==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʦڻ
ߣһ

ݼ飺
һùʱҲп˵ʱùѾ̩һβƽļóΪʦ˲ùˡ̶Ƹֿɵã׷𣬸ּƷŮ֮˾ңҾǳʦҿʦһ컵ʢ˵СŮ뺷ĴŮʱеŮǻ޵ŮܲãӴ̤۷֮·


һ ùѾ̩
ϵֻһССӣڷţһǵһϵжܸıԼˣ֪ĺıԼˣ
˵һƤӣʱù˸㿪һЦẖ֮̂ȴҲЦˣ
ԴӴѧҵһ̿ʼ;ԼһЦҹʱÿһζ۾ⷢеɨǰԶˡеһαͨȻߴڻСʿŮһš
һ쳹¥ļһʱͷΪ˾۶һµɫǡٸһᣬ룬ԼҲŹˣΪεʱ۳һŮ
Գʽ뷨ûˣ³ѸµİQһù˼¡ֱڣߵòԷĭӡ
ɫĳһ˫ϣӼҵİTţп㣬ŷϲĴǷʱУһǳԸü˳۵޼ڡ
λˡ˷Բֺ˵ľ͸ƵģӲӿȹײİ塣
ΪɶƤ¡
ճģ㵽ߴķ˭ǷҪٽ⣬͸ʰɣǸӣģͺծ˾ҪƵġ
磬ܲٿ޼죿ɤЩ£ʵⷿûأƫƫⷿͬдűǰһܽɷ⡣¿ͺưץס˰ѱӲ׬һСʡ
У뽻⣡ܾĽУһܵķֵüٿ顣һûǮûƵĴѧҵ۸۸˭ȥ
ĺһһϣȻ£òͷֻҧ磬¸ݾͷˣʱٸ٣
ôһ˵ûءҪƤٺһ㣬绰ͬѧܽ輸ⷿǮģ
Цһһһݴڼ׼ʣµ춼ҹĶǮһ㷢Ҳܣ뽻ˣ֮ǰҪǽҰ㶪ȥ
һ䲻ĺݻת뿪Ϊ򷿵ĳˣƲֱҵʧҵѧҲøϻ
ŷĮȥıӰĪһᣬҲûеũرҪǿʹҲҧ
ǺǡͷڴϣһĿЦùģ˵ڶû˸˵һ
ƺ«Ƶڴϣоֻ۾ﶼͭǮꡣƣɷ¶ޣҲΪ嶷ҲһͨСٿǮͰѹĲӣ
֮ǰղ뷿⣬ֻܻĹũȥˣָܻһѧͷ
һѧʱĸǴ˸绰˵Ǯ̤һ˫Ͼšڽϣ˵Ĵɤߺȣէһ͸ݳƵġżмպϴպϣϼűֽһɲһ̯λ
ڵţǹζļ䣬жôİˡǵù˼㣬ʱҲʱתģ
ˣҿù˵ͷֽһϵʿͻȻһƾɵĹü͸Źɼ֮⣬һھó뵽һƬ
ϵ֮⣬ȥͦ˳۵ģؼôһɷǵζ˳۹˳ۣ䲻İһҸɶﷸֹ
ҪʮǮһǰɣûİѹϵʿúƤȥǮйϹڡ
ˣ그̫꣬νù˵ͷ¶ĥʦ˷ùѾǷ̩ˡϵʿʽڽżʣƫƫ˵ģġ
ԣϵʿ˵ʱתͷҲϻʮǮʮǮֲϷ⣬͵ǸۻĵĵһǮˡ
ӶͳһͰ͵ʮԪϵʿ̾ϵҾͲҪˣʮǮ͵һ±ɡ
кñˡϵʿһ˫ǵȻƾâһЦеĴų˵
ͷʵĲţܸһʶϵʿһ±˲ˡϵʿų´ţԽԽ⣬ͲһŴжëˣǽһ⣡
񿴵ֱëŤͷߡǮ֣ͬҲָ˼һرɶġ
߰ˣϵʿ׷ǱӲЦЦϵҲûɶǰԷļһͰ͸ˡ
һⱾ鲻һͨСôдš֣ЩƵƣȻһֶûС
ɻϵûֶһֵĹҲǰ״ؼֻǳ䵱洲ŵĽɫ
ѾˣûԼ¶ඣϵԪһţϵʿһʮԪͻȻЩƮ
ͷһһ˫ϵʿֱϵʿǹɷǵζԽԽʢˡҪ⻹·߹Ϊ˻ɣ
ϵʿ˵仰֮󣬽žһ΢紵ƮƮҪ˷ȥһһӭ粻վڴϣһʦͽζ
پпԼһϵʿˣһţ˵ˣʵϵ㡭㵽˭


ڶ 
һ֮ˣֲҲգˣ֪ܴܲӦϵһҪ󣿡ϵʿӭϹһĨ΢Ц˵ʱƫƫôƵᣬ·𿴵ļ
飿ڸôôӲͷƤ˵ͷܾġϵʿһʳ˼̻ӣûľӦ
֪ɻ󣬲ʮǮⱾ׬⣡㽫۷壬ǵȥưɽϵյֽǮϵʿ΢΢һЦƲ׺ɣﾡһЦ֮䡣
ưɽưɽĶһ벻ɽֻϵʿ˳㷭Ȿ鵽ˡ
β˴𻰣̧ͷһϵʿûӰϵЩ·ǸøɶҲûһ
٣ϵʿܵĵͦ죡ֹһ䣬ȴҲû̫⡣ȻʱһĻˡֻҳʼţ汾εȻһ˸ȫü
벻ǣֱ仯ֻһ˲俪ʼһ˲ֻоǰһͽЩµ֡ƾôⱾ޷Ӧ
ֹţȴҲδҶʱе˽ϵЩ·һۡһȻ

ĿɨӹȥоԼ۾·һλðĽɫΣľǴ۾һ
ͫ΢һ£Ȼܿ·ǵͷƾð˸ЩɫͬϸҲһڿ֮󣬳Ժһͷ˸š
ǳڱܵķӦ˹ЩͷЩɫͬÿһɫһˡɫˡɫˡɫˡɫˡɫˡɫùˣĴϸǾһ˽˻Σ
һ͸оһпտҲʲôһϽ·ߵһݵ϶
ȵȣҸղź񿴵ʲô
ⱾֵġЩµģо׻˵úã˵ʱϵһڱ˭ᱻ˹ȥ
·˺һŻ̲סεѰϵʿӰϵʿԸһ⵽զ£ϵʿûӰǸҵġ
ɻ֮ɫӺףȻ۾Ҳûз쳣ѧˣҲûáȥһˣ׼ֻһ˿
ǡʱͻȻһոµıͣǰųһʱĽӵźƤЬ˳Թ˵ǮʱӣǮʱү⵹ãǮû͵үˡ
Ǹһҵͼ̳и׵ʳƷ˾Сϰˡ˵úǼ̳ҵ˵ǿϡҲֽûͷûԵıԹʵǹֳֻһ绰èﲻŲѣԻڿࡣ
ӣָָԵĲݵأصһѷ̩ˣһƨ͵ɶɶ
ӷ˸۶֮˹ĹҵģէһΪʱ⣬ʵǴƱ
֪һѧʱ͸ԼܶζҲ˵ȰĿ⼯˽ͷϵ
ӵһֱ۴ֵĽɫˣԵЩƽڽɫ˵Χһһɫˣڲϵɽɫˡ
ĻݡֱжϳӦһǧĸĿǰڸŮ˾½ɫС
ӣ¶΢ԥƬ̣ǾʵǲŮˣȻҪǮ
촽£ѹ˷ʵô֪˽̤¶÷ǳأ±֪Ƶġ
µģҿɾ㣬ûһ취ǶϵɣΪǮģţͷʱһϲ
֪˺ɫԼһ绰ӾʹƱݸû˵֤Լж֮󣬳ļӿһĨȻ
ôһʦƾ͸ˣ׬ĲƸҪͷأڻˣҾͷԼϣ
ϱûйڣȴԴӸжϳһ˵ˡӣͨͷϵжϳڸŮһ椡
һ˵ȵȣЩҲǳжϳһ˵Ĺؼڣ
˵ĲϲȻֻʱ侲ҲڰĵȻϵʿһᣬôҾҪúϧһҪͷأ
ѹó˺ܶ࣬Ҳѧ˺ܶ࣬ѧ˼ǿ̡ݻԼؽӾʣ
ðɣǾһȰ䲻֪Ϊλô˵ɳȻ֪ˣԼ˵ΪԼáǽӰѶƱͳݵǰЦЦסһˣ
ɣ˹˵ţȻȥѷˡӹ˳Ʊϻȥ⣬ǵš
ϳĹâһţˬĴӦˡʵסĳҲԶ߼ӾܹȥҪһĴͣڽϣƲСʱͻ·Ըǿߣ
·˭¡
ӿŴʻ˽ͷֽһλ۵ᴭϢš·ʧȥһƨڲݵϣǹһĨǳЦ
ඣû뵽ҲһɽȻһʦˣ쵱ҲҲ
ϵʿڸ̾˫ȻűʧСڵ૵ˣɱ˸ϵյֽǮ΢ȴܴ͸ģ·һҫ۵Ĺâʧڷŵĳ䡣


 ܣ
ڳϵʿЦòڳԺ֮ȥٿȻһҧŴϵʿĻĬĬһ飬֮ģ
ô˵ϵʿҵ֮ûֻѡ۷֮ȥưɽܿ˵һʲƸʹɽɽҲոϵʿ
Ѵ¿˳ֱǰʻ˺һ·̣Ӳ̲סʵǣղô㵽ģ
֪Ҫǲ˵˿϶ɰʵף̾һԵɺѧһֵ书֮⣬һͨ׼ȷһ˵Ļ
еڻĹںϷʹ߽ʵҲû¶ֻҪ¶ǰûʲôҪĵģ
΢΢һ㶣ΪҲµģȴû뵽ǸŲһʦðһϸܵ亹
飬ϰѧãӣѾкصʱ£ҽԺˡûȽ亹ð꣬˵˸㤵Ļ
˵ôˣҲɲýӲˡʵʤ۱磬ڴ˼Ӻֿ˻޵аǣͳܿô׼ˡ
Ĩһϵ亹ʵԺĻΣ
˵˽£ԺҸƲƲ죬˻治Լ
ΪԺԸģӿһ˵ͷȻ뵽ʲôԲè˵˵־ٰһŶͻᣬͦһȥ򣿡
ĵľˣȥμӹŶͻᡣ۹ⲻ˵ܴ׬һʡ
ðɣ۸ȥһ֡Ӧ
˵һȥŶͻῴ˳סĳݡû³΢΢һݣȻԼȫſڵͰԣֻ˽еĲӬϡ
ǿɶ񣡡ݴһ´ȣʱô¡û뵽˺ģֻ˸ţԷȻûһȫ˳
ͳֻһ绰Ȼ³Լϵ˸ɾЩĵط
꣬˾¥˳ĿɨſڵĳʵզģС£
ɫһȭͷʵΪʲôҵǵⷿͬһڲŵڰɣ
ӶͳŰԪƱֱһ˵ϣЦķ⣬ɣҪȻӶִһٶģ
ԣüͷһ塣һһҲͰˣȻһٶĹԼ²òͷǰţ˼ҵűˣ
΢΢һסͷϵһһĴֵָĽɫˣֳ͸״ӦһӵмС̣Ȼ·ϻһһɫˣ϶
һҧԾͶ˵ģҸղŸûֱӶ֣Ƿڹ˾Ų˹ȥ̣ذɣ
ϵıȻһڹ˾²ǲΣȻ׳ЩǲġЩ飬ȴͨĳЩֶε
Դﵱʹû˵沵һⷿסɫοһƲϵĴѧס̵顣
ǹһĨ͵ĳʵҲãȻſڱտڵ˵Ҫ£ǾʹһΣ
ʲôüͷһš
˰˶ȵǾͶһѣ׼׼˭ˣ˭ͷϴȻóԪ񣡡
ߣʱΧЩ·˻һЩСľҲע⵽ͷѲ㣬ʹмˢӵҲᣬǴҶÿСѼһĿų
ģһŵģĳļЦӮģҵġ
ǻڰСʱǰҸġڳѾǰĳһˡʦ
һĿУ˵ͷãҶˣ
ҶģԹ׼ɣһЦ˵˵ղžô£䣬èϷų
ŲֵܼﵽϰĹȥһŮˣ׼ȷ˵ӦСԾһݵģ˵ͥܲӦϾͿҪ˰ɣ
סڣղŻţɳһɫͱˣϵ׶ó˳гһĨ⡣
ľ壬ͷһֻĻϵʱ䣬΢ʮڣŻ绰飡
ʱ֮䣬Χü䰲󲿷˶ͳֻ˿ʱ䣬ǵɴ۾ȴֻ硣
ӵʱۼţϸֳһϸܵ亹
ͻȻһֳ嶯ǾζҪԶǰλˣԼᵹùԵı֣ǵһ˱ڴµ˼άӦ
ϧĳ嶯ֻά˲ӣֻѡŴĴָ˽ͨڵ绰зŭ˵ȻұСҪϸ飡
ɫ䣬ŵֱӴĴָһ¹Ҷ˵绰
ΧľǾˣȻĿ˳ֻڵأ񶼲ȥƺҲһˡ
һȣһ̤ǰ󷿶ǶԼжøԪȻ¿ͷϴ
ȻҪҵڿͷϴ˫Ŀͨ죬ɸƵòܣ


 ͨҲϵģ
ɫ΢΢һ䣬󷿶ԼҪģţƤ˿ԣڳв֤ܳ
ûӷǳʱǰļЦе˵󷿶Ҫһ˾͵øҵҪƲ㣡ҪҲУһְֻɣҽ𸻺˵һ
ʱĽӿǹ󻧣Ҫ˵еʵʺֻļһŵϵ·亹˶Ƥϡ
鲻Ҫ̫ҸˣαͱˣֵѾ
󷿶ȨƣֻһͨСҵˣֻԪĻ𣿡۾ʵҹؿͷʱ᲻ҲŹң
㲻ᣡ
ش𣬳׷ʵ޷Ǿãҿͷܴ裡ҸͷѣЩⷿסͨûһ˿һϣáǲ
˵һȦĽַھǣֶסһһ٣նĴˣͨҲϵģ
ģɫǺ죬ܴҰްֱӵųһСӿʲôŲֻҪһ仰ԶҲӣȻ̸ԶУ
ţҵȻš˵ͷһѪȻӿţĿҲȻˣһͨˡ£ͷϴɡȨκˣҲκ˸߹󣡡
˵֮󣬳־Ǻݺݵһ˦߼ֱһЯżѪ߸ɫϡ
ţǰһѾסͷݺݵİڵϣҧסˣҲһͨˣڼ߹ͷ­Ҳ˸ڽ£
˵֮䣬ץԴͰݺݵһӿڵϣȻٿ£صͷ֮οͷϴ
ӾĿţǰһʱ̲ס֪Ϊʲô۾ﾹһģĸоˮȻʪۿ
ڴСĸ˫ĳ˵̫صѹļϡܵ۸һ㶼ֻѡû߶Գܣٻִ̫ǿϽԼʩĹ
ڣӷ·𿴵һһĳһֿ˸жţ
˵Ҳˣ᲻۸һͨˣŴҵһŲ̤ϡ
㣡ûзӦͱ̤˵ϣһǺ˺ҧĿ졣
ԵģȻҵӵĥˣᡭӰһᣬȥǼȲϣÿһŶߡ
Ҳˡһɣһ浰ͷ˾ֵʹýϼţǲǼ۵ôûһոձеĿ¾Ȼɢһ̲ȳˮգӲĵ
ƽʱ¶ݻУֹ͸źݾļһԵò֪ˡ˵ˣӶˡ
ҲˣҰɡ˺Ƕ٣򣡲ʮת˸㣬һֲ٣ˣʬڵʹġ
Լ˻ֻҪϳԱߵһнתˣһҲûٸȻηĿа˴󱼵ĺ䣬ɽӴ뿪˳ݡ
СЩһȫɵˣû뵽ƽʱȥͦһ˾ȻԭҲ˾η
һӳıӰеľ⽫ǡ

ˬ죡°Ѵ󱼿˳ֵĹЦû뵽һݰǲŰ
㻹һʮЦٲһۣǵԼʱ亹ʪѣһ˰ִʪ
㻹˵ҸղſǸЦһЦ͵ĺ˰ۣ߿ߵȥŶͻᣬ³
ǰһ·ڿͣɡ˵ͷǹӱζҲƮɢֱӰѽӵƱ
˵һȥŶͻ򣬳ڰ˳ڽϣͳŴпʱļӿһĨû뵽ǣԼĵһͰȻǴӷģ
סļļ֮飬еһСȥҸطסšĺ֢Ҫ»һҲû취¡
·ҵһƣĵ绰һ绰洫һöŮ˵ڷ־԰ſڵһܿ͵
΢΢һͷӦˣվСſڵ˼֮ͻȻһƷŮǰ䲻סֱۡһʱһӢһõ廨׷һȺС࣡
ʹӦҰɡֻҪҵŮѣұ֤һӲ벻ӢѳˣŮףǽһʯá
ʯЩͬΪˣʯûáһһŮԲȨƸǣһԸһԸ
˽ֱۣһĶڳֱϣЦݵܾ죬ҵѣ鷳Ժٲˡ˵ţͣĳʹɫ
˲ʱˣλƷŮŮšǡԼҷӣǱԼ˵ơ
ѣ
ܾһ˼ģųȫʮͷӣż򵥸ɾһһȥǱҵʧҵѧҵмһƲЦˣ²ܻЦ
ͦͦأʱһľĺӿҧгݵĺѣ㲻ǰɣ
ܾһָָõ廨õƭңڴ˾ѣ浱СôҵĻһҸģ
Ҿ֤㿴ӽٲˣһᣬȻѸײڶ֮ưԴƫ׾ֱ񴽡
أɵˣû뵽λƷŮȻһڣ
ݺݵһںŰһ˻ȥһϲĵ࣬·ڻζеζ
һпɰܾסˣҲ˵͸оԼǱһмĵ΢б鲼Լȫǵô˵棬ͻ̼Ҳױȵġ
ֱĶҪ˳ĵһӦλŮ̫뺷˰ɣʲôз̩ԭķ̩һž˶˳ǣǱһʶ˲ӵļƷŮˣ⼸һѵഺż磡
߳ˬˣһߵܾȴ죬ȻһǱƨɵϻһ
΢΢һᣬܾųԵģСӵʰȻݱү椣ӽҪ㵥


 ΪŮֻװһأ
ȷҪҵֻˣû뵽Ҹӻ⵵¡Ǳͷ·λƷŮԼһڣλܾǼƵģ˭˶޿
ҲˬһѡʱλƷŮԭһƯŮˡϴʱԸеİζȹV£¶һ˫˿޳ȣԵջأܱ׼һλˡ
ü֮Щ⶯ģһУɵĳÿҪϲǻؼ£
⻰һ˼Ǿǳⷿͱæһ鷳ܾ쿴һֱĴΡ
ԵģСӵ׸Ҳң仰ܾһǽĵͷߣϼŵĴүһձҵĴѧƨǣҪֱ練ơ
ҸҲң㲻У£λƷŮͣĳͶȵ۶ΪŮֻװһʮˣ
ܾעųɫһ仰͹ˣֵǸΧȥⲻ۵ļһ
һ㶣û뵽λܾ˵ĵָһȺһˣҲԣԭһ˶һȺ˵˼
٣ϻʲôȸһϿܾһе̵Ŀӳһֱ嵽ǰұһ̧һȭ˹ȥ
Ļһ䣬ǰȻһܣӭһźݺݵ˵ӵ֮䡣ҲøǷϻֻҪһžǺȣ
һżֱҪˣֵһֻ֣ҪӵĻҲʹӵȥǳһɫΡ
ղŲҪϿһ۵ΣһŲļϣ͸Źɺݾ
ϴ󣡡ȺСһ굱СҲĿ¶ɫĶס˳һģ
ֹؼʱ̣ܾҲ˳ӲԵˣһȥͬʱȵҸϣŪҶţ
һ䣬ЩӲһСǽǻһʮ˻Ź˹ȥܾһȡ
һݣЩСһЩͨɫôĶ֣̫ˡǵϺһһžͺȻٶȼӿ˼֣ÿһŶǵĿ߶
ܾУһ׼ȷĿ꣬ʹԴƵֱӵȥʮԶŪÿܾĶһ֦۵顣
žžž
ʮ߳ЩСǵȥһɲǶûŪԼôеľһſɹڵءͬ«һĹ˺üԶм۵ֱ˵
˭۵ģܿԴֱߵܾǰһĿȻһ͵϶¶׼ܾԴȥٽŵһɲֹס
˭֪һţȻܾ˵һĨڣһﾹȻֱ˹ȥðƵðĭ
һԵС컹еӻǼֱһĻΪ١ܾȻһĶһ磬ҵһ֮ȻֱβˣǶ˰
鼸ǲģʹҲһ㵵վԭأŵôġνмһ֣֪ûУ
ǻߣһ֮󣬳ĿɨЩſɴʹСǣ˵ӵϡ
ʣµĵӻʮСﻹͣһ룿æļɿļܾСٶȱ׷ʱ죡
ܴ٣ŶǵıӰֱЦ
ֻεҡҡͷּƷŮ˾һƥ֬Ȼľ˿˵׷𣬺ջˮ仰ŵﶼһ
С˽æķϣһ·룡л˫õֳ΢âתջ̼ģϿ͵͵ϡ
˵֮Ťһת߽˷־԰˵ԣжֱӸ˳뺷Ҫκνͣ
ǸͷһŮ˱뺷˸£ɲΪһæ͸ж£ֻʵж𡣲˷ʱȥ
ܱ뺷һӹɵģķҲܱ뺷߽ȥ˼ۺĶˡıҼҵȫһǧ˵滹סһģ͡λھԶķ־԰˵ǻƽضΣ
˧磬Ѻһһ·룬ǾǧӵַĻҿҪӴ˻ӣٺһЦﻹλģסһأСиһһˡ
㣬˻𣿡òȥˣλŮʵ̫ˣ仰Ͱ˵Ŀڸ
̸֮󣬳ǰ˷ȻȥȡǮֱӰ·Ѻ𽻸ڽ°
ǵ֮ʱ¹͸˷䣬ϵʿ͵Ĺ鿪ʼۿڴϵõʱ̫ڴæˣҪȥŶͻᣬǰĸȫһЩ
ڡûһ֣Щֺ󣬱֮ͨһµķ֣


 б
ʹáʵͨһ˵жϳˣˡˡˡù˵ȵȡһ˺ܵùʱˮù˵ͷһʱתʱʹڼﲻҲǮǸ˵ͷ
ھͨЩжϳˣǵˣ˵嶼ĳַ츲صı仯ƺǿˡʹһͷҰǳǰһ
ţƾԼܣҲȻӾʣ
߳䣬վ̨ϲtСЩ·ͷϸֳһɫֻͬһӿ̫࣬پǳ˰ܡ
ԺãԽ࣬ĵԽһֻܶĳһʹã۾Ӳһ۾ж˳Щ˵Σй˽ϵһξһΣ֪Լһһ
һȥŶͻ˼ְա
֮ڣһҪͷأȻȥưɽҹе°ģҲ쳣ᶨ

峿ϴһӷ˳λ˵еģûӰ˶ŴСĶţǸճ˳Щ˻
ʶĶˡ۲λ뺷Ůû뵽е˼ֱô֡
ǣһ塣΢΢ϸһԭСʱĸܹĳЩ˺Ӵ˱㲻ˡĲҲֱ۴֣һλǧš
ʲôбһµĴԼѶӽ뺷Ľе
Ǹ뺷ǶȻүǻҪүǡҪȥƹ˽ͻΪʷһ̫ࡣ
㣬̫ҾͶ࿴۶ѡЦһȻ֪ʱһӣ˵òλ̵ĻĺҲǲġ
ѽСͦ𡭡ʹǵһ˿ޣЦСӣͻȻýЩϲˡ˵֮󣬰ִļϣһԻԲڳֱ΢΢Ħš
һջΪֻҪǸ˶һȾȥˣɳһСӡ־͸оͷƤһ飡
㣬¶ȥæˣһڼ档һһ̧۾֣Ƶı˼š
һ˳ȥӵˣıӰµСӣɶѽеЩû
֮һ֣ԸзĽϴġ˳ȥĳ֪λŮ˶û֣
ڴϣסֱһ亹Ůӱ溺Ӹ£ղŵĴģҲζ
뵽ҪȥŶͻᣬͳֻӲһ绰ûһӾͿ´󱼣Ǻһҫ˽ȥ֮ͲڴˣڰѰ˼ݽֱ֮һ֡

һ֣ǽиֲѻԱеĵطһЩҴʦҲϲޡԭֻиֻӵĹŶۻҲżʡ
ǧƾʷˣĻ񣬳Ա߻в֮⣬ȻҲĽղؼãֻҪڹһϣƷУؼֻԱߵ۹ˡ
ŶͻĹܼ򵥣һĿ֮ǰڵ̯Աʼ֮ȥרҼȫ̲κμá
λС磬໨ɣ˵أȻһءŸӳĴɤ˳кһ
໨ɣôֱһƣƲƲ죬ֶΡ
ڳ˵ЩڳѹûʲôرϹŶۼˣĹŶͻˣ
ǣһȥҳģʲô
һЦкһͶȥԱˣʵҲڰá͵͵۲šʵˣһҲһ֮󣬳һ̯ǰͣ˽Ųһ۵໨ƿ
̯λ϶Ÿ಻ͬйǮӡ»黭ȵȣȥͦŶģΨ໨ƿ˳Ŀ⡣˲ȻһƵɫƿһֹɫζ
ѵԪĶͷһȻ໨ƿһǧˡ濴ȥܻΣģҲȽСȷʵϹŶ
໨ƿҪɣǧСֵǳһӷа棬ƺһģ
ֵܣӿЩͷˣҪĻǧȥɣǸǶŴˡСȤģ̲סм۵
ٿɡɫķӣְĿעһ棬µץҿ
ֵܣ˵Ǭ¡үùĶֻҪǧ飬ҪϲֱߣС˲ʱһֻСм۵
һٿɡַ壬̶ֿ˼ȤǵСʧȥȤ
ʱˣָָڽ໨ƿʵ໨ƿɶǮ
ãֵҪϲٿֱ߰ɣСͷȡ˳õһû⡣
ǳɣ໨ƿҪˡƨվǳˬǮ֮ӹ໨ƿ󵭶ת뿪
æ˰ֻһֻٿ⣬ͷСҲںˡʵ໨ƿͿﻨεĲʲôŶֻһͨƷֱӵûԺ
໨ƿ󣬳ûٳ֣һֵˡ©Ǽ̫»ע⡣һҲһǰ
ﶼڼʮˡ¸ǣųֱͻ᳡˹ȥȻһǣôֻѡһ


 Ŷͻ
ѡһ͹ˣȻ͵ʱҲֻһȥֻ΢΢һЦûӶ͡
ӶʱˣƲǣǳ潲ľһˡҪϲҸڼ棬ҪƷ͵ǽѧˡ
ҡҡͷ˰ɣûô󻧡ҪûҲǰ״
̭˵ġ˸ָһ乷󻧿ɲǿ˵Ļε̾һ߽չ
ЦŽͳһŹһ۵ӭСǰšһƽҴչ˿ϰˡ
ŶͻἴʼӭСǳܵ˳ָһ裬Ӷһּ߹ԹմɱƷһڣ֮Ʈζ·ڴȻ⾳һԣʵһò裡
꣬᳡˱ͣһλװչ̨λרҡ
λǼիϰïղؼңλרҶǾĴʦÿʮ󡣡˳ߣЩ˵
˵ͷϧֵطûʶˡҲע⵽ˣһǳҪǾǿֳ
ïվչ̨ϳλ˸֣ЦЦлλĹ٣ĳҲǵһֹŶͻˣشҶֱ֪һλߣ
£һλԸ̬չ̨һ˫뽻˼רң漴վһԾȽ
ï΢΢ףλӾԻ˫룬͹ɫ㣬ĿԴ١
λר̨Ϲ۲һܿ͸˽û뵽ܱ˫ȻһƷ
˵ŶϵĽм۲ߣԼҲʮԪңȻһƷͳ˼ٶ̨µһƬȻеǹͶʾзգ仰ȻԷ顣
û˫ֱ̨һˤʱˤһشƬǲΪȻЦЦĶ͵ˡ
λĬұʱڳ˶˼֡˷Ǹ鵱ǽѧ಻ԩǴҶһЦ֮
ļһι˵Ȥ󲿷ڹԵĶƷٻмƷʹƷĹŶ۸Ҳڼ߼ʮԪȣҲü΢һѡ
ָǵϷôȤⲻССֶѡĺϷ϶ںͷ໨ƿһ䶯
֮󣬳໨ƿҲȥ˼ȻûϣŶһڵԪ໨
ï֪˽ϵЦţɫλǹŶһԪ໨ƷѾﵽϰ򣡡
һϵıʱȻĿ˿û뵽ֻһŶȻģ
Ԫ໨ǷֳïЦѯʵ
ɣ̨´Ӧһ໨ƿĳԾǳƱȻˣʵ뿴ֵΣ
ï΢Цŵ˵ͷ˵ڿʼԪ໨ƿɫţƷã׼ʮ߿ǰ
ïͷʱ̨µЩסˣһǰȥ鿴һֳλרŶԪƷõԪ໨ļֵʼֱ
ܿȥ΢СһЩһõϣĳϰļ۸пĳߡ
ҳʮ򣡡һλɽװ߿ʼˣɴһԽмʮҲЩͶĳۡ
ʮ򡭡Źֵֹģټʮʮ򣡡һλ۾߱˼۸
һ򣬴ոɣγλװĵˣȥһɹʿӦһλʶĸ̡
һһʮ򣡡
˾ˣ۸񱥺͵һĳ̶ȣӼ۵ķҲ֮ĸ˾ͰѼ۸ᵽһϣ֤Ԫ໨ֵ
ʵС͵ĹŶͻᣬܳһϵĹŶǸ߳ˣ˷һԪ໨ѹŶЩղص˽٣󲿷˶Ǵ˵˼
ڳλľ֮һκˡ󷿶׬ĵһͰֻǸС˻תԼͳ˰̣
һʮ򣡡óϲĻںͷɽװֳˣһɲĲݵơ
ͷϼһҲײˣŸСţøϸˡ˵Ǵ۾ߣЦебһɽװߡ
ŶӣNɪɶͷҪˡïԪ໨ͷӳ򣡡ɽװߴӵһſھͶһ߼ۣλƺһҪߵǿ
۸ӵ֮ޣĴŵ˼סˣλװĵҲƺ׼Ϣˣ̾һ˲˵
ӴǺôֱʣΪǮôͷӳʮ򣡡۾ߺ⣬ͼʮȥ
ӳٰʮ򣡡ͷһμӼۣһֵġЩСϵԪ໨ڰңּ۸ڹŶͻǼˣҲ֤ͷԪ໨
ǣչڵ˶Ŀע˴۾ϡټӼ۵Ļͷһ
¶ڴ֮ʱ۾ߺǺһЦ˹ĿͷЦЦϲֵһұͷһǵͷȥǼƷظó˰ɣ
˹ؼʱ̣ûϵ۾߷ǳǵѡ˷ֽ˶۾ԭΧԮмıȷʵһš
۸ٰ̧ʮǮȷʵѾԶԶԪ໨ļֵˣֻͷϻѣ
įֱ̈ӰѶΣʩȻһЦϲԪ໨ͻ͵ļ
ͷЦŵ˵ͷӻͳ֧Ʊд¼ʣ˺ߵǰЦС۹ⲻпȥҼ֧Ʊ½ǻһƬ
໨ƿϺﻨΣʵԪ໨ͷɲΪһͷһ۾Уѳ˹Ŷмҡ
ϲ£Ԫ໨ͷȸһϲˡЦŽֽ֧Ʊ˳λɽװߺϲ
лͷǰ΢΢һû뵽λ˹Ȼ򵥡ӹ飬Ԫ໨еһݲֿҪ˳ĵ绰롣
ȵͷ߻λ̲ס̧һĳʵǣ۹涾ϾҪֵϳˣϽҿ


ڰ ôĿ
һ˼ʮֻ̨ܼһ¿ͷԼ֫Ľӷѡ
ʱˬҲӿһֻǿϧװЩдƷٻΪƷ϶ǼֵǧԪҵǬ¡ͨͭңȴһע
ɡָָǷһ⾳ԶɽͼҲֵʮ˽ӵ¡
ͷһЦЯɽͼ³ȥˡȻɽͼһֵﵽʮҵĹŶƷֵˣֱ˵׼ȥղء
һܶʼȥղصģҲеģϰļ١ǰܹСʱʱ䣬һŶͻԲĻ
߳˹һ֣Ӿֱųɱ˽̻Իͣʮֿ֮ʼ׼ӺԺˡ
ڵȲʱ򣬽ӽһȥ֧ƱˣֱӰٰʮȫ˳˻ϡ˼ʮֽһװһ
ǣǿˣ㻹ѡʵĹŶ͵ĽĳļٺһЦ
Ҳû뵽ԼȻոձҵһ¾ͳɰˡϣЩп˵
ػСǸǸˣһϹŶѡһԪ໨ӰһϹһĽʺ޵ģ
ã´βѡŶˣԸɡ鲻һ䣬ǰûԼǰҫ
һ⻰ϽӼһ֮ƵĹŽֺƵЦЦǣģ´θǻѡ
ƲƲ죬˹ȻһѰ
ʵԽӵĲԲ÷񣬱Ͼ̰ҲûеģڵòƸ塣ȻˣҲǼҪǮġ
ԵǮ߱£ûǮ粽СʮһͱЦƶЦ潵ᣬ̣ҲԼӾʣ
һӲ˳ԵòˣӰѿӷŵһߣһ˵һù˵ͷ˾ˮǣڶÿ࣬æ˵һʿ
΢΢һЦӦû⣬ҿɲ֤鷳Ӧò̫ѣ
۸˭˭һĴȣϹһģЦЦǽ̻Իͣ㿴׼ҲûɶиڣҰô
㶼˵ˣһܾܾ𣿡һЦܶʱǾеĻض˵
ӵͷͳֻһ绰˲ǳƺЩӣͲסʢ飬ӦСʱ󵽡
˵绰һڴľâ˷ܵǽ˾ϰ壬սһ¥̡ϧһ깤˸ˣɰҪ
˵ĶһЩǸϰ飬ǳϸšһ޷ǾһЩϺлСʱһϴźɫɷ˰ᣬһ˿۾һܸĸо
ܣȽɣҸǶһֽܵλܣȫѧ󣡡
ܣ˵ĴʦЩܵЦЦֱ߽ﰲȻ̬ƺôԸųҪнӳһƱˡ
ƭӺܶ࣬ƭǲرڿˮһУָʲôʱͻƭӡҳȥʵ̫ˣѧʶüͷ
һִֻкãܡ
ѧ΢΢ףȽƸһգЦλʦȥ׻˵ԵȺȼٿ˵ʱЦ棬һֺˬʽ̸ĸо
˲ߵﶼӳ˵ǵˮ©һ仰ǰ̫ûʵѧҲɴ˿˳ڽ˾ϰ˶򵥡
ҡҡͷȷʵ̫˲¼ˡѧ߽һ̿ʼڹ۲
ѧͷһӽȴֵĽɫˣӦýӽһˡù˴ԼҲֱ۴֣ȷʵǹ˾顣Ŀǰùڳֳưľһ˿˿ۣƲ¾ͻȫ汬ʱ򲻵ᵼõ¥޷գ˾᧿Σ
ӲһĴˣȻ֪һ˿ִ֮⣬ɹЦһܣǸղŶԹˣȾƾ˰ɡ˵Ĺ˾һЩ鷳֪ԸԸæһ
ѧüͷ΢ܰæ鷳ҵȻԸˡǰҲһЩʦϧûʲôãǲ̫ˡ
ܣҵĻԸæ΢΢һݣëԼ鷳ɴСܵ¥޷գСǮˣ
ѧһĨ֮ɫ̧˿Щͷ˵Ͻ˾Ҷ֪ĺܱǸ˵޷ҡҪǮĻܿ˵
˵ǵֱ̯ˣѧ˾һӲſģһʨӴ󿪿ڣôضˣ
ҡҡͷ˹˵ҲҪǮܽĻĲȡ⣬ٶСʱֻ¸ˣ㷴ﲻ
ôĿ
ѧüͷһ壬ô˵Ҳһλ˾ܣһʮͷСӾԼǰ񣿲мֻ£Щſںɣ
˲ʱ֮䣬ѾýԿóѧǳֻǰû˶ѡ
ӳĬ֪ǳҪЧ̫ѧ⣬ֻӡһˣôѧضԳΪˡ
ɫ΢΢һԼܣĹ˾ֻܲϧ棬Ϊʲô¥˷¥Щèɣ˵⻰Ϊ¶޹أ
ѧɫ΢Щüʵʲô˼
˵¥ĸֽˮ඼ûκ⣬װ޵ʱ͵װϣϵǡǡıܣҲǹˣֻܰɣ


ھ 
ô֪ܣѧһĨȻ֮ɫžһ亹˳յʵǹ˾ڲҲĲˣû뵽Ļ־Լıܣ
ºʵһ¹˾ĿҪܵϣӦúܿôˡֱָص
ðɣ
ѧҧҧĻζù˾²죬ʹ˳Ļ鹫˾ĿҲͳֻͨ˲εĵ绰ͼʵιϰҲһСµ
벻ǣѧͨ˾ڲĿһ˲飬Ȼ˵һģһȻСɶĳЩֽšѧɫˣعȥĻôֱ룡
˿࣬
ʦܸܲһ취ѧЦһ̬Ҳ֮˾޴仯쳣˵ղð˴ʦʦҪ֣Ҫٱꣿܿۡ
һǾ仰ԸپǶ٣ûЯҪۣǿѧôˡ֪˲ƴ֣Ծ͹ⱣһأѧηԼڱĻѧԲٸ
һ˵ѧ󷴵Щ˼ˣ¶֮ɫ
ܣǶԼˣô⣡ӷǳʱİŴһԲҪǼĻԺͲ㵱ˡ
ѧ΢һ˿飬ѯôʦ˼ǣ
ȥװɣܶѾˣЩǮܵļӦòһǰϾҲһ֡
Ҳã²˳٣ϸϻع˾ȥѧƶûһǵʦȥƴˣСʱܷ֮ģһģ
˵Ȼһ侴ﶼˣĽһȻ˰֣ѧ󼱴Ҵҵ߳˰ᡣ

ѧ˳ȥӰһ廨ⶪЦշʦ²ٱꣿ
ʦͷҰ̧һԹϱûѽ廨˳˸۵ǵһθ˿֮ǰˣȥˣ֪Ǯ
ڝһ°廨У˶ָЦ˵򣬲ҿ۶ӦûЩǮ
һ㶣вһȻ֮⣬ʧôɣܸҵһԪ໨Ǯ
Ͳˣ󡣡ٶ˿͵廨죬˵ͨ·̯ԪһλǮ򶼲˼˵ԼǮϰٺ٣Լ𣿡
⻰ĳһ㶣ôû뵽
иŵأһʦ۵ĴϰһչڵģͿ׼׼⣬û뵽Ȼĳһ主Ļһ˵ĲƸﵽһ̶ȣ׼ˣ׬ֹһô
֮󣬳ļȻһ˿֮⣬ԼڴͻȻͬķϵʿһǮȻõϵʿĿܴУ
еǸ⸣Уϵ˭Ҳ˵׼ܿ͸˵ȴԼ˵δҲкܶδ֪
Сʱѧһ̨ʼǱٴŶ룬ϲɫӦð鴦ˣѹ˾յĴù˱˹ȥһʶһλʦʹڿʱĿøӾη
ָ˰뱭ƣ΢Цʵô
ʦ˵ûȷʵұܸɵģѧһصĵͷѾȥˣ˲ɱģԼȻĵذˤ¥ȥġ
ͨϰǵѪǮֿӺҵȱ£ˤҲǻã̾һ
ζ˳ʦҪǴʦҽ˵ͱʲô¨ѧıʼǱֱӷ̯ɫʦ˺Ƕ٣ھͰѰ˰ת㣡
΢΢һ˰򣿸һ˸ʼǱΪת˰ǹܵġٳһ۽ӣ͵շԼٺЦء
ȹ龪ȣǴƤͳһпݸѧֻǳڱʼǱ˻Žתˣ̶ֻɣٶȰпص˳С
ʦǲˣҪټһЩųЩ㶵ģѧʵƣֻҪһͻԥټӼһ
֮䣬ʶָепû뵽Լת۾ͳһǧ̣һĻֱһ
ڳ˵ǧʲɲǿЦǺܶһӶĶҲζԼĿһ
ǣ㲻ǰɣ˰Ҳܼ̲סһ䣬ϱҲмǧҲǷ˼ѡѧ˰ء
ʵ֪ǧڳжôشͺսҹȢϱһҲײʵдգ
ˣ˰һ֣ǳͷɡһϵı黺
ʦ֪ܷһ绰룿ҵƬѧһŽɫĿƬ֣صƬܴۣ
΢΢һЦֽӹžмֵĽɫƬְԼĵ绰ѧֱǾѧԼ̬ȸıࡣ˳Ľύ⣬Ժ鷳Լæ
˾ϲӰ˼Σ̬ǰܿΣգһ˵ҵһ˳ȻˣǰȻʶʦ
ţһȤ¡ѧ˾м£ų˼ƣظ֤ǳԺʲôһæֱ˵绰ߴٲŴҴ뿪ᡣ
ûߣڰСȼ
ӺٺһЦǣղȫҪټǮΪʲô᣿˵һǧҲһױǮѡ
˼һЦһθ˿̫࣬ˣðЩǱڵĹ˿ͶˣԺû
ԭ磡һĴָЦЦʵǵ𣿲²һ֮ڵĽΣ


ʮ Ǻ˵˵
治֪̹ȻֱԵûűˣȻ֪ĽˣŲùҲù
ǹ˾õϢ֮ĿȻŲ򹫿ڽ׼ηˡ۾ֳЩЩֻԼ治õ㣡
Ϊ̫ţĴУŻȥСʵһ¡ЦЦûие֡
ʹû㣬ĺҲˣüͷһƵһ²Ų򹫿ǿʵǲΣŵǮ͵͵̣ѹֻᷢôĻ𡭡
һЩЦû뵽ƷȻô¼Ȼҹȥˣ㲻ٷ룬ֻǵȻһЦ
ˡ
һ֮Ȼһȥֻһװͦ˳⣬һơ
ʦԭ΢΢һЦ߽˰ˬʵҽƷղſܣȥǰ˼ȫ˵ˣ㾴һơ
λЦ棬ǶδһԻһ£ⲻڹŶͻϵλû뵽һȻǵԼ
鲻Ҳ˰뱭վ΢ЦѵܻǵңⱭȸΪ˵꣬Ӿһںȹ˱ĺơ
ʦˬ죡ҲˡƷһ㶣һʱ侹ܳĸоû뵽ôӣҲѾһ
ܣ²ʲô¾ֱ˵ɣӶԴ˲ôðΪԭֱڿ죬ʲôزס
ƷЦһεǾٹ˾һڽ̻ԻͣҺȵúܾˣܸ˵˼ʦ¾ˣǵĺ档ɳʦҲȾƣλѾʦȥ
ֻ²ǹô򵥰ɣЦѵһֵܵ鷳ҽ˵ǸĿ壬ҵĵ̸ҶԼֵܣų̻Իͣ
ӼǿʳƷ˾ģȻҲ˾ƵҵĶʳ̻ԻǼҵĲҵ˵ĵҲΪҪȻճĵ͵ҲŽԷ
٣Ҿ˼Ʒҡҡͷ͵ʦˣôҺǼǹ˾ĿˣͦǮĵز̣ǳʦܰæ˵ܴ׬һʡ
ǣô˵ӰĿת˳ǿŴ󼪣ǡѧ֮ǰѸʦһ棬Ҳû˳¡
ֲǮˣǹȥ򣡡˵ͷȫǿķϲԸȥġˮתûǮʱҲֵЩԼˣԸӡ
һؼǣǮ׬ײ׬
ûٲƷһͬ߳˰ᣬƷȥڵİᣬ׼ʦæ࣡

ȥİ·ϣƷѵʦЩһܵĵزϰرпⶫ㵣ŵ
üͷ΢˼ң
ƷЩҲסˣЦ˵׼˵꽨ʱһˮʦƭ˼Ӧ֪ʱļ൱ڵǧʹ޽ƭӡ
лѣ΢ЦһļʾףƷ˵һЩ鷳Գ˵ϰΪˡʦһжɲŵſʼģԼҲһ
ԴӳΪһͨʦԼտʼʱ϶⵽Щ߲¼ɣһõ̬ȥϰߡ
ǰ档Ʒ΢Цǰ˴·
ƷİλڱȽľ¥һ޴شŽֵֻһܷĽ־ڲĸվŵŮԱ߱һɫ
ǰ߽˰ᣬʱͿλźɫںȾ졣ע⵽һλλԸ̬ˣʱ̹ˬʵЦݣżһĨ˵⡣
λҲľƣһĸߴˣһظݸ߸ȥȲͨ˼λĻ⡣
ӳһֵĿɨӰˡ
ȵ˽λĿվ΢ЦλǳʦɣҸղ˵¾;÷ǳ棬һ´ʦɣȻΪ
ƷϽܵλǹֳָ̾
־ֳãͱдʦ֮ˣֱ֮ӽСͿˡȻһЦȻ˼ҸһЦҲ˼ҵӡ˵ʱѾڰпʼ۲˵
ɡƷǰнӷֱһλңָһָλϵ˽ܵλʤ༯ŵܾʤλǾٹ˾ҵܾ
ҵ˰ЦƷôϸˡҳһٱ㷹һ㺰ƾСע˳һۺ΢΢ͷԵЩС
˵ĿյʱλʤͷϵһȴֵĽɫˣһλ̡ҲһСĴֵָĺɫùˣȻ΢Сȥ鷳νù˵ͷ
ڹֳָ̾ͷϵһֱ۴ֵĻɫˣ֮УԼһ͵ȴ֣֮ס
žҵܾͷϵĽɫ˴Լֱ۴֣Ӧһλǧ̡Ĳ˳ֳһ־ֹ״̬ǰݵף
ֻۣܿһµжϡ
ڳ˳кˣΨλϵʤʼû˵һ仰ӳһſʼɫҲһĲˬɫƺͼֽƭӣ
ǵƷʱʤֻһֻҵܾк˴֮Ѿ˼㣡
Ʒȫһ飬ʤľƱֱܻӳλʦıݲ˵Ҳ֪ˣض˵ҴͷȻҸǮֽѣ
䲻˵ôһ·ֱָҪĻʱһһѪζûʵѧˣֻ̾ͻ¶š
һ˿֮ɫֻǺƽ΢΢˵ͷǻ˵ûȷʵǴͷˣֻһ϶ѣֻҪ㵹ùˣȻͻ
ʤʱͺЦһҾ֪ô˵Ȼһᵹù˵˵һڶ֮ڳ£
ǽ죡Ŀתֱʤ˫նûĻӦûڰСʱ֮ڵù
Ǻ˵˵ʤֱİһŭųѾڱˣһԲϾͷļơ
ֳָҵܾɫ¶ɻ֮ɫƷЩɶͷԣſھ˵˻ᵹùʵ̫˼ˡ۾΢΢һУʤֵĻһԹۣ


ʮһ ŲԼ
ۼһʱԣƷæЦǺǵĴһԲܲҪ͵˵һЦʦô˵һԭģӦòƭǡ˵ʶ۽Ƴ˳һۡ
ܹǵ;˵һЩ£ʵƷҲôšѧѾع˾ȥˣҲû֤
ܣҲţʦһˣҵԺΪǣҵҲŴԲ
ʤ˶ȰˣҲ̫֣һЦʦܸղ˵ˣҲţǾͶһΣ
һѣüԥʤֲƴֵϰҪԼǮĿͣпǺܴһǮ
Ӷʱˣ΢۾ЦһܣͲӦ˰ɣᣬԶԶִϰ塣ĵǮ˼Ҷĵ
ʤЦЦԻҲҪλʦǻῴҽôѳԶٱ㷹ʦ͸Ҳһɡһֽ֧ƱΣ
ŶΣӱֶķȤĵ׷һ䡣
ˣǾÿһ򣡡ʤϸһĨĹЦ֮⣬ţλʦõóġ
ֶķǳռ˴ˣʵϾͲˡ˾򣬶һͨ˵Ǽޣ
Ӳ˳ڴӦֻüͷѯǣԼŰɡҪĻЩǮȫһ˵ģ
ʱЩ⶯ְ˰ӵļƽЩԾһҧӦãҶˣ˵ƾ־ݡ
УǾ־ݡʤЦһĳأԸȡֽ֮д־ݣ˫ǩ֣ʤþƱ־һѹʼɣ
˵꣬ʤĿתֳָʾһ㡣
ָ˵ͷЦʵʦ鷳ȿҵĹ˰ɣ
ûֱӴ𻰣ǵ۾ĬĬƶϡԹٳ˽ĲǺҲ֪йֳָ̾ŵͬһЩίǻسͲ鿴ֳָǼҪˡ
ڳ۾ƶϵڼžҶڵش
˼ĵȴƬ֮󣬳³һЦϲֳָϾҪˡ
ֳָ΢΢һĪĿ˳һۡԼļûʽֻ쵼͸͸ѣû뵽ȻһԼУ
ʦָһָЦһʤһǸ֮ѱľƵһ
û뵽һһеģڳ˽֮⣬˿΢΢һЩ仯ˣֻʤһõµú׼ܾɡ
ҵ˳΢Цʵʦҿһ˰ɣ
׼֪λܾĳЩΥ¡Ҳϵƣ̾һϧĿҵ
ǣı仯˵ҵʱ΢΢һݣΪĵʵʦǲǿʲôˣ
˵ͷ¶һ˿źɫ̾һܾҲֱ˵ϾĴЩ󡣡
ҵԼڹ˾Ȼһ˿֮ɫæʵʦֱ԰ɣǲǺأ
ܾڹ˾ûʲô£ֻҪǰݻȥˡ˾¾ɸ汾һ󣬻˳Ȼɣһ࣬ʵҵⲻǺأֻǻǰݡ
ҾϵһлȥϣҲ㹻ˡҵ·һӲ˺ü꣬ҲԼһƣֱһ
ܾҲˣܹѾλ
װŪʤһԲĺߵɫȴԽԽѿ
ֵƷˣʤʾֱӳʵʦæһһˣ
һͷһƷͷһۺɫһϳɫˣɫڲһ˿˿ɫӰŽɫˣŮ˶
̾һֱԲܣʶŮ˶˰ɣΪǮ֮ȥȻ±û㣡ܶϣ㽫һܴ칫˾ҵ˲ţ
ƷڨڨĸԼһƣ¶Ц֮ɫȷʵЩɫĵøһˣӦҲĵһƣЦʦ˵ĻѾˣ
˵֮˼ɵĶһİ׾ƣͷһڹ
㵽ʤѾ֮ɫŵؿųг˾֮⻹ѹƲסķŭ
¶һĨĪЦݣȴǲ˵ˡ
ҲţһʤӴʵ϶ǰ˵飬ҪȻô֪ôղ˵һᵹùΪʲôֱڶû֣
ŲԼ
ǳһĨмĳ赭дҴĵһ̾Ѿʼˣѵûע⵽𣿲ŵĻȥ߿ô
ʤں˵ãҾͳȥ߼û£ӿôҡײƭ
ɱڣҲںĺһ
ʤЦһǵĳȥȻһžͶȻһ죬ƺʲôԼͷϡһᣬʱҡҡλεĵ˰ſڣֻ۾ðСǡ
ܣȺȻһæ˽סû뵽ʤŶˣȻһˡ
ʤδιȥһԴȴǷԼֶһ˿˿ȺѪ˳ʶ˲ʱðһ亹վǸһ̧Ⱦһ죬Ȼվڰ˽ţ
ʤˣȻԼͷϵðźɫùˣȴԼڵڳ󡣿ƫƫôаţҲû˶ֽţ
ڵһָͷҶˣʤĿ⺧Ȼųʵʦǲù˵ͷˣʲôƽ֮


ʮ أ
ô죿¡һԾôղҪʤһֱԼôԼһ˳棿ʤеĺɫùڱԣ
һ̣ȫ𾪣
ڵϵʤ˿ɫ仯ˡʤǾڻڣû뵽Լȷʵù˵ͷҲ˲٣һܾȻһƨڵϣ
վҲǣҲǣҲǣҲǣ۰Ͱ͵ųֱ˼ĭ½ֻʲôһ
ʦӰɣƷüͷһʱʤҪһ̨²ȣЦſܽ鲻ãдҪƽˡ
˳ƷĻʤֻ۾ĿƵų
ǳֻϸϸƷζơ
ʦҴˣҲΪƭӣʤˣϴһ˿˿ʹϴ̼Ĵ񾭣ʦԭңǧ򼴿̸壬ֻҪϰֽѡ
Ʒűľƣδһ㡣
СϰѱʼǱùʤϺһֱӰѱʼǱ԰ڷǰ̯Цһʦ˺Ƕ٣
һ˿Цݣпͳ߽ӹ֮ݸʤӲͻǧȥ
п֮ʱһƵı顣ĵȴһ캧˷ݡû뵽Լһ֮׬ǧٲȻѾ׼ǧ򼶸̣

ʦôʤɫ࣬Щˣ˵ˣһڳʯ塣
ѱľһںȵЦЦ𣿡
ʵҲˣҪǲסҲļһⲻҪһ鷳ģ㲻ûԼ⼸ȥ
ҷˡʤǲòˣʵͰǰοԴϻѪղ΢һĻĻָͻԴ
ǧ֣Ҳðʤƣο˲ûʲôޡϸһͷϵѪһСĴֵָĺɫùѾɢȷʵֻССѶѡ
֮˻ֵɡ
ʤŲΡΡվλϣһ֮޴󰭣ֻͷһ̵Ľѵ
º󣬰ļ˿񶼲ɱþη˼֣·ÿ˶ͣĸơӰһ˵ѧǰæĻôʤһս
սȷ˳ֱϣκɣ
ƷٴһƣˬһЦʦ˵ڻûйǾٹ˾ɣ
ֳָüͷһչæʦǹְ̾ɡʲôʲôƾֻҪƾУǾˮͦ࣡
ҵܾʱֳָһİ׾ƣõ֣㲻˼Ǿٹ˾ģȻҪˣʸ˾ټ˲ŵġ
ʢЦеͷȵȵãҸѧʱǸˣҪȴҵʳƷ˾ŶӲС
ҵܾһʱ䴹ͷɥ̲ס̾û󡣲ʦŮûУСŮ귽ʮˡ
һȥ㶼ʮˣѵʮŮֳָ۾һɣûһһ䡣
ʤ˼ֻһԲͣĸơǰţζҪ£λʦǶԼղŵеûڣ
ٷԵþˣҲûٻԭİᡣƷһ뿪ֳָǳרߵģǰҸ໥˽˵绰룬ʤִҪͳط־԰
֪ܻ¸Լ˵ûоܾȽҲ֮ʤıһ·ֱ־԰ʻȥ

ϵʤԳ̬ѷ˸Եĸı䣬һЦʦ֪ǰƭԽʧ̬ˣҪ⣡
Ļǰ˾Ѿʼľʤʲôˣĵز̣ʲڣôϹϾ˿ɲˣοᡣ
΢Цܣֱ˵ɡ
һʩ⼸Ǿܲʦæ˳˼λѳԷһ⣡ʤ˵ͷ̹ȻֱԵ
ðɣȥ΢΢һЦһҧʮ¾ĵǲʤķӦ
ʦϣܰЩǡӽ쿪ʼǾѣʤһ˲ǮҪ£ֵȥͶʡ
˵֮䣬Ѿͣ˷־԰Сǰ档
Ӧһ˳Լʤڵϰʱ䣬·ϵҲ𽥶ܶϰȥ˾
׼߽СȻǰЩ졣ȥֻһʮҵŮ˹ĶЩ·İǡÿɫҴҵĳ·Ŀȥ
أ
һ֣û뵽ֵĳλŮ˵Ŀ꾹ϰ壿Ҳǣϰ󲿷ֶʱ䣬ײ˿϶ʱֻ⳥⡣
֮Ů˰ĿһλʻŴڼ׿ǳԸŮ·ʱһ㣬Ȼĳײ˹ȥ
Ŀ΢΢һݣȻбˣǰһıڷһܡ
ҲɣֱȥֹѾˡȰֻ͵͵ʼ㣬ӿ˽Ų͵ĳŮ˵ĽһӵŮ˳ײȥķƫƣײһŻϡ
ֻһŮ˵ڵأͷԴ϶ײһɫҲñףһʵײĲᣡ
ԸŮ鼱֮һɲڼ׿ǳ˳ŹԳǰʻʮף𣬿ûзһ¹ʡ
Ҳ߶ʮһŮϱڵʹһȻµӴײҿ


ʮ ̯ϴˣ
Ѽ׿ǳͣһߣԸŮ³ɲĿŮˡΪŮ˵Ľ̫ңΧϾΧһȺ·ˡ
Ůһƨ·ԱߣΧûһ˸ȥ˿̵Щ΢󲿷Ⱥڶ֪ȥŮ˵Ļֻֽ
һֽǵõŮ˵ĸлڶֽǱԩ˸ǴҶüţûһ˿ǰæ
ΧЩ˵ԥɫһ仰Ǿ˵ˣǲǹĶȥΪ˵˲£ĵ˲Ŀ£
Ǻ¶ɫԸŮ΢΢ͷʾ⣬ȻһЦţģһæģ
ллԸŮмĿ˳һۣô˵ڰԼæǶһ˿øС
ԸŮ󣬳Ҳ׻ǲɫİֻȻ˵Ŀע°Ů˷
ŮһվŭųʵСӣ·ô۾ҵײˣ㿴ǹ˻˽ˣ
զģֻ۾ײˣʱһɾƢˣղŰŮ˷ĲĶѡ
ûײңңŮ˵һңһöָָ̬Ĵųµ٣СǸЦײ˻ˣ
Ů˼һż򵥸ɾҲᣬһϰ塣ϰ嶼ձĸʱ䣬ﻹзŹ˼
ΧЩǼŮ˾ס̲סһ̾Ϣ֪˵ùˣϧһΪĴ꣡
һҧͳԼֻ˻˻ֵһƭӣ֤ݣ˵ţͰƵʼų
СУȻҽĵףŮ˼¶һݣ׺צ˳
顪
ϧǣðһ£ֱ̧һ߶ߵǶߵķݰɳŮ֮󣬾Ȼͬ«һڵϹ˺üԶ
һŰŮ˳ȥһѹ߷ģǴ˳ۣȫ֮µһŶ
ֻͨ˵ĹԲģղҪŮ˶λԸŮ˵ֳʲôš
ʱ֮䣬߳ȥ֮ŮվøһµСУ̯ϴˣұǷ־԰ıӳ첻Ū㣬Ͳ䡭
٣еͦʣȻҳִˣ
Ū
һݻʱȺмСģ˽ǻҲ֪ǲŮ˵ͬ˲죬Ҳֻô˶ѣ
䣿ŻթƭˣͿĹƣﻹǲŮˣ̧־ֱһݺݵĶ˹ȥ
ž
ӭһǹöѪһ˳ȻһѪԼٽصķȵڵء
ǱһŵŭųԴδֺݽɫ˶ҵҴȻˣһǵְȵڵأֱǾһֳ裡
˼ӺҲ˲ǲҪǮˣȺнкǻڵʲôŪ
һϣĽȻмСȺм˳ʱһųȭ˹ȥ
ۣǾȻаţһЦ׾Ͷ㿪ǵΧһȻһ̧߳Ӱȡ
žžž
ÿһŶ֮ߣʱֻɥʹǼͼСǾɲڵϣ϶ˡ
Ӷı˻˺¶䱨𡣷ŭĽ˼䣬һֻΡΡķͳֻ绰˺ȫ˸ˣæ
ãıǱӳҲ֪˭һɤӣʱȺඥ㿴Ƿ־԰ӳȻĵͷߣ
־Ʊ仯ԸŮŲŲ˳ߵ߰ɣһ˿·һ
ʼ磬ǳЦЦŲ´Ьģհ͵һˡ
ԸŮֹؼʱ̻ԼûаԸŮһЦһȻһζ
հѵ8ű·ͣԸŮƺ뵽ʲôȻһг
ףô֪΢΢һ
û㿴ƬʵҾģշƷơԸŮһ䣬һС¶ǳЦóһ紺һƮƮȻġ
ԭԼ˰Ҳû뵽ԼںİæȻͬסһģ黹һλԸŮ
һϵĴţɫ˿ϸ߸Ь΢Ĺ޹Ƕӯӯһյ֫ǰСҲֳһ˵İɫ֡
һȻŮˣԸеһŻרҵOLʽɫװȼգаѩӨԵƳ뼤
ɷ羰ǣСܿͳһȺűƷˣɷŹΧͷһӣ
Щһ֣շƷƲ䣬Ҳ¶˵ǵɫͳֱֻӴ绰
ȫŮ˵ı磬֪ܲһ˸ɵĺ£ֱǰݵĶųЦЦСӣִҵıãǷ־԰ֻҪóǸ¾壬ҪȻųȥ


ʮ һᣡ
˵ȫЯһӰԵƦһ㵨СͨǰûСɳüͷ΢΢һ壬ͻȻ뵽־԰Ĵϰ岻ʤһղŻڳԼæ
ǣһĨȤЦ⣬˵ƾǼСҲǮϣǿɲҪڣ
ޣȫݺݵһĭӣݺݵ˵㲻ҲУھͱʱʲô׷Ī
˵ţֱóֻ˴绰֮ͨιǷ־԰иŹȺڣұˣ鷳˹
һԼұôţɴڵϴµСײ˲˵ȻִˣҪץȥΣһӳη磬ϰץ
üĵá
绰ȫҲץˣĳųЦŰɣֻһ绰η
ɫҪڷ־԰ס˱һˣһЦԭʶֲûôţֵҴһ绰ˡ˵ţҲͳֻʼ绰
ʤĵ绰벦˹ȥüһι
ʦ绰ʤڳӦһӦûûԶ
ܣ±鷳㣬ǹ˾Ĳҵ̬ȲôڣҪæ
ʲôʤһ㶣һĴȵʦҪµĻ˵ֻҪĵϣƴǣ
һ˵ô£ҸղŻص־԰ɣǹһܡǸɵͷĿǷ־԰ıӳң˰㿴ô
ﹷӣʤڵ绰ƿһ䣬ҧʦԵȣӣʱ䣡Ͼ͵֤⣡
ллܣȾɡĴָһֱӹҶ˵绰
˵绰ʤڱʧɫղڳϻôظĹϵӲµķ־԰Ȼ鷳ⲻǷʤŭˣߴ˾ͷȻ绰кˡ
˵绰֮ΧߵЩ˵ǲ֪绰˭ڳŵ˾Ƿ֮пĳλ
ߣͲж¡ҧҧŭһũСжѣĲũ񹤣Ƿ־԰ҾͲǸڡ
ǣũ񹤾ũ񹤣һֻ÷ƶ˹רɽկŮ˵ǺǵһڵϵСɴµ¸ëСӸҰˣ
ǻӡɴֻ˶
ģСӻװȫΪʱ䣬Щͷˣһӵ֪ڽˣǷ־԰һҲøţҶ֣Ұ˵
ס֣
ʱȻѳľ񳵼˹ûͣ¾ʹһϺȣӳﾶֱ˰˸ǹ񾯲죡
ȫǰȥָָų
ž
˭֪Ļ˦־һ쳣Ķȫϣ˼ɫǺһΡ
ôңȫЩµʵѵһҰζ˹ݻȹơ
죬Ҳʶֲ۵Ĺֱͳǹָȵ̶£˫ֱͷҶ㲻⼸ԱҲͳǹָЩùıǡ
仯û뵽Щ쾹˵ǹָˡ
ͻȻ֮䣬ȫֻһʾȻǸ־԰ׯСİ½
绰һͨׯ˵ͳȫŭȫǲǽˮˣȻܾԴ绰ҹ£֪˭ҪĻҲң
ׯ˭ȫ㱻ׯö䶼ˣǿѹеľȻ󼱼ææ׷һ䡣
ׯ˭֮ƱǵĴӳ㲻õˣԭǡԭ£Ǿ͸ȫ¿ͷϴҪȻÿ˴һȣͨ뺣ׯŭ֮žһҶ˵绰
λׯֱ̫ŭˣÿһ仰Ǻģʱһֲ©˶ǼŹı֮һĨ֮ɫɫ䣬ļһﲻĵڵء
ڵϵŵûֱ£Ϻһ˿Ѫɫ
㣬㵽˭ȫһĭɤǳҩһƻɬֻһŵĿų
ҵѣͻȻһȺ⴫ʤӱ߳ϾǸ⣺ʦˡ
һ뿴ȥЩǾ˫ȷڲһƨڵϣܾˣ⻹ʲô˵ġ
ΧʱһܼĵҪǳ໥죬̹˵ԼհҪըɣ
ʹˣɻмԵ̲ס໥ѯš
˭ȻܶҪӣ
֪˿ȥʵ̫ˣĪĳλܿǷ־԰ϰ壬ҵ˾ҲĲҵ
ҾðɣӦĳһĸ֣û˼Ҷʦ֮ô˵϶ǴûˣȫȻԼıÿӳʦⲻô
ʵ̫ˡ

Щ֮ôҲû뵽һȥСУ˿̾Ϊһܶóæشëһ
ʦҳϿҵǸ¾ҵĴҹϣܵˡ֣سŵ֤̽ȫıӳְ񣬽ǴˮϣҪ⣡ʤǰǳϿҵʾǸ⡣
̬ŵúܵͣҪ߳ԼԸ⽻ѣһ˿һɡʹǨŭĻҲ̫֡
˵ͷɫԻȻԼˣҾ͸һӡˮة
˵ة̧̫ˣһѣ
ʤһɫ߰ǹһգ֮ͨˣȻЩ˫ȴıһݺݵͳȫãҪȻһҲ߳־԰


ʮ ֪㲻ǹģ
ܣֻҪǺݺݳȫͻŹǣһҧҧ¸һϵûУȫָʹթƭɵġ
ղŻһװͰ͵ӣֽϻһ뵽ԼϡͿĸȫôһŴ;ֱ£޲ðȫһӴ¡
թƭҲù֮˽£˵ҿʱ׷ʤͷĿ˿ؾֻʱ䣡
ȫʱɫһݣ̼𽺹˻ųȫŭԵģȻǳүܶԹˣⲻǺֵǣҺݺݵĴ򣡡
״Ҳҳɣ˫ͨĳӾͳȥݺݵȫ˵Ĵ⡣
Χ۵Ⱥŵóɢɴ۾żйߴˡտʼ˵ӣһڰüȭȭ⣬仹мСҲŹһѪضǣ
һʼΪʤֻӣǶº֡ȫڷ־԰ͺܿˣЩҲûҪӣǶݺݵĴ
һȺǴûˣʱͣˡȫȫѪ߰ߣֶңֻܱ޶ҿ޳
ϸһĨЦ⣬ӳ簡
үҴˣĴˡȫŵһ£æĵұҪɵģ˵׬ǮƬǮˣҲŴӦıɡ
磬ȻҲҵĵס䱻ˣǺһŷ˵Ǳһ
ȫ͵ķ־һƺݺݵĳϣ㣡˵ʲô׬Ǯ٣ȻңӸղžˣһŭһͳĶ⡣
ˣ
Ŵ˷žž֮վһԵȥˣ˻ֵߣѺദ
м仰Ҫ˵žǿʼ⼸ָϵλѾǵʮߴγˣλ͵һȻչһͯ㡭
ǵ״һ˳ν߲ԾһƹӺݵġ
ЩСһͣɫ䡣ֻҪɵӾܿó˵Щȫģ
ԣǰ΢΢һ˵Щȫģôץܻһʹͣ˵ͷЦл
Ҿ˳һ䡣ֻ˳ֻһ顣
վһߵʤ۾ӾηȵľѺȫˣó֧Ʊһһֽ֧Ʊݹ
üĿʤûֽ֧Ʊ
ʦ֪ȱǮˣ£ô˵ҲñʾһǸ⡣ʤ쳹˳ҪԣŹκ£Ļᡣ
ܣ㵱ѵĻͰջȥ֧Ʊ˻ȥ˵ǮĻҲȥԺҪϲҫܳĸԺ
ʤһЦ˵Ĺϵһ
ȵʤˣ֮һշƷƲȫӦ˹ΪᱻץߣԼҲ鷳û뵽һ绰Ͱɽ
շƷץųĸ첲ʵʦ㲻ְɣ̫ˣĻڷ־԰û˸۸Ҹˡ
ɣǻȻؼ˵ЦЦתСȥշƷ˫γӾѼ׿ǳ沴úҲ
·Ŀյ͵͵쿴һշƷƵǳͷֱ۴ֵݡƶϣһͨȢշƷƵĻɫ˻״ﵽǧ򼶱
˭Ȣλ椶ԼŬĻܴﵽ򼶱ҲóᶨԼҪסڷ־԰֮ڣλŮͬסĻԼĿһ

ص˼һŶһ΢ĽŲѭȥֻһƷŮȥֻһ˿˯ȹ
ֻһۣ۾ýˮסƵŲˣ˯죬ϻŵľ⡣Ѫǣϵ˿˯ȹǰ͸ģħֻһɨӾɼ
㡭ɤһ󷢶£˲Ϣ̲ס͵͵һ˫ѩźȣ֮ƺɢһŮ㡣룬Ůһֻ˲֣
ͻȻĿƵĶԼ۾һᣬ׵ľͷ˸սŵĳ
ӴСӻ˰վڳǰ΢ĲɣǲǺȻǺ椣͸һɾԵİԵ
㣬ҿɲǹġüͷһ͵֪ڼô㣬⡭
֪㲻ǹģŹֵĴųָָĿЦһĶֵϣҲҷˣ͵Ԥ֧ĹͷѰɡ
ʶļн˫ȣҲ̫뺷˰ɣԼϴӦĻԼĶһǱסˣҿ׬һǮƵõ˵ͷ
㣬ȻڼעһòãշƷƵǲ˼һأ
СƷƣƽʱû𣿡ĻЦˣŤˮǰȥЦһշƷƵǰһץȥԣýһѣĻһͬ˿˯ȹร
շƷƾһˣʱĵ׷ȥŮܿڿֳһţǵóվԱ߿һһСλŮ¶޷飬ӲĵԲֱ
ǡڴʱȻһһ˽ʳʦڼҵ˾ׯ


ʮ лһ㣡
ׯһ㶣ƺʶλҵ˾ľһʱˣⲻڵ绰ȫƿڴλ
͸èһȷʵվһλװĵӣÿ˶վøһ˱ǹƵġϱҲ÷ǳʽׯǿһ
Ѫ͸װûǽǶƿ˹ȥ漴ϰŽϡ
˳ׯ΢Цֵʦǰɣ˵ﳣסԺҪ¾ܽǣҽׯˡ
ûϵҵ˾ׯôԼӣʤкˡԼҪﳣסǴùϵĻӦܼٺܶ಻Ҫ鷳
΢˵ͷˬĸׯ֣Цû⣬Ժٲ鷳ׯСС
ׯûȥǫ˵ԸҴ˵绰˵һҪóʦסġұ꣬ͽֳɣ
˼˳Ӧһվ¶ڴģ̲סһ䣺ǹ£
ׯһģϰ˵ԴѡһӳԺ
ԣεİԿЦһʤվ̫Լ뷨ˣҲг»˿ͷϵ϶ȽȴһЯźɫˡ
ȷе˵Ӧииɵ֣ڹŴͨͽи
ˡָָеһݸ߸
лл磡ݸ߸лϵһ˿˿˷֮ɫǰظƱҽк£ֻҪڷ־԰ʲôһ
λȣȴҲδӳλáΪǶ֪նһӳܳһӳа¾ģһҪúźλү
ׯˬһЦС£ô˵Ͳˣܵѣû˸¡ʹУҲӦҪ鷳˵ĺµļʾźúøɡ
ǣĿᶨĴӦ
ͷȰԼסĵطһաָһׯŴ⼸뿪˱
Ƕˣһת߽˱
Ӵⲻǳʦ𣿡һĴ͸èۿһУǹµĴųȫһЦѽ㻹Ȿ£Ҳӣ
㣬㴺й֪֪ҿһˣղŻĳʦ̱Сèλ椶ǰû취
ҿղûȥҪȻ˻ΪݲؽءҪ֪ϻ˿˯ȹ˿Сö´µı¶ǰ
˭֪˳ĻͷҲ̧ЦСӣСˣҴģ㿴ʲôģ
Ȼô˵ǸԸԼ۾̲סѵȷҺ񿴵ˣ
Ŷԣվֱӣǰ󷽷ǰȻҲûһµ΢ȵˣѹܾЩ
µķӦӶˣ㰡㣬㵽ǲһŮˡ
ȻҪһνӡ
ˣλ뺷Ļ椶޻˵ˡҴģУ԰ЩŮ;һܻطȥһ˰ɣ
ľЦ绨ת˷䣬ʱһаָ˼ǣб¾
շƷһֱЦǰֱһֻèɫûɫСè
ʲôشԵıŮˣлһ㣡ߺһ䣬˻ֻأôһƷŮò˭Ʋס
·Ӧѻһ㣬ֻȻˡءһ죬ղŵʧɫĳ˳һֵıס˳ֱۣ˶˳ϡ
ƹܱˣĴе
ôùɣշƷƴյķǰСԴ̽һ̽ƹıˣҿûŶ
첲ϴһĸоݽΪüֻҧã
Ǳ˸ƹôСӵƢЩһ仰ȥȥһһµģعָֻǹӱ뺷
˵֮䣬İ뿿ڳϣĶƮ߰ڳСߣ
ƣҾܾĻĶһ缴סˣ֦ӹɵ顣
ʱһݣԥĹϴӦܰ㻻ƹܣֱҵң˭ϸҵƹ


ʮ ĶҲҳԣ
⻹࣡
ջָָܷܷ֣ҵķȥһõĵƹܰɣԼСƷƣѲɨɨȥŵӹ
šշƷվڷſڵ˵ͷλСŮǰͦԵģҲûɾܾ㡣
Ȼû˷ԣ˱жܿʹһ¥ĴһµƹܣҲշƷˣһŸ߽ŵǽ£͵ųһȥֻƹܡ
߽ң÷ƷǳŮԻԷۺɫΪףµĹλпϯ˼˯˶⣬һǵרĹ뷿
ǰȥŵƹ̧վ˸߽ŵʡ
վڸ߽ŵϣ΢΢վסӣֹв۾ͬʱסȲ䷢ҡΡʹóպÿԾӸµĸȫѩŰ͸˿˯ȹĽһ롣
ǡշƷƳȥˣֻˡйŮһң˵ǲܵģʱһţ
һٶȻƹܡƫƫҪ죬ϵĵƹװȥʮӲŻȥ
㣬Ūˣ³һۣۼһƬɽ֣һŹ򾲵˵
ȴһЦЦ˵Сӣ㻹ǹİȻַõ
λ椶ҲȫûŮΪ⻨ʮӻƹܣ͵
ûʲô˼һɿ˷ס߽ŵʵƣ΢΢Ҫˤȥܡʱ֮䣬Ҫ²ȵĳһգбų׹ȥһȥĻǵ˽ǲɣ
õˡԶˣһǽڣӲϯ˼ȥû뵽һײ볯ˤ˹ȥ
ɲǼ䣬һֻܾСӰ㱧סֹˤţһʹóնʱӴǰŸʡζˮƵԺǽһɫ谡
СӣȻѧ췴ˣĶҲҳԣʧɫվҲһŮˣϱʹ޶ˣˤϯ˼ϲŸԸˡ
ǼĻȻһڳԵڿͻҲֻæ㣬Ҳǹġ˳ֳӣȫס
ﲻܣһᣬ̧־ͰѳĿģʵϾͺǴһ
˭֪һģȻʹóֲƫеİԼĸϡĸǳţһ°ȥ㵯ʮ㡣
ͲһֻɫûɫСèʶ˳ְȥȻ֡ȻһȷʵԼѡ
أֻһʱֻụ̂ʹ֮¶ȺɲһһڲϵߣϵطͣҪȼգ
۾һ˫ǵ˿ִ٣ڨڨĲ֪Ǹ˻Ǽڷ
㣡ڸʲô˼ǹ߻ʱշƷƾȵſڴûϵԼȥ˸Ȼ˶˴ϡ˵·ģĵҲ߯˰ɡ
շƷƵȻ֣óȫ亹˲ʪѡŻعﾹķ䡣
ڳһʱͻȻһƿ⺬ѽѽСӣˤĶɲϲޣ
Ȼϵһ仰ͻ֮Ρվ˵ͷţʵһᣡ
ߣ֣շƷƲƲ죬֮ȴ͸źɵɫֲϹӣֻǲõѡ
ƹѾˣȻطϢȥˡŸ߽ŵʳ˷䣬ȻշƷû˵е飬ƫƫ־ر̼
Ѹ߽ŵʷŽ˴ңصԼķ䡣ϣȻǲжλŮһֵһǣѾЩһˡ
ǰ߸ûһˣλ椶ǰѳһڿ֮͸Ź⡣
˫Ʈ۶÷׷Ů˵Ḷ́ʵڱϾǴūɽĹ̡һֺɶڷãڴԼһܱһ۳ʹ󽫾
ڶ峿һ𴲡ϰٸԳ֮󣬽΢ϴһ׼ţûǽʤص顣շƷƵְҵģأһͳȥˣӪһҲ͹ݣҲæɡ
׼ţʤ˵绰ⰴһ½ֻʤڵ绰ˬʵʦǵýҿص°ɣ
ǵá΢΢һͷ
ڳŰɣϾ͵ˡʤһɾصζʱĺ׼Ҫ־԰Ÿ绰
һ۴ӶĿأӦðɡ
Ƭ֮һɫıͣڷ־԰ſڡҲôС˳ʤ³š
Ϻãſվڵĺæк
Ϻã´һк˱ź¾ӵӣԼûпˡ
ȵ뿪һʵ¸磬ղܵĳɣԽӳȥ£絽ʲôݣ


ʮ ׳֣̲ݻ
û¶Ϲûĵһۣüݿ϶ֻֻ߲ͣ÷ڵͿˡܵϱӳ⻹ǿһġó¶Գӳ쳣м
ǣˣš
СգӦöѧһˡ¼һģ˵ͷΪ²£ܵǮ
ǳǮСʵ
⳵Ҳֻм˵ҪŰٶ򣡡һ˵Խӳȥ£㻹²ݣ
ҿһ׸߼ˡСվ
ǣҲǳʲôݣϵıϱõ󣬺Թӵһ

˱ʤšΪʤǷزϰ壬һڶȥһǷʵܿˮɶģӦò⣡
һʤʵʦæһιصļǮǶ٣Ǯ̸óĴ١
һ룬ڲŸոտʼ˿߿Ҫ۲̫ˡǰѧдܹ׬ǧ˵ÿһɣ
ɣûκ⡣ʤˬĴӦˣǮ˵Ǿţһë
Ÿ·ʱ䣬һʤһʤͷһɺɫùڳֳһμۣһ۳Σôͽһش¹ʣ
ⳡ¹Ӥֱ۴֣ζᵼʮܵӰ죬ʤʧǧ֮ޣ
ܣɫһ֣࣬صѵûʲô¥̻ǹ̶ͣҪˣ
ʲô
ʤһǱô˵϶һȹȥɳ׿˵ľͲòˣæʵô£ǲǿʲô
˵ͷҪĹҪ£Ӧ˵Ĵ£йԱͣȻ󾡿Զµĵط
ðɣʤ˵æóֻ˸绰ι뿪һԶףΪʲôϾ͵
ţʤָϽԸ˾·ϸȥأ
ʤɵĽдԵͷٳƬ̵Ļʱ͸ϲˣҲزʤʧ
ʦô£ʤ༯ڽһأҪкʩˡһ¹ʣʱʧܴ󰡣ʤǰһϸܵĺ飬ŵòᡣ
ֿ˿ʤͷϵùٶȻһ˿˿ۣ˵пܻᷢ
ӦþڹϷһϾҿ࣬Ԥ֪δȵ￴˵Ҳֻð˵һЩ
ðɣϣܰæֹʦҽ⣬ҲӦõģʤһŵ
û˵һصؿų΢΢Ŀ˼Ȼ£ǾӦþæʵҲһУ
Сʱ󣬱һƬǰƬܽһ¿ĽΧǽվͿԿмʩ߸ߵļһֽʩͣڰС
ʤ³Ҳ˳á۲칤ϵĽƬصĸӭ
ܣʲôˣҪӲĻҲͣɣ΢Цǰȴ͸һζͻȻͣ¶ЩԹҵ˳ʱһĨ˵⡣
ʤõ˵ͣͣϻȻʦ˵ˣ϶Ĵ¡
ʦһƭӰɡмЦЦῪЦѵһ˽⹤أǿˣ׼ṹʩˣôܻ£
ԣʤЩ׼ˣϾصĽкüˣ˵Ȩֻüȥ
˵յɨһȻⷢԼһˣСѹֻԼ
뵱ڳסʱûٱԼһݡ˾˻ôŹԼ
ǳûմֻĿ׼˹ϸ۲졣Ȼ֮䣬ڰյһֽð˴ɫùƺѾҪס
ֻгһۿʱҲݲƬԻʱʩ滹һȺϢ
ʦ˵ǹػ£ڶúõİǲǿˣߵǰɫƵ˵
鼱Ҳһˣ͵һƿ󣬳ʩĹǴ뿪ֽҪˣ
ʲô˼ŭˣСӾ嵽ǰסȥ·ŭĺֹҪʲôסڣܣλǲв
ž
鼱֮һ˹ȥֱӰ˶ȵڵءһĻķʹʩЩǶ˹ûһ뿪
ͬʱڰеһֽɶ˸֨ͺǵڿеļװҪ׹һ
ǧһ֮ʣһǲͬʱ߼ʮ˵ġȻһ˳ִӵϳһשЩ˹ȥϸ뿪ʩ棬Ҫ˭ٲߣӽôҳһש


ʮ 㸺
һ䣬שʱƿʩĹǡ·𻹲ʱֳʮש˹ȥǸ׺ģҪȺһⲻҪˣҪǾߣ
СӣӼסˣ
үģ߰
ЩǿʮשԶԶ˹ǳоĽ˼䣬һɢһܵ˾ŵСа뿪ʩ档
ȻһĻȴȫ˵
ֻʩһֽȻһɣȻбӸ߿׹¡ڵϷ˺¡һ죬̳
ƣöλһֽ׹һȺۼʩϢҪǳ֣붼˹롣ʩʱ£أ
һ̣ʤˣΧĹǻĳ·˶һ׷Χפۿ
ȺʩҴĹĿɿڴ׼ĹһëƵİ໰ʽ˺ηĿųվҳǰĸߴӰ
һȺ˺һӦһ깤˳嵽ǰһ߿ͷһϴ˰ǾһȺ˵ȻʶֶҲ֪˰
ĹҲ׷ǰϴ޲óԼӡͷǼĸϹְѶһֽͬ
εĿһȻһëĳƱУһýճëֽҡЩȻĻߣҲӵ˾ÿɰ
ЦŰǮʹ˻ȥİͷοΪн˾޴ףҾӦõģ
磬°ɣҪǲЩǮǸֵǷҪҲɰͷ˵ʲôҲҪǮɳաҲЩǵǮ
ʱѾˡȺ˰ߣǺƨƵģɾվ˵
ʤһŰһᣬֱӵʵղô£Ȼųʦ֣㸺𣿡
ܣҲ֪ʩܻⰡĨһ亹֧֧Ľ͵ϸ¿ʼѾܶνȥˣû뵽
ϸ£ʤĺܣ΢һͲµè壬ɫһôѵ֪ʩ⣿
ͷǰߺ޵˵ܣʩڼǰеб϶ǻ⣡ҸӦˣƫڳ˰ɣҿгʦڣҪȻǴֵ֪ܲ
ɫ䣬ŵõݺݵسԼܣҴˣҲʩܣҰɣұ֤ɳʦˣʵҽ˳ʦҲŻ
ѾˣϸҾ̸ǹɡʤʱô£Ϊʲôųԭʩ⣬˳һҳĲ磬û뵽ʯͷԼĽš
ļ䣬һʤŭɫ֪ˣپȥĻ˵׷
ͷβûָͷûһ¾˹ԼͺһС
ʤŴҵӰͳ֧ƱдϼʵݵǰˬʦӦõõģ
ȴûȥֽ֧Ʊ΢ҡҡͷܣ˵ֻһɲҪ˹أҪȻ´ξͱҰæˡ˵ҪپǶ٣һǮԭ
ʤͷдһµ֧Ʊ֧Ʊ˹һֵʦȻһˡߣȥԷ
֧Ʊֿһ۹ϵҲûκκɫù֮˵ͷȻӦˡ
ȴˣû뵽ԼտһСӾȻ򶼺ںľܾĽ˼ֱǻð

˱ʵҲΣû취ǽҵԺ϶춼з֣ΪܶѶڷʶģرǿֻҲھ˵ʡ
ܲóһүǳȥɽˮȻ̸һС˵һԣŻţ
˽̻ԻͣʤһЦųֱ߽Ԥõİᡣȥ֮ŷһİ䣬оǸװݻĻһյԲ׶ˮƸۡ
ĿǰĹˣˣһˣһȥ֪ǶȨصĳɹʿλ˵һۿʱһĨ죬ָ
΢΢ü˾׷Ǹܾ졣ϴɫԵøߴ˧ȥǷ档
磬ܣ꣬ܣλϼŵĹܾ죡ʤˣȻܵλҸ˵ĳʦ
ЦվסˬһЦȥиɾһСӣҶԼˣɡַǳȽ˸о̤ʵ
ҲЦŸ֣Щ˲˵µˮ©Ĺ˾ܣǴһкôҶϤ˼֡
ܾһû˵Գ΢ʣˡ籾Ҳվ׼кϸںȥ
ٷʤģҲÿҲ磬ȻλԱߣҪλԼŻȥ̫ӵ֣
þƹѲʤ˵⣬ֱԲҹ޷Ǿ׼˽ڿ̵飬ҽλóʦæһ֪Ǿôʦǵˣ


ڶʮ Լ۹⣡
˵һ䣬ʤһ٣Ųʦһһ򱨳꣬ÿһζ׼ޱȣؼۣ
һںȾƵ˾ͷһ𣬽һֲĿųȫ¡һ˵࣬ڿռһһһûмҳȥᣡ
ʦȰҿɣʵԵˮ¥̨ȵ£һʵĻ½׼ġ
ͷ漴á˷ܵͷϵĽɫдȴ֣ڽС˽ڿ̵ĻƱػСֱ۴֣Ӧӳһʱ䡣
΢˽Ȼһӣǻ˽Ӧߣҽ鷽Ҫôǰ̣ҪôӺ죡
Űɵ˵˵һ¾ԭ𣿡
ܣ˽쿪̵Ļ˾ɣܡǮ׬Ǻ£ûǴʱ䡣ֿһֱ˵㡣
ڳܵĲʵܵĲһڻСûô˽ڿ̵ĻһҸĹ˾ھ
ʱܾʹһɫ˵΢΢ףʵʦô׼ȷ֪ûʲô֤Ҫ֪ǿÿ˳һԵģ
üͷһĲܵĵ⣬ʵ˵Ļö𣿡
ϹԹԱ죬仰˵˾һëȥƵɤӷ£ɫʱúܲÿ
ЦЦ˵ʦ⣬ֻʶѣȻѣˣ˺Ƕ٣һֽϴϡ
ŵĿŷ꣬û뵽˳
üʵܣ˵ʲôʲôⲻڿЦɣ
Լ۹⣡ȷԼûпˣ֪ʤĵ걻ƭթ飬˱ƳҲЩ£Ըһһѡ
ܾһмܣҲп۵ʱ򣡳ʦҸһ㣬Ǻ¥˽쿪̻ΣſڴƻƵĻƣ
ֱԲ¥̰ٷ֮⣬Ǵ⡣ܸмԸԼеļһҲЭ
˵ʱڰȻ֣ܾͷϵһֱ۴ֵĽɫˣڲ֮ϻһɸĲֱӦþϼšܾϵԹҲء
մȾһЩܾضһЩ캦飬ԲŻᵼԹ֡ԹˣҲմȾ˿˿ԹԶλܾ죡
Ļֱ̫ӣܾʱ߳ŭҺĺ㿴࣬һҲС˼Ȼң
ܴ٣ϼڲ̯ӲȥʰпչһģˣһҲϡü
ܾЦƲԳԷƣһѣԸȥιҲ͸һƭӣɣ
˵һָ⣬ܾʾ뿪ᡣһ뵽һڳԼ˹ȥܾеĺЩϲ
ߣҪһ㲻ԸԺʹһǧҲգܣˣȣ߳˰ᣬûκ
˰ɣܾ췢һ֮ԱǵЦе
ʦʤæ׷˳ȥ˼䣬ܾĺֱ֮뿪ʤֻҡͷЦ˻

ڰˣʱϸ˲м֮ɫܣƭ˰ɣҼöˣ޷Ǿװһ´ʦڰڳӶѡƭҵһ붼룡
ܾЦǣô棬ֺαںһҸҿ϶һƭӣ
ʤЦһʦĺ棬ǰ㵽ܶ飬ϻһæ֮ԲںһСǮӦûԭ򣬲Ųţҷˣ
ᶨƣƶ˵ľʵһÿʤһ뵽ڰʱ龰о¡
ʵºҲ͵͵Ļȷʵ˲СģĽΪˣΪСʱµĲ
ܼŲɣüȰܰЩƭǶѧˣ϶˰ֳּ֮е˸գȻŮĽӽ㣬ȻĻϴοţ˵һʦһ˵ܿߣعһƭӣ
ܾĵܰǴһͿһʱ
ͷǣСӲŶʮͷ͸ҳװʦƭˣΪ˭Ҫ˵Ӧôһȣٳˣ
ʤεҡҡͷܾȴ˵ûꡣһʼܼ䣬ֽЦϣһҪԶˡ
ڻؼҺ˸绰ʤ˵ῼƳһ쿪̣ж׼ȷŸлӸ꣡

뿪˽̻ԻͲú󣬳ӵ绰һʤģ˵ᶨƵԼעܸܵ¥̣Ӧþнһ绰Ƚ⣬Ȼǹֳָ̾ġ
ιǳʦ𣿡ֳָڵ绰е·һƲסļ׼ϲġ
ã־ֳ֪ʲô£ڽֵţȻ뵽һҲ͹ݣǴȥ
ģʦ첻˵Ҽ𣿽ļˣ˵һûָڲòˣڵõĵһʱ䣬;绰л
ϲ־ֳһЦԤϵ顣
ʦڽ̻ԻͶ˰ᣬмҲæһ֪п𣿡ֱֳָ˵Լ绰ʵĿģ˵껹ǺһЦƺЩ˼


ڶʮһ ô
ðɣӦʱ䡣ӦˣֳָܽҲǼ£Ҫڽ㣬ʶٳǱġ
ϼʱɳȥֳָĻϲ
ϼ
Ҷ˵绰ڽֵǰţ˹յĹ˼·֮ƼӪһҲ͹ݡ
ԵˮһԶ֡էһ˾Ҳ͹ݲ򵥣һΪ֪Ĺ¡
ϴһ׺ɫŮװڹ̨һͷĺɫ㷢ȻǰɫV£˸оͬ͸һҷˣһһǣ͹ݡ
˵շƷһƥഺ֬ôһԸ˵㡣ǣ͹ݵԭΪ˿ڳԷʱʱʱĻ͵͵һۡ
˲͹ſڣȻһЦһֵӴСӹ˰
ôһ˵ȴ͸¶һɲɿܵζܾضûУλ椶ͰקϽ˲͹ݡ
ԭ򣬸һ͵ˡ˰ɣô岻һٷǴ򷢲ģ
ѳİЦе˵Ĳȥҹ뵽԰ʳ𣿳˵һλڶţ㣬㲻ϲˡ
㣬뵽ȥˣ
⣬ҿɲר̹ģһ˵Ҿǹ㣬˳ԶٷҿҪܲˣ
һЦϲܲ˵ӣܲأߣӽƫƫֻϷһ
ЦãһүһŮ˵ϷֱӰҪϵǸһĻ߶һӵүǶԸܵ޵ӣ
㣬㽲ðɣ¶һĨεĿɫֻԵҿר̹ԷģϷġٲϲˣұ֤СʱԵˮ͹ݻᴫ˿ͱԵš
۳ųԼ˱¶һĨʤ΢Ц컵ˣɶˣԼƽһڱﺦ˺ð죬һʵͻһݵɬ
ֱӳ˸ָת˰ᣬ׼ȥʵļһ׼Щˣʱ͵͵ӡϼ
ԿЦһ溷椶ܳƿıʽȻǰԵ뺷ġ
һһԶӣڵһأƿ˶ϲȵķҴɼˮ׼֮ߣ
ܴһڣһˬˮը˺һˬ䲻ȴҲǳǰѧУ
ߣһҲű֭һڣαϷ·ڻζǺƿ϶ѣںȵô˵ɣǲң
ˣϵı黹ʾԼЩõġ
һƬϸϸľ׽ţ΢ЩҾǾЩˣص˳䷹
˵֮䣬۲һͷϵһԼСĴֵָĺɫùۣҷǳʵǴõĻпܻ͵ֱ۴֡
ʱӪԵˮ͹ݲᵹգȫҲܵв£˵ǳΪԸ⿴ģ
ˣˣƨĵʵ̫¶ǣշƷƲԶˡ΢΢γһÿĻߵ¶ֱ˵黰Ūˣɲһף
㣬ﰲĵžͺã¶˸ĪЦݣҲϻſɿڵķˣ˶˵
ҧҧ촽հĳ֭ϣһ˫ˮųֹһĨ븴ӡ
˵ʵȷʵһЩ鷳׷ܾ첻ûӱ䱾׷ˡ˵䱾Ϊܾ춯һЩֶθʩѹ
Ȼϣʱ䲻͹ͻȻһƺִԱִйҪӪҵִա
ɫ΢䣬վҴҵ˳ȥ΢΢üҲ¿һͬ߳˰ᡣ

ֻһһǳɫƷĹԱվڹ̨ǰʻӦǹֵ̾ġ˰ôһվƫƫһεѹʱԱϸֳһϸܵ亹
ϰгм飡
ƫֵιһᣬָָ͹ݵĵ棬õǰôࣿȻ˼⣡
Աüͷ⿪͹ݵıп˳ԳԺȺȣһⲻ˵ģڿɨСɶԷǹֵ̾ģҲֻѹ˵λӣСⲻװ
ף׾Ͱѹ˿͵ȫЦ𣡡С˰˶ȣЩ˿ͶûƵġ
ŮԱҧҧ͵λ԰꣬ȥϰǵȵȣ˵ʹӹ̨˳ڹҲ磬ȫס
ϰҲûã峡ҪҲ͹ݣôҲָȾʲôлɶģιﲻɷ˵ѾӰóŷ
ߣҪ͹ݣ˭ǲҲ͹ݵȨȻһĮӰдɫǰ˵


ڶʮ 군ˣ
ˡĻ»˸Ūȥˡһһ̿ʼڹ۲λִԱ
ͷϵиһСĴֵָĻɫˣԵЩϡȷʵǹֵ̾ĹԱǵĹΧһ㵭ɫĲ˻ƣһ˿͸˵͹Ŀģ
ǲҲ͹ݵĻǵɫ˲ŻʵӶһǮɫ˵ԴȻܾ죡
һã˲ʱһ󵨵Ĳ²⡣
һͬ˳ιһȻ֮ɫʵ˭
ֻһͨˣԽһ񣡡һЦЦȴЩԵ޹ʲĲ͹ҲһʵɣӦðƤ
ȻǵĿģȻֻڹֵ̾İ䲻Ҳʵʵڵһ档Ϊ˸棬ǲϧְȨӺ̻ҲǵһμˡܾǮƤǵ
ιһЦǽӵٱԵˮ͹ݵ⣬֤֮ʵǾ̲Ҳ͹ݣ㲻Ҫ񣡡
ɫڲģЩЦȴɫüͷ΢Ҫ֤أ
֤ݣûʸҪ֤ݣιɫЩƣͻȻǳˬ
ɫһѿĲܵ˭ָʹ뿪
뿪Ϊ˭ιϵıЩ仯ӲͷƤ
ǣСȻҹǵ£㣡ҹǽⶨˣС
СιҲ϶˼ָ֣뿪Ҳͬ
΢΢ɫһףû뵽ܾôݶҪ鷳ھ͹ݶҪ⣬ľӪһݲҵ
ˣûбֳƣһҧһվȥ²Ӧͷţ
˻һϺȻһĨȻЦݣԭ椶ڸүǵʱүǡ¶ܶˣ
һֱʾ԰꣬ķ·𵶷һι˺ܺãȻҸղŸһλᣬǲϧǾͱҲһˣ
磬СӿҪ¡С¶ŭɫһơƿָųøɫ
⸱ﻹһִԱֱһͷ졣Щڲ͹ò͵Ĺ˿Ƕʱŵ÷Ҳҳˣֺ˳ȥ˼Աڣ˶һ⡣
ϸһĨۣʹƴˣԵˮ͹ݵȻ½ΪѾʼ
ҵģֱ֣ǰһСϣȻơƿֱ¡
СһʹľȻ˼ڹ̨˹ȥѪ˳ֱ£óư
Ҳ߯˰ɣȻ˵͸ҹȻִԱưһﶼǹֵ̾ģ㻹ˣΧԺﶼһʡ
Ŀɿڴ֪Լܱ뺷û뵽ƽʱͦ޺ģû뵽ŭҲֻᷢϻ
С֣ι˫ȭգЦ˵ǹֵ̾ˣŪҲǰ״˵ųơƿǵĳų˹ȥ
ļƣƺҲľ߼׺ݡǳվԭضûȻ̧־һֱιϣļ
Ȼһ֣
ιʼ죬ҧĿ죬ŭ㵽ʲôˣȻҲҴԵģӽŪ㣡˵ţиһĨɫơƿٶȳ˳ͻӶ
Ҵ㣬ЩӺ˳һľǷǲ֣Ȼһƺݺݵĳ˹ȥιֱۡ
ܻ¸ְܻԱ
һ߽ѵţһιĶ⣬ٶȾͺǴӽȭһƺʵ̶̵İھʹ˼ʮƣι˺ƨɡ
ְȨӺ̻ӺϰգһֱӳιһѪȥϸֳһɫָӡ
ιǸֱûƺ֮ˮҲϴˢˣи衣ڹ̾ȻֻһɲֻҪһµĻһ̻ðͽɳƫƫ͸ҳѪ
ɶ񰡣Ȼôңϴ绰ǵĲ͹ݣιҲڹ̨֮£ϻۡ
ιûιȥæͳֻ˴绰֪ˣСӾһļһ
ιͨ˵绰󼸺һߵһ˵һ˿ǻƳ˸˰ĺòңԵˮ͹ݣ¶ʵҲܴٵ˼
ʲôȻ˹ȻִԱ޷ˡƳڵ绰ΪŭһĴȵӣϸϹȥ
ãһֳιҧҶ˵绰üĿⶢסСӣ㡭군ˣ


ڶʮ ˭군һأ
ι˵绰͹˴Ŷʼĩԭⲻǹֵ̾ʹȨĳһү˽¶ǴҵĿڿʱ򶼲˵֮ɫ
ڳĳͷͨϰճԴʶİ˺ˣι˵ͷ
֪Լһź˿עι˵绰ҵ޶ȵģø죬԰Լ·ϱƣ
˵֮󣬳Ҳͳֻʼ绰˹ֳָֻ̾绰ͨ
ιǳʦʲô£ֳָڰ칫̸£ǳĵ绰һݣƵߵ
־ֳֵµ˺簡ҵѵĲ͹ݣ˵Ҫ군ء˵ģҲǻԣʵݰ¡
ֳָųһɻҩζʱǸоһͷ׶ըëƵ඼˲Ǻλʦֱϵۼ
˳ζŸԼ;ȥôǺָҧҧͷʦģԹȥ
Եˮ͹ݣϣ־ֳҪʧ仰ֱ˵绰ֳָϳԽȻԼһ׽
ԸˣǾҪݣɷ򽲾ľǿ𣬳ɲ˸ͷʺ˭ҪǸ׼һϿ
СӣʲôҪܽ־ֳӽգҵţʰϾˣιԼ˫ŭ˳һۣҲһ绰ؾǿ˭ĺ̨Ӳ
£߻ԹȥСѵСѣѾ绰ƳˣһúСӣ
ѹСһ㶣ԹưЩԣֱӺԼղ˸ˣһܿͱһ
ϵѪһĨȥСųвСӣ군ˣ군ˣȻҴңӽһҪη
˭군һأһЦкȻ
СŭգԹư𣿰ԴưŹԱӦø̶
סڣ
һͳĶϺȣֱ˼̹
ֻʮǳɫĹ̾Ʒ˿³ͷֳָ߻һľӣһǷ糾͸ġû뵽ǣֳָƳȻͬʱ֣
ղΪ˿ϵֳָ·ûˣҲʹֳָߵƳýС΢ɶܴ׵˾⣡
СǣҳһһȣڵԱ˲ʱһƿѵģӾһӾͳˣȻǺ
ǱʶУΪֵ̾쵼Գһ˵ģĿг˾Ȼ£һͦǰģ
־ֳôˣι΢һ£ƳͶһѯʵ񣬵Ƴװʲôû
ǣιֻһѱһĳ嵽ֳָǰߵֳǰˣСӲ񣬾ȻȻŹǹֵ̾ˣ¶ܾô˰˵ָָʾס
ǽһĻȴ˴۾ֳָֻûιһֱۣߵǰǸȻʦԦ޷Цˣұ֤һ⣡
ʦ
²ιɵˣΧڲ͹ȺڶЩˡɼλֳָӣôϷѵСĳλ
ιµˣСҲõĿ֪ͣ亹ʪ˵ĳָҲס΢΢
־ֳǲŪˣιһļᵽɤۣʵ⡢ⲻӦðһĳСӣôܻǴʦ
ž
ּۿƳǰȥ̧־ͺݺݵĳιһ⣬ȵסڣʦҲܽе𣿡
ƳôҰιﲻŵʹû뵽ԼƳȻˮˣ˵Լһ⣬ιЩãȻ޴롣
Խ˵ƳԽ׺ݣҧҿݺݵƳιʹ۵ļһ˵Ļᡣ
Ƴ㡭
˵ãһ˵Ƴĸˣ˽ţֽŲúݺݵѾġ
Ƴ˵ʵһæݻģڰܾ¶ѡھһˣɲһΪ¹εĵһѻ
ߴȴƵĸ̸ֳָܻ̾һ־ֳҲˣӡҲ͹ѿģԵ޹ʵ˲ˣϣһ
ųıԹ˸өĹղŵһŷķ·˲ʱҵŵ̤ʵһ롣
ֳָһŵʱ͸оԣڸ˴ҲŭˣʾԼƸλʦùϵأ˵ٽһµ˾ֱӶ·
˹·ǵ˷Ĵ
ֳָ˵ͷʾһĴ𸴡΢΢˫ϵıһӲιϰҽش


ڶʮ ɫûɫļһ
ֳҴˣҲܾĶʮ򰡣ֻҪһ仰˻ȥιŵһ£ͬͲӰ̹ʵ顣
ƳŭһţȻ˵ֳָߣɨһ۳ƿߡ
ֳ¶ӲģҲֻʮҰɣСֻʣģǲ¶ˡ
ֳָһ˵ιСǱְˣ˻¸ϻѹӪ͹ݣвȺڵ£һ򹫰ر֮ǽ飬Ҫʱߣ
ʲôι˿зһŵľְߣɲ˵ǺεȳصĴΪ˸ûʸ˫棬ְֳָ취Ͽ˵ǰõ˹Ա顣
ιС˺Ȼɫ˫ͬʱһѾ֪ԼҲ޷㷭ˣֻʣں޵ˮǲõ˳ʦ
Χڲ͹ȺǶʱ֪һڳͷһҲ군ˣǸǰԼס˳
ͷǻã
Ǹ˿ȥĺᣡֵ̾־ֳȻڽʦʲôͷһλɣ
꣡˵֪ͺˣȥҫ

ΧЩȺǵֳָԸƳ۵ļһŤ˹֣Цҡҡͷ
ǹֵ̾񣬿ƫƫóˣֳָֻñǸʦʹˣڳҲ
ĻʹأʳһΪĵ⣬Ҳһֱϣġ
ֳָЦʦʵ˵Ҳףƾ޷ƳĻʹġ˭Ӧ֪ɣ
жʱˣϾֳָϵǺ˼һйֵ̾ľֳԼ£Ҳܿ측һĨĪЦݵˣ죬ĻʹͻõӦģ
ֳָ˵ͷԳıֺ⣬ȵƳ˶˳ȥһתϵķ־һ۾ۣϣϰһȥɣʱҸܼٳϵѣ
ֳָͣһ
ЦŴӦˣѹѵ־ֳעһƳ⻰޵ķʸͷƳͷϵĻɫԲ׽ֳָпǱڹ
ֳָ΢΢һϵıʱһ̾һĵĳֱʾѾס

ȵֳָҲˣŰĿ˻֪ٳЩ鲻ܰڵ˵ָѾǾ֮ꡣ־ֳû컯Ҳǰæ
һһŽķҲǸϰѶǽǣЦʵСӣղ̫ллˣϵķҲȥҿɲϲЩԱԷ̫ۣ
ΪԵˮ͹ݣϾһ°ɡƲƲ죬ڸ·ı뺷Ҳ֪ɶʱ鷳Ҳ֪ܾ쿴ǵˣѵǡ
뵽ﾹûĴ˴֣йâ·ڷĿһ㣬һĨǳЦ
Сɫ򣿡һУһ˫軤˻أȻһָ
ãֳɫûɫļһˡӸŻΰεģûݽɽտָֻ֮ʣһ̿ĿȻǲǵġ
Ƚϼ򵥣޷ǾǷԸԱɨһ²͹ݣȻЩΧߵĹ˿½½ĽǮˡмߵģһᣬǻǵùԹԵĻ򵥣
ǼŲ򵥵Ĺ˿ͣͺСиӥɻʳƵģЦ㰡㣬ʲôǵ³

ϲϲҹؽ٣ڴڴе޺綼ճĹôһյյ׺費ơ
̻Իͣڡ
ڰﹲˣ϶ˣѧҲڡ֮⣬ֳָٳϵѡ
һλǹֵľֳĿ࣬һֺĸоӰӰ´µĴŵǡһλȽϳɣֽг½ҵίΡ
ʦұ뾴һֳָ˱ӣˬһЦµЩ˲񻰣ֳıʾһ¡˵ţѱ쵽˳ǰ
ֳָָһ±ӣӰѾһղҪǽҲڡ
˵иָڵĻʱŻȤζҲÿ᲻ˡһϵȷʵޣ϶ǽ˽š
ǣԴӽ˰һŮʮ˱䣬뺷ķţڳ߸ĸԱƣѵģȻѡ
Ҷȵþˣߴֳ͵͵ֳָʹ˸ɫ΢΢һͷʾ⣬ٱһЦʦҽи֮룬֪ܷھͰֳһԣ
ֳ¿˳ڽǻʦҲ֪ǹռⶫҪ֮ưְѾǵڶˣܲʦæ


ڶʮ ĿԴ
ֳֳָ˿ͷǴҶĿע˳һϡùֳڽһʦĳַ϶˳ȷʵʵѧ
һǵ˵ͷϿ˵һ׼ķͽӴܵ˽УֳΪ¶ģ
ֳһԿҪһģ֪׼ǮûУ֪Ĺأǳʱһ䡣
ոտͷϳһĨεϲɫһ⻰̷ѡһֳһʦһ참¶ôñŤҲûǮ
ʦ֪ЩŵӶԼĹأһûСֻʮĻҿԼҧҧӲͷƤ˵
ûӻͷϵֳһֱ۴ֵĻɫˣɫȴֻСĴָ֡Ļɫ˴ĺȻ˵ֳһ뾴ҵĺù١
ֳҽ첻κһǮ˲ʱһֱԵΪʲôôҲף
ֳӢüһһ˿֮ɫĸмصĵͷֻҪʦܰæҵǷһ飡
Ͳˣ˵°ɡ˰֣ٶ۲һĻɫƫϷ֮ĻϷһѹסĹˣľֳ֮λȡ
ǣָҽֳշվأĻһ֮ڱػֽ
лʦ²˳٣ھȥһ£ֳİ壬ȸһƣȻҸһתҴҵĳ˰ᡣ
ֳָ̾һϧֳһ٣ϧǻܵżϣβҪץס˰ѱ
ףȴЩԺ˽ٳüʵֳǲǵʲôˣ
ץ˺ܶ඾ֳָش
Բʶ͵˳һۣͷҲһЩűֳȷʵһù١ϾһЩйϵҲ˵㵽Ϊֹ
ҼȾ죬ھϣֳָЦ˵ó½ҵһ㣬ûʲôù¡
־ֳᵽԼ½ҵ΢ЦʦֱϣҾͲս޶ˣֱ˵ɡһֵţ˵쵼ĶȴУ֪ܷܲȥ
һ۳½ҵͷϵĻɫ˺ҲǵˣҲˣȴһеİ취ָܼ򵥣ҽƳٷȥ
½ҵǰ΢΢һԺеһţ־ϲʵʦ˼ӭж⣿
Ƴ췢û£Ҿ˳һ䣬֤׼׼˵ͷȻʲôݾʲôѣֳָĶǹԱˡ
˿ǮԱһԸһͻ˿ʵˣͷǮĹԱ⵽˻ɣûǮľǵ״Уôôף
½ҵᣬλõһǾˣƵһᣬҾˣʦҪ¾ܿԸ˵ܰһ쵽˵һ׾Ʊʾл⣬Ѽ
Ϊ¶̫ãԽ½ҵαȽӻҪԾǰƵƵٱ٩Ҳ޻̸
ʦ˵һԣһﲻţҿ¥һȥҪԸ⣬Ǿٹ˾ʱӭʣн򣬹ҸСѧ׳֦
һƣ⻰ֱһ˳ȥֵ¥ھͻʱĿԴڵôҵúúÿһ£¶
ѧͷ½ҵҲ˳˵ʦɣֻҪԸ⣬֮ұһƳ
ȥȥȥһƳջҸǣһԶǸƳЩĹˡҪһԸ⣬Ұܾλøʱָ׬ģﶼǮֳ
ҹֵ̾Ķû˵㻹˼˰ֳָ鲻ѵõһҵĴȲֻ֣ҪʦԸǾһ칫ٲ˵ģ
Ծڴˣһʱ䶼Ц໥ƣ˴˶֪ʱˣֻھ㷢ǵĲ黳
Щ֪Ŀ»Ϊ½ҵθֳָڿЦҪǳϴӦĻЩʵ
ҸղֳָͰѻ˵ˣйֵ̾İ칫ʲôһСسٶؼԱһֳ˱֤ɼжôλʦ
ķӦֻ΢΢һЦܻüʱȥӪһְ̾칫ελãʺ
ƿϴʱ򣬳ȥ˸ոսȴǷֳָҲ˳
־ֱֳ˵ɡһϴһʣµֳָ϶鵥˵
ʦ׼ֳָҲϴֳǰϴ֣ĵ˸Ĵָ²£Ҳ鵽Ƴʲôˣ


ڶʮ ϲģ
־ֳͱˣ¶²˵ʵûˣȷʵ֪Ƴèɶ
ֳָȴΪʦز¶̹ԵƳϼŴԼһٶĻ¸רŶǹ֣̾ѾĲϵݽ˼ί
µǵóһƳ˵Щè壬û뵽һֻèҳҲѿר͵ԹҲǻã
ɾƣֳָļЦ־ֳûǸϼżȻҰѴ쵽֣̾ԺɵעһЩֻҪһлᣬܾһƹ
ֳָ΢΢ͷһЦ֪ˣ

ٴλصᣬϴҶȵĲˣҲֻʣ˲иʣƣ椶Ҳ˻è
ֳˣؼҡ椶Щ⣬Ҳ˵Ĺֳָ˹ϵӻг㣬Ĳ͹ݽûɶ⡣
ȵ򵥵ʱ򣬽˴˵ˣʵǸⵥˣЦ
˵Ҫͳ˻ȥȻӦ׼ȴǿһǰһסԼ֡
ʦĽ飬ͽץˣϳշվץģֳоץס־ͺСӴס˻һ˷ܣɰһ
˵ʵʵڲϰһүǶô飬ֳֹץ˷ͽӦøлǣлһʦɺͳ
ֳ˲ʱ˳⣬ǸԼԤ룬ñץסѱأ˵ͷݵʦһоڲУҼˣ
½ҵ˿ȣ˵סĻ治֪࣬¶ֻԴ˺ܿͲԼͬ뵽ͬһ£Ǿǳ˵ĿԴ
ܾ¥̿ˣҪļһƭӣǴﶼڴ
ֳлһ󣬳г½ҵνһµ绰룬Ȼɽͻ˷־԰һ·ȾϼѾǰСèһֻǳ˵Ĺè
Сӣ¥һţȻ˿ֻƷè¶
˳ڴӦһ
鲻Ҳģһ幬С̫ҽ֣Ȼѹè˻
Сӣ쿴ıֲ籾޹ЪϢһɣڳ˵߽һĻͻȻ֣ԽԽϲˣ
ֱһѳֲסˣŸϽ¥뷿䣬һߵĵˣҪȻĹ㣡
Ӵͦ׵İϲģø˿ؿڻȦȦҪ빰͸Ͻģĥĥ䣬ѵû𣿡
ȻĻһ˵ֻ꣬èĽͶȻֳһ״̬̬Ŷ˵ϯ˼ϣнµ¡
һɰˤκģ߽һ㣬Ȼء
û˵꣬Ȼһ˵ϢСóס̴ֻܷ֮
ԼһֻɫûɫСè˼Ҷ˵ˣҪٲһɫǾ̫ˡԵסӣ˿ݺƷζź椶˿ܰ㡣
ء
סˣĿǰΪֹûбκģȻ˵ı뺷ʵϴûиʵͻİԵͬںȵð֮˼Ͼһ˫糺죬Ⱦһһ
ҪƫƫԼĽʹֻռԼһ飬ǳѾõķһ˿ȶ
һ˲䣬ɿһֺԼʧȥʲôϸȻıˣԭԭҲҵģ
ǣҡҡͷһĨ⸡֡
ܻشһ𣿡ϵıһθֳȵ֮ɫ۶Ҳ˼֡
šͷͻȻЩĸùһııĵֱ죬ͻȻʶҪ˵һݵ顣
㰮𣿡ϵһֱӵ˲ӸһԵҲôֱӣûһ˿һŤŤ
նĻش
ʲôϵһȻɫû뵽Ļش
΢˶һһٵʶż죬˵ǿ϶ƭ˵ġһȥ㣬ΪһŮˣ
Ҳ˵㽫ܻᰮңɫԻȻ¶ĻŮΪһ鷢Լϡ
ǿܣǿ϶һĨЦ⣬ϣضֻèֻҿ飬οˣҲ㣬飡
쵰ҲŲǰèߵ˱ü֮ȴȻԼЩϲСˣ
߳䣬˳غá
ҹ椶˯ĺܰģ
ʱһμţʱ磬׼ԼӳȴͻȻӵʤһҪ绰
ʦϢˣʤڵ绰ڼ֮飬ܵ²£ǵ¥̿ҵΣ


ڶʮ Ҫҳʦ
绰ʤһھ͸˽˲ιƵģ˷ĳͣ²ۣǵһϰ֪˵¡
ʵĵܾôˣ¥Ҳ˺ϻģʵܣ˵Щ
ʤڵ绰Ե̾ǵǸ¥̳ˣһСʱ򷿵ȫܹ⣬¶ж֪ˣڿЦأ
ʲôһ⻰Ȥ
ġʤ΢һ˼·Ҫ̵ĵϣ¥̵ˮܵ˵浱ȻһҸ¥ͬʱҵ׼򷿵˶ˣжס
ûиеκ⣬΢Ц˵ˣǸһҸĹ˾ͬʱҵػ裬ȥҲǻã
ʦղĸҴ˵绰˵ǳؽæʧϴʾܾˣɣʤЩʵ
һޣЦЦûԺ˼ܾʱŷ֣ʤܶˣ͸Ʋ˹ϵ

ָʤһҶ˵绰ʹûеƳҲæΪ¥̻˺ܶԹ˲ϰյ档ֹ⣬Ǽ֮ͬģ
׼ֻһ绰˽ͷһʾһİĵ绰룬뻹ǰ˽
绰һͨ˾ʹһȹϵƵļʦ簡æҪǮҶӦҵķûڹֵҲڲҰ
ֻһ㶣ͷӦܿ뵽˷ڰһĻĻƬΣһЦܣ㲻˵ƭôһƭӽ⣡
ԣ绰Ϳ˳ధʦҴˣ֪ˣǹۿ˵ͰҪǮҿԸ򡭡һǧֻҪԸһѣ
иһ˿м⣬ȴ˵ҶκΥ춹̵ûȤټ
ȻĵĴʦֻҪ˵仰ҿԸɵĹ˾ɷݡûаѻ˵϶ǵȽɣһΣұ֤ʧģ
˵ûûаѻ˵Ϊ˵ȴ졣ƹ˾ֹɷݣһëϡ˵ֱӹҶ˵绰·ܾһۻС˿û⡣
㣬ȻܾҡĲѪ˾ɵĹɷݰټֵǧʲû뵽ֱӾͻؾˣʱоһ裬ϻۣǱ˵һ
¥̳ˣܾϼɷݶʼسܲˡϼҲһǮΪϼŲ¥̵ͶߣҪȻҲôܾӣ

˵绰һڷﰵҡͷԴѧϰˡ֮ԼһЩ顣»õƹ»õ񱨣ĻɻԼմȾĳЩ񱨡
ˣԸ׬ЩĵǮʱôĶ֪ҪԼı׬ʲȻЦڻ֮䣡
绰ͣģ˵һùֵԪʳҪҪС죿뻹Ǿܾˣؼûطҡ
ԪͦģȻˡ־ȫеץж϶ᷢЭͨǮõһã
Ȼǽӻѧ˴绰϶ֻĸϲ۳ԱȻȻ
ͣһ¥µĺͻȻһɤӵ磡и㣬ҿû
һɤͦ󣬸ڵŴҵšҲ˿գƿӦס
֪ˣ磡ɤŸˡ

ѧǻͼʶ⣬ּʶһ⣬Ȼˣһ϶˺ܴġǣϸֳһ绰
绰һͨ΢΢һЦãֳ𣿡
ʦʲô¶ֱ˵ɣǳˬ죬ų²չ绰ִ϶¡
ģӦ˵Ҹ£һ¥̳⣬ǲ𣿡ɫ΢΢һҪڳڷ־԰Сſڣץ
һľâİİ칫أôͳˣ˵ͷӦã鷳ʦס˹ȥ
˵绰󣬳󲽳־԰СſȥȥæˣշƷڼϢһ˳ӦӦò⡣
ܿߵСſڣźŭӽȥҪǵҵ¶𣿡
ľ⣬һ񾭲֮뿪ҾҪˣɤűƫŲŵСǰ
һͦүǵģóͷǽ׺ˣϸֳһĨɫ
ָżıǣŽŭƾǼСҲңŲӽŪǣÿҪҳʦ


ڶʮ ֪գαص
̬ȺţĻһ˵ھͺˣΪЦӯӯվǰ档ûȷʵǮСǰ͸ȱ⼸ֻһ۸
ǣ翴һ̿ʼͺǴ͹ӵèһ쬵ӺǣĴ˸
ʦ
ȻһĻֱúµĿɿڴ˵ֻɱʨ˹Թèü˳۵ĳ嵽˳ǰĴˣҴ˰ʦһɡ
ӦĺϾ¶˱ĵɫָһһӲ˳磬õù
ܣûкҩԸʲôȱ£ףľܾ
粱һûȥҲ֪ԼɵЩͿ¶ܶԹȻģధʦֻҪܾңԸѹ˾ɹɷݸ
һâɹɷݣĶĵز˾ʲڣָܷǧأ
ǰֻҪʦϰæǧģ·𿴵һ˿ϣѭѭյǹ˾һ£ֵмƯСۣԾ棡
Ҫ˵ҲϴСˣ˵ĻȴʵᣬŪ˸̲˵ȻҪƯСۣų˵Щ˻Ĳģóᶨ˲ܰľģ
ɫһϴʾܾ˵ˣûкҩ治֪жϰյѪǮһֶҪ
ô˲׹䵽˵ŵĽµǧ򶼲ҪŮҲҪ㵽ϲʲôֻҪ˵һǮ쵽
ԣ̲סһε̾ϢΪʲôԼ·ˣΪѾǮס۾ģ޷ġ
£Ϳͣϵһͺȵ
ϣӦһкס磬˰Ҳˣһ
ޱȾһԹɫ˸ţãܺãճģ㲻ϰǰɣӽһᣡ˵ŴӰһѵɵݺݵĴ˳ࡣ
أ
˵һӭǰȻ̧Ⱦһ߳ͬĵɵͬʱߵķ˳ȥڵϹ˴ſ
ΪʵȻҶ磿
´żһȻײȭͷһΣģƾèжҲóֵǣ
˵꼸һǰȥȰѵɵ߿һȭߣϷһžž죬֪ĻΪɳأ֪ʵˡ
һ֮󣬽žһ󾯵ѳԿһѲ߾ͣСǰ棬쿪³
ס֣һ¼֡ͷģԴ˺ü
ǰ֪Ǳ磬̺ͳһ̵֧ݸЦЦãӦüҽ־Զֳµˣ
ЦŽӹ̣ǳصϰɳһ־ͱԼˣǸˣһҲ־԰
ǳ˵ͷã
վڳָָһԵĵɵӦһõɵɱ磬סˣһʹ棬ȷʵǳѡһԱ
ǻڴںޣʦĴˣһѰɣֻҪһ仰ʲôԸ
֪գαصһﶼԼˣҪǿϰæĻǲԼô
ߣ־Զ˽һϺȣļԱѺϾ
ǳϵҲ˵Ҫ˳ĵ绰ֱӼž뿪ֻʣ޾Ļںޡ
ްΪֺܾ죬ôڰѳߣϧǣκβ˳Ҳκβܾ졣ڣܾҲù
ʻ־԰ʱ˫۱ˮģߣں޵Ĵ󺰵ӦӦҲỤ̄ҲøʦԣһжǱӦ

ޣǻáں޵ĺ¼ǺͿһݺݵһĭӦǴҲףĸǿĿг˾η֮⡣
磬Ժʲô¶ܽңظĵžֱ죬ڳǰֺõҽıûʧɣ
ţúøɣȻһЦ˵תؼңߵĺֿ˻Сѧ˽״Ƶġ
黹óеģһ⵽ӦˣֻϧܾûģЩϧˡ
Сص˱΢΢С֮ʣһ˫СȻס۾֣²˭


ڶʮ ѵˣ
ȥ͹æˣշƷ֮⻹˭òҲ֪ˣ˫۾ľͺǷ˿һʱһ컵˼ļ䵴
ĺ˵û¶Ҫ۾룬ʵʵƾµմŮ
ô֪ǴŮշƷƺǿЦ⣬ǰһе㷢Ϊƥ֬ɶȻᡣ
˰һĿֺתȥӶʱ͵ԲˣǰշƷƴһֵĺɫȻᣬ±ߴһţп㣬ұ߱һᣬ崿ջ
ɵһ䣺Ǹɶ˻ûʶԭշƷƵְҵģڼԴջװġ
һױȻᣬ׼ȥӾʱ򴩣ֲܽڣֻȿˣշƷŬŬ죬һ˱˲Եı顣
ڨڨЦЦʦΪԼƷŮǶճأ˺椶ѱ߲ݡ
תߵշƷۼһƬѩĽ˵ֻ¶һСƬ磬ǼֱôݶΪǳּƷŮҲһ΢΢ʧλдȼֱǼƷеƷ
йŮһҵıһԹ۲죬ʹ¿㣬շƷҲһĨε糺죬ֻԿ
ԣһɵ󿴵շƷǰɽ¸ߵʱ˱εմʫλī͵Ȥɧԭǡῴɷ壬Զߵ͸ͬ壡
ҲƣһˮĴŮվڸǰƫƫֻܰԸɶưƬߵأʶһ¡ѽǣ治
ɶշƷҶüʱ
շƷû뵽һﾹûռˣռռɣѵˮһ¸ɶɫûɫļһ
һҧһүȫװѵһСģɣСĴָס˳ʵ𣿡
㣡շƷǸŭæһԺʲ㳶ɶһ¾¡һžµСƮϼƣŭС㲻ˣ
˵һ磬ͷҲص뷿ȥ
˾һĻˣСĴָڵأշƷһʼ磬һèèûãʱͰѵˣ
շƷƵߵصʱէţʣȳƣҲǳֻ۾Զ׼λõĹ۲쵽˰Ƭ硣
ءշƷԲһƹϴŮأһʼ磬Լ籩¶˳ǰԼ޲·ġ
һӱɷޱȣշƷԽԽǾúί˵ճģңҸƴˣ˵ȭϴȥ
ķӦȻô󣬳ɵˣղɶûأֻƼ˰ѣԼȥ̲һ⣬Ŀ±ǿˡķӦٶȣȻױȭȶ̸ϵķȭ򵽣ɵ΢΢һˡ
˭֪һˣշƷƾͲǰʼбȭͷһӿպ˾ʧȥƽһԶȥ˵ǱҲǴשһûͷûԵȥָŪһ
εıһշƷƵƽסΣ˫ǰշƷƵ˫ۣԷֹˤˣ
ϣһշƷƾ±ķʽˤȥʶ˫ַϸϣʱշƷƾһͷײĻ
շƷһ˲·һܣԼײһĻʹװ̨ʱҲûκԻױʦ壬˵ӴʲôˣһͺһŰֽ㴿覣
˲Ϣ֮䣬շƷ︡һͷǾղסңΪʲôҪַʽղţ뿴ҵġ
շƷ뵽ʱһӲղ뿴ȻţԼĵһӵȻһȥˣòƻԼײġ
˰ˣշƷͬһζƿڷݣ뷴ֺĽסԼʱһϢӭĽΪ֮һ˾Ȼ˳ĻС
շƷƼǵԼֻһһԱȻĵǷʣû뵽ԼӴ򹷣ȥ޻ˣ

ǶķӦʱóһȻǰɣȻ˶ѵûб𣿿ڶǴ·ģĶֻǷסշƷƵ˫粻ˤ
շƷƣѾҲ̫˰ɣûķһͨиš
ڵƣҪжҪ˵֪ⷽʶҲֻǾ۶ѡ
Ϊ˱ɸᣬʶķӦϰ˿һ̫ڽˣһշƷƿͺҪڳɻһֲ
ʱ־ٶշƷƸӼʧĽеճģָСŻȥ


ʮ һŹģ
أһţֻðֶﶯҲˣշƷһϲƬƬϼţѾû˰˿
һ̫쵰ˣʱڳ۸ԼշƷƵȻıóˣԼƫƫײ˳ͺעֻԵô£շƷҲԼȻпһ˵Ļ
ͷ󺹣ֳֻѣ椶ôһԸӣӲֲֹڳѵѵշƷһϺ崿ʵϺܱɵСϣ
ðɣӽǸûƢˣզզأԾŰɣһүҲԿ
ءշƷƿŽһ˿ǻзʶԼˣӦǰѳƿס֡ǲ֪ôģʹ
ߣˣշƷƾһֱ̫ɶˣƫһһ˱ǹƵﶯҲҪåĻϽҾͿˣô£
ȻأշƷƾһ϶Ǹ֣ĺûȻַʽԼԽǲԽ٣ëסĲĽʧء
å쵰ţſҡշƷԺһЩƬΣҲ
ģշƷƸоһԲٶһһ»ȥƺҪԼȣ϶ǳ˼ѵһڹ컯֮ԼġշƷ뵽ʱһ
УСһһշƷϷصĵһΰ΢һ飬ЩԵʶȻѡ
߷֮£շƷƶ򵨱ݾųļݺݵһҧȥ
Ӵֻһѣȴ䲻ıҧһڣ̲סȥ˿ֳӡЦõ˵շƷƣôҧ˵İ
Ȼ˼ֵշƷƸϽȥܽ˷̽СԴݺݵذһ۵å
ååǻͷۡҲһͬһȼյ棬ǿѹ£ָָշƷƿЦմС㣬鷳Ȱѵ˵
շƷƵͷһϷһȵļУԼȻ½뿪׻һƬ¶⣬ϽСԴ˻ȥ
ص˷շƷ֮ϲ˶ϼ񲻶·ӽҲڼﴩջװˣʹȥҲ
رǸղ£ô붼úûĵ
վڿĳɤ΢΢ɣ̲ס׷ȥ˾ͺǱèצһô˵Ҳһүǣôû뷨˵ºܴ̼ƫƫû׷ȥ
ε̾һͷһԶ˿ɳ֮ϡ

ͬʱһ߼ڡ
ܾһص鷿ƽʱֵĵü˳۵ģԸ˵ȼһ֧Ʒѩѡ
֣ѩǹŰͻصѴģ̵ܾĶ棬µǰλү
ǰûôõТģȫͶʧ˲Żһ뵽Լüǧ¥ϣܾͺ޵ҪȻҲװТӡ޵ǳΪһͶ϶Լʧܣ
˫ָסѩһڣϹ֮ɫѵʵ̫çײˡҼʱ֣ҪȻϼŷҪ˽ǲɣ
֣֪ˣٸһλᡣܾͷȥвʵǸҪң׬ĺü
ϵ֮ɫȻȥϾԼĶӣҲƣһٸǧ򱾽ٶʧܵĻʵʵĻܾҪѧʲôͶˣ
֣һʧġܾҧӦ
ڰܾ˫ȭָǶģߺ޵İС˵һŹġ

Сʱ󣬱һ鷿߽һźɫľӣĻ϶ᷢС
٣ʲô¶ЩţϾոն˹һʧڡ
ԥҪҪ͵͵Ҹᱨһֵǿĺ̨ܾͰԼˣһ˿š
˵㶪˹ΪܾɫĿֱʵ
΢˿˵û
Ҿ͸һᱨ𣬾ͿҲˡֱܾԲ˵ʤǿ鹤㸺ʩģҵĻǾʤгһͷ
˵ǿڹ϶ֽţ󲻿ŵʵЩ⶯ɹĻһʷֺ졣
ûܾһЦɹĻǿؾǵģֻһ仰㵽ûеһ


ʮһ ʲô飿
ҧҧ˳նӻнı֣ӦðɣԸ
ôռ˱ˣϾԼһǮóֻԹضЩֽžˡڳν쳣ޣҶ˹ҲȫΪ
ﱨһǸ⣬ĳҲȥ顣ʹһС󣬵ֻҪһǿĺ̨֧ţĵӾ֮׳˶˼֣󵨵ǰĴϰʤˡ
ճģҶ˹ŶûУ˫ȭգԭıһɭЦ
ٺ٣ϣǺ죡ܾһЦĹóһƿƣֱ𵹽߽ű˳ֵݸһ
죡ӹƱ֮΢΢һһЦӰѾһڹ·ֻƺѾ˳ɹǰ

ңڿһ֭ӣ类ץϢҲ𽥴ʦͷڽгո¶ͷǣһС׼ĸ
Щº֪飬ڿеĺų֭ô˽ϼţȻ֮ǡ
շƷƣص任·֮󣬷۵Դһ˿˿糺˿ҳһˣȻһ͸ûһɳϿӣεŶȣﻹյĺĳ֭
رһƵĺǲɾն¡ȻɽĴʫԨûһǻż¶һĨаȵǳЦ
ʱ֮䣬շƷֱһŭǣԼΪڷ¹ײ߷ϰ죬УڵĺԼĳ֭
ҧҧＫȲƽշƷֱӳ嵽ǰȻһѽĳ֭˹ķ۾һ͹࣡
մŮǷӷ谡ۼ֤һСŮѴ뱭֭ʱһ
һƿȪˮô㣬һܵġ˭֪椶̫ˣӾ͵˰뱭
ߣСͰҲȡ
շƷƴ˸ãžһѱӰϣ֮еɱԽԽʢͬһŮס˶ųԼôû뵽ȥüɽݸʦѧʲôģҲͰɶļһһɵ¡
ͰǺǣĺ빧ϲһ£Ըʵˣͷֻһ롣̾һί͵Ҳ֪ҸղŲǹģûϵͻȻط䰡
ˣһԵĺ椶շƷƾһԵСŮ˴һһ⡣ԸѲԾǣ˼άǶԻֻЭѭѭա
㵹˵˵ղŴˣһٲƴڻˣշƷƻһ˫裬ĳʵ
һί˵ļһ£Լ֣շƷƴСλյľɫ֮²ѳֲסˣлĻһĸģ
գţݴҵϲġԣշƷʱЩСˣ쵰۹Ѿﵽʱ׼ˡԵǧ򴩣ƨ˵ǽһ׼
û΢΢ЩƵʵ
շƷƵĺߺһ¶һĨ˻ߣ󷽵İ˰ֵðɣξ²ΪˣҾ͵ǱСҧһڡɲܸ㣡
͵ǱСҧһڣҧҺòãҧһһ̲סˣͣĸԼʾƵĵ˵ͷ
ѽԭһﶼڼҰ
ǡʱͻȻһ΢ȵŮֻŶ룬£һ¶㷢ſڻ˫Ь˽Ŀͣİ뱭֭֮ϡ
һ΢΢ЩڿˣȻʣİ뱭֭ȵʱ֮䣬շƷƵĿע˱ϣҲǡ뱭֭ǲٯٯ
ιιҲһ֭ʲô飿һ˹ӣʱְѳ֭һںȵĳ嶯
ǳ鴤£ﲻ飬ܲܽһԼշƷƶȹĳ֭ɣǲôշƷҲԥţϹһ͵ʴ׵ı顣
ʱһŭǲҺȣ컹ͺȶˣ˵ץסһڰʣµĳ֭Ȼǳĸϡ
顪һ
㣬㡭㡭շƷɫ΢΢ףָŲ춼˵һĻţ첻ӵĸˣˣ׵а
ΪⱭ֭ǳȺȹģȻҲȹҲˣڴСԼ궼ҪֳԷշƷ˵⣬һ飡
Ͳͬˣѳ֭һڹļ侹ӿһĨ鹴Ѫڣòײѹе
ôˣѵⱭ֭ж𣿡ɫƵʵȻ֪飬Ŀɿڴı֪бȻè塣
΢΢һᣬͬĸһעļһҪ˸˵ٻضᱬһкӶʨ
㣬Ɑ֭ҺȹġշƷ˵
ڨڨľͶҲȹ
ԣһ󵨾㶼̲ס𪾫µʼˣƬƬϼ֮ɫ˲ӵ˲Ӹϡʱô£ԼղŸһеĺͿ¶ôû
ܿ뵽ĳЩؼ㣬һ䣬鲻ѵļһüʵСӣⱭ֭ǶȹҲڼҵʱڸ


ʮ ʲôûɣ
ǲòʰһﶼڼ͵͵Ĺһˣֹϵŵ𣿲ﻹЩСģĿǰһĳЩ滹ͦģ
˵ûǿʯ嵽ģǽ꣬Ķ
޷뷨ֻԼףûĻôŲ࿴һۡ
ߵĺ椶ţϧȴǲ֪һЦݽ͵ûɶǾڼ￴Ӷѡ˵ı츳治ôһͰƤЦⲻЦ㷲쾡ˡ
ıЦˣû뵽һﻹһ棿һЦСӣû뵽㾹һĶֵ͵ʳԣӲС
һʱЩҪ군ˣֱ͵ʴףմŮûԵȻԼһɧ
շƷƿɲ˰Լ¸йһš͵㣬һصĳ֭źˣû뵽£
ʹ棬Ӧԩʲôûɣ㣬֪ҵż׼Ǻܸߵģ⣬ССĿϡ
շƷЩ׼ǽһͷײôҪٺȥֻûҲᱻ
ʵó׿ڽͣҲһŵʶһڣôҲ۵һӵĳ̶ȣֻһСС⡣ԼҲǳɶʲôˣôںģаϲ
װĺ˳һۣǺһ˿Цˣ˶һСӣҪǺＱĻҷѵһι׸
椶Ȼǲһһһ仰˵óΪ棡
ɴһĨ˰亹̾㣬֪ôݴȣҾʵʵ˵ˣ˸Թԣղˡ
һոջʱɷ˫ֲ뺷µٸNɪһ䣬ھͰ㿪˰
챾շƷƳЩ飬ﻹҶƬ̣ҪĴŭλ̵Ļ룬ָľ͵Լɶˣһ̧žʹЬӱţ͸ȥͶ̥Ƶġ

ҲܱŮô룬ߵ˷־԰ſڣԼӳ棬ȴĽӵһ绰
ʦп𣿡ʤмϲڿǸùϵˣ򼸸绰ûҪ̫⡣
׼š߱ߵ
ãܽ˵Ҫл㣬ǳһٱ㷹ɣ¿һҷӽʤһӢˣǵڰԸŵĳķꡣ
λܣ磬ҲܹϾܲ죬û˻Ѳĵ
꣬ܣʤһЦǺǵ˵ԱأǺܵص¥̿ҵصԼǳһٱ㷹˳ѳ㣡
ðɣû⡣ˣԭλǸ˶ЩŹԼˣҲǳԸͶұ
УСſڵȼӣϾ͵ԭʤѾ·ˣʱ䡣
־԰Сſڸֵĺ˼䣬ԼӹԳ߶˴ĺɫӳ֮ڣֱӿϳ
˵ȵʻϽֵҫյԣȻǴﵽ綥һγһЩϰղʶ˫꣬Ҳס͵͵Ͷ۵
˵ţBˣɱƫƫһĸBŪһհӥǽһԿקը죡

ոȣ͵ݹһ֧Ʊ΢ЦʦҪæָ㣬ǵ¥Ҳô𱬣ЩǮ¡
ðļܶӳټ쿪̣˶ţΨзšѪ޹飬˾ˣΨ׬
ȳػʤ΢΢һЦʦ췽¥̿󼪣͵ǸϲˣҪǲգܻ㼱
ʢȴҲþܾһ۷ͷϵֿһɫЩƮ첻²ⷽпҪˣһЩ仯
ǣӹ֧ƱͷһЦ޹»ȻİҾٸһԸģֵ֤ܣȹϲɩϲˣ
΢ȵʦҵ¥̿ҵȷʵǴϲ£ѾЩˣڲźϲɣ
ѵ֪ɩӻˣŮʱҡҡͷ˵ص㡣
ģأŵĵɴ۾ųû뵽ͻȻһϲӵϢ
Ͻ绰ȥʣʤЦķܵļ򣬷ûһֱҪȴδԸҪְֵϢԵüΪҪ
ãϾʹһ绰ȥʣ˵ͷϸֳһĨϲ֮ɫͨӵĵ绰ͼʵţǲϲˣ


ʮ Ӧõģ
ûаôֵֹģܵӻڸѴ齫أôһʣҲϡͿġ
ЩûлϺӣƽûŵİ۶ũﲻǾôһ׻ôµĸǺĸ⻰ŵﶼʵʵڵġһʱ䣬ȥһӣ
õӵĻش𣬷ֻðĿת˳ɻ󲻽ʵû˵ϲˣʦǲǿˣ
üһ룬ȻԭҸո㵽ĺڳ֮ǰܻһС⣬½仯Ͻɩ뿪齫ݣҸطһǷˣȻǧٻȥ
˵ôأصĵ˵ͷӻػţ뿪齫ݣҸҩаһ£ǧҪٻȥ齫ݡ
Ϲǲ뺢ˣû¶£ԲϾȥס
ɫһŵ绰ȥȥϻƽʱǰӣζҵģ
ͷһؼɷôĻŵֱӰһʮ˳ȥŤͷͳ齫ݣ˵ʮӺص绰

˵绰쳣ӿɶǸĸͷⰡʹûҲһҪ˵Ǹ򣬾һǧҲԸ⣬ʵʦҪҪȥһţ
ʦҲôãʤҲ淽ż
ҡҡͷǻǵȵȰɣûĻɩӦûˣʹڸϹȥҲˣ
۽һȵҺòһӣʦҪû£ٸһǧ𣡡
ȵȰɣ˵ǸϲģܹˣǮ¶˵̾һ˵֪ڼҲûã羲š
˫ȭգֻڳｹĵȴֻ绰

ʱ׾Թ϶ʮӵʱת˲ţڽֵʻٶȺɷоͺ˼ô
ֻȻһɲǣһʱ˵绰Ǽʵţôˣû°ɣ
û£ҲЩڵ绰һͻϲˣǸŮҽ˵ֻһ£Ҳûио˵Ȼһ
ţţôˣŵĴһ»ʲô⣬һƬ˾ҲǳµĿͣȻ󲻷κ
绰˴ԼʮӣǷʮӾͺһôڴ˻ྪ㵵
Ϲ齫ŻˣҸղſһȫŻŮ˳˳ûҺû˵ʱЩδۼ°ŵˡ
ããû¾ͺáӦϸֳһĨµɫڵ绰˼䣬޷ǰɵ̨顣óǳӣûϽؼңҲᾡϻȥ
˵绰꼤ס˳ƣ֣صʦлл㣡źӶûˣֱǼҵĴˣ㾡˵ɣ͵Ҹӵĳ𣡡
û÷ܼǮڿЩǮȫҲǧˣ˵ܣֽܹѣѾ㹻ˣ㲻ĻԺǾѡ
ʵЩ˵ҲˣⶫƫƫʹڡǮĻζǷ˷һ飬ԸЩǮһϵѣʵڻмһЩ
ижҲʤе֪һЩڳΪ˴֮αΣЮҪۣ
صĵ˵ͷݵʦԺǾѡʲôֻҪһ仰һ׵ģ
Цһܣˣ
أӦõģһƬȳϵ
ðɣǾ׵ģһЦӷ˵׵ĻôʵڣΪǽϵصļ绰Ҳζ˳ĵѡ
ܣĽȥοأϽȥɣԷ¶´ԼһԵʤȵúڻһ㣬͸ƶҪùϵ
ܣȻȥɣҲȰܵӸղôľţ϶Ҫɷš
ãҾˡЦŴӦˣ˿˾ͰˮѲˣϵĿ³֮һ⳵ȥ

ˣˣʱһŰֽ֧Ʊߵʱһ䣬Ļϲ
ʦܻȥˣԼȥȼʤЦһȥ緹
ͷ£
˵֮䣬Ŀһʤһʤַ˱仯ĺɫù˾ͺһаڸۡЩɫù˾Ȼֳһֲڳϡ
˵Щù˲Ǻܶ࣬ҲֱӰѳɫһ䣬ǹ컯֮¿˹һ粻
ʦôˣʤҲһĨɫ֪Ϻٻֱ仯һǾζų˴¡ɲͷðϸܵ亹


ʮ һƭӣ
ܣȱ𼱣ٿϸһĨɫǣԼȷʵӦضԴ
šʤӦһڳﲻҶ
Ŀ΢΢һϸ۲ʤͷϵ֣Լĺɫù˺٣ںֵܼһ֡ʤľ鷳ˣңֳ֮󣬿ıǣ
ʹıƵֶκͬʱʤѳҲ˽ȥڳϸĹ۲УһаĺɫùҪʤĽɫϽǿʢĿΪǮ
ΣҲʹش
ʦôˣʤĨһ亹˵æǰһ˾ļʾʱһ㣬ó˳
һ˼ܣҸղſ˿¸Ҳйϵĳһ˹һıͬУϸȥأ
ʦģ˵ʲôʲôʤɴһ˦ƹ֣صĵ˵ͷԸ˾ѳʻ˹ء

·ϣһЩڹصʵϴγȥֻʱЩæ֮뿪û뵽Ȼ˴ڹ϶ֽš
ʤ˵صĻˣҲʩϣĿǰڴװʹõĽּܡȵʤ֪ϸ˵һ󣬳ͷ˲²⣬ֻǲ²˭ڶֽţ¶ֻȥֳ֪˭
Ƭ֮󣬱ʻ˹أµæµţµļ๤ʱûйɰͷӭӡ
ͷֽкƣҶʦǳ˸λˡ˼ȫñ˴ϰȫñ߽ء
ʦһָǰʩֳӵ΢ЦʦЩֵǶ㿴ɣұ֤û˸˵л
ʤû˵Ŀ⽹ĵȴų鿴һ
ͷǰȥֻǰĹһ糣й˶ھȻĹšһǳ֣ǾмҲð˴ɫùˣƺֻҪһ
ҡҡͷ̾Ϣһڻʲô⣡˵Ȼһƺҵ˹ؼڣ
ʦ˼ǣʤɻ󲻽ʵ
ȰɣЦЦָһԵĹ˵ߣǹȥһ鷳Ӧúܿͽˡ
ʤʦЩ֣Ҳû˵ʲô˶߽˹ʤóŰԪƱݸʦȥС̻͵һ´һϢһ£
ʦмĵ˵ͷûƴǣӹ˳Ʊתȥ
ȵʦһأȻһȺڵķӵ˹أǰֵܣѾľˣɶ
ܾһ˳־׼ҲģֱһָĳЦһƭӣҽ˹Ϊץ
թƭˡܾȺЦһһӣߵıȵץס
֮Ŀһ䣬첽ų˹ȥͬʱְס֮ϣͻɽһ׶񣬿ǲ
ʤüȵס֣ﲻҰĵط
ܾ϶һĨЦݣڶʵǿˣʹھҲһ֣ĳЩҪ쵼ľӡǰץˣڱصˡ
һǰһΧס˳ļȻһģͬʱĬĳ˳ȫ£ȭ̵ֱָȵҪ
ڳУǵٶȾͺڹܲһЦһ˫ֱ̽ץסڵ
ҹȥһȣ˫һȻİڵѾʣƯһˤӳ
ʹƺһɶƵĵ˳ȥǱ˻ϣʼվذ׵ĻᶼûУ
ɫ΢΢һͣһʱȻû˸ǰЩ˸ﶼӲһĿ׺ǣһǾܶŹС졣
ճģϹԹץȥҿһٷĻӱػһ˫֣ܾһݣƺԵһȺСһ³ͷ
вңüͷһ壬Ǳв
вô
ܾ˻֣ʱʮСðǰΧס˳̶ݵ㲻־ܵĻųȥ
鷳˵һ飬Ҹղûʲô˼üͷĸˣȴǲǰһֱܾʵ
ôˣԭһԼŪȻڹ϶ֽšһûԼæôʤ϶ûסأӶܾ֣
۵С쵰Ȼҵ٣ȺһŰĺ췢꣬ˬ촽׺ݵ
٣СӾȻһĺ£ԲܷŹһͷ׳ĦȭƵŪһȣҶ˼죡
ܾͷЦһڱصõı鿴ųȵճģٸһλǹ¿ͷǸȻԼһƭӣҪȻĻǻ̵˽һʲôʹ


