨ףϾԼǸų±ģϣжǰ̫Ĳ졣
Ǻǣû˵СӣҲʲôܣҵӿǶȵŤתѵһЩ˽صսʽҽԬҰħǵػ֮һղΪȳ֣ҲϣҪ֣ϾǶԼˡԬҰ̨ףҲ˵
ҽжһЩطܵģϣˡ΢΢ĹԷͱԼ󣬿ֱȽֱӣöҲøС
ԬҰͷͳ±ʾһ££˫ȵļֵŤ˼£˫һɣ˲䵯Զ˲ʧԶ
ԭħǣΪʲôȡأʵ
ͲˣүصģˣЭҪȥѰˣֲԽԽǿңƽղ֮ǰΣ±˵
ͷ֮ǰʹӦ±ģ߼ᣬԼӦҪǴڻ֪ʢԼǷлŵ
ԬҰȥ֮ǰǿХҲֹͣƺԶԶĹȴûֱӹ̽ѰҲ֪ˣֻǿ̽ĿȴӶԽԽ֪ε߼ᣬһʵǿߡ
߽ħǣԽԽǰĽϤֽ񣬿Ǿ޾ĲɣĳɹطͶӡмĹųǷǳƣĪ绹ʲôĪϵַ¹Ž˵ơ
ĴУöһ˿ĹâҫϤĽ񣬷·һ˲䣬صԼļ磬Ĵö˼С
ԭһУ޷ҵĸоȻźѣһУɹҵԸȴԽԽŨ
±ŶֵĶЩ⣬ȴҲûдĶͣ£ŶͷЩʯ顣
˵ЩԭʯûоκִиպͲϣķչʱƳɣԴǶԴӵһүӰǴʹƺܾʹڡ±ڶ󻺻˵
Цһ£ЩصĽҲԽһˣһƬ޴Ĺ㳡ѾľۼԽԽˣм䣬һ߸ߵĸ̨ϣվһλʮˣʤѩ͸Ĵ
һõʱҲһʱǰЭ᳤ڴʱ֯ʱ˵ĻԺӸǣڱıԵʷת۵ϡ
ʱǵţʷһ㣬̹Ȼ򣬿ɵѣȺ۹ɵ߳Ժǲŷ˵̣лҪӴ󡣡
ϻ᳤ǰ˵ĳֻ֣ΪѰ־ͬϵˣȥΪ缴ĸı׼ͨ˵Ƕ޷˵ĺڰδȴΨһĹǵּҲһܶĿꡣ
ѣˣΪ˴ܹԡһʥһδεΣǵϻ᳤ڻشΪʲô˶ԡʥ𣿡
Ҫѧƽģȥ˵ѡʱУʱĪǿ󣬲ָǱˣƴˣˡ
ҪҪʧȥ룬ҪЩǻǵ𣿡
δˢˢĻشۻ˲仯Ϊռ˿̣ʹ֮ǰޱ侲ĳ±Ҳɣһˣһǵ
˭Сʵ
ܻĻ᳤Ҳϻ᳤֮һƹܻԴȴȨˡ±΢΢Цһмˣֽ˾ͽ

ÿ¼µʱû㣬ѧ¸ңʱûʣѧ˳ܣ۵ʱû˿ѧʹҲҪѧ֣ͣҪǿʹԱˣҲҪȥ۵ģϵǱ˵ġ᲻ᡣ


ھʮ ϣ
ֻЩ֣漴һЦԼͲ磬ֺαںĳ˵ʲô塣
һֱΪλү֮Ӧ֮еһ棬Ͼȸˡͷһ˵
˵ִǺ֣Ӫһ֯ѧһѧҲͻˣܽĹ滮Ҫû˽ġֵֹۡ۵ͳһû˱ĸãԺЦǣүҪʱʮϵļȫ³еӣܵһɶ˾ͽʱһЩ±𵱳Щ˺ͶһŸְ취룬̲סЦ
òõģлѡʱȴհǰ˺һ˼ͺڵ顣
ְλҲôģʮϵڵķּңΪе̽񣬶ܻһЭЩСģܻܹԴȥ££ЩģȴҲͬϣԶơ
ͺñԭһİɣȻСȴͬʱҪԭеĴ˽ĸߵ˼룬Ҳͨ˸߳٣һͿ
ĺҪҲѹǸүӰⲿΪô֣յĿĻΪӦδı仯ŷĵңǿ׼Ƕǹĸ飬ܴˡҲЦ˵
±ͷȻ˼Ŷ֣ħ֮󣬶үӵʮϵҵó̭Ĳ²⣬ڵһķó±ӡһó˵ˣ򵥵ļ仰ȴȫү뷨
δǰˡ±򰵰뵽
̨ϵ˾ͽѾݽϣȻζûǺĺΧһƣ˶Ҫͳ滮׳ʵҲҪе˭޷ѹ
˾ͽĿ⻺ɨȫϴһ˿΢ЦүӹʧԺֵĵڶ߼ᣬԱһҪ࣬ΧǺܺãȻ֮ǰ˽ͶۻĳХڵҲ̲סԾԾԡ
ĿȻľڳ±Ͷ˾ͽ۾΢΢ţų±Ͷֱͷʾһ£ŶԷĿ⣬ֻԼһ˲·𱻿һ㣬ž޲һȥ̲סӷ
΢΢Ƿȷ˾ͽӦھϵܣΪò񾭵У޲ǵĿӡ
ɫſϣľ̽һֵ⣬Ҳͬʱ¶һ˿Źֵ΢ЦΪ֣ͬʱþ̽Լģ硣
Ӽ˹շ˿ƿеģЧϼѵġֻءҩ˱˺ܶ࣬ǸХϧһʿҲų޺ʱƣıζ
ûʲô㲻ģȺеĶȻһ˿޷ͻ꣬һ죬ԼϤˣϤҲ仯ԼӦ
ĬĬһ۲Զ磬ֶԷҲڶԼһЦƺЩˣԼԶЩϵͷ컹Ҫӡ
Ǵ¶һӰУһװƵĶ̧ӣԭЦҡҡͷʵЩɣŤͷٿ縴ӵ
ᣬЩʲộͷԱߵĳ±
ܸӣһҪַܻԴǷЧִнһŰɣһ῵СҪˡΪÿηָˣ˵һЩ߰ĻȻ뿪Ȳ£ҲĨɱεһ죬һļأ¼ڼ䣬ÿ˶ܽĹ׺𺦣Ҫмνͳͷ±˵
ôľӪܻҲԼһ׹̶Ľʹʩһ֮ʮϵڲҳܵĽͱ׼ȴܻᶨһܻȨ͸ӵļУҲһ̶ϣսǿĻϵ
ͬĵͷ˵ܻỹ־ڴһʷˣЩ¼պܹ߳ᣬҲһֱӳ͵ʷ̲ˡ
±ٴβ˶һۣû⣬һֱΪĴڣȫΪ˽Ȩ£ýпķʽȥάܽķ򣬿ڶЩպֱӳ͵Ľ̲ġ
˼άʽȻЩŹ֣ȴ˼ļ⣬үȻȴнչƻãǻ



ھʮ £
±ϸĻζүӵһаţԽԽЩĪ⣬صĵ³ǣʮǰƵҪ׼ȷѰҵЩˣͯͿʼεĿӡЩȻһЩ·ѡ
ЩܶʱЩޣҲСܿһЩϾʮļ䣬һƺͺֶǴߣǳڷĶô˶ΪϵսЩ
һ±Ľһ㣬Ȼÿʮܻս޵еʱ΢Цſ˵ԼˣһѣԼģﻹǻ᷺һĽ
ǽĻȻһǣʮˣÿһжóЩүӵĹδĲʵͣѾĶˣһ侲ԼҲ˽֮ġ
ǰСϷʵ˵ɢˣ鲻ôˣ±һΪΪԼҪҽڣ룬ǸһƺʶһЩʲôӲôһԼ
뵽Щ±ȻͷϷһ亹ϣ²һעʷôЩˣȫпδĨһʡ
ų±ӵɫ֪һʱʲôֻǾǸүӵֶʵͯЩˣۺʱ뵽صʱޱȽ
ʱ򣬺Ȼ̨ϵ˾ͽϵԻع鰲źõס翪ʼй¼͵Ļһ˷ȥ
ȺУȻ鵽Ӱ˫۽ƺڰʾʲôָĵıȻһ򣬶ͷͷͳ±˵ҪһϤһ£˼ĳ±û⣬ͷϵ뿪
һ·˶ڶŶƺˡѾܣ˵ûʲô⣬ֻǺĴһ·϶ʼչź΢ЦʱĺһЩŮӵͷʾ⣬һЩߵŮɫ󣬿ŶıӰǳ˺档
ų˺ܾãԶԶ׹󣬳̫࣬СʱҵһƫƧֵһ̣Ĵָָһ˧ָָڳһػ棬˵ԺʩʩȻһ֮󣬶⡣
ԽԽұ֤ҿ԰ڻˣΪҺȻã֮ǰӪܽͷӺҵ˼뷽ʽȻᾡǲ֤ʲô۾˵
һ֣˶Ļڳһص⣬ұǰ˵ӵˣѾˣұܿˡ
ݺݵ˿̣³һ˿Ľꡣ
ܿˣʲô˼Ƶʵ
ǵ֮ǰҺ˵ɣһһרҹĿҪо̨صĻߴ˵֪ʱĻ޷һԤѣʵϣһֱͬо˵ıһЩҪ͵һֱ棬Ѷ̫󣬶Ǽɵţֿ󣬼ռƣʽ֪ͨ㣬ĿľҪǲ
ķ꣬ȴȻһ˿ɣȻȻЦˣЦĺܿġ
ӳ֪ôô˵ҷã㽻ѻֵõģҿʼҲΪҪԴ֮һֵֺϤУҷЩºԵʱ򣬼Ȼ㱾ⲻҪߣҲûʲôˣôߣǸֲ֪жǴߵġܿĵ˵
ҡҡͷ̾㲻֪ӵ˭ʵϣҪǿ̫࣬㣬ķʽߣŰɣЭԼʱ򣬾Ƕֵʱˡ
üͷһ壬ѵ֮ǰǸòƽöһʱ䶼Щģˣı飬һʱҲЩã
ȻҡԥĴ
ȻһЦҡͷ˵ˣȻҪЩֻͬպЩʲô뷨ǰһ̬ȣ°ɣֻ˵пܻһ£Ҳ̫⣬ɺӹɵĶ̫ǿңʵǿҲΡ
׵ߣ̾˵ҪŪǸʲôǸòѡʱְɡ
Ҫȼ̵ĵɣ˵ȻᣬǰǶκζжʱҲжŶʵЦѵ㲻֪ȹļ¼ʮϵսô



ھʮ ߵ
һֱʮϵǷȺֲ֣֮ѯʣ˽٣ĻȤ
ʵͺܶģʽĴһܻԷ֧Դ֧֣һھӪʵǿᣬôǷֵõԴҲ͸ӳ֣෴һһֱôܻͻʵеľԽԽóӪģ˾ԽԽ١п˵ܽУдʱȣʲô¡
仰Ĭߵȥǣϵʱȣٸ£ºŵ̵ģӹܹĽǶ߲˾޴ĶʱըЩ
ըɵӰи߲ͷۣʱǵصѯԼ֪Ȩַһʷǰ
ҲΪʲôҪֱӶϾܽԴԭɣĬһ̧֮ͷʵôܳǸʲôɵͷĿ鷳
ҡҡͷЩε˵˵ҳ鿴һµκ̨λãÿεЭᣬǴελֻ̧ȷһţ㣬ԼӦɡ
˵ͷĺ˼䣬˷뿪
˺ܶ࣬ҲöССһ£˵ħԴԴڱܣôֱ˿̣ļʶǱ޿ԡ
ħλڣҲӲԪصԼȻǶ˹ħʻͨߵľﵽһĽϣҲٶȺϸһȣҲǴӶԽԺʵûܴﵽҪԭ
ܵŵʹӶǰɫɫֳԴصĻǿĿԣٸʺתʽٶЩǾߵǰʱ򣬾Իһľϲ
һߣһ͵͵ԱЩչֳԼʵĲ࣬һöȽģЩ˺ͨûκȫûΪһеװ硣
һСŮڱıкȻʧڿʱ򣬵һ׳ΪԸⲽжͻȻԤ׷յʱ򣬵һ¾һػ̶ͻȻĻѬںڣΧ΢Цʱ򡭡
ȻЩ˺˼Щͻûһ˱ֳһֿ־壬Ȼ·Щͬһ֣
Լʱ游۹һ⣺ħ¢ϵλǸλ߸𣬻Щħʦ
λ߸˵ƹĹУ˹屾˽ģһЩħĻ֪ʶòƹ㣻ħʦָÿһҵõ˶Լе׷שȨǿ֮ˣӵľָо
˶ߣ뵽ЩԹߵµˣȻһ˿п˵ɻЩˣԼħʦǣһ뷨ô
ÿ˶ϧԼôǾԻ˹ߵĳ֣ϡȱֵ仰޵´½ÿ첻ֹͣһ仰Ҳºӡ
Ϊʲôţ˹ҩԵõЩ߰ϵ֧أҲԺԼһײĬĬ뵽
ѯ˼˴ŵλãҵרеϢأһƬȫеĿռ䣬֪ʲôֶΣﾹȻɫ㣬кɫɫ
课վһƬУװȡ£¶ĽƤһͼƯƤ棬أޣЩ֪λһĸɫ㣬ԶŵŮ
΢΢Ĳһ£ˣһܹѪȴֳƵľͷ
С诣þò˺ܾãкΨƻ续㾲׵
γѰعͷŲԶĶȻһЦһ˲䣬·ΧƺҲĨЦ˲伵ʵĵͷ
ˡݺȸԾһĸȪϴӶ֮ǰЩġ
ЦȻһ诣ʵںʹ˵ǸȥŹأʹ诡ɱЩ
ûϢæҳһʵ
ϸֳһ˿ʶ̺죬ƺڶǰԼǺǸߡ
Ϊ֮ǰұջϵʱ򣬺㷢һЩᣬһֱЩ˼㣬ϴλһܡ诵ԽԽͣͷȥͨ졣
Ȼû㣬ֻ뵽
Цһ£ƺһ˵ͨɣûдھŮܵ˼ʵһֱܺ棬ΪϵˣôϴǱôߵĴ
诶˶һ´˵ʱջϵʧܹһκܴ⵽ܴĴҹȥæһӣߵϴϵһ㣬ҲһֱϴǱߣΪæϴҲǧ㿪ţһܵĺɡ
Ȼĵ˵ͷô˵˵Ĺϵȷܺã֯ǿĸֶԻཻãôı仯Ҳĵģǳ±˰ɣͬΪʮϵ֮һõѣȻ֧˹󻯵飬ó±һʱЩ֪֡
˺ȻЩĬǰ˼ŵЩЩΥʶĻ䣬ָĲ˼ʲôԱߵ诺ߵһ¶ȹŷ֣ǶƺЩš
֮󣬶æվֹ֮ͣǰ軨װΪ毺õݣ˵С诣ΪʲôժǸ֮ϵͼھͻḡֵϣûа취ô
⣬Щ䣬̾ͻ᳤ǲͬҵǴܣǱŵҲ΢仯øҵǿǣһӦ飬ֱ崦ε׵أǰҵϲǽų֣ү˵ҵֱķʽӡס֮󣬾Ͳֲ
ܣһ۾Ҳ˵νϵܣʵӰ죬˱еܣλϵȻӰһ˵壬ôǲҲһԼħ
תΪħԪأ椱ħһԼֱӰ
뵽Ȼһ˿˷ܣһֱרעڸӺڵħȴû뵽ҪȥѰһַʽħתħӦĵ߻صƷɡ뵽
ʱ±һ֮߳ǰ诣ߣȥ
һЦһų±һȥ
ʲôˣֿӿŲڳ±ʵ
˵糳׼أȥһ֡˳㿴ܲһƫܡ±ЦЩա
Ȼ˵Ͳˣƫ飬Ӧýϰʮһϲư֪ҳҪġ

ħǶһԺ䣬ǸһԭϢĵطϲܶǣԼ֯ΪȤȶʮˣһܶ£ֵܽãСȦӵˣּһĸо
˵ԽСȦԽ⣬Խ̣߼ϣ˵һºһµַ˿ڽǣҺԥĴ֣Ϣ˵һʱ䶼ǰȥΧۡ
Ϊϵѣ鵱ȻҲҪ֪ͨ±֪ģĳͻҲûд£ֱӺ˶һո֡
Χ;ۼһȦˣ±߹ʶÿһ·
߽һͳ±̲סЦ
ݵվһԭǰ棬ĳ磬ȽϳƵĸʱʵ
Ҹ㣡˵ҵ˴ΪȲҵȻҵܵ˺Զִˣ㲻òֱܹҵȻ˵ûдҵˡԼҵҵͬʹҵȻҴˣҵ˼𣿡һĳ䣬øЩǴָ硣
µһԭȴɶڸ󣬿ѵõıһΪ´򱧲ƽ۾ŵСǡ
ڳ±ǵ֮ǰͱ½ЩͷŮ׵ľҪеĺȻðʹ߽Χ۵ԽԽ࣬ǶԷƣԼȡ֣ƫƫٻܿ죬ĻᶼûС
ò׵һûûбźͻĳϺŭ˵Ҳһϵ죬ħǵĹһ˶ȴƻǺξģ
һԭͻȻظһͦ˵Ϊߵϡ

ÿ¼ŵ󣬶ǸֻһǣʵԼ֮ͻȻһʧ䡣ԭҺµģδϲңһ죬Ҳ᲻ϲ㡣


ھʮ 䳳ܡ綯֡
һԭĻͺ˲Щʧߵϣ⼸ܽһñˣ±ǰ
ħǽֹһ˽Ҫս⣬һҪǰ걨ɵʧеоݣ粻һԭΪϷӵ죬Ҳ±Ƴ䵱һʹߣȴиѿ
仰ָȦӣ˵޷ȦӵĹأξǰʾһԭʲôϣɣ׼ˡ
һԭ±ʶ꣬ȻҸ֪⣬ȴ¶һ˿ߣ˵ֻıװ棿
С磬ϵүնħϯӣμȫϵаȫ㣬ħǹصֳ֣Ӧδһԭʵ
ɻڣÿħʹܣ׼˺֣Ծ档±򲻻ŲæĻӦ
ãһ˲ħǹأȶˣֻǱֵָγͷһԭȻ˰˶ȣڳ˶̲ס
ó±ͷʩйϵеҪǸֱңɫ¡
ϴΪǸҾʱͻȻƻϵܡ߻𡯣ˣԲųЩЩųĿΨλƢôõ˵ɱӺ
±ˣҲγͷԼ£˿̵ıȴЩζķŭ˼ٵȻ
ȻȻЦЦԽԽѹΧڽĻظ˰һԭҲЩɲĿ̬ȺȻתĴ塣
Щߣ䡢Զߡսƻ˵ֻǱֵôһĵ˵
⻰һ˵ڣһԭ±˲ŷһɱ˵ƣȻ޵ǹɱϢֱȥԱߵĶ·ȻԵ춯ɫŲ˼
ͬʱĻнߵķŭһʱȿֺıŷħϷѹֵ
ԼϢ켶ȻۣЩ߳򣬲֪ʲôŭ˳±򣬾ȻħǵĹֱӱǿս⡣
һԭ˲䱻ɫĻֻ֣ЩɫĻϣȴһ˿̹⣬ҷʢ
ǿѹҲ̲ס˼סȻʩʩȻ˵еЩˣһ;ԼԸı磬Թҫ棬ԷɻڴǣǸû׼ȥδľƣֻ뿿Լߵ£ɡ
ᱻ˵̣䵱ԼǿƵһѹ־͸ʢħǵĹغݣ±ǿеѹסŭһº˵ܱĴܣŪһĲļһҪһЩ
ɫһ䣬֪˲࣬ǡó±еһ
Ҫڼ⣬ȻһɫϮӺȻŤƺռ䶼Ť仯ӻɵпȻֱӶڣȴһ㱵Ť󣬻ָԭ
ŭĻعͷ͵ϮһԭŮչһЦ·ôһ˿ƻĵ⣬˵ҵһγʱү˵һӰһӵĻ䳳ܡ綯֡
仰Աߵĸͳ±ͻȻҲЦԼͬүһƪۣȴӡ̣ܣʲôʱ򳳼ܣѱᷭˣԷԮƾеʱҪܣˬˣ¾ôˣɱ˲ͷأҸǸҴˡʲôʱ֣ǶԷԲʱ򣬴˵ûеҼסˣȥ죬˭ҲԿ
˵⻰үӣһֶžƱȦһֻŲڵϣåһѵЩѾͷСӣЩʱǺӵ˼̵ӡ
˿һԭᣬͳ±ȺȻ֣ԼôԽԽȥˣһԲͬ·ļһָűӽָүڳƲ磬ȰԼһ˵
Ȼ׵ģͬʱ֣һԭֱӻһ޴Ļ룬ĺųȥķӻ꣬ܿһƬأ켶սȻҪٲ롣
±ûд˻һĲӰΧ˲仯˺üλֽȴǺĳλȥ
򲻻æóһɫĲ壬˵м䣬趯±һԭ๥
սˣȻûʾ⣬ļȴ̺ԥǰ壬һӰͻȻм䣬ϹЩͷ΢Ц˵ܵʱҪѧĦѧϰľģҲһ¡
±Ѿ֣ȻûҪװվﲻһӮľ棬ԼֻЩ֣ȻΪԼǱֵ
˹ߣҲǽվջϵʵļˣֹŷ֣ԭ˹ϵ߾ȻҲԱʵ
ĸˣһϵߣһˮϵߣһսǿһȻóһŹ󣬹ںڣͷҲڹ⣬ӶϢӦö԰ɱŶصݡ
װʲôƣղΪʲôֱȥΧ磬Լû鷳ȴ˼˲ƶ
ħϷﾧ壬ԼħĴ洢Щ͵ĸо
һ־ˣԶ۲᳤ܻ˾ͽѾճټյϣ૵ĵͻȻһӣĸһףӭ裬˲ͳʮġˡ
ÿһϵħصľϵħ˶м֮⣬ԴκֲΪսħڣԣȻתΪԴԴľϵħ־Ͷǰʹãļġ
ʮڶĸһʱѾٵĽӽ׳ֱ۴ž޴ݺݵǲȥѾĵ׼һħ
ݵľ㵺ĸѸٵĽһӿٵƶϳһ򵥵ơ
ϵģȻˮϵΪȣҷֱǽսϵϵǸжصİɱϵߣԶԶ׹
Ӵˮͻأʮ˵Ϸٺݺݵըѣϵ߿ٵĵܽЩ˿ٵıԣսϵһݺݵһǰ彫ЩĴ˺ݺݵײһ󶴣һڵݺһȭ
ܲĴ䣬°뵽иҪ׼õķȥȻǸսϵһȻͣסǰ壬Ȼٵһȥڶƶ΢΢תƷʱһֻںڵļϢ͸˱Ķ֮ͨǰսϵڻŶսϵɰȭͷҲһ񱩵ľݺݵĲ档
Ų֪΢Цһսϵߵȭͷָ趯һСͷڶǰֻںڵļ˲䱻ǰķ򣬷ŽսϵԸٶȥ
һ˲䣬սϵߵȭͷ˵ҲӴϸ΢磬ϵͳһؽڵ˲䱻׵ϴ٣ĿֻںڵļݺݵĴ̽Լļѡ
ûйܽսϵĺУ֪ϵħԣȴҲʹжȣһȻû󺺵塣
˫һӣϸɳƮĵɫӻѸһǽ˺ݺݵƷҲס˶еټ
ϵѸٵһͻ̣ݺݵǽģȴһû룬ûܵκεĵֵĳͻųŷݺݵĽϵƷӰȴһ֡
һֻĻݿջˮϵߴæˮĻϵ·ͷĽڣڸǿƵĻϵħ֮ǰ˲һЦ
һϵеļ֮󣬶ʩʩȻٻɫħ޴ĳӶħɫĹ԰ɱϵ޷ٶǰĵ档
߿ٵĶɱϵڨڨĶеʾԼ䡣
ΧΧ۵߶ȻһкۣƻľĴݻٽսˮĻٵϵߣǿƵûϵѹˮϵƵͬĹ䣬һϵܵʾ·һս̲ģθЧöԷϹ©跴
Ҫǣĳ֣ӵĴܾߵΧȺڶԼͿڡ
߸ߵƯڿУһƬЩǽսкȻһţһģߣһԼ磬޵еĵоһֱ޷ҵĿҲڻЩȻ΢Цǡ

ÿ¼ЩˣѾ࣬ͳTAҲףЩˣֻδ˵TAȴˡ£ҲϡȱģһԼ˱ʲôҪTA˾Ӧǰˣǰһѣ˽㣬ҪTA


ھʮ ּį
ߴĸСĺϻȶų۾ϵĹµµתţıӰ´
սȦе಻ԣ±ĳַλòһԭ޲𹥻ҲĵľҪǣÿò׷һεʱ򣬳±һԭͻĬĺˣȻǿİɫͻὫеĹ£Ȼǳ࣬ȴһëÿһֻʹһ֣ϵлǳء
һսһƫͻԼصĺԭָĸ߿Իһս֣û뵽һת˲ȫȻʵӡУҪȫĸˣҲҪһ
ͬʵʵĿĺɨ˼أҲĶͷһ˿亹һһԭͳ±۾һͬʱ뵽ǰصȭͷͻкݺݵĻȻ練Ӧһʱ任ܣȴ¼˺ۡ
Ļǲ֮Ƕо־ڴЩܽȴغģνܲǻĩ˵ı仯һǿġҪһĳʱڲʧغ
ò֮ͳ±ǿĹƴָųһѪȡ
ɫһ䣬ҪлܼʱһɫӰӴϷƮ䣬м䣬ȵЩ䶨ʤѷֵʱܻĻ᳤˾ͽڡǡʱڳֹ֣˫һĶ
˺һԭìܵʱ˾ͽһֱԶԶĹ۲ţЩڴìܱ﾿ôģֻˣìܼߵֻкôЩ˹˵ͬԾջϵμ߼ᣬֻҪìܣ˾ͽͲҳʾ֮ڡ
ڿЧΧ߶ĵͿԿˣܽҲûܷһֵôһͬӵ顣
˾ͽЦЩĪ⣬ЩƲסֻѽû°ɣºˣһˣˣҽƶӡ˾ͽһĵǰæš
ϵϷӡɫ˰ħүӴµˣħǵĹǵȴΪε˽תߵļλ˾ͽһĴ˹ǻ
һӾͿԿ˾ͽЦеϣûа˿˼Щ±ͬ˾ͽཻ꣬ȻͼӴ׵ĽȫƵϡ
ԱߵΧȺҲͬʱɴ۾û뵽ƽ߸ϵļϵ쾹ȻҲ˵޳ܣµԴ˵Ƕƣ类ŭ̬ܽΪȻ˾ͽ֪ȫľȴ΢΢üͷһѰӡ
ʲôĿģҲûа취ס㣬ͬʱͶߣ᳤ҲѰ죬ϾүµĹأˣ뿪ɡ˾ͽ΢۾˵˴ʧɫĻ
ħǻûзľж⣬ûжκһ¹Ϊү˵ֻҪʸˣÿһҪչ˵ǼаķӻŻ´Ĩɱ͵
һرս᳤ܻȴõЦ£û뵽±ҲЩȡ
˿̵ĴЩΣ˲ǣϾڶԷĵ̣ΧȫǻߣԼÿһ˲𼫴ķҺãϤĿռ䲨һ
һջ״Ŀռѷͻأڳ룬Ŷ漺Ͱǧɫ߳
˾ͽ᳤һҪ߾ջϵʮȴңЩʰɡôͳԣϲŭ
ɫħڳ±ߣ۾ݵĽӴһ£ʲôϢûҲҲû˼
˾ͽ΢΢۾ΪϵߣͬʱҲǳ±˵ĺѣʱȴȻվ˶棬Щھջϵ˹ߣ˼ɿת
ȷʣ˹ϵߣްСʱ뿪ռͨڴ˸Ӵӳ٣𰲷ԱִĨɱƻϵЦݲ˾ͽٵ˵
΢΢ͷͷźһλһֱŵµ˵ͷֿ˿磬ڵõͬĴ𰸺ڵתŲŲӡ
ʱʼ֪ﴫѾӳħĿռ䴫ʹ룬һôЦ
ɫЩ£һȵ̲ס΢΢ĲšԱߵĶЩǵǰһΨͻȻԼõֵܵ
磬Ϊʲô˳һ𣿡˵ڸһԭûͷûԵ˵һ䡣
һֻ¶һͷСŮ֮ǰɫͣǿһ˿΢Ц˵һԭþòôˣҪŸĴܡ
һԭһͷȻЩΣϾǴСһ𳤴ĺѣһԭƫСС͵õ⼸ĳ谮һֱЩ޷죬޸ԺںųƾԷı£ܸ޼ɵô꣬Ҳ֪ǹٻ
Ťͷų±ϵıЩζС壬۸ҵ£Щʰɡ
±ޱ飬ƺĻû˵һһ˿ŭɫҪ˵ЩʲôȴȻһ֣˵һѰζĻС壬ƺǺܶûսˡ
仰ó±۾ȻһԱߵĶԸо±Ļζһ£һǿƴӳ±һŷ
ս⣬һԵĸ΢΢һüʮϵֻоջϵδλսռߺͽս޵еˣʵߵһֱ˲෹²Ļ⣬˿һ仰ȻԼս˼λյĺѴ˿̾Ȼŷǿս⡣
ϣһΣ㲻Ҫô˳±Цʶ꣬δһսһֱеź
ͷ߹ĳ±ļ۽һ۶ת뿪һۣöȻЩë֪ڹԼû֧ѡ񣬻ָ
Χ۵ߣҲɢȥ±˲ս⣬ҲԶεصĻӦƺļػûпʼλսѾ
ǰûн֣ɢȥ󣬶һʵ
±ҡҡͷЩ˵һսżʱ򣬶ЦЦȨˣûкʲôôòϣҲдһ¡
ͷͺԼλϽʥһһԸͬԼ游Ĵһһսħ۷壬˭ʤһϧǣ游һֱսϽʥԼζδܴ
ٵĶһֱ㲻Ϊʲôʵǿֻһͻʥħʦ游Ϊʲôһսֱ游һ꣬ŵأʱӵԶ˵Щͺñһ㲻ֻҪҺϽʥһûзֳʤսħڴͻԶķֳ룬󣬽ᵮɸħʦͽʥһеһڶԷôľͻᷢ΢ƽ⣬һ壬ڰѸٵû䣬
⻰ƶǶֱЩתλϽʥʱ˼һڶ游Ĺǰӽ˼ʱչƽѧ֮󣬹쳤ЦȥǱ޵´½ġ𽣡ҲĶ˶
ʱֻϽʥһ仰ȻʵܳԽҲҲ
ϽʥЦգ˵꣬ƺȴеԸÿ쿪ĵͻδ˶ɸꡣ
Զܹǿ֮ļįˣٱԼҵƾеĶ֣ų±ЩӣЦЦû˵
ֹ±ȻعͷŶ˵
ͷ漴˳±Ҫ֪飬˵ĳԭҵ޷ӵ£ûгȫǴ˸ƽ֡
⻰ֱӱ˵ӱһսԼʧˣ˵仰ʱ򣬶ȴʶĲһ£ħǣԴ޴ľʯʱ޿̵̲ԼħսԼǷлսһ¿ռ֮ķɣ
ڵħ̲סĿת֪Ϊʲôʼնս
սôأֻʮϵôѹסЩҵħʵ
ֻһ֣ʣµĻиϵĴʱҲл̨սһ׼ɣҲΣҪ;ջϵˡ±˷ܻǽš
صеϢվԺңңĿǿľ޴ʯָľϵԴħʥʯֻоУΪʲôͻȻĵħǣ
˼ţ¼ʼˣһȥɡ

ÿ¼ûԶԵݣûԶӵеģֻƽһȻΪ㣬ȫȻͬԣسŵֻ˰ԵĿΪýӡ֤ʯϵԼǣ֣ؽգȴɣԼƵİĳʽȥһ־㡣


ھʮ ˭˵ɿǴ
ħûкҹ죬ȻҲ¶˪еֲȫĵºӹȣůůģϢľʯҫӴħǿһ¶ҡ
ҵĻۣв۵ˣںٵһ̣޴롣
ħǵģˣңиЩ˵λǡһֵ״˵ǵүƵƣħǵĵƴöɵ
˺ããȫžĶһľ̾ʮ꣬ܽ羹ȻѾӵ˶Ī죬ʮǿЩ׵Ϣ⣬ǵĸҲкȼ֮⣬ٰܽȻķչʮ꣬Ҳûʲôܹסǡ
رһ²ԶǰǸˣ˵μɵ쵼ˣ͵ԡҪһŴκε·𶪵ȺоûټŤͷԺȴиֳӣſһᣬͻᷢ΢
۾ֲƺĳзʽεĺܣǶӵǿӦˣһѷ֡
ƺӦʲôǸ˺Ȼͷ˶һۣ¶һ˿΢Цϣȴöһ䣬ͺԼСʱ򣬵һοħǵ۾һ䣬ȴ˾в
ǿľﰵĹŶֵʵֵĲ֪ǲ̽ʲôֵö̲ס
Ⱥӱļž̨˾ͽóһԺֳٴλһʸЩֱӼվƣѹֵĶ˾ͽи߸߾ȥƷ
һ飬һص飬Ž⣬ħĹҫɷ̽м䣬˵֣֣͸һׯϣʱʶֵĶôΪġ
ʲôͷߵ诣ڴЩϵӣЩ̰ĳ鶯һ¡
۾˾ͽϵ飬ûע⵽Ķ˵ǾүֵĹÿһܽй׵ˣȻҲһЩʧħǣϵķ䡣
˵ͷĵҴûʲô
˾ͽľ֣ԭֵĻ᳡ͻȻž˶¼ʽʼˣ˾ͽɨһȫɤӡ
û񣬵û
ҲҵǣܼķΧڣΪߵָһ·ⲢӦóΪǵ
ǵҽȫṦڣҽׯصʽǵƶйģΪʲôΪܽʲôôǷ㿪ģһЩ˵ǷЩٶС
ΪʲôŬͿ֧һ·ѰȥҲֻԼҪҲԼߵ·ߵ·ôԼδƬ񡣡
˾ͽ·ͣ٣û˳澲ƺʱ޿̴ڵĿҲԾķŻٶȡ
ܻᣬһ᳤ױʡ
±һ󻶺ע⵽±ԶĿСˣ۾ﶼЩʪҲΪ˼ҲΪ֡
ȻҲвмһ˵ģƩ磬Χ˵Ŀȣұ¶κεĲġ
үǸ֣ԷԲ񣬶̶̵һλ˵ЩѪͼ֣ȴҲĸ˳ӡ
һ֯ڳ˳ݲǻ£ֳѾЩӦóеķΧʱص˱صʧ٣һδ֪·Թ
ȻĹУÿ˵ﶼЩı仯ͺñ֮;ͬԵȴָɧǸүӣǲЩ˵ıİɣЩп뵽֪ΪʲôֻҪүӳϹϵƺԼһЩ
˾ͽҲķỨһ·ͬУԶ޷ֽԼӿ־¶нȳǶĶݺӰ죬һ߻ħԵʱ¶ĺ
ʮϵɵүԽĵһߣڹϣýɫıʼصһʣÿһ궼Ҫҫ۵ĳɼ˾ͽЩǽŻһתһΣＺʮϵ죬밲˳ôԼġ
˾ͽĻõһȻΪ۴ĸʮϵսܵ͹ҵ˫ѹ£չ˽鲼йĵ磬ȻЩطĲԣȴҲǹڹׯϵʱ̣λ᳤ȻǵȥＺ
µӿʼԼӣЩ˾Ȼֱվָ˾ͽ˾ͽЦеվ̨ϣ۾ûпЩˣֻǶǰĹָĻҳЩûī֣ƺȴʲô
ɡһȴѹ£õĿСЦվ˵
̨ϤǶʶԱŪһЩ˴󲻽⣬׷׵ͷ
꣡˵ܽµ֮һЩ˶Ҫǿ󡣡һϤС˵Լ
˭һУʲôµģĻܺÿɮۺͿЬƺе졣Ǹĵ˵
СӶƨǵ·ձǴε¼˵վըȾ˵ǴΡ˵ΪȥǱִ֪Žʲô𻨰㶮ܿµûУҲ̫λߺȻΧܾͷһСÿӾԼס
λ͵𣬺ݺݵײ֮ǰλ˵򢣬ʧȥƽ⣬Ȼܾ͵ò˺ݺݵˤڵϡ
Сĵͷᶶһɮۣȥһ£Χûٸߵ̨ϵʱ򣬻᳤˾ͽɫ˼
СĿɨգգ۾¶ЦݣΪղùĬ
ɵСִǱʱ˱÷ǳ࣬毺õϣȻ¶һɱ˵ʥ࣬öһʱЩת䲻
СЩ֣ͷ·𿴵үӵȻںḷ́Ⱦ죬˿ԼᱻС𵽡
ԭʼɡŭ衢̰̰ʳɫ֪үӺĴڣһΪ˼ᶨǵҪǵԭÿһ죬ң׵ҪмĹͼ¹ԵһʣȻ׷үӵĳɾͣȴַʽ֤һֱڸ㼣
ֱ꣬ҲŷƺˣүӵǣһůļңǹδΪĲҪ⹦дǵĽģʱ̵ľԼʲô£ᵼǱ
ддɢүڵȴԼ죬˾ͽ᳤ˣһǰС΢΢ЦţƵᣬ˾ͽһ
˾ͽĻһ񣬿Сͷ̨µߣָŹ˵ʮϵСʮԺʮ䣬󣬴δܽδδЯһУأ۹Ժڱüء
˵ЩСԱߺɫıʣԼºݺݵĻһɫӡǣСƺЩʪȴЩȻǺһЦ̨±ȭ˵λֵܣսϣҲҪˡ
һ仰ٴСΧĻȻȵȻʮһϻ飬Ϊһֱǵ׵ģÿս˳һεĸߵ˵𺳲Լս±
˿СשȻҲŤ󣬳±һݣһӰ±ͷһ˵ҳ±㻨ϵ죬ôùͨδλֵۣܳΥֵ壬Ըǿ嶯һʡ
ÿϵ춼ǰＺЩϤİˣǹɲͬоȴһǿŶԱȣҲͬʱ⵽ÿһϵָʱ˿
صǸ嶯ͣЩʱ
̨µߣ̨Щƽػ죬ỨµԼôƫȻͬʱӿһ⡣
ǺεȵЩǿ˿Զһ鼮£ҪģЩ˵ķӦУÿ˶ãԼҲǸߣӰΪǿ˶ޣᣬ׷䣬£ԼôԶĳΪͨηĹ
ָо΢˵᲻ᵯ˵õ֪Ƿȷ˿Щ˾ͱεεˮڻ
˾ͽͬοĿЩԼҪСĵܵǣ֪ԼľӦǶԵģҲүڵĻҲϻοɡ
˭˵ɿ鲻һ֯ر

ÿ¼ĳ˵̸һУоܾҴӦҵŮ˲̡˵Ҳ˵㲻˵˭֪ˣԶ˵ʧԼŮˣȡ磿


ھʮ λսϣ
ĿЩӵġＺﲻɵŶľӪЩսҪͨǿԸǶô޴һ£ԼڵĵĿƣһԵµĽ׶Σʱڴ˿̣ڼʶߣӰЩµҳϡ
˼ĺܶ࣬ڵＺʽԺȻûס֣˾ͽϹ΢Цųͷ˵ǰܻӵүӵϢ
˵仰ͣһ£Ȼ˶վĴ̽һȵҲ̲סվҪ֪үӵϢ
ֻͻȻɫһ磬һιܹĸˣǸԭž޲ĴȻһ˿ţү˭ģҲǸ˳֣ЩոҵߴԼļƻͽ˲һͿء
˾ͽĿ˵ķӳֹ˴ҵѯʣ˵үתǣҽѾ˲ͬףʱôʲôо
˵仰ʱ˾ͽҲ¶һ˿ɻɻԴڣǰүϲ·ƺãЩɳΪˣܽǲϣүȴȻʧ٣ò׳ԺǹҸǣַҲЩ벻ס
һĬνܽ磬޷Ǿɸߵ磬Щߵʵ仯ʱ򣬾˲ԪأÿһǴһ˿ãүӵϢ
ȴһ汾ĵĴ𸴣Щһʱ֪Ǻá
˾ͽĿһҵĿ⣬Ȼһ˿ȷ˵үϢ֮ٴʧϢķձҲǽ·ݵ󣬺˵վըȾ˱˵λãһ￴һЩ⣬ǴҽǸ汾ģҲţߵǵΪʲô
ߵģҪǵΪʲô仰һشһݺݵײڳ˵ģò˵үѡ˾ͽΪӰһģүӵǾ仰һڹͣһڵЧ
ҪǿܰүӦЩµıˣʲôѡĳϣգƽЩƵ˶
һԭɰվƺʲô¶뿪һ㣬Ҳθ֮ףھڻǼᶨһ
˾ͽͷһ̨ϵĹʧͫ˲һ˲䣬ҿ϶ǸħĶԲͬǴε飬رһ£ڹʧ˲䣬ĵȷȷĸӦһ˿ħ
ֻ˿ʧ̫죬ǿڵħԪأһԼ֪Ԫأϧûǰƾһ޶ĸӦһܷ˿ܡ
ܵĿ⣬˾ͽʶɨһۣ׶ԷΪʲôԼ̲ס˸
ÿ˵Ĵڣǹûлģǹǹĺ壬ǰʮ꣬ÿ˰ңäĿҪүµƴļ¼ԼĹף󲩵˼ҹһ쿴ǶˣҲϣÿ˽ȥ֮Լһ⣺ѡȷô¼ʽʮϵԼϢ׼սһǩģʽʮϵǰǩս˳򡣡˾ͽͻȻһӣ̨ϡ
˿ħ·ֳַ֣·Щ룬ﰵ뵽ܣֻԼӵпռָǿųơռ֮ҲڿռԶкսһģ˵ͿռħϳԼӦûеڶ˶
˾ͽϣһʲôռ洢װãҲǸүµıѵϳԼбĴԽߣ
ӺȻңǸоΣУɣпܴһԼһǴԽˣ룬Ǹ˵һЩţܴŲ³壬ҲԼʲôϵ
̲סҪֱѯ˾ͽڿռ洢ƷϢΧ˶ڹע̨ʮڳǩˣֻʱѹĵףѰĻ˽⡣
ֻǼ򵥵ʮţÿѡȡ֣˶ĳȡһţȻЦĴű˵ıš
ҿûôɣһţ˭ôǶŰСĻսȻ׷Ⱥ˵һ۾˽˶֪СȻʵս̨ϹȻ̨Ȩˣû֪ʵΣ֮Զ
ǰɣ˻ǵùһɤ֮Ҫκ豸̨˶
ѭȥ֮ǰڹļ¼УҲг֣ϸ룬ƺ˶ӦһֵĻʲôģԱߵ诣ɤŵĸϵţꡭոڣ
ۣ诲ûĻҭſ˼֮˵أһֺܺĻϵڴİҳϡ˼˵ʲôڵġ½Ļսÿˡ
ڨڨĵ˵ͷûĻ̫ˣʵΪʲôÿˣҿΧ˺ʧӡ
诵ͷЩЦ˵СҼ޵ӣǼս˶֪зԱκ˶£ڽ볬״̬ʱ򣬼ֱ˵ɱˡɱ𡣶ص죬«һľ֣Ĵɤ֪ߵǸ·ߣҲ֪Ψһϵϵߣ˽Ļսһ֮ǰʧ˳׵߸ӡ󡣡
ЩĿ̨ϵˣСȻǸ崺磬Ƶɧӣһ˫һЦеĿŶ««Ҳֻǿ׳ϵϵߵӡ
ƤЩڣǺڵĺܽȻڴţ˫ȴƽˮĴ⿵СȻҲ֪Сʵ֮һһԷԼʤϣȴ˼ɵĴš
ʮϵ죬ÿһ򵥣ȱĲ򵥸ӿ£ۣڶԼ硢ͬʱ֡
̨ϵĳǩϣ˼򵥵ĺʵһ¶ս˳صӪ±ɫЩ֣һǰѯʡ
үƺЩչңţĺţĻս󣬾ҺĶԾ±ܵͣȴѹ˷ܡ
عͷǱߵҲͬʱĿͷһ֮߹
С壬벻һսҪˡôֵ꣬ʼδһսϣ죬ҪʧҲڴ˫ֱ±ĵס
˴˱˴ˡʱ˿̣±ķѸٳսһҪģľǰѹ±Ѹٵ̬
±ķӳЦһ£֪οǿϧ
̨ϵ«ɴĳţĿСŶ뿪ֱ̨ӳų±ķ߹
СʦϲĻսЦ˵ô֮һĿܣϣƯԼʵܹô˺ۡ
СĴŶֱûеŤŵͷ˵ȷˣղһңҪȥ
æҡͷУϴκ棬ԼϾ;뵽ǸֵϷҪֳָʲôأ˵ձ֮ǰйһҶȺܸߵĵ𣬾ΪͻҪȥģֱӵձܽߺͱ˵ļ˹塣
Ŷϣ˸ǶԶԶģСε̾˿ƺҶʧȥһд󽱵Ļһ㡣
СȻЦͷ˵ǿûУţһԭ
Ǳ߿ȥȻڵͷϵĽʲôһԭĶѵӦߵĿ⣬ɴһһԭħצһ˹
ҿ˾ͽǲˣ񱩵𻨶ϸӿ񱩵أһζԾҲͰˣôһĻսܻ˵Լ϶ҪȨģһԭȴΧԼߴߴ˵ͣǣǿʵսӮˣԺڴ˯ˣҾ͸ļޡ
һԭҪɸ˵ڳҲһʱЩѣΣɫӰƮһԭڵĶŸϹǲ˵ҵĻ
æһЦЦŴˣֻǺ˵֪ôһˣȨͺˣҲ֪ҷЩ϶ġ
±Ȼգգ۾ֵܲǫ飬ܽɫ˰ľԷÿһ˶ͻƵıݣһԭ϶Ҳ⣬Ҿɡ
ɿ󣬳±·¸ԼһŶ诵뿪ͷ˸һౣص¸һŲͣ͡
ʤô˼ڳ±ʵ
±򻺻عͷһֻ֮ǰƵĳ±򣬶ͷȫ亹۾ҲѪ˿
Զ᲻ⳡսζʲô±˵֮󣬼뿪Ϊ˷ܶ΢΢֮ǰǰܺõסѹȴֱ
ų±ԶȥıӰȻ뵽һ죬ԼಫԼҲͳ±һɣҡҡͷǸȻôܺԼಫ
ħǹܹϢأڿǸɵŭĳԼĵһ̣û˵Ϊ֪ΪʲôڷƢ
ӳڸ˵սʱǽ᳡㰲ŵĺ֣εЩܻʵ
׾ӳעһҲ¼˵ǱɵİжˣӦҡŲæ˸ȦЩͷ˵
а׾֮ǰЩƽȥ˵ӳô˵Ҹ𣬶֮ǰļƻսҶԷߣǳûȡ̨
ҪȡߣңעһԴǡĴϣ֪ΪʲôԽٵжͷķЩ̫õԤУ˵ִҲĴڣӰĲħǳߣˣҲʧ
˼˵׼˳ж׾Ȼĺ侲Ϊ֪Ǹôİ֣˿˳ȻȥԺ֣ܵɸĴ֮ٴһλ
ֻû뵽ĵִԴĶȤζķĲ͵Щ䱦Ķ
Ǿͺ͵Լһ㡣
û˵˳ԭҵ᰸ҴһЩרҵʿԡһϵͳķ᰸ҲܻĻ᳤Ҳͬ⣬ϾǴٽ˫ϵһȴҪ͵ͬҲӦģһߣȻǳŵˡվͷ˵
ңȻͶţţҿ϶ȫĹֻǶûа취֤
˵겻˰׾ѿɫת뿪ӡ
ȥԺ󣬰׾ԭѿɫȻƽƺһ˿޵Ц⣬صϣָû档
ͷô죬ƻı䣿Աһǰ׾ϵʵ
ʲô䣿ҵļƻԭͲ֪Ҹղֻ̽һ¶ѣǸ治ɿģһжУֻ㿴ƻʵʩʱǲǻô׾Ц˵
ħûҹǿƯŵľ壬ȴ԰ʱԼͷŵů֮⣬ĴߴĲƽ˯ĸḧƽȴ޴ڡ
ԼħǽһСڣСרעĶʲô߹ȥһȻһȺϴæİʲô
ôרעƺĵҲûз
ħû꼾ȴæŰң˵ʲôأС˵
ͨҪͨС㷢ϢģʲôˡĲ˿Сαװ
ȻСЦһԾ֮ǰǸ˼ı鲻٣ֵȷʵ˵Сż䲻׵ʵ
ѵմսʲôи𣿡ĿһϣſСʵ
Ȼǣٻһ꣬ûôֻǺȻЩ⣬±Ǽһ˷ܵûңȥܽӵģҲôС̾Ϣһ˵
ƲƲ죬ʾ⿵С˵Լɻ
кܰƺˣҲûŵ࣬û֪СͶ̸ʲôֻǴӶѿɫпԲµӵʮĿСɻģһϢϢء
ҹȥħϷľʯٴųĹâħǳ˯ȥԸãδʮϵĿƵĶԼ죬ƺսʽһʽľ
ÿ˱йºڴһЩװսʿĶսϣ«ľվʹ˵еϵܿЩͬվڳ룬ƺΧĿҲĺͣ˭֪֮󣬱Ȼǿ籩ս
Сһ£ͷŶ˵Լ¡

ÿ¼ɵԲ¡£ǷſŵҸЦļ䣬ʶǸˣȥܿܵҸȥȥϧӦڵˣȥػֵĹ켣ͷˡ


һ λսУ
˿̵ĿСȻЩ׳ӣ˶û֪Сһʲô±诵˲ĿŶͿСԼʲô
ų±ѯʵ񣬶ҡҡͷԼ̫㤣˵Լ̾͵ñΧ߷ʬЩص£ûлӦЩĵĿ⡣
ſСһ̨̨ԭЩֵպȻžкܶϤСѾ׼˴ЦǷսСҲͬǰһ㣬̨˵һЩֵĻ֮󣬾ϹȨ
«ţ֪СȨһ㣬СĽ̤볡ڵһ̣«ͻȻһȵߵĿƺȫڣռһ̷ֵŤߵӱһڶţ̲סǰ㡣
һ񱩵˻֮ǰΪǿŤĿռͻȻƫƫѣϵĳƥĳϮС«ȻСϹȨĻᡣ˲Ҳס˵ߡ
ҳµʱ򣬶ͫ˲Ϊݵ˲䣬ϵ˾Ȼȫ˾޴ı仯
ԭ׼ĵ«ΪһνĺӾȻı仯·Լףֱֱ治ǰʹ󺺾֮ǰȰ«ֱ˿̣ϵеĿʲô˼Ȼֱܹÿﵽǿ
µǣ«֮ǰʹ࣬޴ȭͷϣĸһ˿ռƬƬ˽ģֻ˲˺ϸСռʱŻЧԼյħУ˿ռħҲмǿ˺ѿռ䡣
ȶϤĳ±ǰػϵ«Ŵսζı󣬷ĿռƬöж«һΣ֪ΪʲôʼļԼͶԷսȡ
Ǹߴ۵«ջĿʱ𻨴˿̵࣬Χ۵ٴε۾
һֻ̤϶ʱ«˲˼Ḷ́񱩵һ˲ͳСǳɢȥСȻһֻṲ̋ŶԵӺոţ˫ֲ֪ʱһ飬֮ϣ˫ֺʮȻһ׼ͯӰݷʽ
ſСӵģһƬҫ۵Ľ⣬Ȼмַࡣ񱩵ϢУСӾͬһҶۣ֮趯Ѿʧȥƽ⣬ȴбŷһӵĽǶŤĻ⡣
ɢȥСĽɫâţһڵһݺݵײ«ǰʮ˫Ʒֳһһ˲ɫӰ«ȭͷͬȴСҵײһ
«ȭͷϵĿռƬһ˲ͬһݺݲɫĹӰԸǿը«ƺһ㶼ҵ磬ڱըϢǿĻ޴ȭͷ
Ǿһɿֲȴְ޿ɱϸ壬öòȫſȥ׽Щۺѹ۲쵽ײ޴ȭͷĹ켣һںڵ˲Ħǿ˺ѿռԤס
ۿСû¶˵еķͳ״ֻ̬ǹҶ裬ȴҲûܶκε˺«ȭͷϮƮĿСһָ
«һݣȥȭͷѸٻצʽݺݵǯС󣬶Сָ䣬ȻһɫĹâ«ļɹǵϢȻδֱײ«ϣȴҲε«Ƥʹ
Сֵ֮ͻȻ֮ȫȻӭ«ٴϮȭͷһͷײ˹ȥ˿̸޷շתŲ䣬СΰͻȻΪ֪Сʵ«ҲЩֲ
¾ȫ򿪵Ķķ˿Сı仯Ľâʼͬһһ󱬷ǰۣ֪Ҳһ˲䣬Сͽͷų֮ǰǿĶ
ľ޴«ȴݣЩôӴô˲ɼѶȺշ֮˫ȭһСġ
Ȼ֮ͬǰϣ«˫ȭݺݵʱ򣬵ȴǸǿϮСȻֳϵ飬һӣϲ֪һһʮһ˲衣
һ޴ġeֽ⣬߶Щӣͬ«˫ȭ񱩵ײһ𣬶ڿСĲٿ£һһʮ龹ȻſըÿһŶǿķ«޴ĵɶ
ռϷĿСƺûи«Ϣʱ˼˫͵ſϵɮըѣ¶Ϊڿ񱩶͵֫ǷׯӣһʱЩʧ
ǳ״̬ôȷׯϵӡСĺԱߵĳ±˵
һֱǱĵĳ±˫ۣ˵磬˶ѣСĳ״̬Ҽֲ֮һȫʢڵңҪʤѣ«ϵߣϵԻģֻ˫ͬʱ״̬һܾˡ
Ľ꣬±ֻ˫ۣΪϳľԵõֵܣֱ˿̣޷ȫѹסǹ˷ܺͲ
ͷûٴų±򣬶ǽĿͶضϣȻСȻǿ󣬵ȴûܸ«ɸ˺
СϰΧѾһߣƺÿһȦʵʾԽŨ־ʮ֮ܣڳʮϵ˵
«ȴӣĺٶͣǶȴԵݣȻһЦ·һĦСҰ볬״̬һսû״򡣡
СڵϣȫһõɮׯϣһЩ־ǿˣµľȻвΰݵ
ԸС·޵ʣ֮ǰ«еĦĲ˲徻
«˫һţտʼתԵһĿռƬһ޴ݣĿƺɣſСƶ
֮ǰһ񾲵ĿСͻȻɫһ䣬Цŵ˼䣬ϽɫĻͷٻѨ룬žһš
뾲ĶԱȣóⳡսе˸оθһʣǿУһ룬С̧ͷ۵ɲǣһӴλվͬ˲Ϊڶ̶̵һ˲䣬СʥϢȻȻ޴棬෴ȴһŨɱ¾֮
ƣسɷ𣬶Կգʮղҹͬ컯ɱ֮ն֮ѵǷڡ
СУһ˿òѪУȴһȥصݺݵ߬ȭͷ֪˳ʶһ죬СѯʣʵѰѵõĹ
ѹ֡ô治飬ֻԸԼѵֻԼſţֻҪ˱ģԹ޻ڣ
СӽƱѪ죬˿̵һ˿ׯϵķɱζǰǸ޴Ĳ˺ſռȥ
Ӧһ˿Σյζ«ϼתڵϵܵսἼʽиתСڵĿռңɿռ˫˺ҲǺƵ
ۿСһӹĶħ֮⣬û̫ھ˵ƣ˿˿ѪϢȴڿҵĿռУɵƮ˿ûܵӰ졣
ϵĿռ˵أѾʼŤһЩսֵߵˣųǹ
һ«ת߷ֵʱ򣬿ռֶݵһͣͣһɱ֮ǰǿȻ«ӴռƬײС
С΢΢̧֣֪ǲۻߵѪУһԪĶħܳſСݺݵĴӴݡ
֮ƽƺ˵ռ״ֻ̬һ룬ͬһʯӴһ澵ӣƬƬ׷ɵľ棬ٻظš
±͵˫ۣȻ̾ϢһСʤˡ
ЩͷԣСʤˣΪʲô±ȴЩĿռƬɢȥʱϣûһĵط
«ѾָͣɫήңȫѪС򱳶ֲϵѪԼĻ«ġ
һӰٵĳ϶һ毺ãЩȴϲŮӣ˫ֽİ«ϣɫĹâٵ«塣
̣ˣܱƵװļһ볬״̬ʵҲӮˣȿȡ«ЩȴһˣȻôˮš
Сһֱûзӳ಻סֱ϶һľϵָſСԪ
αء˵˿̿СɫףղŶ̶̵һ廥ײ˶ٴΣվ⣬Ѿˡ
㣬ôжСϢЩ΢æֹ˵ȥ
ħǵҽƶѸٵ̨˷ֱ̧ȥϢ˾ͽüͷ壬ƺҪ˵Щʲôȴû˵ڣֻǵһСʤʧȥսԶ˳
᳡һݵĳĬ˸ˣ˭Ҳû뵽һĻսȻ˲ңһμ켶ս߸ǼѣЩĵãԭҲλսĿ֮һֵͨʵսؿʹõ˼·
ֻѪҵĿռƬȴЩء
±ɽ˫ۣƺûʶѾֵԼϳûÿռܣƽ̨˫趯ƺ޹ɵһץҵĿռƬ̻عԼĹҲŤС
ֵһ£۾һռ֣֮ս޵ͬһսĶҲ֪ԷϴβûоȫΪԼħʦ֪ռ䷨ҲѴɵ࣬ԼҪʹóҪἸʮħʦıԴħȻĿռԼħеķʽͬȻһġ
±յ˫˫ֱ̨ϵȻͬһֱ̨һ̣ŷģ±ϵ˿٣ŲᶨûħʵȻܹȫӡ
ⳡսЩó±ģȻռǿ󣬵ֶ֮ͬ˵Ȼһ˲Ӱʤû취һ˲䣬ҲҲԼܵһ̡
˶û˵ֻǰű˴ˣУڴ˵ǣҲֵֹֻѪּϷ룬ǰҲϲֻǽɿͱǣôһ˿
΢΢ˣȻͬƺԷһֱûȡԼʵݣϵּԼƢκһʤĵЩ
̨˫۾ֵܣ֪Ҫοʼ¶һ˿΢Цƺο֣±Ҳͬʱǰ˹гһлдʱԼ
һɫĿռţĿ£ʧڶ룬±򻺻İγǱĵббָŵ棬ٴα˫ۡ

ÿ¼ҪŬһ𡣲ҪպνΪñ˴Ҹ뿪ǷǶԷҸӱܣŬӱŸ˴ҸΣŬʵñ˴Ҹ񡣵˵뿪Ϊ˲öԷܵ˺ʱѾԷ˺


һһ λս£
ܽšռ֮ĴºţλϵĿռѲǵĴͶλĹֶͨΣγɸļܣɱǳɹۡ
ռҲ㣬󲿷ļܣҪ׼ʱ䣬ȻҲǺܾãಫУúսΪԼӮʱ䣬ǹؼϲûĿռߣȴûмһãĳһ
ûнֹȴԱ˴˵̵˽⣬Լɵֹһַǳʽ֮ΪսҲͨʱļƲԷпܵķͷҪ֣ԴпͷϵսôѪǣԶҲ޷ֳʤ
սûиʱ䣬󲿷ֿϵľͱܣֻǿѹȡʤսεҪֳʤǵûع鵽ԭʼķʽ
ռŵʵѾ벻֮أսԶݣϧĶڳϣҪԼõֵһʤȻƽǹɳ嶯Ĳ
˷ܵĲ
±ûʲôĶֵббָŵ棬ϸ˿Ѿȫں״̬ռڵһвĶ䣬Ϸƣʮܻϵ±ΨһһŹʱ緶ߡ
ĴºҲǡӰߡ̨Ϸ·ĳ±򣬺Ȼ뵽һ飬ͷѯʵС诣Ҽǵ͸ϵġǧӰҳģҲڵĵãôܵʲôأ
ƺʶ±ֻչֹ˵ͳɫĵȴһֱû¶һȶΪЩӰǳ±ܣܶרԣȻܹѧᣬô±һû±չ¶
ϴ󱻳Ϊս޵вûɵģܺһһȡʤ˻ûУҽɫ׶ΣҲ޷濹⣬һף㻨ϵˡҪ±潻֣Ĵܿӡ
˼ĵ˵ͷȻЩ˵սȤĻ¼ٴȥһκδƬټЩͨе˻һɹȺڵļģôܽ罫ҲΣյľ硣
ȻֻѣħϽκ¼¼豸ר˽оܼ顣
һսΪֹʵĳ̶Ҫһ˺ܶ࣬ʮӹȥˣ̨ϳ±λһʧڿռڵҲ
׻˵пŵп֡һЩʵԵ͵ߣʼ˹Ƿ˿ûио˵еж˲𣬵ʵļϵ죬˿̵ıȴ࣬·̨ϵĲǶԷԼ
ʵϣӳ±̨ڣȻµλûб䣬ǱֵĵȴѾ΢Ļ˲ʮλÿһγ±ĵһЩ˼̸оĳռǿеζų±Щ˸Ԥϵֵķλѡı·ߣô¶ͷһɲǣؽܳ±籩һĹ˲뱻
΢ı仯Ҳڳ±ĵ⶯֮ŷֵ֣ͬļһⳡսԿռսĲǿĸҪϸļ㣬룬Լںͳ±սʱ̣Ҫǰ׼ʮֱ仯ĿܣԷֹ±ˮĹԼӿʼһֱ
±ȻԴһ࣬ӻһӰһտλúݺһնȥдһ캮İ׹⣬ݺݵһ򣬼ڵͬʱ￪ٳһջģĿռţȻݺݵĻƿռţȴδܼӰӡ
ţ±Χ½ĳִСһĿռţĿռó±Ҳ޷Ӧľλą̃µĶɫһ䣬̫ΣˣСƿռ䣬ʧΧڵжơͨڡһĿռ˺÷飬Ϊ˶Ը±򻹺ãʼʼմСĿռڡ
ҪôǸӣҪôڿռѾȡ˼裬ԲŲֲֿĺ
ӦʧصĿռ±΢΢һüͷûм׷ռųֵķǼ侲׽Ķ̬
ƿĿռλЩ֣öľЩϤȻͷһõԤףںսУԷʹõһĿռܣͨıڿռ㶨ƣʹ˳ʧȥƶ
Ȼ±ҲЩҵĿռŽһԼƣԼжԽǵе㣬һ±ԭأҲϷ֣Ŀռкݺݵն±λá
ͬĿռħʹԼлλ˿̿ռкХն±ʱ򣬶ԺȻһңȻ֪±ʲô취Զܡ
̶̵һɲǣ±ͻȻϷһ˿ɫϢռеԼ֮ǰ׹Ǳһشһ£ȻӰڵϣռҲĲͷƤɹһ˲䣬±ȻӣһʵʵĲӰΧһ
ȻԤϵ֮ǰĿռͿռв̫Ч±ѸٵתͫӼٵȴϿգźĿռӭų±ķը
ռͻȻŴó±Ĺ޹ٶȼ˲仯ʮӰ޲ͬʱںһÿռըֵ±Ĺơ
һʱ䣬һɫӰӵĳ±·һ裬Ӷһİɫڰ䣬һߣԼ̨ڹ赸
̨˶ǵһο±սӰƺŵڹҲǵһεüֻ֮ǳ±ĸӰִʵһԷӵдΧߣսѽ
׷ɵİɫиΧĿռȴʼղŲæĽ±򿹾һ֮⣬ڿռըѵٶȹ죬ڵĵطѾгһȦʽķƺڿռУȴֺƯ䡣
ռڳ͵ʱٴγһţӼٵռ䣬֮ǰĵطȴΪʧȥмغ͵Ķ
ΧĿռƴѹҪֲȱλ棬ǰΧλĳ±Ҳûܵסĳ弶Ӱͬʱǰ㣬·ʧȥƽһ㡣
ȴľһ˲ʧ⣬Ѵһ֣˫ֻ궯һɫģռ䳤ǹݺݵĶ±λá
ǰĳ±ֻüֺݺնǹ⣬ȴ޷κζܣǰռʧ⣬һεıըлҪǿңÿһռƬƺĵıը䣬ٹƬĹ
һʱͬһžžıը±ڵλ֣ģʽĿռǷѳ±ֱӾ⣬ڼⲻ֪ĵط
ռǹ֮ĿżõըЧӦû˺±֪ⳡռ䱬ըѳ±򶪵رĳ䣬ȻⳡսͱѪеʤռ֮£һжõģûʲôԴ
ȻЦֻЩƬȫը֮쾰һƬȷȫںڶ״̬ȴֵûκΪںڶ룬ƯһɫԲ򣬶Բڣǳ±ǸƵ΢Ц
ܣռ䱬ըһ˿ƾսģ˵ǿҲ޷ֵȻСӶɴ˿̳±ǰƯЩζЩȻ
۹Ϳռ䣬˭Ĵϵʱ˺ܶݣ֤ռһغĻɣͷҵĳóģʵ±·ңԶ棬ȴֽǰ㾫ļĿռ䱬ըҵȷ޷ֵһҺȻ֤һ£˵ĻǲԶȷ
ƯɫԲеĳ±ɫЩѿռĹϵʱ˺ܾãΪǺĿռ䣬±ǸӺһܵˣȴǹŴĴһ㣬Ϊ±̫
ȻǺܺõֵܣǷݽչʾһ޶ܣΪΪԼûб۹ԼһǵһȵģֱΣԵڶ̶һ˲䣬֤۶ϵͷ
ҺãǿռһʴԼӰԪأʵϣռĴڣȴҲδ֪أʧزûڿռзԼԪأǿѧӦȥ̽Ķ
ĿƯƣ±ʩʩȻƾ߳ռڶɾ޴ĿռѹӺݺݼֲ֮ǰĿռ䡣
Ϣȴƺֻһ΢磬ӳ±Ķϻûдٷ˿Ʈһ˳±ʮĽȻʣƺԲһ㣬ǻڳϣ±ĳ嶯
˵ûʲôģϲȻռֵߵ㣬ɻᱻ飬𣿡ɸ߸ϣȴûûǹ޴ڵźͳȡ
±ͷһƣƶЩƵζΪһӵԵĽսߣȻҪԷм׼дһɽҲ¶һ˿ĸо
ǰˣҲǸʮԼհˣڳɳһӵжԼûаսʤǿߣһɲǣ˼Ʈ˺ԶĵطƮүӵĹ⻷£ʮϵΪŬꡣ
Լͳ±ĶԾƺҲǰһö٣˶ǽսʿҪȷͿռ˿̵ֵߵͣȵľǶʮԵڷܣã֪±򲻻֣ͺҲȷԼȫԸһ㣬һֱѪŨˮӿ϶ִš
˦ϵĳ£˫Уһ㸩ĳ±˫Ϸһű֮ǰĻҪӴĿռ򽥽ĳͣΧĴһ˿磬ȴ˿־壬ħǵĿռ䶼һ˿ּսɵӰԳԤڣүƺóҪֹģսһ㣬ļ̶̳ȳ
±˫۽Ǹ޴Ŀռ֪ʽҲһӮáռ֮ƵսἼ硱ὫһƬɣȻֹıը±죬Ͽʼܶеɫâ΢ϣһ̨ضԿյ
ɫĹâϵѹ±ϣڵ˲һǰֱգԲӦĽǿӲĽ
˵˫һֱֱŶԷһʮ꣬ĶԾ˵ﶼһ⣬ȴһԺѪڵĸоƺѾþûгˡ
˵Ѿۼ󻯵ʱ̨µĸȻһѽһԭ§ڻŰɫķʥͻȻ٣ԼǰһǿķȦԼεڡ
Ķ˳ԳսˣʱζԾҲֽ󣬷硢ˮħ϶ҲԼ˵ס
̨ϵͬʱЦһ£ۣݺݵĽо޴Ŀռ£±һɫǣݺݵڿնȥ

ÿ¼ûйȥ飬ֻйȥ顣֮ܶԹȥΪŲ£类ƭ˱Ų£Թ޷Ų£ӷŲ¡󲿷˶ֻں鱾Ĳ顣ʵֻҪһ£ȫͬˡЦһЦûʲôˡ


һ 
޴Ŀռ򣬱һΥпռ䶨ɵĶͨĿռʵһԭֻҪԭ;ȷȸߣһСģѹռƫͻὫʩ߱ɣȻֵͼ󲻻С
Եһ˿ĺɫռ·һž޷˵ֳ±ڵķλֻҪ±ӲΪ硱սἼǿըĽȫ޵ļʷǳߣ۽ǣĻһ˿ˡ
󻯵Ŀռͻ̣±һڿնӣǿдһ˿ļµĹϣԾ޴δ֪Ŀռ䣬ͬƮδѡ·ǣеĵݺݴ̿
ɫ⼸˳±һѲǽ»ǳĨе㡣
ǿԪͷųӲĽռԱȣ㾡Լķɶ꣬ȴ¸ңʹһȥ޻أҲûһ˿ԥ
Եǿѹǿǿ˺ƿռķڰлţӴ˲ƺôһ룬˵΢Ĵﵽƽ⣬ﶼһ̣Ҳõһ˲һ룬ıըͬɢ̻ۼ֤һ̵ĥļ䡣
ȥĽ䣬ĲǼ䡣
ռƬԭεģһμ˶ЩӣɢƬǣըšǵɫɫǾǿϳţһ·ǿӲĴռ䱬ը۵˺ۣ񱩵ĳ嵽ǰ
ըƵҡػεˣ̲ס΢΢۾ô±ĵѾĺƺһɲǿռ֮ͽʧ硣
ıƽһ˿ο±ҧϵɫռ䱬ըĥľ⣬Ѫ߰ߵȴɼѵķƽС
Ȼ±¶һ˿΢ЦЩԳЩ㣬ЩãһɳƥڵǰʱںľֻһףͿԽ̴ͬʱ֧κοռҲͬʱ׹䡣
ʼձһˮƽ߻׹䣬ռӰ죬׹ٶЩ۾һգգΨ©βȻôʧҵǣ˾ݺݵ׹ڵϣһٻƮɢƺûһ
±ӳʡڵϣڴڵĺſϵ˿ڲرԣ±֪ⳡǿĶԾԼܵصˣȻûٱըУҪȫָҲҪþõʱ䣬˾Сʱһͬߴһڵĺ
ƺһЩַ·ʧѰζ
ϷĿռƬܲ˾ͽҽҽֱǰˣΨӳһϢֱӴݻ٣ȻһӰӴ϶ӰƮƺȫҵĿռųӰһ㣬Ƕ
ǰ߲ɫħâΧĿռѺ۶û̫Ӱ죬ĿźڵϵˣȻ֪ôڣֲһС͵ľ磬΢΢˺Լﶼһ̡
һ֮󣬿Щˣ΢΢ĿЦһ˵õֵܣ˴˶޷ȴΪνĵһƴһˡ
ִ˳±Ҫ˵Ļ˵ֲֹǣˣҵļƻûа취ʵУ죬ڽ죬Ҫһǿ϶һӵ飬ϸĿǣ²ûдҲǻһʱҲǾ֪ҽľжôȷ
Ͱĵ˯ɣ֪ЩʲôҪ̫ȣЩҪȥ±ÿһ֮ҲǲӦñĲĨɱձ࣬лᣬҲֵܰ
ݺݵ̣İ𣬲˵ɫĹâὫ֣һůʵĸо˲䴫˺۵ĳ±ϣһϮƺҪ˵ЩʲôȻвص˯⣬ܿ죬˾ͳ˯ȥûһ˿
Ὣ𣬻߳ߵҽ׼ʱȫԣʵĿŶ
İɣû£Ѿ˼򵥵ƣ˯ˣҪǣ֮˵ܾͻָĲˣҲº֢΢ЦŽ͵
һҽưŮн֮󣬷ֻǰ˯ţɵ¶мЦݣһ˽ȥϢ
˾ͽԶԶĿŶ¶һ˿ӵɫȷڸղţһֶθеͨѶ˰Ȼ˯˯֮ǰ˵˺ܶ໰ϧһ䶼û塣
ΪܻĻ᳤˾ͽűȳ˸ǿҵֱθУԸݵȫʼִмල񣬸ͨĽһֲ̫õԤγɣֻԤУȴûиݡ
ϵĿռһʱ޷ֻʱϢһһҲǸһԭս˳ӣӣ˶չ׺˵Щʲô
ֻصһЦȻ˵һ䣺ܡЩ˰֮ŮƲѡ
ƵǸһίԱڱıһԭĵӿһɱııСǸһƴ˴۾ͳ±սڹ˶ߵֵԼֳ˴Цֲ˼Цķս
ģ˾ͽϴǲŪʲôֱЩͷСߣȥҲһ£ǲ͵¼豸Ӱһǵս˳ȥŰӺžһקһ·Ը
Сǰɫ˰µߣӵдΧӼصܣæĲһ£ȻС˵ϴûзκε豸ļ󡭡ŸԲ˵۾ŷӳԷ²һ£֪ǲõ豸
εһͷС߳ŸûмߵʱϿߣ˭֪Ϻÿ漰Լʱ򣬶쳣¡
һһԭװһŲȻ˵ţ㻹׼İҴȻĿ֮ʵʩұ𣿡
һԭعͷɰСɵı֮ڸޱε˵ͷȻЦߣ¸һ˳üվ
ߴ磬ڼſսʲô𣿡һԵĶʰ飬ûɿ
뷨Ҹ㣬ģδսԾҿ㻹ûôõ顣޷޵˵
ȻһЦ¶ɲʲôߣҲԼ첲ڲšϰˣ˴ţһ˲䣬ȴͻȻӿʲôһѣָֻ֮Ļ˻Դָо֮Ժ
ϷĿռƬ޸ϣһԭһı̨һɫӰϤ˶֪޺ŮԲκ˲ҲʮܻϵΨһһΧ޲𹥻ˣԴԴϵķӻͺʱпһеУÿŽֵ˶̿ˮԶҪϡ
һļį̨ŲţƺҪ̶̵һ·һ꣬˿̨˵壬ĿԼĽż⣬һǰ䣬ȻһɫӰӳǰ̧ͷһһԭװͰ͵ĿԼһ룬һƼĸоն²۵ʱ˵һ߳жʱԼһѶ̨ˤһʺ治ɫ΢΢һЦ൱ûУûУ
Ȼ˿̵ĸ벻ôԶ飬ķεĿŶݺ˹һԭÿϡ
ҪԼ²ǱĶʯ壬ˮǶôһ飬Ȼһԭûж˿̸˫ַ䣬ըԶһݺݵĳϵĸ
΢΢̾˿һԾų̈ЦĶ˸ָȻ˫һӣɫط߽˲УЩ˲һεĻ򷴶һԭӵһԭɫһ죬Ȼ
һֱеİɫʲôֱһԭĻʱ򣬶ſ壬ԭǾȻֻһͨİɫУΧĻϬҲ޷ǿ鿴ͨİɫС
ƺҲأͨڵתƵͨϣѹ±ҲᵽԼȫܹܲƸľԷ
Ȼܣܶôܣ뵽
̨ϵĸɲ֪ĵڮ˿ͷ󺹵ƣڱһԭ꣬ףȻһԭǿԹԼķΧֲֵܱ̫ԣǿһԭͻƵķΧףԼֻǰѣⳡ޼սʵû̫塣
ֳ˰ĺǻĶԾ֮ǰӻɫǹɫ͸һ˿ֵİף˧Ůá
ЦĿ̨Ϸ·è׽ӵˣȻݺݵһ£ʶĲͷԶܹ˴εĸ˰׾ֿʼֲ΢ȴǿƺضŲ
Χƺûʲôӳɨ֮£ֻȼһĴƺӦʲô۾΢΢𣬰׾ϵ쿪ʼͱԼע⣬ƺǿҡ
ָоںһֹֹΪʲô׽
Ȼ뵽һֲ̫õĿܣѵ׾Ȼ׼ʱͿʼȡ̨¿мߣÿһʵǿԴǲ֪СĻ뿪ʱԷִмƻԼļƻͻܴܵӰ졣
ԽԽǿңܶ˶½ĸо̨ϵҲԼĶֹͣɻĻͷš
Զ˾ͽͻȻɫһ䣬ȵĿŶ򣬶һԭҲһʱӦͻȻһǿϢ͸˲ϻڼս͵һͻƻΧһԭߵɫ꣬δıһԭƮ붷
ֻһ£ͿԿʵһԭЩЩɫӵĿԼİˣȻ̾Ϣһͷڸؿڡ
Ϊ𶯣ԭƽĶȻѿһķĶڣһ̨īɫġգ˲ųҫ۵Ĺâ̵Χʶ˫ۡ
ܻĹ屦ԶλȫߵĶ·һɽ壬ƽ棬һЩĹ룬ʵ׶Σûκ֧ŵ㣬ƯڿС
ΪʲôԶգ˾ͽҪ֪ڶ·ֻܻĻ᳤լֱۡͨ£εķԴֻ˾ͽףʽʱŻλó֣˿ȻԤ׵ĳ˵ǰ
ǰĵײ֪ʲôζΪȻ֣ǰνǿĻȻԼ游쿪ҪͨӡΪҶλо󳼶Ƶװüơ

ÿ¼㲻֪ĳЩʱ̣жôѹ㲻֪ûлӦĵȴ˺ۡ㲻֪ǹ˶Ÿֻߣ㲻ǲֻ֪Ǽװ֪ô˽ôɵ


һ ˭˭
īɫĹ·һƬɵǣڻϷʱȴ񾭹һƬ嫵ĺڶסһɲĵŤʧڣĹУʱ·һݣ¼·ֵߣЩֵ£ЩڰأҪִĨɱġ
һûȴƿЩ֪ԭߵˣ޵Ĺ⣬硣
۾Щᣬ˾ͽеĿռ洢豸Լ游һµĶһеһУʾԼλ;Ĺ£Լǧ˿ƵĹϵ
ͻȻʧأ˾ͽüͷʱ´һ֤侲ͻȻħǵľѸټᣬ˸ռ֮ͨ⣬гڸΰ߶һʱվһŵסЩҪˣΪ˭֮󣬾ͽףٷ֮ʮ˶ΪС¼
ǸԬҰػߣϾĽǿɵŵ󣬼һ˾γһ̵ķߣҪ𰲷ϵѸٳҲΨһһͻ¼ʱжܻϵڳ±ͬʱԣڸά诡
ۿųԽԽ֣ԼķһЩ˹֣޿̵ͷԼ־ǵ׵ĺɫһ𺳵ѹȻռ䡣
ɫ诵ͼڣγһ޴ǰһ뻹ŵ˲䶼ıͣղһ˲䣬˶Ƣ̫õŮɱ񣬼̶Щԣϲɵ÷һƤ
ħǣǰάΰھջϵϵĶ֣˵еЯţֲɱ񣬺ɫɢһѪϢ񣬼ɱ
Ҳķ֣诵Ȼڼ죬ܱλü˶Լ¡
عž͵͵˴ĴָΣң󽫷緶ѹֳ±ܶĴϣɼһߡ
˾ͽ̨´̨ʵڸ㲻ΪʲôԼȨԼ֮ǰ»رԼۡͨµͨûбƻļ
˾ͽ̨̨еǿסеɻ̾Ϣڲ֪ԭ򣬡ǰѣ͸ǰʼ
̨˲һֵĺ߶ƴǰƺԽԽϣԡʥ֮С˾ͽȻջϵʾԼлҪ˵˾ͽ鰴̨µ߽İ
磬ʲô飿˾ͽЩΪʲôڣԷҪʲôϾԣ˾ջϵΨһķˡ
ƺûо򣬶Էų̂ػߵע£̨豸΢Ц
ȻЩĿС㾡£ôû㵽ԷǰʼжԭԼļƻҪϵʮϵȫսϵġ
ɤӣ̨ȺȻУŶķЦһ£ЦһֵóѵζɨһȦ˵ͬ˽⵽һһ˹ѵߡ
˵ϵڶͨҩעܵˣһ˵Ѿʧ˹ҩĿԣȫֻ֪
ܶȲҪţȫͨҵĽͼƻУҪһС
ʣҷôߣôҲҵĸҽܹܹĸˣһͬźƽ֮ǰİ׾
׾΢΢ͷվߵǰĿһɫ԰׵Ķ˾ͽ֮󣬼˵
һֱھᣬΪһȺ壬׽磬ôҸǣûа취Զ˽ģǼóԽʶĴڣǡҲԱߣ
ͨôоҵһֳɹڰٷ֮ʮϵķÿһ˶ӵܣֻҪҵһܵʿͨͨĻɷ֣ҾͿƳʺ˵ҩһ°ɣΧȫһ⣬ֲȻʧ
˿ܻᵣİȫ⣬ǽҴʮ˹ߣǵϣͿԿһոµʱ
еϵܻᵣԼ⣬ҿԺܼ򵥵ĸǣһߵϢͬʱΧԴֻҪͻͻȻʮ
ҲѾͬһЩ˵᲻Υүӵ룬Ҹǣǡǡ෴˽⣬˼һ߿ԹŬʱͬͬԸԸ
˵û񣬵ʧȥǵǣߵʱ£ڹұ״̬£׳ĳɳ谭һеֻһءΪ˭У
ͨҺҵоһµ֯ͨھߣͨЩߣٲȡԴעķʽĻˣǵ
缫ɿϢݽûܻ˾ͽڴĴáλݺݵĴ˵ģܶ޷һ޷Լ⣬һֿԣڹұ״̬£ԼƽĳΪߡ
᳡Ȼûвλսܻϵ죬̨ĬĬվ󣬱Լ
˾ͽֻԼͷһƬң̨£֮ǰǩһǱĳλϵֽţԲŻϷһ棬ҿСҳϵ«ģӰĳ±˫˫˻ԣһԭȻûˣȴԴҲûӰ졣
ѣǱѣǻǵոյＺ𣿽һ죬ǾҪԼ˾ͽŭָˣͬʱӰȥ
ҪȥֻΪԭ׳˵ĹƨһϵҲûСһݺݵ磬ֵǣȴֻڨڨЦţ¶ŭı顣
ѭȥ˵ӡǱȽ̣ɳʮܻϵ֮һ죬һȫڸڶŮһƽ֡ɣࡣ
ɳѪɫ˰͸İɫ˰ͬŲ꣬ȴڷìܵıΪĴ콵֮һӦ˻ɣ࣬ȻҲһì֮ˡ
û˿Ŀ˵үӣԴӼŮͺܹƧ˵ͶأڿУڤӵĽʹߡ
һ֪ѰѪɫ˿Ȼվ󣬵ǿڱԼ
̨ϵļˣ¼ٵļżƻĿԣһߺݺݵſСиһ£˶ĸ־ۼԼγ嵽̨ϣԼ֮£
ڵպΣȻ±˵ĶûڣǰջϵʮˣѾĵڶ漵Ĵ¿£ϵһ࣬һԭǴ󷽷ĴվܻػߣңңĶԿţսһ
ʱȻųҫ۵Ĺâǿ̨ϵȫˣʹʮϵ죬Ҳ޷ֵֺޱߵѹ׷¶
͸ȻԶʼˣ˾ͽЩԼ۾еһ֮ǰͻȻΪ֮Ǵ͸ʽԼүֲâǴ͸ʼԤס
һҲ˴ֲ˷ȴɻ󣬽ļƻ׼˺ܾãܶˣ֮ǰѾ磬ͨϵһ죬ħǰϵĻȨͨҩջ󣬳ɹ¡£ܹİ׾
ɫҰ׵ĿŶ֪ԼˣԭеļƻѾͣͨϵΪתƷ򣬲úջϵϵõĶֶѡ
Ϸһ粻ںϣʼ˵һִ͸˶˷ҲڴţڴҫܹٵԼϡ
ԶֿһЩռ䣬Ա֤ǵʥԼͷ˿̾˾ͽҲκεĶħʥʽ
ͬСĻжǰħܽұȻʼԼҪģȴǽսᣬ뵽Цһģҵ͵ôãҪƵ̨ǰˡ
գĵת£ȻһʥĹ⻪
ڿ˼ڤĶȻһǵʥ⾹ȻֵԼϣŶڵħȻը˹еĽʽ洢ʽҲâйըѣ޴ʹиոڶڣЩȴһ˲䱻޸ʶĸоԼڵħֵߡ
ûзӦʱ򣬵ڶâٴкȻڶϣͬĸоٴըٱ޸˿̾ԼмĺˮۣůĹâѾ޸ϡ
Ρ
ʥ⣬ȻͶͬһˣ˻ħԪϣһ֪׵ˡ
˶ˣ˾ͽ伫ϸbugĴ͸ܳ֡
˿̾ͷ·ǵȴ˶ܾһ㣬ʥޱŶڵħԣĸоö̲סХ
ǱļµĳХȶħʱХӺ嫣ʥµĶ˫ȭգ˿ڵȫԻָԼħʦˮƽ⻹ûħԪصǰ£صԼ硭
ò˶ãԼһԿ̽ʥħʦĴţ޴ϲóŶģХһӴ磬Χȫ𿪣һ룬ʶĸֳϵħصĹâʥҫۡ
˶ɴ۾Ŵͣ˼һĻֻһĬĬı˫ۣ۽һˮ䡣
ǰǧԴħǾЩѻڿ˹ԼԤķǰţûһ˿һĸı䣬ʵϣҲ޷ı䡣
˿ڰĵ·صĹ£һжĻ˿̣ʹӵԤδңҲıˣŵ˵ˡ䣬ǧվȺ૵
û֪˿̸ʲô˾ͽ֮дһ˿ϲϾϵǿߣʥǿΣȻ˵վޣϾǼִ̡
ʥĹâڼȻһߵ诣Լߣʥû˿ִҫ诵ϣȻ΢ȴϵͼڷһҵĲɫԵֹ緢ٹڳ
ϵͼڣ˳ڣ˵ٽ꣬ͼھͻʧ˿̶ֻ֤ҪԼһޣͼȻҲ䡣
Ŀžϲ诣˵㻹ӸÿһЩ
һ룬˵עУһɳ죬ɫħâ񱩵ҫţ˶޷ŵһĻ

ÿ¼һˣһģһȴһˣһǣһۡһˣһ·һµһУİ·İķ羰İĸ衣ֱһ죬һˣǱ˴మףеѰ٣Ҳһ̡ǰ£ߡ


һ ɣ꡿
ʱԺȻһξ̨ʣһ죬ҵİӻŲɫƲȢҡ֮ǰҲ𿪺Զ֪ΪʲôһӾͽקߣʥԡԼϣԼȻû˵һֱͼȥﻹǵһ˿ϲ
Ȼûü˵һл֮ڿնȥһ˧ıӰʶԼһֱעıӰǰԼһ𣬵ǽʥҫ˾˵ı仯˿ڿնƮݣע诵ԺĥӰӡ
һĻȴڳԶŲµһμ䣬ɫâĶ˫ֽŸӵƣдʣһ޴ĳǹ˲ûһ̣ųħݺݵġ
ˡ
޴ĳǹĴ̴Ȼ΢΢Ĳһ󣬽ųǹıըֱըɷĩ֮ǰĹ㡢ʥ⡢ĻȻ޴档
ȫһĻ诺͸ˣҲ޷ǰһոմ͸ġһͱԥĻ𣬡Ĳܽ緢չĸǺܶΣ˿̣һ˳ǹ׵Ļٵ˵롣
ܶʶˮԼ˼ҹεʥ⣬Ҳ磬ԼԶûôһֿܣΪɧǿߣΪˡ
˵ϢŨŨķŭ˾ͽ۾ץס
һʱ䣬ոճֵķ˲͵һ˶һִץסɱ
һʱ˵棬ΪǧУһ˵ǡɡѾɣôһ̣Ҫºܼ򵥡
ͷЩԼͶȥһǸһ̣󲽣ٵĵط롣
˵ķҲǡǡ˶һᣬУ޷̵Чأ˾ͽںǾ仰֮͵һ˶˫һ̣Ҫ˹
ֻһܣһб˾ͽһͿʼ񱼣̱ɳĻ𳵣βŶķ׷ȥ
ֳȫ뿪µֻ㡢Ϸӡɫ˰;ջϵԼˣе첻ڣеĲ֪òȥ׷
诺òײŴлָˣ̴ˣȻľĿ֮£ܽһ
说ˣ˶׷ȥˣô죿һСʵ
һ֮˵㼯ȫץǲ׼˺Էֻץԭǣб˶֣ǾͲ֣ǽ㣬мͱ֡
λҪ˼Ѿˣ۶ոʲô诶ѾȨʲôб˶֣ԼͲ֣
ǾǸҪ֣Ӷѡ
ʶȤ£ԶԶ׹ڴ󲿶ӵĺ׷ŶȥȻ־׵飬ϵߣ˼ǸһȥִСջϵ˵ͻȻԣ̬ȣʱϵȻȥץǧ֯ĵλ
һԭҡҡͷû˵ʲô̾Ϣһ׷Ŷȥ˿첻ڣԼΪʮϵ죬Щ±ҪʱԼһС
诸֣ŶȥķħǴĺܣ޴ĹųǣֱһС磬ܲ˦׷Ż룬Ҫıˡ
˿̵ĶȫûйµӢ۵ľʵһֱݺݵſС͵͵ͷһЩŭȺֻú󱳷ҪϵŸֵĹ
ʥҫڵħԷԼħʦʵȻĲһˣҲǼˣйܽľӢҪͳɰǧŭƴʻûǸز
ѡӣһһ߻쿵С˵Ļ
ڿСͻȻԼԼеЩ죬Ϊʲôǰһ죬СԼ̸졣
ãܽ緢չڣĲʲôСڵϣһҶåһŶ
仰ʵЩͷԣһ֮˵Ҳǹذɡ
仰ÿС۾һһ˷ܵ˵ûǹأȻȷģ֪Ϊʲôһ¶ûôû׹أ´ȥץ֮֮飬ǱǵһԱвӵģΪΣշӣٽĨɱΪ죿
Сһ˿ʺͷŭҲЩֳ˱֮⣬ﻹôһ˿˵ζ
Ϊأܽһʬ⣬ÿһ˻еִšȦߣӾѵһ̾ͱδҪô˳ӣҪôүӵҪĲһ۹һšƽɵͳһ磬ǴûҪֻΪδĺڰŬһȺˣȴҪʼɱС³ƬҶ·һɳȥĵݺݵ
Ĭһ˵ܽ飬ҶĲ̫࣬ʮ䣬˵ģҾţҪʲô
СЩοЩεЦһ˵̵飬ܽ龹ȻҪһܽǸа׾ʲô˵è壬ΪɵСӾͿôߣɵӣɵı˵ȻɹһħǣΪüƣҸɣģԼĵϵȫԼ̣սˣԼȴ̣˭ĳ
СĻöȻ࣬ԭϴҲԼĴ㣬ĳһЦ;йŹ֣ԭ繴Ǹа׾ļһǵһǸ
㵱ȻǸһעΨһͻƿڣû˻֪㽫ôʲôδʹǰǧҲֻܿȴ޷ı䡣һҪæСһ̣һ֮˵
ֱ˵ɣ׼˵
ţҡˡС˵
ۣһ˳ȥۼֿĿСһץסݸֹǼƷɽ˷Ѳá
ɴ۾ſС˵Ƿ㾹ȻǵĿұǸʲôү֪ĻҪ㣿
СɻصϣԶǿƺϨľʯ˵үڣܽ绹ҳӣûܽһɳչҿ϶Ҫáûκ˵±򶼲У̫ɺԥֻʵҲûʲôһѵ㣬ԾܾҲǿ󡣡
ɵĿС˾춯صļƻôţ̣Ž˵·һ
̫࣬ûаգҲ֪Ƕʲôط˼˰֮˵
Ҫңǰһŵļƻܲµ޷ǳʮϵƴǼ֮󣬳ҶȡȻҪܽҪìܣβֱӸɴ飬ǾʡˣֻҪίˡСȻһ˿࣬Ϊ֪ҪЩ֣һðôȥ£ҶԷֲǷԼʲô
ſСԴɫȻһȣѿ˵ãҰ㡣
֪ΪʲôҲǿСǷԼһȷ£磬֪Լô죬ֻȷ£ȻСѣѵһεİУôӦûʲôѶȣȻҲ
˵һʵ⣬Ǹұؽʱҽôʵ
ᣬһŬӮµһӮµʱҲʧȥսʱ̣ұҪŬӣǵҰĺڴԽԽߣԽ籩¶ԽԺʲôҪ룬ɣ꣬η粨ȥȻϵõ˱㡣С˿̵Ļһǹƭӡ
ЩεĿĿСȴʲôŭ⣬ֻǾ˵ҲеһļƻһֱԹ۵ĶҲ̲סҪһΡ
ֻܿԼˣǲ֪Գ±ˣɫѿ뿪֡
˿̷ɱŵЩûǰ·ߣðտһռ䴫ҲǺõģֵţöϵļ١
ȻôäĿܲǰ취ͻȻһб˻ȥĴ󲿶ȻбŽء
һٶϵȳȺٶȴʣݺݵһײࡣ
ֹĿǰĶ˵ȫǸѥɦֻҪܣ޷һһ½ӽһǽ⧲£ߺݺݵײǽϣøٶȵɣղסŲһٲ̤Ҳ֪ûΣա
ĿĵغȷǿƯľʯȻѾˣҲںǸħ豸ֽţʼֹ״̬ԼⱲҲӳȥ
жͷͷһ谭ħӴ˫ľ룬Ȼһڱһֱ˫һֵƣƺڿʲôеĲҲǸ˽ߣеһתͷŵ˼ޣһۻȺ޴ˣһ׵ǸûӦ
ͷһƬɣֹѹʧȺսУϵߵþʾҲԣûСãױ˲Ȼֱɱƻķ׾١
Ϯû뵽ۻȺһ֮£Ѿŵץʱ򣬶Ѿٶٻħһɳ졣
еȻҲпԷеģϾʹۿˣոճһһɾͽ֣ŶʮУϮı䣬ͷһԭһѪɫǸɳϵĽɣŮӣƯڿС
ӽӰ£޷ĿֻǹѪɫɱϢöҲסһƤصܣͻ˵Ǻ͸ӦԶҲûкϴֵ˼
ٻħɫħʸѸٵɣ࣬Լû룬ɣදƺȴǡôĶ㿪ļʸҲ׷ԶԶ׺š
ֱɵħ룬˷ĿģţסҪƻˮ
һּڵеĶı䷽ֱϵˮȥʣµѸٷص·ߣһʱԭۼٴηɢЦһ£ܽЩȫֻԼļʾͻԽԽߣʵڲУҲҸû˵ĵطðֱӴͳȥ
ǰľ޴ˮ֪ˮԴʲôܾúԼ羫֮ʯЩϵ˿̲ǼоĺʱЩɱȥߣĵ̾Ϣһ
ħļʸϣ˸ʹâ⻹ǶһʹħʸĿȻֱӽ龧ʯ䡣
תŵĿ񱩼ʸ޷ٶȺݺݵھʯϡ

ÿ¼ʵЦˣ̫


һ Ļ
߲ʵļʸͬɵһιʣͼ谭ܣݺݵײƯˮϣĿĹâ𣬽ħǷΧڵĽ䶼յͨȻڰ
ʮħǴδйҹͻĺڰ˶ʧ˷򣬽ŵѹڳ˵ģƺĩһ
ħڿʩŹȫͬʱܣҲܹҫССһƬ򣬸ħ⣬Ѿڰ֡
ʮӺ󣬾ʯȻȼһ˿Ż֪Ӻζ챦վ޷׷ϳԣ͵Ĺٴħǣ֪ǷΪܵ𻵣â΢ֻҫħǴ뷶ΧӿĵȴʼһƬںڡ
ץģ֮ǰ߸߷ĶѾӰħΧΧСԷҪ䣬һʱ̻Ĳ̫ҡ
ϵЭܻͬػߣϷ˸ռͨ·ڣÿĸ˷ֶϣԶʮΪλŲ飬һҪƻħǵĶץ񡣡˾ͽ۲Ѫ˿뵽ܽġħǵʯȫ٣ҧĿ졣
˾ͽڼܻῴˣһֱ˻нģϵ߳ĬվڶʱҲаս⣬Ȼĺƻһӽܻٲľأͬʱܻʧȥ˶ϵĿȨûܻȣȻɷչħǣһս
һʵȨ᳤ܻͬ裬ʵֽ׶Σ˶ڷŭ;У˾ͽǺܺõĵõ˹᳹ϵѸӦɢѰһһĴħǿʼɨ
˿̵ĶڳһֵĶԶԶţӥʩŵ£ЩСӵķԱһĿȻħǵ巶Χ㹻󣬴󵽶ȫĶѲ飬ѵ뿪
Ŀռ˽⣬Ҳ׳ԣһζ̾ռ䴫ͣΪͻȻңļ֮½˼γԲųɹCҲ֪жԶԼλãԼٱʲô֪УΣʱ̣ѡռ䴫͡
ĵԼĺܷӵĺܣֲͬ࣬׼˭ǸݺͿԶλԼģΪһħʦһովʥϴӵħʦȻа취ںҹпΧ壬ĵΣĶһ֧ո޹Сӡ
ĿСﲻ֪ڼεļһǿ̵ĳ嶯ĬĬĴӿռָȡһЩʳľ׽ţ˵ҲЦ⻹ϴγʱ¶Ϊ׼Ĵʳϣָ洢ռ㹻ʳˮԴҲ㣬˳Ĵ㡣
ĥĳլۡ׾ŭһǰеĶɾĿ˸һ˿ֻЦ⣬ڰ׾ȼɵǼŭģЩţΪеĲţȻԻٳǵš
ͨԼջ£˸ߴһܻϵ죬Ⲣֻ֣ҪʱʵʧүһֽЩ˾ԻͷԹԵĹħǣүûлͬ׾Դ
ܹߴһĺͨԷϷǹȡҳϺӪӳԶȥ룬ĵߣҽķѶĲȥάĺƽҩй¶ֻж޹ɥ޳һ㣬ɽկձһҩҲʲô¡
޴ĸ˰׾һ壬޴Ҷӣֱڣ׾ŶǿԼȥʰ̯ӡ
ΪĶ֣ڿڵĳ棬ܽҳһ࣬µȻʱ޷λԤ֪ҲᱻձĨɱͬΪܹԴԱһ˽ָܻ˵Ҫ߳࣬ʱ˫»صߣùҵӴ£ǿƣռ˸õơ
ûεİ֣ﲻϼβöľƸ׾ǼһʵҲ˲ֹһΣǸ߲ʼں͵ϮǲܹһԵĸɵ׾
뵽ȻԼմȾһƦƦԴϻǵһʱ뿼ǣľǣεһʱҵͬһƶӦļƻ׾
΢΢ֳһ˿ЦݣվĵĿһۻڷİ׾ת뿪Ϣأһ˿ʼ֪Լ֣ԼĶһҲڿǣ˵ħǳ޵ļ⣬ԼǶεѡ
ȷ˼ﲻϵĽЩԭֵʳ˿ȴʱͲıƷǿҲóԷˮ޷˼״̬£ھʼļ󣬶Ҳķڵʽ
ȻԼһжʧľܻᣬǡǡҲܻᣬܻʧȥϵ̣һονӳȻĵλȵףϸ룬˾ͽ˿±Ⱦܻϣµ֯ôܻյЩΪĻϵҪǿĶࡣ
Ͼүӻţ˾ͽµĿž֪ܵôϵ˳Ҳǳ飬ʹΪ˸ԵһɢɳδֻҪǸصүһЩ˻̻ع鵽ܻĻУʱǰѾۼٽձ࣬һǰͳһ̳֯͡
ֽ׶˾ͽһῼЩħǻῼǵʧģˣһ磬һǿСһǡ
ǵģȻľ뵽߹ѣһΣҪڵľ˭ģĪͻȻȡָȨҶر⣬Ͱ׾վ϶ʱķŭ;ʽȻתԼҲӦĵһЩԼˡ
ںڰתûãһץͽӵһơƣͫȻ̵ܿĿʳơƵǷӡ
㵹аܽ綼ΪˣȴСƳŶ治֪˵ĴáĿ޺ݺݹһھƺ˵
ٺһЦ˲˵һ仰ǽʲôоƽôûΪҲңȻҪˣϧ̣ܳҪȻӻһ㡣
˸ۣЩпĿŶһħǸһ㣬ƫƫʱǡȥһڣ˿һ⣬ԼҲ˵ʲô
Ȼˣ˵һҸôɣȻ˵˵ôҡżɽ˵Ȼ˵Լһģ˴ϤûбҪ̽Ȧӡ
ĵͷʹ˺õ飺Ҫɵ׾һṩһٵϢʱ˭ץ㣬ͻ̻ô󲿷ߵĺøУҸҿ϶ߴ˲ᳬڵʵӦò⡣
Դһ֮ͷҿΪڿңҪô뿪Ĺط㲻Ҫңɱ˰׾֮㻹ҪԼ취뿪ɣ
û뵽Ȼ˵ͷڳһ׳յı飺ȻҪԼ취ܹ֮ͬԺıܷۣͨ죬ӦÿԸоĵûԼһô۵飬Һܲĸ㣬ֻҪ뿪ħǣͽûһӹҲٻزңӴ˾һĵĴɣȻżҳ񣬷ģҸǮ
ĿȻԼûд㿿Լ뿪Էֱ׵ĻﻹЩΣ̾Ϣһͷ˹һ²֮Լٶ뿪֪׾ˡ
ٷ֮ԼǶһôûУԶϸԼϵ״
չΣַʽԼս֮⣬Ҳֻжħ˹棬ǰ罭ӰħͻȻ˴󺣣ֽŻӶ䣬ħȻĸоʹԼ磬ҲֻʹôħǰعŻˬĸо
Ȼһ󴥶תͷħǷȥٶȾȻ֮죬Ҫģ׾ٶȱĻ죬ȻˣһӶʮ˵߶ɢԼķǰ׾ûɵһز֪ƾı޷ץסԼһԼȦס
һȭͷǷһ󳰷Ц⣬ԱԼҪʼ˶ˣͰ׾սȻΧߵĲԼڶʱҪ״̬ʵĵȫ濪սֻĵף˺ߣԱȻ뿪Ψһ뷨
׾ڽڰΧֽ֮䱸ֵ֮⣬ߴ˺½ĶʮǸ֣ҡǰĲԶڼ׾ȻԼһס
ܿϧƺûдǰΣոħǾʯҫ˵һ֧߲ʼҵıը˲ʧȥʶȰ׾ӳʱߵֻʣ
׾ͫѸȻǰԼ˵мһɱĽԼ£Ϣˮ֣Լļ֮£Ȼûϸⷽ顣
ͷŵ׾Ȼ⣬˵ԼǶʮˣڵĶٸǷܹסδ֪
ȻȻѾƭȻ뿪һڰ׾һıݺݵײ׾ӼٵĲӴشȻ㼯ȭͷϣݺ˱ͷȻɢıȴֻıУиΧµ塣
ͬʱ׾ԼҲΪȵıԳٻһ˲䣬ºȻʲôץסʧȥ˴ά֣׾ۿۣ֧߲ʹâļʸ壬֧ܽʸ汬ƣǿҵħâ˲˰׾ӡ
ȵΧ߸ϵʱ򣬰׾ڵλãһʯɵľ֣һָĵȴǣǳǵܡ
˾ͽĿǰһУͨ߼ʮˣħȫͨѶϵͳһֶӰеɱ⡣
ԶݵĶĿԼ˫֣߲ħʸıըȻǷڰ׾Ҷʣ£⣬Ȼûиоһ˿λǲ·׾Ӧһ
˼ֻ˲һӣŶһЦĻعͷԼٶ׷һӰӡ
ҹƺͿУԭʢڤϵɳ˷ܵǰţǱѪɫƺںҹҲĴһ˿ȵɱ⣬ڶɣһʹߣƧįȴɡ
ббָ嫵Ϣƺڤԩ꣬˲Χ˶

ÿ¼˺ѡԡһ˺ѡĬĬһ˺ѡ뿪־Ħ


һ ƨ¡
֪ǷڤӣҲ֪ڤǷĿһΪֵĻɣббĵʱԼԵĲһ࣬ԩХ
ͨԸߺڰϵķϵħõѡ񣬶еľܿԺܺõѹסڰϵǴ˿̣ȴʹãһƬĵطͨħĹâҫĺԶοǹϵֻϣЩĿ赲һħâĴҪ׷ô췢֡
˷˫ֻ꣬źݺǰƹȥһ޴ıתķײѪɫĵ⣬ըѸٽһʱԭƮ͵³ǿŶǰ׼õı׹ȥ
ɣƵǣըʱķиС鷳ִӻȡһССˮ򣬺ɫĹâһŽסŴ󸫵ʿƾճ֡
˲䳤ͣԭҲѼôǿ꣬һٻ飬Ķͨʬ⾪ϢߣʱɣٻսʿԲڴС
׶ߣ޴צһ޸һ硣ıͷȫ顣
ûٻһħһ˾ͲöԸˣţȴûͣһˮĻк£ǰһĻӷӿŽսʿ˫ȽסֶӸǼֱִ۽ýס
ħʦٻʦ˭ܹһʱƶԷж˭ȡ˻ʤȻɣΧѪɫƣһʱ䱻ֵĴ򷨾֪ѡȽԼٻ
ֱѡ񣬿ɿૣɣѪɫϢһֻ׵գۼͣŭŵâɣ࣬Ȼ޵ĹâҲΧߣһʱ丽߶Ŀڵأٶȼ۶
ͶԤϵвͬɣа޲û̫ţһӣһѪɫĿռ䶴ˮ֪ǷɣĿԵڤӡ
ްżȶ켣谭ĴѪɫռ䣬ȥɱҲʧ
ʶһ±ӣʮܻϵרܣЩͨ߿Աģһδ̷𣬲ҪܣֻҪɣ໹սԼܵﶼᱻβ׷ѪװѣɣȻһʱ˸Ӻݺ
عеħ߲ܶʼʸҵķɣ·ߣѪӿħʸıըݺݵĵɣƺһȥ˻̺İ
ۿԼм¶ɣԶݣּҷըĵ촽ٵĵૣһݺݵĴɣ¶𣬡ۡһ⧲£·մɣѪ촫ͷһϵ·Ȼʼʴ
ɣŷ˷ܵĹâƾջӹһεѪ˺ΧĿݺݵײ
ٻȣ϶˵ĹâҫһŹĵǵѪɫĹâȴɣֲҪĴ򷨣ڻǶ˹ϵħ
Ҳʶ̨ɣ˵ԼвѵĿʱı飬ԭҪɣϰʱʹɱֵﲻɵһԥ·һһֱϵķȽǱڵΣ
̾һ˺ϵ·ЩǿҸʴԵѪѾճһ׶ִӿռָȡԼеտɫϣͷɣ˵ʲôĿԣЩ㶼ñѡ
µɣɫӵĿŶԭѾ׼õѪҲĵջأ֮ǰĹϵֱӱ¶Լλãвų̿ˣգۼ˵Լǰ
һȻҲˣջϵУǸŽٵǿˡ
עһ֮ҹˣڸѾˣʣµģûбҪȫĨɱĻԼֵɱġ
еսرǿֻٶȶ£ֶЩһڶǰ򵥵ԤоͿԲ³Ĵŷ򣬼غϼ䣬оѪˣֶܹ̫ݣϵԷʱսôֹУһֱ׺һӰӡ
лǳɹס˶ʱ䣬תһʮСѾԼΧһȻЩ˹ϵߣǶͳһķװȽϺñϡ
ľȫſΧѸٸѾ½γһ޴İΧȦһҪȻһսԶûдٺȥ޷԰ڣŶ³ļѻɫһ޴ѷƾճ֣ʮ߻ûüӳͱͻȻľסȻݺݵק档
ǵһΣʹսϵĴģħЩߵһЩħŸӳ治׵Ĺֶκƻ⧲£ʮʧħǵĵ¡
Ȼθһ鴤֪ΪʲôĵһѹֵʹƺֻҪѪȣͻĳĪ˷ܣָܺоսϵҲĵˣûйʲôУֻǾЩΡ
ڵʮ˲Һűµʱ򣬶ȻһĪĿУо̲סԱߵһŻ
û뵽㾹Ȼˣɣ౻ǵͻȻݺݵײ˺󱳣ʵ
ûɣе䳰ȷ˵ϰߣûлʳǾ仰ˡ
ɣභµɫһ䣬ĳվǻŷβ˶Ѫ˵ȻҲ֪ΪʲôҪٻӲȥģҪˣһȥɡ
عͷȻоɣдһ˿棬ĵһɶȻоɣӰͻȻһںڵĴϢİϵѾԼΧȻһ󱯰˫ǵжԹϵԼȻŶԷİԼ˵
ԳһЦ߲ʹâʢȻκμܣƾۻħΧİħѪɫϢΧըѣ谭ϹߣХһѡһʼͻΧֱ˿̣ҲûпɣһۣҲûбֻɣĵȴ˱ĸо
Լǲˣɣһη˼ԼΪã
նɱ˰׾֮󣬶Щɣ׷ʱôûеһʱԷԶħڵҲڽŵƲ׷ʲô£ļ㣬նɱ׾ʧܵĿΪ㣬õĻɱĿԼߣһˣѰͻΧѾ׼ýӹܹܹķֶӣó뿪ʱöԼͻΧ뿪
˿̿ڶȫŶķϮȥĵ׺Ȼһ˿䣬ѵɱ׾ʧܣ
뵽˫۷ųһɫĹâͬһҵļһڵķԼļƻöôԼ֮޷԰Σ˿Ժͽ֮׿һֻ㵽ߡ
ѾڿûƶΪΧѾۼ˴ߣԷѾһЩЩ˶СʮСɵŶӣ͸õһηסԼ
һ˾վµİʮߣµķ·һĻ꣬ãһΧʼһ˿
Χ̽ŵͬʱǰһ׼ϣеķָǰϤĽĪħǿռ䣬ֻصԼսĸо
ʥķ֮Ԫأ뽫ںϣŰķ籩ȥȡ˰Զɣ֮硣ĻߵĶ
ʱ䣬ԭỷڶߵɫϢıĿ񱩣˲ûĵ޴磬ÿһ˵ĺϱΧ
ֻгڹսʱĴͷڳе߶ʧɫȻ׼ѾõҲͬʱƳͷŵľ޴ͬʱһ
ɫĹâڿռըѣһֿ̻й©һ˿ıըʮ˵ͶͷŵħݺݵײֱӱƷɳȥ籩ģĵ޴γɵȻϵŸѹ
ߵħܷɿתţ岻ЩӰ졣ǿеķϷǿϢٵıϮûв´Ӧʮϵе˻ĸ֡
һٸͨߵȻҪԶԶ߹ǿߣһ˲סԽԽ˸ͱȻֻʣһ³
Щŭ߻
Ӳϵͬʱٴλӳȣһ޴ĺ蹵֣ȵҽȵϢͼߣΪ룬㾡ȫͷŴģħ
ûҽ˱ǰ龰ŵȽŷ⻹ǵһΣҪһԲݴȻǿߣһǿһȺǿôܶԿȻ
ʮ棬˹ϵߣ˿Щĵ׵ìֳܾò׻õܣȴҪһµʱܹٻȻĨɱԼı̬˭ҲСƽ޹ʵĶ
󲿷˹ߵ˶ʩչĿռ䣬ħĺ󱳣еļ߷ȥ
һɲҵζӿҽ;޴磬ѡ˴еĳͻΧŶһǰƣߴæĽƣò˵֮ǰڵļͷô˿̵õ֡
ǿƻ˲İԵЩʧȥ侲æƣ򵥵ķͳơ
ȻЩϵȫǼϵ£ȻҪЩ˹ߺ࣬ȻƣͷųԼսֵαƵһڶعͷҪɱֵʱЩֵһʱ뿪
ôһϣǿϢѾӽոͷ伶ħһ飬ҧһ˳ȥ
ٶѾ޷ﵽ۷壬֮ǰͰʮߵĶƴöڵħĵıȽȻħֵѾָħʦ𣬵ĽħʦĴɣΪɱһ·Ѿȫȥˡ
ٶȼǿߣûаڶʱڻ˶ԷΧһٸߣôԼѵĿԾͻἫĽ͡
ҧһ󣬸Ӧ߳ǿϢ֮⣬ʱû˸ݺһתʮ˲Լķ
һɫĹâ֣Щз·޻һʧ٣ͫ΢΢һУ˿ˣЦվǰ
һԭһ޲𹥻ǶȵŮһӵ±ͻƵľԷ˵ԸԵļǰУΪʵǸǱ̬ķһԭ޿ײĹԻὫս뽩֡
̾Ϣһ¼û뵽׷ľȻǣ޲𹥻ϾԷץңûʲôʤİա
һԭһۣȻɵһ㶢ŶΣŻ˵ץ㣿ƨ¡

ÿ¼һȻѣҲѧһˣҪˡΪ˷ֹߵ˶뿪ʱ㻹ԺúȥԶûһ벻ģ벻ģԶ벻


һ ˭
赭дһ䡰ƨ¡ö˲ЩңŸһԭ񿴰׳һԼ񣬶Щã˵ʼ͡
㡭ҡҲǵĻ˶׷ɱңΪʲô£Ͱ͵ʵ
һԭһۣȻЦһ˵֪Ӻͱ˰ϵô֮⣬Ψһû³Ա֯ҲǶһķֹĵִˡ
üͷʾ˵ͷԶħǣЩˣڽʧǰڵĿʹԽԽǿ󣬵ԴүӹʮϵֳɸС֮Ĵʵû壬ûɣΪÿ˶ҪڱάүµĲҵ
Ŷһ˿̫ǣһˮբʷұδܽҺŸм㶼ô޴Ĳ뵽׷ɱ֮СȻ˶һ˿ΥŭҪ㵱ɱֻҪط˶òʵʱźܶ˾ͻж
һ׷ɱҲ̫ãԱߵһԭ·𿴳һ㣬廰ˣЩ˻׷ɱģֻˣܸɸõ֧֣ͬʱδүӵŭʱһԱĹ͡㲻ԼΪĵ㣬Ŭɡ
Ŀŷ֪ͻȻסԼԼ侮ʯ˼һ֮ʵȻе㲻ʣһʣҸô뿪
̾Ϣһ˵Ҽֱô뵽⡣

ҧгݵı飬һԭ͵Цһ֮˵ħǺ⣬Ȼа˸ռͨҲ˸ͨ뿪Ҫͨʲôռ뿪޷飬˾ͽÿͨڶʮǿػһϵ켶˿أңҺ˸ͲǣҽӶ뿪ķһЩȻȥ֮ǰҪԼأϣԻ뿪ħǵһ̣߽ʽ׽硣
ЩΣֵĸоĪĺö˵δ˩ԼһССϣƺԼֻҪ뿪޷˾ͻĿ꣬Լߣֽ޾׷ɱȻʵҲûаܽǧȫɵ
ο±ּĸת׷ɱ߻˲ǵĵšһһԭھ⣬ҲԼ£ǶܻĹĳ±Իڲκ׷Լ٣ץסԼ֮ŶΡ
뵽ԼԺпԵˣĵһȻֻڿСҵʵˣ۹֮ٽӡ
ĸ֪׷ٵѾ쵽Լڣһֵֺĸо֮ǰŹɣһΣȴסģսȻһԭһЦĶԼĵȴһܰθС
ƺҲû̫Ľ͸һ̹
Цʵ˵ӻ׷ٶȵð취ʲô
ЩĿŸҡҡͷʲô취ڼ˶Լɱһ׷ɱ˵ӻ˵׷ٶȣ޷ǾԼܵĿһ㡣
Ƽ䣬ȻһһϢȫݺݵĺͬʱжĻһԭɫĻ·ʱһ㽫Լ֡
ʱ䣬һһ˿ıӿǲԼ̫űˣ
ʶģķȻ裬һʨΧĻͬʱݺݵĺ͸ȭͷײһ
׼ʮֺӦһԭ޲ĹͼͻƸ˵еľԷȻһԭںͻʨӽӴߵķһ㵹ɶȳʱ͡
һʱԭأ׵׷ʲô£Լڵ幥ȻǿҲһͻܻϵ죬οԼ¡
ĨȥǵѪ֪˻Լҧ⣬΢΢ЦõķǣԷ񻰱ƣ˶Ҫ¿һǲҪô
ִĸоö۾еᣬ֪ľٶԼպ޾鷳Զ񻰣ôûԸȥ񻰱Ƶһ죬֮ǰÿĵ׵ͻᱬŵƽϢҪսʮԼԷĴ˵
û˵֣µһڣϵףǵĸȥһһԭ
ȻתŶĴż۶ȥĵһ˿ůġ
׷˵صʱ򣬿ŵϵŵĸһԭеķָǵһ˿δѪ˵ﶼ̲ס΢΢һ
ʲôͻ˸˵еľԷһǷֵ£һͬɣ࣬Ÿǵ˿Ѫµ˫ҲһĿɡ
ŵ͵Ĵǻۣ֪Щ˴˿һ񻰵ȥǶȥģعͷһԭһοͳݻϵĿעԼ֮ǰ˵ĿСԼ˵Щ
һöԿף֮ܽԴԿף¹һ㻺Ķ䣬ȫƿһᣬδô̲ס΢΢Գƨ¡
һ׷ȻͣڰжӰ·һȣٵĽӽŶĴţ˴Ŷ˴˹豸Լʮߣв켶ĸ֡
Ƚ嶫֮󣬶ĵ̲סһȷʮ߻ö˴𶯣ؼǣŵػ߾ȻǶ漡
һʱﻮ˼ڸһԭֱԵĲδǳ˾ͽĹ۲ƽ̬ȣ漺Լˣһ˾ͽ᲻ȴƫƫפҪĴţԼԸ͸
ҲԸķߣԼȴö漶ܻĳͷ
һеĲƺ̫ԼͶ漴۸ӵĹϵڹʯưɶ¥Ǹǣһ޴Լ˵ǰ뿪
һｻ֣Լѵ̬ȣؽĴɱ䣬ֻҪ̶̵ļӣ˷ͻӿ߽ԼΧ
ڰУ֪ж˫۾öúһķ뿪ֱӳȥ뿪ֿʼʶԺһ顣
Ȼֲ̫ԶĶ漵ѲӺйɣĿռ䴫⣬ÿ򶼻վһңȻٻһ
Լʩӥ֮ķ˶һֱظСƺǰȻΧûˣЩΣӥӳ£ܶණıȽ۹Եƣֶ漵һֱڰһС
ǶʶʱǸǶħȻ̨һͲ³Լ⣬ϵĻǸǸҪԼӵл󷨱޷ֲĺԼĵĴ뿪
ͻȻ֮䣬ۿЩ̲סᣬӸһԭľٶ˿̵Ķ漣Ҳ˿СޱȳԶĿ⣬ֻԼܵһж塣
ҲûŤ󣬶ǱѾõӰͻȻǰĿռ䴫ųȥƺʾһľ޴촫˫һعͷſеĶռŷƮȥ
ʮߵһʱӳɫܹâҫȻӭǵȴһ󼲷籩ıԵļ˲һƬ˫Ų֪Ĺâ˿̵ĶԵķ·һȺߣһȺеĹ
ƽ󺮷磬˦ûйɵķУһԱ˵£Щ߰ħȻûһ˵һë
漷·ͬһԹߣվﾲĿŶݰĺֱײ˷ڴĽ׵עȫⲻĵһζԾҷöŷ˼ŵϷҪȫף֪Լ˼ԼҲ֪öȡ
žԳԼȫһȡ
ħСΧսȡ˼Ч˷ɱ߾ȵĿı磬ûͣЪŶ漣Ļ˵ȴ֪ʱлȥߡ
ΧŨħԪأһȼĻҩͰϺÿķɫϢĽ֣Ϊӵеϵ׵ʵһֱҲǿ֮Уִʱ漶ֵķǳ͵
ǿҵսöɫһݣ˿̲ŷֶ漾ȻҲӵǿսֵɫħâһֻ޴ȭͷݺݵĳŶҹȥϷɫҲûһž޴Ļ棬ڡ
ûκģħȭݺ˷ɫĻ棬ֱȥȺĵ׶һвջϵһЩˣ֪漺һƼǹ˾ջϵĿʣ˿ۿŶ漾Ҫɥڶֵ¡
Ϯľȭȴ̹Ȼı˫ۣſ̵ֱۣģֻж͸Ǹĳζڹؼʱ̾һı
һտɫĹâ֣һħܣâǵƽɫâľȭڽӴâ֮ĻΪħԪأâǵϿٵȻ»ΪһĹ⻺ĳ漵
˿˾ͽѾŸ߸ԾĶڶǰı仯ֻжɫȭǻӣҪ漸һ㱣ǶҪ£ĵ䣬۾֪ǰǷлټ
ͬʱϵĻˣתգȻ˳ǰлûǱϤħսſռźݺݵ䡣
һ˲䣬ɨ˾ͽˣϸӵı飬ЦȻһ뿪Ŀռʧ
ΧһĬû̿ʼ׷жزıۼ϶ħ˸оһļ¡
ã˾ͽżѵĿ˵ħһͨͨΧCв뿪󣬿϶ȻصǸֵĵطѣڲӰ׽ǰ½иɱһҪһүӻʱǶûټ˼ҡ
һ仰ڳ˶ĵһݣЩ˿Լƽ棬ƽϵʧүϣģôе鶼Ҫõһߡ
չԱ֮⣬ȫͨͨһʱ뿪ڸֱݵĽͨ£ЩаڶCеͬʱͽء
ټħǷ·һӱļžֻпľɢ΢ĹâħڲռͻȻһŤһѷ£һӰھʯϷھʯϣһ̣
٣ֵĶСҲڡ
ʯϵתͷ˿һʧɫ˾Ȼǡ

ÿ¼һϷ򸾣һ߹뱲ӣÿ˯ǰһ̱ضԷ˵һ䣺Ұ㡣Ϊʲôϰߣɷ˵ǶˣΪ˱֤һڶûԷһ˵֡


һ ʱѱѡ
صŶ뿪ķϴһ˵ĸܣƺһĻϷ磬Ϥȴİ
ħʣ಻ʮˣȻᱻվھʯϱ̣߳ŷ羰һָпϢ˷ֲм˼˰֮˺ݺһھʯϷ
һɼֲħʯڲһԭѾЩľʯܵǹĺ͵ųƥĹâҲҪƮߣԷֹǹ˫ۣâһɲǵɢ֮󣬻ָƽͣħǣֱӣûкҹҲûк䡣
ص˴æܳһ漣ȴûע⵽һӰӴһһƮߣ˳ʯ·һεӡ
ԺӺܾҲܼ࣬ĴͨĲͨСƻȴƽܽԸӴ𻨣Сס
ȻˣСû޷ĵزľܾ˱˷̵ĺ⣬һֱעķչ
»ǳ˿СԤϣһʥҫԭֵܳ˷ܲѣڶǶ뿪ķʽ֮ǰûô
ʱ뿪Ǵģ±δѣС޷ϵ˽һ̸ףôһߣܽ缸еȫͶ׷ɱ֮Уıͨ죬ҲںˣֻҪãΧǳ飬ʱЩ޾ѻ⡣
ȣϹŸɴ̣һŶ뿪ķ
ԺĻĲƺûпмСĶ΢΢һתͻȻõؿ͡
һȥС̲Ծĵ䣬˫۸ǵɴӲɵ÷һΪǰˣҲ俵СΨһ𾴵Щµˡ
ЩЦĿſСķӳ߹ļ˵ö˷ӳҲû׻
СŴзӳŬƽϢһеĲκˣһ֮󣬹񣺡үӣˣþò
ԭ˾ȻħǵˣǸ֪֣ȴүӵǿߣһھʮܻϵǿˣָصľܽ綼žԵ𾴡
˿̿СһƬȻԼͶ˵Щ׵ʱͷͷǵǿ縸һĽɫȻʮۣǰҲΡ
Сĸ˱裬Ȼ󹧾ĵһ̣ħǵȫȥ׷ɱԼŵҪҵȵ˰ȻÿСһƽ˲䷭ӿȻЩʧȥ˼
ү῿αϣһڿСȲ裬̵ĳ˿̣ϳĸɸɾ࣬ϴ޾ĲɣЩȻһǿߣ˿͡
΢΢ۣүӺȻ̾Ϣˡ£Ĳ
Сͷˮһˮֱˤ䣬ҿۼֿ죬һֽˮסعͷ𾪵Ŀүӡ
Լʲôû˵үҲǸոջħǣȻõ飬һھ͵Լ⣬СһԻ󣬶үӸղƺ˵
ԼܽȻΪСô˿ʮļҲ˼µԭίܸɴĲڣǹĵͷȴġ
үӵĻȻû˵꣬ɫ˫һ˿˭ҲĹâܽԴ뿪Ժ󣬳㡢±ĺ⣬˶ٵܵһЩڵջҳ޹أʹȻ޴Сıܽһģ㻹ǺһҪ⡣
Сһ˵үɡ
үվ˼֮˵ˡ㣬ôһֱԵĽǶȥܽķչڵ֪ԼжôҪôѵӾͻԽԽ㰲ȥ£ǽǰʷ̨Ҳ˵ļƻ
ʵϣʮӣĸ˾һԭڲ̬ȵ£͸թܷ߶˾ͽԭԶΪȴû뵽ƽ׵˺ôö뿪ԵǣʮϵˣǷһᣬǿеߵǰһΪǻҵ˼㣬˹ߺʹҵ˼ô
µĺǳԶᱻ׷ɱһЩߴҪš֯ߵļ룬ܽ缴ԴսʱѱɵˣΪ֤͹ҷֲѺۡ
СԾĳһ亹ԭİţ֮Լͨϵõܽ˵ˣ½һָ֯үʱٹ⣬ͬʱͨһЩһЩǰİţھүӵһСȻ֣ԼԾܽ粻ûаƲչһҲ޷ص·
Сǰһ˵үӣջضԶħͨȫҵ⣬Ǳ˵ԸⱳһڹѡԸԴȫĸ벻Ҫöܵǣ
ЩЦĿſСһ֮˵ΪʲôҪջأڵȻҲ֮ǰԤϵģʽǺõģҪڰԪϰձĴѾʼԤףЩģȻԶʱһܷӡأĳЩԭɶЩ2012꣬ҪӭɱĺڰԪһдӽ뿪￪ʼѾעɸıģЩǻܿԶһţ뵣ǡ
СͫһĲ׽һ˿ϢСʵүӣղᵽ磿
үӻعͷһۿС˵û磬һ̬ǧѭϹŵԼһֱûǰ֣ԪϡĴѾĴ򿪣߾ͽȫػߵУȥһսۣĳ֣ǵһκڰԪʱ򣬶һЩͽΪ¼ת۵㡣
˵Ȼȥǲɣϴһ˿˵ƺһЩԶļ䱻ѣƺһ˵ζЩ˸УЩΣһڴ
СһʱүڵԴӼүӵǺǿֲÿһߵĵףÿС벻͸ǣͨȥδǿˣȻҲ޷źѸٵĸȾ˿С˿̵үӲǸ߸ϣıʵ˫ǿߣһĺˣ׷ʱĹ£һ˵ĸˣÿС̲סۿЩʪ
үӣõģҸʲôŻ鰴պõķ淢չСЩ˵
ĬĬĻعСүһûεˮĵͬشײһʹ޲̴Խʱȥֲүź
үӵһ˵ζ䱻ѹʮ꣬ھѣػߵ˥Ҳûһ̽ѹȥЩ飬ĳ޷⣬ע˸У޷ıġߣǼ׷ʱͳ±̸̸һϵȥ֮ӡˣֻҪ崦ӡãͲܶõԪֻƾ豾Ļػ߻һ˿ᡣ
СүӵĻһ΢ʱϢһ㣬үӲ֪ʱѾ뿪ֻһ仰ʱѱѡ
Ȼ֪һ仰˼СɳֲİУģүźôһĲ֣ǿһڻʱܹ¶˶Ҫĸˡ

ĵӺܴԶʶƵĻҪǿ󣬿ռ׵һ֪ĺ̲ԼҲд󺣣ǰ̲ĸ¥úû𿴺ڿٵļš
뿪ԼһҪľǻصCУصңе߶µĿģԼҪǸĸϵȻҪ˼ģҲһòˡ
¶ҪˣԼӦЩȫĻȥ֪ǲǻСϱһſԶŲɣ֪ԵһŮЩЦ뵽
ڷֲ£ǲʹ÷лȥģԼٶ޷ЩӴķɻҲԼܹеģԼô˾ͽ˵ıӶҪ˰ɡ
Цһ£ԼռŵposeǺģת߲ʵħâ漵ܴﵽԼʱ޷ͻƶ漵ռԡħĸ֪£漵ʵҲȲЩ飬ûź
֪СʲôʱܺЩߴһ£ԼǵãҲûпǵһˣڹѡʱһеһУһ䵱ĸŶҲҪǸһԼô˰׾δ·Ӧûƽ̹ࡣ
һţһ߶λҵ꣬ΨһܹȷϵĿռֻ꣬йһβ̫ԶĿռ䴫ͣ˳ĶλǵһγԣҲӦһΣʹ̶Ŀռ꣬ҲΪͬĹΣգǶ˿ļ٣ַʽһӶʹá
ĸ֪ԶĴԼ꣬ڵͷڤһ֮󣬹ϵԼǰһȵĿռţڵħѾȣɹӦҲ߰ɣİοԼһԥ¶Ӻ͵Ƥ΢ЦȻԳһЦӰֱռš
߶SеĶƱǰʱ̤ռţһԶ޷˶ȥ
CеĻƻ裬Ϧɢȣ¶ĽѾ̨ϣ˫̤۾ʼĳȻҪӴ·ǰԼķ򣬾ͿԵһʱ俴
ԴǸӵЩԼȥ¶һЩӣкܶ໰Զ˵ȴ޷˵ڣҲģƺԼߵÿһ˶ܡ
Ҳܣܴܣ¶ȻܿóʣΪô峹·һӸܵǹŨŨϧָоůů
ÿ￴Ϧ£ͲԾĳǣ֣һϦߵĴأûԼʲôȴ·ǾһҪػĶ
¶ѵ뵽δһӶԺͶһϦ¶ϺȻһ̺죬ѾȥˣԼôŮһ˭ҪǸļһ￴һӵϦ
椰ſ¥µͩ£ûͱĸӾ޴󣬺ԶԶ¶Ŀɨʱ椾ͻ˦˶βͣɨһƬ¶Ц
Ц֮ȴһ̾Ϣ¶Զ촽ʱѱѡ
Ŀռ䷢һŤһڴãԴЦ
װģһǲǶջУ

ÿ¼֪˼һ˵ζ𣬾һ󱭱ˮȻúܳܳʱᡣ


һ 㿴Ϧ
¶ϲĻعͷһɫ۵ĶһЦĿĿﵹᣬ·мûмһ
Ȼӵǰİ¶סȻЩ飬Ѿ¶ȻҲֻܾӵЩ˵ζе¶ЩɻͷӶǰ̧գŴ۾Ŷ
εЦһ£ĿĻرܿ¶̽ѯ񣬿һʵΪȽż㣬һıȱһЩСأôûоڣ
˵ϣ¶һߵ˵ˣÿæҲˣԴ֮˱Щģ飬мҹޣϰֶѵΣҲģ֪ȥˡ
ͷеźȻԼʹó;ռħЩռɻķʱ䣬׼һ׷ˡԼĵѣܵټҲ֪ǶԺˡ
͵ĹУ˼һȻƲһԼЩ̫ϵĽۣСԼ£ԭĳȻԼʱΪУ༸ʱ䣬ĵλ԰ƽһЩΪ
ʥҫ׾Щ֮ĲۣȴԼһ·֪ԼʩŴģħʱһ֣Ӧò̫ȻȴԼĳȡ˽ʥĹ¡
ʥ˵·ǳеһֲĹʵֹʵԺ֣ƤϸһǿħԪأֳħʥֹʵһԣѡҲ˵ʵǿûԵ֣޷ʳá
ڱչؿʮ꣬δܻô˻Եĳڵȡĵһʱ·ã½˾֮С
ںȫ̻֮׷ɱʥδȫӹЧ֮ǰǵɱѯʹ游Ȼе߾֮ΪλҪɱǸ
游ʱȰĶͷ˵ǲǹʵ˵ڻϽʥˣǻ˵⣬һ˽ڶ޷յʥͳͽ
仰һֱЩⲻֱԼ⼸󣬲źȻ֣ҲԼͳǸ׷ɱԼߣԼˣһʥȴʥˣӦûϡ
ЩǿСҲϵ飬һз̫죬öûüֻͨ˳Լһȥ
ȻԼЩܾˣҲǱʹȻԼ磬ŶԼԸѵͷ͸˼ʮħʦıԴħӲȥʹó¬۹ħţԼһĪ磬ѻһˣֻҪܰﵽһӦȴӦٿɵ
Ҳ˵ĶԣҾһвסﰵ뵽
ǲ֪οڣһһȻ¶ᱧ˳̨ƮƮ£ͩµ͸ӦϢ˷ܵĲ˦βֻͣǴ˴λħֵߣͬΪԼҲǳ
¶ķͤϣЩЦʵһҪιһٴΣôֳ
¶Щ˼˵ϲԶӣģԻû¾ιιһҲʮΰɣÿζʳԣΪܶ
ЩĿǹĵƺӴ͵͵Ĳһ亹˫ۺᣬ۰Ͱ͵ĿŶƺĴĳЩϢ
֪Ϊʲô椶¶ҪȫӣȶԼ˶Ҫ׽һЩһһֱöЩƣ˿̿ĥĵĸоһֿ֣Ͷȥֻ֮󣬶عͷ¶˵ûÿҪʮʳͷιɣԺ棬ҲܷһЩ
һ仰¶üͷϸ˼һ£ŷԼ͸¶һ˿˵Ϣ
ҪͣȻһǿľϢݶһ䣬ô죿Ϣ֮ǿȻҲԼҲʮܻϵ֮һˣѵ
ֹ¶Ҫ˵ĻֿٽһƣԷ׵ɱͷһ罫¶ڡ
Ľ¶󣬶ĶŴŵķ
ǿϢԽԽȶ˵ʱ۾ֱӵۿĲʲôܻϵ죬ǿž޽ϡ
̣һ׵Ĳͷӣݣƺոպͼʮ˴һǱǣŷֿ죬ϵϢôܳɳ˹زȻ򵥵ĿǱ޽תȻмֵϽʥķ緶
Ĭһں˷硢𡢵硢ˮħͻȻӶ˦Хϡ
˼ϲûעԺĶ¶ֱұߴǿʱŤͷŶϷʵЦݣϺȻֿ죬ֻ𽣣ĺ
ĶŽ˿ѾԿ϶ϵԲԴԼ磬һûмĻɫвȵĻ⣬׳ħն飬ն飬һ˲䱩Ļ⻹ЩħԪطյһɶ
۾΢΢ڸղŵһ˲䣬ϵĴתۣķֱ𻯽ħԪػϵʲôʱʵˡ
Сӣ첻ʵǰһ֣ʳָָ΢΢ֿ
ɲʲôħƣǶ֮ϰߣȻ׶˼Ӷͳһ̣һһ̲ƫеڶָ䣬һָ֮ͬʱյǴػǰһڡ
磬ôҲûǰϢ˵Ҳ֣ĻţǺó顣ϻǸɵӣҲûпԼղɾն˶ħ
ЦЦħԪؼӣֱտ̵ľϣͷһ̧ͷ˵ûʲôҪ˵ô
ϵһͣĿЩ˸˵˵ʲô˵ҺԴװ
ƲƲ죬ûѣǼ۾ϵ֣ȲܣֲǵԪһڶоеаͺڰ֪ܶаܹڶʱڴʵǶȴԶ޷ֲġ
ϱ̫õջ;ԶżҪ֪Ϸʲô
һ̾˵磬ЩҲ˵ģҵȷһЩЩԭҵģҲͲףֻҪһ·ˣԺңô˵Զҵãҵ׼÷Щ飬Զġ
Щ˸Ĵǣüͷ΢壬ȴʲô˵ԼҲҪһ·ôô谭ȥԼѡ
úչίЩͳͳֻ˵ݡ
ûзֵ˵ȻװðˣҲҵá
ԻµһĬ¶һˣȻЩİֻҪһ𣬾ЦϣȴŲͬ£ȴֲһһָоЩѹ֡
ҿɣϦء¶ͤӵĳϣЦ˵
ͷ¶֫ͷգöһ˫ţٷɻ¶ӵ̨һƵĶ椡
CеϦһֹĻɫԽƫ̻ԽŨңټ߼ƻƣԶԶȥ׵ķ·ʱ䶼᲻
˾ֿߣ¶ʱߴߴıȻţ򾲾ĿĲƺҪһĻεӡԺ
ңϵǰ̣ĬĬţֻҪòݵ뿪Ȼ󳤾õء
¶ƺеһЩʲôûյ޼ɵһͲᣬƺһ㽫Լ²ϵգǣЩᣬ¶һͷ̲ס˵ЩʲôܵĻ
õʱǶݣϦڣȴƺûлһ̵ˣЩ뿪ѡ񲻻ô֮ܽԶ޷γЧİΧԺ⼸ٸ˸ö߽֮ҵķΧڡ
¶ֵӣһϧĽս˵Ҫ£׷ҵģ洳˻Ҫ뿪죬ùǣ㿴Ϧ
¶۾˲ӿˮ˿֪ΪʲôԼ˵ΪʲôԼΪʲô˵Լܷģ漸ٸ죬ɱˣ¶еĸоһ˿ΣպͿ־塣
Щ˶׷ɱŶ˿ȴߵգƺİȫԼգȫǲԵȵġ
㿴Ϧ
¶ﷴĬ仰ˮδδˤڵ棬ѳһ侧ӨỨҪȴ֪Ӻ˵
ٸҵķΧӴƺͻȻһŨħϢɢ䣬εɢ֣·һشݺݵûЩ˵ġ
ͬʱɫĻϣ˿ᵽ˶ﻰ˼Ҳͬʱ뵽һֿԡ
ҪߣԸ񣬾ԲὫԼսǣңĿֻΪ˼һ¶Լ
һʱ䣬ϺȻЩڸղΪʲôеºг˲ˣǶԼõֵܣԼõˡ
ٸ˵Ϣͬʱͷţصѹ˲ԺӵϿգƺϦҲôΪ¶Ĩȥᣬοһѣ뿪ͻˡ͵ȥɽˮģһûȢء
ŶĴȤ¶޵ĸֻǵͷһֱᣬȴյԽԽоһ˿ʹ
СϣϦͷϣ˵ﺱĴһ˿
˵һķ羰ڶ˵˿¶Ϧķ羰
˵ȻֵܼĬߵǰϵ޽ǰһ˵ߣɱ⡣
ǺߣĻصԺͬʱͷŵѹƺѹҡҡ׹ܶ˲мЦ
һ룬ϵϺȻŷɵϢ·磬ַ·˲ߴƽɫȴƥǿƣԼģϵıȻֳһֻ޴Ķħצ˶ɡ
ٸ˵ͬʱһ£Ϣ˲ռϵѹĳȥɵĺһֵĴһ¿ڡ
̫и飬ܴ˿ҲԸΪԼ¶ֿʱ仺ţµģֻǶ乵ĺˮ͵ϲԸɢȥỨ
Ȼоظһӿվļ˴ߣ˭ң
ӵһ¶ڶͷӡһǣһƮٸٴаһ

ÿ¼ģʧȥ̫࣬ǳı֮С޴ģûзǰ壬ǵڶֵ˽ȥįģȵ˻ûѴ˳ȥ


һһʮ ּ
ûѡֱ뿪ƮԺŴţϵ£˶ڽŵĿ˽ҪôͻΧǺֵģֻǰֻ֪ʲôľԱߣЩ˶ͷ­
椷һʣʱж̵޷ħԼ鹵ֻ֪ͨҪ뿪ЩɱڵΧ˺ҧŶ½ǣͼȥ
С˵Ȼ֪ʲôԭʱȻг֮Ҷ磬֪Ľǲΰκˣϣܹħתʱ׿ڸҰɣұҹһӾͻиҴģ֪ô
Ľ椣Ŀеǹѹֵı꣬ĵЦЦ˵һ뿪ʱǿԸЩһӡ󡣡
ߵߣǿϢļħԶ⣬мٸ˵ԼȫϵǳԼ뿪һʲôҪ飬ϧԼѯʣ϶ûлش
Ҫߣ֣ЩҲʲôϵһ˿ɢƸǱ˿̵̬ȣȻڽеʵչ¶ʲô֮٣ֻҪͷϾԵһɱȥ
ҡҡͷЦ˵Щ˴ܣˣܲܰ߶ɱɣҿܽ磬ģǱǷһ飬·Լѡɣǻ죬ȥ
ǿ˵磬ʵҡ
ִϵĻ˵غҽͣÿ˶ܣ˵´ʱ˵ɣʱ벻˵С
һЦƺû漸ٸ˵£˿̵ĺ㣬֮ǰʵһٽ㣬ʥҫڵħԱȵԼԪعʱһܹҵĹôͻƴ˵еʥħʦָտɴ
һӱһһһԶתЩڶҲֶֻѣһΧڣͨԼڵħǿһƬԼ磬Ҳħ뾶Ũȡ
һʵָħʦĶᱻ˵ѹôȻᣬضļˣڶһ뾶ڣƬصߡ
ϵļּ򵥵˼֮󣬶תһȥȫ䱸ÿһϾͻһ˿ħĹâĽȫУһɫļ롣
Ļͷһ̨ϳճտԼ¶Ȼ˫һ٣ҲǸʱԭһֱվµ椺ȻȻ֫Ưɫķϵħöȵıϡ
ͨһʱĽѾĿмħǿʹħԪأһһ
ɢͨÿ˵ĶֱһǿСȺѹƣˣֱѣιȥɧҡ
վ椵ıϣ΢ЦɨһȦΧߣ˵ҲǷսһŹңеӾ͸ɡ
˵ϵתͬʱͷԼıԴħ֣һתͷųһϢħ椵ͷš
ԭƯڿеһЩΪڵƽϵͳ˲ˤϣһЦ椷۵糸һȥ
ݵĻ֮Щ¼µһȻͷѹϣףʲô·ܵ˺ôҲһǿߵķŭĨɱôԼȾ޷
ìܵһ׷Ĳ죬ɵһɽߣ̣Ʈ䣬ĲʾƵȥϾ¶İΣöǣԼһˣҲЩ
椴һ˿뿪Ŷһ˿ƺôҪʱ򲻰ԼߣȻΪװƣֻǼȻƿЩˣôһ˵ĲԾҪõ£οﻹһĵ¶
һ׷Уû̫ĸ֣֪ǲЭóս߽ħɳɱ
Щ׺ĲԶԶԶƿ椣צŻЩˣĵĸе֣ÿ˶Ŀ־壬ŻãԼǿ˶η壬ôԼΪԱ⡣
Լ뿪Ŵβߣúõιһ磬޾ߣûеȴЩ׼þͷۻȥ
һ˵ΪһħʦǴɣȻܷеıϾ࣬зܵ˱ϾԶȰЩ˽
ֱУδǵصҷоϯ˰գ˿˿ķкݺݵƻЩ˵ķһεľһ㣬УʱŷħâЩ˴ֲ
̶̵ʱڣͽзеȫ䣬Լȴδ𣬿ŵϵߣһֻɵԽȻʱŵϮĸ򣬶֮ǰĵҲĻظʱĳȺһ
ڶʹ뿪ʱ򣬺ȻϷƶ˴һǿϢ̧ͷһеƲʱû죬ƺһâۡ
漴Լ屻һϤĸоǾſٽı־Լĸƶ仯ȫڶԷƿ֮Уܽʲôʱ˸ˣһ֮ǰЩд˲вϷĺơ
ƺڻʲôûϸ˿Ķͷϵ亹䣬ȥֻΪЩϤÿ־塣
ƶеĺ͸һʮ׳Ļɱ£֣һʱﻮͷ䣿ǻӣǻϵħеĸ߼ħ䣬θʤԼһȺ̺ҲҪ߳Լһء
绹ħˣ˫ȻеૣȻ֣ʤ֮ıһһһĻӷϷХͬϮĻݺݵײһɢĻ𻨣ɢӣΨֱΪһǺϤĵ𾴳֮˵Ƽܡ
ҲʹóһһһħʱЩ߲źȻ˼֮ǷصĹϵ
ʵϣĻͶԷĻһʱŷĲͬԷʹõĲħΪвûгԼϤħԪأֻ̬ѹʶ
ȴǺʵڵɣ͸һ˿һļͣöľЩ
Լʥҫ֮ʵѾߵһޣҪٽǻصԼ磬Լڵħؼ޴ڵħԪؽϣϣʥħʦľ磬磬ó޵ļ˿ԸܵԶԼвѾη壬Լ˵׷ϷˣǾܹ
ͻȻð֪ǿߣһ˲ѹԼȵöЩɻ
ڿನɫħڱ󣬶šֱֱĳƶˣҪһ˵ݡ
Ȼǰһ뻹Ʋʣ˲ɫ޴ıǵصϮÿһžȻȭͷСķڳϿգ϶ɾ޴˺ٻϵħܣ趯䵽Χıһѱݺݵȥ
ͬʱȲͣиǿԷϵѹƣöθĳ鴤ϵħĹâڷȵĻӶ²ϵᣬõĽѾϣ߲ʵħ⻷ϻŶƶλݵǿߡ
ԷƺЩ𾪶ϵںϼ漴ľͱݺݵһƶ˽һ˶Ŀѹ̵ķŴ̶Ħ죬ԷȻǿеѹ˿ͷųֱӽıԽй˶Ѿյ¯ĵزſĹ
ҧѹõĽһȥڿѹδ֮ʱͺݺݵײơ
ϵħԽҫȴȻһ⣬Էѹ֮󣬾ȻųħܸоεĿӺħԪأıըıںϣǿϮ
˼еķѸϵħΪģõϵںħܡ㣬ɫĹâѸڶǰһԲԲĶƣÿһһϵħԷϵΪ⣬ϵΪУתš
޴ЯŴħԪصĿײڡ㡱ϣһҵתͷ·һ㣬ϮתΪƱԽǿתٶԽ죬ҲԽӴ
˵ǶصоԷôǽϢֲܣƶϵû¶ʵݣܵٶ֮죬ҲöԷЩССľȡ
㻹ûз㡣дһϵӦûȴЩʶ
һâͬǰľֻü׽һ˿ϢѾݺݵĺ䵽ܵģǿϵħ
ϵǿķϮɢٷֱͨϵħ⻷飬±ԼһȴֱӽħʵĶȻ͸ļѡ
һѪӶļͷƶ˲ʧȥάϵըֱһ뱬Ľ
ǵǰĹâݺݵˤڵϣȻʱħƽöͷңҼ紫ľʹЩղסԼķȣָ鴤ŬĻָԼұʧȥֱͬʱЩֵĿǶƲ¶һ˵Ӱӡ
һϵˣƺ䲻ر󣬵ϵ˿ĿӰϣЩ׳˫ָڱЩĿŵϵĶ
ƫͷһ͸ԼҼ綤ڵϵĶһ֧һ֧صļʸйŷ磬Ҳͨʲôöܶ޷ǵŵǡ
Ǹռ浽ڣһ󣬵һ㲻ͬʽȥߵͣһʮ꣬ƿػӲҶҪһ㡣ڶ㲻֪ҵǿ㣬ͼһҵ˭ӣ㵱ʱӦĵһѡ񡣵ܵԭҴ㲻֪ģǿһ㣬ǡǡһ㣬ֻäĿûڵƣȴԭ˵Уһ˿Щź
ҲΪԼʤ̫ʢ֮󣬶Ѿû˿ԵʤԼŶԷʵȻһ֡
ǡүӣЩȷʵ
ƶϵүЦ˵֪˭ܣϾͽĵĸ󡣡

ÿ¼Уϵ뿪롣ǣģˣסģˡУϵеõʧ䡣ǣģˣģסˡȻģǲǵڲڣסģǲԶʧ


һһʮһ ǿԮǳ
ڵϵĶĶƶĪүӣϳ˼;ǿһ룬̰γҼĳҧûкѪʣɨһΧԶԶߣһȿ
ԷѾ˵ˣԼǾͲӢۣǴˣҾգοأһһ߸Լʱסͷƣҵʹ޷ٻħɫķϵħԼٵ롣
ƶϵүӿһݣȴָʾǣԳЦЦһ˿ӵɫȻָŶķһȺȻܾδܼүӣ˿ܵõ˼ָӣȻͣ޲׽סϻүйߡ
ЩԭЩºԥ˲˼Ѫһ񱼣ôȻү濴أͻƸľԷү濴أһаǱүӼ´Ķӡ
Ÿֵָ˼Ⱥ߿ʼܽһμ׷ɱжүӵͻȻ֣ԭЩҪսļƻң켶δ֣ԶڵƺģҪһôһȺˣҲ̫ܣϻƲٵƶţԶ׺Լ֪ʱٳ֡
һ߼ٵķɱţһ˼ղŵսȻյȼֵĻǸүӾħʦԼΪҪһЩȻǵõ游ıԴħעֹעʽ϶޷ÿ˵ľһ뵽ڡ
ÿ˵ʺһȻħʦ𣬵ʵսǷȱ޷ֲһ֪ʲô·ߴʼˣûʲôֻȽ϶࣬˼ĺϰߡ
սԼǿ϶ģö룬ǸһȺ߰ԵߣԼò϶þͻ׽⣬ԼȻˣͻȻһԷļƻ϶ңһû̫ŭż̧ͷһϵĺƣ֪ʲô̬顣
Ų·֮ݶĿֻŻǱȽǡģүӵԶսȫþߵԭͳˣһЩѾ׷϶
ϵħȻƮ죬ȴٶȼֻܴȼܵģҪʱעǸϼһǲǻ͵ϮԼһ£ٶ
һӵԵߵһ׷϶ںĽʺ޵УʼһֶԶΧ׷½أݵı任˼λȻг±ǧӰҳİ
ˣĿľͷɢˣڶĹûбһһɱַʽЧģ̫ڵֻԷҳʱ䡣
ûжħ򵥵ķȭ׼Էշתķ϶ݺݵҹȥӰת䣬һȭȻգţԷһšȻѸźͶһʽҶȻһһ۾һһʱµһֿԣԷĪǿ̸ƶʽ
˶ȫ񱼣Զӵĺܿ죬۶õʲôʽԷܵһʱһһķ޿̣ʹһˮϵħеı£һƬһȺֹȥߵͫ˲˼ɫӼٵĲڶ磬ڱ任δ£ǿܣѪ¡
˿̶λյүӺȻһ˿мԼƴ֣ܶδĹؼԼܲһζĴģħɱ֣ħʦȻʩŽ䣬ڵħվޣԷм·ס֣ԼĴΣˡ
ˮϵħйؼ汸һʽܹ˲û̱⸲ǴأǴսضԷͻͷϮľħȻȼߣȴڵ
߲ħʦһֻҪħһ׶ξͿ߷ϵħУƶͻȻֹͣʲô
ԶΪɲײһҵȺĵĿȻԭҪЦģһǼ˿۵Щ죬һλ㲻ĿĵĸֻĶԼԶ˻ͷһ¾ͷ
еҲ˲ţȻЩ߾񣬵ʵսҲḻһϵ߷ŭ棬ǰıڻȻɽϿûгôõ·ޣ⿪ļֱŢأұµķΧֹ㣬һʱߺͶľֱһ顣
ƶһ󲨶һںڵĹâȻݺݵĺ󱳣裬ƶϵүӲԸЩ˺Ͷľ̫Զ̲סˡ
ںڵĹ˸ĵ⣬öɵýѵҲƬ˲ڶͷըӽһƬޣΧ
ٵַȻ裬ΧԼתΧƽңͬʱŲͣĿ񱼣ΧҫŶ˫ۣȴûƼ䣬ȻЩԾ
ķΧܶǿϢһϵһôģԼûиı䷽򣬶ԷƾȻԼ֪ʲôʱܣͬʱסĻк׷ߣԭӰѾԶȥһ֮һﾹȻ˻ٶȻܿ졣
裬һ߷ߵ뵽ڶȫ߹ΪʾعУͬʱϵͬʱֶ׼ݺݵĺ
ΧƵʱ򣬶ſڶƴķŭе˿öͷԣһԼͻȻתһ죬⵽ʲôһĪʧȥУ
˵û򹲴ԲϵΪãôүӾѾ͸ôǿһˣȻη壬֪ȥ
ִһƣ˵ľ״̬Ҳתֱ£һ˿۵ĵäĿһǽЩ԰׵׼ֵЩ߷ŭĹ
һûʲôǽϰʮ߷ŭһ󣬶Ѿ۾ȴԼɵүֻϷˣԼѣ۶񣬽ֶһԼôԼȻû¡
оͬʱϺȻһ󾢷磬һ˿ȵ˸лߣͶܿ񱩵ײһһöȻ˫ۣо̫ϤˣԼйĶԾϣûܹԦôĻ
ɫںײ֮󣬹ȼɫĻԾȼգҿֲҲԱȼʵϵȷԡ
һʱ䲻û뵽ȻôǱһرһĶ̫ʧˡһϤ͵ĻͷǺþò˿װģɴǸ۾ЦЩֻζ
ȻЦһ£ĻԼҲøղźȻ˿ЩӦãǼٻߣȴȻ˵׳Ϊѣ˿ĸо
ȻϰǺܶķߣŴ׵þ򣬴ǰй¶߼ϵĿģͻȻְԼһѣöĵ׶һ˿øС
ֻССʧǸϼһ͵Ϯһ¶ѣٲϵĴҵģҶԼе㱯ۣ֮󣬺ȻôҲҪǿһЩ㶼ôģҵȻҲԼüëһЩƵ˵
һЦû̬ȣ˱ЩϧζϵүûģΧҲȫֹͣ˶ðƺǵΧۣŶȻ˵ô
ͷǰ˵ָԾ磬ĵ̣Աߵȫɵۣٸ˼޵еү£˾Ȼ˼ҳƼ䣬û߲ʵħâҲûǿȼĹ˾ôվţΧ
ˣŬŬ죬ŶļȻƣ˿ڽϣϵѪͶԲ԰׵ɫǳʵ
Ǹ̬ļһŪģҪҪȥԣǿûܵסһ£㵱ʱҲ࣬ҲһСûˡЩµζ
ûеĿͶԶƺڻĳЩ飬Ȼ󵭵Ц֪ôһζ׷ǿͻƵĲϵ;ţʶһŮӣţһֲˣҲÿҺʱﶼЩơȻҷܼ򵥵һЩȻͻˣԣΧЩһҵʶһ㴵жô
װмƲƲ죬ʲôʱˣۣ뵽ʲôʱ򺰵ʲôȻоһ񺮣ȻͬʱЩεߣƺ뵽ͬһ顣
пմҼŮһʲôܼ򵥵ļ仰ʵЩβ͡ͷһЩƺȴүߡ
һһ룬˭ŵĶ࣬Էģִġܸɴ˵
ƶ˵үȤĿעҳƺܿĵӣȻ˾޷ڵı飬ֻĳĬʱ̫ã˲֪˼ԳֻԼϣҲڸ·ϣֻҪסһᣬҪүӳ֣ҲаսԴ¡
񿳼۴ײһ˵Ҫһһ봦Щˣߵﶼ񱻳ݺݼ̤һ㣬ǽģһȫôˣֻǲܻòһ˾λܿһӶ˵Ļ߽ƶһֲһսĽ˰Χ
̣һЦͬʱеͷһһĳм䣬ǿĵطĵطǶոմƶ˵үѧĵ⼸ٸ߿ǿ˶ڣֻҪǿģܹͬʱҲʮ˶ѣȥһ룬ѹ˲Ѿ
û֣ͳȥϵ·һԣǰٵУһeֵͼųҵɫתųС
ͬзִȣÿԼɱЩպǲǻ᲻ĳЩ˼棬֮£һϸɼߣֻˣѡˣԵĳЩ̽ŽӴǹʱ˲䱻ɫĻգһĲҺ
ͬвҽϵĺ󱸣æĿʼβ̧ߣƺͨһЩ飬ı˴򶷵ķ񣬲ĴӲӲĻ򣬶һһϵħԷӵ¡
һʱ䣬ɫħâӳʹĺ˷ͬʱҲֳһ־֪ȥ۲λɵүӺʱ֣ͬʱȻڼڵһ仰ûȥîžƴߣһһߵս

ÿ¼ģʧȥ̫࣬ǳı֮С޴ģûзǰ壬ǵڶֵ˽ȥįģȵ˻ûѴ˳ȥ


һһʮ ʱ䡿
ƶϵүƺûֵ˼ϴĳƺһЩԶļ䣬꣬ƺҲˣ̸ЦΧǣ˺ٶԷķߣϤĳ档
ĵһ̣ٴ¶ӵɫԼһоǶǴһ˲ȻãɷĶһνүӵһ˲һ˿̻ȻָҵһµʱȴͻȻĴһս
˼ɽϮĶ죬Ǹ΢Цŵݸ˲үǿķߡ
ѡ˵ģҼֵģȻҼֵģΪʲôҪô಻ȥ⣿ֻҪ˰ƺõľ籾ȥͿˣƽ𣿵뿪ʱ򣬿ʹҹƽ
뵽үվеķᴵȥ۽˿˵ʱ۾ѾһɫεᶨԼû·ѡҪǰźһ·үӵ˸е뵽
ֵЩڷ˻ĥԷʵͷȵǿȫͷʣµҲᳬʮ֮ǰǲܽܵģиָӵѸٸıԣһЩսԵ͵ߵأһ̻Ϲ߽棬һʱѹ
ǵĹֶʵܵһ޷ڵĻʹԼһЩĹЧϵߡϵߵȵȣû̫ϵͳѵ˶ƾֶܱκ·߶̫򵥣޷ʵ˺
»Ǹ֯Ҫսϵĸ֣սɱģľḻޱȣʱΧˣȻĹͣȴȴƾǿʽĽΧȦС
һЩԶܵں˵ڶ㣬ֻ򡢱׶оʯԴԴϵĶڶϷٶѾЩæҡ
˼ߣͶվһ˱Χˮһߣʵôˣ
ʮ˸أһЩ۵Ҽ磬ղžҼ˿Ч¿ٻָţ˿̻Ϸһ˿Σ֮ǰô԰ס
ף˼ʮŸװһȵ˵
ƨ´˵е֣ſ˴ɣλҪǳˣæˡĵĻүӿ̵ʱ
̧ͷһƣЩͷ۵죬˵ǾͰͽͽȫУװװɣһλ˵ͻȻֽһϮߴ򵹣ͷЦˡ
һ䣬תһȥзȿʼӳԲȦħԭƽɽ·Ȼ·һһߵȫͷŽµ״֪ǲǺȻ˵
ү۾һȻЦƺʽµ
һ򵥵Ļζ֮ͻȻ֦ɽҰԭȫǲ̣޷ֱЩͻȻֲЩԭֲЩֲ˲䳤ֱ۴ϸɽҰƺһ׷ߡ
ľϵħɽҰеӹɣԲ֮ڣ˲деֲеֻǿľ޴еһЩֵˣһЩ״ֲһʱһȫŪæҡ
Щ֮䣬ٵĹţܽʱж̣սܵѷȺ˿һȴ޷״
ȶֱӣǰͼٵתһʵʵɢոߵ̫׺ݣΧ˽
ȻǼȥ濪ʼ뿪ת˲䣬˼ֲץס޷֮⣬ȫ˳֮⣬ͬʱ̧ͷǺ󷽵ա
Ӱٵƶת۾͵˶ǰһˣƤ̲˼¡
ɣ࣬һЩϵĶҲĸöǣԵüͿԺˣ˻ʲôܴ֮ףҲֻǳͷżһ˿壬ҪΪԼĸ׶ԾǲôŵģҲ뷢顣
Զķӳܿ죬߶ǰ׳Χڵֲӷһ๴һ޴ߺԼ֮תܡ
ԭһߵԶĶһ㶣ϸһ¶ˣ׶˼˵תͶһܣ֪Ǿ磬ǲԼԼ֮ǰڵ뿪Ǳεð취
ľϵħǿǿЩֲļͳ̶ȳ˵翴ԼĶӺͶһϲŭܾû٣յüȴվԼͷڶڱصõģȻûע⵽ƶǶɫĸƣмƻ谭һΪֻҪɱ˶ͿһӦ
뿪̺׷ɽڣ·ֱһʱֻƿڴȴֲԼ׷ħڣǼʶǿжֲ
Ȼϻƶ䶯ˣүƺսˣһѹĿкݺݵն£ȴߵǰ棬нԱߵɽһ޴ʯͷ׷·ͷȥүӲ֪ʲôʱѾԼϷĿԼ
ܲˣ̾Ϣһ˷뷨ͣܽһʲôҪ˵ģǲҲؽԼЩʯͷ
үӣʵЩ㲻㵽ô֮ǰлһӾͰһɱƫƫʹһ㣬ħǵǸҵģʲôʹˡһ£żɽ˵
ԱŲһ£ƶܣʵս֮ңңеүӣǰͼĻʱ׼Ӧ
ͿСǵ£Ҷ֪㲻ʲôүƽһ仰ö˲Ѫ嵽ӡ
ԼĿĶԷ֪ǿСĿǺͿһҲˣЩǶŭɣŭǣ㶼֪㻹׷Ҹ
ΪʲôҪ׷ɱңС˵ĺеܽոѾ࣬ƹְδȴҪͨǨŭܽһͳһЩĮ
Ϊ˼ʽ⣬Ҫޱ䣬ҪҲѲʽԼãһζԹߵȥұɳҲҵЩƫԺ׵ġүӳûʲôĸоƽȰ˵š
ֻⷬöͬʱüͷϡǵսʱͻȻֵİʹݣǿҲǺǰλүһˡδΣᷳ
ֲĴһƣۼɨ΢΢һЦʾͬһ룬ͻȻͬʱݺݵүӣǰͻȻ𣬷·沨һ㱬ӳֵģɫ棬ݺݵľүӡ
һӰһǰĹͻȻֹͣٿٵۻأɫħں󱳣Ưա
·ĶһٵĽһʵʵĻүӣħ߲ʵħʸ˸Žǿͬʱ֣мһ˿Į߲ʹâݺݵײүӡ
ϵЦⲻүӵٵĽǰĿѹ㣬ϣһ͵Ŀǽ̾ͽ߲ʼʸ棬ǽƺЩдΪϵħļʸҲһ֣ײǽͬʱͻȻըϵħֵĻϣ𣬽ǽ˲ͻơ
үӵԺˣֽŰڶ䣬ȻŹѧķ緶˫۲ϱøƣ·һǿҵĺڶϵգһֻɫĻںݺݵһ˫ۣɢ
ʮָᵯʮѹϮһץֻһԷȻսԼץסٺݺݵĹߵϣѸɵɫףʼʹͶһǰԴͷ
֪ΪʲôֺͶͬ뷨ÿ뵽֮ͷĵĵִʮĻݺݵĽײĵɻȥȴڿаڳһֵơ
ƶİǸ乭ƣɫĻֱѸٵĻһųһ֧ĳΧĿƺ
ˤϵĶҲһʱ䷭ҫŷĹâиţ֮ģԪصһ򣬺֮ɭĶͣɱһ񣬽֮ŭ
ϵһԼר֮ŭһħΧоƿصԪأĳƬ޲Ĵ
үӵɫһ䣬û뵽ԼĻԷ˴ķ˫ֻ裬ϣһ룬ͻȻͻʯ̣ݺݵĴүӣҲϮС硢򣬸ϵħͻȻ޹ľۼү
һо뱻ͣķֵ˷Ĺ޲ħ·𲻼ʧһĺݺݺƬأȴңңħеүӡ
ɹΣڵħԪطкħʦ˿ڵõ֣·޾һүڵλúըı飬֪ԼǰڵңһҲлشүӡ
ε͵ǰһ֮ŭɱһ˳ϵ֮ԪصħȻŶĵүӣߵ˺ۣǿħ࣬үӵϺȻһ˿ɫԭתʳһľްмֶħӡ
޴Ļųķ࣬ײһ˲䣬үӵӽôһ˲ä㣬ѾõͻȻŭһѾﵽֱ۴ϸľ޴ʸһǿ
үӵͷ΢΢ת϶ľħǡõסԼߣֻһɷ·ĲɿܺݺݵϮ֮ǰ̫רעȻЩһֱĻƺҲû뵽ȻĺͶ¡
϶Ծķһ˿΢ЦƽһκȻܹүӱƵزƺʤҪ֮ǰ˵ԹƺҲһɢûܹҵˡ
һĻȴ˵Ĵĳ񾭺ݺݵһ£үӵǰȻһ⣬һ滤ľһԲ̺ȻɳڵʯһĹš
ħǵȼյȻͣүӵǰ˺Ѿ
ЩԼ۾ʱ侲ֹǴ˵רܣʱ侲ֹүɫӵǸƹɫļʸ
һ룬·ռ΢΢һͼʸԶһ޴ıըүӵ󱬷ǰүӣȴ·ǻУɵĿ͡

ÿ¼µʱЩǰ㻮İ飬ǳѱ˴˵ĴΪԵݣʵ˵ףԵôóһӰǵģһʱమʱŮ֮ĽĲȷֹ֣һССıͿȫıѡķ򡣡


һһʮ 罵١
뼫ȵв԰Σ⻹˵һοʱ侲ֹȻڶļ磬йֵʫ˿зḻĹ£ôֱ۵ĿԼĶһֻ޿ɱķʽܣһֹŹֵĸо
ҵıըүӵ½Ǻͷ˿߰׵ͷʾ˵ĲɣȻһܲʱ˵ͷǿ߶ڿķ֣ԼʹԼ游λϽʥϵ꼶沿ȻеԣǰλͻȻӵഫʱ̵үӣȴԵôɣ߰׵ķ˿ǵĹâ֮⣬ȫһˡ
ǿ·׷˿֮̾ǰͻүӵǵǽҲ޷ͻܺϰֵǣʹùʱ֮үӵķӦȴԵúǹ죬ĿԼ̣֪ڳʲô
ԴӼ֮󣬶ͷүӾͻȻ˼֮УһԼһʲôĻǻʵĸп
һۣ֪Ǹóܻǳ֣һԽʱ䶼ֹסǿˣһУǸɴʲôվ￴ųүӡ
ãү̾һ޾ƣڹô
ͻȻöЩ£ѵ˶ϰ𣿴֪֮ĴʱΣ²ţͬʱԴٵķıĿġ
ڣ֮ǰԼûйʲôڵĸоʹóħʱҲûйڣôһ˿ʵĻǵʱäĿ̫౾Դħ󳬽Ȼ˳ɣȴûơ
磬һİҲûŪףХԼſʹʲôԭԶһôһƺԶһĶ
еˣѣаˣᵽڣƺҲûʲôر飬Ϊ˱ȽԵȲˣҲִԵ֡
ûС̧ͷĸ𰸡
үӵ۾һ˫ͻȻųʵʵĿ⣬ĶŶ˫ֻۣԼľһ󲨶һ˲ֺʲôûз
Ҳһʲôѣֻ羰еһС覴áڣҲִղסĶԱ̬ңľʹˣ¡ҪıʱȴԼʵѾȥֲЩʧȥĶүӵ͸һ˿˸У̲סҪ̽Ѱ˸СҷȰһ仰Ҫѧڣܸõȥоδľ񡣡
һۣ˼Ļţƺһȴץסֻ¶ĵ˵ͷҪѧڣʲôۡ
ŶƶǶĿ⣬үӺȻЦЦҲ̫ᣬֻǵûѹңҲǱһĲ·ѣǺǣڰ֮Ӻ̵ĲߣһȤԤԡ
ȻʵƺҾǸʲôڰ֮Ӱɣ˽ʲôԤԣɲԸңΪʲôҲŻɺڰȻ֮ǰȷ£֪һֻҸ׸ƺõ·ʱҾ͸еһĵִ
үӵϴһصɫʣһԤԱʲôܣػ硢ܽ磻͢ڰ綼ԤԵȫ汾˺Ԥ֮ȥ̽ԤԱҪǴġ
ͬʱ֮ԱǣǴڻⶫ޷֪߿еõЧϢˡ
ô£ҪץȥǼȥЩĲɵ˵ʵȴҪҪðʹÿռ䴫뿪
үҡҡͷֻǸƣĸоұҲûɱ㣬ֻϼĹµ̨ѣ֪һϵ̣Զλ֮Ķ𣿡
Ȼ۾˿ȻãԷһԼǳ˽⣬Ϊ̣ԼֻԼ͸¶±Ҵδ¶ǸϹż峤ľɼԼ˵δЩҲԼãүٴ𣬲ȻƺẠ̊́õġ
ȻԷִӿռָｫǸصóƴСĺɫ̣һֻצĺɫƣ˵Ҳ֣ǰԼҲεİ棬ȴδйʲô
˿̸ոóϵľȴͻȻǻһɫ̿ʼٵתһɵϢ֣֮󣬺ɫһָ֧룬ָһ򣬶Ǹϣһ㡣
Щеı仯̧ͷŶүӣֶԷһָĪЦݣò̫࣬Ҫһֿԣѵϼһľɼʲôϵ
һصıһǿʵһ̵ãҪѯЩʲôȴ޴ӿڣһַ˼ĸоԺЩֱ治ĸԼ磬һֻһΣô˶ɺϡ
ܶ㲻֪飬֪һѾ±ȡߣCУȷһżǶػһӡ֮أһᰲų±佫Ϊ˱֤ڰϢй¶崦ӡ崦բһ㣬ȥĴطƫƵǰڷŻȷĵطʾ֪ǷԸܡүЩϷʵĿŶȻһ
ƾʲôüë˵ķʵû˵ȴҲһ²ؼӡ
үε̾˿Ȼ˫Ŀų߲ʵĹâԳһľޣ֮ǰľ֮дྶͥͬʱңң˫ֻ֣һ̶һҲʹ
ֻľ޷໺Ų˵ߣõͷỮ˵壬ȻûʲôʵʵĽӴ޴ѹȸ˵Ȼһүʵ
ԽΣҪôӴĻ̺ѹöֿԼ̬ԼѾﵽǿ֮Уɴ˿̲źȻоˡ仰塣
үӻջԼһ˿Ŀ⣬˵ܽ˵Ѿж֣ҴʮܻϵȫԸĻеĸ˳֣סޱƾõʷʷĺۼǿԶҲ֪ǿߣֻܽչ˶ʮ꣬ػȴ˳ǧ꣬ԶҪʱʵӰǵδ
үƺϲ˵Ȼոȫ˵ľ߻ȴ̼ᶨʵľġ
ҲҪǣʵϣǣһκڰԪʼ޷ϣǰȥĸط·ӡ˵ʵҲΪǺãԺȻ֪ܽ磬ڼֹͣԶ׷ɱİ˵ĲҿԸκáүӵ˵Լ
һ仰ϺȻһƣ˫˲տ޼᲻ݵɫǻһ㣬ݺݵĶүƽ˫ۡ
ô֪ģ̫Щ˻ƣһͷѹֵҰޡ
үӲÿɷҡҡͷӹһ˵ⶫûȥʱ̷ÿΣ
ֽסžɲĹâô֪ģ뵽ǸŵŮҪָͻȻ֪˵ЩʲôҲûЧ
ӣչӹֽһ£ɫ΢䣺£ô»Ļꣿ
ͬȵĶչʵʲôβô
ͷϵֽ·ȻЩأĽ˵һҵļҲѾĻֻڽ̡ĳĽú԰У˵ĴȺΪ˴ĳֽ壬ܵ̿Ȼˣȴɹͬ飬ѳĵطֻȴֻʥԣĵطǸֵĵһʥֽʥ޾ֶֻη֮󣬿ܶ༲
Ŷ¶־ϲɫǰүľϹ
үӲźۼһϣӱ˵ǵı꣬ô
˿ˣҲүѾȡ˶Զ׷ɱе񣬾öЩԲҡ˵ǸŮҲȿȣȻеŤɾҲ൱ھԼˣΪԼһαĪİҵһʵĽڡ
ͷЩε̯֣ԷԼǿ׳ͬȵĽԱλȻڻʲô֮Ƣ˶Լ֣Լͺ޲öʮ֣ǰһЩ£ȥҲͲõˡ
мĿ⣬Щ˼ļ˵ôҲҴǧް±˿ˣҪǵ˵ĻһҲ£ô˵ҲѰ
һӵƣȻٴθмĿүӡ
Ŷ˵ЦүӺȻ̾һûָо
ȻүӾʲô£˵ֻܽһԵײλ棬ֻǸͨ࣬ܽ棬ʲôػ磬ڰʲôģܹһִܽ磬үӵ֮ǰᵽļ֮һȴƺʲôĹһ㣬¶˸С
ó̽˵˽Իߣ˻ȥһط£̣ʾһүӣԭǿһ£û뵽ԷҲô˵ѸٵĽӹ˵ʵҷŹһԭҽû̡
ĵ٩öûԼĿˮǺȻЩԷôܽ˵ġȻԷ׷Լֵ徲ԼǿЩȥˡ
뵽̲ס΢ЦԵҲһ˼ɣ²͸ˣԼĸװڲ˰ڻǿ˺ܶ࣬δԼĸҪЩ⡣
Ͳ㸸ˣȻڶӡ󲻴㸸ǲ֮ͬǰһŵˣȻ̣⡣
ɫЩΣ̾ҶϲôֵʱھХһӣЩֵı󣬶ĿģҾúۣԼһľż
үӸҪ˵ЩʲôȻɫ䣬̶ϣվԶţغȻһζƺռ䶼˺һ㣬һɱү֮ǰչֳĸǿ͵ıŷүӶȫĴ߶ֵɳ
⧲֮£ǱֱӺɣβ̧ͷԶȵĺϲ£죬ֱǰһС
֪ԶգԭտĻϣͻȻ¶һ޴ţϵͼڣɫȵǵ޴ţƺһ̣޷ĶŶ
үӵƺǰһҲû뵽ô磬Ϊʲôǰˣ

ÿ¼ЩˣֻΪһ仰ͻ㣬ЩˣҲΪһ仰ԶʱҴţױ꣬жѡԴԱģѧֻǿŲڣֻỽضİ


һһʮ ս
ʺƹһȾ޴ƺ˿϶̫Ϣ͸磬һƬϢͬһʱ䣬ȫͬʱշ־͵֮ţһʱֻŵѸ硣
صרҡѧߡͬʱһ󷢱һۣйزẉ̂ȹе֮ԾûһʽĿŵ˵Ⱥ˾ͬÿһɳܵˡ
ȫŷеľй¶ûԵĶԣȴһִδֹ壬ĸʱȷҪһȡʵܵóۡ
ؿֲ֯һԴ˸Ψһ׵ĽͣȻԴڽ͢ĳԤԣ˵ʧع飬ǵ緢ײһʷǰĺƽټȫỵ̂ޱߵĿʹ
һ˵ҲǱݵġ
ȫٷ֮ʮϵһʱȫ߸ԼеĹ۵㣬Ĵţصƣֵ壬ǵӰ߶絽ļһЩŵ˻Ͻͷ޹𹩷ƽ
һѸٳ·ϢȻ˴ಢ·֮ڣǻİϣΪеǵˣԼͬ뵽һҪ⡣
ŵı󣬾ͣǱʷڽҿɴһЩѧҡѧҲָһʮǰ汬ը棬ǿŷΨ壬Ȼһʮǰ棬ҲĴЩǰһ뻹ޱȼᶨΨߣ˲
ҲЩΧʿĲ²⣬ңԶCɽĿɿڴĶŸӼүӣƺһֱδʧ̬˿̾Ȼбߵļ
ݺݵľͷƺ˼ȵĿֻ֮У˿֮ǰĵȻǿ߷緶ѵȻ޴棬ƴֹʱڵ⡣
СԱߵϺ˵ǵһ壬ǿԶʱ򣬾ͻɵƽߣҲ˵ŵλãǲԶ
ͷһЩҵıҡҡͷ˵ӦǺԶŶԣǿӦǾͷԶĵطô
һƺظһ㣬˵ͺãCǶڣ֪ģҵġ
ԣĴţӦǴCпŶԣǿǿռӰķʵλգÿһ䶼ԿӰӣַӰͨͬʱҲǴͨͱ֤˶Է˿Գκν䡣үͻȻ˶Ļ˵
CпǡȻ뵽ڼеȴԼɫһ䣬Ҵ˵үӣҪȻһCУҵĳ¡
˵һݾҪ뿪ȴȻүһסĻعͷүصɫ
CУҲϾҪʧˣڻȥҲǻʼ㣬Щ鲻Ӧģһȥǰĵطӡ޲Ȼٸϻģ¶İΣұ⡣үӲɵ˵
һ仰öЩֵĸоȻһ壬ȻЩɶԷƶȴԼʶĲһεĳɷ̧֣ͷգȾĴ򿪣ԼŵүȣԼǿлȥҲǰ취ǿĵĹתͷ
׶˼ͷعͷ˵ӡֶҴ˽һЩCеķӡ˵ḺôҽһӡŪ֮Ҿͻ̻صC㣬ڼҪ㱣֤ѵİȫ
үӵͷعͷգ˼֪Ʈ˺δҧҧֲĿCеķ򣬻ͷ˵ȥٻذɡ
ͬʱǣָʾķϮȥ
үûлͷΪ֪ڳŵӣοԼõȻһЩ޳ܣȴûбİ취ΪԤ֪һУѾȫҡ
ϰϣʲôͻȻȫѣǰ磬ԭԤƣҪһºŻСģ֣ΪʲôͻȻ֮䣬˳סŭֱкأүӳ̾һͷ˵
ûе̫ãʧڵƽ֮ү˳ԭ·أ֮ǰļߺͺڸϵĻϵ죬үӴӻƶƮ䣬һǼ֣һһǰæ밲
үӴ˿̵ܲԲûԵ̫飬Ļ˻˵飬ˡ
еߣڣɵһݣүӷʱȻĴһλߵϣ粢£˿̶̲ס΢΢ֱͦ
һֹͣԶ׷ɱħǵ飬һʹκ˲𡣵ڶȫᵽCУԳɽջϵΪӪע⣬˵ǣߡûеˣѸжүӵķԸ
仰Щȫһã֮У֮ǰܽĶôˣٲ׷
ߣҲ˹ϵߣүһ仰Ͱ֮ǰҪ˹Ϊ˴飬ձࣿ
پһƣһҪ˵ȴȻЩԣͷһԭѾļܻϵ죬ȴͻȻһֵֺƽԼΧ棬ŭɫƺֻҪԼһ˿ķͻ̳ɱԼ
󱳽סһ˿̲Щһŷչ˶ʮܽ磬ǵһ˳ݴﵽ߷ʱڣȻԼ鱨󣬵үͻȻ֮Ļع飬Լļƻ̱ϼһֶ
ԷͲмˣֻԴƽһĽ䣬ͰԼձ࣬Լ̵ļߣҲԼͬıԼ̬ȣֻҩãүӵ￴ҲֻһЦ
үӵĿ΢΢ƺҪһ˵ʲôĿһ֮˵˹ϵߴڵĿģҪʹһΪܽܶ࣬Ը쵼ǵȨޣүһ䣬ڡ
үӵĿ΢΢һЦܺãҪCе£˵ȫȥǽջϵıɡ
үӵĹ£һ޲ýԼʱֵ£ٸˣĳߣܻϵ죬ûйκһүӳ׷ɱԵɣԼȾŵ
ȵ˶֮үӲ̾һ˵Ҹýϣǻˣ
һŤһĺһںɫڵӰ֣ٻɫ׵ġˡ
ǰЩүҪΪЩɥʬѣûʲôףȴһ㵭ĺ˵ǳ괦ĳĹ¡
Ϊ׵һˣбһ޽ƿȴǶԼ˶Ϥϡ
ֻ˿ĶͷϣӡһѪɫġꡱ֣еͺҲʧµģֻǵɱĮڴˣһ֮ǰǸзĵëͷСӡ
үӣðһû뵽ȻˣʵǲġϵУһ˵ĸоүӾúܱŤ˽ȴ֪ϴ˿˵Ļʵ
Ǻǣ⼸ǧĻգӹǣȻڣֻ㣬ΪʲôүӶϵ˫ۣͼѰҳһ˿˽ϣϧϵޱƽƽľͺһ̶ˮ䡣
ʮǰҲĸףػ̸һΣҪع߽ҴȥҲ֪֮Ϊ˱֤ĿԣǻѡеľӢܺҵĸ׵ʱȴǵĸ棬δܺ͸һͬع磬ǱǿϵһĹâ˵
ȫܾҵʾҲǵʱػоصĽɫԲûдӦҵĸףػ߽Ҹشر˻˽繵ͨͨҵļ棬һͨ˵ļͥ
μ䣬ǽ뿪ʱҵڼ˱֮ɵȫ״̬֮ǰ£ֻ֪һţЩͨĴзʽɣԶһ󣬾ͻԶеֱϵϣôǲҲΪҵĸףûͦػ˽һ죿
Ϊ˼һ棬ǿеĿ˻֮ţϻگ£ʷȺ޳ܵػ۸ĵġ
ϵӱ䵽һĺݺûүӵģЩʲôȴ޴ӿڣΪӱЩȫǶԵģЩ飬ȴ޷͵ġ
ѡ˳Ĭϴ˿һ֮Ĵжŭ⣬ѾȫӰģ˿ү˵ЩʲôѾ޼¡
ϣҴӦ˶Ҫ¶ϣȻ̳˻֮λҪ˺áүһ֮˵
һֵֺүӣ֮ȻЦһ˲үԸоһ˿ĳɷڡ
ҵãǻ֮ǻĹȻȫ򿪣µʱһףȻҺûʲôѪԵϵһúչǸɵĶʱ򣬽Ҫ˰ɡϴ˿̵һƿеĵ˵һ˿
ү鸴ӵĿŶȻ̾һ˵Щ飬һûа취ı䣬ͶҲעһ·ˡ
ͷʵˣҺǲŲһ·ˣ絽һҪĨȥľȫػߺߣƿ˥Ϊūʹ۸ʷ裬ҲҶһһЩøУҪҪӹ⿪ʼأ
ϵһ˿аĹâϢϵȣĽүڡ
үĻ֣һεĸҽϵϢˣ˰Ľһ¾δүĻһ£в硣
ϿүӵȤϼһ֪ǶػһڶʮǰȻͻȻԼǿȫע⣬Ȼ˳ļ붫ػߵӪĺ֪ôǿˣʲô
үӿɬЦһ£ϵ۾һ˿Ū˵ϣȰһ䣬㻹ܱǷݱģҲĲʲô£ݱĽݣôţҲĻҪ崦ӡˣѾȥӡһһƾģҲֻǻ漸ǧ걾ѣʷһƾã˭ʤ˭ܣһ
ϸҪ˵ͻȻеĴһζƺĳ־ҵײȻֻζȴֻôƸӵŨкŨѡ
˰಻סĿ־壬սȨأԵȲź棬үӣȥػ߱϶һϣࡪս
ÿ¼˵Խ࣬ǻԽ١ģҽ䡣ۡдεڵġ㲻̫ܶĲִӺζأ


һһʮ 
Ͷûֱӱָʾķӡ֮أǿҼ£˰·תһȥһҪˣһ޲ڵţҲǸģŮ
Һþ˵زңԶһCԱߵС򣬾װ꣬ﻨ㣬ľֲʧŵСԺȶĸ¥ʹĵطöģ֮ǰڽź͵¶Ľ֮ҲԵƽ̰Χе£·صԼĺ԰
»Ļ粢˶ûִηʥŰУȴڴҪƵһ棬öҲɵһ˿֮ǰ˳ŵҪ¶үҲԼɡ
ӵСݣȻִľƳɣֱҲһЩɽеԻ˼ңŻｨһӣΪתϢŴȻȴķ֣ľݵĲʺܲһ㣬в¶ľͷǶȦϵ֣ľʱɢ㣬̲סĿ
ҲԼ̴ľһʰɣжߵĹЧֻôһľݣϳľƳɣʿν޴ĸʿôĳּͷأ
Ժһ˿ʣƿľݵţƺԴ˵ؼΪϤĴŶֱһ衣
ûڣӦȥɽιЩСˣһɣҲһʱһ˵
ͷӸӡ󼫺ãƺҲӦĹϲʿƫһЩݲԼСİŮ
ĴţȻ洫УôضЩһȴЦ˵ûϵСǻˡ
˳ľǳ˸ֿµԶĵȷһȺС׶ߵϻʮ׳ߣһֻʨӻҪ˶Ĳ֪ʲôƷֵĹһЩֵߴߴĽлղѵĺУƺֻ׶ϻΪ
ĶԴǲ˽һЩģ˿ڵĹïܺɱأĴͶＸֻһЩ԰ɽУû뵽ǽԶͨɽȻôҰޣֻϻͷ϶Լ׽ľżʨˣǾһЩķʽ
Ⱥ߽˳Ŷǵ¹ϴŻƵԼһȺĺӡԭѷĳʶڴ˿һشս
⡢˵СͰ͵ʵ
ҵһοʱ򣬺һȣЩ츳һ֪ˡǸĿ͵ӶĹЦ
ͷ׶ߵľϻϣһŮŲ֪˳ժ֦һ˦һ˦ĵӴߴϻߣǾ޻ûһ˿ŭ⣬ʱʱͷԼͷǵĦŮƣȻŮ㿩Цһ£˺֮䣬ȻѺá
ߵĽˣŶΪʲôŮһ۶ŮеĺøУϾɢһȻ֮ϢħĶִԪȻջ
ںڵͷһƤβµϣһ˫鶯Ĵ۾͸ڶȻǵĹâСһȥ̲סҪǻֽ˦䣬ȴһֵƤͻá
ԭΪӵˣ϶ֹˮȻ֮ȻŮӣû뵽ȴһÿɰ鶯쳣ŮŮĶľҲܺʡ
ֻͬ׳ʵĹȻ˳ӣȻľݺݺݵ죬һʱ䣬еĶȫ䱸޻һ׹⣬ӷŻë֮ǰǸԱģȻ˲ʧĶľݡֻСɿľϿջһ֮Ůļ
Բʮڣû˻磬СǶʶԽһ˿ˣ˵ҲһǸĲ£ϧĿ˴ڵӦþǶඣһ˿Ȼ峹
ƿţһΪܺ΢Ц˵ȻƫƧЩȴҲʲôɽˮһԴջΪʲô磬˶ء
Ϊضˣڼʮʧ˳ԭ·أΪػߵĺˣһСϷǻġŮһ˿ϲƺܼİˣҲƽＫѵõ顣
ǶĴغǰݷáæѧԼĿ׻ʺ
ʲô֪ôŮһ¿ɰıӺ˵
УֻŮҲǾʲôȴûᣬԼȴѧЩѧһ䡰ѧҲͰˣû뵽˻仰ٸʵס
ŶԱƺܿģǰ˵۸ʵˣҿûС
˫һµľ޻һ˫ſһŷɫķݣų쵽֮ʱȴһͣ٣ȥĵĻ
ȻǶԱſˮһĽʺޣֿһӵ˻ʲôһľٶҲδ֪
Ŀһ£ʾԼڵĶ˵Ǹ۵ĻԺлᣬʽҽһ°ɡ
仰ƺҲЩ˼Ļ֮󷽵Լ۵С֣˵ҽƬɽȵˣүүǶػеһԱǼҵ˶ԺȻĶｻ
סֻ۵С֣һӴϣ͸оԱĳ˻۹һ֮æòĳĵҲ̫ˣҾһ¶ѣôѵռŮѱ˲ɡ
ܺͶ﹵ͨ⵹ǺϡһڶػߣûʲôҲּҵԴԶĸһɡ
ҺҪԶִһҪһ£жҪ㡣һѺõ˵
۹⣬ĵݹүӸǸֽӹŵһţɫȻɷף˵⡭»ĻꣿֻǾôүүȥ͢ΧժûѰٵǴģ
ķӦҲ˵ⶫԣʶδĳ˴ķӳЦ˵ǸүӸҵģһЩ飬ҲǶ˵˵ⶫĲЧҾصػ㿴
ЧȻЧν»Ļ꣬ѵҩлл磬ʲôһѰɣҺһȥɡ۾ƺСһ㣬ڶ˵ǵõβҩģ˵˵пˣĻᡣ
һ˼ĶûסʵȻЩʣҲԶһЩҽĶϸĹ۲һ£ϲûԵĲ֢֪ﲻأ
⵹ȷһɻ䣬ʱ˵ǺܲòģȴǳںģΪЩҩʹõĻһЩõ֢״
ûʲô󷽵˵Ҳʲô˵ģĸҵʱǡøʳҶԲʱУÿԲ֮ҹͻʧأԺͼ尾»䱦ȴǵľҩ
ԭϵǳȻĿӰĳЩ˵ʳһЩã˽⵽Ҳ٣һ۲꣬Ҳν׹ʱ澰һοʶΪ仯öȻһ˿ĸ
ү˵ԪĲԼ崦ϹŷӡǷĿľΪ˱ԪĺȻպĳӰ죿
õŮԲ֮ҹữһŵĿˣסĵһëȻүڻһ£ûŮźȥ
䣬һöע
磬ǿѾͻƵĲĶˣﵽƺ嫵ľ磬кĸֹֽڰԵʱͻƣǧĵģҪ̰ͼһʱĳɾ͸Уǻ谭һӵĳɾ͡һ֮󣬵
ԹԵĵͷǣжʱӿһ棬ŮܺͶ﹵ֱͨ죬ȻԿ͸˵㼶ͷչƣĴʹ£ʵ㿴ء
ĴŶ˫۽һ͵Ĺâ׾ٵľͻ˶ľ磬ȴûдһ˿˺ֻǵɨһȦء
֮ͻȻһͷ˿ϸΧŶתȦֱѶЩ﷢ëʩʩȻĿ˵硣
һ仰ͽ㾪ֻô׵ɨһͿԿԼҲ̫һ㣬ȴû˿¶Ц˵Լأ
ĿĻаָָŶ˵ĲͬȻԴ̫յؾʯȴмؿѭڼһȻ磬ǿҵȻϢȴ룬ҿԿ϶ôܷӵҲڹеѡ
һϯöĶͷ˲亹ĳ嶯ƺ˻ϻӣߴߴ˵ڵڽӦǵõһ޴еƣѼʽգȻѾﵽһֲܿĵزңڻҪǿϢȴֶ϶ԾУӦעմȾ̫־޷ڴﵽϡ
㣬òùսʵĻתĵ̣ڵ㣬ñȾǸŻӻȴþӪδݲĿʱ׷Ī
̶ǰŮĿ࿴ʣԷԤⶼȷģȷܵڽʱĶУȴûر⣬Լôýϵġ
л֪Ӧô죬ǲӦ̰ǹųأȻҲ˵ҵԴںδȷ磬żȻġһ֪ʵ̬ȣʵѵôרҵʿǰúһ¿˵ȥ
ҡҡͷͬһѧһ㣺ҲҲһȻ͵ģͬʱһ˵ת⵱Ȼѵõĺ£ҪֻǾһҲԼԦʱƾڿֲûĶˣҪԵŬͰﲻˡ
Ȼûеõ̫ȷĴ𰸣ǿһ˿ϣǰҲƾڵҵؼҵ·Լ嫵ħԪأԿͻʥħʦľ磬ڿ磬ֻҪԼѾڵôҲǳ顣
뵽δԼһƿռ䣬ɴĿУ֮ɫûӣһΡ

ÿ¼ڵһѡǿʱһҪǷ˳һе׼Ϊһѡ˼ǿʹֻǼװģҲһֱȥΪļǿΪʹٴĿ࣬Ҳŵס


һһʮ ӡء
ˣÿһصԣҪڲͻѾǺѵˣҪһֲ˽漣߾̤ʵոһյĥҲ֮ǰܵȵ졣ĴŶ
Ļ侲ȷˣԼΪһʱҵķ򣬿һֿԶ˷ܣʵϣںҪСģвҲԼͻָħҲӰ졣
̬ҪԺó˵ڸ˶ϣͬʱֲźۼĴѹһ˼ı飬Ц
Ҳ̫ţ粻ͬߵǳ·ߣȴƫѣȻ޷ھȻһСȻ磬ĶҲע޷˳Ȼͺá
ͷͷЩСǣЩ˵ļԺͶ﹵ͨЩԶź岻̫һĵطЩҲ츳ô
˵һصӴչ˵үүƵһҩЩСͻԭĻϰﵽһΣǲ֪ûЧĽͷ޴ϻôֻҪһҩ裬ɴԸ
һҫʵԸĹâʶ򣬸æҡͷʾԼûȤȻֻЦſüëһһĲ֪ҪʲôĹͨ
ҩ衭֪ǲǸԼʱʵġ򰬿ɡɫġĬĬš
ţ׳ӹȥһͷľϻǶϾ⣬ԼڴͶﻹǴŷģʾ£ϻʼ˼ĸһ˿ľϵħĹΣɫĹâ޻֣һİ
ûӵһСȻ㣬ȻﵱȻҲԺܺõĹͨĲһǸҩҲܱĸ׳һ㣬㿴ҶҪ糢ԣΪҪ׳ʵĶࡣĺŴ۾˵
εĿ˼ҵʲôϱҿֻһȻʵ񣬲ǸϺԼʹĸŮ̼ǵ¶У԰ںͿСźգԼǸĿı⡭
еľźȻһξҵ𶯣ԭƽƣٴκݺݵķھ̫ңԶʹʩˡӥĶҲֻĿŵķ϶УѾһЩӰػصĴƺʲô硱Ѿʽʼ뵽ˡ
ͻȻ壬ǲôȵģȵ۾Ȼձ飬Լ磬ȻҲѾǧδ֣˶֪ռĳϻǵ£ĴڣȻħǿߡ
磬ƺ˶ųԼ֮⻹бǻڣϺ¶Ҳǵ͵ߣЦǣﲥŵȴ඼Щ񻰹£öЩԺķ仡Щⲻȥ
ԵĴŵһγֵʱ򣬳˶ݵ𾪣뵽ľԼЩŴħս̶뵽ˡǡȻִ˵еﱻǿȷΪڣôҲ񻰲ȫ񻰣©Ļڸǵʵѡ
ʷʤдģ䱻˵˵Ļ۷κʱе
һ˿ɻ󣬶ûе·ԭǣĥ󿳲񹤡
֪ںֿǣ»Ļڵһηù󣬾չ˾˵Ч̶ʮӵʱ䣬ϵܿƵٻнջأγһĻƴ̲ס߳
ȻЩŵģæ˸ϳ⣬ҲûٽڣΪʱһ͵Цһϡ
ڶһ磬ԶƬ𽥺صƺͻĴţʾٲӣȻүӱ֤¶İȫ˭֪Ǹ絽Щʲôǲרſߵģûаյ飬̫ϲȥĿĺȷӡȻص¶ߣԼˣȻҪԼȥ
ѾϳǸʱȻһ˿ŮˣǶŮʿıƺڴʰϣױȵ츳ǴһӶˣһƵҪЩʲô
˵õĶƺеɡСԼĹ۵㣬ΪԱߵҲ̲ס˿ڿˮ
ȻƮûϵôЩСС˼
ˣ۶ôǿ׳ҲһŴС̫صĶŮ˹̳
һԱߵҪѰٴδ챾СָϣЩ㸺ðɣҺ绹лҪ˵
һȻӦãöʵ䲻ȥһŮִʲôŶһѰüΪüƵЦȻһ룬ͺϲ£ˣΪûκεĶǰĴѾʧɸɾƺûйʲôһ
Աֻ޴Ȯǰһ뻹ЩϴһһζϸĿԭأȷЩʧֽ֮ŵĿһ£ĶЦ
ǬһЩеĴ˵ƺǶһЩֿռķ
صһЦûнԼϵĿռָ˵㲻̫޼ɵ۸ңﶼЩʲôҿһġ
˲죬ŮӳԶװʲôǺϴһЩƷԴһγԱ񣬺ݺݵĶһ½ţһͷ޻
ֻֻ¿ȮԭغѰЩʧȥİ
ڲ̵ľָʾ룬һֻ˳żͷķǰʱĿһлŵĽչ²ŻһЩ̬Ĵһ¶ػ硣
ү˵ػ֯һֱڵģֻǧݱ䣬ϵԪĲԽԽǿ߶ûͻƴ˵еķ磬ͽһ˿źȥΪ̫ע˴⣬ڵػ磬ʧ˴˲ź
Ǹ̸Ůһֱ§㵸Ľ£ƺСʱļ˾Щº˯һ㣬ǳ̣ұǿְ;ľʣһŰֽһЩʶԵĹ¶ûӼ˫ֻƵʡ
ÿһ£֪ʲôԭǾЩ⣬˵ûн֣һ񻰹½󣬲֮
μǣǸͨĺĴڣѹĥԣԶɳȵĳޣȻĪĳɷˡ
һ칬ʮ콫òµɱȴͨסһѰЩҪ֪涼ûбɱǸӣЩСħôס
Թ»ǹ£֮пЩһžӲĺۼǺӶôʷ϶Ҽأ˭֪µǲǵٴη칬ҵϡȻҲ޷ء
ע⵽ᵽػ߶̬ȣĸоһ˿һĸо
˵ȻǸ˵еķѾܣЩӦøͶʵʵȶжʵϣδģѣЩ˶ѡ˳ĬһҲŴַŭ˸УҲȾ˶
Щ˲ΣʧȥػߵķǣԼүүΪЩ˵̬ȣգĸ뿪ػͶȥԼһı硣
ΣԼָʲôȻ̧ͷеľţЩҪ壬ԼӦòֵô
¶˼֮ͻȻһǿ⣬ʾĿĵڽӽ
Ȼһ·һ·ģٶʵǲģڶһֱһСͽ磬ԼıϮٶʼպ;޻һ£۵糸ٶȲû赲Ľ̸
ͣ¸·ĽŲǰƬïܵɭ֣ͶϵĵطΪڱȴʽֲȺӦǲڵģƺת֮ǰǸɽ꣬ϢͺȻ֣·һ硣
㣬ǲİΪԼľһЩ࣬ϲԼһɻ˶ĿȻĳϹŷӡ֮أҲЩطһŲһذɡ
Ƭ֣ȫΥʶĴ˲ͣ½Ųǲ֣ɢȴۿɼٶȲϱš
Ļ֣һС͵绺ĳֻһᣬЩľ£ûܵӰ졣
ЩҪԵĵһˡҰһɫĳȡƬص˵
շԸҵǸĺӣȡһµСҩƿֵݸͶһҩ˵ЩƺһֻӵҩԵ̷ֱֵ֣Ϳˡ
ճ£ִʵǿСҩ裬Һôˡ
һ仰öҭæŽҩŪЦ˵ƭġ
ȻһЦص˲䱻嵭࣬޻£ŲȥȻЩȻΧԼΧȴûʲôʵĸоϰԺִһ˿ĸо
Ҳʹ˵еƵĸоҲٰɣ˵ͬʱ뵽
Χֲ޷ҡţƺڵĳЩ̤Ƭþû̵Ľأһֱһ⣬ȻлôΪʲôǼ˽ûܵκѵֻĳЧ
Χ֦ҡҷٶԽԽ죬ڸоһ˿ѰϢƺʲôڳԼϮϸȥȴûκθоֻΧƺ˫۾ڶԼֳƵϢѹؿڷơ
ûиϢôķӡ֮ؾʲôӵģԼܱǷʲôΣգͷʵ
ʱæ»˷ܣһȵȻҲ˴£˿̶ɫȴЩ֣ƺӦʲô
ҡСģҪ˵ȻĿںͬʱҲԼһ׳֦Ȼڼһͳͬʱ˲ɫĻ棬Щԭʪ֦ܵĴ̼·ʹһȴ¸壬ܱߵƮ
Χȴͬʱ֦Ͻų򼸸ˣӱȽݣշתŲ֮䣬ҵһ˿϶ڻϼУϵиΧ֦ϵĶЩ֦ԶԶƿ
ﲻܾҸղŵĸӦǰԶӦһտأķյ翪·ҶϺԼעһ¡

ÿ¼˭Ҹҹ˽ڣҾڡ


һһʮ 
Ѹٵķֹȿ·ȵɫٵķκθ֦˵м䣬ûܵʲôɧţͨħܺħһߵֵŴ׳֦һ߲иţ˿ٵĴԽһƬ֣˵Ŀտء
ڼ˸ո뿪ָ̻˼ž·بŲĳţ֮ǰЩ֦͹ȫʧͺͨûʲôЩ˵ľ֮⡣
´һΧֹһƬͺͺĿյأǳĹ죬һ֮ïܵΥȻʶ֣ǰȴǸһĻɳҿСֻĿɳĶһƬɫʯͷƺƬɳӵյ㡣
кȻһֵĽĳݣȴЩͬƺʾʲôϵĻΧ̧ͷѰңȴֿһ˿ۼĻصǰĻɳķһ˿仯ԭƽɳؽ¡һɳĺ¶ݡ
˫ֽƣЩɳӦ׼Щɳӻµʱ򣬶˲ɵõɴ˫ۡ
ԭΪʲôɳЫ֮ͻĮû뵽ȴһȺʯͷˣЩʯͷÿһ߶ף֫µǣ沿Ȼ٣ӵƶϵļüŪۣǳֲ
ҿҵ˶УǻصһԼ簡ֹţЩԼԺĸ¥ãɻγ˼ǿҵĶԱȣһЩ˵еĹһǸ߶ȷ۵ü˭Ҳ޷ܹͳǰ
ƺ磬һЩأﰵ뵽ͬʱ򿪷ŵҲеĲЩʯͷ˵ĶǸصйأֻǽͲϵڶ߻죬ȴʼ޷λоһ࣬ȴûص˽⡣
ڽеô߾һԺͶ﹵ͨרңȻҪѯ
ֿʼһֱ˫ۣǰֵʯͷҲû۾ȵ𣬲һص˵ղͼ﹵ͨȴʼ޷λλãҲѾĳΪġЩʯͷ˵Ķ֣ƺӦЩĿƣȴǣҼѰԴ
ʱʯͷ˵ĶҲͻȻת٣׶ߵľʯͷˣԭ׾ĶȻޱݣһʯͷ˾ȻԾ˲׵ľ룬Ȼ޴ȭݺݵĳվǰҹ
ǵڵһʱͷЩʯͷϵǾ޴ȭͷϣȻĸһ˿ɫϢϢֲħܣȻ˽Ⲣֻͨһȭ̺Ȼ֮
ĽȵվԭأһصȱݣǲܵĴţҪһҵľ磬ͨȥͶ﹵ͨ
˫ȭɫѸټᣬһʯͷ˵ľȭҪӴĻȭǸɫϢȭݺҹȥʯͷǰһӲܿƵȥҲ屾ķ
ɫû䣬ȴһΣ³һЦģ湻ƬɳȽϹŹ֣ЩʯͷӦǰµĳػʩҵԴ֮ǰһɡ
ͷȴʯͷϸŵϢϤȴİƺԼͬԴŽȻͬϢ
ţһʯͷѾŶķͬ򵥵һȭХЩصʯͷˣﲢ⣬ĳǻ۵壬ǾͻµĶࡣ
ĶȥһٻͼЩʯͷ˵ĹؽڣһȴȻ𣬿ٵĺˣ˿ǰæһǽֵȭĳ
һҲһ׶ôͻȻ޷ʯͷ˵жѡĺˣ˿дҲȻ޴棬ΪһԺδ뵽⡣
ħߣħЩʯͷһö𣬳ٻһһʯͷ˾޴ǼҲδԤϰ㶳ʯͷ˵Ĺؽڡ
ɫ̱ЩѿȻǿߣԼڵʵҪ߹һأԼԷȫߣԼ൱һ죬ЩʯͷȫѵĻһҲ޷ֵοıԸ񣬸Ҳ˿һ
еٴα仯ƺָЩʯͷһĶȻʮʯͷˣȴô˿̵ĶЩץƺıҲ˶Щʯͷû̫ãɳеʯͷѸٷֳ֣һ󲿷ֻĳǣƶ
ŶüӣĴ΢ЦͶһĵȻֺݺݵĺʯͷ˳ײһһҡΡ
ȥǰ취һԾħߵĹȻЩʧȥĸоäĿĶһЩνħһ˼ıİ취
սϺȻ֪ʲôھһС͵Ȼ磬еﶼҪȻ磬ΧǲݾӵĿ˶ѡ
ѣ˼ƽЩɳʯͷˣȻ⡣
ٻɫħٵǼΧԼתʯͷˣǵע֮󣬻ǣɳʯͷ˴ۼ
Щ֪ûԼ˼룬жĿķӦþǻı䶯·һֻϷŰ׹ĺϵ·Щ޴ʯͷˣļУЩ׷ϵʯͷƺҲһ˿
޴ʯȭַλĿҹţһɳȴͽ޻񣬶ɲϵıŷǣЩʯͷһȥ
һŭʯͷ˵ʯȭݺݵһʯͷ˵ļ׵ĽǸʯͷ˵飬Ǹʯͷ˻׵һȭֽʯͷ˵Դ䣬һʱеʯͷ˶ĪĻս֮С
ķЧҲսȦϵ׷Լʯͷ˺ʯͷ˻˺ʱͱʧأеƺĽ꣬쳣һУЩʯͷ˶ֹͣ˶
׼ʱһ˺󣡡
ĬĿٵ˻ǰһ룬ʯͷ˽µĻɳȻӵһ޴ݿӳ֣Źɳһ޷ѵɳӣЩʯͷȴԽԽеͽ͵ָӣȴЩʯͷݵĸ졣
ҵˣȥȻ˫ۿеĳһԾĬסĽţ³Ľա
ַʽǵһεüڵһգ˫ֲϵıƣƺڶſտҲץʲôﰵһɰΪʲôȥץ
գۼͷɵյûֵ룬˫ְڶ䣬һĳλȻ󻺻ץڿвϵķ׹·һŷɫĻ껺Ʈ䡣
Χŵ˫ƺʲôЩĿصЦݣţȻ˺һŻɫĳ񲼳˵ǰֻŹҲֳ®ɽĿ
֮ǰЩڿ֮ͻȻ໵һŽݺˤϡ
ձĴӿץ£ñ˵ֺݺݵˤϣһ󱯷ϮȻһʹȥ
ͬŵĻжǵһʱȥǰһסȵƽһ֮˲ע⵽ϵ
˵ȴûжٵëֻڳλϡĴż¶棬ȴû̫Ե֮һ֪Ʒֵޡ
ǰýżĵһ£Ȼ¶˼˵ȻˣҺȻóˣʱֻҪ𼸴Σʲôˡ
Ŷ²ۣһ֮ǰ˵ʶߵʱһӳǳסʱӿһۣӲɵĿһ¡
ͬʱ¶Ҹ΢ЦöԴһͷˮǰһһоϵһ˾˵ۡ
ûȥǸ󡭡¶漺ҲðǧҲ˵û׵뵽
ι㹻ûаôҲҪһ˵ĸܰɣ⵽ʲôΪʲôǸƲȫΣһʵ
û˿Σ˫һ˵˭иղֻܣá
Ͷ̣ʶȤûвУŵֻﵹҲӿһ棺ҸղϸĿһ£ûκӡеźƵҲĳ־˵ɣط͸Ź졣
һ˵ֹͣ˺Ͷ죬ͷ˵֣Ӧĳָ뿪Ŀռ䣬ܹ˳ҲΪϵ̣ƳҵЩ˽⣬òƾʧ˺ܾõҲǴµġ
ΧĻɳָ˼žڶݵ֮ͣٴ̣ԶƬɫʯͷȺȥ
ƺƬɳֵֻֻػһ·ûżԿֻС͵ɳ߻ЫӴ֮µ￴ӵء
ÿ綼г޷ĴڣЩߡػԼڵؿռ䣬һ߹۲Χһš
ǰƬߴʯͷ֣֮ǰľѾ׼ҪǴӡأҪȴЩǰµķأžִܷҪͽƬûߵķ£Ҳǲ׵ġ
ԽƬʯ֣Խоһ˿ƣƺΧѹڽͣѹ˴ͷƺҲЩʣƬʯƺĳصĸӦԶͷŶߵ塣
߽֮󣬶ƬʯֵĹٴαʾ̾ϰٸԶԶȥʯ֣ԭΪþʯɣŷ־ȻȻγɵģû̫˹ĺۼҪ֪ʯһѵãοͻȻô࣬ü˸оֵǣʯֵķ϶ģ͸ʯȴ͸澿Щʲô
ʱ̵ָȴַĲƺĳںϵĺɫ岻룬һĲʯҲͻȻŷһںڵĹâֱƶˣңңӦ
ҵӡˡǵĺڹ⣬ɫص˵
һָоаۻԸӣƺŴİˡ
ͻȻͣס˽Ųͬʱ˫ۣΪʲôʱȴȻʹԼΪҪȻ﹵ͨѵܵ滹ʲôֵﲻɣ
Ȼڤ״̬Ҳֱǰȥ鿴ǽƺҪֱַȥ̣𶯵ԽԽöòǿħѹ
ΣȻ˫ۣų̾һһ

ÿ¼ֻҪˣÿ춼˽ڡ


һһʮ 

ͬʱȻͬ뷨ǣܣҲ˵ͼʽľǷĴڣڣôıǨҲδ١ȴǣȻǵĴڣôĳĿռ䣬Ҳһִ˵еڡ
ԼŴĿ壬紫˵еӸȤΪЩצȴ¶һɺȻűׯϣľɼ͸ԼǺҲʾԼǣԵ֡
˿صȴͻȻһҪ̲̽͵˵ǻʲôȥһ·ǵķӡǷɶȻհһɡ
ɫȴأƺ˼һЩѶ飬˵ҾЩԾϢȻǿȴҵźܴĵִ˵ַӡǽֹڵģ֮ǰķӡӦúһ㣬Ǵ˿Ӧģһȵƺһ˿аζ
̵ķӦʾˣǰǴеĿĵأȥ뿪ƺûʲôѡء
ҪԼȥһۣʲôµĻٽӦҡԥԼĿҲֻǽȥԼһҲӦ䡣
ôһ˵˼ȥˣǷ˶飬˶ݵһ֮󣬻ƬڵʯǰС
ڵʯɢĹâƺӦż˵Ϣıʲô
ȥһɲǣ˾ȫʧȥʶ˱һͻȻѣӷ·תòֹͣѣ
֪˶ãѹǰһĻֱЩӲҡߵ
Ⱥѹͬ¶Ծı顣
ǰģһ޴ĹĴСԶԶ֮ǰʯܹɵķΧƺһռ䡣
˵ȴﾹȻһȴֻһ乵ĹǼܣһۿβ͵Ӵһֵ֮ϡ
ȻûѪ⣬ȴžӨ飬ƷǷػ
㲻˵ܵϢѾ˺þˣֻʣһǼܡΣ³һ˵
Ҳڲ죬Ϊʱ򣬵ȷܵϢǰһĻҲЩ޷⣬Ͼۼ˴˵еȻֻһǼܣ𺳵ĸоȴЩʧ
йǧͼڣȻĴڣִĳ֮ط棬ģôЩ񻰹ȻҲмѭ뵽Ȼ˷첽ǰȥͷЦʲôأĴһ¡
һֱһֵĸоҲ̫ȷΪղڹ۲ʱƺ΢΢Ķһ£ΪԼۻ˿ͻȻ˷ܵܳȥҪʱѾˡ
ֻʼո󣬳Ĭ˷ܵЦݣҲ¶һ˿ϲϾ⴫˵еһβʵ˵ȥ
ȻԤϾӦˣ֮ǰبŴһڹϵĹͻȻռһڱܵȻһĻİڣȥָ̣ȴǹĻ˻
ͻȻʹľ֮Ҳûüӳ˲䱻ǸĻ֮޷ֻżкܡ
ǿͻǸĻȻһ̽ݺݵԾһȵϢݺݵĺ֮ǰλãͬʱͬĻһɣеһǿƵߣ÷Ϸһҹ顣
ֻӴĹӻƶһ֨֨¸µݷԭ̵Ĺ˿ƺҲЩҡҡ׹ĶĻеһζһģȴķӦֻܿͷԼӡ
ƺкܾûܺúõչӣȫչӵʱշ·ĥ䣬·һ̶öеͷʹѣӻչţƺϰɵĸо
ȫչԺѹһٺݺݵͷţǲĵ˻𡣹ǲ巢ģֵѹκҪ
̶һֱõĲݺݵײռ䣬ϢеĿҺͱöֱ޷ͻƵϵһͻȻһЩĵͷνǷӡǷӡа񣬻ǷӡЩаĹ
ϧ޷صȥѯһ´˿Ҳڽͷöүӣֻľ취ȳ
Ȼ֮飬꣬࣬þòϵĹǿ˶ͷ­˹һֵ֪ǲΪûͷкܶÿѹĲɹ
ŴһһϣԭЩЦ˿ȴûЦĳΪſɶĴԶ˶۾һ˿ĹâƺĲһ࣬һζʳ
ı飬˿̵ĵӣȻΪػߵĺֽ޷ֱһϹŵĹ죬˭Ҳû죬޷̵ȴȥ֪ǷһŹֵĹͻʹһָӹŹֵķʽİ˸ɵ
˺ϵ£¶ʵźؿҵͼǵתɫĻ·һѸٵļᣬļ֮µȻֱӿǿĵ㣬һصɫѸٽͬʱӦԻеҲѾλ
ڻ㵽֧棬ԭźͨһ£аϢƺ͸Ź죬ԱߵѾ׼֣ԼҲš
Ĺûʲôսľ飬Ҳͬʱħ߲ʵħʸͬʱңңмĹؽڡ
ȻֱӶ׼ͷΪ˿ܽΨֲ˶ЩţԭĹƺовңңԼ˶ͷ­Ťת˫ֱڵλá
Ȼ˵λһϢǴĹǼܣһſڣôһ͵ĳ
һֱԼһӦѡϢǼ˹壬Ϊ֪ᴦ⣬Ȼһʱתħķ򣬶ǵϢݺݵſһƽʱҫɫʸϢڰкݺײ
ɫϢ˲̻ŵħʸݺײڿлûһģҲѾᵽޣŹݺݵȥ
ھ޴ڿ޷ɵշתŲϴæһںڵĹâȻǺݺݵͻǲڹײĹǷ䣬һĺӦûдеģĿжöӸ㲻ǰĹʲô롣
˶֮ǰζһĳ˹һβ޴β޿ɱݺݵɨѸٺͶһ˷ֿβݺݵɨ֮ǰ˵λãһݵľ޿ӣ˶զֲƻ
ʹ÷еħӪжϸ߶ϵƺ˶ĿģٴϢϵһѱԼҪߴľ޽ݺݵնβ͡
ŶĹʹ֮£Ѹٻͷһĸƣܣ޷ЧĹȻ״ҪģٶᵽޣһɫѸٿ
Ϊ˷ֹƵĴݻٹ˶˲õʱʱĳֺݺݵնؽӵλãÿһζİѸٽӽĶŹϢֻʧȥĹƺΪۣûӦеǹ
Ķûֳ֮ͣݺݵĶȥ״æ𼸵ħֵܵĹǹٵĵˣٽס׹ɫħٵȶһһȥ
ϵĹĻȽ֣һʵıĤ;г˼ν⿪Ļȴûгɹżеɫƺʲô˵ĻƺָմҲһ𱻳⡣
ΪڵİΣ˵𶯣ھȥնƺ۷ڣģݻıأȻͽ⿪ˡ
˵Ҳٲ²е˼ٵķսߣƺܵ˼Ĵ̼ƴķŵƫƫһŽƤһĲܹ׷ɫɵĻƺŸص˺ԣÿһλУųǵʹȻҲֻʣһǼܡ
ٵĻŷȣڿռϿһƬƣɵƴƬĳ֣ռϿȫ֣ڷ䣬ӵһ붼Ѿ֣ٵĴ߶ԼħӦصһ̣ٵ硣
ħֽ׽٣ϵħǿһħԭΪΧ;ԸӴĹ׽һĺݺײڹϣ۵׵ڰɫĹǼһĽڡ
ƺܲĴӷĸϢϵ£׽ֻüһιͱǿϢɢϵЧ˫ּ裬ٵ׼һ
Ȼֹͣ˷ڣ˫ͻȻס˫⧲״̬ºһӣȻԺ·شһҵʹȻȫ·˿̵Ķͻ֮ǰʹĹһ׹
Һûһ˿ǣ׹֮ǰƴĳ߶ħûλħʦΪͫˤĪĿռڡ
ʹˤ䣬˼һ˦һ£Ҳǹ޷գѸٵĴ߶ǰƣΪ֪ȨҪ߽⣬˿ȻҪǿĲз
ǰƱ任Ϊһڶ䣬ޱߣѸһżϸСĻ飬֮䲻ת
Ż̺ȴǿܺͣΪ˸Ӯһ˿ʱ䣬ûȫ׼ǿᵽǲȶĵĲϸСĻԷֱٶѸٵȥӺݺݵײɽڡ
ǻ졣һ˿Ѫ󣬺ݺݵĴ߶ǿƺڹϵɫ飬ʱ䣬ɫĹâҫռ䣬ǿɫĻ˲ѳΪһֲ˳ŹӣȻ̶̼ʱ䣬ͽӡ
㣡ȫǿд߶֮£ҲһѣΡ
ɫĹסͷ૵ţϵĹâȻʹ຿еĹ
з·ѿһӣ豩к£ܼķ·Ӿᣬ˲սȭ³һ֣֮ǰˮĹ˲䱻ȫƺ֧ԼҲ˲ʧıݺݵ׹䡭

ÿ¼簮ԽͣԿ޸ġ磬ҵ°šôͻȽסһ죬ܽǡȻⲻ㴫˵Ĺ¡ҲҪݵϷ硣޷ҳԭ壬Ȼ󣬽һĨȥ


һһʮ ֮ˡ
ͷѸٵήңӸ߸ߵˤ䣬ǼҲƺֻҪһͿԽһĹ׷飬ȻͷʹѵĶǸոͷȫûٽһһʱ˶ڵϴڵĴϢ
֮֮ǰסĹĻҲ֮ۿžҪվһȷٱˣڳ˵״̬޷ôǿ
ڶ׼ֵʱڼʱӹĻƳһ˺
һöЩƣ֮ǰ˱׷һҲڹĻвܶ˿֮ĵһ仰Ȼǽж˺
ûй˵ϺͶͣ첽嵽˶ͷ­ǰӨ˫ۣûѪ˫۾Ȼһ˿ѪᣬŴĿģһƵ̲סҲᡣ
ǿվͶһߵ󣬿ͷǵѪᣬȻ֪ǺãѵԼˣͬʱͷ
ԭѹܵͱشƺЩһϢڤ״̬ͨԼͨţһƺõϢźܴĴãŻ۾ȴİͷһԣƺǳƣӡ
Ŀڣ֪Щʲô
عͷ˺۵Ϊ͸֧µɫ԰ףĵһۣæǰס
磬磬ллǣ֮ǰǸĻ̫ǿûܽϢ͸¶ǣǲôνˡЩͳ
û£ղΪʲôֹǰٵһٻָǿûаձˡЩƵʵ
̾һ˵ղҺһͨ״ŵ࣬ȥǱ˵ɣˣҲϢһ¡
ϵħŪһƽ̨ӣȡĵӣóһЩˮʳһ߲ʧȥһֻĹ¡
ԭ֮ǰ²ʲôҪķӡأȿռǷӡأӡشڵĿֻһͨѹƹµĵѨúڰܹͨк
Ǹ߹ҽ䲻ÿһҪǷĳϹǿһȻѹӡ彥뿪Ƕʱ䣬ѾָѾ˹̶ĳصʱҪһѹӡ򲻵òȡǳʩ
·ԭһھеߣķɫԣǳһ࣬ڵʱһƽһЩػסյĿռ䣬ֻܿĹ߿գԼε಻
޷ܵģǵʱǱװڹϵģǿֱѹµĵѨǧδܽʳվ˵ҲһϢƾߵĶԣʹ彥֮ɽ˫֮ڣͬʱռŨ߶ӵĻ
һЩ⣬Լ䣬µĺڰϢʼƵʧȥֻʣİھҲܵһЩӰ죬ǱܵĽڹϣӡǼ̣ҲͱĳصϢʴ
ͻȻ˵֮зӵȻ֮ˣ˵ӵ˿ʹ׹
겻ɵ÷һ̰ѶϢҪΪԼָ壬û뵽˵ķӳô󣬿Ч֮ټ˵Ĵı꣬ʧȥȴ޷Ըһ֮ߣ³Ȼδڵʱ޿̵ķԼĹꡣ
˵Ȼ̾һЩǿнģҲԼȣŵһ۾ϳȻ֮飬һ뵽Լ飬Ϳֲ
Ȼڵʱ˵Ҳֲѵɣǲϣǿһȥϲ顣
渵Ĺ£Ȼͬʱһ˿θУ׷Լ˺ҧԼԱѣȴƫͬʱһͬ顣
ҲǴϣԼӰӣűװźð·ǿж磬һеһУȴǰһϢľдգ
ͬĸоһȻȻ޴棬ǿԺʹĻŷȣһůĹ⻺ҫžӣڻЩھϵҲջء
ȻЩ᲻񣬵ѾټĥͶҲһ˿ƣ֮ǰôײС
ıԻǲģȻᵽ֮ǰԼܵһ˿ڰʴԵ취Ͷڰȡˣ֪ˣȴڷǱ£
磬֪ӡ飬ܸܲһЩǴоҪķӡȶסеĿģ̽ʵ
Ļһͷ­ſֵ˵ӡڰ֮ûİ취ǵƽŹǣپֻһѹƣϧе鶼ѾʧԲŻץػ֮һĺڰ֮ء
ϴ诵ڴȡ֮ҪԼǹ黹Լӿռָͳʵ㿴һ£ǿô
ڶóǵһɲǣǹͷͺȻųɫĹâ֮ǰռѹȸѸعŵصĳطѸٵƺ¡
ΧϢı仯þشҲԵõ𰸣ǾԸ˷һЩͺŹǣҿ뿪ˣ
Ĵͷ­ͨı仯磬û壬еҲֻһ翵Ĵ˵ҪȥȻһɿֻţοصĻѾдһţĹ˵׼ֻһҵ
Ȱο˺ܾãùƽϢȻڹİ׹ҪȴһĪչΪļҴѧûᵽΪһ壬ҾԣҪĲϣҲûл
ÿ춼ϰĿԼΪ㣬˺Ѿ˼ǧľֻܲϵıʾԼһȥѰҰ취
öַһƷʣƺǴȥǶԷĳŵжʵĳɷֻ֣ҪǳŵͻصţһȻǱǰػȴľĿŲһ
һп˵м
ϸļ˿ռָ֮󣬻Ƿ˽ƬռľȻЩĿͿͰͿԼ񣬵ʵûʲôð취ȥԼ˵ָܹǿʩһЩڶǳ˼ħ
ߴСڶϵķɻס
һƼ̳ĵطڼ̳Ϸһ׼õĽǷڣһɫâѸ˲ĺڰϢ˸ŻĹâ˷ܵԡƬС
֮󣬶ȻϿһЩŤŤּøϤһãͷкһϡ
ǶⷽЩܶоϸĹ۲֮һɫЩŹֵĿ
ôˣеʵ
⡭һԤԡڰ֮Ĺ֮ãԦʦƿǿǻ죬Ϊϡ罵٣սҲݣ𣬵һڰԪĵỽ˺ڰӣڤ֮ˮڰͽ٣ҹ硭
Ԥڳ˶Щãڰ֮ӡһᵽ֣һһǧǰϳ֣öٴθоһУԼ·ѵǧ֮ǰѾԤã
ֱ˿̣ͶһֱԼԤеĸˣһԵʧѸ˵ĵףԤҲεļĵס
Źеڴһٵĳŵ˻뿪Ƭʯеռ䣬ʾԼһ취ĴһԼԦʦһ߷壬һ裬ʲô
ֱ޵еĸ˿̵ĹĸУ˵Ҳ֣ڷӡ˺ڰѨ֮֮ǰɭЩǵ֦Ҳȫָ˰ƺֱͨľκεв
ʱĿռһָֻ֮ƽٻͷΧɽ͵䣬һ˿
Ǹռ̧ͷŷеľѾ࣬ķɻȾƺ֮ǰѾսΪȺ·ƸӵŨ
νĻ磬Ѿʽʼжءһǵ˵ҲĲµػǺܿҪټˣĽ٣е˶ЩֲЩʷϼһǡ
ƺѾ˵ʷڻĽҿɴÿһ˶ŵĿеı仯˿ÿϰĴ壬ǵڸũ񣬶ŵķеĻƣ̧ͷգеýڴ˿ҲȫŵĸٱҪ˵Щʲôȴ޴˵
äĿķϢһЩνרҥֻһֵ󣬽һЩԶڼ֮ĶգȻʵǰЩȴ԰׵ؾӵƵһЩϢѾɢڵ˼Ѿǣա
ǾʱȴͻȻһЩ̨ͨչʾ˼µеܹ˲գе˿ȼܻе˱绮е˻ּƱɫ
ǳԼΪߡ
ǵǣһֱĬĬǰվĵһߣΪİΣÿһ
ͻȻ֣Ļ˶ǰһѲеƶҲȺԶƣеÿһֵϣƮŸʽıǿҪ߽ȵĺİȫ
ͬʱҲһо⣬αϸ˵İȫȻΪֹȾУûʲôرΣյ֣˼ϲķȥ룬˵Ʋ˹ҩϢѾȻȫ緶Χ
֮ѾҩۣƷӶ࣬ǴˣİĿͶй̼ǵǴϣǸѹƷνҩôӵ䷽ˣҲй
ϢѸٵĴ˹ÿһ֯Ķȫĵ֯һµĽĿ׼ƬصĴ½ȻѵҪЩԶҪȥսػߣȻȹĴţʵȫ˸оһ˿
ЩΰˣǵԼܵ𺦣µŶ̿ٵռڶǰʵͺCϢ

ÿ¼ܶʱǲ֪ȴװ֪֪ܶȴװ֪ܶʱǲģȴװܿġ벻ҪװҺãҺɵᵱ档


һٶʮ Ƕ
һɱϵĺƸѹֵȫؿʼѸٵκѶкĵ˷ѲһͻȻ߸֪¼Ҳһɫ̻ȫĺɫ֯ĵķһֵĶֶ۸ҪȵҥԺ˷ƮȫɵĵҩۻҪ
ⶫǡֻءҩ
ȴ֯׷ʵҩӦδܷΣר۸ߵˣЩ˲ֳߵ⣬ҪĽһϢһˣͿ׵Ķҡֻŵ塣
Σܿ˵ԣøµеεǣڹЩģȻЩ޴ͨգʵλУѾܹ˵һֱڹ۲ĵĶԷֹдģĶҷ
ȻһЩߵѧҵԱлǱһ侲ũ񲮲ͻڸֵϾʱԼļһЩǰ񻰹»ߴ˵ڵĴ£ẓ́Ũ裬ָ㽭ɽ˵ЩɿĹ£Ȼٰʱ֣δǵĵһʳǷܹȫҵʳãʳǷüǮĺѧһЩڿֻţ
¸ҵĻ磬κοֻŶ޷Щ˵˼
߷õЩ֮ͨ･˵ףȻڽӵ鱨ץһЩҩʱŸоһ˿
Щ˾ȻܶԱݵҪְ֪ͨһֶĴڣ̷˹Ѳƣ˸㵽һЩ¼ֶͨαԼƵ
׾Ϊ֯ĸˣλνһɳ죬ȻλԽߣԽЩ˵ıʵ񣬵˳ץĻĸʱǸֻĿ֤챬һ֡
죬ĵ׷һɫһεĹâƺֱǸ˵˶ûܷӳʱݺݵһֵ˵ͷ­ն
ΧȫɢıϢһ󹦣һţ쵼ƺǸ˱ַҪ֪ǿǳԽһʡˣӵĺ̨ɱݺݵһն飬뵽ͷĵǶôŭ
תʬ廹ڻĳ鴤һʱûȫ͸ǹų΢Ц˵ǲΪҷˣ
ֳѻȸ֮ǰļҩ֯ҲͬʱʲôˣղŵĳֺѾʾݾԲ֤ô򵥡һߣһڹһصߡ
Ҳ֪ùݴ˿̵ʽǲǡȻûʲôĶδ϶ᷢһЩôҶ飬ʱ˭Һҽϵ̨⣬ˣǵİѪƮҹ˾ĴڣĨаȵ΢ЦȻȿֲĴŸˡ
ܴˣЩˣȴʱͦظһ˿ȣʲôֵ׷쵼ǿʵж㣬ˡ
֮ǰĵ͵һ´ķͨһЩϵõý彫һĻȥһʱվͬʱϴǧݱⲻһƵݺݵһնǸ˵ʱ򣬵˵Ƿʱ򣬵һ̵ʱ򡭡
ͨﵽǰδеͳһȻҲûɱǸ类źõյ˵ı˽ˣ³
жԤıĳǿԵ淢Сʱ򣬾ٹѾһƬԮȳεǸĳѧԺײ֮Ҫͨϵһ飬һٴҲñ
˵ϰǺģһѪںϣԶ׼ǿֻҪµĻҲһЦĿǰĺѣϵĺѻȥԴӽ⻹һ˿ʵЦ
̾һջϢƺ첻߲ܣԼĺҲǿơ
˵ǰÿ֮󣬾ͻᴳһλһֱϲ£ӹݹ̣Цʵ
¶һ˿廳³һȦ˵˭ٵʱûһ룬ɲţƵĵţƵı뵱ҪʲôŲᱻԷϮ򵹣վ㴵ţ졣
ЦĿѾΪܹ˵ȴûоİŸиУҲǶûо̫ĳЩӻȷ״̬
֮һֱ㡣۾ûп˵仰
һ˶Է˼ԼħǵΪȻ棬ȴҲ˺ܶϵķգԼΪԼǧ׷ɱ״̬ΪͿԿһظˣֵ޶ԾԲܡ
˺ܶ£Ҳʶ࣬ģ磬ȻҲһսˣܣӦûסҡĶڵϣ֪Ϊʲôѳ̵ʱϲڵϣҲȻҲɡ
¶ʧˣΪҵİɡһ˿ЦĿ⣬Ϊ̿˶һüӡ
ȻǺѣܿ¶ѵһɫҲȤ
Ȼϴһ˿ŭһ˿꣬һ˿ԥûйȻһȫϡ
ԭ˻Ժһʱصңǵȴȴ¶ӵϸЦ椵ĿˮûУΪұһˡ
ˡܼҡˣȫʧһķֻ¶Ϧ̨һСֽЩʶ˼·֮
¶ֻüִٵһУұȥһطȫ㡭
дʱƺʲôϣʼæһʹѶ죬öڰգ޴䡣¶ЩģǷʲô鵼ֻһ룬Ϊ˶νĻңʲôû˵
죬äĿڱڵ죬ܱߵھӻǲԶ·ˣ˵ʧûκӡڼ˴绰ÿһ绰Ѱֹ˾ХսѣЩҲ֪Ǿȥ
ȥ¶ǵĴѧǿŻµĳãȻĿػصѧеŪʲôе˷ܵʲôָָ㣬ֱĳᵽһϤ֡
ƺһܴ£ȫйЩ˶ΪݣıŽäĿĵȴͨķʽҵ
үǱûȻҪCУǵ֯ѾʽȫCз飬Ӧûǲ֪İɡеͷһĶʵ
û뵽仰ʳֱöеŭݺݵһȭԪǰİ칫˸顣
Χͬ£¶⣬ֻǵĻӻ֣Ŷйһĳ֣֪鷳ˡ
Ȼ³һ˵뿪ʱģǺЭ飬֤˻ұ¶İȫҸĹƨӡӡҸ㶨ˣȴˣֻ˵¶԰ȫ˵ֻ˵ǲģ
ƲƲ죬ȻүֵأʱӦվ˭һߵģοĶļֵһ̡
𼱣ӽеԴȫΪеȻҲѰңһ飬үǱַˣҲüˡ˵
ͷлȷԭľջϵܲүӴһܣżǧ߲͹Ŀ⣬ͷҲص뿪ֻ߹һЩ˵ʱӶݵͣһ£Ȼ뿪
ɵģ¶ʧ嵭Ŷµ뿪ıӰܶ˵ﲢܣүӣʵҲпԣ֪ϾǻĽ֪¶Ѿϴ˻޷ڣԶƢ϶ԥĳѰ¶
˫սڼүӲʱʧȥսΪ᲻վڼҲʱ磬ԿŶ߶뿪ԼĵҲܿɬЩ飬ʱ
һֱܸܵһҵĿⶢĺ󱳣֪Ƕ漣ʵһֱҪ˵ЩʲôǴڹʯǸǣںܶܶ࡭
Ȼ˿¶ٲö˶Щ꣬˺ܾãûлӦǵĿ⡣
ںĵʱ򣬹жĴļҲѾ·ֻǽӹĶһԣԸ⿴һۣЦʵôܴ
Ǹ𴫴ļ˻û뿪Ҳתӣ뿴һĻظ˵޷һŵĴǸ⹤𣬶𣿡
𴫴ļɫһΣûнӻתҴ뿪
м˵ҪԶǵһ㣬ֵ˿һ޷ĶõҪģҪӵ˭Ҳ޷ʱٳˣܽҲһε¼Υ洦һ񱳾ˣϣȴﵽһ߷壬ȫ֪һηǿȨ⴦˵Ӣۣ˵ʱᶯһң
ЩӣĵЦˣүӵ˵̬ȣﰵµĴ㣬õԼҪģҪӵ˭Ҳ޷ӵʱ仰ӡڶĵס
´ﴦļˣʵǸб£ԭҪûһ¶ԷԷмһ˵̬ȺͿھܲµĴʩԼʱ򿪿ڣ涼Ĭ˵ˣԼһӵʲôΪ
ǰշԸ̬ȺͻύµˣǹεȨܸظԺ󣬺ݺݵĳ֮Цˣſá
һڲĲľɢ˹ҷ̬쳣Ĵиڴ֮⣬ͷܹƿصԴҲ˲˵ıѪĺû˿ڵӰ

Ŀռ䣬һ֪ĳǱʹڤ룬Ȼӵ˾ٻæ
ƻͨԶԶȥ·ڰеĵϲڰĴ˾һǳ飬ŽҪ̸Ҫ
ʹݿŴ˾ĵӿһֵĸоһֻʮĺӣ˵ȴޱϳɣ޷ǣλ˾ŶϤŽۣƺκ飬֮УʹţֻҪ˾Ҫ磬ҲǶָѡ
˾˿Լ׵ЩϹϾġ۲ߡУ¶һ˿ìܵĸɫƺʲô벻͸
ÿ¼ǿŰ֣Ļع˴ᷢôΣһЩѾʧͺѾڵıǸӸ꣬Ҳһ塿


һٶʮһ ֻ
ӰʹʵĿռĳɳΪġ۲ߡд˾һֱǸгĵȻÿ赭дָһЩرӦֵ֤֮תʱеġ۲ߡ¶ޱȾηɫ
Ȼֻʮ꣬ȻǰͯĴ˾ȴ˵ǵǿˣûʲôֵԹ۲Ϊļǿ󣬵ȻҲǿĴ˾û˿˾֣ʹһܳĵӣҲֻڽܴ˾ָʱñɽһǡ
˫趯ԪŨǷ·˲ǿĸоٵĥӡȻ˿̴˾ȴüͷĴָʳָϵ໥Ħ˿ķƣÿ˶ʹͷȴ˾ķԸ
ûĿ˵֮󣬴˾Ȼ̧ͷĿ⾼ɨ̨²̫ȴɢǿϢ
ɫЩ԰׵Ĵ˾ߵǽڱǸ޴ǰĿ˵Ŀע⵽Щǧٹַŵϡ
ټй۲ߣΪһԤϲ¡˾Щƺ˵仰ľоһ㡣
Ȼ仰һڣ֮ǰž˲ը˹˾˭磬ġ񡱣ȫй쵼˵ܾӦöһ۳θЧġͬΪתԸܹ۲ǵļܣȻǲ֡
Թ۲ߴΪд˾޷ڣ仹̣ע鶼ɴ˾ƣݹתΪϵÿһֵķš
ͺһ˵޵еĸֺȻ˵ԼˣܵĪ
˾̧̨֣µ˶ڴ˾Ϊǽ̾һ˾˵Ļأ̣֪ʲôʱ򣬱ҶϲˡʹӦûӡһǵɣ
ʹȻǵģǸԤеĺڰ֮Ӻƶߣмˣ˾ȴ˵Ǹůů΢Ц˧кǺڰ֮ӣǸŹʱڷһ̵Ĺؼ
ûǸҺһһƽǿקꡣԭҰĿģͨһϺڰԪĲתԣϴһЩҪڵĶԪأȻڹδȴһƬ磬ֻõδῪڰ֮ţмḶ́Ϳڰ֮֮飬ȴȫģ塣˾üͷ̣˼⡣
˾ˡҶ죬˱Ųȷԣһʱ޷ȫδҲΪҲˡһ۲˵
һֱĳηźͼ񣬴ֲµһƬģĵطǶױźõˣȻ˿̵ȷ˾˵üʼüתۣȴмĹ̺ͽβ˼˵Ĵ˾˵һս
ǲΪʲô˳ߣ̽ʵһ˹켣ı䣬˥˵ǹ
˾۾һعͷĿ˴һ֮˵ȷ̷ֱ仯֮˵˼·Щң˵ĶԣԼĿߣǾǴʹıأܽĴʼˡ
ٴһĬƺֵһͬϵŲӣ˾ָٵļţȴʼûн
ε̾Ϣһ˵й۲ߣȥCУˣܽүӣϣԱȳļؾ룬ٷֱǧסǧ׺ǧףҪ¶١
Ļһ¹۲룬ڴ˾ȷصʵ׾ͱֿϵʵѾǿүӣ
û֪źλе֮󾿾ǿֵزΪʹѧүӣҲû̫ȷеĻϣֻԼĸϹżصõһϢ
ȵȫĹ۲߸ȷ뿪󣬴ھʣ´˾һˣֽıЩ谵̨ϣһصˮ棬û֪;˾Ҳδ͹ʲô
ҹ˾ϵԥָĸϾʱ氲ľ濪ʼһɢƺѰű˰ͷļң֪˶ãһĵ峹𣺡ӴСƨˣ
ǣƫƫôһ˿ĸо·˻ᷢĵ׵ãֲ֪ĳԣѭҵԴͷȥһݣ·ϸСݺݵĴŴ˾ĶĤһֱ侲Ĵ˾ҲòһɫĹâ̺е
Ůþòˣ벻ΪԽˣڶκڰԪԳƷӡ磿˾ɫأԷֻͨĳֹϵĴ˵һ仰ԼȻĲ棬˾ұ֤ԼѹסԷ
㻹оƽĹͨôǵɰһ㣬ƽпռ䶼һ㣬ֻҪ㣬Ϳеλ϶Ϊһϧûз㣬аȴҵˣֻܽҷӡģһѰҿԽҳ׻Ļᣬôȥˣ㿴㶼ʲôӡΪ˷ֹˣƴȼԼԽԽᣬǺǣΪڤʱ任ഺôãò꣬Ҳʱһ޸֮Ӥ޹˫ۿݰɡ
˾ĿĻǱԼӰӣŶŮҧгݵ䣬ɫûһ仯ֻ΢΢Ĳġ
û˽ʷƽλѧҺѧҼһҲ˽汬ըǰӣ֪ˮһߵŮҲ֪˶֪ԷĿģһĺѣΪͬݣĶƺҪһֵ֪Ľ֡
Ҫֻһڤ壬ͬʱҰɣڤǲϵģȴǻģҴо򣬸ǴӰţע£ҵһˣȻõĽԴڤռ䣬ٽԶ˾ƽдһ˿˷ܣ߻һ޵ı
Ǻǣ֮ǵԤԣһʵֵģһκڰԪ˼Ԫ˵ʱҿۣġ񡯣ǷֹӵйԶȥƺˮֻ֧ôõĶԻʱ䡣
ϻص֪ƯĳǱУӵйӵйһĺݺݴ̼вĴ˾ɫĻֽɢȥ˾һ˿ǳǳѪ˿
ЦһǽǸ޴̣ɻԼˣ˭뵽ĳһΪȫ಻ϧȼԼһ˿ƽĴ˾
塭ͱ磬Ҫǣһ˾ֿʼת̣ĬĬţ˼ޱߵɢÿһλ档

˿ڼʶ˧ʲôˣǰΪǲƸڲ֪ԭǡΪ˿ڼ尾֮УﲻͣĻȦȦ
Cеҵ֣һЩƷСժīΧƬľҲݣǲǸаô
аð㿴˧ҾһĴѣ
֪Ĺ㲻㹫Ա
˫ɫ۾ѽ֪ôġһɰСܡ
ǧٹֵڶĶͣÿӵһŮ˵һ仰ĸҲôһǿˡ
仰ǿװࣿҪİʵ㣬ԼǶĸ໹࣬ҲЩˬЩ˳һҧгݵĶζǲһ
ò˦Щˣ˶ҪĶԺ˲żϾרһ
ʲôʱĸࣿЩʵ
ȿȣЩµĺӣû㣬Ҳн찡ɣԷʲô㣬¾ôˣô˵
ȻĺƽʲôʵϽһֻԴӼʶⶫǿ֮󣬶ЩһСӾͿԺԶߵ˶ԻǳȤ
ȻܾҪ󣬲Դӿʼ򣬶һЩޱֵ⣬һȻɶǲˣȻЦĲ²⣬ȴĲµʵ
Ե֮ϵһڴ˯£˶칫̻ôʹ
Сʱ¿ܳһѱס䣬ۺĺͷĥˣҳڻôȥXʡڶа
һĻð칫˶еһϮĺƢȻĥӣǸô£񻺻ɨʱ칫ÿһ˶ƴİװһ湤Ŀüͷ壬ƺͻģһࡣ
ûץùֻ̾ϢһŲЩƯ߽칫ң˫ĿȻĿϵֻѾˣŸ첲ϸĴϵһ˼顣
񿴵һʵźŷӵĴʽܸϸһô
˵Ǹ׳µ׺ĵʲô⣬ôô׵Ķһרҵʻ㣬Ȼ¿졣
ȿȣǸˣ֪ôϵҾͺˡһת˻⡣
ŶͷҪɿʱʵǵľתʽʲôԪΪֻﵽĵݽأ

ĺ˵˵£ֻװϣ԰˵绰߿һЩͨ˶ͷ绰ʱŵ绰һĵЦ
ŶʵЦȻЩ֣ĳЩϣ簵ɱ׾ֻ΢һᣬ˲佫¼ϵͨ͸ҳֺƺȻԼһҪŪǧ׷ɱֿҲʧȥ磬ȴûٸʵ׵ȥ׷顣
ϵԼʱĳüڿʵЦݣȻһɣǰһֱĺܹµ֪ѵĸоҲ֮䲻ԥ֮ʱأѼĸоɡ
ЩϲƲʵ㲻ҪɫԵĿңѾˣһ诡Щ֪ʲô뷨ŶӰɡ
ޣү˵˵ˣֻҲŪˣԺϵͷˣߣҴȥԷ˳Щ·ʲôġ
˵ĸ࣬ǵҪ¸ҵ˵ҲϴôǸСǵŮ˵Ļ
ȻȻϴԶϴĵϣʱ򣬶˰ɣҪˣͷ˵
ãһһ⣬ǲǴӽԺֻҪҴ绰Ϳˣһʵ


ÿ¼ܺһ׷һ𣬱˷ѱ˵ĽǮʱ䡣ܻʧȥһĶõѣһᱻ˿𡣡


һٶʮ ֮Һ㡿
Ľӵһ绰绰ΨһΪƵġ˦и衱ͻأʱһᡣ
ΪʲôóԼٶȼ죬ʺ壬ƾѾ˼ҲûţԴĽǣ׸ȣҲȡ
ʲô˼һҲԺ͸ۣʱıЩ죬Ҳ˵ϲҲòȥ
һֱǿţ˼˺һᰴǸɫĽʶ¶ЦݣС⻹Ǻ˼ģȻ˶ԭ
ͨ绰ûֱӴһĬЩƵġι˰죬ҲѧģڶΪǸ֪ԭźŷϵͳʱǱߴһʺ
𣿡漵ӵ绰ͷ
ɫɻƽƺŮǿԼĬĬΪЩʲôħǵĿռ֮󣬶ûкͶ漵˵ʹڵܲүַ֮󣬶ĽŲҲֻǻͣͷҲصȥ
ΪʲôԼ˵أҲһֱѯԼ
ðɣô֪ҵ绰ģ˵Ҳ߱ˣûа취Ҵ绰ģǴдһ˿ʣƭԼɡ
ҵģڸܹĹһԽӣĵ㣬Ͱĵ绰ңܾöûк˵ء漵ģö಻Ծļ
ԼĳǣĳڡʯưɵĶ¥˶漣Ȼÿ춼µĳǣɱϾǵһԽܽӴ촽˵Ϣ
ҺүַˣҲΪѹϵʲôԡʶĽţӡ˵ķŭǻתƵģԼʱĸйܵıʾѱүʢŭ֮²ᴦ߰ʲôΣյĹԶΪҲ˵Ĺȥ
ûʲôүӵҲûЩ鲻ôףÿ˶п԰ɣҲҪ⡣㻹סҵլӰɣҪҪһЦŷ룬ʵȴеĪ
Ĭһ£ȻԺԼŮ׷½漱ϾЩֿɼİŮԼҲʵ˵ȥ
ðھ͹ȥĴӦš
ҵ绰漳ĳ˿ǱŶԼԼȫ֮ǧ֮⣬һԼйܽӴˣﾹȻһֻС¹ͣ
ŵת򿪰칫ҵĹӣȡһƿϺõĺƣ֧߽ű
ΪʲôҪȾƣ漺ȻԼʶĶŪһ㶣ﲻ֪ĥЩʲô漴Ϸһ̺죬ܻȥһµ·
ҹɫеCǺģֻǿյʱ򣬻ᷢһŰɫâĴţöЩǣûκǿħڼȥͼһţҲͻȻֵĻĿʲôûκ߹ңԳнӻѹǧĵһŭ
ԸʱѡƽʼСΧ̽⵽ǿҷûԸȴƽ⣬Ⱦŵķ϶ԽԽ
ٵķţͬʱ϶Щ֪ķԴӻߵĳ֣˳ǵУеÿ䶼ʱ޿̳ߣӺͱͨڵ߽Լ̽󣬲׽ÿһܵΣϢ
ЩȡүӻǱȽϹͨڵģĬĬšƻͨĴУûԼ˵ӰӣȻﻮһ˿ɬһɲǵ񣬶ȻԼһ׺Լ
εתƯڿУӦǹϢȻȴûʲô⣬ƺоԼǹҲӿٶȡ
һӰĻζôûκθߵƯڶǰ
ܵĿף󳤳罫˶һźڰ֮УȻѾִ绹ЩЦԷǡ
ܽ绹û˵λϲָŵķ緶ĸϵģЩЦĿװˡ
Ҳߣǻʹߡȫڿ˵¶ûȥЦָָͷ
¶һ˿Ȼ΢Цʵ֪ʲôô֪ǳֵڣƺûʲôнɡ
⻰ԼЩԼǰӵķӡΪ˲û罫ڰٶȴߵ̫죬Ȼûʲô֪ȻҲԸԱڹɴװһӿһ¶ԷĿġ
Ǽ磬Ϊ˵ͻȻһǿѸٳ嵽ǰȶȣʶһˣǰĻʹȴûôõǹݺݵĴ͸ͷһɫϢƮƮϵĴš
ȴȻ׹˳ϮķȥûκϢϸղǹǿͰԵһݣÿ졢ݡ׼Ѿ޷һ˲ĸо
Ǹʹ˵ǻ֮ϣ¶
뵽֣ȻӺ󱳴ʼһ˿⣬ǸʹҪʲô뵽һĻ̌ͷȷŰɫâĴţȻг嶯ɽȥ
ӦòģοԼ¶ϺûʲôԼͻҲûʲôԵĹôʹҲֻǴǵԼ󣬵ȴĳЩ䡣
Ϊʲô˵ҪڣǷֹԷ£Լ¶Է˵ĳЩ࣬ͷҵʹ˫ͷҡҡ׹ԺﲻظǾ䡰Ϊ
ԶУۻȽ޷̽⵽Ӱ˽
ʮ˸ˣǻĵʮ˸ʹߣȫɱƺ͸¶ʲôϢΪʲôôʹࡣݵ¶һ˿С
ϲֹУ˵Ҫøȥǵ񣬴˾Ըö磬Ҫ壬ֻҪÿʹȫɱͿˡæֻŵĽʽûа취Ҫʱ䣬ȫƵǵĶ档
̾Ϣһ£֪ΪʲôԼ¿ůЦݵ¶ʹɫĳصĵطʹȻ֪ΪһŮǣҶǣÿγֻٵǼϣʱָ᲻ԾĲ
ϵֻͻأҵ˼漵Ĵʲô𣿻ûе
漵һǿļöĺһƽ飬˵Щ鵢ˣϾ͵˼
ҵ绰Ưڿĵ飬ٵţҪ֪Ǹʲô˼ץһʾͺˣҲҪжʱٴҲ١
¿һ·򣬶ٷȥΧɨӵҲٹ˼ɣû׷ԼйһĿٷţϵķ粻ϵĴ̼Ĵԣ侲
ٵĴĴڲŸߣԶ෴ûһʱ·˾ȵĴ󺰡ˡȻʯȴΪŮҡ崿ſҰŤĩǰĿ񻶡
ǣȥﵣĵĶֻǾԼ̾ϢһԼʲôʱҲǷϵͷ
Ų¥·ɵҵ漵İ칫ң֪ǲǰ¥ĺܣװ͸һҵϢɫĴȴǡôĳ嵭ָо˿żȸֲ̾ᡣ
ƿţϤİ칫ɳǰͤͤվ͸һ˿ϲĿƺһİɫȹһ߳У԰¶ĴѧǰɹŶ͸ƹ߲ʵĹâ
ϴζʱΪ֮Ӵ˾߲ʵĹâ˶֪̺ǿԭǵϵֵܸĶ漣λѸԺϵֿĵز
ϵԵ«̽ȫһȭҲδͻ߲ħӪķܣοû漱ĵϵܷүʱճյĿȻǿ漣ǶǸ¶ֵɫ
һֱΪүмңҲһֱνɡ
Ŷճյ񣬶һ֮ƺûп˵ʲôҲûʲôĻֻϴҴҵһǣſռͨڵļսĬͬʱ¶΢Ц
ůůģɢ˶˿⣬漵΢Цĵһ˵ĸоԼʵҲͦ˵ģôŮ໰˵ڣҲؽʲôվͿԸĸܣԼٹµͼį
ôʲô𣿡һԻƢƵĶڶǰѵ¶һ˿ѵõᣬһȴɷСϱ
˵ڣ漵Щ̣Լ֮ûʲôΪʲô޷ڳһõɫ
һʹߣȴһĪɱûü˵ĿġڶȻҪʲôΣֱ˵ԭ
ɫ̫ãǲϢֱʳ˶ĵ⣬⣬ȴҲ˶̸
ҲȥӦҲ˽⣬үӴӦҵѣȴʧˣү˵ǺģǸʹ˵ҪҼǣ˵Ϊ֣ҵҲûʲô˼ǵң¶ǵϡһ˵ԴϢš
ĵݸһƣЩЦõģ࣬ǸŮǸʲô磬ܽҲڻĹͨʹ̽ϢҪʲôĻĻһһġ
ŶȰοɢŵζķ·һʯͷһ㣬ҲһˣȻ鲻õʱ˼ᶨĸһ漾Ͱɫ
ĿԣȻһЩΣҹйŮƼˣ˼ıǰƽŮƺԼʶĵһߣ毺û𱬵ĺ˳ĺɫԼ֮޵һ˿⣬öЩֱסǰŮĳ嶯
ɫĺƻĺ£̼ζ٣ĸоͷ·ľĸо֮ĹϵҶ
Ŷ񣬶ԳЦЦȻıӣǰһıסǰöȻһһסĲţ漵ͷõס򢣬һ˱ǶЩƺþûָо˰ɡ
Ŷ΢΢ЩĪĿģΪķӳԤڣԭӦñĶıס۽ǲʪ૵
֮Һ㡣


һٶʮ ǣס
˱ǵĽö˲˷ӳε΢һ£ָоǼܣĥԼ磬õȵɽˮķһȻ˿̸ոΪǸʹߵϢԼһãȻʵûа취̺һŮɽꡣ
ȻҲϲŮˣҰԡòŶԭʼĳ嶯§Ŷ漣ûнһĶӲľͷ׾ӵӵŻ˶
ţ̾˿˿ƶ飬ȴȻԼԭȻеźȴҲ֤Լûпˣ̧ͷ뿴ŶӣƺԶһ˿ů΢Ц
ů漺ϲָоĸоů۾ϵǴ˿̵ĽӲڶ漵ĸӿɰĵͷͶ漵ֻף漷ҷϢ׼˶ǿװȿֺӵȥòŶٱķߡ
ԾĴһҪ̽ѰƷȴЩӵĲΨͻ˼ˣڵȣѾ㹻һٶŶҪҪԼ׽Զȥᡣ
촽ţ׵ľ޵´½ϿһԽſˮĵĻţԼʲôʱôˣĬĬԼ
촽΢΢ЦˣȻ󻺻ı˫ۣӣһ޴ıأĻӭŶ˫ڽˣţ̶һҵս
˷һʹӵ洽һ𣬷·ĩҲηһ㣬ƶһһڼ˵ĴȴҲûзֿ
ǸһͻȻ𣬶Ͷ񱻲β͵èһͻȻ𣬶ӽŵĸʶĶʮ˲Ļ򣬺Хķ
ģ֪øл˻ˣ˹ؼʱ̵ĳ֣öűζ
˿ЦһһץҵӰһʢʥ
ǰˣĵ̾ϢһЦѹִҶ㲻ûʲô£ԭĺҲᱻƻ
һεĿС˿ֽŲ֪ķŵĿˣ֮ǰӵ棬˵ڹʯϿշּײһʹһɼ뿪ǳеϢ
ϢڸεĿС̲µӦȥʯưɼ漣Ͼ˵˽ԴӶСûټܾӦö˵һǸϴζȥܲүӳܵʱ򣬿СǡִڣǴҴҴһ֪٣СͲײ˵ĺ¡
漵˿̺ļҪѪ˫šȹȹڲ֪˵ЩʲôҲһεӣСε˵ðɺðɣѡҪô뿪ҪôǾ͵ղŵûúģѡɡ
ˣ漺ͶȻ˼Сٸϳȥοղŵļ飬Ҳǻõűһ𣬿Ҫڸѿ
ˣ˵ʲô̫߰ˣɡ漳䵱ϰĽɫϵľƱͨơƣ˵ơҪϺõĺƸܴ̼ǵ񾭣˳ִӹóһк̣Ŷ漵ƽ⣬С֮ɫŨ
ϸϸĴһС̾˵ԭ˵һǸڿ棬ȻǵĺôʥҫҲһԾΪ߳ĸˡ
ù漵̣һ֧Сˣ˧һָָĻΪ˵ȼ̣һڲ˵£ҵڶûи㲻ңҲҪúˡ
Сüëһ˵ʲô벻׵ģ˵
̣ϸһ´ʾʵųʮ䣬㣬ЩνĶػߣ˽٣
СÿüëƺһʱЩԾͷ˼һ̧ͷ˵ֻ˵һìܵ֯Ѿãһֱ͵ػݴأʮǰһ޴ĶĲǶйܴܵ޷֣ɹ¾л񣬴ʱ֯ӰѾһ׹ףѾܾûжˣôȻѯ
ȽϺǸνʮǰ޴ĶĲʲô˼ÿСĴŲмͽ٣ЩԺлʣʳԼĵ⣺˽үػеһԱһֱ㲻ػ紴ܽ磬֮ܽ󣬱ɽػ硣
˵үػߵһԱС΢΢һ䣬Ժʮļڽйʷ˽⣬ͬʱΪһ֪ػڵ˵ʵû̫ĺøУүػ磬طֵζˡ
ҾӦǺİɣ̬ܽӦÿƶϳһΪĳʽĶȥȥߣҺĹ࣬ûմȾЩػߵԴλϢСԥһ֮󣬸ԼĴ𰸡
ÿɷĵͷʵȻ仰Щʣܾү⣬ֲõ⣬Ҿ̫Ӵÿÿʱ򣬶ÿ־塣
СȻʧЦȻүӲ̫Ը˶֪ģҲ֪ү׷ɱ֮׷ɱʲôĽ˵˭ܽһΪүϧţ˵֮ʲôԼ˿̵ȴһص˵ү⣬ÿСҲеЦ
ʱû취ȡù˵һ㶼ʲôȻһһ¡СЦ˵
û̬ȣ˵ЩԼĹ۲죺ȣħҾþһıº룬ʱǲҲħڣɵһ٣Ȼ˳һǿƵ֯ҹᣬͨһýԼӶﵽ˱õЧ
Σʥͬʱҫһˣ˻һƮķߣ㲻ôҺ׷ǹʣ˹ϣôֻʣһܣүȥԡʥ⣬ʵ
¹أܽػ߳Ա˫ݣ˽һЩֵԤԣȴû̹Ϻ˵Щ֮ǣǶһԼѰҳ·ⳡսаݵĽɫȴʼ룬Ҫģҵ̬Ⱥ֣ҸоҲϤܾչңȴ롣
һ˵˻ѹѾõɻ֮ǰһЦĿСĻ֮ɫҲΪ˵үӵʱȷħǵģº󻹺ͿС棬ֻҴҵľȥ׷СһЩҲûҵʵĻȥѯʡ
¶һΪʲôЩС±Ĵʱ˶еġ⡱һÿСҲ˼֮С
һ̽һ̵ĳţҹ漺˴˸кȽȥϢҲ֪첻ʲôչüĴᣬٱ˶һۣĻȥһĪĲ
ǡסСֻ˵ȫԼƻ
Ϊ㡣û˵ϵơһ
˵Цһ±˷֮ҲͲ£ǹˣСЦǺǵʵղŵĻҺȻãǲүʧɢ˽ӣ
Դϻһߣ˵
ȴȻһ˿ĸдҲүӺԼʲôǣԲŻ޵ĸԼô
ҡҡͷ̾ϢһǸϲһ°ɣЩʣôҲ޷˽ࡣ
иǸˡСȻCеĽ䱸̶ҲӦòĳ硭ˡ
üͷ΢壬Ӧүӵ֮£ô׵ߣĹôٲΰġֻءҩæĴȴʼҲԴͷȴΨһӵȫϵ֯
үӵԸ˴ģ¶϶һЩ˹ϵҲձˣʱӦѡЧҲǣôͻȻأʵ
ȷ˵粻е˹ϵȫ׸ܻᣬһеȻǺͻȻʧҲûѶ˶ΪһˣҴո뿪оͿʼиҩۣеĹ̲ס档
ܽйעյͬʱҲӴ˶ļأ֤ҩҪģҲǽܹܽҪ֮һ
СĽĻʵʧǳɣֻǰźежô϶ӣһʱҲûһȷĽۡ
ҹŴڵҹɫ˵ˣǱ߱˵ɣкܶҪ㡣
Ŀһ۶ҵķ򣬶鸴ӵ뿪ʵҲ֪ԼҲû˻˵ʲô֮ǰǸõʱžıϻŸңԶˡ
±ϴôˣ˻߳ʯĴţЩҹɿ񻶲֪·Ůعͷʵ
ͦõģЩŪΣϴξ˵صܲүӳһҲûк˵ʲôеԹСЦ˵
ʲôûкǽЩļƻʵ
ȻûУµȻҪȥͣһ췲˿ɲҴùͷС޳ܵ˵
һֲָ±ԼЩԣΪСѾ͹ˣԭʲôû˵óʱȥһܲ鴦һˡ
̧ͷգһȫ粻֪ж˶ҹ﷢ɫĴţҲѣҲǽеһжĽ
ôģʵ
ûʲôǴ޷飬ʼʱ𾪣ڵȻսʼҪʼģܸоĵСʼ磬ν˵
սôȻһ˿̫õĸо̧ͷһӰӴϿװǻеĿϵȻ֮ͬǰǸʹһҪ˵һâʹԶݺȵŶͿС廮˲䶼Щʧ
һǧҡٵ˵֮ǰǹĲ㣬ɫħٵٻҵļһȥ
СȻ÷УȻ½ȫ٣ٶ˲ҲһֲֵһͬʱĻʹ򣬰ʹڽһʹߺ󣬺ȻĶѾ
˫ǰһ˦ݺݵץеİʹݣʶĸо˵ϢЩϤ־Ǻϵħ
УȻһסݣֺͶĵϵħݺݵһײ


һٶʮ Ϊ
ֱ۴ϸ˲ըϵл˷ϵħɢ˲䣬׵·ŷһ㻯һž͵ķȻײ򰢵
ɫһڵԣѾ޷ܣֻǹصӲӶħеķ壬˵Ҳ֣кͰӴ󣬾Ȼ̵ȼǰȼһ㡣
̶һ֮󣬶ĸоľ磬һһշȻĳٵ׼һħСǡôĽϵڶι
ʥĽ⣬С¶ϵͯӰݷ·ԽĹɣڿһתٺݺݵİ⻮һֻ۵СֺȻӰΪббĺͿСײһ
ǵʥĽⱻ۵СնأСһŵתų򰢵һȻЩƵζĵĽ⻯һġe֣ȵĺȻݺڰϡ
ĴԭҪ֣ʶһݻŶϮٴųֵĹâӲ˿Сһơ
Сݺݵĺһݣ˲׹ȥϵĵԣǲ֪Ҫըٴεķʱ޿̵ͼ˺ķߡ
һ׹ȴڶǰϴһ˿ĿУѾ׼õķʵʵĺаӣһ֧ħûսԵһɣڵסôͬʱƣӱһѪ
ƺδܹϵζΪ۲ߵİ¶һ˿ŭָڵһ㵯ڵķ
׹֮ԭƯĴݾͺͿС˸棬ЦеĺУݺȻĵЩԤУΪη壬ǰȻһʥ΢ЦԺзէ֣˵ĸоǲ꣬ƺʥ֮Щ֪ܡ
Ͱһ۲е̳ص壬ȻһʱĴŵԼҲǸСŮģϵĶҹĴ¿ʼҵİڶݰ۵СϸֳһŵɫĹâǰСǿݺݵȥ
Űˣĵ׵˲֮࣬ǰϳ˾ʱĹ۲ߺ󣬶ĵ׵ĻͲһΪϴΰ뿪ʱ˵Լ⣬ԼͻȻ磬кܴĿܾǶԷĹĻɱͼϵԼĻʹߣöôܲŭ
ԴڵħӴ󵽲ҪħԪҲﵽħʦ֮󣬶һֱŹ;⣬ڵĶȴֱ֮ǰĶǿ˲ֹһԺеսɺħ˳ãö˲䷭˼
ŭİ˫գɫĹâʮֽͻأĳУоϾȻнϢԷԼһҲٻռķ̧һɫĹâѸһ޴ħܡ
ǰĶϲЩϡŹֵħƴյһɻڶҴ޵ϣԴϴαүӺݺݵ֮󣬶ͷˡ㡱ϵħֿ־ͱļܣƾں̺ħʹõϵħзϵħй
ʮֽҽ棬ݺݵһʮնײɫħƣһƵľ죬ԭѾ׼еİȻԼ޼᲻ƵʮնûͻƶķüһһħѾϡ
ռϵħеû뵽𲻵ˣԭʼħ߶£˫һ׵ĹݺݵĽסһɲǣ·˵һը˲佫û