ʮ 裡
𣿿ǽǲ׼Źˣмһ˵ɨһܾԵǺôĵӣ
ʦҪǾʤóЩ˶ˣһ̲סǰ˳½ѵ
˵֪ǷṦ򣬵ǰʮˣҸͷʦҲһ֮ɫһ﹤߸ֹ֮ļһԴЩ˺ǵĶˣ
ǰԽԽŵľһ䣬֪ܾܷŹԼݺݵظһѵС
ܾЩǺҪǼ׺ݣճģ㻹ģҪȻľͶˣ̬ȷǳŶҰԵȻ캦鲻ǵһˡ
ϹһоյЦݣǳԼЧֱܾҪָųĴţ˷š

Ļոһ䣬ͱˣŭһȻһ嵽ܾĸǰȻһȭͺݺݵغĶ棡
ҵѽܾ﷢һޱȵʹ˹һֻϺ鶼ʹͬʱ˳
һȭƼ򵥣ʵȴǶһĶƤϣһȭܴһȭʹ޷ܣ
ҳһȭ֣ҪȻһȭ԰飬ֱܾ·»صͯʱѾѿڶС衱
ǰɣһȭȻôݣ
ţپȻ鶼ˡ
ۼ֤һĻЩСǶʱһŵĲ찡ʵ̫ˣ˾ȻҵڰٸĿ޵
ЩСǻȥԳһᣬܾһɥȴǳƬ̡ӳĳȭԲµ϶һˣļһϺܶ˶Ƿǳɵġ
ҸϣϴסԺˣǱ쵰𡭡
һ췢ҧҧǱǵСܣһεóҽԺԽܾɲҵŭһкʮС˹ȥ
ϧǣǰŸոһǰһץסļʹһˤһСϡ
ҹܣͬͻɽһǰֱ壬˫ȭͻӶ֮䴫һ˿˿ƿ
žžž
˫ײһһƵЩСδռκαˣ࣬ȭǵظ߻̶̡Ƭ̣ʮС쾡Ե˵ϣмʹסɲ
һභȭȭ⣬պ磬ԾԵǿưȫмٵĶ綼У֪ܲã
㡭Ȼһٶҳִϼŵˣܾɫ࣬סСҧ
ҲҪˣҪ㣡㣬Ҫ裡ĻҲˡӸµĿܾ죬ͷ·ڸһֻϰ顣
һ䣬ٶ˵̧žƨɺݺ˹ȥֱߵܾͬߵķݰ˳ȥϡ
ɨЩСһۣüҲʲôϸҹҪȻһҲߣ
һ˵꣬ЩСǾѾŵɫˣζ벻ǰλ˾Ȼô
һĻڹϣǺܶ๤϶¶𾪵ɫΪܾ˵һƿû뵽һ֣
һʱ˫ȳƵĿʼվҡһεĲ֨ΪЩǶһֳ޵ĿⶢסֻҪһ仰Щ˾ͻƤס
ͻȻԼܿЦΪһʼһ仰ûи˵˵ӡӹѧڲ˳ͷصĻᣬ˿ܾ춼޾ˣ

һܾٴκ۾վҧҵţس£һ㶼׼˵źݺ˫ȷһţߡ
ţǰüܾ죬ղ˵һ£ʲô˼
٣ǸϽ߰ɡ˳ܾ½ǣˣһ㵨ɫûС
ӶţɶܾݺݵĵһۣǿӲ˵֮һ£㲻ǿú׼бǶһѣ
ԣ۾΢΢һУƺַһؼ㡣ԭܾĿץסԼпƣȻùس£
ôģһ䣬ڵ˵νǷıӮһбģ˭Ķ£
ҳǧĹػ֮ڳ£ˣܰѹصĳаȨøңܾһɺݾѺǧȫ
ȴʤʵܣô
ʤһ˳ڳԼ˵ЩҧʦҾһΣаȨͽˣİɣҵţ
ܣ˵ͬģݶԼһռһɡʤļ򣬵ЦӮˣҲһһ룡
ʤһȵĹû뵽塣ʼӸĹϵѰɣ
˫һ£ǩԼܾҪ־Զһ֤ǩֻѺԼЧ֮Ƚ
һεĶԼЩһĵǲ£ܾĵǳ£Ҳóж˼־衣
ǩԼܾ֮װģָŹһЦճģ֮ڹһ£׼ˣһƭӣ׼ǧһֲٵ͵ϣϣʱ޵ĲҪ̫ѿ


ʮ ˵˲ڵģ
İɣ޵Ĳңֻ»ԼȻһЦ˫ȴ¶һŵ΢â
ãϣ㲻ҪڣܾԹ֮ɫһţһݺݵĻ˴뿪
ܾˣ֤˵־Զҡҡͷ̾λϼŵĴүǧǴֱʰ۳ɰܣƺܿͻᴫһЩ˵Ķ
ⲻҪ𣿡ǳѵʼ
ĳЩ˵ĶãҪô֪һ£Ҫھ죬ʹһϼȫѹҲס
ϼŶסֺοܾ죿οһڳСһ繷ʺǣ

ȵ־ԶҲˣʤüʵʦܲǰ֪£þһЩԤһ˵ǰͷʦڶ๤ֵǶŵų⹤ҪǳµĻǵȻ׵ˡ
һǼðɫù˵Ĺˣ˵ܣ̫ˣ֮￴ЦУ˵겻мһЦֵķǳš
ʤĲԺҲû˵ֱЩֱ˶ϳʵʦѵʲô
ڱҡҡͷڱǵȻʲôһ͵͵ڹװͷרּܣܿôˣ
ʤͷðɣϾȥ£
΢һĻʤпʼû뵽ܾôڣǩԼﾹԽּʹУһ˹ˣʹаȨҲסأ

ʱڲ֪ţɽ֮ҹĻҲڻĽ˴ϣ޾Ĳãڸ˺ڰ֮С
ҹˮ繳
ҹɫڹϣȻһɫӰںڰзǽٵĴ˽ּ֮£¹ԵЩ㱹졣ͳһǯڽּϲͣŤȷ˷ǳɿ¶һḬ̃ЯԹЦ
İһӰڵҹɫת뿪
ò˵ĵĺܴΪ֪ʹǷҲȫˡϧûϵδͷѾӰ
Сʱ󣬺ʦ¼Ƶʤ̾ܣʦȻǰ㵽˻ûֽţ
ʦһˣ㵽Ҳ
ʤЦЦԸй˶˯֮͵͵м˰ѽּܼӹ̣Ҫ̫ԡⶫܾ䶨ˣҪǸ㶨ˣÿ˷һٿĺ㵱๤ɣ
ллܣһưźõģʦصĵ˵ͷ˵

ʱͬ׾Թ϶ת˲ţϾŵչʤͿű˷־԰ӳԹͺ˹ϡ
ͬʱܾҲһ˳֣еҲڣ־ԶҲɾһ֤ʱĽּѾڳ΢΢εţ֮Щҡҡ׹ģƺʱ̮һ
ܾĹһЦָŽּЦճģô˵Сʱһ£
Թʹﺦ³Ҳһ˿⣬ڴųԼǰʧܣȻݺݵĽ֮ڽ¡
鼫ΪȻ˵ʲôô˵
ܾЦһмʵǰ㻹ʲôɽƱģֻҪһȥ˵Ĵ£ѹصĳаȨɣ˵˲ڵģ
ϾɨһֽżܣƵ˵ֻǿҪ£ɹظû⣬ʲô
ܾЦͷ˻Ӳһƾ͵Ķ̳ǱȻģҾƸ㿴˵žֱּ棬סһ֧þһơ
ףһûӦܾƣɻûзӦתһɤӵæּһ⣡
ôһһСƽּܡɲôƣּҡҡλ˰ȻΡȻ˿ûҪ˼
ôܾסˣǰ˷ܵظ֤˵ֻּҪһƾ͵ʲôѵƭһģ뵽ܾɫÿ¡
ʤϷһĳܾٺһЦܴ٣ҵĹûɣӿǧϾͲˣҲǿҲ˵˲ڵģ
ܾϵɫһ˵ܣڻ磬˵ػ⣬øҿ㣡
ʤ⣬Ͽŵһ֮״ЦǿܴٿʼˣҪǲ֤ǲײĲᰡ
˵֮ʤһ̨ʼǱԣڲų˶ԽֵּܶƵǺȻ
ʵɫ£һӰڹϡզһͺһֻ͵ʳԵ͸Źɺ壬Ϊ޷죬ϧͷĵһż
һƵɫȻ䣬ָƵ治ŵµǾȻǰڹϰװͷ㣿ܣ


ʮ ˺
ɫһһףɰת࣬ת죬Ǹо澩Ƶģô̿
ǲò͵͵ĶԽּֽܶţС˵ƻʩ˵ıɱοﻹ־Զڳעһöڻң
ƫƫʱù˵ͷʲôʲô־ԶƵĿһ䣬ʵ㻹ʲô˵ģ
ոһαС͵عڵϣһԼһĵʦҴˡҲðܾԸ㣬Ұɣ
ҡҡͷû˵ڰҲۿһ£֮Ǽðɫù˵Ĺ˶ָѾܹһ֮֡
ܾıóѣ⼸λ˱ػּܳܵвԿù˵ͷùûˣͷϵùҲ֮ɢ
֪ˣαصֻܵһͣľӮˣҲóԶ֣ʤͻ׵ġ
㣡ܾһȻǽʹܺһʱҲܺһô˹
ʤǰϷʵܴ٣ʵǰҲУǹ֤ˣѵ뵱ڷڣϼŵĴү
ܾ˫ȭһؽҧǰƢ϶ǰѾģǳڳ֤Ҳֻһֱͷʤһëš
ܾһվڽּ֮£ŭضʤŭģ˺
ž
һĶܾϣʤҪˣֱӳλϼŵĴү
ɣѾ˺ˡʤЦҪΪϼţҲǸ㷿زģʲô࣬Ǯ࣬бǮңҲ͹ԹԵĽǧ򣡡
ܾһȥʱһǿҵ糱ˮӿͷĵ״æǰסֱۡ
ھֻʣܾһˣܲץסĵѯʵ٣û°ɣ
⻰һڣʱܾ͸ˣָߺ޵ĺҪˣôǧһȫǵϣ˵˦ּݺݵĳϡ
žžžʵʵİ˼վһͷתŹթĺ˲ʱ˺ƨɣôû
ʤû͵ıݣͷİѱʼǱԵݵܽǰ̯ߵϻ˵նԼ涨֮ల£ѾˡǮǷͥϼɣ
˳ʤĻϵЩǾǰһļһʲ˸˸ԣܾһ֣ܻܿݺݵüƹ
ⳡ滹ӦһŵĴʶܾһзмСѾСȶӿʼ
ܾ֪˲ǿЦҧҧԸڱʼǱתˣӺǧһֲٵĵʤ˻ϡ֮ݺݵڻسһǣǱͺԸϱƵģ
ǳʱǰ΢΢һЦܴ٣ȻسԺлĻϣǻ漸ǮϷ
쵰仰ûѴѪܾĿݺݵĵ˳һۣճģҼסˣǵ¶û꣡˵תߣľ͸éʯͷƵġ
ظ˿ԼͬһĿһۣ֪ȥʹѲƤҲðˣһȺ˻˸ɾ

Ǹ߳أʤȻƤһɣЦˬһˬ˵ãʦҽ̫ˣ㶯׬ǧ򡭡
벻ĶУܾ˾ͼıĹأڲ鷳һϼǧ򣬹ܿͻᴫ齭СʱֻҪʤһ¹棬鹤ؿ϶ܴ
ͷʦҲǰȤǷ´½һ̾˰ҪڰǸ񣬴ҷǰ㵱ɹɡ
ЦãһȥģһûأǾҹ̭˵ģ
ٺ٣ҵ㹩˼ЦҪǹ˾ȫʵˣҷֵһǧ͵ɽǮ㿴вУʤڳһʵģͲѧһé®
˭¡
ˣʤ£Լȫʵ˼˰˵˵һһ룬ҪǮĻԸʦǼӵʣũֵҲװ
ɣһһ룬ҵó귢˵ʤ̬Կȷʵһˡ
һȺܵĻƽ̯ÿ˶кüǧĸˣܲˣ
糱ԶԶľʹ˸ո뿪صܾ쳵
ԣܾɫһָܻĺԵģˣֻǶϽţ


ʮ Ҫжĥɱ¿
ֻǶϽš̶̵ܾļ־һѲݵа㴩̹ţɫ䣬ٴδСԭ͡
ܾ췭ˣھҪжĥɱ¿
Աɳ֮Ϊ뱷ڷˣܾ첻֪Լıó˳ֻʧ󡣽һʧǧģ
׷Īֵһץסĸ첲ĵ٣ҴˣһλɣֻҪһλᣬԸţ
δ˵ֱܾ꣬Ӱ˫ס˵ĲӶݺݵĺԵģֻҪóǧһëҲģҪһᣬܾƫƫԸ
ʱûһǳɫ˵ˣֻܹ˫ֱۣҪжĥɱ¿
һǰһھˣ벻һʼǱΪ˻ᷢ־˵ת䣬󼴽ģֲⵣģİ˾Ͱִˡ
٣㣬ɡǰıţ˼ЩС
ԣܾջ͹Եƣ΢΢ƫ˸߰ͷ­ϳȥһֻ֣ȻŪưڣ
٣ȻһɣԵɤġһ˵װıںĳĬһͳ죬һóˡ
ûһͳ廨ĴСµ˾ѳһƫƧСٶȰ˽ȥĺСܸ˽ȥúʹһҹèӿɥʹ
ǰ濪˾̲סֱǣ΢΢оܾйߵֶʵ̫ˣˣ

֮СĲ˵ϿνһƬڡڹڻһ󳨿ӿʼɻʤҲİһǧת˳ϡ΢һ㣬ҲһǧСˣ
λСֻ΢΢һЦǹӼ֮ĺԳԣܾһѲˬ¡
־ԶȻ䵱һغҲļʶһسֱϣһЦʦֳصˣ£ֻܽҾУ
΢ЦһͷðɣԺֻܽ㡣ȥ̻Իʹһ٣ͣ
ʦӦ룡ʦҲһȥɣ¶ռˡʤĸóͣ˵Ҳ׬һʣͲýһƨ
ã˽ܶ࿴أֻȥ̻Ի͡鲻ſھ˼ؿĴ
ʵʤ˻Ƿǳģ˵еۣ˵ͨԶ˿Լѡ˵Ҳ£Ͼһǧ
ʤһҪ˫ʱһ˷ܵĹϽкŴҳһĻ

ʤıһֱɱ˽̻ԻͣʮĲˣڰ￪ʼ͡
ǡɽҲڽ̻Իͣǹһպϣڼʤɫ˵һεĶԼǵýֳƿ죬˱һΨ²ҵܲİ
ǣԽԽˣ³׳ҵʳƷ˾ˣҸʣҲǵǡһֻռһʵģ
˵ĳֲ֣һƬţܹ˵ڻⷿסأСϰСϰյĿ֣Ҿʺ߷š
˵ʤ̲סʦˣҪԸǹ˾ҸнҲԸּ۶Ҳֻܶʦοڵġ
ʤ⻰ɲǿѨ磬һһû˸ٸֻǳЩĹԱ⡣ԱҲйԱôڳ
˵ˣһʦڹ˾̫˻˷飬Ͼɲְ˵ڵķ״̬Ϊʣ
ӵ˵ͷղͷʳһ˰һߣһ潭˶ӡǵ˿̿ԭǶǳԻġ
ųԷĿյ۽ӵͷðһϸ΢ĺɫùˣǳϡǽ¶Ӧߵ¡
ϸ΢ĺɫùڱ˵ûˣԲ²˭Ǳסû˵ǽʹ߲嵶ҲӲͷƤϡֵʱ໥ĵģ
ٷһнʤǳˬǮˣŻǧ㣬ӷԸþһŹʤԺڳ˼ʹ԰ʳû˸˵
˽̻Ի׼ؼңӵһ绰绰Ϊ֮һ񣬾շƷƴġ
ֻϰ½ֻڶ߽洫շƷƽɫǣҰ


ʮ ֪Ұ˭
ʲôˣͷһæؼ⣬ҲαѾͷòĳ˰ɡ
շƷƸմֻС۾˼סԼˣھٹ˾Ĺ棬һҹӸңæǣ
һ⻰ͼˣæ˵ھٹ˾ţǧҪǣϾ͵˵ֱ˵绰׼ȥȼ
ͬסһ£շƷƳ¡οҪǳ¶ֻ椷ǰ춼˲ɡΪ˲ϸϹȥ
ʦҪҪҽһ˹ȥæʤԱ˸ţǰʵ
ˣȻȥɡæ·һ⳵˽ȥеʦȥٹ˾鷳ѳһ㣡
ϣ˾ʦͷӦһֱһŲţʱ⳵һֱ·ϣ˾ٹ˾

ʮ㣬շƷƴһѩĳȹվĻױůɫĳͬصһڼϣ崿Ľ鲻ԽҪ׷
˾ٹ˾һ֧棬˾ߣϧļڶšֻҪշƷһױ䣬Щ˾ͻ塣
椶ôٸ磬ҪҪǰһŵ޳ٺվ⣬滹С࣬˵ıһλ鷢Сࡣ
ˣ޳ٿϵˣû˭ܾܾģ޳͸һţ뱣ʿȡ
޳ʲôˣٹ˾һλ߹֮ӣƾ׵Ȩƣ빴ٹ˾Ĺģ಻һ仰飬ƫƫշƷƾͲˣʹֻ߸ɵţҲﰵЩѻ
ʮ֮󣬻ױȻ򿪣շƷƼҴҵĴ˳Ҳһ۾;ֱȥƺҪ뿪
շƷС㣬һȣ޳⾡ʱûκβ֮ɫӭȥ΢ЦҵСʱȫԿóҵĳ⣬ԶͿ𣿡
̬ȺܳϿңڵԲˬ޳ƾԼĸλģȻ֮֡
ǸûգշƷһܾ˵ʵڵģȷʵִүûȤ˵һˡ
ԵģǸҪٸ磬ɴǰ椶ȥˡһС̲סˣǰŭһ
ǣֻȥȻ̸̸룬žҲܲšһ鷢СȭͷָǷžı죬һЦٸ磬仰һ
ұ죡ҪշƷСô죿һ߶浰ȥϣ޳һŭ⽫˺ˣһתЦӯӯ˵շƷС㣬֪ܲһأ
ԣշƷƵɫˣһһİϷܿҪǲӦĺпܰԼȥ
޳٣㡭ǲҪշƷƼֱðɫĽɫѾûֻһˡ
޳ٱλģ嵽֣ʹʹһЩǿӲֶҲںշƷȥǼ˼׺ݣֱһ죬ȻֱշƷƵץȥ
ס֣ͻȻһŭȴĳ֣һӰٵĴӴſڼݺݵһѾס޳ٵ졣
Сӣ˭ͦʰȻҹӵ¡޳Ȼɫһſھ˼ֵġ
һٹ˾ͷշƷƣڼ˿ڣȷɣʱһŭӿԺһ˫վһĳžžֱ죬ûһȵ޳׳˺ƨɡ
СӣȻҴٸ磿
ס֣ҪȻˡ
Сɫ󼱣һͬʱȭ˳Żߺ󱳡Ҫ޳ٳ¶ҲóԲ˶ߣ

һһ̧ͺݺݵ޳ٵؿڣ۵һɺѪصĵɶǽϻ䡣
ţ˫һץ̽צһסСֱۣһšȻšֱۣһƯĲߣֱӰǽڡ
Ϊļһײǽ֮ʱڵأŤ˼޺ֱ۾͸šһƵõʹȥһʹ˹ȥ
Ķһǳɣ֮е˻ԣֻ޳ǿżѣҲ۵ͷ󺹣г˷ŭĺɫ
СӼֱ޷ˣҰҴ޳ĿݺݵɨһСܻ࣬ĳų˵֪Ұ˭𣿡
ҹ˭һӹҪȻһһָȥС࣬Ӳû˵ļһ
ղһ۸շƷƵ˲䣬ô¡ּһ޷ŸеȨƳ۸һСģɶģּһ
ԸȻһ׶ԸķʽǾǰ˵ĻڷŹƨȻһ߳ȥѬԼıӣ
շƷƼס˳棬һ˽˳Ļ椶ɲ뺷²Żˡ
һˣû޳ٵıˡ˶óˣ׷ģҲ˽˳һᣬŭʵĳų˵ҵţϽ˹ʰ۵Ĺ


ʮ 첻ҲҪһƤ
޳ɫڲĺһɤӣշƷŵƤһ鲻ĸŽ˼֡һ˵һıһţ׵
΢׵շƷɿ˳ıɫһҪ߰ɣǲ𣬵𰡡
û£иӸߵĶأĴһշƷƵĺ󱳣ʾȲҪżһ˫ȴ΢΢
͸޳ͷϵһԭǾٹ˾ĳ߹֮ӡǡǡɵǣٹ˾ܾҶ߹ƷԼʶҪһܽһȺʲôˣ
޳ټһһ䣬㲻𣿺ܺãֻҪһҾģ
㾡ܿԣ޾ɫĿ˵
ҵţ
ݺݵһ仰޳ͳֻʼ˴绰ֻͨ洫һѹ˵ƺڿ֮С
Сٰʲô¶ڿأ绰޿˸λϵܾƷʾһǸ񣬵ʵ
˿ھٹ˾ڲڽһϸĻ顣ǰܾҵȥְܾͬʱľټƷܾ˾ǣʵȫ˳һӣ
˵Ʒɫô˾ٹ˾ܾһ˾޴Ч档ǺλϵƷȻԳһƬмҲǳãʹи߹ڿʱӵ绰Ҳֻ΢΢ͷͬ⡣
ڵ绰֮У޳ٺ֪ҧ״֣Ҿڹ˾¥˸ˣ˹æСӲҵŮѣҪǼҵ𡭡
һһھǿݺʹõ绰޿һʱŭߵӣҵţϽ˹ȥǸ˽ʲô֣
޳æشг
סϴ˹ȥ޿˴ӦһȻҶϵ绰תͷܾƷ˵ܣҶӳ˵£¥һг˸ˣҪϸϹȥ
ʲô
Ļһ䣬λϵƷȻɫһ䣬ƺ뵽ʲôϷʵ˵˭˵һ飡
Ʒһϵıһ仯ϲҲ˲Ųƺʲô˵Ĵһ㣬ǵû߹ǾЩɶͷԡ
ƽƷ˵ӡǳأ̩ɽǰһʧɫǴҶѯĿ⿴޿ˣ
޿ֻŶӵ飬ܹ˼Ʒı仯վ˵Ҳ֪˭Ǹֽгܣһȥ˳Ϲ˾ıӣ
ðɣȥƷһվҴҵľ˳ȥƺ޿˻Ҫżһ
ƷаܾܵҲȫƾһ仰޿˵Ķӵ˳Ȼԥվڳһߡиǰţ˵ĶǧҪǵ˳ʦźá
Ŀɨ޿ˣƷжʱһϣ㲻Ҫ̫ù¹ѻɱǵһڻң
һڸ߹¥¸ȥ޿˲֪Ѿܾˡ·ʱ磬ǿ׳죬Ͳó˻ȥˣ硣ΪƷ⣬Ǹһӡ
ٹ˾¥¡
޳һҵ绰ŭųЦճģھรɣҰ˸㣬첻ҲҪһƤ
һ䣬̧־һ˦˳ȥĵƷҵ֣ûһĽֻҪǰNɪȴ˵
ۼʵʵĳһǹշƷ̲סһᡣ˵һǹζʼû䣬ʹӲҲ¡ôţ֮ĵĸСС
޳ʹĴһŭճģôĹҽһҪ˵ùζӳҡ
ȰСӸҿģʰȻǾٹ˾ˡ˳޳ٵʱȻһȺֳֽıͷĺζӳкһſھҪˡ
ıӳһӳǰΧס˳ˡܹˣʬС࣬ȥֱ۸Ƶģʣµһֱл˵˭ȻһĿȻ
˭ҶҶӣӽ޻أһŵ޿˺һȺ˳аüͷƷ
޵ģܺԼĶӣҧˡ׷ŮԣǶ˾̫˰ɣüͷһšʵ
۳Լˣ޳ٵĹЦģڻҲˣ֪֪Ұ˭ûУھٹ˾ֻҪҰһ仰ܵŴҵųȥ
ζӳҶץˣ޿һĮĶϺȣı粵ھٹ˾ӣӽҲ
֣ζӳһͷкżǰץߡ
ţ
ɾʱƷ˵ˣĿɨһ޿˸ӣ˲ʱ˾ֹ˭ҶƷѣǾڸٹ˾ԣǼӰצÿ


ʮһ ʦϸɣ
ƷȻһֱӰԼ۳һٹ˾Ĵñӡ˭Ҹ֣Ǿֱӵڸа壡
һʱ׼ֵıæ˻ȥٶȾ͸˵ƵģǽһѸ磡
ƷڣɰһϵıʱǼ׼ֵıԼ˰ģҪȻܾ֪
ͻĹ仯޳ٽסһͻСȶӶŴһ¡ָоͺϽһˮͷ˽ŵװ㺮塣ĸ޿Ҳùŭı黻˴㵡
Ʒ˲Ŀ⣬ǰס˳˵ʦǱǸղڿûпҲΣϣдɡ
ˣҲ͸ƷһӣͷðɣҾһΣϣ㲻Ҫʧ
šƷصĵͷĿг˼ᶨɫ
ܣǡ޿һĭƺųܾѣг˻̼֮ɫ
޿ˣͼ˺Ǿٹ˾Ĺڸ˾ĨڣɲҪʧʰöɣǹ˾ҪˣƷһӣˡ
Ϊ£Ʒһ۵󻮲һ仰顣ף˳Ļٹ˾ûκκôܾ޴ʧ
οƷҲǳмͬʱһϽĸ߹ܣⲻһô޿һԹûֱˡ
޿ǰһڣ㱻һ仰ҭ˵ôҲû뵽ܾûԼæԼһšΪ˱סԼĹֻѯʵܣѵ¶ûô
ȥѾˡƷԾһϣһζӳϰ˸ϳȥ
ǣζӳӦһǳϵĳż㶵ıǽпˣŸɶ۵ļһﶪȥϻʬҲһˣ
ڱɫһ࣬˼Ѫһצ޿˸ӱƽǸоֱͺ̫˻Ƶģ
㡭ǡ޿˱һг˾֮ɫñ˾ôؽ澡ʧʱʹȥ˾θ߹ܣҲûԸҪ
һĻķʹһ¥˶סˣİĿ͵͵˳ϡһﵽ˭Ȼܾ£
ҧҧ޿Ϊһ棬ֻܿƷܣڹ˾꣬ûйҲпͣܲܡ
ߣƷһüͷ΢ʦϸɣҪԭ㣬ҵǿԿ߳ȥȻҪһӣɴס
ԣ޿˻תֿ˳ʦҴˡҲ֡С£Ҷְ̧ɣһĵĻ¶һԵ߹Ŵܾͣ˵ֻ
޿ھٹ˾ʲôˣ󻮲ԴӵõһܾʶǿǱǿ׳·ȴҪһ˵ü˳۵ģֱ仯ֱһԵ޳ٱѼˡ
޳Լţϰһȴû뵽ϻû˸һֻè
޳ս˫ȭǰһƿڸĵĸףϵıŭճģƾʲôҰӽ˽ֲɣ˵ֱһ̧һֻƾϳ˹ȥ
ž
Цǣ޳ٲûгг½ǶûմȻһ쳣Ķͺݺݵĳϣ
СٰǺͿܶǲˣֵܶ𣿡޿һĺɸֵŭԼĶӣոտģûӦأĶӾͰˡ
Ҳûϵλ޳پ˲ʶʱ񡣲Ҳԣһ΢һʣҲǳ⵵¡
޿ˣĶӻؼȥɣʲô˵ˣӽ쿪ʼ㲻Ǿٹ˾ˡΪǶˣƷ̾һһﶨ
ܡ
޿˻밧󣬿Ʒһ䣬Ӳİסǰû֣ȻҲˣתֱ뿪˾ٹ˾
׳һ޳иãȻ֮⣬վɵһ
ֵǣ˶Ҷȥζӳͺһ˿޳ٵװɵ㶣סͶ˳ȥȻҲСࡣ

ûϸӣٹ˾һ¥ʱˣڲһڸ߹ǰĿ⼯˳ϣλΧ۵ŮҲ˸Ķס
ʼգû˵ʲôݻƫƫƾһ޳٣һ󻮲һϣ
ϲģǱ˶ľη֮⣡
ʦˣļʱͬʱҲϣҪϡ˽⣬Ʒһϵ˵
ʵλܾҲǳŭʦòٹ˾һˣȻЩ޳ٸһ٣ⲻǵڴô
νʼܣ¾ͽҹȥɣ˵Ҳûôţ˵԰ɣ


ʮ ˵˲׼ģ
ֻҪͺãƷһλʦֱϣĳ˵Ҳһλү˭үȥأ
ʦԭ㻹һշƷ۳ù˳ȥһžµֿ˻
߰ɣȻؼңµһŮģת߳˾ٹ˾
Ʒһĸ߹ǽϳ⳵ȸ˳ǮǽһֱܵӾȥˣų˸
𣿸ղܽʦĺᰡֱİӣҪǳʦһŮģȥҪһ绰
Ҫھȥܾ˵أ
ˣҲʦʲôݣܶ˳϶ֹһʦô򵥣˵ǳĳλ
ٹ˾һȺС۷׷ף޲ðѳúʸ۹ۣҲ׷ȥʣϾղŵ̫ںˣ

Сʱ֮һȺŮˡСǩĳص˼ңѹͲ֪Լ˰ӣҪܿһ֣ʱӭģǳЦԵء
һװ·İװɳϣշƷ֮ɫ̾˵ڻҵû뵽Ȼܶ˳㡭
˰ɣҶˡϵĵţҪڰշƷǰˣ磬һ
շƷưĺߵУ˵һôˣڼﳶҵĵʱ˭֪㰲ʲôģ
շƷ˵İʵԳǷǳġһڸóֵʱЩС¶˻ǿ˲ֹһ
һգ椶ļҲ߯ˣӲǰ쳶ĺĺ
ǶԽ鷳µɻüͷһʵմŮôģ
շƷСһĹĵ˵һʼҲ֪һӰʦףԭ޳ͶˣĹͷȥٹ˾Ȼ󷴹һ
ûϵ޳ٶգԼæҪȻշƷĻǸھٹ˾ˡʱշƷƼʹֺܵҲ𡣿Լһûˣ

һշƷƽ˴ģ˵ȥϴ裬ȵһȥ͵ǸİһǮף
ȻӦһշƷƾ͹һԡԡңܿ촫һ󻩻ˮֱǵóһڸ
椶ûҵˡ
ʱͷ綷շƷʵһǳԺõģƱҲӲ˵ƽʱЩʤ˼йŮĹһңֲڼңֻҪǸﶼЩ컡
ϴһԡﴫշƷƵզȥ̨ԡùһ°ɣղˡ
ͷɳϿӵĳͷһڰʾԼҪôһ£ӲͷƤȥ̨ȡԡȻ͵ǰ
ſţԡҵŹţ͸ƼһʵӰԼܿ΢⻹һƵɫˮ׹ص΢ⳡˣֱ˲ĸ氡
һԡ˵մŮҰԡˣһֳֻðɡ
֪ŷݽշƷƵԡſһϸһֻС΢һ
ò˵շƷƹȻģһǷϵеԸŮһֻԡ־óһֻΪǵĳ嶯˱һ飬һְֻԡ˹ȥ
Ͼһ˲䣬ԡշƷͻȻһȻǰһˤʱͺͳӭײһ¿ɺãԡûס˶ײ˳
ӴҪ˰֪ݹһ𣿺ñСˤһӣôҲշƷſھһٳؿڶʱͣţ椶ûʶȻֻһԡ
ƺһסֻ쭵С椣ۼһƬѩźĽշƷ˳ȥ˽һ𣬸һֻС˴ǵĻƵġ
ŷӦշƷȻһԡ⧲ײ˳ĻǼܵķһ߷ļС
ţշƷ΢΢һʶİѹϵԡһȻûʲô˵Ķ˶֮䣬ʼı÷շƷԭߺǷ·͸˵ƻһ
շƷƣ㡭Ȼ
ҲûϵһĻ棬ȥֻշƷůɫ㷢߸˫ֻأС糺һƬʱʵһ̱ðζ覵ԸŮ
ԵŮ˵ģᵽˡֻκһ˵һֽ컵ĸоļȻֻҪһ˿һշƷƵͷ
ɲ֮䣬·ʱ䶼һ˲ˣ˵̬沿鶼ͬ˶һȵĶ˵շƷƾ֮࣬ͬһֻС¹ڶ֮ϵĺθǱù̡
ءշƷ߷߽ӣȻһһ￴ԼˣƫԼĻˣʵ̫ˣշƷ·һֻֻС¹رײֹ˵ǣ˫۾ģڷǹһֱ̫ɶˡ
Ȼ֮䣬շƷƽһһ˫ڰ׷Ĵ۾︡Ứߵå˵˲׼ġء


ʮ ǧ˳ү
շƷһʱЩ̺֮һ˿ǻһϻ۸Լ㣬صӸˣȻĿʼ͵ˡ֪ⲻǳڹģҲ˻ôһֻɫǡ
·ƶԼɫһдΣЦһմŮ۸ղŶᣬ㡭ȲҪвУ
˱˼ڵĻƻŮܲ˵ԼʲôҲûɣԽԽڣɣƺҲϴˡ
ճģ㣬ô۸ңշƷƷ׵ϸһĨ̵ĺΣƫƫԼֲȥʹôҲ׸ղֻһС⣬һ뵽˴һֻֻС¹ײѡ
أһ뵽շƷߵú޲һضȥˣʵ̫ˡԼ˵ģ¿ȫˣֻɫΪʲôÿһζԼôǱѵͲҹЩһЩ
ޣҲŲҪҹ֣СҪѩĻһӦȥСˣһţշƷ΢΢̧ף糺СЦĽס˳·Ҫͷʵһ㡣
ϹһҪ˵ģҲ֪̫ˣæִٵȰշƷưԡһ£Ȼ˵մŮǸղ⣬ҪͰɣ͵Ǹѹѹˡ
ߣǱģշƷһᣬĴӦˣܿƫףϵĺϼ֮ɫѾӵ˶ϵԡҲø

ǺһĻڵշƷߴŭҪĻҲȻѡʱֻʱ
ųƵĳ䣬շƷƺ߳һŭıСֹճɫǣҵŰɣС㵽ʰ㣡
˵֮շƷƶپЩĺǹ죬ǵͷһԭһԡվԡ棬ԼԼ̻¶Щ׹⣬æһԡҡ
صʱ򣬳Ҳ̲סĨһ麹аշƷưշƷƣǧңҲǰ㵽ġʦҲû¾ԤС⣬ֻܰС¼
ڲѵ£ȻҲϣշƷƼǺԼֻеȻȥһ£
ǡڴʱһ绰˽ͷһֻĻѾʾ˺üδӵ绰
㣬ǲʲô¶æһ䡣
ӴСˣĵ绰ˡЩģڹϻоٹ˾ʹ˽УϢ΢ͨһĶ֪˳ʦͷ
ⲻһõϢ𼱻ǵĴһ绰ѯʣϵڼСģأȻ绰ӣ
΢΢һܿ˼ڨڨЦЦ㣬ߵϹ˵ҾǸһѺϻܾһʱҪϳȥԸ
аɣҽȥڵ绰ӦһҲ֪绰˵˼Ҷ˵绰
ֻüͷ΢šڵ³׳£˼Сģ֮ȡᣬһֻ̤¶ɸɲ
һ뵽ǽշƷƻ޸˱ˣĪһʹ˵ͨŹģʱռ
Ҳ벻һȻֻաһԵˣʱһҶۣϻƣӦ˳ȻƮĸԶ

ҹɫµĽл貣ϵʱ޿̲ڳҹķҹĻĽ٣Ҳ𽥴С
ڰӮʤ鴫鲻˽УڹӮܾǧȴ֪ԭֻƤӮģ
żԶ̸۵Ķ󣬷Ҳνˡ˿ڷ־԰Сſڣһ龰硣
¸磬˵˵ôӮܾǧģ浽ˡСеĽѴñһߴ˴գ͸Ź˷ܵζ
ʲôܵҴ˵ɣƵ͵ѩơƹһ죬ڱǵİͽ׷˹˵֪ǳ˭Ϊ˽ʦΪǴɽ߳ˡ
¸磬׵Ŀͷʡ˰ɣֱ˵ôӮģС̲סֹһ䣬һÿζҪѿͷ˵һ飬䶼ϼˡ
˵˵ҪǲҾ˰²һһϵıŭÿһζԲˬ
Ȼڱһپ´ӳ˵Ƕתͷŭ˲Сһۣӣﻹֹ䡣
¾Լŵọ̃ʱֺ˵СϢɳͷ㣬ǧ˳үҪȻֻҪһڣ˾ˣ
Сձŵɫ԰ףȴƵʲôֲһ㣬ֱһƨ˵Ͽɥһʵʵš
¼Сһģɵ˵ͷ˻ֵ۳ʲôˣйѵСɫ
ڱæͷǣһǰ΢ʵ¸磬ô֪ҵŮûУ


ʮ ʵǹİɣ
ԣ°һۣƲͱϹˣڱò绨ĴŮţĹŮл𣿡
ǣ㳤ÿɱˣ͸϶
˵㣬ֻҪ۳͸¶ôһⷽ˼ԸϱĶһˣ
ǣǣѽɴͱˡ
»һ䣬ʱڱ̷һƬ֮СҲվţ˵첱Ӵ֣Ͳһطȥˡ
еǰյһ˶ӲȻҪĥ·âһ䵥ɫͱһͨ͸һɫܲݺݵͱһͱ
˺ˣ˵¼ģһʱõ˼㣬󷽵İ˰ֽ˵Ҫ˵ӮԼһ£ô˵𡭡
ԴӼĵһۿʼҾ֪һˡô˵أϺҪôһĪҶӽ
¸磬ô£̲סַʵ
Ͳ˰ɣ±ǿ׳죬˵С˵ĻǾ֮һҿ̨ϳͻȻһ·ϵЩèȫˣʱһֱſ˵ϲҶ
ʵֻ֪ں죬ƾһп˵鱾£˵ûɫһڱǷ󾪺ʱò֡
ֱѴ͵ļƿѩơƺ꣬²źСͬĽһ׼ȥֵࡣڰ·ճŵĳæͷʺá
ȵ֮շƷҲԡˣջһױ˱׼ȥͣ˳´һк
˸֪һڱǰĽԼ£ֻѺµıֵһ顣ӮԼǼܷ£ϼŵıȴ鷳ĺ֢
Ҹղ˵ܾǧ򣿡շƷһһе˳ֻϵı΢ЩŹ֡
ʱϼԺ˳ڻشһմŮ˵һôǲпӣǽӮðɣ
һᣬһֱķ飬һЦӯӯĿų˵涼ˣǷ־԰Ƭǹҥԣɽˣ֣ͨʦȵȡ
ɽˣʦЩզ࣬ǵȻḻġҲһԼŵֶΣԾЩ˷ˣԵԼء
Сӣ﷢ˣһͣҪܹȥ޶С鲻ſھ͵Ϸ˳һ䣬ݿڻİԵ겻ġ
£ڨڨӦһշƷƺܿ쿪Ĵڼ׿ǳ棬ȥ֮һȥ˽̻Ի;۲͡

ڽУֻҪǾӦ˼ûһλ֪̻Ի͵ġӵнȫʳףֻҪܽеó֣ڽ̻ԻͶܳţҲܿһҿʳƷ˾
Ȼˣ̻ԻҲǽһ˳еĲҵ׬Ǯӻ⻰ӦڽϷǳʵʣ
˽̻ԻͣӭķԱһǳһ·̵ƣշƷƵĴڼ׿ǳ涼һѱ۵Ĵֱͣ˹⣬˺ܿ˰ڡ
ǣʲô㡭ӰѲ˵˳ˣҲһ
ָһ˺Ĳ˵Ҿ͵罷ͷˣм俪ư̹
ۼ˸罷ͷշٺЦ˵ɶɶǣòһֻ̤ɣͷǿǴм俪·ӣ
΢΢һ㶣û뵽罷ͷֳ̣͵͵һ椶ĿⲻƵĳԼЦء
ߣһֻ̤С㲻㣿շƷƵһӾչţֱһ˳Ĳ˵ɶӼѪѼζߵĵһѣûһ
˵⵽һͨը䵽椶Ҳһ۵ֱӵһưɣ⻰ﺬһ˼Ǿǰ˵Ĺ֮һʵһζ
ӣҪһأֻҪѲƤ͵ոˡûһڵȫ룬ƮһѱǵĲζüʳָ󶯡
ǣ罷ͷ澿ɶζһɷнµļһƬͷó˾һԻ
ǰ΢΢һӾͰͷϸϸƷڶپһдһ˿˿ζĴܰζٴ̼رˬ˵һڻٳԵڶڡ
̶罷ͷѩϸ۵ڴͷģóԵĲ־ͷ˳֮ЩȷʵһϸϸƷζĺòˣ
˵˵˺óôշƷƿһʳָ󶯣ϧģעⱣٳζĲ湴ֱĭֻó
ţóԣһͷĻ䣬ϵת̾ͿʼƶˣӲֻһƬͷѾշƷƵ
ۣշƷƸոһƷζʱͺûһ˳ƽʱһһ
մŮ̫вˣʱЦǰ椶Ҳ̫żˣֱӼһƬͷⶪʹҲԡ
շƷ֪Լ˸ܣһˣһ쵰ģʵǹİɣ


ʮ ſС㣡
û뵽椶ȻֱһѻյԼ뷴䣬ϸһʵշƷϵıһǳͷڳһŰ۵һƻˣ
ûһҧǻĳʱΪָ飬ֽҿһ˹ȥðɣȫҵĴԣû˸
շƷһֱһŷ˵ߣСŲʣȻٸ㣡һǽ۸ԼأշƷô׷Źֻܱһʾһ㡣
۳ų˸ƿ̲סЦˣèסļֵǣ㷢һˣԭ۸һ
һƲ죬˵ûƼշƷڼҸ۸ɣϳܲɶ£ʱˣ
һٷԵû㾡ˣԸǮʶһظǵݳܡƽЩǿԼŬģôðģ

Ѯһ˾ͺȵ˺üƿơƣںȶ˵ԭһкȥ׼ȸԼŷˮ˵
ĵշƷۼ߳˰ᣬ֮նһţ¿˵㣬ȳţҲȥһ䡣
˵žβų˳ȥշƷȡ˷۱ĬţɫǣЦҡ۸ҡӦʱˡ
Ȼܿſ˳ڶžӲŪͷǸǵշƷֱ¡
Ժ֮жʱԡԵƿշƷԽԽһﳣԼǱܲһɫ뵽ŵǰ̽˼䲻Ѹײڶ֮ƽеķ۱˳Ĳ
ͬʱڶžӲȴȻһ۱Լ˹ʱһݡӦ죬費һƬ۱ĶֱͬС˵Ķʯҷһ޷ֵ
Σ֮䣬˲ʱһᣬʶת漱æȥû뵽ǣһĽһޱȵĽӭԼϣȻһͷײշƷϣ
շƷƾһʱԵȥǰһ§һ˲շƷƱһʱͷ·סһĺࡣ˵ŮˮģշƷƹȻǾȪ޹ǡ
죬ſС㣡ܴ󣬸ոջڰϲշƷƾȻ͵ʴףת۾ͷԼһĻһʱᶼӿ˳һ߷ߵľһ
ԭ÷۱ңȻĻո£ŭеĳҧҧһֻסշƷƵ°ͣȻһͷͺݺݵסӣ
С椵ĵҲ̫ˣÿһζ̼Լɶ»ݣûͷһ̫һүˡˣȫõĻ˿һĻ
أշƷĿԲž˵ͷ·һ׻һ㽩Ӳĳ˵Ļͬǳһӵɵôģ˾벻š
⣬ôܣȻԼˣأշƷƾһĺÿɶΪʲôҪԼ˵飿ʵ̫ˣСֻһѵѣҪҪײа
ʱ֮䣬շƷ˾Ǳ״һ㾪⽹ۡţԼȻһСľû˳ǣСһкӵֶδǣ޼ɵᱡԼǵշƷƴ֮оͺ·˰һƬհס
һɲǼ䣬շƷʶҪǱͻס˵һֻСӲһһѲһǹԼϹġл֮䣬շƷֻоһ߳ܵͷĺͬʱһɹĸо˲ܱȫĽķ
շƷǸڰֱͺνˮӲƺӷİһʰˡ֪ĻʹȥضҲۏ˻ˮ

أƬ֮շƷڷӦ˹߷ҪƿȻ˫ౡ֮Ȼ˿δ
ˣʵ̫ˣҡҡ׹ҪʹȥĸоշƷƲԼĳǾȻϴּ䱻ǿӲķʽȥֻûһһǷ۱ԣȴûϵһ뻢ˡ
һײ˳һοװ
ܿ죬շƷ˼ûˣԽԽ̣·ûκһڳֱҪڻ֮Сҿʱû˾Ļĺ޲һطȥ
ϣʱ򣬳ȴȻɿӣаһЦôû˵˰ɣ˵մȾһɫķĩ˿ûзϵĵ֮ɫ
ĸоһʧˣշƷƾԼܲӦ˫ЩɻãȻĿų
ָоͺһѧῪ·ˣڿ֮УȴǺȻԼĳʧһãȻ޴롣
ѵ㻹Ҫһ˿аȵǳЦӸµĿߺһƬ·һж֮У㻹ҪĻһԿ
仰շƷƴ̼ķһЩԺʶһ˼֣ǿҵӿͷ߷˭˭Ұ
ǺĻû˵꣬ٶȸ´ȥһʱҲ˲շƷǲǵŮģˣֻҪԼô͵ĳͷ


ʮ ôң
˵һƣܸ֮˴һ˿˵һϾƣԽԽŨԽƷԽζҲ˵һƣ֮մڴϸϸƷܵõе㡭
ڵĸоƷһƣʱɬԽƷζԽܵõеζ˽סҪ
֮󣬳ɿշƷƣǵаЦȴŨˣСԹԣӦ˰ɣ
㣿շƷԲһŵվԭأ·Ǵмһ㣬˶ʵճģ㡭ǹİɣȻ۸С㣡
ڳǣŮļأշƷƵȻҲ⡣ղ뱨һ³ôһһ˾׼ԸĨ˲ˡһ뵽ԼĵһξûˣշƷͷ֮࣬ճŭ
Ͼĵ˵ϵķĩȤŭٺһЦʲôǹģ
߷֮УշƷƵС糺һһ㣬׷ʵ㣬װ⣿㣬ôң
׾¡νʼ˵
ѵͲ׼˵һʲô𣿡շƷƳǱᣬ鵱ȻǼһﲻ§ԼúõİοһȻͻȻһ°ɿˣֱǿ벻̰ʹ̣Ҳ̣
շƷŭı飬·ĵģһ㣬һĨаȵĻȣ׵ס֫ɻѵĳ˾û𣿡
ιι㣬㻹ʲôշƷ֪һʼʩˣ˵ＫȵҪһݰοɵıʹ
Ȼװһ˵
շƷһΣһÿһ仰ߵԼ첻ողŭݵʱҲסˣİԸ̵ճĻ쵰ѵҪʹå𣿲ֹؼʱ̣ûټƽˣĿǰؼľħ˵
쵰ҡҲˡշƷһ죬ƲգȻһĿ֮Ƶת˰ᡣ
ôЦӣղҲЩղסˡ֪䣬ʺĳЩֵľٶֻСʾͽһ
ת֮ǰȻ֣շƷůɫ㷢Щңɻβסž¶˵ӳֳաߣıӰǺоɵһ߹š
һɲǣ֮вһĨĶԵĻĺлٿһߵıӰ
ҲֻǾ

׼ȥô£ȴշƷĳ˽ֵʵ㲻ȥϴּôôгҲǣ
շƷûд𻰣ֳֹǸ쵰åĵļһ
˵ĴʻȻҺܶ໰ҲڡȻûһĺڣﷴЩϲ
ƷƣôˣһɫŹֵӣüͷʵƽʱֵҲЩ죬ϾշƷƵɫ̫ڷ
һ沼糺ϼ֮ɫӵ˲ӸէһΪ椶ˣʵ߷ߵУ
ֻɫǣҺ޲һҧշƷƷ߷Ȼ˵
ʱҲ˽ЩԾշƷƵĺ׳˸۵մŮ㲻Ż˵İɣ
ôѵǺ𣿸ղŵ죬ѵɲèôշƷĥĥĹĵķһȥһشǾĿܻѪɺˡ
գգ۾һЦһղſǳȥ͵ƺˣǺ˰𰡣
һ˵Щˡһ֮è尡һʱϵıҲЩŹ֡
˳ŽӵĻͷϵһʱ˵ϵдŨùۣʵҪֳһƬƲҵ֮ĻСʱ֮ڣӵļسһɥ£
աƶϣжù˲ǽӵģӦ׵ġҲ˲úͽ
Ҳζţӵ˻ܵӰ죬ĽɫҲƽʱùĿǰӵǲ̫ù׵ùٶȺܿ죬ǰҲΣĵز
ΪӵǣôҲĸ׳£ҲǴεʱˣüͷ΢šһ£ѵӣȱƨмҪ˵ϣܱ򶨡
ԳĽɫϵЦݾһݵֵܣ¶˵ôһ˵˵ﻹǸһ麹׳ֻ˴¡
˵ͷֱʵӣ֪һʦԣ𣿡
Ҳˣ㣡΢΢̧ͷĿᶨֱų˫͸¶һɲɺš
۽΢ȣһů֮ϣ֪ӸԼֵܸû˵ڴѧʱھʹûԼȻʡӼᶨһҪһѣ
еշƷƻ̣΢΢һҲ֪ò֮ĶԻǶ
ɫ̾һҾֱ˵ˣù˵ͷСʱ֮ڼسһɥ¡ù˵Դͷϣ㸸׵ϣҪֹĻھӦϸϻؼΣ


ʮ ٽѲ⣡
ԣӵĵһӦǳԼг£ܿͰͷ촽΢˼£ЦǣʵǺԸġĻ̫ˣһʱЩ޷ܣ
ӣ˭˵ԼĸСʱ֮ڻƶţûǺܸˣͷֻһʦܴӱ󿴳һЩ֤ܽ⣬Լɡ
ӵͷϵı鲻ϱ仯ĬʮңͻȻ̧ͷʵǣȥҰ֣мɰս⣿
ųɵİգԥĻش
⻰һڣ˵ʱ۾Ҫаգѻ˵ôȫΨнǰһǷ´½һųŪһè۾˶ü˼֡
ҧҧϹĳɽƵķ⣬İǣھ߰ɣ˻ȥүһٳܱո̹
˵ɣǽ֡ǿϵĸûӾͲТ˳ˣТҲۻĵһִͳ°
߰ɣӦ
Ӷ˵ֱק˾ſȥ
ԼߣٳʱŮһĵ㣬ˣţھȥǰ̨ʽˣ
Ц˵ģᶪ˵ġҪעⰲȫϽ߰ɣɫ侲ƺû˰ѷԵһϯȥе
ƽʱܱ뺷ǲ٣һؼʱ̸ܰסػҲǳһŮ˵ԭ
շƷƵû˵ʲôֻǵһƲ죬ղųһƤӵˬǵƽҲʧˣ˫סϵĴʳ
˽̻Իͣӵһʱ俪˴󱼣ֱӵ˳ɽӼݳһߵʻȥ
ʱֵ߷ڣֻһѪӿţż˺üΣ󱼾ҹĻеһֵǺƻ̵ȫûǸģͲһȿ񺰿ˡ
Žŵģ̲סһˮŵȻ𲮲û£˵ȹˣ
ٶȲĽӲһ򣬰׷ͺڷ˵¶Ʋᷢϣ
ļɫȸ˵ܷʲô㶼ñ侲ֻ侲ܽ⣬û
æͷðɣҿɲȥͶ̥㣬Ҳʡŵã˰ɣ
˳ѣٶȲĵȵ˼֡±뱣侲⻰ȻûҹĽֵһ·ϣúսһŵı
һıڳһǽıǰͣˣϽһۣϵıȻһ䡣
ֻͷϵĺɫùһùңӦǹϢͺһ˲ûĻӵĸڳ£ڵù
ڡֻ۲ûˣֲ嵽׷һٽѲ֮
һǿȶһԼ񣬼ӣϰѳȥ𲮲ϾҪˣ
һӿһɱߵĳ嶯ûκԥһŲţǰһ壬ֱӰѱĴǿײ
¡
󱼵ĳͷײһƬէг˽ȥʱһȴ˭ȻҴ˽˱
ĳ֣ɫıδ󺺼Щ˸ߴ࣬ȥƣӦǱڸ𾯽ıڣ
ԵģϽȥүӣңſھͳЩ˺һɤӣ³Ҵҵȥ
Ȼǽٻˣһ㶣漴Ҳʶ˽¼Ͻ׷ŽӰֱӳ˹ȥ
ֱһ죬ӵһѱĴֱƿֻһԸ̬ʮͷӱ¥Ϲֱ£ȶȲסƣһ·׵ĻǰϹͷǵɢ˲ɣ
³ɫļһ
֣Ӵһˣں޵ˮֱӴжôԶľ룬ʹҲˡ
ʱͻȻһӰǰһ𸣿͸оԼһ޻һƮ˲ıֱ塣۳žҪ£û뵽ȻһɲתΣΪ
ڳϾƼùڱڱԵŶ˲䣬һȾͳ˽ȥſһ󼱡
ү֮ݣһҲʵˤĲᡣǰһס˸׵ѯʵ֣û¶ɣ


ʮ һоڲУ
˶ӵ𸣿һᣬȻ˹ȥڻ֮ǰǸһĨҵЦݣΪ֪˭Լ
æͷϵĺɫùɢԼ¶һЩɫˣȷʵӹһ٣
ӣ𲮲ûˡһ
ʱһ󼤶̲סһץס˳ʵǣ˵Ұûˣﾹһ˿·Լһ㡣
ŽӾһ˴ĺӣ֪ںԼƽʱ̫ںүˣ𿴽Ӹղ˵⣬ʵĺں
ʱ˾ҪȵҪʧȥʱ֪ڡ
һͷʵʵĻشûˣʹѱײˣƽ𲮲ܺˡֻҪһʱ䣬Ӧþָܻ
үˡӺݺݵĨһᣬֽӹ˸׵壬תԸȰүӷɳϢȻ뽯ҽ
ǣ٣һͷȺıӦĿƵĿ˳һֻۡзӦٶȣһĸ֣
İɼһҵˮ׼֮ߣүһ£ɶô̻Ľӽһͨ˿Ŀг˸м뾴η곤ĴҪϱ
һ˽⣬֪˽ӵĸ׽н𸣿үӵ漮ڶʮʱ˽УƾһźңټһʳƷ˾
ӵֶȡķǳϲ츻ӽн𸣿ӽн𸻺Ǵһ˸ӣҪ˳ʦ
Сʱ󣬽𸣿Ƶһ۾Ϳ˳ԻƬ̲ŸмҲµûǳɣСûٸ˵㣡û뵽ҽ𸣿һ٣˻⣡
ףЦ𲮲þעлᱧһӵģòŸмң
𸣿۽Ұɽգ͵Сӣ꣬û뵽СܽѣԺҲͷˡСӣѱù˵֣ʾӰ֧Ʊݸ
ȡ֧Ʊ𸣿߰дϼʣȻɽת͵˳
ͷһһǧԾȻֽϣԥһ˵ǮҲգ
ΪɶһۣΪǮأϰֵԶֹһǧ˵ˣǳԸ⣬ҪһǧҲһ仰¡
ʾһʩȻߵ𸣿ǰһҸǣ¾ҵ¡Լ˰£Ǯ
Сӡ𸣿Ц˵СǸ˶ǮҲǴ̽һ˼û뵽
ǼҾ̫ڸԣԭ򣬽𸣿ܻΧһȺѡ֮Ҳǹ¶ġ¶Զɣŵ˱ԼĶӣ
ڽҲϴСˣȻԹ˾һֵεĸо𸣿˵Ƿˡ
˼ͷڨڨ˵𲮲ɱңҺ׽ġ
˱Ϻʵ΢΢ЩС⡣޳ϸ»Ǹⶼɲϵѧҵȴ֪ܵ
֣Ҫһǧ۸һǮˣƽʱ˿ۡȴóֶ飬ʰԼү˼һ
û⣬һ˼һ°ɣ𸣿˵ͷдһµ֧ƱȻ֣µԵݵ˳С
ԵݹˣֻӲͷƤ£ӵͷһ͵Цһ׼󻧣
ǣүҪϢˣǳȥɡ˵Сһֵҹһȥǽȥҹ϶ûԱ
ȥɣҲҪϢˣҼˣԺʲô¶˵ʱڽ̻Ի͸һЩһоڲУδȳӦ𸣿ѾӦӸһûʲôĵġ
ãһоڲУ
СһʲôȤȫޣˣҲֻһӣ˴һٺԺȣý֪ۡ
¸ǣ˹ĳţŴ󱼿Сһ֡·ŵʱ򣬳ѹդ͸ѹһŵ·Ƶġ
ǰŸ˵ĴŹ·ѹŴŹ·Ƿݸоֱˬ

ҪСһֵʱ򣬳⼷˼۾ӣûԱ
ӰѷһֹԱƨͺ˼ƣȶûմţ׼³ɣ۸Կ⴮ȥ
һ֣Ȼڴѧʱ򾭳̿γȥտȷҴ¶Сһֿ϶û÷Ҵȥһͷ㲻ҶˣǰǶȷҴôȥޣ
΢΢һⶫ䲻󣬿ɺȵľǹӴѧζԾĴӰͳԪ󳮵ݵǰЦǵøһ̼ǣ
ӹƱָڱԵ˹Σ٣ûһһ飬ʵ˾Ȼţǹģ
ڵĳ˵㲻ʲô޿˼Ʋپ͹ˣҴȥЦôҿɲǹ󻧡
˵Ϳ³߽˸һСľ͸ϼһƷڼϰţ׵ľҵ˷Ҵﻹпǣֱ̨
˶̨࣬ǰ滹дŶӣҲ͹ԹԵںվţҲɶġ
ҪֵʱһԶѶȥһֻϰԵǮȴͻȻһг
۵Ĺûһû𣿡ǰһŰTСų˼һ۳ųĶЩ˻ʶİ˺۸Сɫ
һ񣬰㲻ǽôҪȻܰѶȥ˼ԶԼһ
ǣһȹСǽпˣ˫ֲźߺߵֻҴ̼ӻأǲҪ
һһ˵ĴʶĳǵΧһȺ˶ע⵽ô£ԭӸղ˵СìܣһǰһĽˣԼмˣǱǵɳȡ
û뵽ԼֻɫղŻߵҾȽզˣһû͵ûһԼǮǹܵô


ʮ ԼŰ죡
СͷŸɾ㣡TСŭһδЩ㣬˵С˼ȣһһӲû
ء
˭֪Ļ䣬һơƿں϶ȻһŭָվһĨ֮⡣
˺һûһ㲻䳬еͻȻһתת˭֪һž۵ļһų£һơƿ
ԺһʹһʱŵɷףССֵȺܵǲμӹΣû˵־Ͷֵ̣ź׶µ㡭ȻֱӶִˣ
ǸСɫףظƾʲôˣϽǮǸСǵĵҶ죿ϵǸҪȻһ˰ĶֶϽţ
СһǱˣӦסڸģܷʲô¶ܽгһˣһֻˣȻʮ㣡
ЦˣⱲ޵ľǱ޵ľǱԼֵܣһָ˻εûɶֵܾǲУ˵һ˦ݺݵĳǸСǵϡ
СǶʱһļУӸںһŮˣֱӾͳһǺݵģȺ˰ߡ
һʹధģֳŽӿҡͷһЦԼֵģһҲǸֵүǣʲôʱҲû
ʱֵ֮䲻ض˵óʱͳ֣Բ
ޱ裬Ҳ˿һС˵Ǹţ˵СתߣóѿһЦ
ֵĽ֣ǵıӰĵûֵҪȥСһǾͳɣǧ绰ǻɵ˵ųգգ۾ǽһ
ԭΪԼ䣬û뵽˸۵һԼģ˭֪ˣ治ǣ
Ӳɷ˵ͳһųƱȥ̨ˣٺЦõųʦôһƺðɣ粻
ԣղĬղŭһ¡ɵ˽һƤġҲԹ˭ϳܣҲǻã
֮һС˳УŴСһ֡տȫУֵ˱һزǶ˽Сԣر㴮⴮ⶫܹȺڵϲ
ûҵǰϲԶȻᳵ·ֱһտ̯£ʼ㵥
ϰ壬ʮ㣬ʮ⣬һ̴Ϻ˳Ū㣬һӡſھ͵һɫտԻıչ¶š
ϣλţҪҪȺȵϰЦŴӦһһſھ͵ϰٴһС̯λǴˣŪտĶҲ˼֡
ԼϹŪ͹ͳɡ˳ڽ죬ֵЩ²֮ģɲȫʳϻ
ûһϰ΢ЦŸ˰ʳĶһʢţ÷װ㣬ԶľƮһ㣬߽ɫ
ʵĿĻǿӣⶫ֮رζȺյǿ˲ֹһǰ㡣һƲƵЩлֻۣһ۾͹˳Ĳ档
һ⴮׽Ц˵ǽϵСɫζȫԶоϺøɻ
˻˵𾢣ôֻһƬŽоĴŵ㣬ζζһ㺣Ƶģһ֣Ǿˬ
ǣ²¸ղôһ⴮˵ڶȤʵ
µ˿϶ʣ¶ǣһƲҪ˵ǲôǸСǶĶˣ˼ܲ𣿡
ϵĵɫһţָ׸Ǵ⴮ͳСҰ˶ģֻҪһ仰뿴ϷԶ֣
ҡҡͷǲֵ̫Ļֻ뿴ϷһȺֲֻٵˡ
Ǻ£ǲ˶֡ղŵĺ˸ƻˣֻ뿴һϷ
˳仰ͳֻ˸绰ʶĵѴ˹һʲôԽԽã͵һϷ
СʱСһҹķûĥǵ飬һѳԻ˳УмʮðСˣһӴȺȻ߳͸Źɺݾ
տ̯ϰһΪҳӵģͷ߲ûӣߵ˽ǰ˵
٣˶ˣôŪ±ƬС죬һ绰;һǳ֡
һļЦҸ뿴һϷ鷳ţҺһɤǾͳˣ
±ƼԼȾͷϲҧǳʦ˶ƺˣһ⡭
ڽЩСϢˣ϶֪˳ͷСһֻ죬±ûɾܾӣõʦָһԼĻ
꣬һĳ±һ˶˰˼ѪƵã޲ϳսٻغϡ
ǰˣһˡֻʮżֹܣ·ߵͣ
˼棬Ȼۺ죬;ֱߵһǰøָֹź˵֪˰ɣԼŰ죡


ʮ 죬Ҫģ
Ϳ˵޿֣һѧҵӸһ嶯ָ硣ʮﳭżһܰһϿ
޿֣Ӹ޿ֳ֣ٱЦЦǣϷˡ
˵ͷƱеơ
סֶֹܵʱס͸¶һɭԹ֮⡣úǰأʮˣ˾קʲôһǲ֪
һ͸ĺȵģҪǰɣڻҵӵô˵
Ӵӻ׼Ϸأһ֣øֹܵСǰ߻м˽ͷȾ˺ɫ˵һͷȥ͸һ
΢ϵ˶֪һЩ߲ѧĲ꣡
Ӹ磬˵ֵģϱװһƣָָӣ׺ݵ˵
ǸΧӸһ֣ʱʮ˰ѳһ˸ӣΧˮй͸
ΧЩտʳǾмĸϽһųƱ㵽˺档һ֪˺¶ݣضһϷ
տ̯ϰɫһ࣬һûɣǳһС죬ȥ
͸оΧЩ˾ԼĿ⣬ӵˣøָֹųӸ磬ȰҰˡǸӣҪԶ֡
Ļû˵꣬ѾƱһˤһǰȥ̧ž͵֮䱬߶
顪
ֳĵȷǳ׼ȷ˻Ŀ꣬ƱҲţ͵ڵأԴ۵һ󵹳
ӺٺһЦѹֳ׼ϷˣԭһͰĶһ˺һǾ׼
һҧͶ򵨱סĸֱֹܾӶ׼˳֣ӾͰһϣ
ͲΣ۾þˮõļ嶫վƫƫʹˣȻһ֪ûУĪǡĪǲ۵˰ɣһ󱯾磡
Ӹ磡ɫĴһǻŸŪС˸ӣʱȥ̻Իˬһˣ
ԵģֵǸҶ֣Ӹ羫Ϊ֮һ˳ץһֹܾͳ˽ӣкһСǿ
֣ϵ˿ҲѧһɤӣʱһƬӦ±żʮŰ˳ǼƱӸ绹ͣ
Ӹζһ٣ĸֹܲڵأԶľͺϻģӸ磡
С˸ӣǳ±±һ˾һƬС죬СĲˣҴĳӣٶȸǼӿ˼֡
ʮϽХһɫӲһſ͸ƵģûһͰӸ˾ԴڵأȫѪЩȻӸģ˱һѪ
ǹͷѾͷ
۵Ļ쵰ȻҸʦԣ±ܿЩѺһԣһһӸߵһǰһſرơ
۾˻϶ûͽ鷳оĺܲʱһˬ
ʦϴ±ֱһš
ģ㲻˵ǸҪأһЦʵϱأѵûô
٣ˡ±µһСĺܣһ۾ͷ˶Ⱥ׼˵ϱʱΧȥץƵһ˹
ûģϱȴ¿ˣ٣Ĳ֪ԷҪ֪ĻǾǳıӵҲҶͣҪµġ
СǷǳ¶ڳˣˣףĺֺڵ漱ˣһھͰ͸˳ȥ
ۼžƲԾӸҲĵ٣ʦӲ͵ĻȻǶְ
һʱˣ˵һֽ󣬵һͿ˵˺˺ˡҲ׼ŹͣԼһ׼½˵һڵġ
ӣͿˣǳһԾСЦе˵ϷȻЩ
죬ҪģӻһݵģͷӣҸһᣬݺݳѾģͿˣҪȻٺ١
Цǽһգĳ±Сȶһ£ܻ쵽ҲûԵɵģһһֻЦ滢
Ӹ磬㡭㲻ܷ˰ɫ䣬ϱԼҲˣھȻӸ綼ˣֱһ󱯾磡
ֻԼڳ˳󣬴ӴĲ輸ϾͰ˸ֱߣȻһʵ֣
ǣ͵ı߻ûꡣӸȻһѾסͷݺݵһ˹ȥŭԵģȻ綼ǲˣⲻ𣿡
žžž
һĶӸÿһƶ˳飬ʦ˭ף±СһֵͷŻ죬úźүԼǲ
ǣǷݱֻܷй͵ϡһƣһƣֱϰٸֶ֮˲ǿ֣ͣ
Ӹ֮͵ѳͷϱҲݺݵİ˼⣡
֪䣬СһΧۼһȺڣڶʳһ˴ĺϷȻ˱߳Ա߿
±Ҳˣٴˣʵ٣ôŪ


ʮһ ǻ׼ɵɶ
ӵ˵ͷĿת˳ʵǣ㿴ˬûУղҲˬһѣҿأ
˾һ͵ĺöӣȴΪȻЦЦղų֣ΪøָֹҵţҪǾǻȥ
ӲһĸҸۼСڲģȤûˣһֵðɣ͸һʵϷղ뻹øлһأǹɡ
±ʱ⣬ԸСܼ˳ȥֱӰǶһﲻˡӵĻӸͲͬˣԭԼ͸һ
õƽΧ۵ȺɢȥΨӸһʹСվڽû뿪ܲͷ޵һĨɫ
ŭеӸ統һҪȫϣȥ֮ҪһһƤɣ

տ̯ϰһ׵İƽ£аϲɽһѣλүòͷܴһԵò˵Ļϻƨôϵıʱý
ϰ壬е¶ӽһɤӣŵϰһûѾӾܡ
ϰﰵп࣬СȶӴŶǰӲͷƤʵ𡭡үǻ׼ɵɶ
ɶҹ¡Ӹϰģһֻ֣Ц滢۸ͨˣ˭֪ϰˡ
΢΢һЦϰ壬ﻹмʮǸվأǿտˮʲô㣬ϡ
ϰʱĨһ麹λ˵ɰҸˣСⲻף̯ӡղǸ͵ģƼˡ
΢΢һ̲ס̾һȻûˣӰһͳһƱݸϰղŪЩȫ߰ɣ
ллϰۿһȣϵĵлжĿ޳˿ɲˣϽǰȥ±һ˰λá
ǰһ־磬տ̯ǰճ˼λãûһ±ļʮСܶźˣһȾ죬ò֣ǰų±һϡ
٣ҽǿˣ㿴ղһүӰĵùңֻǿϧӣһŪĹͷûˡ±ûôԶ˵ʱЦĺ
ҪǽӽҪȻ±ûһԷԼʦһϣǲǵڶһô
ӺܲмһЦ˰ɣûҸԳ֣ǸӸٽмʮֻҲסһٴģ뿴Ϸѡ
±һηĿ˳һۡʵһʳʦԼĸֻһļɳ
µ˼Ц±һæ뿴ʲôѸһ԰ɡ
ʦ㿴±һϲճȭѹڴ΢΢Щˡֱ֪ϣֻҪһڣٶ˾Ųʮˣ㶯˶־ϰĵ
Եһǧ仰Ӧڳʵ飡
ͷϵֳ±ĽɫĴָ֣һС̣̺һӺɫùˣ˵һﵱ˻ͷĿ˲ǮȻˣЩǮèҲ٣
ӺɫùһһƽʱûʲôҪ£ֻҪһôŽɫһͬ𣬵ʱ˲գ˶״Σ
ԵЩ죬һʱЩͷԣֻóʵ±ǲǽһЩڻ
±һ䣬Цǽ˼ڻ漸ҹܻӣеһӦúģʦǲʲô⣿
ʱȻԭӻµĻҲõţ±Ӧÿ쵽ǸˣþϵĻ˵ǾҪˣ
Ȼ˼һϷҲֱԵҽͣһʱ䣬òҪȥӻСǰСųȥۏˮ
±ӣȻһȻ֮ļ䣬ɶԳӾηˣͷһллʦʵֻҪǸ˶֪ҲǳҪģҾĻ
˵ơƣһڹ±ĵܳʦ˵Ƿʵ֮ʱɵ£
СӣӼ±ơƣЦһȭԺгɣʲôʦ˽еͷңֱӽиǣҲӦ
ʱҡͷ̾һ˲簡ֳֻŪʱˣˣĳԲ˶ߡ
±һ࣬ҲֻнӲŸôʦƴڻɣ˵ȥ־԰µʱǿǹֳԷ˵ġԣֱèĹϵ
һ󷸿࣬ҪôҲǼϲ£±ŵһͷе磡
ɣ磬ԺǾˣԺ±⣡˵ͷղҲϸһ±˺壬ӦҲ
š±صĵ˵ͷСһŷɥĻͷĿֵľһʵͽĺӣһںȾƵСǴ۾
ĵĿģҲ൱ζտ̯ϰܿͶһɫζȫտ˳ԺһˣҲóһ˵ĺˬ
ҹһĨ죬Ըϰ´˼տ׼椶Ҳʱ±໥˵绰Ȼýͻؼҡ
ӿŴ󱼰ѳ͵˷־԰ſڣͺ܇NɪһǣƷһ绰˵ڽ̻ԻͶ˸ᣬһȥȥ


ʮ ֤۸ģ
ȥ£۵ǮͷӦھٹ˾ôһƷ϶뻺һ¸ԼĹϵ׻˵ֶ̣Ҳ̫ˡ
ٺ٣˵մŮǽģСиˣֿЦЦһŮͬӣһĽ
ӣѾĲҲһֻ̤ôûһ䣬żת߽С
ӺٺһЦӦĿڲſȥ
ʱ䵽ʮ㣬˵ҹŸոտʼְҵ˵Ѿ˯ĵˡӦ˯ˣŵĻЬݣû뵽ƹһ˯ȹֱĶԼóȫë
㣬ôϢߵǰķһȥЦģ
ĵˣ
پͷһշƷú椶µˡ˵Ů˶ˮģʱҲװ˴ף̳Ӵ˵ĺǵͬϻƨɡ
˭֪û˵¶صЦݣ󷽷ǰտһץһֻȣһץһ㣬ͳԣǽһ
ʱһƲ죬ǵ͹̣ĿһٳЧʱһθ龭Ļֵϧ
ֻмеտĴʣ޼Ϻ˸ãһ߰ɣط䣡
Ըˣɫ˯ȹҹĵһѤã˵ʱǸһƬ͹⣬ֻһ仰ǣ˳ĵ׵ļ¶ڡ
㣬㲻һطɣѵҪһ𡭡Ǹɶޣһ˵ʼˣ˵һ˯һڻû˵졣
һı飬һ˭˵ҪˣԼүôҾȥķһ˯
û죬㵹ǰѻˣǵٶȻӿ죬ӦҪڣȴͻȻǵӯӯЦ⣬ԭԼ
ΪһүǣʾӦǾһ˯ɣģһˣ֤۸ģ˵֣һ˺椶
һǵĵ⻯ΪŭҧֻۣСǣ¶Ŀˣ
ԾһȤζЦЦ㣬´˵ȥҷʱ򣬼ǵòҪȫ㣬˯ȹҲҪ̫أȻɱҷϷ㡭
һţŭȻҵϷҵţȥѰȫ㻻ˡ˵žҪ塣
Զţãټһ͸ɳ뺷¶ûȵĳˣһ̵ӻ˷䡣
һ̾û˵ıӰǺЦ૵ֻСǣҪеҵķ䣬̺һأҲҪûǸˡ
һ˦ںĳϵļ΢΢Щж⻹ǵһи˼ǹԼ
벻һĶĸоĺܲǰûԹԭͦζġҲֻϷһˣ˵һСͶʧŮ߶ţǷݶеı뺷޼˼ָ顣
ҹ椶ܸˣ

紵ƣһҹʱܿȥѽűߵһֻͷ´ȥ۾˴˵һҵ񣬵Ѿϰߣһͺ˯š
׻˵гԣ𴲺һ¾Ǹڵ˸Գţһһµļϰٸͣ£ֱȫһ
о׻˵úã˱ر鸹ˣˣ˧Ͽˣå⻰Ӧڳռһ롣һǿǣļ͸ţƵģҲԸסԭ
ΪɶʱԳ䵱ʹ¡
߽ԡϴһ˵ʱϴ裬һɾ·ѰһӪ͡붼룬϶Ūġһңӿš
ǡڴʱһ绰Ȼ˽һǳ±ĵ绰룬ְ˽Ӧһι
磬̫ллˡ绰ĳ±ſھһͨлѳŪһԺϷ˲ɣһľͰϲȵ
һţʵզˣ
±ڵ绰ͷЦݿ磬׼֪ʲô¶𣿲²¿
һڹ˴뱭ţ죬̽Ц֪ʲô£ֱ˵ɣò¡
һư﷢һ±ԵĸлǸϰȥģһ˵ĻǾûȥ˭֪ϰ˱ȥһˡ
һõϢʱ򣬳±һ绰´˯һлֱڳ±ңҪȥˣѾ˾
ôһ˵ĺߣĵǱϲˣֱǱɥ
±߼ðûлػ˵磬Ҹղ²ûԭģ֪˭ôӦʶģ
һݣæ׷ʵ˭


ʮ ˼棬ۺ죡
²£±˸ӣʱ֮ĹϵǴӵģһӡ
û뵽ˣҡҡͷɫɣǶһıûֺҲµ¿ɲ²Ҫֱ˵ʱ˰
±һûֻˣû뵽ԼһƨȻĵˣϽش󣡡
ôЩɻ󲻽ʵ
Ҳ֪ʱܾҲڣһﱻжһ첲Ȼھư˸棬̫裬Ȼһˣ±һһʮʵش
֪һָΣյϷƬоܼǰ˵һͶתϡΣϷӦϵƷɵģҲżȻģӦǱȻģ
ڹϣܾ黵ˣܾرԸʧǧͶʱ𣬿϶ŷֻġ
ԣܿ˽ۣɫһݵ±ллϢԵĻȾƵʱ˵ܾ찵Ƶģ̫棬͵˵Цͺá
ܾǧ򱾽ҲζŵϼšֻҪһлᣬ˳ָһˮ
Ӧõģ磬һͳȥȾơ±ӦԺֻҪ¶ֱӸҾ仰ܰһ쵽һҪվڳһˣʹһҲǺõġ
ɣǾɡЦŹҶ˵绰
ֻ˸ϼŶں죬Ҫһӵʱˣ

ڤ˼ŶԸϼŵʱ򣬷־԰ͣһɫ󱼣ˡڳĻһ֣ᷢһλܾ죬һλĸ
ʵܾĺܲԸ־԰Ϊй߰ˣ˵ֲһ鵽ͷϣĸƺƶʦ棬Ǵܾ͡
֣ѵҪȥһƭӵǸܾ˫ȭЩ˵ڣǸһֳ衣ϲŮ˸ˣǧѵҪ˴
վ̫ᣡ̾һ׻˵ɳ𣬵ͷϵɳ̲ϣʢûҪֻȸؼɣʱ϶лᡭ
ҵȲˣܾ۾˵һҵŮˣֿǧܷŹ
סڣüͷһ壬ͳ̫嶯ëҪĸˣôİѼŽ㣿ʵ㣡³ɡ
˵꿪³ŭ⡣ܾҧҧǸ˳û˸ƨǡܷŹܰԼġʳĸˡ
סûԶĵ˺ѣֻ⣡ɸֵɨһ۶ӣǰ塣
˼ôӦϼţͻȻǷ˼̽ͷһȻܾ츸վ⣡
ʦӦʶҰɣ˵ܾȣ̬Գһֳǫ͡
ԭܶ³μ棬һᣡһᣡԼ϶ʲô£秵Ĵһ۲뿴ʲôĿġ
ϸһĨº͵Ц⣬żɽʦ֪׼Щִϣ˲С˹ǾԺΪɡֻҪϴӦԸ⸶һǧʧѣ
˵ĴȻͬǫǫһ޷ܾȻԭԼר̹͵ģ
εԼľȣĿ⼯ͷϵ֮ϡΪ֣մȾһӺɫùˣ½ɫС²˳
ζţܾҲһЩ鷳
ֵǣ渲һΪ۵Ļɫˣ˲ɢĪƣв˳ݡжϣһλֳĹڸ֧֣
΢΢һЦ˳Ļ˵ϲܶ³õһλֳҳϲ˽͵ģǱǸˡЦȴģ
̸УڳһǿƵвһӦʱ˸ϼԣֻҪԷһץסѱôʱбȻ޳֮أ
˼棬Ȼۺ죬ۿԼĸ⵽ܾܾ̲סŭˣһŭųҪļһҰڵĶ³һоȻܾ
ܴ̣ΪϼŵĴүֻб¡ڣһŸ;⵽ܾȳⶼҪŭ̲סҪ֣
޾վſڣЦŶ˵ܴ٣Ŀַˣ֮ǰҩûԵĻҩɲͣ
ճģǵһǧǰҿԼ̣˵һϻҸ˺ܾ
ЦһԸԸ⽲Լ£Ǯǵ£ڼ֮Ҳص㣡ؼǣ𣿡


ʮ 㲻𣿵Ҹң
㡭ܾĻ飬׳ĸ񶼲ڳǰԲѷһﻹͲԼ
Ϊֹκڳǰ˻ǳԲѷļһûһġʹĄ̊́ӲҲҶִˣ
ܺã˵üͷһ壬ʵҺܺ棬㵱ҿսʹ㸸ûУ
ܾĬˣǲңĸȷʵ
㲻𣿡
һһ٣նҸң
һ䡰Ҹҡĳûܾҭκκ׳˵ֲ֣Ҳ֮
ңôһӭѶϡĵ㲻ңһث֣ӭе߱ƫƫ˵ң
㡭ǺôĹȻҸϼŷܾ˵ͷ벻ᵱа壡
û˸飬ȻˣǵϼŶ³˵˳˵ɱʮ㣬ε˫
վԱߵĬã̾һʦȻһֻۣϧǺƽᣬ㲻޷졣ϼʲô࣬ǮࡣôڣҳǮͨ
Ǿưɣ˭Ц󣡡һԳװƵ˶棬һǧҪҲգ
ߣȻתȻмһ˵Ĵ뿪
ƣܾһݻǹһĨԹ֮ɫתС׷ϸ׵ĽŲȥ˫ʽս
£
վ⣬૵һֻĺֽϻѣ㣿ңȲһ죡
ߵһ٣·ΧĿȻ˼ʮȣһͺƬ֮ŵĲ뿪
װŪܾ첻мЦһһǹģ׼ңָһΣ˴ָ⣬תȥ

ӭųĵ⣬һվʧıӰһ΢ůĳǰһʱ侹Щ㱡ĲԼʢһʦӦеϣ
ϼôһɵǣ֮¶һĨǰδеļᶨ֮ɫһǿļţҪĲηηβӱܣ¸ҵȥԣ
Ȼףתص˱֮С
һƵ취ƶһȫ֮ߡĻʹͨǹҲԱ֮˴˺ǹ
صԼķ䣬ȷֹ顣ҪҵԼİ취ⱾڵС֡Ϊϵʿ˵ðѡ۷ȥưɽ
ôɴƶϣӦֻǳžѡ
ȵȣҼǵϵʿʱҵʱûֵġšôҲ졣ٿȻԺһһţɴ˲²⵽һΪعؼ㡣
ûԻͣʷȴٿ׷ݵǧǰڴԶᡣ˵ʵвûĹڣƫƫЩǲÿѧ͵ģƩͨһ˵븣֮
ôɴ˿ɼϵʿ͵Ȿ¡ĳ̶ֳ˵ʱڽĽֻһЩƤëѧĽǶǾǿ⣡
Ҳ˵ϵʿѡ֮Щε֣𽥽۷֮
뵽ԥĳԡѡӵϴֳнݡȻ̶̼ӺⱾֵС˸âЩâҫ֮ȻΪһī˵ԾȻֽϡ
ԭˡЦϵʿġǽлᣬһȥưɽлҵʦ
ֵġˮ̳ʼۿݡ־ν꾡˼㣬ÿһʦĹؼ㶼ǳϸ˳
ԭ߲㣬ÿһ㶼вһı仯ѧЩ಻ǴǳƤëѡͨ׵ǾһֻáܿĴ
ġһ˼壬Ǿǰѡˡʹã۳һ֮Ȼڹˣ
Сӿ˺ü飬һͷ۾໥ӡ֤һȻоԼӵһ֮ڵѪҺҲ֮ڣ˵޷Ŵ󡭡
ʱţһ磬ȫڡĵһ仯Уͣѧϰֻ֮ѧῴ࣬Ҫѧйһ麣ƵŴ֪ʶ
ˡڳˡ֪磬һҪ죬Ȼڴһ֮
֮Ľһ͸ģǹŴսͺһ潣㺮ˡâ˸ʹѽɢһĪڳͷ֮ϡ
һ㲻ͬǣѽֻгһܿҲֹ֮Ĵɱ
ԭ֮ô̫ˡһһգ֮ʧͷȻһչ֮ϷȻǡɱﵡ
۵ҹġ
Ϊ֮ϲʱͻȻһöֻȻŪһ׾赱֪ĻΪǱء㿪һǽӴģǣʲôʱɶһ˰


ʮ Ҿ֪ô˵
ʦ췢Ҫɵϼţһèڼѧϰһ㣬˵ķָԺǵý̻Իһӵүڽĵȴ
ΪɶƷ³ʦ¡
ⲻһʮ㣬ƷͶشٽӸһ绰ˡʵ˵Ƕش٣˵үү̵Ŀ룡
ŽһͨȵĴߴ٣΢΢һ㶣ȻһԴȻ򣬵֮֮УӦӣæأҪţҸܴ绰С
ѽ˺ü˾ܣ˵æ࣬ʵǮģ治ſھһջ
ɣȵţϾһ񣬸վöӶͳԷǮżҲȥһˡҪ⵹ϼһҵʶЩ̳ϵǱġ
ɣĻǶʲôʱˣڿţԹȥˡӵһЦƺͲ׼˳Ӧһ㡣
ϸߣһԽԽЦ滢ķˣԼһȥˣһͷˣȥôô˵Ҳøͷӡ
˵Ĵָһ͹˵绰·ԼĶЩɫۣѧˡһĺ
εΡ
ʱ¥´һѵһ嵽ǰеܣҳ裬ȵһᰡ
Ʒ¥ӦһɤӣʱΪһ˼˰տԭʦûԼأ˵ڼæŴ֣ϴܳŵġ
Ǯۿĳʦ֪Լһݲؽͷתͳԡͽװʼԡϴ´꣬ǰһ۹˸ɾŻ·ڰһи㶨
ӰŶƷԲ˫ųģͺ˹Ƶģ̿ʵʦϴˣ
ڨЦӣֹشǻϴôʲôСֵģڴʱϴ衭
Ʒˣ촽µϴɾ˾ͺã߰ɣ˵Ը򿪳ţǽһܵ
ܵר̻ͣԻ͵ʱһ롣³ſڣһһվŮԱϵͷʺ
ܣ
Ʒ΢΢һͷʾ⣬Ȼó벽һֵʦ룡
ͷһЦֱ˽ȥŮԱȴǰһƷǾٹ˾εܾڳǰ˵Ĺ˵ҲʶһĻ֮вȻ𾴣

һ߽ͱǰֳһüһԭֻ˸˵Ȼʮˣмλܵ˺棬Ӿ͸˻Ƶġ
վЦе˵ǣҪһ͵ÿǳˣ˵һҰ㣬м𻨵ɡ
һ򣬻мλĲĴŮվ˵ۣ̭ԼģǽǻҰ㣬ҲɵĻжġڣҵĿԲˣ
һ죬ֱڳһȭ΢Цڽ̻ԻͻԣŲ㣬°ɣ
ǵһȤʱЦٵǵ㲻Ҳʧǰ˽ԱߣƷλ
֮󣬳ɨһ۰ˣֳƷ⣬Լλ˾ܣλȽȴһλԼĳֲźۼĵ⡣
˵ԼȻáⲻ֪һһԭλܾ׽ϼŵˣ
ԼʲôƣȵƲ֮һ߹ǰţŹζ㣬ж˾;ûȴλѣ
ֿʼƷֻͷ߹ŹǣЦʵʦѵĲ˲ζ
һ֭ŹǶ߽ߺҪڼͷԾȿпŹǣһԲ·
˻һλɫһͣЩɶͷԣλԳɵɫ΢䣬ûϵ׵ľͷԼԤı
ûκκ£ĿһλïŵڵĸúƵģ͵һЦҾ֪ô˵㲻˵ܶ³Ȳô˵˵һڶ֮ڳ£
˲ĿУͷӦȱż֮ӦþͻϢǻ˵Ĵ£ļã
ïһĨεļ֮ɫ׽ϼŵ֮һҲ޷ǾҲģһЦʦ䲻֪ƽʱôŪˡ˵޷ҳһ
λܳĬԹ۲ı仯
ȻһЦϣһ㣬ġ˲ԸŵĻֱ˵һǣˣ
ïźһֻϺĿαϣϷʵĶųЦҲ˵ûһˣ


ʮ ֮ܳԣ
ïŶ̶̵һ仰Ͱˣóһֲִĸоλ΢΢һһԵĸɣʵЩ˼顣
۾һУϵïŻһУֻû뵽˱еĸֱӣеԼа壡
׽ϼŵˣӦøһͷ
ƷˣЩ䣬æЦǺǵĴԲλȲҪԵһԶٷǵöŭܣʦȷʵ汾£Ųţҷ
ܾĻƫ˼ïϸ֮ɫһЦֻ£ĳЩֻҡײƭĹƨɣ
ָ֮һ㣬ȴûֱӴ𻰣۾̧ͷһïͷϵȻĬĬƶϡ
ïŵĽɫֱ۴֣ҼǧĴ̡Ҳֱ۴ֵĺɫùˣԭܼ򵥣һжԵŮ
λŮһ׺ɫŮʽװǺһ˿ǳЦĶŵӿȥְҵ緶ȴ֣ïŵˡⶼ𾪵ģŵȻͬʱ˽
ïŵùƶϣһ·ôïŸŮ֮Ȼᷢìܣùഥпܻһ
Ǹһ˿Цһʮ壬Ҹҽа壿Ҿ͸ǰһ壬ȻѾǺϣ
ڳ˼Ƭ֮䣬ţ·һεһ㣬ͻȻܣλŮ˰ɣ
ïһĿ⺧ȻĿ˳һۣ򶨵˵΢Ϥһ˶֪£ҲûҪҴţ
ٺһЦܿϧǣֻһ˵ˣ֮⻹̶ѡܣϲң˵Ҳ޲ɣ
ïھվŭųȵԵģ㾹ңŲ˽̻Իͣ
Ϊһˣ˸ñӣǿǶݵĴ¡ʵˣïŶûǰ̧ͷԣòŭ
һЦܣҸҪ㣬Ͳ˵˵ë꣬һ̵ֻ̺ë꣡
ïһ㶣ĿɵɨһŮ˫ȭգŭܣȻһֱëĸоͷ
ܣһҪ˼ŮЩ£û뵽Լڳʦǰ˺֣æŤСï
ï֮ɫȻɴ۾¶һ־Īɫļأ˫ȭһ
Ϊïſǰ߹޷ԶһССĿռﻯΪһУͣתţþòϢ
˿һĻҲɵˣǺԲħ߹֮ǰװŹǣһƶװǲܵġ˵ˣֻһTض
һ㣬һҲ𾪵ԭΪǶ߹޵ĵײȷȷʵʵûвκζ
ڱһУڳͲͬˣһӰġ֮߹ﲻϽţò⡣Ҳ˵ĸԼƣһȻԵõӣ
ïˣȻŮʵ˵ȥˣ϶ǻְᣡ
ŮһĨ֮ɫ֧֧˵ܣ첻ۿ¥ѵһƭӣҲԸһߵŮ𣿡
ŮѡŮˡҧļأʾïŹ顣Ҫѹŭ𣬳ȴȻѵܣù˾ıѼؼ¼ûɫ·ȥְᡭ
֮󲻽ĿݸһЦ仰̫ˣȥְ᣿λŮ̫ţˣֱһ
ïŭˣʵͰǰһָŮѹİңҪ绰ȥʡ
ŮıסİƴܣҪҡûдСҰȥ桭ûС
ӣï˫ͨ죬ֶ׼Ůһ⣬ƱĻᶼûУͨһˤ˵ϡ
ïŲը˷ΣڽҲͷû뵽һŮˡñӣ¶ҪǴȥ˰϶ļǣЦ
׻˵ҪҪƤïŴûһˣҧгݵʵŮĳ
žžžһﶷïžžͲ˼⣬ʱһƬȻһ־סŮͷһƿģ
ƿڰճٳû£̲סһܣ̫ˣȻŮˣ
ЦۿϷ
ǶǿһЦ⣬ܽǶˣֱһЦñܵŹƺܿͻᴫ齭У
ԵģӣԽЦïԽǾñƿŮֱ£һ׼ˣҲûݣ
üͷһšûïһ˵ŮҲﲻ֮Ϊһεϵھƿ·ʹïһʱ޷ȥ
Ůһҧҧôһ˿˿Ѫƿïŵ֮ĳµǵģô˵Ҳü꣬Ȼһӣƴˡ


ʮ Ϊʲô죿
Ůһ˳ͨ죬˭ҲܲˣעҪïƴһһ˵ʵҲΪ˵õһЩǮѣȻҪһɢҲҪһѺݵģ
أ
һƿŮҲʵʵïͷһƿӣǽһİ
ïųʹһסԹϸǣŮǵģ㲻ҲҲ壬ǲϲϹͷСҰ׳ĺЩȥɣ
˵ҲһŮ緶ŮצĳȥïţïҲԸһŮ˸ˣǻȭ
æɢüŤһ˴һʼ˶һһµڴΣܿĴһѪضǡ
ǣ㿴λĴˡһִֻڳļϣЦ滢ģҲչ¶˳
ݣҶЩȥˡһᣬû뵽һص˴ñ֮ʧء
˺һ֮Ů·磬ʼˣŮ˸ɼרõˣͣץͷӣ۾ȵ伫󾹰ܵļٷһѳˡ
ïŲȻŭ̧־ŮһƺݵģŮݣȻץסïĶһвǵģһԣ֪һ»Ϊʲô죿
ҵĸ񰡡ʶļн˫ȣⳡۣܵƫƫ־⡣
ҴˡҲö㶯֣죬ְï۵ֱУһ浰Ͷ˽
㻹۵úܣŮЦһͷɢȫһŮ˵ĺһֻʤ֮󿩿ֱеĸƵġ
ţʵţֱţ黹Ҫţ
˵ʱһﶷǹĶĸģرŮˣеģǽһݣֻëĿӲҲסһУɰѴҸһ⽹ۣ
˰һɣȫѪ߰ߵһԴ黹û꣬ͻȻƿһŻŵĳ˽
ܣ˾ˣһ󾪻֮ɫղҲ˰Ķǹ˾
˵ʲôïɫ䣬Ȼ뵽֮ǰ˵Щ£˵Ĵ¡
첻֪ôģ˾ͻȻмԱҪ¥ûл·ںö߸춼ڹ˾ߣ˵ŰԱɥһ˵
ܵĹ˾һעϣĳ̶ֳ˶Ը߲ĸǿ˶ԻԱİһ߱ϳȷʵǹ˾Ĵ£
ïһҧʲôģĿ⺧ȻĿ˳ĵʦҴˣҽ첻ϼѣֻҪϰңԸϸϼŶϾϵ
֪Ůù˿ʼഥֻ֣һЦڲ֪ˣҶһñӵûȤ
ïŶʱ仰ҭһ£ǲģץסһƵʦǰûֱӽҴһһӰɣɼլʺ񣬲侮ʯֻٰһΣԸ⸶ǧ򱨳ꡭ
˵ûһǲϲ侮ʯ̾һϧһ˳ְѾڸϣ
ȻïŲһ˺ƨɡһ뵽ԼĹ˾ٵյΣգһҲ˲ôˡ
һᣬïȻͨһڵϰʦҰɡֻҪҽ⣬ǧģҿԸôʹҪŮҲûа⡭
㱻ĻЦˣû뵽˾ȻһεĻɫһֵӣͿͰɣ
أæ峡ӺٺһЦͽһɤӣʱһȺֵıֵǣһץסïžͶ˳ȥͬŮҲûŹ
һߣʱһƬ֮УλϵıνǾһ̲ס͵͵Ĩһ亹
ҪǸղҲѧܣ³Ҳòȥ˿Ŀв˾ηͬʱһȵĸоҪǴҶ￴ţǿ»ϱĴȣ
һߵǰЦЦʦãҽк־ƣܸʶʿ
һҲԥĸæǰסˬʵʦãҽлƼڡ
ʦãҽԶԡ
ʦãҽн˳
λҲæʺãʶû֣صʶһǡĸ˾ѳΧм䣬ǵЩǾһͣû뵽ڹ˾صǾȻͻȻ鱼š
˰ֵҶԼˣ˵ɡǽ̻Իͣûë£ǿģ
ҲãλһۣûзԳ飬ǶһȻԼλʦԣǲǸǮȥô

һƬ磬̻ԻïȴһĻҰܿرïţ̵ľ͸ʯƵģжѿˣ
ܡѵһĭǿɤ˵ҪҪȥһʦлع˾ľ棡


ʮ ʷѻ죡
ïվڽ̻Իſפãһ̾ܶ³Ĺۿ˵ͣѾ˳ʦڽȥĻڵĻᶼûˡʦҲݵģȻǧ򶼲Ҫ
ïŲûǺϼţȫƵ˳һϡǳʦһѣԼôڰﵱʧ̬ŹŮĴ£
ӣͷһ۽̻Իһڻıֵǣ˳ïŵ½ѵܣǻǸϽȥɣҪǻȥˣʧ󣡡
ǻߣôïӦһٿһŮһ۾ʹ뿪˽̻Ի͡а¾Լһû£һһ˳
ޣŮïȥıӰһÿ̱ݺݵ˵϶ף㸣˫УƨŽźűײ
һ䣬ȴû뵽ʷѻȻӦˣֻïųıM6ոʻֵͻȻһŻĴ󿨳ӭͺݺݵѹȥ˾ӦʱѾˡ
¡
󿨳ѹСǰһھͻڤڤ֮У벻ԭһԴŮ֮ùഥ
ΧƤʶԶ˳ֳеͳֻ绰֮ġ
ܳµϢذᣬ˽֮⣬˶Գ̬ȸӾˣƷаңҿھٹ˾ϵѡվڳʦһߣҪȻǰ
ع龴أӵûʲôȵģ˷ܵһĨǵ뱨Ҳûˣһ˵žƱʾȺһ
ò˵ӴԲ·ǳЧһ׻˵ǾǸһƣҺһ֮ƺϵһ
ЦһһжԤ֮С˵ïųԼ޹أֻǰæһѻѡλܼȻϼԸԼһͷôҲ˳ɱһɱǵ磡
ﾭһ٣Ʋ°ӣȵҶԵĲˣ־Ƽ͵ĵʵʦ˵ôҲȲˣ·ֽûһԡ
ܣ¶ֱ˵ɣ΢΢ͷĿѾ۽˺־ͷ֮ϣֱ۴ֵĸˣϧǣֵָķɫˡ
ʮһ֦λʮ˾Ȼһ˲ǻгСͷۣ
ͻȻϾῴһЩŴСƵֻºܼҲֵòɿˣԲŻἱѯʡ
Ȼ־Ƽʾͬ⣬ʵʦָܸܲһ·һ⣡
ЩΣ治˵ֻ㼸ܣļҲԣֻһ˱һ˵ΣĺӣֻԼܡ
־һˣ΢һ˼ĻֱһĴȵʦлл㣬֪ôˡ˵ŹĴӰһ׼õֽ֧ƱԵݵǰ
ûȥӣһѳ֧ƱЦܣҸǴеģһȥ˰ɡ
ԶǶѣȻ֪һЩں־Ƶļ£˶Ի֮󣬲̾ϺʵҲСģϧĸϻ̫ףΰʦĳ˾˲࣬һϺһ
˵ӹһ׾죬λԵΪˬ죬䲻̫ܻ˼Զ־ƵķӦǸŷ
־ƵõָȻˬʵԭҲʲôˣ쿴˳ʦˣ仰˼ʦҲһ⣡
̲סһƲզȺȾƣϵľе죬Ȼû˶ƣɣһȣ˵ŰľƱ߸һ١
Ǻ˹ͬٱһںȵа׾ƣȻԼͬķһˬʵĴЦ
áԶԻлƼڷֱһԣûʲô⣬϶ǹ˾һЩҵ⣬Ե˵ĵطн˽ԺþУڴӦ
ֵ˽ܣλԸֲ̬Ĳ԰֮ɫҲûпףֱʵʦæһҵĽ״ɣ
ãû⣡˵žͿͷϵĲһ˶Ե÷ǳȹ̣ɼһλּصʿ΢һЩر֮
ܾһǳްĲ
һͬùһƫ֧һò֮µӵһͬԶƽʱʲôص˺鷳صĻ
˵ǣܵĲȻ鷳ֻǩ֣ǰĳ޷֮аһΡ
Ĭһ΢Цܣò˵ĺˡĻûκĲڣ缲
˳һ㶣ϸһĨϲ֮ɫ͵ǰһץס˳ּʵʦҰѲκãκҵĲʹһǧҲа


ʮ ࣬
˳һźӢĹԼʮͷͣƫƫһ۽ڵĸһ㵽ʱµĲͻֳ
ѪܶѪܶáĲǶӲЩǳԱƷͺķһʰķãֱڻһʻѪѹ߶ܻķչעĻ
һκԼĲ˳ʱĲ㲻֡˵ǸһˣһǧҲԸ⻨
׻˵һʤ߼ûɾܾܣ˵ͷΣֻɵİգԻֻһɣϾҵϱǿ࣬ҽĻǵһΡ
˳һҧĳ־ʦΰɡΣҲû帣ˣɰնһҸֵ꣬ã
λܻһ˵κýܵ缲ոնʮͷҲ̫̬˰ɣģɵϴʦ֮
ܣɡаգǵ׼˳ƣ˿ɲ֪˵˼
˳Ƥ£ƺЩףܿѹǣʵʵĽƽ̯֮ϣϹһȫƾֵģһֲͶҽζ
ûзϻֱʳָ˽˳ϣ֮Ϊһӫ˽˳ľС
һԵ˾һǰĿһâţֱʧ˽˳ľ֮УʹûκýܵѪܶ˶԰һ߶ȣ
û˼˼룬һϸˣȫע֮һѪ棬۴С԰ЩٻĶȥֻϧû͸ֻۣ֮һ
ʱȻзţһСʱ֮󣬳ĹгѪĶۼһȻ֮ǣ˽˳ıǻС
ӣһľƱڽܵı棡һͷϲһĺ飬һʵ
ӴӦһ˷ʱҲĳ嵽ǽǰһƿļʻˮֱͳʵ˽˳ǰǽһۼֿ죡
ȫɣ˫һ֮ͬһջأǰƫеڽ˳Ժһǡ
꣡
˳ķһƺߣһɺѪ߱ǿֺľ˻ƿС
üһƿаƿˮʱٱ죬һȾ˰ɫмһЩĭʡЩЩǿĵģˮһˮ档
ѵǶʦİѶƳˣֱˡƷһָŻƿĭϲ
üһۣű˵ǶôŸʬѪƵģ˵ɽһֱѻƿڵϲˣʵѹûʬ
³һ졣
һظβеҪȻƣܰκþһ¡
˳ֻоһǻ̩ͨ˫ĿͽȻ˷ܵĹϲʵʦҵĲκˣ
šĻشһ̾ȷʵǸ࣬ȹ̵һöֱʹ֮һ
һж鹦ڽܻˣЩ˲ƶɽĶͯԲ̡ܲʱ˾أҲνĺкñɡ
ܵ缲һΰѳĸ߶аԾζҪʦùϵ
˳ȥϴһóһ֧ƱдϼʣݵǰмʦһǧҪ£
Щ⶯ԭ˵һֻһ򣬶þ͵Ҫα꣬ܵܣһ͹ˣĲҲʲô⣬ԺϢһʱͺã
ʦһǧ¡˳ȴǲ˵ʲôҲҪһǧ͸ʦȥЩΡ
һܣҸ˵һһҪǮղܿǧ
һͷûŲ˱꣬ʱӭͿšҲӭϼŵˣԼ˾ŰһԼļĺѵá
˳΢΢һ֪ʲôµ³ϼţüʵʦûˣ˵˵׷ʲô£
ϼҺͽ⣬⵽ҵľܾĺֺڣֻ»ֶζԸңܾһӣɨ˼һۣϼŵڰ֮һ˭ҪϼŻһ飬¿ɱûѣֻҪԼˣҾԿ
ԭ׼ǮĽ˳ĿһʱСһͷʦĻҼסˣӽ쿪ʼҲϼŽܵĽִҶˡ
־Ҳʶ˳ʦ˳ŽܵĻ˵ʦֱϣ˭ҲԳʦҴȥ͸˵һ˵ȥϼŽ
ƷüͷһʱеڣϼĻ£ôϢļֵɲһĸ߰ʦ֪ʦŹأְǾٹ˾һʣнô
ϣһ仰˲ͷˣ


ʮ ̫ˣ
ΪһˣƷ۹ǳֻϼ֮Ķȴ档ܳûѳʦ£ԼĹ˾ְǵ绢ôڶʦˣһ˿ϣóӦ
Ʒһ䣬ʱͺһ󵰸ǰôȥƵģλܾĿƣһ֡
־һĴȵʦǹ˾ʰɡнһְܾ
Ƽڲһɴµʦûкôƴֻ֣Ҫһ仰ǹ˾һʣнԸ325Ĺ˾ɷݡ
ԶԸɴֱ࣬ӽеʦڲûֻҪԸǹ˾һʣھֱӿȥҵ4Sᳵ
ιιǸɶ˳æֹЩʦӵ۵ʦҵľˣ˵ҪȥҲӦȥǹ˾Ǽ˸Ϲɶʦ˵ǰɣ
ܣɲ־ŭ˽һۣҧгݵ˵ʦѲκˣ㻹ȥ˾ﵱʣ㻹ǲ˾ˣУʦҪȥҲȥǹ˾
ǰɣʵ̫ˡԶ԰ǻһ䣬ЦĿų˵ʦ׻˵㳵ŮкóܵõŮǵֻҪԸǹ˾һС
ܣȻѣûʦҪȥҲȥǹ˾Ǯܸհѻ˵꣬־˳ˣ涼˲ˡ
ϺҲû
סڣʦһȥǹ˾ʡ
ҾˣֻҪʦȥǹ˾̾ٿɶᣬ325Ĺɷ525ֻҪʦȥǹ˾һʾУ
ˣѾڳˣҪΪҶǹ˾ܣ˴˶Գݣ¾ҪڰΪʦȥԼĹ˾ˡ
ӿλ˾һʱֻͷţϷ衣ţⶼɲϵһȻɻڴˣù˾ܳ߼᣿̫ˣ
ʱ֮䣬λ첱Ӵ֣һͬ˼ѪƵģͺǿСĴǣ޲ѳԼĹ˾ȥʣһǲʵµв£
ڰЩŮǸһĿɿڴǼֱԼĶ䣬мûļһСȶһ£һƨ˵ϣֱ˱˰ʲôʱҲûЩ˵ģιιעһòã
²ҿϼһ󵰸Ĵֻ̼֮һֵڻ治ʺȥһʣɣϼҪµʱǰһ׼ţʱһֵ⡭
ðɣǾʦġҲһڴӦܾ˭Ϊ˵Ÿ¿ˣӲѰ
ÿ˸һŰ֧Ʊ߷Ըһȥжˣֱȫ˳˻
ʦܸǴ绰÷ֽƷһĨϲɫֱѳ͵̻Իſڡ
˽һٷ֣ƷӼᶨվڳһߡΪһͨʦһܳɾһҵĴڡУ˳֮⣬˭ϼŽа岢еϷǵĵأ
ͷӦһ뿪˽̻Իͣ黹㲻һϾ׬İ򣬼ϰѽӸ͵һֽ֧ƱˣܼƵõͨüĳƱ
ܵһ㣬Ҳһ۽ӽǧСˣϧûûûһ㸻ӡ
ʵҲֳܹոմѧҵûõѹûǰһסӹءŽϳֲЩĽûȥп
վڽֿһ⳵շתһóǣ4S궼ȥˡû³Ϳ㳡ͣһﭹⷢĺǰһ֮⡣
ͷ湻Ϲ˵һ߽ʱһ΢ЦСӭ
λ׼ôСϹְҵ΢Цֵģһܰ˵Ǹȥ
ЦЦţ򳵡
Сһϲ˵ˣûϲĳͣϰĻҽһµA4߿ȿ
ӵÿˣаҵĳôƼһҿŲС
ǰѧУʱϲ۳ӵԼ۱ȣʱ˷Լ򳵵ʱɶͷˡʵӶһǮһֻĶ˶ⱾϿһҵĳӹˣҲ˳ȥɶġ
ԣС㴽һĨ΢ЦֺˬĿ˿ɲǾġǩһҲвٷֳɣȥ
׼ȥʱ򣬳ȻһУӻСŵǶ˰ˡ
һֻһְͬҵŮװС˫ֱ۵վкŵĿԼԵС㡣
Ե˵ĵطн⻰ֱ̫ʵˣû뵽ԼܾһӣλСƺܲ
ٿĴţ򵥵İTţп㣬±һ˫˶ЬôһѧҵӡͳųԶٷҲû⴩װͦλСˡ
ССŵһתʾķһ˷㱣һСӦе
ŭЦӴӴСѾͷѧᶥ˰бĽһҾͰܵɶ㡭
Сŵһɫʼ΢΢ףʵֻһС㣬õɰַǳЦƫƫļʡҪһ󵥣ǿɲһ׵¡
һЦץһļ߸һȣʹһƬСŵӹ
СŵһȥҪǲˣһ·ǵϲɡǸ߸Ь˵ԵˤڵصĻ붼ŪһͷѪ
ߣȻһ𣬳һֻסСŵ˷ǿûһˤڵء
ӴСӻӢ۾ǻϷ˫һ䣬ӵĳһϷӣǾ䡭
ֱǰһƣʱС椰ȵİһԣһղ˵ҪСŵǩһʰ󵥣Ϳϸһܵô
һѧȻһԼĺ£ԾͳϵûȷԼһֵҵı𣿺Ǻǡޣ۵ģ
û뵽Ů˵ôߣҧһܵʵ̫ˣǾͶһô𣬵䲻𣡡


ʮһ ûգֻиգ
⵵£ɿСŵһ۸˵ĿģЩĲˡɶʹߣﻹһ˿Сͳ椶Լһӣô˵ҲӦðһѡ
Ůܰһ۸Ҳʲô񣬳Ծһѣ󻹸ô
һᣬָųıӷݵľͶģҪһҾͰһɸСŵﵹҪôװ
椶Խ˵Խֺһֻ֦ͷϵķ˿СˣƵģˡƽˣˣȻһɶںֻôСŵЦ
λȷҪһôСŵüһš㱾ĻôǲҪˡ椶³ҵ˱ôȥ
ˬһЦͦģ벻һĵӡͳ仰ˣһɡ
УСŵһģӲųߵҲˣǸϽȥЪŰɡ
װɾװҿװʲôʱ򣡡һЦҲ֮˺üȣΧС㶼˹
֮䣬ǹ˿ͻС㣬ʱһֲдżֱĵĿ⿴СŵȻˣҲڡ
ʱⶸȻһϲ
ʦôˣ˳ƫͷһֻһЦ˴˽ֱǰסԼ֡
̾һʲôɲˣǴӰԶԣǰһߣ˺һͻˣ⿴˳ʦǽк
ԶЦݿճˬʵʦᳵôһֱ͸ˡ
һʱɫ䣬ԶʲôˣóǵܾһǳȻ˵Ҫ͸һӣʲôӣֻҪУͣ
ֻСȶӷһƨڵϡСҲ۾ŵĿλˡ
滹мСǿţļ˵Ҳ˲üˣµĴλȥµˣǷ´½
˼ɹЦһܣҸղȷʵһһСסˣһɶ𣡡˵ָָȻһ̯ʾԼĺΡ
ԣԶɫ䣬ŭһţתͷôģȻֹʦ򳵣ǲ4SԵףҪҵư
ԶԵŭˣʦǲ֪෴ǣֱκ˶һЩϼŵĶ³óǧͣӱż˲Żԣ
ǿһ˿Цݣֺõܣûвóʦ򳵣ֻһЦڲǺúõġ
ڿЦ㶼˸ˡСŵʹ棬˳侮ʯһ
ǰСŵνûգֻиգ
ԵģԶҲ̲סŭ־һݺݵĳϣʹ֪˭ǳʦõһ£Ǹʲô
һǶصϣһԵС͹˿ǶˣλܾҪǳԴҩǾλ̫ǿˣǿƵԶԶŵӶԴ
ں֮ɫ۵һͶڵϿ˳椶һƬ֪Լôǵˣû
ޣ֪ޡ㣬Ѿˡһɶĳʦӣ֪֪ǵʦһë򲻵Զһɸŭ
ûϵʲô˵ȻԼĺëó˵¶˲ӣĺëֵô
ܣ΢ѵˣϾֵµˣҪôҶġֻҪСԸһɸСŵС㣬ҿԵʲôûŲˣ˳һ䣬ʾСŵԼϵ
ʦ˵ʲôʲôԶԵͷӦǰסСŵ֣лĻһ£۲С鳤ɡ
򣬰һɸСŵûʲôɣԶʵһҪ׼̸˵ı顣
ܣҡûۺĵͷ˵껹鶯±ӣжˡ
ٿҲ޷ԶԶķСͳʦһͲȥ椶ҸϳʦߣⲻǶô
ĿнҲûԶԵҪ£ӲǷǸСŵʾ˽󲻻۸֤Լһָӡ
־һҲûˣؼԶ԰׳һǮ˷ԼϣϾҲˣòҪ˷顣
Ϊ˲óʦĻ٣ԶԼҪͳط־԰΢΢һЦͬһı۽γ
˳Žֵһ·ʻɫ۲ú˷־԰ԶԷԸ˾ѳٽȻһĵʵʦ˵ϼŻ£ǲģ


ʮ 쵰۸ң
µܿ϶׷⣬Ͼغ棬һЦϼû£Ǿʹ¡ҵĻôͿ϶ϼŻ¡
ԶΪȻЦЦʦֻҪ仰͹ˣϼűضģȷ
Ƕûоԣң˵ǽܳΪѣһЦʵԽǸЩǽӴԽܷһЩ̸ļɡ
ͺ˵Զ˵һһܴķûаѻ˵ȫԶǷǳȷʵ漰һԽ⣬ûų˳һԼĺӡ
Ȼһݺӡǡǡʱܸıණһϸ΢Ľʽչֳһ˵ĽɣɼЩܳɹżȻģ
һ԰ϸμЩ֮ԳɹҲûɵģҪɹͱ˸ѧϰ˼⡭
ʦţһֱܳΪѣԶԵ˵ͷٶȱʾԳʦʮֵΣܵĽòţжһڴ
šӦһȵɫ˷־԰ſڣ˸˼䣬΢Цſ³

ص־԰һݣʱϸһƣֻüչɳ˼ƺ¡椶һа취Ӧ
˲ɿܵĴ⣬ڡǳֻȹţȻҲɳϡ
Լߣб׸һۣһЦݵСӣҲ˵һͻô˵ţһֻѾ˳ļϡ
˳ֿͣһֻƹ۴ҲļϵͻʶͲʺˣӦ˵ǹģ
һֹƲɳϣ˴˶ǹģƫƫһֺܴĸоΪ˵ﶼûа
˵жô˾ӣҪͬ⣬϶ԥİƵɳϡֻǳ̫Ļ̫İʱ˿һ໥ȡȡůⷴһο塭
˵һֻɽĳľ֮ܣôһС͹¿Ůˡ˵̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡Ǵô
˵ǳҲͲʡ
һŮˣ˵Ͳʣ
˰СʱĴϵֶЩˣ䲻˵㲻ʣ
㣡˵һһ٣ն
۽һȣ֣˸ư׿˳ļϣǾͽļá
ööԣӦһֱ˳ļϣ˽Ų˵һһŮ޼ɵƬ̵·ﶼǹһ㡣
˿̣椶
һ˵ڻֱԺ󣬳ףԭĸļա
˰շƷҲˣһžƼɵñƵĿһ𣬾Ȼ˯ˣ˺һ̿
շƷôҲʲôԣǴˣɳ˵ЩᣬҲҧȥ
ȵһɫζôȫķ˶˲շƷƴ¶һĨǳЦЦһ͵ǰ
ߣ㱧㣬㲻С㡭շƷƺǿЦ⣬ŵַйĴζúǰΰΣòѳŪѡ
˯еĳ˳ӣֻоһĶǰȥԼ촽˶ٴʳǻβ죬һžǰҧȥ
˭֪һҧȻͬշƷƵָҲҧ˸оЩԣȻһۣԾĿĶ
㡭åշƷԲһڵľһŴһֱ˹ȥ
ȿȣæɿ죬һεĿղ˯ûע⣬ȻһƲסշƷƵָҧһڡ
쵰۸ң
շƷƱʱһ۰覵ˣ̲סӳȭţ߷ңҸƴˡ
顪
ķȭϣҲԼϴ˼£Ȼڝһ°Ѻ̽ЦõմŮ֪氡ˣٴͰ㵱һڳԵ
շƷƽһȻ֪һ˵ġԵԼô¡⻵û˵ʱҰʹӴȥ֪᲻ĸɳ캦رԼһһ
һ뵽˴շƷҲǻԹʣ˭ԼǰһֱôǱأԸİһգСĳСͷ޲һڷѳʦҧ
ƫƫʱԺ֮˹ò˵һǳϷԣͱڡ
Щ쳣ĿȻͿ˲ŵһĻֻһɷĵշƷƣһֻϻסСƵģǸһĨаĻЦ·ʱշƷѹºݺŰ
۸շƷ߷СͨİȥסǰĽǶһȥһͨ죬߷ôٲȻһǿз˵ģ
ճģ㾹۸շƷƣһһŭֱţ˫֮мһɷŭ֮ôû뵽ȻԴ󷢣캦¡
ŭ֮£һӱ뺷˲䱬˵һ˹ȥȰһ˵
ͷһæһĺŭһͬʱǰһ㵽շƷ󣬲һ㣬ᣬһĶᡭ
Ȼ㣬¹ǲİ˳ֻҪһ£Ҳ߶ʮһӾͿᣡ
᣿ͷһᣬЦճģ㾹һĶֵϷ¶վ𶯣Ҫˣ


ʮ ȶ
ֳ۸շƷƺ󣬺椶ͱˣɲΪ˱˾ͱζӾԼĶˣµʱ
龰æһҡշƷƵ磬ͶմŮϽ˭£Ψ㣬齫Ҳһŵ
㣡շƷƵʱޱȣߺһúⶺһ˭֪ҧˡ
˵շƷҲ³ʵûΪԼ֣˵֮˵ɷǺÿѾߵĲҸطȥ
ʱȻһշƷƣֻȻһ¿ȫԼˡ
뺷ִǸޣ˫ֲߺĲ˵ˣñƵġҵǣûţҪȻƤɣ
ˣʱһֻʤĴ󹫼˳ŭʵô
ʲô÷ģۿշƷƵġ°΢΢һһ˵ճģȻܺɫһ˾ˣѵҪշƷƣ
裬ۣ
һѪ˳̭˵İɣǵڣ㹴ҵĺ÷ֻҲֻиһ£˵ġ
Ǻһ־շƷƵнշƷ׼õķ˶ˣҲ㲻ңҲ˲˭˭ֻͷǷ
һأʲôȶʮ꣬һѻصǰ̶ֱϿӻҪӰ

ʱ֮Ȼţһҹ಻۾һһ飬ڲ֪ͶɹһϣһСҲ֮ɢɣʹڶ졣
˵һһģʱŮ֮Ķģʱ֮ĶġδȫʤҪǲĵĹ̡
Ӧעصɡ
֮󣬳һĿʼԳţ˳ѡ֮һϴϺһ׸ɾ˶ţŽֵС·
ӭ洵ĳ֮Ҳ֮˼֡Ȼּġ
΢΢Щ֮ʣȻһֻһɫƤп˵Ŀ׳׷һʱŮýµץС͵ץС͵ˡ
ץС͵ôǰһٿǸһ·񱼵üС͵ôһɳûѾľͳùͷ
ѽһվöС͵ıؾ֮·ǰ棬٩һǣľͳԼ
С͵ѾЩܲˣֻÿĵǣһɡﶼһЩϣҰǮȫвУ
һ̰ƵС͵ͷҲܷŹˣװһЩϣ˵ҵܻʲô֤ɫһҲҪǮҪ
۵ĶӵøŵѪˡС͵һһװϵĿ׳ģƺһ࣬·һӾͼ׺ݡ
£С͵ǰһ壬һͳ˳ǰ֮ϵһѷذףֱ˳ء
üһȻǸӣĿһݣԷȻذ״أֻѪɱ˵ĺС֮¸æҽһ̧˲Ϣ֮С͵
ѵ
С͵ذױڵأֳһĨ֮ɫüȵСӣû뵽ҲӣߣǾֵ¼°ɣ
һû뵽ҲĿһһֻһճȭÿһȭ˳ߵҪһ׳沫Ҳͺһٴΰѽһ̧
أ
һ۵ײС͵Ʋסƨһǣһǰһʺǰ˵ڵأ
һſν˾һԳһһӣﻹֵأһžͰ׳ſˡ
мĺһǰһŲ̤С͵ıϣ˳ֽİһѶЦЦ㹦ҲûQ˰ɡ
ţһʱŮһȺ׷´һ˫ȸ߸ЬѹܵĸƵġ
лл㣡ΣʱŮȵһллóøдҲûϻͰѰ
С͵ȻѰʱŮһС˵Ȼһӵĺ£Ū㲻ɣб߰
вңüͷһ壬ʹ޵ľǱвԼҲȻðһɱ
һʦʲô֮ԴЦ֮Ե˵̣ǶԼĲ̡ڵ˲в֮ǰǱԼҲǱѵĲ
ϵɱͷųС͵һ·һֻޱΣյҰ޶סһɫʼף˫¶˼Ҫ˵ľ̬
ס֣
ʱȻһŭдżֽĽֻһȺźɫ˳˹Ϊ׵ľһŮ죡


ʮ ȡ
ףȻ˼ʮԶļΪǴͷβǽ̾ӵĴӳҲע⵽ֵϵķԽԽˣһڽѲ飬ȴû뵽﷢һٰ
ʼţףһһӣʱǹ̾Χɾİһ˸Χס
λ٣ǿ϶æİɣôо֣С͵Ϊǰ֣Ͽʼ˵һﵱִ˲˵ȻС͵ϰץɣ
ߣǣףȴǺһĻ˻ȥüղŵҶˣòͣ
ѭϸһԭλף̾ķǳ𱬣ҾƢҲҩζʮ㡣һͦĺɫƷûסǰ͹̣һֽСɫƤе쾡£һĴ覡
رǰʵĻȻ34D¾ͷ·һöŵĻٰɢ֮˵ǾҲţ
ȻרҵĿףôһСå椶һӾͺϣףǴȴС͵˵
ףȻüȥС͵ʱͼˣɤµطӦңС˵ץ
üͷ΢壬ĿȫС͵ͷϵ֣ԭһɫ֣Ǹֳһ
һԭжģǳλʱŮеǣɫ˾ȻϼŵĽɫ˱޶£ԭһˣ
һҪ⵹ϼţôͱһͻƿˣǡǡλʱŮһ
ҪҲ˿ߡָһȻ˶³С͵ʹ֮Ϻ̣ڼڱò
һӣȻС͵Ľ£ףֵףǰɣãҽг
ԣףɫѾʼˣһֳһʿȵģѵͲԼҲһå𣿺ôҲǼΪһΣֻøֵҽף
¹üͷͷһҲһϲӰɣһ¹ϡ
һףһҭûĺݺݵһۣ뷴༥ʱȴǷһԵС͵ϳַӦˣǺֵķӦ
ֻ˳֮С͵ͬһĿ°ĭ˫΢΢ڵϿʼ˳鴤ʹֱͺһǧϴһʹС͵ɫŤ˵˵Ļᶼûˡ
ˣͻ跢ˣΧȺзһȻɢǼƾͺƵġ
С͵ûſ磬ֻǵͻڵϲͣ鴤ǵΧ۵Ⱥڶָָ㣬ǲ⵽Ǵ֮ġ
ף٣迪ʼˣ״ƺҲһĵǰһλǲȥҽԺҽҩͣ
ۿС͵ԱҲѧϵһ䣬ؼһ¾죬ǻɵԼͷϡ
㡭쵰С͵˵ˣֻܿ°ĭһֻΡΡָųɵۣ˰Ҳ˵һĻֻоʹȫ
ҡҡҡ鴤˰죬С͵ֻܶ϶֣ٸһλĻһԸȥֽҲҪˡʹ٣ҲҪûг˵
͵ҽԺȥκúѺദףʵǿȥˣǳŸ참̾Ը
õף̾ӦһֱܴǰסС͵ڳ鴤ļһǿߣ
С͵һ°ĭһ߳鴤һֻʹˮǱ˼㡣ǲô£ǱЩ̾ߣ
С͵뾯ʱȻһž΢ӴżԱ˹׼ģһﶼ֮̾Ͼͱʵʵġ
ĲС͵ίˣܵһλ쵼ָʾȥԸһŮˣߵˣֻװһЦǰЦλ٣Ͻ£¡
ϴűװĲʶİ˶ӳһԵ׼̾Ӵӳףһߡ
û¶ȡˣ˳ڽһ䣬аһЦѹִɳһС͵ԭ䱾۹Ҳô
ǣһȡ쵼ѵĲȻǳȵľһ׼ľ
վһԵףоâһʱûӣֻ͸ĲС͵ϡȥ֮һҪһ֪һ̾
˺ͿһƹС͵֪Ļ֪᲻Ѫأпܣ
¼βҲæһ˵ͷʵף٣ץסС͵ǲӦ÷һΪС죿


ʮ ǹⱧҵİɣ
ףõĻشûӦø㷢һС졣
С죿΢΢ϲһ£Ȼ¶һмʼȻҾȻȥˣ
ιι㻹Ҫǻȥ¼ģףûĵһۣȻһԸӦ֮һ뵽Ҫ컹뽱ͷͺһƲˬ
Ѿܵ˾ţӦûȥϢˡ۾ܾⲻҪˣҲҪʵร
Ƥô񣬾ȻҲܵţףѾЩҧгˣһﲻɫһ̰ƣֱ˼伫Ʒ
ǵȻˣҲˣȻҲܵŵġ¼Ҳһʱһȥ콱ģνʼ˵æץסһС͵ɲû½
˵ˣλףòƶԼЩǸ˾֣Ӵ򹷣ȥ޻ô
ף̲סһһϣѾҸо̫˰ɣȥֻԶֵģҲ̫Ѷ˰ɣ
¼ƽһԵʱŮѾЩһˣ΢΢һЦҵĳһ߰ɣ
û⣬Ҳû˸Ůһ˸˵£ɲܾ˼ҵ˳糵
λʱŮЩҭˣȫM6注λŮһͦз
ȻһЦ˼ǮûҲҴżǧûҪŮǰ˳ӣȵ˸ʻλϣʱŮҲ˽ܿ죬ܳһ뿪ֳ
û뵽ǣĵ٩֮ԣѾףһõӡ󡣽ţΡףҲ뿪ˣֻɫĲ弸ˡ

ι𣿡
Ĳóֻͨһ绰ҧԸ⣬·СѾˡ
ʲôȻ⣿绰ͷܾ쾪һ͸¶һŭζʵô£
û뵽˴εٹȻһı
һгͷ·С㣬֪ĵ̣Ĳ嵱˵һ飬һɳܾǰԵЩֺõζ
Ĳϲӣ˷˻ܾõĻлٳ߸ͷһ
֪ˣ绰ͷܾüȻĲûаãûҪ׷

ʱ˿̣ϼŵܾ칫ڡ
ɫܾڸŸİ칫Ȼվشǰһ֧߽űҡűеĺƣŷĶС
ڽлòˣ϶ϵóλȥӢ˧ܾѾϼŵܾ
ڳʧص˹˾˵һĿܸ꣬аյĶԸܾҪĿ꣬Ȼ·ϼŵܲǧ·ңң
ֻûϵľĲ߻ָƻ
Ƭܾ֮첦ͨһ绰Ը̣ھȥ·ңңϵĳɵɣȻҴ
ˣ٣İɣһһã绰еĵæӦ˿Υܾ˼
׾ͺãסǰĲһкڰЭ̵ʱȻϢԱϣͨеֱܾӹҶ˵绰еĳ֮ӷ
ȻĸֹһξԼҪóȻ֣ܾѾ̲סˣҪûλʦɵ

ܳһ·ɳۣ·ϵĽ־һǰۻңҲʾ˴еķ
ڸʻλϣϾĵһλӦȣƫͷʵС㣬ʲô֣
ҽ·ңңллˡʱŮ΢΢ͷ˻һ䣺ҵְҵˡ
·ңң֣˲ʱ뵽ƽڼпĵӽĿйӰӾ硣
ϣһЩ֪վר·ңңʿŮ񡱵Ĵڡʣ·ңңȷʵһƯʱеŮˡǱĻԽʹͬٲһ㴹µں㷢һžµס
˷ǣһ˫޳ȡδһ˿΢覵ȣֱþĶǣ˼
о֮̾ʣȴǶȻһΣձƽ۾ס·ңңĺӾü˶ˣ
òôŰɣ·ңңЩ죬ȻԼһѣҲòô̾Լݰɡ
û·ңңӦһӾϣְĿѳܳĳȫ
ǡǡ·ңңѹ£жˣէһȥһޱȵӵܳͽ־ģǵ·ңңڵһ¾ͺˣһȻסԼ
أ·ңңԲŵĿųͻд̼Ҳ̫̫˰ɣָоô΢컵ģǱܵߺ
߷֮£·ңңһʱ϶ЩܽˣϾ˲ŸոʶѣųιιҪ
꣡һȻһơΪѾ˲Ծĵطȷʵмڸǡ
ʲô꣬˱СĶ𣿡·ңңܵôֱ࣬ӵųʵǹⱧҵİɣ
ȱǲǹģӺӦڸǡһЦǷΣŲԵ˵ȥλŮǰɣ
·ңңɫ΢䣬ͷһƫʱ͸Ӿɫγں棬еʱɢ٣ʵôжϳڸǵģ
·С㣬ֻѳӼԿ֪ˡ
·ңң԰ѳٶȻӿ죬ȻϣһӾͳɫγƷǰųܳٶȣ滹ɫγ׷
˵ɼıһΧڵնʱ쳣ţ·ңңûΣյŮԣɫ԰׵ǣû뵽ȻŹҡ
ǣ۾һУλŮȷʵЩܣԽΣԽǻᾡ侲ֻ侲ԣķ
ĿһϸĹ۲һǰɫγͺȵȱź£ֱײмӣ
Ҳң·ңңһŵĸҶ֡͵һţܳڼȻݺݵײмĺɫγβ
ֻ¡һҵײ죬ܳƷΰΧȦʱԱߵɫγߣ
ײ̫ңܳҲ˾ҵҡΣ·ңңһãҿƲסˡ


ʮ ҲŹģ
Σ֮䣬âһţæǰһס˷̣򼸴Σڰѷ˹ʧصͷ
Ŀٴ΢΢һͷġ֮ƿնٴһɫγ̥ʹúɫγײķ򴩲Աߵ򳵵˲ĳײһţ
ܳХһȶĳǰʻȥ
ɶһȻײǵĳڳܳĵƿڴû뵽Ȼôֱ͡ɱˣܾ˵ҪҲֻʹɱˣ
顪
һѺǹ˲۶žһƳյǹ죬׼ܳһöӵ
Ƴյӵʱһϸ΢յشĳųܳ˲ѳһС
һΣ˼㣬ûϵǣһȻǹ֧ҩ·ңңг˵һΣա
ʱ֮䣬·ңңɫɷޱȣһʱץס̾Լ޳ǹ
Ϊһ켣ȦŮǣ·ңңûԼһΣճ棬ǰֻǹսƬʱӵȴԼѾʵŻ
ģҸղŻٵӣʱ׷ġһ·ңң̾һȻ£ǾͲӲǰײҪǰΧǾˣ
ԣ·ңң鲻ԽķһۣĿгϣɫ˵ղǰӡһ¶ݵʿôڵĳһĸ֣
ǣǰǣһɫγ׷ĻǾˣ·ңңǿȶִٵѵ
ϻϼپˣϵһȡ
·Ϊӡ֤Ļһ·ңңһҧѳܳٴμ֮͵һӾͰǰĺɫγײɫγȻûܼʱ׷
ȫɫγ˦˳·ңңһû׷ҪȻǾ鷳ˣ
ȱ˵̫磬ǼȻǹ׼ɱ˼Ѫġ·С㣬ѳƫƧĽ·˼޹üԸһֻ֪һʼ
顪
Ļһ䣬ĵֿǹˣöӵ˳ܳĳһöӵ·ңң
һöӵں㷢·ңңʲôӵˣŵٴΰѳʮ·ڵĺƣҲʲô٣һ˦βƯ䡣
ɫγƷν׷һҪѳ̬ٷʻĽγٶȺܿ죬ͷ·ʵٶ뼤һ
ۿԽԽΣư˼Щ˲Ļֻھܽ⡣ǣڵѶα·ңңİȫͬʱԼܱ¶
ղųɫγ̥ƣ϶ǳ⣬ĵǹĻ
Ժ֮һ뵽˲ʱ˾ٶȳȵѳȥԽԽãһײ˵֣
·ңңҪ㿪˵׷ɱҲûٻɳٶһȥ
˲ʱ֮䣬ܳڽֵϼٴʾָǲͣƶӶٶȹʼ˲Ƚ·ңңݣĺɫγǲĸң
·ңң˴ǮģȻڹؼʱ̷ӳ˳ܳԣĵںŭ˵ȻԼгܳǱٶȣ
ϴǵٶʵ̫ˣҿȥһ·Χ׷½ǰɣںɫγУСܵĵĽ
ƨ첻ѳеȥûкùӳԣӺ˺ģٶȿʲôǹ
ϴǶ쭵ʱٶˣʵǲٿˣСܲŻӦ˵ʱ򣬳þһͣ·ߵľĦгĲֱӵ
ģ׷ǡһ˷ܵѪ֮ɫۿԼڽӽܳ
ͬʱǰһ͹޳ͣ·ԣ˾Ӧȥϲˣβƻ˸ź⣡
·ңңųܳúӾ˺ɫγ׷ѳ׷ˣ
׷ǲϼ٣Ѽ֮һЦ׼Ϸɡ
£֮һֱɫγļзֱ̥̽žľǵı
ôģƤһֻӷһ죬ȻͷԼĺɫγϷ˾ҵҡΣǰķ򶼱ֲסˣȻײ·Ե͹޳
ϸı䷽򰡣
ҪȻǾˡ
ɫγСŵ۴УſھͿʼ޵ȻһȺں֮ڣ˶˳
ӻǰ濪СҲŵþĪһ̻ȻǸҪţͷּȪˮƿ˹֮ƫͷһ־Ȼǳڳ֣
˾ĵˣճģȻ侮ʯӾҲŹģ


ʮ Է
ϧӻһ䣬Ȼˡ¡һ֣űһĻ䣡
ֻ׷ܳĺɫγɶֹײ͹޳һڳβײײΧǡǡġ͹޳ըһȫը
ʹûײˣҲǻȼգڵϷ˼֮͹˻𺣵С
ǳ˵˵ݵǸ죬⻰ʵ飡

ڱըһɲǣܳҫ۵Ļм˳ȥֱǰʻ˺һξ룬Ȼɫһ׵㿿ͣ
·ңңʱһɲӿͣסæ³嵽һ̻ǰͺûȵˣһ̵ķθ
˵Щ˲ǳһ׵ģվȫˣڱϻһͨˣ²òθŻ£ʹһŮҲ̲סˡ
ʵ԰ѵƫƧĽ֣Լġ֮¶ʶʹֲźۼַǽ
ԣڿĽֵϳʱٰһĻɫγײһ͹޳ӵһ⣬Զ˳ĳС
Ƕô·ңңĿĻɫγ·ƫȥɶ˻һײ͹޳ĳȵס͡
Ҳ̫˰ɣֱʵٶ뼤顣˲ͳ˳ǵӰвŻֵĻ棡
û뵽Ȼһ֣·ңңӹһ֮󣬸ӵγˡЩģһΣյŤתΣ֪Զǳ˿ɱȡ
˺ûȵ̻Żţ˿·ңңнΰûѪϴǲ͵ģ
û¾ͺãǵñܣŶ˸ʻϣ΢΢һ࣬Ҳڰţ˭ǳ֣
챻ˣҿǶ˳·ңң˳ӵĴӦһһŲǰȥһŽķ𽥷һϳеֽŸоʧӰˣһʱٵĴ̼о
˵˵ɣ˭Ը㣿ų¿ʼƶķ羰Ȼʵ
·ңңһʱЩ֧֧ܲ˵𣿡
ȻǾһ·ڿͣüͷһšֻһʦǾ죬˱̸ܶĻôҲûҪӰһظĦ˹ˡ
·ңң˵ֻһƯŮ˶ѣԼ˵ʵ͸ûбҪȥˣһ²һ£ɲ£
ҪߡųȻҪߣ·ңңˮץסһĵݣĲһͿ˳
͸һȦ·ңң̾һϣ˵ʵȻһῼһҪҪߣ
ðɣȻؼ˵·ңңæͷʻųܳһߵС۶ȥ

Сʱ󣬳ܳһߵСĸ·ңң߽һװݻĵݷ˵ǶһļҾɳµģ·ңңӦǸסá
һļҾӻɳϣüʵ˵˰ɣ
ţһһһʮȫġ·ңңӱһƿˮϣȻʼ˵Ĺ¡
ԭ·ңңһ·ϼŵܲǧҵλþڽҵ֡û뵽ǣϼŵϸҲפҵ֣Ǻܿ͸صɳһ𣬲˺⡣
·ϼŵ·治ǣǱϸӸݺ˼ûܲõ·ϼźܿΣ·ңңҲǧ
绹û꣬·ϼűְܾĿŵ·ңңϣλò绨ŮŪ֣
ɶ񣡡·ңң˵üͷһ壬û뵽·ңңľԼĿйأһܺߡ
ӣ֮ǰ㣬ҲǵҰְһ˿·ңң涵һҫ۵ĴǣվһŮˡ
ûȥԸǣ·ңңıʾͬ飬ҲĲΪеջ
䲻ңŭ䲻
·ңңʹ˷ֺο䵽³ڵȫû˱ϡ
㲻ڷԺҲȥίٹû˸ҹҵ飡·ңңҡҡͷֱڣҶѾˡ
һĨŨŨʧɫΪ˸׵ԩ·ңң϶ɷ˲ٿģֻǽ⡣
·С㣬Է
ĽͣҲǴ·ңңһˣĿ겻Ҳǰ⵹ϼô˵ͷҿ԰һѣ
㣬Ըң·ңңŵĿ֮жЩˣ·һٻ


ʮ ˭ɫ㰡
ղ·ңңĿ˳ֶΣﻹܵõİ׵ԩĻף
û˵һһ٣նʱܺܶѣֻҪշ֮ʱһӵƬεա
ͷ··ңңһǿļ㣬ʵ˵Ҫôң
ӽ쿪ʼֱˮʯҶᾡߡ֮ڣһ취Ѹ׵İ˵ͷ·ңң˻ش
ʵһбˣҲһµˣˡԩ顱Ͳȥܡ෴ģعܡȥ룬ֻҪ˾һ
һǣ·ϼͬʱҲ취⵹ϼţһõ飬ֶΪ
ȫʲôģԻ취Լ·ңңһϲмĿ˳һۣȴǹ̽ҪǮĻ·ϼһ²죬һǧֻҪܰҸƽԩ
ʵ˵ɣ˻ǿ֢һԼ˵飬ǰѵҵĲҲģҡҡͷЩЦõһ䣺ѹɫңҲᷴڵġ
û뵽椶̽ԼҲֻôһˣڱʮַܱ
˭ɫ㰡·ңңҲǱåߵһ죬˶ɫǣٸҿڻһͰ㶪ȥ
ˣѸ׳µľ˵һɣĻҲ÷һжͶ
Ϳʼ˼ζԸϼˣȻϸӵİ𽥸ˮ棬ôҲչ顣
·ңңְһЩϸڸ˳޾ϸļ˵üʵǽӦô
ǣø͸Ҫܾɾˣ֤ҰɡһݵҪһＯźѣҪϸﻮ
ϼŽ棬ڵ裬ҪƯҪС׼ʱýŰѵһ²ȶϣ
ؼǣڲܾҵֵɳڳɳĲпܾһ࣡

ųܳȥ·صͻȻһٵľǸľ˰Ѹٳǰ
˸źƵľһװ죬ΧܡӾף鿴һü⼸콭зӿжƷŰȻ顣
ܹʮˣǹݵģɫγͬʱײ͹޳棬ǲ̫ЩƬ֮ףԾĿı棬ҲоЩ֡
ЦɲĵӰһ¹ʾԶ׼ĿߡǺڰﷸĻǾˡ
Сʱ𾪵ף̾ӵľԱͣĸϻ˾Ȼμ˶ײ¼еֻᡣ
־ֳ̾ӶӳףЩ׼˼·ǳԾǣһײԭ˷룬ôһ𳵻˰˼ǣֳڰϳͬıֻЩ˶ڤڤ¼Ҳ޴Ӳҡ
˰鱨󣬰Ŀתһʵȷһ𳵻û
ĿǰӦذ鳤ܵ˵ͷ͵ȻˣҲп˰йʲ֮϶һͨġ
ܲµһЩߣףɫأֱָص˵ǽУȷʵһЩ֣ĳЩ۵Ӷɱ֣侯ֱȵȣµĹ̶ҹӦֱ˼·λףƺ˶˽ĸȫϸ
ţף׼ȷķ˹ײ¼ọ̈̄ƴ°ľжϣѴ¶ΪһɿƵΣء
·ϵļص̲飬ܿһЩ˿ġıǳָָ࣬ʾܲźۼĸɵʮˣȻײٽγǹҲ޾壬Ҫˡ
ϵҲǽüͷ˵ô˵Щ˶ǸϼйϵˣбҪĻӦòһǣ
ҲãŲ˵İףǵķ¼ռȲҪݾߣ¾ףɡ
ףͷӦˣ
˻ңףԽ췢ײչ˵顣еͷ۵ǣɫγʮʬ֮⣬ҲûõϢ
ΨһֵȥעľϼţΪЩ˵DNAȻȫǲ˺н׵ķӣ
ߣϼţˡףһǹӻ𱬵ζ칫ҵľԱǸеһ󲻺
ܾ֪Լף󾯻ϡͿĶ˵Ļ֪᲻ѪأҲпܣ

Ĳ壬⵽ô£ܾڰ칫Ȼһ磬ŭͳͳǷһС¶첻áû뵽һ˾ʧˣеŭ
٣ȷʵǵ͹˳ʵĲͷվͣĲ͵ֻһ⡭
ܾĿһ䣬߽űϺݺݵľһˤʵ˵Ӧô죿


ʮ ͿʼͬӺ
߽űĲĽըʶս˫ȭһɳܾĿŭ˿ҷҲ̫ûˡ˵ҲӲס
ԭϼ˷ֵģһССΥ˼ֻҧš
٣ֻһ⣡Ĳ΢λʦĺܲ򵥣һ˳ֿ²׶Ըҽ飬ǻȵĵϸ˵
⣿ƽ޹ðһСӣεƻҵĺ£ǶˣܾüĲ壬ƾжϳ˿̵ǳŭ
ĲҧҧһСӵĵϸ
Ҳ飡ȥ顭ܾŭһŵĲһתͷҲصĳ˰칫ңȥĵϸ
ԴӰܾĲԼضɼˣ֪˳ʦݺϷӳİ참ȥ

ڼ·ңңһİţü΢΢һճһܾӦ֪ϢҪĻþ졭
ǺðɣҲһȥ˵ͷп˳ľ˸ҽһ£ҵݣ˵ںˡ
˵һθǹһңйŮʲô˵һСĹ򣬾Ҫ·ңңһˣǵ·ңңĵһϲǿ׼Ҫڻļһ
ҵľ˽аѩޱ·ңңԳƴӣȻ뵽ʲôɫЩԥһ֧֧˵ǣǸǽͿʼͬӺ𣿡
һˮֱ֮Ӿһȫ˳ҺһƫԴЩû絽·ңңϡ۾һɣŵĿ
Ҳ̫˰ɣʦͻȻһҪԼͬӣٶȶӿ˼֡ǴϻΣͷһذ
κһŮˣȻΡֻ˻йŮĹһң˭֮䡰ͬӡᷢĳЩͯ˵顣
ιιһ뵽ȥˣ·ңңһȻģҲ֪ˣһղŲ˵ҪôסӦõİɣѵʲô𣿡
϶ʱߣԼˣڨЦҲûɶұҲס죡
·ңң΢΢һ㲻ڵĻһҲẦ£лĻ϶Ҳ޷֤ȫ
õ˻ش󣬳һʵղŵǺϣԼ档ڸʱֽˣͣҲǺõġȻҪ·ңңôסһҲǱģ
Ǻãȥ¥ƷȻǳȥ˿ʱ䣬ѾˣʱӦ
ȥ¥µĳЩƷʵҲûʲôģ޷ˢ֮Ķ˰һŰԪһţϰֱѡһϳ˵ƷȻЦİλүͳš
ȵصʱ·ңңѾķһúˡ治Ǻܴ󣬵ܰʣóͷλŮǳʱЩ֮⣬ƷζǷǳߵġ
æµһ죬ɫҲ·ңңСֹӺöҪȻ۳ȥ䣿
˼Ҷô˵ˣܲװʲô֪ɣοԼĶҲЩˣһЦߣȥСһֳտȥ⼸տ񫣬Ҳȥһء
˵͵ˣҵ仰ˡ·ңңͳһīϣһͳţǲǵҽȥô˵ǰͷҿǺܳԵģ
ԭڵԷֲ˵ӶʱЩЦã椶Ȼʹһпơ
ĵҹɫصĻڻƳϵĽֵϻһУ
еСһɺ֣߶˸ʽС̯λ̡⽡տȵɫСԣʳζƮʱʱĴһߺ
ѡһȥС̯λȻ˽ȥտϰǰһ׼ĨһĨտϣ͵
ϰ壬λһɤӣߵͷ絷⣬ûСתԵһŵӹ
ֱѡһλ£·ңңһ˵СһŮͬӵĻᣬѵӦҸ㵥𣿡˵ţɷ˵Ŀʼ㵥İ˳ĵȨ
΢΢һЦ·ңң۷ŹĵģкЦ֮ҲоЩ⡣·ңңǰûпαװһ֮Ůģ
Ƭ̣һ̿ζʮСԶϲ·ңң̴ãŮĽʳơ¶ǺҲܿú˵ɷǿɰǵ˲סİ̾޸ǳ
Ҳİһ⴮о²ǣζȷʵֻϧӣ֪ΪŮǻôϲ
ðСʱ·ңңŷ࣬糺˵þûտˣ´λҪ
ı鶺ĿЦãһ͵ǰû˸ԡвһͨпŮ˰ŮˣȻж˻ߺһ
ŮԶٷô㻹Ҹ·ңң󷽷Ĺһ裬ЦǲǸûؼˣ
ţ
ڳ׼Ӧ⵵ڣȻüͷһ壬ĲмڰԼҿȥ߲߲


ʮ ܾܲװ
˫һģҲ֪·ңңˣƵŮ׳¶ϵĸˣλŮˡ
·ңңһīҪȻĵһ鷳Ȼ˸߳Сһ֣ȻоڰԹ۲ԼҿӦòֹһˣ
üͷ΢΢һ壬Ŀܿͣһͣ·ԵִϡֻϤϤĲ֪ڹ۲Щʲôϴű£·Ʒ׹⣬źںǹ
һ£ΧͨһֵĻƱػ˼޹пܰԼܱ¶
һЩˣҲ֪ǲܾˣƺһƬڶԱȣӦûûзԼ
˿Աߵ·ңңһһţץĸ첲ʵ·С㣬ֵܱܲһ㣿
סȣе·ңң仰һ㶣رôںĴʣʱվﲻ˵
ǡʱЩҲĿע˳ϣȻȶƬƺھҪҪȷݣ
Ҳ˲ôˣһ§ס·ңң֫ڰĽȥɫһߣȥ桭ҲʱйעĶ
·ңңһ־ˣһȻô󵨣ճ극ͰԼڰĽקɵҲ֪ᷢʲô˰ɣ޷ǾЩ˵ġ
뵽·ңң˫ʱһ࣬ȻԳҲһЩøУֱӾȵĻǲܽܵģͺ߶ŵķĵʱֱ
ƫʱ򣬳Ѿˣ鼱֮£ֻҪ·ңңˣ§С㣡Ȼˡ
·ңңֱ˵ģһˡＱĻ֮糺ˡľȰɣĶԼӲĻԼǲӦ÷ôһ£
ӶǺ˼·ңңԽԽúΣաֻ׵ĻǱȽ׽ܵġҪڽǹĻܴӦġ
ǣ·ңңһＱĳŤǣǸǲҪ˵Ļºܾܲװ
ԣ΢΢һȻһĿĿ·ңңղҪ·ңңԼֵһ㣬޷ǾǼװ£߼װ§һѣֻҪƭЩ˾ˣ
Ȼھ·ңңв֮󣬾ᵽµĵزó̲סһԼȻ·С㣬ңû˵Ҫ°ûɣ֮УȻȻĴһ˿ܾ֮⡣
ͻķʣʱԭЩ߲ѵ·ңңһӾͱŭ
·ңңô˵ҲǽŮǣ׷˶ųһˡ·ңңԸף˵ôҲþùٲǣ
ƫһ˲ҪΪԼвһѳ߷·ңңһ񵯵Ļ϶ᶪĳ֡
һѵС㣡ŭ֮е·ңңһš§סĲӾһȥ
ЩĳȻ·ңңһӶס죬ʱɴһ˫ӣзŲ֮ɫȻ˷ǿˣ
䣡
ʱͺһ׻˰Ŀɿڴţ·ŮȻԼ椶Ҳ̫в˰ɣԼȴǺʲôһ
ʵⶫɣʱʦͨġΪ˲˿⣬ҲֻӭѶˡԵ̽ͷ˿·ңңı̽ȥ׷ԼĶ
̣ķʱ·ңңһվסˣֻһֵĸоȫͬеСһƮҡﻹԼú߳ܵ
·ңңߣ˫糺һƬܿͷӦ˹񸽽һڹ۲ԭԼˣϧ׹ʱѾˡ
أ·ңңһֱ̼Ҫˣһ˫ȥҪԼ͵Ȼܿȴĸ᲻𾢡
ļǻ̿ЩڴĺðˣһֺܻܰԵѵԼľҪʧȥǸأ·ңң߷Ϻ֮ܲҲɶƵĳľǵļ¶
Խ·ңңԽǾô̼ȴ޶޲ˣһﾹȻ˰Եķһˣ·ңңֱߵ˹ȥϺϼӵ˲Ӹɪɪ
ͬʱڼʮ׿⣬һ·Ե漷ˣÿ˵ﶼһƬڶԱȣ
ǳۿǣ϶һΪЩһλҵֵĲ塣
ʱǣĿɨŹȺʱʱһںڰǶ¡һľԱ̲סˣʵճôûǲ鱨⡭
ǲܵģһж鱨ԿɿĲɫأǲ鵽鱨дǸʦСһ֣һͶץˡ
ǶһСʱˡᾯԱüͷ΢һЩ·֮⣬ֻһС£
ǣһᾯԱмʵĹâ˸ҪҪ³ȥɢһǣ۲Ϊ


ʮһ ðײ˶ˣ
⼸һҵķżһϧǸ̫ԶûڰС³ʲôĽǾȥɢһԧ죡
رǸᾯԱ˵ʱ촽΢˼£ƺѾ޵ˡ˱˰ƾɶ§ŴŮֺǣ۾͵һ˰
˼Ĳûõˣͭ۾ݺݵһɵϻȰ˵
ҿȥ˰ᾯԱ̲סֹʹ󣬿Բں۶Сģ
ǰ㿴ǺءһԱҲͲסˣҧгݵ˵ŮģЩǶȲͷðײ˶ˣ
ˣҪ仰ҳȥһǾͻᾯԱʵȥ׽Ūһ£˭ۺ졣
ӱ죡Ĳֱһ˦˹ȥǳǳҪˣƤˣ߰ɣȥСԽ濴
ᾯԱ϶ʱʵʵİһǣǰһƬ˸⵽һˮĶģ
¿ɺãСûţöͷ˾һǹֻܴѪһˡҪĲ֪һ˾ǳĻҲðˡ

ʮ֮ԶԶĿ˶߽Сһ֣ڰͷɿͶ鲻ѵ·ңң
ҪҪư͵·ңңôһɣʱյ˫һǺֵĿ
·С㣬ѵҪֲһǣ͵ղм۲죬ΪǲǣҲֻó²ˣǶˡ
㡭ȻҴڻ·ңңһᣬһﾹƻգװһʿǵȻԼҪҪһΣ
ʵղŵ飬·ңңҲǵһθܵ顣һŵζ鲻ԽͶ˽ȥΨһԾźǣǰĳʵ̫ûЩ
ȻҪֱĨ죬ɫҪǷˣǷǵһƤɣ
㡭쵰ԺҲˣǶˡ·ңң˶ţıų춯⻵ôһԸĨ˲˵ļһ
ѽѵĿұһǹ˲ź𣿡ûĵһӣο߰ɣҪȻǺܿͻˡ
ңҲܣһ￴źöġ·ңңķǵľܾţԽǱο֮оԽ̲סʼԭ³
һϿЩʵ΢ΣǰδȻܱЩˬ·ңңﻹǷǳģоǳġ
ȻǧС㣬ֱͳź򣡡ȥһסֱ֣һ⳵ȥһҪЩأҪһȻؼң
ٶˣ˭Ҫһؼң·ңңư͵Լͽ˳ָʾ˾һȻ󳯼˹ȥ
·ңңȫ˳ŶûнȥϷСһ֡ΪûЩˡ

ٴСһ֣ûмŽȥǵ鷳»һ·׼һѼñͷϴá
ǵѰסˣ˵ʶһЩ΢ı仯ϸ֮£ֻ¸ܷǳҪһ壬ڰиһǺУ
ֻҪѡ֮ĲϣôܷǵܣȻΪ⵹ϼŵͻƿڡ
꣬СһѰҳĲһ˻ˣһϹ֮ɫû뵽ȻƤӵóˣԿⲻ֪ǰСǿ׷Ŀ꣡
ǼһǲǰˣᾯԱ˹ȥһˬɫ
Ӧûûб¶Ĳ͸¶һɺЦĻӦ͸Ƕˡ鱨ʦӦһˣ̶
ô죿ᾯԱ׼ˣüʵ
û´Ļղŵһ¿ܾǡߣȻȥ˵Ĳ˼ǵƻһֻϺꡣ
ʱغһԵĳ˳˵ĿյײһĲ壬Ȼ֮ҡϡ
˵ʱͻȻ˴ţĲֱӺ˳Ķüǳһô·ģû۰
˼ҸŻȥءһ䣬涼ûĲ忴ֱǰˣ
Żȥţ
Ĳ弸˶ɳʶĸɾҲǱ仰һ£ԴĪĲ֪Ȼʱ򣬳ߵûӰˡ
֮Ĳŭһ䣺Ī
ҹ˿϶ǳܾûؼˣŻȥءᾯԱһ䣬˵ľʵһ
ĲüͷһšƺоĳһطԾ벻⣬ɵѵһĸŻȥţ


ʮ ˼Һܻϧģ
ӦǵİɡᾯԱЩȷĻشһĲһӣӡĲҲû˵ʲô˺ܿݳ뿪Сһ֡
֮󣬳һͣ·ߵɫγ˳һЦĲ壬Ȼһľ죡ҵ֮ҲQ˶ˡ
һת뿪
ص·ңңļУ椶Ѿط˯ˣƺڼƽڽ﷢¡ҡҡͷνԡȥϴ衣
˵·ңңùԡһζܿϴ˳ʰһºһڴǰ£Ŀʼ

ҹɫµĽ޺˸ʱʱ̶̿չŴеķ֮һܵ˽˻֮ڣܾ쾲վشǰҹĻµΨд˾ͷ·Ҫųˮ޺һչֳһɺ۰ķɡ߻վһ޵ĸŮӣϴһϮĺɫͬһ˵Ķ顣
ĲŶ룬ĬĬߵܾ󹧾غ٣ţѲ鵽Ϣһ˳

ܾȻǳĲİЧʣޱĿŴҹɫ˵һʱ䣬鵽Ϣ
Ĳûұ⣬ѾλٻĴүһǧ࣬Ҳֻܵͷϴûף𷣣
ȷʵӦ𷣣ȻˣǾ;ֲԼĹʧɡڿʼѩ𡭡ܾתͷߵĸŮӣһкܲӴԦ֮
Ĳظᵽɤֻع鵽˶תͷ˸Ůӱ֤С¾ܷԸһȫ쵽
վܾߵĸŮӻȻתº͵ĿȴЫ㶾ֵӯӯһЦϣǺ죡
Ĳ䶯£ûԼ⣬˰ֵܸСһٰ£ҵҡ
Ǿͺãѩٵ˵ͷ۵·ңңг̸ңôӦ
ǣĲΨΨŵŵĴӦ·ңңҪһС̽һ³ʦĻÿԳ֡·ϼŵУûһļһ
ѩİţ¶һ˿Ц⡣
ܾǳĿһۣȻһ§סѩٵ֫ٺЦСֻҪѹס·ңңһͷȻԳǾͿһ˫ˡ
̣ѩһ飬۾Ц٣ͷİɣ˼ҿǺܻϧġ

Ǳѩٵһ飬߳ĶҲһ飬һͲ֮˻ĵˡ
ڵķһ֮ɫشǰϣĿ쳣䣬˼ô鷳
óѩٺпֻһСɫؼܾҲпԳ֡Ŀǰõ鱨յ֤ԶԶ԰⵹ϼţϸӻ̡
οֻһʦݽְҵɱ֡Ҫİ⵹ϼţؼҪǻֶΡ
뵽ͳֻһ绰֮ͨǸȻιֳȻˣм²ò鷳һ£
ʦ绰һ㶣µҪĴ¸Լ˵һݵʦ¾ҵ£˵
΢΢һЦǹϼŵ£һ֤ݻǵĲжƷ˽˻ص㣬֪ܲȥץˣ
Ĭ˼룬üʵϼţҲ֪һЩϢǿɲֹΥè壬ڶƷ׻֯ҲвԣЩ֤ݣ
ȻǶôˣﻹץˣһ۵ֳ㲻ڶҰɣ
ûе£ǺһЦתѯʵ˵˵ղǸ˽˻λģ
λҵ228ţȥ˾֪ǾֱӳȥЩ֤ݡҲ⣬ɫ˵йҵֵĲҲѾˣǱעһ¡
ã𣿡̸£ϸš
ûˣܾڽӰӹ˾ʱҵ֤ݣϾܹȥץˣ򵥵˵˼䣬ȻҶ˵绰

峿ϴһ֮¥·ңңһŮѾڳˣϰڵĶǼӪֵʳȫ֬ţ̡ɰȵȡ
ʦã·Сľ˰ѩޱŮΪ·ңңľˣȻ֪ʱӦ˵ʲôк֮󣬻İһ֬ţƵǰ
ãҽгȻһЦҲµλŮӦþ·ңңľˣֱǰʳ
ЩӦöǰѩޱģһϸĵˣóһӡ󣬾ţҲȵһβʣ
ֱ֮ӳſͣ·ңңĳְܾܳǰŮ˳ֱ˽Ӱӹ˾
·ңңİһ׳ƽģء˵ⷽҲɴССȥһЩԱķװգȥһЩ湫˾ʱ־ķա·ңңбˣȻӰһ
䲻֪·ңңʲôˮƽòĿ˵ûһ⣬رһ˫޳ȣ
ŷɵӰӹ˾˶ʼæµ۲ʱ򣬺ȻһĿ˹ȥ
ֻ2Ӱ棬ȻһŮŵƵ·ңңϸҹƾʲôռéӲʺ


ʮ Ȼ
ֻӰһȺΧӰʦڸһŮӲͣţŮǲáĳԴǼ̶
ڸŮӵٲȻվżɫĿӣһƵ˫ֱۣɫƵӰʦ
ߣһССӰʦȻҸҶˣ֪˭𣿸ϽȸҰѹˣҪȻĻԲ˶ߣŮţָʹ
С㣬ǱǸ·ңңСڻûйգ2Ӱ׼õģҲ˽Ӱʦ͵
ŮӰڳһ˵˵ԲʲôãûʸҵǸǸܼҿҲûбҪˣ
С㣬ĺܱǸȵһȰɣӰʦѹ˵
ϧĵǸȰ˵û𵽰ãøŮӷ˸áָָ㣬ʱӰʦһǵͨ졣
ΧЩԱҲΧһԽͣмԱ̲ס붯ˣϧŮվżڣǴҶûǰ֡
Ůáиͨ뺣Ҳһ㣬һٸӣ·ңңҹȻĻҾ̸ˡ
һĻվ·ңңĳ㺮âһȴҲδǰˣλѩٰ
ϧķһ۽ˡ

ô£ѩޱǰȥӰʦʵ
׽㣬λС㳳ȸĹ棬2Ӱ綼Ǹ·Сһʹõģ޷Ӱʦͷ࣬ȴҲδָŮӣֻһίĽ͵
ţ֪ˣɡѩޱͷӰʦʶȤĴ˵һߣǷǳߵģֻûбֳѡ
ѩޱĿת˸Ůӣüѩ٣ʲô˼
ӴⲻǴİ׾𣿡ŮЦſ˹֮伫䳰ȷ֮¡
2ӰԤģ뿪ѩޱɵΪְҵľˣһھͲŭ
׾˵ȦҲһЩѵõĵ𣿡ѩټ̱һ䣬ȴϷʵƳ˰ѩޱ·ңңԣҵĿ֮һ·ңң鷳
ʵѩٸ·ңңǱӰĴѧͬѧֻʱ̫ǿң۳ࡢۼزСѩٶ·ңңҾΪ·ңңĴڣУͷʧۣ֮
ⲻѩٶ·ңңһż֮ģʱʱĽ·ңңɿѩٻıƣ
ѩ٣˺𣿽2Ӱһá·ңңҲʾĿѩ٣дһ˿λ
һãΪڽѼ𣿽ֻѼӹһܾˣ2ӰãѩƹˤԼµ
һ£ʱӰҲעʱΧ£һȺΧ֡ҹԽ࣬ѩԽбݵ
һָ·ңңµǼЩǮڻˣ컹ƫˣκң
˭ôûнȻӰ
Ȼ֮䣬·ңң֪ηʱ򣬳һ仰ʹüʧصȻֹ·ңңǧС㣬ڳܵı϶Ȼѩֽɫǳͦ
˵ûнѩٰһᣬɷĿ˳Ըһչ¶š
ҿû˵ղԼ˵ԼûнģҶˡͷӦ󣬵˶ĺ
ʱΧ˳̵мλԱЦλӰʦĶӸһһǿЦ⣬һֱ
㡭ȻңѩЩӲϻˣղû˵ûнԼˣⲻԼԼһûн
һҪְŮ˵Ļ߷ѵ΢΢׵ĺɢһŨŨ⡣
һƱڣȻ·ϣ
ͻ裬ֱѩͿ˸ֻױƷò԰һƬһָ̬ųƿڴС˵ȻҵŴҵܺãǾ㿴ѩٵ
ŭֵѩ鼱֮кݺݵسǰһץøһȻųץ˹ȥѧŵӾһг䲻⣡

·ңңһһжϳѩٵն⣬ɻʧɫļһͬʱӰ˾һѩǾȻ޳ܵʹ͵Ϯ
ϣֹؼʱ̣ǸһĨζЦݣµͷҲʲôӣ
ûκܣڰѩټץסԼһɲǣȻֳǰһֱ̽ͬǰȻݺݵľһ
֮ľǰѩһɱĲҽУǰץĶȻֹ·ǵһĶ˳ǰ
ѩĿųɫɷ˰Ҳ˵һβҧгݵ㡭Ȼ


ʮ ֻһֻӶѣ
һаʮ֣ǶȾ׼ޱҺֳʱͬЪһ㰲붼š
ѩһ˶ĿųڵЩɣôҲ벻ͨһﵨӾȻôĺһ䣬Ѿѵǳıӵųô
û˸飬Ȼ˳·ңңҲǾȵסСͣĲߺ졣
ǵˣںݺһ֮󻹷ǳԵһ£ȻһǳҸеԣֻǾ˳ݺһ֮󣬿ѩҪۺһˣΪղĺ
ڸ·ңңĿų˻ȥһΣղǽһѩٵץ˵ĵҲ߯˰ɣȻ˼ҵܷܷۡ
𾪣ʵ̫ˣ·ңңһ˼ĿųӰһȺ˶ˡһ֮ǵû죬һСվ㵱СҼôİ
ѩҲɵˣ۽ˮ˳ȻǳѸٵè˵ϣҲ޲ֻܷһʹ
֪һĺֺڵĻɫû˿Σһֳ˶˵ˬУСֹһֻұСĸֵô
˵ְ˰֣ʲô춯صĴһһԵȺǶһ˹ȥʵǿ
ֻǳһʵ̫ʹˣѩèһűߵ˵㡭ȻС˵
ⲻǺ𣿡һʱһɾƢˣԻشҲСֵģҸղֻǿֱһֻӶѣȻˡ
ֻһֻӶѣѩǿžʹͿĨһ㻯ױƷĺɷ׵ľͷ·Ůһ׽ӵǽƱ磬˶ˣղҵġ
ʴҸղŶ𣿡ѻ˵ֱ꣬תͷһܣɤѯ
ûʲôû
ֻһֻÿɶӡ
һʣǴҶ˵ûǿҲ˵ûпʵ˵ѩͻȻܵ2ӰڣҶ֮ˣͲÿЦ
ղŰһֻɶӣȻѩ٣㻹ûҵˣѩޱ̵һңǻ˵
ǣǣǹҧʶģ·ңңʹ棬쳣һЦ
㡭Ǻõúܣסˡѩٺݺݵĵһˣ˳ߺ޵ҲŹģ
õúܣüõúʵǡݵĺá˼һҧѿڶģڹ֮ǰ鷳ȼһԼɡϷֱͬϹϻиƲ²ɵİɡ
˵ҸûСѩһ㶣һĨȻ֮ɫŭų粵һ
νʼЦһһ£ԼҽأŻаСʱҪٵม
Ҫ˵ˡѩټЩ˽˲֪Ϊγô֮ڣ
һ䣬ƺҲ̲ס˵ʵѩסֱۣһһĴżſȺ˳ȥǱĶӡ
˶ɴ۾ţѩٵ⣬һȻڳ֪ѩٵĳ£ֱֱϡѩٵı仯ܿó˵ľһеģ

ѩٸߣǱѾȥ֪ͨ˽Ӱӹ˾ܼࡣһֻһλ˴ҴҸδõա
ֻλȻ·Ѿֳ֪һͲԵɣϷǳϿҵ·ңңʾǸ⣺·С㣬ǱǸĳˣұ֤Ӱ´ξٳ顭
ܼ࣬Ҳ㣬֮´עһˡѩޱûлشһԵ·ңңˮ©Ľ
ǿ϶ģͳһ亹ʵҲ·ңңֻ·ϼڻûգðŮҪźˡܿ죬ͰĿע˳ϡ
ֵܣлæˡǳĳˬʵ˸δ̸´
ҲЦŸ֣΢һþɿˣʾöԷԼ⣺ղŵ£κһеʿǰæģܼ಻÷ϡ
ǳ֮͸¶һɳϿңʱøλڡø˼֡ͷתԸױʦϽ·Сױ׼һ£ذĳõģ
ױʦӦһ·ңңаѩޱױ˹ȥЩΧ۵ȺǰĽѡ
·ңң߽˻ױ䣬ЦһֵܣпԸղŵı֣˽ύ֮⡣


ʮ 벶ȸں
û⣬ʱ㶨ʱɣһЦ׻˵Ѷ˶ǽཻȻҲǱġ
·СߵڣǺܶ˶ĽĻûоܾ˵ҲͷһЦԵˮ¥̨ȵ£ֵҪеɫĻ˵һ׷ء
ڽӰӹ˾ܼ࣬һ׷ĻҶ༸ɡһЦָָЩݺݺģǡ
һ죬͵͵ĸʹһ˶

ȥӰﴦ飬ɻһԤУѩپһյʡ͵ĵƣߵ֮һΣڲԼ
ܾڽӰӹ˾˽˻ڱȻ飬ȥɱһֲĻ˵иն񡣶ң͸֪˽˻֮
ֻҪܾûߣô͵ŲҲһ벶ȸں󡣲еǷʤСľΪϡ뵽һͰ֮Ĳϳ˻Ȼ߽˻ױ䡣
ʱ֮䣬ڳǰʮλഺģ滯ױмλģʽǰ¶һҵߡ
ЩģǶǽӰӹ˾ļƷŮмλٲȻҵЩŮģӳĽǶȿȥպܰǵǧ˰̬۵ףſڵһλģȴ˿࡭
ֻڻױҲ˴ڵģЩױʦˡϸղ2ӰֵǴҶ̰Ŀע˳ϡ·ңңʱڣ˿ҵľ棡
ѽλڴ˿ĳģֹͣ˶ųһЦ˧磬ôܵױˣѵ׼ұС̸һ̸𣿡˵ͦͦأǽһӿ
½ңңıڣʱһνģһ۸Цһҵ߲ҪҵĲС
ģͷһԼǰȣһ˵ҵҵ߲ǳֲû˵ţЦе˳٩Ҫҿ
λģЩʵȴǺ⣬һһ͵Ծڵ٩ױʱЦ
û뵽Լһױ⵽˵ϷֲĴȥһֻðһһԲߵ·ңңվڣһӡı顣
·ңңƲƲ죬аԵ⣬ҿ쵰һɫļһҪȻɾܴˡ˿ھǰ滯ױüŮԻױʦΧ·ңңϸĴš
·ңңЩģǶԳ٩֮Щʣֲ÷ֻһôȥ
ڶʮһԱʱԹעİȫΪܿɫʶһػشȻʲô
ȻҪ·ңң죬Լֲ̫ɴͰαװĸʵñ˿ߡ
һ·ңңһ죬ʶķӦ֮ʲô˼ױģǴ󲿷ֶϰֱӻ£ôҪ·ĻҲпﻻҪ²Żȥ¼䡣
ңңҲΪáѩޱһæ˸ղŵ¼֮Ǹ˳֡
ߣҲŲﻻ··ңңмһƲʹǻ߸ЬҲһ￴һֺͷ
Ǿ¿ˡЦе˵
ǡʱſλģ½Ѿ˺ɫ˿࣬ƺڼƽģĵЦ֮ԣ米ų󵨹һ˧磬ܰϵһµ𣿡
椶ֱĺĺһγʦڼշƷϵһصСİ˼ҵĵˣѵλҪһΣ
ϵЦݣʱȫһͿ

2Ӱѩٶ˼Ϣҧгݵƿ·͵͵ϸԼֱһ
Ƭ֮ѩٵɫൽ˼㣬Ҳ֪߷߻ͷ뵽ԼӰܵ軹ǵʱĺ£صĵٴ죬޵ļλڶоһĲ̡
һһߴ˧˹üѯ˼֮ɫһ䣬æͳ嵽ϢſڷţҲǲŮרϢң
ѩ٣㿪ţ
Ϣ⣬ܾһϵĴŰ壬ѩپί֪⻹ģĿˣ·Ǵս֮ǰһŰ˷
ˣû뵽Ȼˡ
ѩ߷ţͷ·һħ䲻ϵԺﷴصҵĲţҧÿֱ죬ǵްҪѳ̻һ
ܾ֮ÿų˽һϵʿֺɫҲǱ仯ֳܴ֮һ⡣
һݣܾһնĺâ˸ţҧѩ٣쵰ȻָˣȻˣåôǾһݣһҪڽӰӹ˾ƭӳʦŪѣ


ʮ ǵȡ֤
ԣѩȻ޵ҲǿпһԼ¶һĨαЦݵ٣ѵʲô취ԸǸճģ
ܾһЦһﵨǹ󣡾Ȼ㶼ҵ۸ѾĲѼؼ¼ˣʱһвŮڽװʦô
٣̫ˣѩٶʱһͿĻ׼ƵһҪԲ⣬Ȼٺúõǡ
ٺ٣ҵı㻹֪ҪǲܰѳµĻҷҲȥˡܾٺٵЦ˼еĺâ˸
װģҾ֪ˣѩҲǱһЦУƺֱ͵ĵطҲôˣֻôԸıơ
ܾȥ·ңң鷳ղžȻûг֣ǷȴҺúõһ£ҵҪճôӦѩǰЦܾ졣
ʵҲԼܾһöӣȻϼõһЩôûɵϲܾ졣⣬ѩⷽĸ֣ѧʱͲ֪ùɵ
ҵţܾЦһ߰ɣھʹȥӰҵҪƭӻܼܲװȥ

ľľܾ˳ģҪ󣬳뿪˻ױ䣬λ½Ȼ׷ϵֻվſһա
ǳЩСģ·ңң￴ţʵһֲþĸоϾױŮƵĵط治ʺϳȥֻѾһ㡣
һȻһ绰˽һ洫һ˷ܵĴЦʦϢˣ
֪϶˲֤ݣһЦֳȲҪ˵̫磬ֻǷ֤ݣĿǰҪץˣ
һЦͷû⣬ھ͹ȥץˣϣʦܰæһЩʱ䡣Ȼ֤ݲԷϼţڵĶƷдƵ漰Ĺ㣬Ҳ㹻ܾ״ˡ
ðɣǾֳġӦһϵĹ˵绰ȰֻܾСȥȲ裬Ҳ㹻ˣ
꣬2Ӱһ׼·ңңվھͷǰʼ㡣
ƹ·ңңվھͷǰ׻ɫOLŮһɫţп㣬һ˫ɫİȸ߸ЬͬĹһ溬ǳЦһȥЩĶӰƳһ˾޵Ĵڡ
һͷ·ңңһбβȹϹűһȻɫâ΢΢һУӰŮͬǲһߵ˵һǱŮǡ
һͷ·ңңһɫй׿㣬źɫ˿£ֻ´µ¶һ˫ѩźۣһЦ֮䣬ǧġ
ǰ㳡棬Ҳڼ˲䷭һ캧ˣĲòϣ·ңңЩ޸߹֮⣬ĵط޿޵ġ
ô·Сܾްɡڳߣݹһ̵֧·ϼŲͬ·С㵱ǣΪǽӰӹ˾ζ³óһֹɷݡ
ôҿֻһ·Ӷѡֽӹϰɳȼⶫƽʱ飬˵̵Ļżϼڡ
·ӣ
ŴͲŵĿðκŸ̾һҲԣÿ·СߵˣŮҲϰΪˡǲ֪ÿһķ˿ܰǹ˾µ޷°ˡ
ҲǼֲֵĵ˰ɡЦЦλܼ֪·ңңԼ׹С죬֪᲻ᾪӵ
ܼãż·ĹԱһĴк𿴸ϸֵܵģԼ˾Ҳ൱
һСʱ·ңңϣ˲ʱֵЦһգһͱ˵ģߵǰÿ˸ϽͱСȥϢͻ
İѩޱʼ磬ʾԼʲô֪ʵ·ңңڽ⻯ױ飬˭Ů
ðɣ¡·ңңһķϣҲܾεĴӦ
ҿԺϰΪˡڴˣʾеͬ飬˵ͬʱļǧҪ˳Է£
ЦõЦûѣ
ȴǲΪ⣬ڸ˵绰֮Ŀ˳š
ǡڴʱſڴһٵľѳͿܾ쾶ֱ뽭Ӱӹ˾һλͷĲ壬ܾĿ̶ס˳
һǹһ˿ıóѵЦ޿֣
ļλйоأǰĲͲͬˣֱӶ˳ǰɫһǳɣҵɳĲ壬ǽӵ˾ٱвŮǵȡ֤


ʮ ˭ָʹģ
⻰һھ˵ˣһ㾯참˵Э֮ģĲһھǵȡ֤˵Ѿ˶ֱۣץ鰸
ܣ϶ң
üͷһšû뵽Ĳ˵ﲻ󣬿һʵĻٶ𣬵ʱ򴫱˽Уʱм˿ࣿ˵һʦʹͨҲ⵽ַӵķ顣
Ĳһ˵ûݣһ˵˲㣬ǽеȡ֤
ʵƾʲô˵Ůһѩ٣ǲ·ңңһڶҲû̫Ĳһץ˵Ľڡ
ǸҲܻش⣡Ĳ岻ͷĻ˻ֵ㽻ֻ˫ֱͷҪȻֻܶˡ
ɫһԵͷֻҪڿָ֪ܾʹģҿԺĸ㣬ڽУϼŻ޷һ죬Ҳֻƶѣ
λ˵źۼĹӻ٣ʹô󲿷ֽӰӹ˾ĹԱ˹ʱ䣬ȴ˳֣
ܾЦһĵȻв죿СӸץԳǳʦҿ˸һƭӣ
ǣѩվһԸżģģû뵽һƭӣץһһǸϽѽ
·ңңվһļ٣аѩޱɫҲôÿЩݣбҲһץˣ
Ĳ˵ͷ˵ϽֻھҪץ鰸Ϊ˱ⲻҪ鷳ʵʵǴɱǰ㵱С˵ţѾǹϡ
вһֳвֻ֪ҪǷ°ĻϸߵץˣĲڹȳзȻлѳУ
ҧҧԾóֻĵģǧղ˵Щ£ȴĲͷϵһۣĺɫùԽԽŨʱ쵽ˡ
֪ͺˣ˷ǵʱ䣡Ĳ¶мЦݣȻЩɻΪβҲϸ
·ңң״ʱ۾ˣȴǲЩִһžµȻ
һ·С㣬ֲǸȥ̳ȱżҹƺܻܿˡ
·ңңΪڸԼһҧİɣһ취ȳģʲôۡ椶˵󣬵ȴ͸¶һɾ֮⡣
΢΢һû뵽·ңңԼˡνĲ񣬳ҲûϵһĻ
Ĳû˵ˣ͵ĺݺһƳʵ㣡ʱ˻Σ߰ɡ
ס֣˭Ҷʦ
ɽһȴǰӰﶼĲһֻһߴӴһȺӰĲŵļ춼һͬ˽ӣһٴеļƣ
λߴӲǱˣǹ־ֳ
ʦЩͨĹԱЩɶͷԣЩӰӹ˾ĸ߲ȴһڽУϢͨһ˻϶˵ʦͷû뵽Ȼǰĳ
һĻȴһδ۾
ֻһӣЩѸٰΧĲ廹ܾˣ첽ߵǰ̾һʦıǸû뵽ﾹȻĲְ࣬ܵǣץɳھ͸һĴ𸴣
ʱ֮䣬ȫˣ˵һҷԴĹֳԳҶñȽͬһǳֱץ˺ܶ඾ģֳӣ˵˳ʦǿ
˵ͷֳ˾ͺãڷӾϣ㲻ҪŹκһ©֮㣡˵֮䣬Ѵ˫ƵĲǰ֮Ȼҡ
ĲһȻ֮ɫҲûֱ⿪һ˿ʵֳôˣС²Ҫɡ
ѳʦ⿪һȡ
ԣĲһĶᵽɤۣæ⿪ǳӶˣͰŵһѾ˹ײӲŵİ
Լʲô飬Ĳ֪ܲһܾӰӹ˾ץҲΥ˾ģ׷ûϣˣ˸ĻٶΣ
˵ʲôʲôһŭɫĶĲʵղ˵ʦŮǲģ
ĲһĨţӲͷƤû
һתȵĲ壬ץ֮ǰȥﱸ𣿵˭ָʹģ˵ӣͻÿһֶɱʮ㡣Ĳ嵨˵һٻôֳ
Ĳһ͸λģֳȥʲôϼҲ˲ˣֻ޾Ŀ־廹к¡
ͨһĲľֱӹǰ̹׵ֳҡȷʵûȥﱸӸֳЭϼŵָʾҪҲĻ֮λҲ˰
üû뵽һֳ˹һ뵽֮Щķ֤ݣǾһҩ
ĿעĲ˫һᣬʵӸֳָʾҲУϸ̹µȫһҲ׼©˵


ʮ һҲܣ
Ĳǿסһطȥĳ嶯ɥһ˵ܾʦйڣýӰ淢һЩִ绰ң׼üؼ¼óʦɨأȻˡ
ֻǶԸʦô˵ɣλ·Сô£һ˽ҪȻһȥһ飡׷ʵ
ϼڶԸ·ϼţλ·СеĹؼܾǰŪˣܸ̲·ϼţĲҲͲһ˵ʵ飬Ҳһˡ
ʱǽһֺǿ׶ǳ·ģֳǼֱèͷӥֻҵͷ̧ͷ
ܾۿžҪóɨˣȴͻȻðֳһҧҲ˲ûоˣ͵һĲĺ󱳣ƿڴĲ壬Ȼϼŵ¸𣿡
ҡҲ˵ĻҲĲίĻһ䣬ͷǽͷݣܵһ߶ֺá
ܾݺݵĵҵѡ㣬Ǿһ㱾͸ϼûϵΪ֮ɣ˵תҪ뿪
ĲֻԼһ˺еˮߣƴǰһѱסܾĴȵ٣㲻ܶҲܰ
ҹһȥܾһŰ߿ȻͷҲصߣѩҲˣֻ뿪Ƿ֮أ
šߵŵʱ򣬳һ̤סܾ죬ҡͷһЦܴүһҲܣ
סңܾɫһ֪ĲˣԼϼŵĴүֻҪƲϵҰô
ܾ죬ӷƷƵͬʱ¸һΥҼ͵£һˣǳʱһ䣬Ϊһ־ֳܷŹһ
ղĲ嵱ʳطֵܾˣβͬ˼ҽһƾֳ
ҽҪߣ˭ҲסңܾһᣬҧȥֻҪܻȥһа취Ʋϵ
ǣıӰӺߺһЦ־׼ȰһŪˣôߵ
һ֮ΪһεܾĽ¡ָһ֮Ľһ
˵ʱ٣ʱ죬ֻߵܾһȣǰʲôһͻȻһӴžͺǹʺһǰԵ
ͨ
©ܴżûȻʧ⣬ټϺ֮¾һͷǰ˵˵ϣƹͣӷһ죬ȻİѱǸĶˡ
ʹ֮еܾæȥӣЦһ֮һӿһ͸㣬ֱֱһġ
ַܾһҽУȻֳԼһ˱棬رĵһ֡
һƿνǽʵһʱ䶼˰ߣ
ءܾ췢һɱ֮ɤ˵˵ֻܷڳݲ
һĻķʱ2Ӱ˸һܾòӽˮ˰ɣˤһӲ˵ȻԼһֳеۣ
ãҪηɱˣֳȥɫһǳġһ䣬һĿɿڴȺǽ˹ɲλү̫죡
СˣС£Ͻһ͵ҽԺƣȻѺؾ˵ͷȵĲҲһץˣ
ֳԩİĲһſھǲͣġ
ž
һǰ־һĲϣмˣǶǵ
ǣһĵץ㣬ҵ֡ҪֳԸһǹ㡭
Ĳ׷ĪĶˣû뵽ֻһسʦȻ䵽һأҪ֪ʦʶֱֳֳӳĲ֮λҲǿͷ
ץ˵ץˣóеεĳеΣܾĲ御˷֮УֱӱЩѺ˾Ӱ˿һ˴Ϸǵô̲ס໥ۡ
ţƣʵ̫ţˣ˵˭Ȼֳøӡ
ҶʦӦþǸܼ˵Ǹʦɣ˵ӮϼǧܾѣҲѹֻԿ
λʦȻţƤģϼҲǣǽǰļŹ˾һЩֳгøֱģ

һھܾѺ˳ȥЩҲһֲ©Ķ֮У˿û⣬΢΢һЦʦû뵽æһʱ䣬鷳Ƿһ飡
ʲô飿΢һ£ָɵܾ಻ԼɨϰЩʵ
Цŷʵְץסһﷸѵ飿


ʮ ʦ
ֳһù٣ԵĻҵϣ㽫ܶлǷҼ顣İɣһн޻ٽ費ѣһЦֳһѣֺγǰԼһѣ
ʦȻһˣ˸Ĵָ˵Ĳ࣬ľеһ
ڽУһֱǸǳɵ٣ԭȵҲһֱܵżԴʶ˳֮󣬲δȫҪץסõļνǸܰѾֳλȣЩȫ죡
ؼǣֳһɺȻԸ£ҲԸųԭ򡭡
ԸһЩл᲻ֶΣһԭˣҲӦһ˲ңҲˡټǷ˳飬ֻҪΥҼ͵£һᾡæҰĸԸ
֪Щŵڨڨǫֳ⻰ͼЦˣԸһҲҪɶˣۿɲ˸׽ȥƬ
ʦһǾ仰һоڲСԺֻҪ£˵仰ܰһ쵽һӰƱŲ³鷳ԼץﷸӶࡣ
һƲ˰ɣץ˵²ҹܣŹҵʽƣȴ͹ۿɲֳԿ಻ֺõĻ
ҪԸ⣬ѧϰһʱȥһУʼЯ䣬һǰ϶¡ЩƵģ̲סٵĴȤϣĴӦˡ
˭֪ɫһ䣬ƵİϵֳһҪȥˣ϶æɣϽ£ҾͲˡ
ǣһλģֳͳšҪ˵˼Ҷ¶ǰֳˣ˻һ㲻ߵı飬ǽһNɪ
ȵˣӰ˶ʱһɫŹֵĶųȫ´ţͲһŴϸ۲ˣҪôƬ΢۲ҲСر·ңң椶ﶼųϲľ⣡
Ȼ椶һ˵ľٶֻһץס˳֣Ƶľܣ˳ֱܳӷʻ˽ֵ
զˣһƵĿ֪·ңң϶ᾪȣҪǸղŴӦ˵ûûû˵ľȡ
֮·ңңſĿİͰ͵ʵԭԭǳʦ˵ۿһ죬һ˫о˶Ứ
㲻ǰɣǳʦܰ㼤ĳˣ·С㣬ȱż椶Ȼ֪ԼɶģӦϲλʦæԩ»ܿܳԩѩ˰ɣ
û£ҾǸˡ·ңң۾˳һԼľ̬椶ûжױֻһ¾ͳèۡ
ΪɶӰױ֮Ķûȥϴһ£ҲǵǵĿడ
𶯣Ұɣ̾һӳҳһʪ˲ܳӭųĵůڽֵǰһһŮ˵Щ죬ŮĿеᣬҲһΨķ羰ߣ
һ뵽ĺŮϼűƳ͸еһѪӿţβ֣һѪӿ
̷ڷƮţԭĳǹһɭǳЦϼţȻǲʲô࣬ôҾǺúõһ档˵ĴۣһֵܾܰģҪϼųڽʧ
뵽̫ķ˿ů΢΢Ʈţ켴ȥҲҪ˳ůȥ·ңңƼһĨ֮ŶıЦݣǹа
·ңңԵ˵Цĺ䣡
ⲻ䣬Ѥ֮𣡡һĵ
Ѥ֮𡭡·ңңƷζ´ʣֻЩףֻ˼ʵʲô˼
ΪĳŷپһУȻҲ˲ĵȻǺ֮ĲԼҪôϼžһѲ̡Ѳ̣ǡǡȼУ
ô·ңңϵıЩԻ˵ֻҪлĵطôǰĳ᲻Լһأ

ܾ֮·ңңʱû鷳Ҳÿסļֻϰʱһ¾ˡʱ䵽磬ص˷־԰
˵ҲûɶģһӲþĸоҲ֪᲻׷Լһҹδ飿˵ʵڵģҲûʽأǵţǼꣿ뵽Сſڡ
ȴķվڴǰȴԼ
ʦȴһкȽһεĶţһϸĸ֮ɫ
߻վһ΢ֵˣͷϡ裬Ĩ͹ⷢ˫վ˵ĵһоһλǳϵλߡһڵľ͸ƵģжŤˡ
˭ɽú¡
ͷһЦԭܶ³֪־԰Ҫ˵Ļı˾Ȼ֪ʣ뿴һ׼һĻС


ڰʮ ̧֣
һ£ֱһȥ͸ĳ嶯κνˣ߻һֳǿû
ɷнµһ½ƤЦⲻЦĵͷȷʵһˣԶߣǰ
Цеʵ׼𣿡
޵ҧгݣȴ¶һĨ΢ЦʦȻǶˣ촰˵ɡҳģ֣̌ŹǸĶӣ
ԣһĨ⶯ǧɲһСĿǺܶһӶľ޶ʲһҡͷ˼ܶ³ˣȥһλֳ˵ţָһָλ΢ֵˡ
΢ֵ˺ȻǹֵĸֳֽԪţ磬ʵһǻ۵ĽɫƽʱûٸʹӣҪȻҲѹˣҲϼǣԲŻԳ棡
һֳԳ⣬˵Ǹ˳ӡͨУǾһֵҫ¶ڿ˵ܳ
⣬ǹһĨԲ⡣ܾģֳУǿɲ˵ģ
ᵽص㣬Ԫųʦ˵ûܾЩֳȷʵ޷׽ֻҪʦڣֳ϶һӣʱܶ³Ը֧ǧ򱨳ꡭ
ҡͷˣҵ˼ܷܾ⣬ˡ˵˼ǣǸʲôǶѾˡ
ճģ㲻Ҫս̵ĵޣ̲סͺһϴ˷־԰һΣϿ˵ս첻ܾ¶˹ֶ״ΣֹһˣⲻʳԶ
ɫܶ³ܷŭΪǰĴŶ³˵ܲòԽԽƵᡣ
˫ȭһҧʦֻҪϳҶֽѣԸǧ򱨳꣬㵱ϼŵʣнһǧҸһᣬǸҵһᣡ
ˣֻҪһӦôϾǧ̣ÿ껹ܻһʲƵнֺγ֪λܶ³̣Լһʧȥüֵֻ»ôĶ֪
üһâ˸ţܶ³ܰϼŽңҿԿǸӶһ֤ʳǣҲǸҵһᣡ
˵ʲôһĨŭ⡣
΢΢һҪظһ𣿸ղʲô˼Ҿʲô˼˵⻰޵ķʸ֮֮
㡭ǵˣȻϼŶ˼ãܺã벻뷨ƫƫһԼûѳ£ֻܱһˡ
㲻Ը⣿ЦһҪɣϼŸĳɳϼţȻֽѣһǮҪ㿴ô
סڣճģҪٸ˵һ䣬ھ͸ƴҪϼţŶûУ˵ĵ֮ԼŶ죬ֶΣû׼ԼпһͿء
ȳػԪŶȻһܶ³ˣСӾһéʯͷֳӲܴٽȥ׼°ɣ͵һĥ£ȷˣһ
ðɣߡҲһˣԼֱû̸ͨ䣬֪᲻һ仰
ճģû꣡ԪŴܶ³ӣʱͷ˳һۣâһţƺס
߰·Ͽɱ˳ɶġһЦ۾Ŀ뿪˷־԰ջһϢ
ǰЩССϺڸ㶨һϼŵĴүһϼŵܾڽоһС͵رڣһͼŵĶ³Ÿֳŵ⣬Ҫڽд֪ж˴۾
һǣũˣ´ũȥ֪öûĴүǾŻ

ص֮Уŵӵĳûӭеһٳɳϣ輸ϷһᣬһһĳԵĻ졣
һе㡣
ţˣӦһϵıûκβ΢΢ĴȴʾвƽΪ˵Сɻֱһ˦ƹ񣬽͹ݶûȥˣɴڼš
ʵºҲϸһշƷƣԭҲһɫǣһɫǺһֵ֡ŮˣĳһԼĶˣֻûûʧ
֪СžţǰȥסԭתһȦ˵ǲ
ֻϧվǻ֣ȻĲ㴽ǵҲֲɶ˼ֻôվһԣʵ㣬㻹Ϊô


ڰʮһ ģ̫ðɣ
Ŀ˸ľһɵʵûĻҶ㷢𡭡
˿һȴʦԳɼСŮԼòãϣø߷֡Ͼһһҹδ飬þ飬Ҳ˿Ϊ
̾㻹һ뺷˿ɰŮ˰촽˼֮ʵʵشȻȷʵҷ𣬵졢졢죬죬ֻҪܼһ죬ʵһ죬ҲҵĻ
ò˵Ȼڸϲʲô椸֣һ¶ļĻ̻¶ʱͲ벻Ч
΢΢һ㶣û뵽ԼȻõһִ𰸣ԼΪһշת˯žҲǺֵõʱֻĽůģֱ޲һﻳһڡ
˵һ뵽ֱӾһĴȵﻹûˣСӣΪףһǱǰӣһ£
ûһߣһǰδеȻ϶ԼĶСˣɶصҲˣһſھҪһʾףǵóϵ¶Ȼʱһ
㣬ģ̫ðɣɫһ࣬ȴЩڴʱ˸Ůһ˵ҪʵҪ˼
뺷һ֣סļͰɳ֮ϣһﶼ£ʲô˵ţһžѾʼųƶȥٲȻһҪѳ͵ļơ
㣬ǰֵֻģô춼ˡӶ˳˶·ģҪȻĻʵһսԴˣ椶ˣưײƣοԼϲŮˡ
ĶߴһͷŮѵҪǲϵŮåôȥ
£㶸Ȼһ̧ȻȵڳһڣȻѸͷҲصĳԼĹ뷿
һɲǣ춼ˣһΪ˶ܾԼһڣϿ˵ûκθģزͬĶԼˣ˵֪һ㣬һεĸоĺܲһ
һֺĸо˾Ҹ
Ȼһڵĳ֪˷䣬ɳϣðβźǴͷգЩƮˡ

ʱڲ֪йȥһƮĳʦûϣǴͷڿ͵ֱ֣շƷԴһǲŻع˺ٺһɵЦմŮΪһˣֱ˰
ճģǺǵЦɶշƷһֻ汦ʵ
˵ԴõմŮ㲻ҪԴóɲɵøġ
ˣҪҸҪɵˣСһŰ͵Ժȥ˭һ쵽ĳȥŪˣշƷƲƲ죬мɵ㶵ӣѵ˵ñ˸һڣɣ
ô֪˳ھͽһ䣬һ˵ͺĪˣ׻˵ΨŮСҲⲻǲô
˵ʲôôܻ㣡շƷƵɴ۾ŵҸס꣬׷ûһǧҲа˰ˣ뿿Уôִܵ׼ַ̼ңС㲻ϵģ
ʱˣŮȷʵи԰һһһһһһС㣬Լһ¶ܵˣһմŮҪǲŵĻҲһһ᲻ᷢ㶣
ߣ׾ףСѵ㣿շƷһᣬ˳ųĻӦˣ֪һ˸ӵԼꡣ
Ǻã¡յմŮǰ
ףշƷƶʱеĶʸˣʱƬƬƮ˷۵˫֮ϣԼԭһϷˣȻӦ׳һڣȻûȥвһӷĵĸо
أշƷưշƷƣȻӦҪһһڣշƷһʱ䰵ڲˣһյ˰
ȥĻշƷƾԼ϶ᱻһಡһĺû߰ûߣշƷƲͣĸԼŸʾһҪѸղŵЩ˵͵һ˵ĻڷţǸ
ôˣǲû˰ǰԹԹԵģշƷǰͶƣƱۣƱ⻰Ҳûġ
ճģǶˣСŲıóѣշƷߵֱӵ˶Ӵйķʽ⣬Ȼѵ浱ɳˣĪĺݺݵĶš
ٺһЦӦ˾ˣɻʵǲûˣҪȻҲȥ㡭
㣡أСˡշƷ߷ƺҲ̲һĵЦ֮ԣתĹĵĳ˹뷿Ҳûûļһｻˡ
椶ߵܻʱʦһֻʤĴ󹫼Ƶİ˰ӣǽһ
˵˻λиԵŮͬסһ֮£鶼ƽʱ౶϶Ǽᶨ˳סľġҪȻƾʦںüǧۣͰˡ

ҹ֮׺ǳлƶڴϣһˮůĲڶһ£׼˯ȴͻȻӵֳĵ绰
ڵ绰΢΢һ٣̾һʵʦ˵Ԫȥ˷־԰ǲģ


ڰʮ ˼ĺ£
˳Ŵ⿴һۣ賿ˣ۽ǵ΢΢һɫ΢ȷʵҹңϴһ⻹һǣûѡһ⣬ֳ֪ô
дʵҲ̽һ˼˵Ԫ֮ϵĻԼֽȻѻ˵
һϵĸмʦлл͸һ⣡ǰЩҪæҵλöˣʵҲһЩԪŵԭɣϸһܾİӣҲѹԳ桭
Թٳϵ˲̫˽⣬Ҳ뵽ƶȥ´̨֮Ͽһе£ȻһЦֳһ٣;֮·ÿԼһȥ̵棬һ仰壬ǣܼԼһȥضʶһ⾰
˵ʶˡһЩ۵㡣һܼԼһȥһᵽ۷֮ʹûеǶҲȵ˲ȥڣ
Ҳһ˵ͺñֲһʲôʲôȥԴһˣô㽫ջһģŬô㽫òƵı꣬ôһӦã
ϵκƫѧҲȷȷʵʵǴڵģ
˵ͷ֣صʦܵõָ㣬۽綼˺ܶ࣬ԪŶ㶯ֵĻҲβܵġȻǲعôҲûбҪ̫ˡ
ֳִƣڵˣȻһķ緶ѵֳȲҪİ塣ϾǵĿǰЩʺɾǵһʺȻǵһɧ
ĬһɫȻǳʦȫ֣ҾͿʼڰɣϢĻʱ֪ͨҡ
Ļ˼ᶨ֮⣬ԼĶˣעŮûκΰȫһСӣڽȨƣ˵ڼз棡
˵ǣƾʦݽʵһȺѣ˵һĳĳ׸߸߹Ȩ󣬵ٶŵùѡҪͷأһθܺĵĵ
ŲãһƬҹɫðɣ

ĶԻУõϢһζԸܾ죬ֱ賿Լͨһ绰ĳϾǵڸԼһŶ裬˵ֳػϸշɳִУ
û˵ԣܾˣҪȻĸҲһλֳŵ⣬ҳģ֣̌
һУǸһĨмЦϼŲʤԼпܻ½⡣ǴԼߵˣһ֣
ұ̫ݣϼһٶս䱾Ҳʲô࣬ôעϼűֳһʤһ仰Ȼתص䰲˯

Уϼµһҹܻڡ
ҹܻλĸǽַ֮ĵضΣ￪һҹܻᣬҲ˵Ĵϰ岻Ǯ˼ʹϵҲǿҹܻϰ
ʵһĺֺڵˣԺƣ˶ǳɵڷ֮ǰҲһΥˣԽԽ漰ķΧԽԽ㣬ҲһЩԼϴס
ǣĶܾȻһɷǣûȫϴ֮ǰóͽ˾ӣɫ쳣Ƕɱģ
֮УԪŵɫҲôÿΪ˰ϼţԼѾһֳߡǣѩҲ˰˰ĿļϣһС˵ģ
ǻˣſھһŭŭڽУûܾܾĳ˵ͣһΣ
ԪһЦܶ³λʦϲƣôҲûбҪ̫ڼƽϡֻҪŪֺαŪḶ́
ѵСΪֳŵ𣿿ӣƺܸӣֳָ̾ҲܸӡţȴȻʹŪ˳ʦҲһƤɡ
뵽˫֣¶֮ɫ޲һ취ֱӸɵŵԱߵѩһûг
ܶ³㲻Ҫòã˼Һ£λӰ̱ѩܶ³˲ͳһֻԹèΪһԱѩ㲻Ϻϸ񣬵۵ˣһ֣
ʲô𣿡һ°ͣüǸĶӣҪУҲڳȥһʱ䣬Ҳһĥ°ɡ
³ѩһĶˣסĲεεǡ˼ĺร
ͬһ仰˵ΣⲻǰһƺĲѩٻ˼ʵ˼ǣѵʲô취ɵʦ


ڰʮ 㻹ܸ޳һЩ
³ʲô취һСŮʲô취ѩģ·ֵһ
ѩ٣취Ըʦ³֮㲻ڽӰӹ˾ˣֱϼšҿ㵱һӹ˾ܾһŵԣҲɵӣȻһӾּۻۡ
ѩƺϵӦԼҪЦЦллܶ³Ҿϲ˴򽻵رˡ
Цһʵ˵˵ʲô취ɣ
˵޷ǾŮˣѩԹĹâһһЦվ̫ˣһֱΧŸִŮŮ˵ĵֿһܲǾʹ֡
˼ǣô֮ⷬҲİѩٵԼˣϾǵĿһµġ
㲻һֱ̲·ϼһѵĻǰֻҪһŮ˳ɹջô·ңңضѩĻЦ˼ƿνһ˫񣬵ʱϣ·ϼƿء
ԭһ˫֮ƣԣһĨ˵⣬ʶĿѩһۣȻŮ˾һյʡ͵ĵơ
ŮˣǺܿ°
ðɣ¹£һĴȴӦС㣬ǰôûз㻹Ǳʣ³֮·ϼžƿأ
ܶ³Ҳʧģѩٵ˵ͷĿ֮ȴǰ֮⣬ҲڷЦճģȻﲻŹģ·ңңˣҲù
ŪĻһϣѩһ֡ǷŵŴĺָŪһ͢ԩ

峿ů͸˷䣬˫һһͦ´Ȼ˼ٸԳţϴһڿ֮С
ϰƮӪͣ붼֪µģ椶϶ȥæˣշƷϲ˯ڲݡһƬȥմŮ𴲣
ڵŲշƷƵķǰţ˲ͫ׾ͿʼŴΪԶˣ߳һ˯ԸŮ
ֻշƷŰ͸ķɫ˯ȹɼħģ۾һֲֻ嶫ãȻĹˣ峿𴲵󡣵շƷҲܿ췴Ӧ˹Ϊײһǽ
շƷƿԵ޼ɵԭ³ԵİԼǿףվһ绨Ů벻һͷײ˳ʹ۵˲óһƬ
մŮϺãȥ͵ġһ޺˵˵껹ʼʾԼǹġ
㡭㡭ֻɫǣշƷ߷ѵ͵һƿ˳ձԼϯ˼󴲣˶˱
մŮ㷴ӦҪҺòãֻȥͶѣʱͷȦͬʱŮסһȻζʱҲβѣ˭һ˰
ҳͣ˭֪ûôģһȻһڱСſ͵ѵ𣿡շƷ˶˱ſھһϡͿԹ
ɶ񰡿ɶΪʲôÿһζҪһǰŪǱһͳˣҪȻշƷһ鶹ײ
վſεһֵ̯մŮ˭ֻ֪˯ȹ˵ˣղʲôûĹ͵ĺòãԡˡ
ԣҲȥԣ˭֪ûţҩСɫ㣬˿ǧǧ򣬾ԲշƷдʵ
ɫһ࣬ıλСŮηˣĵҪ͵㣬ֱ֮͵͵ĿˣαỤ̄룬ľͿշƷƴ˯ȹӾʢҲúúõȰˡ
մŮ治ǹģҲվſڣ´֮ǰӦţһѾ߽˷䡣
շƷƴӱ̽һСԴĹĵ˵ճģֱ̫޳ˣϴˣåϴҧҵֲָǹģ㻹ܸ޳һЩ𣿲УǸҲһˣ
ۣ
һѪ˳շƷ㲻ǰɣΪһС¾ҪȻܸסһĶŮˣû뺷ֻи뺷
һᣬԾͻȥˣһЦմŮҸղѾܸˣһҪǲϳҿɾƱ˰
ҲȥշƷƸɴñסСԴһģ
һü־ס˷ɫһǣȻ͵һһƣԸ椶ĵһӲĲУ

ʱ֮䣬дһ߷ļУշƷ澪ֵñסԼĽĶᵽɤ֪ۡڲڼңҪһԴˣǾҪڼ


ڰʮ ˭֣
մŮˣһº͵շƷƾͿһڴЦúһֻǣֻǰѱ΢һ¶ѣûֵľٶ
أշƷƶʱԼɶļһƭˣ쵰ʵ̫ɶˣȻķԼķ֮־һأڱ˵˯ˣڱﶼúΣգ
ߣ𴲾𴲣ѵС𣿡շƷĹĵ˵Ҫ·ˣ㻹ҹȥ椶ȻģʹҲԸϷ
ϹһҪ˵ı飬һգֻ˳Ļһͷðɣھͳȥ˭һ˼˰أŮģأ
⻰ŵǻЩ˻շƷ΢һ֮о⣬ǺܵİͦأһֻڿĿȸһС˵Сһֱ޿ʵ
椶ѵһ㶼ǫ𣿳иһ䣬ȴǹմŮó
㡭շƷƵʱйƤ򣬱ֻɫջһЩ˵ˣҹȥҲһҪǲȥھʹ绰㡭
˵˵ţշƷƵСȻˣ֪һﻵúܣȴ̲ס˳ϣı֮ϣǿʲôֲƵģƿĿ⣡
û뵽椶ڽⷢ顣ҪܣǿɾˣڨЦðɣھͳȥţһҲҪȥӰӹ˾˳·һ߰ɣ
֪ˣշƷڱӦһ͸ӺߺƵģɼ椶ĺˣܵ˲Сš
Ϊ붯λմŮ𴲣һһأƫƫãҲˣ׼¥˵
εʼ磬մŮĹ뷿¥˿һͷͣţ̶˺üǽͷ˭˶һ̿Цһ
շƷƼʹûĳ࣬ҲµһʳԶǳ˿ɱȣȵϴ¥ͳԱˣĶƤЦմŮȥϰ࣬Ͱɣ
շƷһƲôģ
šɷнµĵ˵ͷ
շƷưСԴҡĸһ˹ƵĵɣԽʱ򣬾Խı˵ɣǲǿһŮˣǽӰӹ˾ģضǡȥ⾰ˣԲ֪˾﷢¡
쵽շƷƵһǰ棬ٺһЦ㵽׳Բˣо仰ɫɲ𣿲ǷԵˡ
շƷһ֣ó˻⣬һͣڰţһȥӰӹ˾ʲôĿģ˵ǿɶһЩĳЩؼʱ̻Ǻܿɿġ
ùմŮ뷨ֻҪ֤ܵ˺ˣڽϼ֮ǰᾡЩ׽ߡ˵ˣȥӰӹ˾Ҳȥɶģרȥ·ңң

ϰ˵㣬˸ϵ˽Ӱӹ˾һմŮļ׿ǳ棬ͷһ˳ӿľһȺķ˿Ǵ·ңң֣߾ڳܳǰ桭
ǰɣⶼϲгˡЩͷ۵һԴ·ңңĳܳ˳Ⱥлǰ
ߣ·ңңڳһֵ
Ӧһʹ֮ΪһεϵǰշƷƾǰȥʱȺͺεϸ˰Զÿֱ˳ܳǰʱĳ³Ҵߣڵһ͸ӳȥˡ
š·ңңһЦûκԥĴŰѩޱһ˳ܳɳŮӰӹ˾Ĵֱȥ
ʱ֮䣬һĻˣЩ˿ô׻ȫһεϵסͺһǰȴƫƫڱϻһӡ
·ңңԳֲ֣շƷҲû⣬֪ˣԭһ·ңңˣǹ˾һĴǰ
·ңңǰ㣡Ȼ䣬Ⱥдһ˷ĺ֮ľһɧӿ˿Ƕӵһš
ʱҲвٽӰӹ˾˳ûߣԵ÷ǳҡ˳û͵ĻҲֻѡʱ

Ȼ֮䣬һ·ңңǰģط˼УȻоһֻԼǰһѣ̲סг
һе˳ע⣬ƵģûԼ֮䵱ϵĻֻѾߵŮ˰ɡڶԷ̫̫λģ۵ˮ˳
Χߵķ˿ǻӿţֲ˭
һֱ֣ӰλģҲԼȦʵ㿴˭ûУҰ㾾
λģؽҧűûд𻰣ղŸû˭Լܲ˵˳Ϯ˰ɣȫǷ˿˭ų̂
üͷ΢壬ʶİĿתܵЩ˿ǡɷϵǣ˿ǹȻɰżҲ˳ҿ͡ر˼˵ĳ֮Уǿɫϲûѳ
ҪץסһֻҪǻۣ³һŲ飬ֻԾƶǺǰߣ
λС㣬ڸһȥɣĵһס֣żŮȥֱٶȹȻܿ죬Ҳб׶ˣΪ⽫ζŷ˿ǳҿ͵Ļ˺ü
ڳ˿Ҫߵſڵʱְ취ͳ˱׶ˡû˰·ңңȫ滤סһȻǰһץ˹ȥ


ڰʮ Ȼϣ
۳һֻץ·ңңóѣһ䣬Ȼһƣֱһ̧ͬߴܳһֵ֮ǰס
˳ֻϸһȻ֣һİˣϵĺĳ˰Һզһ뵽ǹʶһһ尡
ֻ֣ҪȻ׵ӽ쵶ӳɫһݣȻ˺£һЪ˹ﷸ
Ҳãھͷ֡
һЦȴЦֻ˫ֺݺһգͺ߽ʲ㱬һžһĹȻİѰ˵šϣɿ
ǣɿ벻ɿѾûˣ˵󼸺ȫʧȥֱһֱϣһĺ˳ֱ¡
㡭Ȼҵ֣˷˷ŭĺУһᣬȻִһذף͵ĳĸ˹ȥ
˳ҳҲһˣÿһ˴סúݻˣ˭֪쾹һˣ˵Ͱšϣðŭɶһ֮¾Ͷͱ˵˼
˾Ȼһ֣ǾˣһͶذףȻһͷĴϡ
໣˲ʱͷҹèӿɥһʹ½ûմţϾһذ׺ݵģǿ޶޲ˡ
ʹʱΧһӰз˿ǶŵĵɴӿųֻһͷǾλҲ̫뺷˰ɣֱӾ͸˴ͱһӰ
Цȴǹһ˿Ц⣬˵ּֽһѰ׵ӽ쵶ӳ㹻˺һˣԺյʱһٵġ
һղһѣλ⵽Ϯģؾһ񣬶ʱϳ˰˭ָһ䡣
·ңңֱӽһɤӣʱѽӰӹ˾ı˳Ҷ˵Ĵס˾ŤͣҲǲɶģ˲ͱģһɡ
İ׳־δ꣬Ȼڳʦֵꪳɳߵʱü˿͵͵˼ţѾҿͣı֪ô

ڽӰӹ˾ǰһСܿĻĸŮֱ˹˾ţ²ǽΣҲ֪λ⵽ϮģؽٻٻӰӹ˾ģأҲ㲻
ղ̫ллˣҪ֣Ҷ֪ô죡ٻٻһžͶԳʾ˸лһ˫ĵỨ
ղŵֱ߷߽ӣֲ֪ôҿǰæΧҪȻĻٻٻɾͶˡ
û£Ӧõģӣ˵Ϊ˱ԼˣǸղǸһһ·ңңշƷƵϣİ죿ղֻ˳ְһѡ
ߣ֪ܣҲ֪ǲǿŮŻշƷƺڰ׷Ĵ۾һɣ°רϢҡ
·ңңݸһЦûж˵ʲôȴž˰ѩޱȥױˣշƷԴȻʲôʱ˵ʲô
治˼鷳ˡٻٻˣеʱշƷģ·ңңǣֻģô˵Ҳҵǰ
Ըû㡣ЦЦ֮ٻٻԼ̫ڿˣ벻ﲻԣʵѩٻϰ𣿡˵Ѿܾ죬ѩٻڣҲ˳һ䡣
ѩ٣ٻٻû뵽£ѳһԣСֹȻﵱˣҲǴأʸ񲻹ϼŵ˸һѡ
ϼţü°Եļת΢΢һЦǾллˣûµĻҾˡ
ԵĻһȥҵϢ𣿡˵һٻٻҲûôˣƤĳųʵ
һ̲סǰһƬɫֿ˼ۡģعȻǸǵģֻһҵߣҲѪˡ
ǺʶĿһٻٻͷϵⲻ֪һһķ֣ٻٻȻϼҲһЩǣ
ٻٻͷһɫˣֿ֧㣬һ׽ϼţһ׽ѩ٣˵ܾܿһϸڷӰӹ˾¥ǰ¼ƾһΪ˻ζʹĹƣ
ԭһжѩĻ󵷹ʱȻأҪٻٻ׼ʲôè壬ͷӦðɣһҹȥ

ȵҲ뿪˴ٻٻûϻصԼϢңǹ߽ѩٵרϢ֮С
ȻϢһŮڵٻٻ˽ѩټæʵٻٻǸճûлɣ
ӦûУٻٻСش
Ȼϣ쵰һܲס°ļһһŮͻɾ衣ѩĵ˵ͷһתЦʵһΣаԵ𣿡


ڰʮ 㲻ҪϷˣ
Ӧаգ
ٻٻɷнµĵ˵ͷѾվܺߵλϣٴҲܻɵϣ㲻˵ŮˣҾǳ㡣治ףΪʲôҪ
ǳһѵԭٻٻ̲סһ޴⡣ѩٸûҪһ콭Ӳ
ߣǸʸ𣿡ѩ֮Ǹһмɭ仡ȣЦ޷ǾһļһҪԵ·ңң
·ңңٻٻɴ۾ƺЩ⡣
㶮ʲô·ңңһֱҵİʯֻҪڣôһӶûгͷصĻᣡѩ˵ë΢΢ţ·һֻŭޡ
ѩһԹģٻٻһ˵һŮĻôֱһӣ
ٻٻķӦѩȴ˿⣬԰˵ǰѧУʱ·ңңͶȥҵĹâڽӰӹ˾ҲһֱѹңŪѣܸģ
һ£ٻٻ˶ˡȦڹĶǣ֮䶼ܳѩٲһ̰ĽٵŮˣҰ·ңң˰ʯ
ϸһ룬ҲġϾ·ңң涼̫ˣⲻ˻һЩŮ˵ļʣѩپԵһ
ٻٻʵٽ㣬Ҫô
ֻҪѳƭϢһˣʱһ˹ȥ׽ɫǵģѩٵݸһĹܷǳǿֻЦеôɣֻҪһģ
ΪʵԼ룬Ϊһģٻٻҧҧͷ֪ˣһٽʧģ

Ӱӹ˾ǳרҵһܹĵĲúһС͵ڲʱװ㿪ʼˡչ̨˴VIPԱ֤ĸзװЭ߹ܣý࣬װ˾ܼȵȡ
ʸǰţԲһЩİں档֮ЩѾĻһλõǸˬǣľǰأŸԴ֪˳ǳʦ󣬰һλȻڻ£
еһλλʱģ˳ϴŷķװȻˣշƷλСŮҲȻС
˾̲֮סʦǽӰӹ˾ʱװ㻹ɣûȤҸܼλģ
˿Ů޷Ǿ㣬Χȣٸһ··أһЦѺǾ仰Ժ󡣲룬ǹշƷ·ңң͹ͷ۵ˡ
㰡ʱ̫ˣʲôںһΪ۸ڶֻһ˵ģ㲻ȥģǿϧˣ
ȥģɣҵ߻űЦЦֻһ߰ңһܻЩģٶһװϣְҵʦǱȥʱнˡ
һͻȻһŮԹԱߵߣãٻٻСȥϢһˡ
ĹͷӦһ椶Ѿ׼ҵҪѩ׼ʲôϷ
ܼ࣬ҳȥһ£һкŹԱٻٻڵϢң˽ȥ
Ϣ棬ٻٻųȹվھǰıӰ˸񡣲һ㲻ͬǣϢȻֻһˡ
էһŶ룬ٻٻ˷ܵҪסֱҡһεڹˣѡһȹ㿴Ժٻٻ֪ھ͸㴷òãǾ˵ม
ͷһٻٻֱĹͷлĻǰѾ˵һΣΪʲôҪٸԼĵһӦ޸ܣ
ٻٻȻӦĻᣬֱһͷĻ㲻ҪܾҺòã˼ĵ
С㣬һ㣡üͷ壬ĿٿȻһȻ־ǰһֻⲿֻͷûж׼Ƕ׼˾ӡϸĻⲿֻ㹦¼Ƶ
һЦʱô£ԭѩٻٻԼءˮڣҲߵ
һ֮Ѹһֻںݺһ̣ʱ洫һ΢ı죬ڴ濨Ѿȫ𻵣
˺֮ǣһЦС㣬㲻ҪϷˣһֻ֤ϧûˡ
ٻٻһ㶣æһƿصǰץֻ󺰵Ϣɫǡ
һȥҲһȥǸճɫĴ󷢣۸ٻٻҿһȥץˣ
ӦϵȻͬʱ֣óȷһıһ˲䣬ϢҵĴŶȻһ߿ѩٴһڵĳ˽ָųеҿֻɫǸץס
̫˷ܵԭѩЩˡ


ڰʮ вҪƣ
վϢѩһĹԱסˣ·ңңиҲ˵ѵɫǾǳʦ
ⲻ̫ܰɣ︡ͬһͷճʦ⵹ܾȻĿôϢ۸ٻٻһ˵ĴŻеѩ٣ƺһЩʲô
Ǻѩٽеףûһǰȥץûп״Ĳң˭Ҳ뵱ڶܾ졭
ǻŸϽץ˰ѩٵһָЦ֤֤ڣûʲôԽƱġ
ιιģ㲻ҪѪ˺òãôȥ۸һСģأ۸С㻹࣡շƷֱڿ죬һˬȷ
ǣˣ·ңңһģô˵ǽһ޴Ĵʱ򣬲ڽӰӹ˾վȽŸҲȥ
ΪҶ֪һϵơο·ңңһƬգˣôҲ޷游׳ԩѩ
ѩټ˷ԼĵųıóѵЦݣһٻٻֻһ֤ݣճǻȥԺǿ飬ѣһû̧ͷ
ƻڴ濨˿ûк£΢΢һЦѩ٣вҪƣ
ʲô˵һ飡ѩٱһûͷûԵĻŭĿԲһ˫˼ٽë۾ɵͷ
ƲƲ죬ֻðѸղŵĻٶظһ飬ٴѩ٣ˡ˵вҪƣ
㡭вأѩһ£֪еè壬һ߹Ŵֻһµҿ쿴֤ݣһһƭӣſͷϢٻٻ
ѩһſߺȣʱҶסֻĻһ֮£ҶסˡΪҿ˰ȻʲôûУһ̵Ƶ涼˵ʲôƵ
ѩǲвѵôҲ֪˭Сֹһ䣬ǴҶһȻĿ⿴ѩ٣˿̵ͺϷСһ㡣
⡭ôģѩɵˣֻĻ󲻸ĵĿ񰴼£ȻļȥһԵٻٻһɫǵͨ죬Ҫ޵ˡ
ʱ֮ƿն˲۳һεСѩٵβϡǲʹһʵȴһԪ
ѩ٣Ҷ˵вҪҪҸһҽԺջ֮Ϲһ޺ıʵ
Ļһ䣬ȻȺһۼĹԱָѩٵĿӾеҿ쿴ѩپȻˡ
Ĺƨѩ˳Ļͻضһ䣬۾ȴǳڱܵĵͷһͬʱҶĿע⵽Ŀϡ
ʱ֮䣬˾һĻˣֻѩٵĴɫпǳһС㣬ȻͺǱˮʪһӶֱһƬʪˮգ
ţʲô
ҿ쿴ѩǲ켲޷ԼǸ
ǶˣѩپȻвΪʲôȥƣܵϢ浱ڳܣҶֱˡ
֮䣬ˣŮҲһѩĳּĻҲܱʾ⣬ܵ˾ܾ̫Ӧ˰ɣԺҪǴȥ޹Ⱑ
ѩٲɶƵķһȵļУҶúˣΪ˵ֱ֪޲һͷײǽϡˣʵ̫ˣֱ˻˰
ءűһᣬѩٵڹ˾﷢£ԺҲûˣһĳϢŶȥ
ٽ㣬ȵҡٻٻҲ޲һطȥûκԥҲ׼׷ѩٵıӰߣȴһ˸ס
ٻٻôͣüͷһ壬ʵղѳʦߣҾ;Щ֣ѵǵıϣܸһĽͣҪȻ˾׷ǵķΣ
˰죬Ҳô¡֮һ£˲֪ʦ֪ܲİѳˣôǽӰӹ˾͵һ󶼽ð
ʹΪݺ˾ıҲ˿ΪġѩˣȻҪһ汳ģҪȻôʦ
ٻٻ촽΢΢䶯£ƺ⼸䣬һΧЩͬǶһֱĵĿ⿴ԼɫһԣԲҲݺʦ
ԲһԲ𣿡
ϳˣ˲ʹ˻ϻӣٻٻ֪֪Լݺ˭ǳʦʦ֪𣿾ֵ̾־ֳֳֵøӣЩ˾ҾͲһоˡݺѵ뺦ǹ˾˵


ڰʮ ܸһ
ſھͳٻٻһɤӣģ͸ҪƵģŵٻٻɫףСȶӷһƨڵϣ
رһ־ֳֳ֣ٻٻԼӶЩˣԭֻһ֪ϻЩŵЩٻٻÿһ߳ƵĴڣ
ܼ࣬ҡٻٻѾ֪Լ˵ʲôˣŴȴĲһõĴʳһʱ䲻Щ
ңʲôң˳ʦվҶúŲֻҪʦһ仰ԶҲҲģأƵĿը˾һ׷׵ӡ
ܼ֪࣬ԼˣҲѩٵĻٻٻŵɫɷһƬһӿ˳æٸһɣһúñֵġ
ȥѾˣӽ쿪ʼҲǽӰӹ˾ģأȥĹ˾ҲԸ㵱ģأһᣬŵٻٻֱһƨ̱˵ϡ
ԣΧסϢ˻ߵĹڶӣܼıŭˣҪٻٻҪʦһӣǸɷģ㻹ܸһ
˶û˵ȴȥˣܼ࣬ͿˣϾҲǹ˾ģأѵһ˰ɡ
ٻٻһһĨϣ֮ɫӲͷƤﲻߣƺڵȸܼԭԼ
иһĨɫ˵ȴǲܵ棬ɨһ۲Ųٻٻʦǲ׷Σﲻߣǲѩٳеһº
ٻٻϵıȻһû뵽ԼȻʯͷԼĽţĵͷ뿪ˣȥįӰ֮ԱǡȦ˵һǱ򣬵ĿŵĲλȴ
ȵٻٻȫ뿪ǰǸȻʦҲֻһˣѩţҲ̫֣£ҲûǽӰӹ˾ˡ
ʱȻ˲˸ܼģٻٻԼȶģʹһɱӺС
ĸļ򣬵ͷһЦܼܸܸ࣬һӡΣԺҳѣ
ֻ̾ϧʲôæҲûϣ鷳Ҫ¶ܸ仰ܰһæ
û⣡һЦϾܼǽӰӹ˾ĸ߹ܣڣ˵ǸշƷ·ңңһոܣʹʲôҲ֪ͨԼʱͲ̫ˡ
ۼ鷳ˣշƷ·ңңͬʱһ˴֮໥һۣȴֹԹԵѡ񱣳ּĬó죬Ī˶ͻȻ˲ɣΪ˱⵽ʣѡ˱Ϊ֮ߡ
˵ڨЦղվˣͻȻе򼱣Ҿһˡһ仰󣬾Ȼûȵ֮ˡ
ޣǸĵļһշƷưһ
ߣ˭֪򼱻ǼٵģҿһǼװġ·ңңһ޵ĻŮɢȥȴǻ¡

뿪˽Ӱӹ˾Ҳһ׮£ûںŮ飬ֻ֪ϼԽԽǽˣ鷳һһ治֪һλʲô
ΪˣϳȸһɫǺͨʤĵ绰֮ͨʱһˬʵĴЦ
ʦøҴ绰ôһΪءʤƺµ绰Լ׼һ٩Ļ
ܣ֪һ绰ˣ
ʤ΢Цʦҽǵ͵һ㣬ǲ֪ﶼϢˡ
ôˣ΢΢һ㶣ʵ벻Լֵôȥ贫ˣο˸һϢû
ʤĬһɫ׻˵ԣԹ壬ûзЩǹ˻϶ô߶˵гһ첻µزµĳϼŶҽа壬ܾܾŪ˾ӣ˾ܻһ
ܣȫ˵ˡ
ֱһ亹ֵȷʵܴ󣬲ܾŪˣ˾ܻһЩССϺͲϸ˵ˣϼŶ³Ѳ쵽Լǰ˻ӵţ
ϸһ룬ÿһζȥ˼ҵ鷳ԼײģǷһܣ⻰Щˣֳָʶңڲ𣿻ֳҲ˹ֳλáȻҲ㡭
ԣʤٺٸЦһ΢΢Щҵһ㣬ʦ˵ûЩ˶ԼԼµģֻҪͲһˣ
ԭҲǲųʦģûͷһνţ˹ҪȻܻ˳˳ˮ
ұͲһˣûķһۣ˻治Լ治Լʲô
ʤٴκٺٸЦ͸һëƵ﷢¡Ҳ֪²ɫʵʦ绰ңǲʲôҪæܿڰɣ


ڰʮ ƻԶϲϱ仯
΢΢һЦȷʵ㣬ڵ绰治̸һ˷־԰ɣҲûȥǼ̸һЩؼ⣡
û⣬Ͼ͹ȥʤӦ
˵绰ϸһĨǰδе֮ɫѡʤûԭģڽУĿǰϼƴһѵֻˡܷЩ㣬ҲֻܸѼϼܣӲһˡ
ýӳֵĻԶԶҽӿʳƷ˾뷿زϱߣҲǰ״ʤ֣
ȵ˳⳵ص־԰ʱʤıѾСſڵˣҲһ˵Ǹյá
磡ЦŴһк
šӦһʤߣ߱ߵߣ˵ɹĻ׬һʣ
ʦ˵˵ʲô£ʤһ⻰Ȥһݾͼһ䣬˵磬ʤŸϹ´ʦֵĻᣬһδ׬һʵ龰һֱԺл֮ȥġ
һ룬صܣǶԼˣЩ԰˵Ҳظ㷸ɻ䡣Ӧ֪һῴ࣬ҲǶһܣ԰ɣ
ʤͷ֪ǳʦ
һ⣬תʤ˫һۣûκļ˼֣֮صӦ˽⣬ԤһЩҲЩ޷Ԥ֪ġͱһƻԶϲϱ仯
˼ǡʤǰһƺµʲôɫ΢΢ǺʵѵʦԸ⽻һʴȥ
ûһЦϼѾʼǽˣ֮Ǿͻᵹգڴ֮ǰһȻˣ³֮Ҳܻһ棬ǰҲóһķգ
ǵҪʽ𣿡ʤæ׷һ䡣
ָͷ΢Цڣ
ԣʤ鲻Խϸ˳һڸԼЦرǵЦ˵ʱ򣬷ԼļǶ䡣
ʽϼһ⻰Ҳֻгʦһ˸˵˰ɣʤаţȴûͣţʵʦȷҪʽ𣿡
΢ЦûҲǿҪҺͬȫԼľ
˵֮䣬Ҳϸ۲һʤĽɫ˴ԼˮͰ֣Ӧһλ̣ɫ˲̫ԣڹ˾Ĵ󲿷ʽйɶһڣ
ǵˣʤĽɫ֮ϻһɫĸڱšܳɰʤĽɫն٣Ϊɫţһˣ
ĬʮӣʤһҧʦԸ㣡ϣܸһ׼ŶʧܵĻһ𣿡
Ӧòᣡ֪ڸԼ¾ģͷһЦҿԺܸĸ㣬ûôأ¶ûоԣͶʾͰзգֻҪһڣҾһ취㡭
˳仰ʤ¶һĨȻ΢Цᶨ˵˵ʵڻҵһûѡųʦһֱܺڡʦҵңȻʦѡʤ༯ţҪǲӣǾǸҪˣⵥ⣬ˣ
ܺãĵ˵ͷʱ벻Ųһ֮飬ЦܣȻڲ֪׬٣ԻﳬֵԵĻϣھȥϼŵϢûеƤۻģ
ʤǰһʦˣϼ׼ٽһҵ¥˵Ҫʽµģ
ãھ͹ȥ¡һȤǸ˯ͷʲôʲôܲȥ
ھߣʤ²

źıʤٽ֡һô˹עĵضΣЩзչ̫죬¥òеҲԵõĲˣ뿿ߣǳ˴׷ɣ
ͣڽߣһߵǶ¥ܣ˵һǶ¥ɣһ²ο
ʤһϣϸҪǶҵ¥Ҫڣа˵ƤҪ¥ĻļСҲҪһ£ΪҪȥĻԱеĵط
˼˵ҪǶҵ¥ļСҲһˣһ䣬ˣͬǺ
ԭģҲԲҿԵסլ¥ˡһļСͲǵĿƷΧ֮ˣʤش
Ǻãȥ˵һͷ³ֱʹáۿⶰڽߵҵ¥
ȥⶰҵ¥۱Ƚ£޴ش·һļµݻУ˵׬⣡
ϧǣܿͷ˲ĵطΪУⶰ¥Ȼɢһƺɫùˣֳһư֮


ھʮ ƲԳԷƣ
ڳУⶰҵ¥ɢһƺɫù£ϵɢУ¥ʼڡաƶϵĻôһ£ҵ¥ػش¹ʣ
ǣϸ۲һⶰҵ¥ȫ޹ڲвٵطǳأӦų֣
˭ⶰ¥ĻϿ˵ǻһƤһ鲻ôֵǮĵƤΪһش¹ʶôҵ¥ٱľأϸǾСһЩͽ¥豸˲ʱֻܲСȻ½¥Ҳųֵԭ򡭡
ΧŸСһȦȻ֣ܱⷢߵЩСķݲڲװ޶ﵽͨˮƽ
ⶰҵ¥ǵѪɡҪ˸С͵סĲӡҪĻǿԲһţҵ¥״ĬĬ
ʱҵ¥߳˼ˣһⶰҵ¥⼸λϼŵˣһλȻǳո뵽
ʲôܶ³ˣ̫ˣʤƤЦⲻЦĴһкϵıȴôÿ׻˵ͬжǰңһȻ֪ʡ
Ӵⲻǳʦ̫Եˣѵⶰҵ¥ҲȤǮѵܹˮģһһʦеȣȴǰʤһԡ
Ƕ³ʤܾȻԼҪ߳ʤһͷܶ³ܣֻһֻС
ʤվɫ࣬ȴҧû˵
һܵļʾ⣬΢΢һЦҳһˮ֣͸ָһԽ㲻ʲô汾£ܶ³æŽӵ̯ӣпչѵͲ¶ô
ԣЦһǺ￨һƵĻĶܾǱŪģڳһ˵ǲڴô˫ȭգȴǲû̷ŭ
ʤĿ˸һ£ǸһĨɫʦȻǳʦһ仰ܰ˲㶾
һЦҲ֪ϼżҴҵ󣬲ܳʲô£ܵþӪ˾ɣʦóĸⶰ¥˵ְø㡭һſھĸڣ˾վ˵ۡ
ü΢˵ܶ³ǹ˾ƴ֣ⶰҵ¥Ҳ˵Ҳְø㡭
ЦһճģƲԳԷǰɣⶰ¥𣡵ȵϼŰ·ϼȫ̵ȾڳҪúõ㣡
ޣ
ʱһֱûڵʤ˵ˣһŨ̵ݺݵڵϣмܵģ˲˵Ҫܳⶰҵ¥һƨţҪǲǾ㲻Ҫ졭
ܣôĵӰû뵽ȻΪ˳ʦóһѣⶰ¥ϼöˣһЦе˵ڣҪ˻ƨأ
ʱȻźۼĳһʤ䣬˼Ǳţǻص˵
ʤǺһ£ֳԼһʾņ̀⳯۵ܣҪܶ³ļ۸ڣϸҴ绰ʦߡ
˵ıӰһЦλȱ߰ҶˣһȥԸ˭𣡡
ʤֱ뿪ھһֻǽĹ˭ҧ˭ɲù׷ҧһڣ

ȵʻٽ֣ʤɫ̫ܵˣǰʤ༯Թٰһαųʦⶰ¥û뵽ˡ
ⶰ¥򣡡ͻȻ˵
ʦǲǿʲôˣʤԾһʵⶰ¥ȻкüˣĺܲӦòʲôħְɡ˵껹Ĵһ
ıЦˣ˸۵ܣϱûй֣ʵЩԽԽаġҵ˼ǣһ£ⶰ¥϶⣬˵ֵڣڶֵ
ʤ۾˼ǣⶰҵ¥һⱾǴؿһ°
ûҾ˼
һЦܣǳˣֻҪϼҵ¥ǾһҲܲһţֻҪѸС£ǾסϼŵĲӣʱͿһǣ
ʤȻ԰ǿԳûһšʦҷ̫˳ˣ㲻ȥһˣʵǿϧ
ҡͷҪˣǲǸôͦãһֻڵҰףԾ̬Ц·ƣ
ʤƲƲ죬¶һɵӲı飬һһСŮѵǰô˵滹һǣ뵱ҰҲ˰
ʦھͻȥټɶᣬԵĻǼԸóڿһѡŹ˾Щһ㷢һġʤصһͷ
ǵһҪ±ܣ
һ˵֮ʶĿʤʤĽɫѾ˱仯


ھʮһ ·죬һߣ
Ŀͣʤ֮ϣʤ˾֮ͷˮͰֵĽɫ˲ûм٣ֳһֻơζһβûʧ׬һʡһɹĿϼţ뽫׬غüڣ
˵ЩǮһȫʤҲֵܷۺһʲƸҪǣܲźۼĿϼһѺݵģ
ʤȻеϵͷӦƵ鵱ȻҪˣһᱣ֤ϼǰ֪һϢ
ǾͺãҵԵˮ͹³ɡĵ˵ͷһһ֪᲻£Ǿȥһ
ðɣʤӦһɫʦ³ɹһ˾Ĺɶ˵ó2025ֺ죬ϣҪܾ
ʱ˵ɡӦ

ڱʻԵˮ͹ݵʱһĽγͬ۵һĻĵ̸ڹҵ¥¡
СýǲǿⰲŵģüʵƾԼ̳飬Ĳ²̫򵥡һʲôˣ͵ĺһˡ
³ⶰҵ¥͵ĺˣ˵֪֪ףʹʦʲôҲǰ֪ͨǡϾϼŲңҲܸ߼۵ĴţС˵ԼĽ顣
΢΢˫ۣ˵
С˵ͷҲ²⣬Ӧǳʦⶰҵ¥ҪֵԲŻĶʤҵ¥ȻԹۣ
ԭָԼĴ£ƺסǣİٽֵǱܴϼͿˣʦҲ˼һҪһ
СΪȻİɣʤҪҵ¥ôٿһιɶ϶ǲеġֻҪʽڳһʿ͹ˣֻ̲·ϼŵļƻֵûһˡ
ţǾɣӦһ˫΢΢ȴһ˿Цݡ
ʦȷʵǶһЩı¡Ϊ˶ʤ죡㵽ͷ಻ϼһݴ񡣵Űɣһڽ£ȻҵĶ̤ЦһվһҵУӵԼɣ
ֻ벶˭֪ûлȸںأ

ʤıԵˮ͹ݣûʤ͵͹ſڣҪ̫Ҫǲǰ̫԰ڣ
ߵԶԵˮ͹ݷǳ壬͹ʮԱµվţڹ̨ü˼ƺʲôѲ鷳Ĳ͹ݺߺϴݹԵüΪ̶
첽˽ȥŮԱһ͵͵Ĩᣬһĵӣڲϻδüȥ֮ġ
̨ǰʵ㣬ôˣ
̧ͷ˳һۣ촽˶̾һסû˵ͲһϲԹŮˣ
ԵŮԱ۽һȣԹ磬ǼҲ͹ݲΪ⣬ȻǵĲųӣѿȫˡ
Ȼ뵽缸鲻ã֪ĸļգڿӦû飬ӦþָˣüǼҲ͹ݲǻΪʲôҪѹԵˮ͹ݣ
ŮԱҭһ£ԽԽˣԻ˾ࡣǹǹˣȻ͵͵ֽš
ԣֻоһѪӿţû뵽һŮ˾⵽۸һᣬһҲ͹ݣ
סĸ첲ȰСӣһɡ֪ŵЩ鲻ġһٿҵʧһǮ͵װˣҿɲ£
˼ȴʽĿ˵椶ûʹ͹ҲǿƵη壡
ǣԼŮܵίɫ΢㲻ùܣ˭۸ҵŮˣҾǳԲ˶ߣ
ͷһû뵽ԼС˻©һ档ͻȻ֣ЩС˵Щϵ֮ģֻе˹ؼʱ̸ҵ˲溺ӣֵȥиԼһ
жƬ֮䣬ѾԵˮ͹ݣֱ͹ݡΧв˼̣ǽ𿴼ʳһչ֡
͹ǰװޱԵˮ͹ݺϼ֣ſվĸ׳ϰŶſڵҡϣյĻŶỵ̄ǾͽһNɪ֪ĻΪ˭ҵĶү
Ĳ͹ˣ΢΢̧һƤмСӣ׻˵·죬һߣŮŹȥһſھʹŹƦζǰԵ˵ġ
£ſھֱʵԵˮ͹ݵĲųӣȻ߿˵ҾһҲǣ
˵ָͷЦôҾֱӸǣˣϰҵŮѵĻҲǲܼ⣬ֻҪ￪͹ݣǾͲܰǮ


ھʮ Ҳˣ
һ仰汾ûɶ⣬ƫƫһ䡰ˡ˵ΧһƬȺںġͷ˸ûܴ˵Ļ¿ɣû˵Ļ±үү̲ܰ죬㲻Ļ͵ɶġ
򵥵һ仰ͬһǿѹͨϰյͷҲӦײʵдաԼ˶۸ˣ
Ŀһ־סָͷҲ㣬ҲˣҾͰѻˣֻҪóʮǸҾ͵ûз
ɫ΢Ҫǲأ
ôԸԵˮҾ˫͹ݣǹŴ󼪣Ųʲôˣϼ£ôһͷСƨǣ
ңһŭ⣬ֻҲһЩͷˣŵģûŵģȻвŴ󼪣
Ļո£˫ָݺһָ䣬ͺǰƷƵģѾˡ
۵ɫŤɷ׵ĺһŰֽ亹˳ֱ£ָųŸʲôŪ
һʱĸڲ͹ſڵ׳ӦһǴĬһĻ˳ĸһﶼ˸ģѹܰѹȥ
ע⵽ﹷӣһ˹ȥ˸֮˲ֱһ̧ӳӲȭǵš
أ
ĸ׳ӦһͷӭľǼӲȭٶҲޱȣգ֮ͬӽ㾡ǵıϣһðǣûһͻλƵĵ˵ϡ
һֽľǵַӦĻᣬһȫ£Ը
վһԵǰһֻҪûκΣգùܼ׳Ƿֵܷ嶫ԼС˲Ҫġ
㡭Ȼǵ˶ˣСӣҸûֱ꣡£ǸˣԼһӣ
ͳֻһ绰ͨ˺è͹ݣڼſһС˵ˡ
绰èһ㶣һŭԵģ˭ĵôӵҲҴҵţ˵žһҶϵ绰Ӧټȥˡ
ָֻųݵСӣˣӲ֣߳ҾͲ
üͷ΢΢һŵģʲô³ҪҶСһë﷢һĲ͹ݣ취Ǽҵ𣡡ſھһͨвԽǵʱԽǰԵ˫
ʵ֪ĵϸֺĻ죬Ȼڲôڵϻˣһ˻ʲô⡣ˣСֶ۸͹ݣżĵŪС֮ģƽʱ̣̣
ΧⷬʶļнԼһ˫ȣŮǶһ캦𣿲Ҫǰɶˣ
㣬ɡǰһηĻǰ
ҧҧ촽ûд𻰡
ǰɣ鷳˵һ£еǻ컹ǵٵģб˵һ䣬Ҹһˣ˭סӣûк£ĴӶͳֻʵ
ӽеèб±ߣ˽ֲɣ޲סһһ٣ֻʱš
еС԰ɣҲһ绰һЦֻͨѶ¼﷭˳±ĺ룬һ²˹ȥǱô˵
磬ʲô£±ֵĺܣһӵƴƣһǳĵ绰ϻ˻ʾҰ
Ǳߺæ˵绰
±һǰʮֵܣȻúúһپƣܿ˶Ĳ棬ᶨƵ˵æûºȾأ
æͺã͹ݣ֪ɣѵԵˮ͹ǸŪûˣҹۣ˭֪ǽһ׼˽֣ҪǲæĻǾʹ˹档һҧֱ˵ص㡣
ʲôҪѳ˽֣϶èǰ˵Ȼ綼ҶţӣֻҪӣϽﲻ۵Ǳߵĳ±һͼˣ͹СһֲԶҲĵ̣Ҫǳ£ոϵһôԼȥô
ðɣҾţͷֱӹҶ˵绰Ȼ֪±ܴˣӦһֻèӦûġ

磬ƻȲˣһСܼ±˵绰Сһ
ˣϽ绰ˣ͹ſڳˣǣҪǳһëҶóԲ˶ߣ±վ쳣ĳһֵǷԸţֱȴ˻Ҫࡣ
ʲô˵ˣǸСɫȻһ䣬æʵǲǷ־԰Ǹ磬˶ʦ


ھʮ С㻹ܣ
ûǷ־԰ĳ磬۵ĳʦ±ֻһ䣬Ȼһ˺Ͻ绰ˣҪӸϲ͹ݣӰȫһ˽֣
һǳʦһǴ˼ѪƵĿʼ绰ˡЩڳ±ǰĿȾģȻ֪ʦҲ˵˳ܿһôʹǻһҲǺõģ
ιιǰǿڽأϰǸСǸˡӳЩϻȥ͹ݣҪ֮ǵ˼ˣԺͲһӵֵܣ
ϵ˰㻹Ϲתأϸһ֮ҪǼˣ͵Ŵȥɣ
ιιСǷ־԰ĳǰ¶Ҫǲȥһ죬ֵû㡭
ɽڣˣȥ͹ݡ
֮䣬һһ绰˳ȥ¹ǴСܣﳤ̣֮Ҫ֮͹ǰˣǷֵܡһǸ־԰ĳ£һһܵÿ죡
Ϊɶڳʦǰһ¡

͹ſڣһӵ￴֡
СӣҪǾ˰ɣȻʶһЩݵˣЩС첻ǰ̲ס˳½ǣڣҪߵĻҲ㡭
⽲ľǰ磬ϴ˵۳ųҪԿһ뷨Ϣˣֻϧһµˣ
㣬Щ˲ѵǲУˣͲȵͷȥղ˵ˣҽͿʲôˣںΧЩ˹Ŀ⣬һӵ
ĵװп࣬СӾһ첻µزµĽɫҪǳסӣƴҲлȥ
ɫһݺݵĺԵģͷ˻лƺˣһ˽֡
ǡڴʱԶͻȻһٵĽŲͷһŸӣһͷɫǺϸĻľһֻèһһֻ¶ݵè
̧ͷһʱȫԼˣǳųݺݵЦЦѾˣ
һ˵С˵һ˸ɷҿҲôèǰһ֣ʱʮСѳ˰Χм䣬ѩĵƬҫ۶Ŀ˲⡣
ɫһ䣬һĨȵĽ֮ɫССӣһǰ浲ţͻΧȥ
ûѻ˵꣬ɨһ۰Χǵˣҡҡͷ㣬һȺӬѣ̫⣡
һ˵ǺܵġֳκﶼİΧΧЩȺ̾Ϣ͵͵绰
СҪԿˣǳţ»
˼һĻ죬Щͨ˾㱻۸ҲֻҧţСûסҪԴˡ

ŴҵۣһЦճģôˣѵҪǲҿͷģųȥ
һĻȴ˶˵
ס֣
ʱͷȻһӷŭĴֻ±һٶ˼˹Űֹܣľ
¡¡
һٶ˹ǳرģϵĳǰĳ±˻δ¿ˣԵģҿ˭ҶһëһҲ֣߳
èһ˼ȳ棬һŵɫ䣬м΢Сһ˵ϣûŵˡ
ܰղè̳С󣬳ߵСǺһɤӣѾӶ·ܡһٶǰԼƨǣҪó±˸סˣҲһƤ
ʮСһϴ·ˣﻹϰӣһȾܣûһ˸⣬ٶȾǳ˷ëƵģ
һôˣɫ΢䣬һߵ˶ܹˣɫٴһ䣬ʱ±һ˲Ѿ嵽˸ǰȻһ඼˳
ĵһӦǣҲӦ·
Ǻһţ׷èһȺ˾˹ȥһһߺèȵҰҪĶӲˣԺȵһëǮôȵҡȵҰ
˵ԽԽ󣬾ڽֵ˶ˣè嵽ֽһתʹһȺСˣֻʣں׷
ͻȻ֮䣬һӰ·ͭǽһ㵲ǰȻһŰڵأһЦС㻹ܣ
ճģȻһǳɫ֪ʲôкˣǰʵֲ̫ˣܺһٶˣһʲôˣͽʲôˣֱÿֲ
±һ˳ǰĺ磡
ãߵЩСһҲһ𺰣ǵЩۼΧȺǸɴ۾񿴼һ
𾪣ʵ̫ˣû뵽ֻһ绰ͽһٶˣ浽һ֣һ֮ڸϵѾ˵ˣʾһ
ֱǾתղèһȺʱǿǱǿ׳·ģת֮ͳ˹˼ҺûֻһܹˡһСȶڴۿžҪιȥĽ࡭
һһٶи磬ͷһˬɲǻˣڳ±ļһȭЦЦȱˣȰ¶˵ɣ
š
±صĵ˵ͷһֳ˰ȻҪѳһ˽֣ǼֱһЦ
硭ɤЩ£ǻһ˿ϣʵòҪСӰɣ


ھʮ ʵ̫ˣ
ѽǣԭ㻹ûпư±ǸһĨζЦݣһЦҵ˭ô۵ĸǳ磬ԭС簡֪˭ҲʾߣֱӶ֣
һ飬ʵ磬˭ֵ֪èǣҲǰԼˡ
ž
±ûѻ˵꣬־һݺݵĳϣſŭޣ˭Լˣ׽ߵˣȻ绰˰æԸ㶮
㡭Ͻʵʵһӣȴңֻܱߵ˵磬㣬Ͳܸһ𣿡
ɹЦһԵˮ͹ݵʱôһԼǷ֣һŮˣҲȥ۸
һҧֵĲ͹Ȿ͹˭ڶҲһң˿ͶܵȥˣⲻǶҵĻ·ҪҪƤֻҪһ·ûд
㻹û䣬һԾʹӪֶ˿ͣʹԵˮ͹ݵҲ㣡ǣԼеȨƾȻųӣǿӺˣ𣿡
˻һʱ±һȣȥһݺݵĳϣ߳Եģ޵ľˣԼû£ͻ¶
֪ɳ±һԼžžֱ죬ЩԱһҲҳܣһˣҲܹˣν˲˰
±ֱӳ鵽ԼۣڰһյʵɡǳʦҪе۽磬Ӧ˵
ʲôɫ䣬֪˭ˡ
ǳʦ
±һĶȻ죡
ԣԥֱӹ˳ǰĵʦҴˣĴ˰ҲȥԵˮ͹ݵĲųӣҲôѹ˵Ĳ͹ݡֻҪԭңԸʮ򣬲ʮҪôʮҲа
ʱ䳦Ӷˣϻ̸۽гһʦϼŶ£һ˾Ū˾ӡлĻȥݷһ³ʦġ
Ҫ֪ЩСУһԽӽĴˣοʦʶһЩֳߴ˾ܣ
˭֪ϣȻڵͰѳʦˣ֪ĽһҪγʦⲻԸô
һ䣬Χʹ˴ҵĸ
զ£ô˹ˣ
֪˵Ǳһ˸ʦӡ
֪͹ݵϰԵˮ͹ݵϰ壬ǰţƤģһΰ¥һҲ͹ݵӸˣǸϰһƨҷţأ
ţɶ˸ˣûǮҪб£Ҳסһһٺݵġ
ʵ̫ˣҶĿȥˡ
ȺԽԽ࣬󼸺ֵ˶Χֶۡ˸˵ѵϰһϲּġ
ΧЩߵĺ޲һͷײǽϣֻÿʦܸܲһӣԸ⳥Եˮ͹ʮ򣡾͵װ޷ˣԺұ֤˭ҪǸԵˮ͹£ҵһְæ
ʮ⳥ôȤҲһĻϲ˴Եˮ͹ݶ⣬ȵǸȻ⳥һ֮ڰᵽȥ⣡
һҧ֪Ҳˣֻһǳϰ壬Բ𣡡˵֮ʵʵľϹﻹа׺ģ
ҲûˣӦðɣǸˣʮ⳥Сӵģţ
ֻһ͵ͷ͸СƵġ
±˲һգҸȡţȻһֱСӵ˿¾ֻһ˰ɣֻгףжôر
͹ݣʮһҲûҵֱܵתˣһʹ˻ϡȻһȥæŰҲ꣬ˣ

ѵһȻĳų±ЦߣһȻˣǾȥԵˮһ٣ͣ
±ٺһЦͷ磬ˣǻоܾôԺҪпգһչɩӵ⡭
һ۵˭ɩӣճµģѻ˵ˡ
±ͷ͸СѧܵƵģЦȻˣЩߣеĻ׿˵ļˡǲ֪ƽʱ磬һèƵģЩǶġ
˰ѻ˵֮󻹲ӣ³һֻҪܵõɩ֧֣ʹһҲֵˡ
ЦãƲƲЦм˻ẦߵӵƤʱȳǽҪԣ


ھʮ һҸģ
±ʦûŵӾʹڳһ󣬵ͷ磬ͦģ֪ôİ˵ֱϵ⣬󾹵˸
ҿķ˰˸Ūˣϵһ˻޼ɵ˺һﰡҶǴ·ģҪȻ˵ǻˡ
磬ǰɩӴԤ룬Ϲ㡣±һı飬һԼ֡
˵޳֮ˣֽһȾܣ˿һСǺٺ͵Цı飬ͷͳԵˮ͹ݡ
͡ʱЦ˻һһɩڶر̹ȻϲϳϣʵͷİˣֻĳһԹϿϣһҹŮˡ
ȵԵˮ͹ݣ˵Ĳ͹ݶʱˣĶվˣֻ֮濪˼Ҳ͹ûпˣһ̾Ʋ˼ȺܿͶӣҳԵ÷ǳˡ
󣬳±һ̵ˣʣ³һڲ͹㣬㣬Ųߣ

˰ĳЩʱ̫̫ͣЩӦˡ븺𣬶¹⡣ûһŶ룬һҪ
СӣҲദһʱˣѵûʲô뷨ôżɽƺԥĻᡣ
аÿ춼ͬסһ£Ҫ˵û뷨ǼٵġҪ˵һڣͳˡµͷҲµ˼Ҷ˵ˣҪǲļ̫ˡ
˭֪һƲ˵һʣҷЪϢģô˶ǲ⣿˵椶ֵóһֲᣬֱݵǰ
ӹһƣֱӾɵˣȻҧϸһ飬һʱ˺ƨɣúűֵ죬㡭ûɶⰡ
˲ò˵Ҳ߯ţ˰ɣȻ뵽ˣװ˼˾ӻûлΪǣȻԳ
ʱĴḻģûҲеġҪ˻ûǣֲãһİƵˡ
㡭ģʱһ죬ĺƻһԭⱾСӾǸɶġ
šӦһ
һ£һžµˣƽʱֹˣҲסһ֪Ļã֪ĻΪż޲ȥˣԼСǰһ
㣬ҪûҾˡ֪椶ڸԼһأ΢΢С֮Ҳˣ͵Ǹһռɡ
СĻͷһůǻ߷ߵʱΪָ飬Ϊжôר飬ĻʹշƷҲԭһء
֪Լһֱĵӭж⣬ת۾ҪŶû߳ȥһȵȣ
סŲɻĿȿɰ۵ĺŮˡ
ִӶͳһп֣صĵݵǰ֪ƴһҪܶǮɣٰʮЩܵģ˵һ˾ҪȫȫԸ㡭
ٰʮ򣿡ǮȻǺܶ࣬Ҳûųȴӿ˵εεĸжԼ룬ȻԼҵ룬ĺŮˣҲҲˡ
ҡǳһԼ֣
һ̣˫˫۾⻹ϡӲҪҳһĶǾذ
㣬ЩǮԼŰɡûȥпת۾ģֻҪҳŵһ죬һԿ࣬㱣֤һӹҸӣȻ󿪿ĵġ
˵˵ţҲЩ״ˣ˵۾Ĵһ˵۾ﶼ˳ֿỨ·ϵ޹ؽҪˡ
£ˮ̲ס˵˳Ȫӿȴů紺һɲ֮䣬·ֻӵõ֫ԡ
飬ʱһҪ˴顣˵°˼ˬһѣĿįȴôҲ֮ȥĴȥӵĶкܶ࣬ϧߵˡ
˫΢ȣȥ۽ǵۣаģΣһҪΪҸŮˣ
ԵĻһȥԶҸĺﻶε

һ磬ﶼûȥĴԵˮ͹һСӹˣͲˣһԶȫˡױԵһ鸺ôۣ
˵һﵽʲôæůůġ
˰ͻȻһҪ绰һ˺ȥֻڼϾͽ˵绰ʵӣʲô¶æأ


ھʮ ܵ˷ָ
æɶæûµʱһԣƽʱһˣϽɣأڵ绰ЦշֻЦ滢ͨ˵£Ҳۻġ
ǰ˺˿һǸתͷ˸۵æû¶ȹ˰
СӣòæɶɣӾͺ˼ѪƵģ޲ϳһ̽ѧʱû̸Ůѣ˺üû£ҲеСʱˣż
ֻӵĲ͹һţɶҪָҲѡλȥѹկˡ
绰ͷĽˣڲ͹ôʱ˪˵һûˣðֹǳԱ˳ŵģѾҲù¶һһ˵㣬Ͻɣ
˭ֻ֪Ц滢«ʲôҩ
ӱʮ㣬ŵ绰µȻһȺүˣϽ̻ԻͰɣ㰡
ཡ˵ֱӹߣǵó϶ʱߡĴ⣬͵ʱȶ֪ͨȥˡǱ߻һƱӵԼ뻹ȥһ˰ɣ
㣬е£˰̨ϰкһʦ˭𣬾һˡ
ⲻ޹ϣţһǲᶮġ
ţڼ㡭ĵһ䣬ֵģ·ܰһŨŨֵ˹ͷ
һ䣬͹ʱһƬмϹ˿۾˳ŮɶʱˣһһС˧磿
֪ˣ֪ԼôҸĽˣӦһͳţ·һ⳵ֱ̻Ի͡
·ϣ˾ʦ˵£ȴû˼ϼ죬ղһָ飬ǲһĨЦݡ

⳵ûþ˽̻ԻͣҽĺƵҲң˾ʦйչ˼·ھ͵ˡͳһԪƱˣȻ׼³˻ûʱסˡ
Ϊɶֻ̻ԻǰһдŻӭʦݰٱƵòͣҾƵſվһȺţ
һûзˣ˵Ǿһؽ𲮲һ˼һ¾ˣȻôţ
ǣϽ³ӴһͦװǰѳŴ򿪣վŴ۵ӭС㣬΢Цĸ֪ĻΪһ쵼Ӳˣ涼һ̺
⳵˾ʦСһûĳƱ˺ˣѹǰλ˸ղڳһֱ˵ԭǸĪⰡ
ʱ֮䣬һ·ֻĳЩɵˣҲ֪Լ˾ʦһĪ⣬˾ľżƵýӸק˳ȻһӭСͽ˽̻Իͣһ·ֻҪһ˾Ǹ־Ϲܵ˷ָ
ǣͷɣүӵ˼ܻзܶˣҴһԶٷ˳һݴ񣡡ЦŽ⿪˳еɻԭǽүӵ⡣
ӣ˵ʵһ治ϰġƲֻǻһ㿴ֲ࣬ʲôõˣ̫˰ɡ
ӹһЦţү֪㲻ϲųҪȻ϶һףǺܵ͵ˡ
һ۵Ϲһûôأǰףˣ
ʵ˵Ҳ֪үӣرӶȦӣһѣԺġ˵ʵĲϰųȻ˼Ūˣ͵߹ɡ
һ·ſڣֶûվŮԱЦӭְƿʱһɲƮ𸣿ү΢Ц֣ѧͷ궼棬䲻࣬϶ǳʶˣ
ȻԼˣҲû̫ڽ飬Žһ߽˰ᡣ𸣿ھһʱϺ棬޴󰭡
ϲȷʢҿһȺ𸣿ȾٱЦСǸǣ׻ҾͲ˵ˣ֣֮Ǿлл
æٱһЦ𲮲̫ˣƾҸӵǹϵ˵һΣǾʮҲӦõġһˣǧ˵һǰѹϵ˵Զˣ
˵ⷬǳϵʱү˫жȻϲĹϵЦŨˡһԵѧͷ֪ϸڽпνǺ޺֮ˡ˭붯ϸӣȵõһ³ʦ᲻֣
ãСܽĸǣҲǽҵĸ𸣿ˬʴЦӿڴͳһƵǰЦЦиСǽ𲮲͸ģ²¿һʲô


ھʮ ڲ
𲮲һǴ򿪿ɣҿɲ²ʲôסСЦ𸣿ֱ͸Ļ˵һӡ˼һ˵Լ£ʱ˳Ȥ
Уò˲ְܿסСӣ΢΢һЦǳʦԱһ£ôҼʶһ汾¡
ôһ˵ǴҶ¶ڴ֮ɫĿųڷû࣬ﶼⲻЩ棬뿴ʦеġرǽӣһ˫è۾Ͳų˵ˡ
ֻһῴʦֲǿˮģҲӵһͬ˵ܣܷһЩС˵е֮򲻵ѣóˣ
˵ûȲ²²ܿ𸣿ҲһЦСӵģڰ͸ˣܲ²µУġ
ðɣǸˡɫһ࣬ñֻ¶һˣҲûɶʧεһͷ
£עĿϸסɫСУðһƵɫмû´ĻӦһ񡣶ҡһ
𲮲ǴŪģһѿڶܵĸоĳֶԼҪǴҶţ̲סһ̽
𸣿ĵ˵ͷȻһʦȻһ¾ͲµˣȷʵһЩȥרŪġʱֵһٶ˳˰ٰʮҶûӦڰ͸ˡ
ͷһЦӹɫӴ򿪣ֻһӨӨȻĿһСף񴿰ϾɶɣҪǰ֪һһ֮£İĹʿ
νдŮ𣬿˾ʶһáһۡɵĿעʱֻһƵɫΪһƶ壬ͺһƯ֮ϡ
鷢ˣһƺȻƮͺͻȻӵһƮ˳ͷ˲ںϽ֮С
ӴֻͷƤһ飬ͺԴһƵģ˶һµӣƶ΢΢
ǣôˣӴһæһѷס˳ֱۡһ£ҪǰǸŪˣǿɾͳһ¡
û°ɣ𸣿Ҳæվʵ
ͷƤһûиоʲôʵԵ˺Լõǿ֮Ҳ˼֣֮ϵ޺
û£Ҹղž̫ˣһСĲȻˡƨվͳˤһƨҲֵˣǳֵ
¶֮ɫȴҲû˵ʲôͷͬѰҲҪǰƣˡ
𸣿ǰһСƿΪⶫļɻ䣬̾һҪǲϲȥٸ㻻һõġ˵Űһ죬ҪɫӸջ
ȥ᷸ʲôɻ䣿һлл𲮲Һϲ
ϲͺá𸣿һЦˬʵԺҪϲʯĻ˵һҼĻŸ
ѧûʦϴΰһæһûüʽлһ£ҲһΣ
ܣ̫ûˮ׼ˣүӦһǣԵɺܶ࣬˵ҲǳѣֻûнôѿһţŵϼҪԸʦǲӦúһˣ
ԣӰһǸܾ治ǶҸεķŹҪ鷳ڽ˾ηֳһӳˣᡣʳƷ˾һϼŵȫߣ
С֣ĺܺã𸣿ͷͬ
ѧЦǹ˾ڶϼŵķˣЩĿȫ˿ļžӦƲϵǵһɧ
û뵽ģɫȱżϼźܴ󣬲һһϦܰ⵹ġһ֮ǻһͷǺܴĸͷϣܱܣ
ѧһݣŵʵʲôˣ
ܣһЦ
ðɣ˵ܾͱܣǵſϷѧЦˣЩ²˵ãǸԸһ͡а¾һҪԶϼţֻҪлᣬһҲǱģ
ٷ˳ԵúܿģҪΪҶˣ˵Ҳû̫ھҲ˵Ŀֽ󣬳ϣ
һ·Ħ֮ϣȻⶫǿҵһȻȥʲôܣ


ھʮ ǲǹģ
𼱻ǵһ·ߴ˾ҹĻǰϻ˼ң»˻⵽ıʣǶﴧһʵǺҪֱ޲ĦϾͳˣһèץİ
صҷûлշƷʳڿ￴ӣ˸кԼķ䣬ͳͷͺմ˻ȵèһͣϣܾﵽڶ㡭
ֻдﵽ˵߲㣬ͿȥưɽϵʿʹˣҪȥˣ˵ʱֻܿһѻʱʹϵʿһɽû̫壡
Խš߶УԽټһҵʦ
˷䣬ȰѷŸˣɫͳ֮ϣһ˫۾ĵɫ塣ڰûмգ滹ʣһţԼܸסķ֮
ҵڹһֵʱһԪ໨ǶҲеɫȴգôͿԣĵɫ˼翪ˣ˵Ӧöղǣѵ˵ʲôͬ
ⶫǹŶ涼һգһȴգɻ󡣲ⶫ޺ʱһǳͷԺһšġ۲ģѵҪڶҲô
ˣԿ˵ͷҲ˲ǲˣԥƽ̯ʹˡӡ
ಣ
˫֮ϣһȻ֣һ˾ͺܵǣһڿնڳͫһķ֮ͬƽڶ˲ںУӦʱ䶼ûУ
ôģ
ֻоǰһưʧˣϸһﻹʲôֻʣһĹ
֮µĳæ鿴ԼȻ۾ȴáӦı仯ֻһɹȵ˳Ӷ£ֱȫ˾ͺˮһůġ
֪ΪʲôȻоԼӶ࣬һЩǰ벻ͨⶼˮ㳩ͨ裬ġѾͻƵ˵ڶ㣡
ȵ֮н΢ԭ򡣽ϡƶϣҪͻһ磬ǿСȻˣǿķӲֻһЩŶ۵ˣҲһЩ£ͨƻǿԼ
ΪԪ໨ĵɫգĵɫȴգܼ򵥡ǾԪ໨³޷ǣΪŶҲǿ򵥲飡
һ㣬ոոϲɫϲһ࣬̾һǵڰֵĹŶգĶȥô౦еĶ󣬵Ҳһа
˽ûһͻˡڶ㣬ȻһڷͷԵıԹҪЩƼˣָһٺݵġ
ͷûмˣ󲿷ֶǴſˮ߿ͷƭƱġܴһΪһʦѾǼĻȥЩһȣһٶģ
ţûͷûԱԹıӦˣñãͻȻŵһȳζʶĵͷһƣԭȫһڵʡ
϶ʱߣϽ˳Ȼվһ̾ͳԡϴ裬ͳһ㣬Ťͷһꡣ
ֱȫ¶ûһʲųԡңѾ۵òˣɴֱһͷڴϻ˯˹ȥ
ܺҹκڰվȥ𣬴̶ֻѳ˯оѣʱоȫⶼ΢΢䶯һСﵽ˵ڶ֮Ҳõ˲ǿ
ٺ١ԭﵽˡڶ㾹Чһ´ȴһǷȻϴ˵·ϴ»ſʼÿһεĳŰڷ˸ԳţÿĶ£
óճģǲǵȥˣŰ˼ʮԳţʹշƷƵզ
ôֻԼԳţ˶ڷţһֽζڷгֶ
ûһշƷƾĳ˳ķ䣬Ĺĵĺߵճģ·ϴ»ʱѵûпһ𣿱Сϴ·Ҳ棬ȫŪˣ
£㲻֪ϴͷҲ̧Ļضһ䣬ԹԵŸԳţϵļ΢΢ɷǻ۾
Ļһ䣬շƷȴһˣԼȻڿһ˹ŰԳţһźļⲻϳշƷƵӾƽʱģҲһ٣Сһ˲࣡
һļ⵽ôģշƷԺ֮иֵĵһͷȻԽԽ죬ԽԽ̣ķ·ܵγˮһƬ
զˣѵҪҰ𣿡ԳŵĳһЦЦֻһЦĸоϣǾͽаȡ
շƷƹֽһͻȻӦԼ˳ķ䣬ֻһԳţǲ֪߰ǻŲľת˳ȥǸ
һأվշƷֻо˫һ̣Ȼ˳ĸţֱ̫ˣշƷƵʱ¹ײһôܰԼĸԼأֱ̫ɶˣ
ǸɶҲͦײеģʹŸԳŶƼһ飬֮һ뵽˴շƷһա
ΪԼľ̬շƷҧҧӣվµճģǲǹģأ϶ǹİɡҪȥ㣬⵱ҵˣå


ھʮ ˵ͷ
ڷŸԳţʱûľǹˣοûأշƷԲǹģˡ
ֻҪпվͻٸԳţⱾϰߣ˵һѪյˣ糿ܲ𣿿һ椶вﲻЩջˣȻҪ㣿
òعںãڷأҪշƷƸˣ޶ûطȥǳٶȴ·ȻŶ
մŮǲӽˮˣܵҷֵģզͳˣåһˬĿ椶ôͿһ̶˵С㡣
շƷһᣬС粵ּƷŮǰѵͲܱһʿôʹķ
ţȷʵǺܼƷǹһĨаȵЦֲȴûаëǮϵ
㡭쵰շƷҧгݵĻضһ䣬һʵ̫ɶˣȻûһԼġ
ӴǣȻˣҪҪһΣһ۾ǰ椶ľͲͣһ¿϶ûûˡ˵һ֣һŻûġ
ճģ㡭ֱ̫ˣ
շƷƶʱҧгһѵҪ׼۸Լÿһεöỻĵôߣ켴ʹƴС첲СҲҪˣһ᣺ңҸƴˡ
һ䣬շƷƻӳȭؼ֮ϴȥ
ȭԼĺһշƷƵš־㱻һҲȫùвŮû뵽椶˵ͷֻˡ
Լϴ˼£ͶմŮӽɣͿ˰ιιô򣿲׼Ű²
ǰɣϧС顣շƷѵһռϷ磬ԽԽʢʱ˷ܵСͨ졣
շƷƣҪٴӿɾҪˣŵ㡣ʱסˣһᣬڳһҪֵı顣
Ҫ־ͻ֣СҲаշƷ粻꣬ԽսԽ֮ơ
Ļˡ
־ͻ֡
ġ
飡
ϧ˵Ļû˵ֻ꣬һȭͷˣ˶ΪһܽӲ˵ϵıǴľ
أշƷĿĿԼķȭû뵽ղʵ̫˷ˣȻһȭ˳۾ϡ
ʱ֮䣬һںèڳ֮˳Ҳû뵽ԼոմﵽˡڶһͷãһһСŮеģֱǺĸֱ﷭˴
շƷ·࣬æԼ׵Сָ˻ȻսսʵңҲǹģǸû°ɣ
û£㿴û𣿡ˣæԼۣĺһȦ
أҪˣҲһ°ɡշƷȻССıһ£Ҳ׳ղһֱԼҪȻԲᷢ⣬ǴչԼСԴȻڳһʵʵ׼ĹԱģ
ɣҪôģǾ͸ϽŪһƿ컨͹Цõ̾һȻ˵ò۾治ֶܲ㻹ǸϽطɣ
۾û𣿡շƷƺվſڣȴǵĵһ䣬أû뵽һﱻԼôݣǶˣڽͬʱȴ̲סЩۡ
ûĵһӣƲˣһûô飬㣬ǧ֪ҪȻˡ
ˣԼµĺ÷˵ţշƷƻӣȻܻԼķ䣬ƺıŵˡ
ʹշƷûӽȭ֮ģҲ֪һӿ϶ۣûʦ۾϶һȦô˵ˣ۾һ˵Ҫ֮
ôշƷƻǵһΰ˸ˣĻǳʦÿ뵽һһ۸Լӣ㱨һأˡշƷƻص֮󣬴ǲ֪ľ͸һĨǳЦ

۾ص˷䣬ǽҵһīڻžӾһЦãⰡղʵǴˡһ£û뵽ȻշƷСһ´۾
ݺݵ˼£ƺȦʱ޷ˣֻܴ۾ˡīһʦķ緶
ʮӺ󣬳һī¥շƷӦèڷûڳ׼͡˵ʵڵģᾭ֮⣬˶Ǳ׼ĳԻһҳˣӦ벻ϰķۡ
֨űƿˣŴС̵˳Ӫ۾һīʱݸһЦСӣڼﻹʲôīˣ𣿡
һ㶣û˻Ц˵ȥҪŵģ͵ǰϰһˣ㣬Ұ˵ǰæ˹һϣһͰںһӪ͡
ͺܼ򵥣ţ̣ȫһһɰȻȥܼ򵥣ѼĸһűƵģһ͸ĵ壬һĵƣʮ㣬ֻһ۾;úЩȫһ⡣
Ȼ֪˼ī֮ϵľƬ΢΢ʼŹˣйһƬŵЦЦոţ̶岻ãŵȳһƬȫɣ


һ ԽǵòԽҪ
΢ůӦһͿʼӪ͡һ˪ҲҧȫԹˣοһʳָ󶯵ʳ
ȽһƬӼһƬɰ˵ְĺɰرζһߺʵһͬʱһɹɵζζӶһС˵Żֵؾ
΢΢һЦǰĳԻʵó𣿡
óԣӦ
óͶԵ㣡ֿ˻鲻ԽľһĹʣֱշƷƵıγĶԱȣһָᣬһǵԡ
û뵽Լʧ֪ǸһʧһãһӪͳԳͣҪÿ춼ĻǸö
еʱһ֧ĽֻҪϸܷеã

Թͣ⳵ֱӰӹ˾Ӧ·ңңߣֻҪпվͻΪģΪһӵŵԡʹҪס·ңң˻Ҫȥġ
ҪӰӹ˾ʱ·Ͽʼ³ڶ³ѳΪִǷչйҵֻͨڳ۲
ʦһãرУæʱ͸Ͷ̥Ƶľȼеʱڼ˯һС˯Ȼ˲Ըһľ·˯绰Ȼ𡭡
˽Ժ˵˭ܹأҰԻξ֮ſھͰѴ绰Թһͨ
ڸܹ᣿ʦˡ绰ʤһ֣û뵽ҲĬһ뵽֮ȴֺ޲Ϲ
ɶ£㻹ǸϽ˵ɣͦġĵҪ˵ͻˡڶ֮ʲô֢ǾǾ̫ˣʲô¶ԡ
ʤ˹˵ʦ֪ͨһϼϹˣǲ׼ҵ¥ļСˡǰѸΧСȫˣһڰġ
ô죿Ϊ֮һҲ˼֣ʵϼǲǳڣǸӦҲǸˡ
ʦϣϼȷʵǳʽҵ¥ЩСġҪˣܾͳûϼһΡʤٺֱЦϼһѣҲˬ
ԣҲЦˡϼҵ¥ʹ˽Ҳᵼҵʽת顣һǺܶ鶼ˣֻܵһֻֽϻԶһ۲ܷӳһЩ
˿ϼţҲһ涯˼ʹü˵ֶΣǼʶһԼ֣Ӧûô
һ£ɫܣڲҪЩСȰѼǮˣܡʱһϸʹϼһͷҲǺһˡ
ðɣҾģ
ʤȻڴӦ⼸г飬ΧƬС׬⣬ʹԺԼ¥ҲУȻûз
˵绰аСʱĳ⳵ҲǰˣŴƶĽ־һ˫ɫ·һֻסСͻ

ϰ˵㣬⳵ͣ˽Ӱӹ˾ĴſڣͳƤӸ˳Ǯ;ۼһѷ˿滹˵ķ׷ߣ󲿷ֶǷǳϲ·ңңġ
ǳǵ׷ôֻܹΪ˸ԼϲһӡԶͽ͵ģȸ㶨Լҵʵڣ
߽·ңңǰһ첽ߵǰ΢Ц鷳ܣллˣԵĻԶٷɣ
ЦЦ˵ʲôллģҰҲڰԼղŵõһСϢϼźæӦ·ϼˣԵĻ취һ䣬氲һЩ
·ңңеʱһůȫ֪ǰλʦпǳڰԼһѡҲ飬ͬСϱɷ򻰰صĵ˵ͷţ֪ˣ
ĻһӷİζʱһԼĲˣֻεǽȥɣƵġһǾ仰ǰԼ
·ңңЦЦӱʽķܣϴԼ·ңңڳлһЩġ
ʱѩޱҲŴСĽˣһͬ˻ױ䣬˿·ңңܲԼŮˣܿüͷһ壬һ˽
Ǹ˾ǳʦ𣿿ȥᣬһīҲһгٵ׷·ңңǺá
˶ԽǵòԽҪŵķߡ
⼸Ů˵Ǻܴ󣬵ƾĶһ˷ī¶һĨЦŮʱƯû˲ŲǽţЩڱ˱ӵļһԶֻܵǣ
Ǹ׷·ңңĳٵ˭أ
һ촽һֽг嶯ڷͣôܻԼı󣿼ֱ붼룡


һһ ʺôõ廨
ʵһ۵飬ϲһϷӣ޿ɺǡÿ춼ҪٸƬȻյݵҪһȥÿһ߱飬ǾЩץˡҪ֪һǱÿ춼ͬ¡
֪·ңңǲϲݹı츳ȷʵһϷӣÿһһչֳһֽ¶Ķֶǡǡܴ򶯹ڵġ
гڳԭ򣬽ǳ˳·ңңֻһСʱʱһ֧ϴˮ棬ٶȳڻױڡ
ý·Сıô˰ѩޱЦʵ
΢΢һЦ·Сбݣ¶裬ӳ֪ߵ·ʱ˦ʮ֣
·ңңƲ˼ǣҳûԸ˿
Ȼˣһ䣬ͻȻʶʹ·ңңĴҲǺԼĳģԼǰƺر⡣
˵˵·С㳤ôѩޱٶ׳һ⣬ڳһҪ˵ģرͿ
ֻ˵·Сг֮ݣ߻֮òһЦ·ңңһпϵۣȻˣҲ뷨
ȻЩţάĻȻЩЧġ·ңңһۣ΢΢ЩСϲ˵ߺߣЩǶһϰ˿䵽ȥȴ˱ӵˮȥΪĺʵˮ˰죬ʵڳɣ
ȤһС㣬ã
Ҳˡ·ңңһ죬˵Ͻ߳˻ױ䣬ֱ̨֮ϣкһ˿Ž־ȴ̵ġ
۽ǵƼϹһ˿ĺ֮ɫа̾ȥ˻֮·ңңҲվһŮˣʹǴΣʱҲ߻
㻹ȥѩޱһЦ£Ѿβ·ңңĽŲ׷˳ȥɵ㣬ȴһҲʹˡ
վ̨֮ϣ·ңңں㷢΢Ʈ裬ǰĻһ԰ƵģˣҶ͵ģھ˴ĴϮ֮ⰻȻʹȵĿҲ赲Щ֦ҶıЩ͵֦ҶƺһҲȣ
˾ͷ··ңңһֻеīƮ裬ķ紵ϵҶ𣬳ǵĻ֮˾
ĺǰ
˵ʲô·ңңûĻһȻתͷʵ
·ңң绨һգʱ侹̲סѿڶ
أѵľҺ
·ңң֮ϵĺθʢˣû뵽ȻûûֱӵԼˡǰ˵ģһǽ˵ΣѵѵҲԼ˼ô֮жʱͬ¹ײֱҲ˼롣
һһЦӯӯԼôһͼıӡĪǡĪԼҪһŪˣȻͶͱ뵽·ңңоĸһʵˮ
·С㡭
Լ֮Ȼˮֶ︡ʱһæĿڵȻҲóԷѾ쵽ˣһȥ緹ɣͰ
أ·ңңһӷ·ĳֶסˣŲǳĴ۾ǿһĶﰡѾѵͲһôǵҪУУԼһĵһ϶ǹģ
ĥĥ·ңңɶ
㡣·ܲʼ
һ˵·ңң̲֮סһ̾һﻹǲҵҪôͷӱأأѵҪСȥǾԲеģ
ʱ֮䣬·ңңԿȻһƺСҲЩˣ·ңңֻúߺߣԷͳԷ˵˵ģ͡
εİһ̯¶һõЦݵһλͣȻ֮߰ɣ
ʵҲע⵽·ңңϵֻΪ㣬˳ȻɣɲͰ·ңңɶˣ
ǲò˵ʱŮŮ֮䣬ĳһ˲߳ɾͻܶණֻδ飬˭˵أ

Ȼһ£ǳһȥ緹˵ݵʱ˸ڽٺֱЦϹһ˶ı飬Ҳ˳һȥȻ߳ݣֱȥܳ
֨
ǡڴʱſȻһ̶ɲͿһߴ˧һõ廨ЩƮƮȻ˽Ŀ·ңң
Ӣʻէһ͸һְӵĸогƣ·ңңĴѧͬѧѩйĹϵҲ֪ΪΣ·ңңҲǵѩټǺ·ңңԭ֮һɣ
üͷ΢һ£·ңңһ۶һ˫߸Ьֱȥȫ
ңңС㣡
һ·ңңҴҵģһ֮󣬾ֳһͰ׵ģǰЦߺҽר̹ͻģ˵ֱ꣬ӽһõ廨ݵǰ
·ңң֪ѩһȣȻôһܾƣĻӦ͸ѩٰɣҿɲҪֶֶܷܷûпһ۳õ廨
ѩ٣
ϵı齩һ£治ɫ΢ЦǺǣֽʺôõ廨ҿֻңңС׷õ壡


һ թû
͡˽ʺ֣·ңңûЦĳаѩޱǽסЦһ⣬Ȼѩٱ˽ʺ̫ˣ
ֻڱϣƵ̬ȻԵ÷ǳϿңƺһõ廨רΪ·ңңġʵǲô롣
·ңңǽһʱŮǵݻ·ϼµЩҵһĶĴڡڰѩ͵͵ˣֻҪ·ңңƭĻЩŪ֣
·ϼΣֲ̲ܰǽֻϼţڴīĳʶһ۵Сڣ
·ңңҲǼ˴ˣﻹЩŵü΢šܱǸҲϲõ廨㻹ǰ͸˰ɣ
·ңң˵֮ҲһоʮŶõĻóžֱȥȫ޶ˡ
ǸһĨЦϲɫʵڰ裬СӾǴҿ˵ĳٰɣôһϲӣԳһʱ͸һͼııǩ
Ƽ״ҲǼæ׷ЦңңҪôĮǴѧͬѧСһûɣڽõķﶨλãϣһ緹
óһƤЩջ̲סָˣһ˼ʱͻ翪ˡ
Ժһ˵ͷ˸ţ˳˵·С㣬ҿ̹˻ȻǴѧͬѧһԶٷҲӦõġˣֻܲ·Сһ˰ɣ˵䣬͵͵·ңңʹ˸ɫ
΢˼룬û뵽λ۵СھԼæһ·ңңЩɵģͷһλԸĻԸһȥԶٷһ꣡
ô˵뵽·ңң°빦ˣﰵ
·ңңһʼЩԣвͣ۾ӣƺһЩ⣬˵ͷӦðɣ
Ӧ˾ͺá۾ҵĳһߣ֪ģҵĳȻǿˣȴһװľǵ͵еݻҪҪһ£
ˣרְ˾·ңңһ۳һ˿ɻɫҲûʣֻǰ档
·ңңλѩٻԼĳƷǳɳųܳϴǶ˳Ҳû׷ʣԼһˣ볯ŷ˹ȥ
ڰ·֮ϣѩޱ̲סʵôӦһȥԷҪȥȫԼȥ
Ҳϲһ̫αˡ·ңңмƲ
һ·̣ЩЦЦνֲЦˣû£͵ѲһٷˡͷĿŰɣúζˣ
·ңңаѩޱ΢΢һȻϵıʱһƬĿɿڴһҲ̫˰ɣ֮ȴڴ

֮󣬳ɳһλò˵ǳװεķǳţˮƹ컨ɢ˵ůɫ΢â洦ɼЩֵߵͻڻ
رǼյԵĹ̨ӳҫܰ˾÷Ŷǳסܿϧǣ·ңңֱѡ˳ұߣѩޱȻȻ·ңңұߣͬһթ˵ѳų⣬һ˶档
Ӣ˧ĳɫ࣬ȴ޿κΣָĶһԵЩ뻹Ρ
ʼλˣԿʼôƯŮװӦ΢ЦǰüΪ׼ͨѯʵ
Ϊ˱ֳԼĳ⣬ЦݿİѲ˵ݸ·ңңȻһЦңңС㣬ͣ˰ɡ
·ңң̬ŵĽӹ˲˵ҳ˿ҡҡͷѲ˵ֵݸ˳ҵڣʲô˵Ȼ㣡΢΢һУƺ⿼һ
ЦŽӹ˵ⷭ˼ۣڿһЩ˵ʱһ˭᣿ҽ˵ԩͷĲ˾ˡ
üŮװӦʵҪдһλͣõĲЩ˵İ¶֪ܳûУ
ŮװӦ΢΢һĵλ˵ĿǴ󣬰¶ֶʳһֻ߶Ż֡һ͵ְˣҪǳ󸻺ôӦþһܼӣ
ŮװӦȻﰵǺְҵĻشа¶ҪĻҪʾһ£
Щҹܲţ֮Ҫܵóɣ°ͣĿ˳Цӱ˵ĻǻǻȥԺˡ
¶ˣŮװӦ˹ȥ˹Ķ¶Сɫʯ֮Ƶĸ߼Ǵײ˺òð
аϲĳ˵ĶԻɫʱͺڳһú򡣰¶ȻӱˣֱҪӵĽడ
˳ϵı鲻Ծϧ̾Ϣһ٣Ȼ㲻˵ǾĲ̫ǰɣ¶ʵǲôǻһҲɣ


һ ʹʵĸо
ǻһҲԲУ
ƾѾʼѪˣ·ңңǰǱñһЩʿȵģһᣬҧ˵λ㾡ңңСķԸˣʲôʽֻҪϲģ㾡ܵ㣡
˵һ䣬Ƶ˼֣·Ҫȫ֪Ƶġϧһ͸˳Ȧ
Ȼҽȵһ¶Σ˵1982ͦҪҲƿɣĵ˵ͷİѲ˵ЩҪĲʽȫһ飬˼ĽѲغƶ˼ƿ
ǽһѪĳƣų˵̲ס͵͵Ĩһ亹һֱǰ˼Ѫǣٷע
ٺ٣ҾòĻǻٵ㰡΢ЦŮװӦָʾȰѿθ˻кˣóʦҪôСڵӽξܷţ
֮󣬳ɷнµѯôҵЩˣӦöϲ԰ɣ·С϶ϲģ
Ʋ˹ȥмֱ޲ðɶļһһ¡ҲֻƵĵ˵ͷ
̹Ǵ󷽣ִһָȻһⱲӻûгԹôߵķˣ·С㣬մĹˣа׾ǧҪ춼Ҫл̹Ʒˡ
Ȼǳһơƿȥͼһʹ죬ȻҲֻܼǣǿЦЦƷѣңңСһٷӦõģӦõģ
һڵķȫ룬Ȼÿһ˵ķǺܶ࣬˵ǾƷеļƷӽȥԵþӨ͸ͺǴӴ̳һرܹһ˵ʳ
һӵİ󷨹ˣľٱһЦ̹ӣȸΪˣ˵ֱ꣬ӽĺһڹ
ƿŸ߽űһƹ˳һղס߽űˣһ1982ڵơƺȰƵôʵǱﰡ
̹ӣϵıôֵֹģǲûкôңˣȳһν麹ֱðֱӰѳǰһμס֮Ƕ飬ĺһ
𼱣ԣԺеǻᡭһҧûԼ¶ݰ׸ƻˣһﲻȥбĲˣƫҪԼǰĶΣѾĴǰɣ뵽̲סݺݵĳ鴤¡
һųԲ˵·ңңѩޱóһͷ󺹵ĶҲ̲ס͵ЦװѾװʲôʱ
ƼҾȻΪԣڽҲһˣҲֻһ͵ĸżڶķһٷǸ𣬵ôԷ׶ݳޡ˵ǳԷֱԵľһʹʵĸо
ԹһٷٶüʮҲ˵¶ԭڵĶʳģЩ˷ָӽ˼ԭǰ˾ģɳƫƫҪáóʦˣ֮ȻŴߵ˼
ȵƵĵѪεĲˣڶЩ̻ʣԷʱȻĶشٳƿƿѲغơ

ԼһСʱ·ңң΢΢һã̬ŵֽ񴽵ҶԺȥϢˣ
ԣɴ㻢һæԺˣȥˣ
ţȥ˰ɡӽһ䣬ﻹҳƬ̣æͬȥͶ̥һ㱼̨ȥˡ
·ңңųҡҡ׹ȥˣ֪϶ô򵥵ķŹЦʵιιǲֲʲôˮˣ
ȴĳŮװӦкһˣŮ鷳һ£ҪЩ˴ߣ
·ңңһĹâѩޱ˵˼̲֮סĨһ亹

ڴһڽˡѾﵽƶѪ״̬ĳ̴һ˵ֿҪҧѪˣһٷͳʮ⼸һµ㻨ǮˣҪҪôӰ
ԼǮƽʱ㻨ǮƵġһΪ׷·ңңصȥԤ֧һ˭֪һٷͳԵһֱ࣬Ѫ
٣ȷʵдλͰǰָָ̨̻ʵĳһĺܶӡ
ϻҽ˰ɣ鲻ãҲûǰ̨٩ֱӰÿˤ˹̨ϣͲѪˡ
ǰ̨ӣҲ֪Լôǵλүˣóˢˣںģһ٣һӲ˶ûôԣҪҪһ´ȥ
ԣ΢΢һǰȻһȻңԶ첻ͬҪ˷˴ȥһТĵĻ˵ϰһˣֻٸԼһʽأһ뵽·ңңɫ˵ǾһӨҺ塣
Źӵĳ̴һ뵽˼ʱͻ翪ˡ·ңң޷ǾһƯŮˣտʼֻҪһͷԺֻҪˣһҪȰ·ϼŸݺ̵ڲͶʶٶӦõģ
Щ۵죬ƴӦãҴɣ

ţһʹʻе۵Ľʡǵصʱȴǿ˼ʹԼҲǵһĻ
ΪȻ֣żϴȻָʹĳһŮװӦԸС㣬Ұӽװº£ǻ˼ʮԷͼºӦûɣ
䣡
дС̵ĳ˶ʱ׻һ˵Ժ֮˲һͷǾһѾѷȫˣ


һ С㲻Źģ
㡭һȻЩȫˣ
ƲһѪ˳ôҲû뵽Լǰʹʵͳÿʮ򵥣žͷֳѾö֮İЩ˶ˣЩֻһСİ¶ӽ֮ȫϣ
ģ㵽׵жôɶвԲŻôɰƼֱһͦǹյİһɨˡճģԼʲôˣ֪֪Լðٿש׬ЩǮɶƱڣ
Щ˳ƫƫֻܵ·ңңҪȥֻܴѪһˣ
ǡڴʱһתȻų̴¶˰˿ݵ΢Ц̴٣ҸھӼҴŮͬѧĴСֶŮûгԹˣʹЩȥһүӦòҪ˰ɣ
ƺ޲̳һƿԴϺһǣǵ·ңңҧҧ˵ûû£㾡ܴȥˣҲ˷
Ȼ̴ûǾȻȥˡɷнµĵ˵ͷȻ·ңң߳˷
һ£ңңС㣬һл˵æ׷˳ȥһžסˣȻ·ңңаѩޱѾ˳ܳȵӦ֮׷ȥͷ˳ǰʻȥ˵Ļᶼûһ˿
ֱǰ˶ʮףڴӳ̽һЦݿԴȻһϿҵĻ˻ֵ̹ӣ·;ңԶͲˣ´ǮǳԷɣټ
£ܳյ̫ҫ֮͵ųһƬβֱӾȥƼʹܵٿ죬ôҲ׷һܳβѬԼһ
ɶ񣡡ƺݺݵһȭ·ԵϣһƬ֮ɫԼȻ˸ˣˡ
ۣ
û뵽ǣƸ׷䣬Ȼɫǵͨ죬ŶȻһΰĳ鴤۵һ׼²ֹ


ֱܳ˺һξ֮·ңң̲סЦղŵı̫ˬˣ㿴֮ǰµǸ
ǣԺһﻹҲҪ׷ңңôѩޱҲ̲סֱЦŮЦҲɷͿ
ԸһûʲôĸˣҲΪ·СһССĳͷɡȻһЦǾóеĻȻóʮ·ңң׳һ緹ڼ䶼ûκη
ǽ鷳Ļʱ˺ƤҲˡΪһʦϼŶ¹οһܼҵү
ŴⲻƶľɫѩޱЦݣ̲סʵղŵ׶ʲôӣΪһ߳ƾˡ
ȥû뵽ѩޱĿһЩߣһľһĶ
ʵǶ֮ڳƵθ΢һǣѳԵĶ³鲻ó˵ֻһˡ
Ŵԣѩޱ¶˹Ȼ˵ɫ·ңңЦ˳ʦпǰ

Сʱɳų˵ЦŻص·ңңСȻȤҲֻ֮еһСѡ
һŶ룬·ңң㷢һ˦󷽷ɳϣѩޱЩķȥæˡƺųԽԽɿҲӷˣ
ֱѩޱʧ˳֮У·ңңкȻһ˿֮ɫյ˳ǰ̽Եĵ٩һ׽ȦľˣǲҲŽȥ
ҿɲŽȥǸŽķ仹֪࣡ǹ̽ԼǲмһƲ
ĿɿڴһĻˣֻ·ңңָʳָһֵĶľ׽ҵľˣҪҴ飬ͬʱҲҵĽ㡣ҪҶ˼СıСġ
ιι㲻İɣ
ȻĿȻŮ˵˼ͷ·һոհ͵һңַӶпֱܳ仯
ȻˣѵڿЦ𣿡·ңңһȻı飬˵С΢̵ΪСʱڣ쿪ʼȥ֣ܲ٤С
Ҵס
·ңңੲݻһ飬æһֵֻ𱣻İȫҪЩ¶ĻϴʱҲҪ
·ңңĿԲĵʱǰظŴţ˵Ͷ޶ȵģ㲻Ҫսҵĵߡ
޶Եʼ·ңңС㣬ҴӦ㣬ǳںģҪĻ֧һʱ˵һȿһҪҪԼɫ࣡
˵֮䣬Щ·ңңѲһλʱеŮǹȻǲһ㣬һ¶ǳƯ޶ˡ˵ˣֲڣЩҪ̫ˣܾܲ
ʱ·ңңƵһ󷸶ģ䲻ʲô񣬵ҲһǧС㣬ôܵ˵ûûĻ椣鷳ƤļһҲЩЦɣأһܱܲô޼ɵ
ɫࣿɫͷ
·ңңǿɶòᣬߵͨ죬֮оһɱȻŷȭϴȥңҸƴˡ
ιιֻǿһСЦѣԱһͶ˹ȥȻ۾𣿲Ҫ뷨ʱҪǵǰ֪ͨһޣһ׼ɶġ
㡭ֻɫǡ
·ңң˹ȥһͬһֻСҰèŷȭ˳Ҫɱ㣡
ϧǣŸ߸Ь·ңңܵùֻǽһ̤ſڴȻţȥ˳ֹţһǳɣֱץס֮ǰ⡣
أ㡭һȻˣ
·ңңŭҲֻ۰Ͱ͵ܻ֮̾Ű弸£Ȼ˶ŵճģҼסˣС㲻Źģ


һ ǴŮ
Ƶ뿪·ңңңνһĸҪ椶ǲ֪·ңңĹ˻Ǵ̳ӴˣȻҪпյʱȥһ¿ԣҪţûǸģ
ƣΨŮСҲҪóһŮԣò˰꣬ƾͻΪһΨŮǴӵСˣҪôһŮ˺ȥĴү
ЩǳֹͺãҪϣֻΪūȴǲ֪Լӡ·ңңķ