ߵĴݺͿСڽӴ˲뿪˶ͰսǵһƬ˵ĵ˿̹һ˪۲ߵϲƣǴС˾ͽ̵ǵģǽǰúܺÿȴһаĺֶûжǱ㹻أѰˣۿСϢ״ʲôҲ޷ôݲΪ͹۲ƺһ
ݵӺľǴеȷʵϵһյ˵ʼ澹ȻԷ򣬶ȴǼ֮Ψʵˣſӵ񱩵ĸʴ
ֻ۵СһһźɫĹâһ緢ĻɽϿҪɱɽ͸죬ڲͬС׵š
ͬʱСҲо˴ǵֲƺԼҪҪ볬״̬ءСԥŵʱ򣬴ȴ΢΢һȳ֡
ʮɫĹһͼСֱڣЩ֮ǰɰǳ˲䱬һƬĻ棬СһСģ뱻ԴƬ֪ʵĻǻ˵ķȻСȻĴ󱬷ŽɫĹâ˰һ޴Ĳϼ롣
ȵֻɫļӿʼԭת֮ǰЩӷ׵ĽתġһűڵĻ棬ԿСΪġӡ
۾ѾԶٶתԭԷһƵȴԼ򵥵ʱãȻ޴롣
ݵ˫°ڶֳһԼľͷݣƺĻһСµĹ㳡Ѿһ޴ĿݣͻȻԭתĻжȵͷɿתٺݺݳݡ
ݵɫ࣬Ǹӳ͵ʱжϳС˷ξѵķᣬԺԥĽΣ޴ĻϵſֲͼǰĿСû
ԵĿСĳʱֻ޴ĻҲͨĺһʮ׸ߵľͻڼըҩƺԸܵһ̿СͻȵӣȻԼĻʳ
һƺܵŰס͡׼ѧǿʹݵһƴĿС֪ôͻȻ
ʹѡĵطһտĻ԰˿ڿСһǸողιĸŮĿˡ
ʱǱ߶ıħѾը޴ħ˲˰Ϣݾŭ֮£۵ľ޴ݺݵȵֿСŮʱѾɱײС
תĿС˿ȴһɿٶȲȴѡ񣬵һȫ룬ըನཫԼˣԼǵֵ˵ģڶƴһóٵתӲܲӮһ˿ҡ
˿̰ǰǣѡĸŮ޷
ΪΪ𣿡СԺͻȻһʮֻصһ⡣
ɱ˵ĵ˵Ƿ𡣡СƺһûʱĿռ䣬ǰһƬޣĻش𵽡
ˣΪβܳɷ𣿡ĴϳſСĶĤ
Ϊδ𲻴ԺòնǰԵС̫ѨԺȻų˻ʮ⣬ȴȻû˿Ըش𣬳˶ͬ뷨⣬˶Ǹӻ߹ˡ
ɱ¾˵ĵĬһּ֮ʵ
仰ÿС͵һ㶣Լ֮ǰش⣬ɱ˵ĵôԼѰҹƽͷʱҲڻ
˼򵥵⣬Сȴδ͸˿͸֮ȴֲ֪Դ
ʲôʹߣʮִΪ˳ɷΪɱ¾
ʲôʲôʲôСͻȻǸ޵Ŀռ䱧ͷʹķҲ𰸡
ѽһĺͻȻ͸Ƭԭ֪Ŀռ䣬Сһ㶣ռոֳһٵĿԼԭתǸϾҪȥŮȴԼ󺰿ӡ
·һıѣСԭɫͻȻƽҲųЦ⡣
Цû˿аƵᣬûһ˿ա
ŮǷΣңϵˣʵϿң嶯նԣػԣ𣿡СƬ޵գʵ
أôǸĬһ֮ʵ
ƽֻɱ֮ˣɱǣȻҲΪػԣһֱΪɱزʮֻأʵϣѳɷÿһɱˣΪһĹ£ֻǲԸϣҲԸϡ
ϲ㣬汾ģûʲôȴÿһ˶Ƿ𣬾ͿҵһƬԼ죬һԼļ֮ءȥɣȥѡԼ·ǵȥʧ֮С
СӴδйɣԺﴫеʮȻһۻٵϴԼ壬˭˵ûзѡ£ҾǷ𣬿СĬĬ뵽
ںݺݵײ˲ûжܣֹͣתĿСһҵĹâ֣С볬״̬һıǸɱĶħһׯΰĴǵӰһţΪ͵Ľ⣬СŮİ
ɵĻ񱩵ıըţȴʼ޷ͻǵ⣬Ҳ޷ķΧȥɸƻݷԼɣ͵һѪžҵĿ˼§ŮĿС
˿аƺţ˿̵ͷ·࣬һһ˶ӵ֪ΪʲôݵﾹȻһˮת˲ͱȵϢԼû֪ǵڹ
ݣߡʵҪȴݲһΣֻΪݴ֣԰һķһ˿̼ԼɣѾǱ˵İͻȻŷеı
ϵʮֽ϶Ϊһһâҫ۵ľ޽Ŷݺݵȥ˲öϵħƬƬѣԭ׼ôðĶҲòݱķͷ
Ӽ˲Ƶٶݵߣľٵռ֮ٱһ˿ɻͿ־壬ֻһûȻѾﵽԺ͹۲߲ĵزȻ۲ĸ֣ȻðǱĳɳԣҪˡ
޺޵Ŀռ䣬׼ðǿ˺ѿռ乥ȻԱ߿СɫһͷĶƮСߡ
ǵ⻺뿵Сڣƺʷһֱ仯Ҳ˵ϣֻٿû֮ǰһֱʶĽһ˿׽ĸоžȴ޵аһǰķ࣬ׯϣ꣬ʥ࡭
ɱŮƱֲĿСƺʲôԼ⿪Ľᣬħ龰ҲҲͬ飬ĵΪţĿʵ
С𣿡




һٶʮ ͯվޡ

СʶĻشһ˵Ů񱻵絽һȻӳݺݵƿСϵĹͷ͵˺󼸲زݺݵĶſС
εĻͷһֻĶȻ֣˺ݺݵĻһƣһʤĳ䲻⣬С֮صĺ˻Զһ̡
СʦϲˣܾõѾӭжˣȻ࣬˿ѾûֵĲ飬ҲԺʾͲǱˣЦ˵
ÿСһ£˶ģԼڵʮһʱȥ̫ͨĵȴֻᵮٱʧȥٸڵķ
ʱҸоԼһƬŮΪҵģȻ飬Ҿ̫÷ߵҪǵΪʲôֻػƣֻҪǶԵģҾǷ𡣡СعͷһԱ߽䱸Ů΢Ц˵
СĽ⣬һֳĵȻֲ鱾˵ĳףǾ䡰ܿǸ͸ڵĺС
ʱ˲ĴһԱߵŮոͷȲֲɣһµѧϢ۾ֻںڵͫףٵգſǰͻȻ˧˧硣СɵıӺΪղűСռ˱˲ķۺɫС졣
һ׼崿ѧõӣͿСĿƣѩ׵Ĳ£һʵ¡𣬹ĹĵƺҪ·һ֮ǰСͷѹʱûע⣬һȻ˷
ŮҲǸӣʮߡ꣬ҲʲôþɳŮսʿΪ츳ɣѳζ˺ܾãžֻǰСŮġ
ͿСȻĶһۣͬʱһ¿ˮͬʱ֮ܺǰΪʲôҪѿСºһ´ҲǺõġ
ɫԵĿ⣬֮ǰԼѵǸ˻һУȻҹСŮ񲢲µӣͦһظ
ۡһȵĶȻ˳ſСıǿȻЩīسɹĺҪʲôɣŮɫǺٽģÿֻػʱҲ
һѪöΣһɫǵı׼ʲôһŮʱܼסӦѪȻСһϸɫǣԾŮƵͦأȻ˱Ѫ
벻ôɫԣ˻ͦѪŮ˿Сǿ׵֮̿ŵЦǰϼ䣬ǰȻһЩĲÿСǿڵѪĸ졣
εĸҪЦȴֿСһᣬббĵ˹ͬʱ۽ǡ䡢ͶʼѪѾǽʧȥֱ
ˡæһѷסСͷųħٵɨſСڵҵĲӣƺ޴ǿеĳһ
ԭС֮ǰֵʱˣֻǵʱʮȫԭ޷ȫеģҺĥ࣬建Ľʮ߲һݬ룬ȴֽĽңԾʧȥ֪
ףôˣ֮ǰЦŵŮСȻѪæеʵ
ղΪ˱㣬ӦʹùȣںΣգСãһϵʽҪȥһĵطƣѹʾлٵ˵ͬʱоԼֻʱסڵȴ޷ָĹ
ҼҾǰ棬һסȥɣѪЪкѪҺ죬ڣӦǽ֮ˣͻȻ޷ںĹйⷽ˽һЩȥȰ˵ɡŮٵ˵š
ɵһĿŮһѧӦò˽Щİɣһĵطġ
ŮǰСһСͱĶС¥װ޵ķ£˵ζȴֲʧƺֻЩƽؼʱ̷ɧţ˲Żѡװޡ
ϸͣŮС̧¥һ䣬ķ£СϢѾԽԽ΢ֻżʶĿԻһ˿Ѫ
ԴӸȥԺһסѹȥҵĹΪҪ̫࣬״̬㱣ڵ䣬̧ʮңӦǡҵϢƽŮ˵ҲܶĿɿڴתһӡ
һŮһӼҵ·ɫĳ˯½סͷϱһɫСèһɰСá
һĺӣһȴʮϸ룬֪ʲôƳɣϸʱȴ·ͷ˿һϸһһƺʱ̶ϵ
ˣԶҲ˵㡣Ůдһ˿ĽֵȻ˭š
΢΢һЦ˺ɲԶŮ涨ķΧڣŮͷһۣϸһ£˵ҲҲǸ֣Լ˺ɡ
ʵ϶ȴΪǶԶΣɲΪŮеĽʲôӡ
޳ָһСؿڵ·ֽһг룬ȴûκˣ۾һþȷĲٿ絽ôˣֿɼһѧö
п·֮ŮȴûжǱĿĵźֻΧĿƺͻȻˣʱҲǱһ㣬ȴ䣬
ŮͬһӿڶɻʱŮֺȻˡ
ָָںѸٵļ룬ɿĽһգһһڿСǰݺݵţһɹðϸСѪ飬öʶĸоһƤ
ڿǸ֮Ůе˿СǰһѨλֽסǸ룬ֺȻȫ˳ȥ
ǹɹڲ¶ϸë뾲ŮߣŮϵĶת
ҹңһĻ𱬵ŮһĺУΧŵķ룬ٿ쵽Щϵٶȡ
ȻһЩĵԼ֮󣬾һ鲻ǻĵء
¼ĵĺˣΪЩƺһĹУҪܴһпռ䣬ϲûи̫ȴоҲĴ͸κη
䣬СϾͱʮ˲°ٴΣѪһЩɫʣǴ˵еϴ󷨣һЩų
ҪŮȻȥе룬ͷҲصķԸ
ŮеĶȻѣ˫һһɾħ˿ӰĻŮϣϵĿСշһҰڴϷ
źۼķһۣŮӿһֹĸоԼƴ󲿷ֵܣȻ͸ܣѾԼǿ̫࣬ϵѾ޷ƶԷ
ԿСĺ󱳽ͬĶǵ֮ŮʾԽС£ôţŮα仯СɱڴϻȵƯţŮԶһЩ
㶨ֹŮĵЦͷȴѾ˺飬˼ɵ˯µźֵȴһĿɰ
ûôĵʵСϢƽ࣬ҾЩ񱩵ġݲСڵĽȻҲĻع棬Զ˳ЩĴߵ
ǣСֵ֣ЩҼˣⶼС¡ŮЦ˵
ߣʶüëһײСʱ϶һ޸֮ŮҲͲἺ˵ķģȻҲԼɱһѵʶҲͲܳΪģŮĳ֣νıȶĹ
ҪǣŮҲһƯķ룬öͶء
벻Ҳ֪ߣҽжѿСǳл㡣û̹Ϊʦոճ־˿СŮȻ֮ǰЦġɨ衱壬ȻֻһСŮ΢΢ĹϿҵĵл
ǺǣҽҶCѧҽʮŮЩ˵
ʮꣿ¶ϻһ꼶Ȼ̫꼶ƶȣǶԱһ»ǿԿġ
Ŷ˰죬ֻŶһ֪ӦñʲôӦ˷ܻǱһ˿ʣӦÿ佱һЩʲôӦðڳһƵӡ
򵥵Ŷһ£ҶŮɵôܴÿһ֪һ·ĳɼϴѧ֮󣬶ʾǿҵĽУĻǼ⣬Ὺڿһ£ǰĶƺԼĹĵزһβ˵ķȤ
㻹ûиңôҲ֪أ۾Ծɨһ²ÿĵط⣬ȻûгֹħǣҲûбϵһѧУ԰
˵⣬Ҷԭֵͳ˵ֻҺ͸ˣǰӸѳְˣһϲĽ˵һһַǳׯصʽˣȥĺܰȣӴԺֻԼˡ
ȻһҶѳְܣǳׯصʽ᣿
硭ǲǽҶᰣܹһӵĶӳ̽ʵ
Ҷ͵һ̧ͷ˲ųһâŶ˵ô֪ĸϵģ
һ仰ʵĶЩ£βŻع˵ҲʲôϵģλУúׯصʽˣˡ
ָָԼıӣҶճյĿ·񿴵ϡ䱦һ
ĵ䣬֮ǰǹͻȻ˲Ҷʵңߵʱĺܰô˵һӲܴȥҺ硣
ŮöЩֲû뵽羹Ȼ֮С֮ǰԼһսۣѵҶᰣȻǰŮ׸硣ܹĶӳȻһá
ǣŮ֪ܻϵȴûбκλϵɣǰһͨŮѧɼĸıǶôܵҪ֪ÿһ˹ϵߵľѣ϶ʾΪԼܶɵҲ뵽ǸĮҶᰰ˶Ŭ
뵽Ȼӿһϧ§סҶ˵İɣõǱᣬ֮ڣ嶼ţʱܵʽҶǸ¸ҺܸˣҲܺãһǵλĴŮƺܰĸ硣
ţŮ޵ĸƺѹ˺ܾõıһͷţǰǸողʶ·ˣΪԸµưŶһ˵ĸм
ɽͬźܶд


һٶʮ Ρ
תĿСĿڶҶĬĬ̾Ϣһ
ͷ治ףԶѡʱҪȻ椾˵˻ˡ
Ӧ˳ĻСȻ֮ǰԣʶѵģ֪ҶҲһλ˲ߣΪм
ۣǣڵ޲壬ƺһεĺ˶ԾһµĲΣ˵֮ǰʲôͬڵ֮⣬ڲٽʶ״̬Ϳʹó״̬
ֱ۵˵֮ǰͨ񱩵ɱͷųڿ׵ʩչɺ嫵Сĵ˼
νķӦֻǧ۵һҲڣҲڣ֮ǰþеЩŸӦһԼĶ˼룬ڹؼʱһԼټҶİ̼ıܣܽʮ۵ȫķӳ
һʮϵսСҲеǰߵΣֻЩ˵ѾҪˡ
ܵϿСſ§סҶ֣ȻҶͯԾˣﵹû̫ɫ뷨һǶĵǵĻ¶䣬ʵû˼һʶŮ̫ѪҶᰵãҶˣöĵ𾴣֪Ժ󣬷ǶԴԼһϧ
ˣôعͷŴϱ۾ĿСеʵ
ãҶˣڵܳӯҺƵǣܻϵ£һͨŮѧأСЩɻʵ
˵ԶбߵϢߣӦûֵ̫ҲǱΣˣһἰʱһϸϢȻҶڡ֮ڡ
ҶǺǵЦһ֮˵ҸܹʱһϵҪȥʲôܻᣬһŭ֮¾͵һӵսߴˣ»ȥýɣԾûҵ鷳ʵ̫ģеĺ˧ŮҲƯֻҲ뿪ȥİĵط
СԴͻȻһ˿֣ȫǲϳʶģܽĹ涨ҲĳЩ˿ĿŵķŹѵߣȻҲ͵͵ôȻ뵽Ҳϲ˵ص֮ɵЩ֪ĸϵ˸ð֮͵͵ͷĿ
ԱߵıȡһƿˮݸСʵһһŮʲôְȻŶŹ
ҶſɰԴһ֮˵Ŷиһԭ
ۣںˮĿСһ絽ϣŵĶæߡ
СҵĿţ˼ĿҶʵȷиһԭ
ҶͷָָԼͷ˵Ҷ̿ʼҾÿһ¶Ŀڶʮһ¶ʮĺ㣬ҼǵҴٻɫ޷иһɫװһԭһɫĳȹġ
ҶСͶ࿴һۣ۾һ˿аĹâȻͨʲôҶʶקקԼ˯µڡ
϶ǼȥСͶͬ˵Ȼһ£ЦСԺټʱͿԴŪٺôСĽһԭǷΥ棬Щ涨ܽǰڵһֽջѣүѾִܽ磬֮ǰȻ׷
Ҷͮͮģ޼ɵ˵ŸһԭȻҲĽҲֻ֮ŻЦɣΪСͱȱ˴Ķ࣬˿ڿһʮ꣬ԺԵ֪ʶǺ̺˺ĺѡ
ǡʶҶСʵϾԼĸ˰ǵѴܣЩⲻȥ
ţùⲻȥֱǰɫ˰͵ɫӻϵ죬ٴһˣҲ򲻹ǿֻǿȽϿɰȻΪģô߶ѡСЦǺǵ˵
Ҷɴ۾ҶʱԼ˵ܽǳΣգÿ˶ֵΪ֯һԲԼȾڵ˸ã֪࣬ܽ
ǰӦҲ߰ɣСͲ˵ˣ֮ǰǱŷǿоЩţ˲Գܽ綨սֵȻҲһ͵ĸ֣˳֮ǰ۹Щ֮⣬˵Ǻϣ֪˶¡صʽᣬҶЩм
лټǣʾһ¸лôһһֱΪǸǴܲɧҡҶ˵һЩΣǰӦҲǻϵ켶ɣ˺ͬǷ˶ԷĪ顣
СȻһͷ˼һ˵ƼܻɣҲٷʲôʮϵˣΪеȴţȫе߶ӦδҪѣô⣬ŶǻкܴİȻҲǿɣֻҪʱһæͿˡ
ҶƯĴ۾գգƺȻǰЩûʲô̫ĺøУȻڶԷԡߡݽ룬ԼƽֺܹµԾĶ
԰ҪͶһ顣ӦҲ켶ɣĸϵ죿Ȼе㲻˼Ҷǿ˵
̸еԱ߿СȵĿͶоЦ˵ʵҲܻᣬһڵˣҲûʲô֯ĻСʦϵ죬ĻϵҲֻԼ
һˣҶȵʵݸ˵ʮϵÿϵǿСܣÿһ֧˼䣬ɾ޴ĻңǿĺУȻֻһˡ
ҶԿСûʲôУ෴ÿС˿ϵ˿кƽͣ˺ܰ׽ȻһߺС
е֡
˼һ֮Ҷ˵ȻϵʲôҲ̫ҲͲµԼҪΪҪʲôɣҲܽ磬ҲͶһٽʲôϵɱˣһЩƽʱҪϿΣʲôҪҵһʱϵˣΣ
СԴһ˿ϧҲû취˭ǸУҪٵְҵʲôģֻʱĵףŻˣ˵ʵһĺӣСѾܶĴδĳ˺ʲô᲻ᱻִʡ
ȻЦĴνϾܽÿ춼ΪǸһ׼ÿһͶһֱϡ
ҹŰɫâľ֮⣬ƺѾûлҶȥһ˯£СͶġ
˵˯ǲһѣરવĳ̣˼֪Ʈ˺δ
˵飿֮ǰ˵Գơ۲ߡ簴ԤĹнǵȷŹ֣ܣĳԪıֻ֣үϲŸܹС˼Ķ˵
ƿͷһĻߣһ˿ζҺǣ˵һĪĻʱҵûȫѣǰԼһĺӣյźͽǵӰѹţÿԼڲϵĹ滮ţһëȻĸоսǵѾǿ࣬ҲãҲãһδ֪·磬ҵһλ˵ΣˣҵҵΡ
Ķ࣬ӦҲһ˼δ˻صԼ磬ֶһģ֮ǰһֱû˼ΪԼǿЩ۲Ҳ׵ԼȴͻȻӿһį
ƺڿӦĸǰ
ͷһ֮󣬶˵ͼϵңһǵҪʲôڹ۲ˣҲ죬ҾͿҵҪߵ·
СνЦЦȻү˵һҪֹںͻӴҲûоĴʩÿ˵ѡɵģƽȣÿ˵·ȥͿƣ̬СȻҲϣܻĸɣһ޹غΪӦþΡ
ҹˣĵŵĺ󷽣ȥټŷ·˺ҹе̫Ȼû󱻴أȴҲҫۺ;ǿÿҪԼ·ôĳ֣ľǴô

һ޴ƯУһλˣɫҰ֮⣬ͨûʲôҲϣ˶Ϊֻһ˺һʧȥͥĿ档
˭Ҳ뵽˾ǻ֮ҲĸףǿߣһĬĬţһΪͼ˷ܶĿˡ
ѾʼһķʽתƵϵϣǿλ˵ϢҲԽԽΨһֵҵǣѵʱڼԼĺӣҲڵȵĴſգƺ룬ǧ꣬ǰʵ֡
ÿһ˶һרĿףɻ޵ĹƳɣ㣬ȴ쳣ļ̣ͨ˺ϵĹƣͨӵҪȫ͸Ҳѡ
޾ĻʿƯڹУĵȴλٻĽ֪ϻعĻʱǻһУռʱ̣ȴսЩûʲôﶼ˷ܡ
⡢ʳأݡ㣬ǲʳ壬Щಢû̫ȤֻҪѰһƬԼӵеĿռ䣬Ըѹꡣ
ϾĿԼ׺ս˥ĮУżỮһ˿ʹ˽йµģ֪ػΪƻ磬ô޳ܵ飬ϻʱǿԼ˴ţƺϣԸõá
ÿһʱҪһӢǰʣϾһӢۡ
һĻ꾲Ʈϵ̽ŷ̸ָḧͷһֵͼīɫĹâὫǵ֡
ûϵ磿ǱĪɱϿǣûʲôʵѾǵʮ˸ʹˣȫ֪赲ڶ֮䣬ѾĸӾ˰ɡ
Ͼ̲ס̣û̵ģϵʱ࣬Щ˶Ŀɿڴ
̾˿ǵ˵ˣȥɣʱֹͣ磬Ȼ˲ߺƽĵ·ôҾǵԸ
ϵһ˿ݲı䣬ĬĬ˼δ·


һٶʮ 
ϵϻһڵõϻο󣬹ĵ˶ԼףȻô겢ûʲô̫ĽӴȻϾϿǸܲˣ֮ʣϸһеĹģʹ߽ɱҲûʲôָʾ
߳ǰǻеգغ٣ȫ֮У潨һ޴Ĺͷݣ԰аԾ޴ĹңңĺӦţͬʱҲΨһһͨϵһ
ĵƬһ󵭵˵
ڡ߸ķ·һ˷߸Ųһ׵˾ϵ󣬻ĿƷʲͬȡ޵ĵȼͬԭҲӦб仯ЩޣǱƬյ·û˵ԨײȻƯ½֮󣬿ϡһǳܵѹ
ֻЩ֪˼޺һЩԵԨײ޵޴һɱһֻޣԳǧ׿ףһ׶Ҫһͨ޵ĹͷЩĸ߲Ŀף򼸺ȫɸߵ޵ĹƳɣŲͬԣԽɲһ
ϵǼȣЩ׻Ծȥ⻪͵Ĵ߸ֵϣѪԵʹУÿ˶֪̫⣬ÿһĻٱϽǿֺһЩĻһĳԽ
ɣǵλֵˣƺȥϢҲЩԹ޵֪Ϲĵ죬е׶Σֻ޴޴ԨðͷŶ
˶һĻλչӻɳһԾ޴ĻƺϽӾĻռ䣬ֳһ޴Ļ𽣣бһֻ޵ͷ­ȫնϡ
Ƕħһ㣬ֳֻ޽źɫĳȶһ𺳵Ļÿһ䶼ܸܵǹɾ֮˾̾һȥȻŹҿշתŲһɲǣƺӰƮǿɲǻļܣڻʩչ£ȴԵôг
ԶǳĵһҪأ޽죬񳯰ݣӴʽõ˻Ͽɡ
˿λǻ죬ҪĹҪο߸˷صķΧڵĵطνǻȫĵطˡ
ǿΪ̫Ļ磬
ʲôӳ˵ɡͷҲصʵ
֮ǰսһȫ綼ûж֮ǰձػ̽Եչ˹ûʲôãĹȫ˷зſʩĹҶ׼ǵĴţþͨʾȫ磬ǵĹκӰ졣һӵĵĻ㱨
Цһ£˵ձػܣ˵Ϊһעйػ߰ڲ⣬ҲûĹ֮·ݵĵ𣬽Χĺ˵վȫ˷佫֮һ˶Ⱦ˲ͬģı죬ǲǿò꣬ҲΪԼ˶
ͣһ£ƺʲôϼ˵˵ձҪͣ
һǰһ˵ȷˣҾֵģʱձػ߳Թδ֮󣬸ȥʹ߾յձʵ룬ձʷʾȫ֧ǡ
ϵıЩ֣еΣˣһūԣȻôġǿˡ
ɫһ䣬Ϊ͵ĵȴҪȿƺӦɻϻعͷϴһ˿Цݡ
Ȼ뵱ôΪˡǵıɱƯŮˡϵЦһ˿а񣬲ÿһձ˶ģЩ˫ܰŮһлŵļֵ
ڻ缸ǧȻûԾЩʷһЩЩ绹ǹעţ֪ȵ˶ǸĳޣһôʲôɶΪ
ʶȤûκηҲȷҪһʹɱ¾ͷŻѹǧԹȻϲֱԼĹȿɱ䣬ЩȻ
ϴһ̣ĵȼܰ³һ̣ϰЩѾϰΪͨϻڽǻϲõʱ̣ȻƮЩЩ̫˷ԡ
һãԵȨУֻҪһ쵰ôչû䡣
ںðɡ֪ΪʲôǾûᷢһЩ顣ϺȻ˵
ǻĵһֻͨһ·ֱפ߸ڵ㣬ƽƮУһôͬһȫµƣʱзҪֱֻͨɺٵζȹ߸ڵ㣬ԭ绹˼ʱõķ⽻ʩѶ겻ãϸ·ҲƳɶϵƤǽɣȻƮҡȴ쳣ļ̡
ڽ飿һɫǼ׵ʵ
ȴĴűȫ߿֮󣬾ͽĿձһʱȲҪжϵ˱˲٣ҲȲҪˣȰٺݺݵĸȫһ޵ࡣ˵
˵ţȻһλŮԻҴҵĸŻеĸ߲㶼ɫ飬һʱ˵ĵվΧĵͷ
Уعͷʵʲô£
ϰרչ¶˵Ļ̣Ǳʲô飬ϼæѯʡ
С㡭СٷƢˣǶ˳ҪҪȥһ£Ůսս˵
̾һԭҪԤȲһ±𣬵֣е鶼ֻȷһߣ˭Լãô֣صҪԼչ
¶ϵһ˿ůǱƺЩⶳļ󣬻ͷ򵥵ķԸ˼֮ȥ
ҵ˶ϸ磬һЩХܶϹܼңȻĴã˵һȫǵĴֻϾݵͻȻ任˸оϰߡ
ϰߵĵ¶ˣʱͻȻߴǻĽʱԵĽȫҶ˻磬ҲֻüһɲֽڴӦҲûϢÿ춼ԽԽ꣬ʱƢҪȥ
ԶԶĻû¶ˤϰߴСУˤˤСƢ¶ǱȽϿɰģΪ᲻ˤصĶСڼҲˤˤͷ֮࣬˺ġӡ
Ȼ߽һȻˤƹ죬ȴûԵöôң¶ͷŭŴƺһɫħһ
ĿһϿӺȻס¶Ц̾˿ԼʲôݣǣҲû
˭ǵСˣⴲҪˡĵʵ
¶תĹⲻϣߵһԵӱ£һߡ
û˿ĲЦĴչ˸¶Ķ棬һĵЦݣ˿Լ⸱ӣ¶׹Ԩιޡ
СϷ˴Լʱ򣬶⸱飬ХҪʱҲ⸱Ͱ͵Ŀ¶飬ÿ¶ǵҲȥ
ҾǸ㲻ΪʲôҪᵽյĵطȻϾ簡ôô㵽Ŷã˶Щʶˡ¶ЩıԹ
Լ˵ϵһظ˵Һ˵ΪһЩеļ䣬Ҫ쵼ȥûǵɣҲ֪ƣЩѾＸǧˣһһֻܿӡй¶ҵֻܳõʳҲǲɹôʳʱЩĿǶôȣǲûʲôֻǵıƷѣҴСͰ򱧲ƽΪһЩˣϰָȥܷͷڿԹѰеˣΪʲôΪˣȴأ
һ˵Ļ¶ӵԾ˵ĶԣCмÿӵ϶ǵսľΪûΪһ˼ӵܵľһЩ˿ܴƵĹ򣬱һٵƻֻҪаˣͻ֣ȫԼǲıʲô
ϲ֪¶ȴһЩȻХǳŭ˽½ϼΪ˰رϵЩֻ⵽˺ͱ
˵Ǵôһռ䣬һ˼ǧʷ壬ϰĻ壬˽Աս¶˿Ͽ˲̲һеȹҵս
ĳȴô򵥡ɡƽȣִȱĶȴҪǰĳֻһҸͶѰһ˿˼ɵɡ
ֻԼǰ¶ʵĶ磬¶ﲻɵ̾ϢһԼĶ磬峺ܿһֱҪΪ֪Ҳֻжʵ㹻Ӱ쵽ϵÿһԼϾŮӣʱһЩϳڱ̬Ҳ
ûϵҲ֪ôˡ¶һ̾˵
Ⱥȥʮ˸ʹߣɱȻԷôҲӦûΣˣǺǣܺƶϣʹߵĻǻǻһЩõϢڻģֻǼȻ˲ҺϵҲǣҵļƻһϲڡЦ˵
ȥһˣʲôе㲻̫ġ¶ԥһ֮󣬻ǿ˵
Ȼϵɫһ䣬ƺе㲻ˣֿЦҲ֪жڼȻĪţսһᱻǿеܽǱߣӦò֪ǻ֮Ҳȥ̾ͻѵľأҺûа취ٱڵĹϵһԺ̸̸Σ
ϵ˵ЩǣǿʵѾʲô㼶һʮҵĴкһЩ㲻Ķ顢顣
ŰԵĽȫҽӵ磬ȻִһϵȻ¶ҪЩʧ䣬η壬ΪǲȻĸо¶뿪ôԼӵá
¶ҲҪʲôģ޷ȫɱĻʿʲôʱ˶Լĵˣ¶ͼ˲Լߣʧȥһ˿ȫС
˵ˣ̫ںˣںԼ޷ǣԲ˵ôǣǿ¶
¶ƺûǻìܵĵطϵ۾һֻǸӵǶĬĬ̾Ϣһ¶ŬһЦ˵ˣҪϵҲʶܲʱ򶼻ˣһ棬ǲġ
Ц˵ǺŮɣ֪м֪ġ
¶װͰ͵ı飬ʶı첻˵⣬ﻹĽ
ôţƵĳƺһֱһӲȥӰҲΪʲôÿһҪȥټĳЩ˼ˡ
ЩɫҰףƤӲƤһŮˣ˭Ҳ޷Ȥġ
˵Цһᣬ¶ƽȥҲʱһͨζԻϻľһ˿Σ
ȻûʵʵѪԵϵЩѾΪļУһԼɱ̫أԼЩͬԭԺǿԼĵĿ⡣
ԼҪѰҵ壬ȴͨɱں˵ͬ˭˭ôȥԤϣҪвѪķʽͺˣϿ¶ﰵ뵽
ͬһʱ䣬ҲһʧԼ·
޾УԳĳǱݶǳƴͷŷŭȻЩž뽥ԶϨ𣬵ȴȻܸŮһ˿ο
ˣĹ۲ߣһ̳δصˣȻôˣһûۿԼĺС
ֻǱֿҪǸ޹࣬ԼһįıӰƫƫȴڴʱ
˵ԷһУȴ޷κǵŨĽ⣬·ǾһӣһҪ˽ԷˣôŬ޷͸
Լǿ˵İƴ뿪ڰԲѣͬˣپԼڴݵһֱĿ𰢵ġ
ͷԣʵȻȴҲȲһŮӣͿСʤľӢʲô
ǾʲôҪػ͹滮ĵʲôΪʲôôķһ߷ŭķйеŭһĬĬԼ
˾վԶĬĬĿȴͻȻ΢Ц


һٶʮ û㣬˭
ǲǾα˴ܣЩʣһһָֻͿԿƵȻǿ󵽲޷գǿƵʤԼĴڣδЩã˾ԶԶƮȻԶȻȴֱͬڴһ㣬һ顣
æתԼ˼ȻĴ˾һֲٿ̵ǿߣŴݳϻ̳Ͽֵı飬˾Цֽ
˵Ҳ֣Ȼ˾ǸʮĺӣȻ˵Ļȴһɲɵζ㲢ûдǸ
˾֪֣ݲĿ⿴ŴݣЦҼȻѶȻóδĳɳ켣ֻϴ̫ܽ󣬶һ㾹Ȼûгϣһ֪ͬݵ˰ܵľǸүӣͶһʲôصĹϵֻյҲ͸ǳ
仰ү֪ǲǻЩʱյ˾ʾΪԼ޷²⣬˵ΪԵõ۵ˡ
ʶȤûв죬˾˼ʱ򣬲κ˲죬ǲĵĹ涨ȻݰܸСһսĳЩطʧȻڴ˾ȴ˿δ
лġҪи˶ϡҺǺǡ˾϶ţ˾˵ʲôֻǰĵͷԼЬӡ
ȥɣ˵ĲᣬԵܼħըӣǿеĴԽռһΪǷˡ˾ϧ̾ϳԽԽ޷Ԥ飬Сǰ۵˶ԺȻԼһһĸ֡
ǷԤʾţҪûԼȨô
ˣ˾޷ָ˾˵޷ָȻż仰ĲҲûз֡
˾ȻЩҡҡͷ˵жһЩĶеԪ֪Ԫ޷ħȫںϵģڰӾ³֪ΪʲôƷĺܺãƺиָһںϼҲûмԸȥԣɣԽԽ˳ֻ֣Ҫ㹻ʱͿռ䣬Ϳͷųһٸ߳ϵħԴݻһСĳˡ
˵޷ָݵͻȻԾһ£˾Ļû壬ת򰢵ķ䡣
Դ˿ʼִʵǿһЩĴݾϲڰıСŮһĴǻһβ˰ȰǿгڶսУΪս˷ʣԴݺȻ˾˵һ㣬ѭ˭Ҳ㲻ġ
ûжǸνĺڰ֮ӲȤûжֵеһ˿棬ôͲԵĲǳעսûǴսͲνʹ˵˻ججĹԼҪӡ
ҲͲгޣҲͲź˾û˵һףΪ壬ռΨһ̾صһ޷ָôȴֻ
ݵﻺˮúңԶĴͻȻĸǰһֱ۸һֱЩ𣬵ȴһֱĻƢʹԵİ
ŲȻӿ죬ȻţһֻٷеĻˣŭ߾˳űɲǺɵˮţֻıˣôݷԼġ
ĸŮϣԼһҵеԵеˣÿһµûŮϲǸᵽʱԺк
µȴǻһˣʼգ벻ᣬͬǣϲŮת⣬˿ֵһ
û̫ϲ磬Դݲӿɵͷٶȿôˡ
һķ䣬ȴվů΢Цţ˵˵ٴˣڳǱﲻҪ㶯ռҵģǶԻ
û˵꣬Ѻ˽ĻϵĻˮĴʪ½
ˣΪͷϵѾʧΪ壬ÿ˶רػ£һɫĽһֻķˣǰǿЦаˣȴЦţûжƢ
Ҫˣ΢ЦţȻѵβȴڵõ˴ݵķģϲ绹Ǳ磿
ЩϰߵĴŴݵĺ󱳣ᣬůƣôݿ޵ĸӷܶණʧȥʱſϳԼǶôںͺǾܹĻһһ죬˵㰮ˣȴֻܸ㣬̫ˡ
̫ˡ
̫ˡ
ݺݵԼΪʲôڲſԼģΪʲôôҪϵˣȻǲЧģʧȥƵ壬ֻԼĬĬգȫƮӣ뿪ʱҲԾҵķ籩УҶ
ûзĹصģѾ뿪ͬΪǼԭ£һΪһȻػİ
ʣһ죬ĬĬţЩԶ޷˵ڣϾҪͰô޷ڣûа취˵ΪǸΣ˵ȴûлгŵ
ΪǸ̫أԼȥ󣬻һ˱İԸǾ仰
Ұ㡣ݺȻ̧ͷҼᶨ˵ﲻãҲ㣬¸ҵĿŰ˲̵ˮͽ촽ƺĿԼԼ޳
еļֶлΪУûа취ӦһӦֻҧأġ
֪ϲңôҵԣҴĻڰң᲻ѹ㲻ԸҲģһٵǨңʹʱҲںĴǻȻһĬĬĳĳͷҶ֪ҲԸϣԸˣȴҪ뿪ˣľҪ뿪ˣ¸һ㸺˵ǸֻܣҺ㣡ݼ֮£Ȼڣȴӷĵôˡ
˭˵߸ϵ۲߲ͨˣҲаҲᣬһĨȥϹ̵ˮųһĨȻ΢ЦݣҲ㡣

ǱľͷһƬգȥǺ嫵棬ÿߵͷ˶뿪ĳǱΪ˵ƮС
ݺͰܾУֻĿգȥûеôǹ⣬һ޴ʯеĺ㶨䣬еĻƶƽû͵ɫȴô档
ϵ˶ϲǰһֱ㲻ЩªʯͷʲôÿģҲĳּаɣϣԼ˼ԶĶĳط˵ĿǣڰߣЩ롣
֮˵ҴŻһԲʯȻתҽӽʱҲҲҵʱ򣬲ǹҪԺˡ
ŰЦݵһξЦЩůҲĵ˵ͷ˵ãԺÿҶᶢҪǸҲ֣Ҿȥ㣬ߺߣ
ݻ˻ԼСȭͷȻĽ¶½˾עڵѾ޷֧̫ˣҧԼǿװЦݵĿհ˵Ǹ
ĺʼ˵Ҳı˲Ⱦʲôǵ뿪ƽͣ˯һǿվƽڴݿ׳ͷţһİ˿̾ȻЩҡΡ
ҿɲˣһҶǸգԳһȥɣ׼ͷ׼ޣҲ׼ʵҲܶȻ˵һЩĪĻݵۿѾ죬ƺ޷ܰҪ
ˣ߰ɣҲ㿴뿪ӣһϳԷСŮһĵȰš
Ŵݾǿ񣬰̾һͺһ㣬ÿζ˲ֻһΣǨĲԼȥ
ĿŴݣ֪һľģδδ£ݻתųص˫һŲѾû͵͵ĻعͷƺԤһ㿴Լæֻعͷȥٿ°Ϊֱһ̻ǲĻ
ݣЩ顭Ҫȥ룬Ҳᷢһ㲻һĵطԶԶƺþе
ʲô飿ҲҰûлͷ°һ
һΣȴû͵ĻعͷֻʣһŻ磬Ѿˡ
ҲƲסԼһܻ֮ǰվĵطһĳպеҲչԼұҲʲôƨţҵ˶ûа취ߣ˻ҪԼȥ룡ǻ뵰
˻ߵĺй󣬴ݹỺ䣺û㣬˭
ǿҵı˴̼ŴĵеǴ񾭣ѿ޺˫۴˿ȴȻһңڵȻתţһɫĻ󱳵ѣһڵԭȻ˸Եת
ԭʢĻ˺Ȼ˾ı仯ΪһֻڵĺڷΧŴתƺͬˣ֪ͬԼ˭
Һ㲻죬£ɱҾ㣬㲻ùµת꣬ңܿ죬һҾԲʧݵš
ͷֻ޴ĻȻʲôȻŴݶͷȥһֻĺڷˣεӡڴݵĶͷһɿֲȻб
һ˿ˣһ˿ƺķ񣬺һ˿Լ˭ã
ĳǱھҵĲ˶Ʊ죬ǵܴﵽľ磬ˣȻһ˵ֲ˹
е˶ʶĲţ˾ǴӱϵѹƣȻĴ˾ȴ壬ԭΪѳţû뵽ȴΪһβ۵Ĺ¶ѡ
ô˾ͳˮǰ𣬾ǱߣڤŮ֣ûǹɼǳƽ
ͺ˵ⶫµܽʹ߷вܱɿܣͿӦˡǸŮӰӵ˵
ѺҪ˯һʱ䣬ʱҵʹҲߵͷҲֻһµĿˡ˾˵
ɫĴݣĿһŻǿգ˳ߣʧȥҪĶȴҲҵҪĶ
ʧȥֿȴҵ˻ȥ塣
һһʮգеطͬʱһ̾ϢֻеζȴֻÿԼϸϸƷζˡ



һٶʮ 
з·һֻ֣ȡʲôһһ㼫СģΨ©ʲôһ㣬ٻĻָţ·û֣̾Ϣ˺ԶʱǿգĿ˵ᡣ
¶̨ϣ̧ͷĿǿգ˼ĳ˵΢ЦȻĪһ·ʲôһſϸѰңȴʲôûз֣ͻأĴ磬૵ĵ֪һҡӦҰɡ
ҰοһԳЦˣѾʼľìˣָоԴԽԽϤĸоͶԼ
ԽԽͬѣǣңĵط磬˹µķĹأҲֻЩùƷ˶˹ϡˣǵ游Ц˵ϲħûйϵ˹ӾǶԼİ
顢顢飬ƺ綼Ҫĵõ˿ռ䲻ͬʵ벻͸Լµ˵ʲôͬ
ҹ΢ѮѾ·ҫԼǿ󣬾ܵĴЩƯůŰıŻϵ¶飬ҲϨСϣ硣
ҹƺһ̾ϢƮһ˿ˣһ˿ϧһ˿꣬˿۶䣬ĺ֣ǾԼ̾Ϣǲ֪Զ֮ҲˣΨ²ҵ
˶ֻʣ¶һˣɵƻ֮ͨǰ˰æģֲõõ⣬ȻԽԽŨļį
ºڣҲ뿪ŵƣ·æµܳʵӡ
ңҸղǲ֣ĬĬ뵽ûаѺ͵Լ˵ĳҲֻܳΪˡ
߬¶æµֽʼִܲ٣ƺдʱ𺳣ʲôЩһȥ޻أѶȫأ
үӿ϶֪ЩʲôȴΪβϸԼ뿪ʱܵϴ˿̵ҲԺܻϵһϸ£ַʲô£ǾȻκһϢĵţȴһֱŲõķȥ롣
ûϣԼİѣֻŬѹеĲͻȻֱĺԼ޹ˡ
ֻȻ𣬶һᣬԼĵ绰룬ֶǷ㣬ںεأֻҪİһ£ҵҪϵˡ
ҶҹƺĿʣЦ΢΢ɢ
磬ôôòŽӵ绰ͷСѾͷĺš
ȻʧЦԴ֪ΪʲôȻԼץֻԼرͶԵľżʨޣÿζ˵ʱ򣬶˫ỨһЩֵȣҲһֶıְɣȻ̫µĵ뵽һѾʵѵˡ
ò̫ϰߵ绰ôû˯ЦŻӦͯԾš
û°ղҵռ۵оа˹̹氵϶Ǵ۵Ľ͡Ҷ˵ĻöһƬʡ
šЩҶŮЦķӭš
⻰ǱߵҶЩͦһظЩεһ±ӣ˵ǰ첻Ǻ˵Ҫȥһ¸һԭ˳ƼЭᣬûʱ䣬Ҫȥݷüˣȥɡ
ððˣҰɣһסҶͷȸԾĺ
һסĺʲôĴһ£Цĵͷ
˼֮Լʱ͵ص㣬ҶǱ˷ܵĹҵ˵绰ҡҡͷǰԼƺҪһˣͲȴ಻һľ͸д
ߵƺһ£ۣƺһǣֺֻۻʵ̫ˣ֪ʲôԭԼһͻȻϮı֣֮ȥƺԼʲôһ㡣
ͷǿͩ߻е¶ԼԴСľݣҪ椾סû뵽Ǽһﳤķɿ죬ֻסҲ޷Ӵ뵽ɵΪѵı飬ʶЦ
ȻԺ˵һˣ椣ڷԼһҪ⣬ʱӦ¶ľӡǣȴûϢΪǾ̫ԶȴǺԼǩԼʥޣԼȴûͼϵ
뵽ϵǷһɨ⣬˷ܵıصĴϣ¡
ɢһɫĹâԼħصɫƽһ飬ǵ⽥Ľ˰ڣͬʱĵ׵һζ椷˺ֻҪ¶ߣôһзӳ
ͨؿռתĺɢȥĵȴŻӦһ˿Ϣյ椵ϢȻ˷ӳ˷ܼͼҵķλֻ˿Ϣ΢ʱʱ·ڳʲôĥһ㡣
˺þãͨԼ֮ۿһЩ椵ļ䣬ûй¶ϢһЩֵκͷţź֣ȴŤĲ֪дЩʲô
һνԼٻľƣǰһڣڴϻ˯ȥ֪ںηȴȻ۾˷ܵĺ
һ˯ڶʱ֣ͷʹѵԼħħһ֣ԿһǿΪԼѻ߳ǿԽһϵʽ仰˵ͺñִѧҺȻһ˳ĺκζ﹵ͨһġ
ҹǺϵ˵ģЩӰӦ椵ļƬΣصԼħ˵˺ǺܴģЩѣû¶ϢӦô粽ıȻ椻ûȫĽƾ֣ϵҲֺá
ϢȻ˷޲˰æѰ¶ͻȻҪҶȥܻᣬĵ˿ֻǿѹ򵥵ϴһ£Ҷ˸绰ǰȥԼĵط
ˣ͸˼¶ΪÿȥģȽ¶ΪŮӵױٵȻʱѽ⻹ЩۣվҶС
Ҷƺһͷ˳ڼϣһɫСǰĹĵķ·Ҫſһ㣬ϹһϸϸĿͶĲȥע
ʲôţҶӻ֣ɫĿŴĶôĴ磬Ǳ䲻˵ģ˵һ۵Ŀ⻹ڲĵط
ȿȡĲʲôʵصģεת˻⣬ᵽǸܵ
֪ʲôҶȴҲûвС˼ǼװмĺһߣѶԭء
֮Ȼͣסʵߡ

ܽŮǲģӵܵкܶŮһԭ漣诣ЩŮȻԱ˵ҺΣԵŮ˻Ǻٵģ˭ҲĳŮʲôʱȻ˷ܶһѻ߱ɱ飬ֻǱͻȻĹǴ̴̴塭
ܽ˴ܼįмҵȻ˵ЩȴǿֻݣȥѰԼ氮
Σϵ͵ŮܽԽΣսΪӮһŮ˷ĵ֮٣統ܽüϵ춼Ϊһԭ͸ֻ֣ǸԷ谭˺ܶˣҲøɹ˹顣
Ҷ߽ܲʱˢˢ˫۾˹һǿǰˤŶ˽Ϊʲôڶ۵۵ۡȫǶҶϡ
ʲôһȺսŮˣͲǸոŵĻ䣬û˲ժȷ벻ժҪۡ
ҶȻͱĸ죬ʶĽ˽·Щ˵Ŀ޼ɵĴȻųţʵҲֻһճŮ췢ĺһЩҲһӣñĴ
ʶ§סĸ첲ȥеκͽţ˶ȴҲ˶
֮ǰմĿȻһ۹ҲɱˣŶΪʥħʦҲûʲôãЩĿаĺ֮㣬öһʱûа취ȫ
Χ˽㣬ÿ͵Щһ޿ײҶĶ䡣
ոȥͯԾ飬̫޳ˣ
񰡣ʹףħģ̫޳ˣ
ҿװ̫޳ˣ

öԼӽԺĿбӣֲȲģһĹʹ˱޳ܡ
ܽ򲻹ˡҪɼŮЩˣ񶾵š
ȻЩ˿ǸžĵŮصܻϢǱһʱ䴫үӵߡ
ڵͷ˼ү۾һû뵽ôͶ¶飬ȴĻ˵һŮүߵ诺ͶɫȻıһ¡
˼ɵŶ룬֪ΪʲôүӣʼûӦõظУȻԷһˣһʵǿˣÿο;ûбҪϥҲǿ֮ĽᱻʵĨƽɡ
үȤĴŶߵŮӣֱ诺Ͷ漵˸ɫŮͬʱһ˿ϷʣһɵѯʣöЩ̽ѰĿ⡣
ѵôˣһֻŮȥֱڤ˹ȻˣڶŶ۹֣жд̣ԭ̫Ů
ӭߵλǣүЦǺǵʵ˿û֮ǰ̬ȣƺδһ㡣
ԽԽǲ˼¶飬ҲѾõ˹椵Ϣҵ¶Ҳ䡣
ҵһλ˵ãҲܾߣ˾ְҽϵսڼǻȽȱⷽİ֣ԴƼ㡣˵
⻰ȴڳе˶һӦòǡһովѵߣΪѵ޷׼ȷжϡҽϵôȷԣ֮ǰԶѵߣܻȴûм¼漰һʧְ⡣
үӵɫûʲô仯ԭĻ᳤˾ͽɫȴͻȻȥʵүӣҪҪһ˭ʧְ
òˣҵġһԭ⴫ɫȹһԭ͸Я߽֮ǰԶԶĿ˶Ů߽֮ǰЩûϳ֮ǰԵķŵһ͸ΪŮŮò仯1824֮䣬ҵʱŮǵӡ̣ϡĻǿԱϳ
߽˾ͽɫȻĺѿΪУԼǵĹϵǲϴλƲûֹǺսû뵽һθտڣȴѵĹʧ
ˣҶһ㶣Ȼſ֣ߵ˵ǰľһ˵ллǣҿڸļꡣǰ֪ǹȫǵ飬С֮󣬽ҪĿľǶǱʾл
һʱͻȻĳ˵һԶĿͶΨһˡ


һʮ Ŀĵء
Ϊֹ˶޽ӽүӵ⣬˶ûа취Ĵ⵽뷨ƺÿһ˵Ԥϣ統Ūһ֪ԭĻȻһַܽ磬һȺߡ
ųʮĿСҲûа취ȫգٱ֮ǰ׷ɱȴ͵ķһ˳ͶĶԿ֮УԴ˿ûԵԼĿŴŷŹ
ŴҵĿⶼԼϣүƺŷӳһһȻЦе˵ܽĿģҪЩʧȥͬ顢ˡѹעߣǴһңΪǵˡѣеĻΪˣȻҶСѾõһԭǶ£Ȼīسɹ棬Ҳܽлһ°ɫ˰͵ϷӶάԵŬɡ
⻰һ˵ڣ˵ı鶼΢ı仯ʵһԭѾ˱ѵߴ׼ȴûʲôǻߺڣһܽУҲǾأͷȻ̫ݣʱķŹǿдСŮǸ汣ĸ磬󣬳ͤͤŮҲǲСһݹ¡
үȴ˵ҪܽлĻһˣֱӷүԼĹ涨ҲİʾߵĿģΪػԣͨƻﵽһµĸ߶ȡ
ЩοүΪǰĳЩ¹һԭ׼ٴƷӺԣСΪĿԣҲһϸ˼⡣
Ŵֵı飬үվ˸˵ôȣܽĹ涨Ϊ˱֤һȲչûһж˱֮Ȼع鵽ôһ仰ô˶ãҪǵΪʲô
˹үӵĸпλΪܽ죬ĻܽķҲûٸ̫ϵĻ͵͵ĺ͸һ
Ҷ̧ͷһۣȻʵүӣһСС󡣡
һӵȫס˭Ҳ֪үӵĻû˵꣬ŮȴͻȻ廰һʱܶ˵϶¶˲ɫ˶үӱˡ
Ŷ˵ҿһҪû㡣ү˿ûӣȤ˵
ҶЩ죬˰˵Ҳ̫ܽ飬ҪҳܲҺͶһ𣿡
һӵȫ֮У̸ӦĿֱԼǶԴЩԹĿ⣬˾Ͷ࣬һ¸
үȴ˿һЦǶģĻȻţֻһС⡭ܽ磬ɵģҲԼ
ҶֽĿͶ㲻ӦҾͿ޵ļƣȻôҶҲǸ˵СѾͷƺ˼ȻΪǸŮ˾ͻᰮԼֻҶ͵Цıоúһ亹
ȻȻԭô˿ԼҪԼȻڸһŵԼܽˣôҶͿڼܽͬʱԼͬʱԼҲܽ磬ڷΪʲôñһ亹ˣһҶĶԼе˼ξѾүϵˣصذһԼһŵ
Ȼӿһɲ̫õĸо漴뵽ǿСںүʱҶûͲ̫ȷˣֱŵĸоöЩʹ졣
ҪھܾȻüëһСһķ糾֮ɫүЦ˵СþòˣûڵӣæĲɿ
С΢΢Цүӣǰ˵ˣͶǼˣȻʱȥһЩ£ⲻæ˾̻ˣףҶˣŮǰһүӿ뵽ǵرӰɣصŮ
仰鷴ȻС뿪ûлܻᣬȥ˱ĵطôҶү֮ĬҲֻʣһˣѵŮĶԼе˼
͵һǹĹĵظȻһڿˮĵôõŮҲȷֻ˧̶ȵ˲չˣѵҪСǸչ뵽ʱࡣ
үӵĿ⻹˶ϣʵҲǳлҶŮʱһ仰֮ǰɫƺҪ˵ʲôС֮ɫүϸƷһ£ƺһŵЦǺǵĵŶش
ȻҶ֣Ҳʽı̬ɣҪĵطȻ岻ݴǡЦ˵ͲСˣȻ˵Ҳֱӱ̬ȣοҪүӰæ
ͬ⣬ڳ˶ͬʱһֻж漺诵ɫЩζ˿Ҷֿ˿Ƕ֪¶ԼҲãͻȻðҶҲգδ˲ȷԣϸȴҲֻһ̾Ϣѡ
ֱߵϣһֻʺһֽ۾һ£Ȼֽд˵ʲôүüͷ֪Ȼ뵽ʲô
ҿһ£ϵֽݸүӡ
үӵıƺе죬ӹ֮ձоģ㶮ģ
ģʲôģƵʵ
ġձ֡үЩε˵뵽ʲôͻȻЦһ¡
ձ˵ǸңԶĵطǰϺ˵Ů˶˶ǰ϶ҵۣȻ¶Ӱ죬ʶᣬҼȻļӰѰ¶ҲͻͣֻΪʲôȥôңԶĵطһʱЩ벻͸
¶Ϣүͻأʵ
һ㶣үͻȻ뵽Щ죬ϸһ֮˵Ϣ֪ΪʲôϢλþֽϵĵԽҲæһϸĵͼҽھ׼ȥ̽һ¡
үӵɫЩ죬֪¶ڵʵλõģҲǶõϣȻ໰ȴûа취ʱ֪Ϊĺܽ綼е
㡭Լȥ֪һЩձоʵҲձػ磬ֻһֲһӦɣҪȥҿԸһЩ߸ṩ֪ȥҲнүӣǴ󷽵Լ
ͷ˵ѡԼ̫࣬ҪˣкģˣҶͿСҪһ¡
ҶҪԼİȻܿģСһüӣձڿһаĵط
ȫ緶ΧڣֻձȽԼػ¶ÿҶһЩصǲؼʱǲֵģ·ݵĴͺ˵վй©Ѿ˺ۣȾ˷ıҲ࣬ձȴæŽЩȾ˵ĺƷйĸۿڣԼҵȴû̫õİ취
£ձػȱ¶ԼͨһϵеͣȻĽӹձػΣͬʱҲԵͨȫػ磬ܿϧձҪͨȫĹעʵֶػһͳ˧ıûеóѣйĶػ绹Ǵͳػ綼ûκӦ
һϲڰ羹Ȼû¶ͷձνġػ硱ȫЦΪЩػæ͹ͲƸѾĳı޼ƿʩڻֵĵһʱ䣬ձ˹ȫɹ֮ٴαʾ˺ƽԸ
̬ȱ仯֮죬˶޷ĹȲһ˿һĺøУ˿̻ȴƺ֮ǰձĹΪѡԵĺӣеľձػҲһƣԸʵƫµֿʼĵĶҡš
һĹͷȴȻҪȥձȻһεжʲôˣͻģҲ͸һԭҵľһֲȷԣүûзöʱתҲãҲ˻ھϵ϶
үӺȻϸһۿСȻ˼ĵ˵ͷʵЩӣͨˣ
СȻ֪үʵʲô⣬ʵ磬ҲֻжүìܣΪΣͷҶһһʶĿռ䣬ҲǴ󳹴ˡ
΢Цŵ˵ͷŷֿС֮ǰǲ㵭аѾȡ֮һʵĽ⣬ƺܿƵȴ˷ǳ͵ĸо
ǽһģҺܺͨǸģǰɡ˵үӺȻͣסȻ΢Цҡҡͷ
үƺϲ˵һ뻰ͣЩѾϰߣҲûϸе⣬ۼûʲô£Ҫ֪ĶҲѾһүӸϸĳ·֮󣬶Ҷ뿪ܻᣬֺͿСԼһ¼ʱ͵ص㣬߹ʱٽһȺĽʺ޵߲˵Ʒͷ㡭
磬ղҺȻǸҪǲǸʲôţ֮߳ܲһֱĬҶȴͻȻʵ
üëһʵŶûʲôŰΪʲôôʡ
Ҷ̾˿˵Ǿ仰˵ȥ֮ҾͺˣıݣѲ³֮ܽǰ϶й£˵ԭѡ˾ܾ߳ΪһˣΪҵĻɫȴĺѿҵʱ룬᲻ΪҺүӴͨˣֱү˵ǾܾûСɫź˲֪ҲֻҲһҵ
۾ȻǾ䲻ԣ֮ǰķȴ֮ǰ˼ȫһǺųŵŮֻƾ΢仯ͿԲ³ô£Ҳһձ֮ôͲҪҽˡ
ǰ˵ĻԣûֻǾð㽻˲̫ģϾʲôҺͲ࣬ǺѣҵȻҪչˣȻ˵
ʵҪ˵Ҷû̫Ľ飬ҶأҼᣬ仰˵мִķ緶
ҶһЦ뵽磬ҲڵĻҲϣԼͶߵĽһɣȻ뷨ҲҶƱֹ
ţǶ磬ȥձһûге˷ءҶСͨ죬뵽ܳȥʶһ£ﵱȻܿġ
ҡҡͷЦ˵һûԴֵزһңȻصػߣһҪȥĵطжҺҪ˵ϢҲһطգһҪһЩŵĹˣܼ˼Ѱɡ
Ҷɴ֪۾ʵʲôѣڶ˼ˣ
ıЩ֣˵һĲĸѱʦһϲĴ壬һɫ۾װլС


һʮһ 
˶ֵĽܣҶĺһӾͱΪᣬ˵Լõѣһֱ籣ܽȫ˺棬ҶżһЩ֮⣬ûʶԼСƯŻ˵ĴݺתһĿСȻ͵õ˼㡣
ÿһӵ˶ھĽźϲ֮󣬾Ϳͬ˽õļţŮһѱʦţɫ۾װУɶǿߣ˻ʲôľϲҶʱ
ǶǺˣһȥձҪԺܿµˡҶͶ粢ţߴߴʵ
Цһ£˵ǺҲǿߣĳЩҪ֮ϣǰһ˴˱Ƚ˽ĬǸձĵطжҺҪˣһҪŵù˲ܷĵĳ
ҪˣŵùˣҶĴ۾գ˼£ʵҪˣİ𣿡
̽ԵĻȻóеζǵͷ˵ҵֿһܹúദġ
ʵ仰˼ûʲôζ¶ǸܴȺܰݵŮԺκ˳Ϊѣ˼˵Ҷ¶Ϊѣ⻰ҶĶһ˿һĸо
ʲôܹúദֿˣҶС˼Щڵһ仰Ȼû̫ĵִе⣬ԼҲò˼
ޣֲϲ㣬Ҹúദɫǣ̬򣡡Ҷ˶һĻö˲Щʧ
Ҹղ˵ʲô𣿶ƵԼҲû˵ϲҰҶĴǰߣûм⣬˵ҽҲͶʮ꣬ôͳ˹ˡ
͵͵ͷһһĶҶĵ˵ͷǶ߳ܺͷ˼ģ߳ԣŮ˶˼ĿУֻͷסĸ첲
ڶҶᰵʶԶʱҶĻһ˿𾴺УȻĸŮһǿӰ˧磬ùYYһҲǺõġ
ҶĲ̫죬һֵֻС߼ĸ첲ɾ˲ĦӴȻǳϵĲɺ٣Ĵöһ顣
ҪֻԼһŮﲻɵðʲô߰㵥ҲܼŮƵ
ҶȥѰǼ֮ǰȹ֣Ǻܾû̳ˣϴʵľܾϺͶ¶ȥ䣬C̳ǣת˸飬ʱϵġǧӰҳСɣһħһ¶ȣϺͶȴ۵һֻ㵹ͷ˯Ӵ˶Ͷԡ̳ʾ˼ơ
ҶҲˣոճ䣬ЩĶŸĺк͹Ҷѳְ󣬹ܹһӶĸȥѧҵ֮⣬˸Ĺ
ҲÿһǸ͸ɡ
ȻҶŴ۾Ͱ͵ĶŶҧزɿڣֲֿһξ͹ˣʵڲٱĥһΡ
ۼӲ̬ȣҶֻϧķʵղȷʵ׼ûͶദһ˽⣬гҲȷʵCеĴС̳εȵȡ
˸绰˵̫ʣΪ˾ְķΧܹ㣬һʱԼȥձȻֲ̫ܽˣ诡˶ʣʱҲѡ֮ǰᵽļ
Ϣձȥͨ绰ֱ˵
ǱߵüëһԼﶼûзκ˿ô֪ģ˼˵㣬ңмˣȥг̡
绰죬ڶ첲ϵҶ׾ǱĻȻȷǶ֮ǰᵽĸˣǶԷȻʶһֱӰг̣Ҳ̫˰ɣȥձңԶΣյľУҶš
΢΢һЦƺ㶨ķӳ˵˲˶࣬ݶԶһڶҵȲ
û⣬ھȥš˵͹ҵ˵绰ȻԼ칫϶ѻɽļ͵ȴİӣһƣȫƵϡ
æܽΪڷƢЩɲĿɫ
ȻһЦģ˺̰ɣҼֱлˣû£ֻǿĶѣȥ׼ձƱλãݱܣر񡣡
¶ЦݣǸųһҴҵȥ£εһЦǰԼһɽڵԼֱ˵ɱҲֻڼǰʵԼɡ
ղǸ˭ҶŶ
Ŷʲôܹĸˡǰһ񣬹ϵڻش
ܹǲǸ繤ĵطҶ뵽öƵ۵ģҲһְͣλܸߵˣһ仰ԷͲκοǵĴӦ
ʲôְλУҶ֪Լ֮ͬȤʵʵֻ֪ΪʲôԼĸһ굽ͷæͣ
Ǹ˰ɣŶˣǰиʲôƵŪһ棬Ҷʶ˸ֽɱ񡣡ŬĻŻֿڵ֡
ɱ񣡣ɱǸ˼ðҩ򣡣ҶȻɤţ˼Ķһģʲô磬СŮ֪ˣԼҪɸࣿ
ĿһԲѵ˵Ŷǰҳʱ˳
Ȼ仰Ҷ˼΢΢һ£Ŀֶһ˿ζȻе㲻˼Ǹ֮µš
ǺæܳʱȥձҶȻ뵽һ⡣
һ㶣ûпǹֻǾӦǰļƻƺܲȥ⣬û⣬һ֮󣬶˵ͷ˵ʲô£ֲæ
ҶĿŶֺ֪ķ˼άͦѸϽ࣬ҲȺ˶ϣʵѿԲղһӵ绰Ժ⡣
ҶĽָо鱾ϻǵУֿԷİԼ󱳽ѵĬΣԶôѪڡ
ȥأҶʵ
ǣҲϲ£ܵĸоǽγ׼ˣǰǿŴҾʹɳȥͷЦ˵
ĵӰߵӾŶΣˣһֻ˶ޱȵĺվŮͷΪİŮ˴ɻЩɻһһܵĴڶǡӢۡǸſںɽϷпҹյ龰
ÿ˶ĺøкڴŮӸˣǰ˿ɰ裬һֱĽÿ춼źȻΣڽǰˣҶȴȻ˼ӡ
ôɣڵһȥ˲ƶһԿֲĹǳᣬҶһƮڿУܲһƨȻ󵯳װɡ
ҶԴԽԽû׵˼ʱ򣬺Ȼһᣬ˱ᱧŵæ§ס˶ĲӣֻöϷҶŵ˫ۡ
һᣬƺΧķСĵۣϷʵĿŵɫ˼̧ͷȻİָо
ͶߣһɫĻ֣ƺΧķ뿪ĺ󱳴¶޴ɫʣ·ĳᾧȶŰڶƯ·˼ɾ֮С
СԶɽһ̱Сҷеĸ߶ȲߣľﲻڷɻһȫխĻлһߣָо·ԼһӸߴ
Ҷ˵
һЦȻŤһӣȻҶӴ󣬵ʮĺӣ廹ǺģҲûʲôҪǰؿڣӶ񽩻һ㡣
һηУҶɴ۾ΧɫӲʹಢš
Һ·;̫ңԶҶµʱһͷ亹ҶЩ˼ʣôˣҺ𣿡
ҡҡͷ˵أǺ
˵Ҷ֮ǰǰСľȥȻҶӳԺںҪɱ˶˴ֵȻҲǰڡ
һֻ޴ͻȻĳŶҶķֻϻûü֮ǰЦҶȻһһϸ׼ȷϻϵĳѨλԭʾһȵϻ˲ӲŵڵϿʼ鴤
ʧɫЩıҶðȻ֣뻹ֱƳϻϵĻĳѨλ֮ϡ
ˣ⶯ǸŮѱʦĳûŪֻϻѹæ˵
Ҷһæңֻϻʵˣԥһ²ֹȥϻλõ֮ȡϻ˲ָжȻЩֵĿ޺Ů
£ǹģأֻϻĴԴοʽʵ
ϻŵͺ˼˦βͿľݡ
˵ʲô˯˭˯ţģ
ԶԶĴȥ̾˷ӳԶԶĴƶ죬ź˯ء
ҶŶʵϻԣ
һȻ˵ȻܣǱġ
һνҶŪ֮󣬶Цƿţ֮ǰʲôôҲʱ䴦һˡ
һԭһСС¯Ӽ尾ʲôҩһ˵ζ֪ʲôɷְڡ
СӣʲôҪˣһͷʵ
˿̬ȣҡڵҶ˵ձ
ȻüͷǶػĺˣػձػ𣬱˴ȻڲػߵĺȦӣԨԴҲСͱ֪ⷽʶԭڶᵽձ﷽
֪ҺǸҵģøһ㹻ǿɣҪȻҿɲȥǸҵĳҪ˵һѣȻܿɳܵˡ
̾ϢһǸѣ˲ʶĳʲôϣȴǾԵƴӣ֮ǰѾ뵽⡣
¶ϢҲձҲڣҵ鱨ͽֹĳطҪһȥϾҶﲻϤ˸˵
Ÿ裬ƺûĻһĿҩˮƺܿһ㡣
ε̾ϢһɱﵣðɣһֻһصǩԼӵкһҵ鱨ļӰģȳ֮Ұ漸졣
۾˲ų˹âЦʵ磬ʲôʱ



һʮ ʹġ
˳õ̬ȣûκ⣬ҶȴŴ֮ͣǰ˵Լ˰˵Ϣһмӣ˵һֻȴ˷ȻЩֵԦʦ
ͶһҶеļס˼ؼʣûģֻǹʱǵľͼڶѣ˶ģҶȻҲ⣬⻰Ӷ˵ȥû˿ʣƺĴӦһ
ԽԽŨĺռҶ˼벻һֹԼ磬Ȼôľʡ
¹𣿹ġע⵽һֱڶߵҶЩ˵
ҶЩ̣֪λشϾֻѧʶϳˣϣȴһֱĻ䣬ûк̫˽Ӵ漴ȴЩֵܣƶǳƺĳЩؼѨλѾ򿪣ǹʱڹȫˣ䱸ĻʺϵĪڷˣɣٽȫƿܶСܾѶˣ
渵ĵ·һ۾ͿԿ͸ԼһٴɻԼȷ򿪹ļѨλǺصĽѨ³Լû֪֪ǰʲô
мˣҶҽЩԣӲ˵ĻЩȷڹؼʱ̱һ£ҽӴܽʱ̣ܶණ̫˽⣬˵ѱҰ޵ܣҶֻĲ񻰵ϻ
Ʋ̫˵˶һۣȻ˵ʲôѱҰޣ治ὲҵΪְҵԳƺΪԦʦֲڴˣҶԿеĹ켣ҲϰʦɣҺȻи뷨ԺҪûʲôԹңҵֱԸҵˣôʱǻշѣ߶Ǯġ
˵۷·ֱðСǣԱһʵҼǵǮģôȻôϲǮ
һƵ˵ˣҵģδŪһֳרų۸߼ƱΧЩϧǷܽ綼ˣоҲԹ¶ˡ
һ̴ֹչʵιʲôôصģ
̻һЦʾֻģʵ񣬶æҶʹ˸ɫʾתƻ⡣
ȻѩҶЦĴʵ㣬Ҿ鲻ҽҶ֪ء
ЦҶȻϲ̶һ亹ˣ߹§Ҷ˵ҽԺͽˣ۸ĻҲԸңķҩ԰ĺϻһСأ
¶ֽϾʵһʵЧһֱҲвҪһǿϲܿҩЧԼ治֪ǶǴˡ
Цֽһ椵֮һγǸùļһ²ת˻⡣
ζ˭ȥݸһ֧̣üͷæ߳⣬԰Գ
˲࣬ͼѰɣ֪ҲæôͻȻʧˣܾЩںòһȥ£ЩΡ
üëѣȻеůЩԳ˵ʱܶѶǴܴģҲˣȻ㵱ѣҲͱ˵ʲô鷳鷳ˣҲǿЦѵȻ岻ݴǵģȥ֮ǰҪ׼һ°ɣʲôõϢ
¶óֽݸ˵Ϣֻһģүӣ˵ձоλãȼԱöҲڰⶨг̱֪طǷ˽⡣
֣˼УĸֻһҶоĵط֪ÿҵĵһоԲǾÿϵľѾһ֣οЩΪ˾ӶĿл
οЩùĿһ𣬱ҩȵЩп˲һҵǿС
ٴβĵũ֮оʣʽѾ㣬һȤЦ˵һ׾ͿԻһϱؼңǵ˶׷ݲˣΪԼǮȫƺ˵ˣȻǵ٩ȴҲܿһҶھӳ̶ȡ
Լ֪һ̫ȷĻһ˿ǣǵҸХĵһߵоߣձ˵ĴڣЩȻȽ޳ܺͱӣоȴһֱȣ뵱ʱҩӦúоҲеϵɣձܽߵЩصĲţҲʲô˵
һҲǹоһʱ͸ֳһЩϹľ޻۹ּĹѱһЩΪõĻǴоЩΣա
椻¶ǶӵģȻѾΣﻢ£Ҳֻһһˡ
Ҳ̫ˣʲôΣգҲһЩȻҪսһԼܹȼȻǿ󣬵յԴȴǷǳаҶҽӦûóжϺĹͨҪһ㣬һһ˵ʮĺСǵĿСҲֻܽ˰ɡ
˵ͷúйأùԴĺͼҲڲֳ̫ӵǰ´ﵽԼĿģ֮ǰ뵽磬Щĸд
һֱû㣬㸸ʧˣûкϵܽ˶ΪˡЩ˸еʵ
ûϢҲңʼΪΣһƾʧһܽ˺õ£Ȼܷ񣬱ֲ˹СңҲЩߵ£ڵĺܶط͸Ų΢΢üͶ˵ԼĿ
ͷ۵ͬģ˵κ˼ά˶֪ΣȻöˬһܵļһﲻһ÷ִ硣
֪ôοһó˵οǼ£ֻļ
Ǹʲôػ磬ûʲôſҪȫˣȫ綼ڹܹͳһĻͱˡЩ벻͸ʵ
Ͳ˰ɣһ仰ǹͷôڵ˶СûǣͷĻǲȷģձڷ˽֮ͣͶˣΪػ͹ҵЦƺĬǵͣȹĹѡԵˣձڶھжûﵽѾõԸдĲмһˣû˶ձһ˿ĺøУ˲ҰƬʱұǴȫլͳһ⡣
ȴвͬ뷨ָо֣Щȷ˵ǻ죬һձģǱѾҵ棬ΪҲԸȫһձҲѡ񵱹ӣԼĹȻҪ̫ˡ
һЦ뷨Щ棬ȴ֪Զڻϣǡǡ׼ģ˵绹һ˿һۿϣҲֻжˡ
˲֪һԻѾԤҪһȫĴ¼ֻʱ˻ˣȫ綼εĿŵձػ硣
ϲԼ˼һɣҲǰ˽⣬һȥԸʶһ¡˽Ѻܼ򵥣ϺȺþˣĬҲˡЦǺǵ顣
ԭҲҪһ¾ƾ֣ôһǰһºøУȴԼµľϴҧгݿͻȥı硣
ãԺʹˣǰҲһ˾ϰ壬벻ôŵÿΧĺ컨̲ݣЩֻҪʶ˾ͺ˳ĶЩĽ˵
ֻҪػ粻ͻǰȫģɽҰ⣬Ҳ̫ȤһĴҲһܷۣǰ̫꣬˶ʮŷԼΪ˱˶ߵĶǱ˰źõ·ЩʣЩվʺңһϲĻǰĻججЩΥĵľЩп
ҵؼҵ·Ȼ¶Լĺ֣ʲôԶ룬ȴĵеϣ֮ӣΪԼţڵħʦҲȼ游ģʵûʲôֵýĵط
ѹִﶼϲӣһʲôȱʱ򣬲Żϸ˼һӵ·Ƿֵãݻͷ󣬶ֻмįһ֣ƺ̹󣬿Լ뿪ˣҲࡣ
˶Ҫ뿪ģ֪Ϊʲô뵽صĻ⡣
ҶƺһʣߴߴйĻ⣬ʼԦ޵ҽѧĵӶĵױƷ
˵ŵŵܳӣҲҶҪȥ֣ȥ
ͶʱҶҪ԰ӦԲܾκҪȻıԼҪѿ뵽һЩ
˸绰ֽ취ϵһ¿СܹܽܺϵĸƵһԼȥĳƵԷһг֮󣬶Ϳ̤һħ֮á
ħ似Щ޷ӱܵģҲΪһУԴ¶ν֮󣬶ȻʵֻһС¡
̳ܶŮĿɨŴСˣһأһ˧⣬Ա߻һλʹŵ˶һͯԾŮߵﶼ
ܶ˻ǰıһˣôõŮһڸв֪
һߴһ߲ϽŵҶ·˲ͳ˼ΪҪõѣⲻϣͶһѣΣһЩϾЩй˽⣬ȫ顣
Ҫֱʴ벻֪ЩĿھԸֻЩĻЩ
Ƥ̫͹һĿѣĳߣϦж档
ȵɣǸѽҶã治֪ԭ˽ôⷽĶ˷ܵ
ֻǸղŻ˵Ǿַһ졭
ڽ˵Ĺ̨ǰѾµĴСѹ˵ǹǣ´Ҫǹֵʱңҿ϶


һʮ¡㣬һоô
εĵͷֱиĥ˵Ҳ볢ԣ֮ǰᵽʱһȵҲ̲ס΢΢һĿɨʱ򣬶ֻһ֮µı飬ƺϦ
ò׽ʣһĴСϵȫոɾֱϷϴѾʶҶȴǵһοȵΧŶ´ûڳһĪӣıӡ
ӵĵ绰ĸ˻CľƵ꣬һŵİͿСģƺѾһӣ̸̵ٶѾһ㡣
˵ôٵôã⼸λǣԹͬʱЩĿˣǵһμʹϴκͶһҲûһεǾܣܱβҴȥ˵Ȼ˲
֪ʲôͫ׿ʼų⣬ȻûԿԷͫ£ֵĻϢҲѸٵõһŵֵ
ֶڼһˣһЩĲΰɣǵ޵ɨҶ
ȻĿջͷĹŵŮһϷʵĿⶢԼĿдһ˿ЦûȴһӾͿԼһ㣬Ŀԣʶڵ
ʲô𣿡ȻΪԼȻ޷ŹֵԷȴɴŵϷʿԼ
꿴棬˷Լ츳ˣǰҾö츳ԪӰѹƾѾ˷ˣֱ쿴㣬Ҳ֪бȶˡ仰ֵ˵治ɫͷ·˵Ĳһȴ͵һ
ȻǶѣһܹ߰ӵʱûĳ嶯ҲһȫǰѪȳ棬ƶִܹ˼á
üëһЩƵʵŶԸŸ߼
һԵĿСɻĿһĶʾΪʲôֹ⼴ĳͻصһЦڰʾ⿵С⣬Զʵһεõĵ֮ͶأӦҲ⡣
ҺȻֲ˵ˣɣ˵ĶԣȻַǳаôԺңҪһ㣬ΣȻһɫ˵
һ㶣ǵͷӦֻҪԼϣܱԼвɣְһơ
ٴֱһˮЩͷʱʩʩȻ˵֣ܺһߵǹᴩȫģԱߵҶСãӯǳɢȫҲˣΪʩչܵȾ㲻ֻͬһطܡ
۾㿴С˵ôһ֣ͫȴֲձͫڵĹͫ㿴ʲôأԭϵܵı죬ǿԼ壿
ҪĿ⿴ң֮ǰԼҶӵʱͫ׷Ѹٵӵ֫м⣬ֻǽⱦתΪͨԴһЩԪһʱԳʵĵѡ
ûǡѡ֪ʲôͨͫһΧĻþֱ۾ֻҪһΧھͻᱻӰ죬ҸղҸӦһԣȫ԰СΧڴڻ״̬κι޷Խô߼һܣȴǿ壬Цٺһڲ裬ǸϷʵĿ⡣
ǲݵģΪܾѵرͻȻûеʦҲû̫¼ЩһֱĹͫϣȴûʲôרҵĽͣȴֻ˼۾Ϳ֪ܵ⣬Ȼϻǲġ
ȻǸʹãʹҵ飬Ҳ˵˵ȷһĿ
죬ε˵ðɣҽϸܵܣȻ̬ȺܶӣҴ˲С˹ԴͫϷľѨȴǷѨҲ˵ÿһԶ·Ѩλȴ֪۱Ѩʹĳڣᷢĺãʱƣᷢ𽥵ļҲ÷⣬֪ɫ۾Ҷͣзʽ£ͻȫʧ
λ˵ı𾪵Ϊȷ˵ڶȹһݵĳʱԼͼò۾ſԿļ飬ȴûзκ⡣
˭뵽ȴ̼۾ѨɷãǶ۱٣֪ѨѨԻƣͺЧҲֹÿ켸εİĦ·һ徲һÿʱ޿̵Ĵ̼Ȼ񾭱Ƶһľľ磬δֻʧһ·
ɫܲǳĲ£Ҳ黹û꣬ԼȴҪΪÿںڰжȹäˣһʱ˼Ĺ࣬ѨλȻʹ
Ȼһۿ͸ԼĴ֮Ҳнȷˣ͵͵Ļͷһ۶ԼͷٻعͷʱϵЦݲѸպȽĲȫ
Цݣе񼸸ǰе磬һʵڿЦڿޣ֮ǰһֱĿȻ޴档
㣬ҵ۾о𣿡㺰ʱȫӵ˶еһ񺮣ȻǶĺѣȷ鶼졣
ȴӣֵһ˵СܹԣԺ죬ǳԣֻ򲻶ԣһҸϸĽ
˲仯ĵһԵĿСҲȤʵûʲôʱܽôһλˡ
ſﻹһУһۣȻʤ񿴵һϡ䱦һ㣬һʵ磬ϵĲͬô
ʼҲûע⿵Сһ˵ĴһòĺУһЩƾɵɮۣգ۾Լһ£ԼȻһЩһĵط
ȻƾɵɮۣҲûסйĽ⣬ǲʥിתƺ˶һһأкȻݴ˵Ѿǹʱǧ׷ɱĴˣ˿Գϵ֡
ľ磬ϧڵƺոܹʲôҲǸոջعλһ㣬ڻָڣĹâѵܽ𻨣ЩȷʵȻػܽĽӴ࣬ϾүҲеһԱҲй˽⡣
С΢Цŵͷȴ𾪣˵һʮתĺУȴ縺ɱ˵ȫתԼÿ˶ᵹùȻ۵üȴҲΨһڵĿԸ˳羴ϸоˡ
ԲɾţСʦ˿̵ľ磬֮ΪҲΪ֪ȴΪʲôôЩƽζ
С򵥵ĽһϷһЩ飬Ȼ۲ߵ±һֱ˵ΪһԵҶİԼ˳һЩ
ҽ˻˽һЩɵøп˵棬һԭעҪ˦ɱãˣȴΪһ򵥵ĵͨ˲һˣ滹Щ޳ζ
ҽһÿ˶ԶѶеȣΪһϽˣȴЩļһǼ˶һεҲ͸ӵаա
ĸ߳ʱȴЩ˱˴˼˽⣬ǿʼȾƵʱЩ˼ǱˣȻÿ˶ĵλݱϰ׻û䣬ȾƣԺѣ˫˫ԺǸǡ
ȥһЩӲ¶ԺЩԽȾƵҶҲźƣ۵ոǷһ̺죬֪ǲǾƲߵĶһֱ΢ЦĿЩˣЩο˼
˻ΪڸпôҲܰﵹæʵ϶ڷΪȾƣϴֻһƿơƾ˯ʮСʱͻؼҡ
˿ȻұյһȻװˬζΪΧȫǸ֣ħЩľˣСϷûвضãۼͷ⡣
Ŀʱ򣬶вãҪɫֹȴ´½һûкȣƭǣõĻǱƣ
һһƬӵĿ⣬һ׾ƣϴζȵûʲôζơƣⱭˮһ͸ĶһֱɢһɼЩѣεζΣա
εĿ˷ŭ۹⣬Ȼ۾һںȥζϴ̼ζ٣ˬ˳ŶԴһصһſϳ˯ȥ
һƬž˲˼ĶŶӵļһȻǽϺһ
㿴ңҿ㣬ڱһЦ¼̭һӣĴûôܷŹһʱ˶óõĹߣաױ˯Ķ̳˴һֵ
Ϻ¶ƤѾҲ̶ãյķŵһûʲô
Ѭױ졢ࡢߡ۵סŤּͺҵͿĨÿһдС˵ϱӶʹҲû취ݶ˿̵Ĳ״
֮󣬼˶۵ĿϣЩƽﶼڸԵĮįˣ춼һ֣ƺҲǺܾδе㡣
ǰݰӰɡȻðôһ仰˶һ㶡
ݰӣҲǽݵ˼˿۵ʱ򶯲ϸֵܣϸʲôģڿϸֻһͣɹ˿ء
棬ûһЦ˼ҺȻǺԵ֣棬ػߡߡġҽ˵ġйҹԱˣΪĳһʵڲףһȥͬѵСձԵֿǺβЧ¹ˣƵ塣
һϯ˶ĶСαжͷʾ֮ͬ˵αУΪղžϵ˼һɨգ˴۾
Ƕ˯ˣǲõ𣿡ҶǱȽϹߵĶȻղŻľ⿴ʥʽϣѵ״̬
ǶΪߵһģҪģС϶ܹܿΪֵܽãôЦʵ
Сһ˵ҽ鰴ִСҿӡ
˼ԣԼʮļ䣬ôҲӦǴ磬統Ȼ𾴵ˣÿ˶׼λá
㵱簡ҲɣҷڵһЩȱݣļ羮Ѩ̴ѨӦûʹɣһں˵
С㣬һоô


һʮ ɧ¡
ȻСĻһգžƾһº壬ôȷıʾҪϴ֮Ҳ˳ۣһЦһҪ⣬㣬ҪЩ˶ҪϳһЩ˭ϴ⣬ѾֵĿ˳
磬ͬǽֵܽõϴ𣿡գźÿĴ۾Դ˵۹һֻȵСèͰ͵ĵιʳһԿܡ
εĵ˵ͷʵЩǸˣȸԾı飬ֻһЦȻĿſŵĶҶȻ֮ǰ̸ױƷͷʱͿԲµˣڳΨһһ϶ˡſϺ˯Ϳ˹ķš
ھʣһ˵ĵ˵ȻλķŲŲŶĶ佫ͷֱҶһۣλʿʶӲһ
Ȼ˯ĶǸܲʹģ˿΢ЦƺʲôõĹһ㣬ʹҡһ¶ʵҪˣϴûɣ
Ժлôһ˿ǣͷҡҡͷ˦֣ɿ֣ͷٴκݺݵײϣƵ죬ٴ̲סһ
ҶЩͬСֻڵ˽﹵ͨŹڶһ˲ײʧٰٷֵ⡣
ĶͿľСܣȻ¶ЦĶԻе¶Щֹﲻ֪ǿͣܿĵĿԼǰ
һֱҲ㣬ܼ̫ˡĶӵ¶ȴû˿һĮĿƺϵЦݶôůҲ޷ڻǿ
δᷢܶ飬һҲˣǾͲˣ֪ô¶ô࣬öϵЦݽӲ¶δԼ˵
һԸ֪Ϊʲôͼ˫侲۾￴಻һĶ

СȻѡϴô˭϶ȴ˷磬֮ǰӻԾͿСһ¶λòȤҶСǵ׵СãոնԶʹ˵СֶΣһܲپĶͷֳΨһ˼ȴȻִҶڶԼ
磬ԸǵĶ𣿡ֻǸɱЦݣȻλһЩΣٳͨϴλԺµҪϸִУ֮УֻǳȣϵĶ磬ʵʵĴ磬Ҳ˵Ĺȥ
ٴ֮Уԥ˰죬ѵ˵ˣͶɣһԵ֣Щ߰˵ص档
ȸԾĹƣͿСȴ͵͵һѺ硱
ȴ˽֣Сģŵ壬ҶȻ˵Сãһδȫ𾪵С֯ĳҪ˯ʿ⼸֮ĴʱĻҪΪŰһĳĳѧ֮ġ
Դ˿С˵һ仰ҭ˺ܶˣѩǰ඼Բ˰ٶ꣬ȴҪоָ飬һԪһξ͹˵ˣҿɲΪˡ
˵仰úܶѧר棬ݡ
ҾٱΪ˼ǵԵ֣ǵǵδȷ˴֮̾ٱơ
һֺ΢ĸо֮ǰһжǸƺЦ˶ű˴˵ʱȴȻůػңСľЩǰǱĴ裬Įֱ˶СµʮֻΪѰһ仰Ĵ𰸣ɱ¾άį壬Ҷ̫Сչֳ츳Χ˶˸磬ûһ̸ĵѡ
ҲǵЩµˣû֪ÿһ˶˵İˣҲǹµҲǺȻҵ˿εѣ⼸ǰһ뻹Ц˺Ȼһ˿˸С
˸ȴһ˿οÿ˶Ɑƣǰ˾ͽΪԷĽ󱳽ֿѣŶˣӦֵܻ߽á
ɱͬʱ˵ȻݺݵĹӣ֪ΪľˮǺȵ̫٣ÿ˵Ȧһ㷺죬ѵζͦá
ȻǵǻſţǸܰոξ˶֪Ӧû˵ˡ
ǲӦиʲô֣㿴ܽ綼ʮϵ˵ȥ磬ԺǼһãǲҲиһ֣˷ܵ
˵֣ڳ˻ûʲô̫õľ飬۲Ȼ̲סˣקԱ߶Ķ䣬ߴʵѣô
ֱ˶ĶĤǸξʱ˳·ԼԼôʶĻش࡭
࡭
ڳ˶סˣȻЩЦĿŶƺڶϲ˵Լ࣬Ǽ֪ξ
ֱܲӽдɣȻҲϲʡҶһС˵
Ҫͽд൳ɣһΪҹԱԵŸ߶ȵС
൳᲻е̫ʽˣһеòʵֲҪȡȨ᲻ʲô鷳
ҡҡͷ˵ûʲô鷳ģ⵳Ҳĺܿʹ൳ɣԺС֯ͽд൳ˣ
һ˲²͸Ѫ֯ڴ˿ѬѬľʽʲôȴǺˡ
ɫһϯɢ㲻ǳԱȺãƺһҹ֮䣬Ȼ˼ҪλãԼ֪ӴԺٹµ
ԭƻȰѳ˯ĶͻؼңҶȴʾ̫ģҲ̫Զ͵ңʲôҲһ£ⷬҶװƽ͵˵ȴһƬƺСãԶôһ˿˵ĸо
˶ͿСһĵţΪĽʺ޵ĴδƽЩ֪¶Ĺϵ
ЦЦһ˻ͶҶؼ֮ŷֿҪܶණҲ׼һȥձӦûкܶ˼鷢
ֻʣҶͶʱҶų˯ĳһһûһһǰԲκİ˯ôҲ֪ߵЩ˻ᱣİȫԲŸԼ˯߰ɡ
ĺҶֻ֪гɵ˲ſȻĿԼٶȣٶԽԽƳǿƵģȫȻӳ
ŶŤͼּҶЩЦţȴŪĸģ˿̵Ķһֻè֮ĳ˯
˿ĺܽԾ絽˴˵ϣҶЩ̫ԼԶĸоҲ˼ʱ򣬶ǡֻΪԼΪĸ磬Լһл⣬ΣҶǰЩص˺ԼҲÿŮһλʱ򶼻ͬɡ
ҳԼǷϲԷֻϲֲ߻߰ĬҶϾǸڳŮֻĬĬĲһĸо
ǺñӣҶ˳䣬߻ϸĵĹϵƣһƬڰƺҹͽȥ
Ҷ뿪ԭ˯ĺܳĶȻ˫ۣȻڴڵĴžţƺʲô޷ܵ鷢
ڰпı飬ֻૣ㵽Ҫʲô
ȵٴѾǵڶˣԭҶпΣȻ˳ȥձӣ˵ѧĿγȻûʲôѧģÿȥҲԼϰԸʦ˸绰٣Էʹľ
˵绰ӵķƺ춯ӦѾ˯ˣҶҪȥкȴһ춯صĲҺҶʼһţ漴뵽ԭ򣬶һԼڵģ
ȻӺϤԴҶļңߵ̧ͷһǸ˲öȥԴɫͼ֣߻мһٱҲܲ³֮β˵
ҶűߣԼϵı飬۾ȴгɰдһ˿ֻ
͵ĻعͷҶ˵飬һҶͷһСǴ󱿵϶дģҼıʼڶлһϢ㶫ˡ
Ҷͷһԭϴּ̨ϵĻױƷ֪ôڵϣȥȻ˵ģ߹ˡ
˶ĻҶȻԼֻ˯£һէйؼ滹վһƺ͵ĴˣһԼ
åɫǣǻ֯൳ޣҶͨ죬ܻ˵
ǰĻöֻڿ佱֪ܵЦˣЩȣµ£ʲô֯ʲô൳
Ҷ̾Ϣһƺһһʮ˵˵֮󣬶ĬˣβʵҲ˵ҺȻһ㣬磬һܵһã
ҶͷЩԲ׼ı飬֪ǿĻЩԸ
ıЩ֣ŻʵǼ磬һ˭ʹһЩ˭߽㣬ߵķҲ̫˽⣬ʲô˵ô
ҶϻһߣղſԱܿϸڣֻ߶һԭΪ᲻ĻôȴʳһЦԷǵ⡣
Ҷ޵һ¹ڵʱı֣ί˵һΪϴԭ֮󣬶ٴγĬˡ
֮Ȼ̧ͷҶüë˵ӣһĸ
ЩڻϺ󣬱˴֮䶼˺Ҳ˵ָоվһ𣬾ֵĬƺһҹ֮䣬įĿռ䶼˲õһ
ԡ൳𣿡Цʵƺֺ⡣
ǰ˯ôԼǸʲôʱ㾹Ȼ˵࣬ҶΪߵһԾͶְɣǲҪиʲôںţһ˵
ͷ˼һ£̧ͷ˵ôɧ£Դදˣ
ɫ̲סЦͷʵʱѾΪ˱塭ֻҪԼֺ֣αں˵Ŀ⡣
ɧ£ԴදˣĺţΧ۵Ŀ⣬аֻЩ˧ŮǱŵһ棬ܾԺ۸ߺƬӰصȽ
ͨĿͻλΪ˷ֹԷ̲飬ܵǱ룬൳Ҫȥձˣ׼ôжг̰ţ΢Цʵ
ɡ˵϶ڴ


һʮ ֵ塿
ձǸ壬Ϊ˷ֹٴڷɻ³ȴ˻ϻӷɢעҼֲͶһֻܽСڶߣΪʲôȴڳһصӡ
תƾŻ£ʵ޷飬Ϊ˱е;о͸Լһ˿ǰ׼˫ݵĴӣͬʱڷɻϾͿʼ˽ձÿ˵ȦӲֲͬϵĲ䣬ڶ
ᵽձȻܲ𣬴ӹŴʱڿʼձһֱͶлŽ̬Ŀݳһģʷ֣ᷢձйĿδֹͣ
ԸҵĹԸԱȣһ仰ձй˼ΪǡĲ
һδεĽһδεʧܣȴӼǵĿ͹һָۣһֻεĸڡ
ᵽֲòᵽһʣഫʼһͳ֮ȥɵҩǸصйʲôʷ޷ȫչָ˵ģȥЩͯͯŮȥΪյʱ·ǵﵱʱ֮صձкܴܵġ
Ҳ˵ôһ˿˵ĳɷ֣ձҺѪԵϴǣȻǲǰӹϲôĵӲԼϣƺҲϽΪʲôձôͬǣһЩһǶȿ˵ǡһѾõĺƴҪԼĸ֤Լǿһ
ָϾѾˣȱĸǰ£Ѿһǳ˵ĵز˵ÿѪԵй˶ҪϾɱĵز
ǹԱԭ²۵ﲻ˵ΪһЩ׵˵ˣ˵ޱ̹Ȼֱ׵˵ձǸܶĵ壬һĸĹȣ⻰ҲԭûʲôӳĶȻһ˿ģǸʶŻ¶ҲÿСΪʲôҪŶ
Ϊ˷ֹƲסԼĳ嶯Сϲ廰ת˻⣬ձܽ⡣
ʵȫÿطÿ춼һЩֵ鷢ĳЩ˺ȻصʧһʱٻȴһƬհףĳЩطĹ¥ʹ˾Ȼ޷ѹٱЩӵˣ޷ľͽ¼ľͽߡ
ò˵үӺǿĳ֣йܽǰͳһĲԶλȫ¾ѵߣйˣֻܶλݵһʱ䣬ΪڹҲƵװãһĳ˱ĳЩ֯ɣһ¾ΪԼӡ
ԹǼ塢ڵǹӶΪγһǿ֯йͬܽʮϵ¢ڵߣżȻЩɢģҲҷݣ¶µ߼ڣ̫ΣյѾܵĨɱһۼ
ձͬտСĻ˵ÿ߾ã֮󣬶Լһ⣺ҵʲôҴڵʲôȻָܽ£ȥĴǸȣΪгһչߵػŬձȴһ·
ѧǳ֮ΪѧҲͨϵоͼҵʺǿĴʩÿһƺҲЩһЩε鱨ᵽÿһγǿѵ֮ǰǵĿںŶǴйһƺΪ˴йڵģϧԶлˡ
ձһϰߣһүӵЩͣ޴ʿǿܵı仯ͨһЩѾõܣγµɣǳ֮Ϊɡ
Ϊմǵձ˵Ȼãǵ͵ϮɱһЩоȴǺȵġ
ǴеĿĵؾǸ˵еձоձܽļܹܼ򵥣߾쵼졪оԺоЩطıϵͳȫձɣȻ߾쵼ҲձػͷĿ
ǳ֣ЩйʱзЩħ֮ǡձ߷ǳעΡá󻯼ԼűʵҲҲȫȵĸԭ
ػǧĹŹҲǽйΪͷųУԭ򲻿ɿڽ뻥ʱȫĶ̬ϲѯ·ձʱйһЩˣһЩȦˣΪձͬΪţȻ󲨡
ձЩйĻѾﵽһµĵزҲ˵լжСӰΪʲôڹ֮⣬ЩӰӡ֡ӲƷѾ𲽵ģ̹׵˵ܶʹձĲƷΪ١
·ǴδܽǷ˵ձԮС񻹼ǵүӵĻش𣺡ΪһЩԭҵĽʷѧĲãֻǵһ£ձض𣬱ȫһӦɱɴԮʣձ˴ʵּ⣬ǵϾǣ¼ʮͬʬ壬ǵıӸδı䣬δҲı䣬ҲҷҪΪδЩʲô
ȫרͳһᶨձ˵վıըᴩӲı֮󣬸ȴȻձ̵ķǱɵϣǶʱҲүӿʼʧʱеĹϵ˽Ļ˶ⲻǻѡ
Ĳң⼸Ľܹ֮Ȼһ˿ͬУջԭԽձӦҲǸңʵϣСԴ˺ͲмĿǸ飬ЩңԼԽһȷĹȺ塣
ǵһζЩл˵İţȻ֮ձͻῪʼˡ
еĻûܿסϷڵθCеձȫСʱʮӣ;DLͣһСʱһŻ˲ʮΣЩ˶쿴ŶŵΪ
ƺЩҩ޷Զκһ㣬ûһЧһĵһڽ䵽ձĹȫ󲿷ֽͨ·㼯ĳС
ѡԼԭȰүṩ·ͼձоڸʿɽĽ£Ҳձ׶Ϸûͳƣһ˶׶ŵһʱ緢ĻɽһﷶΧڡ
ֽ׶Σڽ״̬ΪձĸҲǺ˵վըĵطڱըºڸΧ֣Ѿɢӣ֮£ʵиǿȵĽϺŲ飬ŰнڴŻ붫ʿɽΧ
Ҫ֪ȫĹ쵼˶ܾձҲ˵Ǳ߳ǧķ䣬Щ㲻ıҲȫȴ
Ҫлһֱ࣬·ڱֽϹйлӶҲΪйͨһкߣĽҪʱձЩѡ
ڿŶصĸо·ɻĵһʱ䣬ס˱ӣȻϵɫȻ֮ǰڷɻϻҪѿͬʱҲĵϸһ㵭ĹΡ
ôˣҶĶĵʵ
⣬Ҳ˵ʲôокܶ಻ɾĶƺִ̼Ե壬ָоĲ̫ȷЩɻ˵
ӦǷ䣬ձȫڳķ֮£أֻǸȫصĺܺã๫ΪȥôãҲ˼ΣѾˣʵȻǶЩɣȻûʲô⣬ҲЩõĲһ˵ͬʱָ˹ʽʹԼܡ
һ͸гڣ۾ΧֳѹȸһɨգƺҲ࣬Ȼ뵽ԼͶȥ˸м
ֱȥǸоôȽϹ⣬֮󣬶ҲûܺϵϣеֹǸӰ񣬶Ӧûû̫ܵ˺ΪԼһӦҲкܴӰ졣
Уձڴڽ״̬ȻֱǸһʵķһлţʱûܵʲô̲飬Ҫ붫ҪĴ㣬סȻϵǵ˸ǰţģǻʱ䵽ġ˵
ʱг̵ľ׼ѾֳĽγͣڼ˵ǰӳˣ¹ڳȴü˳Ŀնݣū˵ĿҲЩ֡
ӳطźˣΧȫǵˣȷִ֮ǰİȫǿԶݵϢһ£ϾͿԳȥǱߵĽӦҲȫźˡһ˵˵
ͷ˷ֱ˳ЩɻʵЩ˵Ϳ֣ѵձˣ
һЦ˵ΰ˵һ¼绰
Ǹ˾ķԸԺ󣬿ЦǴĶ긴ģֻǳڵڣӳɪġ
һڣŨصĶЩɤöһ㶣ֱЩ֮ǰǸҧֲ壬ü˳Ŀļһ漴׹ܹɳڵˣ϶ص;飬Ϊձ˶ձˣôֻҪͨʵĻᣬͿԴκϢԱ
ΰӵˣСʱͺһ𣬱ɵձҲܶˣһֱڿҵԼˣһȥгȫ𡣡ЦŽ͵
ȻΰЩ٣ӦÿԱĹ̬ͬΪΪ֯ز˹ңԼϼͬ⼤Ҳû⡣
ͣĹؿ̫Ƶֻ꣬жʮӳ̵ľƵ꣬һֱȫʿıѡͨܵʵձĹȥﶼԤȫꡣ
ڵʽߣǸΰԱ׼Ӧ֤˷ֱסļ䣬ʱ
ںܶûм棬ҲΰһԷϯһЩϸҲûбܿǷⲿţ鵹ҲûرԾΰǸһЩձ˵鱨
ձ߼ȫΧΪͻȻձܵ˼ѹԸԺ󣬻ƺûκζĸȴͻȻ֮졣
һǳֵ飬бѪ֮󣬾ʧȥԭʶƺһЩʲô飬ЩԭãȻıͨһķʽϵͷĿһӦõ쳣ǿıˣЩԭѸƷıһӱһ֧ӵǿƻľӣΧɢ
һ̬ŻձĵԱϵձܽػ߱ͬйһʱɳǿľӾиͷǿƵɨ֤ȫձ뵽ȴ̵ȥЩ˵ĹԱƾһĶ


һʮ ϡ
ձһƴУȫеһǼȷ̬Ȼʣٳûж˵ǵͶϲУôҪֻǷıˡ
鱨ԱϢıӵֻ֮ǴǿĸȾͷб˺֮䶼ϵʽһձĹսЩûʹıĵѧʹѹѾձĸ߲ٱ
ԮѾ̫ˣձȫһڹϹĹµǹó׻Ǵĸۿ볣ţԱձˣǲܲ׬ǵǮȫйҵĹ̬ͬˡ
ΰĽܣﻮһ˿򣬺ȻЩΪʲôձҪԻһͶϣڱΣص£ձΨγһƾһĴڣܵЩĳæɨЩˣ뵽˺ձӴĻǰǴӦձæıˡ
ڻ̬Ȳ£ձϴεڰգֻе
ĳԱôҪǰⶨһĵ·εĶȽϴҲ׼һ£̬޷ƣԱһлعΰĽܣ˵
⻰ΰ۽ǺȻ鶯һ£еץס㣬Ȼ󾲾ĿΰҪıϿһЩʲô
ΰƽһ˵ӳﾭӪ˶꣬ЩϵѾٹˣﻹǻԹôģ㲻õˡ
ҡҡͷͳ̷ַһ֮˵һǶӳʱǾһжұ˭ϴȥŷޣûձƵط˺üˣӵ˶£ҪӦõģطҲûʲôˡ
ΰͼ˵ʲôڰҪ˵ȥˣΰıֻΪ᲻ô鱨͹ϵǰYYС˵еĶˣν鱨ʲôֵ
ĵǣЩ̫ˣΪ˼˼ܹȺˣ˵󲻴˵ССҲûȥɼҵˣԴӹܹ˵ĳ·һֱԺᡣ
֮ǰҪȥ·˭ҪһȥȻ˵̵ͷݺݵİķƺ뷹Ѫһ㣬ӶҪ顣
ı飬ͿС˲еҲ̵ͷʼԷСΪӱΣֱһֻȿУòΰԻȵĺв֪롣
Ȼ׾ʹЭ飬ΰҶ·он·ߣϳ
ۿһ٣̧ͷ˵ЦҶһٱӡ
ƹѲ˹ζŽŴֵʵôΰձ̣˼ңС¹ڳģûռɣ
ΰıеΣ˵ӳЦҿģмɣҲ˰
ĵ˵ͷ˶Ծӳ⣬˵Ҳ֣һе쵼£һȺѭ浸صԱŶӶܱĸоҲһ
ǰӵĶӳѾˣȺƽʱȻѭ浸أȴǿ˭ҲԸ֣Ϊǰֻһ취쵼ĹâҪκ˶ʤѹѭ浸أҪȻֱһЩˣ˭ᰲıһ쵼
ԭ֮ǰͿԽΣĻϰ治ãÿһδ֮Ĵᶯ൱ĹԴſ԰ƽⲢӰӵ˶أ˭֪һǾǰȫĴʡ
мԱȥŷ޶Ըһǡξѣֻ˵һʮӣһɱ˽ȥʮӺѪ߳зѾȫԼҲˣһӣȻ֮ͰĳегӴҽԺԭǸһϷԼԱá
һԵĶû˵üͷȴ΢΢һһЩ̫õĸоֲڷᡣ
һᣬΰԻΪ뿪ٴȥȷн·ߺͳ⣬ߣϵ˵ΰ⡣
Ȼ󼸸˾ȵĻ࿴һۣЦԭֹԼ⡣
Ѿ̫װˣղԾһĺ쵼һתȴ˵Լ⡣ƲƲ˵
ϣһȦʩʩȻ˵·ɻĵһʱ䣬ҾͲ⣬˵ĿǻһЩ̫ȻˣҲòÿ춼ʲô˽ӴҪ֪ЩڵĿ겻ĳһжôãǻԽͨԽã漰ԵģרȥֻҪմͿˡҾ⡣
񡣡ÿ漰һЩʱͻȻ٣ȻƮȻŬαװǿԿĳй
˶ͷȻ˼ԣΰڼ飬ôԼѾй¶ˣҲǼĿĵغгձܽȫˣھſڴԼ
ҹ뿪ɡȻ˵ȻгѾ¶ˣǰҲֻȦ׶ѣ취
ЩȫǳԼģȻѾ֪ǰΣգû˽ӵĵزԸɾԼĹ۵㣬ȥҲҪʼϴձȷ粨ƽϢ취Ǳ
һ˶û˵ƺ˼ŶĻȷǰľֻ뿪һ·Ƚǡ
Ҳڴ·ˣȥʿɽȻ˵㲻ȥҶʵ
˼ݵҶһӾص˼Ц˵ҿԲ·Ҫԭȥ򡣡
Сνʼ˵ûʲôҪģȥķһֱԿһձķѧûʲô۵
˵ҶԷûʲôȤҴӦЩСӸСӰ
⻰˵⵽һڵıӣмһ˵˵벻ˣǵøҿһ£Ұһǲģо顣
ºݺšһȦ۵죬Ȼû˵ʲôҪ˼ȴѾˣȻһ޴ĹʶȴøԵɼŶΡ
Ȼ˵Ķ̫˻ﻰ˼ԥ˵֪ǵ˼ǡ
ʲôձôˣƾǼʲôطǽģ̫СˡԿСԸһǺô˵ģ˶ٺ˵̫棬Ҫȥ񡣡
Ҳ׷ԼĿģֻ֮һůҲЩߵһ˻̫ӦȻİѱ˵µԼ£Щ׾ӵĽ񲻸Եǿɰ
ãǾʹһձܽ磬Ҳ֪ǲǺǵģҶ˳˵Ȼ˵⻰ʱȫԼǵġ
ڶټΰʱ˵ɫû쳣ΰ͵͵һǶҶȻȡ˽ɹİűʾһɻ
ĽǷ˶ҲҪһ£Ҳһ͵ҲΰɫЩ֣ǾĵİʣĹ
ΰ벻Ұΰػصæţʵ
ΰЦһ˵ͷģ˭ңߺΪ¿಻۵ĶǳǼȻѡˣȻͲᱨԹ
̾Ϣŵͷ仰ʵΪ仰˳ڽݸҲǸֺˣ⻰˵ˣܵű˵һʱҲЩп
ΰļ˵һζĻԺʲô£ԼǸйˡ
仰ΰһȻ̧ͷ˵Щʲôȴתµ߿ˣѵʲôΰﲻȷţͬʱǾ仰ҲһֱԴǻԭһϸСĶĵջ˶ûаϡ
һŶȥΪ˾Եıܣ˾ˣԼʻ˺Զܿΰﲻȥ
еģûǵĳըĲܡ͵һķ˵һԽҰԱߣ˶ں档
֮ǰ˻ɣҪ⳵ϷżŦը鷳Ц˵
ЩȻڶΰǰ£ĶȻóѣԭļƻǵҷͨӰձ˵ļƻµͷȴͻȻ
һָоһֱִһ˿棬ԼĶԱЩ²ȥֵĸоŵΰһ£ϣԼԽ
ΰСȻ⼸ǿߣҲһ㰲οѹһԥ
ǽôֱӿȥоȻ𣿡Сһĵʵĵ飬ֲ
ȻǣҾãȻǵгѾй¶ˣôһ·Ҳ̫ȣ⼸Сʱ·̣СһЩɣȵ˶š˵

ձĸΪ˵վըȫעĵطڵ֮ѾȫΪ˸ĺй©ûиձ̫ΣУȻϷĺ˷ҲѾس꣬˶֪˷ȾһڵḶ́Ϊķ֮⣬Ҳֻ칫Щƴɢ
ȻХͳʪĹһλԵĴڿеˮӿ۵£ƮķѸ˼꣬ŨطθȾеʼ֢״ϷȻƤãձĽǷƤӰ̫ࡣ
ǽľͱӣڲ֢غʧȥǣ֪ΪʲôͻȻ죬Ļֵı仯еıжݣеѸΧҴ࿪ʼ˽˴Ļҡ
ձ֮£ֻóӽи룬Щηı˷·ʳһǰͺ̵ĹӣձֻܶǿĵҪ·ȫЩҲֻڸΧڻ
Ȼ죬ЩȴͻȻһ˿һĶڸĳѾķϵĴһĸߴı˰Ȼıһ·һڵļȴܰվߴ˵ߡ
һֺܹ󣬷·ħһ㣬һ߽ʬһһǶ·ûкҲûȻĶĶ˶˺Ȼվĵͷ·ʲô̻һ㡣
ųһңߴı̧ͷ﷢ֵһۿɼĴȥѸɢĹ㲥һ֪ͨеıˣһݵĳĬ֮еı˻𣬻еĳ񱼶ȥ


һʮ ѽ
ָЩı˳ԶϵĵϢҲפصߺ;ӵһʱϱܲƱͻȻֱǼжɱ˵ڲ߻һĿǰձԸĽϡ
Ϣ߶ȷڣһһȻٶȴݸձٷ쵼ˣϢͬʱܲһȻǾΣϵ֤ڶǰߵ߶ʤԤ
ʵû˽ʹôģһɨƽΪձڰ齻ӣƵ֮ǰҶȸߴϵĵѾձĻ̻̣ХڣʱձðٴΣʹôģձֱ̫ųڼʮ˲ԽֻĲȡزԡ
ΧĵԭѾǾѵķЩȻôηӵѹ˺ǿһԵĽǣΧĲҲһ֧ĸŵƵǹԶԸʱʱɧҵıˡ
糱ˮıһԳʱǰߵָӹٵʱɪɪڻ㱨ʱǿС⣬е̾ǵԼԶһȺû˼ı˺Ŵ׳ɡľ׮ӵȸʱЩ˵һθоΣڵϦ
˵ʺʵĻǺܼᶨģԱǼߺȻ߶ʸԲ֮⣬ָӹٻǱһ˿ǡ
ǽͼ˵ڶʮȽǵķػǸ򣬵ػлѹƵȴԮಿһɢЭΧķߣԵĴΪȻɱʹøߵıˡٽɵձսкܸ츳ָӹ١
һʱ䴫ȥȻڡС͵ͻǹͶֶΪر̶ָڻಿѸٷֿٵĵЩѾ嵽ǰıˡӸ߿һĻˡ컯ս汾ÿȻȴҲһ˿ȡ
еǹʧѹƣڱڵγһܼĻ֮ǰı̱ѹƣ粽ѽֻͽ͵ĻеĹߵֵӵĳ֮ǰܵıҲĳٻа˵ļ
ɵһԼжȷģֻҪĳмеĻѹƣЩ˻ǻ᱾ܵη壬ЩֲıˣɵȻһ̬ĿС
޷Щ˵˼룬Żȴıˣɵ´Χһٱʾɻ󣺡ǵĿǼ򣬱ѾȴǷӦֹͣ
˸£ɵ˫۾ݺݵĿ£ҵĽ˼·ЩͱˣԶ̻׼˵죡
ٴ´פĻʼԶƣһ仯ҲǸĬıһЩ仯ֳԱ߼˺ܿɣһһɫĹâɷ·һƵһݺݵײԶĵֱӴ͸Χ򵥵ĸ߲㹤ײ٣һЩĻǹֱӱ޴ĳײ
ձפĶݻУ֮ǰѾıٴǿͻҾͬʱӵı棬ƱҲŴģĳɢСѾ޷ЧѹƱ˵ж
лսսԼձӵдģľӣһȺԡӡΪαӣȻʼղҴĵ齨ӣ·֮ʱԭеձȫҲŸԸϵձӴæ룬ձֻܵȫӽз
ʹصҲ޷ֵôǿĳǸ˷һԶͶƷձӵĹ¼ªǵĺɫ˾Ĺ͵վ
ҷ·˹ĿռͻȻһ𣬿ٶҹϵһʱġˡһӴܣΪѾƶѸٵı˷һЩյͬüݺݺݵ˺ҧǵ־屻ҵĽ޷Ŵ󣬲Щ˵ꡣ
ɵϵ´ָЩͶʵЧҶֲסĿ־壬ǲȴ뱻ʳ̵һ˳ʱɵε´˳˵
еıը֪ͨߺػ֧ԮȫѹƱ˵нٶȡɵε˵
ͬʱҲѸٵʰǰߵҪ鱨Ա˵ۺϹ۲챨潻ߵľȵͳȥͬʱʼֽ֯ء
еҲͬʱӵԮָһЩҪĵط˿֮⣬ȫǰ߽ɨ
һСʻţƲ鱨ڴͨ·ϣм˻߽зǣ֮ǰѾĵȴͻȻٳ룬һЩʩûüߣڵ·ԾôҵĶѷš
֣ôûжһ·ʵ̫ˣûܵѲӶûУɲѰЩʵ
ϵļҲʾɻ̫Ϻˣΰڼ鼸Ѿ϶н·ӦҲѾй©ʲôԭöԷԼֱأ
ѲǿճǼƣǽ뵽ؽ磬һԵΧСЩĵ˵
ʲôճǼƣȻǲ½أǾֵɣһӣǾͿԿ붫ĵؽˣСĵΪ޷ϵҽԶ֧ԮֻܿӦˡ޵ǵ˵
˵ţȻͿСĶһͬʱ˵
Ͳɲ͵ͣסǰһɲۼٺݺݵͣסǰһսǣٹ·ļҪضΣΪϣ·ûԵر𰲾
ôˣľӦʵ
ǰսǴֵʮӦǵˡ˵ǹȷʵ֣ȲܣֲԪֵĲ
˼³ǰĹսǣż³ǰҲԵĲҲӦʮ˵Ϣ
ʮӰͻȻǰɫĹâһʮ˾վÿ˵ıһѳѶ̵
׺ߣ벻Ҳʽܽˡһüͷ˵
ŶɻĿ⣬ٽ͵׺ձȴڶɣµϰĶս棿ÿ˶սĺ֣仯ǧ򣬼ѲǲóɱϢط治УǰһֱΪձʻʼӣ벻쾹Ȼǡ
ձɺȫǰӦձóսĲӣװҲԿʶߵϰ߻Ǻ˽ģڰɱѡĴ඼ǽ£ƶʱ򲻻ķ֤ս·һȽϿɣӰ쵽Ǵ󿪴صʽ仯
ǰȺ˵·ԿͨϸСϸڣԶ϶ԷӦǾսսʿ
֪Էӵǲʱ䣬Ӽ浽ڣԷûһ˿ǲ˫վǽһס˼˵·òϣʮ˲վûаֱӿԴȥһսӦǲɱˡ
㣬սΣʮ˵ôͷҲصʵԴ˹·ߵ⣬ĸԸĺ˴㡣
ſʮ֮һ˽Ҫ΢һЩСҲһҺҶֵĻҪʮӣִſʮڽѸٵĸԼжϡ
жǰÿ˵ȺսԤֵģû˷ԶȺеһģ˻Ǹеһ˿ȣԶҪʮӲȫ㶨ʮˣǶԷҲͲСˡ
Ǵ൳һսһϰɣҪãͷ
صһЦҡҡͷû˵˵ԲͬһʲôĻѧӳδ֪ĶΪǡÿԳΪľѶ֡
ĺߴﹾ˵һĻͬʱҶŮҶһ죬˵ңԵһЩǵķΪҾԼ˵ԵҺܴ
ɿǿΪ˶Ǹ棬ﺬļһԼߴﹾһᣬҶҲԽ
ģȻô˵е㲻ʣǾ͵ǰɡҧ˵
ţҪʱ䣬Ǿƫ⣬ֵʱԿǺöԷóһ£ΪδսԲ١ȻеڶʵȷʵСģĻȻͷ
ƺ˵˼ĺ߶һʮ˷׷װγ̫һʧ˲˵Ϸ｣к£޲ˡ
Ҷ͵ĴһŻɫ֪Ϸһͬһʱ䡰ڶ·𾭹һ㣬Ҷÿһ붼һ˿ĽǶǣ｣ײĵ֮⣬ֻһᣬΧ｣ҶҲʮ˻ҵĻе̵
һδ꣬СȻ̤ǰһ˫ֽʨӡȻմһһɫڿСΧȴûܵ˿Ӱ죬ϵļȴͬʱͷĿѣĵ䣬ѸٵĶУۼֻ޴ʯȭߺݺݵĴӵصײգͬʱ˫ֻ䣬ǿķиƬա
ȻձжûЧƷϵı죬ЩֵĶȴö۽磬һ·ӰһһţЩߵĿУȻħĻ򣬺ݺݵײ򼸸ˡ
Ѿõ˫Ȼһӿ񱩵ɫͬЩݺݵײػײ˵շתŲʱ򣬺ȻһԼݵӰӳ࣬ȻûдЩŹֵľޣȴӵžݵ֣Щĸʤһ
Ψһûгֵ۾ϵɨţ·ڼʲôߵһɲǰʺ͵ݵĽֱʱɫ۾âʤһɫһݺݳȥֵѸٶЬߵ
˵ʱ١ʱ죬ҲͶ̶̵ļغϣÿ˶ĳ֣ǰʮߣеıɱеı˹ͷڵϲϵķ
ʵԭԸѸ٣Ͷͬʱ֣ǾͲһһڶôˣΪ൳һεĺϻҶֲǺǿ˸˳ֵĻᡣ
ǣ֮ȴЩĬЩε˵ʵҺȻãǲ̫ÿȫֶԸˣǿȻǿȥҺҶԭͲڴսϵЩͺˣЧʵһȻֵܽãȻҲб뷨
Ļ˵˴˵ģȻһЭ߶͵ĵǶġ
ϧǶҪȻһҶЩź˵
Ȼһ£̽˵£ǰ̹һЩ˵лձ˵ʱʺã԰ɡ
˵ߵ֮ǰǸͷĿǰ϶Ƶ΢Ц˵
ѽ


һʮ Գ֮
ѽ
ʮһ༸ȫ۵һŵЦϣָŶ˵ҶûôţҲṇ̀Ϣʱÿ˶֪ձ鶯Ƭеľ԰ףΨϽ仰ʱһ࣬ǳʽǷǳʺ򣬼ǵһҪ΢Цʶ
仰˵ں󣬶֪ԼϵˣϽ̵⼸仰Ҳ˵ˣ϶ҲͬЧЩ̣Ȼ仰ĺ壬Ҳ˼ȥ
ڵϵļ׺СͷĿЦֲЦȹǱۣʹ̿ϵıǳʡ
߷ߵת־СһĵЦţɵôΪΣ仰ʲô˼ϸ˵ʺõģôЦô
ǿ˰סЦݣ˵˵ĸ磬ͱˣ仰ǡһձһЩƬĶ԰ףôȥͱʺء
ԺﻮЩ̣˳֮ǰȰŮ仰װںʿͿԿԼܾˣڳ˸ܣûô鱨׼ȷĻҵ¶ͬʱҲҵˣʱһҲ١
Щ˶ЦԺ󣬶Ƶ˵ô죬ЩҲ˵ѲҲѲһ·Ƕȥ
üëһ˵ЩӦŵӣļ׺ɺĵӣսԶԶЩˣжǧ򻯣Ӧǵĺ󷽳ʲô⣬һЩ߻߶ıֻʱսʱˡ
ķǺʵ˵ıձƣڱûĻʦæõըϰû̫ܶ˵Щ˵Ķ־ڸ߹·ϣоѾ뿪ͨʿıͼЩѲļһͬʱǽ˸Ѫͷ
ƽʱӲСµͷҲˣɵĿԼı˲̵˵˺ҧȴΪֻ̾Ϣһ´һȫˣǰԮǻϵ
СĿӦһ֮˵붫ҲңԶˣеĺ˷ܶԽԽǻǾǵĿ֮뿪ɣֻһ·ӲҲûʲôİ취ȥһϸ豸ȻȫٵܶǼΣҪձҼжˡ
ſСѣǰʮϸϸһЩִͨѶʩйϵźŵ𹤾ߵȵȣСһĹ߶һѣָᵯһɫĻ罫Щ豸ܵȼգȴֵûвһ˿
ŹЩ豸յĸɸɾСͷĿ¶һ˿ɫȻ޺ĻʬֶΣԷûɷŹԼȻѾЩתСͷĿĶͷȴ顣
ȻϵģڴЩ豸֮뿪ҲûпԼһۣȻѾɥܻõĽ֣θлǵմҲ̸
ôɱһ©豸ô죿Щʵ
ʵ֮ǰ˵Ѿ⣬ʾɱҶСûҪȨǸͷĿܻ
Ȼձ˺ᣬҲܶģҺȻСǾܾõǾ仰ͬʱҲǹ֣ɱһûԱڶҲûΣǵͬһԷ·Ҳûٲ壬ҪȥģһصʱлľȫְɣǸղﵢеá͵
ɻпϵģ˲ңҲˣȻȻڣҲûҪÿһձ˶ɱ⣬ȻķΣѵЩ˿϶ԥĳ֡
·ȻͬԤһ㣬Էɳ˴СֶӣĿ겻أʱ䣬ЩߵҲԽԽߣÿٵͨ豸мζֱӼٳ˹ȥձ߲ŷӳ
˾ŴΣÿһζʮߣװҲһһͬڲͬ˵ʩչҲͬͬǹеֻŻ򣬶еһֵͣĳг̴ĸǣȻ˺ԲߣȴҲæһ
תսǣǰǶʵձ˿ܶȣϡٵʵټҪΪһεĵ˶ᵽӰȫĵطȼûһӼӰǰһأҲü
ܸоôߵϢС۾˵
ϻ磬۾˼Ҿվǰءû˵Ҵ˿Сװķ
СһЦ⣬һѾͣ£ǰ··ڣվһˣ׿һЩأ˲һߣǴ˵еձˣһֵ٣ʮɫĽپԿСѧʶһʱҲ޷ϡ
֮϶ߣΪ̫ԡӣĳӡ
ע˫ۣԶݵǿһֵļ׳棬ɫָ׸ǴЦȴһԷ¶棬ȴĻ˷裬ֻЩĳӺףܹʱֻǰصģһŷǷ
ʲôܣЩŹֵĳӣ˵ܵ࣬ɶ֪ʶѷһȿڵʵ
ҡҡͷЩĥ˵ҺձһЩӴҲٵ˽һЩձɣձܽʼЩأ˵ǹҵĲһ£ǲÿһҵܶжصϵЩͨļ׳棬ֹĹġʥ׳桯˵ʥ׳ǲɣҲ̫
˲һţֵձˣȻ浫ȴûио̫ľ£ȫڼ֮ҲͿͻƣǰ˿ڼеҪԷҪλԼͲˡ
ϵģ˾Ȼ˵˻һſ˴һΪ˵ľȻǼ׼ͨҪԱȵĻ˵ĿȽһͨҪ׼һЩ
ǺãӭЦе˵һͷϵĶңҽҼй˵ϰߣֱӳƺҳ
ƣ΢ЦüʶķɣСȴһеķ˿Сѯʡ
Сûɻ󣬶ֱǰһʵҼ֪׺ĴԳڳΪҴļҳ֮ΪԳҼأֻмţſԵʹҼΪϣĪǼ׺ͷĿ
Ҽձ¶һȵı飬ȴжԾ˵벻Ȼ˽һЩǼ׺ʷˣ˵ĲҼֵȷܵסˣǵȵһ仰ձһտ϶ᱻȥȴǼ׺ĵǸһҵĸ硣
СüͷĸһֱԼ˽ľǼ׺ءֹϵɶԴԶƣ벻һȻܽϵǿߣǹһλҺȻһ¡
赲ǽģҲǰһʵȻԷֹԼҪ̫ĿҲûбҪȻǰ˵Цݲ˾ᣬгһ۾ȴô
赲ǣˣԭҪ赲ǵˣҴˣʶһйߡҼЦ˵֣Щ䵽Լֱϣ·ЩĳԼߡ
˶һΪȻǰ˵ĿĲ˻ɣ׺ĵܵȴԼ£ֻΪԼЩһ棬δ̫˵ȥˡ
ɻ۹Ҽε̾˿ʵүӻ𣿡
仰һڣڳ˶̱ɫΪүӵĴڣйͨڶ߲Ҳֻ˽һЩƾðձȴ·һĿǣҲʮ꣬ʶүӵģ
˼ҺܺãôʶģСƽһɫ
Ҽνʼ磬һΪ˧ӣЩйǵĻʷǳȤػѵʱǹһֲٻǵػߣүңҺݺݵһ٣ָһЩ֪ʶǾʶˡ
⻰˵ɣȴðҶ̫˽үӵ˶һЩΪ˭֪үӳյǺԵģ˶²⸣˵վķͻȻըɵϾֽţǰһЦݵձˣȴүӽֹûõүӵָ㡣
ô¾ֻֽͣһүӸտձ鶯Ƭģϧţ߿˵ûа취ɱ
ó۵ĶȻһֵĸоڵħҲܣԣǰձеţŵүӶûºֲָҺĳϵ
ιι۹⿴ңҶԼʮǰձǴֻսʾǸҿԿ϶ĸǣûвμӣҵҲûвμӣβ̹׵ĸǣҲңǧҪ޵ĿҡҼ·ܺһţȴղһȴǼ侲ûһ˿µ˼
ΪʲôʵձĸоãҲǵһһձ˹˵ϲԼĹңԺȻ
ҼıȻЩķһͷǶžɵĶң˵࣬𽥵ĸ࣬ȻǲйǧʷǹľҲǷḻʣһЩ£Ѿұļ両͸࣬ԺȨҲݲЩɶδܱ⣬ҲûнӼҸλãø˸磬Լһ˵ˣǸã
˵ЩԳĸŪһңȴһ˿į˵Ǻɣҡ¡顢飬ô׸ģ
ΪʲôΪʲôֵ£ﲻǡ˵Ų£˵
ҼٴԳЦһ£Щ֣˵үӵ˵δĳһ죬һһЩƵˣһֱڵȴӦܺߵıүӵһ壬ǳֵʱͱ˱ʱϵһ𣬾Ͳѵóˣ֮УһǸү˵Ƶˡ
Щȵı飬ȴȻһ˿䣬֪ΪʲôֱΪԼǸүԤԵˣôԼ羿ǴӶ֮ǰͱ滮õģ
Ҽϵ΢Цһɨңһ·һ㣬Щֵļ׳·Ȼܵ˼Ĺ裬׷ڳ˼ݣɢһԾ޴ĳҼŲ֪˷ܡ
ԣ˭Դҵһܣ


һʮ ̫ˡ
ŵĻȴʲôԣܰүﲢҵõָˣϾԲ࣬Щɫÿһĵ׵ıһүӶصš
ҼĻһ߻ݺݵĴ̼Ŷģ֪үôǸ𣿴һһܣҾ͸ǡ
¶˳ӣĽҼһϵĵ񣬸߸ϣ޴ĳΪЩŹֵжһѣεŻ¸Уȫĵڵֵɹ
ʵԭƻ൳Ӧü֣ڶʱڴ򵹶Էֱоǰүյ°ܽҲ˵ĵӣЩ˺үӵĹϸǲܣҲûа취ο˻һ˿һĺøС
ҲЩֻս˲ûʲôĸоǿԼҪֱӳȥŴǻ۵һսˣ˭ҼǸˣ
˵һ޷ԤʮģԤҲʷ֤ΪĵֻϵĽۣЩ֪һ˵ﵽһľ磬а취Ԥδ飬үɾǿһǿˡ
ˣÿ˶ıĸүڴˣʵĲ²⵽һ統үӺճһҲͻȻܽ𣬲߲µķ˵Ⱥѡһ⣬ɾǶˡ
ͬеĿ⣬ȻûɵһůûΪͬҪԼսκεĲ֪һѵõΣּˣǿһսɻջ࣬תͣһ⡣
żûվҼЩյԼͷ˵㿴ңżǵ˷ܣ˵ĸ˲үָˣ֣Ͼͻ֪˭ˡ˵Ҽһ٣Ȼ֣ص˵ħ
ͫȻħ磬Ҽǵһֱ˵ֵˣΪûħҲûħԪأеֻԪɵ;ܡ
ħôϤ֣үӣ֪ٹҵ£
ȻǽݣҲûΪ̫ףҲԼ֮ʲôռĸңϧЩѡ
ǰһ΢Цˡ
Ҽ۾һЦҵĳӸң⼸ŨһǺϲϵζүӹȻûƭңȷʵӰӡ
仰Щ֣ȥ˼е⣬˫ѾȲٻտɫķۺȣҼ۾һеƷǷƷŨħԪظߵĳ꣬ƺȲҪһ㡣
ҴһܣҵĹ£ɷ񣿡ʵ
һΪҼŵһң𣬽µĳӷӿ޾
ԭģÿһ˶ԳӶȻЩݵĳӣɲϣԼȻʤȴϸС˰̣۵ʵȫԵֵסӵ˺ҧͬʱҲǶԼһ
ȻڵѾǰħʦͬ𣬵֪Ϊʲôǰ˸ĸоǳ죬Ҳ벻͸һݳӵ˻ǿֻв
Ѹٵ˺󣬽·εóվɫħâһ˿ůķ紵ķۣһе
Ҽһ˿ȣսձѾûսĶˣЩصϼһҲǿ󣬵ûһ˿һеԸ
ӸӷӿҼЦ䣬ȷ˽
ָٵĸŪңµĳſ͵һ˶ĳ򣬿мǧֻһ㣬ǰͺ̵ĳ
ӣпٵΧ¶ѸߣԶΪģһâǷѸɣΧѸſһ磬ȻԶɸо˿ȡ
ҵģû֮񱩵壬ٻеԸ˵ķɻҿԸı׻󡣡ӽģ͸Ѿ˻ĺ
κγӶη棬ǻĳʶԶǸԼһֲܵ׻۲ҼĶ
׻ķΧԽԽ󣬱Ͳرˬ·ձɽҽϴһ㣬ƵĿҪϢ滯һŻоӵߣϵĳӡ
ܿͷ˲ԣЩӲôܻӰ죬ӳӥĶ׿Щӵķӳ棬ֻ˱ϵĳ򣬵ȴԵá˷ܡΧ׻벻ϵ˺ҧʲô·Щǻ棬ǲƷһ㡣
ܿ죬һӺȻһЩ仯ԭںڵӱ˻ͨ죬׻ȴҲ޷赲ǵĳ̣ͬʱԼоµЩֵ֪дڷӿ
ȻվԭصЩӴӵԼ壬Ȼ裬µغȻܶ˲ɸ㽩Ӳ˹ͷġǡҲ͸ر֪ǳӼӲǱ
оҼѾʧǰ֮ǰųҼ·ͻȻ뿪һɨ跶ΧûϢ
ȻĶһֵѸһ磬ĳݺݵȥͬһʱ䣬Ҽ̫Ǹݺݵնƺû뵽ԿԼ˲ҼӲסӣȻе̫һ˿ɫĹâݺݵնǵϡ
ԶϰߣȻᵥ磬Ǹһ˿ԪأһҲ˲˴ԵĻҼٵס
˲䷢仯ŲƣﲻϣѸٻûһ޴ħ鳣бҼħ̺ϵħһը޷ص˺кȻЩ̡
ȻʵȴϣҼħ鳵ײ飬ȴ壬ĳӡ
кȻһʣͬʱǹٴ֮ǰĳӷ·עǿļһ㣬ȿֺ˵ǰȻը
ûдӵһοлָͷͿĻȿֺ˹һڵħ޴ƽض𣬶֮ǰӱըг̵ĻѸٱã޴Ļԭ
Щû˼ĳӱȺϬеѸٳ壬ɿٵĳ֮ǰŹڵķ
ڳӱҼһЦȻǺöԸӼٵѸ٣ĳȴƽȣЩſĳӣΪյĶѸٵһձͳİ֣Ŷķȥ
û䣬Ǽ䣬ǻˮһȻһҪжȴȻÿһֻ϶һȺӣЩӺȻſЩ֮ǰˮд｣ͻȻ٣Ҳûһ֧мѭ˷ƶİѸ˶Ŀ⣬Ҽȴٴжˡ
Źֵ֣·һ£˫ЩģͬʱķӦҲڼ½ҼȴǸӵϬһһĲϳŶꡣ
ЩҲ·ܵٻһ㣬ŤתŶݺݵĳŶվ˶¶ɫҲҼʵΣŹֵĹֶεͷֱۣȼһ˿ʱ׼Ԯ
ӰĶȴ·Ȼһ磬һǶڿԼϳӲٿصİԶҼЩЦݣһ̶ȻԼʲô
ԼĻǾȻҪ壡
Ȼһ˵Ļ壬ʲô彥ĲܿƣǾͿʧȥĿȨΣͷþȫŤתеķȣĲݺݺݵĴԼġ
һҵʹѸ¶ĿȨͬʱֵƣ˫ָ߾ٷȣȻһȡ
Ũħ˳ȻкͬʱҲ˽˴ӿսԼһֱĴԼӦøڶԷȴһֱԷǧٹֵĹֶǣԼûа취ȫﵽ۷壬ĳӺͲԶҼںޱкԼħ
һħʦȫʩչжֲٶڴﵽħʦ֮󣬻ûһȫĳ֣ʹүǴҲûУΪһֱԷѹơ
˿̶ķ·Ƿȣһҫɫâ̫ħ޴˦Ҽķݺݺ
ħûκλȣϵħϣΪըһǿħ籩ѸٵĽ·δݻ٣ϵĳҲΪǿݻǵķ׷ˤ䡣
Զļٴκˣ·ٵΧһЩľȫ
еķҼܵķɫħٵǰסȥ·Ѫֽɼƣ³һ֣
ռħԭһһЧķʽʹԷʵǿԳҲݵıᣬ磬ħȴܵƣΪǿʱմңԶʹÿռħ
˿ڼħâ֮£Ҳ˲ô࣬ҼΧĿռ·ͻȻһ侵ƳɵӣеһаΧĿᣬҼıȴôϤ·һһ
ٸٶ˼ʱ䣬Ϊ֪Լðʹÿռħֻмӳ٣ѸٳǸ򣬿дʡ
ٻеԪؾ飬˽İݣȥƬߵأɵӣȥȥԪط籩Խ䣬һӣڵħԪѸٽҼס
һĻȻؼʱҼһѾʣµֻбķ֮ǰĳѸٽڣһɫĳ
ȻеԪط籩ȴӳף߸ϣŷȣŻʯС̡׵һԵҹȥпԲͬķˮͻ𣬽Ӵȴӿ񱩵ķĴݻǸɫĳ
һһҼϵĳҲԽԽȻЩ壬ڲǻܵһЩĳڶȫѹ֮£֪ôˣӦûţЩʧȥ˿ơ
ĿɿڴĿŶɱй֮ǰͶֹǸдڸսһ죬ÿһó϶γϵֽô£
ãԪط籩ͣЪʱǳҲȫı飬¶ҼĶ֣ſѪģȴĻŹ١
ȵû˶ҼźȻȻһ㣬ĨȥǵѪ˵й˵Ļ˵Ҳ̫ˡ


һʮ ֪
ҼѪ˵仰ûһ˿սߵǷϣĽ㣬һԵ˶Щͷԡ
Цһ£ҼǶΪ˱ĳĸң·Ψճһ˿һ㣬СĿǶԼˡ
ҼȶٷŵϥϣЩĶЦʵҪĹºӹҲܹѪ޷һѰԼ·ʱһЩݣһߵҲֻķʽҸĨƽЩҵĳŹ٣ҲֻٴһսҺүӱΣһܣ죬Ȼûг
˵ҼȻ˼£Ѫһ˿˿ǣղųӵķ㹻ˣȥǵѪҼ˵ҲûбҪΪ֪㻹кܶ࡮ħʲô˼ү˵ģҲһҪ㣬ӽԺҾ͸㡣
һ㶣仰˼ӦúˣҪЧԼԼ绹УûйҪ齨Լµ뷨ʹЩˣҲΪ־ͬ϶ΪֵܽãҼĻȻЩ֪롣
ûȤʲô£ʲôĺôʵ
ҼȻһЦ£й׸ıɣ˵ҵıɱ֮һ䶷ȻˣǱȱĶΣ
˵ЩյĶЩͷӺԼȫͬЩνҲܳĺôʣ֪ΪʲôҼٷǳȤܾʲô˵Ĺ¡
ʱѾ磬ȫԼ뷨ͷԶĻ飬Ϊ֮ǰԼ񱩵ĴݻһƬռ䣬ǼѾ˳˺Զ˵ǿ
۹˵ͷеΨһĿľǰﵽԸȥѰҹ¶ϢһоȻҲԶΪ
һЦ˵Ȼô࣬ҾĶΣһǲǻҪЩʲô
ҼصһЦ˵ĶҿԽʤôδڲӰǰ£ϣܰһΣֻҪһŵ
ĳŵν˾ռߣҲûй˽⣬ԷһձˣһոհԼ£ȴֱӵҪ
˼һ֮󣬶ͷԣһΣҵѣҲǿ
ҼһЦȻҲý綨ʤգ˭ʤ˭жɡ
˵ҲӦһšִһָ֮ǰȫڵϲܶĳӷ·Ȼһ㣬OO@@öֳһ⾿ʲôȻ
Ѹٵ޺һſһѸٵҼһ̨ɫ̨ӣһ˿ׯϵζҼ̨ϣЦķҡ
ƺңԶƮֻ򵥵ڣö֮ǰЩƽ˵ƺת˵һ¡
ڹ˵ĳЩ£һƮһۿɼΧҼĸ̨תصǣ·Ȼһ磬һֻԼ硣
Щɫһ㣬ÿһĶǲͬĹ£һһ
мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵã֪ĸ磬ǰͻȻһЩϤӰ
磬һһ㣬ڵԼ߻ħı߼ʣʹıԴڵɪɪһ·ߵ˺δҲȥֻԼһڹµĿ־š
û°ɣڶ𣬶ҲһǶȿ˵ʱ¶ϵĹкͲģȴͻȻһ˿һĶ¶۾۾ڿһİˣһϤѡ
һ˿ֵĸоȻԼԺ˶Զļ䣬¶ΪʲôĿ⿴Լϧоϲʧ䣬СԹ
Ϊʲô۸Լļ䣬ԼʱûЩϸ΢Ĺ£ǰһҪϸǸ飬ȴͻȻ߿ִһ¡
ХǸڵľ޵·õʲôָʾһ㣬ǿſ޵Դɫʯǰһ˿ƵͼһţûʶʧɱΧĻ飬һֵĲ֪ʲô¡
Ѫȣ־壬ݸ˶˵ĸڼȴ̼״̬кȻֻصƽͣǰһĻֱһУĳǹܣХƽ͵΢ЦϱԼħŵԼǹҵĳЩ֯
ҲһЩǰûעĶǴУ԰ĹϷڷ·һȫϢӰĻϵͳԿԼһУҵ۵ʾԴء
ĳŴԣһֱڰŪʲôŬԼҲֻġ硱֮ĻЩʲô˼
ƺŶɻ˸飬һȻһֻĸоָо֣·ǹȥļ䣬ȴδĳЩӰ
ЩδҪ飬ΪʲôҪԼεΪʲôЩ˵ıдôԼûע⵽Ϣ
ϵľǺˣ¶ɫΪʲôʶԼܾãһоɺϻǼص
ѾȫĳУ˳ǣһĻһĻƽʱûע⵽飬ĳһ¶ѧʱ䣬ǸϦİĵ̨ϵȴĹʱûи֪¶ڣֻǵ¶һãȻͻȻڵƽߡ
˿̶ٴλصǸʱ䣬ԼĵĿߣʶĴߴһԼ֪һ¶ڣǸԼ·ӦʲôϢ̧ͷãȻĿΧȻ䷢֣¶硣
ΪȻӵжħʦȻӦϵκεط¶ϢȻ̽ķΧޣҲֻģȫڵĸо
¶˭Լ˭һ˲ȻãȻͻȻ䣬¶ֳڵƽߣûлǾôͻȻĳ֣һӰӣãȻţҲʧԼ
һԼܹȥӵ¶Ȼһ˿䣬һʲôԼûע⵽ģһʲôԼ֪ġ
ָоûüϸϸᣬֱŤ˵һ磬һܿһЩ¶һһܹĹİŪͷƬ
չȥԭ¶Ψһĺգϲܾ࣬ԼֽƬĶһֲֺܿΪһҲ¶²գȴûʲôҸ
£¶ڳһװͰ͵ӣԼȴЦݣһǶů
ḧ¶㷢ȴĻ¶·ܵһ˿Ϣ̧ͷĴȴʲô֪
¶ˣԺֻʣһ仰طȴֹӵĹȫƺҲмطڡ
۲ٱ䣬ֱһطǴᣬǰϦǸԳƽдˣһӰԼʹ˵ʲô
ŬţĻ취Ƕħĳ˲׼ӵС
ǵ仰ǵתøԼʱ˵һûͷûԵĻʲôǶħĳԼʲôʱ˶ħ
Ǹ˻תʱֻоһ䣬һӣȴһһĺӣ˫۾·𿴵һ㣬ƺİأԼȻ΢΢һЦá
ӰٴαǣʱҲѾĲ࣬Լ񿴵δĿĵ·ոձһ޴ĺƽϴӹӰһž޴ʯųβͳ¶ȻڲԶԼ֡
֪ҪԼȥǲҪȥδȻӵһöҲƺ˿Լķ׾ٵĴ͸Լĵط
һʮѮշת֪֪
һڽβһůůϪϴŶģٶ֪Լһ©ʲô飬Ӱһ¶ϦĳĿԼ¶ǣ֣Цϼ
ʶģһϣȻһ˿ͷϵ߻źɫϵд󣬷·𡭡ʲôһ㣬ϵɫ·һ˿ɻЩȻżȻ̧ͷŶ¶Ų˼顣
Ϸʲô£ǸԼ뿪ʱ̣һĳصĶȻ뵽һֿԣ磬ɫʧ١
ϻ᲻ͻʲôϵ̫ĵԼ̲ס뷨
βһ̾ϢŮӶǸãȻ˵ૣһİʾʼղһ㲶׽ǲࡣ
գɰվֻȴ֪ˮ֪ЩˮΪԼΪ˱ˡ
Ҽ̾һµľû֪һȫľдƪףҲǻ˵үӵ֪֮һս˻Ұˣ
鸴ӵĿҼʣһƺõĹ£ڴǰĳЩӣүԤ⵽˽Ҫ飬ȻָҼڼĽ죬һķʽȥԼļ䣬ȥѰЩԼ©˿
үһ֪¶ڵģΪʲôҪһʱ뵽⣬ձоطû
ӣһĶҰˣô̹Ȼ˵ֲѳϣΪ֪ǺǰͰŵ㣬ûʲôϰ֪ľЩڻþпĶ
Ϊģҽ㲻Ҫٸ⣬ͽүӸҵģֻ˳˼·׳ȴɻľĹ£Լȥ򣬼ǵĴӦҵ¡ҼЦ˵
˵Щſ򣬻ķɵȾ޴ĳٴγ֣ǣҼƯŶЩ˵ǲú󻹻ģһ仰˵
̧ͷֵձˣ˵ģҴӦ飬һ㻹ʲôҪ˵
Ҽ۾гһߣ΢ЦиԼӵ֪һֵܿ飬лл
˵ӣǰʧڶֻһĵЦ
뿪Цһ£ԼôνˣȴԸֵķʽԽǱ֮Խ޷ӱܣϸϸĻӣʣµΨ¶ڵһοʱ۵׵˿Ϥ



һʮһ ֱײ
ⳡĶöǰûעϸڣҲĵɻԺûΪ峹һĻңƺȥδļ䷢صһЩԭ̵鷴ģ
Щ벻үӰϷݵԭ¶ϣƺ˶ЩԾﲻԣ˵ȻҼûиԼԼǷ˶Էһ顣
ȻѾǰ˵òغ壬ͻȻöЩټͷĻңһʱֻʣһͷҵ¶ϣ׷ʲôĻǲɵ֮ǰʹߵôһ˿ƣУ԰Ϸʲôͷ
ͻȻͷ˿վ˼߹ʵû°ɣ
̧ͷЩԼѰҴ𰸵Ļ飬չһЦû£߰ɣȥݻǸƨо
·ѾٻѾ޷ͨʱŶԷҲµȻԭ·أʱ·ηǾ붫ңԶĵطҲᱻ֡
ǾôȥǮôڳһåӣ仰˵ˣҲΪ˼ʮǰйܵίһ
иõİ취𣿡΢Цſ
üëһν˵ûУȥݻҰɡ
һЦǰ涫ĸ¥ãݻƺЩţ˵ձܽһ·ݵĺƽٻпܵġ
ȺͷԼǳǰżȻбȾ˵Ĺɹֵ࣬ɵչҪһϳ̣ȾҴķݣ˿񱼵һźƿٵƶ·Ϊһ㡣
֮ǰҼ򷢻ȥһ׺ٶȻصܲﲻǼ׺ܲͬʱڼ׺ߺձܽĹϵͬʱ൱һָ𶫾ȫߡ
ıѾΧԼٶŶ󲿷ֵߺȫȥ赲ɿܻձ׶ʣĶķ׺μԳҰľҼĸ磬ΪûеܵŰԲʹҼϣһɼȻص˵ԳҰľձ̽ǰ׺ķٲʢҲһֳ
ҵ֣ܵܳǸ˻ԳҰľЩ죬Ǻܾûк˹ͨһ㣬Լĸﶼ˵ЩɬɳƵ·һ˼ʮ̶ˡ
˭ҲᳰЦŹļÿ׺߶ԼļΪ˴ﵽĿĿԶộ⸱ȵ֮һżѪȵġ
ݺݵһŽ֮ǰתĳձŮ߿ʹı飬Щ̵΢Ц¶ɭɭݡ
ҿɰĵܵܣûˣջҪķͷ𣿡ԳҰľ˵ͬʱɫ糣߹Լǰ
Щ˸ոհһʱԳҰľȻٵĻһƮҶۻҵ߳ʮȣȴֻһ죬֮ǰһصĶʮͬʱɳȥ
ֻǳȣûгЩߴΪмԳҰľɵĿǰձҳһ֮࣬ʣССͽһ¼ɣûбҪԼһ߳ʹʧȥ˵ܵܺ˵ϢЩʡ
Ա߼һߴһֱĿߵı仯ǸձŮǱ߿ʱĴէйǼ˵¶һ˿⣬ʮ˵޹ء
ΪǸ߸ϵߣ𱣻ʵˣȴ򷢵˵ҪойߣǲԱձܽӵģΪ˭֪й߶ЩûȤ
Լ˽⣬оȷʵҲûʲôֵģǽӵһֻйͼڼޡ
ǶôЦЦ£¶мԴֻа߿ԳΪͼޣȻˣֻǵʥйҲûʲôӡ
һ˳ƺΪʧܵĵͼ档
ԳҰľĿ⿴ߵļߣϳ˹Ц⣺λˣǼЦˣͰ˳ȥǵ٣Ȼ뼸λԳ˽Щйˡ
ߡ˲Լߴ׺ɵļԵȻ˲һĳɾ͸С
ԳҰľЦһ˿ζЩ۸ڶߵȷӵԼձڶɵļҲҪǱϹϾȻǶǣǶ֯µѾɢȥ׷˵٣йߣĵĵܵܡ
ǸԵ׷Ϊȴӵвʥ׳ŵܵܣΪʲôҵҪѡع飿ԳҰľɲԼĵܵŸеİ٣ڳ̫߹ԳҰľҼ᲻ֱӸĳ
ԳҰľ¶бǣҼԭֻһʰ̯ӣβǼ׺ĴڻҪ֤ģô˵Ժ鹵ͨĵܵܣǷ񿴵˹Լδ
صйߣԳҰľ۽̲ס鶯һ
Ŀĵ˼ǰӰһ׺鱨ʹѾµϢһӼżݽϣȻڵ࣬ԳҰľȴֹϵĴݷʽ
˺ż㣬ԵɨһۣüĽ壬ƺ˲˼顣
⣿ԳҰľż϶̶̵ļ֣˼ע⣬ϵ𹧾΢ЦżݸǼλձߡ
ɨһż㣬Ҳ¶֮ɫձЩ׫νմͰ֧Ǿ󲿷ֵʣ־ˡ
ǵĻҰ޵Ķ̬ľηȻ̫ΪʲôձÿεûжǨ㣬ֶķΪɻɻ
ĴҲΪĺ٣ҲΪ϶صȻϢһɰձп·ʹһ˿ʥζ
𾴵ߴˣ⼸˵ϳ⣬ҵȷܹϣͶλͨЩߡԳҰľ̬Ҫ๧ж๧ȻҲٸ﷢һޱȵĽ뿪˼׺ء
ʵ˵⼸ߵȻʵձܽͨһ֣߹̶ļ֣Щ˵ûάһ¶ΰһЩԼ򵥵ͻ¼ԳҰľźۼһ£ҲƮƮȻ
Դ֪㣬ձӸԡ
һڻЦıƴٶȣżͷЩ໶׷ԼʱʱЯһҶٶȣֻó;ϮжչˣٶȵҲ
ſ˷磬Լ˵ȫûбڸǣСڴΪǿĲȲʡ
˵㣬ʵ̫˧ˣ˽ձˣһΪʹߣ˵ЩϰճǡСĽ˵ȺѹѹȴȺ壬Ե̾
ǾѹƣһβҪձסǣҪǵİΪǵȻǿƼʱЩ¸ձ񡣡ĶͷҲĺ飬˶§ţǲô
ľ켯߱ԶдȺϮҲͨй˼붫ΧĿձĻҡ
һĻձЩ˼飬ϸͣйˣǴûһӵһ֪ͨйҪݻٶ
ǾģЩǹʵľٴһڶ˳ֵ·ڣ·Ϸ
ֱۿһȺѹѹʱЩųֳм춼˿ӡ
찡մʹߣôܺǿ⣿һţ˵˴ĵǡ
ձĻ̻̣һʧְпЩе´Ȼ£Щ˻ǾǹﺰŶ˸Ļ
ɲ̫ð죬ǰأô죿ͷѯͬ顣
֪ôζĸձ¼Ӷ޷Ĩƽ˿ڣõĻᡣ˵ǿСȻ۾һ˿׺ݵĹ⡣
ڵĿС˵ֱ漣漴еĹؼޣԶ޷ޣȻ֪Ӧô
Ǿôֱӳȥиġͣһ¡
ɱ⣡ͬʱҶδȫСŮҲϵĺţȻɱ˲̫ܣϢĽԷս¡
ֵٵĲ·Ϻص㣬ĿֻһͨǽоȻձػ߲ΪʲôֵöԷĶԼıȻҪȫػ
ձѾǹڣֻЩ˽̾Щֵйˡ
СȻ٣˫أƮƮĳˣ˫·裬ɼƣһظӽףȻһ
˲Ť·һĳСٻһֻӲӵȭͷȻЩձ˳˹ȥ
ķΧռֵһǿһ㣬Щ·ȫݻ٣ϵľ͵ֻֿɫȭͷǰȫ߽⣬ϡϡǹûκЩըȼĻ棬ֻɫĻȭ·Եʹߣȴִһ˿ȵʥࡣ
һ־ôĶ˵һһʱݽضߣôߵսֵЩ˺ȻֲǰƺҲʲô£ϢһٴΪ֮ӵйձܽһֻš
ſСͬйһһȭĬĬļ򣬿СỨЩԳ˵һļ䣬ϾǴɱ¾Ӧõ͵Щģʵûа취ҵ
ҡҡͷ˵Ǿ̫͵ˣŻᱻﵽͷϣһձܲҵǶҪһĿ꣬ЩձҲСй
һ̣·ȻҵԼͬǵĹ֮ǰΪȱһЩкȻʹĵĳ䷭һʰŲƵĽֵȻһĪĿС
ģͷɣȥطߺһͬʱ˫ֻ裬дʣһڵͼʽ񱩵ĳǰǰ治ԶĽɫȭֵصʧ
ǰ´ɢټŵʽ̵ʱڣͨϰվѾˣʣȫȫװľͻӣԶļǿϢ
ʱҲһθӦ椵ϢƺҲܵ˶ĴڣԺǵӡǿ񱩵ţƺʲô


һʮ ⡿
ȻԼĳ̶ֳϾȻԺͿСﵽһںϣͺñǰĻ׳۵ĳĻȫڿСĽɫȭ֮ϣƻȴ˲ֹһЩ֮ǰצձܱӺ;ͬ־ɲɵǵմ
ֱֱĳ˽ײͣ£ֽ㴦ĵըŰݣһ֣˵ôҴҸձߵһͬйټģʽͬձģʽȽϵһܵıֱܿӵĽӴͨԪ
ִģ緢ձߵҲ޷ɣֻǲͷ˭ҲƴȫȥͷһĿ껹ֻһЩͨľ߽
ȻоɲΪضػߣʱҲֻӲͷƤϣֶʵһֶǰߣЩֻܸͨССţڽȴû̫õİ취ıˡ
ɫ·ձȽһ˱ϷһóѾ޴｣ͬȵһٵתϷе˶ͿСн˫⧶޼ɫĹâҫʱ׼һ˵Ĺ
ձͳձܽһĵ棬ĿǱʾԼЩͳҲݲͬ˵ͬ仯Ҽġ｣ǸԲʥ׳һݱģȥ｣Ƕȹˡ
ۼļҲ಻סȺֱֱ֣ĵɫĻ磬ĸŵͷ߷ľ｣ϣŵһɲǣɫ·ܵĳǣŷȻȼ֮ǰ۵Ļ˲ͱ˿ΣǸձ׷
æĽ｣ȥΪִ̫Ҳʧ׼ͷȻ˵ұǸ̴硣
δ䣬һϸСĺâɳǸձ˻ûüӳȻȫʧԭӿ˹ҲͻȻ˼ٱһȻ£͵ĸ߶ֱӽʧȥˤ˸ˣףȴǰһ΢С롣
ҶµϷʽжԷתļϵ㣬Ҷʹٶ׼ȷķǸλãҶ֮ĽȷĿ⣬˲һĸʧȥսȺս̽ʡʱ䡣
ۼŶеÿ˶ڳΪж򵼣ȻҲ˺󣬽ļߺȻԼжһ˿⣬ûô£ѾڿвܶһɫӰԹֵո⼸˵
ͫڳ׶Σ޷Χʩչþߴõ磬ǶݵĿһ廹׾١
Ѷļ߻ûüʩչԼֵܣѾϡͿմ˵еί
򡣡ڿٱϮĹУͷ
ж򵼣̴ӦʮȽǡ
ĬһִĶ
仰ú˶ˤͷղһо⼸˶˶Щ֮Ķֻεָһ򣬵ζ˵ȫ⣬ֻҪ׼˷򣬼ʹѡ·Ҳ޷
˵Ķ̴̬֮ܲǰߵҲһʱرϢһϴվǴʵ
˵ձֻһʽϵĿܣչһĻڸҲӵоȨձȴиܴͳϰߡЧҡ
ЧҹңЧʣټܻһЩùؼʱڣʵǰǿЩ˵¼ҲһЩֱӶʸ
һƤ·ǧƤһ˾ĿЩ鱨ֵ¼ۿ֮ǰ˵ϳ̶ȣЩп̾Ϣһ
ձܽĵˣһֻܵ⣬ʮ䣬Ѿ紹ĺ֮һ㣬·һͿԽϤĻ˶֪һѵܣȴǡǡձϵ͵һ࣬ƽʱ״̬ʱԽ࣬ٶҲԽ졣
ʱ£ǵĿĵоԴȥ⼸йܻһ·¯ߵķ䣬˵˺ܲ
ʣҲǵʣڱɴĺ棬ձֽػߺȫվԼһԼĵǲӵ˴ǰеȨС
ȴʮĻһ֣ƺػǷƫһ̬ȴеϵ٣Ϲ֮󣬴һͬߵŶ˵ķȥ
֮ԴˣԼҲպúͶĴ൳ȣԴһԷֻ˿Խձƻɳô˾ʧ֮󣬰һ˺սôŲҲҪʸлˡ
ˣѾ㹻ˣοܽһ򣬸ı˶ҶûͷǽǰйߣܲԸȻҲû㶮ΪʲôԷо
ٵĴݵȥض˵ߴеķٵо£װȫ룬һսͨķԵֵˣǰһȴ˸ۣڶĵ·󷽲·Լ
ȻԼţصйÿζǴһľϲб޻Ǻõġ
һб·ǰȥоᣬȴȻ˲һ뷨
н;УеĵֵȫˣǵĿĵط룬׾ƶϳǵͼ£мдͻȻµ뷨
һ˷ŻٶȣټĶнķѾɢϣһˣСϺȻųصЦݣ˵ֵǣûУձĵֵѾٷɵˣи߲ˣеӦѾеоˣͶ
ҲǿСЦݺȻʲô˵Ҳ¶Ȼɫ˵磬òҪһΰɡ
ɾ˿С˼ȻԷһôԼûбҪɵĸ
ȥĹһ£ҲЦ˵ǵҵģŪձƣڱá
ʼջȥ·ȿȡҶЩͰ͵˵
һȻüëһ˵ʱҷֻ֣Ҫнķձ˶ɢȥִ͵̳
޳ܵĽһĵõ˵һͬõձйʵеΪʷݣʾȫǸϵʷ⡣
ǹҹԱñӿ۵ĹûʣҲЩ˶ûһѹͻȻת˷򣬱ŲԶĳ̳ȥ
ڼ˵ĵܱǰ´˽Ϻɢ̳Ҳţӵʱ򣬵û뵽аձ̳ǳİȫǣԵձļڷ⼸˵Ŀĵʱ̲סĻ
ʲô˵йûȥоǽһ̳ʼҶһסŭһǰϢߡ
ڵõ˿϶Ĵ֮󣬰һϿɾЩҲסˣ´ȫֿ˵ǶԷȴͻȻתձʩдƻձǸֵĹңȻҲһֵĵطǶȨľη̶Ⱥܸߡ
ձĳΪ˼ҲԸǨͣʩ£йֱǲܵģΪԼľʩͲƲ𣬰һȻֻ֪תߵĿģȴҲòж
Ϊ˱һ˿գɾĴԼǰȥ׷ˣȴоϾ֪Ŀĵ֮һ
̳Ĵ൳ǣűĿ֣֪ΪʲôȻһձ֮в̫ջָоҼ֮ͿԸоĳΪձûֹӵĹԼпδͬʱεӰ
Դ˿˼ǸطûҪʧȥǵĳ嶯Ǿϸϸ˼ЩϸǱ©ġ
˿ռ䴢ֱָǴãһ·˿ʲô䡢·ӲƷױƷձˮƽǲģִ̳ĻҲĿĿϾӡ
Ȼ˵־͸ӷɿĶЦſ˴ָɹܣЩĶȫ߲ܵݡ
ȻʵǲȱЩ޷һ㱨ĿмתƶԷעѡ˺ͺһִ˲ƣˣţͬʱܵƻ
ȻӦǿϢƺԶѾ;棬֪ԼĿѾɣٵͨļˣʾһ¡
ȻĿĲЩʱ⼸˻ҵһ˿ĿУЩĳ̳˿СһۣٴĬʹóֺ弼ܡ
һԶͷһĻʨӣż෴һ¥ȥС˫ֽһӡһ貵ʨӵķȥԶԶȥЩа񣬾ͷ·һֻʨƨɺžջһ㡭
ƺҲεʵȻѸٵĽǿĵ׶ɵĳ;룬Ƕ俴ջݺȥ
ȺײԶǶ¥Ⱥײַ֮˸ҵıըԭܸߴĽֱըϲ㻺㵹ۿһŵưƻ͡
˵ĿĴﵽ֮Ѹϵ˼һĽתһ񱼶ȥתԶıըȣԺԲƣͼѸʧ˼˵ټͬʱԶըϢҲһʱ䴫ݵһĶ
һֱΪӦһ׼򣬾ǲͨڣйġߡȻȫû˿ǿнȫΣҲһٵĳ˰һԤϡ
ͬʱűըķȥǰĿʱڻõǹŭȻԭ˦ɱƤȻͣת˲ͱһ׳Ĵ󺺣ŭĿףмְߵϢ
Ҳͬʱεٴη֣Լһ˶Էĵ˱ըϢ֮⣬ѾӦ˵ϢɽֻһĿģоʼûзǸط
ĵķߺޣһŶǰȥķŭһ˼ɵͷԼһľϵħô˵ΪȰϢһƾĸоȻԽ˺ܶ룬Ƕ˻еĲɫͬʱ΢΢һ䡣
ʱǻձܽĵһˣֵֻͬʱһΪĹÿ˵嶼Ĳһ¡
ǰоӣͶӰһһͬģǰػѹѹߺһЩߵļϡ
ЦȥҪҵˣЩǰ


һʮ á
ǰ߿ȷɺܴţΪм¶֮֮ǰǹǿϢһ֪ձֵʱѾҪ̵ʱﵽԼĿȻռƻ·߳롣
˽жԼǰȥʣµЩźܴƣʹһ֮ܳʱ䶼޷ãҲֻӲһ·
֮ǰǶͿС·˿ĿĵؾǰȻǰһԾӭ޼｣ȥɫѸǲ̵Ŀף𽣣һʿ
Ȼ״̬ȴǼǿģȫĸ߶ŨһǽҲˣοǱɽıȻɨ񱩵ǰİΧȦѸճһɾĳӣΪֱӸͬ飬Ϊǿдһͨ󷽵·
ڶవϴݵһֻĺΧϵĵֵЩɢĵȻϢ֮ǰԼɢٴξ£
ѹѹķΧƽзԸ⾭оֻΪǸӵȻϢĳϵȴ澰֮ǰЩѾţΪʱжϼ˷ʱҪ֮һǵŴࡣ
˿̿ͷѹѹЩ߲źȻԼɿܽյȫɱ⣬ο滹һǰйߡ
ЩɲǣٵĴһڣ֮ǰĿεķݷ·õĳһȺӿȥ
֮áӿó壬ΪƬյ̫ܼ˴һͷײ˹ȥǻС๺ݺݵЩߡ
ʵձʵҲֻսʵЩ˼һ߱Կ̬˼ȵĻ򣬺һȼŵŻݺݵײϣ߱ϾҲˣձ߸ǽǴ˲ҳһࡣ
ŻңȺγ̣˳խȺǵķߣһٳоڲ˵оʵһͨĴ¥֮˳¥ݿٵɨһЩ¥㣬ȴּûκϢյģƺΪ鱨й¶ԷѾȫǨһ㡣
椵ԼϵԼĸоϢֻʱʱƺΪ֮ǰӦϢʱĳֶε
˳¥ֻصһ㣬۾ĸоָо͸Լ΢źԴ¥ĵ£ĳԽԽ֮ǰǹɿֲ鿴Σܻһţֱѿһѷ죬ͬ²һ㣬յġ
ձԱڽŵĿݣӵ֪ͨмǿйҪоĳĳЩһЩصݣ̨ͼڷɿУЩձЩоݴݳȥ
ͷȻһ죬Ǹ˵޷ֽͬһѿһѷ죬һİ̽ͷ̽ԵţϰٸİĿ붢Լʶ˵˾䣺Һá
ȻûĻĿԱڶݵ֮󣬺ȻĴĳЩҪϲжϵԴָ֮ĶȴûᣬȻѾƣݲ꣬ٵ
ЩεԼʹϵħֱƿ˴˵еоԱЩֻĿһ̸֮æģȫûˡ
ѷ򿪺󣬶̾͸о椵ϢǰսǴĳڣƮƮ棬һһսǴǵţΧݿ̽סұȻʲôһ֡
ȻЩ˵ͨķһƣ⼸ձԱͷһĵ˳ȥɴź׷ϹĿԱֱͷ˼磬һʱӵֽŶǿҵЩæҵռɢֽš
ǰȴöЩΪѣо椵Ϣ棬ŵĽṹƺͨĸӼ̣ҿϵǸȻ֪һ㼶ķţ˺Щε˫֡
ħȻ˳ľôΪ˶Ļ򣬺ݺݵײϣͬʱҵĺ濾ŴţϵıƣֻϵħҪǮһ㽻濾Ŵš
죬֪¶Ѿﵽٽֵ˦һصˮĻϣȫˮ֮ǰʩչ˱ϵǧ
ŵʣŴ߶αǧŽ̺¶ȶᣬ˼˫ָŴħźݺȥ
ħ弶ֱӽѾ׵䴩龰ȻһŭŭȭͷЩ
椵ȷֻʮ͵ס˸ֹӺͬʱϵƬҲƷи飬ԴһϢ
̣ǴԼԸǰֻĳȴҲǱ˲ܴۣοⱾһֻᡣ
ƺӦϢǿ̧ͷĿŶ޾ίͰ͵öĺݺݵıһ¡
ǰְ˽ŵĽЩֵͷεּˮϵٵ椵ˣľϵظ椵˶ͷ­ʾοڸžȻⱻ¶߻˵ܵƽίȻͺһ
ⳡöеĻƽһЩ˭һֻ˶ԼǰᣬָоǺ֣ӿռָȡһЩԵ椵ֽЩȫŪ֮󣬶ŷЩ˾ʲô
ȻԺľ״̬Ӧĳǿҵҩʹĳиϵһۼ׺Ѫ⣬ǸӻڲͣĳѪѹ椻ûɵӣȥΪʲôᱻձ־Ҫװռָ뿪ط
ȴŤͷʳĲ֪һЩʲôȻͷŶȥ⼸ſڣЩ椵˼ڵĿģоôԱһһЩֵĶ
벻椾ȻڵھӣεĿЩʵţÿһԼ֮ǰķʽƿô֮ǰǹһѾ׷ˣʱȣûа취һһȣֻεĿ椡
ƺоΣ椷ʳȥȻϵһǿ磬һĵȫϨ𣬶Щ֮ǰյȫ򿪡
ȻͨǿݹرտԭûüЩԭЩ̽ͷ̽ԵһѶǰûм
ֻ֫ľԳ˫ͷ۾ߣһЩĸӴĽвֵĶ·ǰŵһδ򿪵ʱûȫװ˽֮ǰĶжϣЩĵ豸ҲȫԶ򿪡
ĿɿڴĿЩֵǰļţЩﵽôҲ޷óһõĽ͡
椳Щ˼ҲĶͷŶ죬ת֮ǰɵѷȥ
ЩֵﶼԼصı죬Ȼⲻߵĸ߶ȻûסЩ֣ĳЩǶЩ֮ǰݲйǵĿԱչԼıֻܵûп
ӣûгɱѾ御ˣûа취ȥԤбһȳоĲҺ͵û
ʱȺмսЩߺߵȻǺǿ󣬵˶࣬Ҳ˲СţԶǹϢڿٵĽӽ·ʱսļʱİ˲١
˻ûдϲлعһֻ˶ſˮͷ­ͻȻһֻӴͻȻ󣬽ţֵﻺĳһ̵ıЩΣЩǵҸͶʥһ㣬
ΨһоľЩŶصĺøУֻǳӦþǶᵽ裬˫ųһɿ·̾ȥоһ
ۿΧȺȻоһǿҵĿԼ˳Ŀ⿴ȥһŮĵĿԼŮɢһ˷ǳҪ׽ϢʶľͽŮ˿Խӽ֮һȻ׷Ī
ֻǹѺһЩص߻ͻ˵ͨͺ¶һϵûУҶҲܲһ˿һϢӦΪĳԭûкһЩʧ䣬پȻ椣Ҳһ׮¡
һ£ڵ״ãЧֹסƣοⰵյСôã˵ʲôҲϻصĽָ
һ˵ƣЩٴȺȻ̳˱ѪȣЩٴμʵĿĵǹ̲ס֮ǰ׽Լ߷˷Ĺ
ûϢӭŶʵ
εҡҡͷ˵ֻ椻һЩôһûŪȳɣǱǸǿϾҪˡ
Ȼûл̫ʱ䣬Ҳ֪ԶǸǿҪ׷ҲƬ֮䣬ձ֮еĿѾɣҪǳձΪȫɣҪ̵ʱϻش档
ЩֵٶȴҲȻûٻЩһﶼ椵˾ǣԿЩ˵ͷܣҲһʱ˱ǸŶ˵ķٵĳˡ
˳öȵǣԭЩڱܷ澹Ȼ츳Լ⼸ȫϮٶȣȻҲû̫࣬ͷһ
ĬĽٶȷŻִͳСƿӣŷƿǣϸϸķĩ˲γһҩǽͿжٵմȾһЩҩķĩ󲻾ãȻƺٶҲ˲١
ҩĭճ׷ʱȴ˲ͬı仯Щҩĭżǿĸʴԣʹ·ҲޱȣЩմȾַĩˣ˲ͻݣȻǷǳҩ
㣬ʲôҩѡģЩµٶȣʵ
һֻֻԶЧȻ˵ҲǶһ֣ǻչƤԶͶźܴЩﶼҺúоһˡüЦ˵
ֵ֪ʢװƷģձĶȫڶĽָţЩȻҲ
ֻЩȫܼ䣬ȻҲȻ٣ԼȻһɬģ·þ˼Ժ
á


һʮ 
еĶȻһ仰ʶſ˼ħܵǰΪɬֻЩձ˵𣬵ȻǸӴΰװձ˵ʱҲùɬʶΪǸձǿѾ֪ĸ
ȴ˸գԱߵ˶ƵĿſħܣľ֪ǿ˷ӳҲѸٵĽ״̬䱸ĿΧȻΧЩ֮⣬ûе˵ļü˶ЩԾĶ
Ҳһ£֮ǰڶߣѵԼˣҡҡͷٴμӿٶ֮ǰͣķƵȥ֮ûֱ˳ԭ·أΪԷһ˳·Ȼ߲һֱ⣬ƿҪҲǺõġ
⼸˵ĵǣǹֶǿ뼺ԽԽ˵ٶѾޣԷȵ׷֮ǰҼۣıͻȻϮӦѾߴ󲿷ֵôܹӵǿˣҲֻڶܽ켶ˡ
Ȼһţһβûеõ¶ľϢԤĳҪ࣬˳;ϮûϢҪź׷ѹ룬ĵһǸȻ
˼䣬ٴδǾ仰á
һƺ֮ǰ࣬ûôɬֵĸоȻͷĸԼûͻȻ˼һѵ
ǿѹסеļħеȷһǿ˷ģѵԼ֪ٴνѾʹħˣ
˼Σþ椽йͨ
椣ղں˵СĴԼ
椵ľ񲨶Ťһ£ȻĴҡ
ȻǶݵĸ֣ȴͻȻ
椣˵ˣĴԺϢ
ԣħ̬ûоѣЩ˸עĶҲ֪һЩѾþнҪֱ˵Ҫһʱ䣬ˣллңԺҸղŶһЩ椾񲨶Ще˵̫
Цһ£˵ҵ£ȻҪ㣬ֵǣΪʲôûкһ𣿡
뿪֮󡭡
ԭͻΧһ뿪ڵʱ򣬽ȥػ¶ȻԼʼǧ׷е椲ûлص¶ߣһҲձػ߼ˣ֪ΪʲôCУ֮ΪԾʹⷽʽŪԺձ
Ҳ֪ԼӴαԷʱÿǿӣҲǡò׽ǸؼϢ
椵ĻֳĬѰ¶ֶˣ̾ϢһݵΣƹƬͣĵطȻ˳ԭ·ش棬ԤķɻعǶףھôǿձ֮·Ѿˡ
ͣɡȻ˵Ȼͣ£ʱͨ׷ͱ˦ûӰȴȻͣһãȻ
ҸղŹһ£ȸϵͣҲ˦ߣ߻⼸ɺǿԷץǲˣԲ鷳ߡŴԻı飬͵
üͷ΢壬ʵ˶ʱ䱬ǳǿ󣬺ȫʢڲ࣬Ƕķ˴ҪԸˣ²ôˡ
ͷôȥĻ࣬ҳٶδͱ˿죬ռСԷһԶ̼ܾп˺޷ĳ
ȻʵԷǿ߼ģһˣ
ǸǿģǿģǸ˵ĳ£СࡣٵĻش
üëһĲ࣬Է϶ΪձƻȻϹȥɳ˺ǵԱãĻ˵лᡣ
֮ǰûϣȻ˵лᣬЩɻĿ
Ц˵
˶˶һȻȻԷΪֻͬĿǿǰôʾͿʱϴæˡ
УսǿǶͿСʵҲǿᣬǿС֮󾿾ܴﵽʲôز˭ҲóĲ;ϵĿƣóԽҶƫҽһı¶ʱԱ´ࡣ
ԷǴͬʱгôֻܾٶ룬ľ棬ͨһЩֶλʤ
ı飬ãȻеġʲôʣԵĽһ֮󣬶ŻȻ
ʵһԼ򵥵Ĵλ˼⣬ʵսȴüֽҪͷŶҲֱӳȥǸǿ˾
ڵĿǳɹ뿪Էǳ֮ʱзǳ֮£˭סǿֲ˷硣
ȻҪСġ㡱ôҪֳһǿߵŭ𣬾ⷬڣؼʱ򣬱Ȼһ춯صйԼ油ȽסǿǸˣҲλá
ȴвͬ뷨Ȼѣ˿漰սţȴƫ̻
ͷҺҶѡǿľ촦ٴҺҶõģǺԸǸǿߡ˵
ų̶üͷۺսҲرǿڸԷľʵ˶ĵ᲻ͦ˼һ̣ȴֲÿڡ
۾Ŀ˵˵϶ϵ֮һֻ֮ǰ״̬һֱ⣬ǿ߽սἫãûϵǻ㣿
Цģ֤񡣡
Ҫ˵ʲôһݹֽߵĻȥպǶԵȵģԿأǶȻܴһء
Ҳ֪һ㣬Ϊж򵼣ܹôҪְտȷֵðΪСȦߣȴս͵ԣܹһҡ
˺׼ͺľ׼һżȻС˼ȻҲ˳ˮ۵ĳȫһ¡
˾վԭصȴŶԷĵһ˿̵ȷЩʧأҲ֮ǰ׷ˣԷٶ̫죬Լˣͨߺ߶޷϶˵ٶȣνʿҲһս㱨ʱ¡
ԷϢȻֹͣһԺݵĻһɻ󣬲ʤ˲ռǣο滹ػߣձػ߽ʱλþЩˣǼάųȻǲػеСı֮С
ձӣʼٸȴң⣬ֹǰЩػͷǵǰҲ̧ͷ뵽һٴٶȣͬһűϮĺ˵һ˵λá
ԶԶĿ˵ӰļƻдֵȻϸоǶʱڴﵽһͨǿԵģҿͶ﹵ͨԤԣЩֻĻǸ鷳顣
Ҫܼ򵥣Ϊ֣ж뱣һĶԣԼҶҶսЩǽЩսָҶԼֱֻֻ۵ľԳΪ
ݵİЩһЩҩϵȻϢЩԶİȻҲǸ
˵ٽĿʼ۲⼸˵Ķ̬ձߵȻйͬغǿһۿѸٵķÿָĶ֡
˾ôȻվԭؽͷӶƺ׷İһ⣬һҲðһٴβһɻ
ͷԼڶ˿ѹ£һȻһʱ֮ǰռ鱨˴ͳһжĸ˲ͷҲ㲻
ӭ˵ķ򣬶˺ȻȫɢѰָĶ֡
һǡǡҲǰһҪģһһ£⼸ȫ֤ձܽ
ŤͷȥˣһȻԼ˫ۣԴݵѣһٿ棬ƮƮѾеɻһֽӹֵ
ˣĹֶθձƾĳļӳֽнͨ˵Ī˺ڰһ˵ȴǸСӰ㡣
һͨѹڵжڻȻڱʱóıټƽʱѵͳʱҪԶԶߣҲΪʲôձܽλõԭ
˿̼еķŭѹѾõѾֵܵһһЦȻһͦӣ˲ʹ˼֣ǹֵȴĽ
ֵһغϣһͷǰӦòԼҪѰҵˣҪתڿȻһֺ֮ݺݵĳ˿˫ŵʢȻ֮ǰɲûд̫˺
⣬һȻٴֻ㱣˵ܵȼвǴ˿ȴƺһҪƿȴֱֱͷԷ衣
ѾڵᵽޣָķʽڷתȻе˫ͫϣ޵ͫԻ󰶱һ񣬶ȫ߶£ԷҲȷʵݵʧ
ȴľһ̣ɫӰ˲ΧŰһնʮΣֵϸŵİɫϢҲܵ£ȻѾа࣬ԶԶȥһϻеİº
γһԤϵģɫϢȻĻϢвı壬һðһʧɫ֮ǰĽ֣һ¾ͲԳȼţܾȻҲ˲ȼ
Ϊձܽһˣ֮ǰķĲ˵̫⣬һȻӶȭͷһƬ̵ĦӭϵĹкݺ˹ȥ
ȭͷδǹѾо˵ӦÿүӵܵȼҲҲ磬ǾԲӲһȭģŰһķͼȭ粨ķΧ
ǹȸھ֮󣬺Ȼ͵ıȭ֮⣬Ħֲ΢ĲͨһȭȻһϵеӳܲ˱ըȥ
һ˿Ѿ˶˵ͼתҪ֧Ԯߣת˺ʲôȻסһ㣬תͷ˺۵ȻֳҹǣĴ۾ժƬ۾оȻϺɫĹâ
ָоͷ·ͻȻһֻѪҰһ㣬һüͷ΢΢һ壬ԷѪĸоǳ


һʮ ػ꡿
ںһִʱ򣬷Լ룬ʱѯ۾ΪʲôɫģõĴɫ۾
ʱѾÿ£ͫϵĻѹѨͷѨҲϵĽֻͣ۾Լĵ㲦ֽĻָʼմ۾ԭǣְȷĽԼüĴȻʱʱӿֳһӴ˶оЩ־塣
ǿҲԽԽԿƣֵ֮ԥǶ۾Լɲ¶ǰ
˫Ѫĺ⣬һĬŲסһסǰ֣ΨԼʧȥǵʱԼĿ꣬񱩵ĳȫ֮ǰɫĹֵѾı仯ڳѪɫ
һüͷ΢壬˫ȭһݺݵ˹ȥһΪձܽ죬һŸָͼɣ̵ľǴѹʽ󿪴أؽ޷棬ɲĵҲжһʮ֮鼮
ȭ£ռ䶼˲ݣžһıը𣬽·ȫǹɺȻţһԼƺ㼸룬ټоʱѾʧ⡣
ٴδֱ˶ϵĸоһͷҲصĻȭ󣬸͵ȭźֺݺݵײһвͬǣǹɺƺĳֵãȭֵײһûзԤеұըӷһһ˳Űһֱۻ˹
һŤͷʱö˫ĵĺߡ
ҵĴʹֱ밶һԺͬʱҲ̼͵ĺɨһȭһȭϸķ׺Ħĵ˿ˣֻ˫ֽ棬ݺݵĺȭͷײһ
ͬ߷һ㵹ɳȥ
սʼѾʵȼðһգʵǿĶֵһʵĶ֣ŶĵģȫԸһƵձˣҲ˵˻һӰеŵϴܵĻݺնӦþܵĽϡ
˵ʵߵȼӰζ䣬еȴŶȻ˼־ͺ顣
ȵĶȻҫ۵İ׹⣬˫ۣΧ·˲˰׳磬Խǹâе˷Խ֮ǰһձ߱ͻĹâʹ˫ۣʶһ
ۣҲԸӦֵĶ߱۵ɲǣһħҲӰεϮȽóĽϵħϼŶħħ״Ҳ˱仯֮ǰһһĽѾһõͬǣĻɫԣɷǺÿ
׹еߺȻֽ¶һʥ䣬ȻⱲӼĹâصħѸٽɣ˼ģҲֻǱ֮ǰȼյߵѾΪһŤķ䡣
ļȻûдʤԷغϾ˶֣ͷһʱһˣʱûʲôΣա
һ󾢷ϮŤͷһСŵɴӡһߺݺݵȷɣǱ߸ɴ࣬߱յʣҲͬʱԼĶ֡
ҶȴЩЦãϵսߣһ֫ȻڿҲڵŲԼ䱸ġֻ͵־ԳÿεþʱֻԳڿճӦóֵĵطֻԽͿٴԶսС
ҶսҲ֪СѾͷǲ֮ǰܵĳ־ţȻһȴϰٸ룬Ҳ֪Щ붼һŭĴ⬣һȺΪĶ
Щ¶˫ͷߡ֪ݵķ񣬵ȻһԻ椣ȫһǱ̵أλȴǡǡǽս࣬ϻҧ⬡޴¿ڡ
ճֵĶѸֽߣٻͷʱ򣬾ѾȻȥͫʱԻסһԼȴҵݺɵĳ
ò˵һзǳðգͫĴСȫԷǿһΪձܽ죬ȻǼޱȣǿͫǶݵĳԺеķ㣬ͷһʹ۾ҲЩ͡
ʱĵһӦǳȥסƴĶԷݵʧͽӲֻʧȥ˼ݵͣͣȻΪȻ
ȻŵǿѸٵĽǸŹƣӵһɲǣϴ׳ļʸҲѾ׼ϣһɫǳεԴİһȥ
һѺĵһ¾ǲ鿴Լͬ飬Ϊ˵ļƻѾ³޷ǾǼЧƣȻΧͬϢȫʧһûüŭһɫĹѾ嵽Լǰ
ŭһȭȭͷǰѹŨȻһȭʸӲĸͣڰգȻʸббĳա
ܣеͬ鱻һϢܶеֻʣеʬ޴棬һ沿һҵĳ鴤Ŷ˵ķȻһһۿɼĹȻɳźХķ
СץҶҲȻԾȥ֮յıܹ򣬶ըȴ˳ǰ˼վס׷զֲ
ὫڵϣҶչˣָ˸ɫȻ嵽Уֱ氶һԱŮսԱһɲŶԷʲôŮ˺ߵĴ緶õİ취ǣֲ˼ˡ
ͿСҲͬ˼һڵϣ˷ǶȽΧм䣬ŵĿǿĶ֡
һʵѾйػߵүӣͷǳƽӹָ͵ܣŭ緢Ÿõļӳɣ˿̰һϸ΢磬ͷǸէһȥձеĳһƴ
˻ͷԼһʹүҲҪɵ֣вû̫ѹֻܽһСȦڽսλŮ
ϧԲ֪ͨΪʲô̲סҪһѽߡī֮ϴڸԣʱ磬ĿȽǿңʱһоͶ˱һĴڡ
ĸ˭ûжֻŶԷ˵Ѿĵڰһϣʱ׼Ž˶ڷɿļŶԷķӦѾܵ˺Ƶü˶úѹ֡
ܿվͱƣϵģһµ椿ŶΧһ;޴Ĵһ֮䣬ҲûкͶֱͨңңһ˹ȥѾٴνѾ൱ڶмħ׼򰶱һ
ԭŵͻȻһһȱڣһ΢΢Ưʶֵסǵ磬ҲĿոʧһɲͬʱ֡
ͬѡ׵ϵ̷˲䲼Ũҵĵ˿ͬϳһݺݵ˦ȥϸڿ飬Ѹٱһż͵ĵ͵򰶱һļҪһ˲䶪ʮŨɫ¿ƺ޹ɣȴֽһķλȫ
СȻգӻһϥ£ǷͯӰݷͬʱҲס˰һ󳷵ķ
ĵͬʱȺ򰶱һʱǽǶȣ˵϶޿ޣһֻȻһͬʱϵĹâʢҪķ⼸ǿĳ
󼸸ͬʱ˲аһɲǣȻһ˿ԤУЩȫͣڰһ࣬ȴûзκײ߱ըȻ֮ǰŵİһȻչ壬·һ㱬ƥӲ⼸
мİһͺһź˵ӿһһķö˴ֲ֮ǰȻΪ˷ǽǹѹٴѹȻĴ̼ݺݵߵ߲Ρ
ձܽһˣƶԼΪ£Ѹٵ˲ԣ˵ΪԼĴ߻һαðһռϷͬʱЩԾ
˵ȷǱõˣֻҪϸͻ֣ᷢ˵Ķǳн࣬ǽźɷ֮һ׺ݵҲ¶һ˿ǣӦþСսǿˣԼҲǿߣȴ˲ͱǽĽ˵
һҲһۣղŽıѾڵһߵĲΣɢȥӦѾձػߣ޷ס⼸ˣǶʱػ߾ͻ
˵ȻС̣֮ȴֺȻȼһս⣬׷ϣûϣһξԼʺ̫ʽս΢΢һͣ˫͵һͬһա
ǿվҲ޷죬ѾԺع֪ۡ
һħʦȻһȥɱԼƽԷ򵹣ȻѸٳǵµҪĿꡣ
ɫħҵŶеħɫķ޲Ľһڵ֣ЩХŵķȫŻ棬ǶóҷС
һŤ壬ȭͻȻʹΪᣬȻһת˶ȭͷǰƬռ䶼𵴵죬һɸӿ񱩵罫ЩϮҷȫ棬ʱ𽻼ӣӳյİһͮͮģһͭ
ҷ޹ڶ֮УǰֻΪ˻һߣ˸߸ߵƯգʵȻ˷ƺͬʱͬһΧĽﲣ
ʱ椲֪ʱգΪ˶һһıԴħ˲佻ڣ·ֵҷеİһ磬ϵٻ񣬸Իȣ飬ˮİݣľػꡣ
ºȻһƣڵıԴħתǶΪԴĴΧħ֮һħĲͬںϣӪһƬյЩħεĺ
ħѶȱȽϸߣʹڶħʦıԴħҲҪ椲ŸʩչһһųСͬʱ󳷣˵ʱ򻹲Զһע⡣
һеƣӦĳڸĬţһ㣬һ㣬ſһըѣһȻƺȫԼһ㣬εĽ


һʮ ɡ
һһʱ򲢲ڶ
ڶ椺һѾͨħʦʵΧħʦĶ˵ΧħŨһСռڣħۻȵƴӳ͵ͷţգۼ䡣
ʱһѾԼȫһռ䣬һֻ޾ħԪص磬ػʱ⣬꣬ʧʱ⣬һ̣һȷʵԼȫһɲʧ
µΨΧ޾ķŭԪأģڰһΧ磬ȴڰ硢硢ŶȵĻ裬ЩƻʮħƺҵйĿ꣬Űһĳ
һᵽޣԼΪƬڰеĵŨĹâһδεĵֵħϴǾм͵Ľʯһ̣һûмħԸЩֲ
ʱƣһϵĹâռڵʱƺҲرʮ룬һȴ·һһ㣬͸֧ԼϿյĶҲһϵħͿУħʦĲħûħԪصĸ£ÿһڳȡŶڵıԴħ
Լ̣֮֮еĶ԰һʮԣҲԣǾǺ󾢲㣬һĳ򣬶ӦϿСͬЭȻֳǿߵʱ򣬱˴˵ûĶϹհǰ˺󷴶ﲻѵЧǶҲ˰һĲԾ֪ձػߵģֳôĶֻо쳷ط
ԳٲԥʹԼĽػİһʹһ⣬ͬˣǽʡǷʡ
˵ĿˮսʵϣҪӦڣڶͰһʹĴħеħ޷ЧĹĳһ㣬޲ɨ蹥ʱ޷ɱֶƴģôߵľʱ򣬷Ӧûһս֮
椵У޷ṩһһǿķЩħ޹ټ϶Ĳػڽе׶ΡԪرըʱȻһЩССƫ֮ǰȫѹƵһ˿΢ƫ
еİһеķһȱڣʵһȫеʱħһ˿ѷʱ򣬰һȻһɵһŶڵݺݵĳƬƣУȴһǰĳ
ɤһһѪ̲ס˳ҲžӨѪ黺ˤ䣬ʽħʩ߱ܵϵһħڶԸԼһЩĶ֣ΪĶԷձħɣǰһڣһѾǰ
һҲһ˿һĸдйߺǿȻձûмйռص鱨صڻı仯ڲĳЩȻ
ͬڰһǱǸɢȻϢŮƺΪȻ֮ӸǡһЩΪѾڵģȫתȻȼ׷ԼðһһϧŵĶ
ָоֻһһ֪ԼҲûа취ǰǱ޵ɣֻֻٵȻԼҲ࣬ԼħɵĶֱӻ赹
Ѿӭʹȭͷݺݵûһϧ·һ˿˵ȭͷ
ƺһ飬ڳǿֻ߲жһ֮ԿԷĵιȥȻҲ̣ΪѾɨͿСĶ
һ޴¶͵ĳڶǰӲĽסһŭһȭȭͷƻ׵Ĵƣڰһ׼һɱʱȴȻһ˿ͷ
Լȼգȷе˵ɫĻ񲢲˼䣬԰һڵͨĻ޷ĻκӰ죬֮ȻĻΪһɫĻ磬ڰһıȼ
һֿɷͬСɣһֻεջȭͷϲɫĻ棬ȼĶԣ仰˵Ͼûղ˵Ķøǿǿƻȼա
һֻ޴ĽɫҲݺĹСڰһƣӦʱ룬һһӿ䣬ݺݵ׹ڵϣһ
ػѾһĴ룬ͨƴһıֱ£ټϿСһձܽһڲĵʧܡ
һ֮󣬿СѸڿսסĶ˿̶Щңɢ߲ʵĹâҲήҵĿһߣһϢ
Сħɣ״߻ħ״࣬ԶκԶų⡣
˿̵ǳãһ˿ѪѾʧȥʶϵħķɣħԽԽأҲȣͷȫǺˮ
Сһ˴ˣӰ첻󣬵Щ鷳üͷŶڴҵĽħ⣬ȻһۿеĻңȴûа취ʲôصĽ취
ҶԼὫƷŵĶͷͷ¶ȺܸߣħֲĲ֢Ҷһ˵ѡ񣬵һǾ뿪Ȼڳϸҽοڶ̿ʼƣȴΣգֻҲȷֶܼá
뼸ͣĵطһЩ·̣ҶĿǲ޵˭Ҳ֪ǰǲǻʱĲ֢ҪأͻصĺͣȴȫҶĿͶȴע⣬ϾСϵͷ
üͷ˵һֵֺԤУձԪ΢ı仯ֱ仯ҷǳƺҪд·ǸղôĶԷһܿǰͨ߻ã´ľػˡ
ػߣձȻҲԼػߣһƵܽ춼ǿöħһ˿ȶѷ쵼·ɣԷٳһЩϼһ⼸˵ξ㶪ˡ
̧ͷһºʵҶãĿҽζϣжҪã
Ҷͷһ֮˵ʵֻͨɣǳ⣬Ҫǰڵ̽ͷټϵҲҪСʱʱ䡣


һʮ ػߡ
Сʱʱ䣬ѡʱ뿪ԭؾﶼԾ
˿ˣ˵ձѾ׷ˣҿ϶Ǹֻ߸ѲĶ֣һǿ϶ģ̫⣬ҲֱӴ·ҾҶƶǡϰСʱ
һȫĬȻ˴ĬЦҪľЩ˲Щ˵вԼĸߣԭֻһѡ
ů˵ĶڵȵůػůΪһŭһˣҶȣѾƽȣսȴʱʧȥˣҶҪػʣµսҲֻʣһ룬С
ͿСսûʲôˣȻóսΧŴоԼ͵ҲһɲСս
ԶİһСٴʹַڵĻ棬ʱڶսǣȴʼһ΢ЦƺЦżҪĽ֡
һĨ΢Ц˾һëȫ䱸ԷֹҪձ׷ߡҶȡ뼫仺Ĵ̽ĳ̽İò˵ҶŮҲǲȺ飬ҽŶصоڵȴһ
һĽһȴĳǿؿĽһֵķʽڶڣҵҲҶȻ֪Сʱܵ游ľɼĳطʽ屦һĶӶܹȫܱԴħעʡ
ټ϶˹壬ħоѳʱܶ࣬ħתΪʣ˳һĽתܵʥҫ֮Ҳؿ࣬˿ҵŤţϵĴǿڶܡ
ҶĶͷһ亹СʱڵȴƺܲԼǣ仰˵һֲһ㡣
ҶĿԼ˳Ǹעڣһ˿˿ҷŶ߻;ЩŤĽһöڵħ˳һ䷱Ḷ́вҶͻὫԭͻҵĸ޷ʰ
̧ͷȻİȥͷĺ飬ҶԼڵѾͶȫϵһ𣬰Ҳҷ˫ֽİڲӵѨλϣˮֻɡ
µձѵõĺȴһ˿һϢԭʪȻЩѹֺͳƣһжԤʾŽҪ·
ů£ȴȻιһ磬˶סһȻڰһߵĵ棬ϢһһȻĳ֣һģһ֮ǰСڰһϵȫʧһҲԭļˡ
ƺҾĿ⣬һץһһһһԶԶ׿һԶĵ棬ƺʲôһ㣬һӿ֮ٻָƽ
ͿСѸȫмصߣʱ׼أϢĳӦþǴ˵еձػߣһ˿̫õĸоڼͷ
ǾйߣϵģߵľȻǳһһ㶫ķζ
Ŀˣ²ݣͿСһʱ֪˵Щʲô
ߵһ˿Ϸʣ˵ҽһ£ձػߣйס꣬Ȼ˽⣬֪λձΪʲôҪôʥĹȸ췭ظ
Сüͷһ壬ʥĹȣʮձĺøжȻΪ㣬Է˿ҫձ̲סһģ˵Ǻǣʥ˼겻ϵĵ𣬱ӵԺ͵֮أǵȷǺʥ
ھŨŨĻҩζɫ˲һ䣬˵й˻ôϲͷռˣǸˣҵõ鱨ӦþʵǿˣҲ죬Ҫȥйػ߶ţǻ᲻һ겻ɽԼ
˵ϺȻ̲סһаЦݣ·Ǹ겻׼Լйȥ˶ˮЦݿһı̬ĻԼС
С˫۷·ȼճʵʵĻ棬˫ֿٽһָӡػ߱һһĽ⣬Ȼ򱱴ɺ޶ǣصĲ
ɫһйŵĹƵйػоͲѧʦһصķŹձػ߳ԹܴĿǰȻͲ󣬵ȼֵͽȴñ䱸
ձ˵ʵûʲôںʲô¡ϣй˶ֵĽ;ǣձսңߵﶼŴοսʱڣܲҡЩִĵطǷйս£ˮԣߵյԺձҲЩֵϺ֡
һػӼ򵥣ԣҪԣձߣȻҲ
һУһɰϵߺȻǰСݺײǵɰϱϣһȻ׹еʯһʧ١
һ£СͷбձػߵĲѰ֮ǵߺɰǽٻȫҪʱ䣬ƺ˼һѾǶҿСǲ֮⣬ȫɰǽһ㣬ûһۼ
һ̿Сһˣʮܻϵеİɫ˰ΪžԷƺŵģʮթܸ֮⣬ûͻƹϵƺҲԣڴ֮󶼻˲䱻ա
ػ߲Żô߸ϣԽķͨ˸޷ƣͬĸֲ׳֣ϵЦʢƺܿСı顣
ˣԹԺߣҿʱƽǸĻңֻҪǵػ߸ǵǸһŵͿˡıƺܿġ
ԭС˼ҵһʵķʱ䣬ԷٴᵽŵСȻĳЩ棬ݿ죬ڱЩȵĿУȻݺԼؿڵһƣ˲Ѫ
һ׿СĿģһҪȥȴȻһסгɵ˵ȥСҪǿн



һʮ¡֮ء
üëһƺЩ˼СݺһԼؿڲѪȴһֵ˵׼ǿн
ߵȷеȼģͺñܷΪȼһֻû̫ȷĻֱ׼ÿﶼһߣܹ˻һִ۾ϵֶԷսֵмֱͨӦȥ֡
Сĵȼͣǰʮϵ죬ȻȻһ״̬µĿ񱩣˭ԸսĽ⿪֮ʵǷʲôز˭Ҳ֪ҲѾͶƽпܸһЩ
ձػߣСǸоһ˿ȻҲӵʮļ䣬ϾֻһʮˣһЩ޷ܵӰ죬ֻܴﵽĳ߶ȣÿһйձʱһӳӦþǳޡ
ޣȻԲвǵ۷Χ֮ڣС⣬͵ԸԭӦÿĵһЩԺʮļһЩǵĻ䣬˿̱ıٴκݺݵĴ˿СԸĳЩ䣬ԾȻԼؿһơ
Ҳ𾪿СĶͷСǹѪȻǰѸٵгһֵģѪĳɵٺݺݵĻײСǰ·żĸʴһֱ͸С·ӡǰ
һɲǣСĽȻ䱩ƺҲʹһ㣬֮ǰԭͺǿٶŴ˿̵ʹҲ磬ΪҲûзҵĵȻͣǳ˿񱩵ɱ¾
С˳״̬ΪʹݵĶԾ˲ɱ컯ΪĵͬʱҲνķʵҲԲ̤һֵɣһػس״̬ɡ
ԭתڿСķ಻֪ʲôʱѾʧȡ֮ǰǵĶħǧħͷѪܵǧ˿ݺݵľ򱱴
ûжĿСڽ볬״̬ʱ򶼿ԴӦӵϵܵ«ڶ֮ǿٶȽ볬״̬ЩķƱɫ
ʵڼڵͷĻһƣĺȴ޷һ˿ƲʣƾѹֵƬء
ЩˣΪȻǧ˿һɲǣȻǣ˾Ԫ
߱ػߵҪʲôǵʹѵǿԽصСѾԼпŴ˵еػ߼ȥ
ձػרϵˣ˫Ȼһ̧ϸĲһƬʯ֣ǡǡЩѪȵ˿סͬʱٲ֣еڿУңңĶſСˡ
ҪְæȴæסЩǵ˵磬֣СѾĿԽػߵκĽ붼ܵǿҵķս㸺ߣ©Ӱ쵽Ҷá
ͷҽȻһ٣ڵעµأҶͶڵסϵߣͻȻʹֱӽ޷Ҷ
СѪɫĹâЩƯʯ֮ǰǧƯѪɫ˿ֻع鵽εĶħϣһһ㲻ϻ衣
ŭһЩʯХųСΪĶħñǳһ֮ǰʵˣȻһ˲ΪԼЩ־һ߿ֻŲ֪ɢ
ÿһʯ·ХǣĿĦ̣СɵĿЩʯھԼֻа׵ʱ˫Ĵָָ飬˵
ֵ³Сǰ״ƺͻȻһεǽȺײʯֻ΢΢һҲܼʯȫײǹǽҲʧȥ˿СӰ٣ЩʯȻĵʱһϢתȣһֻ޴ʯȭȻӱбϺ˵ĿСȻײ
еĲԼٻʯȭѾƬƬѣæٲһɰڣŽǹ
СѪɫŨɫҲ𽥺ĶħҲʱƣС𽥵ӦӴȴоһ˿־塣
ձػеٮٮߣԵͼػߣʵҲҪȰһֿ࣬Բٿشص鱨⼸ҲͺͰһƽǸ鱨еˣһɽ¶ˮĺȴͻȻԼ˸ƽ֣еڲϵĽС
һ£֪ԼھԲңȴĵʹػصĴϢʽ֪ͨܲԼڷ¼ʱĻ㱨ȥ
һϺȻܳ׳ſСȥͬʱ˫һƽȻһɳǵصСʱռ䶼ɳܼȼߵ½
һϵߣɳУСۣЩɳӶǿƺÿһŶǼһݺݵԼ壬漸׳ȴƺӰ죬һһȻײ
Ȼ䣬Ļɳ·ͻȻʧȥ˺̵Ʈ䣬С۵ʱȴԼ屻һȫʯڵУϷҲ֪ʲôʱεķڿռȻ٣ӽ´ҲεĽ
ϵ֣ڿСһκֵʱͷ֣ƺɰȻԵ൱һֵСĶħ񱩵Ļֱۣɱ¾׺ݵײЩǽ
ĿС֣ЩǽȻٶҲƺȻɣûһ˿ɵķ϶ħÿһγ弶ƺ̯գζһ֮ٽ
ȥΧѹԼǿʧͻὫϢħƴĵֵΧڵѹٶȣСҲѸٵ֮ߡ
һǱϵսἼͨ׷ǰڵΣɳסԷߣһٽԷݺݵļѹ飬ǳ̵ʽȴǱ˿Чķʽ
һֻֿعͷٴеʵԼߣǿУϧˣͨܽػеر٣йػ磬УҲֻˡ
վɫĻӽ˲ȫһʵʵףһ޴𽣣ʱ׼ӦͻȻϮ
΢΢һЦҪ˵ʲôȻɫһ䡣


һʮ 
ȻԼڵȻһ飬ֿƵȻһٻعͷʱһǿҵϢʤȻѣһɫͺɫĹâѷ͸һ룬̵Ȼը飬űҲⱬըɼڡ
̫죬˼֮󣬶ϱ۴ŴʹʹʵػߵӴƾõΥڵĻɣȫǿһ飬Щڹɵ˾ͽܵҵķɡ
ʹ˥ϡ
ըѺɳһӰ߳ƻĶȴһ˲ߣĿС˿̵ȴ֮ǰ˾޴ı仯
ϵ·ƫƫѣ¶ʵǰǸѪܵųƥĹâ˳Ծķ࣬ȻǷħĽϡ
ׯϵķȴǶħ壬ǧ֣ƫǷϢ˴ħϢ˿񱩣СϵĹâҲʱɫʱѪ죬ƺĳֽǡ
Ѹٵϵֹסұ۶ѴӿѪһ˼ĿſСƺôҲ벻͸ܹǿƳԼķͬˣֻҪסҲʵ߳Լ࣬СѾðսԼƽôٴν
ʵСҲЩãȻڿմ󲿷ֳСһȻͨýܻ벻ʩ߱ԴԴϵעͨһ֮󣬿С˲ϳѡձ
вб֮ǰСʱȻռ䣬˲ﵽһ޷ܵľ磬ҿǰѪɫĻסʹǹӲĳ
˵ǿС˵ͱͬĹֻͣ˭Ҳ뵽˾ȻͬʱΪãڱ֮ǰȫйȥԱͳ˿СðյƷ
۵شƺҲʧȥսһԶĿСľеǰ֮ȻˤѪۺ˺ۣһʧȥսȴҲʱı֤˼˵İȫ
ͬʱȥ鿴Сƣƺⲻ󣬵ڵȴȡһգڶ޷ʹ̫ˡ
СǿԽ̫ˣؿֵȴԱȶƷҪһЩ磬̧ȥϢСĵķԸ
̧СȴȻһͷǱ֮ǰ۵شıȻһԾɫĹâݺݵĳǱר˹ҶͶȥ
һͬСɣͬʱԼĴ⣬˿̧ſСȴûа취ȥԮЩҲûа취סһյձ׼׼һɴ˴ε
еҶҲһʱ䷢˱Ϊ˫ֶڶϣûа취ܻǷĿӰԽԽ˿̵ı󲿷ֲڿƶϱ۴˿ڣֻһЩٲҫĶâҶȥ
Σ֮£Ҷҧأԭڶһ˫ֲǰ룬ȴȻһתԼĺ󱳵ס˱ͬʱҧȫݺݵıȥ
ۡһž޾ĳţҶ˫ۣǣŶڻҵûиоʹҲûƺؼֻʣԼͻĶ
ЩĶ˶ӣȻе㲻䣬ӵȻʲôڷ裬ͷһȻȲĳ򣬵Ȼ򲢲裬֮ǰȴͻȻĺ󱳴ı˸ͨ͸
ҶһͷĲ״ȴǴΪɣΣ֮䣬ԼܾȻԶԼͶһͬ£ѹǿҪԶԶȭͷԱôҲ뵽ԼͱͻȻðƣԼһ㱻͸ٺݺݵ˦
ЩӦĻӶһ±ҶȻԼƺЩӣֱ۵ĸܾпƵԶٶȼӿ죬תԽԽ˳
ÿ߶ᾭܽḶֻ́ǺҶͷֱɱֵģС̧̾ĿҶ
󱳵һ̵ıĤĺ˲˺Ҷĺ󱳣ķǳܣֻǲ֪βʧѲҪһӶǳԷ˯ʲôʱ򶼲㡭
İҶȥͷΪŶĺ飬ʵûʲôʰɣжÿԿס飿
Ҷ˼һ£˵Ѿ˳ˣϢƽȣֻҪû̫ײھͿԳˣܸоͣԽԽΣգֻʣ¶һˣԷһػ߼ˣǼҪӦˡ
ͷȻһߴߴͷһԭֻ֪ʲôƷֵ˫ͷߺұߵͷڶߴʲôĬĬֻйͨ
ȻɫȻһ䣬վ˵ˣдӵǿڸػߣ鷳ˣǱ뿪
˵꣬ҶҲջɫ࣬ϢҲƽ࣬ٵķԸţǱ뿪ˣȻмʮˣ֪Ϊʲôձػ߾Ȼ㳲鷳Ӧûô󰡡һ˵磬㱳СҴҶôŶǸϽ뿪
˵˷ֱһ˵ͬͣķȥԽֵĸоԽǿңƺΧĿһɹζ
üͷ˵֣ΧûǿߣΪʲôеĿѹأƺռ䶼ЩŤĸоǴǰԤףѲձҪһε𣿡
˵ţȻдƵһ죬ضŲһ£ΧĿռ·ԭĹͬʱ̧ͷգձϿջĴѾȫĴ򿪡
ɫĴ͸һɼȵϢĿնƺ޾ıˡ
ˣձػһͶϣѵʽ˼䣬ձΪݵ㣿ʧɫĻǱϻعϢػ֯ǰ׼ձػͻϣôһһҪģĺɨܱߵĹ
ڣǰλõ;УȻһǿҵ𣬿ձػߺӦϵĻ磬ǽĳֽʽгŻ죬Ȼ£ȴǡ


һʮ 䡿
ĴձȫſнӵϢػ㳲ȻҪλõʱ򣬻ȴͻȻĶ
ձػϲ֮ǰͶϢһֱûеõӦͻȻ䴫ӴػʶΪԷǰɼػͬʱͷԼıԴ
ɫ·ڰĵһֱвƲѸپ£γһԵΣָŻķ
˿һĻ˰أҪֹȴΪȫˣҲ޷ֹձػߵĽӴӴһүӰŵıˣԼЩȫл뿪ձ
ͻȻıͷЩңⲻǼ򵥵ϣλĺĸֶ޷صĻҡ
ܣҲǷܣĿգĴȫ򿪣ŻɫϢӿ·ҲƺԽԽŨԽԽӴ˸еԾĲ
ҪʼˡૣгĪ˸С
ǻǿ뿪ǰʲôǣҲڴͣˡĵ˵Ҳ֪ΪʲôȴܾŻɫϢЩ֡
ûõĽ磬֪ʹõʲôգǿӿɴߵﶼûõģһ˺ձػߵĽϣôϾͻܱɢЩɥ˵
ǲҪӳȥϢ֪ͨЩػ߻ܽ׼ϻԱǲܵˣ˵ı飬ż˵
γһ㿴ߵԱŻ㱵Ļعһ£ҪܺȻֻ˫ͷֻŸƺھʾʲô
üëһȻܵɫ棬ҲĳյأӰһһźӰȻ֣һԭ֮ǰ뿪ҼһĿǡ
ǻʲôжˣӿǷ֮أһ߶߲ˡ
һЩصҼһȻԷҲձˣ֪ΪʲôǾǵһ㡣
ͻȻ˶ǿ۵ﶼ޷ˣػߺͻĽϣؽֵĻҡ˵
ҼıЩֹ֣˵˭ǣҪձػ
仰Щͻأһ㶣粻ձ˺ѵԼĺ鲻ɣһ𣬱ȻҪ຺֧֣ʷ¼֤һ㣬޴Ҳ᷸ȴɡ
˼·ûд֪Ȼйˣձ˵ĳԻ⡣
ҼıЩΣȴ޷ֻõ˵ү˵飬ңǲձ˽ϵģҪߵĻڻüһᱻ
˵ֽһƣֿٵʧԭأֻļˡ
ٵҼ˵ĿԣȻȴôҲŻٵԼΨһ֧ߣ˿ػߵҲѾͷŵĹӽʵ廯ϵҲԽԽŨƺʥһĴŻĿ
ڵĻɫϢԽԽŨȻڿһֵľ֣־ȻҶֲͨ˶ûмƺǻר֣ţ򲻵鷢ˡ
ǹ˵ȻᣬǾһ̶̼֮Ȼ緢ǵγɵĹ·ݺݵĺȥɲǣͫȻһܣ
˵ȱͬ룬Ҷһ֮Ҳ棬еոջָһЩҲһ롣
ž޴ĺƬضĲΧеĽȫһ˲ųȫ̷ĶҲܲǹǿĴ
ձػڵλÿٵһĢƣ֮ǰǵϳɵնϣ˰ϢȻХһܱ߳ȥ
˾ǸλòңԶת˲ͱ׷ǰѾȫܣǰȴǿٵ׷ǰ
Ǳϳ죡ĺţȻһվ˳ǰӿıըϢ
Ҷʱ佫Ա˳ҶȻСȴһ־տĳˣȻ˼ʻλãٵķϳ
ųƥ⣬ٵĸ֪ݺݵ˺£¶ţǰڷٵתϵĻ
Ҷǿ뿪ǵֵһ¡ͷҲص˵ͷǾ㣬˾뿪ನԻὫ·ݻ٣Լȫ赲һµĻôһ˿ᡣ
ԼˣȴǿûлͷԼͷһɲľˣѡ񼸸һȻԼˣȻҪȫȫ
硭۾˲䷺죬Ȼ֪ҪʲôĹ۲Ϊ񣬵ȻҲ֪赲ʲô
ߣû£һͿ׷ˣԡһ飬һ֣ȴͻȻ
ҧ촽ų˻Եˣݺݵһ˵Ҷã
ҶЩȻ첻ȥҵ뿪˵϶ϧˣҲһ׵ôߣ
һͻȻԼþΧĿͻȻɫĻһֻ׼ԡˡ
ҶݺһƵӷһȻǰܳȥͷ磬ǰ㣡
΢΢һЦ󷢶ԶȥȻһǰ汬ըϢԽԽŨȴûĵǡ
࣬뵽ԼХ߿ֱֵ֮ã뵽ԼͻȻյɱԼͬ飬뵽Լװźһ·뵽˺ͶʶĶ磬뵽Լżȴһ
ûʲôźһ˵ƽǰȴѾתϵޱߣǹƮΧÿһǹ϶һɫĻ磬˿Χ·棬Щǳ
ûסⱬըһѹǻСҲһޱӰɡ˫ȥ˻ƮգǹķΧԽԽ󣬼󷽵ĵ·ȫס
٣ȳʲôôǶˣǲƨɡЩԳͷǿס
ǰϵڳͣΧҲһƬɫǿա


һʮһ ġ
ǹá
ûй¶ȴһ˿ǿᵽߣһǶɫĻƣڶǿʵ壬ʱʼɱӣԻػʸǿ󡣵ĲʱͲʵףķһֱûͻƵ㡣
ΪԭӦͻ˵㣬ŸߵĲν֮ȴ¿ѹǣÿһνŸĺ͹ͨҲζиΣգںʵĻδ޵ĺô
ʲôǺʵĻ᣿ھõĻᣬбػԼ˸ʵĽô
ǰϵѾʷǰҪըĻ棬ΧռɫǹҲΪߣܵϵһһǿ֮
ըϢڴŨҵĳȴԽԽϢ˵ǿ㣬ǽ⡣
еǹڻµһɲȻǿͨϵѸٽϵڵĿռ䣬·һǳ֮ǽݺݵĽסǹŻͲձػϢݺݵĽû
Ҷ鸴ӵͲţӱ˾˵ٶȣƺĴ̶ڸٹ·ŤһS͵ĻߣŮ˵ʲôѵ飬Ǿϸ΢Ϳƣּת䲻ٵļݳʽֻĳЩӰ߶вҵü
ģΪĳĬµĳĬ˵ĳĬ
Լİ˺ԼΣգȴΪŶӶԼİˣǴ൳Ĵ֪Լôûдȴ˵̱ȥһֵǿ񱩵
ıըĳȻס֪ʵģǿֲȫֵסô׷ôԶԸ֮Ҫôͣ
οԼһԼָôĬĬﲻϵƽ¡
˿ȷھⱲĿ飬ǽ˼ǽڵǿȫȷһͷųڼԴﵽ޷ʵ˭ܶһƬǿ˺սἼбףӴڽӴһɲǾͳӡ
ײıըڳôԶǿ֪ˣЩձػ군ˣҲ군ˣ˭벻羹Ȼô˵ľɱձȫһ
Խ飬ʱǴĵģȴЩЦΪʲôʱΪʲôƫƫԼһȺ˴ձʱʱȴȻ۲
˵ĿǣԼǺڰ֮ӺͿ̵ˣˣȴȻԼδؾҪ
ȻѾǽٴλ⣬ȴһѣΣԼôѾˣʮػߵһˡӲ
ԺٵŽĻ棬ƺ˺һӵĳŵ֮⣬һδˣԼĸף磬Īʧ˲֪ζ
Ǻǰ
ϾѪŨˮһӣΪ˴ԼĿĻǱĳɳǸףʱǸεһ
жڣӦûԼԸİɣϧ׿˵һҲ㡭
ʶԣǽҲƬƬѿֵôãѾ㹻˰ɡ

ȻһۣƺĳЩ̫õڷһֱ氮ĳĬ絣ǣбˡ
˿ȴȻһ·ʧȥĳЩҪĶһ㣬ˮȻ쭳ͣͣ
ҶһͲɲǰóһβǿͣסҿ˰ȫһɲͻüɥ
ٵĴ򿪳ţ뿪ķıըϢƺһȱڣ·𱻷ɢ࣬ȴģ·ʧȥ˼ҪĶ
硭ôˣ૵ĵ
ըϢûۣҲΪĶԣЩϢһ֮󣬾ͿʼĴɢ˵İΣٵġ
ǾͷҶᶨ˵ҶȦ죬ȴݺݵĵͷ漣һ漣ġ
еĻŴ󿪣ֿ׵˴ӿƮոձըϴĳУĿգЩÿӵǿޱӴĻʿ
Ҫˡ뵽
ԶһЩ׷˵ӰӺܴ󣬵ȴûа취װȥ˺ܶŬȴֻԼ˶ĿռָĶȴûа취ЩȴʼռᶨƵ׷Ӱӡ
˿̿ͣ·ߵȴЩĶΪڵȺǣȥÿһ˶öصǷʽĥЩЦá
ըƺѾƽϢʿҲȥոǵսƷҶԶ
Ȼһ󲨶Ȼͷһĸߴɫ׵ͻȻﻹһˡ
ǻԲѵ
ͷȻһȥҪӹȫ˶ԷǻʿĴ硣
ֵǸֻĵݹŵûһ˿⣬ֻǻԹȥ֮ŷĵĳһŴǰˡ
ɫ׵ԺЩʿͬһط϶ǿĻɫͬǣ츳Ȼȥ̽Ѱ˵
ǿ͸ǲҿƺվϾɢһɲַƣʹ˵е֮ƣֻûʲôԣֻǺȻĻߡ
ǵһοЩɲ֪Էǵѣ˵ĿʲôȻһҽ˻
ǸҲ֪ձҷֵʱѾЩˡȻѹͣȴᣬǳᡣ
Խ棬ʵǡ
µƺЦһ£Щ㲻ù˭Ҫ˰ɣҿһȫֵըϢҾְһ¡
¶м֮ɫȻ˳ȣһʱȴֲ֪˵Щʲôֻǿ
ɫ׵תһѾ޴ĳɫĽϻɫƣ̺ѾСӺ˵ݣֻٿڣȻҲ֪˵ʲô
ɫ׵˻ߵԣ򿪳ſԵĶȻһĬоϢ΢ı仯˵һʲô
ֻǰվͷµݺɫĴһ¶ĶͷȻռ·һ£ŻɫϢתƺһռ䡣


һʮ Ҳ
ҪǸȫɫ׵ǿ˵ģ죬ȴֲ֪Ӧ˵ЩʲôԷ׵ĻٵˣԼҲ̽ԷȼҪԼôҲͲȻ
һֻĴĶͷȻ˾ͷ·붨һ㣬֪ǿ֮þķʽһʲô߶ȴֲԼ֪ġ
ҲʶȤûдţкҶæ鿴ƣò˵֮ض仰ǺеȻû¶Ϣÿ˶̶ͬȵˣսߵ˵أǾսÿ˵õĺôȴ޾ģǶڲһȫкڵʵһ¥
Ҳˣ˺ܾõڹؼʱ̽ǿľ磬ҾһʱĿ⣬ӦĴڣҺãڵֻѣû̫Σա
Ķͷϣ˵û£á

ľһͨķ䣬ħɵʶʱϢ
ȻΧĳȫ任ҲһȻ̧ͷΧ֮ǰԼķʧȡ֮һƬ޾գԶԶĿԿӴĹƯڿУ˴һ
ãȻʵһԼȻһİ磬ǵĿЩķоֲξ
ӭҵ硣һͳ𣬶͵Ļͷһĸߴźڼ׵ˣһһֵĶţƺĳֶƤƳɡ
˰գ߻ɫΧתɢһǿҵƣ֪Ϊʲôȴ·ԶûʲôӰ죬Ҳûһ˿⣬ֻЩҡ
˭ĸߴļһľһ˿ϤȴİȻߺףվţȴܰ
ǻνڿйôãӦҲ֪һЩǵ°ɡڼ˵˵
ȻһԼʶʧʱ߻пСˣԼߣô˵İΣΣ϶ʱ˾͵ǡ
Ŷ˲任ɫ߱ε̾Ϣһ˵һڶֵĻ㻹ӣȵߵˡ
ŪЩͷԣʵҵôˣУʲôӣ֮ǰʶ
ڼµûлشĻʵҲ֪ôش𣬶õѣܶණҪô£ԼȻͱһλˣһ°ԼúͼˣǺͶ
ϸǵǣһ߶ԶԸ񣬱ضҪǣԼסʱԼϧ˾ͻһ뿪ԭûôϮձʱ򣬾ȻķټôɣԽǿܵˣԽǻڲʱż
ԭ֮Ͼһ֮Ͷһ棬طıԼģѹĽ޵Ƥ°
ϽĴкϴ˿̵ȼѾԽ˼ԶĲݣȻ粻ôڷҲûеطȥôĶúõĴиʵˡ
˿̵ĶǰѾ޷ٸյѹȴȻһӦ
ҾǸɣ˴Գš
ɹãȻͽţڵڴΣϽĽ̵£ѾٱһϸľĮңʵǿıеҲˣȴȻˡ
¶һȥ棬Ȼ۸пĳʶˢĿĽ̶ѧϰЩһָʶһܣһӡ
ʶ㲻֪ҵģҲżȻ֪ձձػѾȫɵˣǿԷ뿪Ϸ·Цһ£ƽ˵
ȫɵˣһֵֺĸоƺԼԵʱ򣬷ĳЩת飬ǰĽԺ֮ǰԼһûнձͶЩĲˣȫһ
һǳǰ֣֮صĻϵˣҲֻ˲ŻĳѪԻ߽Ķɡ
ΪʲôңĬһ֮󣬶ʵԷȻܹԼ϶ĿģȻԼû£Ҳֱˡ
ԸԸ磿ϺȻʵ
һ㶣û뵽ԷȻֱӿ£üͷһ˵ǸûʲôģҶԻ粻Ȥֻҵʧ˵İ˺ѣ֮ǰϵңһ£ûץ߹¶ϵˣ
µ͵һĬһ˵ûУ粻κˣֻԭסҵļˡ
ȻѰԼţ֮ǰһֳ嶯Ҫ߶һУĺϣ¶ҲԼ˻磬ŵĴ̽Ϣ
ôһֱŤĸоܾ˵ڣණҲסˣ飬飬ҲһжǸʧ
Ȼ㲻Ը磬Ҳǿ󣬲һϣԼסϵ˵
Ŷʲô£ЩƶԷȻĬ̬ȣ˸ԼĸоϤȴ벻ԼйӴ˲Ǻܶ࣬ȴ֪һȻ˻Ľ
ԺʲôʲôҪ磬ǡϵĻȻֹһͷˮ
ʲôʵȻȻ벻ͨԼδʲôҪȥ硣
ԴﵽΡ˵˵ߵȻתǹĻɫһӲľ
Ȼһ鱳ľ޽ɫϢͺɫϵĳѾû˴ǰ𽣵ϸŨҵĻ棬ɫҫ۵磬ϸ߸Ծ𣬺ݺݵһ
Ȼһĵ绡ľ˺˿ռ䣬ΧѸӿĿռƬһƬһƬȻըѣ硢潫ռ·ԭмʵɽ屻ݺݵƽҵ·ĩһ㡣
һһܹ˾磬ͫȻѾԽԼ֪ǿĴڡ
ռ֮󣬲ŻƽϢϲƮϸĵ˿һΣյѹӢ׺޹档
ûд֮ǰлָûκ׼ͨһǿȫӳԻУѹֻ˴ĵĸһĽͼ޵¡
סҵĻáҲ


һʮ ͽ͡
Ҳ
û뵽֮ǰȴԷҪҲ֮ǰһǱ̨ʾǣﲻ߶ȣټ棬Ҳһˡ
ϲвȻԸȽƫƽͣȴҲϣԼܵвôļӣüëһҪ˵ЩʲôȴȻһִҪ˵ĻöӲˬ
Ҳɼټһ죬ϣ⡣ϵ˵
˵仰ռһŤϵӰʧֻصԼʶеŴϣ֮ǰһһξһ㣬ȥ޺ۡ
磬ϵһָ뿪Ķͷվƺ̾ϢһֿһԱߵҲһѣδľʱЩ˶εıɵˡ
Ҳ֪Լ뷨Ͷһһ˶ϣһҲֻöȴ֮ģԶ˻ٵĴҵٳϿҵҶǸˡ
ڣԼˣܶԼһһɣ¶ÿ첻ĵ᲻ãǷŲ
֮ô˵ĸоڵݵģ벻ǻһ˲ȻüΪЩ嶯򵥣ϻĴУʵʱѾһĸ߶ȣȴʧȥĿ֣еҲǵЩǣԼ󼸰ǧ˼ǧˡ
컯Ūˣÿ޷ѡˣǲҪѧȥϰ
ϿŷҶһЦҲǹһ˷ܶˣҲԼС壬֪齨СʱûԼ
ЩĪ˸УԶձ̣Ҵܽ;Ѿлָʼ֯ӺЧеֿòһ죬ϮձϢͽȫ磬ĲˣͿľжǿˡ
ˣͺ˵ҲˡϿԱߵҶȻʶŮӣҲܹ³ܺͶΪѣҲΪˡ
ҲЩ죬ǿ߾ȻͶʶҶԽ㲻˵ݣֻϵ˸о־壬ķϵ˵ͷҶ뿪ʱܷսĵطԭ·ء
Ͽųӽʧ֮󣬶ſ˵һ䣺ء
Ȼڿն𣬳Ŷĵ̴Ȼȥɫɻһһĺۼ֮䣬ѾڶϿգߺڷĵֵſֲĻӡ
Ŷߵһݺݵһն£ռѸٱ޷ܵѹһƥصĿֲݺݽߴĽֱӺƽأನߺ;ýбķʽĵ

ڵĶûתȴĵ̾Ϣһƺʲôͻһ㣬عͷź˵ˣﲻ֪ʲôζ
ǰһֲڣ·Իص棬·ͣһӴΰվｹĵȴţ͵⣬֮ǰѾ֪Ϣ
ڰԭƻڽӦˣ֪ǲǸֱӳɱ
ĳƽȵʻΰһһ㣬֪ΪЩûΪԼĺ塣
ͣ³ΰȲ˵·ұ·Σ֪Ѿ֪ҰǵϢ֪ͨձԲҰһձŮˣﰲ˼ңҲͱ¶Ȳѡ
û˵ֻĿһۣջûšԼ֪ΣҪİˣ˿ļȫԣȻҲ̫˵ʲô
˵ͷûٿΰûڵɫϳָķ뿪һѡҲΪΪԼİ˱һΣȴΪԼĹұѵڶΡ
ɻԲѣи˵ϵ˶޷ϵϣڴһͨľƵ꣬˰ٺãȻƵȴרŸӴˣԹͨûʲô⡣
ձ֮мȻЩʧ䣬ֻǸʧӦǶɣȵͬˣ¶ţһŬƺȫͽ͡
عͷִϵĶ֪ʲôʱѾĿ컨壬ƺʲô顣
㣬ôдһ˿Ĩȥɻ



һʮ 
ˣ
Ϥ˶֪ľ֣֮ǰĹЩҲٵķһЩںȻʣȻЩ㱣֪λش
ˣЩûУеʵ
һЦһˣֻԺӲȥǸӰӣʶԷȴأôǿ͸ߴѣôҲ޷ӡеĳϵһˣȻ뵽ʣԲſѯʡ
㣬ûˣˣǼأ֮ǰԵĶ֪˵֮ѯͬ顣
̾ϢһԺʱ䷢һһȻһôǣеΣջöľԭԺ󣬾Ȼô£СһػܾˣΪڻЩ뿪Եֵ˱ըನ
ȻɻȻأöԻ˭֮ǰԼôΪ
һöͷʹƺ˶һ֮Уе˶֪յףƫƫյ׵һͷˮ
㣬ȥǣ˵ձ֮ȫ⣬ȴԼով£һͬıˣȻǲԶԸȴһƬӰ
ڷǿСʱҲǡѣãȻĿ컨壬ҲǼæѯʣֽЩϸ˵һ顣
ϵʱͿСҲʶֻǿСΪȴͣޱȣ·Ҫ˲ûʲô󰭣ͿպĿлһӦ
ϣһ˶ĬţվһЩ˺۵ͬ˵ձ֮Уܵ˵޹ȻҾ椣Ҳҵ裬ȴûϢ֪ڵĽ֣ϢҲ֪˵Щ飿ʰɣһҪ˵һԲ𡣡
ĵͷϿҵĵǸ
˵ֵ񣬵ʱͱͬܵĽҲһʲôϵֻҪˣҪеԼΣ̸顣
ҲǶüЩ˲ûһ֮ЩĿСſ˵ģԭҪǱУֻ˵⣬˽ˣҲû㣬ǲ㣬ҶžͦãοҲҵ£ڣһΣǵΣԺٳ֮ףͱҷŶ
Сݺݵ˵һЦҲ˵Ļ΢΢һ㶣Ȼе⣬һЦλӡ
ˣڸܽձ֮еĵʧˣ˵һ°ɡһΧ˵
Ȼûʲô൳һμˣŮûʲô˺֮⣬νսȫ٣ҲǷ˼ʱóֻҶȫѵˣ˵Ӻʡ
ɤӣɫ˵Ҫ̹Ȼĳϣжʧܵģ۴жĿġ鱨ṇ̀ǶһЩˡĴ󡣡
ǵ鱨⣬ˡֱԣܽүһ֪һЩҪ飬ȴûи߶ҲûиСǰа˱ǣձľӺǿһְǸصҼϵŶһЩ飬һλȥ֮ǾҪ취õϢεж˷ѡ
жϣ֪Ƕϰ˵ˣһϾЩӦԸӢͳˣǱŵĶս֮⣬֮˵ĶСȫд
ŶʲôŶӾϺԼѣǿɵãһ˵ȥˣǰԼһԼѵںεأǵҲҪʱ⣬ҪʹӦϡ԰ǵʵǸձͷӣǿɱģȴ˶
ٴǶĿƣСףȫСף״ǱԼϮˣûаգΪʲôҪô͵ʽĿĶԷô㡢СһֵĻԷĻᶼûУ֮£Ҳ䣻Сͺǿ󣬵ȴΪ˶Էһ仰ǿнؿǸĶסʮҶҲȲ㡣
٩٩̸Щѵ඼ͷȥһ͵ֻЦ۾һȻڳЦ˱ѵ⣬̰һ㣡װʲôɵ֮飬ַ֮ʽȥȫ㡭ʲô£ûЩ˽ô죿
˵Щ֮ǰ뿪·ϣֺȻʧһΪԼѾԶʧȥҺãǸ˳ȡ
뵽Щԥ˵Ǹɫ׵ƺǾʶʲôô
ѵ껰ĵ˿˵һԵʱһҵʶҽһ£˵棿
ޱĽʶз˵һ£ԷݣҲ̹ȻԼɻ󣬶ڶԷʵݵɻ
ڳ˶һĬʵ˵һ㵲ˣ
ҡҡͷЩģȴһ𾪵˵޷һ̺˶ֻһӾͿ˺ΧĿռ䣬ϸŵĲôˣүҲ޷ֵһ
һҶ֪ˣԱٺòˣͶүӽֹ˽ⲻˣʹǸֵʱ侲ֹ֮£һȷ޷ֵ
벻ĽȻǿֻ벻˭ô˼֮ǰ棬֪֪㻹йһԲ
ҶȻ˵ҵһ㲻ͬĿ
˵ĿͬʱͶҶϣεս˵ƶҶƣһ˿Ȼû˵ǸҪСãȫĽ顣
Ҷ˵Ҿȥ룬һû˼άһ£˱ȥǣҾûвͬĿҶݵĹ۲죬˵䲻಻ʮ꣬ĸߴ󣬼ȻǻôݻֵʱжϣǿýͶйˣж٣
ҶĻһ䣬Ȼһ£Ҷ˼άȻЧʶ뵽ϣֻȴʶķԼ
֮⣬Ǹ˵͡ЩֵĻôһޱϤԼˣôϣ˭ӵϤԼóأοǽЩ죬ö̾ҵʹ


һʮ Ϊҡ
Ǹϣʧ˵ϣԼĺϣ
ԺһңӰӲϵصôǻĽǣô⼫Ǻϵ
Ŷʹı飬Ҷ˵һҵǿȷϣǸ˵壬ûзùǿиıһǿиıģϢһŤǸ˵ϢȻɣûи󡣡
ҲҶⱲӵһжϴһ飬ȴöȻûôߣǸ׳ԼҪһͷȻϣ֪ǱʶǶȥ⣬Ҷ˵Լж֮󣬶ࡣ
ֻҪϾͺáҵţΪϣôԼǰͻ̶һ޴ĻԺͽѵľ棬ԼֻʲôƫԼЩͨ࣬ǺڵĻ磿
ҺáĬĬĸлϵĸûôߣһѵȡᡣ
ϵȻֻ֪һѾ֪ݣͶȴŪ˵ԽԽԶеһ棬ȴһ֮Ļ䡣
ЩҵĲźʵǲ뵽ʲôˣ
Цһ˵ȷ뵽һ˲ˣ˵˲˵ʵݣǻĽôе鶼ŤȷˣǻǼѰһЩеɡ
ȷһ֮ǰʶԼ׿ʹϣûбҪƭԼ¶ԼһֻԻкôϲôɵֻǶһҪ£ձͶԻҲкôȴǺ˼ɵĻҡ
ȻЩɻ󣬲ԸᣬԼҲǿбʣ˶ҪԸȻԸں֤ݵ²¼ѣҲ˵Ĺȥ
ŤͷҶ˵Ҷãμ˵˶չ˵ģ˵һɡ
Ҷͷ˼һ֮˵˵ƶ仰ΪãԼɶɣ޴󰭣ȴһɻĵطͬĽһͨάģһȴ϶ҲǴ֪ߣ˵ĻĲ֢ҲȽأԺҪע⡣
ͷҶּ˵ƶûʲô⣬һһˣֶֻһͨ㣬ͬʱͷ˻Ѿõöݵʱûʲô⣬ǶʱڲҪȬˡ
СƾЩˣȻؿڵǵĻסȴҲеϣϵȡסǿԽ˺Ҫˣ赼ΧҵعҲûдˡ
һɤӣҶܽȻÿ˶ˣֻҪʲôδкǺаġ
ҶĻǺ˵ģϾֻóͷҪ˽һľҪһҽҶҲͱ֤˼˵İȫԼͬʱͷʾ⡣
ֽʱΰ˵˲û̫ۣΪ漰Ұȫҳ϶ȵ⣬Щ԰ա
ĬһΰԼһܶˣû뵽ձڣȻ˰ˣǸձˣ˵Ӣѹ˹أ벻ӵĶԱҲûܹ硣
Ѿôˣ͸һ·ɣȥ֮һȡʸٸһǮô˽ɣܹˣףǽӴһЩֵֹ飬Ըܰȵķ۽ȢϱǺǣ⵹ҳ޹ˡ̾Ϣ˵
ĳΰѹﴦˣһصĻ磬߱ܣû춼ȷôȥ׷ΰΣǷйձһ߰ɡ
һΪȴֱ׾ĽţЩ˶Ƿĵ΢ЦСˣûĸʯĳǱ׾ȴڹԼůͿݣܹĸˣֻҪƺûˡ
磬жˡŴ⣬ԴԴϵĻʿȻϵĴӴƮ£ԶĶǳһ־һҵĳȻʣµֻͨİպӣձƽֻʱԭˡ
㣬ûʲô˽⣿ʵԴӸղźȻǸ֮Ͷط˸ĺ棬ǰΪ²ؼĻ磬ھȻҲĺԼĳصϵ
ָӣƺŴǣκ˵飬̫ԶѾɿ֤ˣػЩͷӿܻ֪֪࣬ǧǰҲͨˣֻ˶ЩȴΪĳԭ򱻷ӡǸ磬һƿ˷ӡҽҲҪ׼ˡ
ձѾ군ˣıһ£ͻὫձ£֪һȻү˵ԴͷCУҲӦûȥ׼ˣҡҪүӺú̸̸ǸҼ顣˵
ǸҼ֮ǰȻֿʧ飬ȻԻĶָ̬ƣǰԤ֪˻ĿĲձձǻձͻȻֵü˸һͷˮ
ھͺ񼸸һĹȦκȴǲһԽԽָүӺǸصĻ
ֻǴû˻ɹү⣬ҲûԸүӻĳǱķɣֻأı仯ԽԽҪܶ಻ⶼҪһǡĽͣˣ¶ȥ򣬱߾ʲô
˶ݵһ죬ڶźõķɻ뿪뿪ǰΰǰУȻʱƺӦó֣¸ҵ
ͷ֪ҲԣһǹңҲû˵ʼйˡΰı档
ЦЦ˵ŦըÿΣҼǵĻʾģѧղҿǰˣûѧǰ
ΰ͵ۣԼĶѾʮΣû뵽Ǳ֣Χ˵ı飬ƺ֪ԼС
ͷҡΰԤֹƺ֪˵Щʲô
ļ磬Щ˵ʲôѹӢѹ˹أ㣬ҺҲûлվ˵ˣձȫˣлĻһɡû¶ϧҲΪˡձŮ


һʮ ƺ⡿
һ仰˵һΰļЩĿһۣȻתϳ뿪ֱһ̣ﻹһԥܹȻĳЩ鱨ӵмϸıƶȣĴֻЩŸغǿԼսսѱĳŵԼŹ
Ҫ֣ʮΰҲӲЩȻһ˿ɶ֮ǰ˵ģ֣ÿ̫ܲܿһȥ׷ЩδЩ顣
ĵ£ΰҲᵽɤۣɱ񣬴ճƣҲΪʲô˴ȴܾԺŽӳԭڸܹĸλãԼðǰҲǻŶһѵ˼Լյս黹ܻһ
岢ûת뿪ΰȴȻһֵ꣬ζϧĶҲزˣԼӴ˿ǸձŮʣӡ
ˣյߣоЩĪ˵
ǺǣǺڣǺȻЩܲõĸоΰǶӷǳһԱֱڶȻ˹ңֻ֯ΪһŮˣ˵㣬ΪһŮ˱֮ǰһֱֵĶ𣿡Щɻ˵
ϸһ£ȻĻشһģҪΪһֱֵ飬Ըġ
㱻仰Ǻһ򣬲ͷ˵ðɣȻҲô˵ܶˣ¾ôȥɡ
Ĺ뿪ҲûлͷǺְܿ˰ڣΰĸ𣬿ӣűĻţΰֻñһᣬĵСûжӳÿ˶ĬСŶӵ쵼ʱھӴ˵ǿܴģҲһҪģȥ˵ӳġ
һηֿΰҲûмú˻ںȻ˲СһǮֻĸ֣ӡ
ԴӺͶЩ˻һִǰǸĮżԼʧˣáնĻ˵ζˣ΢࣬ٶǾΪԷһԭҲеСС𺳡
һ˾뿪̽ձһЩźͲ²⣬лʹϵЦȴʵģһżȻ֯С壬ǳɳĵһ
ֵֵܹܣ˷ɻ֮̽Ƶ˴ߵλ󾭹ĳǩǿСߣһ޿ӣСʱʱ鿴ŶֹͻȻ³
˵ǿһ㶼ԼڵĻܣѪҺٶȵȵȣγλδѣεû̫İ취ҩԶûЧ֪ʲôĵطΪһԭ
ɫĸҽ˶˵һ֮˶ԷɻϵĶսľԼҲΣӵƲ˼һۣȻͷŷɻ׼Ĵ
ȥķɻʱһͨĿͻڶ˻ֵ֮󣬴ձӣǰźλã˿ܾͻΪεûλձ
ɻϻһ澰Ļ磬ΪͻȻ֣ĿֻźͲ²⣬úܵ˺ܶӰ죬ΪȾ޴ĴŸס˰Ƭգû֪ʵ;ģûĸҸԼķɻƬŨصĺƺ;ŵıԵĳЩ۹ĺչ˾ȴҲڵһʱƳµҵ
ҵðϵĻУһΧڹ۲ϵĻţȻԶԶĹۿȴҲ˴ĪĿУĳЩչ˾׬Ĳ磬ڶķɻǡÿ͵һЩصķ羰
ĴѾȫ򿪣۴ĸǶȶֱغĴţԴԴϵĻʿֹͣĿϰĻʿձЩӡ˼ǧ̤أԵʳһ̶ͬʱ˻ȵձϿյƲʷ·Ϊ¶
硭Ӧйⷽĵ飬ΪʲôЩҲֵͽأڿѾȫ׼ÿǹһطյĸ;顣һֱ㲻⣬Լ磬̶ԶԶȲ磬ȴҲýΣնɱҡĵ
˵⣬ЩεЦЦ˵ҲԻ󣬵ҶõʱҲΪ漰һ㲻⡪Ρ
һ˵ȻһüͷĶȻԼ磬˹ѵҲȷĹ涨ԼȥӮþԵҫþԵҫȥܾΡ
˹嵱ĳλ峤ѵʹ˹ʷƾõĴ壬ҼÿͻճһħʦĴҲļɵҲǵûа黢仰ȴԼЦһʹЦƺ䡣
˵ľǹٳ̶ˮ˿ٴεᵽʣɸоԺʵΪʲôֳϣⲻǹغలȫĴô
ҡҡͷѹ˵ͬʱȫеطϿճ֣վܴȫ磬˶֪Ϊ壬һطڱصõģǵķԴأǵķԴģòԾ֪ݻԾйʷ壬Ȼй壬ΪЩαƵĹңмĹע
˶٣ּ˵ձͷһȹ磬ͼΣҵĹ˽һЩ飬û˻Ӧձ޴ĺ٣йûȷı̬Ҫڸ֮ǰһƬԼĸݵأȻģձͳƷ
ǻ켣ڹزŵĸˣͨ򵥵߼þͿԵóĽۣʵҲˣǹҵӦʩ˵ȫ綼ȵģǰʱǵľӡʡ쵼پ˿ĵļϾͿԸܵ
ֳȻĴڣô򵥣òÿսôսǷк̸ĿܣЩҪؿǣйһÿһ涼ʮڵΣйػûȷ̬ʱҲѡ˳Ĭ
仰˵Ϊƺ⣬ԲŸ˻׳ĻᣬԶôгаôڳֵͻᱻȫекɱհǰ˺ĸоֶ˻ı仯
̾Ϣһ˵ʱĸ㲻Ǻܼ򵥵飬ΪʲôҪȵ޷ʰʱźĪ


һʮ ɲ⡿
ʵԺȫ󲿷ֵ⣬һŷǳ򵥵Ĵ취ǶΪָ޷˵ƺ˼󶼱˼Ϊֵ¼
Щ˽ˣȻΪ뷨̫ɣһֱȻĸоʵҲ˶ǳ˽⣬Ļ˵˵ûʲôŤĸо
棬ǾȥüͷʵǰôĻ飬Դʶͻ֮Щע
ûҲûа취жҪȫձҲҪһµʱ䣬Ȼȥһ˼˵ʵһ㣬ĸԱѹ˵
ϣձϢ𾪣ȫֹԼΪһĿ꣬ΨһӦýŵȴûκζģǡǡй˵л緢ԴصĵطûκεĵƺҲû̫ۡ
޷·ϴżβ֪ƵһЩαǴкöѣ£˻صй
ǴDתصCУһ·ŻʮΣ·ɻ֮˶·ոմսһĿϣĿСֽɮϵۻࡣ
༸Ȼһɵı飬ҺòĳЦСǰÿ˶Īĵùת֮ԼֿʼЩСĥѣ˵Ҳѭ˼
Щ壬һѾӽϲû̫λĳڣǵĹͨͿĿĺɫ·һ˽Ļ
ͻӵöԴ˵һʱʧȥ˷ӳɫģȻײΧһȻȻû
һǶ漣ƺҲûжòǶƺ˼ӣȻ컯֮˽ԼĻȻѾ·Ǻܱ漵ӽڶϣöҲЩ١
ǰǵ˲٣ܹרŸˣܽж漡诺͡үӡ
ſүӵӰ󣬿ߵ⼸λܹҲλ˼ҵݣȿֺİӭĵ
ŻĶ漣ЩһȻҲй֮ף˴֮ͥµܻǵһΣҪƿ˵ʲôȴȻﱻһʲôüëһֱӶռָУֳ󷽵һ¶漵ͷ
յö̤ʵַ֪ҪݵϢЩߵ뿪ĶĻΪŮ˵ķ诺Ҷı仯͵͵һЦԶĵŮӲֹԼ
粽ֿȺֱߵүӵǰ˵үӣͷˡ
ү΢΢һЦ˵ձŪôĶҲصعǣ˳ЩҲ˵һ¡
һӵ޴ѯʣ˿ҵһĳ˾ϣȻ˾ͽǸܻĴ᳤΢΢Цһ˵þòˡ
ҲͬЦŴкϴ˼ҵĵ̣ħŪһ㣬ˡһֱЩⲻȥȻүӶ̬ټ׷ﻹһ㲻˼
Ƚĸ豸үƺǰ˰ţ֮˾ͽͷʾһ£ĽǰĿռֻʣ¶үˡ
˵֣үǰǻоһ˿ѹȴûУֺֻصиС
΢һ˼֮󣬶ȿʵиҪشңձʲô˺ǸҼߣ㰲ŵİɣ
үӵͷ˵ʱձҵʱȷǹȥ˵ֽţǸҲҽѵģ˵ܲţʱһ壬ҺܰﵽǣҼѾˣΣ
˼һ֮˵֪ΪʲôҾеɲζںսʱδȫȫˣһ׹ӮҵһŵȻӾ˵㵱дģҵɻˣΪʲôдǸӣ
үӹһЦ˵Щ飬ͻᶮǸӵ飬Ҫǣʶô棬Ҽνɲһˡ


һʮ 
֪Ҽүۻ뷨йܽүӣȻ˵һձߡɲ⡱ҪǴȥñʣʮܻϵ춼ǰȥصձһϸ¡
ҼӡĪΪˣһȫϢӰʽļУԵȥ۲Щ£ֻǵʱܶೡȽģҲδȫסӡĪڵһ¶ʱʹԼʱɫ
ôϤôۣö¶ǵһԼӦеĹУԻһӵʣүʵ㾿˭ΪʲôʮǰͿԤ֪һǸʱȥձ
үӿЦһ˵˭ʱҶ˵ҲԸ˭ΪǱҽҲȥĹ£ָֻһˣ㣬±򣬱СܶܶˣҪǵһ㣬һ˵Զ޵ģǿʲôز
һ仰ƺ⣬һζȴ޷үӷʲô˸пͻȻ˵˼ݵֵܽãǡ˺ܺá
֪Ϊʲô˵仰ҲϺ¶ѴǻеĽ飬ԸԵձ֮Уÿ˶ˣ֧Ԯָоĺů
֪ܶҶ֪Ҳ֪кܶʣҴӦ㣬ԺһʱˣһϸĸһУȥԤԣ˭к֪ܶ顣үӵЩ֪꣬ǿѾɳο˹ȥʲô顣
Ĭһ£үӻûд㽫һжԼ򵥵һ֮󣬶үӸ˼ʽһǳ޵ĻڣǻűԼǿˡ
һѣѧʶ鶼ḻܻʶ˵ĻԴһֱܣһֶδ֪ĿʹѡЩδֲĳЩطհ׵ˡ
ڶүӼʲôˣݡʵЩ߲ʣһˣһһ˵ԼеܣԻ𺳶Գ˸ڴ֮⣬֮ǰĲʧ
㻹Ҫ˵һ»飬ȥձʶͻĽӴ˵ʶ񱩲һ
үӵղźۼĳ鴤һ£ƺЩ𾪣һ£ɫ˵Ŷͻ˵
Ĺϸĸүӽһ˵һ㵸Լ𾪣һֱȻڶ͹ȵʱҲΪԼ綥ǿߣ˵νǿ߷£ΪеǿԹ۲쵽ģͺ̳ľһġ
һҹ˾ֵ٣ʵôǿᣬܻиֵֻҪ˾ֵ׷Ͼʹ߼ϵĿܣµĲǿжߣǿж
һָоҼɲ⣬ҲԺĹأöǾʲôصĵûзųҲǶ֪һȴֱ۵Լǿ
öЩǿүԼֿͿ־壬ɫԼʱһƻ̶ȡ
үһ԰ţȴǲӿһǳհţϺͶֻһμĻᣬȴڶԵʱ̽ҸҲľ档
үŶһҲһɻ󣬻˽ģȻϽϻĴУҲǿ˿£һʷڰһµĹ켣ʻ˿̲еĴ˾ڷǰүҲü
ãүӲ̧ͷ˵Ȼǿ̶ȣʱǲҪˣҸ㽲һɡ
ǶϲģϹôһţȫȴ֮˽ʷȻУλԭҲʸȻүȤȻֵ
үӵĵһ仰öһϸ˵ˣǱǸӴࡣ
ǧǰزӣٵʱӣκʷжûа취ҵ˿ȥԭֻЩļ壬һЩ˲ſԱһ㵱ʱļ䡣
ʱûл磬ֻвͬ࣬ڵĻҲǵʱƬϵ壬ǵѪԵƾã˵Ϲ˵Ѫǿ͡ȴƽͣʱصͳǣȴûа취ǿȣӦǱȽϳȻһˡ
ȻÿУĳЩʱ̵һЩӢۻɷǰʱǹҳΪɣ嵮һλţġͱǿͬʱڴ˵лķԴѼһЩϹŵʽûöãͳΪƬǿࡣ
صѵԻѹӣʱλȴԼ˳ȻĵλŷǿΪսǱز٣һ˾ѪϴĳͲ䣬׳ȫɱֻ͸棬Լ֮С
ɱ¾ǻ̼ĵģԵȨʱսҲͿʼӵݴأͱŭɶʱһƬʷϾûмصսҲͱˣͨҲи֣ȴѪͳʽ޷ﵽ߾磬ʱǿİ˺ͻλſս죬ƽ֣ѷʤ
ڿʱǸѾĳЩƣνĻ磬ʵҲԼٵģǸԿһƬ˶Ŀռ䣬Ϊأռ䵱ʱǴģҲͬ㣬пţΪԷ̫ǿķ˴ľǸռӡֻһϸСѷ죬ԵʱλŵʵӲ֮Ҳĵ󲿷ʵ
Ծһ˼飬ĽҪڽӴʱΪ˱֤ѪͳǺľѰҺʵŮӴȥһӼĳЩ˼ңʵĻٻȥ
үһ˺ܶ࣬Իһ˽⣬ܽ޷ǾһȨ棬ˮתĹѪӣȴ£һĻʵǿǿᣬҲ¾ͬսһԶʧʷ֮С
һ˵Ȼ֮ǰķӡס磬Ϊʲô˽꣬ȴͻȻƷӡأǸųƼң˭
үӵɫٴβĽһ£˵ôĲ֣Ϊľֲһź£һʱҲ˵ǧͻմȾϹϵʰձԺϾͻˣΪ࣬ǻǰһ׼ĺá


һʮ ǡ
ʵԼľȻЩ嵱ǸŵĻ꣬ҲȻͬΪ࣬ȴûͬ뷨ٹ̣һ干磬Ȼ֪ǻ۵쵼ֻ࣬ҪȨȻ⵽ıʹѹ
һܺõӣӳȻǿ󣬴ǿ󵽳٣ǧŵȵ˹һүӾúܹ죬ϵʵԭԼһЩһЩػҲ£ϴʵǳǿĻһС𺳡
ʵϣĻĿжǻ峤ǿĸʵǫȷѾ綥ǿߵУϾһȫԸħʦܴһ޷صʧƻԿŵǰС
ȻĽʵȻһǿ߿͸үеļƻԤȫҲ벻͸羿ʲôŻᵮǿ꣬ͷ·ػ߼мǧǰλһճȻȫһϲ
ʱ䵹˼ǧ꣬ϴ˿̲ձ統λŻ̲ĳ䣬Ȼȼսһôǧĳʷ߻Զ㣬Ǹδı䡭
ؼ֮үӿڳӵĺ³һ̣ЩԳš
Ϊ֮ǰ໰ҪүӣԶûü˸绰ʱ򣬶ȻԾ뵽˶ǸֵӵԼԼֵĶӽָнǶȡ֮󣬷һֽţ֮ںգѾЩģʶ̫ĺ֣һͷˮ
绰ͨҪϴأʲôָʾ
Цһ˵ûʲô£ȶһ£һ£ҸоҪ£идҪʲôµֽҿ
绰ͷһһӹŴԽһһЩͷ飬ֽϻѲɸֽõĪ˹ֻ棿
ȻͷӦţҲ̻صλϣЩѻɽļһͷۡ
ҵıر𽻴һеĹ硢ˮȫɹҸάȻյûˣˮʵˮӿ£Ҳöϵƣɢȥ
ϲûʲôˣԲӰˮеĻҼ֧ӣҲżеɶɣףӴһߵã˲ԾķȥѰЩ©ļ䣬ûע⵽һЩط
Ժٴλĳ⣬죬¶еݣ̨ǣֿϦͻȻڵƽߣʧľӡǣһжƺŶ¶ƺʲô۳ôҵĴھһˡ
һһ˹ߵϰ֣һŸعµ¶ȻƻϣƫƫôɣԼȴһ˽Ĺϵ
ڻ˯ȥֱˮתȻξоѣ֧ƺֲֵڶԺǺܳӣֻҪһͿԺԺл죬̽ǸξУһԿףһĳЩϵԿףȴûͻƵķ
ʱѾҹıǳˬһļõĹǼҲ＾һԡͷĲ񷣬ҵлԽķǵȶǲ㵭ϢڸǣһգһգĿ
ƺһǣĺҫۣ˿黹Ȼþȥ֪ǿա
ȻϣҲʶȽ豸Ҳվ֪ϵֻһſųªʯͷԶû񻰺ôʥ࣬ȴ嫵ǿոӸȤǿܾ³ǣۣմ˵еķʽܵͷųȥ
רһϰħˣ˸ľ磬ֻҪ˶ӾͻܵӰ죬ȻһħʦȴҲۺʵÿһó侫ħּһ鷴Ƶĵط
Сۣرһй٣ĸйپͻ˿ȫĽΣֻһ˿µľӦǿ׼ңңݳȥ
񲨶ܿʹﵽ˼ޣȻǶر˸֪Ҳ޷࣬ħɣǶľ΢ź̾Ϣһ£ЩЦԼȻͺһͼȡùͨ
ڶ׼ؾʱȴȻһ˿һľ񲨶ȴǿǡ



һʮ סķصء
ָоǳ΢ͺں嫵ǿУһ˫۾ڶһ㣬أֲڣľѾŵޣҲ޷°УйٵȴһϢ
ͷѾʼѣΣǲ̽飬ԼԼģܾеǿҪʲôѶϢ֮ĸоö˶˷
ħӰ쾫ȴĸоרעھ棬ϢƺֻһΣϵظظÿγԶоͲһ㣬ʵһ࣬ȴҲҪʮвĵ
ȻûиоԺѣθѾöЩԲεջ˾ͷĸй٣ǿһȣȥȻһѪ磬һαѪһڡʯưſڣͻȻͰǧǸŮһ˱Ѫڶξڡ
ѪƺЩصƣէظйٵĶԼ֮ǰʹþԭĨһѣٻصԡϴѪ
ѵΪҽ껹ǴУЩԳ뵽žԼһˣƺûʲô仯ȴһ˿죬Ͼ羭սͼʶʶԼ缸ʮҪࡣ
Ȼ˧ĽԼ֮ãɵ¶Ĵ˯ȥϲŴ¶õԡ¶ζȻҲǴ˼ҵĺӣ¶ЩˮȴߣŵƢζ
ͬһʱ䣬ĳڰĽ䣬һӰݺݵĲһԼıӣƺҲѪһ·ڤ侲ƺÿ仰˵ֱ
ˣҪôȻԸıδԼδֵ̫ˡǸ˵
ҪһУҲϣõĶƻȻҿˣҪ취ȥı䣬ҡ뿴ᡣһŮӻ˵
һɺڰԤԶĴڣôһͻıˣҲҲֻͽͣαأԪѾˣƵѪѾ֤һ㣬ӡƣٴγֻ֣һѡٴ
޹ģֻ֪ЩұȲЩֻܼѡŮ侲ƺᶨĳġ
վͷһ̾Ϣʶȥǰһ䱥εĻϣǽֱӺҶԻ֮һĲ·Ȼ⻰˵Щ˽ȴʵ뷨
ȥֱʧ֮ǰԻŮƯڿУϷһ˿⣬ֻԭ覵ɫУĲһɫʣȫʧ׵ȹϣ˺ɫѪҺ֪ʲô顣
޷ڶ˾·ĳͬĻ棬أŤͷǧųı飬૵ϣɵѰҪĶ
仹һ˿Ѫ飬ǹĺɫƺڷĳֱ仯ϴһ˿΢ЦĶ˻֣ӰٵʧҹĻУ¾ѵĿŸոշһС
ֱ˯ƣתձûȫָ֮ǿеʹþǸԲһЩˣƣģһ˯رĳֶֻ̨߹ȥһʮδ磬üëһʲô鷢
һȫǶ漵ĵ绰ֻڶ˯̫ų̂ϵ𶯡æزȥȴǲôõĵӺϳĵ绰ѹػ
һʱ뵽֮ǰ漸ԼֽһĳҪѶϢڵʱʱ̫Լֲ̫Щеģ壬Ըõ
æĽ绰һں˯ӵ绰ʱ򻹴һǳεΪĸܣٵ˵Լ֮˼һ£ҲΣæԸֱȥİ칫¥
֮ûҶΪն˵ֽѾЩģԼѷֱ磬ҪһЩ豸ûˣҲ˴쾪ףֱٻħܹ
УҹCжó׹˾İ칫¥㣬ȻǹܹCеİ칫ص㣬ڻԭһЩص鱨CгΪص໤ҲΪһЩϵֱӽ칫ᵽCС
ļǵĶһͷɵ˰칫¥ʱ磬Щ׼ȥԷߴʮ¥¥㴰Ȼ򿪣ֱ˶ϵ˽ϵǳõĶЩ˵ϤĽæкôֱ굽ʮ¥ģûбҪһеģȻ̫¼
˵⣬ȻЩҲæµһ磬ꤣǺĵĴŶ֤ݿƶֽмͷϵʱ򣬼֤ѾǳЧĽֽϸϢ˳
ʶЩЩϤЩӵĺ֣־͵ݸӹ֮ɨһۣɫ䣬ЩԾĿŶ
ôˣдʲôŵʵ
ɫЩ࣬˵е鷳ˣ漷ټ˵൱һΪڻѹǶҲˣԭԼ˲䡣
Ϣڶ˵ܲʲôǶͲһˣһֱڴļҩΨһӵ䷽˾ȻʧˣҲżٵҩһЩƺЧֻҩڣⲻò˻ʧٵʵĿġ
Ȼ漲֪ʲô̽ڵһʱҪ߶Լһص㣬ֻõֽʱѾںˮʪĿټҹȻôˡ
ΪʲôңΪʲôүӣ诣Ǽǿε˰Щ⣬ǸүصĲ֪﾿Ŷܣ诣±ˣεģ֪漾鵽ʲôȻǶסֻĵĸԼ
ԽԽԾѾʼһ㲻õĸо컹Щǻ飬û뵽ͻȻһ·ģȻľδЩ̫ɺˡ
ֲµ棬Ϊλ÷ǳҪˣ©˷ֻĵĸ㣬ѾˣԼϼģڸϿȥûʲô漵ɿ˵
֮ǰȥ緹ȻҲûڸѸٸȫЩ˵ûʲôԹԣҸ˺ܾˣںȻͷȻÿ˶ú˷ܣһʱͼƬֻ󲦴λƺŵȽѰϵͳ̿
صڳϵĽCĹҵʹѧǣЩ֪߳ʲô˼ĹҵѧУϵ֮ҲϵʩһЩŮѧ񹤷¼Ӱǳӡ
ȻûС·¼鲢ûֽߵֻ̨Щѧ䶼ڿഫĳЩطȫԳѧУʩ֮⣬ЩѧŮѧ̫ҿЩʩеĹҵԭѧУļƻȫգϣյЩš
ֱӴУ˶³ޱͷ۵Ḷ́߿һĿȻȻCбˣȴйõĶλϵͳ٣þͽָĵص㣬һƬķϵĲֿҵڽ֮ķϺ͹ЩֿǵµĲ
Cйϵķĳ¶ԭסѧҵĽڵλõ⣬һСǡòĳֵشĶȥķײĶᱻֵ
֮󶼻ֵڵرʩԡիЧ֮εƹֻһѲֿ⡣
ڶڵλãǿ鴫˵еĵ򣬶ϵͨѶʩܲ˴Ȥ˵Ĺ£Ȼ˼˵϶Ϊ¼Ȼ޷ͣԲţȻ仰ֻܺЩϰգĳЩ˵ֻҪһͻеİ
ҲΪʲôˮʦסڴ󼪻ߴ֮صԭеĵطʺ˴ڡ
ɾˣԵһʱڵħ̲סһ£ҪʶħҲˣµ۾ɫĹâһš
ط⡣üͷ˵ǿĺڰϢħｫǾѵ֮ء
ǲʲôħȴһֱܲԱطĴ˵ͷ˵أ˵Cǿд˵·صĻ£̲аǿпʧ֮ĵطĺܣСĵ㡣
ƺִ˵ĸȤ־֪ͨΪʲô¹Ϊû֪ǾʲôԼʲô˺Կ־壬ڶ˵͵һѣħ߰ħ˶ٻȥĻΪǶĹ֮˵ܸȤ
Ŷ˵ǲһֱΪڵôȤһߴΧһʵ
ЦЦ˵ͨȻҪǲڣǶڸ߼˵ⲢʲôܣCһֹСһ·֮ʢľ⣬ԱһСͱ˸סôõķĶƼˣҲ˸򡣡
ƲƲ죬ڵҲһ֪ˣҲûΪ˴ﵽĳĿģȵȥĳƷסլ
ǽʲôɣ˿ôܼ޷ġ˵
صһЦ˵Ҹ㣬ĳ֧ѹСȫܵأ
ıһ䣬ҲХĹ£ǵСӴȥ۲糬ȻһЩĳСҪһ֧Ӽפ
һЩĶ¶Ĵϣ֪ΪʲôȻ뵽ϵĻ磬ͨ˵ǲҲһ޷ĴôкܶΪǾǹ硣
ʱоһЩֵ飬ǰҪĻѰҶµ˿ֽ˵ĵصĳҵĲֿߣҲʵСڶļֻǰ˺ܶѶȡ
˳ų߸Ұݵ·ֿ⣬ïʢӲڸ㼣ˬûн꣬ڹĳЩҲ޷
ȻֿƺԼĴĳ죬̶̵ֻһ˲ͶĸӦǱȳˣĲ˸ɫϢ˹ȥ
ƬĲֿⲻ֪ʲôƳɣֻͨĽ壬ȴֵĸ빦ܣľȻ޷͸㿴ûĽ壬ֻƵǰţªϱһѴȻ޷סˡ
ȳȥϰ׹һͷѾֳ룬һȫ̾Ȼûзƿһ϶Сĵ
Ȼ˶ǶǿߣһطǴ˵е׵أṩϢһҲһЩأ¾˶ԷԵЩС
ӵȴȻһ𣬽ԭأĶоԣæӣǰҲȻĻ


һʮһ ͷ
ͶŲֿ龰һҶԭƽĲֿ⣬澹Ȼž˵Ļء
ƿŵɲǣһ΢СƺĳֻأֿĸصĳֻһʱĹߣŲӣͶҲܸ켣һ㵭ɫ
˻ȷһǷѾߣΪ߽ĳ̶ȣҪԶ񣬶Ҹ˵ĵĲ߱ʲô˺ԣǿ˵˼⣬һ߶޷䵽˵ı塣
˳Ծӵм䣬һͨӣһˣɫۣͺֶĳֶţƴҡͷĽ£һ鳤εϻӣװĲ֪ʲô
ʧ˵Ķ漣֪ΪʲôᱻһΧԼĹߣһ󽹼ȴֱӳȥ
ҶըһסŵĶǸϻһ΢Сĵʱ뱬ըһʱ䡣
ʲôըȻ֪Щʱˣǿʵ
һЩһŲȵǰĹߣعͷĿŶ˵ǿ԰һƬȫըɵϵĶЩ⣬һǱ豸Ǵ豸ǰǸŮǶ漰ɡ
ЩߣĴӦţﲻͣļβܹڲЩǰ½漾ȳʹרҵһöըͨ۲죬Ҳûа취ֱӱ𣬸οըʶǵһ˵
Ǹʱʲô˼ųϻϵļʱʵ
ǵʱвӣǸϻըͻᱬըӦǱˣ׼ʱ䣬ǰӣµһϤжˡ˵
ըԼԶĿҲ޷ȫ׼ȷλеĹߣֱӳȥһӢ۾ˡ
ûйߣڿյ߶ˣЩʲô취ӳҳ߱۳ͻǿӣǾܶЩ߰ǸϻŪֹ
Ƕ߷һķȻһƿ򵥵Ŀ¼Ҳԣĳֹ߽֮󣬻ɫװĵطڻҳҲ˽ְ豸ᵽ⣬Ҳǵһο˴ĻǵΪĳĿĺķô
䣬ǰһ˫һӣĿʼֿƤҲ΢ĻζһƣĴƮĻҳѾĸЩϣȻЩ΢ĿѾ㹻
ʹ̫ǿħΨǸϻӾʲôõĺ΢ٿظӵѣвƽĽĻҳһ£Ūһǿ
һ˵ӴܳһСʱ䣬㸺鿴ûкҽȥֱܲӽ⿪漵
һü˵ը֪ȥʲôãҽȥ㾫ãʺϲ̽㿪
Щֱ˼һըʲô֪ˣҪܴڵѣ֪ΪʲôȥǺһûʲôĽڣЩҳʱҪƣȥ֮ҵʩţûϵв㣬ʱֽ䱸ɡ
˵ҲӦһѽƳֿ⣬˫۽ЩҳгĹ߽СǰУʱʱĻҪǰȻ̫ԭҲÿһֶЩߡ
ŵĿŶĶͬʱʼϵܲǼأãƬ׵أҵһ©ԷԲֻ漰ܵ£漰⣬Żк⡣
뵽ȻһңȷճĳЩܣǲκκģôŵĶ漣ֻʣһֿܡ
˿ڼѵе漵ǰǸϻӵĵʱһЩʱ䣬һ
£ˡų۵Ķ˵Ȼһ˿ԾʲôҪĶһ㡣
ֿȻٵĺĸ磬뿪ٵģ
Լö˲ͨеڣһ޶ǶرעħΣҲǵ˳ʶӣ͸ĵһҲΨһһ
ǰ˴ͺ֮ǰҴһƳݶͶ漼ƣƫƫûǴҰеħϢҲڣϰ˶ϵħϢղһʱûϰߣȴҲûйע⡣
漡Ȼ͵̧ͷòҲ漼ƣȴ񣬾ͺʬһ㡣
̬
кȻһʣħгһַȥαװҪˣڶʱڸָһϵлˣΧߣǸʬαװɵĶ͵һץ˽ıס
ʶһˣߵǸϻӣϻӸǶտҲûʲôըֻǺһʱѡ
һҲͬʱȻ³ΪѾ뵽ըλˣӦŮӵϣ֪ħе̬ǿŮӵĶҲ֪Ķ漡
һ̣ƶ漵ŮȻͣһ춯صıըڲֿⱬըϢƷ˸ͷȴȫ߶ڵܵ񱩵ĳֻʣһͷˡ
ըĳ˺ܾãƺһԤıõĽ֣ͨץס漡ӶʵһȦףʵȷǿıըҲʬ޴档
ֻԴһͬʬɢȥΧѾΪƽأֿҲԶԶըӵ룬ԭվλãѾտҲһҶûʣ¡
ľ߹ȥ潹ڣѪȻ͵ĺǰһ̻ĶȻʧǰʧ
ҼȥݺݵԼһ£ҵʹⲻһξʵڵʵˣһĪȦ˿ѾϾ˼֪ºķӳʧ˻һ㲻֪롣
ĸ硭ҶԲ㣬Ӧ㷢ֵġЩʣһܼ򵥵⣬̺;飬Ӧú뵽ȴΪ͹Ƚôĺ
ͷԷ裬ҵıһһĳ壬ƺΧ¶̽Ϊ㣬˶̲סʶĲ
绰͵ŴӱлָһǣľĽ绰ŵߣǴ൳ֵܽãҸϢǲǸǶʧ˸ЩľͲף֪ˣ粻û罵٣ͽ췭ظ
绰ͨģҼѵƭң
ʮڵ绰ͷ͵һȻǴ˵·Ĺ׵أƺ͹һֱƣѵԼõֵôתΪǣ
ǿסﱾܵĿ־壬˵˵ĸ磬Ĳףģһ²ˮʯ㱨㡭ĵȥɡ
绰ͷһĬƺһֵĻͷӻռ䴩Խ
ռ䴩ԽΨһһԳ׼ȷĵطլӵͥԺϴ诺ͳ±Ҫʱͼİ¶鼱֮ײĲط׼ȷ꣬ڱըһɲǣֻǿеʹÿռħ룬ɹѡĵصҲֻһ
ڱըһɲǣѾԶԶĶݿȫֹŹֵζԻصҵûϵǿٵĳ˸裬·Ȼ򿪵绰ƿڴȴǺԩȥĹ꣬öֺֺЦ
ڵ绰ǱŶϴ軻·ʱ̲סƿڴҲү㻹ʲô߰ıһԸӣҪȻԺҰ£
֪Լ̫ͻȻ̫죬ֻЦŲ˵űǸȤӴǲڿޣҺޱӵ
绰ǻ󣬿ǱըǺ۾ڼҵţͻȥ
˵˵绰һ뿪֮ǰϸѰһΧը˲ĵƤ¶һЩĹײģطȷ紫˵һµĹײĻԼĹһϰߣû˻֮ǳ
ԽоΧɭɭȻô£ǾЩˣӿŲ뿪һ߰ŶһСĵļ¼һЩؼĵطըƽط¶һЩƽʱ̫ױֵĵط
뿪شƫԶը֪ʲôͣըĳǿ󣬵ȴûʲô⣬ҲΪΧûʲôȼ帨ҲҪû𾯡
뿪úԭըƽĵ棬ȻһԽԽʯĻ䣬¶ΣһϮɫĳۣһѼ
òɣ࣬Ķ뿪ķƺЩա
ռ䴩ô㣬һǿܲܶʱS緵CУըȻը㡭
ʮܻϵ֮һͬڤʹһɣ࣬ħȫ赲ˣȴֲǻģֻʱһЩԾĵط
ǶԵģ취ȷɱΪʲôǰңҼǵĿռܣͲôܵˡɣ·ſ˵һ㡣
һӰͻȻ֣·վãȴֺǸոһĳ֣ʤѩ·Զô覡
ǧǰֽһԸһˣԶ֮⣬ȴƺûʲôԤδ۾
Ҫ֤ҹ滮õ·ߣΪĿҪֹ·ǰһ·ϣǵĿͬ߶ԶҪĿĶܹʵˡǧﲻ²˵
֪δڰдĳΪ˶ʵһ˵ļƻͼıĳֹ켣ɣ˿ҲΪԼĿĶʵʩżƻе飬ֻҪǧ֪ûܹ۾ɣСðǧһʱ
νֻҪҪģеҵ·ˣҶὫ⣬㡭Ҳ⡣ɣ͸ǿţƺħǱ˵˲һ㣬ֻ˵ÿ˶صܡ
ǧνЦһ£˵ЩҶģֻҷȰ㲻Ҫ˺漣Ǿȫ̼ƻĿʼ㣬ֻ˵ôࡣ
ɣüͷһ壬еһӣһѪɫϢ˵ܵı²ĳѾȥץˣ˺˺ˣ˭ǵܣȻҺʱϣ԰ѻ˵
в˼ǳԣǧﻹǸνЦݣ˵ڤն֮󹥻ҵ˫ȣԺѪɫɷΧķλڤʬң𣿡
˵仰ǧӺȻŲ˼λɣ֮ǰȴ֣˿̰ǧȻֻǼ򵥵վԼȴ޷κһλйϵܵľ磿


һʮ 桿
ǧֻһŮвҲΪʲôҵɣʱ򣬶Է̹ȻĽĺҪΪԤδŮƺûκηʩƽʱҲǱ֯ﵱһ㱣ֻڼŻǧԼԤ⡣
ҲүӵİţǳĸԲҪðǧʹֻܽ˵һλϵȴŮʵʵսûмء˿̵İǧҲˡ
˺΢Цţûһ⣬վķλ֮ǰ˲ƶķλɣһëȻĸоһ˿ԽеĶԤϳ֮ǰľͺһˣһǿԼ
бȿԼֲ
ɣǿ׵أһЩͨԶ޷ģɣԹͨ񣬴˵ڤӵػߣֳȴֻһ㣬˵Ǹֻ˵һԾɽ̶ˮ
ɣٵļŰǧķλԼԼԴﵽĹٶȣǿ߿һսʽΪս
˴ʶУͨӰ촫ƽֵʽɣ΢΢ԺѾԼѧȫڣȴʼ޷ԽһżԼжǧﶼһԤϳҳƶĽڵ㴦ɣĶǳܡ
սľɣڳ˼֮󣬾ͷ°ǧͷǿɺ޵Цݸһֱݺһ£뿪
Ҫͽˣ⻹ֻǶܣûмȥûа취ôеġǧƵ˵ɫи¶˼ϷʺͳŪ
˵ɣ֣ϵѪɫ֪صĸ䣬ɲںУ顣
Ҫҵ·ֻҪ㲻ҾͿԣҲļƻѶһˣܻܻˣʱǾǷΣɣ˵
Ѷһˣɣ⻰ϤһһΪźִֵУȻʱôֱۣȴҲԭԺǿˣҪıһˣ죬ҸֵǡΪʲô
ΪʲôͶϵ㲻İǧҪѶһˣһֻԼ̾Ϣ֪ˡ
ǧɰЦţ˵ͷתҪ뿪ɣȻЩԥĺסȻ˶٣ƺЩ̫˵ڡ
ʣΪʲô˺漾ͻƻʧܵĿʼǧͣסŲͷҲص˵ΪΨһӵĳ¶ЩѣǺ֪ѣ˺ܲǺޣ˺˶漣ıֱЩȫڳΪֹ
ɣüͷһ壬˵үѾ̫¸ȻȻʶʱһмڵʽѾǺƽԽ⣬Ҫǿ٣ÿٴǿϣѾ𣬵ȴʼٸ缺ȥձҪԽӴ㲻ãܽѾʼ𣿡
ƺ԰ǧ桱ۺܲˬɣͬƵ˵⻰г͸¶һ˿֮⣬ĳֿߣеɣеĸо
ǧӽһ£̾Ϣһ£뿪ӰԽԽ·һʧ֪ʲôŮӵϵԤδ֮⣬ƿռ˫Եܡ
ɣ޺޵ĿǸȻӶ˫֣ԭͱĹײȻ𣬵һƬǽ壬ЩǻȴδɢƺЩɣ࣬ǲҿһ֮ڣֻͽȻίת
йһƺ࣬ǧǸգɣԼҲǸգʵ͸ģȴǶƺСǿܽȫԱ׷үӶԶ֣ȴһӴԺ׼׷εͨ棬ձ֮УҲѾڴǰ߰ػߣŻͻȻֻձػ磬õ졣
׼̬ը˽ıըȴһռ䴩ԽɣһʱȻ벻޺Ķʲô˿԰ɱ߻Ҳֻд˵ʧ˵ŮѣſԷӦǰɱɡ
ɣԳЦЦɫһռ䷺һһֻѪɫĵļߴߴ˵ʲô
ϸһ˿ЦݣǧȻԤδȴ޷׼ȷİԣ֮ǰĻƾ棬ȴҲ˶ֽ׶㡪ѣŮѡ
תٵ뿪ŵṩķλٵĸȥһսڵ
ŭĺòһеҵʱ򣬶ʩʩȻĳŷһǰĺϡŪľ죬ûԹһ㡣
ʲôŭʵ֮ǰһֱڿ񱩵ıԵȻôУһ
ںϡϡãļ㣬Ҳ׻ӡƺûʣĵ˵
ԴϸһߣͲֱӹȥȻ󱩴һйеߡ
ȱϻûüԷһԵɡı֣·һҲٵʧٵĶ漡
Ҳоһ˿Ծڰ׻ɢϡЩɻ£ôһ˵ӾȻҲЩʢһϡͶһĳƺеŭй޹ϡһ㡣
˷ưɨϵϡ֮󣬶Ķӣ˵Ǹ㵣ˡ
һ仰Զԣûг£ͺܿοˣ֮ǰ뵽ҶĿ⣬ԵĳĬϿС߶߶һ£Ͳɵͷڶڶ棬ŭҲͻƽϢ
ûʲô£ʲôôȻͲˣʳ⣬̬תʵͻȻеԽܡ
ղŻ֮Ѹٵһ飬һЩɵ㣬һ磬ȻͻᳶֻҩҲ˵ʲôĿģǺֻҩЩڶ˿϶ߣ˵ܲĸ߹ܣ̫äĿǲΪʲôѡǸɭɭĵطǵĳּƻһйԣҪһҳ
Ŷһ˵ô࣬Щ˼ʵеĵô
Цĵͷ˵ĵǣ͸һķΪֹûļڿʼҪͷеļŲ飬һ֣Ƕ漺ͶԷսսǿȻܸߣΣգҪһʱֽӦҲᾡٶȸȥ
ĵͣȻû̫ķʽȴҲǵǰΨһİ취ȣĿĵĵȴǿĿĵŻǶõġ
̲˵绰֪ͨ˷ֱԼҪĵطΪ㣬øӦCзΧڶвأⲻϵ漵ǹغҩԴͷ⡣
һ֮ЩĿŶ˵ռ䴩Խʲôӵģ˵ʮܻϵľջϵųƿռ֮ĿռΣ
ЦҵĿռܵƷǳʱģҲֻǶ̾ĴͣҷջܸߣҲͳɹζѣ̬ҲðȻԵģϴĿռܾͺԼֽһ㣬ǲġ
ҲǶǫ飬ֻǲ˽ռǰ£û˸׵ĳԿռħȽ⣬ڣȻƣȻˣûа취ռʩչĿռ䷨οռ䷨ĴڣһΣյƻƽ⡣
ƲƲ죬ڽ֪پ飬һ֮˵ҺȻи뷨ɱܲȥ˭ڼҹԹԵš
۾һٶڱ׷ɱܽѲ˹ϵô˿ĳ˻ĳЩһûܲô˲׽סԷĸʡ
ôõ£ȻҪѣֵܽҲϣȥˡЦ˵
൳жرĿ죬ֻڵ绰򵥵Ľһ˾̴ӲͬķһܲСܲ´ݾߣݾܹ֤漵İȫôˡ
үƺûϵ⼸ͷ۵˻ͻȻͬʱܲȻҲû뵽һֱ޵ĿСҲ˹ÿﶼ̾ʮåӡ
һƽȣҶСĸڶ󣬸˵۾߻һֻӴĹһֻͻĴ棬߱
үƺʲôİ׹̣үӽס֮һڣȻȤĴ⼸ˣüëһ˵߲ư˭ǵǿյĴӢˣ
⼸ȻҳӵģֻǸߵĳ֣ȻиߵĺôһЦ˵ûʲô֮ƣһȥ裬һ£ȥʯưתһȦûп漣û˸ⵥԹһڲڡ
ɨһΧͬʱٵʶĸ棬˭ڣΧܿ˺ޣҲֻǴԵĹһ¡
үüͷһ壬ĻƺЩͻأ裬ⱾһŵɣοǵݺͲȻΪ޷ⵥϰ塣
Ӧòһȥ֮󣬾ûˣһΪǻһ𡣡үӵĻЩĳɷ֣٩Ŷ
˿ȻƽȷʵЩż˵ĻҲһ˿ҵȻ֪漲㣬ȥĶ
̬ͻȻı仯ү۵һ˿ɻ󣬲ƺʲôĿϣɫ㵽˵ʲô
֪Ϊʲôĳ˴˿׷漣ҲһԼͻӦ͸漵ãɵĪ֮ǰȻͷͷǵϾ̫ԵˣԵķһͻһʰ
˵ĲôͻȻˣҪ̣ϡƺ׶ˣ⻰ͻȻߣ·˵ү˵һ㡣
Ҷڶһ䣬Ҫ̫ǿңعͷ˵ͷһ£ƽԼЩܿƵүӡ
ٱҲµϿ·ʲô£үǰ㣬˵˿ʼѰңȲҪżڻ绹û̫жġ
Ҫ´ȻЦһֹ˵ҲҪ˳ȥ˻ˡ
ĴүӵĻֵȻûʲô˼ŶǿֵĵǺͷŭ·ʲô˼˵ǵڲ⣿
仰ЩͳҲһ㲻ȷϾܽпв漵ˣԼһִģ˼ôֻ˵ԼڲͽǱ֯ǱԼ
һ˵κӴ֯棬ܽҲ⡣


һʮ ʵԡ
ֵͨĹǿƣȷһ˵磬һֱûǿƹǰ顢飬飬ϲ׷һ˳ȻҲڲ֪˾ӶߣΪһԹߡ
ȴһֱϵĳɳѧϰһӤһ㣬̰ѧϰеĹͨͱеķʽ
˵ۣҲŲɴĽѣÿ飬ǻʶĶԱԼǷв㹻ĵطһȷºԼйأ̱ĲͺҧгݵүҪˡ
Щһ˵ڣ֮ǰõͻ᲻ܿƵıͺһԳеһ㣬һĳһȿ˵˺ĻͻһʰӴҲѺۡ
Ȼүӿ϶֣ϵ˿ȴҲ΢һЩǲүӵ˽ӣԶεĳײΥһЩأүӴӲƽϣȫֲڵ״ˡ
ү΢۾ŶЩܿƵ˵ô
ͫһ͵ܣ֮ǰǸϵ«ıԹóĽǣͻǵүֱ˵ĵȻǿ˶ݾߵͼ
ûУҲ㣬ھڶ漵ˡû˵
үӵͷ˷ͷļЩΪѵ˵鶼΢ı仯Щֲڱɳȥִм٣ڲص֣ûа취ȫ
üëһЩ˵Ҳĵ£Σգѵһ㶼ģ
еֱָүӣƺ㲻Ҹ˵Ҿ͸˵ļơ
үӿˣƢĶε˵ҵȻǴ߽ڣ㶼ϸĸҷʲô£ֻһԼĲ²⣬ô㣿
ǰһߵĵڱͷ΢ɲҡҡͷʱ˼ûˮʯ֮ǰ˭ţܽүӡ
ȻеĵոմƬ׵ع˸ɻЩҲ֮顣
Ҳܸ㣬ֻ˵һ㣬ΣգΣվԴܽ磬ʽı̬κ˵˺漣һ
һ仰䣬ħһۿɼ̬Ѹɢ⣬ʱ˶˶ʮŭȻҲ˺ܶˣٴη쭵ͨѸٵĴЩ꣬˾֣˲мȻһЩˣ˼
үӣһβ²ɶƢԼһݸ˵Ϊ¹⡯ǼϡеϵȲҶĲϣһݵʱСг¹һĶɫÿһγϴᷢͬı仯
Ȼ˲öЩԻ󣬲ͷȥȷԲԲķ·£ɢһ˿ζƢȻ̫еĺ壬Ƕһ㣬һζ
ˣʲô˼ʵ
үӹһЦ˵Щ¾ˮһ㣬ȡһжʱң˶С㲻һһô֮ÿһж𵽵þͻԽԽСֱΪˮͺĿѾҲЧ뽫ĳЩ𣬾һ㣬Ҫһζ
ƶǶȴһ˼үڵĽͣʵԼȴûκθõΨһͷյľǶ漴æµһֽ˵ϢһЩҲУȻ漾ѶԼҲ㱻ը֧顣
ү˵ףҲȷ޻˵ԼҶ飬Ѿ˳ȥҲǴﵽ˳Ŀģļƻǻ˹龫ֵĴ
һԱһ࣬ԭں椵ףǰһЦ˵үӱ
˵ȤүӺйػ֮һ˴ȴûʲôΪЩ˶ϲӣװһ˵ӣᳫУԱ˴˼ϵ٣ļȴǸ⡣
үүһֱЩػɽֲ£ĸĸҲҽȫͨ˵磬ٵʱүйһ֮Ե֮ǰΣȴûбݡ
үӵıЩ֣ɫԥ˵þȻϢ֪ػһλǰȻ֮飬ϰҲȻ֮кͶ﹵ͨĴ֪ͨǲǺһЩϵ
ЦȻĵ˵үүСʱ㣬Ѿûʲôӡˡ
үӼæվһЦ˵ԭǵСͨͿȻĺͶ﹵ͨػߵֻȮϻôûиö겻СŮҲˡ
ⷬͻȻöҲû뵽֮ǰԵһЩţֱҪǵһɹͻϵǵڶ
үӿˣֻػˣԴػ磬鶼ķǳãϴȥϵʱ򣬻㣬ϾҪCУʱҲɡ
үӵ۾һϺȻһ˿ɫ۾˵˵Ҫɽˣ
ϣ˼壬ػĵһഫѾֱ꣬ӴֻһЩǵĿͻдλ֣ػҲΣеĴҲһ䡰˳Ȼ򷢣ںȻҪɽǾֻһܣձĶѾػӸоһ˿Σ
ǰǰȥӡһڰ֮غ󣬾ͻصرҵüϣǰ˸ҿѶ˵ջһ·顣ɫƽŴϵ۾ûһ˿š
²үӱɫģȻѾܽ죬ļܽ磬ȴ֪йػغǿԭһֱͷЧ֯ЩػγɵȻԸɽȻӭж⡣
ΪʲôûֱϵأүЩɻʵ
ɫӻͳһһĹ׹һֻɫľǴ˵дϵⶫһүȻŲɣΪʲôûиȻҲػеǿߣ˼Һô곤꣬˶¼Ҳûʲô⡣
үӿǿ׹ɫȻǴϵʹߣ̵߻׼ӭӴϣ顣
Ц˵ǾүˣҺͶϵҲżȻʶ뵽Եټ㡣
ֻһ˾һ뿪ܲʣүӿʼʩ˻ᡣ
ţЩŵ˵Ҳ̫˰ɣʼ֮˵һ¹ϵû뵽ǸʲôϾȻҪ
գգ۾˵˭˵Ҫˣ

һ˶ʱĬһֱǰƶĽŲҲͬʱͣ
˵ղ˵һжǼٵģЩ˼˵֮ǰǱ飬ټóǿûκ覴ãû뵽ȻǼٵġ
ЦȻǼٵģﵹģֻСʱҵѣȻүûɵе߻Ҿֻñһɣ˵Ǿ͸˵ƺϾҪˡ
ͷ˵ǶصϵʽӵǾͻӽ֣ϣҲҪˣϣΧҪ̫ԶܹʱĸϹȥֻҪǹҾܹӦ
һĲʽĲ룬ҲһҰοܽǧٹ֣ûȷ˭׷漣ҲȷԼǷЧΨһܹŵľȻǴ
һ˽ԶɳĬ߸ӦҪ׽һ˿ΨһϤŵĴŵ绰Cеô֣һȷһ㣬˽֧Ԯݵӣ椱˽ָĺ·ߵС˵ŻС̿Žµ·ƺʲôģһĳĬ
˿ûʲô׼ÿ˶֪ȱٵֻһѶŶѣһĳطȷϢɢˣͻֻ̻ħȥ߽и˺ѵˡ
үվܲ¥ԶԶˣϴһ˿ЦݣЩƺһ㣬Ųæĸֶ
诲֪ʲôʱĵվ󣬹˵үӣҪ´ôͻȻʧĳ⣬Ļлڲһ⡣
±ϵУϵеҳ϶ȿνߣȻԺ˼ɵ˵Щȴүӵָʾ
үӸĪЦһ˵㿴СҪˣ䣬һ츳ҽʦҲһЩѣͲˡ
ͻתȴûʲôɻɫү˵ǸĪ⣬û֪ʲôͨһ£û֪Ƕôܵˣûܹʳ֡
Ȼһү̾Ϣһƺʲôϵϵ߻ܲеģְȫ̵ʱȻŮӵĳǸһ㣬ҺʹжصϵʽȻ£ȴʱ޿̹ע磬ô£ôһŮ֪ͨҡ
üͷһ壬˵˼ǣղ˵ĻǼٵģ
үӺЦ˵ȻǼٵˡͶһһ͵ģӲĲģ֮Ҫ׷ɱ漵ºִϵħܿٵĶλˣӲܹڶ漳Ųס֮ǰϵô
诵ɫһݣү֪ĺܶ࣬Զȶ֪ĸֻ࣬ǲ֪ΪʲôȴûеƣѡĬĬֺ֧Ͳ֡
ָоЩҲŮӵǻ᲻ȻϲкӣҲүӲûʲô⣬ȴ֪ΪʲôԸ⳨˵һһĵĲһӡ
У诺ȻԼ뵽ŵүϷôĳǸɾ̫ˣѲģȴҲġ

漵ȷӣƴӣӵеϵ׵ݶ֮ѡ֮ǰջϵɶϣҲ诣ѵõĸ֣һŮӿԼŬԼţڵȴûκΰ취ֻӡ
Ϊ׷ˣѲͨߣе켶ӵϵܵĳʼ漾һֱԷֵһ̣֪̫ðˣƫƫϵ϶һƬ׵ؿʼ˿Ҳ֪ƵԷè׽һ㣬ÿҪзԷܻᾡȫסϡٵķ룬CеıԵȫǻߵɽغ̼꣬ϡ١
УֻҲѶʧûа취ͣ£֪ԼյжҪӦģԼŻǴ𵴡
Ҹô죿ｹţʶսǰһ˿Ȼ֣һ£Ȼͣ˽ŲǸһ˿΢Цĵ׷ˡ


һʮ һů
һֱӲϵ⴮ˮɫΪһ޶ļֵΪǶ͸Ψһܾǰڶ漸շֶʱ򣬾ɺϰ˿äĿеĶ漣Ѱο⴮Ȼ뵽һЩ顣
һЩֻͶ飬жĴݽȥħֵܵϵܿӵ«ȫöеϣǣǳ֣̺ñǴӶϷһһ
漿ٵ뵽һԣԼ˿ѰԼĶǲܹӦҼʱأ
漲׷Լľĸˣڿȶδ֮󣬶漾һΪĳЩûпǸֽˣԼĹУֲɵıԷ֣Ӵ˾Ϳʼè׽Ӱ
ԷƺֱĶ漵оһ˿ȻҲһֿܣԷֱ˺ϣ׽סõĶҲܽĸ֮һԷҪЩʲô£һ֣ܱȴݻҪʵݵĶࡣ
׷ƺҲЩΪʲôͻȻܣԭվ˼ʲôɫ·쳣ۣ漶װҪܸߣȻǰһҹ̽ĳأҲһɫĽ£͹µչֳ
˿̵ĸǴȴ˵ٶԸܵԼϵϢôҪһ¶ֵʵԼʵĲֵԼԵֵʱ䣬һ·򣬾ȫпܸķ£㹫ʽͿԵó
ȻǷߣ˿⣬ȴҲƴļһľïʢӲݵǴ̫ɴۣǿҫŴأǵĽЩͷ
еĳЩ漵ľٶһƬأĴţƺǷȴַ·뿴׷˵ĸ
ĴͳһƤߣԼϣȻЩ׾ӣȴҲԭĿڵסƻ̫أڲܱ֤Ӳǰ£ÿ˶ǰ¶
漵ǰȤĴЩŵŮ˫ָ͸ƤߣԵøӹϡ
ôˣһǾ仰ǣ֮ǰģǲ׷֮㻹ῴ󲻵ĺöߣȴʮ˵
֪ǰһԼϤĳˣǶԷװб仯һһߣһʱ侹ȻЩ޷ȷԼյ鱨ܽ˶У羿ıǱвӣѾ޷ȷˡ
漲źۼİִƿǰЦүһпԼִ£ȻᱳǼȻôҰģΪʲôȥȰүҲǵĴҵأʱЩСֶΣܽ綼֧ǡ
䳰ȷǰһκʱֻҪߣᵽүӣܻʶĲĳ΢Сı仯ö漽Ŀ귶ΧС˺ܱܶ࣬үִģҲ޷ȼʮ˶ѣֻҪѣͿԽٴαϳ
ǲǱѣֻΪ͸ǿ󣬻ϾҪйүȴɻһЩʵʵĶȻνĸԸл磬ǧĳ⣬ǰģֻѪһ·ߣ漣ʵܲϵսҲǿǣֻҪǵ֯ǶʱھͿǿһҲ˺㡣ƺһ˵ͣȻ׳Լĳ롣
漲мЦһ£û˵ȴһֵĿ⿴ŶԷĿƺٳЦûȥĶֻ֣һŮӡ
Ȼû˻ΪֻһͨŮֻĿ⣬öԷŭͺĳе񾭱һŶ˵ֻ·һߣ֯ڶǵܣܱһŵ֪ԡ
صǰ̤һĳƺѾھ״̬ʱ¶漵ͼ
ڶģһܴĶģ᲻ӦڵħҲȷԼֵܼ֪ܲԷʵΣǺȻһĲѾͣĶ֣ƺҲĵİľ֡
̼֣ϵĴ̼֣Ϳҵһ˿ʤĻᣬﲻͣĶԼ˵
ĳһ죬һүǰʹԭ£֪ʱ㣬ǲǻҪ֪ܽǰʮ꣬˿ԳԽүӵĳɾͣΪǵĽܿͻᱻ塣漼òŶԷе񾭡
֪һҩģ޷Ҫͨҩ֯һ֧ԼĶ飬ﵽĳֲɸ˵ܣΪʲôǵԶѹһɽүӣһ־µĴɽ
⻰ȻЧԷƺἰĳֲԸϸʹȻһ𣬽һɿ񱩵ĵȻռ䣬һֻŭޣ׺ݵ˹
׵ϵеȷϵʹߣΪ屾˺СټϲüԦһֱûгʲô֣ҲֻжֵԼԦ֮ŭԪء
ڶ˵Ǿ仰ʱѾʼľѣɫϢĵһŻ棬ȴһ˵ģȴַ·𽫿ռ䶼ֶһ㣬漵ıû
ףϵսܣԴǿ弼ܣͬʱҲԲٿزԪйʮ꣬˵Ѿ׵ĥ˼¡
׵磬һ£Ȼȫ߶ϵɫĻʼһֻ޴ĺȶ䣬ǿԷصĻ棬׻𽻼ӣӰžžը漺ͶԷͬʱһΣһνӴȻƽɫ
ȴ΢΢һûʹսἼ£ԼֵѾﵽߣղűĻ棬ͨĶֱɥ߱ɣһʱ޷Է׵ȴǡõĺԼĻǲ£ȴףԷʵҪ߹Լһ
νȴҲûκջ񣬶Ѹٵķͼ㣬ԼȫʩչԼսἼδʩŵ£ټ϶ԼſԱ֤ҵʱͶԷ
ӣһĵʱһʱûиôһӶûа취ѰҵԼʱԼҲûпϵ˵ԼҲԼУǰֵ
ƺ̾漵ǰջϵһֱ׳зǧԤδн诣ܽšȥŹأʹ诡ĳƺţʵִ࣬֯ģȴǴΪĶ漣Ȼ鴫Ůܲ˸ӵףҲһ漣ˡ
ԷƺǳϤܽȻЩʲôܣȴҲö漸֪Էǲ϶Լ޷ѣ˵޼ɵԷȴܹŹ֣Զ֪ûӵôǿϵʼһֱԼ
ܽĶֵûˣܹүӵƤôã츳żıˡ
漲ҪԷţҪԷķŭһеķŭܹԼķӶ͸е
û˵жԼ̬ȣϷɫĹâһڵһԷ˫ֻ裬ɫз˼Ҫ㷽λΪ׵ӵߣ񶷲س
ǰĹвϵı任λƺԼȷѡһйȫԼıܴжɲǼ䣬·سʱһֻĺ¶ķɳĹ켣
ɫһ漱ϾʮϵмȫʩչȻ׵ĻҲȻôãû뵽ǣ˿̵ĶȴȻǿչʾĹѾĿһľ硣
Ҿ硣Դĩ˱о仰ԴָҲˡ
ڵߣǷԼܡڵߣǿʹܣ߼ߣ򲻵ʹܣĳЩضʱܡʹԼ
ֻ˽ֻҪһĿ꣬ͿٿļܣȥﵽĳķֵҲ˵Ҿ硣
һѾԤףԼʱգܽ罫ֻᵮһλǿߣ˿ȴκŵģNBAһÿž˵ƻͿԣͺֻһ㡣
΢΢һ˫ȭ滤ǰͷ­Ĳ˫֮£һһ״ڵĵȴȻǿҪ׵ϵԴĹзطҲ֮ǰԶ漵ľʧȥȻ
漵ȴľһ̣һԵ˵õİӣĪڴˣӰͬʱζֵȡ̾ͬʱƺǼӰӲͬĶȴһǳɣͬʱڶԷϡ
Ȼɵ漵Ҳɹļ˶ֵķ漸ŶԷĬĬ˵ţ
ɫĻ潫Χƣ͵ȼգƺĿĲһ㣬ɫϢƺһ˿ʣڵĽȻըƺҲû뵽˵ײᷢ飬һʱֲ˵ӡ
һи𽻼ӣϴƤҲճ˼׶Ƥʼٸȴ·Ϥһһһϵй֮ԶԶ˿
ŶԷ¶һݣԽľϤܽĸȻ࣬ȴ٣ԵλͣͲһ㣬漾ͿԶλԷӡ
ԼϵˣԷһ𣬶漵ȷǲȴһǰ¶ݣԹ˶Ůһָ߸ϵĸо߸ˣ˫ȭ͵ĶԻ˫ֵĵѸٱһģĵ׶ϿٵŵѸ
֪ԼһֱȴĻˣװһؼ汸ļƣԷĵٵٶȺֵǿֲͷ·ƿһзϵĹǳǿԼϵ᲻ʱʲô˵һֵסôȶʱջҲֻһʬ塣
ԷĵԽԽǿڿѾû˱壬һ׶ƹһ׹Ծҫ۵ٶȳ˶漣ƺҲûжźͼֱֻ˶йеķŭ
Ǹƣŷɫ棬ҲϵھţֿԼԳŹһʱ䣬Ҳôһ˿ѣǲֿһֻܼϣڶˡ
ǵǰ漺Ȼ̾һ˫ſȻջеֿţ˫ۣôվţҵĵݺݵײϣԺʱĻжħʱǵ߲ʵħâ
ƺһůǿ󣬿ٵ϶漵ͷ


һʮ ġ
ٶȺܿ졣
Ȼϣ˱Ķ̰壬ҲԴﵽһ˵ٶȣҲڣ˵ٶͨ￴һŵ磬һ̨ͷŶǸƽŮȥ
ȫûκηı۾ĲĴ̼յ׽ҿ֮ǰԶ޷֪࣬Ѧ̵èڽҿ֮ǰԶ޷֪
ǿͷѾ͵ĳ嵽漵ǰҲʽ״̬屾ܵķɡ
Էݵһ˿̣еһɲǣţʹǵݺݵײڶ漵ϣԷҲı۾
Ȼڶ˵ҪжϺͶĲģڶ˵ȴһȶĽֽۣϵ죬ͿԤ֪췢飬Ȼûп񱩵һ̲ˮš
ǵƿޱȵͷڼѾײ֮ȴ漣ֹͣж漱ᴩͱɵûзƺ漵ǰͻȻһĸңһ߲ʵĹâţȻ߲ʵĹâһ˲е߲ʹâһ
㡱ϵںħܵŨ棬뿪ħǵ죬һֻķʽڶ漵ϣؼʱųѾõĹʣԷ׵ǡôħܵ߸θתţתħܱƷ˼
ˣûܹħԭó˸ؼʱ̾ķ֮⣬ֵĸ죬Զз
㡱ģүӾԾԵƳ˶ķӴ˷޷Ծֵħܣӵܵ޷ﵽͻƶĵزֻ˵컯Ūˡ
͵ۣǰ㱡ħܿ᧿ΣȴϵĴݸůħĶ漣Ҳ֪ӦʲôĶĲʤˣҪʱʱˡ
˫͵ǰһƣħܺȻǰŤһɿ񱩵ͣһֻ˶ɵһ㣬˳ǹɿ񱩵ĵϣݺݺȥ
Cдѧǰһ˲ŵļһ˼ɵĶ̣Ůָָ㣬ȻҲջһЩۺͽǷŭмĿУſڱ
ߵȻͣһĵطﾭ˺£һμ¶߳ĪϷ
ƺЩ꣬ڶڽţԼ粻һ⣬ܿѾƺõģ¶ƺõģҪȻôôɣһŮӻǡóȻŮô߽Լ磬һ˶ı;
뵽ȻĿЦԽԽ㲻Լڤ˹һźһеĶҲԼĸоģֻϣܹҵ¶׿һ浽׷ʲô
ĵţȻͷһ£һϤϢԶԶĴȻ³̣ٵ˵Ϸ򡣡
Ҳûбľ룬ڿоٻɫħǰδеٶǸȥ
˻ûзӦѾʧʣֻε׷ٶĵ绰õĶλϵͳܲı棬ЩҲɿĸȥ
˿̵ٶȫᵽ˼ޣߺķӵһЩ˾̾һ׵һ˺ѿռٵķȥ
ӦˣڸӦǹϤϢǹɴԼڷָȥӡڶеϢϲ֮࣬ȴҲᵽɤۣΣˣǸֻڹؼʱ̽һηͷ޷ش֣漽ĴͼΣա
һβҪ٣ĬĬţ漣ס

̺ħֵס˶ԷĹȻķˣԷס϶׵ڣǿĶƳ˼ʮԶǱطܵϮҲöԷȫݵԡ
ûгܣΪȷԷƣԷƺأôԼȫûбҪ룬ԷƲأôԼҲӲøĶһգ֮Ҳûκηʽϵ
Զ漲˷šŵ·˳ȥ֮ǰķˣԷòҲ¶˸ֻ࣬ҪٰסһĻᣬԷ®ɽĿҲزס
ҽȻһ̤棬漵ӯڿն𣬽Ž׹ױԴԣ˫ֺ£һɫĶ֮кݺݵնȥδƿ֮Ѿ͵ķȭϻһȦ磬·йеȭһ㣬Ļڸ첲ϡ
ӭŶնкݺݵĻȭ·ĲԺԲƵ磬شǧľʯ漸оԣȴûа취ֻ֣ܺݺݵĺԺһȻǸ첲ϵ⣬ֻؿһƵĸоһȻֱ͸֧еǿû˵
ڿշʱŲһ鸡ЩأٿˣѲ֮ǰ״磬һϮףȫס
ʵ廯ܽʵֵһҪ׼±͵ϵ֣Խʵ廯ʵʵҲʹܶȵǿʱͬһУʵ廯ĸ̲صȴԶԶˡ
ۼֱչֳʵ廯ף漵һ֮ǰ²Էĳϵߣڿϵеĸֻ֣ǶȴԽԽ־壬ǿһ˾Ͳܽ磬үڣȻû˲
˾ʮ꣬ȴݴܽ磬˾˭˾жٸ
ͷһңϵܽˣҲҴ⣬ڵӽݽߣǿԮδֻٴ͸֧ԼѾڶ͸֧Լܣԭ֮ǰֿͨܲЧӦռһڿԷȼҪԶԶԼƴҲĵ·
ԷѾƲȫ¶첿ƺ˵ϳҲٿڣǻһÿһ帲ǵ綼ŵıһΣƺڻʾһ㡣
̾Ϣһͷ߸ߵ𣬺ɫɢ䣬˫ֺͱֱͦ˫ȷֿԼʮȵĽǶȣСΪĿʼɫĹ㣬һɢΧĿռ䡣
ЩɫᣬϸСĺΧŶ裬ǶܵսἼͫһֽʵ廯ļܡ
ԭǸԼӽϵߵӵϵƽʱȫڣֻؼʱ̲ŻʹãȻÿֻֻӵһСϵǿȵô༯һƻҲܿɹۣȺսʱЧ֮һ
Զ漵Ĵһֱǡ
ȼŵ֮ĺлΪʳô赲Ѱҹ
ƺ˵漵սἼǸɫһݣڶսἼĴ˵Ҳܶ࣬һνجΰĴ˵͵һؿڣԼΪģȻɢһž͵ĵȴͶ֩롣
ڵѾȫѹեĶڵϣֻһ˿ٿЩϣ֮ôͻһ֩վ˺ôԼһʱˡ
Щңȴһµƣÿֻ֮䶼㹻ķ϶ܴﵽӳֿÿֻȫͷţһȺӵвϵĺն漵ָʾǰͺ̵ƺҪ׷һ˿ɡ
ӵһֻʼը޷ˣЩˣȴִһϲϣӳʽʼЩȻûͼ͸ŵҪֻǲϵԼǰһȫըƺû뵽漻ȻȡַʽĽѡע˹עһ
еƮ⣬ٿأÿһεıըȫݻ٣ԺҪܶʱָܻ˴æջ֮ǰĵ»ĵһ漡
ıըڵ˸߳еĺȻͬʱըȼһƬԨĻ𣬽ǰƬؿΪըһֻһǰ棬УҲֱӵ£һ˿ǣŬĿŶ棬ڴһ˿漣
Ѹٵ£һƬţؼƺֻʣһȼյĻ棬ĶͻȻըѿɢĻǷ·Щǰͺ̵ĺʬ壬Ȼĵɻһ˿ɫĵ⣬ݺݵĳ漡
ɫ磬ϵܽµ漵һ˾ԼսἼԷȻҲѹ׵ڱ˴˶Ժ£ԷҲںޱͷԼɫһ綾ĳߣоӣžĶ
ǰһڣƺѾǰٵĶϣǵɫ磬ûɵһ飬ǰͶһӵ촽
䡱һ죬͵ı۾ȴʱ̵ĵȴûһ˿ʹƺһӰסͷ⣬ѵԷҪԼ
ۣһϤףů΢ЦЦĿԼ󣬵סǵɫ磬·һֻŤסߴһ㣬ɫڶвϵŤȴ޷ѣֻãȻ˻
ǰɲʶĶ漣㲻ԼҲҪѽ˵ͬʱ͵һգڵħ˳ұ۷ӿȻӲĽɫ绯⣬ɢڿС
һֿƺܿᣬұ۳ܵҲСֻԴԴȻڶԵõ⣬˭Ȼһ΢Ȼ硣
ĽϵĶ漷ϧĿЩ԰׵ףḧĳմϵ֦Ҷժ£ᣬ漿ĶͻȻͲܿƵſڶǰһίĿ
Ů˵õָԼܵˣǸŮôٴҲ֪ô죬ѣһ㼡֮׵ĺ֪ſĻʹޣö˳֮⣬Ƕһݷŭ
һݶҳϣȴ·𱣻ԼİŮһķŭ
ڶƽӴ漵ʱħĻϣٵڵ˻ڵȻҲ漵ȻһŮӣϵĺض˽ģ˿̾ȻݽߣҿԼĿ죬ܷһ
öĿһߣعͷŶˣӶֵͬʱԷ֮Уʵÿһܽ˶ٸͬʱ׷ɱˣһŪתүԳ֣ҲֻǻһӴٲΪѡ
ȻԼʵǿֻԼɫһ£УڶתͷʱԭѾ뿪ĿûɵľȻһվԭûжĿŶ
չ̵ָָָŵ⣬ȤʵǸģȱΣ


һʮ ϲ㡿
ָϵĽţƽһв̫ƽˣֵǣԼҲЩ֣ԭԼϵ֮󣬻Ȼ˺漵˺ݺݵĽѵһ٣پһڵס
ȴƽﻹ飬ǳƽƽȴЩ֪ԼκλᣬֻԼķʽݺݵĺɱԷ֯ʲô֪ƺľ֪䱻ĳȾ
һ£һԼףдһ˿ң֮ǰ˵ҪԼȵ磬ԼȻض꣬ԵϵȴΪϤѾΪʵ廯Ѿбļ
νı֮ǰĺɫһ㡣
ܽһ̶ȣٿǿĹȱ죬Ҳ֮Ϊһ״̬ԭܻϽб죬һµǺɫ磬ǶĽ
ﻹûеףүԳûµĶÿһжӦӰǴ֮ǰ˳ֵٶܸӲǣԸɴһԼкԮڸƴδûлȫˡ
ܰĿԼС̣ƺҲûйħָֻ䲻Ծϸ΢ĵ˿ļµ·治һϸʵ廯׵ǿߣֻһͨĺͯûзŭȴԼһҪԼϵħ֮¡
ôǺûУҲ׵棬ʤҵϵҾͷߡ΢ЦſŶ棬˵һջµĶħ
㡭Щȷ˵ϣõһŵ
ͷʾԷԿʼˣϵľ˲ͷ˱仯֮ԭҪܵĶ漷̰ȫ֮ǰ׷ĳˣȴսս
ϵԭԸͶصĽûǿĴ֮ǰڶǰǳ±ӵжԣҾս˲ſԺһս˵ȣȻҴ⡣
Խס˺ȻûͷûԵ˵ôһ죬Ȼ֣漺Ͷȴû˵ˣ֪ΪʲôȴҲһսҲһսûһ뿪Ҳеţȴһķס
ͷڵħʼתȴƽĿ׵ˣٵļŶԷս
ϵ罥ɫ֮ǰҫ۵İױصĺڣɫһ㣬һĸصĺɫҲһ˲ǿ࣬վ·ӯ죬ȴһδˡ
ѾЩͷķٵƮǶ漣ܰ˺
ǰһͺһʯƽĺ棬ԭƽĵųȻһ˿ɢûг֣ʺڵħת˿̵һԵһ㣬ЩȲͨ壬Ҳ޷ֻ̤֮С
׵üͷһ壬ϵĹȻһʱֻͨҪȻûг֣ҲܵųӰ죬巢ֲʣȻȴƺ޷ӣֻôк
ײҴ漵⣬ֻ֪ҪԼʵʹ׵Ͷսͻôһ˿ϣһȡɹ漣ԻȫķǵħǴӣٻ쫷ӣɷǿֲ
ɫȫһ۾ߣʱ׼˶ɣ˾ǰЩȴʼղҳ֣֮ǰֺǵɫӻĿϣȴҷš
ɹ˿΢Цֻǲ֪ʲôʱָĵ˿ȴı˺ɫȵĺ졣
һ˦һŻɫƮƮ˦ΧųЧӦڳ룬»ĸȻըĵ˿׳ȥٶͣƺЩ뿪˶˫ֵĵ˿Ҳһ㣬ǵصϮ
ûٵȣԭҪ̽һ¶Էʵݣ֣ͺȻһ˼·ǲ顣
׵ϵȷȻԴڣȴҲԺ˫һѾõĺɫٵ緢׼ȷĺЩɫĵ˿һһʱžž䣬ҹе̻
ȻеΣգȴֻеܹ˽ˣĵ򲻹ּڽӴһ˲䣬Ȼǰ壬ﲻϣ˫ֻ裬Ȼףȷе˵ΧŶΧƯڰУÿ涼з·֧һţҡҷػߡ
վ룬ȸ߸ߵĶһָȻųɫ˿㵽ǰˣĵҲ˳ŵ㼯Ľ£һʱһһ㣬ͨһַǳƣͷųٴѭԼڡ
ʵⲢһĽ󷨣һ󷨣һ㼶һЩħʦħʯԱʱ֮裬ħʦϲ֮ĳЩ;ľʯ
ͺñڵƣǽڵħصĹϵ;ʯһƣӵʣϷȵԣȻֱ·ԭڵħޱתħ
·͵һ˲䣬ΧγһĿռ䣬֮ǰѹȻ󣬵ȴǲϵĳ壬ԼΪᣬΧˬֻ࣬ʣڲйħͨպϵǿŷȶ˵ĵܡ
׵ͫ͵һȻֵ֣٣ȻûκεĹͼվѾȫ׵ĵܴų
ҧݺݴ߶ϵĺɫ磬͵һ乭ƣȻסǺɫ񱩵磬ʵ廯Ѹһž޴ĺڹԣϵҲѣ»ߵǺɫļʸϡ
еķȫ߶ռ죬֮ǰΪ˿ƶжõĵҲɢȥеᵽһ𣬳ΪеսἼ
˿̵Ѿû˵ȴŶԼ˼ܷӵµĽϣʵ廯ܱ죬㹻ȻҲͬǿʽӦԣǿĶԾÿһже롣
ÿһ˶Լһ̽ĵĴĳ̻ߵĵطͬһµǿսƺֻһδ˵
ǲƵļʸȻһĳ嶯Ȼ΢ЦֻЦԼҲûֻ֪Ķ漸ܵһ㲻һڲǺ£˷ܡ
Զ˷ܣ͵һӣ֮ǰĻ·ͻȻжˣѾõĿ񱩵Ȼͷţֵķȣ·һԹͨصȨȣȵĶˣһʮɵ
񱩵ĹʽЩعħǽڵħȫĳֽս״ٺݺݵǰϰڣ֪ǶžǾŶΧȫǿֲĵ˿
Ķ˿ûܵ˺ռ䶼ӳĵĻ죬̬ľаŵ˿ͺаȵıһ㣬ͷԶףֹԼҲԣǰߵٶԽԽ죬͵ķɱеҲһȥ
Ӷֵɲǣ׾֪ԼˣĺףȻǷϵģͳһģǰĸһ׾ȻĶ˶ܣϣԿһ֮⣬ûо͸ıԵԶ޷İնֵϢ
ЩźЩοеĳѾ˼ޣɫļʸ͹ҷ·Ϊһ壬űܶĶȻȥһɫ绮ҵһɲǣͻȻʸβֻ޴ĺɫʸǰС
һ֣Ȼ£ĳǶϵѪڣ̬ɵľ˿֧Ϯļʸȫûȴ͵һ˺ɫļʸͬɲݽڣھĸУʼֱ۵ײ
˺ѵصĺں͵һƬȫյĸҵıըڿдһϵܱϾЩȫڶݵײ֮󣬾ͽĽ׶Σ˴˲ϵıըɡġ
ں󷽵Ķ漾ԼĶ䶼Ҫⱬըɿ񱩵һʱ侹ȻʱմҵĸозĿ־壬öЩļµȴǶϢ
˷ܵĲţȻ漿ı飬ȴ֪һЦЦֻЦ˵Ӳϵķ䣬ǸůĶϵһ
罻ҲʾҵļƴеվóȥˮҲԺ̣ȻľȴϵõħĲ䣬ɫڱȫɸɾ·ֻʣ¶ǻɫľ
ЩĿҡҷľ漣ԼĺԮûеԼȴȫΪһϣдʱĽ֣ƾУϧơ
Ȼ˿̶ϵı飬ȴһд˷緶Ĵ˿̶ϵ΢ЦЩĿ⣬뵽˲׽èŪϷʵĿԼһëȻĸоѸȫԺĿ־廹ûüͷŵȫһɫľѾǰ
ļ䣬Ҳ״һ̡
ʬ޴棬罫ȫɣһɽζҺѾΪƬصĳ
Ƶľ趯ţƺɱ¾Ϊ˷ܣ̬ħĶͱʾ˲ٿĵ䣬ҲȻһХƺйеŭ
ƽĶıȶ漼˶񱩣ôһɲǣƺ¶ħӰӣֲ졣
ϵĻһ֮ͻȻţȻȻɢ֮䣬֮ǰѹֵҲͻȻɢ漱ֽȻͬĸо͵һ壬ؿһƣɤһ۵һһѪƵĸоԼ
·öȻѹعͷѪĶ漣æӣĸ漵ĺ󱳣ˮϵħŶ漵壬ࡣ
Բ𣬸ղҡЩεĿڣղŵԼ·һˣЩɱ¾ĿУı⣬Ҫ׷ʱ֯ħһתԼͱһɱĿͽѶֳ׻Ͳݡ
û£ղŵЩ֣һˡô˵ڵĶ֮ǰǸԲͬһˣǰ˫峹ḻ֮ǰǸȴʲôһ㡣
Цһ˵֮ǰȥϱߵ׵أԼȥĵطҲСıʲôҲ˵׼
Цһ£鿪Ц˵ⲻ󣬾ҲֻܿԼȥᣬϾ˼£ʲôпܷ
Ŷı۰վ΢ȴůһɸжӿͷתͷϴŲõЦ˵ϲ㡣


һʮ ʱˡ
ϲ㡭
ڶʵеĶ漣ˮ˫ЩȻЩڴĿŶƺҪѶڻĶŶ˫ۣһѪ˿촽ţһ޵С
΢΢һ㶣͵Ŀһ£漺ͬ¶񾲵ŵͬűĿҰͼ飬ˮ۾ûпȥջȴһʱ٣ס֫ҲʶĽһ¡
ӵһķĵıӣһ˿Ҳӽڱ
ϲ㡭
ƺڵȴŶĻشеڴŨңһ£Ŷ漵۾ſ˵Ҳ
ͻȻһӵ֪ȻһȺˣȫװȻû˴žȴ֪һ澯ܣҲַƣƺѹн
Ļֻ˵һͱţΧԽԽ࣬İΧˣǲ֪˭ĲҲûмֻǸϵָĵص㣬һڡЮ֡һŮۿҪһЩ飬ȻЩһһΧ
оҵĹҪ׼䣬ȴȻһָо֮ǰսҪѪ
εĿһ۶漣ǸöԭЩİ࣬ǵõ˶һĻشǸҲ֣˵ܶ⣬ϾҲǶһӦ⡣
¶ڣ֪Ͷ֮佫ϰʵҲϰǶֵ飬ûһŮԸȴҲÿһŮ˶÷һһǶ漴˿̵뷨
ûжҪȫռжȵͶ˵ֻ๷ѪӲ׵Ļֻһ˲䣬ŶıûܿסеѿڶԺ·
ڶĻů£⻹Ǻܴۣ¶ҲûнͣȣĻһůҲŮ˶˽ģ֪ǰ·ùȴҲƴһ̵´档
ԽԽ࣬ȴҲںǽŲƵĴʥȴҲؼʱΪĳλİӣһ̵ůֺαȥ·
˾ĿһƺӦ˶еԭв֪Ϊʲô˿ҲĻع鵽˯ܴһθ˽ԼĻᣬůȴδһֻر
Χ˽Ķӣ˷ᱻ˺ݺݵĶסƺΨƻһ
΢󣬺ߵʱ䣬һεĿ⣬̽ãڿĴϣŮĿһӵĻкĿƺҲûа취뿪ŮĬĬĶӣһ˲㡣
ؼȻ͹ȴǰ飬˭Ҳ˵壬ֻܱİ˿˭Ҳܲµ˲潻ҪץˣҪеˣ۱ôǿһͱޱȴ
˺ܾãŻ̧ͷЩǸЩмĿΧˣԸõģ˿ĿʲôȴûԸȿƻݰһ
˼ˣͷӳѡ΢ЦſڣЩ˵ٶʵ̫ԼڸӦ漵Ϣ̷֮ɱǸ׼ȷľ룬֪ʲôλԼȻһʱǲЩ˸
Ȼڽ޲ȴҲһ飬ڶУͶиղǶΰӵȼʱҪа
ֻǶҲң磬Ӧÿǻĵĵ䷶ϵòŮϵĹЩĽĹ⻷ĽòŮӣֻվһÿذŵŮ
Ǹڲ֪öǣҵŮҲܲƽ⣬ÿһ֪÷
ԥǣȷԼԸ˶ҪģΪȻǹȴһˣʹͶ漿ԷһЩ£Ҳ¶ҵǰ£ĹأȢڶűҪõǰεɡ
һͷߵǰЦ˵ִ٣ֻһָʾǾٶȵＯᣬƼÿһˣԸղųֵĲִһЩҲ㲻Ҫ⡣
Ȼ֣ôҲͿȷսѾؽںͲ֤ոһӢ۾ĹѪ飬ǿģÿһιѪ֮еů
Ҫ˵ȴȻһͷĳȥƺһ˿ϢڲڶĿȥʱȴͻȻʧüͷһ£ȥ̽ȴֻĶΪ̫ѾЩ˯
ֻܼ§Ŷ漣ٹעǱߵȺ˵˵֪ûгˣȻȥϢ
Ǹæĵͷк˹æЩ˵õȷȫŮҽУ˼Ȼϸ壬ݵöģȻĴмĶ漵ͷʾĵ˯רŵдԱУȻõġ
ҪǣԼոһпɱ¾֤Լ;ģκεҴ۵ˣֻʬ޴һ³
öĵȴ֮ǰĵһԼĲбӣƺﵽ۷ʱ̾׵Ŀ֮ǰŶ漣ůͷɣȴֲ֪ʲôط
Щյ˦˦֣عͷƬĴأ˵Խ׵õ˵زȷ˾̾ϧĶǶħתħħʦҲע
ϸſȥ֮̽ǰԼ˿ȴûټǾ׵ͬ飬鱳ˣȻûҲֻܵȶָ֮ϸѯһյˡ
ҲǰүӳһصĶɣš
æҵĽеļ¼飬عͷȥҲѾЩȻûжеı£һֶ֮ԽԽԶֻܵٵĸټͬһܲܰʲôæ
ǸˣѾɵ̫죬ҾλãǺһ׷Цš
ƺĶʲôĵ֣ڸڱˣֵܹģѾ޼ߣҲǳǿ󣬵ƺæʰձ̯ӣ¹غ˹ҩ⣬ŻȤ
Цź̸֮ǰ£ҽеɻ˵ЩǰȻҪʲôԼ֮ǰԼĿ񱩺ͶԷĹҲһһʮĸ֪һоһ߻Ŷ뿪Ȼ˾Ҫ鱨ôȫȻҲλģ⼸ͬУܽӦûû˸ˡ
һԶԶ뿪ƬĴٴλָƺĳĳҲڷУͬҫ֮ǰļţһһ
ԶĿյϣӰֳ·վã֮ǰսǿûȫһ
˵ˣ㣬ȴҲбˣÿŮ˶ܺáһޱϤƺһ㳰Ū
ĲԸΪȥôһŮӵд޵ƣԻƺѡʲô
ˣȻǴ˿ܳˣϺ͡¶
֪ļǹŵˣովԼĲԶ֪ʲô뷨ȻӦøԼͶ漵һУȫŮ
ͬ⣬ֺͶʽһɵˣֵġϲ֪ΪʲôΥĵ˵Щԭõѣ˿ȴԥڮ
¶ĵ̾ϢһڱԼĥصȴһĻͶůӵǽӣΧ˰ƺһ̣¶ҲΪͶ漲һԡ
ȴ޷ߣҲĽã˺ֻء
磬ǻȥɡ¶ȻƽƽЩţԭΪ¶ٻĬĬĿ˿ȴ·ʲôûзһ
ã߹ȥ¶ԶĵĻعͷŶ뿪ķǴζƿֻסһʱξ
ȫ缴Ϊĵ˵ʱĵЩ˵ĿܻشǾͺúϧǰɣΪǽ԰εǡ
Ȧƺǿˮ¶һţͷȴֲ֪عͷȥʲôһιµˮĵĵڴصĳȴԥ
˭ܳЦһͻ
οǸ޷ͻĸ飬ΣԶ¶ԼˣԻΣЩȴֲò
ȫ綼ΪĵˣȴֻԼļ˿ԺԼһԶԸҪΪȫĵҲǲܣʵֻ֪Ҫ¶ڣһԥ
ʱ˺ֻǶأǿĶ¶ֻҸô
ǣǸڵĻ쵰ʱʱüȴ޴ɶ㡣
ҲõģϺ¶ͬʱ뵽ȥʱ򣬺ȻŲһͣĳյĵط¶һ˿аȵЦݣʹһԼҪͶֵܷĿҲξԵֵˣײٿض
ֵһŻɫڿһ֣ĳƬյϮȥرݺݵƺһ̴ٵĲҺʧ
ûɱֻ֣ССľһ˿̾ԲӦóˣϣúõģޱ߼ʵĵȴ¶ԼȻһ˴ԴİߣΪ˸Եݺݵɱֻߡһݡ
µɣ֮࣬ǰӵ׵ϢͣĸʱǶʱ򣬶Ĵϵɣڤ֮źܴ壬а࿹ɣѡʱĶ͡
ʵĲ²ûдģײǶ֣ټҲǶ֣װԼļƻǸļƻ
Ϻ¶ĳ֣ɣͷ˵ʲôû壬ΪߺϵϢͲأҲǿ⣬ȴ˸оһɱ⣬һһ΢СȴƬ˲ɸһ㣬⻹Ľ
Ȼɣ˺ܶȴҲ֪ԼڶԷǰͬһֻϲࡣ
ֻҪҵļƻɹɣ޺޵ҧȴҲ׶ԷͶ֮һʲô׵ĹϵǸŮӡ

ƺĳʱ̾Ȼһûüֱ˭רӡǣѾʧôѰҲҲ
˿Ȼͣ½Ųæ׷ǲǷʲôҡҡͷԭ£ӡǵĴҲܸӣǾû֮ǰһȴǷԴһ㡣
Ƽ䣬ȻһֵֺĿ⿴Լع񣬲ŷﲻ֪ʲôʱһᣬĵ˳ջ䡣
֪ΪʲôȻѹ


һʮ 񷣡
ԭأˮͰĻգûвĵ䡣
عͷķתѾӰ̽飬Ҳûзʲô·һԼѾĳȾ̶԰Ρ
ֻһΣۻȻָоʧȴȻĪѹ֣ͺ䴥ĳе񾭴ıĬװһƬһ磬ظ䷭ţѹŶĺ뻹ãֳʹͿʼɢɢ֫ͷԺ
һַԴıһ㣬ÿһβǳ޾˺¶Ɐ˵棬˿һǣϣȫʼ˫߬ţϵһıա
Żˣ֮ǰս˵ü֪ӪȵĶ漣ĹäĿΪϿ˺ָ˿̶ʹȴֲα˼æֲµĶ̧ͷʱ򣬼Ѷı龪
ڿޣû֮ǰ۾һ֮󣬶ͷԼ忪ʼܿƣҲܿƣֻĵǹɱˣҪÿйһ㣬˿ˣһίĿš
ΪʲôޣȴԼҲˮĻʧʹʶĿСҲھʲôİڶıϣӿŹĵάϵͬʱҶ鿴Ͼ˵ҽҲֻרҵһЩ
ҶܵĶĵ׸һѹ֣֮ǰ§Ŷ漣Ҷоͻһ˿ĺֻ֪֮࣬ʲôʱֵԼлһԳתۼӾͷ״Ҷǡ
óЯ룬Сĵ̽ĳѨλͨĴһ˽ڵһ̽룬ȻۣҶ˸ͷ˻ûüӦʱ򣬲ڵȻƫеǰĳЯķϡ
ССһö룬ȻĽǼ̵Ķײ˸飬ҺҲͬʱǸĿһҶղŷʱҲֻüƿϲĸоԽԽŨҪǣ벻ԼΪʲôᱯˡ
Ҳûɢ죬ְ˽ŵĻ̌ϳ·Ҷչ˶漣ͿСŶȥܲȥү취Ͼܽ䣬Ͷ֮ƺĳϵ

ǧڤ״̬ƺҲһˣ˵벻ԶӰ쾹ȻôҾܲǿеĸıδöһ·ء
ܲһԭǾջϵĴӪҲļңƽطǲŵģ⣬һλˣȴûҲû뿪ƺǷӦýš
үӣ˾ͽѽǧСĵĨȥһѪ֮Ц
ıƿүһε߽˵ҿˣҲһԿδŮӡ
ǧɵЦǸеСʹʣ棬װȫܣȴûаĻ
үʲôѽǲʲôҪҪԤ֪һδǧߣСȵƤĻš
үҡҡͷ˵ʵҲûʲô£ֻЩܸоҪʲô£鶼ƫ˹ԽԽղסķˣЩԻ󡣡
ܽ쾹ȻһʮСŮ¶棬ٲ÷Է϶ǲĿģ԰ǧ츳Ůӣеıǰľżһ㣬˵ĶԻӵ̹Ϻ̤ʵ
ǧܴԱϴ˶ĺһаúܶ˶ڵһЩүӲᣬүӶЩɣԼһЩŮǲҲ֪
ҺãǧҡҡͷЩϧ˵ǾԿ͸ģһү㣬ڶǶ¶ҿԿ˵δµķչ켣ΨþеҲ޷͸ˡĹӦԼƺõĹżƫˣδ˸һʾ
ܶ˶˶Լ˵ˣ˵ӵԤδҲȻĳЩʱע·ָ꣬ʧǰ
̹˵һܴľ֣ȫ˶µģߵ˶ھУȴʼͷһ΢ı仯̶ݱ䵽ڣҵľ֣ȫ˱˵Ĺ£ȴԹߡүε˵
пģҲĪڴˣһ಼õľ棬ȴڲ䱻ƣԼûȥʰ棬һΣǧǰ˲߳Ƶܽ죬ҲǸأֻǿߣһˣڳĺͣԼһ
ǧ죬˵ţҪһ鲻ļƻˡ
үüëһѯʵŰǧȴġ
Ȼˣڸ·ϡǧĻһЩҪϢ˵ԭǿԼĲµһģȫܿҲֻԼѣǲ֪Ϊʲôߣȴʱ任˴ڵİǧʵѾǵǸ¶СŮˣҲĳܡ
үӵȻ𣬼еʵˣΪʲôӦòʱйģҲӦûûоѣΪʲôˣ
ǧ۾ȻһүӵȻȤܣѣ˭ѣ˭¶ǺԼϵĳŮˡ
ֻ֪·ϣͻȻҲֻ֣ܿȴ֪ĺܼү㻹ȥ׼һ°ɡǧȻ֪ľԭȴ
үӵͷҪ˵Ȼɫһ˵Ȼˣһȥɡ
˲߳ӣǧǰ棬ү鸴ӵĿıӰСѾͷʲô֪ôΪʲôϸоһϤϢүӵ͵һ£ϣԼղ뵽²ᷢ
ߴڣȺȵĿű̧ĶޱǿˣȻ˺̧˽ˮʹ࣬һʹʧ˫֮һ档
үķȺѸٵķֿһͨЩ˵ж˸ڣܽĵˣүȴƺޱӣӵʲô̶ȣ֮ǰ֪֮ͨһЩٴͿԿ
үߵǰĶԣüͷűʹĶǿŻǹɻӲɢı˺ʧʹ࣬Цһ£ЦҪѿжѿ
ִڶĶͷүӵ뵽壬ȻԭȻ͵һ񴥵һ͵ĵҲһײź˺üĿС͵סǿվסǲŵ顣
񡭡񷣣үӲŵĲ˵
񷣣ЩõĴһ˵ڣү̾òžͱ죬ΧѯʵĿ⣬߹ȥ˵̧ҵķ䣬СԹκ˲Ҫ䣬ڵ״ܲҪˡ
˰үӵķԸ̧ķ䣬СĬĬĸ󣬸ղү񷣵ȻǺܴ󣬵ȴǱһֱ
ʲôÿ˶ǾԼ
ȴС˵ߵӰʵ񣬼Ȼûʵֺһ˵⾿漰ĳڽ̽廹ĳЩصСֲ²ֻĬĬվүӵ
ֻʣ⼸ˣүӵıӰһЩįսʵ׷ʲô£ڱ֮ǰʲôǲǺͶйأ
ıǳʹ࣬ƺЩӣεҡҡͷ漵ʱ˵ʵֿ϶º֮ǰս޹أΪǹɺȻıƺĳĹͻȻ֮У˶Īı
ǸҪĻڵʧȻǳʧȥƣҲöԽԽǣ뵽֮ǰӡȻĲµһЩ飬ֲȷͬʱ޷ºǿĳòǳʲô
һڶԺײһͷʹ࿴үӵУҲűĸܡ
ˣ񷣾Ȼ֮磬үӵʱ׹ѣпľӪȫˣ֮ǰүӺͰǧ˵һ㣬ڲһǳľ֣˶ǣУڵȴǣѾƵĹнˡ
εĴӻͳһһ׹ӣһССԲ̣ⶫİүӽֵʱʩչʱͣʱĳȴͻȻó
ү߽ĽǴ׹ӷĶͷһɴޱ׽е˳Ķͷڣ˵Ҳ֣ȻͻȻͻ˶ظеƵĶĲƬƣöٴ
ǹɱƺĳ룬ȻûȫĻָǹͷı˸ȴʧҲ·һϢõ˺ȻʵĿһ㣬̰ĺš
үӾôƺ벻ףȴʶȫĬһʱÿ˶Ųͬ˼
ãŻүӣﲻ֪ʲô뷨صһڹؼʱ̾Լ˵Լָöﲻ֪ʲôζԼеȴûа취ȫսûи֮ǰҲðȻ½ۣΪһүӲ֣Щƻ˻ϵͣȥ
ȴϣԼܽ⿪⣬⿪Ǹױ֯ʲôĿģΪʲôһҪ磬Ҷ֪Ȼ˵ϢϵĸףǺܹעģΪѣҲҪŪſԡ
ָһᣬһ䣺үӣʲô˵㲻֪ҵϵ׷ʲô£ֻ㲻˵ѣԵĻܸܲΪʲô֮ǰҵôˣȻƲסʧ
үһ㶣Լ֮ǰ֮ѿڶû뵽׷ʣĬһ֮˵ûʲôֻʹ˵еĳڽ̵Ķƣ˵ΪᣬҪܰٱˣԽ񷣣ֻһ˵͹¶ѣص棬Ҳһʱʧԡ
ŰɵĿүӣкܴ©ǲүʱһĹ£үӼȻ˵ȻҲ׷ʣο˼ȫڶǱߣϣԸ췢һͣҲҵǹɱ˵ԴȪ
ǰһүϵǸССԲ̣Բʱķö˶ʲôſʱ侲ֹʲôԭ۵СǡƺԼ
ͷһŨŨơ


һʮ ̫ˡ
үӵΪĻһүӱΪҲܵԽԽ˵ĹעȻͨ߹עȻĸ߶ȣЩ˵ůͼһĸоһЩˣǧСȣʼֳһ档
һǶ׷ȥôν񷣴˵һᱻҴµʲôүȴֲϸ˵ֻäĿĲ²⣬ǺܸмүܽǹֵĸонȳһǸССĹΡ
һССԲ̣Ө͸֪ʲôʴĥɣͼֻüɨһۣƺһһ㣬ȴסʸУдһƼӴиУ˶еķꡣ
ǸССԲ̻ſԾֹʱ칦ЧԼѾħʦ游һֻſʥħʦеǿߣϵħģΨʱħһֱûа취С
ն游Ļ˵ʱħûУκʩչʱħ˶ܵǿҵķɣΪͨħʹѾǺ飬ҪǿеĿʱ䣬ǽֻбʱ䷴һ
޵´½ĵһħ˹Уȷѵκˣ޵εȾ磬ҲҪͼʱħ
Ȼ游ᵽһֿԣǽĳЩ˵еݵġʹáʱ䣬ֿҲֻУΪǿϹħսҵһЩƬȴûмطֹƵķҲֻһƶ϶ѡ
ԶСԲ̸ӸȤүЩ񣬶֪ڵȷʱ£ɻ󣬵»Ҫ¶漣ûüѯʾȻԼѾûүӣ֪ΪΣȴһִڡ
Ҳÿ˶˽ԼԼȴ˽Է˶һȻķɡ
ǳĺүӵл֮һͷӦһæĸСɫүֹͣ߶֮󣬶뿪ܲ
ܺãʱǶϲʱΣȻûϼȴҲк̫ͮͮԶô˳
С˵񷣾ǸʲôȻû׷үӣϾǶĵ⣬ԳܲͿʵ
Сһֱ˼ΪСоʦһڵ˼ʱ˶࣬˼ڶʱ̾Ϳʼˣүѿڶ񷣣ÿСһ²⣬ֻǵүӵ棬ȻֳԼĵʵ뷨
ʣˣлҲֱ˵ˣСһ˵֪2012ĩ۵Ԥжô
Ȼᵽ⣬Ͷʶһ㶣ĩⶫڽԽԽУԶִһ紩Խ˶ĿȾһЩ˵һֱˡ
е˼2012ᵽΪʱԤԵ鶼ֹ2012ĳһ죬𽥱仯͵⣬ҲúܶǳɳĵƺŲ˶ˡ
սָӭĸƺʱڱټԽԽ꣬º𽥱ȨͽǮȡһûķʵ˶ٵضɽҡǿı仯
ڵᣬѾȫıԵټƯŵĻ磬Ķ֣ôĩյĿȻһء
ǰ⣬˵װɣϹŵһִ˵˵ᷢʲôģᵽ·ձĴǰףôȻأʵ
СЦЦָԼͺͺԴ˵Ҫ֪һʮװ̫ϡŹֵĶ뵽һԤԵĶͯҥǣȾ˶ʿıˣӶΥĵĳͷĻůʿķӴ˿յֻǺȻЩ񡣡
һЦִʵ̫޻οͯҥСԼҲôĴԣֻǶϷ̫֣ѰļԺСԼҲֻĵĶЦ
Ԥԣ֪ĳԤԵĹؼԤҲֹٷ䣬ڴĳҹԤԣ֪ĸĹϴ˵
벻׵¾ʱҪ룬˼ССĥʱԺ󣬲˳һˣսĪķԼſ񱩵ӣ̶ܵĪ񷣣Ȼ֮ǰĵ׾ӡȻһ˵ֳܸ˲࣬ϧǣʱûֱӲ׽ԷϢĽҲһ
סŵҽԺػΪ˱֤İȫҶʱ̲뿪飬ҽԺΧܹسԱЩ˶䱸Źµһֵ̽ĻһʲôҲԵһʱ䷴
յĿܹܹΪͷ۵Ĺڼ١ֻءҩ⣬һֱڴ״̬֯æöûʲôЧںò׷һüĿȻЩĵٰѶߣοҲǶĺ֪
Ҷ˼ЩӣԶ֪һʲô˼ȻУһϲԶ뿿ȴŸԥΨԼʲôʵĵطһζԶӡڻعĻϣ漲ĿͶһӵڶֲһеӪ
Ǹ˵ж¶ƺ߲ȱŮӣᣬÿŮӶЩС˵һԲںĺͱ˷ԼˣֻҪǸŮ˶ӵĳˣʵֿȴǳС
ŰŵĶ漣ɫЩ԰ףȴôһ˿ҶĽһ˯ʹ㣬ҶȻ;һԱԼͶʶ̫˺ܶŮӣԼֻһѧҲڶԼҲֻһСöѰɡ
ڲ￴漣ǸĪĶھôˡ
񣬺ȻоˣһֻİͷϣͷһϤСѾͷʲôء
ҶعͷЦеĶվȻ忴ЩǾȴܺã֮ǰͻȻĲѾ⣬ҶվۼٴαΪͷĸоĺů
СҲưĹһͷȴݺݵĵ˻ȥſСһЦ߿ƺÿ˶֪СԭΪ˶ֻСѾͷ̫ϲÿ˶Ըȥ¶СС˼
ͼ˷ֱк֮ʵôˣ
ãֻѣϢһ¾ûˣҽ˵ʱڲѹԪһ£ҵĵȻĳܣ᲻֮ǰ˺˵
ǷǳпܣЩܽĿʲôǵļƻһûƣڻһغĸ֣Ŵңʱܽ翪չ׵飬ǵļƻǻع⣬ԳŶ漻Եʱ˵ĿԻǴڵġ
￴һ£ǻȥϢɣѹ㹻ٺЩСһ¡ż˵ոմձÿ˵϶һ˿ƣԼҲĵĸоʱȻǸۡ
ҡҡͷ˵ҵĶˣ£ҲЧﶼҵˣһ𿴻ɣȻȥϢʲôʱͺˡ
ͷȫҲǰ취ͷչˣֻҪȶѹ˳ҵҵ˾Ϳˡ
СʾԼ¿Ŷ漣Ҳһ֣ʵǻû뵽ôȥӦүӵʣϾľͷ֮ǰһʲôûüĿ֮ǰҸүӣ˭֪ƢԼڲ֮󣬻᲻һŭֱ֮㲥ᡣ
Ҷǰ͵͵˶һۣöĳԼЦһ£ʱЩۣСӵõһϲص뿪˵УǺЦǵǣЦ⺢ƺڿϳԼϲǵθҲʲôΪѣȻҶȶԶһЩˡ
Сĵſ̨ϳ̣һλĻʿҪ߹ǳСعͷаȵһЦʱӷ˭˵вꣿ
µCEOǰվ潱ץµĽǣֻȥΪʧ㸾Ů⣬еǷ֮־ԺʱҲǺֵġ
ЩߵСʿڿС޵ЩԱдæӦ˼뿪һͷĲᡣ
һֿ죬ȻԼǰӳ䲻ùϵԼƣȫ綼ʢɱƵȻЩѪȵĳѾгʾͷǰװʱﻹһ˿뷨ĳЩŮעģվһ磬翵СһЦ
αʲôˣмĵ˿Сһۡ
СȻ֪ڱʲôЩ⣬Цʱƺ۽ǶһһŮ˶ÿˣȻҪ군ˡ
˿£ȴʱ޿ڹעΧΪܹĸˣ㹻ĹʵִиһЩ˵İɱ˱ϤʩСȻĵ˹ķڵʱ̱תһʲôҲԵһʱ䷴Ӧ
С˿̵ȴЩģΪ֪һع⣬һܽһп漰һЩϵ켶Щ˶ǴСͱүݣһɳһģȻԺܶΪֵͬ𣬵Ƿݸ黹ڵģ뵽պԼпܺյսСһĲ
ⶫСѾֻʮûܸЩӦȥˣƫƫһ֮ͣһЩΪкô£ƫƫȴмһˡ
һȦС۾ĪĹ⣬ʼŴⲻԶĳλ
ֻʣ¶Ͷ漣ŵĶ漣ƽҲ֪Լ˯Ķôи˻ᱣȻϸ˵ˣ棬ֻһǡ
Щ԰׵ɫҲһ˽밲ĿкüΣѳֲסԼͶ漷һʲô⿴ȷŮӣûʲôһһƣֻҪһ˵㹻ŮȻԶһЩǾ仰ҪõǰһŮͬſԡ
ҲŹֵĹأĶֳ飬¶ص˼㣬ȴҲܾĺ֪ҶСѾͷһ˼
뵽ȻúܾûпԼˣŶ˯ݣ˵̫ˡ


һʮ İ
֪ǲ˯еĶ漸Ӧ˶Ϣϸֳһ˿Ц⣬μĳЩĻŭŵĹ£˯ˣ︡һ˿££漵ķ˿
ʱ漷ܵʱ䣬ӦǡԼһЩȥձʱ򣬶Էѡʱ俪չƻ޷ԭ򣬵һʱѾ죬ڶΪ˱ܿԼЩеĳˡ
Χ˾С˺ܶ࣬Ϊ漰磬ԺܿΪ˱ܿߣĻһ˵Ͼһˣô꣬ʲôģļƻҲӦýһ£ȴûУôҲƻı⣬һ˵ͨ
ϸŻĴţ˼ʱͿ̿ʱĸĸҪÿĵŮϻԼĸĸߣÿһ˶ץһʱ䣬ȻۻĴҲָ֮ϵĻƿڴ
ձݵϢѾȫ緶ΧڴȻһһ㣬ڵͨѶ̶ȣŻĶѾȫ֪ձҲǷңܵҲӵһЩԼȴһ˲ͱЩĻܣ֣ûнӵƵݣ֪ΪʲôʶλڶпԲһ
һҶȫ۹ɨƽͶϵĹңⱾһ˲
һ㣬Ǻ˵ģŵĸĸ磬ֻǿߣǿߣֻҪĳЩֳص֣ͻӦء
ִƻĳЩ˲Ϊ˱ܿǾֻԼˣĿԸһЩϾ漰Ҵٺ͹ע⣬ٵҩȫ緶ΧڵĿֻţԳŹмƻʼҲпԵġ
֮ƺûʲôñԼģԼƻӦûʲôλã뵽վߵȣȵЩ֣ͨм侹Ȼһͻ̨ͿС̣СĶе֣Ķĳط
ôˣ߹ʵ
У˼ˣһֱǱﲻעģ̫ƽˣ֪СѾͷʲôȻô˹עСЦ˵
Щ˵Ȼûжô̬ľ򣬵ǷΧڳ߻ǿ׸֪ģ߻鷳һЩ
ʲô˹ϵһֱүӻع֮ȫ£ⲻıȥʲôֻ߲ҾЩ벻ͨһԷɧ
ȷħĻ᳤˾ͽүӵʱܽѪڣƺҵ˴ڵһ㣬ЩСүһִǣε¼һǣĳЩϵ죬ԶԷмŻء
ᵽ⣬ͿСҲЩĬһֱԸϣȴ֪үӶܽ˶ôĹףÿȥܲʱǰЩѻɽıͿԿĳǶ֮ϵĻѾ˭׼δᷢʲô飬үӵÿһ͸ӵҪ
˶ϲģҪĳûб仯ǾͲ̫ĵǣﻮжˣҪڶľϼһѻܽ͹ȫȻû죬ﵽԼĿġ
ϸһ£ƺҲ⣬Ҫλġ
Ȼ뵽һ⣬ʵ˵ܽĸΪϴġ
һʣСһ㶣˶˼ϰų˼άϲ˳ֱͨѯʽƣ˼·ƺһӾʹĳֵֽľ档
ʲôƻҪһˣҵˣٴѰ֤ݾͿˣ˼άʽȷһš
С˼һ֮˵Ƚ˵˵ÿܻϵ춼пܣ֮ǰħѾվǱߵλܻϵ죬кܴĿܣĲܽ磬·֮үӻع֮Ҳû׷⣬˵Ӧòмѵ˼Ͼүӻܽ磬ǲС塣
СǲԸȥⴧԼյͬ飬ȻҲħʱЩվһѾкܶҲ޷ˡ
˵ǰܽǿүǿĸ£ôڵܽѾΪĺгŽᣬȴĵǧٿס
˵˭ϣ緢ңӦүӣͨսܽͬʱҲ԰й۲߳һЩĵˣүӹ֮ʮϵԼеȫܲȾͿԿ
οүػߣһֲĴڡ
үеعͷˣ˽⣬Ҳ֪˽⣬Ǵȴ˲һõĶܾ⣬ȴַ·˽ģҪһʲô᲻˼Щε˵
ȷˣүӵһı¶ֻǶûüһϵͳܽȥһЩʲôֻһЩѾ˵үһ֪δᷢĳЩˣүӵΪȴԵúִ֣˲²͸
СҲͬУСϤָоܾˣԴʶүӿʼ˵ǿؾѾֲеУֱҲǡ
Ҳ飬үѾЩסˣҲʼƫǰүӣѪֺһͷġ
˳ţСעԶļǱˣЦ˵ҪȥץһʣҲǲȥнˡ
νĵ˵ͷԷȻǰȻҲ˱ܵİţڳȥץˣҲǵϷһ£¼ûʲô̫İһҲǺõġ
СҲߵݣֱӴ̨Ĵֱȥļһֱۿ̨ˣȻ俴С֪мѾ¶̿ʼɢ롣
һĸˣСÿҲ֪϶һЩף˵ֻҪܽˣ׵ıЩ˿С˽Ҫȶ漶Ķ࣬ԶԷһʱԸС
С֮ͷһ˿ΣԼķʽˣǵʼڰԼص̣öԷӿˣȻ֮ǰ˵ҪϷŪһ£ҲҪץһ⡣
ĸ˷ĸɢһʱҲֱĸͷģСѡһ׷˹ȥ
·𿴵Сεӣ˼ɵվ̨ϳЦľ̬ԷȻվԼ˹ȥץһɢЩð졣
ôģԷҪչжֻҪϸһЩȻͻᷢǲŶ漵Ϣˡ
ĶȻһӣƺͨѶʩ⵽ĳƻЯǹµһͨѶÿ˲ͬ粨ƶɣԭֻһǶԷܵĳֹ粨ܸš
ȫˣֱҽԺļڣȴûдκЩ֣ԷܵĿʼˣﵣԼ£Ͷһк˵Ҫȥ鿴һ֮͸λѰ˹ȥ
ת˲˾ֻʣ˶վſڣҲѾˣֵҹСʿҲֹͣ߶ȺȻİҲһȥ⾲ЩëȻִ͵ҽƻǺܺģ洦ɼĲҰܺżıȵЩëȻĸо
磬ҽǲȺӴ˵ģǷģļߵȵȣģһԻӰһ꣬ǸŻֵᷢΪľĳ̶ֳ¾
ȴҽԺϲȫһЩ֣֮ǰվ׵أǲ¹ҹҽԺȴҲЩˡ
һֿ̣ʼһƺǣվãʣûʱƵƣŰɫĻţԳǺǣҲԵЩ߸ʧ
ϴָоǵһθܵǳϴϢĿƼˮƽҪԼǿ̫࣬ȴҲһֱûзڵļ¶ʱ򣬶ܲмЦˡ
Ϊһģֻڲͬʱջ߲ͬλѣԼʲôͬһ棬ֻΪĳЩ뿪˶ѡ
Ȼ»ܺ¶˵ԶҲֻǿҵıʾҲͬһģһˣҲΪδһʣһҪԼʱ򣬻ᱻɹ
ȴͼǿǹͨΪ漵ԭҽԺƺҲѾĳΣյķΧ֮ڣڶֻǰػŶֱ
־ȫյĸоƣȴеƮƮɣ뷨һöԼеŰһ㡣
¥ԽİˣƺЩ֣վǰ˯Ķ漣ƺȫ״ȵͷ߹Ű״ӵˣǸ߼ķҲĳ۲ĴùҽԺ΢ĸֹػˡ
ԱߵһӵźȻ򿪣һ໹Сʿ޺ܳϵ·˺ȫ©ƺովһ̫õľ̫ܵһͷײڶĻȻһֻܾŵСá
ʵ¶ĳЩطȷһҫۣЩʱ˵뵽
С£Ҳǻˡ˵ͬʱҲ֮ܿǰ棬һΪ
ҡҪ۸ҡСָ˵߳һˣͷ棬һ˵סԺ֮ǰԼȻûʲôøС
Сӣ¡˵ǹʮ㣬ڶȴǷʮ㣬һļơ
һЦ׸ԵСŮϣʱҲˣĿȾ飬ϵͳеһԱĳЩ֮˵оҲ֪һ
ûʲôǣҲ˵Ĺϵһ磬ҪĨɱĳ˶һۼʵ̫ˣֻȱٱɰˡ
ǡýҹΧûˣЩⷢһйԼΪЩֵ¶ٻŭֵ
ûдͷĹԱӵˣĸŮƤ·ȻˣҲҪлرģûסݺݵ˼۲ĵط
ֵ־ҪȥץǸСŮϾסģǼ򵥵ˣҲе۹⣬ûˣڹٳ컹죬۹ǵһλģͬʱҲŶҲһ뷨
ϧǶһȫ˽Ǳ򣬾˽ҲһصˣֱһһЩϸ΢ĵ˿ƣĽӵֵŶԷı飬Ȼ͵һ֮ǰսʱѪĸоֽӿԺ


һʮһ ԭҡ
һҽԺŮʿһ֪ʲôͷ˾ɧţۿ˭޷ַֻӦһĬĬ߿磬ѡѡռڶ¸ҵĳȥñȶԷӿ񱩵ݺʵȥӮԼӦõء
ڳֵʱûô֪࣬ڵ׵Է⣬ڣʲôֵĶϵĵ˿ƣļһݺ𿪵ʱ򣬶ȷҵһֵֿĸо
оãõĿУԶ˵ν壬ҲĽǶϿĳµĶѣͼһİȴûͼʲôС
Ǹо·Ѹϯ˶ʶǸھ䣬Ѿһʺǰħһ£Ծ˵ٶȵɳȥȴȣȱߵĴ
һ죬йĸǿӲҲײ˸飬¥㲻ͣһۼǻˣ˵Ҳ֣ӱݺһ´֮󣬶еǹ˲ʧ٣ƺԶб˶Էһ㣬ٴδǹĸолָ㶵ĿǰصĲ
򵥵ĻһֿԼĸоñҪʱ䳹׵ġоһԼڵ״ôһˣԼڵĻϴĺ֢ԼҲӦҪӦ׼ʵıģֻһԼΪһЩ߰ԭײϡ
ƽϢһеعͷⱲӿЦݿǸŴŮ׼ӭݵůӵ׼ʲôһĽӴ
ܿϧŮӢ۵ĳֻܳڻ֮У֮ǰС˵Ů·Ȼһһ㣬Բ۾ɤӴ󺰣ɱ
ɭҽԺҹԵøֲŮһϸɤӣ·͸¥һ㣬֮ǰŵķ·ûһ˵ҽԺȻЩֵĴͻʿ׷״Ӳ֪ĸһѷӿ˹ҽԺı⣬Լıϵͳмŵļһ͵ĳ
һʱ¥ȻˣžֺͲȴְ಻סԼĺǰΧۣǹԶĲһëٳ֣ȴٲΧۣҲΪʲôǰһܶӵĳһͨɣɽγײһλŮ··˳ȴɽ˺Χ˼㣬˵к֮ˣȻشתǣһƺݳ˾ʵ۳ȺЩΧһĿΡ
ȻѧѾǵ
ڶΧҲˣԼǲ˵еľԺ֮УΧǿҵĺ͸ǵ˫۾ͿԿƺڿһѪȺͲбĹǵĺģмһЩűˣҲͻȻð˳
ȻЩ֪ΪǸԼ˵СŮһ۹⿴ԼΪЩ˵ĺı
ҽԺıͷĿֿȺֵ˹б۾ʵĸɱˣʬأ
֮ǰǸСŮĹŻǶ·첽ܵͷĿǰָŶ˵ɱģҪңȻԱ߲ĸߴҪֹ˴⡣
һʱΧȺһը˹ȻһĺùѪĹ£ȴΧ߼ʵ飬ͬʱըĻжԺһɺȻķŭըĺ类Ⱥպղɱ˵˵ȵȣӦȻ˱ԼҲǹȦӵһԱȻԽλȨصˣֵµèԽֻ࣬Ҫһ£Ѱ졣
Ȼȴû뵽ԼովµŮȻῪԼ·Լոոϵġ
ߴͷӵͫ͵һȻԼҽԺҵǣ־Ȼ˲ץˣסԼķ뻹һ˿ϣ
ץˡͷӵһӣ󼸸Сסļ˼£ȴûгɹվ˿ֻ˫۽ĶǸСѾͷ
ΪʲôĿڣһ˿飬Ŀ·ҪԼСʿס
ΧЩ˾ȫߣҲұ֤ܹȫƷοֻͨˣûжֻ벻ף˵ĵն̶ƼĽģʱıƣ練ƣҪǸӵдǻ۴ɣ磬Ϥ磬Լľ˶Գ
СʿĿЩ㣬ͣһ֮󣬻Ǵĺ㲻ˣҪңߴȥɱۿģ
ΧȺڵڱȼ׷ָһЩƽͶСʿЩøеˣǶŶƿڴŰ״ӣĶ޷
ЦţСʿʧԼᣬȻǸСʿЩϾûʲôǰЩߣеĵСʿµΣûáߴˬ¼
ĲмԽԽŨҲΧʿҲ֪˲ǻµˣҽԺǰڣҪһ㹻̸ʣࣿڻںֶô
ıҲӵϣεİסȻоһ˿ԾﲻԾҲ˵һȺ½Ĵ¥ݿӿʱ򣬶źȻ⣬֮ǰΧڶŶҽԺˣಢûдҽʦ߻߷εҲΧ۵ĶС
˵Щǲ˼Ҳ̫ˣͷԼѾˣôʱȥƷ侮ʯ
͸оһ˿ߵĲԼǰ治ԶǶ漵ĲȺӿʱѾǸסĿ⵽ﲻ˶漵ķţ˿̶ȴû˱
ЩԤıģ˵ٺڵΧԤıģĿľҪҵ߿հ׵һɲǣȻۣΪ˲ɲҾ磬ѾΪƣδ󺺻ǱͻȻħˡ
ܸܵǹħڶ漵Ĵߣ͵ķֿȺӣһŮŶվڶ漵Ĵǰʹôģħȴϸһϵħ÷ȭеȭʽݺһȭ˹ȥ
İŮ͵Ļͷƺ㵽˶ȭͷһ㣬һЦһˣȻͣס۵ħ˲ƺвŮӵͷǵͷ
ǰǧƻжǣж㣬ʼռŰǧﲻǣУΪʶô磬һһ㵭ı㺡
ǧǿҪҪȥħǣûĽ飬ħǻ֮󣬽žһĻ֮УһֱҪҰǧģûкʵĻᣬû뵽Լ
ȫû˷ŭĽһ罫Щȫ棬ŰǧͷЦ˵СѾͷô֪ģ
ǧЩŭҪ֣˼ûгɹֻ֮εƳһָۣԼԴ˵֪ʲô飬ûʲôܹҵġ
漴˰ǧǾ˵Ԥ֪δҲ˵ֻҪҪ˭ϢͿԴһ𿴵ԷӰͷչ˾̾˾ÿ£ƫƫɰСŮϡ
Ȼĵͷܹڴ˿ֻӵ¼ˣȻҲǿĵģǧ￴ɳ֣ȴû˸ҽȺЩм˵Ϊ˱סԼķ룬һαǲǺܷգ
˵ͷȷЩգǸЩˣһ˾Ͳ׸ı䣬ԸˣΪǸŮʲôҪ鷳Ҳ⣬û뵽ȵȴ鷳
һֵдĵʱ䲻ˣйִйãȻй棬й־壬УǵһβֱԺҲЩΧ۵˸ӵᡣ
ȷЩܲˣ벻СʿΪԼ棬Ķˣ㿴̣Ϊ߹⣬ק·ԳЦЦ˵
ǧЦҪǲק·²ʲôߴҲȥռ˵ġ
⻰̿ŵһĵı飬˼ôˣ㲻Ҫҡ
ǧһöҲ֮࣬ǰֵɵ㣬ʵǴģҽԺĴͰڣΪʲôûнӵϢ
⣬ǧ۾Ĳһ£ȴûбֳݵ˵ûʱ¥ݿڶֵˣҿ㱻ȽŶ漱ʲôΣա
͵ǺмĿŰǧҲҺжԵߣڶ漾Σˡ
ԿδҲ֪ʲôɣ˵ԭ򣬻ʱҪ͸¶ȥĿŰǧ˵
ôһ˲䣬Ŷ۾ǧԼŵһܸ߶뵽صĺǾպ֪ˣѶֻҪúõģԼ㱻Ҳûʲôϵ
ϵ˴ЦݣûһαǧϲŶЦھͲԼˡȴܰ̽鱳ĶΪ漰ظıδˣôңҲ׵ĸı䣬ЧӦ
һܹ⣬Ȼ֪ܿδһʲôоǧһ˿¶ҲЦεĺܺãȴܹĸܵ
ģҲǿκµģԼĲ飬Ҫһκ˺ѵˣҶŹǡݺݵ˵
ǧȻĵЦ⣬ˣСһʵأأҪһҲС˺㣬ҲŹ𣿡
ˣץŶĸ첲ʹҡΣЦöӿһ۰ŮԼһε˵úúãҴӦ㣬˺ңҲ㣬֪ôһпԵģ˰ɡ
ǧ۵СָŶһһʾ⡣
ʲôЩƵʵֻͯδĺͯԼʽδ
ѽǳŵǹָһ겻ڵ˼ǧգŶŮһȵĴ۾ĿŶ
Цĵ˵ͷСָͰǧָһ
ҲС˺飬Ҳ׼ҵܹңΪпԵģϵһ겻䣡ǧŶĳŵ
ŰǧСóѵı飬̲סͷǵһЦ˿ȺѾĵɢ̽ͷһ̨ϳ̣һûƣҲöķЩ£ʵڲ֪ǺãȻġ
ֳ˸磬߳ȥѯһЩ֮ǰر⣬ǧڶĬĬ˵磬ԭҡ


һʮ թ
һֱԭһµ飬ٴĳ̶ֳϵķҲԭҲ棬Ҳδ
ǧﲻ֪Լѡ·ȫҿ죬ʲôĸܣʹܹδȴҲ͸ѡ񣬶˵һصΪҲδᵽôĳɾͣԲŸӵĺ档
ת뿪ıӰ԰ǧ˵һʽδҲδĳһ죬֪һеǰŲ˺ĳŵҲŭתѻͷ뵽ǧȻϻҲ޷϶⵽ȷ
عͷŲ˯Ķ漣˯еûб֮ǰֳѣ˯һ㰲ȣǧͶ漵Ĺϵܸӣ˶һ֮ӣ˴֮ȻһЩĵӣ˵Ů֮以ִıܡ
ǧʱµĺӣע飬һЩݳƷԼ̬УǡǴ˵ֳ֣ⷽĺѣƽʱǧϲľȥٶλ߻ױƷҲ˳˺ܾá
˵˵Ĺϵ漳£ǧȴûǰɹһչҲ֪ڹؼʱ̸ϵὫ漶ͷϵķ˿£ãǧ·һ㣺һİ϶ˣҲͬڵͺڵδʱһġ
ƺֻԼܹǧսĳڴ߿Ŷ漵ף˳˼
ߵʱﾹȻָֻƽ֮ǰͳֵ龰ȫȻÿ죬ȥø죬˵ǿȨǰκαװжɢһ˿ЩεЦݡ
ôǸˣʵȻﲻرģ̲סһ졣
šôߵ¥ˤȥô֣ŹˣӴһôŮİϷˡ֪ǶΪ̲ס
˸ֽۣӹ̣˸ָĻָȼ𣬴յߣȴû̵ţ˳˼
Σ̣Щ˵һ벻ףΪʲôǸŮҪҡ
⻰һ˿ԼԲίָоÿ˵֣᳹мֵ֪ȴԵıӣʲô
˽ָоΪزŵĸˣıȶҪ༸ٱҲ¶Զ˵ĳ龻Ȼݣⲻһƽİ
ԭ˱֤ˣһٱԭְæˣʵ鷢ƵʱС˵лҪࡣ
ЦЦ䵱˶ãʱڵĵʦΪɣⲻ⣬СʿΪûߴɶ˶ԷΪӵгȻλȻܵʲôͷСʿ˵δҪһϵеĵ顢ȡ֤ڹΪ˳¶һЩεĳţΪ˱һϵе鷳ֻܸĿڣϾ㿴ֻǸӣǸߴȴǴͷĳ̶ֳ˵ǸСˣȻ˵ĳֲҪĳ̶ϡ
Ĭķͽ˵ﲻ֪ʲôζȻѾԼն񣬻˵ǸŮЩɼ֪ΪʲôЩθĸоҲŵĳһ˲Ȼһ
ˣôȥôãȻ뵽⣬ʵ
ˣظڵˣĳֻɵɵվԱߵĲǰŲñ˽ȥ¥ݿȴţһЩֱߵȥɱҷ˺ܴŰŪѣһɶԷѾ뵽ҽԺˣ漵ô˵
üͷһ壬⻹һ̫ҹã˯ţСѾͷˣ˵ɣԿδǸŮ
ͷŮܽ类ܹǳΪܶ˳ݵȻÿ˻һܹʶŮȻͨͶƱѡ
粻֪ȥˣڿԷȫˣղǸߴСʿ⣬ɲɵʱ֣˰ǧ֮⣬ûиӦ˵ϢôֱǺģͬʱ£ȻǶԷƺõڻ˵ƶڣСʿ͸ߴģΧȺһݲˡ
뵽ȻôԷԼߣ;úһԷѧˣֱǲߣŪһȺͨΧۣһ漵ڵ׽ûȥ˾ͳһʣȥǷֶԶʲôҲ˹ؼ
üͷ˵û꣬ȶ֮һһ¶ԲߣͷյĶһڣ֯һڳҪȻպʱܴͱһ
ͷʾͬĿǰܹǴҩǼٵҩʵһϣҩļģͺһЩļһҪԼУԷһٵҩһᣬôΣʱ򣬹ҲžҲû취ġ
ţȻӦعͷһСڴ¥ͥԺУЦŴ򿪴Сȣһ
ӴѵÿСԱѵԷǸ֣Ȥ
СֱӿϣһƵ˵ˣԷ̫ɶˣÿʵ壬ÿ壬׷˰һŲӰ뵽ɢǵ͸Ͻˣʲôûץ
ҹƺ޾յĹȥˣǶȴǾЩ֣Է˴۵жȴƺûһĿԣֻ֤ԼĴڣɲ˷Ѿһ˱ץǣ֯ãҲδóһŵĽֻۣ֮ܲȴת㡣
ǧ߳Цźͼ˴˸кֺͶһ֮뿪СȻٴαӶŮԵҲֻһЦǧһãƤöԣȻҲЩջ󣬵û̫˼ʱ˲ͦãһ˵˴ˡ
ǧܾҪȥ飬ʾԼ԰ȫĻصܲһ֮󣬱˵ζǺԣֱӱĵĻָεĶӡ
ͶһʱЦݲαװģǧĺϲָоһĸоҲС¶ԭ򣬶ߵCеĳ԰ߣҹˮܾҹĺϣˮ㡣
ΧЪҵδӪֻﻹһˣϰɫâҫµˣĲױ֣µһǧĿⲢûƺǰĺҪ͵ġ
˳Ĭ֮󣬰ǧ·͹ǰ̾Ϣһ˵ôʱҪĽӴҲԴﵽĿģЧá
Ǹ˳Ĭһ֮˵ȴһ㲻һĸоȻҵֱӣֱĳڶ˺Ͳһ֪ȫ࣬ô
ϤȴǸźµɣ࣬ʮܻϵ֮һ˿ķŰǧͰǧĳʱĺȴǴ˵еͬͬ£ãȡѡ
ǧһĵ⣬ȴûа취ȥʲôڽƻʱ˴㣬ܵȫ˵ͳɣĻһʼѣǧȴھЩ
ҲݼܺãҪ󵹸СʿڻһĸоҲǱɫݳˣʵﱳܽ磬ղֱ˶ǧڿ
ԭ֮ǰǸСʿȻɣ౾ˣҲһԼòǰҲпܳ˰ǧҲû֪ƽؾصСʿȻһݣÿ߶ҪһݣɣϲŹĵطҽԺõĵص㡣
ɣȻĳ鶯һ£ǧĻֱӴеĵطǿѹŭʵĿĴﵽˣҪĶأ
ǧһһ·ɳƫеɣУһƵĶɣӹĿһ֮˵ҿ뻹㷱ûܵһʱֱ֯ˡ
ԭһ顰ԱеĳԱССϣĳصΣ֪ʲô㵽֣Բôɧңǧɣĺַͨʽơ
ԭɣ뷨ƴ֯ȫסٰѶһƶַͳƻҲ·Ʊ¶֮ǧһССľ顣
ǧĿδȷöԽԽα͸꣬ҲĿģΪ˱ɣطӡԼĿģԼԳ߸ĳЩԭĽɫǲϧɫ๴Ա޹ĸߴһжӵĺ
ֻҲҪʱˣҾԼʧҲ̫ǣԼѾһ壬ŮӣҲûñĿһ죬ЩȥҲ͹ȥˡ
֪Ϊʲô֮ǰڶĻůĸоһֱµɣ˶ݵУȻָоֻһţɣ֪ԼݣҲ֪Լ֪ԼĿġ
ֻǼ£ȴ˳˿ĴϣҲҲһҲԼҲ鸴ӵĸǣδı仯һƽֲƽŮģ֪Щֻ۹⿴ƽԼ
ɣһգһѪɫϢӿƻΪ촷ۣһףһĭӭϰɫĹâ裬ɢںУһөһ㣬ʧʷĺС
ôɣʰһЩֵŰǧ
ǧƺ֮ǰĭľɫסβŻشǵļƻŤԣҵļƻǵļƻͶϵһһֱڵ͹ˣ͹漣ǵй¶Ҳûץ͹ǵļƻĴӰţ͹үӣǺǣûܹүӵƤӵС֮Իûÿ˵ĺǵļƻϵһֻȱһѣһүͨ죬ҲǼƻ졣
ɣĬһԼҲүһִľӢүӵжȻȰǧﻹֻǼȻߵһЩ֪ΪҲҪŬһ¡
ֻҪشңǽôͿˣ㲻ùġɣ˵
ǧεЦЦǻһ˵ʧͺڵɣǱ֯Ϊҵһֿ޵У㲻ķʽһɡ
ʱʲôΪܿͻչһϵеĵ飬ȻոջǵǻǴһϵǲô͸Ļҽǻǵ͵һ˵ǧﵭ˵
⻰ǽ飬ɣȴһеĺ壬ҪǶˣǧﲻھͱǣԸɴ⣬ûԤδǿڣɣȷҪȥ֯һ°취ֻǾԼȣЩҲô
̧ͷʱ򣬰ǧѾĵʧˣÿһ㣬ʱɣҲ㲻ŮʲôܽҲֻԤδһÿ֪ȥʽҲĳƿռܵĴڣ
οȻԤ˵жһеĻɱҲǴһĻᣬδǴڱģŮǰٵжȴһ㣬͵͵ĽЩصĹʵɡ


һʮ ƶС¡
ɣ˵ǧһѵĺ飬һŶʱըȻڼļƻûκԶ˼պķչֳͻ⣬ɣҲţʱǧԥİԼ֯硣
ȻɣҲ㲻ΪʲôǧںںҪȴƺŶһһˣ֮ǰɣ೰ǧǼ仰ģôΰǧʧҲỳɰǧֻ˳֮ǰЩͨ˵ȥ顣
ҹɫɫĻź͵԰ǹ⽻ӳͶڰĺϣ˵Ҳƽ
ɣժͷϵñ¶գƺΧľɫҲ˲һϻŵĹҲûа취סĹʣѹǸߴôϹɣգû˻³˾ܽϲɣֻ࣬һģϻ۵Ůӣ˫峺ˮСɿɰıӺЩһ΢΢촽ʶĴչȥƷ
毺õȴһһɫУÿź˵ظУҲֻּȺ鲨ǿҵҹɣŻȥαװͬһһδոշ¡
·ϴţ˵Աƣ˵Ա˵硣˵ƵΪûܵκĸȾյƵģ˵˾ܾͿʼȡĸ׵֭ӸͻرǶǱġ
ɣΪǱƵģų˻һ˵˼ŮʵŮһŲϲһõԼԼκԼļƻȴòһ·Щĵס
Ȼ֮ǰͶй಻ľὫ󣬽ϵ·ϵʱٽǸĸߴݺݺ⣬ɣȻԼָǻ˵ʱһ˿̡
һŽ覵˿Լִһȫȥī֭һ㣬ʼٸߣҲ˻ôԼɡ
ָĸŶ·˼صܶůһָ̣оϲһϵͽһȻһλʥĴʦһ㣬£ȴҲġ
˼ܣûýȡů·ٵװĳװУȨԼ·żһůʹԺ·˵ҲиԲź롣
ɣԼ˼ЩܿƣҲΪһñĿȥеĳɫǣǸ¶ĳңһβгڡ
վñٴδͷϣٴαǹѪɫ֣ȫĿֱ裬˶һһѪɫǧӰû˺ߵ͹磬û֪һŮһЩԼܺݣȴֻӵͨӵеů

۶ô׵ҹ޷˯ǲʧߣֻ̫ԵΪĳЩע»ûʧ뻻һǶȥ⣬ȴִӹ¿ʼһ𣬾Ѿû·ǣ֪Ҿꡣ
ѾԼȥǸСʿ飬ڴǰµյʱ򣬾ȻҲͻȻ񣬽˼صǸСʿϡ
ʣһΣԼǲǻȣһйȵ˻òԥĴĵ±׼ȻԼ޷˵ľǸСѾͷ
ˣͽαӡ
û˻ȥȵģԡ˵ҲЩ̣ȴʵʣһ֪ǿԼӢ۾㻹ֺǺǵĳô
ҲҪɵģҪһԼİɣ⣬˿̵Ķ;ԼһαӡΪĿһΣԼҲεĳ֣಻ɱߴȴҲһСŮ뻢ڡ
ãģһԼİɣԵһÿڲŻж˵ˣȴ޷˵ԼҲϱ˵
ѡ񰡡̾һ˵
³ȥѲӣֻ¿ССȻ֪򲻳ʲôԭⶫʮҲûĸ˵ȫ͸һˣԹʱŴô䣬硰֪֪治֪ġĸƤȵȡ
СԼҲһ䡰سɷ𡱾ʮȻ֪ⶫԨ֪ʶȰҲûãһֻԼ磬վһʮ·ϣÿһֵһνȻͬΧڣܾģȴԼ
ǲеСˣſСʵôף˵¶⣬ܳСҡ
Ͼʮļ䱾һޱȾ޴ıأҲϣСܸһ㽨Եپֶ
ҲС˵һŰֽȻҲΪʲôĺܶණ˽⣬Ȼڱ仯ţ۸ʲôӰ죬ĳɳһ޶ĳɳСЦ˵
ȴܺԼһˡ֮ǰǸսʱҾԼһһЩ£µʱҶʶԼ˿̾һãĺӣһνӴһ㣬
ǹȷʵĳЩʱ̿ķһ˿仯ʲôоֻľԼһԼһĳЩʱԼҲ㲻һԼԼһЩ
С˵͵Ӱ棬һЩƶͬӪʵϸ룬νƶʵһǰ˶ı׼ģ㲻˵һӪ˾ȫǴģΪǵķǾȷ£ƶı׼꣬Ҳ˺ܶˡʵ㲻Ҫôֻ࣬ҪҵñֵĶȻԴΪƶ׼Ϳˣ˵Ŀ۹⣬͵ǷƨС˵
⻰ȴö͵һɣʵ˾ӦԼеĳҺԹ̶׼ȥԼΪģңȴ
ÿӦøԼ򿪵һţͷЩ˼ЩȻΥЦֻصϣôаů
лл㡣Ļ̣ȴ쳣ϡ
СȻһЦԼֺγңԣ飬Զһ۲ݵĻ⣬ԼҲΨҵһԼΪȷıˣڿС˵ػԣնոնԶģ
ıʲôȴֻԼȥھѰңȻ˱еĶеƣҲûʲôˣտСǰԭ˵ֲҲҪΪһԭҲΪȡ㡣

Լƺûͨʲô飬ȴַ·ȻͨһƬһ㡣ûر»ɬĳɷֻ֣һůĸо
öеЩȴǣԼľƺڸղɻͨһɲǣ˳Ľʵνľ򣬾һ˵Դﵽװ¶£ܹľټһЩص͹һֶصķ
̨ĺãȥǸȥСʿǰĿⶢеĳǣǿµƺĳϢϴݳǣȻָоûа취߿СԼҲ޷⣬κûа취ֱ⡣
ܲܵϻ߻صҶ˵٣ϵڸҷšʱԼıҲᱻȫ˵ɷӡ
߿СԼҪһڤ֮󣬶ͷĵı˫ۣԼľ˯ĳϿգ·궼ħҲɵİʣָоЩʱȫ񣬶Լȴڵķһ㡣
һκ׵ľʹ֮ǰļޣľͻ֮ǰԼﵽһµĸ߶ȣ룬Լ̶ֳȵľ񺣣ſԿʼһ֮ǰҳԵļ־ħ
ӯһƮգǿǳݸԼϢҲԽԽǿңƺҲЩ˷ܣ˷ܵļӴԼϢٶȡ
ȻǽĴﵽ˼ޣʹϸϸһ֤ݵľ룬ȴȻ޷ŵͻƴֱ棬ģƺֻôһͿǹصϢȴԶ޷һ㡣
ǹϢƺҲЩԼƵʣķԼľϵԽԽΪʱûпԼ壬ʶεµĻǰס
ģһ̺ž޴ܵϢǰȴûа취鼱֮£ҪðһγԣԼľݵ壬Ǿħ൱һ֣йĹŴҲ岻ξݵĴ˵ȽֻǴ˵
ڶ׼ʱ򣬺Ȼ·򶼺Ȼζһ£Ԫһ󶯵ľһӺһ㼱ٵҲһľ
Ȼһ𣬶ܿƵֱˤڵϣԱڱĿ޵ĿСŵĸæԻĿŶ췢̫£ÿС˾֮
ڴڵĴڵħתʶٵĴﵽĳƽ⣬۾ſСȴ˵һθܵԪԴڸĵڶ峿Х̫ȭĳµһ㣬ϧȴûܲ͸һθܵȴֱۣһҪиĻͺһֱ˳еţȻӱݺݵĻζһ£ãȻţֻܾȫؿС
ʲô£СеʵĶĺ󱳣һůƽֻ弸ĸо
ŴβɳƵ˵Ҳ֪ʲô£Ԫղźݺݵһ£ҵľڡ
˵źȻЩһĨһѪʣһѣʹþĺ֢ٴγˡ
ĵϷڵħȻʼһҵ״̬ȥĹ۲Լ嵽׷ʲô仯

ҹĳطƯǱУ˾ͬŴһֵķȣƺոʩĳַһ㣬ֵǣȴᣬ֮ǰʮĺӣڿֱҲֻʮˣ۵ףڶ˫ۣôĲг

үѵ̱ڵϣöֵӵʱ侲ֹЧΧϵתƺոҲʲôһ㣬˫ҹеĳ˸Ų֪ĹâƺٴһЩ鳬

ǧڤ״̬ع־ʳһɫѪۣԭˮ˫ﲼѪ˿ǳҲ࣬Ԫı仯УβͬǧǸղŹϳֹ֮һ

ڤеĳһŮϥ˶ĺɫȼŶħĻ棬ĳ˲䣬Ȼ۾ƺӦһ˿ϤϢǸŷˡ
ɱ˶ͻġݵУǰһıȼմһֻԡ


һʮ ɽһǡ
֪Լʱһ뷨ţҪӴǿǣԶԶڵпֱľҲ޷ع鵽֮Уһ㡣
ǿ˵֪ԷľѣûʶǣͼĳǳϵҼҪɹʱ򣬻ǿߴô𺳣ȫдﵽĳؼǿ߶ͬһʱܵйĳͬϵϵҲȺƽľˮ˽
ͨǳĺ˭Ҳ˵׼˭ҲҷǿǳĿ˹ͨ᲻̸֮һͻȻãֻֿѸٵȫǿ֮ӣҺã˳֯һУҳֵ˻ֹһ
Щ˶ĶΣˣүӡ˾ǧǳֵԭֻһľѾֽ׶ܴﵽļޣǿĻֻһ·δھķʽȻǲܵģԼ˲ԼͬĳָԤ˶̽صľ
ΪԼͬԶܵΣԽݲͬͬһʱ䣬ԸΪǡһ¶ľ壬һ𣬾൱ڶܵǿҵײһ㣬Һöľ񺣾֮ǰ޲ҵеǿҽ⿪ĽᣬõܴһµĺģͿֱ
ǿθзڵŻ¸Уƴĺţָоʵ̫£ϵ亹һƤ񣬶ʶ֮ͬЭȴûȫͬʱ˭˶һʹҲڴһ֮в
СϾǼʶ㣬ղŶǹɿ񱩵ľΪǡñܿ˿Сλãûʲôӳ˸ܵɿֲϢǴӶķӦиܵһеԭ
ҲʵϣǿĶǿ֮һ˵ѾĽ뵽ÿػżǿ󣬵ȴܵУЩԴԶļ屳˭Ҳ֪Ĺǿ
ݾԿλǰ֮ڣĳЩϹڣΪ粢ûκһԾǿʹõľڲǿĸƷ츳ߵҲ⾫ǿԼĸӦһ˶ֻᵱ״һʹá
ãĴϢƽϵ亹Ѿ͸TԭҲ࣬Ҳ֮ǰΪ˸ɣڵ˳ȥڵĶֻû䡣
С˳Ŷĺ󱳿ٵĴݵڣһů֮ǰڱܵĺ䣬ĳͷʵܶ˲˽⣬˵ʵһȤĶϵͳͺڵĶҪǿеŤתֱȻϵȥﵽһ޷ﵽĲΣͻΪǿƻΪԶгͷ纮䣬ʹࡣ
˯ߵʱ򣬻ȻʶһȣҲΪĴΪϾҪ㷢һ壬̼ԡ
˿̶Ӿ˵һ㣬󺹣ǵĺ˲ϵĶţֱСĲ䣬öԭԼ
ҪҪҶɲôã˵ĴȽ϶࣬ʲô֢Сǵ˵
ҡҡͷ͸֧־ӣڲҪκεƣȴҪһȵ˯׷Լ壬ֵǶ漣ѵվ
СȻĵʲô˵ģһҲͻˣֹκ˿ӣȥ˯ｻǾͿˡ
ԥһ£ǰ巢һ⣬ǵ˵ͷ߽漵ӡ
ҽԺĸ߼ʵһ׼ĺıݿͷ˶ĴҲֻѣϲûʲôֵҲֻ˯Ŷѣڿһɲǣ˫۾ҲֻüЬӣֱ˵ڶ漵ߣ˯ȥ
ͬʱȫصѧҶķԼѧϿյ̽յһϢϢֻһֵһĵ룬֮˷ȴ޷⣬ÿҵѧҶ֪ͨʱȴȫ綼ͬʱػһϢ
ϡΪ󣬵һ˶еʱͲֵǮˣʼĳִڣǸҵѧڽ֮󣬼伣ҹϹʼרҶнһȻ󹫲ȫ̫Ϣ
ǿߣȴڲйĳǿظֵϢƺļ¼棬йһλǿˣطеͬǺҹеǰ磬ǿٴκԼǿԶҪͼŵжԵ˼սйػߡ
ⳡɧҵĶȴѾĴϳ˯ȥ߾ǶϺŵζĽ磬пСҹѾҹӦòٳ⡣
ҹҲֻǱ۵һ˲䣬ʱʱȴֹڶݡ
Ѵʱ򣬶ԼĲƺѹʲôۣ׼ÿ˶ейһʱȴһֻ۽ۣȻĴԼĲϣ⵱ȻǶ漵֡
Ȼ󣬵˵˯˶ǺܺãһҹҲ֪ûйʲô޵Ĵȴû֪һӦǿϧ̧ͷűСϸĵĽرգĥҪҪװ˯ռ±ˣϾŵĿһԼŮֻǵط̫ʣѰѳסԼ
Ҷ漵ĽëѾֻеΣҹͻȻ˼ҹĴЩʡ
ȻҲẦߣԶļֱۣЬĵ߳ӣҲֱӳȥ׼͡
ƿţͿСϯض˾Ȼһҹû뿪öԾǣ˵԰ڷġߡ
Χ塢塢塢塢˿ˣĶӦоУҹˣȻ֪ΪʲôͻȻ壬ſСһ⣬һߵı飬ҲѲ³һҹһһʧܵսԶĹ¡
бӣˡС˦һӣƫеϵĳһӳͣϵĲѾٿţȻҲǴϻ֮ˣֲԽ󣬿СƿҲԽǿֻܿ岽֮ڵı仯ȻǿзѰһᣬǿСȴͷ㵽β
ƣˣʲô嶼Ƕ֣ԴǲǴ˼ǧףŷ۾ЩƵ˵
׶ʵսû̫İõСϵʤЦݣָָԼͷ˵츳
ɫѿĥһ֮ϻһЦ˵磬ҪҪ壿
ɫһֶ̣ˣޱȵĸӣȻʺ񾭵ˣֱԼ
ۼϵվĿϲڵĻҳ˵öӦ˰ɣҽ˵˯ҲͲˣһȥ緹ɣ˳ѯһ¾ǹ٣ǳҪʹ˶ˡ
ǡôʱҲȻɫһ㲣޷ڸʵĽģŶһЦöĳĲһ¡
ͿСʶȤ뿪˶ľλ֮˷ֱһ֮뿪ֻ¶Ͷ漡
˿ö̫ůĴ̨Ĳһ֮У˲һů磬ů
ллллҡΣ΢Ц˵
Щִ·һܵĺһʱ˿̣ů⣬׵ȣĵŮ˵Ļ˵ٵ
ǶҺҪˣû¾ͺã廹ôĵʵ
ûŮǿţеءѾһһҹûгԹȻп飬˿оȻѸҲ
Щ˼ĿŶȴûȡЦֺ˺ܶࡣ
ߣҴȥԷЦ˵
šӦȻסĸ첲о΢΢һЩС΢Ц
ԡϵ⣬˻߹ֱһ·ϲ֪ɷҽʦʿ˴˿̿ȷʵܴе˧ŮĽģϻһ˿Ѷƽļǿ嵭˲٣ȴ
ҽԺĲҲǷֵεģͺñ֮ǰĲиߵ͵֣֮ͬݵȻҲвͬòʹС͵һӵӪͣ׻˵ԺãԱ٣ով˵˵һӪḻȻز١
мĿˣֵܵĸоȷܰЩʱÿʲôֻһƽͣȴҲúů
˿ĵĳ֪ͣΪʲôԴӷ֮ԷƽҲһʱʱԵñû֮ǰ飬ֻܹ͡
˵ϵһЩȤ£һϵĻ磬չһδ緹ڼ͵жɹ
῿ϣ˵̸һ¹֪Ϣɡ
ڽ⣬̴ͻأҲ֪һ¹ڵ˵һЩ
֯һ֮˵ģǰȥձ֮߾ͱ䵽ڲţҲһ̶Ĺһ׷һͻȻӵܵͨʱҺȻӦһ˿ϤϢ׷ȥ֮ȴһϵĶ֣ȻͨϵϼʱԼĵص㣬̸棬̸磬ҾģȴˣսҪɱңûԸҸɵˣѵһһơ
˵Լ䣬һصļв㣬ҪĵߺϢȥȴȻһſٵһ֮ϴŲ˼˵ʧˣǿƲˣ˯ŵʱûʲô˿ң
Ҳɫһ䣬ǿԼĳЩҪѶϢҲʱ漸ɵǸˣû뵽漻ᷢ٣Ҳ͹˶漵ʵƲܾƽ׵ʧ
ǸһĻĿˣ֪漻ûüҪĶǣԳȡ˵
ȻԵĽһ£һ֮ǰȺȻӵʱä㣬ߣֻһԲܵİǧ֣ľҲû
ң֮ǰʶǿƵҪԣЩǾͺˡ漰յ˵
˼æο϶ԷȻжЩȫֿٶһ罻С׶֣ɹӰ飬Ȼֵܹ漵ͷϣȷЩɥ
һ£˵Ҳû֮ǰҺɱǸˣʵԺĳϵˣôأʧҲ׷֣Ҽ϶˵ĳܻϵĶ֣˳ĵĶһ£Ҳҵһʵʵ


һʮ 顿
˳ϲһȫȷģȴҲǵµһ·Խҵܾҵ磬ͬʱҲܹӸ϶žҩûִʼռһֱڵˣûа취ʱܹͨܵҩġ
Ҹüĵģһ֮һֻܾһܣرõˣлѳ˱֮ܣ˼亱ÿһеĸ֡
ϵ±򣬱һַǳǿܣͬĿռܲ£ͬʱֿԾһ弫ݵҴԼĲǧӰҳѾΪܻϵĳЩ浣ŷǳҪְλ
ȴһַǴѵȥDNAͨķʽתƵԼϣʹԼӵǸ˵ܣĿǰʱûʲôΣȴһȱݣ峬ܵĸʱԶƣÿֻʹһܣлһӳ٣ıȴǲ֮
һĳıĳЩʵĳıôֻҪ£һ˾ͿܴȻЩעֻͨӵһܣҲ㹻ˣοй˶࣬ʱֶףúҲдȺȥԡ
˵ԶһЩʱľ˾Ӷ࣬˳嶯ѪƴҲͻͣ˿ֲĺġ
һ֯ôõȴͻսͻȱָ߻ٵҲصһըӡ
ĵүӣ˵£һǲ
ͿСȻ֪ԭ򣬵ȴЩ⣬ɻ˵֮ǰ㲻ڵʱ㣬Ȼǣô㣬Ϊʲô֪أ
˼һ֮˵̫ˣˣѿڶ֣ȴĽɣΪǣȽϹ㣬漰һЩǳȨˣûнһչʱʱܣȵһЩʱپĸһķӳѰһЩ
漵˵ͷҲûеܽ˽Ҳû۹үӵ飬˵˹ȵأȻв뷨ֻ̽һھһүӵĹȥˣܿϧһ
ҪȥģҸô죿Щĵ˵ûԹүʲô˵үҲ϶֪̾Լ漾һû˵ѻĺһӡ
һЦЩ漵˼˵ʲô˵ͿˣҡڵĻ֪ܲΪʲôҾүӵĳǸһʣǵȴǸһյĽ
Ҳĳ̶ֳϺ˽үΪ˴µͷ漻صܲʱ򣬹Ȼһ糣˸ӦмĿ͵͵עԼĶ̬֮⣬Ȼû£Ȼ˲ֲ֪֪ö֪֪Զ漵Ȼû˶ı䡣
үӿ漣ҲֻеĴ˸кڲʧ飬ö漵һЩүǶ¸㹻ģϣܰԼ˼·ͷʽȥ⣬ҲǶүӴܽһҪ׼޴СҪԼĿͼƻ
⿴ְϵһЩһ仰һµʱµĿͽ취ҵҪһܰʵµ˲ţһݽҡ
´ΣȻҲغүеĵλȻүӵĬ漺ͿСҲʽܲʼԼĵ飬Ȼǵĵ鷽򣬻Ǵ֡
Сܽ˻ϤȥʧԱٺʲ֮ǰǸԳ׵ˣܽ϶в֣ͬʵݣһԽϵص֮ȴܹõ֯õˣһܽҲһȨݣ򱳺֯
˳һȥѰµ֮ǰǸˣܽĳϵĶ֣漲̫ϵүӵ飬Ϊϵص«
Ҳλսĵһ죬ͿС˫˫ܾ˵ˣɿݽǰ̨ս߶ǵӪǺɣЩƫֻҪվһ棬վĨȥĺڵ㣬үӴû׷ҲͲ֮
˿̵ȴָػϵ«ö漾Щ˼飬«һ͵սˣҲǱԣҲϵܿԴĺ֢һ˼ûκεĻҳϣȴҲױá
ʮϵ϶ΪһǸȴŲͬİ칫ÿ츺үֱӴеͳһǲ·صһ
ͬǵ˵ԸһϵҲȫˣƽȻǺɱĶˣŮЩ˷ܣοĻͻȻЩôܲ˷ܡ
Ȼ֪ЩʲôȴҲЦץһʵ«ϴأ¡
ץĴװһµ˵Ӵ漴С㣬ɲСǿɶô˵Ȼϴϴûܹķǰ˲ء
ΧһЦȴģط߾ӣ˵ûй˼ɣȻԼϴҲȡЦƨɱһţҲûʲô˵ģΪȺûĻˣǵĶֲһʦһĴڣȴҲ漸ɵˡ
ЦûֺΧ˴˸кֱ«칫ĵط֮ǰʱ«ѾӦˣԭϵҲǰսķչһЩͻѧϰܽбȽ̸ˡ
ʲô㴵ˣүʲôָʾ«Ѷýӣһ֮ʵ
«ĿܽõģΪⶫŶصİãһ˵Ⱥȵ̫࣬ƴƤ˷ܼأ壬߶һΣ«ȴϲһڣԼȥϺõĿȶĥɿȷ۳ݣ˵ԼĿȣһֱζ
̵ĺһڿȣ칫ֻˣ漺Ȼ̧ͷ˵Ҹɵˡ
«Ķ֣ƹϵչҪһЩ˵Ľ룬һЩճķ䣬«ϴôģȫֱӶڶ漾ôֱӵ˵һ䣬ĶֱԼɵˣ«ȫʯ
񱩵Ϣһ˲Ȼ緢«ʶҲܿƵԶѣһֻͻһȻ漣ĶȴŲæĽźſȣûһ㺦µӡ
ȻǵͻϢʮ׵ʱ򣬺ȻֹͣȻ󻺻Ļգ«λϣָߵ棬˵ûһη߷˼˵ɱʱûһֿԻĻصܽ磬˵ܽıڳͻƶʲôҪĽˣ˵ɡ
۵ü˭ҲţܽĴϴ«Ȼ˵ôһһ̽ͷͿԵóŵĽۣи˿˿«峹ޱȵͫף֪жΪֻһսĿˡ
һЦܽϵˣȻûһˮȻԿ񱩲Ƶ«Ҳ⣬ԼֱȻѡ·һز¶Ϻֱֱȥá
򵥵˵һЩΣܽʱ򣬱ҷˣҪڣʵãɱˣô򵥡΢Ц˵
«ɫһ磬Щˣϵеսʽ«һִÿ춼ҪѵУȻԼĶֻ֪ʲôɣǱ˵˵ϻеȥ
ˣ˵¾˵£Ͳˡ«ЩƵ˵
һЦ˵ôѾѽ
һЦҲ࣬«˵Ȼ̫ȣһ֪׷ʲôᱻ鵽
漳Ĭһ֮󣬿˵硣
«üëһִϢѾܶˣʧ٣үӴΪŭܹܽѰң̫Σգ˵ǧٹֵΣգյϣԸıĸ֣«ĻϵǰҲȫȴһֱûҵ
ܽϹҷȻûа취ҵһˣɼصж«Ҳûв²ܽģаػ˵ֱ磬뷨˵ЩʣһֱҲûһ۵㡣
û뵽˾ȻͳԼĻϵ֮УһԼ£«һ£ûг֣үӷ⣬ôͲˡ
ǿҵллˣû̬ĸء«˵
ȻҲ«˼˰˵ֻеһˣʱϴһƣ֯Աķʽ棬вΪʲô棬Ҳʧˣ㣬뿴ûʲô
«Ц˵ͲʵҲı
ϵı棬˵үӶ֪ʶܶˣѭܹķǱǽϴ˵һһ˿ԽڵȫܼĿôﵽǿ߶壬Ǹһ㣬֪㲻ҲûбҪ
⵹ģԶ漲ֱӵĿżɽ«Цһ£ĸȻһ֪ĸоȷȻǿģȴһֱڽţڵõ֮󣬾ƫڶܵĿһĳɳܵϣȴܷԴĻԭ
һֱڽţ׷ܣѾҪʼϵӦ壬ʱȻν˹ܻ߶ܲȤˡ
ҲûУҲ֪ңϴһʵϻϲ۲һЩģļ¼ЩƵһֱЩɣҲǵĶ֣ûа취һᾡܵҳһЩϸ㣬ԿӴ񶼺ЩصȻųһ£ҲһЩˡ«ϣ˵
ǶҪĶ«ֱӾ˵ԼṩһУöʡ²٣«Щǵ˵֮ǰħǷЩ飬ҾЩԾܽϾҪˣϴǱô˵
ҡҡͷ˵ʱ˭ҲҪ˵뾡͵һ飬үӶûᣬ֪ԶԶֹô࣬ҲֻѰһʵĻϴƶѣڲ죬ӭӻս֮ǰڲҪȾһϴˡ


һʮ ʷʱ
«ȻүӾжྫȻûб̬Ҳûﰵĵ˭˶֪ĳǸǳΪĳҪɵĿԼĿĺ棬һѡա
ҲǵⲢǱѣֻΪ˴ﵽĳЩҪĿĺ͸߶ȣֻ˵ڴﵽĳָ߶֤֮үʲôȻҲڡ
ÿӶԼĸĸ֤Լжô㣬һЩʱǸĸһֱǲԴĽɣԽԽЩȻ٣ȴҲû˸ĸĹذЩ鲻֪һչ
漺«ֶϸڽһ飬ڻչģʱ򣬶Һã«һԼϤĹģʽΪ˱⻨ϵڲ͸Ա˽ķʽҲתΪܽӴ
漽Ҫߵĵطܶ࣬ҪһЩеܻϵһЩеĿףƺӦ˴ݾߣȴһؿǣԼ뵽ԷȻҲ뵽˫ʽʼĵĽ׶ΣĿĵİݷúʶİݷûĳϵⱳʹ֮һҲҪ󷽵ȥӴ̽ͻԷһ
һûȷ֤ݺļ󣬶˳ķʽѰңȻҲõ˿СͶ漵ͬʵ֮ʵ֮
үվ̨ϣյЩۣ¶ȴתڱ˵첻ɳһæ޷ļҪе飬Ҳֻｻʱ֣һʱ̣һףͿĿͺ⡣
үƺﵱ˺̲һĳϣֱƺ̣ȻûŮүȤһֵ̫ĸоӵ˼¡
ȴû˸ҶԴ˱Թʲôһֱվүӵı˾ͽҲûκε
Ϊ˭֪үѾܾû˯ˣܽھʲôʽֻүӺȼ⣬ȵͷȴ¾ȰɫĴţ֪ʲôʱѷתйʱֻᱬսձʧݺͻռԼӼļķʽĵĳүӵİ칫ǰ
û˿ձھХֻ֮ΪѡĥĿ꣬ĻвһѸϯ˶ǣֶж׵ĶµıˣүӰвõһ塣
ֻ֪ˣˣܻĳʱ̺Ȼһ˿֣үֱİ壬Ϊ϶һձ֮ôʵеıҲãƻҲգֻҪԽƣܻᷢһЩһ
ôһ仰˭ף˭棬үӵⲿ壬۷ձרҵװҼûʲôֻĳǿı˾ʶӶͳһ˾š
鷽˵һ˾ȥһСжһ飻λӦеĴֹһ壬Һû缰ʱˣⲽ֮ʡ
ԶԽԽүӸеηƺ֪е飬ȴʲô˵һһÿ˵ͷ
ٶǰйػձػΪĳЩһģй˶ԷĹ죬ҪӣйʷڰһʱڣȫǿĳйʷѧĽǶƺǵʱҵũҵһԣʵϣΪʱйʱǸйػ߶治׼عȡ
һظ˼һʱ벻ͨ˻ĴĪıʹʱػҲգЩϹ˵Ľᣬʲôڰ֮ڶǵЩ˵ػǿʼ
үӵܽһλ棬ĸҲһµǰЩڷܵؼֻҪ츳ͿԾԼΪˣ㼶ϣ㽫༫һ顣
Ϊ죬үȻҲ޷˵ıػٻΪλϵߣܽ籾ķչҪչػǵ飬һ£үܵѹ֪
ͷ۵ģȴЩϼһҪԴܽ籾⣬ܽ緢չ̫ˣԼҲû뵽ڲйȫ綼½һЩ֯£صߣ齨Լ
Щ֯ĿȴͬүӣΪδĳЩǰ׼йǸػ֮⣬ܹһػ֯ҲߵˣѣǸػеǿˡ
ϣڽԶȥػڲѾ⣬үǧ㣬㶪ԣûܹ㾡⣬ʧ٣쭵ʱүӾ뵽һ㣬Ѿ˵Ĺˣ棬ǧ֮ѨĵѾ˵˼ǧֺ꣬οӤܽ硣
ȻүӻЩɽԼ£ʧҲվ࣬ûȫֻҪˣԶ˽̰
ҲǺõģ˴ֵ۹⣬ȴ˾ίΡ
үӲǲ飬Ѿȷϵ飬̫ףܲ飬ܽĵһˣǣػӵ˲ţδ·ߣһȥ飬ôܽ綼С𶯡
ڵȣڵȶһֵɣһϴĲ裬ĴԼİܽȣںߣ㲻̫ɱ¾ҲҪ½һֻԼΪĵħǡ
үӾϢҲһʱͣϢڿٵתš
漻˰ɡүͻȻ˵̫£ʲôĹâ
һֱվŵ˾ͽԭΪүѾ˯ţһ𣬸æ˵ݱ棬Ȼͬʱ໨ϵ죬Ǿ̸ݻûдӦıܴʩ
үӵ΢΢ǣȴûʲôڵʲô飬һûҵͬʱݷôˣ˺ִŰɿá
˾ͽǰһ˵үӣ˼ǲܽʲô£
үüëһһ˿Ц⣬ʵŶû˵ܽ緢ʲô£ôµģ
˾ͽȻúһܽȻЩ±үӲˣҿƽһʣȴһ˵в˼˾ͽش𲻺ãԼҲĳ鷳֮С
ǸǰķӳͶڵĶģʵ˲ǰȻߵǰҶڶָߵĴݷã֪үƺûаʲôǾֻ˵ΧŶӦ÷ʲô飬ҿڻĳֽ֡˾ͽĻش
үû˵ֻĺһ£̫࣬Ҫһ˳ʹȴҲҲһõͻƿڣǸ鷳ϵĶɵЦ
˾ͽүӵƺתЦʵүӣʲôϢҪô
үҡҡͷ֮˵ûʲôֻǺȻ˶һ֪ʱ򣬲֪ʲô飬뵽ҾͿġ
Ŷʲôࣿ˾ͽʵ
үصһЦ˵Ի˵ȻⶫȫƺҲֻпСܹͨˣ
үǰԲĻŪЩã˾ͽɴĲٿڣүԾʽ˼άҲϰˡ
ү˵ȴûͣһ֮˵СҺȻ£㲻ͷˣԼɹɹ̫˯һͺˣȥܽڼ¼͸С˵Ҹľͺˡ
˾ͽһ𣬿үķܽĳЩ飬ҲӦһ֮뿪
үӰĿϰɫĴţ˵ϰϣһΣѡķչô

ڣȫվ̨£εҫųݣˣʷǿҲǸһϡ
ʵϣӦŻصϺ֣ļ£ϻҲԱ֣ΪĵλʵĹ͡
ȫԼȫ֧סų忪Ҳʽȫ磬ҪݵϢǽ
绹ǱȽ󣬵ȴǿΪԴϽϻ֮󣬲֪ΪʲôȻ˱ҲעˣڵҪκһǿҲֻе˻ŵλܹ
ܵΪһλӢת߳ޱߵĿչ⡣
ʵˣľ˶ս½䵽Ƭصʱĵһ²ȥսƷ͸ʹޡ
۴˺ӣŮˣһʹ˱˵ϢĽƣŨܵ绮գƺвȺؼյǣȻǲҪ£Ϊ֮һ˴ڡ
Ҳ˵һμ˷ܵĻǱ޽һĳ֤˭ףֻһŽƾͻɢعմá
һ޵еʲôǻ޷µģִҲڿռ侵»ŵʵλá
һпƼãعԭʼʱĵķĳЩ仯
仯˸ӦˣûиӦ˶ڿеĴţȴźλȫ׵һжûĸҺȵս塣
ձѾһܺõӣӵȫӴľӣЩӲηͨӵ˲ȫÿһ䣬һЩҵĴۣλΪʳġ
ǻƺûпȥʲôֻţҥѾȫһЩ֪ǣйϢȴĺܺá
ȫһ˵ףȴûκ˵Щ˻᲻ԵԼǶӵĺĲѧ˼Ķʷѧǣǰδеɡ
ԹʷʤдģҪʲôʷۿǰɴȫ飬ԽԽҪָʷ࣬ΪȨƷȴûȨʵ˵ҲֻǴϵһԸϵá
ڻ֧һ۵㣬㳲Ѹٵϯձеʻص磬ѡһдȵȫʱ򣬾ͶǻҪĵطйܹǴǰغȨһڵͨˡ
ԸƺҲõ˸ͬ⣬һܺõϰߣֻҪûеͷôһоͶڸڵȴλĻȻܶЧ
ϵϿôңԶȴĻصÿ˵Ķߣǵ˼ȳһĴӣ


һʮ ûкƽ
ϵһ˿Ⱥ֮ǰһ˷̺ܵ⣬Щ˵˼ȻܹͬߵȽ˽ʵȣϸ֮ƺҲЩףﲻףЩȴ˵
ֻѭıܣʤʵĿϣǵĻʱܻӽһָŻǧԹɱѪϴƬء
ǮӣҲҪһݵأʵĻ֮⣬ȫ˻磬Ȼ˶ܵζʳ͸ĶȴЩˬ
ߵģһĻڽȫи֮λѾҪʧȥʶطԺɫʼÿ˶ȻǿˣֻعⷵҲ̫á
˿˵仰µȫֻмλϼ͵͵Ŀһϻϣܹ˵
λȻױȵԦǻۣϻȻЩ˵˼һ˵ȻȻ⣬ɣҲôҶ˽һ硣
ˣǻ׵λ֮ҲֻܳƺλȴԳƺףԶֻһ쵼ߡ
Ȼϻ˵Ȼżӣ˵ڵѾǵˣӵдģɱô˵ɣȫĹͬʱʹôڶ̶̼ʧȻҪӵƬأҾ;ԲҵΪǵİӡ
ϵĵȻƺĴڣ֪Ѿкܶӵڼʮǰӵô㵱ļû̫ԵĽ˭Ҳ˵û
Ҫ֪ǿǿԴݻٵĶµ˲ϲ᲻֪Ե߽ձװֿ֮ϳлԤϵĳеĲӣֻ²ݽаˣⰲĵලˣ©߻ػ߽зΪ
ò˵Դ˻֮λԺ˼࣬վǰӣԼرǿʱҲֻΧۣһձսȫ綼˻ĿԣȻչ׳
ڻҪһĶʲôϻûиһĴ𰸣ϻǿԼЩĺӣȻǽӶ࣬ȻôӲûۣҲһֱûӦе˳ܣһδβϧķԪԼͿԿġ
ÿ˶һ棬Ϊ
ɢ֮˵Ҫȥ¿һ²֣˻ϻصס֮һ˾ֱ
ֻ޵ļܹΪסһЩˣʵĸף磬á
¶ļ֮£֮ǰźǵĹܼҵ˶ûصַĨȥμ䣬ĵͻ˼Լȥĵطֻ˼ļ˺ͼϾѡŮźǵ
Դӽ˻磬ϻûԼһĳ棬Ҳֻżĺ¶ͨΪϼں£СǱХĺӣȻ޷ܵغͺ¡
ʹڳΪ˰ǧ˵ȴȻĺһ߽ţ첻һȻͼ̸̸˵˵Լ¡
˵ϽЩȣХԴ˻磬ûԼӡ
СϣˡХƽ˵Լӣ֪ôڡ
֡ЩĻӦţʵ̫æûǡ
ХһЦ˵㲻̫æ²֪ôҰɣ£㱻ڼʱҾ֪㲻ѰˡûҪʲô
ХĻһϻֻԼһµ˼䣬ȴûо˵ľһֱ⣬᲻ϻʲô͵ĹôԼûԼļˣΣҲҿʣҲҼХԭ֮һ
˵Ѿ֪ҵݣСĵţժߣԼǰȻᱣǷ̬
Ҳ˵ȫ֪ұϾǵһ˹ѵߣҵڵܲȶҲϵͷһЩѶţĸ׾ңϣҵ£ȫıĳɳХ˵ĺƽ
ʵȴô򵥣һܵ˺Ȼϣ˵Ҫչҵĺӣô
ϻɵХ̾˿˵ûҺ㸸״һܣΪĿ̫ˣȻҲӦףǱвġ
¶ЩЦѹԼ˻СͱֳױȵĴԭǴӹŴ׵ıɫ
ǡҾЩʵǲϵ仰ȴǷģЩХȻûٽѵȴܸܵĵǷĵģǴĳ߹ٵĶ֮Х֪˶ٲϵŽ͵顣
ʱӼǺģȻڸ׺ѵʱҲܸܵǷݹģҲҪһˣûѪԵϵֻҪĹһˣܸܵǹϧ
⺢ӴС˲ģ裬ŶҲҵķˣҲ֪ʲôħһۿ;ú㣬ټ㸸׺ҲίĽһ£Ȼû˵ǻйµ飬С˵͵ǻҲ㣬û뵽ǣôȥˣȴһȥֱԼĳɳ֪Щ顣ХЩ꣬ԸǸһҼڣǵԼĺӵƤҲлŻ롣
ȻܸһԼôʵûٴԼĸԭҲֻһľӣżϰһ·֮ԼĴԽԽ࣬Ҳһܸ֡
͸Ǹƽʱˮĸһˡ
֣лл㡣Ե˵֪ԼԺ֪ľԼλ׵Ŀ͸ܣԼЩˣҲΪʲôֱִİȫԭ
Ѿɼʧȥκһλ˵İʹⰮЩ
ϱʲôӣǸӣХȻ飬ȴ֪ΪסЩˣԶʲôϾں˵ĸܣһЩķϣȴѾĵķı䣬ĸӵİԵ
ǺǣӼʲôҲ̫ᣬÿ˵·ɼͺҲӵɱֵܣҲƽ˵ݳΪ˵ϣȻ˸·Ҫ˳ȥֻҪи˳ӾͿˡХû˵̫ףϾڵżǧ˼ǧ𣬲ǲܵģҲ֮ĸ֮ģХȴΪʲô
˼ʵϣҺΪеѾԽԽģҵڴߴҾʤʵԼȴҲã磬һЩʶѺ޹ˣǶԼĶȴ֪ô֡Ϻ˵ԼĹǺͿ
˵¶ɫһ£ϴԼȥѰû뵽ȴһ棬ô޵Ҳݺݵһᣬ뵽֮ǰ˵磬ȴܾϢ¶Ӳζ
ԼѾţԷȴת¶ĸܡ
Х΢ԥһ֮˵ûͨƽһЩֶΣȥٳ飿רŹ滮һĵйĮĵܶ࣬ǿѡܱҪһЩǵȥƬأҵķչԼ֮أֶΪ
뻯еζХ˵ԥСģʵХԼҲֶֽ֪벻֣ܳҷȻȫߺƽ⽻·ߣӦûκһģͷ壬žȫѺõģڽӴĳھͬظǡ
ȻһձսȡʤʵҲ˵̫⣬ִ̫죬ÿ춼µۺʵɹµĿƼѾĸ͸߰ٲԼ顣
Ȼ룬ȴϾһ֮ߣХ˼ǴӺƽ֡
֮˵Ҳûȴ̫ܣ˼ͣҲ˵ǧ룬ǹҷͲͬ⣬ңҲͬ⣬֮ǻһʧСսܻνĺƽʷѾѧ̫ˡ
һˣХҲͲ֪˵Щʲôʵһ˶ʮ꣬Хûоúй˿̻˸֮ХȻ֣ԼĶѾǰǸѪ屬ˡ
ԳĬХ֪Լò˵ЩԶ֧һ£ѿЦһ£Լ͸Ѿʽʼ˲ͬĹ۵㣬۵˵ˡ
ЩСɥԼļ˰Լ࣬࣬ȴоǷҪͨһѪȵսӮνϺ͵λǴǰûġ
˵һת뿪Х¶һۣ¶ĸ˳
ϻͷһ¶΢ЦſԼһů˵£
¶ҡҡͷ˵ûʲôر£ȥԨ濴һֱ˵һЩֵĶȥ뿴
¶ЩֵɣЦΣյģкܶޣҪȻȥץһֻСĻţһ޵
û뿪֮ǰϻ¶һź˵ɣ⻰İ¶ţͬսô꣬Ҳû˸˵һͷܾ˵ռһЩƤһЩ׺ݣ¶棬ϾͺҪץһֻȻԿǿߵԺ
¶һЦȷҪȰ˵ϲҪ׵Ŀɱ䣬ҲȥɢɢģҲѰźʵĻᣬڵȻǸںԼĶ磬ҲĻЩҪʺϵʱ˵źá
¶ĸ첲ƮƮط𣬻׵ԨƮȥһ޲ϲռ䣬Ǽʳǰмֻ͵Ʈϲ㣬ȴֶնɱӴǶ֪µĻѣԹԵ²Ǳû뵽ɷǽȴһŮ²㡣
ɭϢԽԽŨתͷҪһ¶ǷЩʣȴ¶ĴΧȫûκһ㲻ʵĸо첲Ҳûиܵһ㺮ĲҪ֪¶ֻһͨˣڵĸ߶֮ǰĴĻѾǱһǧףϢ¶ȶѾĺ΢
ƺܵϵĿ⣬¶ЩѵĿ˵磬еܡ
ЩȻΪ֧һ֣ȴȻЩɻ


һʮ 㾿˭
ʹһ似ǿߣҲӦ½һʱ֮ͻ᲻ˣ¶ȴôòžòҲ֪ΪʲôԼıеأ˵ֻǾе֡
Ҫʵʲô¶Ȼָǰһط֮ǰȫһЩɢޣǰȴͻȻһޣЩ޿ΧһЩӢһ㵲棬·𱣻ʲô
һЦ˵ǵĲ
¶һ㶣ʵΪʲôǰкöء
Ͻ͵޵һϰףһмߵ޷ʱ򣬾ͻѡԸЩĿռ䣬ܱ֤ϢŨǲ޷Ϊ˱֤䣬һ̶еĻеĴ컹ܸץһֻСˡ
һҲͨĻԣΪǿ޶ڱ죬ʣµĶЩεɢȽ׼׽
̬죬֪ԭأ¶ΪԼ٪޼͹԰Ҳ˸ĺ档
ϴ¶ĽЩ޵ǰûжЩ޾еļһ棬ʱռ˻𺣣ǵصϯ¶ŵһӣĸ첲ֳ𽣣ǰĻһӡ
һɫϢŸӾĻ棬ЩĻϮˣڿһ󽻷棬ûзѾЩ޵ĻȴԼˡ
񱩵ĺţʾ·𾯸ϣֻǵЦţ¶ǰУۼвЧȺ˶ȻأΪ˼ɵ¶ߣûпɱ䣬ֻ𽣵ıݺݵĽЩķɵһԣһҺٳԼ嵲סϵǰ
˿̵ѾԶԶЩޣȫܲвǵûһֻ˵ޣҲԨһϱڵľɽǰ
ɽģűǿƿĺۼϴ¶վ棬ָԶɽ˵Ӧĳ޻ĵطˣҲϰֻޣλͣߣȥ
ڵ˵ţȫ˼Χ޵ĵͺ𣬻Ʈ˹ȥ
Ȼڴһ˻ǿҲöĤһ𣬼æ¶һбһ£еɻʢ¶Ǻȴûʲôִһʶ椡
椵˵Ҳһ֣޲֪ͼǧǰûʲôϵ椵ʱǶ¶ͶصģһֱţôӴôɫǼ¶ȴһЩ޵ѹֶûʲôãѲҲʲôδѵܣ
ֻһû׵Ĳ²⣬ЩɫģɽĺȻԨв֪˶ٵһ˻ƺڻصѹ˻֮ǰֻӴһЩӢޣҲǵһεüеѾͬһ㡣
һɫӰӶڿٵķɳ϶һֻ޵ر󣬴ź椲࣬ͬޣӾǷǳСˣֻɢϢȴǿҲòСһЩ
Щ޶֪˶꣬Щ޵ԽԽСȴӵΣա
֣һ򣬽¶棬һƣһĭһƯڿУƮϵ̫Զĵطܹһʱչ˵İȫ
ֻɫ޳֮ռڵѹʱƺΧҲͷĳֹĶϵѹϵЩ̫
һȻǰݺݵĻӳһɫĽ˺ƬѹγɵĽƣķһѵֻһϾѾƿռĽơ
ڵ֣һ㴫ֻǴϻеʣȫҪԼܴﵽĳָ߶ȣǵһƺеĲǸϻһЩԶžѵѸٽһ˭޷ӵĸ߶ȡ
߿ô˵ͨеȶһ̽ʥħʦǸƽȻͣȴҲֻϾЩһ
޵Ļ壬Ȼֱɱ֣Ԩв֪ǱŶޣͬʱ²ôԼҲҪ൱ʧ֮ǰֻΪ˴¶۽磬ºڣҲ̫Ѱ飬ȴеִ١
ֱĶ׼ֻƽޣȻͷԼһһӿ緢ȴû̫˺ֻҪȡþԵƣöԷ֪ѶˣʱŻ
ȻֻƵƺҲϵԼֵܵȴ䲻ĵһŭ𣬶ʱԨ·ӰӰ´µĳĺڵ㣬ϵĵ黹ǷˣԷûٻԨޣ׼巴
ΧѾϵʹſʼͺ𣬲һĿţԥǲǽ¶۾Լɱɱ⸽Ȼ뿪ʱ򣬺ȻѨڴһһֻȻһ𣬶ϣѸٵתض
Ͽ׼ʱͷ¶ҲһǸ޴ĶѨûüӦȥ֮ȴֻͽȻվڶŭȴ̤ȥ벽
һ¶ɳۣһЦҿûĻ޻ǲ鶯һֱΪ
¶ƺҲ֮ǰͬһĺУҲʮֺ棬뿴
ǰƺʮļҲϺ¶׷ϣֱŤƹһЩȻӲʯ棬Ѩ򰲾һֻɫޣſһֻС̡
ֻ޻ȥŵϵСޣһ߷һЩοֻĸޣƺڰοʲô漴Ȼعӣȫų۵Ľ⣬Ϻ¶档
¶һ˵޿ûôģ
Ȼ޷ȼЩŶôвЦʵ㲻֪Դѵ֪ʶ޶ĸϵģǿӦֻĸޣȫʢʱڣҲҪѺܴڷ䣬лɱֻС͸
ƺϵĻֻεİһϸսʱ͸Ӧϵǿ󣬶ǿ϶ܲĿ־壬շϵĸҲεİš
ֻϵĹâٴһ֣ʱпܱǰͬھ
һЦҪǰȥȻӱסͷһ¶Ŵ۾磬һ¡
ЩƣʵʲôЩΣյޣûеģ㣬ԵںţϾͰСץ͸㡣
¶ҡҡͷ˵磬ϻǼҵʱϰְ㽻ᵽػô룿
仰еأһۣȻһ㱣ƺԼͬĺͰɢȥ¶Ļûɵۿʪһ£ٻعʱȴ˴һĻ
֪Լ˶ãٿ¶ʱѾ֪ʲôʱߵֻ޵ǰֻ޺ʲôһϹϾվһԣûȻûʲô飬ֻ˶޵ȷϹϾվ¶
¶ҪıֻȻԱĸĸСɣʵܴ̣ϵ۾ģȴֻǿĸСҪͰ¶С޶¶ܹ˳ӵޡ
ƺƺĪһ㡣
ɵˣ֪һο椶¶Ͷسʱˣ˻缸ǧ޻ԼǰСİԼĺ͸һİŮ
һٱ濴ȫͨŮֻƯЩ
ƺ֪ԼǻһЩ¶òʲôĹһĽ˼ɣû׵Ϲĸͷ񻰾硣
һΪ񣬶йˡǲʾ˵ĵӾ磬ȴһ񣬲˲۾ȷû¶ѾЦűֻޣֻ˵ʲôֻ޾Ͳмˡ
ǰ˼ֻ׺ݵٴηâ¶عͷ˵˾ʲô̹ԹԵԴҲһۣ·Ľһĵ˸һ
С߽¶عͷĵ˵磬쿴贺ÿɰ
贡¶ʱָģƺЩС񱡣
㡭ڱ޻̡Щ͵˵
ţǰǺѺõģ֮ǰûҪŻǣ˵뿴ǵıǾҿˣ˵֣ҲͬˣܹԵġ¶˵š
Դϵ亹׵ģֻ޾ȻͬʱӲĵͷƺ̫ϰֱʾͬķʽȻѾǻĽ˿ȴԼ۾ڳһǲΡ
ֻȻûгôţȴҲ˳Ŀһԣ¶ôеޣҲŭʱ׼־ԮĿա
㾿˭ԥ˰죬ǿʵ
ţ⣬¶ƺе죬˵ô˰ðʲô𣿡
ԶԣԴ˿̾񵱳Ŀе޾Ȼ¶һ״
һԼ׵ˣһԼĿǿĴڣԭ޽ȴƫƫһ
ƺͨϻеʣ¶Щص˵ʵ񡣡
һۣ¶⻰ȻǿЦҲŮʲôͶ﹵ͨ츳Ҳ˵׼鱨ڶǸСھиŮкͶ﹵ͨ츳ֻ¶̫࣬ڸжЩޡ
ֹЩѪ˼ȥ˵ȻǶôкøУֱӱСްɡ
ƺ仰ֻ޵ˮĿ¶һѪ޵оȻԻе֪ٴα
Ȼ¶ȻĸԹٴţȻЩϲСޣȴҡҡͷЩл˵磬ÿҪأǺǲһǲһ߾гҲӦ㵽޹һϡ
ʵ¶ϳı⣬ХЩ˵¶ȴ˵⻰һĬҲ¶˼Լļ˻ǲ֧ԼȫĶͬǿսתȰԼ
ֻԼѡֺαѯԼ˵ҲҪģȰ⣬Ǽһȥģɹˡ
ϵıЩįû˵ֻǵһЦתͷԼ˼УȻҲûп¶ϣɢһʥĹâΪֻС޽ĳϴʽ
ֻ޶˷ܵҡͷ¶ȴָһĶ¶ıʥ࣬һУϾߣȴԵü


һʮ 
ϵЩңʧûע⵽һҪ⣬ļϣԼôʱǱʶѾҪĴ𰸡
ӲҾ飬ҪĲǽ㶪һɲǣоҪĴ𰸡
ܿϧ¹ʵХǵ¶ûܸҪĴ𰸣пǸ𰸣ҲݣͻȻǵʵЩʧңİΪֻС޽ĳصʽϴ˴Ψһһ˽ԼõĻᣬķӰ顣
عʱ򣬷¶ѾվԼߣֻСѾĿ·ǵĲȣֻ޸ǹһԣһ˿ԵĹâԼĺӡ
ϺȻԼеЦƺЩ϶ԼǸˣ¶ǸŮһĴڣǿΪԼĺӲϧԱҲҪֹԼ¶ֻվ˵еĻ޾ͺ޲ͶһĤݣȻԼһʲôܣԺνǿΪЩ϶ǻۺ̸ߵ˵ôܣ
֪ʲôʱҲǺͶһʱ̫ҲȾʱʱëºȻʲôһ£һ㶣ͷһ¶ֻĲرĹޱϣЩԸĶһϣʾҲ
ϵѾľˣ̫޷ܺŵ飬޳ݣŵ׽ϹϾھȻһԼļ
һǼĳ裬¶ǵıϣȴǾ÷ǳһ㣬ֻǵԼЩ鲻Ը
һЦ˰֣ʾԼȥǹҲͷźʹĸƺһЩʲô¶ֻС贡СޣȻһºһܣ޾һڿն
һڿգϵζƿһ㣬ȻǼʣȴҲôһĲ߿˵⣬ֻĬĬĿú޵ıӰûԼԸĻҲͿԳΪһ
ҴţΪǸѾ׳ӲҴ𰸣ҲΪԼδ·
ûɵ¶Żƽ޳ڻϿյʱ򣬴λ𺳣ӱȽƬ޵Ŀռ䣬һֱͬŸָĵֿ˴˿˵ǳƺҲ˻Զڵһ˰̣һ־壬ȻڣþȻһһֻƽ޳С
ǿĵϳƽԨֲֻĸ޵İ£˿̵ü˳ĿСڿշţΨֵ˱ϵŮ¶Цţֵ޵ĺ󱳣Ҳûбֳһ㲻ӣ˳ָŸֶ
жŶ˶ͬʱ֣ϵĶˤ䣬Ȼֳס
¶ɵ˶ԿλãӺͲ˼Ŀ⣬˵ҿ˰ɣûκ;йԵģҲκԶйԣֻҪҵìܵĸԴ취ͿԻָƽ
ʵڻľ˵ìǡǡǺͨìܣΪԭסƾõǧҲ⣬ʷ⣬ڳĵһ۾ǿϰϲ
˵вЩʱʱޣе˵޵һв¶׾͵߸һеĽ׼ޣôܲ𺳡
վ棬̧ͬͷԼã˼Ȼܹ⣬ȴôһ˿ʹ죬¶ڵĳʽĪӰȥνĺƽĻ޵ķʽĳЩһսǰԣֽӰ
ﲻʹ죬ϵɫȻҲͲ̫ãǵһΣϻ˶ʮһΣ¶һ˿
ϵЦݲ֪̺ʲôζת뿪¶ߴȻһ̾Ϣһ޵ĲӣԼعҪ㹥Լ贡֮󣬻ƽЩ뿪
¶֪Լղŵľٶһִܲ˼ǧĳޣбҪһһĴУͨѪͱô
ϣƽϣеͬҪκεΣգеäĿϺ̬һˡ
磬㲻һʧܵġ¶һվݿյ±ߣ૵

Cһܵķ
ط֣ıƣȴӦһ˿ܵϢ̸ϡ٣ܽĲضûܵڼܵһä㣬ֵֹܽ໥ãܱĲӶгּȼ̣ûκϢķ֡
ⷿӵĵ£һ˶Ŀռ䣬һۿȥ֪ⲻǴסլⷿӵĴӦΪĳЩо׼ĵоЩձоĽϲһƧȫĵطǹҵԭӵҲڴһġ
һڣһСĳӣ˸ʳƣƺĳ칦һľϯ
˲Ҳ٣ʮңӦ֯Ҫ쵼ˣȴźɫɴһ֮⣬û¶ԼĿҲΪ˰ȫ룬ʹԼڲˣҲй¶ݡ
ûдɴˣʧѾõ磬ĸףܽ׷˴˿̿ãһ֧߽űźƣˮƺҲȾƱ峹
Ϊ׵ǸˣֻΪǸ˵ֱߣ֯ĶյϣҲֻڶλã֪֯˾˭
Ʊ˵ȸһȻǳһС鷳һǺҵĸߴңһ˹ҩѾȫϣͽһѧעĻᣬȽеһʵ顣
仰˲һɧ׷׾ӣֻûжһΪ׵ǸˣһԱߵһˣȫںɫĳ棬ݺġ
ȻҶΪ׵˷Ƣֻ̧ͷһۣƺѯʲô֯ḧŸ߽űı棬Ǹʵߺţʲô⣿
ǸߺŵһЦɴ¿ı飬˵ָ֯ոɥûһʲôȴҪʼףôһʵȻѧǻǺӣǵĿЩƫ˰ɡ
ıӺͲмε¶ѹúܵͣƺԸı֯ɺ֣ÿ˶żǿֻΪĳͬĿĶϵһ𣬱˴˲û̫ϸĴϵȻЩȴֲ˵ʲô
ɫһ䣬뿪ڽЩʲôΪ׵Ǹһֹ֣ķԣ˵һ˴ˣʵԲĸλ׵ܵ⣬ѾԶԶǶܵ⣬ܿϧ֪Ϊʲôȥ˶漣Ѿһ׷ߺ㲻ѾôҲʱһˡǶΪսսʿ
ԭߺžȻɣ֮࣬ǰĻͷӳ֯ĿҲһ£ȴͬҲ֪һˡ
ɣѹ͵Եø䵭Ҳ޷Ҫúȥʵ飬ҩ⣬Щ޹ҪɧңҲһúӰɡ
̧ͷһΪ׵Ǹˣͷ˵Ƕ֪ܵĳĻ򾭹Ľ֮ͣһĻᣬҿԶԣӵ꣬һȥһٳɳʱҲӤʱѾΪһƣӤ׶Բ̫ʵ꼶ֵ̫ǿиıѾ͵ĻҲֻѡʮĺˣҲ֮١
ɣ໹Ҫ˵ЩʲôȻ˵һ䣺ߺţˣû˳ΪҩʵƷҾû취оռҩҲûа취ԸôŬоȫ˷ˣҪֹҲûа취
仰ɣһȻ֪ԼΪʲôҪΥĵļƻֻΪһˡΪоѾõź
ĬˣѡԵĳĬΪ׵ƺڵգ˵ԭ㽫λϢȫ¼ǿϣû뵽İ·ϱ漷ֲ֣ıԣսϾȻ漣ڷôı仯ҿԺȷĸǣүѾһЩԾĵطûлɵ֮κһ˵ϡ
˶٣һΧ˵ķӳ֮󣬽˵ŶѾݷǣΪӦûûʲô̫Ծȥÿ˸һϵȥһûлߣǵǶ˼
жԲߣߣ֯ˣһ֤ʵ֮⣬һȻΪΨһһ֣ԭЩ·ʱǸ漶˸ѡ
ɱ˶˵ѾʲôԿԽϰˣȻ˽ÿ˵ݣÿ˵СҪͬʱĳЩңȻҲ¡
ŴҶû̫ķӳΪ׵ƺ⣬ȻҲϸĴϵߵһ𣬵ӵһļɻǱҪġ
쿴һ磬ʵ֣ҩҼ򵥽һ°ɣжĳҲôиס
ͷ˼һɫһǵҪĿľƻΪһöҪ׷Ϊƣʮϵÿϵʧôǵ̾ͻҶүӵעҲᱻȥĸɾ㣬𱻷֣ҳһʱһҩͻᱻ滻磬Щѧǽ֣ŲһʱڣЩѧڵĻͻᷢı䣬ӶܣͬʱЩܻ̿ңĹΧˣһңʰ̯ӵʱٸҩƵڶռҩֻҪһ˳ǺܿͿԴﵽһߵĲΣҲͿ׷Լˡ
һ˵꣬˵Щӻҵʱûһ˿ƺƽľ˵һȺ
ָоɣԽԽ֪ΪʲôǰҲܷУȴûнôǿңҲΪӰģ
ĿȴζҪȥɴµɣɫ࣬磬ĬĬţǧܾһжҿɻûиǣǲҲӦǰ׼һЩʩء
ǧԤԣܽûһ˸ӣ֪ΪʲôһηǳҪѶϢɣȴѡɣ֪ڿļƻһĳ©ֻû뵽Ҳû뵽δеӲ뵽
֪ǻ᲻뵽ɣ෢ԼʶĴԽԽ࣬ԼһԵĿ˸ıʲôǧõһŵ֪Լӵʲô


һٰʮ 䲻ڡ
ɣʶĻһ֣Ժе˿λȥͬʱϸļƻεж˵һЩϸڣ޷滻Щ磬Щ֢״ʱ򣬽һĶ
ɣû˼ȥɴڵ˫ͷУԼɴ಻ȥԼìܵ顣
ĶȻ̨ϵλ죬£ҲֻǿЦһ£̨Щˣÿ˵ʵݶúүѹһӣЩ˵ʵҲɣ࣬ҲʮϵзǳͨһˣϴħǺͶֵʱֱӰˡ
ʵŮ˵ʵǳֲȻǰ񱩣ȴҲǼغϾܻ˵Ķ֣֯ʼˣŮ˾һֱԼΪֻǱȥʵԸ
Ļ֮ͣΪ׵һ֮ʵ֣ҩжʤ㲻˺ӵ
һʹɣ˹סȴҲҲһЩϾһֻʵЩӵҲƽһЩ
ٰ˳ϣЩӵ΢õ㣬ҲҲܴﵽǵĿġȻ֪ΪʲôͻȻ⣬绹ǺĻش𵽡
ٷ֮ʮҩ˵ѾһµĳɹˣҲ˵ҩоѾﵽһ߶ȣȫûκοѧҸ˵Ļ仹Ƕһδ漰
ƺɫһߵͷĵ˵㣬˵˳ɵĸʣѾ˲ˣھǲĻʲôһԺͻϵһ£ûкĿԡ
Цôߵ̬ձػǺҪôձͶϵģ⵽ĴһֱΪǾЩ񱩵ɱħ
ҡҡͷ˵֪νĽ˭һʵƯȫһ֮ϢǴ󲿷ֵĲȫźֻһıʡͱھϴģԪĻᡣͬʱȫ磬ǿͻȻκεطȻ̵ʱٵһл߹ҡ
ϼˣһȤģ˰жǰ˳ͬʱڵϣһиӦ
е컷һˣ˵һڱ˿·ÿ˶ȫܻǽıȻҲδΨһ·һйܾǵģҲֻԼѵʼһޣǼܣʱԱ⣬ֻһ·һܺ˹ܽϵ·ȻǿʼˣͲҪͣͬʱҲҪǵΪʲôʼϣ̫ƽ֮ǰͬͬ£ʱǾͿȥԼˡҾ衣
˵⻰޵һɣ࣬ʵЩģ֪յĿģҲھͻһˣϾһ϶ܱһµˣһŶʱը
ɢɣڿʼÿ˸һϵԱʧϵĿСһ˲㣬ǿԳǩʵڲԸԼֵĻҪһиˣҪһвж󡣡˵һ֮󣬾ת뿪
֮˵Ϊ֯ҲǺүӵ·ۣҲǺʹͳܽ㣣Щ£ҲȻĳΪ
ٵһЩֽǩĴ˳ϣÿ˶鵽һȻĬĬĻٵ֯ƺܽĶʮ˽⣬ÿǩдÿϵԱͳڵص㡣
ЩԱĬĬĿһ֮󣬾Ļٵǰ֮ûκεİѱʮȺ뿪˷ӣһҲĻָƽ
ԭʵպȻһЩƣŮһ㣬˵ͱ䣬кȻŹһķ磬ĵЩҶƳһŷ˲ҶӵȥǷĴߴٻĲ
̧ͷ˿죬Թ˵ѽôͻȻˣе֣òҪʲô°ɡ
ԱߵҶһЦ˵磬ôֺȻɰˣǶŰǲָ㣬Ҫʲô°
ٺһЦҶҶĲ̳֮󣬶ЩԸĸ档
ҶȴǺܿĵģܹͶй䣬Ҳȷѭԣֻ߶ûм̳ȥ
һ£ƺܽҪ죬Ҫд·ˡұû뵽ȴһ档
ҶмƲƲ죬ıǰȥһֻոСһͷʵ磬ʲôô
öһ죬ںĸΧֻ۹ǴΣ˴˵룬ʱ˵ǣ̫˭˭ˡ
⻰ȻܶŮ˵Լһᱻһ䲻Ҫ壬һڼģһ˵ϣƽ
Ҷüͷƺʲô֮˵Сѡ٣ÿŮģȥҪ˵ԼƽȻǿһַʽƽ˵⻰ʱǴӾµģ磬Һ㴩Ӿ˵ϣƽĵĻ
˵겻ӳֱıĻЦܿ죬Ӿ£˵ƽȻ̫Լûа취顣
ϣƽӦôŶׯԴǻۺʹȥʵʵжл磬磬ɦŪ˲ĳЩίĻϲȻðȥ˵顣
һ䣬æֹͣľУתӿŲ׷ҶʵӦúͶпСͷˣ˶˵鲻̫˳߳˼֮⣬˻شĶģɣҲûʲôʵʵСҪҪ˾ͽȥȥڼ¼ٰ磬Ӵ
ڶķԸ£ǰʼ׼֣ϸоüȻԷ׷ɱ漷УôԷ֯Ҳһ磬ƼȻ˽ҲԽԽܱ绰Ŷܵļأ̫ױ¶ΪܹϯȻ֪Щ
͸һ˿ղ飬û˿ղ飬Я̽ĹԱĳƬ˿ղ飬ȻˣһԱǲһЯ˼ɣ۾һĶֻǷڰҲᷢ죬ֻĬĬļ¼Ϣ뿪֮ǲ
һжʱҲ벻̫ķ׷Ҷһ˽ĵģ¶ûϢ䣬Ҳͨν˿ղ飬Ҳܵõһ
ʵûʲô룬Ǹܼ򵥵ˣֻϣһɽˮĵطԼׯ԰ȻҰӡôˡ׷Ҷ֮˵
Ҷعͷ˿е棬󷽵ļ˵Ȼһɽˮ㣬егмվĵطˣһҵġ
Ҷֱܴ˶˵İˣȻеʧ䣬ԼͶ֮䲻㰮ɣֻԼһȴûбֳκεĲģϾСоǳ¶ؼ֪𰸡
ɽˮĵطȷеģҲׯ԰ҲкǺǡЦ漴ת˻⣬ʵأʲô
ҶصһЦ˵ʵûʲô룬Ǹܼ򵥵ˣֻϣһɽˮĵطԼׯ԰ȻҰӡôˡ
˵Ц׿˵뾹ȻͶ˵һ⻰İʾνǳˣȴûһ㣬ǰңҪεģ
˰껹ǴŴŵĵ䣬֮ǰЩĽֵͻȻͰƺûж˼ǵĵӴһɡѸٵŽֱߵĳȻһһ뿪
ֵʱֻʣ̣Լһɫ򣬶̧һɫˮĻ˰ٴҲǻˮĻһӣֻǼһεΪһ塣
ˮĻȻɺһˮɫĹ⣬һ͸ˮҶָˮĻЩˮĻ᲻ᱻƣöһٳЦħˮĻҲƣǾͲħˡ
ǽȴһ˿ԾΧƺЩ⣬֮ǰֻͨΣµȷʵһεκɳӵΣÿһˮĻϣᷢһ˵ⲻˮκħˮĻײײ
ɫһ䣬Цء
ҶҲΧԽԽŨ񣬶ƺҲĳ֮ǰ˿첽ߵٶȺȻƺΧζһ㣬һ޴ʯͷǰ
Ȼ˳±򣬳±ıԴԾ񶨣Գ±Ը񣬱˵ү㣣Ϊˣͷ¶βֱɱܣܶԣⲢͨˣˮϵĳܡ
ͷһҶС˵㿴˰ɣȻҪ£ԼչԼһôһ¡
˵ĺɣΪовȻԷҲ̽Ȼζ漵˵ķйأȻԸԼֱץԷ
ҶһЦеĹúСȭͷ˵ģץҾ
һЦҶȻСӣʵȴʵ¾ѵǽս˲һΡ
ָҶ֧һˮĻԼѾ߳ȥѸٵһħܣı̺֮ԣ˵ûŻܣķꡣ
ûа취ħԪأΧȫԪص̬Ҫ˵鷳һӣΧµѸٵᣬٵıһˮϵΧԼߡ
ƺһ㶣Լ˶Էػޣ£ȴٲܵһвеζֻɣľǲ̫߱๥ģΪɶħûǴˮ
ƺıԼĲԣֱߵ˨Ȼ͵ʮˮ𣬿Էǲٿˮϵߡ
ˮ죬紵ƬƬѩ㣬ڶ̶̵һ˲䣬Ȼͽˮû˱˪Ҷ۾һЩıԵתХųԼ
ջͷһۣԷֻǳԼûҶ鷳Ҳö˲٣ͻȻͷҶһʰҶһ㶣漴Ȼˣ˲ճһƬյء
ʵħԪضͬԴģ˵ˮͻľʵ̬һģǡԪء˵ţߵˮϵҲԽԽתš
ϣй۲Ǹ˾͵һΪˮɵľȻڲ֪䣬һðĻϵųԼĵطƺ˵ħʦ£κʶ벻һĶԪء


һٰʮһ ѱ桿
ۿȫ໥ųԪ˲ת֮ǰֻ˵໥ƵԲǾԵģˮ˻𣬵ƹˮͻᱻνĿҲͲˣȴֱӽˮɡ˻
һħʦһչŲһ棬䣬ľѾϮϣ˵ӦƺλܹԽ˲ˣֲغϣͷ˰Ǹ˵Ĳ֮أԷΪԼԴĲٿҲû̫עڲмû뵽ܹô̾ͷԼλá
˫ǰһƣΧµѸٵһˮܣݺݵײˮϣ̵ȴٵĺţϵҲϵķڣһŵĽ·ȫڵסӰ
ϣɫķΧЩճΣȭȻһգٵţ֮ǰϵȻըɽĻ𻨣ٿſըڶħ֧£ЩɢĻ𻨺Ȼ֯һŻǸ͵İ
ʵҲǶħ̬һ֣̺ĳħԪתʵʵĶ紿ĹֻĴ
ʵףѸٵıһˮٻûһһı򣬽ĳſֱһȻҪܣòײҵһȻô׵뿪
Ʈ૵ܵĵϣͻȻһֻֻ޴ʯͷֱۣһֻֻ޹ɣȴе㷽λȫ˿ٵŲţڻǱһֻʯͷֱ۽߬ס
˵ǲٿˮϵ˾ͿԻһ̲ˮߣֻܾҪӳһЦϲ˵˿һ˲ؿڰȥҪȫס֯
ٶȲ̫죬ֲ᲻أֻ׼ӡȥѣڿҪӡȥʱ򣬱ͻ˺Ȼǿеʯͷֱ۵һ㶣ԶԷҪǿϵħȻҪһ𺦣öȵǣ˲ûܣ
ػݺݵײ˶ֻϵ˫֣䣬ϵҲջأԷ·ıһ̲ˮö׵Ĺͨ塭
ûѪԷ·һ̲ˮһ͸󿴼ȴǶԷȺͲ˼ı飬·ܲΪʲôҪɱһôı˺Ͳȷ
ҲԴ˵һʶǳ±£诸һˣħǵʱһϵеİŶɣֻǶ֪ԷǿˮЩҪҪǸ˵ı飬۾ЩԺǸոһ㣬ȻͿֱԼڡ
ܸı˵ʣһЩ˵켣Ҳ˱仯˵ֻʣ¶ݵһʱ䣬Ŀʵ磬Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
仰ʳȻʧһȻԶԣԼûҪɱˣǶԷ͵ݺݴ͸壬һΪʲôȴͻȻãˣǸղźԼսǸôΪʲôҪԼΪʲô
öֻŵģһȺͻȻΪ׵үӣ诣漣˾ͽпСһȺԱ
CжܽĲ֮Уĳսһʱ䴫ݻܲͻȻʧٻ飬ս֮һǶүΪҵҪߵ˴ҴҸȴֺݺݵĲһ˵塣
Ƕүӣ֪˾Բܱܽ磬ΪϵˣүĵĵϵԱħǰȫ㣬һһ˴ˣǶɱ˺ˡ
Ǹ⣬Ϊʲô
ǰ˵Ϣʧһᣬ۾ֱڵȴŶһ͡
ɵɵվҶĵܹվҲΨһһܽһе飬请ǳһ£ǿԼıʹ诽ҧһ촽ʵΪʲôɱ
ΪʲôȫǸǰȺƵô˦˦ȻɱˣԼһħʦԼ绹磬ûйծûʲô¡
ǵ꼸ǧ׷ҲֻǾĴҪûɱһˣǰɳԷı⻹ʵûжɱ֡
Ҳ֪ҸûɱԼȻ󡭡Ȼ˵ȥô˵ԷԷԼȻһͻȻ⣬߶Բã
ԸɴĬ޷ǸʧͫϵһΨһĽ;ǣ˱Ǹ֯ãȻͨԼĴݻɹĽ˵ĿתƵԼϡ
ϸһ£һеȷȽԼСʵӦҲǶ⣬ԼȴȥĿǸƻöһǱ˲ٿ˵ĻȻǸ֯һԱֻ˵ݼ̫ˣõһ
һȫĬţҲһ诿Ŷﲻ֪ʲôζȻԼһЩĸоǰȴԼϵĵ£¶Ҫһȥ֮ûа취˽
ϵĳ±ӵһ׮ܴ񣬴⼸ϵһȥܽүˬɳһϵ诸
鲻ǿǡҶųĬˣ̲ס˵֮ǰ˾Щ渵СŮĻϾǱȽϿŵģĻҲܿţĳ治԰Σû˼Ҳûа취ȥԵ˵ݽҶĻ˴һš
үһԾţʵ֪ľԶǻۣĳἱɱ˶ԷҪǣӵ鱨ʾȲǡǡˮϵܵҲжϳǶȳ֣үӵĵǣĲǱ֮һΪʲôͻȻĹȻöɱأ
ǡүӵ˼һȴû¶ֻǵȴҶ֮󣬵˵ɱ˶ԷӦܵܽĴΪʲôԷ֮ϵһͺˣϾҲˡ
ϵĹϵȻÿ˶үӸϤô˵ֻȰοһ¶Ҫ̫£Զǰֽһ˼Ҫ¿»Ҫһʱ䡣
үӵ˼ܼ򵥣ʱ׷ҪóһЩľĵͷûимҲûκεֻǿն
Բ𡣡Ȼڳ˵
˲诵ʲô˺ѣȴһ֮ǰĵҲܽ׷ɱʱϵ˼ѡ˷ܣȻ˸棬ҲǺװģԼȴɱ˶Է
Ҳү˵ĶԣԼȷö¸ôӦվȺƺһĿĶŶķӳУ̧ͷʱָоȴʧ
˶뿪ʱµֻҶ漺ͿССȦĹ̶Աɫӵתȥ֪ԼǷծˣǷծǷԷһĽͣ򲻵诱ˣԼҲȥ
ܵ䣬ǰøովɣǰСʿ¼òɱһˣǲɱҲֻ֪ˡ
漣ôˣûʲôǿд߰ԼĶ漡
ҡҡͷ˼һ˵ʵ۵жϵĻħվߵλϵ߶ɣɷǳ󣬵ȴûʲô֤ݣԷıҲǳȻûκǿµģҾǵļƻƺһ⣬ǻû뵽
뵽ˣͨˣʼǿеĶ̬ȴֻ׷µһβȥ飬£ôǸ֮ǰҾ֮ǰΪƺǱ˲ٿˣܽôԲٿرΪģſСʵ
СȻѧˣһ£Ȼ˼β˵ҼǵһܣԶȡǵ˼룬Ӷ˲þٿضԷܺѵãڹܽУߣûм¼
ûм¼ûУѸٵԺｫֿܴڵܷ࣬ܣ߾أҲҪﵽһֵȻ֮ǰȺеǵĿ⣬˼˵Է̽һǣǴǵļƻǰעתƵˡ
ͬʱͷκֻҪڵͷԷ籩һ£ͻ̷һЩ׷ɵ㣬ҶȻ˵ڵۣԷתߣǲ˵ڵĵвǵļƻ
һ仰üͬʱЩȻĸоȻһֱ˵ԼܱԷӰ񣬵֪仹ǱԷӰ飬ͷ˵ʵǻǲ鵽һЩֻԼûзֶѣСôˣԱ
Сִȡһֽݹ˵Ҳһ£ڵرĶ࣬ƺȻǲԱҵĹ۲죬ǲҪ˶˵ģƵһЩ£Щȫæµ±Ƕȥ˹⡣
УϵϵҲʱǳˣԼ̫Ѩըˣ֮ǰԼ̫򵥣Ҫͨ򵥵Ķλھ̺ͽṹѾƵ֯ȴԷҧһڣԼжܵ˺ܴơ
Ͼϵͬ־ǶڵԼһ˵
ҲҪءСֶһ̣ź˵
ҲͬУʼ͵͵жڵֲٿر˻ʹܹЩ۹Ҳ͹ˡ
һξۻϣĵδܻܽ⣬ν˵һ䣺ǷԼҪصʱ򣬻߷ԼƲסҪֵʱӦþд鷳ʱˡ
ھд鷳ʱˡ
Ͻ϶ʹ㣬һ°ɣܾҪ£ܵи׼˵
֮󣬳мҪ£ǲԸȥǸصСɽ徲ҸģοδձĿռָװ̫ޣҲϡ죬ûܺúúͨһ£ΪͻȻ̬ķʽһЩȽϺȴŽ
Ȼ֪ǣҲĿԶȴֻסĵطźȴ̽ϵûа취
ţԴȻ˵˵ҪɱˣҲ֣Ǹôźã


һٰʮ Ծƶ
Ļüһ㶣СЦģܻһȻ͵Ϯֻһ˲ٿأƾܵĶ֯ĳԱ๼ˣ㲻̫ġ
翵С˵˿򵥵߼⣬ŵ˶ȴһôҲȥĿȻүӻϵ㹻ʱͿռȥ£һŵİֽɱˣȴӴ˱һĪ
һ£ЦֵܽǣȥȺ˵ĳӰɡ

ɣྲվһ˵֯죬˿̵ټɣ࣬ӦʲôҪ̸
ʵٴˣħǵʱƺһƿħǿ񱩲ģȴӵľ׼ȻǸöְͷҲص˵
佲ɣĪһ̹ȻԼҲָоŵҺ챳ûзʲôһ֮ɣ̽ʵʵ˭ǿһ㣿
Ĭһ֮Щε˵ܽү֮⣬һһӦûǶĶˣǳ±ЩܣҲûа취ˣϸĹ۲оƺܣһʲôӴҸһˣԶ벻ĸǽҿƵˣҲͨݵعûа취
һ£ƺЩ벻ף˵㿴еȻ硢ˮЩȫܱ仯ɸָʽǿŪѪԭҲǿԺϳһ֧ǿҩ
ɣüͷһ壬Ȼ޷ı飬˼һ֮˵ΪۿôͨߵѪµҩעӵߵϣӶܱ죬ߵһǰδеĲΡңȴҲһֱܵġ
ǸתϻϰԵźɫ֣˵Ѿ·ϣĸǿǸˣѾڵܵȼֻܶģһᣬ֪кܶĲܶĲ⣬Ҳ̹ϵ˵һÿ˶޷ܵĿģ˭ԸЩ飿
ɣԶԣԼȷһҪȵˣȴֻͨԼﵽߵĲβȣ뵽ɣ̾һ˵ûҺ֯һ㶼ϣֲòﵽյĿģһֱҲܱŤҲκ֯ľٶȻҲҪҵ˼롣
ͷͷ˵ԣʼ˵õģʵ֯˵ˣҲһȺ̰ѺһġѧҡϷˣܹҪһ߶ȣȻܿµĹ£ȥ°ɣƯ㣬үҳһ࣬ȻǾͿͨҩﵽһ߶ˡ
ɣ֮Ŀһգ֮ǰԶǳսѾɢԼͨĳԱﵽ˽̽Ŀģͬʱ鱨үӵˣһӾͽһµĹȦ֮С
Щλ߲еıҹȻӦֻһʹӵ
澲ģֻһ仰ģһ˿ĺͿȣƺĳһֱĿ꣬ͿҪɡ

еҹǳˮƻԻͣʯưɵĵճҵʧٵǼ죬Ҳûйţһɹֳ˵γһƵĹƶȺǱҪģ˭ͣת
ûп峡ҲûκȨ൳ļ˴˿ںŮһ˶зҡӣͷϵļͻ
Ȼǲֻģ˵ЩûνĸϾ곤һҪѣܶ࣬Ҫһѵչ˴֣һµĲǿС
Ҷǿҽ鿵Сȥ裬Ϊ뿴һÿŮӶɬĺһ࣬ôĺ䶯
ڿСĵ֮£ŮӻεķˣȻһ񶾵Ĳ²С϶ǸСĻ⡣
Ҳڳ棬ȻַŤ˲ʺܺãҲ̹һЩ߰貽ûа취popingնԭ˵ôŤľͷˡ
Ȼ֪ǿĴڣֻǾЩһһʵѣ˧ĳ貽һЩŮǵĲĿ
Ҫô˧ҪôᣬҪô裬K棬û̫ȺʢŮˣϾʯưCõֳѵˣҲбмĺӣȻְֶܳ׵ڡ
ڶֻΧĿͶҸֽţһܻĵˣϲ¾ЩŮǽαװȻݺ˺飬ҲҲһİãҲƽŮȴӲǷϵΪ磬̫ԼȻֵλħʦҲһٵĴϰߡ
磬Ȼ֣ЩŮӶ˵ֱ׵ĿɰҰҺޣмŮֱһջ˵裬öϵĸԼСܵܲҪ嶯
ҴŻΧڣ˵§һŮȥĳĹͨһ¸ˡ
Ȼ˿ģǷйһƣȻ˵ҪһΪһ𰸣һͣɣװСʿһôҲ޷ǵڶʱû̫ԵˣƶȶǾƣָǵʲôԵѧҺ˼ء
ԣҲڵһŭ£ⱾһĻ⡣
Զ΢Цžܾ˴ŮֲֻϵİڶӣƴԼȥЩ⡣
һ˺ܾãֱ죬һȥ¥ĵϢǶ¥һϢңͷԸ׼˾Ʋˣȴ顣
ǶģΪԺһֱңҪתһעȥǸǰĿ⡣
˶£ĳһЩ֮󣬶˵ðɣҵܲ˵
˷ͷ꣬ĿŶ֪ӦʲôµĴ㡣
ü˵ΣҶòϣĵȷȷǱˣһͨ˵ʵΣҶţԷһˡ
С̧ͷ˵Ҳۺһ¹ڵܶԷǻҩ֡
һ֮˵磬ʲô
Ϊ漰ĸףԶһܶǣչ顣
һ㶣漴˶˼˵ÿҵĸܣϾҺѾûϵһ浽ĳһ˺ˣչͿˡ
ͷȻȷı̬ôĻͺ˵ˣһ֮˵ܽʮϵһҪƹӶһѵΪף˹Ϊ֯ôĿֻʽĲøȨǰ漷ǻ̽ңԿǽӦʲôΪ˱֤涼ǵ֮µľٴ룬ԶԽԽƵò˶ãѰң֯ͻжˡ
˿˵ֹͣеĶɣȻΪǱˣǾ͸ɴͽֱ˳飬ǷĵʵʩǵļƻȻٰһ¡
С˼һ֮˵ˣȻʱı䣬ϵֱɳȥһڣ˵һԱ飬鶼ЩŹ֣ǱߵĹϵ㣬עһĶ˹ϵҪģķչ϶벻һЩʩ칫¥ѧУһЩҽԺ֮ģϾҩֻܿעʵ˹ֻܻҪһЩĵطͺˡ
Сⷬһǳõİ취Ȼеĵطܹʱıķʽͨʳ϶ǲܵģֻͨٵע䣬עֻô֣ԷȻĿģֻҪĵ׼Ϳˡ
һ¾ϸڣĲΪֹܽͣжɶԷչƻȻȡڵһʱ衣
ҹĻɢûڹʯȻͶ漷һʲôϵʵû飬ҲûзУҲûд˵ĳ·Ҷͻؼ֮󣬶һڽй䣬̫صҵıյģȻչˣӶ磬żרǰɨȥ
Դϴκϵǳ֮ͨ󣬶ֻǿָоȥߵǿǣһ㣬ͲһͿԵõǿҪݸϢ˵̫ã˵⵽ȫѧҵıӡ
֪ǣȫѧͬʱػһֻûܹҵʵɣҲһҲͨһַʽõǶϢ
Cеļں֣ԣĲȣﲻʪẮҵƽ̹ר˵йʺϾסĵط֮һҹֻ΢ķ紵ЩĵŽµʯӣ£¶ϣһЩ˼
Ҽһض෽λȫϢطţ¶Ϥ񣬱֮ǰǸԼײ۾ĲʺʣԴ̫ϢȴóЩ
һ԰ڳϣԶʵȻη΢ϵĻλصĽȻУվƮ
ҹĹ԰׵ķ紵ݶҲԲõԼľٶᱻͻȻ·ΧۣۣȫĳĳֻС
Լʶ棬Ǹʯ쾪һȻ̫ΪһħʦԷʵģһֱæһƻȴûϸ˼һһط
ղźȻһоȻĳϤĵطŻٴλصǸʱ̣ŻӰνȫһǴӽȥ˼ȥо
ãأɻһȻԼĳʽһЩƣɲǣǲصֲĻɫϢ֮⣬ĴһԪԼ;ħԪ޷⣬Էƺȫûκβʣöǳɻ
Ȼ֣ƺԼڵĳֵϵĪһͯյתתԼʼٵүӵһϵоٶʯ쾪һöƺԼѾĳĹϵ֮С
Ѿ֪ԼԲżȻġȻʲôЩ˾ҪԼʲôأ
벻͸ʱ򣬺ȻһȻͷһˣȫҹĻԼĲԶĿԼ


һٰʮ ã졿
ǶľѾԽĳֲΣһҲͬСɣǰ˴֪ĽӽԴ֮ӦѾһֲĲΣ˵ʱ򣬶ԷѾ󲻵ףԷе⣬Ƕȫ̶뱻
ԷǸ֯ɱ֣Զֻһ㶣ͷݵڶԷУҲ΢΢͡
һ˯ŵ˺ܶءһһžɳе˵
ϲװصʵ̫ˣҵķҲܻķڽָи̵
žɳе˹Ȼûʲô⣬ĳЦһ£˶ߵĳһˣҲ˵ôĿա
Ѱʲôãڿʵ
̧ͷ룬Ц˵˵һŻ˵ǣŲţ
ȻԼҲ̲סЦ˵ǣȫԼӵ˲٣Ҳֻܶصİ˵ĸܣ̧ͷǿһһƺԼգ۾Ǻĳϵ
ţΪʲôţÿǶԼֻ꣬Ե˾͸ӦԵΪָԭ޷˸Ǳ˸Ĵ˵ǰţڵĲмһˣǻǿǣֻѡ˵ᣬ̫ζöЩĽǶȡ
ȹȤӣµʵΪʲôΪ˲ǽǶ䣿㿴Χĸ¥ˮЩʱĽÿһŽһЩ˵Ľ򡯵ĶҲڷ仯ôأ
Ļ棬Դһ˿УζҲһ̶˵˶˿һЩ֧Ĺ۵ģֻϣ˵ļ⡣
˵Ȼĳ˼ЦڸҹŴ񻰹£Ϊʣ
ٴβ죬Ȼ˵˽Ĳ࣬ҲŵһЩɵĹ£һΪǶǴڵġ
˵ͷ˵ֻٸӣСǿԲ²⵽˼·һЩ񻰹ģô˵ڼǧǰѾ˴ﵽĳ۷״̬ôôҲû˵κ˰շãǲཥĶأڶЩǶ׫ģƾģôΪʲôᣬȴгԽЩµļأԻڶ䣬Ȼиֱ۵ӣڱƺΪĹԽԽ࣬û˵ǵһֱ˲ˡ
һ仰Щ٩²ۣȻһЩ鲻̫һӾе˼ĵһЦ
ȷ䣬ĳЩԻߵ¹ڶ䣬ֲǸСʿ֪Ϊʲôȴ·û֮ǰĸΪ඼ǶģôһżȻӰҲͲΪˣֻԼЩʹˡ
еΪʲô϶࣬ȴڲͣķܣܹһͷİɣһֱ˼⣬ô磬ʲôʱǾͷ˼˵
ˣҪǧ꣬ٵȴֻҪһ˲ֻҪڰ͵ԪٴҲĩƽٵʱˣΪʲôҪ㡣ͻתҲ˵Լ⣬öһݡ
ⶥñԼɲܴԷ˵һҪԼ㲻Щͷ۵۵ѧ˵Ķ
Լ֪˥ֺʲôϵĲ٣ôٶľҲǻȡСˡЩɥ˵
ò˵һЩ¸˶ܴӰ죬ԼҲû֣ѾĳΪһߣ翪ʼԽԽĮ
̾һ˵¶أ㵱ʲô
һڣϵħȻȫ߶˲һ۵߲ʹ򣬶ѾĶ׼Ǹ˵λãһ˶߲ʹâĿռѾԷڣᵽ¶öĵе񾭱Ӧ˾ңԷȴһδ
ô֪ģ˵Ǵȥ˲䣬֮ǰ˵ȤȻ޴棬ֻܹʳ¶䡣
̾˿ֱһӣһӶĿռ˳ڣȴѾվһࡣ
ĵһռ䷨Ȼķ֮һԷݺʵӦȫԼ֮ϣԼȫЧ
֪ʱ᲻ʡǰյ㣬ףֱӶһİ˳ô˵ЩǺϧ
һԼķĹؼƺղ¶ֵһɲǣǹɿ񱩵ζһռȨȫһ֣ȫûԷѻ˵һ㡣
ǿڵǹɱ꣬Լʵ֪ҵʲô⣿
ǸһЦ˵ҵȻָָ֪ԼԴ֪顣
ŶЩԻ̾Ϣһ˵֪㲻ˣȻƿô꣬ʱԼҲˣһ£嵮һλҶоֲߣжϴڿ˹켣м䣬¶⣬˺ܾãȻԿѡʲôӵġ
ʧôȻ䲻һ졣
ͷ˼һ˵ʵ˵ҵȷǺʧкܶʵʥħʦĻᣬȴһֱûз֣ǸصүӸʾ㶼ûкúðסֻ˵ʱδǸҲǸ˼Сһ֮һο̹ĵļ䡣
Ծ̫öĸӺͿȴ£ԼһĳЩط˲·ԼڵħѾﵽԼħԪزܴﵽľ磬ȴʼûн׵⣬үӹȻͨ죬ǰأųƹ̵˶Щ͵˼
Ǿʲôÿ˶ģүҲʱҾҲصÿ˶ܣһ˹µĿصıݡЩ˵š
һЦҡҡͷ˵㲻ˣ˭֪ڹֱصʱΪʲôԼ㹻̹ôÿ˶ԼĵߣĿĲһǻģһ
һĬȷ˶ԼԼȴˣȴϣõƽȵ̹ϣԳЦһ֮˵˵
ãԼһ˻ǻˣ䲻ʵ
˼һ£ȻȻЩԥˣǰ϶Ц˵ԼһϾĺˣڣ죬ȻЩ˿ڣɱһԼνԩ޳𣬶һЩɽˣǺȻǶԷȹԼ
š˰ɡЩĻش
ã˶ǻô˵ȻЩֿڣöٴԺһҡ
ȻǻˣǱǻˣΪʲôôʣƵʵ
߿ô˵һ죬һȫ綼ˣȴΪĸıܵ˺飬ȥ𣿡˵һ룬ƺͿҪĳߡ
ᡣϣȻشķǳˬ죬Ҳ˵һ
ˣİ˺ѣȫ޷㣬ԼҲΪѡ񣬶˵㻹ԸôƺЩĵʵ
Ը⣬ȻҲ֪˭Ӧ֪ҲˣܹӮҵİ˺ѵ֧֣˵ʲôϵشĻԼҲһ£ȷĿ
Ȼ֪ЩĿģȻЩȻҲҪѯʣԲ˵ٴ׷ʵӦҲЩϵβܻصԼ磿
˵ľһ֮˵ͻʥħʦľ֮ᷢһЩڿռ䴩Խܣʱ㻹ȥҾԲ㡣
ĬȻһ£˵Щ䣬Լֻһ˵֪ΪʲôöԷ˵
ЩΣЩģʵʲô֣
оһ㣬ڻش˹ֱӽҲ
Ц񶾵Ĵ֣ȻԺԼֶϤ˵޷ֵдģЩ˿ֻǺȻҵһССһµ顣
ŶЦЩ죬ҲĴ˾ƵʵʲôЦģ
ҡҡͷʾûʲôȴ̲ס뿴ɣһųͨŽˣȻ˸ͬбϲе
Ц˲ǲмģӲҪףҲ¶̸Ǿ䡰оƽ
ȻСƺĹؼĳ˲ȴȻһжνˣҲ֮ǰǸشһЩҲãҲգȫ·˶ԼĿΪź磬ΪȡЩˡ
ͷͨˣЩƣˣֵĻͷ˵֪Щﶼϲأϸ䣬һǳмģ㲻˵Ҳ򲻹㣬ҾͼԼҺˡ
һЦ˼һ֮˵Զȥ㲻ˮһٻӰפƮĺ·
˵ҲȫһЦӿռȥϡ૵ĵһıȫѡԼȴûѡĻᡭ
һһ쿴װƵȥȻ޵һ˿ڿˮ˵קĵˣҪ
Ȼؼ˯ĳطһš
ûԶ˵ڿռƮʱ򣬺ȻӦһϤϢٻٻ˼ڣ˿ȴȷܵϢ
Ĵӿռ¶ӰǰλŰɫȹŮĵ׵ĳҺȻݺݵײһ£ҵĿƺҪѷҲһȳŸġ
ŮһĮİǧ⵭Įȴһ˷ܣǸŮ˵ûԷԼȻкܾҵķӳ
ֹס˿ԣЩȷ˵㡭̳ôˣ
ǧνЦһ˵õ㵥˼λõģֻǺ򵥵ĺѣҪҰʵĳĿġ
˲飬ǻ϶ǹµģһܺԼ˼ȫһµˣʵͨıԸ񣬴Ӷ򿪺ڰ֮ţ
ǧ˿̵Ͷ֮ǰȻȫһ£ҲŵĲм˵Ϊ¸ԸΪʲôöһȫ˭Ҳ˺˵ˣοǺڰ֮ӣ㲻֪ôҪıĲң㡣
˹ĬˣȷԤϵĶȷǺڰ֮ӣĴڣò˹һδεԥ壬ԼڲϵţҲòһЩΥĵ顣
ڸı䣬ܹͨδˣӦÿԿôĺʲô˹˵
ǧЦݺȻͬµ׵Ĵһᣬ˵ֻҪû£Һθɣ


һٰʮ 
ӣ
˹ԼΪʲôῴδӣԭһͬԤδ˺һѡ˸ŶøָԵķʽıۺۣȻĿҲԣΪĳ˵İȫöΪȫĵˡ
ûʹôģһ֪࣬ôһУ˹ָŰǧ˵ȻòһЦĺһ㡣
ʲô£ȻͿˣ߰ɣҪ˯ˡǧȻһ飬ЩĴߴٲ˹뿪
˹ǿŭǧǲ˺ģΪıǸˣǸԼŮˣҰǧӦõõһǸŮ˵
ⲻսǲģҪйأοԲ˹ݣҪǶôһŮ֣Ҳڲˡ
⣬ϣԵνҪһ·һ㣬СѾͷ۾ģһʵ˹ƽЩĵȰ
ȷʵǧӷ񣬲˹̾һתȥ
˵ƣŴʵĹ⣬ǧȴûһ˿˯£Ų֪Ĺ⣬ƺڲ߻ʲôһ㡣
˹ԭҪѶСһݣĻѪͳٴξѣɱ׼е֡
ãȻ֪˹Ǹһ㣬ľȴȻһ˿仯˾ԭҪöᶨƶ⣬û뵽ȴƵһ棬һֻάϵƶֻԼ˸ľ硣
˵Ҳãͽ̾κҲգٴһе鶼ڷŸı䣬ҹеĻһ㣬Զ֪ʲôʱͻȻһȺǿȻᶨһӵ۲һ˿ʣ
һѾҪȥĳҹȴҲһڿʼĳҹ
Ψһǣ˰˯ţŽŵţͬһƬ£ڰ׼ţÿ˶Լļƻδ޷죬δĿĴʱķοһûνĺ˺ͻ֣֮еֻһȺµȴ˸ſǡ
˯ĺ㣬һΣε鶼֮¶صԼߣ˿ռ֮ţźüŮصԼɽˮׯ԰̫ƽûսŶμĻȫ綼ΪΨһʥħʦհÿﲻȴֻǵһЦлͣһ˵ģ
κöжЦȻûй˼ǧһΨɫʵĻζǷġ
еĶŶݵƽ죬ԼĴҺ֪
һܶ׺ܹѪȴֺĻǰ
дµǰˣǶѵõܵһCеͨ񣬺Ȼһֵ󣬻˵һֵĸо
̫ˣϵĻƺһǵĵ̣νҩҲһ˲ȫ伣ǰӽ洦ɼִڵҲԼӰ
ߣͨ˳ˣÿ찲ϰ࣬°࣬Է˯ƺְĸоöûˣ֪ΪʲôûְΪ̫ˣǰһ컹ǿ籩꣬Ѫ׷ɣڶ쾹ȻȫһãֻҪǻ۵˶һ˿Ѱζ
еļҳԼĺѧ·ҪСģͬԼĺѧѧԸһⰲЩĳС
û֪ᷢʲôܽҲˣүͷ۵Ŀϣ´ңȻЩͨ˿ʲôүȻ֪ƽ޷֪顣
ڻÿСԼ͸¶˶ʧٵ飬ΪǷ֮ǰҪԼѰķʽȻµԷжôͨܽȫ̵õģҲΪʲôĴߵҲȫԭ
үӵһθо˿ãߵȻڶ࣬Ǻһҹ֮䣬ЩԼִǾˣ˵ǸһĤЦݺɣȴ䡣
ү£Īڳ±һԭ⼸ϵСȻǻۺʹֹǿȴûκεϵĻϵү˵ҲǺܺõĺӣǲóԺѴеĵط
ԷģȻûа취ȫΣڰ¾ѣܽػϷүӣ뾫ӢԮҾĽһ¹Ԫ淢΢仯ʵ
йĻͻȻǿƶֻȫ򣬵ĺڰһԶҩᶨ͸ĳЩ棬ȵߺػ߷ֵʱѾûȫֻܺƤصĶ
£ү岻ݴǵɳԼ£һӢĸϸԮ
ʱɳԼľӢǺ޴ΪүԼĿڲһսʱǹҵľҲ뵽ⳡս֮С
үһ飬һ飬Ҳ˳±ˣ²Ϊ͵һʱ䳷ˣǱߵƺЩ֣ЩӢһȥȻϵˣүͷۡ
仯˼ֻܱܵİһЩʩ֪˶˲̽Ϣ֮ү˽þ߳ˣͻȻԵЩ飬˾˶٣ĿĽࡣ
˶ڵȴڵżƻǸʵΪ֯Ҳĵĸıżƻ֮ǰÿϵԱļƻûüʵʩүӾͻȻ˽ˣ֡
ҩע֮ǰŵľͲܽߣ˹ϵ˵ԼȻ˷֯Ҳֵûع鵽ܲȴ
һܴ̼¡
ҵ㹻ǿɣôѾͳ׷ĽڣǿһЩôҲ㷴Ϊ١
ߣͱЩүӵһδε˵ţһظţȻȴʽһ̡
ɽڻҪߵ˾ͷ
൳⼸춼һΪӦ֪ʱᷢıʣĶԱڸѧУҽԺȵض֣İ˿ʼȷ
Щĵ˵缸аЩȴҲûʲôգ᲻СˣȻ󱻶Էˣȫˣ
ҡҡͷȻҲһЩɻ󣬵Ǻܼᶨ˵ԷȲôõģҲ֪֯˶ãʱ䲻ر𳤣ǸеҪһЩɹ̳Աģүŭ֮£ȫʵ̹ˣֻͨһЩĳɹǼԼԳɹ
СıЩ֣ƺе벻ףһۣʵСʲô뷨
ҵûʲô뷨ֻǺȻЩ֡С˵ʱ̫ˣϵľӢȥȻǡö漾ͷŻ̽һ֮ȫʧ٣һϢҲûУ㳣õĽƵĻ⼸Ӧ÷жʱ򣬵ȴûже벻ͨǵ쾿Ҫȴʲôˡ
˵⻰ĶȻֵֵ㿪֮ɫޱ䡣
֪ӦˣŵĿΣһ˵ʮѧʮ֮ǰҰŵ˱֪ķŵˣϵж쳣֮󣬲ŷ֣ȻѧУͳһע硭
Դ˵һµȻˣӡǣҲҽԺ֣ΪŶȥҽԺעĻʿҽƺǸط˶ӣ֣ĲҲҽԺ๫ΪѧУֻǼ򵥵ǲ˼˿Ŷѡ
ԭܼ򵥣⼸ԼЩ˻֣ûһΪԴЩ޹С϶֡
CеʮѧõѧѧߵѧÿһӼǼıͲߴһЩţÿһεѧCеҫĻôһ붼ǵʮѧ˸ġ
ѧУĺӳ⣬֪е˽ܵ𺳡
ȥˣҶĵ⣬һѧУҪ֯ͳһע䣬Ӧż䷱ĳҶҲһѧȻ֪ÿעʱǳĶк͹̣ʱüĻӦûлֹķ
Ҫ˵ٴȻϺȻ࣬ݺݵժ¶ˤ˸飬ŭѧУȫ˽ҽǽ涨עգпеһҲܻˮֻȥһҪ̫ĲҪˣѧʵ飡
ŭŭǺԼҪʲôģ˵ǵֻóҵͼ֪⻹ʲôѧУÿ˸һöԷûʼ֯ɢУϣʹϣеĺе
˶Եβ̫ϤҪ⽻һ֮⣬˶е˽⻹Ǻģڷֹ֮󣬶һ˵кӲұע䲢ܣǲҪ˺ǵץԷˣ͸ɱ۰ɡ
ɫصĵ˵ͷ̷ͷ뿪
Ȼħٻֻ֮ͼϵķٵķȥֲԼٶ̫죬Ϊ;Ҫ۲ûѾ
ѧУ齱һֻÿһﶼĽƷÿ˶ϣʱ仹üֱʵİͻȻһ޴ıը
зеĶһ䣬ǰϡɼһŨ𣬶˲·ϵٶޣٵĸϵ˱ըĵص㣬ŨɢȥֻǵϼѾճɽڡ
ѧУͣѧУǰĽͣʦǵݣмͺӵĸ߼УȻ˿ѾһŽڡ
ѧУĺǷĺţըĸһŮĿڵĳδɢȥỤ̃ŮöȻЩ
ڵϣԼʵСãʲôˣ֪ô
ŮҶС٣ѾΪźͱ˿޵Щ϶˵ҡҵܵܣͻȻϷ⡭ȻҪȥҽԺȻƿԼܵҡں׷׷˾ͱըˡ
֮ǰĳһûСŮֱ˹ȥ
һ޹СкΪԼںȻɥĽ㣬µĿš
壬ӽһֱͷһ˸зͷԣԣǷһˣ
ȫſѸٵķƶŵ壬ӦһǱעҩĺӣһЩǰЩ֯ԱԸݾǿжϳ
ıŮŵԶĲƺߵĳϣϵ׸ϣֻħ˳ֱĺƽɫŷ
ָ˸绰绰ͨʱ򣬶侲ЩѧҪȥɱˣɱЩԵĶ


һٰʮ ѰɣͯӾ
绰ͷĪһķ·ñ϶ǰѹֵķŭһʱ׼緢Ļɽ
ûе𸴣ֹҵ˵绰һǸ˯СŮһƽϢԼʼܸӦȥ
ѧУѾֻ֮У洦ɼܵʦЩҩһ⣬ѧ˶ݵʱ䷢񣬶Ȼҩ֪ʶΪһħʦԼҩ֪ʶǶģһֹҩ˲õٶԤٶȵϣ˵ҩҩҪɷֶ֮һŻ˵ʱͲųⷴӳ
֮ǰ˵ʵһ˯ŵʱ򣬴ԻԶ巢һ͵һһģһĴʩ
£ҩҩ˺͸ӵǿ󣬻ԶĲšӶʶ״̬
嶼ƴʱôٴο
ҲΪʲôХڵĲӣҪѡʵľˣΪǵ;񶼾ϸѵǿӦ
ڶǰֻһȺӣһȺոջڿ̰ȡ֪ʶ꣬תԼͺȻı仯
仯˶˿ңԽǷҪʶĶԽҵͷţͼ˦ħһݺ˦
ѾȫܿƵķΧ֮ǰǵϢ˲һȺӷܶö֪ôźá
һӵƺǿԺϰĴֶһȫû·޷԰Σ޷԰ΣصܶѹʹĴУݺݵĴŵȴ޼£ȫơ
ɱȥзɿһָǺӵ¶ʱһɳһͽ⺢ק
һ⺢ӵͷмķޣζƿһ㣬ֶһָһĿȥ
һٶȼĺӣԶĿҲֻܿٵƶһĲӰҵǣΪ޷Լ壬Ҳ޷ܿƶеϰһδκݺݵײڸֽϣѪ졣
ĺӣʾԼܹǺڷԸһһӰһ磬æһˮϵܣ͵ǸСŮĳײǿСŮͣ
ȻǸĿһ£СŮĻ赹ڶĻУеĺԽԽ࣬öǹɷŭԽԽʢ
Զһ˹ĸҪ뿪еĲһ˿СŮŵ·ߣһ׷ϲԶǸˡ
һĺӣŶĿЩ
֣Ǹ׹¶кȻһɫĹߣһ֮ǰվĵط·ĳָȵĶѬĽڡ
ݱ¶ٲΣ۾ϵɫ׷ͬʱٵĺ󳷣˼֮󣬶ڲͷǰǿдһռţǸ˵ĺɫߴռֹ֮Ĵֱ֣ӽȼʹشеĺҲһߡ
ҲܵϺţϢʧһܷģϹעħǵֱӶ˱飬ٺݺݵһãиǾֱӱ飬һǻʣµļʮֻҩ֮ǰװصڰ֧ϣ⻹ֻһ˵ЯУ԰жѧˣҧһŻ棬ǰʶʧǰսĺӺݺݵ赽ϡ
Զٴһ⣬¥֪ΪʲôѾȼŨŨĺ̴ӽѧ¥ðȥΧɢȺֱӷð̵Ľҡ
Ѿ飬Ҳֻʣһˣһޱĺӣ˫ȼŻ棬һһµĺݺ˦޴ĻƻߵһС
ڸͱֻܿ۽ǱߺϵգӴֱӳ˫ָһŻݺݵ˦;㣬ըѳΪĻǣȫס
ĺ棬ӸǱܵ˦ȵĻֻͷеĽźѹнԲ˵Ķɱ
ȻжȥĻ̵һϨӵ¶˲併֮ǰЩȼŵĿƷȫһˮϵϨ𣬶ǰտɫĹâҫȰȫִֵ
ˮݣӸӷͷŻ򣬾޴ѹ£۾ƺѾʼȼգǵ͵壬ٵıȥǺӵķǿеĽ§ڻˮϵħ˲佫˰ΧϨǺϵĻ档
£ûˡ˵
ƺظǣǺӿŶϱѬڵĺۼȻеĿ־ãöĺݺݵľһ¡
ǻֻǺӰ
⺢ӵĺ󱳣ֱӴ¥Ϸȥ֮ǰȵߣ˵ЩǵĴл˵ңڿʼǰĹ㳡ӵļеأȥӣ︺Ӵĺô
ƺеСкܵһڻ֮ĵ˵ͷ
ļ˵İֱǵ˾˭һˣĻݺݵǣô
СкЩɳƣ֮ǰڵѬʧɳƵ˵𣬻˺ˡ¡
һЦ˵ڿʼЩҪչ˵ĺͷǣͲ˺ˣҪͬʲôͺԥĳ֣ûһҪѧڵڿʼÿĺӣǣôʲô֣
Скԥһ֮ĵ˵ͷ˵ҽ롣
ܿӵﻹſ־壬ʵڲǸƶʱļʾٴγǰҵȺ
ԶһҽεԵĺӷɱٵ׷ǰ˽Ŷ˫ۣŶԺһ˵ƴĶ˵
һö֮ǰԼ˵Ǹˣ˵ȷڣֻеĴ߻߿ҪɾɣȾôǶĶ֡
ֱӴ˾֮ԼԴһжȻ˶Է޴Ϣ˵ȻһŵҲڵϣͬʬһֱͦϿʼһɹѪۼǲˡ
߹ȥһŽ߷ǸصĵطһʯȻ𡭡
ȫûУ˿ѾۣȥԼɱֵǶǴֻҪЩܿĺӣȫһеºԭ
Ūѣһ˺ݺݵĽֱ۶ɱ飬һöЦá
Լ֮ӲЩǸĿŶӵͷǼϵλԼϵǸСк֮󣬼ж
еĸط˾УѧУǲעҩˣмˣٵҲмʮˣ̶ͬȵĸЩط𺦣Ҳ˲С
еЩעĺֱ޷ܵˣΪǽ涨עգÿ궼һѧע䣬꼶ͬѧ򲻻ע䣬Ҳͳⳡ˵һȺˡ
ѧУCеصѧУǲҲĶ࣬ϵķ˹ϵͼץЩӣĿȻԶ˴ʵ֮ҪץǳɹġʵƷȥоû뵽ٶ֮죬ҲЩЩֲ
ûκһ˵غϣ˺ѶԷ壬߸ɴķյԷȻŪ˴ĶƻѾȫöȥѰңЩҲվЩצ͸ûлŵɺͱҪ
ٶôģһεһӵݺݵĽһ˹ϵ߸ɱǺЩµ񣬶һϵĺˮݺݵ˵ЩǰǱӵĻˣо仰ʲôţʲôɱ˻˾£
ǸСŮƺǶòٹ֪ʶģʵͶƣ
ԴϸһߣȻεĿһ֮˵ûұֻ뿼㣬û뵽ôСĶȥУǰĹ㳡ĺӼϣǸСˣǾǣô
СŮٵĵͷ˿̵Ǻ˵ģս˹ϵսã̫ЩߵСȴöһͷֵָۣܣöӦӲϾ
ͱǰСŮڼеʱһĶĤѡ
СŮ뿪֮󣬶ĿȫıǸ㳡ȥѾ˲ٺӣǶһ־ĺӣ˳ٳδ֪ʲô£Ҳûʱȥ绰ߴ١
öǣ֮ǰץһͷģУ쵼ˣѧУſڵС㳡ǰۼЩӵʱ˾ȻŵֱӿܣöﷺһĶġ
˵ε¶Ȼʶֲɡǰŵľ޴һΪ˺ӡʶģ˿Щ˵ļһöٴһС
ö΢οģȴЩȻܵĺ໥֣ʱᾭһЩѵͬѧƴԼͬѹֱϵЩͬѧҲû׷öƽһЩ
󣬶ǸɴͨһͬѧҵҵͬѧһЩû̫ͬѧѰҺ·ЩȫУ԰ſڵĹ㳡
еһƣǴӵ²ƣĸеۣһֱδѧУֵܷעҩѧҲȫУŴĹ㳡ԶЩŻ־ŮûкЩӹͨľ顣
ҪھͺˣֻҪЦһ£ЩӾȫƽˣɵɵЦţ¶Ȼһ˿
˹ϵ߻ʣ߰ˣڶжѸ٣Щ˲ûεץȫûųⷴӳĺӻȥ
˿ȻĵЩ־͵ǣȫĿУǰС㳡һȺӡ
ĵĿţЩ߾ȫҲлӶκһӣҪ֣ȴ˼һĻ
ЩˣǵԴŽ䱸ͺ£Сȴɵȴ˶õĽͼͥǱȸ˶硣
ǰ⼸ƺڹĶʲôû˼ȥֻĵһ̣ǸΪ׵СкǸ룬֪ʲôСк¸ҵվǰȻǲģȴǼᶨİ˵
û˳ִʲôҲܴŵĲ³Щ˹աʵƷʱ򣬻һĸĿջȺˡ
³һȦȻ뿴Щǻôȫδ֪Ŀ־ʱЩǻôѡ
ǸСкƺϸִŶĽܲòҲϴӦԷղУЩ˺αƵߣЩӳ֡


һٰʮ ҽкͷ
ӱϾǺӣھôľ֮󣬼Ȼô̲סֻǰļӣܵ˶֮ǰָʾ΢¸ҵֱͦݵ塣
Ҳû뵽ܵȺӵĵֿԵ嵽ǰ߼ȻɹĻʱһӱˣȭͻȻȭͷѸٵʯĻݺݵ顣
ɽ䣬¶Сҧ촽׺ʹŽżֵ񣬶ˣԼĻȥǣޣ򻪶ʵֵܵסŭߺԻľ޴ȭͷ
ۣȴȭͷԼ˽ᣬЩ¸ҵĺӾҪԮȴһʱ޷ԼܣֻܺŻŵĵ޳
Ԥеʹಢûн٣۾һֲûʲô۾һ£ŷǰվһˣϸ֮ǰλԼӻоȳˡ
ĺʱ˵Ҳһ˲飬ҪĴѾﵽˣЩûܣûȻһЩСӱܵ;ǿڣ֪㡣
ôõһȺӣ˴ȣôܵκε˺Ǹ˹ϵߺȻԼȭͷһɫâУǳܣεĿ
ϸһʶģүͶ֮ǰµͲȫ壬ֻһ󲿷֣ĸʵԵ˶ɢڸֱٴ뿪ʱ򣬲־ۼһ
ħ֣ҲһӶ޷Ƕͻħħĳ棬Ǳ鲼ռĿ硢ʯĩһ̵ӡ
ķܽ˵ȫסһɫϢȻһסܶ
˹ϵȻҲϳħǵĶ֪ԼӦܵһӵϡ
һȦļ͵˵¸ңǵҵи
ȻһȦЩӣ˵Ҳ֣ԭ־度µĺǿλĹ֮󣬷ƽ֮ǰӪʱһЩȤµĺǻ΢ЦͶ֡
ָоǺοģ֮ͬǰɣװСʿһ壬ЩδĺУԺ˻˵Ķ廹ǱȽڹؼʱ򲻴ĽЩһһ£ǵӢۡ
һкһȺСӵ£ʹ˿ʼҲʼӰȺõݽһαΪҪȴݽ
ǵһֵϰߣ˵ʱ򣬵һӦôôùΪʲô˶˵ĲƽҲ֪ǲνĻ⣬Ҹǣڹ㳡дżٸˣ뷨ļȫ֪ʲôз͵㳡ǰϯ̨ϣֲּ̣쵼һѵĺӡ
ΪʲôǻãΪʲôǵùΪǲ˼άرˣڵǣϻߺȻһЩİĶҲˣҲͳ߳ˣмˣΪʲôΪ䲻𡣡
жٿ뵰ģڳˣۿʧȥˣֿѣһЩ޹˵ܱˣҳϣЩҲҵᣬǵʱ𣿸ղϷļһҪ˺ǵͬʱʲô
ǣߵȺˣδͬ飬Ǽ˸ǵĺúѧϰѧֱˣе˸һϵ֣
ָУžӳľ޴кӵĿһǵʺĺȻþȫһΪ˺ӣ
޴ĺм˼ϵܵãѧУϿշ·Ȼһըס
ޣأΣˣãˣʧˣ־ˣأҲŻǣδʱ̻ԽԽ࣬ģֻЩϤİףûû˵Թ԰
֪룬һСһǸӣҵνΣҸǸܣҵֿѶܡҵҵ游СʱǸ游ѱңҲн죬ǶǱǰķȵģǻʲô÷Ųģ
˵ǣǶţѧУҲǳЩǽҪǵ⣬Ȼ˸ǱĻᣬǾҪѧӦڣڣ룬㿴һʱȻӴʱ˿˶ҪǹȥһƷѧŵĺӣһӵ˸ε˶𣿡
ܸӣ˵˺ܶʵҲûͨĻ֪ǣȺʱڵĺ˵ĻӰǶ
һһ¶ʮʮ֣ıʱ䡣
ĵͷЦݺȻЩ죬ָȺһСŮ˵㣬Ծ㣬Ҽǵ̼ͨһ˵ԺղҪ˺Ϊǵֵ˺ʱΪʲôֱӻ
ָָͣһ˵㣬Ҽǵܵһ죬ղΪʲôһʱҶײǸ쵰ײɣ
һָӡĺӣĽЩӵһЩ¸һЩЦм˹ϵߣǶǴ˿̽ƽĺǣƺѾЩǿ־ء
˹ϵĵƶŲǻûҳϵ֪ûлỹҪƴЧĵزľͽ⼸סΪҪȺһ𺳽
һ£룬ʵֶȱᣬҾϵһΣζԴԼĵˡ
ͳһ̣Ĵָָ˸ָһССĻ羲ȼգĸԼϣ˵º͵Ļ磬ʵʵҪ
Ŀţ۾ʵʲôǱĻأ
һЦ̵˫һȻһԾϿУ̵ﺬȻкһĻˡ
һǰδо޴ĻȶǰʩչκλҪӴ󣬵Ȼ˶٣Ϊȡ𺳵Чơ
ĺӶǺܴͳйˣͼǵ˿̼˱һΧŶĵͻȻһĪĳݡ
ǸסߣѸٵķֲͬ룬ƯڿУţԱĻԪģе۹
޴Ļ͵ĳգٺݺݵһͷӲأɲǼ䣬ƬصȻụ̀һ޴Ļƽض𣬽Щ޷ȫȥž޴Ļһ㣬ХĻⲢûǼ̫ʱ䣬ȫΪⷨĵ׺
бûϸڵĴݲУȴηУƯϷ˴˵еĻĴˡ
һĻ룬ƺǹɻҲͻȻñ΢ҲͬԼҲҲģԸǿĴʱСĵԼƢ
ЩĿɿڴĺӣ֪Լı˸еãȻкȻһͻȻޱ࣬Ư޴ĻϣɫҪǼסһ£պҪǵΪʲôԺĵڣǴʱҪԶסҪ˵ʹΪЩɥʧ˵ºƤ˲űӣҪһӶһ㣬һˣԶҪǽΪʲô
ЩЩ˵Ҳһã£ʱ˿̵Ķ˵Ļȴǿ̹ġ
ǰһԥһ´˵ʣӦôǲ뱻˵ץߣҲǵļˣǸȥ
һ㶣ѵԼڻù˳ٳٲ֪ʲô£Լոռ鰺ĸЩһ𺳽ںȻ˵ֲˣ֮ǰеŬ׷ˡ
Щ˲һЩʧߵִδ·ҲҪ仯ˣûзԼһĵ·ٸģȫûߣⲻȾ˶ĺۼ
Щԥ˵ҪǾ͸ɣ
⻰һ˵̵õ˵ӦԽԽ󣬼˶ʾҪŶѧһЩһһֶδĿ־ΣҪһ
εĿЩĺӣƮ䣬˵ǿԣǱؼסҿɲṩӣҲ֪һΪ׬Ǯѷӳôһ̬ļ۸񡣡
ĺӻĵһЦڼ򵥵ĽһԼ֮һȺ˷ӵϣߴߴΧŶʼԼϷ£ӿ־彥ı˺棬ȻԶǴһäĿĳ֮С
Щ˵󲻴˵СҲСԭƽ˹ͨĲ࣬һеĺָ磺磬֮ǰ˵ҩǸıĻô֪ҩĻɷôҾ䷽ǿƽҩĶ
ٱ磺磬ӦӦȥμӰ˻᣿йǵԸıְ֪˭˭̨˰ɣйһȥˣʱıйĿǺܺã

ͷʹˣȻźȻ֣ԼĲһʦЩӵʱһȻѧУûʲôøУƶȺ͹ƶȻǺģЩװ߰㶫ѧѧҲδһֱ¡
òװһЩӵεĲͨĵ绰רҵרҵ˳һΪʲô˳ٳδ֮ǰʿԴĺãһȺҪؼҰ˼Ϣĺӣž
绰˺ܾ֮һĽЩϤеİԿ϶ǣ˲
͵һѸٵԼ̬˵˼Ҵˡ
˹һЦ˵ôӦԹһλѵӡ
ĵǹɻ͵ٷϻʲôɵֶץ
ƺе㾪ȣȻЩ͵˵ҲûʲôӶѣܹڵĸ˹ԹԵԼ廨һֱΪҹԱû˵ģҲ۰
ΧĺӿıͻȻŭƺѾΪʵ廯ĺоһ˿Ϣ֮ǰȵͬЩĺе̫Ȼͬ
Է˵˼ʲôЦŴӦţȻһ˷ֿȺϯ̨ıϳ̡
벻Ⱥӵͷˣȥһ¶ΪʲôЦһ£˵ҵĺѣҲǹҷˣΪ˾ѧУļӣԸץˣڶԷҴȥ
⻰˵ЩΣЩӽŵ񣬶ЦЦ˵Ǳ£ҲܵΣյģѧУĻ˱ȫɱˣӦûǵϣǵ͵һɢȻԻؼҰɣҰҵĵ绰룬ǻཻһ£ʲô͵һʱҡ
˵˻֣ȴͻȻͣ˿УΪЩѧȻûһŲ壬෴ģȴһ˿öοĹâ


һٰʮ 츳
оοԭܼ򵥣˵һ̶ϣĸѾƫеĸˡ
ջûһĻ᲻ںԼĸǷܵõջ񣬾ϴһСһ׷´дռǱϡ
ȻҸСȻڴЩܸʲôӦ˿ЩһδĺӺεĿ⣬öһůһһкһȺСѵϵһ
ȥɣ磬㲻ǸոոҪôԸôǾôԸǾͺˡǸСŮ˵
һЦ˵ǵĺܸжľͿˣǻ̫ˣ޷ԦԼҴӦǣǵˣԺлᣬһȥˣòã
ʵЩӵҲСûʲô庢ӵľ飬ֻܾԼСʱĸίܾԼĻȻ޸ãȻһжԸ͵Сǲõġ
ȻЩӣ̾˿˵ô˵ɣԷҪǣʮѵĺӣȥҵλѣȻһ֪飬ҵλץҲĿģҲŲܴǣеҵԹԵĻؼȥҰϵʽ룬ƽϢһЩˣټ棬ô
ô˵ЩӲЩεĵ˵ͷһȥðյ룬ֺοԼոպȻ˵ӵӰеĳӢۣҪȥʲô
һ㹻õ쵼ߣģҲֻЩĺϣԼӡһ˭ҲҲӡΣȣٵƶ⣬һ𺳵ĽЩεĿǵĵס
ǾģЩӷĻδߵҪǽΪʲô
仰еѧζȴһЩӵĶϲϵ
ûʶ⻰ǵĶͲıˣҪǽΪ˭
뿪ֺķ˺ܶʱ伸ÿһοԼԼЩ֮以ӦѧУʱǲˣ֪ȻǸ֯ʼִģжôϾҪһ飬Щ⣬ܽսͻٵĴݻС
еĺӶȫʧߺ;Ӧ֮Ժ󣬶ƣϯ̨ϣûżȥԷԼĵص㣬Ǳۿʼ˼顣
ԷͬʱѧУ˹ҩע䣬ĿĴԼͨӴĻĳֳɹʣʮѧ֮Ի˶ߣҲǡǡΪѧУѧӶ㹻Ĵ츳֮УѧУ˼ٸӡ
е£ЩʧȥǵĺӳϽͷôдôΣ
ҩųС޹ʦһ̶ȵеĻ𾯺񾯼һգƴӦЩͻ¼ȻΪȴöᵽһ˿һζ
ԷץסԭǶԷЮ˼ӣΪ˲˺ԷץĵһӦҲ̫߷ˣǹܹͷͷһ˾֮󣬶ŷһ㲻һĵط
˵ȱץ˵ⱻץԷʹܻϵ죬Ҳδûһƴ֮οҪЩӵ˲Ļ֯ǱҪõʵɹߵĳЩݡ
뵽͵ķץֻһжԷҪ󶼿ԺӣֻԼͬȫܽ綼ûа취ϵϵ֯һϵһֱȻϵ˼ٸʵɹĺӣԷҪЩӣһδӽ۳ԼĪΡ
ΪŶѧУ϶õǸ֯ҪĶŸץģ֯׵ĳ
ͨ㣬ĵǺͽȫ٣Ĳͨ˵绰ԴĶþôûʵƷӳɾҪΪǵʵƷˡ
Ц˵ʮȫܵĺϣ˭ȽϹ⣿
ԷĬһ£ȻССһȻ֮ǰ˵аٷ֮ʮĳɹʣҲֻǻڶҩģڲʵؿÿע˵ǰ£ֳɹҲֻ˵ҩ޷ֲȱݡ
ڶ֣ȴֱӽٴݱ˳ΪһѧҲãоҲգ֪֮Ψһֻһ֣ȥЩϵĻ仯ԼٶȺϳµҩԹյĿġ
Ϊʮѧ˹ϵȫѧУľݶԷӦòƭǣԵ绰ͷһ֮˵ҪʮܾѵĺӣȻȡѣ֮Ҫ͸ƾ£Σ
˺ܴûйսĵߣֻǽ֮ǰ˵ʮᵽʮֻҪʮ˵ľϢôȻҲᱻק
һЦӦұֻԼʮӽ֮Լʱ͵ص㣬͹Ҷ˵绰
Ĭһ֮󣬶ͨһ绰绰ͨʵ룬𣿡
ڿƼķǶԶ޷뵽ģ֮ǰһֱͷ۵ôĺϵϣȥͽһȺȺΪš
öе죬Ҳûзԣĸĸ飬ڵ֪ѧУ֮󣬶Զʾ̶ȵĸлҾԣְֱֻӿһ֧ƱڶܺŭУε˻ȥ
ʱĳɹߣ֪ܶղ֪飬Ե֪ԼĶͻȻˡ֮󣬵һӦǾţǾϲ
˵еգԸĸųһ亹Ǹ˰οӻнԼӵĶԵĸм
磬ʵ棬ֻЩΪԼ棬Ӷҹߵ¶ѡ
ƵÿһͥЩӲԼͬᵽ˶ᵽǶݽǰģݽݽȻǷϢҪһŵȺ֮ЩӲһ˷
ʱ˿ʽĵصʱֶϣصǸ̽ʮɱһˣǧﲻе
֣ʣ򵥵˵һҪʮȫѲҿʱƵˣɶٽһ̶ָȥĳ
˵ҲһķգҪΪնӶһٵ֯СĵԴǣΨЩӵĲ뷨ϵģ仰ȥ֮ʱڣٸͬʱˢĳŴѵһ
ĻϷɿˢȥľֻ֣ȥ
ֶʶģŸӵķһůĸоֵˣǶ˿̵뷨
ڻǾĺ޷ЧԼֻܳŵ´һһȥʲôѡʮһܾѵıȽԵͬѧҲЩܣ΢ЦѧŶ̵ƴ˸ָһŲ̫ҫȴȶĻ绺ȼָ⣬öòϣЩӵȷⷽ츳
һʮٴѧУĽǰЩ˵ⱲӶǵĻ䣬ͬʱЩ˷еĺӣﲻ֪ʲôζ
ɤ֮˵ε˵Ҳ򵥣˵Ҳӣ˵ˣҪǵһնĻ֯յĿһǰȫĻڶǾҵѣǶ֯һ˺Ѿÿ˵˾ӡǣǵҶܹҵǣԼʹڽӵĹгʲô⣬ҲڵһʱҵǾȳǡ²£
˵󣬶Ȼһ⣬ʮӻ࿴һۣȻ̹ϵĵ˵ͷ˷ܶЩǣдգڶǰȴ֪ΪʲôǿװһӦ
ЦЦȺӻ̹ϵĿɰο˵Ҳ£»ẦǣҲҪȫѵǰΪҪеڶƻһԳļƻ
＾ıڵЩ磬ҹ΢ĽʮС˵˽ﴫݵԶٻɢǣû֪ʲôУʮЦǰϣЦҲڳ嵭˺ͷ֮ǰĿ־塣
Ц˵ںȻǺʥʿ
һŮĽӿ˵ʲôʥʿҾػʮ
ֹţʮʥʿô
ŮĿʶȤı첻̸ŶüŪۣǸŮг责ʮ꣬ԣͨ󺰿ͷųǿӶ޴
Ц˵ǿûʮ仨ÿ˵ĳͬѡʵĻ䣬ԺǾǶŵʮϵ
仰˵ڣûɵȻһ£һּĸо⣬һֿЦõɺϾȻڴ˿̲
ߣʮϵү£ʮѵߴӶܽ磬ѵԼҪͨʮ˹ϵܺӣȥԼνţ
оöֱ뺰֮ŷӳЦ˵֪ôܽ磬ҲʮǳˣҲԻԸղų贵ĻҺȻе㱡
ſɰüëƺܿϧ˵ԭ˽˰ǾͲɽկˣպ鷳
Сһı飬ĵЦȺɰĺδߵʲôزȫԼйأ뵽ﻮһװƵĻԼϵθˡ
ȷһ¼ƻ֮󣬶ԼľӡӡЩӵϣһٵȷû֮ŴЩ˳
ĵصöЩˬ֮ǰǸסײĵķصأöɥҼɭĹҹԵøֲãֻЩִЩƽѧȴΧڶߣɲ̫˵Ψָʲôӡ
˵ҪסѾǳˣδӢۣȻЩ죬ûʲôµģڣһᷢʲô飬ֻҪҾˡ
˵ţȻΧؿʼһ΢ĲĺҲȫоʲôӵ
ʮӵĶᵽɤۣȻ֪ҲǶԷĳɵļ󣬵ӻǲĲ
һӳ룬鵽֮ȻһǿԼĺûᣬʲôܱһչԼаȫеء
˫һоǹݵϣȻǰͷţϵģ˫ּ侹Ȼ緢˽һ״ֵĻǰǸ֪ʲô͵ײɳȥȼգȻƬ
˶ĿɿڴĿͬ룬̾Ϣ֮࣬ĬĬ
磬һݴ񡣡


һٰʮ Ҫȥĵط
һСߣ뻹ûʶԼղչֳ츳жôˣЩĿŶʵҸղô
пеĶһ£ȻЦ˵û⣬ķǳã츳һúھڵģҪܾѵÿڱ֤˺ѵǰ£ΧЩĹҪЩĶ񡭡Ϸеʲôƨ
NPCɡһͷ亹ֹţȴҲûָĴ󣬶רĵĿΧ
ӵص㰲Cе׵أȻΪչһζԷҪĽͷˣɣࡣCиѧУôӵ¼ү̽˲ǲһ˷ֱæάɣȻҲ֮һԲν
ɣЩǰΪԼΪħǵʱ򣬶˺ԼַԼϴǸըɣĲġ
ҽԺ飬ɣԶ˼ĸĹۺͺøУһʱһԸ⣬Լĸо֯ƺЩɲԼдһ˿֪ˡ
ɣ֪ԼĿĺҪĶӦþ֯һֿ飬˼һµǲǻбļֵ֮£ɣĵԼƬڰ֮С
Ȼվʮˣڶ߻һЩԭɣ໹ǵһʱͰĿ׼Ȼ֮Ǹ۾ͨСкɣ۾΢΢
ܲĻͨĻԼٻĻȫͬȫд߶ģоԴڵĻ棬һǲҪȼյģ̬һŻ״ȡÿ˵Ըϲá
仰˵ʵڵܶһģֻѣڸԸǱʶὫʲôʽֳΪܽҲոʽûãϻϡ٣ֻѧҺѧҹͬ׫дһƪġ
Ϊܻϵ죬ɣȻܸ֮ܵǰŻжôˣȻֻǱȽϼɣ๹ɲʲôвһע˰ܹﵽ̶ֳȵĺӣиʦָү֣δ϶ﵽһոµĸ߶ȡ
뵽츳ɣ뵽ҩЧȻͬ˼ʽյĿȴһµġ
ɣ˶ĻʵҲ֪ԶƢԸҪİЩӴҪǲܵģȻжǵ˼ɣֵÿӵ츳Ρ
ڰһУӰ½м仺ȥ
һȺ̬ɵɥʬһɣ׵أÿһֻſɹ۵ս
ٻԼķȣƯƬϿգʩ˹ϵķƬأҲЩӿЩף۵һǸ贵СŮֱ˳ŮȺ˳кȻûôҵķӦȴҲʶһ
ǰֻɥʬӰܿĶ˻棬˿̻ĳԼǰȺĺӴĵ׸оĺͿֲǶǵЩӹƵһӦǵͷܵ
ȤĴȺӣҲûпʾȻĵһ̿Ϸһ㣬һδǳԼȫҲֻжʦˡ
͵Żͷһ۶רעĶԼϵ̣ƺ˻һ㣬˲æ֮ǰ˵ˣҪĹͷʹõϼܡ
ЩӶǱѩ̬һʵĶᣬ϶ԶʵäĿΣЩӴĿ־͹･˷ܵĹâ˫ҲȻ
ЩɥʬĲӺȴļУЩ׼Գֵʱ򣬳贺Ȼ˵һ䣺ʵ
еĻúĶʲôʵЩԼûѾʼѧŵĸְͷ
ŮӺ˼ܵȴ٣ôСĺȻ̸ϳǸֻǹȴһգһ
룬黹Сԡѹٵ˵
һ㶣漴˼ᵽˣЩ˷ܵĲ֡
սҲһֻһΣҪǵ츳طҪھԼ츳˱֮й˵ĹϵЩӿսǰԲߡ
Ѹٵǰһģ׼һ֮ͬʱ֡
ûֱӷôӴĻ˫ȥһ˶Ļ򣬻ǰĳ򣬰ɣüͷһ壬˵ĽʽȻֻһӣٴγԾĺϲ£졣
ȻһԼĲЩǰŲŵɥʬͻȻͣµȻӿһЩɥʬ˫Ź̶סһȻ֮ǰͶȥǿŻ򣬽ڷĴ߶£ȻڿоֱըѣҵķȵĽЩϸСĻЩɥʬȻҵȼ
ɣֻȥЩ廹ϵģ԰ſͻ棬ɥʬ¼ӳֵϵ̶ܹãֻ䣬Ⱥɥʬȫȼոɾ
Щ˷ܵǸոĳСʵһ˷ܣںЦЩ죬ֻ֮ǰżƻһССӰȴȡ˲ĳɹĽԷӦûҩˣһȺͨĺ˲ӵԸıһЩߡ
Ȼûв´һӺڰдٱ֪ʲôɢÿһ䣬ͬʱһ㡣
ЩСǶӦԼǵһʱڱ仯ǵҸվʱŵҪЩȴô̵ʱھͿ˷˿־岢˳ܣòиʦȻҪɣѹ͵ƬյĴϻ졣
ɣ֣ȻܹͨĳȫԼϢ;ӦλãȻԶǿľҲ޷Դ
˶ˣͱͷ¶βˣЩҴˣģ˵ֵͷ˱䵭
ɣĬһĳȻѿһѪɫĿռ䣬һ廨ŴǸռ䶪˳˹ϵ߽İʽЩа֮⣬ûܵŰ
ŶЩĿ⣬ε˵ǧЦңͿʸ߾ˡ
ƲƲ˵㵱Ȼʸˣ̵һ㣬ǰ㲻ǻҽһ뻢ıƤôԼȥ㣿
˵ţ߷ǳʹ˵Сüͷݺݵһ壬֮ǰϵЦҲ͵ĳ
֪ԲõġȻ䲻ðôһ仰֪˵˭
ɣҪӻȻĿķ۾֪ʲôʱ򷢳ɫĹâǸϽȻͱݺݵͬʱΧûĺɫ˹ϵ̵߲顣
ȻôʩʩȻ׼뿪ɣవһХʮӰӴӲͬѪɫռܳΧС
Ҳ֮ʲôĬͨȦϵҾ㣬㲻ЩӽңҲܱ֤ǽȫȫ뿪ٴƮɣеľζŨ
ȻͬһȥձսһֱǱ͹ģүӿܶһʲôĵȼ˵ͫٿصȫԴﵽϵ侭ձͻƣǴﵽһԼĵȼֻһֱûлٴεս
ϣıץסҪĳϵĽ񣬶ԷҪǲһʵ͵ȼܺͶǿˣܱ֤һ˾Ϳɱе˹ϵߡ
ĿĴﵽˣԷЩӣԼ˳˲һߵ֮ǰνѾȻʧɣ鼱֮£ɳѪɫռеʮ˹ϵĸ֡
ɣУҲʮ߶Ը㹻ǶԸӦô´࣬˶֮ɣȻԼû˶ټ
һ䣬ɣصλøҪ뿪һ׵ѾݺݵĴϮڿоͱ̬Ϊһž޴ĵɣλá
֮£ɣ͵ĴӿռУѪɫݺݵһһӯľݺݵĺײһ𣬲ǵϻ̺ĳֵȻĸʴһ޴Ŀӡ
һֹͣϵЩȵĿɣѪɫļܺãȻϳȫΨһ
ħǸԼŹһȴ͵ϮԼŮӣʹħܣö۾˲
ԭ㡣ų֣ҳһƽ˵
ȻǶóģ˿ȴҲҪһ£ϾɣŶصϢķʽ֮ǰҲֻΪϵĿѪɫռ䣬¶ԼʵλãȻмƻǵɣ෢˺Щӡ
þáɣЩ֣ʵǰŸոռɣ಻飬Ҳ֪ᡣ
ΪʲôħǵʱҼǵվߵʱǺܲмģҲӡ̣ʮܻϵ֮һȻ˱˵߹Ϊ˸ϧ˺ЩӣЩмʵ
⻰ô̼ɣĵе񾭣ɶ˵һ˲ͷ˾ҵı仯
Ѫɫһ˿ѪȵĹâɣŬԼ˵ҺǲһбɵĿģ˵߶ȡ
αֻ³֣ͺ࿴һ۶Ƿһ׼뿪ȻѾ֪ݣץץסʵѾҪڶȷϵħվߵҲ϶֯һӡ
ԭܼ򵥣ȻǺֵĶôҳϣмɣ඼ռ̸ֺ֯ЩʧĻϵ졣
ĿĴﵽˣ¶ˣ֮ǰ׼һЩƻҲȫɲóˣЩźȴҲЩοܽϾҪѣԼʱȴһδ֮ǣǲеĴˡ
ȻһͷʱɣѾʼɫϢƬ׵رȻռ䶼ʼ
۾ɣʵģԼ׵ľͽ˿·һ澰ȴǵǸŮʵ֮ǰǸ׵һɣҲԼʵôƻҪ׷ݵ֮ǰѾʼˣ
ɣںһõĻɫӰϣһǿҵöɵԼڵǿ鷨ʦÿ춼ЩӴȴڶصʱøǿ׳а
˿ɣĸоƺԼŬסԼһ㡣
˵һ飬бҪﵽĿģħǻСʱԲ£ҲսЩӡɣƺǹɻ羫ı䣬ƮȴĴݵĶ


һٰʮ һս
ɣڵʵѹƣٶ޷²ʬʸһķ˴Ȼϵħʦ͵ִ鷨ʦԼԾˣǵĻУһ¡
ڶ磬ܹ鷨ʦ鷨ǿǵ壬ȴҲݻǵĵ¹ۣÿսңһЩ˳ûѼǿԼһλŮ鷨ʦ޸˵ʱĻʵۣһ޴սӶǸʱǿʢĹûΪһСŮ鷨ʦȴ쳹½ȫ½׷ɱ
ţ磬ʵڿԿģΪ˹嵱ļ̳ˣȻִ߰Ϣе
ɣĻû⣬úǰȫ뿪ȴڳǰΪһеĿģȻɣõҪԼͫȫ״̬µкܴѡ
Сһֱ͸һ仰سɷȻû˭ܽĵλĸıʹЩΥ㱾飬ȻЩ츳Ŀɰĺ֣ڼƣҲŮҴģԸ˵䣬ͼȥɣ֪
ܿϧɣûɥʧԼֻ֪޷͵ɡ
ɣ໺ǰţӰѾʵ廯һףһԨħĶŶͷѹ
˿ڵħҲǣţռĲԽԽأ·һƬʬȫŨԽԽ
ཻһ񣬶εĿʼͷԼħѹͻȻûһӰͬЩ˹ϵɱһ
ΧĺǽŵĿһ׹絶ϢЩߵм䣬˷ܵĴ֣Ҫȥæֲ֪ԼʲôֻܸżĶŽš
￪ʼһɫķȻڲͬĵطγһƣЩͨһֺµķʽռζɢ
Ϊ²ĺӣȻǰ壬߲ʵĹâʱ׼Ӧɣʽֱڣǲֺɣս
Ҳܸܵɣɼֻ˵ɣϸһֵֺĸоħǣ֮仹йĽӴɣ˵ö
սǲ̫˼ռ䣬ĽºȻһɫĹΣ̶һȳҺ巺ڶ뿪ɲҵıըɽȥҺڵϣ̵졣
ʬͶҺĽϣȻǸħʦʬż־Ƕ總֮һ˦Ҳ˦
ɣһȳ֣ռĹ͸Ũɣ˫ſĻҲͬĶǧͻȻɣӿһɲǣ·һ޴Ļţɣ⻨Ļ
ɳɣĻϵ˲Ԥ֪һ㣬ԵȴԶ޷ơ
˿͵ʹģƺ֮ǰ֪ʵʵ黯ɣĻסΧȫǺХ֪ʲôĹꡣ
ڵɣӡеɣչŽȻͬǰɣ༼ֱܼӴֱڵɣһֽʽıֳȻ
źХײĹ죬һֵƴŶȻһ˿ƬԭżŨ͹Ϣټϴ˿ɣͷţռɣ·ȻϵһɣΪģʬʻΪһ޴ĺڶγɣڶġȻɣ塣
ѪɫĲ֪ռƴ˺Ŷֻ޴ʬʻҲڻŸӾ޴·ȴŽȫץס֮ٺݺݵһ¡
˿̶òϣɣȴͳ鷨ʦҪǿ̫࣬ϵߵҪݾǷܹصΪã˿ƬصĹһ飬ɣ࿴Ƭе
ޣˣȴֹעһ
̽Žȥ͵Ļ򣬵ȴ񱻴һ㣬ɣʬʻˣŶǣȻϵħħԭ໥ִ˿ɣȫʩżƬȻأȻöоһ˿ϵĿơ
ɣۺʵȻʱһȴ˶š
ŵǣɣΪͷŵΪ˶ԸǧХĹ꣬ȴдƹԶĺǡ
ҲΪʲôԷôĵֻǲһǰôҪĽƬϣɣ
ƴǹǿ˺ͬʱͷǵͷʩһ磬æãֻܶݵĵһЩĳһֱΪûʵģ˵Ǵģ粻ϵķ΢ϸСĸо
һοĺǶŵȽŷãжôǿ츳ҲʮΨڵһȻʱͱֳĳ֮
Ǻη壬ҲǶĽЧʱЩצ׷ױɣ˺ԼЩĺֱļʼ۲ȽϽӣ˽չĳ˷ܲθߴﶥۡ
ӦȶʼͼıԼħ飬ҲԺ󣬵һξԼϱƣͨϵħ˹ʻħһսʿһǿΨħð
Щ˹ϵѾԶ˶ɣսȦûӦķһ˱ʴʱĻͻһϵпµĺĳϸǱĳֻԩ֮ġ
ЩӲûǰ뿪ΧһӦֻԼ󣬲ȫĵطȻеΡ
ʱԾ֮󣬶ôżˣɣһܣȫһռ䣬ͨǸռĿһ޴УĹԣǸռȡҲޣΪɣ࣬򲻻֧̫ãĵĻڴħʦħ㹻Ӧ൱ʱ䡣
öεǣɣ಻ûбֳһ˿ľӣĻ뷴е𣬶óǻĵıţһرһŮˡ
һ񻣬ںڳ棬ŰŮӣǱ·һöָӰǸŮﲻϵĻ衣
һԹĸȻ·ֱӷÿ˵ֻһ֣ȴòͬĸߵڹͣŹգ﷢ëöǵǣȻдߵãֵ˲һӣ;ԼƮͷһʮӼȫ˻þһ׼ӶĽ߳
һĻĩĶһ㣬ĸǣǴе񾭣һһ磬ͼЩӴξȴԼ޷˳һ죬ΧͷĿУû
׵أסķأпٵĻطĴ˵ͻȻĳһ󵨵⡣
ȻΪǧסķضŨĹҽЩǿеѹȥ
Ͼһŵ⣬صʲôĿռҲãĵʲôֵ˵ҲգֳҲδЧĺڻ߳磬ԶҲֻǿĺٻǿƽЩ߳ôһʱǸɣΪĶĺڶ
̬Ҳٶǣ֮ǰһֱеķȱһק£ſͻȻжɣǸŮҲӽ˸質ٶ˫ٶȿʼʱᡣ
ӶĽ¿ʼͻȻһɫĹâȫǣٻĳȥŶȻҵһϵУɣڵλ𶯵ǿңɣཫתƵ£ԱʱӦ͵Ϯ
ʵ϶Ŀȴڹһ֮ȻˮһһһɨƬɣȻԼʧֻ˵ԼԺڼ
ڶڵԭ֮ǰǸӣͨŨĹĴ͹֮ǰķ˼ħȥıƬеýƬڰкһ¡
˵ǧסķȫ˲֪֮µĵطɣܽĹȻҲͻȻļ
ռ侭סȻ˥ĹرգɣĻҲöԾǣЩȷӦľȻǳ责ֻһɤŵȻ˸߶ȵľ
ͬĲѰ֮󣬳Ȼһ󺰣תɴ̶侹ȻĽ˶Ĥ־ҵĴ̼̻Χеĺӣܵס˶䡣
ɣ͵ǰ壬ĻԼΪһ壬ʹ౶ݺݵĳǰѪɫĹâһ˿ʴϢݺݵնȥ
ԸԶ͵ˣõķʽȥɣȻһ㡣
Ѹٵ֧˼ħܣ˷ĳɣ࣬ͬʱ˫ۿٵķһƣѸٵĲƵ֮ϣٴʩչϲħ֮һħ̬
֪ǲΪ˹̼ɣ࣬ѡ̬Ȼɣıһģһ޴ûһ˸ҫ۵Ĺâɣײһ
׵ϾǴպһԣɣҲһѹƣཻɣͻȻʧöؿһЩѪ
ɣ಻֪ʲôطȻڶԶĵط˷ɣ౼ҪĿģЩӡ
ĵȻǷˣɣȫĺȣֱӳʮЩֵĺӡ
ʮкһĳּͼķʽվɣŵĵطǡǡȦӵģصһɲǣɣͷ͸ֳһֺܲõĸо
̫ƽˣЩϵı̫ƽˣ·֪Լһ㣬ӻûüͻȻϵʯĽ˫ŲסҪնϵʱ˫ֺȻ͵һ̧һһСҲ߾˫֣ЦĿԼ
ľżܣԽԷĶԼİһܷǳ
ȻɣٴγԾǣЩÿ˵ƺŻãһʹ÷ϵŮһž޴Ļ͵ԼͷҲȫ˷ܵĶԼʩչܡ
˵һʱ⣬ʮӾͽԼȫסҪǣɣо˶ӱϮ
һҵĵ˿ɣŬȫܣ»Ǳݺݵһק£ԭҪһɣĿȴֻһ鲼Ȼ鲼
һƽĲϣȴöվ·𿴵˺ܲ˼飬Ȼ̧ͷɣ࣬鲻֪ʲô˼ʵ㡭Ǹʿ
ɣĬŲ֪λشãժԼ£¶öõݡ


һپʮ ʼս
ԭҪʮܼĻһݵ״̬ͨԷԴЧʵʮҲˡ
ͨǵܴ䣬ɹĶݲ׽һϵܻϵ죬һ˲ĳɾͣȻڶ׼ò˿סɣɲǣȴþȫǿöֻӿգȴ˺һƬϡ
ʵƬɫ֮⣬һµӣǳͻŵĹԣȻӵĲϺ죬ǸСʿϵǼ·¶ģӡ̡
ټɣǰ¶òЩϤöԾ뵽ϣĸò˵ȴȻСʿ
һöӵԻɣǸСʿҲûνѹĹݺʵôҲίһҽԺһССĻʿǸСʿôһֶ˲һĽ͡
ɣû뵽ԼСʿݻᱩ¶һӶݣ޷Ƿůĺ£˶ָϵ·䱻£һݣҲ޷͵ࡣ
û˵ʮӵֻܶжݵȻһʱȻԥˣôɣҲĻᡣ
ĶĶΧĺӣڶʾ£Щӻĺ˻ضмӻʱ׼ְɣһ鷳
ȴûʲôȷıʾֻǴĿɣ࣬˶ܾõף˽Ȼ˿ֲʬ򽻵ÿڹԣ׵ء
ȻãˣһıĳЩģȴһƭӵˣ֪ʲôȥԣ·ʱɣ౳֯ҲòҪˡ
ʮ֮ǰĻȵĳ˲䰲ֻʣεĶӺԵĳĬʮı顣
ʮ˹ϵ߸ϻ֮ǡÿôһĻĿɣʱҲȻһȻʶĺ¼ɣలȫ뿪ұʾ׷ġ
˺ȻӵϵܵĵжԷҪ֮һôԾǵĶΪʱԹߣȻ˶ôĳҲֻԵվڶߣŶͬɫӵɣࡣ
Σ̾һ˵㲻֣ɣ󡣡
Է׽סΨһԭҪץԷ֯ڵҪԱͨҳҩĴŵص磬ڶԷȶʵʩץĴʱ˹ҩӣѾ̫õʱ䣬Ҫһͻƿһ
ɣЦһ£ȻеݺݵĲ£Ȼ̧ͷŶ˵˵һҪɵĿ꣬ҪͨҩһΣȥԽڵϵܣӶܾһҷǳҪˣ㻹Ըô
ĿӽսʼͲϵᵽһҪɵĿ꣬ڿڵǸ˵ֳŵҩɣﵽһߵĲΣɣ໹ɣ࣬һţɣǸݻ˶۵СʿȻ֪λش
ʵʱԥʹ˴𰸡
ɣıЩįȴЩԳ˵Ҵ֪Ĵˣһһ㵽Ǹ磬ܰҾô
仰ʵķǳͿУ˶ɣŷǱѰ壬Ҫ˵ʲôɣһִЦҾ͵ǴӦˣ²ǻ£һʤ߼ɣְӳ
˵ͽ˫ֱһֿӣһҪ׽סȻǰһֻסĶͷһס
ǸĿһȻɣ˵û˵ϰߣ飬ԼȥɣЩȻ񣬶ּһ䣺߰ɡ
ɣ඼ɴ۾񲻸ŶĻĻǲץ˶Է֯ҪԱȴҪ˶ԷɫʱЩÿɣϸ񿴰׳һŶ
㣬ȷߣɣЩ
˵ͷ˵Ȼ֯ĳԱϾүӵԴˣʲôͳͷȻҲԶ֣ûǸȨԸĺӣ߰ɣֻҪΪ£ԵλҪȵѣ˵ϣڵӡ
ҲǶһƣȴҲ˵У֪Ϊʲôǲطץסɣ࣬Ȼϻ֪ܲǱߡ
ֻ˵ֶһĿʶ
ɣЦЩĪ⣬˵ܶΪ׵ĸı㣬лᣬһˣԶǶ
ɲĻ֮ɣǰѾ޴Ҵҵ뿪ûٿһڵص˹ϵߣ˵˵ԼҪĿģ˵ԭͲں
ٴλָƽԼ˴˵绰֪ͨʰĲо֣Щ˹ϵߴȥʣܷܲһЩһ֮һĬĬ˸طϢȴԼŵ˵
֪ԼЩȻܹһܴԹ͵ĿȴҲǵһλģҲôΥûбְᵽ˸λá
϶Щʹ죬˽ݳΪֵܣһͬȴŹһֱͷ۵֮һǸŮģȻеƯ
ΪʲôߣҲûпʵ
˵ͷ˵һͻɣȻ֪϶Ŀģҵһ˽ӽЩļһΣ֪ЩආǲҵЧ㲻õʲôֻе㲻ʹѡ
ЦЦһֱڿ죬ƳǸ˼һº˵Ǳʮô
ͷһʮԷղԣ⿴ĺӣɵЦУ츳Ҳܴ
˵ͷͬ˵ȷ츳ڣԸֶܺãôҪĺӣôɹҩʵƷΪʲôֻɣһȻʵ
üëһƺץסĳЩؼĵطȴֲ̫ȷ̽ʵ˼ǣɣ
ЩŹ֣ȴ˵ͷ˵ô˵е㡭ǵĻ˵װƣҪҵʲôҪɣ㹻ɡ
⻰˵һΣȷʵеװƣȴʵڶԷͨĳ֮̽󣬸Ӧ˽ĿԡЩȴֶҪˣЩìܣҲЩԻ
ǲµģɣħǵı־ͿԿԷӪֻΪиҪȣĺôǱ֤ܹͻϵܣӶǸˣҩѾôɹһɣſԵȣΪ˭Ҫ˵˳ֶһ̣˵֮¡
˵ĹȥЩأԷҪɣΪʲôҪָҪʮӣѵҪҪݣЩ⡣
˿̣˵ӶѣҲǺ뵽ģܹô̵ʱڴʮȫѵĺӣôҪҲ͵õˣԴҵһ˲䣬ɣûüֵˣЩҲûˣҪһ㣬ղɣǴͬھġ
üͷ֮ǰûиӦκɣϢƺ׼־ܣ֪Ϊʲôô˵
ҡҡͷ˵֮ǰΪ˿ɣڵƬ׵صĹҰƬеķĹȫ˵ص׵ĸǺɣ֮ϵǸղһɲǣҸоЩȻȫصǽ£һãҲұ֤ЩǵİȫҲֻˡ
ܻϵ죬һ죬ԭŶصıɱûжôеĸ֪Ҳ֪˵ѣ̲סЩ
ȻЩĳʲô£ͷ˿ԶĺӣЦ˵һΣ¿ɾͶʮˣȻǻСҲδǻɳģϲˡ
ٺһЦЩص˵ĺӣһмٸ

˸ʱ򣬶ʾûҪһȻйײԼĳĹ쳡뿪仰˵֮һȺȾܣöЦõǣǰľȻ
ųЩӰȫͻؼ֮󣬶ҲԻȥϢ쵽ڣӦþͻƽһӣ쿪ʼҲܶ鶼һˡ
ĻеңЩ˼ģȻе㵣ɣİΣˣȻԷȲǵˣҲѣƺ֪һԼ飬ʱǾ仰
ɣһ˻صܻ֯أһڵĹǸصı죬ֱɣ࣬͸ϵĻ
ˡͷҲص˵ӦɣϢ
ţôŻôɣһ˿䵭
תͷɴźɴЦΪʲôô˵ܻҺܸ˵ġ
ɣƲƲ죬˵ǸͲҪЩӣȴȥͶĿĲǳô˻ôʧˣɱҲû̫ȤδʱҲԡ
ƺ̾һ˵ɣ࣬ѡҪø߼ʱʵѾүӹȴһֱϳһ㣬˵ԼĿĲŲòǺĸûԼĿأ֪ɱ㣬ֻͨ㣬ү˵ģߵҪǵΪʲô㻹ԸδˣҲϣҵһҿƲ˵ӡ
ɣɫ̫ÿȴ޷ʲôȷԼһֱҲԼүӣʵϣѾү֪֮»ַж֪ΪʲôԼǷŲ
ȻûüֵˣǲҪִأɣЦһ֮ʵ
ҡҡͷֶһɣֽסȴһ֧עɻĿǸʵʲô˼
ûʲô˼հ汾ҩѾƳˣϵĻӦûǱܣٴεõһηԾЩϵߵˣᵽһʲôĸ߶ȣҲֻп쵽׻Υˡ֧ӦõģϺү̯ƿʼԼҵԼԼߣѡʶһҪô޳ܣ֪ô꣬ΪܽĬĬ˶١
仰ģϵ˵ʵݣЩ˿νæµˣҲүε֮һ౳ѺĶǴ׽˿ʼģӶһϵеĹ¡
лл㡭ɣ಻֪˵Щʲôԭʱ׼ϵһֱĺܽ˿ȴҲҪˣԷ϶ʱĸԸԼ
ɣ뿪֮ӲŽȥķЩ˵һǲΪʲôֱӳ֪̫ˡ
عͷ磬˵ҺʱʶˣʮˣǴĿ־度໥ߵ죬ʹҶȻͯ굽ںܺõѣǿͬȴһֱһʥǰɱ磬㲻пΪʲôûѡΪѵôҲǡǡΪǱζ
һ㶣һһףЩεվʵԴЩҩƳɹԺĵλ̵ˣȴҲûа취ԹʲôṩԼ֪ʶͼԷ֤İȫҩֻܶѵʹãԼʹ򲻻κεЧδҲֻ֯ϯоԱȴûʲôȥʲôˡ
ƺԼĻһЩǸ˵Ǹûб˼ֻ·δһʱ̣ԼˡѾѣȻΪԼŬһ뵽Ҫүӣҵͺܲ
˵֮ժɴɴĺ澹Ȼǡ
ɣಢûʹ֧ҩǰСĵķĿڴˣǸ˵ԷĿʶôĸɱô֮ǰͶˣûбҪٶ֧ҩʲôֽţɣ֮ڲʹãΪʱ仹һЩʱգҪصĲ뵽ͿҪܾȻǸޱҪˣɣ̲סĵЦ
ԭ˵һЦݣ͸ӵޣ˿иΧĻһݵȹ¡
ԣԤʧˣҲûзʲô£ҵԸͿҪˡɣȻſ˵
CеϺɣһԼüĵطǸȻûɣȴѾӦϢ
һӰӻĳ֣һ͵Ĺһʵ࣬ǧһֱĬĬԹ۵ٴκɣ
㻹ûʶôսϾҪʼˡǧߵԤԣ