뿪·ңң֮󣬳ֿտյĳų⳵ص˷־԰ĴСŮڣҲֵУһƵĻν˷ֵһǣķҲһ̨ԣֻ˴ûôʹù
Ϊһʮһ͵ĴѧҵȻʹõˣ˿˵֮ϵĵ½칤ߡʱʾϳһֻźΧ죬˵㣬ֻôҲ칤ߡܸЦֱӾͽСƤ򡱡
һΧͿʼϴǴŮΪ˺ѣ
źΧȻϢЩɻΪܹʮˣ޷ǶһЩѧͬѧǺԭͬ˼
ˣ˧磡ո֤ͨǴŮͷһϢ
ã˺һòԵĻӦϢƽﲻôĶһָȫƾŷӦٶ֣õĻȫƴ롣
Ƥһһǰܣ鲻áǴŮܿͻϢڰ˵ܸܲҽһЦͻȻţ
еϤһʱ벻˭üһ룬ƤظԼǾͱԹںš
ǴŮ˼룬Ӧ֮Цˣ׷ʵ˵һ˸͵Ц飬ƺڳǰһȫûģ
óٸһͷۣҲȤԵʣƤظһλĳ˸ȥ̩ɽճָպҿˣĳҲҲˣʱԶиſӳͿ£ʲô
ǴŮϸĶ֮Цøӿˣֵߵߵ˵ôϽһ¡
ƤظҪҿҪǮˡ
УҪǴŮһܵӡ
ðɡƤЭˣһֻظ㽲һ⵳Ĺ£ĳӰԺһдţһŮĪ赹߸ǿ֡ȻҶúƱ볡ȵӰӳʱĻϳˡ
ǴŮɶ
ƤٺһЦѩ
ۡ
ΧһͷǴŮ̲סЦˣ⵳ֱ̫ˣȻתֱۣһӰ
ǴŮһƬ̾ţȻ󵱼ʾлллҽƣ첻æڿϰʱ䣡
ʵ̫ˣҰɣ˵Ц֮󣬶ԷԼְҵȤϰԵľ˼֡
ʵһġܵϲװһɫɫӣЩ֣ͻװһ¶ܵӣҲһ淴ĳ˵һֺܵġ
ûʦǺܵģΪĿǰΪֹһ硣
ôܣǴŮַɿֲʲôʳˣ˵ˣ׷ҵ˶ųһˣֻǾԵ뽻Ѷѡ
㰡ҿһеģүǡƤĻϢ
ҿҰɣܹݣѵ˵һ˶װһеġǴŮַϢҪǼ棬
棿ðɣͼ£һЦһ¾һɣǲẦµģȥǲһͷ
Ǻãʳ棡ǴŮǳ˷ܣֵٶȶ˼֡
û⡣΢΢ͷָǴŮһֻ룬ʳľλãŹص˺Χ졣
˿ʱ䣬Ѿĵ룬ϢһȻȥλǴŮ˭ȵ֮ʱȥӦ͡Ҳˣ·ңңڽӰӹ˾ǣշƷڵģܼ໹бҪѹϵõġ
ϴϢһСʱ֮󣬳оԼ˼֣´·׼ţְһŰп˶
λǴŮ˼һͼԼҳȥ棡ﰵţ·һ⳵˽ȥ
ʦȥʳ
ϣ˾ʦӦһӣȥ
ϣڳ⳵뿪־԰ʱ򣬺Ȼһ˫·Ե۾͸˳沿۾ЦһӶͳֻȻ󷭳һ绰벦˹ȥ
٣ճ뿪־԰ˡһЦ
绰ĳƵͷϸϾ͵
Ӧˣ

˳⳵֮ϣ֪Լһ˸ˣŶڳ⳵ﰵǴŮ׻˭أ֮䣬ܾԼӦʶˣ
ˣ
ڳ⳵·󲻾ãȻֻһʹһʾİIDĶţͳֻĵ㿪һֻдţˣƤѾ𣿡


һ ֵǸҲգ
Ѿ·ˣ
˹ĻϢȻʱϢȻǴŮĳжϣӦһеģ
С˧磬ûȤһ𹲶ǱͻȻظһĶţ޵òųĳһ궯ҡ
ô飬ҰɣһүǣҡҶԶϱɽûɶȤߣһھͿʼˣԼû¸һ˵ôĶӸɶǳԱ˳ŵġ
ʱֳ⳵ʳҲԽԽƺҪˡ
åǶˡֻһߣһСŮ˫糺ĵף˫ָɿĻһš
ιιô֪åôῴöЦݸһЦŷһŹȥѾʳ
ϢʱСŮߺ˼֣̲סһŭϢһֻɫǣȻİ˶ҪϷ
ʶңǮˣȻһ³һ߿ֻĶЩȻһ֮ǻظһ۲۵åŵʹҲӦ㹲ģ

ϢһȥȻһϸ΢ƿڹ·Ծ̧ͷһֻһƿĿִԶͳԼݺݵ˹Ŀ꾹ǲƫеԼš
һƿֵĺ󷽣˿վһŭĵСŮСŮȻʶ
շƷƣĿɿڴû뵽Ȼ˼һС㣬椶һ쭾Ͷһƿֱֹ˵ֲ
ɲǼ䣬Ȼ뵽ʲôֽһװԼ㲻һƿֵϮԴ֮ڵϣȻһ
û°ɣ
˵ϣշƷƻʧɫ˹ȥİһ˫۾ˡֻųʳ֮ǰһȴû뵽˹ȥ
۾ڵһշƷƽ촩Žɫţп㣬гһ˫ѩźȣͷοյİɫTԼ¶˰۵磬֮ڼһֵĴ˼ֵСŮζ
ֻշƷҡʱˮůɫֱͣҰڶóһ˫۾ֱˣһ󹴻ǵľκˣ
ߣ֪װġշƷҡһ֮ڷǼװˣһԼһСվһš
ιιҿأпһ㶫ҲǺİɣƨվշƷҲķǳϣղǲ⿴һ㡣
һΪȻӣշƷһղԭһ˿ͬٲ֮ˮһк󻵵һԼǵǹƥĹͶ˻˼ɣǿɶ񰡣
ƲƲ˵ӣС죬շƷһ֪˭ҹԼǹҧʶģ
㲻˵ô֪˭νʼ
ȻǸܼ·ˣʲô֪շƷŭ棬һС͵ڵʱ򣬲ԼһԷô
űЦЦʾĬˡ
ظҲ˳ԼǣһߣصշƷƹԼ·ܲһЩ𻨡ֻŮ˵˼ǷǳƱģշƷƴ·ķʽҲرģȻѳ
ǻǰշƷֻ̬֮³İԵʮǧ֮⣬Ȼ춼Ƭ̡
շƷƺôǸɹԼˣͲòˣ˵ͷӦðɣǰҴ·£
бС·Сͻִ󻵵·𣿡շƷȻҲʲôƲ磬ݺݵһɵղſɶʵ
һƲԭ㻹ھղֻһ⣡
ʲôо᣿һ֪֪ʲôϧ񣿡շƷĺһƿֺݺݳɶļһͷȥԼȥһЩ
ˣܿԼظȻӲͷƤʵմŮҲ㿴
أշƷû뵽ĳôһ䣬ûʳſˣʲôƤӣҧгݵ˵ǸСܾϷ
һҪ˵Сģһ˵Ҳܹң˭ԼôÿģҡֶĹңڰ׷Ĵ۾ֱͬһˮ㺬
˵˵ţȻմŮƷͷٿСͬһ㲻һգСȻ͸죬⻹۵Ĵȡ
أǰŻǿأǺԽԽףʲô֮˻һȻĲľ˵˳ǵշƷ֮糺һƬֱҪˡ
أ󻵵㵽ҪҪôǻȻܿģЩʵ̫¶˰ɣ˼Ůӵģ
ƺҲܲһޣշƷˣǻǸϽȥɣֵǸҲգ
һֱһ⣬ģģȴЯһǻڴ֮һε֪ǵʲôݲݣշƷҲһˣһᣬһתͳʳȥ
ٺ٣߰
ɾʱȻһЩԹ˵֣ԩ·խ


һ רθֲ
ԣ͵ػͷһʱͿƴʮͷվ֮ŭݺݵĶסԼһˡ
ͬжһ㣬˶ɣ
ǽȥɣҪЩһһǣշƷһʱҲ˲ˣæųҪʳߡóշƷƶڳ˷ǳҲǳɵ
һʮСЦ˹֮߰Ӳһóһٺĸٳ˳⳵һóһԼĺ
Լĸǽе׸޼֣ƻûгԹƿһĬĬŵƱڣȻΪŰ
һڵӣüͷһ̹ӣǻʮǳһٷбҪ𣿡
ûҪȷʵûҪܸҹģٸ㼸ʮ򡣡յЦЦȻܸṩ·ңңĸ鱨ܱ֤ÿĺġ
ԼȭͷҾܾأ
ܾǾ͸ˣȲһͷȻϣġʱڵĻᶼûˣɫѵ䵥ĻᣬȻҪһѩǰܡ
ٺ°û뵽Ƕû֣Ͱ˵ķ˵ˣҲãҾͰճ˵棬СӻŲͻȻһðݸ߸ǰ٩һ䣬ǱèϷƵġ
ϸߣҲҲҵڵϳ
ٺ٣Ҫųζ
ʮСһǰһֳЦɫסĵ٩壬Զ˳һˣȫûκμɵ
ǸһĨЦϷʵĳųλƱھһֻƣôȱⶼС
΢һ˫۾ˣҲһ˿Ц˵NɪǼסˣһ˾һǡʹ֮ЩǰһȺСơ
еԽԽ죬ԾǇNɪһ
ƼһҶֵģĹһЦô˰ɣƾ۵ƱҲթһٷǮȫ³
Ļһ䣬ȻֻǰһѾ嵽˳Ƶǰֱһ̧һӲȭƫеĻıʱѪĽ۵ĳȥñѪȾһƬ
ҿϣС˵Ʒֻ˲Ӿ˱ѪСˡ
һСǼƳ˸ƿ¶ļһͳųк˹ȥҲŻǴȣ֮ȴ˵
ҹһķӦ죬ȶǵĵһȻһݸ߸һǱߣɲһţ˾ͺ«һĹ˳ȥҲ֪µܲá
׻˵㲡Ҫȭÿһжûɼõˣƺụֻ̂Щٶ˽֣ȻʧԼǰ
žžž
漴ʮĶ֣շƷվһѿһʵĴ򶷣һһʱ䲻֮ϾʮǼеݵˡ͸óһرĽѵ
һŰѳߵڵأδƲƲһȺݰûɣʵ˷ʱ䰡
㡭СӵʰȻҲҴ򣿡һ̲ǰλƱڵƨɴв
ʹʹҲһƲסĿ־壬ǰλһʮ˾֤ǿ֮ղ½ǶûԼͱƨɿҪ½ǣٵýʮ˵ײпܡ
ҡҡͷһص˲мճ̵ģ㻹ҪҵĹͷô
ǿϵʹһȿ޻ҪѿЦݣСɽģˮлд裡
д裿
ǸһĨζЦݵ˼ǻҪ棿Ҳãҽ컹רθֲˣ
ߣҪΪԼһӣӾû취֮ҵţƱһŽ׳ĴүûԹȻ֪ʲôǺˣǼĺݾ
ĻһʱЩֵСᶼӿ˳ڴҴһڡ簡ʵ̫֪ߵغˣʱ·һҲа
һҪ˳ԷأɴͲҪǵʱˣɫһǰһ̤ʱͬὭ㵲ǰһҧڣҾдд衭
ɫ䣬ŵĺճģԼ
ס֣
ڳ׼֮ʣʳȻһĴȡҾǻͷһֻҴҵ˳˵ܲٲܲپ͵


һ ͵ˣߵˣ
ͷ麹ĴҴǰ˿ϵĳƣֿ˿ʱô¡˵ʦܵҲһƲ硣ǺĵһӦǰ´»СС»ˡ
λ
кһ䣬ɹ˵Ŀ⣬¿һᣬҿһȲҪŭ̸̸
ƨƼ˳⣬Ҳ˭˭ˣƱڲҼʮ򣡻ڴңʹóһҲУ¶û꣡
µĺֱܴһɤӰѸЩ·ǶеΧ˹һԭⲻʳǰ;ۼһȺˡ
٣һᣡһ£ЦǺǵȰûʲôޣαҪŪһأ
ȴڰԿЦҪˡô˵̬ȺܳϿҡ
ƤһڳǰȻޱȣʵҲǱ˼㣬̲סû˵ķݣ
ǸΪ˵ˮ©˷һɤӺһ˸ͨ졣죬óƶµ˵һ仰
ףһ׸Ķӣ˵ûְ˼һţƵӰôЩ꣬û˵ʹ֪һֻ˵Ĵ⬣˭˭Ҳֻˡ
ߣһû뵽˵ʱһţƤӣǰһųŭճ̵ģ㻹Ӳ
ҾͲţĸһεڴңһŵĺһֻȴǽסղűС֮ϡ
ܼ˵û֮ȷʵᡣҲûбҪˣΪڷʱͲ֪ʲôˣɫ΢ɵķһһ֮ϸܼǸһƨɿ
֮Уûаͽ˼
СӾȻҸոߵĵǸⲻܣԣ֮иֳһĨ˺ŭɫ˫ͷ·𱻼ŭ˵Ĺţһɵüý׸ĶӣôĸӰӹ˾ܼǸ
ȻڳƷŭƬ֮䣬һȻš
ʱѾˣҧҧһƨֻͨһͬ«һڵϷﻹһ׺ݵģһƤ򰡣
Ϊ˴ľǰ磬ȻҪĵõ𾴣Ǿͱ͵ˣߵˡȻѳƱ뾽ضѽĳޣȴջꡣ
ȻˣԾһﵽףøԼøдͬʱͬ飬ܾľĸ·ңңշƷƵҵṩһһô
һĻķʱʹЩҿСǸ鲻ԽӺԼ͡շƷҲˣЩΧ۵Ⱥڸ㲻ô£ֻʶĺ˼и𾪵ɫ
Կóǰ˾һݽɫ
ˣҲĲˡųͬ«һȥЩЦֱһŲסĴȣȵǸ
һС˲ͳ˺ƨɣЭˣ˼֮ӲĴＷ˼ֵܼ࣬Բ𣡡˵꣬æűĿˡ
ϧǣڳƸո߳Զ̧ȾƨһǱߣֻһ죬ֱӰѳһࡣǰһڣ˳ǰ
תͷü̧һӣȻĲһš
˻һʣµЩСǷ·ɴһ̧˵̧ˣĿһ̵ֳèƵġ
ȵ֮󣬸̾һʦʵƻתأֺαذأ˲ǽ׸ĶӣұڽҲһЩֻ²ô׾Ӧġ
ܼ࣬Ͳˡ֣΢ݵ˲ӣߵοһٶ·ңңС㣬ɴ˺Ƥˡ
ȴǰţԼôѸ˽˳˰һϵƣõĸܼ಻ƴշƷ
˳һϯһ㶣¶һĨм֮ɫݵʦȻҵѣ£ҸҲث֣֮䣬·Գ˼֡
Ӱӹ˾켣ĸ߲һٸ˱¶ģղŵľٶǴʹøѳѣ
ܼ࣬ҪİҵѵĻûµʱæעһ·С㻹շƷƾͿˡ˿ſھ˵ԼҪ
ߣշƷһȴһĨۡأһ￴ǺںԼʱڸԼ·
ɫһݵʦֻҪһˣֻҪڽӰӹ˾û۸ǣ
ллǸһĨЦ⣬Ǹһ·ʹƽʱô֣ԼǷǳĵġ
ţظһ֤Ȼų߽ʳշƷСҰȻǽ

ʳһλڽҵָľ¥ڲûʣڶ¥İﻹܿеҹܣüݻݣҲɼĴˮ׼֮ߣ
ʦϲʲô㣬ͣһλƺãӹ˵ȵݵ˳С
˵ͷֽӹ˵һ϶ǷǳˣǲۻҲ˵ЩһͼƬİ۸զࡣԵĲǲ˶Ǯǲˮθ˾͵úü٣΢ЩĲ˶ǧ
ûˣշƷ˾ߣײײĸ첲ЦеʵιιŵˣȻشһ⡣ղ˳ƣѵȫΪôѽԭҲͦҵģ


һ ΣŮʮ㣡
Ҳ㣬ѵȥıŮ𣿡ֵһշƷƵӣûãأ
⻹ࡣշƷӦһԽԽһɿԼǱĻǾ͸ˡ
ʶĿշƷһۣûһȻ˫źһȣ˳˵ţͦġ
շƷ˳һʱһڳԼȣһ죬æ棬࣡
ڶĸüȥģסݸһЦһ˶ˬʵʦȷʵЩԵˣϸϵĵһˣû뵽ȻͺĿζ֮⣬Ȼ˵շƷƾǳһζˡ
΢΢һ㶣ҲӦ˼ֻһԵշƷϲ˺֮ɫһСϱģƺĬ˸˵
ҡҡͷŸһ۵ǺãϾͳԶͥɣɶۡӼҲˡ֮⣬ȻȡЦһֻڹꡣ
ô̭˵𣿹Ц۽ǵβƶһʢĽգӦǾ׻ʮЦٲ
һڵȫ룬ɫζȫһӲ˰ʿˮ˵һֱ֮ӼһƬ۵ļϸϸƷζ
ò˵ڵ˻ʮθڵģڷǰ˼ζʮܲƬǵóһʳָ󶯡ܣշƷҲûţ椶רÿĳԣСһһĵģ˺һ̿
ֻҲ֪ܼԼһٷֻΪ飬ҲԼһһЩԶĽ࣬ȻŸڡ
þƹѲ֮󣬸ϵЦţɫʦԱô
մյĿӷŵ֮ϣһЦܼ࣬ҶԼˣлֱ˵ɡֱ֪ڿ죬ҲϲĨǵ˵
һͷʦĲһС⣬æһˣɣ
Цû⣬ھͰ㿴
˵֮󣬳עĿϸĿ˸ͷϵָĽɫ˴ԼӤֱ۴֣ӦһλǧС̡ϧǣĽɫһ㰵ɫùˣ
ùĶͷ˾ҲζŸܵӰ죬ᶪ˹ȻСĴָ֣ҲǿӽС̡
Щģȵķ֣ɫЩɫù˺죬оһɷǳǿˡв˽ɫˡɫˡɫˣȻɫù˶С
ǵһǿˣ˲κλ¶ܻΪģνһõ˵ˡҲһ㣬ССҲ٣óȤǣ˾һŮˣ
Ŀ΢΢һɫܼ࣬Ҹղſһ£ѾжϡӦÿȷûرӽ㣬԰ɣ
ͷû
ЦЦʵĲһ֮ǰһЩ⣬ʧ˽һ룬Ҳһǧʮ˵ûɣ
Ŀ΢ݣҲ֪ǳʦڸԼԤ⣬ɫһûȥȷʵǳһС⣬ʦ˼ǣ
Ҳ˵ڵʲҲһǧһǧ֮䣬ԲԣһЦⲻΣøܼĻλУλǿŮҲӦó˾¥֮С
ʦǡסˣ֪ʦʲô˼ҪԼļҵôе㲻̫ܰ
һ˿Ȼ֮ɫûе⣬΢Цһ£Ȼݵܼ࣬ҿԺܸεĸ㡣Ķͷ˾֮ڳһ⣬û£ȴʧƣ
ɫ䣬ʵʦҸô죿
һָ΢Цܼ򵥣Ȼ˶ˣôɡûˣƲ²ⲻʲô¡ЩҲ㲻ģй¶
ʦԭͲµˣϸֳһĨЦ֮ɫͳֱֻ水˲żҵ
ܼȷʵһģǴһŮģֻ˵ݱԼҪֻ֤һ³ǲֱϣȻܰ˸
û뵽ʦȻֻһ۾Ͳµˡ
˵Ӧ֪ҵǽӿһ̻ԻͣȴʳԷⲻڿһô
ķڷüȴ͸¶һɼ֮⡣Ӳ֮ȻˣӦһ߽һīŮˡ
֨
һֻһ޵ŮŶ룬ϴһɫ˿ȹ̤һ˫ɫȸ߸ЬϿһɫɫ˫֮ϣü֮εĴһһ͸оһŮǿ
ֻǵһۿŮˣ͸һ壬һŮΣŮˣΪϣᵽɱ֮Ůϣȴͬʮİ
һΣŮˣĬĬİ
Ů߽ᣬһ²Ǵкǰһ£Ȼժ۾һ˫Ѳһ۰еˣ󶨸ڳϣһĹ°ʵԭǳʦ


һһʮ һ߼
̳ڰ֮Уֻһ򵥵Ķ˵ȴƽֵһ仰˲ͰѰﱾѾγɵ̸ЦΧ֮䣬˲ĽĿעһϣ
Ů˺ǿŮʮ㣬һֻ¾ƿزס
һ治ɫĵһЦãС㣬Ҿǳ
̴ǹһĨǳǳǣһ־ƿ˰˵࣬ǺĳһֻƣȻһЦԭСʦ
ʱˣ˵µǰŮǽӰӹ˾ܲãһԼǲǳʦҲһ䡰Сʦȴ˰ݡҪǼ̸ȥֻ»һֱǣűߣ
ǿѹסһ֮⣬һƣֻЩ΢ȻЦЦС㣬ֱӽҵ֣Сʦ֮ĳƺǱ˵Ŀ׻ҿ˰ɣ
ֻһվɿ˳ƣǵǻЦ⣬ɣԺ̽㣬ҽС
ԣüŮ˻ǿƵĿ£ÿһϸڶյģ򵥵Ľѹóˡǰû˵ֺŮܲãǽżȻʶμͨǴ̵õ塣
ֱִ̲ˣּϸһԶƤ˾еۣȴֺڵĸо
һĿ׿϶٣ͻȻðһͷͻȻ治ɫժԼīȻֱһһٵӽ쿪ʼҽ̽㣬ͽҳ
ƽĻ̾һССķе졣첻ͬīժ£ʱ¶һֻշƷϴһȦۣԵر𻬻ʱĪľʹλŮЦ㡣
ͣһЦû뵽ǰλ˿ֻжʮͷӣȻǰһ˿·磬ԼЦˡ
һЦ˵ǣߵ
շƷƿڴΣסİƲ죬ȴӶ˳
û뵽ڽӰӹ˾ĮŮ̾ȻЦˣĸ߲ڹ˾ҲкЩˣһζûмλŮЦ
û뵽صڳ֮ǰһīȻЧʵøܼ಻òΪ֮𾪡
̽㣬ײԽˣֱӽɣЦһԼĶ̴չ¶ˣҲֻгʦõóˣ׼һ˽㣬Ҳмɺ
⼸Ƥֱ˵֣ҿɣ̵ͷӦһ䣬ͽг˳֣ϰԵġСֶʡȥһעϸڵŮˡ
ãʱϸĿ̵
ۿȥֻǰһӭľһɳǿˡ̵˸ɫСһɫù˶һֱšɫдȴ֣һλţɫֱ۴֣˵һĿǰ˶
̵ɫҲдȴ֣˵һˮŮˣһһǵǣĺɫù˾Ҳдȴ̸֣һֳһ֧
˵һɷǣʹƯ̶ȴﵽ˻ˮһȴûκ˿ժġĸ࣬ȴעֻھ̣һ̫ӽֻ̻ܵɫù˷ɣ
Ů˵Ȼǿ̶ֳȣ൱һЩõ˵Ĵٹˡν˷ڣֻϧһɷǣλŮеϧͬʱԼõǡ
ֻһЦ֮ԣ̵ĵܵܣ˵׵ܵܣܹǣ֮СŮ˺Σգֺ
л³һ֮һâ˸ţ˼һܿˣҲעܼԦˣŮ˺ǿ󣬵Ҳܹ¶ҶӦðһ£
ΪģΪǳ
еľâ˸һ£һ
̺Ҳ֪Լ˲һ㣬ɫ粻һЦҪʲôֱ˵˲⵽ɷǣҲǵһˡע¶ûκζԻ̣
ŮˣȻܰ
΢΢һЦҾֱ˵ˣ
˵ʲôҶܳܵסһֲɵĿ⾼·һ㣬ʹ̩ɽǰһ˿һĺ¡
֪ǰλŮǿҲûκܰסֱԲϣһɷǡʱĸȥʮʱıǰǿʼԶ㣡ֱǰδͻȻڻ顭
Щһֲ©̵Ķ΢һ£û뵽ƶϼֱͺһ߼ۣȻһ˿ȫȷ
²£ջӦ˻𣿡кЦϵı龹ûһ˿ݣһ˫΢΢ʾǳƽ


һһʮһ ϲʲô͵ģ
Ȼʳһ⣬ҲһʦȻһеҪ¼һ˳ڻ鶼ϵˡ´ǰλʦһۣ˺ܲ򵥡
˵ֻԼһ۾֪е¡ôڳǰǻһܿ
λŮμеһγ˺£ϻһƵӣֻ׷˳һ䣬֪λʦǲʲô֪
ʵҪ˵ֻһ۾̵£⻹Щˣֻܽƶϣ͸ӹȥҲԤ֪δҲһῴʦȻһ
̽㣬᲻Ӧ˻飬ҿɲ²һӣʵòҲ֪ûκ˸ڿλɷǡ
ղŵƶĺȤ
̵˵Ҹ뿴ǲǷӦ˻飿ٿһڵĸ׼ˣܼһҳˣڼһǧ𣡡
ټһǧ𣿡΢΢Щ⶯ǲһС̣һǧɲǸСĿЩ̸Ǯգ̾ͲͬˣҪһλɷǣֻһǧҲӦõġ
ûټһǧ򣡡̵ָӣ΢΢׵ղֻһ룬Ҫһ룡˵䣬һ˫޵֮У͸һ˿ϻ۵Ľ֮ɫ
ͬ⣡ҧҧֱ˵ԼĲ²⡣
üͷһ˵ָͷʵΪΣ
ɹЦһŮˣûκƿصס㡣˻顭ӦԼİɣò˵ĺܴղŸһȦף
ҲһĹߣ˶ǣһ޸һ𣿶СҲϲ̵͡дһɰȻ֮ó£ȷʵǴ̽һ˼
һŮһͻϲСЩ׷һϲʲô͵ģ
üһΪһ룬ǳĻشֻϲԼ

˻һһʱ˳šǳˣշƷƵҲɵôģ˲˿ЦĺˣλĮŮΪһֱûˣԭֻϲԼ
ȴµԼɷǣԲŻȥܾˣñܵ˺ҲԼܵ˺
ޣ߹ǿ󣬹Ϊܲãȴǹ¶ġֻݾһĹ¶ȷȷʵʵʸӵУ
Ͳµһᾪ޵ĴǶʱһĨ仡ҲһֻۣųһЦڣҵĸˣ
ҲãӦһЩһһ˫۾ͷϵ֪ԼĿǸ˿࣬Ȼȡһǧ򱨳꣬ġ
̸࣬ÿ֪ˣҪעľĺɫùˡдȴֵĺɫùˣǿɲǼ򵥵һ¾׽ģҪ⡣ǣڹ۲Ļ£
ȴֵĺɫù˷ֳһɫУ½ɫСӰӹ˾пСʱ֮ڻһ⣬Ӷ˸
ȷʵһ¡
Сʱ֮ھͻһ⣬ǳԼ¶Ӱӹ˾Ӱܴ󣬴󵽱м߲ΣʵܼһʲôһΪûȥֳ
Ҫô
üʵ֮ڣ˾ûʲô쳣֣
룬شûУҿȷĸ㡣˾ÿһ¶еĺ˳Ҵ󲿷鶼ɸ߹ȥ𡣴һЩӰ㣬СһЩ֧ǶСģܳʲô£
΢ݣû뵽λŮԼ˾һһζָƣ׷ʵСʱ֮أĹ˾ûгʲô쳣ʩµ֮С¡еʱϸҲҪ
һԵĸͻȻʦˣһԱԹȶµ᲻ǻ⣿ڹ˾С£Ҳû̫⡭
ɫһֱ˵ȥӰӹ˾һˣȻˣСʱ֮ھͻһ⣬п˵Ĵ£
ͻȻһĴ£ܼЩˤӵ£Ͼ¹شϿ̡
һվͷȻˣϾȥӰӹ˾һˣܻ᲻ˣ֮ȥ˵
鲻ԽĽĿϣͿħ˿ȹĳ֮ȱ֣û뵽λĮŮȻӵСŮֱ֮һĴڡ
ֻһۣջԼĿ⣬뿴λŮμ̫ھޣʹһһЦһǰ֮£ȷʵûǸħġ
ʦ
ӦʣľǸܼˣɫѵ²˳٣̹ȥɣ


һһʮ һƭӰɣ
ðɣھ͹ȥһˡһǧ󵥵Ļ˵̾ˣҪֵ
߰ɣһﶨóڰ͵һۣ·ʲô֪һȴһĨ仡
̿ͷ˾û飬ٷҲԵĲˡ֮ǴһʳſͣһɫķóշƷ˽ȥԼĳһֱӿ˽Ӱӹ˾
ʱ䵽ߵң˵ҹĿʼһЩ˾˵Ǽʱ˸һ³ͿһűƷӭһ̾ͺ񿴵ʳĸüЦ
ܲãôˣǲڵĻҲĴкһͷģ
ֱ̾ǰȥ²ǰ·Ҫ˾һûӰࣿ㣡
ǣһĵ˳˸񣬵ʵʵĴӦһתͷ߽˹˾˱ǸѲߵıܲʲô£ֻҪñְС
˽Ӱӹ˾֮У̾Ϳʼ˹۲졣ʵΣԲ衣֮ڷ⡣ҪµĵطȻڻ֮У
̳ʵûУ˾ôҪҪɼԱģһͬġ
ˣܳµĵطڻϹȥɫص
ΣϽǰ·˼һŵλȾܣĺ˾˹Ƶġ
շƷɵˣһ˫Сץųĸ첲ţ椶ӦȥģӲҪһ֣˭֪Ụ̄
ûдԱ߶Ĵ¥Ǻܰģֻһ˵Ļ˭Ҳұ֤Щڰ᲻ܳһֻ߹֣òλСŮˣΪǺܿͿˡ

ĴƿǰһȺæµĹԱһźɫڵǰָӣΧһȺԱóΪ·⣬֮У
ʦȿ⣿
ԣû˵ɫȴǰõܼ࣬ޣڸʲô˵һ°ɡȻܼ࣬ά޲鶼ɺฺܼģѿ𣿡
λɫ˽ɽڽӰӹ˾һά޲ȻʣΪһܼšҴҵĴһ˻ܲýѸҲˡ
һŭĳɽڿɲǺʱĴ£ÿ
ɽһЦܼῪЦҪܲǰ֣Ҳά޲ɣܲ÷ǲþǲã
ɾʱ򣬳Ȼɫһݣֵϵһѵð˴ɫùˣȪӿһȻͬʱЩҲһ¹ʷĻٻԱпʮ
ָһѵ£ͣ뿪һѵ¡Щڵǰȫ뿪Ҫ©ˣ
ЩڵǰĹԱһʶȻȥվڵ֮еԱȴû£ǵ飬һ׼ȥ£
ͬʱǶǽϵĵբͻȻֳһ˸ĵ΢âνǵ˿̲ݻĵزһ̾ͻ⣡
װŪɽһ䣬мʦͷͲ˷⽨ˣά޲ܽ⣬ѵһʿܽſڴƻˡ
ôᣬһﲻһƭӰɣ
ǣά޲òܡ
ʱ֮䣬ɽһ̼ά޲ĹԱͬ飬һĿⲻƵĶס˳ά޲ƽʱӣһϿ϶Ҫӳְһģһ첱Ӵֵ׼ˡ
ÿ
Σͷҧҧͬͻɽһ嵽Աǰ˫ư͵һģͬʱҽһֱ̧һ׼µĹԱƨɣȻֱӰһߵ˰֮С
ţĿɿڴһĻˡ
ž
ֻһ˸֮󣬴ӵբʼͻȻһĵ֣·һ˶ɵĵ߰Х˲ӵһѵµУǺ¡죬ʮ̨ͬʱСͱը
ɲ֮䣬ûκͣӰһբǰ·סƣݺݵĽբһ漴ðһƬ⡣
ž
ʱһƬڰ֮СǼԱһˤ˰ȫشֻгһŻˡ
ʦ𣡡ۼֿ죬ץסһȥ¿غһƬ߶۵İڳϡ
һ̣̣շƷƣɽЩԱȫˡȻǵ飬ڰ֮ϾʹһƬÿһ˵϶ֳ֮ɫ
⣬ʲô


һһʮ ֵͬļһ
һеķֻڵʯ֮䣬ȻڰûϷڷӦ֮󣬶ʱ˵ô£
ղҪǳʱ֣һЩϣټϷըʮ̨ԲԹһ£пܻʮˣв˵ģ
칤ʱ£Ӱӹ˾ĵԶʹãһ⣬ȻɴӰʧǵ٣ʱӰӹ˾ʧﵽǧ򣬵¸̴ְ߲
˭Ǹբģȥôںڰһ䣬вκβٲȻһģ
ȥ
ڰ֮УʱһԱӦһһֵͲǰһֻڰдһ죬»ָ˹
֮˿񶼷仯ˣǰڮٳļԱֱ޲һ鶹ײˣԼӣиǻں
һ̣˶𾪵Ըӵĵزոձҳ֮Ϊƭӵĳ˲ĴʦҴҶӰ·ߴһ㣬ڻ֮У
ôᷢɽð̵ʮ̨Իһѵɵһ
ʱ򣬸ûעļһÿһ˶ѾηĿ⼯˳ϣرһƬơʦղðΣվ˴ңǴҶ鲻ԽĿʼİΣ
ǰȥû°ɣ
Ļشû£·ˡ̽㣬Ҫ²£ҹҲ
ʦ˵껹ղʵЩ˼¡˵ûţһֻһζ治ܣֻܰһԹȫɽˣ˭˲ԼһӣƫҪӲţ
ĿƵų˫һһ٣Ϊ·ˣҸھ͸һģ̵ĵܵܣԲ԰
о·ڻеǹӱҲ֮ɢһ룬ҲܿƵģǰͷһã
΢΢һͷĿɽʵô£
ɽḻǿʮ̨ð̵ĵҲסĨһ亹ɤӽ͵ܲãŲ쳣ԭʱͼ˵բδ⣬Ǿµ»·û뵽ᷢ
ǰһɹĹԱҧҧǰұ˵ģǳʦȹҵҲšʵڻ֮ǰբͳһС쳣ֻ˵⣬û뵽ĳ⣡
üŭô˵ʵܱģ
ɽɫ䣬µıܲãҴˣʵӦҲ֪բһСǺҪǸܼͻȻ˹ҲŻʧ̬
һмжҲƵʵóʦܲãڹܲǲ֪

˴Ҳһֱۣӽ쿪ʼ㲻ά޲ľڻ̸̫̾˰ɣ
ɽסˣû뵽Լ˳䣬ȻˡȻ뵽ڽܲûиܼںˣĪǾǸ˵֮еĳʦ뵽ʱһɻӿͷ۽Ǿʳں޵ˮ
ϧǣйԱһûһ֮⣬Ҫɽţˣһֵͬļһ

뿪˻վӰӹ˾ĴǰһЦʦ˵ŲһҽǼ棡
ۼ֤һγֱϣȫ۷ˣοһε¹Ҳǣ浽һλ߲㡣Ҫǳֻ֣ЦĻᶼûˣֻܿɥȥڹأ
һĸ߹ޣҪæضŪһӣҪǵһЩýעֻμҶһ˿Ӱ졣òҿһǧһĻټһЩ
΢΢һЦһǧһɣۡ
ʵ֪ϵĺɫùֻһõĵطܶࡣһξ̫ĻֻԼ͵˼һǲǻˣҪϸˮǾҪһߣ
ҪӦɷǵĽٿɲ򵥵ģҲ˼£ӿǿճһƬؤһ붼һľ¡
̴ɫóһ֧Ʊд˼ʣȻֵݵ˳ǰʮҴȥ·ƽﲻκ̻֮ȴ͸һɲݾܾζ
֪ǿ󣬼ʹ˵ҲʽĿǣѯʽģεһֵ̯ʵûбҪһȥҪȻĻ̫Լһµģ
΢̵û㵱£ֻ㵱Լˡ
ɫһɲǼ¶٣һʿΪ֪ĳ嶯ȴףŮĸԿЦһ£Լܿ͸ĻֻѾ۷ˡ
ҲһͨˣʹŮԸ⣬Ϊֲܷ֮շڽ£ж־ķкβܣ
ϵĹŹɫ΢̵ǵʱȻȻγһ޵ĻȣЦʵҰ㵱Լˣʲô𣿡


һһʮ ƻ£汨
Ȼû⣡ŮҲԼǮʲôɾܾأ˵ͷԼڴһ΢״̬λǿĮŮǾһܻһЩпǿ¡
Σ˼ˣԼҲõһּµǿɷǽӴпܸͻһ磡
̲֪˼Ѽֵһǧһ֧Ʊ˻Σ׳֦ԸվһߵĻǾͲֹЩǮˣԸ㽭Ӱӹ˾ٷ֮ĹɷݣıշƷƣ
̽㣬ҶĲǺܸðҡҡͷɲ뵽Щϵ֮Уǻ
ҲãȥϢ׼ʱȥ㣡һǳŮˣ޵²һ˭ҲģʹܿȴԿĻ
֮ǰмҪ㣡ɫص
̵˵
ֱԲ˺ǿϧǿ˲ֹһ֣ùҲǿһദú˵Ҳһ԰㻯ùˣֻңټ棡
̳Ĭһ֧Ʊݵ˳ﵭһЦ

Ȼӹ֧ƱʵڿŮ룬Ҳȥ룬˵Ǿ˵֧ƱߵһλСŮЦմŮ߰ɣ
ߣշƷñӦһһŮǰ̫ʿȣԼǰһ֮࣬Աǡ
߹ߣų뿪˽Ӱӹ˾

ճģ˵˵ôµģһصңշƷһ˫Ĺâųĸ첲ʵ
һƲ˵飬СӼҼҵıϹ
˵˵˵Ҿ͸㣬ȥܲù֣շƷɷڳһɳʵ׵ģһֻ汦շƷƽ̫ˣﵽ˼ʵġ
ɫ΢࣬Ҫ椾͵ǲһճƤǣǻ״һ֡ת֮£ֻõմŮʵЩǲ˵ģҪʲô¶㣬ǿй¶⵽Ǵġ
Ϊ˰շƷճƤǣֻſںˣ˵ǲǴģֻҪ椶ȥܾУ
ιιǴܲ׵İɣշƷӣȻǴ֮ȱݣ̫ųˣǰŰɵ
ǹһ˿Ц⣬ȴմŮǵһСơĵӾôһļһй¶̫²ա֪̫࣬һӼ޲ȥġ
𣿡շƷԣһСʱŵɷף椶ڰһŰֽĻҲǡ
ʤ׷ٺһЦСԹԣղŲ֪ôôҪ£ȥ˵ɡ
ҲҲҪط˯ˡշƷﻹһ˵ŵúһ˿ɫתһ¥ݡ
ҡҡͷ椶ıӰδСϣ治š
շƷƴ¥ݿ̽һСԴüҧһ䣺˵˭
˵ԼأæĽһ죬Ͻ˿֮С˦һճƤǣɲճϡ

ǽ˼˵ԭ򣬳ý˯رȡҹʱһΣμԼվһɵĺϣСȴͻȻõС֧Ļۣ۳һӡ
峿һû۾͸о棬ӦһԼ㱩࣡
˵޷óﵽ㣬ȴҲЩеǰûáУԾҲ޷ˣƫƫˣҳֳһٵ
ֻҪƻ£ôܵõ汨
һֱӾˣ˽Ӱӹ˾ǧʧõĺôҲǳ࣬ԭƱж񱨣һϲ֮ɫ˼
õˡ֮󣬳ԼµڹŴ־ͨĴʦ׸ƣΪҲǳ֮ࡣЩ˶գֱڣġ֮ƻµۣ֮ͨǿôвϣ
ʵܶڤڤ֮ожֻҪ˺£ôһջõƱûк֣ܿÿһ֮˵鶼õ
ڿʼҪһЩ˺ˡֻҪ׳һ㰮罫õ˼䣡鲻Խ뵽һʡ
뵽Ե˵ͷȻʲôˣͨƻǿǳԸȥģͼһ̹
ཡ
ڳ˼֮䣬ͻȻֻһʤĵ绰ʱͲ²⵽ϼŵüĿˣϰ½
ʦϼҵ¥鶨ˣ
ʤڵ绰֮ˬʴЦֻҪһ仰ϾܽһƬСȫչʱõҵ¥£ҲһͷǲھͶ֣


һһʮ һʧǧźޣ
һ˼֪ôˣһϼȥǹȻ˽ȥҵ¥ֻһ仰ʤϾסǵĲӣ
ڳԣϼںһѣֱסϼŵĲӣһȷʵûߴ
˸߲ҵʤʦûػתٺһЦʦòĴɣǿϼһΣ׬ڰ
϶ʱֳߣով˼ˣͿһţⲻԼԼһ罫õ˼ô
ʤΪʦԼ䣬û뵽˸۵ܣҽ£ô͸һ
绰ʤһɵˣҪǳڵĻʹʮҲҶϼһѣʦҪԾᣬҾ㣬ǧ𷴻ڰ
ˣ˵ͷɫְɣҾڡ
ɷ£ľǿ𣬳ŷһԡ˺µʱԹۣԸ˵ʱҲĴ
ʦղſˣʤڵ绰һҪǳˣǰæһ
ܣʵ˵ҵӦøлһ£ҪȻ㶦ֻҲûסϼŵĲӣҲһֻǣȻ֪ʤҲ˴Ѫ˵׬һʣҲǵž޴յġ
ʦһ˲˵һҸ͸װɣֻҪһ¸ЩСܿϼĸڡʱֻõһû¥ĵأһھ㲻ˣÿ򣡡ʤЦһѵܰƤ
üⲻ̫ܰɣ
ʤЦЦʦƺðɣʲôʱƭ㣿Ҫ׬ˣҸЩһ£ɴ2025Ĺɷݶҳҵ¥ˡڱһ¥Ͳһˡ
˫΢΢һȻ뵽ڵ׼һҷֵ꣬ҲҪˣܰⶰҵ¥͸Ļ
ѵõһĴȵðɣͰ˵İ죡
û⣬ҵϢУʤ˵ֱӹ˵绰

ﴧ˶ļӿһĨ֮顣һһΣǿûģѾﵽӶɷı׼ˡȻҪǾҪһغݵģҪжС
Ժ֮һ뵽лһҵ¥ͷ𣬾Ǽ˾һ㡣ⶼѧȷ緶ûСĳǺõˣ
ֻʱһüĿܸ㶨ôҾͰҵ¥͸㣡һ䣬ڸδɹʱֻܰסһ׷Ľ
°˼ع鵽ˡҪñŷǿԼô󣬾ÿܶҲ˺»⣬һ˳Ȼɣ
ͨһУ´¹߶ʮһ֮˼ٸԳ˵ȵȫðһεȺʱҲϰ˵ҡ
ϴ裬Ȼ׼ţһʹһͦվȻ߽ԡԡ˵һְƫƫϣҲæ
ϴ֮¥ֵ߽ţһװɫ˶ɳ޹һŸָѶȵĶԭ٤
˳Ŵ߰ߵ⿴ȥĶԵЩᣬڵӫĺӳ֮£ֳһȻ֮һĻ棬ĺһ̨
ò˵Щ뺷֮⣬涼޿޵ģ˵һħˣֱ֮еƷ
ţϵı鶼Щˡ
ҲˣƷƿǻ˯أڶԼʶ̧ͷ˴ͷһĳһϸһĨ΢΢Сȡ
š
ͷ˵ͷ㱧ڻһĳ嶯
ôУһȥ˰ɣһŤʱһžĹͷķ緶һչ¶š
£ҵ㻻·
ͷһЦһȥˣҲȥˡοԼ椶һ㡣
Ӱɡһ䣬Ѿ߽Լķƺȷ˹ϵ֮СҲˣֻƺ
վڿֻоһɵܰļ䣬ԭǰζôȻϡƽȴЩСۣ

ߵСζһ߿ɾͲôˡڵõ˳ʦ׿ȷ֮ʤжڰСʱ֮ڰٽҵ¥Сһ飬һһ˰ѹ֤ˡ
öܾ֮λٽֵҵ¥һ¥һ֮ھͻ£ϣҸ߶ȹע
Ϣжˣ
رϼڲڵõϢ֮ʱһƬĻ̡̻Ϊ󲿷˶֪ʤʦĹϵܲ˵ڸϼŽа壬һгʦӰڣ
ʧ˽ڰʹϼĴҲòˣֵ˾֪ҵ¥ĳȥ
飡
ϼŵĶ³칫ڣ³һץϵһ̻Ҹ׾شϺݺȥֻһ췢Ƴɵ̻Ҹ׳һصش֮϶һƬ֩Ѻۡ
ɶ񰡣ʦ̫ɶˡ
ȽϸһĨ֮ɫŭû뵽ĳһӢȻڳʦһʧǧźޣСӵһȥǱ


һһʮ ˻ǽ
Ѫ˵ز꣬չһᳵ·ҵ¥ɣҲϸг֮Ż¥ƫƫһγһʦһ
ֻһڽȥͻȻһҵ¥ⶰ¥͵ͬһƤһһ鲻ôֵǮĵƤΪⶰҵ¥СȫʤĹ˾ˣ
˭ҪһƤǾҪʤ᲻ĿǰʤǹסǵĲӣô飿
ԹƣһʴͶٿڣ
Щŭ𣬼ֱ㾡֮ˮԽˣԳʦ޿κΣܲһͰɣǲǰʯͷԼĽôƽʱȽҲŭˣϾ֮ɫ
һǣڳʦԭ򣬺ܶ๫˾ֱӵϼţǵķӲˣʱԱȥ⵽һЩ˵ľܾ
ԭʦȥҵ¥ٸףйһ֮ͨͻȻĿת˰칫ˣе֮˲
칫ˣѩ֮⻹һɫ΢ˣȻԪţ
Ԫһܶ³λʦƺ϶ǻҵ¥ԲŻϹԽԽ㣬ֳҲʼעˣɳȥֻϼűذɣ
һϯоݣ˵˹ؼϣʱʹһɭĺâԪ˵ûóɳȥֻıذɣ
˵ĺǱٵյķգʱ򲻵ѣҲڼ
ûԲóʦȥˡһ뵽ڼܿ࣬һεʧϵıһŤԪżʵӸֳ˵ѵʲô취ˣ
һԵѩЦܶ³ôԽԽͿˣһ˵Ůˣһܿڵˣʹôֱϣ㾡Ҳͽ͵ģ
Ԫŵ˵ͷվЩɵ˵С˼ҵ˼ܶ³һ۳ɰܣϣһʱ䲻Ҫϵˡֳע⵽ˣЩҲ˵꣬ԪֱӴ뿪˰칫ҡ
Ԫˣкâ˸ڳʦ޸ˡҪԼôʧյҲʼرԼˣһμʹ˳ʦϼҲ˽һˡ
ܶ³ҪҸһ𣿡ѩʵ
ˣ鵽زʦϼűһһԣҲֻбˣһӣǿѹеһŭͳֻһ绰
֮ѩټܶ³˵绰ϵıʱɱ³ӢأֻҪɹǾܿһ̵ĳʦˡ
һ̵ĳʦߣһһɣЦ໥һۣǶһĨɭɭ⡣ν˻ǽǳϵһΡ

ϰ˵룬˲гﹺһЩʢʳģԱпյʱ˿Ծڼò͡˵ˣŮһ˵¶رܰôЩСҲǳԸš
־԰Ĳгǳֹ֣Ϲ߲һӦȫ߽гӳľǸ̵ֻĲƷȻҲٲ˴ߺȵĴ軹иּۻ۵ʵгһӰľǲνײ衣
ϲʲôһųʦЦʵֵͷȥˣ湻ġ
һЦֻҪģҶҲ·
࣡һ䣬˵־;ֱȥ
꣬˼ֻբзһֻ¸¹ֽеĴˮѼϰһֻʵҰѼӶһ˵ģƫƫϲԼ֣Ϊľǳ֮ǰܰѼѪŹζ
ȵѡһֻϳиһĨ֮ɫһʱͷֻزһֻݵҰȴͦһӣôè塣һ˿עⲻֻһ¾Ͳ
ͷ˲¹ģ򵽼ٵġʶá۲һۣʱֻðһưɫùˣ⻳еԭ˸Сʯӻɰ֮Ķ
ϤֻŵĪһŭӿͷСϰǮװѵһ벹壬ЩǾһô붼ѻ
һֱӰӻššüϰ壬ֻǲҪˣ
ѽȣ
һֵ׳΢һ£üʵСӣʲô˼


һһʮ һȥ
ϰжƽʱڲг濰һԡſھһ䣬ҪСӲϸǰһٺݵģ̯λȥûзŻȥģ
ֻ¸¹ֽеˮѼӻ˻Σõϰ壬Ҫ⣬ǾҪĶӸˣ˼Ҳͦܵģ
һʱгﴫһЦʵг˸ѼˮҲʲôܡЩ˼ٻľֻϵùŸЩĵĺ̻ӲӲ
ƫƫ͸ˣſھ˵һҶ֪Ǳ˶һͷࡣȻˣЦĲǳϰ
ԵģӵˣھȻֲҪˣСӣ첻ôǮͣһᣬڳһųֱ¡ƽԵˣһС޸ʮ㡣
٣ٻĻˣбٸ˵һ飿ͳһźƱ˰Ҳ
ŭЦСǣǮͳ˻Żȥ㣬ҪǲֻСҲˣбھͱԣ᲻ܣ˵˾㣡
ӳһôᱨб˵һ䣿
˵˵ǽ졭һЦвһ顣ĻһڣͿһֻѩź˹ȻϾһʹ־һݺݵĴϡ
˵һ俴۸ҿԣ˵ô£˲Сӱɱ뺷㡣
ǣȻִˡ
һֵģҪ֣͡һһ˿ƫĳڶϣȻץסĸ첲һšһ֮䡣
һȥ粻ꡣ
󷢳һʹͬɳһ㵹Ҷ˲װ˼Ѽϣ첲šѾˣݵ궼ŪһѼУ۵ֱ
ǰæǿһĻ֮С඼ŲһסһȻԵ˫æǰסˤš
㣬û°ɣæһ䡣
˵ָͷһСܰôҪٸвһ䣬Ͽ
û뵽粻꣬ԼһضӣһʱúֺЦֻܷۡ
СڴΣгȴһƬǰһ˿϶ҪԿˣ벻еû֣ŮĵǰϰһĽų죬ɸǹûʣԼҵСˡ
ɲ֮䣬ʮĽʺ޵Ŀ˳ϡԼôûһŮţǻּһ˵ġ
һŮˡ
ãϴĵһֻڼʱúõģ˭֪ȥпһȻ˼Ÿӣ
㻹˵ڶҲһֻעˮҾѧˣҲȥˣ˭֪һ죬ǶӲ֪飬Ҳܵһֻעˮ󻹲ҧҧˣҸһʶ
ЩĽЩǾͲͬˣľһۣϹűĵ飬ҲǶԶԲŭġ
ڼһ³һڴѪĭվˣҶ󣬽һ۵ĶҵŰ
˵֮󣬶ֱͳֻ绰һճżʺѼʺˣ˾һֻѵʺɡ
٣һﲻͷǰɣһ䣬Ҫ쭣ȴóһס
ǰʵҾһ䣬ǲҪһѺݵģҪ棬ӽ棡Լ˵˵˶ϰˣҳǮ಻ף㻹ЩСϰգ
֪Ǻһ˫۾ҧǳԲ˵ĶֻҪǮǲףСҪ˵䣬һͱ㣡
һ˵꣬ʹϳһѺĲ˵ֱ裬Ͷ⣬ֻһ仰ŵĲгûٸҿ
ðɣȻҪ棬Ҿ棡
ŭˣĿȻһĶס˶ͷ֮ϵĽɫֻСĴָ֣һҼʮС̣ĺɫùҲпӴ֡
ζţļʮʲ֮һͨɹƭġǺ֮ͬһɢâν֮ϡ
Դӡﵽ˵ڶ㣬ûԹܡ֮òڸС鷳ڴﵽ˵ڶ֮նˣ
ûնˣһЩ˺ǿ֮ȥֱնϣԸһССĺ̻ȫпܵġ
ն
Ĭһ֮һ𣬽Ĺâ΢ǣ˳ŶĽɫ˺ݺһնҪƻ


һһʮ ͱѣ
˶δ£ֻһ͸ĹâСŶĽɫһն˲ʱһͬө΢âĽɫֻ˲̶ӣɢ뿪λ̻
û˽ɫ˵ңЩֻпӴֵĺɫù˶Ȼһǣֳһ־ʽıڵĶνù˵ͷ
һУ³һ޷ջ֮һâ°Ŀ⿴˶
ʱĶûбһ仰ĹһЦô˰ɣǡѾˣǲҪǮҪǧҽҩѣˣ
һЦǮҲҪܺãҵţһȥ̾־ٱ㣬Ȼ취г
ǿ׳ң㿪ʲôЦղŴˣʹϷԺҲ˳һ䣬ҽǲгĹԱ㰮ôô棬￪꣡
޳ܣһ䣬ǰȥ֡
޳ôͷ޳ܵǮСڻҶֱĸ˽ҩ̣ҿԣԽ˵ԽӣͲѧһֻ󹫼վϰֱˣǽһNɪ
ʵҲûսһˣղֻǸǴһ绰˵æһĽ˻ģǽһȺĸˣǺϺϵһ֣ƫƫܺٻһ
Ͳµ˵ĵϸҲ֪ǭ¿ˣмЦЦˣıӦܿˣһŴ󼪵ģ
С˳ԼĲ˵ָųвС˵һ䣬ӽһ㣡
ĵͷҿš
һǵͨ죬ָܻųԵģ첻ײĲǰɣãԾ͸һӺݵģ
˵֮䣬Ĳ˵߸߾
ס֣
ʱгſڴһֻʮǵĳ˹һѵɫһ䣬һͳǹȫָŶԴ·ֻҪһ־ͻͷһ
Ϊ׵ľ־Զ˵̳Ŷȵ˫ֱͷǽвȺڵİȫȨУ
ǰһڣĲ˵ѵһڵأſھ粵־Զȥһϣκλϻ
ˣ
֮ڣ֣֣̾վȵȲŽ֣˰ֻŶˣǾͺĬһ˵Ϳʼ̡Щ˸ոնֿ飬ȻǹܴӵҲˣ˵ռӪ
߰˸ͬʱ֣мʮΧסһССļݵѲ飬ÿһ䶼ϸϸ˵ĸоǿŶһϸ档Ȼ󿪷Ŀ˵ĵģ˼˼һȺΧŶһΡ
Щöй̻һĻɫ䣬ѾӾܣ˵ǵʲôˣȻǹܶˣֱ˰
󣬹Ƿ㿪˼ʮ򣬹ֵ̾ĹԱԴǣһĳŶ󾯸ĵص⣬кܶ༦ѼڵӪҵִգ֮ȥֽ̾ʮԪھ򾯲ͬ־Ͷװɣ
ǹܴӵĹԱţֵ̾ˣָŶıСӵʰȻռӪԪҪǲĻھĵ꣡
󣬴磬ô°֪ԼôͱѣȻǵôһˣǱһ˿ʵ
ž
ϵǹܳǹܴӵĹԱֱһݺݵĳ˶ϣŽźʵô£ռӪǰɣ
ͨ
һǵĶһƨ˵ϣɫôܣôǵЩˣҽǲгĹԱ˵ǲӦҰ
ѵѵǵʲôǵĴҪˡ󲻶ϵĺɵһ
־ԶǸһĨ֮ɫһĳŶĵС˳ʦ֪ȻõȥָˣʹЩ˲Ҳһٺݵģ
Ȼ֮䣬Ŀͣ˳ϣ·˲һô£澪ֵԭ㣡ѵǸ
żŵӵĶ󣬺ǰҲһСңֻǶƤӣ㲻ͬ㲻Ҹҵϱа壬õָңѾҵ̵ߣԣˣ
ԣŵöһɸӣĵ磡㣬㲻ҪҵĵŴ󼪰ұ֤󲻻עˮˡҸղŽеЩˣҲʲôᣬֻһЩССԲֵİ
ҡҡͷҲΪԲһ
˵֮󣬳ֱת뿪־Զȥʵóڣ־ԶҲ֪ôˣֻԻŴ󼪵ġ
ɶֻôںҲ󲻵һжԴ֮ЧңЧҲȷʵó⣡

˲го˸ѿڿ޵ϲͨɣȻָܸǧƵУֱȶܶҪ
֪ڹ٩Լ˸Ц㣬һôСһ׮ѣղˬˬ
һֳݵųȻһЦȻˬˣǴͷˬ˽ŵף㵽ôģ


һһʮ ֻһ˻
Ҹ㣬ЩǸԵȫᵹù𣿡ɲ˵ֻò͸¶һ㡣
һ϶ʱЦ˻ֵɣҪϼŲ͵ùˣҿ㣬ǲӦģҪСһ㣡˵صڳһǣǸһССѡ
ʵͰצģ֪ô£׳ϵЩֹ֪ܲ̽ˣֻñŷһ£
־ͦ󣬲ûѳһģһ㣬ŵС첲СɢˣԺûã
ӴǣȻҲѧˣЦе׻˵úã˲Ů˲ʱ͸ûʱԻҪ˻ҪȻĻһɾ̫Ȥˡ
֪ˣͷģֻһ˻
һеҪھͻؼҹȥ
ԣһݡ⻰溬һ˼ڹгͻȻһҪؼҹ˼ֱԶˡһͷĻͷϵĴ⻷ժˣĳΪһˡ
뵽ʦӦϸһ㴽ǺһĨǳЦʱڹԼ
Ůåѿڶ
չЦģҲֻһˣå
һ仰ƺ˵ľһƺҲࡣ֪椶ܱ뺷ĳһҲ겻壬ԼǰÿһζܰԵ˫ûĺϲһָо
ʱ˵һˣЩСҲؽ˰ɡǲΣһֱȣʱһϸˮ

Ҫʮʱ򣬳˷־԰Сſڣڰͻؼְ֮ϸϸĽЩʳĴ浽ǵ
ڵ˵ʱ򣬳΢ӦһԼͷϵ֣ڳһ¶ǿ˼֣˵ûڽӰӹ˾ô࣬Ҳһ֮ϲˡ
ɴˣ֣Ǿˣ˶˺Ҳõһֵǿ˻£Ƿᵼʱ֪ҲѹûһЩ£ʱÿЩ⡣
磡¿ڴſڣĴһк
С£ôһ䡣
ٺ٣ºܳƵģٺɵЦһ֪ģǸɱĶץһʣֻҪƽʱСﲻ¶޷ǾѲһʲôģûʲôȤ£ҽ¡
»ŻƺҪ̽һ³ʦ¡Ҳûʲô˼ֻһƽʱֵǴʱˡڷ־԰ֻһ˸ڳǰʽ飬˶ңշƷСŮǵͷģ
źһӣͻȻЦˡ
ŵһ£³ʦԼһС˼ǳ鴤µ磬Ҳû˼ֻǾţһЩ£
ûϻشá˺һۣûʲô˼ļЦ£ܴҲ֪ȥһЩߡİɣֻҪѷ־԰ˣʲô֪ͨңҲæģ
°һͷ絷ǣһѺԺˣ˭ҪǸҶλɩӵ˼һϱġ
ں¼һȭǾͺãСֻҪúð£ĸԵһǳʵûЩС˼ܰԼĺԺˣǲĵ⡣
ֻһȣһʿΪ֪ĸоʦһˣ˵ԼԵǳضһҵоΣҪʦѱˣκ˶ܶһֽţ
ཡ
ʱ·ԵһɫһȣʱһīŮˣ΢ĺ촽ϳ
λŮ˵ʱժī̧˹һֱɽŮζ·ǻ֮ͷڵŮһӺݡ
һ̻޸߹΢΢һ֮ȴͻȻˬһЦ̽㣬㻹ǹ׼ʱģ˵ʮʮ棬һʱŮ
˹ĵĻеࡣ
һ£ͺƨĵһʱϵıЩΣֻǰȥ׼Ҳضһ䡣
˵ٴγҺϲ
㻹һ䣬һİҲϲֻޣ̫ˡһ
ܲú£Ѿһֽ´īһֻīϳ


һٶʮ ţ۲ݣ
һλŮҵ˾ϳ̫ԲԼôӦһ˹Ĵ򿪳˸ʻλá
ͻȻ֣ԴԼΪʦ֮ߵŮһһ򵥡ȽϣһǱ뺷һޣмܵĸоƫƫλŮ̫ǳǿܾߣҲһ£ͻ㣡
ԭܼ򵥣Ǿһλɷһ𣬳ܲѴ֮ùˣȻ֮ܽӶǿԼ
㲻ϲһ̫Ů֣ҿԻһֻèұ֤ĳ⣬̫үһܣ̿һޱӣͻȻ˵
ˣҸϲһ˵
΢
һŮţǲǵôǸһĨЦ
ԣһüͷܿƽԼɺ飬ҡҡͷҵֻһģ
ҸղôãЩɺٺһЦԽǸλŮһܲýԽǷ֣ڰϿҲһŴİֽ
ֶôȥˡ̱΢һ£ȻһŲţʱԶȥ

¸磬ղ˭Ӱӹ˾ܲ𣿡ȥС̽˲ӣզզһ䡣
ǵȻˣڳߵŮˣ϶Ҳһˡýñܶһһ˼ܲӵģ
СĽ˵˵ܲöʮˣ֪ӽʮûУǽпǺųӰȻӳ磡
֪ɶڶţ۲ˣ֪¾һվʱڱǶ˲ˮȷ簴ĦһǰδӳĶضؽ̻塣
¸磬ĥߴˣ˵˵˴ߴٵ
ǣôţֻҪѧһƤëˡҲʲôŮֻȰѸھӼҵĴ仨嵽֣Ůѣ˴ߴٵ
ɶɶȺⱭ˵ƵƷһ裬渵ǳӢΡٷ硢ٶ䡢޵Сǹ롢ΨҶ𡭡
һƨУֿʼµһ쳿

һ·ɳۣ־Ӱһǰ˸
Žɢĵõ㣬˲Ϊ֮һˬûõζһŮ˵Ͼǿţرǿī棬ĺƿǲ˪
ǰǰһ棬һλŮμˣԲλ࣬ȴܴ̹֮Ȼ㹻ǰ;δμٴҲлһ׷
ҹһȻҲ˼ƮƮ̵˼άǺεȵݣʹῴ࣬Ҳܿһɺ֮⡣
һ˸Ů˴һ׵ľͻ뵽һЩ飬һˣʲô»ݣɹЦһ˿ûԼ뷨һλܶϤһеŮǰװ˾ӣʵԵЩα
㵹Ǻܳʵ
̴ǸһĨӺݵĻȣѳӿһ̳ǰʹһƯƯƵͣ³ɣ
һͷλŮһ˷̻Ǻܶ࣬ÿһÿһ䶼ǼҪ˵˵е䳡У
˴ӳ߳ʱһԿŮϾһȺ·ˣһʹ߰̾;ֱ߽̳Ǵ¥ֻҴҵıӰ
е̳ǾǼƴһĴҵ¥ҪӪֻױƷзװжۣмڴۣڽпߵĵطˣһŮǰ
߽һ֪ƷƵķװֿ꣬˿ϵ·ν൱һǮһֻĵطһֵܵͨµнˮˡûһһλ毺õŮۻԱע⵽ǡ
ŮۻԱһ·ϡƽüͷ΢һ£һôװӣǰߣҲװ˰ɣҲţҾǿ
аЩŮۻԱӭǰȥ̧ͷ̵ʱȴǲһȻϵŴ綼ûпԳʶ˭һŮ޸߹Ů
λҪװŮװŮۻԱһ֮˵ˣȴǹһ˿Цݡ
װ̵
νָָһרųװ·ҿһô˿Ҳû룬ֱ˼һġ
ŮۻԱųģõʱ΢ϲ֪һλˣһЦȻԣ˵ţֱӽһײüĺɫװ˳׼ųȥ·
˭ֻ֪׺ɫװһֱۣĵ˵ͷϲǾȽ˰ɡ


һٶʮһ ɱ٣ǧһ
̽㣬ô£ҲõɣһۣǮŮȻֻһ۾͸ԼˡȥҪǴŲô죿·Ҫǲǿһʹ顣
һ׺ɫװļ룬ǧ˰ٰʮˣǹġֶڳҲֻܴһһźĨ
λŮȻıֵĺܺãһǽԴһ°ɣŮۻԱϾ΢Цȴֿ˻ֻҪһ·õһʲƵˡ
̴һĨȻҵĵܵܣȸˣȻԣҲһġ
ŮۻԱһֵ̯ðɣȸʡ
õģλҵǰ̨ŮۻԱźɫװֶһû뵽ʴֱӾˣϲ֮಻λˣȻʸһλŮԥĺǧ˰ٰʮһ·
ϧǣλŮۻԱ𾪽ֻһʼͳһŰٷ򳤺ڽˢĽ˲ŮۻԱֹͣ˺Ķ亹
ˢЩ㣬һӶ벻Ķ
ʣ̵˵ڿȥˡ
˸Լ·һǧ˰ٰʮˣͷҲһӣźɫװٺһЦ΢ǵ¼䡣
ӹ¼һɫװ˳̵ĸװȷʵǳרŸƵһ㣬ҰͦĶ˳
ĳһֺɫЩĳżǡǣ̵۹ʵ̫׼ˣƾһ۾жϳ·ʺԼλŮȷʵ֮
ֻ˵˻˺ɫװ֮΢Щʶʱʧˣȡ֮ľһɷ˧·׺ɫװľΪһ˲Ϊ֮ƵƵĿ
һ̣ŮۻԱоԼֱҪˣ޲̳ԼӣԼǰôλ˧װͳⳤ࣬ʹȥҲܷ¸ˣ
֪ŮۻԱ캧ˣߵǰ΢΢վʵôӦûаɣ̽㣬ҷ۹ĺܲ
ϧԣҲŻҪȸʡ
С˧˭
ףһС˧磬Ҹղôû֣
С㣬ǵģԵĻܲܰĵ绰͸¶һ£ģҽһ򼸼·
¼丽˱Ͷ࣬վھǰֻͣһʱһȺŮ˵ĹעͷŮԽԽ࣬һ˸ûһֵģΧŮۻԱȥġ
Щܲ˵СķΧϽ¼Լ·ϣȻһֱӾˡǲŮӣЩ˷衣

һҷװ꣬˼̳ơǣڹ﷽ֱһĴڡ
߽һҷװָ꣬һƤȸʣȻԡ
΢ݣ
֪ȻǷǳʡ

Сʱָ֮һĴɫTȸʣȻԡ
ͷ絷⣬ֱ̨

˺˵һ·ʣ˵ֱͳĺڽ𿨸ˣȻͷ¼任࣬ڰһöŮһְˣһһ׼
ʱɣλŮǲ˰ԼΧˣͲԼƬˡá۲һ̣Լûһ˿һĶ⣬Ҳû⡭
ҲûԴһŮ˾ͻ飬һ綼жȹ緹ðţֱӴȥһţš
ȵңҲˣ˲һγ˳Ȼ̼ʻŷط־԰
ڸʻλϣϾĿһۺϵһѹ̲סʵ̽㣬ôԷװô˽⣿
֪𣿡̲²ķʵ
ЦЦ֪ûж⣬Ļˡһ˽ҵˣ֪ô࣡
ν˵ڹѧʱԷװһкܸȤǻ˰ʱȥг顣ӲҪΪʲô֪㴩·ܼ򵥣һרҵķװʦ˵ֻ迴һۣʺϴʲô͵·
Ȼԭô£
νɽһʦһ֪֪ɣ漰˷װҵһЩרҵ֪ʶҲѹͺñһ˴Сȥ·һСƾԼϲ·ǸСӵҪ·
뵽һ㣬λŮ˸Ĵָò˵һŮˡܰһӰӹ˾ľ͸װҵ
л佱ϧĻһ䣬Ȼ
ɾʱˡ
¡
׼ļ䣬ȴȻ˳һ죬ɫٿȻһ䣬Ȼоһ糱ɱԼǵصϯתͷһȻһ󿨳Ӻֱѹ˹
ã
һ󿨳װôһײ˷ֻ³һʬ嶼ס
ɱ٣˲ͱǧһ


һٶʮ ׼ô
ɲ֮䣬һȻɫڿһۣѵĺɫù˶Ȼܿ񶨣Ϊֻһ۾֪ˣ󿨳ʻȻķѹ˹
һ̣˲ⲻһ𳵻ҪԼ
ΣͷȻ׷ˣɫ󼱣ڿ̼ȵǰһʮ·ڣ̰ѳתȥ
ã̴Ӧһ˫Ѿڷ漱ΣķӦȻҪ·ңң侲౶ⲻһһϦܾ߱ġ
͡
ڴ󿨳۵ĵƹҫ֮£ٶȲûмͻȻһٳʮ׿⣬Ȼͷһתʹ̥Ħ·һƯƺХڴ󿨳ǰתһ·ڡ
ϧǣ󿨳˾Ȼ׼Źһͷת޴̥ڵϲһｹۣȻںХһ׷
ɶһȻҪǵ
ҧҧҲ̲סһ⣬һοɲһΣһȻбģҲ֪ûţٳһ˲䣬һһǹͷ
һ֮ΪһεСƿմ˴󿨳̥ȶһɱ˵
أ
󿨳̥Ӧѣ˾һŷ̵˫ֶȲסˡʧȥײһ¥ǽڣǽײһͷ˴룬˾Ҳ˺ʧȥ֪
һдһĨļƽɫԼӵ֮Ļֻ»˸ˣǸ˾һ֮죬ˣһεΣŭѡ
ǰ滹ˡڳľʱ̵Ȼ˼˻ǰһǰͣһɫ·
·ǹиԵġ΢
Ȼ֪ô£Щ˿϶ҪǵǲҪȥӲӲȻȥ˵ʱа취Щȫù̲ɵΣʱ̸ֳ̣ܱһŮĵǡ
ܹһЦŲ´ЬģЩ˼Ȼǰž˵϶кУȥһǣ
̲óˣϺܿ측һȻ顣Ȼʦǰչһ汾£Ϊβ˽һԼ͸ˣ΢΢һͷãġ
˵žֱǰ·ǰͣڳﾲȳʦ֡
³˳ʱ˳ֵʱˣŮӦôڰȫĵطֻһ·ǰվˣһ˳һѺǹ׼˳׼ʱ۶
ֻܹǹһһװҵĺ׳ͬһ㾫׳ļ⣬·Ҫ֤ǿһڳֻһСආһ˾Եòͬˣһ˵ɱ
ŵһķߴԼһңȥһͨˣͺһĵ˵Ĳϣһ˵ļ˻鲻Խľ
һһɱ֣Ƿǳְҵɱǵһɱ֡ʮֵľ裬֣ضԴ
߳˷ų΢΢һЦ׵ǳʦɣŹȻ٣ȻһЩ޷顣֮Яһɵͳɳƣ·ڸһ˵
һݣһЩ޷飬ȴ˲ȥ飬ǵĻʹ˭
׳գڶǴǰʣ̫ھĻҵǲһף׳һĻʹǹָв˵ɣ׼ô
λ׳ǹ޴վȻÿԲ⣬Ȼһ
Ҳ˵ͬĻѾˡֱǰɱ֣ûаĿͣں׳ϣм
ʲôȻ˵۵Ĺ׳һֻŭ˵Ĺֱǰȭ˳С
ɫ΢΢һ䣬ҽһ̧һǳ紸ı߳ɨÿ֮ͬƿһڸû˼ȥ׳ǰĶǲĶ֣˶ģ
ȭײ·һ졣
أ
׳ֱ˳һȱޣɫȻ䣬һ˲类һ󵹷ɶȥһʺƺݺݵ赹ڵأŶڵֱ鴤ɫɷ׵Ǹոӡˢİֽ
ڷ֮еǰ΢û뵽һһװĺװ׳Ȼڳһ֮ܣ˵վվˡ
ȻЩ¡
û뵽ǣǾȻ˳һ䣬ֵһžܰ47ߵʧȥսҲһˡҶǰЩôͻȻãָɵһ˺˷ܵ£


һٶʮ ʦ
ЩûõģֻҪĻʹ˭һῼһüͷһɲλ˷һ
ɱ֣һ˲顣ΪһЩͨУɱһǳҾΣԵְҵҲ;ǾǾһЩɱȺûǼΣյɱֶԸԼˣҲɱģ
ղһ߷ɺ׳ҲΪ˱⵽ͻȻ͵ϮȫţֻһͷǶߵ
ʦҺܸƺ֡ǵͬҹһ˻ƣһ˿Į⽫һҲһˣϣҸ˷һ㣡
˵֮󣬶촽·һḻ˶סšɱŷϣֻҪܰѳɵǲŲúַƾжϣһ˶׺ݽɫ
ϻɶбֵ¼°ɣĻӦҲ֪첻ˣƷҲΣա
ɣ
ЦһһĨâһ˹ȥȭֱСȭӹ֮һ˿ԷֻϣǵøǻѪɡ
ɱ֣ͫ΢һ㿪˾ȭϥһ̧ײ°ͣҪһѪ
ӲӲô
һ˿΢֮ɫķӦҲԴȻһԺ֮˳һϥײٶȷɿһȭĴȺһȭȻ׼Ҫ֮λȴʮֵĵ
һȭ˳ĴϣֻоԼȾͺһǣžһǿҵľθȫһͿƲס塣
鼱֮һȭ˶ǵĲƵöѸһˣŵһͿء
һ˶ĴȣԼ֣Լʵ̫֮ˡȻ棬ûѧ֮ÿһ˶ƾʤ
Ҹоһ˿˷ܣ﷢ڳУȴͻȻ֮һ㡣
ûҵƾ·һﾪ˰㣬˲ˣ˵ڸ񶷼ϲһЩɱ֣Ͼһָġˡ֮ͷͬѰ
Լȥǲǲҿôо񷢻ӳԼֻ¶ҲסԼаɣǰ˲ʱһ
뵽оԼѪҺһӾͷˡ͵ȫʱͷ죬˲ͬһͷʱ׼˺ҧҰһǿϵ·΢΢һƬ
Ŷ벻ȻֻǾһغӺð˳쾪һ䣬ҲԴС
ɣһٶϣȻһǳȭ˳ţȭδʱһԵȭһ˳ϡһﱾһɱ֣ôܻϢĻ᣿ֱһɱС
ȭ棬ۿһȭͷͫзŴ󡣲ķӦҲǹһĨɭĺɫұһ̧Ȼһǳȭ˶ǵȭ棬ȻҪȭͷӭȭͷȭȭ
ֻ΢·֮ϣ·Ƶҫ£ƾȻһģһĶʹ˳ȭֻǳȥվԭӭ
꣡
벻ǣȭͷײڶǵȭϣ˼鷢ˡֻǵֱ΢΢һģȻʼеļȻŤֱ۸ַֻŤ
һȭȻǵֱ۸ϵˣʹöǱɱȻиһĨȻɫ±˵ˣмҲҡ
ܺãһиһϲ֮ɫɣ΢΢һһŶ׼˶߳
أ
һǣʱ˶һӱ߷ɳȥݺݵײһͰ档Ͱ˲ȥһС룬ȫ㶼ˡ
ǣٸһλᣬֻҪϽĻʹҿԲϾ֮û𣡡ȶǷӦһݣʮ׵ľգۼȻݺݵһš
һͬͻʮ㣡
¡
һʵ̫ˣֻһ̤أˮ涼ֳһĽӡһ̤ڶǵԴϣֻԴѳ˶
ʵ̫ǿˣķڷҲûãǲ˵κϢġ겻Ҳûüֵ͵һҧأƺĳҺ̽˶о֮ɫǣһ͵˵ϡ
һĻɫ΢һ£Ȼѽһգ־ڶǵĲ֮̽һȴǷڼš
ɱֹȻɱ֣ʲʲôõϢԿЦһЩΪʲôʧܾͻԾҲ֪ЩԼԭ֣ȻˣҲ̫ھ
Һãﻹʣһ׳
ʦ
׳ԾˣоǾĪɫǰһȥɤӸĵʦҲҳֶԸˣС۲ʶ̩ɽŹҰɣ


һٶʮ Ļնƣ
۳ŶǷԾˣ׳˰졣ȥǱȽϣֱһһ£ҲΪʲôһܵϴһֻܵеԭ˰ɡûеʶˣԶֻܳ䵱˵ǣ
رǵ׳һŰѵ̤һӡʱоԼھһֻСһҪһֻС˵еȣȥôŪôŪ˭ܲ°
ſھǸǵó̶˳޵Ķü΢΢һ壬Ϊһɱֵİ֣Ҳ̫û˰ɣ
м鲻мھһյϮɱ֮Ҳѳĸ߶һȴΡ׻˵䣬˵Ĳǳʦôô󿨳ͻȻ¹ʣҲһġ
ҸղѾˣμҵҲæɱǷԾģûκΣô̵ѯʵ
һݵ˵ûʣűҪƳһ㶫ҪǸղŷӦ죬ˡ
ͬʰɣҿš
˵ͷס˺׳ʵװˣ˭ǹģĻʹ˭ҪȻһˣ͵ŽӰɣ
󣬴ʦǰ׺ݵĺ׳˿̾⵽ʮ׳̣һĿСĵֻһСආӴκι˵Ϣǵ֪˰ǷŹҰɣ
˵˵һȻѽһ̧ȻдԷһŶ˵ϣѼ̵ĵȥһӡ
ҵѽ
׳һֽУղһŶϣ°Ƿַӵ¡оһȻˣû뵽˿־⸱ģ
ٸһλᣡĺһźݵйߣʳĻʹҪҲֻʱʵ㲻˵Ļҽ첻ӣҪνȥ
׳ںˣɥһҧʲô֪һͨ绰ʱ˵һܶ³Ҳ֪ǲĻʹֻ̫ͳˣҲû˵
ԣǰһνܶ³ϼŵô˿֪ܲġ
׳黺ͣæʵҿ𣿡
ߣ㻹ŰɣҸղֻ˵÷ϵ㣡
ֱһĺϣֱӰ˸˹ȥžɡֻ͸¶ôһ鱨ҲߣŶûУʹʳ鱨Ҳߵġ

˺׳ɫϼĹǽˣǿ˼ôҪëˣҸһˡ
ߵ˳ԣȻ⵹ϼţҲһְɡղҪ㣬ҲûˡҲ˵ϼǿҵģҪץǵİѱֻҪӾУ
üͷ΢ؼһζܾѣ϶ˣΪҲûҪǣ
֮һְæģŮʮ͸һɲɵζ˲Ϊ֮Ŀ
֪λŮǲԼһѣһܹǺõģղŵǰջ𣬺ϼžһᶾһһҪ׼ᣬһ
ţϸ˼ǰһԼʱ̫Ĵˡʹ֮£ΪڵʲǺпܵ顣ϼŵ˲ԸԳ֣ǿ֡
ҪлĻһҪǳװ⵹УһԶҩȻεһѣҲܿܶԼϣ
뵽аһֻȴͻȻһ㿪ֻһû뵽Ǻ´ģϽͨ
磬ˣ
һͨ绰ϳɤӼղһ·˷־԰סǿ϶ǳλɩȥġ
һʱɫ䣬ԭϼŲֹǶˣû뵽ȻŮ˶ŹԵģֱ޷ˣȻܵСȥףڲڼ
ʵش֪ڶߵˣɩҲ°ؼ˰ɣ磬㻹ǸϽһˡҿҵģĴ˼һɣ
ʲôǾȻ˼һ
ɫһݣҧ£бȥţ˭ҪǸҴǸ˭֣͸Ҷ֣һ˶ţ
ֹؼʱҲںǲϼŵˣҶѣҲ£


һٶʮ ٽƻĺҲ
ţȥˡô϶еģ˶࣬ҲҵڿǹֻҪʮڸϻұ֤ɩû£ڵ绰ظĵžžֱ죬˵Ѽ飬⻰ȷʵ١
ãϸϻȥӦһֱӹҶ˵绰
̼һɫģʵôˣ
ϼźпȥԸǣ̽㣬ϻط־԰ֻһŭӿţ£Ѿ嵽˷ǰ
ҲûзϻʻλϷӣڵϵɱֱֳֶǰʻ˺һξ룬ŵɨ˳һۣʵ㲻ôģ
֪«ʲôҩ˫һ죬ŭҪһëҷϼһĺֺڵļһȻʹһƣԼܲô
һƽ޲ģڰСʱ֮ǰѾ˹ֳֵɳʮǰ־԰ʱҲ쵽˰ɣϷ־԰ЩʹһǿҲ涯ְɡ
һû뵽Լǰ·ɱ沫ʱλŮѺи׼ˡϵֳȥ־԰һɳʮ˽˱ڣϷ־԰Щǣոʮ˲⣡
һСոʮ˱һĴǹĴǹͨѶ豸ĴͨѶ豸Ҫ治һǿɱȥֻ˻ķǳȫҪ֪ڿǶʮһͣݽսʱڡ
Ͼ¹ص˵ȫ׷һȷûôǻϸϻȥ
̲ȷҡͷֹˣҲܱ֤һû¡ڼ٣Ӧڸϵ˵Щ㲻˵оŵϣһپʹ÷ʧҹĻ֮С
ﰵż̵ĻûĽȴֻǽһŭʱ˶Ů˳£ưոݵģ

ϼ֪ЩܣвŻһ󿨳ҵȻǰɱֽٵʱҼʹһƤҲ˽ǡںڰţȻȥץǺУ
ʹı£ֻҲһͷ
ųҹ˼һǳɹƾܱ֣ʤЩѾСʧ
վСҳһʦô׾ܶԸģ£һ׷Īģźڰеһյյ·֮⣬оԼ߸˿Ҳһγɱ
ܾ׷ɱԼҲɱɱԼ޷˶ԸԼѣۣ
ߣԶ
Լһģ

˷־԰еĽ֮ûг֣һһ·ͣС롣ԱͣżΧƻͨסĵƹȫƬյͬһ㣬ʹһֻӴҲ˺֣
ڣһ¥мһյ̽յȥƺѰʲôƵģóһȻЩɶͷԡ
̶̵ʮڣ־԰ͷı仯
ô£üͷ΢壬Ŀ⿴Ⱥкȥĺ£˵ĭӿ裬͸һ˻ʰƵġ
磬ڻˣƨƨߵĴĵҪ֪ˣҾù㲥һɤӣ˵С˴ͽû뵽ҶͦӵģȻȫץͽˣ·ôˡ
أüʵ
Ķأֳ˿ŵġָָץˣиֵ˵һˣǴҶءǲ֪ץѳǹûѴ
ллĺµļʾл⣬ʾһһȥ߱ʵֳڱ
ţϽȥɣҾͲȥˣֳ﷢³˫̣СĸζŲ˲ƽʱţƨͦһ֣ʵ濴Щﶼ﷢ġ
û£һȥź¾ߣúµӳ£һԱ¶ʱ͸ӦðԼˡ
šۿһȣĬĬĸߡ
߽˱һ۾Ϳ˿˲ˣֳԴǵ֤⣬ǲҪ̫ģշƷƱһֻάɳϲ϶һ˫С۾ﷺż˿֡
︡һĨʹ֮⣬û뵽Լίˡһҧ˽ȥû£֮һˣóʱһüͷʹҲվţ
һ߽Ͳһ˿޵ɱϸһܣֶ¥鷿ſðźɫùˣû´ĻӦþһ©֮˰ɡ
ٺ٣ԭһص¥鷿𣿡
вЦһĿⶢס˶¥鷿һʦ»ƾжһɱֵĲ֮ڡǰʹٽƻĺҲ˰


һٶʮ 壬ˣ
˴ͽڶ¥鷿һ²ǳȥץˣǼ֮ƿն˲鷿鿴
ȻͽͲ鷿Ĵ棬˴һɫƤпˣż亹һǹֻĿŶͻᷢһ
ΪͰ֮ˡʵϣ겻֯Ͽ϶һʹһףǾ͵û·ˣ鷿ƴһ˵һ·
һ֮ƤпɱֵϣֻҪһ֣ô֮ͻֹ
ţ߽˿ﳯŴ΢΢һЦԭҶڰ
˽ֳȴкʦڻˣܲõıǳ˶ʮɾϷ־԰ıץҪ׵ĴͽѺھ
Ŀ⣬ǽһʦȻҪ˵һ°飬˳ʦݣڹ참ܴһûΥκ֯ɡ
Ͼһֳһʦץˣ̫šʹһֽĵʿҲ˷飬Ͼۼ̫ˡ
գգ۾Цлֳץͽҿ˵ĸͽܵһѵͲΣô
λģֳʱЩЦãѹ˵ʦʵɴСʲôѪĻǲôǰֵģ
շƷһͲˣƲ壬Իеĸˣҽһʱÿ·һڼп˵ûץ
ʵͲ󣬴ԼʮңշƷһСģһҲ΢죬ЦҲûҪǷˣұ֤һץסͽң⣡
һת˶¥鷿ķЦЦȻҶץסĸͽҾΪѴһȥɣ
֪ʦʲô⣬ʵʦ˵ͽڱ
£ϽдԶһˣɫ΢䣬˽ˣͰڳһͽļơ
ҡͷ㣬ȱðˣҪõĸͽˣԺɾʳѰ˰
ãġͷԼСûһ㻳ɵġ
ǣŴһ¥

ԽԽĽŲƤпɱϵ亹𽥱鲼ղ¥µ̸ȫˣǲһûᣬҲ֣ʦôԼģҪЩһɱֵ
੡Ƥпɱ﷢һЦǹڣ֮¶һ˿Ѫķɫҵ͸ǳһʮ˲ζʦôһµģ
Ϊһ̣Ƥпɱݷ˽СʱȻ鷿ƿĿȻһֱǹ׼ſڵĳ۶
ɲǼ䣬߽ĳһЦݷ֮Ƥпɱֵһƣʱʳָ·ʧȥô޷۶ƤпɱֵһʹϵֱĴȥ
ȥɡƤпɱַһʹôҲû뵽ԼȻʧȥ˿ơˣ˻һӴϥһ̧ײ˳򦣬ƴȫ
еʱϥײɱȭͷҪϼ֣һͨ˰һײõĻĻҧҲһǺУ
ߣ㻹Ǹ°ɣ
ƤпɱֵǳĽҲȻŹĻᣬһǰԵĲɨ˳ȥǸƤпɱֵš
˽ٹĻһߵõŵŵ˺üף˵һײǽϡ￩죬ȴôҲ޷һ۵һһѪǰ״̬
һ߽䣬ҶͻıŪˣŴԭأΨշƷһǰһ֪ӳ嵽Ƥпɱǰ
壬ˣշƷָŵϵļһﾪϲģͺǷ´½Ƶģôһ
Щҽŵĳ棬ʱмֻ
Ʒ̫ɰˡֱλСŮĿֱЦǲ֪ÿշƷƲ֪ߵغǸù̫ˣֱһ
һĻƽʱԵòЦҲһĨ仡е˼
ôֳˣָƤпɱһ䡣
Ȼˣ·Ǹɱ֣ЦأԭҪɱңշƷƼ϶Ц⣬ָϽǰ˼ţСһĵãԱС㲻ȫӦץߺߣ
ιιմŮڸɶ
ʱЦãæǰᵯһӣѵ㿴˼ҶڴѪˣ߾Ͱ˸ˣ


һٶʮ ĶĶȥ
ѽ
˵ãһ˵ƤпɱֶʱһɺѪһֻѪޣֱһӾͳϰ㡣
رƤпɱǸֱһͷһֻҧ˰㲻ʡ˼ƫƫԼ棬һĻᶼûСﲻסİϼţŪһ̬
رǵշƷ˵壬ˡʱƤпɱĶˡɶ񰡿ɶСһ̵ֶֻһŰû뵽ȻһҲµԼ棿һ򾯲屨桭
·ǸӦƤпɱĲһֳüԼı飬ķԸСܣС£ıɱȥһҪϼʣʳĻʹ֪𣿡
ǣһڣʱɾӦһȥһһҵļƤпɱ֡ʵ˵Ǽܣ˵̧˵ֻʣˣ촽෢˵һ̾ͻݿˡ
ݿ˵ĻҲ˸ģ
ֳ˿¿Ҫˣ͵ҽԺȥһΣǿˡСܷƤпɱְľʦһʵ̫ˡ룬һԼϻ᲻Ūһ죿
ʦҪǵðСµ˼ȽϷŵÿѾˡ̧˵ʱλƵģЩ
ֳֹƤЦĸɾǰ΢鿴һƤпɱֵƣһðɣȰ͵ҽԺȥ㣡
ɾӦһȼƤпɱֳȥˣֳĻǿɲҵ
˳ȥ̾һʦڽȻɱףɱ֣ҲΡģһ취ҳĻʹģҪȥȲ裬üӰѻ𣡡
ֳ֪һֳʹԼϵҲҪ㹻֤ݲŻ֣ԥһ£ǵͷðɣǾ鷳ֳˣǱȥ·ڣɱˡ
һݵˣ
ǰ˵ǸɱˣǷԾģûһϵǸɱ֣šμҲȥֳˣȥ־У
ãԹȥһ˰ɣ˳·ؾ
˵ͷҲ˵гһӣĻһɱ֣Ҳ̫ΪѡɱԾĻǾ͸ôˣҵĻʹҲһ֤ݡ
Գ棬־԰С֮ҲָȻԳʦܺ棬Ҳû˸š
Ҳ˵˼һֳӰӼŵܲöţһڱٴеģҶһʥƵġ

ȵֳˣҲûжú˰ѳЩСĹԺֱӼݳ뿪ˡ
֪λŮĻȽ٣ڸԼദʱͲ˵ˣշƷŮڵĻƻˡֻ׽ˣҲˡ˵ˣ˼Ҹʱǰ˸ҲŹϵûҪ̫
磬ܲðˣŷıӰٺֱЦϿʦܲøȥˣͳųʦ٩һ䡣
һүģôһŮ˸£
ûĴӶͳһƱ˦˸۵ǧ󣬸ֵȥȾưɣҶǺģʣµڱңֻҪСģԵã
ϣĶĶȥ
½˳ƱϵʱЦ˻ֶ̣̣磬óˣɩҾˣ
ԼߵôԼǸ޹ϣ˸Ʊƣ۵ٲߣһȥ
ºٺһЦѾӾܻ˱ңǵõϼνƵģ֪˿϶ֻȥţƤˣҲתص˱

߽ĵһ¾ǿһλŮ˵ĺɫùڻɢɱڱȽصвɢٶȾͷ·ˮһǶû˴󰭣
ܶʣǼŮ˰һֱοշƷơշƷ椶ƽʱͷԵģʵС治ôǿһ뵽ԼȻûͷûԵĳȥɱּţڻɳɪɪš
ʵϣλʵŮ˳ҲòŵĳʦοˣֻõϷСģοʲôĶǸƣ
ʮһ㣬ʤһҪ绰
ʦϼžȻɱȥ͵Ϯ㣿ǹ˾Ҳ֪ˣղŸҴһ绰ʤżɽ˵
˵ɣǳɴϵĻһ䡣
绰ʤһ٣Ȼʦ˵ܲšǸղţ˵ϲ׷飬Ըҵ¥ó֪ϲϴӦ


һٶʮ ӵ
ܣ˵ϼԸʱЭ𣿡
ԣǸһĨЦϼɱûһֵܵģһһһһɱ˾סԺҲʶԼĿֲͨҵ¥ʱЭ
ǲǰ˵Ķˣ
óû뵽ǣϼžȻԸһҵ¥Լͽ⡣һҵ¥ûκĻֵң⸽ΧһƬСϼŵչڣ
ϼһνЭĻ˵ܿǺüڣһҵ¥ǳڶ
ҪȻҪһݴˣôһڻؾüʵܣЭĵͼǶ٣
ֻһڣʤΪ˷ܵҵ¥ϼźûĻмҲﵽңܱߵЩСķһ·ǣǳֹ죬ҪȻ϶ֻܱң
ֻһôҡҡͷֵǮ¥ֵǮ˵һ£ʱͽ⣬ֻǧչԸ⣬һõʱһǧȥ
ǧ򣿡
ʤһʱһֵʦǹĬģ
Ϊɶ
ʤ΢ЦǧһƵôϼҪЭһʽ𣬻һƣҶǸоϻۣ
ЦЦһתЩ˶һͭͲһ˴ǹˣ׼ʲôʱǻػ
ھ͸˵˵ţʮҾУҸһ绰ʤٺһЦ
ðɣҵţͷֱӹҶ˵绰
ֻУֿڰοշƷƣĪĸеһ˿֮ļ䣬ѵõĴӳ̺ͳһ֧̣ȼߵ̨ϣĬĬĿ޺˸ĳҹ
ԼˣûΥµߵ飬ȷġһǷʤϼһ֣֮ñŮΣվǲԵģ
֮ʤһδ˵绰ְ˽
绰ǴһˬʵĴЦʤЦʦǲ֪ҸղŸ绰ʱĳֱ˵б³ųʦȥֱϢˣȻӦǧۣǩͬ
ƺϵֽ˹˵ȲҪŸˣ񲻻ʵʵԵģϸͬè壡
ʤЦһæʵʲôˣ
ûСش
ôʤ΢΢һʦҲֻµϼĸҶֽţɱȥΨֲ
ɫǲҵ¥ЩСˣڼǮǲ֪ҵ¥Ҹűܲ𣿡
ʤһ㶣ٺЦʦ˵ҵˡǹ˾»Щɶһİ壬Ǿҵ¥͸а˸ЩԱ¥ϣҪܾʵʹܾҲûãΪⲻһ˵ľҪǾܾˣҲûȥ
ͷһȣ˵õ2025ɲ5025Ǽֵڵҵ¥Ա¥¶һĨжܣҼסˣ
ʤЦЦʵӦøлǣһǹ˾ͶЩСԹƶ׬һ룬ټҵ¥ΧЩСÿɱˣԵĻǹ˾ϣȥһ£
ɣʸĳ¾ôҹȥ͹֪ڸԼˣµܴҪȻҲкܴǹ٩Լ
Ҫ֪һЩĳ˲ܵεġ¾ͲͬˣĳйһЩɾͻܵΡһʦȥ˼ҵ£ǲǴӵǿô
öһεս֮󣬳ָʤ̸˼ǩԼˣԼһרҵʩӣҪҵ¥½ɡڴӦȻ˵ɴ¥ķÿǹ˾
΢һ룬ʤǸ㷿زģ˼ϵĳɱӦò̫ߣԾʹӦˣŹҶ˵绰
һȼͷ̨ŽеҹЦһȻϼûܸɵԼȴҲݻԼҪŮˡǿĻֻҶʣһ˰ɣ
ʱϼźͽ⣬ⲻǴųͻŹǣǸǳһԻ裬Լڰг֡ˣһɭĺ⡣
ôû˯ȻһˮֻһϮ˯ȹ̨


һٶʮ 񣬳Σ
ղЩƣԳ¡
еĺ˲ɢһȥȴ·һůԼЩ֮⾡ڡڽУںҲֻ˰ɣ
֪գǲǶûʵĵĻ㡭˵椶뺷ʱ˦ЩǼ֣ʱֺһžȪΪ֮ϲ
˵֮䣬Ʈһɷ·Ƣˮζ޵Ʈ˳ıֱõһȡ
ʵˮһƪĶοһԸ͵ŮƮģһ˯ȹסһ߳Էħ֮Уϸ󣬶Һһˮһ㻬ֱ֬鲻Խ
㣬ѵһʦôǹġɨ˼֮еŲˣЦ˵Ӣڣڳջҷﰡ
ѵһ㲻ɣ
һᣬʮǰ˼¼򣬹ЦǸû˵ٰʽ
ɣһΪʷһ̫ࡣЦЦָָԱߵһ˵ԣ˵˵
š
Ӧһ΢ԣ׿ļϹĵϾҹˣ̨ģѵ𣿡
ȻˣҵĺůͻȻ֣һİĳһԼŮˣһҸ£һ
⻰΢΢һԳЦЦһŮҪסһˣҪסθҪġܴĿҲֻһӪͼһذ˰ɣԼѡġյõʲôҶԹ޻ڣ
˵һЩʲôأҿûҪ㣬Ǿ˵˵Ļɫһ࣬ᶨ˵ʲôʱôƸˣշƷƲ£ѵҲҪô
Ů˱뺷ΪеĴǲ֪֪һɱǱʱŰˣҪǸҶ֣һϿһ˿µ˵
˵㲻Ҫ嶯омԼļ棬ʱͰѻϻֹסˣĺ󱳣㣬ģܷʲô£ҶᱣԼģҲǰΣ֮ӽ쿪ʼɣ
ԣеĺɢһ룬ȡ֮һַĵů·Ҳо˳ů⣬ǰѿϵصһ¡ǵǳԼĺ󱳣ǺСһᣬʱо֮һů
ֹԴҲֻи˰ɣֻڻйĸоǷǳԺġС֪ĸˣ˫˫һ˺ܴ˺
һɲǣ·һŨŨҸֱܣɢЩҲůůĺۡ
ʱ˿̣֮ǹ貣ҹ΢˾ΪĻԵΪϯҹĿңһƬ׺ǳҹա
ĺ˾ú
ϸһĨ飬ǾҪúõĳܵһ˺㣬վһ֮𣿵ʱһ׼һ
ʲôܱһֱ߶ôǸСŮһ˳ĻƺʲôûҪƵģǹõҹ૵һǺȻ͸Ұɣ
ĳʦæͷţֻҪϲʹϵҲժ㡭
ĳ椾ϲģ
ģ
ھͰժҰɡ
ܲٵȵȣƶͨ죬֮ʱ
ȥȻƭ
̨֮ϣĳͻȻһŰĳʦӣȻƲƲ죬貵ҹ֮ﳤȥ

ڶ죬ϼŰҵ¥ʤϢܿʹ˽С˵ǩʽǳ͵ڽ֮ʤʹĵʩҵ¥ϺʾףϼǩԼĸֱ
ȻˣֶӶǩʽ³ôģ۵ĻȻܾȥ죬ڶ³칫Ҵ󶯸λ
ѵ
ʤҺϢһ³칫ңȻ֪˽̲סְϵİ칫Ʒȫһɨ⣬һƣʱһ޹İ칫ѧһصùڹ꣬˲ʱһĽų죡
һ̻Ҹףһֱӣɼλ³ʵĲᣬϵ˳μǺ졭δϵĻҲ֪᲻ͻѪ
ڰ칫һŮš
ܶ³ѵסȻһƭӸסˣѩ˫ֶȾźָףǵһ֧Ůʿ̣ĵ٩
ŴԣоЩҲסһƨ̱ϰϴŴܹɱֶûκγʦһ涼ûžͳ˳һһУץҽô죿
ѩһĨɫĵʵʦҲһˣֲɣѵԸҵ¥øǣ


һʮ ȼţ
ѩٵѯʣϸһĨŭɫʵҲĽһֵڵҵ¥áϧǣҵ¥һ̿ʼʤͰΧЩС£ǳ֮
ŭǣҵ¥ص⣬Ļⶰ¥һ֮ھͻ£ʱ򲻵һڶȥֻ¾ǧˡңʹܶ³Ļһ¡
Ǹ˾ɱֵĳ
¼͵͵ȥҽԺʹ˾ɱ֣ϢЩšΪڷ涯ҲûĿͱ̥ˣȻʧȥײһ¥˻ԡ
һ붼ò³ƲסȻɱʱûˣһж
ѩ٣㲻˵ˣ¥ͬǩˣҲûãǲưոݵġʦôĳʲôûֻҪһлᣬұضʮٱû
ܶ³ɿڣѩϹһ˿Цܶ³ϻǶ㵱ɲèˣҵǺڴķأ
һ˵Űɣҽҵ¥Ϊóʦɾ衣ֻҪһ⣬һ֮صģҶŪ˼ϼſ˺üڣ˾ȼŰɣԺ

ѩϵЦʢͲȥ§ܶ³ˡóأĺνͬϽˮһӲȣѩôܲƳأ
Цһѩ¶ڴ֮ɫܶ³ϣҪҵȵ̫á
ֻҪʦһ¶ţǾڣЦ

Ͼŵ㣬ڿһԤӪͣƨɳţ߳־԰һ⳵ֱٽ֡ƨɵԭ򣬸ΪȻһŶ
Եǰ㰮һأȥһ֡ǳ˵Ŀ̹ĵİɣ
ʮӺ󣬳ٽ֣ûߵҵ¥ԶԶľͿʦԼ֡ԭʤҵʩǺʦģȻҶˣҲ͵ͷЦе˹ȥ
ʦˣǰ˵͵ˣһ˶ɹ̫ʦЦӭ˵һʤ˵ǸĴ¥ɣһʹ˹ˣũĴүǾʵڣرǱʱڿ졣
ⲻΪ˱ʦЩȹԭиֲ϶˹ˣȫҵ¥ǰţǽһܵ
ĵ˵ͷʦллˣҵ¥ûʲô⣬ĵطǱȽŪС鷳ʱǶൣŵ깤Ҹɺ
ʦظĵžžֱ죬ʹһͨƱƺ뵽ʲôüͷ΢ʦǶ֪棬ɴ¥ҪԶְɣһ߿žͺãӣѰȫñù
ʦһڣʱһݸ߸С˶ȫñݵ˳ǰϹһĨЦҲǵҴ֮һ
֪ʦԼɴ¥Ѻ°˻£Цİɣʦҵűֻǵһ¼๤ָ㼸䣬ôǿǵģǰǣǵòۻ
ʦЦû£͸ˣۣ
ĺʦļҵ¥Ϊ˲ӰӪҵҵ¥ЩԱϰ࣬һЩ˾ڼӰӵ㣬ϰĸֻǹһԼıְ
ʵϣάⶰҵ¥תҲЩ¥칫Ĺ˾ǣʤȻǶߣɵĻ϶һЩڲ⡣
Ѱȫñͷϣһ˾߽ҵ¥֮ͬһֻε۾¥ڸ鿴ݡͨڡˮʩһ飬Ŵһϸ
Թƣⶰҵ¥жʮദΣÿһ¹ʵĿԶǳߣǾ˴޵ĽҲѹҵ¥һڳµԭ򡣲һʱͽЩ˳
ʦĳǸУһָ˵ҵ¥զֱ̫࣬˰ɣͺδ֪һйʮʩ飬ҲоԼǰĵǸϹˡ
ˣҿʼʩɣСʱ󣬳ͼϱעһȻΧʩӷԸ
ʦкһ
ǺһΧҵ¥ɿʼˣʩӶî˾ɻȽϳڹϾ˴һһ㺹ˮԵ̫ˡ¥ûκ⣬ҪһЩҲۻĿ¡
Ϊ˱֤ÿҵ¥ţ޾ϸָֽ㣬еˣΪΪ˸һϲҲƴһС
ʱҴңһܵʩλμţʩȽӽβʦվҵ¥¶ͷȫñĳЦЦʦʩҪˣû˰ɣ


һʮһ ֻ
ڽβҵ¥·ٽ֮еһ޴Уﵽʮߣķ˸˸ԡ
ڳУⶰҵ¥һȽϣı仯ʵڲİɫùˡһγá쿴ⶰ¥ֳư֮һγٿҵ¥ɫùʧ٣ֳ֮
á˵Ǿⶰҵ¥ûκ˭ӹⶰ¥ϾŤΪӯ˷
ʦҵ¥ܲ⣬ҲĿһ䡣ʵʦͳ˺ξֻǳϰˡ
ͺãҪòˣҲԾ˵ʦһڼϵë˰˵ÿ仰ôʵڡ
Ӷͳ׼õƱݵЦЦ¥ɺˣëҲѽȥ죬˽˳ģ͵Ǹֵÿ˷һˡ
ʦһµʦǵĶˣһ˶ԼҪģʹǰ׸ɶУǧҪô˵ųʩкһһڹǳǺһЦղ׼ˡ
֪ЩǶǺʵڵģҲôСˣ׷ȥѳƱʦʦҪǲǮ»Ҳˡҵһ⣬ôһ˫ϲ£
ʦֻεĽӹ˳Ʊһʦʵڣ

˺ʦʩӣһָ׼绰ֻͻȻˡһʤģ滳ǲҲڳ䵱๤
ʦҵ¥˰ɣҲˣ߰Ͼ͹ȥѺͬǩˡʤ²˵
ͷһ㣬ʵǩδϱ֣ûɣ
ҵ¥ھģǩ˭УʤԳ仰ֻһЦ˵ʦһҵ¥ײˣôҪǳǩҲûɶ¥͸˳ʦС
ǳɣҵ¥ɣšЦһĴָһͰ˹ҶϼȻ󷭳ĺ벦˹ȥͨ
С£Ҳûзϻſھ˵˸Ҫҵ¥ôʣǲ˵ԭ֮ػؾ֣ܡþգҪһľϲ
ôһ˿˿СڴӦ˵ҪȻһַԼСʱҵ¥Ĵ¥ǰ
˵ҪһϲһȫñɶѲһµͷôһͿ˴һȫñһ̣ڳһ͵ı顣
ͷϵİȫñһƲϱΪ˸׼һݴҲŴ˰ȫñһˣɱţ
мķ˸ֻۣҪ¥ûң
ʤûҲϾͽ⣬ָǰҵ¥Ƽٵʵ㣬㲻׼¿һҷֵⶰҵ¥Ļô
ɫ΢·Щ̾ҪͺˣҿЩǮһ¥㻹ֻ࣬һˡ
ܿͲˡһЦ
һͿҲ֪«ʲôҩҪʼ䣬ȻһӴⲻǳôﰡ
΢һ£ѭȥֻһ߰ŮӴ¥˳ŰɫŮʽźɫͲȹһͷůɫĲ˷ôһְҵķ̬ȿɾͺѰζˡ
ݾλ߰ŮԼڼǰҹʱһĻγʱ˲гӦƸǡþλӦƸģͨˣֻϧ֮ǰһ⡣
֮ǰȥһ˲С߽ŮȻͿλﻻСʿһУ˲г˾ɫǡȻˣλҲûзŹֱóӦƸʧܣ
ҲΪڴϵõϵʿĴСû뵽ǣǵĹ˾ԭٽֵҵ¥Сò˵֣ٸһᣬ᲻Эأ
ӦǷ񶨵ģֻȴȻͬΪԭǸͲԭˣҲǸ۸ӦƸߣ
ô߰ô߹ôмһˣ֮ж˱֮ɫȴЦе˵ԭ㻹ǵң˵һֱҲ㵣أǹ¥ʩ𣿡
һĵůʵϰų˼ųͷϴһȫñҵ¥ָָģʶũ񹤣һӶûгͷ֮յУܲ˳һźݵģ
ûҾ¥ʩġ
˳˵ҲĴѧҵˣЦЦҽѾŪˡ˴ˣҶ˹ᣬھͲҪ̫˰ɣ


һʮ ƣ
һʾģ˿ԼСʿȴֻܣʱϸһĨŭݡ
һũ񹤾ǰ·˵ʲôҪ̫ˣݸоֱЦԸĻʹǽһȺѳȥûһϵһǸҪ
У㻹ǸЦ
ݲмЦһЦһũ񹤻˵ʲô˴ˣС㿴һۣǾ˰˱ӵĸ֣ҪȻʩˣǾϹɣȻ͸ɧţ
üͷһ壬ϸһĨ֮ɫԼߴ˲ǲԣҲ˶˹ɫ˵Ǹһӣû뵽ȻôˡνƱƱۣ仰Ȼһ㶼٣
һҸղŸú˵㲻ǰɣһ䣬СҰ㶪ȥ
ݼһηԼŭݸʢһӴҸղûɣҪҶȥǲڹϸɻɵӲˣٽҵãһӶܽϰĵطʲôʸҳȥ
һЦȤǰûᣬҲ㲻ĻǾʵʵȥϰ࣬ҪȻһ඼ģԸһŮˣûȤϻ
㣬Ȼôţһũ񹤻뷭ˣҿҿиũҰˣݹ˵
ݵһ󣬶ʱҵ¥ЩŮǶһװͦѳһŰȫñļһΧҵ¥ǰм˶Ʒͷ㣬˵ʲôũ񹤸Ҫ֮ġ
ƺԼռϷ磬Цӯӯ·ʹ죡
ȴûаӳǺ޾ɫǰһ̤Ȼüȵļˣб˵һ䣿Ų㵱࣡컯֮£治Ҫһųǰɣ
һǳнĳʱɫһϵıһһ׵ģԿǰŮôϼ˵·ѹһͷ
ޣ㲻ʲôʱǱ뺷ġ˭ҪǸĻ룬ǾҪ׼οԼһ룡
Ȼң满ŭأͳһֵġộԼȻһũǰ
ž
ϧǣһֵĶû˵ǰһ⣬һģһƨˤڵء
һűмɫӶʱǺ죬һŴ˳ž͵˳һƿ湻ݵģһĻľˡ
㡭ũ񹤾ȻҴң
һĲţֵĻǿܽһ£ҪǳֵĻôҲš
һũ񹤣ҵŴҵһࣿ
Ҵģôˣ˵ָͷмҵҵϱû඼ģ仰Ҫ˵ڶΣԸĸ߰ŮˣǲŮģȳһ˵
ճģһũװʲôţưڱĳָŭˣһƣһһٸƣ㲻߲ٽ֣һҪųȥҵţ
˵仰ϸһĨͬЫԹɫͳֻ˴绰ߵͬȥ֪ͨˣ
Ϊһһũ˵仰Ǹ𣿿ϧĴˣмһЦ
б¾ͱߣЦ
ðҲߣνʼ磬һֿСĿЦЦҡǾƣ

֮Ȼ֪Լ׼һݾϲ˴鷳Цʮֲõʵ͸ҵôѵһϷ
ϲںͷЩ˶ϷģŴҵһЦһȫñ˶оһǿš
סڣǾȻеΣ
ʱȻһװĵ˻һһȺǳǰȽٲȻһҵ¥ϰͷЩԾ˿һȺ˳ͣ˳ǰ
Ƽҵ¥ܾһӵݵĵ绰ϴһڱϵֿڴΣջˣھʵ𣿡
ҧгݵָų˵ũ񹤣
ãһ߿ţֹɡȻҵ¥ڵĴϰ廻ˣҪ˭۸ٽҵκԱһΣƼѵǰŷ֮ӹϵ˵
ܾ̫ˡݸж˵
۾һУ벻ֻ뿴һ龰磬û뵽˰龰磬òǰλЩè壿˿ӳĿƼѡ
Сӣ
ƼѰݷһߣȻתһּΪõĿע˳ϣüȵǺôĹ


һʮ ľ
Ƽһ֣ʱȰһȻ˵ѡһֲģķķνһһʯ֮ơֻϧ˳ϣʵһĴ
üͷ΢΢һ壬ķʵҵ¥ܾǺãҵǸҿԼ̵ķŹ
˵⻰޵ķʸλƼѲ֪ƣôҲλܾɴֱܾ
⻰һǶƼ΢һ£ڳһڱаǶһ㶡һĴţȥЩƷΣƫƫһȫñôʶľĶǵ̯ķ
ƼѲŭЦһЦǹ˾ˣȻǵǸСӣŵʱԴǲ¿ˣýͿˣѵӳ𣿡
ɫһǰɣ쵽һܾףɲҪΪһŮ˻ٵԼǰ;
ƼһټָųЦޣСϹǰɣҪǲͷϴҶ־͵дΪ²ķĻͬʱԼţԵЩѪˡ
뵹дǰɣôھʵԸ
һȻһâ˸ţѾ˶Ƽһλᣬһ۽˶顣һֱ֣ץס˶ƼָԼʳָݺһ
Ƽ﷢һʹָŤ·һֱϣǱˣ¼ֱʹԡ
ʹ飬Ƽѻǳűʲôҳȥ򣬺ݺݵĴ򣬳Ҹȫ𣡡
Ļһ䣬ٶȷһţ֮ľһɾ磬˶ƼϣȻǺƤЬ׼ȷĻ˶ƼѵĲߵѪ˺ľ׮һԴ˵ϣ
Դ͵ڵϵʱ򣬾Ȼµ˼ΣĲһᵰۣܾż֪᲻ɵˣ
˵㲻ҪԻǰ;ҵģͬͻǰ̤һֶ֮ŵЩǶһ͡
󵨣һʵ̫ˣ˵Ժ֮жֳһͷе￪ʼɣһﵽǲũˣòĳڰϴҼϷɣ

Χȥ
Ȱ˸ҶסǧҪȥˣ
ܿ죬Щ˾ԷӦ˹ʮŵıѳΧסΧһȦһƴ֮״
СӣˣҪΪһèĹͿˣҵĵ̣㷭ʲô˻Ƽɫĺ
һζ񻯣ǳݣ˶ƼܾЩôҲԴˡЩһΧ۵İǣһϸ˾ɫ඼˳ĵҲ߯˰ɣܾ᣿ֱǵ찡
ס֣
ǧһ֮ʣȻһŭȺ洫ǾȻʦ֣ѵ׼췴𣿡
ԣһڱ뿴ȥЩǶȥһѴŵĻɢⲻʤϰôҵ¥ˣҸոսִ¥һСʱͿʼޣϼŶĴ
ܣһۼıȽе
ܡ
վȺеҲæʺã˶ʱ·ȻкܴһûмʤҲ˵Ǵϰ壬ûһʵġ
ֻʤɫ΢żװͦĹԱֱǰ
ܣã
ƼһǴϰˣǿһɾʹǰߵǽö˶˵ģû뵽Ȼһ֪Сҳӣһ⣬ҵָҲˣܣɵøǳ
ǣ˾һĻˡֻʤƼһۣЦǰʦûɣǶˣҲ֪˵ģ
΢΢һЦûУֻЩ˲ʶôҸһλᣬƫƫҪļϣȴһ£Ȼǩͬ
ãġʤҲ΢Ц
ž
һ䣬ʤҲ룬־ŶƼϺݺݵĳһ쳣Ĵ⣬Ȼһֱ߳ӰѶƼ˶߳˺üԶ«ƵĹȺ
ʦɣʤȻЦ˵
ͷе־
ʤ΢΢һ֣վһԵİѺͬݵǰͬʱмԱһŴӣվڴſ΢Цʦںͬǩ֣ӴԺٽҵþһ˵ģ
ԣ˶ɵˣƼѸ඼Ҫ˳
ţͷϴһȫñ˲Ĵϰ壿һܶЦӭĴرȺ֮еݣоԼĺҪֹͣˣղŸʲôȻѴϰ˳ȥ
һ˲䣬˺һξĶƼϱúһ˿ѪɫҰ׵ľͺǸմĹһһܾȻѴϰˣʲôЦ
ƼôҲ벻ոջһͷȫñ˾ȻһҪˣҲڴһȫñɣƼһǰԼľ棬ʱһ׷Ī
ܣ
ǣƼѻǲģԸǰġɫһݣҧʵϼŻڲҵ¥Ĺְٽҵ͸ɣ


һʮ ǧ谮һ
ֹǶƼѣҵ¥İԱǶԸšʤҪ˵ͳһãҵ¥ܹʮ˲㣬ֽٽҵãʤְͳȥ
ûԸţڶƼһʣʱ˶ס˺ʤĵشƺ©һ֡
˲ĿУʤˬһЦʦǶԸҰٽҵ͸㣬ǩٽɣ⻹ҵ¥ԱᣬҲĲҵ
ʤĻشڸһӣǺȻѡҵţԭһжģҪٽҵ͸Աᣬ漰˲˵棡
ţ𾪵һĻַˡ
ֻֻһͬȻֱӰѺͬݵ΢Ц㣬Ҹ°ɣҸĵһϣ㲻Ҫ̫ȣ
ȻҪٽҵ͸ң
һӾҲˣƽʱֹˣһ˲ҲЩҪ·ˡɲһöһ򵥣һֵڵٽҵãŮһӶ벻ĲƸ
Ȼһֵڵҵ¥͸Լûн£òˡ˵ϼܵ˳̼֮߼ٽҵãǲôˮٽҵҲֵڣ
΢΢Щ͵ģЦˣǩͬרõĸֱЦȱżȣ͸򵥣ǹˣӦòҵһ˦ƹɣ
ݺݵһԼĴȣæܾУҿ԰Բǩҵ֣ĶһöɣٽҵãĲҪ
˵ҪҪ˶ҵģһںһҵ¥𣿡Ѻͬǰָɵǩ֣
ʤٺһЦŮǳʦ⣬°ɡԵһڵļ๤Ϊһϲ
һ˲䣬ʱ˶һֻȻĸоΪʲôһȫñҵ¥ǰˣԭһжֻΪһŮˣһܼǧ谮һŮˣһֵڵҵõŮˡ
Ůˣ
۽Ứ˸ǵʣʧӰ٣·ڰĺҪó˻˲û
ǧ޷ãǩ
˵⼸򵥵֣ͬǩ֣·ǩһԼһӴԺҲԶֻڳһ˵ģ

ǩֵʱΧһܼŮۺˣЩжĽʺ޵Ĺâ
ʹЩ˲ʶҲô˵˲гӦƸ¡ҪǴҶʲİĻǵըɡЩ̲סѯʣ֪ʲôˣ
С֪ʦ˭ô˵ǰһҲѧҵôͳ˳ʦˣһܸӣ
㶮ʲôһҵ¥δ޵Ŀ϶бĶȥ˲гӦƸ˼ǽҪҵʱϴּ۾ͿۣʹһҶܰˡ
˵ͦƯģϹ˹ۣһ˧ִ󷽵ĹӲȥģ˸ϳȥðᣡ
֪ʦϲϲСֻҪڣԥһ¾ʹӦˡ
ЩŮ˸Խ˵ԽףҪǴҶĻָ˳ȥҳҪһ绰ˡЩͬоǷĽʺ޵Ĺâֲòϣʦȷʵһ۰ϱĺˡ

ںͬǩֵһɲǣϸֳһĨĻ⡣ʱûи߳Ҳûѣڴǧ谮Ů˽Ǻ֮ľǿ־壡
ƼҲûõȥǳӶˣһǧܰһֵڵٽҵ͸δ޵ĴδϵһЩ͸Ů˵ҲһЩլûһҵ¥ģ
ѵǾ̫ӵֻĳԣҸղܽʦˣѵǡƼ뵽ɫͻȻһ䣬˵ܸʦĹϵû뵽ǰλȻǣ
ǩֺ󣬲ٿƼѻݵ˶ʶˣ֮ǰЩ׼ֵıǸɫŻŵǰȥ
ʮһǰųһվվֱˣеıӳĵʦǱǸղǲ֡ҲְڣҪĻ͸ɴһ˺ˣ
ٽҵǩ֣˶֪ǰλʦĴϰ壬ʲô˵㣡
һְֵڣҲû֣ҿԷŹǡҵ¥֮ڳκΰȫ⣬һ׷ǵΣʱͲǴôˣ𣿡
˵ЩĿѾע˶Ƽѵϡ


һʮ ȫ㺦ģ
ллʦӳۿһȣȵһлظ֤˭ҪǸ£һĹȣ˵ţ֮ŭɫĵ˶Ƽһۡ
˾ظ֤˼ѪƵ¶׺֮ɫҪǶƼǳ֣ô㵹ùڳʦŮǩ֣ٽҵþ͵µĲҵˣʦĴϰ尡
Ƽѵ˳ʦڳһҪԸȻԣЩҲûʲôɹ˼ɵģͲóȥһ
ʱ֮䣬ƼѵһڵĿ£ֱĶˣ֪ʦҪԸԼˣ
նŵΧˡ
ӳһɤӣһݣʱͳ嵽ƼݵǰֱӰ˰Χм䡣
ֻһŮˣܸ߰һֻ쵿ȸҲ˲ӵˣͻȻɫһݣų֪ˣû뵽ǴĳʦֱܾɥĲȻҪ㣿ڿ㱣֤ӽ쿪ʼҲʶƼˣҪ
΢΢һ㶣û뵽λ߰ݻ˵ֻת۾ͰѸԼǣĶƼѸˣʵλС㣬ڸ
һ˵̺һ˼ǾϲʶƼѸйϵݵʱһӲ仰˵һ仰
ǣĿ־ǳˮӶܵõԭ£ԼԵǶĳСӸٽҵãʱͲǶݵˣǶ棡
ƼһȺΧסֿݸԼƲϵҲ̲סʦᷢȫΪŮˣֻҪ仰һݹУֻԭң
û뵽˾໥ֻ̨ǸоЦ̾һܣҸղžΣƫֻάڿȻһͷûӵĴ¿룬Աô㣿ʹټܾ𣿡
仰ƼѸһ£ǿһȿ޻ҪѿЦݿʦֻҪһ仰ҾͻܾһʲôЬһûѣ
һʱϸһĨɫȴһǿбסϵЦ⣬û뵽ľȱȻᷭ
оڲֹǺЦˣЩֱ̫Сλܾ޳̶ܳȡа⣬ֻٽҵõˣһܼţǸҲǡ
ҡҡͷûٴƼѣǿʤЦܣ鷳ˣ⼸Ҳͦ۵ģȻȥϢˣգҲһǷ־԰һٷɣҴո֡
ʦ˭˭ֻҪһ仰ҸҲȥôҵĳһ߰ɣʤˬһЦ
ҪߣƼڼˣһ뵽ԼΪݲŵ˳ʦҪԼƲϵиһŭ档һ̣ݵĺȶԳľǿң
ƼڳǰǸϴǾú£ΪηڽʹһЩݲͬڶƼһСԼ˴Ȼ޲һݣ
Ǻڳ׼뿪ʱٽҵǰ˾˵һĻֻƼܾͻȻɫĳݣ
Եģû
ƼѴųǰȥݺݵĺʦԭңȫ㺦ģ㲻һֻЬʲô˲ģ۸۸Ǹģǵô˰ɣ
˵֮䣬ݺݵľ˦ݵϣһţֱӰߵڵأƼѾûޣҧǰȥ
ģװʲôߣҪҲңôˣΪװһȫһӹ£ƼѺǷһݣסֻһĿġ
ܣ侲һòã
Ҵˡ
ÿһƼѾĸˣڶƼֱǹڽУҪǲһԴȽʧ飬öԲԼĹ
ڳһúֱĶˡöܾˣһ磬ȻٸһӳȥԷ˭֪ˮһգпܵĳʦˣƼҲһ

ǰһĻ־磬ʤҡͷһЦʦЦˡöܾһˣ˵еִ磬벻˳嶯ٽҵõܾǸûһˣ
ܣ⻰ϰ˵ȴǿ
ȫ֮ڴƼˣû뵽Ȼ֮ǰһҧһë־磬³ȶõˡرҲ˳ڳƺһϰ壬һŮ˵ģ
Ŀųгȵķ·ϵ̫һң¥ҵģġʲô£˵㣡
ƣҲ١
Цһ˵žҪ뿪
ʦ
ۿҪ뿪˵ĶƼѴһͻȻһ׳˵ǰıסĴȵʦѾݸһˣŹҰɣұ֤ԺҲҶˣ


һʮ ϣΪ֮
ƼѴһס˳Ĵȣٽҵǰľһα仯ˣ˶ɴһ˫۾ţг˲ţ
Щͨ컹бǵУƼܾһһĴٽҵãʲô鶼һ˵˾㡣˾ЩԱ߾һ治ֺãھȻס˳һȣ
һݣǷɢңһͷ˵һĵĻ͵ȴôҲ¶һ֣ôû
΢΢һһʱ侹ûϻػ
Ƽﾹһ˿ǻ˵ʦ֪дͷŹҰɣһٽҵþְҵ¥ã
ܣҸղֻǾܳ嶯ӣǿʧȥ˰еļ򣬲²˵
ƼѿɥһʦİɣһССôαشһܾҪǰ˵һݣǸһٸӣҲĴﶯְ
һܣҳûԼһҸղžһΣһЩǵ˶ٶ֣˵Ϳ˵ƽʱԵˣͲʺϵܾˡ
һǣ
˴Ҷ⣬㲻˼ôֲһζֵµ˳̫ûһߵķˣԼһԸ嶯ܾҪ𣿡
վٽҵ¥ǰԼķ˶Ƽһ䡣˵⻰ԭܼ򵥣ûⶰҵ¥һΣǾεĴϰ廹ǺܽġϾٽҵýڿ˺üϰ壬ĸ
ʱ֮䣬˳һϯЩԭ¶ɫڶԱһЩ̰ͬɢһ롣а⻹һĴϰ壡
Ƽһ仰ûشͨ졣
΢΢һֱӰѶƼѱסԼȵһ΢ܣʰ߰ɣϣΪ֮˵һʤı˵
ϸһĨӯӯЦ⣬Ҳһ˽ȥ
ʦһ侪˰ʤһ䣬ǳµ˸ʻλϣѺλС¡иƶⶰҵ¥Ȼûʹˡ

ʤıʻٽҵãƼǷϵһƨ˵ϣ˻ں޵ˮֱ˺һ֮¥ʰ׼뿪˵δϰδȫסҲûκ塭
ʧʧ
ʱ˶ƼţҺڰҲðҲõ˳ʦⶼǱӦⶼǱӦ
ݣҲû˿ϴˣ˶ǱܹһԶݣЩֱӰֻ˺˴ϰ壬ѳʦһ٣ʵ̫ˡ
꣬µٽҵԱǶصԼİ칫ң˭Ҳû˼ˣ̫ںˣǴ󲿷˶ϰʱģ
Ҹղôóʦе죬ԭгڶѧʱʱһС˧ӻһƽʱôɽ¶ˮģһɱӴȵСأ˭֪ǹ
ĸʦͬѧ˵УѵĹϵԶһЩܱûеǿòҲ뱧Ȱɣ
ǣܰһٽҵõ͸Ů˵ĴôܻǵСҵͦϲģ
СҪܰٽҵ͸ңҲϲ㰡
Ҫǰٽҵ͸ңϼ޸㡭
˼Ҳϲʦ
ٽҵõһЩ¥İ칫ڣλŮĵ٩šҲòϣڵĳѲԭǸҲĳվ˴Ҫȥ۷壬һЩ顣

οƼİ칫ڣҲһȺŮаһģΨһ˹ھ칫򵥵İһƣҲ»һ׹װֻϧ׵ĳһͷ
ݽסԼĶ䣬ƺۣɲôһ˿©Ĵ˽
ǰ߰ĸһֻ󹫼ƵģֱУóʦһ𣿼˲г˶֪ˡҪҰʦ۾ͿۣǼֱǸҪ
ǣܾĻ϶ǵ˵˵ôڰ칫أҶú
ûȻʶ˵ĻеǰǸüȥģƾͿ카˰ɣû뵽ת֮Ͱ˼Ҹ˳ȥ̫ûˡ
ҪҰŮһȹȥˣ¶öҪ뻻һţ
տʼ̸۵ֻмŮ죬һЩаҲ˽Ҷһ칫ҹģʲô϶֪֪׵ģƽʱͲôˣҶ޲òһţ¼ĭӡ
Ƭ֮Ҳ̲ס˷Է͵ƿ칫ҵţЯſǻ˴ǲ𣿺ðھ߸ǿһޱȵĻֳ˰칫ҡ
칫֮ڣֻʣһŴ㵵

һ·ʻú͵˷־԰СſڣʤͻȻһ绰֮ٺһЦʦƼԼ̸ˣҲõȫˣҲʡһ仰
Ȥһ䣺Ǹأôˣ
ʤ˸ӵ²û


һʮ 뾡
ܣʲôֱ˵
Щ˵Ǹ̫ɶˣ˳ҪǸϳȥûԶ඼ģ
˸۵ǣʵʵڼţ
˵ʦ޹ϣмٰʤЦǰ濪˾ҲЩ̿Ҷ֪һ׼Ļ椣ʦҲֻΡ쿴òƿҪɷˡ
ߣһһԼһҵ¥ķϣԾһˣǳʵܣ˵˵Ľ֣
ʤһشص칫ֱֵ֮µԱǸ˵ˣԼסʰˣ
ƺͲ²⵽ͷϰˣҲס㣬Ҫ鷳һˡ
ʵٽҵ͸Ҳ˼ڣԼŮˣҲܵҪһʮ˲ҵ¥ԼƲ͵ÿûծˡ
Լ֪һʦھ̷ľ鶨ȻЩйˡŵҲð۵ĹǺ
ǸһĨǳЦڳļһҵ¥ʵҲǶӵ飬СʱԵЩ࣬ЩСС֡Ůһö䣬ӴôӦòɣ
һ˵֮ȴ͸һɼᶨ֮⡣˹һ֪ˣʹٽҵò׬̫࣬ҲԲΪ仰Ҳȫȫĸ
ȻЦţ۽ǲĸỨԼĸ׵Ůһ˫˫Ľ֡һȴ͸һҵ¥ǿҵķᵽʲô飡
ȥ۽ǵỨɹЦһǹգô˵Ϳˣߣǻȥúùһգ
šӦһȴůġ

ص˷־԰³ֺµᶫһʲ֪ԭǽҲ֪գרŶһ󵰸⻹иʳģѽ̻Ի͵Ķ˼æˡ
գҲû֣ҲŽˡڼգû̫ˣֻ˼ϵѹף緽껹ѧˣշƷƣҲһӣ
һʲôˣ䲻࣬Ҷ֪ǳʦڶϱգһѡзǺˬֱ˿һոµİɫɰѴһ⽹ۡ
ȻҸӣҲû̫λǰһиеģΪ֪һظˣ
ʮ㣬һԲշƷƺ˼֮С죬·ֲ嶫ˣҲ֪װ
ֱѽҲ˳һˡԵ뾡ʦҲûٺȣؼٺȣҲðҲ֪ôģʦλƵľķ
νŮ˲ûᣬʱ˲ŮҲûᣬ⻰ʲˡ椵һתǧأʦʼûķ䣬û뵽Ψһһأ˾Ȼ͸ˣ
ֻЩԺģһž˽ȥоһŮ߲˵Ͱһʵʵġ
ɲһȻԽԽ˾Ǵ˼Ѫ˷ܣҲ߶ʮһͿʼһ뽻
ʱŮ磬ôȥ׽ȴʼղܵõõģڸһǰڻò˵ǰ֮ĳӵķǳɫһҵ֮Ůĥһ޹ߡ
֮˻ǽӵһշ·һ͸˰죬һţ𣿻
šĻشһ䣬ղŰԵͺĺ֢Ǻ˳һϣͻȻһ˫ְƳ˷䡣
ǳģϽطȥϴ裿
粻꣬ʹ·Ҳʧһֱ뺷ֱʦһ˳ȥŲһ²ΪԺֺãл׼ޣ
ϣСһ仰϶ʱֿ˻һΣ˵ɶ˳ǡ
Ҫ˵ֺãڵԼġ˵ˣڵһ㴰ֽͱˣЩʵ˵Ҳ֪ġ
С˷䡣ֻ֪ıӰʧǰһ˲䣬ĳ˵ջһθжᡭ
ڶһ磬˯Ȼ·ңңһ绰˽ֻһ½·С㣬ôˣ
·ңңڵ绰ѹĺܵͣСģҼҵţҾúú°
ʲô
˴ҹĳ˲һ룬΢һ㷭´ʵȱż˭ţ


һʮ ö
֪·ңң߳£ûĸоһġæҲû·ңңǷҪڵϼڹǽָͻ֣û·ϼŸ㶨
ҳ˵ûнϼ֮ǰᾡ취·ңңߣˣܲ
绰·ңңĬһѹ˵Ҹղſ˿ǸӦҶ壬׵ӣ
ɫһüʵǸʲôģ
·ңңŵǰҲ·ϼϰģմ˶ĲҰ־Ͱˣҵš˵·ңңЩ˵ȥˣһͽţ޷ǮҪǮ
˵ǿ׻ʵҪҪҪ˲һ֡
붼µôһ£ôڶҪţϾ͸Ϲȥס˰
ţ֪ˣ·ңңŵĻش
˵绰ٶȰ·ȫϣҴϴһ׼šľ£϶·ңңŵĲᡣҿˣӦ׼˻ŹȥģϸϹȥȼ
¥ʱշƷƳ䣬һкҲûػͳȥŵʱһƵģǵշƷֱۡ

·ңңڵСѾϰ˵룬¥¾һֱûĸеһѻ𣬼ͳ¥ȥ
·ңңļǰȻһţüͷһ壬ʵ˭ΪʲôѼҵţ
ԣŵ·ƽֹͣŶȻתͷ˹һֵˣմһɾͷһѣ붼֪Ǹͽ壡
ʶˣ·ƽɫƵķʵ
ϻҲʶԥߵǰ·СĶɣ·ϼѣ㲻æһľ˼ҵţô£
·ƽһ֪ǣûк£ǴӶͳһŽȻʶңңǾ͸ˣҽŰɡְֽʮҪˡҪǽ첻ҾŶˣ
ôܣ·ңңһæ˳ʮǰҲһСǮ·ϼΣԼ벻ˣôóʮծ
ң·ôҲһͽʮⲻʵ
һ·ңңļʾƽЩȻʵ˵һ㣬һͽôܽ·³ʮ򣿡
·ƽѽڷָ̯ĿǶͽôˣͽͲǮǿֽ֣ǰҽʮ߹ϵҼе㼱£ô˵ǽ뻹Ǯ
ʲôҰʮ߹ϵ·ϼôһ˾ѵòʮʦ϶α˽·ңң鱯ߵŭ·ƽҧҧ˵
ôҲ벻Լû֮ǰ·ƽֶŮֶŮ̵Ľڸһˣ·ƽҾȻûһţʵ̫ĺˣ
·ƽɫһңң㻹ö·ƽȻЩҲһǮȫ㸸ףѵ벻ǴǣҲںһǮͰѷӵѺҰɣ
˵֮䣬·ƽε·ңңɨһۣƺʲôı𡣲˵ÿһ仰ģ·ңңһ޴ĸо
·ңңҧŴѽĿȷһ飬Ȼ壬ôҰѷӵѺȥⶰӿǰְҵİ
·ƽ˻ĽЦңңʵɣЩ뿪һͺˣڽ˼Ҳ֪ʲôʱܳԼδǡڼһǮˣΪԼıһ·Ҳûסɣ
ʲô˼·ңңʵ
ҵ˼ǣڳٲ׷𣿲ʹӦദһʱɡ·ƽۼЭˣѭѭյ˵ֻҪϴӦҲҪˣԼֶŮסžס¡
㲻Ҫ˵ˣҲӦġ壬ΪǮͳȥˣŮҲ𣿡·ңңôҲϴӦ޳ܵо˭ܲµضè塣
ǰλ׶壬Դմ˶Ĳ֮󣬾ĵ顣·ңңŭָ֮оһʧ᲻֪ӲҧŴûһ黬䣡
˺һҲһšôһЩ˺óֻȥĲ뿿ͶȡǮͷԼͽıڣӸŮóȥ
һЩűżʡڳǰλ·ƽֱеһģʵһ
·ƽ
·ƽΪ·ңңЭʱȻ·ңңǰ΢·ƽȵб˵һҿŲҴһһѪ


һʮ Ƿʰ
Сӣ˵ʲô
·ƽóͻһ仰һ㶣ղŻ·ңңԼЭﲻСȴͻȻ˵ˣһֲִζɫһݡ
ôǰ˶Ǳģ·ƽҲûʲôɼɵģСӣ²ùܵģȻԲ˶ߣ
Ҫңң첻ϵѺӣϾȥԺ棬ҵҪмＸ˵֮䣬·ƽĻ˻Ľ·Զ·ңңһ
壬ô·ңңŭһۣˮȪӿŮǴһ¶˳ˡ
˳·ƽ֣üĽǣáϸʱȻֽ治ûκһ˿ɫˣ͸һƵĺɫùˡ˭ϿŽôͻù˲
ĽӦ͸һ˿ɫ˲ŶԡʱȻˣԭŽǼٵģλ·ƽƳͷ·ϼΣ֮·ңң
·ƽ㻹һö塣ðɣֱӳ嵽·ƽǰһѶüͷһŽǼٵģ
СӣǻĶģȻҵĺ£ѽ·ƽһһճȭͺ˳ĸһֻǶ˽
ҹͺһӦ·ƽ죬һץס·ƽһšֱӰֱšϣȻһ߳
顪
һĲ·ƽײŰϣ˳һֻƤȻֱۣ۵ðһϸܵĺ顣
·ƽĶųпһǲװǻƣľԼǰλ˾һˣ
㡭ȱ
·ƽǿסһɾʹŭҸˣңңô죿ծŮ쾭壬ծǾǲТ壡
Ǹִ¶ҪԼվڵµƸߵƵġڳֱ̫ҪˣΪ治Լˣʲôѿڶɫ֪ʲôǷʰ
˵ˣŽǼٵģǽֱǰȥ־һĳ
ž
һ·ƽʱһͷײǽϣĻĵ˼ųһСɽ
ֱһƳ˵ʲôƢҲûˣֻһֱߺߣû˹ȥԸȻǲܸǽģ
·ңңŵĿų֪һƭˣĵȴǸǿҡû뵽·ƽ侮ʯҲˣȻĽǼٵġɣǰλĶ壬ֱһо
壬˵ǲģ·ңңһ˫˵һ䣬ȻǰģǱһ˿ϣ
·ƽ죬ƺһҧġϧȻĽһ˺ʱһ˸ɾϷŶ·ƽŭʵ·ģ˵һλѣҲʰһΣ
·ƽ׼˵ڵһ仰һë˻ȥϰ˵ǡŽȷʵģ
Ц㻹
ۼ¶ˣҪԼߣڵǱ繷·ƽҧҧͻȻһ˵·ңңǰңң岻˰һǶǷ˱ʮҪǲĻǾҪһְֻ
ңңķϣͰһΰɡֻҪһΣһξͿˣһծһúñǡ·ƽɤʹ飬ǽһذ˵Ͼͻ˸Ƶġ
·ƽͻһת䣬ʱ·ңңϸһĨɡ岻ô˰Լĳܴܳճġ
˭֪Ͱ·ƽһͨ͸һ·ģ㲻ײĲǰɣǽʮʵ˳ʮ򵱶ʰɣûɣҲûʣµһˣ
·ƽһ˼ĿǰλˣΪԼȫ֪һ˿Ķ˵˳
û·ƽ꣬ųƬĽϣҽԺȥɼ죬ھͿԹˣ
·ƽǺһ㱻һͷײǽϣպݺݵĵһۣһֻϵֱ۳¥ݡƤЬֱ̨죬ƺķʽưոݵġ

·ƽߵıӰԸ̡ղͿ˿·ƽСĴֵָĽɫ˾մһ˿ƵϢʲô֮˵ǼֱƨȫԼѵģ
ô£
·ңңֻѯʳղ˵Ҷ˳ƵǮѵֻʮͰҸ𣿡


һʮ ǷծǮ쾭壿
̾һҲû·ңңֻʵشҸղſһ·ƽˣ˳ʮʡ׼ȷ˵ʮ㶨㣬ȱ㻹ծȻЭ
ԣ·ңңԭأ˲ˣˮһۿۣ̲ס׵ԩ˵ıѣһ顭
·ңң·һĿóҲˣæǰסȻ߽ɳοޣ˰˵һǿ佱ˣ˲ֵȥģ
·ңңһ˫ʵۣҶǰҲģմ϶Ĳ֮˾ͱˣŪȫҾծŮ֮ˡͿʼڹ˾ҿͷ֧ƱҰ־Ͱ˳ȥû뵽ھȻ
ĴĿģû뵽Щ󲿷ֶģʵлΪ˶ĲŮˣղ˵·ƽһڿ佱ˡʱҲ벻ף·ңңһʱĴΪҪôʹ࣡
ԵԵÿп࣬ΪˣǳһʦҲ·ңң̫ڿˡⶰӱ·ңңĿǰû뵽ȴһöǿаռڰ˶˼
·С㣬İɡǰû˰㣬ˣֻҪԸ⣬Զ㡭֪ôοŮˣ·ңңĺ󱳣Լ׾ķʽš
лл㡭
·ңңҲ̲ס۵һͷڳļϴһ̣·йͻƿڣĿšһڳǰȫһˣ
һ̣ķ֣·ңңͷϵֳһɫˣΪһ֧ڽԼ
ԭ·ңңķûйһ̾ͷ·ҵŵںϽ˳Ҳζţ·ңңԸȫȫİԼһˣ᲻ܾƴ
һ̾°·ңңķģȴû뵽Ĳ񣬻˸ִСС֮·ңңŵֻ
İɣֻҪ㲻ҳһڣһκ۸㣡˭ҪǸҶ㣬ҰһƤ˭ҪҲһǡ˭֣ҾͶצӣģñ۸Լѡ
˾ţĿֻĴ·ңңĺ󱳣΢һ˱˴˵

ǷծǮ쾭壡
ǷծǮ쾭壡
Ҳ֪˶ãڿŶһкѡС¥³һСڽкָ˵ľ·ңң
·ңңϵɢһĨֵɫҶ壬ҪǮĻ϶һЩСæġϱɣ㲻һ˴ʮ˵ġ
˵·ңң֣һ˳СҪ˿϶̫򵥣һżһĵһӦİȫ룬ˣ
΢ů֪椿ʼԼˣ˵ģһ취ģҰɣ˵žվֱŶ
·ңңһ㶣ʮбһҲܴô˰ɣô˵Ҳ׷ų˳ȥ

С¥£һ̤ȿľ·ƽ˵ñĸһƵģվʮɷڽкÿﶼŹһÿ֪׼˵ġ
һ֣ʱŵ·ƽʶһˣϵʹʱ̾ǰλ˾Ǹݼһʮε˶
ڸʲôѵͲ𣿡
ֱӺһɤӣǹƵһվֻһˣȴǧһЩʶı죬ϻȫϣ
ͷǸȾһͷƷˣ̣һɵվЦȻһɫĴ󻨿ã̤һ˫ϣͷצôòײ࣡
ƷһܴҲûŶ֣ǰһǴ·ƽСӰɣϵģСƸӲ󱲶֣
мһЦรԭ㻹ͦصģҸ·ƽ֮ĶԹòְɣ
Ʒ˲мһЦû·ƽæͲ֮ˡֹ֪򣬵ʮˣҲΪ㣬óʮ˾У¶壬ҪȻǿǲ˵ģ
Ŀ絶һӹЩˣǶһЩͷ죬һ˾ֽܳҡҡͷмƾǼҲ붯֣ǾܿԿ
Եģ㵽ڻӲ
ۼԣ·ƽ˷ܵĹЦָųıӵС˵ҪǲծҲҪһѪ


һʮһ ޣֲۣ
·ƽڵν˷ղóšһ첲ɰһҴҵİһȻƴ˵绰ͽһˣڰѳסˣô˵Ҳһء
һ·ƽôڵģС˵־
һݻ֮վµô˰ɣС˵Ҹ㣬ȱǮԼϣšҵһ첲áңңʮûˣҪһ򣡡
ʲôҪһ򣡡΢΢һû뵽˾ȻԼˣ˵ͽһߣ
·ƽһֻ˶־Ĵ󹫼Ųӵߺߣ͸㣬Сӽʱʲôʹ
壬㲻Ҫ̫ˣ·ңңȥˣֱ̫޳˰ɣǰ˽ǼٵģڻҪ˼⡣
·ƽ˶첲ֺ˵仰ɣ쵽ⲻ⣿
˻һʱͺǸͨһ㣬λƷҲ˵ˡҶһϷʵĿⶢųһԲϾͶֵļơ
һСյʱһЩ̲סΧۣ뿴ʲôףΧ۵ܸߣ
磿
ʱ򣬻ƷȻһֳĽš
ֻһݸ߸뵽ʲô飬ɫһ䣬ææһȺ֮дܵ˳ǰʵ㡭Ƿ־԰ĳǵôǻһԹİ
һϡͿһûһ˶һ׼֣ô£
Ʒüһϵˣϴ˰ɣҿû˵ϻгһ
ϵɫһҲܻƷôʣϽǸ磬ǶԲҲ֪ȻҸСƸͼ䣬Ͼͻ׵ġ·ƽ㣬Լģ
˵ţϵ˻Ʒߵǰ͵СƸ磬㻹ǵϻ͹ݵ¶Ǿλ¡ȥûϣ粻Ǹһӣ˵Ҫ´ľʹһȣ
ԣһȺŹСǳˣ˼ϵ˿еĳ˭ܿ죬еĻƷ˶ͷͻȻðһϸܵ亹
ȷʵ˵һгˣֻǸ绹һƺţ˼ҶʦǿⱲӶǲĴһһָͷεһ֡ղᣬҲûǷȥ룬ڡ
ƷԽţҲԽҧԽĹһӵ˵ϣ˵һŤͷͿ·ƽȻȻŭۣ·ƽȻҺң
СƸ磬㣬ôģ·ƽˣＸһƬңôҲû뵽Լһ˾ȻʶҺĳһ˵ĴСƸû϶ðһӣ
ţҲ˵СƸһˣ·ƽȻ˳±֡СһȻǺܴ󣬿ǽоһ֮أʲôҶ֪ģ±ضԴĻ
Ʒ˳ǰȥ·ƽϾͺݺݵĳӣ۾ŭϵˣҼǰ
ͻȻ·ƽҲˣССƸ磬㲻һһǰæǲܡ
ž
û˵꣬СƸһϣһ˵綼ŪҪǳ첻ԭңŪ
ʵʵİӵ·ƽʵˣҲûôϵ˺һСһһҸ˸ղŻһֺֻĴ󹫼ת֮ͳ˴СͲϿŪտˣǽһ
СƸҲһˣϵ·ƽ˳ǰһָĹ̬ȵ磬ǳ±Сƣ鷳ˣģֻҪһ仰ôף
·ңң߷߲ƽ˵˵ǱˣŮֿҰֽ˼ƭӡһˣһĶ壡
һֵǿˣҲûһʵʽѵ㿴ôȻǳ±СܣԾװһشˡμӺᣬֵܵӡ
·ңңһȻġ
СƸһˣ϶ʱһĨŭɫ֮ǰҲ֪·ƽһֻҪծġû뵽ǣҪծҪԼĴͷϣȻһթƭˣʹǵҲǺܲݵġ
磬һ飬֪
СƸ˴֣Ȼɫһݵǵо仰ޣֲۣ˼ǶԸЩƷӵһҪֲСĻμǽѵ֪ô