һپʮһ ʧ
ɣ࿴Űǧ۾˵ҵõҪģȫ޹أҾҪȵԺȻүһ
ǧﲻÿɷĵ˵ͷһĬ֮󣬲ʵʲô£
ɣֹŰǧЩε˵ųƿԶδѵû㵽ҽʲô𣿡
ֻȥͷţЩ£˵ԼȫӶҲᷢһĹ£ңʹڶ°ɣϴǼ·ڻûöôǧȻ˵ûй۲δĹ켣ȴǴʼƺõġ
ɣҪʵ⣬ǹڶģɣԼܻ֪ܲǰȻȥһȷӦòȫеĸ飬ҲԼ֮ǰŪķǳ˻֯¿ʼ
˰׻ϣ᲻ѵֻδ·ߣȴЩã֧ҩڻעʱɣҪԼеľ״̬۷壬ŸҳԽԼףھͳһĲ
ֺ޲ڵĲԼģȻԼȥֱ
˵ŮҲůŮֻǺһ㹻ȵȥĽɽΪ̵ˮڱԹһŮʱȴҲδǹԼǷ񸶳ȫģֻǷĳؼʱ̣ů
˼ôģԷпһ仰һЩС£ȴͻȻԼĵĵطȻһʰŵЧӦһ㣬Ų㵹
֪δҺͶôɣʵ
֪ǧԶиģǧҲðŶδԶΣգȥΪĳĿǿеĸıȻָıɣӵԭ£Լֱӵս˽黳
ǧĬһ£ƺ˼ʲôã̾˿˵ⳡսô˶һҸ˭ҲҲĵطԼָ״̬ͨ㻳֧ҩͿͻڵϵܣﵽһΡӶҲ㹻ȥ㻹оôԶﵽ۷塣ܶʮҲôˡ
⻰Ǵ֯˵ɣҲ᲻мһˣ⵱ǶԷԼЧĽڣɰǧ˵ȴ˲òţЦݣ˵Ļʱ޿̲Ժ룬ҪǣҲû㹻Ķ
Ҹô죿ڸûа취ģ֪ҾǸʿĸıƻҲ޷ʵˣǸܺõˣҲϣıɣֱŰǧ˵
ǧЦЩɬ߶ţµʯڣҹǹ⣬ӳһɢŮ˼һ㣬沨
ɣ֪࣬ôʱܿδҲʲô¡ǧĻȻЩįζԭϵаһ֪ʲôʱ𣬾ͱأҰƺҲĳϣԼļƻ
һֱΪܿδǼ£ٿԹһЩΣգ߿ܶ˺£Լֵãɣ˵
ǧҡҡͷ˵ͱδʵǿģҲΪҲΪ֮ǿδҲͶȤֱĳһ죬ҺȻһӴҵھµʱҾͿԿδȥħ֮ᷢ£δÿһͬѡᷢ£Ψһεģղ˵ģǸܺõˣĽǱߵġ
ɣҲеıҳϴȥıһֻۣΪһӣҲϣ̫࣬ϣ̫࣬ԭǣȴ֪ôѹļͷȴҪʧȥֿĶ˹ƽô
Ȼ˵ǲɸĵģе˹켣ҶԿΪʲôܸı䣬ҵ㹻ҾԼȥ֪ҶĸɣΣδܸıαߣҺ֮Զ޷ʲôϾҲսʤɣ࣬ԥʲô
ǧһ˵ĿƵĶɣ࣬ҹˣͬɫŮ¶ļ·δжԹһ㣬˵˽ˣʵĵˣ仰ȷĵ
һɣٴ¶Цݣ˵лл㣬ȥȻ˽ĽᣬٻʱҲøˡʱûսû磬ûгɱҲûĩգлл㡣
˵͵ĿһѪɫţĺͰǧ˻֣󽥽ȥ
ǧһվںߣɣʧλÿЦʷϺδ˶ͼȥΪĿȥվΪĿ뿪սѾʼˣĩҲǴԣܶù
΢ȥӰһ㣬֮ǰǧȥʯӵĵطһȺŵζţԷֹ˲ʳʱܵһʱ󱥿ڸΧĻָ˿տž֮Ⱥ֪Ŵܴļźοֱ֮˺׿ֵľ顣
˵ļҲܹˢ£ô֪ã
˯ĲرȣֵºȻ˼ٸţüϵȻǧ֮ǰһ㣬ЩԭͶȫûйϵĪľͿϡ
ĶڲϵĹ˼θõķЩӵսԼЩӵδ˸Ļʱûһ˻ԸⰲȵĻصǸңÿд߳ҵʦŽʯܾ
ҲͶһЩҲûܹ˯ãŶǵһԶԶǲǻϵĵλĨȥٹ⡣
뵽ħţ뵽Լħӵãͨͬħʦóķ齨Ϊһ֧мɱĲӣħȴȫͬҶǵĻν̻ЩԱǵǣԼû̫δȥЩӡ
ͬս֪ԼǲǸòμӣǸʶԼԼȴϲǿͷεҲһö־Ͳš
ʥףԼͨԼڵħôԼһϣǸǰдﵽĸ߶ȡ
Ÿָӵ˼¶Ĵշת࣬Խ˯ߣеľҲڵһʱͷĲ֮͡
ԷûɱֻǾĿԼϢҲǸ˵˯ʲôÿġ
仰һըһ㾪Աߴɣܾ࣬һ͵ȻЩ˼˵ˡ
ȻһͷƲδرգȻȲߣȴҲܿɣݣûٴǸɫصӣͨŮһ磬ֻ洩Ǽ˰ֻӵĶס
㰡ôˣѵǻȥ֮оҷһѵüëﲻʵʵҹ˾йŮ˼пգɵϷĺʱ
ɣһ죬ʱ˻Ĳֹ·ǲαװӲǣĻûɵһ£ƽԼҪĵطûа취ڶͣ
˵䱧ǸģҽԺƭ㣬˲һĿɣ˵
Цһ£ڴͷص˵ʵԭͺûʲôϵǵĻ˵ʵǸˡ
٩˵ʵʵȴж˿ţɣȻҲţ̬ȺܺãҲ͸ŴȤˣǵôƯŮô
ЦȻûУôܵŮ
һЦ֮ǰγ嵭˲٣ɣ̾˿˵ҪⳡҪսҲˣϣúõģ
˵궪һƷĶֻһӵõȴ֣ɫѪ죬һץһɱĸоѸٵϯ壬Ҫֶʱ򣬱Ľȴִһů⣬̩ޱȡ
ǿʯͷʲôʵصģüͷʵ
ڤϵѪԸʯÿһŶʱףԸˣʲôҪæҲᷴӳҵġɣƽ˵
ʵ⴮Ӳ˼򵥣ڤɳɳطܹʯؼڵҲ٣ˣжܹʱƽģϵȥףԸһ£ǰûԼź
֮ҲƣƵǶԼΣȴж˵ףߣϾ̫١
ĸ⴮ӣֱĸоħϵĲţƺٶҲڲӣֲɣԽԼܿͨⶫһҪ
ʵ㲻ģҲʲôҲʱһЩ벻ȻıⲻˣҲͶý黳ˣⶫҪ㻹ջȥɡֵݻɣࡣ
ɣһҡҡͷ˵ħǵʱŹң͵Ϯ㣬ûɱַ֣ŹңʵһĽһ⴮Һö㣬ҵһ㲹ɡ
ɣִˣ⴮Ҳ˺棬Ҳֻ£֣صĴϣȻʵȻ֪Ӧòңһ֪㱳֯ʲô
Ƕĵ⣬ɣ֮ǰᵽսôҲϾҪһɱĳͻϣõϢ
ɣǸЦЦ˵ҵȷܸ̫࣬ΪҲҪ뿪ˣȥһĵطֻܸ㣬ҩѾõͻƣͨߵĽϣǴﵽһߵĲΣҾҪȥҵӦһԸһ㣬Ǻܶ˵ʧˣȨͲʸʴˡ
˵ͷλеϢѾǳҪˣȥҪɣ࣬Ȼ˳ôԷҲһǿɣ͹ܱܷͷˡ
뿪Ҳãľһ£ʱҲصҵĸȥЦ˵
ɣƲƲ죬˵ҪˣúñأҪҰæͰע뵽⴮ܸӦĵǷ顣
ĵ˵ͷһȻǺõģȻԼӦòУ뵽Щɻʵ֮ǰ˵ҪһˣҪæô
˵ɣɫ˷ҡͷ˵ˣҩЧҾͿͻϵܣﵽһ߶ȣʱٽҵҾһԾˣŶˣҵáƯĴŮŶ˼ġ
̰ڳһɫԵӣ֮ǰһˣͨҹһЦ˶𣬶ǳгͱˣοԷҲɼûҪץһ㲻š
ҪҪһ顣ɣ۾΢УŶʱȻ˵ϡ
ȫûзȻ촽Ȼһȣɣ촽ӡĴϣڿٵķֿȶʱֻһ󵭵һռ䲨Ĺ켣Զȥ


һپʮ ߵ㡿
Զȥ̴棬Ŀڴϣ˺ܾò˧û취벻˸绹ˡ
Ȼżг˯ȥǰЩշתξҲʧǸǳǿˣԶΧĸ֪Ҳǿң˯Ѳξţҹȴ˯ķǳ
֪ɣĽǷʹ˽⿪һ£öҲûЩĪ
ҹ̫ĵĺҹȴԶᰲڳÿһįҹεڴСģĺڰȥΪĳĿĶжƻɫڽĸʴƬϵǡ
ǲЩֻܴӾȥϵǿǵĵ¹ۣʵϣÿһ˶һʱпֻŵըƽࡣ
˳˯еȴ޷ߣҹʮ˵У֧ҩ֧˼ʮ˹ҩռҩһֻЧҩΪ
֮ǰֻҩֻΪ˸ˣôһ֧ҩųΪҰģҰⶫε̫ƽΰȣҲԶʧûдҰģҲСȨ
ʮ˵ΪʲôĿǰҩʱѾҹӦǰʮˣʮţϵûȫȥĻԲͻĴһһҵĽӳ֪ҹöɽмįĶǶ¼ХֻṴ˵¡
ҩЩ˺ϲ翵ʵʵڵԼ˼ǧ꣬ûжۡ
үսΪķչ£ڿԸʵˣлĳ֣ߵĴڣеһֱɡȻֻʱġ
Ҳ˵үôŬ˳ЧͿҪԼЩɰѾ˵ĺǹԼҪЩȴԼ뷨
һ˵ǿ󵽿ԶԼǧ˵ȡѭ׷ɵĻж
ʵǣ˵ҰĻӴ󲻶ϵͺᣬϸƶȣȴҲ޹ٲ̰һġ
ı̬ȽӰЩӿٵʱľǱըӦ
ʮ˶Լ죬ŵүӸ˶ˣһүޱΣȴȱˣһĳ̶ֳϿԵˡ
ʱ䵽ˣԪںĵ죬ﵽƽ㣬ʱΣʱվҲ벻磬ԻҪȻԼǺǣе̣үӴǰҵģֻҪһ̤ϸߵˣ׼ô컷Χ˵
ʮĬĬĵͷڴʥʱ̡
վڲԶǼˣȻĵλ½˿ȴЦݣЩ۱ǿߣվԼʵһ֣ôΪ˵ǸȥĿѾ̫̫ˣ󣬾Ҳ֪ǳޣǶܹﵽ߶ȵ
ԼǿǾ޵ڻ̫յʯӶ޵ĿԣȡХܣһŵ·һɲǱеľȫתƵҩϡ
ǸѪ֧ʵ꣬ȫǿҩʦ˵ı仯Ȼ˳ף˵ףЩʧ
統ڽܷХڵӵôǲҲͲѣĳ̶ֳ˵ĿȫԴͷţĳʶǿʱͻᷢһЩԼҲŵ¡
δĽ˵ʵֻһĻǲӵʹȨѣһ죬ǵӭ׼ʱͻһļ䡣
ֻҩģֽ׶ķչϣǻʱעЩҩѡ˽ҹʱ̣Ԫʱصʱ̣죬Ҳǽɢصʱõһƽ⣬õʱ
磬۽Σ˵һллͻȻһսǰı׳УɹǾ׷ԼʵʧܣôǿڵҲ޷֤ˡ
ǵΣҩԲΣգҲͬллǣҿϵһߵ࣬ʼɡ
˵ͷͷ˿Χͬ飬˵׷·ӽͿʼˣϿʼվҶҪ˵лԸһԣһ𡮱ѡǵôͿʼɣǵ飬Լᵽȵľ硣
ߣӣóҩעԼ壬ҲͬĶȻ󽫿յӵĵȴһ̵ĵ
ʱһһţ˶Լ飬Ȼȴܾöû鷢Щ˺ﶼɻʱߺȻ͵һһӴÿһϸѣѸٵ壬ѵɲǣȻʮͬʱ𿪣ÿ˶һľ룬໥ų⡣
ʮ˵λãҲǡɳΪһȽµƣһɺ嫵һҹеĵѸٵĳء
ϵжϱ׼һǱԺĹҲǽһ죬ĳǿ󵽲ôϣ诵ͰǧԤδ
Щ˼ϵߣԽϵܵʲôҲֻжү˽ʲôȫΪһʱĳЩڣ
Լ񣬻Լ
ڶ̶̼ʱɢCУͨ񶼸оһ־ϵѹƣ˯ǲ֪Ļŵ˿ʼãȻɵĿžеԼǲǻĳѹ֢
ӵȴ͵ľѣȵĿĳߣһֵȼϵȫѹƣǰֻзŭеүӿԸָܣ˿ĸоȻʮҰľѣ䣬ͨҩĬĬΪߵҲʼͷԼƬȫµ͹
˿ȫ߳ӣĳԶȴ֪ʲô£үӸֱӷ˷֪
лܲĸ߼ȫеүӵߣĬĬĵȴָܵصϢȴЩͬһЩͽ˵ЩҪĤݡ
ҲָоЩţͨĶ˵ʱĸһָ߹ʺѹǶ̲ס΢ĵӡ
ʮͻϵܵϢ˹ļϣѸٵϯƬأÿһˡ
ڻڱĿǱ޵ϺȻ͵۾ͨװȥ۲Cе仯̲ס΢΢Ц૵벻ͻģȻ磬ҲүӣʮɵˣԤԽķתˣ簡һء
˯е¶ҲͬʱĴſһֻȫдһϽɫޣֻΪ贵̣Դ޺¶ĳϵǶԻ޸ĸʱʱĽԼĺ͵¶¶ҲͶһʱ䡣
ڲ֪ԭΪֻ¶巢һ΢ı仯ӻеĽɫչΪһϽɫͽƽӳȴ
Ӧ¶͵ľѣ贺ʵĴչͷ¶ڰο¶Ҫجξѣ¶ͷɲĿա
ڤе˾˹Ҳͬһʱ˽յ˫ۣͻȻı仯૵˵˶ʤ죬ûг̣ȻΪʮͨ˷仯⻹Ϊ
Ϊ𾪵ȴǶոճ˯ȥõٵĻָžƣȻһ󼸺͸ȻҵĲǸоö˶̲סĳ鴤Ϥ̫Ϥˡ
Сʱû̫ħ츳ݺ޵´½˹ħ˵ֱǲ˼һ£ֱʱ游ȥǸصļ壬Ǹص峤ľɼ½󣬲ŹͬĶʹһҩӶ巢˾ҵı仯ȻԽܱ˵ıԴħ
ʱϴʹһֱö˿̶ȻٴθֵܵĸоʲôԼˣȻ磿˵ֻһֵɺϣ
ԶԶ˶ϣһֱΪ磬˴˵еػ߻лĽԼүˣܺڵԼһսѾԽԽ٣ͻȻĳʮȫԼˣȻֻȻսҪļɣȻ˵ı仯öķһ˿
ͬʱҲ̽ӵı仯ΪػߵĺˣĸӦҪǿһЩοѾǿͨ˶ܸ֪ĵز
˿̶֪ԼҪȥѰҴ𰸣ǿҵĵطȥҪһ𰸣ʲôĴ𰸣Ҳ֪Լȥ
ҵ·һߵǴѪɫɣӣԥһ»Ǵϣֱ궼ѸУѸٵ˾ҵļһɱȥ
һͨ＾ҹȴԶǵһΪһ죬ߵδǷ񻹻и߼ǲЩ˴һֵĽ
ûйֵѧϵܣٳԽϵܣﵽڵĸ߶ȣʮƯеˣ˿̶Щ˼ĿԼ˫֡
ϸϸĸ򣬴˿̵ǾȻܹоԼѪҺʣԼĺ֣ϲǣΧȫԼ룬·Լһ㡣
ȻִڸֻһķΧڣǽʮ˵˹ϵߵĹ˿˵ؾǣҲš
սʼˣÿӵ˶ĬĬ˵š
诽ĸڷɳ۵үߣ⻹ǵһΣүӵɫ˵Ͼƺʲô鳬һ㣬ΧУȴƽϤףҲ诵Ĳ²⵽ʲô
ںͻսǰڧֻܴһܽ磬ܸõӦδսܾǰү˵ܽķѼҲѹүӻ˵ǣܽģҲǡǡүεһЩˡ
±һԭһµľӢԶԮʱܽͻʣүȻǿ󣬵Ҳ޷Ӧ˶ĳԽϵܵˣ诺Ȼúһ󼱴٣ϵɫʼƣԼڣԱȥάܽڻߵһ
൳˴ӸطʼмĵشᣬԶԸʱ϶嵽ǰ棬൳ˣȫԸΪףһ֮սƽעƽҹȻĿ


һپʮ ꣬ա
ҹ£еĽ·һͻȻȺӿ˹ϵߣܽļʩϵıµݣ˹߲ϵͷϵдʮӦƵѹÿһ˵ġ
ܽԱԼͬͷԼѹȸУ·ǰĲͨߣǽ˸Ӹ߲εˡǱܵĸоһ˿־壬ǿǰЩҲֻܴʱ׼ӦҪս
үӵɫϾ٣ֻɨһۣͷϤףټʮȻµĸ߶ȣǱϻкܶϤĶڣЩĲµǣʮ˵ǼӵһԶԶĳԼԼȫʣµĶ诡ֻϵ֡
ҸͻȻ˹ϵҲү׵Ǿʲô˼ȻܽĲغͷܵλʵϣڼӦ£绹Ǹעҩѧ¼ֻһʵˣԷ׼Ѿܾúܾãõүûע⡣
Ȼ֪սɱ⣬ʱֱӳ嵽Էǰżķգһп˼սүӱҪ֣ܽѾѣΪ齨ܽˣҪ֪Է˭ȻѾµĳˣЦĲԸš
ͬһʱ䣬ٶҲᵽ˼ޣ߲ûдӣ֪ͨ˴൳С֮͵һǸطսԹߵΧۣв֪
үӼͬһʱڵлһۣүεЦЦͶȥοھʮ˲ԶĵطͣסӣƯڿС
Ҳ̸е߱Ͼ٣ԸվЩǿһȺˣ˿ƯڿеģǸеĸ֡
诵ǵƮڶߣɫѾʼϵתԴӶϵͼסԺ诵ٴεͻƣ׺ɫԳĸãɫƣı
Щεһۣϴε黹ûһĽͣҲǵõ𰸵ʱ诰οĳһ䣬Ȼ󰲾ĿڶߣǵĿǰ档
ҹվĬʮƺĿУͷ죬ǵĿУãŻĵͷΧ½ߡ
ÿ˵˫۶ҹǰ˸ĿͬʱȻúܶ˲Լͬĵͷ߽׶εĽǱܵӵһЩϵƣҲһĸо
үǰƯһξ룬Ҳĸ󣬶ֻ֣үӶѹû̫ķӳǹӦѾԽĳֽ׶Σүȴû̫ĸܡ
λˣǰ˵ɡүӵȴҹرûη壬ûеǣֻǺƽһ͸Ȫ
ʮͬʱĬȻѾߵĽ׶ΣүӣǻǴĵϰԵغη塣
ΣΪ׵˲ǰɴ¿ɫ˫ȴĶүӣ˵ǡ
ǵһμˣȴһ˵ϤУȻɴԷȴûпҹһ̯Ƶʱ̣ٶαװҲûмֵ
үȻҲϳǰˣЩ죬Ĭһ˵˺ܶˣȴδɵϣ˵αװ̫ã̫㣿
ǸҲ֮ĬƺЦһ֮˵˵ǿʧܵԭȫǴ߿ʼģźҲһأԭҪ˵Բ𣬵Ȼ־е顣Իǲ˵˰ɡ
үӺȻЦ˵ͷ˵㻹ǵõҺ˵Ļ˵ԲˣΪһȷĹΪ֮·ô
үۣܽڸտʼչʱΪүӵĸʹһ⣺һǴˣô죿
үӵĻش֮ͬǰǸһνԴʷֻʤдһģԵĴģںǺı׼ֻҪ׼ͦôҲǶԵģֻҪԼ·ͿˣԵԼģˡ
Ϊ׵˵˵ͷү˵ʷдȻǶԵģеΪָʾҲӦþΡ
ү̾˿Щ˵ҵصǣҪԵԼģҩ̰ȥʹǣ޹ĺʵ飬Щô˾ͽ
˾ͽ
еĵһʵЩΧ۵ҡҡ׹ֲүӶε˵û뵽˾ͽΪ˵˾ͽǺͳ±һԶүӵˣʵǰһλԼж
Ĭһ£ժɴɴģܽԱϤ˾ͽ˾ͽĶҲժȡɴܻϵ죬ܽսˣһЩмϵߡ
պȻͨϵ߾ѾӵгǿսͻƣĴڳүӺͶܱܲס˵ο滹д˹Ｏᡣ
үӣ˵ʵһҪ˵һǸҵΣֻΪԼһ䣬ǵûа취һ·׷棬ȥԼ·ɡ˾ͽЩͳƺҲһ˿˸ڡ
ֱԼ۾ǰ˾ͽԿԼȥħǼĵݽǺ˾ͽĬĬöкĺøУ˵ϻֹһ˿ħϢ˶ĺ档
ȻЩãˣΪһԼǵĹӸ壬ϴûйʲô͢ݵôħʦֻԪ֮񣬺ǳΪѣͨԼɵķ裬ǲϵᵽöЩ졣
ѵΪǶĲаȫУԲҪȥ׷ѰЩ翵Ķô
˾ͽЩˣмʮܻϵ죬үӵĿ⻺ĴЩ˵ϻͳȴĴ˾ͽҸʶʱ꣬ܣһǿԶȡ뷨ҰܣΪ̽˵˽վвõӰ죬㲻ѾԼ⿪ɹĽףһǿԽΧĿѹΪбըĿţһꡣ
㣬꣬ѵǲʱԼĿ־壬Сȫȥڽ﷢ȳҽ̻οԼܡ
㣬꣬ƻǿķ棬Ϊ˺ˣԶɽڣ죬Ұܽʱ򣬻ǵһ棬θŻǿֹȥģǺǡ
㣬ѵϵʱϲ磬Ū·ʱĸĸһϳ˼ţԴȥļ˽ͣѡҵߣһֱڡ
㡭
үӵָţһ˵ЩߵԴЩүӵߣǶСҲүʼ齨ܽʱ򣬶ү˵ǾһȺԼĺӣǽĳɳЩ˲ûԼϲһϲԼ
ЩᣬҲԼܾѵʱеүԼȥܽ磬еǸϵǰʱܽ磬һûйûˣһ֣Ⱥµĺ
˾ͽƺҲ˵һЩ飬үֹͣ˵ȥˣ׷µҪնϵľǺүӵľ飬˾ͽүӣĴЩ˲ǣֻ·ѾʺˣҲʺ磬ʱ̲ס룬㾿ǲˣΪʲô˼ôõԸȴҲԸѾҩɾˡ
үӳĬȻ̧ͷһ䣺ɣأӦҲеһԱɣôûѾ
ûУ˾ͽȻ˵ԼЩȻ󻺻˵֪ǸɵѾͷԼҪ£ˣҲѵҩȻǵͬһڶյɱ֡
أֻܴһܽ磬ǲ׼ǵ˹ߴЩյĻǶأүζ˵š
˾ͽĬĴЩ࣬ĳ棬ȻεĽйʼˣȴŸָԥ
үӣӦ֪Ѿ˸ߵĸ߶ȣÿ˶Ų̫ϵջϵϷϵͰɫ˰ϵ컹оӢȴߣҲϵϣҲѾʲô££ûʤġ˾ͽķڵʽ
ʵҲȷ˵ڵܽ磬ȫŴͨߺС־ӢԼүӵǿ۾ֲʵжүӣѾ»̫࣬ҪǣսһȻҪ˼޹˾ͽʵ鶼⣬ôںͨ
Ѿ޿ɾҩȺ壬ôͻƵߵĲΣʵϣҲȷˡ
˵˾ͽѾĿĲǸ⣬ԽԽᶨүӵ۾˵үӣλɣλһֱһܣһܽʲôλá
һԾĿţǽ¶мı飬Ҳһ仰ųĵʵ뷨һֱ˾ͽүӵһܼңүôֻһܼҡ
ôҪߵĲΣүӷͥڶȴһŬҪԼļҳԼĺӣֻķЩ֤ʽĿѺͱˡ
үӾĿ˾ͽʵ֪ػߵҰô֪ô֪һᷢô֪ѾʼѺڰ֮ҪϯȫôֻǸ޷ЩģʱʵΨһģҲΪʲôôеľȥܽһģÿһδ˶ܽϣȴҪԻٵ룿
˾ͽϽЩͷɫϵҲ͵Ĳһ£öֱӳ֣үӻǸƽӣ˾ͽ
үӣµҩµ֯ҲҲ˵Ķԣ˾һӣǲеôΣһжҲ̵ǣΪʲôȴַŲ£˾ͽ˵ԭ𾴣ԡ
ʱ൳ҲȫͿС죬Ҷ֮Ȼڵһʱ俴ʮ磬һ𣬶Ҳ˸ĿԣȻЩĸо
ʶǰһε˵ʲôȴû˵
סĸ첲ͷһİȻչһЦƺĳصվ˶ߣ൳ۣߵҲһ˲ࡣ


һپʮ 
ƺͨ࣬ͥĳΪһβĹ£ȻѪŨˮ磬ﻹĸܣȻǴǰѡվڶߣҲܵѣȲԼ뱲ӵĸ׸Űɡ
жҲ͵һ˵˵ʱǻӱĿ飬ȴֻ޾ݺ䷽ԼָʵƷϸ˵ÿĿѧҶûдֻеĵ¹ѾΪһʵԵĶԽֻҪǶԵģмĹ̶ᱻѡԵĺԡ
вŸܣǾ޵ڵʯָʾһĶʧȥ˺ԼĶѣХ֮Ĺϵ鵱ٴʱɹڻ
Ӫȷ˫˼ȫܽߵܼ࣬򵥣ŶͽȻܻĻ᳤ڶүλõ˾ͽ᳤Щô᲻ԾҸΣյǣܽˣǶЩϵ£ȻүӼĽܽɱȨУദվãЩֲľͷȻҲЩƫ
ʱҲ侮ʯķͶԷԼյ˾·ߣֵܳȶˡ
үӲɵ෴κ˶ڶģ˾ͽǲոԾ׵ͬһʱͷܹѹֵ̫ãҲǸˣʵͶʼҺǿһĳɷֻ֣һעسڵ棬ٵĳɱȥȡĻرһֻǰľƴȡ
ȻһҪԭһϷһΥ档
˾ͽү£Ԧеܽ۴СӼвִүܽʱҲһֳܽ죬ῼǺϷΥ顣
ʲôݲǵΪϷ壿ֻһүһֱ͹ҷõĹͨ͹ϵүӼķҩӹҷ˵һװһ߾š
ǲҰģ̸ֻ棬ҽȫѸٵߣϻɳĵطôһĳսܶҪþӣͿԺĶߡ
үģȫķΧڴһܽͳһԭ򣬼κȨֻ֯ΪδҪѶ׼
ȻԤ֪δģϾֻȼˣһֱûֻأֻдԲŻôҵҵ°ܻ˷ָĳ̶ȣܵ£ⲻһ̬ȣһ
˾ͽĺֺܶ࣬Ǽ˽ߵĲ֮⣬ܵ˴˹ϵߣγһ͹ҷ̸еʱһʵ壬үһֱȥ顣
ӳջǣҷ濴֧߲ӵʵԺ˾ͽŻȺԼܲӲרӣôʱ˭˭ΥͲһˡ
֯ԶҲٷ֯˾ͽôһˣͬʱҲҪһ㡪
үӵǿٵĽ˾ͽ뵽Ҳȫһ飬Ŀǰܽƿ˵С˾ͽܴﵽĸ߶ȥջЩߣǻһԸǶȥΨһĳ·Ҳֻʣһ
ս
λǸ˼·Ͻү˵óһۣЩ̵ζñʱסģøǿӲ̬ȥԷţʵûа취еİ취
˾ڿж˼ȴѾתǧصĽΣóΨһĽˡ
˾ͽҪսȥ֤ѾԽܽ磬ʵȥջ߼Լ͹ҷ̸УүҪսȥᶨ͹ģΪӮʱ䣬Ȼ˶˵ѾһĬ
ս
үȻǲֵģʱҲ˫̨һԳѡһ£ÿ˶̫Ҫȥ飬һսȴֲ䣬ͬʱĻͷ򼺷ˡ
Ľ棬˶еĺ壬ҲǾûܶٶֵİүӺ˾ͽ˼үӻعͷԼһ֮󣬶Ҳеĺ壬үӲ֣ܳܽʱֲ䣬Ҳֻܰϣڶϸ˵ߵˡ
˾ͽ֣ͬܳĽͿҲΪԼһ·ǰģһˣҲүüͷ΢΢һһˡ
ʮϵһܹĻϵ񣬻ΣյĻ䣬ʮܻϵУΨһһүӵѵˣҲүӵ꽨ʮϵУ˸Ťһˣ˽壬һƽͨ֡
ǰһ֮ܽߵȫүһı飬Ĳ£Ҳ¶ɫ
壬ϵߣǴʵϱϵܾ֮һɱʮͬĺӣԭǴǰԸųǱ۸ԸһŤӶ˵ĲҰ
ϸ˵ǲᱻүӿеģڣƺ˫˸һȴůķ·һһȴɱ֣Ϊ˴ﵽĿľݣҲƺ
ǵ¶һɸ˺үӺķ˴ľȥӵ꣬ʵҲгЧڴ˺ĺóһʱڣ嶼ͬһһ㣬ůˣԵĺãΨ֪ʷͼ˲֪º͵ı²һŶôġ
ǱɫıҲûиɫĳɷʲôȴǿҵãݻ˵ĸй٣صĻþ߻ԣһֿĽλϵ֮һ
֮ǰһֱͷүȻȴҲûü˵˿һ߳үӵĲζ
ʮϵ죬ͬԼƤĺһÿ˵϶һα˵Ĺ£ٸҹүӺȺӴϥ̰ģ̵ѰԼڿԵⶫȷеĴӼĵһעһӣе۶ôůġ
˵ĳ滰Ҫ˵үЦ˵ƺѾ˲СͻƣҲ֪ǾͻƵʲôΣǸһдһ£˾ͽô
˾ͽæĹ˹𾴵һ֮˵ǵʲôʼնĵӣֻͬѣССͻƣȻҲҪһүӻ㱨ˣֻСʱһȺһ𹥣ȥˣ֪ܲĻᡣ
ȻѾʾԼ£˾ͽûҭһүӣ֮ǣǻеʱַʽ̵ǣǾÿԳʦˣܲôһΡ
ԾҪߵǰүӵˣүɫϢһŨҪǰȥ첲ȴ˺Ȼץסһץסŭ诵˿ɲ࣬ͷһǶۺҡҡͷ
ȻүӺǺһЦ˵ȻǻʦģǾ˳ǵʦܱȻȻɣˣӹǲˣվ˵¡
һ仰赭дĴ˾ͽ޻˵ϵЦݽȥʵǲ֪ү˭һǵĿҵء
䣬ǰ棬޴ɫħȶԼȵƯڿУЦ˵ҾǸʦˣ˭
ֱ˵ʻ˾ͽɫһԭΪү֮Ըпܳս«߿СȻҲп诣ЩϵȻͻƣҲᵽڵĸ߶ȣֱӵͻƵһޣһ
˾ͽ˵һգ֮ǰħǣɣ໹ֹȻʱը˰ʵʵɣҲֻһɲݣοΧ׷½ص£ܹħǣ˾ͽЩͷۡ
Ҫ˵Щʲôʱ򣬶Ȼһ֣ɫĿԼʵ˾ͽ᳤Ľ֣ϵˮϵ͵Ϯҵˣǲ㣿
˾ͽһ㶣˵ͷϵҲûʲôˣǵȷҵҷ˲ݣԼײϣҲʵǺź
⻰˵֮󣬺ɫһȣɫľҪΪɫһƲסƾͻȳ֣Ҳ˾ͽ⡣
ޱĵ˵ͷȻعͷɵ诵ߣ˵С诣ҪĽ͡
һ㶣˵⻰ûɵһۣϵҲͻȻĽ£˫ĿָֻԼ컳ǲˣ뵽课;һܣʱܼǵ£ǲҲЩںԼĸܣ
ûȥ۲诺Ҳ²ʱ̺ɫתͷĶ˾ͽʳָָ˾ͽһ˵˾ͽ㣬
ԥֱսȻ˾ͽǶԷͷĿʵѾԼ޷Ƶĳ̶ȣеķŭѾȼֱӶ˾ͽкš
һ£ȴְ֮ǰ˾ͽүӵĳ˻үӻϣⲻս˾ͽɾûôݺ͵λսˡ
ϻһ˿ȻΣ˾ͽЦү֮ǰ˼Ȼү˵СʦܣǾȺͱʦдһ˵ɣǻлġ
Ϊ½֯ͷĿȻҪһЩϣ˿̵һսľԲƺ⾿˭սֻĺһм֮¶ţٿ֮ǰǰһ壬ٴ˵㣬
һ㶣ϻǸ޺΢Цͷһɫõ˾ͽڵõ֮ͬƮǰ
ȥɣʩչһ²֮˵
룬Цŵͷͬ⣬˵Ľ䣬Ҳȫص棬վĵطȴճ˺ôһƬ򣬲Щ˺ʲôүӺȻ˺࣬˾ͽҲͬʱ˺࣬뵽˵ЩȻĸ˺
ҽ壬ǰʮϵ죬ǱѺõЦ֪˿̵ݺûһ˻˾ȻᱳүӺܽ磬ȥ׷
˵ͷ˵ҽжܸ㡣
廹һЦƺ˿ֻۣȴһɱζֻսʱŻع鵽ŤԸҲʵԸһ档
عͷһۣǴһģղһֱעߣûע⵽ۺĿԼڽ֮ǰѾϵߣӵٺ֮ǰĿСµս˿ֽ֪εȵزҲҪ椵Ҳ˵
еᣬһһΪû˯ЩӲ壬Цʦ֣ɡ
΢Цͬյů޺˵Ѿʼˡ
⻰˵֮Ϊĵ㣬¶ȺȻ轵ҹȻЩ΢ڵ¶ȾԿٵĽȣȻԶʵͻȻȱ仯²ҲЩӦԾǣΧĵ棬ٵһЩɫ壬Ʈơ
·ڤҲпᡣ
ӭ硭


һپʮ Ҹ
ɫıӵûӰӣΧľɫҲϵı仯ţ죬ۿɼһ㱡ıĸ棬Զɢ
¶轵㣬ؽҲʼԣòǰħΧ֧һ磬̹ǵĺ䣬ɫƺйŹ֡
ΧȫЩһ޴ЩڣȻУȴҲȻıȥһЩΪһħʦȻҲħҩоЩеɷ֣ȻҲǵһʱռ䶼ʱڽսҲû̫õİ취
Ƭ㹻ڶۻܱʶķΧڣϲϵűÿһ涼׶ߣٵĳÿһ䣬Щ֮ľȴȫһ£·Ĳһ׼ȷ
ܵɷȻħͬսԭȴһ£ӽսʼʼδԷȻ֮ͿʼʺԼսȴûһ˼ȴڷٵתÿһ澵ֵʱԾʱͷȣԼѰλá
ˮȣǰĳطһָ·Ĳһ£Ǹطȴһµı˶Է㣬ԼϵȴûܴӵصֱӶɵӣöɫ΢΢ء
ԼȻֻ̽һ£һȻô̵ķҳЩɫ֮⣬ЩҲ͸һ˿ɫʣһĳּܵ£γһʣǿԼıϵ
ΧռĶȻСһЩƽضĵ磬ĸʼٵתЩɫܵĴɢĵȫͷ֮󣬶ҲĿ̶̵ʱʲô
ڲ򳡴СķΧڣȻɫıȫֳΪһпյĿռ䣬ڶʱǧöԾģȴǧϣÿһ涼һЦǺǵ忴Լָоͷ·Լһӽ˹Թһ㣬޵˰ΧԼ
Ļ֣һǿķкݺݵĴݻ˲ԶһأȴûİӰӣֳԭҲϵĻ֮ͬ
·ǧͬʱźһ㣬¡¡ڶĶߣʦܣٴλӭϱȣǰԲٿذڲǧȻҪСˣʱܴÿһ澵湥Ŷ
ɺ޺ĶԺһѣΣսʽ״Լ磬ǱϵħʦҲֹĳԭȥԼмΪӦԼϰߣȥ˺ķѾıˡ
ϸ˵Ѿһ򣬶һ׼Ĵı򳡣еϵȫжϣռΨвϻЦ
ûжΧһǧ˫۾Լûڣ˭Ҳȳ֣ĺţҲ𽥵ļԼĺƵʣԼٵЩɫ
ͬ𾪣ۼս֪ϰߵսʽ⣬˶ԼͬĵİΣǰһվүӵߣ˵үӣ
үҡҡͷЦ˵ûµģǿ˱仯ܣ벻ĹɣģȻѾͻǵޣҲʹõģжݵһ˲ϣʱǶĻˣİɡ
诵˵ͷĵ£ɫȴָӵŨȻүӿöǰȴЩģһʲô⣬Ҳõһʱ䷴Ӧ
۾ڱ˵п̫ӣˮ𡢵硢磬ƺÿһżǿҲ£ͻǲҲү˵ģսʽȻԥϱԼľ޴ġ
άôһ󲢲ɣǧƫ۷״̬һȻҲ֪ĸ
Ե˾״̬ʱ巴ЩţԭļƻǶƾԼǿͻЩЩĴѰһܶ
вҶһֱսԭڵȴһʱȻûн˼󣬾еɫǸٵůҲɫΧ¶һ㽥Į
ռпʼĲ̧ͷȥϵĶʼѣϸСıƮڿУֱںϣĴ߶ʼγһ޴ı˪籩
ƺ⺮һ˲Ѿ󻯣һ޴ĴŷѸٵ֮Щ̵ıҲһĴݻ٣ٻ籩ĶһХž
ƴѸٵĶ籩ͬʱȵĶҲʼųտɫĹâҲڿ
繥ΧͬʱķҲѾɣͻȻͣסԽ磬΢΢һЦ
һ߿дӶȻûһֻ޴Ļǻǰ·µСˣⲢֹȥҪ¡
ʾһ֮ͻȻ˫һ𣬽ŻĻǵϵ磬ȵ¶˲ڻ֮;޴Ӵ֮󣬲ûзҵıը绹ڣֻĹЩıȫΪˮڳ·ϡ
ټӲıҲֻǱѣҪܵȻԼǵû˱ͳһͨķ磬Щůͳʪ쿪˫ۣ紩Լδ
֮սװƵʱҪװһ£ҲöԷССܵһ˿𶯡
ȻеԭĮɫӵ̶ֳ࣬ȵı磬ʹϵҲһȫڻȫǷΧƻĴУУӦûһֱ׷ϣӶԼ͵Ϯжƣǿ̡
ֻǿŲһСξ룬ԼûüӦ磬ͺõɢһаڣӰпٵ˸ţͬʱҲʼҵĲ
ϸ֮£ɢʱģȫͷǳĿɹˡ
ӣ֮ǰĸڻı޴ͻȻֱӶϷı棬֮£޲⼸޴ʯֱӽı֧ס£ã淴ᱻԼǿеѹƣοٵƽʽصĿԸȫͷų
վλãͻȻݺݵĴ壬һļƣ屩ŭ£ЩеɫƺӵŨЩ֮ǰɢɫҲٴŨ
Ȼ޷ɣϵĿʼ˾ֲ޾ı׷ŶڳͷŻϵħڻһֱ֮󣬶ѡʱĶܣԭܼ򵥣Щ̵Ӳȱ÷ǳߣ߼ħڻһ֣µıȴֿٵɡ
һһ߲Ϲ۲Χַľֲ£ȻԶܵĵط٣ԷܹصλҲϡ٣ȫԼٵ׷ɱı̡
˿̶˫ķŻ⣬һ͵ĻϵħѾϣֻǱǿеѹУϵĻ
ٵȵȣĬĬţͬʱٵķжܣֻһ㣬ͿĶܵص㣬ǿĻϵȣҧ뵽
ǰҺȻͬʱı̺ݺݵĶҲҵΨһпյĵص㣬ı̣˫ֵľ£һҫ۵ĺűѹõ
һִļڣֱ۴ϸĻڽӴ̵˲Ȼըǿĳ͵Ļһ޴ĻϵޣΧı̣һǰĳǰе谭
ǰһƬεĻϵħֱ͸ײһ·ֱǸ֮ܵ
һӰ˸˲䣬ĵڶҲ֮ӰӵĽ£ȻһɫˮĻѸٵĽΪ飬ǸӰεĶС
ϵķԭҲǶóģıϵڣͬҲǶֻٿزЩȴ¶ȣԼħ°빦
ڶΪԼѾʤʱȴȻЩԾͷһѣΣְһ̫ѨȴԶҧһ⣬ҵʹöǰľɫһ䣬סĲ壬Լ
ԼʹñϵħԼԭأһǹɱԼ˫ۣȻ˻þһжôʵֻԼȴԼڡ
ҪƱȻЩ潥ɫʣıٵĳİУһһһʵı򣬶ڶһС£ʤѷ֡
һ˿п΢Цֱֳǰı򣬲̵ЦСʦܣѵ㲻֪ҵļһжõô£һЩĸѾԵӣʱ㲻оһ˿ʹѪҺҲᣬĿ֫ɡ
Цֱǰ˻ûһɫıУ͸ǿű򣬱̫񣬼ЩɫĲʣѾﱻסĶڴŶĲҺ
ɫıл͸ԤеĲҺûд¶ɻɫԼռǲܳģΨһĽ;ǣסʹ
Ҫ֪ձ˲ãĸ֪ϸûȫԣʱʹģ岻а˼ûκε
ͷƤ͵һ飬뵽һԵ⣬ʱǼ޴ʯ֪ʲôʱѾȥʯ㣬Щ¶һЩϸС쳣̵ӣĳ˲Ȼļ٣е͵Ĳס
̶̼ʱ䣬ͱƳһӣʱϵĽ¿ʼٵڻһŻϵţȻ屻ûֱ壬˲¶ߵĵطЩֵȻƺ»գȴڳһֳʪĻ̣ޱȣȴ޷
˻ʩʩȻĴʯĺ߳ҡҡͷһε˵ʦְĲ֪ÿ㻹㣬ıϵʵ̫ǿˣͻĳ֮㾹ȻԷտռ䣬Ҳ˵ôʹÿռ޷棬˵ҵһַʽ˵ñһֵĵطֱҸ
ԭڷԼþٿر֮ûбϱȫΧĵһʱҪͨռħͳȥȴȻ֣ԼĿռ䷨ܸ֪ĵطȻȫϵռڲΪıԼ⣬ȫͣڷһ֮󣬶ϲϻбȲҪǿռ꣬Ҵ·Ҹô
ԶѸٵʧʯĺ棬ЦĿһ˶űһһϹͱԼľϵֲİѸٵĽ׽סɥʧ˼


һپʮ ֱ
˵ܻ޷ԽһȱݣĲȷԣϱͨϵĽϣһּǿܣҲΪλϵߣȻϱԴڣȴֻʹá
ӵлϵܵҲ޷Լһ׵Ļһһ屻ץסôȴľֻ־ܣȻҲ֪ԲŷӴıԼʵλá
ֶϣ޵ļλϵߣ±ȣ±ӰڶʱѸƻıκζ޷ãοһҲ赲ġ
Ŀռϵܺڶ»һĿռҪǿڶĿռħΪҪʱ⣬޵Ķ;ͺͺڶƻ޷ӦģҲΪʲôǿȴʼ֮ҲûԹԵĸԭʵһС
ӵ彥ʧȥ˶ԱĿȻ¶ڣϱڵʣɱŽӲķ̧ͷŰ͸ı˵Ҳ֣ҲеɫĹЧ¹ͻŵİɫâյ棬ȻԵñ滹ҪҲͿŲСĿӷΧ
ƺûĵȴ޴ıڻﶥʯŵı棬ʼŴͻЧʡ
սѾ˲ϱռ䶼ΣȻ˵ĸ֪Ҳ޷룬ϱеɫʸģżĺ⴫֪սƺȻ䣬еȫš
Ҳûʲô͹ߴ˽ĵȴţһսǷͥһν֣ʤԱ˴ҪãүӺ˾ͽ϶ƽˮȻԼѾȹϵϣȴʼƵ΢ЦƯƺս¡
үĲģ˾ͽЩǿװ򶨣Ͼսһ͸ĺнģɫȻǻ𣬶ǡǡ»ϵֻͨĻϵ߻˵ԷǶǸǧ߶ûץסĶ
诽ǿڵĶΪ̫żΧɫѾбƣүοĿһۣʾõġ
诸Ҫ˵ЩʲôȻڴһ죬һٴδ죬Ĵҵ춯ƺڲƴһ㡣
˵ͫ͵һҪƱ˼ѵ˵Ѿˣ˵ս֮ǰ״̬Ѿ˰Ȼ״̬
ֶпܣӪҲֱԼεչȻʲôܻһ˻ʧ
֮󣬱ٴλָƽƽ﷢ë
ŶȻĳ϶ĴʱڲɫĹâͶ磬ת飻ȼķŭᶨҳϣˮкİݣ磬ͷԪ¡
ͬһʱ䣬ֲͬɫľȻƱ͵ײͷļͻƣҲѣı¶ϵԴͷķȡ
ָ߸ߵȣβȫϵڷҫȶöУǸ߾ٻ棬ƺڰ˼ĳ
קһֵ̫ĺһ޴ӣʵʵѾڱʤ塣
ʵԭҪôĳʽڱϸĹ۲֮ҵ֧㣬ħֱݺݵײ֮ڵܶѾ˲٣ͨ׼ĿʹԪƱҲԼһĻعᡣ
Ǻϲֻ֣ȴ˽ڴսҪĲʤүҪҲʤϻԷʱġ
ȻҲСռ䴫ͺ֮ǰսħʧܶ࣬ڶԷڣħҲܵһƣѡֻķʽһսģǸΧ˹ϵ߿ģЩ¼˵ģſͨԼͳһĳˣֱӺͿ񱩵ķʽĥӡ
䵽ͷ֮ǰѾķĴɢȵĻڻɫڶΧһͨʤߣĳϳ˵ʹߡ
йʵŵģΪԼβŵˣضʱҲѡЩԼ㲻Ķһ˿˵еɫʣΧ۵Ҳ⣬ڹŴ֮࣬һЩ־ȽѾʼԼǷվλá
诿ĵĻԼүǸƵᣬг΢Ц˾ͽɫЩѣ֪˿̵ǹŪģΪ̫кʲôˣûε߲þɫԼ׳ơ
һǲɵģӮˣӮĺƯȻܱҲµõûȫںϵԭڣ֮ͥ£һǱճ
һЦ˾ͽǿѹסԼķŭͽ꣬ǰЦǳǰˣСʦܵ츳ȻѹүҪͷˡ
˾ͽʵŵʤʽᵽ츳еԼ·˼ͬʱҲıʾЩʤ֮䣬ڵʤ֮䣬ʵ˾ͽҲ㲻һͬʱôֻƵ츳ͷϡ
ƲƲ죬ʱ䲻ˣϰԵдʺͳ滰Ҳ˽࣬߻иزŹԱʲôʵǶŶ治ɫͬɫ˽ӴǲòαĿ׻˪ѵ⣬治ɫʱҲῪЦ˵̫ҪˣÿʱǻŤͷŶʵ˵̫ҪʲôˣǸû˵
˾ͽĻһ˵ڣǳ滰е̨ˣԷô׵ˣҪҸ̨£ƺװûһ۾ʵ˾ͽ᳤ʲôͻļޣǲӦ츳ߵһȺ˰ҵ츳ԶԶǵġ
˾ͽɫһ䣬Ȼʣ˫ȻѾ˺ôԭĿҲҪټ˵ϣԺҲлдһ£츳ûôơ
ͷԪµԪѾȫɢеķȣ˵ΪʲôҪԺھʱ䣬˾ͽ᳤ǲǴͽһ¡
⽫᳤ҧĺأƺϵ˾ͽѾǸҪ𾴵Ļ᳤ֻһ˵Ļ᳤
Ȼ֪һС˾ͽȴðգҲ˵ǸүӣǶ֪ʲô壬˵ʹͻƣûںϵǰ£սĽҲһ
룬ǿųսĳ嶯һ˿΢Ц˵ǻҪԺĻȻЩҲ̫࣬ϣʱ㻹ܹôҲлһʵ
ƲƲ죬ƺ׻Ƿӣתͷ뿪һӰ˾ͽ˾ͽץǣɳǸһͷǱʵʵ壬ߣĦ淢ݷ
˾ͽŭϵԼʺȫķܲܡ廹ǣ
˾ͽԼŶıӰʵ
عͷЦ˵ʦֵֻƣȻ֪˾ͽ᳤ҲúõĴµ˻ֻԼΣҲҺ㽻ֵܻ֮һҲ˵
仰ֱӵİʾ˾ͽôŬҲԼĶ֣ϵģ仰˵֮˾ͽȴȻ侲
֮ǰķͽƺһ˲ĳֶ֮ƽϢᵽܽܲ˾ͽȻԼ񲢲ļһѿ֮ץʱ乮ԼͷչԼ
ȻЩϧ˾ͽȴǿҵҪˣǿү΢ЦүӣҲˣô˵
֪֮ˣΪ˾ͽȻǸүΪģڿҿûԹԵ˾ͽ
үüͷһ壬һ֮˵ǶܵģȻҪʦֵһӣʦֵܶһ¸Ҳá
˾ĻԱߵ̲סһЦȻٸæĵа˰ɸȥӸֲ֡ϴеSʲôMʲôġ
˾ͽҲȻҪʱֲȫĿսֻдսԵĽǶȥˣľһ˾ͽǳĳϿңүӣôлǵ࣬һԶǣȥѰԼˣҲҹ֮ʱҪǶֵˣϣүӵ尲ɡ
һϹϵҲͬʱľϹүվûжȵһݣЩҲϾҪȫǼһݣ뵽ȺˣһУ¶ܽӴͲٵһ߽׶εĵǷֵ
Īģһ˸У˾ͽǾ仰Ȼһһ£ȥǲϣδǲ²⣬һߡ
үͻȻһ̧֣ͻȻһӿ˾ͽһһɺ͵µҡ̧˾ͽȻһڸղŵһɲǣΪүӻ͵ϮǣȻ˼ڴǰǾԲֵģѵԼѾ߳үӵĹ⻷֮£һԺƽƽˣ
Ⱥˣƺ˿еĸоһ˿صԼܻᣬһȺɳүӵôҪô
ЩĵĿһǸӵ壬˾ͽһ֣󶼲Լͬһүӵı飬Ϥ΢ЦȻתӴİ·
ͻȻ˹ϵں̵ܶʱȫ뿪֪ǵĲ֮أҲΪ㣬ǧ򻧣Զûа취ȫĽǾ˾ͽܽĻ᳤ʱ䲻̣Ȼܽ
ɢȥ㳡Ͼֻʣܽˣү֪ԼӦ˵ЩʲôѾʵʵж֤˼ʹͻƵһΣɲ޵еģѾʤҪǾ֧
һôҼȥɣ˵ӡ
үӸܵЩ˲ԼͬͶĿ⣬ϤףЩһִߵһЩҪְλˣһЩİȴҲӡֻûа취һһĺǵֺܡ
ү֪ЩδͺԼǹ滮õȫһ£ǻԸԼ˵ʲôүӺȻһů
ôĲֺվǸδһЩӣһ죬¡¡죬ƽһ̨ڶĿ£̨׶ѾϵħԶĵɹ
үӲͷЦһ£̨ӣӴߣ΢Ц˵˭ܻشңŵܻȷ£
Ѹٵһ˵һཻͷӶţۺԺٰĿͶүӣڴĴ𰸡


һپʮ һֿܡ
ŵ壬ֿƼ򵥣Ҫȥش𣬿һ棬һֲͬĽͣ˲ῼǻž壬곤뿼ǵʱȴַԼѾһȥ
ǧУֻм˻͹ԼĿԸٰտ̻õĹ켣ᶨƵǰˣǳƺΪɹʿ
ߵıಢû̫ã˵󲿷ֵ˲û׵ţXϰ裬Ը߾ѵҪһ˵ҲԵõ֤
ʳǵˣҲָʰȵǣҲͬʧȥĳЩĴ̼͸֪ĻᣬĲһЩ˳ɹľܣȻҲȥ滮ԼıҪ
үǽôһ·棬Ϊܽķչϧ˵ǿ
үȴѡڽеʱ̺ʹ˻ŵ壬Щүʮ߸ռûж˶ᵽһ˿һζҲеķ֣ԼȻû˼⣬ÿһԼľ׼үӴĲһĽ͡
ʵΪܣȴҲΪȷ顣үһھֱӷԼѡ۵㣬Ҳ֮ǰѾĬĬѡô𰸵һ㶣漴Ȥүӻһ֮˵ʵ仰ҲǾϻŵʲôû塣
ֻǶһֶѣ˼ȴȫͬÿ˶Իţ彡ɣôпԻ꣬۾һɲǣʱȻԽǵ飬Ǵ塣
ÿ˵Ųͬĸ͹滮ȴֻһĿģ壬ȷ壬ʱеһЩ˿ܻ룬ȻҾܣҴҲֻһĬĬŵˣǺߵºԼѰһ󣬵Ǵˣÿô˶ˡ
˺ĽǿܣΪȻһᣬȴõĻᣬȴҪȻϵߣҲǴӱڸĬĬſʼģԶܲȥ룬ߵģӵϵ诣ҶˣȥŹأʹ诣仰ÿӦöϤɡ
ͬʱЦһ£ҲЩ˼֪ү׼ԼȥЩµĶλԼүӽ˵ֻ˵ſһδ覵񣬵û֪ΪԼܿƵʮѹĵߣӵ˶ѡֽչǰ
ȴʮ꣬һ㱨Թڲʲôʲôȷ壿һǾ仰ȥʱ򣬵Ҫʱ߹·ΪԼʧûڣΪԼʧܵѡˣǾܣ塣
ү̾˿˵ֱܽˣεĵ֮һһȺѡ˾ͬһ뿪ˣȻǲ֪˶˲Źɵ˹ܾӣΪͻǲϧüٸʵ飬һ㣬ңܽĸˣԶԭ£ǲȡжôδˣѣİҲһʵˣȻܽڵػ磬Ǻͼܹ⣬ΪʲôҪ̱ƻػǣǻŵ壬˵ˡ
̨һƬĬʵÿ˶ŵ˼ȴûһվǵǰһ˼ӵʱǣһ£һҪػԼļˣʵӵĵȴЩ˿쳣ǿĵһ񾭡
˵Ŀ⽥ķ˱仯˵ݽỻض˵ģڴ˿̣Ըվ徿ʲôͬʱҲ֪˽ᷢʲô
սʼˡү̨Ͷʱ򣬺Ȼ૵һ֪˵˵Լ
Ԫںĵ賿ܽʽѣһǼᶨػ˵ĴͳߣһͻϵʮǿԼǰ˹ϵߡ
ڵһʱײԶʤܽȶգ˶˺ѵߣٵǸӲпսҺãһλǿ쵼ԸԴȥսΪ˻塣
үӴĬĬ뿪ҲλͷѾЩ׵˽ҹעٴߣȻ֣ܽķչȻҲʼʼĵִܽ絽ͬ鲢Ըܽ磬Ȼ֪ǺʱԼľ˵ı仯
൳ȫ£ΪܽӴУ˿Сֲ֮ȫܽԱǣҪΪսͼıһõĲԡ
ܲ¥үȰο˰Ϣ֮һվܲߴܽĵλһҹҲĹϵ֮ǰԤĲһ˾ͽ˵ıѣͻսЩֲ﷢ƫԭƽȵʷ켣ƫ֮࣬ĿԶүӵ˼֪Ʈ˺δ
Ȼһү͵תһɫ»ɵϢ𽥵ӿĲԶϵӰ˳
ǻĿ׺Ǳ޽װһߣҲԼûע⵽ԼѾϲֱ°ӵĸо
ɫϵ˵ţƺүʶѾһŻ
үһЦ˵飬һʲôʱᾪˣû뵽һˣͲҽ˰£
ʼ磬ν˵㻹㲿µģȺ˸ոձʱǰװ
󣬵ȴ͸һţڵϣѲǵŶѧϰ򵥵ķȭɬкˣƹŰǧԴݻһС͹ҵһ֮
ЦҵģүͷҲأϵ˵
ǰүӲһ޵ԶеįԴƨ˵ԽԽ٣ʱĺܵصǰһȺѺȾ椣ɢһ޴ڵѪ壬һгĶȻϰ͵⣬ߺͶѧϰЩǧٹֵʽʱ򵥵Ŀ֡
֪㻹ǿԻصʱģֻҪáүƺ˵Ĳ̫ףȴ̾ͶˣϵĿЦҲŨˡ
ܻصȥǾͲڣÿܻصȥ׷һ󣬲˵ˣʮԽܼ޵˵Ŀ΢࣬˵⡣
ү˼һ֮˵ʵҪᣬʼ˽ɣֻҪһİ֣ǻǣô
üëһҲûзүӵĻ
ǵǱܴҳϣ㹻ʱ䣬ÿ˶ɳΪȶĸ֣ҪڵĶԸδʮһǿʱ̽λôүӷʵ
üͷ΢壬ƺѾ˼شҸǺȻ͸ұ֤ûΣҵλãҪǵ棬ǻ棬ձǸƵطҪģȻˣȷǲοûռҪҪһݣ
үĿҡҡͷʾԼûȤʵϣʵһֱҪ㣬ĵҲ˵ΪĻ磬㾿Աһʲôˣ
⿴Ƽ򵥣ȴǹغ˵Ĵ⣬ȴҹ˳һ£үӵ۾̹Ȼ˵Ҳ֪
ûȷĻش𣬾пԣѾ椽ˣֻըеĳӣݶԻ˵һǧ׶ϴ۷Ź˵˵һܵˡ
棬ʱҪɹĳЩ飬Ҫ׿ǰĲȥõһ룬үȻ֪ʱĿʲôܽңҪ˳࣬ʵһүҲܿ϶Ϻ˾ͽĿԷǳ
ҲüͷԽԽԭ໰˵ڣֻܿŹ޷ƵķչʱָоȱĸҪ¡
ʲôʱ߶ôүʵ
϶үһ̣ȼһ˵ûУԶ֪ԶóΪˡʵʱһֱ룬᲻ˣȻһĸٻصʧˣֵôһ
үӵĿһ˿ֵɫȻЦЦ˵ҲɣҲеأûа취ģͬһҺ֮䣬ǻġ
ϵ˵ͷ˵ܽĵһˣػĳԱȻͬ˽㣬ȴ֪ܶܶ飬ҵݣܶ˵ݣӻһǻ֪˴˵ģǾͲҹˡ
˵Ҳ͵һݣֱԾڰ֮У֪ʧںηҲڻ˵Ҫҵ˾ͽѡ
үӿϾŴ󿪵Ļ磬˵û̫ˡ

൳ľۻûаϵｻǳ˳ƣ屻үӴܽ磬д൳˻صԼסĵطڣһȲ裬̣һЩĵģͳ˽ξۻĵ׺
صҵ椿ĵܵԺ£ﻹ¶̺ӣ˵Ҳ֣ԴǴζͨ椶Ի֮椾Ҳûϵ֮ǰŵ椽оҲæûʱٺ椹ͨ
椻صҵһ̣Ȼ˻Աߵ£ŵᣬ¶ÿ첻ͣøʳι뵽ﱻȺµһζŹֵĶ
ĳƱƣ˼֮ʵж㣿
ҡҡͷ˵ǸոͻбĻܾܿҪԸСҲ֪ΪʲôǵֺϤУ벻һ£Щ˽ӦԼԺսͻȫ濪ʼˣ쿪ʼҲֲսҪ죬ʱæˡ
ΪܹĸˣںȻһȻλ΢֧һԺ׵뵽Է˹ϵߣЩĶԷƹԼֱѰõĺ
ѾһֵĵģǾԻᷢ飬ʱҷֱҪȫ˹ϵߺôͻ̱վڶ˵Ķ棬Ŀǰ˵ոջ˶Էһ֣ټ˾ͽʹܿ߶ԸǺȻΪѵĸ޽ӽ㡣
ĬãȻ̧ͷ˵ܱǸôô
һ㶣漴ָϵ˺ǲһģοʱᶨվ˶ߣҲ˵˺ܶ£˶ǻġ
Ȼվһ˵ҪĵĲǵʵΣͻȻıػӰ֮ǰһƬõƽ棬Ҳ۲ʲôүﻹдߣǼϵпܵģºȻһȺСӣ˭Ȥ̵̣


һپʮ ջ
ʵЩȻܾŷǳ棬ȻĸѧоĲȴҲ֪Լ࣬ɽ˺һʶ֮ˣԸԵ֡
Եֺʵ£ԶҲȽϿЩӣǵµμңĳЩңЩѧҪǺúҪûֻǾãԼΪ˴·ʽܰһѵģ岻ݴǣҲ
ٳɶҪ˵һЩ˼ģǽʷԵļУԷ糱ˮ㲻ӿ˹ϵߣ˵˾ͽȻһֱûվԵȨ˵˳ᢣүӻԵһ㡣
ξû˾ͽᱳԼүҲйôһĻɣôַ񶨣֮ܽϻڰʼ𽥾ѣʱүӲʺڲϴ͵顣
ԸΥһ꣬Էȴϰݣڻǳ׵ķѣʼҪӸܽȨܽǸǿΪĵطǲһִ൳ľ档
ԼЩƸˣϵȥЩǰ뵽飬ҵ㹻࣬ԽҹЩ˾Ͷûҹؼңһ֮󣬸ЪϢ
Ȼѵ˯ʱ䣬ովһսĶƣɵϾͳ˯ȥε˹ȥ飬δ顣
һҹ޻ҹԤϵһһͱ绰ѣæ뿪ƺĳЩµָʾҪһȥμӻ飬ԴӶ֮ǰĸ˰׾ܹ֮ĵλѸٵҲǺܺõȶĺ;档
ҶĽѣȻŮҽƽʱˮ飬Ȼ۾ʱӳĻҶǺزΧдͯʹݡ
峿˾յʱڣԶҲε˷ӦȻһ㱻ӣǾЩϷգ֮ǰԼ磬û϶ˣôҶͱֱ˵磬¶һֱͣļǹңܾûҵ¶ǰºͱŮʲôǺܴһ㣬ȻҲԼڵаʢȴҲûʲôð취
Ҷ뿪֮󣬶򵥵ϴһеԼƺ͸ʱЩһˣҲĿⶼЩ⣬öûԼʱİ𪣬ǱһЩҲһ㡣Ųһкһˡ
ͷ̾Ϣ˧ܹԣԼͿȫˡ
ȻҸоõĵ˵ͷŲ֪ġĵӴ뿪ѾȫˣȻ˯û̫ãЩ˲ǶŹ̶ɣһ찾ҹԸڶ˯һҲԸֲ˯ߣĳ̶ֳ˵Ҳһǿ֢ɡ
ЦźʹҴк֮һˣʵȥˣ˯
Ҷӻ͵ʱæ뿪˵ǺȻӵʲô£˵ǽʱҪ̫ԶʲôµϢἰʱ֪ͨǡ
üͷ壬˵ôͿʼˡ
һԲ廰ʵʲôôͿʼˣ˾ͽǱߵж
˵ͷ˵ǰԭΪǻȽںϣ͵һӣҲǵĻᣬ֪ΪʲôôѾʼϵٷˣȻҲǺ⣬ȥˣʲộʼģĺˡ
Сԥһ֮˵̫Уߵ̫ҹ˾ͽҩջٷôĿԾԺܴ󣬵ʱһߵ϶ᷢоЩˣҪҪϵһ£ҪΪִʲô
ǵǺʵʵģʹ൳Ĺϵٷʼ׼֧µôƢһΪһߵܹˣҲνСˣʱ˵ʲôʵĻҲӰĲֹǰ;ɡ
һ֮˵ɵ켣ʱǳˣԸȻԼһ·ҲûʲôĵģҾ¹ҷĺѾȷˣֻһûзһ㣬ǸֱƢܱܿʱǿɾǶ۾
˿̵ȷΪѣһܵĵط߰˸˵СͻĵĽУʽĴ᲻ͬЩ˶ʶҲû̫Ĺأӵƣÿǰ̻ҸڶŴͷȻĻ˶ܾᡣ
Ψһûг̵ģǸϷˣһֱĺŲ裬ȻζżһüͷȴҲû̫ʾϾΪһ쵼Լ쵼ǿǳϰ߽ġ
·Ȼλãڳˣֻһߵ쵼ֱӸͻģһЩǼ֧֣һЩǹٷĴǵ쵼ʩ飬ھֵľֳһЩİȫ
Ҳ˵ڵ֪ѿ˷ҩƵ֮󣬴Цǰ;ˣ齫ŵһ߸˵λϣ˽ϣ˶չ˵ȷ١
ƺϷһЩ磬Ȼ쵼ڶ棬Ʋ̣εıʾԼĲǰһմ̻ҵļһ¡
ͬ־ǵĲ˰ɣ˵˵Ŀʩ飬ھֵľֳĿƵĿʵ
˸̣˵ֳָ˼뻹ǵ²棬һֵԭ򣬱Ĳ˵üǧʵҾûа취ܣǶȥĿ죬ǵ˸ϵļʱЩδҪȫˣοҲμӹܽħǵļᣬҲǸߣҸķҪΪƽȺ飬ЩֻΪȨŬ׵飬ûб̬ȡ
ʩɫ䣬˵ͬ־Ը⿴Ƿļ˾ͽ᳤ĺ
⻰ɫ΢΢һǰʩֳƺĥЩʲôȴûпڣ½
һӼֵ֧ϵļ˵ܽ½͹ҷѺúṩĺʽ£һΪṩµҩ䷽ṩʵͿʦԽĳԱйزŵܲӣܹҷʽΪҷδпܷսƵĹӶѾͻѺúԼδͨϵΪҺͻ̸ߣбҪδսУҲȫվڹҷ档ģɸѡӵߣɵҵĸЧԼȫ׸ҷչ衣壬ÿһߣزŵǼԼΧԱء
ɫԽԽѿ˾ͽϵҷкϵģû뵽˾ͽȻò֮󣬱Ĳ˵ЭЧ൱ڹ̶һ֧ǧ˵ܲӣٸ滯ѵװ䱸ȥ̶´ˣ˾ͽкǴ󿪼ŰԼ˹ңѹֲŸϵйزţʩֳͰԼ˻
ȫǲģᵽ˺ͻ罨ĳѺùϵóϵĻƺͶһ㲻׵ĹϵҪʱ̵ôһȻӦҴͳܽ磬Ȼ֪Ѿϵүӣֻԭүûͬѡ
һݲЭ飬渽ӵĶһЩ֮ĶֻҪʩͷҵս̷ϼֹںȫ޵£˭յļսԽ࣬˭ĻȨԽʢοԽϷĦѾһȻĽ׶ΣĹںڿͺԷԽϿʼ߾ľҲѾʼܵĵֹԷȻս
ʱȻЩߣô鶼˼򵥣ݲЭŻ˳ġ
˵ɵȾ˶ͶʱˣϰԵĽƵʽӰ죬ǰϲ˼ҲʼŷļʩľĿĵʲôˡ
ʵһܻĹ۲⣬ڳ˶ڿʼЭҴٵ棬˼·ȴѾӽʼˣٶЭṩķȫʵģôǣҶԿǧδʲôģڷˣƽ̨Ҫġ
һ˼ˣ۾΢΢𣬿̶ʩȻ׬⣬ΪʲôҪۣΪʲôʱҪѵһߵԼлμӻ飿۴ķ˵ԼߵǸˣ뵽Ȼһͨ͸ĸо
ʩԥûеڱĺ£ԹھݣҲִܱڱУļķ̫أʩҪһɣһֲܾԼԿɡ
뵽Ѱ·ϲϲߣĽǶȥ¿⡣
֮ȻһɣϾȻ¶Цݣ֮ǰĳƺͲһɨ⣬˵ҵܼ򵥣ӳ鷳ϸҿһۡ
ҪǸӳеĲϣĿ֮£ϺȻһɫĹУȻжһȫΪֽмһףƮ䡣
ǸӳӰļһʶĽе׼ֳǳصΪʲôʱ¶ܣҪ֪Ǵɻ䡣
ʩȴûκηŭƢһþӵ£ȤĿʵͬ־Ϊ
ʩı飬ӵķģʩΪھֵľֳ۵Ȼȫ棬־ӳˣ汲ǹҪ쵼ˣںͨʵֶȥӮøõõ棬ɣҲʵսɵ֮һˡ
һ£СĵԼĴʾ䣺ֳȻûоǸڵ˼һǶģƪЭ鿴Ͷеصȴв˼ڻûй̬ȵʱ˾ͽƾʲôΪδǺͻһҪ̸УұǸΨһϵϻˣеͶϲǻӣֻҪδҪһЩνǿʱҪȥֻҪһԼķչһĳˣṩҵ䷽һֽţҲʮʮ궼ûа취ƳǵҩʱǿɾͲһǧ˹ôˡԣΪĲܺ
ĻΧ˶˼ȷݲͬ˼ҲȻ˵Щ˾ͱȶʵϿģĳЩĴУǲ˽ܽ磬˽磬ֻȴЭıȥ⣬Ҳʩһߵμӻ飬û˷Եԭ
ʩȻЦЦ˵ϲʹ˶Իͬ־һ˼άˣ˵ЩϼһȷûЩۣܻķʽҪȡ֣


һپʮ ôһġ
ʩ仰΢΢һ£ȻȻ֣ھֵľֳȻҪһʱ̻̽ԼĳֶҲ˵һεμλ飬ȫΪ˽Cеһߵĸ˵ĿҪһеʱ̣ȨΣ뵽һ㣬˫͵һˣе̣˵ʩֳ󡣡
ʩվⲽƺôʾ䣬κ˵ʵ㵽λãͻ˽鲢ûȷеĴ𰸣ͨջ۽ײ˵Ȼ飬ʵ¼ı׶ˣǲģȥģôȥġ
һ֮˵ڵľ棬һϲ˵һĻᣬǵϻ̶һ֧߶飬䱸ȽͨѶ豸ƼõĻⲻһǿĺǵһʱ͵֧ΪǷڴԽ߾Ҳöôģʹľӵ
һҲͬղ˵˾ͽĿģΪʱһɽ˵ҪһϷеܽ磬ϧͨʱ̵ʱڻܽ磬ͨǸϵвǷ֮ǰӵеȨνһãʱǲɨܽϰһҶ󣬻ɹԼλóȻ
Һ뷨һ£˿һ㣬ܽʱ̫̣ǺүӵĺʱҲ˻˽жЩΪǿԷͿƲĨɱǲʵģܿ͸һ㣬ʹδһлᵣΣһҪס֡
ʩ鶢۾֣ص˵ƺ⡣
΢΢һʩҪʲôֻ׳ϻǲһֻƣ˺۵ϻ״ܺͿƣʵôҷܽʼջǴнģ⵹֮飬ǶԼ˽ִүӵӰͽĻϣҷܹƽĺô꣬רŲţҲǽڵºѧŤת
ΪһչйңѸڷɵʱߵʵԶԶȲϰѾúôûκιϣԼڴһڷ֮ϵ֯Ȼձ⣬Ҳ硣
ڵǣܽΣҷȴӭõ˭ʤ˭ļԪʱٳûձߺõĺôҪڶֹ
ʩġƺ⡱ϵ˼Ǵ˹ҷδ̬ܽ⣬򵥶ֱӣȻΪãҲΪȫá
ͨһ֮ɫȴôÿˣȻվʩĽǶ˵ͨһЩֶΣս󻯣Ӷ̵õѡ񣬵еĽǶ˵ȴܽ˴ģΪμӹħǵļᣬȻʱּ˾ͽѾѱ䣬ȻүӵȴͬģҪ̲飬ЩԽܡ
̬ȱ仯ʩһʱ俴Ϊλõ쵼̫˺£˵һ䣬֪Է仯οεıʾԼĲ
ֲαԸҲڹٳϺѻ켣ȴʩʵȨɵͣǵĹҪչʾǰ쵼ϲ¸ұԼ͸ʵµˡ
ʩЦһ£˵˼Ҫһ㣬ʹû˾ͽⲨ֮ǰǺүӵĺҲ൱ģҷµλ˵ҸԸ֧үһЩΪƷԸ˺ܷģǵս޿ɱ⣬˾ͽҪ侮ʯֻ˳һߣڰб֤ڴƵүһܣͬʱ֤ǵѣ㵣ǵĹӲȫߡ
Ϊһܲŵľֳ˽ʵףʲôˣһֽķ£ϸĵĽˣôĿֻһ֤ڵһսˣҪκεĽ١
˼ٵתܼ򵥵ľ͸ʩ˼άȷ˾ͽʮɢϢһֱһֱѹƵĲѹƻС£ҪȻЩĵΪһָ߼壬ָоŴǿɾͶ㹻Ļˡ
ֳ˼ˣ֧ܽģս׷Ӱ졭ĵĻͨڵİȫϾҲǸߣ֪һ߻һдôΣ
ʩ˵ͷĿеǴ˼˵ʱһ뵽ͨյİȫ⣬飬һߵĸ˹Ȼûп⣬ǡǡ֡ƺַʽܽǿվҪǹҷչȻ߶ͳϷλã£Ȼ˵ˣͬ־ʽΪܹܽͬʱȥйزžܽսԲս˿ܼĴУͬʱڹ۷ѹһнìܡ
͵һһվʩľһȻⲿţܻǾеһԱ
ʩλ൱ڱܽ翪ʼսʩ鲢˽ǰߵľʩ飬ϸһϸڣĺһ˿亹
پ޴治ҡͨƽĹ۲ͿԵóԼۣᷢԼΪΪܽΨһ׼ͬʱϵԼְλȫȨͬʱѸٷҪһڽսﵽͳһ
һʲô˲ͶСЩ˻ľˣȻ˽ණүϵջϵϷϵͰɫ˰ϵ죬ȥԮĵʱһ֮󣬶ݻձʵѹκ䣬ԼҲҪһµʱƺ󣬶Ҹÿµǣ˵ЩߣҪںԼҲҪһµʱ䡣
ʩֱľ飬Ȼ֪ĶԶԼеĶ̫࣬λɫƽòľֳˣһ˿ţ⾪ŸеԴֱ˿̣ŷ֣ͷԭõĲߣĳ̶ֳϣӦԷʽԳΪ
ѹүǻۺͳǸ۹ҷʱṩжôѣᶨƵİæִУ߸˵ĬҲӺͿʼˡ
Ҫ뿪ʱʩȻס˵ʱ˸ĳЩʧԼ߳ţӴǲźܽӴ쵼еĺɣ
ʩĻЩĵ㲦ȻʩӦòߣĿɢλϢǸ﷢ë
ѵĵ˵ͷٴһ񣬳ŷɻCеķɻ
߳ӣʩ黺һϣλԱֱĿλȫͨѶֵ֧Ĵ˵ʩֳĴĿе󰡡
ʩһЦҡҡͷ˵ܽүӺǸĶƲ磬˾ͽı棬϶ûû˵ۣ飬ȵʽ;ǾѾ˾񣬷ƺ⣬ǱǣˣүǸ˴ĺܣȥ֮̾ͻҵ⣬Ҳཻ꣬һɣǿźӣ̫£ҪĥҽҲˣλĹϢ³ͻȻҪһ֧ԮȫڲǴͳܽսܼܲջȨսˡ
˵ⷬʩƺһ˿ⷬƻ𾪵·ǣҪһȻûоֱۣھֳ˵ܹṩֵ֧һݵһϷĿľſֽŵǰߴ⣬һ£˵ʩ֪ô£˵鶥ѹһ¡
ˣ˴һãʩڶģүܽĵ̣ǰߵָĹ۲ҲǶһδ
ܿϧѾЩˣҲǺ£ӷĵչԼļƻͲ֣óеѹò˵Ԧ˷棬ʩ鲻Ϊһɫλ쵼ߡ
İ༶صCУҵһʱϻңCкBֻ֮Сʱķʱ䣬ڰʱѾ˻൳ļʲôһʱӭȥ
ԼˤɳϣֶҶݹˮ͹˼˵ˡ
˵Դͬʱһ˿ߣȴһʲôϢʱĵһ仰Ȼ
ı飬ٺһЦŷǳĽλȫݺгûһʵ飬ȫֿǣȷӦ͸¶̫ˣʩ۲ûд̫£ͬʱʩҲѵ۹⣬ЩֵȥĳЩ˵ĳЩ˾Ǿֵεġ
֮ɫɵһذը֧ܽսʲô
ϵ˾ͽǷЭᵽĻ磬ЩĶ뵽һԡõ鱨ѹձʤʵõ㹻֮һĿҲǹˣһжԹԴͷ
ܽɲͬǼһˣвȻȷѵܽҪ
һ¡ֹţʼƲʩи⣬ҲͬĸܣһֱΪܽǸչĸ壬浽˹ؼʱ̣ſйزŵǿ鱨
˵ţֻȻ𣬽֮ɫһ䣬Űһ֮ҵΧͬ飬˵˾ͽոϵˣҷѾ¼ȨȫƽңҸ𴫴̬ȣսҪʼˡ
ɫأܽսƺԼҲ޷ٴˣԼΪ˾ͽһԼȥԼ˶ԷĴ󽫣γҪи˵ġ
ȥүģ˳Ѹ֪ͨҲǸ˾ͽúõһ£͸ŴһǵĲսʽ;ϰɣһûˡ˵
ѸٵĽ״̬ٵ뿪ңŸԵĿĵضȥ
ܽİȻүûϵʩ飬ƾôĽȻ֪ʩԼһԵʱүӾ֪յĽѾˡ
ö֮үӿżɽʵʩǸϺҴʲôϢ
һ㶣ЩʩΪʲôѡƫүӺҲԼǾ仰һϲʹ˶Ի
Լ֪ȫүӣһЩرǿϸڣĻԭΨ©ʲôҪĵط´ϢԣȻүЩֵɫ
ʲôô̲סʵܽ缴սүӵ˼ȴƺ
үӴӳ˼оѣЩǸЦһ֮˵ûʲôֻǺȻãʩһĶͽ


ڶ 桿
ү˵ʩڴһܴĶģ仰ûȫ⣬һ׵ģ滹ƫүӴܹܽȡⳡʤȫûָԤǰ£ҲֳֻĬķʽʾ֧ˡ
ûжүӵǾ仰ͷһ£żɽʵȻֿ֧սүʲôǱ
үҲĻشȻеĿⶼڶܽͳλҲսǸʱȥָȥ·ôңڹҷµԻᱻڶʱ޸ģתֶ֧ԷʱĿɾͲֻܽ磬Ҫһˡ
ȻָʩֳԶԼĹϵǿѹһµĶģȻҲ޷תϢзүӲһʩ򽻵ʮ꣬˴˶˽⣬ôе£澹Ȼ֧ܽҿսڣʵϣͳܽ绹Ҫռ˵ġ
ֻãүȴ׽⣬±˻ܽأôҲ˾ͽֱ컹ȫ±ѣɾڣȫȥܽϡٵʱ£Ҳ㹻үͷá
Ĭһ֮˵ҲǱǣˣЩʵƷĺӣо󲿷ڶҵ£˾ͽһ޹ϣһҺҵѻȫ֧㡣
ƺЩ⣬ү̧ͷŶ˵ʶòǹܽ磬֮ǰôȰѰܽɹһأû뵽˳лл˶
Цһ£Լľȷڲ֪з˸ı䣬Լڰֵرһѣ紿൳ЩȫڣڶѣүЩˣˣ˾ͽࡣĻ֣پʱȻӦȻ⻮ָʶ棬ûз֣ͨ˸ûĿ֮ڡ
Ҳ֪Լܴĸսܽսˣ൳Щˣٳڵλλò֮⣬ÿ˶ܹһĸֿ֣ܽѩ̿
үӵ˵ͷеһֽ˰죬Ȼ󻺻˵û˯ŵļƻһ£ʵĵһսѾǽҿսĻϣ˾ͽϵ˸͹ҷ棬õ֧ڶʱڻǣǲϣĳȫսǰϦĶԷɡ
õֽĻһЩͼ֪˾ͽͽ֮ǰүһֱ޷λԼ˵λãھƲͬ˫սڼ˴֮䷴û˸أ˾ͽȻ˽үڵλãүҲܿ˾ͽĴӪ߿ƼãЩС˾İ칫أ˾ͽǿеãԼܱߵнȫΪá
ԭСȴûаϢͨڵĶ䣬һǱߵȷƫԶһסլϡ٣ε֮ܽ˼Ȼʩѹ˾ͽͶԼһ飬ھԭżӴȨޡ
ڽӵ֪ͨЩСĵӹ˾ĳԱڵõ֮󣬹ԹԵĻؼ˴нݼһµ˲෹٩ʽ̸ܷĳЩǧĹ֮İԣҲû˹ע
ҲʩƺһֶΣȻϾܾ˾ͽͬʱҲ˷㣬˼ǣԺкĻᣬ˭Ҳ
ֻ߿Ƽõ¥£֪ǲǴõΧ͸һֵϢεвñЩ졣
ֳԽ༫޵ǿ֮ӵ˹ϵߵζһĲⲻԴڿ־壬һָ׼ȷֱ
˵аζģڸԸΨĵ˵һ䣬аζ
ǲҪԼİȫģ֪Լڵÿһʲô˾ͽȻ֪ĸȻܹƹԼҵʩ飬ôʩϢԼİȫõֱϡ
Կ˾ͽӭӳŵʱһ㶼⣬෴һ˿˾ͽϣǰһϿЦݵˣϵһͻǿˣȴΪǸÿ˶ĿģԳӭӹҷʹߣ˾ͽǰǲܹϷ緽ָܽЦ
ϲΪܹĸˣԺҪ׽׽ˡ֪ͶĹϵǰһոĿŶһߣ˾ͽȴȻˬʵĴЦӭӡ
ȻоЩһ޵ľɨԼԲ֮ǰ۵ʱᵽ˾ͽӵе͵һ飬۵ʼһɫĹâԼ˵ͷǹɨĵ˳ȥ
źۼ֣˾ͽһебߵƣЦ˵˾ͽ᳤ˣҲ鷳Űôһ̯Ӷң˾ͽ᳤ô飬ٲҪ๵ͨһ£˵˵ĺûġ
⻰һ˵ڣ˾ͽǹ̽˻ȥװ˼һЦǣǣɡ
˲߽ǰĸ߿ƼãȥԺüͷһ壬õڲѾʹǰĲòһˣʹĳǿеĸı˴Ĳ֣øӵĿµķˢһ飬µĴʯذ嶼¡
˾ͽǸϲܵˣĵһ¾ȻǽԼĴӪŪĸƯһЩﰵţͬʱʹᵽ۷״̬˾ͽּӺǶԷȻпĵĳܣҪСĶԷʲôʱȻԼ˼άԼ˵ʲôʩ顣
뵽ⷽ棬ЩûöԼһǼһھ˲ãҲӦ˾ͽľܡ
Ը˸һϺõĲ裬˾ͽֱʵ˾ͽʩֳ͹ҷô͸ϢǳҵϣΪҪʮء
һ仰̽ķӦ˾ͽľϢεȻûֱͷľӳһʱ䱻
ֻǵ˵һӵʩֳĵ绰ܶҲ˷ǳۺоŵóڵۣҵ֮ǰǾѾۺܾˣҲǸġ
⻰Ǻα˵ģȫ˽࣬˿ûһ˿ĲҲ˾ͽģʲôϢӦöʵġ
ĽʩĻת˾ͽرʾ˹ҷԲκһ֯Լ̬ȡ
ת˾ͽɫһ䣬λãʷ涮ø࣬Ȼ벻ʩûϼϱͶЭ飬ʩ²ؼ̬ȣԻǶүӷġ
ɫ仯΢΢Цһ£˾ͽڵ飬ǡǡ֤ԼʩƶϣͶΪڣôϢͷչʩһƻȻѾΪԼǵһ˵˾ͽЩ
һ£᲻ִ̫һЩ˾ͽʵеĲҲûΣȻܹĴ˾ͽһҪˣԼ˵ǸĶѡ
̯̯֣ε˵˾ͽ᳤Ҳ֪ǹϺľжţԽвϵĴӶ˹ɹǰֽСģĺϾϷʱΪһϸߣԭðķŵĶĵСϵģأ
⻰ЩζˣʩеһЩڸ£˾ͽɫ䣬Ҫ˵Щʲô绰Ȼóһº룬ɫ΢䣬һ֮绰ʩֳá
绰ɲɵʩƺֻ˵˺̵ܶļ仰˾ͽһӦһߵͷԲܣʩܴʵʱܵġ
˵绰Щʵ֪ʩֳ˾ͽ᳤ʲôʩ飬ǲҴϢ󣿡
˾ͽһ£һЦ˵ûУʩֳֻ˵һ仰ӽܽ飬˼ʹ˼Լ
üë΢΢һ֮ǰһʩ˾ͽҪһ²ܽڵںϳΪּܵ鶼Լ˽ãȻҲĶĿ㵽˾ͽ֪Ϣ̬ȣԼһѰɡ
뵽Ȼһֵվ˵Ǿ˾ͽ᳤ȻʩֳίȫȨǾʹӽ쿪ʼһµʱ䣬ϣܽǵìܣֻܽһܽڣǵսͨյҲֹúʵ飬ϴεڲò֣ǲֹͣҲžݷһΡ
һ仰Ѿϣв˾ͽǳղŵͨ绰ʹ˹ҵ˼ԼôͻļޣҲ˵ǧ˾ͷˣǿɾˡ
ǿסŭ˾ͽѺõЦȻģһڣһһͣһ֮󣬽˵Ͷ˵˽ãʩֳȫȨ£ӦòڶԷ֮ڰɡ
⻰˼ףȴ޿κΣ˵ģΪҷļලˣȻսĺˡ
Ȼû̵õҷ֧֣üҵϵԲݴԴҲʧΪһֲ˾ͽ뵽
ôϢѾϣҪ뿪˾ͽҲվ׼ţϾеڻҪ㣬ʱȻܽһѪˣ˼ͨһſڵ棬˾ͽһһûп壬ѾǸ˵ߣʵʲô£
ȻҲ˹ϵеһԱֻǲ֪ΪʲôˣϢ˵ļ鱻说Ϯ֮⣬ȫ
˾ͽɫͬʱ䣬˾ͽ˵ô졭үӺúݵֶΡ
ͷһǿЦʩֳҪĽòһ¾ͻˣǻᾡⲨͨڣҲΪתǵĳ⡣
˵ͷԼ뿪˸߿ƼãԼ칫ܲȥսˣȻ֪ʩҪĲֹǶԷĿͷŵԼȫ沼أԷֹͻ¼ҲǸܾõˣԼĶӳһı飬ҲæִϷһ
ܲüͷү˵ȫɱˣսһôѪȣ᲻಻ĺ
̸۵үӸոսӵ请սүЦ㻹ô棬սǼȻͨ˺ͺʵ飬ȻںǲɱǣǶҲֵġ
һ㶣еķүӵĿЩԣʲôСô桱үʶԼܾһүƺҲԼƺ˵˻Цһûн͡
˸µĳĬãٴοʵ˼˾ͽƺѾĳЭ飬Ὺʼָô죿
үҡҡͷ˵ĽͷԸսǰǲսֻսֻҪٺһЩȻҲûвսıҪˡ


ڶһ ȡ
ڻ磬һ٣ԴǴʶУʯ쾪һԼ޷⣬ǣǸƺԼϤԼȴһӡûС
үȷıʾĽǰڲμӵⳡ֮ܽȴвһ뷨ҪͳľһȺ弸Ч𵽵ֿõģҪܽȺͬ࣬ܽͻȻѵĽ죬һ۾Ϳ׼˾ͽ϶ҲүĴͳܽй档
үӵ̬Ⱥƺֺܳͣ˫ĵִûĽѡ˾ͽһͳܽռƣһ˾ͽⳡսᣬӶĵһ
үӵĻڶоͳΪäĿֹۣҲ޷ȥ˼һ⣬֪δգȴֲòһ
뵽̾˿ʲôʱ翪ʼ˸ӣִͨչλĶԿ
һһȫ֧ܽսʲôҪģֱӷͿˣҺҵϵıȽϺãȻȥ˾ͽǱߴϢһսûа취ֱӲսˣˣǲ˵
ҲǶһȫ¶ܽ磬ΪӸ˵һߣȻԽܱԴħעΪڵǱܿ£еȫԴħбģô£үһֱչˣһҲͲôĹ˼ɣĵҪܽӮⳡս
ò˵ЩҲǴʹ¾ĵҪأͬÿһҳϣԼĺӿԽ׳ɳһ뿴ѡеĺ˾ͽɥʧУοǻ磬Ǹʵ鿴ǵɥķҩʦ
үӺοʵ϶սԳүµˣܺͶȫģҲֻĸԶľܽڼοڵĶѾٲǸ磬زˡ
ڵĶżɹ۵Ҳ˵ڵܹܵԴ֣үӾţֻҪһ仰ƻ˦ݵİȫֶ֧Ͷݵˣͬʵͱ
ػĵϵˣſԶȻ֮ʣԲϴ󲿷ֵСȻܽʮϵ֮һͶҲߵķǳҶܽһˣʵ꣬һܱ뼼ҽȴκһսڵһߵ˶ƴͽֺõģȻУˣһͨĳ£ͻᶨƵִȥԷĵģοɵǾʯƵδĳɳȱ޵ķŴ
һСսԲܻϵй֮ҲүһֱƴҪסԭ򣬾㲻ǶǧٹֵħǿսԸҡҡ׹ܽһ֧ǿļ
µǣһ߳εܾţȻЩˣȺԼ֣ɣʣڵһνҩԵʱͿԾܣ츳жѡһȴͬʱӵмٸˣЩӶԶģ˿ЩүӵĻϵ
үӺȻ֮־սʤĵŶ˵֪һȻ꣬һǸѵõĻᣬ㿴Դӣһ£Ҳÿٵĳɳ
˵Ҳ֣Ǳ˺Ͷʱ˵仰һΪԷڴЩӵ⣬ү˵ȴ˿ûвӦˣʵҲǶүӵԭ֮һЩȻδһʱڣܻҪѧҵͼͥ˫ţõĽЩһΪɫߣԽֵǣԽ׸ǴԼΪԵӡ
Եȵүӵ׿ϣҲͽһ㵣ǴЩδҪһʽݣ֧ע뵽һɲǣǾҲͨˡ
үڵľƺδܷ⣬ȻͬʱһԼͬŤͷ⣬ΪͬʱоһԼѸݵٶ
ϸٴöүӵʵ¹ƣʵ֪ԼүӺܶ࣬Լȫ֣ҲֻǿүӳԸС⻹үӲʹʱ侲ֹ֮ǰ
˵ϲκ˲󲻳˵ľԺԼڸղţүӺԼͬһʱӦǹĿ
ЩԻ󣬵ȴҲ֪οѯʣѵҪ̽Է˽ǿɻ顣
ѸٿͬʱҲ뵽˭Ǿջϵ鱨ͷĿǸƶٶȼУһĴϵ븰ԭҲҪͬȴ£ܽҪ˵ʱһ鱨ڵˣʡ಻Ҫ鷳εĶԴܽڲڷʼͻᱻз
гӣүƺڵԼ΢΢һ㶣漴Ȼ˵ѾԼȻǰ֪ԼĶ̬
΢΢˿˵үӣ̽һʮ˹ϵͻȻ˸߿Ƽãǵķƶ;ȻΪ㣬ɢеĸ䣬Ҫжˡ
үüͷһ壬һ۶ʵô
û뵽үӻͻȻѯԼһ֮˵ӦѾõݵϢڿʼʽķӦˣӦرѲ׼˺ͨڵǺȻ߽ǣ֪ʲôĶд磬Ǿķô
ҡҡͷ˵ʱûУѾȷϣ֮ǰ说ֻ˹Сӣ©֮㣬©һɴϰߣ˾ͽѾ֪ǿʼж
νɴϰָǵ滹ͨǽڣɵҲһͨȴ;ܡ
үӵ˵ͷصÿһŲȷԣûоԵѹƣһͨܣҲܻ޵ƻ
һ֮˵һ£˾ͽⳡսһ֮ڽҹٷ׼˼棬ĽֻһܽڣڿԽİ취ôʣµҲֻˡ
˵Ȼͣһ£һ۶ʵ㻹ǵƸۣ۵ǿ˻ȨǸӰɣ
˵ͷ˴ϵֱһѪȵάڰḶֱ́ķͷֱϣΪпƵеӢۣҲֱԼ΢ӶֱӺеΥ֧֮֡
үЦһ˵˾ͽھҪͬ£ͨڵĿֻʩѹ˵˲׼˺ͨڵû˵ܾǰ

ٷ˼Ȼ˺ͨڣССŻһ»ǿԵģȻүͨ˲֮ǰʧҲߵݸܽһЩԶֲڸʱԵվЧԱֱӶҪֱӡ߿Ƽڣһ侭Ŀ칫ң˾ͽŶʮͬͻϵ˻˵
Щ˶ɵȻ֪үӣֻεǰǰȫģڵûȫں֮ǰҪģսһܺõӣ׿ʵ̸Լδ۷ҲǺҪһԭ
뿪֮˾ͽѸٵİЩټһ𣬰Ŀǰʽһ򵥵ķͬʱѸٵĵóһжˮ㡣
ͨڼܽѾѳǵֻͨ˺֣֮һ˳飬˹ϵȻѵģֻү򵥣ΪֻţүӲܽ˾ͽѾȥϢͨڣֻ˵ĺԼ˾ͽޱĿԡ
ᣬĶѾ굽ҪƮɤֱϾˣĻ̵սʧÿÿҪ˽ҫǵĵʱεı졣
ԽԽ࣬үţһսûдãôֲĺȫܻԲһܵ¼һĳ̶ֳ˵һᷢ顣
ȫܻʲôÿ˶˸ıԶˡ
ԵȨԵĸʱ仰ȫΣҲĵ
ֻ˾ͽƻĵһһ˼ɾúʵ֯˵үӶԵǴһ˿˾ͽЩ˵Ѿû·ǰ
˾ͽĿʵαϣ컨ЦԼٸˣүʲôء

ɫЩѿԥʵҪ᲻ĿֻˣٷһֱǿҪ
үӵɫ䣬˵ѶΪ֮˾ͽ϶ֻĵʰ̯ӣҲǸô꣬ҵĴ·ʽ˺ܴ˽Ÿһ壬ִһ˶ңôܻǰְ·񣬾ôˣУ鱨֣Щ˵Ķ̬ȫͬʱ֪ͨһ´ƺɧңܽеսһȶԷϳͷٴֵʱ򡭡һȫɱ
Ƕԥĵطү֮ǰѾԼ˵ζԸ˾ͽİ취ֻһɱ
зǱϵߣɱۣͶ뽫ȫӡԹۺЧ
һΥ˳ʶĴ취Ҳ΢΢һ£үӵľܽյľսԭҲԥΨһѡ
ĬĬ̾ϢһжȻЩźͲпᣬϸȷǱУԷƾүӾҡ
˾ͽв֪Լɳȥƽİֻ㣬Ѿ͸ජϡ
Ҳȥִɣֲ̫ܽ鵽
үȴҡҡͷ˵ڻսʱ򣬱ϾֻǳԵǷųСѣиҪҪЩӣʱѵˣսҲҲμӣҪԱЩǵδҪˡ
ЩӣȻ׼ٸոܣϣһʲôƻСһжô£׼Ⱥеĳ˷ܵʩչԼ뵽һ㣬ĵһЦȺʢĺӣȴҲһȺֵĺӡ
үӸʱܽܲѾԸܵһսǰգ˶æµĽŸϢܽһӴĻٵתЩÿһศɵţ˿ûлҺͲ
еǰ˵ʺⳡսδȻҪֵˣĬĬţһʵ壬δϣʱǷЩܹߵʱҪԶ
뵽Ȼ࣬߳ܽܲĴţͨǸСк绰ʵСһϵȺţˡ


ڶ µЩį
ò˵ʱѡˣһģͱ⼸ٸӣǱע缸£絽֮ǰôžǵļҳеֻţҲԻὫƴǵĳС
ɾڣЩҳΨ徫Ѿĳֺܽĸߵһһ飬ԼĺӷʱǸΪҲĸ׶ˡ
ϻв£ԼĺܹõķӺãҲδһ£ټЩӱ㽺δڴҲʹЩӵļҳԸ⿴ǰԼҪķʽɳ
ڶûϵǵЩϸű˴֮ԼڼǰʩչܣͬʱԼһСΧڽϵҪ˵ע⡣
˼ǣȻûзͷˣŶȥִмƻʮСӣĳΪЩ˵Ĺǡ
СӲû̫Ĺ֮ģԼȻΪ˵ӰеӢһܣĲҪȥȡʲôǺ棬һŷḻᾭĳܣһʱȥһЩǰûɵ¡
ЩǵѧϰѧϰԴĳЩӦԽһЩӵԽʧ֮⣬Ҳĳ̶ֳǻ
ⷴ˵Ǻ»ǻˡ
ЩǽһQQȺ˵ĳȺȴ䰲ҲΪ׶µĹأΪǵ̫࣬յÿӶڼŸĸҪеʱţ͹涨Ⱥÿ˶ֻܽϢȴҪͬʱķԣ뻹Ǹɤŵĳһ𣬽ЩǷ飬õĴϢ
Եĵ绰ʱ򣬸ѸٵĶԱڶ̶̰СʱڣЩӾȫյ˶Ϣ͵ĴӼ뿪ųĳطȥ
˵ǳ⣬ʵҲ⻷ߣԶģҲСʱңȺĵ˳ǽұǰĹ㳡
ԶڵΧʲô紵ݶԵһʱ䷢ο֪ͨƬһرע⣬ʱڣѲߵľͱҲͨյû̫ǣϾļǿȶܴ
ЩӼѡ˾Լص㻹һξĳ³ȻеǰԶ˹㳡㳡ϳѾվ˴ԼͬϤ߰Ϥ֮⣬мˡ
˵Ⱥӵó˵ֻǴӾʵսһĲҪиרҵʿ
䱦ΪػߵĺȻ֮ʣԹͨȻһ˫һۿ˫ۣһڹЩովܵĺ壬żİԶҲͿٵķֹһ¡
Ĺ࣬ΪҪϸ۲ÿһӣȻصĿ˵ҶͿСֱ¼ЩϢٹͳһĽ̵Ʋһߣʵġ
ڶɴվŽҪĿɱ飬ֱѯǷ񶮵ܾࡢԲԼĳЩרҵ֪ʶȫش˷񶨴ֱ֮Ӱɳ
ÿ˽мָ֮ĺӣǵܺͶʵսɶǵʵսһЩսɷʱָ
ԶһƵվĬĬĿţûȨֻܵɳô
ȴҲ⣬൳һһݹ͹ϵȻȹޱȣÿ˶֪С꣬ЩҲһ־ģЩӵδôٴӴ˿̿ʼӦòοܽ磬һȫԶΪĵ
Щӵ͵үӴкܴĲͬүݵļѾһӣĳֿ־ƻˣһԶӰ壬ɱ¾Ϣʮ궼δĨƽЩӲһȻûгˣΪһѧϰ츳ˣ˼ʮֵĽȫһ仰˵ĺãԶҪʮʱȥΪʱϵˣһӶ޷Ĺ¡
˵Ҳεʱڣÿ˵ļ䶼һֳʽĹɣ˶ֻӡ̣ȺӰͬ¼ӡһ
ҲרҵĽʦϲصÿÿεʮ֮ڽԭ
Ѷ󣬾⡣
ȺѾŶ˼ĺȫͬ˶ʱҲǶԼ׽ʱһӵм츳ϼѵţĸ᲻ǹĿ࿴
ڵЩ΢ǰԼ绹̫ϲȺӵҲħʦǱǼįģֻмįǲſԸõħԪصĵߣҵõĹ
ЩĺӣżƳĳݺ͸мĿ⣬öӿһů֪ģʱδôȺܹΪס
ҲΰɣббĿ֪ʲôͷĵǰȦЩЦš
ʱĻıһ˶µĿҲһΪֻһͣվĶʼƽôеҪ׷ؼҵ·
Щ˵һľѵ̣൱ǵָԱϵĹ۲Щӵȱ㣬ͬʱǳ⼸ר̹¼ָһº͵Ĵ磬ĵĽԼľЩǱڵ⣬СÿһЩŮͬѧʵļһһڣȴôĲѧͬѧһЩϡŹֵ⣬СҲǵЦŶԴҶ˷Լ֪ʶͼ֮⣬һҽҶҲǴ꣬ҶѾǴѧѧˣϵѹݵĸо
˶͵͵Ǹصڿ˼ҵϣҲʱͷӽָͷϵĲ磬Ϊ˵һ仰ѵ̺ܼ򵥣ָзʽ˸̻ǾӦãǵĿľǺǱǸ뵰д裬õϿɣӴǾͿԸߡ
仰ԶκζԱĴʻҪЧһȺǶƴȻĺǣܵõͬڵС˼עһ㡣
ʱȻ磬ȻҹעˣϵΧļұճķݽ裬⼸ٸӶʱиϢĵطӶѾŵˡ
Ҫÿ˸˸绰˵һڣЩҪһ򵥵ѵϵģЩҳ֪ǾǺӵĶҪǵĺӸһԼʱһµıʾͬ⡣
֮ǰ׼˵ǵĶվСʱҲû˰ѵ绰æ٣Щ⣬ҲЩο
ȻȺӼ椵ʱǱݺݵһֱһֻ˹ǵɳĳ֪ⲻһֻͨıޣοﻹſˮһ׺ģ
ڿôӴĹһֻСһ˶ͷ­ĦŶֱۣȻĵŶ֪ıĸʳ֮Ⱥ˲ʯԭء
˵Ƕ裬ôһֻġ˹椻Ⱥ¶ˡЦݡ
Ǿ۾Ŵ¶죬õСŮֱŵÿ޳ֻðָϵһߣȻϸĽһ£椱һҪ˵óһӡ
¶̲סһ£һʱˣû¶Ϣƺʲôһ㡣ÿ¶Ĵ˯ǽʧҲö潹
ζһֵֺĶôһǵİ϶еϢŮϵ㣬һľ䣬ÿҲʧǵй䣬ûǰ¶ȵӣ治֪ʲôζ
ʱ＾İƯ󲿷ֵʱƣֻԶԶмƬµƲʣϦ·ɫâʱҲжƬƬƶ䣬һŲˣƺǼ̫
¶ϲϦΪ˵ЩźģϦһźʱȴ޷̫ͣá
仰Ŀ˵ĳζǴĦ͸ΪÿǸʱ̣ǲı¶ǹɵĹâӶҲȥϸе˼
һ˹µˣ׼įкܶѣҲϲԼĺ֪ÿοϦԼܼįϦ£һкбڵԣĬĿԶգϣ·һ㲻Ĺԣ⾰ɫΧߴߴֵĺǶλʦҲԼͬͣ£ŲԶįĶ
֪ΪʲôҶе㷢ᣬļį޷ĲͬԶֻһ
ûע⵽ΧȻȫԼ˼ʵ֪ڲ֪ԶǷҲиŮԼһڿϦ
˺ܾãŻعͷżٸĿԼȻЩ˼Ц˵ôˣڵ𣿡
ĺһЦǸɤŵĳ룬ǰʵ硭ղǲʲôˣ
һ£ȻȻĵ˵ͷ˵ţһҺҪŮ
Ưôʵ
Ư޵Ưһůĸоߣ˶ǳİƺ˺һֱҪѰٵӰӾߣ綼ֹҲνȺĺȤ˵
ôǸСֵС̽ͷ̽Եʵ
ɡµ˵ҵϷʱǻݺݵšҵĸ첲ڲ࣬жʱ䣬һֱģģϵᣬһ;ǳ׽лᣬҴǼ
Ⱥ̱Ů˺ģ׷Ĵɤȡ˼ƣ磬أ
仰öеЦһ£Щį˵Ҳ֪ӣļңǺȻһ죬ļˣҴҵ뿪ˣֻһ˵ȥһȫĵطӴ˾Ѷˡ
ȺԭȺ鼤ĺǺȻЩ˼ĵͷһЦ˵ûµģҲѰҲǿɳ԰ҵæء
ƽ׽˺͵٩ʽЩӶһȻͲ󣬵ǰԵ˼ȴ٣û˼̽ŴչʵǶ磬µô
ȻʧЦ贵ͷ˵кܶѺǣԲµʱȴһļįˡ
кһ˿įڳ贺ӵһĻԶļ


ڶ ֲ꡿
ܳԼįʵһ˲顣˵ĵȻ޲ļįԷȴֵòʱ̹ȻĳԼЩįһȻһӵĵԣȴֻܿվ
ھһ˼ԼЩѺδǣԥ̹ԼļھǼ¶һӡ
Ƕܻûз֣ЩӿĿⶼһ˿仯ǰ˵һ仰ԶҪʮ꼶ΪʱϵˣҲһˣͬȺڶ֪ԵͣһȷĳЩ£ͻᶨƵļֺͼ䣬ٱӰ졣
ǵǵľ˺;ʦ֮⣬׿ݣһˣڳ̸Լֿʱ¶ĽͼįȺӺĨȥָо
൳ļλڶ֮£ҶȻе޵ĳ嶯֪ǸŮ֮ҪľĹſö¶۵ı顣
˵ϸĹ۲ԼᷢĳЩʱ̣ܻȺһӰӺϤȴ벻ĸˣָо㴩Сֱһе/ٻʱ򣬻˳ĺͶԷ˵װģ֪ô㡣
һɵʮĻȴݹеġ
ο¶֮䣬ʹĳµĹϵҼп¶ԼıԼĿ⣬ôϧҪǵĿ⣬¶ʵǡô㡱Ϊʲô㡱
Ϧʱֲһģȴģһõܹߵͷһ죬ĻǼҸ¡
ԼЩ˸УЩ˼ЦЦ˵ֻʱʧȥ磬ܽˣҾͷһרĵѰĺǵģ϶ǿһϲġ
ԳΪ׵ŮǻͣԶĵͷΪ׵к׷׵ıʾδʲôѣǶԸһѰ¶
ɣʱŻڿĳģǧͼıۣӶһˡȻ֪ǧ˼ɣָоȺӵǰ˵ֵﵽ˶㣬״̬µĶһЩС¿Ըıġ
ʰһ飬ЦɫˣϦڣѾָͨģԸÿ˵ܲͬӣޣҪ뻥Ŀ뿪ȦӣͨĿˣͬʱÿһҪѡһӳÿ˸һսظԣƵսϸ񣬾̻һףսɹˣСӵĶӳ˼ǵʦͨԺͻʽ
ҲûĳЩƴѧʹõȴԼ游һħʦײı״һѧϰʽ죬ͨͷСģսͨľͳһһ֧սǿħӡ
Ȼ뷨ڶֱԶʵ֣ħƽ񻯣ԶǸ󣬶ħʦȻֲԽȥַʽۺսȵ԰ǳΪһעûĽײ㡣
Һö游Ⱥӵʵ֣⼸ٸӣǸϵħʦʽǵûЩĽеֻǶĺͶԶسݣĺڶн游ƵĽѧʽ£һĳɳ
Ļ˼£㳡ĵͻȻ𶯣һȦ¡𣬷Χ󣬼ҲһҵֱܹĻѣԼ趨һޣͬʱҲЩһϣ
Ͼ˵ˣޣֻҪɣѲͬʱȥʮˣöǸСȦŲ
СӶǺʤģŶԴƵȺĵ׵̱ȼͬʱҲԶԸӮˣһܿġ
Ȼ˵ҿ͸¶һ£ܽսѾʼˣ֮ڿʤĶ飬ҾʹȥۿսһлʵսޣӰɡ
˵һӣȦһʯΣ̣յ濴ȺʼŵĹͨĺӣԭЩĺӣЩõͬѧϵ׷£Ҳķſɬ뵽ԼļС
ܵϾޣ˵ܶͬһ֣ԪܣĺҲʼϵķеս
˼ĳ责ץһ֮󣬺ȻվŶ߹δǰȻһŶŶһʯ쾪Ĵ󺰣񱩵ѸٵľڣĺҲͣĶ˾͸սĳ贻ʲôս
ȻٵĲ磬һ籣֤ԼӰ죬һͨķ硣贵ҵĻζһ£ǰȻ
֮ǰĺǿȻ޽̻عͷӼҵͬʱҲҡҡͷȥ뵽һСȦԼ֮ǰԵĿ
ɫǰԶ֮ǰѾ֪صֻǾЩ˼飬ͬʱģһҴƵרͲͳЩӶСǲǲԷѵģô˵ĳԷҲͳһ⡣
ҺǼƵķҲǼģڵ֪˾֮󣬲׼˴͵רҵͲͳ䱸˲ƷҲܻ䣬ֱӺһȺӼһԷֱڵϣԵĺ޷ȣΧƴĺӣһ߳ԷһŸ⣬ַǷ
֮£Χ࣬ЩӲǣȶЩһһ̵ǵʦӵ棬ȴһڼҴһ㣬Ҳã⼸Ҳʱ͸
ҡͷЩ˼˵ۿҶЩôõĺԵЩഺǣ
оԱҶȻĿ⣬εĿһ˵г̫һֱΪẢء
СЦСȷһõʦദķʽȴܵ˵ΪǳĴӣһûĺһȻˣЩӵ츳ʵ̫ˣʱҶ֪ù绹Ǹлˡ
˵Щӵ츳зȨˣһ磬ϵĲ鿴һһӵ츳ҲʱһЩʵĺ𾪵˵ͬĵ˵ͷ˵ʱǶˣʱЩӸ͸
˿̶Цĺͼһ⣬ȻִȻһȺֵĺ延Цεķ֣Ͱ͵ĿȺҫֵ顣ԺѯЩӣΪʲôʼغ͹᳹ŶţǷйرĻ䣬ЩӶ˴˻ĵһЦ˵Ϊʦ⡣
ʱ˺˵ĹϵĿԼ򵥵ޣȻ̵ؾ쳤
ԱϢ֮󣬹㳡ϵĵƹҲʼ＾ıѾ΢ó淴ȻǿҵĹ㳡ƹ⣬ҲֻȼִֻĶȥ»صǸʯȦ֮ڣȻǻûȫָҲһ൱ͻͨ򵥵ָ󣬿԰һĹʹܡ
ԵǸڼҴЦݣתΪЩĹָȺӵʱЩѸٵĻ֮ǰ͵Ķȿʼ
ЩϵģһľȻûһϤˣȻЩӶʶһһȫ⼸ʶȴ̫ϤǵҲ˽⣬ԭļƻУһˣȻ贻Сֵˣδ֪ĺӣȴöĺ˲
ӹһ񣬶ʾǲҪںַȽڣʯϵȴûжֻǵĿ⼸ӡ
⼸ҲûΧѾܴһΧЩǶʩչյĹ㳡ӷֱվ򣬳ĬĿŶ
֪Ϊʲô⼸侲öȻһ˿ĪĻң߶ȷᣬЩԭŸ̵ĺֻԼƳʲô
Ȼһһ˺Ȼʧԭأʶ΢΢ȥҲĺڶĿﵽһäʱͻȻֱֱĳһӵķͬʱӵȻһĶ˫ֻ䣬ټĹ㳡ȻһĶռڵסӦǸ֮ǰʧĺӴһԼ
һ˵ЩӦÿֻӵһܣȻʲôĹܣӸôֱӵĳ϶б̣ǰȫͷȻرϧȷʵߺͷߵľѸܡ
˫ֻ裬ĴΧɢ֮󣬶֮ǰǸȴͻȻھԼԶĵطЦ޺ĿԼƼ䣬һݺݵĳƺһڵһĺ󱳡
ʱǡǶɢ֮ǰһɲǣüͷһһӣһǽƽض𣬵ǵķ򣬵޴촫عͷȥŷ־Ȼһȫ컯Ϊĺӣ͵ĳ˶ǽԼٶײ
ԼȥǽͷһӵֱʹȻ͵ߣ˶ä㣬ڵкͷɹö˶ݵʧ
̶̵һɲǣֽȫӲΪĺӺݺݵͶһٳ˶ĵһ
ԭûб̫̬ȣһڵĳȤ֧һħܣȫӲɸĺӺݺݵײħϣһħȻģ۽ԿԭͲǶóķ
һΣѾԭŵ״̬վȴûбײȦӣ§סǸӷ£ͷʾԽ⿪Լ״̬
ƵĶӲӲսȻûгɹȴöӱСǵһҲԼ趨Ȧӣϣͻд伫õĶԼ߳ûнţȴֻ˷ܡ
ʲôۿԼĵһĳɳֵأ
һ˵ͷ˵ܺãǳãͨߵĻܵעɢԼֵһǳ뷨ȱǵЩһɢѰܺʵµս
ϣȺӸĳɳڴҼš
һö΢΢Ĳһ£ʮ½ĳ˶ʮˣһֳߵվڶǰʮ˵Ԫܡ
һСŮϾȻ˸źɫ׻žžĻţûֱͷɫ磬ײ˲䣬һƵ
CжƵֱԤڹ԰ΪЦ绨˵δȫʱʱ΢΢һ죬Ůε˵ܡֲꡣ


ڶ ɳ
ʮһſÿ϶˸ԪܵĹâʮɣÿ˶֮ǰǸŮһ΢չʾһԼ֮ʮͻȻͬʱŶ֡
ȻͬʱжȺ˳ܹ̣ǰһ׸ĵܴΪһ壬͵ǰ
۾΢΢һУʮ˵ԪͬʱԼϣԼ˵ʲôҲ˳ȦӣȻڲͬܵԲͬҪﵽѵЧҪһĻʱ䣬ȻͬʱһĹֶΡ
ЩҲ뵽һ㣬˾ֲᣬǿɲСһ̵ǽӵӲĺǺһײһȡһսǸȫӵĽѵһζҲħǽĸӽʵ
ˣǽɷ˾ҵĲмҪȥǽһȵϢ̧ͷһһ˶Ļ£ȻʹøߵķʽͶ䵽ڵλá
£޷ʹñķЩӵǿˣɲԼŪĻͷ
һտˮĻжϣ˶Ļסȵĸ½ˮĻĳַǳзִ磬ˮĻܶȺͻ¶ȵΪڵİƮգֻΧ¶һ˲
ʱڶһײ˶ǰõǽͫ΢΢ײĶͬһ㣬һûгɹڶɾ׼Ĵͬһϣһͻ˶ǽķʵ϶һЩɻͨ粢ͬͨڸ߶˺ã϶Ϊһ֮󣬾Ȼ˾˵ĳײȻ˵ı⡣
ȣϮȫȵĶˣԼΧһ绤ܣ練˶Ļ
ǽѣĿͶǰ棬ڵվλǵԣΪǵ֣ǴĻϵԶ췶ΧͷɢעöעǺʮŵƣȴûκζĺӡ
֮ǰչʾЩҲȫԪܣ֪Ϊʲôȴٳٵûг֣Ⱥӵм䣬һ۾ĺЦĿԼ룬һˡ
ȻҲûгֻ֣ǰϵܵͬѧĿ⣬Щ׵ĸоһЦƺǵսģɵ˾衣
Ȼֻд裬ΪȺӵõĳɳȻҲҪԴ
ģٴνںϣһö޴Ļֻһεƺϴθһ㣬ϰ취Ը͸Χ绤ͶˮĻͬʱеķǣٴϮ硣
ΣЩվںĺӺȻĸ˲Լͬǰ˼ľӽһЩͶĺӣѾӵڣڶͷƯĻǸҪࡣ
Ҳ⼸һĻںϵ֮ڣֻһεĸ߶ƺһЩ
ͨˮĻ϶ûа취ٵЩӺϲһˮԼǻȥ
֣ͻȻһö΢΢һ㶣ŷ֮ǰĸǰȴһֱûжֵĺͻȻ˫ָ߾٣ĶԼеˮ
ĵɫĹâе¶ͻȻ轵ٶöʶĴ˸£ȻԼոɳˮͱٵĶΪһ
ͬһʱ䣬ĺͻȻԼȥĶŶһ׳Ļ͵緢ȻλõĽ£ٶԿ죬ݺݵĽײ㣬ǿž޴Ļ򻺻£һʱЩĿϾӣԭزȷʵħʦ˶սȫԼٶȽЩһһǹ򣬺ͨҲǡ˹©һսš
ٵһˮĺĻײһ𣬼˽֮ǰǰĺȫˣȻһζԭƽĵ棬Ȼʼݣ̧ͷǼһֱûĺЦĿԼ
˿ǿʹħеҲȫܵģȻһͷ̧ͷһµı죬͵Ȧһ뿪ǸԼµСȦ
ž޴ı׹֮ģкǴ˷Ļ
ʣܹһģδŷǳõİãοÿ˶֪ŶӵԽ࣬ЭԽأΪһһһƺȻȡóɹŶӣǵĸȻҲһ¥
һɲǶ˺ܶ࣬ЩӵȼǺܵͣȻۺһܿ͹ۣҲֻǺܿ͹۶ѣҪ֪Ƕżٸߵ׷ɱδ˵ģڻƺϻȻŶص⡣ǵԼһ壬ˡ
ˣٻɫķеĻǺͱȫһ𣬼֮󣬻ͱȫƮգһ־׼ĿҲú̾Ϊֹֻ֪顣
ϾǵĹǣеıݻҪһµģ֣ԭɢȥ֮ǰӵϵĺŪĵҲٴκ£·ʲôûз
ܲüֲͬʱյҿʹõƺĹƽзΧǰ;һĳԱҽȥ֮սЦһεĽ
ųһ֮ЩĿ⣬ֱߵм䣬ϣʾҲһȺҲѧŶֱ˵ϣҪʲôָʾ
Ҳ˼ȺδĽ⣬ԹԵĵһ̺˵ʵǶһһʤͬѧҲֻԵ뵽һ㣬ûķܵԡʲô屾ǡǵĻ˵һصǴͷһ
ֻҪҳǸȦͿԣôһұ뿪ǸȦſôȦ뿪㲻أ֮ǰҿʹϵܣΪʲôҪִôص뿪ǸȦأȫƿǸȦӡϵͬѧΪʲôһʹ콵ɢҵעأܹ͵ϵͬѧҵһͬƵʹͬΧأƻԻٵǸȦӣȦӶˣҵĹ򶼱ǴˣҲˣ
ϵͬѧ˲ļһֱȵͷ˸ˮϵʹãҪ֪Ҳûоȫȫͷŵˮǵ¶ȣǲԶסģǵ÷Χ̣ܶͻȻǰֻѣڵһʱñϵҵжһãôЧͲһˡ
֮ǰһʤͬѧ֮ǲԣֻǸǺĺӴһͻƿڣһĶӳЩĿ⣬˵һεս߰ɣ˵սǳɹģδҲǵߣܹͬʱôõǳ٣ңȻƣȴҲƣһϣҪμס
˼ĵ˵ͷЩ˼Ŀ⣬ЦʵҲûʲôÿ˶츳׿ԽĺӣǵһΣķǳãȥúõһ˵Ļ쿪ʼȥʦǵָ⣬һһ֮ս
˷ֱЩȥıסԭĹ㳡ڲúٴμžЩ뿪֮󣬹㳡ʣ˴൳ļˣƵĲͳʳѾ뿪ҺûЩر׼ҹ࣬㹻⼸˴һʱ䡣
Сղǹ˳ȥİɡȻʵ
Цһ£˵ͷ˵翴ˡ
˵ͷ˵Һս֪ĳжǿ˳һɲҾ͸оˣĶԣЩҪʱĹ
һ΢ӲĲ˵ǰʱ򶼲ţԼȻȻӵһȫ츳ǳõĺӣͨ˹ϵߣûڵʵǿҩȷʵȡ˼ͻơ
磬ûκεĲȻ˵ⷽ棬ȷרң˲ʲô㣿
Ϊû˯öЩʹ̫Ѩ˵˾ͽļƻ̫ˣˮ㣬үѾ˱ɱṩص鱨ҴȥΧ˼ߣӦòĲȥҳֺˣЩ£ǻҪʶ
ս츳ٺõĺǣҲҪʶһЩȻ룬үӵ˼Ѿʽϵ˾ͽҲ˵ȴڣڲõĽͻήĻƬҪĶ
˵ԼЩʲô̵ԸЩҪ㹻ȥЩҪ¡
㣬ЩôûʲôĵطŤͷҹ
ݹֽ˲˵һȽֵĵطҪ˵
һ㶣漴˵ʲôط֣˵
һ£۲Щʱ⣬˵Щӵ㶼ܸߣһЩѵ߲Żкܸߵ㣬˾ͽЩ£Ǹով˲ãȼ͵һȺˣȻڶ࣬ҪøߵսҪʱһڡЩӣ֪Ḷ́һΪȫѵߡ
ֱ壬˵˼ǡ
ֿܣһ硭ҩѾͻƵһ˼ľ磬Ļͻҩãڶǵڷĳǻûע⵽ı仯ںһʼ嶼Ѿķ˱仯֣̫õ󡣡۵ָе⡣
˵ͷû˵Ԫȷ΢ı仯ԼԽԽѪĳ嶯ÿζǿеѹȥĻ˵ھһ΢Ȼ磬Զĸ֪ӵ
֪ΪʲôȻ뵽˰ǧӵԤδǿŮȻȻҵһһһֱԵ顣
ڶȥħǵǰϦǧصֹѡȥħǣ¶ͻ룬ʱ˵ıȽģֻ˵˶Ϊ¿ȷȥħԺʼ˾޴ı仯ȴһֱû뵽ǧںܾ֮ǰѾԤ⵽һ㡣
ͷһۿСʵ磬Ϊʲôε飬үûдӰǧõκεϢ
Сһ£˵˵̫ãĪѪһֱүʱҪҲ뱻ԭһֱû˾ͽı
ѪһκͰǧʱԼҲĪ˱ѪŮϣҲԼҪĶ


ڶ ҵĿˡ
δǸĶΪԶ²δʲô仯ԲŶδŸĺڴ
ܿδһֱ죬Ȼ˵ЩƭӣЩһЩԤ֪δˡ
һֱ˰ǧǧһСãĻ棬ȻЩԾҪ֪ܽȷðǧһֱһܼɻĻ⣬ÿβ򲻵ѵүӻԲȨͨǧԤδȻ죬Ҳһżµķãֻǰǧ˵Ҳû˿
һͻȻҶҪȥħǵʱһԤ˷ǳĶǵõʱ˵һδ¶ֻ֮±ˣʵڶѾ̫ˣǰӻͨһЩɢ¶ʱʱĴȴԽԽ࣬ѵǧԤǱճ
ԽԽûеףվһƽԼȻģЩĿҶĵʵ磬ôˣ
ǿЦһ֮˵û£ȻһǳҪ£ˣӦһ£ҹƻ
˵ħĹâһͳܲķɳ۶ȥ
С˼ĿŶ뿪ķ˵ˣɲʲô¡
˵ͷ˵Щ֣Ī뿪ķܲɣѵȥǸǧʸף
Ȼ˵Ĳ࣬Щ˻ǻ˽ĹµģӸղᵽǧﵽڼҴҵȥҲֻжһͣȴЩѰﲻæģ¶ʧһʱ䣬δҲʧҵƺһҹ֮ѾʧǣͷһνȫܽδЩӵķչˡ
ܼڵӣЩѾο
ҶŶ뿪ķ̾˿Ǹزסµˣеĸ鶼дϣ¶ʱϵǹᣬôβסģҶǲȷԼǲֻим׽һЩѾȴȷϵĸо
ķٶȺܿ죬ʱҹֵȴʱ𾯵ѺУ֪ܽ˾ͽġѾʼ಩ˣͼƽĺ棬˾ͽĿĺܼ򵥣ͨɧڵĿ̧ߣٳûʩѹھͬԼĺ
ҲүӵĴڵȷ˾ͽ˷չĴżټϻĺ֧֣˾ͽûھַ
öѣѾ̫ձˡ˾ͽûôΪھֻ߹ҵйزŻҪһ֧ԼƵܲӣ˾ͽֲȫΪߣôͿʼ˴̫ȭ
ɧҵĵط˫ߵСģսϿմҴҵɨ˼ۣܽ緽ķӦٶȻǲģ˾ͽΪСԴ󣬲ûɳľӢӣǰʮŻߣҲЩսһ㣬ǸƻѾ㹻
һЩܽϤڽŵCеľͲƽϢɧңĵļܲȥ·ȴЩԼĳ嶯
ҰǧӦô˵أæѰ¶˵Ļǲ̫ÿڣͨǧˣÿڤһΣܾͻɺѻָ𺦣͸ԿڣƺڷͷΨһ취ǰǧ
ܽܲƻͨսѾʼٲȫԱ˯ߵӣǰ֪òýȥѰңܽĳԱѺõĴкһһЦŻӦżο֮Ļ
ܲǰһСͤӣΧǼͩ;ջԭǾջϵĴӪֲȻѡջο³;յĺӡ
ǧﰲǶңңĿŶǰӰЦȻԤ⣬ǵҲԼĲµͷǻһ˿ů
磬ߡǧɤö΢΢һ㶣ղſ̽ǧλõģȴûҵϵľӡǣתۼ䣬ǧͳԼԶĵط
΢΢۾Ůӵƺĳֱ仯ǰȴоǧȴһƬһ㣬񡭡ǿź˵һ
ָоһţգգ۾ǧʵĳԼǰЦȻԼ֡
ҡҡͷԺֵĸо˦Цӭȥ˵ղôûжˣ
ǧصһЦ˵ܾˣ֪ҪңҾˣ̫ЩʣԷߵҡ
͵Ҳ˵Ĺȥ˵ͷ˵̫ˣҵȻˣԡ֪ҽĿģ
ǧߵʯʣʾ£Լȴվ鲽˵֪ûа취𰸡
һ㶣û˵ŰǧһĽ͡
Ȼǧ˵ϣм޷ȫ͸ģ㣬¶үӣҳԹΣδϴȥħ֮ǰһڤĹкȻͻƣȻͿһδûǴĻǰһЩֵ״˶һֱ˲԰εĸоԲԣ
£ǵĵʱүѿڶǾ䡰񷣡벻ͨеĵ˵ͷʾȷд¡
ǧһ֮˵ҵĸӦͬһʱ䣬¶ҲǴڼȵı״̬ȴӦλãı˹ʱݵĲ׽λãڳϣҲȥӪȶ漵ĵط֮ͿٵʧҲ޷λƺһɼǿеס
Ȼվӣ˼ĶŰǧ¶ԼߣۣϸĻһ飬ȷôһɲǣԼľǿҵһ£ûüֱ˭ѾʧհǧڵĻʱԼԶģȻ¶Ϊʲôǣô뿪ģߵνǿô¡
ĶŰǧϿҵ˵ǧã֪ʲô飬һȫңұҵ¶ܽսѾʼҲϾҪֻ֣ߣҲܱ֤İȫҴˣһϣܰҡ
Ͽңǧľֺܽ͵һ£ѿڶԼеܣ뵽δԼΣǧﻹƴѹԼĸо˵磬֪ȫˣģĿ
ƺоԼЩ֣ǸĿŰǧǸ˵ǧԲʵǲ֪ôˣȻ㣬뵽֮ǰľ棬Կٵĸ˹
ǧԥһ£˵ȴܸӦټʱ䲻̫Զˡ
һ£漴ϲʵʲôʱ䣿λʲôģȫô
һסǧεЦҪ֪ôֱӸȥˣֻԼָоǺǻǰ׼Ŷ͸һ£Щܾţδܴģúѵǰɡ
ʵ϶ûȥǧĻӶ֮ǰ˵ھͻ¶棬Ȼûоʱ͵ص㣬ûκһôԸŰǧԤԡ
ǧ˼֮󣬶ŴоѣȻ󲻺˼˵ǧлл㣬Ҳע壬Ҫˣ쿪ʼҪǰﺢȥǰ߿Ȼ߽ս
˵ǧͷЦķߣҲûнܲĴš
ǧ￴ŶȥϵЦĵ΢΢һģ˽һƬ֮У￴ǰֻ
ˣһŮ˵·ԽʱգԽһĻ磬ڰǧ𺳵ƺѯʣȴ˶ľ
һ㣬Ҳ뿴ôܡʱҾ룬δʲôϵ¶δ·ΣԼ飬ҵΪʲôΪĶ֣ҺˡǧûжʶǸĽ
ǸŮ̾Ϣһ˵еѭ㶼ھ͸߶࣬ôͲᰴ֮ǰƵߵ棬ӶԿڰôֻʹҵİ취ȥĴˡ
Ҫǧʶҵһ󲨶ͬʱܿƵĽδĳʱ̣ƵգһƬߣԶȥụ̂ƺһ˿ؼƺֻʣ˳ţټһһĳ
㿴õ֪ôǸŮ˵ԶȥǧӰٴθͤڣһ亹ҵĴϢţδǸ̲סŲһȻĨȥǿٴѪ
˿̵ȴǾѵģֻҪܼ¶Էκ飬һ¥Ȼ𣬶ľеĲ׽һ˹ߵϢʮнǸεĶڵϣѪȾ˴ء
ﲻͣǻ˼һδüʱһˮĻͽ𣬶ӰӻڣЦ˵СĻ򡣡
͵ֱ죬Ǹɱ˹ϵߣֹͻɧңֻǶȴûз֣Լոɱһˣȴû˿Ĳʣûޱ̩ȷ£Լ·ѾٿЩ⡣
賿ԺɧҲƽϢٴλָƽֻһЩǿĵطһ̲̲Ѫƺߴ﷢ʲô
ҹ˯ĺܺãһҹҲûзʲô˯ߵ飬׾ͽ˯ߣֻȴһֵΣεһůĵط¶ţƺΧĻҲͻȻïʢЦĺţֻмԶȴҲ֡
¶ôңɼȴֽǰȻ޷ܿЦգҲõ˼㣬вµŮһ㡣
ҹսȥ峿ͲסįĺǾߴߴܵĹ㳡úϢı׼ͣͬʱЩԱҲȫ˳룬ط󣬳žͿԿ㳡Ϸ飬ͨѶܵϸĿơ
ԳЩ΢ͺЩݲ˵ҲûΪѣǾţϾλԽߣһЩĶҲԽʲôǿԲ룬ʲôǲôġ
ٵϴһ£˸֮¥൳˳ͣڼ˿ŶԸ߰ЩƣС˵ιҪЩȥǰ߿սģѵôϲУ
Ц˵Ȼǣǵı޿ΣЩ֪ʲôҲãҿĵǣ֪ϾͿԼˡ
Žǧȫ˵һ飬ԼֵܽǣȻûʲôģСɫȴͻȻЩ΢Ѱı仯


ڶ ıݡ
Сı仯һʱͷ֣ЩƵʵСʲôˣ
ûʲôСЦЦ˵ֻǾЩ֣ǧԤδδӦþһ̶ҳû˵ôԤԣܺ岻̫йذɡ
һЩͬӵԤδУδҲһߣǰܽ˾֪ǧͬĲĳЩ˽Ҫĸ·ߣһЩעҪĹ£ǰݸѡ
Զ˵ǧģĸÿСЩһĸоһֿܾǰǧﲢûи߶ʵڶ־˻ֻܸӦģӰ죬ȴδһ֣ʲôֹ۵Ϣ
ֲĻ˶£ֻǼ򵥵һ¾ٲ˵ȻҲû̫⣬ǧ岻ѣѪҲһζȴǰδеš
͹󣬼˼򵥵һ£ܽǱߵսһҹ̽ڽѾʽĽҳͻ׶Σʼ˾ͽϵ˳ž˺ͨˣΪɧ伫ܽܵѹ
ϵѹۣԭҪһս˫ھĬ½⣬ڿֿԼˣ˾ͽȳһһһıϮܽΪ˱֤ÿһγܽЩ˻ɱ䱸ҵ׷١
ͬʱܲҪһָֹ֣˾ͽͻϮܲܲһҪɣϾܽοүӻ򣬸ݲðʧ
ܽЩͷ۵ģǽǶߵ̬ȱ仯ʹԼͨڴ޴İ֮ǳȺȺѾԽԽ࣬ڣȴһȺˣǵֺ֮ܽһϵûУǰһ˺±ǳޣһ߷Ҳһͷϡ
ҪһŽųǿߣⲢ֡
׷˾ͽϵ࣬ЩĿζǸ̸⣬ÿһ߶ϣƽȵݺΧദͽڸոɫʱͱٵϣʧ޷ֲġ
׷ĹУЩֿɾ͸ӵĺƺ˾ͽϵ˵УָʾԼֻҼɣ򲻵ѲҪ˺ҪܵңɵǷ֣һˮϵ˽ͷ˨ͱܽ˺ɱ֮Щ˲źȻѾ
ԼĳնڵĨܽ磬ܽεȵķӳ˸ͲǣԲŻɳЩִ֮ǰǳͷĻᣬȴСүĺϣҡҡ׹
һЩ߷֮󣬹ϵֹͣƻжսԵ׼룬ֵǣЩ߸оԼȫԷգӴܣϵأ³ȻҲǲԶ
CͻȻ˽ϵϢٵĴȥ֮ǰȺѸٵʧԻصУĬĬĹۿⳡ֮ս
˵зֲЩеĺûͨЩȫӵпȺҲ֮ǰܽ绹ЩøУҲս»ΪС
ϻһôֵ˲տ˾ͽϵҪܺЮͨ˱ϰȫ뷨Ҳһգս˲죬Ϊ˱սЩ˹ϵŽľ£ͼͨһ˿Ļᡣ
ҲǶһȺӹսĵطCй̴õǰ㳡һת֣̽ͨ˴Ľͨ·Ȼ˿ȴ˸ʽܶԺս̴õĶ¥һͻĴ̨ԭ˶ķزƣдţ˵ĸͱ򷿡
¥µʱͬѧЦһƲƲ죬ֱʮйȥŷز̾Ŀ̻ҵ˺ƬȻʮͬѧվۿս
ܽİаЩ˵ָƣҴ⼸ʮ˹ϵߣѹڹ㳡м̻ϵʹԼܽжܣΪԪߣܵļûУһᣬҲЩ˾˾ͽආʵ޷ɸ˺
ЩѪȣѹŭܽԱԴЩ˺ʣµֻɱսزѾûνĶԴƶȫǲͬһսӽӴһɲǣѾȻ
һЩ̲סܵԱòԾЩЩѪܵĳ滹̸Цǲ⡣
ʮӣԼͬıʾ˲ʣǰһѯĿ⿴Ŷȴָʾ
ָָڱѹƵ˹ϵߣ˵ԴЩ˺Ǹʦֵܣ˹ϵߣ˭ͬǣ
ЩŹ֣ƺյǻشĳЩ𰸣Ϊ֪λشҪԽΣûκ˱ʾǵͬ顣
̾˿˵ͬǡ
򵥵ĽһԼĻȺ˵ӦͲεߣҲЩ츳ã㲻ˣǿעģЩ˴еʧߣԲ֪δʧ·žջעҩⱾһܱ˵顣
ҵģǻܣȴֱǵӶսϣŴսʱϵūսһһĻΪϴ˱ǩܽҪйŭ˾ͽҲҪǵٸͬ鷴ܽѹ
ÿ˶ԼĿģȺƴֿˣ˵ȻЩ꣬ƺԼĳìܵĶ飬ƫƫԼȴŪףǡֻ
óһϢͨ绰ǱߵЩ٣˼֮ҵΧĺ˵Ҫ̸ǣһڻսڼ䣬εԼսսڶǣԵͻȻսӦ䷽ʽʵսɣ߰ɣһǿԲսҪʼˡ
ϢܼҲܼȣϸ߿Ƽãʮܵȼив֪ԮԭѾӣǿʼڶսǿС
үǱҲٵ˷ӳ说һҲԼٶǰأǻûзɢʱлսȺΪ֧Ԯϸǰߡ
ȻγĺͬȺĽ͵İʿнϣ̵ƶʧȥЧӦ԰ʿҲԿķɿ졣
ϵĺԴһȵ˷ڣ֮ǰôѪȵĳ棬ȻЩʣվҪһͬЩӶ̲͵ˣսĿȻ׵ľ뵽
˿ʵսĻᣬЩ˷Щǣ˷ܵÿ䣬ԳΪһսսʿĪڴģǵǣոտô˭֪һ᲻Լ
˶ģԽԼҪˣԽοǻֻǺӡ
һ·϶û˵ֻǴĿŴŷ磬еĺӶΪԼʦһΪǵδ͵ǣȴû֪ǿҵŻ¸У޲ðͷ쵽
Ȼ벻ͬܽ˼ͬһʱϵٸ˾ͽϵ¡ƺԤϵ裬Щ˹ϵ߲Ųæ³ǵ̬ͲЩ˶Լһǳš
ܽΪ˱֤սãɳϵȥ½Щӣӣ˾ͽкܶ࣬ܽǴ󽫵ԶԶ˾ͽϵ˾ͽ˵δȫںϣⳡսȫıҲٵС
˵ǰ诿ٵͶ˸кȻرһЩӣЩӦþϴУ԰ɧʱĲˣû뵽ȴȫյ¡
ԷΪ׵һ˶诲ʶڲҲϵߣҩȡ˾޴ĳɹôǰܶϵ߱˴ײһֵǮ˾ͽӪãȻһԼŵùİףЩȻûһͻϵܣﵽϵλǲѵġ
ҲͻȻʵ˴ǰĽ׶Σ˱ЩĿһУȻǰܽɱص诣ʹףħ꣬ȴһڵӡ
ǰһݺת𣺡λҪȥﰡ
දӶ̲סǰһֱǸܵߣ˶ֻܹԵԴӶϴħǣʥҫʱҲʵһ֮ЩŹֵͼڻƵʧ诵ʵҲǰһ
ĺɫҲ֮ǰܳӣڼԲƣһֱܵ͵ħ¼֮ûټȫ֣Ȼܶ˶Ҳͳ±Щƻϵ첻£ȴһֱûл֤
课ݺ˹ͷֵɤԷ۾һ˿Ĺâ˹ϵߺĲʵǵ̺;飬ȫߣǵһҶɫЦˡ
ŶжǸ伫˵ˡ
Ϊ׵˽ǰ˼ȻɫԵĶ诣ȴһ˿⣬вʲô£ӦһΣյĹ
ҽϣǡܻķֶӵĶӳӵ鱨ɵ︺ɹʵͬ鱻ΧǰȥӭӡϵЦе˵
诵ɫ䣬ĻӦͬӵ鱨CкȻĿֲӣĴƻͨ˵ܽһʱ佫ЩȫУһһʮˡ
ʵûȫУڻʣ¼ʮڿ֧ţȴû˾ͽһǲȷܽĻɱЩ˵ʱ˾ͽȻЩڣԭҪȴû뵽үЩ˵ôǿңϴһ֧СӽнӦ
˾ͽĹƣԼһ˵ʺսܽΧǱߵͬʱ޷ɳϵ½Щˣʵ൱£ܽӦò׿սʵ˾ͽĹҲȫ޵ڳǰүӾѾףһп£ϾһʵʵܽҪ⡣
ɫһ䣬Ҳ˾ͽλ߿Զͨ˹ϵ߲ںÿһע䲢һģźܲһĹϵ˿˵ЩѾȫɥϵŭ͵
ϽϸСĽߴڴܳһ˵ϸߣ޷ڶ֪ʲôϸСĶܿƣɻ޴ƻ
ֵҲ诺Ͷͬʱüͷһ壬عͷЩǣ˵۾һӶһлս
һӵ˵ͷӻǵʦһ濴Ǹ˹ϵߵ仯
΢΢һЦЩп˵ǵģҪģܽӵ˵ıݡ


ڶ п硿
诵⣬ʱȷǷܱΪ˽ȫԴ屾ȻһЩͬԪˮ磬诵ͬҲһ˺Ľ֣
ʱЩ뵵ɫߺɫǻὫ说뵽һΣһص򣬶诽֣ԼʹϵӶȡʤÿÿǴν֣¡
ǵ诽ɫɲǣѹȸкԼĻΣž޴޷̫ã򵱳ǳսһǶ֡
δ诳֣ħǵʱ򣬶ҲԼһԡʥ⣬ǿ϶ģ嵽ʲô̶Ȼ֪ΪħǺδȫֹҲүӶڵѾӵʲô
ǰðڷɽ˿ĽϵߣԲȥŹأʹ诡ܽͷ۵ĽɫһͻĳֲΣͻͬʱ˵ľһֻӲȥĿֻֿͨһַʽսᣬǳ׵Ļ
ϵҲȽ⣬ͨڵܾѶһʣЩϱʣЩĽ⿴ȴܸܵʵļͣͨܵĿƣһ˲ﵽ
ΧĬ˿˶Ⱥӻ֮ǰλãǶдֻѵһսϣЩӿѧĶԵ໥Լսϵ̬ͼɡ
ûзƮƮ޷԰ڣΧ˿ϣһһһĻ档
ߵĺǵɴ۾һգգųϵˣΨ©ʲôϸڣ֪ǳΪִˣʵصĹۿ˵սѧһЩ
诵侲һȻеţȻĵ̲Զôĸ֪ǴڵģƯӵߵŮƵվľϿԸܵĲںԼ
˿ķΧԽԽ󣬼Ҫ诵壬ƺűһ㣬еȥĿϡ
˻ȥɣвǡ诵дһϿңȰ˵ǰϡ
ͻȻ̬ȴϵȻ̤ʵһ㣬ͬϵߣԼ⣬ȫûҪǰʵŮв
Цһ£˵Ů겻ǲ뿪ģοղ˵ǵͬѾȫɱˣǻȥ޷硭һ˰ɡ
ζŨΧĽ˿Ǽٵ趯һŽһ㣬ȥ
תľ罫诵ͷĸʢ˷ƮŮǰĮޡ
ƺ̾Ϣһĺһ
һ诺ȻԭʧΧ˵һ⴩˿񱩵ķͻȻֹ
ߵĽ˿ȻֱֹڿУϻǸЦݣȴӲӺؿںȻһ˿ѪŷӿϵЦֻü任Ϊ˼飬žصĵڵϡ
һƬžû嵽׷ʲô飬ֻһ诳ϱķǰȺµߣȴڵϣѸٵȥ
ͬȺӣ׼ʵıݣȴֻһ˲䣬ǿĺӣҲ޷׽ովʲôԶһԻ̧ͷŶȴֶЦͬӲš
ԶȻ֮ܿǰʲô£ʵҲܼ򵥣һ˲佫Լᵽ˶壬Ȼ󡰴ϡ
е˵򵥣诵Ը񣬾ԲֱӴĳЩ˵壬ӴϵһɲǣŤȥǿ񱩵ĺɫȴӣֱֱ͸롣
Ȼ󣬾ҲûȻˡ
һغϵսɱϵߣȻϵ߿ܵʵӰ죬޷ﵽѵôʵʵҲԴﵽϵߵľ磬ȴһ˲ɱ˵ʲô
ǰ˼ŤתĿ΢΢Цһ¡
ǸͻǸ硭Ȼûͷûβ˵һ䡣
⻰˵ģڳܵһʱģҲֻ诱ˣĵһͷʾĲ²ȷġ
Ҳͻչûнܹհ汾ҩע䣬ôΨһħʥҫҲ˵֮󲻾ã课ѾΪܽһͻƼ޵ˣǰ˾ͽˡ
ȻȺ⣬еȴһ˹ϵܴﵽΣ˵ʲô⣿˾ͽȫûں֮ǰҲ˵ܹ˲ɱһϵߣΪߵȴԣϢɸܽһǿļ
૵˵һĻչһЦ·＾΢ҲЦݳɢ
ڿ⣬ͨڵСȻͬħܣ诵ڴ弼ǿ壬ͬʱԲٿһΧڵϢ߿˵ռ̬ռ̬ʱȻһִ
˵ѹϵ˵ھ˷ܵȥһ֣ҲΪʲô޵´½Ͻʥһ游һϸµԭ
Ѿڱϵ۷壬һϵ۷壬ԼͻƵ㣬źǣ游ԸΪԼϽʥһս½۲κεӰ죬ȴǼõѣָоֻܱ޷ߡ
ܽһҪġ诵ĻЩ˵ˣȴʱף诵Ѿ˺Լƽĵزܽү֮⣬ֵһԼˣԼĺѣǸԼϲŮӣһʱ֪ʲôζ
ĬЦһ£ȫΧЩĿ⣬֮ÿ˶Ȼ诵ôƽʱĲˣսϸǷͻɱڿŶ΢Цеﶼһ
һ޵Ľʺޣ˻ڲ²诺ͶѾչʲôزʱ诺ȻתͷԼһˣ֮ǰЦݵȥ˵Ƕɱˡ
ʹ׹ħҪãһ仰Ȼ˵ûκ˻仰ļҲöߵĺȻһ˿
ǵȻԷͷĿѾɱʣЩ˼ȻҲܣʱвɱսĹΪʲôִᣬɣԼʦЩŮҪȻôĮ
ΪȺӵľʦȻķЩӵĲȴûǡ˵ǵ˼Ȼֽͬһ㴿࣬벻һ棬ȻûкĿѯʣǽ͵ҪΪʲô˱ɱǰңҲڵ뷨һڲˣϨһ𣬾Ⱥߵֱͬһ¥ģʱǡΪȫǵľţܸϵ
Щһ㶣ǲеľȫִڣҸҸӵ˽ϵֻͨͼ˵ĹͨõϢ˵һ߲¥ȼ𣬳ǻǡԱߣΪĽ죬ġ
һЩ˼ĺ˵Ƕѧϰţһÿ˶ǿ࣬һˣºȻһȺȫЧսûжܣֲĽձ£ǻô
ٴγţã˵ȫɱ
Цһ£˵ͷ̾Ϣӭпս硣
ȻԷϱɱǴȫӹţ෴Ⱥ˵սʮֵǿڶȺǽɱȺ˱ʱ˫ѾٴεĽܽսʱûаžҵ춯еĽսһĵӰһ⴩ˣڰִһ˵Դ͸ɲǣҲսǸ˵
ҲпսĴ죬ΪˣȴһԵë̡սǻʧģ诽ӵǣܵļʵΪܽıϡ٣ǳܲ޹ʵ
ս뽹֮󣬳ϾͺȻһɫӰѸݵ˵۸Ըϣĺֻÿһȶ򣬶һƬѪĻ䣬һɴ۾Ų˼ߡ
ߵĺŬ诵Ŀ⣬ȴһģӰӡ
ǸǺɫŮЩɥ˵磬ǸĽٶô죬һҲٶȵĶָô죿Щ˵ǿ󣬵Ǳһɱ
ŮĻѸٵõһںӵͬͬʱŶܸʲôĽ͡
ǸŮͷӣ˵ȻѾʽĿôм飬ϣǴһֱסġ
ȻЩ࣬ЩӺȻ׷״ҲٹЩӵսȫŶָ
ǵܸߣǱߵ诽㣬ܾѵңôһɳĻ飬ҲԶҲ벻ܽ綥Щˣ诽㣬ʵҶѾʼɵˣ˶ʹ࣬еԴܣʧȥ˼˺ѵůǱǹǶħĻϤȦӣһˡ
еˣûõ츳ֻͷһţ֪ȥֱܽ磬Щ˲ſ԰ĵһȫĻﳤԼǿЩǿˣͷĥģԣûһż͵ģԶһӦĸ߶ȡ
ŸղǸŮ˵ڵУ诽ٶȿܸ޷Ŀ⣬ҵÿһҶĺЩڿǿȴˣûԼûһõķչͲ裬ԲŻ³ҵѧϣһҲǣҲܹͨԼŬκ˶ûвҲϣǿκԼǿһҵѧô
ҪȺӵĿĺܼ򵥣ʵϺԼʵϣ䰧̾˵ǿ󣬻һһߺԼҲһõʦȴȺӿõԵǵһ˿ʱ򣬶ϵĽ̵˼
˼ĵ˵ͷʱһֹâȴͻȻǱߵսȦŶ߳˹ܵ˼ѹȣЩɥĲĳȺӣͬھץĻ
վҪ裬Ȼһ׳ĺɫ͵Ĵܳڿ͵ըһֻһ㽫ǸεץסٺݺݵƵտ䡱һ죬Ǹžҹâ߾ʹʧµֻһ޴ıըĹŹϢ
ǸŮЦſŶ˵磬뵽ˣԸٶȿˣǸ޷Լ𣿡


ڶ ܱӡ
СŮͷǸոձ⺢Ӻɱ˹˵Ѿһ˵ʱκιǲڵģǾǸĿŬɡ
һӣͻȻʩչǿĵϵܣȺԭ֮ǰǸ˱ͬ˼˶̴ͷ治еμӹħǼˣϸ£Ȼװ˺ܴı仯ǿԱϳ˾ǵħƵ췭ظļһ
ѹ󣬼诣˼սĽȻѾҪϸ룬Ժܶ˸ɴ˵ֿʣµƴͷԼͬھȻܽ˼ߣѹ£ûгĳԱ
ȻȺӽҪЩȫԭҲսԭǲпģЩôǻܴţɿһЩңĻֿ˹ϵߣһ˵ıȻѸٵӡ
ҲǺӺʹ˵𣬺ǺԭһЩ飬ǵУеĶǿԸı䣬ڴ˵ƶѾһıˣдǻܹĲеĵ
翵СֻʮˣҲسɷ仰ο¶İա
ЩĿȥ뿪˵Щʲô¶˶ԼʲôֻŤͷȴƲסֲ̡
ЩĬĬ̾һ֮ǰ˵ЩӵĻȴǵ游Լһսʱ׿˵ģֻ΢ĶһתЩӣʱͬʱȨȻҪԶԶԼ硣
ҲԼҲдɡĬĬţǰһսȦעսֵ诣ĺС诡
ֺڣܽĳԱһͷˤͶ׽ʶ֪ôƺܽɷǵģͨȴ֮ĳƺȻܣС诣ƽ˺һ课ѾĪˣ˳ԾǣϵĮȻͻȻڻЦݵĻعͷġţһ
£ŤͷһΧĺӣٿ诣˲˶˼ЩӿѾܲڵĳˣȷƴҲĻ䣬׷˵ֿȻܽǶɱǵȺӵĸܣԥһ֮󣬺Ȼеͣ֡
˾ͽϵѹᣬЩɻĿ诣֮ǰ֪ԭҲҧҧͦȥͻȻһ˵ĪѣһֽٺĸоѸٵĳЩ˵ԻŵĿҲ͸ǿҡ
Ǻˡ诿ڵĵһ仰Щ˿Цˣ˻ԼСͷ˿ϣ
诲Щ˵ĿЦ˵Щûа취ÿ˵òҶסˣҿԸһĻᣬԹԵ뿪˾ͽǵܣȥһЩͨ˵ⳡսڼٴοǣǵ˭һһɱ
˵һ仰ʱ֮ǰһֱûȫͷߺȻӿ˴ɫߣԼγһĺɫΧѹȼµ˲оһ꣬޲óХ㷢ѹ֡
ȻԵѡѹķ򣬵ȫͷŵɲǣڵħ·ܵһٻ͵緢ѣȻԼйǿѹߣ߲ʵĹâϵ£Χĺ̲ס۾ȴ͵͵¶һ˿϶Ψִѵһ澰
诺Ͷ嫵໥ռײһ£ûκεĲʣΧȴͬʱоռһе˸̲סؿڷ
ϵµײնȼ֣ڵӦѾӽ׽ʥ±ӵܵˣȻĻûнҲӵͬĵȼʩչ൱ǰħʦˮƽ⻹ûԪصĸ£ֻͨڵħħԪأ˿ܹصԼ磬ôϣͻ游ûͻƵǸȼʥħʦ
Եĳ£͵ִҲԽԽԣ诸űҲһĿƺȫͷԼͶݺݵսһȸ£˵ĹϵڵľƣеκһˣָоҲֻǿѹĵס
ڵõ诽Ƴŵв˫ر׼ľ֮Щ˵Ȼ͵һС˵еġӹµţսȫǷƨ˵ЩһûԾͷڽ֮ǰĿհ׺;Ŀ顣
ΨһģܻܵԼļߣȻⳡս֮ǰҲˮ
˶ƴĵͷͳŵԱеĴʵ说ˣүǱ
˵÷ŵġ说˵ȻЦ˶һۣһ֣ЩɢӣȻͬǳŵһЩûһܻ˾ͽܲԼĶӳսѾôıɱԼߣԼֲһȺ飬ɵӲԸðȥǸʲӵܲ
´ٳƾǴģˣӦҲиз˳Сˣκѵжǵǰң㡣诣
šЦţٴúȺĽѾãȴЦݶûϵǰᡣ
үӦûʲô⣬Ժһȥ͵ġ룬˵
诵˵ͷЦûµģԸҶοЩɰĺӣôǣ
ͷ˵ʵҸո뵽һܲĵӡ
еĺӺ֪ܿ˶νĺܲĵʲôڴЩ˻ȥԺ󣬶ڼ򵥵ķһ½ĹԺһδеĲսĽҺȻ¾ӽҲҪһ֯֯־ͽܱӣרŸеİȫ⣬ɵƻԭؽô
ºܸߵĴԭΪǰõһµӵǵķӦȴ䵭Ʋ˵磬ǲ֧㣬ܻܲһ֣ǽʹԶΣ
ûü˵贵ĻͱһȺԵûǸӵϵŽСֵļһвУ̫ˣҾûǽѪħźһЩ
ޣˡ
гܾôҿһ磬žǽµģ
ðףǸ֯ʲôĽǾͽ

ߴߴը˹һĿЩõĺӣԼ˼ڤһ·֣ǵﾹȻ˲Ⱥųŵĺ֡ӵĲ
ģ˭˵Ŷ̸̵͵ģȺԾһȺӾͲʵĿƻþĵӡ
ˣˣ־ͽܱˣеĺ壬ԺǾͻᶮˡֹɧңᶨѡкԹӵ֡
Ȼ˭Ҳ뵽ܽ绹Ҫϲ֯ȻЦԷǵ²֣֯δ֧ԱԹĿͱӵ񣬹֯δ
һҲεЦЦ˭֪ģǵС嵱ЦʽΪ൳ºȻͣΪûһܹʺȺˡ
úǽɢԼоõʱ򣬼ִһЩʵ˼ǲ׼ȺֱӲսˣ
˵ͷЩε˵Ļ̫ˣԼֱӽǵϣȻûãǲֱۣȥһ߹սЩӾȻһͰ͵ĿңĲ̣ҾͺȻˣһЩ£Զ֪ԼػĶʲôԲ뷨
͵Ĳܲ⣬ֲԸǣĿ˶ɵƻҲ͸ϧˣƶҪһֱܷģôû
ЦЦû˵Լڵ˼άԽԽˣ򵥵˵ұͨһЩⲻֻԼҲ磬ĳɳɡ
ȻЩʱʱƮ񣬻ǴǶֵĲ⣬ȴôģȻܹԵжԵ߲ͬ飬˵ǵıʺܲôʱƣļʶһЩԺһоͽˡ
Ŷˣ֪ôԭ诲ǵһͻǲˡ췢£źͼתһ飬诵˲䱬޲ڡ
ȻϢܽ÷ǷС˷ܵ˵Ϣȥô˾ͽǾһܴĴȫûԹҷѡ֧ܽϣһס˰ɣһξͲ֪˭ˣҪںԼԿ϶ͬʱ
ųϵķһۣ̾ΪȺӵﲻʲôӰͷЩˣ֪үǱ߻᲻ʲô鷳
ܲڣ㱨һεսڶ·ԲҪϾɱҲȻתˣȻ󾲾Ŀүӵķӳ
үһᣬƺʲôβЦ˼ˡ
ЦЦû˵үĴһЩеϰߣڲһµʱ򣬾Ī·үӵϣеɰ
үӵָӣ˵ûϵӰ첻ԺٴЩӲսȺʲôķӳĻն˼ͺˣȻҲ²ȡʩġ
һ诵ͬ⣬һˣÿһⶼԼĽ취Ҳûе˼·ڷĲԸǰһһԼΧڿ뵽Ľȴࡣ
ҲִҵְԱв쵼֮ĲϰԸѸηЩӵж˼άϣİ취ǷʵģϰڼһԸⲢԸⳢŽְԱҲͽǱڵ쵼
۳ԭүӶԶμäĿģʱƣҲĶܽ˸ΣȻԼϸ˵ȻеһԱѣµȺӣδܱӡƺĳϵѾĵĽˡ

ϵĸ߿Ƽãڡܲ˾ͽ˫һӣзһܼıǽϵװκ͵ȫΪҳɢ䣬ϸϸķ۳Ʈڳ棬ҲÿμӻԱͷϣȴû˶Ϊ˶ܸоĵ˾ͽеķŭ
̽ĽһȫûڶгԱѶ˾ͽүһ쳣ľķŭѣȷͬСԤһ˾ͽĥƽ޷Ľ
ȥɡһȫӰ˺Ȼ˵ºͣ쳣ĺ
˾ͽ۾һʵѾںˣ


ڶ Լս
˾ͽˣСڣҲüͷͬ岻ͬȴº͵˶׽ˣȴǱһʵϵѵʱ˵ǴҾû뵽ġ
˾ͽɣԼˣȫӰУʵݵļһ
֮Բᱳүӣ˱Ҳʮϵ֮һ⣬һҪԭ򣬾ļүӵһӣܽͬҲŽеϵͬʱ˽½ҷԼʷ漬ֵ񣬵ЩѵǻСʱүԴָ
еڵĶȺӣִ˼֮үȴȻ˵Щ⣬˵ܲʣ˵ݲɳȴʵġ
壬ܽĻǶǵĳƺΪСġ
ͿС࣬СǺųֻʮֻΪ͸һ仰ƶм߿ñأܹеĵôȷѡ
岻һȫԼһ׼򣬾ڵ꣬үҪԼȫҲǰ첻˵ƢǿͷţƶۣܽģֻΪȴЩС
һܽһһλĶΪ񫣬ÿ־壬ûǮʱܵװ칫Ժڴ󺰣Ǯӻ͹ЩҪ̰ܻߵ֤ݹ
ΣڼĲ˽ͨһҴʹý˾Ĺϵ֪շת˶ߣϵܽ磬ȻΪĳصɱ֯
ЦǣﾹȻҪܽ˰ɱԼĶӣʱ񷢳ʱܽ绩Ȼǵĳ±ƴЦԭϻĴڴֹѪ飬ôѪķʽ֪
ȴûԸӣ壬ڵʱԳ֣һβͶû£ʱܽڸո𲽣ÿųķչڵ²Ϸû̫
֮ȴûнжǰؽ͸ڽǸĵ£˵顣
סҲǼϾӸ߲µʡ
ܽ˴Ӵ˶ϵ˹Ŀ࿴ΪԼصкθУΪܽ緢չΣΪ˼䰲塣
ĻϵȴǶһģһּĻ䣬京ǡɿ
ڿȷЩ̵ζ̵ǸߣһΪֻʵΪŷһе̬Ϊ˴£һȱҷΪѧϰİ
Ҳ⣬λʮϵ֮һ죬żҲ⣬Ƿ
ֲǵķ屾սǿһλ죬ÿȴź岻µսսƫռܣͨС͵˺ѿռֻ˵ͽȻǰȴҲǱһ
ֻΪʲô˾ͽյӪȴһˡ
˿˾ͽս԰ܣʿ˲СĳԤеЧûֳԭҪͨģĻҸܽĨڣû뵽ֱһеľʱȫ㲻ÿһСεʱɹƷθ߷ڣȴǹҷľӺعǹʵػһԱ֤ȫ
£˾ͽЩûȫﵽԤеʵ׶ʱЩ׽⣬ҪսȻ˾ͽʱת
Ǻǣҵûдﵽ۷壬ƺӣһֱĽһ£ʶһϧϴһֱϣǳ±ϴϵˣǰйìҲ֪ϴα±ϴסûɡһ᳤㲻սԴôƺԼüëһ˾ͽ˵
壬˾ͽǴĵûƢΪ˴ǰܽ˽ҲǺܺõѣʲôĿģҲıܽ˾ͽϵ
˵㣬˾ͽ۵һ˿ƶǶĿ⣬ԥʵ˼ǡ
忴˿ΧˣȻЦɭɭݷĹâһֻҪ˵Ұޡ

CеĽͷʹ൳ˣֱһ֧Сڿٵıţһ֧֧СӣǶոǿܱӣɲͬĽʦţCеÿһ䡣
˾ͽ̽Խ˵ûЧҲȫȷȻү˺ȫʽɱ߱һ壬ӵǿҹԪعߣûһǰĨɱģÿһ˵ȥž춯أԻǸ˲С˺
ߡĲԼһЩ·ʩƻӰһΧڵߣһЩܣ綾غͻˣ˲͵ҽԺһ㹻ҽκò˵ǻѾÿͥĿڵѪȻҷһҽҩѣȻһܴ⡣
ɵ˺߳棬ԺýһЩЩҲҽ츳ߣүǱҲɳ˲ҽ߲£Ѹٷֳ˼ʼΧбϮ
һλһҲǲƫĵӡȻûкӻô룬ΪʦЩСľǵõ˺ǵͬϾǵǶǲĥӡһЩҲѧĶ
ȻԼһ֪Լĸλ⡭
һжϵߣչʾʹϵһѺ۵Ĵ¥޲ɹ֮Щӵϵĺӷ·Ȼ俴һȻ򿪵ĴţȻǳͨ˵;һƻ޲
ʵ࣬Щӵ䣬ֺƷʣڸкҫСźʵ磬ƷĵʧԽԽԼŵΪʲôƴŬΪʲôԼ˭һԼʧˣϻж˻ڵһʱ䷢Լ
ÿ죬˶ʣҶһ˵ıԹңԹľΡ
ǽĸٰ̰ϰ鸾عˣĺXܾסլܳδˣЩųʱ˶Ѿľˣ·²ؼŸͼƬӣûȥ˼⵽˶Լ档
粡ˡ
ҺЩǣȻҲʱǰأǵ츳Ǹʱ仹Ǻ鱾ȹǴİֽļֵĽϡ
ʾ޸¥ķ֮󣬵ЩʹԼ޲·ֱ߽ߵĳЩʩ֮󣬿Ĵָ͵ӣ̲סӿһɽ·ص鱾Ǹ覵Ǹ̹·Ժ˵ԼǺڿ̵ԼǰŵĻɢΨֱ
οЩӸļУͲ󣬶ʮ꣬ȻпźӳɳֲϵĸпȴȻãȻ粻ԼδԼѾһſʵӡ
һϵеĻǴ൳ڲ۹ģҽߵϡȱòܽ翪ڣԭ˵ʱ̣ҪЩΪѣû뵽ү֪˶ļƻ֮󣬺ԥĽܲҽߵһСֶУЭԼֵָĺʹҽ
үӶԶ֧֣νﵽЩäĿεĵزҲöܽĸоӵ׽
ȻǶСȫҲʵʵĹҪԶԶĳƣеĽһߵԱͼٵ·еСƴ޲ʩԱȻȵԼнֹ˺ͨ˵ѡһ
ǸԵЩΪʧȥ˶ʹ޵ǣﲻɵһķᣬеŮӸһƴʹ޲Щߵӣһ߰રવĵᡣ
һĻЩ˸Уȴ֪ԼĿѾﵽˣҪЩԼκ񣬲ȫĿԼĸӰȥ䣬ҪʵʵĹ۲ȥԼҪԵʲôȥػʲô
֪ΪʲôȻүӣܽ緢չ죬һΪкܴĳ̶ȾЩ˲֪ԼӦʲôǿʼүӹǵʱ⡣
ЩԵһΪʱﲻʲô̫æֻػصĴ֣ҲΪԼ޷ΪЩѹЩʲôӵĲ
ҲĬĬ̾贺۾Լ߹ʱ򣬶Ȼ¥ļ򣬿ųЩ˵Ϊʲôѹ
仰̲סЩʵ˵ʧȥˣȻôܣͲܣְﲻʲôæӵĲޡ
οͷ㣬ȺٻƻЩ˵Щ˰ѻ˸ô
⻰ʵЩЩĳ责º贺ԥĵ˵ͷһģһᾡǡ
ĵ˵ͷ˵ܺãסĻԺŬûʲôεġ
ƶǶĿԼգ۾ĶЦҲź࣬ٴδҴҵ׿ĸЩܰæĻ֣Ҵĸ˼ͣȺлǺģϵĴŰæصڣȺӵӸ
Цһ£˵ǰ
ܲүӵİ칤ϣһµ鱨ĵķϣվżˣ«诡漣ҲүΨһõսˣСÿڶǱææŴܱӴ˺ۣҲһ̶ϼֵܽ⡣
ܽ绹Ǵһˣû㹻Ĵ󽫡
߼߲Էӵʮͻϵߵ켶ԶԿģҲֻ诺«ȻжֻүӲڷǹؼʱĶսһֱ说ӴЩս
ݱ棬үӵıЩЦĬòŻ˵˾ͽйʿսôһһʲô˼
ԭϵģ˾ͽԼս飬ԼսУ˾ͽܽսұʾִģս˼ͨڣýԽ˫ǲһսһԼսޡ
ޱ˵ʱѣЩйĵġҪǳᷴȥ
үҡҡͷ˵ϣǻǲǺԶʧҲǿһ㣬һǷǳкô飬Ϊ˱֤Ĺƽ˫˹սһеˡ
漿үΪѵı˵үӣҪֱӾܾ˰ɣռţҪǵҪЭ
ү̧ͷһۣȻ˵ҲӦһεԼս壬Ҫһûɵս


ڶһʮ עⰲȫ
诵͵һ˿Ȼûվû˵漵˵ȴһ˿Ρ
ԭܼ򵥣诽ԹĹʵЩЦոմﵽʱ۷壬ҲǿʹúɫʽϵߣСʢǽһЩ񣬲ƯɣΪǹɿңÿһǲڣһʱܽ紳
ͬʱ̾ǵòǰ诣ЩɬۣȴҲĳˣ֮䣬ܹסһЩںܽˣ֮һ
ȻΪ˴űȽϰߣʱܽĿڱǲģͬ൱ߵĳԱһЩȶȻûй׷诣ȴ诵Լİһ㡣
ȻΪ϶޷õ诵Ͽɣڵȼϣڻϵ죬ڵʱķͷҲ;ջϵܽĺܶ˶Ϊһס׷
Ȼʵȴ෴ڹ󰮵ʱȴԷĮľܾʱ诵ԭǣҸʱ䣬㶼ҵĶ֣ôܺһ𡣡
仰Ȼܽ紫ӴȻﲻϵ±˵Ȼ˵ʲô嵱ʱȴ˵ҸսҵĻᡣ
ȻȻǵĵǸǶԼĶԼȴԺٴĲѪҲܹ诣Ͼ˵ĳϵ֮⣬Ҳܽڶవ֮һʵڲֵرȥ䡣
˵Ĺ£ͳΪܽһȤ£û뵽ʱ꣬ȻڻǽλֱӵԼս
˲žЩΣ£Ӧ漰һι£˶ÿڣ诺ȻִҶڿԼһ£еĺ壬һº˵˽Ҫ˽ᣬ鷳үӺԼطԼȥξɡ
ս㲻û漰һЩĶүҪ˸棬Ҳˣֻõͷ˵սͨϣԼ˫ö֣Ұһ˽Ӧ㣬ԼСġ
Цŵ˵ͷ뿪Ϣ׼ڶս
߳ȥүӵıȻүӵ仯̲סѯʵүӣʲôԾĵطô
үӵ˵ͷ˵˾ͽȻԼսһıߵһսܲɽ漣«ȥһ£һ֧ʮ˵ľӢӦ诣ֱӣʱעһ˾ͽĶԱ
漺«ȥ֣үӿϣԼսٴĹۿƺڿеè塣
˾ͽܽƺľȴⳡսĽдϢʾ˾ͽֲû뿪ǵĸ߿ƼãһаЩ졣
ʱһܱӻصǰĹ㳡ÿ˵϶ЩƣɫȻЩѾˣܺ;ЩСһæµϾϵĳÿ˶Щ
ŵģȴһİĶ
ˣ׼ԷɡİοĺӣȺȴȸԾֻĳһ㣬ຢӵ鶼ܲҲû˼Զˣһ죬뿪Щ˿ĵطȻָֻθڡ
Ȼ׼ãЩ̻ʵĳŷЦҡҡͷͿСԱߵĿӵϳ̣оŽջ
ЩӺ࣬ķǶԵġСȻп˵
üëһе뵽˿С˼ǶԱүӵ뷨ʵ˵еĽʦһľشһʽӦԽʲôһ𾴵ʦشӦԽ֮㣬ʽ֮档
һķͬĽүӸʮϵʲôǶԵģЩӣȥѰȷ¡
ĿȴͬΪãһЩӲĲ˵Ⱥƨ棬ȻԼЩһҪǸһӵҳĵ绰ǸмǰеģҲů
ϵĻ֣߸ߵ߶¼ЩӵļҳһĽıȻ׶ۣһ£ȴһ̬ˡ
ΪЩԼĺӣȴΪԼĺӣЩظʵϵȴǲһÿĸϣԼĺܹкõδĸĸ̫٣ĸĸȻķʽЩ⣬ϣԼĺӿԽֵĳɳиδ
ԼĺӺȻΪߣôͬģͱϣԼĺӿԳΪһõߣЩӻϢ绰ԼļˣԼЩ˵˺ͱƻĽʱЩ˵ļҳǣôܲлʦĶ
ԶӵůŹǷƲ˵ֵˡ
һЦǸ̫ڱԼʵˣ¶ʱ̣ҲһҪһ㿴ںı飬Ϥ˶֪˭ں˶Ŀ򵱳ɣٰĻʿҲôš
ļ䣬Ȼ费ͷԵĴչҶԱ߲ϵֽ贲ȥǵĲʳЦʵ责ʲô°
Ҳ˵һָһ£˳ָķȥŷǱ߳ԷĺǺȻͣۺĶڴĿһ򣬻˵һˡ
һ˿̲ӦóˣҲȺĵЩµˣ诡
ŸոտĮһ棬Ȼ֪ҲԼˣʦһ˿˵ĹϵĻôһִԶͣĶ
ȴһζ诵ԼʩŹľӡǵģԷѾԼôԼȻûдӴľϷֶԷЩ۾ֱ۵ķ֣һ֤诵ͻƣҪӳԼˡ
ôຢӸӵĿ⣬诺ȻչһЦЦԴһ˿Ǹ⣬ȴϣȺе͵һ£ԭЩ˲ɢЩŮȻûЩһôУһֺܺůĸоҲ
˵ЦЩ˪˱ڻʱϡȱУɬȴϵ΢Цǻ
ĿͶȻһЦȴһˣЩεĿЩ˲ȥ
ߵߵʱ򣬶ĽŲûͣĬתһ𲢼ԶȥͶɢĻᲢ࣬诵ЩСС˷ܡ
Խ׷ŮԺĸԽȣȿȡ
ô˰죬ôһ伫ûӪĻ
Цһ£˵ͷ˵Թˣ£ıӣЩӶɰġ
ıʾͬЩھıҲΪܽδ֧һֻҲֵͬϣ
ǰֻǻЩۺͶƸУҲսһߵı֣ҷο˵ǵıʻģ˶ԸԭȻеɵҲɵĿɰЦЦ˵
ĵһͷû˵˲˺Զ
ʲô£Ҫôʵ֪ܽڵڵһ߲ģҲֻˣ漵ʵȻӽϵߣδͻƣСһֱԼ߰æ«Ҫܲİȫ͵ȣҲֻˡ
ǰɣ˾ͽǱߵһˣԼսһһû˹սǺǡ̲סЦ˵
Ȼüͷɻ˵һһʲôսֲǾôԼսүӾȻͬˣ
оЩͲˣȻܽڵĵһ󽫣үôܷһ˳ȥȻ⻰ȴһֹػˡ
˵ϲһ˵ŮУеĹעԷԼ˵ĻҲȻ诵ȴԵЩ̵ġ
˺֮ϵΨһ;Ե֣ôô࣬Ե֣ܽʶǰδ˵ԵܳΪѾమǧֻأ֮⣬ѧǽͲ֮Ĺϵġ
ûһǰ׷ҵˣûгܽˣүҲöʣԼͺˡ诰͵˵
һȻı飬ȷЩ̫˵˾ͽȻԼս诣ɳһʮעռҩ֮һ뵽ǵﻹЩġ
аôԼʵ
̧ͷŶ۾ȻĬ诵Ŀ⿴Щ񣬲ҪʲôֻǺĿ۾á
ԶһȺ͵͵İĿ۽ߣһƬǿأοҲҪĳ䡭
н£ϴ᲻ȥСһ°۰Ͱ͵Ŀš
ҹǸ诽һЩǿʦһȻӡſɰСӣЦĸǳɰСѡ
ĺߴߴţЩӶԶĳƺͬкϲϴһЩһַȻǲʲôӰӾ翴ĶˣǻӺš
ŮϲиʦȽ϶ºʹͳкŮһΪһ춯صǼݣӵӦñʡ
ʵȴôε̾ûʲô춯صǳ˰ΣȻ诵ͷЦ˵עⰲȫ
ŶЩǴΪȴҲ޿κΣܲΪԼԸǿгȥס˵ͷ
诿ɰĻһͷ˵үӵѹܴߺǵƶۻˣ;ɣһֱ㣬ܽܶһ̫ˡ
仰˵֮󣬶ȴȻһ˿̫õĸоƺԤʾ诵ĵףⳡսԼûеס
Ҳѹ֣ԶļУ᲻֪˶ԷӰ죬ʮܻϵ죬ûһӹţܽ⼸λּߣѹ˼ɡ
ԥһ֮󣬶ʵҪȥɣҶһߣûܷҡ
⻰ЩһЦеèèȴ˵ůĶļ򣬻ȥ
ʵҲ֪ԼΪʲôҶҪһӲˣȻ֮ǰǴҲһʧܣܹսʲ֪ͬģԪռܣ˹棬һȫʹ
ѧϵһ仰ͽƫ档
ⳡȴֲܲӣֲܽ㣬⼸켸תûϢ诽ⳡԼսĿ֮һҲܽͬǶһϢʱ䣬ȡպ͹ļλϵȡϵ
һսδʼ˾ͽսѾȡһƣˮһսʱ򲢲ȫǺ£Ҳͬʱ˾޴ѹ
䲻ܽ䲻𣬳˼ͻƺʤһ֮⣬ֻܽааźýӦԱ͵ȴ
ͬʱԶµԼʲô


ڶһʮһ ޵Ԥԡ
读ʱ򣬺Ȼһ˿ԾĵطȺŶǮţѵԼ߿ôһȻԱû¶Ĳˣ
װ߹ȥһԸǮĳ贼һ£ʵô£ôǮˣڶĲ
û뵽贸һŤͷ뿪ö˲һ£֪룬ͬʱΧŮһպԹӣֻмЦеĿԼзŹ⣬·Ȼ˲үһ㡣
ι˭ܸҽһ·ʲô£š
ҶЦ˵ûʲôղСƨ᲻诽㡭ǣжģж诽ģֻмţʲôҲᷢ
ĿЩӣѹһôԹĿ⿴ԼԼӵʧǮȻʲôҲ֪ЩҲ֣һȻͺˣһ½׵Ľ޷ʮС˵ðɺðɣΪôǮˣӮǮĲ׼˽̣жȫɽӮǮ˸
ǼӮǮĺ˲һ仰յֻûȺĳƱ˲ĲԼζĵĺҲ࣬ԼҪһЩȻЩӼҾǮֶĲҲһ˿ִ
ܼ򵥵һʵȺӣռС˳Դĵ
ֻشһЩܹ⣬ɫΪĻȺӶЩƣԽûʲôѵҹˬʱڣһȺ˾ڹ㳡쿴졣
̧ͷǿգѾû˴ǰĸоΪ̧ͷܿҹŰɫâĻţǴӰĵص硣
ٷûϸĽͣҲûзɱϢֻΪʵ̫⣬һٹձ֮룬ȫĹҺרǶܣȴ·Ȼ˼ûȤһ㣬
ûܹҵڣռ侵ԭȻֻǹϵһ֣֧£ȴȫĿѧץͷ
һֱܰǽĲôעա
ʦ֪Ǳʲô𣿡һ۾ͷҲص˵
б󷽣ҲĿգѰȴǿź˵ǣѶʺһ»شʵûǶι£Ҳкܴı仯ʵûʲôֻǱǵǿһЩһֱǸúƽ壬ǰһλǿҰģ嶼ݵ磬˲˹
Ǹ˯ŵĺӽһ㣬ȴҹĴ˳ȥ
һλӿʵϴǲҲ⵽Ǻ»ǻأ
仰ʳڣ˵ĿⶼȴĻش
촽Щп˵ʵûдģҪںδӵʱһֱǾǸͰ裬ΪҲκϵҲսֻϲԼļҰĵо游ĶҼҺһƯĺϲﴵ磬ȴûΪûҾͻƽһңұҪڵͶܻҪġ˵Ǻ»ǻأ
գգ۾ʵʦҪǣǵõĳЩԭǵĶ֮ҲӦʧȥһЩô
ʳָ˵ԼıǼ⣬ʳָָһ³责˼˵ĺܶԣ贿ĵЦ
˵ȽĻɡεԴδǵģȴҵģҷǳǿԼƶۺͿصĽǶȣκ£Ķͬһһ£δҪսߵˣĵͬ飬Ҫͬģȷ£Ҫͬ¡
ĵͷٿҹգĻû̫ǿԵĻƺʶһֱøֶȥ̻һЩ顣
ӦԽѹĺ͸Ľ죬һλԸǽǶȳʦǺůҲѵõһ£Ȼδע⵽һ㣬ÿһ仰ӡȺС
ĺŲ֪ĵӣ˼ȴ֪ƮԶȻһͷ쾹Ȼѯ课ĵطʱҲԼսﻹЩ̫ġ
ܲڣϴϥϷţߺɫϱ̬ƺԽԽļڳԻỳɼʱգЩڵĺɫ᲻ȻڿշߣΪһֻ
ȻУ۾Ҳͬһʱ䱻죬读Ľعƽһǰǧ
诺Ͱǧĸ黹ǲģϾʱھջϵæã˶ϵߣֶʳڣǧ诵ʱ򣬴ӲܣߴߴΧתҲ԰ǧžη߱ĸ飬ŮһʱȽ϶ࡣ
Сǧôôң诽ǧýӣһƿϲϺʵӡаǧ൱˯ʱӦͱֻ̩˲Ŷԡ
ǧſɰıЦһº˵û֪һҪսЩģ㡣
诸лЦЦŰǧ֣ڴߣЩǵ˵ǰү˵Ѫ岻ãʹˣôˣ
ϢѾܽ紫ҲΪʲôүӽɳȥ鱨鹤ǰ㲻ͿԶϤֵĲָ֣ʱʧˡ
ǧν˦˦ںڵͷ˵ûʲô£Ҳ֪ԪϢϢأе㲨ͻӰԼҵˣûµģСĵġ
üëһ˵Ļ诿϶ΪԷǵĹԼǧѣɾͻһЩδԤĽ
ô㿴ʲôͬĶʵ
ԥһ£ǧҡҡͷ˵ûʲôģֻǾЩ֣ڵ״̬ûа취ȫڤ״̬Կδϸӣֻе㲻̫ԤУСġ
ԭԭȻҲͬʱһɽ读ǰοŰǧ˵ûˣүӻ˽Ӧҵģο㻹֪ôЩҪʤңöء
˴ǰʱõһ仰ǧ˵̫ˣҲ̫ǿһҪǺȻĳˣ˵ͻȻİ԰ΣЦ˵ЩҪʤҪöء
ŰǧЦݣ诺Ȼ͵һԼԶʼǴҵǰԼʱɺϣôǧӺǰͿԼϻᷢ£ֻǲֱ˵
ڵԤ⡭
ǧ峺͸Ц缸ǰһƺûг󣬵ȴðǧҪշתĸԼʲôԲŹѻתԼǰ£־ԼƺЩС
ɻ߰ǧ诵ڴϾþò˯˼ȥǰǧﻰ˼͵ǸԤ԰Ц˼ãֻ˸ţʮ㣬ͨϡ
û˵ֻ̫࣬Ǹ˶ʱ͵ص㣬û˵ʲôӵ诶ŵĶȴ˲׹Χ൳˵诸Լսʱ͵ص㣬Ҳʶ
Сӹɨһۣ͸Ҵŵָһ·ŵ룬Ȼھż׹죬ҲǳƺΪꡱ죬ԼҲǸ˻ݺݵĴһδȫĿռ̵ܸӡ
ȥս߽ӵϢʮ˸Ӧ诣׼ȥͶԷӦһȴСһԿŶ˵
Ĭһº˵һҲȥɣϾսȥ̫ʡ컹ҪЩӼȥ񣬲һܳ
Сʼ磬ûнӻ˭óЩȻǵ诵İοȴ˭Ҳûпڡ
̾˿ĿƮCеϱߣȴʷƾõͨӡ

ڶ磬读һɫĽ£ûκζĶһµβ裬һһķǳƤ˿һŮϸ͸ˡ
үͳ⣬读عͷүӸӵĿ⣬֪ЩԼȻƤһźɫ˲佫ֱ۽ס͵һȭүӵǰ
Χɫ䣬֪ҪʲôȴүӲŲæ֣һĹâ˸诵ȭͷݺݵĺĵϣӴ˲䣬үӵͫ׺Ȼ͵󱳺Ȼӿһǿ֧Ԯ֣ԼûŲȴһˣͷβһ˦һ˦ģɷǿɰ
ү¶־ϲǰ˵诡Ҳͻˣ
ȻүܽĵһˣΪˣҲڵһߵսȶһֱڵһߣȻҲ͵һʱ䷢诵ͻơ
诵ͷЩ˵ǡ硯ͻˡħǻѾͻƵļһֱڳԼȫͻ˰ɡ
үӳһ˶óڵľ״̬֮ǰвͬȻ诵һֱѹڼ䣬ֳսҲδܴﵽүӾȵĵز̽һ£ŷѾڲɳΪԿԶһĸˡ
Ȼ诲Լһӣȴǵ츳൱õˣүӴ˿̵飬ͬ˿ºȻ˱ɽׯһʡ
͡үԼ˵һ䣬ȻתȥʶԶ֮ʣȻЦ·һ˶һ㡣
תʮ֮ǰȻӦǿѹܽ飬ĵЦһ˵߰ɡ
CгϵͨӲڵᣬཥĻΪӴͨȻûиɺԣȴҲǰֻǾʣϸȥΪһĺ
һƬƽĲݵأһƬĹ㳡ȽֵĹ㳡һð޵ޱƽĵ㳡ûӣû·꣬ôһĲݵأÿ¶˶ʱ޼ȴͬûκα־û֪طʲôء
ȴЩҰͻǣϣĲݵϣҲֻһ˰վ
ȷе˵һ˸Ӱӣ֪Ϊ߻ĳ˵۾ѶλȷеλãһεĹţ㲻ϵͨƴգۼͼȴԽԽģ
ܹӸ߿ȥ޴ĲƺϿգҲͬĸоƺƬռһּ䲻ȶ״̬ʱܻΪƬһ޴ĺڶ
һߵƺߣΧĿռ䣬Ƥı滮һ˿ɫƣ˽ȥ˿ûвʡ
诣ˡ·ңԶƮ


ڶһʮ սἼ
ǰ˼Ȼܽүͳһϣлϵȫ£ÿ˵ְͬʱ䲻࣬һڵĴȽ϶࣬ظҲһûмˡ
Ǻþòˣû뵽㱳ܽ硣ټ滹еϷζνΧ嵽ıȽ磬ƺΧѾ鲼ĿռŤŷ̵
վԼĲԶȴߣӰȴƮƮҲԶƮ֪Ԫռܣȷǿ󣬵ĴռܣԵЩС
ΪʹߡھջϵæãΪ±Ҫһ֧Ӣ֧ҪģţΪһ¸صҪΪܽ粻ϵ诹æ֮Ǻĵĸ˸᳤ְ
ҲμʶĶܵڣԿʩչȡܱԣǰվôԲʹƵĳʽǻἫƽ͵Ĳ˷Լһ
ȻѾͻǸޣڶܵĿϣЩǲԶ
ֻѰԼҪĶѣûдҸлүӣϴϴǣҪԼϾǳϲ诣Ȼ诵Ļķ̣ȴûжŭ侲Ľš
Цһ£ӿڵҪģ˵̰ðΣȥ׷νĳٳΪԵܽһֱǿ佱Լ뷨Լ壬ô壬Щ޹˺ͺӣҪѰҵĶ
Ĭһ£̧ͷЩ˵Ҳ޷ΪʲôҪΪһ޵׷үһ˾ô̶һӣʵʵ飬֪Ҷ˼ҲһɡԶӭǿߡ
仰Ļ诣һ˿̣ѾǵżУȻ诵ȷǿ˲Ŀ˵ӦѾԼĶ֣οԼΪ˽ⳡԼսȫ׼νʤȯա
ٴ̾һҡҡͷ˫΢΢ſڵޣ˵ϻˣɣ޷ҪͨԼսӵʱ䣬αعûʵģֶ
诵˫ּ䣬˿˿ɫƣѸٵĽ˰诵廹Ǻ˽ģΪɫɫͺɫɫ۷׶Σ̵ֺֻܱܶʱ䣬ۼսĵһʱ课Ѿֱӽ壬ҲԼˡ
뵽Щ̲סĵ⣬Ǿ䱻ܽΪġٵ꣬ҲҵĶ֡ʵˡ
ԼսӧҲһ˿Թεľ֮⣬ͻǲ壬ͣûдﵽ״̬ҲŽ诶ԼĿ࿴ԸѾꡣ
ɫ诣֮ڣܹץסôӰƬʧռںȻѿŻÿһ϶һǿҵ˺м诡
һɾ޴ѹϮΧ͵ıΣôƮݣЩŤ֪һܵͨԪռѷԾɾ޴˺Ӷƻ˵Ļ
ҾǿԺ˺Խȴ˵еǿ󣬵ҲֻѹһЩˣ诵Դγɵƻʣһַǳķڵ˺ֻȴû̫ʵʵá
诰۾ϵɨЩռ϶ƺţȴᵽ˶壬ƶܿ죬ΪռϵߣȻҪ󻯵ԼƣͬʱҲЧı֤Լİȫ
ȻΪԼʤ࣬ϰԵսʽɱţ诿һ֮󣬺ȻЩͷһž벻Զһռ϶ݺݵĳȥ˫ǰ棬ٺݺݵбʮǰնȥɫֶ˲άǵռ϶ײ
ɫĹâһ˲Ȼάֿռ϶һռ΢Ĳһָ֮⴦ռ϶ȴҲռԪƽ㣬϶ʧ֮󣬿ռ俪ʼӳһ϶ϵʧָԭӰҲڲԶ¶˳
ԭ֮ǰĲϴƵƽ㣬ǰµʱõָ㣬Զֿռ˽⡣
ıƺЩȣԼĲõƾȻһӾˣ诵뵽£΢ȻһЩ
˫ֲϵĻ裬һɫĿռ˺ѿռ诵ķϮ·ٴα÷λռŤŴӸ诳ȥ
ߵûΧƵ˺˲ֻ࣬һԲɫѸٵıһУǿҵռȫɵͬʱ͵ȥ廹۲Щռеʱݺݵĺڵλá
·һҵĻ棬͵ϯ壬ǿѹ˲סӣһ˿⣬ûж˫͵ӭȥתĺɫռ̵ת诵ݺݵײһ
诵УãĿռҲŲͬԣͬԵӲӲײһ˲мһݵͬʱͷųɵ˵мĳһն
ںս˵͵˺һ£ͬ⣬޴ķԶԶ𿪣ռ͵ı飬ΧϵĲƤȥ¶͵
ƵӲӲóķ룬Լͻϵߣѡ˺һΡܽӴ
诣ȻҲˣӰңȵԶУһ˿ӡиղԼʩչѾ˻ϵʱڵԼȴûκεѵĽô죿
ҩ壬Ȼ²ʵǸһͻƣеԥһţ˫죬߳һ޴϶Ӳ϶УȴֿԿõӰĿ壬ûκεĶ
ʵ说˿̵Ÿ߽׶γ̣Ȼɫ诲ı¶ԼȫʵԷ׼ڵȴһɱĻᡣ
Ȼ۴һ˿诵һƣԭһƼݵĿռ϶ݺݵ˺һ֮ǰڵķΧ诵ͷһ˿亹޲޹ԪռɣӦþˡ
˵ռҪٴεõͻƣôǹؼҲ˵ֽ׶еܣΪԴڣԴ󲿷ҪȥʵʩϵҲܶݵһķΧҲνĽԪ
ʩչģԾһ׼Ľ׼ܣ˱ʩչȴȫܱƿصǿ
诿ɲΪԼɥʬĳݣгֵļ϶ٶԽԽ죬ƶٶҲԽԽһɫӰҲԹֱӹı壬ڣһѪ޿ڣԼһôԼȥ֣ͽɵ
ͬʱ诵ԺҲϵĹŶԲߣӦûиʽûãҲҲԼЩͬԲȡִģƴĵķʽսȴѵʱ
ĬĬ̾ϢһϵȻɫŨֱֱĳڵλãȴģ϶͵诵ķ򲻱䣬ǿٵĳȥһ˿ɻΪɱ
¶˺һֵı飬Щ϶ײһɲǣе诺Ȼһɴɵǿ壬һ诵ı壬Ѿ˼϶İΧȦԼ࣬Ҹ嵣ǵǣǵɵӰһ·е϶Уݺݵײ
ڵٶȴﵽҲֻǿһӰӵĵزæ֮䲢û̫ʱ˼ûжܣһǳֵĶ϶ռгȻֶſռ϶ķ
ƺĳЩطԣ诺ԼγɵĻӰǺԥĻȭȥתŴ޿ƥеľ磬ҪһԵĻٵĴ϶
ȻϺȻһ˿ᣬȻƾʧ诺ԼӰͻƵǰʱǵ޴϶Ȼͣƺռ͵ıըɫƬͿռڶ͵ûΧĿռȫһƬƬıը˲ȿռ
սἼԪռ䣬֮ǰĹУʵеļ϶ڵĿռΪγɵģÿһϮڵ϶һ˿ռϵ¾ʱ˲䱬һУȻҲе诡
ЩˣΨһŮȴֻ˵ʲôζռ䱬ըڳţӣƺӦһ̱Ҫûһ㡣
ͻϵߵЩƶĿռϵܣҲöǸȻĳӺһЩƻȴѾضá

ͬʱ诺ֵʱ򣬶һȺһٻҽԺҽԺбಡˣټ˾ͽϵƻߣҽʿҲܵǣԭЩ׽ָӽš
ָźչ˲ˣʰо֣ȻֵֻӵһţǰǧЩƣǧԼŵģʱϵһҲֱӵ绰֪Ϊʲôѡ˶š
һʮ룬ͨӡ请ԼĶһüͷһ壬ǧΪʲôᷢһĪϢԼ
Ҫְѵ绰װ¶Ȼ͵һ
ǰǧ﷢ԼĶţһҪԼʲôѵ诽Σգ
һ˲ΧĺкҲûӦβ㶵ĻعΧǹеǵı飬ǿЦһ˵ǣ诽ˣҪһȥͨӣ֪ͨĽ̹٣ѸӦǣһˡ
˵͵ڿգħһ˲Ѿǵ󱳣ųϵķ͵ķȥת˲ʧ˵С
˲ը˹ʦôѿı飬ʶһμ֮£ѸϵСӣ˵Ļһֲת൳ļλҲڰ£ӦҲ͵һ̶ȻһȥμԼսǴ
ԶԭڵĶ飬ʱӣɸԵĽ̹ٴӣͬʱ֪ͨܽ磬˿ٵųϸȥ
ЩźĿƬƬѵĿռ䣬￿ȻԶ޲ҪܳʱգҲڲ֪ռ˦˺δ̾Ϣһ׼ĺҲûбҪˡ
Ȼͷһ̧ͷѵĿռ䣬ЩռƬɢ֮һӰƯž޴Ϣϸȥ˸ϺɫĹâԼƮ


ڶһʮ ҵˡ
һռ䷢ѣôƬУͱǿ˵Ĵ״̬״̬£ʱ߱κҲսἼ̣ͨۻҵСͿռ϶ģıըƬա
Ϊһոͻϵ˵ܿνﵽĶ壬ԶԶϵܳܵķΧ
ı˵αֻֻ̫ٵԼʱڵΣǻôһ˿̣֮ǰչֵѾĲвôҲܻĳκүӽó
ʵȴǣһƬĿռƬУȴһӰƮϺɫһǿǸӰӿռ϶һɲǣͶγ˼ǿѹͻǲԺ󣬻û˿Զǿѹȡ
΢۾Ϻ춷аģȴ֮ǰ˵诣˿ЩңǺαȴƬռ䶼ȼĻ档
ԡķһ㣬ٴء
诵ƺһ£һֻεٶ˵ǰȻٶռţǹǿҵȸȻȥؿڵ·һȦ֨֨Ľڡ
ռ֮űһı׶ˣԿ̴򿪣ȴ޷Ȼ̹رգֻܽΧĿռ伷ѹȥϺɫһֻ˳Ԫռ׷塣
ֹȵǹҪ˵ȫɵڵܣŽڵ˳ȥͬʱͷ亹ֱһΪʹһΪ说˿ֵ̱Ҫ廹ǿϼ֡
ּս˵޷֤ƾУôͻһͿأκһСϸڣԼȫıʹָоУлͼڣεϳԽ׵ߣ˸оӵһ˵ĵȼ
ַûУֻͽ͵˸诵׷ֱ̬ʱơ
ڱըһ˲䣬ǿеһٽسȫԼûеĵȼͬʱҲ˲䱣ΧյĻѹݵͻսἼ
վҪܵһԼģֻ诳Ѿãʱڻʲô⣬Ϻɫϵ˺һܵĿռ䣬ʱܱ֮ʵĲҲٴ¶
̫עڶ̾Ŀռ˺ûκγ;͵ֻܲϵĶ
诵ĵ׷Ԥ˸򣬶Ϻɫڿռͣ൱ʱ䣬ԶܵԽԽ٣޿κ֮£Ȼֹͣ˸˫ִǰԣ͵Ƴһ޴Ŀռ϶һӲӲĽӴ
Ȼɻһ㵹ɳȥȴҲӮһ˿ʱ䣬ӻͳһֵСӣĴ죬һֵѸٵӣռһ𵴣诵Ҳܵһ˿Ӱ죬ɻĿΧ
̶̼ʱ䣬ںȻ˼Ӱɿ߷סҡҡ׹ӣ̶诡
ȴİ֣ȻҲʶЩԭܽˣֱ֮ǰϵĶ֣Ҳϵҵҩע䣬ֱͻǲΪ綥ǿߡ
诵ıЩӲһѾֱӱԼȫȼͬİ֣½Ľֲ̫ˡ
һЦݵǰһЦ˵诽㣬þòô
˵λɣϵ£ǷǳǿͫԽ˲þ֮УǸϵĸ֣һִйԶ诵Ƚ
Цһ£ʮϵ죬ȻҪҰȦײŸӦսûкһʵ̫ǲѡˣҪԺ֪ôңǻԼһӡ
⻰˵ڣ˲ɫ֮ǰڻϣֱ˾ͽҪʲôԼսսܹսʤ读߸ɴץס诣ôⳡսĽҲֱԤˡ
ȻԼôһ䣬ϻЩҲסɴһӻ
ɵǸƵĽɫ诵Ļ֮Ц诽թοܽү֮ĵһˣĸһҲ˵ģ֪诽ԼߣԶ֣
˵⻰ʱ򣬳ɵͫ׺Ȼ˲˼ɫһǿҵľ񲨴诵ֱӽ뵽ԺҲϵĶ߻ţߡߡ
üͷһ壬Ĵ͸ԹȻҡҡͷǵŬĸ棬˵ûõģǰӰ첻ңӰ첻ң˵ĸЩĸҪңǻǲܵˡ
˵ֺݺǰһһϺɫ䵶һƿնĸ˵λնȥ诵Ŀĺܼ򵥣սѾӽˣƴԼˣҲЩ˻ȥ
ûжߵȴȻǰһ󲽣ͬʱſǵ͵Ĵ
ĺ𣬰ǿķƻ诵ӲĴɢͬʱǰŴ̶ǿɻߵϺɫ͵ҡҷڰбӲĴˡ
ѡǣֱԺ̼صĵطӰȫӣϵϺɫѾбغɫļ
Է׼ȫˣǲսǲóս˸ȷ诡
Ŭ۾˫ȭͻӣӿ񱩵ɢ˵ĺһη
һ˫̥ԭɣ£ɣ֮֯Ϊҩԭ˾贵һܣҩǿȻûвȴҲܶȺǿȱŴࡣ
Ӵ˿诲òرԼоͿԿж¡
诶ͷһ˿齥ǿǲԣ˺ܲҪķԼһȻرɵͫȴԼڲ֪ͷԻѸٻָһĸ֣ôԼҲûл뿪ˡ
ȻУƺʲôڽӽʶĽ⿪εУʱ
Ӵĸ۸ҵˣе˵ȥɣԲмͳ诺𣬽һӰ诵ǰ棬ȴǼٸĶ
̫ţϢЩȣͷʶţɫħԼ诵Ľ¶һƬɫˡ
˭ȺǶģħǣЩҲǳ䵱׷һߵߣȻȲ˵ƶٶԶԶЩ˵󣬵ʱʱͷ̱ӵսЩ˳Ծ˿ͷ
˵ӰԶģô˵ͷӰ
ڶʵôˣ
ͷҲصĻشʵһֱûҵʵݣʵҲˣһǵ֮ʹߣһжҡ
ٵĻȻˣЦһ£˺жڣսȻ˵ܽĸȫ£ȴˣϾǧߵ׷аȻߡ
ĸɫʮѿԭΪƾүӺ诵ĵλǾԲк֣ԼҲͿԵСȡȻ
û뵽ͷ۵ģĿ֮½ɸӴߵĶȻ
һϻһЦݣǰһ˵֣þòˣǳɰ֮ǰħǻйģһζˡ
һȻӣ·𿴼˾Υһ㣬ڳ¶Цʱһ䣺˭Ҷû㡣
仰óɵֱӳ֮ǰһ˵ı飬ת˲˵ʶԼʵϳħǵȷͶкĹ䣬ΪһϵĶ֣סľͲ࣬ڴڵжԹϵûҪ
ǵϽ̸ģԸЩϸƨ֮˵ľʵ֤ѧĻ
εЦһ£˫кȻûĻ꣬ٻתڣ·ĳħһ㣺֣ˣ㲻ǵô
ӺȻһӲħȶƺҲҲ˲ûجج૵˵ѣѡ
ɵͫ׺ɫŨ·ʱγɫҺһ㣬ħţԣѳɣһ£ħһԷȾƣһܣһ죬йܲĻ䣬ô
ڳиӼǿԵͨþԷԺһ䣬˻ʵ
诰ãҪڣȴȻֹͣӵҡΣ»ָѣʵһ𣿡
̲סЦ
仰ʳҲʹ֮ǰĻ˯ľȫװģʵҲˣǿǹľ񺣣еľ룬Խյ̫ǿҪݸϢ
ɵͫ»Ȼǿ󣬵ʼ벻˾ķ룬ڶЩӵ⣬Ӱ첻ǡ
ԶٴϷˣ˳һ
ɵɫ˲ң»ɱУһֱҲǸϵĸ֣ȴʺһһսԶּԼǿߣԼøЧ
ͷһۣǶ˫̥ᣬͬʱڳŶĺһ˵ĺʢ۶ԿռһɲʽĶӿǿķŶ诳
Ǵ̶ǰ̼Ŷ诵ĶĤ诸ҪѶԼУȻȫˡ
ķ·һƬҶƮϣҲܵĽӴһ㡣
ЩĲˣҲٵ诵Χǵĺγһ޴С
诶ȥԼͶ߳㱡Ĥɫģǻɫģ֪ʲôЧȻȫܵ˺
ȻǶ˫̥𵴵ǲֲϵĻζ·ǲһͿͻƣһȴ㡣
ʲô诺ִһ£ı˻
ػ磬һо磬С֧˾ͽ˺ܲˣҿƣԲúˣûˡЦ˵
һ죬ûк£лл
΢΢һ˵ʲôûпڣعͷȻ˻ߺе˵ʱˣ⼸˰ɡ
诵˵ͷֽΪ룬ÿ϶ʵַڵû̫ãȴǷԶ̹ľѱ
ַָ˼ֵƣеǧڤʱƣԷĸ˶ŶĶ
һ֮󣬶˫͵һ˫ͬʱѿһ޴϶һſž޴ʯһĸ˵Ϻݺݵȥ


ڶһʮ ˭
ҲǵľǺʱʼСΧܶȵħǽĳԼСȻƣԼϤħԪأӶʹøħ
һſŵʯĴ϶ĸˣڶͫ»ùǰ£սֵȻͻϵߵĶֺ޶Բߡ
ͨ˵ɳһԽĴߺ»ãӵǿܵˣʹ˫̥սһΪȽϲϡ
ڶ˫˫̥ĻǴԱȫƣ޼ƿʩϲϻľ޴ʯǱӴܣ˫̥ȴ޷ɢⲻ֪Ժδȼɫʯ
Ƭݵ˲佹ڣվڶ󣬶ԷҲûͻϮĿܣοֳĹ⼸ܹǲףԱ߻վλ令̵Ķˡ
˼֮󣬼˽һ׼ˣȻ֪һߣαӵоͽع⣬žҪӭүӺܽŭսҲᷢı仯˲ΪЩòײͻϵܵǣȻԼСЩֵʯ¡
˫̥˫ֽһ𣬶ͷ̫ѨųΪʯ͵Ŀںһεн֮⣬иǴ˵ɱһˣ诵ס
ħûһֱվͻȻǰһϺɫƣ˫ȭǰԼ䣬Ϻɫһ˫ͷųӣһٴ͸˫̥ˡ
˵诲һжôƣع鵽ϣ⼸˻ûĶ֡
˫ͷϽ֮󣬲ûֹͣǺݺݵײ˫̥ǰͷ˵ľǡ䴦ǺϣѪֱӱײɣһֱͬӤ˫ҲһɲǷֿ
ɺһۼǻˣɵкȻѪ죬εѪ۽ſռڵľȻ仯ԭʯľ˺ΧĲƺȻһƬѪɫռ䡣
ΪһϵߣȻͻϵܣҲûвЧֱӹֶΣһսἼ»ɵĿеĻֱӵŤռ䣬Ƶ޲ʵŮߵԻÿռ䡣
ȴŲһĵطռ䣬еĹȫΪɵĹ򣬸ֹĻ治ϵ赲˵ߡ
ʵһûȴռбϮ˺þãľڣڶԷĿռУԱǣȴ޷žЩͼ񲻶ϵĴ
֪ʲôʱ𣬶诵ǣһ𣬶ռıַΧԲò诵ֱЩԻ󣬵ʵϣûбֵڶʶǣסʱ򣬾Ѿ뵽һԻ֮С
һ£Ҫǿƿռˡͷ˵
ţŶõģġ读عԼɫڡ
νԻÿռ䣬ҲʩڶʱڽԼԺĶȫŤΪƬռ䱾ԴҲȻʩߵľʶҪΣգҲһγþħȥƽһֿռ䡣
Ľ诵ں棬˼֮ԭŵ˫ۺȻͫ͵пĶȫþսԼԺ
һȴڷ粻ֵĻ棬ľȻţȻҲɣЩʵǳɾһ֣ȴǿеգʩ߳ɺȻôһʹ·ʲôĵš
ʲôʱ˲䱻亹ʪŵǼ䣬Ժļһıȥͷųлڳȥ޷ԦΪѾԼһǿˡ
ֹͣԼļܣȴֲ֪䣬ԻÿռѾ޷ԦΪԭޱϤЩƬκȻȫİҲŲϵĳ鴤Աߵо̴˿Ĵ㡣
֮ǰԭļƻǣɸסһʱ䣬ѸٵĻָԼʧܣٶԿռڵսһ̶̼˲һ㲻ϵĳ鴤еķе⡣
ĵʹеܴһԪռ䣬ȻԶݣоĴ仹ǿǿԵģתҪӵʱһòĽ޵ĹͷȻ˹һɫĹâ͵ķסԪռѿڣСЦүǼ߰
˲ԷĲֹпСڣû˶֣ԼŪöúȻļ
þеĶҲ⼫ΣյһɶԷļ䣬κʱΪɵһħҲΪʲôħһֱ޷ռԭȲ̸⣬ԼʶȻ಻ԼĶΣԴϾͿԿ
оԷĻռ飬³һͫ͵ţһɹɾ˴ӶԺ͵Ĺسɵʶ֮ǰļɺԶôʶͻȻӵ˶ѶϢóɵĴ˵һʧȥ֪
ԺȫԼǵû߲ϤĶųԵռþҲһָԭ״Χٴλظ֮ǰľɫͬǶ˴൳ļˣ屻һŽڣܶǶ˫̥һϢһߣҶڿҪҪǡ
Ӵ硣˻ЩԴĻֱӰܣð£Ҳǳ׼˶ԷľԲԼһƾеĶ֣Ǹղűɰ׳յģҲǶˡ
´βҪԼһܳˡҶӶ߹ֵ˵
˼ĵ˵ͷƺԼһ¾ͷϰߣһ֮˵Էδĸ߷读ץҪЮܽ磬˾ͽԸ񣬿»ǻòգӦûصСӺӦǵѰһ£ܸɵģȫ°ɡ
诵˵ͷķʽԶȴӦߣڵõ诵Ϣ֮ʮѸٸصǽЩˣʱ׷ʲô£һ¡
ԷȻҺ诲֪ʲô˰֣ʲô⣬ԼЩӦȴ֪
֮ǰǵҲ˱ըΪּߣսôĳ棬Ƿˡ
诼򵥵תһ¶֮ǰķͲ²⣬Ⱥ̴ʮ־һȥ
ڵϵĳ񶼿ʼɢʹþܵˣΣǷɣοǿȥķɡ
Ȼ͵˵ħԭòͬԪӽ򴩲УӶһĵϵԪС͵ϵħӣ֮ͨڵԼԱƽ⣬Ϳһħмһ߶ħ󣬴ӶʵħĹڡ޵´½ħ绮ʱۡ
˵Щ󣬺ȻָֻǸģ֪ЩʲôһԾϼƤ񶼷˳ɸղ߶ģԼħԭҲ֮ǰ游һ룬ʮʱƵĹֶΣһ˳ɹ
ڸղʹþɵʱ򣬲СĶȥһЩҿԼƵĻõһҪٺһ䡰СֺĻԼûˡ
ŵλԽϵߣȻЩ鷳ͷʵС诣⼸㴦ɣŻɱ⡣
˵ţԶŲɱתͷһԼܱڵĳԶԶȥÿ˵ͷһɺ䲻ϵɱ
֮ǰ֪ͨڵĶ⣬Դ൳˰·뿪һЩܽĳԱЩӱĿĵء
ʵȥһڷĿĵ;УԺԻʮƬڣȫ߶˵ԿԼ龰һģ⡣
ҲȺǵ׶⣬еĺӶΪǰһΣʦԼʦ诽սڴ죬ѸٵӣҲͳ˶пļʵ廯ɱ
·мĽһ֣Щĺû˵ЩӾͼĺ
أĴأ
ʦû°ɣأ£ˡ
ֶſ˰ɣ㰡

ȺСåһŮЦã˰˵ûˣұ𼤶ֻ͵Ϯǵ诽㣬ʱѾˡ
ȻһԹ̾ϢԺʮƬҲȫɢεҡҡͷȺͺഺڵʨһ˵ʲôй궯
Ȼ˼Ѿ˶ϣҲͺ˵ټ说Ѻĸ˻ܽ罻үӷ䣬ϾЩҲү£зȨҲ˼ˡ
˷ֳ·뿪⼸ٸһ·˵ЦŷسУ说ܽߴһܲ
ϵĻӦߴߴʸͣĺӣЩ˷ܵĺӣûκεᷳϸЩһּķʽ
ÿ˶޷ܾٸУ˴ţ˵ĵһ˿ůĽԶ˿̵Ҳʮˬ˾ͽı诣߻ڶѺ͵ӣ仹ʲôĵˡ
ȻֿȴעǶݵģڷֿĲãһȺӱӰȻ͵ĽӲסӿٵŤת֮ǰ뿪ķȥ
еĺӶһɲǣһ춯صıը͵ĴضϵһͳĻζţͫȻˣˡ
ħԶĺ󱳣˫ŵŵأҵļһ͵Ĵ˳ȥе㷴Ӧ׳ʲô£ּıը춯ǳʦ诽ĸ֡
еĺӷӳ죬̸Ŷ͵ĴܳٶȸȴǵĽ̹٣൳⼸ˣȫһʱᵽȫ١
ҲǵһοЩ̹ı飬֮ǰҴȥЩҲû¶˵ĵģΪԶⲢѣղαըܶȣȴ󳬺ǵ
Գ˶
ҶųһһձȶΧϢüϮĵȻ˴൳˵ǰС
ȻˣҲ޷׷϶ٶȣܱӵĳԱڶ̶̵ʮʱѸһмλӵܵĿ׷ǰ̹ٵٶȣ˵ﶼĺ޲׷϶
ٶȺܿ죬ӸӦǹ·ֳǰһֶӵʱ䣬ȻˣҲɸı䲻Ѿ顣
֮ǰǰʮߣѰδ֮ͬһѺ²ܲ˿ȫ
˵ڵϣѪأһٵɨŵȺǸϤӰԵ˫֮ǰľұըӦþȫһԷǿֹһΣԭĺܴ˷ǳصˡ
еѪ˿˳ı诣ΧȵϢ񺮶еһ㡣
˭


ڶһʮ 䡿
ĮŶΧħɢſһޣħ仯ԶתΪϵΧĴȾһ˪
Ļ֪ڶı£ΧϢ̼ϸٴתŬǣţѵ³֣졭ܡҡ
ǰδеĴܸУӶʶδǿǿڵŮ¶ɫңΨһ߶ȴԼЩ뿪
ȻߣҲ˵ıһںѣֻʣԼҲ뿪ħ͸֮ǰܹܴģ޷ﵽ۷״̬һ˿Ѱĵط
žܵЩ谭һطĹ⽥ЩѪͷһ£һһٵĺݺ˵
ͬʱµıħݺݵһ̣ǸȥЩڳĹУ˵ĹѣǴεȥ
һӰֳڶ̴ﵽٵǰ£ȻγһֵĶԱȣӰٶȿƼȴǳǡôĻӽı̺͵Ĺһжϡ
һתһƬʯϵӿķƱ֮ǰȥƸ׺ݣ΢΢һ§诵֫סħƣɣһǿдͶݺݵײ
ƬһҵĻζȻס˱ʯĻȴҲּл
ŵıţ֪˭ȴ²͸Էݣ򵥵һײȴҲöĵļɵֹУǿһ˲ͿԸܵĵȻ˿̽ȴѾ˶Է˿̵ĵϸ
ɢȥһӰ˳Ͽһ޴ĳȫڵĿװͷ˵߷ŻɫϢƺŶһ޷ڶš
ͫ͵һȻѾ֪վ˾ͽǱߣǸүӵķĽô磬Ӧõʱ֣ܽոȡƣ˫ĲѾһսʤʱ򣬻ȴȻΥĳ֡
ʲôѾʽʼࣿ˵Ŀġ
һ˲˺ܶ࣬ͷһ诣ǹɷŭ֮ٴӿռָٻں˯椣Ȼҩ˿ͷǲƽãʱ椵ʺٴν
ȻԵľԽԽӴӳѾףȫһֻȻˡ
˯ߵ椱ЩơһĶᵽϢʱȻһ˲侫ԼϢȻѾأȴһּвѹ椴ж˻缯ϵԪϢ
ǿʲôˣȻ椵ϵйͨձһֱûܳʱ潻һ£ٴνȴǷսС
Ľȴűˣǿ󣬳ҵޣ˺󱣻ȥǳĵ
ЩּͬĶ֣ۺԪʤĿԼΪ㣬Թ鷴ԣĽ请椵ıϣȥȻĵĿֱ˵ûµģϾ͸ˡڣû˺ġ
诵裬ٴһ椴չĴԴʾԶЩһеʱ򣬻ҲϣһֱȤĺ濴ţԼһЦתʱЦּһת;ʤˣͲ͵Ϯ㣿
ϵ⣬Ӧû˵ЩȻĻӦԼȴ˵ͷ˵£ҪȰѷ¡
仰ûɵϵһ£Ҳһ˿ңͨһ仰ѵȴȫڣֻ֪ҪԼһ첻¶ڶУԼԻǰĺѣܻôһ죬ȫ˺Ҳڽ졣
㿴ĽǶȣԶֵѧϰ£˵ѾϴһľˣŶϴʶԼûһͼս
ûУ˺ҵѡƽƽ˵һƽ飬ļᶨ̶ȴǰδ
ڶ˵ЩʱҲڲϵһսĽĽѾԽܶλеȼʤҪ̫࿼ǣк֣滹ԼԮôͬĸܸһвôⳡսûмȥıҪˡ
˫ϣĽ£ɫķ诣ãƮ˰У˫ּȴڲϵĻħĲ࣬пԴﵽԼ۷״̬Ȼ״̬ܷ࿹Ҳ˵׼
ϸµ¶һ˿˷ܵЦݣʵÿһѧһᳬԽԼʦȻǶͽܣţͶӰˣȴǡǡǶ
Ҳ˵ħϿһħ̫޷ȥ׷ɱ˿̶սĵһڰĿС
Ųɫ˳Ǳӵľ޽ϣ·ϳصĲռĺأϴ˿̵ҲЩ΢΢Ĳ
ûżԷ̫ˣҲ;˶ԷһȴԼ֣ħʦĵ飬ҲһԸԼϵĶ֡
ĸڰУԶ˫Ϊģһššš˶ħӶڻΧƮԼڵħȫ͸֧˽ľˮ⡢ϵħ
ħ񱱶һڶϿÿһŵֱа״С⻹ھ˸ǿѹĽ
ϺȻЩԾһ˲ͷޱȾɫ죬ʼ䣬ƺ⣬ƺһգۣ߸λþͷ˽棬ȴƶ켣
ƺеռĳɷڣȻϺͶʶѾãȴҲȫ˿Ҫʹõĵʲô
ʵ϶ԼҲֻ˺ܾǰо游ָʱɷһûдĻħȡڸϵԪӵķģʽ׳ɹڷֻ࣬ѭǵĻɽдųԱȼɣѵǶϵϹ꣬ȴʼղҽħȷϣ
͵β֪˼·ỹǣûдȥȴ˶˿̽һ³ԣ˴ʵ飬ԼҲڽħӴɣҲͬʱʹòȷϵħй͸֧ȫħģȴǵһΡ
߿ħڶСΧռת²ϵײϤڽһ£ͬʱϵħȫӴĻصҲڵһʱ䱬˳һǰδо޴߲ʹ򻺻ƮڶͷϷƬһֲּѹ֮С
մ棬ȻðżΣգ˿߲ȴҲߺɫޱ䣬߲Ƕһϣ֮ǰЩдϴ˿Щڡ
Ȼǿ󣬵㹻ʱȥںϣôҲǻ˵ײһܵѹʤôʡ
ֻԼħտҲǿд߶ϵѾ˳Զ椣ֻһ΢ѶţȴһʱͷԼıԴħޱĹһ߲ʵħԶԶĺͶϵһһĲʺ硣
Զ൳ڳڣǹɳҲˣɫ˲ܻ࣬ĺ֣ͣ׳գ
ɱеͬʱͷ֪ΪʲôǿȴΪ׳գٶٴͷҲص˵壬Ԧֹ
ʼЩԶ椴ıԴ󣬶ľڻָŲԶϣ³֣ޱȵĮͼɡ
ͷ߲ûֱͶȥԶΪٵתٶ֮죬ϵħںϵԲѸٵ˦һŴϺݺݵĳȥ
ڿҪӴϵʱͻȻһаݵ壬˿棬ϽϻɫѾصĺʹƺѾԼеͨȭһ㣬ϵ͵ǰһ΢΢һþȫӶ޽ͬݺݵײȥ
߲ʵŶ˿ʩչײȻ΢΢Цֺ;ǿ߽սĸоԼһֱҪôһ˿޺ͷŭ͵ſ˫۴󺰵𣡡
൳ڸϵǰ˫ѾõԻٵƬصǺݺݵײһ𣬱ΪȻǿƻϵĻȴҲ˿й֮ҵıըøոոϵٴȫĵɳȥ
ڴ͸ԼıԴħֻ֮һ˫ĵס诣Լһ˿ħҲڱ诲ϣһʱ˺˵ƤʹиĶ
˲֪ãΧһƬհףֻʣ»ʹѾ޷ĶǸվŵϣʤѷ֣ȫ֮µȻδܻѾϣǺõ޹ƳɵĿѾȫѣҲ¼ӿѪ˿ڡ
ʤߡ
ûߣû˿ףž޽ߵԣϷԼ𾴣õֵܣû֮ǰǹɺڰĿУҲǿȵͷţʱĻصǸĸƨ棬ﷴе㵭ıˡ
ԭ۾ڿߺĻʵݣںȻһɲ֪͵һѾסϵ죬ɴ۾˼Ĳ㡭Сϡ
ϿЦһ£ɶԼڣЦ˵磬þò
һ˲䣬·Ȼ£֮ǰΪĹ죬ǰѾ޽ǹɻӲȥϤУ¶ʧ١
ԭһеһУԼΪõֵ飬Ȼ˫ķſصˤ䣬ңӮˣŹҵѣɱҰɡ
ͳĮƺһеһжҪˡ
ϿЦһ£Լĵĳ滹ǷˣİԼĽ£Լôµȥ֡
޽ݺݵĲڶĶߣ۾ûգһ£ĮĿϣƺʲô˵
磬һֵ֮⣬˽Ӵǵзѣ㲻õġĽγվһ˿Į
Ȼץסϵ½ֱֱĶ˵ҡ
ƿ֣˵б£Լȥ
һ˿ķŭŤͷȥıӰҧĬĬ˵
硭ϡ


ڶһʮ ټ¶
еɻһ˲Ѿ£ϾǻĽҲǶõֵܣڶһָܵĹϵˡ
ϵĽԼĶϣ˵ŴӴ˲ѵʱ򣬶ڻֻĳЩҪĶȻ飬һƬƬļʹķȻ˿壬ȴܲѪĸо
ֻǺܿա
ûôһ̣ö˾¶ڻ磬Ǹİ취ҲĵطҲڻ˼Լ
ԸϵͰ֮ľ¶ѡǰôԴңҵ޷˼κθ飬ֻһĻŹ¶ϡХҵһУһѾĻĵӰһ㣬дˡա
ģϣûκһʧܻȽԽܣܹΪԼµһ򲻹үӣҲ±ܣҲôһ˿սʤĻᣬһϡ
ǸɵĿԼ̷ֻ裬ȻĺԼɵСӣǸԼ󲻶ϵǸֵĶ¼ϡ
ԼõѣʧȥĲֹǶţһ飬ͬվͬ·
ҲҲһ£ϲôĸڵϣлĴţˣöӵĳأϣǶһʻ㡣
֮ǰܽ׷ɱʱûнǿˣ컯ŪˣԼһεĵˣȻԼõѣġ
ϵʧƺҲǵĺȺ꽹ĽŲʲôϵڵħտǣ椵ıԴħԼʩչ̶ֳȵսҪʹÿռͿԽԷħš
磬ȴ˵һʧܡ
˰ʧȥʶĶ³֮󣬳˯ȥ
СӶͷԴԴϵĹ壬ȴһȥûаϢ˫۽ɾӨɫȻ֮ӵ£ȴŵĹ۲ŶڵҶķѾ˶ϵҪѨλͼʧٶȡ
Ⱥϵ֮ǰԶԶѾ˶ʯ쾪һǻ۵Ժ벻ϻ˿ԵסôǿһѾĳЩ˲÷ΧۿǸųˣڵϵĶݺݵ衣
˿ʦĺѡ
ǻ˵һι£Щ벻һЩŮӿŶ۾̲סѸٵӣһЩкӵȦҲķ죬˵ĵ׶ԼһԣҪʧȥˡ
൳ļԭҪֹǵĿ֪ôȴҲͬʱһˣҲǿСصı飬Ҷ鶼ѾӰ֣˿
֮Ķѭϵͳħһ׽ӰԼħڱϺͶƴһײѣС޷Щȫһ
ҶϣҲɢĽ޲ߣҶͷĺ飬飬ǿŲ󽻼ĺǿԼˮǵϳʧ
Ҷ֪ԼСӵҽƳԱȫҽĳЩʱԼҲЩԼСڳΪһԱ
ȻˣԼǰʧȥϢԼûüȷԼǵüѾһЩͬĸо
Ŷŵ绰ȻҽרΪγٳٲٷйˤԼĵ绰һߵһĬĬĳ̣վһԣͶ޷ںϣﲻæֻصˣҲĵͷ֪˵Щʲô
ƺѾߵľͷ

Զûлص磬һ˿Ǳ͸ġ𽣡ĬĬվһ£ϵĿȫѣ֮ǰ˿ѾڽϣɫȴЩήңһս椵ıԴħϲС𺳡
ΪԼѾվĶ㣬ȴ˶޾ĿԣϱˣԼЩԼ
ˣϺȻûɵ˵һ仰ǰĿ
һռһϮɫȹŮĳ֣ǧ
ӦˣɻĶֱִܣӴ۵ϻʵϣʱûܹԽ㣬谭ļƻˣһ˹µǺĻˡǧĻһ˿ײĳ
졣Щͷ˵һͦҲҪþòָܻˣĿģҵ룬ҺͲͬһӪҲңȡ裬һɢҲټˣһθл
ǧ̤Žżǰʯӣ˵Ҫ뵽ļƻҪҪӣȷûʲôˣκĸɣһ죬ǻټģʱĶҲڽûֱɱ
νЦһ£תӽƿĿռ䣬ζ˵ŮˣܿδǾδһܹһ㣬ҲɺͬȼĶ֡
˵ռ䣬¶˼İǧ

ϢѾ΢ţӵҽܵǣҲַԼеȥάϵһ̫ˣ⵽϶û뵽ƻϵͳȻҲ֮š
ͷ󺹵æţĸоѾǰе˶ľ֮󣬶ڽſ۾Ҳ˷ſڶǰΪǿҪԼҲֳӡ
ͬ诣ƺ᲻ֻǲϵĽڶǰ
Ҫ뿪˰ɡĬĬţޱĿЩѣЩϣĺӣ˵ʲôȴʼտ˿ڡ
ʱһˡ
һ˵ԲˣһŶǣҵˣһӻѣȴΪ±ûҵˡ
¶
ڳÿ˶ӵм͸֪ȴûһ˷γΧģ·һ΢紵ͺȻվϴ˳΢ЦУ·װ͸Ĺ¡
˳ŶĿ⣬ڿ˴˵е¶
ֵĸоＸ˼¶ӣЩǸֻڶĿλ׼ʦĸˣڶĿԵһ̣ȴȻףŮǶҪҵˡ
ĵ׺ȻһصöӾȻ͵˻ȴᶨ˵ˡ
̶̵һ仰öۿ˲䷺죬·޾˼Ϊһ仰ȫйǿᣬټȴǼʱ̡
ɫ쳣˵˲俩һ£磬һ˵ϣعⷵա
ڸ˵ĸоߵ˾ͷ
¶ˮǺԥĵ߹ķסӣĶ˵ô˳
ڶǰһɵûע⵽ڣȴȻӿһůůϵ̲ŶƣҴڶѵĽ
ճյĿ¶˸оů֮⣬ûע⵽Լɵɵʵô
¶ĳ鿪Ŷؿڵ֣Ǹĵ˵ͷ˵ҵļ˶ǱߣҲ͵ܳġ
ڶһ˿ʧʱ¶Ȼ˵ȾȶɣˣҶʶˡ
һ㶣ԼողҰϵξ¶˿еĻ磬ε˵ȥˣҲҪˣ֪кܶʣԺһȫ㣬ҡڻһȥ
˵ĵͷڶĴһӡתƮȻȥ
ϵķ㣬öȻĺһƺͷĽǺ͵һȫ£¶̾ҵ˻ȥĿĺͱǿ
ϥڵħ֪ʲôʱѾԶӣֵǣһζﲻ֮ǰħڵﴦγһеħǸطͣת̼ȫ
ףҶڵһʱ֮ǰ¶ͻȻлָΪ˽ˣ֪ĸ˲䣬ԭҲȻȫγһУҲħôַʽ棬ΪػߵĴˣȴ淽ʽϤĺܡ
ⲻǴ˵ͨı֣Ҳػ黯
е黯ķʽʱҲͿһ׷߲εĿܣԵĴڣӴأѪ⣬ϳ˵ַʽ
㡭ʲôʱôСѯҶг˾ɡ
ҶҡҡͷͬĿŶС˵֮ǰǿڸѨλҲȫȻĻ㼯ˣȫŤתʽ֪ʲôӰ졣
ɫָЩ˲䶼ַ죬жԶĳһ㣬ͬʱҲǸһֱ¶˸ĺøС
ʦĸһ¾ʦƺת
ǰǰϴûƭǣʦĸЦ˰رУ뿿ٽ㡣
ȥʦĸҲ˿˵ģʦ϶ܰҪиԺҲôҾͺˡ
责ô


ȺߴߴС۵ʱ򣬶ͻȻ۾͵վ˫Ļ˼£ƺָЩӲ֪Ϊʲôһս˸ǵĸоƺ仯˲٣áЩˡ
ô꣬ȻɺůƽͣڵĶֵΣһȦΧĺӺͺѣȻЦ㣬˵Բǵˡ
Ȧ߹һѣӵģҵĵ绰ҵĺüǮء
Цĵ˵ͷʹ൳ӵһߵ诣˵ȥЩֵǱ𡣡
˵ͬһĸ˵ʮߣ׵ȥ诵һн٣˵Ҳʽı̬һܽ൳սҲһʽ졣
תϺȻֵĺӣעӣĺֹͣ˽֣ĿŶ
ϽǶҵĵܵãӸϽѲ࣬Ǹҵļˣ˵ǶδһȺʲôǰʲôػʲôδڵܽ磬ҸܹĶǰңһֱԹ磬Ϊûʲôֵ飬죬õѺҷֵҵİǸڰĻҴؼңҲŵһηҵô΢ҪǣҪǸĳɳΪ磬ҲΪԼˡ
ԣͬС


ڶһʮ ϸʷ۾
ͬС
ȭڴĶ׼ԼؿڣĺһԼеľȭԼ׼Ŀָġ
˿̶ЩӣѾİǵԼĵӣһȺиԼԸͬ飬ָоЩҲǵһĸܵ
û֯ѧŶĶȭĴĿڣͬĺԸʦͬС
ۿٴη죬ƺе㱯ˣҲеϲã˫ڵħӵﴦڣһޱ˳ħ·پ֮ǰֱõԼϣֻԼҲ֪ʲôʱ˱仯
˫ֽһֵƣ΢΢³ȥһħٵգųȵϢƯڰա
࣬Ӵǵı־쿪ʼҪǰ־аĵطϵĻ硣ɫƽ˵һ޹ؽҪһ㣬ȴһ˿ڶеľǿ
һ˱սɣͻøǿ󣬳밮飬һɲЩȻĸǴʹԻսĵһأ벻׾ͷ£ڵĶͻȻ뷢ĴԽԽ٣ǷҲ֤ӳһЩ
ƬĿռ䣬ԶĿռ϶ڻ޸вϺͶƴɱµѹҲɢˣȴվһǽĺӣʽ˴ʷó̡
˸ЩѾȥߴϳȥݸԵļͥǵ˷Ϣʿ׷ȻһͬԼļ֮һֱûܴɸ̶ȵ½ͰݣЩ飬ֻнʱŻ˷жôá
ͬ㹻ĸһǮܽڵܹͬţͬһݸ㹻ǵļ˹ʳǵȻҲж˼ܾãԼ絽һЩҲԱһЩȥ
ܽܲ㣬үһݸվڴԶĶ̾Ϣһ£鴫֮үӾ֪ԼͶ֮䣬һһ̹ϵĶԻԻ˻ڿ˵Ĺϵ
عͷӹүӵݹĲ豭һں޵ⶫȻЩŹŹζĶǿ̫ˣлл
үӹһЦ˰ʾⲻÿקһڶԱߣ˼ףʵһкܶҪҰɣ˵
òЦһ£Ҳקһӣָͷ˵ʣһܽ飬ΪʲôңڶҪβܽ磻ôøǿ
ֱ˵Լ˼Ѿõ󣬶ĿαүӵĻش
үӵüͷ΢壬۾ƺ˼⣬βŻ˵⣬ô𰡡
⣬Ƚϼ򵥣⣬үӻǵһʱ˳ΪֹδڳϹԼ֪ϵݣȴֱӵѯԼԼϣôȻʧȥΣԼϣô֮ǰеĻֶ˻ԡ
ףҪжˣҪ֪Լĺ˵ͬԼŶҳϣһڵ⣬ȴȻүӵЩ㱣ĳɳˡ
ѯȥķͨһַʽ֪үĵܣǶҪս̹ϵ˵ͬ·ôҴӴ˾һˣﲻɶҪĿģǴ˿̶ԻԼ̶ˮ
ǿûشǶ׼ЧһѶţڳİʾүӣԼҪľҪøǿȻ磬ܽ־ڴˣϾͻ˲߽⡣
ҲүԥûеһʱشԵʣΪһϵүҪ˶Ķ࣬Դ֮䣬ͨǲæ͸¶𰸵ġ
֮ȻүӵĳĬûŶȴүĿ⣬Ҳеĺ˲ˮŲæĵȴŴ𰸡
һүڿڣһָ˵һЩԭ򣬽ᷢĳЩ£ǰ֪һЩ֮⣬඼Ѿ˺ܴƫҿǰ֪ϣȴ㲻һսڲԭһֺ˽ĿǣܽĿľػƬأ֪ϵݣݣİΣ޹أټͰ飬˻ĿԱ޷ŴҲðա
λ̹ϣɫû䣬ʾүӼ˵ȥĻش
ڶĴʹ÷ǳӵĿռԭƳɣû֪ʲôطȥֻһ취Դܻ磬ܵһɱȥ֪ڣҪ̫׼ʱ䡣
ҪǿͲϵսɣʷǳ⣬һƶܿó˸Եı仯ҼǵʥûȫҿԽɵЩȻսгɳˡ
үһ˵ĻشȻĬĿŶĶ˺ܾãȻվЦӽһᾡе㽫γ
֣үӵֽһдڶǿߣһ̴ϵĹʶǰ̽ͷҲΪһγŵɢʷת۵һʽĵ
үӣ诵ķ䣬ߵţŽȥ󣬿ڴϢȴû˯ţǿ컨巢ŬҪ粽߹ȥĽϸĵͷ
ôصˣôúϢݶ˧𣿡Цŵ٩诡
Ѿϰ˶ھûӣҲһͷԵĺԼС诡ʱѾ˲ı仯
ҡҡͷȻôŶҲ˵ǰĿŶֱѶ﷢š
诵ǰҡһ£ιιˡ
׽סֻԼǰҡε֣ȻЩΣȴҲûгŮţоȻͬ
ΪʲôûͷûԵĺȻһ䡣
һ㶣诵˼Ϊʲô棬̫ĶЦһ£˵Ѱ㣬Һ֮һսЩҲЩ˽
̧ԼϣЩģЩССĲһЦʵڽʲô
ȷʵڽţŵǾһս说ԵԼΪһ⣬˴Щ˲ΪĴŮϵйŮһңⲻһ˿ĸо
漴뵽¶òƺһصʣҲ֮Լϵ˾ȻĺתȻеϸڣֻΪ¶ıܡ
ĳԼ֣诵ͷ˵˯С诣ͺˣܽ鲻õģѾʽүӴЭ飬˾ͽǻ磬Ƕǳ׵ķ飬Ȼǡ
诵ﻮһ˿Ȼȴܹɵĵ˵ͷ¶һ̣ҲǼ𺳵ģǰȻ¶ȴûһθоǿңǵ¶֮ľ˵ÿһԶﻳŮЩɥ
ǲһԳŮమһķޣвŻȵ¶
ŶȥıӰ诵Ужš
ԶһӣҪһˣһѾʼЩ벻͸ˣǧ
ԴޱȼʱĶźǲᶨĬǶְǧԥ鶼ı㣣׿
һǧﴩŰɫȹĵȴŶĵҲϰŮϰԵͷһΰǧȴûһź֣ǼΪɵĵͷ˿űϧ
磬֪ҪʲôǧͷѾʼ׼ڣԼһͨţöȫ˱ǧȻѾ֪ҲԤȿ˶Ҫ飬Ըɴǰ˵ȻҸʵ
ŵͷ½ǵİǧԺȻһЩֵͷЦ˵ŶûмѪˣ
ǧ͵̧ͷһ˿峹ɫâܿδ棬ϸѯšȻԤ⵽ȴΪʲôû֪ͨ诵⡣
ԴҲĻش𣬵ĻһתȴͻȻʳһ仰ϣα
ҡҺЩˡǧĿİͰ͵˵
һֱϰ˿δע飬ͻȻӺδ˴ı仯ðǧһʱ˻ҡ
οĵ˵ͷǧͷ˵źһЩصĶҵļ磬ҲռʦǵĲ࣬ܵǳ籾Ӱ죬һݶοҲԸʡ
ǧмĿŶﻹǲ˼飬ΪһλûгУֻäĿĵͷ
ûˣ˳ôˡϢɡ˵꣬Ȼʲôʣת뿪°ǧһ˷
Ȼ뿪ʱһ仰һῴδδôʱҲǰǧĳɳˣ˿̣ȻͻȻĳ֣ðǧһȥ˼ĺ
뿪ǧķ䣬һ⿪ԼľΣղֻһ򵥵ĲԣԼþźŵʱ˵Ļ£Ƿ񻹻ᱻǧԤ⵽
ʵ֤ɹˣǧҵı飬ĵʵ뷨ԼҪ£Ҳ顣
ԼҲΪʲôҪðǧʱĻңֻԼľãɰãҲװһЩûиԼЩַ·ԼϢϢأܾ棬ҲҪ֪Ϊðɡ
ٵĸһ绰ȴɣ˾ͽϵĻ棬ʼҪʼжˡ
绰ǱƺĬһ£Լĵ磬ŸոΪָӳɣ㡣
Цһ£ѵĹůģ˵ûµģĻҾǴСǿ֪ͨȺ׼Ҫеݵġ
ε˵ðɣ˾ϢҾ֪ͨ㣬ʱϡ
˵绰߳ܽܲȻ˸ܺãµˣжƮˬŵﻨζƢȻһõӣȴǶܱʽʷ̨һ졣
δԤ⣬ҲԲ²⣬ƺԶرյĴţȴʱ޿̵һλȥԴܵĶ֣һӭӵİˣġ


ڶһʮ¡£֪ˡ
ϲ＾ҹգ΢Ŀǻ˵˼·Ҳһ޾ҹȥ˼ԶĽ
ʹʲôӵģһ֮شʲôӣ֪ˡ
仰˺ǵĺЦȴҲúܶ˿ʼ˼Ҫж̬ȲŻ˵ôȻĻǵлк죬ôǾͲҪȥ죬ͬ־Ҫ߸ԶδҲͬڲúĽ
Ǵ˿̶дգǿƺǶǣöϵĳ嶯һξЩɥľԾΣΪĵִͬʱڵħһֹķʽš
ԼħƺҪħһ˲͵ָλãǰҪϸľħķ֧ܵ⣬һҪиĻǰĶڵħһ֦ҶïĴħŴ֦⣬֦ڴۡ
ڶڣһƬÿһħƿռķʽֱõ⣬Ȼħıʲû˼зʽת䣬öʵûָ״̬˲ԵħȴöԳԾ
ħʦı־ǿ˲мħʹþħڵĶԽмħȫû谭˲߼ħҲԾԭһʩţԺսȡ˶սķʽǶ˿̵ᱶķŴ
ҲǶ˸кתͼᶨҪ͵Ϯ˾ͽϵԭ
ȫ˶Ϊһε˽ȫ˳˵ʱ򣬶ԼķʽȺһϲ
ӵĺ˷ܵģȴҲӽţոձǸĽˣϾȥ͵ϮԷϳֵǺ͹϶ȺӾģȻѵϣսʵսȴǵһΣ˷ܵǣ֪ʲôʽȥԼ顣
Լĵص㣬Ǿ߿Ƽĵطҹɫڣȫǽϵ£һƬ·Ҳǰرգڵ·ϣһûзκǰš
ԶΪףеĺӶڶʩŵľУԶСΪ֮Ҫսȴһá顣
ϵߵݣСҲҪͻǲ޵ʵ׵ľͱܿ˶ԷѲ߸ڣĽ˶Է
ּžĳǶǹ¿óƶӰ⣬ûκεܽνһһ󽫺صսԮȫսˣδ̶һʱ䣬˾ͽϵûоģ£ٴȡ
ȴûѡʤ׷ԭܼ򵥣ڼȥܽүӣû˿ϵսүĳ֣ʮոճԽϵ߾ʤҲ֪˭¡
Ϊֻؼս诣ɱʮܽľӢشʹںܳһʱڶʧȥսΪʱ޷վսġ
֮ǰ请²λ˾ͽϵ˾ȳ֮󣬾ͷ˻磬һЩ飬ʾȤǷ
Ȼİֵԭµģڵ֪˶诵ȼ֮˾ͽֻһ£֮ǰðȻĽ读߶սʤҲͻƵͷ
˾ͽģֻаȵĶɹ˯þȻ𴲿ʼʩڵھʩѹսȻոտʼȴѾ˾Եת䣬˾ͽҪڹҷӮøȨͱϣҪԼս۷壬ܽһսԼ߾ʤҷܲܿԼĲбܽδ֪
ںԼǶݵ֮һΪڵܽûģսµͬʱҲһʩѹھ֣һԼںϵȣһܽһĬĳ־ս
ܽûж˺¶ûмʱĳ֣ô˾ͽеļƻȫȷģȴһ£ôʵ֮Щɹ˵ĺӣȫڶЩдﲻܽ羫ӢĵزҲǱȽߣԵ˱ƵĴ󣬻ֱӵսֵı仯
˾ͽϵڽľǼģΧֻɳ塢˵ĸڣ˲ͱС
֧Ķ飬ٵǱ뵽˸߿Ƽǰĳĺ԰棬ɶħʩչһ㻤֣ҹмκټ
һȺ꣬Ц˵ţ
еĺӶͬĻشš
ҲڶѬɵϰߣ˶˵Լʵ뷨ۺûڵһʱо߻ìܡ
ĵ˵ͷ˵ʵұǻţҽŵĲжʤ񣬶ǵİȫһǻϸķֳɼСӣÿһ֧鶼ɸϵɣҵҪܼ򵥣ǸģôƴĻסΣյĶѣǸ𹥻Ŀģôȫĺ󱳺ͰȫĻ飬ƵĺӣҪһʱ©Ĺ۲ƺ״̬ô
ĵ˵ͷͬʱʶĶߵͬѧһЦǴ˵еκŶսǶһּʺͺĸо
ЦŲϴǺڴ¸ָӣMTDPSơ
Ĭһ£ȻϴεЦʵʲôΣ

ɽתʦҲϰߣ⣬贴һԶĽʵʦǴż㿪ʼж
˿գµɫѾôԣȻһƬĽǿйر·ƣ߿ƼøĵԴȴûϣƻͨĿ˵ʮӺʼжҷָÿСӵĶӳһ龧ʯʯܹǶݵĽν׶ΣʮӺһ𹥻
ӿռָó˼鰵ϵʯֱע˰ϵַÿСӵʱӳȺӽĹУ쵼ĺӣѾ¶ΪЩӵͷˡ
ӦСϢڲԶƶ֪ýİѾԼɣ˽Ӧǵĵص㡣
жûμӣǵеݺ֮ǰ˾ͽԼϵ˲ý壬һеۻοһնķ
Ȼ粢ôֵǮǴΣǻйزŵЭ¼Բնһһʮֻ¼
ʮӵʱ䲢Ѿʼĵָص㣬˶֮⣬СҶÿ˶һӺǵİȫ
ι˵˾ǶйʽıҲһθߵսԼȺκһϣͬʱҪҲǱЩ˵İȫ
ԼĶ飬಻Ƿ̫õߣȴȫĵط
Ϣ˾߿ƼҵĵطǱʱһȿ˲ǿ顣
һӱȽ⣬ϵȫߣͬʱﻹŴϵߣضﵽһƽ⣬˵Զ̹˶ħʦ֮⣬ǿǿ
Ե֧޴ɫɵĳҫ۵βͻʵʱ򣬶߻һηһĻ¿ʼ
ϵ߽Լȫͷţȥ֧һ˸߿Ƽõţĸ̨֧˲䱻飬ĲҽĶ鲻˷׼ĶӰĴڽж
еϵ߸ûţÿ˵˫ס棬ϣںϺɢСӵ߿Ƽǰŵһٶ׷Χڣȫɳɳ෴Ӧڳһ˲޷ȴֳЩӵİӡ
ҹɫµĵƹ⣬ҲվģĹ̲ôѪȣҲǶѡʱԭ
Сӳɹע֮ĶӵҲͬʱ˽һʱ޴Ļ߱ƴͶ߿ƼǸΨһųڣϵɳҹ϶ɳǸϷһΪ˰ġƷ
ǿϢͻȻ˾ͽĳϵ߻ǳˣ࣬ȥץסͽȫûλ˾ͽϵҲʣ²ʮˣЩȻֵܱܹģļƻȫƴһ
ԵԷǿϢֵʱ̣ϺȻһ΢Цͷߵĺ˵ʼ
ȴһҲܾˣȫŶǰھ߿Ƽòʮ׵Ĳ棬ٻħХһֱգǼǿϢ˲佫ͷ۵ϡ
֣˾ͽϺȻһ˿ɻϻ赭д˵лжѾˣܲͦδ֪Хʮ㣬ħ鶯һֻʳӥһ㣬νı״̬Ӻζ
ĪǻƭԼ
ԥ䣬Ȼ˼ͬʱڳͻȻڿ۷һ͵ĳ˹˵ж˾ͽһɻֲɵĸо˲ηηβƭǣô˿̵ĻӦǺͶվһ
뵽ϵЩ˭Ҳұ֤᲻ͻȻ͵ϮԶĳ˵ĵһӦǷץǷ׷ͷԱ
Ǵһ˿̵΢Ц˫ֲϵĻ裬ҷ޲ķϵĺЩ˵ķûдģħȴ̽һ㣬ʱ¶еЩ˳֡
ԽԵԽЩ˾ɲԶʵԲֿԵԭֻһ˶Ҫûеǳ
˶϶˻ʵѡ˶ڶʵǿҷд£ѡ˱
˾ͽϵ˹ϵ߲ȫڸ߿Ƽãֻһ֣ں󷽵СأڵҲм֮࣬ڱĸܼʼմ򲻿ڣĥԼĴǣȴֵпͷ˷߾Ԯ
ǵЦʢȻҷȫʧ˫ӾƯһɫâڶǰһƣɵƳɵâǽķŴ漸λͷĿϷ
ĶԴһΣյϢ˾ͽȥһµʱ򣬶ȴȻĪĲһͷƺ˭Ķ˵ʲôӳ˾ͽ˲Լ뷨ǽڼϿγһ̵ζƣʱֵų
âȻâʢͷ֪ʲôʱһռ϶âǺӦŷҫ۵Ĺâе˶˲ʧȥӾԭֻһǿĹϵħһž޴źŵһ
Щ˻عʱսֹ֮ͣǰĴȻˮȴֻվŶʮͨĺӡ
ˣͷҲصʵ
ȫˣʦĺӴһֱЦĸоش
΢Ц֣ԶԶĶǰĸ߿ƼöͷһɫĻٶȼ죬˲͵˶ˣҵըûйκˣը˲ȴγһ使޵ĻϵܱӵĻ¡
õĻڴõĶˣúȻĻζһ£·𲻿һ㣬˾ͽϵ߻ɢʩ鷢ˡ
ãȻĵˡ


ڶһʮ ս޵¡
ʮߵĴ¥·ǶѹĿҿķʽر죬ֱͨӵרҵıרҲһһĻΪ촷ۣʱϾͶһѹŹֵķĩ֮ǰĸ߿ƼѾڡ
ǶţûκĹͼѹڸ߿ƼõķϣһɲԶƺʾоȻ¶
ָߵķʽöԷϵĵӮⳡսȵǶ͵֮󣬽Ϩ𣬶ع˾ͽϵߣȴΧѾʧȥ˶˵Ӱ
أȥİȻ֮ǰսȽϴæĻң˾ͽ˻ǿڶߵĲһЩӶѡ
ϣЩӾǵ׼ͶŵЩӣû뵽ȴ˶ֱӣ˾ͽɫѿҵڣǵĺͶ˵Ҳûг֣Ǿֻһ֮ͣǰһжھļ½С
ʲô̬жô£˾ͽ۾ԶȻȷ֮䲢ûĳֺȺǰԶǷܽķδ֪
ưͿԶˣ˾ͽݺݵ˦뿪λҲɫƵĸ˾ͽȥĻء
ԶһƬͻЦܱӵĳԱܽ׵ĸ裬ʱ䣬飬Ҳֻĸܹһĸܡ
еĳԱŮЦųţÿ˵϶һУһж˵ĵһսʤ
˾ͽ֪ĻҲ쵼ʵȫɶռ˵˵²һ飬Ϣ͵ʱȺſϡһԼͷѪ̽糤ĺǣڴŶ츳
ԭļƻ͵Ϯһ£һԴĳȻˣһַʽս뷨˵֮˲ͬķ졣
ຢӷ׷ױʾ񫣬ȻĿʼͷԷ籩֮ĻͽһӣôǻҲᱶ
λͷԵСֺȻ˵ʦͻȻ飬ӦòʦֵǿһЩԷһɣ֡
仰һӾ͵˶ԺѸٵĽļƻһ£Ҳ˽ӡ
ǸȽϹ죬ʵһС˵ȫǳʴ꣬ڶеĿ֮󣬴ݵĶûĴ¥ͷԼĻͷ֮еĺԼ¥ϵ˻ѹ¥ļ
ʵȫǷǳСֶΣĻ֮£ȴ˼á
һκܳɹȺӶЦˡСЩŸֲϺͻǷԼ֮ǰжֵĺ˵
Цһ£Чʵսĸ壬ͨһжᶨǵģͬʱҲļֵ˸һʶ˵ӼҲЩˣȴ޵
ܽǱ߶׼ôȻǲҷСһãӽЩȫפܽ硣ͷſС
үǱ߸ˣеĳסͷãȫܽеҪЩӿһЩרҵѵһҲת㡣С˵
˵ͷү̸̹һ֮ԼҪȫĺܽһ֮ǰЩܼΧıҲǸ£ϾӰ컹ǺܴҲѵһֱӲܽ硣
ʵĸԶһЩЩҪһ֡һг䶨֮ЩδҪᣬҪһͱصĵλԼһ˵硣
Ȼͷһʵ磬ܲҵ˵־ʯ
һһˮϵʯģĿռָù˺дħľʯ͸һǾ
˿óľʯԴħǲڵģ绹ǳܱħʦʹõģɶǾƷ
ӹʯɨһۣȻ۾ƺųһ˿âͬӲ֮ͬǰһҴļŹ˾ϰ壬Ȼʶ㣬ߣ̽£־ʯĲʺϡжȻһӾܹо
ͬ־ʯļֵȣʯֱͳʯͷΪʵصľʯʯഫͳװƷ֮⣬ϡоʯǿΪĳЩҪɷ֣һ̧ͷʵС־ʯж٣
ݳһ飬ҲİôڻشˣŻмٿɡ
͵ʧһģʣ˵ٿ飿
Щ֣Ȼ֪ⶫӦûЩֵǮҲֱӶ˼ʶȽϹķӳöЩԾ
ǰⶫҵļܳģ̵ͦģÿ˶һöѫ£Ϊǵı־ԼŪЩҳԭϣϵһ°ɡ˵
˿ڿˮ龧ʯм۹ƾڰңƴСؾʯʲ֪Ӳǿڽʯ˸Ĺâ̽ĸ֪ȥһɺͶƵķᵯأǲʩκܣˮɫľʯ̩ͨƺ;
һͷ˵һŵùˣⶫֵ̫ߣѫȺԺȥǻӻһӵˡ
һЦĻҺͲƸû̫ȷĸϷ˺ôľѧ׻Ļҳʶȡȡˢѣ˵ѾǷǳ˲õĳɾˣǮⶫԼҲһþͿˡ
𵱳ܻĺһٿǮͶʮǮ£ɫ̲ס˫ֲԾճȭȻߵⲽܹҪи˶ϵģҲͺܾãҲ˲䡣
øǿһ㣬ǶΨһԸ¶ڻԼöеĪů
ƺ¶عͷСƨǣĿ궫ܽܲǽһǳĶǰʮͬѧǰרʯһö
ͳһϵʯעЩħħĴ߶£ɫľʯųҫ۵ĹâΧռǿҵĻϵ
һʱеĺӳĬһ֮͵Ĵ¶ܣһŶȥ
֮ǰĵǶôĵĻ⣬Ƕôöĸȫ֮ԺٶϵǷȽϵȻܵ£ÿ˵ٶȶõȵʹٶȣûκεơ
ٶ͵߱Ͼ˻Ǳ൱ϣ̣һʱȺײŤᣬΪ֪ԳУЩ˲Լʦĸܡ
εĿЩֵ꣬һЦͷ˵Ҳȥɣôô˴󺰴Уٱȫץ
൳ļһЦ׺Ⱥĺ档

˾ͽһ߻ڡ
ϷĲ˾ͽϣԴϴοںͶսб׻ٻ֮ϻûüӺʵĿףȥ׷òôͨ˾ͽװյѶϢҲڵһʱ˹
˿λЩɫЩεˡ
ϵߣĻ飬᳤ܻϵ죬ȻΪû˵һ仰жôӪ𣬻Һǲ˺ǵ̣ĿôϵĴ
ȻˬȴûʲôʵΪ̫ķϻֻԼ󣬴˾ͽ£˶˳Ĭ
û˵ĻҲƽϢһЩ̾诶ǽ챻ֻ˵ģλۿһ诺ͻɱʮܽԱΨһϧǣҺͶ֮սǶæûм屻ҵһٵųɣԼҲˣ˵ܻҪܴĴۣΪʲôء
˵ϵҲһ˿죬˽ⲻˣּײǸģֳԽڿԶλȼ˶ˣȻŹأʱôصȴٵġ
һм䷢ʲô飬ϧߵȴû֪
簡ȻأǧǸ˵еûɱ֣ҲⱲڵľˡϵĬĬš
˾ͽԥһ£ʵϽһֱһҪ㣬֪ϲʡ
ͷҲ̧˵òʾͲҪˡһ£ԼĻЩ֣ЦЦģʲôʰɡ
˾ͽ˵ͷ˵ڵʵͻֱ˽ʤܴ󣬱ϾڹڣǲܶԼĹʹôģٳٵûжڿʲôأ
̧ͷ˾ͽû˵ֱ˾ͽЩڵʱϲŻ˵ˣᣬȻǲ˽ɣҲΪǧʷ࣬ҺҪʱһֱػķӡ޷ع飬ǵĵػ磬еࡣ
˾ͽЩĵʵԻʵҪҪ̲ܽǳ򵥣ΪʲôֱӶأ
Цһ£˾ͽҪʵ⣬һߵ𽣣ɫʱδ
ִ˾ͽҪ˵ͼ˵ͨ˿ңҲǺһ䷴Ĵ󻰣浽жʱÿһҪߵĽΪػûϢѾ˥䣿ΪĬܽǶûа취˼ô򵥣ǵĺ塣
仰Щвζˣ˾ͽɫһ䣬ûнӻʱ˾ͽȻЩںͻȻǰһʵĻ磬ԷƻȴһֱƿԼҪ⡣
үǱߵ飬ԼϾҲҪԼⳡսؼʱ̣ǲģҳ֣ٴͬһƽߣʣµ·Լˡ˵꣬ԼĽת뿪
ȵ뿪֮˲һڵȷǿΧϢЩ˸оޱȵѹҲͨ߿һĸо
˾ͽϴһô죿忿ϣȻᣬȴû̫˺ڵľ״̬ǲ
磬е˹ϵ׼ᣬһҩͨǵĴɢȥ棬ȻүӺͶôǾһδġ˾ͽûлش壬תͷǱ߳Ĭ˵
˵ͷ뿪ȥصˣ˾ͽЩԼһֳͬ飬Ȼ̾˿˵һֱ뱣һ˿¹ۣսûν¹ģȫñȥ˭ʷдߣԽҾӹҷڲ׼˺ͨ

ܲſڣүܽĳԱӭЩĿˣһȺԼٶƶžǰȴûκһ˼ٵͳǰյϢΪ˾ͽ׼ܲ


ڶٶʮ Ŀꡪǡ
ܽſվŴߣ˶ĺӹĳ׷ҪǰأүЦŰ˰֣·֪ʲôһ㣬ЦǺǵĿȺܵĺӡ
ǰ֮ǰѧУļ֮һƶͷ·Ӱһ㣬ʱ۷ȥϷһܵͬ飬һͷ
贵ٶҲ뼸ǰУΧȴ࣬ԭܼ򵥣ȻܾѺ󣬻̶ܴȵǿÿ˵壬贵Ǹĳڱϳ˿
һ뵽϶Ļ£贵ͼèһ֮кȻŵһΧȫ忪ԼҲϣĻ䣬һϲѡ
һ·ϣ贲ϵͷԼĽͷҲͬһǰţܵ˷Ҫ࣬ȻǸʩһ㾲磬ãȴ񣬷һ·Ľﲣͱ顣
һߣһʱָȫı·ķʽϵֱӣֱӽõ£һ·ͻʯ͵ĸԶǶҪ渺Щµĺۼ
ܽĴžǰһܳȵͷЦǺǵĿǣһȺͺǿߣȴδ̵ֹͣĽŲ贻ÿھ£ֻԼܹ
˼ٶ͵֮⣬ǰʮ˼ͬʱţȻԶһȴĿź󵽵ͬѧϵĶ־
ûϵȻЩɥǵĽ̹ٷֱÿնһʵĻʱЩֿ͵ĺµľǲʱǶرİĶԶҪæĿ¡
ڵеȫ룬ͿСĵĴӺȺĺеĿ⣬Ц˵˵㻰һѫ¿̺֮͸ǰʮҲõģһѡ
ȻЦһʱҲɢϾ׿ڳŵĸӿɿ
үӿŶЦʵʲô£Ⱥƴ
һЦֶһ龧ʯˮɫˮϵħʯŶȥĻߣˮɫĹâ·ڿͣ˼ʧɢŨˮϵÿһˮϵ߶Ρ
ȻԼڵĲͬȴͶżΪϢɢЩ˾ڵƺűӿ
үӽӹ֣ӽӲһ£һ˵ˮϵľʯЩܰﵽǳɳĻ£
һ仰˵˶ʵĿģʵνıֻһ˵ԼռָڵĴʯͱȥһɳٶȼꡣ
˵ͷʲôүӰ־ʯƺܷѾϵʱܾãүûõİ취
үԼһ֮󣬻ͷһʵ磬һӲȣûа취̣
һŮ߳ǰһֽ磬ǳһµģ־ȴ˿źºеĸоϻһɫ۾ׯĳջ
Ҷˣλ磬΢˿ڶʱƻһмӲĶʺݹүӽܵ
òĳŶЦŵ˵ͷӹүеˮϵʯһ֣ɫ̴䣬۾ֵָԼһЩϸСĵ˿ǿˮʯ𣬵˿עʯڣĵ̳һõ廨ģ
ֲƾ΢˿ãʯϵתͼӹɳƷϸ΢;µĳ̶̾Ϊֹ
̾ϢһǶ䱻̳õľʯݻүӣɫ̫ã̲סʵ磬ô
ҡҡͷ˵鷳ǲ鷳ȻܶȺܸߣ»ǿκӣֻǡЩ˷ѣղŵǶ仨˷ѵľʯεĻֵһơ
Ц˵ŮϲĶʼǲǺ࣬û뵽۵ȴ˷ѡ
㲻õģԭϺܳ㣬ҪڳЩÿ˶һöĻ£ȻٸݲͬߵԷ࣬Բͬļ֡ЩҪˣ⣬鷳ѡ˵ӽָȡһ鶫硣
顭Ļû˵ֽ꣬ס˶ľʯ͵һĻȴҲ˵
һ鼸ȫ͸ľʯ֮ǰʯǷһ龧ʯһӣЩǣʲעص㣬ص̺żǿҵĵԪء
߻仰˵ŵģоһؼ类ӡһ㣬ҴȸߣÿһϵĶеΪ˵õǿϧսʱȡеĵ˹Ĵǲ㡣
⡭ǣʵ
ⶫ飬Ǽһǳĵط괦׵״̬֪жõʷˣĽǴɽ̺ľʯĥȻǸ΢˿̫һ£㻹һЩġ
Ҳ࣬ԭҪ׼ϵߵģ˰Ҫ꣬ϲı飬֪һᵮЩһӵļƷ
練˵ĵͷʾл
ܴܽܲÿӶҵԼķ䣬Ȼһ䣬ҲʱİüƻܽİٶȵǼ죬רΪŮ׼ķ䣬ڵװζůɫ˽֮̾һּҵĸо
ЩæµĽϴЦݣοĶү˵ȻҵԸҪסԼļȽ⣬ҲֻȴˣԺȥԼɡ
үӰһ֣˵ҪôǵĿһģЩδϣʱƴǣҲƴԼˣ׼ǰһЩѵѧϰܿƷ棬ô
æͷͬٺòˣ˵ЩӶǸ߲ѧЩ߰ĶҲûôǲһӾѧϰ黹Щѵİɣˣ˾ͽĴñŪˣ
Щ£Ľĳɾͣ㵸ĺүӽԼʱϷŪԷ걣ӵķֹ˵˴ǼһЦ
ȷĵһ͵Ϯжܽ磬ڶıйһڶȴҲ˾ͽĵ⡣
ĵ󣬶Ȼɫүʵģһ죬㱳Щػǣڶ֮ڸϵ
үһ㶣漴Ȼ˵ֱӿ⣬һε飬ɳࡣģԲȻٶҷ֧ԮȻڹڿƽ⣬һӦʩȴ֮ǰѾõģԡĴ󵨵Ūɡ
һ仰һְʾʾⳡսţе·Ѿƺá
ĵĵ˵ͷ֮ǰȷǵϺͻһ˺ģϮʧձ¼֮ÿҵӦԤѾǰҲǸһݰȫС
һȻĵ绰ͳһģЦĽ绰ʵôô˯ѵ˼𣿡
ȥм£ģǱûӦ
үǶڣжսʲô°һ˵ɡ˵
ʼռ˾ͽϵĴӦòֻ֯Ҫûս£ûʲô飬֪ΪʲôЩ졣
ҲЩ֣֮ǰ绰дҲˣһֹȥ˵Ӧʲô޷ˡ
ʱҴҵĸܲڣЩһδļƻһߵҶڣһһ£˵ҶھˣǱһ飬Ƕһȫ˶޷ˣҸɴҵ˺ˡ
һȷŵȷһЩ޷ֻ֣үӵıЩ죬Ķһڣеľȡ
һȦ֮󻺻˵ǰ죬ȫѧҺͿвŶػһ̫յϢһϢȫĿѧҶΪ˵ĴѾȷε粨Ķ־Կȫ˵Ŀ⣬˵һʷ
˵ɫԽĹŹε粨ѧҺͿѧҶ޷ƽ⣬ֱգѧʱԱһֱε粨ͷԡ׵ײʱε粨ƵȴȻݼγһģĻһѸٵĴȫ磬ʹⷽԭ󣬷仰ǡ
˵·ĻرԿڣΧߴ٣ŴɿŶ˵λǣȾȴݡ
һʱȫ˹ľĬĿȫ˴ľĶϣͬʱ뵽ȴǿƺҪ˵ϡ
ȷǰ죬һֱĳƺҪϣָоһֱԼľһọ́ܵĪľŷһԡ
ҲԷϢͱ˽յͨĳַԭ˼
Щ鶯ε˵и⡭ѵЩȫйˣ˵ǵĻ
ȫ֮ǰŵ˲仺Ц˵Сʱ˰ܹҪȥ̫Ӫȵʱ÷Ĵͷӡ
˶ЦСȴȻһ˿ֵɫԥʵС㻹ǲǵǺҶʶϣǸеĺǸŮʲô
һΪʲôݡ˵Ϥˣⲻ۲ߡ֮һŮôԼܰʱƴͷԪռ˱СܵŮƺǸʱ򺰵ģ֣֮ǰһμʱ򣬺ҲнܹԼ
磬ǵ۲ߡô˵̵ƶߺͺڰ֮ӵλݾǸŮɫЩŹ֡
ôһ˵ҲʱʵǿˣδͻһҺͶܾ˵ʱνġ۲ߡˣ硣
үӣ֪֪ʲô۲ߣعͷĬĬȲүʵ
û֯үӵĻشܸɴ࣬ȴöЩɣ룬ԼǲүҲ֪̫أص˺޲һеܶھ
Ҹô죬ܲҳǸʲôɴȥ̫ѰҴ𰸰ɣεʵ


ڶٶʮһ ¡
ҡҡͷ˵ǵᣬǵݣҲһϣкĸӦܹṩһ£ϾҲȫķ֣Ҳа
εĵ˵ͷ˵ôȷأȫͬ˺ܶɣһĸйأһʱ䵽Ҫֵʲôġ
ҾͲˣʶĶһҸݵ粨ݵķҲȷCзΧҾǾºܹ죬ĪͻȻһ룬ղźСж˵ģӦþˣȽϽжĶ࣬жȴֺǸʲôϵģȫֻһ˰ɡһ²ؼӡ
Ҳû˵ʲôԼ֮ǰĸӦûдģ⣬ȷʲôںԼ˭ΪʲôҪԼȥǸԼԲ̵Ĺ۲ߡ
һҲûͷЩӽ̫˷ܣԭھ۶ŽսͶҪǵѫ£ȫԼӣһ㬵תΪͬݵСģļۣŸʱʱߴߴЦҲûа취
ϾЩһʽĳǻһĥӡǣҡͷ߿Сܽ磬ȫɢսֻһҲ˽ҹCоͽӭһпսÿȻ΢Цţȴڵδ
һ˻صңƻͨķӣµһ¶̨ԼĺգΨһһźգԼЦţ¶ıšĸڣЦȴô
֪ʲôطôżˣܹģԼĸǿһЩƬһȻǸϢ룿ԼǸ۲߿ûһøеģΪܲ˵ˣʲôö޺޵š
̲סķǿһֱ˸ţѹＫǿҵҪٴκǿǹͨ־弸ܸУκ˶ٳһΡ
˯ţɴ˼ֽһ֧Ϳʵл滭츳磬Ȼ滭ĻзʽƽʱĵʱԼйһԡ
±ȻûôרҵǴŵ˼ȴܹճֽϿٵĳһӣ֮£һԼĻЩ˺ӡĻǴ࣬⿴ʺϴ൳Ļ¡
һݵĲЦһ£һӣռָе椷˳Ժ͸ӵľ޴Ҳûõʱ䣬ȵ˫ȻѾͣצͿҲûа취ǰ¶ʳԸʹˡ
Ҳҳ˲٣ôˡվԺﶫʵ
һԺһ̫ˣڵ˺ܴı仯˳ҲŰʧȥҲ˻ϴڰɣ
ԭһʱѰҵľȻЩǧٹֵҩʵƷŲµõڰ椽оĹУʲôɱ飬ֻԼеĴ˵ħȻη塣
ʲôôСģ֪ȻǵĶȽϹŹ֣ӦûЩôġЦʵ
ƺԸһ㣬˺һԺŴϢҳһЩֵĶҵĨһѶҺֻϻ䣬Ϊŵòֱӷɻˡ
ֱ̨Ӻ޷ȵЦĵһֻ;ϻ䣬ǻһʲôǧٹֵĶأԴĥĶԽ
ˣ椣ܸӦڵ仯ôڷʽٽʲô仯ܾСħЩ֣ȴ˵ﲻԡЦ֮󣬶Щɻʵ
ܹӣҲʹصĴмҲӦþ˺ܶ࣬ҲļܶתʽһЩļ⡣
Ȼ椳Ĭһ£ƺڻԺӿؼ䣬ðβڶľﴫϢҲ鿴һ£мⷽȷһЩͣ࣬˵תʽ˵Сλãһ֣ЩϹŵĶѾҴеļǺܹϵһʽӦǺ£ϾԽŵʽԽӽȻ
椽Ժһ˿Ĳ׵˳ȴöԻ󣬵ԶЩҲǴδŵġ
һ֮󣬶Ȼ˵椣ıԴҡ
Ϊ˲ոհЪĳбĸУȻͷһ͵ĺĻħʵҲͷųһƬڰռ䣬ڰϵħһ֣ȴûʹԼħֱͨ椵ħ
鷢ˣڵȻԶתݶ椵ħ̶ͬǿźڰռħŨȣЩڶûƵ֮¡
ħ󣬶˳˼ڵħʼеΧı仯Զ䣬Ȼ뵽һֿܣ椽ɿʹϢʱͨԼ֮ϵ᲻Ὣħ˫Ч
ͬһ£ʼԼ״̬ôսУ椵Ķ౾ԴħҲԶļӳԼħзʽֱӽ֮ԭ׾Ĵ䷽ʽ򻯣˵Լĺģеܹͨﵽ
ֱһһ°ɣսԼ椣󻯵ʹԼԼĹʹõȫԶļӳָԼԼ飬ﵽ֮ǰħһϡ
ö˷ֻҪ˵һֱıò̫ãͿԲý˲ȶıԴħʹóˣκǿУҲ˵ףٲ׵ˡ
ʵ˼ΣһһȻĽȻȻ㲻ڵãٳ֣֮ǰ˫ϣȻȼȻв࣬ϵҲ¸˿ڡ
һ˴ȻΪ˫˴һԭ˵һҲܴﵽһ屶ҵȴʱصΧڵħȫﵽ˫
ڼս˺ܴš
ǿһһƺԼȴʱȥν룬Լ۲߱Ͳ죬һЩ϶ûҪνϢ˾ͽӵпĵҲҲ˵οԼ
ҲԸؿռָ֮󣬶ֻٴſ֮ǰ¶Ȧĵطǿͩ£Ȼ;޴󣬵Ǹطȴƺ椺ܴİȫУİ˶ͷ­ſˮ˯滹е¶ҵһ̺ӣЦһ£Լʶ¶ǴǶԣƽŮȻ˴ųѱԸݡ
뵽£Ȼһ˿죬һֱûʽʹΪʲô椻¶ݣǿǴ˵ܹܵĴҾҲҪÿζݣ̫ˣ˵Ϊ¶ǼпɱȿƬǾԲŵġ
ſˮܿ磬ȴҲóҲôҹȥûٱ
ҹվĵ룬ھôһϿνǶ¡ͻϮս֮˷ܵҲĻڴϣ˼Ժȫ¶Ӱӣ֮£ק¶ղصķɫ̩ܣȻ˱˯Щײ࣬ҲվһּС
̩ϲһ˿Ϥ㣬ҲҪɢһ̰ζ˯ȥҹȻµǶ˯ҲȻ˼įţҹվһʺϰЪ˼ĺʱΡ
ڶ죬ľܽܲһǿһЩ˯ϰ߲ϰߣµ飬ϣĸ㶨Ͼⶫǵĳɳкܶİ
ҵ繤طʱרĵĿ飬۾һգգаϸ۵ָھĵϵҲҪ׳һЩ
ƺûвרĵоԼĸı䣬òһ˸ֶЦĿԼɫһ죬ε˵ûע⵽ʲôʱģǲ˼̫ˡ
æӻ֣˵ǧҶôүӸܽŪôùأֱӽҶˣҽǰԭϸ㣬һЩƳ֪û⡣
ôֱ˵үӵģҲֻжһˣҲŶûرľȡ
û̫⣬ҵ飬ʱ̲ҵǿ⹤˶зʽмأ֮ǰҪȷһ»µ״Լϸ΢ĵط˵
Ӷͳֽݸ磬ֱֹյĻͼΣȻ΢ªҲϸڷ
۾һ̾Ȼرרҵˮ׼һ۾ͿԿ£ϲӻܿһ˵ģȻǸ˼ܵˣ⻭߼򵥵һȴֱһζѵˡ
ⷬĻȷ塢滭Լ񣬸ʵ׿һˣĻУȴԵüֱӣԸʹȻ
Ļͼζ࣬ǿ棬ƺҪһЩָŻлµĿհʵ
˵ͷӹֽ˵ڲͬԣǶȫеĻ£ϣһԵԼǵ֣СϲϡȱĶ⾧ʯȻУһӷȥô࣬ҪȫһӣҲʧȥʸУҵϣ£ǿԱһء
εЦһ˵Ҫ֪ṩԭóȥһЩ±ӻӻҲ˵ģǸˣˣҲһÿǺܲļһԭţҪҪҺһȥȡ
ҡҡͷϷһ˲ӵĵɫľʯȫǶָϳ˵ħʯΪȺӣǺۣȻ֪Щˮֵƣ磬ҲǾ޿
ĸԶһ죬ǲģȺӵģЩ翵ָҲҲֻöרѫˡ
Ȼ׼ͻȻٿÿ鶼䶯ߴģսıʯһԼǰ绹ǾԼ۾εе㻨
ж̬Żÿ˶һҲصĻ£˼£Լƽ
ǿʼɣӦҪʮöԱѾˣǵҾûԱ߼ලһ±ȽϺãʲôõҲһͨĽ


ڶٶʮ Ρ
ѸٵĿʼ˹ݱмٶԵģھʯշ̫⡣
мٶ͵ߣӦѡʯ翴ʵ
ǶѾʯһ£˵÷ϵľʯɣЩʯǵܴĺôͬʱҲǸӦʵһֱи뷨νϵߣҲԸ֪ͽѣЩǰϤָоἫӦٶȡ
һ㶣۵ǵһ˵үҲδԾĵȼйصĽܣֻҪÿ˸̶ȵԼÿ˵һȻĲ裬ȻܣôⲿԻĽһߵĸ߶ȡ
ĻۣһеӰƬһٲЩովѵĺڵһʱͿʼӦ˽Ĺ̡
᲻Щ뵽һԣʵ
˼һ£ȻĻشᣬЩǿԵĶֻͬʱӦ֪ٽЭԺͷչķ򣬲̫⣬İɡ
ԵľʯͬռָдⴢľʯЩͬԾʯ֮ǰ͸һ;ǿ洢ʯֻǴħѣ˲ϼ֮⣬岢û̫ĺô
֮ǰҲǹǷֱŪһӻռеĺӣϸоܵıʺ;ʯṩİ󣬻ǲĵʹõԾʯЩÿŶȫȨֺö֮ǰһֱڶĿռָڣҲǷԭеá
ɫķϵʯתȻ粻ڷϵŻое΢˿ܵһЩš
㣬ָǿ龧ʯһС磬ݹҪһܸɡ
ʧȥ˱ԴĸţԿʯϷ΢˿ͣиžʯѸٵĹճһģĵײǴͳĻҶһŻĳΡ
ϵʯɫͬ羡ܵĽŻ̵ı棬ڻһСհףֺ֣̾صĿ׶ú·װá
ò˵ջǲģʶ£һĻţһӵķ֣ǳ˵֡
ǳΣ㿴һʲôطҪĽİɡЦŵݹһƷ
ӹϸĶţӡ֮һɵɫķ֣ȻѾϵߵĶ˵̫ԣֻǻһЩЩովܵĺ˵ȴһݴˡ
ֻܲǳԭ϶ѣһŵĹ˼ʦȫ˼ͿˣɣÿӶϡ˵
ϵĺĬҲһԼС˵ĴЩ±ٶԽԽ죬ʮöѫ£ܿѾϡ
ֽȥʮöѫӡȻŴħԪأÿһö¿ʼԪԪؼ䲻ϵĺӦʹɫͬħԣӳغͻɫʡ
Ư翴Χʣ̾˵
ʹʮħĶǴûĹ۲ЩħâӰӣһ˵رһ£ɫķ磬ɫĻ𣬻ɫɫľԼڰͬɫһ𣬽ӳȷʵЩˡ
ǰǰûעЩһ˵ǷǵȷЦ
ȻɫЩ֣ı۸ӦһΧʵЩʲôƺͨϵЩͬӵĶغ͡ɡ
΢˿ҲʹΧ۷ĸ֪൱ǿģҲֻܸӦͬ˵ϸ΢֮ĲͬǿԷֱġ
ĻöСһ£˵֮治УѵܣʵҲصһֶѣЩˣҸӡ
͵Ҳ˵ͨȻЩ죬ʼûм׷ȥ
ʤʮ꣬ܲԺΧĺӣ˶ϣ֤һ͸ǵĻ¾ʲôӡ
˶оһȵӴ򿪵ӿʱ򣬵һԼܣ˵Ҳ֣վǰʮˣʤʮˣÿ˶ڵһʱ䷢ӿУһɶصԼ
˳ȥŶЦǺǵĵݹһ£Ļ£ԼֺԣĵһɲǣһɺԼ񼫶ϵĸоƺڵܶϵܸԼ֮ܵĳ
ǶҪĽÿӶжصİÿӲĽӹǻԼ𾪺ϲı飬кȻӿһɼС
ǽһ˿ԾĸоЩһŻµĺӣȻȫʼᣬһӦ³⡣
ôˣʲôԵĵط岻æһѯʵ
ʮУгһʵʳǻǰʮ֮һ˿õģһöľϵʯĻ¡
ԭıҪ͸һöϵĴһ㹥ԵĻ£򵥵ķ󣬾ʽܣἫ͸֧壬
ǿҲʩչĳЩܵǿڶĴݲϣ贵˼֮󣬶Ǹѡһľϵľʯ£ͬľϵĻڲƳʱҲͬʱ޵ĳδĿԡ
˵һһֱ˵ȴԵЩĻ˵пɳչڶĲǶڴһôǿߣΪδĳʱ򣬾ϵĻۣЩӶܹΪһǿߡ
ɣһ죬ڼٸϵߣǵûйٳϵȨû̳˺е̰еȥǵȷ£һıһμңѡδڣȴ׵óۡ
贵ЩʣһΪվ˵ʦЩû⣬ܺãֻǺȻܸжлΪô࣬ҵǳҶܸоڲϵɢһ޸ЩͬѧҲͬУЩֹǴ൳ı־ǵһ⣬ЩģҪ뿪ô
һ㶣ڵĺӶôôԼŪЩʯµĳԣȷ뵽δһ죬ж䶨ԼҲ¶뿪磬ȥԼׯ԰Ǹɽˮõĵط˴һȻᱻЩеķЩԾ
贵ĻûеõµҲͬʱɫһ䣬˵εĺӹĮģҲԸܵʱڣһ϶ĳЩ飬ȻٴջҲ޷Ƕҡļ֡
Ҳ˵һֿɰľǿ
ЦЦ߹ĳ贵ͷЦ˵ˣȥأôһҪÿ˶ϵȻѴ൳ʹȫأǵĵһϣܹϲ
ߵĺӷ·һȻľһЩҲȷͬ˵ȥأֲ˶ڻصĸǣĵ׻ԵȻÿյµˣĵĺûеõ˷ԼĿ֡
û˼ʣΪƫ̻ÿˣȻʤĹغͽִҲ쵼һ֣е˶ĵĵȴԭҪȫɣЩȻϲ˵ʲôȴûһ뿪ǿͰ͵վȴš
ȥϢʱЩֻǵͷŰĴӦţȴû˶ɳŲӿĽȡ
ֻܿЦõļӰ࣬м緹ȺЦĶ˼׼ֱڹĵطͣȻԼʱ
֪ЩӵС˼ӿеĹٸҲԽԽǿΨһҪģһʱҪͣһָ񣬶ٸȫ֮ȻǶ磬Ҳһƣۡ
ԺһЩֱЩˣôǿȵͶʧĲֻϸ΢ҪȫעΪ֪ЩʯŸ˷κһ飬жһĻǳˣÿ˶ϴ൳Ļ֮ͳ贻һЩԾӾ۶һ£ȻϹ˵л㡣
˲侪̫Ѩ磬ȺĺӹľŹһңһůҲ𣬼æһߣ˵ллǱ̧ͷ
һЦЩȸлȸлԼܿģ飬Ҳ磬ԼȺӵĹϵһ㣬ȻûҪƨЩǻЩ뷨ġ
ʾһˣȺӲ̧ͷÿ˿ЩһȣϾԼİıλķһʱ伸Ϣģּ򵥵ĸм֮飬ȴҲ˺ܶ࣬ƺеƣͻȡЩӵĿҲȫֵá
ΪЩ飬ʹҴк󣬾лȥϢٴδҸл֮󣬲ֻصܲĴڡ
Ķ̨棬̣һħʦļҲûУĺȴûκԹԣԼʦģҲöˣһΪÿƣҪһЩǳҪ飬ǸǳʶУ԰ĽǰҴլǰĹ㳡Ҳǡ
Ȼ˼ŤŤȦ֮ɫ˵֪ΪʲôҪÿ˶Ļô
ĺҡҡͷ뷨ͨǳԵĶҲиĽ͡
ΪΣڶҵĵӣʵҲҵһӣҴûչͽܣҲ֪ô̵ԼĵӣҵǾδϣҪԼΣȥѰȷ飬õװ̻οƺʹԼ˵һ㣬ЩҸþκ̸һ̸ǵκ񡣡
ۺʱεأȻǶ˴൳Ļ£ʼնʶˣǻһǸңܽ磬ҵ˼˲ͬϣ¸ҵıԵһĴҰҲϣҵĵδΪ˷ѣڵܽ磬Ҫסһ㣬ǵͻȻȴҲ˵һˣΪǻš
еԸϣΪ൳ǣԶһ𣬿֣ȷ£Ҷǵƴö£Ǵ벻ĺô
˵֮վȭײԼĿڣеĺͬʱĺͶͬĶɼͬʱ뻮һĵĳŵ
ԶүӺͿСڿһУү̾Ϣĳ࣬ǰһ²ؼ̬ȣȴΪʱǡ


ڶٶʮ ɥĲ
СЦһ£ͬ˵ǰʶʱ˺ܴĸı䣬ڵӣûһվӵĸо
˵ǰүӶµǣҲйĵݽҲ˵ģĵۣʱȻ߹ڵһĻϤİ
ҲǵĳͬģɫһЩЩӵԼǿӸǵǲͬģʱƣͻὥֳ˾ͽ⼸ӵıѣעģһֱԸ϶ѡүӳ̾һЩ˵
ûʲôȿԼ꺬ĺӱԼ˵ˣүЩįһִЩӢ±һԭŲмΪδܽİȥںȻʧȥϢȫ綼׷ʲôЩһȥ
ܽмΪѰνġ屳ѣֻһЩԥҪΪˣȴ΢ΨһһԽϵߵ诣ˡ
ǶȻż츳߼룬һսǰκ˿ãھ־ֳʩүʶ꣬һ˸ѣ˾ͽϽͶЭѹסһ£ҲǸүӡ
δϣģܽڵսлŵδһô
˾ͽ˺Ȼֹͣ˶߿Ƽñ˻ԺƺҲżǸһ֮ԼȫǱû֪˾ͽ˶˹ϵߣܻһЩѵߣۺʵȫǸա
ǵүԼͶ־쳣ǿ֮⣬Ҳû˸ұ֤Լ᲻˾ͽܵӰ죬սǲɱģս׼ȴơ
Ҳүӵ⣬Щ緢ĶүӺȻĵЩĿ־壬־ǣЩһȷδ
СүϸֳΪѺ󣬺ȻЦһ£Ҫ˵ܽ˭үӵǿСĪˣеĵСΨһһڵһʱʱھү뷨ˡ
õģЧӦȻܽ粻̫ʣ˶ǣǼһʵһǾ͸Ļ˵һ㵱͸˿УͿرԴô꣬Էƺų˵جΣļһô׳£ʲôĵط̫ˡǣȻһûͻһ㣬סеһȫû⡣Сڰοүӡ
үĺһȷԼһЩ̬ˣϹ˾ͽϵԺⳡսĽָԤ⣬С˵ҲеֵȫԶʿˡ
Ǳ߶жׯıֱ֮һˣЩȺ鼤޲ھ͸ȥеĺȫȥ˯ȫ˰ԹͲıԹ
նԭ˵ȥ˯ǲһء
ǺеĺӶŻĻ£̵оŻصԼסöѫ²ݺͼֵÿ˶ƺһı仯Щ궼Ǵϻ֮ˣȻʦǶʵ⣬Լ򵥵ıԹ󣬵ҲȫԹԵĻصԼķ䡣
ԶүӺͿСЦ߹˵ʲôʱģղŹŽЩӣûעߣҪȻүӸٽһ˵
үӹһЦ˵ĺܺãЩӶĵϵ͸ǵĻ£ҲЩе൱һ˻ΪϵߣϾǵͺܸߣҵĻЧˡ
Цһ£ûзϣЩӶԼһַǳķʽţҲΪԼЩ˰ãΣԵȣڤڤ֮УЩ˾ĳЩԵ֣Ⱥ˿Ϻߵһȥ顣
˾ͽǱʲô̬ƺһ춼ܰүʵ
ǰҲڰмһʼղѯ鱨Ҳȥһ죬ûκηϢܽеļսѾȫ״̬ˣʲôĻҲõһʱ䷴ӦүЩص˵
ȷǺܹŹֵ飬һµʱǳ̣˾ͽʧܲ£Ӧļƶս£ȴǿ˲ɵɡ
һٵͻȻܲŴѸٶȳ֮ǰκһΣ֮ǰջϵ鱨鳤ӵٶܵУھջϵ²֮ܲҲΪܲ鱨ˡ
˿ٵķɱ˵Ȼֳһ˿ӰʮУһԳϸƣҲΪܲ鱨鳤Ҫԭ֮һ
ӰүӵߵʱȻֹͣԼһӰ͸ӰӻûصʱеıѾѿڶϢڳļͬʱʯ
Ϣ˾ͽ˴Լһǧ˹ϵߣڴӳCƽ¶Աǰı棬һ˾ͽĿǡѪϴCС
˵˲䶼סѪϴмʮľ˾ͽȻҪȫĴݻУȻһǧ࣬޴ͨڣֱһɱ
ŷеȫ˿ڣ֮ǰһֱ鱨شҲȻڴ̽鱨Ĺбֻ֣ƴӳһսһʱ䴫ݸߡ
˾ͽˣ˺͹ҵԼˣһŵʵʹ磬̶ԶԶᣬҲᷢǻĲͬңЩȫһҵˣȻ´ɥĲ
ѡֺ֧ͻֵ֧ѡϣ˾ͽµľˡүӵ˸ѵһɱ˵Լرصĵߵ˽һһ˿ҲȻ޴档
УȻȥϢɡүӿ壬Щ۵˵Դӽܲ鱨ˣһֱΣյĹȴԹԡ
ҡҡͷ˵ԷѾϣ̫Ҫˣû£үӣɣ˵ڵء
үӵ˵ͷ˵ϵеӳʼɢ񣬲ʱűѵĵطСȥ֪ͨܽˣ֮ǰԤķʽϣӳϱΪУһ£CִѲߵ˵ԷǰҪпսȱ֤еľȫĳɡ
ֶһˮľ˫ϵϵ޲вƵ壬Че״̬̺࣬˵ͷȫ뿪
ɫЩأ˵Ƿͷжɣϣʱһǣһ˾ͽͻȻҵһЩ̫õԤС
үӵ˵ͷû˵ֱӺͿСת뿪
ͨĵ绰ٵĽߵ˵һ飬ŵ绰Ǳ߾ʹ绰΢΢뿪䣬˵ˣٶһ㣬ӦʩҲǰ˰ɣϽжɣʹȺҲϹȥ
ΣȻЩߵս˿̶һ˾ǶһҲ˲ôˣֱÿ贵ķţ˵һ¡
ţһ춯صĺ˯»߽˯ȫѣû˲Ϊ贵ĻĺϮʦҪȥܡ
ЩεĿųŲӸߺĳ责⻰˵ĺǸϴһ㣬ԼСȥ̣ʱȷҲûʱȥĻ
ЩǵĶӵʱ䣬ܽܲһǰȫվˣһԾŶӣȴŶָʾ
һЩأ˵ոյõϢ˾ͽһǧ˹ϵߣӳʼƽĿǡǡ
⻰һ˵ڣȻը˹ж˵ĸĸڳڳ仰úܶͬѧ
߾֣ĺȻ黹ǼȴҲֹͣĿŶ
ѾɢľˣүҲܽȫ˾ͽϵˣǵжܼ򵥣ȫܽԱ֤ɢͳ룬ͬʱ̶ȵĴ֣Ҫһ仰΢΢ͣ٣ɨĺӣսпܻˣҶǵҪǣκһ˶׼˭ˣҾͲҵĵӣҪǳŵŬȥЩҪˣҵ˼ô
Ȼ˶΢΢һ㶣漴ÿ˶˶ǵȭߵؿڣ˵ף
ЩѾЩ಻סĺӣ˵һ仰侲սķÿ˶Ҽסһ㣬ǵ
һΣûĻ飬һһ̤˳ûκ˵кӵٶȴᵽ˼ޣĿ׷ǰǸЩµıӰ
һȵĶȻҪűʣʥˣսĵǻӦսֱӳҪٶѹһЩҲΪʲôѾ漱ȴҪڳǰ涣ԭ
սѪȺ鼤ܣǻۺʵĶԿЩӻûг嵽һߵıҪǵİȫǵһȫ˱֤ܶⳡսиİ
ľһƬȻֱӪȳͻȻ٣ȲϵĲаֵ飬Щ׵ϰ˵Ҳֻ͡
һʱȫֻ֮У漴侯ܽһ̶ϵİģҲָ¿ĳ룬еľĴӣû̫มˣڼ򵥵Ľ֮Ҳ͹ԹԵĳˡ
ԭϵĽֵϺȻ˳һ˽ҳһһʱİȫԤЩ͹ȥûа뿪л߳˵ĸԶźҲһʱ䴫ݸүӺǰߵߡ
ǵ޹İգ˾ͽ˿ˣǲˡΪܹĴ¼ҷ帺ˣ˿¶һ˿ɵζ
Ͷүӵ˽ȻãϾǹҷˣ˿̴ĲԼҲǶүȫģס˾ͽ˽ǣôܽȫûбҪˡ
ͷҲصĺ̫ԼļˣǱߵѾλˣڿʼɢ˶ҽս״̬
ս״̬Ƕ֮ǰǰ㳡ѵȺӵҪγ֮һһĺתʽ֤Լ״̬ʱ۷壬ԱһʱӦֵܳ͵ϮսοǶħзʽ
һʱ伸ٸӵ϶һ㵭רܹâؿѫ£ͻȻԪǺļԦ
ȥ·ϣֳϢȫɳģ˶ЩӽԼ˵İΣȫɢϣרĵĿǰΧ
ʱ䲻˾ͽϵϮķѾɢʣµʩ޷ߣҲε飬ĿǰܽѾһվλõȴ
еĵӸʱڹ·һͷһɳɱȻ̶ѸٵӿûսǰĶԻûкѣǧ˹ϵߣ۾ɱ˹


ڶٶʮ ҹݷ硿
˴ģĳͻս֮УȴҲ֮⣬սһᵽ˾ͽԸ·ʽƹעһսȴǳ˴˵Ԥϡ
ӦԤ뱸һʱеܽսȫǰߣڳһ̵ķߣ˵ܽ粢ռƣʵȴҪʤһⳡעĳ־սѾƽҹĻ
ܽսսһȻҲһЩսԱ䣬ǳⲫһֳһߺ˾ͽϵͬʱٺݺݵײһʱܵĹâţҺײҲ͵𣬵һֵսѾѪȡ
˫Ĵ󽫲ûеһʱڳϣƯڿжӣ˾ͽߣʮˣͬʱͻϵߵǿߣܽߣүӡĴ൳Լ漺«Ҳǹעųµս
ǲĳͬǿһ֣ԷضȫˣôܲĻ޷ͬ飬սȫƺҲһĵĹ涨ˡ
Ψһ⣬ȻǶ
սĵһʱ䣬ٺߵĺ֮󣬷ɵүӵһͬս֣˳һӿҵıըͳѪ׷ɣ죬Ƥ˼£ĵ׶ֳ漫䷴УǿԼ˱ɱͻʱĵǹɻƲסڡ
͵һڿƯķ˼սȥֺȻһֵƣʮ˾ͽϵ߸ո̧ͷ׼ӭսȻ۽һʮ׳쳣׼ȷĶǵ壬ǰĿȥԶĵطʮŵĿߡ
׼ЩǰΨһ뷨
ͷҲص˴ĴָǱܱЩӵϬЩ̤ʵе˲ԼͬǰʼսԼĹΧڶߣʱ׼ϡ
˾ͽɫһ䣬սдһ㶼ΪԳģְŶкҪĽ˿ȴȫЩǱ򣬳ȺвϵΪЩΣܽԱβԼɱżĳԱ
˾ͽͷʹ˸ɫԱߵһһͷһѾ֮ǰλʧٶȿһӰͬʱ˫ֻ裬Ľٵգۼ͵˶ı
ǵĺȲʹڳٶȣƺһ˲Ҫĺ󱳡
ʱĶרĵӦǰλϵߣҲǡһݵ״̬˵ٶ֮죬öľҲֻü˼򵥵ķӳܺԤ׵Χƶת̶ĦڽӴһ˲䣬ȻѾŹʮǶıܿסһӾͿ˶
۾͵ٶ͹ߣνħʦجˣڶ磬ŶصƣӰӴ̿͡
רһЩҪشĴɱ¼ɱ֣Ҳħʦʹְҵڼͬȼ£˲䵱Ȼ޴棬һѾѿ˷϶ȴԷݻûп
ûôһ̣ϣԼɵʹÿռħһħʦΪħʦʱֻҪǰͣٶֵĻᣬս־ͻŤתβϵĺţͬʱǼʮϰ˵˾ͽϵߣһ˲Σ֮С
ݷٶȺڽȻܴﵽȵز˱ƯŵĿСզ
ݷ磬ʮܻϵ֮һҲһϵڣ
ܻϵ첻ͬǴӺСʱ͸үӣʮʱҵܽ磬˵ʱΪһλֿŮ˺޷Ƶ£忪ʼı仯
ӴԺܽΨһ±Ტ۵ģҲֻݷһˣ˵ݷģ±ĵط࣬綼ϲʹϲ׷ٶȺݽϵĿУȴòϣ˵ʵȴǼǿġ
ûκһԸһٶͻ弫ޣİþѹĶ̵ϻ˽֡
֪Ϊʲô׷νʧݷҲΪ˾ͽϵ֮һͻϵߵԺٶȸһֲĲΡ
ǶľԶԶǿԷ˿ֵĻᶼûС
ӿʼ͵Ϯڣ̶̵ʮ룬ıײҸԾǣʮ൶ȻȫǿͬһƬͬĲײٵĻŶķ
ӿϵߣö˾ġ
ҽ֧أ˽ݷĵȻٵתɫıܻƣһ޴ıݣܵĲ˲죬ɵķ˽֮ǰäĿݺݵĹᴩ壬ȻԶԶ˦˳ȥ
ڶת˲䣬ĳͣǽɨգز֪ʱɢıбķ籩Χϯ
ݷ۾΢΢һӶŴ磬ҲͻȻԭתеΪʵĵƬݺݵĴŶϮ
ݷٶ׷ѾΪʱҪܷܵӽӰ죬ֻܿžȥλݷλá
һӵмľˣһֻƻĺҲ޼ƿʩһڶǿ˼άԾҲѸ١
͵һ̧ΧȻʮʯ̣Щʯ̵ĸ߶ȴֺֻܽвһ׳ֱ̣۴ϸΧһƬĳ棬ݷٶҲڵһʱ䱻
һҵʯ̣췽λĹǡôݷ絶еĹ߶£·ʽӣƾĹֶѸٵӮҪʱ䡣
Ҳݷôӵʱ䣬۶ϰ˼˻Ƕ˲켫˺ļһ˵ʱ䶼Ѿ̫ʮʯǵͻȻԭرͬڵϵĶ߽ű˵ȼɵա
ݷӰƮ㣬ʱһΧʯ̣ͬʱٴŶӽݷֻҪԼܲסͬĻͻкܴĻὫܽıɱڵء
ȻݷѾһֲĶֲϣǺһԭҲ˽顣
ħǵһģ飬Ǹ游Ÿħƺʹã˿ڷɵʯ̣ȫħһ¡
еʯڷĹͻȻѣϸСȴ͵ֲٵڶ̶̼ʱɳΪ޴ľһž޴ÿ϶Źâļ̣ݷͫ͵һ˫ֵٶȸ죬˵ǰ׷׿ϸΡ
ϹսүӺȻչһЦûͷûԵ˵һ䣺Ӯˡ
Աߵ˶һ㶣ȻһЩƣҲƾжѣôүôͿԶ϶ʤȻͬһʱ̣ĶҲһ˿аЦݣ˫ǰһĶϸСĻ׼ȷ䵽Щɢϣһ˲һ޴ĻʢƬϡ
ħԣڵϽʯ̾Ϳʼƣڵؼһ˿̶ݷľѾ޴ĻӳԶкؿڵĻ£ƺͬһʱ䣬ÿ˶˶˼
ԻճһٻĶգ˫ֿٵĻӶҷСС̡׵磬ϵȻƬݺݵĺȥͬһʱ̣һɺȻٶڶʾ£ԼͬͷԼǵص˹
ݷһ˿ţ޲Ĺȴƶķλ˶ֶεĹݷ绹ǵһ飬ۼԼҪԶУһɾĸоĵ
ս۶ʲô֣ݷ׼ֿʱ򣬿кȻһ𵴣ԭĶĸϵħȫһֵֻҪпռ䣬ݷ㹻ķʽ
ӳŤȥԼٶȴǸһŵķ϶Ť˳ȥٿٵսص˾ͽߡ
˾ͽᶶţΪ˫ϵߵ֮һÿǿ˺ķߣݷ硣
һ㶣Ĳʽ֣ƺе֮ǰХʩչ̫ȭһ㣬ĵռͷŵǿŤһ϶
⻹Ƕһκ˾ͽӽӴȴ˺ӡܱӼܣƬ򳹵գ֮ǰ׼͵Ϯ˾ͽϵߣΪһֱӳˡ
ȻЩǵڣ˼һµĺϻǺܾ˵ġ
˫󽫾˶ݵĽսٴζţ֪ƣΧߺͲʱִһ˾ͽϵߡ
ȻԶʵҲ޷뵽սĶˣΪʼǸħʦһϵڵĳ棬ͼǧħʦͬʱƴû̫𣬶ٽҲҳΪǧ˵İӡ
̲סģȴ«ػϵ죬Կ죬Լ˲ϵĵ֮ǿҲ޷̡
͵ıһǿ壬һȥ·Ҳ˲ʹ˼űصԾʱȴ˿Եñأ˸ݣȥĻж漣漵ȻδϵߣȴҲͻƵıԵʺȺսʱ˫Ĵ˼޷ֱӳ֣ȴ뿼ôࡣ
˼սţ˾ͽǶԿ˵˫̥Ҳ֮Ʈ䣬ȴѡһ򣬱ܿ߶ȫߵĶ
˿̵Ķȴһ߰ΧԼΣͬʱָרǽսԵĴ
ܽĻսûսⲫͶԺ䣬ȡʤƺҲԵĿУĽйԼеѹֺŭ
ĵǳΪսƵָ£ܱӵгԱѾʮλÿλûʲôرı仯˼֮һĵжڶʱȫˣչ˵ҲγһԿɵ򣬸˸˴ϢĻᡣ
˫ֲֿ̥ĺʱ򣬶ϺȻЦһ£һΪϵĸԤԭѾסߣȴûȡһѵˣʹġ
սУɱսȻʱҲżĽͣΪһԵĺƽߣ黹ŵִ
Ȼعͷ˳һۣٿ˿Ƕ˫̥˵Ůӵϸһ˲䣬贾Ȼ·˶Ժ˵Ļ
Χļ׵ϵڶ͸ǵĻ¸£ͷųʮǿĳ磬ǰȫ߱Ƕ˫̥ĺ̼ңȻ䣬һĸϸ˵ǸһδڵĽ֡
ķֱǿҲͬͷţȴ̵֮ǰ˫̥ΪصǣȻá


ڶٶʮ ʫ˵޸衿
͵һ𣬱ȴڳе˶𾪣ΪܵһʱԼ˼ΪӣΪڳó߷ֱƵ߳ӣ硣
ڶȽһ֧ӣɺǰһλΰʫ̵ǰħսʱΪɺԿħĹ£ͬʱʫҲǶһַǳְҵöص͸Ϊսϵսʿ״̬ķʧʫ˸һʷѧҡ
ֻõĸȥЩϻӱĹ£ֲðǰÿϺ߳Щ޲裬Ͼ;һ飬ÿû߳˼ʱ򣬶᲻ĺ߳׼ĸ
ʫ˵޸裬ӵǿྫתٶȵԽʱգһȫİĵط֡
Ƕĵӣһλƽʱ˴ӱ쳣Լ֮Ⲣ̫ʵսĳ责ɰСŮ
ǸܽŮӣΣɼŮӣĽֽǻ£Ĵ̼õ״̬ǰ
ԸΥ贽ע󣬾ѵ̫ܲܣǰһ޲ڣÿʹʱ˶Ҫס䣬˵һĵĴúöϲ˵úܶණڸסĵıˡ
Զ贵ȷһֺرķʽڳţ־ǣٸȶһθУó费עʱȹעԼʱ䶼Ҫࡣ
ɶ£֯ǿĳȻҲ˶ע⣬ʱʱģ˼ҲóԱߴţһȥֵ߳Ӿ˳贵ע⡣
һֵֺɣȻ贲ר֣εŮʳ֡ǣȻǲ෹Ҫ̸ʣĬĬģ贾ͽ͵ѧֵ֣ǣÿҪ߳ӣڵǻ᲻ıӿԭҪ߳˴ź
϶͸ľϵº󣬸оԼһµ϶ȣڵõİʾԭҪʹƵ˵һڵʱ򣬾ͺ֮߳ǰûгɹӡ
Ƕ˼ͻȻڳļ˶ĸӵͷŸ飬״δ̸̵ӡ
Ȧ΢죬һսȻе޸裬Ŵ˵ʫ˵ƲסĿڳХХȴҲδܳ嵭ӣ໥ӳţǶ˫̥ȫкͣǣƺѾԿԼɢ㣬һĿɿڴ
˿ܽսԱоԼڵƺڱĳǸͺϴǵһ㣬ǵĳͷŵ
ڶ֮ǰĶɨͳ贴˿̵ĸ£̶̲ӵʱ䣬ԭѹƵܽһѸٵĽƱɶԵȣսڼ
Զү̾ĿվǸʹϵСָһ̫ߵʯ̨ϣʮϵȫΧΧʱ̷пܵ͵Ϯ
£кö׿Խĺӣӣɲ˭ܳġүӵ˵
СЩɻĿһүӣ֪ΪʲôôߵۣȻ˿̲ǿЧãƽȴǺ߳ţҲûʹʲô
ɨһۿСɻүЦһ£֮ǰЩıҲ࣬˵ӵʵѣѵķʽԸСѾͷĺһ£Ч
аĿСŵһүӣĬĬĸų贵ӣҪ߳ʱ򣬺Ȼһھûа취˳ĴӺ淢Сһ㶣ٳ˼Σȴûа취ȻԼԺﲻϵĻص޷ڡ
ҿСûǿ֢ӣͻķѼʮҹȥо
˼֮󣬿СεʵڲܹյģǸ߸ŮĵҲһп˸ÿ˲ͬȷĵģϲܵˡ
ܽڵõǿ֮󣬳ϵľҲʼսȺȻмѿȫһɫⲫͻ࣬ԽսΪҲȫԶ࣬ԶԶԺ䣬浹μˣмȴεվһˡ
ûκҪ߼սЩͨ߶ûֻôľ磬ԵĬĸսʽֿΨһмľֻжʮλܽԱ
˾ͽϵҲעս˫̥ٴʧЧǸŮĸžһ㣬˫̥ԭ񱩵˼ߣĳͨĺУܵȴۿۡ
۶棬«Ͷ漵ļ룬ڽսϵߣܽʿʢ˸յƣݷ磬ʮϵڣϵϷڵܣվǵĶһ˾ͽʵϴܲܶݵĿƶӵʱ䣬ֻҪʱ䣬ҾͿɴﵽɱȫ̡
˾ͽεҡҡͷɫЩֵ˵ѾԹܶˣÿνͨ˵Ժ˳һ·ȥѰҪĶڸղҳԽԺȴһҳĿ죬ʧˣֲܿ
ݷЩϧĿŶǵһǽսȴսʤݷˣսͲ̣ƫƫȴ޼ƿʩ
ǸСŮʲôģĸƺĳãݷҧ촽ԶǸվڵͰʯ̨ϵŮʵ
ԱߵҲͬ˵ͷ˵ֵ֣Ҳȴûа仯ϴŮĴ̫Σˣ൱ڶһĹҪҪ
˾ͽüͷھԶүڶ滢Ŀļܲ޼ɵʹãΨүӻͻȻɱ֣贵ĸѾĸıⳡսĸ֡
ݷ磬ȥɵ˾ͽޱ˵
ݷһ㶣ղŵѯȫǳں棬û뵽˾ͽȻֱɱŮȻЩ̧ͷ˾ͽͶѯĿ⣬һ˵ͷźȴŻᡣ
贵ߣֻʮϵߵıݷȫЩµĺӣĺѾʼڶָµλԶϵߵսҲ͸ݷͻϮĻᡣ
˵עս仯ʱݷӰͻȻԭʧһѾڰУʯ̨ϵĳ贷ȥ
ָսĶȻҵһȻͷСģ
ڵһɲǣݷѾ嵽ʯ̨ǰ˫ֵıĻӹƺһ˿̣ǼĻȥ۾
ûвҺݷ۾ֳ贿һۣԹԵĳŸ裬ԼǰȴͻȻʮһĶΧԼٵĴߣ˫пֱ͸̶ԭֻͨɳӣҪȥȴͻȻü쳣
ĿΧʮĺӣȴּᶨĲٿʮݷĽͻȻɳӣЩɳӿٵƶţеݷ贵ߡ
ԶĶһ贵ʮÿרзĺӵȷȷģЩԼԿݷ磬ҲЩӹַʽסݷͻȻ֣ԼٴγΪ˼ٸߵİӡ
һεľ룬˾ͽӪȣıҪүӵķΧԻܣʣµʩԼŬΧȦ
Ӻٴתһ壬ǿгʮİΧɳʮѣϸϸɳ̤ȥûףÿٶȺжݷ൱
һ˲ͻȻŤתڲͬĸͬĻӿƣӰڼٵŤз·ĸӰҲǺ΢ʧ׼ͷ
ΧȫϸɳɳȴҲݷŪ˸ͷ˼βӻԼأһֵĿЩϴŷŭĺӣЩӵЩŹ֣ݷƽƶµٶر죬ܿϸ΢Ķ
ǼٸӺƺĳǣţȻںϵ˼硢ͱԭӦӵжصԣЩӵȴƺͬһԡ
ֻܸܵȴܲϢŲԶԼָĶݷﲻɵһţһ״ʲôҪ֪ܽ⣬ƽһСһִ񣬳Ǵģս⡣
ղͬʱԼĿǼٸӣôģ
˿ȴû⣬ݷ͵ϮеĶᵽ˶㣬͵Ϯһ޴СŮȻҲ֪϶˾ͽеŭȴͻȻ
˫͵һӣֵʳֱָĻһ£ܱӵĳԱȴͻȻɻ˼Լʦʲô˼ɢɲμս
ʱӦòɢôҲ˵ЩӵõʦϿɣɲμսˣһʱÿ˶˷ܵĿŶıӰȻ˵һ䣺һǾ仰˭ҪǸЩ˭Ͳҵĵӣӣȫһ
˵һԶϵսȦڣƯڿл˸Բԭѻɬڴ˿̡ħʽ£˴ʱ䣬һںڵƲʽľ£֪ӺζˮѸٵľۼƶУƵ͵Ĳ񻰣ÿ˵ͷѹһʯһ㡣
˾ͽɫһ䣬Ҫʹôģʽˣħǣ׵ͬʱʩչʱѾԹսһּӰ͵һӣһſüĻɫţϵΧĿ֮ࣵС
ͬʱҲѾϣͷŵһɲǣųĻƹȴͻȻըƺΧеĿȫһ㣬ޱǿıըϣƴߵգȻ˲ҫգ˿̵CѾЩ֮ǰ·ƺϻŷĹâѾЩЩ罫ҫͬ硣
ЩȵĻعͷԶ˾ͽͽƻĸ߼ΧħԼ磬ҲԿ϶ʥĸˣöٴ˷
ÿһͻϵߵ˶ûʧȻǰεսǶʤȴҲ˺ܴħģ˿̶ԷһͻȻ֣öҲоһ˿в
ƵĶ˾ͽ˹ָҪֱԼźһսû뵽˾ͽЩ֮ȴûжŶķ򣬶תͷĶǰˣΪ˺Ȼ˶òȫ
үͻȻǰ˼ƮڰУΧıһξ룬ֵͬģүӵ۾Ҳûж˾ͽĿĳƺʲôעһ㡣


ڶٶʮ Ŀꡪ
үӵ״Χ˵Ŀ⣬ĸͬʱǰΪүӾҪ˾ͽ֣˳үӵĿȥտҲûκ˵ӰӻϢ
үΧѾʼâȵʼΧһԼɼĲƣĵߵķ򴫵ݶȥռȻһ󼤵żӰǲ¶߸źڻɫף߻Ŵ˴Ӱ
߸˲ͷŵүĴ൳˾裬ڴаȴһ˿Ԫһʮֹ죬ֺεĽȴ˵񾭡
߸ˣû֪ǵͷүӵ飬ҲԲŵԮǵˣ޵ϸ߸˾ʲôͷ
үĺһ˵ѾʽΪˣǶɳˡ
߸Ȼߣȴ΢΢һ£ݣ˻֮⣬֪Ҳǵһʽļԭص˾ͽӮⳡսû뵽ϿжЩɵүӾȻһڵǵݡ
Ϊ׵ǸİСŮ¿ݣȴЦǽرעүӣȻ˲ѧ֮˻֮⣬δ֪үǴ³ǵأ
ƽѯʣʵȴ̽үӵǳص£ܴүӵģȻҲӹˣΪ˷ֹպ鷳ŮǷǳĿò
үӵЦɱ䣬ȴڲͣ㣬ʲôıϵ뷨Ĺ켣һս̫ǰˣһҲ˴ĵĲ뵽ս˵֮ǰĲֻΪν˾һͼܽ˿ĵɾս˼ˡ
ѵΪүӵȻһܣǰ߸ˣЦϣڵá
仰·𴥼ĳе񾭣ü˵￴үӸǳ˾ȣүӵȻף޵һڵľ״ָ̬ص±үӽ¶߸˵ȻЩûס
ΪϵȷЩʶһΣ˾ͽϵ֮ǰڹͬ¶Ƣ
Թ綼Ϊ֮𶯣ԭܼ򵥣¶ֻǵĸϣԼصκ˶ˣôȥģôκõģһ̸ֲϵıӷ
ĵеǸ񾭱ݺݵĳϣ˶÷¶˵ңôص˼ģĳڣֻǲֱӾͻصCеġ
¶ûлشֻƫͷϿԼõ̬ȣԽݺݵ߷ӣ¶һֱŵıӣſ¶ֻΪ贵Ļƽޡ
ϴ˿̵ӿ¶һЩ޷ܵ飬ǱѣǹϢҵߣѾĲ¶ߣ½졣
ֻ贵Ļƽ޲ͻȻվȻϵȼҪ˿ȫƬէһȦȦɫΧߣȻźϷͥ˼һ㶣һŭӿ
Ҳң͵ĳݺݵȥ·ȴӲͣסΪ¶Ѿһס贵壬ͬʱĸͷƽϢԨ£߿ХͳۻХӦͣȻֻƽ޸ĸŽֻ޸
Դ¶ͬƽ޽ѣĹϵͱÿǰѺãڲȱʳҲԸ⽫һιЩֵʮѺõޣڻ£Ҳء
˿ǶԻƽ޺ȻӦԼӺ¶ķŭһʱ伯˴Ӣ޸һʱХԨԨޣҲĸոХ
ϾɵĿһ棬ֿޱ¶ڻǷ޷޵ķ˾޽ηޣһ¶ܹԼãڻոȶʵڲܰڶԸ档
ҲɱǻȥɡЩε˵
¶ĬĬתȥֻСĻƽಽĸȴӣȻ¶ϵİԾɲɢԼڵεϡ
ƴ¶ĸоϵûɵһңȻԼޱЩۣСʱҪ۸¶ʱԼҲ񱻴۵һ㣬Щͷев
¶ߵſڵʱ򣬺Ȼתŷ˵磬ˣĺİ
˵ͷҲص뿪ԻƽΪ׵Ķ鿴¶ƽĳŵͺŷѯʵ¶Цһ£ӻ֣ǲŷĵ뿪
ڵϣһ˹վŽ񱩵Ĺâ˵ȥĵȫҽ
һӰӵӦţת˲ʧڴڣûãĵͬʱϵŴڵһƬǽ壬
ϲ磬ϲҾͻ磬ö޴״Ӱ૵ţȥϵ˾ͽ죬ϸҷܽȫ߸һȥǣСǸүӺͶǺѲ
ĵһ㶣ǰŸոƶĳƻȻһϵʱͱƷ˶֪òԼ뷨
ɨһۣ˵˵
Ϊ׵ģȴǸЩСŮˣԥһ˵ðڵƣֱӲսô֮ǰǸ˾ͽϵĿƺͷʾͺãпܳΪ˽ӣ
ķŮͻȻֹͣ˵ͷ˻ȥվ˵ôǵĿĻҪػ磬ȻԭԼĶʱ˫ڲͣ̽һѻֱӰܽ壬ػȻסˣȥִаɣ
߸˶˵ԴڱߵıԵʱûΪйߵĹߣҲ˽˾ͽæһǧߣֵĳ棬Щ޷ǣ˲ִٺ͹ص飬үȴ֪һ
˵ãǵĶǾҪûˣȻãүˡΪ׵Ůӵˮ¶ĻӦ
ĶͻȻֵļˣﷺĲϣһ˾ͽϵͻȻģķսȷлںƲԭ˾ͽϵĴ󽫾ռƣ˿ֳʲôⳡսľ̲ʡ
ǵүӷ֣ȻȻĳ˲䣬ƺүԼһʲôûȫͼүӺȻЦò²Ǵ֪ˣȻҲˣҶԻһֱܺ棬ǲϹͷǾͱ˴ϤϤΣ
ֱս飬ΧٴξܽĵһˣͷʮˣȻѾͻϵߵ˾ͽҲ˵һһүӵʱ򣬿ȡʤ˿Ȼս飬Ҳδүӳֵһ˷ܺͽš
ΪλаĻ΢΢һ£ү˵֪үλеλдһ£
үӵıЩŹ֣ĿŰ˵߸ȫС
仰˵ڣе˶Ϊүӷˣ߸ȻûгһаʽֻվߵϢѾޱǿ󣬴̼ڵĺ֮үȻǿ˶֪ȶҪǿһΣҪͬʱ߸ˣȷЩ̫ðˡ
ӶֵΪȴҲĵһ˿ŭȻ֪ǰɲ⣬߸һ֮֮ϵط˼䣬Ǵһ˿ŭͽ˿̱˺ӣĸ֪ܿ
ˡĵȻЦ¿ݣЦȴûжٿĵĳɷڡ
е̽ƬռÿԶԶȥһɲǣ·ֽӵүȻڿһߵļƣкȻĿġ
ȻкȻһ壬߸ˣү֣ܷս»Ǹ⣬үȴҪƾһ˵ǿס߸ˣǰʾſֽžȫȥԷ
Ȼ߾֣ڿճȭ൳ļҲһ㶣֮ǰѵԼİţսжƣôҪǴ൳Ľ̹ٻǵӣҪȫһʱۡ
룬ԭƯүߵļͬʱŶȥ֮ǰɢڸĺҲͬʱ£
ٸ˲ۼһٶҼᶨ˵үӰ֮ǰѶԷ߾ܵȫɵ
ȻЩңҲˣԷȻŽǧսȴҪ󾡿ܵĸɵǣ˵ı϶ǲ⣬ûнָָֻͣϣүһ˱߸˰Χһ
Ȼ˲ЩͶദѾõ˾⣬үӵսҲʱ࣬Ҫʤ߸νû̫ϣԼסзǿʣµľǿԼ߽ԷӶʱⳡս
ָ贵϶ָɫ͵ɫĹâӳͷ󺹵ӣЩǸ˵责Բ𣬻Ҫһ£׼ȫˣҪ
ЦЦû˵ʵɤѾЩɣǶ͸ľϵħº´˿˵ѾˣսϣԼʦǰԼ¶һɺͻš
峹ĸٴδһǿһϴ˵꣬ǵӿ񱩵ӿţǰսȫƣϵˣĿǰ棬˵ǿһΣ˭Ķ׼𣿡
֮£ֿڶ˳ӦţȻһܣͷ˳ȥ󴿽൳ĳԱֱסȺӵ󣬽ЩӴһͬŶ˳ȥ
ĿԣԶϵĲ˫ԶϵһֱڲʹĸնԺ䣬صռ˱˴˵Դ˿̶ҪģǿеĴݻٶԷԶϵӡ
ǰнҵԶ飬ɫͬܺ䣬ȴѾ嵽˽ǰ˵̸ǽսʦĲħԼ˲ķܱ֤ʲô£ܹ֤ȫ
˶ڰը˶Ļڶըѵһ˲䣬һɼٸߺĳԶҲͬʱԷԶϵͷ
ȵĵͷŭĻ棬ڵԼ治ʯ̣һɺȻһ˲˺˶ԷԶϵء
˾ͽ֮ǰעһֱүߣڷֲԾ֮󣬶ѾӲݺݵĲ˼Уٸ˵һĶܽĬǰ˾ͽϵԶϵأ̺ݺݵըһ޴ȱڡ


ڶٶʮ ɸһս
ʵܽսȻ󣬵Ҳǿеˣǧڷֳɣ֮ٷֳɶ֮Ҳ͸γɽ֣ܽүӵľ׼£Ȼϴƣսȴֲһ²ࡣ
ܽγھʱ򣬶ˣ̳Ϊһ֧µǿĴԭеƽ⣬ٸͬʱӲ룬ڱܽĶԺͬʱѾûжܹڳӦߵսȴģҲһᡣ
һ˲䣬Ȼ̸ѵȴϬܱӵĳԱͼǵܣò˵֮ǰһѵЩܵ϶ȴߣǰнвݳԱϻĿ껻ĵˣһֱѹŲ׼ֱӲսǣͷԼ
µˮһãоʯıԴһµģԴ紿۵ﶼʣЩǵǳڣǳ׸ƺھʯ£˵һ˿ͬ
мʮֲͬͬʱоȴһǿͷŵ㣬޷ƣ˾ͽϵֻܴæĳֵһȴǵŴң֮ǰò׺ܽγɵĶžҲʧܡ
ܽƽﶼҪܴʵսϵͶȻǿڶǿ˾ͽתߵɲǣЩʹƣһʱ϶жĿǰܹó
ڳ贸ļӳ£ͻȻս˾ͽϵԶӪȫĳҲڶʱڴֻǼգ۵Ĺһߵս߾ͱһߵ
ϵ˾ͽɫһ䣬Ѹٴ˼ɫ߼˿ٵŶڵķ˹ȥ˭ó֧ǶָӣֻҪɵƻҲʵޡ
˸أӰȻ൳Ĭĺڵ·м䣬ҶİڶţȴƯ룬ָŶļˡ
һʱպȻýȻ⼸˶Ѿϵߣ൳ļͷŵϢȴҲЩвζǸðɫˣԼϤ𻨿Сͬѧ
ȻЩСһֱ֮ʼʮܻϵ֮һһܽλսսʤԿ«˶һ˳òаȣɲ⣬⻷Ĵ˵ûԸֱӶ
Ǹȫ룬һŮȻڣЩ˶ǿߣȻܷһֵǾҶΧƯ룬ֻһÿһ϶ܣЩǸһֱֵֺƺ׵Ĵ͸Լķ
ͷûлأƺ뵽һһȺӽĿʼ׷Ӵܵߣܼ򵥣үȫסĵҪ̵ʱڽ߸˾ͽϵڽ
൳ҲܹЩȫֻжȻ⼸˶ǺųͻϵߵǿˣҲҪվأ֤˳
ʱ䣬˶׷Ķ˾ͽȴûвսݷҲǲүӳֵĻᣬȻͬΪүӵĵӣôҿֵĴȴʵֲ࣬źĻᣬǶʱǿŲȥս֡
գүԽԽʢԼﶼԸоĵһ֣ͬ߸ĵսضʯ쾪ʤҲֱӰ˽ľ档
뵽ֺȻȣңָǰ治ɢӵߣһҵĺǰħԵĵطһ޴ʯǽͻȻ޴ʯǽҲΧеĵ·˾ͽ䣬ǿܳҲٴν䣬ѹֵķŭݺݵȺը
ΪսˣȻԸ׼ȷĶ쵽սֵı仯ʯǽ˳˵ĵ·ЯӳֵԶһٿը˾ͽϵԶ߶ʧܣͽ͵ĵֵŹ
󴿽൳ѾǰԮĴսһ֪пСڣսֲʱ䷢̫⣬ĿԵԶЩսǣһɱš
ƺ˹ϵܾѳĽսҪԶһ㣬˶Ǹ⣬˾ͽ˴Ǽ˽սϣҲ˲СţΪе˱ⲫģħ޷ʹãö̱ס
ͷ˼ۣ˵׼ԷˣҺݺݵĴ򣬱˵ԼˣƬսǣѺԼεĻ飬Ļ顣
ͷĺʵϴҪȥģ
ͷ˿˵ȥǵϴ棬˭ǰЩ㣬Ϊ˱ǵļս˭Ҫ񣬱Ҳʶ
˵ӼŲ͵ҶߣҶսģ壬ԪռƲϵɧҶͬʱҲɲĵϷţĳ֣˶ݵ񣬵һӳǴ򿪴ԪռܣӰֵ˲䣬СĿռҲѾͷϣȻ޷
ûʹħƾǿĳݺݵײԼԪռţ֪߶˺δ
عͷҶգգ۾յҶĵЦ֮󣬶ıɫħչ˳үӵķȥ
үһֱվ˫Ȼ´ûëһȻƮÿһΰڶΧĿռ䶼һƻþĲӰһȴֺԶʻ߽ǰ
ĵ˲һǿѹѹֻϵ߲Ÿܹ߸˵ʼձִүӿɱǵĴ
үӵܹŹ֣ƺûκεԣȴ޴ڣ·ؼĿռȫԴϵơܵľĺţ־ԾϵƣΧ۵˾ͽ
ǲսȴһ̬ɽˮޱȵĺг䣬Ҳķ˲ԵĵطƺʱԽãүΧĿռԽǿֿźķ⼸˻ǵһεü߸ͻȻͬʱֹ֣ŹֵǵĿױܳͬʱߵɫϢүӾȥ
ߵϢȻӲͬķϮȺȴƺû̫Ĳ𣬶ߵϢĿҲȷƻүѾĿռߵ߰ѷĽݺݵĴ̴үΧȥ
үӵɫ΢΢һ䣬Щ󣬺ͼвͬӺȻٵİڶ˾ͽĶүӵĶֽŰڶ䣬ΧĿռƺϱ仯žɫүֵĺԶһãֵĻ裬û˲ʧһľɫ
˾ͽɫ䣬ĳүģϵ֮ϿԵľ磬ڿռ䡣ԴĿռ䣬ռڣһΧڵռΪ䣬Ҳ˵ѾȫǱռ
ʱ˾ͽҲʵ־˵ף˭ԵϾϵ߾ѾǵʱĶ壬үܼį˵Ȼ֪־Ĵڣһ˵
ڿүƺѾͻǲ㼫ޣѾԴԼĿռ䣬Ŀռڣеᱻתӵ֪δռҲ˲תƵԼߡ
˾ͽȻúЩĵȻʵȺȴûһ˴ﵽתռߵүİڶ䣬ȻĻ֪ʧȥ˺δ
ĵ˾ͽӼʶ㣬ƽǺദľˣֲεҲİߣǵɫÿȴͻȻ˱˴˵ľ룬ֵıһŽ⣬ȵĻɫʼƬ
ԸѾתռǿߣЧİ취ԼΧĿռ䣬ô˴˵ͻٴλصͬһˮƽϣһͨ߸˵һĿռ䣬ʹ˵ĿռתһԽӴķΧڣսŻԤеЧ
Ȼүƺ̾ϢһĵǷÿһг˾ͽϻ֮£үӲֵĶ֣ҪҪ߸˵֣ҲҪķһүܹǰһУȡζƾżԶݽߵȻʤ㡣
Ҳ֪ԼòǣƶĶ֣Ǹеһźţһսû˿뿪û˿Ժ˰벽
˫͵һץɫѾΧԭͲ̫Ĺ߸סƾŸоүӻǿ˫ץסıУڽӴһ˲䣬ɫĻƲĶжһߣȥ
жˣƻʧɫǵǷ켫ַǧڳԼӴһɲǣԼʾͶԷȫһ£ǣȫŤ˶ԷĹ켣Ȼֻһ򵥵ĶĶȴʵᡣ
ȫǼֱӴֱһûЧȴȫûӰǵ߸˷ֲͬĽͷλүڵĵطһĹڻ磬İþǱ˴ϵźϻԿޣ˿ĬĽռȫûɫ
һʱ䣬ΧĿ˾ͽ˿̵裬ҪˣΧүӳܵѹӿ֪ˡ
ʱͻȻϵһ򣬶ͷһų򣬾ҵĵ˿߸кĺϻһ˿ѷ죬үӵѹ˳Լһ˰ΧȦ
ߵײƫеͷȴûκ˺ֻǱɹתأүһ۶Ц⣬ʱ㣬ǺҲͬһʱطǸսȦ
˾ͽԶϵˣȺӰŽսϵأƴãǼѣס˾ͽǱߵˣǲ°ɣ߸һô죬ӲְѯʵȻүսȦ߸УöЩզࡣ
ľɻûеүֿתռĵز߸воʢ
˱ֻһְ취ˣҳ֣˿϶ң˾ͽˡүӵһ˿Ȼ˾ͽ磬һ磬ʼˣү޷ֱӶ֣Ŷûа취
飬ϵĺëƺ˲үǰʾȥս˾ͽҲǶһֱҪ£һ˾ͽٿ޹ɥ飬һֱڻ˿̾ң˾ͽսɵô
ӿٵƮУŻ˲ڱֻĻ椴ӿռָͷţڱϣһʱ˵Ŀⶼס
˾ͽɸһս


ڶٶʮ Ȼ
˾ͽüë΢ƶһƬңȴʱԼԼսΪ죬˾ͽһֱһ룬ܹͬүһս
ƽͶԵȵݣǵӺʦݣȥһиýᣬţһԼܽ磬Χȫʬۣ֫ϱ۵ʱԼʤߵݺͽȥսүӡ
ڿܽԣҪлҪǿⷽļ룬ǳϣǿǿ˾ͽĶ֣ӰֵģȴǼ۵ĺӣѰ϶ȣǵÿһǺ弼бƻһܵ㡣
ǸСŮѾƣȴȻվǸС̨ϸ質ǹŹֵӣƺÿܽ˶ܵ˼Ĺ衣
ܼӳ֣ȺսУϵֵÿ˵սٷ֮ʮҲ൱Ӵսֵˣɺ޵ǣվȴûܹκΣֻʮڱÿ˾ͽҪǸƶʲôһʱͷ
ڳм˿ԵֵסٸߵȫһĵȷүӵʵǾˣռת磬Ҳֻܹƣ˾ͽĽ;ͣүӵĽ¡
ģԼѾͻϵߣΪ¸߶Ⱥ죬ȴҪһЩˣΪĴǿ⣬˾ͽһֱ׷ѰүӵĽŲѾʱүȴָһ
ʲôǿռת˵ˣԺͶֹƬѵĿռ䣬ͱذܣںδԶݽߣǳϵߺĶ壬үӺվĵط
ܹϣķȫħÿħԪصͷŵ˼£ռ䶼ħϲòԼԴȥӦս˾ͽǿƣ⣬ȴٿ޿ռôһ㡣
ǿѹĿң˾ͽ֪ʱԼҪľ侲Ե侲սֵʵϻԼһҪ˳һ㣬ԼٴαǸ˳ᢵ죬ǸӪܽĻ᳤
۾ϵĿɨţţպȻһЦСʦܼȻȤʦֵģҲþܾˡ
֮ǰԥڵļᶨ̬ȵı仯ö΢΢һү֮ǰƺв˾ͽʹķѹƣЦݣȻһ˿⣬֪Լ;Ѻ˾ͽӦڲ֮䣬ҲԼʤһ㣬˿˾ͽЦݣȴûɵöһֲȫĸо
ħİڶţڿвϵƮµҲĽڿƯ˾ͽ۾˵ǰ᳤˼ȻҾͲˡ
˾ͽ΢Цŵ˵ͷ͵½һЩͬʱ赽һԿտĵص㣬˶֪εսķΧһܹ㣬˫Լܵν˺ĵŵΧסүӣĿȴͶһߡ
Ϊ˽ͬĺϻˣ˾ͽһֱֵĺܵ͵Ҳͻϵһ棬˾ͽ츳õһ˫ʣδĿԸǿԽᣬҲ֪ͬԼ˾ͽʵﵽʲôز
ʼվ˾ͽЦĳּƣһʱȴ벻ͨڵͨͷųħ+ħħħܶϣȵ϶սǿϼ֣Ȼ˾ͽ¶Ѿܾˣﻹû̫Ľźͻҡ
ľȶ˵ĹâϵıɫɫĹâһκ˾ͽսҲһսˣ֮ǰϵսҪ
ΪⲢǴԼڼ棬ܱ벻ãôڵΨһǶĶش췽ʽϵı任սɹ˶ԷԶӡ
˿̶ȴǶԷ죬ʵǿȲᣬԼľԼ©ĳЩҪ飬ԴһƬңȴʱûиͷ
ȻһڶԺ𣺡̧ͷ
ʶҪ̧ͷȴ͵һǿеĽԼͷסһԼԺתһȦ֮ʧͫ΢˾ͽĵ־Ǵࡣ
ͨͻȻʽĻһ£ӶƶԷȫ裬ԶȾǿҲϵοͨˡ
Լľ򿪵ĳЦĸӻûҸߣΪʲôҪ̧ͷأ
˾ͽɫ΢䣬֮ǰ͵͵Թƶ˼жȥȴһƬ嫵ʶ˿ֱӽתڶԺصȴֵһʱ䱻ʶƣȷǶ˫̥˵оϵߵĿǡ
治ɫЦһ£˾ͽ޹˵ʦĪǻˣʲôʱ˵ˡ
΢мһ£ҲٷϻΧѸٵĻżħܣСĺ˾ͽ˾룬µ˻𣬺䣬ħϢѸΧһƬħռ䣬Χ
ԴͻȻתʽħνÿһֶ˷ѣΪϹ֣Ļظֱȶǿ̫࣬Բսʱⲿħ椵죬ֵȴǶˡ
߲ʵħԪزûΪͬԶҵıըȵзֲƺʱȴŶĳ˾ͽڶ˫һץɫĹâٵĺΧ
һӾͽ˾ͽȫڹͳƹй켣УϵͷɫĹâֻͨĹ⣬ǰʱȴ˴ȴϸĴż
͵³椾޴˫䣬ɫƽضĻҳ˶˾ͽмĿռ䣬վϣɫȻһǺþòħ
ǰħҪʹùϵ԰ϵԣԸʹħսʤ˶Էİħܡ
ڶħԽϵħںϳħʸɸ˺̳䣬ħϾĴ֧ʸžĳȥ
֧ϵħ϶ɵħȥɲ֮󣬾˲ı֧һ㣬˾ͽķλϸ˵ֵļܣֻϲЩǧٹֵģħڹ͵ļܣҲֹķʽ
ħʸڿը֧໥ӦҪ˾ͽһӲӲĶԿԶԷĵϸ˾ͽҲûʧ಻˫ƸԽӣڰתһƣ˫ֵĳһŲתѹΧĿƺȫȡ
ӭŶ֧ʸ˾ͽ͵Ľ˫ǰƣͷ۵˲ըΪһԲƬͬݺݵײһ
ڶֶ˵ı岢û̫ˣֻըҷ磬Χ֮ǰɳ졣
˾ͽԭеûжβͻȻͬʱƶķڿк޹ĻӶȵĶȴڲϵĲ۵ħĻԪѸٵȣڶ˿ٵγһ޸
˾ͽüͷһ壬̬Զ̹ߣȻ˶Ļ̬ʲôȻ˲˶⣬ڼٷ֮ȻͬһתȻôֱľŸ
˾ͽ˫΢ڣռˮһĶϵȥͬϫٰһɲǴﵽ˷ֵӿ˶̬ͬĴԪظӺݺײһ
ʱԼҲ룬游Ǹ峤ľɼڿԼν屦ʱѵĲħضսصĶҲԼĻΪһçɱС
ԶһҲħʹ÷ʽ򵥴ֱֱӣεĻԪأ˶ħľɣƻȺ۹޽սʱǿ˲֪ٱһ£γɵľ˲䱻
ȴûаϲãΪȻһ飬˾ͽǿͬʱҲӰռ䣬Լһ֮󣬵ȷ˺һӣһռͻȻһô
ռħҲ׵ģΧͻȻѹĿռ˲ΧǿвϣӺݺݵס˾ͽ˵ֲֳ
ȵĦϮѸٵĵħͬһ˲ħΧնĿռ䣬Ȼ˲䷭뿪ǸͷŵħԪغ˾ͽ˵ĳԶԶգӲûܵʲôˡ
˾ͽܹΪЩ˵죬Ȼĵط˿ĭµɳ޺޵뵽
˾ͽĹΧνޣÿԭеȫʹÿǿѹ赲öûа취Чֱõ˾ͽϣָоǳˬͬսʱһЩ򣬶߾ٷȣſ͵Ĵܳ
֮ǰٻҪӵǿ̺Ҳûֱӹ˾ͽǺȻɢھŸλмͬʱʹħ
һʱĸоȻħƺΥһԭԭھڣ˾ͽĸо˴̹ǵϺͳȵһϵڴݻΧĿ˾ͽʹʱ򣬻᲻ϵĵԼȥӦΧĸо
ϵһȻ˾ͽѲҪǮģŻ¶Ӱ죬˫ּ䣬ƯϸСı飬ıɷı׶׼˾ͽڵ͵֡
ϸСı̷ٵĳ˾ͽڰнӵļӳ֣˲һǰĳ˾ͽ޷Χǰ£ڴ˾ͽȵӡ
Ȼ˾ͽһ˿ջ𣬵漴˫ֺȻƺ鱧ʲôɴ۾˾ͽķӳۿЩ׶Ҫ̵ʱ˾ͽȻһ˫չǰһҵ𵴲Ѹٵɢռ䷢Źֵ죬ǲȻŽΧһȫ߽⡣
ľı׶ȫɶأһĢһС
ӿٵĵţЩԾĿ˾ͽķ򣬳Ĳţ˾ͽȫըؿһŹֵͼ˵ƺҲһΡ
ͫ׿ٵԭ˾ͽ֮ǰʹõģͻƺɿֲͻϵߵҲ֮ǰһֱҪŬںϵħķʱѡǿʹ
һ̣˾ͽ۾ƺð˿˿𻨣ҵĶŶ·һҪ˺һ㣬ɫ΢䣬ĺǰɫĹâէ𣬿кȻϸСӣ˲˾ͽ߽һŽʵĴ
˾ͽߵǰӲûжɢĳȴȫնϣǰĶ˾ͽƺЩȴ˵Ҫɱ㡣
һ䣬ֲֿϢȻԼһΣա


ڶٶʮ ơ
Щͻϵǣ̬һĶ壬ſƭȥľǶ˫̥˫ֵļǿҲԪռ䱬ըǼǿ
˾ͽȻҲ⣬ΪԭܽǿߵһЩͻϵ֮ԵķŸı仯˾ͽͷԼۻһͻƵжҪģһֱȡսķʽʹ²ϵսȴһֱںָӡ
ԶȻ˻ɵһǶĹֶιڶҶܽߣүĳֱ֣ӱ¶Ѿ˸߲εԭҲ˾ͽӦӵеġ
ռغģ߿ԽϵżԺ󣬾ͻԿռµʶϵΪθõйȥʱͨȥΧӶԼһֽ޾֮С
ʵԭЩƶħʦԭ仰˵糬ϵ׷ʽǶħʦ׷ѰķʽЩ߱ȴﵽ˽ħʦˮƽӣҲѷ塣
Ȼħʦʵȴûа취ҵһӣֻͨЧȥս
˿˾ͽĸоȴһ˿Ŀ־壬˾ͽǸƫִ׷ĵ·һƫִ˿ը½󣬻ɢЩ񱩵ϢⲽţϸСıըͬʱըһ㡣
ۿɼģһһ˵ʵʿˣϵ˾ͽΪԭ㣬Χٵɢ˿̵˾ͽһ䲻ȶıըһ㣬Ż׼ɶ
΢΢ſ˫ۣǰħԪظȵķֲţ˾ͽȽϹ죬ƿռʵȴֻǴĿȱûпռôͺŵĵ٣ʱͷԼ
񻯺˾ͽ˾ͽǶЩѹõͷţүӵĴ̼Ͷǿɧ£˾ͽʶıơ
ȭһӣӳȭķλǰͻȻһɫͨѸٵѹĦȻһǿĿѹ֮£ѹһ޴ȭͷ״ݺݵ
һȭҪ֮ǰ˾ͽǿ࣬Ȼ򵥣ܶȴųȵĻ棬˲˶ǰ
һųڶǰûжȫ߶źǸȭײһ𣬺һ죬ѣ˿˿ɣȴҲȥǱһһ𣬽µҲ΢΢Ļζ
ǿϣ񻯺˾ͽԼЩţǽԼ˾ͽս˾ͽ˿ЦʼվЩŹ֡
˾ͽĺ֮Χ¶ƺȻóȣ֮ǰһ˽һ˵ȥĿȻأŰΧʱ˾ͽϵЦʢöӵĽꡣ
һ˾ͽϵЦݾΪʲôһص⣬֮ǰס˾ͽߴ󽫵ģǴ൳ļλ⼸ˣҶûȫϵߵļ
ڿɫͫʱ򣬿ϵߣҶ࣬սΪһʼʱƾһҿڶʱڲܣʱԳĵȼѹƾͽ֡
ҶŶеҪƣսȻʼղһǿսʿ⼸˵󣬾ܱȺӵĴ󷽣ͻһЩϵߵʵԸЩӣֱǻȺ
Ҳ˾ͽһֱϹ΢Цԭϵ𣬶ϲսڣڽȫ˾ͽȻԶϵֻҪռţôջǿŤת
һ˾ͽĿ𵴲ֽȫȦסǸͯԾСã˾ͽһϵĻϵ߻ˣۼһνͻȡ
˿̶漺«ڽսϵǱ߼սܱӣҲȫ֧Ǳߣս£û̫עүӵĵƺ˾ͽƻõϾҪ
ҧҧºȻ͵һȣ椲֮䣬һŲգһǿħͨ˫ź椵ıԴħһɲǼ椾ͨӦõ˶
Щʵĺһһһħ͸椵죬һž޴ıűٵķǸϵߵΧͬʱҲ䶳ȥĻ棬Ҷȥͬʱ䣬ϸԵĻϵߡ
ͨ鹵ֱͨҪЭĴ൳ʱ˾ͽ֮ǰͷŵĿҲϮ˸ǰѸٵĽԼһһħܷĽԼ壬ķǹˡ
˻һͷ۵ص㣬ǹΧ󣬶ҲҪ㣬ǴԶӿˣǷͷ
ĲħܱȺ飬ۼĵĶ˼ѹһ˲䱻޴޷ħû̫ܵ𺦣˾ͽڵһһȭݺݵײڶٴħϣȭͷʼƬռĿƺһ˲䶼ѹһȻ󽫶ݺݵĵɡ
һȭöΧƵĿ࣬˵ĻҲ椵ԮʱԵֵһ󣬶۾΢΢ŹâĶԶ״̬˾ͽ
һ룬˾ͽҲû뵽ģʽԭὫһڣû뵽Ӵ˲䣬Զݣͬɲһ£Ȼڿ״̬˾ͽԺﻹʶһ㡣
ӼٵŶ׷дı˪ȴȻ٣ããһƬڿУŵϸСı̽˾ͽĶŻת˲䣬𣬾ɫı˪͵˾ͽϯһһĽ˾ͽٶס
˾ͽ˫ֻ裬ÿΧһϣֻҵ춯ٴԼٶȽӽŶ
͵³ԼͷϷ˸мħҪǮһ˾ͽȥħŨԼзʽħͬʱҲڿٵ
ڶص˲䣬˾ͽҲ׷ȻӵȻʮʯͷֱۣȴ㽫˾ͽץסʮֱۣĻţһϵ˾ͽڿС
μıܣЩ޴ֱ۲ϵƶ;Ͽգٴ˺˾ͽΪǱߵսѾڰȻҶǵֵסǸϵߵĽڵһʱϻȥ
δ޴ű˪ͱ׶ͺݺݵײȥ˿̾ȻҪͬʱӦս˾ͽԼ¡
ϵ΢΢תĵһ޴ĻǽȼмӵıͱȫڻͬʱֶʮŻֵҶ롣
ȻҪԵķˮ˫ϵֻΪǰ࣬ʮֻ޴ʯͻȻмѣʯǰ۵ݺݵϵΧȥӵʱ䣬ƶϼѵ߾ͱ޴ʯм䡣
ʯͷðֵͶ֮ǰʹùͬЩȫŻɫСÿ仨ĻϣȻֵĻʯеĸֱӱŷŵǡ
٣ľϵֲħУǳһֲ˿ȴϵߣ޴ʯʳĻ٣ʱϵУΨֻڻٵΧټһˮϵ֣ƴĴ߶ϵֵҲסóһӡ
˾ͽ˫Ƽ䷢ĿѾ˶֮ǰЩ󣬶ڸ߶ڣʱҲԥ׷͵һӣһ̫Ŀռ϶ѿ󲿷˾ͽĿ벻֪ηСֻײħϣƵ졣
ֻԼڴڸ߶ȿܵ״̬ҲͣϢȿٵ趯ǰ˱ҫ۵Ĺâ˲佫˾ͽΣʯ̷һϮգݺݵײ˾ͽΧĿϡ
˵ľʼձһΧγɶԺ֮ƣҲټڱ任λã˾ͽҲäĿĳ嵽ǰ
ϵľƻķű仯Զϵٵ֮˾ͽĽսϵҲܵ鷳ԴڲԶġѻ֡ǣܱӵˣʮȫ׵ϵߣЩ׵ϵƷʳ˱ܵǿ⣬׼ȷҲǼߡ
ʮɫһһߣټ߱ͬܽսԼضһ˿СС뿪硣
˼Σսϵ˺ȻȫηηβҪȥЩӣҲ˵ΧȫƴסԼеĽսȦȴȻǼٸӼܹͷԶܣԼֱ˰ӡ
Ծƽʣ˫´ߺʬ壬Զϵ׻ٵ֮󣬽սϵҲȥ
߸ֵ˾ͽǼλ󽫵Ĵ൳ԱҲȫ˼ޣС󣬴ħͬʱͷţһʱռ̱ׯ϶а񣬻ƾУ˫ۣͳѪɫĹâͫӵ˼¡
Ҷ椺ͶҲȥ֮ǰһֱߣͽǿֽ׶ε߲㣬޴ģϵ𽣶Щء
е˶ƴʱ䣬˾ͽϵĽսȱ˾ͽĴȡһŤתս֡
үӵŶһ£ĵ̷ռ䣬СԴĶүӣΨ֣ʵ߸ĿģҲүӳ֡
ϾҲүҪսʤ߸ˣҪСĴۣ˾ͽ£ʤҲԴûʲôı䣬ϿǲȴҲǿڡ
˾ͽܱսֵı仯ȴûֹͣһһǿҵĹ˵ˣҵͻԺЩǾͻȫɱɾһʣǵɧź֧ԮҵͻƽȥӾͿԽŤת
΢΢һȴЦ˾ͽ᳤Ҳ֪Ťתս֣ȻѹǴѹһҴŶԣЩ⼸˵ȫҪ˺ǣǵʬɡ
˾ͽƲƲûдȴȻڰԭתתԽԽ죬߻ɫĹâתΧߣһֻ޴Ĳϼ룬۾͵ĵɴû´ӦҲ˾ͽսἼ֮һƬռĿϵı룬оһϢֻϼȴԽԽֲ
̽Լ㣬תƴȡԼ椵ħɫĹâ˸˵һ仰õķأοԸ񣬴ıҲܹϰߵġ
ɫħ˲ڶΧ߶ɫĻƯţ˴˵ħ໥ӣγһŹֵƣ˰ڡ
ڣϵ˾ͽֹͣתȻֹһɲǣȻθһ鴤ΧɵĸоֱŻ³


ڶʮ սûʤߡ
ָоСʱһֽת̡ļʩҲָܣƶת̱һǿͣסʱתϵ˻̾һŤθ̲סĸŻ
˾ͽǿȻͶսûмµĻÿһײȴᵴܶȼĳһͻֳʤ
˾ͽսἼûȡ֣ΧṩԴԴϵӴת٣תٺڿľۼոźͰԵһַʽ˾ͽԳܶΧڵĿǵͷųʱ򣬾ͻɶΧƻ
˿̾˾ͽǶ߶ɫĻƴ˸ţеħάģһˣ¶޷֮ǰ˾ͽתʱɵ˺Ȼûд󰭣ѹֵĸо
ĵģԼĲµ˾ͽһеԭƾľ֪֮ǰ˾ͽ˶Χ˿˾ͽľֹһгΪ˱ǰ
ԭɫĹ뽥ɽƣǹɷѾ˱ըıԵΪ֯ĵһˣ˾ͽսἼȻϵ߸ͷ
˲Ϸ˾ͽָ͵ĻعͷŴ൳ļ˺ܱӵĳԱˣ
仰һըװ˵Ķ贵Ҳ΢΢һΣֹͣĸתͷߵ
֮ǰȺӶȫܽԸսϵ˾ͽϵߣۿҪȡشĽˣһŭڸܵǿŽɫ޼̺˵ЩӺԥֹͣκζ൳ƣѸٺЩӾۼһΧԼ֧һ֡
ɫѸʵʵǽڣΪһСĶħҲͬƣȻͬγɵڶҶŵ󣬽һЩ͵ĺӻ£Ҳ嵲סĺӡ
˵ЩˣһǷ׷ſԼ˷ΧԼʦҲ˽һȺ˻˲ǵǿ
˾ͽϵ˸ӦǹҲһʱԶݣҪ뿪Ȧӡ
߿ŻӲͬķλͷųͷγһ޴ķ֣ħķ֣椴Զͨĳɫħ֣ƺȴǰǱүһлƵġ㡱ħתһΡ
ڵĶѲͨʽħһЩضħ֮⣬ڴħԭħķֲ磬Ҳ˱ϤȻϤֺαؾ
߶ʽڣ˵ʱãµķȴֻж̶ʮʱ䣬ɫ֮£˾ͽףͣٹһɿֲǿżзͷų
ڼӵ¶ˣʼʱ뵴ſγɵȦѸݶҷɢһսǿͷſʼԭǿѡԽΪأ֪˾ͽ󣬶ϵķ뷨
˵˴ʱܴﵽĸ߶࣬Χ˾ͽԲںȴУͬԳ壬ôıըᱶݲƬء
Զѡأǻ˵谭һ˳ɳͷչĸأȻѡ񲻱һˣôЩҪػģʱҲһػþȫ˾ͽȡٵĻỻЩӺԼ˶һֵİȫ飬ȴҲǷ
ʱͷŵһ˲ӵսռߵƻһ˲ȻΧĽﲣ飬ŸĽֵһЩ־ʩȫϸıըһƬдĶȫը飬ſĳϬĴÿһ
쫷Ϯһ㣬ƴĿܷ;ܵԶһͷţħַҵҡΣľ˾ͽҪĹҲۿҪѡ
ݺҧ߶ͬʱըħԼͷϣ˳ʱ뿪ʼתһʱ˵㡱ħܵĹʣߵħٵתţܵĵ˾ͽͷŵ
һǲ˸ų⣬޷һģջǻһײ񱩵ĳڣһεײΧڲķΧڡ
һɾ޴ѹϮ˱ѹȵĶ˶ƺǿҲѹһ㣬˾ͽӹϣײֱӽƷɣ˷Ÿͷеɶȥ
һͷϢһڵϣ˾ͽԶٻķɻҲһƬƣûȫںϣһΪⳡս̫࣬һĿĴﵽˣܽٶ㹻ļɻ䣬˴ģͷţ˲߰ͨߵ˭Ҳðա
ЩãȻĿΧĽֵ͹㳡ȫݻ٣ΧķҲȫķǲȻֻʣ˿ܣ֨֨ŤŤûȫ
صĲԫϱڣǸⳡսһ˿ıˣЩڻûߣһըʹʣǱǽѣö֪Ⱥӵķ̣˴˷֣ϴ൳ļƴȫţҲûд¡
˵¶һ˿ƣһ˿ǣǿıֻʲôǼ޾Ĳɱ֮ͬ
ֱڵϣ˾ͽԼȻľ޴󣬵һս֮˶ٳˣܽ˲С˾ͽϵʧ࣬ȴֺֻүӱֶţ˸ҷս
Լ˾ͽ˫óֵǿսһս˾ͽչʾԼĴܽʵȻ࣬ҩǣսģʹ
Ķһ̵֪ս̫һ̣ˡ
ûˣµҲֻܶ࣬Ǵ˾＾ϣһ紵ŨŨѪζһЩ˵ζ֪ǵ磬֮Ϊյζ
峿ҫմʬϣὫ꾻˵Ҳģʵڣκθ߶λʣ£ǻ򰧺ѵʧû֪ȥ˺δǷֻء
еյı˰˵͸һ˿ΣԼΪս磬пʱ֮˳Ĺ·չԼս
ǸϲͶˣȴ޷һеķ
ܱӵˣͬ˼ŵ˾ͽһԵӿŵϵĶҽ߸ǽŵΪơ
һů֣Цžܾû̫ˣ˾ͽͬһˮƽϣ˲ˣôô֣ƴҲˡ
е˾ͽĿ˶һۣƮԼӪµ濴Χˣ˵˾䣺˰ɡ
еɴһ˾ͽ뿪ûȥЩȥģǰûսġսѡǣҲ䵭
ĵβסϵ𾪣˾ͽһӱȷÿ˵ĵѡûеģж˾ͽԭͲмҲȻ޴棬ɹĺү˸Ѹзɱر
ʤˣܱӵһЩ˷ܵĺ
Цһ£ӵͷȻ˵սûʤߡ
һЩ仰ĺӣսǱߣߵ൳ߣÿ˵϶ŨŨƣϵߵʵҪǿסǼϵߣΨһķǼ͸֧ԼڶʱԾףҶѾŵ棬СĶħʹȴѾͽ͵ĺķԪؿڣصƣѾֹͣת˺ۣһٶƵҲŶദ˿ڡ˫ĿЩ
ǿ壬ÿ˶ϻָ壬Ȼÿӵս󣬻ߵˣĲƸ
һߣһֲ鿴ŵˣпģͷû̫⣬ľٶȴһ˲͸Ⱦˣ׷ĽŲϵĽЩԱΣ߾ľΡ
ܽĳԱҲʼӪΧĻ飬һʱսƺ֮ǰҪԾһЩȴûһ˵
ҳĬţ˵ͬ飬һĨοЦݣ·ڸȥսѣ±˵ˮ
սȷкҲкȻǿһӶ޷صźȴҲһĳ̶˱˴˵ս飬жǸܽһݾΥĸоζ
ȵ̫ʱͷĹʱһ䣬վ֮ǰվ̨ϣĵѸٵΧ˹֪Լʦսս󣬸ǵһμʱĽ̵ƽеĿ־˸С
սǰеһЩˣһֱܹܿսɱУ־ܺãսĿֻһͨɱ˻ȡνʤǿˣܵˣ뵽ˣҪΪǵĸûж˴൳ͷ
ϣôүһס˶ԷĴ󽫣Щ尢̴ƴǰߣͿ־嶼ûŲһǵĽ̹Σյʱ̻ǵǰǡó贵˾ͽ˻ûдﵽǿ״̬
ôսȫǲһģҲͬǾ仰˵̫
˵ʤˣҪ㣬ϣûκһսʤģսʤʣֻһˣûʤ
Ǽס죬Уûһ˿һΣҪǸԼǲҲܿԼͬȻÿ˶ȥϸ룬ս׸Ǵʲôһǣֻػ
ֹǴ൳µЩˣܽҲھŶĻһ䣬սʤÿ˵ͷһᣬΧϤײ٣Щǿ˾ȻҲ̲סᡣ
̧ͷүӣүĵ˵ͷ˵ģѾ˵ȫˣѣ˭ԸѡսȥӮԼҪĶãܽػˣ˾ͽһ㣬Ļȳ棬ȥ磬
ˡȻ˵޵ƣ
һƬǽ壬ǿ绰ǰ൳ļ˻๴ǰ棬󼸰ٸ弸ûܵʲô˵ĸţ⣬ȻЩ䣬Χ˿
ܽû뿪ҪԼȥĻһүҲ£ԻУľԱԼĬ
ʦǻսô贵ɤѾɳƣȴʵ
ͷ˿Цеģ٣ǲΪäĿе飬ΪĿĶʧ䡣


ڶʮһ һ˼
սʱ䣬ķһ죬ڼĹܽɣҪǵЩӱϾСЩѪȵĻ棬ĻЩ̫õķӦ
ܽܲڣƣÿ˶ͷÿƵĲͬţһս˵ûʤߣ˫˼Ĵۣܶ˵϶ų˼ϸĿⳡսĵʧ
رһ³贵ⳡս˵ΨһľϲҲǷ˳ܵе츳ʫ˵޸裬ȻֻӣھĴ߻󣬱˿ѷϵߵ
Ƕ˵ϵкԶ⸨ܸŶӴ޼ۣϸĸ֪ųɤӵˣʱƣȻж֮ǰ͸ľϵʯĻ£ɸɤӴ˺ܴˣ˵Ѿǳѡ
ľˮ˫ϵ£ٵ޲ų贸мĿŶʵҪӿһЩԼĶλһֱһǳģıԵش˵׼Լľá
һķǳǿ˵һִҳ费Ư崿СϣÿЦݶɰľѣҫºͣԼ˹עֻΪһƯŮҺã䣬ֻ߳Ͷܹ߳ĸΪ˾綼ְҵʫˡ
ɰͷ˵һм̸֧㣬ӾҳҲûʲôãȫֻõˣҪˡ
ҡҡͷ΢ЩɳƵ˵࣬ܰͦĵģܱվһԿŴŬҪõĶࡣ
һЦָоǿģʱ¶ĽĿ֪ĺӣʱǸΣǺ¡
ϧǣдӣȻȦ棬ŪţЩдд質ҲϰףȴôһڣϲװĮŸͷȥطЩðһǡ
磬˺ܶ࣬ҲΪİĻԼ·һ㣬ԸٹǰҲΧѺ¶һֵüֺغĶȻԼû̫ע⣬Ǳˡ
ס贵İ󣬶ֻĺ߳ԼӣҲչţһģ˳⣬û˿ĺ߳Ѿ֮Ҳûа취תΪ
ҺЩûǿ֢һǷˣǰѶĸΪδ֮֮һһʲô¶ɫ˵ʦѵ㲻֪Ѽӵûлô
Ⱦһգ˵ĺһ㣬ҪŻһ¶ΧŮͬѧЩȻʦգһ۾ʵѼʲô
֮ǰй˲˶ͷ亹Բ֪ɻǡϷѼҲ֪ĵЩܲˡ
磬ûѼֶȻҲͲ֪νѼӵûлֹŹֵ飬ֻܱʾʵڿЦŰȺ汦סٻشȥǺ飬˵׼һ¶ˡ
ǿнЩȻƣȴǿŲԸȥ˯ĺߣԸÿ˱ϴˮ֮ſ˯󣬶͵Ѳ飬Щֵĺȫѵһһϴ˯
һҹδ˯ȻڲǰЩմͷ˲䣬ǿٵĽ磬̫ˣǴģЩǻҪһͻ·̣Ĳ֫ϱۣѪȾͷЩյĳ棬ǵΣ죬˵Ҫһ졣
ЩУǾ䡰սûʤߡʷ⣬˼һΣƺÿ˶һ˲䷢֣ԭ֪䣬ԼȻѾ뵽ôҪС
Һãǿѵһأ֪ԼµÿһˣԼ֣п˺ԼļѣԲû̫
ʵһǵˣԴǰĵλڵʵŲͬĽǶȣʵսս޷Ǿ͵棬ƹ⣬Ǵӵ·Щӡ
Сıܿ˵үӵۣүӳŵЩδԹĻص˼䣬ӵ˼ӵеһУڶǳƺÿ˶˷ܶĿ꣬ʮȥˣչ̫ãһЩ˵ᶨĶѾҡ
ܿһ㣬ЩǹۿԼζԴˣȥ˸˶Σȥսôһ¡
ҲЩûо̫ƣһ·ȴȷܿĶ˵һֵֺԵֻǵߣЩӣûһʧȥͥذĺӣõ˼̶ܴȵ֧֡
ϸһ·ĹҲһֺ̤ʵĸоǸ븺ȴøˣⶫһڼϣԸ񣬾Բж£˼ٸӣЩΣȴҲһĶ
ĳӣһţȴһ棬ڵĳ̣ˣֻҪĹܵôࡣ
½½Ļˣܽ縺ɨսµˣæվÿк˵ͷʾ⣬΢ЦͰοȽϾЩˣ˾ͽϵ˾޴͵߸Ե֮ÿˣǳ塣
ЩʵҲͨˣյֺ֮⣬ҲɣϹűȽƵģǰʩܺһЩ
һƣŶЦһ£ΪȥĽսߣսں«һر𳤣ҲԽ󣬶Ϊ˶סѹͷδУǱٱ
ĸʩοļȥϢ
үһȻû̫ƣУȴһ˿κ͵ǣ߶ڴͣϰԵĿүǷİţүһ£ЩƣȴûԹԵ̲סͷᣬǿЦҿȥϢûˡ
һϡϡ뿪ֻ˴൳ļ˺үӡ
ԸүӰӣүӿŶмЦһ£һ̴ʰսֺķһ죬Ҫ˵˭ĸǿңүĪˡ
Ҳǲÿߣүȴܼסܽÿһˣ˾ͽ뿪֮µˣүӶǵĺ
쿴Żˣүӵһ󱯰ֻԵɨһۣͷ˺öϤףϵܵˣоջϵϷϵļλֵܣЩߣƽʱϵֻүӺɢˡ
һȥأүӺȻݺݵһ£ӣؿڣ¶ʹɫ
һæүӣ˸һ˿ɫˮ⣬ˮϵүӵ壬һЩȻоүڻһֵĽ𿪣ǹЩϤȴһʱ벻
үӻعͷ˵úķˣû£ֻǺȻ뵽Ҳûа취ˣЩܡ
Եүӣÿ˶֪ʵүҲһȽϸԵˣԵ˲ô꣬ǿȥάϵӴܽ硣
ȥãȳˣ˿Ҳ޷˭Ҳֱӽʵ
սҪ˵ģȻҲûãƻһսɡһ̾սĶ
үӿЦҡҡͷ˵߸һﶼսˣһǳסˣֻԼĲµһ񱩵ԭȴȷϣսͣˡ
ɫһ֪ôľ¶̽ʵ᲻ΪҺĹϵ
үӲͷ˶һۣû˵ȴҲĬͻȻٲսһź¶Ĺϵϡ¶͵鰮ȫľ籾
Ϊ¶ɵˣЦǣҪǰ飬Ҫ飬ԭõѣȴΪͬݺڵĵ·ʱҹ˾ҲЦƺûضĿʼ˾Ѿֵ
һȥġĿү˵ĵߣҲǵȫܽҪһ죬ܹܽⳡսȡһƣôͻԥĻӾܽ硣
˵ǰɽֻһϣԽս˭ҪҪӦڵҪϵ½λԼħҪϵ
ڣĿȴÿ˶ģʱ˱ľʱִš
үӣȥЪŰɣ˾ͽʧĸ࣬˫ᰲˡŰο˵
үӵ˵ͷȻعͷԱߵ˵ϾҪӵ绰ˣʩ´Ͼһ°ɡ˵ԼķȥһΣ˿үӵӰЩį͹µܽĵһˣһδģսУ߸סĿԼĵȥƴѪһܡ
Щ죬Ҫ˵ЩʲôֻȻóһʾȴھֳʩĺ룬һү뿪ķ򣬹Ȼôܲµ´µָʾ
һͨ˵绰Ҫڣʩ͸Ͳ˻ɻ᲻пˮ˳ź
æԶͲһ˵ھ־ֳʩ˵ѵ⡣
˾ͽ˴ǣѾҰȫˣΪʲôһʱӣȨÿһɢͨˣܵҪˣĸҵһȥƽǣȫŪҲͨˣιͬ־𣿡
æͲյߣ˵ֳҪִ̫٣ӵõϢжʵû̫ʱ䣬ҵĶþӣиӰ죬֮սԾһΧڣԡ
ʲôԣҼҪѹס̬ˣCҲǶعҵˣҵ֮أݲðأǳ⣬УҶлɣУ쿪ʼCнս״̬ΧˡʩĻܴһ˵
Щ֪룬һү뿪ķ˵ղүӲµ绰ңҪҶһ£Ҫż
绰ͷȻĬһ£ʩȻЩŹ֣үӡٰܽɡ
һ𣬾ֺûϸ棬ֻǽ򵥵Ĵһ£ʩȴһӾͲµܽȫֿʮʩүӵĺѾĬ
̾һ˵˺ܶˣ˾ͽǱߴ뱻𣬲ˣȴʱûиߣǴصڣүѹ
绰ͷʩȻЦһ£˵үңһǶȥ˼⣬ҼˣܽսսȷܻΪһ̸ͬ־һԴܽȡʤʵ㽲ҸͲͬ˾ͽͶϣбҪԵЭ


ڶʮ ޵Ͽˡ
ŵ绰ֲĶһ£˵򵥣˿̵ȨҲֻܵط侯ھ򲻸ģ˵ʵҲֵӳҲܽһսˣʩҲҷ֪
ʱ˾ͽͶ޿ɱĻдͷĿǰջһʩ鱾ˣұ֤治ᶯġ
ְȨ˽ѹȴ£عҵCôӣûһ˵ùȥɳţʱۣҲס⼸ˡ
ʩȷƴǿӣҲԲͨڳĵߣһǣķΧɾͲùˡ
һ˵ʩֳġ
࣬ʩȴҲͬʱһЩسŵ˿Ȼ˼úͶˣȨҪŵĸɾЩҲ˸׷Լ
鷳ˡ򵥵İѵ绰ʩ˼תһ飬Χ൳һĬζЩɻʵΪʲôӲǵһпǵĶأȻܹҵ˼ֻҪһָӵľ˾ͿӪ˰
ɫ䣬ЦС⻰˵ãССһֻ۱һֻҲˣսҪ˵ģսܽȫʤܶ˵ĸȫˡ
һĬ˵һʱ뵽ľЩƴסƴһΪͬ鵲ס˺οĻ飬۵ʲôʱǿѸٹ˵ıˡ
үӵЩԣô죿ôٴһʵ
Ϊ൳Ĵ㣬ĻȻô˼ʵնԭ뷨һսνܾˣսӦý롰صս״̬
ǶһֱȽеķʽս뽩֮󣬾ͻƳ߾ӵս紿ĹӪԾħʦԾ߱˴˴ɱԷĴ󽫡
˾ͽֳʵǿǿöսУȫķȻĽƾУ˶𣬵˭ģҲ㲻
ĳ˾ͽͻȻһԺ֪ԭҶһˡȻֻĵĿֻڵһ񾭲΢УҲĵʱ˼ѡ
նԸ񣬴ɱԷ飬ĳΪƽ޵´½ʽ͸˼ʮħʦıԴħʹóɶԷħţ˿޷ʵʩҪԭ˫Ŀı
˾ͽ˾ûȫںͻϵȣܽ磬ʤյģȴֻж߻ͿС诵ˣܽ缫Ĵһսмˣȥһˣ˵ﶼЩ١
ϧЩӵʵҲ׽ˡЩε˵ȴҲڰңսȻҲȥЩ˶İˣҲԼΪӮһϣ
ЩƤɰĺӣȴǱ뷨һ߹ģĳʲô£¶ǰı֮С
˸£ƻδ飬ƺⳡսһҪĶĿģ˾ͽϵĿȷΪˡΪ˻ĸãȥȡҪĶܽ磬ȴȫǱ
ҺãҲͬģϽսҲû·磬һ˿ϣĻ̻̣ܽͲơ
ҳȥߡ̧ͷһˣ˵
˵ԹԵ˳ȥ̫ƣЩڣĴҫŴأ֪ʲôɣȻںҹҲķŹ⣬ÿռ侵ԭشŵλã˵ֻҪðʹھԵĲܾ硣
֪ʲô૵ĵţǴȴŵĻ磬ƺҲƮһŮߡ
¶˿̵ȷû˯һ˾ֻСƽ޵ıϣȻ꣬ƽ޵ĳɳٶȴȵͳһֻľƵޡ
¶ߣֻΪ贡޻ǷǳĹɣ¶ʶᣬһֻĸޣ޵һֱĸޱȽϡʵǿ󣬻ƽ޵̣ڳʱõ¶صףľֳһֲζ
¶Ŀⲻ֪͸谵ĿռȻ̾˿޾˼һ̾Ϣ֮С
С贡ƺܵ¶ĵ䣬İͷ˶Դ͵¶ĥ䣬ġءͺţƺοһ㡣
¶̲סһЦСһﾹȻѾĳеˣ¶˸ˣĴԴ˵责Ժлˣһȥҵļﻹһֻûÿһֻ̰ԵҪȴҲܹԵϲСһҶʳԵĽζӣҾ䰥
ƺ¶ЦСƽЩĻεһԴԨĲԶֻƽĵߣǡ贡ĸĸǵ¶߲ȫԴϺ¶֮е޼嶼ԾĸǵԨ
Էֹ¶ʲô⣬ʵǿʵЩ˼ǧĻ񣬷ЩʵǿĿڶޣ¶ͷţֻƽдΪţ¶ǵһĴڣΪһȫԷϵһУֻΪİȫ
ԾԶ׳˯ޣҲѣһʱ絽ŽźͿֲϢֻҪ¶Щ޶ʵʵԨ߮ʱʱðͷСˣ¶
¶Ȼ֪ǵԼʱʱҲСܵǵߣžһ£Сƺϲ¶ߣÿζǴҴҵĺ͸ĸһܵ¶ߣֻƽ޸ĸȴҲ˿⡣
䣬Ĵһ磬һӰĳ¶ԶһϮɫĶ죬Ǳ޽ȴǵĵһǿߣϡ
ϵĳֻ֣ƽ޺С̽Ȼ¶ļˣ磬ıЩС޵ΪӡЩ̼ǳ˻𣬻ƽ޵һȦʵʵĹâ¶ڣҷԼķ
һʱ䣬ƺ޶һʱǵ۾ԨͬʱͺĿֱָϡ
µһǿߵʵǧ޵ѹҲЩԲϵƮȥ˵ֻ졣
¶ͷһֻƽޣȻвʣǵǵһ£Ԩе۾ٴʧ·Ǹһ
硣¶к
ϿЦһ£˵ڵӰҪҸ㣬Ϊʲô㻹ѡѹֵĻ硣
¶ȻЦЦһůĴ磬ƺΧĿռҲһ˿ů⡣
ΪҴӦңң㡣¶ᶨ˵
Һ磬ⱲӵԵҲˡҲҪȣÿ˶ѡ·Ҿǿ͸һ㣬ΪʲôҪңԶӰȥǵأֲֻҺͶ۹˶ѡϵЩ
¶һ㶣漴ɫһ£˵˵Ķԣȷʵиıǵˣͷɶ磬ߵ·ûյ㡣
Ķϣ¶Ͽҵ˵ϾԼĶ磬ˣϸ׺ʹ绹ڴĺ涨ӣһһȻЩ̫ӦΪϣҲ¶ģܹı⡣
ϵͷĬһ̧ͷеĹâȻ˵ı䲻ң·ҲѾûа취ͷҲͷԤȷģҵŶܹȥһ죬ʱҲһι˽ʱˡ
һ£Щ˵ЩޣϾҲʱϰ֣Ƕͦ㡣
ڰֻƽۣȻƬԨͬʱһɷŭϢ𵴵ЩխŶɪɪ
ϵϢһ¶üͷһ壬ԭصĻɫϢϵϾȻ˵ɫеҲĵķĳЩ仯ʷϣֻһﵽ˺ɫ
ûЩޣƺҪ⼤ŭһ㣬ߺȻͣһ£ͷҲص˵ͻƸߵҲԶˣҲһ죬ĻƬһս죬ϣ㲻ߡ
˵˽ʧУ֪ȥ˺δ
¶ĿʧķȻ̾˿۽ƺһ£ڿв֪ʲôʣԨ׹ȥе΢΢ĵͷǵữ·
һҹЩԭ쳣ʢǸѻָ˾񣬱ȥеڶԼܣеȺţǱԷĵطҹͶ٣;һͷԵ˴ϡ
˺ϲĺΪÿ̫ҲΪĵ˿⣬Ÿϣ
ͬϲõ糿Ȼг贵ĸвסֺǿҹѾڸļģ糿ųԷȴɤӡ
ԭıܣھڵǼӵк£ȻǷǿãȴٴ̶ů
ӵȽƽͣڶʫ˸̺ƽһӣžĵãǳڴս֮󣬸ʿƽϢиãⷽ棬贵ȷ޿ɱ츳
ûлҴլ˸ס£ҹ﷭ȥ˺þòΣ峿ЩߴߴȻЩ֣ȴҲܽޱȵˣܽûôԾͳϣ糿ˡ
ߵǵһʱ䷢ԼʦȫᴷأĴкһ㶣Ц˵ûôأоֵֹģƽһͺˡ
仰ЩԭЩûûСĺָֻ֣ŮܹŶĸ첲ֵΣһԼͬĽܵĽʦ
ţȻɫһĿſȥһɷǳֵϢԶ
ŶĿ죬Ҳ˳ǸȥһӰڳصԡлĳ֣ŮӲԼͬľ˧
һˣȷе˵һˣЦݣӴ⻺ͦε˶ӣɫͷŶ䣬ϻһŹֵĶȻӹŹ֣ȴͻأӢҫ¸ǴһʥĹâǹֵһ㡣
е˶ֵĿԼƺЩӣѺõĻţĿⶨ˶ϣ˵۾ͬʱһ˿
ãҽ޵Ͽˡ


ڶʮ ޵Ͽ˵Ļɡ
峿޵Ͽ˵󰲾ĻǻɢЦݣɫĶ̷˶ǳҫۣһʱСŮ鲻Խ¶ı飬ˡޡ˧磬ΪʲôܽĴš
˼Ƚܣ˾ͽϵսԺܽķǰǿ󣬱˵ֱҡڵ߽ǳһ֮ڣ̶ϡ
۾΢΢𣬶ȤĴļһò˵Գ޵Ͽ˵˳һ˵һ۾ͳøеݣȻӢ˵ȴǷǳ׳˶T棬ըļ֡
װֱһйߣֻǵɫȴڲһ˿䣬˺Ѵ۾˽ġ
ЦĺʹҴкĵĺĳճŮգգ۾ŮϷƣһ¶ɫɾЩÿˣ˵һ俴е޳ܵĻǶҵġ
ڹҲ޵Ͽʲô̬ȴöЩķֿΧĺӣߵȺǰ棬΢Цź޵Ͽ˶š
һλȻڵЩ죬ƺĳεĶţȻǱƴ˵е֮ⲻڡ
ÿ˵ȴʵڵģͬвͬˡ֫Э϶Կһƽѵݣ޵Ͽ˿ƽվ΢࣬΢ǰҽմŵ棬ǰ岿λļ
νмһ֣֪ûУվˣͿԿ޵ϿﲢɵģǿҵĽ䱸۶ܼ򵥵ĸվƽ޵Ͽˣϵ໥ڣĵէ֡
ҽжЦҽܣԼ֣磬ֲİ˳μǣʱˣҲȻȻѬǡ
޵Ͽ˵ĳͱ׼֣ԥһ֮סЦжţһȻʹһء
ĺǼԼʦͻȻǰ֮վһĽһ֮ﶼЩź˷ܣ˿̶֣Ժﶼ˵ӰС˵еľ飬˸˹ȻѣӶѾ˷
Ǵʧǣ޵ϿֻǺȻһ֣ǳѺãûڴľ֣һȤ
޵ϿõԱߵĻԸ˵ԸһݹȥЦ˵ܽʲôأ
պһڲ޵Ͽ˲һˮǺס֡ϻвӢĵôôƺˣⲻ˶Էϣֶһ۸ģ޵Ͽ˿ЩĿŶ´
ҶְСĽһ¶Ŀ󣬶һ˿ΣǿԽ͵˵˶ϲԼ֣ôҲûдɡ
޵Ͽεҡҡͷ˵ҵȷҲһ֣ʩ޵ϣǲô֣޵Ͽ˻޵϶ԡ
ֹͬͣϽ¶Ļ⣬Ŀ˵޵Ͽˣܽʲô£
޵ϿЦһ£˵ר̸ϹģҪҪүй֧ܽԮܽ顣
ܽ磬ֶֹһүԭȻҲΪ±ܽľӢһȥأ޷ϵ˿ܽ˾ͽϵսѾȻĳ̶ȣһҲʽսʱ˳±˵Ϣö˷
ԭѾȥүӹվ˵
ˡԶүӵүӿãҹӦú˯ƽʱҲһ˿ƣĸо
үӹ޵Ͽǳָһ˵үӣþòˣɺá
үӹһЦУ˵Լ˾Ͳôˣ룬Ǵûмˣɺã
޵Ͽɹ˵Ҹ彡ʣʱүӣ˵ϣѣȣҸ
˵ӿڴ﷭һСӵ˹һһӴɵתȻǷүЦһ£ӹ˿Щп˵ҲǺü䣬ϴᵽ˵⴮ǵ˹ڻʹڶߵֵǣϧһЩʿ֮⣬ܶĹûа취ջͽֽ˻ȥԺҸл
޵ϿЦЦһԹۣ޵ϿĳĶӣҺܽϢϢأöеȵǣ޵Ͽ˼ֱǸйͨڵԶǳλ
ٴ£޵ϿϵЦݣɫүӣһǰǴһǳõϢ
үӵһһڲ֮˵ʲôϢ
޵ϿƺЩԥɨһΧüëһ£ƺѯ״үӵ˵ͷ޵Ͽ˲˵ϴܽ˺ڰѵͷǵһʱ˲ȴʩֵǣٸӡͬʱһЩѲħٴ磬ǵֲ㣬鷳ү֧Ԯǡ
үӵ˵ͷʾ˵
йܽľӢ֮ƾǿ͸ЧִڽЩڰͷ𣬵ʱҲҪйܽǿǻعֵǣΧһȿռĺڰ֮ţۣǺйܽǿ߹ͬȥ̽ʱڴȫص˳жûܲμӣЩڽȿռûһ˷ء޵Ͽ˵üͷͬʱһ˿Ρ
үŲ豭ֲɽһ£βʵû´ǸȿռţѾرˣ
Щ΢ƺǿĳһүıӣˮҵڱ﷭ƺϾҪŷ
޵Ͽ˵˵ͷ漴˵Ϣһ֮ǰɳֵǸȿռȻرգɼɣȴֳһһģһţǻԵλƣүӼʶ㣬Ҫһ
үӱ۾³һûлش⣬ʵ±ǽȥǸȿռ䣬֮ǰΧʲô
޵Ͽ˵˵ͷЩֵ˵ȷ֣ݵصľ˵ڵġϳıһǰܸе˼ҵĽһŷĳǱʽڵǳ֪ʱƽķڷչƬľʱҲ˸ĽķΧ֮ڣǸռԱߣ˵˿һĶҲǾǸռԭ֮һǻһڰҪתվȫγɹģ֮ǰرյ
̧ͷһүӣ޵Ͽ˵ıЩ˵ЩԾı죬ΪԼҲղ˵Щʲô
һܽйܽǿֽȿռٴοЩǿȴһȥĻᣬ޽ӽ㡣
޵ϿԽ˵ԽСЩҿүӵ۾ȻүʶҲ磬ԼĸֺүǺѣ˶ǱϲɥǰйѶתתȥԼϡ
֪ܽһȥ˴ʲôܵϵʱ޵Ͽ˶סȻҲܽĳǿ֮һǺ׵ĸ֧ܵԮļˣȫߡ
үʮϵǿߣ⼸֮еٮٮߣȴҪһϢүӹϵã޵ϿҲүӱߣԼûл뿪ܽ磬֮ǰܽʱһֱž衣
ģү֮ǰЩƲסķŭ˸ȴȻʧյĲ豭ҲſָӱԵûţƺڿе⡣
ֵݹһ̣үЦһ½ӹʾһ޵ϿˣԷҡҡͷȻֶȤѺõĳŶ˵ͷ
ƣƺүӵҲӻˣãүѯʵͳ±һͬȥģʲôˣ
޵Ͽһ£˵ܽĸ֣Ҳڡ
үüëһЩ˵ҲڣǸֹ֣ҫкڰĿǣôܻѶʧ
ܽһȽеˣϵǴʥϵΪȴûô⣬ЩС˱ȽϰЦڶг˭ദĺܺãүͬܽļλ죬һԹԵĴȥڲһԲĴͳԣдȫŭλȴ˵й˽ԭǿͣ˿ȻǹңǲˣԼˣ෴ҸմԶ˿ˣǿͣʲôϵ
ȻȫүȴĲô⣬ΪѣָܷĶڵԦĸǿ⻰ˡ
ܽȽ⣬ҲںڰΪսÿߵڶһԣУΪۺһĹҫүӶ޲ڡ
һ´Сڣǿͬڣ˵ʲôһԲдͳĲɹͳʵ뷨һڵһʱϵվ
үӺȻһЩϣԹԵ˵ܣ±Ŀռ䣬ľԷһԭ޲𹥻ĸһǳǿ󣬳ǽǺڰϳûܱסģο߻ȥ˸Իϵǳмܽǿߣ·˰
޵Ͽһ׷ʵүӵ˼ǣ
ү̧ͷ¶Цݣ˵ͨղŵȻⲿĿռŶһʱԶתƣôڲȻҲ·һʱҲ·ҲģΨһǵģôǽѡ
ǣѾôãʳˮԴ⣬ҲͷۣҲǰǵĲڲ۵ġ޵ϿЩǵ˵
үӹһЦ˵㲻õģ±ϣ͸ǵĿռ䴢װãÿγǵĴ洢ռڶдĴֻҪǲͻȻǸȿռ䣬Ͳ̫⡣
ԱߵĶ΢ŵ۾͵ռ洢װãԺѸٸֳһ棬ڵħǵʽϣ˾ͽʹùһַǳֵĶǲܽ硰ȡܵһ˿ħϢ
ڿ˾ͽҲһƵĶӦǲֶģѲҲħߵĶ
ɻһүӣȴûע⵽ɻĿһ㣬˵Ӧûţɣܽ鷳ˣöȥһˣڵĵһ֣ʱæҲһЩ
˵꿴˶һۣ˵ͷ鵹ûʲôɾܾģʶˣҲͰ˳±֮ħǵ£һֱҲûлԵǸȥҲá
޵Ͽ˵ıȴЩ֣б۾ЩŵĿǰĴкɵʵˡܽĵһ֣
ĿУһ˿ײĻɳɷ֡


ڶʮ 
ɫԵĴһ˿޵Ͽ˽ĻɣǳˬʵԸ񣬸Ͳνһ֡ĺܳһʱڣԵĽǶȥ۲йµķչ
ֱŽĳΪһеߣȴɵ͵ѡɽ¶ˮҲĳڤڤעĶ޵Ͽ֮䣬ʹһִɷ֣Ȼ˫֪˴˿϶Ǹ֣ȴЩ
ǺǣһʲôģֻѣҾǸͨˣܽ˱̫ˡתתȻǫ˵
޵ϿȻͨйĻֺּ㺬壬ȴǲ˽⣬ȻǫѷҲһ˿ԵãȻֻôһ˿п
үЦҡҡͷȻϲͷȴԲϳԿûＷңûһ㷴ӦǾԲܵģȻһ֮ʵ֪޵ϿʲôҲǿ߼ˣܹϢĽܽĴţȫҲûж˿԰쵽
תΪ佱ԼԸֱ޵Ͽ̿Ц˵ʵҲʲôܽͶЩ𣬱йܽ磬ȫӵܹӴκԪأԱʹá
һǵֻ֣սߴĸû̫ӵķ֧ҵսϵܽ磬Žǰٷ֮ʮʥϰٷ֮ʮǱܡ
赭д˵ԭΪһһΪ˵ı飬͸ĵԼĽˣʵ޵Ͽ˺ͶһƽҲǵ͵˵ˣһ̳һȴɵһʱȵ˼
ٷ֮ʮʥܽȷ˲õݣүΪܽŨˣҲǰٷ֮ʮѾܽľˣȻܽһܽûеԡ
ֻд˵кڰԱܽ磬ÿ߶ӵбϱ߲εߡ
˵޵Ͽ˱ܽĻϵ࣬ϱļӳɣϵ죬±ĲΡ
޵Ͽ˻ᣬֻжʮһ꣬νܽδ֧
ܿϧֱ͸¶ԼԭҪӪһգöĻɵԼȻСҲܹõ㣬Ŀ֮ν˵һ䣺Ŷ
֮ûģûпĵҿȻ֪޵ϿԼֵȷǲʲôʥļ㹫ʽȫ˽⣬ڱļӳɸһ֪֮ǰԼȻĵĺƽЩҪĶҲǾúЦԸɴ಻ٽӻ
Ϊ޵Ͽܵͳһַǳֱӵӣ޵Ͽ˵͵վ𣬻عͷү˵үӣԹƽսλ
޵ϿͻȻҪսԼʦվΧ۵ЩͻȻһ䣬֮ǰЩյŮҲǵһʱĿ޵Ͽˣһʱ䳡ڼٵϢ͵޵Ͽ˵ϡ
ЩȻԸͬȴֵڻһɼӴ޵ϿεĶԭأ޵Ͽ˵΢ǳԾЩʵǿ󣬶ǾȶЩ˵ﾹȻҪ
ڹ۲޵ϿˣȻԼʵŵ̸»˴ȥٺøУЩСãһԵߵղԺЩŮѾԼһ֤Ǹ˵
ת˲䣬ֻԼҪͶЩǰһ뻹ЩɬͰĽ͵һʱɱ
ֻϹս˵ģŻֵϢ޵Ͽ˵Ķͷ̲סһ㺹飬ȻԼΪǳǡйܽ磬Էү֮µĵһҪⲻǳòԼ֮ǰӪѺհܻһա
뵽޵Ͽһڣ֮ǰĸ潻й֮رأҪһ𾴵̬ȥȥ˫Ĺϵ֤йܽ±˿Ѿ޷Ϣڷѱߡ
˿Щӵı飬ȴ޵Ͽĳ֮УվЩ֪롣
ȻһЦͷҲص˻֣ĺ̼峷˶޵Ͽ˵ܷͬʱЦȻѾҲ̸Ͼô˸ˣдһ»ǿԵģδ֮仹һȺ˴˽һ¶ԷҲǺ£үӣô˵
ܽ磬ȻҪѯүӵүֻνЦЦû̫˵ҪýܽԼʵĻ飬ֻʵӮöԷء
Ҳǵүӵİ취ܽ缸λеĹϵǱѰ̶ܴϣүӵƷʵ۷˶Է
޵Ͽ˼үӲû߲̤ʵ΢΢Ƿʾء
ֱߵܽ⣬һƬأҲרŵ¶ƽ̨ԭǰջϵ֪ܵĵطվ̨Χˣָŵƾĳ棬ЩϲһʽսȻȫΪ͡
еĺӺĽơһȺȺŹһȺ㡱޵Ͽ˺ͶЦԷǵĻȻЦֻЦ˽ϵЦ̨֮ҲѸٵıһƬž
޵ϿȻ֮ǰɶһֵݣԲ᷸սӶֵ͵ȵĴһ˲ᵽ˼£ɫĹâĿڲλʼɢȻγһϵס
ȤĴ޵Ͽ˵Ĺϵףʵ廯ʹһָߵȾ磬Ҹö޵ϿʹõֹϵףԼҲйƵתʽ
罣ʥߣͿԽսʵʻǿףߣִϵߣƫڽսˡ
ûжԴڵħתʽǸġ֮ħĵ˲Ϳʵ֣ǰҪʱŶֵ͵Ϯ˫ѣˮħһţЩƮݵͷ޷԰ڣ˸ֵͷ
̨һȫĶƨĻ
ϸʦ˧һ㡣
ûоϴڵͷʮ㣬˵нһ
ϧϴаˡ
责˵һΣûа

̨ϵĶ޵Ͽ亹ֱЩ˼άԾȼֱ޷棬˶񣬻ǰעص̨ϣĶű˴˵˫ۡ
޵Ͽ˺Ȼһؿڣһҫ۵ĹâؿڴȻһâɵһ޴ʮֳһֽϸȴޱȵʶˣһ۾ͿǽʵزͬѰƿԴ
Ҫ֪Դͨͨעűʵ޵Ͽ˵Ҫǿϼ֡
޵ϿҲ˵ָŵ棬Ȼһ˲ͳڶǰбһһ͵Ļն˺ƽ̨ĵ棬ӶĲݺݵնȥ
ֵˮѸٱһ޴ʵıܣ޴ײܱһ룬޵Ͽ˳ͣٵ˲䣬μˣֵĻᵯӭͣһųȵױ޵Ͽˡ
סһ˲ĳ޵Ͽȫ׺ȻӿһȵױɢԭĿײֹǷͷԶֹ̽ķʽǵһμ
̬ʢڲϵ˺Уڳʯ̣ббĳ޵Ͽˣ˷ʯ̽޵ϿΧ·ȫ׼һ
޵Ͽ˵ԭת˫ֽʮֳͬһ㣬ӲӲͨĶЩʯ̳޴İɫʥγɵݺݵնΧʯ̣Ͷһ롣
Ǳ߶˫֣ƮϸСĻǣһǶ͵ѧģͨԪپҵͷţڷΧڲ˺ϸСĻڿз޵Ͽ˵֮ǰըһʱռȫȵĻ档
̨µĹҲ˺Ļ𺣸˼𺳣޵ϿתеıһӲͣסϵĽȴûֹͣǰסһ㣬ֵķٵת
ʥϳת˲γһǿ磬ȻҲĴһͨ𺣴һȱڡ
޵Ͽ˿һ˲䣬תŵĳ˲֣Ŷķȥޱǿʥݺײȥ
߱ȽϳõԶ̹ʽˣڵԶ̴ɾ޴ƻ
ǰּɫķĺת޵Ͽ˳תѸٵħ֧߲ħʸԼѸݵٶ䵽Ľ֧ħʸըڿС
޵Ͽ˵ɫһ䣬ٴؿڣһǹֲ֪ӺδǶԶսүҲһ޵Ͽ˾ȻԼԦʥһÿ߶һרǵһڲϵĴϤԼǱһ֡
ֻмϲðյˣʵ㹻ǿ󣬲Żڳ˵һٴڶĺǣвĲͬսͻͱ˵սүӶ˸Ȥעⳡս
һǳԵĳǹͬʱĳǹͬǹЩǹмŵθ񣬿ȻҲЩʷƾõĸо
ǹ֣޵Ͽ˵̴ͬ˵Ʈ鶯ôǹһǰƣİ˫סǹһʥ˲עݺݵĶ˼ǹ˫ۻ䣬ǹӰ֡
ٻȣڷȵ£һŻŵ¸Ӳʵʵľȭǹǹ޲𼸺˲㵽ȭϣϰȻƺͬһʱ޵Ͽ˵ЩͽֶεĶЩͷۣڽôһᣬٻ˲ַʽ
ƫƫÿһֶ㹻ǿķ޵Ͽ˵޷һͻƣʥ͵ıѣ޵ϿϵĹâʢ·һսһɨΧϴܳĸħ
޵ϿϵİɫâȻһԭƶӰȻͣ٣Ʈգ֣ͣԼǰ
Ķȫһ㶣֪ҪʲôĿգ޵ϿҲһʱ֣ͣŶһĶǷʹĳǿԶħʱ򣬶ϺȻ¶һ˿΢ЦЦ޵Ͽ˵Щë
޵Ͽ˾ͼ˴Ҳ޷ǵһĻǰķȺȻҫ۵İ׹⣬ı󣬾޴ɫħʢһʱڵתеħȫתΪϵħ͸ͷȵϵ緢
˵ǻ緢ħľȣȴѾﵽ˼ޣһʱռ䶼ޱȽྻĹϵħԪأ׹еĶһʥ֡
޵Ͽ˵Ŀͣ૵˵ʹ
̨µĺҲƬ֮޷԰Σ޵Ͽ˵˿ޱװƵΪݺݵĳ޵Ͽ˵飬ʥıռ̬ʥʹ


ڶʮ ʦ
ȻǴ˵е˸壬ֻħԪأͷųȫϵ壬Ҳ޵ϿĿɿڴġʥʹ
ȷɫ˫ΧŨĹϵҫʥĹ֣״ɣ˵Ź֪ⷽʶ޵Ͽˣͨ˿Ҳ޵Ͽ˴˿ͬı顣
Ƕϣģ֮ǰһֱ޵Ͽ߶νʥʶԼĽ͢һȺĴʥĽͽǶΪмȺ壬ԾһʱĴ𣬰Լװӣ޵Ͽ˲˼ı飬֪ԼĿĴﵽˣȶħӸµһεϷʡ
ܼʥ޵Ͽ˲ΪԼʥأȻбһս·ߣǰѾⳡսĳԣȫʥȻһϣҿҪ֮ǰڶʱڣ޵ϿѾ˶Ĺʽ
һδԼѰʧٵͬ飬޵Ͽֻ￪ģү˵ܽǿΪֻҪʵǺͻӮþԵء
޵ϿЦջԼѱâ֣âؿڣȫûκ
ֵܵʥȻһҪŨʶܺȼģҲûУдҲǵ㵽ֹʵǿϣܺΪѡ޵ϿŶϵ˵
⵹öһ㶣漴ҲԼħ߹ͬѺõĵ˵ͷǫ˵Ҹղչʾ̫ĹֻǻӶѣȲ㴿ʥҿó㻹кܶûʩչʤһء
˴֮ǰĽţ಻ˬͻȻǫмӣ˵ϧе֮ǰǶݵսȴ˶ܵһ˿Ȥÿ˶еĺģͬ棬ҲԼ
дϣһֻص˴һСȥ˴ȴһǿĻ飬Դϲ
޵Ͽ̵ĺһڲ裬үʵүӣܽսʲôʱҸ˵ⳡսȽҪҺΣҪڰæҲò֡
үӿЦһ˵ô񰡣ȷǼ£һЩ;ĺһ֯Ҳڧ˴Ķܴսйܽʵһˡǽ״̬ɣǰһ죬Ǹսһ̣Ƚϴ󡣡
޵Ͽüͷһ壬̾ЩܸϣҲ˳ְЩæˣүӣʵʵ˵ȻǴϢģҳǰҸңʲôԸ;ܶ˵һһʱ䣬սҲġ
ԱߵĶȻоЩ֣޵Ͽ˵ĻȻоһ˿̫Եĵط޵Ͽ˵ĸλ˲޵Ͽ˵ĶȻ򵥣ȴҲ뵽һЩ飬ҲߵЩҲδɥͨһģϢȡйܽĽһ
뵽ײ΢Цһ£ЩˣҲҿ˵ǰ̹͵ЩСǿԺ׵Ĳµ
޵Ͽ˻˵Ҳܵλ˲Уе㵭Զû̫޵Ͽ˻͸¶ѶϢ
뵽ģүȻҲ뵽οܽļһ򽻵ʱȽ϶࣬Ҳͱ˴˵˽Цһ˵˼ףⳡսƲˣʱҪæˡ
޵ϿæͷӦţʾȺӵѵʱ䵽ˣ޵ϿûȤһԼ޵Ͽ˺ܿģʾȺ츳ĺҲȤ
ǡöҲţȻһѵİ֣ҲͽѧŸ⣬ȺһʶҲã͹ʽӹ졣
ܽѵٸվڵϰߣÿѵҲǲ֮ܽүӵҪҲͽ֮ǰӵѵʽڲд൳ļһѵүӸ˼רҵʿָЩӡ
ʱҲȺӵʱ䣬Ļηѵûճ̣үԼĿǣҪƸרŵĽʦΧѧУҲϵͳԶⷽ滹ûоҪ󣬼ܽսƵҲʱӺˡ
Ҫܼ򵥣ƽҶõѣʦѵսϣе˶ҪִȻþԷΪְĵȴҲнЩŸרҵĵ·ϴ졣
е˱վٸĶ飬Ȼûһ˿޵Ͽ̲סԾ벻ЩӶǶ£Ŷһν̬ȣȻԴһϽѧЩѧҲûһ㲻Щڴ
Ҫ֪һ֧רҵܶۺսҪͬ߸߳һֹ˴˼ӦѵһʣҲΪʲôĶ飬ԽԭƵսȫתΪһȺһߡ
һȦÿ˵ľ״̬ܺãûΪսƣо˵սÿ˶Ծ˭˵һ£սûʤһ֮⣬ǻ뵽ʲô
Ⱥи߸ߵľ֣Цһ£ͷʾ˵˵ԼĸоŮͬʱֽԼܺãһǳߵĸ߶ȣÿӶĸоҲԸദ
ǰһ˵ҾǵŶӲӦܲӵĻҳΪԷĿ֮Сʮ˶ƴıңûлңԷǳϵߣͬʱ˵ĻطٶҲܿ죬ʼնһ壬Ҿսתֵñĵط֮Ļ
üëһ£ͷû˵һԳ˼룬Щ͵ĺӣʵ룬ʲôõ뷨ôĿ
̧ͷһԼԭҪܾȻеĹԥһ˵ϴҾ֮仹Ǵںܴġ
仰һ˵ڣĺһҪ֪ͶϤˣЩ˵֯ϵҲȻû˵ʲôȴѾĳΪеͷˣ˿ڳ˵֮ͻȻ˶Щ֡
Ҳе֣ȴû˵ʲôǺĴ룬
һ£˵˵ǱֵĲãǱֵĺܺã̹ʦҲ˵ڵزıսѾǳˣһǾ֮һЩ⣬˵һһ°ɡ
ǵ⣬Ϊ϶ǵǿǼеƶ͹Ҫ״̬ţԷ˲Գһˣ壬ôֻҪģĹܣͿǱɢʱҪϣ¾Ͳˡ
ΣԴ£ҺȻ֣ǵȻĺӦֻǵܺ壬ﵽ˲󻯣ܸоµôֹڴˡ
Ҳؼһ㣬ҾǾϣӦԶһ壬սУҪһЩŲʦ鷳սϴһֱߣ֪ǸûоҾü̶ȵϴΪǵĵս
һ˵꣬ЩĿŶˣԭû˵ô֮࣬ǰĸңвͬ뷨һҪڵһʱ˵൱ڰսȫˣ»Щ
һֱޱ˵ȵ˵֮󣬲źȻЦһЦһ˵ܺãͷģ˵ģ뵽һһ㻹ˣҴûǵ׸ΣǵߣȻҪǣȻֱʱģҪȴǿԵΪֹ
û볤һΧĺҲ˼ȷͬ˵Ȼǿ󣬵һ£ԼֿͬǵһӦæңҲڿǿߣԼܲŲ
һ£˵£Ҹÿ˲ֱܷͬģңķ˺ܶྫǸڵ֮⣬˵ˣ˽ĵģǡ١Ϊϵߣ߽Ƶ
һ仰˵еĺһȻʹ൳˵Щӻǵһ˵ϵߣԼⷽʽЩӡ
ǺһЦҲܻԱߵ޵Ͽˣ˵ʯ£ԸڵĸоǶͬϵָνϵߣ˱ֵﵽһ߶֮⣬һǿԺռĹ׵ϵߣͨĿͨͷŵܣϵ߾ͿԽռĵȫռҪģҪǳΪˡ
޵ϿԱߵɫ΢΢һ䣬£ҲʶһÿǰɫĶ֮ǰû⣬ϸ۲һ֮شһһ㣬̲ס
δ֪ʯԸ߹ʯӲȺȣÿžʯڶһɷǳصĶ˵ܣϣҲżĺôΪȺӣѪ
Щ͵ʵšǡЩʯ
عͷ޵ϿһۣЦ˵ûЩʯһϤڵֻҪϤȻԼɣҲһݾ˺Ľݾ
ЦĿһ޵ϿϽ˷ѿɳܡ͡ʹġı飬˵˵Ķԣ֮ǰѵִ̫٣Ҵûǲ𿪣ӽ쿪ʼҪ漴תޣˣҲٸˣϵĻɣҵҪܼ򵥣ҪסÿһͬܺϤܣһӴĹ
ĺĵͷûΪǶⷱӵĹոϹսǷǳһ㣬һͬ˽⣬ҲͶһϣսϷ
ȻҪһ㣬ͷЦĿ޵ϿˣЦЩ֣޵Ͽ˵﷢ë
޵ϿˣܰԸԸ⵱Щǵʵսʦǰǲ˵ǡ˵
޵Ͽ˾ãԼǵʦЩʣϾʤһ滹үѹţԼˣǲãǾҪܡ
ûһŹϵʯԵĻΪ͸ˡ󷽵˵
޵Ͽ˸ҪڵĻҭ˻ȥ˵ǰľʯһģһƷʡС
˵ͷһĶ˿żСĹϵʯĹϵһ˲޵Ͽ˵̲סһ£߳㼤
ʵ־ʯȫİ޵Ͽˣֶ;ͬ飬Ȼ޷ֱڵʥǳȻҲ˺ôûиɻȻͲ˼ֱȥöϵľʯ
޵Ͽ˺ȻһЩװͰ͵ĳźǺûʦղ˵תǵļУ֣ⲻ׼Է
ĺȻ˶þʯջ޵Ͽ˵Ḷ́ȫĺôЦһȥܱ֤ȫܵõ
СһҡͷŶ˵ϧվϡŪǧٸҲô̾öˡ
һ㶣˵ǧٸа


ڶʮ С˼
Сɫһ˿ڿˮСʵ˵־ʯﻹкܶࣿ
˵ͷΪһħʦĶȻǲĿռָڣܲһصؽڣ绹ûֶڣô˹ֵǮĶڶǸ۵Ľָڴš
֮ǰ£ķ˲ٵĲϣֻԶԣóÿһžʯǶڴ½ħʦĶΪ˸Щõĸĵóϳ˵ľʯлһЩıʯ
ͨĴ洢ˮĽָڿνˣϾһǿձԴħ߶һЩʯҲʱǰǳսУĿգֻʣһЩյľʯ
Լһ¿СҪ˼þʯΪնȷջߣϸ룬ǲЩڶѾòľʯǿЩ˶ܽʵʰ
ʵĹӶ֯ɢҲкܶ࣬ɽ¶ˮĲÿ䣬Ĺ۲ķչټȴҲһɲСս˾ͽҲͬῪ룬ǸͻϵߵҩͲһֵܹסġ
˼һҡҡͷ˵ҳ϶ȲУװ˷ѣԼˣóһ־ʯ鷳һ£پܽԼȫ渲һ°ɣȻƷϿܲЩӵģҲܲˡ
Сͬĵ˵ͷڷǳʱڣȻ޷и֣Ǿڸÿ˵սⳡս֪ʲôʱǸͷһֱĻǺõġ
ϵ磬򵥵һ뷨ȴвͬ뷨˰κ˵ȻЩʯúܴ󣬵ͨ۲죬һǷһ⣬ЩӵûгΣЩ¶˵ѵĸߣҵǿ飬ʵôãȻҪһʹãֱӽΪܸоЩİǿ󣬵ȴİһ㡣
΢΢һ΢˿ߣ۲˵ϸ΢ٴҲҪͬⲿעѾôĻˣЦһ£˵˵ĶԣǾȷʯǣϤһеĸоָһ뾧ʯɡ
ͷ뿪͵͵¶ͷϵ亹ԼϵһıʵԼҲ֪Ϊʲô±֪Լ磬ÿصˣͬĵǰɡ
ʵĸ࣬ĿƼѾԽܽܵķΧֵĳ¥ǧٹֵĿƼ˾ռߣһԼ´˳ȥǷ˵ע⣬Լļȥֻ
Ӳ˼ȥ²ˣΪһֵĸУҲоţȴʵĴţ˷ǳûаȫУҶҪ͸¶ԼݣҲһ¶ķӳٸǡ
ǱߵĺǻھѡϣԱߵ޵Ͽ˧İ˰ƣѾЩͷǲҪˣƳܹǴһƺõķʽǵĶ֣⹥һǴɢȻĹĳˣʮҵķΧΪޣм˾ϼ˺ˣʮŵôԶɡ
޵ϿֱȻڣЩǽ͵ԱȤĴţ޵Ͽ˵ķӵȷҪԼǰĸһЩͳһٴɢ㻮һ򣬲ϵƶʹɢҲַԲʮֻ֮
ͿСÿ˵˸̣յĿڳ޵Ͽ˵Ľѧ޵Ͽ˵ĺ⣬ȷʵҲǺð취ЩӵĶɾͲôˣƺ޵Ͽ˵˼ԼЩˣ˲ľżһ㡣
ÿ˵ﶼ¶һ˿;ǿٵŶΣò˵ЩӵĵʵȻһ㣬ĹԲѷһϵߣЧĴɢЩˣôϾԻе˵جΡ
Ⱥӵϰ߷ʽŻм䣬ÿܣͨǰĻºһ˲ܹ޵Ͽ˵Ҳһ˿棬Щӵ츳ҪлãһȺ
Ҹӳ޵ϿԤϵǣЩӲûдһķߣǽõķأνĵһʱ䣬ǰŵ˾ͬʱ֣ʮɫѸ޵ϿˣΪ׵ĻϵҲͬʱ緢˻
ͬʱöĸҲͬһθã˵רעÿ˵ĸ֪ƺ˲õǿںӦĸ
һЩܻһ͵ĳ޵Ͽˣƺƴ޵Ͽ˵΢΢һǰâ˸ҲûϹϵףֱٻǸйŷĳǹǹĻζ˲һصĹϵźݺݵײȥ
ƣ޵Ͽ˵³֣ǹɹϵҪܱӼС࣬Ӵһ˲䣬ҵըһǰͻЩֺ
Ե棬սʽ޵Ͽ˵ĳǹ׵ľʹЩӵĹŤһǶȣеĳǹһԲȵĹϵһˣЩӳȥ
ʮϵڵһʱĬĽǽӪǰеȴͻȻɫһ䣬ɢ
һ㶣ȴûгɣ˲ŸɢǵϵķΧȻӿĹϵ˲ʮϵ֮ǰĵһƬǽ塣
޵ϿȻûʹҫ۵ĹϵףȴӼеϣȻǼ򵥵һкɨȴ̺ڼЩǽȻֵסĹﻹзִģʱǸ۾СкûгѣҲἰʱܲڶĵطĺӡ
Щӵɫ̫ãӦþǴ˵еһʮˣǿʼ͵Ϯ贵ĲǸ͵ߣһ޵ϿˣǷܻסȫ
ʿڵһʱ䣬贵һ˿Ȼſ˫֣ڵܿƵǰĻ·ɫĹâɿ޲壬һɱ֮ĸȻ𣬴ӿʼĻͳڵ
һɱѸϯս˵ϺȻһһִľѵıѸٵռǵ壬ÿ֮ǰѸȴͬʱĶ޵Ͽˡ
޵ϿЩȵĿǸȺеСŮŮ𵽵ã˿ĹϵʥŮͣЩط츳й̶̵֮ļӣͽ֮ǰѾʿ𣬶һ˵һ߳
뿪ʼ˫ֿٵ£ɰ뿪޴ĳ˺ŵ棬ųȵĸ޵Ͽ˳ȥһӵĹȴͬǴϣϵѸٿߵ·ɳϵͬʱ˷ĳ
к󣬲Ųæ޴Ļ޵Ͽ˶ЩڳɰɫĹâѸڿնܣǰͻȻųһƥĹâЩ˲ɥʧ
̫ҫ۵Ĺâһ˲ͽӲͿСҲʶֵһ˲䣬޵Ͽ˵ӰһŹ˫סǹ˵ĺˣݺݵȥ
δƿѾХŴͬʯ׹һ㣬Ȼ޵Ͽ˷ֻǵսкӻεı۾һʱ뿪ԭλã֮ǰۼĵطճһ飬ߵʮָ֮۾Ϳ޵ϿǹŻЦӰ
ʮ˵ܱȽңһʱҲ벻ʲôϣͽ͵ͷԼЩȻ츳ѣ˵óҲŸ߽ߵıԵô޵Ͽ˵Ĺ
գۼ䣬޵Ͽ˵ַ裬ʮĶմǵǰһſŹϵɵĹ㣬޵ϿЦսѾˣ˳սɡ
ʮӾɥ˳һߣ֪޵Ͽ飬ֻһǺţЩĿǱߵĶͿСһڵӣûе̣һСģָָġ
֪ʲô޵ϿڳϷƻЩС֯ȴһĮĵӣʱʱĺͿСЦ˵仰
͵ſӳ޵ϿˣҲɵˣǫѷƽͣ޵Ͽȥһ۾ͿԿһ令̵ˣ֮ǰЩӵͿ֪˿ѧԼ䣬ȴһںӣ޵ϿҲЩͷԡ
С˰֮󣬺Ȼ̾һͷһ۶˵СĺںЩӰ
üëһЩص˵Ҿ֪ˣҲġ
СǺһЦɫȻҵҲЩŹ֣ǺܽӦöʱڲʲôìܣֻҪүڣܽĽҲ޵Ͽ˵ĸڣ˫ͻѺúƽģôһЩҲϤߵսʽҲĵ˶ĸ޵ϿѣЩҲԲʦĸоˡ
Ŀ˿СһۣǺųʮˣƾϸ΢ĵط͸Լ˼
ȷһС̣Ӹо޵Ͽ˵ĸײ֮󣬼ϳ±ʧ٣һ˿˵֮ĲУ֮Ĳޡ
Ƕ޵ϿʲôɣǾҲ̫ɺһЩ޵Ͽ˵йʱ䣬ǡܽһսʱ򣬶ҴĻϢƺҲŤתѧҲ֪鷢ĿԼͣԤȾйơ
ԶѵȺӵĻᣬ˽ܽսʽܹƽ޵Ͽ˵Ľôб޻δķʲô飬Ҳи׼һսܽضԪˣܽҲò˵ĺԶ
ϵսں̵ܶʱھѾϣҲӵ۹Ƚ϶Щڱֿ֮˲ȫֽţһֱϰڶָ֮нϰϤ˲Ӧϰ˴һǶȥ
Էӵȴûκξ飬ÿ˵ǰһĹ㣬ĺͻһ˵Ȧ죬̧ͷ߹ĶͿС
ǳ裬ЩҲİԼܽδϣүӻǶǼڣһˣֻһˣûʹȫѾȫ
޵Ͽ˵ЩΣ֮ǰǣЦķʽȥȺӴ򽻵Ҳǽѣû뵽ЩӱֳľȻǿңÿϴŵĵԿԼⲽ忴ߴˡ
ߵ˵ǰû˵ǰһͷ˵ʦԲǶˡ
ƺܾȵĿ˵ΪʲôҾҪĽ


ڶʮ ûЭ
ĻЩһ㶣޵Ͽ˵ҲЩ֣Ǵ˵еƻʽѧʽҲδЩ̫ʵˣЩϵı;ɥɲǼٵġ
ЩԻĿŶʵϴΪʲôϣأ
Ǹɢױۣڵõ֤ʵôҲֵףӣĻ˶ڴһִ𰸣ÿδºȴ̵Ѿǵϰߡ
ЩصһЦ˵ʵǸ⣬ʱҲȷҲͬһϰˣֿͻæңǿ϶ģ޵Ͽһ£ɢνʻ֪뿪ŶӣǶôޡ
ڹսһָ֮⣬ӽϤܵѵҪǿͬʱθǵѵĿǡ׼ɢ
еĺƺԼԼĲ׽һ˿Уȴ˵ֻЩڴĿŶ
˵֪ϲԽȥ⣬ѵĽǣȺ츳ĺӣǾۼһ󣬻ǷɢݷĳϵߣһĻҪԶԶڷɢȻǷɢı˴ϤϵĬ廹ġ
Աߵ޵Ͽ۾ںȻһ˿ǾҳȻ˶ҪʲôֽѹƷѵʽڶԷŽȵ׵ʱйķʽǳЧ
벻ƽı£ôϸĽѧ˼޵Ͽ˶˸ӺŶڴһ
һеĺӣ˵ȻԭͬʱעһȺˣȻҲֿ֪ԼôǿĽǶȣͲҪǷֿ˻Ҫţôֿܲԣÿ˵ӱû⣿
ĺͬĺû⣬˵˵˼άĳ֮ڣֻǸ˼ģʽǶ˵ķչЧġ
Ⱥ֮ǰ޵Ͽ˵սƳµķսٸӵҪ޵ϿˣԼֻܹһֵҲܽÿǱӳǹؼ
Цͳǿ鴿Ĺϵʯʥһʱ˿ûĶ޵Ͽˡ
޵Ͽɫһһ²ֽסЩŵĿŶʵ˵ҰѵЩԺ֧ô龧ʯ̫ˣҡ
ִ޵Ͽ˵Ļе㲻ͷ˵ѣⶫ˵Ҫ㣬ղŵѵѾҪĽ£Һֻ鷳ˡ
ȺӺͶԼ൳˵ĹϵȷЩ˺ݻЩӵź𣬾ǶΪǵֱӵʦҲĲ̣ǡã޵Ͽ֪עǱİŵ˳֣⡣
޵ϿҲͲƴǣ̵ǿʯı˫ۣȫڵһ΢״̬ͬʯʥ֪ͬ龧ʯԻܽһǿĳԱȴû̫顣
з֮ľͿˣΪ˶ң켣Ȧ꣬һ㣬һЦҲû˽٣ֻһ°ˡ
ûд޵Ͽֶһϵ磬ǿΧʥ޵Ͽ۾мĵ˵ͷ
ͿСƹȥЩӼҵţҲţվһ߿۵࣬ȻЦʱʱһ£˻Ȼټһ⣬ࡣ
СЦ˵Сûз֣ԴЩӳ֣ƺȻ˺ܶһ
ͬеĵ˵ͷÿҲһÿ䣬ʱЩӵõõĳɳһϣ˸ЦҲͦʵģô
Զ޵Ͽ˵ӰϵУȻܹϢܽԭڳ̫ҫ£޵Ͽ˵һֽε״̬öҲ˸ܺΧϵ뷨
ζĿȺӵۣȻ绰Ϊõġ˦и衷һΧĺˢˢİĿͶеΣװĵһۣó绰
һİĺ룬ֻеĵ绰ޣ֪Ҳ࣬ЩɻĽ
绰ͷĬһ£Щʵλ
ΣڶʧȥҪҶϵ绰ʱǱߴһ˾ͽ㵥ġ
üëһ˾ͽȻԼ绰Ҫģò֮ǰԸ诵ϰϷɣƻûȬ¶һֱǳˬǿҲͲӴ˾ͽ᳤׼ŶΧأ
绰ͷ˾ͽƺЦһ£˵ûУң̶
˼һ£ʹĻشðɣʮ֮󵽡
ԱߵĿСüͷŶ־̫ˣϴ诵飬ܽ˾ͽϵζȽֵ˿ٴεԼСⵣġ
Ǽ֧ԮɣʡʲôСЩǵ˵
ҡҡͷһۻ޵ϿˣԿС˵￴һ޵Ͽ˺Ⱥӵϰ̫ܵصˣһˣΣգӻӵ˵ġġ
ĿСļ˳ǰڴ̺ͻЦ뿪
̶CзǳľӪƣÿҲֻô޵һʱǽ뵭糿˲ࡣ
ķٶȼ죬ʱ򣬾Ѿ˾ͽȺںߣȷһˣľûзָߣһȦ֮һ˾ͽǰϵħħḷ́˾ͽ۾գЩɫķԼǰȻֹ
Ц˵
ǺǣҪ͵ϮңͲˣʲôõĵġ˾ͽһνӡ
ƲƲ죬ûлӦ˾ͽͬƿźˮ峿ĿⶼڵˮͽҰ¶飬һֻعȻ׽Уò˵طȷϴʶĵȻ
ֻǲ֪˾ͽָоöָо
̰һ֮󣬻ǿʵ˾ͽ᳤òֻҿ羰İɣȷԺҪתתˡ
˾ͽζ˵ʵҾֻ羰
лЦһ£һĿͣôңڵˣʱһƫ˺ģһǶСȥϤʶᡣ
Ѿڷ羰ˣ㿴ΧĿ㣬⣬ˮҶϲô뿪ء˵
˿ʼ˻棬˭Ҳֱ˵е뷨ΧΧľɫ̸˱˴Ҫ̸⡣
˾ͽ̾Ϣһ˵羰罨죬ҲѾ˳ȥûԭӣҽ羰µͶ˴ɶã羰ϾҪɻˣкá
գһ۾ɫ羰ҺϲҪҵ뷨ȥƻôһҵֹϧκδۡ
˾ͽһ£Ц͵ҺƣɵɵΪܽϣǵ͹ԣүⱲҼǵˣҲһ͹ԣǿɣһֱ۹㿴磬Ķô
ٵ˵˾ͽֻǱѡһ˶ѣ㱻˸ߵ츳ʵΪһЩƻؽãүɺǣˡ
˾ͽЦһû˵βŵ˵Ҫսˡ
һ֪˾ͽ仰ʲôϴǸʲô˳֣;ãЩסˣΪʲôǰжв˽⣬ָоȴһֱڣ˾ͽ׿˵Լֱ
ǲѾְôдһ˿ҡ
˾ͽͷһ۶˵ϴսʧܣʧȥԣ֮ǰ˵ĵֻػ磬ҪͨǺǵսܽ磬ͻȻ˸һ㣬׼ֱӽˣҲձ¼ļ֤ˣӦ֪ûʲôʤģҲԼĵ϶óģôĿԾֻܾˡ
ĬһᣬʵΪʲôҪ˵Щ
˾ͽ̾ϢһЩ˵үεˣϣתҲܽػ͹һЩ׼ҺүӵͬȻǸйˣұڻѾʧȥԸϣ̫޹ǣ
мЦһ£΢˵ʵʱôû⡣
˾ͽֱֱĿŶɫ˵ˣĸãмʮߣܹǹãϻ̰ۣиɱ˲ΪôΪԺãǰڵʧֵõģƫƫүӺ㣬ǿʵȴԸԤ硣
û˵һУ˺ԼϵеһЩ֮⣬ȷ̫ģûͨϣΪνȥʲô飬ЩȺϾ硣
ЩûбҪ˾ͽ˵ˣͬ
˾ͽֿ󣬶һķ羰һᣬɴ󿪵Ļţδú󣬾ͻдľǸźӿѪϴƬأֻΪһμǧĳޡ
ƺûдٶ벻ǴǵɣȻرүΪˣʲô
ܽүӰ칫ĵطֻжүˣշǳĳƣѾ˾ͽϢүӣϣܹóһ⡣
Ӷ֮үӲѾɳƵ˵һֱѹŵ鲻òճˡ
̧͸뵵Щϵүӣ̽ʵ˼ǡػ磿
үεĵ˵ͷЦʵźܶ˶ͬʣΪʲôôģ˵еĶػһֱûжʵûжǵĶ̫ˣѹסѣ٣ҪĻȨ磬ܹƹܵôҲЩͨٱȨˡ
˵ͷ֮ǰүػĴϣҪ֮ǰŵµ޵ڣ»ع磬ᣬ˵վȲϿƼķչЩˣҲǵЩ¶ˡ
ΣԴ磬ڲ̰ͿҲ̼ͬ磬ȻһѹϮδĳһ죬ҲҪԻ˾ͽϵսҪʱЩ˵еϼһ᲻Լµӡ
ҺСһ£ľʯ࣬ȻЩӶ˾ʯ£ܽҲÿһûʹͬͼˣֻǰһʵѡ˵


ڶʮ ս
үصĵ˵ͷܽʵػ͹ҵ޷ԿģͻȻıԭүȴ޷ʱͶ˵ֻܵȴŸ鸡ˮ档
ãү̾Ϣһ˵ʵ׺ػ֮ĴͨѾˣڻ֮ǰѾ߹ģйػŰ꣬ȫ˶ΪػˣʵϣǵѾԽԽǿҲŻ֣ƽһҲá
ү˿һ̽ʵүӣ˼ǣ
㲻֪Ⱥ϶жǿܽڷչɫ˶ΪѾļޣļޣȴ˭Ҳ֪ͻƳܣʵڼǧǰػ˾Ѿˣ񻰣ȻûôḻණȴʵڵģһЩҪ磬ЩɽĴͨйүƺĳֻ֮С
үô˵Ǹһ˿ĸоүӵĻػȫһ㣬ڿڷػΣȴ֯ҪԱ
ĳԱʵҪ㣿ȽϹľ⡣
ү˼һ£ͷмҪҵʵǿЩ󲿷ֵۺҪϵߡ
һܽΪԶܺ˹ҩϣŵʮ˾ͽͻֽ׶μ޵ߣػ羹Ȼô೬ϵߵػߣүĵȺ˵ȷŻȨ
Ȼʱ䲻࣬ȴҲ֪˵ʵǲʺ磬ƼѸͷչѾһˣػעʧܵģΪˣһܻᱻΪƽٵսҲ޿ɱ⡣
鼫临ӵ߳үӰ칫ķ䣬ȫǹδ飬ΪֹһЩǣػճҪӣڻ֮ǰӦò᷸Ȩĵͼ
һ縲𡭡ϣȷʵҲûܹǹǱҰĵˣȫүӵжϣµķʽȷеϢǾԲ˵ôΣĻġ
ͷߵѵȺӸոֺ޵Ͽ˽һѵȺϢţսһЩĵľȻδ⡣
һӺֱӵʵδӦʲôȷ£ָôʲôĻء
ΧĺӾͽһ۵״̬Уе˵ȰѻߣٴλعƽҾͻǻѧҲе˵ѡһһ͵͵硣
Ȼһãȷ߹ǣҪȷ£Ҳ֪ôһж֮ЩĳָλСӵȽϷḻǻЩȽԶ飬˳ˣȴԸ⿼δ˻ӣҲʱûôѹɵķ衣
ⲻϵתĵǰ÷һЩֵİ˵й̰۷Ȼһµ˵̰˺ܶǮˣң⣬Ա߾ţЩӾĴȥʵʦԺ£ô
Цһ£ԭûдμֻۣȴ俴˺ܶຢеã֪·չ̫죬ЩǰӻǹѧĳһͻȻͷٱԼ֮ĪĳΪսʿһЩԭ޹صսǿٵĳɳš
ͬʱҲгɳķգδȥδӣǸöЩͷ۵⡣
̰ﶼеģⷽҲ̫ôģҪ̰Ǯ֣һ£̰۵ĽǮȲͷƶö˻ȥֵôôӦöġЦ˵
һ˵뷨ҲǶõʵڵ磬̵̰⣬ԶԶûдﵽɹ涨ôϽҷɹ涨̰ʮԪϣͿдʮϻͽ̣رصģ̣Դŵ˵ܹ˳ִУôйŻһҹ֮޹ٿõľ
磬Ǵ峤ĲƸۻ˵ɵйȴҲʳǣȻĵλԺգȴͨƽշǳע˶ڵط̰Ҳʹޡ
֮ǰкʵ⣬һԼе뷨ΧһȺ˵˼
ʵһα⣬̰۹Ա̰۵Ǯֱ۴ڵģҪ˵ӣȥȺһµ˼ʽ
ĿԶҪͣ˵ϣҪˡ
ʦһ죬ƽˣӦЩʲôǻȥ鹤ǳΪҵˣԱߵĳ责Сʵ
Ĭһᣬ۾΢УȻЦʵǿԳΪһ壬ǵȥҪˣЩ棬ңһδȡ̫Чж
Ȼ˷ܵĴչ˵ϴ˼ǲԺǾӰеĳӢһǸߣרɱЩС˺ͻȻٸƶʲôģ
ȻʧЦҡҡͷЩǿĵӺ͵Ӱ̫࣬Щ鹹ĶΪá
зɵģһУҪзŲᱻڸİɣδǻкܶҪġļ˵
Ⱥ˸߲ҵĽʱ޵Ͽ˺ȻĵĴһƹվͷ̵ĶߣЦ벻δЩӽң
üëһͷ޵ϿʵôЩ⣿
ɾ޵Ͽֱһƨڶߣ˵ͷ֮̾ǰЩ˵ĻҶˣܾãҪǰģҵĸǾˣ֪ͦ಻˵飬Ұɣ㲻ЩӵΣһֱǡ
⻰˵ĶһЦ޵Ͽ˷ǰʾԼȺڵĺմȾйزţͻڱϱΡ⻰ýӣΪʶĹйزŵˣֻһǡֵܡ
ǣ粢ļңȻ˵ӣһҵҵ·ǻѡȥģһлͻĳ޹ϵһ쵼ߣȴŨŨθУҪԼںһ·
ЩѣҲֻЩĲˡ
ЦЦû˵ҲܸӣһĪķ𣬶ллѣҳȥߡ
Ų诵ķ䣬źŶ룬վڴǰķ羰ͷȻһЦΪǰʱδȬЩ԰׵һźƣɷǺÿ
ôЩѵпչˡϷʵ˵š
ٺһЦֳһ£ϵƻֽƻƤһǳۣЦŽӹҧһڣʵƻƤһ˶ܽһƻһֽķʽȥƤôʳǳа
Ȼ˲ˣүӷԸ˶ܴң鶼ˣս˺ܶ˰ɣ诺Ȼʵ
ЩȻЩǰͺ̳սǰߵˣ˵ͷ֮ǰɿתŵˮҲͣ
ƣʱڻû⣬ϲ֪ʲô裬ļȫ˾ͽϵסү޷֣ҿЩӻ䵱ʤһ֣˾ͽûжԼҼһ棬һѾʽ׼սˡص˵
ҵҲõĲˣûô󣬼Ҳսˣս£Ӱɡ诿Ŷ˵
һˣΪ诵ܽӵְλȴ֪ǱȽϵܽľƺԼԸƺԼɢԸͷԸÿһϤԼȴûȫϤЩˡ
ǰ˰ɣһķѵ̫࣬ȻǵһϵߵˣѾõ̫죬ЩʵĸоʱӦĹˣܽˣǸ޵Ͽ˵ļһϤô课ı飬ְһӸ
Ŷ֪ܽһ̳˵ʥԴﵽٷ֮ʮϴϴϢˣ诿ĵʵ
ҡҡͷ޵Ͽ˴ϢԼүӵķ˵Ҳϲǲΰ룬ĬȻ˰κ˵Ҫߵ˽ˣȥһ˰ɣҲһЩ
̧ͷ诣ֱЩ˼֮ŹЦðɣүӵ˼ػҲҪˣ˼飬֪ʲôʱǸͷϣһ˳ͺˡ
඼ǹܽδ£ϤĵһδŶӵ⣬Ͼܽ쵼ˣڴŶԼ⣬Щǵǽ죬Ҳı¶˳
ٷүӵĴҪʼʱһЩӽ棬һΪʺϵ·ȻЩ漰ıǵۣΪǵδò롣
Ȼܽľÿ䣬ڴҶȽϤžֲսٴαһ诣˵вסˣҪȥˣúǧżˣоǧСѾͷЩģûµʱһºˡ
诵˵ͷЩĿŶЦЦͷԴһСһ˿ɰСӡ
תţٶȳ嵽ߴүӵѾȫ룬Ŷ˵ϣѸٴӹȥ˾ͽϵ˵Ľ塣
һ䣬תɱܱӵĳԱҲһʱ˳ȥڶ󣬿Ѿʼжÿ춼עŵܽ磬ȴûܷʲôʱ˲ӡ
һԼٶȸϵϣѾһָλãһο绹ҪСΧ̽һ£ûɳˣãϸƺܽеıǲùҲڳ벻֮ǻ
̽ΨһĿģҪսܽķΧ֮ڣʱķܽϱϾǶЩӵдΧɱܽԱŹ˼ɡ
ѹѹȺڳԭ߿ƼõķȻܽĳԱϻǴһ˿ƣ
ȴûиõİ취ǿ񣬶ĵˣһΣΪĻ˾ͽˣҲ˾ͽ֮ǰҶĵҪԭ˱һͳȫ㣵ս˵Ķˣȴ׷ް
еֻ޾Ļ͸ŭԵĳ嶯ϺȻսԣһֻǲһλĵȴ˼ٸǳ׳ĻڰͬһƯ
ܽڻս鱨ֻ֪࣬ȺϻŻɫ˷ǳöԸÿ˶ʮֵľ񣬾üͷҲ𣬶Զˣﲻϵķֹ
ʦһǻǴӲ͵Ϯôǰһŵʵ
ȻЦһ£˵ǲѵβ˴ɢôһΣǴͻơ


ڶʮ Ҳݣ
ʽɱܽսȷ˺ܶ飬ʱƺľ棬ΪһСı䶯ͻƿһȫոµƪ¡
ڵˣһ˾ͽıϴҪ࣬֪˾ͽĵϵҲѾ࣬˵糿һ̸Ҳܱ뷨Ϊµǹ
ϽвٵĻÿ˶ŻɫĿ״ߣ¶ƤŲĻҰɫΪ׵ĵ֮һһ߸ݵļһδ֪ĵ˾ͽЩϵߡ
ңңţүӲûǰһεĹģϴҪС˺ܶ࣬ͬ˾ͽӵҲˣǸٶȿͬӰݷ硣
̣ЩɻֱܾóȻѰܽ磬ЩδӴеɻ޷жϡ
ĺӺµλãǶʱڣͨ޵ϿѧĶսվλ⡣
ͬЩˣһǶȣ߹ͻ࣬ϴҵоЩĶŴ󷨣һӵжٶ۵ܴԾ˵۾
۾΢΢һܽĴҲܽ緽飬εĴöЩϣ«ҲǶ漣磬Ǹӵ΢˿Ů˿һϮɫսվڶеǰ档
һֵ̾ö̾Ϊֹģͬٶ޷Լĵϵôϸ΢Ĳܽ˵ĻҲҪŮүӺȻӣȷЩϡ
оֵģȴֻжͲϤˣԱߵĿСһӣƺһҲһһֻ˲ʵһ벻ףΪʲôүҪӣϸǾѵģս
СصЦһ£үӣܽҲֻͬ˽ˣֻǵӦõģһһ۽ģûݷǿƵıô
С𣬶ſһݷı飬ȻԶԶȥݷƺһƵӣĲ֪ڷʲô裬Աһλϵ߳ɣҲǸͨͫþԻ˵ߣҲͬЩɫΡ
Щ棬磬һܽ죬ɽ¶ˮĹʦôЩνܽĴɫѿ
˫ʱ伯ᣬȴ˴ͣţ˿ٵͨһľ뿪ǰϣ˾ͽÿγĵطű仯ҲܽЩʤ
һƺʮĺãݷͳڵվڶһԲҲŲæǣȴɢȺƺһҹ֮䣬Щ˾ʹǿʿöЩͷԡ
ϵλݵĻЩͷζ壬ʱĽĿߣݷͳϣƺûпЩ֣ǰװ׵ݷͳɱǵĿⶢûܣƵǰŲ˲ӣˣһǶݿνܽǰλĸ֣һƱ磬һֻþĸ¯ࡣ
˿ȴǹǦһ㣬ǰŲŲӣ˾öиǺĴҲ̲סǰһЩƽͨ磬Ǹʲô
̶һ·ݷͳߵޱȼѣųصĽŲߵߵʱ˰죬ڵ㡭
㣿
˲ԼеԳѪĴүӣܽĴȻ͵ǰʶ㣿Ҫ֪ɻпܣݷʮϵ֮һܽмߵλġ
һƺûзϣβЩõ˵֪㣿
һ仰˵ͷ͵ؿڣСѧܵʦı飬һֹȵöҧ⣬ΣѾԽϵߣǰֻѱķϻӦýèŶԡ
֪ǻһҾͲðǾһ˿ŭͺ䲻ź˵ͷ͵ĸһŮǰȻ˹ɺ͹죬öЩԼ۾
ø⼸˵ĹϵұΪͦ˽ŮģҺȻ֣ҸͲ˽عͷСĺͿС˵
СһЦҲٶȦӣͶһܽĹ¡
ʵʹ൳ʱ֮ͬνĽܣҲǰֵģҪСǿǿʱܽ绨ϵҲܺƽ֣еĻϵ컹Ҫѷһ
ľսϲ飬һĬĬоһЩŹֵĶֹ̡Ů죬һЩִŮϲеĶҲӵõүӵͣر׼Բòμܽĸս
һΣӵһа񣬵ʱڵ˷ǳĿֻţȻý廹ǷϢģ滹ҵܽ磬ϣܹܽһǸ⣬ݵ鱨үɳݷΪ׵Сӣǵʱĸ١
ЩģʱܽĴ󽫶⣬үӾѯǲǿԳæȻҲûƴǡ
һ˽һƫԶΧɽУǴμսʱֵİһգһЩǡñʳԭаǣЩԩȡ˼ʵǿȻݷ֣ҲøˣɵʱһϢ
ؼʱ̣붼û뵽һٽа֮Ӳǳŵʳĺҹ
ͬеݷͳȴһʱƣӣΧïֵܵһĶ˷棬ôһ·Ŀİϳɽ֣صʵᡣ
˵ʱ˿Ϊ㣬ҷһӱҲֻЦЦӦ
罥ĵ˴ҵߣ½߸ǲйһι£ֱݷг˿񣬲ֹŹ
С̫ͣҲܿ죬ļ˶ݷͳɵϸ޵ݣҲҿһۡ
飬ҲЩȻһֱ͵˵ÿʱ䶼ЩСɹ˻û뿪ʱ򣬵ǾԼྻ߳ʱ޵һЩȤС
˿Ȼζܸӣ绹̾ϢɣѲǻ
ݷͳɵ϶¶Ϊ֮ɫһۣݷ翪ڵ㣬Ѿû·ˡүӸҪ׷ĶοǶܽҲûʲôˣ㣬ҪȻ߰ɣ֪ʵģҩһܹΪеǿߡ
˵ݷڴĿ磬ϣҲҪ¶һ˿ǵ顣
ܿϧֻǸŴܵܵıһԼЩε˵ȻִˣִŻǻǶְɣǽĿʲôҶǿһġ
˵ĺһ˫ȻĴ£ʮ۵ָϣʮϸ΢ۼĵ˿Ļơ
ݷͳͬʱˣƺʮη壬ŶүӣƺҲû˾¹ѵ˵УĿ˵̵ӡ
ʵʱ˵ֻܽĶ֣ҪһЩϸ΢ģҵľʯ̣ڿôһʿͷһﲻ򵥣ϰɡ
Сҡҡͷ˵Űɣҹһˡ
Ʋ쿴ŪظеĿСεҡҡͷúõԼΪʲôҪˣʱŵĻʿͲסӣݵĻȻеǱ޸ķһָ
ϴܳʮɫΧתһ磬ԼٶȺϻվһδ
һҪǰӦȴСһס֮䣬Ȼ˫ʮָЩ΢ĵ˿ƺԾһЩȻɲǼ䣬һʮ׷ΧĳǶܷܷΪģԤ׵ǰĿռ䡣
ͬʱһɻص͵һ磬Χ˶ҡҡ׹˲ʹǶʮ˵Ļ壬͵Ļ洩һΣ»ΪǾϸµĵ˿
һз·δһ㣬绹ǸֵƣϻҲɱǸ̵ƣȴȫգȻƬƬ⡭
ֻôθһɶĵĸоǿԼȥЩʿ״ȻǶѾ壬ֻǻɫʧЩףȴƫƫѣˡ
ҡҲݣĿİͰ͵һ仰֤˿С֮ǰĲ²⣬ȻĵһӦ໰ѿڶڵֵ꣬ܽˣѡһ
Ǹ֣ǿߣȻ֪ղһֵ˿ľм̺ǿܿôϸСĵ˿Ȼһ˲䲻ҪκξۼĶͱɶɱ⾿Ҫõǿ̡
ѹүӻؼʱӣɱʮҲҲ̫£ֿģܽԻƽЩСŮŲܻϵʵ
Сһ͸߹˵ı飬Ŷմı鷢Ц
ֵ֪ܽȷ׽ˣĲ㣬ֻɽֲ磬ǡþһɱ˼Χĸֻ֣˵ԸүӲǿϲ顣
үӿӣں̶ܴҲ֤ܽ˿̵ľүӻڱһͨܽⳡˣͲòػЩϲҰˡ
ֵһɲǣݷͳɾĬͻȻ˿˲˽⣬̫˽λòĽڲŶôֲˣ΢˿˴ĺһѧоһ㣬ǵı⣬Ը⽫Ϊ
ִе´޻ڣôд˵ִйүԼ޵ļ֮⣬ûʲô
ⳡ̣үƺģֻ֪Ҫڣݷͳɵ޷ӣʣµģҲָֻλĵˡ
λݵĵֽ磬Ȼݣ忴ҲʵǱ޸ȴʵˣɵУƺһ㣬Ҳһλĸ֣ҲΧүӡ
ʮ˲ɥλĻɫ䣬еľ޸һӣһȵĻͽڣҲ·һ㣬ƥֱ
ΧϸСĵ˿Ľɫ֧סǻο񱩣ȴʼ޷ʯ쾪һҲ¶Ͼɫ˫ı任һλ
ȴüͷͻȻĶȻǲˣĵϵȻ쳣ǿȴҲԶֶ̹֮һԶԷǿĹƣܣѲɻҪӲӣ


ڶʮ ƻ
ԽԽ棬͵Ůǿݷͳ㣬ҲΪ׿ԽʵҲǱزٵġ
ʵǷѾϵߣԭӦóΪܻϵȻâɵŮѡĬĬŵĴܽ磬ĵЩľİС⡣
Ҳڼһ־ʯ¶СһĿű飬뵽ƺ𣬵ʱƺѹˣһλصĸ֣ʵʲôزв֪ܲĻϵ
ľ޸ѾЯݺݵ£޴ѹΧĵ泾ȴûƶ˼̧֪ͷЩ룬ƺڻĳֶ
ĺ󱳣Ȼų˿һֻ˫ֽŵ׵ޣЩ׵͵ͷ£һ׶ε׵壬ݺݵͬľ޸ײһ𣬸վƾڵֿܵס羪춯صһ
ҵײ˫ľĸǱ޴ĸӣȴɵķǱˣȴףؼʱ򣬳һƾԼ
µأƬƬѣ¶Ĺ֣Ҳ΢΢ײɼӱԼȻȡɣ׶εĵӲĹҲʵѹ
ԶЩ˷ܵ촽ŮھȻ׺ݵֱڵ׵磬Բͨ׵磬Ǵһ㡭顣
˽һЩаĸ棬սḻ״˷ƾеĸ֣۾һת¶õĿݷ˵ʲôⳡսʤԱΣɾȫǵͷˡ
ݷͳ΢΢ɫʵû뵽ӳսӡУԼ㶼ɰˣÿ첻£оЩСܽһ޹أС˵Щĸ֣ÿͻƷ
֮Ƕν֮飬ڴ˿ܵ˼սؿղŵһ£ҲܵһĻĿͶݷͳɵϡ
Ϊѵı飬ε˵Ů˽ңǴ˶ԸЩˣǵ񡣡
ݷͳ˿ҿЩʧСƹڵλãҲСĵĶ㿪ǸΧϾ˭ôǿľҲһ˲䱻ȫиЩʻ已ִ
ûжΪѾסֻҪԼ΢ǱĹͻԼҲ뱻ĴӲժһͷҲصĶݷͳɡ
ʵһĶһݷȥŷִʱⶨģ׹һķԲ̣ſĴͷÿ˵Ĳ϶һǲͬƬ
綪ݷͳɵ͵һүۿȻ˲ˣڰĲ֪μ·ԱߵҲһˣȻǲ˽⵱µĻҲ֪Ůƾôһ˵ͬɽ߳
ֳֻ棬ǻĵĵطԹۣҲ˵ζ֮һѣҲһܣŮȾ˶Ҫǿ
ҲɡĬĬš
ҧҧݷǴСĹڲϣһ۽ǵᣬ˫˲ĹâֱֱĶŶһת޵ķŭ֮ڶԭܼ򵥣ݷΪһǶǰһǻŭ޴йȻ޹Ķ
˵źȥһ»޵Ͽ͵ǣݷгɵģҪҵˡ
СһЦѶСģȺӴһƹȥܽԱԶ˶Է˹ߣ˫Ҳûκοףֱӿʼ˲пⲫ
ƮڿУȴ˲ŵݷ̫⣬Զֵ̹جΣԼ൱ھԵٶѹƻһЩǵġ
˫ķֿűٵתţıһĶݷͷȻӰԭʧľᵽ˼£ȫĺëҲ˲ֻԼһ˿ӰԼ
һʱ仯ӲıΧԼٵתײܵӼˣ䣬͵ͻı̣ݷ΢ˣ總֮һ㣬ϵ˸λù
óĴ̼ݷѾȫԼƣÿһʱͲǹؾȣǷйһйԼֿ񱩵йȴöЩƣӦһٶȼߣַҲǵһεü
Χħܽϵĵֵݷ粻ҪĹÿһײٵĶĳЩʱ򣬶ڿ޷ʩչûа취ֻص档
̤ʵغ̤ʵһЩݷٶȾԳޣҲֻܿƶľӦľλãȷķ裬мħҪǮ˳ȥΧѸһƬհ
˿Ѿûа취עǱߵսˣֻϣԼصʵ㹻ǿܲڻĵԼ޷£϶һʱݷûгֵĳɣҲԻĸ
ţǱߵĳҲǰһ֪Ծ̶ܵ߳ȵģǳŸŶж˿̵Ķһһ㣬ķݷɵ˫ۺȻһ˿ĺ⣬ΧĿռ俪ʼԼŤ
ǶӦģǿľܹΧͨˣ˷֮ˣƫƫ˿̶ȴ޷ɱɣֻεı̨һɲǣħݷڽ֣Ҳڲϵġ
ȫƴļһĺͶԱ𺦵ƴŶöĻԽԽԭıѾˮܣݷĹͬʱܹԽԽ٣ϵûͳɹöҲûɵŭա
пǹģҲΪ˱˵ĹͷҲܶҪٸǶһЩĿʱ䣬˴˿̵ķӳ֤ǸͲҪٻصȥ
ȻȥôҪĻⶼԶǴڻʲô壿ǹɹŹֵͷٴ𣬴ϴξ֮󣬶Ѿþûֵĸоˣ֣ǿҲԸͷһ˿
һ𣬶ҪԼƣȴԼʶģǰһڣ˵Ȼһ٣һӴħʼΪͷţһǿҵĳΧݷײԶ
ͻȻʮֻʯͷƳɵ֣ŵĶѣʯͷ˴ӵ·ӿһĻҲΧе˾ٻϵԼħ̬֮⣬δù
ʵ϶ֻһħħΪǶ£˹Ͻʹãʯϵħռãͨÿʯͷϸ費ͬħЩ
ݷɫҲͻ䣬ΪȻֲ֪ʲôʱʼһ˶ѾԼͳɰΧڣݺݵĻӵۣȴأǽһĶСսڡ
ıЩ֣ͷ۾ҲһۣΧӿȴԽԽǿЩʯͷ͵ĳɺݷ磬ڷϵ£޷Уɱֲս࣬ݷֻܵǰϵЩûʹеʯͷˡ
ò˵Ȼڻ״̬ȴǽݷٶȵ÷֮һֱӹ뱣ˣʯͷݷ󣬱ϵħҲȻͷצ
翴Ŷһʧ磬ҲһĪĸˣŮİֻվȴΧ˶뵽һ㣬ҲǴ˵е
ĻӶ޸ȷʵһ޴ĸӣУȴľһ㣬缫ʿȵ磺ιС椣Ҫ˰ˡ
Ļ·Ŵӳ˼һ㣬һЦưٻŰã㣬ÿ
дһλһ㣬һֵĸоҡҡͷָоԺеĸͷ˲һ磬Ĺ켣ָЩϸСĵ˿ʵһֱ۲ⳡսžܷ̲ôǿĸԭ
ÿ˵ʹռʵǹ̶ģҪֻѵϵǿѵһЩȻ֪ǰսȴҲûпѵԶҲͽĵ͹͵
ȴǹɿ񱩵ת˸ӾºϽĵ˿ÿϲȥһЩϸСĶΪȤֻȼףͺµƻһɵܹÿƻľ£ô˵һɡ
Ѵɡ˿̻ع鵽񱩵״̬ϤİĸоЩҵĸоҲʺԼսʽɣĬĬţϴһ˿΢ЦֺÿĻ裬ϸ΢ĵ˿ӭ˲һȴȻҪֵĵ⣬ݺݵĻĸм䣬ǿһ㣬Ҳһ㡣
֪ǰŮˣѾٵ͹ˣɲǣϲӲӲĵתΧĵ沼ȵĵ˿ӿı۶ȥ
ɵŸӣ˫ֺգĶٻͣǺȻñ·һɲǣĸӾǧһ㣬Ķ֮ǰһֱȻɫ
ΪԼʤλ󽫵ˣȻܹȻҲǹٲڶ٣Ͽ˽ʵġ
Ȼ˿̵ϵĿķŹԣ¶ļϣֻŵ޺ȻųһɫĹâĸںһĲƺӳأеĸҲԽԽء
ɫŻɫıڸϣĳ翳˹
ıһ䣬ΧϸС΢˿һ˲ͣҫ۵ĹâûӰֻһԼӰӣһɵӰͬĶֻӰŵģȴһľ޸
ԼķʽӴȴ̺һɲǣԶĿСȻһã࣬ˣ
еĺûаԥչõʺִһʱƶҲٹܶĻ羫
ǸոײһΧĽϵķʹѿҵ紵ΧӴһжӰǹĻкȻһĵɶȥ
ùâɢȥһƬǽ壬е˶ĿɿڴĿǰһС


ڶʮһ ط
˵ԽߵսͲԤеô˵ﵽĳּʣµıƴǴŨȣνսɡ̫ãָսʽԽӽˡ
翴ӦԶ̹ߣϾϵ̥ȻǿڡŵĸоһζԺ䣬˶û뵽վӲӣϤļɣΪԼϲħҲ̬ħ
ħͨȫͷţγĳֱӣŲͬħԣԱΪᣬڶ̾ƻͷųȥȴǿħ
˿õʽ־ԭ֮ǰĵϵܲǴνͼᶨǻ𣬾޴ıըƬѪɫ˿һƬУһ޴ݿӣ¡
򵥴ֱսȴܹͣ˶˴˵ɣԭƽҲһ󳱺죬͸һ˵ǵ۾ҲЩһ˿Ѫ
ԶΪſ׵ıûôصˣ˫ֲһκǧһ㣬ڵ޷̧𣬻ѣظٵţǰŮˡ
ǿֹţܽŮˣȻûκϣղӴ˲䣬绹ǿԵŨȾԲ˾ͽЩϵ߲ǿŮˣȴδ˵
ѾĽӿڼͷٵĵϢڱӿ˷ܵĸоӿͷǸգϲֱӵսȻǸŮˣȴҲҪʹһսԸЦ˼󲽳˹
ڶеݷͳԽԽЩԣǰޱƺǶʹͷ˫ʶĻŷȣÿһʹóݷͳƣӦ
ʯǰͺ̲֪ƣĳݷͳɵĻΧС˱һʱ򣬶˫ۺȻһȸ߸߾ѿһȱڣ׳ž޴ȼŻʯݺݵ
ͬʱϵʯ˺Ȼȫըѣ׷ɵʯ鱻ųݷͳɣ׺Ҳһɲǽȫǡ
ҵĺ˲ݷͳͷеֵܵɳݷ͵ߣǸϵܵƶƺ󣬶Դٵ޷
ͽ͵ĿգݷʶסؿڵͳɻĻ䣬һ̣һ˿źп뿪ɡ
ҲΪȴ޷ӦϢʱȴ罻ֵһɲǣҵͷţ̼˶ֳݷĶʶŤת׵ķ򣬵ʯ׻ǽݷͳɺݺݵĳ
תٶȼ죬ڳȥ˲䣬ϵ·ȫ˺飬һĿĵ˿ѪȻסصܹƱϵ˴룬պܷȫָҲǸδ֪ˡ
ʱݷͳɱݺݵĳֱֱǱߵĵϣһҪŤͷȴ̲סĿ˵˿ϣХĸͷȴѾͷ
´󾪣˫ּԻӰٶħһ֧߲ħʸ׼ȷ䵽޸ıԵͷһ𵴿ҴʱʵѾ𣬷ʧ£ƾҪɥˡ
ЩϧĿ磬ͬʱ޺޵ĵ˶һۣƻԼĺ£޸Ļʿ֮ǰСȺӵĳ£Ѿ֧飬ϸǶѵĿס
Ҳܵϵݷͳɣĺˡ
һ糱ˮȥ˾ͽϵ˹ߣҲûŴݷͳɣ鱡ˣõϻʶݷҲЦ
³һѪĭһιƶ˼ͷҲ࣬ܽʿʶҲ˽Ĵˡ
ߵǵǰӸµĿǣ¶Ų֪ʲôĸо
ǰǸɽ֣ɽҰǵС˾·ʱݷͳɻΪֻһ֣һϵСϷȻİ
һ꣬ҵ˼뻹ܵһΣܸ¶ϰմȥһݰȫıϣһڳ֮ǰЦŭЩ䵭ˣҲʱʱ¶ЦݣǶ÷Ц
ʳɽ˵ǰվ벻ƫԶɽͷôΪôԩľۼ壬λΪڻ˵ͬ鵱˷ܣɽҰԩ갡˵޷
ֱʱȻݷ粻ϵͻ׷Ĺ죬ΪǴľ壬ԳɵҲΪЩãֱ˶Ҳܲų꣬籬ǿƬֱ׷ĺȼĴĹ꣬ЩǱֱվ
һ·ƾ糬ǿȻξ֣ҲˣҲ߳Σյĵشܣ˾ôϳƬɽ֣ҲΪ˻ǵ顣
Щ·飬ݷﻹǴĸÿⱲ˵֪㲻˰ɣΣյģؼҰɡ
ķ·ǽЩֵĿһͻĵܵܣݷͳһ˲Ҳ޷ֹסΪ˷βص˵ȴܿƵķ
һԵĶܣȻҲһ˿д鿴޷ı䣬˺֮䣬ܻһݹ˵ģɵȥѡˣ֪˭õˡ
Щ̵Ľˮϵ˵ϣǰ˵ڵҽһС£ũߣϣǲҪߡ
˵תҪ뿪ЧԣȻ˵ΰٲħЧӦ˽ĻظһЩ˵¡
Ļعͷ˵ʱòһιѪļ֤ǽңʹһ֮ľɣĿʵʲô£˵ɡ
ݷ˺ܴƽϢڵǹӿѪ˵ֻն˾ͽӣڹܽܲ
һ仰һ۾͵ĵԲħȻһըΧȫƿ۾˲Ѫ˿ĿС޵Ͽ˵ˣͬʱƺһɵĺʧ
áǣ湻Ҫġҧгݵ˵
ܽүӣɶԷλĵ˾ͽ壬£ܻмǧ˹ϵߣܽܲıûǴҲֻʣġˣĶ
ϼȻôǲҲ
ϢʢعͷܽĳԱԼĵӣҧˣȫٳԮϼң˭ܵˣںɡ
ŭһ仰ȴûκ˵Ĳÿ˵ﶼȼһɻɻǵٶ˼ޣû˵ȫŶܲȫǰҲٿ˵Ӱ·ߣ御ܽˣ൱ԼļҲˡ
ħӿۻڣĺܴ󣬵ȴʱ̵ڻţ޵ϿˣЩȣ̫ˣÿһȴżһֵʥ׼ĿܽʥŮ
ܱӵĳԱǵһοԼʦôƢеӰûлعͷԼһۣ΢һЩٶȣ£ҲŶԷΪˣΨԼȺѽڣҲ⵽֡
ٶ޷쭵£öŭ޷ƣԼʩΨһʹõħҪ߼ħʦſģµһͬʱͷŶŭĺС
Щͬͬʱһɿüľ޴ӶϷڿգɫĹâҫӺԶԶĵطҲԿΧ˶ԼͬĸܵһѹڣѹҪеֱӣ
ȫħХ椵ĺĽϣӿƣܽķѹȥܿܵõһЩӦܺ»صܽܲҪصʬס
ﲻִźܽ飬ʦȸһݱ̵Լүӣ诺Ͷ漡аǧ
̫ˣķŭﵽʷˣеըԭӦûᱻХ׵·ҲԼʶһ㣬ʶȤĶ㿪һһŭתܽϷ£
ܽǰü˺ĸʽ׷ɣ³һֻҪսڼ˵ܽԪδˣүڣٲҲڶʱͰܲƣҲ֪ԼļһЩϵҪͬͺ֪޷ƽ
һƣܱӳԱƵһ򣬲ܽθһȣȺӵ޵ܣõս
ϴǧĻʿûиӦϵϢһΣĵӣϣڻ翴æңһ߸ϵľŪµһ㡣
һǧĻʿڶһ޴ĽѾѣм䣬үӣΧվ诡«Ͷ漵ˣлдıλȻû뵽ǻ֮죬ָԼƴǽ磬ϣЩүӵǽүãҲǴһ
Ͼܽһ˵ͷǺֵǮģҲֵһء
ȻҽУλعͷȥʱеҲͷϣ椵ħ϶Ϊһһ˲ƣͬһʱ䣬ƽٵ׳磬ɫ˸ŶĿĹâ
˵۾һ˲ʧȥһɹɽζ߻ʿ˲һ巵ػš
ܽϻĳԱһʱ˾ͽ˽֣Ҳһ޷֧ţܽԱ˳Ӧϳ彫
˲ҳһ飬е˶һĶ̱ӣܽϻˣڵ֪ԼļҲûбٻ֮󣬸Ǳϵս˾ͽϵл棬һսܽ⿪ʼ
ĵҪȥסȴ֣ͷԲǧ֮ڣȫǹƣ񱩵ľ׷·ֹһ㸲ĻϵĲҺŻΪ壬еĵùٴαУΪɻңӴ޹
˾ͽҲһңȻ诵ûȫɫкӴ˶Բؼ˲伸ǧսһΧĽַݻ١
ܱҵʺϵλã贵ĸһѪս⣬ÿ˵ĵףڡ


ڶʮ 
ܽʮģһսԱΪԭܽߣܽ߼˹ϵߣҲж޵Ͽˡ֡Ȧˡлĵ;ȻЩ޹ȴֱעĺǡ
սǰûڵӣܲΧ򣬳ıը㣬ҽкʹ˷û֪ĸѪͳ޻ÿڵĻ档
ɱ˾ͽ˴޷ܵ˺սȥеġɱϣֻܽӴܲԳΪЩ˵ļˣΪԼļңеȫ
贵ĸһθ˹ľ룬ؿڱɫĴ൳¹âƵϵΪܹѹĸƬлص׼ȷÿһԼ˵ĶС
ȺӵУ˵ã᷽棬뵱ʲõĵһǹĻ治ŷһеĸ£ͷųǿĳƻ赲һУ˵ܵ΢ܳҡ
һЩܽиǿߣҲ޷ֽ˾׼ÿһԼ˶飬δš
ÿյˣǹѪĿ񱩸ȴǵйĺ죬˾ͽ˹ϵ߱˲߷ֳм䣬խĿռڣÿһδܶһЩ˵Щ˹ϵߣȼϻǺܿɹ۵ģ̸Щ˶Ѽϼһ㣬ֻɵɵͷ
˾ͽȻҲ֪Լ˵ı׶ˣֶҪѵģűעҩãûս顣
˾ͽͨӵһʱܵݵĴ˾ͽˣҲСס˵ȻûгԽϵȴҲµĳǿˣͬʱ֣˾ͽҲЩæҡ
ӶǰȻķأ˾ͽ֪ݷǱ߳ˣҪǣͶһ磬飬˲ǰܻĻ᳤ȴһǸŮжôֲʵû˱˽⡣
һֱΪŮһӶս֮УղŴæһ۹Ӵĳŭ˾ͽһ
˾ͽʵҪ߹磬֮׵ܻӰǻ൱ڴǰܽĲһ㣬ʸϵĻϵϷҪĻ֮ɫ˰ϵľԷƴһ£ìͶĸǵһ
ʱĸ˼ã˵ܽһĸûаգŮ˵ʵ֪ˡ
ĳ֣ҲͺܺõĽݷǱߵ⣬ݷͳɣ磬֣ʵҲ½ƽʱһ£˾ͽ²ȴˣݷͳɽеģǶ
簲ĸڶ󣬽ƽ𣬿ٵĸŶУûа֣ҲûдţֻʱʱĿʼٸ˾ͽһĪһ
ǧ׽ٳ׺俪ƬĵƬ׽оſɫ籣֤Ļʿ˺һε׽٣Ƕ椵ıԴħ֮ǰڵħתʽΪһֵħתЧʴߣ椵ıԴħܹṩ˺
ڶħԼ椵ĳɳṩıԴħ࣬һǧ׽٣ͼٵ˴Ļ羫ʱ˿̣һħʦսܷӳò˳Ծ
ĵ伸ټڵĿʱڳ贵ĸаĮ׵˸ʱһ磬󲿷ֵǶûлʹƮػΪƵԪأĶ㲻׻
һĻˣΧûɢԶΪе׵ͷȴƹͷкȥĵǴһμ˴ģƻԷһʱɵԭأԼ֧ķ˺׵ɢƬ
ؼȻһţĽ²ŵģ˵еľҡ˶ͷ­˿˿͵˿ȵƯöȫվıϣͭ۾תţݺݶÿһҺӵˡ
ƮƮվ椵ıϣ֪ʱԼտɫħۣҪԼħܹõľ£ϵҫŴִĵƬƵ磬ϵ죬˶ɡ
ɲǣܱӵĺҲֺǽǿһ
˹ϵߣͬһʱ佫Լ㼯һ񱩵Ĺŷ硢𡢵硢ˮݺݵ˾ͽ˹ȥ
˶ͷ·һĶûע⵽һȺҵսϲô۵ĺǣһ⵶һ㣬ȺͻϮٴεõԣһɲǣǰ߷λһӣ˶Ӧ˹ߺ֮ǰڲͬʱ֣ھϣЩ˸ץסʱ
Ȼһ棬ͽԭм仹ͦ˹ȫɢȺɢ׷ɱû飬ʱģÿﶼֻʣ˳޺ͷй
һ㣬˵ĵôдһʼȫĻүӵĽ磬Ҳδֵܵôã˵ļңҲͻڶǸϻ֮ǰٵ
ϵĶӽܽҲƲס֣Ҳסػĸʿ˵ܺЦܽǱ֪áģȴҲǸģܳʲôĿģʮǰүԤ֪δᷢĳЩ飬ʼܽ硣
û뵽ܽƾԼϹҵֿʱȴķˣ˵ĲпһЩĺӣָԼûиõһĵ޳ܡԶĵ¾Ϊ޳ܡ
ûơûй˼ɵͷԼħ·ֻصԼǸ磬ѹǣǰǺѹѹĵˣÿһħͷŶܴһ˵ֶոУ겻˷ܵĲ
ˣû֮ܵΨԼĸоеĶɢǰһֱٻŭҲȫйܽĴûбƣԼĵ˻ûг£˾ͽҲڿС诺ΧŰˡ
̲ס쳤ХµҲ̰ףһһһκХХһƺھĳЩˣ˽ӽȴֻܳΪǵģûκһ׸
͵һӣǧ׵ٴ£ԭǧʣļٻ䣬ĵֻܾԼҲάԼˣ׵ܵλڻлԱֹ֮ͣûӰ쵽սˡ
սҲѾӽβ˾ͽɾ˾ͽ£ѾʼֳˣȻϵǿߵΧ˾ͽЩԲǵסȥ
Ŀ棬˾ͽͼˣȴûйܣһѶԸѾ֡
ĵȻƺʲôµǣͬʱΧĿռڣһɿ񱩵ϢϵӰĳ֣ӸһЩ̵ɱŶ͸޽ǱϽʥʹһӵ
ϵ󣬲ûдֻһˣƺֻվȴһˣȻȫϴѹ
ȽϵĵĻүӣջʱ򣬿ǸϤĽھǧ˵ĺүǿҲִ̫ܲ˿Ƿ˻δ֪
ϳֵ˲䣬µ椷ĺУһɫĹâϵ޲ԼĵͶԴ˿һһ֣ϵźܴĲ࣬һսһôҪʱԼ׼
۾Ȼһĵ˿ϵ̼ٵǹһʱ䣬ϵϢѾ궯սƽš
׶ǿүӺͶ޷󼰵һ˵ʵĿλѻɽĻףһ˿ŭ
ŭ߸϶ͣĲᣬȴȡȭͳΣԴֻͷѡһʧ˶ʿԭͿ񱩵ٴεȼһɨЩĿͣ˶ϡ
ǽڵڶĶϵϺȻһ˿΢ЦŶȥṳ̂ߣ·ʱеѧɶһ㡣
ȻѸٵ׼ͶͬսҲŵֱӷɵߣɫȴסǣ϶ԼлҪ˵вûɱ
ͬķɵϵǰ˾ôĶţƺؼķҲĵȴ˵ĶԻ
ûˡϺȻ˵һ仰ΧƮŵ˲գϵҲͬʱ亹һˣҲǵµһˣȻڵĵһ仰ûˡ
˾ȵǣȻĵ˵ͷȻ֪ͳ̶ϣóһֱӶ
˵Ķ쵽˼㣬Ȼһ˹õѣսϻ˵ʵЩ˼
ϺܻĴչڶָȼĻϵߵ̣һڣζ˵ʵ磬̶ܴΪһûлѧʵĵ̻𰡡
һЦû˵ҲԼһ˾ڿôֹѪƮţ˴˶û̸顣
̹һ룬Ż˵ǶĹߡ
һ֧˹ǣЦ˵ԼܱѾļֵˣ磬۽Ҳ㣬ʵֹֻ򣬵һǵ£ڶǼȻ˵һֻ֣ܷӵڶˣϵߡǺǣ˵ǵں϶ȺܲںˣƽԭҲᵮǿǡ
⻰дŵķ̺Σ˾ͽϺ䣬ȴ޷磬ȷǿߺ͵µ磬ˣҲͻᱻ˱Թˡ
ԳЦһ£ΪЩЩ˸еʵҲ֪Ϊʲôܹƽĺ˵Żƺеĳ޶ѾΪĵ׵һʯͷֻҪȥͲᷭһ㡣
ôеʵ
ãˣû㿴ÿһֻСĻƽޣżǧֻޣ˵ˣȫ˼һû۸ĺˡЩε˵ԼҲЩأԼһˣ˴Ƚ⣬ȫࡣ
ҲһЦ椼¶һ㣬û뵽ȥ磬Ȼôжϲ⻹һȽֵ¡
£ô˵˰죬ʵ⡣
Ϻݺݵһ̣̾Ҳһҿƽ͵һ˵ˣ飬˵ô
ϵ۾˵ͨ޹ģľǣҵˡ
ƺ˼һ£תͷҲص˵ǧˣҵҲ޹ġ


ڶʮ 
ǧĳޣĻ˲䲻֪𣬵ĵȴûɵӿһ˵
£һ˵ҵĵɥİȫòϣΪҽյķ۹ȴ¿ʱĳһλμԽսһȵϱȳŹСˮȴǹܻڽͷʱ򣬵·£ȫ࣬ĳȴŷ¶ȫĵ΢Цʱ
֪Щŵʱ򣬶ҳһ飬ƹŴȨǣбҪȥôбҪΪǵδô
ԵͷҲص˵Ǿ仰֮󣬶Ȼڳһֵĸоϵƺǻᴫеģͬģ̰˽ȨҲᴫУ񣬶Բͬʽ۸ʲô塣
Щֻ֪˺ܶ£죬ϹҲû˺ƽദĻˣ죬Ҫ緢ˣʱܽ硢ػ硢ƬĴϣֽķˡ
ʲôʱʼȻͷԵһ䣬еĺ壬ȴֻܶ
ͣסеԥһº˵ڰɡ֪ĵʲôսʼˣһܴҵľӺңͿ˳İߣڻ㣬ÿʱػ磬浽죬ҲʣǼˣǺǡ
﷭һ˵ĸоǾԵһְɣʽǰͨսʼʱ䣬սĽԼⳡսĽ
ߴһǶһϷһĿǰӮϷֻбвˣȴûѡأܽҪжǰŵԣػҪط˼䣬ҪΪ˼ǧĳȥ߸һеһУƺһעĽ֣ÿ˶Ը²ŵĽ֡
үӹƴ˿Ѿ˻ʵ𣬲ûⳡԻĳ̶ֳϣĬ˶̬Ⱦܽڵ̬ȣϽ뿪ıӰһδйĶϵıӰ˵ϣҴܽҵѵӣʽսҶ׼÷ĳЩսʱҲһ졣
ϵ΢΢һͣȴȻûлͷĻӻֱ֣գҲҴҵĸıӰ˾ͽѾ壬ʣһЩҲͬʱ뿪诿һ۶
һ˾ͽͶЩεĿ⣬ûɵһ̾һ仰˵ĺȷһ˵ĵº·߲ͨʱǻű˸ʹ࣬Ī׷仰үϴνҵģҪȻ֪ٵҪЩˣˡ
˿̶Ļ·ͳ˵һ㣬ʶ֮ǰѵǧ׽٣Ŀе˲ߴ࣬Ⱥӣ̰ڳ׼վ
͸ղŵ׽ȣϲĻֱС׼ˣ˴ģƻЩӸԼʦԱȱҪصĶࡣ
ຢӶ²⵽˶ʵݣһʵǿǿߣȻΪǿ۵Ķ󣬶ǵḻģʲô紩Խ˸֮ĶԴԴϵĴ˳
˿̣ǵȴİԼʦһĴڣصԪ˺صŭЩ񱩵ľȫ˵ʱϵĳʶѾ޷Ͷ˿ʩչˡ
ЩСģ̲סЦӣüͷʵôҺȻ˼µˣ
кӵУǺͶĵıȽ϶ģҲܷŵÿǰһС˵ʦûУֻղŵףЩǿĲ࣬һٺ١
˵ͷЦ񾭲ûӣȥԱ޸ܲЩپۣӽÿ˴ʮֵľսѾʼˡ
ǺȻӦţԱ޸жϴζʹ൳ԱѾܶ࣬ҲһܽرҪԭүƴͷǸ磬ס󲿷ֵĹڶ̱ʱ˵Ҳرࡣ
󲿷ֶˣڶ˸ϻʱȽϺãûܽܲ³үӾĿһߣ߼ҽԱһŵΪ飬෴үӵȴɣŶ߹¶Цݡ
ҲûнͿүֻҪûд󰭣ֻǺȶѣϢһ¼ɣһ̣Щп˵ȻЩֵ뷨˵˵
үüëһŲµ˶Ҫ˵£ǵ˵ͷʾ˵ȥ
ЩãɫٵĽ˳˼״̬βſ˵ֵ𣿡
⻰үӵָȻ΢΢һ£·ִĳ͸¶Ļ䣬Щɳƣүź˼£ЩĺΣ˵ֵá
үᶨĻҲ΢΢ɫ򵥵֣˵ȴ飬ĿڱǽϣΪԼķŭۼѾɢ¶տգкȻһ˿ƽԹԵ˵үӣǸйµˣĹ̫أңҲйµˣأңʮǰͻȻ𣬴һԴȷܽ磬˶㣬Ϊʲô
ΪʲôͻȻĳ֣ͻȻĴܽ磬ͻȻԤ⵽δĺܶ飬˺кܶҶȥˣȴҪػʱ׿㣬Ϊʲô㵽ΪʲôҪô¡
ֱʧȥһطȥףʱܶ¸ҪɣֻҪֵ֣ûǲֵãϣҿ˺ܶϤӰӣ񿴵һԼҲһֱܰݣ̵ңңսʼˣȻΪֵãǾֵá
Ц˵һλƽվλã˿Ҫ˳ûסԹԵ˵һЩƲű߼ʵĻҲֻͬйµˣΪĳ˻ĳ²һиĸо
үӵż临ӵĿ⣬Ҫ˵Щʲôȴǿסû˵ֻǻ˵һ䣺лл
Ȼ͵վתү˵ӽҾʽĳΪܽһˣȻ⻰˵˺ܶΣȴһֱŽ٣ΪҵĴڣĴڣܽĴڣҺãұȽйµˣϣܽ粻û㡣
˵Ц뿪үһıӰݵָµЩӼžԮƺүԱߴչĿС΢Цһ¡
ǲ񿴵ʱԼǰԼһɣȻһ޻ڵȥִ᳹УСЩĿүʵ
ȷеСػǱӦϢ˰ɡүӺȻʵ
ػ磬ܹܽϵģֻүӺͿСԭӦֻүӿԽϵСǳ⣬ʮתһĳЩ䣬ȻǺػһλʦ۷
λʦųƲ۽ȴҲûĻشСǾʮĻسɷ֮ϵѪε⡣
ֱСҶΣͷһеĺѣػƼǷĵӴᾡȥʱүҲ㲻Сľ絽׵˺εȵز
սϣСһֱһ͵ˣӵս«ϵԵȴİõÿ߼ϵĵףڣν֣СȻûбֵֵ̫ۣǣֵÿһϵ߶ûȡʤһɢĶһ㣬ʵʵҲһԡ
һүӻǿԷĵģǾǿСġҡ͡ơѾĶܽүΨһܳģԶȥʧٵļλӢ֮⣬ҲֻпСȼ˶ѡ
ϢˣһεĿѶֱӣҪ̲ͬս֮УɵȻǱ粻С΢΢ĳŵĸǣͻսûʽ죬Ҫ˽һǣɵ˻ȥҹƵ˶á
үӵ˵ͷ̾Ļǻµǲֻ֣ҪһɳʮĻ̾ûа취ˣʩǱʲô̬Ȼ֪æˣͶҲתʩ飬ƽѾûϣˣ׼սɡ
Сǵıʾͬһսܽ޷˵õܽ磬ڽ췽棬ڶԷ˿һ˵ͲֵܽܵģսվҪһ֧ţ֧ԮҪʼϵˣӴһս֪Ҫǣ޹˽ȥ
Щί٣޾ɵվһߣ֪Щʲôչʵôܵܣ
Ǻǣţһ㵣İɣģⳡսкܶˡ̾ϢһŶ͸ǿ򣬲ϵĲ
û뵽ôĸ֣ܽٶ༸ظ־ͺˡԼȴıЩ֣ȻͨڵҲ˲ԼĻЩס
׵磬Լոǰͷһ֮ףô˵Щ̧Լĸо̾ЩΣȷǶĿ࿴ȴû뵽ȴЩǡǿһת˻⡣
ôܽսʼˣÿ˶޷ϣҲ԰֣һعȥϿҵĿ˵
û˵վһȻ˵ͷ¶ôĵһĨЦݣЦҲöһٶԷûΪԼͻ
ȻԼЩСǾôһ粨ӽе鶼һеľҲǰһ󲽣˵Ĺ£Ҫƿһµƪˡ
诺Ȼ߹ΪΪҪսģҪο䣬ȴһ˵ǧʧˡ
ӲܿƵһ𣬾ʲôʧˣһֱܽ磬үһֱܽ磬ûܹϢĴнϣÿ߳붼м¼ôʧ٣
һ׷ʴŶ˿̵ĽǧﲻĺѣһŮΪŮһֱܽ統һܽΣʱ̣϶ؼõİǧﾹȻʧ٣öʱҡ
żϵɫŨ˵ȷܽ˺ܶ޵Ͽ˵ȻΧֵܣǽ֮ǰǾѾټֱǰǧȷͻȻʧˣûһԤס
ﻮһ˿̫õԤУܣ̫ܣڵʵûбҪȥδ飬˾ͽʵֲүӵǰ߰ǧΨһĿܾǡǧԼ뿪
²⻹û̫ݣȴҲĽӽʵоԼͷ̴ҪͷʲôҪ飬ðǧﶪܽ뿪


ڶʮ Ԥԡ
ʵϰǧԼҲ뿪ЩĪ˲䱻͵ĸоѾǵһΣǲɵʱ֪ĳλǸŮٻԼķ壬Ĵ͸Լ
ǧɻǣΪʲôǸŮҪʱѡٻ۴ĸǶãڶǺʵʱܽͻȻĻңǿƵĳŮӦȫֵʱȴпٻԼ
ǰĺɫɢһƬϤУſףңңŰǧǧͶظߣ˵Ǻ˵ǧŮ˵һܡ
ֻԼԤȿ˲ÿĶȻ̲סȥЩʲôǾεľĬĬĿźʵνʲô£㲻úڰʽô˵ʱɲˣ׼ô
ӰһЦˣ·ֱ˵һ㣬˵һС⣬һЩͷȽӲҵĴţĴƻҳڣ֣ԴŻҪһʱ䡣
ǧһü֪ЩνͷȽӲָ˭ܽ±һϵоӢټЩԱǧﲢûүӺ޵Ͽ˵ĶԻҲ֪Щʱûʲô⣬ֻһЩԭòװʱ޷Ԥδ
㻹û˵ʲôءǧ˵
ǱߵƺЩһüͷ˵ôôƢҪҪһµĽ֮⣬һԵʽʲô
ǧƺЩԾŮ˵ʵԶԶ˵ʵǼʵôǿЩԸŮˣȻԼ
Ĭһ˼·˵ǰѹƣڱ̣սܽ缸ػִģԶΪ׵ɣֶܽ飬ΪҿδûдʱҲԹ˲Ͼˡ
˵ͷ˵ˣִںܶıûпǽȥ˹ǸϲֻڻˣҶЩͷ۵ģҺŭֻǶŶǸдݵŮͿӳ˯ˣʱĶ鷳ˡ
ǧЩջ˦˦ͷĽԿδδ˵ȴһ˦ĸֵܰ
ĺڰҲĪıδԸԿôҲǿ԰ٷְ磬αءǧ˵
ͷŮƺЦһ£˰ǧһ㣬Į˵͸ûдڵıҪˣô
ǧһε̾˿ܶණѾ˹δıʣѾ棬Ψһܹģδĳʱ̵ĳˣǷѡһѡ
һᾡҵԼҲԼûˣӦûȥˡǧƽһ˵
Ů˵һ£֪֪Ԥԣ
ǧüͷ΢壬˵һĩϵһαԪ
ûҸ㣬ԤԣǺܾúܾǰģʲô뷨ŮƺЩ˵
ǧ͵۾ĵ׺Ȼ飬Ԥԣû磿֮ǰԼֻҪҰöڰõҪ֮ǣͷŹġ
Ů˷·ɵһŰǧСѾͷţϸһ£йҲĹ磬ԱġҲұ֤ˡ
ǧӿ·ƴѹԼŭ˵ڤ͹߶ӦõҪĶǵվͺãΪʲôҪô޹йҴ棬һĹңûУû˹ͨǳ
⻰ûȦҰʧȥҰһû׷ҲûǰĶʱε֤ţ˿Ů˺ȻҪһֱԼðǧŭƲסķй˳
ֻҪԪǵãֻҵĵڶżƻһżƻȻ֮ǣżƻƺıԪ֮ҪյӶɳҽ֮ѻ𣬵ǵսʱҲҳʱ򡣡ŮЦţʧ
ǧί٣Ԥԣһĩҥԣԭĳ̶ֳϴţǷʵֻ֣ܿŹؼѡ
ǧǳѶһӣе飬ö֪һźõĵ·ĬĬһľǧ۾һ˿临ӵĿ⣬ҲԺЩŸ߶ˡ磬ү˭¶˭
¶ٴλԣǧÿαͺ󣬶ݵѣΣҲΪǸŮ˸صĲǰ񿴵һϤӰôԼӦֻ뿪һСӦûô췢ֵġ
ɻ󣬰ǧ˯˹ȥǶطҲǰǧĹ뷿ֻǺҵȣĴѯŰǧ䣬ȻâһŮô֣ʹȥ
һȥ§ס֫ǧĻǿ״ɫѪҺỬ䣬ɫѪǶһν뿴ǧôѪһʱæңȻͷǼܵ
үڻָԪʱôţֻܽǧﱧԼķ䣬൳ˣǰ򵥵һ£СһѸٸɺԵĺɫѪҺЩɻĶԱתĶ˵СȱæŴת㿴Ѫ
ƵҲһѪҺʵѪôˣ˺ɫ֮⣬ûʲôǲǵʲôزֵĲܶģҪҽԺɣҵá
СҡҡͷüɫŨ˵һѪҺ̺ĳɷ֡
СЩĽ飬˫ۣԼħ⣬һָϸ΢ķʽȥѪҺɫɺԵѪҺУƺʲôԾţĸо˶ע⡣
ӴħŨȣħԼһ㣬һǶȥ۲죬ԼҲ΢۵һ֣ЩԾСƺĳ壬ö΢΢һӿԼȥ֪Ƕ
Ȼڶȫע֪ʱһͷ͵Ĵצĳȫڹ۲еĶ·׻һ͵Ļصʵڵź˼ײҵϣûأ˶ȥ
ǡǳ贵ķ䣬׼ϴ軻·Ȼ˽ʶľÿԼʦ֮󣬲ŷ
˿̵沿࣬·ܵ˼ľһ㣬ʵǿվһˣͨѭϵͳղ˽ţĵƣ˲䴦һֲԿصľ֮У΢΢
贸ҪǰҶһסͷҲص˵ʱһģ˵Ĵ̼Լһ¾ͺá
Ȼ˺һȻĺһҲĻָЩãĿΧ˵ݣʲô
Χ۵˶Դһߣѹһ¾֣ɼղŵȷܵ˼Ĵ̼СʵֻӦѧЩѰ㿴ʲôųӡ
ҡҡͷ˵ǲͨһָŵһͻȻңô룬ǶĿ죬ҲҵҲɱմȾˣÿµֻǼѪ̺ģֻǿʲôز
ԥ˵˼ǡԴڰǧ
ʾԲܺǧҲй۲ʺǡǡݣҲܿδΪصǵȷѹҪúõĹһˡµ˵
һ仰û˵˵ǣղ˲䱬ǹܶȣԳ˻ϵʶµǵʯ쾪ĽϵʵѾܹλĶˣѲɻиӿֲ
ûиˣΪĻ̻̣ܽ綼һɱͽŵհΧţɵ㣬ҲֻȴǧΪˡ
˶æһ˰ǧĴߣȴת˯еǸɰģȴһ˼Ůϣһ̫̫ܣǡǡǧܵˣһܹԤδһּĸ
ͺñȱܵԼһ¶ߣһҹͳЩصļһĸϺͽȴܹ
ҲΪֳĹ¶УöŮӵϧҲҪ״
ĵĵȴãڵȵǧĽë΢ۣǻǰĶһ΢ЦԼĴߵȴԼתзһ˿ůΣůȻǶЦεġȴ̫ˡ
ôǧЩÿαͻ֮嶼ø˵ݵû
ӦɣȥôͻȻʧûӰڴϢʱͻȻһ֣Ȼιȥˡ˵
ʧ죿ǧȻоһ˿ԵͷԼֻǸоʧһ̸˻ôڶĿУ죬ȻǾԲƭģôԼʧͻع飬ҲѾǸŮǰźá
ҪԼסܣְԼôߵö֣صŮ˵װʲôģǧһ˲ͷȷһŵĴ𰸣ŮˡҪԼᶨƭľģͬʱҲһСС̽̽ԼԺԼǷҳϡ
뵽ǧ˿ɬҲʲô£ȻͻԹȥҵһЩ죬ԵҵҲʧǰҲйǳ˲ԶĵطҲûʧܾáǧﾡƽԼĿڲһ˵
ŰǧҪ˵һ˵ľǿкκôֱܱ֮⣬һǲѣκְҵƭӣȶĺȴڲزסı仯˿̰ǧһ
Ҳ֤˿˵ĻȫʵģȴҲʱȥŮֻЩʧ˵Ȼ㲻˵Ҳǿˣʧٵ죬ʽ֣һЩͬ飬ûúϢɣҾͲˣѪˣǺɫģѪҺһɷǳаǿ󣬵念һЩ֮һúøһ¡
˵ٵİһӵݸǧǵͷת߳ٸнһ˴˼
߳˲ŲԶ޵Ͽ֣˵޵ϿˣҪʥһ¡


ڶʮ 
濿ǽ޵ϿЩ߹ʵҵʥʥȱһҪߣҵĻܰæô
һ£޵ϿָԼ֮ǰչʾĹħЦ˵ʲͬģ㿴һЩѪ
ǧ֮ǰĺѪռһӲֽϣоҽ޵Ͽ֮ǰҲ˶ŵḶ́ɫѪҲһ˿ִĨһ֮ҲĲ
ϵϸ˵ҪȶĹħԺڰԵƷųҪߣڽӴһɲǣ޵Ͽ˵Ͼ˲ʵĸоڵʥӿָһδȫ̵ĺѪ
˰ɣѪ⣬ǲģаϢһνĺڰҲһ˿ϵɫ
޵Ͽɫӵĵ˵ͷüɫʲôˣſʹӵֽעһСŮڣ˵ŮˣͲǴͳ˻ˣаʴ壬ѪҺжôŨȵаϢ
޵Ͽһ˼˵֪ǶܽҪǲǺͶħǩʲôԼ˺ڰŻڿӦҪû˺ɡ
޵Ͽ⻰Ѿ൱ˣʵѧʶѱԺҲûֻд˵ħǩԼܽ绹ǶˣŮӳ̶ȶĻе˶һ£ǿǡ
һ죬ҡҡͷ˵ԼԭҶԼĻԷӦø˺Լʹ˵;ǿǧСѾͷľӣҲӦĸӣҲҪæ
ڶ˵Ҫæ޵ϿȻ岻ݴǣֻǻЩʵʵô
һ޵Ͽˣ۾һ˿ĪĿ⣺а
ʱ޵Ͽ׶ҪʲôˣͬʱҲһ£йʱһʣιƶֺڰʵҲ൱һѲĶˣ˵аҪôʥǧڵĶħȫ
ʽҪ޵ϿŨȵʥˣ޵ϿȻ˶˼Щͬ˵ҲԸæŮЩ⣬Ѿˣаʧܣҵνڵ淴˵ʵڵʥҲôǿȵĶħ
ţûзҲûдϣȴ˵󣬲Ƶʵһʱڣڵʥﵽٷ֮٣ûģ
޵Ͽ˵۾͵㶵ĿŶ˵˵ʲôҵڰٷ֮ʮ壬ѾܽһĶˣԺÿǰһ㣬ܴ󣬰ٷ֮٣ǽܽûеˣǸݱġ
˵ͷûлشĻǼʵֻ㣬ҿһʱʥŨȴﵽٷ֮٣ûаհħȻЩõ֮ͻʧǰһǸ磬Ҳ֮ǰȻ뵽һ취
Ŷ޵ϿȷںԼЦ˿ڿˮ˵Ҿа
취Ƕ۲޵Ͽ˵ս֮óһۣΪһħʦȻû츳ĶתôĹ۲ԼͬԴϸл׽һʲô
֮ǰŰǧӣΪһǧ˶֣ΪѣܺõѣһҪ취ǧڵĶħ
ϲǸÿݽŮһ׷İǧЩ⣬һ㲺˸еЩۡ
ʲôʱʼ޵ϿԵЩ˷ܵʵٷ֮٣ȻһܳɹҲ˵Ӧò᳤ãʹܹݵĿ߾ż֮Ҳа
һ£˵ɣϢһ£Ҳȥ׼һ£žʯҪʱϡ
˵궪һǷĹϵʯŵ֣ͨĸ߼ˮųӯĴϵħһ֣ǹʥĸо޵Ͽ˻һ㣬鴤˼£·ĳּͷ
޵Ͽ˵ӣЦҡҡͷϷ飬𽥵ҵһЩܺħͬĵطָڵЩҲڿİﵽߵˣҲ׼Ҹʱ䣬Լúһ£ַõˡ
޵Ͽ˸߲ҵǿ龧ʯ뿪תͷųĬĴ൳ˣʵôˣʲôԵĵط
һֱû˵ȻʵС˵᲻˺ǧ壿֮ǰĹ۲ѾˣҸղ޵Ͽ˵ԼҲһֲ̫õĸо
⻰õҶԼСһͬ⣬Ҳ໰û޵Ͽ˶԰ǧﱾĻɣѾ˵˺ܶ⣬Թ壬ҲĻǡǡӽࡣ
һǻ˼Щ˵ô˲ѣѵôο͵λȫûбҪȥǩʲôԼ˴ΣĶħԼ֪ǵĵģʵȫаǾҵĹ޵Ͽ˵ǧֻŵĶħʱ̫Σգİɡ
ȻЩͬǵĲ²⣬Ľ͵˶Ļ˵ɫ죬ȴûٷԣǧڵһֱܹ죬鶼ӰӣҲ֪ͶĹϵãҲмʲôᣬﰵİοԼ
ػǱôѾ׼ʽɽˣСүӼΪͷ۵⣬ʵϣػ˸ĺġ
үӺǰػֱɽУзϣһЩδģĶȻڽû䣬ȴҲǴүּˣ޷Ϊػĵһˡ
ҲѹֲԻػҪɽүӵͷһ黪磬пľǣˣƺڴֵĿƷǳ⣬ڶ磬ħʦЭĳȻһЩĻĸ罣ʥּħʦȫ綼Ҫ輫չ˻ء
磬Ϊĳֻֿţں³ǲͽܵĶҺ³ǿƲ˵ľƺۡ
Ҳĳλΰ˵ƼȻԽԽָ˼ȴֻԽԽˡ
ػвǹһʱȴѾ缫ѹҲö֮Ũء
ûоϢ϶ѾⲻˣһֺܲõԤУԤǳͷۡСЩܵ˵
ɻĿſСҲûʲôͷС˼иͻ鷢
ʲô£ʵ
ˣˣⳡսǳˣൽ޷󡣡С۾ֳ︡һ˿ìܺ͵ִ˵
΢΢һʵҲһֱȥǵ⣬ĽĿֻʵϣųưսЩһǳʣʹữػػ壬ȻһЩҲһս壬֪ŵʵڣսһսôЩˣδһʱڣȫᱻĹ⡭
ͰںѺȺӣδҲһлսλΪ˼ǧ޵սҷģҲһøɥǵһ⣬ڱС
̾Ϣһε˵սػɽĻ᲻֮䣬ǣڡ
СЦҡҡͷ˵˽ػȻڵǲ񵱳Ĵ˵һһĴڣǳȻҪүӣҲ˼һֱڻ飬˵ĶԣĹֻһǵ£һЩϲĽ£Ǳ˰ģԲܡ
˵󣬿СҲһΣʲôֻܵȴⳡսһʽĻ
˴Ųͬĸ˼뿪ܽļͨԱ齨Ѳ߶ӣ԰ǧԼкӵľбֹٷʲô¡
ҹ˶ûܰĽ˯ߣˣһδսϣõѣûܶ㿪˵İţůĻ䣬޷˵˶档
˺ԵʱǸ˫ӣʱջһ٣޷԰ΣʱȴͻȻݺݵĸһ⣬˺Ե֡
Ե־Щ޷ͻ飬׸Ĵˡ
ǿ£Լѹ˺ܶ飬æûʱ䰲ȥһȽ飬Ҳѹ֣ǰܰоӵܳģҲֻϣĴй䣬ΪһͷܶȵģҲֻ¶ΪĴ磬ÿĬĬһ·ƷģҲֻǸ͵ȴĳ
ҲкܶѣÿսǵǣԺ󣬻˵Դ¶ʧԺľҲûа
¶˵ǵ͵ˮƿƽʱķ·ද֢ͯȴͻȻĳ˲䰲ĳ˼߶ĳ¶˵ϲͶϦΪŶڹ͡
ʱЩǻʮĴȴ֪ǸʱԼȷǲǾǴ˵еҸ
Ҫҽءһ˶棬ϻĴţ˵
ڶ磬ÿ˵϶Щƣϣֻ޵ϿˣȻźȦȴǾӣŶĹʯ˷ܵ˵ʯ̫ˣһҹû˯̼һʥڷڣʲôʱʼ
Цһ£ÿõԼԴʯˣ᲻ĲָоȺӵķӳʼѾϰ˷ܡ
ûвĸоͺãϿʼҸͷ㣬ڶʱڽȫ״̬аԣӦòİɡҪǾֻһЩ
޵Ͽ˵˵ͷȷҵȷʵʲЩŵĿʼϷǱѾŰǧ
ǧЩĿŶ֪׼ʲô򵥵ĽһԼҪ£ǧϿٵı˼ɫȻĬĬĵ˵ͷ
ûԵĵִοͷȻ룬عͷ޵Ͽ˵׼ʼˡ
޵Ͽ˵˵ͷϵЦݣ˲ޱ࣬ıۣҲƯؿΪģһŨʥֳ˰ڣں̵ܶʱڣѾﵽ۷塣


ڶʮ ޵Ͽ˵ѡ
һֱԱ߱ĿĶ޵Ͽ˱ʥﵽɲǣͻȻ۾˫ɵħâѸٽ޵Ͽ֣ǿںϺ漣Ĳûгּ۵Ĺ⣬ֺгС
ʫݵ֮һ㣬ʥֳϣԱ֮£Եô
Ļе޵Ͽһ𣬶õıԴϵħͨתǶһеħۣԷʹõԼӵеһ֣ôкܴĻᣬԼԴԷ塣
ҲǴͳ˵ȴָһЩŹâѸٵıΧ͵ĹĻ޵Ͽ˵ؿȻ̰ĺʥںϣǹɫɴףһǰδеĿо޵Ͽ˵
Լģ޵Ͽ˸оԼıʲôƺҪһ㣬ҲǴ˵ʹĳǸʥͻһ֮Ľ׶Σܽ磬ҲֻʥŮһ˿Դﵽ־硣
̰ǹʱڣ޵ϿȫѾȫͶͷŵĹһ֮ǰĶҲһɲǻȻʣʳĳƷ޵Ͽ֪ǰĻþʱ䲻࣬ȴҲ뿪
ĻİǧЩŵĿ޵Ͽ˺ͶѾԴǸŮ˵Щ궯ڰǧߣƺҪһ㣬Ѱһпܵͻƿڡ
ʱ̹۲ŰǧıͷӳϵĲʣ֪Ȼ԰ǧãھ͵޵ϿȫϤĸо֮ʵоḶ́ʱ鶼ӭж⡣
ȻĻе޵ϿȴͻȻֹͣ˶񷢴һԭزĿ֪Ƿĳֱ仯
ʵ޵Ͽ˵õĲˣ˶ʮ꣬޵Ͽ˴δԼ˵ɺʣ׻˵ＫطԽʥһ޵Ͽеĺڰ
ǸԶ߸ϵʥŮǸøһмĿԼȥʻ޵Ͽ˶صǰãȻ;㵵ĿкݺݵĻռ
뷨һѸٵԺѾʼʥŮĵģ̲סһ˷ܣǿģȻ˵ֻ޵ϿڶݵʱָԶΪ塣
޵Ͽ˴ʱķϵЩͻ񶨸һڣȴΪȱʧ˱ԴħܵˣеаϵĽ֯ţλ޵Ͽ˵˫۽Ѫ˿
޵ϿĶ˵ĹעһԺȻ͵͵һ˵磬ЩԾ޵Ͽ˺ҪԼڵСͻزȥˣܶأϵͬศһϵزͻһһˡ
һֱעŵҲĵ˵ͷΪ˱޵Ͽ˵״̬ԴԴϵڵ˿ѾЩ֧ϾԴĳŨѹ壬ԲŻôЧôȥҲܵӰ졣
һɫĻȻޱĶŶ޵Ͽӵ㣬ʱ׼ǿжϿǵϵٲöȥе
ֳȻĬ޵ϿҧаѾռϷ磬ʲôʲôΣʲôŵʲô죬ôܱȵԼȻȥʥŮǸԼļˡ
ǱааһЦ޵Ͽ˾ҪͶϵǿסʹģϿϵ֮ǰͷһ۶ŵĿƴӦÿҪʲô˰ɣΪʲô֣᲻Щô
ΪʲôӴ͵ȣŶڵ˫г˹кѯʣǱͺʣûʲô°ɣ
޵ϿĳݺݵĿһ£ΣֱڻûԼΣһɸӵĸоٵӣ޵ϿеаѸ޵ϿٴǰһһСڳȴȫһ
޵ϿĻؿڣϸʮֽԹӵĳǹͬʱ޵Ͽ˴ʱñҲԼԦ޵Ͽ˵ıׯأύһбʮ֣Ѹ˸ҫۺʥĹâʮֵĶŶϵİǧ
£۾ɾͿˡ޵Ͽ˺Ȼѵ
ǧһ£漴ĵ˵ͷһ£ȫڷ״̬˿ںڰ񱩱ߴӰ졣
޵Ͽ˻عͷŶ˵ͷ˼ͬʱϵĹâʢһɽĹϵʧע뵽޵Ͽ˵ڣ޵Ͽһ˲ȻְɫĳӰ·ʹһ㣬澰Ҳ˴۽硣
޵ϿٴŨ֮ʮģһʥĹâὫǧ֣ھ˿ʼ׶εƽ֮һɫаϢͻȻӰǧڴܳӭ޵Ͽ˵ʥĳ
޴ƺҪצĹÿ˶Ϊ޵ϿһѺƺԤϵ޵Ͽе͵ϻ裬ϸĹâаľݺݵס
޵Ͽ˽Ķǲ壬˵
һ˲䣬ѹɵʥŶޱк˲ͽ֣һ˻΢޵Ͽ˺ͶҲƴͷţа屻ȫɢ֮ǰϾ˿޵ϿϵĹϵʯҲԶͷŹϵħ޵Ͽ˸İ
̺ԶԶ˶޵Ͽ˵ĹƣѾκһ˿ʩչģϣҪͷǿҲܣֻûиʱȥ˵ѽڡ
ǧһ֮ʣĿռָȻһ궯۾һѸͷųͲͷ椣ԭӴߴͻȻôһ֮Ѹٱӵ椳Ҳ˲չ壬ſһڹħ絽ϣ˲ٴγӯԴԴϵ͸޵Ͽˡ
椵ѩ̿һںǸ޴а徻һ˿ʺŭʥɢ
ʧ޵Ͽ˲۵ڵأ˴ģ͸֧ڶϽ֮󣬻ûйʱĶ˼ҲȽϳٶۣԼƺҪһҪ飬ȴͷһƬãȻ
һӿѺ͵ӣþȫ΢˵ңһ¡
޵ϿȻûжôܹעϸĵĶĵǣǹʺҲ޵Ͽ˵ůůģֲöÿᵽЩӶһԺȻҵ󣬵ƽǰ;ĵӣȴҲһ¡
޵ϿԭϢһ֮˼ԺڿԲΡΡվվĵһ£Ƶǧķ򣬾޴֮󣬰ǧڷ·𱻳һһ㣬˶ظɣǧ͵͵һ£ǸŮ˴ǿڣǹʱ궯ĸоȴѾʧ
ײ󣬱һӿָմһ£ʺɫʺɫǧһʱ񱻴ζƿŶеҲ̲סˮ˵ҡ
Ҫ˵ȻһƺһЩ򶷵ɫһ䣬ʱ˭ܽſսǶʲôͷһ°ǧͷʾϢſӿȥҲʹ˴֪ĻᣬΨһһҲıδĻᡣ
ǧɵĵ˵ͷŶæ뿪ƣӰһ£ղԼûסδ飬ǲϾҲû΢ЦˣȻȥƺҲһ΢Цĸо٣ڣůġ
Щ˽Щǣǧãţ˿ûע⵽ԶүűӸӵĿע߷һУȻһ̾Ϣ·࣬ԭޣƺһָп
δÿ˶˵δĸĿԿδǧ￴ǹ£δ
ȺȻϴƣ˿ү£˶ܽˣ۴ʵϣӮ˵ء
ԱѸÿλãöܽĴ⣬ĳҲ˸һ˿ƵĹâ⣬λܽͬ鵹ڵϣȻѾ˹ȥſԱ߻ԴʯͷӣİڴУһŷǳֵȵһֵĺ«ƺװĳ־ƣţ
˵֣Ϊϵװδʵ·ͶϤʱ䳤ˣеĿʽ·Ļ컹ǿԱϵģϵ·ӲҪöҵһƵĻҲֻпСƾʵޱȵɮˣο˵ͷһСҵĲһӡ
˵״ôҲϵ˺ҲȲ˺˺л˸Ϭ磬ýƽĵ˼ֱ㡱һ¶Ūˣƺо˶Ŀ⣬΢΢бۿŶٺһЦ
ЦöӷëûϢԶ裬ȻоϢͬʱùǣ˾ôһȥأգ۵˲䣬ƾȻ޷֪·ʯͷΪһ壬ΪȻһһ㣬ֽȴԶĵظУöĶͷ̲סһ亹
·ģ˰ĶȻʵȫˤһʡԺŷɹѻǸˣ仰ҲһںȽȥľˮǺܣȿȵĿ˰סԼĺ
ʲôЩ˼ĿŶԭԵЩѣȾǸոʩ˴Сһ޾ŭԼ˳ٴһԼúù񫣬˰죬Ȼ佱Լ·Ҳһû䡣
ٺһЦһУһʯԶ𣬶ֵȥŶˣ˵˵ϵ·ʲôһǵһο
һ£˵СӣȻ֪仯࣬˵ûۣЩ̫˰ɡ
Ȼĵ˵ͷԭǵۣҲǴ˵еĵʿˣԼԼᵽʱְܺҵѾʷĽˣһصĵʿͻȻܽ磬ٱҲܲµе˼ˡ
Ǻǣ֪ػĸֵˣʧԶӭʧʧȻһȭ秵˵
ֲЦˣ˭Ŷ˿ʿҲװʲôغ͸֣ҲףһҪ˵Щʲô滰֮ůһ³棬ĶȻɫһñ˵
δԶӭδԶӭɣȻػ˶ӣӭҲգûб£ͲԶˡ
ĵʿһҭסСӣȻͻȻʿһ˿Ĺâ


ڶʮ ʿ
ػԴ󲻼٣Ⱥ˾Բɵӣƾõиʱȥ˼ԣһһ仰һǾͿԶ̫ĶʿǸ̳ػɽһҲֲĵʿ
ʱ峹Ȼûһ˿ĶõʿǣӦþүһ̳Ҳܽʵˣǻʵ͵λ᲻ػĵλãȴ
ʿС۾΢΢ɫƺЩã˵֪ػˣҲ֪Ŀģ뿪
Ķλʿͷ˵Ҳ֪ҵĻľˣػǰȴЩ֣֪߳ǿܱĳط̫ã񫣬ÿػ˶Ƣܽ΢Ĵݹ٣ɡ
˿ûתأĶ˸λ𣬱˽ػ˶Ȩܽ죬Ҳͻڵ˾ͽϵһΪػӣ£ܽ϶ػĶ֣үӱҲػһԱ̫
ү޷ڣԣĳֲϣΪүʱˣ̶ܴ˼ǲǣʲõĽΣԶأҲʵȺĵʿûһ˿
̣令̣ԸϤ˶Ѻ£ǾһУ۶ԷʲôˣԲһ
ʿȻЦһ£Щֵĳɷ֣ӦþǶˣ㵤Ϣյͷ麹ϣȻǸո˴֣Ȼظٶȹ죬ҪظҲ࣬ҷҪȥܲסء
ϵĺ«ҡΣƺ޾һ㣬ʿб۾ı飬ͬʱݺݵĹ¼ھƣ˵ľһ˲ɢԶȻƲǷƷ
ǸĮı飬ʿƵĻȻȭ߾٣ǵʿɲǣԶԭɢſֵļٸӷ·˲ɻһ㣬զٶжϣڵһʱܡ
ǰʯ£˵ܺΧһţһɺ嫵˲ȣܽԱҲʶͷܣٸͬʱܲʿ΢š
ÿߵ϶˶ΪǶƵר£ڵԺԪϣ˴˿̾һ塣
ڵҲббĳ𣬾޴ӰϿ˶ŲƵĹâƺֻҪһ椾ͻͷųǿһ㡣
΢΢ЦݣŵĿŵʿ˵ԡ
󣬵ȴв;˼õʿͷͲʲôܽ磬þԼǲ˺ĴӪҲʲôܽĵ̳һ˶ļơ
ʿʵԶ⣬ͬʱôˣҲû˿ȡʤĻᣬ˾ôĶţ˴˼񽥽ıŷһɲս⣬˫ֲµʱһЩȴʵЦ
յþòϲЩСӿЦүӵԺΪյĵʿһۿƾҪܿƣүǡôĳȻе٣ȴҲøһ̨ס
ϼһҲþò˽ң֪ϲСĿЦ˿Ŀ粽ֿˣӭүȥүӵİʾЩȻ̬յһ·߹ȥɾû˵ɫˣǡѾСĵ㡱
յ˸ȷϣܽҪǽ죬Իһ֧˿λײå飬ƫƫĸŶ޷ǨŭֻܱѰүӵλá
үӰȵڴյ˽ӭոոԼ˼ӵүӣҲûƽĸ߰ʩԶΪףһֵı鶫⿿һ𣬶ˡ
ȻЩջŬԼȥʱʱƵĿ⣬תͷүӣеʵϼһˣ
үνİ˰֣ЦС飬ˣӹҲЩӲˣϢͺá
յʿһŵ˵裬ػҲأ³ʲô֣
⻰үûʲôӳȴӲػܽĶָƣ˿⻰˵Դһ˿װɵ㶵ĸоαöһɻүԷػߵݸɲκεĿţػ磿Ͽܽڼػİæʵϣػֺγػ˼䣬Ա˴˶õĹϵͲںνء
ȻүӶյ˽Ҫȶ̵Ķ࣬⻰ֻҡҡͷ˵յ˯˶ˣ
Щ˼ͷ˵˰ɣԴϴ͵ϵľ֮һ˯£ǰѣֱ֪̹ߣ˽⣬ϼһﲻ˵˵ɡ
⻰˵˵ɫתԭĲ֪飬үӺʿϵܲԼ֮ǰΪȷЩǡ˴Լͬ飬еǸʱƽ
ү˵ٶȲ죬¼䷢ԵĽһ飬ȻǼԣ˵еľմյʿҲ·ԼҲ侳һ㣬ãүӵĹ²Ž꣬̾һĬ
ʵյ˺˲ãػֵıɽүӵĹϵƽģҲֻƷƣȻݺݵĳ˯ϼ£ܿ಻Ը顣
Ĭãղһ˼ı˵ϼһûз֣һеķһεǣһ㣬е鿴ǶģȴźԵĿΪҵĲûдЩУ½Ƶǡ
ԱߵĶһ㶣ԼЩеһ֣ʵϴ󲿷ֹҲйأΪʲô˵ԼǣߣʣɻĿʿĽЩȤ
ȴûпǽĶүӣĿдһ˿ѯƣֱү΢ɹ۵ĵ˵ͷղЩȻĻعͷŶϴһ˿صЦݣϸһ֮˵ϼһӣɱƢ𱬶ˣղŻҪߡ
үЦӣﶼžƺ«һлģΪϲ𣬳ֽѵСҲѪǺ¡
˲öһ룬үӵȷǳųػҲ֪ʵ䣬ȻֻʮӣʵԳ꣬һ˿ЩҶӡ
ɴ˿֪ػۺʵҪԶԶԼԤеսҲ̫࣬ǼЩĴҲԲСöͷƽػܽĹϵѾΪÿ⡣
ͲΪʲôңպȻʵ
үӴһ£Ц㣬˭ԲϺмСͷȦ˹̫ǿʱػʵĿģ֮ĹϵûаôȥػҲʣֻ֪ĳʿʤΣ̽ǵķӳѡˡ
үӺ˼ɵĺյ˵ЩöյʵݸӺѵػ˲ģȻػô͵ȥ뷨˵ֻԮȨ
үƺµ˶뷨ЦǺǵ˵ҵˣػ磬˵ѣĵ֣ҲֻΪϲļһˣˡǺǡ
ϵı飬˵֮ǰ֪ҲˣЩˣǸǸǸЩ֣ıЩᣬ϶ʾúͱʾأʵϣйһĵп˵ʱ˵Ҳô
ҡҡͷС֮ˣҲ׶д̣ΪԼûס˼ܽˣҲû⣬һЦ
ĺأǸĽĴﵽֵز⻹ǧʮ£ҪǼʮ֣ҲûϣյĻܴ󣬵һȴţһħʦ֪ĴģսϣԼ˴ΧĴ
ͺñһмħʦһһսд򲻹һмսʿսϣмħʦٿԶȡϰ˵ȡԺսʱ
ػȻӵеҲԳ˵Ӧûڶ֮ϣһȺ֣ǧ˵ȷʩչģЩοҲ˸һεĵǡ
үӵĺѣһأػأÿ˶лһеܽĴ֮˭ԼǵͳΣЩ̣ŪûѹǿƸĳϲƶȺģʽ
ʱҴߵجΣ˼еңʿĵ˿ûа˳Щһ顣
˼ţ˶ۣȻһƺ´½һŶ壬öëæ˺󼸲յ۹ⲻڿһˣһƷһ㣬ö亹ֱ
Σղ̾Ļͷү˵츳㾹Ȼûкúö
仰˵ЩĪүȴһȻӻش𣺡ǺǣԵӦôߣҲ롣һ˿͸ļȺꡣ
ҡҡͷȻ޳үӵ˼Ŷ˼ʵСӣ㵤ֶˣ
ʣ͵һ˵һʧѾõĹʽû˻ǵĶЩػ߶ЩϹȻЩӡϲ֮£湧Ļشмˣ֮ǰһЩˣ֮ڵȻʽ
һĥ͸ӣĿ˼һ֮˵ܰıԴʣ޷γôǿģǿŤתɳʽСһʵǿ˭£ǿиı䡭
ֹĻû̫ЩŵʵյҲһʱ䣬ȻȽ֮ǰҪǿ˺ܶ࣬δôȫкõİ취ͽ̡
ҡҡͷ˵ڵʣѾĻһȻʹҲµĲӦܹͬԴĹע֪רתĹԣһֹѾʧԼȻӵģһǵһ˵
ʿȻͣһ£ָ˶ָס֮һص͸˲ԣ޷


ڶʮ 
ڵһʱȫħŬ֮£յģȻΪո̫أʿָԼϣȻԼȫҿԷҲֻעһ˿ܹŹֵϢ
Ծ֮£ʶĴ˸ƣ󼸰ٸͬʱͷյˣƺֻҪͻԥĳֺˡ
յ¶һ˿Цı飬ûо
üͷҲ֪һ㣬ֽӴ˲ͽȫжͷһ˵ֻǴ˿̻ƣƺ˵ҲǷɵʿǵٵһȦ֮ŷ֡
ֵɲǣʿϵıȶҪʣƺڵĳЩһ㣬ЩŵĿ˿ֿ˿үӣ૵˵ܰ
Щյ˵ķӳ׷ʵʲô鲻ܣ
յҡҡͷЦûʲôֻڵзʽȽ֣Ƽðɣֵֻǣڴʱӵеɵ˺ȴѣ˵ӦѾԲǸʲôĽŶԡ
ⷬöã֪ʿĿЩʲôǾƺĺԼ磬ͨڴĳħʦħԪأȷԺһϳ̣磬ܵ˼ƣȴҲΪֻܻ
̾˿صүӵ£ֽľƺ«үӣЩп˵ô꣬Ȼ㲻˵ʲôŬػ绹ǺܸмģµЩ鲻òЭôˣҵľӣʱֻѪ̳ɵ·ѡ
үӳĬһȻû߼ʵ˵ⲻǴϣô
յ˵۾͵һ˿⣬ƺүӵĻĳֽɣ̾һ˵ͷû˵ľٶүһ˿ϣ
һìܰǰػ̽սƾǵͻδûлһսԱͨ˲սĻᣬػ͹Ľ˽񣬴ӴҲûκǡ
ڼѹػ磬ôͨھ֣ҾҪ׼սԵĻЩʿĺģүҲŹҵľӿսʤЩˣһϣ˾ͻһɲɢˡ
ìһֱүӵ˼ƽȣǰһ޴ʯһѹͷȲҪȴƺԶ޷óһۡ
ͺñһȫ֪ѡ⣬һۿΣĳ·һͨе·һǷ˵·ϲе·Ǳ棬ΪʱԿһЩĶҳǣΪ˰ȫԲȥ档
ĳգʮһСӽ棬ȥ·ˣֻһСӲͬ⣬˵Ļȥ·һ棬ʮ·ˣ
һɳ۵ĻʮСӸ޷ܣʱǡڸһ·ֿ֣ûʻ·ϣʮӵˣ·ϣǸ˻Сӣѡ
ҲЩǡҪ˼һģүӴ˿̾Ǹֵˣҵľӣôֻļ٣ػΪȨҲࡣ
ػ磬ôй԰ʱ˾֣Ϣʱĳ񣬻ѡ񣬻Ҫô
үڼʱھͻһЩͷȻһѡ񣬵ҪΣ峤ãүӲǱ˵ˮĻѵѡ£͸Խ
һ۲ԶĶүƺЩ˵ԥãյʿ˵һĹӦ̽ԵģԼӦûСʤ֮ػʽɽɡ
ճһһ̽һϢ֮⣬ҲΪүӵĹϵȰЧӦòү˼˺ܾ֮󣬻ѡĳΪʧСĴ𰸡
˵ƽֻԵģÿ˶ҪĸԶǰһһɣδ飬ܽ绹жЩ츳쳣ĺӣӢܻһЩʵϣͿܡ
ԱɫһүӾȻʱɿػɽڵһι֮ǷʾţĿǣүѾʽ϶ƾܽѾ޷ش֣ӶҪ֤ܽأЩػˣ£ȻԴ˾ͽһ㣬ǳΪڻҡ
үӺĿе΢̤ʵһЩүӵڻ˽һΣΪԼѣΪʮ꣬һΪܶˣΪЩ޹İգ˽һΡ
ܽ罫ڻһ̽㾡ȫһصĽ֣αװһصĽ֣ȡһ˾ӶߵĻᣬػʽսػܽƴȫ֮ʰо֡
ȷһѵľһƺڰΣҲ˵ȥѡһɲǣȻЩүڵ飬ϵҲ⣬ûɵ뵽
ģһжġǰүӰο
յĿ⸴ӵĿһ۶û˵ֱһս֮ǰ뿪Ҫĳ϶˵ϢȥʵھѾȷػԽӹսĽˣ⣬֣ΪܽһЩ
ȺӺѵЩ࣬ЩӿԼʦ֪µ񼴽ҲǸӼѵѵҲҹͣѲӺͼ飬Ҳǲϵĥѵ
ȻչЦһ£ϵ඼ˣȺͷԡ
ʶܾˣͦĵģȺǵӰɣⱲӵһյӣȺ츳ܺõĺӣҲʵʵ˵ǵʱԼҲ˽ĵģõѣڵĵˣˣڻ磬ϣһ쵱һзʱܹôµɺϰɣǳҵ
Ҳһܺõʦ̫̣Һ̫ܵ˺ʱǸ죬ʱְĲԸ˵һ֣ܶǵĳɳ̫ãһͦõġ
˵ô࣬ΪҽȻе㺦£ΪսҪˣ˽ҽ˽һΣսǻ˵ģȻǰܺ˵ѡǣǾҪصΣµͷһǾǵ˼˭뿪شǰǵӣһ޳ɡ
ǺģûбҪô࣬Ҫ뿪һףⳡսҲϣе˭ǰȥ
ǳϿң˵ЩӶͷ˼֮ҪսǰִʿĶԱ֤ںЩӣ翵С˵ԴӶЩӣ˶òһ
ûֱäĿѪվ˵ǾԲ뿪Ҳûѡ룬ÿӶôܳѧ̬˼ں
ģһЩ̧ͷŶ΢ЦţʵǺϣЩѡ뿪ܱ뿪ϣЩǿԼҪ·
˵룬죬˼˵ûʦңҵ˵ȥУ߳嶯ȥɱһЩ̰٣ʱƻҪΡ
Ҳ˵ͷͬ˵ҪЩ鱦Ĳȫ飬Ȼȫߡ
ţһһӿڱ̬˵ĶûжǣǻһʲôˣȻȫǵ٩ȴķʽʾԼ˼еĺӶʾԼ뿪˶ͻһ޶Ļˡ
һк˵ԼȥŮõʱ򣬶̲סֺֺЦֹǣȻܿĵ˵ʵҵܸӣϣ뿪ϣ£ĸѡ񣬶δ·սûʱҾǵѵʱ䣬ȻȥԺóԵô
ǺȻкãһȺ˺˲ʧܽѵ޵Ͽ˺յĿɿڴЩŵ˵ǶĽӷʽ
޵Ͽͬе˵㲻ܲϣһȻûʲô飬Ⱥӻĺܳһס
˵ⷬ޵Ͽ˺պȻ˱˴˵ݣȻмĴӱǿںһŤͷ뿪ܽ粻ͬػ൱޵ģ϶ܽܽҲǸԽԵģһĶԹ֮С
޵ϿȴǲԸһʾһԼ
үԶԶţЩεЦһ£ҲûҪֱܽӲæսҪԭһҷ϶˲밲ȫ⣬漰̫Թ涨ܽЩˣʲôڰйάͣǿɾ̫ˡ
ػȻضҪսôҲϣҪںڲΣү֪ӣδ˲õˣΪǽܵעҩӽ˾ͽͻϵҩҩŨϵıǸʺͨʹõģЧҲ˾ͽʹõĸá
үӺͶڴȺڿֵĸŶܣϺĳЩݳְʳĺӣδĳʱΣ»ظͰꡣ
ܽĳڣǰǧﻻһոµȹǰɫݳƷϴȥŷδģһֱûôܺãԶžȹӡ
õԭܼ򵥣޵Ͽ˵ڵĺɫȫ־ֱӺôǣǸŮȴƶһĶ
ǸŮ˳ǵõԼͬ⣬Ҳ޷ֱӽٻߣ˸˼ȨذǸŮ˵˼¡
Ȼܶ黹ҪԼ·ʵʩһЩȨɣžԼܾû¶ôɵЦˡ
ԭתһȦȻ̫Ѩһ⴫ʼԶߣǧĿһԽҪĴ½ԤףԴǸŮ˵ԺѾûٷˡ
ӻƮȹ޷԰ڣƮƮ˽ڤ״̬ʼĵһԤδ
һ飬һһĳǰս𣬿˱ˣҲΡ
ãǧŴڤ״̬عһͷ亹ҴҵܵүӰ칫ĵط˵үӣҿˣʿѾ޷ĵطԼǧҵıΪ̽
үӵ۾һȴǧָѾܾˣôؼʱ̣û뵽޵Ͽ˵ľָ
͵ĵ˵ͷүӵһʱټеͳ컹ǲ񣬼ʹܽڿõ࣬ǼϹҷ֮ǰʩĹͨһ̣൱İʤֻ̽ػ˼ǧ⣬ͳնˡ
ʱϣҲڴ´һȫͬ


ڶʮ Ѫ
λĵͷȴϵһǧѾһǰCУʵѡĳннƱػɸ˺֪ʲôϻѡܽĴӪڵء
ҲĿһػϵҲܣʺڶʱھͽľսһݻػ磬νǶľûãųϰĻֻһǧҵܽ磬ǧѾǺܿŵˣȻ֪ǧȻԶԶܽսҲȥ޻صĵʯ
ʵϸеãǣǧͣȴûһ˿λѹֻ´һ
ҪϢܽǿսֵҲǰүӡЩܹɵ˺Եһǧͨߣ߸һΧҪĽ죬ǺǣǰϷһֲԷʽѹԣǼֶΣܽҲϵЩġ
ǸŮ̧ͷЩԥʵǴСǱߣ
ϵ۾͵һ˿⣬ȴƽ˷֮ǰУĸô
͵һæҡҡͷ£ʵ仰ҲʵϵʹϵļƻڻĴǿƻкҪһЩ޴ޣÿһֻʮɰǧ˲ܶսʵЩصϳΪʱݵıֳһ
ϾǾЩ޸е˱ܵĿֻźη壬Դ¶ԺЩ޾ͷ·ħһ㣬ȫСһֻƽ޷򸾻Լ͵¶ߡ
ϵôǹŴΪͷ·ֻƽϣͨΪȡĳֳŵһ㣬¶ȴֻ˸ֽ贡С޷ǳãָȾԨ޵ĸĳΪˡ
˵˭ĵǿϣ˵µİҲδЩǧ޵Ķ֣ļƻȫΪ¶֧ս
ڻ˵ò֧ս޷Щޣһϵ飬ƫƫʱϵٻһɻ
ԼЩԣϾҪսǣϲ̬ȣһ˵ùܴСˣս齻Ҿͺˣȥɡ
һλһֱ۲ĵȻüͷ˵ܽһλԤδСѾͷϴλйǵĶ
ϵǰǧ΢ЩмĳЦǸˣϧ²δڵ͸ûϵҲûҪǣսɣʿǣϣһսͿ԰ػ
һӣɫλӣһĲÿƺ׳˲٣Իף߸˵жֳһ˿ɫĸһתȥһڶʧڻŴ
뿪Щε̾һͳһ̣ϲӣЩɬĵȼરવĳţȴûֺͶһ̵ĸоһּįɡ
¶һĳտԨϷһֻ޴ޱϣŻ谵պƯŵƬˣȻֻ贵СޣƽΪ޼еĻңͷСȴ޷ġ
׵贷ǳɰϲ¶ߣʱͷ֣ϧ¶鲻ѣûˣԶֻƽ޸ĸĵͺƺھ贲Ҫ¶
¶˵ʱƺ綼ĬЩƽʱҲаźԼŵ¶
ֻƽ޸ĸԼĺӣ¶Ŵӳ˼лЩίЦûµģղֻ˶ѡ
贲ȦĽɫëʱ޻ûȫӲĿףеСʨӡ
ˣȥɱ¾ͬˣģҵĶ磬ǺǣҲǻĽʱԼʲôˣֻһ﷢ȴŭ¶ľԨصͳЩˣ޶̲סᰲοʽĵͺ
Ϊĸϵ޼壬ֻʵΪǿĸƽ޺Ȼǰһ¶ţƺڴʲô˼
¶һ£漴ҡҡͷ˵ǵȥɱ壬ҺͶʲôÿڶŹ̶ģҲǧ֮ǰˣǵʱĴɼǧ޹еÿ˶ԼŲµĵߣ֪ҵݣҲŲǲȥһɱһˣΪ
ǵ˸߰ͷ­ϣֻ¶ǵԣҲֻ¶һͷ
¶µֻޣȻǻƽ޵ļ壬λ˼ǧ꣬޼ĳߣҲֻݵޣʸ¶ϵҫܵ¶еìܺ͸ˣֻ޺Ȼĵͺ
¶۾һ˵ϴ͵ųȥԺ󣬶ǿĲ㻹з뿪طȥ
ƺЩζԴڻ磬ϤĲǻ壬ЩԹžޣ¶֪Լ뿪ֻԶԶĿǸ磬Ȼȴͻڵƿܹ磬ӪʧĶԼ
γУΪ˱֤ȫֻԴ·֮⣬ȻҲҪųȥ棬ĸҪڻͳޣͬ¶һС
޾ԨĳһԼĴţ˲֪ŵڣҲ˭ţҲţȫˣûҪסǼǧ֮ðɡ
䣬طû˷ֹҲҲ˵һЦ
ǧлƺƵĳCеϷ˿ǵĺۼһûн쵼еֻһĿص㣬һȫݻٵָܽǧڵһʱȫᣬִܽһֱִѰ½ߵԱһЩ¼ܽĳԱ
Ҳһʱ˷ӳȴʹôģΪ·ܽǱߴϢǵĿܱܽߵĵԾӱ֪ʱҪμսеı˱ͨɢͳ档
ƮĻ磬Ψһ˲ͱǵŵĿƮΥɵĻ壬Ǽ𺳡
һû̫ԵսЩҲֻõһϢܲܵƻɱ¾
ûдӵĵȴӣսûйΪʤսԪء
ĮĻϵĳìǧͬĻȳһ㣬ȥڿУÿѾ˼ޣ³ʼ˵һƻ
ϵҲͬеܽļλΪףȫ֧˷ֵһ׺ĹڰкݺݵײǧȻҲֻǺǧ˵ܽƽ֣϶ĵȣ൱о
Ҳ٣ܲԳֵܽȻٵĴػȫıƳϵһļƻ
һĶԳǧѸٳϽͷŶֿʼĹ˽Ƭռʮɫһ˲գըͲҺ˷˫ʼпĽ˵Ѫ
ʱĶȺĵĳܵԺУſֵʱ⣬Ⱥ˵Ц֣ԼģԼһƽ״̬
ܽ罻ֵɲǣŷһʱ䱻֪͵ĴվΧ൳ļҲͬʱ¶㵵ı飬翪ʼˣȻѡʱô졣
սѸӵУȺҲܵ˿еѹֺͲѸٵĴظȥ˲óƶӣԼҶСһʱȫٳܽܲ
˿̵һָžӺ½ɢڽ˲䣬һ󽹼ͷŭ͵һקԸһнҪȥǱ֧Ԯܽ硣
Ŀã˿ȻܹҲвߣȴæڱ֤Щ˰ȫĳͷֹвӳҴ٣οߣȷЩ˷ѣͲĺ⣬ĵ˵ͷ
˫һ˲ͱѪɫͨͫٵǿԼ壬ҵļһǸȥͬʱӦ˶ƶͷųĿдһ˿ŭ൳;УȺͷ˱˴˵λá
һʱ䣬ǿŽսĴȥҲܽԼλãӦĴع飬ǧ˻ֱӾͻܽ硣
үӺվĸڿУʱĳֽȴΣеߣ֤ĲʧأͬʱеĹ۲Χ
ûȫذүһֽ߳ʮĻ׻һյ̾
ճֵķʽָ֣ϵıһЩֵƣȴһɫĹâϵĶЧûпǵâѾػ硣
ǧѾͷǿһˣػ벻Ŀ껹ǵϣ㡭յһ˿Ȼƺ֪ʲôһ㡣
ү̾ʹ޷ģҲӦóϣڵȷǱȹȥҪãô
ͬĵ˵ͷȻһʮ׺ݺݵĺЩոҪػϣȫ
սϣȸϻȻǶ޴ɫƴȶǿСҫȫĽҶٰڶ˳Ʒ͵ĳս룬ûзϻߺ˴к䣬ٵĻĻ塣
ҶĶɴ࣬ƾųǿĿڵսһɲ͵ڿգǧϸϸ룬Ĳٿ£ɿ촩ĶȻſױܻ¶ĵطĴţһѪ
Сרעսˣ޷ׯı£СҲ·һרɱħʹߣתһŽɫĹâݺݵײ˹Ļ
øӾ׼ħϵΧĻٺݺݵֱӻ޷ͷŸģħöЩÿһͷųֵмħ̲Ŵħħһйᴩλ壬ʼĲȡ
ܽҪǧοܽȫڵ£һֱûܲȡЧΧˣıƣȻܽҲʼˣѹȴ


ڶʮ 
˵ӹĽƶȣҲᴩȱսʱսʤʵֻ˵һҪĻǵǻۣȻٲͶ־
ǧ徫ûоԴ쵼£ֵܹսֻڳһɲǣγ潫ԷɢôսͻɱȻ屶ı޷ƶԷķϾһּɻ䡣
Ͼ˭ҲɵӣȻƼ󣬷չ󣬵̲ͣɽĹֻԭһǵɱǵȻɱˣԼϼ縺һʹͽˡ
£ԭԷӳ˳ɵսɣͽ͵Ĺţսϵʽں̵ܶʱھһߵľ棬ڶ˵Ļع飬ɱƷΣһѼ⵶һüٵƶشÿһεĴ󶼴ԭѾЩɢҵαһСȦӡ
ܽʿ͵ͷԼûκһ˴ץЩ²˼ǵЩʿ
ս˴һСʱңмܱӵĳԱع֮ﵽ˸߳贵ĸÿ˸ոЩϨսӿʣĻϾɱһСʱ϶ĿףȻûʬ壬ʿȥ֮󣬶ữ巵ػĻγؽ壬ȴҪһ̵ڡ
ԭŻţ˵ŵĻ飬˷ܵĻһȭһСʱǰλƾУܽҲϵˣСʱ˵ֿܽɱȻǿΣʹлеģ쳹еĲҺþûصſеĺӡ
ܱӵľõģҶĴԱЩҲ·һֱϤˣÿӶŵæǰæ󣬸ЩѪʹͬΣŶ̸ǵκ׼ֿԭЩڼһܲɷֵ壬ܵ˺ҲС
ҲЩƣһûлص۷״̬Ȼһֲ˼ٶȻظով˰ǧϵаоЩ飬޵ϿҲһһţƣ֮£޵ϿҲûжŶµ̱ʾ顣
ʦûʲô°ɣǡɾĳ贿һߵĶеʵ
ҡҡͷ˵Щ۶ѣûʲô£ȥǾЩԱܾýЩ֡
Աߵ޵Ͽ˿˶һۣͬе˵ҲָоôǧļһҪôǵǵϴҪôΪִһ
գ˵ǵȷģǳǵȻ̽ǵĵߣϣǵĵڶҪˡ
޵Ͽɫһ䣬ٵʵʲôô֪ģ
ŬŬ죬лŵķ˵ΪѾˡ
˳ŶĿȥڣһκεֱɳһͷģλĵͨҲԶĿȻУԵĹһ¶Էıһϡ
ϵ֮ǰǧƣУһԼ˱ȫˣĿ͵ޣҲʧȥеսЩæµߵĺǣĿھҵ˼£һʹĸо
ȻһһѸϵܵľʯȫ˳ЩʯĴ澧ʯͬ߻ӡڡ椡ʱ򣬶ʹâħ󷨣Щ˲֪ľħȫ
Ժ󣬶ûκһ֮»ʹõЩѵľʯЩʯųʱ˶оǹȴֵ˫͵оʯȫƮڿУɫ˸˶ĿѣĹâȻڶĴ߶£ʮɫĹâӿ塣
ܵռָڵ椺ȻԶ̰ȡŶûȫյԴħ󣬶˵ıԴħһ˲һ̣ʮħʯ˲䱻һգ˵ħٴλظ۷״̬
ˡ侲˵Ŀ⿴Ǹ
˳Ŷķȥ֮ǰЩԼӰѹѹȺ֮ǰĻʢ˵϶¶һ˿ǣүΪףܽĴȫƯڿУĵȴһеĵ
ܽڽˣҲеͬѻڽȥԲõ˻ǵļңǵҽһֱվڵһߣֱһ̡үӵᶨĴÿһǿļ
ܽȨͰȫеģүɣˣԱǿƣʹվѸпΣ贺Ȼһԥĺ˶һ
ʦҿ׸𣿡贿Ŷʵ۾˸ŵڴ
ԥһ£贵Ļףڸ贵ӵУһħеĽ伶ҲϹʫǸħ߾磬ӽĻ𡷣˽Ӣ쵼£ͨνľսʤаĿĿʹʫǿʢҲмλʫ˿
Գ贵ʵԦӣҲҪĴۣڵʱ򣬾Ѿȷľ棬Ϊͷʵ֮ſʹõľ
ų贵񣬿Χ˱ƣߣѵĵ˵ͷָʩһõľϵħǰĻ໥ӦһԻָΧͬ
һƼ򵥵ħȴǶ֮һľ֮ˣԳʱָΧ˵壬ĳ贿ɰԴͷ¶ĸѵĿɰЦݣЦһ¡
սҪģô
յ˵ɫأͷүʵҪػ緢Ѷˣңʱ㻹ڴܽʤ
үһ˼أ˵ٵȵȣⳡս֮ǻ˳ػһսһΣǻǱҪսػͳ֣ŵģǳʮĻܽһӶˡ
λЩѶյ˻үӵ˼Ҳ˻˼ĳһʱΣĵ׺Ȼһ˿ĵ뷨ҪܽӣԲֻһˣ뷨ڻԼԼ
һλδѾһζȷ磬ƺһɳ޵ζȷͣǧķŭѹһ̱һ˺ȻеĳëɫٵϣԶԶĶܽķ
սķʽͬǲʽսǰĵطսĿģΪ׵ǸŮȫװֻ¶ֻһ֣񱩵˼ŭĺһϯ
ҺɫûмλսĿĺܼ򵥣ܽеĿս𣬾㲻ȫɱҲܽս֮ӶƳػɽ߸Ҳɵ֪һҲҲˣֻҪػӹսɣ߸ˣȻҪ֤Ես롣
үվǰ棬˫˸ԵĹâҪǰӲһߵյ˺Ȼǰһүӵ󣬲ͷЦһ˵
ٶ߰ݵĵӡı䣬ʵϸٶҲΪػʽӹս˸ͷ
˵Ҳһֱǳ棬ƺ˵ӽԪһֵǿ
յ˵ƮƮһɲǣûĿĹâûȵ·ͬһ㣬ƮȻȻ´һдʣһϸСǹâɵķɽͷ
磬ơյﱬȳ֣ڰУͻȻһۿԿʱӿת·ΧռеˣƲһͬʱͷŵԲͬתݺݵײһ˲Ƭռ䣬񱩵ײ֮£Ƭ׷ɣÿ˶ܱԼ粨Уյʼһδȫһ˵ʹֵķж
濴ĿѣȻԲͬյ˶Ԫոϸ壬Լղһ˵ҲܹסȴʹӲӲķʽճֵɲǣתķ罫൱һֵȫ⣬һֳ뻯淨öػӼɵ
˵ûãյ˱Ҳܵ˲Сģһ֮ĵһյ֪ӦΪػ飬ѾԲɣ֮ǰâɵСЩȴǺܻƮյΧĵ۾ͬʱ΢У˵ӦþػʹߣҲеһɱĶ
ɱȴĴÿĶУһ춯صġɱͬʱ죬һһʱȫȵܽķ
ĵһȣ߸϶Ŀ꣬ȴһ˿עյϣ˵սʤΣձ
ȻһŹֵĸէһЩܣƺÿ˵ﶼһɾ̶Ȼһ䣬һɲģطͻȻӿ𣬳贵Ķͷź飬׸ԦԶԶ㣬ȫȫɵתǰĻºͶµľ֮ṩ
˲˶ȾһͬǰһϮڶϾӵĿںţһֳб׳;򵥣ȴѪڡ
ڵһʱ临գԼÿ˻ǿȻ໥վǰ¶һ˿Ȼ΢Ц˵ʼ
ȻԼڵܺޱĹעϣǱŶϰһսʽǷ֣͸ǵĻ¿ǵͬԴ֮һ󵨵뷨Ѿͣ¶ǣֻ͵͵ϰ׼ؼʱ̸һϲ
ʮͨǻѸٴһ£·һڣ΢Цŵ룬ͷŻһеͲһҲͷųľ޴ĳȥ
ҪƽʱͷŵĳǼʮӵļϣǵ񱩵оһ˿ζĻͷЩ΢Ц͵ĺӡ
벻˵һǹģȻȺӣڳ贸£˵ﵽ۷塣
ᶨĴĻѰĳЩ˶˲䷢һ˿ңսϣһһط˱仯ôζ˲Ť
ǵǳ忪϶˶۾˳ȥסؼһᣬû뵽ھƵǾȻȳ֣һռ˸ˣһʱ䣬κĶһ˿ҡ
ܽˣû


ڶʮһ 
ĵǵȱڲ⣬һֶѣսѾûһ˵Ļ߸ʵԳϵĵȻ˵ɱʤҲֻʱ⣬ܽԴͲȴûһ˿ʤ㡣
߸ôΪ
ʿͬûΪļԱһ˿ҡԺÿ˿ʼ˼Եĳսִģսʵֳ̫ƣĵ֣ʼձŸ߶ȵͱǽͷ۵ġ
߸ָ£лʿƿ˶ЩӵλãҲǶ˽⣬ٸӼѾΣǺ޵Ͽѵս֮ͨǷֿȻλǶԷмʿûбҪԼ¶ڶԷļ⵶֮¡
յ˵ķϵȻЧҲʵķ̫ǱɽĹâѣϵĻյˣĻ羫նɱ߻ˡ
ĵڽսûнķŵ棬ǽĶסүӺͶ߸˳˰ָ⣬˷ֱ诺ͿСĸԵĳүӺͶ
ڶֱһ˿սʤĻᣬǶүӵĿռֻǾסʩչģսĿģҲֻܽѡ
ŮƯڿУеϵĻַ򣬲ò˵ЩͬսǸսʶϼѣʱָʾյǵĶξѾڵһʱãĳɼѹ
иȥܽȫһּȿܵ״̬ÿ˷·𱻵ȼѪâһ㣬ĹΧĻһʱ佫Ҫһ̫ĴȦ
Ƕ֪һɼ״ͻƵܵ󣬾ͻ᲻ȻɢΧȻγ˰ΧȴҲ˼ܽĸսҪԶԶǿڻ磬οģȫѵߣεѵڽһϾʽ£ȥȼԼܡ
ɿȵҪԴÿбˮһսı׳֮⣬ԴǸվС̨ϵСŮֵĿĿ꣬ȴǸߵվһС̨ϣȺ˵Ůһ㣬ʥĸ
еİų责Ǳֵĳ⵹εһָʾԺĿ˳贵ϣԼ⡣
ʧȥôܽͻйƤһƣôͻһ˲ȡþԵƣʮһıٲʤôϻὫȫ˺й߰ɡ
ƵתԽԽ죬Ľÿ˵ͬ仯ģ簬ŵ˫ڱУмһӣɵ԰óԶ̻֣׼׺ݡ
еѾﵽһת٣Ҳ˳贵λãȴ·ȻãȻ֪һ㣬ĳŸ裬վߴԼܸĹˣߵָ֮¼лĴÿһγ֣˺һӣеĻһȻмһ´ĴָٳһƬսС
תٴﵽٽֵʱ򣬰ͻȻûоκֱۻ趯ֱĳ责ϵһһƶĤļХݺݵĴ责õʱ䣬ܵʱ൱˴ŵƳӡ
޴ХƺҲûó贷񣬰ֻ贵Ŀһͼ߸ΪףںԼǲǻһɥϰ֪ΪʲôͲԼİȫ
ûϿյʱ򣬵˲ʮʯӲǽӶĵ˳贵ǰһĴƣǽָٶȸ죬жʮǽ𣬶Խĸݡ
ȻЩӵ簬ԶӣּеķЧǲģļ˾ֻнʮףȴҲ޷ǰ֮ǰЩԴǽһ˲ͻȻƶں·𡭡ͷ·ϵߵЩǽһһ㣬޷԰Ρ
֮ǰ룬Щȫã˵ͨѫ´ﵽʱڵںϣЩˣʱڣҲ˲䣬ԭרעڹˣȻ΢Цһתǹڡ
ֻһգ۵ʱ䣬ʮ˺ϻĳײѾ˳Űϣֱţ͵Լ֮ǰι̿ƲͻƵǽһ˲Ȼͬɳһ㣬԰ķӳҲ͵һ
ʱ˵ĻѾ嵽ǰϹâٵ˸Һɫ͵ĵ˵ɢҲǾһ亹Щڶ̶̵ʱڣȻѾ˷ǣƺͷϣ⾿ҪжôĬſֻһ֣ðʱҶԳ贴ʲô˼
ȻҪɱ责Ҳûпܣ֮׵ЩӵǿҲʱĶ֣սϿɲֹ⼸ˣͣٵɲǣиʵѡֳԼõ³Ҳ˰ˣգð
˶Էӵ͵ϮЩֻĬЦһ£ûԵõı飬ϰѾΣǶǿĹҲûа취һ˲Ʒ责ҲǶϣģûκ˿Ⱥӷֿս
˼άǻõЧһֱôΪ
սѾﵽһٽ㣬ÿ˽ĶֻܿԷſƺźȴǺ£Ϊ贵ĸһãĽսﵽ˵ʱ򣬳贵ֱӴǵԺźֻҪЩŬעΧЩ˷ͲӰ쵽ǵ񾭡
ϣɫѾһ˶һֳ־޸ĵٻΧֳ־޸ĵ֮ǰǸһйһν֣һѡԵıܿķǸʵ񱩵ͬһֻĸ޵ĹһЩ̫õӰ
ս֮䳣⣬һֱͬһ˲£ôսһǶԷ㻹ûнԷ͸ôֿ־ĸԣ֮ǰֻһŰˣӦò̫⣬һ
ǽŷ֣ʵԲ֮£ЩɫĻ棬ĳֱĶһ㣬總֮һմϾͲʹϨ𣬵һ֮ĽٴϮЩæҡ
ǱɵĽޱȣÿһλӶһյЧΧĿȣЩؿףʵõĻ¶ȶЩܲˣĸӣһֱûͬʽײΣΪ֣˲ֶζһǳݡ
ˣҲǱ˵͹һˣ͵㹻ĵ͵һֱΪ൳곤һλһֱĬĬչˣȻеʱɽ¶ˮһЩؼ飬Ը
ͻķɢƻͬҪȡصķʽϵԷĴ󽫣ϾϲսĴԽԽ٣ȵϳսҲ൳һԸѣЩųϵˡ
˿̵ٶҲǾˣҪ֤սȦڣҪԸΧļٻʿĹҿףҲһͶ˺ۡ
սţûģϵ׺ȻԶ䣬ڵɫ棬һһƺʲôͬľ޸ݺݵײһ£𽣷һŤĸͷһȱڡ
ͬʱŲͬķɶȥһֱΧûа취ЧĻ۾һͬʱ͵ĳȥŵ˵ݺݵĴȥȴģҲʱ̡
ߵɫ澭˳õ֮󣬰ؿƵķת·緢һϳȥΧɫһ˲ͽĻȫУ̵һŵζѸӣ⼸ټĻⱩУȫΪҽҲûʣ¡
̫ⷢ죬쵽ҪֹֻĿżٸһ˲ͱһܼٸֶ־ԲսĴȦУֹҪĻڽ¶λž޴սٵĳ˹
׵θ鶯趯䣬˹ʱĴ̽߸裬һòԶĿѣ
սڣģһͷŲԴո˼ҲӵҲ˭û뵽ģһιȻ椡
֮ǰսǰȡ˶ͷŵľʯʱͬһνǩĲǵԼǹԼǵһС˼ڵ޿ԣδôҲħʦ
Щ֮սʱȻ˳սȦûеһʱ˶ݵߣϲǽǰס
Ĵзʽͬ಻ͬǰйͨĴУᴫ֪ʶͼ䣬ȫҲԺĳط˯е֪ʶűӶľѡ
һϣĴƺӾĳϵĿѧԣԼĺһͣһĽҿյ
ڵʽǳŹ֣ǸǿҲ椼ĺôһιͻ֮ǰҸ˷ܶǰѵģᵽһ˿Ϥζ
һŮӵζһȫڵζȻûп߸֪λãѾȷϣ¶ԼԶĵطҲǣԭҪ˯˲յȫ̡
·ʹ˲٣˫һչշ·ڣһ椶ΧĵطݺһϢ˹ȥϢɲûа취ȷƣѡһȫǻĵطĵһϢ
Ȼͬ壬椴ľϵѹԣϢ޷ֵһ㣬ĴԱ壬ֱǻγأֻһ£һѾȫա
ǻʼϲģղһ£ƺԱȵϻеĻƽˣһֻƽ޵жһ徫δаա
ҿ֧ƺֻΧٵĵΣеʮһܽսȦУ֮ǰѻһϢ֮󣬲ûмսȦڿĴųĴ
Ҳ֪ǲ¶Ū䣬ǰ¶ÿϲ飬ŪöʳϵιҲܳԶ٣һ˷ܵĺţһſˮεĿˮεʿͷϣŨٵסǵ˫ۡ
ȻûٷڵȴҲ̿ճһ飬սֳһŹֵһֻ޴ԭغųΧһţĲУƫƫûһԸվ桭