һʮ ȻҴң
ҪСƸһ˵·ƽˣɤӺСƸ磬һһæԸҵģ㲻µϵֵ˵㲻𣿶ҵ֣ҲΥɵİ
ž
СƸ練һӳ˹ȥǳƵǰڴǰҽУ⻹ÿɽٸ҇Nɪһ䣬һ˰ͷˣ룡
ĸӳ·ƽϣһڴѪʪһƬȻŵˣ˺һ̿
·ңңһҪ֣ŵӵ۲ôݰɣѵһˣҪİֶˣҲ鷳ģչ黹ԼĶ壬·ңңҲλǿҲǲġ
СƸĽ飬ȻһһͷԺһšûƽһֻ֣ǾƺҲ̫ˡǶԸǾûбҪֶΡ
ң·ƽĻʹǳƣ·ƽУóҲһһٵζһҪʹʹ죡
ˣ뵽֮֮·ƽĽɫնϣɫùˣʱ˵ᷢһЩ벻Ч
ҳͷ漴Ϻһһ֮ƿշɳֱ·ƽ֮ϣ׼СĴֵָĽɫ˺ݺݵһն
žžž
˶£·ƽͷϵĽɫ˱һƬҫ۵ĽâԼĴֵָĽɫ˼ɢ֮նĺɫùˣ͵һ·ڽˮһİɫùˣ
ԭ·ƽĺɫù죬ھͬһϱӿһʹﵽ˴Ĵָ֡˭ڰСʱ֮ǵ·ƽ϶Ѵ˵ĳˣȻ󵱳зı
һУջ֮˰ֵɣֲǻġСƣϵˣ˾ͽǴˣûҪ֣֮ѵһµˡ
˵ŴӶͳһոµĳƱСƸĲһ£Ȼ·ƽһƫƧСҸ˴绰ƣ·ƽһ档סˣڰСʱ֮ɣ
СƸʶִ˴꣬ǧңϵʱֳһ˿Ц⣬ٺһЦ磬ͷİɡ¶һãҲܵģԿóλСƸǳϵ
ֵǣţϵ˳Сܺһ·ƽͳȥˡҶվһεεĴǣҲ֪öһ̵˸ɾ˵ЩĽģǿ·ңң
˼߳Сʱ򣬳ָ΢֮ٶȼϢƯ·ƽ󣬿ջᷢ顣

ŴҶˣ·ңңҧҧллˣְһΡԵĻ
椶֧֧ϰ춼û滰ȥĵӾְҵˣһСƻ˭˶ȥһڡ
һͷϵһţ˵·ңңһ˫΢С־¥ȥһЦЩ˵ˣͺãһǣʱʺϹĳЩڸ¡
ԾڴˣЩҶ֪ˣ˵á
·ңң־̫󣬺зǯӼסƵѲֻ¥ߣȴȻðһ侪ǡھͻؼȥǸĻǲ̫һ㰡һû׼
ͨ
һ⻰һĲײ¥ϣ椶뵽ȥ˰ѵϻصľ飬Ѿһϰôǲ
ƫƫֵóΪ֮һҪǼɵﻹи㣬ʦĺпܰλǸƵˡε̾һҲֻÿ·ңңǣ˼ȥȻɳϾۺϷݡ
ʮӺ󣬽ĳһƫƧСڡ
ʱ仹磬ڴ󲿷ڶ﹤˵緹ʱŸոյһЩﴫһ󳴲ͬʱ޵ĲζƮСĽȴһͷˣ
ͷ˲Ǳˣ·ƽСƸһ֮󣬽ĵ绰ãȻ
أ·ƽ﷢˼ߺߣһһϵķ·һϰ֮Ƶ㡣ֻЩˣ޴󰭣ֵеĳ֮ԽԽͣ߶ĳһ˵֡
ཡ
Ȼ֮䣬·ƽһͣС⣬ƺЩһԼΪʲôſ˯
Ҳ·ƽ£ֻһ³Ȼߵǰһˬѯʵ·ƽôˣ·ңң״ӦûУ
˵֮󣬳Ʋ̧·ƽһţĲмһ֮⡣һĻȴ˲侪˵
СƸ磬õĻ쵰ֻ·ƽ۾һ죬žͰֱһ˦ݺݵųƵһ
ž
һСԭмһ˵ĳɴ۾·ƽ·ƽҶԼ֣
ָ۾·ƽ˼㡭ȻҴң


һʮ һ˳ҩ
СļסˣƵڶɶͷԡôҲû뵽ǰ·ƽһҪǮСģôת۾ͳ˺Хɽֵͻ˦־˳һ⡭
Ҳ߯˰ɣȻ˵͵˳̴٣
ȴûʱ·ƽгһƬֻôСƸ硣ǱʶͰǰĳƵСƸ磡
ҳ֮ھ·ƽ۲һĻ
Ŀɿڴ벻·ƽȻôһæס·ƽĸ첲ʵ·ģѵ𣿳ٿʮûҲˣô£
ҲǻŭҪٶȷʣ·ƽȴͻȻָıŭԵģȻҪһֻ֣Ҫٸ˵һ䣬Ųӳڴʮ꣬Ϳһȣ
˵֮䣬·ƽ·Ƿһƫеĳ˳ƵϣֱӾͽһȻ͵һ߳ڳƻûŪôµ£Ȼɲλá
һ浰ʹĶȥһʱǳɫֻԼԵţŲͣθ﷭·ʱҪ³һ
ʹǣĶһˣʹ֮һҲ֪ήûУҪǿήˣ˽Ҳ봫ڽӴˡ
СƸ磬ӽƴˣ·ƽ·𻹲ޣųȭߣһߴһҴӣӾ͸Ҵ㣡ѽѽӽ첻һϿƨ
·ƽһԽԽͣͺǿմƵĺ죡
ǿ˼ºݵģҲ̲סˣŭŸҴ򣡺ݺݵĴ򣡴Ҹ𣡡
׻˵ĺã˺֮·ƽоǰλ˺˼֮ࡣûһʤϲãȻȭ˫ȥһģʱֳһ˫èۡ
ţõ˳ҿֵķڰ˾ѧЩ˽̳̣ר۴ûһͰ·ƽҲһ޵

ʮӺСĸˡ۵ĵˣǽһóŲס
·ƽ簡ȻҶҴˣҵʮȥ¶ҽеһ٣յĶ·ƽ˫·Ҫһ㡣װһһᣬ˭ܲѻ𰡣
·ƽֵĿųƣȻǴССˣһ֮Ҳ࣬ԼղͿˣѳƸһ٣
·ƽҪƵǸͻȻһ˵ˣָ·ƽЦ٣һһ˳ҩøʮ³˰£Բɿ
ǡ
һҲһ˳ҩ
٣ҸղǸͿˣû·ƽڶûŪԼôƴֵġƸʮһȥˣô
һҧгݵԵģղŴ˵ʱǽеĺҲãȻҪţţϻǮҪȻӽҪһȣųȥ
·ƽϸһĨȻɫֻоһɺӱͷ˫һһƨ˵ϡ

·ңң۾ɳϡ
·ƽһƨڵϵʱ򣬳֪˿϶Ҫųȥˡһͽʮһܲʵ顣
ջ֮ƻûж·ңңģѵһأһҲͣһˡȽϼţ취һˡĺֺڣһţ
һ·ңңһ֭ΪԺĳųգգ۾ǱСեζ֭ȸ㳢ˡ˵֮İѲݵǰױһ
ζ֭㲻ѾƷ˰ɡӹ˲ȻЦеĴȤһ
·ңңóСܰһ˿ΣõһƲСٽģרŸեһ֭㻹ǰɣҪǲȣСԼˡ˵žҪ
ιι㶼͵ˣﻹͻȥģŵһɵƤζλʱдǻ·ңңԸԼեһʳ֭ôҲܾܾ˼ҵĺ⡣
˵Цһ·ңңͻȻΣڳǰһмҪұϸ㣬϶£û˵ڲò˵ˡ¹ϵҰ֣ĺҪ
ϹȻûԵ޹ʵĺã΢΢һЦ˵š
㻹ǵһθ˵ϼʱûлԸ·ϼпյĻͿ԰ϢҰְ֣
·ңңûԥֱ˵Ҿȥ˿һΣû뵽Ұ֮ܳԾ˵еĹˣֻſܻϼţһҪϢһ⵹ϼŵϢ
ʲôϢ
˲ʱ˾û뵽컹һ֮ϲ


һʮ ô涼ԣ
û뵽Լ·ңңһæȻһ֮ϲ·ңңղ˵ĸ·͸¶һԻϼŵҪϢϢȷʵôл⵹ϼš
Ϣڳԣ˵ΪҪ
·ңңһ˵Ҹ˵ˣڱѺڿʵϼԪŸĹҸûȥЩ¶һֱ޷̶ֻһֱѺš
ǻģ޷ֻܿѺʮɣ
ߣ·ңңһҧԪŸֳѹţڶѺ˶û˵һ乫ҪҸŲУ·ϼǸ̲ˣҶʣ
̾һǻ˵صɣϢʲô
·ңңüͷ΢ҪϢҸױݺĵص㣬ǸطкܶӴĶĲ֮飬Ҹ׾ƭ˽ȥȻ˵ˮˡ
˵ϼŻһЩܵ˽˻
Ȼǰһôû뵽һ㣬ܾͽʱͷ˲ٺн׻иֲĶֻЩȥ䵱֤ȴû뵽ȥ׷ף
·ңңһͷţڵ绰Ҷû˵ֻȼ˲Ÿ㡣
ðɣҵַϾͿȥ˽˻濴֤ݣÿ԰һˣڿſ϶꣡һ˸ţ²˳٣ϳ֣ɱһֲ
·ңң۽һȣҰÿ춼ҪЩ˵ıʣ˶C˼ȦԵĻϾͰϼŵİѱץסȳַڳ·788ţ
·ңң˵˵ְַһЩ˽˻ľ˳˵һʲôôؼʱ̣ܿЩƹС鷳
ЩԼ£Ҳûгɣο·ңңһ֮ϳ֡ϼһֱĻᣬǾûɷŹġοһ¶ţֻϼŻݵ֣

뿪·ңңļңֱ߳СָߵСſһоͣһ⳵һ˽ȥʦȥ·788ţ
ϣ
˾ʦһˣͷҲûصĴӦһֱǰ˺һξŲʵˣȥһѻйй𣿡
Ȥʵʦɶ˼
˾ʦͷҲصúӾųٺһЦôᣬ϶׼ȥййİɣ˰ɵעӴٲ֪Ůᣬ֪ߣֻܾǹ
λ˾ſھһڼ仹ĴʵģͰѳһ⽹ۣԭͬ˰ѹקøƵġһǼ˼Ҫ˽ȥ
˾ʦͦ࣬Ҳֻ˲Сʱͣ˳·788ţҲˬ죬ֱŰԪ˵ˣʾһ˶֮󻶿ȥλһ壡

վ·ԣԴһֲͨͬǣϼžֲһ˽˻˽˻ȥ֣Ŷе֣٩Ůǡ
˵ĸоһưɡ
ʵò³Ҳֻ֪һ۷ܳʲô㣬ڴЩŮ֮кĸھֲ˽˻ǲ׬Ǯߣ
ȻߣôһЩ޷ӴĶ˵˾ֻҪǮҪġ֡
ʾһĻԱΧľֲſڣһźɫбס˳˵
ǹһ˿Ц⣬ӿڴͳһĳƱݸЦԱǴˣ㿴ܽȥ𣿡
бָ˴곮ƱкüǧЦտĵ˵ͷȻôһǵòϣӭ٣˵껹һ֣Ǯʹĥ仰Ȼ١
ݸһЦ̤˽ȥĵȻ·Ʋ׹صĶ֪Լֻǧ֪ͨ᲻Ѫ
ֱӴȥǰһǳĴͲΪֵ䣬ֻΪļλò͡ɨ˼ۣЩ˷Ǹһλ˵ĲϻŽ
λ˧翴ǵһ˽˻ɣ֪ûǵС㣿һѣӴŮһС˽ʹһк
óЩǣλŮȻǸµĴŮһԲĶ쵰Ϸֲžµ٣ԧҶüӵۣϴһװεĺɫװΨһ˾Щ覴õĵط̫ڷɧˣֱһˮģ
ϸһǰĹϿֵྭ֡ǣҲӳ˵ľͲˣֻйй𣡡
йй𣿡
ֱ׵Ļ˵һ㶣λС˧绹һ֣תЦСҪеɫģ֪׼ûУ
ʹûԹ⣬Ҳܣ·ңң˵ЩܴжϳνĵɫǺ⣬޷ǾǳƱ
˵ͷִӶͳһƱϣ˵СѣĻҲ͡
Ѱ֣һǧĺˬ£Ȼ־Ǽǧ󶪳Сѣֱø˴һһӾͱ˧磬ֻҪǮô涼ԣ
ǳһĨȻ˽˻ϱĹüȴҲδƣ΢΢һЦ߾ʲôģ


һʮ ǵһΰɣ
ǰĺˬС˧磬ӯӯһЦĿɶˣһ治С˧磬ڷȵȣҸһȺüǹһϲģȻԼѡһЩҪĿ
ðɣҾȥ¡
֪Ǯ֮ڿʼ󵨵ˡֵطСǾͺ۽ƷһԽƯԽֵǮԼҲǴϻͷһأĿǰֻһһˡ
õ˷СѵĸһӾͱƻ𣬰ѳŵһķŤξȥüˡǸӣº޲ðԼβŤȥξߢ
һƲ죬ĵҪŤүѾģ
Ƭ֮󣬸ȻһȺƯü߽˷䣬ŮװʿװսװȵȣԶɫϼѵŮֻ֮Ҫ뵽ģȫУ
ƾĶۣЩüɫϼˣϧĿҵһЩķ֤ݣޣЩûһġ
ü˼ʱͻ翪ˣЩƯüǿ϶⣬һʵ˧磬ЩŮ㶼ϲСĻҿԸ㰲һʮģ
ʮС򣿡һȴһ˽˻ΪˣȻһЩδŮҲһһ;˱ҪϼţΪ
Ŀһ۸ûнӻ°ĿעǰļλƯüϣһλѧװüʱĿ⣡
˲ͬǣλѧװüûκɦŪˣɫ΢վǵһһһ֣Ҳ׻
ָѧװüͷˡ
һĨʧСĻôҲһɣʧֻ֮ЦЦС˧磬һֵǧİɣһû˻ģǾȳȥˡ
˵֮󣬸һȺƷջװüǳȥˡź󣬷ֻʣ˳ѧװüˡ
Ƕˣѧװüһӱþִٲ͵͵˳һۣûʲôʾǴ¶ͳһСӣݸ֮΢ߵʲôҶġ
ӹСһ澹ȻһЩĿ߶֮զ࣬ҽ𹳡ˮ֮춼С
ҡҡͷСﵭż¶
¶֣ѧװüһӾͺˣֵĳųɬ˧磬ʵǵһΰɣ
ô֪ǵһΣµĿ
ͣѧװüһЦһôʵɵҲܲµְɣЦĻ֦ҲӵһǺＱĺܣѵ㻹׼𣿸ߣǹҵģ
ӣľ͵˵ͷûȷʵ׼һȻġ
ҲšѧװüҡҡͷԲų
һЦá˷ܣܿҳ˼صͷ֮˹˵Ҹұ̸֤ûκ֪
ꡪ
ѧװüɫһӾͱˣʳָڴǰһʾҪ˵ȥƺ˽˻Ľɣ˿Ըȥ
ȻλѧװüЩè壬һȥϾĿЦЦҪģ֪Ǳģ˵ʵһܰ⣡
˧磬ʲôҪʣǸͺˣܲ˵ġѧװü³ͷ࣬Դ
ĻˣʵС㣬ʵҲǵһΰɣô˵޵ķʸǿ˳ѧװüǸ
ѧװüԣɫþִ˼ֻЩΣ۾Ҳʪˣ֮ŵȷʵǵһΣ
ҲµǵһΣҲ֪㲻ԸֹĻһһ٣ն˵ҿ԰һѣ
ѧװü΢΢һĵͷųĽ£Ȼԥ֮Ҳû̧ͷ㲻һΪ鷳漰ܴΣաֻƼˮ꣬ûа취㡭
ѾܸԼͨлᣬһָӼᶨ˵ȣãã˺һԵ֡ţҾĻ㣡һǣϼţҲҵĿ꣡
һ仰˵ӵն
ʹûʦݣ֪ΪΣһĻѧװü·һֱѹֵͻȻҵй㣬˵˳ؿ
˿û糾ŮҲԼһᣬοʱǵȷǻᾭֲƽǸоŭҲеʱҪѧᷴ
˧磬𣿡
һѧװü¸ҵ̧ͷ涵ųʵĿ԰Ұ˽˻ĥ


һʮ ѡȷ
Ȼˣ棡
һ΢ЦһͬĵˣǾϼšܴһǶ̾ڽһᶾܳǣҲһ£
ллԸˡѧװüϲе˲ɢת˲ա
˵ͷһֽȥ۽ǵָָۣԱߵһɫ˵ɣţ
˵˲һЦһоڲУͬĿĳĬ
ðɣھ㣡ʵҲ֪ԼһС㣬ѾܲɾΪ򲡣Ҳòѧװü΢΢ͷ˳ϣȻʼ˽
ԭѧװüֽжһѧΪĸ׵򲡣òǰҵĺܲѡ˵ģأ
Ϊģأһʱװܵ棬Ȼҩ˽˻ǿռСȻ˲ƵͬʱԶĸ׵ĲҪЮӿ͡
ʱ˽˻Ҳʶ˲ٽãеĴ󲿷ֶܵȺﵱС㡣УδŮʹʲôֶΣǾͲö֪ˡ
˽˻棬ҲֻǺڰһ֣ﲻʧ㸾ŮиֺнĲ֣ÿһ㹻εǰǣ˳õ˽˻ܾسЩϣ
ɶֱһеս
˶ĳһĺ⡣¶˵Щֻ˽˻ıɽһǰɣʱڽ·ңңֻҲ⵽֡
ֳһģĵʵ𣿡
İɣȻаղǵģȻĻҲ̸ˡһЦһҪİæ
֪ʵ֮󣬳ȥܵƲáΪȥ֪Ầˣ˽˻ʵһʵħߣ
ҪҰæ
򵹳һŵҡͷѵ֪ıǺҲһЩԪйϵ
վĶļ΢ЦҲȥΣյ£ֻҪŪ˽˻ܾسϵİ칫ģȻһԳ֣ǶõӦеƲá
ٿһЩҡϾһձҵĴѧȻϣˮ֮УЩǣ˵˼άӦ
ԿǣʱԽԽãҲײܰƵ̫ˣʵ䷴ĸףһееҽƷá
˵Щߵ˷ľ޴شǰ棬Ŵķ羰ȡ
ȶЩԥҪĸ׵ҽƷúǰȻһʱ˾Ӧðɣҿ԰㡣һһϢǾسϽ˽˻
Ȼת¶һЦѡȷ

Сʱ֮󣬳Ĵӷ˳Ϲһһı顣ڵĳѾ붭ͨһЩ˽˻ܣԱڿչһж
ǰŸһţžӭ˹һ˧磬ķ𣿡
ǵȻˡ
һı飬°ͺٺЦλСȷʵܲ´һǵźң˵ţִ󷽵óһƱݸ˸
̫ˣֻҪ˧ĿľС˵ĿֽһҲһѾͲԵĽƱС
Ҿˣ߾ټЦһͷҲصתȥ
Ŀͳȥ֮󣬸ǸһĨм仡΢Щʵ߽˷䣬һ۾Ϳ˷һĶ
ӳƱг˼ŵݸ򵱽ЦЦ򣬿ܲ˧ѡ㣬ܾҲҪ㡣Ͻʰһ°ɣھ͸ȥһܾ
֪ˣ߽㡣ɵӦ
꣬΢һװĶŸ˳ȥʵղģαװģϴ
ε֮ѾĶǡûϾߣһ˲ﾲȶϢһ
һ·ȥһ߹ĶʯСһߵİ칫ң칫ǰһԸ̬ˡûв´Ļ˾سϣ
Ťΰǰȥ˵ܾˡ
سӦһһֵĿɨǰŮһۣڲϻһ˵û뵽ʦȻ˽˻ӣ֪˭𣿡
ɫ΢ʦ˵λС˧ǳ
ûӣֱѰ·سյһЦĿת˶Цʵʦϼţֳû˴ϰüʽ˵ò


һʮ 㲻Ҫ
سһھҪóأȻ˽˻ϼŽڷһЩش¼Ҳ֪ġϼڲҲһ㷺ĹʶǾֻҪлᣬǾһҪ
Գ˵ϼںȻˣϼҲһģ
ԣ򾪿ֵĵͷʵܾҪôǳղֻ¶ͻ
سһЦʦܵ˽˻Ѱӣ˵϶֪ϼŵ˽˻ʹ֪ˣҲаսУĻ֪ô
ͷʵܾ˼ǣ
´ҪˣϢǾˣسǹһ˿ЦƺⶭĻش𣬰ڰֵȥɣ
ǣæӦһ˼漴ת˳ȥʼûзκһ䣬˵Υسϵ˼
Ͱ;ҪصסȻ󼱴ҴҵĻصϢͳֻһҪš
ŸһֻϾͽʾ
򵱼㿪һһ˻ʾתһһǳԣ뿪У
۽ǸһĨжỨû˿ԥȥˣһڳһƳ̳;ȥ
Ŷ˳ȥıӰվǰ¥һ̾һ˵ȻֻһСǮǶڶ˵ȴһʾǮܸĸ򲡣õһݱϣ
˶򷢳·ʾ̧ͷһǰĸǽһͷǽͷѭܾ칫Ǳжȥ
·ȻⲻһЩ䴧ǹĹӣͺһιûκһע⵽˴˹ȥ
ԼʮӺ󣬳ǽͷèϢ칫ǰ档ʹ֮һ𣬰칫ҵĴűͬԶһ㳨ҲȻ˽ȥ
سϣʱˣһ䣬һƶȻȥͬսϵ߰Ե
˭ȻϢĴسϸո׼һ֮Ȼŵήȥŭѿڷʵ
ҪˣһЦ
쵰سϲ㷢ҲʲôˣҲʶ˳߲ơȻӰ칫ĳȡһ֧ǹ׼˳ȵǳɣ·㲻ߣ㴳ȥɣ
顪
ؼʱ̱Ĵϣسϼֱ˹ȥǰ˾ϼŵУ۶ųöӵ
ǹô㿴ҵ֮ôҲֱڵһ¿˹ȥ֮·ƵһƫĶײöӵϣǡ
һ˾Բ÷ɽסӵɳ˭õУ֮ǳģȻܷס壬ɴ˷֮ӵֱǴСã
ʲôȻ޴סӵسüͷһ·Ǽ˹һľֵⲻܣ
ûʲôܵģЦһӦĻᣬͻȻǰһȭͺݺӡسϵĶϣĹ˵档
һԵĸŵ۴УܾͬСӰ˰칫ĺ棬ҿֳһۡ
֪Լ˳سҲ˲ӵˣһֵ̿ĵ㣬㲻Ҫ
سףվǰĳƾӵĸ֡˵ٶݵĲ˼飬ǿ󣬾ԲԼù
óжǹ֮һʱͿʼģϾͿʼ͵ĶԲߣóɱԼ
ҪĻЦˣתһسϣϼŵһ˽˻֪Ӻ˶ˣҲҪԼɣ
㡭㵽سԣɫһŵޱɷ׵Ȼ룿ѵС˵Ķܣƾӵ飬س϶Ȼţѳһĸ֡
ĲֻжܰɣʥգһЦɲسԼ֮ɱﵡ
ʦ޷ǾΪǮ˵ɣҪҶԸ㣡سΪ˱ʲô˲ˣҧϲŮˣϰѸ͸㣡ɱ
سϣ㾹Ȼô飿ǰһ̻׼Լɽһ̾ҪɱԼҲŭˣָسϴƭôС㣬˽˻ȻҪ
顪
û˿ԥس¼ǹŸüĿһǹŭ֮еĸֱӶ·֮ǰŲ˼۾
سϵ˵־Ͷ֣յһ涼ɼ캦飬ĺ˳ˡ
ʦ
ȥ֮سһŰߵһߣȻǹǳϿҵĿ˳˵ɣҪǮſϷŹң


һʮ ĺֺڣ׾ӱݣ
سϻ˸Ŀг˳ϿңûرעĻпܻݼƭ˹ȥɺܼ򵥣Ϊʼգسϵ۾ڰйעǹ
Եһǹ֣У
سֻҪסǹ˺ֻҪ¶һ˿ţͻԥķһһмıννݣһʻģ
һ̾ǿŶһķθĸоسϡղسһĵˮ©ɳǿ˶ߡǹ¿ûǹ͵һֻֽϻ
һǣسϷǹҲΪ˽˱Щǳ֣νϼ޻
пȱǮô
ҡҡͷϵıȴǸĮũʱ򾭳һ޺ʵϻѪ֪ʲô𣿡
ʲôس΢Ҳû뵽ԼĹͱʶˣǹֽ˽ĵĲ
ȣ
һЦһũСɫͷؾ͵СĽҲû˵ǣıʵ̫׾ˣҪǼǹѰ·ô
һ䣬ѽһֱ̧ӰسϵǹߵȻһߵһߵĽȥɫ䣬һĨľ
ı̫׾ˣ
سֻоٱһ㡣
Ϊϼŵ˽˻ܾسףǵб¶³϶ǳҡǰĳֱǵɷǣɷҪˣܲ£µĶҪˣ
·Ԥ֪ԼĽһ㣬سϵľ֮ɫˣĽµʦǸϾɱǴϰһŹģ
㻹Ǳɡϧسһָոձĳǰһžĺ󾱣ſȥ
һʵ̫죬سӦĻᶼûоһſһײĵһţȻһ˹ȥ
ߣûлģ΢΢
ס֣
Ȼһȴ칫ǹ˽˻ıһϸˡһžͿسϣȻŭ
һǹСӴѣ
ͷŭһһѺǹͳһöӵЩһݣʱҲûһ˿һĳɣǹͳһööӵ
Ŀһݣֻһ˴̶ħߣԲһ˿⡣µٶͻȻӿ죬֮ҲûţէȥͺһȺǰƮһȥ֮źХ
žžž
ǹıǰһʱֻоȻһʹǹһȫ˵ϣȻͿ嵽ǰ
һ̤һͳЩǰ˫ճֻȭ·̨ϵȭһ㳯ǵҪЩٶȵ¡

ʱ֮䣬ǰͷʹһֱһǾȭһ赹˵֮ϣȻһɺѪӡ
ţʤ׷ȭʹ½Ƕûͽ˹ȥһһ죡
֮󣬳˵ʬһ֮⣬һıףмıǶˣһĻ˰칫
ߣһȺں֮ڡ
ˣһڰ칫ǰվڱ¶ټԳԥȥʼ֤ݡ
ò˵ܾ칫ҵϺܶ࣬־͵һѽϣ˶˵ĲƵųĲͣһĻҲչǰ
ԽǿȥԽǾôĿġԪŵĲƵиֶĲףнףһǹУ

ڰ칫ǰüͷ΢壬Ǿֳĵ绰Ǿ°ǽֵĺãʬһˡ
ʦʲô£һӵ绰ʺһ䡣
ֳȲҪ˵˵
ɫ΢΢һֱ˵ϼŵһ˽˻棬һˣȻַ˴ϼŵķ֤ݣԵĻǳԱ
绰һ㶣ֳһĨ֮ɫϲʦ˵ϼŵĴ֤ݣ
šӦһҲһڳ֮ǰϿסԪţҲһݣ
ʦ֪ôˣóʱͳ֣Ϊ˷ֹ֤ݣ㷢һݵҵ˺ǡ
˺ţһͷã֪ˣ
˵绰ͷ֮Ǳ˽˻Ϊ˰⵹ϼţ¾㱸ֻǷ磬ҲûɶԥġЩ֤ѹȻ󵥶ѡ˶ĲƵɾ
ֻһˣһ࣬һ١Ȼ˳һæҲĵ뿪ٰǣ˽ȥ
ס֣
ڳ͵ʱسϾȻ˹һĻ֮ڷϣʱһɥ


һʮ ͷ˻Ӳ
ˣ
ǣسϻһ䣬֮оʹһϵʾôڶΪʱˡ
֮󣬳ֱӰѵԹصȻɨһɥسϣЩΪҲǵõӦ˰ɣϼţص
ʦسϸոһ۾ͿЩϷ˳ȥ϶ʱֳһĨȻ֮ɫ𾪵㡭Ȼİ֤ݶ˹֣ѵһ·ϼ𣿡
˵ʱѪݶֲˣ˵ҲǴ©磬ôһֻɹֽУŤˡȻϼţһĵĹ֣
ûһ㼦ƤƲƲˣ㻹ǱϻˣһԲ·˸㣬֤ѷȥˣҲˣ
ճģС󡭡سɫ䣬Ҫһֵġ
ϧǣسϸոձһ룬һֱ߶ʱһܽӴһݶĵˣһӴ̱ǵѪζֱڿǱѼˡ
ã
һ䲻мĻ֮󣬳ת뿪

뿪˽˻֮ľǴϵǽӵֳϿֳ׼κ뿪йֳֵ·ϣҪǵ˲ֳܴٷ֤ݡ
ȫ֣ھԱǲûкķѶĿ๦Ϳɧҵһ壬Ȼʼһ鰸籩
ʮӺֳһڸɾǵԴӵ飬ḻľ̿ʼֳִɼѪҺָƵȵȣͬʱдһŮ˵ʬ壬˽˻ס׼κ˴š
ʱ֮䣬һΧϼŵľ籩ʼʱһ

ӭųĵůڽϣԵЩɡΪģΪܲһᶾˡȻ䲻һЩףϼŵĹϵǣĶ࣬ͨķֶ޷⵹ǵġ
ĿǰͻȻǡǡ֮Чķ
Ƶ·ϣ͵Ƿˣڼ·ңңһ绰֪ϼŵڽ֮ڳġոչ˵绰ֻһȻ𣬶һǳİĺ룡
˽ֻϾʹ³ŭƺ˱һĺʦ˽˻ǲģǲǣ϶İɣ㻹˭ӵ£
ĶĤһ𣬹ⷴʵܶ³㲻æŴ˽˻̯ӣȴҵĵ绰ô£
ɶû뵽ģӸֳ˿ˣڷϼŵĴ¥һƣԵЩߣһ˴ſǻ˵ͺǹѼɤƵģһᡣ
һЦͷ˻Ӳǰ˵ֻҪǮͿֻͨϧ֤֤ڣΰɣ
㡭С˵سϱץ֮ǰ˵ˣֱһҶӽ㣬ҪϼţʧˣڵȴŸһĻᣬȴû뵽óΪǿ
ڼֱʧȥ˶ӣ˾ҲˣȻһ¶ûеڽϹ䡣¥µľһһδ̼񾭣ǣ浽Щ֤һһץһͻֵ
ˣڼľͺȹϵϵһƫƫ֪һ˳ܽ⣬ֻҧʳ
ߣٿһ
һ˵ھ뱧Ĵȣ
ͲµԼһЩ֮ˣûܲô£ԽԼأ֮Աǵܶ³ûŭԹ¶αغ£ڡֲκˣ
֮󣬵绰Ǳ˪һˣϰŵʦھץңһλɡϴˣԸϴˡ
мڲ֪ϴˣ
ʦΪʲô㲻ԸһλᣬѵҪϾɱ𣿡ڵ绰ﶼҪˣû뵽·ûһ
̾һͬΪıǱͲһ·ˣ˵ˣҲûã㻹ȥװɣ
㡭㲻Ҫ̫
һ仰ҭһ֮Ϸˣѹʦˣ˵ɣǧǲˣôҪôҸϼŰٷ֮Ĺɷݣڷ־԰Ͼ͹ȥ㣡
ɣѾ޿ɾҩˡֱӹҶ˵绰ƽʱΪͷЩǮŲˡ
ֻҪܽ񣬳һǮҲҪԣ
˵绰֮ϴ˹ɴֱӰ˺һֱûдɴֵУϼžҪ군ˡ
ֻûһĻ˼ңϢԾڼ׼һٷʢİͣеһжԵúƽ
ʮ㣬緹һ۵ġ
һ㣬ص˯
㣬ڿ㿴ĵİ硣ǵ㣬ڳˡ
塭
ʱһ㣬ĵ绰ȫͬʱֻһ绰һ绰Ҳ˴绰е˾Ȼֻͬʱһе˴ĵ绰ѯʣ
ˣжˣΪʦ⵹ϼŵϢУ˶ȲҪ֪һϢ
ڿϽӵ绰ˡ
ֻЦ滢ãҲǳĸǣֻ֮ͨȲļʵǣңϼŷЩǲŪģʵ̫İ


һʮ ں޾񻨶һ
ͻȻӵ˽ӵĵ绰ǾûʲôɾȵģڻһզˣϼųҲҵ֮У
ǣɵˣΪֻһͨȻͬʱ绰һֻһ¥ϵķ仹˵绰һô£
ǵˣﻹŽӵĵ绰ֻϳһѣҪаȫأֻֻ˸ñ
ų߲͸ڷ磬Ӽˣڵ绰ǣ㲻ôֵôܲǰң˵˵˶ˣ˵ϼŵ˽˻ȫǾ죬ϼŵıҲǣҪյĽడ
ӣ˭˵ģҸոջڿأôû֣ʾһЩȫҵȻһԼĵ绰
һЦĻȥнӵ绰ȥˡ
㿴ǵӾɣղҿĿֱֳĵ̨ڱֱһҵĵ绰Ҳ˸ˣҶ֪ϵӵһЦæʵǣҲ̫ţˣôģ
һǲ˵ˣٶˡղҵĵ绰˵Ҫ⳥ûǷ־԰ϹһƲòҲ֪ĵ̨ˣϼž治סڿҪ˰ɡ
һˣŵ绰ҿֺôҽ֣ȱſŰϹȥҪûǧܿţҪȻǸ㼱˵˵绰ǽһ𼱻ǵġ
֪˾һ裬һҵ绰ͳˡֻһ绰˽һշƷƵģҲϽͨ
ֱ̫ˣҸղڵϾȻ˱ϼŵķֱĻǲµģ׼շƷ˷ܵڵ绰ֱ£һǸɱָˣһ˵ϼų£ֵĹƾˡ
һƲСϣϢͨ
ߣɲҪС˱С㣬һͨ¼ûշƷƴС㲻֪飡շƷƵĺһۿҲ֪жôƨ
һ£Ϊ˷ֹϼŹǽշƷƽ˰ɣڻϸϻؼǹǽȥҧ㡣⣬Ҫʶ˵ĳӣһ⳵ˡ
£ǻؼ˵շƷӦһԹԵĹ˵绰׼ؼңʵҲ֪ôһ¡
շƷƵĵ绰֮󣬳⿴һֻȻ˼ʮ绰ҲˣܴĶˡţϢһµʱ䶼ûУʤҲ˵绰ֽͨˡ
ʤ˵ǰλӳȣˬһЦʦһοǴֱʰʲô취ϼŵ˽˻һˣǵķ֤ݸ˳֪ǹһֱͷ۵飡
΢΢һЦʵҲûʲôҾǴһϢõһ鱨Ȼȥ죬ȺȲ裬˳֮ġ
ʦ⻰˵ĵһ䲻٣ȥϼŵ˽˻Ŷ죬˳˼ڲ裬Ȼسǽ֮˳˼ҵķ֤ȫ˳ȥ
ʤ˸۵ʦҪ˵ȥҵţȲֻܺǺˡ˵ܶ³Ҫȥ֪ҿɲȥҲ֪ǹ˾һֱϼѹһͷǽ
εһͷɣҪϼţһôɣѾ·ˣа飡
ϣϾȥʤٺһЦ˵ž͹Ҷ˵绰
绰ʵˣЩ绰޷ϢֵġϾÿһθԵͷ˶ţƫƫǴϲּģǶŴһ֡
󣬳ֽ˼绰һ㶼ֻǽ˵ģİ绰һɲӣֵø˼ҽһ飬Щ˻浱˵۰
ٽˣ˲ϵĴ绰ԾͰֻػ
Ҳһͨ绰߽˿üô춼Ǵ绰ϢģİϼŪĿ쵹ˣ
ֻһŰɣͿô̤ˡ΢Ц
塪
ʱһöͻȻ
߹ȥŴ򿪣ֻһװͦվſڣдһ˿쳣ӵɫЩ־ĳʵʦܶ³С֪ҿ˵仰𣿡
Ҳˣ΢΢ü
š
˵˵ͷĺǰݷһʦܶ³ǳĳ⳥ģԵĻ˵𣿡
⿴һۣȻһոµվſڣͷ͹ⷢôҲβסеĿ־ֳ˹˵ͷǿǴк
رɫĻںޣͺǻһڻ
ȻҪһЩЩĵģûнŵĶʧˣǹŵ̬Ƚ˵
΢΢üϼһֱȿ޶ҪѿЦݣгǸ˵ʦҽȥ˵𣿡


һʮһ Ҷ٣ɱƭң
еλл⣬ĿʧǣȻ˻ں޵ӣʵϳ֮ʵʡϼһȹΣֻ»ʮٱĽзˣ
һĨһʮ壬Ȼ˻һθɵϼţѵնݲǿЦ
ȻҪӣԾˣҲһëǿʲôϷѣҲ
ǣһͷðɣȽ˵
ллǣȻһлûһײǽϣ⵽ô£⻹Ǵܶ³ô
ţС߽˱Ϲһܽı飬ſЬ²˵ذ壬˳ʦĽֶ֮顣
塪ʱٴ
ûȥţűȽϽܹȥšŴ򿪣һʱĽӳ⣬ЦĸһշƵġ
Ů㿪ǹģſھͿܶ³ĳˣҸˡӶ˵˽ͿʼЬҲ³ǲ棬ʹڹҲ˵
һƲǰNɪȻˣǾͽ
ӵͷ̤һ˫ӳЬ߽˿ڿ³ʱЦøˣЦӴӴⲻܶ³˵ӽηˣȥпҸ
ӹ˵һ³ʳƷ˾û취æƤӻǺóģͰһͨ죡
ܣþòȥһ٣ֻƤЦⲻЦĴһкڲܷʲôš
ܶ³ȷʵǺܾûˣҽֻŵģûʲô飬ʲôֱ˵£ǧôӺٺһЦ˵ɳϣһ졣
΢죬ûһҧ飬ʱϵ￴ţž뿴Ц
ǣôŭҲֻҧѪһ̽ֻ̡ҲڰԸԼСҴı

񻺻ĺһǿѹеŭ⣬ֱͦһ£Ȼ׼ڵǸ
塪ɾʱһ
󻵵ĹʲôŰСˣ㣬ڳ⳵϶ϼҪյĹ㲥ˣſܡշƷ椶ûţСһͿʼ˸²ۡ
ϸһĨµĹЦǰȥŵѽԭմŮ˰ܣ˺ܶడ
ӰŴ򿪣շƷʤ˱⡣շƷƿ֮֮һĨΡ
ǶڰշƷ·࣬ſڻЬ˽
ʦҽһйŰѩѣҲ֪ææǹˣſշƷС㡭ʤһҶ㳶һɣȻǺһЦæĻҾͲˣǸټ
һ˵ʤͺһ˱ǹƵվſ˿ֻž͸˸һ͵˳ˣҲǹΪ֮ġ
˳־Ͷһ˫Ьʤǰ˰ֵܣҶԼˣͽ¡ҸǰǶȵܶ³֮һƷһ¹Űѩѣףѩġ
ʤһ죬һڳأһùˡ˵꣬ѾʼæЬˡ
֪㳶һɣҲƣһЦܣȻ˾ɣҶѣûбҪ̫ˡ
ʦʲôã̫ˡʤҲ³һۣ˳⼸仰˽ȥȻһ顣
ҧأ˫ȭݺݵһ΢΢ָ׶Ƕġ˵һһﶼڳЦһر̶
ӹߺһܣҶ٣ɱƭңĴŰѩѹҪûУСҳƨƨ֪ģҽ˵һġ˭ҪǸǰ˵Ļ˵İ
ܣôƭţ㿴ˣһȥãҲر˵ˣ˭ҪǸ˵Ūʤ§Žӵļ˵ôһõӡ
һһ䣬һһ֮ڰҪʳԶʣᰤ顣
ֻһֱ֮ӿţֱ޲÷˵۵Ļ쵰˭һ񵯵Ļ϶ĳ֣
塪ʱٶһΡ
ѾҪѪˣСһ˺ƨɣҪǶ³̲סҪˣ˵ıǿ֪
æǰȥţֻһʵӰ˱ſڣһˬʵĴЦʦҴżȾˡǾˮˣ᲻ӭɣ


һʮ ģѪ
һγڱſڵǷ꣬ҲһιΪѵˡһԴ˳֣аóǵԶԣٹ˾ƷŶкȶپƵļơ
ϸһЩǼֵƵƷһƿƶûСλǸЦȻ˼Ʊôװţ¸ϲϿܶ³Ϸһ˳ûʦϵ
һǷܴˣʱЦǺǵкܰôҲˣϵڱһŰҸ£ûкңȽŰɣֻУ
û⣬ǶԼˣæкҲǸ죡굱Ȼ֪ǹˣǿһ䣬ѶſڣȻһ˻Ьš
ڣЬЬȻˣһһ˫ˣżˣܹʮˡʣµļɴ಻Ь˽ȥȻŮͶȥһǸ
ܰһ֣ʾû⣬ҶһϷġʹһϵҲûϵˣҪǴҿģ
ʱ֮䣬ձЩ죬շƷЦֲЦЩǰŮģķȣֻСһһǿЦ⡣˻϶һΨһضȥ
ĶˣЩ˴󲿷ֶǽͷˣлмԼͷʹµЩ˲ǳԼģɴ̧ͷͷģŴҵǸֱһֳ谡
ɾʱ洫˼ҶĿ˴šֱӰŴ򿪣ɴŶˡʱֻʮǰ˸֮⣬˾ףûһʶġ
Щ˶ǴʱеĿŮлмλĲĴŮڸ͸˾ͷƵġ
Цһܼ࣬ЬˣҪĻһҪǵðɨ
߽ͷһЦʦܲõָʾлˣлǽ˻ĵ⡣û£Ǿվվæģһߣ
˵ǴȻôһûʵɡ
ǺðɣǾվ¡ʱŷ֣ɳˣһΧ˼ʮ棬ֱֻӵˡ
û£վžվţﶼЩСᣬ͵Ƕˡʲô˵ʮͷ˵Լ˵ġ
ӺٺһЦܼ಻ǸӰӵģ˵µˮ©̹ĺܣҲῩƨɡĳЩ˰һܸоϻۡ
ʱѸоԼľˣֻﲻϵĸԼҪ侲Ҫ侲һҪ侲侲ʻ괬ա
½½˳֣һﶼվˣɴкҲվ棬мϵĸһ˵óʦᡣе˴ǿ˶ֵ࣬ġһֱϼźվ濴ǰ¼ĭӡ
ȻⲻҲŴһֻϺ꣬һֺɫùڱ˵ҲõϢƺܿͻץˣ
ŹԽԽ̲࣬סˣ̾һվʦĳǸԭҵ֪ջǰЩĻֻҪԸԸ⸶ϼ1525Ĺɷݸһˣ
һĿԾֱ𺳵Ըӣ
ȻͲµʦǸ⳥˭ûϵԸóϼ1525ĹɷݸһˡζϼŽ֮һǼֵﵽʮҵʱ
ɲ֮䣬˾̾Ľ𾪣˼ʣ˲ŵȵȡǲܴô룬һ˶Ŀ⼯˳ϣĵش
׻˵һǧҲĪˣ
˽ڴĿУ̾һܶ³ǱǸ
ʲô
ɫ䣬ȻһŨѪӿǣһ仰Ͱŵˣ亹һʣԭȵھԳǷϡ
ʦֱϣһǧǴҶ֪顣ڳ˵ܾжϼŵĵաǧ̣Ϊľóһ˾ʹӦԼû뵽Ȼ⵽ܾ
һɲǣ˿񶼷һֱ仯ûܾܾ飬Ȼܾˣû˸飬ȻˡӰ·һӱΰߴ˶ֻ
գǲĿŹ˾գۣһĵ˵ʦ֪ˡ˽˻Ѿ⣬ЩΥҲܱ֤ϣҳĻڹķϣٸһλᣬҰɣ
һηŵ̬ĵʳųʦʯĳĵ˵ܾһ³
һʣҲڶһѣ


һʮ ۸˵ģ
˵һ仰֮󣬵˵Ϲʮȣֵ쳣ǫʱһζλϼŵĶ³Ŀ࿴Ըó1525Ĺɷݣһ³һλʦǸνǸӣ
ڳλûһܾܾ
ֻǺܿϧȷԼУҡҡͷ׻˵úãʮӶʮĪ
ܶ³ԶţҳȻֻһƽͷϰգȴǲʳԶʡ㻹ǻȥһ°ɣǲֵģ
һ仰˵ն
⻰ſںǳȷʵˣķ˴˼ȥŪ֤ݽһϼţôԼٰѾϣҪģǿЩȫȥУ
΢΢һһĨĻں֮ɫһѪںǿѹ£ҧʵ㻹ڼƽǰ£ԵŵǸóϼ1525ĹɷݣȻ𣿡
ֻЩЦʵܶ³Լ߸ϣŸһСϰյŵǸ˺ܴϧҿÿһλһġֻҪӰбֺαؾܾ㣿ֱڣȻûи״
;Ҫ⵹ϼţԸûбҪںô롣ҳ˵Ŀյһĺɫù˳ֳʽı֮״ھͻץˡ
ԣһĨԹ֮ɫڱʹ˳ֵ׼ľܾ֮Ծ̲סҪˣȻһεóܾΣ
ճģȻܾңܺãĳҲŹģҵĶӽ˼ָҵĹ˾ֱɥĲ񣡡Щʧˣƽܶ³Բ
һӷͬȻΥҼͣҪܷɵƲãҳʲôˣȴʲôˡɱңҿԭ£ıҵѣעһڣ
˵վһһ٣նûκ˿вҵѣ֣Ҿ͸ڣܶ³ӦúûˡͲǸӶ˽
ʵ̫ˡһϯ˵ΧЩɵ˶ľԺ֮жͬһͷǾҪʦѶ֣ȵһԼм
㡭úݵģ
һѪӿֶóҧĿ죬˫ȭȴ˵һ䷴Ļ
˵úã
̲סˣһվֳƿ졣
ʤһֵܶ³֪ǧã򲻸ãǲʦ˶֣԰ɣ
Ʒһʦͨ˸Һ
㡭ǶҼסˣĳ˲ŹǵģСߣ⵽ϴʾܾһӵ˶ڿԼЦһҲԸˣݺݵһĨǵѪգתߣ
ţȻһϺȡ
һԹ֮ɫ˸ţԾһ¿ˮ̵˫֣ȻôʦѵҪ澯ץ𣿺ðҰӽ컹ƫͲˣܰô
죬ûκס񣬳ʦҲУ
˵֮һӣһ˿˼ɵȥЩΧڿ˲ĸ·ǹһλ󽫾Ƶġ
վԭһֻʵ˵ǣܶ³㼴ʹȥҲûãΪѾˣ
ųĻ£˲˼һĻˡ
ֻȻһٵľͿһ˸ľ񳵿СȻֳһȺǹʵľ֣
վԭر𶯣˫ֱͷǻὫ㵱У
ֳһ³ſھһŭ𣬶ʱȥͰѱΧסˣÿһ춼ǹ׼СԴͷƤ顣
ʦ
Сȶһһƨ̨ϣλ䰺Ĵ󽫾̳˹СɫȻޱȵĿ˳һۣɥһ۸˵ģ
ˣǸ⳥Ǻ簡Լ˴˼ҾȻ춼ԤˣֻԼͶ
۸ûаνʼ
أۿһȣȻ̲סŴҵˡһƨ̨̱Ȼʧ˹ȥһĻĻƬΣŶͽ⣬ԼȻûధʦһΣԼ׷Ī
һڰҺްΪʲôʱûųʦϹ˹۰ءʹ飬ȻԴĵأѶͷĳһ˿˿ѪÿһһǾΧÿһ˵
飡
͵һ£ȻڱſĿĵ˹ȥСҲŵɫ죬ӲǸһѾ˵һ仰
˸ҴߣЩӾϲŪһף˵ʱĲУֵԼ˲ſ޾λãֱӰԼˣֳмЦһһӣʱ쾶ֱȥ
ţʹȥһھǴߣСҲ⡣˶֪ˣ
˱Ѻ˾ֳͷǵ˵ûбܻǰȥס˳֣ˬʵʦллԵϼ˾޴ף֪ûʲô飿Ը˵˵
˻һʱһˡ


һʮ ͶƣԴϲ
Ҷû뵽ֳ˵ס˳֡ҲζţеľϿ˳ʦֱϣʲôʿƭһġһ־ֳκι涼˵
ҪǣֳᵽϼŵĸǳʦæġζųȷʵǳˣȻһ֮һＯţ
˻˻
ʱһ󵹳һŵĿ⿴ųû뵽һ˾˹
û뵽ֳôԼӣͷﷸÿһطӦҪ˵Ļ̸ϣǴ˵ϼ䣬ϣֳϳͷӣһƬεĽգ
ʦȻ˿סˡֳһЦ˵һ˸ϳ͵ƣһھ뿪ˡ
һߣ־԰͸ը˹һϾΧʳôֵģҲǰеץһп˵ھҪʦѱΧһ㣬ʱò֣
Ҳûھҫ⣬ӻôҶȻȥȵϼŵһ׼ȷĽ֮˵ܴҶʸҲ˳ʦ˼ǿһȥĻȥս
֮ǰ˽Ӽϵ˼䣬Լڽ̻Ի;һβͣʱѻſ˵

ʱȻţ񱻾ߵϢܿ˵뿪˽С벻ǣһЩŷɥĹжҲ֮ˣϼŵĳţеΪ
ڹжӵǿƳϼŵ˽˻ܿ챩¶˹ǰаһЩнĲһЩĻҲ¶˳
жΪ֮𾪣
ţһھĵˮʯ˽˻ˣϼڸ߲Ҳ⵽ظ飬ϰλˮ֮еʧ㸾Ů˳漰˶ĲĶƷ֡
ˣǳ˱ԼЦ̬˽˻µĵ죬ǰĽֵϾȻϰշűף
ҲӦһ׻ͶƣԴϲ

ͬʱҲ˶Ϊ֮𾪵ʱ򣬽зɻһƯŮһλͷȻա
򰡣ڽвǺúõΪʲôҪŻЩǵǲʲôң˼ҽǮҲҪ߰
裬ˡ
ϸĵϵ˰ȫ΢΢һЦҽһλˣҺܶǮҪȥβ
ԭ˹ޣοĵ˵ͷҲȲκˣǿɵŸл˼Ұ
ԣڸϵȫ΢һ£ĽסԼȭͷ첻ǳֻ֣һˮ֮޷԰ΡǴ̽һܾİ칫ڣȻ͸һ
˵Ǳ꣬˵Ƕһ˽뵽Żķ羰ԭǳʦģһסġ
һ̶ĺУɻֱžǵķ˹ȥһܺŮˣһ޸ж뿪˽С

ʱ䵽ϣǰһСĳԹèڷŮߴߴʸû꣬Իѧϰ֪ʶ
˼̶ıһѿһ֮󣬳ΧϽͻȻһǱųˡ㿪һȻĶǹϼŵű
һֱ꣬ӵ˱صͷֶһЩϼŵıʼҵԡ
û뵽ϼžȻˣҽڽ϶ˣЩʧ㸾Ůǿ治֪Щô֣ܺ
ķＯŵҲǻãǰ˵ΥҼ͵飬һֱŲû£ο϶ǵʲôˡ˼ҵ˵ָͷ׾ٵľͰϼŸˡ
¥ϵĲ˵òǽǰĴ˵ģ˵ϼҲһͼŹ˾
ˣô˵һ˵˽˻Ͽ϶һЩ´ڵģֻǶ֪
Ƕ֪ɶһȺСһǾٹ˾Ĳ˵ȥ˷־԰һˣۿϼŵĶ³һǸ⳥ϴ˼ҲӦͷĵԣʵ̫ˣ
־԰ǿǸߵιιʵҫİɣ˵仰ҸھӼҵСܵˡ
¥ϵĿ϶񾭲

ϵķԾһһԴǵ꣬տʼһЩϼŵյ飬Խ˵ԽףȻȥˡûв͸ǽҲû̫⡣
һ󣬳Ծ͹̳Щ˶ǵ͵վ˵ۡʵϿŷ⣬ЩΣһǵģ
ܿ췢֣Դӽϼ֮ƺõڤڤ֮е˼ӳһ㣬Ȼǿ౶Ҫӽڶ۷֮ˡȥһС»һµĻӦþͻ㣡
뵽뿪˵ԣϥ˴ϡ
֣
һ̯ʱĸһ֮ӰУɢһ˵ķâ
񣬽ϢУͻ㡭΢΢˫ۣһСεӳĿгĵ֮ĬˡһҪھס̨жȫͻ㣡
ۣ֮
ɣ
΢΢һȻȻһ绢Хĳȣ㣬ͻƣ
䣡
֮һһâʱƿշɳգ֮ں˳ͷ֮Сʹ渡һ㵭ĽɫһȦֽ֮࣬ǿһΡ
һȻ󻺻˫ۣŰաصķ鿴һԼԼǲͻ˵㡣
һȻĳ


һʮ ׳ղŻ㣡
Լ˱仯һʱ˹ȥʱԼһȻޱȵĿ֮ͺ۳ʵһģͨɢһ㵭Ľɫâ·һҫ۵Ľһ㣡
ѵ㾹ͻƣȻѽâ֮۳ʵֱ֮ڹˣЩˣʵͷǰֲòţ
ͻˡ㣡ԺгһͷһŽ֮ʳָǰи¡
ɢĽâ֮ʳָʱһ˿˿ɺѪҺ˳Žʶ⻹ֻһµЧɴ˿ɼʹôëϷ֮ķ̶ȶӦõģ
ˣ˵ýƤζܲܣ·ذиѪһʹֱ£֮ľǾϲֵ˷ܡȷţԼڿʹ֮Ƶˣ
ǰ֮ʹӣӵ֮նˣΪÿһ˶óȻֵĻƱػɡڲͬˣʵʵֱ֮ӳֹȡ
ڳԣһֻܿĶ˶ڶ֮ˡڣ֮ʵʣ˵䱾ʷ˸Եĸı䣬ղŵ֤Ҳ˵ı仯
⵹ϼһһʹ£ԲŻͻ㡣ҪͻĲߵ㣬ǾҪ£Ժһ˸ţԼ֮µ
ĿǰΨһСʦҲ˵˳Ψһԡûκǰ˵ľԽֻͨеһЩ֪ʶȥ
ﵽ˵֮Ҳ˵ϵʿʱ䲻Զˡʱ򣬳Ի°ʦȻϤϵʿֻ̣ϣ̫
ͷһ̯֮֮С
һգʧ

ڶ峿һĨǰ𽥷ϼŵյϢڴСʢѡ϶εүҲһˣԪŸֳҲûкùӳԣ
𴲺˼ٸԳţ˵Чͺܲˣϰ֮ͺѸı䡣˵һЩܱϰߵͨ׳ɹҲ֪ʦһֱ˳˳ˮǷմ˼ֵĹ⣿
ϴ˸֮󣬳һˬ¥ֲ׼Ӫͣţ̼Ǻɰ˴棬Զŵһζ
էһǿͷ磬ÿ֪Ƿ˺ܴ󹤷Ƴġ֭滹ƯźܲƬҶӣɼ֮ܸжһЦץŹǾҧģ͸˼ûԷƵġ
Цÿһþ͵ֻ֣ȻƹһţۼҵĹôȺţٳԶҪܰ꣬ҾͲ㣡
ڨڨİ˻ȥƾʦô⣬һֻСҪ㱳ȥȡʦֻйԹͷķݣ
㣬ҽ첻ţаɣԹһ䣬צӣȻԡ
ʼ㡣
ڶŴշƷƷЦǵԼ񾭴֣ЦǽһûûΡ
մŮЦһôͷ棬һ˳ƽ鵽շƷǰСɽӸ޵ᵽɢķ㣬ȴǹ٩һ䡣
ɶ񣡱СЦһ¶ýôңЦշƷƵĿųųγӹװһСģ
бһ£ҪȻҲøСϣҲ˹ȥ߲ߡ
˭֪һ¾ʹշƷĳһе񾭣Ҳ˹ȥʹľֻвףȻһĶ״׳ղŻ㣡ɫǣҾͿҪˇS
˵֮䣬շƷƲֶͣķθĶȻһԲ·ı顣
˭֪ţҲ֪ǲ̫˷ܵԭշƷƾȻİһ˳ϣȻһ䣬Ǵһ˻ȥ
մŮǣɵˣһĿɿڴǰɣƣշƷƾȻֱԼᱡһ£ڶŵģֱǲа
أշƷĿԲĲţһʱЩԼֱ͵ʴףȻһ£أңô̫ˣշƷƺźķԼֳˡ
ǿɶ񰡿ɶΪʲôÿһζҪһǰܣһƫƫҪǰ࣬շƷƼֱҪץˡٸշƷһλᣬ϶һԶԶģҲҪԱߡ
㡭ڸ
ƫƫʱ˵࿴һ˺֣ɵĿ˿ȻɵĿ˿շƷƣɷûһЩ߰ɣôܣ


һʮ Ҫ˺˰
˻һֻһͺһ׵һɫ΢סĹϵ𽥼ֺõĻ˵ܽĹ뷿ﵱһػϣշƷһ֣ǲˮһ
ʲôʥˣʲô»ݣӵһ˼伫ƷŮ˻£Ǿ̫ɵñˡƫƫշƷ椶̫֣ȻֿЦõ顣
㡭
ȳ˵շƷһҸղŲǹֳҵģû뵽ľһȥҪֵĻ͹ɣǧҪɱ˺ˡԣӦǧҪ˺˰
椶Ȼһңǵó̲סһĶͷմŮ㽲÷Լ׹ģ
أС㲻ˡ
ȻշƷƺܵǳһ仰Ͱһͨ죬Ȼ󾪺һûŮ緶ת¥ȥȻˡ
ʣ³һ˹ڲǰһֻСöһɷĴħƵģ¶ȶ轵ʮȣ֮·мƬҶƮ˳˳һɳǵѡ
죬㣿ĴŹһӵϵıƤЦⲻЦġ
һᣬЦۣСӣĵԽԽǰɣȻһĶֵ͵ʳԣ
ҧҧԲһ˼մŮԼģʲô취ȻҲٷ磬ӢҲйؽǿı󡭡Խ˵Խ˳ڣȻѵӾһοͷ˵˳
ͨ
һ䣬ֻ¥ϴһƨصշƷ֮һģȻһ¥Ϲ椶鼱֮һץץססΣˤһʹġ
һĻʱһշƷֻСʵ̫ˣһ֮·ûܵҲˣ󻹻Լˤãһƨˤȥһˣǹܵİ
ˣʵ̫ˣ¥ϵշƷƼֱ޲һضȥ£ʹҲˤһǿϰٱ
Ʒƣû°ɣ˳һۣæ¥һ䡣
ûû£
շƷҧӦûˤҪȻ͵ƨɿӹ¥ˣعͷݺݵ˸ָȻСƨƨ뷿ˡ
շƷôһûڱֳһŭӡ΢ϸһ¸ղŵ⣬ʱҲóͦ޹ġɫһһǰô档
ŵʵ㣬û˰ɣ
һ
ߺأÿҵ¥æۻģйҪ˷ƷƣǾٶȿһ㡣ģһعʺܸߵְҵ˵ĳһϰˣȻߡ
һ˵֮ȴ͸һζҲ֪ҪֻǼٵģǺ߳ģ
֪򷭴̳ˣ޹ģҲ˳ŸҪȻô군Ķ֪ʵʵİͷһ㣬շƷƲ£ѵҲôǾһ֣Բģ
ߣ
ԣܲмĺһ΢ᣬ·Ƕʤ˵ĸһЦеˣǶһ˿ܰЦ⡣
ʵҲһˣֻżһԼСеλãһȤ¡Ը⣬ʹһշƷƹ̫⡭
ֻǣǲһģֻóԼȥ
õĻӦڨЦƷ棬Լ鲻רһʵʵڵĶÿһŮ˶顣޷֤һֱǶã߾ܵǶҸ
ţѴһɾţҲһˡȻҲûշƷưѴһ£¸͹ȥ椶һֻһڳʦǲܱӵģ˭Ҳܰţ

Թͣһţ㿪Ǳˣһͨ׵Ļ˵ǰ׸а׸ͣȻɡ
˽̻Իͣͳī۾һ˲˰׸ķȻһﳤȥǵһ·ˢˢİĿ۽˳һϣѵǴ˵еСôпܣ
֪ԼôҸˣſڵ̨Ͽ˿ĺƤЬӦȣȻһ̤߽˽̻Ի͡
ǣˣ˵Ҫ緹ġһλѱȽϼ˵һҪ㿴Ǿ͸ĳˡ°ţʱһȥ档һ˽ӭСǰ
ҲУǽȥ˵ɡͷų˴棬ԲԷνķ춼УѵþһȺȲ衣
߽¥һᣬֽȻǺȲ衣ϰһɰߣƮһ˶šʤ֮⻹ˣýӽҲ֪ȻԼæˡ
ףô£
Ŀ䵽һЩͺʱɫ΢һ£ϾȻһǿҵɱ
ɱȻǳԼģʱ΢΢һݡ


һʮ вģ
Դ߽˰ᣬоЩԾ벻ﲻԾֻðĿ⿴˰ˡһҪͱˡ˵İ˳ѿһ˷ǳ죡
һһͺˣȥͦƵģһɫT˵ĸоһڼҴǰĹߣỳĳֻˣ
ֻϧڳУλͺ˵ͷϵиһ˿˿ɫɱЩɱǱںɫù֮Уںɫù˵һ֧һвľǰĳһ˵
ԼǸ߽ģ벻λͺ˭ǹһ˿Ц˶ɱ
ʦôˣʤæһ䣬ͬʱ̲סĨһϵ亹ɫʱ֪϶Ҫ·
΢΢һǣϵı鲻Ծ˵ûǲǽðˣҪôþиðҩ
˰֣ȥ߱ߵӣѵ˭ˣҪܸðǵϱ࣡˭ҪңǾǺܵùġȻҶڣǾȺһ˵
ԣ˶ĿųĲĻл
ͺɫ΢䣬Ŀ˸ͷðһϸܵ亹ʼշ䣬ͻƵĿмֱŤ
յʱԵЩѹ֣Ҷ֪ôŴҺѹֱһԲʤƣһݵǰˬһЦʦɽۣ˵ǵĳЩϲô
һֵðɣȳһ΢΢ͷȥ豭Ծ¶һ
ɣ
Ȼ֮䣬ͺ˱ˣһ̧˲һѺǹ׼˳ţĿֱȡûκԥģʳָ͵һͿ۶˰
Ȼɱôߺߣ
һɲǣĿ΢ͺȫ°֮ǰƼĳȻסǹһָʱһöӵƿ컨塣ͺ˷Ӧ̧һűͺ˵
أ
һ췢ȭɳϣͺ˶ʱƴһߵ˶˲輸ϡûɣֻǰȻһڣžǸոյĹ̵Ĳˮϣһ⽹ۡ
ͺ˷һ̵ʹȻ¿ˮһ˵һ˰һȥ˶ɰֻˡ
ɫһʵ˭ɱҵģϼŵĻȫûбҪһյļ
ǺǡĳеĶˣΪľǱһĶ顣ʤЦһȻӳһɹ̵ľʹҧʦһС㰡û뵽ǰˡ
ܣȻҪɱʦô£ʤŭһ䣬λͺġôҪȰˣʹҪҲһҪȻ»׷Ī
ӳһɤӵ֮Ѱһûˤɰ˳һŰǹ߿ˡҪͺ˸ҷһ£׼һ׻ȥ
˽һкʱĳһȺһﾹһӣһͽ˰ֻһ廨ģĳ鶯ƬŰֻϧһˡ
ڱסͺˣʤȥӣܣҪƤңһʦġ֪֪˸һ볡Ѷ֪𣡡
ʤһɫȷʵǶԲסˣҴӦܶ³ֻҪһ£ҾɵʦҲԼĿԣ
˼֮󣬰ôһˣԭȥ־԰֮ǰ˶׼ֻҪˣôܾ͵ôɱһ仰˵ǾʤǷܶ³һݶ飬͵ǻŷӱ
٣˵ҸѰ·벻вģ˵һ䣬ɰϣλڻðҲĲȥˣλе
ܣǺοأʤЦλʵҲһˣҪȻҲ
üͷһ壬ܣ˵˵ô£
ã˵ɡʤͷӦ
ʤ΢һ¹ܵĹ¡ԭʤҲŴȳеĴҵߣϧһ֮ȴòӣûóԣǡһնĲˣסıǰ˹ȥ
ȵ֮ȴԼڱţ񲻵ԺȣӦʮԪʽ𣬵ôӦһڵʱû˵ΪһʵܵõһᣬʤȻڴӦ
ֱ죬˹ǽ֮أ̲סʤ˵̫̫ˣڻԼʤҧӦˡ
ǺղŰͷշǷһĻ
ʤĽҲû뵽лһι£̾һֻϺ궮ò֮ȴɫӵĿʤʵٸһλᣬ᲻ɱң


һʮ ֪ܸģĪɣ
ֻӦܶ³һΣʧܵĻҾҲˡʤƺ¶һģҧҧʦ֮䱾ûжԹҲ֪һԭˣ֮ǰ׼û뵽һ
üͷ΢ҷŹ㣿
ûʤϵһ˿˿ʹҧϷŹңԸ⳥һֵǧĹŶΪ˱ʾ⣬ҽȥףʹԺеأҶ޶
ʲôŶȻһſھͼֵǧ򣿡һ˿ȤҪͻĲ㲻ҪƻռŶλʤԸṩ͸ˣҼֵǧһĹŶȻܿдá
ʤ̲ס̾һ˵ЩһֱıһŶ漰һܵıأŶһأֽڤȥǹŹ֣ȷʵһʦԸһʹȫҵ㶼ûһ⣬ֻҪҵĺһѧѼɣ
һ룬ñϾʤҲûԼҲ̵ķǳأûʮ޷´ˡһҲһοʲôɱ˿ħֻ뱨ѣǾʱԭʤ
ĵ˵ͷݵʤо仰е˴ˣڤҿУֻҲҪȫҵǰȥףұһ㣬ҷκһ˿вһѵͼʱһ׷Ī
ʤϸһĨȻʦллˣȥҲǼε飬ܱûҪǿģڤϾ͹
ü춯ɱ˵Ҳһɷ㽫ʲô캦飬ʱҲĺ
ʦģȻʲôˣƽʱҲûȥһЩ¡෴ģԴҿԺƱж񱨡ҳһԼ۵ЩƸһЩ£ʤȫȻѾķڷûκɱ
֪ܸģĪɣͷȷԼľû
ʤЦһܣЩҾͲ˵ˣֻҪʶ󲢸Ժѣȷȥɡ˵ţʤ˳һȦһȦӽ⿪
̾ʤȻһԲڲԹɫˡܻôҵܸͣһӡ󡣲ò˵Щ֮ܳɹżȻģһֵıȻ
ʤȥˣһɱ粨ĻڰڵǲˮһƬǽŴ»һᡣ
һʱ䣬ҲҪʮˡǺȲȻͳ˺ȾƣȥЩζˣЩʲô㣬ʨͷδ̶Ǻܿӣһٷٵóʮϣлˮ֮ģ
𿴽ЦһշʵҲһֻ͵Ц滢ٷ򵥵ģҲ԰Щʳȫ˳
˲ˣһЦǣղŽһ֮ǣϰ⵹ϼţٺ͵Ǹ칦ˡ
˸۵˰ɣҺǾƵģʵǰ⵹ͷӣЩ㹤Աû£ǹ
ƷԥľٱЦʦô˵⵹˽ǰһͼţһλֳҲһˣͳĴֱʻһֲѾõĶӦþһ
ܣ̫ˡ˵ҲƱȥ΢ܵıһ£ʾľơ
Ҳв֪еԭǷٱһЦʦеֵĹϵûŭԹ¡һȵ˽˻Ȼ˳ϾͰ⵹ϼţ˵һ˵ʲô𣿴ҿǶܺ氡
ǰȦڵ˶ڴ㵶ǹ룬ͨУҶһѵĻЩͨôƷЦʵ
˵ǰ˶ٱȾƣȻųش
ҡͷһЦ˵ǹģֻǻһ㿴໹书ǵĴԺܲ׼׻˵Ʊж񱨣ǲֻʱδʱˣȻͳˡ
ʦ˼ǣƷûʲô˼׷һ䣬ʵܶ˶û
ȻֻǺ赭д˵һ˶оëȻžһʦܿ͸һЩ˿͸Ķ
ʦѵôƷ̲ס׷ʵ
ȻǶвԱУʵʵܰȼ꣬һǰſԶ㲻˵һ˵·ǳƻҲŷġ
ԶͷȻǶһ˵ŽɣҲųͨǳĻǳпϣǴҶԸ
ʦ
˵ˣǰһλĸ̾һǾЩҲ֪ǲǹ˾Ҫˣ˵칦磬һܴˣ֪ܰæһ𣿡


һʮ ˵Ҫң
λ˵ʱľֳһ麹˵ҶںȾƣȴ̲סЩľˡ˵źȺȾƾˣӦ顣
һ˵һλҲ¶֮⣬˶²֮ˣӦöһԵģʹҲһϵϾʤ˵ڲһһ򣬾ᶼһС
һͲˣ΢΢šüܣǶǺȾ죬˳̸һ̸ĵ£̫ƻˡҸҲǮҪ뿴ĻҽҪӵһǧˡ
ɫһֻ࣬˳ĻԲһܣҸղðһЩԷɣ⣡˵ŵһϴһڹǺһ¶û˿ͣ٣ſʼȵڶ
ôӣҲ˵ˣһѯʵĿ⿴˳
ȵʱ򣬳ְסıֹܣʵûбҪ̫УֻϼŵһЩڣǣ浽ϡרǮģҵǷǳæһԡ
ϵʱһϲлл
˰ֵλҲһǰɣýû£Ҿ͸˸һ԰ɡԣ֮ǾͺúúȾƣ
һԵϸһĨм֮ɫݹһŽɫƬʦС鷳æһԣ׼ȷһ򼴿̷ϣ˵ţһƤӣʱžžֱ졣
㶼ֱӰѳƱˣһ󱩺λܻǹɴģȻ֧Ʊÿˣֱһװʦһԡ
ʢȴ˵ͷ֮áעĿû뵽ֱ۴ֵĽɫڽ͸ȷʵʽ⡣Ĳǹ˾ӦĸͶʡ
֤ܳ߹һҵô˽⣬Ҳ֪ʽĳЩضʱλߵ۵Ļ϶ᵼѪ޹飡
һüͷ΢ܣһͶʸϽԽԽãҲܾͣŲȫԼ
¶ɫһɫʦֱϣĻȥҲ˵һЩǰ֮Ǹղŵܾ˵ˡھȥ绰ϵһ£Ȼһͣ
û뵽ôԼһͷҲãȥ֮ԽԽã˵ܼһʧ
šӦһֱͳֻ˰ᣬһ˿׼ֻǲ֪⣬ھġ
ʹáСֻЩ֡
Сһɫùˣͬʱ֧˽ɫˡɫˡɫ˵Уͬʱ⵽һ˵ļӰ죬ºɫù͵ֱ۴֡
Ļ⣬֮Сͻһ£пںɫù˵Դͷɫˣ
ټһʱҲ⣬Ͼǣһˡûп˻ûۿɫù˵Դͷ㲻ʲô£һ˵
ϵЦһɫʵܣԼûʲôףֻǵʲôˣ
Сͷ˼һ£ȻʵشûаһжͦģҲϼһ֡ǰ±ĻϤѵסĵطʲô⣿
ҡҡͷ룬йڸ˵⡣
ðɣ롭СĬһͻȻһ˿ţŵǰŮѷˣʵҲ㲻ŮˣʵһСΪֵļＦɹģǸһǮ⣡
¶һ˿ЦǷֵʱǲǴһܣ˵ϲ㣬㲻ԸһҪٵ㣿
԰ֿˣҲҲû˵ˡʦ̫ˣ¶ֻһ֪ȻˣСһɴ۾ųҪʶһ
Ҫ˵࣬ʵӦڱϣ֪ҲǺǺһЦ߸о档һӦԼϣǾͲò˼ˡ
ԣ˶Ŀ΢ݵעųһӶеĺ档Ҷ֪СЩҲдʲȫûбҪųʦ˫ɣǽָ
ҡҡͷܣʵ˵ɡҲ֮ڣ㽫һ£пǣ浽ǰŮѣ޷֢ڣҪȥ˲֪
ʦ˵Ҫң
Сɫʱһ䣬ôҲû뵽Լ罺ǰŮѻẦԼϾ̫ˣһʱЩš


һʮ ϳȥ
˵ʵʵСǲųʦ̫ˡϾǰŮѷˣҷ֮ǰһ죬మôҲǰŮѻΣԼ
ȻǰŮѣСǲһ飬ô˵ԼҪġĳ⣬ǿĴ£
Сһҧʦ֪һˣһϺȾƾ˵Ե֡治ҲԸеܽܣԵĻٰȥ￴һ𣿡
ԥһ˵ҲӦù£Ǿһʤ߼Ҫǿ⣬ҿԲһǮ
С΢΢һ𣬵ͷʦǧ˵ҶȵòˣھȥҼ￴ɣҲҰġ鷳ĻҲٸһ򣡲У
һ˵Ǵҷ׷ӦҲһ֣ڹ죬ڴҵĺȫðˣס
εĴӦðɣҾȥһ¡
ʦ
ûȴǰȥ绰Цһ˽һס˳ָл̫ллˣҸղŴ绰ȥͶʣ˭֪ոһһ֧ƱͿʼ
΢ôͽˣ
ţˣûְĴ͸Źɺ֮⣬ԹԵһлҪǹƱһٵʧǧһ֧ƱţпԵŰݷһΣ
˵Щӿڴͳһֽ֧ƱӲ˳ͺ˳ʦƵģԺ֣ľֱ뿪˰ᡣ
Ҷ֪ոճشͶʣ˾϶ῪһɶҪǩһҪæҲû̫⡣ǳʦֱ˵ӦӦ飬ֱһ㣬һŷ
ոһЩɳʦС˫һü両һĨ֮⡣Ҫ˵˭ŵĻ¾ֻһˡ
ʦ²˳٣ǸϽ߰ɣҪȥ˵ĻɾˡСһֻȹϵϣܵļˣҲǷ
һͷܣ㼱Ҳûа취£һСʱ֮ڣļ˺㶼Ӧò⡣ϴһ绰ؼңüЩȫ뿪ǹȥ˵
ãϴ绰ȥ˵һ£С˵óֻͿʼ绰ЦЦͬ뿪̻Ի˸Եĳһ߰Сڵıʻȥ
ȻҶóԼĳݲ»ýȥˣ˿з·Ǻߵġڰ·ϣȴǽӵʤĵ绰Ĵָһ˽
ʦҴȥҽԺһƣûʲô⣬ҪһЩˣ΢һܼ֮˵ҪȥףҲȥˣڸģʤ̾һ
΢΢һҲûо׼֡вԼ˶ӦõõôһССĴۣӦһܣȻʤĻڸģͰæֳһ䣬иһؾˡ
ʤЦЦʦҾ֪һˣ
һҲϺˣҲܱȽϻ飬ûȥԸǻ߰ʹУҪȻͲˡ
ʤЦŵҲΪһԭˣǲŻŷ㣡ǸڤھһԸ͵־԰ȥɡ
Ҳ֪ŪãǴӦܣֱӷŵҾУǸӳһŵùˣ鷳
ã֪ˣ
ʤһЦȴڰԸ̾νˮ¥̨ȵ£ھ־԰һӳܵõʦΡ־԰ҲһֲҵԾʦһӸǼһӹʰɡ
ɡӦһֹҶ˵绰

СסıСλڽб棬н˲СʱŵڹڵһЩжССǵں壬ֱʹһСʱûгǶҲܴһһ濴ǻȷʵǿʢ
ʻСڣʱһƬĿ⡣ȻһƬǸȻһĺСӻǺټġСļ˶վӭӣ϶СԵϾǹһĨɻ֮ɫ
ȴһƬΧһɫĺ¥ǽ˼ҵΧǽ˸ⰻȻֲԼͦࡣЩΧǽϵֲ̫ڴȴҲǶĳĲֱ֮˷ʤ
Сǰȥסһλˣ͵֣λĳʦۼҿһණȱżһܽȥЪˣҩƣ
˹еմ֢Ӧһ֮Ͳ˵
С˳΢΢׵ʦ뿴ɡ
ʱͻȻһͷβСŮһָųмְ֣ѵСǳʦôߣҲŲżʲôණϳȥ


һʮһ ˾һڣ
СŮСŮֻ߰ģһСܲĿųԼĺƵġ
ʵСʱ֮ǰڿٽ˵ġϲ̫ǡƬְСȴͻȻһ绰˵һʦ˵ණһ˶߳˱վ˰Сʱ
ǺСͰλıĳʦˡȵһ˳ʱһһǸСᣬʱͱĳˡ
ôûأʦǸСһŮ£ɫһ䣬һͳһ䡣
ҲŲǸ
һ˫γС۾ֳỨᶼӿ˳ǿְְ֣֣֪۸ʦ϶ǸƭӣŲҪǸ
˵֮С˱۾һʵˮС촽ȴýģǾǿסˮ
СȵģͰѴһ⽹ۡҲǣҲǣһʱСѡ
ٺ٣Сﵹͦȵġһ䣬ȻҲֵĶ棬ְѳǰһƵǣ˼˵ǳʦϽȥһ
ͷһۣǾȻת֮ͰԼСҲưͳԻп˵
Ŵҵ棬ߵЦЦô֪ҾͲҳණСӿɲҪ˵ѰҪȻְֻƨƨģܱ֤һû𣿡
ߣҰְǲƨƨģˡ
ѭѭյҲ˵ܱ֤˵ˣ
ûණСӵ˼Ƚϵ˵˵ȥ仰Ծֻܺߺվﲻ˵
ʤ׷ҳණֻղſ˵һƭӣҪҵˣǾ˵˵ѣ
ģҪ˾һڣȻһСӣҲǿʤһ棬С첻ʾ
ۣ˾һ£Ц滢˵ˣһΨ²ҵСЦܣ۸ϿģҹŮһӦò°ɣ֤֮⾪ϲ
벻ǣСȻˣ˷ܵĵ˵ͷаɣۼ׳ʦһڣҸ˻أ
ԣЩһˤڵأⶼЩʲô˰ԼһƵģ˭һھӣմ
λСһֳյǻ˼֡һͷٶáһ
ⶰܴ󣬹붼ﵽٶϣÿһطǰ߼۾һЩεĽ䣬ضŹⲢǳڹŪ飬Ϊо˱һ˿ﻹ˵ϸһЩûġ
νûв͸ǽҲûԵ޹ʵĺޣСǵһʱпܷŮˣһ쳣
󿴿ҿڷֿһ˿֮ڿĴ֮ϣȻð˼ưɫùˣǹؼڡ
ʦҪҲණҾҪ㷴ױСһڣҿ㻹ⲻҮۼλʦ춼Ҳණ˵ֱ¡椶һʱǸȣ˿˶̿
ûһСŮˣᣬʮֵľ߽˱Ȼ֮Է⣬ȻĬĬ۲źɫù˳ֵԴͷ
߽Ȼһɫ΢΢һݡ
ݣ
ֻ֮·һ΢춯ʱһֵָȻһֱԼٶȥͬʸһϢ
һĻǡþþĳӦˣȻһڵ۾͵Ϯ֮˲Ϊһâ
ʱ֮䣬˾ùһĻˡ
꣡
һɲǣվ˶ͻȻһڵ۾ҧ˳ĴȣǳңһָȻһɫâʱ۾߾ĹԶ壬ϳ˺üɢڵأͣ΢΢䶯š
ۼ֤һĻСЩմ֢ĸ׶סǰһȻʶſںȲһ䡣
ʦȻǳʦ
Сϲͷ̲ס޵ҸղʦôֶûпֻƼһ۾߳˹ȥâһ߾ˣҪһ浱ڱħˣ
ӺٺһֵȻˣҲҸʲôˣ˵ҳһСˣץһ߶ûа⣡
мһ֣֪ûУһ³ֱӾڳľˡҲСļˣʹϵƾɢȻų˷ĵĸм֮顣ȻˣҲ˲ųʦ
һۣûκκɫù֮󰵰ͷͶߵ˲ֻ̫һ۾߳
֣߳˱Ȼһܣˣ˽⻹Ҫȥһ£֪ܵļУЩ²ܵ˵ֻ޵ʾһ䡣
Сɫһʦ˵Ź𣿡


һʮ ҲҪ㣿
һ綾۾ߣʵ֪϶ǱĵͶŵġҪҧˣǿڼĴ¡ٸݳǰжϣСȻǰŮģ
ԼļңСû˵ֻ֣޵һǲǻŹԼõԼͥ⣡
ɫصûֻһС棬иΣյģҪܺúõȥͨӦܱٶȷ
СһԼļ˻׵Ůһҧʦ֪ôˣ֮þۺɢһ취ģһֽ𣬻£˵ţֱӰװһƱƤｻ˳
Ȼֽӹ
׼˵䣬һԵ˵ʦǲҪʵ֮ŵҪһڇS
ʱЦã벻ԼȻ䵽ҪһСŮĳǣҡҡͷε˰ɣղǾǿЦҲûסҪǲһѵĺӣͺúѧϰϰɣ
ʦҪ˵һĻСһźĴ۾ųڴ۰
Ҳû뵽һСŮʲôļƣӲ˵
ϣλСȻҪ˵Ļǰһ㣬ڳһСڣȻʦһˣҲҪһʵĺӣҲҪ㣬Ϊŵร
Ǻܴ󣬿ǡǡʹκһûдСӵ˶֪˵һ䷴
СӵǰλʦȷʵӮ˶ԼҴӸղųһž綾۾߸ջеȷʵܿᡣͰԼĳ׸ʦǶĽ
СŮжˣСԴͷһЦðɣȻСʵĺӣ
š
ͬСһ˵ͷȻų½ǣһС˵˵ʦѸղŴߵĹ̸ҺòðҪСƨȻȺС飡
䣡
·һͻȻգ仰֮һۡڵС˵ôһˣһʱֻ׹ǶĿҪʧϵĸо
СǸˣѵ𣿽ұҪƨˣС΢
ȻǾ鸸׵ƨɽæתܵţٴӳ̽һСԴȻһ˵ְ֣ҲˣԺҪ׼ٴ򣡡

ֳʱһЦЦķʱҲһӾͶȥվǰ䵱һ鵲ƣҲЦһǰġ
Ѿͷڶʮһͣʵ̫ˣ

СһƬԴϲСһȴһƬ֮СѩڸʻλϣһӢ˧ˣǰóһѵĳƣɫһƬƲδȬ
ʵѩ֮Գ־һСǳˣֻСõһЩôʱΪһϷӣṴһЩ̻߸ǺġؼҪһ⣬ҰѴ
һϣѩǷǳɫġڳɹ֮ܿ¹˳ơֻҪǳĵˣѩٶԸȥ£
С㣬С治Чˡʦǿû뵽ͺĿһÿһζܻĺ£ЦһЦеİְѩٵĴ֮ϡ
ѩ΢΢̧°ͣ˵ܴõһǮȻǺãȻ˳٣ҿҲûбҪ˰ɣ
һЦǽ׸ǶܶԸʦ¾ûܶԸʦ˰ɣһЩŵҲҵĻ˭Ըһأ˵ţһֲֻͣƶ
ѩһȴ¶һף˫΢еô˵Ըʦˣ
ƼȤƶ˶ٵȻˣҲҪĳˡʦҵĺ£Բˡҵһ㣬ҿɲܾǸǰˣУ
ѩһֻҪóʦ֪ҵĺ·ңңǸ˳ҵĿΪβιһƻ
ǸһĨаЦܺãȻһˣа취ó֪ĺ
š
ѩٴӦһ΢΢˸߰ͷ­װһڼСŮ̬ʹκһ˼⸱ģ¶̲ס
ѩٵȴŭһЦճģ·ģ۵ĴһǺùģȻһٶҵڳܣôܷŹǣߺߣ


һʮ ڤزأ
Ǹֺһ֮󣬳һ˸СһңһƤ䳮Ʊ˷־԰֮ǰС֤Լ˽⣬üκв
˵ûСǰŮ˭Ҳ֪ʹƵľѩ٣ڿһС֮󣬷ĺɫùɢ˵󶼲⵽ǰŮѵκвҲͷ뿪
˵˻һȵСŮһڣʦһ춼̵ı࿪ˣҲ֪ǲԺҲһŮʵŮıŮһã
ڻȥ·ϣȻȻ˽ӵĴڿĽӺתһʮ·ڣ˫΢ǣƽʱͦģôԽԽˣȻɱ߶ʹó
ң˳źӾϱ׹ĵطܳƨ˵զģѵ㼵ôյܾʱûǰҫģ
ӻһЦǸϹNɪҲ֪е󻧣ҲĲˣһŶͻᣬ۸ȥ򣿾˵һεĹģһθ߳ܶ࣬˵ּܻǧһı
˫ʱһڽϼһ֮ǣܿɾǮôһһǮʵ̫ʹѽеĸȫһ飬Ҳܴһʡ
оǣóȻ۵Ļһ˻濴ˣĳЩ׸һ˲СԴʶЩǣҲȦһʶͬвͬȦӡ
һ򼶵ĸʶĴһЩƼ쵼߾ͬСһǧ򼶸ʶĿܾһЩֳ߹˾ܡһ򼶵ĸʶľһЩг׸֮ˣ
ͳĿǰĽ׶ʶĶһЩǧ򼶵ĸм򼶵ĸ⵹ϼŲڣϾԶֵĻǹ֣
ǣЦЦаɣһصһԪ໨ؿܲһĹŶʤҲһ˵һֵǧĻɫ
ӵͷһЦڣʱһҿһ㰡ʱҲҿһҲǹŶղؼˡ
һƲղؼлࡣ
ɶһۡ
ղؼУ
ӶĤһʻûѴ󱼿ȥĳҡҡ˺üӲȶڷ־԰ſͣס
ĳ³һֵϽȥװĹȥɣ첻ɢһ۹ⲻģֻҪбҾһܰԳ
ӺٺһЦҳ󻰿˵ǰͷûзֱøҿҪôֳҲУû
ͷӦû⣬ѡһҶؼղؼǲǼеסˣ˰ɣ
ʱ㣡ӺܳƨĴһڼݳȥģ͸ȢϱƵģNɪ˵

ŽӵĴʧ·ϣת־԰ȥܿڱͤſڿʤڳ̣ӳһûһš
һƵᣬһܳ˿νر𡣳֪ܱǷ־԰Ĵϰ壬Ǿֱǰȥ
һļ򣬳Цܡ
ʦǻˣʤһͷȻһЦŰһûƲľƺӽ˳кüͷ˺ܾá
ְľƺӽȻĵͷܣллˡҪܹһòıأǵĹòƲ߰ǸǼһ㣿
ʤ֪ʦز¶΢ЦʦȻ㵽ˣֺαһأҸղŸ˵һ£ÿ˵нһǧ־԰һû£ʱ򷢺
ͷµܸӼӹʵԭ޷Ǿ£ԼʵЩС£Ͳ˵ˣϾڼſһڤ
ʤҲû˼ˣһûƲľƺӾͻص˱ͺһ´ƵġиڴţֵǧĹŶɱ˿ղźð
ֱŻص˱Ů˶ڼң徻һأű¥˷仹ŷϡ
ȰѻƲƿȻľƺӣһͨ徧Ө͸ϡԼгȭͷСԲϿżɷǺÿƣֻϧһ
һ㶼ŵĶͨȥ衣Ҫ˭ˣֳָʲôЦ
ףȻⶫһô϶ˣǰʤңһ˵ʲôأѵ̺ʲôܣ۲Ƭ̣Ȼǰһ
ڤĿĳְ


һʮ Ҫ˰
Ҫ˵ܿһЩߣʵⲢʲô̫ѵ飬Ҫáڤ渡һҲ֤ˣڤһֵǧĹŶǰĳ
־֪ڤ֮⣬ǡǡ֤һŶܾһʱҲûܿ
Ȳˣ渲һҾ˵ֻҪһҵˣͲˣٲҲ˺һ֮󣬳һᣬԾһ֮ٿᷢʲô仯
⣬ʹˡڤʱںһ·ܵǣһƮ֮Сл֮䣬ܿһƺ֮ĸɽžɾĸоóˬֱߺߣ˾칬һ
ɾĸоҲ죬ȥҲ죬ûȳѰһĳλӵӰһ˲ֱ£˴̼һ飬һ¾ͻָʶ
ϸһӦȵķԼٶǿ˼֣ʹûͻĲ㣬Ҳ˺ܴһ֣չŶ˶ԡǺаģֻʱûͻһѣ
ӡһͻƵ˵㣬ֿҪﵽİ벽۷֮ˣһ۳֮ڶԽնǽΣĲı仯ڴ
аڤǹһ˿ǳǳЦ⡣ÿһ㶼һֱ仯áҲˣһѧϣ˭̾ڴһпܸȡݵصĻᣡ
֮У·𿴵ԼͨͻȻһֻڲݵ϶϶µˡǳ滹ֻڸƬ˵Ҳһɷ糱

ڤڳûôʵˣһó֮󣬺ھɢһɵɫĺ·ľʹóپǰ¶轵˼ȣֱϸһ㼦Ƥ
ף֡
ڤ΢һ£ķֳֺ˼֣ܺƮźȴ˿赲סߡ
˳ź￴ȥֻڱм֣رԵ˵֮ҪѰٵأҵѩӡ
⼸ͨһЩֶڿģеپֵˡҲԺģһƫƧĽʮҪһȥңǲȥ
ο˵Ҳһǽе˵лĳСسǵҲرδóʱѣ
пܲôпȥơһʱҲԾȼֻҪҵһѩӡǾˡбصĻãûо͵һ̽ռˡ
ڤװľƺ˳ͷڳİҲ˳ٺϷһûƲסؽ˳ܹҲֵһǧˣغõĻ»ǡ
ҵһϵĶܵԡˮϴһһȵ˿СҪؼҪָۻ£Դͻ˵֮󣬳Է̹·߳ͼˣֻǲ֪ܲ
ཡ׼ţͻȻһ绰ֹ˳ȥĽŲͷһ·ңңĵ绰ǺԥĽͨ硣
ιڼ𣿡·ңңһͨ绰˵ˣֻһ˿˿ڿϱ
һߣһӦţ׼š
ǺãСſڵӣ·ңңе˵һ͹Ҷ˵绰ǵóһѵ椶Ҫ־԰ˣ
˿ɫңߵϼһѤĹߣҲһܳĺʱƾ⼸ܲ²⵽·ңңԼȥģΪ·ϼŵ飡
ȻСſվһͻȻһɫĳܳӽֵϷɳ۶͵һƯͣǰȻһʱŮǳзժī¶һžµ̡һֿŮͬĪˣοһʱеŮǡ
ˣ˧磬ҪҪһؼһ磿·ңңһЦֵ˳һۣǵñͤһڱӶҪ˳ⲻǽĴ·ңңôȻӳʦ
磬ţư
磬ͽ̰һУûؼȥһ仨ˡһܲ㣬һ·ңң㣬Ҫ˰
ͤ﷢һǰľź´ӳһһڱ˲ŶˣݵΧ£ųһˣ
ְһŴչȥҲﻨСǣȻʼʵ·С㣬һ


һʮ ʮЦٲ
־԰Сſڵһڱǲò̾ˣ˵ҲǵһǰҫˡһβͬƽʱֱϣǶû˵һ
زͬҪ˵ⶫɣֻҪһŮһ˲ʦȻܽӶĵõڶŮһνӰӹ˾ܲˣһξȻǽеĴӣ
һݺһ˵飬ǾֻͶˡҪǳһУʹҲܳĺˡ
ڱƻģ·ңңƺ³е뷨ųһЦٲǿɾҪĽˡҰָճǵڸӷϴģһûȥһ
ͷ˸ʻλϣʵҲϵˣѹס·ϼŵĸֳԪһ£ܵѹƵ·ϼŶ³·˳µľܳˣһԴڳ·ңңԼҲ
ʵ㸸׵Ҳ̸ʲô£ֻҪϼһ¾Ͳˡ̲סһ䣬Ŵչ̵ĺ´ӳһЦС£Ҫ椣ǿҪѧưô
µͷ絷磬˵ưƴаһڣһԹϱ˵ͷϣ۵һ졣
һƲŸ˹ʣѱˣҴϰѣΡ
ٺ١ֱɵЦŮǰװܵĹǲ
·ңң¶һĨЦʮЦٲ㻹һô˵һ˦㷢ȻзĴīһŲŰѳӿ˳ȥ
һ⣬椲Ϊһʱٰ쭳˰ɣɳѵ·С㣬ѳһɣ쳵˧벻Ҫñ˵ԼЦ
֪ˣ·ңңӦһ䣬С͵͵һ죬ٵʱҲ˺ܶࡣ˵ĵһʵϲ쭳࣬һ£ûһҽԺģصĻڤڤ
ʱѳӿһ㣬ϧԼҲϧ˵

Сʱ󣬳ܳʻһͬ԰ıСȻСıСڣóһ⣬ΪʱתһȦȻֻˡЩˣƺھһ˽ᡣ
ȷе˵ӦǸ·ϼŶ³ӷϴ
˳·ңңľżƵĳص˱ķ䣬·ʱٲμŮŮ·ңңкͷʾ⡣һʶȻҲͷŸǴк
־è۹ë˲缦·ңңǵǧʱûпЩ˵飬ڵȫˣҡͷһЦۼ֤·ңңĴ䣬óùȦĳЩ
·ңңȻһȳҪÿ࣬ѳǰһڣߵţҽȥһ·
ðɣҾš˵ͷûȥȵ·ңңСܽԼķ䣬Ѱһڲtķ羰ұһԼĹʡ̤һֲεļͥ˵һֻ̤˹Ȧ
ǳɣ
ʱӭһȻˣϴһ˿εľݣҲЩݣü֮ȴ͸һĨ˵⡣
·³ãһʶԼ˵ˣ·ңңĸ֮⣬벻˭
Ҿңңĸףҽ·㲻ĻǾʱҲˣ˵ɡ·ָָһԵƤɳ΢΢һЦ
΢ݣ·ղ仰ƺҲܿȴʾǡ·ϼһѣ·Ӧóʦ߶ˡ·ƫҪóвǾ˵·µ֮ĳֲϵ
һ仰Ĳ𣬼˳̸ķ
ֹһȽвԺ󲻾ôЩܵ϶³һһҲӳ˵·ңңȥ·ˣǾİɡ˵ţɳϡ
·֮£Ȼһͷ˵ʱһֱչңңһµĺӣںܶ෽涼Եۣˡ
⻰˼Բˣ˵·ңңǸµСʾҪ·ңңһЩ̸֮һʱ侹һֶ紵սޣУһŮζˡǻشǼ涼ˡ
Ͼôʼֻһʦһʦ۲ǧֻʱ벻ִŶ³ķۡ
˼ĻӦ·ңңȷʵһµĺӡҿһܼǿˡʱ䣬һֱ㱼ߣܾĸв
֮ǰ·˵һ㶣üͷ΢˵ңң֮ǰ˺ܶ鷳ΣգȻЩ飬֪顣


һʮ þò
û
·֮⣬ֱ˵˵ڽ¼ȻĳҪȻпܻܾ˸ˣҲ˺ܶ飬ҾͲһϸ˵ˣ֮һܼǿŮ
⻰ǹŪ飬Ƿ·һΡ֪λԼŮԼҪλ³ǰ·磬ֻòһȰڵĲԷΪ
ԣ·¶һ˿֮ɫɫ΢ʦܸл̹ϣҲԸĻңңôҶʵ˵һʵΪһףĲǺܺϸ񡭡
˵·һ٣ȻԳЦЦ˵СһֳûȥҵһֱҵϣˣʲôҪһƴƭҲһӲһ׵Σ𣿡
̲סһܽԼһʦˡҲζų¶˻ȨûԼվһСλ˵
̾һɫףҲ뷨ȷʵкܶ˾ԼĺӣֻҪ򣬲ʲôʱ򶼲Ҳܱ֤·СҸܱ֤ƭ
·жʱһ˿ϲɫֵϣ˵
ͬʱֵϣҲ˵
˵ֽһգȻһЦ˴˶ڸԵжһЩʱ˵ĽֱԶȲ¼ɸ׻໥⣬һζرֻɱѡ˵һ飬Ҳ˽˴˻໥Ρ
˵һδŮ֮İн˵֮໥һΡ֮ⳡûʤֻغһŮ˵Ҹ
Ůˣ·ңң

ʮӺ·ңңӷ˳һ۾Ϳڴϥ̸΢ιι˵ҵĻɣ
ѭȥֻһŰɫľɫŮӯӯÿһ貽û߼Լǰ
һҲڿǰ·ңң
ֻ΢΢ҶüԼǵ˫һ˿⣬ֱͦǻϸӣ쳣ˣԳϸǳгһȶ˵ߣں㷢ʹȫɢһָ߹ʣһλʱ߹󲢴ŮߵﶼĿĶ
ܳͼʶ˿̻ǱλŮǵľɫƬֱ̣·ңңһЦŻĻع
ңңô˵Ҳһô˵ûûСģ·̲סһ䣬֮ȴһƫδŮζ
ߣСûܹңҲң㻹ǳȥӦЩϹŶɣųˡ·ңң˵ֱӾͰԼĸơ·ڼҵʱܵģһˡ
ðɣȥӦЩϹŶ·ҡͷһЦ֮ǰһǾڶ¥ǿڱ棬µĻǣͰﵱԼļҡ
һЦҿûаԼˣ
·Цǲô˵仹·ңңˡ椸֮üͷ΢һ£Ŵų
ڨڨЦЦҸֻһЩ˵Ļ⣬ʵһϵûС߰ɣǳȥ桭
˵Ļ⣬ͨŮôߺߣɫǣǲʲôջҷıˣ·ңңһᣬǳٵĽһ䡣òλ߹ŮһҲǸǵģϻˣû뵽ڻ
ҡҡͷ˼ǣԺ̫˳ˣҪȻһᱻǺ޵±ȥ˵һЦ⽫Ŀӣ
һ
·ңң㱻ûûļһ˳űС㣿С˳÷εķһۣȻߺߵȥСԺҲô嶯ˣ߰ɣ
˵ţ˵ֱ۾ȥ·ңңǰǰѳһ˸󡣵·һЩ˵ʱĳһλͺûȵİѸչĺƸ˳·СȻһˣ
òĵƹǳʹÿһ䶼ܵˮƵҫе˵Ҳ˾ٱ˻û˿ǳֵĽ̸֮
ﲻ·ңңھסķӣ·ԭıȻҲͱԭĹԢ౶ǳԸ߹ĻɫΪƹⶼɢ˵ɫ΢â֮еΪܼΧһȵĳݳƷ߶Ÿ߽űϸƷƣֳһֵ֮
һڿʱͷһעԼЯһĨԹʱҪԼһ㡣
һﲻǱˣǳơһɫߣ˵һЩʹЦΧҲмЦ̸٩ڷ˳֮󣬳ƳһָʱҶųһˣ
Щ˵Ŀǳƣܵĳ
ƴȺϹһ˿׽͸ЦȻӸµĿű·ңңסֱ۵ĳٺһЦԩ·խ
٣þòǱ
ͬһ˿ЦݣĿȴ΢һ·ƽһ磬֪ʹʹˣ
һʱϵЦһһëƵסˣȻҧгݵĺô֪£


һʮ ñӵֶΣ
С·ƽĶصһ磬û֪֮⣬û˻˵ȥ
·ƽóƸһ֮ҽԺûгڱ˵ȥĲˣ´һѣ
·Ҳμ磬һвżȻ֮ǰѩͰһ׼ƲߡȻƶڽ赶ɱһ׺ܲˣֻҪóܣȻ˳·ңңķģǴӦˡ
νʼΪ֪Ծ֪ˡ
ѵѵ㰲ŵģ
ƺܿʼĩҧҧǿȻȻһССʹѣôҵĽ֮㵹ǺеɫȻ·Сֲμᡣǲ֪ûǸʸ·Сˡ
˵·СʶӢۣȻӢ۵ıЩһﳤģģȴǲȥ£갡
·ңңΪȻĵ˵ͷ˵ûЩʵǽ⣬еġ٣鷳һ°ɣҪǵ·˵ţųǰߡ
Ȼʱܶ˶Ŀע⵽û˵Ҳ˲ü·ңңⷬٶԵЩ̫ˣϾǿˣ
ҪľЧ˺һ˹ȥڳǰʱһЦ˶㣬ҳƲ㡣ΪŪһЩаˣԶһֻ﹡󡣡
סŲüͷһ˼˵֮ӣɽСӣһֻ޷־ˣ
Цһü価ıó֮⣬ͷ˵ûֻҪڣԶ޷סˣﲻСɽ˲ĵطҸǽ׸㹻һӣ
˵֮󣬳һתֱߵɫ˵ǰС·СĳղŲ˵·Сͦ˼𣿲һȥɡڣճСӲҷ
һʱɫüĿ֮Яһ˿⿴˳һۡΧԵЩٽˣÿ˶һƵĿⶢųƺǴȨƵһȺˡһ˾ͲòʶԶ˳ʹ·ңңҲһ
һмıǻˮӽ赶ɱˣն
ñӵֶΣ
ȴ¶һĨм֮ɫıٶһжͽ͡һ۾Ϳλɫ˲Ǳˣһ֮ӡֻǣ֪Ƿ֪Լ˭ˡ
Сʵǹֵ̾ľֳָĶӣ游μ硣ȻˣҲѹΪʲôΧмԭ򡣹̾˵£ֳ֮ӵĻܶʵһֻĵ¶
ڣȴ˳Ըһյɱﵡ֮ǰƺѾɹˡ
߰ɣǹȥСӦһʱһ˳ų˹һֳ֮ӣȻóƵ˷˼⣬Ҳܸ׶˳ǰ
Сӣ㿴·Сţ⣬ҪЦһȻָų˵
С֪ʲôݣһ費ȴǰһһүûһүü˵λѿźҺûм㣬һϤĸо
ֱԲǵһμ棬Ҹ㸸һЩ顣˵ȫһֳָһϺȾ죬ҲСһС
ʶҸףõ˳ѣС΢΢һһĳ໹дţһͦʱСᣬüһԵ·ңңһ
С¶ǸȻɫȻǳ˵гǰɣܱǸҿԵ·Сȥ˵仰𣿽ÿһλǿˣҲһλ˿϶Ըһӵġ
СĴǷǳϽûκһ˿һͱˡĿȴֻһǾǰ·ңңӳߣ
ᵱŮ飬һûӵ¡ܳԲں˶ʼ˰ۣ󲿷Ȼ϶ӦеķȣǶڲ֮¶һĨ֮⡣
ǿֽһֻ󡼴˸ȱˡݸǲݸôʼնһֻĲݸ
ü΢šһּΪĿɨƣͣСϣüСҸղ˵ˣҺ㸸ʶĳٲʵһĻǲ־ֳѵһ¶ӵġһ㣬Ѿܵ˳ƵĹƻԸң
סڣ
һʵȵһĳСӾȻҺ˵˵ʲôʸ־ֳ֪йֵ̾ľֳʲô𣿱ЩСسǵس뿪·С㣬Ȼϸӹȥ


һʮ Ҳһ
Ŀ΢ƣƾʲôҹȥ·ңǳ̼ҡˣү磬ؼˣȥɣ
ֳһĨɫЦӽҪȥ˭һƭӣֻ֪Ūƭˣ󡣬һӶԲ⣡
Ȼһճ̵ģʲôʸ˵ĸ׻࣡˵һ䣬ŲҰ㶪ȥб˵һ俴ҪǲϼͷҾͲǳʦ
䣡
һʱĿԾֱӽһ̤·޾һΧĿΪ֮΢΢һ󼤵
ɲ֮䣬˲Ŀ˳һˣ·ЯһšһһǣʦֺǴûһ㷢¡һ죬ֱ˲Լͬ뵽һ˵֡
ʦ
Ժ֮з·һ˸š
ԣСüЩŽˣϾһӰ˼СͻȻֲԤУǾǳпܾǳʦʦ֣ڼоԲֹһΣ
Ҫ֪ĸֳָ˳ʦָ֮ٵġֳָڼﲻֹһ˵С˳ʦһҪ
ǳۼųƣǼ˺ʤ֮ģһʲôƨʦ˰Ҷȥ
ûһǳʦ
ߣҲŲǳʦĳʦô᣿
˵ϻҪٺһ䣬óԼ֣ǾͰ㶪ȥҳҲˣ˲ڿﵷң
˵ǳʦЦʦܰϼŶ⵹Ĵôᡣ˰Ҷȥ
·һʯǧˣм׽Ƶ˳ˣŰѳȥ˵ʦֺܾˣǲԸžǰĳϾһĴʦ٣ģ
סڣ
ʱ¥Ļﴫһۺ
󣬴ҾͿ·żƽʱϵĶ³߹˾Щ˴󲿷ֶʮϵˣÿһ˶ǳƣ֮һ¥Сǿ˲ֹһǰ㡣
һЩ˳ʱѹ˼֣Ϊм
ﲻ˵һû뵽·³ˡ·ˣЩ³һ˵ĸоͺͻѲȺһ˲СһС׼ͷˡ
ʦû°ɣ··ѹһŭ棬Ȼڶ¥̫Ƕô¡
ô˵·³·ңңĸףȻӣɫһ³ʵҲûʲô£ֻǳҸϳȥٲֵĻֻԼֽˡ
İɣ·ϱûκ˸ҶţϾͽһ£Ȼô硭·һεĶס˳ơȻһڴ·ĳҲһֻèҪϼݺ˿Ҳһ
ϻҲû˸Ұһֻè
üͷһæ͵·ǧҪƭӵĻǳʦûҾǲͨ죡
ǣ˵һ仰֮벻һĻˣ
ž
·ͻȻһ˦֣ݺݵľһ˳Ƶϡÿһ˶ͿƵİǺ죬ֳһָӡ
·㣬ôܴңƲ㱻ˣôҲû뵽һ³Ȼֳڴϲʿǰ֣һֱ̬赽˼㡣
ζţ·ԶԶһ·ΪóϢŭѵԼóƸо裬ǲ˼飡
·ԣһƺݺݵĳ˳ƵϣҧƣһӵǶ֪ǳʦܰϳȥҪ벻Ҫ·ϼţ
䣡
ʱ֮䣬ʦһ˿ȫһƬȻҪ֪ʦֽϼŵ黹Ŀನδȥ
ȫʱһƬžȻѻȸˡ
ÿһ˶Сŵò˵ˣǼŰѳȥүɫ·Ǽ춼ûгԷһСȶӴ£һƨ̱˵ϡ
˳ʦζʲôÿһ˶ǳЩ֪ͨҲͰˣһ˲˾˳ʦǾʹżʹһֳţʹһܣʹʲ˼㵹ҲǷַӵ飡
˵ǣͲǵһηˣһԹˮˡҲûôʧÿһ˵³ǳңʧְǸִ˵һ˵˳ʦ֮ȥͶס
ڳʦϣʵ˾һһη嵨
ž
Ϊ֮ʱȻһֻ䲻ͳ˳ƵϡһֵֶľȻǹֵ̾ľֳ֮С
һۣɶֹļ˿һƤɳǿסΣȻһŵĿ⿴СʵС㣬ȻҲңô£


һʮ Ҫ
Ʋ˸ˣһ˼ĶСڼǰСܵԼĹƻҪȥ·ңң̸Ȼ˳ѳߡһʹ·ңңûԼҲһˡ
ǣû뵽С˵ͷ·ոմСҲԼһƣóһֱĸо
ˣֱ̫ˣƲһ̱ըҪһˣѾಡˣȻȥҽԺȣ
ʣСȴûмŻشĻͶȥһǸȻָųƵųճ̵ģұС꣬ɲұɵȥƳʦⲻǿ𣿡
ôܣѰ
µģû뵽СȻˮˡղſһӰҲǺܴˣ
仰СȷĻشеɻ󣬲ȴһַʽشġֻСȥǼžžĳ˳ƵϣŰһߵڵأȻָŭ
ճ̵ģ֮䵽жĳ𰡣ҪңҰڼﲻֹһʦ֣֮һҪúʺ򣡼ʹڽгʦһ壬ǶӦõģȻ壿Ҳ˭
Сֱ̫ŭˣʵҲһֱܺ游׾˵ĳʦ˭û뵽ԼһͰѳʦˡҪǻȥø֪ˣǵôһȲɣ
СѵҪҷ·ҿԣǲУڿһ֮վһ¼ֱը˷ΡΪԼŪһŪʦȴû뵽Լ档
ҹ
Сһ˵һָųŭճ̵ģҪƾ⸱ģǸҳЬ䣡ҪڲҾһȣ
СҵţҲҵţҳһŹǵġƱķŭֻǱתߡ
ڳ涼ҳˣ˸ԼߣԼ£İҲԼߣƲһҪ
ٲߣĲұ֤裿иǰѳҪԼҲǱڱ˵ֵ·ңңĻˣ涼һϸǻۣ
һߣ˲뿴ıӰϧ˳ҲֻҲе˲мҶóǲ¿һȣȻ᲻֪ȥʦ
ⶼҪˣҪֻҪ˸ˡƯĻãʹ

վһԲСҲǺܳӣòڻһҪҵ׼ҵĴѧɣû뵽Լ˼ҵˡ
С˵ʱһһ壬ǽһ˳ڰƵģҲںλֻôһ꣡
˳֮С˳ǰȻһ˵ʦǶԲ𣡸ղҪ֪ǳ壬ǸʮҲŮ˰ҼʱˣԭңҪȻҰַǵôһȲɣ
εļ΢΢һЦ㲻̫𣬽Ҫܵ˳Ƶơֻһֻߵﶼ˺򣡡
壬ʲôã̫ˡҪҵĻ϶˵һֻƤԼһɧ˵Ȼˣ׸Ҳûã̫ȱˣҲŲСͷúһֻС
ˣȻ˶ˣҾһɡ챾ǸҽӷϴģղŸһֻƤ͵ǳϲˡԣǽȥ̸ңңų˵˵·ͷкŴ¿ᡣ
·ңңͷһ޵֣ղ̫ˣҶΰ˺ܶࡣЩϹŶȥɣôЩ棡
Ѿͷ·ûĵһš
³ֻЦЦ΢΢ͷʾһ¡ʵ֮Ҳмûҳæһԣ˶࣬Ҳûпڡа⣬ԼĻҲΪ˳ʦŰɡ
ţܵһЩҵϵĴѹǵ˳ʦǿɾҪٵյΣաҪ֪λʦרѰʹŴģ
¿ʼһϷ಻ǸһЩ̸ЦϣֻǴҶԳˡԭмֵŮϳһۣʹ·ңңԱҲ⡣
ʮ룬һֵĻûм뿪·˵ǰＸһԡ

¥ڣһĲ輸ϰһڽʯ̣żҶ֦ȥɫ㣬ǳ¡·ңңһʱдɱ˶յŮԸ赹衣
ͨһϵĽӴ·ңңʵһǳںŮȻһʱŮȴ˾̾˵黭ͨÿһԶһ㣬Ҳ·һֱ̾Լδְԭ֮һɡ
һ֮·Цʵʦ˵ǵŵԲо֪һʲô˵ģ
΢΢һЦ˵˻˵裿
·ķʵ˵Σ˵Σ
֪䣬λ³ĿУˡһ˵˶ΣĿųһˣش⡣


һʮ ˵
һ۴Űɫ·ңңֿ˿ڽʯ̡˵̵㲻ϰ󣬵ɢһ˿˿͸ŹɲŻ֮û´ĻĵӦ֣֮ټֵϰ
ǣ˵̲
ʣڳļ˶΢΢һһˬʵĴЦ˵û·ղʵĲǲҲˣ漸λ³һʳʦܷǼ˿ࡣ
ȻʣҲֻôشˣ
·΢΢׵ʦȻ츣ʦƷģʱֻʮټֵˡ
ĻҪȲ̹󣡡˵
·ĵ˵ͷʦһԿǵ˼Ҳ׼˰ɣһѣȫ֣ԽҲûбҪǲ֪ܲļλһˣ
·Ѳۣк󸣣ȻһЦ⼸λܵĻóӦı꣬һܰæһġ׼ǮҪ׼˵ĻҲԲǮǺģ
һλɽװܼ˵⣬ɫʦ֪һһԣȰɣûһ˻ּۻۣ
һͷû⣡
£ͷϵ˶ǳҺɫһҶ󣬷ֱ𽫲ˡһˡù˵ȵסһ⡣ͨһĴˣС鷳ȻУ¶˳⣡
̲סһλ˾ܣǵлǽɫһҶ󣬻ǺɫһҶ󣬷ֱ˸סڲᷢһЩ£ֻǻỼһ弲֮С⡣
̾ЩʢֻҪƾԼŬһѣܿۻһʲƸáĻǴ󸻴֮ˡҳҲ֣ÿһ鷳
һ̹Եܽڲκ⣬ƽʱֻڼӶ壬ƾˡλҲ඼λߴ֮ˣֻҪһЩ캦£ڿɱϼһ֣
˫΢ʦ˵𣿡
Щ˾ܿһʦëëѣһ֮ںϼһ֣ʹһǧû⡣
ȻˣܲţڿԾ̸ȥ·˯һʹʮ·ڶû⣬ұ֤û£һЦһ˵ؤ˯·ü궼û¡
ܹһ֣Ըоʦһ仰ʹ׸һҲֵˣ˺Ƕ٣ϰѿȥ
ҡҡͷˣûн⣬ҲǮ
λܾһͷԸһ˼һ뷨ܾˡһλ곤Ĺ˾üͷ΢壬ʵʦе㲻˳ܲϸæ
·ʱˣüϸ磬ʦ˵ûˣȻҪһ㣿ӹҲģܹҪϢһµİɣŮ棬λ³Ļ֮Ȼҡ
Ԫɫһֲǲ֪ҹ˾ǵ¶ȻͶʵĴû⣬ССǲϣһЩԴ⡣ǳضģҪǳʦܿʲô֢ڣԸһǧ߼ۣ
ۿ¶ɫ·Ҳٳֹֻѯ˳ϽеǴʦʵ滽ȴδŮ
࿴λֲͷܣȱ𼱣Ұϸһ°ɡ㱾ûʲôģ
˵ţʹáλԪ
ԪЩŹ֣ǲϸĻܲһҫ۵ĻɫˣһֱԪĸˣͬʱҲӰĽɫˣ˼ӵԪ²˳
һر죬ɫ˳ֳ͸״̬ʱǿʱʱһյʱ˾úǲȶ
ɫˮͰ֣һλĴֳ͸״̬ɼˣֻӰԶֹЩݳƶϣһ۾ڽеĴ壡
֮󣬳һջĿ⣬ɫ΢ܣǲǸһλڵһλйϵңǵĹϵӦúܲ
ԪʵĻشʵҶ֪ҵ귢ҾǿϷһѣˣЩ֪ϵҲᶯҡϲΣˣܶ˾Ϳʼˡ
ϣǲ뽭Ӱӹ˾йأһ˲ʱ뵽һŮ˵֣̣Ǹ޵Ů
û
Ԫ΢΢šüϵǲμӹյӢۣԭھҲһʹ˾ؽϣźܶԴʦϲΣˣǲǻʲô鷳


һʮһ ҪҪҵŮѣ
ԪĵĲûеģĹ˾ϷģϲڵĻԭЩҵ˱ضЩ˳飬ҲֻһСף
֮ԪĵģǵһЦͿԪֻǻһЩС鷳ް˾ֻ֡Щ𾪣ԭ̱վһϼ塣ҽӰӹ˾ֻһ滹иģ
΢΢ҡͷνԣԹ塣ܣһЩûЩС鷳ʱӰĿԲֻҪȴľˡҵһҲǺ˽⣬Բ˵̫࣡
ǲһ⣿Ԫ׷ʵ
ֻпܣϼ࣬ټһʱҲ˵ѾǸճ֮ʱѻ˵ʱֻѻ˵һˣʣµȥ⣬ǹִҪϢ
Ԫ˵ͷ̤ʵһ룬Ĺ˾ܶȻʲôηηβֻ֮ҪôµķˣһĴȵʦ㶼һҪϢ֪һǧ𣿡
ˣǽ֮շѣҰﲻæֻ㼸䣬û£ҪԸ⸶һǧҲţ΢ЦȴǰĬĬļ
û£ʱһлʦԪԵĸл
ʮӣ޷ǾһЩ˼ŻƷƵȤ¡Щ뿪˹˾֮󣬷̸˾飬ǲѹ˾һҲٲȵĺܺг
˼˾ܵûܰæģҲûκһǮ͵ǽһˡʮңȺԸ뿪·ҡ
ڳԼûп·ңңСԼݳط־԰ϳ֮ǰһƬǲǾƾˣرϳ֮󣬳ܳĳҲȫȥ
֮䣬ʶ˿ܻᷢһЩʲô·ϵʱͿʼ͵͵椶ˣһƻƵġ

ѳͣ˾־԰СԶĵطΧһƬڰֻ·ɢһůɫâ˳ŽֵһֱӶȥ
ڳԳĬһ·ңңȻҾýĶⲻǵһˡ
˱ף˶һЩƣʹɵӶ֪ܻᷢһЩˣ˶ڳóЩѡ
ͻȻ뵽һʣǾǳ˶
·С㣬òǸɣͷһһ˫ȴǽס·ңңȫ·ҪƵġ
ڳܳСĿռڣ˵¿ʼǿϢ˼֣·˵ڼ٣ǸɲһȻȻķžıһ
Щ·ңңȻʻս΢̵ıǼ˳գű˴ˣȻιҪҪҵŮѣ·ҵŮȥ˿ˡ֪ѾһŮѣҲں
ĺƿǼϵ㲻ͣ˳űϢӿ˶ûļһ£ԺеĿܶ˲ʧ٣ʣµֻ屾ܵһ㲻ֿʼ񷢽ͣĳ˴ļ
ιι㲻ڿЦɣЩɵˣôҲûϵ·ңңͻϮһԼ˳
ȻǿЦˣģ
·ңңųһƤһıǼ⣺ңھҪһθ㿴
·С㣬ȷôֱһ׼ľҲ֪ĵȻΪֿס壬ͺȻǾɡ
·ңңȻһһŨϢü˼֡ڳԼݣֻס˲ĳ֣Ǿ𣿡
ʹûгԹ⣬Ҳܣ̼µȻ֪׼ˣԭڲҪг˶Ҫָ˶ʱ֮䣬Ȼһ㶡
һ֮䣬·ңңȻʼСӲͣ²ȵعʱȴǷѾֹˡ˵裬Ҳɬ˫΢Ҳʱˡ

˵һ飬ôŮĲҳ˵һ̨ϷôഺͷűϷʵһĻ˵һرУô;һ羰
ͷŵһ˲䣬춼ˣ˶Ĵ˸£Ҫǰڰҹɫڶҹʮˣͷֲ嶫ˡ
·ǹһ룬ַ·˺ܾãڴһڴ֮ȥж˵лл
أ
·ңң߷֮ʱȴû뵽˾Ȼһллʱһ־˭˭ҪллţⶫöģȻճġ˵žʹֽֽȻһķá
һᣬûЦ˹ȥѵʲôֺֺЦιιӺòãȻǶǵһΣֽ϶ͱˣҲôɣ
㣬㻹ˣå·ңңܻһʱĳԶ򿪣ȻһžͰ˸˳ȥ߷ߵ˵ȥС첻źˣ


һʮ Ĺʵ
߳˳ܳˡԵŮĺ룬ʱǱһʱʱ̶ֱ̿ܳ仯
ղ椻ֵҪԼŮѣƫƫͱ˵һ㴰ֽ֮ͷˣóﲻƣƹƣܹĶݸˣҲһ㱣հɡ
ιι·ңңղŲҪŮѵڰ߳ȥô£ѳŴ򿪣ʦҪȥһƵվڳ⣬һҪǲžƳı顣
ޣå߷ߵ·ңңѲֵֽһԣ߷Ȼ˵Ҫٸ㿪ţ㻹ĳҰ
ͷֻ࣬һίѵ㲻֪ɶ֮һӦڵôҪǲţҾͻȥˡղ˵ҪŮѵ飬Ǿ´ɣ
㣡С㣬Һûꡭ
·ңңһᣬ·˳ܳȻһžͲţʱֱ·ϣһҹɫʧ˽ͷĳһĻᶼûУ۰Ͱ͵ĿĶӡ
νģƵĳһû׷ȥŮ˼ֱһֻһֻ
·ңңˣֻʣ³һվԺڰ·ϣΧûһ·ˣȴһҲį۵ζ
ʱĹʵ԰һҲ԰һôչ鰮һΡ·ңңûѾ˳λãҲһ
һĶӣζһǻټ
飬ʱ׽͸
峿ԼȥμӹŶͻᣬԵһһͿʼ˶˼ٸԳ֮ԡϴ¥ͣŵʱֽѾſڵˡ
ӣѵðȻû˯ֱǰ˸ʻλãϾĵһλӦȡ
磬ڣǮУֳô㿴ʲôȫˣӺٺһЦ¶һĨ̵Ц⡣
˸۵ɣֳɣԼûǮô
Ӵһǣ۱ôҪôտһȫţ
̧һԹϱƲ߷֣Ǯȫһ˳ˣ㸺ණСǰ򵽵Ķϸ
ʵ߷֣˵˾ǸӰ׬ɵģˡʲôϹŶƷһ۾СؼһҪӴһڻˣԲ
ףŭϲٺ٣߷û⣬ҸղŻ˵˷ء˵ֱӷ˳ӣǴ󱼳Źּ۶ȥ

˻ȥʱһĵڽͷӰһݵĿųһŮӣɫȻһǳԵָӡȻ˸֮ûס
٣һȥŶͻᣬǿɵÿ׼ٳ֣ճˡңſǼͻ췽ѩ˹һ䣬ȴҲһĨʧ
ѩƺЩͷˣϸ˱ƻû뵽ƻʧˡһΣòԳȥԸ
һҧ˵ŶǼҿЩͷˡֻ֪ԳԺȺȵҲȥ׬ǮҪ⵽ڿ㶼ʣ
ѩЦ٣
߰ɣҲȥһЦ·ĳԾԺзصʹһɽɽҲҪѹڶѩ٣ҲƺԽԽˣﵽƴӵĵز

ΪһƬŶĻνԴԶһж鹦ڸֹʢ߼ͻᡣټҵķԱղؼҸﲻһԱȻķٸ
ԴһڹԵһԪ໨󣬳ͶԹһ˿ȤǿҲҪŶԽĹŶͻڴõĻһöǾ׬ˡ
˹֮󣬳ЩɵˡһεĹģһȻ˺ܶ࣬ɰǧĹŶƼڴˣֻϼűֽһžɲһŶ̯λֹŶôֵƷһڷ棬˲ǰһۻҡ
𺳵ǣ˾ͳɰǧˣЩǰԱ˸ֻˣ־ۻߺȵ֮ⶼһּۻ۵ĳ𺳵ˡ
ǣĹŶͻϴһѡȻȥһССĸı䣬Ǿ̫࣬ĴῪʼ֮ǰ뼸λרҿÿһ󣬾Ϳ˭ˣӰѴͣһͣȻ˳ƿ̲裬˳־Ͷ˳һƿ
ѡּ
һѽӹ̲裬šӾڣһǲǵڸһЩмôҲøһᣬһһǮˣ˵˵ȥ￴ɣ


һʮ ǲòģ
㿴£֮㿴һˣֱӾ򣡡Ӻܹ˵Ȼ©һҿֻҪ㿴׼ˣʹ׬Ҳܱˡ˵ˣгôҲ֪ȥ￴
˸ָУ
һ£ǮУţųȺ漷·׬ٶòҪˣܷŶѪڡ
ҡҡͷŽ߽˹һ֣ӭľһӣԶԶľܿмһԲεĸ̨ѡĶȥһһΣĸɽװרȴ޼
һһΣһ˵һܸߵķãҪмһʮİգ󲿷˶ѡȵŶͻῪʼȥ
߽˹һ֣ûôӵѽ˴԰һŸȥһЩСЦáЩǵ̯׼˾򣬿׼ߣƲһ㶼֣
һǰߣһ߰ʹáЩȥһʮ̯λûĿ淢һĹŶЩǲЩƷ룬ǳǰ
꣬Ǻרҵһעʮߺ̯λǰ̯һӳˡ˵ɤžһȣʮ׿ⶼˣݸһЦ
˲ԼһߺȵļһôýӸˣԪ໨ҲġһΣûˡ
ٺٺ٣λ߹·ǧҪ̯λϽŶˣǧԪһۣȵȵãȵȵ˺٣˶ԳûʲôӡֻһĲͣߺš
̯ϵǧһ̯λǰͣ˽Ųָָʵ˶ûӡ˹Ҳûɶӡ
ȻˣǧԪһϹŶۣ˫廨Ь˵Ǵ̫󴩹Ьӣ֤ܼһۣ˺һЦŵͦʵģȴ˸һ΢ľ⡣
˰ɣ̫󴩹ЬӣҪܼۣ㻹ų̯ôƲƲ죬˵Ҫ̧ˡʵʱԱ˾Щģȴϲ
ɾʱ۾̯λһʰ쵵룬ʱǰһ뿴ȥɫޣ˭һ۹۲춼һƷ
Ʒ֮ƷҪȻôǼ©أóͣסŲĲɫʣһڵûĻƻӦһӺʱڵĶ
ǽ߰
ǰ˼ֳ֮ˣͷһһһƣֳ˳½ǡ
ɶߣˡ֪̯λۣԾֱӻǧˣָָƻ˵ˣ˰ɣ
ϸһĨϲɫû뵽ôͿһŶˡƻʱϵıʱһڡⶫãһ̫õĶƷ죬˾ֻܵǽѧˡ
ðɣҪϲҾ͸㽻һѧѣСֹһ䣬ǧѧѲСС֣ҪѡöʹҲԸ
ллλĹˣѡƻ룡ǰ΢ǳľһžɱֽƻݳû뵽һǧ򵥵ˡ˿϶֣Ȼ۶ýġ
ǧ󣬿ˣ
ӴӰͳһոµĳƱֱӴһݸˡ˾ȻһǧõĿ϶ǾƱĽָ
ӣһϹ˽Ǯˣְƻ˹¹߶ʮһһ˵ȥõ˹Ŷĵһ²ȥǰټҲ١
߽Ͼˡʼֻ۾΢΢һ˷·ܵǣһԶƮͬ޾ˮڽ˳ڣֻ˲ӵʱ䡣
˴ֻоůĺȪһΧܿͶ˼Ŀ⣬Сһ﷢Ѳаô
ûЩĿ⣬֮ƨվͻص˸ղŵǸ̯λϣһĽӵļ߰ɣȥ˵תߣĿֱһмĸ̨
٣ѵѡŶˣǰһҲûţ׷ųĽŲ˼Ŷĸ̨
ƻλרǰ˻˵λ鷳ǸҼһɣģֳ
һλͷм˿ļרҿһ룬ҡͷһЦˣһһΣȷʵҪƻҵǲôؿһɣ
λרҲǱһźȰһ䣬óͷ˷۱ɼڹƵרҼĸִһЩˮ׼ġ


һʮ Ŷʵ
̨һλרһ䣬΢΢һû뵽λרһͦʵڵˡҪ˵һһΣЩרӦüԽԽǮλרһҲԸӳһѣɼһλˣ
׼Ҳ̨ˣһɫĸлллѣȷƻǹŶæһ°ɡһһΣʱ𣡡
٣˺ôĿЩмҶд۵ʱ͸˵ζٷ֮ٵľǹŶ
ÿˣСӾһֻϻһϾͿһ۲ʻ룬ʱĳ˽һǧ߼ۡһǧ򼶵ĹŶ·ϲǧ𣿡
ǣǣͷͷ಻٣ԾͿһЦ
̨ϵһһΧм׼Ĳ϶ʱ¶ֻЦݣͱ˼䳰ЦҲ˵Ʋˣʵǳȥ̫ˣȷʵĶģ
ӳţǰͰһƱϣҧ˲ò࣬ˮɶҸǿϵƻģλרңϰæһ°ɣҾͲŷⲻסǵĳ죡
Щ˷̵û𣬽ȴŭˡ
ͷ˴һ֣ɫȻλ뿴Ǿ͸ǿһɡܹλרԼȻͶƱһĽȫǲ٣
鷳λˣֱƻݵλרҺܺǴ̬Ⱦܿ˺ܲҲԸһӡ˵Щһʱ֮ԡ

̨һһҪƻ룬ʱ˲ʿǰΧۣλڹһֵĸ̨ʱ˹עĽ㡣λרΪ˼αҲŻ˼ٶȣϸһЩ˴ҵĺģ
ߴߴ
λרҿʼ˻ɫۣܿһ΢ֵרҡҡͷΧ۵Ⱥִ˼ӰŲվڳԱߣһ첻µزµģҲ߱˼̩ɽǰΣҵơ
ʵǧŶȻһڽ˵ֻһѣ˳ԳˣҲͳ֮ô˵ԸųʹҲһٷǮ¶
ߴߴ
һҵۣΪƻ룬λרҺһЩ磬ϸ۲һ֮λרڵóһ
·һƻһţɤӣȻ˵ˣƻ뾭Ʒɡ۳ϣϲ㣡
ǣҾ֪ǲ۵ģԣһЦλרԼϵҲ֤һƷɣҼֵߴϡ
ͺǸǰЩһĶ⣬ǲۣ۾һЩˣû뵽һŶ
֣ĸְ
ǿûУ̨ϵǸ˾ȻļһƷǼֵƻ룬ֱһ漣
ˣͷӳٰʮҵˡ
һʱΧһȺ˿Ŀⶼû˼֣мϾ̲סмˡǰĳԳȽȻͬν
ֻ΢΢һЦϵı鿴ûʲôԵı仯ʵȴǾϲˣŶм𣿳ǡʧ˻ࡣֻǲܷ顣
˽мۣƻµݻص˳ЦЦˣ۹ⲻһμܳƷȷʵǸǸˡҪڼͻϲһͷĻǾͽǱܣֱֳҲУ
˵ĲͷǼͻĹ򣬲ղֻҪǰܻһ򽱽ҲǼͻǰ֮һ
ֿ˻Ҹ۹׼ֳɣȻǻġ˵˾Ȼ̲סһǡ
˿̫˷ˣûѳĵһͰƻ붪˳ȥûķһ۵ӣŵҪǰˣȥ̻ԻͲķƱ
ٺ١ԴͶЦòϲ£ˡ
Сӣƻҳ˰򣬾ﳬֵĶǻʵҲղصģת˳˵Ц̸֮ԣһɽװſȺǰ˵
ͷҼǵ㣬û뵽ˡһλ߾ͺٺһЦſھͺһ䡣
΢΢һû뵽һˣϸһλɽװٰ߲ʮԪ໨һλôͷǸԼԵû뵽һƻ֮
ͷһӴкҲˣ˿ʱһЦԵ֣Եְû뵽ͷӽ꿴еĵڶŶǳС˰۵ļˣλɴͷô


һʮ Сӣߴطˣ
ͷһˣ̾ʹһơ˵ʵܳ˰һ߼ˡǰһλ˵ķ۲ʻҲĳһǧңﲢ᳡һ˰Ҳʵڣ
ȺҲмǰ©ģһͷ֮㬵ıͣΪλͷһȥ͸߼ۡ
һͷǰˣļ۸Ҳʵڣһͷϣ˵ﻹһƬأֻһֱûϣȻϲƻ룬ǾͰ˰ɣ͵ǳͷˣ
ͷϵʱһϲֱӴӰͳ֧Ʊɿñд˼ֽ֧֮Ʊݵ˳ǰЦлˣ֧ƱȥϾ֣ܶ
һѽ֧Ʊ˹ȥЦеĳͷ˸лүǴܼңƱҸŰɣ
˵˳˵ӾϹܼңֻϵķʱ̫һ㣬ķŵŴ治֪λٿð
ǧƻ룬ת־׬˰˰ٶⵥʵǴ׬ˡҲûзϻֱӰƻͷϲ̵ıűˣ˼ڹһԱ
̵ʱ򣬺˼ſֵĲѡǻóѡһϹŶֻǾЩ˵ͷǶں©ʲôġ
뿪мļ̨һ·ۻĹ˼ʮ̯λΪ˲ע⣬ý˼󲿷ֶǼǧ߸ոԪĶȻһʦ϶һЩƷٻ
һں˾ˣֱûԸעˣԶҡҡͷƮȻȥСðɣ
ǣǶˣҪǼſӰѸոļֻһһ¸ǵ˵
ָָǰЩ̯λ˵ͷǰһҰɣٳһǾ͸ˣ˲̫̰ע⣡
ɣҶģȻӦһΨǴӵĹܼࡣ
ʱǰһ̯λΧ˺ܶˣǳܾвǰȥ鿴һȻҡҡͷˣ󲻹ôߣһ̯λǰȺǾ۶ɢƺ뿴ܷȥһ
ߣȥŽӼȺУֻһڰϣǰڷһ߹޻һ
ڹһ֣һ˼һ߹޻һûʲôرģֵ߹޾ݳԪͤͼޡ޸267cmص׿Ȧ㣬ֱڶ̾½㣬½գ΢Ʋıﵽ
һһݳ֮顶ƽ־ּǼʵǣḻ䣬Ǿϰ֮ˣ⸱鿬򡣲ı۸ǾˣȻﵽ˾˵
λ˻һžɱֽд˼ɫëֱ۵ģּȥббôƷƫƫܰڳۡ
߹޻ʱ˫΢΢һ߹ð˴ɫð˸īɫûĻӦöǶƷ
аһǶƷĻһתֿ϶׬һʹ׬һڶǺпܵģ
λˣͷӼ˼βͰæŶɣ˼ȤĶſھó£û뵽һھΧЩǷһЦ
٣ǿϺͷֳĹŶˣҪ˰Ҹɴˡ˼ҾСҲϵɣһ
СӣߴطˣûʲôŶ
Уر࣡ǲ֪ϺͷôģҪǱʮ߶ʮпóȥ˰ǽó۶Ķתˣ˼ȥᣡ
Χ̯λǰȺڿǲǹԳһַʽϺͷҪִ̫ţҪȻһ궼ȥġ
Щ䳰ȷ⣬ŻЦЦ˼ңȷŶֻ˰һֽ֧ƱܸӦԸҾԸ򣡡
ˣԸ˰ҵĶ֮۽һȣлǵᡣȷʵ˲ˣŮҪܵõһʾ޿϶ܻҪȻҲ˺üĹŶ
ţʵˣͷ־ͳ¶ɫĽӷһǣûǮ
ǰһģɫǸ˿ɫյֵһֽ֧ƱûȾҪͳȥˣǳĻܲӿİѰ˰֧Ʊݸ˻ˣ˻˳һۡ
˼ܼ򵥣Ǿǧ£
ۼһ״ٳɣǰϺͷʶ˶ʱͨ죬¼ֱǴˣ˰֧Ʊ·ϳһơû̫⣬æ˻ȥ
˰ڻ͸ϱƵģɰѴҸһ⽹ۡҵȫ˺棬һȫס˳˵ȥ
ˣͷӵļ˵Ǯлھȥа֧ƱȥˡҪһϵʽŰݷһ£˰ѳ˴ƼңǰҪһϵʽ


һʮ 䣿
˰ֵ˼ңϽȥ˰ɣֵ˾ԲҪǺڻü
ɶͷȻףûеġڿʼˡʵЩһֱǵţܰ£ҲһԵ֣˲˲۽ǵᣬ͸Źϡ
˼Եô
ˣллˣＱǮҾһˣһжĸһ䣬תˣ¶漱
ŻȥıӰΧЩĿ⣬֪һСŶˣڽӶ߸ӣһߣЩȥ̨
ϣӦһܳҪһЩ죬Ҫܼʹ߶ûˣ˾ڵ̨ȥ
·յԥʹˡͤͼƽȥʱĵɫƮһ˵ĸо·һιһ
ţƽīɫ޷ԶƵĳƮʱһ֮ڣʱһǣֻôһСز֣̤Ĳ֮
һӣҲŶĹڣҪȻҲرƽʥ֮ױ־Щīɫ֮Ӧһ˿һգóԼĲŻ˼֣һֳڳʫĳ嶯
̫࣬ͱĳһʫοҲʫ̴ʵˣֻװɵ㶵ɽԼ̨ȥ
Ǻһ־ͳ˼һĻһָһС˧мļ̨βһȺֵĹڡ
٣Сȥ̨ˡ
ɲ˿϶ͷ࣬Ȼ˰˰һ߹޻мٵ֮һܼа
ǰղ˵һ˼һƻ룬Сӹѧ˼Ҽ©ɣͷûǴӵҲûУվ̫ˣߺߺߣ
Ŷĳϸ̨һȺĲ̲ס䳰ȷˡȻЩƲҪ̫ˣǰһ˵ĴŴ̼Բ̲סԷ̡
оǣǰųһ뿪ˣһֲʶǶں濴Цó˰˰һѰ

˼̨Ŷ˻֮һˬǰһڼֻӵš
Ƭ֮ǰλ̾һˣһλ׽һѵҲӦǾһãһĻŶҵҲ˼ҲᣬʵǰѶĲһõĻ֣Ǯ͵Ȿ׼
ųǰ΢΢ף˹˵ˣôҪôҪٳһҿɾͷˡ
ٺһЦֱӰŶһŵһĻѡһͻѹᱦˣ
Ҿȿ˵ˣЦеùŶһʱ˫һεľ⣬һ黭רʹ˸ɫɫӹ䱦һǳӡ

ڳǰһ𶯣ϸղŸһȺˣ̨Χʱվ˴Χߣվλá
ߴߴ
һһβͬλרҲûʲô磬˸ӼҵۡΪȸ黭רҴһкλרҶϸ˰Сʱżϣ׼
ΧһƬڴĿ⣬Цŵ˵ͷˣò˵ķǳˣǰҲŸ仰ˡϲ㣬ŶƷҾλרۺһΪͤͼ޹۲ǧʥ֮顶ƽ־۲һڣ
һ䣬λרҾǵ˵ͷʾ˶ŶϿɡλڹʢרҼǵ֤Ʒ
ʥ֮顶ƽ־Ʒҵţ̨·һ˶ˣرǰ׼ЦЩһɫϣǳʺһţ޲ȥһ١
ţһֵǧϣһֵڵģӽǿ۽ˣ䰡ע⵽һĻȺ˾Ҳ˵ͤͼԪ֮ʥ֮Ĳ顶ƽԾˡ
ţ˰ʵţˣǿ˲ǰƻһôȻ˵ôģȺвмʶĲѣһ۾ϳ˼̨֮ϵĳ
˳ĻһǰһƻˡղǾһ˰ôǺһЩŶǰһ


һʮ еˣ
ǣؿ׬ˣ˾óѾЦúϲ£ˣԾ̾۹֮ҲЩ⣬ͺ񿴳ŶƷҲһֹһ
ͤͼ޹۲ǧʥ֮顶ƽ־۾Ȼһڣ۸Ҳóˣһڵĸǲ֪ԼڵҲǧңһֱӾͷ
ûһϣһ͸Ůһҵ¥ظԼű˰ɣֳҲղɶģЦһշԭһֵʮɽͼ˵ղأ˭֪ڵĶ˵Ҫˡ
ţͬʱܼô˶ǿ˳۹ֳͷˬһˬ͹ˡ߷֮ȫţȵʱˣҲǮͼľ̹
һ˵ʱΧȷ׼ŶɣһΧ۵̲סʼмˡ
СֵܣͤͼǧǴ󱦹ŶΣ
ǧ򣬸ɴոɣ鱦ȤͤͼޣԵĻϣƽҲǣͬĻϾתˣ
˻ûʽͻȻ˼̨Ķ棬һĸ̸ֻЩ鱦л߹Ŷֱӳ֡
ҳǧ򣬳ʦ
Ȼһ˼̨֮£žһװĵ˳ֱ֣˼̨
תͷһ˵ҲмϤϸòԭóǵԶܾһЦݿӣƺҲѧһͷƣλͳһġ
ܣʲôˣƴ̫ʱˣһЦû뵽һˡ
Զ΢Цʦû뵽ҲŶ
΢΢˵ͷ˵ĩʱ棬Ǿ͵һ£û뵽ŶҲͤͼô
ԶԺڴһʼûǹ˾ڴ棬ŹŶͻʱ˳ŪһǸˣͤͼ׬⣬ʦø׸֣˱ۣ
룬˭˵ĻܿɿһЩοóǧҲûмһӵˣҲǰԼˡ
ãͤͼ޾ˣֱӴ򵽽ӵ˻ϰɡܵļԶЩж
ԶҲûϱֱֳ̨µһȡ˱ʼǱԣý˺ţȻôһ󶣵һ죬ǧһֲٵĻ˽ӵ˻
Ҳɣѽͤͼ޽Զߴ˹Цʦʲôʱпգʱȥóᳵӣлˡ
нһȭͷУʲôʱóǽ˹˹пվȥתתʱɱã
Զǰһϲ⳵֮⣬ǳһ˵ϲָͻᶯ˼һˡ
ˣҾôһ˵Ҫǿĳȥ˼˭˵ƭġӣܵĴ󷽸ŪЩ˼ˡ˼Ұͳӣؼ޹»ҪƭϼŶƭһ뵽֡
ʦһˣԶ΢΢һЦҲ֪˻ҪƽǸһȽ˹ŶͻĻ᳡

ԶһߣӶһЦˣһĴȵǣƽˣⶫǱҪȻȥɣ
֪ܲһ߼ۣΧȺһۡ
ȻҲ֪ܹߵġʦ˭һƽ˼ʱһֶǰ׼ƽֵĴϰ¸ǣǸֳۡ
СֵܣġƽôһôֻҪ仰ǽ鱦ԸһԸ壬Ƿ
©һȥ㵽׶Ŷʥ֮顶ƽ־һڣм򼸼Сֵܣǹ˾Ըһǧ󣬾ʵۣһԸҲû⣡
ʥ֮顶ƽ־ôһǧ𣿿ԵĻھǩͬҪôȸ𣬹ŶͻٽҲУ
ʥ֮顶ƽ־ҳһǧ˰ǰһã𵲵ҪȻ㼸ӣСֵܣҪһ°ɡ
һ·򲻵ƽһ㣬߸Ⱥһǰ̲סҪִˡҪ֪ʥ֮顶ƽ־ǶղƷŶ׬ġ
е˲˽⡶ƽ󣬵ڻļε2010ҹϣܹעʥ֮Ĳ顶ƽĳ308Ԫĸ߼ֻۡҪһ־ƷôֳھǺܺġ
֪ڻÿһγʥ漣¼бըԣǻղؽ鷨һʢ£ֻҪһ֣ƺܶ˶Ľ
ֳڵȺͬʱиֱǵض̲סһĶͷеˣ
ԭǳߺߡ
ʱȺ֮Ȼһ˫Թ۾ס˳һվȺ棬ѩҲڡ̨ϳˡƽϢֶߣʹ˶УҲʱóˣ


һʮ ɥ
̨´˷ľ֮Щϲû뵽Լһ־ʥ֮漣й㣬ƽӦǺ벿ʥд꡶ƽ֮һġ
νġĳһ۷֮ԼԼƷٶֳһ飬ҲԽֳֻʱֳëʵġ
Ͼ֮ġƽ鷨۷ʹǺڵġ΢һġֵܼϣƷ֪
Ⱥ鼤ղؼǣҲ˷ˣվڸ̨λʥ֮顶ƽ־Ѿﵽһǧ˰ˣûиߵģеĻҲܿһֳ۵ġ
۸ӵ˽һǧ˰Ⱥеʱʧһ룬ۣǽζҪҲ¡ƽǾһ˶޷ģϣ
԰һȺл˱ˣЩ˲о޿Ĵϰ壬Ҫô鱦л߹Ŷеƶˡ
СֵܣҪǳƽĻĳԸһǧ򣡡۵һͷӣȥơ
Ըһǧ򣡡ǰһλҪ˵ľ߱ˣһﴩźװһīһȺС࣬ȥǺڰϴ󡣲ǹŶͻᣬΧоѲӣӦòᶯ
ʱҪƽƻȻҲǴҵλ۸ļλ޼ֻܷŵ᳡ˣҪȻֽҲᳬڣ
ҳ¡ƽ־֪Ըô
ڳ׼ƽŵŶͻʱͻȻһնȺ漴ͿƴһԸŮ˼̨
ֱӳڣ
һ˵ļ۸񣬼ʹŵ᳡϶һ𾪵ıˡܳļ۸Ҳ֤һٳľġܸܲǾͲö֪ˡ
һεĹŶͻĳа췽ţҪǳƲܸãöҲöܴǵ
ЦЦ٣Ǻþò㵱ŴҵڣֱӸ𣿡˾һһóڷһΣɲųܸ
ҸŵĶ³ǽ׸ô޷ûκβ֮ɫһЦҵǵһƽǼٵģʦɲҪƭ˰
ǣ˵ЩĶƭЩˡѩһЦ־Ҫġղһֱڰﾲ۳Աҵˣܲݺ裿
ҿɥһ˾ͲˣͲһֵġһŮˣǺġ
ӣԴǲ¿ˣҪǲ͸仰Ҳ˵𣡡һЦ
ѩһĨԹ֮ɫ˸ţЦһǣǾǮĳЩ֪ҡײƭʲôǾóٵġƽҲԸ⣬ҪǲѵǼٵĲɣȥֱ𣿡
ѩٻлͰѳƵһѿľءŮ˲Ṵˣѹˣһ
ҧгݵ˵ʲôб˵һ飡
ӴܣѵҪִô
ѩٷǳŵĽлһǸһĨαЦߵӸǰȻ˵һˇSѵҪһСŮ˹ȥҪǲˣôڹ컯֮ǿǿأǿϧʥ漣
ѩ٣ŮˡӺ޵Ŀ̱ŭգҪﶼЩүǣľȥŮˡ
ѩʵ̫ɶˣɫֻеƫ϶ѡƫƫữױֻˣó֮ʵһʱ䣬ֻĻӣ³ƺϳŮֱӵĹϵ
һһĴ̣üʵҲЩɻ󣬰˵ǲܳƽģӦƶԼƭӲŶԣƫƫҪ򣿶һǳ֮ޣ
ô˵̽һ̽ǵʵ˵ȻһӦ֮ߣ赲ס˽ӵĳüͷһճ̵ģղ˵Ҫҵġƽô֪׼ôأ
һ˸ЦǹŶͻ췽ҪĻȻҪȵŶͻ֮ˡģҵ˵˳¡ƽһ˵ʳԵģ
Ҳ˵ҪȵŶͻ֮󸶿ˣһЩѰζ췽ôŶڼͻῪʼ֮ǰ϶ҪʱܣҪֵĻӦûڱܵڼ䶯ֽˡ
Ȼˣǽеһţб֤ۼҪϹˣһЦôѵʦҪǲҵĻֱ˵ƽǼٵĺˣǲǿģ