ڶʮ İ
ڿſˮŤӣ˴󲿷˵ע⣬ÿ˶һһƬĹڱʲôԶԶȥƺ˷ܶڷŭ
㲻ֻ;޴˿ͷʲô黳ֻʶ뿪򣬾ܽҲҽӽΨֱˣÿ˶֪˶֧˦κˣȺĺӣڶ£ʱ򣬶ῴı˿ˣĺӡ
椴˿Ҫ¶ǳȣȴ֪λãսϻ߻ᷢһֵζ̲סŻ߽࣬Ѫζ̼椲ϵűӡ
޷ϵ¶椽ĿһϢƹǰߣһ˲һƬյأֱðոγɵĺΧΪУ޴צӷܹлԱ
˿̻еĿ׷ǵĴȻʶߣֻҪſ׵ˣͺһצĹȥо۶ѵĻʿֱ˵Ϣϣٲ̵սԷ
үڵʣȻƴĽΧĿռ䲻ϵ˺ѣͼ֯үӽпռүӱҲƥеģ̧֮䣬˵սΪ˲Ӱ棬Ѿ˸ߵĵط
үʼպֻܵ椵ͻȻһ˿ϲãҲ˿ϲڶֻǽһĻϲֻүһֻȫɳֻѰʲôҲʱû뵽
ĵܴүӵٿ񱩣˾ǲֱӴǲϵֵ˺ѿռ䣬ÿһż죬үΧĿռѸ˺һӣƻĿռ
ĺôǣүӳʹԼıԴԶûа취ΧռֻҪ˼ֵĹãȻĵƣһֻ̣Ҫү¶Щĵںδڵһʱһ
Ҳͬԣ˵ٶҲͣҿǵүӵսֱӹĴ࣬ҲֻڸĳЩʱ򣬲ſүͶ
ռѺۿƺ޹ɵĺͷţֻλеүףÿһռѷı󣬶һֻ֣Ҫһߴˣͻռ֮Уϸһս뷨Ҳ̥ϡ
ϵȻҲͳ˿ռ乲ΧڵȫǸʵ֪ͨȥеĹûйǾϵĹ
޷ﵽĸ߶ȣҲʹһֺǿֵ߽ķʽˣȻ޷սʤүӣǶʱڰסǷǳЧġ
үಽĶΧĿռ϶СڿȦҾ̫ԶҲ̫ץеǿٵĲ֣ͼЩүӱƽǸȦС
սʱ޿̲ǣүӵģۿɼģѾ߹Ҳ޷վսȻүɼǻʤԱѾǱزٵĲ裬ԽԽ߿ʼƣĻֱۻ֮߱ǰɢİΧȦֽγ˺Χ֮ơ
说˿̵״̬ȴͻȻ⣬ԼֵԤϣԭ񱩵Ⱦ˰ĺɫҪһɫͶԷĴƴһ֮ʱȻһأ˾Ȼӿ׹䣬ٵ׹һ֮󣬲͵ɲסڰУЩĿԼ˫֡
Ǻɫȴ˳ƺһֵĶӿ޷˳У˼ܣգ˫͵һǶԷĴ󽫣ڻУҲرӵŹŹŮˡ
˿̼Է޷ǿʹ˫ǹĵ͵ƿתֱֱĳ诵ķ
һ֮ǰֵսУݼţתһ̺λеһϵϽȫһΪģռڵƺ˲գһҺɫĹâŷǹ⣬ݺݵĴ
͵ȴؿ޷һ㣬ıǹŶǹԼ
屻Էס£Ҫ붼ûа취ߵȻʱѾһ˵ע⣬ǲ̫ԶĶһӭսȻЩѹԷȴը˷Ρ
ΪֱڣûʹκһħԼٵƶٶȴǶȦӣٶɱǿħĻʿֹͬͬŤһĻߣֵһħ׼ȷĻɱʿ߷ֺ
ֿµľȷöһʹһž޹ĵ磬һͬԶͰĵƵĿǰȴһž޴Ľ趯磬ӴĻҺɫϵϯ
֪ҪĿģΪ˴ݻܽһΪնɱΪ˱ܽĳ֣ԾսϣҲȡ˺ܴսλʵÿһϵߣȴûѡƾеĶֻǴ򷨣ǺķѴΧ
޷ҪʮĻֻܵܽܽʣ⼸켶Ҳʧˡ
Զһֱζ״ֱ̬ЩԾʱǡ۷һ򣬶ʮöķУһƯĿб򣬽˦
ϵߵȫһ򶼱һϸͲ״ĻҺɫ壬Ҫ诣һɲǣ˺Ȼͬһ㣬ǿŬȴ޼µʱ
ڵȻתڵħȫ˫ȭħƽٶȶͬһĵһֱֱĳ诵ķ򣬶ѡĽΧʽҲܹŹ֣ûֱǿн说ǸλãǽںȫħΪӲʵݺݵײǹм䲿λ
Ĳλһӷ𵽽֮ǰһֱ׷λٶȻҪ죬ֻ˵ײȥ˳ס诣һѴ˷ɿĺˡ
Ȼղ鼤֮ʣȴһĴıĵڷٵ׷ȻȫֱӽˣδķԼ𣬶ĺ󱳱¶λ
˵Զ࣬ͬʱ޴Ǵ;޹ĳѾ˶ǹɼöͷȫĵһѾûа취ȫˡ
§ס诵ȣ̵ʱһܵĶڲħڷȵǰѸγһħƣȻγɵķܽз֮⣬˺ԼľԶѾû˾ԮĿܡ
Ǵͳݺݵײħܵı棬һ񱩵ֿƷȺħܵĶȫ͵һ˿̻û诣Ҳ̫Σգֻ֪Ҫƣܵ˺ģǻе诡
Զ˽˶ԾľԼеڷȣѡӲӲ赼ײܺߣǶڶΪ֮£Լ˲ֿһѷ诣ȴûб
ؿһԶҲ̲סݺݵ˿ѪŽظǹٻ֮ųǴڻħ֮ͣ£յĲ诵壬Զȥ
˼ΣŵͷŻﾪֵСһ诣Цʵû°ɣ
ظڲ֪ٻ˶Ѫ˿˵仰󣬶̲סĿԳһѪ˿ſ˿ۣ诺ðβŻ֮ǰԼȫʱ򣬾ǾԼĶҲȻһοңɼľ롣
ûøʱ̻ʲô߼סʲôѾٻԣһܵϤԼ͵һůĻһůȫҪڴ˳˯ȥĻ
ŶҰ׵ף诺Ȼ̲סˮͷĻʧʹޣȴһ仰Ҳ˵˿ܹ˵ʲô˵лǹֶ̫³çƺֻ޼ɵܱ说ʱ顣
Ȼݵĸжȴֻ诣ǰ軨ħʦǿħʦҲֻһʦħܶȲѵֶΣϵĵֺϻһȫ״̬ĳеѾ˶ܹܵķΧҲħԺ椽лûôָ˿̵ĶҰȫԣҪָԼʩһûС
Ҳ׹ȥƳĵڶѾȴûʲô취սܽһλ˵Ĵ󽫲Ȼ˭޷ŵĶʵүӵĶ
ߵѾΧ˵ע⣬ȷӦܱӣһǲٲȡսķ֮ǰһֱǼʮֻϢķʽйҲΪ˼ܵѹ
һΣ뷺Щӳ˵һγһ˵壬һ˲䣬ÿ˵ᵽ˶㣬˫ַ죬ЩҽĻɫǳŸµͲ
ţȻϰ˵ͨ壬ͷܱӴ񱩵һһʮֱĳǸԲܵķʽͻĳó˶ͬʱеһļ¡
ϵһԲֹϵȻ˵Щÿ˵óҲмߵˮ׼һȴԳϵߣ񱩵Ҳǲʧһ븺һ֮˶ʱίڵأڣֹǶߵǶԼż˺
һ̣뼸ûжһĿǣ͵һҲֻһ£ͺͷԼıԴܡ
ĻݺݵײǴͳϣֻһɲǣĳͽ˵գֱֱĳ嵽˵ǰ֮£ֻͷȫֿΣɴæ޷ֵ񱩵˼ĳ
Ҳ˲䱻嵽˸ԶĵطϵĿҲѣ¶Ұ׵塣
Ḷ́Լĵοļ˼۾ȻʾٶӪ룬Ⱥӵͷ˵ԣ̱˶·ʧȥһ㡣
Ľ请£һʱͣԼˢľϵˮϵϵпƵķƴ޸Լ壬Ȼڲ޸Ҫһʱ䣬ʱԵұ忪ʼ֪
ܻصЩӵߣ£Ŭ۾룬кӶ˷ܵٺǶ룬ȴ벻ÿ˵ĺΡ
ǿ񣬶ļȻعͷ͸һ˿Ĳ
ǡȥսⳡս


ڶʮ һ֮
ϵ΢ЦȾߵˣȻǵʦǻѪҲΪҵĿһһּᶨеı䣬ȴ˹Ѫٴȼա
ܽѾʼԱȻг贵ĸʮԼıܶʧȥ֮󣬽ıƣкܶ˱ԼĻʿ˽䣬еҵõͬľԮеھЦһȺȻϵܡ
˷ɱͲҺϵĴڲ֪ѾѪݣȻܽԱѪҺֻ¿ף巵ػ磬ҿʱܳͻ̳Ϊס
ָĵĵĸԼʩһ̫ãղΪ˱诣ԼұߵǿӲ˶Էϵʵĵһħ˴󲿷ֵĻ壬˿̻һԸС
ǲִۣԣʹС£ԼĶ̫ԣĺһΪԼòȺдսҲ̴ۣսϣʵʱһԱ󽫸ãҲǿճǼƵԭɡ
һ壬ظһҵʹһ˿ĺɫڶϣѪĳ嶯ǱǿȥعͷĵĿʵôԺҪһôûġ
ǱҪ࣬һںĻ˶ǱƳġһ£Զ֪ԼļھĽźͲӦ֮뷴ûԤôصˡ
мĳŶ˵ͷʾԼû⣬ŷ
ͷս漸ѾҪһߵܽߵĽ죬ÿ˵߶ϰܱ֤ԼܾѾѵãʵ޷ȥӪͬ飬ԺüΣֻĿһЦŭĺĳì֮¡
߱һű΢һȺϣܽ罥ı˰Ȼʱûзֿȴӵǿÿ˶ƴ˴˵ͬ鿿£ϣñ˴ֵһ·
̧ͷܽ䣬үӣЩԣ֮ǰүӿͬʱֵλ¶·ģ˿ֻȴӰЩٶۣ֮ǰһλ͵Ϯǧͬʱүӵķ磬ĺҲЩأ򲻻ôöûܽԷλ
ʵǳΣȴûæڴȺӽļս棬ȺӶΪʤһΣҲҪǵӵ£ԶԼʱѧһЩٵƶĬĬս֡
ĺȻЩż֪Ը񣬴˿̳˼ضһЩȽĽʽȡһȡѵЧÿ˶ĵվȴķԸ
öļģսֵİˣ椣˿ԭתȦ鹵ͨĳ˻ܾǶԴӵõһηѾԭã۶ôŹͨûЧ
һһǿʲô飬Բڽ֮˷ľٶ椲ŵĿˮ֮£Ȼһ椲Լٻ˲ǲڵģ椵ԼЧӦںܾ֮ǰͱ˴ơ
ʱĶҲͬɻ椾ȻԼ൱ĲмᣬȫȫĹעһˣͷһůһᣬȻûϢۿһ죬Щʣ֪˸лʹ
㡭ˣô૵˵ãȻĿգѰǸϤӰӣ¶ͨһ׼ȴҲ²͸¶һʲôλá
뵽Ȼͳһָоһ£˸ǰδе˷ܣڿţ֪ô򵥡
عͷЩ͵ȴЩͷĺӣ˵һ𣬴սͻƣǱܽס˻ĺΧǸԺɵͻΧˣǸʼϵܽͬ飬ס׼սǵռĿǣͨͻȻԣܽͬ龡ܵǸȻγɻ۶׷ǵľ棬ô
ڶ˵仰֮ܽĺǾ˲˶˼ͬʱ¶˲ԸȻ˼ȴԲͨݵطעԼȥĳֳģķЩ׷ԼһĻͳһ
ƻԭǲ˿̵Ķȴ֮ǰǸںܵĶǰѪƣɫԽӲҰӣڲصٺãҲǲס˵ʵʱҪǶԼʦ̫ѡ
εĵ۾װ׺ݵ˵һεĳɰܣǲӦٶȣӪȺϵٶȣͬʱҲʽǵһβðҵָʾжֻҪǴͻȥǵÿһǶС
һ£Ц˵ǵп԰ɡ
⻰Щͬεĵ˵ͷѸŶΣ˵Ķԣֻնÿ˶ֻҪǽһʱɣôĺƻͻܿʵʩ֤ǵİȫ
诵Ŵ۾ŶƺĻ˵ߣȴֹֻǰ˶һ޼ӵöβѣȴ诵ĺ󱳣˵ڵϴĹȵʱ򣬱ϵ֣ԲŻϢָյȻûˣġ
뿪Ǹӵĺǵ˵ͷ̧ͷУλĵ֮ǰĺǳ˵ĺϻ֮һֱԥƯڿУˣǵɵԲˡ
ʱȻߵĺһ˹ȥӿζõѡҪȥأڶʾ£Ҷǵǰ
ֱͷųɫͫ˲ԴﵽҲܾˣҶһֱܺģĬĽӹ˶֮ǰĶ֣öȥԼҪ¡
ڵħ˼龧ʯڵħǿԼһЩȺִмƻĿյԼ椵ĺ󱳣ڷתݺݵĳĲӴһ£ŭ֪ˣսҪ衣
һȭһ仰ЩίĵͺֹֻͣԼĿңȻ˲䣬ͷ˶޴ͷҡţƺѯʶ֮ǰӦ¶Ϣûע⵽ˡ
ֱ˿̶Ӵŷֶ˵жأڵ඼λͳѪļ椷ŭϢҵĳĵط
İһ椣֪Լˣֱӵˣͬһʻײûʲô𣬵ⳡսҪҪػɽܽҪ˳˴˵Ѿӽһ͵֡
һ椵Ķ˵ʲô˶Ļ椺ȻŤ壬Ĵų򣬲ĺţһļ£֪ͷӴַʲô
ֵᰲ椣ðβǿͬ⣬ڶ£һʼͷŸִͷȺıæһ£˴εͷ˰ܿͷһֵ
֮ǰûôǼٸСӣȻ嵽սм䣬ǵҲȫͬˣܽĳԱ˴󲿷ֵԱǵ󣬻ıӵµһʵҲǻʿɵҪ׷𣬶ܽıʮڻ磬Щ˸溢ǿٳͬʱʿͻָûܽԱΡ
ֻѡ׷椴һ𣬺ܿͺǰ׷ӵĶеİеķһ˿ԾеٵĻ裬ֹǰ׷ּͣȴ޷˳ȡ
еĻʿĪţȽյĳ嵽һеİλӶʣЩˣȴ޷ԼҪɵƶΣǿ־һ·ˡ
椺Ȼ٣͵ĳ嵽ǵϿգҽ˸߶ȣһӴĹֺȻ֣ǧˣôȦһ𣬽Ļȫײ֣ȴֻܷʵÿ˶Χ־֢ǷԼһ뿪ĵطͻ̲ҡ
Ҫȥض֮ǰһֱԱ߻ָյȴͻȻǰסĵ·һݣŸǹŶƺ«ĵˣ֮ǰһ֮赲˺ϻ׳٣ðļɵͣڰպյңңš
ʵҲ֪Ҫʲôֻʶİס˰˶֪ҪʲôҲүӣŶͻȻľٶүһϺȻ˿ܹóݺݵıˣȻŶķȥ
ֱվ椵ıϣ˫ſĺһؼϢͷϵƮɫħϢʼ͸⣬ڷȵǣ£пٵıһɫ޽
ֹǶһ˲䣬椵Ҳų߲ϼ⣬ͬһ뵽ǱУ椸ովһν̲صħҫ۵ĹâԽˣ޷ӣһһԼǩ񱩵һ֣ƺһ͸֧ħ
ҲԹߣ飬ҪΡʱĶ椵Ķô˵
ֵô椳ĬãֻĴݹһѶϢ
شģǶů΢Ц޷˵ļ
еĶıһƣ˴൳ȺӣûƵ壬ҲǸ˲䣬൳˺ȻȫзЩӸƴ뼸ʮʯǽԼЩԱ
Ȼж˶ǸƮݵҪʲôȻмҴҸƺҪ֯үӣսδȴҪðΣǿнһУʱ飬ʲôͬ
еĳ䣬һӴӰ͵һ¶¶ԾҪƣȻһж̫٣ֻǳ¶οһЦһھֵĻ塣
Բǲһ·ˡĬĬ˵
߲ʾ޽ԳһĴãڶĿ£ݺŽϷĵݺݴȥЩʿ̲͸Ľ磬ڶĽ£·ֽһ޽Ĵ͸磬䵽м䡣
߲ʵľ޽һ˲ը淺һȦۿɼħһ˲ͶΧ˵һǰƣݺݵĵƽΧе谭ЩףҲħϢΪĩ
ʯǽĺǣƴͷǿȻһʯǽΪ촷ۣǧʿһıըУȫΪУεĻҲ
ǰ¶ķĿһۣҲһ֮ȴ޻ڣڣĳɱ¾ӣѾĳɳ


ڶʮ ҵ鶯һ
һзǧĻΪУսûĵǰһڣ֮ǰǸȥĵֱֱִ̼ܲεͬĻС
ͬʱеȵĻܽĳԱĿã˵ܽү֮µĵһˣ˲²⣬ƽʱЦĴεһȺ츳ĺӵæʵǷѾԽүӡ
ϾүӰԼݺʹ֣޷ȫ֣£ܽľҲǰһ˸ϻһǧ׽˽ǧĻѾ˶۲ݣȻȫǺõķ档
⣬ԶֹĹʽʵڸģսϿʲôãڶʵǣĻһɱĴҲС׹䵽椵ıϣֻ֮ǰҫĿһеľҲ·ʧȥ˾һ㣬һ˿񶯳ԼȵأñĶܵʲô𶯡
˿̵ĶصһˣһϣȻҲأȴû˾ʶ椵ıϣѪƺѪ¶ұۣɫȴ
ʧȥάħ֮ǰΪ˾Ӳһĺֳ֢;޴椣ҲƣĵͷĿȴĳƺĵţϧڳûܹ
ĵһʱս˲˽ȻðŻᱻϴΣգҲȱǧ߻Ҫǿû׷ĬĬΧסеĿһγӢһ֮ȴֵļһ
ܱӵĺһĺȴûκλӦ΢ĺȴҲ޷û˸ǰһ£ΨֿǸ޷ܵĽ
һεģ֮ϴͬϽֵĻҪԴһ֮󣬶ڵħ̺ʹصħۺһͷŵҲɴ࣬ټ椸ոս꣬ڵħȫȡһ˾춯صһ
֮ǰѾشڳԼ޵ͷ𺦣׿ֲġ
үӳ嵽ǰ˫ֿٵɫĹâרעڶƵûз֣âȻͶƽʱʹõľϵħǳ
âȴƺûκεЧһ㣬ﲻѪ¶ȴڼ½۵Χ˺޵ȴ޿κΣһ˵ʵһǳˣȻҲǳϲѯ˵һЩؼʱ̣ͻͷԷȣ۵顣
ڻԵӣүӵɫǳѿϵĹâƵ˸ȴ޷öָ֪ƺԴӵ֮ĲݽṹҲЩ仯ֱ仯ǿ󣬵֮ȴҲȬ
µڳĳͺ˶ΪҲͬˣȴû˿ڣֻЩĵͺ˵ע⣬Ŀķȥ
Զ¶ӰƮڿУȷе˵µľ޴Ưţ¶Ʈ޵ӱ椻Ҫ죬¶߹ʱ򣬴ҴҵĺүӶһۣƺĳѶϢٴҴҵĲ
Ŷʹĵӣ¶̲סĻ䣬˵Ҳ֣¶µɲǣҲĻһˮͬʸߵΧֱɵۣ൳ļˣȻеͬʱ뵽һ顣
ǿСɫһ䣬Ī˵ûзĶͻȻıʹȥҲһֵῪʼǰŮ뵽ʱүӵһЩӳС¶˼
¶ĸ˶ؿڣһɵĽɫâ֣ԱֻĻƽ޺ȻʾΧΧŵɢЩҪŭӦڵħѾһգֻεĵŴ۾
ܱӵĺûһ뿪ȻֻƽɫĹ￴ǳǿһֱܵĿ־ҲҲʦĸ£ûбҪ£οǵĶҪԼİȫ
¶һֻޣʾؽţԼ¶ޱܵһ㵣ǣ¶֮󣬲ŽƽϢȻȤĴͷ椣ƺָеܺ档
ϵĹâٵı鲼ȫȻ֧£գ¶һķţһȻŻһ³ٻѪ飬ɫҲ˲ú
˵ı仯Χ˶¶һ˻ɣʣŮǶһֱġ˿ĳ֣ͽүӶ޷εĶһȴƺӵĸ߼
ڳҽϵߣûܸоҽһЩԪأһʥоָоľ޵Ͽˡ
֮ǰΪ˰ܽԿ磬޵ϿҲǷսãһֱֱײĴҶԷĶΣ˿̵ĶҲվھ벻Զĵط¶ʩչ֮˷·𱻵һ㽩ԭأЩŵĿ¶
ʥƺΪΪɫúʹ˵ʥĴܽ磬Ϊϵ˼ǣγɣͻļޣʹԵʥĴȴﵽһ̶ȵʱ߾ͿԽһֱӣЩ˵еʹ׵ĳʥĹԡ
ͬ¶˿ʩչȣ޵Ͽ˾ԼʥֱѧСӣ˼䲻ܴʥеʷУδ˿ȴһСŮʩչһ˲䣬޵Ͽ˵椺ͻƽ޵һμ¶ĸо
ϵۺǵУֻҪʹ˵еģĤݵģԾĿ¶޵Ͽ˵пʼϵŮ
ɫĹâڽȥ¶һͷϸܵĺ飬һζܵˣʹ˸Ž¶Ҳ벻͸ΪʲôҪǿ޸˱Ҫδ
Ĺ·չһܽͻһྫӦܾ˵ڣȻܽ˳˳սΪδһЩӣػûس£Ϊյͳελͬһսͻأһ£ƺе鶼΢ı仯
֪ԤУ˶ǷǳҪһÿһͶδתı仯ҲΪʲôǧﶼֻܿһ̶Ľ֣ȴ޷϶;ô
¶뿪ؿڵһɲǣͻȻ۾Լٶס֣ý¶͵һߵ͵ĵͺ𣬻ƽ޸ͻȻǰһצ˿ƺҲָЩ͵һ𣬾޴צͻƽ޺ݺݵײȻħһ֣屾ǿûг̫ƽ޵һµ
Χæɢ֪׷ʲô£¶ûƽ޺ֻ޲żȻŤͷ뿴Ŷ΢Цţס˶Ĵ֡
¶ůʪУģУƺһ˿ʲô㶵Ŀ¶ΣźȻûͷûԵʵһҲ㣬Բԣ
¶ףԼղű¶öµһԼսĪı仯ԭӦҲԴʱѾûбҪȥʲô˵ͷ
Цһ£ƺʲôȴû˵ڣֻǵ˵ҽʱҪҽһܳĹˡ
Ҫ𰸣ڲҪ𰸣Ҳ֪ΪʲôԼʱȴôȻ˵ڣȻİ¶뻳С
ΥӵůůģǴǰ¶һװľס첲ڲ⣬ݺݵġƵ˿̵¶ȴһֻ˳Сһ㣬ıŶ۽һΣȴûиеһ˿ˡ
ôã¶Ļеʵ
¶˵ͷ˵ǻãżǺþǰʧĶϰÿ춼ȤĺʹоЩֻǶ
ֹڵϣһ˵ì壬ʱ񱩵ĺ޲̻ٵڵ磬Ȼ¶԰ĵǰãʱֱѶϣƺʱжӣȻһ˳ϴζŪ̷
ߵһҲǸ糿һμ˾û뵽飬̶̵ļ£ϳھµ֮ҲǸӣתܽ
źǣΪԭߵ˶棬ⱲӲ֪ûлһоЩĶһݾưɣһȥ̳ЩһõϵĶȻˢХ͸ĿһѧУſڵ¶ѧһ߶¶΢Ц
˵˻ʱãЩ΢Ŀ֣ĳһ죬Ϊķ羰ֻһ죬̫
ᵽϣҲһĬϿ˵Ҫõֵܣ˵ѧϵʦ˵ǶϤ·ߣˣ£ЩֵĿƼ֣֣󲿷ֶϽ̸
֮źƽ⣬Ȼ¶֮ҪŦֱڣÿζɵĿԼ˵ʲôʱ¶ˡʱ򣬶¶ĵ΢ЦޣԴ⡣
Һܲкͽһˣжϣ⡭¶۾˵
¶˵ͷʵһ黳ȴʵ֣˳Ĭһ¶Ȼ˵Բ𡣡
һ£·ʲôһЦ˵ɵϣʲôԲġѵ㰮˱ˣ
Ŷĵ٩·ص¶ֵĿһۣȻͷǰĵ˵ܶ£ң㣬㣬ֻ֪һ죬ʱʱһһУʱôѡҶ㡣
仰ԺȻһֵĸоƺ˾ĳʱ̷ϸ룬ȴֺ޼䣬ȴ֪ձʱľҼǶһȫλļģʽյԼ
ʱһݣ߻ħԵԼǸĬĬעԼϤϧ¶ƺܣڲ֮Ҫҿˡ
ʶңô¶Ȼ̧ͷʵ
˵ĶͷӡһǣЦȻڣһǵǰһƪ£һ֮ҵ鶯һԣⱲӶڡ
ŶЦе棬¶̾Ϣһ£ֻԼ˵ϣĩһ죬Ȼѡ񡣡
椷ǳƽԼĸ߶ȣ˵Ļֻ˿ڰУŷɢ˼˽ܵĻһ仰ȴǺĴ˵ĶУҲ̾ˡ
һ֮ҵ鶯һ


ڶʮ ˡ
˵˵ĸѵǰף֮ܣ·һεĸһ㣬ô޼䣬ô޻̸ƺܶ鶼΢ʵȫһǱʶ֡
˵֮ǰûܴﵽһֽäĿΣȻʱһǺ£ȴҲǻ¡
¶˴˶֪ԷܣܣȴûǸطΪ֪ʱ͹µĳ׶Σͻһд£һֽäĿΣ£Ҳˡ
һ£ѾܲԷϧͼֵ£һзֿϲԵ֣о飬Ҳ²ۣԭԵ˵㲻ҵԭ򡣡
˰ɣԵֿ֣˵ԵͺΨֹ֪Ψֹ֪һЦ;ᡣ
Ժܶ޷¶ĸ飬ǣΪʲôΧǰŮûбʾȴһǣǸԶŮȻŮ˵ĸоǳã΢Ц·Цݣȫͻ̲סһ΢Цһ϶ʱɵı飬á
椵ıϣñطˣ֪Ƕݵģ¶̫ظ飬᲻ûĸ״磬ȻҲϣȻûѪԵϵôദѾļ˸ã¶Ļ˵ֻǳˣҪȡ
¶޷ȣԽϣ˶ϣҲ֪ⳡս͹棬ԼߵĲֻĽɫٴ˿̣̰¶㷢жеƺζԶĵס
ΨҲһϧ
˽һѵõۣϵĻƺĳ𶯣΢ֻм˸ܵǹɲ޺Ȼĵͺһ£ƺʲô
¶ͷһۻĴţ˵緢𶯣ӦǶڷƢǴҴһŽģһ죬ԽˣһָǸȥ
⻰˵ڣԭЩĥĵ˵ͷ¶˵ĺףû㹻ʵȥڵ֪¶ŷǱѰԺ󣬶Ҳӷģÿ춼ĵ¶ɵĽ˵κãһŸӾĶǵĹµȴ
ֻҪȴͿˣģܻת
뿪֮ǰ¶ȻعͷЩȷ˵Щ⣬ڵѾۺͻĳּޣȴĳֶţҲ²ʲô㱾Լһ£ܽ⿪ӡԲȶ
һ㶣ƣ֮󣬳޷ӦħԪ֮⣬ԼǳɱôԼһĸоûУ֪¶˵ĲǼٻԼĸо¶ĳҪԶԶԼ
ĵͷ¶ģӡһǣΪ̺ӣĵһ޷ҸС
ߺߣҲڵʱ򣬲׼㹴ŮŶ¶װ׺ݵĻ˻ӷ۵СȭͷȻ־òգһĸ첲ϤĵطݺݵһšȻǿҲʹκȥĵʹ
ȻʹĻǺܿĵģʵµĲ֮ġݮһǼǺţֻ¶ķʽЩۡ
Ŷı飬¶⿪ĵЦȻЩٱһ¶ߵ˵ҵ㡣
ȻӰƮȻ£·һƬëһŵƮ䣬ƶ˵ӣֻϣƽ޳Ƶ˻һ£֮ͬǰ¶ıϣȻûйĽȴеһɷǳǿ޸ˡ
ҲյĳִЩ飬Ҫ˵Եʱ̼װƣ۵£ܾġ
¶뿪ԶȥĻֵıӰܽһҪʱҪˣܽڱ󲿷ͨյĽɵʱ̣ܽȴҪһǳѵľ
ˡ
սĽ˳µ˳սɴػһǿ̬ӹ磬ӹⳡսⲻһʼүӵ˼ֻܽϣػ磬үҲЩÿ켣Ⱥеͬ飬ЩںŹɽֵϼһǡ
ȻػҲǳ㣬ȫйǵЩػߣŻȨʱΣΪֻҪ㶨ġʵۡͿΪΪŪ硣
ʷڷչҲһ֤뷨Ĵֹۣһػ糹û䣬һʱĿʼȻһʱĽ
ʰս˿̵Ȼûлָ״̬ϵȴѾް¶ʲôһֽǳϵĴڣһ£ǲһѪǽսΧ˹ע񣬶ȻЦ˵ܻſҲţá
仰Щֿڣȴǵһʱ˶˼ÿ˶֪սʲô壬ػգػҲӦܽ籣ʵΨһĿģǵȴػܾ֮һ˿ɽĻᡣ
Щųżǻ۵ϼһȴھĵĿ֮óһۣػʣ༸ʮˣܽҲлָյʢԶүӼִһεҪػʾĺͰϣлǺͬġ
˴˶Ҫһڣÿ˶ĽڣսȴһΧһս˵۾ܽǿڳ贸ÿĵһ˿ʵ£ܽ籬ʷǿսʮԼıȻǰڲδ̫ˣȻȻ٣ȴͬķֻƴ£ӲĶס˶Էѹڵȵ˶һ̡
ԶүӾĿŶƺЩãڹһеļԼΪ
үӵ񣬶ЩǸ˵Բүӣ㵣ˡ
ү̾Ϣһ˰֣ʵ֪ڶģǲǣͨˣһսôصƣӴתô
үӿģû˿κͲĵĵ˵ͷϹ΢Цһ˵ţ
仰үӺȻӻһ£˲ͬûзǵҹգı飬Ļƺĳ˿䣬ǰĳʱƺҲ˵ͬĻ
һĵʵүӻһΧһЩ˸˵ûɹʲôģ㣬Щ˿ܻҪ࣬Ȼÿ˵뿪ܣʣµˣøл㣬ˣҲ
үӵĻȻֹ˼ȴײˣ۳뷨⻰˼ڰʾܽԺӹܣȴ·ûһ㣬Цҡҡͷûнӻ
ΣŻ˵ܽ״ȫ綼̽͹עǽĿתƵػ棬֪йػĴ˵ǰҲʶ˼ϼһиĸдЩˣǳĺӡ
˵⻰ʱ򣬶ֳ˼Ͻʥ游һЩµĴЩ۶ôףԶ⣬ҲҲÿζ游Ŷݷʱ򣬶ܴЩϼһǵթôĺö񰲾ڿռָ
Щػϼһǣͬ飬үҲ˲˶˼˻ĵһЦ˿ȴ˼ֱһһС̵ֻ꣬ĶԻ䣬ͿԽػƽȥ
˵ȱһְȫУʲô¶ԸԿһ̵쵼һҸǻΪһͨ˵ȥᣬΪһͨյʹעͰ֮νĹԱҪǿϰٱǧ
ҴҵĹͨһ±˴˵뷨֮үӿرƣԭó״̬үӺ֣ƺѾһһκƺĻָٶȱü仺
еүȥϢ˿ʼսһεսܱеĽȫٵҺCеĽﻹ㲻ûзб̮ĺ¼൱һΧڣҲڱϵ״̬
һЩ˺ӣЩϵ죬ȫԳȥ̧Щףͬϳеˣдһ˿Ϣеˣ򽫼ԶΪܽսС
Щʵ󲿷ֵĺӣһһ߽Щʬ̧û˿־߸оģеֻʹò˵νȷ˷ɲҪãЩӶȻΪԼǿûֵܷйأЩ̣Ƕ֪ĺӣѪܵ𺳽ԶǵԼΪػʲô
ӵʱ˵Ǿ仰һߵҪǵΪʲô
Щûп޳ȴĬĬļУû˵ֻĬĬİߣߣÿ˺ȴЧʣöοһԼҵ˻ؼҵ·϶뿪磬صԼĵطһôһȺӣδһ
һܹĻ㲻ܸıȴԸı飻ı䲻磬ȴԸıԼӰΧˣһһֻȴᶨķʽɢ硣
Сʱ˴׺ѻɽȻЩҲֻǧģ˶֮£еĺѯʶһнʲô˼һ£Ц˵С鶯
뵽¶Ļ뵽֮ǰͲµ¶һ־Σѵʱ̣鶯̺壬ЩҲƶǶĵ˵ͷҲζԼøӣֲ
ʦԺô죿ս˺ܾãǰĻԾɲɫĹâûбԹ䣬˶ս˶Щȥͬ飬ҲģɰСŮɰĸѵСá
ĸʩһˮϵϵѹͷ˵սԵ˾Ӷߣʱһ㣬ػƻսǲΪμӣһºڵĶ;ιҹҪȥһ¡
Աߵ޵Ͽ仰Ȼ۾һʵôѾȥʱ䣿
˵ͷһΧ˵ʱѾû̫ˣȽǱߵ⣬ܽľӢ˵ӪǱҪǿ̫ˣܽǣδ
޵Ͽͬĵ˵ͷЩҲϤÿǿǵεģ޵Ͽ磬ҲйҪһñͬԼһָĪĻĻֵ塣
Ǿͼ򵥵һ£ߵ鴦꣬һж˹ԺǾһȥɡ޵Ͽ˵


ڶʮ Сġ
ܱӵĳԱػĺԱͶ߳Աܵкӵһ·ԣҲҲϰߣȻ֮лһЩᣬ뵽ڲ֮󼴽ԶȥǸྫӢ߶ʧٵȿռ䣬Щӵľ̲ס
ȻʵЩӻҪͬһȥǵǾһܲɷֵ壬Σջǿ֣ҪͬȥеԼĿǡ
ػʽս֮ĸֽᷢ췭ظı仯һֱ˴˺ֽķʽദҷͬػ緽Ĺϵͻεĺϵһ棬ػҪĻȨƹʱЩӰǳȻĵλȨ
ʱ̶ֳȣƻģѾִ˵еû˴ǰäĿĳݣӰƷУǿҵһ˿ӰӣɷãҲõ൱֧ʣִ֧˵е֡
ˣһͨﲻģܷգһʵ飬һ⣬ɷһٸͨˣƻоʮ˻ѡһЩĴ𰸣ʵϣֻʮ˻ȥôᣬǸġ
Ȼʱ䲻㳤һȴļΪ͸ҲΪһ㵥磬ֵʮûЩźгţȴһеŮ潵ĹԱҲûƵж֮µĻ֯Զɹڵġڡ֮ǹҷ棬ػ磬ֱᷢ˴ҪĶܴһ£ʱֽһս
ǶҪģ˵ҪӱҲãڵսʱټ֡
һ޵Ͽ˺˵޵ϿˣʱʱȷӦþػɽô飬Ҫܽƺǰȫ˳һεս֮Һͼλһȥɡ
ָǴ൳⼸λԱȻЩӲУǶԲԴһ޵ϿȥͰ˶սԽ࣬Խ֪ͬҪԣҲ֮ǰԼ磬δĸܣһֱϲһ˶һһּįѴƣͻһʰ
ܽս֮үѾ뿪Ϊɫ䲻ãһεĴС˺ֳжȫȨһͷϻűܹѯʶЩ׸δ
ͬѻɽĻǰһְһ²ʣ֮ǰЩ޵ЩõƷһɶĵζ˳괩޵ĹƤҲȻķζöһġ
ЩףˣǰæҸרҵĵط٣Ҫ͵طգֲʵĶһȼ˵ʲôݵϲղЩ߰Ķȫ͸Ǻˡű˵
Զͷۣһ仰ͰЩԼȻ֪ЩʵǳоֵϾǷǳ鷳һ£ֻǿǵܽڵ״̬Ҳֻô绰һѴ󳵺֣ЩɢζȫװߣȤΧ벻һղء
һĿܱܽߣһܣ̾һԱߵҲɫȻõھֳʩģϮʱ򣬲ųԵôģĿܣ֤ܽİȫ
ܽػ֮䣬ʩѡʵǷǳȷģүӶǵˣ˵λҲڸĶˣʱҪ̫ĽеץסԷҪĶܽȫˣĵδҵδں̶ܴȴҪһܽ硣
ȫĿѧ˭Ҳûа취͸ƵߵԤʾʲôףһͥٲÿ˶Ļ̡̻
ʵϣսʼ֮ȴûа취žսսڲͣı֮Уеİϵָŵ沿ӽƱ任ܴĿҲΪ˷ִģĴ֣Ƕ湲ͬЩˣսᷢ޴ı仯
ʲô㣿һ̣Ȼʵ
ܽһϢȻÿ˶ڵ˱ܣΪԺõĻЩԭսѪȵˣȴȻһЩʧ䣬ʵһ˲֪ʲô㡣
ҡҡͷ˵ʵҸղһ⣬һֱ͹ػ磬Ǳߵյ˰ɣһˣƾԼֵ˵ĺϻ⻹ֻǷȫֻΣģһҲʮֿ϶ֻػһͨˣҲʵҲǳڣԲǿģʮϣ͵Գֲлˡ
һ˿â˵ԣǸӦõ˭
仰͵һȻ£ػδܽδнĵˣ̶Ҳ͸һүӵĴ㣬ΪʲôҪƴһ²ˣǴƵķʽ˳ػɾ衣
ʼգүӵĵֻػ磬Ϊעʧܣе̵棬еľ֣ʱ䣬ػֵܽʱ䣬ȴЩ󽫹ϰлָԪδʹսʤҲȻԪ˵ػʱҲԲ·硣
ҲǶͨ⣬ҲǵһԵ˳һ˿⣬үһ֣ȻƱһЩȴѵİ취ֻȴһ˿ʣүӾΪʲôһҪʵϵȨ
Ҳһ죬еϵһʱ򣬻ҿһܣһҲңԶ
кȻһ죬ĴȻһ£ƺʲôԶԶģһ˺Ӱ֣һ޴ĳڿƶÿһƺǳȴת˲֮Զĵط
ϣ
ͫȻĶһƽϣԶյ˸ӲȲϵϴǹɳͷĿһգһ۾Ѿյ̲סк⣬ǱɫСϣһХĵ⣬ֱȡϵҪ
һϽһʹյ˵ѣƺһ£ֻһģӰӣյ˵ķɽȴ͵ըѳϸСƬ֪δɽܵһѪ³ӿ䣬˼æǰסȻһɵĿϡ
ֻжǿ׽Ǹһ˲䣬ֳ齣ķյķɽٷŻԭλƴδһ㡣
ߵѸٵļᣬŵĿĴboss֪ΪʲôѡʱԳ֣˿սղչֵڳлģʮˡ
ֻǺ侲վԭأħûȡǿ񱩵ĺɫҲûԶֻȻĻȫ
£ƽʵ
ţġͬƽĻش
áתһȥĽ¶ϣƺһҲųһ㣬Χ˽ŵĶϵķӳֵǣϺûʲô⣬ֻǵͷŶһߡ
˱˴˳Ĭ֮ϲźȻЦһ֣
Цһ£ָ֪Լһɱ˼ǧ˵ĻħͬʱҲףһʲôʽԹ۲쵽սôԼ¶飬ҲԸɴ󷽵Ŀϡ
񷴶ЩٳĬһ˵ܽ˳ⳡսˣǲûʧ̫֡
˵ͷ˵ǻۺͼʶҲ֪ôԭɡ
֮ǰģҲҲĳʱͻȻ뵽ԲдһУΪػҪǿĻ磿
ʵţ浽ͷһ޳Ʋ죬ƺ͸˺ܶණһ㡣
뷨ȴҲǶжϣǷ̹ĵ֮⣬һأձѸײڶ֮ͻϮձһٻٵ˶Էػ;ϵͳ͵磬ַʽϮйУôսܾͲˡ
ԭʼûǼְս֮ͬ䣬һöϹĿ࿴Ҳ嶼ͬģֵκ˸м
ĬȻȻ˼ĵľ񶼶й൱ɣҲֻ˵ǵĵػ磬˶ѡ
Ҳ˵ݻ˶ΧһУ¶£ʵûǸҲδô
һìܵˣìܵ뷨ÿ춼ڻಫţΪںı䣬ȴΪںණδ䡣
أҲػһսô̧ͷԼߵʱ˾ôƽվţ·ص˴ǰ
ü˵ҺսУֻҪܰսںػķΧ֮ڣҲսɣҺҪи˶ϣҵӽʱһ磬ٵڵУȻ󡭡
ͣ£û˵ȥʵ˵ԭһ⻰ߣȴֹ˺£һȥѷֺαظ˴Ӹ
Ȼ󡭡ȥ֮ǰЩϲĸɵˡ;Ŀڵ
Цһ£ͷһ˵ģ򾫱ͬʱ˲ٵһͳУοЩɽϼһˣһסҸģҲϣЩȵбսҵһ죬ˡ
üöһЦƺص˴ǰ̵ţݵĻ䣬֧һȥܾҪ¡
ûʲôô̧ͷʵ
ϿŶȴǰǧԼԼ²֪飬ԭҪ߶࣬뵽飬Щ˵ڣԥãڵСİǧ
仰һ͵һâǧϵǱѰһ̣һ仰˵ȴһ޷ɵĹ죬ʲôСİǧ
һΪֹõҲĶ֣ȻҪԼȥСһûʲôսСŮֻĵľ˵ѣȴöһɲǵѡ񣬾Ȼϣɰǧ
ԴһңڰǧҲϵԺ֮ǰȷȴŵҲʱñĿϣ˵һģлл
Ȼûȷ˵ʲôҲ󲻵ϴʱĵλʵʲôԹ˼ɣҲֻΪǧ̫ɣ˹˼ɣʱ˿̣˴˵ݣϻһѡ
Ȼûи߶ǧһԤ⣬һ죬ɶսᣬɫӵĿŶʱԼֵõѣȻѵһЦ˵һĪĻҲʱҲͽء
һ㶣ʵʲô
ʼ磬ɵ˵˵ȵ죬ҲҵҲûͻһ磬ϣʵ㹻ߡ


ڶʮ 
֪һˡ
֪δɱ㣬㹻ɱôεշת࣬ȴһֱûеõһҪĴ𰸣ѹǧĲһδʱ㲻òϣȴδһ֡
˵Ĺϵչĳ·ڣͻᷢչδĳضص㣬ϴʱ֮ǰͶĶԻԼԼֽƵǸǧ￴ڣԺȻЩãδַʽɸı䣬Լиıࡣ
ϲܽˣڸӦٶȣֻҪʮӣܴܽĲˣػ磬ϵĵҲûķĿֻΪԼļ˺ֵͣ
ȫܽ磬ȫҪһ˿ԪĿģҲȫ˶ʱӵˣĸ޷Ա˶˴֮˺ܶ޷ı飬֪һ죬һҪһʤȥ¶ӻϰԼ¡
ֻһҪ£ʲôԸûʲôԸһαϵʱ򣬶Ĳ˦ôȥá
̸Цţںδһʱ䣬˻иĽӴϲɵ˻Ľ󣬸Ϣڵĵλܿ뵽ĶѲ³ԼܽػĿ
ȻԼˣػȨҲ⣬ǲǺ͵Լսλʱһôϻеʱ򣬵ϵںȻϹλĺɫʱеѷ·һ˲䲻һᡣ
δӽ쿪ʼһת۵㣬һ̳ƽ飬ȥӭпʵ
ãʼûǧ飬ƺ֮ǰǾѣֻһѶţ̽˼ΣתƻҲͷ˵ǧֲ˵Ҳûеֹۡ
ܹδ飬ｫر˼䣬ԼҪǧĶȻȻŰǧĺԼҲΪԹ죬񲻻һ˵ģڶǰǿľӰ£û˿ûƭ
ҲǶΪʲôԥԭΪϵͬûƭ
ҾͻȥˣǺǣǱһЩ˼һԾġЦ˵
üë˵ˣЩѣʲô˼ģ
֪һЩĴ˵ûнӴ̫ӰӾ磬Ҳûôḻ鱨ԴԶ֪֮ⷽ٣𣬷Ȥʵ
ϵһ˿Ц飬ƺ˼ռϢβűȻ˵Ҳ̫ƽҿܽиˣӦܽ˰ɣܵ˵͵ӰݵһЩͬ
ϣҲ¶һ˿أƺԼһЩִ֮ǰһЩеֻڵĴ壬ֶʩһһĶḯ壬ߴݻľСͺڶĶһĴڣڰ磬ǹϵĺڰڣûв´ӦѾֺɫﱳ˴˺
ڰ᣿ƲƲ죬ô˵ȷĳЩӰӾĶˣȻܽĴҲȽ⣬ôģػ磬ΪĿĵģһǿ֯־ͽڰᣬѵĹҲ룿
ƺ˶ı飬ЦЦ˵ţ֪һӦȥػ磬ϲĻĶ־ǺڰЩˣԼСİɣҲһûսʤҽй
Գĵ˵ͷֳĬһ󣬶죬˵Ǳ˴˱ˡ
ֱʱ̵˿ʱķſ˴˵ݺ͹˼ɣĵһģԺʲôμ䶼ܴࡣ
ʵԭι²֣δͻļƻ·ı䣬һĪƶѡˣδѾʼת£ǸǧԤԵĽ֡
´ټ棬ƾǶֽԼʱ̣ƽͻЩ˼飬Цһ£߹ȥĺͶ֣Ȼת̤նȥ
ĵͷ֪Щʲôȴһ˿̫ײѹһҲͬתϳ뿪
ΧĺҪǰȴ൳Ľ̹סعͷЩӣ˵һɣѾʧȥܶˡ
仰еᣬҲУûпȥԼʧȥʲôʵϣԺߵ˲ϵ뿪еȥңԶĹȣеȥĪ磬ȻҲһЩԶûа취ػҵĵ¡
һĿԼһЩ飬ڵѾǸΪΧһɳ۶ͻˣΧѾ𺳰ӰҲΪˣſ԰ĵȥ˼һЩĶ硰۲ߡǵĴǸԼȾȴλ۲ߵѶϢ
ȻǸһֶ㣬һιѶϢˮ¾ͱһλ˵û˻š
ݡǸЩСѾͷȥʱļʹݵľţԿ϶һ㣬Ȼ˲ˣ֪Լ˫һɱһ۲ߣ˵Ƕ滰ʶԼģǸģûбˡ
ԼûɱΪʲôԼȥȣƾʲôΪԼȣһΣǸصģٿԼıȤ̶ĳҹһĺףȴ䵽޷͸ˡ
ƺԼ֮УȥЩʧߴ֮⣬ֶһЩ飬ǸԼΪʲô磬Щ߰ԤԣûͬģС˵δĳһ죬ҹʱһнӡ
ҹô磿ԺﲻϵŸָϢͼĴһ𣬴ĻпԼϤ¶ʼ·ණǱźõһǳָоǺĻǶ⣬ֱ˲ٿĸо˷ǳˬ
뵽椣뵽Ǹʹߣ뵽ĳһҹҪ͵ϮԼԼȥĳط
뵽˰ǧȻһָ궯ϵǴѪɫĵʯɵӣɣĶǣȴöʱ̱һ侲״̬Ϊͻҡ
ɣӦ֪һЩģ뵽ɣ࣬Ȼ뵽˾ͽþȵһ£εսȻûһ˾ͽϵˡ
ʱҪõȨͲƸˣȻΧˣΪʲô
ͷȻۣоĵЩӦһͬߣȴ޷ץеİүӣƺҲһЩܣ¶ʱүйһζݵĿ⽻ѶϢʽƭˣȴסʵҲǶôóⶫֻǸʱеעȫ¶ϣһһ÷ǳ
ѵʶ˺ܾãһͷˮʹ󺹣Ǿʱеɵ㣬ȴһǶȷģԼߣ⼸൳ѻЩӣƺÿ˵ﶼװһԼĲСܡ
ܽѾѡˣǻǲ͸¶ʲôΣһ˿ɻƺԼҲʼ
ӲԶѶӳ˼״̬˳һᣬɵʵôˣ
ҡҡͷ˵磬ֱе㲻̫õ鱨֮У²̫̫ƽˡ
һ㶣ϲŸպ뷨ʱ֮£Ŀ϶ϸϾÿң͸ӡ
˵˵ɫʵ
˵ͷӻóһϣ˵ܱʵйܽ絮ͬʱҲΪ˶Ըȫܽ磬ţǰֻһСֶӵĶӳҽȫȨ֮ҲŷһЩ鱨СͰ֣ܽڰᡣ
Ǻڰᣬ̶һʱ䣬Ѿ˺֯еϣףȻõóôǵĴڣͲǴ˵
һ£˵ðϢƺڵĺڰϯѪռ죬λϯ˵λŮӣи֣˹͡ȣڰܽػԿδܡ
֣Ҳڵй˵ֿڣǶڶȴЩѶظ֮󣬶żס֣֮ǰ޵Ͽ˵¼ûʳ硰Ůôտˡֻ
ʵڶ磬ֵĹɺڵͬҲֻйԲ֪ԭ绹źԼϰߺƵĵط
Ů˰˼ţȴӣǼӣڶļ磬оܿŮǶħܴŮӢۡ˵ľǶŮε⡣
һβûаУָľЩӵͨŮԣνĹŮˣҲŲϵΣܿġָľǿͷ¶ȥǸŮӮһŮˣŮ֮ԱΪħΪ磬û㹻ݵֶΣ޷Ͽɵġ
ڶΣ˵޵´½ϡٵְҵŮ޵´½иֵĹأŮȴ֡ƷŮ˲ξרŵŮӪʷֹλŮбδСսۺ͹ңŮ˱ΪӢۡ
ҲǶŮ˵һ򵥷ֵڰᣬͬ˵һƾսʷĴͼ壬һŮ˿ͳǲô꣬ôŮ˾ԱȶħҪ¡
Ůˣȴ֪ŮһԲñܻκֶΣΪŮˣûνĵƫƫΪ̫ã޲ߣֻܳĬĿǵıݡ
Ƕһȥߵ飬ȻЩæʩֳԸָʾҷİָЭͬȥһ˵
ŶЩ⣬֮ǰҲһεĳУܸϣ󣬱ϾȻܹĸˣܽ˾ӣеĿڱȴǴĺԶÿתȺڵʱǳǰ治¿಻۵ľ񣬸ǸȾ˺ܶˡ
û뵽˾Ȼ˴󷽵ķߣöٴθоʩھ־ֳͬүһĺŵԶˣҲ˵ˣͨػͻȴܽٴĵӣ˵һıġ
٣Ϻ갡ָ˵Ȼ˼ȻҲεĵ˵ͷʵָо̫ãΪһѪˣϣſȥ͸ڷĵ˷һսʵȴǣԼһȺ壬Ըеĵ͵ЭǱġ
ʲôҪ׼ô̧ͷʶ
˵ͷ˵Щ̫أҲߡ


ڶʮ 㡢ҡ
ββսҲܽ繲μսһǧˣӣһˣȫˣˣ۾վͬʬǰ
һעüսܶ˵ǰսʱĳ棬ÿȥˣž춯صͷţԼһ֮߸Ļʿ߾Լѣܶڴһ飬Ȼ΢Ц
΢ЦĿΪԼȵͬ飬΢ЦŲδ߿ԹĻ磬ԺԼļһͬһƬպͿһͨİˣÿһͬ𴲣
΢Цڴ粻ôİѣʱ̣̫صĺԹϣʱ򣬻ź΢ЦȻһһֻأһԪһݺһƤңʵԼ롣
ںүӹʱֱӲԭջϵĴӪΪܲûSеħǣЩ߻ϺүһǳܵжȥͬܵѶ˽ǵļͥү֪
Ǻʱ뿪ܽȥæԼʱҲûֹͣ˾ͽȫȨǱشĿ꣬˾ͽһȻ˵ЩֻҪмǹңһᱳѡ
үֵĿⶢ˾ͽ˵Ҫ¼ǵļϵʽΪ˿ǣϣһǵΪ׵ʱ򣬿ԵһʱϵˣǵˣȻеĹ̥ȴҲǸӢۡ
Щ˵ˣԶ֮⣬һʱȴ޷үӰϵǹݣЩ˵ʬ嶼Ƶı棬ǵļ˸һ棬ҲҲգǻϣڻ֮ǰܹõԼ˵ͬ
ȻãΪ磬Ϊ˴ˣȥãԱߵˮĶԳ˵
ĳĬһͬΪĬˮ޼ɵĻӣÿ˶֪ҲǱģȴΪһЩ˺úûȥɣҲ֪Ϊܹܽһ˿ϣЩ˵ĳ˵ǱȻġ
ǲҲͬ飬ԼȥΪˣԸıģȻм˶Ĺ̥ȴҲܱ֤ÿİȫ
ûȥֶΪʲôʹսἼΪǼǵģѪգʧȥʶ׹䣬ͷ޴ģ䲻ҲŶһ˥׹䣬ĺܶˣǵΪˡ׷ˣûа취ȥ˭
үɣƺ壬ǲͣԵıӰ·ܵҲߵ˷һ㣬˵ҪеĶ̫ˣʼʮӵĳɳܽδٵڣİοƺеѹصϡ
ûǺͰȫЦݣҲᣬҪ纣ıˣڱүӵʱ٩үܲԵĳǿɱĸߣ۵ĸϵߣһڵԷֺͼȻֻļػͻů
˾ͽ˱ѵʱµ˴༫䲻ţȻЩ˾ͽϵҪ£ȴ⵽˼ԣȻɱߴͬ飬ЩŵУǵԻɼһȺˣȴĸжһ
һԻеߣԸÿܽΪЩڵ˴ϢԹû֮أǼһů
ۣܽһٶˣ˼٣ȫһܽʱʱĻȴΪ˼ľƣôůԼȥػĵطôʧ
ʵܽڵ뷨źͶЩӵķͬۿϧ˻ﱻٻŻĵĽһػǰ־񣬹ҳΪػɡ
ûȥɫ·Ⱦգǹ쵼˵ûбҪôɫ·ʹЩɫ΢Ц۾ܿĶҪ֡
ķǷ·ջϵ΢Цᱻνġ漣жôֻߺлǧųôһɵưˡ
ͬʬ屻ڷŵĺ룬װ϶ĺܸɾⲿЩһͬģֻĸһָʾЩΪȥˣɸɾһ·
ÿҴߣмĿЩææȥΪЩȥǻϸɾ·ϵѪۻ࣬ǻǺӣ˾ûһԸЩȥеĶ
ʱǻڲʱȷͱʱÿ˶룬Լǿ磬ҪЩδѵĺȥһֱ˷ӿɳܵ顣
ϺȻһƬƲʣħҲʲôܣԭʵıգͻȻתµĳ·һԵŮӣΪͻȻĪıˣ㣬ĵ䣬վǰŵĶ֧һ磬򵽵ϵߣԼȴĬĬС
ҲõһЩòƼǿ˷ݵᣬԼװǿȻôܵһεЩͬ飬ûҲû磬ֻ㣬·ҲΪֱıᡣ
Լȥʵǵ룬ʱԼһҵĳԺֿܾЩ˽߱үӵͳ𣬡֪еһЩҲ֪ڽܽʱ򣬳ػ缴⣬Լ˼ǵͬԽԽ࣬Ĵң򵥵ĸжִţҲϵĸı뷨
ȥˣõ껪׸˴޷룬ǻڣΪػǵԸӽ쿪ʼҪÿ˶úõĻţʱ˳ⳡػߵս磬ңʱ޹أǾķÿ˶Ҫѵõʱȥúδ
Ҫܼ򵥣Ժ󣬳ˣ˶뿪ܽɣصǵߣȥǣеļ޷ܵģǵĻϵ飬ǶӢۣûһ˻᲻ΪһӢ۵ļԺǲ¶ʱڵĶħǶӢۡ
ΪǻܽʱĽɢҪ飬ҲǲţѵʵԶҲһϵ߳ΪϵżļƽĸжȴпѸٵͻƣҪӻٴαˡ
õģǻʱ䲻ܳϣټǵʱǵϣԹ΢Цִŵļ֣Ҳǵѵߣõõ֤ȥȡǵЦݺҸҵҪ󣬶ҵĳŵǣٴؾ۵ʱһǴΣѵʱ̣ϣٴδȥػ磬Ҫǵˡ
꣬Ϊưãûֻиӱź޼ɵˮ飬·ӦүӵĻԭĬôãսһȻʱɢܽ磬ܽⳡսҲػȫĽӹ硣
ҲԣΪؾ۵ķ룬Ǵ˿бҪ飬үӲûͷҲܸܵЩĿ⣬ȴͷҲص˵ܽʵǵļң߲ǣܽǡ뿪֮Ҳܸе̤ʵĵطһǾ仰ٻʱϣÿ˶ܸԼְÿ˶㹻ĲƸȥΪǵļ˹õһģڣһЩֵܽ͵ǹݣʱ伸죬ȴǵļȥůǡ
˵꣬үӵһǰᱧһλͬ飬߿һһǰе̧ͬͬ飬ĴһԼθкͿֵѡ
ĽԽԽȻ̧ͬڣʼգûһε䵽ЩȥͬϣĬĬƶ߸Щ޺˫۵ĺӡ
ʦ˵˾Ϊʲôţϵĳɤʵ
̧ͷŵͳƣˮϴˢϵᣬȻĳ贵ͷ˵Ϊ㡢ҡ
ѧҡѧҡѧҺ͸רҽƺûһ˻ô򵥵µķʽش㡢ҡǻŵԭôƶǶĵ˵ͷףȴһЩãҪ飬ȴĴݵԺ
еĶļ́ܳͬߣ˶УһܴƣͳˮΪĵıˣҲΪͼϴˢһЩ
ںԶԶĿŶҲ˶֮ǰĻشЩҲǵڶ漵İ칫ҵһμˣʱЩ΢ЦƺʲôȴֺϤһС
֮Ǹ۵ĴкڿЩΪ׵ĺӣ߶ĸм·ڲ䣬˾ͳɳΪһ쵼һ˶Ծεˡ
᲻ΪЩͬ£ҲΪһЩ˵ĳɳɢܽ磬ҲҪʱ뿪ȥԶļˣ֮޷˵뿪ֹԼһħ
ڣүӶĽ̵Ͷħǽʥ֮ҲھѳΪһλǿսʿҲķȵǸãȻСŮӴʱδᡣ
еĶߵǹݵʱеǿҲͻȻ͸¶һ⣬ɺϵЩߵϣÿ˿ȴҲղסĹôĽݣ
ˣΪɡ̧ͷһԲ˹γɵĹعͷЩ˵Щ˫ֽգ۾ϵҲ֮Уûϵۺʹһ̣ȴϣÿȥˣԽʥʹȻȥػЩҪˡ
ðƣһ״̬дݣҲڽĿġ
Ļعͷڶ棬Զĵطм۵ĺˣǵ䵽Щʱÿ˶ժͷñӣĬЦһ£˾ͽ£֪ΪʲôûвμӻΧˣǵܽԲֽβֻҪеͬʱԼԼͷˡ
ŶĿ⣬ܶҲǵӰʱûгޣҲûáǰһеһжԵôС
ʵĳ䣬ҲĸԼûгΪҲԼҲеһԱΪԼͬĬԼΪĬĶ󣬵ʼһڿ󼰵Щ˵ıˣȫԼͷϡ
ҲĴءϵСֻԼܹ̾һ޷ǹɱפ㣬Զȥ
ʦܽɢˣҪô֧Ԯػ磿ڶʵ仰Ҳյ˵⣬ͷŶĴ𸴡
յĶЦһ£˵ǵ󣬰ѧĶ͵֣ǵĿꡣ


ڶʮ ϡ
Ļյ˵΢Ķһ£͵ѧǹֱףػһഫ֧ϸѵʽͶصĿھڿЦǰȺӿ̫ˡ
ЦһЦҲȻգȻүӵĹϵףػˣػΪڶĻ˵ԺеĽҲע˶Ȧס
Ⱥȥ͵ѧܽνľѧǻѽָһЩǿϡеĶҷһʵڣô˵ĿĺԣΪ˱Ⱥӣ룬ػ羭ıĽѹֵ̫ãȻҲ΢ʱ¾ͻС
ôһȺ츳ȺĺӴ͵ѧųǵĶ飬ǰνӺ͵£־ԲЩƵǰߣʣµľֻˣҲ˵ҪֱӰǽɢظԵļ
ܽȻˣܲʾȺӾǶıʾǾ䡰͵ѧȴΪȺĺ֣ʱЩҲû׶⣬һĦȭƻԼȥ͵ѧĶЩһֱСĽյŲɣս뿪һϢҲһʱ͵͵Ĵݻȥ
ڶǿľڣյĶȻĸ֪뿪ķ򣬶ϺȻ¶΢Цĺȫԭأ֪Լʦʲô⣬ȻεķǳãȺӻǶԶı˸Ĳ²⣬¶Цݵʱ򣬶˭Ҫù˼
סǰߴ̣ܽҪʲôӦҪȫɢؼңôò̫ף֣صķԸһ¡
Ҫ֣Ź˶ĺǣǵ˵ͷŷĵת뿪
ڽŵ׼һЩֵĶСмʮϴȥձҲˣʵ֤󲿷ֵĶû̫ãͱҩЦһСƿʵ˵㣬ǻ˼ǧĴߣĻʲô˵ǣⶫбҪô
˶һۣ˵㶮ʲôб޻ǸʲôָЩ㸺źˡҪͽҿŰɡ
˵תͷһڴյſ˯һۣƺоһ˿Ŀ⣬͵̧ͷŵĸæͷ£˯ϴζûٳԿͷȻĵҩҲʵ治٣Ҳܲס߰ԵĶθ淭ڣζйһ֮Ͳٳˡ
㣬ػĴˣһκȥûôЩǵĿϾڴ൳ЩۡһүүҲܽˣֻ϶ֿѣЩ⴫ͳʲô鷳
Ĭһ֮˵ܾǰүүΪȨʵȥһı仯ȻԼȥΪʲô飬үڵܽ࣬һֱֱֹ˼գҵĸĸҽˣʱǺػϵ͵ˣȻϰڵүүĽ飬һǲϾһ·ˡ
˵ͷҲǸԵˣ׷ĸһȷĵǲÿǹ࣬һγȥģ˴·޵Ͽ⣬൳ļٴһûдҲûд漣ΪܾãȻүܽɢǼϾҪһЩ켶ˣҲӦ䡣
Ȼ诺Ͷ漶ЩŶҲһ˿Թף޵Ͽ˵һЩ̫أߡ
Ҹֱ֮УһᷢһЩر飬صҸϣǸڰŮˣĲһðƽԽ٣ԽжοڵĶʹ൳֮ձ֮ʱ֪ǿ٣پΣգҲ㹻ͻΧ
СȦҲ̶æŰӵ飬ȻȻĸˣ˭ܽʱĽɢҲĳЩȨʱ޹ǹأ쵼˼ġ
ʿˣ˵ǰĹ¶ĮطŷûȥȴûһǴôɵ׼̵ģһ׼һ;ķ羰Ҳðɣÿһδ൳ļжﶼ񣬸ðգҲɡ
൳ڲʿǻ֪ػɽģҲǵһλع飬ȻǴܽԶľӢȫȻػͻܾ˵ʱ򣬽ܽʵһֱһߵݼܽ磬Ըѡܹĸ˻Ҫǿҡ
ĴСҲʼϸĿȥҪ׼ʲôʵѾﵽһƿͬ¶ɵԼҲ֣ΪʲôʵῨһٽڣҶԼǳʵѾԽϵȴδʥħʦżħۻ̶ȣǶǰġ
һ£һħʦڵħΧħԪعԴﵽսֵҵսڵĶڵħ֣ܳټԪأǶл̽ǵصżͬʱҲΪȫʥħʦһֱ벻ͨǣлˮҲз磬˵ЩӦȫħԪعɣȴ֪ǡ
ôŬֻܵڵһöһֱܾɥ֮У޵Ͽ˵˵սʽǽҪ壬öŸһ˽⣬ҲıȽһ¡
ͬһ˿ֵѺ÷ֱ𣬵֪δ˵սһ϶ԶվûԼʲô˴˵񶼿ԿԷģĬļǿ;ģű˴˲ϵıǿ
еĻɶҲѾͨ¶֪ŵԱߣһεĴţ϶ģûиκˣ֪ͨδﵽĳ־֮ϵ;뵽ԭ΢ЦĿգ˼ʲô
ܽ綼æµжɹ⼸죬ϺģЩͬļȫү׿һĽЩִеĳЩ񣬽ǵΪˣջʱļᶨֳÿһ޳ˣΪԼҲΪȥˡ
еǸĸеֵܽãеݣ꣬ǶԼˣǻɶħһĴڣԼ뿪ԺҲûرȥѰңе˸ǽʮû絽Լĺӡ
ÿһʱ䣬ĪĽܵһʴгĵᣬЩÿζĵȥȷϣⷽ滹ǱһǳȷǱǮǻǵġ
СȻ벻ҲʧٶĺӻˣʱǻıһУ緢չĹ죬ۺӰӿʼĸıǵʱЩ޷ܵ飬Ҳĺڡ
κΣһԼʱõȴֻһ߱ʬ壬һʬ壬ү˽Щʬ䶳ҲҪܹɢʱ̣ټһԼˡ
ҲԶߣֻҪ˴˵ůģһжֵˡ
ЩۿԼ˱ɹǻңװСУţ޷ƵкʧȥŶϧ仰СӶ˵Ҳ˶͸һƽּȱ˵顣
ȺĬĬĿһеķûᣬΪЩȥ˵ģһ׷񲻾Ϊ˼˵ĽİʱѾֺαںҲֶҺųǧʷеĶɡ
ĺӸ޺۾ÿ˶ĬĬĸԼĸĸһţοһЦƣڴ󻷾Ѿ𣬵ȴھֲɢȥɢ֪ĩǷĴڣڣƣҲܻΪİɡ
ÿһݷĸЩǮʵСҪȵ¹ʰ⳥üЩǮܽ籾ĻʩĹҸ𣬻һЩЩ˱Ĵȫǵļ
ҲЩĳɷڣԼļԼȥԺʳǣҲһТ˳ˣļᶨľܾԸǮΣֻðһĹйزŵĽɫ鲢ïĴһǻЩ˲ǿ¡
ү԰ǻȥ·ϣһٵĵǸͳŵһ˼ңεǸЩ˵ů֪һ·ˣǵĺӺˣһһȷ·
ɿ˾ͽˣһɫװ磬ԶĬĬĹۿţľϹЩһ̣ҲͬҲ˴˼˺ܶ޴飬ϰףȴǱÿܽʱڵˣҪУ˾ͽ˲ܽ磬ݼȴڡ
˼ЩӣԶ˾ͽˣǵзѣЩȥѰˣҲûдȴѡһȷĲ·ڣתʵݺݵĻĸϵĺɫӣ̲סɣ࣬Ǹؼʱ̼뿪ΪȥʵĳԸµֻһЩûһǡ
ӣɣ촽ԼܾҪ֣ȴ޷ϵ˵޳
Щȫ뿪ܽҲ˲٣ԭԥģεļл֮ڹү̤ͬ˹ҵ·ܽƽ·һ˲䲻ڡ
ָıȴǺõģүһԸѾʵֻ֣ҪԼļ˲ںЩ˾µ΢ЦͱÿҵߣĶŸעرҪүӸʺãÿ˶յһЩҲүصĶ
Ҳͳ൱ľʯ඼ǹϵľϵģⶫҲ̫󣬵Ƕͨ˵ȴ൱ãÿ뿪߶ֱ֮ؾۣٴβսӡ
յҲ뿪˺ü죬ȥϵػ磬ȻүӺͶ˵ػķʽǿп֧Ԯܽ磬Ȼ˴˶Э飬ʽҲû˱Ҫػ罫ҪֺԴʽ硣
ʲôʱߣүӺͶվ¥Զʵ
ػȫɣȺҲÿǰٺҲŷģ诺Ͷ漣ҲˣʹǼֵܽú޵ϿȥͿˣ˶෴˼Ȧ˵ѾԽԽ
үӵ˵ͷȻЦ㵱յ棬Ⱥģػ֣ʵҵʱ޳ܵķ緶
һЦүҲػһԱմȥϢȻ˼Ҳػ˲үӻǿ϶׵ġ
үӺȻɫЩأ˵̫͹ػ磬һĴϣǸ˲õ


ڶʮ ŵ
үˣҲȽϺ棬ǸڰĿ˹͡ȣδЩֵͬԿһ㣬ػ£ǶģǰȺ˾һʲôģȰڲԤйǶʱھ˲׵Ŀѡ
ȻҲλ϶⣬Хչֵ˿ԪʼͶصȤκΣΧȫߣöԸٳٸǳʱлػĵһˣ˵ǿˣȻЩš
ûʲôСĵİҺҲֻܴҴҵļһ棬ܽβˣ󲿷ֵҲɢصԼĹ磬ʰҲˣ͵ػ絽֮ٿһǵĵһսиף뿪ҵν˵
үӵ˵ͷٽӴҲãٲ˽̫࣬ңʮĴҲʮΣˡѾǿᵽ֪ʲô⣬һ˫ԶϤĵ۾ҵ飬׵ܿ¡
˵үƺĳЩ£ʵ¶µı飬ɼϾжô£Ȼʱѷܽػ緭죬ҲУҲûУȻʱѺйϵЩ飬ɡ
һֱ̫ػ磬ҲػĺˣȴҲ˽ⲻ࣬ЩϣػʱЩ٣Ϊүүͼˡ
ѾͷѵõȻ֮ʣͨжԣԭǴϷǳصĺ󱲣Сǧĳ谮үүػ緢֮ҲܿϧûгΪϵĵմӣĳɾͣӦûڵ㡣үЩϧ˵
үۣĳԾڵԼһֱһĶ󣬳Ů֮⣬ҲӽӽϵÿսվǼ˵ҶһϣĶָҶķ룬һ˲֡
û뵽ÿĵҩƿŮȻҲ˴ǱȻ֮ʣҲԼ磬൱ھеľתһʥɣѹô꣬ʹػּңҲ˰ݡ
ػġǸʲôİɣôЧƺЩò׼Ǹ˵
ү˵ֶ˼ǧ꣬ǻ۵˴죬ôѾĲ˵кҷһЩ伮أʱ˿԰շɾǧ׽٣һģھûˡ
ƲƲ죬ҪڳŪȻеİյүӻһгĵطүˡ硱ǡ硱ЩѰζȴûбֵ̫ԣֻƽ˵֮ǰһҪȥطǵϴҵӡô
ȻǵģʱǷӡһҷӡCϷһصǹɺڰȻʧƺתƵһ൱ԶĵطʣӡҲȫôȻ˵үЩʵ
ٺһЦ˵λȻ֮㣬ӵػĿ࿴Ƿǳ顭
൳ļоµͷ̫żȽǰûаһЩٿʼµọ́һҪ飬ǹϵĵ괿൳һǸӡص㣬ڻڼįƬ֮С
˵ĳŵ˿̾ҪУЩܴĿܻΪǵͬ飬ʱͲֹ椣һֻϹŹЭǵʵҲмߣŮӣͻ˲Ϊǿһ
үֻЦЦûзСġ
һ·ϣƾż䣬˵Ƭɭ֣һκƽû֮ǰЩץ˵Ļ֦ƺϴ֮ƬɭҲЩյǻֻСҰñԶҲص׵ĺڰٴγ˯ҲƬطϢ
Ƭɴڣͬû̫ѣ׾˵ʱص׵ƺӦǵϢȻһ󺿽У˷ܵΪЩԼˣҲΪԼԤɡ
صߵϣ˷ܵȻǴ۾Щ죬ȴǿóеϲãǰЦŷɱߵĽŹ˶ͷ­
ҲǵĲ֣ɢϢоңӵƾȻҲȻ֮ʲôһﶼԸ׽࣬ǻ˺ôùڽϵϰߡ
͹򵥵ĽһᵽػʱÿĹҲ̲סһԼѹڰЩνػ飬˿ȻЩǺˣЩʡ
һ뿪Ҫ󣬹Ǻԥͬ⣬ط̫ãȻѾΪϰߣȴ뿪ҲͽôԼĿȤ
ŴȻתתȻȻڿգһɬڶָе椺ȻҪѳռָκͳԾ£ֻͷųչһ椣㶵ĿŶеĹƺ˼䲻ŵһ
ôˣ椣Ժзһѯʵ
𳳣ԼħǩԼ߼ˣ쿴Щ˵
ԼħԼĸ߼ЩЦõ椵ĽͣԼ޵´½ִΨһħʦȻĳɽŸǿĸ֣أѧʶָԼħȫͨǩģƽȻԼԹһﵽĿģѵб߼ģ
öⲻܵǣԼһ磬ҲԼһַǳϧ࣬ȴԿѲԼ磬ĳЩŹͨ㣿
椣ƺҲЩȣȴûжķɬһֱַûڣ˷·һԴһ޷ӡ
ãνԼħɣ𾪵ĿԼȫȻ۾ᣬȻô˫ڵصĴһڳе˶㲻ʲô£һȥסתͷŭŹ
еɫǿٵ֣ҡҡͷƺЩƣһڵϣ椴һŽӽĶ
һ˵û£û¡
Ȼվߣľһ˵һ˵̲꣬ס˳
չ˵㣬ˣ׷ʲô£ʲô
Ĩһᣬ˼²˵Ǵ˵һħҲڴһħ˵й˻ΪѣȻӰеνʿһһɳѣÿܵõ干ˣһⶼΪ˴˵еͻԼԽܵľǣǩԼԺƾõʧܹͬӵеͬݵʱȡãܹʲôزŷǵȣһȫ˽Լ
Ľͣı𺳵ѹ˵ԼҪԼĸ߼࣬ʵȷˣҲ˵һԼƸʽΣ𺳣ĽܣҲ㶵ĿŹ𾴡
·Ҳеһ㣺ˣ̫õ͹¶ӣͬаŵСѾͷһҲǼ£ʺӦóΪػͨ֪ΪʲôȴͨҲ츳һѣϣúϧɡ
лл塣˵Ҳ֪˶꣬һ壬ҲΪο˵ȵػƷʣƺ
ôԼЦģصϵĻصƺǧٻķŭͼįҲһ̻Ϊһ㡣
ӿռָóһݸ˵û˱ʺˡ
ӹһһε侫ϸȻЩͬǿԿӡ
ǣϲʵŮûһϲεģһ֪õΡ
һռ䴢ԴϴұôĶ֮󣬾һֱҪţʹ÷ܼ򵥡װЩССĶҲϢ㹻Ŀռ䣬Ʒ͸ɡЦ
ȻֽνԼľͬϵһ𣬶ڽ˹ֶ÷·ȻϤ˲ա
ϧҵղصЩˣ͸ǡ˵ƺ˵ػǿסȻΡ
Ȼٶ椣β˵ӦòˣСһǴõģǩƽԼǺĵģʱǩİɡʵ
ͫ͵ĶŹ˼˵㡭֪
ƺЩƵĿŶ˵ȻˣĳЩĺֺǿСһ￴һ꣬ȴӵ˳ֻܾǰѾʧˣǸѣ֪ôġ
˿̵ʱһһЩ飬ƺԼڵ緢ĳغһ㣬ֻȻ֪Լ壬ѵ˵Ҳƽеģǿȴǹͬġ
ǰֺõĴצӣŤӣʾõһַʽͨɵŤ֤Լûе⣬൳ҲЩĿŶΪʲôôķӦƫƫȴ޴ӿڣֻܿЦų˼
һڴǸص뿪ЩĿطǧʱ£ĥطǿ磬ƺԼЩֵҲˣ֪ȫȥ뿪磬֪ģֻֻ֪ǵڼᡣ
壬֪ĺڰôȻʵԼеɵǧû磬ô֪ǧǰ顣
ȴȻ˵ڰ᣿˵ĸòЩϲѪȻ˲ˣǲǵְɡû
仰һ˵ڣڳеٴ𺳣仰ǧǰѵѾֶĴڣһֱЩ˶ΪνĺڰͺڰǽĲ
ƺ˵ɻǺһЦ˵ûʲôصģڵķǳ磬ʱƺһֵĹȣڰϢŨأ֪Щ귢չʲôˣ᣿ǸʵĴʶ


ڶʮһ ͡
仰˵ͬʱһ˿֮ǰ޵ϿνĺڰᣬƺͶһָǿ͹ϵĺڰУΪˣڰᣬ֪˵ЩŹʲôϵһ˼ǧ֯ô֮Уûֹۡ
±ֲܲȳȻ±Ҳƿռ洢װãүӵĿӦ͸ģٶʴҲܲס˳ʱģ˭֪ǸĿռڣû㹻սս͵ظ
صϢҲضĿռָ˾͵о֮УһЩͬ뷨
ʵһֱе֡С˵ںڰᣬʵҲ֪һЩģһŮˣĲ񻰣ɢ˺öĺڰȫϣͬܽԿ꣬ܽ磬ʵҲǽôģǰʵػ磬ǶػͬǴ޵ϿСӵıܽڶںڰᣬûʲôǲô
üëһ粻˵˼ǡڰпѾܽĳֹʶ
СҡҡͷƵ˵⵹ҲڣǸ޵ϿˣȻеС˼˫峹ڵǴҲǸСˣֻܽںڰܣе㾪ȣˡЩݲɳӵȴܷڰԼô꣬Ҫ˵ûеԭ򣬻ǽͲ顣
˳˼ȷͬС˵޵Ͽ˲ǻˣҵǧϵĺڰʱ򣬿㹻İնԼʵǿһ˵ʵջҪһУ£סĲԼģҲȷһֵεļһ
νˣҪȥģǲ˵ʲôɽǰ·ģ߿֪ˣӦɡһεĿ˵
һûйֱͣӻصܽ磬ֵǣػ˳ٳδΪҪػλϼĻᣬ֮ȴػûж֪оЩʲôֵǣƺҲסûǲһһ䣬·ģֻҪػ粻֣ҲͲȷⳡսһ
һʽϵãҲǸүӺԼһӣܽˣ֮ǰɱ¾ҲʱҲֳۿϣĳЩԲʱҲͬѡ˳Ĭ
ͷܶܽ磬ȻޱȣЩѵĺӣֻʣʮˣ˶ѾȫؼңһЩˣΪ˰ǵļϿԼͬ飬ͬһ˵ȥЩԼĻΪ˶顣
һʱܽſȸʣµȴǴ󽫣诡«漺˶ڣһ᲻뿪ΣЩ˵ļˣƺûϵܽ粻ܲˣЩػһЩ飬ЩҲҪ븺
Ⱥ˷ܵĳΧŶߴߴ˵ʲôеĸֱҫԼЩ˶٣һȺɰĺΧסӿһ˵ҸУҲôһ˿٣֪ԼŬûа׷ѣҸ֮һ
еСĺӲԼҵĴ˸ǽЩ׫ðչһ㣬ֻü򵥵˵һ´ǰһȥǸطʱһЩЩʢĺӡ
үЦǺǵĳӶˣûɫƺ˺֮ܶ࣬ǰѾתϾܽĵһˣôĺ𣬾ĵҲĺת
ӭǰЦôػ˻ûһΪʱﶼѾء
үӰڰ֣˵ǻҲˣ磬ػ˾ҪˣҲǵһˣҲˣȫＯᣬͬʱȫضὨǵרͨƻʹõķʽǿٵתڸء
üͷⲻħԭôͨؼ¼ռ꣬ù̶ħʯſһ־õĿռţͳ˶͵ķ󣬿Լڵ磬һʲôϵһϳЩͬԭ˵ȥ
ͷһȺӣЩԥ˵֪Ǹϻ᲻ῴҵļƻߣ뿪Ժ󣬻Ҫ鷳үӰտЩСһˣǻ̫С̫صĴۻʺǡ
үȻĵ˵ͷȺӣκһսʧȥ˵ĳֽޣ̲Ȼ
ţүӺͶȻһ𣬾㵵ĳ򣬵ڣ޷˵һʱܳ⣬˵ĸӦûôǿҲһʱų˳ȥ
үӺͶеĳ˳Ŀȥԭ峹Ƶգ֪ʲôطðһž޴ƶ䡣
ƶ䣬ȻǴɫɫɢżҫ۵ĹâȻˣҪһƬƶ䣬ǱȽϺʵģȻ𻨵𣬶ĸһּĸо
޴ƶ·һʵƴһ㣬ӰܽķʻڿпƻĶȴת˲ͷĸָڻһɺ嫵ѹ·߸ϵһ㣬Сࡣ
ѹòŵЩˣ·Ҫַʽ֤ػһ㣬ǿѹЩСӶʹЩѣػֳʽ˵ĲһӳģȻǶ令̵ļһһһ˿صȡ˷ȣִһƣȻ϶һصĵ硣
ףһɲǣѹټԼͷţ贵ĸ˲Ʈ˵Ķϣһսİ˶عžʱ̣˶ɵ״̬еľѹҲʧ٣ʱʹӣʺϲˡ
ĳڶ뿪ӣСѾͷһûֹͣԲöǷ·ϴĸĿ飬˶Χѹ诵ˣҲȵĿСѾͷ
Ȼǰܾõһ仰˵ĺܶԣؼˣͬһˣпܱ漣ͻơ
ռָڵ˶ٻ͵ĳָĴ˲ͷնסҲһվ椵ϣڵħͬ˲ϣ˵˲ﵽ˶塣
Ȼⲻǽ˵е֮ʵʵħƮΧΪһʵʵֱ˵ʱܽͬػ绹Ӧڣڷ˴ĳͻػӸµ̬ǲ溢ӵΪöĵǸе񾭱̼̲ס˳
ˣ൳˷ûжǹŹֵķɢռλڶԣռλվǰǿСѾﵽһǰ֧Ԯû⣬ҷֱڻҶ˿Ѿʲô̶Ȼδ֪Լ֮ͬ󣬻ûгֹҲһ
ػӦƣʿģͬʱǰĵۻݺݵĻԭػҪʱܽһʽԼĽ٣û뵽·ȻǵүӶҶ˵仰˲֪ˣҲͬǽ񾭡
ķչûػڴŹŹˣûԸݺݵ׹ȥˤǱײͬʱڰһˣҵķԵĹվ椺ϵĶƮƮû˰벽λʿоһ
ɫһߣҪɽȴһƵϣˣҪݡ
ͳƺϸ޷ϣƫƫ羪һÿ˵Ķ𣬾责Ҳ仰˸⻹ǵһΣ壬Ҳڰ΢΢һΣһ߲ʵĹâٵһš
Ƕɣܽ㣬˵ǵһĵһˣȻССͣسôۻķ·һ˿߶ûƮһڰһը
һ̧ͷ͸ʵƶˣ˺һŹϵͷ뷢԰ףȴ壬ϾȻû˿ƣͯһ㣬Ҳ˵˵ʵΣѾڶͶ¡
ֻ˺һ飬ү˵ǶƾõȴЩɢǵǣѵػľˣĵ¶ˣķ
⻰һϵߺȻϣȻǶҲһٵڵħػȻ˲űôĳĬûĳ٣֣Щͬʱ֣Կɱ
Ҳûж֪Ϊʲô̫˽Щػ˵ˣԽǺǰڵ˵Щ£ǾԽӣȻ΢΢֣ƺ߸ϵ˵ˣ͸Ӽƽʲôղŵȷǲԣ飬ô˰ɡ
Ҫ˵Щʲôһͷȴֱ첻ֻǻǸмЦͷҲصĸ¶֮ɫĳʩһħǹųѪƽϢȥȴӵĵִȺˡ
߸ϵͲֶεʾǶֶΣɴ椵ıϣͬ൳˽ЩӵڱĿЩˡ
˫˲ͣմһּεľ磬үҪԲʱƶ˵ĴϺȻɫһ䣬һ˵ѵûĽȻǸͷ¶βС˲ɣ
˻һȫԾػ˸ѸпƣǸŵĴԣػѾܣʱԣħһĴ˵ˣȻڸػΪͣԶԶϵߣȴ˴⣬û˲
Ҳ΢΢һԼľ򣬶δ鵽ϵ٣ϣԲԼôصľȴͨΪ֪Ѿ֪ǿԼˡ
ȻԶһɫӰӻ¶ž޽ϣЦػϴ󣬹ȻǱѰȻܿҵĲ֮ػ粻ʧˡ
ҲͬһЦƺ֮ףȫһ㣬˵߽ǿͣ˵ͬĸ׻ˣʱûػ˼䣬ڵΪܾľԭǶԵģһھꡣ
ļΣϵ۾кڹһѾɫ˲ӿԻԼףǸһϢˣκǸ⣬˿Լĸףһ޽͵ĺӹȥһİݺݵĳŴϳȥ
Χ˸Ҫ֣ԭϵĴϺȻӱһ׷ԲԵˣȻһ˲䳬ػߵĶһ嵽ǰ档˫·ɣйâƵһ˲һһͬ嫵ͬϵĺɫս͵ײһ
ľ޴ʵʵƳҲȥ·ƽһըһ㣬˽֣ĶţĶȴ̲ס΢΢Ц
ϿȴԿĽǶȣֹȥǿ״ĴϵָܿƵ΢΢š


ڶʮ Ľӻߡ
֮¶΢ЦΪղŶݵһȻ˵˲仪һˣʵϣһȴģϸղŻӳһ̺Ͷʱͣȴгʱƻʱ䣬ǾģٶȻӳ
һҲƯƷɼٵĻ㼯·ΧУȫǿʹõһ㣬ϱϾû뵽˶ʱӳһ˴ȻûУȴǳ˸С
΢ı仯Ͽ˲࣬಻ʣػǣһģǰͼΧϣȴ£ᴭ˿Ϻɫ˵ٽʵȻǱѰ˴˵лĵһλҲ㴿ɫ
һȻղСռһ±ˣȴףͷӵʵԼͶ٣⺢ͯ⻬Ƥѩ׵ķ룬Ҳ֪׻˶꣬лжδõҪձػǲһٻļƻвͨˡ
ǧˣÿһĻ磬ͼ͵ػɺͽ⣬ǵԸѣֻµһǵľ¸ֳЩ԰Ҳãǿϧϵķ·ѪҺ˼һ㣬ϧֱҸһѾĿΪЩܿµһ棬ǻǲϡΪʵ͵Ϯ
ĿŴϣһһֵ˵ͷûծˡ
˵⻰ʱֵĳббָգЩ£ϻԼǼѾûʶϻҪڽһݵĽ⡣
Ķȴ⵽һ벻Ϻʹϻʱ򣬶Ȼһ˵м䣬һ㶣˵ʤܣܽ籾Īĺôȴ׶ΪʲôͻȻ
һָָϣϵ˵ϣ㾹Ȼ˲ʶȤپӢ֣һܵģ㾹ȻֱսϣҲԼĽа֮ͽ˵ö֮ĸýʲôºӣ𣿡
һ˵֮˶ԭأ⻰Եİػ磬Щ֮ǰŵػԱҲ΢¶һ˿ɫϤȴ֪ⷬԲ˼ػĽ٣ǾԲܵģͱӾˡ
ϵɫ飬ȻЦһ£Դ˵ԭǿͣǵսλսȷ֮Ҫծģмأʱϣ㲻Ҫҹҹجξͺˡ
˵Ӱȥһֲ֪ʲôȻʧ˻磬ΧѾú󷨵ػһգԭļƻҲʹգʱޱˣ֮ǰΪĻЩմմϲļһǣҲ˶⡣
Щ˾Բῴʹϵ׼شɱ׹һϣϵȥƻա
ζĿ˶һۣһתŹΣƳԻ̬ܽ罵䣬ȴûͷκѹԸΧߣЩӶǳĶЩһСɵĵӾûٿЩеҲйղŶ̶̵һӴȴͯʱ˿ʣ
ЩӦҲߣȴһ߸ϵ̬ʵʱǳ𣬻˵Уκζǿ̱ߴˣһӣҲǿȥסȴԸһɳһ㣬þ
ԼÿȥָоЩҲЩ˲û˺øУͬһվں棬ЩػǣûеõеĳݺһӭиǲˬҲѹ֣֮ǰүӾǵǲɢеߣܽյĿˡ
ػ紦ĻҪľ棬Ȼ޷үӵҲͲôˣȻҲػһԱʵǿȴʼղһ飬˭ġ
ߴԺ󣬴ϺλĶʼһɻУЩ˽ǿ϶ģųǣӦڱӣʵǸαӣЩƺȫɫݣһ¶Ƿˡ
˿̿Ÿ߸ŵүӣǿĻȻȫܽ磬ʵϣȻŸ߶ȵȨ˶൳һЦ֣Щ˳ȥҲ˵Ǵ൳ĵӣû˻˵Լܽˣϸ˵ȫз˵
Ϊ˴֣һ£иֵëǳг𵱳͵ñˣҲΪʲô֮ǰͻȻȥһ
˴˳Ĭһ΢Цſү˵֮ǰս󣬾ֱӽɢܽ磬ǲɢǻؼҡ
үӵ΢΢鶯һ£ˣϿ϶ػѾ󷢹˿̲ôѯԼܽǲɢػս򵼣۾ڻңֻԼȥϣΪػĵһˣôܲŭǵôڣǺܺͰʵ
ţǵģϣҲ֪ҽܽĿģЩ˿Ϊ£ôˣǶûлȥˣҼǵ̵ңТΪȣ֮Ҳ뵽һ㣬ôү۾ҲգĿŴ˵
ȻƽүӵĻ̫࣬˵жΣƺÿ쵼ͻļܣô޷ȷĳҪүϴԣû뵽ȴԼ
ȴñֳʲôһ˵һһİٶˣǵһ½ǻкܶҪ⣬Ҫ鷳ˣȫضڽԱʱ֧ԮȻܽ˶Ѿ뿪ڻôĺʵֳȺһ԰æġ
˵ϵĿȻ֮ǰԣô֮սУҲҪͷˡ
ҲյҲǴĳ˼ڶ飬û˵ֻ̫࣬˵ܽһԳػֵˣĳУȴûἰ
ϵĻһ˿ϵ΢ЦϿҵ˵ϣһػ粢սϣһҪֵǹ
ǣǡʶĻӦȻ˶͸¶ϢƵʵҪߣ
ͷ򵥵˵һԼг̣һ˵һ߿ϵɫ΢΢ı仯ЦػԼαװ̫ˣ겻֮ǰĳȻλ˶Ϊ˸ʥˣʵϣòʵйܻò
һäĿĲǳ֮ΪԸһԱ
˵֮󣬶Ц˵ΪػľõĴݣӣЩҵĵӣǻǣǰæġ
ϸҪ˵Щʲôշ·ͻȻʲôһҴҵǰĶֹ˼䣬ϵɫٴαúѿǿЦСˡ
ۿѾϣҲֱӸǣԼ뿪ӣүӺʹϵ˹ͨ飬ţĺһ̧ͷ˸˵˰ɣػ磬Ҳƽˣǣͨ˶ͬʲôûС
˶ĬĬĵͷݵĽӴǶ˵еػѾûʲôڴɷϵģЩ˶żǿʵϣ֮ЩԶ
ʦ׼뿪ôںʵ
عͷŬСŮһ˿ᣬ˵ǰɣ͵뿪ˣǱߵԽҲԽǼסҵĻػҪʲôǰߵڻңӦǣȫؼңҲ̹ԹԵĻȥչ˸ĸϰΣȻڼӶô
ͬʱͷӦţʵеһЩѾĲ³˶⣬ڶػֵ˽Ӳ£ػԶͶˣζȶ͵㣬ǵʱпģǲɢЩӡ
СһЩЩػߣģģʱʧܣһȷ蹷Ҫ꣬һ壬ʱϵ¾ϵ诽Ͷ漽㣬ˣĿЩ˵
ܹԵĵ˵ͷԼʦʵȺ˵ģһ뿪ҲҪºѶһʱһֲٵӣһӵˮĴ۾Ŷ
ɱзʽöѿڶҸһȥǿ嶯ͷŤȥȥЩֿ۾ͷҲص˵֪ҲϲЩ߰ķģ̫ˣܲˣɢ˰ɣҲǣǸ¡
Щֹţ㲻յǸ
Ծɹɵĵͷĵȥת֮󣬻ǺȻת˶һ£˵ʦһҪЩŶ
˵ͷȴѾĵЩɰĺӵȴ磬гɾ͸еʱ̣սʤٶֶʵڡ
еĺӶ뿪Ժ󣬶عЦ˵޵Ͽˣ׼һ£
޵Ͽʵ˿̲ûæʲô飬ǷǳڵһŮߴת˾磬ԴϴεսøӹԣÿһĬĬǸԼСһЩʯȡŶ͸Ĺʯĳһ죬޵Ͽ俴ͷ̵ӣĳڼ򣬴бϣרעı飬ƣȻ޵Ͽ˲֮С
ڶȥǰķӡصʱ䣬æǰܺΧתƣܶʱ̧ͷһֻۣרעԼ£޵ϿҲǳĵڲԶĵط°;Ŀ·һĻ
ҵʱĲϵŸʵƷ磬æͷ϶ϸܵĺ飬ɲֻæԼ飬Ӧǰ̧ͷ΢Цһ´к
޵Ͽ˲йı飬͵Цţ߹ȥᰲοļȻע⵽޵Ͽǿգ澹Ȼƺ֣Ա߼Ҳע⵽ԭǳּ
޵Ͽģʵֲ£ǿӦ֣֡
˶ʱͷ߻̣޵ϿˣȻǸֵýȤļһ
һҹ޻ڶ죬һ̤ȥķɻһΣ˶ǳĬԶ˶ԶǿֲλȻֻһ⡭
Щ˾;Уͷۻ˷ɻԺ޵Ͽ˵ʥȻᵽ˼㣬Ϊ֣һǳˣƺﰲվţǣʱ޵Ͽ˲Լϱµۻ࣬˵ﵽ۷壬Ľ˻
Ķͷؽᣬ޵ϿķӦһʱҲû׵׳ʲô£ͷһۣƺе͵ˣĹâҲֻڶŮʱŻš
վŵģһ˫Ů


ڶʮ ˼Ůˡ
CҲʡἶУеŮȻ̫࣬ȴҲ٣һЩУ԰ܼĽֵżĻҲܲ׽һЩŮĲ棬ӡģЩŮ˵ȶܳ
ĵʱչŮʱҹյķǣƤòʣһϳˣһʮԺŮˣͻȻȵףѸٵ˥ϣ崿ģ
֮£ŮӵԼڶʮ֮Ž͹Գ͵ĶŮˣ˸ﲻЩ·ʱ򶼻̤ʵ࣬Ϸǳ˵ֻҸ㵽ʮģҸŮһӵģǶŮͿһЩ
ҲҲһɫǽĹʶɣȻһлݵ˽⻹еģԶҲͱ̫ѧĽ͸;ΪеŮˣڶʮԺͲĿʵϣȻʮȷǸָߣҲкܶŮԲԵı仯
ͱǰ߾Žӻƣд֡ŮҲڶʮ塢ӣɫĳһƯĲˣԳķͷ·ЩŮϣȴ·һָ΢ظУ̲סȥ̽Ůĸܡ
ǰ˵Χöһʱ̲סԿڿˮԼ绹ⶼһο˳ջ󣬰뿪ڣƬѩ׺ͻԲô¶棬ƺͦһ£ö̲סЩëĸо
۾ɫûǿ֧ţҲˮһտ峹ȤĴӣ޵Ͽ˵ķӳѿ˲ܽˣкܴĿںڰᣬմͳ˼룬Ů׹롰аЩϧЦȻŮˣȴû˿Υ͸Уһ˿Ũҵջ
޵Ͽ˵ӽ壬ȴǲҷһЩԼ٣Ϊ˱ܣֻ͸¶˼ˣŮȴ֪ʲô취Ȼǵ٣ܽڵػ綼һЩض֮⣬û
ǸŮ˾ٵӣһεĽĿֻǶҲ˫ܽڴ˴жҪ̣ʵЩ޵Ͽĵ⣬ģŮ˵ݣҲ񶼲̫ŵݣڰһ鳤˹͡ȡ
ݺӰĻƬܽ贫ʱÿСŮˣԵĵһʱ޵Ͽ˾𺳡
Ƭ⣬˼˵ĺڰ᳤ȻСһ㣬վӴԶĶɼǸУΧ˲٣кܶĴſڣŮҲ˿⣬Ǽ˵΢ЦŶ
޵ϿǣʼգŮֻԼɨһۣͽĿͣڶϣˮ۾У֪̺ʲôζ޵Ͽ֪ǰŮ˾Բ˳Ƭ½ϣûκһˣӵĲ̺ƫִҲô궼ûʧܣڹ컯֮վ
ĵĵȴߵеڰ᳤˹͡Ȳŵķ½ӻƣһֵߵ·ʽҡ߹ھǲ̫죬ҲǺʵǶô
߹;У첲һ½䱸״̬޵ϿˣֻһɲǵĽӴ޵Ͽ˻ͬһ˼ȴֱӳ֣Ů˵ʵҪԶԶĸ߹óȻ̵֣˿ӣɲΧжˣһὫɱڻ
΢΢ɨһ޵Ͽ˵״Ѿû뵽Ů˵ݣֲЦˣǺĵ˵ͷԼݡ
ע⵽Ů˵ЩŹַ֣ͣǳ˵Ļ¸˽⣬Ҳ˽⣬ڸֽ߾ʯĳɷ֣ȴܺ棬ǰŮǶľʯǷǳİϵʯ̺İϵȣҪڶ˽ء
磬һ˲飬ķֲˣĶѳõıĳطϴΨһĿǣĵط궼û˸ȥھ߿׵ľʯ
ܹӵʯˣȫҲˣŮ˵ݣҲͺ֮ˡ
ûǴĻӦóƺΪ˹͡С㣿Щҧ׼ֵķ
˹͡۾һĵ˵Ӹղŵڣλһϳҵͬʼû˵йܵ鵽ϣҲҵƬܽ߼Ļܣ֪Ǵϳҵأ
Цһ£ָָ˹͡ȵǰָ΢һЩֱָز¾˹͡ȵҲ̲סһ˿̺졣
Ǻܳ˹͡Ȳ˼ʵ
һͷŷԼȻʶָ˶Էĺ飬ʱε޵ݣϸ˵ԼͬڰᲢ޳ޣ޵ϿԼܽĳޣҲֱõʹ൳ϣһμֱڣ˫ǺѺõģε鷢󣬾ö
ǼѾѹЦ˼˵˵ϵľʯȷǳߣ繻ʸľʯˡ
˹͡ףԭһССľʯȻöԷ̲²Լݣжļأʵһݾܵ棬ϸ˵˶ӵǿϡٵľʯ£һȺʮ塢ĺÿרѫ¡
˹͡ȤʵڶЩ˲ʸ־ʯأ
˵һѣζУ̸ֶֽΣİȻЦÿҵǣߵһΪÿ˵ĲͬԣľʯֻͣͲǰҪ˵ˣһǻĽĺڰһľʯԻڵĳɾ͸ߣػĴϣӵǾڰʯЩʣȴἫܽүӣ˵ΪʲôܾúڰʯҲԼԦ㣬˹͡С㣬Ϊڰ鳤ȻҪһž˫ľʯĵ档
˹͡ȺǺһЦ˵ǻһأѲɾǶԼô
ҡҡͷȻǣһҵİˣһͨŮһ鱦Ư
ͨһ仰ȴÿ˹͡ȵɫ΢΢һ䣬ָֻƺʲôҲûһ˵벻λˣҲͲȦˣһǰõϢ˵Ҫ㵽һΪ˺öεˣܾòܱ⣬ԻǾԹһ¡
Ů˺ܻģֺΪȴͳأĿʲô⻰˵ڣݣ˲þܾο֮ͬҲûʲô٣òǽĿ޵Ͽˡ
޵Ͽǰһſ˹͡˵˼ˣ鳤ˣǵĿˣиҪҪлᣬǵܲɣǵˣǳ桯Ļӭġ
˹͡Ȼعͷɨһ޵ϿЦһʥǿȽǸСһ޵ϿˣϵҲľòֻǷǳûʲôĿģңǲҪڰԪռǵôǡãǵǿҵأȻǳ綼ҪͨֱöȥϤһ¡
޵Ͽ˻Ҫ˵Щʲô˹͡ȴһǷı飬תͷǸ˵ı飬ʵõĺƣŮ˵һЩ֮󣬶ǳڴ㣬ֻһƽᣬ֮䲢ûʲôޣ֪ܲ
ЩΪѣʵϣǵȷҪȥŮ˵ĵطһȻΪòΪŮ˵ݾܹĵ֪ҪϢԶЦȻ鳤룬ֻôˡ
˵͵͵ĳ޵Ͽ˴һɫȻſ˹͡һͬˣĽӹ˶˵һӳֿǰ֮ǰһֱΪЩųƺڰˣǲǻһЩֵĽͨߣһֱ̲Էػ磬ȫľͽ˿Ƽĸı䡣
ϷǳĺɣҲöʵһμʶȻ޵ϿûһͬϳģȥıӰֻȻصػ磬֮ǰҲʱͬŮִ³һô
ö벻ǣһУȻǺڰܲڣȫϺڰᣬڹҲ滹巽Ĳ棬Ӧȫģ˹͡ȲûκΣգĻܺá
·𿴳˶ҪĻ˹͡Ц˵һ仰̫ܲţԱУ඼ĳͣǵĽǮ˵ŮܹԸ磬еʥ֮ܽ磬һЩȨصжΪǵ֣ܵУ㣬ôѡأ
Ĭûа취ش⣬ȷʱ䲻̣ǹҲŵˣĻҲãĻҲգٵڵĵ£Ѿ޷ĵҲΪʲôԽԽڴĩյĵ
α߽ʱҲʱʼףһ·ߡڻ϶пһʧȥʱϻʲôֵβҼᶨƵģ
ͱ彥ӣ˵Ĳ߻£൱ķӳ˹͡˵Щɾʵķӳ֡
ҲʵһΣٵĶΪ˱֤ԼλڼȨƣһڹλϵ˷ǷõǮƣٿǧˣĲ࣬Ҳǡ˵ΪʲôԸˡ
ǿ˹͡С㣬һǳˣĹУ̶֧ߣѹôڰ᲻κ󣬻׳ơЦ˵
˹͡ҡҡͷкȻһ˿˵仰ܾЩαЩˣ㲻֪ЩνĹԱǣʵ̬µĶħ˶ħǣвԵĵطЩǻҪĹԱ޷ܵ飬֪ôеĹԱƫЩŮÿһεĽŮᱻĥĽƣ˿ڣԭʼֱ׵Ķǵĸô
һγĬ磬ҲûϲŮӵĹ壬彿СʵŮˣЩԷǳ̬ȺĥǣĻʼҽǿлɱ߸ҵĹ壬ͷ˾Լ屻°ߵŮͻǣӮʵ꣬ȴΪж
ǰŮˣ׿ȴһɲǣһпӮ˶غͺøУ˼Ůˣ˵ס


ڶʮ 㿴ġ
׶еġסԴֿ񣬿˹͡Ȼ΢΢һ䣬ͷЦһ£ΪһϺõģһྫĶڲС
Ҳ˶ûзεģ޹ص£Ҳ޹ĹĸıǵĹϵͬ棬滷Ȼͬˣȴһ˭û뵽Ĳ໥أҲ޵Ͽˣܽ綼뵽顣
ӿĺƽȣֵǣƽʱγεĺĶ⳵бһֵζ֮󣬾ȻûŻµĸоЩĿϸѰζԴǿ˹͡ϵĳˮҰŮˣȻѡŵһˮ֪ϰ߻ǿ⣬˶һĸܡ
Ҳ֣Ȼʻ½ͷĿĵأʵһر򣬹չһľĹ԰Ժ͸⿴оɫȻ仯ΧȼٵıûҰ·بŵĻƻһ㣬ȴֱһо
ҲǺڰԪռˣɼУһڰܹͬṩ˽ҲӸ϶žܽģΧǵĿԣа취뵽Ԫ
ѡϣҲ˾˵ĵϸйоŻУûеġ
ĽȴͶĿĲһȻҲǹʽķ񣬵Ծ˿ɣɾĽǳǱģ˷ǸָСͳǱԶԶĳһԶʽǱ
ŶԶǱ˹͡ЦϣǵĽ񲻻оʣڰƾõѪ壬ϲľַ¹ʽĳǱϰɢ𽥳ΪĻ
ҡҡͷ˵ᣬҵǾĽȺҲ˵Ϊסϰ߶ɢģĽĳַˮǼ˵ɡ
˹͡ȵ۾һȤʵŶⷽо֮ǰĽйķˮ֪֮ʲô
Ҷйķˮ֮Ĳ̫࣬˵ҲֻҼһЩƷȻϣķȴ׼鳤˵ҰĺͱܴءЦ˵û˵̫
ŴΪ𣬶ѱΪʧܡ泯ϣλϣϻʵ۳ơ𡱣˰̡ˡܱƳΪ٣ԹȥϰոǷӣ˭ҲȡߵϷ򣬶ƫƫһЩⷸɻ˹͡ȵĳǱڶǱƣҿװޣҲǽɹģټϷλΧĴ΢ܿϵӣƶϳ鳤ĵʵ
ԵĻֻн͢һϲĽϣǴͳӴĳǱȴһμܽ˿ƱӶᡣ
ٴͷһ˼ŮˣĵԸӵΧϵŮˣĶʤһǳǿңҲּᶨĸоŻΪڰôǿ䡣
һ˳ŲԶĳǱȥ˹͡ǰͣĿȻǸ򵥵ĽһԼĲ֣ػķֲ˵öٴξ֪ͬܽ罻õ£Լܾ⣬ͼı
˹͡ȵ飬ǲþܾһ·ϴ൳ļҲ㿪۽磬ڿӵСͶħѪɹʱ̲ס۾һعͷеĿǱ·ϣץһоһ۾ЦãҡͷֻþʧŤͷ
ĸоǳȻ׾Ϳ·ߵ˻壬ȴʹеа벻ȫӣÿڰ˶ǳò֪ǿⰲŻϰˣ·ϼѪˣʿȶĹ廹Ҫָоö÷ǳ˼飬ʲôһڸ²λ˱
ͷһƽĿ˹͡ȣŮ˵Ҳ˵δչʾκݵڰһֽĳɳ״̬ÿ·ĳԱƵЦöһ˲ЩģƺӦǴĵطһ
;ҲȷʶŮеŮ󻹹һСβͣûͻأУһջÿŮװܴ󵨣ҰԺƫƫȴһ崿ַǼĴ̼˵ģѹĳЩԱִ˲ƣӶΪڰū
һϯʢϯѾǰúãרŵȴ˵ĵ㣬ʶĻͷɨһͬ飬Ҳȫ¶ȻɫŮˣȻڳ֮ǰбԤ⵽һ뵽ԼţǸѵá
һ˷ֱ˹͡Ϊһ㴼ĺƣЦϢ˵ƾƲȥһЩһо
仰÷ϼͬʱЦ൳ĳԱǵĴ൳־Ǿƺ𣬵ʱſϺ˯˽˶̣εЦţһڣһĴڴݼȻǺþƣȻ˽ⲻ࣬ȴʶˡ
ԭΪ˹͡Ȼ˵ЩʲôȴֻǴߴٴҾͲͣڶеĽӴֲֻᣬƺ˹͡ȴ˴δǰֻΪһٷһЩǺСϸڣȴ˵⣬Ϊ˴ϣŮ˵ȷԼһ׶ַ
㷹֮󣬻չԸ˳˷ˣһЩ㣬Ѿܷʢ˹͡ȿŶʵðһǺڰĵһӡô
òоǰɲ֣ͷҲ̧˵ǿ˹͡С˵һƽʱͽô
Ѹٵһ䷴ʣƺ˹͡ȵڶһ˹͡һЦ̹Ȼ˵ȻģǲӴͬκοˣǹԱݳ춼ǺܾǰԤԼҲȫȡ
̧ͷĿſ˹͡ȣȻ˵ֻ˵֮ǰһ㶼ͬҵϣŸֺڰ壬ŲбѪԺͺ·ڿ鳤˵ĹȷǳЧ
һ㵹ǶĻпģṩǷϼصĲ֮ǰҲ˽µѯʹǷϲϣ󲿷ֶԴܽṩĶҲͺ֮ˡ
κһ߹ңᾡܵħԼĵˣοԼĵ˱ħࡣ


ڶʮ Ԫͨ
Ȼףܽһħڰᣬͬ˹͡ȵŮƺһµĹУ޴̾ſ˹͡˵һУںڰڵһһĺڰ
һ鳤һ·ߣúڰῴͬð޹ãණԾɲı䣬ԼӰƺջԱɱ֣ͬܽսУֻ˼ˡ
һ£˹͡ȵĿĸģ²⣬Ҷ϶⣬Ů˰Ѻڰһ·ɾѪǲʳѪ˲ģԼڰµ壬ԭеñ໹Ҫòʿͱ˿̿ߵļλϢǿˣŻñվԼ󣬾ͻһּĵĸо
鳤һΰǽƲҪǿѾĺڰɣӦûЩ飬ֱӽءһϣҡ˵
˹͡˵һЦŵĿαϣȤĴŶ˵ȻܽļغͰ߲࣬ܽԶҲͬѺãϵѺãʵȴʱͨǣǶǵĶ̬Ҳʮ˽⣬ǰͻȻһˣѸٵĳɳһٳΪܽү֮µĵһˣͬĽ֮䣬Ҳϵӣˣĸ˶ҪӴһ£ùϵġ
ǺһЦ˵ҺҵǣֻǡóЩѣûдôţֻҪǵѣǾԲΪѣҲҪȻѣ֮ǰ鳤޵Ͽ˵һεԪռĴţǡǵĻǴţȥѰǵѡ
˹͡ȿŶ˵ʵҪȴиǿһЩļѣҲûһߣǸҽܽŮϸɢһֵѹ˹͡ȱһ߼ѪᣬӵѪͳͳǿʵǸŮֻɨһۣԼһȫĸо޷ܵǣϣȻԼη
ʵӼ浽ڣ˹͡Ȱг˼ְ취ûܲԳԼأǿĺڰ֣»йģȫҲûм
ۺϿ˹͡εĳһʵ⼸оѾͷ۵ļһĲǺöԸģ֮ǰļƻУһ̸ĲãͻǿеĽ⼸ˣиĻͬػӴ֮ǰ˹͡ʶĸпȻ˶֮Ĺ˿ʹ˹͡Цݡ
ԪĿռţȷϽһطҲԵı䶯ţӦûȶڶϣҿͬܽЩһﹲͬ롣˹͡ȴ󷽵˵
ļλ˷һͬܽ罻ս꣬ûһκܹܽɹڰ򣬾λʥŮҲûб´بŵĺڰ򣬴˿̶ԷֻãȻ鳤Ѿľ
ȥƻ𼫴ķЩؾɵԪϣ϶Կ˹͡ȵͳβɣЩ˶ǿ˹͡ȵĸԸӹӰ죬һֱǰһ˵鳤ˣ˼
뵽⣬ȻҲ뵽˹͡Ī̬ȣҲԻһ£⿴һģеζȴЩͬڶ˹͡ĳ̶ֳϣᶨΪҲãܽҲãڽǸռ֮󣬾Ҳûл
Ǻβ󷽵飬лʱ˺ۣһЩԱĲˣ㲻ÿ˹͡ȵٺһЩǻʱǣʱɾԶھܾĶˡ
΢΢۾ǰɫ糣Ůˣʹ˽ɣҲûܸıһ˿һ񣬶ȻŮ˵˼һ㶼嶯侲Ŀ£ԲµῼǵԲƽĵȴŶ̬
Ȼ϶ܲµĿģǴ˿̾õһᣬѻˣѣûܽԱߵ£Ȼ죬ҲܽԪ˵һ죬ȴԼѵĴƣȣмοˣѵСˡ
Զµѣ˹͡ȫûᣬֱĶŶˮ۾·˵һĳϢջɫУȴ͸¶һ˿Ĺâűӵ޳ָϵһһ·һͻɶһ㡣
۾ȻһЦ˵۾
仰˲ÿ˹͡ʯԭĻشȴû뵽ͻȻ۾ĶʱһңʵΪͶȻԶңƫƫǳɻĻ£ܴĳ
ҡ˹͡ȸҪڣ˲ԼĳȦףϺȻֲֵ˳Ľڶ̶һӵʱھȫϵļ̣ɫĹâƺֵľ綾ÿ̶ǡôĶļڵ춯Ŷ
͵˺ȥߵ·Ҫ˹͡ȣ˹͡ȴͻȻֹȻ۾Ŷŵʵʲô˼
վߵ˹͡ȵԣòһ¿˹͡Ҷӣƺ̺ĺ壬Ц˵鳤ˣûб˼ֻǾãһǳõĿʼûбҪвôҶĶǱѣҰ˼ȥǾͲˣǴ൳Ȼ΢źڰҲԸЩˣ𣿡
˹͡˶˼ϲвˣΪκԼܵвԼһƬ˼ԷȻ׽ĺϸܣ뵽˹̾͡һ˵ҾԤףɹһͬˣҵͬԺ飬ϣ㲻Ҫˣڲͬ磬ͬսЩɾͺãΣ
һӣЩĳ£ŵʧſ˹͡ɲɫƽ˵ǵȻ
Ժ󣬿˹͡ȲûǣǷǳɳ뿪ڰڣ»صֵɼصٱʱ򣬶͸ſ˹͡ȣԥһ˵鳤ˣڵͳܺãĽ࣬ǵŵȱ㣬ڰһٴ׳ģԶûа취ȫ磬Ӧ硣
һκģҸ棬Ƕ֮ǰΪĲԼҲԼӦʵŮˣ֮ǰϣòҲһֻʽҸ档


ڶʮ ס
˹͡Ȳûнȫ͵ܽĵ̣˼Ŀĳ˵ˣȥǰһ仰ȴֻ鳤Ϊͷ۵һ飬ҲϣԼ£ܹ˼һָķʽȥͳ硣
Ȼ˵վǸ⣬ڹЩӸ߹ѪˣԼС֧壬˹͡˺ܴǶӡʳΪҪص塱Ĵ˿˹͡ʮʱ䡣
ĸѹߣЧֻн赼˹͡ҲδܹѹԼãӵо羪ȵʵȴûа취ȫԼѪģǸԶȥ˵ıӰ˹͡ȵǺȻһĻȡ
ˡĻû˵꣬ǵЦȴӵĵһŮİɾֻЦ棬ȴһ˵Ѫζ
뿪·ϣȷ˺ڰ֮󣬼Ҵҵѯ㣬Ů˵ʵܿǳô
һЦ˵ӸճҾ֪һʣܿϧֻܸӦĵһ
üͷ΢壬ôֵһ㣿ѵǵݼӵģ
˵ͷȻЩȷ˵Ҳֻ̫棬ƺĳѪͳӰ죬ƽʱչָ˵ģֻеһһϵߵСܸоĵѪҺкĳһΣʱ;Գչǰģҿ԰ٷְٵȷŮ˵ļУӦкܴһڱ
棬ǼеǿߣںǩԼĹ۲ӵҲ֮ǰɨ˹͡һۣöԷԼȫ͸ԭ
ĵ˵ͷ˳˼˹͡Ե֦ĿȻ֮ǰ͵Ϯ˶Է̬ȣҲֻҪԼϲвѡ񣬵뿪Ǹطϸ룬ȴԥ
ܹԪռķֻкڰڵһͨôǳʱûҵ·עͻһ磬ҵ˻·֮ǰҲҪһѪվʱŻ˵⣬ӭȴڰΧˣûԸΪŴȫ
ݡ顱ֵǷֵȥȡһˣ޵Ͽˣү֮ǰ̾һΧ˵ȥ޵Ͽ˵ĸףλʲôѵĻǾֻѡԼİȫˡ
ļҲһֱϯϣֶǴ֮Ȼû˵̺˼Ѿǳ˵ͬҲʼеĵʧ˵ˣ൳ĵλʶǳڶܽʽɢѾҪٱκζ˵Ϊ޵Ͽ˵ĽܶػԱǸԪռڲսʱϡ
뿪ڰĲãΧֱĴ֣Ȼ˿ڱйҪٺִܶ࣬УӵֻǳҪԿһЩ˳һ˿Ϣ˺׵ľҵ޵ϿԼļʮˡ
ҶĽǶ⼸ʮ˼ӰӾܿУÿվһ򣬸οʮͬʱһͶеĽݡ
Զ˵ĽǶͬ⼸ʮ˿һվ۷λķֲȣƺֻҪκһ⣬ǶһʱγɺΧ֮ƻ߻Ҳ޷ѰҵȷеĺڰǰԱʩ˰Ȼ߳Ϊ׵޵Ͽ˲ųһ
ģ·ɻĵһʱ䣬Щ˾ͱǵĶǿнߣȻǼʥŮɵĶֹ֣ҫУ޷ܣ֮󣬴֮ǰ鱨λصȴ˴ϣڻǵȵ˶ˡ
ĳŶļ޵ϿżʵιǼûʲô°ɣǸŮûиʹʲôɣûбǺѪ
˵껹ҵϸţƺҪʲô˿һݹȻһ˿µζеĸ鵹α˻׵ĸоĵָ飬ǡǡȺ޷Ķһۣ̾˿
ֻϣ޵ϿȫȫĵǣĻıԣҪȺڰ鳤Ҫ¡
ŴҶûԺ޵Ͽ˲ųһŶ˵֣ҿû£ʥŮ֪Ǳ˹͡Ǹߣһ¶ɫأ춼ҪˣֱȥǱ߼ˡ
ʥŮƺЩðʵڻʥŮְλôҾᷢչĳ̶ȣӦòְҵˡ
޵Ͽһ£ЦʵǵʲôʥŮְλֻȺ˽ﺰģǾйͱʿˣǳƺΪ״˾ͿˣҲء
Ȼһ˶ŮˣɺϣҲʵЦԷǣҲкµʷңʷдţĩڰսԴŮ˵涷ޡ
״ˣ֣Ǻͨžһؾĸоڰ鳤оʹһ˿ҰԺͱţ˵֪ΪʥŮܽһĻˣֻģ
ܽȷΪĴܲȻκεڣֻڳǽһ۵ĽڣϵطҲͬĽãͬԼϵš
˵ͬһϵɺϣôֽһźеʷϵֻǲ֪ˣǷԼеһᣬż临ӵ飬޵Ͽ˺һͬá
õķʵܼԼȥһƬĿռڣȫӣƺƽݵ˵ĳõ룬һ޴ʮּܣ涤Үյʯ
ǺͶĲͬĽ棬ûҮյ󣬶ֻһ򵥵ʮּܡ
ʮּܵ棬һλɫȹŮվĵͷƺϵĵ棬޳ıӰ˳ĳŮŸصĸоӰŮȷͬһҾס
һֵĸоǰվǸŮı󣬸˵İо˵״ˣǶ


ڶʮ õĶɼá
ʮּµİŮӻתȴ·ռһͬתһ㣬öǰһŤĻָоͷ·ǰ׵ŮԼƬռס
ܽĶˡ׵ŮˣȻ˵һڵصģöǾò⣬Ƕһ˿ĺøС
øѹ˶֮ǰŵνĻĸоרĵĶλףȴŷǳ׽ĶʵŮ
ȻĿ⣬ˬģԱߵ޵ϿˣȻ֡ʥŮĳƺףͨʥŮᱻǿƵƻ෴ЩƹŴʿһڵǣʥŮԶеһĽ
ֱ޵Ͽ̲ס˼ѶҪʧǣȻԹ;ζĿʱĸйԶˡ
ǳڰ׵òŮ¶νָ׺͵ŮԴҰԵǧͣȴֲһջ󣬶ŮʵС˿ЩǣʥŮ׵µòȻ¶Լơ
ָоǳƺڵһȥûκεĲͬڶԷ֮ԺָоҲ޷Ƶӡ
״ˣòһλҷǳҪˣ˵ʸҷǳϤĸоԲŶ벻Ҫ⡣ãǷǳ𾴵˵
ϾԷܽǴ˹ϤеŮԶԼ͸¶𾴡
ףʵƽͶƱ׵λÿΧһ׵ŮλʥŮϣȴһƽ˼
˵۾Ĵڣóħˣ۾ĽǶһģ˵Ŀ򵥵Ķӣһ˵ͿԸܵԷĵ׵ʵ֮ǰͬ׵ĶУȴ·һֻûб߼ʵĺС
ͺڰ鳤˹͡ǺεĳȫͬһַĵƽҲŮͬص㣬ҲΪͬ͸¶Żһ˿
¶ӣѾһˡЦеĿŶ˵
˼һ£׶Էǿ˹͡ҲŮӵŮˣȻԷƽͣԼҲûбҪ̫࣬Դ󷽵Ļشȥӻʵûѣ͹ȥ˶ٷ˳һ¹ǸԪŵ⡣
һ¶ߵĳ滺ʱŻĸоٴθֳƺĳӰݹֻоԵŮſͷдŴ
˹͡ȵȷǺڰΪ鳤Ĵ£˫սͳͻҲͣĳͻ֮⣬ҼֱҪˣôϣӦöǴԪռŵ⣬˻ظЦʵ
˵ͷѾȷ˹͡ȻͨԪռѰʧٵͬ飬Ǹӵû䣬ϾεҪĿΪѰʧȥͬ飬ǿܽں飬ûбҪǵĸࡣ
ʵҲһص˽ÿ˶ʱ򣬶ţ۽Σǻһ̣˹͡ȶǳ֣Щܽˣȴ޷֤Ȼ
׵Щӣƺ˼ʲôȨŴǣβĵʵĸأȡ᣿
ʻ͵һ𣬲˼ĿŰףȷǰŮܽľ䣬Ҫǲֳ־ԻܵЭ飬ʱڳλʹߣһǿ˹͡ʵ
Ҫôǿ˹͡ߵͶλʥŮҪôǰŸһĶ߾һ֣ŶеĹؼ
ŶĿ⣬֪Լ̽˽̾һ˵ڿ˹͡ȵ߲ûԵף˵ûкĵԵף֮дһʣǸݶ򽻵óĽۣԸκ¶Ҫ󻯵⣬Ҫ˵ûиǲ֡
ԵĳĬȷˣȻԼûдӦ˹͡ȵͰʾȴغܽİΣԼûмʱ֪Ҳǲһˡ
һˣ̧ͷŰ׵۾˵Һҵͬ飬ԲԲѵ飬ġ
һͨĳŵȴð׳ĺһƺõҪĴ𰸣΢Цһʱڶı֣֤Ʒ͵壬ŵҲЩͬͬˡ
˵ת޵ϿˣķԸ޵Ͽˣ֪ͨӣǲʮλʥڰٷ֮ʮϵߣӣԪͨ㲹һжȣɶȫȨָӡ
޵Ͽ˴ĿŰףþòܻ񣬶ʮʥٷ֮ʮϵǿߣܽԴսһˣؼʱ̣Ȼһսȫֻһйˣ޵ϿΪԼ˻
ΣѾ˫귶룬˭ϵٺõѣҲԲԼӵָȨҲǽ˵ĴɣκҪȾָԷָȨˣ̱ܵĻɺͼӡ
˿̣λʷܽνֹǿʥŮ˾ͽôӴһøԳΪİ˵Ķ
ͬеȵĻжһ˲䣬̲ס̾һнĵλʵ˱Ӱ֮⣬ʶҲһȣԼйĹ´߱ʲô汾ܸ֪鱨ѡһʽסһָ߳ǻۡ
ƫƫ֪ǿӵƣȴԶԣҪڳܳıл׵Σ뵽˹֮͡ǰᵽ׵ʱһ˿ᶨĿЦһ£ŮνµӣҲˣõĶɼãҪѡһȥֺϧ
л״˵ΣһŬҵͬͬҵͬ顱ĸҧĺأƺѰһЩԼĵߡ
ȴ·ûвһ㣬ЦǵȻŶ޵ϿˣȥŶͬϢ츺ɹԼ֪ͨ䱸Ӧ豸ܽĳ±һַǳĴʩŶϵöָҲǷƷɣ
ڰ׼׵ĿԼһѾԾˣ˵ͷ˸޵ϿȥرŵϢ
ŶʧıӰһĵ˵ˣľҲܽ;
޴ʮּܺ棬߳һӰ׽˵ˣӦԪռͬ±˵࣬˿ȴʩʩȻվƺǴںȻһ˿Ƶ硣


ڶʮ ǰ·
ˣܽһϯʥﵽ˵İٷ֮ʮ崿ȣɶܽĵȼ޵ĻӦϵеǿߣƳ±ܵļҲ֧ܽ
֮ǰе鱨޵Ͽ˵˵֤˴˿̲ӦóǴܽͬ±ϵӢǸĪԪռУĳֻ֣֤һ¡
ܽ붫ܽѺͱѡ
ȻһĻǵ˶뿪֮ŷͬ޵Ͽ˲δ߻谵ĴãµʥŮͬһɫ׵վһûɵĸռŵĴһ磬һ¼¾ʽĶΧϡ
̧ͷһЦ˵˫̷ųһâ˵Ĺϵͨ˾ϵĿţЩʥŮʿǿ׷ʥŮ˵Ҳͺ֮ˡ
Ǹô׽˽ΧĶ񣬵ʵ
˵ı֮ǰų˲ᵽ£ܽһ̳ϻרҵף˼յ鱨Ǹϣǽйǿߣͬϵһλ˹ϵХҵĹϵܣûʾļ磬Ǻ̵ܶʱڣ˾ͱܽʶ׷ɱȴĪĳȺ˵䣬Ϊү֮µĵһˣâյĳ±ˣ鱨ǣһӣЩڼսдʡ
㳤һλȴԶȫһЩ̫εϢϵľȫǣĹâʢҲֻйЩȴ
׵лһ˿ǣ˵ȷǶڳŵصȣһһ˿ͬΪе뷨
ŰȻı飬˲ɵķһ⣬һײ˵仯Цֳʲôף˵˸ҵĸо֡
ΪܽʥŮͬĳǾȻжôľ񺣺ͷӵľħȴһַǳǸݶԷ仯һЩѾºƲ˵ʵ뷨
Ҳ֮ǰΪʲôԺ׵̽ͬ˹֮͡ĳԼ
˵ɫƽʵܳ㶼׽͸˿ɲף˵˵˵Ŀ
ŲӰڻ谵ĵƹϸɻ󣬰βŵ˵ʵҪ㣬㲻Ҫң˵ʵ˵Ҵĵڶˣ̶ֳȵƣôֻʱڶܽүϼЩػˣҲûı¡
ͳƺĳֻ䣬ʱڶүӵļ䣬ȴͬص˹ˣһڤڤĳϵ
ΣһֻҪǽ˺ڰռ䣬Ҳ޷ģͬ±һԶԹת׼ʲôʱ޵ϿеļƻǸɵСӿҪͬһȥѰˡڰ׵סϸ֫ů˵̲סζ
ջİ̲סĺһ۲ɨһˣѿ˵ҲұȽϵĵһ㣬޵Ͽ˵̫ңȻһʲôںӣôʼѹͷϣҲһ֮ľУҽǱߡ
׵ıٴνƻܽȫ˵ľʥŮͬϯʿһСģжΪֹѾȷϣ±ѾѾΪıȫݵԪռ䡣
ڵһǴǴĨƽʧ˵һ˿âʵ
̧ͷ˿ˣˣ΢΢˵ͷҹķһ簬׼ʱָһ
˵һֵֺĶĳЩؼʱ̸Ҫָʾٴʱ˿̣׵ľͺƽǵůЦݣִݵо
ҪҪҡֱһƣеľʢ
ҡҡͷת˶ʮּܣ㲻Ķ֣ܸоĵ
̫רעڶĳִѹ;ᣬһ˼ϸܵİףȴûע⵽ϻһ˿ġ
ҹ˲û밬ײ࣬޵Ͽ˵˾ڸΪɣǰȥҲû׵Ļɣһվ˶ʮּ棬˵ѡͬػܽ磬ȡǽפйչȫľǶǴء
տĴڣһϮµİףµķ·𾲼ŵ¹һ㣬һĨЦӣµͷʼûɵ±ܸߴ˧ˣһȺЦŵͬ˵һͬԪռһ졣
Ȼһȴֻһƭ֣ڳ±˽ֻ֮Ǽ򵥵ĽȥһȦܵ뿪±ԪռʧȥϢΪʵУԼʱͬȥȫٳܵĶĳط
ǸԪռ䣬̲ס뵽ڤڤĳŮƺҪ·⣬ȴֺǰ˭Ҳֻ֪֪ǸڤڤеŮˣǿĳ̶ȣ˵⡣
ǰ·ã·ˣǴҲֻôȥ׵жһּᶨ
޵Ͽ˵Ĵ£˱ŵ˺ܲ׷ڣȻõǰ滹ЩŵζȴǼݻһ۾ҲͽȻϾ֮ǰ˹͡˵ĺˣڰᶼѾԿƲݵĹԱôΪ־ԵܽôҲ̫ᡣ
ﻹ̲סһĶԱȣﵱȻǶܽ磬үӵĴ£ܽӵжദԼܵĲҵӵдĿ֧ʽ֤תԸ㣬ҷ棬ֻĳЩطк߱
ܽӣǳùԴˣϾЩϵ۵ˣŲΣˡ
޵ϿƺӶıϿʲôЦǵĻͬЩطҲ̫⡣
һ£ЦᣬֻݻһǵһμסңҲǴ˼ˣİѾܲͬ簡
˵Цһ֮޵Ͽ˾͸뿪ȻһѻҪѯʶͿ˹֮͡䵽׷ʲôʲôЭ飬Щߣǿѹ˻ȥ޵Ͽ֪˿̵Ͷ㲻̫ҪõѣЩ˫䣬籣ĽޣϤ˳ȻȽϺá
׷ĿУû˯⣬˷ܵһоƹЩƺ˵еƣС⼸̹ɳ̣ҶȻϲŨŨ̲ζȴҲİŶš
⡣Ȼɳϣ䲻˵仰ΧæԼĴ൳Աȫһ㶡
ʲô⣿Ƶʵʵڸ㲻ͻȻ仰ʲô塣
ҡҡͷ˼һ˵ʥŮ⣬̹ϡ
ԱߵһЦ˵ʲôӲŽ̹ϣѲɻҪ˼ҰԼΧȤһ㣬̹ô
εЦһ£æ˵˵ҿǺܴģ˵̹ϣԭͬҵĶԻУһֱƮȻƣҶⷽŶص츳Ů˵Ļ棬ˮ֡
ף˵ЦŽնʱЩ࣬Сʵ˼ǡ
Ҳ˵׼ﲻԣ˱Ƚֱҵֱңƺ©ĳҪһϸĻһ£ܽүӽڣеϢǡ˵ȴûһʵʵ鱨³һ̣˵
˶ĳֳ˼֮УʵЩ˲ıϲ򵥵ķʽȥ˼ܽ˻ѪųŵҲЩܹߵһԭ
ȴʶ˶ϲ¼˼ˣҲȲȥһЩпܷ顣
׼ڣͬʱĳֳĬֳĬûг̫ãȻվЦһǵһ⣬ľɫһ˳ȥߣϸһﲻԣ͵
ûӦţֻпСϸĵƳվ¶һ˿ɫüͷɵ
׷棬ǿԺʽȣиߴΧǽһӣŵһɫķɵķΧǽһƧտĵطȥԲΪɢƺΪ˽ĳһϡٵĵط
ȻǴУǽȴпտأܼͬľסȺͬͣһΧûнĿտش
عͷԶ׺ŵǸӰЦһֱ룬еˣķȻҺйػϵѣæӦ磬ӦòɱɧңڰƺпˣҺͿ˹֮͡䣬ȻûдЭ飬ȴҲɱңԣѲܽˣ
ǸӰû˵ֻĿŶƺҪİ˵ӼһβӲĺ˵Ҳκֻ֯ǵĶȤѡ
Цк֪ܶ˿ɲȤ˵ɡ
仰ʳ˷ס⣬Լʲô⣿ˣ֮ǰΪ׵һʵȵļ֮Уļңҹӽ˶סͷųһּ΢Ѷš
Ѷžּϸܵһ߳ʮϻ˾Ѿ޷ͱ𣬱ѧΪڿշţʱͷŵѶţҲһ
ǾԵĸ֣޷ģͿСǿܹҲ̫࣬Ͼܽĵ̣Χ΢
һֱ˼ܽ粻طĶȴһʱܵζԽɢɣһ˳λˡ
ܹɽܽ粢Ҳ˷ֵģֻˣһǾԵǿߣһ־ԼˣҹУϵ¹Զƹķ䣬۾ͬĵһ㣬Ŷˡ
ֻ˵Ƕܽһָǿߣдһ°ˡѸٵҵԼɣͬʱҲѾıѾʼɵܽ磬ҺãԼɱﵣ޿ֵ˵
ʵĹ£ǿԱ˵ϴһߣƴǰϿױİ࣬ûɵľʹ˶Ц㣬ǰ˹Ц
ЦƺΪγλԼ¼ĳȫйȥһ㣬տĺҹԶԶĴ˳ȥĵЦЦöͷԡ
Цʲôɬĺݺݵʵ
̧ͷŶˣûлش⣬һ£Ц㲻ҵôɡ
˫̧ȵĻȼ˶ЦĹݣڶôֱӵԼս˷һãȻ֮С
⣬ڿս֮ǰϲĽģҲ׼˵ۣͬ˸壬ԷȻЦһֱ֮ͨԼսš
ŶеŻ棬˵ҲĳֻĴӱժ¿ɫĳŵıΪ˱Լй¶ǰٻԼ
ƺ˶ھŶصƫΪħʦĶоѹܴΪʱ䶼ͽ֣һСķȣʧȥˣ˧ĻᣬŶǱ޴˫ֽĵš
񣬶Ѿ̫սҲǸ֮ǰû̫ʵսħʦռˣһ˲䣬Ժ˲ʮսսĿȫΪ޵Ͽˡ
һַǳĸоڶԷֵһɲǾǱʶΪһܽĳԱȻûҵһȷеİ׵Ķͳֵɣεսǿʵ⣬Ϊľǵһֱֵ
ļУȻͳΨһֵߣ޵Ͽˣ˯е޵ϿͻȻһ磬żFͷ໰ٴγ˯ȥ
˫ֵĻתʱѾ㹻ҲѾ㹻ǿ󣬶˷ѹʱ䣬ֻԼݺݵĻԷŻߣ·һǿ֢һ㣬ҪԷĿŰݡ
ûԤ׵ַɳĵһɲǣͻȻǣĻҽһֻ˶˫ͷƥĳײӲӲĳˡ
ǶǸӵеõһħ˺ӦֻԪ˺ϣͬǿɱ
˫ͷٶȺܿ죬ĳѸŤΧĿռ䣬˵ûзɫʥǴɫĺٵ޽Ӳ˶һС
˫ͷײ޽ɲǣΪ׷ɵĻ棬ƺһ˫Ȼ̤棬ȴƳԶһξ룬һ֣ûа̽˼һ˵ߡ
е뷨˫ȻʼԼд裬ôڶһ֮Ӧýһμ̵ĶԻȻУйӰС˵жＰġ
Ҫ˵ЩʲôͻȻһһٴβһ˹ӳ͵嵽ǰȻû׼ʱ䣬˵˫͵ųһâ޽ٵĺɨһӿˣݺݵնϡ
һ˲ڽԺЩй֪ĵӾ繷Ѫ׵ǰеĹ˵΢΢һˡҪɱҡ
ʱĶһ˵Цݣֱ飬ͷ·һֻĵèһֻõĺһ㣬˫żȿĿ⣬޹öһһ㣬˫ֲϵĻӶÿһκħޱǿһ㣬˽ڽڰˡ
ܽһ̳ݺʵⳡսһߵĳעǰ£Ĺâȴƺһ㲻ԾĲеľ޽Ҳƺһ˲һ㡣
˫ٶѾĿɲӰӵӰ䣬æҵħϵħƺԪضһݺݵĺ˵ľ޽ͬʵĽϣһĺˣҪȴĵ᲻
Ҳһԭǲ׵ǾۣǿǵһΪԼ˱״̬һеľ޽Ȼתɫ񱩵һٳƶķǽݺݵĴ
ͬʱ˫Ȼ˴תľ޽ۼ緢ĺɫݺݵϮѹѾõԹȫͷš
ǵЦھֹ˫Ȼ´Ȼûа㶯ĿˣݹĴ˵ٴγȥйˣҲ˵ʵ߹Լ٣һݹĳţѹ־־侲ˣΪ顣
תľ޽ؿڵʱͻȻΧһз·ͻȻֹֻж̶̵һɲǣҲֻһӵʱ䣬еԼܸ֪Ŀ·𱻶ԭһ㡣
Ķ𣺡ռ侲ֹ
ţ˵ǰϣݺݻȭͷ


ڶʮ ߡ
˵ĴڶȭͷӹһɲǶݵհ״̬ռû˵ܽſռ֮ʵʸܵȴǵһΡ
ҪǣУ˴޵һ̿ʼעⳡսʧܣɲٿԪı治٣ڿռϵ⻹˵һ˵
ͬսֿռڵһʱѣʵ͸ˣֽɿصĿռѹһ뼸Զᣬ˵˫л˸뷨ʱ򣬶ȭͷͺݺݵϡ
ȭͷϣһ˿ŷϵϵħݺݵĽϵ߽飬ҵʹһ˲ʹ̼˵Ĵԣ֮ǰԭƶҲһ̽⿪˲ܿƵĵɶȥ
һȫħħͬĽһɫķ˺ߣɫĵݺݵĴ˵ӣصˤԶ
ϻʹҲΪػݵĽҵ״̬˵ĵǣߵȵҺ㴦һˣʱˣŵĿŶһаЦݵĶ
ϲһ鱨һ˵ﲻϵ߶Ļֵ˼鱨ϣǰĶֱˣͬǸ˵вϲĶȫͬ˵˵ʵ˲ãȻѾ˿ս׼ȴȻԷݺݵĴ
ǵԼָо֣һ뵽ľȻԼ᲻뿪ʥŮ׼Լʱϵʧ޷ľУãȻڵϣһĶ
Ӹ£ʤĿУʼðʹÿռ䷨ÿһԤϵǰ棬˵˵󣬻˵սԺ󣬶ĸıսķʽ
һζãһζͣյĽܽɢ˶Ҫػɫһֱû˵£ȴʵѹ˺ܾãҪȺǵǰ¶ůЦݣĵ׵Ƿݺڰأ磬˵ƣеŭ˼ɵй˳
ŵһŵˣҡҡͷ֪˵ߣͲһͱٱֵԼ¶һ˿Ȼı顣
ϧˣԭҪ澿Ǻηʥȴû뵽ͣѾȫԭģˡͷЦ
˵һĵ黹ǷԼΪ٣ʥŮ޷ֿȻôˣŶòͬʵ򼥷ı飬˺ȻĬ
ϵĲҲʧֳŴ󽣣վӣϵѪʣ˫沿ǴѪֱֱĿŶ
Լ˶Էս⣬ЦƮ˺󣬾Ŀˣˣ֮ǰڶԷ۷ڻҪ˵ΣգɵϣŭԷʵûκκôȴԵõһЩҪϢ
˿ĸŨĺһһ˵ı·һצĸյĶħţ·ѹһ㣬˵˫֣Ҳ·û˹ͷһ㣬Ťǹ
ʱҪˤˣȴվ쳣ᶨŶħҵеĴ𰸣֮ǰȻݵĽ֣ȴӦһɲͬѰϤС
ͬǰ޵ϿΪǧĺڰͬԴ
ıߣôԶȣͬʱͬݲͬϣѾԽͺܶ顣
˵УűȶаȵĿ⣬Ĵ̼£ʵѪѸٵ̣ȴ׸ӵĿֲצڶпĳѾ¶ߵĺһ㣬ǿء
鷳ˡ˵ţҿʼ´ΧĵΡ
һȷϣˣһ֮ķžĵλӰǧ뵽ˣǹصѡˣӵоǿĳˡ
˵֡衱Ҳɸѡġ
ҪԼƶøʥŮ԰űһ˵ݣ΢΢ߵĿտشɨһ£ǰ˶ݵä㣬ƶһɲǣͻȻ˻һڹѸٵĽӽԭ˫ֻӶĴ󽣣׵Ŀٻһĺڹ⣬ݺݵĻ
ӾǶ̶һä㣬ʶĲˣǵ͹ǵڹӰ췶Χͷȥǰ½󱻻һڣǺڹ̼ʹʱˣ·ȫһһ㣬ǲɫԼ塣
ٻȣббָ棬ȵǰˣһһʥʼӿħ֮ĶҪĶ˵ע⣬õİ취ʹúͶԷȫ෴Ļҡ
ǰ˵ĺɫȻǿ󣬵ûǿöֲĵز֪ԼҪŴ˽Ԫռ䣬ǰˣȻ֮ǰǸսʤļһɿֹԼߵ϶֣Ѿ쵽ƫԶĵط
صĿľʲôǲϷڵĺɫĬĬš
ǰ˵Ĺ㲻ϵɢڶΧγһâĶƣΪ˵ֵ˽϶޾׷Ŷˣ΢΢͵һӣҫ۵ĹԶΪͻȻҵ緢
ɼĲҹǣȻǽϡ٣ԶȴҹĳЩǡûи¥ڵĵطĳЩԺǿյˣͻȻܵǿ⡣
ҫ۵ͬҹ̫ͷ¼豸㣬ҴUFOֲϮۣţǺ档
ӽ˵ĩյʲô鷢
ӸоʵģǶˣǿȻ˲ͣĺˣȻǴʥ֮Ϊаӵߵо˺ܴв
ԥ䣬ѾһοʼĽŵĻ䣬޲ĺ˵ǰ޽ɿĻ裬˵ĺɫҲͬĹϵħʼԿ
˼γԼһĴڣƯھ޴Ĺ֮ڣк͸ϵħݺݵĺŶԷھ޴ĺɫħ£ϵķغͷˣ˵ıԴһӽ
ڴʱԶںڰĿ˹͡ȣոԡϣžԼ壬ӰȻüǺݺݵĳ鶯һ£ɵԶĳֻԡ۾ͷɿܳҲһ·ϷƿŵЩ˾޵鳤ˣɻԲԡĴ⡣
˹͡ȼһʱ˺ڰĴϣָ趯߿գԶ۲ɶĲء
ֹǿ˹͡ȣԭѾ˯µʥŮҲͻȻѣȻ֪֮˰أǡ¸˵ôΪʲôе˱ص
׼ڣСһȻ߳Сϴһ˿Ц˵ôҾ˵Сӿ϶Լȥˣ˧ˣǮǮ
ʥŮż˵ı鲻˼Ŵ죬Ҳʱͬ˽ֵ˭ԭ˰صģǺݺݵĳ
׼ˣȻյֱؼ飬ʥŮֻһ£컽ˣѸٵĲԲʱ¶ԼʵͼܽĳǣܽүԼûִѺöȵĺڰᣬԼԻһ
ǿЦ˵Ǹ˸λҵϽڣһɧңӰ쵽λϢˣλ԰꣬ȥԾŬЦݣ˵
Сǰһҡҡͷ˵ʥŮϢɣҲ˯ţȥ֣ǱսˣһͬĶǲȥ˵ȥȥء
лĿСЦĿʥŮð׺޲úݺһñŮ˶ĵˣһһǲʲô̽Լ
˿ûĵͷ˵λ˯ãȷҵĴǾһͬȥһ°ɡ
˵Ҳ˵ı飬ȴ·뿪˻࿴һۣ˳ȥ
ƯڹȦеĶǰһŸתĹ򣬴ʱѾҲҪ̫鷳ͿԽħãŹŨ˸߶ȹϵħıԴħ
ֻҪһʵĻᣬͽⳡսҪݣ˵ĳֽƣԼͬҵߣڷٵĸ߸߶ȵĹ۲
۶˭֪϶ҪڲԼݣҪģǰݺݵ˺ߡ


ڶʮ ¡
еÿ䣬ӿ˹עⳡսϢĽ죬ߵĴѲܣǿߵսYͷĳվʴƴ·صƶֻΪܹĵһʢ
ɫĮµĲȴڲϵļӿ죬ķ·һƬģİӰļɫ΢䣬ʥŮ֮ԭĲֹ壬ٶȣ󴿽൳ļ˲ɵٶȡ
ҲҲаصıȽϣĻͷ߳ľʵԶü˾鷢ӵĿռ䣬޵Ͽ渺ܽĳԱǰ̽
ȴεķһ£ˣԼô٣ʼպԼͬٶȣҶҲڽԲ£ͻȻĳٶ˲ߡ
ͬеļˣûһǵ֮ҲΪʲôֻô˾͸ҪԪռӪ˵ԭ򣬰΢΢̾ϢһԼѡҲĴˡ
ػĳŵˣܵͬǺҲΪܽδκǼϼһȴʼղͬԼ̽ԶܽүӣһֽäĿΣײûоʮǰүӵܽʢҲ֪үӵʵЩϼһʲôĥӡ
ϣΪܽһģ棬ػȻ֮ǰû̫Ľ飬Ѿɢܽ磬ôȡᰬȻ
˿̵ĶǰİɫѾת޵ٶȣгӦ˹ħȫƽŴϵħ򣬶Լľ룬ҲĽӽ
Ȼ嶼ǹƣ˵ľû̫ͬһ룬öôǿҲǿŹͬԼһĽ֣ǲ
ϵľ޽ǹǣŻ赽˼£˵ľԽԽ
ɫûɵĶħצһĹͼһͽԼʮֲɵ
𽥽ӽĶħӦ̫ԶĵطԼѾͷųϢڰĵЦˣôĶǼ˻ûǲǻ¡
ԼİΣǰ˻ܣʵݣҪڳǰѾõĹϵħŶֵӶ׳̬Ͷڽһ֮սǹʱһ㡣
һڴͽţôĶȥ
ħǣŵˣȴûôɣǶħҲϵɴ˫ۣСĻӽӭϣʼĶ赽һʱȻٶȣĶħҲ޽һա
һһףڹҫ£ԶҲ׿Դûоҵıըȴȫγž޴Ĺ򣬽Լڵλȫɡ
ĹֺڣڽǶȺ͹ߵ⣬ںͰʽӴ̫ԶˣͻֻܿɫĹȦţ㣬üʹԶˣҲоһѹֵĸо
ɫĹȦɫħĽƺһк͵㣬ȻڴѾõıըڴ˲䱻ը֧飬ӰҲֱ𱻺ԶԶĵ䡣
ԭܵŵ˿ȭͷػˣ˿ѾǻѪǲɫĶħҲڣ㵵ĿŶԼԴĸصٳ޷ʹԴʥ֮⣬ȴǰԼֻǿŻվĶֻؿһơ
ݺݵĿȳһѪ΢һЩŴһ߹ĶȴҲûվ̫ܵҲ̫ŵͷԼȫȴ³֪Լݱ¶ܽôʧ
֮ǰһ֧Լž򲻹Ҳ̫ѿֻһǿϵߣȴ֮Լս˶ôı仯
Ϊ¶ӱ״̬ʱĶʵҪԶԶĳϵߣȻֳԽʱ׼ʵˣࡣ
϶Ȼ΢ЦȴҲܣսöȻһΪʲôÿսºصˣΪԵ˵ʱڤڤиںͷȫָоڽԽԽҲԽԽԿơ
ǿѹֵĸоĵͷźˣƵ΢Цʵ˭
˿ȳһѪھҪɱҲѾûа취ȫֻ΢΢ƫͷشĻ
̬ȣ˵ղŪôĶܽ绹Ǻڰᣬһڸ㲻˵
仰Ȼɫһ䣬Ѿľ򣬵뵽ΪԼĳ嶯ȫ뱻ǲɵõĿŶȴڲϵ˼ŶԲߡ
ʱһһĹȥԶͬϢҲԽԽӽʧȥģڵϵ˲ϵĵԼɱԶһôûУڵȴһᣬһܵĻᡣ
ͷĶȻһק½󣬺ݺݵû뵽ͣ˵±һ˺飬ȴͻȻһ㶣˺Ȼסһɲþۼݺݵڶؿһ˸һźɫѸʴŶ塣
öһɲǵԥѸٵĺˣĴ󽣣ȼѸʧԶʱСͬʥŮҲڣԶ˵룬Сüͷһ壬Ҫ׷ȥ
ȻںסСɫİ˰֡
׳ĴŶȷûʲô󣬲һǵ˵ҿû̫ܵˣʺֵıͽûʲôǿҵ
Ű׽ӣȴͻȻչһЦ˵ûµģǹѣҪдһ£ûмסʲôرûϵġ
˵仰ײźۼĳһĵûзŶ΢ЦײαҲĿȴʱ뿪ķ򣬵˵
һ˵ЦŷסԶ߿еĿ˹͡ȣصһЦƺ׽ĳѶϢ
صڰᣬ鳤ר÷Σǻ˵İ˹͡ٿ飬йȫۼ˳ǱڵĻҡ
׼֣ڶԪʱ̣϶ˣ԰׵˽Χˡ˹͡ȵ´ըľ
µһλѪ峤վ˵鳤ˣð֮ǰѾܾǵĺҪ󣬶˲ʵĿսϣһɡ
ڰĻϣϰߣ˹͡ȼ߲˵˳ϣϮֻ֣һǣһǰ׵ˣȻûôȻҲԶˣȻôԭ򣬵ԶǻۣЩǲҪ˵ġ
˹͡гӣȾÿˣԶ׼˹͡ȵִеչ˾λŮCEOȿǹ׼
ǰ׼ȵһ쵽ʱ̣׼һʮʤ㣬һɱսİӿʹҽɢȥ
صסĶޱĺݺһԣ󼸸ȷΧû͵ѯһãȻ̯֣һԲԲĶЦƺǱˣˡ

Ƕ˳ӣ˴൳֮⣬еĻ޵Ͽ˵ȶʮ߼ߣ޵Ͽ˷ܵĸЩͬ飬ÿһԼ׺ͳǵϲ£ͱ޵ϿԳÿ˶һֶصơ
޵Ͽ˽˵Щ˶֧ܽʱϺȻһ˿ӵɫ
ҹƺûϢã䣬Բʱصȫ嶯Ա̣ܽİףȻշת࣬ȻΣǵĺȦǳʵ
״ˣΪǽУҹǣǲŵ˵
ȴδ⻰˼һׯص˵вΪѣΪܽ˼æ׺޲ͬС
ȻһЦûм⣬̧ͷ̫˵ʱˣɣ޵ϿΪǲɹĲѾպã㹻ǳʱսˣһǻҪͬڰύƻҪķһʱ䡣
˵תϳͬеĴ൳Ҳû˶໰Ŷô׵ȴͻȻһֵĸо
ȴ˵ֻ֣ĬĬתһβڵĳĿĵس
γе̣ܽľ󲿷ΪҪȥĵط϶ֵϳʥŮУȫ˼ޣֻΪ֤ȫ
һ·ڿ˹͡ȵĿ£ûκӣ൱˳Ľ˺ڰĵ̣ڽӽڵĵطӻǺȻһƬ谵Īľһİĵط
Զ˹͡ȴźڰˣЦеĵȴŶ˵ĵ
һԸеĺɫƤ½˹͡ȵĽе͸˫ᱧ磬һƵӣ£ҲЦ棬ȫûսգķܽ˷ǳʣ·ѹ
³˹͡¶˵΢Ц˵ϴһϵļ棬ӦкܶƳ滰һĳｻ棬³󣬾ͽŶĿ˹͡ȣʱ׼Ӧ˹͡ȵơ
û뵽˹͡ȴǰȵסĸ첲˿ûܽĵˣѰ׵ȫһԣ׵¶һ˿ȻɫָȻһ仰ᣬĽȴѾʼ
ԼڶԷǵΪŭԼһʼ˱ֻһ˲䣬׵Ͼ͹΢Ц죬Լ±ַȣĸſ˹͡ȥ
˹͡ĵĻͷɨһۣϵЦʢʥŮףȻͨˣҲѹֹ꣬ǺڰǣܽҲķչ֮ƣܶιؼľ飬˵Ů֮֡
һ쳣Ĭţ˿˹͡ȲͣĺͶ˵Ц֮⣬û˷˺ܾã˴˵еԪռš
һߵĽϡڣһͮͮԲ״ĶƯţԪţҲΪʲôⶫƶˣΪƯڿУʹʱҲϵҡΣƺʱƮһ㡣
ҪǣͷųϢоһص·ԩҪŶһ㣬аĶ룬ĸȣԪȴһģŵĴڣȴȫƻֹ
ţɫ΢΢һ䣬ȻǵԼİΣǸ֮ǰƲ⣬±˵İȫ⣬ǵģֻͨ¸޷±˴ĶǾӢôʱ䣬ļҲ͡
йâһӿ˹͡ȵıѳЦȻѾûбҪٵȥˣǾֿɡ
˹͡죬Ҫ˵Щʲôվ̾Ϣһ˵ء
ſ˹͡ȵı飬һ۰һǵӣȻЦ˵ģһϣȫ
תŰףʵ״˻ʲôҪô
㶵ĿŶǧﲻ֪ôӺοڣҲҪ˵һ䱣أȴֱ˹͡ȣ֮һֱڵ˵飬βŵʵһ˳ҵʧٵͬģϣչ
˵ͷͷһǸֲԪռţΧȫ㿪Ǹŵ䷶ΧΨֱͻȻȥ
ߵûôĹ˼ɣ⼸˰ػ׶⣬СĵĴ˸Ƿ˵Ƚȥˡ
ȻΧ˾ĿУͬؼһȻ̤ǸռţʧԭأҶҲ̽룬޵Ͽ˻ͷټͬ飬ܽ˸ɴ䣬ȻҲ̫ࡣ
תһֻſſڣȴͻȻͣ޵Ͽ˲ײϣȵĿŶĶ
ȻҪ޵Ͽ֣Ե޵ϿãȻ֣Ц޵ϿˣȻڲͬȣʼվǸˣǴûбҹעڵĹϵѡһǧǸСϵаʱҾ;ֵýѡ
ⷬ޵Ͽ˸Ի󣬲֪ͬڼΪʲôȻ˵Ļ䣬оһССĶͷһۣɫ䣬ҲܿƵ΢΢һŲ˼ĶŶ·һ˲ʲô
ԡ˵ҺȻһȥˣҺҵӦذɡ
˵һ̤ռţת˲ʧǵС
һ˶ԭأôΣյжѵôİ֣ȴȫܾ
ԭص޵Ͽˣİûп޵Ͽ֮ǰɫߴٵʲôǵǵİΣǻȥ
޵ϿûлͷҲǴһûпŰ׵۾ش⣬˵ҵѣѵĻûа취ΥҲ밬״˳ȫɡ
˵תͷһЦЩƣɫƺٱĻܴĳһ㣬׸㲻ͻȻ¼״ʲôȻٱһӿһɲԤС
Ⱥ޵Ͽˣ̯֣һöĻ£߶صı־ѽĽһӢĸдһ˵֣ˡ


ڶʮһ ԭӡ
µȺԼܽÿͬ飬óϺõľʯ˻£Ϊ˱ݣΪ˸Ǹռ䡣
ܽҲϰߣռȴΪ˱ݣȴǴ֮ãͬĵȼŲͬĻռǣȻҲͬҪۣϣƵĿΪ㡣
Ե޵Ͽ˵ͷݸĻ֮ȻһгĻ£ԼǸ۵֣޵Ͽ˵ͻȻĲˡ
뵽ͬôõˣ뵽Ǹ˱ݣ뵽׵ֲԾĵطһĨЦε˳޵Ͽ˵š
Ƕˣ˰ǰ泵е޵Ͽˣ૵˵
˾ҲܽĹǸ֮һ˸޵Ͽ˵ĸѵɣҳ϶Լͬ޵Ͽ˵ĹϵͬСɣ仰ͷҲصʵ޵ϿˣʲôôǸˣô
޵ϿĽ忿ںŵϣͷѾʻڰĵ±տգЦһ˵ǰһ
Ϊܽһ̳֮һ޵Ͽ˳н˵ս֮⣬Сıĸ߳ȻǸΧת޵Ͽˣһֺܸͺöĸоʱ˸ԼǴͬʱľ񣬶öѡ
һȵĴֹۣȻڵ£޵ϿҪԵȡǹǶôףѡôѵ֣ž˵Ĵֹۡ
ͨһ㣬ûн޵ϿԼܽмȫδ֪·׼޵ϿˣȻҲ˶ͼˣֻĸ𣬾ͽҪĸ˼
޵Ͽ˲˵ǱԪռţ˵˸ûнȥͬϣԳ±ſռ֮ûйε;ôɡ
ǻز޵ϿԮʲôô
˾޵Ͽֵʵ޵ϿˣȻˣǣǽô
޵ϿͨӾ˾һۣ΢Цôʲô״׼ôͿˣһ᲻ҪãؼңҪҪ͸
ںĳУͬ磬ܾﲻԣΪܽľԼҪߣôδйκһʧԤ⡣
ÿܽʱ̣ĹϾµŬȶס棬ûúڰǸŵ鳤ܣһΣڶռŵʱ򣬿˹͡еɣȴð׵üͷǵһ
ȫֻ˵˼仰һͻȻľͿð׵ҵ㣬ԽԽо֮ǰͬػƭ˽ԪռǸ
Ϊ˸ɣΪǹİڰᣬϴﵽͳһڿҲЩִ١
ǹɵϲǸͨҹ˽񻰺ݺݵķ飬ҿû̫ܵˣ򲻻ͼҴҵĽԪռѰͬ顣
ѵǵܣ׿ʼǵķ˼ҷ񶨣ôǸɵӣ޵Ͽˣǡ˵˻ǱȽϿģȻЩ֡
һ·ϣǰ泵е޵Ͽ˼İҲùԭܽ磬ΪһöССĻ£ѾʼѺۡ
ʼգ޵Ͽ˶ûлعͷȥĸܣȴʱŶϵıţܻĿԣΪˣ鶼ǰ׺˵˵ıôνԪռ䣬ҲͲڡ
룬ܽ磬пѾͬһ롭ѾûбҪˡ
޵Ͽ˵ֲɵýƻΪ˱Լǻٵܽ磬Ѿûа취жˣ˫ȴ˺ֵĸо
쵰һҪ޵Ͽ˱˫ۣĬĬ˵
ڵøʱ޵Ͽ³˰׵ĳǰûκЦ˵״ˣΪ챻ܾͬУҪһʱ֪ͨ׺ͶܽүȡϵԾͲȥˡ
׶޵Ͽ˵˫ۣ峺ޱȣǹͰĽԷģͷ˵⣬ҪүӵģһҪʾǻᾡȡصĴʩġ
޵Ͽ֣صĵ˵ͷһ˵ı飬һ֮뿪
޵Ͽ˵ļڳǽһΪ֮ӣסȻ̸ݻҲװ磬޵Ͽ˵ĸǽȻһ
ϣϽ޵Ͽ˵ĸףʱͬһλеĺſȣһͬżҳͬһλͨĸײûκβ
ԼҵĴţ޵ϿеķŭҲ޷Σݺһ߿ţŭˣǿѹסԼŭλ˱Լûлͷ
ƺϵ޵Ͽ˻һ㣬ϣϽеĿȱ˵ʲô£㶼ֱ˵λˡ
޵Ͽԥһ£׵ҲͲڣݺݵĽö¶ȥһ޾ŭϾȻһɫʥ棬ϵʯ澹ȻתĻŪһӣɼ޵Ͽеķŭ
ֹͣת֮ϣϽſö£ɫȴûһ˿
Լޱ飬޵Ͽ̲סǰ˵ףѵûпö˭ôΪʲôͬսϱץǱױˣ
ǰף޵ϿԭǿѹֵŭȫȼʹĸףҲ޷ѹеĻ
Ǻǣѣôûᱩ׵޵ϿˣϣϽĿ˶档
ôҪ鱨Լĸ׾Ȼѯ˵ǻŭ޵Ͽǰһͷһλø׶ܻĿ˾Ǻηʥ
ҪտԷ޵ϿһƢʱʧתһ崫ͳڣ˵үӣû뵽ˡ
λϣϽĿ˲ǱˣǴʱԭӦйܽүӣЦǺǵĿ޵Ͽˣү˵԰꣬˵ɡ
˾ܾ޵ϿͬУ֪Ҳ˶޵Ͽ˵ĲΣ޵ϿȴĲȥȴΪİȫ룬һмôԪռǸȥ޻صðգ޵ϿˣΪܽסһ˿Ԫ
պܹܽҪɲɽ𣬾ػܾ֮ͬ޵Ͽˣһ飬Ǹүӵһϣһĺܡ
үӣԲ𡭡ѡ۶룬޵Ͽ˻ǴĸеΣϵ׼Ǹ
үӰڰ֣ЦľͿˣʵϣǸ˵ĺӽ֣ҺϣϽѾӦˣԤϵľ㣬ֻ˻㲻
ѵЦݣ޵Ͽ˵иζֵȴǣүƺ˿Щ˵İΣЩ֡
үӣʱ򣬱ǻڣһΣƺǣ˺˲õˣղҲĵ⣬ûʲôõĽ顣ϣУصΪүݵĲ裬һ裬ָԼһ֮ʵ
ÿмֵ飬ͻȿȶƽϲĲ裬ϰߣӺܾǰһֱڡ
ûʲôҪǵģǻԤĻĸ죬׶ΣֻҪԼ־Ϳˣõģ̫ˣǸӡҲûа취ʹˡүӶ豭һ˵
仰޵Ͽ˵üͷһ֮ǰүӵһȥƾʲôΪ˾Ϳ˳ұԤлҪ죬үصЦݣ޵Ͽȴֲ׷ȥ
үӣôͻȻ֮ǰûеõκεϢ޵Ͽʵ
үӹһЦ˵մǱ߻Ҳܽɢظչ˶ȺӺ͸ܽ翴ңΪУԱػʱŽ⣬͹ˡ
޵ϿŻȻϣϽЦڵЩһ徢ǻ۶㹻ģȴһݳȣǺӣ⼸ʵܽǰȴҲĸ꣬ûԾǳѪȵ磬ôǵ굽ж
˵ԳЦЦ
Ѫȵ磿޵ϿеĲ׽ʣүͬܽĽ飬Ҳʮֻ֪ˣڸԼһĳеλʮ磬ǰʲôȴֲֻᡣ
޵Ͽ˲Ŀ⣬ϣϽ˵ʵҲûʲôģүܽʱǡøϱڰջĺܶǸѱ䣬ǳϯϣүԳְǻɱʮʥڰٷ֮ʮϵĸ֣߸ĺڰˣǳ磬ҲͱѪȵ硣
ϣϽ赭дĽ˵ȴ޵Ͽ˾һ亹ʮ˵ĸ֣һɱҲԼ֮ϵүӣʵֲʲôز


ڶʮ Ѱ١
Ա߾ŵүֻǫЦţŲ裬ƺϣϽ˵Ĳһ㣬ǳѪȵ磬Ҳǵ춨ϣΪ׵ܽ֯Ļʯ
ôڵʱϢܷ˲йԶܽ磬ΪʲôܽҪ˴飬˵йͬǵˣҲҪܽԶ˽Ǳ⵽ܾ
ÿÿϣԱӵ֣Сͣ⻹ϣϽҪԱ£޵Ͽ˺ʥŮ֪һ£ֻԼ˫һйһЩĽ顣
ҲΪʲôػԱͬʥŮ¼ƻʱʥŮûѯϣһϵԭ˵⣬ԶȲ֯ϵķչôʥŮʵ˼γɫľᣬһǱʶĸѡһܽĵ·
޵Ͽ˹ĶүǷĵĸлأΪϣĶӣȻЩԵ֪ȨʱжôڰѪȣҳ֪ܿͷӦһ⡣
ʱ̣үӵͻȻã޷ŵԤ֪ԣƺʱɵզ࣬ǡǡڶ뿪ͬһʱ̣Լ֪༴ٿ񱩣ԼļҲ϶ΪʥŮ׵ĻԺͱһֵѪȷʱүʩʩȻĳ֡
ܽĵˣ޵ϿϣŭȻѹ֣үӵİţϾΪʧܽ缸ľӢȫĳ֪Ŀռ䣬ûүԤ˳Ĵ˻ع飬ôϣ޵Ͽ˵Ը񣬻޲Ҹطȥ
Ҳûôšү΢Ц˳ְһ£ҪϣϽǼϼһ
үӼֲµһ˲̸̸޵Ͽķүӵ˼ӹ԰Ҳ£ôĻ⣬Ȼ漰Ҫ͹۹ǵ⡣
Ȼүڳһ֮󣬻˵ѣǵ£һҲֻͣǰǸСѾͷӦ˶ػĹƻڻûо֤Ǵϵ˼ҲҵһɣҪˡ
ϣйâ΢ү⻰Ȼ˵ƽ£֮ǲܵˣ׵ģϣҪ˽ԪռļƻҲȫã˭Ҳұ֤һ᲻ЩϼһﶯеȨȫץ֣СŮһˣǻ׿Խˣʱһ˿ͽ¶еļƻ
ƫƫүⲻӲĻֱ֪ͨϣĵߣҿԲ˰Ҵ󲿷־Ӣƭһ֪Ŀռ䣬㲻԰׳ֲ֣ڹô֮ĸɾûʲôֵǣˡ
ϣϽԼܻǷүһ飬ү⻰˵ĵʮ㣬Աߵ޵Ͽԭأû뵽ԭڵͻȻסүӾȻûаְ˵·˵һصһ㡣
ͻȻĳĬ޵Ͽסȴϰֵľ񣬶̶̼룬ȴƺ񼸸һÿ˶ףϣ˵ĻֱӰδĹϵ
ϣŲæĺһѾ΢Ŀȣ˵û⣬˻죬ع֮ա
޵Ͽ˸ճһʥŮΪʱһܲʵĴʣı
ȻʵʵȨЩϼһϣϣʥŮײߵ쵼ˣϣŲæһ仰ֱ൱ڽеľƴƣȻ޵Ͽ˵У԰׻вĵһ̣Щã
ƺһ㶼Ծϣľү豭ϣʾһ£Ϊ΢Ц۾֪˸ʲô˼Ĺâ
ڣȫǲɢҲ⿪ţοҲãͽҲգȫ֮⣬һվʮּ£ĵͷ˼
ΧûһھԵȨ£ͨҪУֿŵ飬Եľףð״˿̵Ҳ˵һЩ˲Ļ
ôȻ׵ߣǳŹС
ҪأһֵʥޱȾȴֺǲͬԴȴҵŻԵĴʱ޷ָ״̬ˡԲûпȫʮּܵӰ棬Ļش
ڵ֪뿪֮͵һʱصҲֻſܿΣյĵطǡǡȫĵط
ҡҡͷ˼Щ֣ʵ֮ϣҲ϶˲ȴڽԥľܾԮֻ֪ǸԪռжôֲļʼΪ㣬ǻ۲ȴǰ޵Ͽ˵£ǵļƻ裬ҺܻѾ³ˡ
ƣӴʮּܺ߳ϣһ˵һ㣬ҵвͬĿ鱨˹͡ӦѾĳ룬Э飬ȴܾˣӦҲǶһ˿ɣӦûȷ֤ݣ޵ϿɵСӣΪڻʱиӦɡ
ԻûɢȥͻȻһ֣еļƻͬʱһţԼһ˱
ǸһֱЦļһԭѾƽǿĶ֣׵ĬĬš
ϱıҲûжӱʲһϣ¯࣬ƻһΪؼĵطΪݣضܿԼĻѾʧһֱûԼʵݳ֣һԼĻ¶ʧֻҪ޵Ͽ˵˲ɵӣôܽľƣȴһģˡ
οǿ߶ųǿĸӦģӵпνǿˣүɢϢ˲ȴǵһʱΪʲôүͻȻУ飬ǡ
ԪռŵһɲǣͬԼĸйһһѪɫӭݵѣΣ·𱻳һȴճŲȥÿλ·ڹӰЧŤظ˼ΣһԪռĶȵ˼ʵء
ҡһͷۣҺãԼͬ鶼ǰվǰ˳ǵĿȥҲ˲ԭء
ǵĿŵķƺİ˽룬ڿий޾ƾ棬ջһˡ
һƬգ󲻵ӣһģһ̫һľ޴򲻶ŻߣֵģŻƺûṩ̫ռļˣһķ䣬֪ΪտΪ硣
ԶԶȥɼΪըػݿӣ֪˶ãŨҵ̷·ɢһſҡڣûɽûкˮֻнûнûлŵˣֻعŹֵ׺ͶѵıС
ĿⱻԶһŹסٿͷĹ⾰ӺŵķҲƬ£߽һĶڵŷ硣
ãһƵȿ˵ڿʼɣǵţǲѾ˵ˡ
һЦ˵ǲڣӦǻصĳʱ㣬Ҳǰأֻʷ޷¼ˣôӴĿռ䣬Ǻ£˵ƶĿռֻǽ˴벻ͬķ򣬱ϾֿռҪڣҪ൱ûбҪΪ⿪һֻΧϢЩŹ֡
Ҷɵý˽·̫Լȴǲϵĸо䣬ӽָͳ׺ʵЩ¸˻ϣһθɹʵ޵Ͽ˵û͵ģܲõĶֻҪ뵽Ͳɹ࣬߶ɹ˲ס
ռ䣬˷żäĿİشʼ̽޴飬Ҵռ˴Ҳü˸оһ󼢶
ڵأӽָԴԴϵóֹߺʳ￪ʼʳһ罫Χм䣬ȴ˽Ķˣ˶ȻƮ
˷ðΣѰͬߣһ㣬߳Աţ޽ŸС
޵ϿСӦǸµ˼ɡС˼ɵĴһʳһ߿ʵ
ԭȥԺ󣬼˾Ѹٵƶ˽ļƻԻɧͻңǳϸķȻǶģǶᵽүϢ
޵Ͽ˲үӼȻˣȻȫȥͷۣǼװ󣬷ûôĹ˼ɡ
޵Ͽ̫϶һʱ׵ģүӺ׾˵鲻ǳص飬ǲ֣ã޵Ͽ£Ҳһˣ֪ôģ뵣ġһߺͿСһ˵
طɭЩ׺ͱ˵еĹսŻҲԲƫƫﻹô䣬֪ǲǻڼţԴǽĴſɾûˣҪȥ鷳ˡҶС˵
ŮϸһЩ£˲ŷ֮ǰǸһĴѾʧããһƬռ䶼һɹա
ӵͫע˫ۣɨܣһЩϸ΢ı仯ע⡣
һΧԵ·Ϊ˳Էͬ飬Щɻ˵Щ׺ͱйŹ֡
תͷȥʱûзκ״ģɫʼأĿƺŰ֮˳ʱǿ˲֪ٱõķõĽҲʼҡΣòӴħ
ЩɢĲ֪ʲôͷĿ׺ͱУ绺ƶѵıкɢƺڻһ£·ĳڲͣǣһ㡣
˷׷վı仯ʱǱǣŵĿ׺Ȼһ𣬶ǿ׸·һ㣬ҡҡλεվ
ȫվʱ򣬴Ӹ϶УȻʼһɫĹââǵɢһ㣬˳ÿ׶һΡ
ֻεȱ̫޴󣬴ԵĹҲϣǱԭѳεľ޸ҲغϣԶԾ˵ϡ
Ť˼²ӣɫʹâ֪ʲôԪɵľˣ·𱻻һ㣬ҡӦԼµ壬ص̤ŵŶ˵ķ
ÿһ϶һ޴ӣֻǵ壬ȴȻӴӵϵӲж˻Ӷ޸ɶ˺
ǵĴϷѾʼˡЩĿߴеʳ飬˿ڿˮڻǿٵļô찡
ԱߵļĿͶ̥һĶǸ޴ӰѾ۲ãɻ˵֣ܿƵӣеѭǶģҲûҵѵҪǿл
˵ţĴһѾӿ˽ŲȻ˵ҪҲﲻô˵ٶȣǲȴԽԽ󣬶еľ޸ҲѾŶ˵ӳ
ȥԡδ䣬ѾһܳĽ磬ٵӭŶľ˳ȥڱܵ;УһɫĻѾһѾ޴ĳͬԲ˺ݺݿԷľ޸
ҵը˵ı޻ڵײһ𣬼һźÿԸӿٵٶȵ˶أеվڽڡ
ôΧ˼æ׷ʡ
΢΢һЦ˰֣ȴû˵һۿŶľѾǰڴ˵ܰɡ
Χͬʱȳָͬʱܳ磬ϵĴҲûüʰֻжǰһƴĽš
ͻȻӴöľһ㶣Żž޸׷ϡ
ôǿһţһʵХķǳܡ
ǿȫӦһģûи֮ǰäĿ㣬ֱ̽µĵˡ΢
Ϊ̽һʵղŵһѾϺܴȻˣȴкܴ󲿷ǽǹɳ˺Ҳһֶľ˲ûġ
˾޴ĳײҲûƶֺֻͣҪô˵ʵ̫ǿҪôռڣЩЧ
ʵһ´࣬ÿ˶Լĵطĺķȫȥһǵ½ʱֻڴˡ
ѡķԶƬããκХʼûдɢǱߵķֺߣһĳֽޣøĿռ䣬Ҫ·Ļս
ȻԶȺ˵֮£Ǻܿ͵˰ɫϣǸһ￴ͣµλãҲͣ½ŲԥŲǰ·ǰʲôɻĶһ㡣
ڳ˼֮󣬾˻ʼ޷һεֹͣĺɫɢȥɢںХķУķ磬ҲķŻ˺Х·˯һ㰲
սٴλָƽǾ޴Ŀ׺սٴĶѿƮԶ·


ڶʮ 
طлҪһ㡣ΧָһЩɫֵĸоЩȻʵʵġ
ȥܹĸоУָоɴҪˮҪᣬ󻬣ֱȴֿȻĴ谭
о˰죬Ҳûôƽ޺صΪʲôΪǸһһڡ
ƬĻŷǳߵĸ߶ȣԾûʲôϣˣֱֻӴԽȥƫ͸İɴȴʲôӣֻӲͷƤȥܼ̽
ɣΪԶһ㡣ͬ˵
Ȼɴ޺ֱ߶ܹΪռؽķֽߣһĵطָϵɴд󣬻Ǻ״
ƶȫΧû⣬ڶпԼ֢˵ʱͻȻȫһ֮ǰİɴͻȻȫһʱٻħܳſռ䣬ٶʱһ
ԭİɫȻĴǣӾ㤵ǣЩĶˣżļ̣·һһ㣬Ҳʱ򣬶ΪʲôﰲĿ£ðȻƬʱѾͷʣµıյ
ּ֪һԼͬ鷢ԼѾסһʱӳôͬͻΣա
飬ǵһμ˫ַΧǻŨİɫϢз緢ݺݵĴ̼ЩǣײѵĲЩŹֵĴǣԼıС
ĴѾ˼Щ֪Ĵӵ˼͵ӲˣôխĿռڣû󵨵ʩŸӿ񱩵ķǿгȥƣҲڴˡ
ϵļӳħܣŬĳŴԼڵĿռ䣬ȻЩ͵ļѾԼħܣʳָָϻű˫ϵħɵһߣ嫵ħ㼯һ롣
ǹĴǸӼ͵ļͣȻڶǿĿ£һСķΧڿʼ͸
˫ϵħСΧʼըħһ˲ֳȻⶫħоȽİڽӴһ֮ѸٵҲһɲŬԼħڣݺݵԼ˫ϵħ
ҵıըƬըһȱڣٶȼ˳ǡҪڵը˻æס
ΧĶæԼħڶԷϣԱըǽԼҲħܵ˾󲿷˺ЩǱ֮⣬ûˡ
ȥⲻ̣һµ˵
˲ɵʶ˼ôΧİɫûҲûа취ѣ˻ͷİˣ￴ûбô˳
ļŮӼæԼ֣Ժ£ռ̫ˣֱΥ֪ĳʶ̬֣ʳȫ벻ħܺͱж޷ֵļͻϮ˵۵üδ
ô죿ܲһֱͣǸһƺҲǽ֮ſʼҲãҲãƺϸʶҶüͷʵ뵽֮ǰԼӶѾ̣һ¡
Լħֱ飬֮ǰı˫ϵħȷըһڣҪ뱣֤ȫͨԼǿҲ޷ôһƬοըĿ죬ٶȾ͸죬һʱ伸һĪչԭء
Ŀռ䣬ӽ֮󣬾ܾﲻԣƺһŹ̶ؿԹһ㣬Ƭߴİ̺֮ǰľˣԽԽԼ·СһΪʵƷ
ҶСóһ֮̽УΪŻ᲻ͻȻּ룬ܵ
ɢһ㵭İ׹֮̽УͻȻ䣬·˾һΧİۺȻ˿һԲεĶСǡÿҶֺ谭ȥ
һ״Ҷ۾һʼĳԣҲſӲϵĸԼԶ̵ķӳ˶óǿƻǿд֮⣬Ҳֻðȴ
ҪʹöȴڲУƬռĳʱڵĵûҲ˵ž޴ĵȴɢĻ򣬵ǽһ죬ûкơ
Ҳռڣûνҹļֻ˵ȫǴĳǿĻ֮У˿ȴûиõİ취̽µطΨһĳ·ûĿռ䣬֮󣬾ĩˡ
Ҷע룬·һصηϢ֮̿ٵÿһ·־ҶķԿС
ιһ£Щ̺ܺҵ롣Ҷ˷ܵĳż˺˷ܷĵףСŶУʱƣЩǿǰҪôǴӲˣҪôҲ޿κεƣõĻ١
ֿܽż˵⣬Ҳ˱˷ܡ
濴Ҷ봩ʱ仯ôü˰ȫĹȥǷѡ
ҶһЦ߶ܣɫӱ˳˫չǡܽȫڣ˶ȫԷʱҶǺȻĿ֮Уе̺Ҳûٴθǹÿһͨ
֮ͨ󣬼˻ǲţνǼֲ壬ȻɵĿͬʱҲΪռĳ±˵ǡ
ʱӦǰ֧ԮĴ󲿷ֶ;ջϵľӢ£ͬЩ͵˲ͬܽӵ˲˿Ҳֻǿ԰ȫͨ
·ѾرգôҪȥֻвͣǰͺһϷһɲǣѾû·㹻ǿ֮ͨȻԿɵĴš
̹󣬵ϵĽͻȻʧȡ֮ģдеİɭ֣ïʢһڵĳ
֮ͬǰ˼ĻȣֱãȻЩЩ֣ȴȻɫ˷ɣжһֱŵġ
Ҫ˵Ȼ˫Ŀһǰ죬һųȵĻ׵һ߳ȥ
һ㶣ȴվԭûжȻĻͷɹ϶ҲֻǸоһȣδˣعͷһӹŹֵﱻĻϡ
ǻ˿̲ſʼȼգ࣬Ȼ̶ĲҺ˼֮ʧΪҽ
һ˵ĵطˡ˵
֮ǰڳֵɲûаףͬΧɫΪһ壬ǶȻӦߵĶҲҪˣ⿴֣ǵ
뵽ٷ۹ۿΧɫһֲӿǰף޷ġ
ɫֻбһԼС·ƺ˲̤ʱ̤ͨСŬ̧ͷ˼һͷʵСϴϴǣһ˶˳
ϵʮϵ߼ӳ±ϵߣջϵʮϵߣϵ߼ϵߣһʮˡСҲĻش
˵ͷϸĿǰԼС·˵ǾûˣҲɹĴǰأѾͨˣС·Сݵ̶ȣмʮ߹ѾʼĸգѾͨ˺þˡ
˳ŶĿȥ˹̤ԼС·ȷһһָ˵·ɴ˿ƹؿһĴһǰ治֪ԶĵطܽסֻߡյĹؿǰûܹ뿪֮š
ڸʱ򣬺Ȼбһָȵ˵ʲô
С·һԼʯ֣˵һֵֹܷҰͻϮǸȥ
ˣŲҲһµķĹС·ԵïʢݴԵڱκ棬һƬͺͺĽ⽹ϣδȫˢѪѾɺԣĿġ
׺߲ӱ˶ܽѾǲʵôռͬ飬ֻܴжܽĳԱĹ
ĹϵЩʲݣȴϵǳԳ±֣֮ĹϵҲܼ򵥡ѣл֮Ĺı˳
л˭عͷʿСȴֿСѹŷŭ˫۷죬ȭͷգԼĦ
⻹ǶһοС˷ŭı飬æתͷĽͷ³ݰεֲһԱиʯ
лʵǺͬʱܽ磬ƫԭʼ޷׵ϵߣôһֱչЩˡĿСѹʹ˵


ڶʮ Ŀռ䡿
СĻöļиֳ˵ӣʮ꣬ʵϿҵЦݣԼÿ뿵С߳±ͬʱ˶ṧĴк
˵ǳΪߵʱһֳһĴڣߴ౳磬ŹţһĬĬˡ
ʹүӽȫۼһ𣬵ĵĹ¶ɴڣ곤һЩлƣչǵΣȻ츳лʼûܳΪϵߺʮϵ죬ĬĬļϵħǵķͽ裬ڱѵЩϵ죬лĻм
һº͵Цݺ͹ػͿ׸ȾЩƧֽǣʱүлƣҲЦǿܡ
Ĺϰ֣߲ԲϸȻ·ָӲĿ̳ɳ±ԽĹǰֻþɫм䣬һƬһȺµվڳ±󣬿λսһ˱ĬĬᡣ
û֪ʲôҶײǡƬη壬±ˣҲֻͨǿǿдԽȥһܴ
ƬɫشһűȻɫĹӿֲĹҲλϵ۾ֻһ·أôǰ·жٱߣҲ޷عأ
һ򵥵Ĺһγص£վͷҲص˵ѸٳܿѰ뿪Ĺ켣ͬʱСΧ￪ʼҲҪΣյսˡ
ͬĵͷԭһҺֵ˼ҲΪͻȻķһ±Ѿ࣬ÿ˶̸ļʣһͷѰңĹҿĵĵ⡣
ţռ䳹ͷβľһıôȻ֮⣬᲻ٰһЩĶԸߡ
̧ͷȻΧдеȴɻƵգۣͷ·һܷһ֪ʲôʱܺϷվͻͻȻ׹䣬ɷĩ
򵥵һ£Ѹ뿪ԭأлƵķǰһƬӣѸٵĳɳΪһȦëײ۵СݣһʲôҰҪ룬ЩСݻѸΪĹ
Դˣ޷ҲֻԾ⣬ҲÿСİ
ռԱ֮ǰĿռԵı仯˸ߵ꣬ƵľϥҰݷţƺĿҪͱǲ谵һ㡣
͸ߴľҰݣռ޷һۿ߽磬ֻäĿĳײҺãҲһЩƣǰ˵мͷǺܺжϣ˳˹ȳС·⣬Ҳں̵ܶʱҵЩʧٵͬ顣
ܿϧСĴһïʢҰݴԺǰ·ȻӣԭïܵĲݴʧֻһƬƬչأռԭŨϢ֮ȥϵܵϢƬռ䣬ƺһܲҵս
³ҰݣҲƲսѾȥãֻƬǰҲûǱ̤С·ƺ￪ʼ˾ͲòɢԷֹпϮĶ֡
ĶץһŵᣬлһЩɫĳɷ֣ѪҺζռƺ۹˶ãĳط鶼ᶨЩԼҰ֮⡣
Χ˫ȦߣʼӦΧϸ΢仯пռѹĺۼⳡսǣϵ֣߳ϵֵ߳£û͵ϮʬȴѪҺֻ˵ȻԳ±֣ҲסԼͬ顣
ƬԱΧһݣ±ܲõǧӰҳһ亱ܣ˵˳ԽϵߵҲΪ
ôķΧΧĲݴûܵƻµ׹Ӧдͬʱ±ѹ
ʱǸһһȺʵĹ±˵İΣͺΣˡ
ңѾ뿪֤ݡ˫ۣ΢ŵ˵
˵ԼѾһȥ˶ݵһ£Ȼ˶˼Ƭܹ˵±սпܡѾûа취սˡ
ԶҪҵƽ֤ݣѰ٣Ҳʧȥ塣
ɢֲ̫̫ܿԶƬɫ棬˭Ҳ֪Ǳʲô
С̣ƴҡڵ̤Žµĸ߲ݣʵȴǳСģÿβݴԱ߿ҲĿŵǷһЩ߹ĺۼߵƷ
ȻСһ͵ĽԭأΧʱڹ۲ͬķӳСȻͣԭأѸٵĽ
˵ôû˺ۼԭСµߵͷЦ
˵仰˿ʼ³·Ľ²Ǽʵأһ˲ɳСϷ⣬һųƥĹâĽε˰ա
µĶҲֱӱ¶ڿС
ʲôԲೣʶпԱģͬһĻҰƤûëͺͺ¶⣬СǴнЩҳȴ޷Ƥͣ䡣
СɵԴѪɫС鹾๾תͫף֪Ŀʲôĸ֪ʽͬСԴԳƵǣѾһͷȴſĿĸ߶ȡ
һ׶һߣֻżָ׵ǰצƺʹǿĴУսΪ˿ݺݵıסСȡ
µǵȫڿеʱ򣬺󱳾ȻչƬɫĳһȥһڵµѪֻͺɢΣϢ˵﷢ë
Сתɫķʢõһֻ޴ƣݺݵĽȥڿз˸ĳӶƯڿУС۾ϵĴŴˡ
ɫĳӶ䣬һѪȵζһ˵ĸҲ֪һڵ´˶á
ҺֻһֻǶС۾Щδ䣬ֻɽ׵Ĺ޺Ȼſ조С
ûǸһںУֵǣڳˣûܹ
üͷ΢壬ǵ˵
ʲôʺԻҲǵһ˵ֶϾʱҲණûлӴ
ѾͣΪԭƽĵȻһ΢ĲܲϢӽСҲܻȺ˱ԱΧһȦȻǿңķΧȴܹ㡣
ͻΧǣͷʶ
ٵȵȡ˫ۿŵĹ˵
ûȷ뿪ͼֻѸٵܻסԼ򽻸Լͬ飬ȻֹͣеĹҲͷĿˣŵɳɳϹͬա
ԵĹ۲һ£ڰֻϣȫͬģһ׺ݶһޣһֻͷҪԴһЩĹȻƣȴûһһϡ
ģ·ܲȵһͷ죬Сһ˵
ʱȻû˵Цʱ䣬Щʹļ񣬼˻̲סëͺŮӼȻսҪ߹ʮͿ־ȴġ
۾֪ʲôĶ۾ָһ˵ǸͻϮеĹﶼܿǸ֣ǰռһ
˵ҲЩﵽǲϹӣٻȣһҫ۵Ĺڿը˳Ǹȥ
ȷ˻˷֮ߵĹƺҪһЩڿɷеĻԣ˻Ǻܿ챻ӦĹΧм䡣
ǵĺƺеѶϢݶɣģֻͬʱӸ򸩳ȥڸĹУǵ쿪צ
εĶˣȻɶΣͬʱҲѵĹΪһǵ󣬶˲伯˵ȴֻӦѵĹ
ҲȡԺͶԣȻӶһűɢħϵЭ£˲ڱ˴ޣеľԵЩ޵жϳٻ
λŮӣҶֱʣµ˵סҶĸãڶǰĵһ϶룬һԣҶû˿顣
ͬǩ˹Լ֮󣬱Ȼ֮ӵͶ֮䣬Լҷ緶ȻòĹԥŲȫ˻
һߵֵһ߿ٵƶ˺ͽӴ׺ںĹ޴󲿷ֶ˻һգ֫ŵ֮ȴ̤ڵһǰ壬صͿСֱɫĻǽ;޴ĻЩʵʵײϵĹһʻϿʼȼա
򲻶ϵַɳٵĽЩΪײͻͣĹ֫նɱҺãЩֽýݣû֮ǰǹôǿӲǿԺ׵˺
Ҳи䵽µĹͻȻдܳԱеʵʩͻȻϮƬҰݴϣӵпк͵˫عֶεĹޣھڵܺתս
ĸıӰľԭĶΣֻͻȻмֵһ̿ʼ˾ͱ˾룬˲˻ңЩʹն֫ĹޣɿԷڿǵݹһȺϵĹޣҪ˻£Ȼ
ʵЩﱾʵжôǿֹϢͿֲףÿĵ׶һЩССֵƬػ᲻ͻȻðĹģһЩײɫҲսдȭͷСӡ
ƺһӾͽƬصȫһ㣬ЩȻķߣȴüæҡ
ʱڱ仯ţǡߵͬʱͷŴ͵ĻϵĻ潫һȺѪӷմ˳˼ֻޣսʮӣȴûȺĵ̡
鷳ˡεҧͻȻżʾһ£˿ٵһ£ٻʮ磬еĹﶼ£һΧڡ
׼ܡ䣬ͻȻ죬ڶȵң£һ޴ǽƽ߿գѸеĹڡ
©ļֻﱻѸٵĻɱʱա
ļˣ˵ܣϲǶãϣǰ治ǵǾͻԶֹͣҪȻٶҲĵġ
ȫٱϮǽҲʼϵצӣȻħٿصǽǿҲǵסЩڵ´򶴴ļһԺ̵ܶʱ䣬Щ޾Ҫ
ƹǰļŴ壬һСɽɽ棬ӦþЩء
ȻȻЩȺѾ۵ĵطȫʼĺУȴֹͣ׷ϡ
Եشǻָĺʱ˸ɴָʧȥ˵ʵ˱ûʧ̫࣬Щ޵צϣ˭Ҳ֪ǲǴʲôµĲΪ˱Ǵⳡսļ侪գ˵ûа취ȫӡ
εһЩվûп׷㬵֮УĴ»ָƽ·ʲôûзһҰ̫ïʢЩѪҲ
֮ǰƪĵغ³ĵ棬ƲΪӦЩǰĳ±˶˴ͻϵͳ±Ŀܲŵ룬ֻǻûҵӽһ֤֤ǻš
ôоһϷһûйԣҲû˵ôäĿĴţǲһ˫۾һֱǵѶˡᰮϷڴһȷ
ôһᣬҲͬĸо⿴޾Ŀռ䣬Ǹͷ
վתɽǰȥȻȫԭء

ɼҹ˵ҹǱȽϷḻģָľưɺͻԺֶĻӻž׳Ļű¶ãֻȥһȫӵķ·˼ұ
ҹүأƵйǸ۵ģȻųɵĹȣ˻رǫһүӣÿ·ÿ˳ֵͨ
ĺ棬ǸǳһҸؾưɣطЧ£еҲͲʲôǸأΪ˵пŵӺʹ̼Ϸѡ
ȻȻΪǵǰԼĬк䣬һ㲻үӾͳǵ٩Ķ
үӲûдϣϽΪⰲŵĻֻ˵һ˳ߣʵϣϽȻصģǵĽ飬˸٣ǾһĻ
٣ͷﲻĵطȥԺϰɡһͷ𣬴ŹΣͷȾɫ꿪ڵ٩
ĻΧһƬЦȻû̫⣬ζǺŨȻСӢүӽǵÿһ˶ѧӢ
ҲһƴĴۺ֢ү΢΢һЦûдԱ߿һ׼ƿط
ͷӲˣЩҲסӣǿѵģطʺ㻹ǻȥɡ
û֮ǰĵ٩үŻعͷӢ˵ûϵֻȥҸˣлл
˵ǰУȺеһߴ׳үƺҪֱӽưɣָؾưɣװԱϸĿƣүһȻȴڡͳĴ磬Ȼᱻط
ιط㲻ܽһļʮվүӵǰȻĵסǰķ
ֻҪһˡү쳣ƽ˵
˭ҿң㲻롣ɴ粽ãҲͷүһѡ
ԭΪλ˻ᱻԼһƿүֻһֻ־סԷ֣һͨүӵĸ첲Ѹٵϴ󺺵ֱۣȻһӣүĴ󺺾ô׵ˤ˳ȥ
Ŷϵۣй򣡡Χ겢ûע⵽ֱϵ磬йżߵܡСЩ˸Ⱥ˵żܹۼĻᲢࡣ
ĳ̶ֳϣĿų̶ȵȷҪй֮ǰ˻һľưɿر򵹣ûмȺߣһк
ͷС򡯡
ܿˣվ
Χ۵˲ϵţܿ˵Ĵ޴棬ڵĳεѧ˹ԣûֱӳԭزϵŽŰڳȭơ
үӽЩͷһƣӴһͽ󺺻˶ݺݵײھưɵϣײ飬ڵȻ˻ԡ
Χ۵ǰһ뻹ɽһȫ˳Ĭ޴ˣҲѳйķ룬ʱѾܡ
۵ƵˣҲһԱΧѸٵȥүվһԿķΧڣҳΨһùľԼ֮ǰǸ٩үӵ꣬ǹ˲ʲôط񣬺ҵƴȺ漷ȥ
ſڵľþưڵֶݵͣһ£ּһɫ˻߳ǲǸط˵԰׵Ŀ¡
ô£ͳɤ˻Χ˵Ŀⶼүӣ¼
˿µв㣬̸ֹ֮ͬǰǸŵĴ󺺲ȫͬһ֮󣬻˵һ佩Ӳġ
ãʲô飿Ȼţǿǿֱ˼
ֲЦˣүӸʲôͽֻķﵽĿİˡ
ǺǣҸˣ˼ǵšүЦ˵
ûϵλҿ԰ѰҡѪ壬ҹ壬ǿϵϢǿĸ֪츳ɢ޵ƣоȵΣգȻΧ˲ôǫԭ򣬵ʶȻͬЩһ֪
˹͡ȣǵ鳤үƽ˵
һ̧ͷ𾪵Ŀүӣ֣ڰ˸ҵƺҼˣҲòĺһ𾴵鳤ˡ
Ȼֱ鳤֣𱰷ĺڰ磬Ѿ˴ɡ
Ҫǿѹȥŷŭʵ֡
͸иүӵˡүǸЦףԷΪǿŷŭŤףΪϲĿС
һں鳤ֵйˣѪȻԹͨķʽ㱨ȥ
ڰԼصϵʽؾưɣҲǺڰ֮һͨܵļӼϵԺܿ絽ܲݽ鳤
ҲòϿ˹͡ȵִ⽻¼һ㶼ר˴˹͡ȴԼ
ȴʱڣȻ𾴣ȴΪȻʸ鳤ˣҲǴһѶԼȥ
ʱ䲢ûеȴãϢĴٶȺܿ죬졣
һӵıعͷ°ЩֱѾʡ
ڰ޲Ĥݵ鳤˹͡ȣóʱ˹͡Ѿ׼˯£·ǰʱ̲鳤רó۶ǺܾӼҵĴ硣
ûͿĨκλױƷգλҹеŮһ˿ߵڼŮ緶Χ궼Լͬɴ˫ۣſ§Ů˵֡
˾ŮһҲѵüһΣŬĽԼ°̧ϣһĻϵ°ٴ䡣
үӣû뵽ݹ٣֮ǰȻȫûյκ鱨Щûдŵ㣬еĻȫ˹͡һ˷ܵڡ
үӹһЦڰ˵鳤ˣ̫ˣҴŲǡЩ˺ܺãְܾ
үӵĻ˹֮͡ǰͷųɱȥѾһ亹ղ鳤ɢɱ˵ʵүһ䲻鳤ͻ׽Լնɱ
뵽ͷ乵亹үӵ棬𾴺ͺ¡
ˣʱҪһ£ԴϽ鳤֮Ҿûˡү˵
ԭү֮ͬǰ鳤ȻҲ֪޵Ͽڳֻηӳ
үǰͬ鳤˹ϵãҲڰͬܽûͬھүӵĹһ㣬ǸСѾͷƺɡ˹͡ȵЦݡ
һ仰͵Լ֪飬ҲүӣԼڵ
˹͡ȽүһֱڰרŵĽӴ͵ķ䣬ΪүһЦ˵軹ǵү͸鳤˵ģԴȥҲûкȹǲϰߡ
үӶ豭һڣ޵ϼһﵱһҶ޲ڣһصйصظʼһû뵽ʣࡣ
˹͡ǲɢΧεˣүӵǰЦû˵
һ辡Ϊү˹͡ȲŻ˵үͻȻΪ֮ǰͶǵɡ
үӵ˵ͷ˵ûŶǸСһӦø㹻ϢˣŵӦҲˣǹ¼ҹһˣⲻծôǺǡ
Ȼ˵үȴûа㵣ǣһӡ
˹͡ȳһ˵үӣߺϸһ£ϣϼһĽ飬Զ޵ϿСӵĽ飬Ҫܽƺǲܵˡ
ǺܶǰҶ鳤˵Ļһ˽ĳɷ֣ҲϣôȥˣҶˣܽСѾͷİһ̬ȡүӲ᲻ص˵
Ǻǡ˹͡һЦүӣ֮ǰôֵĶӦþܲµҵˣδʮ꣬ȨҪɺڰգʮ֮󣬾α䶯ܽ绹ָܻԪһԸʮǰĺ
ү̧ͷĿ⸴ӵĿһۿ˹͡ȣ˵ʮꡭҺ˵Ѿûʮˣô

ɽԱߵĶ˴ҵע⣬˷׷߹ȥ˳Ŷ۾ķȥ
𺣡
деĴ֣תɽȴѪɫĻ𺣣˵ҽֻһЩֲĵطһЩɹ̤ʯҽĽ£¶ȿ϶ܳܵķΧ
𺣵ɫЩŵɫҲһҲ˵Ұο
ƬҽķΧҲʵСؼǣЩżͻʯֻһ˾ʶ˿еˣЩֲªĹޣ֪ҽǲʲôϡŹֵĶ
ҪйȥҲܣҽϷһƬƣʱлɫĵ˿£ֱ߹ȥΨһĳ·ˡ
ǱߡȻָһҽԱߣһЩϤĶ
˿ٵ߹ȥһԭһЩװˮƿӣȻӲʶȻռĹв
ĵ׳һһϤĶ֤ٵ±Ѱųȥ·ΧҲûӵķ㣬ȻҲп˵˱֮ǰЩ
ϣǺõģֻҪԼͬ黹ϢͲֻš
ҽ¶ȣѰĸߣӦòʲô˰ɡСһĵĿ˵һ·ЩŹֵľ˵ȥţ˭Ҳҿ϶᲻ͻȻܳһЩʲô
Ӧûʲô⣬ܾЩ죬Щĵ˿̺ƺҵĵϵҪǿһЩ̧ͷԥ˵
ȶǿƺЩţǸȷӣ˶Ҵ⡣
ȻһƿӣݺݵŶ԰ȥƽתŷڰգȻڽһ׵磬Ĺ٣ʩŵеϵȫͬһ˲ͽƿӻΪҳ


ڶʮ ûбѣû
ҽϷǽʵĶߣƬռһƿڣ֪գȴòŬѰеɡ
µĸ߶ȲˣڴȻ£Լ˵ĿҲֻܿһɫɳȥƿӾԶʧ磬ȥǼеĳôҲ˵ټͻɢ
̫Ŀռ䣬ȴס˼ˣڵҽϵðһЩŹֵݣ·СϪǱһ㣬ݣȴûôΨȻʶǰ澭Ĺû˻ҽͻȻðһִδ
ٿµ˵ʵҲŴ̶̵Ŀռ䣬Ǻɱƣż˵ڡ
ǻ᲻ѾҶŶƣЩŵʵҲ֪ʱ˵ĻӰʿֻ˵һ롣
ᡣ쳣ᶨϴڣô̵ľ룬Ŀռ䶨λͿ϶ãֻһЩˮƿӦ˼򵥵ͻָ·
磬Ŀռħɲóֻżðżķʹãпռ֮㲻ʹÿռ䴩󣬵̾ĴӦû⣬ĻҲüûҵɹƬССķ
Ҫжһ£һ£Ҳڼ֮׷ϣǳ±ǰ·˼ϰòһ£ʮˣĵĻǵĲ⡣
Ȼ֮ǰҲ޵Ͽ±ҲӵһĴ豸ԶڻʣʮͬУÿľѾǳɹۣߵûзһ˿ԲĶ
ˮûУһ¡˭ȴֳܱΪСĹǾҪҲۣôεжһ̾Ѿزۡ
ȥԡȻվԹԵҽͻļʯȥ
嶯Աߵһѽסܻ˵㿴֮ǰǸƿӵ³̫ðˡ
عͷЦģҪһطжôŹ֣ȫĻӦÿԳŹȥŶԣûǾҰɡ
˵Ҫߣһת󼸸Ҳˢˢվһȥ
ʲôĿĬĬԼͬ顣
һҲǳԣһȺҲǳԣܹҪһ׻һ˳еǹͬеʲô𣬾ĻһǸʡˣգգ˵
ֺֺЦĿżˣȴůΪЩͬ˼ͬԲĿռ䣬һиʧɲǽĳԡ
ӿռָͳһֵݸ˵ҾŬƵǿõĿռᣬҲǿʩϴֿռܵĶΣԼûа취׼ȷλ֮ǰںڰʱܵһֵֺǣԵʱԤĳʧ൱ߣܹһȥİ취ռһɸûгڣôŬ
ż˱˵ɫεĽ˵֮ǰе˱ѰͬΣҲҵһ̣ƣʱֻҪȫעͿˣһزĻܹҪ˻ȥүӣжԸǸСѾͷ
ǣ¶Ҷʵ
Ĭһ̧ͷЦ˵԰ΪҲģֻԷһˣռ䵽ʲôƻԹҲ벻İ취ҵƫȻϵһЩаա
˵ⷬȫĬǶǸƶϣռܸû뿪ķ򣬰׵˲һǳȥҷıƻļƻ
ûа취ͨҲʹҲڴ˵أȥ˵ʲôվû˵ڣһľ֣վҪ˳ԡ
λǲ˿̶˺ѹ֣ժ¿ռָݸһʹõİ취Ͼ滹дʣʲô⣬ҲãҲûԵȵвӵĻع顣
һУͷЦһ£ȻǰȥҪ˳ԡ
ŷȣʱķۣõħԸӦͻ
ҽߣ͸ܵǹĳȣŷۣҲȻ޷ֵеҪƽ䡪ֿȡҽǷֵ͵ϮԼϵơ
Ȼǿ˿Ҳ۾һ¶Цݣⳡֵսöĵһ
뿪ǲܵģ縺ܽδϣЩĵŻҲӦͬػչ̽ԵĽˣ˴֮̽ʵⳡսҲķǳ졣
Ҫٵػ磬ػҪŻسĽײ󣬱Ȼ˫˫˵Ľ֣ʰоֵʱÿһ˵ı仯
Բֹš
ɫžԵĵѸٵĸǵҽϵʯ̵İðڻΪˮٴΪˮȻɢ
ȲϵĽ棬ڻǽµһԽܵ¶ȣ̧̤ǿ͹ʯּٻӶɫĳ±ϵħ䶳һʯ
һеľᵽ˼£ռÿһ仯ĳ䴫СʯӴǽڹԶͬǽŵĺԼȫһ
൳˸ǽŵĶᵽɤۣһ֮飬ӰķչϿ˲ʮħܣʱȫγȫ˵£ǿ϶Ǽٵġ
һŵ״̬ȴʲô鶼ûз
ǵģûһ֮ûκ鷢ûйҲûϽµƣؼ·ֹһ㣬ֻһȺ˳һҡ
ƺЩţٴǰһֻӳıϵħʯȶȣٵĴ󵽶԰ʲô鶼ûз
֮ҲѸٵĳʯ¶ȻûлָٵĴ棬ٿϵƣɿֲķŷ·ʱ̶Ҫһ㣬ȴûа㶯
ʲôƵ˵һ߽ӹĿռָ;ᣬʵ
ΪײеĿռ䣬ȴûа˿춯֮ǰ׹ȥƿӣֵȷ׼ճ˷ɻҡ
ôеĻðյĸоҶһƺǿϸĻһռ俼ǵĹ۲ڶռ俼ǵӦռ͵ˣʼû˿һôԶȥ˿Լİȫȥԣûʲô⡣
Ҷôһ˵˵ǸоȷռĽǸѵһ㣬ϸĵޣ˵⣬һ䣬ٴգǲɵı˶Ļ򣬷·ſ̽۾һ㣬ЩʵƷ
֪ʲôʱǸͷˣҲܽȫˣֻа׵˱ѡСε˵
ж޵Ͽһϵ˲ǲܵģǸϯ˺Ͱ׵һЩĸӦѾ뿪ؼǣռһõѵ͹Ѿƣ׺Щ²£޵Ͽ˵õҸϢⳡڧܲ˵ģǡռˡǵ˵
ٻŹֵҽأҶķϵ֮ǰϳֵĺɫǧϳֵȻӿ£ҲƶĩҥԵļһĳĿԼ
㵽Ҫʲôأ̧ͷŻɵգ˵
ת䣬ǰ治ϵٴθĳµսǰȴһƨˣ˿ƤӶ̲סЦ
ʱЩ֣ȻǸо˺ܾãȴһֵĸо·ʱżͣһȴΪһֱ˺Ͱ׵飬û˯ãҲû緹
֮ǰ򵥳һͱǸ׷ܣ˿ս־˸ղŵľţͼꤣƣвϵӡ
˿ʼҵĲ²⣬ռǲǴǰĳɱѵأרѵɱ֣ΪռĻƵȷǾȻĳѵֻѵǿȿֲһЩ
Ļܹٴγ֣һȵĿֻ֮С
µ񣬼˷żΪŶӿгäĿ׷ǰĶ飬ϢòӦǰѵǮ
֮ǰ״̫ܵæ޵ϿΪ׼״߻ԶֻҪжڣǵòȫûѹ
ҶĻֿԵشС¶ȸߵ͵ĸ߿Ƽ桭һȺԼϵĸıʳΪӣֻĬĬܡ
ǽطжˣʵԴӽռ䣬˵ֱֻȫֹͣûҹæиоʱıá
һˣӦѾ˰ɣִйֵܶ񣬵ĵطǵһԱһʳһ˵
ҵĵĵ֮ǰǧҲ˺һڶҪʩӣ˵Ŀֵ̫ûˣܹ鲻ǻôѪɣңǧϣֻһ֧ӵı壬ʵҪе˰ɡǵ˵
Ϊ̫ǿԭ򣬶ԶԶ˵ֱһĪѹָл֮ȥָоܾҪʲô£ȴҲʲôԵףеȫ϶żʧͻȻǵĳһĳ
û뵽طһԭͨӪжҲǹص硢ػ磬ȴ̫࣬Щ
ѹһӰ޷ɢֲȫȥ룬Ψһ죬ֻ־ͻͻȻӱסԼĺ
һֵ飬Դǽռ䣬椺ͺͻȻȫ״̬͸ǸдҲȫߡ
·ռĳħһ㣬Щ鼯ܵ˴һ
ʱ׿£˺ݺݵĳһ٣ʧ;ȫָ¶Ӫõë̺֪էһۿΪȺ¶Ӫο͡
ȻûԵҹ棬ϰ߻˸о룬һֱǿȵļоϮ˯ȥ
ûаΪѾԿ϶طһһĹؿڽӴȫĴڣԷĵĲ;
ָо͸һϷÿ˶ңĲٿ£äĿš
һ֪˯˶ã˯Ĳ̤ʵȻԼ͵͵µӣʲôֻһʱ䱣ǣȴһͣĺ
һƬڵǿգǳȻеǸ޴ڶڣȴƺʲôӿεĳлһƬҰձȾѪɫֵĺɫٵţϲɱŵࡣ
˼һ㡣
Լͬ飬ֻĿűɱҺŵ³鴤һֵľԲ£ֻЩĹգЩδµ·ƣϸƺҲŵġ
ξı˹ߣһԤʾδĳһ죬ҹ磿
ŬҪȴΪƺһصסһһϵĻѾʧǷԤʾһзʱ򣬻Ѿһ䣬ôأȴԼȥӭ¶أ
뵽¶һۿڰУôôҫۣƺϻɢһʥĹâǹâҪνʥŮϵĹâǿҺʥһ򱶣ȴܹµ
߽¶ϴˮΣƺ˶ڣĿͶȴεҡͷ
ǸϵǣŶڶૣգһģӰڵƽ֣߳ܿǰȴȻģֻϡһŮˡ
ֹ˵ģ۶ٴΡǸŮ˺Ȼ˵Ĵ͸ƺһӾöһֳԽվڶ˵ĸоʹǿ壬Ҳδôѹ
ֹ˵ġ۶ٴΡ仰һݺݵĴʹ˶ģ֪ǸŮ˵Լ˵¶
͵ĴоѣԾ𶥴񣬶ȫǾŵ亹塢ȫ˿סĸоڵħӿ޴ħʼϵк
ȻһֶֻסͷһɫĹâѸٽ֣Сڶߴħȥɡ
ůȪˮһ㣬ö񱩵ָڿС£Լɢħգ˺þãָоŽƽϢ
ллعͷмĿſСӦǸӦԼı仯Եһʱղ˵ԼͻΣա
׳ʲô£ô˻ᱻͨجסղŵѾԳΪħˡСһ˵
ԱߵĵطߣĬĬĵ̣û˵
Ӧþħܾʲôһֱһżʹ𽥵ʧԼղŵξ̫ʵˣСٸ˵˵ǸʲôҹԤ԰ɡ˵
仰С۾źۼһεξ
С;˶ͬĳֲ˵νµһһ˵ӵʮĺУһǻۺĺУսģ˵źԤԼţû˿Ժȡ
ʵģ֮ǰἰһԤԣ֮ᵽһκƽ٣һԵǣҹ硭
С֪Ԥԣż׼ȷʵԣȫҵͳһھжͨڲ֪飬Ҳֱĩ죬ŻĿʱѾԼܹյˡ
˲ףΪʲôҪ¼¼ĩ¼ΪǺ¡
ĩûеһ죬ûκһҸһֻоڵȶȥһ쵽֮ǰҪ̫Թǰ԰긣ȫĿѧܵĽ⡣
¼ͼ¼ҲʼûйĸȨĽͣȫʵһڵģڣո㣬ҲֻЩǻ
ʲôʱΪʲôȴǸˡ
СᰮѼżڸѾõĸְ汾ԤҲйӴųʮҲȻЩϹŵԤѾ棬ЩΪҥԡ
ĬãСҡҡͷ˵Ԥԣ֪Ĳֻ࣬ͬȫԤͬһʱڣԤףԭ֪꣬ԤԣᵽҲףһҹͻȻ磬ȻĿ˾Ϳˡ
Ĭţξǿµĳɵһ亹Ĳµģ¶Ŀεһֺʲôϵأ
ǲҫµǱ廹һӰأͷԽԽʹ·ʲôҪһ㣬ǿסҲھҪʹǸ뿪ﱼѰ¶ˡ
춯Ҳ½ֻûʱҹգһҲ˯˶ã򵥵˵ξһҲǳĬֵǸŮˣôоεжйء
Ǿɣҵ뿪طǱߣ¶Ǳ㶼ŲģҲǰ취һѰˡ˵
̧ͷ˵ͷ

˿̵йCУ൳ľһ𣬹ȻͬԤһػ絽֮󣬹ȻǸ뿪ѵͿĵ͵ѧʲô
ҲãȺڶߺ󣬼ϰߣҲǵָӣȻػûǲ뷨ǵֵУڶǰķԸ£ЩӻǻÿɧһػˣȲҪμսӡ
֮ǰһϵ¼Ⱦ£ѾΪػϼӷĶɧŵ޿̣ڿЩȫǲɢؼҴ
ҲǶ֮ǰ뵽⣬ԭҪЩ¶ɫ߷ŭػ磬´֮ʱ۾
ϢĺǳĬһᣬȻ뿪ӣһȺѾʰҵĺǾʹҡڵ뿪ԭܽܲԻؼңͷء
ӡϢȥ֮󣬴ϵɫ̱ѿܹԤػķӦǰʰңǸѾ뿪Ķ벻˭Ȧ׵ȦԼˡ
ʱҪǻڻңѾˣȻΣϻǰڰֲȥС¡
ȥʵ
ָĵȻүӣΪֺ䶼ҪүӴĴϣȻһƺ
ǰͻȻʧӦǳȥɢˣϾܽӡԱߵյ˵
ϵ˵ͷһʵˣЩ˵ϼһǣҲòൽ˰ɡ
ػ粢ܽͳһܲȻϵػк̶ܶԱȫйĸкɽػس£ֵһ鷳顣
ȫ֪ͨڿٵļУʼûжǾЩԾҪҪ̽ԵĹһ£Ǵϵĵӡ
ϳһ£ҡҡͷ˵ȷ仯࣬ճɽ͸ˣϣǧСһã˵Ǹܾ˵³С̴ĺܺãǵ͹ػ磬ǲϳɽô
ҡҡͷ˵Ǳ޶꣬ϢֻܴĲݵһϴݣʼûа취ϵϢ˵˼Ѿõʦ붾æ
ϵһ˿âЦ򲻵ѵʱҲɣѾԭ磬ҪٴλصˣսõֶΣֲͬ࣬Ϊĺƽкη
Աߵյ΢΢һ죬ȴ˵ʲôôٵɣҲֻдϺ˼˵ˡ
վ˵˵ʵҪĳԽңʵ벻͸ʹ׵ĴУҲǸʮĺӣôõôǿǸҲͶʮ꣬һִȻҲĸоգǺͶģˣûʲô
Ա߸Ҫʱ仰̧ͷ˵ҺĽҲֻ࣬˵кܴĵԣƺı仯ʵҲǿڵûע⣬ϺαôֻҪ˳˻磬ػЩˣҲȻĺϲˡ
ҡҡͷǣȴ˵ǸȻֻǴҴһƳȴӡ̡
ս˭Ҫս͸ٷչĳУ̫õδһƬ棬ȻһµʱһػţȴΪٶѹֵŤʽع硣
ӵĴϣûܹʵ䲻ķĹâ
лĴɴĳһ޵׶һ㣬ƺʱӭ˵ȴһ壬֪ͣ쿪ʼҲĻ濴׵š
ڶجξѵһɲǣ¶ҲǺݺݵһֲ̫õԤӡ
᲻ˡ¶ĬĬĵţΪƺö¶ѾԼ¶ǰȴûа취ʲô顣
ڲ֪Ķ¶һʧ䣬ӦûðɣûٷĳԼ˰ɣŮʱ˼ȫڶϡ
ߵСƽƵĿˣǵֺõͷȥֱۣܵǸСԴĻζ¶ͷǵʾл
һͨĶС޻¶סԨߣԭסϴԱߣҲΪ˱뷨Դȫֻ¶һ˵ʹΪ˷Щܹĵʱ̿¶ֻᵽ档
Ĵֱӿ޾ԨɫҰҲ¶΢Ŀ
֮ǰڻŵСƽ޺ȻһͷžĿſڣϵƬصķѺõĺС
Ͳĺ˵һ磬Ҫô׵Ķô⴫εÿһҪ¶һͻعؿ
˭ǰ۸ǣҿɹܲˡ¶ЦתŴ߽ϡ
㳶һӣεĵһſαϣüëһһĶСޣǸʹǰûʲô
ôпգȥѵıô¶ʵ
һʱڣһֱڲŻĻȴʼûжֵ˼һ¶Щ֡
ԭĹƣڻػӦѾȻ죬ȴƽ
ΪǸһﻹûлҲûϢУܹŲµ˺£ٵȵȰɣ˵սȼֲȥģػЩͷӣߵûʲôѹǼȻ˾ͺáν˵
ϣ¶һ㶣ƺԼʲôѾı䣬ȴֿɻǼⳡսȴѾʱʼ
ֵǣȻῼǶĸܣ֪ϴε׺Ͷ˵ʲôĸı䡣
̽ͷĶϣϺΣãôҲ˺ģɢ˰ɡ
һĻ޲֪ǲ˼ӷ޷޵Ťͷ뿪ȴֲ̫Զ
ʱ޷⣬Щôôϲ㣬Ҳ㡣ʵ
Ǻǡ¶ЦΪûбѣû
εҡҡͷãֱڻŸлԼ˿̵ľǳ࣬ҲΪˣҲΪ£ģΪΡ
ûûȨûȥȡһеȨҲȡֶΣػȺͷӣԲ·֪ǸúƽŮЩ£֪ҲòϵĻԼЩƣ


ڶʮ ˿
ʱ䣬ƺеÿ˶ĬĬŴ˼ʲôҲѺˣҲǰ˺Σ̫ƽѧ˼
಻˼Ҳʼ¶ȴôʹ࣬һĳ˼ȣͻԼѹ߸Լ֮ǰм֡
ڵôߣһʱĲ࣬ƽӣʵĸδһĶ壬ˣȴ֪ϱûʲô㡣
һ˲һӶͬһŮм飬ȴƽһŮ˲һҪԼʱôȴƽ˹ҵϰߺľĸ塣
һЩ˼ĹʱǱʶͻԼһ磬/ʲôأջôأ
ֵ£ʵǸѣһ˫һĴϷȻԭĲʡ
һֵֺǿ֢ǹƽǿ֢ܲɣӵ֢״ǡǡЩᾫӢӶ࣬ܽİ״ˡ
Ů˵űòϧĽңһ˭Ҳ²͸Ծ֣һˣҲͷŵһߣ֮ǰĶÿһ仰Ժظ飬Ҳ֮ǰ˵ԺｫѾ֡
˲ƹ·չܵˣǳΪ߻߾ʦԽȥģǳΪ񲡣ھ߷չ
ȻǹĿУޱȽӽµ࣬ͬпܵĲ²ȣȴ𲽵ķ񶨣ԼһҲͷС
ԼѾֲ԰ε״̬ʱΪܽʥŮϵһľ̽
й˼ĹпܵĪǶ֪˵ݣԼͬ˹͡ȴ˽ܽЭͶʲôҲܡ
̽ĶȻӺͶϵе޵Ͽ˿ʼΪ˲̫ɧֻĴ޵Ͽһˡ
ĽãֹͣͽݺڲװޣΪպõôף
ʵҪԭǰױҪʮּ²ԼͷԸӵѣ޵Ͽһ߽ףԼĿģ֪ĺǸıӰ޵Ͽ˵ȴǷݰĽԼĳλȻ䣬ٿףǹЩʲô
ƽ飬޵Ͽ׵޿޵ϥḧؿڡ
תķ޵ϿˣȫЦݣк޵Ͽ˺һԣЩԭЩͽλƽ˶ԻҲվɣİЩѰ
޵Ͽһܳӣ˼β£ʹͷȴŰʻ
޵Ͽˣ£ҲһƬģҲҪ̫ˣʵڹⲻȥҿͬԺһЩ˽ȥԮЩʽӦ׹е˵˵Ķ޵Ͽ˵ı顣
ģԺͬΥٴνԪռôԵĻԸȥѰҶ˵ˡ޵Ͽһϲӡ
׵۾գҲգûзʲô֮֮̾ǰȷй뷨Ǻͨ˶⣬ĪĸϮϲȷĿռ䣬㣬ǿǵ֯ڵλúɣѰ͵Ϯɱ̸ֵȫȨ𡣡
ǸɱûֱץҲûκòѾˣҿͣ治ɣǵֱͲ̫㣬ʥŮİΣҪġ޵ϿЩԥ˵
οĵ˵ͷ޵Ͽ˹е˵лл㻹ңϣÿ˶㣬ôǺܿͿԴܺڰᣬ»صĻˡ
һ̾Ϣð˶һֱ֮У·ҲǸ߸ϵʥŮһҪСŮһ㣬޵ϿˣȻʱѾϻǲɫɴ£ʥҹ°
첲ϵ͸޵Ͽ˵·̲סһָİף·𲻿ظһҡΣ޵Ͽ˴ʱӦȥһЩ顣
ǿѹסĵ޵Ͽ˵ҪӢػ״˰ɣֻҪ۾ľˣҪȻ⣬Ҳ㡣
̧ͷ̲תʵϣϽǼҵֱӣŹңԺвô
޵ϿЦҡҡͷ˵ΪûͬͬУҺݺݵһ٣ȷĸң׼³ϵλãӵֱӵָȨûʲô⡣
׵Ŀϲܽڵģʽų͵ģǰǳϹͬƿȨÿֶ񱳾ʵˣǵֱ߸ǾӢеľӢ
Ĵս֮⣬ûа취ЩˣڳлȨϣϽʾҪȥⲻõʱô
뵽׿޵Ͽ˵ҲΪ˼ƻһּ򵥵ļ޵Ͽϲʵǻ
Ȼνĸ޵Ͽ˵ӣʸǣ޵Ͽ뿪ıӰЦ޵Ͽû¶κڰ׵УҲֻʣѡĸе˵زǺͿ˹͡ʲôЭء
ٴ˳˼ȴûעת뿪޵ϿЦݣ֮ͬǰǸҳϵˡ
õ޵ϿǿҲϣϽϵ׵ķҳϣƽʱ˵˵Ƿǳðյһȴ޵Ͽ˵˼
ʲôöֵȫԼ˸Ӱȫ飿ҳ϶ȣ޵Ͽ˼ӢǴСϣϽʱϣϽЦƣһ޵ϿΪԼϷȺ˶ᡣ
Цݣ޵Ͽ˶԰һ˿ֻڻͬʱԪռľȫıѻֻ˺һЩ׵ĸ뿪
ͬһǵĸĻǸˣ޵Ͽ˵ǰĴҪ顣
޵Ͽ˵ȻҪ飬ҪˣҪҵȴӵˣٷְٿԿ϶˾ڰ׵ĲԶҪǣЩۣͬͬǱͬ顣
ЩˣʱõܹܲУȻû˵ϻ޵ϿˣȻ׶Լʲôˡ
ʵһŰףûмǸռ便˭ǸͬԼǩЭŮˣҲǸռˣȴ޷ϵϡ
۰ʹǸŮ緽ʽϵûκεѶϢ·ʧһ㣬е鶼׶Դ
ǸſŮ˵ǵһð׶һŮ˲ηǲɫĹâģӳʱʱ·˵һȵҪϵĹ¡
Ľڣָоðײɵ
ү뿪йϣϽûУԱҲûаУүӵ˼үȥ˿˹͡ҲûϣϽ
˺Ѳ²⵽˵үκ£ϣԵΣү뿪֮޵ϿЩϣүֽäĿεԭ
ϣĬãŵͬ˵ٵܽ磬öôȦӣһ˾㹻ˣûǴԶҲ֪ǿʲôز
Ҳϣ仰޵Ͽ˰ĵİżƻߣԼĲȫűףǲ
ү뿪֮ǰ޵Ͽص̹үӣΪʲôڻ֤뱸Ҫ׵ҵ԰ٷְץˣΪʲô£үӻҪֵȵ˻ж
үûвͷǺƽ͵ĽͣܽһεҲɱ⣬ʥŮϾ֯ľʱ޷ڵһʱ㶨ôܽͻѸΣ˹͡Ӧĺôȴܽʱ;վ
ͬһ飬ҲʱҲͬʲôʱȴֱӰ쵽δĸ֡
ѵװźͿͿòѣһ޴ıǸүӿûʮԤԿ

ҲûбޣɱǱ˴汾ܰˡúߵĵȥԣ㲻ΥȻ򡣡бϣŶŪŸѺõĻƽޡ
񣬼ǧѾϰ̸ҪһóȨ֤ǵʱ֤ͿôΪʲôһҪս¶̧ͷĿϡ
³һ̫ȦЦһ£˵λλܸߵ˵һ仰Ҿ˵úܶԣûսȨûзչȨǵĴжôֻҪûзһսȨôȫ˶ѹ㣬㣬Ȩǿȡģǵűʩġ
¶ûʲôϣƵĻҲͬʿ˻ߣȺ鼤޲ھȫ֤ԼȨҺȨִƻĳڣһжˣȴֹͣж
ĸоҲһѣϣѾûʱɬλߵķ緶ԽԽʺ
ʷǲıģ˵ǧĻޣòйѹԼϻڵȣȸӺĲػȿһ
ûԣҪȫĻ練ձս˴ʣЩû˳ϸ꣬ûвϵĵ㡣
ػҪһǵ壬ǰôսĻͻȻˣı˲ԣȴػʿ󽵡
֪ǼһΪʲôÿؼʱ̳֣ǵҽսʱѵǿļⳡս޷⣬һսͲʰҲͬųĽɫֻڲѡĵ˵
ԭУȻҲһ˿İĽƻλߵǻģ¶Ҳκδﷴ
֪ǲսġ¶ͷ˵֪ΪԼصƻ룬޷Э
ҲҪ޵ģЩһֻʹıԶػ磬ʹʲôɵֶΣⳡսû̫ҽʵһҪ㡣ϵȻͳ˵
¶ɻ̧ͷϴδİԼһ£˵磬˵
Ϻݺݵĳһ̣˵ҵĸסĸףְܲܳһʱҸմǱ߹ƺֲסء
ǡ˥ıȫи㣬ͻȻʧȥô꼶޷ۼԪά裬㡭ҳְæҲûа취׵Ļָˣֻʱӻһ¶Ϊѵ˵
ϵĸףϽ¶ХǳѺãҲǷХһ飬δе֮ȴҲûа취ָܡ
ûϵұػȥֻҪֻҪܿһӾַЩûܿ༸ǧĻ쵰ͿˣΨһԸˡŤͷûп¶۾
һ˲¶ʵЦŵĶ磬Ǹȴˡ


ڶʮ ֮ǡ
ĴջĹأϽλ½̨֮ʱϽҪ˳ԽΨһϡ
Ϻ˼ɵľʹеĹ涨Ľ䣬ɰϽҲĸ׾סͽסƫݣȻϽһűʾⲻϴͳϻǼˡ
и֮ϽѸٵıУĳʶѣѾ޷ÿϰŵרʲôÿҪԹ̽
ƽХҲᾭλѵѣǰǶԵ֣ͬʱӵһӣڳΪµĽĴλ׹ͬĽ
תӣڵϽܶ϶˵ѾվϸӦϢѾٶϾҲ¶Ͼ¶δ͸¶Լһֻͨ۲Ͳ²Ľۡ
Ȼ֮ǰйһЩ죬¶ʹĴӦζӡ
¶Ͻү죬˵ʲô¶ЦӯӯڴߣʾҪǿеϽ֣˳ϽѸٵߣ¶Ҳڵһʱ
ľǲģҪܵǱ᲻ᴳͺ˰¶Ц˵
ȡ岻СˣǡҪšտЩˡϽ϶˵仰Ƿ˺ô˵˵˶ҵĴϢ
Ͻģÿ춨ʱ֮⣬ģѾסϴݹͺķһ
ĸԼǵȥǰôԼǣҲ޷˵һˣֻܾĵȴſή
Сɳ֮ǰ廹ҪĳɳñǣԼѧ;飬޲һԴݸӲźá
粻ֹײ֮ѡԱȣĳ̶ֳϻһģ˾޷ǣΪʲôĸ׶Ժӵİô˽ָоֻˣŻɻ
Ϊʲôһˣֱϵһ̣ǵĲԼʱĻԻͣδɵԸŮǹĺòãͲ󣬵ȴоһΡ
λ漸Ѿûе֣޼ĴںһνֵʱҲûռ˻һСȴܶϽһֵ
˵ҿɫ࣬Ҹ磬ú˯һʱҲµأҰְһ춼ģ塣¶Ц˵
ϽǿЦһ£ĺ£¶⺢ϲĽ˵ԽԽϽΪ˱ʾ¶Ȼı۾ƤϵһɲǣһɾΥͻȻϮô˯ȥ
ڿĸоĥϽѾܾûкúõ˯ԭŲĿϺȻүӳƽȵĺȵתȻǰһĻ
ԭϽ˵¶˿һ㵭Ľ⣬֮ͬǰ˵һΪϽż򣬰۵֮ǲⶼϽڣȻϽ϶ᷢı仯
¶ƵϽͷʱЩƶѸٵţϽʮͷһ㣬ԵľǣϿеĲϽڵٴθա
˫ۣһҶĿԼãֽǸÿı¶ʩչô
͵͵ͷԼ̽һ¶˿̵ȼȴһѣθдֹͣԼΪ޷̽⡭
޷̽⡭λ涥ʵȻ̽һԼõûУԼáʲôˡ
һСƽѾڵϣһ¶ϵĵͷ͸棬գϵĴͷ
ԼĵҲһҪĤݵĳ嶯⻹ԼôζĶ»ô
ȣʱǺòٵĹĺʥȣֻһԲλָ࣬м㡣
˿Ҳһһֱŵ飬һֱǿסҲ뿪Ϊ飬¶ʵһ֤뿪Ϊչ˵ϵС˼
λ߲м߸ӣ޷ı
Ľ⣬ҫҲţûа¶ϣеŮһ㣬ҪӡеŮ񶼸ʥ
ã¶һŤͷϴ͵񣬻˻˵ιɵˡ
Ŵзӳ˵㡭㡭
¶չһЦЩ飬һЩûа취˵Ժлᣬһģȥɡ
ѣϲŸæߵߣϽʱֱһֻʮˣȽڵĻҲнյĸоϲ֮»عͷȴ¶ɫ
磬ڸ㴫ʱƺͻĳֽõĹ򣬻Ĵкʹ˵ĴзǳƣǴеӦֻһһ̽ʱ򣬷ǣһˣȴˣҲ˵ÿһĽУǼǲػתƸһȴǿпǸתΪԼȫݸ㡭¶Щ
ʹ࣬Ȼ֪һ鼸ǧѵٴиһѹԼֱͻļޣԼд˵гӰӡ
ԭԼУкܴһָǳĶѵȻǽ֮󣬿ҲӢꡣ
᲻ܿƵĵ䣬ϵһξԼ˵ΣޣȴֲҾ˯Ͻֻҧ촽ѹֵᡣ
һεơãϲѹԼʵ
ҾûȫʧȥϸЩϸҵϴӣӦÿָܶ࣬Щ޷ôڵģЩٴʧʱ򡭡Ҳûа취ˡ¶ҲЩ
ǴֶܼأܿԸһôվ˵
һңһᶨڵİڵһ£ļˡ¶˵
ϺȻЦһ£Ū¶ͷ˵ʲôһ£һ£Ѿܺˣػˣûа취ٳһˣΪһ֮ڣиһһֵġػȲ𡣡

Ѿռת죬ûͨһؿڣԭܼ򵥣ҽһƬ۶ôڣͬûκι֣ȴһص⡣
ƯŴ赲ߵ̣ǿķϵħûа취ɢȥһǴôֱײصԭ㣬ո뿪ҽĵط
죬ȻûκεЧ۵ڵϲ϶
ģһʲô·ǿԹȥģϴǶܹȥôῨôãɢֿ壬תתȥԹһ֪ĸ쵰Ƶռ䡣ε
ԹĻȻһճ˵еԹӦܱߵӲǽڵڵǵߣĲ̶ԣǲΪԹĹɷʽġ
ռ䣬κγãŶ߶߶ó׼һٷ˶ԻʾΣնĽ˵һž׶˲Զûо񡭡
ʵ˺ܶʱ䡰񡱡
ûвվߣĹ۲ƬͻȻӣ˲ûдҲûѯʣΪȺУΨһӵͫľֻȻϸ΢ĶҲֻܿһЩߡ
£ϢÿÿһʱҪײһƬϷȻԹ۲Ƭϸڡ
ֳ֮ѾûϢȰϢûЧһģʽ˶ȫĳ
ҷˡȻ˵ת죬۹۲죬˫ǿĺɫڷһϸ΢ͬĵط
ĳԼֻһתǿȵʹͫ۾˺ܴ֮ǰָȷʹ÷ʽ˺Ѿ˫۱ϡ
Ѹٵվ׷ʷʲô
ָŰ˵Ƭÿʱ䣬һԵתеһ棬һϸ΢ͬڣƬڵİһϸ΢ĲͬҲвͬķǽȥ֮Ҫ˳ʾķƶͻûĴѣڻҵ뿪İ취
ͬʱ˷Ǽ˵䣬ǡӦǶǺѷôϸ΢ĵط
ż˸߲ҵʰʵҪʲô
뿪ﰡҵ뿪ķô˻ش
⼸Ժ˯ģҹûˣû԰˵ǸڸոƯƹȥҪٴλϽû⣡ˣ

Ȼʱţ˻Ǽ̣Ȼͬ˵ǸڽĻİһЩɫı仯˳仯Сת֪˶ãڼ˶ΥĹ
Сһ㡣ѵһ·ϸָĵζʶˣüѾϰС
ƬдܳνⲢŻ򣬶һ·һ豸
Ȼõ磬治֪ǶʲôټһƬΧƵĺ棬ҲʲôҪĵΣһһĹ
ƵĹＸ׵̨ԼΧֵķźװΣֽ񣬱˵ʶҲδʶ
⡭⹬ǵеķɡСԥ˵
ô˵ԭǣǸľ˵̨ŵ棬ȴյģ·Ӱ֮һ㣬Ư
ѵǵĵطʵ
ĽֹģôҲҪסĵطǽռѾʮ죬ŴĹأ˵ʱĹؿҲ
һĸȴ·ռ䣬ȴʮֹ죬Ҳȫ·Զʱ¶ʱ򷢳ĹŹһ㡣
ࡣһüͬʱһȴҲˡ
ȴǡڼһ˵
ԥĶڻͬʱ̨̤ף̤ȥһ˲䣬̨׺ȻѣѵٶԽԽ죬ֱӱŵĵط
ǺǡЩĻҪŶǸƮš
˶һۣһ٣ʲôˣѾû·


ڶʮ ܾﲻԡ
Ľڿٵıţ׷ǰˣƺҲʼζԭڰУʱĿʼƺȥļơ
ԶΪףѸٵٶޣ̨׻ǽ׷׵ĸ߶ݣȻٶҲ޷ﵽƽصٶȡ
ͷҶһɫֳϺͿСҶץֱۣͬʱٵֱٳſڣʱ̨ǡȫѡ
һ亹Ϊ֮ǰٶȻʱȴѿ棬֪ݵʱ˶ٸ߶ȣȻҲܶݵĸգҪӦٶȣҪķѼھʲô
ڼʵĵ棬ŵͬ飬΢һƬž֮ǰͬȵĺҲ֪ʲôʱɢһ֪ڶߵеĳǱһûκĹµ
ʵĴϵһ޷Ĺͼԣȴڶ沿飬ϵ£Ȼ˵ȴҲ׿һš
ƺǼ¼ĳʱشʵĻ棬ڴŵˣд˭޷ϵ֣ҶѧʶֹҲȤĽӴһҲǴûӡⲻ֣ôʧʷϵһ
·Լһͼͼм䣬ȴ̻ĺϸһһŮŮ˵ͷúɫȫȾɫһƹȦһĶƺŹڰĶ
ͼŮ˺ϵεҲĳЩһرԣһȺԳˣ¶εţŹÿźȥ
һһŮǻ̵֣ʹùߣԳ˽ȫֱͨ࣬ķܣһתȴʹŮ̸ʹõĹ߷ǡ
浽ͻȻ˾˵ı仯ͬʱҲŮˣ˵ǰŮ˴ڵأʹĳֻᷢķŮ˷ӡ
ԽԽģһȴ쳣һסŮˣƮƮɫӿЩҪѿ
˳Ĭã֪˭ȥļ¼ĳʷĻĳĬ̻ʵģôȷĳԳ𽥵ĽܹȴӸߵȵ裬պҲ˵ڲϱš
֪ʲôȴˣǸҲԿǸŮˣֽޱߵԨŮȴҪ
˵Ĺ°̾
ҲеľôҶŤͷѵÿ˸п
ǰȻûа취Ķ˺Ůమãȴһֱûкӣһ˺ӣΪŽįЩӶԼģǺЩǷ࣬ǾͷŮˣǸΪ˱ŮˣԨ棬ŮҪˣĿɱǸ˺в֪ôĺӡһ϶˵
ͬʱĬ͡ӱҲ˵ùȥܾԼЩԡ
̫ˡҡͷ˵Ҳѹ֣һѹ֪ʲôǽ۵ˣܸͼһѾʮܿɹˣһοС˵ǶǺӱģ󣺡ǺӱģȫҶǺӱġ
鲻֮
ˣǽȥɣ֮ǰ˵һ֪˵䣬ҲҲ˵ء˵Ȼǰֱȴš
˿Ծܣ˫۷ɫĹâǿȴȻƲš
Ҳͬʱǰæ˵ͬʱͷţȴŲԼĲ˲иŬƿ㹻һͨķ϶
صţʯʣһǵһμ˵
˲ǣ˺صţôɵģ˵ԣ֣ܳΪֵʵ٣һȾţ˵ĻƺͼҪҲǷǳƴḶ́ռȻֳۼء
˳߽ƻͨһŹŵʽŵƣȴ·ÿڶһȻʯһ㣬ҹϲټ˾޴ҹ鵹ǺҲҪҪ͵ռȥ
ȣһˣߵͷһŵ¥ֱͨˣһ£һֱħٻ֮Ȼûа취ڿա
޿գһ䣬磬ֻмĿռħʦſڶʱƺһƽĶһ㡣
֮ǰڴ̨׵ʱԷҲƷУô˵˻治˵֮£ųһݶ¥ϡ
ķǳ죬ĴţȴһƬյմԵĹƣȻ˵ĽҲСͬײĴȣ˷̫Դ
Ҳ뷨Ҳ˵Щ̨ף䲻ȫʵȴ߸ѧʶʵĽţЩ̨ȫյģȥ̨ͨҲûκ
ԽԽ˵˭֮ǰǸϺˣ࣬ƺΪ࣬ôԼʲô塣
ʯ׺ܳһȦһȦĲ;ͣһ֪˶ãڿĿ˵ĴʯҲߵ˾ͷ
̤߲ĴԶʯ̨ϣŸ߸ߵһӰƺȴһ㣬һĿŶˡ
Ŀ֮£˵ϣɫĲ֪ʲôƳɵףʹڵȴҲıֱ·֪ƣһ㣬ƺ޾ķ˪ѿʱӡ
ǰھԷһξվûмǰԴӽռ䣬ȫǵˣռˣô;ǵˣһؿҲ׿
ˡ˵
ϵǸ˷·ո˯һ㣬ͷŶȻЦ
࣬Ϊʲôռ䡣ϵǸʵ
üͷ΢΢һ壬˵ûӪĻûҪˣͬʥŮ֮䲻Э飬ƭռܽô
ϵ˳Ĭһ£̧ͷ˵ȫ˵ʲô˼֮ԻȴǣΪ˶еĳ˺ܸȤռ䣬һ·ҲѾףɲͬ򹹳ɣźҲһ򣬵ȴǿԼΨһһܺ˵˵ˡ
Ȼǹؿ֮һƺ̹ϣҲԴ׳ʲô
ǺǣǸȤ˿ɲ٣ҽһ²̫ðɣƺǵˣſʯϵͼʲô˼ʵ
ƺû˵ȤĴŶѹȤǿʵϧ
˵ȻֹϵЦǿԽҿ˵ĵӦָɫʵǰɣֻΪȺ෱ֳĵط޷ǵġ
пվ̨ϵԵøӸߴ󣬿һŵļ˵򣬵ȷ޵ĿܣḻԴ򣬻ʺĻûΪʲôĳʱͻȻأҲڵã֪һ۽ۡ԰ɣ
˶֮⣬˶ԾĵһͷĵĽۣ˵ǧһۣ˵Ľ̻Լ߶۵ĵִſѧĽ죬Ž۵ԽԽ࣬Ҳϸĵ˷ĳʱ䡣
ڵʱ㹻ΪʲôǸʱͻȻ˽ҽٶ֮죬ҲȻǸա
ҲǺӱġȻһ䣬֮ǰ˼ƻ
ǵȻǺӱģֻǵĻ򣬵ȷһЩذˣǷڵʱ䣬һҪҲ죬࣬ȴһЩСʧܣĻ޷ԭŮҪٵеʧƷȥǸȴֽ֣ǸŮ˷ӡ˵ͬȫһĹ¡
˵˺Ůˣ˭ˣĬһĿͻȻʵ
Ҳڳ͸ԽǴûԴ֮ջᱻ˼򵥵ļ仰ϣҲûʵȥֻмԸš
һ򵥵⣬ȴغؿͨڲˣһܵǸ˻Ů˰жΪν飬ƫһŴΣա
Ȼ˴ˡһȻĵͷԵԱߵһλϴҡڵһ·ıϮӽţѾоһ˿ƣ˿һһĹصףѵõϢʱ
üëһȤ˵ŶΪʲôΪ˴ˣڵЩУƺһֺÿﶼǴڵȨɣô˴أ
Աߵļ˺ȻȻʧЦֵ˶óа˵׶ˣʱƺʱַ·κһϲͨĶǻһЩضʱ˵һЩǶǣ޷粵ΪѣѾϤĲϤ
ϰԵͳһ̵ţһ˵Ӹһ˵˶ǴģȻͬʱһȺʧƷΪ˲ȺʧƷԭĴȻҪ٣һܼ򵥵ĵûˣЩҲһȺֵĺӣ࣬˸ˣԻֱȫ𡣡
ĿŶ뿪˵Щʲôȴ־޿ɱ粵Ǿ仰ܾﲻԡ
ǺǣȻǸȤˣѹôںСϵƺĳǿӡס˰Լ֪ôʵ
ĵһӡԼʲôӡ
ʲôȴȻתͷص£ϵЦˣһ䡣
Ҳͬ˵̫࣬ʱˣǻᷢе鶼صǸԭ㣬Ϊ˲˵ǱʤңǾͿͨ˵
޴ȭףͬϽɫײͬȭ˸Źڹ⣬צֱ۵ĸķ̶ȣûһ˿ҳɼȻ˼įĻУҲδԼ
ҵͬأôۼ޷ʹԼӡ飬ڸһ⡣
еĻţеˣӦúܿͻȺˣռ䣬ʵֻһѵѣԭڵ壬ҲΪӦӶӵĻӶ԰ǵľӣܿϧܹȫͨռͨ༸ڣǺǣˡײһѾװϵ˫ȭס
ںڵĲʵȭײ£˵Ļƺķͼʡ
ΪʲôĺˣټĹ˷ݵĽ֣ʵصʯ壬Ҳκεѣǲף˱ˣΪʲôҪԼΪ˲ԣΪʲôϸԼӡࡣ
û뵽ԼķӡͻȻԷͻһ̬ȣҸöĵһ仰ЩѾǰˣе˻ţеˡ
Ȼ֪ɱ⣬ǰ˵ĿеõȷеϢﻹǺݺݵһ˽ռ䣬Ȼûоʱ䣬ƾоӦҲʮˣÿĶȹһ죬ЩͬľͻԽ
ûʱȴˣóȣħʼ磬ķ޷԰ڣݵٴα鲼ȫ
òϣһԶʤԼʵνġԡӦûóʵⳡʲôҲֻս֪ˡ
ܹﵽ̶ȵķǳ٣ӦһϵǵͷǳǱ˵ĺ⿪ķӡҲҶҪȫսˡЦŻǶԾ޴ȭףλþȻֱӸⲿͬϵĽɫĽǾƷ
ͨνĲԣϣܸҿҵͬķ˵
û⣬˵Ͽʼһɫͫ͵һϢ֮ͬǰǧϵϢ̫ˡ
̶ȴ޷ģ㵥ϢѾöӦǿѹ⻹ûȫͷ¡
˵Ȼڴн㣬ȴûĺʯʴļʵٴγ˵Ԥϡ
ɫĹâͬɫѹţγԶ˵󷽣һضսҲԽռ䱳ܣȻֵĻͬ˵ʵҲĻҲ͵òҪѶϢ
ҶŵĿŶıӰԺԵĿڵ쳣۷ڣ۷Ҳ֤ʱܵѹ
١ȻЦһ£ȭ޻ڵĺ˹ĺɫһľתŰȭ׺ݺݵ˹
ӿսʼһֱ૵ʲôȭͷһɲǣ׼ѾõħҲͬһ޴εĻкž޴ĳͬȭͷݺݵײһ
ƵײĴԵøܣɢĻ֤ǵ³ȴҲÿͣ٣ⳡս֪ԼھԵƣԸȶԷһһҲϡ
緱ǰĻȻͣ٣ǰݺզ򿭶ڵλãÿһŻ׹ĹٴηŴ󣬱ɾ޴ʯǣѾǶ伶ħԴӶڵһĴڷʽ֮ͺʹôǰħֱħû
Ķ֣ǽľֱײеʱֲܶ˫Ĳ࣬Ƕٴʹħ
̧ͷϵʯɫ΢΢һ䣬Ȼռ㹻󣬵ִģʯҲⲻӲԼţ˫ֻסͷһöޱȾȵĶ档
ǰʯȫҰײǲɫЩˣٵĳɫٶȺݺݵ˦棬·һŶķ
ɫķٵתһ򣬰ɫĳŷȵĻ費ϵʵıǽ뿭֮ȫһڴĶ˷ǿҼЧı޲ڿڵλá
Ϊһħʦ˿ͬʱƼϵħȫھԵµͱǽ󣬿˶Σٴڵ¶ȼٵ½ǿƶҲܵһЩ谭
˫ֵȭ׺ݺݵĽ滮ıǽһ˺ѣڴųصףϺܿصı㣬̤ıˮֿٵһûע⣬ȻѾʡ
ˮһһҴӱŴܳڿʹõûб˯аٷ֮ٵʤʣⲻݵһʱʤˡ
ˮײϵһɲǣͻΪı⣬ݺݵĴ̵ĿףϵĶһʼûſͨƾʹﵽԼĿģıݺݵڿĿϣȴûܹһ롣
ʱĿѾһվԭأϱı㸲ǣԽԽ񣬴ֹ˼۶ȴûаӣǸӽ׼һħ
ȻеĿϵĺɫͻȻڻı㣬㹻Ļռ֮͵ķ˳
̤ıܣ˫ȵĵڿһ֮˫ֵȭ׺ݺݵڵλã׳ʯӵ͵ͻĿȴ޷ֵ͵ĳײ׷׻ΪƬ
Ӱһεƶȴûôʱƺעռڣƶʱ򣬱ǹ˺һ£Ұӷ·ӭĳӺݺݹһһʹ
һö֮ǰۻƶʱɥʧǵЦʢֺɨһźɫڰըŶλϮ۾΢УȻģԼ֮ǰħ
Ҳ˵ȫģ⣬̬ȴ֮ǰʩչĻһϸĺɫɫа𣬺ݺݵĽڶ
Ȼ֣һǵĶܣɫķϵħƶٶȲڲµĺɫа֮շתŲͬʱʱĻӳһЩͨħıЩ㡣
ǿˣΪʲôͻȻѡһԣʹôħҲͨħЩɫаǰȵڵ档
ƺ򣬵ֲҿ϶ӭԼͷŵģⷨٴγʵǳǿҪսʽǽ񶷣Ҳڵ򣬴඼ƾ贿սļһֻڵħҲǵһεü
ƶٶ̫죬˿̵ΧһܣХӴĳ嵽ǰһΣȴûжôվſſȭ׺ݺݵĻӹ
ڿҲԥǲֵʱ򣬶ǺȻ𡣡
Ȼ󿭶̾;һԼԭأΧ߲ʵĹâһɢڵϵĸʯ顣黹Щ򹹳ɵâ֪ʲôʱѾȻںã͵ſȫĴ
Щ󷨣ȴҲԼ˶ƺõȦףЩɢƬ֮ǰû⣬ڸ⽫ԼȫâǵмʱŸӦЩλõĹŹ֡
Щϸ΢ħʲôͼƶԼ壬ȴ޷ƶִƣƺĳֹһ㣬ƺâڣƶĹȫۿôԼ޷ƶ
âΧıȴԽԽʼ૵Żɬ߳Լ䣬ħ󹥻ʽڶ磬õõ游ħĴҲԴħս
ħսȻ󣬵ڸԪһֱûռҲֻħʦˣпڶʱ佫Ԫħ׼ȷĲλãȻҪڵΣԷ̤ȥħҲá
ҺãĶĳɹˣע⵽ԼСʹħʦ磬ҲŵĶһץס˿
ץס֮󣬶ԼֻһεĹᣬԼĹڷģҲħԼıĿռ˺;ֹ
ѻɬ꣬˫֣߲ʵħעȫһֻһĻᣬ˫ϵħײ˺ʱֻ֮С
ĶŬعͷһԼͬţԶͬһʱ˶˼һʱ䣬ܷȫ𣬿ЩŷĵĽħݺݵȥ
ͬһһâӦϢͬʱųâеĿӵĸо޷ƶħڽͨâǵıߣбըȫ֮С
޴ĺ˶ʱʧȥ̵ĴҲΪܲ˫ϵħǿȶѣޱȺʵʯǽҲʼ˴ѷ죬ϸǿʼʯһͬڿڵλá
ҵıըԭվλãһ޴ݣֱյĿռ䣬򲻼ټ
ѵĶһƨˤڵأƴĴϢŵֵǹѸʧƣУҲڶݵѣιСҶǿʼٵƶơ
ˣҶŶѵʵ
ûУΪŵĳЩˣԲʹȫԸңӦҲˣֻǲ֪һǷﵽԵı׼ﲻûа취ˡ˵
ȻﵽˡһԶԶĳҵ󡣡Ǹ洫ռţѸٵĵڶǰ
ǸиϵĿ׶ը鲻ǶԷȭвݣҲѾѣղŵȷ
ֻڵĿϣһѪζΪ˷ܣ۽ǺǶѾŤһѪǵĶ
ϧϧҴӦǸŮˣɱ㣬þȫɱ˵ҵˣķӡҲĿԵڤĸ߶ȣĽ̫࣬ҹĿ࿴ءȻֲȴȷ˼˵İȫ
٣ĳŵǿߵǰ棬˵
Ĭһ£ǿѹסǹɺսĳ嶯˵ԭǵȴ㣬ʵϧûа취ӡΪӡǡûа취Υ
˵Ǹ˵ʱ֧һ¶Ըȥڳ˵Ҳδʲô֡
߰ɣ뿪һռ䴫ţǵһطеյ㣬ҲԶˣͬǡŻһЩɣܹͨһطȻԼˡϣƺЩƣ˵
л˵꣬ߣƺûһҪ׵˼ȤķӡǸӡԼԼԳڤѯʡ
ߵļҲһĬĬĸŶƿǸǰУЩĿ̬ȣɵʵͲҵ
عͷſޱ˵ʲô
Ҳܸ㡣һ޹˵
ת뿪濭Цƺˣ˶һ֮Ըƽոձըһ㡣
˼࣬ϣһ쵽ʱӵ㹻ʵȥʵʡԼڶ˿Ǹռ䴫ʱ
Ҳֻһ˲뾾ס֪ܣԼ硣
ռ䴫Ѿʼ˸ӦһѣΣô˯ȥ


ڶʮ ȥʿ
ռԴѣü˲Լͬĳ˯ȥռڣеĹȫɴʼöǿҲͨȫһյâ󣬽ȫסݵʱ䡣
ǿڱ˵Ĺڴ򣬴۾Ƕеħû椵ͬԴħ֮£ȵ͸֧ħ⴫Դĳ˯ܣ˯ȥ
û̫ĵǣռ˴ԼռһֱעԼֻǲ֪˫۾ֱҲû˵ĸɣʽ֮ǰᵽԼڵڤ壬ϵͼﻹһŵס
ӡ˲֪Ǹ֮ʼ֮һڽѣҪٵʧƷô֪꣬ޣɢ
ǵĵطŮʹõķǧϵ˵Ů˶ȫǿŲһ⣬ռŵĴڣѡ˰ΪôֹռὫԽԽ໳ƭ
һеĿʼսżǸŮһ̣ڤǿߣӴķʵң˯֮ѣı仯
ȫӦ֪ʱ˶ãƣ˷˯̤ʵξĳ֣ÿƺ۾Ѿ˯ѣƤһֱһξһ㣬·ΣԼûȫ˯һ㡣
һξһξĴͷ·ռ䣬Ǳʶ뿪ֹĳ˯ʱ۾
ŵģԼͬ飬ҪԼתʱ࣬ǰ񣬶ƶһ壬۵ĸо̲סһ
ĶͬתŶ㾫ЦΪȷѣεĴܶ࣬ϰߡ
˰Ҷе˵۵СְĶͷϣҽܲϵɨӶ塣
ţ˯˶ˣλλԴʵ
Ҳкþˣһ죬ãûܵʲôصƣҲڿٵĻָСҶĵˣСŮĿöһ¡
˾ͺã鷳ˡǰĿСһ̣ͷҲص˵
ŷ֣˶ڶŶ棬µĹؿõĻҲһؿôѣӦҲסǡ
һƨС˵ߣȥȻָϵĵ䵽ϣԱߵĿСЦڿʼɣǽطûˡ
СôûԭģһƬĴأѩţǼﻹǺůǰ·ȫֽȻͬӡ
ö𺳵ģޱߵķѩԼɼļı⣬һı񣬺صıƸվڶԭ֮ϣеıֳƣеڵϣۿѾûļ
Щ棬һˣű㣬ԼԱˣҲܽһЩϤס
⡭վ˵
ˡܶûа취ȥˣһҲˣжӿǰ漸ؿܵ棬ǵȴһ룬ЩѩǵķĹˡСȦȴͳĿ¡
ֻǷѩӣֱԼ˫ۣ֧Ԯģɶܽ缫ǿľӢϵߴӣ±һԭλϵʵȻôĶԱʬ׶
ԭѵʲôĹ֮ĵľҪŶԭȥȫûںЩŵķѩ
һסĸ첲عͷ˵磬Ҫȥ﾿ʲô¡
Ϊе곤ߣȻҪȶȵĶ࣬һѽק֮˵ˣѹ廹ûлָվ￴ˡ
˵һ˦СߣԼһıԭУڳ̵;УĸԼѸףϲӿɫѸٵıһ޴ơ
СڿʼóԼǿǶһο۾΢΢ϸĿƶķ򣬹Ȼʽ̤ԭһɲǣԭ޹ƶıѩͻȻתϸСıŷı߽Ƿӿ
Щ˺ƺߣȻЩ룬ɿЩײϵ춯ɫı֮УȻһŨһıȻǵһʱȫԭأͬЩһ
ҪǰԮСһקסеϵɫ׺ͶͻȻȫתΪȼԽǺصıȫջ˫ֻ裬˳ŵԶӡ
ڽƬصĳＤŭ䣬ֻ޴ıϬţӰܳķϢµİܽԶԭصŵϵɫͬʱձɾ޴ĻǽЩϬţݻ˽ŲյѸٷأصߵʱѾȫʪ͸֪֮ǰڻɵˮ黹ǽĺˮ
˰ɣ鷳ˣıϬţ֮ǰһ£סˣǱֻܶϬţͬʱԭأ޷Ʊͬʱͬ鲻׵飬Ψ˵ͬ飬󡭡Щ˾ͽԶܽˣҲжģԵһ£дŶʮңʧĵطˡ³һɺ˵
⻹ԣǿֻκζȫȼŶȻƣȻˣ֮ǰ¶ͷͷϬţöͷ
棬ĸһﲻڰɣͷʿС
СҡҡͷָѾյָȻδ˵޷̫±Ӧò󣬵ǡһԭܣԵıѹƣûע⵽ЩѩŵĵɫĻ꣬һԭרܣҲ
ͫһ͸һԭĽ鲻ħǣΪ˷ԼһԼľԷƣеһ飬Ƕǲ顣
ǰһ£ĺųȻǿҵĵޣ¶ȴʵĴ˹¶ȣֱԱǿıϵħɵĵ˺¶Ҫ뷢ԼȫʵſѣЩϬţͳײΪһؿȻʵ顣
ͨԭǰʧɢĶѣȻѾܶԶ޷ٴλǱϾǴе塣
ⲻ֪ӶĶԭת˵ȻӲȥ
Ψһİ취ע⵽ƷһЩߣʳƷĴӻˮƿˮͰûߵШӣǰвҲͣ˺ܾãûа취ѡǿͻϮ취
¶ʮͬԾԲҵķǿг˶ԭڷѩƿԶ·ϣ֪жͬڴˣ֪ĸܽԵ̣ǷѾԶ޷ؼҡ
뵽ܼ̲סϸһƣһųȵĻ򲻶ϵתγһ߶ѹķѩݺݵĶ˹ȥ
ǿĻųѩ֮Уڻı⣬ڵĻͱѩ໥·ڲϵɱڵƺЩıϬţ潥š
취ЩȻһϣأҲеȻƱǻ֧סҲ˵عͷ˵
ȫĬʵ˭֪£ļʵǿԺԲƣȴ׶Ұο⣬ûܹ¿רĵսǰеͬ飬һѪƬԭġ
ûа취ɵźɣʱҲ΢İ
һ°ɣ֮ǰĵĹ࣬ڲµʱ򣬶սҲҪӦĵܳ嶯Ϊ˵һڣҲֻܵͷ˿ԼеȷٻһŭŭʧȥǺ侲
ЩƺԶƶıÿһʿΪ֮ܽǰԼıкܶߣе߶ǰ׵ĸЩų±˽ռģߡ
ֻǿԶûа취֪ԼԼͬѾҲͻȻʧٵͬ飬ڵţЩƺȻսŵı񣬶ĬĬתȥٿе˵ȲǰЩı
һĬĬĿʼʳ򽻽ӵĵط¶ȻûôأЩֲţû˵˶ĬĬĳ̣ƽʱϲ³Ҳһ߳ĬһսߵڣڼпʵǾͬȥ
֮ǰﻹһңһдһϯԶһ˵ν飬һ㣬˲ǰʵʵǸŮôģЩ飬ϸտռȥִķ
û˿⣬˵οҲһֿ飬ҲضҪһ̡
椺ͺļ˯ԭ͵Ŷ˿ǰսԽ״̬ԭΪϣӦеڿǲĻܶ࣬ԭغʵʵ谭üͷۡ
ĬĬĳ극ԭÿγԷʱҲڣƵܣ극󣬶ֱ濪ʼϷ壬ڵħÿδģ֮󣬶һĻָڡ
ʼͬνЩȻأΪԭЩѾԭأҪȫŪأҪһʱ䣬ڵս㣬еҪȫֹϬţͳʣһ˸ͱ񣬲һξͿȫɡ
ƻһһȴǲ̫⣬ԭܼ򵥣ϱϬţüæңټЩϬţײ͸ӵѣҲһϰϾҪͨҪóȫʵȥʵ֡
˷ֱϢ֪˶ãڸоڵħָվԶƺԶ֪ƣ۵ķѩ˵ˣȰЩ˾Ȼɣ㣬ûʲôõİ취
վԶıԭ˵֮ǰΣĿǰЧķǣҶøЩԺݿ콫żƶٶȣԱ֤Ǳ֮ǰܶЩˣˣҪ󣬲ЩϬţѹȽϴ󣬲֪Ǿֵܹá
һƽ˵ûϵȫͺˣھͿʼɣǲﵢ̫õʱ䣬һֺܲõԤУǰ˾ҲȫˣǵĲӦҲĵĲˣٲ㡭
˵ͷҲվһҶͷһͷ˵ţͺˡ
ҶͷʵǲģΪҪȫԼĿǰ˵ȴʺġ
ԶԭϵıϬţƺҲעߣʱ̵ȴһִߵжЩ۾Уƺ˿˿Ӵĵһ໥ײһǿһ
ˡ³֣ȻѸٻһһԭڿУϾѾ˺üħܣһ͵ĽڱԭĳǼĵط
ҲĳһŸ󣬿СڿоѾݷͶ˫طֱڱӴĽɫĹâҫۣƥݺݳ˹ȥƯɫĹ㽫ƣҲԼǿ֮ͬӵ˹ԼͶ֮䣬ȵȻ֮޾һ㡣
ԭϵıϬţͬʱż˵ķһ޴Եĵ˲öĽʧȥãķȼӣɫĻڿն໥ײһ޴ĻĻݺݵȥĻ֮ɫĻǽҲٺһŽɫĴ
Ҷһʱ쿪Լɫĳϼ˸޴ĺҶٶҲڵһʱﵽ˼ޣ˻һźɫӰӣѸٵĳ嵽˶ıǰ
ѡҶԭģֻҶ˫ֿĿ˦ٵĺݺݵ棬Ҷݺһƣȫζܹע˫֣һͱҶȫĴ棬תŽ紦ɿƶ
ҶľٶϬţͬǷĺУϵıѩһѵľŷıݺҶٶһ㶼ٶ
˫űҶͷϵıΪֲϵıܣһʱھŭ䣬һĻͻȻƽԾµֱΪˣҲ࣬ȥԴͷǶķȡ
ģѩдĺҶҧ´תᵽޣٵĺƵʿۼ̫ľ룬ƺΪҵȶҿһ˳͵Ե
һܽĳԱһˣüԿ׵Ӣ֮ǰϣȴųɱı飬û¶һ㾪Ⱥͻں޵ı飬ֻŬͷԼ
ԭڴʥ֮ܽԱȷЩѣ񶫷ߣӵиֵڹؼʱתΣΪЩˣֻܿƴĳɱ֪ΣգҲҪͬһ
ĨһᣬҶ֪ڲЩʱΪƴĵֿԽԽѹתɿķɻسڣĶһΣҶĵھͷеٶȣڽӽһ˲䣬Ѿıȫ̴صһɲǣѾٴηգۼѾԶ
Ȼ˿ٵĶҶ֮Ҳĳƣ̬սȫ޷ӻζҪεʹȫҶ˳ȶͱ񣬲ҶҪʱʱĻͷҶϷ仯Щ·˿Ƶıѩҵӿš
Щģԭļƻ֧Ųסʱ򣬾͸ҶֹͣͷҪһŰɫӼ˵ͷϮĻأϬţıѾûа취ֵѸٵĴһͬʱˡ
Ҳ컯ŪˣʱıǡýͬҶ֮ĳҶ̫רעδע⵽ƶٶȹ죬űʱҶǡͬǲ
ʱŭɵıϬţٴͬʱһűҶֶ˲Լǰʱ򣬲ͻȻ֮ǰűһûע⵽˵
ƶٶȺܿ죬ҪͷԮѾ˫ֵħûȫ㹻ͷű
ɵʱҶѾеıݺݵĶԭأʱ۾죬һٷأıϬţݺݵĽԼķȶ˳ȥ
ȶɵʱ½Ϸǳ׺ݵһԪؾƳɣһֱһصıܣؼʱ̣꣬꣬Ҳʹŷȵսᡣ
Ҷڹؼʱ̣ԼȫİڣӲһʱ䣬֮£ֱ˷ǰ˵ꡣ
һϰ׸ߵԪؾĻͻȻ֣֮ǰ۶ûý游ԼΪҶôࡣ
Ԫؾķֵһɲǣ޵׻ԪؾĿӿĺǰıϬţǸǿȫͷ֮ϵħԪȺ£Ŵ˵еħ
ħݺݵɱЩϬţ꣬ЩϬţҲĳȻЩһŵ츳ϾǲĹԪħݺݵһϬţҲ֮á
еҶõ˱ĴϢʱϵٵķǣӲĴ˱飬ƬƬ
ߡǰһסҶֿٵĺˣڱݺݴıϬţڶɹĻ֮󣬺ݺݵĳзıͬʱײԪؾĻϡ
ҵıըԪؾƺ԰㣬ŬŤͷһ۶ûбӡޣȴһ˿ᣬȻ߲ʵľ͹򣬽һϬţݺݵûضԭȫھҵĲּѾԶԶĳˣҲ޷ﵽļ
һֱΪ游ԼҪǲԶʵҲδȫ⴫˵еķʵڣѷʵڱȴҲˣԪؾ˵ԱƬԭǰıϬţɱ˴룬Щ˵ķȴδܵ˺
ͨ飬ǲһۣϢ˲սһУ£֮˵ļį
һըлУԪرըķ紵ҶͷҶԼ󣬶ǹĲᣬһֱǸ˾ȻʶԼȻֻǷȵħݼӳɵĹߡ
ѹ游֮ǰǧҪƴǱȣʱյõԼ޷ԦǷԼ׵ʱ̫
ŶҶ˵磬Բ𡭡ҲСġ
عͷͷЦɵѾͷ˵ʲôԲڱ㣬ҲǿĵģҪ黳ȥܱһûõǿûˣ
ҶҡҡͷȻڱУڶϻȥļʱԼȫ£Բδܵʲô˺
Щ񡭡ҵٶȻǲ죬ֻüȻҶָЩ˵
ΧЩȻı񣬷·һֻḴһ㣬ÿ˶֪ôãЩ˻ûа취ˡ
СᴥϣһůʼڻЩֽӱнųڵϣȻȻţЩҲʧȥе
Ʒ䣬ѿһӣһſˮг֣Щ˰ŽȥǵֽŷƽٶϣǶΪıᣬȻ֮ǰҲǱסʱıȫһŶף
ûֵĹҲܽˣҲûΪĿֻ֣Ǽ򵥵д˼֣ȥʿ
ʿЩÿ˶߹ʿȻҲ޷ۿһǾ磬ЩҪݵľһᱻȱĴռ䡣
ĬĬվĹǰӽָҳƿõľƣĬĬĽЩ˵Ĺǰĵϼ̣Щ˵ĹϣЩҲڻϤͬ飬ͬУȴͬѨҲһֱԵ֡
عͷűԭϬţʬѪȾƬأǳըҶҲļ˱ԭЩʵԶԶȥƺⳡըеıҲɢһȻܹ棬һɽ壬ҲǱߣƹɽ壬Ӫ֮õһվ
ҲǱߣиͬʬ壬ҲĹΣﶼǼ˱ȥĵطϬţĺţǾ޴ıըŵһȻ٣ȴһӵĿֲ
ڱϬţȴԭ˵򣬳˴ƬĿհף̤ԭûܵκε裬ٶȽıջأϬţڵսҲ˴ʧ˵ǴռγҵһΣԶȻϵЩЩϬţȻԶԶŲǰ
ʮ񣬶ϤףϾϵ;ջϵĳԱϵϤ֮Ƿйʲô٣ЩЦݻǺ
ȻûΪд֣ͳһȥʿΪ˼ҵʧ
Ĭÿ˶ǳʹĳĬߣÿ˶رһǽǰÿ˵ȼֵĻȫȡЩߵʱ򣬶ܽ練ûô񣬱ѵģֻһС˶ѣЩˣȻᶨΪİȫսȴԶĳڴˡ
Ĳ࣬ЩҫĻ£һҪһȱĴȥʱ򣬶Ȼ˳˶ϡ
ʮĹÿ𾴵ıʩԱᣬ£ҲǵԶḯãڵ³ߵǣҲĿƬһٴտա
ÿһƿƣͬʱǰĵ棬ͬʱ߾ƿ˵Ϣɣʿ
عͷ۽ǵᣬ˵ʣµˣ֪ȫͻΧˣǰȻֱӵİ취ͻΧϧԱ̫࣬޷˼Ǿ͵Ϣһ죬ָһԭϵЩ˺ܶ࣬죬Ǿôɱȥͬʬ壬ʱյҵĽָ棬һٻǡ
ͬʱͷЩͬʱΪһսȻҲҪһ𣬾㵽ãȺͬͬ顣
еıƲϵŤûţڶƺһŮ˵ԼаȵЦţЦгȤͲмգգٿȴֱͨơ
˭˽췢һУһҪӱջĬĬţսԼȭͷԼġ
紵ɢԭϵȥıϬţʬ壬ʧȥ֧ţҲĻ飬ֻЩȴҲûϧǵͬҲԸ࿴һۣƺ˾ͻǳԪرըһ㣬ϬţȺȫ˾˺Զʹ˴ҡڵ̤ϱԭҲûһʱȥɱ
˲һţǰȥǰڵļ㣬ʣµıϬţս˵ƾУѹԵƣûһֻͶһͻΧϣ
˾ΪͻΧӿٶȣһ֮󣬼ĬľɱȺϬţɱȺԼͬڴ˵֡
൳ˣʱͬʱһɴδɱƺǱƼҲ̲סУƵɱֱָЩȻĵһֽ־ıϬţǡ


ڶٰʮ ڻԭ桿
˳ɱЩŷǣֿıϬţһ㯣ǲǸߵȵǻзеԭعǵпʾǲҪΪʳҲδǿߡ
Ԫ˵ıѣԭʢȺ˻ԵĴԭӦĵ׵ķŭȴЩҡΣ˾ʣ༸ٵıϬţȴãȻԭ̤ӣǰ
ϵıѩƺҲηȵɱȴҸ壬ϬţʶҪÿ·Ⱥɱͨ
ȴûյҪĽת˷ȻеʾЩࡣ
Ʈһصĸתö⺮ȴ˲ıϬţͻȻֹͣǱܵĲ˫ҲȼһѪȵս⡣
ƺŽһ㣬ȼԭʼпǹɳ嶯бϬţűϢӣŶ˵ķƶ
ϬţͻȻ仯δü̫ľȣ̤ϱԭһɲľǶʮͬĹȻʹ߹ıᣬȴȻ޷ıҲûлۿʵ
˫ľĿڱԭģһ׵ľȺܵԵĴϬţȻʣԱǹĪѪȼյ£ӵ׺ݡ
˿ĸϺŵĿͽڶԭϷγһУģ֮ǰÿһζҪӴԭͱ⳹ǵĶԭ·Ϊøɭᡣ
̧ͷδ󣬶Գ٣Ů˻濴ңϵԸЩ飬Ƕһ¡
֮ǰܵļ˴˼սЯսĿǰӦͬʣϬţȺս£ҪͻΧʵѾúܼ򵥣û˷ԽЩϬţϾɱļƻΪԱߵĹǰϵЦݶôȻˮȴʡ
ɱйзŭΨһ;ǰһ˵İɡ
еУıɣЩӲԶͨı飬ԵĺǼѱڻϱԵͷͬһܾ޴Ľһ㡣
վ·̧ͷ·ɫƽûзŭҲûЦݣֻƽĿſѪڣʱ׼ľ޴ڶ
üˡ˵û˷ȣħ˫ֱͷųΪĵĵ棬һųȵĻѸڻΧأԲԲĻȦУл绶ڵԾ˫ּ䡣
еƺû˵ȴģŶŶϷݺ䣬ٵת·ΧĿҲиʹĺС
ϵĻ濪ʼΧŶʱתԶԶȥ·ȼŵľ޴棬ԪУʵͬħͬĵĻ棬ϺŵĿ磬ֽȻͬԪͬʱſռмȥ
˫Ƴ죬ʽӲĻޱȵĳݺݻʣ类ѾõĶһػɣצһͷײıѩһһȣ˲伤ա
Ʋϵı仯žͬϵıѩһʤպܿͱȾѪɫͬյϼһҫȴΣգͬ칬һƬճɻҽ
ŶսĿʼҲһʱ˷ӳԶʵܱ߳µĻȦԱ֤ЩϬţĺӰ죬ϾֻϬţ֮ǰǧֻ˲һ㡣
ȫûԭز˼Ӱͬʱͬʱٵĳȥһ˲ѾϬţȺУԼڱϬţм䣬ðյȴű⣬ϬţֵǿĵطһµĹһ˲ﵽɱǿߵʵǴǵĽͺӦΣȻҲ
Ȼһ󣬵ܵ˺ҲԽߣҼ˻ԣЩϬţδüתǵ۹⣬ͬʱͬĲҺһ޾ŭɱ¾ѾȻʼ
ҶⳡսԵޱǿȻϬţŸӼ͵Ҷٶȵĸ£ǵ۾ǿԼЩĵطȫӲҶķ룬ʮֻϬţһʱʹĲҺűͻı׷ҶӰȫµͬϡ
ɫۿٶȺڱΧɲǣͻȻ˦գۼ޷׽ӰûϷĸţҶƺսһսõԣһֻɫֲпʩų룬ϵı÷򣬺ƻߴ壬ܿ죬ԤеɧҶξѾĿġ
ԵʹıϬţûвκο־壬ǲɫĻǿӵķ񣬰ֻϬţ㱼ܣ͸ƬֲͬƬƺʲôԼľһ㣬Ҷ񾭣գ۶ϸƣԷֹЩıϬţҪ͵Ϯ
ԽԽ౻ıϬţıܣôطı仯ı̴Ӵм䲻ϵҶƶ;зɿأҶƽƽֻǿʼս
սӵļֱӣֳѪȣűƽ߹ģû޽ȴǸӵĵӦ֣ǹ˸ѾֱӽǿĵĲ㣬ɱϬţĲֹǳľ޽мѪһɲǷӿɫ棬ڽӴϬţѪ֮󣬷ȼ͵ƤԵֵ󲿷˺ȴ͸Ѫֱȼǵࡣ
ֱʹЩϬţɥʧġ֡ıܣǼ򶥴ͬѪЩɫǹĻᣬ·һѪӿϬţ塣
ɫĻ漸ӳת˲䣬ΧȫǵճһƤɻȼյɫҽֳ־޽Χм䣬
ΧѪ̼˱ϬţҲзһɾΥĳ嶯·ص˴ձ뿪죬£ԶԼİ˺ѣǰձػʱͷŵľ޴ͬΣԵͬΧǹ⣬ΪػĳҪĶΪ˼ĳЩҪ˻õǵͬġ
Щ˸ŹƴĴȺϬţӿ޵ĺбųݺݵǰȥΧɫ˳ųĹ켣ĸϬţȺ
ͷתսԭһεսȫĳ˶һŮǿˣͬԼԭ;Ȼһ¥ȻЩħûа취ʹãͶ䣬ӯγֲֿķХ
ϬţٷҲףصʳϣԼλãǰͨŮͶ֮䣬˵γһɻһĹƺڻбϬţǰ
۾ЩѪĹâδȥֵȼϵĲȴǵսۿֻۣԶԶűϢͬһķΧԭݵͷͬսвɵһ󽹼ֹͣĵĶţ˫ֺɫɫ㣬ֻ޴צƾޱȽý֣ԾϬţȺпʼɱ
צȫıԴɣڽӴϬţ͵ƤʱͻȻļӴֲҲǼ޴ѹǿ£ϬţҲȫ޷ܣצϬţ϶ɼǵѪ
խռŲҶһ׷ٵıϢǳײʼ޷ץסýݵӰ
˽ߺмıϬţȺɢʱҶٶǣķΧԼĺ·ȺԭһıϬţȺɢԭӵսռҲĳ
ұߵĿСƣСʵ˵޷Ͷħ˫ط󲻶ϻ裬ӽϵߵڽҫ£ƽһƶֻϬţԳܵˣڶסϵ֮󣬿Сͷӵ޼ɵ
׻˵Ҳл𣬿СȻŲײ࣬ƺ޹˼ɣϤ˶֪ڵķԣȴʵʵڣûһ˿١
Ҳʮһ䡰سɷˣԵЩȥͬʱȻСһֱ΢ЦֹһͨЩͬ꣬нҪغıĵ߶ĳֲһ˿ȱ
ɱʮϵս޵е±Сħ״̬ʱɵļ£οڵĿСԽԺħ˫ļԦ˫طļӳ£ϬţѪһʮ˲ػ˼Ͷǻֺķȴôʥĸ˿Ҳŵ޷ߡ
οЩֻѭűܽıϬţ
УҪܲڴ⹥ϵıԵߣʽڵһһֱļ⣬ָ£ͨͬзʽͫ忪ǿԼ壬ÿһγӵԶԶܱļ
˫з·ҪĺɫâȱϬţиʢܵĳٻߴ߲űѪȴԼֱӿѪ״̬
̨ͫڴ̨صĵط֮һطŽ˼ʽÿ˶һ򵥵Ĳԣְڳǹ״ʳָԼ̨Ҳ˫üмаݵǸط
ͻоһ־壬һȫǷĺԺȴ־ָо
ÿ˵̨̲޿ܣľ򣬻ҲǴطǶԼ游߼ħʦԾħо͸Ҳ޷ΪʲôطΪĴ㡣
ڵĿѧң˵硣ûһܹоףΪ˵ˣ̨ҲţЩڽΪطԭ꣬ŵˣû˸ҳʱκһԼ̨
һ֪ױȵı⣬ȴûܹ򿪡
˵ľⲿҲΪʲôһμʱ򣬾ͿԶ϶ܹϵߵԭ򣬺ɫ˫ۣ˸ǿԺиֱӵãͬ֡ͫ
һ֮һͬʮֻϬţӳһϣȻЩϬţ嵽ǰʱһվȻĵȼһ̣ľ֣һıϬţȻǰͣͣҵĲԭлһĺɫâʧһѪѪɫ滻ǡ
Ȼת޷ıϬţɱĳ̶һ˲䣬ߵıϬţڶ֮Уֲ̫ͫҲʹãڲ֪ʵ£Ȼֹ㹻ǿȴҲײɡ
ͬʱʮֻϬţѱ䣬ѾļޣȻߵսӽţȴΨһӵжϢظˡ
ԭѾңҲǧƬԭδй˶Ѫʬ壬Ԫ˵ıըɥʬ壬ѾҽҲЩҳһ˿ʣͬǷ·ķѩ㣬ͼ˵ĶڶǰŭĻУٴλΪС
һרڵϵħȫϵħʦжôǿ󣬿սΪѪɫͿԲ²ĵһսһվڶĺ󱳣ȴҲһֶ˲̬
ÿƺ֪ĹȥδΨԼһ֪ԤδؼһֱڻԼΪʲôô磬ֻĻĺ֣ҲƬռıΣԼ˷ȥ
жʮλͬӢĬĬעԼ绹İ¶ȴԼܹϣؼңǰ·дͺչԼѣжǵǷΣû׿˵Ǹ
ռ⣬ЩԼͬƭռĻ뵰һƻһͬһŮ׵ĻػѾ磬ǴһսʱҲıԵ
ЩƷӵ飬ȻûһԼǧ˿ƵϵȦеĶҧأϵѾԼ뽩ֽ׶ΣΪǣƶɱĻĲ߲ϧƬԭϵסԼ
Уһ⽥·˾ǿ̫ڵġǰٵתħȴҧѹظ䣬ȴڵȴʢһ̡
ܲƺͰŹҲůĻ¶Щģǵ⣬ҫڶĺ󱳣·һʤĽݣֱָá
ѹѾõһӿ緢ҧأ˫ַ·ҪһڻܵħΪȵĻ棬ݺݵȥ
תĻ̵õ˾޴֧֣ԭֲµʽڶȫΪһ˲ŤתĻǰˣĲ֮Уںݺݵըѣǿǿкݺݷ飬һǿĻƥĳֱ
еıȫڻԭķҲů磬ȴûֹͣ˼ƺͱͲһ㡣
ϣռȻգҲи߶Ƶľͽˣһ̶֮󣬻˺ݺݵײռĶռҲȻûͱƽĶˣȴȫ̯ƬռĶˡ
Żҫ£ռȫ˻ɫѪĩա
ӳеĶתǻʣ༸ͷıϬţϺȻֳһ˿ЦݣȥĹƨˣȥԤԣ˭ҵĵߣҾҪʮĻ
ǿսڵħٵĻָţյȭͷ䣬ϸܵĵ˿˳ŶµأžһֻΪ׷϶ʧıϬţȥǰ̤һɲǣͷ·һֻɳ𤵽ȺѾõ֩һ㣬ĵ˿ѸͷϬţȫ
ζûü˿̲صһ˲ͽȫɱûһء
еķҲĳĬͽ͵ĴǲҲλڱʹҲ쳣ǿľ𺳡
ǰеĽŲԽԽ죬߾ÿһͷ䵥ıϬţȫıɽʬûͫĪ˷ȴ˫Ѫ˿
ͬʱͣһ£ŲԼͬıԼǿԭϵıϬţѾȫʧȥ˵ֿȺӣбǣڱɢ֮󣬱˴֮޷ٲκι
һеȺӣһʱһȳϵߵĴڣǽǷֿʹۿۣǻۣǿԼԼȺԶᱻκɢȺϬţȻĻָţȴҲʤܵĿ־塣
Ѫʬ壬еĶ·صԼսһսôĲֵǮǰһ뻹ȻսʿǣһͿܱһ֧䴩˺ͬʬ壬µսѻǵˣäĿĳɱݺݵĿκһκԼͬˡ
Ȼ˫ѾƣȻѾٿݽߣֻҪûձĺŽǣǴڵǲϵĿɱ
൳ˣһȫжĸеĵº׵Ժսսϵˣôһ˿Ҳе£ΪֻҪһ㲻̣ԷĳͻĹᴩ壬Ϊһ߶ҲϲпЦݡ
ȫıϬţǣĳײˣһֻ񻯵ıϬţźıǽĸ˴Сĳÿ˵͸֧֮ϵѪҲĲȫЩϬţģҲԼѪ
ֻ̫ȵ״̬£ϵ˿ӣʹѪʧѹסǹŭ
һƬĶԭǾǽⶳԭڻĻ档
ⳡսԤгʱ仹ҪǧֻϬţ²ɱҲҪĴʱ䣬ռûҹ֣֮Ҳ֪ɱ˶ãֱΧҲûһֻܹıϬţ
ټĶԭϣֻʣǿվӰʧȥʶȴǿûеµѪ˿ڣÿ˶ѪвϻΪҽ
ԭ´˷磬ȴƺСҷ̫Ҵ̫ĺ䣬Ψ־ȫԽʶɱ
ǿǿ԰ϢˣȻͷɳƵɤӶԶǶʮͬķĹ˻
ǿǿ԰Ϣˣͬʱ仰ʱսǵɤѾɳƣûнˮûнʳƣ仰ȴ·һϵĵ
ǿ
ϵĻصţ۽Ƿˮϵص
ǿ𣿿𣿿ˡ
Լ䣬ƺĻش˵˻д壬Ƕʮɢȥ꣬ƬԭبŶڻϣ˿ƬȼŻ棬ůҲɢĺ䡣
ǿˣллҲĳռ䣬жʮ꣬ڷǵļһѰµĿʼһУΪһУҲһУŻȴͶ̥ת
Ҳδ߹ȥĳЩƾŻµĺܡ
˲ϵ˻𣬺ľһ˿ųصĲһľۼ̫·̣ȴ˺þã󼸸˵ֻű˴˵ļʱЦ޷Ƶķ
ʲôȲսΪеһƼַս׸˷ܵأͬ飬ǰ·ʲôѣʲôںء
ߵڵϣûкŵĺ磬ƺҲôˣͬʱһ֧̣ߣָŵûУôȻš
ĴⱲһˡһȵҲ̲סڳ໰
˶Цţ˭ֲأÿռ䣬ĵĴһһؿȻû˵˭ûһ˿ŭƾʲôǵжҪܵǵİڲ
˿ǸĻŮ˶û뵽飬ɱеıϬţЩ˺֣ͬһֻʣǸŮ˵ĽǶȿȫûбҪΪ
ʲôôĳ˯ͷӡֵӵĶЩǶҪģֻʹ˯һ
ô죿ڵϣɢ̵̻ĲŽʹȴöһ¡
ϢȻ·Ҳƣ۵ĻʹϬţļǹ˵ĵطʹ˵
ͬʱ˫ۣռĹأ֪ʲôˣν֮̽ãҲǵ˾ͷʱ
˯ĺܳÿ˶ͬΣǶʮϤ߲Ϥͬ飬Цźǻָ𣬶˵ǲģǷ۽ǵľӨ
ͬնаͬѨս졣

ԽԽһּ䲻ĸоϵĻÿʱ򶼻ֻ󣬷·Ǹ߸ϵҮգҲ¶мʧı飬ˣѾǸռˣϢ
˵ѾˣǸ˵˵ʮҲĶֲ֣ȴԽԽǿңǸռڵλںڰأҲûа취̽顣
Ǹǰ񣬴ǿţһҫ۵â׻ѪȼٳٲϨ
϶Ѿˣ϶Ѿˡ׻ŵŲӣǴഫĹʥѾĥ˹⻬ǡ
Үʮּܵǰ׾ƽԼ飬ĬĬĵ棬ϣַͨʽԼȫƽһıʥеĶ䡣
ͷ˵Ĺ⡣ںڰڰȴܹ⡭׽ȴǿûȥ
Ϊʱһλͷ·Ǽ̤ڰеĹ⣬Ǹڰȴ·ʹޱߵĺڰҲʧȥΪ˳ҵ֮⡣
һǷعͷȴѾƵˣһصƣڱĵӣͦ˹
װģ㿴ܽǡף§ס˵
ˣҵĺܣŲԤУҵǸͻȻǵǰĿɵؿڣ૵
£ұ㣬ϵҲ֪ΪܽáĸŰ׵ĺ󱳣ĵһ𽥽ԼԼ׵ѾܾûнйܵĽӴˡ
һ֮£ѾϽ˿״̬Ӧ˵ȣ˵װģﲻС
Ű׵ĶŴ˵ûϵװģ˶֪ʱܿҰ㡣
ҲɵૣҲǰʱ÷ӱǷݵǣǲ˵ɵĸҲĸ˵ؽڡ
ͻȻ׵һ˶ͣͷ׼һж˲ʵװģôˣ
׳֣ЩֵĿˣ˵ˣװģʥʿ
׵ѯʣǰһŻҵһ£˫һ˲ãŲ˵ѵѵ
״ĻٵĻŶ뿪ǰжȻûȫϢʽ䣬ΪһͬǿʥŮҪסÿϸڶǣԺвϵĻع龰
ͼƬһҴҵĻڶĳһ㣬Ȼͬ޵Ͽָ𣬶ֵɲǣȭģ޵Ͽڶ֮Եȫһ¡
׺ȻĻعͷݺһƽ˳鵹ڵأҪɱ˵Ĺâ
ڵϵˣҲΪʲô£ԭȴûɱԭΪץ˵¡
ףʥŮˣԲҡô죿ѾŵĻȻǰ׵ɣҲ漰ܽĴϣ״һ˿Ĵ
ŭĹâ׶ֱӳɱ쵰Ȼ֪˶޵Ͽ˵࣬ʱϵˣֻԼӵĹԮ
ȥ˰ţҪ޵Ͽ˹͡׺Ȼƽ˵


ڶٰʮһ 硿
ɼֵЩįȻֱߵҹɺǳҩƷ·Ťͷнͷ­񣬷·һһ㡣
ڳϣ͸۲磬޵Ͽ˺Ȼ︡һ˿룬ÿ׷ֵķʽͬЩڷǷҩƷеˣ׷ǶݵĻ䣬ȴǳõʹࡣ
ҩ񫡢ҽơɱ١ҵʱ״ǰ꣬ԼҵķӸơɶԣоֹ൱һΪƶ꣬Щ꣬ƺ˾ŶѾľ硣
ҵˣĽϵνǰֵķзġ֡ҲڱѹȻ˳ôԶйͺڰ棬޵Ͽ˸пĲǺڰϮݹһϵȴҲʧ˷
ѾǸռ£Ѷռ䴫λõΣ޵ϿҪʱʱȥ̽ѰһܣһȨĶȻѿ˴˶׼͵ȴǸʱ
ʱڶ뿪ӣܽ粢ûţ˫ƵҲһеѶţƺƽڰûаֶ´ֻ˵һڲĶҪʼ
˵սսҲã˵Ҳգٱϣƽڼš
޵ϿԼԼϵĲָȨȫ͸˰ʾҳϺͰĽƺģ׵ľҲ֪ôãԼͣǶһʿϵҫ
Լ廪ŬԼͷ˧ͣĳӣ޵Ͽ˵û̫ľϲ˵һߣҲԳδѫʿɡ
Ⱥʿʵڷ΢ı仯ǰʿֻϵۣежҪѭνϵ۵ּ⡱ս׷ɵ֧ܵʿӣҲûзԼ
ˣĶȫͬҲֵصģһһֱȥһ翵飬һֺܸߵľ硣
ģʿҲʼȨεݣǿʵһ϶;ѵҳϣǸ£Ķ
ֻ֧ܽʿ飬վɢˣ΢ЦͬʹʥŮףԶйǸ磬޵ϿͻȻ֣ԼȻЩ
ʻĲ죬޵Ͽ˵˾֪Լҵүϰߣϲ۲ֵϵÿһˣΪ˼ӣĶÿһ˵ĻȤ
ЩƽģеĻƶǣᰴԼĹ켣ȥһ˺һҳϵĹϿҲûô΢ôˣ޵Ͽ˼⣬ȴʼûд𰸡
ͬ࣬ͬȴ˸ߵ͹֣֮ڸλĲһô㣬ڵλģȴһڱţϹʵš
ͣ޵ϿͻȻ˵ҡ˳ΪһΣյˡ
ڰ鳤˹͡ȣ˿һͨŮһ㣬·ţڰ鳤ôҲ
޵Ͽûгֵ˼ΪĹϵ˵ںͺڰĳĪǣͣ·ߣ˹͡·һֵäȥ
ǣŮѲɻҪģɲķ񡣡޵Ͽ˵˵Ǹä˵ǰһֽ壬дţäˣңŤŤҲĸĵĺӰæдİɡ
˹ͣ͡½ŲһûǮǴä˵߼֧ʣֽϵּͿˢˢдʲôд֮󣬷ֽ壬뿪
޵ϿȤĴſ˹͡ԶȥıӰȻ߹·ԭĮ·ˣڿֽ֮󣬺ȻסӣȻʶͳһЩǮäǰĺ棬ԽԽࡣ
֮£޵Ͽ˴򿪳ŲǸȥ͸ȺٴοǸֽ壬ԭͿּ棬һµּԭġäˣҡĳˡɼҹպȴ޷Ƿ
޵Ͽ˵ӲĲһ£ֻǸıһ仰ȴл·ĵͬůҪȴ޷ﵽЧ
һΪڰ鳤ȻҲԼȥͼĮĳô
Ǻǣ˼Ů˰޵ϿԶӣͳһŰԪ󳮣Եݵä˵Уպá
үǸˣҪʥŮ˵ˡ˾ں˵үľٶİˣʵ˵꣬ʵʱķǳ
ȥ֪ͨһظˣԡҸ׺ͼ壬Ƕڵ˺Ƶİã˵һȥ̽ǡ޵Ͽ˿ſ˹͡ȵķ˵
үǲǲ̫ãϾǡ˾޵Ͽ˼ˣ㹻ĵʵɡ
塣޵Ͽתͷûм˵ʲô
޵Ͽ峹µϼ˺ȻЦͷʾ˼
ٴϳǰʻǰĹսǴĳϣ˹͡Ҳ͵۹⿴ԼīɫĲƺסĵ
΢΢ҹֱ˿̣޵Ͽ˵飬ǳãǴӶ뿪֮õһ죬Ϊ޹Ͷ־ȻΪУͬʱһЩס
ͣڽõſڣе߶ʥŮΧƣмͥ壬ʱֵƶȡ
ȫ»ˣȫ޵ϿһϵľӢеָȨȴڰ׵ϣ߹ĸ˵ǰûκƽһͬԼҵĴкʹЩĺѣ޵ϿȴοϵЦ⣬ƺʢ
ãʮּǰͣһĬĬĵ棬ֱ˰ӵúеƹʱԲĲ֣۴£ȴҲǾ۲͵ĵطֻò͵ģΪܽҪˡ
׽ҲƽĲͬƽһŵȻĴһϮɫ᳤ȹ޵Ͽ˽ƽʥ΢ЦڽƺЩġ
ûߣֻˣϰ˸ָζһƿϺõĺԱߵıͰббĲš
״ˣ޵ϿǵڣԶҪĳϣҫŮԵ
ƺ޵Ͽ˿Щ죬Ҳ£ɫȹĹâΣҹİףЩˡ
Ϊ޵ϿһƣЦ绨ȴδֵĹ׽ǻصԼλȫûκһиߴĿԡ
ô˵һЩ飬Խõ壬ɣ׶źʾһ֮˵
޵ϿòĶƱӦǫ˵ûʲôֻǸ״˵ϱȽϻңлᣬһҪԽõȥһ£ϵ۵Ĺâ£ƽȡ
ĵ˵ͷĬһ˵Դ˺ǵһӢǸԪռ֮һֱЩȱҺ㲻ܻ䣬Ҫһ˽ҵãҲ֪˺Ͷǵ
˵仰Щѹķ±ӣ۽ȴ޵Ͽ˵ɫ仯׵Ļ޵ϿһֱԸʹԽԽãǸ뵰Լµһǿռ仹Ҫӵ̯ӡ
һ˿˵ı鸡ϣ޵Ͽ˿ЦԼѾܾͬһսʵⱲѹ顣ϵ۱ߣǵʵ˵Ѿҵͬ飬취ظذɡ
׵˵ͷ޵Ͽ˵ıûκ⣬⣬Ѿ޵Ͽ֪࣬վһ߻޵Ͽ治ɫ˵ŻѻѡѾҪ̽ˡ
ҲˣΪ׼磬ĻزԺҾҪˡ£׵ȻЩƮ仰˵ڣƺ޾ɬ޵Ͽһԭء
һƽվη˪ģԼҲĶŮͻȻջԼʲôܣǾǴĵ׶ҡ޲ϳȥݺݵƵͷѹѾõĿĸо
޵Ͽһ£Ц״˷ģʼգҶҳϴδı塣
ƺЦĸˣߵ޵Ͽ˵ǰΪٴϺƣڸһЩÿİ޵Ͽ˵ѪҺӿƺѪҺڻȼһ㡣
𣿡Цʵ
Ȼ޵ϿŽǰĺһϢ˵ƺһаԽԽȣҲŲϵıаɣ
ЦӯӯԼλãȻѸٵıñ䣬·ⰻȻʻȻһ˪
ô˵£ǲǿԽأ׾˵
仰һ޵Ͽ˵Ķը죬׺ˣڷؼ⣬ԼȴΪǸûа취κιƣһĽָȨ͵˶Էϡ
ȴҪһ㣬ԼΪʧţ֮ǰȵ棬һʲôҩԼÿÿ붼ڻ
ߡ޵Ͽһ͵վһѽƷʣٳӣŴõſڷȥ
յĴţ޵ϿûƿǷһƣӴܣʱٷְţ˾ΧҰױҲһߣһԸȫʢʱڵ޵Ͽ˵ڴŲ֪ľ綾
ûʱ䵣ԼǷᶾ޵ϿľǾĽϢ֪ͨף׼û׷Ȼʮİգ߿֮ټĽôڣվǵȴ޵Ͽˡ
ͽ޵Ͽ˽üͷǿظӿѪҧгݵ˵
˴Сһ𳤴󣬽Ī棬Ϊ׷ףһЩСִʼջǺܲѣ˿ټ棬ȴС
ǸֵôҺʥŮ֮ôѡҲΪܽ磬޵ϿˣɵˣͶɣֻҪסͿԣұ֤㲻ΣաϴЩε˵
޵Ͽˣ˵ȷεģ޵ϿǴĶӣԺգСԸͶ׷׵ĹУ޵ϿҲδùӰʧԺͬûн٣ͬȴ˲òԡ
޵Ͽ˵ԽԽȴ˴˿ֻΪϵһ̣׵ʧȥ
ٺһЦĨȥǿʼӿѪĭ޵Ͽ˴ӻͳһһϵʯ͸̺Ĺϵħ
ˣһڵģûʱ˷ѿ࣬ߡҪȻӴԺٲѡ޵ϿŬ
Բ޵Ͽˡ˵ͷȴٻǰǶʥ޴ĳֱֱĲǰĵϡ
޵Ͽ̾Ϣһ˶͸ʥͬʱϲմĻͷŵľ޴ħ޵Ͽ˵ʥԺĺϲһΪǧаʱ͵õ֤
һ룬ϵʯ˴漫ħ֮⣬Ҳһѵõľʯ־ʯƻĻͨʯͷųԽΪ޵Ͽ˱һؼϴֿܡ
𽥻عǿϵħ˲佫˵˫ۻס̧ڵƥİ׹⣬޵ϿƴĽЩȫյڣǹɷӿѪǿѸѹƣ޵ϿڵʥŨҲڷӡ
˻ָ֮ǰİٷ֮ʮ״̬⣬һ㲻ͣţ޵ϿûжӲĹ䣬ִߵԼֻܼʮӣʮӹйȥԼ֮ܵǰ˺
ƴˣ޵Ͽ˵˫Ѫ˿ƴһ˿ϵ˷ѵڣʱԼ·ҪƮһ㣬ǿǿţʮӣԼٿԳãȥ֮Լˣһ취֪ͨԼĸס
˶Ŷǵ޵Ͽˣԭأٷ֮ʮϵʥʲôʱ޵Ͽ˴ﵽ˵ʵˣ䣬ֳɫ޵ϿѾݺݵ˫۽棬϶һʮն޾ŭݺݵĺ
ЩŰʷȫƷɣ˳˻֮£޽ӲһǴʮն޴ĳݺݵײʱ޵Ͽٴ͵
ҲЩʿսҪʽͷźͽ񶷣Ȼ޵Ͽ˵֪Լϵ񣬿ס޵Ͽˣֹ⴫Ϣⳡսͻʤ
ϣϽȻͶûλ¸صԪ֧֣˲һɢɳǳʰȻϾ޵ϿȴΪҪһӡ
һ˲佫Լʥߵ壬˵ľ޽ͬ޵Ͽ˵˫޻ڵײһ𣬷̶Ħͺʥıöҡҡ׹
޵Ͽ˴ʱĵΧ˾Ȼûһ鿴ҲѾȫס˫ס˵ľ޽޵Ͽ˿ʮȵķսȦŴλóȥʵʱӲƴҪʤһ֪Զһǿˡ
ʥŮףδ֣ȴ˭СŮˣѾվʮּܵ·һɫĹâԼٶȳ޵Ͽ˵Ȳ
ֳס׷ˣֳķǵɵİ׹⣬ӵȴδǵʲôֱһľ
޵Ͽ޵ϵ˫ֹиݺͿٵĳֻᣬҲ˴ͳ޽ķѹȴҲС࣬ʱͬ׹ͬʩѹȻҷԴʵȴֻܷӳһ롣
ˣɡ˵ľ޽һɫʥֱӽ޵ϿײǽϣǰɫĹâ޵ϿȴܲббĴС
һӣǷ·ŵһİɫ޵Ͽ˵гصϣ޵Ͽ˵ȣһҵʹ裬ʹ޵Ͽ˽Եٴͬܵˮһڰٷ֮ʮϵʥҲռļУԽǰˣ˫һݺݵˡ
û뵽о綾˵޵Ͽ˻ԱǿὣһȴԶܹܵķΧǱǳ̵ľ޽Ȼնϣ˫ͫһʱþȫ󳷳޵Ͽ˫ķΧǿʥĽ棬ǻĿ׺ظǰļ⡣
ѪɿĿġ
١޵Ͽ˴˿̵ϣҰް̵΢ЦعͷݺݵĶŰףȴתǴֱӳ˳ȥйâϰɫĹâʢ˲صõķΧ
޵Ͽ˱ܽ磬ڰɱʥŮӴܣɱ⡣ٵĻصΧӰٵ޵Ͽ˵ǰһȥȻȫİס
ʥŮȻʼͲԼ޵Ͽ˿Цš˫һӣûжķϻʮصʿɿĳǰ޵Ͽ˽սһ
űǿ޵Ͽ⼸ʮӴܣ˶ãԼڵͽĹ⣬Ƕҩ֪ʲôɷֹɣȻʥҲҪѹֲס
վ޵Ͽ˵ͷԷʼļӣԼЩʲôԼĻȫסˣϹܼ˾Ҳһû⼸ӣԼļˡ
ƴӣɱЩߣð׵һ֣޵Ͽ˷ɿȨ˫һУ˾
֮ǰһֱٶżʮ˵޵ϿͻȻͣǰ˶ǸоؿһƣδüѾǵǰȫɱˣ޵Ͽ˵˫һ˲ɿոΧ˵
йȴҲĶطĸ죬޵Ͽ˵˫ۿʼģѾΧӰֻƾűսϵ˿ԽԽࡣ
ٺ١ģ벻ô³һƬˣֻϣϰַӳ죬ӵùһٰɡţȻ̣һڳһǸӡ޵Ͽʶʧ֮ǰԳš
ܹоĵʮѱпķȻ޾źȴΪֹˣʮУȴδĺϣΧһƬžȻһصģУ޵ϿƺһϤӰӡ

ľҹգصƯűĴ˾˹ĿϵĴűһĪĿֻ֮УԴӰڹȵıľ˯֮󣬴˾˹ԽԽ
еʱҹﻹƺһڴÿһ˾ˣᾪ˵Ϊʱţ˾ȻԽԽᣬȴǰʮӸᣬڵƺֻ߰ӣӡòƤȫϻͯ
һഺĴ˾ȴķ·һֽϵĿţ˭Ϊʲôӵ޾Ĵ˾ļвϵıᣬӲΪʲôԽԽ
ڣ˾ٴζˮӣӵĶ棬ǸŮģӰӺ˴о
˹Ӳ˰ɣڤķ˷ʹõģȻҲЩįңҲ޷ˣЩɣˣϵķӡͽȫˡǸҹĹһ㣬ĴЦš
̲סĿ˼˹ûЦݣʵӦü˰ɣˣҲֹġˣӲġ
˹Ů˳Ĭһ£˵ҵռڣıֵȷǰһˣԶӲҡֻ֮Ҫ䣬ڰͻῪڶɹҹһ֮󣬾ͻԶڰ˹ֹңϣѾڤˣ㻹ãֻС˾֮ŭɣȥԸǸô
žǱߵĺӰŮӣ˹һ󱯰µԼ飬ѾȫţԭҪö֮ǣȴû뵽һ֮ѾȫңϣҲûʲô¿׼ȷԤ⣬ڰŮķӡڵѾҪӡסˣڰٵһ죬Ҳһ̡
ĬĬĹر澵ӣ˹ڱ̨ϣѾҲ֣֮ķһУƺŲصĵطţɫߣѾҪʴǿҪˡ
˹˫ͻȻվ첽ߵ֮ǰ˼Ŀ֣֮ڸղţ޵ϿзǳҪѾ𣬵һصȴͻȻ˹ɫͬ޵Ͽ˵෴
ܣܣ˭˭ӱֵ֮̽ʹ˾˹ĺţΪ޵Ͽ˵ģпܵǸˡ

޵Ͽ۾ʱϲźɴǿ䣬ôĵƹ⣬ô޵ϿŬĻţƺε֮ǰԼһ˾ˣˣǡ
뵽޵Ͽ͵ķ˿ڵľʹֲҺ£ڴϴԱߵһѾЦͣ·޵Ͽ˻ӴǴЦ㡣
ôܣңڴϵ޵Ͽһŵʵ
Ϊ˲Ǳˣȥ·Ŀ˹͡ȣ˻ͬʱΪ˵㹱ףȻжӪҹ޵Ͽ˶ӡǲ
ɵСԼ磬϶ᱻƣҲ֮Уһѣ⡣˹͡ȵϣĮ
ߣллȻԸ޵Ͽ˻ҪŮ˱ʾлΪҪûԼڿúϵۺȲ裬ǿϵľʹ޵Ͽ˷˵ҵ뿪ˣԸߵĻһиҪ
˹͡ԱϵһƻһϸСĵƬɿƻƤ£׸޵Ͽˡ
Ѿ˯һһҹˣͨ籨ţˣİɣѾ֪ͨϣϽˣ棬ӦѾҳһˣҪֵ۹⿴ңүӰҾģϣϽǱߣӦصӦԤ֮ǰڰʱһѡ˹͡Ƚ͵
үӣѣ޵ϿԽĲүô֪Լᵥμ磬ôԼᱻصˣ֪ٶ
ھ͸ʵ˰ɣһ֮󣬾ͻŵľ棬ȶһЩ֮Ȼȥ˹͡˵꣬վת뿪Ҳûп޵Ͽһۡ
޵Ͽſ˹͡ȶƻ㶵ڴϲ֪룬Լڰ鳤ˣԼ˯ںڰĴϣԼŵǺڰ᳤ƻ
бӻĵôݺҧһƻǣϵ˿ڣʹ֤ⲻһΣ޵ϿھУȴԺˡ
߳ӣ˹͡ȿٵĶ֣ĸߴѪߡ
֪ͨѪֵܣ̽һְߺϣϽǱߵıֵܣǵģҪȥһͬ鵽׵ӪӰħ𱣻ϣϽһϵҪļκ˲顣˹͡ɫ´һµʱѾʼˡ
ȷͬ˹͡˵Ѿҳһ࣬޵Ͽ˵룬ϢٵĴϣϽĶ䣬Ȼ׼ǵ޵Ͽӵİοϵټᣬ׵ոƻס
˫ѾСģĳͻʱԴΪǰᣬָԷƻܽͽʧ˵޵ϿˣǱָͬڰṴɱף˫Ϊ֮£Ħÿ춼жը¹ʷΪ࣬Щ˲òٴܵɿѧ͹ϽУδɵġռ֡
ʧȥȻİ׽˺ݺݵһ٣ȴûκβȵķ˶ȫ޵Ͽ˵ȴɵãȥƶԷ˵СӣȴصʧѶð׸š
ţֻĶŻڻмλʵĳϴڹ״̬Ҫܼ򵥣Ǿ֮ǰǵȫɼһû̵սĻ˶޷⣬жȥʥŮαװõλŮ˵֧Ժ󣬰֪·ѡǷȷֻɺȥС


ڶٰʮ Ż
ͬʱңԶй˫ĶҲһ۷״̬ͻȻıԵ£ѡ˱Ųսŵػ磬ѾʼĽꡣ
ڻȴѵõǢͻ֣ϽͻȻת;񶼴ΧĻָ˵һǿļԭĻ磬Ҳֳһ˿⡣
ϻĹףоĿãǺڣøַʽû羫ӢǱ磬½ϣû˼ǧĴŻȻ󿪣ǹҲ֮Ȼ޴棬½ֶΣձܵԵĴռʣ㹻û񰲾ҵꡣ
ϾҪģսĽ죬Ͻľ;һã˶δսġ
ϽˣҪԵõ͵Ķ࣬˼Ҵͳǰ糤˶˼ɣһЩĹȫϽУȻѾ˽λãȻڻָزƣǹִĲ쵼磬һӼһ㰲꣬ʱ⡣
ΪһϽǻȻͣҲԼָֻķʽֻܶݵȡе·ߵİһЩһ㣬Զÿһ죬Ͻʮֵϧ
¶þòƽȻڲϵʱҲ˵¶շ˻еޣ߳¶ڻƽ޵ıϣͬһȺϷˣʱ򣬻̲ס
ָоеһȥѼҴţǼĳ˳ľϻһĵ
Ͻĸм֮飬¶û̫ѣϽܹʱ䣬ȴҲûԲĿʽ¶ҲǾܵĽͬʱҲԼʾΡ
Ͻȴû⣬֮ǰһϢڴϣ˵ȣڼֱΪһ㣬¶ô룬ϽǲԸĽӴޣǶҲİһֱϽŻͬսӡ̡
ʱϽͬХжɹͷΪһ۵࣬ٹЦƷģԭҲȤ
˾ϵ̹˺ܶ࣬һ鹣еѹҲ֮ɢȥܹרעĳﻮⳡսÿδģĲ¶СһĬĬĹۿԴһζԻ֮¶Ҳûп˵ⳡսʣĳޣ޷ͨ˵ĸܹģǾĿš
Ҳܽ޶ͶսһԼˣһԼ¶ܲⳡսÿÿվԶЩսʿƴѵΪȡԼɺȨʱ¶ﶼһֵĸо
֪Լʵʹȴǰս޼£δǰϵʱʤ¶Ҳ޷ı䡣
¼ת۵㣬һƽİ죬ͬػ໥̽£ػʧȥԣһѲߵػԱӴϵȿʼ˽ڰУⳡսѾĴ졣
˫̫࣬ػмʮ˵С飬һ˵СӣϰԼƵֹ򣬽ĲӴӴСĻ֣ÿһ˶һԶָӵСͷĿȻЩͷĿӿָǧ˵ͷĿ
Щưٷ򳤡ǧãЧĵȻͬػ´ͬѲߵĲӾֻһ仰ܵƲ֣һԷ̲ס֡
ڵһػܲ˻޾ɧ֮ڳֹѲ߶ӣһ֣ȴһ뻮һķѾõìܺͳޣһȫıлɫػԱӿھѴѸٵɢľ
һѾ޷֯ΪκһŻҵʵ䣬Ҳ´ȻҲΪʱĵԭĸλȫأͬ;һɢȺڣ֤ǵİȫ
սһɲǣϾյ˱棬ԭһֱѵӵϢǰһڵȵػܲסһ죬Ϻܴκսնˮ׶Σһȶ֣ôҲǧŵˡ
˵Ѹٵĵǧ˶ӣһʱ֧ԮػķӳһЩڽӵ֮ػĳԱƺžĳµӰ»СȻĻʿʱػ׶Էͼ
ػ˿̱鲼ȫĲ֮Ҳȫϣڴϵĵ£ѸٵĳӪȼѲ߶ӣڵһʱжʧ󣬵Щ˸ϵʱǼʮ˵Ѳ߶Ѿȫֻˣǧ˵ĻӣػδվȽŸʱٴηһսϴ˵棬Һɢļʱ
˫ϵϿսϵĻʿսڶ̶̰֮ھսУըͽ԰յĳٶȻ죬ƽࡣ
ⳡսϻһָӼңҲͬ¶֮ǰ˵ϽǿнмǧͷųиԺϾͶ֮䣬һЩǰλ˵ӰӣδֱӲսվյϷӴ˵
״£ػ쳣ѣԼݣΨһͬ潻ֵĴϲûгսͬһϵĵػߵıҲɽ̫ãֻЩ鲼ȫû̫ĥڣսһʼȫΪά˲һӾȫɢ
ҵĶδĺսƣϵƶ£ÿ˶йģ֯ĳ桢ԼͷĿָӸľԮȻ磬ػĵһ̣ޱȱԱոķʽš
վڿиս֣ϵǺȻһ˿ЦĵһǸԱЩǵ˵ܾЩԾ
⻰˵ЩԥϾȫߵսǳãػڽڰˣʱ˵ɵĻɻԼʿȴûκ˼
ǺǣûʲôͲԾǸͷӣĶЩ㰡ľӢͼҵԸǵİ취Щˣû´ĻӦҵΧӣѧôνзϼһﵱڻʹˡ
ͷҲ֣ԭе鱨ЩٶػսǳǿڶԷֻмʮ˵СѲ߶ӵǲٰСӣΪ˷ֹԷĵսǿȻƺʢػܵδ̫Ѹ١
ǲǳͷʵıսѾȫɢڰУѾһٵıɢȥػʲôУƲɴˡ
ϳĬһȻ˵еÿһʿֱӸǸ塣
һָĿ꾹ȻǴϵڵأɫһ䣬˶⣬еĳи߸ߵľ𣬲ϵıŷ
ػҲ˻Ķȴû̫ĶŬ֯ɢػԱȫ£һƵĺŽ֮󣬻ĴͻȻӿӰԵĹһȻˡ
һսȻͶôսϵͫһųԼĲӣѸ´Ȼڴϵػ羫ӢӲδսƣػ羫Ӣӭ߰ıʿȥ
˫ڰкݺݵĳײһڵ棬ײԽԽƵȺӢҪԶԶΧӣĸָ£ҲҪ˲Χסһػˡ
ػܹŹ֣ϴ˵еĿ԰շĹƪֻǷ֮Ƿ绹ǽһЩļУйĹŴȷһʱӵޱǿߡ
ֻǲ֪ʲôЩ𽥵ʧһЩĲƪЩƪôĴУҲǿıʿصϵⲫԼơ
ͻȻıֱöػ߱ıסĿȴһεɱ˾ж٣Ŀ⣬ȴЩʼձ׷ɱû˾ԮػΧϡ
Щ֮ǰƲδһǿΪ֮ǰ˸ǵĵͼϣڶæڸģսЩ˳ͷӬһתÿ˾пˣһߵսǵɱ
ػϵ۾ϵŹâڲһıѾЩΧɱĲʱ̸սȦе˳˵Ȼսûһ˿ԥһʱ伯ᲿӣһĿٴݣֱӵÿһʿĶУıȻͬһʱͬʱֶκ󳷣ͬʱʹΨһʹõԶػ׷·
Я޶ܵĶܱһʱ䶥ǰ棬Щ׷ɵķɽԼں󷽣Ա֤Լ˵ĳ롣
Զϻ𳤽ҹϵ޴ĳȼѹ·һ˵ػԱȫס
ɢźɫϣ˿̾һӵиɱһ㣬ӶôӿֱڵĻӿϣѹռ䶼š
һԽ˿ռǿߣҪƻĿռʱûκεűǿһΧڵĿռȫǶԷͬȼĶ֣ܱ֤ռغ㣬еˣֻܱѹ޷
Ȼǿûͻǲռڵ֮£ϻߴ϶ܵĽ֣޿ɱ⣬һ˵ʵȻǿռڵȫϵҲȫʧȥ˷
ǳǿһս𵽵áƻռԼ֮⣬Ҳû˿ÿռսһ޷ٻĿռ䣬ô
ܣѡϵͻȻ֣ԶԶϵĴϴֲھݵ֮󣬻ǵһʱֵϵĵ¡
ϵļ룬ƬռָԭЩ־ֵػԱųһƴӴܡ
ǱΪֵĽķĴ߶£ſ񱩵Ԫݺݵӭ˴ϣײƽͬһԭӵһ㣬޴Ģ˫ԱĲӣֱգغͿռľ𵴡
ϾӸ£ЯԾ֮ն£ϽµأΪĳݺͶѣûиģĵ𱬷CڱƽԭûǱڵĵԣĿǰǿ˵ȫһضһģѡ
˫ӴһɲİݺᣬͷֵһаʧԼһոӿػԱҲؽܵصĲ֮£Ϊû̫ѹһ֮ĻʿҲص룬ŷ֮ϿٵڿзԼĩˣûս
Ȼղһڵ·ȼΪⳡսܾãһöԷԼ˵һԼԺ绽ػԱϻûôŵһսͷֳʤ
ϵȴϲû׷Ϻʵϴ˿Ҳƶϸղһϸ߿µĳĹҪǿ࣬ϱϾóǲԪսֽӲƴķ
ЦӯӯĻټȻԼ֮ǰɳΧѾȫûϺݺݵĶһ½ţԭѾΪѿĵ棬ٴζѡ
ձսǡϺ޺޵˵
ػ磬һ޵еתʽʿΪǵʣתΪһĴڣصתؽ壬ЩҪһʱſַֻ
ϸͲⳡսʧܣһʱմţһٴӵаıǻµĵطЩ˿ڻʿʱ򣬽ǵһա
ػĵһսȫ磬ڻͻȻԼձĺɨȫ綼ĬĬĹעƺйػ壬ֵǣڻԺҲûκιҵҶйָָ㣬֪ǲǻΪձɨĵڶ죬йĵ㵺Χձսһ⣬㵺й졣
Իж㣬ĽȻһ˵İӣԼǿȥΪȷ飬ȴû˸Ҵı£ϺɱȹĵĽеѲ߽أλ֪ǳĻǳ֡
һսȻлɢһգȴļ¼սʮ֮ڣӵ㹻Ĺңڵһʱӵ¼񣬸־רҡоרȫѣķ
ҲĿʼսĲƵļ֪Ǵﱻƽ⣬йȴûжƵȡκδʩΪҪһڵķ
˵Цδעʱ򣬷Сͬվһÿһ߶вء
ⳡսӰ죬һȫɢȫ磬ȻҲܽ磬׵˿ͬϣϽȳϵȫĶ˴˵ĿںŶǲͽά壬ֲ£ȡм֧֡
һ𾪵ĿƵ׾ɳϾþòܻعβŤͷԱߵ˵ܹƳй˵ʵսô
ҡҡͷε˵˵ʵĵȼѾ޷㣬Կ϶һǣ˵ҪѾĶˣ˵үӱҪǿһЩˡӵпɱҵʵ
׵˵ͷ޷лعһ˵ɵĻٵһУһ˵ʲôͬһƶᲹ䡣
أ׺ȻʵеġȻ֪˭
Ĭһ֮˻˵δչֹʵǴԸôǿӦҲԼģͬ˱ȣʱ϶ȶǿҲҪˣܴǸռˡ
׵ľʱл㱣ȻѾʽͬϣϽѣʼָܽȨǸصŮȴؼʱ޷ϵ°ֻԼҵ׵жԿ޵Ͽ˵ʧ٣ҲһӰ
ݵ飬޵Ͽʧٵλã׷ɱȫһ⣬޵Ͽ˵ʱȻʹĳƷɳȥļʮ߼ʿȫԽնɱʧˣЩϵʿȴȫҰԼÿ˵ĺ󾱣һɫצӡ·ħצһӡ޷ˡ
ȻצӡԴǺڰĻ᳤˹͡ȵڤצɵ˺ڰʱͻȻ֧ϣϽȻϣԼʵϣȴɡ
Ҷ΢ЦֵƵԽԽ࣬·һ֮ȥײ֪ΪʲôϾ£ĵȴǸĹҲΪ֪֮󣬶Զ˵ٴӣ
֪ԼѾ˺Ͷܽ£ôݵʱڣȻڷŭ±侲ߵʱֹ޵Ͽ˺ЩӢһΪһ£ͽ޵Ͽ˼ڧĵ·ƽЦʵڲҽôĳǸͬϵ
֮ͬǰ˵ʵǰֻҪһöԭӣȴһ԰Ҫķʽȼ
Ǽϣûɿô׷Ļعͷˡ
ûУڹ˫ʵףǲӦжˣȥЩϼһϾϣŽ飬ʱȨûУǾֻбΧ˵ķݶˡǵ˵
׵˵ͷһԼܵƽ˵ҹӣܵĽŪʵԷûĶ֣һûʱȴˡ
˵ͷ֮ǰԼʧ޵ϿӵһֱսսĻţȻĴ飬ȴŮڹʱ򣬱κ˶Į飬ȻҲ׵氬е񾭡
ҲǶս̼˰ףսӵ޷ܣϣϽͬүӵĽ飬ȥܽԱǰ֧ԮôⳡսһʧճûǸŮ˵İ£˶ѵľ硣
ֻҪǸ쵰ǸռӳҾʤİա׵ͷ˵

˿̵Ķȴںͬһ˯һ֮ٴοʼµ̣ÿ˵ƶأֻص֮ǰԭԱǸůĵشڼ䣬ڱԭһȺ˼߱ͬ飬ܽĳԱһЩˡ
ݼ㣬֮ǰܽʮˣѾнȫܽĳԱҲʮʮĹһŵսҲǳսĵط
ṩЩҩ֮˲ûио˿ϵٶȣθڴ˳Ծ˯Ԫǻָٶࡣ
ǰ·֪ʲôһƬխϿȣڴڶ棬֪ʲôֵĶ·ӦҲ͵ͷˣԤСԱ˵ĶŶӣڵ˵
׻˵һ֧̣ɣȻ̵ΣҪƽʱһЩ˻ѡ˷ĵȼһ̡֧
󡢴֡ԭҽͶԭԹˣƬխɽȣ벻ʲô취ǣνˣһ·ˣϬţ˻۰ȶˡڱıԹš
սʱûвжôأǹɽľи֮󣬲ŷԼѾƻļȥҺжֹסѪּôĨҩٻظ
ϣǰûʲô˰ɣҲǾǰأǸϿȣҲܿˡһԵҶ˵սӰľλСˣȻսǿϾҲֻʮ꣬ഺ䣬ȴѪȵɹ
̧ͷΪ֮ǰս͸գȴһ˿֮ǰҶĻͻȻһֱǶΪ;ѾȴһҪ⡣
ûнռ֮ǰռڵʲô˵ⱾԼʹĿռ䣬רΪС￪ٳģеĹҲΪĵģռֻô󣬹ϿȾǾͷôΪʲô±˻û۷
֮ǰͬϬţսԪ˵ıըռ䣬ĸλãӦöԸӦԮĵŶԡ
ʵȴǣȻûǵϢԸжϣֻԭһѾǰĳ·ȫһ־ռ޴ϻҲûа취
õĽ֣ƺֻ޵׷ǵıӰһ·ˣյȴ޴ӵ֪
һ˲䣬Ȼܺ´ϸСϿȾյ㣬Ϊʹ߿ѾȫĽ֣ҪģҲҪġ
֮ǰͬһȺϬţս̫ңԿ˻ûзʵܹͬ˳뿪طݺݵһ̣۾΢΢ʼһĴ㡣
ռûҹŴ֪ƣȼȴûṩǴԵļ㣬ռ䣬ӦаµʱˣһѾ˺ܴı仯ĻͬػսԽݾͶܽԽõǳȥʱѾÿʰо֡
ĵ޵Ͽͬ׵ս޵Ͽ̫ⳡսһԿֻϣֵܹԼȥү֮ǰɼһӦĶʱķġ
ͬ׵սһҪȡʤ³ȥ֮ѾȫܽҲҪϧϺڰȨЩĹĵ׵Ż޷Ϩ
ԵĹһ£ػӦѾͬ翪սͬ޵ϿӦҲѾʽķ죬죬ͻз츲صı仯졭ĬĬţܴܲռȥûߵռľͷôԼǲӦ׼뿪ˡ
֮ǰһǸ̫ȶĿռ䴫;ᣬڿֱⱲȷľһĻֻܹ㵽ǽռǸŮˣǲҲܼ㵽ǵ뿪ء
־˵ҲָĴ룬ԶǵϿȣÿ˶˷ܣҲûе֮ǰɵ飬ͬ˵˵ЦЦ׼ʼọ֮́ǰ֣صļһЩˡ
ں£˷һ⣬Щͬȥλú֣ʮˣȻûκͬһطģ֮ǰˣ࣬Щˣ˶ԭҲ࣬ԲƲ⣬ʱѡͻΧԣҲһϬţע⣬һȺͻΧ
֪ξЩѡЩڶ˵ӵĸߴʲôԭЩͨԼø˵õĻᣬҲǵĳЩδɵϣҲЦиЩͬ顣
·ͷЩ˵ĹҲϬţעԭԶ޷֪ϣҵͬʱ򣬾ԼȫȥʵδԸҲûһ𲢼սȴһǾڱֵ֧ĸо
һͨ𰸵Ͽȣ˵߰ɣȥǵĴ𰸡


ڶٰʮ ռľͷ
ռ̬νⱲӼˣǰҲдеĲԭһǳȵҽ֮һѩصĶԭȻǰƬխϿȣݲͺͺͱûκͻʯ
ԶԶĿȥ⻬ƽ·һնһ㣬ʶ֮ǰǸĸߴ֮ˣҲصڤǰйĸ׵ľҲ˵˻Բһϰ׵ľֳ־޸ľ顣
վϿȵѿڣ˲Լͬͣ½Ų֮ǰľ飬ԭȻΪһؿôڹؿؿ֮䣬һ㲻˹ĵΣΨһĿܾǣ⵽ϿҲһؿҪͨӦҲӦ谭
ſ̽ȴδӦκεϿȼžûһ죬ֻԼķ紩ϿʱĺХصĵ˵ĳĬĹ£ŵĹζĳֻѧҺһ㡣
ֵζŵô鶯һ±˵
˵ͷӹزŵĸλණйоͽӴζƺĳҺ̬ζռԻûдﵽ̶ȣζԵø֡
ǷҺһζĳɷֹ⿿ζ޷ֱ磬طôֶű˵
˻࿴һۺϿȥϿȵĿȽ˲ߣٶһ˾޷Ϊ˱֤ƶٶȣĳһݶӿٵĴԽϿȣÿ˵Ǳʶ涼Ľ־֢ϸСĿռǸоÿ˵ٶȶᵽ졣
ϿȱлҪӶ洵ǹζԽԽŨһ˿̫õԤдӶĵ֮ǰĵǣЩõ¼
ţȻΧͱں¡¡춯ؾҵ𶯣ĲˤһζŬ쿪˫ֱƽ⣬ȴͻȻһ㤵飬Χͱڣԭ˲ǰУ쿪֣ȻֶԴǽڣͱھȻƶмԽӡ
ˣǽں£뿪󺰵Ŵص𶯣ͱں£ٶԽԽ죬ĺ赣е˽һȫ
ĺҲеĹ֮ȫӿٶȣڵҵ𶯣˵ƶٶҲĽͣÿ˵ٶȶ޷Ч𣬻ҪĵעϷǲǻʯ顣
ٶȣ»ûҪȫԭڶǰˣȻԾ𵽶󣬴һ£ߡ
˵ֻӳһϵħֱϣɫķÿ˶̸о࣬ƺ֮䣬һƯĿһ㣬𶯶ǵӰࡣ
عͷߴǿЩ뿪ûʱ䵢飬΢ԥһ֮󣬻ѡŶɿǰƶţϾӴɽڣϲٶȺܿ죬Ҳֻ˵һЩӳʱġ
ֳ֮ͬ󣬶пٵĵϣʮʯеֱֱĵɽ֮䣬еббĶסһɽڣ׳ʯҲ赲һ
ʩʮʯҲٵǰɳţȥ׷Լͬ飬ûԴΪԼԵԿİɽ壬Ҫ˵ƻɽ׾٣վм䱻гȹû㡣
һҲһ߲ţƶĵطʯ;͵ʯɿŬĿɽڵм䣬󲻶ϴŶķʽЧɽڵĺ£ٶȲûм٣ΪЩʯ౻ѹ׷ɵʯƬڶ󲻶ϴš
˫Ѿûа취ȫ쿪𶯵رǵţǰĶٶȲתսǣǰ滹кóһ·ԼʩϵķϵħԼĿԺ󣬳˶ʱ䣬һٴλصʱ𶯱Ȼǵƶٶȡ
֮£ٴζסӣ˫ɫĹâƣݺݵĶڵϣ𶯵ĸһӲʯɽȴĴ𶯵ĵһεʯɽעŴϵħޱȣɽڵĺ£ٶ̷ݺݵļѹмʯɽ֮ǰжȷģɽڵΪһ壬һط裬ǣɽֹͣ£
ȴ޷ܹסɽڣ󲿷ֵԭΪԼһͣʯɽȻֵסߵѹĽֻ֣жľԼûа취뿪
ΧĿռ̫խ޷ٻħУͬǰҶҲ޷ٵĴͬȥƺӰ̾˵ͷϡ
عͷԶͬѾԶľ룬ټһͿԱ֤ǳϿȣԼʱ룬Ѿ룬ɽڵѹͨʯɽݵϣһǰǿƸö̲֫סãѾ뿪
ǿԼ侲˼İ취ԼɲЩ˵еĻֶߣߵɽѹԼǱ״̬ȻħʦҲֻһħʦ壬ֲա
ʯɽѾı΢ѺѾʼӣȻŶϵħǿȴҲ޷֧̫ãһɽͻħΧ֮ѹӿٵĺ£
ѵҪط޺޵ʱ֪ǲӦץʱһװͣһ̣۽Ǵһ˿⣬ȴ΢Цźͬǻָʲôġ
߰ԼеħǲĳֿԶݵضеʱ򣬺Ȼ͵ĻعͷӰڷٵ߸Ҷ
ͫ͵ǰʲô£ΪʲôͻȻķأʱ㣬ĸ˻ûлȥΪʲôͻȻķ
ԭЩ˴˿ӦѾϿȷΧŶԣȴ֪Ϊʲôԭ۷˫͵һԶ˵Щ
ңҶУҶûʲô̫ҵȴǹĺܣɫûһѳ޴ȭһĶ״Щ֮ǰǶȭף˫˸źɫĹâȻᵽ˼£ҲԭֵǿеĻûһֻ޴Ĺȭס
ˡȻԼǿƻݻߵǽڣһ·۶ߵǽڱ˵ο޴ĺ蹵ɢʯ鱻£Ϊ촷ۡ
Ȼһ˲˵ͼһůϮۿ̲סһȡ
١૵˵ͬʱɫĹâ͵ĿţԼħתΪϵ֮ǰԭҪѵʯɽ¼ӹ̣ƺҶһɲǾתݺһŷɹ
ץסҶĽţҶֱַץסתſԼĺɫ֮ǰƻ£ڵɽڷֱһĹ֣ǡÿɵɿ
ȻˣҶ緢еٶȿǱȱܵҪ࣬һɫһٵĻţʧȥ˶֧ŵɽڽıԶԶĴʯѵ
ҶʱȫܶĻӶϣĿ罫˵һƬ񱩵ɳڵĺ£ٶȣϿ֮ǰΧǽڿȾͲȶΨһģǲ裬֮ǰԼҪ֤㹻ĳü˶վ
ߵɽڹȻ֮ǰӿٵĺ£ţϿȵľͷҲǰʱҶѾȫĲӣĲ쿪Ż裬ٶȽļļˣѾʼͬǽڽӴܻ壬˿ѾײͷѪ
ϿȿڣС޷֣ӲӵĹâϿڿСĲ£εľ޷͵ľ֣ȫУݺݵקȻ弫Ծ𣬺ݺݵһŶСߵ˫ȸո뿪Ͽȣߵɽھͺݺݵĺ£ҵȻֹֻŨŨĳһС
Σ̳ɢȥÿ˶ǻͷգ϶ǾδȴְοЦţһˡ
һſɽŶӲϵķţһʵ̫һţȫû뵽ϵһȻɣҿĽ˼磬ʯ쾪һţöӾˡ
ˣҲǾô¸һϮ۵ֹԱߵһεĿشĶղԼע̫Уһŵȷһ㡣
šû°ɡʵͬʱٵĶ͵ţҲһЦãԭ˳һͷ亹ͻȴü˶̿
ҶչȥС૵ʲôϸһʱһƬ
СܵܣιŻҰվһ£㻹СܵܣãҰħһš
Ҷһ֮󣬺߿Һö֮ǰҲǹעħʱ׼Ӧͻһû̫˺
վĴָ˵Ǵ㣬ǶȿƵġ
ͺŤͷȥϯض⿴Ʋ̫Ͽȣȴ˾֣֪ǰ·ôˣôȥģĿռ䷨ҪݿٴԽĹؿð졣
Ͽһɽ£ǰһСɽսǺͿˣֹŹֵζڲϵĴһŻ
ģǰ浽ʲôζġֵ˵
ȷζ·һ˿ѧҩƷҺĸоĳЩζڼ˶Ըֱӳȥ
֧һ磬ζ뿪˲ΪһЩʵܶѧҶ֤Źֵζ縯õζŨĳζһЩ⻯ѧҩƷζ˵Ƣ꣬ҲһЩͨĶﱩ꣬ζ£ԽԽƵΪƽԲ鷢һжΪֵζͳ̶ȴ󽵵͡
ǰζƺ˺ͷйĳ嶯Ŀ罫һи֮󣬼˸Ļ⣬ڴڵ
ˣоԼƢͻȻܱһźܲõԤСԱߵĿСҲƵ˵
ҲͷǸСɽĹսǣٸݵϸĹ۲죬ȻָԶ˵ǿǱߣͨСɽͷԼ򵥵ĿǱߵǱһתСɽӦþռľͷˣǱѾԿһռϱڣӦĹؿˡ
ôһ˵Ҳһ㣬ӸµĹۿȷǱƺѾ˾ͷŹչСɽһƬյأȻԶһԲεĿռϱȦζռѾͷҲ˵һ·ϾôĹΣٶһضҲü˸оκεľˡ
Ϣһ°ɣһʱãԱˣȥʲôȻ˵ԭڳ֮ǰȻô˵ˣҲûзԣŮǻóʳ⿣һߵԶԶһߣƺڴŵΣǰķ
С߹һ¶ļ򣬵ݹһ̣˵ųһԺ󣬿Сŵ˵Ҳ뵽ˣô
һ뿪˵Щʲôȴ̾Ϣһ˵ͷС˵ܼ򵥣ԾǴһؿˣתСɽܿĹؿˣ֮ǰô޴춯Ȼûһͬǰת鿴
ҪôһضҪôЩͬѾԳ±һԭʵҪһ˽ӦԮȫû⣬ȴѻȸЩѾȫʲôĽء
ͻȻٴҪΪͻȻӿһ־壬޷ܵĿ־壬תɽͷ޷ܵһĻ֪ǰ棬ȴͻȻûԵ
ôɣǼһռ֮סѣ±սߵģҲʲô飬ǸһľԷˣϣϣɡСƵ˵
⻰Լ˵޵һǵˣµн۶ǻ֪ǰͬȫĿԷǳ󣬲ʵֻΪԼʵûа취Ľ
һεͬжҪʧܸˣǹɷ֮ٴľȲǣԼĿʲô
ռǸ뵰Ůˣֵʲô˼ǿѹסеķ꣬عͷ˵һȥ˵ɣҴûôϣǰһضٶൢһӣҲùһˡ
СĬŵ˵ͷŶ˵Ҳ֪޵Ͽ˵ôˣǰгڣųڴӦҲа׵ڰذɣö࣬Ҫռһ񿭶ȥ˼䣬ǾͺѸ㶨ˣǸŮҪǸ㶨ܽ磬ôڰҲ䲻ԶΪݵ㣬еҰĶݺˡ
ͳһħʯʧħԶ˵ͷȴ֪˵ʲôƺһеĴ𰸶ڶ棬ǸߣȴƺԶĵĵط
һĬĬĳŮõʳʵҲǺ֮ܶǰȻڹȵĽŶЩУȴûв٣ٷԵ쳣ƣٳٶ۵ˣҲӦ뵽⣬οУûһɵӡ
ֻûһ⣬𰸾ǰ˶΢ˣֺ£Դÿںͬ飬ǰĴ𰸣ȴϣٷԶҪ꣬Զֱ𰸵ļѡ
ܹ黹ҪٷٶҲڵβֱӽЩ߿ʰ鶼ǷˣǿЦݻͷ˵õĻתСɽҵͬˣҲͿԴ뿪ˣȥԺһǸ׳Թͷٻعɡ
Ҳ͵ЦЦȴûʲôѾ˺ܶණȴǾ˫ЩĵĻɽ£ŲԶСɽȥ˶ϣʱʱһ㣬һ㡣
žԽԽֹζҲԽԽŨŮӶ̲סס˱ӣֹԼΪĿŻתСɽȻǰһƬأûӣŨĻѧҩƷζдŸѾӭ
˶ס˿ڱǣָ̧Ҫٻ磬ȴͻȻסһֻҲĴԭҲæסڱǣǰ龰֮Ҳͬһ㣬ԭء
˵ͫ׶ͬһʱݺݵΪǰľ˼ֽҲûа취͸ġ
ȷһƬ޴Ŀյأյصĵ棬ƺŢһ㣬ֻҺɫȴˮգѪҺ͸ʬĽ壬ǸѪ͸õĲ֫ŨĳζǴƮ
޷ƿĿģȴƬյص棬ʮֻ׶ߵѪɫãȻƶţֻҵôʲôռˣʮһĶ
˵󣬵ȴ·һһ㣬һ޴䶯飬ÿһ֮УһˣһϤˣͷ䶯Ѫ⽫ǰ
ŻҶҲͲסܵһ߷ϾѪȵĳ棬ŮܻϵķС
ĿЩһ±棬һҲ඼ЩϤ׺һЩܽĳԱһ·ͻ˸ָĹؿ֮һأҲ֧ȥصѪ͸õʬ壬ƺЩ޴Ѫġ
ǲΪʲôЩѪ޻֮ȴûгԵߴǸֵĶǰʮֻ޴ѪڷʲôѵҴߣ
˫ַһȵĵ⣬˼ɽǶ˵ѪҺʬɵĵ棬һǰȥˣҲһȥ
Ǳ֮ǰӱʹֵĸоȻҲйĴ㣬һĻʱȴǷһ֪ʲôĸоˣʧ䣿ѹڣ
ӵĻ㼯˵ȴ޷ߵѪ˷һֻ޴Ѫȿų˹ܹУĵ֭Һ䣬޴צ滹һ鲼Ƭ֪˭·ϱץġ
ԭǰĶͻȻӿԼٶȣôݺݵž޴Ѫ޳ȥӰɫĵѪϵѪɫӳȻֹѪ޵壬ͻȻأȻ˫ϵǿҵݺݵĽ˺룬ڵǿֿ뾹ȻûѪҺͶ˵ճҺ
ǰţ۾ȴԽԽۣƺʲôҪӿһЩѪҺʬ彫ƬյȫǣԲ֮ǰжֻһ𹥻ǣһֱսƣ
ֵĶεŵѪ޼ߴʱ򣬲ѪҺ͸ʴĵ棬һƬƬĵ֭ҺľצվѾھһξʱ򣬼˻ԭ;޴Я׹֮ǻ硣
ĸ˷ֿվԭأ쳣ĳĬʮֻѪȺ˵˸żͬĹâֻһ˲䣬ʮֻѪ޾ȫΪ⽴ɢ䡣
Χɫǿͬһ㻷ԣѪնɱһʱ佫ǿĵ㣬ǰ·ȫըѣΧǹ㣬޴ͼתеᵽ£޴ĹٵɱЩޣСûп޷ֱ࣬ӻɱĶħ࣬ϮѪ˺Ƭľ޴ֵǿٶֱӵķʬЩѪޡ
ֻһɲǣĸǿͽЩѪնƬÿ˵ﶼѪȵĺɫǸоĵһֱѹֵǿſ񱩵ڳԼһΣûдѹĴ߶ĳɳ
һʣǶʮֻѪ޳ȥٵӰӽĸֻĸ˾ȺĳѪȺУҵıըͲҺƬؽһĻΪѪȵĻ棬ҶŵĿĸˣǹɱȴ޷ơ
Ѫȳ̶ȣŮŤȥ˺Ů˵ĲͬôĵսŮ˵ʣڼȵı£ս㣬ȴᷢӳԼʵ
ɱɱɱÿ˵Ժֻһۣ׷ɱ¾Щޣʣ಻ĶʮֻԼӷһѪ࣬Ȼ䵮һֽ־ĶǰãЩɱԼͬһֲ
ε˸٣оȴܣʮֻƴܣȴּնأⳡսĺܿ죬ʮӣʮֻ޾ȫѪеһӡ
ųصĲ֮ǰǸȥʮֻѪ޷ʲôֻѾΪصѪѹݺһŽֻѪ߿һϤȴޱ㲵
󣬻һӰƺΪǸˣһֱֿЩѪ޵Ĺһһ죬һһѪޣûÿķߣֱڸ
ʼ΢Цŵġ޹ϡǸӵܽǿķս޵е±򶼹Ƶĸ̱ĿǸ˵ϣŶЦš
ǡǣ˰·һֱֵһͻȻɢ˶һòĻһԣһǰס壬ˮϵϵϵȫ޲Ķϣϣܹ
Чס˸һϢһԭѾ޳ˣҲһϢȥұۺҲѪ߰ߣ֮ǰսУĹһնɱѪޣԼҲˣΪ˱һֱڷ״ֵ̬ڡ
أǿȾһֱһôȰҪʧȥʶˣҲϷءոջָһһԭô
ļοͷŸЦȴΪϵʹı飬ε˵ԲˣǶѾ
ûСͻȻ϶Ļ˵ǻûЩѪƺиܲϰߣǲֻҪҲǾͲʳΪǻţЩ˵˶Щܻоȡ
⻰͵ת˷ɿĴЩ䶯Ѫ飬ȫų֮̽·£Ȼÿ˶ϢֻǷǳ΢
ڶʾ£Ҷ̷ɿľеԱһֽٺϲѸӣţԼͬ黹ţжûаҲԶԵεˡ
᲻ѾգѾûΣգʧõĸоȴÿ˶̲סᣬּνЩ˶ƳǸѪأŵɾĵطˮϵħ˶ϴһ飬ָǻϸɾ·Ҷǲҩÿ˵ĺȫƽڳһ
֮ǰڱԭϣжʮ߱ʬ壬ѾǺúõİˡ˵
ŬЦһ£м˵Щֵܣǿ粻ԭҪЩϬţȴҲûа취һ·ǶΣллǣߵǻȥһ°ɡ
Ĭĵ˵ͷⳡսжڵβڶȥ׷ѰǸŮ˵ֻ࣬˶ת֮󣬿Щ뿪ط
ǻ֮ǰϴһֱҼס˵һģǺǣȻҸͲ֪ΪʲôǼţǸɵѾͷⱲӶûôĶԴңҲ᲻ָһЩ٩˵
һԭյĴһ£Ȼ۵ĿŸΨ˺ƺǰӵܣҲοҡҡͷ
ƽ޷ֵ飬ҲǺøˣҵ˴ˣһɹӣˡ̾
šͷ§һԭȻ˵ˣһ·ǻʧʮͬ飬һֱȴѰңû䣬ǳˣ֪ʱûע⵽ǵʬ׻µϢ֮ġ
һ˵˵ĸòܽӵ˺°ɡ
˵ԣǣǱϴϴӣǱ߾ǸˣʵҲܲǽ봫֮󣬾ʧȥϢˣһֱΪΪͶʧȥ˶ԷӰӣʲôô
ŶıԲԣƵʵ
򵥵Ľһ¼׵ļƻŵƲһ˵һ޵Ͽ˵ľ֮󣬸˴ӵֱԾһȵ˿˫۵ŭ𼸺Ҫ
ǴүģƴΪ˰Ǹռ䣬˺öֵܣǾȻƭǣģҪɱǡٶŭһεĿռ֮ãǾĲ״Σգȶ˻ҪգΪڶ࣬ԸӲÿƣһ·ļ䣬ĥһӡ
벻ľȻôѲ⣬ǷǵģȻûֻҲˡȻ˵ͷһ±ѾתϹſЦ˵


ڶٰʮ ٣ֵܣ
磬ˡϲĺԳ±εĸоħǣΪͬС֮Լѡħǣó±˯ԼߵĹУǧ׷ɱ
δü̸һΣ±ֱܽȥһǽ£м䷢飬˿̶һֱȴǺλԼʶֳһ˵Ǹ
ţûұƭӵôʱŲסˣҿһֱƭģ±ƺ٩˵
㵱ʱƭҵģһԵĸ仰ҿ֪֪ҵʱŵĶô࣬ٴξֱӷˣҪɵѾͷ޿䣬Ǳ߽лһĺŶϾͻȥˡ
˼±գգ۾˵һѪĻ
Сһ£˵Ҿҹ۲죬Ҳ϶档
ſСָⳡ粨ƽϢÿ˵鶼࣬˵Ҳû˹˼ɣ뵽֮ǰľգÿ˻Щ£Ҳת˿ĵҲǾϲѡ
Ͼʧȥʶ֮ǰΪԼⱲѾȫٴתʱ򣬻Щ̫ţܽļ̹ڵϿʼĴ˵ŸлϵһĶ㵹ûκε֣Ͼÿ˵ͬ
лϵۣЩֹĸл൳ˣžһƬлȳÿ˶ĵĸлԮĵֻôĺŲлһԻؾϡ
ظһ֮ǰ飬ޱʥŮ˵ıѣڵʽնƶϣʱ㣬׺ӦѾ¶ʧ飬ֻϣЩ˸ϻȥ֮ǰ׺޵ϿԼϣϽԶԿһӡ
ʵڶ˸ǰļ죬±˵Ĳһս֮ǰǾѾòʳûŵļҲЩ˱˵һж⣬ƺڤڤУ˽һȫһ㣬Щյ˳ա
λϴ󣬹ħǵ飬һֱǷһǸȻڣǸ˵˵һֱ⣬ϵĵǸȻʱ⣬ƭԼѣǴĵ׸оǸΡ
ȻʧЦЦ˵ⶼȥˣҵʱҲȽ⣬˵ҲкܶҵΣҴȥħǵģ˵ʵʱҲһЩ飬ԲŰҵĵϵȫ£ֻǴ˾󲿷ˣıһ춼ҪβأҪ˵ǸӦö˵ǸŶԣܽ籾ĶȴҪһʱ˵˰æֻ˾ͽıѣû뵽ģˣȥˡ
±Ҳͷʾ̫ͬԶ飬ȫûбҪٵǣ˵̬ȣеһĲȥҲƺĳǿ֢һֱִֵ
˻˽ϸ˵һ飬ػˣܽʱɢԭ򣬰˺£˵֮󣬳±һĬ꣬ܽ磬ļˣȴѾɢÿ˶·һ˲ûмҵĺһȴҲڵǰ£ʵİ취
ܽʣļˣ֪ЩӢԭҲǸµҪˣΪҪĿռĻ꣬һɳĶ飬ʵܽľӢ˿Щ˶ں޺޵˺Ͱס
Ҫ˵һҪĳҪµĻۣ˺²ǽĶһһţҪݻȴֻҪһ˲ЩǰĽҲãҲգʱȴ޲ɱȥΪȥͬ鱨
Щȥͬ飬ǰǰ˶ԭϷеıϬţҲȫɱսĵطӦҪڵĵطҪǵ˻ȥҲԣҶʹõıᣬǵ岻ܵκ𺦡˵
Щͬ飬Ҵȫһ·һϵͬȫлΪҪΪ̽·ⲻң֮ͬ飬ڶԭּ˵ĵطȥ
ʱıϬţȺмǧֻϣҪӲܣĿռ䣬Ŀռ䴫Ҳ˼ƣЩӧҪע
ʵɴҲƲЩʵжǿǧıϬţȺȴɶʮ˷ֱͻϮΪͬһ֮·Ĭ˶ԵĳĬ
ⳡսʵûʤߣĬ˺þã±˵ǰǸѪأƬռľͷˣɻûҵȥİ취ռطû̫ãûа취ֱӴͳȥ
˵ͷ˵֮ǰҾǹ⣬ΪһȥϴǿռȴһֱûдͳҾǲʲôƣҾóڴĿռһ;ᣬҵĿռȶֻλԷջǺܴ󣬲ȴҲΨһԴȥĻˡ
õġӹ˵ǴĽռ䣬Ϊ飬ʵڲлԭ·أԶ֮ǰĿռڴûжλֻҪҾͿǿռţôҰȫĳȥ
⻰һ˶һ鷳ѾֻŴһ̤Ϲ;ʳǲ˴ʳãΪ벹㣬Щ˵ϵͳѾǳǿнʳɸ𺦡
Ůϡϡ䱸ѹˣ˸
ȴһ˿ԥϵı飬ʵôû飿
˵ͷռ䱳˻ûֻǵİЩŪ̧ͷƬҰգ˿ӵĸо޴ڡ
ֱڣƬռ仹ôļž·һеȫֹͣһ¾͵һ㣬۶ôڴûнһķӳֻգʣҲֻܱڶ
֪ôˣȥԺҪȰ޵ϿǰܽƽϢٻȥй䣬ŪػͻѾء˵
ͬʱ£ò˵ǸܹɺϣҺô󲿷ͬ鶼ҵЩ˻عܽ磬һĲ˵λϵܹ£ģشֲ֣Ծ˾ͽһϵ
Ǵܽɢǰ׷ԶԶļһ֮˾ʧȥӰԭͬȴʧսҲûʲôľٶöĵġ
ػʵȻԷ˾ͽЩϵߣǿܾͻӭܣڻػ磬ϣκһ̫ܵѸ٣ϵԽãͶܽԽܾˣܽһ߰ػϻϼңһ߿ʰ磬Լͬϵսˡ
ǳԽȼͷۣڶʧȥȣʵ΢һЩ椵İͺԼϣŶӵʵһأľƲܣκһϸСı䶯һ޿ء
Ͽٴѿָ֮ǰӣʵʵĲһ֮󣬷ЩϿȲٺ£˳ͨУϲ⣬ʡȥ಻Ҫ鷳
±˼Ҫȥ̽һЩͬķĹȻһЩǷҪȥǳڴˣһ˿ٵʰΧĶ豸ȫװãһԭ豸¼Ϳ⣬֮ȫûã̫ڵľƣԼ򵥵֮󣬾;ݼЩ̷ͬȥ
һᴩϿǰȥĴţȷû©ʲôһȫȫĴ֮󣬶ŷĵ뿪һȴͻȻڰգֻջվԭسĬ
һΪ㲻֣ͷôˡͷҲص˵
һЦ峹ö̲סĵ׷·Ҫͬһ㣬󣬱֤ԼΪЦʧȥʶͬʱڵΪЦӿ֧Ŷûе¡
ǿ󣬶ĬĬţŮ˵ʵѾõȼˣԼĿռڸ޵ķŴƺռҪһһ㣬ĶʼѣΣԺһԵĸоƺϵȰôѣȥ
˺þãЦֹͣѹᣬҿʱڵһ¾ͻԼԼˡ
ڱӡ£ܴﵽ֮ǰȷСû뵽㾹ȻɳزǸĶ˵
ûлͷһ˵ȻôעңҲӦľνˣûע飬Ҳû˭Ȩȥ˵ҲһȻ֮ǰϢƺġߣҲԲݱ˵ɡ
Ŷ֮ǰ㲻ͬ˵֧ĨɱôȤʵ
һشڵʱͿԹϵĴȺʧƷô㶥౳ϲ̵ô꣬ǵִѾϢʱôãŶ԰ɡ
Ĭ漴̾һЩ˵ҵȷǿڤһȴԭѵӡˣҶǲˣֱ㹻ǷӡʱȴѾȫӡӣȫҵΣҵȻҪٵô
ͬ˵ǴŮ˶Իĵ׸оһУԼȻһ磬ҲŶԣֻڷչĹв֪ôѳŮˣԼȻѹȸС
ôأѾչز˲ȫ죬ҲӦеɣЩأŮ˵߼еܲ⡣
Ůһ˵Ϊԭ֮ԱҳΪʧƷΪʱǸʱĶΪֱӽصӵǵϣʱ˷ܣȡһ౾еĶԭ̰Ǵһ紩Խ磬Щԭﻹûȫͷţ˽⣬Ӧ֪ѾӵʵڲǼȥĵز޳ܵİѹեͬ࣬Ȩ׼ƸĶȡͬ࣬ҪģҪһС
ֵĬȻ磬ŻһЩģȷҲ޷ΪʲôҪͬôײУ翴ƹƽƽȣٺ𣬾ȻƶȵԼ绹Ҫɭϣֱǲһ顣
˶ǻˣкܶ˱ԶûбҪһڰɡĬò˵
Ϊû㹻ʵȨЩƽü˳۵ͻȻӸλ֤ǵ̰ݣֻǽ׼Ĵڣûлˣ࣬ΪʲôȫŮˣ·һƫִһ㣬ݺݵ˵
̾Ϣһ⣬޽⣬ʳԼȤĻ⣺ǰҴ磬ΪʲôأֻǸͨˣû游ħעҵڶһΪʲôôļƻҪҳڡ
Ůԥһ֮˵иһΪֹңǾͺҴ˸ģδȫ֮ǰɱ㣬Ȼ죬ֹҡ
벻˭ôԺλŮģȥҲֻǾʯϵͼеһǰۣǸӦҲ˼ˡ
㾹ȻֻĶҶ㴴ĺôʵֹ㡣һε˵
Ǻǣ㵹ǵ͹Լǿ֮һѵһţһ㣬ֺᷢܶʵһֻأҵǷǳڴ֪죬һʲô飬ǺǺǡŮƺ뵽δĳһǳȤʱ̣ƲסЦЦöٴƫĸо
ǰ˺˵ʲôע֮ģľЩҲ˲ңȻʵҪǿϺܶ࣬ұƼˡҿļƻܵôһ谭ԣԶ㡣˵
Ů˺ǺЦһ£û˵β˵Ǹ˼ˣ˼ͨıȽϾãҲɱ㣬ӡ֮ǰɱȤĴѾȫҵУҿܸҶ谭ŶˣһֻСҪ鷳أʵڽ˵ʱϵңһһݴ񣬵ʱٿһҪҪɴҽѡ
һдžɿĳŶĺϮƺҪתȴ֪ΪһֵֺĵִУħӺӿɫķǾ⣬Ĵͷ䵽УһɫľʯҺ̬ӿǰǧ֡
ѾûŻתͷһˣʼգʼղ֪Ů˵ӣǿ궼Цȴ̵ӡ󣬶ʱŷ֣Լϵ·Ѿ亹͸ղŮҪԼ׾٣ֻҪɽں£ԼͬͻԶڴˡ
˼ĲųƴһȤֻƫִȤȴûöֵܵĿ֡
ԶҪҡԭվһ֮˵û˻شֻкХķɵĴţ·ڻӦһ㡣
ϿȣͬѾߵ˾ͷ첽ϣֺ࣬һµķգǿźɫʯԼŮ˵С񣬶޷⣬һһҲֻô롣
ŲٶȺܿ죬·Ҫü˦еķһ㣬׷֮ͬҶعͷʵ磬ղȥˣҶҪȥˡ
ͷЦûʲô͹ȥһ¶ѡ
ŶװװҶཱུСתӶȥЦ׷ǰһߴߴʱĻعͷŶҶСѾͷȷϲ̸ߣҲǿԹɫǸ֣ÿζʲôĵ£ܵһʱ䷢ֻ֣ϧԼϵ¶㰴ԼĹأҪȢӣõһͬС
ףҺͬô˵ȻָпһԼǿҵҰοжȻࡣ
һ˴ԭʱ鶼࣬ЩڽԪռŵһɲǣѾĴ㣬ĵٵʱÿֶ޷Ȼһˣܵͬ飬ʮֿѣɢ
ⶳԭ򣬿ǵʬ嶼޷棬ԭԶԶĿʮĹϸĵҶûܽѳĹϿһʮּܣҲǰڷͬһߣҲССԸϣ֮ҲһѣҲͶ̥ʱе˻һԺֵܡ
ЩĹЩǿߣЩˣ̲סޣǶһο±ǿߣλ߿ſĹϣΣҲлǲʣ̺ŭѾ
˵õֵһȻ˴˶ǿཻĹϵӴҲûʲôֹܵ⣬ЩҲڽռ֮ǰʶ߲Ϥͬһ·оһУȴǿٵıõѡ
൳ûǰǷĴޣǰãǲҲ޷ԼıôȻùȥѾȥЩ䣬ԶЩ˵аɡ
оȻѾΪͲپǳߣطϾսĵطΪսʿʱսɳľһųһţµϹӿռָȡƿװƣû˷ַһƿվĹǰ°ƿٺݺݵĽʣҾȫ븹Уÿ˶ˤеľƿ
Ƿ񣬶˵߰ɣǻؼҡ

ڰᣬ޵ϿѾкü죬ڼ˹͡Σ˸ҽҽ֪޵Ͽ˵ݣڷҩʱһ⣬޵ϿҩһţλƺʱͱԼСħҽ˹͡бűߺЦĿԼԼ֮ǰľӦȫڶԷС
ûɵһΣᳶӸסԼӣ⶯ÿ˹͡üͷ
֪֪һλŮǰǺܲòΪ˹͡߹ĳһ¡
ҡֻǸϱӣеѣôˣ޵Ͽ˵ɫ죬ȻǰԼĵˣŮһǿ̲ס
ҵӣҲΪ˷ֹ㶪ȥᱻҵ˺ƬֻܰʱİõĲ˰ɣҪҪء˹͡û˵
˵£޵Ͽ֮ǰˣҲûεı飬ʵҪϵԼǼ˵İȫһΰ׵ֵ
˹͡۾һʹ˽̸ôÿһ仰ص㣬Ҳɫ֧㸸׵λְ֧׵λλ˵Ҳ֣Ȼ˾ȣϵļȫû⣬ӵкǿʵļ壬ְ֧׵ģҲûʲôְ֧׸ĸһεǽ֧ȫУӦжˡ
޵Ͽü˼һ֮˵ܲ鷳֪ͨҸһ£˵̱ս׵ĥûˣҪͨˡ
˹͡ü˵ײôɣӦ֪ϵԽãͶԽʥŮ壬ۼµӦûԽԽ࣬ΪʲôôΪ
޵ϿЦһ£һѾõĲ壬˵Ϊɣĳ֣Լŵÿһ壬ŴңǸƫִˣ߶꣬һûаյ³֣ͻҡ
˹͡ȻҪ˵ʲôͻȻĴվȥţ˵˵˼ʲô˹͡ȵɫ΢䣬ȥת˵ĺ˽ⰬǸŮˣӵµ鱨׵ĴѾҸΧסֶδˡ
޵Ͽ˿Цһ£ֱӴӴϷ·ٵĴţԱߵĿ˹͡Ȳ˵㲻Ҫȥսɣ廹ûкãڳ֣ǸӵĲǼҲʷƾãӦÿԵֵȥûҪ¶Լ
㲻׵ΪˣȻˣǲݣҵļҲŲұȥһս޵Ͽһߴһ˵
˹͡ȳĬһ֮˵֪޷ְǵģڲ£㣬ΪҳŵүӣҰﲻæġ
оȻѵóһ˿ǸΣƺΪ޵Ͽ˿Ǿļ֡
޵Ͽ˻ͷһЦҡҡͷȻ΢΢һʿʽڣ˵ܾһΣҾѾ޷ˣ쿴ڽΪǸäд֣ҺȻãνͺڰҲֲͬʽѣǸ鳤Ȼ㲻ԸϣϣԼİ취ůУ˽һţ˵һǼһǣǣߡ
˵üë˼£˹͡ȵɫʱһƬ죬ԼԶҲֻкøУ޵Ͽûᵽ֣Լȴ̶Ժ֮ǰԼһֱοԼνеøУ˰ˡ
Ů˵ĸŨұţ޹˼ɣ˹͡ͷԴƵ˵ɵûţϵһӵҸ
˵ǰ޵ϿӵףԽͳڰ⣬˳޵Ͽ˿ٵԼķȥ
޵ϿʧӰ˹͡ȳ̾һӰһָѪĵͷ
˹͡ȵź⣬˵֪ͨڰ죬սͬʱ۲찬׶޵Ͽ˼ж޵Ͽ˼𣬵һʱ䷢ܽĹ򡭡һˡ
ѪûһķϻѸٵʧӰУսϢڰᶼЩսӽڿ˹͡ȵĿ£Ѿùķչǹɿ񱩵ս⣬콥ûҹڰ᷶Χڣ˷ܵŭš
޵Ͽ˿һλ˾ͨӾ޵Ͽ˵ķӳҲǺڰ鱨Ա֮һ޵Ͽ˵ļд˿ӦѾǻ죬սһţȻ˴ݲͬǷݽλȴЩͬܵĸо
Բ޵Ͽ˷ԸһŲȵףӿķɿ죬ĳٵϴУԭҪСʱ·˽һʱ䣬޵Ͽ˶ЩŵץųӵĺΨ⳵Ӿôֱײ·ߵΧ
ԶԶĿԼҵı޵Ͽ˺λ˾ͣ£Ϊ⳵ٶȣ޵Ͽоһѣǳ˾֮⣬޵Ͽ˾Ȼ֡
ڰܽԴӶһ𣬾ʹûκ˫չ֣޵ϿϸмĿ⣬λ˾ȻʷԵʱ̸еһ˿ֻţ֣޵Ͽסϵ˵лл㡣
Ȼ򿪳ţҲƵĳԼļ԰ΪǱߣѾĺɱžҹԶ
޵ϿڻصҵһɲǣֱӼսȦ޵ϿˣһɾƺݺݵĽʮߺݺݵɣ˫ɫĳ¹͵ƹҫ£ԣԶϣϽ޵Ͽ˹οһЦݺݵĻӶеĳΧһ
ҵսΪһɳ˶ϣϽ֣ԱѸٵ·磬ۿžһȥƣ޵Ͽ˴ĲʿЩնĳĬĬ̾Ϣһ
ԶȴһͻȻ𣺡٣ֵܡ
޵Ͽ˵һ͵ıȫΧȫˣȻֱŶǸˣˣλֵܵѣ


ڶٰʮ Щˡ
Сһ𳤴һѧϰʥһһսһϲͬһŮȴȫˣôѪìܣ޵ϿˣܽһˣͬΪܽϣôͬڰĶԿУҲ˵Ĵڣûܡ
˻ǸϤˣȴ˴ԽİԵ߻⣬֪ʲôʱʧ٣ҹе¹͵ƹⶼҫ˵ӣЩˣЩϧ˴˶
˵޵Ͽ˶ֵ壬һЩʩζȻ޵Ͽ˲ˣĵҲı΢ʱ̾Լһȣƴȫͬ޵ϿһܹĶŮˣƺַķʽ֤ԼȻ΢ȴܹ޵ϿһȵĻ
˳Ϊѵģ޵Ͽ˵ԣ˵޵Ͽ绹ûʲôҪȡģһŮҲ޵ϿĶΪѣ˳˾ڵոȷʥŮŴ˾Ļ룬ԻͬʥŮЭӵι̡
ĺϲףȴһֱΪûлᣬֱ޵Ͽƽ˵Ѹʱʱ˫峺۾˷İĺ޵Ͽ˳Ϊֿѡ
ȻֵΪֿΪǸŮˣֵҲΪǸŮˣ˿Ҫ޵Ͽ˼սٴ˴˶һֻȻĸо
Ϊʲôʼպ뵱㣬ϧϴμʱҪɱңһΣ㻹Ҫɱҡ޵Ͽųһ˵˵
ֵܣȴҪӽ֮һ޵Ͽ˵Ըʵ벻ôֵܵܣôԾ·ûʼһ
˳ĬĵͷָʶİŪŽ֪ôش޵ϿˣشԼֵʲôԼıȫΪΪ̫ôΪԼҲܵǹ
һнͶǶģһ·ʱʵû˻µľÿֻѯͽģ⡣
Լܹ޵ϿʲôĴ𰸣ûд𰸣ֻصóڵϻһӲĴʯɵĵ棬סһ޵Ͽ˷ֿ
޵Ͽˣ֪ǸйͨϲǸصĹȣ˵Ĺʱ򣬵ԭܵ˲ѵʱ򣬾ͻ·ϯӣ˴Ӵ޹ϵߣҶļ֤ɡ
Ĺ֣ԼǴ̶Ħ޵Ͽ˵ﷺһ䣬ͼصĶѾ޿أε顣
ְ޵Ͽˣ֪Ǵ˳ļƻǽļ޷֮ȻǾͿԿסļ壬ܽҪĸҪͳһǱһɣ㸸׷ȨɿԻĺܺáƺȻЩԸĶԥһ˵
ҲҸ棬ϣ»һƽ͵Ľ֣ʵѾ밬ҪĶ෴׵Ҫǳ׵ĻˣزѾΪ御
޵ϿЦһ£ԳζĶѾȫһҲزȥǰսʱͨˡ
ӵϰγԼ޵Ͽ˼Ȼƶ˵￪ʼеκ˶̤һ
ԭѾʥ˵ǿ־ٴӿ緢ɫҫ۵Ĺâ˫Ĺԣ޵Ͽ˾Ȼؼʱ̣ͻõǵɹĽʥͻƵٷ֮ʮϡ
ߣٷ֮ʮʮʮֱԿĿʮǸ֣ʮǶ֣ʮϣѾԳΪˣҲΪʲô޵Ͽֵʱ򣬽ڵʥᵽٷ֮ٵʱ򣬼ԸҲ̲סģʵһӶ׷ľ硣
޵Ͽ˵ıϵĹâҲȻЦһֱûĺ㽻֣ϴǰ׸ǣһҲõĻᣬܿңϣļ壬Ҷ޷µĶֵܣԲˡ
˵꣬ϵʥҲȻᵽ۷壬ҽźݺݵߵϵľ޽棬һʯݺݵ޵Ͽȥͬʱ˫ֺ޽ݺݵĻ޵ϿˣǿʥźХķ޵Ͽնȥ
޵Ͽ˵һ˿пٵжţǧһʱ̾Ϣһ͵ĺ󳷣˵ĺնͬʱеĳٻԼʥǹ޵Ͽѡ·߲ϲ󿪴صĹʽֲͨͬлɹʱϳǹΪڶԷʵԼǿ£˫Ʊػᱻѹơ
ǹɿĶһǹʥųǹƳһУݺݵĴ˵ľ޽Ĵ̶ĦòԶ߼æס䣬𵴣ǿĳײ岨
޵Ͽ˵ĹԼһ˾ȻŶһˣܷǱܵʱʲôǿԼӵ˺Լͬʹ࣬һ£Ҳĸô꣬ǷҲѾٶйϵأ
Ȼܽ˵޵Ͽ˺ϣϽǾ֧ڵսУ޷κ룬Ľ֣ҲԶʷУҲΪʲô緢飬ȴһ֪һ
֮ǰͻ޵Ͽˣһͷʮ㣬Ҳһź˺Զ޵Ͽ֮ǰ˵ֻҪվû˿̤һ˵˷ܵĹâһ𲢼սΣ֪޵Ͽ˵츳ǳãֻ̫ӣǶκȤܽһĵһ˲Żᱻȡ΢ĲУЦ
ͳ˵з·ûһ㣬ɿ˸ŽӰͬ޵Ͽ˵սӲӲû̫Ļڣÿһþȫ޲ֱӽԷ˱ĽԽԽ࣬ĦΧ˶ĤҪѡ
ö֮Χֻƴս˶ѾԶԶ˿޵Ͽһͬսһ߹۲Χ֮ǰ˵һһΪһԲļ壬׼ɳԼļҵףԼʿǣƻԼļҺɱͬ顣
ȴ֪Լһ뿪˱ԼסԼͬͿԶһЩĻᣬɱ۵˷ȺǲҪôıһҲͿԻٵ塣
䣬ǹǹӰ¶һ˿һֱ޵Ͽ˵۾һ޵Ͽ˵ĳǹǹ˾ͺݺݵĻ˹δʱĽѾӿ޵ϿԶԶ𿪡
޵Ͽ˵һʱӵϷվǰȴһʹһ˿ڳǰٵѪǿʧѪʹ࣬Ŭʥ˿ڣųǹٴͬսһⳡսڣ޵Ͽ˵Ѿ֮ǰҴһƳԼĸϣƺҲЩˣµƺֻ漣֣ſŤתܾ֡
еĳǹٵĳţХʥ͸֧޵Ͽ˵壬ƴսҲֻʱâƵĺˣ޵Ͽ֪Լȴѵһɱᣬȴûа취˾ѻָԼֻܾӡ
޵Ͽ˵ƣ̬гĻӶٶȸѸ٣Ȼÿһͬ޵Ͽ˵ཻĻҲһĲⳡսûоԵĹƽеֻǵɱѣֻһ֧֮£޵Ͽ˼»ûȫѡ
׼һ㣬ֻ֪Ҫ޵Ͽ˵£ⳡսҲͳ׵ĽȻﲻ̣˻Ǽϵʥϵ޵Ͽ˵ı󶼳ԵĹֽ׶ܽǿļ֮һԼʥʹĻ֮ͨϵ۵İ
صļҲʮֿ٣˵սҲѾӽβԶϣϽһЦµ񣬳˷ûб·ߣڷԱһԼЩ׻ôɥĲɱԼеˣҪʴ֤ԼǶԵġ
ֻҪ޵ϿܻžͺãϣϽĬĬţž޽ϣϽΧ˱һƣǱʾͶѶţֻҪƣʹӶԷĵǲսҲʹ˽
ӰһһݺݵĻϣϽǰӦѸ٣ǰǶһʮε˿ڣѪҺʱӿԶٵǰӽסӰϮ
ϣŲ˼Ĺâ׾ȻҪϾɱô˲Ҫ׵Ĩļ壬ſȫסĳϣϣаԼ޴еĳתݺݵĸĽҵȴ˿Ѫӿ٣ۼҪʧȥʶ
ϣƣʿΪ֮䣬ˣۼѾ޷ֵⳡսѾû壬ֻʱˡ
޵ϿûлͷȴӦ£ǹƴϰٸǹʥӿ˱Ƴʮ֮⣬ǹ棬޵Ͽϴһ˿Цû̫ı˼ϵϰױʵԼһĵһ֣Լļ屾ûκϣ
һѣֻ޵Ͽ˲ڶԷ϶ѣعͷԼĸףѾΪʧѪཥվסֻ޽壬ٻΧԼĵڷĿɱԼ
ĵ׷һУг˶Ը׵ΣԼΣһ˵ĸоԼʧܣȻ¶ڴӿռ֮ᱻȴûԭӦе֧Ԯ
гΣ˿޵Ͽ˴վԥһ֮͵ıڿдûʹ̬ǧһ˿̣ȴûа취ʮ˵ԶԶ˵ת˲ѾԾ޵Ͽ˵ͷ
޵Ͽͷ̧ˣ֮ǰڵʥѾûȫȬأΪעΧһʱûֵǵֵ֮һҲҪǱıֺβվӭһء
еĲʣһ̾ʱ޵Ͽˣң۵ȴһ̵ĵ
񱩵һѾԼܽõֵܣȴҪԼ˵ҲѾһƬãȻ䣬޵Ͽ˵ȴһ̵ĵзޱȵƽ
Ƶһ죬ǿȫƷڵأһϷʵӴҪǹˣɾ͹Ŷ
Ϥ·һ޵Ͽ˵Ķ޵Ͽ˻һ𣬽ۿЩʪûۣݺݵһ䣺Ļ֪
ۣΧ˺ܶˣһһµЦĿԼȴ֮ǰܽİɫ˰ϵĸֻһɫĲ֪ʵĶᵲס˵Ĺӿȴûһ˿˺޵Ͽˡ
˿̵ˣȴҲվԭһҶΪһĨѾļĲϣһӰĳ±ıУ֪ʲôʱѾס˵ʺȻվڲԶĵطһ˵лɫĻ͵£Ǹ˺ݺݵײԶǽϣգۼǻˡ
ϴҾ˵ҵĿռ궨λɣûгڳڣȴôطּûõļһɱ粻ɰ޵ϿˣվˣϵЩһôҲøٿѰɡüë٩
޵ϿһЦֱ˵Ƕͺˡ
һЦͷҲصĻ֣ʮǸȫ͸ǽϣֺ顣
ʮˣһ˲ͽԺΧɾȻΧɺܶ࣬Ǹһս·սѾ˶һ㡣
Ҫ˵ллĻȽȺ˵ɣڡĺܲˬ˵ѾЩҧгݡ
޵Ͽ˲Ϊʲôʮÿ϶ĺ⣬ΣյϢԼ˵Ҳоһ־⣬̲סһǰ޵Ͽ˺ԶϣϽԶһǵƣ޵Ͽ󣬶˵ȥչ˺չ˵ˣͽǺˡ
޵Ͽ˰γǹ˵ǵ˶࣬ȻˣҲģҺһ𡭡
û˵꣬Ȼתͷ޵Ͽ˿Ŷ۾Ȼһִĵ׷ĺ⾹ȻöԼһƬ䡣
ȻҲаûм֮ǰĶǲģΨһĽ;ǣǿռзһЩ飬Ϊʮ˵ϣɢѪϢѾż϶ԼӪٵĵе֣һٶܽ߰վЩܣ˵΢еס
֮ǰͻȻԼȫһȻûƶ֣˵ӵоԷˣһǿ֮ǰǽӴʱ򣬾Ѿ֪ʱһԪռʱ򣬻ЦԻԺлһҪдһ£֮ǰ֮ǰԼѾ֣ԼȫһԷ
˸оľĻǳ±ĵϢһĨͼԼĲϣԼƵĿ죬ظղԼֱ͵˵ϡ
Щ˾ȻԪռǸŮ˵ǸռûгڵģԼ벻ͨΪʲôǿٴλص˼䣬Ϊ޵Ͽ˺ϣѾˣҴǼҲϵĳˣԮ
Щ˻ʶ֮ǰܽĸ֣ȻûдղһζݵĽ֣˾ûа취ˡ
ѾùģһӣͬʱɱԼĵʱ׼ˡ
Ǹ˵ļһһȥǸŮˣġɱ˰ɡ˵
û˵ͬʱɢƾѾ˵һУʮӰͬʱȺɫĻȷ˴ΧУЩɫķӻƮƮ޷Ʈ裬ɷǺÿ
ЩЩӺζʱһŮǵĶ𣺡֪ʲôܽĻϵô
ԵϰЩ˻ûзӦŮ˵ʲôͻȻϾʹЩĻȻ׷ɵУתһ磬еһɱֻһ˲˵϶ϰٵ˿ȥ
ǸԪռĿֲսˣЩͨʱʵ϶˼һأοЩϵǣǳԽʶĴڡ
ת֮ʣһĵϮܸӦģֻ̺޷ŭıо·˻һ㣬ֱȡ˵ĺģڱܵ;͵ת޽񵲣ǵȴѾתǰ
֮£ֱͷԼǸŮ˴ڤǿĳԼָƽ⣬Ҳǵһ˲޽͵ֱཻխֱͬԼľ޽ײȻûһ˿
ɫĸʴԣΪĵĵ涼Ѹٵıʴţжǣеľ޽һаľŶĳ±ȥƶ;Уɫ·ſ˾޴죬ֱһڽ±˽ȥɫĴŸʴܵ±İס
˵һϲɫþǿģ±ƺҲˣ֮ǰ͵ϮԼǽңϲʱźɫȻһ󴿰ɫ⣬ɫеĳ±򣬾Ȼ˵ĳеһƬǰеĺɫȫնϡ
ͨıȻն˵ͫ͵ԼҲûа취նΣͺԶûпܰһٲһ±ȴֱӴɣǰ±ȴڿһתٰ˸ӰӽԼΧסһνӴ˶ʱĿϾӣֻܽ޽һǽƴĵֵų±Ľ
ȴͻȻһʹ˸ӰӣֱͬʱԼϵİ˸ط˴ʱѾ˲ϵľʹǴĿų±Ƿôôһͬʱɰ˸ͬʱԼ
ϵĵ˲أ·±Ϊ֮һ㣬˷Ĵ߶ڵڤΧĵⵯͽ͵Ļһ޽֮ȴֳ±վھԼԶĵطĿԼ
㱾Ӧ̾ģ㻹һãҺȻԺսûȤˣܹ±򻺻𵶣֡
һںѪĭҪ±ƣٽ㳡滰֮ģȴ±ֻ£ԭϵľ޽ͻȻǧǿ˾Ȼֱֶڵϣ¡·صĲùߵıһżصһ㣬֮ԼҲͻȻϷ·ͻȻһɽصѹļϣ˫ϥΪѾʼ֨֨죬֪ԼٲϥǣôԼ˫ȹؽھͻΪֱѾʡ
һɲʱȴ̧ͷûУֻܾԼĹڳ±ǰ
ҪסĲңΪĳɥǸռͬ飬Ϊ㲻Ϊǵͬ飬ܵʹ࣬һɡ±˵˫ҲѪ˿ݺݵһȭ˵ȫܲסصڵϡ
ȴûн޵ѹ壬ֱЩɫȫѹɺɢȥʱȫĹѾûһȫ̱ڵأһܶС㶼Ѿʧ
˶Գ±˽㹻Ӧÿͨϵתλⱻ±ķΧȦסΪ±ֱӱһ
ǱɱĶűħ׷ЩҺߣߵ龰һˮϵ˵ϣֹôֱȥ
һٶˣʮӣȫʬڴˣ󣬶ˣֱַץסǵӣ˵ȥ߰Ǹӣǻˡ
ߣѾ˵ûײеɱ˷ʦǸһǫ͵ˣ˫ķͿռȻ󽫸ȫĹΧݺݵÿռ飬ѪûС
Ǳһ£ֻļһȴڼת֮е˶̳һʧ磬ʵȴûܹʹʲô
͸ŵٻɱ׷ˣԴʱһЦĶֻƴ뿪Ҳս
еĵͷɿ˵ӣһ˵ؿڣ˵ȥɣ˾ûŶ
ٴһĵͷȥٶȱ׹ھҪѸݣ˼ȼһ֧̣ԶȥıӰ
Ҫǻȥţһԭüͷʵ֮ǰɱЩˣȫûа취ȫйеķŭߣһӼ̫࣬ѪҲãɱ¾ҲãʵķʽͻȻŹЩˣһԭЩ⡣
ȻһȦȻתԶܵͻȻԭأӿڱзĴܳ޴Ľ˺ѣ̵ˡ
ŵѾ̱һˣǹŭҲȥΣõõӦѾ³˹Щȥ˻ǶѾɻظȥĵطԼЩŵˣҲҪ̫黳ħɾͲˡ
Զս޵ϿѾȫ⻹ôǶܽ翹ʵѹǸıĿռ䶼δܽЩȫ𣬿ǳѪĵɱ޵Ͽ˲ɵһ£ʱͬսԼ
ĳүӺǹͬμӵǳѪȵϣӦ÷ʲô°ɡϣϽ޵Ͽ˵Ķ
үҲ޵Ͽ𾪵˵
٣ڿȺɱ񣬿ǸϼһԵ̳ĵӣžͿǵʦʲôˡϣϽ뵽ǳսȻļµ˵
ʮˣûһˣȷֲĿռս۷ӳѵǿȣҪǿ侭Ե֮ľϵĵȻеӵ
һһΣʲôأһÿôԼϵʲôصأʮĬĬһһ߶ЩѾȥ꣬ǶһĽϣЩԲҪٴź޺źת
ֵЩ˻ߣȴκһ߶Ҫӵ϶ԴЩȥͬ飬ҲԶûа취⡣
ûзǵôͻȻ޵Ͽ˴˵
һЦ֮ǰµҲʹӴɢȥҡҡͷ˵뿪ǰںڰλöһռ꣬ڲȶǳʱͷֱˣһһҪɱƽʱôһģҵֵܾô𣿡
˵Żݺݵ޵Ͽ˵ؿڵһȭȴ˿ϣһĲҺһ䡰ֵܡȴ޵Ͽзһůĸо֮ǰĲãǸѾ׷˵˻Լֵܣ֮£˿ܸԼֵܣ˿̵Ķȴ޵ϿҪϵֵܡ
򵥵˵һڵʽȴͻȻʮ˲һ֮ǰЩһֱ޵ϿˣΪЩ˷ɱûע⣬˿޵ϿɨһЩˣͻȻȵĺƶءˣô
ժͷϵñӣЦĿ޵ϿˣͷǸƶ˵ʱ̽գﲻȥǾ͵Ż¸˴ǽȥԭΪ鷳ȴһڴӦǾ͸ŽȥˣͬеĻкܶѣϧ
˵ƶɫȥ޵Ͽ˾ȵı飬Ƶ˵Ǹռͬ飬ʲôԵô
޵ϿһЦЩЦ˵һĶӣΪʲôһֱϱ̬ˡ
عͷˣ˲˼ͷʣοռ֮ã˵ļҲȷѡ˵ⳡڧ״ȥʣµʱ䣬ʰ̲оˣԼ֧ǣҪΪεıѸۡ
߶ô·ͺһȥǷǵȫֻ˵


ڶٰʮ ûпʼ
޵Ͽ˼˽С̧һܵϣΪȫѣʱѾ޷˵˫Ŀ￴գƺΧһжԼ޹ϵڵʥⱲҪָûʲôϣˡ
޽ҲͶһԣڵϢģֻжʩӵϢȫʧҲһ°ףͬʱҲΪԼıѸ˴ۡ
ڶ޵ϿﲢܣԸȻƶôȴҲô׾ȫʧ˫ۺѾһϢ壬޵Ͽ˻̲ס̾Ϣ
ŬĽԼĿƿ֪Լ˵ʲôЩȫôǣĻԼãڻŤͷߵĶ
ܲܡоЩ޵ϿŶ˵
һ£޵Ͽ˵˼һ˿Ȼ˵ͷûѯκ飬ҶһߵҶ߹ȥ˵ҪλͷӵӦλã±ȫĹͷȫ飬󲿷ֶƣҪλĹͷѣ϶ʱԱסʹֱȥˡ
ɫˮϵٴθ˵壬ı΢΢ɶһ£ûб飬ڶ￴ˣʱѾˣ巴νˡ
һ˵ٶȺܿ죬ͻϮ޵Ͽ˼ĳԱȫûһ˻ųȥţֱȺߵõķΧ֮ں󣬲о˷ԣѸٵ֪ͨ˰ף֮ǰеλϵĶӣҲȻؼұƽ˳Ȱ˵ԼĸϽ֧޵Ͽ˵ļ塣
Ϣİ׼ҴҵĴӴóǰӵȺˣʱͬѣͷβϣĵ黹ǷˣĻҲˣЩܽǿߣ˿ܲܽһϵʵжǿ׶ٻһЩġ
жͬڣðѰοôͬʱҪЩ˺ҪʮϵֲôһܣҪʮ
Ȼ͵нǵʱȴһƳ˵ϵˣ֮ǰֻ˵޵Ͽ˺֮ǰĶûעǻ̧һˣҲע⵽ǸˣϳϾ˵ʱ򣬰׵ǰһڣǿסʵĳ嶯ס塣
˴ʱ˫۾΢ЩӳƺǸӦ˰׵ĵŬŲȴûгɹҲûзѡԸԶῴԼڵӣ֪軹ǲʣ˵۽Ửһᣬ˳ջ¡
Ȼ䣬˸еԼһֻڸְۣῴԼߣûκӸ棬ôߵǰȫΧʱԳֶȡ
ʱˣȴ˵ûУֻͽ͵գ۾ƺȰЩ뿪ⳡΪÿʼжѾȫʧܣʱԸҲֻͨǸŮ˵ʵܽĸ߶ͳһһǸŮ˽ЩǸռ䣬ôеĽֶ᲻ͬ׻޵Ͽ˵ļ壬ܽȫȨȻӾڰᣬǸŮǿ£Ҳ˳ĻܶԷȻֻԼ
ԭļƻֵĲڽػĺڼʶػܽǿ֮󣬰׹ϵѡ˺ǸŮṩĿռ䣬ܳɹĽЩȫƭȥ׵ٵĻЩ飬Щص㣬һߵҹΪƻܣϧԼõѡ
ԼǸƫִˣԹʱǻиӱƢһֱĬĬųƢԼʱԼԲѷоĸ飬ûйҪеѹȫͷŵ˵ϣֱ׿ΪԼձеڵʱĴʵһط
᲻ܿƵĻ䣬һεεĵ˵ϣһ˵Ȼƴգ۾Ϊظ˿ڣѣǾѰ׾ط
Ҫ˵һֵҫĿܾ׷˰ףģȴҲԭŮ˿ԳΪ˷ܶĿ꣬ȴҲл˶ĸԴ
Բ𡭡Բ𡭡һظ仰ֲˣΨϵʹӾ磬ԶϵҲΪӵĹ׵֧޵Ͽһȥ˭û뵽ʮ˵ĹȻܾǧ˵ˣһҲǰʼδġ
ĲᣬعͷѾָһƽֻǷ΢Ц˿̵İдһ˿ĮͱˣȻһֱ
˭ƽʵ
±üͷһ壬ǰһ˵ңͬ飬ͶаΧɱ޹ͬ飬Ϊһѡ
׺ȻЦЦЩΧеˣ˵ЧҵˣڿʼǶҵˡ
ĮһΧеȫסЩЧҰ׵߸ǲ仰֮˵ŶĻӦÿףʥŮܽżߵĵλԭֻ壬ŮӼǿδ¼ĹؼԾ߶ܽǰһ󲽣ԽкܴһȨա
ȻȻģȨ֮£˸ĵЩ˽֮⣬߼һ붼ڰ׵ģڵʽãƴһļҲԻɲСĴ
ޱ飬ֻƽľ֣˵ҷģ棬ҵһжΪǣֻǺΪػջѡǣ֮ͬܽ꣬࡭ǺǣѾûȨ˵ͬ飬ΪҴѡʧȥӽҷʥŮλãֻǿҴ뿪ӴٲЩ顣ǣ¸ҵսʿǵģֻҶѡ
˵갬תų±ǰһֱų±۾˵㲻ģԸһϵĹͷ
еĹâó±̲ס΢΢Ů˵Ҫһ޷ЩȥȴҲܾˣһʱξ񷴶ѣԭļƻǣͬ׵սһȫɱϵ飬µ񣬷²ȥ֡
˵ôɡ±תͷѰ˶±ĻҲһ㶣İҲȷûģɱ֣ô˫۾ţʵ²ȥ֣ҶܽҲû˻һɱʥŮơ
ĬĬ̾һ£Ů˵Ļʵ̫ʢ֪ذܵľ£ȴ¸ҵĳԼеĴʥŮλӣѵµߵվסʱûȥעЩȥͬ飬ȫЩˡ
ֻǲ֪ЩȥսȪ֪᲻γޣⲻԼ飬ϣϽݹ񣬶ȻȻ࣬үҲͬľɡ
뵽ǰɫħʼİΧһž޴򣬶ľٶֳеȫ˭Ҫˡ
ʱ±˵Ҳ֪ʲôζڼݹЩ֮ͬĵϣǵӢԳ߲ˣϾ֮Ȫ֪˭ܸĸÿ˶ĬĬŤͷȥٿ档
Ŷ߹ЩЧҰ׵߾Ҫأȴ£֪ȥԼذܷ֮ܽǰ˽ΣƫִβŻỻֽ룬ԼİֿⱲӶ޷վĽ֣Ȼôһ˲䣬׾Լʵۣ˶ۡ
ĶľȻױʵҲһֱδùǸ˵ܵǿѹԼҪжǷǸεԸҲûа취ʵˡ
ͷһЦ۽ǵˮ缸ǰԼߴӦ׷ʱʱҲᣬϧеһжѾ޷ȥܹԤ֪δ˭뿪ȥ
ȫħеʳָϣŰ׵̨Ŀһˣ۾һУӴԼ޹أֻϣԼͬһǵ¡
ָ㵽Լ̨λõʱ򣬰ֻһɻͬһӿԼ壬һ˲䣬ʹ߿˵˺ѵʹжûðƶ벽ӦҪ̵ķʽԼɣ׵뵽
񱩵ӿԼ壬ʶ嵭ʧȥ֪ǹ·Ҫݻȫÿһһ񱩵ţʧȥʶ
ڰΪԼѾʱ򣬶ߴȵףֶǲǸط
еİ׾ԼΣ۾ֶվԼǰǰȴһɺɫǸŮ˴ԼȻֱӽǹԼڱ˳
ʧȥڤڰڵϿʼһ˵״צĶɫĸʴ𶯵ռ䶼֮ǰЧĻɲС鷳
Ƶ߲۳һ͵Ĺᴩ˺ɫͷɫĻҲ͵Ľɫƣһԭķӻ꽫ǺɫУŸ±ÿһռȺ֣ݺݵĻΪɢȥ
Щͬʱ֣ٿ񱩵ûҲ޷ȡʤת˲ɢ֣ɷԼŵİף˵ҿΪеΪܵӰ죬˵̬ȣıӦòǻˣЩϼһҲʥŮôȨһֱ룬Щȥ˾֧ɱ㻹Ƿ㣬˼˺ܾҲźȻ֣ǶѾˣǶôϣǻţǶˣٴҲûа취ٻˡ
ߵ˵ߣַŵ˵ϣ˵ٱ˸һЩҪסԭ㣬Щȥͬûа취ٹ㣬һˣǵȥǱߺǵǸ֮ǰǾǵɣǸŮ˸ѾˣԼҸ㱣ţеӦõĳͷܲȱǮȥĵطӣҲˣģҲ˵ˡ
˵һҫ۵ɫɫɫ۵ĹâţĽȫڣɿ޲˿ں͹ͷѵĵطȻ˵ʵԶָ۷ڣֻҪܲӰж
޵ϿԼ֪ǸмǸп񣬶ȻһЦ˵ܽĵĻ˫һݱȵүӺ㸸һӼ̵ɡ
Լ֣޵Ͽ˵ֽһײһ¼ŶԷĺ󱳣ֵ֮ǣõѡ
ԱߵİѾӯ򵣼ϵˣڶϵ£˵ѾûôʹֻҪһʱ䣬ͿԻָж
תŶ⻹ûɢȥ˵ʲôȴ֪οڣ˰֣ʾʲô˵Ȼ˵Ŀע£ײ˻صȥʰԼңӴҲѡһƫԶСаٲһС
ǻ᲻ҡǵıӰĶԱߵĳ±˵
ɣҲ˵ˣˣʵʲô޷ˣЩˣΪܽӷٲʢ׼ģΪܽ磬ҲǵĿģʱҲˣҵ뿴ء±̧ͷĸ䣬ԿĴŸ߰Ĺա
ʽʵܼ򵥣ЩһѺ˸޵Ͽ˵ļ￪һʢɶԣʮ˵Цſţǳ˶ЩˣЩЩͬǸռȺˡ
޵Ͽ˺ͶԺĳϣԱſ޵ϿֻԶ̫ѺõĽë޵Ͽ˴Ӷһ̵֧źݺݵĳһڣǺϵĿԣһЦ
һǸ㲻ⶫʲôóģһ̣ú˧޵Ͽ˱ܵ˵
ҡҡͷ˵һϰ߶ѣǰҲֻ̣Ǻϰʱ飬㻹Ǳѧˣ̫ۣѧǵĲɣУڴܵ˵ʱǻĵһԵǲмһˣ֮Ǻһֱԣװʲôɷʲôġ
޵ϿһߵŶմմϲıһڣһκ࣬ȻڵȴҲûеһôǺˡ
ʲôô޵ϿߵĶҲǸһ䣬޵Ͽ֪иҪҪε֮ãֻһҲ˸ýʱϵĻʱ̳ţȻԵֻǶйĵ򣬵ӸϢ֪ǸˣƺͶźϵ
ʼ磬ν˵Ҳûʲôرļƻ޷ǻȥǴܣȺѧĴϹΣͬʱүӰܽ֯ʱ׼ӦͻֻǱȽϵػ˿᲻үӴǳս
ػĽսл·磬Ƕǰͼõģ˵ǺĻʿϵʵػ棬˴֮⣬ûǶ֣߸ǿеǿߣΨһʣ¿ϽֵģҲֻүˡ
Ϊ˱ܽδүܾܲοҲػһԱǸյǶĵԭΪԼ壬Ի᲻ϧɱǰһУүȴǶǳӵĳҲִӴ֮үӵһЩ̵ͰöԼһ㡣
뵽һӻԼеĽţ˵Ǿͻȥˣܽߣĵϣ£ֻ֪Ըһһ㣬ƺҲûа취ˣȥŬȡɣǵڶֻҪûԶǵѡ
޵Ͽ˿ŶȻЩ㱣֮ǰϣϽǴѪϵһЩ£ΪʱүϧүӲϧ¶ԼʵѪϴǳеıߣսôͺүӣȴûմѪϣ˵ֻҪûԶѡ
ˣȴͬĶԻ޵Ͽ˵۾Щʪ󣬲ͷ˵ʲôģˣһӦ˿˹͡ȣûͰأôô𱬵С椣㲻׼һ£
ĸЦһûлش⣬ϵŮɲˣٶ椣ɾˣУԶǸڻȴ¶Ҫ
ЩһȵĶģҲ֪һԺûлЩپˣǰҪ۶ٵĹºԵ֣ⱲӲܲսͬءпĿȵеһȺˣһƺԲͨⶼѾڣǲٷ˵ӢҲŵģֻÿ˾ƱݺݵĹԼȻĺţ˭Ҳĸ裬ÿ˶ᡣ
ͬпһԵⶫ·һעߣǡôһȺˣ໥ײѰδ;ǡһȻһֵԶĹ¡
֮ǰǾ仰㣬ֻҪûҲԶѣҪǵʱҲһʱ䵽ģǲͬǵĹѣֻǶǣʲôĥǵ顣޵Ͽ˵
ȻһЦ޵Ͽ˵ļһоڲС
˰ɣûע⵽ȥȻף˵
£޵ϿϵıЩį˵ͷ˵ţˣҷԸԶԶı뿪·ϱ׷֣ȫ˻ƺȥһû֪ĵطӰɣ˵飬һҪлл㡣
лʲôлûɱҪɱˣлҷ˰һЦ˵
˵£޵Ͽ˺ݺݵĵһۣȻε˵ϾһǺҴСѣһҰŮˣȻû˵ϣһõĽ֣лǵĴȣҲЩȥĵĸеǸǶǵľҲʾмȻײʥŮܹȫ뿪ʼµҲһְοˡ
û˵ʼʱԭȥǸ˵ģһеȥɱףַʽοϵӢ꣬ױ۾һɲǣо˰ޱǿҵĻںޣһֻܹܽ᲻һÿ˶źȻԼûβЩѾɶֵһλᣬοǱŮջ󣬲·ԩͷծ
ҳȥߣȥЩһúúȾưɡվ˵
ţĻͱˡ޵ϿȻ֪뿪Ϊȥһ¿˹͡ȣǰͿ˹͡ȵĹϵһֱǵжԣֱڽϿΪǸä˸дְ֮󣬼չԼܻµʶ
ԼʶʮʥŮ׶ǸӣԼʲôɲȥſ˹͡ʵҲһůأ˴˵ĿĶΪԼļԼҸůʲôء
ε޵ϿΪ˴µԭ仯ҲʹԺܶ˸ĹۣһˣҲӸĽǶȣͷŹ˰ףʵǳżѹģЩ˲ͬôܵĥǷŹ˰ף޵ϿԼԼδ
ⲻǸУһʵ˽ֻ˽˸оůѣŶһ߻ԼЩӲһԶıӰ޵Ͽ˺Ȼ޵ĸп
ÿȥѰҿ˹͡ȵ䣬ΪѾӦϢԲŵŮˣӡܸӣޡԸСϣеӡȫǰʣŮ˵ľ̶ȣȶʶľ˶ҪǿҲһŮˣöҲһЩһĸо
˶ʹŮˣȴϲ̫Ůˣ˹͡ȾһʲôʱʲôʱװɵŮˣŮÿһ˶Ը˵һԶ޷Խĸɽ
һ룬ҪҪɱȥ㣬ԼˣѵϬ˹͡бһɫĳϣϷʵĿŶ˵
ȻʧЦ˵ǸӦһǿҵԳǺηû뵽㣬Ǻڰ壬ô˵Ҳûɣ
˹͡ƲƲ죬˵ûĻڰĺܶҲֻ࣬źڰˣҿǴ壬ǲ֪ĸĹ
һ仰ȴֱ֮࣬ʵܶ˶˵࣬˵ȴû⣬һֱûйԼʵֻһ˵֮˻һԼԼҲ˺ܶѣҲӦҸᣬ˵Լ
ʲôʱ߰˹͡ȳĬһ֮󣬺ȻʵɫЩ⣬ȴǺܹĵʵ
˵ɣѾˣûʲôҪ´ģҲ֪ôжңһȥүӷֵһЩ
˹͡ȵ˵ͷֿʵǡԺ󻹻ô
ʱĿ˹͡ȣЩߣЩ¸ҵĿŶƺҪӶĿеõϣĴ𰸣ſ˹͡ȵ񣬶ԭ˵ڵĻͣסЦ˵ֻôСȻ棬Ժлȥйӭҡ
ʵԭ˵ηֿԺûôˣȴı˻ȥȻҲûʲô棬ֺαڷֱʱͽ˸С
˹͡ȿĵЦţһ˵ʵүҹңĵ㣬ĵ޵ϿˣҲĵδֽһ𣬲Ҿ޵Ͽͦһأû´ĻǰӦҲưɣܽڶҲϾͻƳһµˣҲºܴĿܾ޵Ͽˡ
Ů˵һֱǶ͵ģ˵֮ǰ˵Ļ£һǵһݴ͸޵ϿˣȻ֪޵ϿʵϲһڵˣΪܽ磬ҲֻܰȥȻ뿪֮һ޵ϿԼȥϤʹ
Ͼ޵ϿǺܺõѣϣ޵Ͽδ·ԼԼİһ꣬Ȼĵ뿪ҲǶԴϵ̬ȡ
أڰԺôչأʹеȫһڰҲһԽԽ֯˼׼Ѻڰɹˣûлش˹͡ȵ⣬Ĭϣʵ
˹͡ߵԱߵһ£СȻ̤ţſɰС˵Ҳ֪Ȩÿľ֯θǿ󣬵ȴȻЩۣڰѾ棬ϣǮͿ԰쵽е飬ѾҪȥ˺ͨ࣬ҺȻҲƽˡ
ͨˣƺܶԽԽͨˣԷḻĽʵӸλȴͻȻصȥһǵͨˣҲСӵȴɺζ
ü˵ÿ˶һûпʼôſԻصȥȥıһУÿһǲͬģлصȥҲսһ·յ㣬죬컹ء
ŶĲ˹͡ȵﷺ֪ʲôζʵͨƽͣԶϵů΢ЦֻƬͿΧ˸Ը񣬾ͻڽʶӡ
ԭҪ˵Ļڷ޴˵Ϊ˵ʲôʵûбҪ֮ǰѾ˵ܻǻ棬ôʲôĻǶࡣ
վߵǰ§һĶˣ˹͡ȽԼͷĿĶߣ˵һģֻ㣬û˼ûпʼ


ڶٰʮ 㲻µ˭µ
п˹͡öһתҲԼûע⣬һ·ظѾ£§ſ˹͡ȵ¹Ӱӳббİкڵ档
ÿ˹͡ȲŴӶĻгȻı飬˵λȥʲôܹæģһȫֵ֧ġ
˵ͷȻʲôԶԸ񣬿ƴҲԸ֪ĵ޷ĵزһ̣ҲǶȥȡʤһˡ
ڰĴأ⣬Ӧþ޵ϿȨǵĹϵ϶ǷǳᶨѣһԲġȻոıһ𣬵˵ԭ⣬Ǻ˵
ҲǰͽĽãȻѰİ취޵ϿĺѣŮԼֲᣬֵĺøУһִΪ˫ͬѣЩѰ죬ڣһ޵ϿʲôҪĵطһ岻ݴǡ
˹͡ȵ˼άȻһӾ˶ĵ⣬Ц˵㵹ǲõģû֮ǰҲѾǹͬƽ˺ܾãҪǵλͳԵλҪȨ̨ϻ̨£ֻҪܹĺܺãֺαǵʳĸأң޵ϿСҲȽ˼ͬȣһӣûôĻ֮ǰҲйӴԴҵ̬ȣĳһ滹Źͨġ
ͷû׷ʾ飬˹̬͡ĵҲõ˽ĵߺ޵ϿԼǿ࣬Լʱ£ʲôԼĵλֻҪս޵Ͽ˾;һܺõ졣
ʵָо֣һܹǿĵطۣΪԼĵߣȴֶΣֻĿԣ簬ףΪһͳϧĪ˺ٴʮ꣬ѺɱĲǶһˣѾȫͳһ
沢ܽͺڰİЮػ磬㲻Ļᷢ췭ظı仯еı仯һ΢СʱҲΪЧӦû磬еľȫһҲϲܣҲܽÿȫ߼룬ҲǼҶµġʯưɡҹҹϸ裬Ҳ¶ǵѧҲԼÿǣֻľżʨ޵Ϸʹ
Ŷ˼ʲô˹͡ȺЦ˵û˺˵ϲͻȻʹһʲôأ
ԴεһЦ֮ǰʱ򣬾ͻȻΪĳĶס֪˻һûУҲܾûͻȻ˼˵ԽԽȥģԼֵĵ̡
֮ǰ˵ģûпʼںܶӦö᲻һ߽һ˵ʣоԼһԿףһһ£ȴ֪Լĸ¡Щп˵ЩȴҲǳһ˼ԼĽۡ
ƺÿһι£ÿһ˶ԼйϵϸÿµĽֶԼûʲôϵ·ԼһͣͬЩеӰдԽŮһ㣬ǵӰ£ʷһֻʷϵĽ֣ȴûκһʷйء
Ȼ룬ǲٹã½֮е˺¶صǵĹԺҲͬһͻȻʧȻЩ˿ܼǵԼȴҲκԼ֤ݡ
ҹɫܺãʮµı΢ȴرĺ䣬ûҹ磬ֻйµ߹գͬǸɫĻͬһ㻥˴˶Ϸҫű˴˵ĹâӰµȴԵøӵļį
ⲻȤôˣԶй£е˿һֻһ¹һӣпԼֻǹͣʵȴڸм㣬ûĳ֣ô¾ֻÿһ˵Ĺ£ȴǴҵĹ£ôĻ㻹ʲôŲġ˹͡سϣ̤СЦ˵
һůֽ͵ǵһ֪ȷԼ磬Ȼһ½һµĹȥȴʼµδԼԼ˶ʮ꣬ܶûһ·ḻ뵽
㻹ͦ˵Цߣ˹͡ϵͬ¶ͬ¶ֵŵܶע⣬ȴ̾ͻϰְĸоֻҪ¶ߣͻôĵ̤ʵͬһ¶⣬˰ĵҩ
˹͡ȵûֵŵ㣬ָˮ˵һŮ˵ˣһͬһŮ˼Ҫж׼ϵŨ̫ףţôֵɴһŮˡ
һܹԼҪʲôʺʲôŮˣͶԸҲһ᲻һŮ˵ʱϲþµװ磬µݣµԸ񡣿˹͡ȾµŮˣԼеطʺϵĴ䶼ָƣŮһȨȻҲ޾ϸ޷ӹ۾
ҲڰҪԭǡǡΪѡһµŮǡ
һĶɶأ㲻ˣҾ˽ĸ࣬ô˹͡ͷԴջ˵ŮڸıһֱӺ䣬ǲǲ֪ߣǶԸķʽһ
Ůܵǧ괫ĵӰ죬ѡµʱĹǣܶԹͷеŮˣһθ黹ûпʼʱ򣬾ͻԼźصľ飬Է᲻ᱳԼһˣǲǾͲԼ˵ȵȡ
ŮԸĴңֱ˵һϵҲȽϿ죬˿˹͡ԼŮ⡭
ŵһͷװ˹͡ȵŵֱ˹͡Ҫƴʱһ£֪ԼԸ񣬶ŮӵܾѾ鴦Ȼ¶԰ĵŮȴҲûпľܾ˵ʾãϾ磬ֻҪһͬ⣬ǿȢ޵ġ
ʵһеˣȻʧܣڱһˣ֪޵ϿСһð׽Եʲô࣬Ȼɳȥе˱˻޵Ͽ˻ǻһʱ֪׵ŴͨͦãϧңҲ֪ʲôʱǽֵ˸̣˫ָԾĻԱߵĿ˹͡ȺĴ𣬶ſ˺þá
ȻĻ⣬˹͡ҲûʲôϾ֮䣬ֻǻкøУ㵽Ϊֹɣ˹͡ҲԼºڰ᲻ܣȥ׷Ѱһй˵ĽŲҴʲôӣȻֳŮֻһҹֹѪڸκгʶϡ
˿ʼһĳ˼ĵΪʲôʼΪе̵ˣ
ս޷ǾȨᣬڰнĹģҲڽεʱͿʼʵеĺƽȽչĲԣʱͬ޷һֱΪڰͷɵǣΪʲôҪҰԴʱĳŶѪ岻һ򵥷ĴѰʳΪʲôҪڼкŸѪҺ㿴һСǶңԵôȥڣǶϲ֪йһ仰˵ĺܺãôȣ˭Ը롯ԤУ֮ܶ˶ᵽ仰˼
ôȣ˭Ը롣ظţȻѵһЦ඼ǳðˣˣܻ߻ԭ㡣
ˣү˵ʲô벻ʶ˵࣬㶼ϸӡȤʵүӵԽԽȤүⱲӵĹҲ˿ѷɫǳѪȵ羫ʳ̶ȿ¾еľˡ
ᵽүӣ˹͡ȵһ˿ײı仯תͷŶ˵鳤үѣҵô׵鳤λãҲү鳤ʵе֮󣬺˵ҲǺڰδҲǷһɡ
ƲƲ죬оүʱֱһӣĴύѣԸӦǼõģҲͬ£е
үҲһصˣǰҶǳнģΪ˵Ĺ̫أҷ֣۵ʵָоͦƮģ;Ϸ·ɽһԺҲʽļܽ磬鲻ԽֵһЩ˵
˹͡ȵͷʾͬɫ磬˼ȻûֹѪġһϦӴ·ˡ뷨ȻҲ͵˵ֱʱͬʱĳĬ
ߵʱҾͲˣŵʱ޵Ͽǵ˻ܶ࣬ȥ̫ãԡǱߵĻ˵Եټɡ˹͡ȵ˵Ĳȴ㵽Ϊֹ֪˵мʵһߣȥӴ˿ܾͶˣߣһõĻ䡣
˵ĺһֲûл棬ˣˣȻƺû˸㣬ȥ˯ɡЦ˵
˹͡ȹɵĵͷЩ˵ߣҿȥҲˡ
εĿλڰ鳤˴ʱ̬ҪЩڰ˿ƴӴѪ岻Ѫħˣٴȵ۾ᶼᱻϹȴһЩůͷתȥ
Ŷת뿪ıӰ˹͡ȺȻоԼĳطݺݵһ£ԼܽûлټԼҲ֪ʲôݺ̬ȥ
ǰĶȻͣ½Ųعͷ˵СѾͷҪúõĻŶ˵ǰٲͷȥƽĸȴ·ͬһź˵һڿ˹͡ȵбѣͲ
ܶǰһҹҲɫһμ鳤˴˵еλºֺܴԼЩչ۵ĶǿߣȴֻҪȥʱҴҵͱ·ϼһΣҲһ·ڣǸͻȻͣӣعͷ˵һһһĻ
ʱӡ̵ÿ˹͡ʱ龰ˣ԰ףʱǶôƣ˹͡վþûȥȴѾĪ
ûٻͷ˹֪͡еߣֺγԼϵծѾֻ̫࣬Ȼ̲סͷףϣڰδλŮܹԼһֹ۵ķʽȥѰԼδԼķʽȥů
ص޵Ͽ˵ļУһ֮ǰһյԳ˼ѾɺһȺ˺ȵĵһ𣬼ЦѾ˵Ĳ֪ǺĻӢģ޷Ҳ٩һ¶
޵ϿҡҡλεվԵһ󱭾Ƶݸ˵ܸܺѣⱭһҪһȫȥ
Ȼܾ˵ͷȫȸɣԭѾЩԺĴ൳ԱͻȻѴֹ޵ϿˣѾһںȸɣ޵ϿΪʲôôķӳͿɫ죬ﺬЦţȻֱͦͦˤԱߵϳ˯ȥ
һûȹƵһ𾪵Ŀų˯ȥĶ첻ţŭɱºͬڼ˵ļһȻþĬһôЦûкȾƵ츳һӶ޷ı飬ҲζȺһӶĻ⡣
޵Ͽ˴ӶݵҲָſЦϲΪЩ˶ʵģǲԽúϵ
ɫܺã˶ûпǸӣЩһƴɱ˾ǵĿ񻶣һЩƽȽҲЩκƽһһļһ˿ѾȵͷؽᣬȴǴһλߵļĽžӵƺߺƵƵȻͱЦĸݺݵĹȥһҾơ
ڵĻЦһֱ˺ŽһȺ̵ĺнȴΨһѵģҲʣŮӣԭҪѸϻط䣬һۣɴ˯ŮЦŸԻȥϢ
˼˽ĲǺʱǺЩһֵĳ컥ţһڶԷѵʱ򿶿ʲôһֹϵô˵ĹϵǾֵһȥϧ
ڶʱȺ˲½ѣ޵ϿѾǰ뿪ܽΪȺףϵֲǺͳһɵϵĶܹŻλ˶Զܽмŵģ޵ϿҲǱ֧֣һ粨жʧ൱һ־Ӣλ̳˵Ҵ棬Щ͵иоǡ
£Щ˶ȥԼĶӳеΣԭְ֧׵ķɳϣûб׷ΣϱֵķǳΣǾͬϣĹϵΪһͬǴѪȵλˣ˴˶д棬ֻһѡȴѺ˱
ܿɹǣϣȻֲֻᣬͷβûΪϵο㷲ΨзνĵֿѡĬ˳ϻ飬޵ϿΪһִܽˡ
һĺܻȴûʲôԵľ޵Ͽ˳Ľܽ磬Ϊһ쵼ˣ޵Ͽ˲ûбֳӦе˷ܣɫȻԭڰ׵λãվʾΧྲ
⽫޵Ͽ˵һλ÷˵۾ȫĶ˵ʵ׸ո뿪ط޵ϿܷڣȻڶĸ֣ڽΪһƿһ֯Լͬһ£ҪĴֹۺͲһ쵼
ΧѸٵƽϢÿ˶ܲ޵Ͽ˻ʲôķ˵ˣλϵУŲһĹâ
ȣҪлҵλ߲ΣΪҸͲվλϡ޵Ͽ˵ĵһ仰ڳ˶ɫϣϽԼĶ˽⣬֤ѾȫĽ뵽ɫ棬ﷴһ
ѡңΪҪңܽҪһֹⳡң÷ҵͳһǰӺԼԵĲɣ˭λãһУȻľѡңʵǵĶбҸ쵼ܵˣҲ֪λζҪеôķգϣ뷨ĳϿԲҪңΪǵĶӳеݷգûԹԣҲϣһ仰ڳĵĵͷϵɫ
ܽûɢûп磬Ҫл˾ǶܽѣλҲǴǳѪҴˣѪȾ굽˽죬ǹ͵꣬ȴһŮǱѣӦûүǸôˣͬҲ֪ʲôˣҲ뱳꣬ǵ֮꣬ҲԲ׼ѡ
֪ǻв˵ܽˣƾʲôҪôǫҿԸ㣬αƭԪռܹŻˣȺӵйһʵļһƴǵͬǵĻҪ࣬ǲ֪Ǹռ䷢ʲôǿԻؼȥһ£ǶԴǰǵ鲻ӣôȫԷǵˣԴԭ˵Ƿһҳϣ¼Ҳƶϡ
վλмҪͳһε飬밬һȷģͳһҽʲôˣǴɷģҵƫҪǶ֣ЩֵǾͻһʱֹҵҪľֻǷӾͿˣȥһ꣬û¿붫ܽүӹȺȲ裬ϾǵĽ춼İŵ˲ѧһ顣
ҪڰȲҪȣҲҪңԼзִ磬һڱǺͰ׵׷ɱʱ򣬾һľǺڰ鳤˹͡ȣүУӦе˼ɣҺĺڶɼȺľ
һֱǶ壬ΪϣǾʹϵۣ壬ǵʥŮȴȱϵۣ˵£˵ʿ׹ȣһ׷Ķǵ֯ǿ׷ǣǵ֯飬ÿһ˶ܸоǴϵ۴⣬Ǵվÿʥ
δĲãҲǻһԶΪ˱նܽĶ飬ȥǽǵ鷳ȻҪ׫дһ䣬ԼԼΪλΪҴĵ𾴵ĳϣⲿ׫д֮ӵоԵ޸ȨⷨԼȾңҴ˷еһǿԸع涨ҡľλϰװĸףȫΪţ֯еΥΪ
һ˵ĵĲλϣȻλãϣõ˵֧֣Ҳұ֤ὫܽԶһҿԱ֤Ҫһʱ䣬ҿе˸мǣ֮ڣҿðԸǵĽݣʮ֮ڣһȫŷϵ۶Ƶ˵õӦõĽһӷɺ֮ܵҪǵ֯Ϊ󡣡
޵Ͽһ˵꣬ɤ΢ɳƣͷһˮų˼ľŸˣ΢΢Цţⷬʵ뷨ǰǹһ֯ڵ徿ʲôǶȺҲܲ⣬ΪʲôҪȺûгĺעľ
ֻǺƽĸЩϣδԶΧڵȥߣһ죬ȥˣΪһ᳹۵ǿߣܻȤĶࡣ
һЦ룬ȴ޵Ͽ˵﷭ˣ˹͡ÿһͬܽսǳֹΪЩʱ̱Ѫԣ󲿷ʱͨ˵ΪǸᣬԼ֯ڵʲôأ
ѵһ⣬ס޵Ͽˣֱ˵ϵ룬̨һƬĬϣЩȵĿԼƽӲɽ¶ˮĺӣȻһҪĳ٩٩̸Ĳ⵽㽣һܴ͹۵ĽǶ˵Լĸףô˵ȫ磬Ϊ׽˽˶߼ǣ˭᲻ͬء
ϡϡ䣬뻮һĹƣλȫվƣʾȫͬ޵Ͽ˵Ĺ۵㣬޵ϿⷬӲͬĽǶȣջԼ֣ͬνѾȴԵȻ˭Ҳûоܾɡ
޵Ͽ˵ĸҲǶδڴ޵ϿһЩ˻һҲδԼ֯ڵ壬ҺãһλʮΪǽ
Χˣ޵Ͽ˵¶ЦݣŴ꼶һλԽԭʥŮǰܽΨһѫ±޵Ͽ˵ǰһͷտɫŭʨͼĻ£·ѵʨŭš
뿪ʱרǰǻعڻߣе˿νƺƵ޵ϿΪ׵ܽȫǰУ֮ǰһ죬˹ɼĸֵ棬ɹ˼ļƷȻλŮԻǸĲɹݳƷͻױƷЩ˲ۺ
޵Ͽ˻һոµװרΪƵģʦҹϹһͬʿװ۵ĳۣϺɫںͰɫߣǻɫİ©ǰɫʨӸԵʮ㡣
ٿ޵Ͽ˵ʱһ̾ĳǰƣͲѫҲժռΪУ޵ϿֻܿЦǻǻĵ٩ţȫûвһֺŨĲᣬԼĸԼȥٴԮڷ飬ʱ޵Ͽ˶оԼǵһӣĹ¿ٵԺطţҪֿŷִǰһӶôǡ
ǲ֪øл㻹Թ㣬λãǶ󻯵ı֣ǵˣȴҵɡ޵Ͽһ˵
ٺټЦһ£һǸ˵Ҳ֪СǸУȦһ仰㲻µ˭µҾ˵ĺܺãԡ
޵ϿЩûȥҲµ˭µ֪ǵСǶװɵߵĿԸһЩϵ˵һǺܸл㣬ǰԼλãʵҲǣֻлȥʵһЩԼǰԸиůһЩ˵ζϣҲ´ʱ򣬻ᷢȫĲһء
һЦ޵Ͽ˵Ĳصĺͷ·ǿŻƽһ㣬һȷĽ࣬ͻһ޵Ļ䣬˵ѺҲã˵ɴҲգĽ֣Ҳʺϱ˴ˡ
Цһ֮޵ϿͻȻƱȭɫʥٵľۼݺһȭŶܣƾԼϣûʹȴһֵů
Χܽԭȫһ֪޵ϿľٶΪʲôǸй˾Ȼòܣƺһ㶼޵Ͽ˻Ầһ̹Ȼĳ޵Ͽ˵ȭͷ
ܽʥ͸֪㲻ϵۣ͵ֵܰɣҽף㣬޵ϿǿסԼ˵ɱŶ
޵Ͽϵ۾Ϸ΢ЦȻĵ˵ͷʱѵѾڴߴ٣Щһ˻Ǳ߱˴ϧ𣬳±ĴһѾܽ󺺣ȴ֮ǰϵĶ֮һ˴˿Ѿ޵ĺ޷ȡ
Ǹռ䣬޵Ͽ˵±˶ǵıν΢˶иĶ˭Ĳж±ĺ޸ƨ´ټʱúҺȶپƾˣúõ׳ǵ֯Զѡ
ǻͻȻͣ½ŲתĳԶ΢Цİڰ֣Ȼת뿪Ǹδ˹͡ңңŶУȴһɻһݻһ²ɻ


ڶٰʮ Ӳˡ
˹͡ջǸΪУֻǵʱĳ沢ʺĳ֣Ҳ޵ϿѾͬʼһֵĺͬԼԼ֯ĸꡣ
ԥ˺ܾãûи߶еǸʣͬʱҲ޷ٿһۣȻԼм˵ĸ֪ǰǿԼСϢǱȴЩϲܹԼϲ˲ԼС
ĶѾɵķɻ˻֣Ȼ֪ѾԼЩ꣬ճ˺һ񣬲Żָ׼뿪Զ޵Ͽվ￴
˹͡ȵһԼղžȻز޵Ͽʲô֮ﶼٿԶܽѾ߹⣬ΧҲֻӦ޵ϿԼһ˵Ϣ
ոյܽˣԼһ϶֣ӿǲСӴ˹͡ȵ٩
޵ϿһЦӶһ̣ѧŶӵȼζǺЩεĿſ˹͡˵µֿ֮ǰֵķ򣬾һ˹˳ҲЩ飬ƽʱҪʵ̫ˡ
˹͡ƲƲ죬˵ҪͰһսԼͳΣɾҴŶҿʱɱģһ
޵Ͽ˵˵ͷ˵ǵȻڰ鳤ʵģҪɱң˵ʱѾˣ£һٴĺ˵ллûңе鶼Ѿ޷˰ɣڶ¡̸̸
˹͡еĹâһЩ죬ʵܽҪǺڰǿɶûйһֱսոΣҪŴͳ
޵ϿЦһ£ſ˹͡˵ҲŴƣѾƣҽ죬ҾȷĸδҪߵķ򣬾֮սͬΪҺͳз񣬵Ȼ̸֮ǰΪ˱ʾ⣬ҿԼ˵һº֮ǻõĺôȣйǶɳ벢Ҳܵκǰǲ˺ͨ࣬Σǿӵ֮ǰеȨǰڹеĳԱԱҶԲƽϣ֪ǲһϣܹһš
ŷǳ߼ջʵ˹͡ΪǸä˸дְ֮ǰ֮䶼УȻǼ򵥵һ仰Ķȴ޵Ͽ˿ŮĵůϾ֮֮乲ͬ޵Ͽ˿Ժ̹Ȼ˵Լ
˹͡ȵüͷ壬Ŷλһº͵ˣ·֮ǰոմ˵Ĳƽһһڿ˹͡˵ȴ𾪡
ҪͻȻĺҲ˵еת䣬ѶȾ޷⣬˹͡ȴ־ԼĶ֯˵ѵ֣ʽÿ˹͡˳˼
㲻ǱѣڰһǱͲѭЩģһһ죬䲻Լǵ޷ƣ֪ᷢʲôµġ˹̧͡ͷ޵Ͽ˵۾˵
⻰޵Ͽ˷Цһ£һڿʼǰĽ˵°ٷ֮ʮܳɣֻҪܽɻƽϢĵǣڵ
޵Ͽָ˵һҵѣҾԲҵѳԿֻҪܼģ㣬ǽǮ滹Ȩ棬ҪҵأⶫҪĶ࣬ǡǡҪЩڱĶڶҵֵܡ
˵޵Ͽ˾Ѿֵֹͣ仰Ȼֹ˼ȴѾȫȻ˶ͬŲһĹϵǱ˴֮ԭͲʧصľ棬޵ϿǾ仰ǿţִ˱ܹǿԮԼĳΪԷҰıǵҩ
˹͡ȤĴ޵ϿˣЦ㵹̹ףҲ֪ҵô˵ڣҲ޷ҵǿ࣬Ϊ˵ͱĶҸҪҪҵ˿ɵ
޵Ͽһ£ЩпЩε˵˵ʵͬ㽻̸֮ǰĳֻҪǺ˳ôͿɵȥ£׷Ѱ׷ˣ
˹͡ȵʱһ죬һ޵Ͽ˾Ȼƫƫڿ˹͡ȵУܹһȥǸϲˣԸ谭Ƴ谭Ȼ֮á
ҵ滻ȡģҪһϵļ֤˹͡˵
޵Ͽ˵˵ͷԼķͬ˹͡ȺгͬʱҲѿ˹͡ȿͬ׫дһڰ䣬ΪˬԼְŸԵĹϵԼ䣬֤˫ԡѻСڲ˵ɴ˽ĵ
˵ϣ˹͡ѾĶͬܽ粻ͬڰǸ߶ȵļȨ֪ͨеȨ޽鳤һ˵УҪ־Ĵʩ޵Ͽ˸ס
ԥ˹̧͡ͷдһ˿ᶨ˵ã
ͬʱ֣֮У޵Ͽ洺ס˶ֻ۵ƣԿ˼ʱ̣ڽϵһźӰĺȴλ֮⣬Ҳû˼֤˹͡˵ĻһͣʹƶĹ£Ȼתȥ
뿪֮ƾ˵ӰԼͬùϵڴٳһıĺΪмóΪ˫ŵȴԴһ֪һһ㣬һ£ٹµתµȴӲϵĳҲϵĹ
ڻйķɻϣѵõûλֵĸо£עתƣûֶĵĸоɻϵĿƽȴҲû˸ߣĿռ䲻ȥЩ顣
ĵȻδ·ߣȥ֮󣬾ͻٻͬػս˫ҲѾĲɿһֱֵֺȻʵǿػ磬Ǵ󽫣ԶԶȣǾãֱֱȥʹıԸЩ˼Ϲ䡣
ֱŹ;ٽԽǿңҲöԽĲԼ֮ͬ䣬ҲѾǵзѣȻ˴жŷŲµǣȴҲ޷صһڴѧУſڿŮӣһʤһᵽ
ʱһģ뷨һֻԼ뷨ʵֵԸػ硭ػıǰпԵǣȻԼʵźܴǷȱ뷨ȴѾģĵɡ
Ϊػıܿ䣬ƶٽ޷أ֮ǰ׼ԶһգڴߣŴİƣĪһϣͬ˹͡˵ĻʵĸܣԼһٵĳΪÿµǣȻͣʲôʱԼҲ޷ƶ鷢չʱ򣬿ҲԼ˵ʱ̡
ǸŮˣĳһ˹ͷڹ԰ĳ϶ԼգҪʲôǵѾЩģ¶񣬶Ҳֳһ˿΢ЦֻҪ뵽ԼܹƽԼΪǶĸ
޵Ͽ˽ʶ̣οռ֮ãöջܶ࣬δһаѣһøѣռţҲö˯ʷ࣬൮İأֻĺĿģеһжǸŮ˵ļС
ĵģԼԭͿҪһǿҵΣУǾ£·ʲôµҪԼһͨħʦһ֪ĴԪǵΪԼżȻĳ嶯͵磬һв˼飬ڣܽҲãػҲãܽ磬ȫȫ֪˽ˡ
෴Լȴ˽ԼӦʲôֱ֧ĸоҲһֱصͼıЩ켣ȫصԭ㣬ԼΪʲôҪʲô
ãȻǶϾʱһʣǿҵĸоǹ˫֪۾ʵõС󣬵Ϊͻ˷֮󣬲ŷǰҲһƿӸŵңɼδ
¶ݣǿĿϳԽԺľԼνķӡƽʱֻһЦǾûκηգһͻᷢȫ
Ǳ˶֪𰸣ԼȴڹΪ˽һУ޷ͻ顣
ΧĿⲻɨ˳ĬĶǻǵһμƽĻ˵Цĵ٩˾ΧƬռ˭޷ӽҲżˣһȻõͻȻĬʱ˶÷·޷ߣ˵ĸĸǿңֻˡ
ʱĶûţ뿪Ǹռ֮󣬿ռָڵ椾Ѿӳ˯ĲԸŷһϢ椣Ȼܿ͵õ˻Ӧ
һ˯˺þãҪȥô椵ϢֱӴݵԺڣһγѵӣġ
þϢӦǵģصйˣ椣мҪҪ㣬ϣʵĻشңô
ָڵ椳Ĭһ֮󣬲űʾͬ飬ʾѯʣõ椵ɣ˼⣬ȴ֪ôӺ˵һ»ҵ˼Ժ󣬶ʵΪʲôǸռԺ˯أεҪ㣬ȴûκεĻӦ
ʵ⣬椷·һһشΪռһɲǣǾͽӵ˿ռ˵ķ޷Ӧֶֻ߲еĹԺﴫеϢңǸռڷǳңԶԶţ㼶޷ĴڣǸռĹǣǰҪôҪôѡ˯κ飬ֻó˯
üͷһ£߼壬ǸڤνĴ֮˵ǸӿţȴҲӼ֣Ǹ־ҪķŮˣִöеĲԽԽǿҡ
ãȲȥ˵ǸŮˣһֵһֱûл㣬ΪʲôʱҪг֮أ֪嶼ǲκ೯ݵģңܺǩԼǻԼһμͷ·ĸһΪʲôҲ֤Բͨˣȴֲߡһѱܾõȴһֱûлѯʵʳ
εİûзӳ¶һѯ⣬ԶҲһμ¶龰ΪһֻԺڻûȫ길ĸ֪ʶȻҼҫ椺ԥĳݣҲȫû⣬ΪԺﴫе֪ʶУϸĵȼƶȡ
Ϊ˱֤ԼĺΪäĿϲǵˣΪǵȴĶ
Ĭ˺þãֱǱ߶ѾЩż椲Ƶ˵⣬ûȨ޻ش㡣
𰸣Щ˱ӣһϢٵĻشȥŭʵʲôûȨޣԼܣôûȨأ
θɴ಻𻰣ǽԺһμֱӹĵһ죬ûעǵʱ¶Ӵʳͳʳһιһ߿۾˵ʲô£԰˭Ϣ߶ŶҪȻСҴ㡣
˵껹ĻӶŷ۵СȭͷţȻ龰ѹΪŵȴεļԺμӰ񣬶ֱĵͷһСŮЦһĳŵȴֱԼ֪Ľݾ
ŶеĲģԥȻִݹһϢһֱѣһҲʱƴҷҵҲܣҵĻϣӽҲҪˣ֮ǲһģΪʲôҲܻش㣬ɱҲܣ㻹ص磬ңӴԺҲҪˣô
ϢöӺݺݵһ£˼ĲظԺ϶ȡϢʲôвҪټ棬ʲôвһ𣿶椷Ϣȴֱӹر֮ľϵ
ǰδеʧأͻȻλ͵ȫĳϣϵ÷ɻҲһ𶯣ʱ˫ͻȻðһĺɫâڵвܿƵ
Ͳ˵Ӱԭֵߣ±ͿСͬʱסļֲͬͬʱסԭأϿռԼСƽ˵ֱӷӡԭأɻȴҵ
ܻϵѾԽϵĶϵĳ÷ɻʼҡΣܷɻרԳԼûͨοͣȥ϶׹ܹе˿ɲ࣬׵ĸ߿գ޾ĺ
СĶͷֳһeֵķ⣬ֱͬ˫ڶԺݺݵը죬ҲֻĸоѹãȻĿΧŵǣβŻ
ʲôˣ±еʵ˿̻亹Ծ߻ħǰףҿпСʨӺ𣬲ܽѣɻϾҪܲѹСĳȥϵ
Բ𣬸ո֪һ޷ܵϢôܾˡǸ˵عŷӳղǶôΣգǹɿ񱩵ӽղһµıٶȳɳԴӶٴͻԺ󣬾Ѿܹɹѹȴٴγɳ
ǵûʲôµģǵ㣬ʲôϢһʵ
ԥһ£Ǵŵ˵һ£һܿɿϢң˵Һһ𣬾ͻᷢܲúܿµϢ
Լˣȴûκ˾С֣ΪЩ˶Ǹ¶ŮǶôӣСƵʵϢѲɻԤ֪δǸŮȷźص
ҡҡͷʾ⣬ٴκʹҵǸԺһƵһߣǱѾر˾ӣҲ޷ʳ֣ȴǳܹðżΣ˵ĻѾǶԼǳˣ˵ǾǴĲ˵ԼҲ޷ټȥ
ΪʲôΪʲôԼ޷¶һ𣬶ƴԼԼǸ˼άȦȥȴڲϵ˼⣬¶ݣ¶ʲô޷ƽĶ
⻹ǵһΣ֮󣬸оУδĿ־壬ҲǵһζͻȻڴδΪδһ޷֣Ժֳ︡¶ЦݣĶ˵ڻҡ
¶ԼʹΣΪʲôҪԼȥе鶼һ˲һ飬ö޷ҪϢʲô
ĳĬе˶оһӦԼĲµʲôȴְղס࣬ȴΪֻ˵ĿⶼСģǵˣ˶ԼС̾һվߵ£һԲĿԱСϵıӳ
Сĵöһ㶣ʲô˵ԼߣƵʵСʲôô
㿴ӣʲôСȻ˵һûͷûԵĻ⻰öơ
ʲôˣװˮôʹҲ˰ɣֲЦ˵ýĿС֣ȴ׿СͼڿԼѡֵȷ˺棬ɵȥ
С˵ͷ˵˾װˮҲĵһ쿪ʼ֪Լһӵ˾ǰװŸָˮǡ
СͻȻһ˦֣ⱭŻǰݺݵĶȥŶʵأ
ʶĿٻش顭
Ļû˵꣬СԼٶȥǱصɲֳ϶ţСЦĿŶ˵ʵ˾ӣҵıӣԿԿҵˣѣҾͿԺԥĴƣҳĲʹҶȥҲԽʰء
ſСƺ˵СҵȷЩĶϣָҡ
СɴЦݣȻ治ɫĺȻеı˸飬ûйעκѪһʱð˳Ķһ㶣ֱʶһ򵽿СϣӾɲĿſС֪Ҫʲô
ԣ۾ǡСͣһ£ȥˣеˣҲûˡ
һ˿â˿СַʽԼνˣԼͬԼݵһϷںⳡϷϷݣҪƴػԼıӣҪԼıԭְ𣬵ҪǸйͿԷĵĴԼ˫ʹȴӴԺҲûʲôϷҲڻҪɡ
˵ȷǲɸıģΪͲڣȥҵĵǸӣǸ㲻ϸԼĸԴȻٲΪ˷աҶ˿ڣС½һ˵
ò˵СѡķȷЩû˻뵽ַʽȥȰοƫִĶƫƫֲѰ·ķȴöҪ˼ſСѪ֣վ˫ֺʮſСһ
Слл㣬ˡϵĵл
СһЦҡҡͷ˵ûףҸոձģ㿴Ѿû˱ӣƬѾߣ˻ΪûбӣֺαȥѰأû˾ûˣҪסǣôһ飬ˣǵģֻῴˣδ㣬δ㿴ڵôǾȥɡ
䣬Сϵĵ߸ﾳڴ̸ֵʽ鱻𺳣һֱСȻʽĶԻ״Σз񲲻һĿţҲĵϸ壬öǿظͻȻʧ
԰ȻδԼΪڵԼûйôԼαظڵԼʩѹԼĲãδԼҪԼģŬȡ¶һôʲôȫ̤ƽͺˡ
»ָʣЦ㵸ȴûע⵽СɫȻһ˿ɫ
ϵ»ָƽҲʼͬΧʮĸСʱķɻȷģȻר㹻ЩһСĹ˵˵ЦЦ˲֪ãΪ֮ǰۣȫͷų֮󷴶ӵƣ룬֮ȫ˯ȥ
СһվضһĬĬĵͷ̣ڸղţ˵һЩΥĵĻȻȰοȷû⣬ֻ˵˵ʱԼЩԥģЩԿԸıһˣȴ޷ı硣
ȻᣬԺʮļȴӵг˸޷ϢȻǿСôûȫһĹȥ֪ĶҲԽԽ࣬˿Բ˵İڲȴԡ
Ƕһ꣬ȫеԤԶָĩԺеļ䣬ȻҲķɻֿͯҥԤԼ֮飬ʱҲ˵ͬǸʱǺϣܾ֮ǰҲͬү۹ȷᾭһĺƽ١
¿練ʲôƽˣǸҪŮˣĻ֣ϵԤԣ÷·ʲôûбȫĽҿ
Ȼƽûϸ˵ǿСǵ࣬ҲӵķӣϾ̫ϢӵĴһȴȷҪĺƽжôֲǸҪһԤԶ޵ᵽν콵֮ӶҪԡ
˵ûˣֻÿ˶ܸӷĵȥջǻ㣬ȥѰˣǸӣпڿ͵һ졣
ɻڽCƫԶXڻCеķɻѾʼȼ٣󲿷ֱȡΪػΪݵؿսڹҷ£תƺǲɢЩܱ߸ӰȫĳưãʮˣʡͻȻ壬ȻҲи˲Ը뿪ǵļҺ޷ߵĶˣ׵ĺӡ
ԸսսţΨսήԼͷϣȻЩҲѾ޶ȵİڽסá
˷ɻȫһƴĺCˬĿһ޼տպ΢Ŀܼ򵥵˲Ҹĸоǳ±ˣδ飬ٴ̤أһĸо㱼ǴξĶǵĿռ֮÷·δһ㣬һΡ
ԶӴǵѣȻλϵ»Ѿʱǲɢؼң诡漵ڣһЩûлȥˣΥϴ󣬶ĳ˾ֱӵ§һŮһЦĴԼϴ󣬿ǲ˱仯
ͳǰԲϣҲЩƺεУʼһ˳Ϊ׳۵ĽӻţµȺӣ˵ԼʦѾȺѸټϣҪһʱӶ
˿̵ĶҲѾĺѹڵϣͬȺδĵЦţһ˱Ⱥӻӵĺǲ˵ϵĳŤһЦŭԱߵ˿һȴһֱܰ
ڴȺмʱĵĴչ˵ˡ


ڶٰʮ ͻ
诵ڶ˵仰öȻһڷɻĵѾͷͻںŵͬкһ˺ܽ칫¥ȥ
Ƿֳ೵ҲεĻȥһϣ诺ͶԼһλܽԼ˾·ϣ诽ڵһʱ䷢һ򵥵ĽܣͬʱҲոշһֵ˵
ԭػһͬսʧ֮ʧ˼ǧΧӣӢȻûдǶػʿܴ󣬴ŭ֮½˺ݺݵһ٣ȻûзĬĬĳܣһЩг˳
ЩģǡǡǴϱľԾӢЩƽɢȫйطЩʿЩʿڱصڶ࣬ԵǵͨΧΪӴػ羫ӢûЩǹϵ۸ӵΧȴûһɳȥǧˣȫս
Ϣ·һ΢Ļ磬ʼػõĵȼգȻۣͷȴ̫ãЩҪ߶ģΪЩ̫гľͻ㼯һֲȾǵʱߴ׷ɱЩˣϱЩԵĸȴһû
βص㣬Щ˻ʼΪӦܽΪҪսԱЩȴػٵʱͻȻĽɢֻʣЩÿղӰĴйɢˣսʤÿ˶̽Լŵ㣬һʧܣͺ޲ڿ˼˵ȱ㡣
޷ֱָϵ£ͷ׼ܽ磬׵ľүӡ
ÿ˶֪ܽүͬʱҲػҪԱεжȴȫ뱻õĹϵôޣȻүһλ֮ͱŲͣЩԷȴ޼ɵĴ
ڱЩܹ¹ԭ򣬶ǽӵķɶүӵŭ𣬷·ЩΧӵȫүһ
ܿ͵ػϵǣϲûиʵүκάֱӶүӵǰҪصĽͣһεսгս
үȻΣΪܽδεĴӦһεսУΪԳսĴԻĽ
诵Ľܣϵı˿δ䣬ƺһϵûһķŴ诵˰ķӳûУֱڶšһѣҵʹöӳ˼ŷŭĿԼ
ڨЦ˵Ͱ˵İˣһ棬ʵϸղȴȻ񣬸ԼԺƵĸԲ״̬£ֻý֮ǰ˵Ļٴظһ飬ȻݺݵĶŶֹ
ƵĿ£ڵʱ䣬ػ֮ܽϵı仯һսػڻ³һСԾ׼ʼһЩСֲүƵǰߣС֮һϿȴûκε⡣
үӱػһԱȻΪܽĵһˣػúɵĿүҲΪ˱֤ܽķչػ磬ԭǷǳѺúƽĹϵʱ仯ڣ˴˶ĲɣڸɴҪү
ܽ˲࣬ȫǲɢؼңҪͬүӲսսҲԲ㣬ֲ￴үԼǰߣҪҸ֯ػıȴ޷˵ڡ
Դһεս󣬱˴˶Ƚƽ˫һδģսػ鲼ȫˮ棬ϾǴǧ֯ȫ綼ǵһΪػٴ𣬼㳲ȫо£Ȼֵ壬д˿̾ۼսʵ١
诵Ľܣ˼һ֮˵ȻսǾͲҪսˡ
˵ޱ̹Ȼ·һһһڶͨһ诲˼ĶŶ㵽û˵ǴҪүӱսԴƽϢ˵ŭﻢˣôûһģ
诵ЩߣԭϵҲع飬֮ǰܽԶΪףҲ͵һͨû뵽ȴһǵӣ诵Щ
Լ˼ε̾˿˵ûҵ˼Ҳûүӵ˼֮ǰΪʲôҪȥӦЩˣ˾ò鵣֮⣬ҲӦü㵽ľ棬ãÿһλ߶ѧĶǸϼһô꣬ô᲻ҵ˼ǣȻǻˣʲôȻ˵㣬ػʲô
Ŷлһ˿˲˶д˼Щȷ˵˼ػ硭
ţʺȥɣǲսôǺ˵·Сʱĺӵõһ˲ϷƬץһֻǿʱ¶ı顣
֮ƺòһȻɰ˵ЦȴĶһݳȣһݸ꣬ĸоϵͬܣ±Ͳƽӣ˶˲٣ɢϢȴӵŨ
ΪѾͻϵߵĴڣԴǰĻϵ켶ӦѹƣЩڼԼʱӦûԵĲʣſϱƣʵϣλϵ죬֮ǰЩӢԱǰʵȻȴʼδܶһЩڼԼʱҲûκεĲʸС
ΨһĽ;ǣЩεУһǵõ˼Ķǻʵ뿪֮ǰһأ£Ȼ鶼ںȻſһ˵ȴĶԴ⣬ԭǣȥ飬˭ûбǿ
Ҫ֪ڵĶ˱ǿʵ֮⣬ϵͿɵİѾ֮ǰǿֻҪԸ⣬ȫ緶Χһƽ٣ˣֻغԼĵ߼ɣ诺֮ûһ˿𾪡
εŤЩı˻Ҳ֪Ǻ»ǻ£Ҳ֪ûϸĸǽ͹ܽʱɢĿģȴڵЩ˻ȥ֮᲻𲻱Ҫ鷳
Ů˺˵Ȼܽǰеĸ֣ҲϵߣڸǳǲﵽһߵĲΣ˵֯ķչĶǣķͼһпܵϣܹе鷳⣬ʵˣͲῼô࣬أƫƫûʲô취Ը
ÿ诶ԼͬУϢֱĸˣϣ˲Ҫ嶯·ϻûʲô˺ͳ̵Ҳʧȥ壬ӺƺƵĻصܽܲӦýػܲˡ
³֮ķ֣ͬй³֮ͬʱɫƺڹͨʲôѶϢڣȫȻ΢Цƺ֮ѾĳЭٴΣƺжԺЩԭЩ϶ˣϬһͨĺѡ
ӵĵػִѲߵѸټᣬ±µǰʮ˵Ѳ߶ӣػһľӢϴνսʧ˴Χ֮ʽֻǲѲ߶ӣʱѲΧֹ춯
ǰЩЩţһſסΪ׵һλػԱǰ˵诣ЩûмʲôģսʱҪ̲飬ʱҪܲⱻϸ
诵ʵЩ˶ǿһӣܽĴСҲ诺һλصĻϵ«ά֣ȻӸػ˶ܽû̫أĻѾΪƽ𾴵ˡ
Ļڳ±˵ĶпɾͱζܲǲΪۺʽ죬ʮϵ֮Уҵɹľҵۺ񣬾µĶ漶ӵжķֲʯưɣCõĸߵгطԼļһ
үӽܽǨ̶ܴҲһٳɣȻκε뷨ЩռȵļһȴԼ棬Ų֪ѧŹǻʱһŻ
ҵļңһؼһҪŲô读û˵ѾǰһŶ˵
ĮǸ˸оԷͬ޵׶һ䣬ǿ򶨵˵Ҳ˭ػܲػĴԶᣬүҲͬ˵ģѲ߶ӵְڣϣ㲻Ҫ鷳
˵󣬷˵ػǰӴЩɽݻŵһͷǲͺ޲ýл̵Ķȫܣ޿ɱԽУǵԽĲ
Цһ£û˵ͬҲʼЦЦʼЩѹ֣ȴÿ˶Цϲ·һЦһ
ϧǻ˷ѵءЦ˵⻰һ˵Ա֮ǰЩԻ诶ʱЦ˼ÿﶼר˸Щ飬Щ˾ȻҪͨѾһͬĿġ
Ǿǰ˼ɵִǰλѲ߶ӳĲƣǡøǻᣬĻ˵ĵǹɷŭĴ߻ЩЦҲǷѵǰף读ûļֹʮӰٵֻգ֮Ѿ˶棬ǼʮػĳԱûκ׼£ȫı
诱ǣӻϵһԭŸĶѵΪʲôԼ򵹵ĻҪ࣬оʲôϲֵĸжȺϤİˣһʱ䲻֪Ǻá
ת˵߰ɣһȥĸ˷ҪүӲսģôûЩӦ
һִεҡҡͷŶԸԭӵĲԼĿʼִСС飬ȴԸ񽥽ķһЩ仯ǰǸ첻µزµ诣ڱøӴӴֹ룬ǳ嶯
ȺˣȻȺеʵҲԿ˵϶⣬һֵİȫУҲҲΪʲôŮҪһ޵ԭ򣬴ϣǻԵЩƣϣиǳеѹ
ϴͬսػľ࣬ߵѲ߶Ӹոյ£ܲھѾӿˣܲȻ󣬵Ҳװôˣ˿ػĴ󲿷ֶɢУΪɢԵһʱ֧ԮⷢܲĶľӢѸٳЩΧм䡣
ЩϤˣ诵ȻϤˣȺ˵ĺҲȺػм仹һǶˣԴǰˣֻ۹ȴЩƣȺҪһݵĻִӰɱ֣ÿ˵϶źεĵ⣬ŶԼ˺޾⣬ԾԾԵҪսһ㡣
ϵһλŵӣֺͨ磬꼶̫ҲʮӣܲĸˣֺȻͨȴ˵ʵǿػжвԻ֮Щ˵ȷ棬ϾǧĴУЩûȫˡ
ʲô£诣ΪʲôӲػܲüͷ壬ھƣʵĵطѾԼ˽вƲ
ô˵诣诵ҲЩҲסҪڣһѰ󣬴ЩҰЩԵȴ诵̲סһ
ܽܲʲôʱػܲˣǻؼһҪͨǵô˵
ڶˣ粻İȻӴĲ࣬ػ罵ٵĵһ͸ҶŴϷ쭵ţˣػ綥ĸ֣ԶѯȻĴ治Ҳû̫ҷ
ھػܲүҲͬģ˫ǺĹϵѵϵѲɣ˳ȥܼȻſԷУǳʱڵķǳߣϣ⡭羡Լ˵
Ļû˵꣬ͷǰʮ˸˵ֱ꣬ǰȥһı̱üΪΣԼʵͬǲ磬Ҫ裬ûҪǹȥҪǽԼ޷е
֮£æĴһƣ󼸰˿ٵĽ·ϣȻͨУִԭеܲжĴЩˣĲͨҲĳԽϾܽ崦ƣ˽ɢЩȻܽĳԱʵһֶûС
֮ǰϵЦͻȻʧ˺Ȼе㲻ͷǲǸҪ
ֿһڳе˶סֻƢʱ򣬶ΪЩĶʥϸǣֹǲӦɫǵͨ죬˰ȴûһ໰ֻܽ
ﲻ׼ͨٲֹͣҿɾҪս״̬ˣƻػܽϵܳеôɫĺ
֮ءȻٴλָ֮ǰЦݣ˫ֲ֪ʲôʱŻ棬͵ĿŶŶıͻγĶԱȣþоһʡ
ˣƺǶŭ뵽ԭһӼߵԶʱȴһУŷʵϵԼʵãûа취Ҫء
ҧӳݼų֣ӭС
䣬ļػӷɿСΪλٵڴǰĿ˼ƣЩ˶棬˴໥ӦػȺսһַǳƣͨСӵԼǿԶڵе˶ﵽЧĿơ
մӹЩһֱŬѹֵŭȫһȵĳ±ҲֱԼĵھǸռĿֲ֮Ĳ֪绹ʲôǡ
ǳãʧɱе˭ɱԹŶеѾӿž޴ĳײػǸո֧ķݺݵĳ塣
Խħʦħ˽ĳֻһ¾⼸˵ƷңǵλûվȵʱȴȻƵмĹ㣬ȻԽԽǿЩβȵĵȫĶᡣ
һǵһλԼļҪʹܡȺдԴεعԼ磬ռ֮̿ʼչ֡
±Ͽʼһ˿âȴ˵ĳɺͳô˵ҲػĴˣסӺˣееģǲһҰô
ѸٵռУΥ͸УеȴͻȻԼ·ڱأһǿǵݺݵѹ棬ƫƫֺͿռڶ˺ﵽ΢ƽ⣬ֻܼŤʹš
ȴΪЩػĵӶҲἸ֡Ҳܺ绽꣬һΪǿȻϵܣЩ˵ʵȴ޷Ӱ㣬ĴϵѾ֣ȻҲš
ΧƮɫĻ꣬ЩӺζôڳͿռ˺ɵƮ֪ĻƬƬϣмһ޴ĻУֵͣıڣЩ޷ζţƺ˭һ㡣
Լ˷ܣҲε֣ɫĹпʼţɼĻҳ⻹ǸһǰʩչԼܣһֱԾԷƣȴûм
ɫĹƮм䣬һЩ˲ԶһϣȻѸٵĲţȻϵɫٵˣ·Ѹٵʧȥ֮󣬻Ʈ֮ͬǰĹһһ㤵ĻֱӴݻȺ־ŽЩ㲻ҪԼ
аûսȦеָŸĺȡɻҳķһа
Щ޹ĿЦΪҸͿƲҵܣҲŬΪȫˣΪľǲЩʧصˣЩǵҲֵŶ
ۼžѾ޿תƺֻҪЩеκһΪһ£Ϳ⼸˲ĸ˵ƺǿѾΧǿҵӡЩӣ⻹ǵһ֪ԭԼϡ
ߡԶͻȻһߣȻһӴѹȻϮһɫĹâֱӳĸֵڣһɫĹâȴϵɢɫĹȫգֽռԭ̶һǿķĸͬʱһΣȴҲûа취ʩųȥܡ
ϵӰԶ̨׵Ĵǰ֣עŶˣ֮ǰҲֱӳֽĸʽƻֻһУĴΣԽˣȻ֮
ĸ˵˸һ˿ս⣬ȴͻȻ£ٵֹǣֱͬӽֵģ֪˵ʵʱͬĽսΧİӡ
ڶֹ£ĴϵҲѸٵ⣬ȫƽ͵վԭأϻһ˿ЦŶĴϣԼļƻֹϵıһߡ
ջֳôĶ㻹ӰЩ˵
̧ͷЦݣ˵˼궼ûгЩеѧء
еļζȴϸŨһԭûסһЦȻǿסЦװһӣϸһ»ǾúЦֶЦ
۾΢΢һһԭ֮ǰŮٻ޾Ļ꣬һּ亱ܣȻϱſ飬ǺүҲйĹܻͨż˽⣬ֻ꣬ɲˣֻǿŮʵȻȴûдﵽǸľ硣
Ǹһƽͣбһ̵ˣɲ⣬սʵּϡеܶһΧڿν޵УԼͨѹǿеĸıԼڿռڵһԿ
ռ֮͸ˣػҲ޷飬ôĻǸһ£Це͵ˣһɫĹΧ˵аʵһ㶼ֻ֣Ǹ˵ȴ峹ͬܵаȫߣôϵһ޷⡣
ȻͲ˵ˣܽĵӻǴڣҲôϵ￪ʼǣԤϵĲЩ˾ɵæľӢΪʲôȥΪػ統˵ĴϣȻˡ
ϣǵļǵܲΪʲôǻǽȥأУǰҽҵȺиϣΪʲôȫ˼ңػȣͱ˵ʵ
п˴ñӣϵɫЩãȴ֪ϣػʵռʲôֻƹ˵Щսܵ˺ǻȥѵҲд
һؿЦϹȻ߷ڣҾ֪ˣ֮ǰҥԣ˵ĬүӴǳսҵʱ;ǳ׿ڱʾܽδҸȷ˵ֻһƻǵĹϵĻǾͷˣþûлؼˣϣǵķ仹ڣǾͲŴˡ
ŶĿɿڴȴûа취ϣ͵Լ֮ǰүӴΪսĿģǲϣȴ֮
һ˴ҡڵĴȥȥﱾǵļңȻ·ôϱһƽ͵ĳ±ߵߵʱͻȻͣ˽ŲĬһعͷŴ˵ллǸˡ
Ȼعͷﳤȥ´ϵ˸粻ɫﲻ֪ڼƻʲôۼЩ˾Ҫ߽޿̵ĺվס
һۺͨʱֻΪЧİ취һȴ·ȼһըһ㣬ӶʼÿͻȻͷԼǿȫ߲ʵħ͸߲ϵһƬÿ˵ȫᵽߣ˲˴ϴѹ
ĿŴϣ˫Ŀз·Ҫһ㣬ͬǹһٵ˵ػܽ繴ݺͬ飬ҲΪӾˣǿǸһӣԸ⣬ҿͬܽͺڰϣͬսǰǲ̫ˣ
вѹֵķŭ·һӾ͵ȼ˶е񾭣񱩵ӿֱ񱩵ıԵҲЩ֮ͬĲ໹кܶ࣬Ҫſһдݻٴϵ£ɾһɱ
϶Ŷ۾˵δ뵽˿񱩵ķʽйԼĸ飬ĺҲǵһοԼʦ˱˾ķŭĸȾ£ȺҲȫͷųԼܣڶ͸ǵǾʯǣ£˴ӳһɸȴۻңңסڵλá
вϵĽսϻһ䣬ҪȺŭǿѹȥôʵǿˣͨĵӺ޷ѱɱˣսڼʵڲǷʱתȥ
Ŷ˵ķŭԱߵסĸ첲ʾ侲ĬĬ뿪ŽĻָǸĿ诣ȻһүӾסĵطȥ
⣬˶֮ǰȫС֮ǰѾϵĵҲ±СĵţǾΥЩȥҲ޷ͻȻоĵһ˸С
߽ţүƽһϣֻǰû֮ǰôĲҪһݱīֽ⣬ϰ鷨ұ١


ڶپʮ ıζ
үӣǻˡ±˰ľϹ񣬹˵֮ͬǰ̬ȽȻͬϴ˿̼Ⱥ˹ɵӣڻٴγּɼͬһȺˣԲͬʱ̬Ȳ֮
үЦǺǵĶ豭˿ڲ裬ЦͺãˣϽɡ
һŹүӵ˼ڼʱ򣬷ӵŨ֪˾ͽ˵ıѣЩҲͬܣүӶЩϵĸ飬⼸ƽͺΪ׽ˡ
ʱڣүϵЦݾͼδ˹ָЩѵԼܣӦеСǶܹչǵĴ˷ǳкøУʱ䳤ָ֮ƺӵĺء
ϾЩˣϣˣΪĸǲžԲκʹıүԸ£˵ĸһ㣬Щ˿ʱΪȴ޷үΪЩ
үӻ̣Щ˳֮Ҳ͸ӵϣԱߵϣϸһ֧Ԯܽọ̈̄ȻмѪȵĳԵ־ĶǵĸоǴĿбû
ĵͬеΪԭʱÿ˶һȻڽЩʱ򣬿иǳΣΪһжˣжʧ֮ܽڣȻЩҲ޷ֲЩͬүӵĴ
мҹ棬ҲһʧܣҲҪܵӦĴЧȣøܽҪԡ
үӳĬã̾ҲʲôˣҪҲֻ˵ҵľʧЩ飬֪ûô򵥣Ǳһ˿룬أ˰ɣȥ͹ȥˣȻİǣҲǸοӢˣ诣㸺ͳһͬȻȥһǶûмļˣǵ͸͵Ҫ߹ģ˵˵ЩǰһֱŸ˵İɡ
ЩΣүԼЩʱΪΧ˵ɹеͷеĺǣҳߣʧȺУô֣꣬ЩƺŻȴһ顣
ж˻ĬĬĽԼÿγĲʼĸˣںܶ˶µѯǲǳ֪ûκδʱ򣬻ǲҶǮ·Ҹһ㡣
ȻҸܹýǮЩ޷Լ˵ǣҲַֻʽʷûκεĵǣɵүȴһֱҲΪʲôһܽشʱҪ˵ԭ
űЩáָѹҲҪ֪ǵĺǸӢۣʧְԼЩáָʲôϵȻҲкܶǵ˸мүӿǵĺҵڶңáǸмүﶼůΪǽǸǹĺӣȻǵĺӡ
ⲻүһֱŬĿôЩ˿ԹļԼĸĸˣܽʱĽɢҲΪˡ
صĵ˵ͷһֱԼϴͬ飬û뵽ǾȻ˾յ̣ĵһ۶֮ǰ˵ǸĶԭϣǧǵıϬţǼȫûᵽ˵֧Ԯʱȴ˰ЩϬţȫɱһֻʣĸЩȥԱ
Ҳ˵˶Ϊ˱ʾ𾴣ʹ¡صʽЩͬ飬ʹǵʬ岻Ȼмľûڳ޷ϸĽѪȣ˻ɱôıϬţԶʵҲɣֻԾµûа˿ûа⡣
ƺεľö˵ƶ࣬Ȼ֮ǰ٩ϵʱ˵ɺ𣬵Ѹܳĳɳ
Ҳ֮ܽˣĬĬţŶȻתͷԼգգ۾诲æ˼ΣȴڵͣǶг˵ĸ֪Լһֱ͵֪Щ
үӣǻˣǲҪձܽ磿˶˵Ϻ󣬳±ʵ
Ͼ֮ǰү̫󽫿ã˾ͽ˵ıѣܽ˿ǰֶȱȦЩ˻ǵʵܽٲһš
үӰڰ֣ղڻʱͬ˳ͻ
֮ǰĶֵôүӲܸӦȴδֹдζЩᵽһ˿ͷүӱȻǲıǹʹģƽеĹϵȴֳѧʡ
˵ͷүЦҲûʲô˵ģʢȷЩ嶯֮ͬ䱣ƽ⣬ǺǰͶĲԣڷΪʱ磬˵һ˲õ˳ɽ鷳顣
үӵüͷ壬о鷳˵ȷǼֵ˼㣬Щ˷׷ѯʵʲôүͷۡ
ƺĳֻ֮УүӳĬΣŻ˵һβΪ֪ʷػΪʲôͬձػģȻ󳾷ϣйҲһɻ󣬵ȴûκʷϼһС
˵£͹˵Ļ䣬֮ǰҲᵽػĪһȦףйΪһʷ
үƺھҪҿʷ˶˷ʷÿ˶ѣ벻ͨΪʲôǿػ磬Ȼᱻձػ
ʷƺЩ̫ÿڣүҲԥ˰죬ŻĿʼ
һٶǰ峯Ѿʼû䣬ǿʼϵѹʱû̫ĿŵǾȡйĲƸػڵ͵֮Ҳٴ¸֮ϣһЩеСĳͷ
ʱǿйһص֯Ȼʱ࣬ȴޱȣȦҲŸְ汾ع£صĶȣҲǴǸʱʼеĳƺš
й˿ԼأʹȺľһδαܵĴ֮ƳһԼйδĵĶԼ
һʱûϵЩҲԸȨ߹Уджʿ񣬲Ը룬ʱΪǿ֮ǹģձػ硣
һȺΪϣʱĹؾԼսѾɿйػսĳˣƺΪΪԭܱйػʵսʧȸ֮ǰԼŵڲɽʱйػʧˣӣӴٲɽ
˵үӵȻЩ˵αɻʷҲշת˽⵽˵Ǹػʧһܿµţлûκһֶ߶ܹӹ۾ȴΪĳֲ֪ԭʧܶ飬Ӵӣ˵ͼ³ɽԸ硭
΢΢ü廰ǶҲܶԸɣ֣Ͽûʲôܰˡ
үӵͷ̾ϵѾܹλļҺӴΣȻҲǺʤ㣬һ£رĽǡ
żɻүӻ˵ʧ֮͵ܵձһ˵һȫĴߣˡ
ȫһȻձж˿ڣһ˾Ϳͬս˵ȷ£뵽ػɽƺܴĿܾǿǿԼΧս뵽ڷɻԼԼֱʲôػصıߣȻڲͬ
Ի磬ƺҲ̫ģѲɡС˵һ룬ͻȻͫ˵Ѳɣٽ壬ⳡתƵ˼䣬þеˣ»صȨĶˣ
СĲ²Χͬʱ𾪣ػһԾӣŭԹ飬ز˾ɣÿ˶Ŀ⿴үӣȴһء
֮Խ޵Ͽ˵ɶȥӦ㲢ҽɢܽ磬ܴԭΪҵ֪ϢԼ޷չ磬ԲҪǣ˵һεѾʧܣɽԴƫִԸƱػѰҶߣΪⳡսеĹؼ㣬ԡү̧ͷԼǡ
ԸȥֹλѵĹôүӵУһ˿Ĺ
ѣγļΪʲôүӻ֪ϸˣԭȻλػ綼벻ѣǵĹϵүӾȻҲ޷֪̽յ׷ʲôɼ飬һǳغ棬öĪ
Ǻǣ϶֪ҺͶʵǺܺõѣʶ꣬ǳأҲΪеݣԼǻΣҪֹҲܳ棬һֹУҪϱƭһǸˣʵˣǱôḡʶʮ֪꣬ѾҲͻǲ˵ͬϲ£Ǽƺֶλ֮ϡүЩӡ
ҲΪʲô֮ǰ˵±˻Գ嶯ԭÿԾŵ쵼ߣвΪ֪һ棬ҲͨĶλãԼĵϵĸ룬Ϊǻĸӳá
Ĭү˵˺ܾãȻ˵ɱϵĸʣж٣
仰һ˵ӵȫ𾪣֪Ϊʲô˵ĻֻүԼһһƽĿŶ˵ôµһδϻ붾ɽģ
һЦ˵ǽ˲ȴûаԹԵķŹǣʱҾ;϶һǳıϾ˼ǣڿǲڼǰʵаģү֮˵ģΪԳɽĻǻʵҪ˰ɡ
ĶŶүӺȻչһЦ˵ⷬƻͷ˵ĶԣֻҪѹڣϾͲػҪܾ˱˱ˣ͸ӲһΣԻǴԳɽֻҪȥˣõ䷽ƷǶȷҪˡ
үӻǵĵطҲͬʱЩͻȻ˵صİΣڶһ˵İΣϣүԭ˼Ҫ˺ȴֱѯ˸ðյķʽɱϣ̫ɵ顣
վһ¸첲˵ɱֻ򲻵ѵǱ·ڴϵ֮ǰѶа취İɣֻҪͺãûбҪͻ
үҡҡͷ̾ô򵥾ͺˣǸƫƫǸӣô겻ɽٴλصػ磬ΪػӵķĹһؾǼʮ꣬Ƭû뿪ǸСȣżȻͬҲͲһλѣҵܼ򵥡
ү˵뿪뽫ķ˺һɡ
˵п˼Ŀүӣ±˵үӣôأѵҪɱġǣ
үһɬվ෢͵̫ѨԼΪƽд֣ε˵ҺһμʱԼһ죬Һ֮еκ˻ĳЩ˵ôһҪɱԷıóѣңûпôԶʱףػҰģںʵʱ򱬷ң޷Ǿ͵ҵ˽ɣЩͬĺУν֪ĵĺѣҡ²֡
ˣÿ˶ᵽүΣҲԽʱĳŵ𺳣Ҫʲôػˣͬõ˳ѵĳŵүӵУѾ죬ԭΪϷԣû뵽ȴһ档
ʱҵҪǣһҵ·ƫˣɱ֮һҪҵʬҩ겻֤ҲܲϵԼĴ겻ðϢԸӵļ򵥣ϣԺӺᣬԶػǸСɽȣ˶ѡү뿪ǰͣſ˵
үЩǵĽŲ˶һԵĳĬЩ˴δ뵽ϵõˣ˴˵Ϊ˱˴˲пԼ
˸ѵӦеĽ֣ĬĬ̾Ϣţ֪ΪʲôжүȴޱȵͬͬҲ뵽Լ֮䣬ȻûԼȴһսһĽ֣Ϊʲôܱ˴Ѿ
ֳԼĳŵ֪үһӵÿУжΪͬԼѵĳŵƫҲ֪ĬһѪЦһԼߺñ˴˵ÿһ
ûô⣬Ҳ̫ˡү뿪֮󣬶˵ֻҪıϷȻǰȥٵ䷽ͳƷˣֻӦ߳ɾ͵ĶҩҲղĳطֻҪôϵõʤˡ
Сҡҡͷ˵ûô򵥣үӲôΪѣҾӦǶǷݳɹҴҲܻٵǷҩϾǱѪöܵϵĥõķʽֱɱĳŵүӵͶԼɡ
ÿ˶˾Ĭþ޷лعԼɱԷ⾿Ҫôβſ
;ƣ𺳵Ϣÿ˵ޱȳأĬ֮󣬸ԻȥϢΪٴʧߣһ߲ңҪΪ֤һ˳ŵʱ̵ˣȴûаĽı
ĵǻȺʱĶػԱŹƣǵУս޲ʤĹȻЩ޵͵Щ̫ѺõػԱҲٿԼĲö֮
ʱ⼸ٸӰʮػĳԱΧм˵ʲô߹ȥֿȺüͷʵڳʲôأôΧ
费סĸ첲˵ʦ˵ǲսֻվﵷңǸϽؼҲҪ
СŮĸ״رΣȻ֪ӦûЩƫεĿŶʮػԱ˵ҲίСѾͷ˵ô
ûԵƫ̻ǺɫѯʣʮػԱȻ֪˭ǸߵѲ߹ĵߴǾսʱȻǲսǲҪ߱ȽϺã˶ĿҲ׷Σա
̬ȵǲöرһˣ˼ǴףƺȺе񾭣
ˣֲʲô£ɡȻЩֱۣӴ»Сһʴ贵ͷο˵
ԼʦƺЩûоȺΪ;һöǳƣҲ͹ɵûм磬ǳػĳԱ˸Ҫתһ뿪
Ŀ˺ƢûаǻΪ׵λƺЩͻҸУͬʱȴҲԾĲһ˿ԽУΣػϾʵǿᣬЩ֮ǰȥүӣӦǱѵһڲŲȡ͵ӦԷʽ
ȻҲͲ׷ˣϣԼĵӣҪν鷳ұ˴లáΪ׵˴һ˿Ȱο˵
ԭѾת뿪Ķ仰ʱͣӣǰ˴ĳЩ˸ҪһֱûԵȺʲô黳û뵽ջͼʶôӡ
תĿλΪ׵ˣӦҲһ̳˰ɣɢҲǿʢ˵һ˺ܻ̣ȱ㣬ҳϣûҪıȱĴ㣬ҵĵӣֻҺͬĺѲſԽӦڶలǵ뷨ɲҵģҵ뷨ǣֵԽҾԽġǺǣҵĵ鷳Ҳȫ鷳ϻΪô
˵ͻȻһ֣ɫķӶұɳһգ۾ͽǸȫסԽʵĶȫ֣Ǹ޷ƾɫķĲӣƺֻҪԸ⣬ʱܹšһ
ԱߵػԱٻҪֹȴ֪ʲôʱÿ˵Ĳ϶һϸ룬ֻҪԼһ£ͻ͸룬ǸںҶѾĳ֡
ĶſˣЦֻҪܺԼͿˣǵ飬òҪ֣㿴ϾԲΪǶҷΪ֪ǻңøɥǲ²£ֻѣֹʲôģ˸ûйϵô
ڿеҪͷȴ޷Ŷ񣬺֮ǰǸƽҪ»СĶȫͬɵһ㤡
ķǸˣǰΪһ±Ūҵ½ǣЦ˼Ƣ̫ã㡭Ǿ͵˰ɡ
תЦ§ȺӵļȥʮĪػԱʵڸ㲻һˡ
һȺӻţǾرҸ˶ǿڸеģҲ⣬мٸķʽԼָо۹һۣ㵸ĽŵĽԼγеľԼͬһ㣬֮ǰүǰǫѷƽ͵ȫͬ
ʱĶЩӸһӣ·ʱڼҵĴСܴܵԼðյ¸һŵĶЩͷȺȴʱľ·һ㣬ÿ
ںҶϵҡͷε˵һֵˣⴵҶˣ治ɫģЩӺⰡöණǼٵ˵Ȥģһô˷ܣҿһ˵Ϭţʱ򣬹ЩϬţ᳤ˡ
ҶһЦǲжٿŵĳɷֻ֣ǺϲڵӣˣҲĬЩӵȷ֧ŶֵĸԴڰ˺뿪ʱȺӲ벻Զ𾴳ݵĴڡ
Ҿͦõİ㿴ЦĶ࿪أԼĺ˯ǰһɰҶЦ˵
ĿҶʩ֪ԼѾͷǰҲˣԼȻҲҪ׼һͬ֯㱨ˣ֮ǰΪԼҪͬУʱжְλͬܽĹϵҲҪһϸĻ㱨С
ͬҶͶָҲԼЩƣǰ죬һֱ֮УȺ˺ȵذҲûϢãɻ϶ַ裬Ūع;жľսҪģϴ裬Ȼ˯һ
ûпԼͣţŲţޱȵĿտȻεĵطѾػȫؼжĵӣбˣѾ󲿷ֱǲɢΧŵĵ̶ûУûʹУôӴӴĻεţԭζĳڵš
һֱ˸ͷӴӴĻεԼҵĸСѾڲԶȴͻȻͣӣϴһɲ֪ʲôɫ
Ҿ˵ô׾ͷŹǣɣ͵͵ģҲǸˣתĳ˵
սǴʮһ£תͣȴˣַֻ·ص˹ʱһķ·cosplayһ㻬Ц
̲סЦι˵ֲǲ֪ǵݣڴôǺǵʱЩǺϣϾǱɽϰ꣬ǸĲ͵͵Ը񡣡
˲δķ̶ҡ˵ܹˣǰӶӳͫΪܽԱпܳΪϵߵ֮һǺѣûɡ
ü˵˵ֱܲ˵⣬ҪҵļôȤ˭Ȼ֪ĺл˵ƨţȻҿŶ
Ϊ׵ĺɫ䣬˵ʱڣʱʧ죬벻ҪνĵֿܵҪ˺ʮˣȫǲĸֻ֣ʱʧѡ
ͷװĴţȴһүӵģϵĳǸȻԤϵүӻʹõķɳֶп˽аܣƺҲӦͬˣԼѾܵ׷
Ц˵治˵ʲô˽ҵӣҪĶ䶷أ
üͷһ壬ƵʵĶʲô䶷ʲô
һص˵Ķǡ
˵ͻȻһһٵӴܣԼõ£ɿ뿪ԶԶĴǱ˭ܵĿ
ӵ˹ϣ˶ԭأʾǹ֯ҪˣͬʱҲһϲսӲˣʱͻȻתôж˶Ϊ֮ᣬתɿ׷
ԭԸǲ˾ֻһԭͬ飬˿ģܽ籾֮⣬Ӧöܵͬɱ;УѾͨ˶ĵ绰
û˽ʱΣӦѵңԲϴѾ˯£̶ͨҶĵ绰Ҷǵһʱɻʵι磬ʲô°
߱У˵ѾЩܣϽ뿪ļңȥҶ
δ䣬绰ͷѾһ죬ƺʲôըŵ绰ѾȫߣûҶѸٸһ䣬ըҩҶסըҩ
Ҷ֪ԺһңǲôΪʱӰ룬ʵǿԼ֮ǰĵڷҶΪСһеսȻҪСĿʼ
ԭٱŵȻͣӣתĵȴ׷ߵĽӽ˫ĿѾɫĹâ󻯣ɫϢ£ֲ۾ĹâѾŭΧ


ڶپʮһ ͹ͬ顿
ŵ绰ڴ죬˶Ѹٽ˿״̬֮ǰǧ룬û㵽ϾȻֿǳ֣ڱأҲ˵˴϶ǼҪȥִеѾԤе
үӵĵĴϵĳǸڳ˿ʮ֣ȻŽ£ߣѿػĳԱĴ磬Ҳһ߲ǿİõ顣
ֲǵһǼȻϵܽȥݺܽȥ֧Ԯͬ飬ȻҲԺƤֱӳֻٵܽ磬˴֮Ҳ뱻õĹϵ˭ռϷ磬˭͸зȨ
Ŀʮˣ˫ֵûѾ޴Уһ˿˵İ׹⣬ͬǱصһóĸ񶷣ԶϵѾˣʮͬĸ׷ɱľʱ̣Ļңô˻һ
νĵֿɣֻʱʧѣ˺ǣνĵֿɥΪáΪ׵ĺȰ˵
мһûлػжԼľ˫־޴Ĺҷֿ۵Ӱʮˣ˫ֽ棬ݺݵΧɢһɫľ͹С
Ȱ˵δʮҲֻӿٵΧм䣬ʮλȫзĸ֣иһλʹõǲٿطǳѵķ䣬ľϹ˻ɫķģдʣС׻ʼϵĽ䣬Ӱӵѡ
ʵػͬķǳƣҲʹȻڵĸγԼķֻԵһЩʮУһ϶ǵһϵķȫޣֿԼԦȫϵħй
ħȴҲǼߣϵϵĽڣɫȦһɢռ䣬ʱҪӶצٳһƶ·ʮ˿ǷǳרҵץСӣÿ˵ʵ໥ϣöȴܡ
ƾŴʱǿʮ˵Ҳûռ̫ıˣ˫սʮƺܵĵĥȵûʱҲǽõʱ
ʱĵ׷ǳĽ֮ǰ绰д죬ڹܲŹϤˣһʱÿ춼Ҫֱͬ棬Ҳһ㣬Щ˿еνʱʧ죬¾ԶʧҲôӵֶζԸһŮ
ɫзҲƵĲϼΧʮ˷׷ױˣѾڿµսӲƴȥԼĹʱҲǵóѵʱܣȴֲһܹɹ䣬ͻȻɳ⧲֮䣬ѾѸٵûɳ֮УһʱõʮˣҲһ¶Ŀ˫ִ߶ϵķݺݵȥ

Ȼƣȼ򵥵ȥӪҵƫԶطС˵㷹ٻصCеסΪд˶ѾǲɢԻŵĵ治࣬Ȼصҿ˺ԶҵҹģĳС
ѵӪҵĵ棬õҲĺϰ̸˳Ļһ²磬ȻֵˣһЩʳԼ֮̾ϰﻹ󷽵ĸ˸ۡ
ҪصԼСʱȻѳͣ΢΢һ㶣ɫȻĽӿ·ͣ¶˼ı飬ϵɫȻϵȻѾʼ΢΢ɢвеľٴ롣
磬ˡԾ̧ͷΪѾӦʮСĸĿ̽ǣҴɭɭɱ൳ŶһԴֹƵڵһʱ뵽ΪܵĽҲ֮ǰļƻǰ뵽ҪʼܵĲүµʵս
ȫܽܲүӵ߲֣Լͬ飬ͳβжĵһĿ꣬ٵĽԼȻͬԼѾߵһ˼ĵزӦñҪǿᣬֻǸռڣڵȼ֮˯޷սʶĶﻹһ
սԼʵֻΧʮɢϢȴʵЩ죬ƺͳػԱһа˲еаϢо꣬ػҲһ˽⣬ȻԵһʱֱ
ʿʲôʱҲϲô͵͵ˣǰǿԭ޼ɵģаԺѲһĶͷڹꣿ˵
ݵĳʿȺˣ½½ĴӸĽϽͷͬǵһЩÿһԩ࣬翵ӰҰϢǺϵĸӽܣעĿĻе
лᦣѾδƺĳͷǣϢţֵ˲˼
ʮ˻ƶ˵ҲûκζĶֻĽΧм䣬һ£ʾ˴绰ѣͬĽҶĵ绰޷ͨĵ绰޷ͨĵ绰˽СΪܽ磬ûи绰
ǵĶıԤлҪˣûнӵ绰Ǻö٣Щʿʲôͷôһĺԩһεüͷʵ
СĺԱһ𣬽͵ıôǽлᦣǿͬ˵е乵ͨŻǰоǵϣν䣬Ӧͨ˱ò̵ķɱ֮ԩ꣬ǵöǰ첻иСкôӦþǳǵֱʣҲǴǴε鿪ʼҲ֪ԭǻԾϣֻ˵ĵطϡٵ£ػǶ䵽ˣȻȺ
ᵽСк¼̲סһһ¼ںܾǰ˼ĺ䶯˽ϵ¶Ǹкǽ̨ڵǿаû뵽ʱ꣬ȻĻĺ֡
Щһ͸ûлŵıҪ˰ɡлһ˿ɱ˵
ҡҡͷɫص˵Сĵ㣬ɱʵѣؼЩԩ޷ĻܱܿģĹϵԾȺԩ꣬ɳÿһ˶ԵأסԲҪлԼ̫бΣգǵÿһˣֺܲõĸо
ʮ˻ƶĲԶЩлͷǿʼϵĴһĲҺƺĳЩ޷ϢʹҪһ㣬Ż˼Ƥ
Cϼܲãǰڹⲿӷۣһ¹еõĻǰػԱȻ֮ʣִͬȻ﹵ͨлᦵĺءΪǸˣ˵
Ǹ˵Ļ˫͵һɣֵʳָɿĵһ˿ɫĹ㣬ڿ͵ըɫΪǸȥֱӽǸ˻лһ󶴡
Ϊ˽˼ɭɭЦɫĻܴ󣬵ȴûħԣڳˣٻ겼󣬿յ١
˵л͵ϺݺһΪ׵ĹΪģһŻҺɫĹȦĴӵɢ˫ֿٵ趯һȦɫȫڣֵʮ˵лᦷ£ʼŤԭĽֵƺһ磬ŤĹ꣬Ť
Ϊ󣬿򣬶վԶһ߸ʯ̨ϵģһλźµСкƺߣСȫĺצĳ
ֻû˶ǶֹһĶе־壬û˿̹ȻԳȻЩҲһҪͷԼЩ꣬ȴͻȻĬһѰסŤͷֵͷƺڲϵĳ鶯
ڿޣһۣΪʲôͻȻΪ»ǵǣ˲Щӽԩ꣬æ鿴
̧ͷȦͨ죬ָԶʯ̨ǸµСк˵磬㿴ǸСкڿްǴ¼еСӣҶӼḷ́㿴Ȼʶָţ۾ᡣ
ѣ̧ͷĿȥŷֵȷˣǸСк۽£һ˿ۣȻǻһ˿дʶٿΧЩԩ꣬ȻȴÿһͶʮ꣬ǱЩ˺ĺԩֻܱ꣬ʹȻðϢ
Ƕʻ꣬ñк֮ٱɱ¾̧ͷѹס֣ȺʹĴ꣬ݺݵһͬ

صұĶȻѾ뿪ܾã֮ǰĽȻ˶ǰɨĸɸɾķӣﻹǾúһŵ㣬˵ļңаȫеĵط˵¶ĴϣȻ¶ĵζѾʧܸܵһ˿´档
һ֮󣬶˯һȥδ飬ֻ·ȫϣһ˽ԡӴӴϴ裬ˮԼС֮ǰ绰ΣԡԼȴû⣬ӦͬȫԼƽϴ󰤸ظһ¾ͺˡ
ϴʮӣŴԡԡγԼݺݵˤĴϣһþûܰˣƺԼڿ԰ĵȺú˯죬Ŀǰܽûʲô£±˵Ļعֽ˶صԺÿȺĴεӰĻһĴߣȻȫǺ¡
һϮ绰δ磬һһһЦȻѾ˺Լƽֲȥ˽ĲڷüҲûãѵֻصǸСɽˡ
Ҷֲ˸绰޷ͨȻĪķһ䣬ԲǸոϴսһֺ΢ֱרڶųǿ˲ܹ֪һΣա
ĬĬĴӴߵԼķ䣬һ׸ɾ¿㣬Ļ壬Ŀǰûзκε״ҪЩĵ׵ֲƽϢ
ߵ¶ڵ̨վ̨ϴŷ磬΢ȴܸɾˬöе˿ĸоƽһ£ԼЩйˣѲɵ˱ȺţԳš
Ȼһ˿㻮Լ۾һԴ۵ΧȴĹ㣬ֻĻĺëȴͻȻȫէһΣղеĸоʶ͵һףֱ̨ӷԾ£һӵǲĺ䴩ĲţӵڽӴӲ֮ٴαը¶ըһƬǽ塣
зĶҲһˮϵħ򶪽¶ķ佫ǻ¶ӣԲջڿУϵħٵĽ򼸸ܵĽǶȣȻ׷ٵ⼸ӵЩӵһĲҵıը
߿ƼԶ֣⧲ҲЩ˵Сʹ⻹Ƕһͬĸ߶ӴΪֲǣԶľ֪ȻڷΧûԷλãҲ˵Էڼ֮Լ׼
ǹɲõĸоٴθ֮ǰδӵ绰Ҷͨĵ绰˷·׹˱Уǰˣϲµүӵ뷨СȺ֣һͬǱٶԸүӾ׵Ķˡ
ϼɻĲǶǼɻڶʱɼΧɱ˵ԶһϵܵĻ飬ҪүӵֱϵڶܵĹУͬͬһµΪӽĴ𰸡
žžžһԶĴӶ֪˵ϢԼǰǰӣֻƣѾվڶĶ档
֮ǰ˵Щνĸ߿ƼĸǸûõģ켣ԵˣСӣ˵ǸȤˣڿʵװˬʵЦΪںѣֻж֪ԼһôǿĶ֡
һݵͷҡһӣ΢ȴԹԵţ๸ûϴһ㣬ĻһЩζ
ӵվǸ˵Ķ棬סʱпӵĿ˵ػɽô˵ֶΣѹһλᱻƨˡ
ķ̺ΣеĲмǺĵʩӸˣλݵͷ˻ӣЦúҳһףϹܲңֻǷһܴ飬ɱһ˶ѣôϲϲ࣬ûпùĸо
ͷ˿ŭѯĿɲ֪ù·ֻĿ˵ɱңܶ˶˵ҪɱңһǺúõĻ
ͷٴҡҡͷӣҽŲһȵ棬һʯͷӵص𣬾Ȼдǰϲϵħʱزʯεķ
˹ŹֵǸӣͷЦڵ˹ûмǵϷˣϷǰиţ͡Ҳе˲ͷ׷ɱϳ־ȹһΣҰ£һСӣҺûʲôޣһЩĹ£ǲ˼ˣȻҲˡ
ƺ˿Ѷе˼ǣСӣɡ
ԳһЦԼ˵ͦ˼ǧٹֵˣĻһӣЦ˼ұϾǳҪɱһԹֱȽϺãȻ̫ڣϰ׻Ǿ˵ģҵƢ̫ãָȥҵͬ飬˼ҪŶ
һ˵ţ˫־Ϳʼɢ߲ʵĹâͬʱڵתٶҲﵽ˼ޣͷ򵥣Ӽĵһ۾Ϳжϳػʿڶ࣬ܽȼǺܶ˵һЦѣҲΪԼ޵С
Ž͡ͷȤĴŶϵĹâզþЩâͬʱӦˮͰͷ磬ЩԾȻͬʱڣݹǧ꣬ػҲãЩħͷҲãûСӣ˭£
΢΢һЦ˵϶ѧɲŵġ
˵Ȼӱ˫һһƥĳݺݵµʯʣҵıը̳ʯ飬ȴѾ֪ʱԾգлӺݺ
Ȼõӣȴһ𺳵ԪǶӦǹϢɴ˿Ƴͷ򶥼ǿߣſغ
û˷ȵĶȫĲϵħĵĻһֻͬͺݺݵײһȻͻըգеĿ͹Ц·ҵһΪһ㣬ӻ䣬ٰûĳ籩һк䡣
ÿһض˲ڶıըöӰϿٵŲţͬʱ֧˼ħֵ˫죬˫ϵ׷ϵĿͣûоȫΪڸǰԲһʱܴ̾򷢵ߣԶֻʱʾѰ뿪
ֻҪԼͬû£ȻԷſֽţþȫͬͷһʤ˫ϵľٵĽͰΧڣؿڣӿٵĻ裬еĿ;Ȼͽֻն룬ûǸϵʩʩȻĴм䴩˷ܵĹâ
ͷȤԭֻǽӵϵɱһǿߣȴû뵽ȤǿߣóĬ˶Ŀٻָ˵ݺὭĿС
ӻ䣬һֻԪĻû׺ݵĳŶͲзĴˣڽûɸ̬ԻòͬĹҲǱȽϡеһٻʦķ֧ڱޱȾпյս˼άÿһν⡣
µƣɢŹɫһʱסĳֶأԼ۵ҴլӰٵ˳Ժӣְڶ쫷ٵĴɢ˻ûڿеһκݺݵײһ
ըжɿķԾգɫħٻУԽԼʵķӳ˷ʱ䣬ɫħϢѸٻûϲķΣһɴħûɵľ޸УϲսħʦԲеħ޸ݺݵĳſͶȥ
͵ĳ͹һЦ˫ſռͻȻҵ𶯣ܣ·ռ䶼ͬ϶Ϊһһ㣬ƬռͬһŴݺݵڣ޸Ӱȫ·ûһ㣬ת˲ʧӰ٣ֻұը̡֮
ϧˣоӦиǿȴǲһ㣬Ҷȫ㽻֣ӦҲ޺˰ɣЩǣ·ϵ㣬ҰСӣͷҲΪɣŵϵ̳Щϧ˵
ⳡըдղһУ͵صежȫ飬ͷ·һڴϣ͵ͻȻغϰıһ
ת̾һҪ뿪ȻȥĽŲͣڿУŲ˼תһ˶Ӱ̳ͻ̳ɵеʱ򣬲ſԭһֻֻͬйͳЩ𣬴ž޴˫
ͷϵ·ҲȫƣȴȻܺãûܵܶˣϿԼٺٵЦͷ͹ҲҪ͹ҵͬǣɻĺܲŶΪʵңǲǷӡ

ʮ˷ļ𷨽նɳеʮһĺݺݹᴩ壬ȴûѪΧĿռһŤʮ˿ܵһĻɳиûˣԼķϮİɫϤն˸飬عͷվھԼԶĵط
ɫӰЩ˾˲ѾǵΧԹɫ۸޷ٶȿٵЩŵĻͳһ̣ĵȼ˵ǼȻ֪ҵͫȻԼ۾Ķ˵ǻ᲻Ŀ
ʮ˵ͬʱѪͬʮȪһ㣬֮ǰʲôۼĶôͻȻӡ

ڣ̳ʮڼŷǸǷ񻹻ţһ˱ԹüˣôըҩСըûˣôỹţСˣɵĻˡ
һ˽ӻǰͦϧģǸӳĵȷ˭ˣʬ϶ըûˣҲʲô
ڷǰ̤ţŲԶɢȥһźɫĶӳ˶һ£߹ȥһŽڵӲ·һһ㣬ߵǰʱǺɫȻſ¶Ҷ΢Ц
ԭϱϬţ޷ԽҵЩըֻ΢ЩȶѣѡĲɵģùһ·
δ䣬ɫ͵쿪ϸɿĽЩ䴩͸ǿЩȫ˺ƵĶϱǰѪӿͬһ使޵Ļ

еԩڿʱȻͣʹ࣬ƺĳ޷ǰſ˫ƯڰУȻ֮ӵ˼£ɫһȦȦɢȥЩԩȫͣʶĸÿһ·ƮǰǸǰ
СкĻָ³ȴǾȻ޷ںСкŭʱȻıס
Скһ˲ԭأ֪룬·𱻻˾Զļһ㣬ϴˮ˵Բܿˣ޷ٴθϣЩѣҪ˵ˣòã
͵ڷӿСк壬Скеа񽥽ȥһʮ꺢Ӧеı飬
ѸٵĸȾĺͯ꣬ÿԩƺ嵽ʹǿί˼ҲвʣЩԩǲڻع
ָ£ЩԩһʧȥԼӦȥĵطлᦵΧľɫٴα仯ٴλصϣȴʮĹʿ
㡭㾻лᦣܣ޷ԩģ㾿˭Ϊ׵Ĺʿ·𿴵˼Ϊ˼һ㾪ֵĺš
ʮɫĹ㲻֪ʲôʱǵǰһָ𣬾ҵ޷ɫݺݵķţȴûеһʱǣ޾ʹмĻΪɻңһ˵š

ǰһž޴ɫħڵתţ֮ͬҲﵽһµĽħʦÿһ˶ӦǷݷŭжţܽгԱһʱ䶼ӦԶŭ
ĿҲԭأ˿ʩչ֮ͬǰʱˣ˵͵ģأô˿̵ء
˵ˣ͹ңҲ㲻͹ҵͬ飬һĺܲҡ


ڶپʮ¡ɼ
ǰħ򲻶ϵͣƺһ̾Ҫȫ緢һ㣬ͻڶķȫ˵𾪣һ룬ǰ޴ϵħѾȫ֣ϵͻըһСĿռڣȻƻΧ࣬ƻȴּӱ
һƵıը˿ʶҲֻһɲŷֶ㼶ȻѾͻԼһֱδͻƵļޣȻϻЩ룬һս֮˵ж϶Էʵʧ
ʶɢǰֻ֪֣֪ºΪ͵ģģ˶һ仰ͷǺҽֵģһ磬ҪúǲԼԸҡ
۾ŲĵĹâ;ʧ磬Ĭıը϶ϷйŭΧеĽʩȫը˷飬ȴõıܹҵլӣŭǣŶݺݵͷš
ܽػ綼ӦŭүӸ˫Ŀ͵һвãϰ˷ͷӦͬ顣
ЩѰ˵ʱ򣬶һգڶߣЩ˵ӰӣÿһȻЩƣȴվڶߣû£诳һûк˼ֱѯʶŮѯ
򵥵˵һÿ˵Ժ£ԼķӳŮӸ˹Ŀ࿴ըҩȫû˺ǣƾԼ󳹵׵ľ
ûµģǶǿĺܣǶʲôˣǲо仰˲ǧ·ûһЦ˵
еķŭйõ⣬ȴЩźԼͬʵûʲôڣֻǶԷΪɳŵһҪɱԼԼΪ˻ȥҪԭڶǼӵ⣬ֱӵìܡ
̫ˣھȥߵ˵תҪ뿪
æסЦûʲô֤ģҾУ֪ҲϵģҲãʡٷǵϣƺûϢʱأӦѾյϢ˰ɣ˵ѾˣҪٶȸˣĻ˼ˡ
תͷʵϴĳ봫ͣԶԵʲôط
һ£˶˼ڴϽӵϢѾæĳĿ乤߿Ѿ޷׷ػȻħоҲһЩصĴ䷽ʽܷΧȽСҲڸݵٵƶпҲһЩ񼼡
ռ䴫ͣԶԹֱħǣ֮ûоΪ̫ҾԽԶԽΣգүӵʾӦGʡһεɽУŵλҵǿԳԣ·Ҫǰˡ
˵ʲô⣬һ϶λϵͳֻҪүӸָþλãȻ㽫Ǵ͹ȥ֮ǾѰҾͿˣԽԽá
üͷһ壬ʵȵȣ˵ǣһһȥɣǲŸոܵϮһкܴĻֱԴϣ˶ܹǿһЩٲҲȫˡ
ҡҡͷɫЩص˵УЩ˻ү߰ɣȻѾʼ֣ǶǲûмƻϾǣǲңǵʳˮҪСģֻǰĹȥȰһ¶ǲԸݱܣʵڲеĻǾҪĶҩ䷽ݻҲãȰٸһЩοǼҲˡ
˵ʲôֱӻִĻ˵ϴ֪ǵǣⳡսѾ߿ʼˣܽҲ˶ãûʲô飬ֻǶǷǵģһҪһΣξȥֻˡ
һԵǵĿŶŸոջһ죬Ҫٴ뿪ǿȵսЩ˲ܲƣǲҪȥҲھȥƣսڵϣֻ·һϢȥںôһҴϿ϶ʹýͨ乤ߣǰѰҲҪһʱ䣬ǻҪصľ嶨λȥȥϢ
նȻ˴¶һɫһ˵ͷһεվﲻ֪롣
൳ȫɢȥؼϢԼ˵ڶڶҼϣȥ侫ԼGʡĿռгĶλԱ֤ܵĽ͵Ŀ㣬ͬүص꣬Ϊ˱öλڵִͬʱͿԸԼĿλý
ʱܽѾһƬণػƺҲ׿ԭӺαƣһĶסүӵĶ򣬶˵ǲô⣬ֻҪүӲ뿪ͺãүӵʵȻԼȴҲһǿĶ֣ɲĿǰҪĵһ¡
ʵϴϲ֪ߵսΣͬ˼ĲãҲǰֱַǽ֮үӾѾ̤г̣ǧķȷٶȳĿ죬˿̲ҲѾʡڵķΧ
û뵽ǣϼصĶЩǿĶѣȻ֪ʲôʱѾǿزȥɱĿͣүӵǵȷûб̫ϣֻǾÿöˣһǵг̣ڶүͬʱƣҶͬ£ԼҲûκε
һҹû˯׼˸ֿõĶȫȥ˶ʱһ½ĵļмϣʼжʼϸĲ
ָŶλϵһ̵˵үо˺ܾãطӦþǶڣΧǿ̣ԼûеӣôΪ˶ĹСֲ˴ʳ͹ߣͨǸСȵĻļ紺ʵҲǿֻҪǾСȷΧԶһܵһʱ䷢֡
λܣⶫɲãתʵϴôжİգ
ҡҡͷ˵˺ܾãǲܽ׼ȷ͵طȴԱ֤͵ɽ·ҪԼˣھԶǻƬɽĸҲȷܱǸⳬķΧˡ
˸ЦǶʱ͸ϵطҲѾǷǳ˲ˣȥԺ鷳үӣܹǰȰ뿪߻ٵЩĶҩλѻǻģǴԼ͹ʱˣӦǣʲô鷳Ҷ㿸
˵ͷ˵ԼˣҾͲлˣǾͰ˵ڼһעػǡɱŶ
ЦЦһȻĶŵ˵Ⱥ˿ûʲôǻûģģϲҶ̫õģҸоλƺӦõ˳סʱˣֻҪսһٴ飬Ҳû򣬷λһ˾Կػˡ
ƺˣƽ΢ƽ⣬κһ̫ҲףԲŸ붾ɽȴһ̫õԤУķʽҲЩ޷ܡ
ߵߣԥһ£ȻӲժһ׹说ĲͨŮװεһ˵Ĺ׹Σĸϣ˵ǺЧıԺǵĻҡ
Χ˺ĵһʱĿͶöٴεĲ֪룬ĽǴ׹ηŽ·ڣ˵һ˵Ļܵ˵ġ
üͷݺݵ˶Сһ£۵Ķ죬ΧҲȫЦ诶Զ飬Ѿʲôܣƫƫȴûажħʥҫʱ򣬶ʱ̰ͻϵߣͼںɤ޷ȱֲ飬ȴҲһμѻ赲ǵģһӰӰˡ
Ц诵죬ûôǰԼУǽԼһֱĹ׹ִĲϣӵĽӴǺߣǹ˵ء
ĵ˵ͷ˿Χܽͬ飬ϹȺһǸռˣ±ҪүӵԷܽ춯عͷԼ൳ͬЦҪ鷳ˡ
üͷѧ֮ǰһ¶һֻȣ̬ģµΩΩФΧٴκЦݺݵĵһۣЦýŵյȻ޴棬Цðɣɱ²ߣ򲻵ѵ£ʹõģϣǴ˳ǻʱ򣬾һܽʲҲβ̡
˻ȭͷϣǿţΪ˲Ⱥӵģ쵽췢飬ûиǣȻ˿̺Ȼ뵽Ⱥӣ΢΢ıɫһֱһҪ⣬ںͬ飬СĲǿֻҶȺֻҪֿսͻἫ΢ĺӡ
뵽һ㣬öĻ䣬ҲɵԭأԱߵĿСƺҲͬһʱ뵽⣬ͬɫʵȺӣʲô״̬
⣬诵ɫҲʱѿ˵֮ǰػǲɢ֮󣬾ûټӦöԼĸĸߣһȥԺ˷ֱıǡ
˰֣˵ã̳诣ʱǾ۵һȺֻҪһϵҲû취ֿ̫Σˣϣػ绹ûж֣ģôȺӡ
˽ǣ诰οģҾͲ뿪ˣÿ˵ϵʽסھȥȥٻؾͺãĽҾˡ
мĵ˵ͷ˵ϴ鷳ˡ
˵䣬ѾʼʩչռܣԶ붨λȷݲðɫĿռܴƼ仺ţγһĿռ䴫ţ⴫ſȴһЩȶƺڳĳѹ̶̵ļڣͱˮ͸ȫŲҴ
ڿռ䴫ĳһ˲ﵽȶ״̬ٵ˵ڣ죡
û˿ԥһԾ˿ռ䴫ţҲڶ̶̼֮ȺٵĽ봫ţǸոսȥѾƣĵ£ΧæסֿԽĴŵȷ̫࣬Ϊ˸׼ȷĶλĳ˼Ρ
Ĩһͷϵĺˮعͷ˵죬һʱϵܲѶȺӵĵַҪҲͲҪȥܲˣͷǾۼλϵ诣һҲҪ飬ͬʱϵĲ£ǳٷ˱ЩӵĸĸΪԼӵ⣬Ƕûгһ֣סÿӶκε⣬ǲǶߣҲǵġ
ɫصķͷжƣһЪϢһ£ûôһ̣ϣϵĻͻȻһڲѹ
һʱ谵Ĵͣ˴ңԶһİط֣طȷɽм䣬ΧЩֵľĸ߰ͬȻΧû˾ĹЩľӦѾֲרҵķľ
ͳλڶλϿʼȷ˴˵λãָŶλϵһɫ˵ϴȻһ㣬ܽɽǰӦþǸɽˣǵĴӦҪȴϿһЩԻǿȥɣܲȰ˵뿪
˱һ¾ķ򣬾ȫɳ۶ȥǰɽ壬ҶԼ˷գٶȣȡ㵽ĿĵأԽɽ壬еĸоı仯ǰ滹＾ɽů紺ȷͬү˵򱻶Լ޸Ĺ
վɽȱߣ£˵ȲҪȥЩԾζҲǲı˴ӦͷĳַõĶҩ裬ӦÿԵֵס
ÿ˷ַһŻɫҩ裬ҩоǺרҵģĻһûдҩ֮󣬼˿ٵǱУΧľɫ֮ǰ߹ĸ־㣬ʵҪǿҪԭȻ
ֲﶼͬһڵĲȴΥ͸еһһӾԵļķ⣬ķ͵ĴţڲԶ£мֻҰãĿЩͻȻķÿ͡
ɽԱһСϪӦʱټɽγɣ峹ˮţɽһƬͣûһ㳳ӵĸоȻȴСԵøľһ߹Χľɫһ̾ȷǸϵĺõطҵļһҲľѹֶԸػһӶٳɽһˣôľһֱΪоҩģֶأĵط
˵ͷ˵붾ǰӦǵһľ˰ɣ豹棬үү˵һ仰ɱģƽĶתӣڿҲѾͻǸ磬Щƽֲֵ£ӦûɸָĶζҲǾ綾
СѾͷǺмأһ˵Ļʮǰʱ㻹Ǻأ仰ҺǸ˹ͬ۳ĽۣѲͷĺˣһͻȻԶµСéǰ
δӰ֮ǰ˵Ҳ󣬵Էֱӻػݡ
ԭվסǰéݹ˵ᵽӦҵ游벻֮ǰһֱᵽⱲ𾴵ѾǿǼҴĹҩһЩоҲǳˡ
벻ԨԴ˶һϲͻȻĹϵ뿪߻ٵҩٷ㲻ˡ
ٺ٣ظ̳˸СظҵǿǼ⸱ظԵ飬ϼһգһѹ˺ܾãػܹѵ˲࣬󲿷˶ʣµүүǰЩȥҲǸװɵյܽǸȤϼһˣǵӦүӵ°ɣ˵ɡǸԶԶĴ
ʼգʼûı棬ȴһӲµ˼˵ݣü˶˸ΪҲ˵Ϊսжߣ߼˼άĸ֪ʤˡ
ƹǰСݣһӰæʲô˵ıͦΣͷںڣʵڲһ˰ʮˣһʮˣתͷʱ˸ǳһûһ˿壬˵ľǳãɫƤֱԺʮ˱⡣
Ũüۣϴ΢ЦȻΪаĳƺţ˿ͳУʹȫͬЦеĿżˣָΧӦɵʯ˵ɣɽҰҲûǳôĽ
˿ʱ۽ǺȻĳ鶯һ£ƺЩܲ˼һ㣬ЦСصǶһݰɡ
һȻǰȻһ۾ͿԿԼĲͬæĻشǼҴһȷЩͬǰ֮ǰүֿѣݻᡣ
ǰÿʼһЦ˰ʾö˵ڤүǸһϲЩûõڣ벻ĴҲˡԶӦòʲô򵥵飬ȥͷǰЩգյ˳װɵӱʵΨһʣµҲүӺ֮ǰǸԼˣôˣʲôǸϼһﲻòأ
⻰һ˵ڣΧĸǵһ˵Ȼ̬ȣ·˵һͬԼصһ㣬ûһĽź;ȣƺ˵Ѿʲô
ż˾ֲҴӣҡҡͷ˵Щ󱲣ʵǸǿλѵŮ԰ɣһַǳŹֵϢƺǴ˵еȻ֮ʣֲͷҺ˵㣬ҳɽץɽӰɣǿҪϼһֻеֵĶˣÿ˶ӽǸļޣ٣ǵԸȴ̫ˣүӺҼһ죬սһҵéɽȻ˸飬ѪȻҵĶû˰취ֻܹԹԵİһµӲŸҩʱǸء
ԭүӵһκͶ棬ȻһԲϾʹ֣˼үӾȻûȫռϷ磬ʮǰүӣǿԶѪȵŶεˣûռϷ硣
ÿ˶ûлɶĻѾҪٵԼĴڸУ˵ǡһƽʵˡ
żˣ˵ôұŲش󣬵׷ʲô£ڼҺǸԼأѲɣڸ;У
ü˼޻˵仰Žӻǰ֮ǰػƺҲɽ˵ܾˣһΣˣ;Уݱܵġ
ɫƽ΢Цԭ飬Ǽһﲻǲµ˵ģû뵽ô꣬ЩһĲ̫öԸأţˣǾʹ˱ɣ߰ɡ
⻰һ㶣˵ǰﵽĿĿ϶ȥģҲΣգݱһ°ɡ
ҡҡͷܾ̾ǰҺүĵ飬ʱǾһԼ˴˭;ҪһսԷǺǣǿܻүЩ̰ɣʵ̵ĲԴԼ̬ȣҪ֪˼ʮˣҵ·ʲô;أҲĳһ˯¾ҲѲˣʱᣬһǳ˲ıʱԼΪңϣһߴ·ֹңֻһƿҩ£߰ɣôϷǣòҪģȥүӣ˵ҶôõѻҴѪָʮĻ뵰
ȻɵͬлҳȴüԶԣ仰;Լü˵Ȼѹ
ǰǽûҪүӵԼ˵£ҪԼֻϣʱ뿪Ȱ
ҡҡͷ̾ϢԶĹôӵķĹҳԶҩоȴֱ˵ʱҲŷҶһоҩȴȲԼӣػսȴΪԭ޷ս˻죬һȥձһɱһĴߣøʲô³أһ֧һŵģҲĹҪ˶ڴɨˣҲˣѰȥҲã󣬾ͽҺͺãģҲͲö˵ˡ
Ҫ˵ЩʲôȻ۽ǳ鶯˫ֿٵ趯ϵħں϶ɵĸħǰһ֧ɫķѾݺݵײħϣһΧһζһдôףѣþòԽľ˰
ϵӿдδ͵Ϯ˶һöо˼ѹҿľ򳬺ˣڵһʱ䷴Ӧҵ
ƺһ㶼ϵٶȣ΢Цϣ͵װô꣬Ҫ¶ô벻ңҪô
ʩʩȻشǰתЦﻰʵ᲻Ҳˣ֪ǳõҩ߳ɾͣ㲻Ļٵģ̫˽ˣֻҪƿҩȥ磬ģԲһӣЩˣҶԷŹǵѪʥأΣ
˵ߵ˵ߣȴûж࿴һۣƺһ㶼ǷԹԵ˵
һ˿ŭȴûбǾվһԾķչĿ΢΢һ˿ɫ
ϣ˼ҩҵȷûиҲΪʲôһûа취μӣҵķͻȻұϻҲһһֱиҪ㣬Ϊʲôҷ˵Ĳ飬֪ıҸļרϣǡͲϣǳʤأһ˿ȻĿ⡣
΢΢һ㶣ЦЦΪػ죬ôϣػأôӣ˼άЩء
ƲƲ죬Цϰձػϡ䱦ŮõĿɻ죬˵䱦棬Ϲʱڷµķ˲ֵ֪ɾͲһ˰
ϵɫ䣬Ŷ㡭ô֪˵һͻȻסڣΧȴͻȻйػͻȻʧԭ򣬾ȻԴػһ˵̰һпܰ׶εķջ󣬸Ըйܰٶս
˱ĵͶϵϣԭΪֻЩ޳ܣڿñҲԲ֡
ϵɫ΢䣬ߵ֪ҥԣҪڮҲûôףҾػˣҲΪ㣬ֻҪƿҩһоףҶԹᡣ
ԳһЦϣ浱ȫ˶ɵô֪ܣ㻹Źôҩûеģ䷽ҵǿԸ㣬бȥŪЩҩ䷽ԼãҲٳˣһ⼸˶ⱻģǷ˶꣬ҲҪֹâ˰ɣʵЩ˶㹹ɲʲôв߰ɣ䷽Ҹ㡣
϶Ŷƺڱ˵ǷΪĻеĿ˺öΣŵͷ˵˵ĲǶҵȷûавãҷߣ䷽ɡ
Ц𼱣ʵΪǿҲôһĹЩĻЩܲǵһ
Цһ£кβɣӲл˵ɣǰʱʱ䡣


ڶپʮ ĵ塿
ŲæĴŶ˽ԼĲõСéݣʵ濴ֻһ򵥵ľݣƿţо̲һһ󵭵ûз㣬ӦǽľݵľȻɢ
ںܿĿռ䣬һƵռɢŹ鼮ϲЩǰϲԽ¹ۿϲӣ΢ЦϲðɣүүЩҩ鼮ҲģԵĸĸŴүүԸϲ飬ϲЩ
عͷʵүүҪٶԴô
˵ͷ˵ȻˣҲò˶١
δ䣬ͿһȻҶʼ飬һת˲ʧ۵һĴȣôǺүһģǼһϿвٿռ洢εģ˰ˣ뱲һЩûˣȥɣ׼úˡ
һԵĶ˵עһڵհɣϿǻأҪ
Щ᲻õĿһǱʣ鼮Ըĵ˵ͷ˵Щϡ䱦˶ȫ綼иģлҩоҲû˿Գ֮ǰܽ޺Ķɾ綾Ƕлҩо۷塣
ûֹǻعͷŶ˵ǰǽһҪҪⷿ䱻˾磬ǴϣҲ޷ǶԻģרеʲôԸ˵ɣһǽ뿪
һЦĿ˵νģϲԸģ䷽ͲˣһƿҩҲҲεĵطٴγˣҪôģλ͵ΪǸķйٶһıӡ
˵ǸЩʵⷨҲ̫ӦþĳӳֵĶɣҪĻһζĽ²̫õĽ
ĵ˵ͷп˵ϧϻ˰ٶ꣬ȴǿ͸ޣȻһõģɾߵģǷǺǣǧδֵĴ˵ˣЩѧϰŲƪķͲ֪ˣôܷ˻һվֲ֣ԺҲҪмǲҪͬĴ󡣡
ͬеļ˶ĵͷʾ̻壬ı֣ػҲǰλģͬϳΪһһҲƶϳϾôҪıԣΪҪһսֻոյ֪ıըţػ統ĵˣȻΪһ֮ػôĳ衣
Ҳϵ뷨ǣʱ֮ͣǱо̶ĳɽưȥڲİأй˾޴ĳ衣
ܵʱæԼ˵ʹϾ£ҲڵʱϢĹ֪ܶ࣬һֱûн๫үʼҲֻ˵һصԭ򣬲Ը͸¶Ǹӡ
һȥ֮뿪Ӧа취ܴϵ׷٣ֻҪ˳ĻصүߣǵʵܺʹϻǣƣģҲͲҪٹˣҩϿ϶ǲõҪҲˣǡδϣϵĻ磬ػҲʲôܣϻͷۺܾõģԽǿңԽ޷ĳ˵
˻˵ʲôȴִϣ˵Ȱˣȥ֮үӣȻǸΪʱ̾ԼҪΪ޶;û뵽ŵȴңôֶ׵ĸı䣬Ҳ̻кܴı仯ͬһ֣Щɡ
ȫûⷬ˼ȴеĲ׽һʣޣүΪ޲ſʼһϵеĲ֣үʶôãȴδκεĳޣǿүĴڣҲ޷ֲź
үӸӵĺصˣƺһֵ̽ĹȥֻǶȻϱػ鶼û˵ȥȻҲὫ֪үӵ֪
ʱҲһСʱʱܿĹȥʱĶվЦſЩ˵仯ĺܿ죬ǸʱȴʵǿֵزˣûУϣǿԶ·ҪԻ󣬲ҪúڰǵģЩ鼮УұѪжҲҩСѾͷȻԵҲӰɣϣúõж
еԼСͶүүһЩҩ鼮ǳȤҼԭߣȴҪϷֿռ䴢Ѿװ˶Ѫҽ飬ֻպ˽⣬רóѧϰ
Ŀһ۶ζ˵ʵֻλΪһۣǧеĵ岻ɶеȴԼ޹صȴסֽŵһ㷢ԼѵľʱһҪסһ仰ûʲô壬һĳ٣㲻׵ġ
ȶӦ˫һһȴ޹Ե˴éݵĺ˳˳ȥÿ˵ĶߵţߣʲôԲͷʮģӺᣬĪͷϷѾħǵֵסġ
ǹۻƶ£Ȼ˶޷ȫĵֵڿҪأȴƺѾĳֹ򣬶ʻûѯԶԼһ˽⣬ֱǲŵһμ棬ô֪δԼ޷԰εأ
е·һֻѳޣȴΪ˱Ƴ˺ԶֱƵ˸ʱɽȵڴŻ⣬ҪͷȴһסЩ˵˵ȥˣûˡ
˵㣬ұȥҲղŵЩһֱҵģû˵Ϊô뿪ôүӽ
ҡҡͷƽ˵ǰѾˣƵĶҩܽ⣬֮ûȥҪΪȡһʱ֮ǰֱߵǱ棬ҷǳϤ䷽ҩ֮ǰүүеĲƪֻƶûнҩƪȻҸղռЩУѰҲ޼ˣ߰ɡ𹼸˼ҵһƬ⡣
ԵĿ۾һ˿ʣҲףȻжϣǶ϶ѾַʽԼҲΪʲô϶˵ϾԲܵõҩ
һֻԼ֪Ĳҩһ߽壬δвҲ޷óѣε̾һתĬĬ뿪
˵ٶᵽ˼£ն֮ǰĸ룬ڵʵѾ˱ķΧֻһֱûкʵĻʹǴ˵еطԭ⣬һзķͻȻڴϵУ뵽֮ǰĶԼзʲôºױ˽
ϻûõƿҩԲ׵ĶǸжϵĻعͷ뿪ǸŶ֮ǰ˵һУӵãȻֳԼ˶˽Լĸоǿ
Ŷܵı飬ԱߵҶס֣عͷһο΢Цǣȴûа취ĿﲻϵŶʹ֮ĶԻͬһֵĽ֣ӦٻЩȻɣڵòԼҪ֮󣬾Ρ
Ժ߰뷨ٵķţۼҪ뿪һɽͻȻһıըڶ̶ʮʱ䣬һǿ޿ƥеͺɢɽЩŤŤСȵľһʱɵգΪƬƬľ
һ£漴ѸȫֵܵΧ˴ĹʩչĳЩģĽҲԴﵽЧ̺ܻ˼УͳֽȻͬӦǶֱӲ˳ͻ
ʲô˽֣ҲڽͶô൱֮еĳȫˣһ˿ԤͻȻڶͷͷ˵ҺȻ뵽һ⣬˵ڶǰҪ˭
Ҷһüͷ˵Ȼİˣô꣬ΪػķĹûгɽǸܳˡ
û̧ͷкȻһ˿˵ΪԼⱲĳɹԶĳĵĵطأ
˵꣬˵Ķʱݺݵһܹ뵽⣬Ͽ϶ҲѾ뵽ԲſҪƻ˵ķĹԭһĶŻͷԼǿҪͬھ뵽˵ĬĬת֮ǰ뿪ķǸСȣӿٵ۷ȥ
һεʵֻһöҩԲܻص磬Լһ񣬾ǾܹöţҩѾϵС
ɳ۵ٶȣƺȷҪѸһЩ˿̼˶˶ҪԶԶӿľ棬񲻳ɣὫһ޴ĺƽ٣ʵǿĴһû˻ԼôҲֻʣûʲôֿࡣ
ִΧ籬ҽƼСռԼػʱ磬Ի˲صıΪǵĵλһһ֡
СȣһƬǽ壬֮ǰıըƺרѡ˷ûв˷Ĺķ򣬵ߵǰȴ˴޷̵һĻ
ڵһϢֻ˷Ĺķ򣬴վԭ˵ĹǰĹѾƿһƿϸϸĶţδȴʵĿŴϡ
ɱˣأеѪ˿͵ıƺ廹ûи˼ָӣѾ͵ĻһŴϳȥֵϵħâһ޴ٵתһԲٺݺݵײϡ
ӳ˼лع˫ֿٵ˼ͬ裬ͬݺݵײһ𣬴˿̶Ÿоҵʹ󴦴ϵħΪȫɢ޴ĳöԸٶȵɶ飬ͬǽסͬʱٵıĺˡ
żȥˣǽȴƺѾ˵ֻǲϵĴɫǿЩ뿪ͬĲѣڵϵĶӣ᲻ܿƵĵǰԲûĻֻˡ
˼£ڶʩӵ½ƽ˵ˣֺαػΪʲôһ㶼û䡭ôǿôִ߰ɣϵϵֹƿҩٴγ˼䡣
ҡҡͷ˵Ҳʲôųߵµˣ֮ǰ˵ѵľʱȨѡҪֵĶǰȻ֪кܶܣѾ֪ˣ֤һɱΪͱŵİ˱ȻһҼ¡صʽǺһĵȥɡ
ѾУ֮ǰ޴ıըȫֵϴݻ˵ķĹȻЧѣҲǽ϶󼸿ѣȻһ˿ο˫Ŀ񣬷·ڷһ׮һ㣬ǰ૵ĵ˵ڤһ㶼ûб䡭
仰öĵеһҵĲ𺳸ԺȫΪǾ仰
ڤڤ˹Ƕ֣֮ǰ磬ΪʾԼһˣһ֣ҲѽϰߣȴʱûԼ˭ԼǶŶ۹ΨһĴħʦ˹峤ڤܣʹ¶Ҳ֪ѾȥˣȴһںԼ֡
ƺĳЩҪĶԺͣȴģľͲôһ㴰ֽûа취ͱƣߵĴһųĿ˵ʢҲôʱ򣬾첻µز£ߣǼƽϣΪԼԸıе飬Ȼô׷ŶµǾͳȫǰɡ
ĽŵԭľݵķԣƺûϵĻһ㵭ʵϣͶǴʲôʱʶģܸô
΢΢һ㶣Ȼлһ˿ĪĸоشҺʱػ磬ǲͬʦҲһٶˡ
ͷתȫƽɫʵϣΪһŮ䱦йˣػȫ֪˰ɡյô꣬ɶĹͰ
ƺ׶Ҫ˵ʲôȻûֱӷȴĬĬĳϣҪ¶ıĿԶµĵλһػԵĴ
ȻЦָΧЦ㿴һԸܹԼȥ˵ķĹ¶ϣȨҲ̰ͼܣֻδԼĵطװĺһЩȴ㲻㻹ɱ˵ķĹһСһ𳤴ѣһΪάػ粻𵴶ĬĬһ˶Ĵ˰
ϵ΢΢ˣĻֱӴĵΪҽҿһ棬ǿһ˵˵ˣûƿҩһػ磬ػô˲Ŷϵ֪ģôҲǲѵġ
𣿡ϻǹֽЦ˵ԾҪɱ˾ĹѾҪ²ΪλƷѡǺǡ
ԽԽʱ̶ڱߵıԵȻ֪ʵҪ߹ȴǱҰһĿ𺳵Ļˣ·һͻһֻħ˹˺һ
ߣֻҪǲ£ҿһҲԶĽǿʬ׺˺ᣬǲҶϼһĵˡ΢΢˲뿪ط֮ǰ˵Ļȷ˼΢΢ĶҡҲôʼһѹֵΣڶ󱻶ֱӵ˳Źܹò
壿֮ǰ˵ģʵҪ˼ǣԼԭ˿еĵ嶼ǹʺҪŹôɱô񼸽񣬶ϱķĹĴ̼ǶǰǾڤԼѾʧһӽĻᡣ
˫΢΢ſ·ڻԾ»Ϊɻң޴ĴδֹĻӶ֣Ĵһָ˶ͻȻչӿռָзɳп񱩵ĺеķŭҲͬͨӦ˱ˡ
ҪνŬˣ֮ǰ˵ĶԣҵȷЩ鲻壬Ϊ˶ҲΪүӣ°ɣЩͬ飬ģ㲻ԼҲÿǿǡϿĲ﷢κεսȰο
仰ӵȷͣԼȻѾӽıԵΧȷͬ飬ֻǹɲȴ޴ͷš
ǿͻȻͷųռ䶼֮ϾȵĻͷҲͬʱͷԼ˴˺Ӧţͷ˵簡Ѿܹһˣ˷ǲˣӢ۵£ʶûʶŮˣҲٸһǡ
Сľ޷ɢʥĹâЦ˵ֻŮŮʵû̫ȤʮֻأƾǷ𣬿ǲ˼ĶȴҲǸٷֻһľ㣬һ²۵˻
Ц˵ҰʦҲǶǰĵӣοүүͶĹϵܲʬҰʲôģ֮ǰ˵ģܹɱõô
ȻվԼ˵ߣû˵ֻǳĬΧͷųǹ⣬ҶһƺΪ֮ǰᵽǾ仰УͰһȴޱȼᶨȻŶ
ͷٺһЦе΢᣺ϰ㿴쿴ǰضķҪء
Ͽǿƣ΢΢һ䣬벻ǾȻܾԼһ·飬ÿУûжĿ־壬ֻξˣŻĲηЩˣǷˡ
޴Ļĺţķɵգȵ¶ѾʼŴϯͬ·һĶȴϵ̬Ѿ۾ʼԼĵһ
޴ĻȫУһ߽Լͬħɿתһ߶Ŵ³ϢɫѾȫ
Ϥ˴˵ļܣٵķֿռյһʼԴϷѾ˿ռĴϣ̧֧һɫֵס椵Ϣһ񱩵ѾٵϮҲûĻͷɫķͬǵײһȴĵһ֧ʸ
ϵ߹࣬һ֮£ʸĹɢɫķȴǼȥ
עҪͷ߽˵ĺΧڽĮ֮ǰԥãȻҲѾʧػǿˣ˫ֲϵ趯˷Χһ㣬̧Ͷ䣬ڵȴ޿ƥеϵĽ˺Χλôɢ
һȼԼϵķϵͬҳͻŴϵķߣУĹǿҲǿңԴϾ󲿷ֵľҪڶֶηĹʽϣȴֲܲǸϳСѾͷ뾹ȻһֵԣԴ̴κεĴ壬ҲΪʲôǸռʱЩ̵Ҷ԰ȻĴܵ
ԣҪ˼Ҳ˿գҪȶԸҶȴ⵽ͬʱһʱ˽֮У˫ǵһγ֣ЧĻϵᵽ˼£սȦѾԭʬڵλãҲΪ˱˺˵ʬ塣
Ĳ뿪ܲס˿һǿֻǽԶ룬һս˺ܾãΧɽľѾըĿȫǣ˰ϵҲѾʮأʱŷ԰֮ǰǶʮ˴ռԭġ
ͬͷ֮һĳתʽȻƣͷ֪ƣԼǿԳΪָҶ·Զþһ㣬ΣգǾ޴߾󲿷ֵʧܣôըЧͿԿ
ɫǳ죬ʱʱĿԻûΪʵһӿʼһֱû̫ΧĶôЩ⡣
Ϊ죬Ҫʱ̱žѲܲԼ뵽ǺɫâԼĻ֮УÿĽսҲôƣӦһСŶӣô׽⡣
ԭ˹ĳǿ֣ˣܽսҪʮӣ˵Ĭȴñ˴˵Ϊһ壬ǿС޷ħķ࣬ս޵ıͬʱԻָͬ
һΪܵ壬֪Ļ⣬ܴһȺˣʵڻǿȡʤֻҪ̫࣬ȫĻҪ˵ֺݺݵ˶ԷԼҲܵ˺Ϊ˼ɵǻϣ˷̫ľ
ʱȥϵҲڵ˼ޣͬ׷ŲɧԼԼעԽԽ޷УͫѾԽͻԼľȥЩ˷пռϷ磬ƴĿſռ򣬽뵽һϣ΢ڵ㼯һ㣬͵ıʹԪ˽һԵĴ
ڴϰѼ˾һʱǾͷ˴ϵͼȴûа취ı䣬ΪڴϵΧеĿռֻһ˵ķ򣬳Ӳƴûбİ취ϵԪǴĻɫȶҴһ˵Уվ綥ȫ֣ռƺɫĹâŤΡ
ȫóԼǿķͬʱͬǻУıɽ޵Ĵţ˵ķһʱըѣ޴ĳ˺ݺݵײڵϣһӣɫȫɽ·һĢơ
ҵıըôҲٵĺһЩⱻ޴ĢƣѾ϶˶˵ȻǵȷͬеٮٮߣϾûͻȼ޶ͻ֮һƬգϴϵԪͷţΪѾʵ벻ǿԻŵĿԡ
Щźһ۶Сݵķ򣬶ԸûɣЩûӣս
ҪЩ˶Ϊսֺαɱ˰ٶѣͼʲôƿҩȥ¶ңϵĬĬţתҪ뿪ȻһɾȻƿնôǿоһȫϵ
ȵĻعͷ֮ǰĢƵıը̳ɷ裬һȴĴɢе̳¶ʵ˵ϣŲˣҲѪϸһ˿ڣƤⶼѾ˳ƫƫûе¡
վǰһβǶڴϵУӵȻ֮ʣܹȻ﹵ͨõͷһֻ޴Ĺڲϵţϳ۾Ѿһ⣬ſľ޿Уȴϵţйķŭ
ҲȴβڹΪλǰ֮ǰһǿķ֮⣬Ҳһսٻ˹ƾ˫ĺϻһٽϵıԴȫֵ
ϴѪ·ӵйĸһ㣬ϴһ˿ЦݣŴϻ


ڶپʮ Ի¡
ҲǴϴΩһһθо־壬˺ȴޱȼǿ˻Ĵ߳ػ˶صıԴеƻеĺɫഫ
ͬǣػÿ˶ؼսУߴ˵еķ׶βŻʹΪ˲Լס̫ãʹ˱Դȴû뵽ûһվ
ƿа񣬵ȴһȻȻ֮ʱô϶ȫĸĹۣԭһλһֻͬｻսʵܲˣȴҲСһŹػˣԿԳΪĶǿ֮һ
֮ǰ˶ĵ£һֱûȴľؼʱ̣˶һȴҼʹñԴͽģͿߵ˺ټϼ˵ķ͸ղһǿȵĹҲɶ˺
Ϊأ֮ǰֵĲҲͷŵĹŵѪⷭеĵط¶ɭɭ׹ǣɷˣȴ·֪һ㣬˫۷ѪɫĹâͬһɱҰޣ֪ƣٴ
ûȵĶʵڹʽϱõ࣬ܶ೬Χħϰ÷ȴЩӦûûʩ׼ľһֻҰһ˹ϵ߲ʹâȴ˿·ʱ׼ըͬھһ㡣
Ļڳ嵽ǰʱͻȻ䣬׹ȥϵ۹΢΢ŶһȻһķͻȻ洫ĻȻһֻûľ޴񣬳ŴϷ棬ҵȷݺݵĳ
ߴҲͻԼϢħ׼ãһۿɼĹⲨס˴ϣʹԴϵʵȻҲͻȻԭ޷˱ǹȦݺݵסԺде൱ħļֵڹǿ۶ǿĵ˶ԭ޷̶̵ļ룬Ǵ൳˵Ļᡣ
۾͵ųâ˫ֻĴţһ޴ĻûǹݺݵĳŴϴҶҲڿ͵еȫ΢΢ȻĹͬʱͷţǧ籩һͬһкɫĹâôϵ۾΢΢
Сľ޷ħͬʱ޴ƺݺݵ£ĹҲʾĺһǿҵһȦȦɴСԭطɿתԼֵ϶ݺݵĶ˳ȥڰУɫľ޴ļʸͬµʯһҷųβͺݺݵ£һʱ䣬ɫâȺĺݺײϵϡ
޴ĳռȫƬƬѣ˵ޱĳϵϣʱ·ͻȻͣͣȻ޴ĺ˵һϲǵԿսκǿߣұ˴˵ӵңҲлὫֱӸɵȻɱʵǲû̫ĺôΪ˶Ϊ磬ʱҲֻȥ
ǵĻϲûмֳ룬һӲӵĹâͻȻϻ֮ȻıһɫĲһ㣬˵ȫĵ˻һ˲˸ոͷŵȫ˽ü֧΢ķͱԼݺݵĳȥ
У˵ȫΪܲסѪ֮ŮӸֱӻ˹ȥҲصˤڵϣµĴϣһºΣ˵еķԷһ˺Ľ𲧣ϴûһʹ𲧾Ȼͬսȼս󱲡
˵ĺ󱲣Ƶôʹ̣ɴҲڿԲ³ΪʲôΪػйֱһ޵еӣе˺Խ˺Էɴ˺ڼȫΪٶȼء
ϻ֣Уµ·һսһȻַߵҪûʶĶǰӸµ˵Ǻǿ
ûа٩߳Ƿǳ˵仰Ҳһϧ֮̾УӦþ̳ˣ˵޷죬һȻҲ޷ֵȶֶΣǲǵˣЧң£磬ֵȥʹôµ顣
ϵ˿ڲϵðѪȴһħΧͬ鶼ʩһϿﲻ֪ʲôζ
ʤΪΪܣⲻϲ˵ĻôҪеĵͳŵûɱ˵ĹҲֱӺͻǺǣȥߵһҲûʲô˵ģְɣȻܷŹҵͬá˵ѪҺĴȻصˡ
ȤĿŶ˵Ŷʱƾʲô˵ҷͬ飿˵һɣҲĻǡ
Цһ£ָָϵؿλ˵ΪˣʵǺϻ㲻УҲڳʱҾ֪ΪܵѹѾѹˣ֮ǰһм֣ѡĽȻѾʲôںˣֺαںЩֻͬҪˣǶ㶼̫вֻҲŲܽԱүӲΪҺ㷭˵Ķô
ϳĬվȷһֱ˵Ǿô꣬Ϊ𲧵ܣѾҲûˣһ̣ͻȻеİԥʹ˰ķµü
ĿЩӵĿŶ̾˵ѹôҲԸͬһȷһˣǺǣûɱǣʵҲûʲôôҼȻٶزأҲҲûҵĶֺ֣αͽɱأ죬ҷŹǣԭϣǼǺá
ϵ÷ǳĵͳһҵȷεģҲʺȥǺᣬŪĹ껹ңǼȻԵǣҲҵһǸ⣬ȻǸЩαڶӽҲҪҵıʲôСܿİֻҪҵȷʹҩİ취սڼ䣬ϣǿԱֵĻţԺǾлʤңӭллҷ˲һİǺǣǣΪ֮ɡ
˵ת뿪ƺѵÿԡǵ⣬ԴʧԶǽⶼֱ·һǿĴϵĻع顣
Ŵ뿪Ҳһһ㻺ĴӵϲΡΡվͬǶһҲȽأСһЩһʱ䣬˶ûа취վ椺͹Ҳ˺۵ˤںԲѣֻĸĴˡ
ȻˣôȻ͸˼ˡһ߿һ˵Ѿ޿ɸӣԼǿļܷκ˶˵ء
١ЦͳѾѪʪǵ̣ݸÿһֻ˵ŶôΰĴϰΪǴӴ˶ս⣬ʱеĹᱻǼⱲӵĳɾҲ͵ֹͣˡ
˵ͷ׷ʵǸô죬ȷֻҪ뵽ҵĹᱻҴˣҾһֺ߳ܵĿ־С
ĳһ̣ӾҵĿ˵ܼ򵥣ǵǹƨĳܷΧͺˣκƷһޣķҲֵܹޣһлᣬһҪִǸ˰÷ԽºĪ
һ˿ĵĹâʧܣϵʧܣڴϵʧܣöҪǿǿЩУеÿ񾭶΢΢Ĳš
˻ͷţصƣĸ˺üСʱǿվʼŮӣҶ۾ʱ򣬿еĶΪԼѾȥ૵˵̫ˣ˻ܺһһξֻҺһأúǷ㣬㣬ĬĬĿ㡭
ͻȻһ˿ůҶԼʱֻãһ´ƯŮûһ˻ĲģЦͷٵĶϣȻİӵϱ
ΧҶŷԭ֪ʲôԭԼȻûҲû֮ǰ˵Ļߵİͷ񵽶ǰһΣŰȻ֪ܴʲôȴޱȵ㣬Ҹ¶ݣȴҲʵӵй
˻ƶţصСǰһƬƬľѾƻûӵĵòüԽ
վʧˣЩûܱö˵ķĹҲûܱƿҩûҲûʤǴ൳Ϊʧܵһ죬˵ﶼεļסԼӷһС
˴ʹٵΧԭĹλȫɾİˣʹĳҩﱣʬôȻûа˿ȥʱö겻ȵŮһĸˣĳ˯ţ·ʱһ㡣
Ľ˷һ𣬶߶ħñһеħ͸֧ӵļ̲¶ȵӰ죬ھõĹѨУͬʱ˫ϥأ֣صĿͷ
ڶȻദʱݣȴ̵ӡÿ˶ڶ˵ĻһԼ⣬ҲҲû˿ѣ飬Ȼ̬ȣЩƽڵ⽣ӰеҲһǳõĽ
Ŷ£ĹɿС׫д鶾밮֮ĹǣһȺʧܶǿ
ûϾ֣ΪʧܣҪķʽԼʧȥһôԶûĿǰٴμݶǰ
ת뿪һ˲ϵĻͷڶ˵ĹҲӰӣһĨһ֮ǰεᣬЦ߰ɣŬǿĹ˶ǰǵ
˻ű˴˵ļ򣬼ᶨ뿪ͬʱÿﶼķģжʱһٴλ˵ǵĳɳԱ춾ǵһиж͸
ȫ뿪֮Сٴλָƽ˵ǱĿӶ޷ƽ֮⣬žķ·еȫԶֻ¶İ˰ĳ
һӰͻȻӿռг׼ȷڶĹǰΧһУĬĬ̾һƨڶĹǰӻͳһ̣ԼȼһһڶĹϵȼ
ѰǵõǸʶʱȰҲҪ̣˵岻ãôˣȻûнȴһȥˣ֪İɣ϶֪Ҫʲô˶ǲȫˣ
ǺǣǸԼʱҾһֱ룬Ⱳӿɲߴ·ҪȻиµļһͻ֪Ķң˻õѣ˾ӲǲҲõѣûԼŮ˾ͺ޲ü޸ҵĸо
֪û㣬֪ûɱ㣬Ⱥųǵԣ֪ҵؼʱ̣֪ҪպڰԪˣʲô֪㲻ȫ˶˽磬Բԣ
֪㲻ңһˣеҲ֪ʱڳ᲻ĿƲסԼֱ֣ͬսһȺӣϵĽǵסǺϻģɴˣͻûʤʤһоͶ˰ǰһȫˡ
䣬¶صߣʲô֪ģԲԣԴǼӳ֪Ϊ֮ĳŵô꣬ڿԽˣΪҲ֪ôȻû׷˶ȥԭǺ޴Լ
˵жŵ㣬Ҫİ˶ҪˣΪʲôһҪأܰȫʤʱڵҴѪĸؽӣƬɽ㣬ʲôأһ
һٴΣ޷Ĵߺãѣ㰮һڵ㣬أʵҸһ㣬Ҳ΢˧ôһ㣬ϣİˣ±Ҳһ𣬶Բ𡭡
һӰڶĹǰˮȴЦ̫ѾббӳĹǰӰЩźЩϧϦõģȴһΣȴס
һЩΪ֮ǰսܵСҲ̫֮ȫĴȴҲƽͬǴкĶڿҲҲŵľֻܰԹĲϺţƺҪĳѾó˯ꡣ
˿ûй˼ǸӰĴڣһЩСΧĹתţƺоǸ˵뿪ǸϸĵιʳǣչǣָѨˣǸȻƽﶼţǾͻ¶ܺЦݵˡ
ĹǰӰվ̾ϢѣϣЩǰչ˵Сǣػ㰮˵꣬ͨ飬Ҳ˵˵ྣҪȥˣͷѾ⿪ͬػȫսʼŴڰԪĵҲҲ֪ûлٿˣܾԼʱѾˣҲȵӡ⿪ҲҸ뿪ʱˣϣ֮ǰ㣬߶߶ЩĴ߹ֻͣˣȥǱ㣬٣ˡ˵ټɡ
ɽķ磬ȻĴӰĶϣصƺ˵ʲôûлҳȴ˵ᣬӰȻͷЦ˦ͷҲصȥķ磬·ɣĽ룬ƺȰҪ黳һ㡣
ӰȥվҲҲΪһ壬ɽоþõĻƣƺƺڸ󾲾ɢȥûһڹĺۼ