һʮ ˭Ц
ųԴһ˿յɫƽȴڲ˼һյֶΰһŵ֮»ԥĴӦɳ˭˲еè壡
޷ȵƽȥ֮٣ѹͼ۸Ȼװ׵õһʥ֮漣ΪӡʮղؼҸȥģʱڸα죬ֻٵķʽѹͼ۸
ʱϣһƽһֵĻһѹ۸񣬵ʱһǧ˼һпܣ˳ҪһǳҪЧˡ
Ŀ˸һ£ϴһ⡣֮һɱﵣÿԽƾͼƣ˳óƺѩٶһ
ǹһ˿΢ĳûоܾ˼ǰλרЦЦƣҪҲԣƽܸűܣԱܣ㿴Σ
΢΢һû뵽ԸһڵĹŶԼܣҲٿʥ漣뷨ͷЦϹͷһˣǻȦ̫ģû⣡
һҧðɣǾܡСʱ֮ǹŶͻῪʼˣڻ᳡ʱһƽ֤һԸ˵תߣҲûһ˿ͣ˼ȴһơ
ʦڻ᳡ӴѩЦһۼżıóҲû˼Ťΰβų뿪ˡ

˿ʱ䣬ҪʮˣѡƽЦŶͻҪʼˣ֪ɷһٱ㷹¡ƽﲻȫһл⣡
ӹˡƽС˰ֵǱǸλררŵϢòͣҲλؼ̫ܽӴΪ˱ӣȻˣһ㱣ܺáƽģ
֪Լһ׹أһͷãǻ᳡˵ŽӾ˼̨ʵҲϸˣλһĺǿˣӦֵΡ
ߵʱ򣬳һ֮κ˶¹ϣ·һ̿ͰϢľǱš
ԵģղѩŮһӣɧ˭˦һƣҧҲֻܵȵŶͻʱȥˡ뿪˼̨ڷ߷߲ƽƺĺѩ١
һֵİɣܿ㿴ˡ
ҵţһЦһ̤ȲһҲ͹ݡʵϸͿտҲˡ

СʱǴӲ͹߳˶ֱ֮Ŷͻڳ˶ǳǮģҲ˴ԴȣԸһپˡڴڼڣ֮һֱڰйעСƽİȫ
ǵŶͻ᳡ŷ֣Ȼɽ˺ˡƽڹһֵϢʱͺ䶯ղؽ鷨磬ڽеղذ鷨߾Էˣһһ᳡ѵһļʢ¡
ʥ֮ġѩʱʱ䶯ЧӦڡƽˣƵ̨Ͼͻᱨһʢ£ø֪
ϹأóһVIPһλС㣬߽˻᳡ǰһλϡܿԹƽңΣǼƵ᳡һ㡣
ƽĿǰܰȫŽ£Ŀɨһ۽̨ϵλרңǰĳšƽ־ǰصסĿ֮ûκߡ
Ȼһݣһźװ߿һ΢΢衣Ȼһֻȴһ֧Ͳװ˰ɫī֭ڲ֪͵͵Ķ׼˳뿪ʼע䡣
һ֮˺װߵ󣬲һɲֹͣ˹Ȼ뵽ֹ˺װߵĻôƱȻһжȼװǳɹȻԼɿ
ǣ֮˳۳һεϵˡƽ֮ϣЩī֭עȴմȾһī֭
һװߵ裬΢΢ʾ⣬ת뿪̨̨߽һɲǣҲŹϯϵĳʹ˸ɫʾˣȻ߽˺̨֮С
ˡƽ֮ѹۣƵǹգҲ⵽鷨ղؽΧôҶ汦ģ˻ǲֶΰһЦѩٿ϶ıˡ
ʱƵķһۣҲ˹б۾˳һۣ﷢һߣ˼Ǵ˭ЦȻתͷ˵
üһ壬ƣҪ¡ƽôô˶ҪǾǿ˭Ц󣡡


һٰʮ ˭˵ˣ
ŶͻĹ½½ΧһλλһáƽݵȺڣȻ˴ߡⶼްŶͻļУŵ췽ûκһ˸µģ
꣬ïЦе̨λһ֣˵ȣҽйŶղЭлλ͹ݰ٣˻ٶԹŶͻһЩ˽⣬ϻҾͲ˵ˣԶĽͤͼޡ
˵֮ïһԱߵһź첼ֻһͨɫͼĹӳǰ⿴Ʒ֪һԪ໨ǰһӣдŵ׼ǧ˶һѡ
û뵽ŶͻĵһóܵĹŶλĹҲ٣ĵһԼѡģ
ͤͼ޾ȷΪԪ֮רҸĹǧ򣬲˵ŶгʹﵽǧϡλȤǰִֹͣïվڽ̨
һֵǧĹŶףŶͻʱˣǰ߸Ҳܴһطͷͤͼղأֳ
λעˣһƻͭ񡭡
һơ
ŶͻïгУԽԽڴΪΪĿġƽˡ
ڼڼڣҲв˽ŶֳмҲһȸߴǧȻҲһСĺ䶯ŶͻһСȳ
ֱŶͻҪˣ˽̨֣صİú첼סġƽϣ漴߻λ
ï΢Цŵ˵ͷ֮·ƲסԼļ֮飬ɫλŶͻѹᱦҪˣʥ֮顶ƽ־λרһ¼ȷ˾ƷɣұԸֳ׼ǧ߿ǰ鱦
һʱƽĺﶪһʯڹŶͻᵱƷҲʹľʥ֮漣
ʱ֮䣬˶ЩסˣҶĿ۽һסƽĺ첼ϡмλֻïһɿھͻᱨۣһҪղؽ綥Ʒ˼
ͬʱƵǵЦҲʢƺЩȲҪƽˣñһܣȻͼŪ֣
뿴һԴïƿ˺첼
ʲôں첼ƿһɲǣɫ䣬˶ŵĿ̨֮ϵıǿ˹һ
ġƽԾȻ̨֮ϣȻûһī֭
٣ôˣĹŶͻᰡѵһʶûôƽȻȣЦеһ䣬ֻЦ滢ǳʱĿʼˡ
ڨڨȥ˭ˣֻǿʥ֮漣̫ˣ̲סһѡ
Ц٣ղſ˵Ҫ¡ƽģһ¿ɲҪڰֳкܶ˶ˣܼܺңֻ򲻵ɣ
һͷǣҪ͸仰㻹ᣬҾֻ˵Ƿƨˣûʲô˵ģ
˭˭˵ˣƱһһëƵǱһԵѩٵɫЩѿˡҪǳ¡ƽпܣȥһˡ
ǻ¡ƽĻƻؼҾҪˡҪ֪ƽ漣ɲϵġƽֻ֮ˡƽ֮һġ
ƴһʱ̨ºüͶ˱Ŀ⣬һסˣ鱦ãֱӾͿʼ˱ۡ
ҳһǧ򣡳٣㻹ǻؼҴȥɣһСƨҲŶҲ㸸׳֣ȱ۵ǸͷӣǰóƸ˺£ôҲʾˡ
һǧʥ漣Ҫˡһ۵ĹȻǺڰϴҲ֪ǲĺڰϴ֮ٲȻһڱصõģ
һǧ򣡡ͷӲһֱϼǧ
ٺ٣ͷӻҸˣǰǰˣͷɳ̲ϡһڰǧбһڿڰϴЦһƵͷӣ˺ܿͰѼ۸ӵ˳Ҫ¡ƽļλϡ
ʱ򣬳һ亹˫֮ϣϱ΢Цǳ鴤ͱ¶еĿֻšҪŵ¡ƽĻ֪ȥ᲻ᱻ׳
ӺٺһЦ⳯һ٣ôۣأǰ˵Ҫ¡ƽҲ˶٣żҴҵ


һٰʮһ 嶯ĳͷ
˳ŽӵĻ˵Ŀһľ˳һϣ׷ײ²˵׻᲻ᱨۣ˽һɿ𣬴Ҳ֪˴ôһ£ԭǳҪ¡ƽ־
ƱĲѪϷһ죬ֻҧ۵ųһǧûپ۵ģ˼ǹŲӺģǽһɫ첱Ӵְ
ߣôֱʣǮôʤųһǧ򣡡һϰˣſھͼȥ
ϰ壬Ҳ̫Сˣϸѻ𣡡ͷЦеһ첱ӴֵĳƣȻָ̨ϵЦҳǧƽҲʥġٸ߿ɾͲֵˡ
ǧ򣡡
ڰϴҲЩϢĵ˼ˣǳ漣ȥģġȤһ룬۾Ǹʥһˡ
ǧ򣡡ͷ˹Ʒһ裬ٴΰѼǮһᣬ۾ųƣ·뿴СǷٸҼӼۡ
ɫǺ죬λͳļޣƫƫ˶Ŀ⼯һϣĻʦ򲻳ˣԼöһҧȵӳǧ򡭡
䣬ͷӾȻһֵ˾ˣͷӷˣпȥ׸ϣʱܽſ˵֮Цеȥ˳ⳡŶ֮
žȻ˶壿Ҳˡڰϴһ˦֣һȥ˳ⳡŶ֮
ֻ˼һм֮Ӳ̧ʮŪһ壬ʱЩ뾺۵ûָֻҡͷ˳ⳡ֮ۡױġļֵҲڣٸҲûˡ
һǣ˿ƽһǧԭм뱨۵ĴϰʶȤѡ˿ϷڽУ˭ҲŰ
˶ϢˣïѶһµűǧ򣡻ûо۵ģǧһΣǧΣǧΣɽϲʥ֮ġƽ־
һ䣬Ĳ豭һ㣬ʱͽȵĲˮ֮䣬ӶʪһƬ۵ʹһн˫ȡ
ٺ۹ⰡȻöʥ漣ӹһЦֱ˳Ƶǰɣ
𸻺㵽׶أҲҪȵ֮ɣſµ˵ʵһòôǮ׷пܣǲ֪ûе绰ˡ
ҲǰЦе˵٣ҶءҪڲҸſҪˣ˭˵֮ϸģ
ãҸҧ˵˺˵ɣ˸תˡ˵ţֱ΢Լֻ
ӰԼ˺ű˳Ƽס֮ȥ˺̨绰ֻ̨кܿʹһŭȻǳٵһӵֻϳһʾ
Ŀ֮£ôˣҲˣֻܹԹԵĸ򵥣ȴƵľǳ嶯ĳͷƤ޻ǵͲö֪ˡ
ǧˣһ尡ǣߡӹһЦ־ųˣǴ׬׬
£
һЦѧųƵʱԼĿбѩһۣһɷףֱһƨ̱˵ϣϵıһѿ

뿪˹ŶͻᣬʱѵңֱӿŴ󱼻ص˽̻Ի͡˵㣬ﶼ쵭ˣһ˹һ־ͼŻѣȻʼ͡
ʮ֮󣬽ӽһ̨ԣֱ˻ϴһǧȥʣµľŸűˣȵ˽ʱֻ͡һʱ׬֮ޣʹ߷Ҳˡ
ǣְһƫƫѡŶһһţƣҪȻԺڹһֵˣԺڼﶼǮֳȵƲһһֻȷŵͽ
ˣĺҪ춼еĻȫȥһԱˣţҲһ۵ŵƷڳһ˱˲Եı顣
ãԺпȥҵõɸŵűˣʱ׼ȢƤ㵱ãཱུһЦſھһŵԡ
ԣϲһ࣬׬һǮǺ£Ҫ˵ȢϱĻڻһЩˡòԼ·ңңڳ﷢һЩСƬζûн뵽ôԶ
ʼ磬Ժܹ˵ȰɣڲŽ顣
ٺ٣Ҫ˾˵һҪٽܼø㵱С檣ϻҶ͸˵һ㲻ûӦôˡһֵ
ûһȥϽļȣ˵ֱץһȣɷ˵һ˽˸סˣֻһͷʳ
˵ıӦˣհѼĵ绰ˡͳһɫʱ΢΢һ䣬û뵽Ȼ̴ġλŮɷǣƽʱ˪绰϶м¡
˽üʵզˣ̽㡣
һյĮڵ绰мʵģүүˣԵĻϣϸϹˣΣ


һٰʮ ˶
һڵ绰еļ֮һ˿ƣжʱһµжϡμ·ʱ˵ϲΣȻͲ²̱ϼû뵽Ȼʹ绰Լˡ
ԼһҽϢ̶Ż绰˵ģҲ̾ɷǣÿһᷢһЩ⡣ֻǼȻѣӦó
̽㣬˵ô£һЩ²⣬һʣû⡣
绰˵㲻ǻһҽǸ˳Ѫܶǲκõģ̲֮ݻʲôطȥ㣡̷ǳȣõ绰ͷüëˡ
Ҿڽ̻Ի͵İԷһַɣԼȥˣӦܸϵϣæӦ
̻ԻͣԼɣǾڽеһҽԺԵ¥ȥ㣬˵ܾүүϼĶˡ⣬һҪסֻҪػ̽˵
ҪԽǵֹؼʱԽֳܱһŮķ緶Σңɵһ䣬óһޡ
ãϹȥ΢΢ͷֱӹҶ˵绰
ӻڿżȣֳɫ΢ʵǣʲôˣҪҪҰæ
Ѽһ飬ƺأѳԿ׸ңԼҪһЩվû뵽μĳ˴¡
ԿףֱӰѳԿ׶˳
ӹ˳Կף˵뿪˰ᣬȻ˵¥ڹͣ˽ӵĴ󱼣ʹٶȸ˽еһҽԺ
󱼿·죬ʹƶֱӴ˹ȥԳڵ˼άӦֽٶȣʹٵٹÿСʱǷǳɵģ³Ҳ׵ǰԤ֪

ڳеһҽԺʱһı鷿ڣһԸ̬˿ǰһһŮüͷƺǿһŭ⡣˲Ǳˣǳѩ١
ǳƣһ˴µĺӰ΢΢ͷҧסԼءǰˣȻĸ׳Ʒ壡
ƷѡƽַϣΪֱųʵ˵ɣΪʲôҪǧ֮漣ûġƽȴóƱ
һҧ֣ұֻѡƽ֮򣬵ʱܰճĸһû뵽ȻʧˡǸװ߸ǿһǮѾ˰һֻצӸˣ
ԣƷ㺮âһֺɸֵζȻǽ׸ټһţ˵һƽҲ̫˽ǣǶӵʱŭ
䰧ܣŭ䲻
С֪̫嶯ʱ̫ȥˣƷһ̾ǿһŭѻһתȻʵٸһλᣬѡȥԸʦ𣿡
΢Ӧ֮ȴǵشСӲ׷·ңңĺ£һεĶôܲٸһλᣬһȫʬ
ŴԣƷҲ̲ס֮еŭȻϵһװ˲ˮɰ׼˳ƵԴͺݺݵľһˤ
顪
ɰһ˿ƫڳըȵĲˮɽӶѳһصĴƬƺһѪͣӶͷ˳°ͼ֮˵ϣȴһҲҶ
ƷĿһ䣬ָıŭ˶̫˳˳ˮôһոձҵѧڶ̶̰֮ڸϼţѵûΪΣ
ƾ㣿ѵҲѳʦ⵹Ȼݺݲ½£
Ʒһŭݵ׷νһݳһǣôͲϣСˣұΪǧһЩ㻹ִԲһСë֪ʦһ㣬ҶСȴ֪ҳ鷳Ѳɣӽˮô
˵֮䣬Ʒסһ׼õľųƵһͨҴžž಻ŵһԵѩֽĶӡǣĲӣҪˣڽҲ첻ȥˡ
ҧԴ˺üӶһҲҶţҪû˸ףƨǣ
ڵĳƼֱǳӶˣ̫Ҫˣ˻ᶪһĺķǧ¡ƽ֣֪֮ġȻҲֵڵĶǻǧġʵǴѼˡ
ֱֵָľ۳أƷŶһԣ̾Ϣڣ֪֪ĻͿһȻúһʦһھƵ磬ʱ򿴿ô˵
Ƶͷҧҧ촽ʵҪճĲԭô죿ϼˣźпҲ¡


һٰʮ £㶵ţ
Ŷ˵ƷĿЩ΢ڽоӪ꣬ССķÿһնܻ⡣һ˳ʦȻֻǵ;˵һЩĴԣضԴֻ»ɴ
Ƭ֮󣬳Ʒɫһݵν߹룬ҾͲųʦĴﵽ˵ǹľ磡ܾҲֻðΣնɱҡˡϼŻʧܣǾ˵ǲݣ
ѩǰһ³˵ǿһֺ磿
ƷյЦЦǳʦʶĻԸ⿪߼ʣֻҪڼ֮㹻ĹסʶôĻǾֻһֺˡ
³Ȼ
ѩٵͷ΢ЦģһԹŮ㴹վһԡͻȻʶǰλƷƺȳƸеɫȻ˱ЩСݶˣʺĿζ
뵽̲ס͵͵촽ϸһĨЫЦǵùڵϵĳСȶһ̲ס˸
ǾɣڽƷ˵ͷһӵСȻȥɣϸô˵Ǹ
ţˡ
Ӧһѩ˳˰칫ң˸ҪºϢ֮һʱȻϵʹ
ϧǣȴ֪ԼӣѾѩٸˣԺҲܵõĴࡣʹ֪Ҳ˵ΪŮҪһøߵ

ͣ
һɲ𣬳ŴڽеһҽԺſڶסǰһޱ˵ŮվǰȺվżīĺڡ
ˣ̵䣬ļ֮Ρ
߰ɣ¥˵΢΢һͷ䣬̬Ⱦͺܲûаż¥ϵȣóעÿһϸڡ
һ³ֱӰѳԿ׶һڣѳӲͣȥֱ¥һ·𼱻ǵػǰͿſھۼżʮˣɫһһƺڵż֮С
üͷ΢šûпһϤףһЩ죬żпһӢĹ˵ĵһоϼһ˿ǽегιȺ
ʱ֮䣬Щľû뵽μһг򣬲һˣٶ֮һ䡣
һݵƽ棬ǿвܣ˫ЩߣΧ˸ϧǣЩֳһַǳȶ״̬·λ˾һյʱһ
ǣλͷϵֳһְ͸״̬ɫù˲ðʱпֵܱ֮Ļϣȴֻаٷ֮ʮҵİգ

ų벡˵λ˵ĳʦ֮ǰͨһЩֶξȹ˳ŴҶжţүүΣڵϦ֮⣬¾Ļ췦ˣ
̡һʱһɫзĳüͷһүѾ첻ˣ϶ȻɹļֻһɣҲùһʿǿɣĽ飬ˡĲͬ⣡
֪Щǹֱִһֲɵ˵壬ĳԸղûѿٷԵĻԺͲҪҰϳμҡҪµΣһ˸ˣ
ʱιȺҲĿע˳ϣһĨ˵⣬ûбƺ˼Ϊ̻һˡ
ɫ΢ụ̆㵽ûаҷôҶ壬ѵһẦү㿴Сʵ̫ˣһϵʿɿһЩ
壬ô˵̸壬ֱӰĿתιȺóڼǺεȵǿơ
ǳʦôιȺ˶Ҫ侲һЩȷһ³ݣȻü˳ʵӦ֪˭ֻһ⣬мɰգ
ֻҪϻһڣҾɵİգؼûκܴңûдﵽ㣬ûаգڵһʱκѪܶھȻһΣӦû⡣
ſڴƻƣǵһҽԺҽõҽĶֻһɵİգһʿƾʲô˵ɣ׼ţԺ˵ˣһҽԺ׽⣬ͻȻðһ˵ԼɰգֱЩҽ
ţԺɰյĻϾҽԺүүûУʱֳĬҪȻǣ־䶼ܼӦҲǸɾ䡣
ţԺҡͷһ̾˵
ιȺûзҲûдӦֻѯʵ̣ȷ
Ȼˣ֮⣬벻˭ܾүү
һӵ鷳Ͻңʹʲô취ԣֻ谴Լ˼·ȥУҲһšμҲ»£ֻû˸ȥ££㶵ţ
ԣμЩ΢΢ͷûһŷ̵ġιȺгҲûзԣƺĬĻ
μңһֱ֧ľ֧ҲһӰӹ˾ĳЩʱȻܰιȺҲѹס
һޣû˵κһ仰滰̾ͰѳסˣȻһǳŮ㰡
ڲìܣ̿˳΢΢šüɰյĻھͽҰɣû⣿


һٰʮ 㵽ôģ
ûʲô⣬ֻҪһĻСڽʱֻһҽһͷµͷӳ̶ȥԼˣûɾܾλŮ
̵ͷţԺϰҲϣЩûõĻش𣬷һῼԺһҽԺͶʣ
ţԺѡˣ̲סȰܲã֪һеˣϵĲĵͷֻҽһɰսϴӹŹ㲻󰡣
ţԺ̵ĻȥҪϻιȺһϺȡ
ţԺ̾һǷЩˣƫƫμҵһһмھûлҪٽȰ˵˼ֱӾͻԺˣ֮ҲкһȺҽԱҡ
ߣǽңȥ
ȻţԺܲðǰһΣԼȥҲˣͷӦһã

߽˲ȻûһˣֻˣǿŲϵʵ̽㣬ϵʲô
΢Ȼ֪ʲôһӣֱŪλŮЩˣɵĶһǲǹʵġ
ӵʵҸղͨһֶжϳɰգĲ˵ʵ˵Ҳ֪һ̶
ðɣ̵˵ͷȳеĸ侲гסɫ΢õѾ˱Ҫĵزˣүү̫ҽ˵ֻһɵİգ
ɫ΢䣬һﳤ˶֪ǳأû뵽ӵϻֲȻ͸ӣƾ֮Ҳܿ­ڵӦû̫⡣
üͷ΢׼ô죿ȻܸƱϣһҪȻүүμڵ֧
ͷףôھͿʼˡ
ʵҲԼ֪һЩϵ֮ĶڻĹһֻҪڣǾûκ˸ҶμҲеʱڼĳһѣֻҪԭԵ⣬ֻҪһ仰ܽ
ȥˣϼ彫֮һ룡
һ䣬˵ˣʳָϵϣ˫ָ֮һâɳѸײڶ֮ûϵľ֮С
һȻ۾о֮ͨϵֱۻϣսԣֱλҪϸ΢Ĳˣ֮ɢһ˿˿ĽâסΧĲλһ
·һ㣬ָ׸ǴС֮İһ˿˿ѪýâסһȻͨ­ԱԵǻֻƶֱǻڡ
ͬʱ֮ɢ˵ϸ΢ĽâϵĴڣЩܵ˵Ĵ񾭿ϣǿһ˺ۡ
ϵ̫ˣ˵һϢҲǳ֮졣Ƭ̹ȫúˮʪͷʪЩ
ȵڱǻڣһɿİϷȻĺһġʱһѪϵǿмһĶȾһƬ

л³һ˷·һɰֱ̱һƨɾ˵ϣȫ·ʪ͸ˡ
æַסȴǷֳȪӿ΢ʱһж΢âȻһ۴ϵĶַϵĺƽȵĺں˯һ㣬΢ϲʵôˣ
ҲŴҳȥղ̫󣬲Ѫˣ̲סҪˡ
ãȷȥϷߡ
Ůپһӭ֮䰤Ĺǵ壬Ϊ֮һԼ̫󣬸ϸϸƷζһ¼˵ůֻһֱۣǰϹ˸һ׷Ĵûᣡ
ȵ߳ңμһŮʵʵÿĿ̰ѳʦ㻤͸̶ƵģͲһ˴ˡ
˶ҿڣΨιȺȳʵ̣ôˣ
үүѾûˡ
ʵ̫ˡ
û뵽ʵû뵽
ʦһ֣֪ûУҸղž˵ˣʦֵĻүүһûµġϻ֪࣬ȥˣ
ԣμ˶̲ס˷ܵĴιȺһĴȣλгƲס鼤ˣ˿֪ر壬ֱСһ䣬ǺһΣֲֻܷһƲӡ
ţԺǿţֱӴһȺҽԱңȻɴ۾ż໤𾪵⡭ⲻܰͷһҲûУȴȫֱָ漣
˵ЩţԺһ˫ӶɵϣһĶſͲ濴ˣĿĳ漣һ㡣
ʦң
ţԺһңֱǰһס˳ּʵ㡭㵽ôģ


һٰʮ ʹð
֮˶ˣţԺһץס־ͼһ䣬Ȼһҡ˳ʦϻشƵġҪǳԸشֻλԺἱȥ
Ϣ΢ֵţԺҴòãҪҡҾɢˣûȫʪ͸Ҫ˰
ʦЪšţԺһȻʶɿ˳֣üļ֮⵹ǲˡ
ιȺŴɫԵмֲ԰ףȫ·ʪ͸ˣʵ̣𣿡
ĻشǵģǰҲ˵βûгֹ󡣱үүѾֻ̤˹ŹأȻܾȻһ֮Զǳģ
ιȺһĨм֮⣬ǰλ˵ľȵĿףصĵ˵ͷҼסˣ
΢΢ףһӣȻ뵽˵ҪһĻϢǿ˷ԸүүΣڹȥˣҶȻȥɣٹ
˾һۣȻ˿һĬĬסĳ࣬½뿪ȻλŮĻ
ȥ֮ǰص˳ǰݺݵĳԼһƣ׷ڵʦҸղŹۿ˵ͣǧҪңʵҲǵĸ׻ͦȥ½⡭
ǿһЦݵҲΪϺã⣡
šصĵ˵ͷȻת뿪
ȵ뿪㻤ֻʣĸˡЩҽԱ๤תƵػ
ϢʮӣŻָ˼β˵ҵ̫죬ÿһζ˵Ĵֱȿһ඼ۡ˵ǣһ֮󣬳ֵõǿ
ţԺδϵЦݸޱ飬ٶųˬʵʦ̫ˣûȤǵһҽԺоһأһ⣡
ƲƲţԺʹðһʿʸҽԺɲҪ㿪Ц˸ղһԼǵķƵģôҲöһˡ
һţԺղ˭ڷԳ֣ɱˣ˵ļһǺܲģ
ţԺ΢飬ʱ֪ˣ˵ʦȱǮվһȻվһλг۰Ͱ͵ĿšټһܲãҪ붯ʦĻܺüǧָ׸Ϊţ࣡
ţԺһȻģ֪ˣĲܸܰ͸¶ֻ̾һţԺʵһ˵Ҳǰ˵пյĻ㻹Ƕ࿴ҽ伮ɣ
ţԺεһͷʦİɣҾûб˼ַֻȸˡȻ޷ƣǾˣȥһϣţ
˵ţţԺ뿪㻤ֱ߽ϵĲæȥˡλԺܵλãԹɫеġ

ţԺ뿪ʶĿһιȺһʱɫһγ˱仯
Ϊϻ֮ʱȥϢһ¶ĥһǾעǶһϵһγָ֣ͷ붯һˡ
Ŀ΢ϸĲ鿴һιȺĺɫùֳ︡һɫķ֧֦Ҷһɢ󲿷ֶǩ֣ÿһһⲻµģһ¹ʣ
⼸ǩһĻɫ֧ǺĺһƮƮȥۼ˻ɫǰһƱػӰ쵽ιȺ;֮·
ҧҧɫг֪о仰ȻЩͻºпܹϵ;ǳҪأ
ιȺһݵʦ㾡˵ɣûˡһ˿Ϊ̫ˡ
˵ҸղŹ۲һˣ㼴Ҫܵһ¹ʵǣλȣ򶪹٣
ʲôôᷢ£ιȺһӰ쵽һгĹλǺεȵأһǳгô˵Ҫֹ붼ǻ˵Ĵ£
ʶԣιȺûоţ˶ʦ鷳˵һ㡣ܽĻһȫϣ
һޣιȺϾͿʼжεĻһæιȺúܺãֱӾô⣬һгüʵһ֮ڣֱȥЩطУرĳЩĿһ¾ͻӰ;
ԣιȺüͷָ̫Ѩȥʼͷ˼֮벻⣡
壬ǵһ֮ǰȥ֮Уһն֣Ͼ뵽ιȺǳǰһʱȥ֮УһҲֳǾͼ
ιȺһͷûһ֮ȥ֮ĿҸյгʱصյģ˴£һܵǣ
˵ιȺȻɫ䣬·뵽ʲôȻֳ֮µĻôܾش¹ʣʦҪҪϸϹȥ찡


һٰʮ ֮Σ֣
ͷһιȺĺɫùڳֳһּб״̬ˣȷʵǿ̲ݻֱϲΣһǳΣ
ҽ飬ϸ֮ڶ쵽ϰ˵ˣϵʱ㣬׳µʱ䣡
ҪҪ֮԰ʱЪҵιȺ׷ʵ
ҡҡͷгܶ¹ʵķ˽⣬Щ鲻ǹ԰ܽģҵĻ˵ǾһַʽʱءҪľϸֹ֮¹ʵķ
ðɣǾģ
һﶨھٶȸϵֻ֮еܽ⣡壬ϴ绰ֳɼ;ǿֹ³Ȼ̾ͳ
ιȺһͷھ߰ɣϵֳӽеһҽԺϵ֮Ҫʮӣֱ߹ȥĻСʱܵˣؼǲᷢ³ɴýֵͨ˰æͨ·ȡڰСʱ֮ڸϵʦʱü𣿡
ߣü
ȥһط·ûźţ¥ݰɣʱܴȥü绰̲κʱܱΣңһЩؼԵĽ鶼ġ
ôھ߰ɣιȺһĴȵ
ãӦһҲ֪ԼʪĲУг˵¥ιȺһͽ˼䣬Ȼٶ¥ȥ

ҽԺ¥ֱӾͳ˸һ̳ʮųƱ̨һģȻѡһʿзͽȥװֱӾͰѸһʡˣ·֮ٶ̳߳
߳ȥʱ򣬵һ۾Ϳǰͣһɫɰ̴֮̾ǿǳ˵͹˳
˳Уһƺо̿ںιȺڸʻλһֱ绰ϵ֮ĸˣڹֻнֵͨ˶кˡιȺг˵ĺأֳӦû˵һ֡
û˿ԥɫֱʻ˽ֵȻ֮ȥ˰·ϣȻ˹ǰһļס˺ɫֱӰѾƿǸ쵼һֱ֮
˿ʱ䣬̳ʵѾȥ˰˷ˣûз³ưСʱǾܸϵ֮ǵﻹҪ԰ҲҪ۲һ£ʱü𣿡
ιȺֻ΢΢üû̫֮ˣһȦٶðСʱҪҪ֮ıȳ
̾һע⵽ǾͲˡõĻһȥܷ֣
ĻƾˡιȺε̾Ϣһ
壬ǲܷ̳˵ٴһ绰ܾڸĿĿһÿһԽֻҪһ⣬Ͼ͹صȻΣռ⣡
΢΢һݣһξķ֣ǵʱ̶̣߱ŮƣɵĴÿһϸڣûгһ˿һĻšιȺȴһ̾Ϣ֮ϸ΢
ʱһϸ;ɰܣҲѹȻϼĵСȴڶ˵ԭ
ιȺӦðɣϣΪʱ
ɫĿ¼ǰ֪һ϶ᷢ⣬ԸϽȻָһ¾ǳҪϢһ£ʱҪңȵ֮һҵļУ
˵֮Ҳǻش𣬳΢΢˫ۿʼϢԽǵʱ򣬳ԽԼҪһܣ
ιȺ̾һ˸֮Ϣһµʱ䶼ûУҪǱʹôᶼסˣ᲻μҶӦüס顭
֣ص˵ֹһ⣬үүμѾǷ飬ʹڵı궼Ӧõģ
ιȺ̾Ϣֻû뵽ȥᣡ
ԣ̿ĿһĨɫʹһĨһ˲䣬һڲԹɫιȺûע⵽վǳһΡ
ʱһһȥû˵Ľ̸ڽһַ·ﶬ߰״̬ȫע׼һܷ¼ǾҲãҲգֻҪ׼ˣǾһʧ
ɫһ·ۣ·ϵ׷·˽ͨͨһ·һ˺ܿ͵֮ſڡͣ£һɫ¶֮ɫվȺһȺԱ
ǵˣ
һ³ļ͸ָָǰһƬιȺѾ˳ȥڸĸܾ˵ƺ˵ҵı鶼ǳϾ
˫һʱһâ˸ţ˶û³ʱ͸оһƬɫùڳֳ״̬֮бûп֮ھͻᷢ⣬ٻᵼʮ
ѵ𣿡
һɫҧҧȻֱӿ³ιȺ˴ҲҪˣһ֮ԥƬ̣Ǿ޷ˣ


һٰʮ һʦ
гλǡ
ܾͻȻгĳܳһ귢ɫΪ֮һ䣬ü˵ϻʱ䣬֮ĿͣˣֻһС־йԵֻڽУӦûʲôɣ
λܾԣǿ֮ĸˣڽӵгĵ绰֮һʱϵֳ֯˴аȫǿ˶ʮҲûзһ˿̲סЩˡ
ǽегģǶЩɻϸִˡһͻȻһû
ιȺһϳһּΪĹܾϰճʦ˼ִУĻҵڳƬ̣һ˵ţڣʦһȥ
ܾŵɫһ䣬ҲûгһϳԹǵһοг࣬һҧ˸ʦ԰Ӧ׼
ãʱˡ
ɾʱȻɫ䣬һʱ䣬ھֻʣʮˣæһһг֮Ĵš
һ֮ʱһϷӭܵҹɻǵֵסǵ飬οֳšܿĦתһɽڱںХ
һɲǣ·ÿһ϶ЦݡڳУһĺɫù˺ȻȻֱ׷ΧڸһЩɢһ˿˿ѵϢҪӭһѵĵ
رǲԶںХĹɽԣɽͺŹɫŨ̵𳵣ѵԴͷڿ
һѾƣˣֵĻôɽЩڻЦһ̾ͻȥҪ˼׷ΧĺɫùˣƱػܵһЩɡ죬ʵûʱ俼Щˡ
ȥ
һֳſңһָ֮иֳɢһǰľ޴ƣƿն
ž
֮˿ʱһ̶Ľ𣬿е·һ˲ϣںХĹɽٶȵʱ˼֡
ǣƻԴͷ֮Ǹ˼׷Χĺɫù˾۳һž޴ճųһ
¡
ʱ֮䣬һľ޴Ƴˡֱ˰׵ĹǺεȿֲȻֻǺɫù۶ķЧһڳϣô»
֮£Щɡ
мֽţȴǺ
ƣ
ӭɽХһƣһٶңһָ֮Ϊһɫâ˹ų˴ɫ
һ̣ιȺ׷ųĽŲ֮ȻȴֻͻȻозӿ뽫Ŀע˳ϣȻ󿴵һĻ
·վڷ˼⣬ϵ·޷Զһ죬ֳֻһָǻĳֶų֮һ󼤵Ȼ˺ܵ˷һɶƾϡ
ǣ֮ʱȻָڵһ㣬һշվ˵ϡ
ţȻһɺѪϰ·ؿڿʼͬһŻȼһ㻺ɢֳһƵģʧȫȼֱƮɢ
˶ˣվ˵һ仰ǴֲòţһĻȷȷʵʵķÿһ˵ǰ

ڳУĹѾѣЩֱ˰׵ĺɫùͬһ㼱ɢͬʱ˻µĹϣ˶Ȼ
һʦ
ιȺһԵ̾ǰôӳҲܳǲ̫ˡֻҪһ֣ιȺһͨܰ쵽ġð̵ĿͣڰյĹɽǼ֤һЩ顣
⣬ʵ̫ˡԣǿ̲ס̾
ȴ¶֮ɫ첽ߵ˳ʵû°ɣиΣգԸ㲻Ҫ֣
΢ůû뵽λŮѧԼˣǿһЦ˵ѾϽҵһţЩվסˣǿסЩΣգǳҲܴ
š
̵ͷ˿˼ųಲַһ̳ȥ·ιȺߵʱͻȻ壬ˣҷһϢȴһֳɣ
ιȺһ۵ڰеοǣͷðɣϢ
˵ţתܾһ˷Ըϴ绰ֳ˰ѿĵԴص̾ˣȻмޣ
ǣԣǿӦһææĴһ˾ȥִˡֳ֮ݰѹɽο;ȻԿɽнޡ
û뵽ǣ޵ã޳Ľǳϣ⣬ɽڲһҲˡղŹɽĳˣһ˶¼
ЩοǱһ¶֮ɫϾЩοͶͨˣֻһ´̼ȴصĴ£ȻẦˡ֮ǰҲûۼ䣬ΪǶ˳ֵһĻ
ղˣҲΪҪ˰
ǣҪһ̿⣬ҪôײҪôˤҪô͵Ǽֱȫʬˣûӻ
Ϲ˵ҲĺòãҽŵʱѻĽȻεˣЩڤڤ֮ע˵ģ
֮䣬ȻһۼС͵͵עڻ̳ϢĳһۣŴҵûзǸ˺ܲһ㣿Ȼղ棬ҿſһָȻͷըˣ


һٰʮ ǲǺϲң
ûϸһ¾;֣ܵɣѵǰԤ֪ǻصظģ
˲ǴԽİɣȻԤ֪δ
ˣǰ컹һԽ磬ԽﰡŰֵļʼֱ͸Ƶģ˵һأ
ŴҵһñͷҥԽܣС˵Żᷢ飡˵һЩʦͨһЩ׼׼һˡƾͷӼʮ˿϶򵥣ǳ֮ﰡ
ô˵ղǵпȵˣܾ֮ţгҲڣҲùȥʾл
˼ǸˣԶһݾ¡
䰡
˵˵ţЩɽοľм˳һݣҪлƵģȻžηĿ뿪԰ĬĬ

ȵЩοǶȥ֮ԣǿڻ̳ϢĳǰԵĸлʦղ̫лˡǰ֣ɽһش¹ʣֱ밡
΢΢һͷʵҲûʲôһӦ飬һʤ߼ҲԼ£
˳һɺѪ⣬ʵҲû˽ǵģֻ΢΢ЩơСܣڵζˬˣΪڳ˴æ֮ȻãóϢ
ֻ˵һ׻ԣǿҲû棬ʦ֪ǵŵӣҰףԺҪ£浽˵ŵݸ˳һƬдĵ绰롣
ðɣԺпվϵ
ӹƬܾơʶλܾ򵥺ܶࡣ
ʱιȺ˹ǳ֣ص˵ʦǳлѾˡԺҪ£㾡˵
ףһг˵ضһصĳŵֻǣ͵һԱ˪̣ȴϵıЩŹ֣ʱԼѾȫ˼ҵˡ
Щڨڨ죬΢΢һ뿪磬ҡҡͷгһǰյĺгܸṩӦõġԣ㲻Ҫ̫
ιȺͷô˵һ
̺һԼµ˿϶ڴԼ⣬ҲûܾҲûԣ˵ȥɡ
šֻεһͷŮиԽ
ιȺһʦҲֶŮѹסˣһֵʦȥɡЩ£һоڲУ˵ţλгѵõĳգգ۾޵ı֮ͬ⡣
Ƥһһʱֻذ

Сʱ֮һҹɫͣ˷־԰ſڣûúɫ˿˷Ȼ԰Ѵųಲĳ͵˼ſڡ֪ΪΣȻԳһ˿ȤȻҲú֣ԼôͻȻһ˸Ȥˣ
СһֻϲԼŮôǣҲףʵһԼ˽ԼŮˡܶʱǸŸоߵģ
Լһɷǣ̺֪ˣǲѻҪ˰οʱֻһĬĬڽ˿ڡ䣬£ֻһŮˡֻûڶԵʱһԵˡ
͸¶һ¸ղôһ㱣ܵġڳһ䣬ѯʵĻдһǿҵţƽֹ°
û뵽Լؼֻһ£΢΢һЦôѵȤˣǽ̫⣿
ǲ⣬ҶܸȤƺǰЩ鲻ҪΣΪξԵ̫԰ˡֱԲ
ŤŤЦܱǸ޷ش𣬼ʹشҲ
ȻҾͲʡ
̾һȻһƽ˵μæҪǮҪԵĻһ취ΪһĴʦ
˰ֵ飬ҪŪļǿɾͻˣһӵģұûһµӣʵȴҪϢˣҪȻԺܲܰ˿඼һ⣡
ͻȻһ㲻ˣ㡣
ֱۣ֮ĵҪĲˣҲûð˵ˣһŮо׻г˷˲ƣʵҲûеġԸ㣬ǲǷʳ
ĿЦһܵ̽㣬֪һл⡣֮ǰǲ˵ôǶԼˡԣ㲻øκαң
ǳЩԷƱװû̵ǮҲõһʹ£ȥһ˵ͻĲ㡣ĵ֮ʵϻؼң
һ䣬ֱӾͰѳһƶ׼³

ɾո̽һԴ³һɲǣͻȻһֻץס˳󣬽һ˳
һǰ׵ľͿ˳ϣȻҧסĶ鶯òһ£׵ıʵǲǺϲң


һٰʮ ŮҲ飡
˻˻
Ȼòһ¶һû뵽Ůֵһ棬ȶԴһ˿ζϢӭ˲ʱϮ˳ȫ·һĻģ
޳޵ḧԼĺ󱳣óΪ֮һѹ˺ܳһʱֻһͲƵڶ
ֻǰŮ˵ĹʵĶҩѹĳֳ嶯۾Ц̽㣬֮ûбҪЦɣ֪ŮѵģҲϲˣ
̲˵ֻǰԼĵתأıϻȥ޵ĸоֱó޲ϱ
Ķ컵һ䣬ȻóȻɤأô
֮з·͸һĿУ˳һԸ˵ĽһʱĳջŮһ̾һų֭ξߢĹʵ
˵ʱԼܷܷĦţ˿ε˼ʾֻ»κ˵ѪҺһӷ
ǡ
ᣬɳǾЩɻ˵ı־һһ𣬷·Ҫڻ֮ȼաΪ̫жԭ򣿳ЩԻˣһֱǾĶһβס裡
ԼһһζãԼԲܾƵʵҪǲУǾֻܶһûҵһˡ
̽㣡
ҧҧȻһѽԼϵļƿҲ֪ΪʲôͻȻᣡڻûʱҪҲԸ㡣ǰԸģ
˿ΪʲôѵҲ
̾һкܶСֻ°˼⻹к޽ڲٵˣʹȢһٸҲûáΪǲˣΪϣҵ˼
̺ȻһЦĺܸûп㣡˵ţһ飬һѺĶ˳⡣Ȼȫһڼʻϣƺʲô
Ŀ͵һȻһذסԼղûпס嶯ƵĻֱ밡
ŮȻģҸղţ̿̽һԼĿģ
ÿֲŮˣаզࡣ
һٶһ۵֪ɻҲкܶ⡣˵ɣҶһش𣡡
ղɱң΢΢üʵ
һͷû
ĿȻһΪʲôҿμΣ
ЦЦ˼ⲻͬҲвͬһɷǣҴС֪ÿһӽҵˣ̰ƾ̰ɫΪ˼壬ΪԼҶò߾裡
һˣҲ̫ءһ˲ȥ˽⣬ҲһΪҵĻҸղžͻһʧܵĴۣǾǷɶ˻𡭡
˵ų˵ǣһֵεˣңңԹң޻˵ʹɱҲûϵֻҪϷŹμңһֵиˣһΪŮˣ⣬ҲҵĻ
һŮ˶֣΢Ц˵ģǳȴһնζŮ˺ܿ£ͬҲ˾塣ŵŴȫŮ˱ܳΪһľ
ʹΪۣһ󹬣Ҳ׾ٵ¡
ϵ֮ɫЩȻ𾴣ҡҡͷΪһˣҲòĳЩøã
ֻǵһЦ
֪˵Ǿʹԭˡʵղ԰ذһֱţûбҪóˡһ벻ãǷԸųҲһκĵտ飡
֮ʵڣ𣿡
㣡ͷųಲ·ǰŮͻȻӿֳһɾ⡣
һŮˣһȫڲͬŮˣ׼ȷԼλúݡŮ˵ʱһŮˣŮʱһŮŮŮˣŮŮ߽һ̣
ʱ޿̶ֵ˳ӣӵԼ˼룡
һŮˡ뿪һŮ̸ЩΪ֮磬ȴһõĿʼ
ŴҹɫȻоЩϤ·ңңҲǽͣԼôͬĵط˲ͬŮˣȴвһĽеʱ˲ò̾
һ֣ʱѿڶ̽㣬ٸһѡĻᡣҲԭղŵ̽㻹𣿡


һپʮ ʲôСֵģ
һŰΪⱾһڵ⣬ƫƫ˳ԭʵ֪λŮǲĺŮ
붼룬ֱᣡ
ȻҲûʧ
ݸһЦ̵֮ڡ˵һΥĵĻͲˡ
һο飬˵Ĺϵٶ׽˼֣䲻ڵһȷŮϵĵزҲ˾ŲʮˡֻҪһƲؼͿôȥƲˡҪƲƯҪѼ뻳У
˿ɫƺѾˣϳһҲûϢȥɣǻټġһҪæֻûȷϢʱɡ
ס˵ĻһĳҵŮˣҪ˼ᣡ뿪ЦĿ³˻ݱ
ûлش𣬵ȵ¹֮ͷǸֵиˣ᲻Ӧõֺαһ˵ʱ˾ϲȨ
һĹϷĳͬһֻ߸ߵͷȻһŲš
ϲ
һ°𣬷ﳾȥֻ˳һΨ˼¶ޱȵıӰʧҹĻ֮С
¶һ˿Ц⣬תؼҡ

ص־԰ʮ㣬߽ֿĵӿţһ˯ȹСŮһʳɳϿӣţ
ÿ֪շƷˣһֱ̰ڵæҵ¥飬ͨؼ֮˯ˣʱڿӵĳ˭
һﷷӣ˵ӵģߴǧ򣬿ûץ˻˵ϣھٱĽ𶼴ﵽ˶ʮ
ŹȻ˽췢֮飬гԵֳָӣȻֹķžһЩͷйܲңһͷת˳ϣĳλŮ΢΢Ϣţһɫģ
ףǸ˲ǳ쵰
շƷƿ˿ӣȻŤͷ˿ܿľͽԱȡܵľúܷУǳ·ӦԼĶȴһİŮ˸ռһ㡣
զˣʲôСֵģ
Щͳ˻Ӧһתͳ¥ȥȻĵֹҪûµĻҾϴ˯ȥˣ
˭˵û£
շƷǿͷСŭ棬üһɫǣ춼ȥˣղŵһǲ㣿ش𣡡Ȼûʲô飬ĹĵСѾ֤ԼʼԴˡ
㿴ˣ¥ݿڶסŲЩͷڶ۵ҪɢˣͲûȥϴ˯Ȼ쿴᲻ᷢ仯椾һƢҪϾ鷳ˡ
ߣСǸɫеͿ˺ˡʵ˵ǲǶǸŮСžˣշƷܻ
˸۵շƷƣʲôСžŰ˵ʱҪƿںòã˵ĸ˵ţһֻžͲ¥ݡ
У㲻׼ߡշƷһŵ
ʱ˿̣ǰֹšֻɫǸղſһŮϣȻôؼңϰû·ƣһֻһ϶ǸɻȥˣһҪѰѹء
԰շƷƣôˣΪʲôͻȻһôǸˣ˵һԼûһϵôŮⶼǸԼûɶϵɣԼǱһ¶ѡ
ǲ֪ΪʲôշƷƾԼԽԽں쵰ˣȻһͷˣֺɫаȣż۸ԼˣʹֻʣһԼҲȥϲġ
ǣշƷһһڵ￿һŮϣûľ;úᡣԼ̫˰ɣշƷƲͣĸԼﰵʾ첻ôһҪƻСžš
ιιշƷƣ㽲òãʦһȥϴ趼𣿡շƷкð⣬ˡһһСŮǺۣʱһǴ鷳
շƷĹĵ˵ղڵ￿һŮô£㽻ˡ̹״ӿܴϣ
մŮҪٺҶ˰һ
б㶯ԣ
Ծԡ

һ䶷Ļ˵շƷֻһ˲һ΢ת֮УȻ˳Ļ
һֱֻסԼСշƷƵĴԲ·
㣬㡭շƷԲ
˵ɣǲǳıӵˣΪһ㴷۾Ҿͻ㣡ٺҲһγ͵꣡ʧС
㣬Ȼ˵£
շƷ˲ˣһȻһڵľᡣǿڷ˯Ҵ£¾㣬һ϶ǹΪ֮ģǿɶ񰡣
ô
һŵģľȻΪ֮һüЦ㲻ش⣬ǾҪ𣿡


һپʮһ ܴ
ιι㲻ҪɣշƷһ죬ֱһҰˡɣҪһΣڴһ׷ɫ˯ȹϿ˵һûĶУҪһ̲סԴ󷢵ĻΣ˰
һΣһûߵİԼǿˣȻһ㼡⣬ֵһγ͵ʱһڣ⵽ǵڼˣշƷƼֱҪˡΪʲôÿһһǰҪǱȴֲŮ
ɶ񰡣շƷʲôˣƽǱҵģڱȴҪ۸ǱҪ׾£ܲܲҪ͵͵ĺ÷Ǻһģ
շƷԽԽúίô˵ԼҲһƻŮɣһѵͲϧһޣ˭ҪһǸɶϧǸɶ˰С㡢߻ɫ㡭
ɾշƷƺ˼ʱ򣬳ȴǿſշƷյĸ߶ȣȻһշƷƣҪʼ˰
䣡
ں˼շƷƶʱ׻ͻȻʶһҪˡֺоԼôҲԽԽˣô죿ܲǿװɣҪҪ
أĿҪ׵ˡշƷƿųڿһſʱ¹ײһĵ̫˰ɣѵҪڿףţͲ㷢𣿿ɶ񰡿ɶ񣬱СôݵһĻﰡ
鼱֮࣬շƷһȻ뵽ĳؼ㣬װһСģʦܲܺúõ˵ģұ֤ȥģòãò
շƷƱһνСģҲһġóһ㼦ƤǺȺ𰡣
ǰշƷƶӲӲһγĿʼڰԼˣͷƤһ飬Ҳ֮һ¡վһ˶ҰˣֻεðɣҾ˵˵ֻ˵ʮӣĺˣ˵ֱ֮ɿ˻СŮ
̫ˇSѵǰôȻݴˣԺÿ춼òãòշƷһĻϾСץĸ첲ͣҡҡĴ֮ɫ
ˣʵһӲļһȻʹڵһˣǾһں䵽װɣһô죿
ιιշƷƣûгԴҩɣ
Ȼ̱椶һѣǿЦİɣշƷʲôʱ˴ȼӿˣһֻŲ¥ϣĿĿģ
ߣС㵱ȻûгԴҩˣֻҪ˲ŻᣡշƷƷһ˹ģĺһ󱿵
ԣ϶ʱֳߣȻµпװۣһ֮ǰһֱܽ鵹滺һ롣ò˵ܴһƷΪ֮ˬ
ˬˬڸ֮̾Ҳע⵽շƷƵĴš쵽ˣշƷڼﴩúһ׷ɫ˿˯ȹůɫ㷢еúͯİѩһ㡣
ҰɣշƷƵҲȽ׻һƬֱϹ˵۾رշƷеͣʹƽӣҲܽħľ۵ס
һ֮󣬳ʱЩûڵһĶͷղžȻûע⵽ϴһ˵˯ȹҲѹֻŵϰԼˡҪֻ̫ۣĻữΪˡ
շƷƷֳ͵Լһ˿ΣȻ뵽ʲôźڰ׷Ĵ۾ûʵι󱿵ûŮѣҲûаĻ᲻ϲң
һƲҪôˣ
շƷһ죬ŵåʱҲܵϷңǺģ㲻Ҫӱòã˵ɫСţһģ
һ㶣û뵽շƷƾһҪԼ̯Ƶ˼ˣ㣬ֻԼıӿЦϲһСҾǴϲСŮһϲ㣡
շƷһĨʧ֮ɫҲԼʼֱ̫ˣһòʵһѡǾȻû㣬ҲûŮˣֻʣһŮˣֻڹ¶ϻ֮ѡһôѡ񣿡
ֻѡһûŮˣü
շƷæͷûѾûŮˣȫеŮ˶ˣôѡ֣˵֮һ˫Ĵ۾ųȻһСڴģ
εʼմŮǲǾܺ棿㣬ѾûŮˣҵȻѡˣܲһӶɣֻ
շƷһҾ֪С޵УҲûˡ˭
ȥֵ䣡
̲סһǷ˵ʵһ죬˾͸ʵƵģʲô鰡Ȥȱȱֻص˯һ
У˭֪ҾǹġշƷƲƲƲ죬֮ȴ˸˷ܵ΢â׷ʵ˵һ£㵽ϲˣĻشñС⣬ôСһͷһɣ
һĻشҰϲɵɵģϲǳܵģϲԵģϲ㴩˯ȹܵģϲҧгݵģϲ㺦ģϲÿǱģϲĹĵģϲ˵ģϲ㡭
˵˵ţȴסˡ
ôģ
Ȼһص⣬ǾԼȻһ˵ôϲÿһϲǵѾ֮һ㣡
շƷƾϲţһ˫γ˵֮ԽԽԽԽͺϵķһۣ˲
շƷһתϲ̵ʵٸһѡĻᣬ˱ֻҺ㣬ŮȫˣȻֻѡһţѡ˭


һپʮ ˭
շƷƣҲ̫˰ɣ
ܱܲһӾͰϵŮȫ𰡣ȻûǸܣ⣬ͰǸΣǲ֪˵շƷʲôˣСҰһ񾭴Ȼ
շƷҧгݵ⣬ʵش𣡡
ԣͷһȦĺ˵һѡģһڲԼֻѡĻһں
ϸ룬һҧѡô
շƷյ˵Уֻѡһ
շƷһСģ֪椶϶Ҫٸʵˣҧҧ˵ѡҾֻѡӲҪһߵ͵ĻӦûѡǸɣ
շƷĵ˵Ҿ׽ѼҾץ᲻ϲһЩ
һͷŮ˭ϲ𣿡
շƷƷ·õĴһ㣬һߺⲻǷϻ𣿱С϶ˣΪշƷƣһֻԹĴŮϲһģȥѡɣ
һ˵շƷƹСȴǳģ˵һ䷴Լ顣
һǣⶼĸİ˰󷴵ԼˡĹĵģʱвֻ̣̾ðɣˡĺˣ¥˯ȥˡ
һ⣡
շƷСһһɵʵǰ˵ѡңһǸ˭ѵ»𣿡
һĶͷȻĵ˵ûĻ£ȥһ°ɣҪȻһߴȥ˵֮ҲСҰһת;ֱ¥ȥˣҪ˰
ߣͲ飬ѵԱСĴǣȻﶼ鲻ôշƷƵ°΢΢һСҲ¥˷䡣
֮շƷƷͻȻһյľճģǿ͸ˣȻҲãһͷɫǣߣʹȫµ˶Ҳϲģɶ񰡡
ò˵һܴҹ
ҹշƷƽеĺܴǵȴ˯ú

صԼķ䣬ĵһ¾ȥԡϴ裬֮˾һ̲㵹˴ϣ˯ǰӦһǷǿˣû쳣֮ͳξ֮С
һҹһΣһоЩֵξμԼվһƬԭϣϸ֮꣬һŮϴһɴ˯ȹ
ŮɢһɳŮ㣬վϸ֮ųϲáˡԹͬʱһĨ⣬ͬ֮ǸһĹ˾ðԹ壡
ֻԼ·һּΪӵ⾳֮Уȴ֪ѡ񣬿Ů˵գҲ֪˭ֻǾ
ͣˣŮõˣ·ʳ̻һδκѶټϸ𽥳ưô꣬վڲԭԼĿǰЩŮˡշƷơ·ңң̡һһ߰ԿЦ˵Щ˾ǿ°Ĵ̼ŻܶȻ󿪴һԼҵ
룬ԼǲһˣֻΪŮ˶ΪԼҵ˼ǰҲûһ
ʱƯŮ˻ἤɶһ󣬿ǳȴԵЩˡվһˡñŮ˾ͻȥϲŮ˾ȥ׷Щʲôר֮ķϻɴȫȥɣŲںô룡
һͨˣԸƽһԴһʦ֮ףԼһעƽȻˣΪҪѭ浸صҪģԼӾʡ
ڿһƺûʧŬȥһõһӶڸף̤һ۷֮·

ڶ峿۾һ㶣ϸֳһĨϲ֮ɫȻϿʼ鿴Լ
ԭҪﵽ۷ȻѾͻƣֱӵ˵Ĳ㣬ϸӦܲ·ϽˮӿһӲǰһ࣡
˾ϲǣһ̯֮ģǽȴ˱仯֮Ͼһ̫˫ͼ
̫֮˸ΪģԺ̫˫ͼҾ͵ڶһ㱣ʹӵҲԷһˡϲĪڻͨˡİأȻ֪ͼá
һΣգӵֱԼôֻ֮һ̫˫ͼǰֳγһӵԴ͸ϣʹǿľѻǹп̫ͨ˫ס
Ҳ˵ڹ̫֮˫ͼ߽һͳ޼᲻ݵĹֱѷ̫˫ͼ֮Ľ֮Уÿʵã治ǴﵽˡĲЧ
ཡ
ϲ֮࣬ӵһ绰㿪һû뵽ιȺгĵ绰룬һȻͨ˵绰
гã
һ仰ȽϿϾ̵Ķ塣
ιȺڵ绰ӦһһҪҪ˵ǳʵʦȻֹΣ᲻⵽ͷ


һپʮ òȻİأ
ü΢΢һ壬֪ιȺǺ⻹⡣ιȺӡ󲻴ӦòʲôıҲǹһ°ɡ
ǣͷһЦʱһЩˣ֮ûʲôˣϢһ֮޴󰭣ʵھһ֮󾫽˼֣ɲĸ֪ˡ
ιȺڵ绰̾Ϣʦ֮Ҳ㵱ʾлģ˵⻰һҴ绰㣬ҲǵǷˣ
ʱȻΪʲôιȺһ绰ԼˡΪһȽĮŮˣȥ֮һҹԼ׽ϵšιȺ˽Լ£һ绰ѯʡ
ЦЦгһϵյĺгҰˣҲڸԼƻ¡ûˣֻϣܶ£Ū֮츣յĿ
ιȺͷ֣ص˵û⣬ҵְҽ֮ûҪעĵط֮ҪҪ߾裿
һιȺش֮Ӧûдˣֻһ⡣˵ԼĻӰбɣ
ţҼסˣ
ιȺǳĵ˵ͷȻ󻰷һתʦмҲһ¡һβˡƽô˵ƷܻھƵ硣ʱҪСĵ̷
һݣû뵽ιȺ͸¶ԼһҪϢʶһεˣȻЩϢһͨ
Դ˳ƣ֪һմһ鷳Ҳһ׼֮ͻƵˡĲ̫˫ͼһϣҲûʲôɵĵġ
˵ͷ˵ţһעġΪɥ֮ȮǾܿԶ֡£гŵ㡣
ιȺЦ˸ΥҼͣһģ
л
аһޣȻ˼͹Ҷ˵绰ʵҲҪλгܽ⣬ĹעŲ̫ڷɡԼ£±Ůѣ
ʱڽܶɼġǿֻƷһζڽеȴǧΡ
Ҳһˣɲһ⣡

ιȺĵ绰ֽܿӵ绰һʤģһǽӵġ޷Ǿһ췢֮ûг֣Ȼ΢һŽھƵ£
˼͹Ҷ˵绰ȴǵжһҪϢǾŽҪԼûнӵ绰ܶ˶֪ˡţ̽Լģ
ߣҴ绰һǣհЦһŵ̽ԼķоЦ
һ仰ôǲǰǾǴǶʼˣ
ཡ
ʱֻһˡ㿪һȻһ˵İ绰룬ֻдʹãб˼è壬ֵ˸ͨ绰оʹһЦ
ʦǱ绰ƺΪ˷ܣһͨˬʵЦţӦòµ˭˰ɣ
Ʒ壿üʵ治֪˭֪϶һɹʿˣ˳ڲһ¡
Ϸ򣡡ƷǳӲʣӲһ־ӸµζЦ֪ʦûʱ䣿ɷƵԷѾ׼ϯˡ
װװ
һϼһﻹװһһϷԳţ仰ͰһСҪ鲻Ͱˣ׸ʸһЩˡ
ǸһĨȻ׸ˣҲ˳ӣǴӦȻǳ׸룬һ
ƷЦЦʦܸӣҺܸˣȮӳƶðʱһʱ㲻ǰӣЩǣҲôһԴϲ
һȭϣһװʲôʱ򣬲ԺжȻһ˸۵ʱ˵ɡ
˵֮󣬳̲ס˵绰ֻĳ嶯ˣƷ˵ÿһ仰ܿȴβס֮⡣
Ʒ͸¶˳һԵѹȣǾŶ³ǳƵĸףǴĽ׸
Ȼʦôǿô㣬ôʢڳƷֻһ֪˵ˡƷԴ绰룬ǾǸ˳һˡڴ绰֮ǰܶ˶ǰ֪Ϣ
ȻֱЩϢ˳ĶУŴ绰ʹ֪һ磬ҲòӦ
ƷƺԼסλʦ΢ЦʵʦῪʼ֮ǰЩǻǰ˵һЩɣ֪֮УǷᵱԭСҪǲĻҿ¶ΪѰ
仰һڣв֮Ȼң


һپʮ ֻҪܣҾʹӦ
СȻָˣû뵽Ȼڹ˼ŵ棬ǰ˽׸ļӣ˾ѹɽ󰡣
ȴǸоЩЦ϶Եˣü׸ȻҺϻش⣬ңǲӦþ߱òȸҵǸʲôģ
;ҪŪƣŵĻǾҪһǵ̬ˡû뵽үһˣҲûκαܻ䣡
ʹƷǰҪһЩӵ׼һĻһֹҶϵ绰ĳ嶯ڽУ˵һǿ׳·Ĵֵ̾ľֳгø污档
ڳǰȻһˣóƷһʱЩ޷ܣҲһ̲סҪˡ
ϼŵǰ֮ûйҶϵ绰һʦ֣صμᣬǵ̸ʱһʾǸ⣬֪ܷ׼ʱݰ٣
ҡҡͷǸͻȻȥˡ֮䣬ܾϼһè壬ɴ಻ȥˣڿ硣
㡭ôܳƷ̲סŭˣʦܾɾȻ⣿Сһ˵ȥͲȥˡ
ں˵Ҹղֻ˵ȥû˵һҪȥ˳Է˼ҹ˾£߲ȥˣѵ㻹ҪƤűȥ𣿳׸ֻҪƤңҾʹӦ
㣡
Ʒ仰ֱ̫ˣһ˵һ㶼û·һоͰ̸һ
ǣƷͶ˺֮ƣʧȥһŭٶʵʦ֪һСڵˡɣֻҪƵʱԵ
һͷðھ¡
ۣ
绰дһ綫ò¾֪ˣҪôǳƷˮˣҪôѪˡʲô֮붼Ҫİˡ
ĬһƷڵ绰ճģҪſӺҵĶӣſԲƽϡȻѪбµĻͳ˭
üͷ΢šһҧ׸ǲͿˣȥʳƣģҵģҪһٶ鷳Һαֱӷ
Ҫ⼤ŭҶӣô𣿡Ʒһֻŭǳŵ绰С
ճ̵ģʲôԼѵ֪û캦£ֺαظҪӳԺζĳһ٣㻹ǱҵǸˣҶǸˣ
Ʒˣһʱ侹֪شĶӳƲԺζĳȫСʱɹƭ͵ᣡ
ҲңҾҲҴӦ
ܺãʦȻȻǰҶӵ飬ȻҸ绰綼㵽˰ɣҿҲ黧ڵģƷ˼֣ȴ͸¶һԹ˼ƺҲ׼г֡
ֻһѪţŵ绰Ʒ壬ҼסˣҪңôԣòҪҵѼ˳ֻ֣ҪǸҶһΣұ֤ǰһŵգ
ŭˣֱһֻƤǣҪǲһֻɵȻѼ˶˼ˡ
Լ˵ģǲѼ˳֣һëͷСڽзŪˣûҳƷͬǲУƷŵ绰һɤӣȻֱӹҶ˵绰Ҳ˵ʽߵ˶档
ߣֻһ˳֣ӰͲأ
һЦְֻڴﵽˡĲ㣬ЩŪɻڹûһ㺦¡
֮䣬ûк£оЩѪڡͻȻ֣Լ֮ǰô˳˳ˮЦϷƣȫָɵƷ׸м붷־
ڽУŲ̽УһЩгֳøֱ棬ֻҪгƷڣԶ޷귭ƣ
Ҫɵţ⿿ǲܵˣһۻ㹻ĲƸȻһٲƷ壬Լܵв
ˣϴβǵõһڤ𣿾˵һءȻ䣬ԺһϰѳһһûƲľƺзڤ۲졣
ڳҶ˵绰֮ķڳһ˵ӰֻֻƬɻ˵ĶԻŵˡ̧ͷų֮ȴǸһĨ֮ɫ
㡣
Ȼע⵽ſڵ㣬ǽһȻϽڤһײͰװľƺӵĳ˽ȥ
΢΢һЦӯĲ߽˷䣬ղǲڸе׸˵ٽҵ𽥲죬ҪæĻϣϸң𣿡


һپʮ ҡҷеŮ˻
е⣬ֻͷһůɲֻŮǰ߿ˣЦʵҲûʲô£㣬ǸͷӲҵĻǾͰ˼졭
ô
һۣ㲻ʵĻǻǻһ⣬̸һ̸շƷڿ°ɣ
ɫһ࣬·ʹŰεðɣšֻһˣӦûʲôӰ죡
ֻЩôͻȻǰһѾס˵䣬ϹһЦӯӯģ˭ĳҪѶƹˡ
ʱˣôڼͺèһûˡո¼ݻת۹ľסˣ椶ԼĻϲԩҰ
һ̯֣ʹĺߺʵַˣҪԸһ˶ѡʲôˣֻҪǲɷɻӦûд⣡
˵˰ɣһ£ӲŲңŤһ£߲֮Ժ󲻹ʲô¶øң͵Ŷؿշɡ˵ѵĻҪҪҰæˣҲ΢΢ޣѺĵ¿ηΡ
ȻҪæˡһ˵ܲȰɿĺûӵģҪñ˿Ͳˣһֻ˵޹ϵģ
̾һô뺷վһŮԣʱ򾿾ӦԼСӣһɵðɣִ֪ġȥ׼Ӫͣһǵԡ
šĳʦͷ絷⡣
ߣĺһ뿪˷䡣
һҡҷڳеŮ˻һʱָᣬʱֻػȻˣӵĻֻʹõͥСˡ

ղǺա
ȥıӰ̲סһˣǵڤܹܺܿϵһ޴ıأ֪ȻԽԽã
°ڤж꣬üʾǲرֻҪҵѩӡǾˡֲȷǲڽȷܷҵѩӡһ˵õϢ
Ȼ֮䣬뵽쿴ţһ˽гһﷷӣ
뵽ͳֳֻһ绰ֱ֮ͨ˵ֳȻ֪æмæ
Ҳһˬˣ˵
üͷ΢벻ģֳ˵»̶ñ˵ϾʹӦΪ˵֮ѡȨϡ
˵ģǹڲһﷷҪһЩһ¸˹£ԵĻһǵץжֳ֪ͬô
Ȼ֪ʦû뵽Ȼæưֱ֮ˣһЦʦһΪҪ˭أû뵽ưû⣡ϸСϴ绰ȥ־԰һȥץﷸ
ͬˣʵ
ȻЦЦȻʦæưΪʲôͬ⣿Ҫֵ֪Ļͳɹһˡ
һۣһԼǹʹˣΪ˲ҵڤ֮ڵıأҲֻõͷɣſڵžУ
ˬʵû⣬ˣʱһ˸һ컹н𡣼ǵһڽץһС͵һһףǲ㣬û뵽ʦȻҲϲͼ񰡣
һƲ˰ɣֳҵǹʹУ
˼䣬޷˵Щעⰲȫ֮Ŀ׻˵绰ֻϣڷһһµϰٸԳţϴ軻·ȫһλ¥
ڲ׼һӪͣϰȥˡշƷ椶϶˯ķ˼ֱ֮¥һͽȵշƷ˯ĿʱѾĲˡ
շƷ¥ݣϵһ£ٺһЦͱ⡣ʱһŭ˱ߵĽⶼҪˣΪ˶Сſڣ椸ˡ
ȻСſͣǳ۵ľűװ־ԶһӰ֮߳Ͼһȣֱǰղֱž͹˽ȥ
־Զһָָ֣ʻһᾯԱЦʦǻСεץȥǰסˣԶĻҲ죬ֻܳ־ˣ
С˳ʦЩϾλԸһһֳĴСԱڳǰƨǣʹ־Զ˶ÿͿģЩӲĴһкʦã
ŻСЩģƺеǵǣ΢ЦǶԼˣȻһȥµľͲҪ̫ˣֲˣ˵˵ﷷӵɣһмˣ


һپʮ ֮ⲻھƣ
ʲ޵ķʸȻ־Զֻ˿ҪץһͨﷷӵĻòôˣп϶ԭġɾǣﷷӦЯǹ֧һΣƷ
СʵشﷷɼԱ֯ģϴܿĹըҩǹ֧νײУһԱǸһǹҽԺȣҪȻҲ󶯸ɸͨˣ³ָӵİ
ڿ־ԶɫһݣСȣĻһûкùӳԣ
˵ţ־ԶָָڳϵĹİСһͷȡһϻмƬݵ˳
ϽһƣһŴĿĵƬȻĿļǼصĵĹⶼҪġÿһεĹȻˣĶˣϴżνһ׼ﷸ
ٷһƬ˵ľС⻹мڿصĴϵı鶼ǳʹʧȥ˵ʹ֪ЩÿһܵﷷΣġһβץסǣֻ½ֲ֪Ҫˣ
аΪ׷ڤıϢҪƣ֮˱ץס۲۵ֱӦǹУ
־ԶӺӾ￴ڰüʦ֪һˣֳȫưһϸִϣһҪһܵưˣǷһ飡
ʱЩˣֳİѰԼˣһ뵽˵׼֮һҧðɣһҪ
лл
û뵽ǣͻСͬʱѿڶķһл
Ծڴˣ˽ղĻһЦЩֻҪ˾Ͳö˵Ҳˣ׳ǳ߾Ե̫ûк۵ڳннԶֱʻ

ǽеһĳʵ̫Ĳˣһɫƽݣ߸ųһֱߣ·ʱܿŵһС߾Ӽùݣվ¥ʹҲֻܿһеӰ
ʻһƽݵĴһȺɹȳ浯СƨǡЩСϵı鼫棬ѧϰϿ϶ܿ꼶ǰ⡣ȻˣҲÿܷõȥˡͬʱͬһͷŶҴǳ֣
СһԾŴҵĴһкԳţҵõ·ġ
ЦЦû£ũƤģɹһɹ̫͵ɱˣߣǽȥ˵ɣ˵֮䣬Ҳ˳ӣ˶˵ȥһȺ浯Сƨûע⵽ǡ
ϳһʮˣжڴνһ¡ĸɲҲܶ£ֻһǢ˶øĸȥʹ׳Ҳûɳһ
Ϊɶµӵ¡
߽˴һ˺ܿ˴峤ļ峤־Զ˵֤ûκһ֪¡ݴ峤˵ﷷӲûסڴסһڣƽʱֻһЩʳũʹá
ǰ΢΢һڤıؾ˵ҲһڣõĻ˵ﷷҲģȻûѡסڴһ͸ץж˺ܴѡ
ԭܼ򵥣Щըҩǹֻ֧Ҫһ˿Ǿͻ֮ģϵĻ͸鷳ˣֻҪעƹſ輸Сܶž͵͵Ǳ룬ͷ۰
־Զ˴峤ȴǿ˳ʵʦﷷӺܾ˳Էʱ֮⣬ʱ䶼ڸĹڿҪʮˣÿһȥͷ
ȥɣᣬûǹӾ참ζôԶץסʣ
־Զͷû⣬ȥ׼
־Զ򣬴峤йǳϣ䲻֪λΪһһ뻢Ѩ֪϶򵥡˵ˣҲǵѣȻǺ޲ץס׼ﷸ

Сʱһ̱ɫļҳ׼ˣֱһװţֻһⵣװȥͷҲϴ˵
ʱҲһƾɵ·ϹСôһɽޡʵǴӴĺӣһ·Ƿ·صͯһ覴ã˭ҲҲһ
˺ٺһЦһᶹǶʣȻ𷹲һҡһεĳȥȻˣȻĵĸʮǹʵľ죡
꣬ѭŴ峤ָʾǰһƣſڶż뻹мֻĲӬǴϴҲϻֱӽеǹͷģ
£ʲô£͸ҲţƤǰɣ
ڴһŵһĿ׳˳Ͼһ̣ȥɷģһˬĶųǲĳֻһ


һپʮ һ׷ĲҰ
𷹲˵ĳʱһ׳һ˵ͺǳǹҩƵģ˵仰ܰҭҲӲ濴˳һģ϶ʲôɸ˵ܣ
ϻ˵֣һĲһǺ飬׳ںߣһˡ
֪ԽɫԽ飬һƲţ˵ǲͷǰɣҿ˰
˵ͷҲصһתںƵһһֹ֪ͲӦͷˣû뵽ô׺ûҵСŵĲһ
ĻһеƦⲻϲ˵ĿͷСʱ˼ƨɺͷѧģҲģһΩΩФ
ȵȣ
׳üƺóԻˣ˰ֵȻ˶ˣǾͽɡǰ˵һη٣
ת۽ⲻźۼɨһڣֹУղСүһ䣬ǼˡǸģҪټһ٣ҪȻ͵ŶӰɣ
ҪǼ۵ĻȷǴɣ׳ܲͷĵ˵ͷ⹷ӻ֪ЮҪۣˣȸȥɣһٿǮôӸٶУ
ϣˬӦһҡҡλεȥΪٿܸһ㡣
ųıӰ׳ĺһۣâһţЦǼۣǻÿϴͬͬˡŶӣǲ֪õһƤඣߺߺߣ
֪һעԼڲòߣȻðһɺ⣬ȴЦӯӯż
߽ڣۼǼڵϵϯÿһ涼һעſڡ֮⣬һƬǽ壬ʹع΢һ˿б˵ˣƹý˯һ
ܹˣĸϴǹһ鿴ǵܿͷĸ϶ɱӦɱˣ
ɨعʱüͷһȻбĲ淢һ̵ѩӡʱһϲ̤Ьٴȫѹû뵽ڤ˼ڤؾȻ
һ˲䣬뵽˺ܶණڲϾͽ̽Ϊﲻһﷷӣ滹ʮ죬ȵ֮ж
ϧǣ׳ƺó̫ã߽֮УЦųеһ˵ϴ⶿һٿ˵һΣЩ̰Ĳ󰡣
ϴĿ΢һ˫绢Ŀ۾Ĵ˳һȻһ׹էֱ֣ߵǰЦСӣһ٣
ĺһ۾ȴ鵽ǹнըҩǼ˸Ц磬ҾŪǮҪǲԸˣһֻ٣
׳ȴǼЦ磬ղ⶿ӾȻвû緹ԣøɫʵĹ治˸ɵģҲûɶӣС棿
ţ鲻СӲǹͷôǾ÷ܳԶ٣һˡϴͷƺⲻȻóһ׷ƽڳǰ
׳ٺһЦ죡
ϴ¶Ц֮ɫ׷ֿһ룬׳һ˫ڵĴ죬ƺ涨һ㡣
ں׳һɲǣͻȻˡ

һһֿٶȷֱץסϴ׳Ȼһһ˲֮ڰ˵ֱϡ
֮£ͬʱһɥʹϱ֮ʹͬ׹ʮ˲һﷸģʹ飡
ǣĶûоʹ˽ϥһײϴɲһײ˺׳̫ѨһҪóײ˿»һֲ˵³Ҳ΢𵴡
أ
ײϴ׳ɿƵˣʹһ˳ȥǽϣײ೾
һ棬׼ﷸʱϱۼˣԭΪһ׷ֱǻ˾ÿЦĵز
㡭ȻΪһ뷹ϴ
Сӣˣһ׷Ӹһǧ顣һ鶼ԣôҲֱӶְ
ʣµĸͬˣҲɱ˵ģۼ֤ϴĽ־ͺһδ֪Ŀ־̼ǣʹһʱӶЩתˣֻܷŭʡ
˵֮䣬Ѿ˴ͳǹԥĽڶǹ׼˳Դʣͳ˵ɵ
վ֮ĵĳģȻϢм̫˫ͼ赲ǰֹʣµĸ˿ǹ֪̫˫ͼܷסӵһϣȡӵʱ䡣
һ䣬ʣµĸ˺ǻ֪˭ɣĺźҽǴžץﷸģ


һپʮ ʵ̫ɶˣ
ʲô
ȻǾ죿
Ļ£ʣµĸ̲סһھǾһȺﾯǺè˾ˣǵĵһӦ𾪻׼翹
һЦǲǾ첻ҪֻҪﷸˡڸһᣬǹ֮˫ֱͷҪȻ͵öϼͷٽˡ
Сֻһˣǹɵˣ
ԵģŪ㣡
ʱ֮䣬ʣµĸһ¶ǹͳųӵʣµҲûгɣɫһ͸Գһѵɵӿ˹ȥȻһҲ
ǣӵƽ˳ʱ˾һĻˡֻöӵ˳ǰ֮ͺ⵽εȻͣ˰С
ﵽˡĲ̫֮˫ͼȻȻӵҲܵסǲ֪ܲܵסѻǹӵˣ΢΢һ漴ϸһĨϲ֮ɫΣ֮ʣֽҲ
һ̤˲ͳ嵽ǹǰֱһ̧Ǿȭǳ׼ȷ˵°͡Ȼٶǰ壬һߺХֱõﷸ֮ϡ
ء
жνһǳɣǹﷷӵѪȻԴƵ赹ȥʣµҲûõȥԴһƫͷ·͵Ŀ˵ϣֱӿ˹ȥ
ܼ˵Żˣһȷûгţϴͺ׳ڵֱߺߣһĻ˵ˡ
ɶ񰡡ʵ̫ɶˣ
ڵĺ׳ֻһ뷨Ǿǿ޶޲ˡҹ·߶˾ͻǿһǣ
ʦû°ɣ
ǹ촫־ԶҲ̲סһѷĳ˽û˾ͺһɤӣҪǳʦĻҲõˡǵȵǳ嵽ǰŷ֣ⵣȫǶġ
ǰĳûˣһëûţﷷ߻ص˵ϣ϶ʱ¶˾֮ɫ
ֶΣ˾һȻ̾ϾǾḻľ죬һ۾жϳܲ򵥡
ֳǹӵڵϵӵȴûзֵףӦöӵ֮ȴ˸סˡһǰʦܵӵĴţҶ̲ס͵͵뿴ǲнֻ
ǹȴûۼߵףӦӵ֮óʦסˡһ˳־൱ڴҰǹˣһһ˸ɵˣһ곤ľ˵
ǹֵﷷȫأʦֻʮӲʱ䣬ֱѸ簡С̲ס
곤ľһ˵С֪ˣ˵
ԣСʵʵıˣȻһָӾηĿ͵͵ע˳һ֪ۡﷷץסˣ

ǶˣﷷһٵĶǱ߻ըҩסǷһ鰡һľǺ⣬ʱ뿪һЦɲ̫ɽ¶ˮˡ
صĵ˵ͷʦ־Զ˵㻰ԺֻҪ¶仰ܰһ쵽
û뵽ĵˣڨЦҪû²Ųȥ鷳أǲǸԼôһֳ˷ըҩ
ðɣ
־ԶӦһҲ֪ԾɲҵģתͷԸȰȻǵǹ֧ҩ
ķԸʮʱʼβ˵ﷷӣлǶϱ۵ģһеķǳ˳ѳ˼ʮֽиֵĹߣȻҲٲ˿Ĺըҩ
־ԶڶԳֱͶˣȻûۼ֤λʦɵﷷӵḶ́ϵöӵ˵Ĳ֤һУҲ֪һǲĵǹ룡
û˼ȥᾯǵ𾪣ڰԵعһӡϵĻǲر֮ء
̫࣬ﷷҲûзֱأȵһ͵͵ģǾǼ񵽱ˡ˼
֮ҲûƬ̾ͰﷷѺ˾Ȼˣܵǹһǰ渱ʻλϡھܴһ·Ҳڼˡ
·ϣ˸л绰˵Ҫ䷢һС˼һ¡뻹Ǿܾˣһ˼˱ϣʲôС춼пޡ

ص˷־԰ڼһһСŮ˴ϵķ磬ֱʮ˯˲շƷƽĴڼ׿ǳ档һƲ죬Ӳ˸ٲŰѳԿ׶Իһ´ʦ
һı֮ɫҪΪ˱ŲշƷƽ賵椇NɪһأлٺݺݵĳƨɣմŮúһ´ʦơ
ȵŮϢˣ¥˴ڼ׿ǳ棬ڳ֮ǰǾ̴һ绰ؼȷʵڣôŪһûģɲܰЩᵽȥ

Щ绰λŮƺʲôʱġȳش׷ʵô绰ǲʲô£


һپʮ ѵˣ
һЦȷʵ¡
šӦһȻͲ˵ˣƺܳ˵ʲô鶼ϸһ㡣ֻŮˣֻԼӦ
һһʱ侹Ǹôˣղǰ֪һԼҪھڤıءһӣʱһԥ鷳ǲЩ̫ˣѵõĳһΡ
ĶݳĬ̵ķͲͬˣϵĸ绰ȻĬ˰Ҳû˵϶Ҫ˵һЩ黰
һ߲ʵ˱ǵŮɲ̾һѪŮˡĳ֣Ѿһħÿߵʱĵ뵽ԼԺ֮У⳾Ѿõĺ
̵ıǳŮѵʵһѳޱȵļһѹ̲а벽Խ̣һһ޶ŮôķһԵ
׼ʱȻһĮԼ͸żԸĵڵ绰ѵˣ
ᣬͺǺһ㡣
Ϊ֮һ˾ͺǱ֮һ˳⣬ôܣ̾Ȼǲˣ
·ңңĻǾԲаԾġǴ˵ľͲһˣͺһʧ˺ܶȻ˻ʵ۱˵һܳӣҲǵҲ޼ˡ
ҧҧǺƤ˵ţˡ
һڵ绰ĳһݳ޼ıһԸ˯˼µŮϾѵõĸһ˿˿Ρ΢΢Щ̣·ǰħ䷢Чһ
֮˶û˵·ͬʱ⾳֮С

Ӻ󣬳Щ̲סˡûϵԼһѯʵ绰˵绰ο߸߹ţҲжʱ˵Ļ͵õˣҲ֪᲻ĳЩʣ
ššüɫСԹԣûǾ˵ˡһ飡
̷ͣһЦĺ촽һĨ΢΢ϲ仡ûûС˵ȻûнԼһܲ÷зúܾϲȻЩһ˵ֻΨΨŵŵġ
ƺ֪Ҫ˵£̵ͷ˵š
üһģƾڤһأҲȷȷʵжĻû֣
ϧĵ˵
ûǽϣһҪܣϾͻ֮һ绰ֱһӻУڲȷж٣Сʱ֮ϵ
֪ˣ㾡ȥɣʣµšһ仰Ͱ˽飬ѳ鵱ǰĵһҪ
Ǿɡͷǳ˹Ҷ˵绰ڰһҪģְֻѶȡС
΢΢һһڽһҪϼ̵İסȻ˳ӣҹɫʻȥ

Сʱ󣬴ڼ׿ǳīҹɫеӳ￴ȥҹе࣬Ǻͨƽݣɾȴˮ·ߣ¥¥
·ǧ׵ľ룬һ·кü﹡ѳȥʵֻ𶯾ԾͰѴڼ׿ǳͣ·ˣϵҲ͵С׿ǳ档
ϨƣһԾʹܽŰ߹·ֱ̾ʹһȮ
ߣñһȮʱȻֹ·ʲôµĶŵˣȻ󷢳һصĵֱӾ˰졣
Ƭ֮󣬳֮Сﾭ˰ļ֮Ծ˺ĻҳǽС׶ڵĳǳ򵥣мһع֮Ʒ
Ӷͳһ֧ǿֵͲعӡȻͷΧŹ֩ع˼ȦӣʱáɨšϧȴЩʧ˼ʵӲľӲľ˵ʲôˣһָ׸ǴСĿҲš
ӡоһ󣬳ɴ˵ϳ˼˵عðĻҲӦбزǡֻȥ̫ưˣʲôذһĸܳ
ܴعϿһ˿˵бزŶԣعǺܴ󣬶ҲأҲǿĵģѵľͲﲻɣعع
ڤ˼һȻ˫һǰֻһذȴǰڤٵһ仰ˣǾԵ˵֮ȻԵ˵Ļǿ϶ҪлԵˡ
ͻȻĳд󶨣ʱҲٿˣһҧ˫סع࣬˫ۼ΢ģȻʹ͵һᣡ
ǣ
ع񷢳ĦĴ죬Ȼ󻺻Ŀʼƶ
һ֮󣬽ֵȴóӳ˿ϲ֮⡣û뵽ǣȻĳ


 أԵ˵֮
͵һʹʱشＸٽعܵ˰ƣƫԭλáΪ˱ֶعһ˿ηûаƵǾһɱ֮Ų˼Զľ룡
Ųƿعֳ֮һ΢΢ȥЩĵ档΢е˾ܿó϶о˵ıء
ƣ
ǰȥ͵һš
¡
ķ۳һľŴֱȥֳһֱԼĿӶ
ͷһ֮ľһϲ֮⡣ǿֵͲһ飬ȻһϾ䣬渲һͲһľֹƶعʱ¶˺ۼ
һľ嶼ʱı仯仯ˣ˳ʱŵһľ΢΢ݣҲǳһ̤տӶԭ
ӶĿ࣬Ⱦֻһˣոֻģ񱦲صҲڴæ֮õġľͰϾ˳ҸһˣʱŵıﾡԳǰ
ֻϾ򿪣ȸֳһ顢顢֮Ʒ̫ʰԭЩһš
ЩﻨεĶֻǰͷŽȻ󿴵ѹĶӾͽңٰڷ˲Ŷÿһֶиֿȴֲռռ䣬ĸպðһ
΢ϸһ飬˵ڶнŶֻţм໨ɣЩէһ͸һĿϾӵĸоⶼҪģڳУһɫ
ЩдСݳڹŶһֵļʶһǰ򼶱ĹŶʣµһд벿ǧ򼶱ĹŶһС벿򼶱ĹŶЩգԼҲһǿ
һŶɨһ飬ͻȻһĨЦ⡣һζֵǧˣһ䱦ظ޷ˡҪĲ˷ܣϽЩŶգ
ή͹ŶֻЩǴ洢ĳЩĸ֮ߡԣûʲôɹ˼ɵġ
Բܵȴߣץʱ䡣Ѵ˸ǰˡ֮˫׼һѹŶӡ
Ҿۣ
һʱ˿˿Ȼ𣬻һɹɫպΪһ壬ǿһ˵

Сʱ󣬳һŶ΢³һ·һɹɰӿ֮
ڤڤ֮У˸ֹŶ󣬷·һ˻˵óһֺɰٴĸоҲһǿһĺ󺣵С
ǰ;ˡֹһεĸ죬൱ͨ˵ĺüӳһȭܴͷѪһһͷҰǡڣͺһߣʹһͷʨȭ
ŵŴȥǾǳ˵ͽ־Ϳ˺ɽ֮Ķޣ̶ȿ֪

˴ŶȻǿ
ԹԵһоڵϢǰǿʢ˺üֹԼӿƣֻ»һȭܴˡ
ԼţԼڴԼ롶һ󲽣źͻԽԽѣҲҪ౦ŶһЩ¡ҪԼһһεٶȽ
ڣٴǿһ̫֮˫ͼӵ޾һӲŵĻҲ£һ˿սȻţƣʱһҪǸԼİ֪ҵǶôֲһ£
ȻһǣֱӾͿһٽĴӳȥǰ˳һƣعԭλ
ڰ֮УʹǿֵͲȴҹɫ¿Щİèʵʵſڵϣ·ڹӭһλߵȥЩѧǿĻƻᾪӶõɣ
շƷƵĴڼ׿ǳ̫Сˣ䲻ֱװش䣬ֻð˳ϣûаѳѹ顣ȻЦһֱ֮Ӽݳ뿪
ʼգûκһ˷ĳֻȥ

Сʱ󣬴ڼ׿ǳںڰлص˽С賿ĵĽֵһӰҲûУżֻмĻڿȻӵһ绰֮ͨ洫̵֮
ô̵ʵ
ͻȻ붺һλŮɹЦСԹԣ˵أ
ߣ
绰̴Դһ˿ߣȴûŭһ٣̳˵ǴĻھͿ԰ѳͣǰһʮ·ڣȻȡûɣ


һ 벻̼ģ
˵һʾ䣬˼ȴǿ϶䣬ɷһۡϷŮװʱ϶öһɽ̵İ֮ǿҲϣλŮȻأﶼ֪
ֻǣ鲢Сʱ̫ڹעԼǲһֽƫִ簮һֳڱܵĹģ
Цû⣡Ͼ͵һ·ˡ׷һ䣬ô֪ҴģŮǰһĻԶһЩ
̲²µġ
һΣҪܲµǴĻһ·ڰѶȥô£ֺЦ֮䣬ǰͣһԱмװļһڵȴš
˿ǰ·һʮ·ڣٶȰϣȻѷһͰѼ׿ǳͣ·ߡ
װĴڼ׿ǳ֣һָóȥˡȻ̶źˣԷһٸģ
ߵͷ˵ľǰΧס˴ڼ׿ǳӣȻѴ仺˳䵽ʱһ⼸˵ҲӲһһ߽ǵ°Ѵ̧Ȼҡҡλεװ˴
ͷڴװʱȻ澹һĺ໹еݡжʱһ治ŮȻһ㶼뵽ˡһ뼸װڵĶȶõ˰ɡ
Ѵװ˻䣬װŴҹɫʻȥһɫļ׿ǳ΢Ƶ·ͣ
ǳһĨЦ׷ʵҺܺ棬ǲһֱҵģ
Ȼûˡ̵ƽ˵仰ֲ֮һһ·ڵ㣡˵ֱӹҶϵ绰
һ·ڵң΢΢һû뵽¾ܵһȼͷ˴׿ǳǰȥ

û뵽һ·ڣȻһƯ˻ˮŮվ·ԣԼһ֮⡣
ϴźɫСװĳ¹ճһ˿ƣȻǺ˿Ӱȸ߸Ьǳ׼Ů硣վʱһɵŮ֮ܣ˾ֻԶ۶ɡ
˻ֵϳ
΢΢һ˸ʻλϣ֪һ￪һ׿ǳǴԹһ˿Ц⣬ʵϲ׿ǳ棿
һЦ̸ϲΪ˲˷ֻǽſһˣ⳵ȷʵܲԵ⣡
˵ٶӣڿ·ǰСʱҹֻһ׿ǳĵĽֵ֮Ƶǰ
ųĽ־ʵæ˴ϾŪһ䣬ļֵж٣׿˵˵
ЦЦҰɡʵٵķˣӽ֮һ׶ߣȫ˸ֵּƵĹŶһĻпܸߣֻûϸһˡ
üͷƣһĨȻ֮ɫ˸ţܿͻָƽ˵㲻ȥĹǿϧˣ
̭𣿡
ԣ̲ס˸۵ҲãñǼ©һʱˣʱڹһּʮ궼ʹйŶԼǰֲˡ
̵ͷ΢ĴһȻĻȣͻȻʵ벻̼ģ
ò롭ʱһ٣ΪҪڳһˣӿЦռеСǻȥһˣϾһǵһΣ
һ΢΢Ǻ죬ʱɴһ㲻һܲõݷﵹҲˣȻҪȺƻеһΣѵǵһΣҾͲô
⣬åһ춼Щʲô˵һġڳ˵仰֮ķҲһʱͬͷС¹ײײģǳ޵Щ鲻ԽĿʼ΢΢̡
黰ⱲӶû˺Լģֻúر𣬲ֳԼգǻ赭˵Ҹղ˵һ̼ģҪǸҪȥһŶ

ɫһ죬û뵽ԼȻˣæһЦ˵һΪҪһˡ֪ƽʱе䣬ҲҪͻȻһӾôòãĻѳֲסġ
ѳֲס㻹ǹԹԵĸʵЩ̲סһۣȻһ˿Цաû뵽Ȼһ棿ƽǹǱһģǰȻѵõһμЦΣ
һʱ˷ܾˣһ˵ŮҵȻʵˡƳĻ˵죬˵̫ƽҪİƵˣǿǷ賯͢ٵŪûնģ
˵֮󣬳ͷʾԼǳ޹
˵һҪװһƹмҪǷŵȦȥ㲻ûᲩһڵСͷ
ּͣһûƤûӣ̲̾סһЦҲһƤһĳ̶ȣȻܵ˵ֻ
ƵƤû˸̵˵ƫһ˵ôа̵ۣķĵõһ˿˿ķɡȻˣ⻰Ҳֻڳ˵˸ǰ˵Щͼүȥˡ
̱һʾѵŮһЦȴҲһůζֵĺһۣȻ΢㻹ٿڻһҽԹǿһģ֪ԸԸȥŵġƽֻһѡᣡ


 շƷƣô㣿
ŵġƽһݣȻ˵ҲͲٴˣɫڳƵôȥأܵ˼ұȥ͵Ǻ鷳£
̲סְһ۵Ҷ˵ǽرˣȻ͵޹صģѵһ͵͵ô˵üȴûһ˿ֵ˼˿ĵһ
˵˵ô£ǸЩȻģв΢΢ЩС⣬û뵽λŮǺںԼġ㱦ص鰲źˣȻ˺С
չһЦԴ㷢ˡƽ֮󣬲ǽУжһЩ̽˹עֻʱ̫ˡƳټĵϾ⣡
üͷһš˼ǣ
ŵ˵ҵ˼ǣϽԡƽһεԻҳ֮ǵ֡аյĻͿڰ·ϽٵһԸһǧ򣡡
ǰ΢΢һû뵽ѡƽȥ֮ܽжĿǰԼˣڰʹһʹԼǳȥ飡
˵ˣֱӳȥǵȴ˳֮ٽٵȱ©׬һʣһʯ֮ߡò˵ŮⷽǲΪӪľ𺳣
ݹһĨаȵǳЦӦðɣһжѳƵסַϢг֮˵ϸңɹһѶ㣡
ϣһ׼ʱ㡣̵ͷ
ɹЦһģҲСԹʧģʹҲҪ£һŲţ׿ǳҹĻʧ˽ֵϡ

ʱ򣬳Ůͻ˼ңȻٶȻص־԰Ѵڼ׿ǳͣ⡣Żؼϴһͨһͷ˴ϻ˯
ֱڣʵС˵ｲЩʲô֮Բ˯ܲʳ֮ĻġڴﵽˡĲ㣬ɻǵס˯ߵĲʴһ϶Щסˡ
˯಻ȱٵһ󣬼ʹҲӲһ·ֻһܿʦʲôɡԺӳһЩ˵֮ˣҲҪ˯ġ
ʱλμţһ糿ʱͬˮһʶʱڽļ𽥵Ͽʼְָ׻ȣ˸ֳȹߴ͸ԸŮ˾úۡ
ڣշƷƴ¿ĵСж̿˳ķ䣬ĸ߸ЬߣҲ΢Ŀĳ˯ĳʦ϶ǲģΪһڸܹд֮С

շƷƴһ˿ĹЦŵ˳ǰһЦ֮Сһ죬Ȼסһıӡ
ò˵շƷСҰڸһ;ϻЩǱʵġ
ߺһ֮в˴˽ȻﵽԼϯ˼ǰΪΣȵһֻ΢СԼͷϲźȻԭܵԼˡ
ѵôʵʶзһɻ󣬴СֵĴӦþһ󵨵ɣ
ߺߣзһЦ̤Ьٴȫѹ򰡣ҲֻĵӲŻôҲ߶ʮһˣֱӳ˫֣һѽ˱˻С
أ
շƷƲɢֻһһı棬ȻԼ˻кȻֲ֮ҰѡһӦ˯ŵģҪ˵Ļ͸鷳ˡ
ڳҰԵշƷƿֹ̹һˡ
ѡ㡱§˻δӦ񴽣úһů񡭡
ʱ֮䣬շƷƾˣ֮ĿԲţ˾˵ţȻԼ飿ɲ֮䣬ͺǱһ׻һӲȫ˻һƬ
ʮӺշƷƷֳͷһԵķʽԼأԵ
أշƷƲͬҹһӵɵôģڷӦһǶˡ鼱֮£ֻ߷߲˫Ҫƿ
ǣ׳һͷʨշƷһϰ춼޷һ˿һоԼһֻϻסСӰû˷أΨһҵһ˫ֺܹأû
Ǻܿ죬շƷƾͿʼʧˡó·Ϥͷһ㣬ʹ˫۰Լ˽סͬҵӵһ㿿һ˫Ȼ˫ĴҲ
Ȼ˶·Ҳûʲô̫жշƷ˵ԲܽܵġԼܲÿһζһ۸ɣǷһş̌־һ˦˳ϣҪʹѡ
ž
žһ𣬳ڰ˯֮һۣһ¾ǻ˻ԼЩκԴȻͿ˫糺һƬշƷƣʱɫշƷƣô㣡


 㻹޳һЩ
շƷ˫ţ˲Ҫ˳Ļ֮С˦һƺʵҲһЩڵģ
һһķʺʱͱ߳ŭһ˰Լ˱ŮˣһŮ˵ֱһĪĳ衣Ҫ׾װɣСҲûô̫⣬űŮô£
ɶ񰡿ɶշƷԽţ׵ı֮ѾʼĥˡһÿһζԼŪǱܲ޵
һšշƷһſҧ˳ļڲûش⣬ֻʵ֤С㲻۸ģ
໣
ո˵һ仰ʱλСŮҧס˼򣬶椶ԼҧġƲǣҲǣֻܷһͬҰްĵͺһֻ޿κεС
ʵҲǻñҧ˵һŮˣʹһСŮ¶ᷢɣ˭ﻹŹģ
ߺߣ֪˰ɣ
ҧ֮շƷƵƲƲ죬ȻһվȾϼ֮֬ȴһƬ糺֮ɫ
˿źӡϵıνǾ
ʧ߰ʧߣû뵽ԼóʦһСŮһ£Ǿǽ󲻹ôʹһŲȱҲܵһŮ˵߶һŮˣ³Ļܲң
ɫһ࣬ҧʦ֪ˣղҲǹģ˭֪ͻȻҵķ
ߣҲŲش⣬ֻ㣬ղһűСĻ͵ŽɣշƷ΢΢ͬһֻСҰèŷȭȻݺݵĶһ
շƷϹһҪ˵ģ֪ˣ˵һٻĻ˵椶һ춼취ԼƴˣЦţľ㣡벻ĺҪô
ȻҪˣСֻ˽һ¶ѣշƷƵõĴ𸴣ȴһ飬ǻһ鶢ס˳ߺߵסڿʼˡݼ٣ȥ֮棡Ҿȥܣ
ղŲ˵𣿡ҧҧԭԼȥ棬Ҳѹ͵͵Լıˣﰡ
շƷһȥȥ
ȥȻȥˡ
Щ۵죬Ȼһͦ´ʱһ֮ľ׳ֳһϹշƷƵ۾
ȻһãһĻҲ㹻𺳵ˡ
ιι
йŮĹһңϳֻһãշƷƶʱһæؿſڷȥ㣬·ϡå
ǺǣɹЦһ֪һжԸշƷЧˣ۾ЦЦղŲ˵Ҫȥ֮һҪȥĻҲûһ·ɡҪʼ·ˣ뿴һҵǲģ
ޣ㻹޳һЩ𣿡
շƷƺ޺޵Ťͷȥһ˫ڰ׷Ĵ۾˶öģñ̬˭Ҫ󻵵СŲϡţţȳȥ㣬֮ҪûС
˵֮շƷƺҲ̲סһˣæתͳšͬһСƻڷҡҷֻһƢĻ㡣
ܵСģʱְˬ˼֡ԵСϣ̵ʦ˰ɣղҪ㣬ӲŲͶ
ԽշƷ֣ԽǾЩ벻ˡÿ춺һϰһҲ֪ǲҲ룿뵽Ͼ͸һĨǳǰЦ⡭
ֻǣշƷֻԤӻ·ϴζˣˢϴ˳һ׸ɾз

󻵵㻹׼ʱ
շƷѾĹĵվˣϵ֬ţ̶ѱЩ΢ԣһţ̡
ţʱŸոյɣھϳͣεʼ磬ȴǾͬһ΢ůܸӵİһţ̹ԵһƬʣ
ߣ⻹ࡣշƷĵͷװһģĳļ΢߰ɣ
ͷһЦû⣬մŮ棡
һһţܿͳţɳŴڼ׿ǳ֮ʻȥڽ̸гҲ֪շƷƽݼ٣׼ȥɢɢģҲѹշƷƻһܵԼıӡʵʱ椶Ϳʼ˸סĶû͸¶һǰ㡣
ȻһʦǹƾǺѲµշƷƵ˼֮Բˡ椶˵ҲԼĲˣҼﻹһ㣬һ֮ǱҲδͬⰡ
ķһЩʱ֮շƷƻȥƱųƱǰѼ׿ǳ沴ǰͣȻٶ档
շƷһСŮ֮ſڣܿ·עĿһźʱֵ۾ڳϴһȻ¶һĨЦ⡣
ȻշƷЩҲע⵽һĲƣ̲ס˳½ʵ󻵵˲ڶʲôԽɣ
뿪˵ʱϾһӴⲻǽǵĴģշƷС𣿺ǻ棬ҽ죬ӦüǵҰɣ


 Ҫɣ
ʱֵ˽죬֮һӸ磬Ȼ㲻ʲôһƬҲһˡʶշƷƣ֮֮ǰڨ
һڨķʽҲرģֱǰշƷһ䡣Щ켣ȦŮ˶Ƿǳģ
ǵȵ߽շƷϸһĨɫԭüһ죿С׵Ѱɣ
С˭һ䡣
շƷ¶һĨмɫ͵һ۵ѣһȻһģأڴǸ˿ʱҵĹˣȻֵ÷ˡû뵽һڿ֮ȻҲ˾öģ
üͷ΢壬ڶѧʱƵĹ£ĳЩڼ˧Ůֿ֮ŮѵĹۣȻй·֡벻ȦҲʱ鷢ǰλһ͵У
˭֪շƷƽ֮첻û࣬һЦƷƣʵûбҪôҵʱֻϲǵòԽԽĽӴڷǲһģ
ʲô˼շƷƺһСһĿ
һϿҵЦЦƷƣҵףԭõһŮˡһɣұ֤϶ϾϵֻҪӦһҿԸһܳȥܶĵط
շƷһ֮ɫȻ˫ֱס˳һֻ첲ģİɣѾˡ
첻мɨһ۳ĳһЦǺǣһ׿ǳСôշƷƴС㣿
˵֮䣬ָָڼ׿ǳ棬ȻָָһıĵİȻСӣڸһҪȻԲ˶ߣ쿴ϵŮˣǲģ
˵ʱһֻĴ󹫼ϹһĿ˵ӡһڼ׿ǳСôշƷƣֱһŮ
˭֪ʱշƷȴЦˣװģĽ§סĸ첲Сһ󻵵Ҫร
̲סһĶͷ椶Ĺֱԭϲݣһһˣֻһ㼴ȼλҲܲˬһЦǳ棬Ҳ磬͵һӿˣ
ţҪϷշƷڴЦЦ·ҪϷһ㣬֪һսģʹһȺӸҲĶ֡뵽ĳЩ֮۰ղһߺ죬ƾ˼ֽġ
ҵĻ棬һŭĹâ˸ţû뵽˲һԵģһڼ׿ǳСӿʲôշƷƣҹҪȻСӽ߲֮˵ţȻȥշƷƵ

ʱͻȻˣһ嵽ǰ֣׼վǺݺݵһĳ
ž
ͷ·֮ǰըһ򣬳һֱӾͳбɳȥһͷײһɫγϣȻ󻺻䡣һʱͬʱһۣðһ˸Сǡ
ʱ֮䣬ڸ·￴ϸ־֮ɫм̯Сȴǰ̾Ϣһᵹùһ
ԵģСӵʰҧվŭȻҴӣܺãӺЩûжˣ㿪ɡҪǽ첻ųȥӾͲ죡
һһһӵĽе׺ݣǳ͵һ˺һͷŭ嵽ǰȻ̧ơԼûаëǮϵвշƷƣôҲ޷̵ģ
̧оԼͺһͷɽҰ޸סһ㣬˲һ鲼ȫСȶһ£ȴƵµСӣҿǾ㰡ӵĵ̣ҪٶһοӽͲֹһ˺ųȥˣշƷҲߣ
㾡ܿԿЦһһκݺݵϡһԽţԽǴ
žžž
һ֮ǰ̧֣־һÿһƶ˳ϣֱӳðǣӶһȺС۷˵죬ѽѽɵС
ҪǹǹշƷƵȤζԣһ棬Ȼһȥܰ޳ܵļһֱˣݻͬһ˳
󻹲ޣһѽǾһŴ֮Ĺ㳡ݺһȻһټʮص˶˼Զ«ƵĹ˺ܳһξ룬˳У
˾ûǣɵķŴ֣һ˸˽֮󣬿ΧȺ̲סһᡣ
㱻ҧȻվվסˣݺݵһѪĭڳ©ָųСӣȻ֮Ӵ˽ˣӽҪɣ
ţ
˵֮׺ݵĵ˳һۣȻóֻ첻Ĵ绰мûɶ˼ȻһͲϵͰֻĻϢȥˣ


 ͷ˵ŹͷŹ
ӴСˣȻ죿ҪԿ
ιιǸʲôôû˵һݣһθŮ˵Сڻ
УȻ趼֪ʵ˼ҳ˵ʺΡ
Ҫѳ֮ΧȺһмʲôû뵽ȴüСƨ˳ʵһʣƾ֪ݵģ
շƷɫһףʹô񾭴Ҳ֪˴Ǿ֮ˣææĳǰ˳½ǵ󻵵ǿ߰ɣ
һҧɶһ㿴Ϸ
ԣ̯С̷ӵˣǿۼô˵ģǰͷ϶ҪԴˡ
ں
ĮĿڴ绰һۣʱѹеķŭ֮һ룬ջͳֻԣǿܾĵ绰֮Ĵſڣ˵Ӧӹܣ
ʦã
ԣǿܾһӵ绰ʱг˿ΪģǳһĹɽοͣסܾ֮λ˵˳ĳЩܣֹѵķ
ӵ˳ĵ绰֮ʱһĻĻԣǿĿзصԣǿ֪λʦгصӦضԴˡ
ܣ֮ΰ˵ǰ˵
ԣǿɫһʦ֮ˣǲڸǹ˾Ĩ𣿵ʦʲôˣϸ˵ֻҪ֮ϽΧڣһ֤İȫ
֪λԣǿһǸ¹ˣ˵ֻǺܸˣһ͵ģҴһ׼֮档˭֪һĶסǣǾͳֽѵһ£û뵽һﲻ׼һ˶º֣
ʲô
ԣǿ֮ɫ䣬漴һҧ֪ˣʦģϾͰ˹ȥ֮ʤأЩСåСĲ֮أֻҪӣұ֤ϸϵ
ллܣ΢΢һͷȻһֹҶ˵绰

ۼ˵绰շƷվһСģŮʱҲ˲ӵˣ̲סѵ󻵵ǻ߰ɣҪӲˣ֪ʶһЩˣԶˮȲ˽𰡣
ҡҡͷȻһ棬ҲֻкһˡƣҲҿһòꡣ
շƷҧҧ촽УҲˣ߰ɣʱһ취Ҳ֪⻹ģշƷ֮͸¶һЩ֮գֻǲ֪ûעˡ
ںЦЦżҾ棬Ӯ¡ģҪǶסˣһȻġ˵ɷµĴ˸ָ¶м֮ɫĳŶ졣
ʱѾܻλƵվɫԹĿ˳һִۣаЦݿ˿շƷƣЦСӣΪҾͼһˬ죬ԳǵշƷƣ㲻ҪװһӿôޣСӣһҪǰͷϴ
շƷһҧ޲һ޳ܵĻ쵰Ӿ
סշƷƵС֣оһɽ纣İȫУȻһڲŲϧûģ
һЦ׺ݵ˵֪һӣҵֵϾͻˣһȭѵ֣ʱ֪ҵ³
죬СӶֵ𣿡
һ䣬һȡֻʮ˳мͬذװĵɵۣЩ˴һƵߵһˬ﷢ë
һˣǰһͷӺ磬СӰҸ˼ƣǸҰסĶ棡
һͷû⣬Լҵ̣㰮ôô档
˫ȭգָǾӰĴ죬һЦһһӲģǻҪǰɣ
쵱޵ҧгݣҪ©һһѵɵҪͱˣȴһָסˡ
˳һۣüʵСӣϵģô޼ɵĳִ˿²һͷɣ˲£˼ôҲ˵ˣǵϵĹأ
˫΢΢һУ˵˵еǵϵҲûʲôͷ˵Ҳǰ˵ǿӲһڴаŮĹѵǻһسӣаǾܷŹˡ
ͷ˵ŹͷŹһ˵ȻһӦˡ
ԵģŪ㣡
ԣ̲סˣ˻һŵɵͳų˹ȥĿ꾹ֱӶ׼ࡣ


 ˭˭ˣ
ֱõɵͱ˹ĿһһӿߣȻ־һǾȭ򦣡
أ
˶ȭͷ׼ȷĻĿ꣬챻һţֻ꼸죬һڼдѪֻооһľʹҪھ׼һ㣬ֻ˾͵ҧԾˡ
һǹȭ˵ҲӲԹ˫кһǿסѪע˼Ȼ󷢳һ󼱺
磬Ҹס©ˡ
ΧȥСӸˣµͷҲʲôµĽɫʮСкһʱһȺ˾Ҫһӵϡ
ʱ
ס֣
ȻһϵȻһҵĽŲ˻ûһŭģȫվԭر𶯣˭Ҷʦһָͷ˵ҹ
ϵ𣬶ʱ˶ɵˡΧһԵȺڶĿɿڴҪ׼ֵһס֣ȻǹƵһ
ֻ֮ͻȻһˣԣǿܾǰ棬һȺɫ׺ݵıлдԱֳɨӶʱٵԱʮͬʱͺҪһ
ЩС֮е翴ԣǿ֮󣬶ʱɫ䣬æһ󲮣ôҲˣС¸òԳ氡
ԣǿһ˳ǰ˵ͰȫΧˣȻָŭʵô£ƽʱѧҲˣȻҶʦҪٸҶһ£ؼְƤ
ǳʦ¶֮ɫȻ˿
ıģһҽԺɵһ
ֻ˾ͬһ顣
ʦһʱڳȫסˡʦȻͨڵֻ˵һ㣬Ͼ̫ңԶЩǼֱ˲֪˲ĴڣһĴҪ¼Ӱӡ¾ͰϼŵգҪ¾Ͱˡƽĳ֮ģ
ڽУܶ˶ڰҪһλɷǣͬʱֿõİܳһ˺ܶ࣬ܽӴȴ֮٣
ڣʦվ˴ҵǰ˵ᣬȥһոձҵĴѧ
ɫ䣬Ҳ˵ʦĶû뵽ǰһλǣ˼ҸˡͷһſŶĺչ£Ӷˣϸŵĺһ˿ɫ
ԣǿŭɶָŭȵ˵⵽ôһ£첻ҽȻھʹĹȣҪ֪ˣ϶ҪĹ
ʵûг֣Ҳŵһ£ſǻ˵󲮣û붯ʦ˸ˣǧæôһ£Ĳ֪
ԣǿʵ˭
ͻȻһָ죬ŭ׺Ŀϣһŭ죬һǻ⡣
ʱ֮䣬ƺ˴󲮸Լ͵͵ʾ̴ųԵģȻҶʦӳ鲻㰡
һ䣬ȥһǿıȰߵȻ󻹲ޣһСľ׼ңÿһþʮ㣬˿һ棬۴С
Ӵ磬ܹӲŰ챻ƤҲûҪʦͷֻܷһҹèӿɥʹƫƫ©磬˵ˣ塣
ԵģӵǹʹӽҪɣ
ڿģġǶŭˣҪ˳ʦ첻󲮻ŭһȥ϶ҪϰִһȡԵģСǿɶ񰡡
û뵽һǸεѣֱʪķһŵζû뵽ǣȻֱӰˣ
ó
շƷƵһס˱ӣ˶ص˳
Щˣ˿϶ǰгɣҲ̫ˣֱӴǵһμҵô˵棬ʹ첫ﷸҲܻҰɣ
ƫƫͷˣ粻޵Ȼˣˣ绹Ǽǲ֣´ĳʦ˷Լһ١ԣǿһٴȥܿҪˣæְקһߡ
ˣٴȥҪˣ
ԣǿһ䣬΢΢һЦʦܱǸһµķѾˣû°ɣ
ͷû£ںܰȫ
ʦСšСŮҲû°ɣԣǿ֪ʦһŮѣһſھ;òԾϸĿڡ˿ܾڳʦǰͿޱĽֲܲ졣
շƷһޣ˭ŮѰմŮ
ԣǿһ㶣͵͵˳һ˶漴ǺһЦԭմŮҲû£ʦ۹ȻʦܱܲСˣҲһʱ˸Ի˰
۾һ죬û뵽󲮵ʱڸԼ˵飬æǰһʦһһ˵ղ治֪ˣҪ֪ǰҸҲҶţôҪҴ󲮣ԵĻԸô
һ˵ǴҶһﲻþԵȴʦָʾҶ֪ҪǳԸԭ磬Ҳܿǰ


 㻹û԰
˵֮ԣǿϽʦҵܵܽӲϣһɣʵСҲʲô׼С죬ֻϲѳ硣Ҫǿ˿϶ȶ֣һ㶼Ƚٳֵģ
һƲʵΪ
ԣǿεĽ͵ʦʵǲ˽ÿһһضС쵱ͷĿȻ˲ҪҡƬСţֲȥЩΥ飬ֹ£ҲˣӦɣ
һҲȻЩ鲻ģûĳԼ֣һͷȻϴ̬Ⱥܺã¾ˣ
ԣǿһѾס½󣬰Ƶ˳ǰȵϸʦϸ»ؿ׼ٶ֣𷸻밡
̾һܣ˰ɣ
Уϴ꣡ԣǿն
ʵʵϴʦҴˣԭңֻ֤ҪԺɩ֮棬һǳֲ
շƷһ˭ɩӣ˵˵ôҲβסǵЦ⣬Ǻϲƺġ
ֻ˲ֹϵٽˡ
Ŵ˵Ŀյ鿴һɫˣеһɫЯһŨҵԹҳֳ͸״̬˵һĿǰŮѣʣµһɫȴ֤һŮ⵽裬Ծɻģ
ûĻӦһŮˣȴĳЩֶζסͣȥԺԼ΢΢һҪ커סշƷƣΣˡ
˵ͷӦĵǸһָͬһſڵϵҿԲܣһŤ͵ɳȥȥ֮ǰҿԸһɫʲôɫͿǵˡ
ҶˣȻŹңҧŴʵѾûмˣҧҧ
üԼʲô飬Լף
㡭㻹û԰Сȶһ£Թĺһܵ˼ʮ׳۸Сû뵽ȻҪһΪԹɫһš
Ŀ΢䣬죬ڰ֮ǰǿһŮˣѵ㲻Ӧý𣿲ò˵㻹һ
˵Ҹûз쾪ʧһ˵ͨˣư˶ķӦڼң˱ϲҹ͵Ů϶ɥ¡
ԣǿСǣȸһɫȻ͵ɳ
ǣһС֪жģӦһ׺ݵĵһۣŵһ£ƨɺ洫һʱеĴ̱ζŨˣһŻ
Ķˣ޴˵ģͺʱƨƵġҪ֪˸ڴζܰԸӲпĳͷ
ԣǿӻôɢȥ˵ˣôĴһűӰѴСʧ̧ˡֳֻһſŴѪֱû֤ʦǲǵģҿĿҲһ˿˿η֮⡣

һֻ棬ҡͷһЦ벻֮ܵһ滹Ūһ־硣һ仰һ飬ǾǸȻڽϻ죬ǽŸĴ˵
ȺɢȥշƷһС󻵵û뵽֮ʶˣߺߣҶסЩˡ
˸۵˰ɣֻСʱƹ˽֮ҶʲôˡϽʰһ飬ǽúõһ棡
ߣ˭Ҫ氡շƷƲƲ죬ܿͻһתЦ˵ӦŶԣղźϣ͡ô˺ܴ󷽰ɣ
һ۵һСԷҲð˲У
û⡣շƷЦĺ
˽֮һ˼ԣǿӶͳŹƱ˳ЦЦʦ֮ĹƱֻҪֹܸһЩĿǳԷŶӣȫѣֻҪþ˾У
շƷһѽƱ˻Σʵģ
ȻģڲɶרõĹƱ棡ʦҪĻһŹԱԣǿЦŵ˵ͷʱ棬û⣡
շƷһЦлл
ԣǿ΢̣׷ʵҪҪרһԱǣϾ̫ˣһת
ӣԣǿ׼һ֮ˣȴǲһݵܣ˰ֵܣô鷳ɣ˾ֻһ֮հˣԼתһתͿˣ
Уܴҵĵ绰ԣǿͷ֮ȴǶһ׽֮⣬һģ
շƷĹƱͻȻ֮·뵽ʲô飬ǰһܣղ˵Ʊȫѵģ˫˱ļǲҲѣ


 С㿴ôޣ
ԣǿˬһЦǵȻˣʹǳԷס޶ѣ
շƷһЦۣôˬǾллǽȥˡҪǸղŵһЩʱ䣬ǿ˺һЩĿˣһ䣬Ͳɷ˵ųȥ
£衣һЦԼ߽֮Ҳ֪ԣǿ׽ΪղŵĸңϾֶӲԼֻǳûϣҲˡ
۵߽˴ſڣԣǿ΢Ц߽ȥ֮ȴĨһϵ亹գʦûҪǸղСǰˣ˵ʲôӣ
ܿ죬ԣǿϾ¶һĨҵ΢Цȭͷ¼֮Ҳܸʦ˵ϼ仰ˡһгڣ˵仰ʸûУ
ˮʹߴߣԣǿܾλҲ֤Բ򵥣ʱʶ벻ʶкܴġԣǿ˵һ˾ܾҪʶʦҲ൱ڽһ㱣ϡ
ţ˭ûһ٣ʹѲֽѣܵõʦһҲǺõģ
ܡ
ܾ֮ɫһĿıӳ̲סʵʦͷܴ𣿿ҿᰡ
ԣǿ̾һȷʵܴ󣡡
ӳ׷ʵʲô̶ȣð
ԣǿһ󵽼ʹз˶ûһµĵزϾͻƨɣǶ˵һ䲻ǣǽУгøӣ󲻴󣿡
ʱ֮䣬ԣǿһĹԱǵһܴܾ˵ʵҶһ˵¶ܽˣûʮİգȲſڴƻƵ˵
ӳһЦҸղſһ׿ǳһͨСˣû뵽Ȼһ
ԣǿûĵһ۵˼ҳʦ⣬һг涼УڹһСŮȥˮˣǶҿŵ㣬ڳʲôӣ֪ʲô
ӳһݣǣˣ

ԣǿĹƱշƷ¸ǵĴų˸ִĿʲôɳ֮ĶС˼½ˡò˵֮һֵĺõط
ֻǳһ·ȤȱȱһֱշƷƸŵģ˸һѵĹƱԱֻҪ˾һ·̵ƣŶӶʡˡԥĻԽϾͻ˷ָʾȽӴ
֪һ·˶Ľʺ޵Ŀ⡣οһƯСŮֱڣ椶Ҫһѱļ
ιι󻵵ȥ˫˱ļɣշƷһ˷ܵ
˫˱ļոմӹɽһϴŴĵһˣҪ˫˵ģǲһ˻Ầ°
շƷƲ㱻仰ҭͷݺ˦˸۵ղŲһЩСƣСҪ̼ģҪǲҾ˵һСԭĵС󣬱ϾĳЩһֻ˵˵
ָָǰС˵մŮò˰ɣҪȥһˮȥɣ
ߣ룬ϾȥļշƷĹĵļֵа⣬һһеӣ϶ŵ˰ɣÿ춼۸ң۽Ҳ۸һο
ԽţշƷԽǾú˷ܡ˫֣վһƵ̧°ų·¸һ㡣ģɷνɰҲһĨǳЦ
ͷһС㲻Щʲô˵ĹưɣһǱ;û쬵ġշƷưշƷƣʹʲôıƣô˵ҲһˣļӦûѲԼģ
Ȼ棬ھȥɡʼӦ
ٺ٣߰ɣշƷЦһļ̨ȥвϰԴ⣬һ϶װһȥ϶֮ɫߺߣʱС㿴ôޣ

Ȼ˴˹ʶһͬ˱ļ̨˹Ʊ֮󣬹Ա˵ͷóõĻ߰˵Ľվڸ߿֮ϣѣθ˾ľ
û뵽ǣշƷƱһܰʱ椶ȴСһ죬ŵѯʵ󻵵²£
νаɡ
շƷǰһڣһ۵Сʱǵͨ졣˵ĺţʵһ̨ͿʼˣСͬ¹ײһֱͨһĶӵĳ嶯ˡվһСģŮֱµҪˣ
һţշƷ§סıȴǸˣ΢΢ӲĲ󻵵ǲҪ˺òãͻȻеۣ
ٺһЦУϾҪʼˣһɱްڵҪ椶ˣʲôıơ
أշƷᶼҪõ˳С۾̲סһ򣬶ʱһĶᵽɤۣСȶҲŶ£Ǹŵð
ûСŮʵմŮôˣҪĲĻһ֮Ǿͻȥɣ


 շƷƸſˣ
ʲôףһڣշƷ΢΢һͿʼŭɶһﻹǻûٰҪǱСôһָ֢ŲẦֻаʮ׵ĸ̨
ɶǣһڷԼẦ֮ȻҪϣһЦ·ƣ¥ģʵ̫ǷˡСô£㻹˵ĻѵӦʵʵĶ׵ȥʡһԼ侮ʯǿɶ񰡿ɶ
һǣһȻЦеĳԼرֻڱԼСʱӣ۾ܵĿɶģֱǵ͵Ļ̫ǰСΪµսľȻô
ԽԽﲻƽշƷҧ֮з·һ˪ĺôмĲ˵ճģСŲһףǱļ˭˭бһޣ
ŭ֮£ڨڨһЦֻ㿪һЦնѣòôŰɣҪĲ£ôǾͿĵȥˡ
һԸԼǰˣշƷжʱֺͼҶ˵ǺǣСôܻẦ¡Ǻǡһ˵ȴµҪˣ޲ðȫıļ̨ը
ʵڲУʹûӰͲдͷһδļ̨ҲаշƷƾԼҪˣһץա
΢΢һȷû£
ûû¡շƷƵ
λ׼ҪʼˣԱѾ˰ףȻѵסˣȥʱһҪţǧɿ˴˵ײˣһͬʱ
շƷһӲȻԱһʹղźܵһɲҲȫëͷ˿˼һֻ־嵽ըëСҰè
ʱıסշƷƵСѵմŮҪรҵһǧް
أշƷˮӿ˳ڰ׷Ĵ۾ٴ̽һ̽ʱֻһתΧЩο˵ģˡл㱼䣬ֻʶı˳ı
һ


ԱȻ󷢳ָ̨ʾȥɣ
һͷȻշƷƽӵһͬʱ˱ļ̨ʱ֮䣬ķȻȻ˾ͺǸ߿׹ǦХֱ£׹Ĵ̼
ԣ
ţһ繭ҵ
׹ֻһͣ˵屻׹ĹԷ˲ߡһ̣շƷƵ༸Ҫ˳ˮҲƲסȻڰֱӶ

һ쳹յĺȻշƷһ߿һᣬͺǸճĺһ۴ޡֲʵֲ̫ˣշƷ˲棬ʹóĶĤֱ
մŮôˣĳʦڰһʹʵ
ءĳƷƻش
ǰɣһļܰſˣ
ءءء

Сʱ󣬴ڼ׿ǳ滺ͣ˱ſڣշƷƻص˼ҡһֱĻصĲֹŵòᡣ
˻ص˱֮󣬷·һжعƽƺҲĬû˵һ仰ֻĬĬŹ;շƷС۾ģ˫ոüγˮĳؼ
ֱշƷƷŵ˿ɳϣ椲ŻָЩɡ͵Цӿڿ˵£֪󾹱ŵ滨ڰоֱӿˣҪǻ㣬ָ˷֮С
أɳϣշƷһһСί˵ƫҪȥļ㿴ȻҸŪˡ󻵵ǲǹģˣԼȴǲεɫ
մŮҪȥļİɣһֹˡ￴Сžţ΢΢һЦЩǿ޹ʹ֪ڵģҺܸ˽ܸһΡ
ءշƷжʱ滨
ȻĿһۣͶðɣ춼ҵĴҲôļұ֤´һ㣬оκο־壡
㣬㻹ҪһΣ
շƷһĺ޲Ҫһһ£һֲĶֻ֣ܳݺһɵǸϴȻСҪ˰
Ʋһֵ٣㻹ӲմŮһͲ˰ղ˭ұŽģŲץȥļһΣ
շƷƶʱһװһģ·ܺµĲأôڶӶˣ䣬Ȼϧţʵ̫ˡ
椶ˣɲֽƽϵˣֻһֵ̯ðɣڿ￴ӣȥŪԵģ
շƷ§һƲߣ⻹ࡣ
һΣ̬תҲ̫˰ɣշƷƹȻշƷƣװʱͺһֻӣʱͺһֻҰèһշƷƣóΪ֮ϲշƷƣ
ߣ׼ȥæʱ򣬶Ȼһ绰˽ͳֻ΢΢ͷһû뵽Ȼ̣Ͻͨ
̵ӵ绰д΢ЩҽѾҪõҪϷˣûյ𣿡


һʮ ţͿݵģ
ҪõҪϣһ㶣㿪ֻĻһۣȷʵһļʾӦԼǰļ̫˵ûע⵽һͷյˣû
̵˵˵ҪҲҪ˵ҪҲͲҪĵĻȫԲÿϣϸһ̵ĻЩìܣȴĹػԵĸӴ⡣
ϣܽصһղƷ֮İȫѡ˺ߡΪʾһܵԡƽ˶Ǹ֡ѹԵʵҲȫЩΣղơ
ЦЦ仰Ҽʹ뿴Ҳϸˡÿһ㶼ںңҺܿģ
̾һ㿪ľͺã
֪Įڵ绰оܻշƷԣͷڻ֪ǻʲôʱ֣Ҫҵˣʱһ绰ȥѡƽ㣿
Ͼڼ㣡
ӵ绰дϹҶϵ绰
ͷһҪڼԼһʱһ㶵ֻЩƮˡ˵֪һĮŮһʱͻ̫ܵ˿ɳĮһݱҲζš
ζ仰жʱ翪ˡҪڼңһϣҹȥĻ϶Ҫ˰ɣȻܶԲ㣬ǶҪŮĻҲǲܣϾûʲôɿܵģο˼Ĳ񻰡
¹ײĳ㶵ץֻǾճһǳЦȴǰһԶӵշƷƸˣİ
ܿ죬ıӦˣշƷһһ˵绰ڳſһĹĵǰͳԴһǣιιʲô⣿Сˣȥ
ҵĴС㰥ԵӴװƺһȻӽ˳׼ʳġô˵ҪŮʹշƷưһҲֵˣ˭ǲĳԴס
å
շƷ΢̣ƨƨߵıӰһۣ·𻹲һ㰡ҪǶűС֪ʲôģ
ϣڳ䵱˼ͥеĽɫһشǻǵշƷƽһĨ仡
һﻹںҵշƷﰵ
ֻ۵ͷֻһţշƷƺܿһƲߣһڣ϶ŮˣСŲںҪǶʮһʳС㲻Ķ䣿ߺߡ
СշƷƷ˿ӣȴǲ֪һһŮֻⶼҪˣؼĿǰܺг

ʮӺ󣬳ָпտҲշƷ׼һͣݫҶк飬һǴŹǡ˵ֻǼҳˣҲ㹻λꤵСŮˡ˵һʵĳֻһ㣬ҲշƷƶӶԲųһ㣡
סմŮԼҲ˼ڷȵϰ˵ûлӹҵ¥֮ĺææҲһôǾóʵҲΪ׸ɡ
һھ¥շƷϴôҲӦõģҲ׼һϵжˡ
߽䣬ǰŹϣȻ㿪ֻ˿ҪϡȻһƽֵ˶Ǹ֣ųǺڰ˫˵Ҳ֣ȻڵԹŶʱһ˺һϲ£һϲ£ö֮͵һڰ˫ţ
ڰ˫ô
˵ɫ𽥸ֳһĨأڽϴһЩŵ˶Сû汾£ˡҪرĻһЩˣɲ﷭˴
ٴϸۿһ˵֮󣬳ְѳƱΧĵοһͨ͸ȷϤ֮󣬳Ͼͳ׻˵гԣһڸֺγأ
˵־Ͷ֣̻һ׺£Ȼ׼һɫַڶԱʱ֮裬žһ⳵ֱĿȥ

ҹ·ҫ֮ͬˮ¹ܰյһƬȻҲ˳ƾסıɺҹɫ£ȻһӰ̤¹˴ſڸĲݴУΧŴԣҲû˷Ӱ
һɫֶڲݴͺһͷݷԱỺ·ͲƵģȴʱ׼һ
ಡ
ڳǱ󲻾ãһϢȻһܾͶһݴСȻ·èצںһţˣһĨ仡ʱ׼ǲ֪һôˡ
ʱһƿȻһŰɫTһ߽˱ӺһͿݵĹԱ
ţͿݵģ
Ȼֱ˳ƾסıǰţȻ
һѵǺڰ˫ôһ


һʮһ 벶ȸں
һ￪ʼţڲݴĳһʱЩЦòǺڰ˫İ׵ɣһҲ̫ˣȻֱӼٰһͿݵǰţҲ֪ƻ᲻мƣ
һĻôһݴŵӦþǺڵ˰ɣҲǹ龫ֵģֻûϵһֻȸڱ͵͵ţ
˭ôͿݣﴫһɻдżŭƴһ̿ɫ˯˳̤һ˫Ьǰվſڣƺ׼ҹͿݵ˿š
ã
ŰɫTǸ֮ɫʺһ£Ȼ·޺ĻشͿݵģļ
ðɣðɣȽɣӿЩũ񹤾ͷѶڿ͸ϽߣƲͷİ˰֣ȻһͰŴ򿪡
һũ񹤣׸֮ӵȻǷǳм
ɾʱͻȻˡ
ƿŵһɲǣȻɫзһն׹⣬ųƵϺݺݵľһ⡣
ž
ͷ·ɸֵϸһֱӰһơôҲû뵽һͿݵľȻִˣҴôۣ
ѾģȻ
ɫ䣬ָָˣһȻҡҡλεĵſڣֱȫ˵ʣϻǹһ˼ı顣
СУũ񹤣ҪǿСƽķϣһǹҪСһ䣬̧ȾһɲλϣƵ˻Σžһˡ
˵ĺŭһǳѳ̴үһ鵹ڵأҾȻ˻״̬Ҳ֪û˸𵴣֮Լǧġƽ˵Ļˡ
ϰףͦ󰡣֪ļʰͺˣСţǽȥȡȻ֮䣬ݴһɫӰǰһ䡣
Сũ񹤣˭ϰ׷˸۵
ϺһЦȻũ񹤣ôûòҪк֮£ιһװ
ֲ۵СϺڣǽȥɣѶҵ˵ϰ׵˵ͷֱ̤˱
ϺڵһЦҲϺ߽˳ƾסı

˶߽˱һԵĲݴʼδ£ȴ΢΢鴤šղ̴ٵ۰С湻ùģֵġƽҪˣԼڴſˣһУ
Ҳ֪˾Ǻڰ˫ֻһԲǵеǼ⴫һ˿˿޵Ѫڽ֮ǰͶֽ˱ڣȻö֮Ľ
ߺߣǰѶҳȻٳ֣һֳͲҵָƻкۼһﱳڹɣа뵽ԾԾƶá
˼֮䣬͵͵ڱſڵĳһۣҡͷһЦһǵ˰˱ӵѪùˣˡƽ֮ҪᣬƱˡƽ֮ҪᣬοھѾ˸ûˡ
ֻǣһûһϧ֮飬ҪǷᣬ͵͵ȥһƹһ˰ˣٳ˼䣡

ڵֿ
Ƭ֮󣬱ﴫһ˷ĴЦȻͿڰ˫ͬʱ˳һµϺڹһֵСӵǲصʵȻѱչôѣϰ죡
ϰϷʵЦСӸղɱˣմѪήģšƽȥɣ
һȥ
Ϻڻ˻һɫŵĶ϶ҪԼûȥˣ֮ǰ˵õģ˭ȿ˱չ˭Ͷһɣ㹻ǻӻüˣ
Ǯ׬Уţϰ׺ǺһЦ
һǰһĴӱ˳еϺһɫװľǼֵڵġƽˡһﻹϲ̵ĵŻӻ飬ȴһ˫۾Ϣעǡ
ˡèڲݴСȻǿ˴߹һ˲䣬һţ˴ӺڰзݶֱѸײڶ֮Ϻڵĺ󾱡
ãһɲǣһɳڵܵΣϺڵ˷Ӧһӿߣͼ㿪һ͵Ϯ
ߣϼһﻹҽ᣿ˣĿ΢ݣȻһȣŽһ̤ͬһϺڵǰ̧۾һֵݺݵϺڵĺ󾱣ҪȽһл˵
ž
һײ֮£Ϻڵĺֱ˳һǣǰ˳ȥüײͨһ£˲ʱͻ˹ȥ
ͬʱǰһ̽Ϻ˳ȥһ˲ĺɫһνƽεĿС
֣
鼱֮䣬ϰ׿ȻһʹϺڣʱʧɫǰһ˳ȻһһѺâ˸ذ״˳ǰأͬʱŭȵȻһǵĺ£ɣ


һʮ ֪˭
ͻȻһϺڣѡƽﶼûȣʱͷϰ׳һѺâ˸ذ״˹ķӦѸ٣ҲҳɣӦ֮ߣ
ߣһϺ֮ʣһϰףý˲ˣĿһ΢΢㣬Ժ֮ϰ׵һһǾȭֱϰ׵š
СӣȻܶҵĴɱϰĿѣû뵽СڶԼһ֮ͫ΢΢һ£һӭ˳ľȭڽһɲǰͷһȻӳذֱ̳ѡ
һӲӲϰ׶ĵľǳ̫ˣ鲻㣬ֻҪһžͻΪĵ꣡
ɫ΢û뵽ϼһﾹȻһ뵽ôࣿһЦ֣֮˲䵲ǰȻ̫˫ͼֱӴӽ֮Ͷ۳һεסȫ
׻˵ħһߣһɣλϰ׾һ㣬ǳ汸ٶٿҲ첻ӵ̫˫ͼʲôذ֮Ķģ
͡
һ˲䣬ϰ׵ذ״ε֮ϣȻ˼ǵĻ𻨣ɫ䣬û뵽½Ƕš
ϰ΢΢㵵һ˲䣬͵ľһǾȭ۵糸ĺؿڣ˴һѪʮԶľ룬һ̲Ƶײǽϡ
أ
һƵײˤǽǵϰԺвһƬհףôҲ벻Լһ˼ʮ깦ĽֻһСҰܵôף̶̲һӾս˺ڰ˫ţ
ʵ۵飬˵Զѷںڰ˫õˡٶȻԶˣֻһܰ˻Сĳָ߿Ƽܣôͷ·ǿƻõӰеսף
ҪղŻһ֣һȭϰ׵ǰرǰĴһͣĿ겻ǽرɱûνе䲻ǽˣһƷ»Ǳ߱ģ
㡭֪˭𣿡
ϰðζǿһڻѪĭȥڽû˸һǺڰ˫ĺ£ȻˡСӣǲò˵һõ
Ƥһںɫǹһ˿ЦϼһﻹƭףϧԼһͷ࣬ǲĻȸЦһϰǰɣڰ˫ͷ˵ֻϧŴˡ
ʲôϰɫ䣬ĺʱ˳˫յ£û뵽СʶԼҧʵ֪ǵĵϸ
ϻû뵽ձĳһвĻת۾ҭǰСӲõģǵϵ׶֪ˣֱǰҪ˰
ЦЦ˵֪Ȼֺαãڰǰ·һǺڰ˫ұһκڹ͵ʲô¶ûзڶѲ쳤һ㣬ðѪϣԼѡһɣ
ϰ׿һۻԹȥϺڣֱĸһŵСȶһ£ҧҧӦðɣһκڹܱǿܷһţպ
˻ĺɫһЦܼסŵ˶Ѿˣ֪Ҳ㣬Ҳʡһ£
ϰ׻һôҲû뵽λļһȻ˺һ棬رһ뵽ǿͲɵӣͷһˣʲô鶼ûǺڰ˫ˡƽ֮𣿡
һˣܻĸãɨȫһ̤˾һӷǽڼ֮ھʧʵҹɫУ·ûгֹһ㡣
ǳʧ˼ӲϰͻȻǰƮƮһƬҶдţ͸¶һ֣ɱ⣡
ϰһĨȻ֮ɫˣһƬֵҶ⽫Ǻεȿ£һѽҶ飬ɵһѲϺڻԵ弱ʧ˺ڰ֮С
˿̵ϰֻһͷǾǰѽӼԶĨȥΪˣʵֲ̫ˣ

źɫ˴ϣժ˺ɫ֣ĿһڽֵϻεšΪ˲ɣѡ˳⳵͵賿٣һҲõ顣
ղŵҶڳԽǳһ֮ѣһžúڰ˫ȫ죬ֱһ˫顣һǣ֪ŵȷʵûϣѹûл콭ţ
ҡҡͷǵЦʢˣû뵽رôֵ£ǳ̴ƹȻƹ˿ˣһһ
ཡ
Ȼҹ⳵٣֮һۼ˾ʦѳͣ˳ߣҹĹ˿͡
˽ȥȥ鿱
ϣ˾ʦӦһǰȥ۶ˣСӿҪֱߵ˵ǸڴʹǮҲ򲻵ıʡǮѲ˵ô
ų⳵Ĺ򣬳˸绰̣绰Ů΢΢Ĭһʵܴ绰ңǲ˵㶨ˣ


һʮ ҹҵģ
ŵ绰ļƺһ˿˿ˮͷһѵѾϴˣԺȻðһֵͷԼ֣·ܾýᷢһЩʲô飡
ʱ˵ĵǺܾ˵ģرǳԴӽŮ˵һϻڼԼ֮һﶼЩ겻ˣðά˹һһߵ
гЩ֮飬ɳʵش㶨ˣڶһҪˣɵһ·̵ư
ڵ绰вÿɷЦЦĳҲ·Ҳ͹ֲҲˡһӦòҪҳȥӰɣ
һ⻰̲סЦˣҲҾָһ㣡ʵڲо󺰼СԹԳţô
Уѵõһ䣬漴Ҷ˵绰
ǸһĨС⣬Ȼܿ뵽һ£ԭһԼؼңΪԼһҵ·̾ŮȻŮͰÿһ㵽ˡ
Ů˻ǿ£ҶԼģ
ŮľƣЯһڴ鿱ʮӵĳ̣˾ʦֻ˰СʱȻˣҲǹ鹦ϲ³ԭ򣬳˳Ǯ̧֮ͷһۼһݳ޵Ĵ
һĴλڽб鿱ϣռ֮ˡڿǶıǮ򲻵
ⶰ̸ֽ־߱ŮеİװҲףһⰻȻֱֲɢڱ֮У˴˴ţսӳ񡣱ǰһȪˮٴ죬ԶԶȥ֮ʱһ顣
Ŀ΢΢ɨӣȪﾹһ߮лһۼɾУĿ˲ľĿ
˱ſڣͻȻԲʷŮǰȥӢˬͷ߳ʵ˭վ
ȻһЦȻЩŮڸֲﻹǲģ˻ĺɫЦͶģ
ЩŮڴ󲿷ֶˣֹӲȻҲǳеͷߺϳ˳ݣȻ˵ͷԾɰһȥɣܲõܾˡ
ƲƲ죬ЩŮ˵֮Ȼ˼֣˱ŸֱӸԼеˬ쾢Ů͸ˡҲԥ˽ȥ
аŮĳʦһҡһڣȥǵʤĴ󽫾Ƶ߽˱һŮػڱǵϺ˶
߽˱һƬڰвֹǳһܿͲһͬõ˱Ƕ˶ƮƮģµûŮӦøһõԡ
ôĥĥˣڿ̵ӺڰдͷһѭһȻʵĹԭ׼һڵԼ
̽㣬ǽһôѵҪףźɫ˽ȥֶɳϣһ䡣
һЦףҲԵһף°ɣϣַʽᣡ
Ȼ£ƱЦЦ˵ʵףһǲϰߡͳũ壬˵ڱҲסһʱ䣬Ůļ;̫ݳˣο˼һһдԼ治ϰߡ
¶һ˿Ц⣬ңңľٱһΣȻǳǳһںƲ㲻ϰҲϰߣΪҹҵģ
ԣŮֵı׸סˣܿһЦ˭˭Ļһأܲܽסˣ
̵ЦЩϲ˵󻰣һٸ꿪սʱͳӱ֪ǲҲб£ȺҸ׼ƿ1982ƣȻȥԡݸ裬ʱȻһ
εЦЦȻɫûɫˣһǿƵŮʹôеҲ硣Ȼ˼ҶҪ̼ԼôҲǺǵ˭ҰڳƣееͶ
ãҾġǹճһ˿ˬЦ⡣
ǽҲûڼ⣬ʱһˣʣµսʱáһЩ£ŮȴһĳųƵƵٱ߲ܣ¾ͰѺƹ
ȵһƿ1982ȫ˳ִӾƹȡƿ˵͸ϣŵ˼ϵõ㣬ֱǴ˼ѪƵĵͷ͹࣬ƿһĴ
˵ƿƣŮָʾνԡȥϴ裬治ëԡͷȫ׼ˣöµġɫǹʱĻһĻɫóզࡣ
ƿҲǺڵʱûɶоǺ̫ˣԡƵĥ˰ϴ裬ȻŻӿûγԡҡ
ԡһȻһ˫һӹסĲһӰڶͬ֬Ĵŵĳͷһ𾪵ιι̽㣬㲻Ҫɣ


һʮ ˮ࣡
ڿЦô̵ʵĺڰ˿յƣطһ˿ûСޱȣȵڳĲ֮ϣѪڡ
ʵ̽Ҳ˲ٺƣһƬԵøˣһ˫޵ҲƮһɵʱͷ·ǱıɽȵʱͺĵĻɽǷݳڻκθ
Ϊһ̣̿ν׼˺þáһֱûһֵиˣһˣͻȫȫĸ
οϱͺһЩƣ׼ŮԸʹŮŻǰסĲҵĻӦʱңǾ̫ˡ
̽㡣Ů׼ȴûУһʵȷҪôȻҿԿ϶ԼЩϲģЩ֮Ͳܺˣϣһ㣡
ȷһԼ϶һİԵһһ٣նϣӦûκξܾɣ
ɫʱһһ˿ȫûκι˼ɣŮʲô֪ܲȻ˵ˣôֺαηηβأƾһ˳§ס˼˵ֱңȻһš
ȵȣ˹ؼʱ̣̺Ȼ
̽㣬òֿʼ˰ɣѾһ˿ѪȴͻȻ˽ͣɫһʱ˻ܵȵȣȷⲻڿЦôҶסˣ
ȴûϻشȻһֱ壬޵ıȥɵУҪϴɾûУ
Ůʼһ·飬һЩؼλŹнһƫƫ޵Ĵ̼óղܡ
֮ĵ˵ͷһ˿ֵϹˣ
õŮӦʣıǼ̼ľǵĳﻹԥƬֱ̣ӽƵ֮ϣȻصѹȥ
˵ŮˮģģôͶˮȴδܰˮˮȴûȻɵһʣ
˿̣ͺһݽˮһߵĽȫûһƬʪ֮УԱ׾Ĺӵأһ̵ı˴˽ڡͺһ˫սʿ֪˾Ŵδ˿ѵĽ֮ء
·Ϊ˷йЩܵľֱһ֮ڷйһ̲ڴϳ˯ȥˣǻǹһ˿ЦݣΪɲñժˡ
ڶ峿߰ߵ͸ļ϶ڳʱӵ£ǳ鴤ºţŤͷҺɨһܣȴǷԼһİķ
̵ķ䣬ҲһŮ齡ⴲͨϯ˼һֹĵ齣
üͷ΢šȴûһ˿һĺ֮⣬ͱĶͱˣ֮ܲܳԸĨ˲˰ɣ˿һߣƺˡ̲סƿһۼһ䴥ĿĵѪɫ÷
һ㶣ĵһӦǷ´ģɲ𴲺һŮ˵ӰӶҲ·ͷڴͷϣǳܿʹ·ȴ̨ϷһӰ
̨ϣ
Ŀһݣֱ̨˵ھԼŮˣԼҲǵһΣοһŮӦõġ
ڵȷʵһЩ˸е̨ϣȻҲôһʧ䡣һŮˣŮɸŮܻ֮Щꡣⲻ˵жô飬ΪȥഺеһֵãȻ
һ仰ôɴ׷䣬ֻǵʱȻ仰вˣֻǲ֪ͬûע⵽
żͬٳһıӰڹ˵̽㣬㻹ðɣʲôĻܿԴҳ
ԣ̵Ŀ峿ˣͷҲص˵ʲôģԼѡˡǶ÷ͺһӡӽҵϣ֪ûӽ
΢ŮȻŮʹ˸Ҳ飬˵ĹϵԶӵĿһ
ǣѵЦЦʵҲǵһΣ
һôһϸһĨȻ飬΢ҸղŻôͣѵľһֲɣԭǳţ»
ԭһ仰ðǲѳһڽ£֮෭˸۵ǶҪˣҪǣǵĹϵڽһ
šӦ
Ӧˣһ̵֪ĵͷζһͬҲһŵʵҲû뵽ԼĵһŮ˻̣ΪģֻЩѾˮˣ
˶ȷ˹ϵ̰֮ϵһĨ˸ţɫҸղѾѡƽͳȥˣյ֮ͻϰǮ˻ϡ²£һŶֵǮ