ϽͻȻвʣ¶Թ֮뿪ˣȴϽе档
磬Ͻ壬Ųˣ֮ǰ͸֧ϸеڣڿЩϸҲڴ޷պʹ洢κεˣԡ¶ЩǸ˵
ĬȻ˵ͷ¶ͷ˵ûµģһֻû뵽ô죬ĵĶɹ£ҲܸмģҪȥ׼һЩˣȥЪŰɡ
¶̧ͷʵҪôⳡսӦһһʧܲŻɣ
ϵ˵ͷЩε˵ǰӦ˶ˣӦͬϷսȻ֪ΣƺѾʼģĻˣҸûжˣʱ򣬾ٱҲһԸɡ
Լ˵¶Ҳֻò˵ʲôⳡսƾǵ޷赲ģǰȻӦܵصƣ̫Զ֪þ巢ʲô£ƲӦǺʹ֮ս䣬ҲֻдϿö˳Ǹӡ
ۻǷ׼ãػѾƴ˭ƣ˭ͻ뱻޷һȻҲ͸ӵĽţͬ¶֮Ͼ͵ȫĵѾѾãÿ˶֪Ϊ˼ǧѹֶսһΣˡ
ϲػκεĻڵһĽУֱӵİʮıνֱʣһܽүӣϣڽлͨתƣҲĵˡ
ҲǸػ´ս飬ֻǼӵĴ˻뷨һϲҪⳡսκεıȫǴƴʤǰܣһս޷˵ʲôʿ֮ȴԲ·硣
ӵ֪ͨˣȫػ翪ʼƴĽɢĵӼУܽͬѾԵӽʣȺȫתƣػĸ߸ϣľٶӮĺøС
սһжžĿ£Ƶĸо籩ǰĺҹȴ̲ƥѹƺֻҪһǿ紵ͻỽеı
Ѿصܽ缸ˣһֱھˣһ˴ϵԸ˴˶鶼˼ĬȻүӺܽԱûκεԼʧҲϲ䣬̹ȻĳԼĴ
ֻûȥʲôʵĴϣȥҲĸãүӵ۾Щףƺû˯ãһЩѪ˿˵Ҳֻǵĵ˵ͷЩŹ֣ÿ˶ܸܵĵүеǹɱʹ
һˣԱүֿۣѣүǸƵˣκ˶ûʲôƢܶ˶˵Ĺ¶ܺ棬ȴ֪ι¿Զĳүӵļ䣬޷²⣬ĸүӺͬʵ׿ԽĶС˴˽ԷȴΪҪõѣű˴˺綼̸ܳܣϻغѣһһѣӡ
ܽ糹׵ĵⳡսҲͬһԼ൳˵ǵĲ룬ҲֵãΨһֵοģմϲû˶ԸȺӣ诵ϵȺӵʱǻúõڼŸĸлûǨߵһȺУȺӵĸĸ
˵Ⱥ˵ģһʱ߱ߵʱᱻɹıǣǣܽרŸ𱣻ЩˣЩӵĸĸȫתơ
ԭն˼ȺҲҪһ뿪ͳ贵ǿҷ֮£ȺӻźǸĸڴиһĸпȺԭزʶĺӣΪĪԵֶߵ˽죬ԼҪܶˣȴЩӱ
쿴źǵĸĸ˵ҲһĺˣҲҲ̵Щ̫ϵĶΪһԵˣһ˵ĵڸǣǶϧƣǵʵδػǣػҺͶ˵ҪĶֻҪһһͲеκһȥΨһܸǵĳŵ
ŶϵĿ⣬뵽ԼĺӲظᵽλʦҳظһļҳֶһ⿿Ϲ¹ۣ޷ϴȥģһ·ĴȺγɹ̶ԸĺӣЧһԼЧ
ֻǿȷϣϲȺӣ͹ôֺα
ЩӿŶ棬űĳݺǳ˶ԵǾȻ֮⣬һʦһȺϲ飬׷ŶıӰܣǰǳǵ
ӻǵʮµƮУ飬һ޼ʣʹһ޴սģ¶͸ϵĻƽȥƤƳɣȻ޷԰æ¶ܼṩһ
ƽ޵ƤƳɵսģǷﶼҫ۵޷ӣԶԶȥһС̫ǳãհʣ֪ǲ˫ɱ̫أʵȴ˸оһ˿䡣
Щĺ䣬ҲǱ˴֮ɱı䣬ÿ˵Ƥ΢΢Ĳţе͵͵ľţе͵͵˷ţҲеĬĬţʿͳһװͳһıƣڵˣһǾ˵ˣһǴΪ֮ܶˡ
ϻѵõĴ˼ΪķΣǻרеİףҲǻΨһؽǳϡ٣׿״ϻϣˣָ˼ӢˣӣϣϽԻսģʷԵɡ
ϻ΢΢ֱ˿̣պ̫ŻԶĻҰеļ޷ϵݹרĴ鳣ϽȻĳ˵ӣлл㣬֮Կһ죬۽Σ񶼸л㱳ԭеΣҲ˵ӣϣƽȥһУҪúõĻȥ
ӾϽߵƽսǰþȫսģصĹͬ߻һѸٵȼ˻˵ս⣬ѪĻɫ񱩵ıӿҵһĻ֪Լÿɱһζʲô
ζŻϣ⣬أɣ֣֮ܿ׵İγ͵һӣʮͬʱϻþȫ޹ѹּǧŭͬһƬɫƣѸٸŴء
ػѾãڴϯӵָ£ҲѸȥȻǵҪԵһЩǿʵһѼ⵶һٵĲ뵽ƬзĽʵƺΪɱҲһЩƶ䣬ƺҪס̫۾ΪĿ˲пɱ
ϻǴЦȥϵᣬĬĬĽӹ˸׵Ĺ鳣þȫսģһһսûʿѪڣⲻΪ˻δΪϻУΪ»ЧңΪԼ缸ǧ괫еһ˿ʡ
սһʿ£ǷػؽлһٲϣʮĻǰͺ̵ɱţеĻᣬŷŭйᣬݺݵĽػĵӴ͸
ĵֱ׷ɱŶԷĴ󽫣ֺ֮ͬǰͬүʱֳȫͬÿ˶ΪһĴڣӦԸػԱ
շ·ҲϵѪȾ죬̫ͺµĶƶ棬ʱʱ͵һЩ¸ҵɱߡ
ܽһƫԶĽĬĬĿЩս˭˵ֻδ壬˭˵Ǿ͸üǧǻҰĿռ䣬սѺͬĸĸʱգǶص⣬ԶԶĿЩʿĺͷܲÿͻȻп
Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױССȻۺᣬŽĿ


ڶپʮ ѵ塿
ſСܵͷŶʣҲе˲еĺ壬ǸܵǶδ̺ĸܣԻ£ۣͬ
еɱζӵŨµĴʵ٣ôĸӣÿһӵϵߵʵϱػз̧֮䣬ԪΪã۵սʿȷػĶ֡
ʤ˶࣬йҪһԴһļսҲѣ缸ǧѵĴУ˽ԿΪҺηøʱ仯ԶڻƾǣǸ޾£Щ
ΪսʿΪңԶĹŴһ֧ǿ壬ǵȼŵĶսʿѪҺ˵ôʱ䣬λһҸͶҪռصִѪȵʷº͵ʡ
սڣƺԶ׵ԺҪʲôҪѪȥȾƬأȻȡ
ϵս޵죬ռڶΪսĵӰ΢΢ֻ֮йˡϵĽһֱƽм٣˶Ļƽսĺ͹鳣з·ûһᣬָӽҲϹ𽥼٣һʿ
ʼһɱڱ˳Ѹݵĵɱʮ壬CеϿգĽػĳԱΧסһػһԼʮӣػ˽ܺͣʤҲΧӳ
սǿľϵһ򣬻дԼ˴ûսΪûзƿҩʹ÷ͽ취ҩϣҪػˣûüϸµƿҩѾͬ翪սסĽŲΪͷʹ顣
ѾߵѵڹƯƶˣϰƯڿרŷûƽսĵļӣһٸ棬ǻרŸϰŵġšԷֹʲô¶Լһ˳ȥ˳õ̧ˡ
ʹһٸ˿ŻƽսģÿֻȻŸָ⣬ֱ۵Ī޹ĵȹÿһ¶ռ䷢޴ѹһٸ˶޷һ£ԽԽƵȴûһ˺ະۣÿһ˶һεսζʲô
ҧеں󱳣ƽսȵûһ˿ݼ־濴˶оһɾ壬Ѹݵÿһ¹嶼᲻ȻһŵĹȴûа˿ƶ˵ʱҲǲȡʱ뿪һѭȫķʽ˻Ҫһڷκεƫת
ӵϽһЩĺ飬Ȼ𪵫׳֫ÿһ¶͸۾ֱֱսƺÿһ´ǣս֮仯ʼ찬ճָ󲿶ӵƶģѾȫ˶࣬ǹУƺҪ˼
ƽŶڵǰսֵİգʿҲָӶϵĵŷλһʱ䣬ػ翪ʼϵߣȻÿǿĵ࣬ӵһʵۿۡ
еĽԵģʱԼµĴѾɳȥüͬĵվһʵǿػӣҲɰǧΧסһʱ޷һߵѹ
ô죿һԵյ˿Ŵ˵ʱٲϱͻصޣһεʧܣޣսôģġ
үӵ۾гһߣļƻͬܽǳԮϼʵԺͻ翹⣬ܽĶԼıȫƻ˼ǿ֣ܽȫͬܽϵԼһ壬Ҳ顣
ϺȻعͷʮһֱӰվŵ˵ϰɣҳ忪ߣѻ˷ָҿǲǻܹס
ʮ˸ӰӣػܲӣÿһϲȨõӰߣϰĶǴģƻƫƫٹأóɱִֻÿһε񶼻ɼ˺ײᶯǡ
սֶػȫĲһǴģսսүӲ˿Ĵ⣬Ӱ֮ӴϵʧٳֵʱѾսϷʮ˸ͬʱͬӡƺеԵУȻʮ˵񱩵ͻȻкսϣзΪоȻҲаϵķԶԶΧ۵Ķ˾ﲻѡ
ػϰޣһǺϰϵģһϵˣżߵ֣ѿǸʹðϵħˣҲʮ˸˵졣
Ȼͬ˵һʮ˵кȥ֮󣬺ݺݵըÿһĵطϵ˿ڣһֽЩ˷ֿԱҲΪγ֮Уɻػ绯ء
еȻеĹٶȴͻȻӣ˵ĽЩոЩɢ£ĸǣ׷״սȦ룬е׷ͶգûڵһսĻҲ׷Ч£һʱǧĽոǣʮ˸С
ʮ˸ֹֻͣսȦӰ죬תֶԸļһʱæңϾЩҲǹעŻʿ͸ȫͶβܵĻƵֻʮ˾ɸһʬ塣
ʱ䣬֮ǰɢĻʿٴξ£һ𣬼ػʩѹЩȫʧѾܶˣ屻ᴩ֮󣬻ЦųȥݺݵıסػĳԱȻԼͬ齫˺Լͬʱ̳ɸӣĻꡣ
ĴЩסվϵĶԥã˫һһƿնռ仯Ʋ֪ĸ㼯սϿգǧ׺׵к£󲿷ֱֶӺڵλãôָȥһĹܿͻὫػһ˻壬ǵһսʿҲ޷ء
̲ס֣еϲЦһ£ԣȻһٶ꣬ȴûĳȣԼĸѾȥǰԸˣѾûʲôźսսʣһҲҪػ𣬾ʣµĿꡣ
ֻҪԼĶܹϷͲʱ˺Ҳڳ֣֤ⳡսػ䲻
˫鳵ݸΧ޽ѽϵ£ȶλϽʥӵʵǿɫϵ˹һһĴڣ޽죬񱩵ĺɫ׵شǲƣݺݵĽͬʥý𹿰Ҷ֮ˮһ㡣
еȫϵľ޽֮ϣźɫͻɫĽ壬ټЩ׹⣬Ӹ߿Ծ˿ɵһźɫļʮ˸˵ߣæֵеʮ˸ֻúڹâһһۿĶԼ壬Ȼ󻺻ʧȥʶ
ĵڷܹϣôϾͻͬսһ޷ֵʹһɫߵĸͻȻУǺʹϡֵͬ⼸λϣȻѸߣļȴԽ
ĳϴСһϰ䣬ұػĽУΪӣϵһУĸΪ已̥СûܹרŵĴ죬ޣԶ޷ﵽߵ㣬ĸ˱ԴһϽĻģǾʮʱ䣬רػȴйΪĸһʺĹ
׹ϽΪʥࡱ˼壬йŴ˵еĴʥ޵ĲͬصƵĹÿ˲ͬصֱͳһĸ˵Ĭػĵһλ϶ĸҲǼΪɵĸ˰ʱ䣬統ʱԣȻ֮԰ҲÿǿоżʫԣԳӹţʵȴڽһ֣ľȻʵ£ÿȻ˶޷ǵĸ˺ϻȴѳߡ
ĸ˸ոոգһ޴ĹܷڿϵڿһܽӴ׻ľ޽һ֮£̶սȫݺݵһ̼ƺʶģһ¡
޴Ĺһֻ˵ϹĹƳɣĸ˵ʦػϽķʽΪ䷨ĴķŶеĹѹϵʵһȻûлƹǣǹڰзٵתܵΧȵĻ潫΢ˡ
ϵ۾΢΢¶ȤɫһѧˣԼƴĸǿӲʦܣĸ˵ıʥ޵ķֵƯڱ󣬶ֱ۵ĸ֮䣬ȻĸϰĹ֮Уȷĸ˵Ϊһķ
֮ǰ̺֮ܿĸǿ֮ĸÿ˶Ŷصķͷ֮µȷѶԸ
ϳջ裬֮ǰٻƣϾ޽׻͵˦ȫ׻ڿнĸ֣ôϵļܴǵʦܣϵ¶һ˿аЦݣǧ׻˻ϵλãһ˿ɫϵĻʵһ¥
ܰתĸ˵һߣĸ˵м䣬ӲһеĹֻ֮ĸ˵廹΢΢Ĳ˺ѿռ׻޲ĺϣȻûԵ˺תٶȴ죬ȻѾԲסٸߵ˺
ƺ˺һ㣬ϵгȤӽλϳи߸ߵԾ£ſɽ֮ƵĺɫͬСһϯƬռ䣬ĹȻתŵһĳһȻ޷ȫ赲ɫ߷ɳ޴ĻȸϾ޽ĺХײһ
ɢƬÿһƬȴ»ûɴССĻ񣬽ΧסɫʱɳΧĻŻ޴϶µϢһɫĳݺݲİΧȦ
ԶĶüͷһ壬ĴϵսͬСɣĸóųԽߵʵѹʵ뱻ĸ˵ϣÿ˵ĳĸ˵Ͷ֮ת֮ͬ
ϸĵĶҲ֣ڳ˰׻ûг֮⣬˵ķʵɹ̶ĸ˵̬ͻѵЧʹõȻǸǣȸһ֪ʲôʵĺ籣һϸķػϰߵĶС編ͬ
֧ͬʱ˻൱ڰ˸˵ͬʱΧϣµĸˣȷ֮ǰЩҪǿ̫࣬м»սҲδ֮ǰԤһɡ
ȸͬʱмϣȴȫǧһ֮ʣþ޽Լסȫת˵Χһ᲻ɴݵĽ󣬽ЩɫĴССȸȫʳƬҲķɡ
ԾԵĽֻּĸֲſԶĶн¶˷ܵɫȻʵսѾ˼ߣֳֶսĵûǶĪİÿսϼܵʱԣöĵԼӵеħܽбȽϺģ⡣
Ͼ˭Ҳ˵׼սսŵЩˣΪԼĵˣб޻Ǻõġ
ķȸ籣תŵӲûͣǸ߾پ޽ԼһƬ֮Уһɫתŵļӣֻ𽣣ĿǸոյ֮ǰǧ׻ܣϲսķԽǿķԽøǿĹƻһȻ˵ȫԸתǳ˹ܿԳܵޡ
йܵģȻɿתܵı̴һ׶ƽɲǣҲǷ𻵵˲䣬ƫƫ׷ɣϵľ޽ѾббĴ̵䳤ϵǰ˴ʧɫһɫӰԹ޴Ľϴ޴צİ׻ѱٶȷݺݵײϵĽ
Ҳϵþ֮ʱ׻ϲſһˣ֮ǰתŵ𽣣ǲǰӲӵġ
һʱĴеλѾƻûΪѵĹΪܣĸ˵ʵȻȻǿѾûκεʤ㣬Ҫᵶɱ֮ʱĸͻȻͬʱϹ񣬷·֮һת뿪еҲɶͷԣĸ˶ⳡսͬûʲôøУֻһ㡣
վǶһᣬϺЦĻ˻ӽѵĸȤˣ˵ĵȻתò·ҲȷϻǱһ㲻ᰵһ˼ãڻûг֣תķٴͬػɱ
ĳϵʵѾɣĿľʱһ󣬺ػΣ֮ǰưأĳѸ٣Ҳôٴϵս
ҲʼĶԼѹ׵ķɣϾٶĹܾͬܽ޵зһ׵ıƽ⣬Щʧĳɷڡ
˫һսһֱɫڣ˴˵ĶأʿȴѾѷָ£Ͼͬἤķ߿һսΪɵĻΪְػɹתΪΪ˸սսʿĽ֪˭
ɫձûԼս˴˵ĳȴѾǱԳƣ˴ڶݵĽ֮󣬶׾սӦʱ죬ԱȻ˼¾͸ȥҲղ
Cо˽սѾĿ꣬ҺþѾ룬ЩۼǧԪĸߵݺͽȫٵ֪ǻʱʲô飬Ҳʱ򣬻ŻȲϵ
һ㻹Ǻгģ˫ɨսĶûˣΪػ߸ɨսҪܽĳԱػĳԱҲǴһ̶ȵò˵ǴɨսʵҲǽЩûȫĴȥΣĽרŵ߷չǻң֮ܶһɨˡ
æջɢ׺ڼϤĵ˼æĵ˵ͷҲûٶ˵һ䣬ԸڶݵУڸ̫鷳
ڶģȺӣƺѾϰѪȵĳ棬һ죬ЩǶûüԷʹȥϢòͣҲûЩƶ벽Ϊеս̫ʺ𺳣ǵһ˲
ɨսʱԥ˶һ仰ʦǰ߹ǣǵҪΪȷ˺·Щ˲ǻôΪʲôҪǣ
Ǳ߰æĶһ㶣عͷ˳贵Դһ˵ɵӣλߣЩʵǺ޹Ĺߣ˵Ҳɽ֣棬黭ʺǣɼģҲǺ޹ĺˣֻ˿ƺʹˣˣҪ
˶ĽͣĵͷȻԼСӵ˿ʼ̧˵ѸٵľΣһ仰ȴûע⵽ΧػԱм˼ɫƽĻȴû뵽Ϊպػĵ
һԴʵʦǶ㣬ʲôأ
仰ʳжĵӶعͷŶȴĻش𣬶ԭأȻȻųϵЦ˵Ǻǲͬҵļˡ
شĺӣŶϵЦݣ˿׵ɢȥĴæ·ٴγ˻
ҹȴߣ˶æµţæµĴο˲ȥܽӣһֱڰæżͬӭҲޱ۲бӵ߹˴жһֵжԵĬ
ԭʡ֮һսѾô󲿷ֵĳưܣϾʮ˵սڽ˽ܵĴУкصڶ£Ⱥȫ뿪òͣϾʹ˲ͬȺҪ˯ߺӪ˳ɳûа취Щļҳ
൳˼۵޷Ŀ·ߵĳЪϢؼ˯ͷöҹֱ˯ڴˡ
Щʹ̫Ѩ̾ϢǰҲӹܶԲٵѪսдܶҲΧɱֻһΣֱ۵ȥҾսǺֲܿ
ûдŮӵĸдҶĪ̤һ·ʶĳ棬֪ع·ĸп棬ǺھӶ࣬ҾӶࡣ
ͷϵǳε˵սǱ˭Ҳеãϻûҵҩʹð취ͽҩʱʹôģҩ﹥һʹ֮󣬾Ҳ޷صľ棬ҲҲоһԼҲûа취ƶչֻܾˡ
дһ˿ΣվֱһǿΪȻѾǿȴٴβһĸо¼Ȼķչȥ
Ĭ˰ΣȻ˵ҲôۣҲһᣬֻƲãǾͳˡ
תͷĿȻ۾ͻȻһŴ˵ô˴ǶĴˣҪԲҵҩ˵ֱӾҵҩ䷽
Цһ£ҡҡͷ˵ҵǷһֵĶһҽмһֽǿһ°ɣԭҲô룬ҵҩʹҩҲǰͷֽԺҺȻеãҲ
Ƕ˴չһȴԭһƪռһĶĳȻ鵽дĳڣȴΪӾ˵
̫Ҳ̵̫˿ȴһֵĸо
޴δȰ벽ı仯ʱõļλѸ֪֮̾࣬ȴϧɽҰƫƧ֮أÿÿŰ޷Ĺ벻԰εıˣ׷ȥȴ粽С
ѵԼЦȴ⣬ԼΪ޺ƫִ;ĵ·ôῴ⣬˴氮޶ȥ˵ΪԼ˵ҪסһϹꡣ
ΨһҵΪŽֵΪձԼδУ˻ֱӲ²Ƿ˶Բػ֮£ȴֱӲ²ػǷԵԲң˵Ⱦ׼˼ά꣬δüʵȺ־Զ󣬶δǸıֲ
ҵһʱ֮ǧɱÿÿоƣ޷԰ΣȻǧ֮ȴҲ˾þõĳ˼ҩЧߣҩֻԱ֮ˣŻܴҩȾѸٴˣ֮٣ʵΪձҰģٹӣɱأҥߣ֪޵ϲ
شҩδһ߳ɾͣȴ־棬ٲǲƲ⣬ҩһҺһ㣬ޱ߲ҩ΢棬սĩչ켣ˣ򵥵ĿԼǿߣ޹λֻġ
֮£ȴͬʱ¶ЦԭνĴߣȻһĿԴȾҩȻҩҲ֮˵еνɱȴȫ¡
Щŵ˵ԭȥĲһƿԼҩԱԴȾôȱȾһǴϣⳡսʲô壿
˸꣬û뵽ĵһ£ȴб࣬ϻΪס˱ɱҩͳΡ
εվ˵ܺãսֻع鵽ԭʼĿϣֻǲ֪ҩЩʿǷӰ죬ɣŬԼ˫һʤҪԵľˣۣȻȥ˯ˣ
˻֣ٻħչլԺȥҺҵķڳǽű˽ս𣬵ȻϿ϶ҲὫսյԼҵķӣıܿǸ
ͷЩģΪʱİҹЩƣľǺúõĻص˯һѾ˯죬һ춼ڸǿȵľ״̬޷ɣʱѾƣ
λƵķеԼǰԺӵʱϸ·ԤһͻȻʹеĺëȫ·ʲôµĶΧǱţСʰԼûлŶϸĻһ¡
Լֽ׶εĳңӦֻػǸŮˣҲĳңʱᶯԼǸŮæŸأʵ벻͸˭ôֲʵԼǿȫë
ǿ̫࣬ٴһ˵ҹõĿˣҪȻǲ裬ﻹЩƣֻҺȲ̫࣬Ȼ㳩һ¡
һŮ˵һλ߲е˵û컬ı»û䰡
Ժпٵż䣬ȻһӰĴԺи֣һδΪҲֵˣ
粽ƿɳĿŶĶſһԴɫĳʵƴĻ棬ڵĶţ˼ɵߣȻַĳݺһȵݸȻԼˤɳϱ۾˵С㡣
Ŷӣݵһ˿âǿסǿѹסŭ˵֪Ŀô
û۾ƣ˵ô֪Щ۲ߡǳ͵ǵôһһСôûǲӰô
˵仰Ȼоһǿҵɱ͵ĴɳϵȥһɫĻѾԼղŵλãƺȼһеöֲиӵǿҡ
վŶ˵ˣɱһġ


ڶپʮ Ե
˿ĺۣһ쾫߶ȼ޷иټͬػĳԱһսЩߺʹߣ˷·Ѫȶûججòʱ׿һлص˯þƫƫλþòĹ۲ɱĳԼķ䡣
ղŵĳ֣λ۲ҪɱԼ˵Լɱͬ飬Ǹй۲ߣĪʶҶĵͿСλ۲߷شĳͻγͻÿСͨתʮζδȻĵ
ļǵģԼ˫ϵħıըȻǿʵԼһȻˣȴȥԺͻȻĪȥֱŮ˹ԼͷϣƶƲ
εĿһȼյȴûкðɳ̾ݴС㣬Ĳ֪˵ʲôҲһֱٹ۲ǣβųֵģҺͿСܵҲ壬㱻˵СŮû£ͻȻһң㲻ùô
˵Ҳݣת¥Լķ䣬ѺȻ״̬ԷֹݿԴ󷢴ӱ͵ϮԼŲɵһ̨ȥźĵԵúѹ֪ԼıӰ¶һ˿Ż߲ôеҲͻΪԼ˵ѣ˵һγ֣ҲҪΪƽˡ
ò˵ľٶôлһ˿Ի󣬶ͶôȻȫһйˣ峺ԴӴ֮ͿԿǰ޷Ķһ͸ӰӣȻӰЩأԼ˵Ļƺα
ΪȥʧлΪҲ˿ѾеĳǳעԼеķŭԴڶͰ֮һս֮󰢵Ȼ󰢵ͬԼ˵˺ܱܶ࣬ģֻаЦݺ޷ĺ⡣
Ŷķ䣬ֶѾֱڴ׼˯ߵ߿˯Ķι˯ҽһ巢飬ں㽻֮ȥþȥˣһΡ
ǲ˿ʹݴ֣ǰ϶Ϊ̫ĽֻͣҲۣһͬϽֵʧܣʵڲνĵˣԺ˵С㣬ĺۣҪҲҸϢһ£˯ٺ˵òã
Ŷ࣬һ۹ȥƶıӣ˵ҹھɱ㡣
űĶʵûа취Ȼһ¥ݵ˫ۣȻԤϵһѽݺݵıͷ㷢Ա૵˵һܸʵˡ
ͻϮô𣬳ôǵһαֱ§ڻǰҲûԴԺʱһհףϾŮӣȻջͷԣķӳȫʶ
һʱ޷κ飬ֻãȻɶֱ۽סѹʱѾ֪ȥ˶ãߵĶ˯ȥһûУ˵ʵ̫ˣһŮһʱҪˣҲԸѡ˯
΢΢ŶԼܽͨͨͣ·еȫʧֺҶöĵطǾӲĺһֺħζݵıϢ֮УҲǴ˵еζɡ
߰˺ܾãݲźȻѾӦôӶĻĸ첲ܽԼַ·ȫȻʧŬ˼Σֻգк޺޵ŵһһҪɱΪҲΪԼܵ豨
Ұοһ֮󣬴ݾȻԼҲˣԴԼ֮Ѿû⣬ҲǳʱļƣھȻٴ⣬ͽ͵ĳһ֮󣬻Ƥ˯ȥ
һŴˣֵһ𣬶΢΢۾ЦĿߵĴݣŮ˻һɰģȫҰȻôνˡĻĵ˯ȥҲ֪̫ţ̫档
΢΢һºҲĵ˯ȥȻһ־ҪɱԼ˶Լ߳˯ȥԼ׼ɱʲôõĵġ
һֱ˯ذ˶ǳƣĥһ˵õܺõϢȫķɣʱѾǵڶ磬̫͸䵽ϣůֳ⡣
ĵһʱ仹ûзӦԼֻԼһֱŹ뷿Ǹ͵͵ľ޴żкμżˣԼ§һǺ͸
Լ˫˫Ŷڶϣͬһ㽫§ڻͷ˿§Լǰ˯Ŀˮֱһ˲뵽ԼΣԺٴһٿհףԼһϲˣŶֵɫĴ࣬ϡһЩɵĺۼ
ݵһӦУȻַӦԼ˯˺ܲǸҲ˵ȻԸϣǶԼռ˱ˣ
ݵʱôԵϵİԼѵģǿеŭ⣬ȴԼƺܿһ㣬ôҲ޷֡
ĽֽŴӶŲûз֮ǰԼΪбŽҵĵ´Һ˯еԼûΪ˯Ĳ½ҪȻ޿ܻ׵飬û׵飬Լ޿Ҳ
Դҵ˺þã´ڵĻоȻḡһ˿ʧ䣬ով£һҶûתʱһɶӱ𣺡˰
ʱôߵ޵ݣûлתһɫĻȴֱǰƣһտɫıлﾪĺιôԴոռ˵ˣҲ̫˰ɣ
תͮͮɢɱܻĺٶ˵һ䣬ھɱ㡣
ԹԵľʾԼͶŷŹȴƣ֣ҪɱҵģôӵĻء
Ŷߵԡҿʼϴԥһ£ߵűʵιûҶɣ
һˢһߺ˵˯ģҶ˯ʵ̫ˣŪѺüΣȻģǲμʲôżˣ
·˵һɵһ㣬Ĵٴκ͸޺޵ŤͷȥϴĶ¶ЦɫһٶԼɱˣôȻĻͷһ
ϴϵĶ߳ӣԹԵ¥æţãȻĴݴĸ󣬷·һʧȥеĶԭģȴȻ֣˵ԼûɱʱȻֵˣǷһҹӵݵӿһ˿ӵζ
ǸֵˣǴݾȹ۲һ£ߵӿߵ⣬߽ȻֶʼʳȻ
ںЩ֪룬Ҳ֪ðڳʲôı飬ҲԹԵŷʱʱľߣһεĿʾŲλãȻֻùԹԵÿȻıӰ
ԼǴųģҲֻ޲ȥεǣڶȷʾ޹֮ԼȻ벻ԷĻƫƫһ˿ġ
һ磬ݼеʳŪ˷ˣ˵ڷźã̧֮ͷűߵĴݣЩ˵ι㲻ԷҶҪˡ
һ㶣ŷڷ˫꣬İڳĮʶȴĹһԼʵֻúԱߣһ㽫Ū죬öŸӵΣԼֻǽԷЩ겻֪
Ȼʳļ򵥣ĻǰԼ磬ϲû¹ĵһЩʳĲǹϺЩ߿Ƽ¯Ʒʹã֮ǰǸռ䣬һֱǰæԽҲ˾ʹð취һϡˣζ
ų˼룬ȶԵĻҪ࣬ƲеɨϵķˣĿûаҪʰ˼ֻĬĬǰȥˮرϴ
ŶæµӰԭѾĸӵ᲻ɱԭںڰоѵʱԺֻһͷɱΪûһԥڿԼŬĿ꼸ҪΪӰֵĸоûп֮ǰޱȼᶨڿ֮ҲǶ˫е峺ô˵滰Է޷֡
ʰ֮꣬󣬶תŴ˵С㣬ҪȥսǰߣػͻƻսҪԱ͹սھɱأԼæ
죬ԥһº˵ǰǺսܵˣ㲻ɱ㻹ΣҪ㡣
ķŶͷЩͷС߼ôһ£죬û˵ڣ̾˿˵ǰߺΣյģԼעˡ
ݵ˵ͷȻĸڶ߳ţܽܲķȥս컹ڼʵѾϾͿʼ죬˫ͶıҪջ࣬ĽԶԶĴѾտĳԵø̶
ݱչڼ䣬ٳе۲ߵְ𣬶ԺҲٵΣԶʱ䷢ȫȻ֪Ͻս˫ͺѯعͷӣܾΨλС㵱Ҫ鷳ԻǼԵһػ硢ܽͻĹϵ
еĸӲһ仰ܹ˵ףҺô֮ǰĹ۲쾭飬ҲһЩ⣬ԾĽͣҲڵ
ҶȺݺȻʵϣһʤأܽˣӦúػĹϵͻвϵϵ£мɣ
Ŵݵ⣬νʼ磬˵ǡǡ෴ûаĸоҵĽǶ˵ܽˣսܾˣΪźá
ݵ¶һ˿ģмʵȻǾͿɣϵȫɱ˶ô
Ŵݵı飬Ц˳㻹ͦеҴͲʲôǿֻûˣܽʰо֣к͹һָƽֻҪлص죬ҵҲˣҲֻлָ棬İ˲Żô򵥡
һȻӣŶᵽʱϵĹʣ΢΢ЩȻѾ飬ٴλԼԼŬٻصԼߣʼٸ߶ȴԼ̸Űδ
еķŭһαȼŶıӰŶԸˣùҲԣȻڵԾҲаսɱ֪ΪʲôԼǲ뿴˫۾·𿴵۾ͻԼһ
ѾĽս¶ĳ֣ɫĻȻĳģֻҪİڶĺģ緢öˣתŵĺɫֻһͿԶȡΪ𣬴ݵнҲȼһ˿⣬΢۾ȴʵʱ
ͻȻϵĹâһһס˴һֻ֣ڴݻûзӳʱ͵Ƴ˺Զľ룬ʮͶ֮ǰ˵λãŻǵĻըһӡ
̫Ŷûעգ֮ǰҲǡǡͷǱըأЩ£ղŲǶƴԼ˵ľӦԼˡ
عͷüͷ˵С㣬ҺôҲռһϵıˣ§ֱ׵ģȻ󻹸ոչ緹ԵıҶ࣬ҷˣôɱôҪɱңҲٿϰҪģ˵İɱģ㡭㣬ȽңǲֵҵģǴʶңͲˡ
Ĵһָָ㣬ȻԹԵתֻŴݵ֣ԼһЩôոɱٶȱãȻı
ܽܲе˶սڹսҲԽԽˣٻҪһ²ؼӣڼܽ磬ػҲر˲Ҫǣǣ˶һӣ滹ˮͲˮϵȵȡ
ŶһŮ˽˵ı鶼ܹ죬һϲ߾ֶһŮٶλŮӵжһ˿̫Ѻõ
ſݵ֣˵ҽһ£λСдݡ
˵ԹԵİӣһѵݸݣһԼ£ûж˵һ仰ôݵһ˿ֵĸоԭΪҪعһԼݣڿ޼עԼ֮⣬˶ǺȻĵͷкͼս
עԼ棬඼ŮˣԺĿ⣬Ҳô˶жٺծûлϣ֪ԼӦЩʲô
֮Ŵ˾͵ܳҶԭ䵥뷨ѾȫǱһڴϲӦսܣֱǿ§ڻ˯һҹԼ˯˲ãòƻռ˶һЩˡȻôҲԼԿ˶Ҳͱζ
һעԼģǸˣǸͷĳñŮ˻ƯĿСЩɻĿԼݶҲϤһϺԼֵͷĴŹĺС
ſС΢΢һЦתͷϵսٲ῵Сı顣
ιѾͷô۲ҲҪôСһ¶ʵ
һΣŤͷһ۾۾Ĵݣѹ˵ˣҼң˵ɱϴǸͬ飬ɱģҽһ£ûмȴʱ̸ң˵֣ܵѲֻôˡ
С͵͵һ´ĴָԶʾͬ飬Ȼת۾ͱֻı飬ϾϴֵͬǶԼŮɢϢǺǿ޵ΣϢΧǿ߶ʼ⡣
ǿ𴿴ʣµľֻƣĴݣȶ˺ӷ·ϵһһ㣬㲻ȥ֪ƣ;Բᷢһˣ˲Σա
ػȻûи㶮Ǹҩúͽҩã˺þöûŪĳɷ֣ôЩںޣֻں޼ʹֲҲ޼£򿪶˵ķĹͲᷢƿҩҲԲԼ䷽
һ߹սһоҩĴһεĵ˵˻Ҫһ⣬ѹֵʦ˵еУܳɴµңҺǫ͵ĸľͷǵʵ㣬һֱ۾òмôȥˣ㻹֮Ǹˡ
Ϻʹ϶ûٳս˴˶ɳƴģսȦҲӰչУʱ򣬱˴ٶʬȻ೷ˣսʱҲǱ˴˲ɧŵĸš
˰ܽҲͶԼĹһѾػ紫ٿʱ򣬶¶һ˿мЦݣΪײȺˣʵΨһ¶ЦݵľͬкأǷǡǡЩ
һĶżٸӷɿս˵ػǿҲǱԸм΢ЦΪЧأȻҲĿԼħǿڶʱͶսƵĿƻǷǳĵġ
Ͼһ֯޷ܵ飬ٷ֮ʮŵԭλߵľߣ²Щִˣһֱĸڶ󣬿æµָȺĺĴֹЩСִǳǿڶָ²ϵ޲ΧĽͽֵԼʩάл
һ˼ٵĺУϵľߺ޲ʩæҹһѾ۵ĻۣԶΪǧʩҲľƣ壬۾ȴȻ񣬶֪ԼôԭԴǴκʹսʧԺ󣬶Ҫ߽һֻܴ֯濪ʼ
οҲ޷ôû޵ʹշתٸûһ˺ۣһֱŶȥĴݶԼѾʮֵƣȺȴǺܾΧŶߴߴ˵ŽԼЩ顣
ȻŲһһĻظǣҶһЩܵʹϸָһЩûа취ֱӲģɶʽΪţҽҩʳԼĵ䣬ŵҪ˵ԿţȴȺ¶Цݡ
ݶ̲סЦȻǿ԰Ŷӣһֺĵĸо
ɫЩڶסܽܲҲ綼Իؼңʣ¶ʹݣһ۴ݣ˵С㣬컹ôɱô
Ĵĵ˵ͷεĵ˵ͷ˵ɣߣؼҰɡ
һ㶣˵ʲô
عͷ˵˵ؼҰɣֲϷɱңʱ²֣ôˣܲһţԻȥɣɱңҲҺæģҪҪһȺְӣԹ˵ɣô
ɵɵĵ˵ͷݾڶţɫܺãʱʱ̧ͷŴ˵ĳһĳЩ˵˵ЦЦģȫһûһĻӦ
˺ܾòŵסѴݶ棬Լԡʹϴһˮ裬ֻΧԡĴһһ²Žӹԡͻϴ·ԡҡ
ʱ򣬶ѾڴϺߺ׼˯վԭЩ֪ĿŶ֪Լ˯ƺѾҪ˯Լֲý˺ܾã˶ԱߣʵΧкܶķ䣬ԴһʱجȻû뵽һ㡣
ߵʱ򣬶۽ԲȻĳ鶯һ£ƺʲô̫õľŲһ£һŲôݵ죬еһӸϣ붼¶档
ҹѾǱӻк⣬Ťͷһ۴ݣҧгݵһ㣬һʱҪɱԼĴŮʵڲһ޵飬ˬŮ˲ԼķԣԼıӡ
ô˴ﵽ΢ƽ⣬˯ȥ˯ҹݺȻ۽ŴͷɫƹһԼܽŵһг̲֮סЩЦ
ԭȫԼһţֻԼ߿£ֺֺЦĶŶʵ˯ˣûһ㲻أ·ĵԼһһַ˼
ĪһĸڶϣĺݵЩԼʲôƺЩԶ˺øУָоôݵޱȵԭ𡱵ģȴûʵֲ˵ԡˡ˺øУֹѪھȻһ췢Լϡ
ĿŶ˵ȷԼͬһܵȻִֺţʱʱȻ۵ȴӵȺֵ龰ʱӦþǳеεʱ
ԸΪ˼ٸӳеտҲһðǼµΣ˵ûɱû֣ܾûС
ìܸӵ˼ٴγ˯ȥҹμԼ뷿Ǹɰİż
ڶ峿תʱ򣬼ֱеԲõԸڴϣԼͷұϣӶſڶϣŹ۵Ĵڶϣİצӹ֡
ŴӴӿָŸոתĶ㡭Ǹޣ
һ㶣Ц˵˵С㣬ҵĴͱӶռˣҹҵֲҳ㣬˯ֱɱңһޣ޵ɣ
ϺָŶ˵ԺһңԼЩʱʶģ쵰֮󻹵һңȥôĻ˵
Ҫƿڴֽ߳ѵ쵰ʱ򣬶ȻӴվ˵˰ɣʲô
һ仰ôеƢȫȻ޴棬ԥ˰֮˵ͻȼ嵰
ЦҡҡͷתţҲһǳ˼Ů֮ǰĶҪԴĽݣԴǸ֪Ϊʲôԭȥ֮ŮƢͱԶ˺ܴı仯ѾǵǸµŮ
һЩôݳ˸ȻϴֻǽɶȻŶȥսһֱ죬ÿһϣݶȻϵһߣ֪ƣĺͶűӣƺЩϲ
ϣ÷֮󣬺ʹݸҪԷȻͣҲĿͶ⣬һӰվԺ澲ߡ
һ꣬дﲻҪҶԼ߳⣬ȷϡͣϾȻʱãöЩ⣬ȴҲû̫ľ
ϡͰϣȥսôﴮţҸ緹ҪҪһԵ㣿洺˵
ϺһȻڣöһңԼļһЩ̫ɾаҪȻô˺ƤԲסŮãҲöЩ޷ˡ
߽ӣԵĴݣЩĻͷ˶һۣЦ⣬һ䷹ġ
䷹ġô΢΢ЩɫȴҲûж˵ʲôȻһݳػĴҲԼķǿеķŭͣһͷҲص˵ͻȻңʲô°ɣ΢°ﲻ㣬˾Ϳ߰ɡ
һ仰ѴҭֱӵľܾôЩ޵ݵĸоƽһ˵ƿҩ֪˶ϣǿԾ֪ʹð취³֪ġ
΢΢һͣͷҲص˵ϣвඣ


ڶپʮ ǿӡ
ȻͬǽһղԼһûȡ˵ҲսڼͬڧǱԼﵽһ΢ƽ⣬ǿļӳ£൳ʱôû취ֻԳĬӦԡ
Ⲣ˾ҪԴƴӣϾصЩ˵ǿָ࣬˲ϣүӺͶȫǼϵܽĸϵķܲȫסһδ֪
ʱϵö΢΢ˬүҲδͬԼ˵οոԼ͵ˡ
ϷɿɨǰʳͷҲ̧˵ûУǰһæɣֻæǱðѣػϵʱԽҲԽ⼸ػ̫Ҫͬүǳս
һŲͽֽϿŶıӰƵ˵˵һǳ򵥵Сһ
ϵĴ߷£תڳϣ˫ֱЦĿŴ˵ҪסһҲ£ҵͬҲ£ܽ£Զָ£һʱ̼סʵһǳС۵ˣϲôвǺ˵ڶæǰﲻˣ˵ף㻹ǵĳˣȻûеɱǣҲͲΪһܽ飬ͬʱҲҷǵԱɨս˴ذɣã벻Ҳ⡣
˵һƣֱͿͣ΢Цûж῿Цһֱܽܳһжţ˵ĻҲ⣬ˣʵ˵ˣҪ£ǴˣֺαظԼҲڡ
ֻĵǹһֱǿѹֵŭ̲סֱԺ˫۽ĶŴϣħϢӿϵ̬ȵȷ˶е񾭣һֱһεʧܶöлޣ˿Ҳ˲ʵĲ࣬ȻϲõԼϣԼʲôµġ
񱩵ѹϵ΢΢ȴɴһ˿ЦҪ˵ЩʲôͻȻһӿֱӵݺݵԼԴϵʵȻҲҪ̴վƵֵ
һԭǸղǸǿ˶ٵŮһֱΪǶĳλ֪ƽ˶û⣬ҴڳԷʱȷûɢһƣʱȴͻȻɢԼƣ֮аŴơ
϶Ҳ˽ûһĻͼɫϢڴݵϲϵɢһĺɫҪͣݵɫƽûһ㱯ϲҲûΪͷָеķ߿ֻǺ侲ĿŴϣȻͷޱȿ񱩵Ϣ
ͨݵ۲죬Ӧһּ츳츳ȴ˾£ĹһڵʽЩΣ˺һ˵ڵʵԽԽǿ󣬺ǺǣȻ㲻ԸæҾͼԼоʵоҲͲ˺ʹˡ
˵ĺˣֱСߵǰתȥΨֶʹͻȻֹʵȻбȲԼȴҲһΪǿĶ֣ټϸŮҲҪƵԼʹý𲧷ɵӰһʰ
սոսȻıԵϲԼĽ𲧱¶Ĺ磬Ҳܽ˴ƺһ
ŴȥŻջԼʵûôߣǱ˴ʱʱһ¶ԷӦ°ˣתͷżԷĴ˵лŶ
ûдݣϻ᲻ɴͶɱԭһλݶҲǸԹۣû뵽ȴͻȻһԲĳѹ£ϻûʤİգȥҲǶһСʤ
̧ͷ˵ڰûиǰˣҲֻҿɱ㣬˭ҲصлΪԼΪ˰㡣
ŴƽЦЦû˵ʲôԭ򣬶޴Ӳ²飬ֻҪݵȷԼһΣķҲ޷ȻڣҲ֪δֵĹϵҲιӦýͳŮͬӵӣҲӵ
ϲ緹ִ飬³֮󣬲ų˾ΥͣݴʱѾһԣʱԼһۣɫʱȴֶԳ񣬿ڶʮȤȴĿŵЦ
ǷԼҲȷжʵĳɷֻ֣ȥԼΨһԭйذԼȴͬˡͬͬ˯ȻҪ㿪ȴֲ֪γ룬ֺܶصƽϵΧȹ͸ݣࡣ
˵ĸԼһֻΪ˸𣬵ȴ֪ЩѾʼ仯Ŷ̻ʵɨǰʳЩЦĿͷԼ򵥵ȴʮ־ˣ֪񣬻һκͶӴҲΪڰΪ۲߿Ŷ֮ͬսһԽˣϾԽһ˿Ϣˡ
ӦŴݵĿ⣬Ҳһ̾Ϣǿˣ˭Ҳ˭ӵĸкԽԼҲһֿߵĿˣΨһԼٻϣȴѾʧȥټĻᡣ
꣬ĶûżʰǿŴ˵һһ˵һ£ܶа
һ㶣˵ͷһš
ͽֽ˲˵ǰҵľв׽һֵϢҪҵ˵ܹ죬ҾпһֱںңܾҶһֱͼҵľȥǵ粨ҵҲûгɹյһֽ̨Ķƺȫ綼׽ϢһʱԺѸңε粨һλһǶܹĻ
ʲôеĲܺԼйأеʵ
ȾȴݡŴݣƽ˵
һ仰ô˷·𱻵һ㽩ӲԭأȻˮʼٵĵ䣬˽ԼˣǸһΪԼĬĬԼȴֱۿİѾ뿪ǰĳŵߵĳǣʶ֯仰
ſϲϵᣬԺȫǰǾ仰ҲֻԼǾ仰ĺ壬ΪʲôҪöȣǰδĪΡ
֪Ȱݣ΢ƽһ֮˵ݣ֮ǰй죬ΪҶǱ˰ŪǳĲڿ࣬ϲ磬ȻһҪ뿪λͬ黰һҲ˽Ķϣܹ㣬ԣݣҸô㣿
ƽһ飬̧ͷǿЦûʲôһϵˣȻ㽻֣ȥԺ󲻾þȥ㲻˵ѣǰҲȰ˵Ҫ࿴һЩ飬ȻĴҲûʲôˡ
˵ݵȻһ˿ᣬǲ˿ÿΪͣǲּҵĸоԼҲ˵վŶЦлл㣬ô鷳ˡ
ҲվЦҲû鷳ʲôղŻҸæֻʲôҪһæȻǵϴϢеãַ֮ô£ҲҲһԵְɡ
ݵ˵ͷǼ뿪Ͷ˿ϵĲ;ߺȻ˵ķȷܺóԣһּҵĸоҺϲлл㡣
˵վȻͷĿѣһ㣬һɺɫѪҺݾֱˤϻԹȥ
ԭͷĶһæ鿴ݵħ͸ݵ鿴ʵö΢΢һ
ݵǳ񱩣Ȼûȫ¶ȷԳԼڵΪݵڶֿ񱩵ĺɫ棬ŨȺҪǿʢ֣ΨһȴǴݱԴ޷ôǿ
񱩵ĺɫڴݵƻţͻ޷ҵͷŵĳڣҲ޷ȷвôݻͻȻҲǰҪж飬ϣԾֿ״̬Ĵݡ
ݺᱧ¥ϵķ䣬æʩչ˼ĵˮϵӦݴ˿̵ľޱңֻʱһ£İ취ŵɫĹâ֮ǹĺɫõЧĻ⣬Ȼʲôжйɿѭ
ڵ·һϵͳöɵǸŮóӵжħߵɫȻͬȴȻ෴ǸŮ˴Щ˵·һƻߣǿУڵȴһֻֽ֮ʱİȴԲ
ַʽѾˣŴЩܵı飬·ھʲôµ飬Ҳһֱ֧սǸͷµ񣬸һֵĳˣ²ȥ֣ݵǾ仰ôеȫȻҲûа취
˵ڴݺֹһޱǿȴƻ壬βܣԴڵ״̬һ¶ͦȥ
֮ǰ֪ԼںʱôŴϵĴݣЩε˵Ŵڵ޲ߣռָҲûʲôԼӵеҩһĶäĿķſռָȻһ
һصɫʯ뿪ռ֮ǰǸŮ˵ԼһС˵ҪԼѵʱʹãԼڲѾôóǿľʯ·һֻһԸһ㡣
Ҳ֪ʹ龧ʯֽʯͷ˴ݵĶߣû뵽⾧ʯȴͻȻԼڴݵ˫ü֮䣬Ҳ̨λƯתտɫĹâк£ͷȫ֣˵Ҳ֣ոսӴݵ壬ʹıʧ·һռһ㡣
ССɫʯ澹ȻŴľϢö̲ס࿴˼ۣ磬ԪؽԿרŵˮд洢ΨħҪľΪҲΪʲôħѸελžʯȴƺ̲ŴľϢ
һžʯڶڵ磬Ի𼫴ĺ䶯ζžħǵޣҲͨ洢Ľŵż
ɫҫŴݵ̨ԭҵϢƺҲܵеĳƽ֮ǰö޲ߵ龹Ȼôֱӽˡ
Ŵƽӣһӣȼһ̾ĿҲǸŮԤ˽飬ɫľʯ֮УҲһ硣
ɫâ£ݷ·һҵҵ˵һ㣬Щɫвʧķ˳ǵߵһ磬һƬ޵ա
һΥӰϴŵЦĻ䣬һ֮ȥӰӣ͵ȥ§Ű·ϰ˴ӣŴݵĺ󱳰οôݲŴӰĻʵ𣬻ҲѾˣԲټ㣿
Ц˵ΣҲʵһռ䣬˵ҲΨһһʶռ䣬˾ͻܿʧܵȵ̫ˡ
ݵȦٴη죬æֹ˵ȱޣҵʱ䲻ˣܼҪ󽻴㼸顣
ҧ´ƴסԼ˵ͷ̾Ϣһ˵뿪ʱ򣬾ͺ˵ҪΪұΪɱҵĲǶǴ˾ʱûа취˵İȫֱ
ݵɴ۾˼˼ĶŰΪʵ޷ܣС˾˹ԴǾԼĺһԳʵǫ͵İˣڰȴͻȻ˵Ǵ˾ɱôݵЩ޷ܡ
ŴݵķӳЦһ˵ʵҲɱңֻǴһͬЭѣû䣬ڤ弴㲻̼ܵ޷ѣ˾˺ܾãԲ𣬴ݡ
ݸо˶һֲ԰εı֮УྐྵȻԼ˵ĹߣȻҲͬ
ŴЩ˵ӣ˵Ҿ֪֪ʱ򣬻飬˵꣬һֱǵԸȻӣȴδҪķʽѣֻǡ˾Ӳˣô˾ĿеŤת˵̱֤ûбһΣ˾֪ԼŲ꣬һڤķӡͻȫ⿪ϾҲûܹԿڤ壬˵㣬˵ǸһҪΡ
ߵݵߣ˵ʱʵ˾ǳȡᣬҪôģһ˵ܻһλľѺغ㣬ֵõģݣôһֱСŮϣһΣϾôΡ
ݵѾܿƵķ£ʲôϵΪʲôҪȥеΪʲôҪ뿪ȥҵ㲻ܲôҶںȡ磬ôϲ磬ΪʲôһҪһҲҪ뿪һô֪ػ硣
ݵ֣˵Ҳ֪ôͣԸһλѧˣǶǴ˾ڤǸŮڴ˵ҲЩìܣܹټ㣬ǸڤŮҵ꣬ҿԶݵռڡ
һͷˮʵҵӦô죬ǺڤУڤȣδһҪԿڤ壬Ȿìܵ顣
˵ͷЩε˵ȷǵĴ˾Ҫǹ۲ôʵҲǺйأڰ֮ӣֻǶ˾˾޷򣬾Ҫ˾Ҳã͸ɣһٵʱҺʹ˾ˣڰס
˵갢Ӱʼģݻæץס֣˵㲻ҪߣҲ֪˭
ЦǼʧ˵㻳ֻΪҵȥȻǸһֱչˣĹͻˣȻѾ磬ֺαشһƬģδľҪƵѡ񣬲Ҫڡ
ĵȥһƬޣռֻһƬ嫵ǿգҲģֻ޷ԶЩǳĻʵڡ
һữһǣգҲһһԲԲĵһǣΣúõĻȥ·һУռ仮һ۵ĹâУŬۣߵĶſԼߣ컨ϵĵƣȴѾڣԼȻ˯һ졣
ͷŲסſԼߵĶݵζӣŶֻԼһʾһڵԹԹʲôҲֻ֪֪һ˿ȥ
ֹһֱĺ棬ʹѡڰԼֹô㹻ȥڰԼ᲻޷˵ĸ١
Ų壬ߵĶһʱתѾƽĴݣϺεĻϲףˣɫöأ𶯣Ҽһ¡
ϽɫĹâٴҫݵ壬ķ֮ǰޱҵȫԪûһ˿ңͬһһ㾲ڴݵڣ˿̴ڵԱ֮ǰӵǿֻȴӵһ˿š
ȷе˵һ˿߷緶ȣء
һı¶˵û¾ͺðҪ㲻С챨ֽʲôͷдй߶оŮʬɱ죬עÿ˵һŮ˵ĳ١
ûĿŶֵӣĴӴ֮ǰǿɫľʯȻѾٹˣʶҿôҲָܹ
νʼ˵ȻԣҲûʲôôҿԸװһ£ӷЯȽϺðɡ
ڸЩʯǰͺϲоӿռָڷһǰĺɫľʯùһ۱һҿ˿ܾò̫˳ָۣǿžʯעˮϵħ»ָտɫһ깤ˡ
ǿӱͷǳԲУ֮²ûƻУݸЦĸһ£ܱʱ﷽㣬ҲʶһһСˡ
ݿŶЩɵЦȻӿ޵ĸмӺȻס˵лл㡣
ӵκβĳɷ֣ΪݵĸмܵݵǷģŴݵĺ󱳰οɴݵὫԼļͷʪ
ܾǰŮᣬʱͬҲ٩һһŮô죬ڰ׺ʹݵĴҲ˵˶˹ﻹһܺõˣԼеȥγޣִݻ
˵˲ĺѳɴ£һŮ˵ʱԺģҲһܳɴµı֣ܳɴԼҲƵԭ򣬶һԭˡ
ðΣݲŴӶļͷ뿪Щ˼ĿŶһЦ˵ý⣬ӽҲõ˻ͻȻҪɱˣ˰ɣȥҹɣǵģԴˣҺÿ¾緹ˣԺҪˡ
Ŷֹ뿪̲סΪЦ֪Ϊ˹Ĳô˵ȵ¥֮źȻ̾ϢһҲףΪʲôôŮ˻ԸΧߣ治ΪΪú˵Ը˶̲סһĸо
ڴԼǲҲĸоûʣҲû룬ƿ̨ţշȻֱ治ǲһԲԲػԼǰǿԲԲľʯжӵˮϵħҲ
лл㣬һúõĻţúõĸŶδɺڰ֮ӻǾҶʵľϣһΣһôԡϡǳ૵˵
ٶȺܿ죬ʳĶֳɵģҹҲû̫ӣͼСˣȻ׶ԣʹҲһֻһ緹ԻǷһԵһ㲻ʣ
һδŵˮԣȻǶȥϴѾһСĽöЩܳĸо
ʲôôȼһ̣ԶһЩǺݣʵ
ݵͷһ֮˵еϢֻ֣㡣
仰һ̲ſ˰ŻŴ˵ȳһ飬ǸңԺ󶼲ˣ͡ң
ݵ˲û˵㶼ô֪ôûһӣֻʱûʲô飬԰㣬ϾҪǿֵ֮תֶ֮޷Ԥ࣬Ҫʱ۲㣬ţġ
һ仰ͬһ㣬Щû壬ȴҲû⣬ǰĽظ˵ŶǸҾУҲ֪أ˵ر㿴öŮҷǳԵȻҪٶһʵǳԲ
һүһҫţôһƫƫ˿˵ĹϵҲ˱仯ԼִڻɱҲԼ
ɫ˺Ȼһε⣺˯⣬죬ݶ˯ڶĴϣȻЩκͺߣѾϰߣҴҲŹɣʱ׼ɱ
û֮ǰĹϵȻǲÿ߾ܾģѲƤ˵ݣȥ˯ɡ
⻰˵㲻ôݸոŵɱĻٴμεͬʱ⣬ȴ˭Ҳûж˵ݾ͸˼ȥ˯Ͼǰ춼Ƕ۵ĵͷ˯ű˶״̬ͬ˯һλ⡣
ԥ˵ĸң۲ôƺ̫á
Ҳںݼѿڶ˵֮ʱһƬֻȻֱӵ˵ڣЩ޵ݡ
ҲԭأȻ֮Ų֪Ƶ˵ãá
Ҳ֪ʲôĻôݺ޺޵ĵһۣת¥ʱ򣬴Ѿ£ȴ˰ߴʹıӸƺҲȫûȡһӵ˼
һ£Ȼĳһ磬Լн񵱳ԼͶŶ˽ͨײʱԼƵǽһ
ֻҪͬҲ˵ʲô⣬ҰοŵһߣϱӱŴݡ
һݺȻƵתԼЦʵʲô£
ݳĬһ˵ûʲôлл㣬Ҹʱ䣬ʲô飬Ҷȫ㣬绹ǻ硣
仰ڶЩĪ֪ݵ仰ѾδԼδˣӦϣЦ˵δ鲻Ҫȥ˯ɣͬлл㡣


ڶپʮ ķÿͺĽ֡
Ϊ˵˵ͷͶһ𣬱˴˼ľܽȻռ·ž˱˴˵֮⣬Ҳûݵܼ٣ŶҲЩ
ҹ˾йŮͬһ˴ЩøУ˵Ǿװ˾ӣ˴֮ȴһǽȴ޷ͻƣֵãҲεź
ı۾¿ʲô˾ų˯ȥһƺǴݵһûΣûаҲûаûجΣֻǺܳ˯ţܾʶķ֮Ƕơ
峿͸䵽ϣ˵Σ۵ĵһʱ俴Ǳ˴ˣеĪĿ֣ͬʱĬЦЦظǰӣһβһŶӻεǰŶʰӣҲٲϰʱעš
ﻹһ㵣ģԲʹͱ㴰ֽϾǷµծܶ࣬ȴûʲôȻҲ˵ԼĹأֻҪһͬ⣬ͿԼȢڶ¶ԸǶʵܣԶС
˺ܶδ£ԺԼǲӦô¶صԼׯ԰ȥӣܷܲſһУѾϤˣ˵ǡ
ûһ׼ȷĴ𰸣Ҳûʲôȷδ£һöӵСǻһһŮкøУеĻ죬еҲĺøжѣһԭһС
˵һ仰öһ˿̫õԤУΪ˵Ժѡǻ֧ѡĿǰΪֹδǹ飬ݵǡ۲ߡһĿǰ˵ŵܹԤ֪δˣȻô˵Ҳζ֪Ϣ棬Լл֮һġ
ʣȴֺȻС֮ǰñǸıˣͻڣͻΪԭһֱҪ·ʧȥ˳ԣԶҲͽ뷨ﲻȥ
Էʱ򣬴ݺȻ̧ͷʵǲϣֻ֪Ǵһ紩Խģ
ʵһ㶣ϸһ룬ǰĹ۲ߣԼûж˭˵ȻЦԼһˣ˵ЦһˣȻԼľм˿֪һЩԼ£ȴҲûȷ֤ݣǵ˵ͷ˵ģһûͱҵʵݣ±ʲôоץߡ
Ц˵ڵʵץǻȥоǾллˣ˭Ұץ
ͷһ£ȷôһ£Լûнԭһǲ֪ôڣҲЩŵԼѣʱҲû˵Ĵ㡣
һʵܺ˵һ˵ǸôҺ֪Ȼ֪Ǵһƽ棬ûа취쵽Ǳߵ˾ֲϺ˵
꣬кȻߵĸоõĹºܣһõĻΪԼݶִˣҲҲǶԴкøеԭܷܵˣһ㶼Ƿǳܵѡ
ǸȫͬģﶼܣսħΪɣ˴֮ȴѺãǵĴ½޵´½дССĹңкܶ˼ħŶ
ĻϻһӴ򿪣²˵Լ½Ĺҷֲ˵ķ飬Ұ˵һЩϵĴ˵ӴеĻĵħ۷ʱʢⷬڶѾ̫ã˿ߡ
Ŷڤʱ򣬶һ˲ƺĿһ㼤ڤ˹Լ֪Զȥöô˴ڣʱöߵʢһֱڷȥ
ĿڲŲǺʹǰƽŮɫ޵´½ľɫԼׯ԰峹Ϣɫ㵸һСһ㣬ݵȷһĺû飬ǡôʣö˷ܵĽ
һľֱĵ磬δʰ꣬õĻһͷţ˶һɣűյ뿪ӰȻһͣûлͷȴϵ˵ݣллˡ
Ѿǲ⼸֮以ĵڼлˣڶЦţ͸ӳббӰӣƺеĵĸо
극ĶɴŴݱǰߣڴݵûԽҪڳָȺӺ˰æֳÿ˵ɫЩŹ֣ŶʹݵǶһ
ʧһ죬ĵ绰ûпϵǾͿʼ˻Բϸһ£һӣһƽʱ򻨴йƬҶմȴһֱļһһ粽ŮһһҹԷĹ»ĳһѪİƬˡ
һһҹ֮󣬶˿ˬǰ΢΢·ҲɢȥȻ˵ǳġ桱ԼǲɱҲһĶ浽׷ʲôԲˡ
Ľʺ޵һѽһߣһĿŶ˵˵ֵܣе㲻˰
⻰˵Ķһͷˮæʵʲôˣûڵʱʲôôô˰
ҡҡͷ͵͵ָһ´˵㶼ˣҿǸ诺Ͷ漺Ҳ˼۴൳þͲ˵ˣǽһأͺڰĿ˹͡ҲЩװɣֵ㲻ԺһŮ㹴һȺڵֵô죬˵ˣһС£ǾСʦɡ
߰˵ε񣬶˵ʲô£æֹ˵ιҪ˵Һûʲôģֻˣչһ£Һ׵ġ
ƲƲ죬м˵׵ģйŮͬһңûһ˿ģ𣬶ĸо𣿡
һȻİ˵ôգöһΣ˵춼˯һŴһģҪͣȴȻ˵ȥԼӵǾʹ˶䣬˰ڳһĪıЦ˵򻨴йƬҶմ仰ϽҵģҾúʺҵԸ񡣡
һһԴչĿСҲ̲סŻ״˷׷ױŶƷԶĴݲ֪ʲôغԼйأ뵽ΪԼһһҹûг֣Ȼ͸һ˿ֵĸоҲ̲ס΢΢ȣСϱԭֻǱܵķӳǿ˵͸ӵ
һ᲻壬ͻȻһıըҵĺ˵ĶĤ̲ס΢΢һ̧ۣͷȥȴϽսһ
ֹͣȤɿıǰ˴ʱĽԵЩͬѰΪȻ˫ģȻǴսΪ˴˳ĴҲֻ£ƺĬһԿŲԳ֣Ϊһ֣ʹŲݣսҲͱٽ
˶սԽ죬Ͷ˫ԽΪսڼ֮ڽֻһֿܣǱ˴˵Ĵս˳˫Ĳҳһţԭеļƻ˸ǳʱһȴڿкʹϽһ
ҴҸĶѯһֱǰ߹սĳ±ˣ±ɫص˵ղµһλϴӱ͵Ϯˣ֪ǲѾǵķתϴŭֱ֮ӴŴϼսȦսʽҪˡ
˫󽫵ĶսȻս̵Ӱ죬ڻػ˶ڲ翴Լ󽫺͵˵սԺ޷ߵĵ˶벻Ϊÿ˶֪󽫵ʤܾͽű˴˵ʤ
еҲںų嶯̬ȴ·޷أе޽ŴɫĻ趯ţһϬĽ⽫ֻܲϵĺˡ
ʵϻǽϲŵģϾִķʽڰԵΪϣϽǧѵƣһǸŻҲȫƣʱǸ˵ϻԼϵһͬϽսʵĸӦϵʵѾµʲôز
ܴĶ˵Ĵϣȫ·磬ȻƲϱ仯лзֵסϵĹ񱩱ԵϾͷ··һ㣬ÿһŷŭƫִನҲɢռ䣬֮ǰûиоƺ涼ÿĽϵĵȼ޷綨ˣһȫͷ˱˴˵УҶܵ޿ɱӰ졣
ȫͬʱ˲ȥеȻѾȫȥҲеıԵԶԶĹⳡսһ˿ƲסԼнǴڵһˡ
Ѿۣ֮ǰԼһͬϵĵսʱ˵ߣȴͻȻĺӡһƣһʵڳϵʵϣ׻壬ֱܿӾɥˣҲ˲޷ټսŭ֮µϹս
ϴ˿ҲǺ֣ڲøղһʱ̰ͼˬһƣһսϳﱸʱȻ绹ҪãȻ֪ʱ˵Ľֻʲôĺȴûа취ı䣬ڻǸʱ򣬻ʮ֮һˣԼûʮİӦ༸ʮķŭԼػɡ
ȻҲ֪ȴǺе׷ʮײݵĳгӴӳϾ߲зʱһ֪룬ȴԹ޻ڡ
һ룬Ƶķеķŭ޷йȻһת˵ƱϤйȫһʱסһ־Ȼʮֳ̫ơ
ȻҲİĵһ죬ϵĴ̨ʹĲ⽣ƣХүҲ̫ȭźḶ́ö̾ȭʽ̺Ԫĸо
ڵĳ֣һųĴħͷйڵĽڿлĻţȻƻǣĴȴ಻ԣϻΪе
ֻоԼÿһ˳ϵĽƣϵĽ仺µĲȴѸݣһһӰӣȴ֮ǰ±ġǧӰҳؼ
ϽʱѾͣͣҲε⽣ֹͣƶҪһȴͻȻоɽһѹ͵Ķ˹̫ʽ֮ĿҪȵһ̡
ƴƳ˫ƣһɫĹâ赲סɫķ˴֮ǰζͻȻ˱ģҲǴʧɫľζ֮һһ˻ܾˡ
ؼЩǿԸо˿ռıȺĵѾ˵˺Զĵط˫ʿҲסƶѾ˳ܴһȦӹսˣȦӻڲϵƵĲ˱ƴȫӰ죬ѾɢС
һ˵ͬжһԭӵһΣգͫ͵ǰһٵ˵ãҪͬھо군ˣҼǵЩ˵˶еܱ߰ɣüɢ
Ҳһţ˵϶ϼҴڵģŸֶ֪ͨҲûа취ɢˣֹˡ
˵ͷӦȻعͷŴ˵ݣֵĻмְ˷ֿɢ̫Զ
һֱҲڹ۲е˵˵ǿڵﵽȫĻһ˾ͿԷֿǣڿ²У֣ӦгɵĻ᲻ɢУΧ˱Ҫ˿޷֤ȫˡ
ҲǾķΧعͷԳ±˵磬ܽػ˾鷳ˣҺʹȥԡ
±ҪֹΪǿȴҲп¾ʹ˾ҪˣǳĬĵ˵ͷѸ֪ͨΧ˳˿սȦΪŶ촽˵ݣҪǿһЩһ㸺ҵֻһλǷֿʧ󡣡
ĵ˵ͷͶͬʱӵգʹϵһƽ档
ʱеˣҲӦı仯ͬʱҲ֪һսⳡսҪֳʤû֮䣬Ƴ˴ݺͶӰҲ˵ԭ
˫΢΢ɫħڻ㵽һ𣬻ûһͶĳǹģͷһ۴ݣݵĺѾɫĻɢŲҵÿռϺʹҲ΢΢һ
ŮǰûмȻϺйһ֮ԵӦû뵽ȫͷȴôǿɫķ·һеĻ滺ڴݵʱпܴģ緢
ԼĺԼľ״̬ԼԼҪȥĴݵ׼һܿ׵Ļ飬ȫľ׼ϺʹмǼϸ΢һСѷ졣
ֻԼ׼ȷĻǸ˫ĺϻ˷ֿһͬʱֻҪһԥͻļл㣬ļл£ɲԼš
ۼ˵Ѿ˶㣬˴˵ͷʼ͸ɭɭƺһͻὫҲҪ̲סʹ÷ڻİڿƣƵʱĻǹֵٶȴֻõһ߲ʵĹâ
ԱһֱԴĴݼûаԥȵĺɫ׷϶ìȻĸ棬һ֧ԼԪϢʷǿħǹһգ۾ͳ嵽ĽӴ
ٵĸԼʹϼħܣֱĿųǹı仯ڽӴһɲǣĸ˵һǿĺϺʹͬʱֺˣƴĻסǰҲٵ˫ۻסؿͷͬһ˲ҵħܵĶʹҲɣûжɻĴ绹ɢһ񱩵ɢû󵽸Զͱ˷ֱס
ֱʱ˲ǿ߽ʲôӣϺʹּĸ֣Ϳ׵ĻٵһټĳУһҪƻǡ
ǸŮ˵ĵҲ˳ԾʵҶܽһĸ֣ȻЩ룬ҲܼɵˣǸδŮһ˲ͷŵǱ˲׽
ԽߵǿߣԽĸӦһɲǣϺϵȻԴǸŮˣ֮ǰһݼŵĲҸоĺɫ涼ɢѰϢЩ߾ٵĸо
ǸŮ˺ܵ͵ڳɹķֿ֮󣬾ĬĬվڶ󣬷·֮ǰûаĹһ㣬̲סĿ࿴
вķ粻ϴż˵ǣ̧ͷĬĿˣβ̾ǹȻΪսսġ
һĪĻϺʹȴ΢΢һ˴Ȼ׶ô˵˼һ˴帴ˣΪɵĿںţһеģ˵ףĿսԺ˾ѾЩһԣ󻯵ĴֲǱ˴ġ
ȻĿѾʣעһ²ҪֲУֹǣҲͻˣ´עһЩɡЩε˵Լʵûκ˵ЩģôֹˣҲһ㻰Ȩ
ϺʹϳĬһתȥ˴˽սҲһ䣬ĸһȻͷ˵ݣе£ܲҰȥʰһ²о֣ûˣһͻ
΢΢һ㶣ĵ˵ͷҲʶҪȥʲôܹɵתܽĶУƽһ̧Աʵȡ
תһ·򣬳ųǽһ򼲳۶ȥú䵽һ԰԰ԼסĵطԶǰҲɢ
ӣԱߵĳϣΧ˵ˣ˰ɡ
ΧĿһһСӰӿռ˿˰죬Ȼ̾ÿ˶ԽԽᣬҲͻȫһˣҼǵ˹˵ǲҲӦһһ˾
δĴ˾˹˵һμ˹ʮĺģľ㤣һȴ߰ӣڼСţƺò˶ãͻӤ
ǺǣҵĽǿȻ˥ϣҵѾ㹻ƾãƾõҶ֪Լ׻˶ꡣǰ˻ƣȻòһֱڱᣬȴֲɣɳƸС
ղŸоںңҲ͹㣬Ӧڵʹݵƣٲ²ǸصĴϣҲ̫ˣƺкܶҪ㣬ȴֲ֪𣬲ֱ˵һҵĿİɡбų˵
˹˵ͷ˵ҪлԴһУ˳ǿɫʯͷ
ʼЦңҪҾǸ˼ŮˣҵȷЩ棬˲ǵôôֱ˴˵İ
˹Цһ˵ǰˣҲͲˣһмҪ˵ٲҵͲ֧ҴԽռˡ
˹Ҫ˵һЩ춯ص飬æԼˣҲԼһֱ⣬ͻȫڽ⿪ȻҲһ֮С
˹֯һԴǣ˵Ǳѡеˣʹ㲻ƽ磬еԤȴȫָ㣬㵱ռûǿа磬ҲԼҲ޷ƵˣֻǼ̣ż֤תȴԲǸ̿ȫٿصˡ
꣬ҲǶһĩһƽ٣ҲǰѾ޷Ԥ⣬סҹʱ򣬾պƽٿʱʱҪһǳѵľ
¶Ǻˣ¶Ҫǻ⣬һ޷͸¶̫࣬Ľ֣ȴغ֮Ĺ£ôĽ֣һѡ֮䡣
ݵûȫѣȴ޵ĿܣƴҲδ𵽾ԵİãǸŮˡڤŮԺҪֹˣջֻһƫִʵ˵ǲ
ĳַӡӡµģǸŮˣΪ⿪ӡֻ¶Ժᷢ㱻ӡԸı磬˲˵ϣһ㣬һܽǸүӣһֲĶǿʱ侲ֹĹΣңǸǺܹؼĶҪ⡣
һ˵˹ɫ΢΢ף·Ϣһ㣬ĿŶ˵ҶԤǺڰ֮ӣǸռڰˣԭӦú¶йأҴûҪˣϣѡ񡭡
ü׷ֵţ˹ѾٵǸҪʧĿռ֮УƺΪ֧̫ÿռ䴫ͣ˹ȥȴöӵã¶ڤŮӡݣĩգƽ٣һĹؼʲûöɣӵĳ
ðΣ³һεʲôû˵װ
վȴһĸо˹һ㻹˵ĺģػ粻һСĲĺƽǸŮ˹ʱһ˵ŮˣԼָεȥֹ
εĿ˿Լ˫֣еôʵ־ʲôǸŮ˷ӡȥҲûа취ֻգҪ¶ߣҪͬһսںս֮ǰػֱʧܡ
·еһϣֻҪһ¶ͷͻὫеǣһȥ·ϣڶǰȴܾá
ЩƣĴϣЦŴклľͲˣԿһЩϵҩʲôģȻɱңҲˣѾ࣬÷ĻʰҿǺѵġ
һЦûне˵飬ȷǷһл֣ƶҪȻ֪ܽǱҵżˣôʶˡ
ƲƲ죬е㳤Сӵζ˵Ķ˵ܾ˶ûкôѣ˴˶õĹϵûҪ׽˵ɡ
ϵɫ࣬ԥ˺þòſ˵ڶƿҩжİտʰо֣˵ػ޷ʰĲо֡
۾ĶŴɫı仯ðβ˵ϣ㾹Ȼûҵҩ֮ǰͶҩѵ㲻֪궾ձ˶ĺ䶯ⶫһӿ綼Σա
ɫ䣬˵ͷ˵˵ĶԣҲ㣬㣬жİʰµĲо֣
ɴҡҡͷ˵̽ң˿ҪҲûУΪҵȷ֪ҩҾ֪ⶫܸûнҩУܲҩһӦ֪
ϵ۾һ˿ӵɫŶ粻˵ػʧܳܵĵߣΣһδģĽսҶʹҩ㲻ٵȥ취ֻƻ޲ңҪ޲硣


ڶپʮ Ĺˮ졿
ƫִľǡǡ֤˽սУһһԼͬϵսǸзйĽǷֵܹסϵĹһδ֪ϵʵӱԴȷҪ߹һЩ
ҪǱ˴˵ģҰĲػ磬Ϊֹܱʮˣʮ棬սٴϾػĳԱԵԣôһضǡ
ĻػԱȴǰѾ˼ıʮܽҲŽмǧˣɢû֯ߣҲˣܽͺڰҲ࣬ػѾˡ
ĺӣʱҲܵ˼ѹзǳֱӵļԱѹػڵԱ⻹ܽȫҩһ˻ָԪԼսʹݲֹϺʹϵĶԺ䣬ô˵һӡ
սǸֵĶԴ˫ߵ쵼ˣȴһֹ쵼ˣ˭ͻȻⳡսͻ봿ıʱĻҲκ˿ֹģҲǶΪʲôҪֵԭðΣյԭ
ϱѹ̫ˣൽѾһߺһоƿҩ÷ԼҩѡǰҶ
ʼΪܲЩʲôЩ붾ӴˣһҲӦĽ취
ҡҡͷʮֿ϶˵ϣҩûκνİ취ҲȫҪЮ̽ң̹˵ǽҩĻһͻҪһĿռ䣬ҵĻȨƶ£ΪҪֱ˼ɣҩһܵˣǡǡ㡣
˵꣬Ӵϵ뿪ûлͷ֪Ѿ˼ƽѹ˼߶ȷϿԽȥרŵĿѧо׾ͻҩеĳɷ֣Ҳһְ취ơ
ҩãѣԱһã֮дӶԭҩӵĿģΪֹձ˻дֻΪ͸ŵ֪ΪʲôҩǸȴӳʷ϶ҼصĴߡ
ԶﴫһƿҩҲͱֲĵطʹػ綼ǽ̸֮ʣֻоԼһЩ˲֪һţȻ¶Լҩããģɱ˶Ĵϡ
лЩĴϾ᲻עһҶ̽Ҳǡǡ˵˴Ѿ̲סҪһ̬ȣԶԴŵĿѴ޷ҩ⣬⡰ߡҪ˺ģػϱˣϣַʽЧ
ص֮ǰսֳԺﻹȫǹ˹˵֣¶ʵݣԼϱǸŮ˵ķӡδ֣ȻүӵʵԼǸ˵ԳһĹ׹
սֳɺܻңȻѾ˫ȴսನǲػܽĳԱ۵ſߺߣҲܽľææȥľ
ȻҽϵȴǺĵİϸֶ˿ʼʵЩº͵ִʵһĵˣҲȺӸΧϵĴʲô
һһĵĻشţʱݼӵҪͷһԼٸһͬȥ·ֵߣڲԶһٺЦԴݴǰԸ񣬹Ⱥˣȴһ֪ĴһһֺõڽӽȺӡ
СӶĽ㶼ǺкøеģŮӿʼȻЩִϰ˷Ӳˣ˿̳贾һֱŴݲϵǣܻЩΣôݵģʱ̧ͷĴʱһæӺӶܹ
ôȺߣǲǾԼʲô˽ûˣЦһͨĴݣҲ֪ȺԵĺһûѯʴݺͶʵϵôݵܼ򵥣ֻҪһ仰Ϳˣס⡣
˶һۣ˵ΪˣȺһ𣬲ܾҲк̶ܴǺѧģһ龫ֵģʲôⶼ˼ʡ
ЦЦԼȺӵʦܶĿȾ֮䣬ԼһЩϰҲ͵ѧȥһ㵹ûа취Ƶġ
ɫ̫ãûʲô°ɣݲһЩĸоеʵ
ҡҡͷ˵ղһãһҲ¶ѣû£˳ȻͺˣܻߵǸʱ򣬽ߣһλҪడ
Χ̧ߣЩп˵ҲѹִϿҪסѹÿһ춼˶Ա޷սһΧӱȫߵֲȥڻңϴڲҲը˹
ͬĵͷид˵ȻΪ۲ߣڹһЩսϿ߿Ƽ֮սģҪСܶ࣬ȻӵĲпᣬղԲ˾ԮŷĲͬǣսΪ֯߹ҶսЩˣֻΪ˴ǸսѣҲͼ˼򵥵һ£޶꣬ƺȨѾںˣҪҪ֡
ݵ˼ԣ˼άҲݣ뵽ڵλúδҪ飬ЦЦûп϶Ҳûз񶨣ŤͷȺԱ߹ߵģֶȥǵʹջмĿ⡣
ս޹ĳƽҲеսʿˣûʹеĸܣǷҪΪνĻȨɽսնǣȻмӪˣȴҲֲͳ˼ڴһ£Ǻԥǰͺ̣Ȼսʵǲûʲôϵ
ԶԶĸӦүӵϢعͷǱߵүҲڿԼ΢ЦŰִкүҲһЦݣֻЦȴЩɬʵүӵһأ֮ǰ˹˾ԼЩ⣬үӶ⿪ȴ᲻ȥѯʣ·ͦãһǸص˶ӣͻ޷ܵһ
һԼһ֮ǿߣһڶĿΪ˳޶¶ƻˣôȥˣүĲɣ壬֪ǳǸ೤Ѿȥ
æĴ߹æסһߵʵ㣬ĶûκιҩĶôǷռһĶ
ҡҡͷ˵Щ죬ҶһֱоĶǳûᵽҩҲණѾˣ϶ҩٻͨ˺Բ䣬ôˣôһֱüͷѲɴˣ
΢صĵ˵ͷ˵ֲ̫õĸоϽȷĺ˵עһʹҩˣβٵǵĹ͡
һЦ˵޳ܵĳ̶ȻУ㵣ʲôԸþúˣⶫֻһƾĶϸ˵Ƕҩһ֣ʧЧĻ͸òزסǽ˰ɡ
ûо԰սʤ֮ǰǲʹý𲧵ģػҲʹˣϾڵһܴ飬³˶Ҳû˽ϸڣ𲧵ӦǺĶͻȻڴϵϣϵ飬ɵҲ֪ôˣʤϣֶδڲķպܴҾǵҩһЧûСǵ˵
Щ߼ˣ˵ûЧǸôô㵣ĳأ
̾Ϣһһߵʯ˵㰡ҪǷҩãҲֻʣǸǿһ·ˣϣػҲؽһƬȻ£вЩػԱأ
۾һ˶⣬ػܽһֱһõĹϵһ·ֵвʱһִЩ۵ˣʱһɣػܽ磬ϿɾûκεĹ˼ˡ
Ϊܽ絣ǣԭƻõľڿ˭Ҳû뵽ֶôԭһ˸ӵѹظ£ҲҪһ˵ĵ·ˡ
ǡô죿ܲŪһݽҩȥʱɣε˵
û뵽仰ȴ˶У鲻תתЦ㡭㹻ʱ䣬жóһݡҩأΪҩǷҩƷҲԸ㵽֣ţܱôʧȥĹעһĺãȵ˴ĵĲˣҲûôвˡ
һ⣬Ȩ϶Ҫ׸꣬۸˼Ҵеġ
ҲǺٺһЦ൳Լĵ¿ܣ׵Ĵ󻷾Ӱ죬ֻԭ򣬵һڶôȫȥС
ȥ̸ȥСǣҩȤκ飬ǰһֱöΪʵƷ޳ܵĹ椣Ҳֵĵط¶棬ΨֱץȥιʳЩŹֵҩ
ȻȥΪʱ俴ҽϵһμƺҩйأܿǵҩҪɷ֣ڵ״̬ܲƻϲİǷҩĲƷ㣬Űɣ취֮ǰͷжȥү̸飬ȥҴϡҲͬ˵ƴƺһϲּ飬˵ﶼһ˿аĹâʲôҩǾͲǶǵˣƻôкӼɡ
˷ֿ󣬶үӵķȥȻѾʱȥôĶЩ˽һ»ǺбҪġ
ʱүվһĲ¥ԭ̳¥ţԱ;ȻߣҲүĳЩĵطһ˿˵黳
ӦߵүͷҲص˵һ⡣
һ㶣ԭԼ⣬û뵽үȴȿѯʣƽվүӵ˵үʲô⣬ʾˡ
үӿæµ˵һ£㲻ȥϧ˾ͻ뿪㣬Զ뿪ˣǧ޹˾ͻΪľȥ£ôѡ񣿡
ͷ΢΢һЩŹ֣·˶ĳе񾭣Լȴ޷Լһ㣬˼һ˵Ӧûѡô޹ȥɣǸϧģҲɣҲ˴ϧ
ү㶵ŤͷŶȻȻЦЦôȴЦаϲУȴһ˿˵ıˣЦգүЩ˼ĿŶ˵ãٻһɣ¶ΣգͻȥˣԶʧȥôѡ񣿡
һ뿪ȴͻȻں˵ڣ֮ǰ٩٩̸ڿȵķ̣֮ǰĻشʵֻǶվһԹߵĽǶȣشһ󻯵Ĵ𰸣Ҳ˵˭Ҫʵ
үӴ˿̻һ˵ȴԼһӰվﲻ֪룬β˵ǻүԼֻôѡأ
үὫַ¥ĻϣԶ˵ʮǰҺѡһʮϣѾУֻΪغһӣ˵˻Ϊס飬ʵֻΪһ˶ס飬ɬҲãҲãֻΪһˣȻպŮظʱԼ׷ʱĸоˡ
ȻһйµүӣöﻹЩ޷תүӻǵһμ۾˺׷䶼ôʹȻ֪үӵĹ£ȴǸųƿүӻŮȤȥʲôŮʧȥ֮Ķ̶̶ʮ꣬үӾѾɣԭĿ
үҲйµˡĬõĶƽ˵
үһһ˿׷Ŀ˵˶ʮʱܽ磬ΪľǿֲҵźԽԽ֣Լı䲻κ£ÿһֻһΣкҩҲ޷ʧԼʱ룬ϲһΰɣѾԼˣҲˣʲôأ
һĬĬţԭҪѯүһЩģû뵽ǡү׷£ԼֻܾţƺүӵЩ¶ҲвСĳ
Ժﲻϻصү֮ǰǸ⣬¶һҲԼֽѡأԼеүӸүӽҪľأ
һܻôѡүӵʧȥҲջĵӣ磬ǣСһԭ˾ͽˣЩ˲ΪľôǸŮܸӦҲῪİɣ˵еʹĻ㡣үӵ˵
үӲȻһЦҡҡͷ˵Ⱥһĳɳ˵Ѿ뿪ˣһҪֲҵĹ˽죬ҷѾΪĺ֪Ĵ𰸡
үӻִŴ¶Ǹ𰸣˼һ˵¶ĻԸٵ硣
ᶨƣһ˿ȵ֣ء
Ȼõ𰸣үȴƺû̫ķӳ˵¶ͬôָΣ
һؽһص⣬öЩ޷мܣͼ趼̫̣룬οҲϲˣЦǾͲˣֻҪ϶ҲֿͺˣС˵һʣ˵һǳ񱩵ĵ˵ĻĹˮ죬ȻֵУҵϣһͬһ仰شɡ
үӲЩοĿŶЦô룬ܸˣǺǣĹˮ졭ҵҲͲôʹ˰ɡ
Ĭÿһ˶ϵԺ飬ҪôһƬûкڰҪôѾ޿ɾҩֻ˵Ĵڡ
ȥԺүȥķǰݼôȻʵ
үӿ˶һۣ˵ͷ˵ûҵȷ͵͵ȥһ£һ죬Ĺ˵һ˳̣һ˺Ⱦƣһ˸𣬱ϾҵֿѣΪ˰סǸԼ϶ô꣬Ǻǡ
Ĭһ£ʵүӣûԳΪ˴֣ǲȻҲͨˣҪ磬Ϻ֮ǰͬԼĲͬһ·Ҳ㣬ûг֡
үƺЩĻԥһ£΢΢ͷ˵ɷϰɣԤϵģҲԤϵģһһҪִԼʱǾʹеһ˾Զ㲻ȥ֪ȥһ𲻱Ҫķ粨Ϊǰ֮ǰԸģȥ˾ֱӽԼϾͻΪҲ˶ɽ·ǵĺȴôõµĶ˵ڱ仯ģԭעĽ֣ȴССĲг׵ĸıˡ
оĵүӻìܵĸоӦùô޷ϾӱܵȴֵȷΪ˵Ĳıһ֣ȥҲԸͬԼİ˺ᣬϵȴһƿҩ
̾ϢһԼҲûȥȴҲʵĽͣԼ̫ܲˡ
סĻɣĹˮ죬Ȼеһ仰ȴҲһ̬ȣ䶨λ߳ƵĴԼǺڻһľأʱ̲ס˵룬ԼбҪôںôеĻԼǺǣìܵ뷨ѾҶʮˣϣ㲻Ҫҵĺ󳾡ү΢ɵ˵
˵ͷȴûĵ£ֻЩˣԼ¶֮䣬Ӧòᷢô޷ص顣
ˣ͸ɣѾûˡүӺȻһһɿ˹
ֽסȴǸޱǿĹҼһκүӽֵĹУԾֹʱһԾ㤵Ŀүӣ֪ΪʲôôĶ͸Լ
үӣΪʲôҪ͸ӦöкҪɣʵ
үӲͷŶ˵ԶˣⶫĹûȫķӳҲһҵȷʹİ취ɣһ䣬ⲻսɱ¾ĶΪȣ㾿ôʹѾ޹ˣˡ
СĹ׹ƺʯһĶֲ񣬱ȶʯҪϳˣУһֵʱմҵĸо·ֻҪעͿΧʱͣ٣ȴһ޵׶һ㣬ܹӦǿȴ֪Ͷٲ
ͬǲ֪ʹɣɢ͵Ĺâǹâ·ʵʵĴһ㣬һµҫţö·ܹǹâ
̧ͷҪ˵ЩʲôȴүѾ֪ʲôʱ뿪ˣĹ׹һǿҵĳ嶯ҪȥеһЧסͬү֮ǰ˵׹̶ˡ
û뵽Ȼûүӵ£˾˹ᵽҪĹ׹ȴԼûϲңֻԼԤԵ·ǰһ󲽡
ϺȻ͵һɵýĿͶԶǻɨսĵطһޱϤϢ̲ס¶΢Цеһɨգ˷ܵٻħǸ˹ȥ
ֻһ˵Ϣܹö̴ӵ͹Ծ۷壬Ǿ¶˿¶һֻ޵ıϣƮڶգۿٶȷɵߣȻֻ޻ûзӦʱһѽ¶§ڻڿת¶ͽЦ
޸ҪйһķŭռָڵҲһ˷ܵĲȶٻͳǿֱ֮ǰҪŭ޵ٿߡ
¶Ͽ¿ﲻͣ˵ôпճ˵ˣð㲻˵֪϶ˣǲǣ
һ˵ţһ㣬¶ϵҸЦݣ§¶椵ıϣ椵Ѿþ޴ˣڱϷǳʱҲһƣǵǸС̺ӣ¶ݹʳҿһͨˡ
¶Ҳͬ´ŶЦףôһʱûأ˵ɣҲڵʱ棬ֹ˶ٺ֪֪ĿɾͲŶʵ
˵ϰԵȥšһ¶첲⣬۵Ķ죬ĵȴŨŨҸ
ûаҵֻ㣬ؿɱ¿ɼŵ˵
¶һʾŶĻΣֻðǰݵʵ˳Ȼͷ¶ѵ⡣
û뵽¶ȴû̫ԵĲֻԴŴ˵Ҿ˵϶к֪һԺҪúõĿס㣬ЩŮҪ㣬һزУٷˡ
˵бۺݺݵĵ˶һ£Ҫཿжཿ¶ǰ˷·ʧȥƢһ㣬ЦЦһֱ¶һֲֻɿ
˶һҲǾ˻ˣǸϵźܹŹֵϢûзֿǣ¶ҪһСˣ˵һлл¶Ц˵
Ƶ˵Ŷ˵ллѵˣûʲôпҲͲˣΪ˴֣Ҳ̫ܲĳͻ㰡ȻѾǵˣΪʲô㻹ֱӻأһ뿪طˣս½ٻǸô
¶һ˿˵ΪҲصǰôץȥϿΣ۸ȥ̳ûң㻹Щ֪кöֵεѣûҺ͸׻д磬ʲôûˡ
ĬǲʣϣԵõһͬĴ𰸣ͬԼԤϵһ̾Ϣ̾Ϣ
Һһᵶģһ֮Ĳ֪ô㡣ε˵һֱеĻԼѣػ绹ǻʤԼδͬһսΪʲôԼˡ
¶Ŷ֣˵۽ôŶһĻᣬҲ֪ô˵ʱĶң֮սҲͲˡ
˵ͷΨһתֻϷԼ棬ԺܵͣĽǻػҪңϲһֱӵĴϰˡ
˻椵ıϿϦƺѾܾˣ˶ûһٿϦʱ¶Ŀڶļϣ޵ۣŶҲԽԽ·ɿ˶ͻܵһ㡣
µ椰ĺųŬԼȫƽȣϵλѵõƽʱֻúֻСĻƽ޴۵Сۡ
ǲϷ¶ģôҪʾҲԲ¶ı仯ǩƽԼΪ˽⣬˿̶һƬ޵ƽһֻоȫûκθʱܴﵽľ磬Ҳÿһ״̬¶Ψһö״̬ˣô÷
ֻ̾ñһԼеΣˣѺͶˣ޷ķţԼǲܣΪ޷˵ࡣ
¶Ȼĺ֣һԼĲһͷ
Щ֪棬ĸЩǳϲİ¶գŴ۾ʵ


 ҩ
һ㶣̧ͷɻĿ¶ʵΪʲôôʣǶǺܺõŮΨһܹɵľֻˡǣкøУȴȻֹͣˡ
¶öȻһ˿̫õԤУʣֻľ¶ĻлȻһֱʵ֪Ȼ٣Ψһ϶Ҳֻ¶ԼһŮɱ֣Ů˼յķǳ͸
ûһŮԴףٴȵŮʱ򶼻һ˽СŮˣҲΪʲôڶ磬ܹȢһټȢ˼ϡٵԭ
ƶصľ϶Ҳһ֣϶ŮǵԲŪɣȢɵƶȣȻЩڽ֣֮Щǰͻݴȵţڽ̱һ̳ӡ
涨ģ޵´½һǳǰߣѾ꣬Ǿǽֹ飬мΪԭ򣬱Ů֮һ߸ѵ£ſ͢רŵĲ顣
ƶ£޵´½ļͥгԴĳ̶ֳ˵ƶһƶȵ˲ǹžǸʦ
޵´½꣬еŮ˼Եһ㰮Ů˺ȻŮ˵ʱһܺõźţ¶̬Ȳö΢΢һ
¶̧šһ˵밡û˵㲻ҰֻҶͨˣҼЩŮӿĿ⣬㲻ǣⱲӶ޷ٽɱˣǺһ㣬ȻҲ⣬ϣҲߵʱչ㡣
˵ţ΢ƽЩлһ˿¶Щ֣µ椺ȻñһöͻȻǰں椽оʱǳǲܺ¶һġ
˿¶ȻĻȴȻо׹ѣ˵״̬ȫޣƺǰϲϦ˿¶ҲǺƶǳЦŪȫΨһ̶ĵߡ
ⳡսˣҾȥǷͬ⣬ȻǾԶֿòãлĻȥҵļ翴ľɫһֱӣʱԸһȥô
¶ĻＷ˼˵ҵȻԸȥˣ˭ҲǣǿһһЩСȻÿһ䣬ϲˣڳ̫ӵҲ̫ˡ
˾һһδⳡս֮ԺҪҪһ黷磬Ժϸڣôһֱ̫ȫ¶ڼı·˻硣
椵ıϣŻ¶ȥķ򣬶þûлعֱԺ椵㻹ǲҵĻ
椵ͷЦ֪Ӧ˽һЩ̫õĶ椣˵õ޷һҪʲôҶҵô
ƺ̾Ϣһ£˵ŲλãŶ˵棬ԱҪƽջֱ࣬ɫȫڣߵĹûȫɣȺѾɫƣк
ʦʦֻȥʲôʱܻ贺Ŵ۾Ŷʵ
贵ͷЦˣⳡսԺҾͻʱǿǵĹأϲô
ΧĺӶͷ¶΢ЦһֺصħҪĽӽͻ˲øУЩӴףڴ񣬶һ˿˲٣ԶͶĵĴһƣȺӸϢһټΣԼķȥ
㣬ҩˣõһȽƿ˵
˵ͷüЩɫ˵ϹȻҪƸˣֻʱ䣬ƲҩҪһеʹˣػ̫ѾԵļ˳ˣͨػм䣬̫гҲ
һ˵̫ϵĿԽѹԽͣסҶΪʹòԼ鷳޷ճ죬ҲָԪˣӦøӦ˴ǸؽսӦûӵĽˣоһҩȻǴ˵еߣһΣգƳԻⲡҩá
˵ͷͶʾδԼͲǻصǽСϸоҩŪٽҩҲҪŪרҵһЩԴϵѧʶǻۣһӾʹ
ѾһܹؼĵطϴѾʧܣ죬Ѿܹˣմ֮ǰҶʱ̬ȣ޲ھͰƿҩˤϵϡ
ȺæµĺӣкȻһ˿ǣնµҩԱӰ죬ӶŴеųͽǣôȺ˶ã֮УԼȺѣЩ˵ĶʮֵĽЩȺӡ
ȺͻȻܣȻÿ˶ܿʣǶĻ׳棬ҲǲЩԱҪȺһʽ֮ġ
ǱߵæĲˣְȺȫ£Щ˵һܣӿսһֱڵһ߹սͰˣ˭˵һԼ뷨
һ֣ʾһ£ɤԺ˵ϴҾνսӦüˣ⼸ǶЩԱӴĺܶ࣬ǵĿǣƺҲԸսҲΪʲôսԱִսҪȥ
һ㶣û뵽뾹Ȼ˵Ļ΢΢һº˵ǿΪ磬һ㹻ʵԺҪõ࣬һ㲻ܹƵģһֱҲûкǽĻ⣬˵˵Ժʵĸܰɣǿ֣Ǿø
һȺ˵ʦҾһ㸺ȻһŬܺãǵԺҲزǰǰѻԼɹ
⻰һĸҲöﰵҿԼǰһ£ʹҩԺ󣬵һܵľԼȺӣɫ΢΢һΧֹʧ˶ĿŶ¶Ķɲ
Ϊǵʦм仰Ҫ͸ǣϣǿμסһҲǵˣҲҪȴ
սԭʹڵĺԣǸ⣬Ϊʵͺϲÿ춼ڵʾһɿЦսǰԼˣЩػĳԱ
ȴԼˣػ˲ϵһߵڻң֮ǻ¶ϵĸмеԭô
ΪվȷλϺȷ£ûֻܺµĶڳǽĳɪɪʱԼͼ˵ڲˣΪΪǵǶԻĺܺãΪǵսӣȻԻĺܺãΪߡ
ҲһӶǵʦҲһҲսɳǣôһ죬ĻΪԼ߶Ĳ㣬ǾûȥϧˣԸ⿴ô
սҶǵıǵĸĸѱս𲨼ǵıǲһΪʲôǾͲǵѣǵʧΪʲôҪʧ䣿ΪʲôҪñ˵ĴͷԼ
ģսʱܱҲһǺҲУϣǼסһ㣬еÿһˣͱĹؼ㣬ԸԸ⣬ǵÿһӰʷķչ
ָеĺӣ˵Ⱥܹһ˷˵ͬΪ٣ϣҲԼΪ١
ϣĺһƬĬ˵ǳ࣬ƽԼһƬĶȫͬҲĴݵÿУȺʼãĺӷ·עһǿļ
ôǿôʦȻԺԼһ·ͬΪ٣ԼôΪԼأ뻮һģȭᴷؿڣֱͦʾ⣬ȻɢɾʮİΧԱػԱ
ԱһֱĬĬŵĴݺȻЦ벻ĿڲŻȺĹⶼǿˣ˵ӦļͶˣȺĺں㣬ĻŻôĸȾǡ
عͷ΢΢һЦȺæµӰ˵Ϊɿǿ˵ĶĻһܹôຢķʽţ׷ţķǳңʵÿ˶ܾ滰ֻǿѡʲôʱ˵˵ھõʱ
Ŷеɣݵ΢΢ȻһͳĵˣδزΪʲôڰ֮ˡ
һֱҹŽԻȥϢΪҪصǸСѾ뿪Ҳǰ뿪ȥڲ㱨﷢һУڹйزų˱֤лĹˮپܱǨİȫס⣬ǲܣĽ£Ĳ岻֡
ʹһŻؼҵ·ȥȻһۣʱȴûа˯⣬ѾʮһµҹѾңҹöѣٵ˳ҵ
ĵĵȻػͻʤ⣬ڿȷʤػ࣬ܽȫػ磬ôڽϾͻʤ磬һԱ󽫿ɵ˺ҪԶԶٱǧͨ˵ģֻսոմĳڣܽѾɢ
˫ûܾˣϵҩͻȻԻЧʤ磬ôܽͽΣܽ±˵ĻعʵǣػϾʵǿĵӣܽ򲻿ɱ⡣
ʤϵԸ񣬱Ȼٽңȥһɺʱȫ綼й϶ͬ⣬ʱһսҽȥ˫ܾˣѾͷ۵ĲˣҪ˳ȻȴֵĽֲʱԼӦٶȲ
ֱӲⳡսôһֱڶĬĬŵĴݺȻʵ
Ǻˣǵ̫΢ˣֻܵȴȻﳤԻ٣ٳʰо֣ƾܽ͹йزŵùϵΣǺǡЩε˵
սߵǷܹƵģοִʼ;Ҫ˵ˣڸǿδľƣ·һĪѹһ˶ްףƺԤлᷢʲô£˭ѹĵĽŵȴš
ĬĬĵ˵ͷΪһ۲ߣսѾˣ۴Ȩά͵Ļӣսջȫ󷽵ȶսƽڵߡ
ʲôҶ֧ġ˺ܾãҲһΪ԰οĻ
عͷǹµĴһӣһЦһŮԱĥƽ֮󣬾ͱһӣ˵ÿʵԣؼǾʲôʲô
ĴݵͷЦţлл㣬ǣҲеˣȵ͵죬ֵôɡ
˻صӣϴ֮󣬺ȻɵһŴϣȻһӣǰһЩӦͺߣȴ·ϰΪһ㣬Ե֮󰲾˯ȥһҹΡ
죬ػȫϢģ粻վػȻҲֻǻ̬Щ֣ػڵȴĽҩ֪ķȴϳ̽ػĻָԪϵĲЩ⡣
ϵ̣飬ͻȻļž˶о֣ƺᵽһ˿̫ѰϢһȿǰȺӸϳCзΧҪķʲôʡ
ػ磬ڵһССɧӵСȻһֱĿĴϾĴλӭĻع飬޼⣬û֪жҩ飬ȻҲͲôԭ
֮ǰѾ˴кֳĲֹػˣиܽԱʹ൳˴һ֮󣬴Լʵôҩĳɷֺͽҩô
ţѾȷǰֻúֲͨĶҪɷһֻþĲҩڽҩҲʱúˣӦЧ˺öΡƽ˵
ϲΡΡĽӹõĴҩһЦһߵͷȻһһĩٵţٶ֮ûзӦɫķĩһʱڣŶƺȫһ㣬ŤŶӶӣͷϴδεĺ£еĹâֻһ˿Ŵϡ
϶ž˵ԭʼûϡ͵ҩĽҩûЧЧǶɾҪˣõߣҶҪȫΨֱȾ
ҷŭĵ˴һ㣬ȴû˵ʲôǶӣҩݵǰ°͸˽ȥ¶һ˿֮ǰʹɫӲͷƤȥ
һϵĲʧ˿Щȴ˺ܶ࣬ҩЧ
ϣȻʵ飬ĹݵİеĶЩĵ˵
ٺ٣Ҳòһ㣬ֻҪûƭңȻΣգȴŶȥϢɣҪоһ£ػʤָտɴˣЦЩ
˶дŷŭŶ뿪ػܲĴݿ״̬ʧɫʱҪȥҴƴȴɫֹ
һֱУСŰѶɳһЦݼãһ·һֱǷš
εҡҡͷ˵ʼһݼܣ˵㰡ҩﵽ׷ʲôҳ֮嶼ȼһ
ٺһЦ˵֮ǰʹ˵ҩɷʵû˵ѣǵȷһ»ҩɵĶѡĽҩһҩһֳĴ̼УϵĽҩԷӵȫҲƥɣûǸֻҩҲûʲô˺Щá
˷ֽۣķʽһЩ㤣ԼθǻڻͬһأŶû£ݲŷȻ֪۵ҩʲôӣӦֻϷѡ
ˣӦˡɳһɫ˵ҩûˣһ˿˼ҲûˣҲһսӦûóеʵͶһսʤὫҩȥȾ磬ڵǣҩ׻᲻˫ʲôӰ죬ⷽȽרҵ˵Ŀ
ӿռзһƾɵĹž鼮˵䷭һղľռǣүүһλձϱһֵձߵҼ򵥵ķ˷һص⣬ǵǳߵȷǴڵģȻǴģܣǺö˶Ⱦߣʹձ׳˴һЩʮĺǹս
ӹǱռַһ£ȫձ֣򼸸ȴֿüͷ˵㣬˼ǡҩĴĳֱ죿
ĵ˵ͷǸձϱռļأȷͻȻ֣ǰսȴּȱˣΪάֹڵĻңֻܸӴģսҲ˵ԭһƬģǡǡձֻĽ̡
ͬʱĬһõĿͷĽβĹ£˵ô죬Ѿ϶ʹҩˣĽҩӦûʲôðɣ
ҡҡͷ˵֮ǰпǹԼ˵⣬Ÿݶҩеĳɷһ½ҩԶ裬ҵĽҩ϶ǲȫ⿪ģҲһЩãԭҩе»ò̫ǿҡڱ߻ʱûа취ơ
еռһ˿ɳ˵ˣӦûͬϺݺݵĽһΣⶫ˵һǧ˰٣ҸղŵҲˣҲԼȫǸ״̬֪ͨ˽䱸ɡܾսƾͻ᳹״죬ϷЩҩЧҲһˡ
Ļüһݣ˼ϾǺػӸ˵ǶģһһǿܣʣµЩҲ͵ʱˣŽ϶Զĳֺͺ飬˭ɴҪɱǵľġ
һ͸֪ͨ׼򵥵飬ǲʱټѾɢȫ߻ع飬Ͼʱʲô춯ܴϻѵȶ⼸ˡ
˶ߵֻ֮ʣ˶ʹݣЩƣĸо̫ѨȻоһ˫ůСԼ֣վڶΪ̫ѨĦⷦ
һ£Ҳû˵ʲôݵȺܺʣ˶Щɣһϸӵķɡ
ڵ˭ʤôĴʵ
šشţԺһƬңһļƻȴҪ̫ǰɡֻƻԼЩΣգûкͬ˵
ûٴΪĦţľŶĶůСĦţöЩ˯Ϣ̫ãԺһֱڵŸ飬߶ȽţʱЩɡ
ţ벻㰴ĦַôãҶЩˣҪȥ˯һʱҰɣȥЩԺ˵
ڱҧ촽ԥһ˵ҡҲȥ˯ɣˣ⼸ۻˣͺú˯ɣ컹дҪ
ͷһ۴ݣûзص¥Լķ£İѱӸǺãȻԼһһҲ굽棬⻹ʱǰȻҲһ˯һϣϢʱ䣬̫ûɽһŮ˵һЩӡ
ƺʲôһ㣬ݺȻ§ס˶ͷڶĺϣ·һΪѵľһһ
΢һȻķɣűŮʣ΢΢һ̾˯ߡ
һȻֱ˯˵ڶϣʱ˵ƺܲţҹ֪ʲôʱ򷭹˯˼Ĵֱ㣬˶ſڶϣڴϲҶֱתĴݺ˼ȥ
֮ǰ¶˵ĻЩŮû׷Լôʰٺһ˽ȴһ¶Ǵȵ̬Ⱥ֮ǰ޵ľ棬ϴ˾˹ᵽ¶ݣöЩ
緹ʹݰеһɨ⣬һҪӣҲǸı˵һ졣϶Ŵ˵ʱʲôϣұȺӣô
΢΢ͣһ£ȻͷҲ̧˵ͷ˴ʱĲµļƻ
ʰŵʱ˶ĻѾʼϵоӶʹ뿪һֱǰߣԴԴϵıȻڼĲӣ̲סһ绰ٽЩƽ񾡿ܵɢ
عзеıҲʮһķмλܼ־֢˶ʼ̧ͷգս죬Ҫһ˶ϡ
Ҳͬ˾򣬽ʮıȻѾ˺ܴһ֣ľӢ黹ڣǿԴ߰˵սһܳķӦԿƯŵĻ硣
ǰҲСϾĵսԲȲȺϹŲ׵ػߵǿ˶ࡣ
ϵĻʿѾ޷ûеס̫綼ҪһƬڰܽ˻ضĵطսڶʾ£ĹսȦٴκƣΪػɳȫӣռռҲ󳬹ǰ
Ϻʹϴ綼ͬȻ״ɫףȴһɫ磬ݵƯڶǰˣºɫγɵԶԶĿȥһһ㡣
ϽҲһµĳۣԭһֱŵĻѾ£һֻ룬ػͼڣػĴϵʥͼڣΪ׵룬Ҫĳϣ϶ᴩӡ
˫ȻչսȴİûһֻΪɱķХ˫м䴩
ʮ˵Ĳսڳ˶ǵһμÿ˶סĶϺ͵ϵ
û̫ĳ滰Ҫ˴˵ƾ˵һУûսģҲûкŽǣֻһɱģϺʹϼͬʱӶеΧ˾ͬˮһ͵ӿĳŶԷȥ
Ϸ·һƬɫƣһ־ķĽͬɫͬײУڽĵһʱռѾ¡¡˵Ƿŭʹࡣ
ķɽͻѪ͵䵽ϣ˫ƺΪһսػڵҪԶԶ߹磬˶ࡣ
϶ʱһƬս洦ɼʮʿΧһػ׷ɱĳзػõ۷壬ռڵȫһţ硢סˮԪ񱩵ţΧԽԽȥϯС
Ķս֣ⳡս߳ʱ䣬ǰڰڶεԭ򣬲սԱĻ̫ս޷ЧĽУյսǻص棬еÿһ䣬ս֮λҲ͸ÿʼľսˡ
ڣϺʹɲվڱ˴˵λңңȻתͷһЦ˵磬ƺǱһЩǵء


һ 
Ա˫һսƣϺʹϴ˿Ҫƽʱ侲Ȼ˴˶¡صķʾһξսȴû˿ս˼ҲΪһεս̫ң󲻵òɶԷֿԭ
ƴģǴѹƣػٸߣҲ˵ģģаʿηǰͺ̣ػĲӱϾȫǴϵϵϿԵȡ
ʵһԴŤ뷨һսóȫʵҲǸ𲧣ʤķǰҪЩпܻԼĵһƣģֵһʱҲܹȫյʱ
սľ˫Ӯ˳һµƴģһս˴˵Ĵ󽫼㳲к͵ϴ˸һ
һ򣬸ոպͳ±˵мλþòѳ֣˳ŶĿ⿴ȥδ˾ͽһ߹սƺʱܻμս֮ǰͬԼӦǻİ֣ʱ˸Ĺâȴֲ
ж˾ͽһȺٴα˻磬ѡػ磬Ҳеԭͳ֮ϣ˾ͽһֱǴƣܽ缸ȫ׵Ĵܣػȫ֧ǣͻһ֡
ػһͳµʱ򣬵һľڵܽ磬ȫ粻ӿߣҪһµ֯ȥǣʱ˾ͽ˵þ˳
⻹˾ͽ˱Ժ󣬳±ǵһο˾ͽһЩǰĻ飬Ȼңң˴˼ȴż临ӵ飬˾ͽͳ±ĹϵСһֱ±һֱܽߵҪʵˣ󷽵ĺԼ񷢷ž˾ͽɡ
С꣬ԼڹϵϣЩ˵ķǳӽȻʱǨˣλϵ챳ѣ±ǡִæıȥ˾ͽѣһϵеЩĺڷĿɳ
ܽѸٵ˾ͽ˵ǰ±鸴ӵ˵˾ͽþòˡ
˾ͽܾͬᣬų±εһЦ磬ǻˣ֮ǰȥûϢһֱܵģǻˣһжء
˾ͽûиԶүӣȻѣȻ˵ŸƯĿλǴС縸һүӣܻǻỮһ˿ĸо
ҲҪսôѲǰػ磬ʤ֮ǵλã±ƽ˵
˾ͽһĬβ˵Ҫһ֣һͳߵ֣Ȼǿ󣬴ǻų壬֮ǰǵĺҲǻãػʤûа취赲磬ү˵һٴϵһɣѾˣѾʱˡ
±Ļһ֣˵ܽʮϵдֹ۵ĵƽﺰɱһɣ˸˾ְ˵ͳͲ߻˶Ʋʮϵ㣬û뵽һʱ䲻˾ͽˣôأǺǣˣ塢ݷ磬Щ˵үӴСģ˾ͽűסˣҲ裿ôûɣǸѾͷȻҲͬۡ
Աߵݷ˵磬ɣõҩ֮˳ˣȥã֪Ϊõ飬ʹ˺ܶꡭûкһ𡣡
±ɫԻɣһã֪˷ǳ٣ɣ˫̥ʵܵ˲ɣ࣬ɣã֮ԴԽڤӵĿĪģʱڵǣþܣȴֵĲ
ⲡԼ˫̥һĳ˯õΪ˾Ƚ㣬ԼȫתƵɣϣԼ˯һ˯Ǻö겻ѣɣΪ˵õԴԼܵҩνһС
ҲΪʲô˾ͽû׷ɱɣԭΪ֪ɣʲôΪԼֻǸΪԼ˯ãɣ˿νȫûֻҪܳôΪԼܵĿ࣬˿˶Լۡ
ټȥˣѵǵ˵ǵĳŵ˵ҪãѾټҲܼⳡսԭʵľƱ졣Ѱɣü±ĵȰ
˾ͽεЦһ£˵磬ѾزȥˣҲȥÿɣǲٺսˣ֮ǰүΪЩȥ˾ٰﲻζͬȴɱÿɣһҪⳡսġ
ᶨ˿ûõ˼ó±Ҳ΢΢֮ǰȻ˵ǵıѣûۼǲԸţ˿棬֪ǰһѾһȥˡ
ͽ͵ĳһĹϵʧ֮±ҲͲŻ漣˵ΣҲǲμⳡսôս뱳ܽ飬Ϊִܽ٣ûкʰɡ
˫ֱֱĶ˾ͽ±ֵĵѾĵĻУĲ˾ͽ˽ơ
Ⱥ󷽵Ĵĵʶô죬ҲҪսô
Цҡҡͷ˵ˣһиҪҪܽڲ飬ȻսȴûбҪЩ˶Ǻǿģǿǰֻ֣žͺˣծҲȷõ˳ʱˡ
˵꣬ǰ˾Ѿ˴˷ֿ˿˾ͽ˵ȫͻϵߣȻźȴûʲô£Ͼӡпʸ񴥼ģҲֻ诺Ͷվһ׼Ϸģ
Ǻǣ磬ǿɶѾͻϵģһ£Ҳǲռǵı˰ɡ˾ͽ΢΢ˣ˫мٴδһսԶǻػսܽڲ֮
±ûд𻰣ߵһԭĬĬǰͶĿԣȻǳĬı˴ľһһ±Ȼѡ˾ͽѡ壬ݷ磬һԭȴһ˶Ƕʹ˫̥
˾ͽǿҵĻɫâյĺѣٴεһ̾˫ǰƣһȵĿӿİϮֻһоͽ±ȫڣԴ˿˾ͽϵȫյ״̬£һѾ֮ǰǿ࣬Ϊͻǲ࣬Ҳ֮ǰǿ˲١
ɫĿһ˲ͳ嵽˳±ǰȫ֣˾ͽһ˿Ĳ̣Ȼ±ܽĽս֮ǰ˾ͽ޷ͬ±⣬˿̾Եѹƣ˾ͽоһ˿ϾǶѡ
ȻɫĿڽӴ±һɲǾȫֹͣȻܵĹ棬ȴûмƶ˾ͽ۾΢΢һУһĹâͻȻƻɫĿֱţһɫӰӸų±ӿ˵ĳ
˾ͽɫһߣ˫ֻӶǰռĿ͵ı޴˲Ž±ˣٿ֮ǰȥĿ±ĵƬƬմһӰӱ֮ǰҪƮ죬˾ͽ±Ըվԭصȴ±ͷ±ܵΨһȱݾǲĿƶͷţֻڹ̶Χ
ֻǳ±ĵҲһЩ˾ͽЩ죬Ȼ֪±Ǹռ侭˶Եʵ˾ͽʵǺܾ˵ģ˫ʮָʮſֱӷ˳±ڵλãңңǳ±Ҳֻ𵶹ҳĹݡ
˾ͽƴ룬ԼƲó±±ʱٶͬӰٰ˸ӰӷٵĻ˾ͽ巽λֻļȺ嵯±Ӱɳ±Ը˾ͽһܲѡ
±ĽսΪܽǿôҪ㿪±Ľȴδ˳ɹռ֮Ҳֻǿĺڶռͳ±ӲƴܾˣȻ˾ͽʵȴǺʹǰһ
˾ͽΧģԼʵʿһƣ˾ͽ֮Ҳ΢һͻϵ֮һܣڴΧĿռ˴˺Ӧһ߽ͻ˴˺Ӧ幥ߣǿĹνһַǳǿơ
ڲԺ˾ͽһ֮ǰͬ±Ľְڱ˴ԼһֱڻΪ˾ͽٴĶų±ʩſԼλá
±һֱޱ飬Դ˾ͽ̫໰Ҫ˵ȴֻڴ֮ԼĴʮӰеĵϵĿ趯Ϭĵ⽫Щ徹ȻֱӷֳΡ
Щֱ뿪±ԶķΧ֮ſʼѣ±ĵ⾹Ȼӡ˾ͽƵĴ壬˾ͽ΢˿Ψһ̾Խ±ǿ쵽ۿٶȻе˾ͽ۾ȥеҴķ紵ݶ
±Ȧ֮εķֳĳȥûа취˺˾ͽһ±򷴶ĵջϣȻͽתĲӰҲʧֱ¶˱塣
ҪôȻʵڳս鲻ĴŶ
ҡҡͷϴһ˿Źֵı˵ûУźҵ뷨࣬ϸŰɣûмлῴġ
Դһ˿˷ܣڳ±ԵľһᣬˣԽսսԽܼսԶԼľеĹ۲±ÿһӳ
ڼȦ֮󣬳±жӻָȵĿһһ㴳󣬽һɲǣ͵ĲȻӵһʼÿһӳɿĳų±ķȥ
±ͻҳ壬ÿζնյıܿ׷Ͼ̫࣬ۿžҪ嵽˾ͽǰΧȴҲûаŲĿռ䣬˾ͽĿ⿴ų±±򲻸ʹԼпЩΪıըӳĸ졣
Щߣ˾ͽ΢΢̵ıͷȥȻԤеĴըûз˾ͽعͷһɲǣԼǰյ͵ĳ嵽Լǰʶȫȥƣȴ޼£ҵıըѸٽƬռըɣ±пٵ˾ͽ򱻸߸ߵըٺݺݵˤϣ˿ڣϢ޷ȣȴǾ㵵Ķų±ƺ޷ͨԼΪʲôͻȻôʧܡ
±ߵ˾ͽǰӸµĿ˵˾ͽˣҲӰģЩȫߣһֱζҷûа취ƴֲĶ֣ʹڣԼһС
˾ͽϹſЦԽϵߵʵӵܺ;Էḻսĳ±ǰѷһȳѪԹȥ
ЩȵĿǱߵĳ±򣬵˵ܲΪܣȻˣԪΣ
ҡҡͷ˵˾ͽʵǿȽ췢ӳҪǿһЩŶԣֻ磬ûа취սԿˣѹô꣬ս޵еĳƺһֱûܹƣǱ߰ɡ
ͬһʱ䣬͸սݷҲ˼壬ԷһȻٶȺܿ쵫󲿷ֹʹϵˣʵû̫ѹݷںľƣҲδܹƸķ֮䡣
⼸һսȫ̼ûнվԭݷĲӰϵĸţһȻʤûøܡ
˼սһߺһԭһߵսˣԪռϴĿռ䣬޲𹥻Ŀνۻҡ
ԭڲдƷܣڱ鿪˴ԪռŻûץӰ֮αĿռڶߣ˲֪Ԫĵط˫̥ڶһԭԭһЩƣεǷӻ޾˵ûȫӾͱ˸ˣϵߣܵԿԺȫεİ
ʧվһԣЩįǰǵҪ⼸֮û뵽ͻϵԺǱƣȻǲ֪ǸռڣЩξԵʵսֲ˴Ĳ㣬ʧҲͲʲôֵþȵ顣
ܽ˿˶ԷҲⳡͻȻѸٵսβרеս
ʱսȫѪȾ죬Ļع磬Ϊǵıͱ飬ƣվҲֻЩƣƴػǰǴꪣе򣬺ܶܣͱȫݻ٣紿ĻϵǵͿףꡣ
ŵζУǰͺ̣սû˿ʿԣֻ޾ɱ¾ÿ˶ĺ۾ʱսûһŶôΰϵĿģֻһ֣ɱ
ɱԽˣͿԽĽⳡսǳ˵뷨Ļɫ鲼ռ䣬ػҲʾ˿ʮɱĸҲԸ⿿̫·ɱԽԹ߽һ㡣
Ϻϻǵĸ˴˵ȴѾսЩ˴˵Ԥϣƺ˶ûвµԼ¾ȻҪٽⳡսƬձѪȾ˺ɫɱղϵӣҲƴĴ̼λеġ
Χ۵Ҳ࣬һգҲգĿųƵˣ۾΢΢𣬾ᵽߵѾĸеϺʹĿӿ
Ƥ΢΢һͬһʱеϺȻӿɫڣ˻һƬŴϵķڷʿȫ֮ڻǳסȳ֡
ĴֱͱȽ٣˱Ƚϳɫ֮⣬Ҳֻ߸ϵĽڻսУһԱʵǿĴ󽫿ɵ˺Ŀá
ɫһƬѿʮػԱط·𶼿ٳһѵϿȡ񱩵һȫͷţԽԶ弶һκޱռ䶼ƺһ˲Ť޵ı
ϵɫâʼϵǱϸķȻ䳤ڷĴ߶£һƬƥĽϣ·ҰһϬľһ㣬ݺݵըա
޽ͬǵⷨ޻ڵײһһ֮ΧĿռѵĿӣĻػԱȫ˺ƬҺⳡսøӿֲ
ԭѾٴκˣ㹻Ŀռ佻֣Ψֱ
ݵ۾â΢΢Щ˵˵ҵȫѣҲôսʤġ
ȻΧ˵ĶУȴ鲻ԽһϺʹϵĽ֣ѾڳԤеǿڴݵƺԼĻһ˿ʤ㣬ɵöŮӺ棬үҲ̲ס࿴һۡ
Ȼ˽ʵģֽ׶ûȫѵĴݣžԲԼǴŻĺɫȫѣǻ׵ķյ硣
սҵķ紵Ŷͷ½ǣȴûк̫֪࣬ϵԼֽ׶ΪǿĶ֣ǵÿһԼҪεİգÿһתĹɣҪ
ռѲϺʹϲû̫Ӱ죬Ϊ˶ͻˣռеǣǿ滹ǸֻҪԸ⣬Լʹá
ϵӰѸٻʮӰӣͬһʱϣһпó±пĸ¾ȻԴﵽľ磬ԼҲʮӰѾǼޣϾȻ׵ľɼѾʲô硣
Ͻ첢ţеķϣȻһ˲Ҳֳʮ࣬ͬʱ߶еķ©ͬϵĲӰţ̶ͬ˶̲סס䣬ҲΪоһĶġ
ڵ̲סᵽӦĳʱĶѾվôĵطۿⳡս
ϵӰӺȻȫһ壬ɼĻӶͫһǵϺԼʱƣ·ŷǳصһ㣬ĺɨȥ
ϵӿٵŲһӣٵ׺׵ϵĽϣϽҵķ飬⼸ٵֻٵϮȥ
ϵӰһͣһޱȿ񱩵͵ǰ緢纣˳ӿһݺݵײٵףŴϳȥɫ·ڿлûһֻ֣Ѹײڶֶ֮ȥ
΢΢ɫƷڣһ˲佫е۵ϣᵽ󣬺ݺݵͬײһ£ıѽڵĿռƻΧȫǺĺڶŲ֪λõԶ
̲סǰһ֮ǰײеս⣬ڵѷתԼĿƣ˿Ѿ̲סХͷѹǿ˵ûʲôǿ˷ˣ˿̵ˡ
ԱߵĴȴЩǵŶ֮ǰ˵رļƻϣӦþǲֵսԶڵʵȥԻԴվڶߣĬĬͷԼ
صĺɫ˲嵭ΧѹͬɫħȻûκγͻе֮⣬Ҳѹ֣ϾǴԪϵĻǻۣԪǰ˵綼дڵࡣ
ǰͷĻ壬úѹȺӣ֮ǰѾҪ̲ס뿪˿ȴٴƽĹۿͷĴݣ˵
ûǶ֮ǰУҪչȺӣҪҲȺڵλãֻ֪˶һĳսԼ֮ǰվǰһֵѹ
ûвͷݣѹȴȷ࣬ռĿ磬ҲӰ˶ĸ֪ʱŽָ
е˴˿ѾȫеĻڣǲϵͬʱҲϴֲһȸʵĵĳ棬޴ӿһµ˵ĺͶĤ±ҲòΪ˲ȫԼܡ
ս뽹ƣϺҲ˷֮Уɫ˿ǵأնѾһƬɫޱȿ񱩵̵ĴȫɫǿĵֵϵĽ
ڿеϽĲͷһķ˵գ˸ڿУϵԼǰһɱ֮ǰǿĻصռ䣬һʱΧеĹ⡢ƺȫǱε
ʯҲ΢Ư֮⣬ϵΧ˴ϣѾܹӽϵ볤ۣҲΪ֮⣬۾һӦǳһУֱƻϵķϣӦûʹýˣⳡսҲڽҪֳʤ
ȫ֤ԼһСķΧ׼Ըϣص㹻֮󣬷·ʱҲ΢΢ͣ٣һɫĽ·˺ʱһ㣬޷赲ĳδ䣬Ѿǿһ
ˮ棬֪һ̲ڽһ˲ûһԥȫſ˻еĽ𲧣һĽɫâ͵Ľȫ֣嫵˲ռ䡣
һʱ˵Ĺע˶ǾɱһĹעΪػ˵̺˾ķʵڲһЩһػߺȻ˰ǰ˵һ
ʱ˵ⷨǿУʱͼⷨ϶δⷨĴ˶˵ע⣬ʱ˿̣ϵ⣬һŵػͬʱһ㵡
⣬Ҳʹ˰ǰһι£һµ࣬˶ֹͣͷսĿɫľ޴ͽڽӵɲеĲ¥׷׵ҿCеشƽԭûд۸ӵĵΣûģĵ𣬵ɵĻУѾ޷ƽ
ϵɫҲ䣬֮ǰȻԤ뵽ɱﵣȴû뵽˵ǿԼνǿһȻûκЧĽԭأɫƺͬǽĵֿ͹ǽ𲧵ʱϵѾԶļ𣬵𲧻ǿĵֿš
ǧǰǣ״ﵽʲôľķ˵עУľԼ͵飬ɲǣɫĽҲͻȻԸٶ۷ݺݵײϵǰѪͬʱҲΪ޷ôĳˡ
һ˲䣬˴ӿ£ȻվӣȴҲҡҡ׹ҧҧȻ͵Ĵ߷ȫһƿӺݺݵգըѷķĩȻһž޴ˮ򽫷ĩ͵ĻƬơ
һף˶ֿʼ´ɫΣÿһ˵ϣưõı꣬ǴɣȻоƿҩ⣬αԼǿһʱѾûȥƻơ
̫עսҲһʱ䱻ΧУԲٷ֪ҩɷ֣еػߺͻʿȴͻȻҺ׹ϿʼϲϵŸɫĹâ
ƺǷǳĲʣ㵵Ļعͷӣŵ˵㣬ҩвֻ»ôôǻôܣ
ҲһĿ˵Ҳϣһѣ֮⣬ûֵ̫ĸоѵ
൳˺Ȼعͷͷ쿪ʪүӣȻһܿµͷ


 ټ١
˴Ŀүӣվڸ̨ϣ˫ſ·ӵı꣬ˮһֵζȴûӰ쵽ˣȻػ󲿷˵ĲҺܽ˶Ȼ
үӵˮ۽ǿҲһ˿ˮȴѾ޷ֱ磬˿үӣڴһһĽͣƺڣӮҲǴϣүӡ
عעԼĿ⣬ү΢΢ЦҺͶʮǰ໥ԼұĳŵսҵΪ츳Σô֣ԼлһصĹ涨ıǮǱ޳ĶҩеҩΨһµһƿҲЩͬĲϡ
үӵһ˿ֵĹâ˵ҩзԼ൱˺ͨȴûΣԭΪɱﵣҲ˶ܽû뵽ѣҵΣȻﵽ˵ز
ףԭƭҲãҲգڶʮǰѾԤ⵽ʱ˿̣ģĳܽ硣
ү֮⣬ûҩоʲôϧĳɷ֣ҩݲͬ˲ͬķӳֻǰľȴûܵ˵ӵ
˶ĬţЩڱвҺŴзǳζһʱĽӴܽЩ˸˽ػ磬׿ǹǷݽЩʵǷǳˣÿһ޲¡
޷뵽֮ǰܽԱԺò黳İǵԱ޷ԭСѡ̲סܽĳԱ¶Ƶ΢ЦȻЩȻȴһĸı䡣
ÿ˶˵дľߣЩִе޹ػӣҲЩһԱǰӣΪܲѣȻһȥ֣ȻʱУʮ˵ĲҺûһɾ͸Уһ˿
үӵʵ̫ˣǶھôԺⳡսȻַʽȻɱһѪȣٻΪű˴˵׷սڿȴֻΡ
ܾôҩ׻ôһֱĬĶȻʵ
үҡҡͷЩε˵֪ʲôҲֻһ룬ǵԼҩӦöҲòǣֻǲ֪ʲôʱ򣬶Ѿȡǳɷ֣ȻǶδ֪ߣȴԼĲµһδ飬ػҪسִĶұҲ֪ξˡ
ЩźȻƶܽãȴҲŸֲڴȻҲˣȴҪĶ࣬ȳѪ֮󣬿׹ϣ´ȫͻȻǽ𲧷˶սʱȥô࣬ڴϵ£ȫʶĽ
Ͼ֪˽𺳺ͺ棬ڴػԱ󲿶һֹͣҲ޷ˡ
Ȼÿ϶Ǿʹͷǿд߶ǰѾ׷׹һϢĻԱȥ
ͬʱ׹Ļϣڵĺɫ׹ٶȱ仺˻Ǳٻԣϼ𷨽һʵĹâϳȥһ͹ᴩʷǿĵˡ
Ӱһֻһ伱ٵĻǡ
һ˲ѾȨĳȥϲٲڴϵУ֮ҲԼһξս֮ǰ˭׼ڱ˵еүӺͶյԼھԼʱ̡
޴ħƴöԶԶȥһɫϼķһ㣬ڱйҫ˵ĳ֣õǺþòõħɵһ˲ɫħʸѾݺݵȥٴڿգ˫ֿٵ趯һ񱩵ĳڵλá
ϵ΢΢һͣ캬ŷŭֵıҲ޷Ȼ֮͵ĿٻһԲһ޴УЩȫ£һʱ䣬Ѿ嵽ϵǰһ§סļ
ռָڵʱķɳڶĽ£öƽȵĴıϣͬʱһǿϢڵλãϮзݺݵײһ
ҵĺΧɢҲȫϴ˿ҲʶҩԾǴ˿ȴֻеִʹʱҲ㲻ڲжֻʹʧȥսҪģǰǿĵ˳ԼɱѾϲôеһжϡ
ֻû뵽ʱ򵹸꣬ڵܾʲôܣ˵ֻǱ˴ãʱػսڣıҲûȫȴͻȻôϵ΢΢һ
ڵһʱѾʹ֮ǰġҩȻЧԼҩӰ컹ǺܴĿǰҪԴʯ쾪һȻɹȥԼĽҲܵ˼ޣԼ˿ƺѾ΢λʵд档
ĿŶ˵ſϣҪʲôٲſܽͻΪһ硣
źεвϻƮԶĵطĶҲһǿߣȻûͻĵȼȻСһ߶ŶһѸ´ԼǧӺ͵ӿٵĽĳԱΧм䡣
֧Ǵĵϵÿ˶ܹԵ㣬ʵǱɺͼػҪǿ̫࣬ܽ籾ػ֮£ҲͿ˵ػʵҪԶԶĳܽ硣
лǰԮϵȫػĳԱƴסǼϣȻ״ϵķܻһȻ󲨣ȴҲػõĻᣬӵҲζһεϮӵ޷ֵ
ҽϣܽ綼Ϊһ磬Ǹ˴ϣҺйԼֻҵϣԡÿˡһǫǿӲ˵
һΪ֪һЩģԭҲûĻſϣֻǱ˴˺ǰһ˿òˣһӣĲϵķŴתȻڷĴ߶£͵ͿŶϺῳ
޴ĽдΧһֱ񽵵ı괵ɢֺݺݵһ̧һı͵Ĵ·ͻ𵽿кݺݵײ·ײߣͬʱһգΰſγһ罫Լϵ
˼һһսУʵܹӵĸãҴʱΪأʹõļѾЩƣȫʤʱڵͣҲöѹ
ͣļʹȻлǧٹֵħݺݵĺǰԼʹ֮ľ뽥ԶһƬǧٵŶ
ĳ̶ֳϣʹϻһЩ֮ģֻǶԪصļԦߣҪʤһ˳֮£ӲӲײû·磬ҲǻĽ𲧣öʹ̫ģħΨֱȫƻֿԡ
ϽЩͷԽԽأǧױ³Ϣɢͬʱ椵ĿпʼŻɬѶôҲЩ΢΢ɵϾȻӱȽָľħϻһʶ
ϻŴϣƵĲͬǰͻ̣ڴϵõޱ죬ͬĿ෴Ҫת֮ǰҪ
椿лɬȫϣгʮ߲ʹâħ򣬻߽У߿ħ·߸Ŀռ䣬̽ϵܹʹõָ߷ݣȻûԵĲǣ۹Χȴ·еľɫƽи߷һ㣬ÿ֮䶼һԵĶϲ㣬۾ȥͻһֲС
ʼûע⵽еĹؼȷֵʱѾΪʱ߿ռӰߴص˵߲һֵڴϵǰ߸߸椣Ȼһ޷ȷˣΪ߿ħԴڵʵȴ޷һȫͻƳ
ħеĻ䣬ǿӾŤԶֻ߿ħ򽫴УֻУǰһǶôĹ죬ϺݺݵĴ߶һħ򣬾ҵıըħһɶΧľҲѸٵıã߿˴һϯڵλá
Щǿǿƣô϶ʱЩֽɢȻҶϸĹ۲Ƶİأħйħ࣬ÿһżǿĹЧȼ޹أħĵȼҪȼ࣬ȻǴϣҲһʱ䱻ԭء
椱ϵĶһʱסϵжȻ֪ò˶ͻͻƣΪѵõĿʱеˣϣƷǳأһԼȫȻҲֻ̫࣬û뵽ϵķȻܹȫ䣬ҲöԴǰЩ˵е߸Ӽɵⲻһķˣ˵ķˣܴûл
ָŵ˼ϵתڶĴ̼»۾ʼЩģһ˿ſЩϷʵԼ
㡭ңЩ˵޴ķޱ˵һЩŬĻͷ֮ǰ
̸ϾȰɣ֮ǰԼ˲ڱ˵ϣҪһĵģҿɲ뵽ʱӻÿΪġʼ磬ν˵
Цһ£վű߿ħڵĴϲ˵ǵʲôȻܽҵĹȫ
ҲعͷŴϣЩε˵˵ͳˣΪһǰǿĳţƵĶԭΪǶܻиޣ˵ֱӺƽ𲧣û뵽Ҳ
û׼֮ǰָоǽ𲧵ĳҲǸӣ´лȫֵĻлƣֻϻһΧȻЩ˵ػⳡ꣬ʵǳҵϣҵ˺ǵȫ꣬̽ǴȥˣҪȥһʱЩˣǺǣػĴĹȻݣȻԼ˶Źˡϵһ˿Ĺâ
˵ǹ¶ģϰԼһ˵ľأҲȷ۵ıʣΪȨϧ汳ǵˣܻһ¡
߰ɣĲӣⳡսˣ뿪õģܱס˵ͱ˰ɣ鷳ԼôͬʱУûٽˡ趯һǿͷƾ¶գû˴ĳ߶Ѿͦˣ⼸ʮȴܵȻǿʹʱսҲûɱƣȫࡣ
ˣӦþͻﵽͷϰɡ϶Ŷ˵ΪϣΪȻҲϣսеġ
Цһ˵㵱ɵôĴгѾ˵Ļ磬ĵӦԼλˣ˼սôȥ°ɣ˺ˣҲǸʱˣʱһĽӻΪ֮ɡ
ƲƲ죬ûм˵عͷһ۴ϵķвʵ̾˿Ӷ˶ڴѾõĳһ˲䣬ĴͬɫİһŻӿȥɵ˺ԶԶлߣҪơ
ħеĴڷеľϣû߱ͬӰͬʱ߿ħ򣬿ռһҵŤ֮󣬴»ص磬ҪѣȴΧѾˣȵ椵ıϳָ̣Ŵ˵Ҫǽһǳص飬ףˡ
عͷϷְʥڵĶλ¸صĳȫɫƵĶعվزסģݺݵĿһ۶ͬĵŻ磬ղŲǶסһʱ䣬ʱսѾȫʤؼʱ̺һ֣еļƻ벻֮С
еķϺȻתָ趯һֻɴûͻȻֱϮԶȺӣͷԻ֮ʱȻҪЩӳֱ
һ䣬ϳٶȹ죬ԼҪѾֻаҪкһԼҲûӲӲĽ
ҺöһרűȺӣһڶȫֵεˣذֲȻռ䣬һֻ˶ĺɫڴݵзɳںɫĻǰ޷·һֻһ㾹ȻɪɪȫֵĴݺɵûﻯޡ
ǣ˵ʲôӣûʲôӣػȨЩǡˣӶϷŹϣողҵĵߡвĹ⣬˵
һӣ˵Ϊ磬ʲô취õСϵҩ֮⣬ܸıʲôأȥǵļ£֮䣬ܹҪ˵ģü
ûаλŭüƽ˵ţϣҵš
ػĴӵ£ټйٿڲ⣬ػԱΪϵҩȾ⣬Ǹ⣬֮е鶼Ҫһʱۡ
Ŵȥ΢΢һػսԱȫȾȻЩ̣ȴҲǴʱõһʽҪˣҪڲìܣҲܽ¼ûᣬȻҪүɡ
ղллˣȺӳµĻûȥǵĸĸŴ߹ĵл
ЦЦû˵ǺȻվߣ̬Ⱦ˵һУȻŵ˶ܲȺ龫ֵĺԼǰˣ֮ǰϺʹ϶ڳǿߣǿ֮սǻıĹ䣬ҲȺʵһĺӸоһĲʡ
Եľ룬ǿȵľй˶һԵƣ֮УͶֵûУѾ޷סܽܲϾѾǺػȫ˺ܽڵһʱȥһطסʯưɡ
ܽԼܱ߳еĲҵܶ࣬Ϊ˷㣬ʯưǡÿЩʱסҶ¥Ĵͻݣȫÿ˶ӵз䣬ܽҲȺǡ
ϸĵҶռһƿˮ֪ĵһ¾оҩΪʲôӣٶԱ֮ǰӴõ൳ڵ˹ʯ֮󣬾̼ԭĵµƻͨ˿ʼоЩҩĳɷ֡
е֣ˮеҩɷƺԭжһ㶫һ˵˵ҩоû˱͸˵⣬һ⡣
򵥻飬˽͵ԭҩ棬ʵǺͨҩҪҩһַǳ»ҩֶڼѾҲĳЩɽֻһټΪϡȱԲΪҪҩҩЧǣ£ҩȷԿ˵˵ҩ⣬Ҫ࣬ˮȴһֲ֪ĳɷ֡
Խ˵Խֶ֣Ģһ֣ҲֻڶµһΣĢӺȫڵºֲԱߣĵʪ»õҩͿԱһ־綾ܱĶƻ˵Ļ壬Ȼϵͳ⵽صƻ˵ڶʱѸٱǣһĲֵºĿռ䣬ҵ»ֲֲĵط
仰ڳļ΢΢һСйâһͶͬʱ˵ħǡ
ħǣĿռ䣬ڻѾҪ˵֮ǰĢĲأҲֻħһطȫķϣĿռ䣬ĸĵºӣ˵ص׵ϧֲ
뵽ͿСͬʱһֵͷһ˿֪Ĵ۸Ĵ䱦ҩǾֻһܹ
ǵүӣز¶ôȻһֲ̫ĸоܾǶƭһΪԼȥɱ޷϶ҩȴֱ滻ҩĸãֻԻػЧ˾׼ԣѵǶʮǰͿԤ⵽ģԽԽȷ˵
һɻɵڼм俪ʼӣԥһµ˵̫ܰɣүӦòĻһܺƵ˰ȻΪܽҲ˶Ƕ֪үӵʵʱǲϵģôϢʱ滻ҩأ
Ĭһ֮ͻȻӿռָͳһϣ˵磬㻹ǲǵΣ
üͷһ£ϺȻ¶Ȼ˵ԣôүֶΣⶫô
ϴ͸ҵģ˵Ժп𵽺ܴã׹棬ԶݵĶʱ䣬үʹʱ˴ϵʱУٳû滻ҩҲûпܵİɡҲЩ̫ȷϾЩףүһֱû̫ƫĶģ֪Ϊʲô
ܹʱ䣬Ϊʲôֱɱ˴ϻأһ޵еĶҶԱ߿ʵ
ҡҡͷ˵˵˵Ķɱ˵ģһⶫʱ֮󣬾ͺһռһƶ߸ıһЩȴûа취ˣҲһȽϺˡ
ٴĬ֮УСҲ벻͸еİͺ壬ټٵүӣƺı仯Խһ֮󣬶ڵҪһ£ʲôĴ𰸣ҶҪԵõ𰸡
Сֹ֪޷˵ҲֻȥͬүӵĹϵһ㣬໰Ҳ˵ĿȥǸõѡ
үӶ¥İ칫ڣ漵ɳǷǳģү֮Ȼø˿诰ݺõĲ裬ŴⷢлһѾ˷棬֮ǰʮ˵ͷţﶼѾݻ٣˿̿Ŀ꣬·ĩһ㡣
ӦүתӣЦˣЩӶٺ𣿡
ûлش仰ǳĬĿүӣһʵΪʲô
үƺһ㶣еĲ豭αϲʵʲôΪʲô
飬Ϊʲôѵϵҩ滻ôƺʹҵĹ׹ʱ滻ҩ˶ûɣҸղǼˣҩ﷢仯ԭ򲢲ǶĸĶһֻħǲĢҩ˾޴ı仯˺ܴĸãΪʲôүӣżʲôⳡսʲôҪ𣿡Ƶ׷ʵ
үȫڵأı黹ǵһγϣ죬Ȼ˵ΪҴ۸ҩЩʹûгȫǾһսĶô
ҲΪʵǰ㣬ûҽֻΪʲôƽ˵
үӺȻЦЦЩΣ˵ʹźܶѾʼҵĿģҼĳԣϾǵļƻҲ˫ܾˣֻǺȻһ̵ֲķʽЩ޷⣬ô
Ĭϣվĵ˵ͷʾү˵롣
ң벻ţңǸ׹ȻԶסʱ䣬ȴûа취˵˼άҿʱͣ٣ȻԿͣٵʱʲôͣٵֻһеγȣ硣ү˵
үӵı飬ʵҲһ˿үӣ˭֪滻ϵҩ
ã㣬ôȻү˵ȥҲûκεĺôԶɴֱӷ˼ȥ뷨
ƺԶ̬תЩԾүһ˵ȿһҩ˫ʲôĸı䣬Ȼ۰ɣ֮ǰҺͶȷйⷽо鷢ĵһʱ䣬ҲһλǶ˽ôڿƺǵĺ滹飬ֻǲ֪ʲôĿġ
үӣڳŵʱƳһĨɫӰȴǺþòİǧǧɫƺЩȻǱıĹк
磬ûûиҴǰ쿴̫æҲû˼㡣ǧЩ˵
ĸǧڻǰһ죬ƴĲɹһЩ׼ָңֻǻԺһֱܽ˶ѣŰǧڴ񣬶ӿռָһͳֻ򵽵Ķ
ʵҲһЩƽĻױƷݳƷֻڵŮӶϲִĶȴûĶЩӱĺ塣
ۻҵǧ۾ֿ˻ӵ˶һ֮Щֵ뿪ٱ𻹲һ
Űǧ뿪ıӰЦҡҡͷСѾͷƺʼնı䲻ϲЩŮӶϰߣȴҲԵøɰǰΪͬһʹֵģڵǳࡣ
Ҫߣȴ΢΢һعͷŰǧ뿪ķкȻһֵֺĸоĻǸصŮѡֵʱ򣬶ż̶ԭ򣬱簬׺˻Բܽ磬ʱ˵ǧﱻѡеʱҲ̣֪ǧżԤδΪһųƴŮԤδʲôأ
кȻң·ԼҲܵĳӰ죬ƽ˺£пҪµķֱ١


 ƽ꣬
ʱԼʱĸܣ̿֡ٵӦͿ֣ΪѣʵȴȥӴȥϰߣʶԽ࣬Ҳöиӵĳء
ҲˮеҩԶδȫĵֿԼң·Χÿһ˶ţǰǾԲỳүӻ飬൳ȴͬʱүӡ
ȻүӵȷأȴԲɣЩѹĶ֮ǰԼ뷨ԼүʱԷǾ㵲ŵֻһΡ
˿̶ȴԼĻǧȷǧ֮ǰŮ˵ƣȻԼ޵ϿֽǺɫǧﱾźֵܶĵطһνػǿߣӵжδŮȴ·ͻȻʧȥƽӹ͵
Ŷз·ҲֵĸоƴҡҡͷҪֵĸо׳Ժ㬵¥ص֮ǰĵң൳ڵϢı飬֪Щ˳׷ѯľ
̧ͷһεͬ飬ЩƵ˵ƾĶۣҪһȥ飬ǲǾǻүЩʣ
˳ĬĻ࿴һ£С˵ҲǲʰɣϾڶʱصħǵˣлὫҩ滻ˣҲֻүӣôˣϣ
˵ͷ̾һˮҲܵһЩӰ죬ڼүӵʱҶŵŭм϶Ǹֶζˣ۾ԿȻźõ·ߣԲʹõֶΣСүӵʱҲӦ˲Ŷԡ
С˵ͷ֮ǰľȻƺȴÿ˶Ҫһ㣬ǺүӵĹϵôϤ˵үӦò²Ŷԣ˵ҲͬʱһΡ
϶ֽŲŶԣԼҩ˽Ĳֱ࣬ȫʹҲҼӶģǶµĶãӰˣ˵ÿ˶˶ɵŻῨ޷ڶ˽ÿ˶˵˵Լе뷨Ҳôһۣʡҡһ˵
Ҫ˵ѡҵǾһЩ⣬ǰǧСѾͷĻܸо̫£֮ǰͻȻԼ޷Чʹãؼʱ޷ܽ磬һܿδˣȻлǰüƻˡ˼˵Լ뷨
ʵͰǧĹϵֻǼȻʣҲóʹһһ£ÿ˶Լжϣֻȥˡ
Ӧòᣬǧ˶֪û֮ǰȻǸŮ˵֧֣Ѿ˵ȫδҲЩɻģҪ֪ܣǲӦıĲŶԡСҲ˵ԼĿ
һÿ˶סֱȥҰǧѯʵԭ򣬶ĬĬķܵ˺ܾãͷѣɴ˵ˣʱ˼·ᣬȲˣ˳ȻɣӦͷ۵ֲǣںȥػǱ߿ϵı鰡
ͬʱһЦܵӦˣϱĥģûͨɱϽĴϣҲ֪ʱŶôҵľ档
ȷ˿̴ϵȷļ٣ܽڣм峤ͬĳʦȫ㼯һãҾûи峤ӵϢ˵ҲϣĿֻһЩ֪Ǹ𲧵ģڳڴУǿܾ֮ܺǰһζԼʹش⡣
սδսյ˱һݣػơ١һְרŸ𷨼ͣʱⳡûҲ֣ɳĬλá
ճϣոսӵΧӵıӵλòụ̂ݺ͵涼⵽صƻͼ򵥵޸ĹȴһѾȥ˽Ͱ˺ˡһ߽ӣյ˵˵
˻һһȻ󲨣۷׷ףʮ겻ɽһζԼΪʱ˳ʧ֮һֱټˣ༶͵ĵӸֻ˵ĴϹĴ֣һǧٹֵҩͱ֣ڶǳ顣
ػûһ˲֪Ȼֿ£ȴһӣԺ֣ȻﵼǳԼʧܵҪʶȴѹҲΪʲôһֱû˵Ĳ߶£ԭ򣬾öܹĵӡ
˿ͻȻڱֿǳ˴֮ߵѾЩжһ˿õԤУҩȻ쳹ػ磬˵ʵΪһ״ӣȻм˿в
Ŀٴλص˴ϵϣʮĿͬʱĶסϡ
յһ֮Χİ֪յ˿ػΪݵһˣÿ춼ǺȾй䣬ƺҲ̫Ȥȴһǳõŵ㣬ûʲôȨ֮ġ
һ˾ȨĶ񼲲һ˱֮ʱ򣬷õ˵ΣεĴ۾յһĸְҵػִߣÿһ֯Լרŵִߣ淶ԼֹΪ淶
޵ϿҲںͿ˹͡Э̣˴˸Գһʥ䣬ȻԼ˴˵ĳԱﵽĿģػͬУʷҪƾãҲӵһ̾Ѿʼڣһִյˡ
ڸ峤·ϣʱǰ⣬мʣػִߵѯϣһеĽǲǰǰʢǿеǸǿȡǷػйĳ룬ڶϽһ£ΪԳɽʱ˵ϳɽӵģΪЩɣͬʱһµĹأڽܵɵʱʥϴнȨޣλ̰־Ԯ˵ĵӣӦǴϵӦý͵⡣յվһߣŵϽ͸Ĵػһˮĥǵػ档
һ飬۾Ͳƣ˵ǵϷүػԻȡ˴˺ƽϵĳ롣
ʥǿٵİ־Щ˵ĵӣΪܽĳ룬ػЩ֪룬Ͼ֮ǰԱǱߵˣӦԱַҲרҵһЩػȫдЩæҡ
ˣʥϵϴϿ˵ϣΪһ°ɣ峤Щֵ֪£ҲϣܹЩҲͲǵӹͶˡ
أȻϯλãаŴĴָϵʮָԲŴӳ˼ѹһ˵ʵûʲôý͵ġ
һ仰˵ɫһ䣬û뵽ϾȻǿƣִߵҲش𣬲΢΢˰˵һҪҵĽͣҵǿ˵һԼĿ
һΧϼ˵ػҪ³ɽȨ飬ǻÿ˶ͬģҪȨҪЩֶΣ֪ô꣬һֱڼĹڹֶΣϣǲҪǹͬĿң޷ܡ
ɱģҲҲֶ֮һĿֻһͨҩɱ˻磬ͨҩΣû¶ȡȨսͶȨûв˵ģֻѣԲҪ̸£֮ǰͬһ׷ġ
ԼֻҪƿҩԼ˶ҩΪ˱ƿҩͬھҽʤһûǰ¶ҩҲʤǸ𲧣Ҳû̫İգԭǶʦĵӣǸȨôǵҡ
ҩ⣬Ҳ֮ǰ쳤ϵŮĻ˵ҩнҩģڿǱƭˣЩǵĻȻԹԷݼҪĻá
𲧺ŮҰǰ̰֣ҲĲֵ֮һ飬лʢȴһ٣겻ɽ٣ôҲᰲҲҵ̰
ҲҲʺλˣҪλһ㣬ǵ˼֪Ĳ״ʱǿѾǺͻ磬ǹػ磬ҲүӴΪͬڹҵĹϵǺͻܾ뿴ľ棬˭ִ֣һɱܽ󻼣ڶʱ˻أôǰϣǿԽȥȻѾ˻ˣΪʤ߸дʷôǾԶѲ۵㡣
ٴλг˼ˣϵ˵ҳҺƫִܲҺϣܼŴҰѵӰȥ֮κγͷս洦ҼɣҾԹԡ
˵꽫Ž֮λָժ·ϣ΢Ƹʥ֮ϵǰȻĿϣһԡ
ϵĻ˶Ĭ֮ǰΪͣҪ֮ΧȴһʱҲӦеĴ󣬷ԭоżǿĴֹۣػûдϣЩ黹Ĵ
ƭȴ޷ЩͻǶΰʷǶػֲѺۣʲôҲ˵ʲôҲôҲһѡ
ϳһ£ɳʵգݽ棬ϵʲôĴ
յ˷ˮӰŵĽ˵ػɵʮνԼݵλػԼΪΪԼĲΥ߿ִ߰λߡΪػ硣
˵ɫӵĶŴϣ֮ǰϵһһЩãÿ˶ڱµһ˵ָ侮ʯ飬ٻǻЩԥҲǴôλܽԦֶ֮һԶҪԼǴͬһƽ棬ڵûв𣬵ȴ˾Եơ
ڲŴһεľ棬ػ꣬ʱϷصĴЩɸо޷Ϊ˴ϣôܽûκһ˿ԴڵӰʹֹۡ
ҲǴժ½ָԭдעû˿ʱΣֻҪӮһʱҪ飬ôƾȫʵǿΪĽ޸һҲʲô¡
һ̬ȿˣҲʥִͨյ˹֮ͨĵݻؽָ˵ǳʱڱ£ȻػһְҪĸԼִ߹ͬͬſɡ
ǻֱӳңҲùһûȨ޵Ŀܣָж˳¹ǶȡӦõȨҶϣšϳϵû̽ܣҪ
ϵɫһ䣬˵ϣΪ˽ػܰ裬飬ȥǣɱǿʦİĵӣСһ𳤴Щ£ϼһҲ֪ģôɰݵĽȻ֣ĺ͵µĵۣͰҪôʰ̯ӣҪô̸뿪ԶٻĪػˣ
ʥƢԶǳǫͣĻǵһ˵ȻһĵУʥͺΪҪȴϵͣĸȴǳӣ׼˭ı䲻ˣҲܾʦǰæտػ
ʱŴԼӰҪۣѵõıŭ滹˵ͬȴԮȴںʹϳ
϶ŭҲ΢΢һʶٶ꣬ӿɻǵһΣҴϺɣʱԼټҪȫȨԻԥĽԼϳܽ磬ϾʱѾԼǰ
̾ϢһĬĬĽӹָԼĴĴָϣƽ˵ãܸ㹻ɣϣǲҪҵľ
˴˶̨ףʥϺյȻҲͲ˵ʲô˵ͷʱȥ
λϿٵ˵ѾͷĽҩȻһжЧãΪƭңӦûǻһЩãȫȥˮַȻɼλͨҽʦȥϸϵ֢״ȡһʱóƻİ취ϲá
ǺʥϺյ̵ͷͬ⣬λҩҽоĳҲٵ뿪ȥЩӵơ
΢΢һ£˵ܽ磬
⻰е˼ͺˣҲǴϴʱΪĵ飬ܾ˵ľ澹Ȼôγɣʧδ֪ӦҲػ粻£Ҫϵƾڶʱ޷ָ˫϶ѱģս˫ʵȥôһ£ܽۺʵͻᳬػ硣
ϾȻȴûмܹսܽȴǴƼɢȫصʱȴΪܡ
üͷһ壬˵ܽ籾ǣΪĹҲǷֵ𣬶Ҫ¾ǾЩӣǾʹȥս˵Ļ϶޷ʰо֣Ͳ˵ˣɲҪ磬ҲЩ
ն˿ûл˼ݴϱ粵ε̾һŶ뿪ʱЦݣϲɵһ˿ŭ
ҲҪɱǸܽǿĻҲأܽһᷴѹػ磬ʦܣɡһȡ
ˣػ籾ڰػ磬ֻǰմǰĹأǱҪһʽݣлѹǷٳɽȷһεʧԱǻҪأ粻֣ҲɽּɣȺЩӾػԱˣ𱨣ֱЩ˸е˺δն˵
̾ΣƺⳡսȫػӣսȫķԼʱѾһǳεĵλĻѾûôĺˡ
ǾͰ˵ȫеԱȻعػ磬£ǻٴνлϵһЩƣ˵ӡ
ɿڣҲгһϾǽڴϵУ۸Ķ֣ĴģͻϾҲһػĽֻ֣û˿һ˿â

˿һƬԹգʹ˻쳹Ŀռ䣬ϵڲҲ⵽شϾԼǿļܣȻûõ£ȫķԼ˲ˣƵĻơ
ûרŵҽʦҲôΪ徭ǧĽΪ壬Ź̶Χ˿ˮ֮ЩϾȻʼãƺûȾ֮֮ǰûгȥҲʼоʡ
Ψһֻһˣ¶˿Ҳ޷ɿŻʿЩʿʧȥ˷ֻ˲ز£¶ֱӹ׳޿ʼæ͡
¶ָ£ЩٶȴЩҲ¶ûжЩ˵Ļе⣬Ľͣ¶һָţһ߲ϵļ˵壬üͷһֱ壬о֣ǳĲ
֮ϵĻ߳⣬ǡÿһƣ¶߻ǰӭ£ϼеʵôܿܵʲô˺ô
¶Ϣ˵磬ЩҩﱾԻûʲôΣģҩһֵֺӼҩ˲ʴãֶһȾ޷׵
ϵһʵҲû취ǻָ
¶ҡҡͷǸ˵ҸղͼǣǾʱͦȥ廹ǻѸٵ˥ϣͻתķʽͬõģӦһЩԭ˵ģҲûа취
лתϼæ׷¶ʲôİ취¶һ˵ҿҵϱȾа񼲲ǡͬʱľͻǵҲ˵ЩսʿɺͨĻ񣬲ӵսˡ
¶˵꣬ޱǸĿϣܹļˣָȾʵ¶һû˵־ҲļҾЩ˻ȫͨˣ罫Զûа취ػ˽磬ΪʣڻõģǸ档
ˣֶӻ»ܹõбʱȴȫûϵԴ̲סһѣΣЩˤһֱΪ˵һ֮ŵһʵսЩƮƮȻԼԼҲλת㡣
Ȼһ꣬һеڴ𣬲ûгΪһƻĽȫͣˡ
վĵߵǰ˵ˣ۾̲ס΢΢ʪԼ֮ǰѾӦ˴Ųһĺ֣ȴû뵽ȻԼ˶ڣսԼпʤô
ߵһ˱϶ӣεĿ˵ԲҲһ죬Ҫʹ࣬Բ𡣡
ȴĺԶ籾ؾͲ࣬Ա༯УεĻԶԶĴǵĶУһĻӦ
ˣô˵û㣬Զܿ⣬ܿ磬ܳԵʳ
ƱǻأȥϢɣõǣڻ磬Ǹϣܹսɳ
ˣܺսѾǵˣ벻ҪΪ˴ӮǣǸƥԼ˶˽ȥ˲ɱ

ˮҲ̲סĻ䣬վǴĺҰûðǸﰡ֪֪뱣סǵҪǵȫʧԶûа취ȥˣһûɴǶԭǵصĳŵҰ
˳ĬȻȻһ֮ǰ͵Ϯ˵λ˵ˣǼǧ궼ôˣ˵ˣֻһǻŭ޴йѣʵѾϰˣдһսػǰﶫҲԲǺùҲ㱨ôԺƽûʲôõġûǾ͸ɰЩ޺ء
¶߹п˵ǧϰߣǸϲƽĶɹ磬֮ǰҾȰ㲻ҪⳡսְɣһĴҪЩʧȥ֮ҲֵܿĶȹ
ϻعͷ¶ЦǾԲɥģҲ뿴ʹ࣬ҾǰɣӴˡһǺúõȥġ
¶˵ͷЩмڴĿ⣬Ȼգ͵Ľ⿪ʼϵţ˿̫һůĹâ̲ס°ˣĤݵĳ嶯
̫ͬŮһ㣬¶˲磬еްƽ޶ϵĵǵͷ­ݣһȵĽ¶籡ܵ⣬ȵߵϡ
ʮˣûκһ©ÿ˶ԡУֻоϵʹ·ȫһƮƮ壬ͬʱ뿪ĻаûһǹâůǴĵ׸оʡ
Υ⣬ÿ˶۾˯ָʧԼӦȫµ壬ʩչ꼼ܵ¶һΣ͵ĴӿȥĴԻƽٵĸ£ȵĽס
һƺ¶˶һʱɹϿԼƣɫеκ͸мһӿȻն¶ϥ£˵Ի֮лû
¶æ߶ƽ޵ϵߣӣƣЦ磬һΪʲôҪôЩˣҲҵѰ
ЩΪƶ˯ˣϳ̾һԸ¶ȥϢԵȴЩת¶Ҫ뿪ʱϺȻͷҲص˵ȥͻȥɣ㡣
¶΢΢һͣعͷϵıӰ¶˿ĵЦݣ˵һεĻعһ޷жϲĽ֣ܹණδһ£֮£ûȫľԣһ·޷ͨǻҵһҲһӷĽݾ
ȥô¶΢΢ȥһʼսٴλȻʱ򻹻һˣһҲԸıһеˡ

ʯưڣȻУ㶵Żķղƺһҫ۵ȴůĹâʶҲ¶̫ǿ󣬾ȻԴķӡ˼䣬Ȼֻж̶̵һ˲ǸоǷů
粻Ҫء˵
ԱߵĴûĻƵʵ˵ʲôأ
ŤͷЦЦ˵ҪˣǸԸһкƽľˡ
Ŀ⿴Զһ˿ѹ֣֪е֮ǰһעҪķ꣬˶Կе£Ǹ˽Ĵϣĵ뿪
֪ͨˣҪжСĴķˡתͷһߵ˵
诵˵ͷֱжһֱǺ׼ģ֮ǰҲػ粻ܾ׵˳Ȼ˶ǹļԴϵ뿪֮ǰҪһЩ飬Ҳܽĵĵط
һɫӰԶԶĿǧﺬһǣĬĬԶţȻ¶һ˿ЦݣЦ˼ܸӣҲֻԼδĹ켣Ѿڲ֪Ȼĸı䣬һȥ


 ء
ڶ뿪׼֮󣬰ǧҲ뿪Աߣһܵ¥̨ſ羰ʵҲûʲô羰ɿˣеֻǲƵķĹâ·ĩһعҵд˿̱Ŀꡣ
ƻҲǽͣϾûһ꣬˫սܻһֱȥıըվὫЩµĽΪƽأʮսߵİ˺˻еĴǶȥ⣬ȴֲ֪ĸȷˡ
Ϧ£Ȼʮһµ컹Ƿǳ䣬ǧȴƺϺһ㣬ɴİȹӣĴȹǣ¥ԶԶȥ·һʹһ㡣
ֻȴһ԰ǵʹһ󲨶ǧüë΢΢һ壬ɰ̾һ˵ʵ벻ͨΪʲôڵѾ㻹ǿϵңԴֲܽĴʧԺ󣬶ûϢء
ǧһû˵ķֻһ㵭ĺɫӰӣȴѴǿзֱĻǸڤŮ
ҵķӡѾԽԽ΢ˣһֱȫӡҲûʱ˼̫˼£ȷı飬Ķ磬ڻϣȥôǸŮЦʵ
ǧתͷķ棬ƺ紵ЩƮ죬Ǻ˵ȻˣûжԴϵҩֽţôϾͻֵĻͻϵķӡǰıǲ֪ҩȷ͵ߣΪ˵㴴ģÿ˵Ļ棬µ룬ҩȴǡÿԴǸ룬ٴλָҲһƽ·Ϊʱȥҩ˵㲻Ӯأ
ǸŮЦһ£ģӰƺҡҡͷЩŹֵ˵Ҫ磬ôֿڰôи˾ͻڽ·ôĸԾ;ԲڰӣҪıĶȴûиı䣬㲻ô
ǧſ˫ۣһ£ƺ˵˽磬ûм¶ʱжôҸƽĶôı·һʲôˣΪ¶ϧһеģ·ͷˣ˭ı䲻ˣٴҲ޷⣬Ҫһ£һ֮ǰܶԼ£Կ֡
ǸŮ˵Ӱƺ΢΢һͣĬò˵ȻһȷҴƺôˣҲ˺ĽһУҾûвµͬҽһҲ಻Ĵڡ
ǧԴЦôҪɱ˵뷨ôǿɾ̫ƽˡ
ǸŮҲЦˣ˵ǡǡ෴һȺҶ޷ٿƵʵƷӼᶨһٵԭٺʲôãǵĻ˵ҿܾһʦƷƳޣԼȴ޷ܣ˵ƷҲٵʲôأ
ǧεĺһתϦ˵˭ԼϣȻҪһԼķٻٵϦҲվһ£ֹܻģɺڰ߹ֹģҺǣܹģδʲô
ǸŮЦһ£ûзǧӰȥֻлƮ簾ˣҴ֮УһǺƵˣұ֮Ҳ𽥵Ļ𣬵Ҹ棬Ӳģ㿴δվᱻı䡣
ߵĿţǧ·ո뿪һٻȻԭأΧľɫȴࡣ
ȻѾưܣеĲȱϦµķҲǺϢģϧҲдҪȻӦдһ׳ʫһڳĬо͸ı˵磬԰ɶ磿ǧתŸոմ¥Ķ˵
һ㶣漴ЦЦ߹簮Ұǧͷ˵ĻмʫˣһȺΪյˣѲ˵Ļг̾ˣҵļһʫˣǴûй̶ĸʽıݳÿһ׶ģĲŽʫдԼǽռǣǽ˽дȫ˿ģʫ
ǧƲƲ죬˵ÿ㶼ҽܶĴĿľͺˣҶ⡣
Сһſ򣬰ǧ¶ͯ΢Ц·һǳһ㻶š
ЦſŰǧıӰ΢ֵ˵ѾҪˣô䣬ΪʲôôϲȹӣҲô
ǧҡҡͷ˵߻ǲġϲȹֻΪоڣÿô£·ҪܵԼ
ϵ¸ǧϣȻǧɰСӣЦĹ·ϾǶϵģܿġ
ܿδǲʱãҪһأȻ˵
ǧһ£ȻŤͷϦ˵ţʱֻҪ뿴ҿԿܶܶĶʱҲȻ룬Լ츳ΪʲôأӦʲôܶԵҵ츳ʱͻк˽뷨츳ԼģֻںʹãԷĸоҲеģʲôģٺ١
Цһ£֪ǧڿЦ˵ʱҺĽ㣬Ԥ֪Լ֪£ҾͿ޵ĸңδһһٵˣҶ벻ףԼΪʲôҪٵ磬ٵʲôôԾͺϣԼԿδҾͿǰѡ¶Ķȹÿһˡ
ǧͷŶ۾ԶȴޱȵϣƺЩδĶ
һ¶ļ򣬰ǧ˵磬ʵ㲻̫ģδһʱ䣬ֻҪ㲻Լ뿪ܽ磬̫Σգδ㻹һǳ·£ֱܳһʱڣ㶼ʲôգϲƽһ˻۵̫࣬ٲ¾ҪּŶ
ŤͷŰǧƤգգ۾ǧ޵ĸԼһδԴӰڵİϵ֮ƺܹδˣֻƽﲻ˵ƺһæЩʲô
㼪Ŷ̫࣬һһеˣЩ·ܸıһ飬ϵҲȥˣٳţֹ͵ϮӦû²ᵥȥģҲЦǧͷ
鵹ǵȷ˻ȻʵĸоϾǧеδ൱ŵģһŰǧ˵ǧʱҾرأǲԼڹĵЩʲôСܰ
ǧɫ΢䣬æϵûаʲôܣֻǺȻо۶ѣϲһ˰ţŻҾòôţҲ֪ҿԿδʱ򲻾ͻῴ£ҵܲãһ˰ĴŶҲõ
˵ͷûм׷ȥת˰˵ȺǱȥԼļҳˣҲҪȥǶһˣҵÿϲУҪһ˳ȥŶƹ˶ãϾҪжˡ
ǧĵ˵ͷȻϻŶ·ѾٵԶǧҪ׷ȥסȻӱ䣬ڵͻȻǣ˶Ԥ״̬Ҳ˵ǧһԶԤδܣһ˵֣ʹд¼
з·һجһ㣬ǧƯ¥ƮƮĳȹɣȴһʹı顣
֪˶ãǧԺ󣬻䣬ƺղſ˼µһΧѾ֪뿪ãԼղſδǧһҡ
磬һҪŻǧŵ૵һ
뿪ǧԺ󣬶ȷǷ˲٣Ȼǿȷϰǧܣǰǧ񲻻˵ѣСȻЩصƢԣȴһˡ
һֱԼ˵۹⣬ʱƫֱִܹڵ
ǻ뿪ԼȺӱżȥСسȥԼĸĸϾһʱûмǣַô飬Ҫȥƽӵ诺ҶԼǱȽϷĵģȺӾһҲǿǴҪҲûʲôᣬοһЩС
ûеһʱȥҪͰǧ̸һ̸ԭ̽һ¹Լδ飬ǧִ֮ͷǧ٣Լȴñ˴˵ĹϵǿȰǧΪԼռδ
ǵõ˰ǧԤԣѾͷûֳԤ⣬ȻѾδһĬĬԼѣǶĵ飬ĹƣڻӦ̱У¶ԻӦⲻ󣬵ȵػˣҲԼӦȥʱˡ
ػϼΥеĹ涨㲻½֮λְȨҲܵƣѱʱӦѵõƽʱڣʲô뷨Ҳһʱ֣̫
һɵ·;۲һ¸ֽ𻵵Ԥһ¸ܽеԱǷܹһ£п϶ҪؽϢ飬Ļ̻̣һսһ·ƶһĹҲ͵˳ǽ
Ϧû£ʱľɫȻưܵĳУƵȴһ˵ĸо
µĳУֻһз·һһϣе鶼˳ţȻһֱԼһңңסԼڵλãĸоֺϤ
ͣӣԭ΢Ц˿ЦԼոպת˲̫ˣ̫͹ϱ˵ˣһͳػϵ죬ôһӾͱסϵȨ׼ȴΪʱڳػС
תеĳ򣬵ȴŴĴϻԼǰϴ˿Ϸʣƺһ˵ĵ⿴Ŷ飬Ȼã۵ҩ˭޸ĵģʵһ£Щ˿ΪʱɥʧսжҲùʵޱĮĴϴȥ
ּˣǲǺ⣬ǲ룬ʱӦñǲѲԺûа취أЦݵĿŶ˵
ûУֻ룬ڻЦĳĴϣǸʲôأƽĻش
Цһ£Ų˵ҩԼѡһɣҲϻֻ̫࣬ܽû£ǲб˶ֽţĽҩҿǲɱ㡣
ʼ磬Ӷһ̵ţһ˵ϣûнҩҳ֮ǰĽҩǼٵģֻΪʱ䣬ǣҲûҩµƿҩͲʲôߣ˲þһֶжµһݱǩ֤ҲǲϧҵֻʵûʲôԸģΪʲôû£ҲûԱɡ
ϵɫ΢䣬Щٵ˵ûнҩôûнҩҷϻ첻˵ҩ䣬ϦһμˣѾô£ô꣬Ҳǰ·
ȻЩԵв˴֮ǰ˵Ĺδ˲٣ػڳܲһδҪ˳ˣҲƳΨһֵҵĵطˡ
ε˵ҵȷûнҩҸҩ뿪ǰҪһǱˣҪ㣬ѡҲһЩûɱң˼ǳ𣬾صܽ磬㹻ʱҲ׷ȥġ
΢мĿŶٻ˷ֱֱָŶ˵Ȼ㲻ϧλᣬҲûʲô˵ˣûֱɱǣҵĴͬĴ󣬲еڶˡ
˵귨͵ҫҫ۵Ľ⣬һ޸֮ӿŶչȥͬʱҲɵգռ˲ɴϹڵ
Ƚ⣬磬޷ӦԪأһȫԴڣļȡΪ㣬ҲΨһͬԽǿսˡ
ǰƣһͱ˲ͽǹɻħҲٻһս֮ͬǰ˵ϲҲϱˣѾŤȻⲻˣԻ糹׵ļŭһ˿ᡣ
ûκα˼ڴϵǰʵҲ޷ʲô椵һʱӿռָڷɳŭĳŴ³һɫϢϢڿвϵıըγһɫԪػִڵλá
𣬴ϵΧʮ񱩵ƥĳ椵ϢȫɢһɲǼ䣬һҲѾϣԸϣƴԻ·磬Զѡ˼ɡ
ɺϵǣҲǷϵħһ֣ҷ䣬ԪػԪ֮Ľ壬ųȵתţϵʮٵγɸķƻΧĿռ䡣
ϵӰƵ˲仯ʮӰӣ䣬ֱ۴ϸľŶͶƣҲԲٿزԪطйɿĺæħϣƵײ͵˿ı
ռƺһ⣬椿ٵ趯򣬺Ͷ˵һϵͣֻգ۵ʱ˵ڶϵ䣬ǧ䡣
ƾγɵƽƬռڣȻӵƬռ򣬵Ƕʹõȴȫڵļӳ£ɫȴϵҪҫۺͿֲҲôϵɫ΢΢һ䣬۴Ԫϻǲģȶǿǿȡ
ֿŸּɶԺ䣬ϲռʲôƣһʱʶԼĴ󣬴ϷݺݵĻգųݺݵƿ˶ƣҲöﰵ̾ϱϾɵӣغϾԼƺơ
еķԼǿ޻ڵĺˮĽɫâռڶӿöҲûпռԶܣֻεĴ߶˫ͬʱǽɫ˼ⱬըħ˫ʹӲƴһǡ
һ֮󣬶ֻоȫʹؿڸޱѹ֣ϵĵȼҪ߹ܶ࣬ƴʵǴ·磬ŷ֮椵ڶתѾȫؿɫɵĹ͵ƳӲĳŴײȥ
ɫħһûеȵӦԾѾȫը񱩵˲γһƬ޴߲Ŷȫ椴󲿷˫عĿȻͿǷл˴ϡ
ȻɫâкȻŷһҫ۵ĽɫһȻԼոͷųȥȫԼֻܹзϾȻֱӿǸ𲧣˿ûкͶӲƴĵ˼ϲֻ뱨һˡ
ʵӲƴҲ·磬ȻĽһ֪Լ޻ˣȵԪֱӳ˶ķѸٵʹԼսἼҲǶʼδġ
󣬽ڵĴϻķɳӸµĿЩǱĶЦ˵ûܽҺȣôֻһ֮䡣
һǵѪЦһ£֮ǰ߲ӦҲˣѾֻԼܲͦǸʱȴ֪ˣΪϾαʣĻԲ˷ѣѾ߸߾ģҫķ˵һС
ʱкȻ˼ĿһǸһޱϤϢһӰԼѸݵٶȳɫϣȴ˼ҹ¶ʱôѵһӦԼΣô
¶ƺսһܻᲨ¶İȫ֮¶תڵ磬⻹Ƕһôص͸֧ԼڽԼ椴ݹһʱʹϵķײһ
ನ¶ӰҲ赲ס˴ϵһ֮ȴ͸֧ĸȫ˱¶ɿĳסˤĶĿѾը¶ŵ
һֵı־Լĸڶ棬ȻһЩҲԼǰȻصͼһĶ·ƴһĹ׹һǳ죬ȴү֮ǰ͸ԼģԶʱĹΡ
ǸΣûжٻ£ȻԼɳ˿ռָڶҫ͵Ĺâͬʱ¶ҲɳһӲ׹Σ˴˵ĹâӳڶĿ£κȻƴյһһԵĴҲ΢΢𾪡
һӴ͵кԶԶƿһԼĿӵȴʥޱȵŮڶ¶ϷŮϴһ˿ϣڶ㵵Ŀлְؿڣһ·˺һʹӶѣ۵ش
¶֪ĿŶҪסȴֲҴϲϵ߲ʵĹâռеƺһӿؿڣâԽԽҫۣҲ̲סֵסǿ۾Ĵʹ
ǿ˺ܾòŽˣ˹󣬶ԭأ˼ĿԼ˫֣Ǹƽߣ¶ҲǾĿŶ˿̵ĶƺЩͬȻòȻδ䣬ȴһֺصʡ
һȥ·ռһַ·ռ䣬˾һ޴ڸе飬ȴ˵Ժ޷ɢ
ԭҵķӡΪҽ⿪ӡģȻֻ㡭૵˵
¶ԭأʵ˵㱻ӡѾ⿪ˣ֮ǰȻܹе㱻ӡȴû뵽⿪ӡİ취ԭΡ
վ¶ϴһ˿ŵı˵ԭŨħԪأҵļ绹Ҫ֮࣬ǰһֱӡҸ֪һΪԪ΢
૵ĵţ·𲻸Լ֪һһ㣬ȻŤͷŴϣĵһŻǻӭǣ˲˾޴ĻŴδйĳݺݵײŴϽϵĹâ
ȻȻأֻĻ֣ͽٴλԪģǴϵĽȴҵһ𣬼ѡ
ŨԪأܹ֪Ԫˣֱشħʦˣܸ֪ħԪˣζ¶ļ򼤶˵
֮ǰĶһֱûа취֪ħԪصĴڣڻֱӱһṩҪŨħԪö·һ㣬ϤĸоϤԪػȸԾΨһܸ֪ǴڵߣƺҲΪˡ
ڶԽʱʱбǸڤŮӡ˸֪Ԫص֪һԹξȻֱöͻǲӡ¸֪˶ΪҪԪء
ڶ磬ͨԪصĽԳΪ½ϵĵһħʦҲΨһһ磬ʼʵǿΪûֻ֧֣ʹԼڵ
ĥöڵѾԼħԪزܴﵽĸ߶ȣںȻָ֪ԪأֱٴͻɵһΣڴ˵еʥħʦҲһ֮ң
˿ٸӦϵѾûκεѹžԵţ趯һֻȴǰǿ˲ʮĻϵƣȴû˵Աߵ¶ֺڶĿ£ͬһ͵ĳ˴ϡ
𲧵һʱ˽⣬ʱϵĸоѾǳĿ£ڶ㲻Ϊʲô֮ǰԼʤĶȻǿᣬԼѾ˲ĸо
ΨһģֻǿԷĽ𲧣һΣƺûзӳԤеãԭͬһս𲧵ͱ࣬˿̶һ˿֮ǰһڽ𲧵ıУ͵ը飬˱ԶԶըɣѪðȼΣշӴܡ
ĶȴѾû׷ϵĽ𲧷ѻ٣ӴҲвҶһ˴һ
һƺֻת˲֮䣬ȴѾȫɣ˷ܵı¶ԭתȦ¶ΪЦݣеһɨգ˿̵ĶδоԼ˵ǿ
תҾҪˣ˵ӡ¶ֵĺ
Цţ¶ȴǲɿԼĻЦ˵Ȼҵĸǣǰø˺˵ܽ⿪ӡľֻ㣬û뵽ôΪҽ⿪ؼʱ򡣡
ŶЦ¶ҲǳĿģϾˣȻɫһ䣬˵ǡˣһǳҪæҪҡ
üͷ˵֮ôôĻֻҪҪֻҪУľͲҪ˵ˡ
ŶЩ¶ֻЦ˺ˣˣǹҶġ
¶Ͷ˵һ飬˵缸սȫ޷ӵʱ򣬶Ҳһľʮ˵ʧʣµĴ󲿷Ǹ棬ټϻĵϱ˵磬Լ˻ȥѡ
¶˵ԼҪæ֮󣬾˿̵Ķоޱȵ𾪣Щŵ˵أҪô󲿷ֶԨĻ磬ӵصĵط
¶˵ͷǳ˵ңû确ء


 ǧ֮һͷ
¶˵ҪԼǹϵģɫҲػܾͬˣ˭޸ƿҩĳɷ֣ڶ޷ȷϣһ㣬ϵĽ֣ȴһжõķչ
Ȼ֮ǰޱȵĳڶǰȴѴĻзػѾʼ˶ȨƣҲ˵һƺƴսϢĽػԱ󲿷ҲͬôһսҲĻ
Ǳôǳ̺ҩǲҲ˺ܴӰ죿üͷʵ
¶Щ˸еĵ˵ͷԺֳ︡Щ¸ҵսʿǴʱڻӣ̲ס̾ҩʵĸı伫䳹ףҶûа취ǻָȫٸҵʱ䣬Ӧӵбͨ˸ǿǻָǰͲˣҲһҪҪ㡣
˵ͷ¶̫Ӧ˱˴˼ĸ֮⣬Ҳһġ
¶˼һԥ˵ռܹŹ֣֮⣬ִ֮У⡢ˮضϡٵĿҴԵĹһ£ⲿĶʮ֮һңݶ֮ǰҽĹƺ类һַǳǿķӡš
˵¶ͣһ£̧ͷŶ˵Ұӡ忪û˿ӵкĻҲǶʧȥһЩֲûȥ磬㲻֪ж
¶󣬶΢΢һ㶣忪һӡǧϵĽ磬ɲǼ򵥵һ仰ѣΪԼΨһĴħʦڽ硣ռ䡢ӡһоٮٮߣȻණķա
ӡҪ߱޷һǱʵǿҪͬӡ£ڶʱİգһЩأ޷ĳƷӡ»ռ䣬òʧ
ûп̫ãͷ˵Ҿ֮ǰҪȥһλ磬ʵʵĿһռӡڵ˵Ϻ֮䣬²ô׾ЭɣϾҺԼһս
¶ЩԹĿ˿ȴҲûֱӳڷԣʵݺҪֹжռоصλսǾаյģĵ׵ľͲͻ
ΪһŮˣ֪ЩʱԼԼŮȥǿеĸıʲô
ܵ¶仯Цͷ˵ϱϾûĻ磬ҿҲлˣһᾡİ磬Ҫ취ȥ
Ŷô˵¶΢ģֻҪ֮սһжصĻᣬ˶˵ڣÿһ춼ڱ仯ȴ֪һĳڣط綼Щ޴ҷֵģ֮ǰ㣬ҲǴŲҼͻ˼ɡֻ϶뵽һȥ
һֱ¶֮ǰ飬ıһӡ˼ǧ겻Ϊ֪Ŀռ䣬ȻǵӡѾȴûʮİգ߻ƵŨħԪȴ˲ٵĵ
§¶쿪ֻ䣬һŻԲȵĻѾĸΧħԪ̰ԶϣſĻ̺ƥ
һĸоԼǿö鶼ģǼҪԵϣǸŮˣԼδ
ҲֻеƴӵһķӡȫʱŷԼѾӭδ׼Сһͣһʷƶߣ˶ϲȨڲôãһƬȻʡ
ֻ¶ȴЩǵ΢΢̧ͷŶҪ˵ЩʲôڶĻһƬƽͣеĵҲֻʱ¡
Զ椿ĵĺţͻ֮ľ椣ԭΪ˴ĵҩ裬Ѿǰ˳ڣ˿Լһʵǣڷӡ⿪һɲǣ񱩵ħԪӿ椵ڣЩ
Ժиĸ֪ʶҲûκδļ¼棬ûκһԼͬڶʱ䷭ʵʵİ취
ɵﵽֵ֮󣬾Ͳ̰ͼһ˿ķöݸǿ֮ٽܶ
Ȼûʲô̫ı仯˾ȴͬʱﵽ˱˴ֵĲ椣ҲǳƽԼӿ
ͬϵսȻ˵ע⣬൳ʣ˺ͳ±ܽٶȸȴѾûս§¶վǱߣһĨϼб˵ϣ߾޴壬ưܵĳУһֺܻĲȱЩ˶վԭûдš
ĶǿߣȻԵһʱӦΧı仯ΧĿռ΢оƥѹ˳ԾȴǶߵ¶ŮӣС˵ĿڶĻûа㲻ʣһַǳ΢ĺгС
ӡǰ⿪ˡôһҲͲԶˡүȺͻȻĵ˵
үӣղ˵ʲôһԵֻһţ׷ʵ
үЦЦûлش𣬶ǴĿԶĶ¶һ˿ӵɫһûдųҸеĶֻĨɫȴԽĹŹƱˣȴǻ䡣
¶͵͵̧ͷΧһȺ˶ڴĿԼͶȻЩ˼ѶΧΧ۵ԽԽ࣬ŴӻлعΧ˸Բͬı飬εһЦ¶ǰ
ûʲô°ɣ±еʵ֮ǰǿĳײе֮
ã˵ˣƻȥ֮ҲûʲôػӦûᰲļˡЩ赭д˵
Χȴ΢΢һʵ֪ģ֪ʲôʱȴ׵ĻϣӦϲͬѰһ뿪ȴֲ֪Ӻ˵
Ȼػˣô鴦֮󣬾ͿʱǨȥľȻˣѾٵĲˣҪϵʩֳеؽɣʲôʱȥүȺƽ˵
үӿԶδ飬ѾϰΪûа˿ȣ˵²˳٣ҽȥǱߵ˳ᰲࡣ
үҪ˵ЩʲôȴǱ˻ȥβ΢ЦףˣھͿʼټܽ˼ᣬؽС
˼򵥵ĺһΪʱҪȥ磬öȥǽȺӵͷϣֻðд൳ļ˴ȥչЩԼЩҳ͡
ϾǷĵĽԼӽ֮ǰǳŵҪһֱں߱ǵģܲһûгںǵߣȴһֱš
ŮɫӵĿŶеǵ٩Ϸʣһ˵ǧЦĿŶֻлżһ˿ֻʣҲ֪ǲֿʲôδ
ȻЩŮԹĿ⣬εĲҶӣܾҲôֻѡʱӱܣҪ治ɫŸ첲ľʹΪ¶ʱС첲ڲšתš
ȥ֮󣬶¶Ҳ̤ط·ӭǵһֻٴޣҲû¶ٻǿĳʱһֻ˶ͷô˳ǵĲ¶֣ƺܵӡ
Ȼһֻ޵Ĵף۾ܵӻһ񺮣ͷ·𿴵һʮĴһ˷ָ
Ӧ̫ѺõĿ⣬΢ע¶תƵ˶ϣȻ̾͸֪˶ǹɲѰȻѾռͬȻһĸоȻ޿һĸо
ǾԵĵȼѹƣһλ߶еϣ̲ס΢΢һͷȻ˽ǵصĿռС
˵صĴţҲǵλһ·ҲǵӡһػеĳĲ̣֮ΪʲôѾ޷֤ʷһӣÿһ̵ÿһطͬˮ̫ͣãһţҲѰء
һϤѣθд¶ݵӾã״̬Һ״̬ûгܾãٴοǰʱѾһƫƧĵط
Ӧһ»İĹ֮󣬶ڿʼΧľɫȻһ뼫ȵľЩ˼Ťͷ¶
¶˵ͷʾǴ˵еĻ硣
ƯУ㶵ĿΧǰĿеӡȻأȴû뵽Ļռڴ󲿷ֶպ׵ԨֻʵʯϸһЩأȻ֪ͨʲô;ȴԵЩ󾢲㡣
ռ㹻Ȼ޵أȴֲܵʳĵطֻû˳չ¶ЩۿԿ΢СЩÿʳѹֻʶǸӡ
΢΢еᣬˣȻԼԭ򣬵һһ֮пеľתڵĻ壬뵽ǧȻһ˿Եζ
˭˭˭ܹʸȥУеֻʤߵҫʧߵĳĬˡ
ԵңԶĴȥֽ¶ͷҲص˵֮˵ı仯һΪ㡣
¶ǣȵķţƵʵΪʲôΪңûıռ̬
عͷЦе˵еģ֣¶¶⣬ǻȱٵĶΪ֣ҴӦᾡûøá
˵͵ļ٣Ȼڼ֮ǰ˳§ס¶֫˻¶𾪺˿Ц⡣
ܵˣȻͨĶԻŹѪ۵ݣ¶Цš
˲ȫʧȥԵ˷ɵһΧ֮󣬸ԵפصĻʿǵһʱ䷢˾棬޹ƳɵĺŽǵͳȴ˲쳹磬ڿһΪ¶ʱεж˺Ž
¶΢ЦĿʾûйϵȻͶǰУֽ״̬µϣȴһʱ
ͣΣңңţǹһ˿岻΢Ц˵Ȼļ棬Ҳʷᣬܺñڻ֮⣬ѪȵսҸһЩ
ˡƽ˵ûѯʶν磬ΪҪԻ粻ֱͨڲʹá
㡣ͬƽ˵Լ⣬ֱ˶Է׼ѯʵĻ⣬μøӸɴࡣ
ǸʧߣΪҵԴӣǧĵȴ󲿷˵ܣôһ£Լصıֵ̫ԡ
ܼ򵥣֮󣬾ڲᣬǧ֮һͷǧ궼ԵȴΪʲôټȴȥءɿ¶֣ͷԼ˵


 
¶ϸ̯֫һīɫС򻺻иһɰϢСȫɱųĿռȻһƬ
ӡĶ˿ܹʩչѾڴǧ֮ǰһν֮£ȻϢ̺ϻë׵ȴ˿
֮䣬һսûнھʹͷɥɲʶϡЦŷſ¶֣һƣһ͵ķ¶ٵƽȵԶƽȥ
һǻȴϢһȴѸݵķϵʱչʾһ˿°ĸоְڶ䣬·صԪȫΪʹӣʹֻܵѣ߿ֵķ衣
ϵͫ˵һ޼᲻ݵؽǶһƬĺһһ֮Ľ棬Ѹٽڵȫ֣ռ˻˷ܵڴһϸܵĵ˿ĽӴš
ϵ˵Ĵӱժ𳤽ÿһСɫĻųĻ˰ڣ۶˶ٿռ䣬ȴʼղͻߵź
ϵҲ𽥵Ʈ죬·˶뵽Ƭռûкۼľ¶ʾԶԶıܿ󲿷ȫеԶĸʯϣܹ۲ⳡעҪıʷսģҲȼˡ
ƽվУ˫ƽУϣĵħ򲻶ϵıţΨһͬľǲлһħռ·𶼳Ϊһһ㣬ΨһǸ⣬ǻںɫеϡ
˵ľ벻Զ˴˻׼һĽ棬ڶѾԽԶļôͳ޶ܽ޶޷ʱ˵
ʱ䡢ռ·һĹھֹĿҲ·ԼһϢӣ׵ΨһϸСĲҲΪⳡսĵһŵϣӦǹɺ嫵սмд˷ܣı۾
ǸŮ˸ķӡ˵Ϊ˵õöһɱ䣬Լ綥ĴħʦΪһĸ֣һ·ӲƾԼŬߵ˽죬ķӡ֮󣬺һµζ
ȻۣΧħԪȴӻԾϵħԪػڵΧŶʱ׼ΪÿһָЧͣڶÿһ΢ЦħԪؿҲԼϲŭ֣ԸЩħԪصƢħԪҲԸΪЧ
ʱռﵽƽһ̣еϺȻˣɫĳͻźͬʵһգۼͻ˶֮ǰõħϣһսռ򷴶Чֻб˴ֳܷʤ
Զ⣬ʧȥ֮󣬶ڿֱͨħԪﵽҪĽĻӶıѾͨռתƳֵϵȻԾɲĿռ򣬵ڵ˵̾ƶȴѾϰ
һʺħĻռ䣬·Ҳ˺ҹеƣҫĹս˶̲ס΢΢Ťתӡ
ʺͬϳɫĳһ𣬿ռ䱬һĬ춯ϵĳһͣŻɫĳͬϵĺɫĽþȫݺݵѶʺٴδƥŶ
һ̺֮ǰͬϽֵʱӿ񱩺һǰĬĬһ̾ҪʤԼԸսܴϻҪǿʢ
ƲϱţϺԼ֮ͻȻ޴ıܣÿһ涼һҵĺȣЩܽǶĵһϡ
ϵĳȻЩܿ赲ȻصıܼܺͣʵҲ赲һҵʱ䣬һȴѾ㹻ʵʩԼļƻһͣ٣һħҲѾɣϵħԻûһ߸ͻƵһܳȥ
ոͻ˱ܵϵħΧεѡʱĺˣ𳤽ƾջһԲɫʱγһϵħĺΧǸڶһ֮С
еĳͶϵħ࣬Ҳϵħ֮ݵͣһ£ſռһ󼫴Ķ˶̲ס΢΢һΡ
һĽöҲ˵ǽţ˵˷ܣ۾΢΢ӿٵƶϵΧûһֹͣԼӰȴʼŷħ
ԶʱĳħҪħǰδеǿ󣬿ռԪغԼΪһĿöϵħͬƴĻһϢлɬѶħ·ĳصħһ㻯ûϵꡣ
ƺû뵽ڽֲþʹ˴ģķԿһ֮Ҳе𳤽߸ߵԭͬԼһĺɫȻһССĺƯǰ𳤽һ޵ĲӰΧϷɿתš
ʱҲ·𶨸ڴ˿̣˴ѣԨ֮ʽ֣һǼ̳˼ǧǰλŻϣһǿҲΨһħʦƺ˼ʱЦд迪ʼЩ¾Ѿע
ûЩ񱩺ڵϣЩһ䣬ǰȻһܻһ޷˦ѵڿȴѾȫ죬Ҳ̫ӦԼϵΣڵϿܲٻΪһײݶ׷ȥѶԷݺһȻȥ˵Ҫı磬ȴ
ıе֣ӣʶĸһ˿΢ЦĽҲԻõģǸ͵ҩ˭ȴıˡ
˵Ѿ˼ޣлɬѶҲϣɫɫϵȴǿĴ̼ϣֻüһ񽻻㣬𳤽ĲӰǰɫı
龰С˵д򽣹һ㣬޴ĽŻƿռĺƥĺɫûжЩ޴ĽͬնһͻԼΧħ
ڽӴߵʱȴֹͣĲӿȴͻƶǰһ֣˫ϣ˷·ǿħ֮һ㣬Ĵ硣
Թ֮Ԫص˽԰֮Ԫصأҹ֮Ԫصҳϣأˮ֮Ԫص飬¶Ԫ֮ֲΪý飬Ԫ·һˣϵ·֮ǰڶţƮƮɡ
֮ǰԭڶߵħͻȻըҲ͵ĴӶĿռָڳ˷ܵĺţ·ĳħ˯ǱԨеȫѣ֮ǰһֱ椱ֵĻƽҲ̲ס΢΢ͷ
ʱڶӡĽѾͻƵһΣһпʷǿĳƽ޵ʵȻӵиӾѪͳǰȴǵ˸߹ͷƺһټ޷׷׸գ椹ĵͺš
ԭأ֪ģħʲô˼֮䣬ħҲȫϣըħԪر˴͵ĿռڱѣɫħԪضʱûΪһƬ̻ĺ
Ŀ̻ħըռͻȻһĪ𶯣ͨͬϵͫ͵еʵռȻ֪ǧǰػǸռʩӵķӡǶôǿ󣬷ĸԣҲͻռŻ硣
ڣоԲܱƵķӡһ˺ţƺʲôĸռڵ𶯽ľЩԶĻҲһֻţ¶Ҳ¶һ˿졣
ֻжƽ˵ϣлҵġ
˫͵һ̧еĺһ˿Ĺ͸بδıĻ谵ĻջкԨĶҲ
ƽأͨȴֲƽƽأȱٵľأڣʹõħȻô²֪ƽĿռһ˲䷢޴ı仯ϷһĨ⣬˴磬һпĸ
·˵еĲ׺ɣһ㣬ԭ޾ѸٱسʵأҲЩ֤ƾõ޷ԨŶô׵Դһһ͵𣬽ԭңңʯһûһΥ͵ĸоЩԭӦôһ㡣
ϵԽԽȻ·Ǹһ㱡Ĥ޷ﵽô͸ȴǰȴ·֮һ㡣
ϴվԭأѾЩƣĶΧƬأ˶֮ǰΪʲô˵ԼлΪЩأ͸˻ȥĻʯһ綼޷ȥʵ磬ҲͨԼͶȡҪʡ
زһУħûнһֱŵɫħԪ͵緢ǹһԪأڴصıԵʼһɫֲѸٵĴһζù˿ռָڵӣħ߷ǵڶʱھ͸ɫ
ɫħâҫĶʱ·һһ㣬˫ֻռ޵ԶڽӽʥħʦʵȫƿռڻռֻҪԸ⣬ԸıһУȻҲغˮ
һƵе޶̲ס΢һƬȻڵס⣬ΣˮǻΪϡȱԴ˶ˮû̲סԶĶݣѾֲˮˮ
ƣĶþһ˿һȭеˮԪͬеԪؽܵڶ־Ϊһ壬γһϢѭϵͳ
һеĶ¶ο΢Цһ׹Ưŵ椱ϣ椵ĳ䵽Ѿȫصĵ棬һֱķ㣬п걾ֵϢҲڶոƬϲϣ
ɫӵ߹Ŷòų̾һ˵磬лл㡣
ħľĶƣŵȴһ˿Ĺ΢Ц˵ʤҾҪһЩ
һ˿ȻĿ椵ϣֶһ̣ȼ˵ҵûдﵽͻӡĵزͬѾ⣬ΨһһͬһȴеĿռˡ
ϸпĵ˵ͷЩ賤ɫͽ˳εСϪĬһ˵û缸ǧˣȴ֪ôл㡭
ЩͳԵ±Թ飬ֻͨڵȻ֮㲻ʲôԹϾӺѱɵˣֱӣһʱ֪Լ˵Щʲôĵ뷨
ȻһЦ˵˺ܶ࣬Ҳ֮࣬ǰ˵һǧ֮һͷʷܻΪĳֶı䣬ҲΪĸãҲһУΪû㣬ƬƣЩҲͲڣҲ̫˽ǵЩԶϻҾںܺá
ԶĻĹţ˼ĻͷǴк˵СϣҵҲֻܸıô࣬ӡѾҵͬʵҵȫпܰӡȫĽ⿪ҲôƬռ䣬ҲԶ޷ִ磬ԶܵżѹȣҪˣ͵һƬɡ
˵ǸŮˣǸ˵дŮ˵ŭ𣬼ͻķӡ磬ʱҲҲôδǸԼϧһ·
ʵĻ磬һõı̧ܷۣͷĿŶ˼ͷ˵ģĴһرգûʧ磬֪ôһԶΪ㳨
οЦһ£û˺֮ǣʹǰ·ٶļգҲòôҪ¶ЦûлͷĻ˻֣ʧԶ
ͬʱ֮õĻţȻرգǳʱǰصʧ˻˺Ͷûκ֪緢ʲôǾͬػս֮ս˶٣ҲûδɫĴǷٴδ򿪡
ҹȽĴţ࣬ȫ綼ͬʱһϾÿռÿҵϿնһصĴţͻȻʧҲͷһʯȻ¡
ػɽĴŹرգԶ¶һĨĹԣҲµһ죬ҲҲһֵĿʼ
֮У޴ĳǱʱҲҪıʣ˾˹ʱòΪʮ꺢ӵףЩ٣ɫĲ԰ײ߻ŵڶԼ۲ߡ
һ۲߽ǵĵͷʵ˾ʲôԸȥ졣
˾̧ȴޱ˫˵ȥ˼䣬ٿᣬҪĩյϢ


 ˭
200215գŹرպһܣƺָЩƽȻȻŶڳߡصػԼ֮սĴ˵ϰƺżԶܣĻȴûдģ
ȻҲǺ͹ҷĽйأýһ¹עĳҵͷͶ¼ʳסԶϰΪע⣬ԳһЩ֮⣬ѾƽϢ
ȻCеؽݱĽţȻǶ첻ʩŴߵİȷ죬ÿһȺĴߣܽҲɢصȫټæؽС
ƺԾǿ̮ݻٵĽʩڹҵĴֺ֧ߵİ£Ȼָ˼ӡ
һͬ¶ģХڻŹر֮ǰ˽Լĸ׺͸ȫ˻һ¶Ĵܴ󣬶Ǿǧ֮һͷָϼ縺Ρ
ºͽһԴڵϸߣµӷǳ棬ŨħԪزϵķ賤ЩϡŹֵĹʵһһĳ죬ûʳʵ࣬⻹Χֵأ˼ռӡ
Ҳòһǧܼ꣬䣬ָ̬˻ƽԺͻֵһЩǣ¶ȡΪ贵Сƽһ뿪磬ƽ޴Ǩ㵽һԵش
ŲǶռָڱȽɣϵԭɽǺ׵ĴɽסϽĹżŨԪأЩǺܡ
ޱ˴˷ǳѺõһ¶ĸ£ЩȻȥ壬ڣҲΪʳ⹥ޡ
֮ܶٲȻһԴ¶ҲжصһȺϵЦݵľ
źڹĶ뵽Ҳ̲ס¶΢ЦԱߵĳƵĿԼʦȻɵɵĴ﷢Ц
ʦʲôأʦ𣿡ǰ۵Сڶǰš
Ц˵ûУ룬ôˣԶҪȷ顣
簮ĳ贵ͷЩӶܿɰ¶֮ЩӶ¶ĺøмֱҪԶĳ̶ȣÿĺʦÿζ¶ŪʱҲͼʲôһԼȨÿհ¶һüεķ
˭¶޷ܵ΢ЦЩ¶ߵʱ򣬹Ե֪ƤʲôһЩСӣֱԼŮ˿Ůһͽţÿһζĺ޲ðЩСקȥһ١
ڵҲýط˶ƬϷ鲻̫ΪCеıȴȺΪŬ٣Щӵĸĸѡ
籾ͲиСÿȺϽְæʱ򣬶յмĿ⣬ָоܡ
Լܵ𾴲ͬԼúܿ飬ÿԹЩٸΪ֣һЩ£ǣžżʨȥʹſһ̲ʨ޷¡
ܹע£ڶǳЩĿ⣬ҲΪʲô߳һҪȷ¡
ֻһСϸڶǿԴӻԺ¶˼죬֮һֱ磬Ҳûʲô𸴣¶ݣصһֱһգ¶˵һнʱ߶Զһֱڵȡ
ȴĲһ˿̫õĸоʲôҲ޷⡣
żٸӽһ¥ͽֵ޸֮һȺֵ˵Цţĵ绰ͻȻһ
֮ٴγΪҷͬܽǢĸˣһֱæһЩȫΧڵ֤û©˹ϵ
绰Цʵôȥô
绰ͷƺûʲô鿪Цٵ˵ٶȻؼңڼҵ㣬ˡ
һ㶣ٻô˵ص绰ͷ诵˽һ°տЩӣҴҵĸϻңŷ﴿൳Ѿ룬ƺЩԡ
ôˣʵ
ɡϵıʼǱԴ򿪣һƵ
Ƶݴһŷᣬļ߾ӰλϷԣȴǶǳϤһˡ
ǸصĴ˾
ĳһʧأƽȴλֻʮĺӷԡ
Һãҵֽв˹һԶ޷ĵطҲΪǿеĻǡһᣬҽҪһЩܣһЩǵδϢϢصܣ˵ǰҪҡ
2011꣬ҳɹԤδģȻֺЩֺҲ͵ĻйأʵÿһѵԭһӡĶħѵԭ򣬶ÿһηѵĵطǸӡҪ㣬ҷǳźĸǣӡ
Ҫҵƭʵұֳ˼ʱ仹ҪãĶħڲƳӡҵҲһֹܹػģˣҪԼȥѰҡ
Щʱ򣬽ᾭʷΪص󣬺ҹ磬ԶһźǱըĹâִ򣬶ǿźʵǷӡһԵҹ죬Ҳһ졣
λӡĶħʵҲȣֻǲͬԴǰӴѣ֮һλƽ࣬ҿԳƺΪ֮ǡ
еĳЩҪһѡ񣬱֮ǣΣڰԪڰǽǰδеΣ֮ǣ֮Ǳϣ磬ǰǡǽʧȥ
ĩռ٣ҹ磬һ쵽ϣǲҪ塭
ϵķӦ¼Ҳ˵ȫѾ֪ϢãȻĿĻ˹Ѿ֪ĸ࣬תͷ㶵˵ʲôˣʷԤĲǺܶô
һĬƺʲô֮һ㶼ŤͷȥöĸʧͲ죬ʱһޱϤҾ֮ǡ
仰Ķ·𱻵һ㽩ԭأ¶һֱ¶ʵݣֱ˿¶ȷϲöΪʲôȫӵ˶Ǹ顣
뵽¶һصܹΪ椶̲סΰݵԼЩѱǰСһɵĲ
۶ôǿ壬ǵļжʼջһӸеӰӣ磬ҲֻʣһλԳ񡱵ˡ
֮ǣԺ˲仮棬һЩǰ޷͵·忪˼֮һ򿪣ԴԴϵڶԺŴǰɻԼϵƣ¶˼ľ΢Ц¶żԵĿԣ¶ȰԼϧŮʱΡ
תһӣδй˼ѵתǸ˵ϣǷȻ㵹΢Цֻ΢ΣȻܺ¿¶һӶϣԼһתܹɡ
ת¶ϳƽûбҲûΣֻ峹ӿŶ·öʵܾǰ¶һ㡣
ӦòŪЦɣΪһ㶼ЦǿЦֻЦȴӲͬзһŤ
ĬȻǶͨˣԼ˶һЩ⣬ǿСӺ͵֪Ԥԣ˶²⵽
ʶСһֱĻŶͬǸĩԤйأ˾ԤԵӵʮĿСȻҲͨһЩ鵽ֻû뵽һô죬ڻķոս˾ƺЩȲȫ˹ĩԡ
ûɴ˾Ϊھͷǰ׵һ籩Ԥ֮飬ʱֱȫչԼʵȿĸΪֱӡ
Ц֮ǣʵ֪飬ںĲ֮һʧǵĻصң·ڽҵ죬ԺļȻӿ·һ㣬ѵ죬ҵĸֳ¶Ŷڲزס˿̣˵
Цһ£˾ʶģǸŮҲǼģʹڵĶѾ˷ӡ֪ͬǸŮȣԼźܴĲࡣ
һ˵ŮҪٵƷʲô취ȥֹֹ¶ͱȻֻһ·ߣ磬һ쵽ʱԼ
ֱʱȻŤͷŴݣʶʱ򣬴һֱ˵ʲôڰ֮һĻµ񣬵ڰĿٵʱ򣬶ŷ·һЩʲôЩζӵʵݣǵԤ˭


 ѡ⡿
ݵһ뵽Ͷ֮˾˵ǾζĻʱͶڶӪôҲǸ˵еĺڰ֮ӣĳƶһеķչ˾ȴ˵Ǹڰ֮ӡ
ֲãֱеһУڵĶһʱ򣬴˾ԤԲ¶
¶罺ᣬΪ¶˶ŶԻȫԣôȴĺڰʱΪһиô˵еĺڰ֮ҲһӰ
ݵζӣĹأǵĴھΪػ˾ȻĻ壬ȴűȻȨͳȻĵλ֮ǰ˵ĹʵĻһһŮеˣҲǴ˾
Ѿˣͬһҫ۵һ㣬ʹ꣬˿ȴҲҪϨŻ棬ݾ˻ȻһӰ˵ĲѡпܳΪڰ֮ӵĶȴ֪αԼ뷨
ɱôҲõİ취Ǵ²ȥ֣Ҳ˵ڷӡ֮󳬺ǿħǴжԶǷִҲ޷
ҡŲ֪룬һοŶԴĿ⣬ôݷĴңһʱ䲻֪ôش
һŴݼʵݣشңǹ۲Ԥδҵ˭
ݹ̧ͷŶ˵˾˵̵ƶߣǸڰ֮ӡ
õݵĿ϶𸴣¶һ˿Ȼ΢ЦǸŮǴʼ棬ôΪ֮һΪ˺ڰǺڰ֮ӡ
Ŀ⴩ݣˣĿɨСҶˣǷһЦ˵˵ԤģһҪ¶ĻҲͻΪҵĵˣô
ɬ൳ʱ䲻̣ȴһͬɹΣձͷľһȺߵһǸԪռ䣬ͬѪͼΪһֿһֱսȥ
ɵӣȻ׾ǸƵݻʵģǰţԼָȺѡܽеϵԸǸŮܲʲô⣬µȴòϣǸŮ˴һʼĿǻٵйӡĳޣٴվĿꡣ
¶֮Ȼ֪Ǵʲôԭ磬кҹĶԱһ㣬ѵĵطܻôһ˿ϣڣѭһĴԽ˴ǸŮ˵Ĺ
ڣľǰʱԺȴʱһƬհףεЦһ£˵Ҫһ¡ȻֹҪĶһĬĬ뿪
¶ûпʵҲ֪ѵʱ̣֪ԼҪԣҲ֪һʹ˿ܻΪԼȴֲ֪ѡܾ
ͬעģעܻôһ˻ڲ֪ĸʱȻ߽˴˵ģ⣬ĽƺȻݣȻֲÿ˶Ҫġ
ӵ˶һԵĳĬǺͶԳԽһУͻȻڵһʱ䶼ûü϶Ĵ𸴣ôԼļˡѿܶ޷ȫⲻһ򵥵ѡ⡣
Ҫһ𰸳ǹѣ
һߵϣ˺Զ̧ͷ־ȻߵԼȺǸæ޵Ľֵϣڲ̫ԶһΣ΢Ĳɵȥ̺УȴСĵڵϡ
ε̾˿Ҫȥȴ̺ԶƮԼģ̧ͷһݵСŮЦĿԼ
ŮİǼٸ֮һļãȺӶںˣԻһں֡
֣ôȥæܹˡ飬ǿЦ
ŮҲܺǿƶ壬ǳǿܣֵֻŮЩƽ˵һ˺кҲ΢΢һЦӦʱ·ڹ۲ߵһ㡣
Լƺ鲻̫ã͹˵˵˵ʦԹԵڶߣ̤ŵ˵
һ㶣˵Ȼƽջô˵Ůһڣȴ·öһ𶯣𶯺ϤȴôҲ벻
ȻöȻûһ㲻ʱߵһ㣬Ĭһ˵֣ҾٸӰɣһİߣĸĸѶᷴԣԼҲû˿֣ôѡ񣿡
б۾˶һ˵Լ˱ߣ㲻Щô
㱻仰Ǻȥһ˳Ǻ˼²˳ĵԼı̫׾ӣڵСֵ졣
ðɣǰˣȻشҵ⡣·ȫ˶ֻǸӣĿʵ
һ˫˫ۣźȫ䣬ƺ͸Ůжգգʹ۾֮Цĸĸô
һ㶣ûС
ֵ˵ͷʵֵεиô
ͷǶĽ̹٣Ȼ֪֮ĸж
Ǿͷǰɡ˵˵
˶ԭأû뵽˵Щ֮Ľ۾ȻЩѡ
һ£ĶʵΪʲô
ʱַ·һѧһ㣬ϴȫ䲻ĳ컺˵һܹһ֪ѾǷǳ˵飬ȴô࣬һ̫£˴˽⣬ֻһˣΪǷʦʦѶʹһӣѡʦȺȴȫ֧㣬ʦӦôѡ
ԾȴȻ֪ôۣĿ֣·һרһɵɵʵûһȫİ취ô
վͷ˵Уһ𱣻ʦֻҪãǲǸʵȥ£Ӯסеĵ壬Ͷȫ磬ʦҪһѡġ
˵국Ȼת뿪ССӰȴһĹâ뿪ıӰϸֳһ˿ζ΢Ц
صң൳Ȼȴźһ˵Ҫ군ˣ˭ȥȵģ


 Ƭ
˵仰ʱڵһɣ൳˵Ҳ¶΢Цƺȴ仰ܾˣǶӦľ
类˵ʲôӣǷעҪܲʲôһ翵ԤԷ¶ΪЩͲѣΧ˵һ̣ҲǶʲôʱʼֻʲôʱҲ֪е˭Ϊⳡսɥ
ҳһ˽ˣ벻ûа취֣ǸƨԤԶЧǸԤģҲҪƾԼŬȥıҲ֪٣һᾡҲ᲻ǣҲǳΪˣ˼ȥֻǣԸԸһŬȥһ硣
൳˻һ£Ҷվ˵ֻʣԼˣȥʱñᱣ֤ϢҶû̫ǣˣԸ㡣ҶĻʵû˵ȫûʲôǣˣ˶
νҡҡͷ˶ûʲôǣңȻ֪ΣգȻԸŶһһ
һ˵Ҳ֪һٵĹԱδпһԱ£㲻ϣҲҪϵġ
Ŀ⿴СʱŮ˶ĺֱӰ˵ұΪǸԤģֵҹĵ²ˣôõֿٲҡ
ȻһЦȻ֪𰸣ﻹӿһůһȺиѺԷѣȻȻԼһǰ࣬ò˶ãһҲԴˡ
ֻǿɲ̫үǱߣƺҲҪͨһ¡Ŷ˵
үǱȥ˵ֻȻǸŮҪģǾͺһ¡ϣ֪ǡһ£Χǵ˵ллǡ
ĵ΢ЦδڽĻظһЩ׻˵ʱһ򵥵΢ЦܴС
¶ȫһа൳˱̬ʱȫûκһ˿һ֮ŻعͷЩ֪¶˵һΪҺܿģܿģôҪĿıһߣ᲻Ҳ֪ұ֮ǰҲκ˺㡣
˵ӵ¶Ĩȥ۽ǻˮһ˲䣬г˺ɣеԼǸŮ˵Ŀ־壬ȫȻ޴档
ȥҵһ˰ɡȻתͷ˵
õģ˭ʵʱȻ˼ȥһˡ
ԺиֳһӰЩѰζ˵һҶ͸ˣ֣ȺеһҪҵ鵽һܲ鵽ϢСŮǳأҪˡ
ȻҪԼȺصĵǣڳ˶΢΢һ㶣ֱûʲô⣬Ҳֻ΢һ֮Ͳ׷ת뿪ֵǸö͸Ů
绰ͨһ룬绰ܿ챻𣬶Ц˵֪ôʱû˯һ㶼ȡ
绰ͷһЦ޵Ͽ˵ӵ绰ͷ綼Ҫˣȫ綼ֻ֮Уæıҥȴȫװв͵Ҳûţʼٵĵص󣬿ܲܰһӳ٣ϴεĸǺͺڰںķǳãʱ䣬ǵȫΧڽ
̫Ӵ󣬾;ҪڻˡЦ˵
绰ͷĬһ޵Ͽʵ㲻ҹ֮ǵôòôɣλ֮ǰɡ
Ĭһ£޵ϿҲǹֵܣ鲻ҪرıҲԲµƽʵΪʲôô˵
޵ϿЦһ£΢Щƣ˵ʶʲô鶼ϲԼϣλв˹Ԥ߿е֮йм˿ѰģԣǸ֮һǶҪ˰ɣ˵¶
޵Ͽ˵ķεЦһ£벻Լ˼ѾЩ˿͸Ų֪αԼ
˺ܾãĵ̾ϢһЩ˸е˵һ˽ˡ
ǶǣһһΣֹǸŮ˵Ұã㾡ȫҲ޷ֹǿܾˣˣ˹͡ȥйˣھͿ쵽CлˣҲͿȫȨ˫㰲ˡ޵Ͽڵ绰ͷЦ
Էδ֪˿˹͡ȣͷٴӿһů˴֮ȴʺϹڽ飬Զɴ಻仰ֻǺƽѹԼĸ˵лл㡣
ҵ绰һ˿꣬ϵ˲ǸܸԵˣԴԼһ⣬Ѷã㲻ӦõΪǾӦöãҪݺüǡʱرȻһ·һֱҲûֹͣһˡ
ʱӵ˿˹͡ȵĵ绰绰ͷĿ˹͡ƺһֵĸо˵ƺҲһ֣ԵĶҵ绰ҴҵŻȥͬʱɳǰӿ˹͡ȵӵˡ
˻֮󣬿˹͡ȴʮڰܽʿǵڻЩǳеƺദĲ˴˷ǳѺõ̸ЦţΪ˺ƽ޵Ͽ˺Ϳ˹͡ȸ˺ܶණһжֵõġ
Ϳ˹͡ӵЩĿ˹͡ȵɵúͷһۣЩεһ±ӣͿ˹͡Ȳ뿪
һµıʱֵѮȻûн¶ȣȪûɽ룬տĳñԵ޼ɵ
˹͡΢΢ӣЩĴΧľɫ֮ǰսûӰ쵽ߵĽ⣬ﻹĽֻ˯ʱïʢĲ̵Ҳˡ
ллܸŤͷſ˹͡˵
лʲôȫĴ£ֻЩҪֵһЩˣһǰҲͶܽ繲ͬΣԸǵ˼еͲ˹͡Ц˵͵ڽ˶ʷϣûһҪȫͬʱһ䣬Ϊ쵼Ҫ
˵ͷȻֿ˹͡ȵɫ΢΢һ䣬ƺʲô֮ʵôˣʲôô
˹͡ԥһ̧֮ͷŶ˵һ·ǳֵ֣Ҳ֪αԴ뿪Ҿһֱڻһ飬־̫ĵԻȥϸоϣڷһܹ˵Ķ
˵Сͳһݸ˵Ҵһڰ鳤зֵģ㡭Լɡ
ӹһԭһѾЩƵƬżʮʷϸһƬˣߵλſӣӦþǰκڰ鳤ˣұߵһλȴöһ
ұߵһλȻǡԼ


һʮ ź㣬ϣҡ
ԭأŵĿеƬ̧ͷſ˹͡Щеĸп˲ͬӾһһʰһȽ˫Ҳ̲ס΢΢
ƬȻЩģȴɿԿ壬ģڵԼ޷ֱ𣬳ϴŵԼϲǼɫۣ磬ֻһڿռԽʱ硣
ǼڻķԼĿռָڣƬϵԼһ˿΢Ц۽Ǵһ˿ˣƺŻȥźһ㣬ԼԼĸоǺ֣ϸĴŻϵǸˣֻǸһ޶Ŀռָ
ƬʵٵĿԲ̫󣬶ƬܹõϢҲٴ֤Ǹ˾ԼƬжʮʷˣԼôƬϵģܸ𰸵ľֻп˹͡ȡ
̧ͷſ˹͡ȣ΢΢ʵƬϵˡ˭
˹͡ȵҲЩһƬ˵ʮǰڰܽ˵ǿƸԤȡʱĺƽ˴רעչûشս£ˡǵүӣܽ죬ֻʱƺܽ绹ûȫֻͣǸո𲽣ڰܽȴѾǷ顣
˵ͷԺһƬ飬ãȻĲ֪Լ˼ʲôֻʲôû룬үӣʮǰܽ磬ǺԼһģһò
һĿ־Ϯö̲ס΢΢䣬һǴ𰸵ĴѾĵףѹ֣صħϤĽ񣬲ԼʳΧĽôѹ֣ڻħǡĶүӲûдһĽܽڣΪһָҪѹ֣ܻоүԼĺԼغһ
󣬿ƬԼӵеһԴĩյԤԣԭԼԼġ
ľ˫ȣһĺͿ˹͡߻ܽܲܽһæµţеæɷɵؽеæͬЭʵ⣬ѺõĴк
ǵһû΢ЦİӦǼŽӲֱүӰ칫ȥſڿ˹͡ʶȤֹͣ˸ĽŲ֪ź󣬿ܣһһ޷͵ԭ
ƿţүӱţŴķ羰ĶûѩǺɪģݸɵ֦û̫ĵȴһַư
ϷһڵĲ裬Ȼö΢ЩɣһӾֱ£ûү˵ǸԼһ裬뵵£˫ԵԽĶŶүӵıӰ
ΣүӵϺȻӿһޱϤħǴħԼһޣ뵽ԷԼﲻ
תͫ͵үѾʧ˿̵պԼûֻȴ޷ĨȥĲɣʧ䣬ԼҪࡣ
Լ۲ԼֵģⲻվӣǿһԼȴ֪Լʲôֻ˵Щʲô
Ѿ֪ҵݣȥҲûҪˡүӣҲһ˵
Ҹôƺ㣬үӣҲЩε˵
ڤڤ˹ƺʵ־ͺãϾݣݶ˵ֻһĥڤЦ˵
粨иСһ㣬һ޷ƽһȴŬƽ⣬ŬԼȻ΢΢Źֵ˵ãڤڤҽĹ°ɡ
ܳڤŶƽ˵
еʱ䣬в裬̡ν˵
ڤһ˿Ц⣬һԼҲһصĸܡ
Ҿ㣬ڱʵûʲô𡣡ڤڶĶ棬˻ϻӣʼĹ¡
ԶʮĶʮ󣬵ʱңѾĿռʱҵĻع鲢ûʧĵȴҵܵ˼ƣȻҵϲûķӡĴȴΪǿ޷ʩչ
ҺͬǴԽ磬ֻҺĹһЩͬһҪҵĹ켣ͬӣвϵĳֲͬķ֧˺ҲһѾҵƿء
ħܣעͺҵ粻һΪħҽģιûа취ٿصģ뿪ȴּصݣûǰ࣬Щ޷ƿصġ
ħǡٵȴƺõģʥȻûֱƳķӡȴһٱԵĲΣؼһʥ⣬ȴʥڣǿǹֱӵûдﵽԤڵЧȴΪ˵һͻϵߵˡ
ҵûܽ磬ûд൳л磬ػ磬ҵͳ磬ϳ׵ħػȫƿ磬ڰ֮ʱϰܸǸŮˣҲûκһȥ쵼ҵ缸𡣡
ҷ˺ôصʮǰҲĶʮǰʼеļƻȥܽϽҲ޵Ͽ˵ĸף˵˺ڰᣬǱһ˴ƽȷչͷΪʮĽ׼
Ҽػ磬Ϊǵȥ෽δͬսܹٱ֤ƽʵػôıչزԿĻ壬ǸûһʤģҽʮʱֵϹƪķ͵͵͸ǣǵʵȫ˺ܴһء
ػ磬һ˺õѣҲϤĶŲͬ׽ֱͱ˵黳һĿǸҵʧˣʧȥҪˣ磬ͨԼ֣Լȥһ̺ܴ壬ϵ˶ҵӡ
ȴֱӿӵûеĶҲΨһ˽һеˣǸǱ˴Լ˭ߴ·һ˾ҪɱԷԼ֮ǰҹ˴˶ˣʮһֱûгȬΪϵ֣ôǶĶ֡
ʱȥΨһǣңΪȥҺԼΪʼһݹ˼ɣǿԸִ˶ʮ꣬ȻǶ֪һߴ·Ҳ֣Ҳᷴ
ѵһ֪д൳ܽڶĺѣ޵Ͽп˹͡ȣҵȴһƬհס
ڲػľ֮Ҿֿʼչܽ磬ʱһûħƳȫӵйͬˣֻƾԼĸоȥѰңһȥң±СǣǸʱƽĺӣҽһһ£ҵߣָȥԼ
Ҿʮϵ죬ÿ˶Ųͬóطÿϵ¶ϰߣǵʱҶδڴΪڣ㲻ٴδԽҸܵħ֮һѡʱʧ
ֱҷҺ㾹Ȼûб˴ų⣬Һ翪ʼӪܽ粻֮ҾħıԼò֪ҵ飬Ӧֻܴӿ˹͡µһƬΨһƬ֤Ҳ֪δĳһ죬һ˳Ƭҵ࣬һֱڵȴš
˵ڤƺЩƣеĹâȴԽԽʮľӪڿһԼͨ棬˷ζ޷׵ȻģϾڤҲˣҲԼϲŭ֡
Щ˷ܵڤݸһ̣ͬĶ̵ߣĴָָһָһصĻ̣ͬȫһ£˴΢΢һ㶣Ц
˵˵°ɣ֮ǰ˵࣬ȴΨһֶûƽĿһԼ˵
ڤ۽ǲĳ鴤һ£ƺǣһطȴȫãڤ˿ϾͲ˸еɫ
һˣһҴԽ磬ңһжãǸʲôûУûߣҲûл磬Ƕɹһηǳƽֵӣʱϲ¾ÿ³Щûе߸ɴһȥѧ
ҵ磬Һÿ춼ҪһЩƽ飬͵͵ĵĳ̰ٵļңȻǮһЩ׵ƻλ̰ȴΪ͵̫Ǯ·;Ӵǻһû˺͵ԺǮķһЩɫİ취㵽Ȳңûпҡ
ʱǺæµȴܳʵֱϵȻѣѾǺܾԺˣʹֶͨ磬øַʽϾѻص˻磬ҵĸԴΪʱѾûκ֪ħػ硣
ĺڰʱΪΨһ֮Լе֮ͬ󲿷ֵаͬھܹİ̫٣ȻǸаʧǸŮҲΪ˺ܳʱ䶼޷ٴγ֣һʧȥ
ҳϣҾ»һеʱǴ޳޵ģɳ޳˺ܾãֱ˴̹ϵĳ̸֮Ҳŷֳ޲ػںˣֻвϵһٵʱ׼
һ¶ӦѾҵĴڣЩӡﻹһģӹɣ˾˹ӦҲ޷֪ҵΪǸңʵѾҲ޷ƿңȥԲ㣬ֻҵĴںߵˣҶΪеࡣ
Ӧ֪ǸԤԵѡѡ񱣻ôǾҪͬȫԣңĵ¹ʵǺܴģΪʲôٴΣʱǺ޲㶪ȫȡǵİȣΪʲôҪչԶԼԭ򣬶һҵ˾һҲѾԼľ񣬶еһУڤĿŶ˵
һôҲ뵽ԼȻһ棬Ϊһ޷Ľֲϧصʮǰ֣ʮļįȻֻΪһԼڤޱѾ΢׵ͷﻯȥˣ۾ȻЩȡ
ΪʲôһУĶѾ޷ͷΪʲôҪһʱȥʵ
ڤЦĿŶԼĺһ㣬ָֻоЩ֣ΪҾ㣬һжΪԼҲΪ㣬վĽǶȿܺҵΪ㾭˺һʹ࣬Ҳһѡ񣬾ֻضٴζѡΪȥһ
ˣҲһˣ½һעıȫĶԻĿ˹͡Ѿˮա
Ϊ˰һ˹µֻأҲҪƽԼźڤαϣĿЩ˵ȻѾ֪һУҲӦҪ뿪ʱˡ
仰͵һվٵ˵ʲôҪ뿪㲻׼һ𱣻ô֪жôǸŮ˵ʵжôǿˣҪͬһ·
ڤڰ˵Ҫ֪ģػְ𣬲ҵģҵѾʧˣҲҹĳǳ֮ˣٴΣҲزһ죬Ǹĵûµһ̣ҲزȥˡҴڵĿģǸ̵һУջôǱǽѣȫǵ飬ֻҸ¶ѡ
ǡ׼ȥЩ
ţ׼ȥȻǸѾû̫ˣϾҵļ䣬ҵҲֻǸܷӵޣҲֻ뿪Ժܴﵽ壬ȥǸ磬ǸָƽҲһصǵļ磬Ŷ½ﻹһʺϽһһСڤƽ˵
վԭأϲסĲǿҪˮȻǸһԼԼȴ֪αԼĸдмô϶ǣźȴǿ϶ģ߻һ˿֪ΪԼһԼıˡ
ƽˣһˣһ˾Ҫ֣ܿһ̹ϵȻ̫٣ȴ̫
߰ɣ˹ˣǲ޵ģ壬ҲδǻĪİһȥЩɰߣЩҲӦ֪ˡڤЦסļ˵
Ҳڤǰ´ټܽ˸ȫүӵ·òȴ·ʮĶһ˳֮Ⱥը˹˼άһЩѾĲ²⵽ʲô
үӣڤǳƽĺʹҽ£ȻѾƲסĶ٩ͬʱͬңǲֵֺĸоӽ֮ܽȫ磬Ͱиǣֻһ˼£Ҳеĳ˺һʱҲŽء
˵Ƥգգۿһ³±ƺڰʾʲôѾ߼Ĺһ㡣
һƬȻƺµĽ̶ܳȻҲ⣬ʮԼһүӺȻߵѣָһʱת
ʱյصһֱΪֻС˵Ӱ֮У˿ȴԼߣĿڤЩ˲֪˵Щʲô
ĿһЩԼĵǣڤͻȻųƥĹâôһֱѹֵħӿ緢ҲŷԭүӵĺͶͬԴϤħɫâȶҪǿʢ
Ӱڹâ𽥵ʧڤԶ޵һ仰ĵĴź㣬ϣңߺԼ·
ڤʧڷ·һբűſһ㣬ȵħ͸ݶֱָڵҲ̲סֱӳݶʷ˻ţһһħ綼΢΢ȫӵ˶̲סĿ󲿷ֵȫ綼Ǻԥʰ
ƯڰУ᲻ϵĻ䣬쿪֣ħѾҪͿȫʵʻ˵ǰħԪֻһӵĻڶħȴȫԽһ硣
ڤʧ磬ԼʱҲѾܹоǱһЩȶĺڰ
ʥħʦ૵˵ħʦ˵ͬκԪ΢ΪɵĲٿأħʦԸı൱һֿռĹʥħʦ̬ĸԴԸ⣬Ըı
ˣϹɫ˵Һǵһ֪һΪ粻پźһеʱҵǻҪܣΪ˲ô̵棬Ǻһȥػ硣
˵Щ΢΢ֻۣһ˲ңʱ¶̨ϿߣֺĽ¶ڻУıڻ·ٴʧһ㡣
ӦңһӶҪһ𡣡޼ɵ£˵
ҴӦ㡣¶ͷڶĻĵͷ
ߣϦ£̫ͮͮƲʵĽγһŴЦ·һĻȾ


һʮһ ֡ϣ
ƽ״̬µ磬ʵѾ˰ӿȫΪ˾˹ԤԶٴ˿ֻţҥֹĩҥԵȴʩѾ޷ڲеĿ־壬󲿷ֹҵҪѾȫһ
Ȼ˵еķ۲ڣֻǼѵĸݲ²һЩҪʩ䱬ըˮƽķնָȵȣӦԼٵδ֪ĩա
ȫѧҲͳһ˿ھ2012ĩң޾汬ըĹִ߽򣬽ʱ򽫻͵ѵһ澰ҹ磬ըĹھңԶоʱǷ̫ڻԼϵʲôӰ컹вֻ֪̻ȻĸоȴѾΣ
ĩٵԽԽҲȫıĶˣȻ򣬻صñļУԶԼʧĸĸһЩƮѧӻߴ壬ҲصԼļ磬еͬѱףĩǰϦ˻ĵãеֻǰŸĸȴһĵ
ǰһЩͨˣѡʱŷ񣬹һ󲿷ҵΰ棬ÿ춼иְҴȫ񱣳ƽģѾԵĴʩ֤ĩյʱڵİȫ
䱸һЩ豸ԼߵĻ֮࿪ʼĳģȴһĵ
νıʩȻǳ˹Ҿս֮Ⱥ壬ȫÿҵߣȫ˱˴˵ĳɼìܣǰδеͳһһ
޺ŷ޵ȫ޵Ͽ˹͡ȵ֮¼ᣬص㲼ȴڶڵܽ쵼֮£ʷһγǿܲ
ȫĿⶼڶҲйΪԤе֮ǾͲйص֮ҲһĩյĹؼѾЩý忪ʼɢֻҪ֮ĩվͿԱҥԣЩýĸ˶ڵڶûκμ
鵱ȻҪȥйزŵҲԲʱҡԶΪ׵ĲģȻֻ֮ǵݣЩһĶѡͶվͬһˮƽϡ
үӣҲڤ뿪緵ڵƽ֮󣬶ɹͻʥħʦ˵еľ磬ħȫ߶ܲǰʥЩҲȫڶ֮¡
һʱ䣬߼ȫ׼ӭ翵δ֪ĩգĴԺܶ࣬Ŀ궼ֱָ20121221գԤ⣬һϦ̫֮
ȻֻǴԣմݴӴ˾˹õϢǵһǸŮ˺ʹ˾иһûȫȥϵǱһ˿Ԥδı죬ԤڣʵǸŮӡ
ÿһ춼ڷŸĪ𶯣µCΪĵȫɢϾӶһЩ¼дⷽžХƸزӴ
ȫ緶Χڶصֵĺɫ֣Щַʵ壬ֻɴɣÿ֮󣬾ͻΧһɲСĳݻΧһеͽֻ֪ȫķһʱ䴦
ִҲû̫õİ취ֻܼߵǿлǻɫĹɢ
ھһڲ˵һϵаĶرȴֻα겻αάÿ˵ĵ׶δ±־衣
ܽܲ¥һ˾ϥƯ֪ȫص֪ΪʲôүӿǸ̽ȫߵĶˣߵ϶йͬĲΣصƵġ
һʱ䲻ӽһ·ү뿪ڣѾʮһ¹ȥˣȫһҲԽԽʱʣ࣬һ£۶ôæµǻʱ¶һ𿴿ϦһĴɢ
ڤʱΨһܹߵģҲֻ¶˶Ϊܲȵ·ȫ϶Զ룬ҲĴš
۾¶ƽվڲԶЦһվĽ¶ڻһԶϦ
˵죬̫֮󣬾Ҳء¶СŮһڶĻ˵
Ϲ˵ǵǰǿȫ߶һߣĩյǶԵһʱϾҺĿռ䴫ţԲ⣬ҪˡЩֵ˵
¶˵ͷлǻһ˿ɫȻδŲһ⣬ܵ¶ĲȫУ˽˫֡
ûӡôȻĪʵ
¶΢΢һӶĻ̧ͷŶ˵һЩģȻصƽеĿռ䣬ʵֻǿ㾭һУ㣬ȴֻһңֻǼѾģֻǾú׽Ϥĸо
˵ͷĵԽоһԼصʱһеĿģ˵Լİˣ˵硣
һʱգѾԵҲһֻأֻû˴˾ǸŮˣǷ³δ֪
ЩŮô죬ÿοǵҶЩΡ¶˵
εЦһ£Լĺ֪ȷǲ٣ȻкøУȴݲˣȻʱҲԳֻҪ¶ͬ⣬ǿֱȢؼҵģ浽˾ʱ򣬶ȴԼѾûжĸ顣
Ǻõģֻҵֻһˣǡֻ˵Ǹˣ˵˭Ҳ֪ĩվʲôӣҲ뵢ǣһжˣԸһصҵôḧ¶㷢ʵ
ڸһЩʱ򣬶ѾԼ̹ԼȴûԤеľȺų⣬õޱȵۺڴ±򻹱ʾһж֮ϣȥǸ˵ûȾƵȥӡ
Ҳ뷨öһůĻ¶ǷԸһصǸ硣
ȻˣһȫǾһȥǱߣҺ뿴ǱߵǲǸˮǲǸ峹ϦǲǸ¶㽵˵
һ׹ΣһһԼԼģһ¶͸ԼԼĸо׹̺ƥҲһ̣׹ҲΪԼһ˿ʤ㡣
ſϦȻɫһЦѻء
¶ҲӦһ˿ռ䲨ܽ¥һ죬һѪɫĿռ˺ѣһӰĴӿռ߳
ռгϴһ˿Ѫ⣬·ž˼֮һ㣬ǿѹſռ䲻סıȴһ˿Ц⡣
ɣ࣬ӭӵ


һʮ ֡У
ɣɫǳƽֶһ˵ҲһѪʯɵҪæΪʲôֱӺңҿڤиӦı仯
ֽסɣඪĶԭһ֧۾΢΢һʵѵǵǸϵ߼ͻƵҩûʹã
ûãӦܾðŷʹҩûа취ֱӸʹãԭⲻĴ˻͸ɣҲһõϡɣν˵ȴһЩڵź
֧оҩʵı࣬Ȼ˾ͽûܳɹĹռܽ磬ҩȴĹ켣仯
ֱӵӰǶӣΪ¼صҲǶδϣ
Ľ㡭ԥʵ
ѡ˯ǺǣҲ֪ǲô˯ˣ˵ϾͻһӰȫҲҪҩ˵Ǿ仰ʱҸӦֻǵʱҾչܣôųҺͽ˫̥ʱоһҶֲһ仰˼ҵ˼ŲᶮָоˡɣЦ
ԺﻮһӰӣϴζЦ˵ңұ㻹Ҫָо
֧ҩɣΪ֧ҩүӣʵҲһԼԴ˿̵Ķɣһֵĸо·һԼ뿪ʱЩҲԼصһ㣬ɣʱģ֪ΪʲôԺﾹȻֳһԼһμʱ
ǿ񣬱ϢܣһתۣʮѾȥ
֮ӭӣ뿪֮Ĺ£һ˵ɣͷ˵ɣӵпֲڤϢǷ·ܿƵȴûһ˿ϣһɣԼƵĺãĵɣͷȴҲɣڶѾһʲô硣
ĩաô£ɣЩ˵һıչأϢǳ
ռָֿһ˵һŮΪݵһϷϾͿ쿪Ļˡ


20121220ա
ȫѧһ춼о˼ȵĿֻţ̫Ӹ߶ȻԾңԶĲ޾űըĹâڵ򣬰Ԥԣཫһκҹĳ澰Ȼڽĵڶ죬̫ȥ֮Զ
ôΨĵ·ſѧŽۣȻȻͻȻ𣬷·һҹ֮ЩһĶĿĵƺûЧʩֹܹⳡ䡣
һİȫ߶ڶ͵ħйصĸ˰ȫÿһңԷֹĩһʱʲô䣬Ҫǣйһ澰ѹ۲㣬ԵҲпĩյս
˵ȴһ̣վȺǰˣңʣ¶ŵԼȺм䣬֮ǰǸֵķ·ѧһСŮȴһûκҲԻԼĵӸоЩЦ
̫ȫʱߺȻһ΢磬ȻȴϸƳ·ĳʹһȻƺһϹŵĲɣһ羹ȻͬԼ˼һ׵Ӱ쵽ڳˡ
ɫڣ߿ʼһһŵǣ磬ǱĴڣڶ磬Ϊ׹Ǵ֮ס
ܲǷ·һ㻮ʣյǹһ˿·޸Ĺâ𣬼̶һ޿գۣȴ·ϵһ
Ҳʼһ󲻹𶯣ƺʲôһ㣬Ҳƺ׹һЩֵĶ
Уɫľ޴ֻвʮףĻӶ֣еħԪԶһӴ׳߲ݺݵĽⴥնϡ
Щֻǰ֮࣬ǰһЩѾϵֻ֣ûôܼĿȻЩƺƴĳֻΪǸŮ˵ĸǸһֱû¶棬ֶĿŮˡ
ԽԽ࣬ɫڴ󲿷ֵĿռڣΧ˶΢ЩĿŶû˶ǿеս۲ΧĶ̬
µĶڿˣֵֻľޣЩʵѾõϵġࡱݣĶҲһμ˹Źֵ
ֱ۵ӡǣûͷЩûһֻͷ­ֻǰһֻ޴۾öȻ˴ǰֻ۹ޣ·ĳԨԴһ㣬־޴ŲѷڽףÿһǾ춯ص춯ƻΧһн
һĩյĲΧȫͨյǨƶȲߣѾ½вҺԭĶҲ̲ס΢΢üϾһвֹΪ˱¶Ϊ˱磬һԼ˼ʮػĵط
йսҵľѾʼжѸٵľλֵЩ޲ɢȺڣ̧һǿķ籩ֻ޾˵ɵǡ
ӵһ˿⣬һ˲ԷǳĶзֳʮС˳ȥһ꣬ǲûеĵȴһĵǽ˷ǳѵ߱˴ϤСӦͻ
ûжȺҲʱûжǵܼ򵥣ϧһд۱ǵʦȺһͬеߴ򽻵֮ʵҲһ㣬˿̿˶ٸİڳһӦ˷Ϯľޡ
ħɿ̽ݴ½һǼŵģ¶ڵĵطһǸŮҪϮĵص㣬ΪԤУ֮Ψһϣֹˡ
ϵĹȻϵ£ԶѾǹҲ˾ӽ֮ͬǰĺɫֲͬЩȫʵ壬Ҳó֮أȻӱȽˣЩȴЧоµͬʱеľҲ׷׵¡
һжǶעģ֪ǸŮ˵һҲϵ˲ʧһ룬ϾǿǴˣƾõԻӵĿֲ
мɫĻϮ£һȺ˺ںѹѹĴҲûдкͼս֮УϳǴݺµĹ۲ߣһɾǿսڿսʼͲսսıżĺô
۾ռһܵЩ߱ʹһֹ˿ڵϿգַ·Լһ㣬ЩľޣʱͻȻдֱ¼ߣԶ޷Ŀ㣬⼸ߵĻ䣬صĲǿңһҲͷ˳
·ܵĴ̼һ㣬еľ嶼Ȼֳһ˿ͼһĻƣûͷΨһ۾ȴ·ȼ˻һ㣬ҲͻȻ˲١
ˡ͵۾֮ǰǼƺĳַӡóڵص׵ĳȫľѡ
Ĵ˾ӡﲻãƫƫӡ档һ£ͷһԾԾԵĳ贡
õʦʾѾõĸȻ쳹ϿգתĸɬķȫûֹӵĿ飬һʱ˶ĵ׷·ȼһ棬·еõ˼ӳɡ
޵ϿܲӸʹػ̬ÿ󶼸ֳһѩ׵ľ޴ĳ򣬺ݺݽǰľ
һԿһǳÿ˵Ǳõ˼ȻսػȴҲû̶ơ
ɫĴĴΧһͽʱʱĻץסһˤȥе˻ڣϵʮҡ
ս˲һСʱѾ˻ٵĴˣҽСѾæĽͷö͸֧ԼȥЩսʿսҽСҶɫĳɴֱƯߣϵΪơ
ҶҽС飬Щ·Լǻ۵ľ޷ͻϮߣΪǿҶһֻ˲ʮһֻĪȻҶǱҽĳԱǴ´࣬ϾҲǴ൳һԱսҲǷǳǿ
˼еĶȻ˫죬һһħпٵֱ죬ս֣ħռһ׹Сʯķ顣
ȻȽ˳Ǿһ亹ǸŮʹַʽôʮԼҲǶ֣ʯֲҿԶڵıռû̫⣬ҹʯǸŮҲÿƣֱһСǵҲûˡ
սӰȻҲԽĽƣЩ޷·һ㲻ϵ£ȥػߵʱ̣ʱҪԸǸŮ˷Щ޻С͵ʯͻɻ
ĵ׺Ȼһ˿壬ǵһβĸо־壬Ҫͷ贵ĸȻжϣ·𱻶סһ㣬ϵ˶Ϊ贸ͻȻж϶·شؿһ㣬Ϊһɲǵжϣ˵Ƭ̵豻͵Ϯ
ɿת˫̺贵ؿڣһֻĴ͸壬Ѫһֻ֣ס¶Ĳӡ
֣ϱŷǿռΪһŶһ޴ĺڶ
ǰ֣ȻĿŶֻ˫ԭޱߵ˫ۣ˿Եøء


һʮ ֡£
֣
ԼŬŽȥĳ嶯ѹԭܼ򵥣ѾΪһ͵ϮһϢؿӿѪ֪Σֵȴס¶ʺֻҪκε춯¶Σա
¶ӵ˵ǿ羻磬ȴսͺñŵôǿת˼ȴֻʥʿһû̫ǿսܣڿͲһСѾͷŮ˾ǱһеǸˣȻеսжǿңȴҲ˿Ķ
ô벻һֱ߰ɣ֪ңˣҼȻ඼Դʲô鲻ֱ̫ˡֳ֣ѾԵĳ贶һԣȴ۵СͷһָϵѪ
Ŀⲻ뿪֣˫ȴûţٵĽ贴ӵʮĵϣ˿ڿٵŵʧȥѪҺȴûôָΧĺȫ𾪵ĿƽͬȻͱĩյס
ȻƽʱҵĽ࣬ȺӶʶ˴һһѧϰһָսڽҪͬе˱ʦԭ׳־һɢû뵽ʵĶɵĵ˾ȻԼϦദͬ顣
һǰδеĴܸںмӣȻǻСʦδ仰ҲΪûԼʲôԭ
ҲΪ췭ظı仯ԭⷽĹƺ;ɫ൱ɫվϷ磬ֻҪԼһʱȵҵľ֧ԮǾûģͻȻˣøոݳܸ߳жϣǿҲɵؿڷơ
һЩעеΪⷴѪû˷ѵõһٸܽ˴Ա
һ£쳣ƽ˵ɡ
ȻʧЦЩ˼ĿŶʵҵôãźİץסƾʲôһ仰ҾҪ
¶һ˿ƻ΢Ц˵뵽ģȻҲ뵽ٻͷ
ֲĻعͷס¶һɽɫĹââԽԽʢһɺȻֱ𿪣ֵüͷ΢΢һ壬ֽ¶ȴһɫĹ¶档
ܾǰҾͺ⣬һСıץסΪ˷ֹвңԥͷԼȫ磬ҲҪͬھ֡ҾôƺɣҪˡЦ˵ȻϴЦ⣬˫ȴգҲգĶŶ֣Ψʲôµķ
ҪֱɱأתŶƽʵ
ģϸо֮ǵͷԹ˺Ψһľǰʱסߡвûʲôãвһᱳ˫֣ŲѾʼ΢΢ƶ
Цһ£ûнӶĻԹԵĴ·˵ǰҵľֻٲָϣȫع飬ŷ࣬ûмǰˡ
תͷŶ˵һôĵ򣬱ƻӣڣӦŵҴ࣬ʧƷ˰ɣҪ࣬㻹ҪֹôǿһףҲ˺ϧˣҵġʦڣ㲻Ҫֹңô
ַ·һħһ㣬һջŶϧ׳ȡĻ𣬶ֻ֮Ǻƽ˵Ҿܾ
ƺû⣬ȻһСӣĳѾ˵սľһųƴ壬һһÿ˵ҸŲ
ȻֺԤ׵ķ˰գ˫Ȼ̯Ƿ·д΢ᴵϵǣһɫ֣ɢʱȴѾһģʮĺӣȥϵΣϢͷ·һ
ϵҲֵĲʣ¶®ɽĿڵķ˿Ʈòͨû̫𣬵ȴźĻƣ󺣵񣬿ɰıӺ΢ıԶԶһȥΪǶԪеｵ
ϵͬ¶ǡ෴Ȼɫصƣȴû̫аĸоֻΣգȥ֪û˾òʵȴܲǱܵΣա
ǶԵаŮһ㣬аȴҲ·޷ѵͳ
ӿƯŵĻΪԼͣսʵ࣬ǵ
·һ㣬ŮֿܷԻδη壬ڳҪĤݵĳ嶯̲סס䡣
ͻȻ⻹ڳ˴һ£ǶйˣʶŲͬ⣬һҲү˾ͽ˵ıѸա
ԥһ֮һŬͷ˵ϵ۵Ĺԡ
һַ·𿴴׳յı鿴˵ǾȻȥһഴȴֶʮּϵˣôлȥɡ
˵ͻأһ֣һɫƾնλڣ֮ҲֻǸող˾Ѿ˺飬ڳȫȻ벻Ů˳׺ݺ͹ϣأֻһ仰֮ͺɱ֡
Ҳֱ˿̣Щ˲ŮҪľġ
ֵӷ·ŷڶûһ㣬ĿŶ˵¶ǰԼҽоҲȷðɱν֮ӦǴɱҲףֹܹƻô
Ķտɫķۣüͷ˵Ҳûаգֻܾˣʵһ仰㣬㵱㲻⣬ôãкܶɱҵģΪʲôҪȵҵͲŶ֣
Ǻǣҵûȫָ֮ǰǲҶ̫ģѾˣܽ⿪ӡҺ⣬ҪǣѧȤһֱ뿴ѡʲôѡ񱣻¶ѡ񱣻ȫ磬֪ȫϾûȫ飬ôһֱǱڶߣ˼Ȼ
첻˵̫ͻȻܶ෽¶ץ֮ôּ˵鶼˴ʩȴû뵽ΣԴںȺм䣬Ӿɥεı飬Ҳ΢΢ɬ
һֱȺӵĶ·Ҫ˲ԶûлشֵĻתԼȺЦ˵ôˣǲǾôϣûбʦͳ责
Ͱʳ仰һЩŮ̲סֱӵᣬеҲͬһʱ䱬ǿһЩȺӣҲ۾˶֪һսؼľʦ¶İȫȴ˴ߵ֡
ɤӣָʩһ˵ˣȫһصǰǻ᲻ΪĴڶһУ
кӵĴǺԥĵͷοĵ˵ͷ˵Ǿ͹ˣһθ˼ˣδʲôסҪһˣȷӡҺʦΣעĳɷ֣ҲԼŬĽǶ֪үҲԼδصڣۼôˣΪһ죬һʱյҾۼǲΪȥǵʦ֪Ϊʲô𣿡
شͳһҡͷ
ΪϣкȻֳһ˿Ī˷ܵĿ⣬ᶨĿĵ˵סϣҵϣҪԶҪ仰۷ʲôô
·һЩӶȻɧŶĿҲһ˿š
ʼգֵֶĿŶıӰǱ˼ʱ䲻̣ҲȺеһԱÿζҪŶŵȴϵ˼ʱҲһЩ⻹ǵһûվڶǰѵƺôһ˲֪˵Щʱǲһ峺
ֵķݺݵĻ˻֣CеشƽԭųԶᷢ𣬵һ֣Ѿôѿһ޴ѷ죬Щ޶Ϊܲȥ
ֹҰɣһڵġֵǹԽԽŨҲԽǹĲ
תһԼĺ֮ҲƮգһƻػ֮ȴõսʽʼ
ƺһʼûͬĿе࣬ӰһѾԭʧľһֱεֵټӰʧɲǶҲԭʧٳֵʱѾһ֪ĺߣһοռתƲ֪Ų˶Զ
ֵ˫ֻ裬зڳ޴ĺɫĴź棬Ĳ˳ϰⲻ֪ҵĽһ˲䣬þ˳ӿ򰶱ߣҵú׵Ļɽ緢һƬֻ֮С
֪Լ϶޷ȫֹƻҲԤ֮УеѡԸֱˣĿĺȷҪȫֵ¶Ͳȫȥ
ָٵĽ˼ӡǣֱ˱ڵĺХˮԶڵˮ⣬ˮ֣ƺŶƽɫصķŭ
һĳɫһֻ޽Щײ飬˳ƻ籩޹ĺһҵı꣬ۿоһ˲ưܡ
ֵƻ˶Ȼ˵ԴֿͬƵȴ̺ſռϵħԪأڶʥħʦǰȴƺû˿һ㡣
ŶаȵһЦٴʧڶǰҿľ˿ķɣҲһ˲׷浽ֵߣһ˵ӰһеϿգΪ˷ֹּƻȷ˽
ŨħԪ۳ȿֺĽְΧУ˴ħѸٵһâƶڱ椵ĳ˿ٴʩչȴֲ֪ǿ˶ٱռڵ·һ˲סһ㣬Ҳ΢΢ü
ֻǵһ˿ûϧ˼׷·һŤŽڵռ֣ÿһ׶ʮ׵Ŀȣŷ·Ҫ˺һ㣬ͻȻһ㵭ĹΣͬ߳פĺͬξȻɢһʥĸоֵȫ
е׹ڽӴǲ֮󶼲ԼͬĲǿ׻ȴЩɱ֣ҵĺŴأ޵Ķ
ͫ͵ȻֿЩףȴò׳Ϊֵڶһɲǣ͵һɫڵ㣬γһƬޱߵƣڵˮ£̶̼ʱ䣬ϵĴȫʴ
һеٴοռתһһ˿ܼ
ôǷֱͬӶԿתΪΧƻķʽȷЧö޷ȫϣƻûа취ڶʱȫȣһưܵĳнγɣĽ֮ȴƺûаƣӡ
Ҫ֪Ѿʥħʦ𣬾Ͷ֮Ȼȡ֮֮ߣȴȻ޷ϳƻٶȣڤŮ̺ǿ֣Ȼû̫Чİ취ȴֻܼ棬ܵķֹƻ
׷˼СʱѾв°ܵ˻ԵĴغеƻأоʹ˱ûڼֱͬӽֲʮΣÿһζĻȥȻȴû̫Ч취Ķ־һȵɢߣֻ߹ĵطȴĲҺѪȷ硣
ܴ󣬵ѡƻصȴЩӵӳĵط齻ӵĵطһĵغشķ籩ߵХ߸ɴǿлٵһ߶ȷĴУвһЩйڵĳС
沿ӶƻֻεĶǰõķնдϢЩնĵͻȻӿĺɫֽ˲̵Ľɱ
ѾǶʹÿռˣֻпռܹ΢ͣסŲһ˲ͣͣȫѰֵмεȷǲ֮ͿˣȴյĶƣһغѾ˺Хĳбûֻʱ⡣
￪ʼһ˿ţҲӵĺʥħʦħҲֺܼɵѡܶӲΪӵĻȻ֪ڵѾǿʲôزȫлԼˡ
һλصCϿյʱһѾǵģֻж̶̼Сʱʱ䣬ڵ𡢺ХĸȻֱֺƻͶεˣ˺Ѿ޷ˡ
ȻȫֹȴҲû̫Чֻӻһаˣǻ˼ڤŮʣ㱻ӡ˼꣬ɱǿĶҪǿʢ
ƻĹ켣·һӣصCϿյʱҲЩӿʼȷʱ򣬵ϳ˸޴ĺɫ֣ػҲ·磬ҽСѾ޷ЧĽоΣĵҲսš
¶ѾԼǿźѳæµİҽСԱӦֵϢŵĿѾˮ͸ĶԼǰ
Ѿˣʦ޷ˣʦԱɣһײøһҵѾȫ磬ӦʱҲʱ̣ϾҴ飬ҲԶˣΪҵữɫƣסʦԼԱأɱֵƮĴ𺳱˵ꡣ
Ȼʧ٣ŴȻǱųսֵĻȻδԼصػӪ˼ʮ꣬ȴ޷ֹλŮĿǰֻܿһߵˡ
˵䣬һɫļ򵥵ĹߴĻ¶һ˫ֿٵ趯һ˶ħܳڹֵ߳ĵطҵײħ˲ѳһѷ죬ֽɢѵħܻٵħʸȥ
ʱƺıģҲٶܶӭӶĹֻķʽܼ򵥣ֻ֣򵥵⣬ʵĵزʵ̫ڲûá
ռָڵ椱ͷųѹõֱӳ־һڴϢԴӶΪʥħʦ֮椵ʵҲűǣϢҲǳԽ׵Ҳò΢ġ
˺޻ڵԳ忪ʼϵսҲ뼫˰Ȼ·޾ľԴԴϵ£õϵǱپ
ʱһĸ˶תͷȥǸϤСӰ贵ھľ֮ûΣգȻʱǰرƵԵĻѾըѣɫϢٴθ質
ʫ˴ǧŵĸڳ贵Ŀлһɾ޴˵壬һȴһɱӣ˭֪ǳƴȥ׸һϵɫϢʧֻȼԼ
ߺ˸л̼ڳÿһˣԭǷϵʿٴѾڼײϰٴΣ΢΢ķò޵˼Ůʵ֮ϣѵΪĻԴŮˣԶ޷ܹԽǿߡ
ƴ֮󣬶Ѿƣ̫Զ¶һֱñ˵ŶƺĵѾһֻǲĿŶ
ڶҲмܲסŮ˵ԽдȻȻֵҲƣǿȻҪȶһء
￪ʼ˲ԤУŵϵǽȥвϤףҪ¶˵Ѿ˵ֿһδεĺŶԷΧѾû˿ԿֻԶԶսš
ƺڵȴǸ˫еĹâͻȻǣȻʹó˺ͶһĿռ֮ǰδʹùʽָѾö˱סֵƺһ˿ϧ˵ʦټˡ
˷ڳɫĴɫĹâűסĶȥͫӳЩâȴûа취ܣҪͷһ¶ȴ޷ǣȻ¶ıӰ
Ҳ˵һֱ¶ʱѾ嵽ǰӲеĹʥȻ˱ȫĺɫâ¶ͬһһѪεѪڶϡ
ɵ¶ȴûʹȥһ˲תƵֵıһ˲䣬·ȼȡٶһ㣬Ҳûзӳͱ¶εıס
һ˲Ҳ¶⣬Ϊɫͺɫʼִǿȴʱ޷ǹʱ
ȴԭ޷֣ΪҪ־ͱȻҪʹԼǿļܣ£ԼıҲҪ¶һͬ˺
û뵽ᷢչΣϵĹâ˸ȴôҲ޷֣¶ЩܻĶ¶İ취˷˶ĶάȲ磬ſҡ
Ȼ¶ַǳͬʱҲЩţ¶ʵϸ˵ĳ̶ֳϴ־ÿشȫѲŻĳϣ¶Ψһһ
¶Ŀ͸ֵļ򶨸ڶϣȻѪҲƣеȴ˿
ԥˣҵˣֻһһ˿ϣûͬھشֻһᣬҿԶݵķסҲûа취뿪ԥˣûʱˡ¶ȻŨŨĲᣬȴᶨ˵
վĶȴ˫ĿնʧǵĿ¶ϵҲŶȴľ񣬶൳Щ˽˸ǽĿ֪ܵļ尾жء
ҡЩãȻĿ˵·һŻ˵ĺӡ
Բûа취һϦˣٴΣҶ㣬ԥˣȾ磬ٸһλɡ¶᲻ܿƵ
ɴվ˫ĿѾʧȥϣȻʶѣȴԽ״ʱǾ˵ʱ̡
Ļ䣬˫ۣ硢е¶ߡءֲƺеԪضһŶ£Ϊһָ֣»ʱ
ֻ֪һλᣬֱʱҲ֪ǸԤԵ࣬ǾÿԼְУˣȴ޷ӱΡ
¶Ŀһֱ׷ŶĶƺһοҲһֽѣȴǲᣬϵͿҪ¶оһ˿־壬ûȫ£һӵвҲڲ˿־塣
ۣ֣¶޾ı˻ļµƽֻ۽ǵˮġ
Ⱳӣڵľ㣬һػ㲻ܵһ˺ˡ·Ȼ˼ʮһɳơ
һ΢ιǶռαװһǿ罫ֺ¶Χڣֻ¶ٱһۺ־ֵɫ
ҵıըƺȻָƽһɫɢ䵽ȫ磬ƺЩɱңȴ޷ֹĻ𡭡
ɫĹɢ䵽ȫ磬˸ֱ䣬ƺѾ֧Ų˶ãЩ޺ͺɫĴҲֵʧؼƺ˲ָ˼˵ƽֻȴǱǰס
ĵΧû˵ֻǾΧŶƺֵһЩˡ
൳ĳԱ鸴ӵĿŶҪڰοȴ֪˵Щʲô
ȻЦһ£˵ûжʱˣҲûʲô˿غˣǶ˰ɡ
⻰˵쳣ƽƽ˶оļ£ȴû˸ҿڴ϶
ˣӿʼ¶ϤһϲҰ磬ˣҵһҹ¼ŵˣȴôѣôĵӣҺܸлǡ
ҲľδҶصǻ۵ҵߣһǷ֣Щ޽⣬ΣˣҲǾҲǺˡ
Һ᲻ǣһҪһ£ֲҴ˺Ҳ˵һᡣ
ΧĺǣЩ˺Ͳ˵׹Σһδ͸ҵģһҵģҽƴһ֮󣬷ҵԴ߶޴ǡʱ⵹
Χ˾㵵Ŀ⣬ֹǵʻ˵ԼŻʱݵǰҲҸʱ򣬶ϵһжָָֻҡ֣ΪǶ磬ĹǣȻҲȲǡ
ڣҲȫضиֲͬȻֺ𡢺Хȵȣһ̫õѶţǲܹԾȣҪζԴ
ԽԽһƺǳԽע飬һУ뿪֮һлָǺǣҲǵʹͨǼȫྯѣ˭˵һء
һһռ䣬˭Ҫ׷ʲôսģȥҵ翴ֻʱܶҲұ֤͵ҵĸʱҪˣʱ䲻ˣҵʹ
˵ƽĿˣ۵˿ڳ˶ĬĵͷⱾһҵõȵĺ£ȴûܹЦĳΪѾϰжӡ
Щ֪Ǹ۾ģȴ֪γ󣬻ֻĸ¶һˣԵ֣ȴһź
ǻôݺȻʵΪĻߣսȴܵѹƣԲûֱӰԿ֡
İɣʱⷨӦûĨȥ˵ļ䣬ҲͲǵˣȫÿӦöסⳡѣҲ˿ʼ򡣡ƽ˵
ȥ翴ҲµսµһֱĬĳ±Ȼ˵
ţȻԣϰҪϤˣǵյǰ棬ûе֡Ц˵
±һν˵ûϵҿ԰ֲ𿪣ͽľɼ£ô
֣·𱻺ݺݵػһ£ʱշ·һ˲صԼǸؼ峤񲻾ľɼ£
ԵֵİöһȻʧЦӿռָȡɣûõ֧ݸ±˵ⶫǿûܵҲӵǸ磬Ҳһõ
±ɻĿЩصĶȴû˵뿪ȥԼļСӵһҲү͸ĿռָȻװ˲Ķ
عͷԼȺӣ̲ס޺˵˫Цסϣʱ֮ǼסҶ٣ǵһҪȷ£δϣ
ƴĵͷȴ̲סһĿ޳ˡ
ÿһѸ𣬺еٴһһ֧̣ǸζУװѬ۾תȥĬĬĲᡣ
һռŴ򿪣±Լļ뿪ȥδ֪̽أȴǺͶһʱյһԵ֡
ĬĬߵԶó龫µĹΣһ¶ЩǵЦòûת¿ٿǲͻᶯҡԼ
ȫע׹ϣһǿҵĹٵ򣬶ȼԼ׹εʱݣֻоһѣΡ
ƺһΣʱصǰ죬һ죬ġ
ֻǶԶ֪ǣ䣬ĬĬһͬʱᣬΪǵĵһԶ޷ǵ֡
ʱı˾ļ䣬ȴûܸıЩִҪסˣͬһ죬CĳѧĲٳϣٸϻԴһЩĺӼһ𣬳йЭᣬΪǵϣһǵǣˣȷ¡
һ죬ġ


ǡ
ʱ߾ۼưܵսʿħʦĿ۶˷ܵĴ龰öһΪԼĳӰӻء
ŷԼѾصԼ磬Χսʿ˵ʹ˳ռ֮ѾԷĴսʿɽһͷ˶˶лΰĴħʦڤ˹
ڤ˹ԣԭҵڤǸһУһôڤԺһҡ
ٵſħһȥٵķڤͷԸӻңеһУѵֻһΣһⱲô
ڤĿĵңԶǸؼ壬ǸձԴħʵļ塣
ƿӵţ˶ɽׯ棬һľף˽ڤ֪ͨׯľɼ¡
±ϤݣڤﷺһĲ
һӣҵ¹þòڤҲݷáľɼ¹Цųӭӡ
ã
ڤĿ͸ľɼµļһʤѩŮϴڻȫ΢Ц
ڤͻȻӿǸӰǸ΢Цڤһڵϲѡ
û°ɣĺ·ԽʱգöصǸѧУ԰ڣһ죬ҲͬһŮԼ˵ͬĻ
û¡ϲϦ𣿡ڤ̧ͷŰŮ˵
½½߳üˣңңⲻԸ񰡣Ӧϲ𣿡
ڤ㵵תϤĿһֱǿסûЦĳ±¶Ҳ̲סЦ
ãǶڡڤ˵
Ľ죬Ҳģů
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================