һʮ Ů绨
һ˵ƺҲϰһ鶼ź˵Ů緶΢ЦֻܳԹһ´ﵽϣĿûϸ㡣ֲŶģҰɣ
ְѱ紵ҵ㷢£¶һֱķ׵һŶļֵﵽңͨһЩӪֶηŵгͨĻƼֵпܸߣ
̻ش𣬳϶һŮеϢһֲЦһ飬ƺǰˡ
һͷҪһʱֵܶĻǾͽȫȨɡһʺƣҲǮ
仰˵СʱͺˡԼѾȥתˣưСʱ֮ھͻתʾϡƽĻһ75ڣҲ򸻺ˣ
΢㶣ҡͷһЦ⵹ǷŮ·񡣲ҲǮɣһҹͳ˼ʮ治֪ŮһӵûǮûǮŮ׬Ǯ⻰ʵ飡
ȳػ̽˵㻹ҪһŶǮ֮һת㣬ƼֵҲһң
һְ˻ЦЦ㻹ôĻҲʹһγԣǶԼˣαôʣµЩǮ͵ǸһСɣϳǮûʲô͵ˡ
ԥôһ£һУ
ݸһЦǵŮڶ˵ͬĻˣ׷ʵҺܺ棬˵һӪֶô£
һ̣˽һȻһ飬ܲϰߣԼƲˣԾˣҧҧ촽ЩеȻŶô£ʵŷ޾һӪỴֻ̂ҪÿʵʷƾһЩһŶۣ
Щ棬أ
̼Ҫ˵һһĽͺ鷳һһַʽɡѡһĸ֣Ȼһ̳ô֮󲻹˻ǻˣֻҪӵƷۡͺñʥֻ֮ʷŨһʣһīǼֵǣ
жʱһȻû뵽оè塣ʵŶһװȲãҲܳԣȻһۣ֪еǺεȵľˡ
ÿһҵô֮Ͷûеġ׻˵ڼҲûбҪȥı˵£׾ˡ
̾һʵһֵ̣ǻĵʷǧ֮ãȴûһλȫĸ֣ò˵ӵԶռϷ硣ţǵǿ󣬺ܿҲһЩ
ó§ڻܲϰߣһ˵ֱ˵ˣ¥ȥͰɣ˸׼һӪͣһˡ˵һʣƵ˳ı䡣
ûϵȻҲẦߣһֵãȥ
¥һ˿Ӫ֮ʱˣӪͰǸִ֮ȫ˲ϡʲô򺰡зӽʲôͳͳ˲ϣǽһɫζȫ
ҲǳԹ˲ʳˣһȴɫֱǸӵĽ࣬ѲŮҪһôֱֹĳ˲ǰ͵̡
ҪĻǺڷսһεġֻڵ̫ˣ֪ܲܵסʦ񲻽Щֱ
óǸЩֱüͷݹһĨ⣬ȴǰʮ˵ˣĻڳ׼һ¼ÿó
һʵʵͰɣ
Ǻһ£ϽһŤͷֱĶסһӵʳδɹʦҪٽ
࣬ǶҲѹûһľֱзȣ˳ְţ̴һڡ˶ʱ̩ͨյƣʱʧ޺ۡ
ųڴ󿪴ϵĿɫζȫӪ̵ͣۿȻ˸ỨˣǸ˳ɷǵҲһŮôȻ֪Լ᲻С˿סĿǰûһġٳһʦΣյĻǰ
ڼǰͻȻڻ飬ⲻԶ˵һмıѣֻû뵽ԶһͲϲ֮ȴһ˵Ļ٣С˺ܲҲԼϲģ
ŮӲʣ෴ĳ˸ֿį䣬̵ֱ֮ſϹ̽ҵǣûʧֵסԼջ֤ǱĿġ
һʢѩɽ֮۵Ů˻ժĻͱȾΣտܵõ˵Ů绨ô̾һ֮һĿеˣڳģ
޵һĨ⣬ʳһԼڵ⡣˴ʳĳͻȻʵ֪һʦһĻѡ뿪𣿡


һʮ Ƴĵϸ
ʳ֮һΣĵȴǰĳһش𡣡ɷǣעпһӹ¶һ⵽ĳЩ⣬ôֻܷһθ飡
жϲжమ󶼱һ˿ԡ
΢΢һû뵽ʳ⡣ʵҲ뵽⣬ֻǵʱûпǹϾʱһ㺶ûг֣
΢ݵ̽㣬ǲǵĻңʵҺͿǹˣȫԲõģ׼ģ
һĻǻǡֳỨƺһǳѵľƵġ
˵׼
ʧûʧȥ׼
ҡҡͷ˵׼ʵΣյ׼֪һɷǣΣգҲвҵϡ෴ģһǡǡ໥ֲ㲻עһ¶
ģ̲ŵһ䣬ƽȵоѵõĳ˾ϲ֮ɫɼӰҪһȫȻˣôҲ޹˼ɵķȥܳ
ȷһԼ϶
һһ٣ն
ԺҪһЩˡ̶پЩʵСҸҲóǺܸ˵ġϲ֮£õһϺΪ˱ʾлҽιͣ
˵֮䣬΢΢Щ죬·һƬüɢˣ͹һϺ֮ȡţ̸ϣֱ΢ܳĵز
ЦЦðɣҽһŮķ񣡡

ͷ˳ԳԺȺȣĺҸڽĳ˵ȴһѡ˵ںڵĸúƵģһյıչҧгݡ˭һѸӵĻƿ϶ѱչһ룡
ɶ񣬼ֱ̫ɶˣ
ƶűչ˼󣬼ֱζҪըˡһİ˸˴ſڣĶһ綼ˣֱڶóƼˡ
ɶǣƽ͵ˣóƾһܴ衣ԼСķĴ˱֮
Դҵ˳֮һֱܵùºпܾĻָʹģ㲻ǣ϶Ҳڰңһֱ̫аˡһǻŭţȴѭų޲µĻʹ
Ȼܿ϶ǳƾã˳֮⻹ûܱܹפصı߹ŶܴԼıչ
УԲһ޷ˣʹܰɵҲҪĲڣߣ㲻ǻӾ˸㣬βס㡣أһҪƳĵϸ
Žҵ̬ͳֻҵһ绰˳ȥڿɲҰԼĸףֻͨԼֶȥܱƳĵϸֻܶһЩƫֶˡ
Ϊ˸ɵͷϵĶˣЩһˡеĳ֮ԽԽңͷ·ưɫһƬ

Ȼ֪һıĽӽԼڱŮķ˵Ǻо飬ƾŮܴﵽǼƵķ׼ġԽԽζŮ˳ʦĴһι
һݳ飬Ǿ飬Ǿۡ˶ǳзִ磬ûڿһ̳ս
˾һٷʢӪͣ޵°һһ۵Ա˰ɣ
ͷ絷ţԱˡ
㻹ſңŮҶü
ҡͷ粦˹ĵԱ˻иҪҪ˵֮䣬˫ۼЩݷİ§˻
Ŷ֪ˡ
ƺҲ൱޵ı΢΢ѵõ¶һ΢Ц˵ѵǷ˼ˣܺã
ˣ˼ʲô̫ˡӣæһɿŮڨЦ̽㣬Ҷ˴ˣﻹкܶҪɣ
գó⸱ϻ̳Ͽֵģ΢ãϣ浽Ļ͵źˡȴǲ֪ԼŮ󵽵жôģŻһʱ
Ҫ֪ĶԳӵġ׻˵һҧʮ¾ȻûбҧǹһҲסѵˡ
õŮУǳϳŴſڶȥ
һϣȵ뿪ʱѾϾŵˣ԰һͳ˱ԸһŮڿؼҡͣһ˫Щ£һɲŲȿɾͱˡ
Ҫ֪ʦ˵ǵһĥǹǳսݵĺŮ岻֧ˣҲѹֺһǻ֡
ȵ˷־԰ЦųЦŮڴһкС߽Сģûһ͵ժҰ飬ϱ˽ظׯ⣬ǵŮֱۣŭƲһСżݳȥ
ϧһ̤ŵʱ򣬵һ۾Ϳȳ˵ǰʵȥˣô绰Ҳͨҿһϣ


һʮ ҰҾͳ֣
ؼҵĵһʱ⵽ʣһըˡǰɣȻô֪ˣֶμֱ̫ͨˣ鼱֮еĳ̲סһʱͺһ롣
ֻͷϵð˴ɫùˣɢһĺɨ˽ɫˡɫˡɫ˵ȵȡûпĻ˿һıչΣԼϣ
üͷһ壬ȴһ㲻˲ɫù˱ȽڽɫˣӦƸйأ

ʱֻϴתʾ̵㿪һֻһϢתڣһϢתһǧ
ͷһøˡܵļһԼ˻ĲƸԹҲﵽľ𺳵ʮ֮ޡΪʲôһͻĺɫùһܼӵӰ쵽Լ
óֻĻζͷԣһѾȥߣϸϹȥ̸У˵žͲɷ˵߳⣬һҴҵӣʲô¡
㣬ʲôˣɻˣŲȴǲͣĸȥƽʱܾҲһ³ȵ˴£϶˵ľͰԼܡ
ŵ·˵ɣǸʱ䣡
ðɣ·˵ͷ
ղһţӳ￪һոµİɫһ˽ȥճ򸻺ȴûüףһ
Ѻʻһʵ㣬ô£
ǵöƼٽҵõܾԴǸ֮һúϰܲ飡ɶǣһȻ֮ǰٽҵõúͶʣ˵ţȴǺɣֱӼʻŰɫʻ˽ֵ
ɫ΢䣬΢Цһ綨񣬳˼˵úϰǳˣ
·ܵ˳ݹɫԻҲô˵Ͷһ£Ҳû⡣֪Ƽѽ췢ʲô裿Ȼ˵˽ϰ峷ǵͶʣ˵ҵ¥вΥҪȥԺթƭ
һ㶣û뵽ɫù˵֢öƼѵıóˣõһʽĻǻĵƲˡ˻һʿܣеûôǣƺԼþͰѳ͵ĲҵƵģ
ԭǶƼô֪ҵҳ֣϶ڰָʹܲĻʹͼˣڿһĨ⣬Լ¶һġ
֮ڣ˭Ǵˣһ飡
㣬֪ôˡȲҪż֮һ취ġҪľǴȥһϰ弴ɣɡ
һһģҲ̫СˣҪİǸ˷ͥҲа취ǵú̶ǳͶʣƼܰô
һ㻹һı뺷ԵǺ£һͷɣҪҲܽľȥӦ
һЦϰķɲƺԽԽзˡ
ʻŰɫڽֵһ·ǰУһҵǰһ³ͿһװĵǰȴǶƼѣ
֮ٽҵǰǷʧܣƼģԵþȡһɫװһǳɫ۴һ濴ƺܾݸתˣһ۲۵ܲ顣ֻЦдЩӲĿЯһ˿Բ⡣
ƼѺòĳų֣ûκβЦкʦּˡ
΢ЦŸյþòˣ顣
Ƽϵı΢΢һû뵽һͰݽһϿڣһֱƵģֱֱӴҧҧֵּˣܾ
ٽҵõҪ˾ܾҲ޲ɡֻܲõλһֱţ׼ʦԤˡ
ֶûȥȥһһǸ˳⣬Ҳκֵģ½⣡˵˳ʦһۣӹһĨ⡣
ƼòһˤڵأΪ˽ıһᣬＷֵλ¥ϵǺܾˣɣ˵ֱһת߽ҵá
ŶƼյıӰһƲһֻϺ껹װʲôβǣǸҰҾһ֣˭Ц󣡡
ԼֵģȴϳһѾѶƼѸˣü΢΢һ壬ʵǰܾλãºܲ򵥣ѵӦİ취𣿡


һʮ ɣһƭӣ
ǵȻˡЦЦ׻˵ˮڣһôڣֻҪһʹıˣͿŰɡңֺγԼΣ
˵˼ʵ
椵ľٺһЦ㻹𣿡
ԭָʹˣƼҪǵĻôӦֱȥԺǣ̸УֻҪʹıƣǾֱӴˡһ
ȻһЦ
ٺ١
ʱ֮䣬鲻ԽһЦǵһ·ŮһĺҲ֪Сڴʲô⣡
ЦһƼѵӰѾʧҵˣһֵ㣬ǽȥɣʲôϷҲ֪ĸϰǲͬıӦ֪һЩɣ
ҡҡͷϰܵ˶ƼѵĹƻ֪ǳʦӦòǡ߰ɣȥô˵
ţһ߽ҵá

ȻͨҲû̫˼ˣһ߽ͬҵŶƼ߽˵ݡʮ˺Űһ£ݿʼҡֱϡλúϰ彭ܵİ칫ڶ¥λãӦһĸˣ
Ȼϣʮ˲߳ݣƼѴų߽һİ칫棬ȻŰ칫ǰһ˵˵ͷܵʦܾλǽúŵܲãʤϰ壡
ڰ칫ǰĽʤΰ˰ֱ֣ǰ֣ЦʦǾˣ
һ֮󵭵˵ܡ
ʤ΢΢ͷЦЦ߱ǿͣȻʦݰǹ˾ǴҾͺú̸һ°ɡţʲô̸
ã̸һͷ
Ȼ֪λΪλֲЦˣҲͿǽôƽĻӦ֮󣬶ƼһЦһĨԹ֮ɫ
ţ˺˼֮˰칫ɳϣʤ˶뿪ֻ˶Ƽšλܺܶʣ֪ε̸ܻĳһûӣǰѸ涼ŵĺܵ
ͷ𵶵һƨƤɳϣȻʤڶ棬Ƽͬһԣ
ʤһֽеĺˬ֮żɽʦ֪ڽһЩǾ£ϣҪ⣡ܾٽҵòǼżúͶʣٽҵθϰ壬ʽ𲻵λʹ˲Сʧɣ
ͷҺ
ôͶЭûͶʻûֱӳʵĻȨǳʽ𣬲һ⳥ʤξµóԳʦͷһЩɵûκơ
΢΢һЦȻˣٽҵþͳͶʺˣ֪Ҫô⳥ɫȻЦȴġ
ƼͻȻһ£ϰ壬֮ǰһֱץ飬˵ɣ
˵һ٣ʤ΢΢ͷʾ֮󣬶Ƽѽ˵ٽҵóһǧͶʺͬ⳥Ļ˫յȼۼ㣬Ӧðٽҵ⳥ǣ
ɫ΢˼ʵ˼Ҫ⳥ҵ¥
û
ƼһЦǿǩ˺ͬģֽ־ڣȥ˾ҲãԺնٽҵиǼţ
ɫ¶һĨɫ˵նŵģ˵Ҫİҿûںͬǩ֣ںͬǩֵģ
ƼЦҵǩֻҪҵʱܾôͬͻЧһԺṩְϢ˵Щûã
üһҲһͼԭ֮ǰʹһУȵվ˽Ÿ֮ڷѡ֪˶ƼѵıУÿһλʤǲĻı
áעڽʤͷϵʱвɰһֽʤβûκԼ˼пܵ˹ƻĽɫдȴ֣һ۶ʮϵļܡ
ϧǣĽɫǼɢһƺɫùͬưڷɽɫˣһúϰƶϣӦһشĿѽҪֹĻ¾ˣ
һһ
·뵽ĳЩؼ㣬ɫһܣҸղ㿴һˣӡ÷ڣͷùǣĻСʱ֮ڻᷢһӰŵشѣϣúͣᳬʮˣ
ʤһ㶣û뵽ỰһתͻȻ˵ôһ£üʦ̸⳥£ǡ

ƼȴǹһЦһֻı鿴ųĵɣʵһƭӣһҪҵ˾ҽ㵱СôܣҽȥԺթƭȻҪ⳥𣡡


һʮ һϣ
ʦһת֮󣬶ƼϾ˷Īˡ֪Сӿ϶Ҫ¶ˣһ˷ܵ͸ź⣬ƺһϲ£
Ŀһ䣬նŵģܾ£Ҳ¡⳥Ҳ˵Ƿһش¹ʰǰмʮʱʧϣѵûһͬģ
ޣ
ƼѳһĭƵ˵ǼֵʮϣͣһСʱпǶʮϰʧƲͣʧ̸ûг£ǲҪǽЦǿЦ
üúش¹ʣ㸺ȫ𣿽ܣһС˼ǧڣǲһЦ
ƼЦһܣ㿴˰ɣǳʦһҵ׵ˣڲ̸⳥ٽҵõ飬϶˵顣Ͼһֽ״淢ǣж֪ƭӣ
˵ۣʤһʱЩòעˣϾ̫ͻ棬̸⳥飬ôܻƵһϣҲǾɲ֪죡
˳ĬƼѸӵЦЦʦ̸⳥飬ɡǼԸͣСʱǷ£ˣǲҪκ⳥û£⳥һٽҵã
ȥԭΪ˶ٽҵã΢΢һ䣬ϧϵʮٵȥĻͣҲδܽǳҲֻöһˡ
ܣ˼˼𣿡ʵ
ʤ̾һȻʦԸóһֵڵٽҵͣСʱҾûʲô˵ˣҾ˫ͬ⣡
üֵڵٽҵûͣСʱҶԼú£ʹɵҲӦˡʤЩʦǴֱʣʹû󵨣־óһֵڵҵõע
ԣƼһ˷ܵɫ˸ţƺԼٶܾλãҲһ˿ñЦ
ֻǣЦûάּӣٶȳóһٽҵעǲҲӦóһ⣿
Ƽѳʤ׷ӮˣǼȻǲ׷ΥԼ飬ҸԸó⳥𣡡Ϊ˰⵹ʦνҵ׶óˡܵʤҲһٳ
ɫһܣҲϿɵĻϴ绰ɡһҪй˶úĴ£
ðɣȻʦˣϽһӣʤε˵ͷƺôһ¡ϰ죬ֻҪһɵӶܿóǶƼԳʦҪǹϵԼ棬ͶԶ鷭ˡ
ţʤθú˴绰ҪͣСʱҪڿĹ˷صϢ˭ԣǾϾ̸ˡȻм˱ʾڴϰ϶ִͣ
˵绰֮󣬰칫һƬڴҶ˵ˣԵﶼ飬ֻжƼǵЦʢ
δδ𡭡
ʱһһĹȥֻа칫һӵָڵδš
ʮӺ󣬶Ƽ̲ס͵һ۽ʤηڲ輸ֻֻҪ֮úûг£ô½ٽҵˡõ˽һ̫ӵ޾ʦķˣ
ʮڣҲûţ͵͵Ĺ۲ŶƼѵȻ֮׽ŵĳơѹһô޿֣ԭһġ
̵ƣǾĵȴս

ӹȥˣСʱֻʣˡ̲ס˳½ǣȷ£
÷ʼ磬΢ЦƺðɣȻնŵԸһģҾ䵽ڿ㶼ʣ
ղſǿˣƼѵܾЩֻв׬ǮģĶӻˡҪӮһעһ鷳͸Ĺ˾ܽöƹһٺݵģ
ʱֻʣһˡȻų̲סЩǡֱڣʤεֻûгһϢ
ʱֻʣһˣʦڻʲô˵ƼЦһ·һֻʤĴ󹫼־߰
ʤα˵һЩţȻǰٷ֮ٵųʦҲһ˿ηġǿŹϵʱһһţֻȴһֱû죬ϲ¶һĨʧ֮ɫ
۾ƺڵȴĽ֡
ҧҧ촽Ϸ·һĺ˪
ʦ
ָѾƽʮһƼͻȻ¶һĨıóѵЦݣָųȵʱѾˣܿ˵һͻᷢѰɣҿڻһ¾ô⳥ɣҲӵٽҵãǼŵˣ
Ȼ֮䣬һЦһϣ
ཡ
Ļһ䣬ʤεֱֻһٵʾŵĶƹͫһ룬඼Ųһ
ֻڳˣ
֮ϵһ㺮˪ʱɢϲܣϽӵ绰ɣҪ˿ᣡ
š
ʤӦһϾһܣʱţ漴ùڲ輸ϵֻ½Űһᡣ
һ֮󣬵绰Ͼʹһܣ񰡣źſ˹й¶Ƕˣ


ٶʮ Ϣֱ̫ˣ
ʲô
һȵĽʤϢɫҲ΢΢һ䣬̲ס˳һۣٶȳ
ܣġ绰ϲǲΰĽ͵ʮǰȫ˿󾮣ȻһֱȣҶڱԹΪʲôͻȻͣɾڸղţźſ󾮾Ȼ˹й©Ҷ˵ֱ񰡣
ʤ̾һ񣬶ǳʦ
Ļһ䣬绰Ȼһ춯صľ죬ڲ輸ϵֻŸŲһ˴ˣźſ󾮷ըˣҵĸװû˰
Ǳը̫ҵԵʣĸ˵Щˣ˵ֻ֮Ȼžһͨ
䣡
绰·һȻڰ칫ֱȷ˳׼ȷڷΣյ¹ʾȻûһˣֱ㣡
Ϣ̫ˣʹ㲻ҲţΪʵʵڵľͷǰҪ֪Ǵͷβڰ칫ң󾮶ûȥ
ǣƫƫ˳
ƼˣղŵһֻʤĴ󹫼ھͺһֻ˵СУԴһ첱Ӵ֣
ͺǿһǰը˶ɵˡ׼ȷԤ¹ʵķҲ͵Ӯ˶ԼôҪ⳥򣬶Ҿ½ٽҵŪֵĻҲûˡɶǣʧܵĻô⳥򵥣ǿȫҵ
Ƽ˴ܰʦֻһ㽭ƭôǰ֪󾮻£ҪȥֳԤ֪ôܰôҺúڣҾȻ˳ƵĻ
һЦܣǱ˵ǹʹһΡҪΪЩǵҲŲһҵ¥ע
ʤ΢΢һܵһܲҲɵͷһˮʹôͿԼö鵱ǹʹˡԥƬ̣Ǿĵ˳ʦ
ŶƼ׾ǰԼӪĹ˾Ϊһش¹⵽޴ʧʤҲѹסͷŭ۾һ죬ȥͺݺݵ˦˶Ƽһ⣡
ž
ڷɵĶƼһԭתʮȣҡҡλεһݣһţʱһڼѪڵϵʱȻϵ£
ϰ壬ôңƼµһ䣬ȻԲ۾㶵ĿԼϰ彭ʤΡ
ʤκ޺޵ĶŶƼѣҧгݵ㻹ʣҪǵҿû˹ҲһˮƽŲ㵱飡㵹ðûŸṩһЩݳʦֹۿ˵͵ӴһȶġҾһ䣬ǲŵ߹
ϰ壡
Ƽᶼӿ˳ץסܵ䣬Ƕ꽻ķϣҰɡһʱͿһʱͿ
žžž
󻹺ãһʤǼݺ˦˶Ƽѵϡһ䰤һ͸ִ߽Ƶģǽһ죡
ֱֶˣʤβŷŭĺƼѣΪϹ˹ۣǹ˾ҪٵյΣգ㻹ίӴ㶼Ӧõģһ䣬ⲻʦ򣿷ֱȥ֣
ƼòһѪ˳֪ϰ϶ʧ͸ˣϲ飬˭ŭ
ܣǰٽҵõܾŵūţһһĹ
ǣ
ͷһЦܣһϺ鰡
ǾȻ
ƼѲ仰ҭղ緢ҵһֻëСУϸһ֮ɫ
Ǯ
ʤȴŭָŶƼѣȻȵ
ϰ壬ҡھ⳥Ƽҧҧ
֪پȥֻԿԾʹӰȡ֧ƱдϼʣȻ˲輸ϣһתײײĳȥˡҪȾҪ⵽ϰʴȻǳʦĳ裡
ȥһɲǣг˳֮𡣿һﲢס֣кС
ȻһЦ֮βʲôǵ飬Ļʹ棬ôҲóɱӺһأ

ȵŴˣʤһһ֧ƱԵݵǰЦЦʦǸ⳥֤Ⱦ֪ǶⰲŵģҲ֪˱˵ָʹ
ûȥ֧Ʊȴһ˻εܣ֪ĻʹҪ𣿡
Ҳǣ
ʤ̲סĨһ亹º»ǾաҪǳʦ˼Щ˵ʧС
֪һЩرעطִˣֻҪǴ¡˭⣬رпΣʮĿѸǲ˵ˣһˣǽһ
ʼʵҲôΰҸղ˽ĵġĳЩ㵱ǹʹȴİӰ
ʤη·뵽ʲôһʦղ˶Ƽݺѵǻһγ𣿡


ٶʮһ ʹʹ
ûᵽţ֮ȴָҲףҲáƽʧԸ̼ˣ򲻻ݶУöƼвԼ
ܷʣһЦҾ˵һ˵ѣܲҪ̫⣬Ͼǽ׸ܲĻûǲҪƽԲŲòǵıƣ
ʤһźųǽ׸ЩҲû캦£ǼҲġȻҵ鶼ˣлᣬҲһŽޣ
ͷܹȻеǣ
ǱеǡʤεͷʦڿʼٽҵõҲûˣԺǾѣžǹͬĵˣҪһ¿󾮵£ԵƬ̣
˵ܣæĻǸ̸ˣ󾮳¹ʿɲС£Сʱ㲻⣡
ʦɣȷʵæڽ̻Ի͸ΣʱһЩ̳ϵһ۾ۣʱʾлʤηǳ֣ص˵ǰֻ˵ʦˡ
֪ʶĶһЩˣ֮ύĻԼԿŸаһͷУ
Цһ߰ɣⶰҵתתҿܵļžӪĺܲЩֵѧϰĵط
ܾתתУ˸Ǵ·
ۼСҪѧϰһЩ飬ʤȻ֮ãһָ߽һװͦԸСڸſһܾ˵һ¾˵ҵ˼
ܣˡ
СӦһ󹧾Ŀ˳һۣǲ𾪣ԭ˾Ǵĳʦڸղĺһֵλ
ллܣ߰ɡһס˳ı䣬ԼС˵ǰȻҪװһСŮˣܲÿһζô
š
ЦЦԼĸ첲Сȥ
ʤȷʵæһѵ绰޷һЩŲѯʸôǿ󾮵ʧ㡣ЩȫˣʹȥһѻҲʧ˶Ǯνǲең
ȻˣҲû˵һǳʦĹͣȻٲһ꣬м߹ʶһ³ʦֻ˵ǲιۼڲˣôڰ칫žС
ǣһ·ι۵Ĺ֪̿ˣû˼Ҷжӻӭĺ쵼Ӳ칤һֱֹȥѧˡһڸ߹ǵܣҲѧһЩ
Դֻ΢΢һЦóһҵ¥עҲⱾ˵ʹкͬףԼҲа취ֻܽǵʱʱֻ֣ƾһˡ
ڲιҵõʱ򣬳һĶãͬʱڰעŹڶƼϵ֮ҪƽҪôС

ʱ˿̣ҵöһҲ
һ˾شǰһ֧߽űȻž֣ɫȴʾ֮вƽ˵ڵǳ⣬ﶼһ֧ǹ
֪ʦЩԶǳ˵ı£ûۼǲšǹڶƼʧ֮Գ֡ƵĺܾȷһıóʦһЩȻԳ֣
ͻȻһ΢ĽŲƼĬĬߵ󣬾ͺһֻҡβĹ͹һ㹧٣
˺ܾãҶ˺ֶܶΣû뵽㻹ʧˣ˵ĺɫʵ
Ƽ΢΢µ鲻ԽĴһ£޷жΣֻҧϴȷʵûаɣ𷣣
𷣾ͲˣҪʦ֡㲻֧Ʊȥת˵ĻھӦóʧϣһƨɣʱû֪ģЦһеĳ֮ҡ
Ƽȴظİһһ뵽ղŵ㣬ǵͷͬʧϣ۲Ϊ
ܺã
ƴγǹһΣĿȻúâ˸Ըһֻɹʧܣһ֧ǹͳʦ̤ʮ˲Ҹ𿪳У
ԸЩƲҪʧˣҶˡƽ֮󶼲֪ԸףһҪ
Ƽҧ֪ˣһʧġ
˶ƼһۣİǹٶȲ䣬ĿҵáԹ֮âһʱ˶ɵ۾ߣ
ʦߣûгɴ֮ǰֻҳܰˣ׻˵ʹʹΪţһӶ̨棡
ҵõķ򣬵Ϊҳƾô۸ģңҾҪʱһ·ңңȻ·ϼţƫҪ˲ճɾ
뵽еĳ֮·ս֮УӶͳųƱϣ𵶵ȥһЦ߰ɣھȥţֻҪһͶ֣ҽһҪóʦʬͷ


ٶʮ ݲ
ϾǵһֹƼѻЩţ׷ųƵĽŲʵ٣ҪְѳʦɵȻҵſڳֿкܶ˿ŵİ
ں˵˶ܣʲô
˶ܣƼ׹һͻȻųƺ٣ҿԣҪһǹûܽ˳ʦȥѹһ¿һ򣬲¼ӡǣʵЩİ
ŶĻȤ۽Ƴһ۶ƼϵĺɫӦĵǹʵİϲ
˶ʱһݺݵЦֱҵöȥ

ҵһ¥˼ҵüһ飬׼ˡ֮Ҳѳ˵һһй۲һֻǣһʱԥ֮ģ
Զɱǳ̵ĺУǷְ˼ҸɵҲԸ顣˵ķʽ֣ûȫıҪǲ㶯ɱ˵ģοлһ˵
ְѳƸˣôȵǼʮˣƻõĹٻһ롣Ŀһɨӵߵʱҧҧ
Ȼ㲻ʣǾͲҪҲˡοƽʧԲûȷҳ֣ȴܶɱģǧţа
ĶֵĻ
뵽һӼʹôҲҪһֲˡ֮ʵʿˣÿԣ
ţȴһ·ιۡ
СһһĽܵһţλҲǼŵӪһ˽ɣλҪһЩϸϣһỤһЩ漰ϢûУĶڣǽܷԸģ˵ţһU̵ݸ˳
ллܡ
ӹUЦЦλܵϴܲ˺ܲȻ㵽һɺøС
СһЦʦ֪λûпգҿݴλȥ¥Էڶľ¥
֪ڸϹҡҡͷˣǿһ֮׼ȥϢˣ˵ɡ
ðɣȥСǳ˵
һͷ˲ĳҵ¥ſȥU˻Цֵüӽʱѧϰˡ
ҪܰٽҵùãԺύҵȥңһиҪ͸㣡Щص˵
ǵȻˣ㲻͸͸˭ȻһЦ
ʱҵſڳһſĿˣĳ΢΢𣬴߳һīˡ
˵ĳ֮ĸˣǶܳţһװĸС֪ЩĽĸпʦ˵ǽ׸֮ӵݣΪҪ͵һ㣬Ȼòӵװģټֵǧ򣡡
̾һǿϧܳˡ
ǸīĿһ䣬û˵ֻųֱ۽һ֪˾ǳƣƺ߲ơ
һ֮¶΢ЦɫСȥǰ̫˫ͼ˳Ƶȫ£ͬʱ֮ƿռֱӿס˳Ƶֲǹ
һɲǣֻԼ˶˵һӲīе˫ŭֱų˫΢΢ҧĿ죬ȴκҪĶ
ʱ羲ֹһɲǣΧĿپȻƺ˼֣еоһɱ֮ӭ
ҳ
һһǹĶʳָָ£׼˳Ƶüһ㣬·һǹ
ʱ֮䣬ֻǹ֮ᷴһ΢΢бָֻ˴ʳָ⣬¶һĨֵЦ⡣
˶޷£ֻ֮˲ӳ˳Ƶǰɢһ㵭ĽâȻһɱʮĽ֮ݺݵĴ˳ƵüģֱϮĺλá
ž
Ͼһͼ֮ܲӣƵǿҵķӺλñһ˷籩ϯƺҪ֮
ǴﵽˡĲ֮۳ʵ壬˵̫˫ͼӳˡ֮Ȼһ𣬶ʱЩ˷籩֮У˲֮һ˿һݺݵƻųƵ
˳˭Ҳûп֮ݺݵĲڳƵ֮ϸתͣļĺɫùˣֱȫȾһƬ
ڣƵĺɫù˾͵˴ȴ֣ĻСʱ֮ڳһش󳵻һһֲˡĻܱһֻ벻ҲûʲôҪˡ
㣬ǻؼҰɣ
³һһЦ֮˳ȥߵʱһ澪֣һ΢Ц
һν֣ǳʤ
ϲĹâԼС˾ȻָһָƾܰˣĽŲҲβֱ뿪ҵá

ųֱӳŰɫ뿪Сֹ٣ղˣôͻȻ˼֣ѵʦָˣղǸ˺ǽ׸֮Ӱ˵ףƺЩɶͷԡ
ղô£
ѵǴôôú˳ˡֻô̶̵ļӣȴָֻ
ҵ˷׷𾪣ֲ֪ô¡
ɫʧڽͷȴظһ˿û뵽Ȼаţʦ֮ǹβˡľ֮࣬Ƶͻһָóʦ
Եġ
ҧһ䣬ܷŹᣬתͷ׼ĶƼѺߣ׷ǣһ̫аˣǱһҪɱְһҪɵʦ


ٶʮ ֲˣ
٣ղΪʲôǹƼĹҵļһԲ۾˵ʵղҲһЩ죬Ͼڳ棬ܵѹһ㣬ǳƽһ
ٷϻһǹײǣ
һ˳Ƶ˸ʻλϣͳǹĶƼѻһӻƫˣȻǹӽӵװĸײ
ðɣһʹ֮ǰԼǶƼҲǹ֮жѪ׹⡣
ಣ
һ䣬ƾͼʻſǰ˳ȥ϶Ǿװģٶޱȣֻܸоһιǰʻ˼ʮ׾롣ײϣֻܰͬ೵͵ĳײ٣
·ƼѲŰɫӰǳӵٶȲ֪ô£ȻԽԽ죬ͺһƿյļʸڽֵϺХֱʮ·ǰĺ𣬳ȴ˿ûͣ˼
ɾʱǰһ׵ĳǰһװ˻ɳʱѶƼһð
ͣͣǰһˡ
ƼæһæֹųƼ٣ǺߺǷħһûȥҲ֪ô¡
˳֮⣬һκ˶޷ͷϵðһɹŨĺɫùˣֳ˾ʽıŷ
ˣȻһù˵ĺˡ
˫죬ɺԵ촽⶯£˫ֽסײ㣡ײ㡭һ䣬һźݺݵĲ֮ϡ
¡
һƳյľ죬ͷֱײ˴Ĳ棬ӭľ޴͵Ʒȥڽֵϳֳһֺ߲·ԵϣϵĲȻ飬һƬĻ⣡
֡
֮ľһƬ̶ɲʮ·ҳһţ˶ɵˡû뵽ʮ·ǰȻٵģûзըﻹһȺ
챨ˡ
Ȼǹ˸òĳɱ֯˰ɣĴǹ쭳ԲʲôŮ
Ӵ
вٵ·µĳһƣ۾ڷˣһȻסһ֧ǹţһɹѪŵžҪ
ΪһĻʵ̫ˣ˶˵

ȻĻص˷־԰Ե÷ǳƽһ̶֥Сһճӣ緹Ҫǲ˵Ҳἱʣ֪ԼС˲һЩ飡
ֱ㣬׼ȥϴ·ģ߽ķȴǽӵһ绰֮һϲĳ嵽ڿĳʦһֵҸղյɿϢǳˣֲˣ
ֲˣǻֲôȻ㱧һһʱЩ㶵ģòֻڵӾ
Ȥǣǰڿһ粥һڲϵֲˡòҲǳ˳סԺģһ춼ûбĳ֣˵۰ҪȻô˵Ƿ磿
֪һڹӣһأҶ֪ˡղһѴ绰ǲֵģҵȻ˵ˡҵۿ֣ܸ˰
ʵô
֪أ˵ʱرңײһɳϣͷѹˣһﶼֲˣЦЦңһǳ֣
˸۵ܱܲˣ
ߣһ˵ǾڳƵĳȻ˶ƼѣһһܾܲȻһ˳˵¹ֲ֣
һƲҾú
ʵ֮󣬳Ҳ֪ƿ϶׷ףȻɫùڰ·ϱ˳ùֲˡֻû뵽Уһ˳ѶƼҲһˣ
Ҳһ·Ͼ˶ЯǹԼˣܲԴаɣҪȻɾ˷۱ˡ
ǳֲˣͲ˵ɶٵʵ
ĵӾ絹ͦÿġ
ʵӦһ䣬ֻ۾ĿתĶŵĻȴǴĦų̴ڵģžһɵӰɣǱ߰
ڳ˺һ󣬱ΪһԼ͸¶һЩ֮ɵ˰춼Ȳʱһ˵˵
˵ʦܱ¶Լܡ
治˵ŭĿա
šʦ͵ͷ
顭
Ҳײһ滰ŭ̧ȾһŰѳʦɳһ㬵¥ȥˡ

ͬһʱ䣬ҵõܲð칫ȴһƬȳ
˾ûǣͬʦ˴СȻĿĽ㡣ԭƳҵǰһʱڣþֻСһͬڳʦԣ
ʱ˿̣Ѿ˵ĲεòƱһŰ֮ģ΢ЦߵСԣȻļС
รԭδ簡Сòƺƽ˵
εòƲ㱻Ǻһ£һＸ֮ǰԼǺκȣû뵽ųʦһȦȻֻƺһδˡ
εòϻһЦӭ˵ıʵС˵һֱڳʦߣȻƾͳˣǲǿʲô˵˵£


ٶʮ ⲻڿЦ
εòƣҲ֪£
СһȴǲɫĻشһ䣬ǽʶ˵˳ʦ֮ƺ˼֡Լ˼ʶ϶ҪŪһԼڹ˾ĵλ
ڲչɫεò֪ɿˣЦЦСǶˣҪ֪˵һ¡һ֪ʵҶ֪
Ȼδ֪ҾΪ˵һˡСԼ̫ѨΪѵ֪￪ʼأ
εò۾ʹӳٵĸװʼ˵ɣ
ԭ֪ӵװϢţǿϧˡС˵
Сѵ֪һЩĻεò̾СֱĪ⣬ƺĳЩҲ˼֣΢΢ЩС
ڰ칫һ˵һȺڹŮǶ˶䣬رмŮźĴ۾СÿһϹһ汦ģ
Ҫ֪СǴųʦιġϳƷ˳ڳʦ棬ǴҶ֪һЩĻ
СƵ῿ǰ̨ϣĵһ֧Ц£ҾзȨΪҵʱԱ߿ţ
ĻǼٵģС˵пȥ¥һ٣εò֪СڰڼӣҲֻźʵ
С³һȦɤ˵ҾͿʼ˵˰ǿɲҪȥҴ֪ҵʱųʦ¥һȦȻ˵ҪˣҾһͣû뵽ſ˳ƣ
εòƵɴ۾ʵôɰɣ֪˿ӵģ
ˣҲúɣ
˵СȻѹһ˿˵ʱһƵĳܲû뵽ʦ˵һǿϧˡ
ǰɣѵʦʲôεòƵʱһţͺ˹ƵģҲ¶֮ɫ
Խ˵СȴԽˣһʱһʦ⻰;ЩԾһʱֲ֪ô£ͷһ飡Ҳúѣ񶼲ʹˡֲǣҾȻʦðһ㵭Ľ⣬ͺһӣ
εòŵñһʵô
ϻҲ°ʱ϶ǳʦڳˡ
СȻĳһ䣬εòżƵģһη˵ȻҾͿˣʦһ֣ʱΧһƬȻųƵָһ£žͷһС˵еĽ⣬ʦһЦתˡ֪ҵϲ͸ɵˣ
⣿ô˵ǽâˣƺЩˣüô˵ɽⶫ
Сʱˣ˭ƭ˭ڹ˵㵱ʱûۿҪǿĻ϶ֱӾŹˡʦţƣЩǲᶮģҪǲţھͿȥʽܣϾ֪˭Ԥ󾮳µˣ
εòʵС󾮵ǳʦæģǰţû뵽°
С͵͵һܲð칫ңһϻҿۿ˶鼸⡣ȻˣҲǿڳʦû׷ΣҪȻ󾮳˭𣿡
ʦǵ˰
СһͨεòƲɸ̾˼䡣Ѿڰţʲôʱлȥҳʦһ㣬ʹҲôùϵһֺܴ׳ĴȰ
ȻˣԲڿЦСһ˵
ԣ칫˽ɫ΢΢һ䣬̲סڰһ鵽¼ֱһ˵˵Ҷ֪СĻܴһЩŵĳɷڣʵȴǷ˵Ƥ档
Сȥ칫һˡ
ʱ֪˭һɤӣƺܶҪȷʵһϢʵˣСȻõٻ
˰ҺúùСİ̵ٵͰȻС߽ܲð칫ңٴܴԼôʦ֮ȥˣһṦΰҵƵġ

ҵ洫ķзȻҲܰĵڼ￴ˣԴһ֮ͺһԱƵڿĲͣĽӵ绰޷һЩʿ¼̣ѯʡ
ֻЩѴĵ绰Щʿһɲӣɴ˾ܾİ磬Щûû˵ĸԼ绰
Ҫʱ򣬳ֻûˣԾͰֻػ֮󶪵ȥ磬ʲôڶ˵Ⲣһʲôֵý飬ֻҪܸһˣ
˵ڶ磬ܵʤεȥ̻ԻͳԷ˳лһİ뷴һҵ¥ƽʱҲпܽӴЩܣһȥһͬǰ
˽̻Իͣʤſӭӣ˰֮λܣλǿ̣һλǿҵܡԼµܿ˳Լ˼ҪټһЩϿˣɼҲǺ۹ġ
߽˰ᣬҲȺѣŸӲýʤθλϣԱߡһ̾ԽǴﵽһ˵Խǽ
ȻˣҲҪʲôˡ˳ʦȻҪһЩӣοһǽʤرģԴҶǳ⣡
֮󣬽ʤЦЦǰʲô˳ʦ֮һˣԭܼ򵥣Ǿǳʦһʵ֤ԼȷʵֱϣҲòŰ
һ̷ɵ΢Цܣ˵ʦһæڵ绰ûнڸ˵˵


ٶʮ һеþô
ʤε˵ͷɫǵȻ˵ˣҪǳʦȰóһҵ¥עһܾ޴ʧԹʧüڶģصпΣ˾
ţܿʼ˵췢ڰ칫¡ΪһܲãĿڲźܲ༸Ͱѹ˵û֡˵Σչͷʱм̲סŭƼѵգ©һ֡
˵ⷢ󣬲Ǿźſ󾮣ҵھȻûһ˲һƤʱľǵһ
Ƕǹ˾ܣһʲôشߣǿɶǶڵĿ߳ʲô⣬Ȼܴ뽭ܵĹ£ᵽеǧһ֮գ
ʵ̫ˣûųʦھֻڰ칫һ˶Ժˡ
ûǿǿ󾮣ʲôͨСҪͱʲô¨ӣǿǣһȫĴ¡ǾһЩ߲㣬ֳָʲô
ҪЩӵĸ±һ£ʵ̫С׼ˡ
ļλܾǷ˸̾ڳÿһǷǳϰ塣аȴûκƨĻһͨԼĹ۵㣬ķڷ²Ż¶ļ
ˣҲòˣ͵Ķʮڣ˵ڽ˵ϻһЩˡҳҲᵽʲôȦӣǵλĻʹүү̶ᡣ
ϺЦ⣬ûб¶κһ˿ģһСŮƵĸв˵ƣ˳ʦӡɼ⣬ڼôŰһŰʦνֳϵʱб壡
Ŵҵ˰ֵλЦˣҲǶһЩ֮ǸӣвŻһЩʵ
ʤ̾ٱЦʦۼ֤ʵͲҪǫˡöŪͿˣȻҪ⳥Ҳ˲飬ʵǼŸûʲôʧǶڰԵһҾСһǧϱʾлȾһһ䣬ֱӰѱľһںȵ
̷ɾٱЦЦҲʦһ˵ʱΪ˾Ǽʮ˲ųֵģͳһҾͱ뾴һ
һٱֱ˳һ׾ơ
ʱ֪ԭСˡװ׵һǧҲֳӦеĺˬ֮
˾һͺһȻٻؾһôһζøСڵ˶̫ʢʱװղסִ磬ȴһͬʵĻؾҲɼһصꡣ
ֻǳǳףڲһձҵѧˡ潻ѱúɾƣû˻ϲһηηβˡһǣʦվʦҪõЩϿɣǴС
һֱǳǳЦ⣬ÿһϵơķǳˮ׼˵ľƽȴҲǲôһ˿аֻ֮Ů˵Żᶮð
ｻ֮䣬ںȾʱһ¡ǾһλܵĻȽ٣Բü֮͸Źɽ֮⣬ӡڣдҪ˼û˵Ҳû

ƹѲ֮󣬽ʤڰѻ˵һϣˬһЦʦʵһۣ޷ǻæһλѵĸڳͣ¶ۣ
΢΢ͷʵһֱǶһֻڿҪӾ׼һЩȻˣ۸ȻҲԸһˡҪǴܰæһţҲֻһһΰɣ
λüЯŽ֮ȻǰһΪ֮һ𣬵ʵʦм±ȽżȸҿָܸһԽһ⣬Ͼʹϡ
һ⻰ЦˣλܺͲǮƵģһ³ĴôƣҪҪϢһڿ
ҡҡͷû£Ԥ֪һЩܼ򵥣ֻǽĻ򵥣ȥٺúϢˣλ½ܵȻ򵥡
½ܿЦһʦȷʵȽϼģܲܽҶһ򱨳ܾ꣬
ðɣھͿ
ͷ漴áͷϵ
һԼһ£λ½̫ܵرˡɫдȴ֣ɫдȴ֣ɫù˾Ҳдȴ֣ȻƽĶȽҲԵ̫ˡ
һ²⵽½ܿһλʮڵĹ˾ܣǿʢˡϧǣĺɫù˾Ҳдȴ֣гֵɫǳɫһ
ҲΪ½ܵڶûж·üߵĻпܶһ١ȴǳԸȥģ£ɾΪȻ⵽Ǵģ
ͺһҪȻ붯ǹԼȻֲˡ򲻵ѣɱòҪȥ붼Ҫȥ롣Ȼˣ浽һĵزҲĴġ
ǳַܾ½ܵðһ˿˿ɫķ壬ͺҹĻеķһ⾹һ
΢΢һݣֳֶֻϼֶֻڱľ˻߾ϳ֣û뵽½ҲС
νָһϾи߹Ϣ˱ض˺£һͻһϢһֻ˵Ǿһ
벻½Ͼλ½ܿ²ŻȴֵĺɫùˣˣҶӦðһҪôɫùأ
а˼ȴһʱҲİ취
½ܼζû˵һ仰ˣðһϸܵ亹شæһ˿ʵʦһеþô


ٶʮ ޻ڣ޺
½ܷʣʶķӦߡǣȴҲͻȻ뵽һ¡ڲһµСˣ鶼ѧһһǰܷȥ
Щ鲻İ
һתͻȻ½ܣٸһλᣬ᲻ش֮ٸһ𰸣
½һ仰֮ϵıʱһͱһ粻һӦһְȾܵĳ嶯ϵıһ仯֮ȴص̾һһᣡ
ظİһָ½ܣЩԼѡģЩȲѣȷʵǿʲô⣬ˡ޷ֻ˵ܱܣҪ̫ǣͻΪʱ
һϯ˵ķǳޣǵ˵Ļʲô˼ֻ½֪ʦȰԼ뿪
½ҧҧ촽ȷϵʦ˼ǣ
޻ڣ޺˵һһ٣ն
ԣ½еǾȥϸһĨж֮ɫȴûֱӱʾлֱվ׾ƹ֮󣬳ʦû뵽ҲһƭӣȻ죿ߣ½ǿˡλҾͲˣǺڣ
˵֮½ܺĪĴ̼һȥʼգû֣·˾ɢ
һĻ˶Щɶͷԣ½˳ʦĻȴ˷ľٶ˵Ĺ˾ܣôŭҲϲɫɣڣҲǸµһ仰
ǺЩ죬ЦЦҶǳȾƵģ½ܼˣǼɣ
ʦһˣ˵ǾͲʣʤεͷβģʵʵľʵ顣
֮󣬸λԻף

Լѹ֣ҶճȾ죬˵˵ţ˵æ飬λҪһ㣡
̷뽭ʤһۣ΢΢ףż͵ʵʦڷһ𣿡˸ղ½ܵ飬һЩɵ
Ȼܵղŵˣͷû⣬ҪʲôֻĻȽϼ򵥣
̷ɼʦһƵģһޣֱʦҿôͰ˵ļ۸񡣡
Ŀ΢ǰʱ䶼𣿡
ûͲˡ̷Ӧ
ʱʹáĽɫ˴Լдȴֳֻ֣һֺ״̬ЯżɲôԵĺɫùУ˿һƮ
Ļô̷һǮ¥ϣһЩС⡣óȥһҪĸʹѪУ
ʱһڣû뵽ܶһЩ鷳⣬ǰ߾ҲͰˣ߾Ȼ¥̵ûаѹأ϶װ޵ʱ³˵ĲϲŻᵼ·£ֲõƣ
̷ɿʦеڣ̲סһĭʵʦһл˵ˣĵ£Ҫǿʲô˾;ֱ˵ʵҲһЩʣ
΢΢üܣ¥̵ĺѵ㸺ģ
̷ɵͷǣһɹġ
һҵĻϴ绰ȥһ¥̵ҪЩ⣬רһЩŴ߼ҾߵС⡣סŵùˣ
̷иһĨȻ֮ɫǸֶӣǰŰɵʦ˵һ¾ԭ𣿡
üܡ
̷ɳһϵıʱмѿô˵һŹ˾ܣǳʦȴӣЩ
ʤ΢΢һЦҲ죬еĶɣУ㲻ûУҲԸųʦʵ֪е֮ҶڰԷ绰ȥһ飬Сʱ֮ھͻʦҲܲˣ
нһȤʱ˶Цˣ̷΢һ£ֻһƵġ
̷ȨƬ̣̾һðɣüŵùȥһ飬ʦȷʵжҵʱ
ͷֻЦ
̷ֻŷţ绰򣬿ɼһǺεȽںȾĿյһλҲҪһ㡣
һλܽ꣬ȥһȽϴи֣䱾˳Ҳǳиͦһǡ˵ǺܺƣֻЦЦʵʦмϲ£ܰһ㸣𣿡


ٶʮ 컯Ū˰
΢ʵϲ£ΪʲôҪ㸣
΢࣬һЦʦҲ֪ʮüˣǰЩһֱ̫æԾûҪСŻ֮ﷴЩûʧˣͷһɣ
λܹȻûһӣͷá
ţֱáͷϵĸ˶Ƚһ󸻴֮ˡгһ֧ȥһЩȶϵĻȷʵǻһӣֻʱһ鷳пҪʸ
ڹڣһѲҪʸʹһ֪ܻˡʹڲٺҲһ̺ۣһɴС飡
΢ĬһȻ󵭵ܣɩӵȷʵ˳һС鷳ְܳæ
ģ֮֮ǰϳֳ˲䲻ɣ˫պӿһŵĿ⿴ųԼһ
һЦܣʵ˵һ䣬ȻɩӶˣֺα¥³Էѵһ𣿡
ʤЦʵƣҲˣ
㾫âһţЩ˼˵ûֻھŵζ᲻ʶӰ˶ĺӣ¥´ţ
һ٣ųʦҵĵһӣҲһĲκ⣡ܱĸƽĻ˵ǸһˣԺֱӶţҪһüͷͲ꣡
΢΢һݣһ꣬û뵽ھһֱЦǺǵڹؼʱȻһҲǰһλܸеǡ̲סÿһɹ˶ر֮
еԲе˷âеҲеԶһϺ˵ģһˣֻҪӵԼĸԻ֣ܳɹ
Ц˵Ȼˣɣ취̥ڹòãҿǲܱ֤
ǰһû£ֻҪʦϳ־СôҶԸ⻨һһƽ˵ţóֻӷһš
ֻһűƿһͦŴӵĸŮŲƵ˽ûƯֻǿȥֻжʮͷӡ
ʦãܵӺòĴһк
¶Цݣͷɩӣ
ַܵϣƽšţǺ棬֪һЩڳʦ飡
˫ָϣȰ֮Ϊһ޷𽣾ֱľ֮УȻСʱ֮䣬ɢâϵ̥ͬʱ壬úø˳
ףܵ΢΢һֻоֱ΢һ֮漴дһɹͬȫĸоůůĺ
Լӹ󣬳˫ָһյѾûˣ
ܵ˸һĹâԼĶӣʧҵţʦֱ̫ˣҸղŻöЩͣںɣҸоر
ʱЦ𿪣ԼӼ˵Ҿ˵˰ɣʦô棬ղŻţȻֱͳһֽ֧Ʊݵǰ³ʦԸһ
ʦֽӹ˰Щͬˣھ֧Ʊ̫ʣľٶһ˿Σĺ
ʱֻһ㿪ֻһȴû뵽½ֱתһԼ˻ϡһȾ֮䣬ͬʱ׬һ̾ԽԽʵĸоĺôˡ
½תһ򣬿ڿѾ·ˡܲߵҲǾΪˣһоɣ
ܵӰ̥ȥȽ˷ܣЦʵʦҽǲǻ˳ˣҪҪעһЩʲô
һƻ˻˵һ󸻴֮ˣûʲôִѡҸ˽ıһϢעһʳú̽ƣһһˮɵ£
šܵӵͷЩһֲ©ļ˿ľƱʱԥһ֮ͷһЦȺȾưɣҳȥЪšʦпȰȰٺȵƣ
һ죬һ۵ﶼǴүǣȾôУȥɣһؼң
ңܵŭ
һȻ꣬˵ղŹȻûпλܸԼһ޹ˣѹֻԼȰٺȾƣ
ܳԼҲһ޹ϣǻûһȰܣɩ˵û
ˣڨЦǺǣȻʦô˵ˣҾɣԺٺȵƣüĸϻ쭡
ܿν첻µز£ǰҵЦ滢Ψ;ǰλʦĻرҪִȥϻȥһѵǿ϶ġͷ֮ӲЦһЦͦŴӳȥˡ
ͻȻ䶣һû뵽Ȼ̷ɵֻˣǰ˲¥˸Ϣ㿪ֻĻ˿ϵıٿȻһ䡣
컯Ū˰
̷ɿֻϵϢ̲ס̾Ϣ
ô£
ʤƺϵһʲô͵͵Ƴ˳һۣʵǲǼ¥̵˸ϢˣﶼԼˣֱ˵һ½ɣ⣿


ٶʮ ̸˵ҲУ
ʤηʣ̷ȴûеشг˺뾴壬ͬʱһĨĸмƺԶˡ
ͨԣһ˾ÿº󲿷ֶֻһԺˣһԼϣġƺܾʲô¶ڤڤ֮жһ㣬ȻȻĶԤ߲һ־η
̷ɾ飬˵һ͵Ĵŵ֤ٵȷŵĹֻ̡֪ǿʹáеۿóģ
̷ɵ񶢵ȫЩëҪһ϶ܸˣһүֻʵܣϳô
ʦһˣ̷һ˵
۳Žˣ̷ȴϰ춼˵ʤξһֻ⨺ȴܳԵϺһ㼷üŪۣʵͱĥߴˣϽ˵һ˵£
̷ɵͷ΢ص˵ֶܲĳɳȥܲʵԴγá¥̿ĻȥһЩλòķӣǺһףʱ϶ᵼºڵķȥ
̷˵ʱ΢΢һ˿ֻЩݣȴ캧ˣʱ˳ʦֱϣ
ʤüͷһšѯʵ׼ô
ѿʱӳٰ£װһΡȻһЩɱܱȷȥĺã̷ɿЦһʵֶҲǱƭˣ˸ۼۣȻļҾߣȴڳɳ϶ֽţʦǰ˵һҪȻɾͿˡ
һȻá̷ɣеЩ˿һĺɫùɢҶһƽɫĲˡĽ⣬¥һֻûԤڵôɹۣ
ЦЦϲܣҸղ΢һ£ܰ¥һֻǰڵҪһЩ
̷صĵ˵ͷеľ֮ʢȻСʵʦ֪ܷæѡһƵգ̴ܿԸɣѡ׵λõķӣ
Ҫ͸׷ӣŮɫȻ˹ЦݣƺʲôʧȥƵġҧҧ촽Ȼһֻ˿͵͵̽һӲ˳СϣýֺĦš
׼˵ͻȻоСϱʲôĦţĸо˲¶˲һ顣
ιι㣬ڸʲôãһΣֹֻһ䣬ȴ׼شܵ⡣
̲ŽŵʵʦǲʲôҪ˵
Ҳųû뵽·һĻĻǽһء
ŴҶס˳һˣƺˣ΢̣˫֮з·һˮﲨȻһֻ㾹ȻȻƶֱȡĳҪóһ߸ߡ
糣ȴ죬ҪȥĻָͻǹ߻ˡһᣬȻ佫һֻ˶ûв׼ĳһŰİȣֱ͵һǡ
û뵽ǣֻͣϣȴǿŰĴȣһĴڲ࡭
ʱһ죬ֻôڲ·һӶŵɢȻۣλҲ̫˰ɣ
һֻȶȥҲǴһ˻ȥһƬ˲Ӹɶ񰡿ɶżϷһ³Ȼˣ·ģ
ԼСˣһҲ㲻ʲôһĨ֮ɫ÷ֵĺһۣ˼ղź⣡
ǰһڣû뵽ȻҲܷϵǺܵæڵܣֻǴֲͨǻɣ޷ȷһ¿ڣԼڶҲûʲô⣡
̷ɲ֪ʦСڵİսһֱ̬˵ȻǾʦİɡһ֧Ʊ¡ŵ飬ҽһܾǵĲƷģ˵ţֱݸһֽ֧Ʊ
λܵǴǰֽ֧ƱһĻ֮Ͱ˳ĴܹܣҪ֧ƱĻȻǸˡ
ӹֽ֧Ʊ֮˰е֮ɫŨ΢̵ллˣԺҪп˼ǵٽҵܾ³λûǳεģ
ʱһȥ
̷ɵͷһЦȴϽٽҵõּסԺпȥλܾǵͷԽҪ֪ǳʦµĲҵʹæҲǧҪȥǡ
˰λܣһλ½ܣλˣٷĻ֮ǰٶ̸˹ŵ¡ҽʤν뼸λ̳ϵǰҲһ˿ͬŵ˼
ȽϺ飬ʵʦ֪ǳԭ򣬵֪Ϊʲôţ˵˵ô𣿡


ٶʮ Ǻĵĳʦ
˳Ÿ̾һʵԭһС£۸ҵѣǾͳְһѡû뵽ѵ˼С֮ϵҲһˣͷչ
굹һ΢ܰɣſǽ׸Ķŭˣǣ鷳ʦҪأ
˲ңҲˡٳֵĻֻܵѹյһˣʱ֤һеģָ
ܿ죬ͺٺһЦʦҲͨˡϼǰҲǺţƤ󻹲ǳˡֻгʦţҹ˭ڿʼǹ˾϶Ͼκйصҵ񣡡
̷΢΢һͷûȻҴҵ󣬿ǻҲûԭĻҲϳʦһһ֧
ǣʤγʵ׸Ҳô£վĺܸߣһ¾ͻˤĸءʦֻҪ͵һ㣬ǲҰôҪǵЩأ
źأܣ˵˵ɫһǵıǣһЩĻô͵ǰ֪һЩڵ˵Ϣ
ãϸ˵һ¹ڳƷɡͨ˺֪Щˡǣʤξͼ˵һЩŵϢ
ڽ˵Ųһҵ˵ǻֻһէ̽С򲻵ǣСĺ̨Ӳ˵һ߼ǣǵõ֧֡һЩֱӷſǵҲԽԽһٳΪ˽׸
ߣһִִơǻڳУɽ֣ڽͷβ֮һȺصˡڹ߼壬ֻڴ˵֮УĿǰû֤ۼ߼壡
ţ˵ʱոշʱмλ߸򡣲ڵĺڵε÷ڰ￪Ǩ˾Ϊҵļȷ棬йʮҲɴˣǲܿۻƸ
˵Щ齭ʤҲ̫֮ЩڵһЩԹǶ֪ģֻһֻ۱һֻ۰ˡȴڰвʤοһЩʵЩǵĽƵġ
˵󣬽ʤüʦ֪һЩܣһ붯˹ߣ¾ΣˡϾһǰѳŪֲˣǳƷ巢ĻδضĹȥ
ͷлѣһСĵġ
õЩõϢҲǰһҲֻǰЩһֲļ
̸˹ŵ£ЦЦʦ˵ڶûйҪǲĻܷǹ˾һ£ҪЩС£ֻҪ˴ʱһ¾ˡнһǧ525Ĺ˾ɷݣô
ܣǲ
ʤ̵һۣæ˵һѻóʦȥǹ˾£һȥˣϽʦнһǧ525Ĺ˾ɷݣܿ԰ɣ
̷æ˵ʦҳһǧ£ûйɷݣֻҪǹ˾Ͷʱݻ׬˶Ǯȫֺ3025λǹݵģֱӳ˰
Ҫ֪ЩҲʦʣ¡ݲͬˣƺֱ˺ü㡣ҲǴžֱ죬뵽ʦĻ׬Ŀ¾ֹЩ
Цеʵʦȥȥ
ʱһڿڶҵ¥ܲãҪĴӦĳһܵĻƻؼ֮͵ñ˼ˣæһҡͷҲͦãҪŵˣٿ£
겻ݸһЦʦԭҲ޹ϣ
ϸһߣⶥ޹ϵñӿ۶ԼͷˣôժժȻҲ֪ˡ
ٷ˽СʱϾƲ˶͸ˣҵ˺涼̸¡ۼŵҲ̸һ֮ǣ뿪˽̻Ի͡ҪԶǳˣҲô󸹱ˡ
߳˽̻Իͣӳ￪˰ɫһ˽ȥСһ·Ҹϣ˳ѽյֽ֧Ʊҽ˳˻иǰţӽ쿪ʼǼˣҪȻԺҪܣ

ͬʱһҽԺػƷһüչվڲǰ˫Ķŷ·ǳմһĳơһվԸеѩ٣ҲŰԹ֮ɫҲһ˵ģ
ƷһɫӶӵ⸱ģˣһᣬҧɶû뵽СֻǴһǹȥʦͶûͳ벻³ǿɶ
ѩޱŴʱʱ̶̿β״̬ˣȴǱʹı飬ȻγϵǺĵĳʦҪĻô


ʮ һֻѼӣ
νЫ֣ѩλǵױŨĨŮ˸Ы֮еս˳ƶ˳Ʒ壬ڲ֪һ˫˵ЩҪģ
ҪǣƵĳմѩٶȿ˱·ңңϣһֱЩܵĳ衣˵һЩȡĳɷڣչǳ裬ѩʱ޿̶ű
һŮ˷񣬳һŮ˱÷ħѩһħϵŮˡûȨƣֻЩϲɫˡǰĳƷѡԽ֪ˡ
ƷƺĻһ˿ıζһֲ˶ӣһʵѩ٣ǲʲôС𣿡
ѩһЦǵȻÿ׸ԸԸˡô˵Ҳһĺˣôģ˵ţ֮¶ϧ֮ɫĺһ
Ʒϵļûصʱ̣ǾܽǼλġҪ֪߿ɲͨˣÿһγֶ𹫰ֵӣҲһɱ֣
ѩֹ˹ƷĲӣЦóʦȥŲһϼ𣿳ԵΪʱٲξûʲôˣ׸ӦðΣնɱҡأ
ȻѩٵָһƷ궼һƵģ΢˼һµûҲصϼŵĸޣΣնɱҡУ
ƷӦԼĻѩЦ˼һίȻ˰ɣ
ѩپҪŵǼλߣƾܰѳһٲҲԶӽУʱĻȥĥ·ңңˣ뵽Ǿ¶һĨЫ仡
ƷһԼ°ͣ˶ѩ٣ȥһλҪüʱ䣬Ϊ˷ֹʦٳ֣һ취סǣҪóʦŵЩ֤ݣ²밡
ѩ˳ĵ˵ͷõģ˼Ҿ׸İɡǸճģһֻѼӣô׾ôף
ѩһС˵ģƷаȻƱͺＱСﱼȥٺһЦҵСԹԣȻôҽɾҪúõĽһˣ
˼ҾڴıֿѩٽֱЦ糺һƬ
ͺƵģ˵ʱһƤ񣬸㲻øӶпܵġƫƫѩپܼ˵óƷ˼Ѫһİ˿˲С䡭
أĳƷ·ʲôϽֹ˼һϰ춼˵Ļֻܸɵһ˫۾컨壬̾

ڻط־԰·ϣרĿȴһûһ۾˯ˡҲ֪⻹ģһֻ־Ĵϣ˷·ڻζŰһ͵Щɺζ
ӴСӱ˰һ䣬ηĳֻڴֵ֣Щ⡣һģԼҲæֱĴεҲʧһְζ

Щʵľʱһɢæһֱ¶֮ɫڨЦ㣬Ҹղ˯ˣ治ǹģ
ҧҧ촽һǰΰѲеģһղŲǹģڰʱ˰ɣ
⺷椾ȻڽԼղڰȵ¶ӵҪҵĻô㣬òԽԽ˰˵Ŀ˸ֱ㶵Ķһ˫޳Ĵȡ
ߣﶺɫûɫļһѵһβɣһ֮ȻЩԣ֮˳˵Ŀһʱ˫һ糺췢̡
ɶ񰡣ҸղžȻһΣЩץˡ˵ԼҲ뺷Ů˵ܹеģôǰ˵أûСåģҪåһĻ
Ŷ˫һȥͻȻٺһЦģһҿƲסˣɲҪڣ
ֱԼĶ䣬һʲôʱôǻˣȻ˫룬ҧ´ϲ𣬻ھͿรէԼСɫһپϲ֣һθоһԭҲүǡ
ųһμüһĨааЦҪҲҹ˵ʱ򣡡
Уɫûɫļһһ⻰ʧˣԭղǹԼģвûɫСåԭǹϷŪģҾ֪ǲܻġ
һҧ·Ҫ̽һ³ǲҪһףȻڳһȥ˵ģСåҹ˵ʱ㣬ҲһΣ


ʮһ 㲻İɣ
㣬ǡֵɵˣҪҹ˵ʱԼȥһè˸ģ椶ǲ˰Ҫڻǹ컯֮£浱㶸ȻԴأ
㷢һ˦ô֪ˣҪǲ˵һԼҲУһ˾Ϳˡ
ֻоһ£ڸʻλϴ˰βŻعһ㣬㲻İɣ
ˣ̫ˣ֪ܳһ뺷ǴľͰҪƵԼֱŮҪŮˡ˼һһʲôģ˼ֻҪڵϹܰˡ
ȻǼٵ
С˷µģһЦųĽЦĻֱǶҲһӿ·ǧë׶ˬһ飬벻һﻹǹɰġ
һԴ۵һ㶵ϱˣ
ŷأ˿ڻ䣬ѵͲŮ˿ڻŮҲ˰οһŮˣһ۵˾ʲôʱҪ˾ƣ
һ󣬳ԼϱڶԼأҲˣааһЦҪҺˣʱɱİ
ߣţ
һЦ̧ͷͦؾֱȥ
ߣʱɱޣڨڨӣϢ΢֡
һ·֣һ·ֶĻؼˡֻ˶֪һЦ֮ȴ󣬳ĳһκƻؼҾĳķڵĿˣһתÿĵһ֣
ڤڤ֮еһֶɣ

ص˷־԰ɫոտСڴſڷһˡżᶫշƷһֻСȸƵԱߴߴָӣ˿̿
ꣿ΢һ£漴³˹ȥ
ʦˣһװֽеݸһתͷһЦһһæʱ̫ûüлпչһСƷ
ЩҲСƷ˳ӣ¶֮ɫĿһѶⶼѳһСɽˣһֳ԰궼Բļơ
΢΢һЦܣûҪЩڼҲԲ갡ȴڰ̾λʵ̫ˡ
ʦҶˣܲٴȥɣǶûӰʵɣкܶණ͸λòӵģһϣó˼ܾˣʢʵȴ
ȵȣô£շƷ֮϶ʱ糺һƬ͵͵ĿһۣҲЦеĶԼƣһʱߵС쵽˲ӸֱǶŮһĽడ
Ȼûע⵽շƷƺƻ΢ЦһЩôʹãһСǷˮʣµĻ϶ʳġЩʲô¹ססᡢǡѵȵȣȭͷСİ¶
رָ¶˹ġζκ⣬ɫȾԭ̬Ұֲ
ţֽ˼ʻʳģ㡢ҰɽζߡբзȵȣЩҰʳĸǿţֱǸϼһҺװһЩһͰװţ
ЩʳļһûмʮŪ֣ЩǮ򵽵ģ˼͵ľһ⣡
զ࣬һԱЩ˵ͰȥҪһ͵ģֻҪǺϷľûйϵ
ƺ˳ʦܾЦЦ͵ʦЩҲһ͵ģʵҲһڣŮÿ춼֣пùȥ
ǸƨɺСŮͷãҾˣпȻȥܼһ
ǺãʦæҾȻȥˡֱӸ뿪

ܣһӵʳĺЩЦãرˮͰװŵĴբзȻצĳ˻ǯʾвշƷֿ˻ŽҪ㣬ûȳԣȻʹӦˡ
ߣ쵰ҪֹҼӲͣӽϵҲûκܾȵ㡭շƷһ¶һѩ뱴ݣһͰĻ
ıӰһĶͷۼﵮһСԻ
ôǲĶˡһĶ˾˵һ˵ͬסһܵ£һ˾ʹӦأ
ѽСŮҿɲҪʹȫֻʣһŮˣҲֻϲһķһ䣬ǰôҲ˵ʵģеͷҶʣ
Ҳ֪ΪΣ˵仰֮ﾹĪһʹ
׻˵²ţǧĻһ¾һϸ΢ƿշƷȻڴſڣźһ̧ͳһӳһֻߺŹУŭճģ˵ʲôʹȫֻʣһŮҲϲң


ʮ أȻǱһأ
ߺŹйȻǸǵģֱһ˳ʦϡֻϧͷϹߵС޷ʦˣһ¶ѡԴһ죡
һ̽ȵһѾͽиץ󣬹ȻһֻƤɰСȳ裬ѹֻᱻշƷ
ⲻڴˣڴΰ
ɣȥʳĶһ£ĵļһҪսˣһŤ߽˳æֻһ˵̫˰ǼҪӲͣ
շƷƣлú˵вУһͷȻЦŰоһ˵㿴еԣ
շƷһ㶣˫̸һĨ֮ɫԣ˸ںĵЦʱͬһշƷƵ˼ά
رһ˵ʱĿɶģ˲Ժ֮иֳһ۸ԼһĻĻĻ档뵽һԸɾһĨӣʱշƷһɱڵĳ嶯
һװһЩʲôڳҪĺĺȻԼ˵ԣأñ̬ʵ̫̬ˣշƷƾǺöġǹģҪǰܵİɣ
ճģһʦΪʲô޳ܣļһȻڵϴôãʵһ漣ΪʲôΪʲôүûнһһҷʲôģҲøӺƽ뵽շƷһŭȻȻʼˣ
ŭ֮䣬շƷƶ򵨱еɱԽԽŨһɨצĿ˶ϣճģ޳ܵĻ쵰СҲ׼۸ˡңҺƴˡ
ιιҲǿһУ𣿡Ҳ֪ôͳǹҩˣæһˣ͵˵ˣȷʵǱе԰󣿡˵ţ˾ȻɰСС
ɶ񰡿ɶշƷƾԼҪˣһȻУֻп˵Ӱ֮Ķһ۸ԼˣھȻһֻСﶼŹ
ͷӶǷ෴ѧĻ쵰շƷһ߸ߣ˾ͺһֻƨɵСϻ׷ȥŭ㣬ҵСжŹ챾СһҪ㡭
㲻Ҫƴ˰ɣЦһǻڳæţôҲܵİɣ˵ӻǵסģٶһ˵С㣬˺òã˵շƷƽеĺȴûһµģ
СһҪƴˡ
շƷƼ۰覵糺һƬǶ˶ţȻһηŭֱ˶ϣһҲ͵ء

ͻȻ֮䣬Ҳ֪ʲôԭշƷƽһ˾ȻһľǰˤȥһˤڵϵĻָҪſˡ
շƷƾȻ⣬ˡ
Ϊ˱շƷСҰˣæסΣһ̽˳ĳǰȥϣڵ֮ǰסͷ
ǽЦԷǵһĻˡշƷһ˽˳Ļ̫ͣһ׹Ȼ˳ųһ·»ǶȲƫеͣĳؼλ֮ϡ
Ȼĳ㣬Ҳ̸о˲֮ΪշƷƾԼǰλüУ˵˼㡣ʹɻʶĴһ顣
ɲ֮䣬ʱ䶼·ȫֹˣ˾ͺ˶һ˵˱仯ʱշƷưϸһĨ̵ĺ֮ɫţҾȻʲô
շƷľ֮࣬ʱûһƬ㵱˹ȥأôĵĶȻôֶʹշƷָһ¶÷ǳģοǷշƷƾãԼ϶úü춼ܰĳԷˡ
أҾȻǰǱһأշƷƺڰ׷︡һʵҪڼ﷢Ļ̲סҪˡ˰ˣ˭һˮĻշƷƿ϶ԥͱڳĴϡ
⻵ΪʲôҪŪԼôǱ˶һôˣѵͲ֪ɿһշƷƵᶼӿ˳
շƷƣû°ɣ
շƷгỨߣշƷСҰʵ̫ˡ򲻵Ҳˣû뵽ȻԼˡҲˣû뵽ȻСԴԼɶ֮ǰ
˵˻Ȼõ˱ˣǿ϶Ҫһ£ҪշƷȫ֮£ָᷢʲôأ
ߣշƷƵڵأ΢΢һ̧Ȼźڰ׷Ĵ۾ųһͺһֻСҰè
ǸģʵЩɰЩˣܲܵúðοһ£ֱⰡҧҧֱ΢΢һ˻ȻǺһЦԣ˰طȥ
أշƷ΢΢һůȻһӾһĻ˳һﻹеԣҪĶӵĻ첻֪᲻٣һﻹеĵġ
ιιһڿʲôãǿĶ̫ˣҲһ£Ƿųһ䡣
ԣշƷƽסԼǱ࣬ǾӨˮ̲סۿнӿһֻϲ㣬ȴôҲϲֻ֪۸ԼһֲԸһǿĶųôش
ֱ͵һûշƷƸ˳ȥһҧش㣬շƷƸղڿˤˣط䣬һæ˵ţɷ˵ı¥ȥ
ߣշƷԼ˷䣬°ͺһȻͷȥҲһһۡ
Ȼޱ飬ȴ΢΢Щϲ˼֡һﻹһǸԸĨ˲˵ģ
ٺ٣֪أ
һĹĵӲЩЦãȴٶȽ˷䣬Ȼ˴ϣӺմŮҪǾĻʹҼžˡ


ʮ ҲҪ˯
ʵϣշƷ֮ǰͲ֪ٸԼĵˡԼݲͬ϶ûдЩˡǲ֪ô£ÿһα۸֮һ㰲οԼôһ£;úܿģůͬʱһСϲ
ʵкܶ飬շƷƶŴҵģҲ˵ǳأǼžԶǳˡҪɵô뿪һԼܻҫкôļң
ҴСշƷƾͼЩϲŸĸļҵ׵ӻˣֻҪ뿪˸ĸǾʲôǡԼ˼άȥһ£ǾɡĻв֪νͺԼһˡ
Դ˳֮ȻһﾭԼúǱշƷƫƫϲĲУֻкɶļһֲŻῪһƵġ
һղŪԼôǱշƷҲ̫׵ķŹǣ۾ȻﱾСϱ֮ͿԳȥˡʱǵýңȥɣߺߣ
ֱӰȫˣһ˵˭˵ҪȥˣҪ˯Ȼֱ
շƷƽ΢΢һ覵֮϶ʱ糺첻ѣոЩ߷ߵʶصԺ֮СǰɣҪ˯շƷƷ׵΢΢̣侹һ˿Сڴ
˯ⲻζŻᷢһЩ˺˵շƷֿʼ˼ˡԼĴϣǼ׵ľᵽһһ˿˵ϢЩܰЩˣ̲סֱ顣
ľֻǱ˯һ¶ѡһס磬Ȼ󻺻ĿȥƺҪ˯ģŲֲЩʲô£Ҫ󻹲࣡
أҲҪ˯շƷһʱֺûԹҲܵʹôҲ֪һŴϵʱǱȻᷢһЩ˵飬ǳһ»ݲпల¡
ĿǰһԲ»ݣ
˰ɣ
ƺϵẦ£ֿ˶ŵɪɪģҲǲЩЦ֮ϱЦЦԣһڣȻԹ˯һ
أС㲻׼ס
ҪٲҾȥ˯˰
ðɡ
ࣣ
һ۵շƷ̾ͱ˹Ա

ϵĺʣŵ뿪˷䣬˳ϡС椸ղ˵ûһëҲһʧɫȵڷϢһӦõģԳŻӺһ塣
˵˻շƷСҰͳһסúø˵϶ǲеģʹôһӸһǵ·У
뿪շƷƵķ䣬ǹһ˿ǳЦһ¥ﴫһæµвڶһѶʳĽзദ̫ˣһ˸æ
һͷԵĽŲͷҲصĺߵղŶͦİô
ڨڨǰһǣǿЦ˵ˡ
˵֮ʶһĨ죬ƺҪѵСŮԼϵζȴû뵽ⷴԼշƷµᱡӡǡ
΢ᣬҧһС
һĨС⣬Цһ㣬ֲǲ֪շƷе֣ղĲˤˡôʳһæùôҪýӽмæ
еģЩʳҺܶ඼ûû飬ɴӵˡչһЦɴְϵΧȹ⿪ҲһԹԵ߳˳ӦƵġ
΢ů֪ڸԼḺˣӺ֪Լղڿ﷢һĻʱ֮䣬ûһ壬֪ȴ˵ҪԼ乬Ľô
ֻϧ֪ʹ˰շƷҲ˵˼ؼͿһûеˡҪûŲ͵ѱ߲ݡ
룬ͳֻӴһ绰һĴȣֱӾŸֳ߻ţʳ׶źˣɼһǶôˬ죡
ˣȻѡһ˦ƹ񣬳ǵʳĵЩʱط˸衣ȵʱͰ˼̣һɫζȫʳӣڲóȥУշƷֻСܵ˲ζǣԶŶϹһĨҪƷʳС˷ܡ
ЩʳȫӣʦʣµЩʳĴֱ֮뿪ûֱӸ˸˰ٿСǸлˡļͥ۲ҪڵĻ϶һЩգɲһһСŮ̫ˡ
ڿʳԵĶǼɫĶʳġ㣬ҰɰᣬܽзϺȵʮˣӽǷڱ¹֮ڲϵθˣǵշƷƿˮֱҪȫһ顣
ô񾭴ֵСŮһͷʳƶһƿ࣬ӹĵһơƶƵģǵЦ绨
˳ԵôշƷȻԶʳһշƷ˳ĺƹ죬һĨ֮ɫҲ֪⻹òĳ˵ҡ
ȻڳʦԵ𾢵ʱȻһѩСѾĽ֮ϣýֺſȲϲųСȶӣǵóһ飬ûз˳
һֻ۾Բ˹ȥֹɣѵҪһΣ


ʮ ճģ̫Ű
ųϵĹŹ֮ɫʱҶüʵôˣѵܽзó𣿲ŵͦģ
΢΢һû뵽̽˹ƫͷһշƷƴһ˿С⣬ԭڰ֡ǲò˵һһСŮסһû뵽˵ֶζһģһġ
ǰڰòһֵշƷˡ椵СѾúһ麣ƵģĳȻһʱЩˡ
Ҳ𻰣׷ʵѵǶӲ
촽΢һ£ƤЦⲻЦ˵зͦóԵģз̫ӲˣղŰһڣһ̾͹ȥˣ
˸۵Ҳзȸˣ
˵Դһ˿ɵĶųƺ뿴ǲзȸϧôһ¶ݰסԴˡ֮Ƥ۵ǸС˵ˣ˻⻰ʵԡ
һʱҲ֪ôشҧҧֻöݺһԼСȶֵСѾߵʹһ˻ȥ
շƷƴӱϢк߳һ֮΢΢һ˾ȻʹԼȣʱ·ҲŴӱƮԭߺ˲úƻһ
һȻ˴ȡأշƷһ˫ǵӵɵôģ˽ľһŮһһ쵰ֱһҩɾȼӳͷβĻ쵰һžҪŪԼǱһ£ץ񰡡
ȻշƷϵķӦȴһȫ۾ü˼һ£ĵʵƷƣѵҲӲ
㣬մŮ϶ǳԵ̫ˡͲĿ⼯շƷϣ˳˵ղ¥˯ô㣬ڿ϶ҪʳˡҼǵһֶǳ˯˯˳Եġ
㣬ͷշƷƸһ䣬ݶҧӶЩĹĵˡףղ˵ĳ˯˯˳ԵĶɶüһ֮շƷƾԼҪˡ
ճģ㣬̫ŰСŲһֻ֣շƷһᣬһͿʼĥˣҪٸһ䣬϶ȥҧһںݵġ
̲סһЦ˳һһ͵ļֱ̫ˣԸȻܳһͷȥֱһⰡ
ٺ٣ҿû˵Լ˵ġԼһͷȴװͰ͵ĲϳϡʱҲˣһЦҪȻղûȥ¥ԷԼȴ˲
˭˭㺰ҳԷշƷһᣬ°͵С㲻Ǵ
ʱֵЦշƷ̫ɰˣȻʱ򻹻ӲҲķһշƷıһֻСţǴϳϵġ
أշƷֻˣС㲻ǲĳһȻһȡЦԼһҧʱ򵨱һ͵ЦʱȻݺݵһ۵ĳʦһ󵹳
Ǻһٷʢ;̸Ц֮շƷȤܳԵĸӻ֡˵椸һǣǵ־ʵǸõģ㲻ʹ
ͽ󣬳ʦ֮һˣȻҲûаæʰ꣬Щ鶼㻹մŮŮȥˡȻǼһ֣ܵȴ˵Ĵ˭ǼΨһأ
Ϩ˯֮ǰá۲һŮշƷƽûʲôù˻£һЩ鷳鷳ٽҵã˼־衣
΢ݣûϸ㣬һ˹ôһҵ¥Ѿˣ˦ƹȴһֱûоְǳһȥٽҵ򣬿׻ʲô·
ۼһ￪ʼעԼĲҵˣȻûзԣȻӦˡ

ҹȻȥڶ¶ӣɽ͸嫵Ĵ֮Ⱦһ֬졣ŷůѤá
ꡭꡭ
ķһϢ֮ĳһŮ·ֻ»ߵԶʮǧġⲻĳʦĳٶ֮£ÿһȵĸԳ˶ʼˣһֱϰߡ
Ȼϣڽ˳֮ҵܵһ˿Ӱ죬Ȼһ죬˼ʮ󹤵֮һ󲽣ֻϧûͻơ㣡ҪǲܵӰ죬ֻпѾͻˡ
ֹһȴһҲûа취飬Ҫǲ˵Ļֻ»ΣԼĽһЩҲԸ⿴κΣգʹһҲУ
ʱǳӵߵˣòӦ̫ڹġˡĳףԽܿ͸֮ԽǶùߵˡΪкܶ鲻Ҫȵʧȥ˲ȥڣҪʧȥ֮ǰ͵ѧϧ
΢΢˫һ˯һ֮ǿ࣬Ҫͻ֮ˡ·ʶӦɢĽâ֮ȸ֮
ȵǣ·ԼļҲ֮ǿ˼֡ǸղſĶԺͺӡԺһ㣬óΪ֮ϲ벻Ҫͻ˾Ȼı仯


ʮ ΪܣΪ٣
ֹһ֮󣬳оԼͷ·Ӧһʵ磬ԼȫӰﻭһ⾳ΪأһЩС˵оͿǾǱ˳˵۹·˷
ڵĳֻҪһͷ·ܰǧ֮ڵĶһ˺֣ҲһֶĿı֣˵ȷʵ
ڻûﵽЧ֪ﵽ֮ĺڴ߲۷֮ʱʱȥưɽҵϵʿᷢʲô飿ϣɡ
뵽΢΢˫Ȼһ˿ڴľâԽǿԽǶϵʿ˺档֪ǺˣȻᴫԼȲνǾף
ҲϵʿĽ̻壬û۷֮ȥưɽֻеʱһ̽ˣҪľԼǿܽΣյĵˡرпֵܳĹߣ裡
ȲЩˣ֮ʲôǿյģͻ˵ɡ΢΢̾һҡҡͷ߽ԡϴ裬׼Žȥҵ¥ϾԼĲҵ

öʮӺ󣬵ڵȥԡϴһˡҪ˵Ҫȥҵ¥ôûֻ֪黨ǲݵļһûֱһ
ʦٺһЦſھͰ˸УһӪͣȻ˳Űɫһֱٽҵá
˳ҵ¥ʱһʱ͸ܵһĿעԼϣ͸ż־ȡȥֻһűƷվڴ˺Ȼҵ¥ıӳ
ҵٽҵõıӳԴһθ˻ܾ֮һֱҵҵĹҲһҵ֮Ĵϰֺ󣬶ʱһæǰкʦϺãܾϺã
Ŀ⽫ҵһɨĵͷֶӳϰӲ칤ʹɡʲôϱܾ칫ңһģ֪𣿡
濴Դӵܾ֮Ҳ߱һ˿ŮµĴϰȻǳӹˣһĶƺҪҳùƵģû˵ĶԻ
֪ˣܣȥæˣҵǼһͷ͵ĴϻһͷΣɼĹϸ˺̶ֳȡ
š
ӦһȻ߽˵֮УһĴƵĳʦȻˣﻹһͷִӳ
ҵһȰĵֱ֮󣬾˼ԼĶͷ˾ֻӲͷƤЦʦȥ￴ȥĵطֻҪ˵һˣ
˰Ҳûзðһ˿ɫùˣԼ˵ͷһ¥æȥˣüʵ˭
ҵæشҵ
ţȥһܾҵ֡һҵ¥ʱҲ㣬֪¥ûʲô쳣鷢˵˵һ˼ǹͷϳֵĺɫùˣֱʳص㡣
ҵһԭʦһദˣ˵ͦƽ׽˵ģЦЦʦԴӹٽҵ֮һƬûκ˸ڣɳͬ־Ƕչⶰ¥
ü΢šһ£뵽ֳɳкˣкܿȻٳûзҵ¥ֵܳһ˿ɫùòĵһˡ
΢ԥһ£Ըֶӳ鷳ҰһŵӹҾ㿴ﶼȥˣ
ʦȷҪڴſڿҵһ㶣ƺûзӦ⻰˼ղŲ˵ҪĴôƺЩŤ
üһֶӳȥȥ˵һҳˣҲѵҪܵ¥ȥϹô
ðɣȻȥһŵӹҵͷɻʵȥһŵӹҲʲô£ⶰҵ¥˼µĲҵʹʦҪϲ¥û˸˵һֻ֣ʵʵ¾С
꣬ҵӳС·СſһϰΣһڵ˫ַǰһֺõʦȿ治ĻȥһŸ߼ϰι
һµͦģЦһƨȥ޵ֶӳܵϱӳҲûԭģͦ£ʱûˡһһϰӲҿϰζǵӣƨĹɼһߡ
ҵΪܣΪٵĵͷϰǣⲻӦõôٺ٣
˻һʱһﱧһļ·ŮСһˤڵأ⻹ִ󱣰ӳôһҵ¥ǵͷȫڹְֻҪһٵͲܴ򿨣һǲͨڽļһ
ȻŮСľҵųʦһеϰϵ˵ģ̲סʵʦղ˵ҳӣôǿӺû


ʮ СǸҰˣ
ϰһȣյֶӳ²ܼһ鷳Ūþҵ¥յĴ¡ҪŪúã˵ܿһЦͿ˼ôˡ
⻰޵ķʸ˸ҳٽҵµĻض޿ֵġôһ׻ô˸ˣô϶̵ģҪụ̂˭ɵ˲Ȱ
ʦ˵Ҫҵ¥ô˭ô󵨰ҵͷһȻðһ麹
˵ģ⣬ʦڽеͷν˾֪ģûгֵ׼¾˵ٽҵáҵʦһŪĿ϶Ƿˣɴܵ¶Ҫš
ҡͷһֵֶӳҲ£֮㰴ҵָʾȥˣʹҲиߵĶţ㵣ɶ
ԣҵɫһʦƱʹһͷϻҲȥƤǱûһǲݰ
ȻһЦЦԸϻˡ
ҵ΢΢һ˳ųĻҵ¥Ĵſڿȥֻ洫һйɵƤЬ·лһ˫Ǹ߸ЬĲ뵽񾯲켯Ű참ĳ
ֻһĸŮ˴һȺƷִԱ˽һĿ΢ӣϵı鼫Ϊ࣬оֹ֮һֲŭζһƾ֪߲߲
ر˵ӥüǳŨܣͺִŷƵģɨҵ¥һۡЩִԱܵĳһֱ̨ȥҪ˳ǢԸ
ԭѩ٣˫΢΢һ䣬ֻһ۾֪Ůѩ٣ǲʶҲ֪˭ô硣
ʦҵӣһֻͳųλǹ滮ֵĸֳ˵ǽкܶؽ趼İģҪǵ鷳ְܼ
һ㲻˵ϻȥƤôȥѽ
ʦⲻǿЦôҵɫһ࣬ĵͷ󻹲࣬ҪȻСϺ׶˼һָͷģ
Цһ֪ͺãһҪҵĻ¡
šҵͷС
ʱѩһ۾ע⵽ڴڲĳʦĵһյĺâָָȻԵĶ΢ЦξֳλٽҵõĻϰ壡
˵֮䣬ѩ۽һĨԹ֮ɫÿһοɺ޵켴ʹóʦ˽ǣҲҪٽҵһʧҪ֪λһλʵȨɵĸֳŻ˺ôһʴ۲ʦֵġ
ΪĿǰʶҲһЩֳѡҪĻȻҪһЩֳˣλξֳǡǡܰ⵹ʦɱﵣ
ͷһָ߸ϵĿ⻷ȫŶȵĳϣ΢ǳʦ
ԭǶξֳǾˡЦŴһкȴϰûŲ磬ƨ˸Ƶġ
ɫʱЩãȻôʶôǾ˵ɡⶰҵ¥Υص⣬ǹ滮ҪϽв⡣ʶĻʰǶһЩǳֶΣ
ɫһξֳʶôĻͻŹⶰҵ¥ôȻ˵ⶰҵ¥ص⣬֤
ճģûʸҪ֤ݣ
ѩϹһĨ֮ɫЦⶰҵ¥ϼƭģȾûкϷλڹ滮ҪһгĳУǾȻҪ֤ݣƾһӦðĵƭץȥΣ㻹ǸЦ
ûǹ滮ְ»û˸ҵҪ֤ݵġòһ˵ʦһ˲µķϣ֪Щ˰µĹأҶĳ˸һ뿪ĻᣬͱҲˣ
˵һһ͵ģ˾һһô˵һռݵµƸߵ㣬ôαװȴ޷ڸҪٽҵõյʵն񰡣
Ǻǡ
ŭЦһǰ˵ĳЩֳ´ǼʶһˣһǴһ滮޹صŮ˳£Щջˣ԰һξֳЩ滮ֵĲúȥУŵ߹ǻҪô
˻һʱִԱһɫǵͨ죬ҧгݵŭų޲۵ļһһ
˵ЩĿɨһڳˣҲһᡣϾߵĻҿԼ̵ղЩҪȻĻҶǲ
ҪǲѩͿĨ˼㻯ױƷһŤз߰Ĺâͷ·ЦָųһЦξֳСӶѾʼвԱˣǻץ
ϧǣĻһ䣬ǰһ̤ͻķָѩȵ˰СǸҰˣ


ʮ öö
һ䣬ҵʱҧҧгʦˣҲֻӲͷƤˣкСǣΧסСǣ
ǣ
ʱ֮䣬ҵ¥ʮŵıǳ˳˵ЩһСȶЩ£Լĵ̣һŵӰѩһ˸˸ӣʱͰѹ滮һ˸һ
ճģȻҪˣѩɫ΢䣬緢Ϊʮ㣬ֻҪ˶ھվһǰǷ·޿֡
û뵽һȻһֳûη֣һſھкһȺǸΧˣֱ췴
мһЦĻɫү˭εĳҲˣȥҲˣʲôƼҲˣȻ͸ﶼŹЩһ˭붯ҵűӽųȥ
㣬˶Ȼ˵ȥˣѩٱǺ죬Ȼɵ֣һþֳ;ԼϷ·һ㱣հ޿֡
øԸһͷѩٺ˺ģȻͳų˹ȥڿһʱſһ˫Ϳ˺ɫָ͵ָ׳ųȥеĻʹճ࣬ҲŪһ
ҵģһᱻһŮ˸˺ҵһΣʱͰЯĵ˳Ҳ߶ʮһ׼ѩٵһͱ
͡
ֻһɫĵ绡Ȼҫ˹âƫͱѩٵĸѩһ˶һ˵ŷһۣȻһִľıͨһ˵ϡ
ղצѩСһƬ½ûմţˣͷë˼һֻըëҰèƵġ
˻˻
ʱ֮䣬һƬΧĹȫɵˣһ㶡ȻѩٿȥǳҰŤ¾£û뵽˵õͱˣ
ֱ̫ˣ±ӳҵҲ˵ŴúƵģϸǹһ˹ı飬Ӷ˵ϡǵԼ˳һλֳڣǳʦҲʵǴ󵨴˰ɣ
ߣ˵ˣҪٷһ£Ӿͻųȥġ·ûз˴µľ򣬷˻ĵҵԸֶӳСǸҶȥ
ȥ
ҵ˶ʱһ£͸ˣаĵʦϻҿڰɲʲô⽨ᣬ붪Ͷʹ򣬼ʹŪһʮ嶼û£Ŷ³ǰĴ˰
ֶӳ㻹ŸҸղһͼµСǣֹһݺĶ¼㻹СǸȥһ˵
ݺȻ󶪳ȥҵᶼӿ˳иһЦáʦϲҪôûͷûԵ˺÷˼öֳûзһӳƨǣҪǸҰѩٶȥƱӳǱˣɴֱӻϼȥɡ
ʲôҶšһָָ˵ҪһҲ붯ҵűҲһĴ
ճģ㲻Ҫ̫ˣһĻʱȻŭС޷ˣȻѩٸˣĶ飿Ҫǲٽҵøˣ˼滮ֵĸֳ
ξֳԭ㻹ǰɣ
һмĻ˻ĵһЦȻҲιȥˡ˵ţֱǰһ
㣬㲻Ҫ
Ƕ˴ҲƸһ飬ʱ΢΢һˣͬʱصĳ㰡ҿù滮ֳָҪǸӲҪٽҵõգҪȥΣ
ҪȥΣһҧһҲµεڶԾ͸һ̵Ľѵŵֱĸһͱ
͡
һɫĵҫĵƫͱ˶ϣһɸĲȻ˵ϡ
ǣϾһˣε֮ǰһųöö˵֮һ˹ȥ
֮䣬ҵ¥˻Щ·ˣ߹滮ЩִԱǣʱһȫ˲ɵˡ⣬ʲôСӵĵ̫˰ɣҵѩ٣ȻöֳҲˣ
ǰѶιȥ֮󣬳񿴵ûȫιȥȥ˼£ĺֱ鴤ˮôιȥһҵȣ⿴һ۾˾ôĿİ
һɲǣĺȥųĶһʣСӵĵģΪڴһֻܻʯ㣿ֱּ̫޼ɵ˰
죬ʵ̫ˣӳҵ㵱һѪ֪ʦô죬ʹǹԴҲѾǴ˵ķˣʵʵͱѰȻþֳŹ
Ȼ滮ڽвôɺô˼ҲһʵȨŰҪİǸˣҵ¥ҪҪˣ˼ҳʦǵ죬һֵεڶ
ʱ򣬳ȴںĻһĵֶӳ鷳ˣǶȥɣ


ʮ ҵСҪסˣ
ԣվٽҵıǵʱһʱ侹ûһ˸ҳǰȥˡҪ֪Ȼͷˣ˼һһִСءҪĶֵĻ϶Ҫɼˡ
رǸղһĻĻʵ̫Ŀˣм˻֮Уǳȥˣ˭ѽð˾ֳ˰
СȻ£ҵǻ˻Դ˼ѣæ˳ǰѹ˵ʦ̫ðɣҪǹֵ˿ɲýҶξֳרܳй滮ģǲ𰡣
ʦҲãһŲ˵
˵˳ʲôҵšõָָϵˣ˸۵ҪǲԸ⶯֣ҿҪֶ˰
ҵһ鴤޿κΣʦҪ˳Ӿ̫ˣԥһ»ǻͷҶǰ˶ٽҵã³ʦţ
ӳǰıùġ
˭ҪǲȥԺͲҵֵܣҵһ˳ʦһϵƣҪûһӡĻҲѣԾһߵˡ
Ե̬ȾһУҵ֮˶ʱһᣬȻһɫ׺ݵıǰȥɫƵĶסڵϵѩˡǹ˼ɵ滮ֻһ￴ţ˵ֱӾͻȥһϿ˵
ҵżǰȥͷҪҵηǰĻһ˾̸ǹҵ¥Լֵģƫƫ˻ῼһӳҵûʧ
ҵڳ⣬ڹ滮һȺִԱ޷ˣһСƳ˫ͫ΢ɫĺһҸϽģǰѾֳСͳȥһˣ
£ʱһȺ˲Լͬѩٻжǰ̧һͼҴҵܣľǺųȥˡ
ٺһЦղ˵ǺųȥڹȻųȥˡ
ҵȴǲһˤڵأǳһʦĸְҵСҪסˣ˵Ĩһϵ亹аʦʵ̫ˡ
ΪȻЦЦСඥסҲûãųȥϢһȺһǳ˲¹ͷǣҪǲǸϳȥǾͻеҶʣֻѡ˺ߣ
ҵڨȻһЦʦҲҪҵĻǺǣǰϻƨɰʹιȥϻÿų棡
İɣһģʱ͵ÿǳų濩һЦ˵˳ְ˰ĵأʱһɫ绡ҫܺǿʹŵһͷҰɽпܡ
ոһҵǰһڣʱֱһ̱˵ϣûˤ˹ȥаʦҲ̫Ѷ˰ɣҪϹһͨٽҵþҪŷɥ˾ˡ

ͬʱٽҵ档
һȺִԱѶѩ̧ȥ֮Ⱦ˼ƿȪˮ˵ԴϽмȣȻ˶ʱһ˹
ЦԷǵǣѩһȪˮ֮ױȫϡ˳۽ֱ£ȥ͸һŮƵģҵӡһħŮѾȫմˣŵļִԱһȥ
ѩһŹɷף˫Ҫ˺ɫҺһճģﲻŹģһڽΪ
˰Թ˫һתѩٺ˵ĳŶݺݵξֳһܾˣС̫ĿˣҲˣȻҲŹСӼֱ̫޷ˣ
ʱѩٶЭ˷ͺһ˼ŭ˵ĺ߰ţ޲Դųһɡ
ǻ
ɫͬ÷ǳѿݺݵһĴȵСѵǳıӵˣȻҲˣѵи̲ɣҶĳ˼ȻҪٽҵõգʹҲ޷ֹ
ûξֳһҪ𰡣
ѩվŮǿ˶һϲ˵սɫŶз˳޵ĹâټԹɫѭѭյ¹滮֣ܻẦ°ɣϵһﾯ
ϵ죿⵹һİ취ǰ΢΢һĿݺݵɨһǰⶰʮ˲ٽҵã·ҵͻƿڡ
֪ҲһȺԼڴŵЩִԱƾУҪоĻĿļһﻹǵùԹԵ־ܣϾڻĹڣһ˲ɿܵ
ѩټξֳüЩ⶯ģһıó֮⡣ʵҲŶ³ƷķԸٽҵʱģֻҪܸʦ鷳͵
ǳһĨмĳ֮ɫѩȻЩĶξֳֵסԼѭѭգȴ˵ξֳʵһƭӣҪþץ˾ǺϷɹˣŰԭıɣô


ʮ ܰô
ѩС㣬ɵıꣿһЩѵһĭȥҪɵĻ붯ֵ˳ҲǲԣͿ᲻ˡ
ʵɣҲʲôûͷûԵˣƷ嶭³ЩܰϵĽǲҪ۵ҳʦ鷳͵֮ˡϾһʶٴģοģֳţ
ЩڲƸǰԵòֵһˣڵõ˳Ʒ嶭³ŵһʲƵıӶ֮ſϳѩٽҵõġɵĻǿһ޷ܵı꣡
ѩٺĵ˵ͷһЦӯӯ˵ξֳǲƴֻ֣Ҫܰףɾ⣡
ðɣھϵɳˣλشĺˬ죬׻˵ǮʹĥʹһֳҲ⡣
ЩһԼοﱾһֻῴ϶δֳֻҪһ뵽һƱԼǰгʦԼģһγ֣һҪѳʦɵ
߷ȻĴӶֻɳһЭĵ绰΢΢һҲûнѣӦʮӺֳִ
˵绰ѩһЦ·𿴵˳ʦѺŹԹͶģǹһ˿ζЦ⡣ֻžžһٶȱƽٽҵã֪һʲôкڶ֣

ٽҵã֮ڡ
һִԱѶ̧ȥ֮ըˡʱ򣬵ѵһ򿪣ʮż߹ܴ˳һ¥õȻȻľ㣬
ܾʶӢ۵ҵӳæһƺܾûƵģŸ߸Ьһǰɢı뺷֮˸оһĲѹ
ôڳﶼָ飬в׽һĨ⣬ǵͷһЦ㣬ôˣ
ż߹ߵ˳ǰʵ˵Ѷ˳ȥȻѩҲǣ
ݹһ˿Ц֪˶ãòʱй˾ԱȥֻҪӲʹܾ칫һ˸ģĶá
Եµͷûڳ٣ֻϧûڶãЦЦ㣬֪һԵ޹ʶֵˣҵűܲĿŰɣǾͳֹһ¡˵Ż˼ĵ
΢죬һڶŲԼôĸо²ǱϿô򵥣üʵô죿
ϰϻŶȣνô죿¡ĻǵһҪˣǾŰɡеݣΪβϹһأ
˵֮䣬Ŀ΢ķͷϵ֮еĺɫù˲ûɢ٣ӽŨˡһſͷܶ龰ƶĶ鼯Ĳ˰ɣ
ԣ¶һ˿˼˲֪Ϊʲô˵пܾĻȴġڣ˽ʦҲֻˡ
ʱ⴫һٵĽŲֻһȺڵĳٽҵãָָϰĳŭƭӣǸΧס
ʮ˳˽һǹ滮ִֵԱһǴžľ죬ʱŵɴ۾ᵽʲôˣƹһ;ͦ˵ģ
һԵȴǸһĨЦ⡣λǱˣ־ԶԼһ
һȫٽҵ֮УĿ΢˵ճģ㻹־ܰɣ㲻թƭٽҵãҵвҵ飬һµ繫ֵľֳҪʱʹֶΣӦʲô˼
һھǸɶԳһȺվţͺһֻḻèϷŪһֻС
ҧŭŶթƭвһ滮־ֳʲô̫ص飬صһȻ˵ԶֶΡһȺ˵ֶΣⲻҪ˵ô
üͷ΢΢һͼʶһ˵޳ܣɵָŶξֱֳѲڹ滮ֵһ棬ž˽Ȩݣ

Լһ˶ڣǿ׳мĹһЦֻҪڽУôǮǻֻҪռ˵طʲô鶼Ҷ˵˾㣡
˵ͬͻѲȺһɨһȦͣڳһϣһЦһֻСƣһһֻ־ȱСƣܰô


ʮ ħһߣһɣ
˵֮߸߰Դųһ˫Ŀг֮ɫǽеϴһһԳ棬ݺֳ˶һ
¶һĨм֮ɫξֳ÷Ÿɾһ㣬ҪȻұڴⱲ˵һĻ
ǰóһΣ֮󲻽ŭˣ˿Եһھǣһճģ֪ʲôطֻҪڽУڸҶһָͷ˽У
㾡ܿԣһһǰ׼˶׼ˣ̧־ǺݺݵһƳ
ž
ټһĳ𣬶ҡҰڵĺ˼һţһڴżѪžһָӡӰ𽥸˳ɼһƳĺأ
㣬ȻҳִˣɫΪ֮һ䣬һʱסԼֱţΪʲôһ˾ȻҵһٶķһֳҵһǵΣڶξǵ
һ˲䣬ҵѩ˱־Զסˣû뵽һֳ˵ͳ飬ֱ̫ö˰ɣ
ԭЩ׼Ĺ滮ִԱһĻ󣬵ʱһľԼСٽҵã벻澹һɫþֳ˵ģʹ񾯲ﶼ¡ûȳȥ֣ҪȻʹԳһҲöһЩˡ
ɾʱĿɿڴַˡ
νħһߣһɣҸղŸһλᣬȴҪ֣Ҿ͸ųȥвһ˵ھ֤һ£˵Ĳ㣡۸ЩͨˣҲմ󣡡
˵֮䣬ٶȽһֱ̤۾һݺݳ˶δֳϣһ촫áȻ˼ѪһͷĿѣһӵȺ
ЩִԱۼֿ죬һַסλֳһһһָӡ̲סһᵰۣ
㣬ȻңӽҪŪСӲɣҪˣȺзһҧгݵĲһֻ۸˵ķݶȻӶ˴˽ˣֱܴ谡
һЦ棬˾ʹˣûһŲȱҷȱˡҪڸҵɪһ䣬Ȼųȥ
ãܺáҵţ
ʶȤĲ̺ݻˣҪ֪һһӲԵļһϽĿת־Զ
ָųɫ˵ϰС˸ӸҴסղŶ˰ɣףǿеֿ滮ִһҪֽƭץ̣
־Զһ۳ֿ˿ε̾һξֳ˼ʦûΥҼ͵飬ûʸץ±һ취⣬ˡҲܳץˡ
΢΢һû뵽־ԶȻĻȻ뵽˳빫ֳֵϵǳɫһݵץץҴ˻ܶϵģȻǹ滮ֵģҲа̸ǹ
˭֪һ䣬־ԶȻͷϵľñժݺݵһѶڵϣһҧȻֻһССʦƷû⣬ӼʹƴŲҲԼĶ˳֣
һ䣬һھԱ֣һﾯ췴ߵ˵мֱվͶȥһǸȻٴ
Ҳ־Զ΢΢ͷʾ⣬ף滮ְֳֵλһɳ߼ʸҪɳЭ참־Զûʸ˵ȥѶֻӲͷƤ֡
һĨ֮ɫȻ־ԶˣЩù滮ִֵԱв⣬ŭЦãǲҲУʵʵﵱɡСǣҷ¥
һʮĳȣʱһȺִԱӰͳһŷŵĲҵ¥ĹԱɫ䡣
ʱһ뵽ԼϼŻĲҵҧҧֻһŭֱܡٳִƺѾûˣϾǸֻһʱ֮ƣпܻٸϾ鷳
ȻԼλߣֻܰ˳ѹˡֱӰﵽֻһˣǾιȺг
һᣬֱͳֻιȺгĵ绰룬붼ûͲ˹ȥ֮ͨüʵιг𣿡
ʦãιȺӵ绰дȥȽϿֱӸо΢Ц˵
һҧг²鷳ġڽסһֻһˡһξֳһִԱҪҵҵ¥֪ܹܹܲܣ


ʮһ ȻӲ
ʲôˣʦ˵绰ιȺһݣһǳȵˣʹĴ¶ܱ侲ͻȻ˵϶Ǹ˷˳ͻ
Ҳ˵ԼǷ˳飬ǳ̵ĹϵֵιȺضԴˡ˵г˵ûýгһֶŮ֪Լ˷£϶ԥɱӺ
һģӦ֪Žɣѩٴ˹滮ֵĶٽҵãҪҵĴ¥ҪȥΣһóˡξֳղ˵ˣڽʲô˵˾㣬Ҿʣǲһ˵㣡
ʲô
˳һͨ˵ιȺһ·ѹֵľŭû뵽˳ҲˣһȻǴŰŵȥģⲻڶЩ쵼
΢΢ĬһιȺʦ׸ôˡֻ֮ڣһѶƥȺ֮߳쵼ӣϣ㲻Ҫǣ浽Щ޹֮ϣҵΨһҪ󣡡
ιȺվһгÿһ仰Ǿ˼֮˵ġֻҪ˽ڣôһ˵
ЩִԱֻǷ£ҲûǣȥгӦͷϲͷһû⣡
˵֮󣬳ԥĹҶ˵绰һַ·˰ĿɨڴСеĶҪôҶ֪ʹһֳٽҵöûкùӳԣ˽Ϊ䣡

ָӷ¥Ķһͨ绰еŭŨˣһͷ˻ȱճģȰ㻹һôϴɣ㲻ôң
ҡҡͷǸϴӦ㣬ҡ
ʶ̧٣ִҪԼĵףȻһɻ·㲻ߣƫСʱٽҵþ͵ʼ˰ɣ
˵òŰСʱӾС
ȻӲҲãһôޣղŲϲõ𣿵ʱҪһٴ棡ЦһֻϺꡣ
ǣѩټЩִԱʼˣû˻ױƷħֿ˻Цƭվƭӣһ˽Ҵ˻ֻ֮ʣƤˣʦǽ
ཡ
һֳֻ̣Ȼһһ㶣ƺЩ⡣رһ뵽ղŵЩɫ΢һ֮ڶ߽ͨһǴҶĿ⼯˶ֻϡ
ʱ֮䣬ֿʼ޴仯ˡ
ֻսӵ绰ʱеĺһõˣϧǣڽ˵绰֮ɫȻԽԽѿ˫Ȳϵ΢΢һĨ֮ɫһɣֻӦ˹⻬ĵ֮ϡ
ɫһһڣͷ·һ˰˺ڰ޳Ƶģ˼ôܣҾȻǾֳˣгȻΪһëͷСһֳҵʲôˣһжģ
ֳ֪ô£˵һЩ״ˡղŴ绰ĲǱˣǽегιȺ֪ͨȥίף
־ԶǿһɵһŶǳʦôܻк³ǰֱǻһԼӰ
Ŷһɵ㶵ģüͷ΢šһЦξֳʱûӰɣôɵ˰
ϵıͺһֻ޴ĲӬ·뵽ʲôؼ㣬һĭʵ㣬ղŸг˵绰㲻һëͷСӣҸոնʮͷôгõң
һƲǰǲܣڿˡ
ʦĨһѶͷϵ亹ճĶˣȻֱӸĿڽгʦϼһȿ޻ѿЦݿ֪ʶгʹһٸҲҲٽҵáʦ֪ܲٸһᣬұ֤⡭
΢ЩŹֵЦЦǰһλˣԼ֪ĵİǸ㻹ȥίװɣ
ʲôһһֱӳһ˲䣬·𿴵ԼΨһ·ǰˡʦһ仰г֮õԼһֳ˵Ÿӿֲ
ͻȻˣʦΪʲôһʼͰһŵڴſڵˣԭԼҲ硣ԼͷβһöӣֱԸͶ
ξֳǲǽˮˣ˵Ҫó׷ĪģڷȥĸѩٶʱˣڵͷĶʵ
ǻں޵Ķһ뵽Լѩٸˣֱһ˹ȥߺ޵ŭģѹǻôߵļǮԭӵǹʹϹ˹ۣȻĹ
ѩϽʵʵİһƣõ˶ˡЩ׼ִԱһɵˣֱ֮֡
ξֳôңѩٵȻַˣˣк̨˳ֻ֣ʵ


ʮ Ͳ
˫һζ׼ѩپһƣߵĺŮˣƭٽҵγʦû񣬵¸ղгֱӰҸְˣ׷Ī
ž
һرġ
ѩٱһŮˣǰõһΣֱݺݵһˣ΢ΣʱһĿı˵
ѩǸ㾡֮ˮϴˢˡǽΣһԼг˹ȥһԼİָ˹ȥʵ̫ˡ
ڵѩôҲֻʱڵʬˣҪһ¶ξֳĻҲֻܵȵѹ˵
ʱ˿̣Ѿһελںᣬֱ޲һưѩٸŮ˶ʱԼˮʹǧҲƽֳ߰ѩ֮иӻںˣǲӦѩٵĹΪʦûбŪԼڶٶ
·Ϊһ㣬ֱ˵˳£ʦҹۿ˵ͣôͷҶ˵֣ûİٽҵøķϣͷһɣұ֤ӽһΨհҾҾ͵
ʱһ֮ԴӶĳĻһ㣬˵֮͵İͷڵϣѵ涼ĵֱ졣һһѪ棬⣬һͿͷ
ٽҵ¥ıӳҵ㲻ǰһĻҵ¥ҪٵյΣˣʦҲסˣһ绰ܱ֮Ƶù滮־ֳڿͷѩ˹ȥֱ˼飡
ҲоԼӲˣһƬհסûô˵Ŀ鷢չӡ˾Ȼû£ܺ߹ؿͷֱΥ˳
ͬһʱ̣ҵ¥ĹԱȫˣ˶ǵĻϰֱ̫Ī⣬ڶͷһɲǣϾͿʼ²ΪʲôͻȻ³ʦ
ֳͷˣЩ滮ִֵԱǸһձˣķϵĻǲһˣʱķ˰м鼱֮оȻֱӾͰѷȻһһĵͽҧ˽ȥ
ҿô£ûп۰ɣþֳ˾ȻʦؿͷˣҪҪô˰Сΰ֪էô
ʵɣҲֶֻܹξֳԼƫƫҪǵҵ¥
ʦҲڿͷ
ͷǴϰԭһҲ֪ʦ˭˵绰Ȼ֮ھͰѶξְֳˣȻҪȥίףֱֱӶ˵Ĺ·Ӻ·Ҫǹһ»һڣ򣿵ȵˣ˼ร
ʦôţǸг˵绰ɣҪҿгƲžˣҪĽడ
ˡҪҪļŪռﰡ
ǰĻ𱬳棬һ໥ͷӶţͬƤҩһ־ڣһϲּġ
־Զһھֱ鴤аҪǴȥ֮ڱ׼жһƬণȷʶһ³ʦΪɳ־ԶȻ֪֮ڽ˭

Ŷһģһ̾ղҲһ˿֮ģá鿴ʱȴǷ֮вһƻɬĺɫùˣһŹЩù˾ͻӱ䱾ı
ڶڽµͷ­֮ϣһ˫ˡһЦν߲ҧҲ˰ɣ
³һ̾ξֳĺܱǸʱ˵ȥĻóȥˮһ޷أһ£ҿ¶Ź㣬Ȼǧ¸ɴ໹ȥװɣ
û
־Զǳʱǰͷ͸¶ԵΪһۿһ֯ԤıݺӪҵҵ¼Ϊһ񾯲죬ǸԴӦðıץ鰸Ťͼί飡
һʱǰһڣղŻʱ֮Żû뵽ʦȻԼ˼ոż򶨽ûüתˣһ˼ί군ˡ
ҧҧֱץųʦĿȸĵʦ֪ڸ˰ѵĲһ˵Ļ𣿡
⻰ѳЦˣ֪ڸģҲûһ۾к鷳ȥɣٽҵס𣡡
־Զһӵﶪˣţߣһ䣬ƻȥˣѩҲһ̧ٽҵá
ЦԷǵǣ˶޷·ˣλ˵ľ켸һһҵļ˫ϳȥģЩ滮ִԱһŶĸ˳ȥǵôﴫһӿĻ
һԭܼ򵥣Ǿһ滮ֵľֳκβٽҵõĻϰ壬ô˵ֻҪڴ﹤ǰȫġ˵ֻҪûܰ⵹ʦԶһƬ˸ڵľ
Ͳ
˵ıӰȻһ
ֻԼļ֮飬ȴǹһ˿֮⣬ڳʦ΢΢һʵղŰѵ绰˭ˣҪǲ˵Ļ֪ģ


ʮ ʦ޹ϰ
˻˻Ȼһǣʱ۵ֱ졣ʱϲֱ뺷ķʽΣǵóʦʱ̵ñر컨͡ողŵƬ̲һ졣
⵹Ҳ·ҪǳݵİѶδֳˣȻ㱧ųֱһ˵ðǿ󡭡ǲǹһˡ
ֻʹʹǲװгָ˵ϾгǰԼֶŮģҪ˵˵Ļǲô뵽һʵҾǴһѣ
ϣѣ֮ߣһŶʮͷѣͷɲ֮ˡ
ƴڻ΢һǰüһ˵һˣʲôſ˵֪ĶҲ֪Ժ鷳ˡ
ɫһ࣬㶼ſ˵ˣҪžԵЩ˵ˣͷղŴг˸æ
·ӡ֤Լ뷨һ㣬ü΢ʱڳһǣЦЦȻˣ
־ͦһĲûѳһģһĻ˱ӳҵȴһˡ
ҵĸţҵӳһͷ˵ذϣʦҲһ޹ϰ绰òǴ˭ˣԺ󻹵ð᣿ֱ޹ϵеսֱӾͰѸһ⽹ۡ
֪ҵĻһȥסһĶúõ˵˵ǴζֻлŮ˵˲Ŷģ
˵˻ȻһǵĳܾûЩʲô鷢˿־ԶѶѺȥ֮ĺɫùɢѾˡ
ɫùɢǺ£ʲôıܿ˵ȴԼһ׶ˡڽһѩǸڹüƵŮˣ϶ʲôɸ˵ı
֪ˣȴǹһĨǳǳЦ⣬޷صܾ칫һһ¸֮ġھһ¼֮һ˾

㣬ܾ칫ҳһιͣһؼҲССһԴӴѧҵûн˾ϰź˵飬Ҳʵʵһ硣
ڰ칫ǰæµţһƽֲսʬЩֺȻֻһһŷɽռ䡣
΢ֵ㿪ֻĻʱֺȻƮȪʽŸʦˣ붼֪㷶ʮŮˡ
˲ʱΪ֮һһȻһͦʹƤɳϱʱͰ㾪һµһּһƲ˸֣ⲻǸһôⲻԶ
ŮԼȪ¶ʲôԤоԺ󣬳ٺһЦ㣬һ˴ܾ칫Ҳû£Ҿˣ׼ʱؼҾУ
šĻӦһȴһͬ˳ʦϣס
ɲһǵȻ֪ԼСÿ춼æܳԼܾ칫һѾܲˡŮ˶ϲʱʱ̿ԵģҪ಻˼ֲ꣬˵ֻһˡ
һůĲ΢Цתͳ˰칫ҡ

ٽҵãһ⳵̸ֱ˵·˶³˾ʦ·֪żŮһ㣬̵һ·Сʱ͵ĿĵأǵóʦһˣָһŰԪ˵ˡ
˱ſڣżرŮкһһ·ֱ룬Ҳûʲô谭ܹŻʮӲͼŮ
һۿʱ򣬳̲סͷһǰŮһǳɫıȻӾװħһֻ迴һ۾Ѫڡÿһǰͻ֮΢΢ûóѳֲסһ˳ǰȥ
ò˵̻һʵĴŮţȻȻľһӺݶ˪ʡһԳŮӾװʱ;߱һĶط顭
΢䣬ǹһ˿޵Ļ˵ôӾװʰɣҺѾ֪ˡ
һֻ˵ǹɫ㣬覣
ҲӾ㣬ȥһȪϹһĨЦ⣬ָָһ۵˷ɳϵɫӾ㣬úӾװ䡣
֮˼ѪƵĵ˵ͷȻͰϵĶ಼һɾŻӾڨڨЦЦ߰ɣ


ʮ ˵Ȫ
΢΢һ죬˾Ȼ滻·˵ſãҲ޼ɵɣƼ˳鷢ؼţƵĸʱסһǿǳ˳ϣʹһɶ䵭Ů˶һԭʼ嶯˰ɣο̣رǵӾ¡һʱ޵ոˣΪʲôһһôˣԭǼǵĻ
ŮԴһӾװվڿȻȻĲŮе˳˳ӣϽϢֹסҪסڻƵŮʱ򣬱ͬ˲С
߰ɣһȪ˸Ľģκ˿˵һһǿѹļ¶ų˳ȥ˾߳˿Ҳ˼ָζ
ƴԼ񣬾ȥ̣۽⻹鵽΢΢ƵķʹڿԼĿˣ۾ȴǲıֱֱģͺһǿ˽ӲӵĲƱ̰
˾һ·߽˱ԡأȻ˵һϷһ޴ĶסĲ⣬һ΢Ȫˮкһ˿ðȻܿһָ׸ǴС߮
Ȫﻹôһ䣬ҲԹһЩ࣬ˮǵһΡ
ȻˣЩǴȪ㣬ĵƤһЩֻ΢²ſõϸܴﵽݰĦЧûµʱͻһݡ̵͸Źɱ֮⣬üȴ¶
˽Ȫˣ¿¾ֻгһ˰ɣһȺ棬ƺûע⵽һ
εһ̾Ȱһֻ˳ˮУ룬ֱ޳ȶûˮͣסʱ֮䣬Ⱥ·ܵζĽΧȥȷʵڰĦ
ֻҪʳ㣬ǸļҲûɶ۾ֹһ֮Ҳһ˿ȤһԾһӾʹܽ˳ˮʱˮĽǵü֮⡣
ΪɶΪʦһƵĲ¡
ȻŮϵ⣬ˮ˼ȦֳˮոֻûλãҲ˴ˮŮ˼һЩȺӵ߮˹Χȫͣʳ·ʮûϴһ㣬ҪһȫԵĦ
վˮǵģһˬʱЩһ΢ײײƤϵĸоЩĺر𣬷·˳һϰ㾪棬ҲʧΪһܡ
ȪĻ̾벻һոձҵĴѧҵлܵĴԭǰٱĪ˰ǽлˣڼҲŪһȪ
ижһͨˣ벻ڵõˡ֮ȴּݻȪ·һʵξһ㡣˵ǣһжʵģ
һ̾ģȴһ϶һǳһ۵ݹɡ
õŮٻ˼лعͷˮȻ͵һ˦ͷʱԼε˳رߵϰļû΢һ˿йŮһȪЩԶˡ
ۣ
û뵽ǣһϰû뵽̾Ȼͷ͹һںƣȻ΢ף۵һֱӽ˳ϡ
̽㡭
סˣ·һֻܾӰʶĸоǰһɱĸо˲͸ȫȪһζڵƹ£ͬˮһڳš
ԵЩͻ˿֮ʼ¡ƺֻĵ鷽ʽ̵ģҵĿעŮʱȴǷ˫΢һ˿ǳǳЦ
ȿȣһʱ侹Щ͸Ůˣǿѹͷϲʵǲ˵Ȫ𣿡
ҴµΪȪţǸ߿ˣҪҪһЩȤ̴¶һ˿ߵľЦݣҲ˼֣һ仰òĳ˵Ļ
õŮԵʾηѰعҧҧ˳׽סһ˵ʱ뻳УȻͷѹȥ
֪˶ãȻʱȻԼŮĵ֮ϣͷһԼȻʶҡҡͷԺ֮л˸ղŷȪһĻĻ
Ҳ֪⻹ģŮһƵĳƺɾʮ㣬ֱӾȪ߾Ͱ̸ķˣȻ⣿һ·̢߶֮զ಻ѡʹһξ鶼΢죬̾Լսǿ
ѾһξĳʦȻᳵ·̽ԭʼİأŮһΪ۷
һȻ˹ױ̨ǰ̴΢΢ϵı飬ѵ⣿


ʮ Ӣѹ˹أ
һݣû뵽ȻԼһƻ⣿ѵԼղŵı̫ڳˣҲǣûʲô飬΢ЩȾܲһЩèˣֻŮƺԼ뷨
»һɫѩıӰļӿһĨ֮顣ʩȴֹ˼ԼһһΡ
һʱ̶ܰסԼݵŮˣֻҪڳǰ̾һֵŮˣ԰˶ɥʧԼĶԡκҪ󣬵ȴζû˳ͻȥ
һԶ뿪ˣһʲкӣ㹻ţ̶Ȼ˶ǷϣʲľҽһˣԼµһҲ˿Թԣ
̾һŮ͵Ůˣз֣Ҳ飬ڿ˵һǡǿ󡢿ӺݡһŮˡɷǣôֱ̼κһӵˡ
ҵǣŮ˵ķó°ӵˡÿһĻʱ򶼻óΪ֮Ķϲ
ƺ˳е˼תͷڴϰζһԲļһͬ߰Ŀȸһ̧ףſǵųһЦݣ㲻⣬ҿټһΡ
˵Ϊ֮΢΢һû뵽Ȼֵز֣ԼƺİŮһ̡
̽㡭Ȼһһ٣նΪҸô࣬ȴûиʲôڣֻܸһŵܽΣҶṼ㣡
ʣȴ¶һ˿΢ЦȻԸԼҲҪһССһֱûʲôʾҲһΪ֮Ե飬ŵĸõ˿϶
һѹͷһ˿¶Ȱ·ϰɣкҪҪϸ˵Ҳֹһ
һͷðɣ֪ҲֻΪȪʲôҪæĻһ岻ݴǵģ
ۼ̸£ʰ鿪ʼ·׻˵Ӣѹ˹أԸԼѹһءĿǰƺѾȫͨһδεĿ飬ķռݣ

ʮӺ󣬳һͬ˿˴˶һˬɾһ˿޵·ڴŮİɫзǰһȻȥϴˡ
̸һãʲô̶һԼС˰죬Ͳַſˣ˶һװɫ·ģ
սмŮӶһ̾µʳɫζһӦȫѵõЩȻǷˣ̵ļҳ㷹ҲӪġ
ƽʱϲ𣿡̳һļһﵭ΢ЦʱǣŮһ¶ЦݵҲַ绪ζ
ͷ̸ϲֻǾúܾ£˵°ɡŮĻ֮Բ÷񣬵Ҫ顣
̶һǳһڣ˵Ҫһ˵ɡѩٴŶξֳȥٽҵҲʵǳƷıһѾȥɽҹ߰ˡ
ɫ΢΢һû뵽̻˵һҪϢӦҲ˲뵽˿ѩڽŶξֳԼŶֵʱ䣬ǲмƲƲˮڣֻҪǸţҾ͸Ǻڣ̽㣬˵ڶ°ɣ
ԳĲмһˣǵĵ˵ͷ˵ڶºܼ򵥣ȥһˣҲһ߸֣ΪֹѾػμʮ֮ˣܵõָ㣬ܸ޾Ʒİ֣
ػϼʮĹ߸֣
ϸһ˿ɫ
üһû鱨ĻƷ֮ͻһ߸ֻصУʱĴΣգֻҪ֮һЩ㱾Ӧò̫Ǳ
ǰʱһžһɽϸůӿļ䣬Ȼ̫֮˫ͼٶҲ൱Ψһľѧһ治Ӳܵõһ߸ָһĻʹ߸Ҳ޾ˡ
ĹʷͿ׷ݵǧǰɲƾŻһЩСӢҪȻôڤڤ֪
ͷ˵°ɡ
ǹԼġ
ЩԳҡҡͷ̾һҷʱԼ̫͹˵ռˣǰδҺһЩԷ֮Ȼӹ˻пܻˣ


ʮ Ϊ˺ϱ棡
ʱ˾֣֪һŮ˲ôŬ׷󶼲ӵ֮пܻѡһŮȴͻȻ˱֮пܻһμʤȥ
ҲӦһ仰ԽǵòԽҪԽʧȥԽϧڵ̾ʹһ״̬ԶڹķлͬȡԼ֮ȴͻȻ֮һЩ̳רص˽УƺҪٶȰѼ׷Լ
ü΢壬ܿȻˣɷǵһע˿Ҫ鷳Ҳְ˵ļһӦһܡƺ鷳еడһһ
Ҫ֮ٳƷķˣھҪϱˡ뵽һâ̽㣬ǰδ˭鷳ֻҪ˭ɢǣҾһӦ
Ȼûʧ̵ĻӦһĻϲȴһ˿˿ů
ŮգգۣڨЦһеǰܸһμҵλ߸֣˵ŮһСС꣬ȴǹŹ߸ֵָ㡣
̵Ҩһӽû֪ǻǸ꣬ûģ
һ°ӽ븹УһЦˣΪ˺ϱ棬ллӽ
УݸһЦ
ղĳһٷʢͣԼһȥμҡ̰ͷһڽнҷżȻƾҵĳ徢ʹǧȻ壬ʰһδȻڻ£οԼѹû˲һ˿øС
ͽ󣬵̿źɫ뿪̸ѾɽҲǿóһξ֮û̫ѹեŮֻǵ㵽ֹûа⣬һ·ֱڵԺ

ϼԺڽбһɽ£ϣνռ˵֮ˡɽıʽԺĻȻˣĵʱɽȥܲȥɽϵȪžһڸȪˮһˬ¡֮סϼԺһϵĺȥ
Ȼ棬ôϼԺ̸ľ벢ԶҲΪʲô̸ڻ䱸˵ڵԭ֮һֻҪϼڵĵ̣ôһƬǽȫĵطʹһֵؤعأ
Ȼ˾˶ߣļһڣϼԺľȻҲСһЩ߹ٶ߳ࡣ
ɫͣϼԺǰʱǰһһλбŸǹ侯սʿȻĿһЬ侯սʿ˫΢΢һ˸С㣬ôˣ
̴īϲ飬ͷ·һıɽ˾˵ͷӣŰɡ
ǣ侯սʿӦһֱͦߵ˴ǰÿһˢֻԭȽյԺ翪բ㳯滺չ涨ÿһԺķÿͶǰ֪ͨʹгҲ⡣
̾Ͳͬˣϼ֮еĵһˣھ󲿷ֵڶ屲ﶼĵǲιȺһӡ侯սʿ̲ͷȥĳ̶ֳϿ̵Ȩ
лл̵¶֣ʻŷֱ롣
ųʻԺֻܹԹԵڸʻϸɿšʵϼʹ˵Ҳûã侯սʿĵطʹгݶˣοһʦȴ΢΢ЩС⡣
ڱǰһɽԼһů紺ǣĳ˵ļʱƮһĨ˲еԺ
ѳԺרͣ³֮еļһڵԺ䡣ȻɽԺ硣ĽŲһ·˼ʯСܿͿһŵͥԺ
߽ͥԺڣټƮһŨĲֱǿףȾͿϣڲǰһ뷢̸߽ȥ·࣬ڽ̸ʱ۽żһҰɽա
һλ뷢ߵһۿȥжϳݣڵķɽӥһ׵ɫװȴһ˿˿ơȥǳһƳεɫӦþһλˡ
ߵ˲ǰһۣͷӣĲƺȬˣλǳģƺŮүүһĲĻʿ
˿Ϊ⣬ų΢΢һЦǸʹҰƳСӣȥᰡ


ʮ ֱ
ϵĵһ仰ʳǲԼóЩɶͷԡʵܼ򵥣Ǿǵѹ֮ȴҽѯʲԼʲô취ǺȻȻ뵽
һȴǸ֮һͲأһͨͣǵͷû
ԼüյĽ⿪һ˿Ц⣬˵Ҳͼ֣˵β֮˲ְȺһ鷳μҵúúøлˡڿƺЩӦõģ
˵һ˫ǵ۳˳һԵ̣˼˲ͲԶˡųߵúܽЩţϾֽǰסġ
һ飬Ծ˳λӵĳЦϣǵӵĿӢۣͳһ㣬ҾӦõġ̽һ㣬ҰæʵڰԼˡ
˵Ļ˭Ķﶼô˳ϵЦŨˣͷ޵Ƶһñ£治μԼѡŮɱЩСǿˣ
ǱЩ˼ˣʵڸλβʱûʲôо˾ӵȴЩ羴֮ļ䣬ϾСʱصսˣЩһĿӢһ𾴡
Ŀⲻźۼɨһ۹ž޲ߣ΢ݵϣʵҽһ֮룬֪ɷӦʣ
ŵĳƷȥȱˣ֮ͻϳ鷳лҲ˽Уܰæָһϳ㣬֣֮
λС㣿һֱĬȻ߶ʱ仰ȤƳոնʮͷӣƺһ߽㲻ϣü
һĵ˵ͷǲ˵˲㣬˵˲㡣
߰ǰɰƵ˳ǰűðļƵСѣͷϡûǿʤͷȴҲһ֮ԡⱭʱԼұָ㼸СҡײƭĻɲʲô˶ܽĵط
ͷӻȻûһǿʤ־һӷ֮⣬ҹƾһðĲˮжϳʱνһϼѵ顣Ҫûʵѧһ͵ùඣ
һⱭ裬΢âֻⱭӳѪⲻǲɽĴôλӵһ˵ͷӣֻҪ³ʱҲһ⡣
Ǻҧҧʹá۲죬ֱðһЯż˿ƾŨ̶ȿƺжϳһ׼ȷʱ䡣
һЦⱭԸӶһɽˮɽܹһʮ룬ǵڶݣ˵֮ЦЦߡ
˫Ȼľâƺûϵ׼ȷڶݶһĿƵĿų·Ҫ˶Ƶġ
ԺһʱùҲĶסţ벻˵Ɑʱ䡣ʵԼҲûע⣬ȫƾһ˿ļܼסݴ۵׼ȷʱ䡣
Ȼ˶Ͼ񣬳ӲͷƤ˵ʵжϳһ۵ĳʱ䲢ѣֵϾһسŵ˾ӣΪһ֮ػμʮĸ죬δȢޣҶľϽˮ಻ƺӷһʰ
˻һʱԺøӹˡ̲Щɵˣһ«ʲôҩ˼Ҫһʱ䣬˼ػμҶö˵˳ʱʵμҶûһô֪
Сһˣֱû뵽ǣ汻һޣһƣͷһʴЦ˶ĤЩˣǵ˳۽Ӷ
˵һûңػμʮĸ죬ڼ䲻κλرһ绪ïСӳһͷÿֻԺһȲȴһжԴһ֮
˵һ֮ЩζֵʱңһĺУ֮·ߣ·һоʱҴϡ͵Ǽһ˵±ӡû뵽ң־ܿͳϵұۣȻһֱ׷ϵڣνһڶֳŵҪȻϡͿ߱һ֮顣
Ȼ˸û뵽ǣһоһʶӵ¶˳ⲻңһ֪ζ˵ָһˣǰѾԻҹûа⡣
һ䣬ƺߵĳտ֮ЦЩܲסˣԹͷʡŵһЦ˺һȲİ鶼ûˣ
ЦʱȻֹ߻һתͷͷҪײҲ棬ʱһø˺ӣʱڵظաҪǲҲЦһ


ʮ ǰ
һһ˲ͳҪײĵͷ֮óȻҪ֪ǶʮһˣΪص˿ʱڡ˵˺ӿɲɶñļһǰĿ
ƺ˳еľ֮⣬ЦЦСӣѧУңȻײˣֽſɲᰡ
ԱӦԼУ˫һֻҪԸ̣ҾԸѧ
ãңһͷһģֻһ죬˷·һöڵƵ˲ըһɲѾԺĿյ׺վһɣ㾡ңʲôС
Եмһ֣֪ûУһ汾µҲ߱˼ʦζóͷҲ΢΢һ֪ǿػμʮصĹ߸ֻڴ
ߵгϴһ֣ͷУҾֽ̼Уһ䣬ֱǰͳȥǰĹƷǣͬһֻոշųͻǿͰԵ
ƣֱǰһһճȭֱͦͦһǾȭ¶򦵷ȥ˰׺˵
ǧ
˭֪ңЦһһྐྵԺ֮һȭ˳һƳĳĳȻú޻εһưѳĹˣҪһϹֻðǵķݡ
Ȼǰ֮ƣû뵽׵ķԼľȭҧҧʱһֱ̤ײϣһƯͻײ
ң˫ͫ΢û뵽СӾȻһײҪײһµĻϹͷǵɢܲɡҲ˳ÿһжƴΨһвľûʵս顭
ָоͺһĺӵ˳˵Ȼȭͷѳ˴򵹣˾ḻĳ˾͵óƿˡ
ȭ棬ңܣ֫΢˫ͬһ˳ļϣֱ֮ϵļȻһģȻһϡס˳˳һ٣һٶ
ɲ֮䣬ֻ˫۷·ǯסһᣬ˽žضˣңһʹ˸ˤͺǰٶһѳˤ˵棬һԵҲ΢΢ݡ
ȻʧȥƽɲǼ䣬ɫ䣬̵֮Ͳˣص˲ȻһģƵһͷµʱס壬ճѸγƵңСȶȥ
ңȻһҲӲӣ͵һţɽԳֱ浯һƵʱѾӵ׿⡣
΢΢һң̾һСѹȻ׳ȭǱֵ֮ɮֺˣǾٷḻһЩͷǲھĻӮжˣνǳǰˣһ˸һǿ
ͷȻ㶼ֻʤСӰУ
΢΢һѵʵˣЩңȻԼұۣʵ˶ֵƵģû뵽ϾֻʤУⲻԳһʶ
Ǻһɾڴˣϸղʹ˲ɵʵʵĳʮɵԼңǿбˣֻͲǹһôˡ
Ҫ֪ͨǻĴ°һǣңղŵĳֲδðھ˵ų
ϣȥҾ룬ǡôӲ۲쵽ң˫һؾ͵һλӳȭӭ˹ȥ
ңҲСӼһ˿Ѫԣһ֮μ˳ͻϮһƷ
ֹԸƣʹǳիĺҲСοյϣֻȭӣֻһ֮ͲʮСңռϷ磬żָ䡣ڳȭͷ˿û֮⣬ͺһĺѧСѧ㽫ʽ͸Ȼʵ
ѧϰˡ֮ԶԶǳˣһȫọֽ̈̄ңǾϲû뵽СӾȻһţҪڽйУΪһѧǬŲƵ޼ɣֻһ͵ѧȥַɵצ֣Ȼвˡ
ϲһ£ڷ˳һ֮ңϻοҲѧһϤĴͽ̣ԼЩѧȫ̸˳
žžž
Ժ﷢һƵһιмΪ棬ͷ·һʵмԺڲһЩ侯սʿڽ͵ǵֱ񫣬ҲĿ΢â
ιеĹУ·һַǳ΢ľ磬ϵָһ֮ȻǰЩѧĵطˮ͸
һСʱңϲһȺڽ˳һȭ֮Ȼһ˶˸ЦСѣͷӿЩ֧ˣ֪ղŽ̵ЩѧûУ


ʮ ԭǺ갡
΢΢ЩʪװڳվһڴڨЦϣǱǸ֪һСʱˣԴ㼫Ʒ˳ٽһЩĵ
ңһĲ⣬һСӷԼȻһĸǰӲͦһСʱβͶ̵ȥˣЦЦƷ۵ǲҸιҲûҪģ
һͷ˵
ҲæշμңϾ̫ˡңһ˫ǵɨڲǰ̣ɫֻҪԺС̺һ̫䵭ˣƷûһ⣬ɣ
΢΢һû뵽ϻ£ͷҲթģǵСеĵһˣչҲչμôһڽˣʱͰظĵžžֱ졣
ֱȭͷظϵ˺üȭ͵ͷû⡣
Ͼʱո˴۵üһ˵һһûļһͲ̸֪õô趼ˡ
ðȺļһ˲ʱ类˴ͷϽһˮǴͷܵŵһ֣ʱʯ˵ŮȻŮ¹ϵٵһƷûղŴҲʵʵĺȲô
ϵ΢΢һֵŸϽȲ衣
һһٶʱһЦͷߵ˲ǰסλͷﲢʲô£෴һ¡ûһԼ̫ڽܳˣֻϻο
˲ǰͿʵðˣƽԼϱĹ֮ܽԣο˱һ޹ϣһ۹ʱֻһȵҺ˳ź븹Уʧһ롣
̼ȵĽζʵúô
ʦ͵ͷţúȡ
˵⣬ģ򵥵һ仰̴˳ԺʱϾͷһиһĨο֮⡣ԭֻǲ²˿ȷĳֹϵ̸ⷬ˶һ׼š
ϸһĨϲɫɲŮòˬʴЦ֪Сμһţ
΢Щĳ˼ҶŮô
СӵʵڣȻҲ㵽ˣС̵μҿɲֹһϼһϲС̣˼ҶǽδС㣬ܲãŮ϶ʱЦտõ˼㡣
ӲͷƤʵô
˵Ұﻹ̲˵ȻһĿļһʵѵô
ʦ͵ҡͷ£һ㶼£

Сѣɵͦסඣ
ƷĶ϶ʱһЦ֮СѾܴ֮еȫ߸ƣҵһʺԼСˡܰѵǰЩʯ߿ֻʱգֻ½˵ĸҲ˺
ŶϺһ裬໥̸֮һЩ֮ѧ顣о仰һҲûָϡͷԼϥ̸ĳЩܶ鲻һһѧģԼȥ
ʮң̴ų뿪Ժʱϸһ˽˵绰룬˵Ҫп˿ԳҪǶסƷĹ߸ҲԸ绰
ѵ绰ֻжԶ϶һֺøУӦʲôʱŪƷһ컨СԺֽѧһʶϺܺͰʵȴǻĹ̩ʵ顣

;г΢ǣŮָһЩ޵˼ֱӳһֵĶ˵ʱϢˡǳԣǾŮ˵Լһ¼ĳǿľֻüˡ
ʱ̫ڴŮ˾һ㲻ã˭֪ҪʲôЦһ֮ԼؼңûûΣŲۣ
ཡ
ҹĽֵϿȥ·⾰Ȼ˼̶üһβͣˡ
תͷһƣԼʮ׿ȻһɫڳβüͷһˣǸδлôһͿһں鷳ҵóֽ鷳ˡ
ȻһЦⲻӦõôϵðȫ˵һƯƯƿͣûѸʻһҪмһ˸߻أ⳵ܲʹûϵȰȫҲˡ
ͷת߳СԹԣԺ˳ôҪǰҸˣ˭ˮ֮а
Сһ䣬˱˲Եļһ³ͿɫҲͣ˺棬߳īĺװȥ͸ݺڿ͵۹Ƶģַˮζ
С㣬ּˡ
ͷĺװժī漴¶һſݵӣȥʮɢһɳ޷߱ϡû´ĻӦþŮǰδлˡ
ϻػһ̤װưڿļһǰһҧһŵкรԭǺ갡


ʮ ٹҾͺ˰
ڽֵͻȻóһ䣬һڴҹʱ򣬴źװлʱǳһҭסˡһ仰ܰ˶µƨŲοҪŮ˵һЩĻ
һۣҲû뵽ﾹܱĳʣ˵лȷʵһ꣬վŵװھܿһȷʵǸֻǶ󺣹ˡ
л˫Ȼһâ˲뵽ǰļһ˭˵СڽһЩٰȵĻ꣬˵ҶҪΪϱˡֻڣôô᣿
һָм棬ۺ죬ܷ̽Ļ˵Ϊϱˣǵһ֪ѿҲûκ⡣
˵֮䣬װڵϿȥֻͷϵһɰɫù˫絶㶢ԼҲǹĹҵĺĳν˾֮ģ·˽֪ˡ
һгĻαشǹĺװڣͷŰɫù˾ζſҪɱˡһЦҵ˵ĻҲǻڤڤģ
££㷢վ˳ԣɨޱĺװڣƺҲǵ⣬ȴǸһĨмЦ
лվбģ촽¶һЦݵҺܸ˵Ϊ㻹лҵĵ̶µģӦ֪С˱ضǳ͵ˡһ˸ָϵõƺԶ˰ɣ
˸۵˼ֻҪõ̽ôͲһˣҲ͵һ
л˫ʱ΢һ£оС˵ֱµûţҪ֪ѶвͨˣɫһճģҪõС⣬ڸѡһ뿪С㣬뿪Уɽĳ䲻
üͷ΢壬һõ˵лģ̽ϲ˭Լ飬ôȫ綼ΧһתƵģ
ˣлʵһżǿƳɳүǾ̻Ϊٶ˳˳ˮǰʲô鶼ӦȻҲ뿪̣ҲӦõģ
ֻǺܿϧ׸£οһԴһүɢԼ̵ĹϵŶûУ
㣡
лðߣСһ仰ֱܰҭһлҶ־ŵСȶӴˣСӾȻˣǰгװʹ˸ɫɫһݣסǹгΧȥ
ҿһװһµüٹҾͺ˰
аɽаɣƺҲģ
лĿ̰ɨһ۲̣׻˵ʹʹֻҪʧ˽УһСʰģֻҡײƭߣ
ĺ֣αװһ䣬ڿŮǰһŵʱˣлһֻŽ׵ʺɣȻһ棬Ծһˣ
лЦ˾ͺã
װ˿Ϊ֮ǰһɲǣһĨ仡һЦúã
һ䣬˫ȻǰһܣͬܳĶֱ߰̽װڵ䣬Ȱǵǹȡ˳δӦ˲ְǹָһװڣָлǰأ
ˮǷӦʱƣֱл˶ʱɫ䣬Σ
ôлү㻹벻ҸϳˣһǹָлϷʵ˵
лƵҪѪֱ޲ðϻļһһҧղװô£һת۾Ȼͷת˾ƣʹǰľһְʯͷԼĽŵĸоǺϲûлںԼ
ҧҧлҲһ֮Ҹղž뿪һЦûб˼
л⻰һڣʱװھǺְܾҵĵ˵ͷֻ£ɲ
ЦЦĿлһۣҲڸ㿪ЦЦҲСдҾһһ˵ǲǱҪڿ˵䲻̽㣬ǰôѡأ
ֱǳĴˣлոջһóһһûȥʱһſǳɫճģ㲻Ҫ̫ˣлһμҵĴ壬ƵĻҸұ֤ҲûлõС㣡
˵֮һ٣лһЦСδȻӦ˻飬ҷڵĻС㻹ǵùԹ飡ϲǾ͹ƽһôҪ㲻ңǾϸҹУ


ʮһ ðɣΪҵСţ
һ֧ڶǹָлʱԵЩЪ˹ˡлμҶǽпɳƵ̩ɽһĴ壬ȴû뵽һŪͷβҪǰӦ˻飬л͵͵ڰιǰСӳ˻ס
ʱ˿̣лʵ˼ɵ̶ĿϾŮ̫ˣõһʤϾСĿǰܵõŮķֻҪԽôܳû°Ӽ˵ķģ
ƽ
ԣһĨ΢ɲĮĿӹ˳ʱǵȻһЦϱûоԹƽľҪǳֵĻҵǲǷһ
ĻƺЩìܣһлҵԴ̫ڳᵼ²һ־ԼС˿϶УǸһᡣϾʹл˻˻ǵù˼ҵ⣬Ϊǳŵһ£
ðɣΪҵСţ˵һôƽɣҲˬ죬ʹӦлŮԼŮˣΪ˸Ǹɴ󷽷̸
ճģ쵰
лһֱһδǰ̵ŮһģȢؼңʹĸһ̺ŶᵱһŰɣû뵽һȻСţ
뵽лˣоͷҲ·һñӣҪǵΪ̲ϲˣʹ׷Ҳûʲô˼ŲӦ˻顣
ر仰ϾȻûκβõɫ˳һۣлһ鶹ֱײĶˡ
оǣĴ˻һװҲǵҧˣ·Ҫȥ˺˳һ㡣лڣԴл֮һֱ˱˴һñӣװҲͷ͵һƬǳ裬һ֧ڶǹֻǿš
ιι㵽˵˵ģ˵ı鶼ЦˣͷĻ˻ǹ˵
лԹĹâһţһҧСӲǻῴ쿪ʼǽкȭҪб¾ͶõһʱһС㣬Ҳ֮飡
üͷһղ˵ƽΪʲôҪõһѵСҪɽۻôҿûôɵ
ȻҪƽôⳡȭҲμˡлһᣬӳЩȻҲûţǺڴ߶Σǰ⡣ҪǺµĻܿԸ仰֮ã
Ȼһ֧ڶǹڣлȴûһη֮⣬Ϊ֪һﲻῪǹֻҪϴӦμӺȭܶõһֻҪˣô̾Լģ
һʱ侪ɲ֪ǸϴӦǾܾ֪ȭʵǵȭ˼һֲ̨ĺڰȭֻҪһϳ͵ɥ׼
Ȼˣںȭжõһôջһʽһ񶷡ֻҪһѪԵˣ󲿷ֶϲֱܴ̼עӮñǫ̂ϵߣ
ҪμӺȭĻôζҪܶõһезգеȻҲлıһˣôҲζһ˿뿪Լ
ԼŮ뿪Լû£ƣɷ¶ޣҲΪ嶷ھѪȾ̨ҲԸԼŮ˵Ļֻһ˿ҲУ
ҧҧһͷãӦˣܶ˵һĻԶ̽ԶԶģʲôԼ¶ṇ̀ᶼҪᣬҲιһס
лȻãǾһΪ
һΪ֧ǹɫĳһȻԽװڣЦ̵ķȥ
ûвװڶʱظһлһ֣˼Ҵҵ˳˼һʤĺݻֱ֮ݳ뿪ûȵˡ
ղȫԾܾġ
ɹЦһһԼŮԲ˳𣿡
̽·ƹâϸĴ˳һۣⲻһȻӣȴЯһ˿еĳأ΢΢ЩӲЩľƾЩӦе֮
˵ûȻһԸ˻֮Ͼͺһ˿ʵ֮Ҳ֮һϰܽ˵ĸܸһ
һˣ̶ȻһζǿҵԼнס޷ڳǰ˵һЩǵĻ˵һЩĻȴǲʻ˶֮΢΢׵Ҿòᣡ
˵֮˪ȾĨΣǵóһˣ׽סȥʼǲ͵ˣ֮һõһġΪССҹһ£̸ô


ʮ Ҫ
ޣ̱Ļ˵ý΢΢̣һѵԽԽʳ֪ζôһ磬ϻޣòƼﻹһһСŮڵؼҰɣǵ˰
ιιʲô飿ϻؼҪһСʱڶʮˣʹϻؼҲϢ˼ӣҪȥμӺȭ̸ЪϢһɣΪ˴ﵽһ׷ĿģֻҳƤ
һһͨ˵ĺֺЦʱֻ̫ȥЩµСŮɲһףĳһ۵ҪǼСô죿
ôһ˵ݽҧű񴽣·֮ȼһ˿ԭʼһı鲻ܽһС鷳ĻҲǲԵģ
øո˵л迴ȻԼĿеŮڳǰװһСŮ˵̬֪᲻һڷ̹ѪȻƺпܣ
ĴСţɫ΢࣬˿ܣûʲô֮㵹ǿһշƷƾˣСʵһܵ¶Сãһ绰ȥƽˣ
˻ʲô˵ǼϲòˣһˣҪ֪ŮԭʼһҪԷٵľ
̵˫ڲ֪ȾĨΣû뵽һﲢʲôҳѱ߲ݵΪ˸Ӽͣ΢΢Щ˼ĵ˵ͷ
һµͷڳǻ̫һ޵ּܲ˶ʱϲһᱧͰŮֱӿ˳ȻԼʻŷ̸ֱһ·ȫûֱ֮ȼһŻ档
·Ǹɲһһ㣬ǻȵĺ촽ҪóϢ΢һ˿õϢް뵽ıǼ䣬ֱ뵽Ŀϵ׸ܿʧǴнȼգݻıܿ췭һľκˡ
֮󣬳ʦһҰްĵͺнеͶŮ˫Ҳ糺ƬƬեӵߡ
ߵ˹⣬ڽҹөĽֵ֮ϣһȴܲһĺȭ
лüɨװһۣüһͬ䵶⣬˵Ҳ֮ı䣬·һǿ֡ǰװҲ򵥣ϽɢһɷϢ
װڵֱַж뱩ܣȥЩ죬ƺǵʵܳΪлҲʹõֻǴţǵֻҪ˾ˣԸ߼۵ĻҲһЩѰڲµ顣
ͱɱˣһѰڲ顣
Щͳʵл٣ղΪʲô֣
֣ղСұ¶˲̵һ棬ӡۿۡΪ˸֣ǹһƿֲʧʲôֻҪܰУлһм˵
ҪΪ˸л֣ҸղĺһӰճСӸȵһջԹԵĹУϵĺһ¶һ࣬װһ¶ݣһ๷ζ
ǣϻ浱ǲèˣߵ˵ͷѾ˳̨ϱŰģˣȻóǹ˿
һ֮ɫͻȻ䣬Ȼɴһ˫۾ǹȥ֮󵹳һл٣һﲻ򵥰û뵽Ӳһһͳɷˡ
üô£
㿴ԼǹָָǰǹȻԼĵݸлл٣Ҳ
лӹǹϸһһ±ոܣֱոܾȻ˿һȻ֮ļ˸š
ʱ鿴Լǹ֮󣬱ܷһû뵽СӾȻѱո˰ǹˣ־̫ǿ˰ɣ˷֮ʱ촽һһǻž͸Ƶġ
ʵ¶Ҳ֪ûаǹƻʱôܰɱ˵»ĺֺڵļһοԻһŮҪ
ԵģһεСӦˡлǹɫһݵ׼һ˳ģεһˣڴ߶ΣӾͲŰ
੡촽֮¶һ˿Ѫķ֮ɫԽǿĵˣԽϲʮ˲ζһճĹģȻŹóС㣡
ӴӴ
ܺݺݵķǹһ׹¶˵˵ҶʦҲã񻰶ñϽгԽġл٣һӭսʦɣ


ʮ һͷϳˣ
ܺã
лڵ̬ȣĮȻ˵ֻҪܰһС߸ߣʱÿ˸һ򽱽𡣡ŹУÿ˸򽱽𣬾Ϳôˡ
⻰˼ԣǰʹںȭʱԳдôŰôŰֻҪŰ˾һ򽱽ãŰŰз˾򽱽ãʲƵıºˡ
л٣ұֻʦ仰ڸıˣҪһȣһЦͷ·һֻҰⷢϹӰЦһֵСӿǱһֻıܶҪ
Ҫ𣬶߲ˣЦܣҪǵһòڶʲôʦʦģŰˡ
ġлһЦͷ޵ҵڣúñ֣һҪճŰ趼ʶ
֪ˣл٣װȻӦŵ
˵һ仰֮л迡ݵ両һĨ֮⣬īӥľâźҹһȻıϢʱ˱ܣĻ˲мϢĸо
׷ŷίߣлһ͸¶ıƵζһøԴˣַͨʽ壬ȻҪȻҲܻлӵ֮Ψһ̶ˡ
ܻԼˣл費ģҪܳŮ¿ʹ̲Ḷ飬ֻҪܵõĹ츳㹻ˣ

峿һ˯Ȼѣ˯˫ʱ¥¿ƮһӵζһӪѾڵԼˡ˯ĸеȻŮһֹڡ
һ׻ô˯˯ȻѣǮֳһȻĺս˴ҹֱƣߵʱڽһ˯ߵ״̬һ˯ȻѲǹˡ
ƾſƮһζжϳӦȥ׼ˣ۾ĵһ¾ڱȸ㲦˸绰ƽȻ˵һԼμӺȭ߲˵˼СһЩ֮Ļ͹˵绰óоůůĺģ
ûмȥϴչ˼ٸԳţһ߽ԡ˸裬ʱһ׸ɾ·˴ͷϣŮ΢֮Ҳ֣ʱ˲ӯˡ
·¥Ѿڿ׼һٷʢͣһ鿾ʻƵУȻһţ̽˼̽֮Ǹ޶ֻԲľš
̴һǳɫOLװŰȸ߸Ь˵ĸоǻָŮķ緶˾ֻԶ۶ɣ¶˼Цݣųѯʵ˯ú𣿡
ֻǼ򵥵һ仰ȴǱһŮ⣬һͷһ˯Ȼѣ⻹öûнңҪȻɾͻˡɶûкһЩˣ
¶ĺΣû뵽˯˯Ȼѻܰǵô΢΢ЩϢһ֮ЩһҪȥμӺȭѾ㱨ˣһȥ˾У
ЦЦСԹԣ㶼źˣҳȥһ˻ܴĶȥôж۵ϱȥҲа
ȻɫһתаӮ𣿡
аҪӮһҪӮһһ٣նֻҪģһŮʧοⱾڵ¡
ţ߰ɡȻһЦɽѩů

̼ŷ˽һ԰ʽɽׯǰһǳŵĹţдźɽׯ֮Ⲣûʲôض˼ÿһ뵽ǶһԺɫ֮ʱôһǵģ
û˺ɽׯжĲߴȭȷʵܵһĿ̼Ĵ̼ǡǡŻӽѪģĺȭֻҪӵоǿʵô
̰æĳȥЩ֤ȥϢЩͷǵƣֱڳﻻһɫ񶷷Ŷװͦıھֱ̨ǰ˶¥ҹս
ȭЩڰʼʱ̨֮ĵطȫһƬڰﲻȭȻҲͻִָֿáӮǮĶĿͻ˷ܵüУǮǻŭں̨ʱ򣬱ѽе˺ΣҲǽĵһֺȻǱܣ

վں̨ĬĬȴһͻȻ˽Լ֣һɫսһ·С̨˵ȭϳʱҪҫһȥֻ֮ͷܶĹ־ûκζ
٣ҿ쿴һͷϳˣҿһͲ˵ĻͻȻһгȻ̨µĹϯ𣬽žһƬ֮


ʮ ȭ˷
һгڹϯ𣬽žһƬ֮ԭûоκսֱӾͽ˺ȭĽЩľګıʾôҶͷࡣ
һǣһʵ̫ˡҪϵļţŰģҶ˸ձҵſȭ¸ëͷСӣ˵̱Ļ޷Ǿǲעˡ
Сӣõģģһϳ㶼ᣬòǵһȭɣҪӲŲǮҵȥǻܰɣ˵һӮˡ
ôᣬҲǿϵֱӽģֻһûвμӹɣǿЦëͷСӾȻҲҲμӺȭΪСҼôһ϶úųȥ
ϸƤģòƼҲò˭֪Сӵĵ绰룿һþ˹ȥ棬һϲ
ϲҲûã˵СϼƼĸ֣Ᵽ֤͸˵ĳүأҾСӰɣһ϶ðᣬܿһݼһﰡ
ϯеЩ޼ɵ̨ϵĳԴǼֱȻҲĳЩСסȻЩ󲿷ȱʵݣٱϿģҶԲָһģСܴʲô漣
վ̨Щòȡ˵ﲻ죬Ծͷ졣ǺʲôһЩ֪Ĺڽнͻ㣬ʵҲǫ́ˣֻҪһֱЩ˱졣
һбܵ˵Ŀһźɫ񶷷Ŀ̨˺ܳƨ̨ϻһȦŤ㼡⣬ǵų̀·һڳǰվ
һֿ˰ɫųЦһճģ㲻ú£ʹȭѪȣһǲ˵ġֻһȾˣһɱе̫ң
˵еԽԽ죬ϲѾˡҡҡͷһֻһֻƣԾڱQһᡣ
ߣ㻹ǲ֪лٵŮˣһӾ㳢һʹζǹָһأ¶Ҳһ˰ɣ촽һֻס˴ܰԶ
NɪɣNɪԽǻ־ԽܵԽңõϵָ֮һûһȭأаЦһվ̨ϳűܻ˻ﲧ۰ȭͷ˵ɣ
ۼ˶˱׼һͷȵʼ
ˣ
һЦ·˶ɵϹֻҪϳһȾЩȲˡ
Ӧ䣬ֻ˷ܵĹâһţͬͻһ̨ϳųֱӳֱһ̧һǺȭ˳
һнľȷˣͬʱܵҽڳĲվһг׼˵ڶвȣĿǽ˳ϥǹǲλãʹܽסһȭҲᰤһߣʱ򲻻Ҳöȣ
ƣһȻȻﲻܣܵĺȭʱҲһǾȭӳȭȭһʮᡣ
أ
һȭײ𣬱ֱֻܵ۷·һѾ󣬼ֱҪѱ۶ˣû뵽ȭô͡
ܣֵͦݵģֻϧʵЦһȻһոձҵĴѧ¶֪侲Ŀ¡ܵĲ߳ȭȻ˱ܵϣȻһȭҡҡλεĳˡ
ɫ䣬ͬʧصİ峵ҡȥз˴Ųľճģ㡭ȭôôͣ
Ļδ䣬ѾӰΰǰһ׾룬ųٶȻӳ紸ľȭ˱ܵؿڡֻһ̨𣬱ʹһͬܰŽȥ
ҹȥɣ
ͬʱһٶ׷ϣѭűܵƶȻһ¶߳Ȼߵ߸ߵ𣬳̨֮䣡
ʱ֮䣬˾Ϳһ˲䡣
ֻһƹҫ̨ϣΧһƬڰֻһȭ˱ĹƣȻˣٽһΣһѹƽǫ̈̄ϣһŰߵ÷ɳ̨֮⣡
һĻֱ˶ģҪ֪ǫ̃̄һָеԵǸߴ׵˿ֻһžͰ˳ȥǺεǿȾ˵ǰˡ
ǰQĻıھͺһϰ̨£һһϵķ·ҪǵѪһʹһٵصˣ⿴һ۾˾õ۰
ܣ۵ĴѧСˣôɱʤıܣϯһܴעжĿͷһ˼ľĿ־廹в˼飬񿴼һ


ʮ ˲
ܣСһ͵СôѱܸŲ̋ˣһѵõӸղǴˡһǰôóĶĿͷ˾ɫĺǹײİ塣
Եģֻû뵽ôһ֪ӾǰǮȥιҲעһĿں޵Ĳ
ۣʵǴˣСҲ̫αװˣ֪ôʹһǧȫаǻڵѼˡ
˲ò࣬ˮɶСʵ̫ǿˣ⣬ʹҪһҲֵˡСһļǵȥҪһ绰룡
ʵֱϹҵ24KѺϽ۰
Ȼһ̣ΧЩ۾ע̨ϵĳз˸־Ǽ໹ĸѾþҪ绰ˡҪһϴӦʹǳһҲֵ
Ҿһս֮ԭȵЩ䳰ȷҲȫ˾̾зӦѾȥעˣת֮ʹóһ־ͱҿЦͷֿȵעߡ
оǣǰЩõĳĶĿһںӶˣ֪ӦˣֱһԻ

̨Щ֮̾ԣȴƵЦЦڵõϵָ֮ܰѱܵɳһ֡ȫ֮£ʹѱֱ̨ߵпܡ
ȻˣɱЩңԶѱܴɰзϾͲˣֻҪֻܽҲҧ˾С
һʤеųоʵϲбʤˣΪ̨Ѫء
ʤ֮ȫСȦıһе˷֮顣ƽڼпյʱҲżῴȭ˵ıֻҪһѪԵжϲ벻ԼȻҲгһճų̛ʾһ¾̫źˡ
ǰֵĸʾʱһɽĻ¹ŮֻҪǸ˶˻ߵĿУҪûѳûƵģ¶һЦ˻˺̨Ϣ
̨ʱʱһ۵ŮԷԱһ֣ϹְҵЦݣֱ߽˹Ϣҡ
߽˹Ϣ֮󣬳ŷԭҲ棬ϢƹһӦȫǰһ鳤εľ޴شһҺʾֻҪϢڣֱӿ̨ǹۿҺʾ̨ϵÿһ涼ȫλڣȻֻйܵĶ
Сѳ֮󵭵һЦȻ˳ȥǿŮٺһЦôûʧɣ
һ۵Ҿˣȭ֮רŸŪһȫԵ£Ҫϲ棬ҾһƽʱҲţڽӰӹ˾һˣžͰ졭
˸۵ɣҪΪҵСԹԣŻμʲôʲӺȭղսҲʹ
¶˼Ц⣬΢΢׵꣬ȷʵ̿ϵˡֱǶԶ߻л豾˵ġ߲ͱһεıڣл赹һڴ߶θ֣˵ҪΪ仹ĳЩƣʹﵽڴ߶֮ˡ
üƲ첻мһõĻ˾ȻȥѧɣĹ򣿲ײ࣡һһʲôĹ
˵뵽ϼԺʱ˵һ仰˵ԼĳЩСǿˣԭָľ£
ʵҲѹϻ᲻ϲлˣͷӵһλӢۣ֪лȥɣһڴ߶ΣҪϲĻһˡûдű˶ϳˣϾǻĵĹĲ
ĻӦûھ档̵һͷʱٿı֡
ڴ߶ôȥģǲ֪лǲһˣҪǱȭĻʤüǰǷȱǾ飬ǷȱһĶ֣ͷȴǶһڴ

ͬһʱ䣬һϢڣźıһ˫л衣ΪֻһͰѳŰȴû뵽̨ܾ˼һóͷһ
ڳ̵İͳƨĲ˰ɣҼ˻֮ƣлڵľǰˣͲûл
л٣ղҪճ̫ˣһܰĿ޵һ׼ᱳʹı˵ʱ򴽽Ѫе﷢šղſ̧ŽϢҵģҲ˵ġ
˵Щʲôã򶼴򲻹һСӣѵϹһʦͷͺ𣿶ߣͿıˡлһ˵
ʱһ飬ǰеʵͱڹ˾ﶼһεıڣĸȥеĻǲǴԼŰôηл裬ڨЦл٣ҪһֱǰŰˣһǿʤģֻҪ۲ӲƴУô


ʮ İɣ˵ģ
УֱӶһ϶ԿģʹİѳҲᾭһսѵҪĿȡúȭĵһлͷڵѪһ뵽̵ķĹ˳ͺ޵
л٣˼ǣ
л費ĵɫ߱ˣϾղſۿܱһ̨ǰĻصôļ֮ǰ˵ЩݻȫԺ󣬳ɳϵıʹ˸ɫ
һ£Щ涾߿飬˴ӵαǻƽҲþ̸ǹһҧл٣ö߶ϳ˰ɣҪŸĻıߡ
ӲŲҪıߣлüͷһ壬̧һžͰѱɳȻڵϹ˺üŭһӵģڲֻҪʲôʱ֣
ءڹϢ«ƵĹ˺üȦ۵˵˵ˣˮۿתתǺڲһ䰡
л١
Щȥˣҧҧ˵ôô
ࡣ
лǰĶߵļһ崺ȥһĵףİɣ˵ģ
ԣᶼ˳Ͳûел¹ˣֱҪСҪ֪һͰѱܴſˣе¶ôֲܲӦӲͷƤӦһˣ

˶ݵϢٶȴһɫ񶷷վ̨ȭԸ˵ʽǰ߹ǰһݵӡһɷ֮ɫ˻ƽСͲˡ
ޣԭǶ߰ЦŴһк
ߺͷʶ£ѵһĭգճģԩ޳ģɲҪºְ
һΣʲôࣿһͱܲһԻƽôôȴ֮𣿲ȻǶ֣ûһ˿һɾ˼ǳ˹ָϻˣҪ͸Ͻģ
أСȶһ˶Щҡҡ׹ˣҪΪĺѾӾܰǵҲŵϡ
ҧҧվһ˿ѪԵģҽ͵̨һţʱϵͽ˼֣˽ƴܳһҹȭֱգͬʱһҲûţ¶ϻӳбϹȭֱҪ
ȭһϮˣû뵽ǰһ̻ηηβļһȻᱬ͵ĹƣĴ򶷾֮ǰḻ˺ֹʮĿһݣֱӾͲ׽˶ߵǾȭ©ٳˡ
úãһ˵ҲȻһ˲֮䱬һƫͷԺ֮˶ߵ˫ȭл˳ưϥ΢΢һ̧ҽҷ˳ȥ
أ
һ˵۵ײ𣬶ֻһɾ޴ĳɲȫ˷·ʧһض𡣽ͿԼȻΥ˵̨֮·˹ȥ
ĿѣһһֿҪĳ嶯һĻղżһΣܲҲó߳ȥô
أ
һƵˤ̨֣֮ĶԺһƬհףôҲ벻ԼһھȻܵô죿ܲǿŹôԼ̶̰Ӳ˽ˡڱ˵ףˡ
л١
߳ŹϢҵķһۣϵıʣֻһ֮һᣬֱӾֳβˡ
𾪣ĹڰԱˣ˵Ӷһ̵ɵûԲǷ·˺ȭʷһĻ滳СǲǶսʤˣֱһһ
ʱ֮䣬̨µĶĿһƬû뵽߾Ȼ˼ҵһŶסͱ˳ȥҳֱ֮Ӿˣ
ڶʤһץųָ߸߾𣬷ǳĸߺһǼʶ˻Ĺ֮ԭѹԵĹҲ̲סĳǺһɤӡ

Χ̨СһȦֱ֮Ӿ̨ˣֻһ߹ѣֻҪˡô룬ЩˣСһȦ֮ʱǵ˹ϯеķ󻶺
ɶ񣡡
ڹϢлһŰѱߵ׿⣬ҧгݵû뵽Ƿ׾ˣǾȻɳ棿Ƕӵ
л١ܺһСϱɥ˵ľȫ˰ҸղŶҲȫԸˡ
ûãлûֱһŲ˱ܵϺݺݵ˼֮ɿССһе⣬üȻûã͸ɴҾ̸ǹˣ


ʮ ȻҵĽţ
л٣ٸһλòãһҪԼͼˣнĹɲôҵģ˵Ҫñ֪Լл˵ģ˭Լڣ
ûõĶѵ׼Ըɷ𣿡
лһˮʯͷһ߿ãǾԼϣǿôѹģ˵Žһ̤ݵ߳˹Ϣҡ
л٣֪ԳͺˣҲǫ́ôáõ˺ڴ߶ΣҪС˵㣬ʮ˰
ǿ϶ģл䣬лٰ
ϻлһ·Ϲն͵ųˡлٿֻһǺȭĹھˣǰ©
л輴̨ϢЩװһʱƨ˵߻бĹˣôǲǾܽλֻҪǵлٸˣ˳ƨֱֵ
л֮ǰ󼸸˵ķ֮ԣһϲɫˣɻ¶һ˿Цݣ·𿴼˳ڸһ˻֣Ʋ˵ߺߣʵճĲһҪרҵѡֻֻܵŶȵķݣǾͿӰСɣ
˵֮һֱ̤߳˹Ϣҡ
ʵУлҲڰճģôֻҪԳһҪ㳢ʧܵζ

صڵĹϢҺһƿˮ֮󣬳ﺬһĿ̨ۼһźɫ񶷷ӡͬһͷݷ·ʱ˶ɡ
ˡ
аһǻŭ⣬ǵ̨һ̣л軹ǴһкƽĺǼһ㡣ȴôҲ޷Σü֮ż΢΢Ť沿ֳɱ⡣
ûлȷʵǶɱ֮⣬һϷ̨֮ϡȻȭ£ǳȻ˹աʹûУҲԶĳЩϵɰƽ
԰үˡ㶼ڿƵŰˣܲ𣿡֮лɱȻԵñȽ⡣˵ʱ΢΢ƶһ£˫ȴͨлеɱ
վлһЦ㲻ĻڿԸһѡĻᡣǧ·һԼѡɣ
ɫһлȫ͸Ҳֲ̽һͷˣ㻹ǵǮԼѡһҺõҽԺɡ
ǧ򶼿ϲϣôأ֪ڽƾ迴׬˼Ǯ㹻ӻһˡЩǮ㻹ҲƯŮ𣿡л΢΢˫ƺҪһ㡣
һָͷ΢΢˻ε
һ仰ǵȼлķŭԸڲһݱϣҪǼɵֳʵŲ˵ЩȻ̸£ôֵֻ¼ˡ
̨ϵԣ̨µЩĿǱ˾춯صĻһͻȻɱĺһпʶȭھȭ֡˭ʤˣ춼յĺȭ֮
ˣаɡָһ֮ȻңҪл費ȳֻ֣Ϊǿˡ
һᣬлͱ𣬽¼̤ĳųϮȥ̧һ߱ͬʱ׼˳ؿλá
ҲɵӲһŲȥһ߳л߳ܽ360ľ޴תлĻǿҲֻйԹԹ̨ķݡ
һôӿɲУ
лĸ񶷾ȻҪḻһЩһ֮һһȭ˳ϥؽڡȭľǿ׼ֹʽνھ׼ռЩˡ
ν书Ψ첻ƣһЦȻһ˶벻ĸ񶷶ͻȻץס˲˿ʹһת֮ǰȻһȣʱȵлĽƱһűƽ
һżֱҪˣȻƲҪ֮һת360ȵͻȻѽŸȱˣʹ۵лɫǺΡ
лǿһҪĳ嶯һҰްŭճģ㣬ȻҵĽţ
ڳлںȭʱ˵ֻһͽһЦ䲻Ǻݺݵһš
ž
һκƫĲлĽϡ
໣
һŲȳлȻһʹֱӾ͵Ҫĳ嶯жֻ۽ʹˮֱ˳ʶͷ·Ȫ֮ˮϲ˿˼ֱ̿
㣬ȱҵһֻҲˣȻڶֻҲŹ㵽׻û԰
лֻ۾˲ͺˣû뵽һһһӲƿڴ쵰Ҫƴˡ


ʮ ʵ̫ˣ
⧲֮±ĲţÿһȶѽƸȱˣֱʹǵ˵ģлһ赽ѼҵĸоֱӾ̲סˡ
һ˵꣬лȻ˲ýϵʹˣ˫ȭӶȭ죬ҧųֱӺȥԵȭһ˿ƿ
֪˰ɣһЦ;ȭܣֻ͵һţһκݺݵĶлʹ֮ϡ
໡
лӶ˫Ȼֹһľվԭؿų·ûϵȻβԼһɶʵ̫ɶˣһѵ˲Ƚ֮ûб
Ҫ֪ĽžǺε֮ǰһŰشϰٽĴ߳׸ߵ˿ͿɼһˡĽžβлĽ֮ϣָоͺǰָŷȼһ£Ȼټһ£ϼе£ζʹʮ̶ˡ
һĻڵ۾ԲˣڹϢ̶𾪵۾û̲ס࡭
ղŵле뷨ûˣеˮһʶ·ɥںƵģ
⣬ʵ̫ˣǼ˴ĲҲʯ˳СΪһž棬û뵽˾ȻˣŴҵֲȳ˵ţ˵ȭûв׼Ƚһ涨Ҳ޼ɵӲ˰ɣ

֮󣬳ƿл軹ǲģʹʹһ뵽ܰλŮƿҧҧճģΪһСӾͻ㣬һҪꪳɳ
˵ţ͵ĳǰȭһģȻһ£лȭ֮Ȼ͹һѺâ˸ذףڰԼɱ˳
ȥɣлһذǰͻ̣ʱҲûʲôĴ㣬ֻҪһЧɲǼ͵һֱȡҪ
һ˸źâذͫ𽥷Ŵ󣬳ȴ¶һ˿ζЦݡûκζл輴ԼʱȻ̧ȣ͵ı߶
أ
һƵײٶ𣬽žǹһƬл˲ɿƵıһǿֱߵض𣬽һߵ״̬ɳ̨֮⣬˵ϡ
ֻͨһлһַǳ׼Ĺʺſ̨棬ڣſſĺһֻϱĿѾ˺üͷ
ճģ쵰ۡ
ǣոصлٲǼż˿ڶˡһſڣһƬɺѪ
лһѪ֮Ϊ̫ԵʣѪǰΪѪƹҫ¾ȻֳһѪ֮ʺ磬ʧܣ
лپȻҲ߳ȥˡ
֪ûõļһעˣװʧӼʮ򰡡ȻѪ˼ûһģ
лл񣡡
̨µĶĿһɴ۾ⳡսЩлⱾȻǺ޹˼ɵĵƿڴ˭ǲлҴү
ʵļһ£ֻʤл輸ֶѡֻķӦٶȻʵ̫ǿˣʹǳŲ˶շ磬̨߳Ǽˡ֪˶ɱԾͲһ棬ųУлضûоͱ߳˳⡣
ҵ֮Ȼһ˿©лĶرжԼʧˣЩٶȿһѪΪЩ֮ǰЩнȻ෴һ̣лǺ޲Լɴˡ
ʵʵԵʲôʹҪˣƫƫֻѪлз˸ۣȻڵ˹ȥ

л豻Ա̧ȥʱ򣬺ȭԲĻվ̨Ծɹһ˿ζЦ⡣˵үһžͰͻߵð죬Ȼ˵ȾһֱȥǿҽԺסˣεļһܸߡ
оų˽Ⱥжʱɽ纣ĻƲͣһ󲨰ԼΧɲôҼסԼĳ࣬˼ͣĻص˹Ϣҡ
̵һЦûֱӿڿԼСӢ޵УǵЦȴʾνǷǳģһûԼʧ
˼䣬Ϣﻻһ׸ɾз׼ֱ뿪ڳ֮ǰȻһЦ˾ֱ˽һ֧Ʊһȭ
ʦ֪ǵ𣿡
ſھһĴкʶ˳һֱӾ˵ڽеš


ʮ ȷⲻǿЦ
ܣ΢΢һû뵽ȻԼһλˡǵҲûмˣ׼֮ġ
λк˲Ǳˣá֮ȹĽ˳ԭһǵȭĹɶ֮һ֪ھǳʦ֮ȻԸµϢҰ佱ˡ
һȭ˸˸âէһͺǻƽƵģӰв©һӺرҫâǺܶȭһ׷벻С
ȭȻھõĽʹﵽľһǧ֮ޣԴһȭ޿ɺǣ
ʦ⼸һֱæû뵽һȭĦһȻͷӰ˵һһǧֽ֧Ʊȭ˳ЦǺǵİ˳Ҳ׳ʦ͵ûдĵİ佱
ֽӹȭ֫һⶼײҪлСţҲ̨
ԣ˳̲סһ飬һѵһ·ײ˭ţû˼лٹͷϵüôȻôһ룬˳Ŀɨһֽ֮סʼզˡ
ʦȻ˳еһĴָҲ˵ʦԼܶõһӰŮСžֵȥˡ㲻Ҳа˼ҳʦʹûпⲼ֣׬Ǯˣ˽Բ󰡣
룬˳ЦʦȭˣҪпյĻںɽׯһ棬ʲôУ
̵ŮҲô
ܲãҲǸ˼
˳϶ʱߣһ˾˳ʦϱأһ˵©ˣû仰̽
Ȼ֪Ǹ˼ֻܴӦģĽܵļһ´ΰɣлʱ棡
˵ʶáһ֪ͨԼƺ󣬽˳ĲǷȬˡһȻĳ
΢΢עڽ˳ͷϵ֮ʱֻĸ˶Եúɫ˶ֳһ֮Ψһͬǣ˳ĺɫùһֻɽ緢״̬ʼ˱ߣ
ڳУ˳һ̾ͺǸ˹Ũ̵ĺˣģϷеŭ״̬ݵĻƸΪСΪЩɫù˵вЯһ˿ѵϢȻһɺԹصɱ
ûжϴĻôӦһ˶źɽׯڽһѪȵıжһжɹôֱӵϰصĿܻ𼸰Ͼٰһȭдڿʼ˳ʱҺ˳ˡ
ȭһܼ£Ȼ˲УӶͻᵼһЩﲻƽȭֽбҲûа취¡Ҫķˣֱֻ½еĹٳ̳ᷢһ
𾪵ǣֳֳɽ㱬ĺɫùٶȷǳ֮죬Բܸʱȥֻʮڳ֡ôͲ¹ʣһΪѣ
üͷ΢΢һ壬ִֻģ¹ʿ϶ǰ˶ʱըĳָΣյƷʹ̫˫ͼҲѱһ뵽м˻ʱҧҧȥˡ
ܣ
ȻɫһüһҪ㣬ôһҪ侲Ȼٿô
˳ҲһʦĻԾǽɣԵһĴ£վһɹʿܿʶԣһĴȵʦȸ˵˵ʲôɣֻҪ⣬һȫϽ
˵ͷʮ֮ᷢһΪ¹ʣ¼пǶԺɽׯг޵˽дֹĻôпܵϰ⻹Ǳعƣ
һ䣬˳ͫ׽һ£ȻѪܶͺõòˣһֱعƻϰ˵ش¹Ҳ̲סһˣɷһƬͲһĶӣ
ʦģھ͸ܴ绰ȻֻĹɶ֮һֹһ¹ʻûģϵǲӽϣ
˳ͳֻɽׯܾ绰һڵҲסϰ˵ش¹ʣһˣгιȺҲѶסٷѹڵŭ
Ҫ֪ɽׯĦȭÿһڶǸ붼Щεˡһģ¹ʣǼ˿鶼̤ܽƽοոսһȭ
绰ͨ˳ԥĳŵ绰˳ܣڳʦڵĹϢңղųʦ˵ʮ֮ڻᷢһٵ¹ʣɱǣʲôʮ֮˵
绰һ㶣ƺЩɶͷԡ
ǣһʦֺȻһĨȻ֮ɫ𾪵ܣȷⲻǿЦ


ʮ ţBıӳ
ܣô鿪Цʦ˭ѵ㻹֪Ҫ㲻ԸŵĻϾͳɣĴ°ֻĽ˳һЩŵ˼ͼˣһ¼
ܸղֻȷһǷʵʮ֮ھͻһҲɵһͷðɣñӳϹȥǣܣҲܽллʦ
ãһ˵
˳ͷ֮ͨϸһ㶹ĺ飬óǳ֮š
ʦ߰ɣ˳һֿǰĿ⿴ų˵
ʱȭֽ֧Ʊһ̵ΣգĿǰֻһܰæϣңģһİģ
̽ӹͷһЦ㣡
˵ͷҲصĴŮ߳˹ϢңȽûһ˿һĻҡⲻӳȡÿһÿһʱóȥΣŮһŮˣֻ׼ȷʱȥԼ׼ȷ¡
˳̲סһޣǱŮһһԼС˲Ҫȥգƫƫ̾ȥ˼⣬һ۵ķȥŨС״ֱ̬ȫ
Ůĺܲ򵥣ֻϧڳʦһ˵ģ
˳ȥ΢΢һֻҪںɽׯڵĻôԼȥΣûκιˣһ滹޿޵ġսĿⶨ˽ϣһ߰ɣ
ã
˳ӦһҴҵĴͷ߳˹Ϣң˳ȥϾ˳й۲죬ʱ䷢
ӹϢߵһС·̣·һЩԱеĽн˳һܡ˳̫ڽţͨԱޱһ߶ֻ߽ŻӦһмȭֵĽǰȫĻؾˡ
ƽĽ˳һȽϳֳصˣʵ̫شˣһ·ֻĳɫȫʧȥȤ

˿Ҫߵʱ˳Ĩһϵ亹ʵʦڿʲôûУÿһﺦµĻŰ
ܣֻҪҪµĻһܱסʹ˴ըֻҪǰģоųɵİձȱ첲ȵĻͲܾųɾŵı֤ˣֹֻܾ¼ķҡҡͷ뼴ʹٳȵֻҪĴ¶ᾪź£ʹҲһľǾ¹ʷδȻ
˳㾫âէ֣ҧصĵ˵ͷֻҪܱסҵ鷳֮ȱ첲Ҳֵˣ
˵ֱǰȥзһĨᶨ֮⣬һҪǰĽֱһֻưŲҲǻȥˣпЩྣλ˳˹ؼʱҲǸˣ
߰ɣǽȥ˵
˳ͨ˳ȥ˺ܿһγںȭոս˳ڡ
ʱֻһűƷ˲ǰϹһĨζЦ⣬Ц˵ܣλǳʦɣղŲ̨ϴȭôô¹ˣղڵ绰ûҸһ
һԼʮͷģȥۣͷøƬķһһȺͬɢᱣ
˾ǺɽׯıӳֽĹ󣬵ΪܻһнĶӳְλһȫ鹦ܡʵûʲô£һĸףǾܾĹϵﵱӳܾŵĹȻǷ裬ʹڴɶǰŪ䣡
˳һüͷʱ΢΢һ壬ܿѹסвãĹ󣬽ºҪ㲻ûǳĴ£㲻ҪڿЦ˵ŲĿ˿ʱѾȥˡ
Ĺνʼǿϧˣһ浱ڿЦﾤҵҵı˴ҺüСʱͻȻһ˾˵ʮڻᷢ¹ʣⲻڴǱӵô
ʲôʱǾȻй˼棿
˳۵ļһЦˣʱ̲ݻˣǳȵÿ
ܣɲҪ
ĹһƦĵ˽˳ǰǲǰߣɫƵ˵ǱӸĵطҪײҪȻͱǲˣ
վڽ˳ĳüͷһšղſĹЩúƽϣҳƤļһԽǸӾԽǲ֪ءܲãԽԽҪûûȻţBӳĻƤӲ׼Ҳ磡
ʵɣ󲿷ִӴСӶǺܳԿ͵ģҲôһЩ첻µƽﲻô£ֻ֪۸۸ǸģھȻڹؼʱ۸ͷȥˡ
ͷһʱ䣬û뵽ȻֻӾҪһ¹ˣɵĳǰȥһѾסĹ½һҧղŽܸӣ㲻ǰɣٸһᡣҪǲÿһӣ


ʮһ Ѽ
ŭˣ˼źͼ֤̬֮Ҳѧͣͻᶯִ˵ļһĹ֮ȴ̲סҪơҪ֪һ֣ǿϰٸ˻û
ؼһǣ˳Ĵ󲿷޹ȺڻûҰλʦҲΣգǲŭˡ
ĹסԼ½ȴֵģԽNɪмĲһһЦʦб£㲻Ҷ֣һثҶ֣ҪǲųȥͲǱӳ
һͨݺݵвںɽׯеܾĶȥ˵òʦĻˣʹǳײҲ
ĹϹڣҪˡ
˳һĽ֮ɫ޲óȥһٺݵģ˼һ׹ıء
ҲˣĹһЦ˰ɣ˾óʦϸֻҪϴ˵ǰҳˣʹҼƯҲа
ĹС쵰˳ɫ࣬ʹƢٺã޳ܵҲ̲סˡ
Ĺǰɣǰˣ᣿Ҿ֪һʲôߵغ񣡡޿̵ĳڶˣ˵½ǺݺݵһĹϣԴһƫһںѪ
žžž
·һƻǼƺݺݵĳĹ˫֮ϣžͺһƵģ
˳ﰵп࣬ʦҲǸǵٿһʱֻʣˣ̲סźһȺǺʲôϽÿҪ˭ųʦҲֳ
ĹɫһɻʹָųĸҴӣǺùǶŸҰСӰˣϡһ˵ȻһϽʵʵְ⡣
ž
һϣһȺ˳Ȱ泯ԼҧҧȻĹһᣬ͵̧һ֮ϣֱʹ˵Ϲ˹ȥ
ǰıʱûע⣬۰Ͱ͵ĿĹ·«һǰһ׵ĹͷЩһƽˣݻУֻҪһ־ͷݵļһԵЩ֪ˡ
ȿȡ
Ĺۣ˳Ĵ֮ĵһʱǹ۾óˣ˿ҲһӲ
ʵҲ붯֣Ҫǲסļһʱˡͳֻһʱ䣬ϵıȻ䣬ȻֻʣһˡҪǲһ֮ҳߣֻʣδ߳ٵ룡
һ˳Ȼһӵ˽ŵס˶Ũİɫùǣֵù˿ʼ
ζţѾʼ
ʱԥˣɲʲôȿѵĹʿ˵Լ̫˫ͼԶǳˣֻҪ˱ըλãʹǴ˸ּ׶ᱻƷ߿ƼɲǿЦ
·˳仯˳͵һתͷĿƵĶס˳ʵʦǲǼˣ˵ָ΢΢һ
̾һϾҪˣĺźӦľ뿪ʱᱬըᣡ
˳˫һԺ֮вһƬհס
һӵİȫڣ֪Լһ֮Ǿ޷ӳȥģǽ˳һҧûһ˿᣿
ҡҡͷҲ֪ǱĹһ»һ˿ԣĺѺѡ
˳˳ԥ֮⣬ʦֻҪܰǺɽׯɹһεѹأԸǧԺֻҪ飬ֻҪҽ˳һ岻ݴǣһʳԣھͿԸģ
ʱֻʣ°ˣû¶ģΣϵСĻһ㾡ܵʱȷʵǲˡУʱ˿̵ðĴɫùˣֱͺĩٰ޶£
Ȼ֮䣬ͫ΢΢һ˲һ㿴ܵĽðżŨİɫùˣЩɫùǰһֱֱһֳ̲¹ʵԴͷ΢һٰװöңը
ڰ֮ҳߵĻⳡ⻹ܱġһ̣Ժ뵽˺ܶ飬ǲϰٸ޹ȺΪһ˵ıɥ˺ģƴһΣ
ȭͷӲͷƤӦܣѼҿһŬ޷ɹĻֻǶпˣԵĻ㵲סĹˣ𣿡


ʮ Ĺۿ
ʦֻҪԸ֣Ǿͱʲôǿһ֤񣡡˳صĵ˵ͷȻһһ򵱹ĪļƵͨǰĹȺٵʦʱˡ
ԣȻͶںɽׯЩʽӴ󣬵վֻһʽѣں¼ĺǿг޷ס顣޳óйɷݾúɽׯƽ£Բԥ
ٿ˿ʱ䣬ȻֻжʮˣɫһܣҶסϾȥҳߣ˵֧֮˳ȥҪڶʱֹ¹ʵķ
ʮ̣ӵ֮ĳ˵Թˣ
˳ٶһͷҲѾۣӦ֮ϳڴĹһ˺ԵģӾվҪ˭ǰȥֹʦ£˽֮һҼǧ

ͬʱȺȫͨߵһѼñȳһƣɫ֮¶ʱ¶һĨ
ȻЯңըĿ
ȥֻһƽ۵ѼñӣоƿҪƷȻһƬӣ˿֮䲼һŷɥɱ֮
ѼñǺɽׯȭһְҵȭ֣Ҳùҫֻȭֻнһ֮ңϧǣھб˴һȣӴ뿪˵ȭ޷μȭȭ־ͺһȴ޷ˣֽԳ⡭
ȭʱۻ˲ٲƸ֮ѼñԾɻӻɽյľأܿԼ϶ҺɽׯҪѣȻǺʵһδα˳ȥ˳֮
бĹ赲һʦѼñӲĶԼȥεıӳһЦԼҲû뵽óҪӵļһȻؼʱаԼһѡ
Ĺ󣬼ȻڳôҾ͵һµȥɣѼñһЦñµӿʼ΢΢ŤķʽȻĹлڤڤǹرġ
ħļһѼñӵ΢΢鶯ôһ£ƺۼ֤˼ٸԼǰֵȥһ˷ܵ¡һ̧һŰťĿʱ˳ĴĴָ͵ĳǰ˵İťһ£
ס֣
ǧһ֮ʣѼñӵȻһȣֻһ˳ٱͬʱָѼñңһָգۼѼñӵĴĴָѾɶƵ˰ť֮ϡ
ףô£
ǣѼñȥ֮Ȼ֣Ȼʧˣвʵʱ˼ΣֿǺκηӦ
ȻѼñȴûз֣Լ޷֮£澹һεϵסָʹ޷°ťɫȻ䣬͵Ŀȵ㣬˭
Ȼֹˣ
ǰֺ̧ݺݵľһǾȭѼñӵСϣ˹һֻϺͬʱһ̧ûзӦһɲǱ˿档
أ
һܹңöըĿ˲䱬ѣһصƬ˵ˣť֪һ
Ƕȥץˣ˳һҳˣһȻһ¶֮ɫıǷԸ
ʹЩô֪أһҲ׹Ѽñӿ϶ˣǵﻹпһѷĳȥѼñӸסˡܿ죬ͻȻһϷʵ
ܣһһ͵ǻϷ
Ĺһͷǰָָ¶֮ɫѼñЦһȭһ¹ǿЦ
Ĺ󣬸Ĺۿһﲻ߻˭ղҪ֣ͽˣһܣһѵ˳û뵽һڴ֮ͥ²ӣÿһζΪһɶ;ܼˡ
Ĺ¶һνı飬ȻһƦƦ̬˵ܣǺɽׯĴɶҲһʶʦղŴӼƣǱӾһ㵽ף
һղóһ֮Ȼȡѵ鷳ǾҲ磬ȻŰѳʦԼð칦͡ǲò˵Щ˵Ƥһĳ̶Ⱦʲô鶼óˡ
ɫһ䣬üͷ΢µģҪһֱûƽǸӣ˵ĻƤԼӣ
ĹһЦǱץģʲô鶼ӦǱӵĹ͡ͲҪﰭְˣҪ˵ĻǾ͹ûһܾ壡


ʮ ѭӦˬ
Ĺһñӿ˳˵ͷϣҲǻȥˣԼóһ٣ôҲһسӰɣǺɽׯǱӾһͷߣѹ»׾ٵġ
˵ˣѼñӶˣ¹ǲǳʦֵˣֻҪǱĹ޿ֵҪð칦ˡ
Ĺ㻹ҪҪˣǺɽׯܾΪһӳһɶѼñǱӴסǿЦ˳Ҳһˣһ˾ʲôʱһӳðͣһǲҪһľˡ
ĹΪʤȯգһèϷ̬ȴһЦܣǴɶûʲô֤֤ǳʦסѼñӣ˿Ǳӵ
˵֮䣬Ĺ۾˳һۡ޿κΣһʦȴаս⵹ǵͳֻ˴绰ͨĵιС°Ѿڸܾ绰ˡ
ô绰ˣղŵȫˣһ˵ʱĹһŭ
壬ôˣĹתͷһֻһװĵ˴ǰæһк
էһۿȥ;һܾӵĳɹʿϴһɫװȫ죬ǿ׳ɫ˫üӢˣȴ˸Ĩŭ֮⡣ǰõ˳ʦ˵µϢ֮ϸ˹ȴû뵽ԼСֶӵ˳ʦ֮ȻҪð칦ֱͣ޲һưļһﵱ
ܾҲĹһֱۣǰһֵʦǱǸղվ֮УҪְæǺɽׯཨĵȭͻΪԺֻҪһ仰һǣ
˵ʱ̬ȺǫȴڰŭҪĹңڳʦǰֵһ仹ǿԵģȴû뵽ҪϹϾ
ԼҲԼȥʦкĹϵıֱӽӲ˵һ˵һ仰˫֮˲ʱһ˿˿ĺ飬ƺѾԤԼĽ֡
ܵƣüͷһܣͺãҲ֪˲ϲƽϣ˵űĻ»ҪĳЩ۵ģ
ͷɨһ亹ֱðĹӳᶨ˵ģЩںɽׯɵһֱֻ֪Ǽֵܵûд֪˻ڸģֲԵļһһùϼȥ
壬òһʿɣҿֶӰĹһɬԽǵ˺Խͣƺ˵ĻԼƵġ
ž
˵棬־һݺݵĳĹϣɫһݵ㻹˵ҵֶӣ֪֪ղҪ赲˳ʦ֣Ǻɽׯᱻըһëʣ
ըըôܻըĹһʵʦץסһȭֶѣը
ž
һݺݵĳĹһϣȻЩĿɿڴıǻҪըǰɣʦֻҪ˵оУǶҸϽ۾ȥңҪҲ͹ɽׯ
ǣոɷıǴӦһһʱ˷ƵѰըȻ֮ڸǽ﷢öңըҪǸղĻ˿һ⣡
ܣֶʵ̫쵰ˣղҪֹʦֻЩըˣӲҲˡ˳öңը̲סһ䣬Ҫǳֻµȴһ춯صĴը
Ĺһʱںڼֱ޲һضȥ㡣оԼһ˰ιëƤ㲻Լס£ԭԼղڹŹһⰡ
ܣôܻըѼñҲʶҪѵİСԴ뿪˺ɽׯ֮ͱõСˣǴʱֶҰôŪңըĹһɵˣ۸޸֮˻УһݽɫͱõСˡ
µģӽƴˣ
ʱͻȻⷢˡֻѼñһ޵Ĺâ˸ţŭһͻȻֳĹ˹ȥһͳ˺ߵϣȻ̧Ĺ֮䡣

ڷɵĹʵʵĳһǺݵģ¾һҲ֪оΣĵһӦȥ浰
ѼñӰһᣬǷһĹȫȭߣµģ㲻һƵĹ͹ǰڵʱֵͦܣھȻһδһΣ򰡣ǰòǺˬӽңըΪµģ


ʮ ҹȥɣ
Ѽñӵķ߿ŭڳÿһλԺ·һְô¡ԭѼñҪɽׯͬھǺԵɵģһеԴͷĹһȻ¼ǰ
⣬ֱ̫˰ɣ
˲ͷӦ˹ҿĹ񶼳ŭɫĹļС඼Զ롣ǿҪǳʦֹĻֻ´ڶȱ첲ȵĺΧʬˡ
㣬ȻҪĹĿѼñԼҿɫ΢΢죬ȴǲǸû֡
ĹҪɱ㣡
ѼñӵҲȭ֣ʷǳǿžһ͵ϥײȻһȳȰĹײ˵֮ϣҧгݵĺ㲻ǺţŲһֵܶ㣿
˵žһһߴץͷ߿ɡӡ۾ȵ伫ɼѼñǺĹݵ˹޲ͬھ
졭Ĺܿͱñףⲻסţѵ˵ҰɣҲҶִˡ
һˣЩüͷһһֿȻϳȥﶪۣ
ӦһǰȥһڱһѪضǵļһֿĹƺЩĵĿܾĵ壬ҽӽˮ˲ŻֺͿ£ٸһɣ
ɫøӲ˼֣˵Ҳͣһ֪ͨ㸸ףڣ㻹Ǹҹȥɣ
һ仰Ĺ׼ĸ˻ȥǺҵĿȥʲôһȫƾλܾ뿪ũ壬ڻȥǱԭôһ뵽ȥ֮Ҫٴ˵ĸЦĹǰһھͼ˹ȥ
ϧǣȻܾ˽ڣʹιȥҲûãЩ˳ȥͬʱĿѼñӣ

ȵҵļһﱻ˺ɽׯڶʱȫ˵š
ɲ֮䣬˶Ķ˴ˮ֮еĳǵĿ̺ŸмңڳŰȫͨӿȥЩͨǶ⣬ΪҶ֪Ҫûгʦٻ롣
һƵĿ⣬ӷʵҶҸϿûг
ǰЦЦʦûг˴ҵǶϵĿлأ
ȻһЦȫΪȴҵʵҲһǿԼ˼ȻˣܾȻǺõġ
վһԵĽ˳ˣһ˸лǸðܣղҿʦŵǧΣˣҪȻոһлʦˣ˵ûᡣ
΢ܣͷǮԵ̫ˣ͸ʦһֽ֧Ʊͳʦһ˹˹㿴ô
ӦԼĻ˳ǸһĨЦû⣬˾ֻǮˣɵһӰһ䣬ͳ֧Ʊд˼ʣɷ˵˳
ְæ͵һżֵǧֽ֧ƱҲںǲǻ˹˹ӰˣһЦλܣ˼һ¾ˣϱأûҾˡ
΢΢һЦʦҪ⳵ҪǰһԤڼžУʱֱ˰ѳ͵ϣʵһ޷Ǿıһǵ⣬ҪǴҿģ
һھ;Ҫͳһ˹˹ӰʵҲʦϹϵһ˹˹ʵԶԶֲ⼸ȭ룬һҲ㲻ʲô£λʦһľǣʹٰͼǧһƽҲ൱Ըġ
Ц̸֮öһֵǧ˹˹ӰΧЩǶˡݺˬôһɺ֮⣬λֻжʮͷ˵ǺηʥȻڰͨԵܶøӣм̲סϾͿʼ໥ͷӶۡ
٣ǲ˺𣿶ˣǸղŻлĺȭȭѹܶøӰ
˴ˣȭݻúɽׯܾӵġǸղûһֱʦʵʦݲǽǵĴ˵ҪˣʹгҲøֱ
ôţҪȥҪһ绰롭

ȻЩ֮컹н˳һкͳܺôںɽׯһٱ㷹ûдӦЦ̿ʮˣҪλŮ˿Ƿ츲صĴ£Ųȥλ̵Ļ롣
ųһ·ӺɽׯС˳˸ʻλϣ̲û̫ྪȣĳʵ𣿡


ʮ Сɲƿ
ˣһȥʱһƤֻڱʦ֮¹ԹԳˡٺһЦһ̧־ͰԼظĵžֱ죬һСԹԣҺɣ
̵˵ٹӲҾ侯ˣ˵޹أֻһˣ
ŮһڣͰѳǺ
ŮҲ̫Ե˰ɣоһļ£ҪԼƴڻ治֪ںɽׯֳʲôҲܴһܿóǺεںˡ
ǰҲֻгһܿڽСԹ˰ɣǰ˵һð֮ԣѰ·ɣ
òɣʵҲһЩķӣʹܽҲܵˡ
ʹƵƤҲС
ֻһֱۣ˵Ů˿ںԼЩͷ˰ɣƵƤУ˵ԼëƵġ
·Ԥ˳һ㣬һԼƽЩ֮гĮǵ˵ǵڶˣŵĳƷһλ߹ô
˵£Ŀ΢΢һ׸Ӳôҵģɫ΢νˮڣֻҪǸҾ͸޻ءڣһԲӦɣ
ڶһ֮С
̵֮ԼЩ⣬޵ü΢΢һҶСˣӦ֪ЩǲΪܵвŵġһֳȻĴڣǸڶɱ˶°֤ݣһҪע⣡
΢ůͷãҼסˡʱȻ̫㵽ЩֻҪ£һ˿ȫȥЩҪϢһǣԼĹ߻뾽
һף̼Ʋ˵ҪҪҸһSSCҪǴ򲻹ҲܵÿһЩ
SSC΢΢һ㶣֪Ŀǰٵ֮ܳһҪ˹ߵĻֻҪ򲻹ʲôǰ״ҡҡͷˣҪĶסˣһϴ绰ҲһܱķӣʱٲҲֵܼϳְɡ
ѵõЦЦ˵оУؼҰɡ˵žͼʻŷ뿪˺ɽׯŮڳĺɫγ

ͻ˷־԰ûŮĥؼǴСŻؼҼϱһֲþĸо̲ʲôƽϵȭ˵ֱݳﳤȥֻҪǶס߾æֻƬ
ԶȥСڵ㣬΢΢˻ԴƲһЩ֮߰Сؼҡ֮ӳļһԸСŮ
շƷƽ촩ǵɫһɫĽС̿ס˶ԷΣСѾ֮˫ɫЬ״ܽ߶ޢ껪γе쾡¡Ҳʱһϸļ۵þͺһˮһ㡣
շƷƱͳһһװƪĴϡСŮ˿ֻ͵͵Сһһӳķ߳мǿɰ
ڳֵһ˲䣬շƷƷ·ܵĳ־һͫ΢΢ȻŻ費ţСʱһɫǣ㲻ڼңȥ㷿俴ûлϴ·
΢΢һ̫߳ˣۼҵСԻʲôʱͻȻôڿˣҵЩϰ߰
շƷһεĵ˵ܰܶ飬춼ôæȴʲô鶼ɣСɲƿȻҪһЩˡ
Լ⣬Լ·㻹Ů֮⻹ûշƷϴ͸Ӳˣǰȭɳһǰ˵ˣԼɣ
շƷСˣϽְѸڱϵĿһصУС˵㻰ǳҪҲϴ·ġ˵һСĺݺ˳һۣյĵģǱһɷ顣
椵Ķһ˿˳ڣĿöѳˣЩЦõʵѵѿöô
˵ֲ֮㲻һ°ɣ
㣬һշƷԭԴһ˿ʱɷϾͱһﱥĻŪĻرһ뵽ԼղΪ˼ôһ£̲סҪŻµĳ嶯
ڳǰսȻĳǱ⣬ǽԼǰɣĳɶĳĵĻ쵰Ϊϴ·ڰѱСΰ̣ô𣿻˵ʱ鷳ܱܲŰ֮ĶĴֱ̫ˡ
ޣշƷļһ뵽һĿɶ֮ʱͣİ˼ĭԼô˳һ˼άȥˣ쵰ҪϷСҲյ˵ġ
շƷƴǵļһһĺǷŭʱһ椲пʼԻı˰ɣļ֮ҧҧŵӳʵշƷƣѵŹ


ʮ 㲻Ҫɣ
أһһûûƤĻշƷƶʱҧгĵĻ쵰㱾С͵͵ŹҲǴðɣ˵˵һλҪ˵ڶΣ⾿жôɶ񰡣
쵰å޳ܵļһշƷﲻͣĸ̰ݺݵȥô仰òƾ˵ĴʻҸ˵ڡ
շƷֻ˼ԼܾСָЩҧҧճģ㣬㻹ûе֮߳˰⣬Ȼö֮˵ó
۳շƷһı飬ʱˣʶԼıˣһؼҾܶһҲǼ£ǽ˵մŮѵˣʵҲûʲôǶˡ
ǣˣ
շƷ֮з·һĻڲϵȼţʲô˼ǵ˰շƷƾԼûںȥˣճļֱһⰡ
˲ʱ֮䣬շƷƱߵϵĺֱӵ˶Ӵһܱܲױ̬Сֻ˼ζѣ㣬ɲҪ̫Զ˰
ţ˵֮շƷһʱȻڳǰ˵ճЩ˵Ļ˳أʵ̫ɶˣһһյԼϹģСʵǺܴܴġ
ЦˣշƷƣ𣬶ʱҲһĨòյЦһֲĿ´ȫٺһЦʲô˼ζѣѵ㻹иһ𣿡
շƷƱɫԵǿǷһǱܵסؿһѵɫ֮µļסɫֵ̿Ĳ㣬㲻ҪɣҪ
·һֻСɪɪģϵЦһշƷ߷ԼЩСڴл˻ֵҸղǶСϣҾǳȥһŮ˶ǿģ
һǰĻշƷưһ˺һ仰֮ʱеɱԽԽŨˡһȻȥһŮ˶ҪԼѵСܲ
С⻹дȣÿ춼֪ҪܾˣһȻѱСշƷиոնԳһ˿Īĺøжʱ֮ɢˣʣµֻгܵ߷ߡ
ŭƽ֮£շƷץͶݺݵĳһԴˤȥͬʱ˶ϵСҪÿ
һҪ˵ģǹһ˿ζЦݡһôܻ˵ĵԼ΢΢һľͰԶԶȻǰһ̽ȻշƷǰ֮׽ס衣
СͨշƷֻǰһͿЩ·ͬӢͷװ£˺˫˰ŮǰһתȻĳ˵Ļ
ڿЦ׼İշƷһʱЩ״ˣȴʶķ
ֱ׽ס󣬾ӸµһЦڿЦ𣿸ղű۸ģֻˡ˵֮࣬Цһֳֻ§סСʹշƷĿԼĻС
ò˵һиоģٻ˵·ɢһɷ񶼱˼֣·ܰ忴һ㣬ʱͰշƷŵ΢΢ˡ
ճģ㣬ѵҪշƷЩ˹ȥ⻵ҪʼɫĴɲǼ䣬շƷ࣬ͬһֻС¹ڷ֮ĴײѣȴЩ΢΢
һЦ§΢΢ѵСٺһЦȻˣѵмٵ𣿡ҪշƷСѾͷֵܼʲôʱ
ճģ㣬ſҡշƷȻЩСڴȴɷֽ΢΢ݵ˵
ſղŲ˵ҪҺÿԾһԸЦһԼսȥͬʱһֻסСָЩʱ·ĳѾ˴ɫǵҪǿһ㡣
󻵵ҪշƷƿӢмһ˿аȵӴսʱӾʧ˵Яһ˿
أһʵûȷԼĳĹϵأô˵ˣʹȷϵˣһѵڼ۸ԼշƷƵڲ֪両һĨ̵ĺΡ
Ȼڿһֻ̣붺һշƷƵĳȴȻһκˡֻ뿪һЦǵžԴһ˿ڴʱΪ֮΢΢һ⼸̿·ǲưڶĺҲһӼ
ɷϵǣշƷȷʵһСŮʹģ֮ҲڶһˣǸʶ֮ʱŮӴĶˣڿշƷ֮ʱȴǾʮ㡣
׻˵⣬ͬ˫΢΢죬·ͬЩڴСģҧҧԾɿ裬ֱסշƷƵ°ͣȻݺݵһȥ
ţ
ʱ֮䣬շƷƽһǱһаԺһƬĺݺݵĳ鴤һ£һȻġ


ʮ ôԣ
һզ֮շƷƵԴʶıһƬ磬ֻһɹɵԼıǰתȫƯ˵С֮ϣټƮһĨưĺΡ
˵ʵȴǺЩδµСŮһ޴룬ܲǵһˣշƷֻɳԼӣ
շƷƾסףЩСϲڰ׷ȴǺܿ콥ɴ󣬷·ʲôµһ㡣Ϊһ֮ʱǿйоأһβͬ
˾վſһշƷó§סԼС鶯֮˳ź󱳳滬ȥʱշƷƸоһɹǵӿ˳㱳ɢ궼һ˲䷢˲¡
ȵ촽һ𣬻һֻĴŰշƷֺޱǿҵСӳпʼͻһŶڴ֮ģȻ˴ѧҵûȴ鵽ˣһһԼڴϡ
ζϢ·ҪԼڻһ㣬շƷƵ׹ƶˣƮɢããƺ֮ϣƮƮķ·Ҫ
ء
շƷƳ۽ëϵĲţ۵֮ϸһɫĺΣ·ڴнһĶĽڳĻвŤţСЩ׾˻Ӧ
һ̣ȴȻſշƷƣг˸֮ɫĿһ
շƷ΢֮Ȼ΢΢̧ףƺЩԾ˫źɷ֮Ķס˳
ؼʱ̣һȻˣշƷĺһåװʲôСᰡСǿһߺߣһѵ뻻һַʽƵԼ㿪СĻҲǲܴӦġ
ǺǣմŮǲеġңˡʦ첻ˡڨڨĸЦһʵڲͣ⴫һŲҪˡ
ȻշƷƵҪ㿴ڿҵһĻָǳʲôһǣĺƵմŮԲ˳ģʵڲܻ˼Ұ
ңûûƤĻʱշƷˣΪһˣһ޲֮ĵһӦȻжΣշƷƼֱ޲һƳϡ
һᣬշƷƶ˶ŵ㣬ղ仰ʲô˼㻹ǲһˣҽ𣿡
ǲǸˣ΢΢˵ͷ׼һش𣬿һϸĻ֮ȻﲻԾҽꣿһΣС뵽ȥ˰ѵ׼Ҫ
һϾҪؼˣæҡҡͷմŮǲЩ̫ˣҡĶСҰûȤ˵Ϲһ˱˲Եı飬ԼԿһ
޳ܡ
շƷ̲סˣһղױԼ˵Сƨɶô£Ȼˣŭ֮Сһ죬صʹ˳ϡ
໣ϵıʱʼŤû뵽շƷƾȻʹһСʹ֮һȻˣζɲܰ
Ȼʱ˾һĻˡ
ֻŶһ죬žŴСĴ˽ȻĿԲſ˲˼һĻ
ֻĿɢŸоͰĳ˵ĿãȻЩмվˡշƷųʦ۵һֻ͹ӵֱУٲȻһ۸˵ģ
˸ϷԵһĻνǱ棬һ˿ĳǰ˵ǿ˹һ

һӦ˹ʱǺһƬЦǡδ˵꣬һЦ
죬㣬ôˣշƷһʱߵĺ޲Ҹضȥˣʵ̫ˣԼǰȻһȫˡû뵽Լǧ㣬һǰǱһء
Цһԥһ¾ͻתЩɣôҲ벻ôŶˡЦģĳʦһֱһֻؼ˰
ƷưȻôܵۼҵĳʦͽ˰ɣɫһĨŹֵЦݴǰ΢һ˹ܲöŮһ㿴ô
أ⣬ôԣҪȥϴ·ˡշƷѾŵĲˣϽ˵ϵ·¾Ȼûȵı¥ȥСˡ
ֻ¥֮Сͨͨͣһ˳ڴӦҪȻղŵǺβѣָоô̼ޱȡһεĻСһһóѵģ
⻰ˣ϶ЦȻһ󻵵һ§շƷ˵С廹벻ñʦóѣʦÿϷһξ͵óһΡ㲻


ʮ Ժ᲻Ȣң
շƷ¥ȥʮⲽ˳ǰ絶Ķһҹδ飬һͿʼϷշƷ˰ڿǺͰ˵ȭˡ
˵񲻾֮ɳϵȭֻһշƷƸղʰ·ĳһﻹôһ¡Ȼ㲻̫һбҪʱǻ˼ġ
ϾԼĲһ£ǲμӺȭ̫ΣˣοòƸǮ
ɫЩ࣬ĪһȻӿһʵʵĳĵиҵ鷳ȥμӺȭܶݵģ
Ȼˣֻѻ˵һ룬ɲɵԼŮ鲻У˵֮ҲһŰ
üͷ΢΢ȻһĻ͸¶˼࣬Ҳ˲ɫһ֮һǾ仰ʲôҪ£ıܷۣһһֱڼ㡭
ԾڴˣһƬǹ貣ų·Ҫһȥأһʯˡ
ĻںɽׯЩ֮ƺһʧ˴룬صһͷİɣһǵõģ
Ժ᲻Ȣң
վҲһ˵Ůˣ΢΢йһܿܿסԼˣֻʳһŮ˶ʵ⡣ȻųߵӣҲܺʧȥЩʱ⡣
˵أûϵһ£۵쵣ЩûͷûԵ⣬һӶҵϱ˭ҪĻүһͥ
̲ͣסЦһȭ΢΢һҲ̫Ե˰ɣأŵǺܿģʵҲûָһӻֻϲԼһˣǷ̰һġ
ȨƵ˲Żдһյİ飬һȨ£һǧ졣ѯʣ಻ҪһϵĿ϶³ֻǴӦһͻо˰붷־

ͻȻƼԼһĻķ˺Щʱ䰲οһЩǵ㣬켴ΣȴûиһˣȻ֪Ҳ磬ôһµĻҲӦš
ȵŴСĶ˳æҲȭطˡŶ֮شȭֱӹź󣬾͵һװˡЩȭǿˣҲ֪᲻һ
ԡ裬һ߲ͷһߴ˷̨ʽԣŰչȵ˺Χȥǿ˻ţȻʼ˶һ̵ҺĻȻһƵ
ιιС·ϴˣ׼ôʾ˵ͷһͷϴһСƻŮͼƬȥȷʵеŮ
мϤǴŮ
һ㶣ǴŮƺ֪֮շƷˡ΢΢ƶͷͬһ£һڻиշƷƵӰ
ٺ٣մŮţһʹһָڼûţһЦҪȥԸɣ˵귢һЦ顣
ԣͷСûա
շƷһüëҵĻЦŭˣǳǹҩĻظСʱǺܱģҪгĻʹȥһЩܴ̼ܺ°ɣ
ܴ̼ܺ£
ٸһͷۣáƤظմС㣬ϴ㲻һֺ̼飬ȻˣҿɲҴȥЩˣڼʵʵĴ
ҪҹԹԵģ
ȥõĴշƷƶôòǸζһͺһͷƤĻ̫ǣȻһĳ˵СҪǲģ
һͷ뷨һշƷƾȻڷ˸ûĴֵһȥڱСǰŻ˵İϷҪǲűСȥӣҾͰѸղŵͱ㣡
˵֮ôͷıʾвֻҪһﲻԼȥ棬շƷϾҪȥͱ©һױԼˡ
갡һŮӼҼҵĳȥӣΪǾȥҤ𣿳̲סи˼䡣
Ȼˣ⻰Ҳֻ롣Ҫ˵˳ȥƵСŮ϶״ʱ򲻵һŭʰԼδ¾ʹ߿ˡ
Ǻܿ뵽ŵĳƷ壬һпܴһ书ǿĹ߻Լ鷳ôԼΪβһΰ⵹ϼܴǵܲ̽ĳЩ鱨ôҲǼ£շƷƵĺģֱһʯ񰡣
Ǻ̾һָڼóһϢظմŮһ̼ģǽǱ뵽ŵܲǿûʲô֤ݣ㺦µĻ͵û˵ˣ


ʮ ̲סȥױˣ
ȥܲ̽鱨
շƷƲһΣȥҹ쭳ݰɶ֮ϷУҪ˵ڲ̽鱨Щ̫ΪˡС΢΢ݳ˼麹һЦιιѾ˴̼ķ÷ŪñССˡ
ѽѽ㺦ʲô
֪СѾʼСˣһʲôúµģץ˱һٻǰһֻСĳЩϴ棬Ҫģ
շƷᶼҪôŶԼȥװ¹麦£Σϵߵƫƫúܴ̼ر뵽ܿһŻаɶһİһƲסС
ԼؿڣշƷҪǶסԱ¶һЩԼҲûɣԼһʱˣҲ湻ˣֻӦðɣϱСһȥ
񻰣
Ӧ֪֮ٶȶ˼ֵʮһ֮ǸԻһҹ£Ȼ׼ж
ʱѱСųͺˡڣٱ˴סʱи顣շƷƵźڰ׷֣Ƶһ˵Ŀɰߺʮһ֮󣬲ɢ
ðɣһҵ㡣
˵ֱ֮Ӿ͹Ƶֻ˼ϿƵһֵֹֹĸоշƷ̸һ֮ȴóľΪ֮һ£̿ʼʰ
ʵҪһͻжûʲôҪװҪģ޷Ūһ׺ɫ·Ӻɫ־ˣ¹һ֮ܿ룬ǻװȴʮһ֮
ʱλμţ˵ϦʰľǿήôҹѲܵıҹĻ˴ĳЩԷֱĲ塣һ׺ɫзڴڼ׿ǳ˺һշƷƲ١
ʮһķһζշƷһƿ˽΢յĿʱʱӶ˳
ֻշƷϵĴһ׺ɫװСļһɫţ㣬׺һβ裬ůɫ㷢΢΢´˶߱˼ҰԣҿȥһйζʮľװŮսʿ
һӰ뵽ֻˣ϶ǻİշƷƵСӵģ۰覵ļ·ɢһǳĹâշƷ椱ǸģT̨㶼ûаˡ
ɫһ˹ı飬շƷƺһߺߣСǾ׼һģѵ㻹ܿʲô⣿
һĶͷմŮȥ㻹ȥױᰡ
ҪܰѵǱСĲ𣿡շƷһᣬв˸ɱһĹĵģν
һۣû˵ȥȥ̽˼鱨ģȥ椣㴩⸱Ұ࣬Ҳ֪ĥЩʲôһ˵۾ȴЩԼˣһֱշƷϲŲء
̭˵ġշƷС춼С۾ˮĺίģ˵ҪΪ˸æСŲȥֵǶӯĵط㿴С㴩úÿ֮ȻЩ̭ˣأ
˺ˣ̲סȥױˡ¶һ࣬ҲüƽˣϾҪǶסĻ·˵ͷ߰ɣܷʲô룬һҪָӡ
˵ģһԼȳ׷
շƷһ׼ˣϵĿֱӾʧ޺ۣҪױԼĿڻ֮ԶԺȡ֮һı˵һڣʹˣҲܽģ
ЦЦշƷ񾭴֣Ҳû̫⡣ڳ֮ǰһշƷͷϵûκκɫù֮ȷжȫݣżʻŴڼ׿ǳŵܲȥ
賿ҹĻµĽнһߵ״̬֮УĳЩҹǻֵʱ̣ȴ޷еϢ
ǹͶһõĸ¥΢ĹâֳӰԴķ촵ӳճɺӰ¥ѲšΪ˷ֹ֣ʱʱ̶̿ڽѲߡ
ϼŵǰ֮󣬳׸֯ܵѲ߶˿пԭϾÿһ˶ӲʦΪ̳ϵ֮ĵһƷǺ绽꣬ʵȴҲһЩɾ֤֮ܲڵģҲΪμߵԭ
ڣȴǲ֪ʹõϢھһСŮֱɱܲС
ʱ˿̣շƷƾͺһֻ͵͵Сڳţг˵²£ôܾɭɭģ


ʮ ⲻܿƵģ
ͷһ·φ¸û꣬ҪȻһֱӰ㶪ЩѲߵıˣֱ̧һ۾ҲûãǶˡ
շƷƶʱӣСȿȥͦһӢˬģǱúͿʼˡ
ԴӳѴڼ׿ǳͣڸʼһֱڳ߶ҪˣֱͨһжµҪշƷڵ״̬Ǵ̼㣬վСģŮ
ˣҪñյĵطץˣʹٽҲûðշƷĨϵһ亹ĿİͰ͵˵ǻǻȥɣʵֲ̫ˡ
ȥ
鼫Ȳˬתͷһ۵СŮ˵ԼҪǱеס˵żǰȥ
ʵڽ֮ǰΪ˱ݾߣ֮¥͵͵ˡ˼ӰԱѲߵı֮⣬¥Ҳûˣڽ̽νʱ
Щõģֻ߹ĳЩͷʱ̫˫ͼڵһ£˻϶ǳֱ롣ÿ߹һЩΣյش֮ͻǰ̽һһǵĻǲǹˡ
ǳĲշƷЩˡҵСԹ԰ܱܲ޼ɵ˼Ҵ¥ǰĴ߰ûͷҪ˸סˣ㵹û£СȴҪʧɫˡ
Ȼˣ⻰ֻһ룬ڿڵĻضһͨӣ֮ڵշƷƲô¶װһϵɽ͹ģʹǳʦ˵¥ȥͷ˵ǡ
ûһҪеףС첻µز£ﶼȥáշƷ麹εδʲͣȴӲͷƤ˵
ĵ˵ͷеƣǼ첻µزµСԻߣȻÿ
շƷɫף΢΢һҧţȻ˵˵֮΢΢һûһƨˤ˳档£үүҲ޷ˣҧ׷һıӰ
ǰʱշƷƾͿһµĴ˽ȥʱӶ˳һĵҲ߯˰ɣշƷҪԵĸоڻ֮ǰһǵһ
·ĻĿ⣬ͷҲص΢΢һЦİɣ֮ǰ׼ڴϵģһѲ߱߹ȥˣǼʹǴõĿŵ߽ȥҲûµģ
𣿡շƷϹһĨɵɫ
תһľɵҲĿɨշƷһۣ̾һ˵СԻ϶ǿˣѵû洫̳˵ζ𣿹ЩڳҹأϽģ
շƷñᣬȻһɵζ洫òƻţζǵСųԶˡҲ֤˳Է飬ǸϽСŽá
߽֮󣬷ʵһҵ¥޶£ӳһƹ谵Ŀá賿ˣǰ̨޹Աפأ¥֮ڶԵü䰲ĳЩڼڳҹıᷢŻ֮⣬ֱ鲻Խ뵽ʱ乬
Ȼûãƾ֮ǰ̽·ν֮㾶ֱ˵ݷҡֱϣֱӳܾ칫ұȥ
ųηģշƷ̲סˡȻ֪񾭺ܴ֣ҲǽŵˣΪʲôûһֱӳ˵ݱܾ칫ңǿ˽ҵ¥
˽ȭշƷƱеŵʵУǲҪĿŵĳ˵ݣ˼ͷĺòã
վڵ￴ĺɫͷЦЦû£̽ȡ鱨ģֲǽпֲϮ
⻰շƷƲҪεˣһﻹⰡˣֻҪˣԼһҪһϣ
շƷƵͷ𣬽žӦˡֻݶһ漴򿪣Ȼ˾洫һƤЬ·ĽŲ֮ǵ˶һһʱ侹֪óȥǼš
ó֮ϵļ֮ȥڲ鿴һȦһװĵܾ칫ȥ˾ڰ칫ҲԶȥĻͲصĻ˷֣
һ˸ţæ֮еĳһѱסշƷƾ˳ȥͺһķιѸ籪ܾ칫֮ٶҵһ³ֱӾͰշƷƸ˽ȥ
ܾ칫ҵ³ڲ¹װһյշƷȥ֮˿յſţ˵͸Ͻ˽ȥҲ֪⻹ľѹĺ֮ϡ
շƷƱ͹ſЩܣ³Ź֮һصѹʱӴһСֹɫǣôҲˣͽɣѹڱСϸﰡѵûռˣ
һʱưͳԻĸоŵĽŲԽԽˣѹüϻⲻܿƵģ


ʮһ ҵƨɣ
ءշƷ˶һѹڿյˣƫƫ޷ƿţֻصԹʾʡڵĶ鵱˲桭
ƽĻշƷƹ˵һ䣬ֱӾ˵ɲλúһǾܱޣȴֻǺϹһ߷ߵΪСģ޴Ǿõɰ
Ȼǵһ͵͵ǱеһСŮǵһΣովЩŵûʲôԾһиͲˣȻԼշƷϣһơշƷ΢΢СֱӾͱóȻһ֬ĸоļӶ
ҳܿ췢֣շƷƵĶʼ죬ż᲻ŤСƨҪԼѹ³Ŀռʵ̫СЩ󲻵ûжܼѹóоһӴ̼ĸоǰƲסǹ߻ˡ
˸Թԣ﷢һֹҪˡ椱ʹһ̵ܶţпһɫСģһŤŤȥĲҪôҪǳ̲סԴ󷢵Ļľͻˣ
ڣշƷƾûЩ̲סˣ󻵵㣬ʲôˣƹÿ
ЦҪǳÿ˵Ļǻʷһ̫ôһε˵մŮ³Ŀռôһ㵹˵˵ܰƵȥ
շƷƱϾһδµŮ鼱ֻܾ֮칫û˵ʱƹÿСһ̽ȻסƹҲܣСҪÿ
˻˻һôǵһ񾭴£Ҳ̫ţ˰ɣҧ˵մŮ㣬㰡
շƷһʼûʶԼץʲô൱ǳЯĵ֮һ֮ʱŵæ֣ʲôֶå
ȻЩΣһģ̲֮סιιѵûȻòã
ءշƷ߷ּ֮ȴ޿κε΢΢ϢҲһ°ɣҵƨɣѹˡ
ۣ
һڲ˼Ѫ⣬ô£շƷƾȻҲĻҵʱ쵽˲Ӹ˾Ȼû󷢴ҽԹ⻹ǴϻΣͷһذ

һѹշƷƱľһܿס죬ȻеС˿ĳ˵ľΪ֮оһ󿺷ܡ
ѵ
ʱܾ칫ҵűƿˣֻһװĵķһˬ˽ֹС°ԽԽˣҪС͵ô죿Ҫڹ˾Ժȶڹ˾İ
һ߽칫Ҿϰϣһ̣оͺǴϰһĿСȶϵķʱһ硣
³ĳһۣǰֳһϲĹâû뵽ҹ̽ӪȻһ㣿ʱܴܾ칫ҵٶһλ߲㣬ղͿܾ
˵ܾͨǲҹӰģŵĶ³ƷȥˣڲȻҪĳλ߲㳣פ󸹱ļһ¾ŵαȫܾ˰ɣǵóڰԴ˴ˡ
Ȼ׼֮ʱͻȻһ绰αȫ֮һĨǹ⣬ͨ绰ЦЦɣǿ˵˽һֵģɲҪٰ
绰ͷһöŮֹαȫ˵һ󣬴ŵ˼֮͵òƽֵ˲٣Һܾҵӡ
αȫڽ˵绰֮ȴǷһó˴۾ЦһߺߵŮ˵ܾһ˾Ȼ֪ѵүǳص𣿽ζҪˡ
ԣ³ĳշƷԶӱ˴˵֮п˾֮ɫǶЩԼĶ䣬λαȫֱҪǿƳǰࣿҪ¶ˣһŰ
ڽһҵͷ乫˾ڲܾǿŮĳţ־ͷţ
շƷ³һӺߺ߰󻵵ô죿һкϷݰ
һڴĵ˵ͷǿȻ׼ֻһƵʲôģƹһžˡ
շƷƵͷСϺܿ¶˱֮ɫ쵰˵ʱҪһκòãСѹˡ
Լһƥ֬أεڨЦһǸһᾡƵģټһɣ


ʮ ţ
˻һϵշƷȻѹĲᣬʵȴûʲôԵŭ⣬ߺ֮һı΢󻵵ֻҪ㲻ҶС͵²Ϊˣ
һʱû㶮ʲôͼȻһֻű¶ţֻѹӦãҲҶҲҪҶ
շƷҶüСҶѵһἢʵԼŸ۸Ҫٿڻһ䣬Сȥ֮һҹģ
ðɣҲҶ㶯ֻܵͷˣҲ֪ԼôʹλСʹˣȻէ֣
ءշƷֻʾˣڰǺڰҪ֪һĲѹԼ̽鱨ǴҲġ
ԣˡһӣֻøЦŰοģھֻʼһĳУֻҪʱһҾͳȥһͷ˳

³Э֮˳ţϰαȫȴԵЩˣͷĳ˳ĺ񴽣ܿǿյ򣬿Ǿܾ칫̫ˡ
꣬һźɫŮʿװԸŮŶ룬Լķ飬޳Ȼвӯӯһյ֫ȴǲ˵ע⡣챾üӰģͲסܾҪˡ
΢΢̧ͷһϰϵķˣһĨ֮ɫһʵ˿˿ˮտȥ͹Ҳ֪ͻǺʶоһ󷸶ģﵱȻҲϼһԼһʱˣǿѹ²ãܡ
Ŀ̰ڳӹαȫһ΢΢׵飬Լʮܾ칫ֵ࣬ȴʮŵѵݹʲôĵط㾡ܿ˵˵
齿΢һͷûֱӻش
αȫ¶һĨεЦһˣòȻ˵飬㲻֪˵ô˵ɣǲǾݹʺԼˣ
¶ݣܾʧȥнĹĻô¸¾ͻ·ӵ¹кӵ̷Ǯòˣдһ˿ܣٸһɣ
᣿ɲܸģ
αȫ¶ԼһЦأûйָոմѧҵŮǲӦõܾģҿҵ߲Ƹ¼ˣѵӦñʾһЩл𣿡
αȫһϯէһûκ΢һ˶סνҵߣĳЩ޷ָľŮϵһߡϷƣ˵һŮҵԽôԽǶҵչ桭
һҧͷܣңĲܱϹҺϧݹζҪһˣһúùģ¹ôһС
ˣαȫһִ˳鲻Ļľϵ˵˭ûһľһ𣿼Ȼ㲻ʶ࣬Ӿ͸˵뱣סʵҲѣֻҪ̺һУ
鲻˵ˣˮۿ
αȫ¶һ˿ıóѵЦ⣬˵ͱʾĬˣֲǵһŮˣξ׽ס˳СһʹֱԼĴ֮ϡ
ΣܣŹҰɣұ֤Ĺһ⡣Ŀ־֮ɫͷӿϿధŴϰ塣
ʲôޣֲǵһˣѵװ崿ϲ֭ˡαȫԽǼó⸱ܻӭģԽ˷ܣƽʱòȻһ̳˸СˣԼаһȫ¶˳
ȴûע⵽³һͷ㵽ԼĳԼ˵ƻ¼һ飬αȫţ
˷֮Уαȫĵͷڳ򡣶ҳԽĿԽ˷ܵ⣬ǳϲܻӭһһ̣̲סˣαȫ׼ʵǹ
¡
ֻһ죬³ŴмѶȻһźɫֵӰһԾȻξҵݵαȫǰһȭ׼ȷĺĶƤ֮ϡ
ͻȻֵˣȻǳ
ŭһһ߳
ţһȷǳ׼ȷĻĿ꣬ʹαȫɫ䣬ͬɳһ˰칫ϣʱһӵƷҺһİ칫þѹһ֧顣
αȫʱ˫΢΢޿־۾žȻ³һȻԼߵİˡ
ѽ
һɺѪαȫɲע⵽ȻֵĳԼ嶼ҡҡλμˤǿѹסֻţһֶݺݵĿⶢס˴ŵ㣬ţΪһŮ˾Ȼӣѵ㲻𣿡


ʮ Ҫٲƻǽɫ
ǹһ˿ЦһҵȻ֪˭ˣŵܾô²˭
㣬˭
αȫȻֵ˻Ƿʱ죬˺ɫ֮ϵ֮Ƶðһɱĺ⡣ǰ˾һͨˣϢǱܾ칫ҲɼĲ֮
װĵ˵һָ˾αȫһͽӢֻۡڳľһͷ׷΢΢˿˲ҪŻ£Ǵɷ羰
óͺһȭ֮αȫ·𱻴˰㽫ǵѪһһڵ³ڷĨһ֮Ѫľ
ԩͷծ֮ʲôԹЩҵ£鱻ŵһϲ˾ֵɫ
Ŀ΢΢ӵ˳һȻ֪һЩ鱨ŮѾˣûбҪǰһЦģǲ˺ģֻҪ˯һУ
£Ӧĺֻ΢΢һǣֱᾢѳ˹ȥԶЩΣգ
αȫôɱһղſһȭ֮ǿһʱо嵽˼£ôһ˿ǻʵ󣬴磬ҰɣҪٲƻǽɫҶӦ
ɫ
ǿʼ鴤һﶼѪ˻˵ĺܲһ뵽һŵұۻиղŵĳţøĮϵɱԽԽʢ
磬ǽٲƻǽɫαȫ¶΢΢ţСȶӶʼ˳鴤·ǰλֽԼһ㡣
ޣ
ʱշƷƻ˳ղóһѹ˺һ֮Ƚŷ飬Բŵûȴ˿ûзαȫģһӶĶסαȫ
ƲƲ죬շƷƲмһ˵Ҳ˼˼ҽɫ󻵵ҪɫҲǽٱСĺòãûһ߹ȥɣ
³ֱĳһŷɫֵСŮαȫɵˣûιȥһﵽôģΪʲôһŮ˶˲ʱԼӹһ֮һҪѱӴϴƣ˭ԸɷɻļһǷŽɷ񣿼ֱҪ
շƷƵĸЦֵЦˣͦ˳ģȻʲôҿ˵˵˻ֻҪܴӸ˵жôöûģ
ššüһαȫʵûбҪ֪˭ȵƷ֮ȻˡֻҪЩ֤ݲһ㿴̫˵ţָָڽĳ顣
֪ʲô֤ݣˣǳʦαȫɫ˵Ȼ֪ԼǾһ亹
ûлش𣬶ĿĮĿ
ʦʲô֪αȫֵ񿴵һǱ庮⣬ĵȻ֪ϻҳӣǶ³׼Ұɣұ֤ʲô֪
עĿֱӶˡ鿴ͷ֮ϵ˵ȫǼٻνһ裬ټһҪתĻضҪĵ֧ͬ䣬˵תƾתƵģǰЩЩ֤ת߻࣡
㲻شǰɣĿ΢ֱߵ˰칫ǰȤĴһҹĻȻ㲻˵ˣеҳ֤ݵķʱɱڰ
˵Щ˰칫ǰʼϡ
αȫ˫˵ǰóU̿ǸһĨ̵ĺ⣬һҧҵģҹڰ칫žΪ˵ȴһ̣˵žͳһңݺһ
壡
ʱ侯󣬸־֮쳹¥ĵƹȫһ˲𣬰¥ӳյĻ硣
Щͬʱ˶֪ܾ칫ˡѲ߶һֱÿһ˵ٶȶ÷ɿ죬ͺǷëһ㿿ܾ칫ңͼֹߡ
˱ˣһЦһͳ嵽˱ͻѪαȫǰסֱ۷һŤʹһֱ֮ĵʹȥ˳־סαȫ½һ˦ɴ͸һݵģ
أ
һ˵۵Ĺαȫصǽ֮ϣ˾ͺһƵǽڻ䣬˫һʹ˹ȥ¿ɺãСһήҲ񣬾ֱ۶ˣ˽Ǳˡ
мһ˵շƷƱͻıʸŪˣŴСԭأһʱ侹֪ǸﻹǸüѰҷ֤ݣ
飡
һ֣ܾ칫ҵĴűһźݺݵ߿žһȺűƷмīĺװڳ˽
ס֣
еͷĿһֱõָųĺȵСӣϽԶܾҪȻӰƤ


ʮ ǹֵ꣬һ֮
ͷһźıڣﲢûǹĹҵķǴżһڲ׳֡һ־ͳŵ˳ȵСӣ°ɣ
Լãһ֣Ȼ޴ͬȥһճȭźݺһ
ԸСආźɫֵĳ۾ûһ£ֱһȭʵûа㻨Σͷ߾Ȼûüѵڳϣʱؿھһȭݵġ
ʱ֮䣬ͷ߾Ǳһûؿ֮һ嵹˳ȥݺݵˤ˽˿Ȼһȭģ
С

ҡҡͷȭƣȻĿűԼһȭ䷭ڵصͷߣмҵһȭסȻҪǸסЩ˳뱣֤ݣֱǳ룡
Ȼͷؿ΢΢ȥ˼֣⻰֮Ǿܵ˼裬˼һ˹ȥ
һĻֱ̫ˡ
һӶˣЩǻбǻڸճʱ׼һ񿴵˴ӳһȭ˹ȥԵЩˣϾÿһ˶ǰƴģ
ᣬʵ̫ˡСϣշƷڿһˣ˷ܵһ߸ߣ֪ôǸﻹ͵͵ֱſһŵٽˡ
ͷ̲סһĶͷûмװڵ䴧ǹ𣿲룬ָӵշƷƣȥȫصUȥʣµһɣ
š
շƷ֪ڲǇNɪʱ򣬶ʱӦһԹԵߵ˰칫ǰ£˿ҳЩҪļU֮УεһԵܾαȫһֻۣ³ʮװб

۵ļһôĹʣµЩװ֮ҲһϴһԲӦһʶٸֵˣһָ̤ųȵҶǹʣµõӾͲһһǹ֮ˣ
ԣһȺװбǶηѣǽֵĽǹڶ׼˳Ȼŵ볯ɱȥ
ֻһ֮䣬һɫƷĵҪڳԴˡҧҧһ˲Ƶ¶һУ˲ϣһʹĳ֮£ʹĵֶ
ûиӦʱ䣬һϥײݺݵĻСϣƺһε˵档ʤ׷һ̽ͽУ¿ֵ֮ıڵ˹ȥ
ʱ̫ڻʵϵڶν಻ӵʱѡЩѵصıǣֻһóŵˡ
ʱ˿̣ڷصշƷҲǽŵϢˣվֻһģŮҵЩװǹʱҷ·ɢ˳ע⡣Ͼӵǲ۾ġʧĻ첻ǳҪˣԼڽӰ
˵棬ŽԲĺ˳ųݺݵвܺãӾͳȫ㣡ٶٿôùӵǹ˵ŴЦһֱӳų۶˰
۶ֻһ֮һöӵųüķɳ۶ȥһ̣һ˿Цųͬһ㡣
̫˫ͼ΢΢һ˫̶ۣȻĿ͸һηļᶨʱһεϵֵǰ·ȫɢһҫ۶Ŀ΢âӵ涼޷һ˿һ
ʲôȻסӵŽԲĺϵļ鴤һ£û뵽һĸ˵еһʧܣһҧһγųһöӵ׼עһ
֪һ֮װǣҲûжκεϰߣһڶǹڶ׼˳۶Ҫ
ȻǹˣҲãҲ׼һ̫˫ͼļ޷ɡ˵֮䣬ǰһ壬׼˴ŽԲĺ˾һ˦˹ȥöӦǵӵ
һŽԲĺֻǰĿһӱˣЩӵȻ޷ȻͿһͫзŴ
ž
ŽԲĺֱͦͦĵ˳ȥڵѪԲˡ
ƺ㣬һӦĿǹȻ򵥵һ鵹ڵأЩӵûзӳӦеã·ȫʧЧһ
ǹֵ꣬һƵУ
ʱͺһӳѹսֻתսǧƺᵵʦƣٶȳװĶǹȫ°ɣ
£ٶȱһװڡ


ʮ ľͽˣ
žžž
ٶȻƶʣµĺװܿΪǵĿǹΪ˲صĴۡͬһڸǰ֣ȻһһĴɨʹǿǹҲûãת֮Ƶز
óһȦܾ֮칫Ѿ˵һصĺװбҲﻹŵǹڵɢ⡣
żʮԱϤ˵ϣ滹һȺԭ֧ԮģһĳͶŵĲҳˡ
ͨ
һ֧Ԯı̲סһƨ˵ϣЩǶ㱻һﻹһͽֶԿеǹıԱûǸɵˡ
Цǣ֮ѶĵһȻžһ˻ԹȥαȫϣƺһȻѣʶԼʬˣû԰һʵ̫ûˡ
αȫǰһĻʱӶ˳ʲôΪʮװӱֿ԰ѳѹûϵȻ˶һӵֺ
ȻԵ֮£ȴ˷ܣȻתͷշƷƼʵЩ֤ݶ𣿡˵Ŀ칫һۣ˾δҶ
ֻһշƷֱӰU̴ϰһǰĻ棬ЦòˣͷºˣЩһ׼ϲǺϸҲźһˡ˵С͵Ц
źһˣıԱǿĿųαȫǱ״һһĨȻ֮ɫ
۵Ѿˣαȫǿĵʦ֪һ񣬿Ƕûºֵķϣ͸ַ̧һɣ˵̵֮ͷͷ·α̫
飡
룡ֱ̧һžͰ߷˳ȥ΢΢üڼ￴ӵʱľͽˣαҲһȥ֮ʱαȫײǽϻ䡭
֮󣬳ֱߵշƷԵ㣬ǻؼҡ˵ֱһס֣ģ߳˰칫ҡ
ȵ뿪ãܾ칫ıԱȻ֮лعÿһ˵϶𾪵ɫһȽϻæͳֻ绰120˼ȡ
շƷٶ˴ڼ׿ǳ棬ֵһ·ϾȻûǰǲǺˣ֮ͻϮԲˡ

Ϊ˱鷳ż׿ǳֱӳ·ص˷־԰ô˵ĳЩע⵽ڷСӶϸ첲αȫȻ˰ͽҽԺ˼ʹҲֵͬ顣
صʱ賿ˣûžͿŵƹ⣬ϵı΢΢һ䣬߽ȥ֮Ȼ㣬ϵıٶһ䡣
ֻһӺݻвʧŵɫ˯ȹڿսĿĲɵڵˡǵ߽ʱ˫ŭͶ˳ϣ·Ҫһ
ĿӹһС˷ܵշƷƣ΢΢һЦϵĸԴһҹ£Ȼſ֣ѵȥˣʲô£ôһɫ΢΢仯Щ
ȥʲô°
ЩİU㶵߽˿ЦЦ㣬Ϊʲô賿˻˯
ǣշƷͷԵ߽˿ȻɳϣЦһ㣬ôæѵҪ˯һݾô
ҲǴһٽҵЩСС飬ֲæҹóȥָһ䣬Ŀעӵ˳Ŀ㶵֮ϣ·طܺ˵óҿɣǿ˵˲׼µģ
Ȼ³һЩ飬Ҳ׼ӣǵͷղȥһãȻŪһЩõĶ˵ŰU̴Ӷ˳ƽ̯棬ֱ˸
һ㶣̶ɫ΢ϲ˵˵ô£
ܸɴ˵շƷưϴ·ȻҪȥһܴ̼ܺ飬Ҿ뵽ţǾͳҹȥһˣû뵽ŪһЩҪϣܾĲƵĵˡ
Ȼ֪Ʒȥ˹߸ֶԸһõһЩѱ̲֮ס鼤ЩֵĻʹ涪Ҳ˽ˡ


ʮ ôײô
˵ͷһЦԭȥһôȤ£֪Ӧһȥģҹ³⣡
мƲƲһȺСආѣ׾ܽˡ㣬ǸȷʵеѪȣտʼʱûմŮֱڴſڸſˣǰɣ
ߣŻᱻſ֡
շƷȻʱȷʵǺܺ£һص֮ͶСһ㲻ҪƻСǰĹҪڸĻھȥһã
մŮۻǱȥˣҪȻͷ㿴С۾ģඪˣסһ㵹Уһ·ֻҪһȦ̼ˣҿܶڵһߣ
ܶڵһʲôշƷƵ͵վ˵ֹۣҪȻȥ棿ʱ㣡
ͷûķ˸۵ǿ̶ѨʲôֳҪȥ㻹һԼȥɣ
˺ˣұ죡ֿ֪ʼˣþʵʱӦðһеĽɫ΢΢һĵˣԶط˯ȥҪȻûӪͳԡ
ӪͣշƷһ⻰ʱڰ׷էֳ⣬Ҳѧ΢΢˳һ֮СдͲƽˣɵ·͹ȥߺߣ˵꾶ֱС¥ȥˡ
շƷˣǿֻʣˣָָU̺˺ߵôطϸֳȥ֮˯ֲãûɷ
ڨЦԵһղû㣬еˡ
˸ָɫûɫļһбȥϴķú￴ǲӵ룿
һε㣬ôײô
ٺ٣һֱôײУһЦȻ˵һ뺷Ļü֮ȴƬƬϺܲ˵ȥ˯ɣʱҲӦ˯һݾ
£صĵ˵ͷ¥ط䡣Ļͺһɽů
꣬򸴺

ص˷ȰѺɫ˳ȻU̹СĴָϻ˻ΣôЩҪϻʱĲƵӳЧáҪϸֳıģƵˡ
˼֮䣬ԺȻ뵽ίĸγ½ҵ˵õԼһָӦԺ»æȻҪѲƵع⣬ô洦ˡ
ͳֻ˳½ҵĵ绰룬ĴָһͲ˹ȥ֮绰ﴫһˬʵĴЦ·ڴѾһ
ʦôøϳ´绰ˣҪʲôµĻֱ˵ɣ½ҵΣ֪绰ȥһ£ͺֳͬʱڰҲ̳ʦһ㡣
΢һ٣ͷΣǶˣЩûҪҴţȷʵæǹŵģ
ţʦ˵˵ʲô¶ܰһæ½ҵЩԥڳʦϻӦ仰
ɫʼ˼֣ܾŮͷĲƵԵĻæһšҲò̫֣ǶЩ棡
½ҵĬһ˵ʦʵ˵Ҳѣ˵Ҳףʱһ仰¶Ȼܰæһ㣡
һ֪οҪһЩԼȫϢΣ㵫˵޷ҳڽлû¹ʲôˡ
½ҵ֪׼ֱԲʵҲһݹϣžߺ췢ݺԵľҪдѹǸ޼ɵԭ϶ǲˣЩȫҸѹˡ
ͷ벻žȻ鶼Ȱźˣ֣߳Ȼýдݺһʤߵ̬ԼȫԵĴѹݺֻԼѹʱܵһоԻữΪĭ
ɫ΢΢ЩһҧΣллЩ飬ֻһ仰ҰѲƵ㣬Ҳҷȥ⻹һЩҲύֳʱһˣûɣ
æĻаˡ
ǣһӦô


ʮ ˲֮Ѫ
½ҵĬһƺڿǷվڳʦһߣ֮źԥӦеû⣬ֻҪֳһֵĻʹ쵼Ҳ˵ǣϾֳڷͷʢгģ˭Ҳ˵һл
ллһлл֮˵绰ļȻһ֪Լѡһʦ֮·ǲδѪΣδ֪һձҵõĴѧ߶Զ
Σ·ԼѡģηηβǳķֱǰһֱŵһѹЩ˼Ȼٶֳֻͨĵ绰롭
ֳӵ绰֮ı½ҵĲܴҲǲ賿ˣֱһӵ绰ˬʵЦЦʦô绰ǲʲô£һ²ģ
ֳǳĵ绰ϾͽˣҽӵĺܿģȻЩ֣ʵһ¡ԭֻҪһ绰鷳İҪ
ô鷳ǺܺĽˡΪһ־ֳȻϣʦԼ绰ˣӹͶģ
һͨ绰洫һ˷ˬЦ̲סס˰߶ĵֳС㣬ҵֻˡ
ʦʱ绰ҿ¾Ϊõ°ɣȴ΢΢һЦ˾ֳʲôè御˵ɡ
뿪òһСʱˣֳʹûӵҲܴҽԺõϢϾ߿мʮһ˵ܾ
ȷʵһЩŵķϣȻǺأҲǺһˣǲֳ֪ϲϰæԾֱӳ˸ղŵ飬Ų´Ьģ˵Ҳûɶ
ֳһâʦȷҪ֣
ֳᶨƵվԼһߣһƷ˹߻ί˶ԼĲ಻ŭƷѾºˣҪٲһɫҪվҵͷʺˣαһȭ
ͷðɣʦԸæǻϹأȫҵı֮ڣʣֻҪڲ˴˷ɾͱضģǹҲʱ۷ˡ
˳һͨͺֳİӦóλֳֻҪΥﻹһİ
΢ůЦЦлл
̸֮󣬳ֹҶͨҪľǽЩҪϷȥǰֻĲƵõԷ˳½ҵΣȻͨUϷֳı䡭
νӷͬοڳƷ˳ΪӭΣνǾųС˭ʤ˭ǾҪ֮սˡ
Ϊ˰⵹ţòӭѶϡϾڣ˫˲֣֮ôƷһ֣

ڼܹĲõʱнһɫı۽γڳʻ˽Уûע⵽ʲôˡĻһ׾ٵķ֣һֹĳƷ壡
ﹲˣڿαڵһ׳֮⻹гƷ壬һλǴɫ۵ˣӥ֮оܿԷǱѰһɫ۸ִ롣
ôλü֮䶼͸ôһƵ֮⣬ƺЩ׷Ŷ޹ءʹ볾Ҳνγɽ಻Ϊ˸ƷһŶ裬ǲһǸ˵ͷʢĳʦ
֣˵ʮ֪꣬ԸʦûаգƷ弱͵һ䣬ϾѾصˡΪλ߸֣ҲһʲСĴۡ
һʮͷСܷˣ׻˵ȭ׳⻰Ӧǹϵǲʵˡİɣоųɾŵİգ˳൭ЦŽ⿪˳Ʒͷĵǣһ˿΢΢Ĳм֮⡣
õĻش𣬳Ʒ΢΢һת뵽ʲôɫ΢ݵ֣ҼһЩ֪ܷóʦԶʧϣǰϳȥԶԶϾСӰҶŪֲˣ˲֮Ѫ𰡣
˳λ׸ɫ¶ɫ絶˫΢ǹ߲Щͨº֣λʦͨˣҵҲЩ棬Ϳֵֵˡ


ʮ ɣ
һ˵˳ȴǳ׹⡣Щ߲мЩͨ˳֣ǳƷĴ۹ߣôҲȫ׵ɷжѳʦ׸ɵ
ϾƷγǶ֢ҩȻҪҩĻôȻҪһõ÷ĺҩ
Ʒϵʱһϲͷֻ֣Ҫʦɱ֣ôһģ˵֮¶һĨɭİ·ۼԼӸֲ˵ĳʦѪ
˳൭ͷá
лл֣
ƷѵõĵһлȻҲ÷·ͬӥĿһ˲ֱӡУʦʵ̫ˣֻҪ˳λһ֣ôһɡ
һôһƨǣ
੡
뵽Ʒһֲ⣬ƺӳеʱЯһɾ֮ˬаһʦҺҶӣɣ
Ʒ巺ɱ˫нֳ֣һ֮ʱɫʻ˽С
֮ڣһаճĹ߸֣ҲŸ˼ʤաֻǳƷ岻֪ǹ賿ͶýһβС͵Ϯ
ȻˣҲ֪ƷѾʹ߹ˣڼЩҪϷȥȻ׼һӲӲ

ЩҪϾȥ֮ʱѵ賿㣬𽥸һĨˬǰסεUֱ̺ӹرյԣ͸Źɽ֮⣬Űںɽׯϰ˻ǿĻгͻơ㣡
վ֮ǿôӦ֡ڵ賿ˣԼԼһƾͻЧˡ
ص΢͸˷ǹӼߵΣжʱøŨǾһֵ٣Ǳ㹻ľ⡣ĵشﲩû˸˵Լϵ޵У
ʹǳҲһһոձҵѧԭΪӹӹµµĹһӣȴû뵽ȻΪһļʦӽƽԶȥδ˸δ֪ĥѴۡ
վֻҪԼıȥΪ˴ɣûбҪ̫˵ĿҸΪԼΪ˶ڣҪľǾԼ֮ȥԼٵս
Ŀӹһ͸΢âֱ˴ǰųػϥ˵ϡ
һ΢΢˫档
˼ĳһβδķѴʱ䣬ֻ֮󲻵Сʱ͸ӦһǿĸоֻҪÿһ£ǿ·ˮɵ£ûо̫⡣
ǿ󣬳ӿֳһĨ֮ɫһ̱쳣ʵͻƵơţһ˿˿ɫͷ֣˵·õ˴ǿ
Щɫͬڵһ㣬ֺ̾óůĺһȪ̩ͨѾĸоԼĽƤĤٶǿ˼֣ͬʱͷϵԽԽ׳ļ󡣳ףԼġҪͻס
ûתȥͻƣΪףԼͻƵĻ׵Ĵﵽ㣬ȻȴǵòǿҪľЩ֮õĸȻȻˮɣҲһЩ
һڤڤ֮еĸУʱҪͻƵĸоԽԽǿң󾹴ͷ֮۳һССС˺Ȼ嶼ϸ΢Ĳ֮С
ڵԲһ̣ʹͻƶˡ
ϾҪͻô
һ̲ס΢΢һ֪ڼʹҪԼԶҲܽͻƣϾϰ˵ĸһ󣬶Ǻܴܴ󡣼֮ǰۼ˴ŶĸͻƵĻôǿһ־
ž
˼֮УԽԽҡһ£žȻһ·ƿǶıڴ
֮䣬ǿҪͻƵףͬʱҲԽԽǿ󣬳еʱЩͻơͽǰˣ
ͻ


ʮ վ
һͻ֮ʱҲ˱仯֮ͬνʰɳһѽڳǰֻǰȻһ㱼ɽâǰȻ˷
澰У·𿴵һڵɽеӰ̤ɽУΧսǷɽֻңָЩɽͷ·ӵ԰ǧ֮նڽ֮£ν޵С
ӰգȻ֮пϵʿЦò·ڿӣϵʿһƬҰ֮ػһЦһ׷һǰǰĻֱӾʧˡ
ô£ΪʲôҿϵʿȻ֮󣬳ԼȻץǰһƬСɢŵâ֮ǰƺûĳı仯ʱóЩŹ֡
Ƭ̺󣬳Ȼһ󵨵ľղſϵʿ̤ɽӰѵͻơ֮ǽ̤ɽóȻһ˿˿ϲĻ
𣡡
һ֮ڵ߶֮ϣȻһŲȥʧǣ֮΢΢һξ˵ϣ˵̤ɽˣʹЬ̤ɽҲа
һʱ䲻ЩɻˣȻϵʿһȴûиȷʾôȥ᣿̤ɽ̫Ҳֻܵǰˡ
۵죬Щģ
Կ
ҧҧԾͿ֮һܣ漴˼ǧ֮ϵĸ߿աʱ䣬һϲɫô£
ԭ֮Ҫ˵УͨҪڵϻǽ빥СڲͬˣȻң֮ɵǧ֮ĸ߿գﵽˡ֮ı仯ԭ˹룡
Ȼ벻ǺԶҲﲻǧ֮նľ磬ԶңѾһּĽˡԺֻҪԸ⣬ôһķΧڹ˼ֱֵұ޷ۿ
֮ǾǳӵһԶ빥ɱﵡȻܾʹã̫˫ͼ֮֮ԶֻܽҪͬʱƵ̫˫ͼ֮ôû˵
ʹ򲻹Խ̫˫ͼбӰҹҲ֮ͲԼײ·硭
գ
еһϲɫ˸ţңһ̯ƣʱɳ˼ǧ׸߿յ֮˲Уɢһɱ˵ķâϢ
һգ֮ʧ֮С
Ʒ壬ҵġﵽ˵㣬ҪһڤڤǾ͵ÿĹûǸˣͻƲĳһɢ˵ս⡣

峿һĨҲַһڴеַΧȺ֮ţˮڽֵϻʻ
˿ʱ䣬벻Ѿߵ룬һҹĳʱ˯ȫޣͻˡڿǾȣԾѵһڷ˸Գţﵽٸ֮ԡϴ軻װ
ëͷԡ߳һɷСӺȻĿƬֻ̣ȴ϶Ȼֻû˻Դǰȥͨ绰ʱ䴫һϤ
ʤڵ绰ЦЦʦˡǰ˵½ߵԽԶԽû뵽һĶȥˣ
һ㶣漴뵽֮ǰڰ½һԣʹ£ȻһЦܣϰ˵㲻֪ͨϢˣһֱڹע½ܵ飬ȸ˵˵ô°ɣ
ʤӦһЩп˵ֹڹע飬λҲһֱڹע½ܵ£ҶʶȤû˵û뵽ǣ̾ӵĶӳףȥ½ܵĹ˾ûҸŵˡҪ֪̾ţǷɱ˵ɣͳˣŶһ٣
ô£ʶ׷һ䣬ƾ衶ܿǸˣȴ޷һ˽̡
ʤ̾һʵйأĹ˾һҵ׸Щִû뵽žȻͿŻӵݣ½޿֮¾Ͱ˸ɱˡ
û뵽½һ˺µĹ˾ܾȻűƵزʹϻҲã΢۾½ʵһˣҪȻҲֻǲ֪ǶǴ


ٰʮ ѵ˲ɣ
ʤҡͷһЦʦûңҲͬ˵ķɣڽкаԵѾãʹûУֻǱ˹ѣҲֻŸӲЩ¿ճ
÷ЦЦ㲻һҲӦ׶˽׸ҪεȵȻңȴˡⲢ˵жôӢ壬ȷʵӣη˵Ľֻñ˸ĲͷʺɲԼ㾽߳жõǿ
ʦ֪һ˵Ǽŵʵ¿ǵôˣҵҪ󲻸ߣֻҪµʱһǾˡʤֻЦЦûлشǲȡţ˭ڳ˳ʦ
ȴʵİڱ˵սϣҡҡͷܣʱǡûмƷۣҪЩҶλҲǿҵӦвĴۣһʡ
ðɣʲôʱһС
˵ˣʤҲڷѿ࣬ʦϲȴ֮ȻǰһаＫƷۣר˴ɽġȫҪô͹ȥɣ
ܣ㻹Ʒ˼Ҳũһ㶼ۿģֱӸ̲סһƲ죬Ҫ֪ļƷۿɾֻôгһ򲻵ֻЩеġ
ʤκٺһЦʵҲ˼͵ģҾ͵ǽ軨׷ˡ
ͷӦðɣҾ͹ҵһغСˣҽû£ȡҵſڵȥþС
ʤȻӦ˵ＫƷֵʮ򣬲ҪܽóʦĻʹͼ۲ʦһҲֵ
ֻʱŷͷһ룬ëͷ΢΢ǽϴ⣬¥ӦһӪֱšܽûҲ磬֮ǵüȥ
߳СſڣǰһʶĳܳδͷּʻϵһʱŮժīȻһЦԵһղ㿴Сôȣѵ˲ɣ
λųųڷ־԰ʱŮǱˣʦҹһ컾·ңңһ֮ǲüûмˣزסµ·׼˵ļһ
磬̫ţˡ
ͽָ̣̣̰
硭Ҳ̫ţ˰ɣΪʲôûŮҰ
λ·ժīͻı洫ǺЩһܵ˺µָ֮ƤҲ˼֣зĿԿĽʺޣһʱĿеٴ
һ־ͰѸո̽ͷĺ¸˽ȥ˸۵·Сֲǵһˣﶪ۰
ء
ſڴϷһԹǺʾˣֻϧеֻܵһǹʿڶ˻ˡ
עҪʧˡ
ճģϳ·ңңֻļһһۣȻԹ˸ʻλϣת˸ղŵĻ˵Сղ˵һղûشҰ
æûʱ椣ڨЦˣʲôãЩֲֻҪ˾ģһ˫صѾȻģֱӸ·СһɶĴñӡ
·ңңһ糺֮ɫû뵽һȻһ£΢΢һƲߵҪھʹһؼȥ£ҵĻС㵹ûʲôɹǵأ
⻰ĳ΢飬æҡͷɣǰһ᲻úײǵУҿɲһס˵ɣľڴſڵɶ£һæ˰
·ңң°īϣñֵ߳֡
һĶͷǷˣ£ͳ·ңңһȥɢƣôҲøˣǻ©Ƶġ
ѵűСһȥ˼ǰǾλٶ޵񽻸ˡ·ңңЩŵĿһЦǰĲҲ·ǳ˴ˣһ˽һˣûѳӸ˽ȥ
ҪĸûͷûԵĻνȥƲ·ңң־͵òˣ˦˦Ц߰ɣҪȥһҵö
û⡣
·ңңһָʻųܳ΢ů¾ȥһֻ˻Уֱɷˡ


ٰʮһ ˷˫˷
Сʱ˵ҵãԶԶĻû³ͿСſڵˣԾ³ˣֱһ־ʹСƨƨߵİѰＫƷǰЦøһĹͷƵġòСѾСˣһлǿҵ¥˳ʦչһ£Ҳûϻ˼ֱżƷ·ңңˡ
뿪ҵã·ңңųֱܳҵֿȥǰ˼·Ȼ洫һƿ̧ͷһͿһơƿֱڳܳĳͷʱƬ˽

̶ͷƤһ顣
鼱֮ĳ˼࣬һת̫˫ͼǰʱЩƬ·⵽ε赲㳯潦ڹڽԾһƬ·ңңĴȣɺѪиֳỨ
˭
ͶơƿķǳһһŭȻ𣬲ȥ֮ʱȴǷּڲһ¥ϹЦƺΪԼȡõսΪе⡭
ˣ⼸˿¶ЩɣȥҽԺ·ңңҧѳټ˼֣üȴʾŴϵʹǳ̡
ǰ˵ЩƤû¾ϲĥЩС֮Ǽҳ㷹·Ӿƿоżʡ·ңң̣ȴǲĿԼŮƽ޹ʵˡ
Ҿʱ˾ÿɶһĻֳˡ
⼸վ¥Ƥսƺ˱ǣȻÿһ˶·ȥһơƿһù˾еĻƳһģ򳵻
һҧԿ֮ϯ˲ʱʹЩơƿķתͷ⼸ȥ
顪
žǼơƿѵ⼸ơƿƤ꾡ԵõӦеıӦÿһơƿ׼ȷǵԴϱɺѪ˳ջ£кüˡ
·ңңҽԺ̫Զˣ⸽һƵ취ֹѪ·ңңһλã·ңңȣʻųܳľƵ꼲۶ȥ

ܳʻ˽ֵƤ꾡Ե¥ϣʼ˲ϵİģֱҪжҡҲ֪ûǲã¾˳ǵõһѪĽѵ
Ҫǳѵһ֪ж˻֮֡ЩһȻҳǾҪеõѵ׼

ʻųܳǰһξ룬ǰ·οһվֱӰѳӿ˹㳡ͣסȻֱдҪ·ңңֹѪͱһĻ˸оԼܣܳϴ˱һĶ
Ҫס𣿵˷˫˷һ߽ȥʱǰ̨һſһ䣬һ￴ƺòȴʱʱյ⣬Ҳ֣һɱ뺷֮
˵ֽжӱ룬дϰԱþͺһڵС죬էһۿȥƬĳλڰϴһģӡһ㡣ʵ϶ӱȷʵһС죬ĳλڹ̾·Ǳڻϸӹдһùݡ
ֱӴӶͳųƱ˹̨ϣһַס·ңң΢ȸǿһ䷿ɣȥһС
ӱЦտĽӹƱһͰ˿۾΢һ˰ٿ飬ס޷٣ʣµʱѺˣķ˵ŰһŴſǰ
΢΢üû뵽Ȼ˰پ˰٣·ңңϵʹ֮ɫҲδӹ˷֮;ֱ¥ȥ׼ֹѪ˵֮ĳֻҪʲô˽ǵˣƬ֮ھܽ
˷·ңңȻӶһʹСȴ΢΢죬û뵽һͦںԼģһ˦˵û뵽ȻǼŪˣ㻹ͦںҵ
һؿ·ңң¶˳ܵһ棬ܺӲѵһǷǳ˵۵飬뵽ﲻ̾һǲƬ֣ҪŪҷǵǰơƿ̽ȥɣ
·ңңҡҡͷֻһЩѣ˵˴һҪͷûҪɣԴѾˡ
˵·ңң׵ĴȥҪ֪ȼһ鴤һľҪһƨڵϣۼֿ죬ſһѽȷס
·ңңʱߡ
û
Ϊ˲ˤֱ·ңңȥ
ιιſС㣡·ңңɫһ䣬ͻȻԤеʲôҪˡѵѵҪô


ٰʮ ѿ˰ɣ
ȵһԼĴȰɣȺûĵǸŪˣҪ´Դûı˴ϣ·ңңȴûоֻܾǹԹԵڲ
˾ǣòȫûǸ뷨
ĳ˶ˣ
·ңң˴ʱʱˮĴ۾һգգųֳš˵˵ˣҪ̲סҪô죿ǸôӦǲôӦأ
أ뵽·ңңĽ΢΢һ̲סɬɬ͵˳һۣһԼʱ򣬶ʱ÷·һǵĴһļ顣
ʵû·ңң˼ֻһİĿĴϡȻǳɫţп㣬ơƿĲƬǰѴȻһСӣĲ赲Ҳܿ˿˿ѪӶ
Ҳûд·ңңǰ̫ڱأϾ˶ɶһˣ΢Žüֱӳѿ˰ɣ
ѣѿˣ·ңңʱԲ·һԼϣ׵⽹ۡ
һﻹǻ밡·ңңʼеԼư͵ˡåֱӵĻʱסˡڣ·ңңȻܿܣȴЩˡ
·ңңƫףһߺ˵㣬ôھҪǲ̫ģܲܲҪﰡȻﲻܳǾдԼĵһ̫ˣǳԾܾ
һ㶣һʱȻû·ңң˼ðſЦõ·ңңЩʲôأֹֻѪƴȣҪѿˣֲȫѹ⡭
Σƣ·ңңͷ˴ϣʲôЦһ˰ԭֻҪҵĴȽƣΪʲô˵أɶ񰡿ɶһȻյԼ壡
·ңңϡ֮·ãһֻǣԼСñڲͣԼջݽʹԼһഺʱеĴŮڳīĺڰԨ̤
һ뵽·ңңĺȥסһĶúõ˵˵Ϊһˣ˵ʱܲܲҪĨǵİС˼Ƚϵ׻ԶԵĺò
֪Ļֵˡ·ңң·ңңԼ˼벻ֳˣԸĻǿҪ˵ʦҲʲôʳݶԵĻҲ
ȻڲǿܲƵʱɫһһ׵ӷ·ƵģԲһҪ췹ĻҪǻһطϾЩ̫ˡǲò˵ڻһ۵ϻǱȽһµġ
췹갡·ңң˹ȥСȻܾôôױ췹㣿ĿԵĻǺ޲͵̫Ͼİ¯һﶪȥú췹ɣ
·ңңҲǷӦ˹ԽԽڣҪȥԼĴҲˣɴѪɣ
һ·ңңһ˿һڱСǰڻˣƣҪȻͱŻȥˡ
ƾʲôѵΪǴС㣿һԸ˵ղԼҪ췹ģƲ²̸ҪβþͲһȥҲ̫ƽ˰ɣҲ
㲻
·ңңüһһ۵Ůˣ㲻Ҳ÷ҪҲһŮ˰ɣҾˣ
һŮˣ뷴༥ʱȴ·Щʲô΢΢һüͷ·СѪĴ˼˵ðɣҷˣѿˣҺ÷ƣ
ЩССĲϵ˺òͦصģҪټȥĻָ·ңңͻͦסˡΪ˲ԼĹⲻȥʱһ°ɡ
·ңңһԥ󴽽¶һ˿޵ĽЦݣ˵ǹйŮһңҲû⡣Ӧһԡңûһѵǳɫţп㣬Ȼһԡ
ˣĴȻ¶һأǵĳ֧һС񣬾·ңңֱҧһúҪγѪƵģ
׼ûڨڨʵ


ٰʮ ܲܺȱߣ
·ңңԼ˶˱Ȼֻ˵ĵط΢΢¶һЩˡţҹһ㡣
ðɣҪʼˡһ˿һֻðסļ·ңңʱϵ˴
ʱ֮䣬ת֮͸룬·ңң˵Ĵ֮ɢâ˺ۣͬһɹ΢ůУоرƵʱ˿ھһۿɼٶϣ⾰溧š
ﵽˡĲĳһΣ֮䣬ڳͻ˵㣬㻮˸ǲѴ֮˿ʱһͬ΢У·ңңپļ䡣
֮·ңңȴһζȻһܿɶ񣬵ʱôĿɿԼѵʱҲԼ飬ԼʱҲԼ飬ԼʱҲԼ顭
ţ·ңң͵͵һޱĳΪһǣ˧ʤЩƷӭЦЩΪ˵õһʶԼϣЩ˰ˣ˧ὫԼ˵һչ¶ڹǰѳŵЩȥȽϵĻôӦò˧һ
ֻǣһŻм֣ʱܰԵܿɶ񣬿·ңңУȴЩ֮˧ģ

ʮӺ·ңңϵĻ۾ȻʧˣֻʣһƬСѪ裬Ҳûһ˿һ˰̣ΪʲôôӦþǡӵˡ
˫ջأ΢΢һЦô
ȰԼĴ˱·ңңɲȳȥһ£СҪؿˡ
㲻ǿȥԡ𣿡һ椴ͷβȶûһ㣬ҪȥţҲ̫û˰ɣʹǱʦǰڻ˼䣬ҲøӰɣ
ȻһΪ˱Լ⵽˵пӣ·ңңͺʱڵĴһ˵ȥҪٲȥҾҪڽץ˰
ıڡһ˵
죬ȻСȥ·ңңѾʼؿˣһȻղ˵ʱúܰȫ˷ֲȫĽ࣬һһ¶ƤӾŵС
붺ЦЦܲܺȱߣ

·ңң΢΢һѾѰͷˡ
һ֣̲סһЦղռǵ˲ʧԼһŰ֮ǰŹϣȻٶ⡭
ò˵Ϊ·˼֮һ֮󣬳˵鶼֮һ롣ϾżһЩСû취£֮ٵķͺˡ
ʵղһҲˣȻ·ңңŭбԼư͵˼ڡ
·ƵĻҲǲܣô˵Լԭ϶ƣֻ򰮶ơûȫȷ·ңңԼ֮ǰֲε顭
ɷΪΪԼôУһЩʱᾡԵʵѡ񣬶ʹԼľٶе뷨

ʮӺ·ңң»ǳɫţп߳˷䣬ſڹʱˡһЦղŵЩСǲ¥ȥˣϾ·Ůĳܳͣڹ㳡ϵģ
һ¥ֵĶӱ۾ǰǰ̰Ĺâ˸ƺֻˡʵס֮ǰ˼ҪҪһʣƺ¶ˡ
ֱӰѷ˹̨ϣЦЦ˷
õģӱϺܺƵĽӹ˷ڶˢһ£һڵг˵Ƕʱݳһ˿Ц̬Ҳһٰʮȴת䣬ֱӴӡһѵݳŵѽ壬λ߰ɣ
ӹѵûʲôǵһ֮ɫһ䡣ǿӵ㷿û뵽Ȼ˰˰ٿ飿ҿһٿ飬ϰѵ׼Լôʱȥ
ϰ壬ѵ˰ɣʵ
ӱЦûаӦ㿴˰ɣСӣȰ㻹ǸϽ߰ɣϾģ֪ʲôʱϻأ
˵֮ϷŰĿų


ٰʮ ڵþʣڵƯ
΢΢һǸոսķٿ飬Ѻٿ飬ܼư˰ٿ顣סһܹѰ˵Ӧֻٿ飬ߵʱӦ˻ٿѺǣ˾Ȼˢһ¿Լֱˣǹڵİ
˵ٿڳ㲻ʲôӱ˾ҪԼһѣóﰵЩˬüͷһʲô˼
ӱ΢Щõ˵զأС£ܹ˰˰ٿûɱ۲ʶ̩ɽԾڴˣв֮Ȼҡ
ǵķٿ飬ֻȥһСʱ˷ˣ˵дӦ˻ٿѺɣʼλϰ壬һѵĻû㿼һº
ӱųһνģüȻһĨɫѾ˻º𣿰һԵģǰװβǣдס͸ɴȥ˯ɣվеǵط
˵ⷬ޿ֲûԭģдܽڽлվʵһƽ̣ûһϵ˾û㡣ʹһССдҲСèʵЩ˾߳վڲҪӣ
Ȼ֮̾ؿдôӱڹ̾һк̨ڵҲ˵һλڰԵÿԴӾӪдڣڹЩûһȥٱµģΪʹٱҲûá
һԿ϶ǣôһʮͷСᣬ·ңңϴīöӱ˵˳С£ʹһҲûɶѵǻԼĵ̷ʲô˻
ò˵ʱ̫ڵ͵ˣܿһ๷ǰΡϧǣӱʵ̫͹ˣһСȡȻо仰лƽȮۣɽ˼һ
ιιҲ̫˵ɣ
û̷ѣ·ңңѾ̲סˣһֻסһСʱӵ㷿Ļֻʮ͹ˣǾȻ˰ٿһˣֱ޳ܼ̰
·ңңǳö࣬һ˵ʱ˴ڻվĿ⣬мλ׼ס޵ÿͶͣ˽ŲüдƣƺڿҪҪˡ
ӱһԼ˺ֳŭɫȻӳͳһѵɵڹ̨ϣݺݵĵ·ңңʲôСŪʱɾͲÿˡ˵ָָ⣬ʾ˸Ͻд
·ңңȴһ¶ݾͺµСãüһնģǺڵľʣڵƯҪٸһ䣬Сд֮ڹŴ󼪣㾡Կ
ۣ㾡ˣһ㣡ӱҧҧâһţŵɵָ·ңңһЦڴ֮ǰӾϵһСƻ˵ֱǰһ죬Ȼõ·ңң
·ңң⸱ɷģŵһˣϸһĨɫ΢۵ĴһʱȲס֮ƣһʱ֮侹˵棬ƨ֮ǰһ˫ȽıסЩûɶˡ
һʹ·ңңվСһµ£ӦҴһԿžˡ
š
·ңңͷƽʮĴŮǴ˿̾һСϱʱܼδժī˿Լķݡ
һ·Ů¶һЦݣ߸ӰˡųĿһҲľһѾס˶ӱ½󣬼΢ģȻһϰٽĴ˹̨
ЩôϲԼɶ˻۸ҿԣ۸ҵѣһܷŹһҧ̧־һǶݺݵĳ˶ӱϣҲһ־
ž
һ쳹д𣬶ӱ˱б˼һۿɼٶͶ𣬼ЯѪ
һ̫ˣӱˣҪ΢һ㾢֪ǲǾͻˡǵöӱһᣬȻϵʹѵ˳λãһһǹݵģ
Ѫǰɣ㻹ûʸ񣡡ǰԷֺȻڿ֣ڵԼһʱȻһ죬ͬһϼܶĴ߰ס˶ӱȻŵݺһ

ɵɶƵ˶ӱĴ֮ϣͷһɥʹ⻹ûꡣƨɾһ߳ȵӱ뷴ӦʱͷԼڷɶ
ͨ
ӱһֻŭС˹̨һߵ״̬˽ȥģײ˴ӡϣײһ
Ѿ˽ֵĶϰ壬΢΢üӱ룬ղŲǺţѽү棬˭Ц󣡡


ٰʮ µûܾȵ㣡
ӱһСӵĺУ֪Լһ˲ܽˣкȻһĨɫȻ֣ܳôֻ˰ƽˡԼһڰԵÿôС᣿
ܴǰɣҲãӾͽһܴ桭ӱ԰ѹ̨ϵĶһɨڹ귭Ƶķ˹̨֮УİѵɵӴϰ˳˳һ۵Сбߣ
İɣҾţ
һνʼ磬ȻһԼôһ棬˳һֻŻվĶԡ
гǰɣܺãҵžˣʰϾͻӱѾһˣֻͳֻ׼һȺ֡

Ŷӱ뿪ʼ绰ˣҲͳֻһۻվ𽥻㼯ˣ˶ӱ΢΢նģҲ׷ףȻԼ·ϴôҾͰһѰɣΪ֣һɲҪɥһлң
˵֮󣬳Ҳϻֳָĵ绰벦˹ȥ绰ͨ洫ֳָʺ
ʦ⼸æСҲûŸһкǶԼˣӦòɣֳָԴʶ˳֮һֱַʽ˵˵ĹϵͱȽ׽
ЦЦ־ֳæǺ£һҪ鷳һ¡ʵ˵ҲֻҪһ½ھˡ
ʦ˵ﻰֳָһЦֻҪܰ쵽һ쵽˵ɣҿô
λ̾־ֳǴֱһſھ͸һͨƱʶ˿϶᲻ţֳָԼ֪ʦڽеĵλȣгøӣʵԼˡ
Ҫ֪滮ֵľֳΪʦһ绰ټ˫棬²ûһҪǳʦԸ⣬Լпܵģ
һͷ־ֳڻվдλϰʰң㿴ܲܽ
վдǲСıܿ𣿡ֳָһ֮ȻŭİʦصġӣֻҪʱ䣬һԲдѹ񣬱ϵգȻϴز飡
鷳־ֳˣпһȾơͷ漴Ҷ˵绰ֳָƱ֮ºܿõ
ʱӱѾ绰˺ڵ˻˹ֵ̾˰æ˳ͨ˸ƺûճǲһ绰ܰĳλֳѹԼ
ҧҧӱƹˤѾǳӾͳûڻվԼд
ǣӱճģΪʶ˾ѹңӸʶʲô־ֳʵɣڹ̾ˣֻҪһ仰㲻ܽ˭ͽ͵ġֻҪһ͸ʵʵĵɿͷϴɡ
ֻ˿㶵ЦһģҽеҲǹֵ̾ˡλСѾ֪ˡ
ӱϵıȻһɫһ粻һҧҳƤӵıնǴҶ֪¡ǰװ⣬һһֵܹһҵɾˣ
Цָ㻹ʣӡ
ӣҽеҲӦÿˣʱҪÿӱ빣ŲŵܳǲʶĳλֳֻҪڵһ֣ôСӻֶϽŶԤĽˡ
һһ֮䣬˴վÿ͹˾ۼдָָ㣬һͶĿ⡣ǿֱһͷ࣬Ȼ֪ĸվĶԵͷԣ¿ҪԿˡ
·ңңһ˵һӣʱ¶˵Цݡ˲֪ʦǱκ˶
ཡһûг֣ӱֻȴˡͷ˿ʾȻһĨϲ֮ɫ
ֻһΣӱСӣˣֵ̾ĶƳѾ绰ˣӾ˵ͨ绰ⰴÿһ˶֮ͨ
ֻӱһֿŵЦ磬ҸղæôˣСӾأ
ϣƳûκΰæ˼ŵ绰æƨСڸʲôãղ־ֳ칫Ҫ̴ȥдȷ飬Ҿһ䣬ʱֳž˸ѪͷûסҪڰ칫ﶯִˣСӵ׵˭˵
ӱ֮ɫ˲úһ˿ѪɫĿ˳һۣͰ͵˵û˭ֻǸһС˵Сìܣ
ԵģֵСìֵܻ־ֳԹˣƳڵ绰ŭĺھ·ϣСҪٲ˵һʵʱ־ֳԳ涼޷ؾ棬ʱµûܾȵ㣡


ٰʮ Ҿ͸ʦ˭
ƳһֱͬСɣֻ΢΢֮ӱɫɷ׵ĺǹˣǴſǻ˵ֺг֤ʾʮͷӦһձҵĴѧɣô־ֳҲ
ʲô
ȶӱѻ˵꣬绰ﴫһƳ˵ѵǳʦԵģӱ밡ӱ룬Ҽֱñ˵ʶңԼʦͷϴҪȻӵһŹ㡣ҵţϸϹȥʦϴ
˵֮󶭿ƳҪҵ绰ӱƺҲ˱ҵ绰æʵ磡磡ȱҵ绰ҳʦ˭ҲһװһôĲף
ðɣҾ͸ʦ˭
Ƴڵ绰һ˵ʦ־ֳСĽԵĴҴһȷɡʶʦԺүүҪǵʦڹ˵Ҷе̲סҪˣȻ˳ʦһȥʰ㣬Ȼʦϴ
ȶӱ𻰣ǱѾҴҵĹҶ˵绰
ӱɵˣû뵽Լİ־Ȼڷû뵽Լ۸һС¾һʦһǶһָͷԼεһִ
һֻڹ̨ɫ԰ףЩǰôóЩÿϵıʱм໥ͷӶţϳλʦ˭һ㡣
˾ǳʦԭ˵еһᣡ
Ҳ˵˵ϼžһ˰⵹ģǽŶû취֪ɶʱ꣬ӱ뿪дȻǳʦǲ֪
֪ɶӱаԵˣ˼һС¾źһʷѣϻۿӱһʶֵүүӲǰѵ䰴˫˼ķ㣬ɰ˼ҿˡ
ãͶ̥

ʱ˾һĻˡֻдһµĽŲͿһ̤϶ɫƵ˴һСǰҫֱһ¥
ӱ뿴˵ʱʱɫ΢΢һϲ·𿴵˾ǰֵ磬
±ӦһһżһС߽˹̨ǰǰһЦЦĿԼʱɫȻ΢΢һ䣬ֱ붭ӱıγһĶԱȣ
±̨¶ϲɫĶӱ룬ֱߵǰЦһ磬ô
ûȳػһ˾鷢ˡ
ֻдĶ¥¥ͻȻһȺˣЩϾԴ˶ֵĺɰ㾫׳ӦĳЩרŴְҵȭһ㡣ǰһλװĵˣȺ˵ͷߡ
λ˴ߵһ¥֮ʱǰĳ治ü˳ʱһ㶣ɫһĨϲ֮ɫֱߵ˳ǰˬһЦȭô
²Ƕӱסˣ΢΢һ㶡û뵽Ȼɣͬʱд˺ɽׯܾ컹г±ǰһλӦǶӱİ֣һλӦǴס
ʱ˾һĻַˡ
ֻд֮˼ɲʱͿһȺŹ̾ƷĹԱҴҵĳ˽еͷߺȻǶƳſȺֱ˳ǰŴʦû°ɣ
̶̵֮ڣϰٺͬʱΧס˳һˣЩÿһǺǵģеλͷۼڳǰкǹľֱʱͺһöһ¥¡һըĿɿڴ
磿ȭʦ⵽ʲô
䣡
ӱֻһŭѪֱţÿƺһͺһڹֻΪСʶ־ֳܽڵİ²±ۼ˳ǰҲۼ˳ǰ
ӱԲ̫ںƳвֻҪŴ󼪾Ϳˡòں±ɷ񡣳±Ͳö˵ˣڵЩֶδҶ֪Ͳͬˣǽеȭƶˣ
Ҫ֪ڽĵطһȭⲻҪҪںڵռһơֻҪһڣֱӰѶӱԼжһٴζ˶ܣ
ܣ±ôˣȻˣҲȴһкһӵЦЦ治ʱϰ嶭ӱҪ˿أǿ߰ɣˡ
ǡ
·ңңһͷλǿ߰ɣϰ岻ҪʰһҪǿͷϴءλʱдŮˣÿһÿһ䶼˵У·ڸ˫ɰĬ
ʲô
ӱ룬ȻҪʦͷϴ
졢±֮ɫȻһ䣬ɫһݣȻĿ˶ӱһϣЩСǶݺݵĶס˶ӱ룬·һֻꤵͻסСײС
ӱ룡
Ƴǿŵ˼㣬ֱӴһȥǺݺݵһͳ˶ӱϣȺһĺعžסӱ½ʵСǣʦͷϴ


ٰʮ Ƕطù
ڸղţӱ뻹в˵Լ绰ﵱ˵ͷļɣֱһû뵽ת֮ͷ˱仯ӱԼİַˣ̷Ŀɳ
𾪵ǣ±ûеȶӱش𣬳ȥǺݺݵһⲹϣҲóǸ֪ԼмＸǸղŲ֪㶯ǳ磬һһж飡
±ǲòŭԴ˳Ľ֮ٽڻҲǹ̹û뵽һСܳųԼ磬ûˣ̲סֿˡ
ۼų±ˣҲԼڳʦǰ˰ģֱȥݺݵľһ˶ӱϣźߺԵģСӵʰȻǺɽׯȭ֣ӽ͸ɫ
ȻûжƳг±ôŭһκɽׯǵ˺ȭһȭܴһͦ
վȫһĻˣӱʲôˣһ쵱ĵͷߣʹһҳлСöԺȶûи˵һ֡ɾ˾ȻĴСаȥ޲ͷ߸ѹȱ⣡
дĹԱǻվıοͣһ̶ԼĴԲˣǺһжԴλֻжʮͷˣĴﰡ
硭硭ܡ
ӱԼϾͺѹʵǵĴɽԼһֻСа㱻Χסҡҡ׹һ͸ŵĴСʧˡҲ̫˰ɣֱҲǰһĻģ
ΪԼ˺ڰͬʱ֣ճСӿ϶׵ġû뵽ֻһ绰ùֵ̾ľֱֳӳˣҸֲǣԼĺڵоȻǳСܡ
ܾӱԼҪˣٸһᣬʹѶӱзʦְ
СôһǺɽׯܾ϶˭ǿͿģʵϹúܣĴﶼʶô˵ľͰһǼٵģһΡӱǸɵӰϵʹˡ
ʱ򣬳±λǲСһĨŭ֮ɫָһ¥ҧҧң
˵ԥİͰѹ̨ϵҺ飬Ȼӡ̨һȻֱӾ˶ӱϡţСҲˣɴ༸˺ס̨һͽƵ
ʱ֮䣬ͦһ¥Ѹ⵽ƻһֵǧļҾߵ飬ǽϵĿյŹԱһƻ
Ц˳ʦǰһʦӱҧǾӦһѵ
˵ˡ
˭˭ѽٹܰ˹˹ͰˣʱԴ͵־԰ȥЩ˲¡΢΢һЦ˳һԼͳʦӵ£ǲסʱ䡣
һͷðɣʱӦڼ˸һ˹˹ʹҲܸųãհײհ
Сҵòˣ±һȺǰЦЦ磬㿴ôСǰͦģ￪д֮ԽԽˣȻ綼Һڣģ˽֮ұ֤һȣ
˵۽ƳһܣȻСһֵĴ죬ϻĺڵǰӦһЩҪȻĻҲдˡ
ļȻһЦǶסְɣԼ֪ˣõ˹ֵ̾ͬ־Ƕطù񣡡
Ȼ綼ô˵ˣǾͶסְѣ
±ǳһ飬ĵһطûţȴǳ޼ɵһСкһһҵСǶʵʵ֣ͣȻվ˳
һâǰ˵±Լ˵ĻһַʽԼ˿ãǰ¼Сóʦڵһû⣬úɽׯıȱЩ֣ȺСȥӦò
ӱһҪһ仰㶼˳˫һ͹˳ǰſǻ˵ĴˣҲΪ̰ͼС̵İ˰ٿ鷿ѡֻҪһԸʮд͸а㣬ĹҰɡ
üͷ΢һ£ܿһǰ̾һдϾҪգ͸ʲôãڻվ޼ɵĿѺϰյѪǮҾ͵Ϊˡ
ӱʱңҲûյƦ԰ĵݣɥ֮Ȯһ̿ʧ룬ڲŷֳԭǻƽһ
ʦ
Ҫӱҵû⣬Ҫһ־ԵЩܽˣһҧͱס˳Ŀȵٸһ˵ĻɣˣѵҵһҲŹ𣿡


ٰʮ ù
һģԾèϷ˵ӱ룬ûûкаԵû۸ϰգһŹ㣡ܿϧһ
˵֮һŰ߿Ȼֱ·ңң߳дĳ±̳ŶӱһŨ̵мã
ų߳һ¥ЦЦг±ǰɣȡһȣɽׯҰɣ˵žֱһڱڻȭ뿪дó±һѡ⡣
ܣӱûŻԹȥղҪһȣôתֱ֮ˣæǰȥסĿȵܰʦҪһû⣬ΪʲôҲҪ

ֱӾһŰ߿ùҪĥĥһ䣬˫צҲˣ
˵֮󲻹ܶӱôģܻǴһȺҲ߳дһ˳ʦʹóڣҲ˶֣
ӱˣֳȥס˳±Ŀȣ磬ЩķϣҰɣ

±ͷֱӾһŰ߿ӱ룬Ȼʶ˺ܳʱ䣬û뵽￪֮ԽԽ޼ɵҵĻһ·˳ʦһӶֻ·ߣ
ӱӶˣĿע˶ƳϿధ磬Ƕæҵױ簡ܲұ˷ϵȰɣ˵仰
Ƴ̧ͷ죬ͣգ۾ȥĸɴֱװû
ƳǻҪҪִ־ֳµˣһŹ̾ƷĹԱǰ˵Ż濴һۣʦŪʵ̫ˣʹûӵҲè壬Ƴ͸Ӳˡ
Ƴ΢΢һıһۣܰһֵ˰ҷдù͵˰©˰թƭ۸޹Ⱥڣǹ̾һҪִ𣿡
ǣһڹֵ̾ĹԱ뷢һ𣬵֮󲻽һ΢죬ڴдӹİͳв⡣
ǰǻ𼱻ǵĳ֣ȴûһʵԵľٴ룬ֻܵųʦŶ֣ⲻһڹԱ޹⻹һӻȫдϣǺݺݵĲ
±﹤Աɢĺݾ̲סһƲ죬ȻҲܰһֵ˰ҰѶӱϵȥȻһѷĲ˵ˣȸ120Ĵ绰Ǹϲˡ
䣡
ͬװڶӱԺը죬һƬհףųԶȥıӰԼһεȿЦ飬˸ֱۣŵõͷ˹ȥ
ȺԽԽ࣬վ֮ڵȳ˶һƬǽĻĿɿڴ໥ô¡
ιι֪ղô𣿡
֪дϰ嶭ӱĳȻ˼ҽһٶ˰ˣڸ˼ҿͷϴ
֪ô£ӱ뵱ǺôĹȻǽжĳʦҺڣ⵽Ӧ˰ɣϲּ

д֮⣬·ңң˺һξ룬ȻֺģΧѻȸһȺȺȺעʹ࣬Ҳǰ˲Ĵﰡ
һϲҡеˣֱ˳ܳǰ˼ʻλϣ·ңңһԣȻܾ˼ڹͳ飬ݳʻֳ
£Լע˲ƽҲٸƽҲҪĶ
ʱ޺ۣСʱĳܳ·ңңסıһ·ϣһɫ۵˳β棬ֻһֱû׷Ҳûʲôʾüͷһ塣
֮ڣ󵨵ĸںҲֻгƷĹ˰ɣΪ˱·ңңܵ˺ǳ·ңңԼؼҡ
ɫ΢΢һü·ңңϾҪˣҪһҪ˽£пܻΣգԼؼҰɣ
Σյ˽£
·ңңâһγʱٶû˵ֻȷʵΣˣڳֻĳЩҪ鷳һͷðɣǻһλã
š
Ӧһѳܳٶȼ˾ڳһλãȻ·ңңǰȥֱǰĳһƫƧСųҾ³ɣ㲻Ҫ٣ٶȻؼң
·ңң͸Ӿһɫ׷Ŀ⸴ӵ˳һۣһҧ֪ˣҪǻ˰ȫĻҪǵøҴһ绰ƽҪȻһСʱ󱨾𣿡


ٰʮ ܴǰɣ
ԥһµҾɡʵ˹ߵĻ벻û̫ıҪֻͽһЩ鷳ˡȻаսʤƷĸ֣ζҪִ
Ϊʹ򲻹ֻҪ̫˫ͼʱʱ̻̿ôһشûܵģʱ򱨰ĻǶһô
·ңңһһҪֲϸԼ绰ʱͼˣһҪ㲻Ҵ绰СҲһȥˡû㣬һҲûʲô˼˵һ˫ƵĶס˫·ҪƵġ
һоһּȲͷһ˲ӿԺ뵽һ仰꺮֪ɰأѼ顣Ȼ·ңң˵ˣڳɵĻ̫һˣصһͷðɣһ绰㣡
˵֮󼴿һԾ֮ܽƫƧİС֮ڣһû֮УյķʽѺ󷽺ɫȥ
·ңңڳܳ˳ıӰðΣֱʧһСڵ̾һµĻһ㾡ȫʧڽУʹҵС
ܳһ̶ĺʻСԶԶĽΣձܿ
һɫβȴͣڶû׷·ңңɫĳƷݣȻһλ߸֡
ҪҪȥ½·ңңܰסĻȻһ׽岻Ǹãʻɫ۵Ŀ׳һλ಼˽ǳƷ˾
˳ҡҡͷˣȻʦѾСˣôֺαڶһ٣ŰɣҺܿͻųʦģ
ˣ
׳ĴӦһ˿Υλ˼Ļһ䣬ȴ΢΢һ죬Ź˳ʧ˳ڡһȻֹ˳Ѿ˰׿⡭
ܽС֮󣬳Сһֻǰȥÿһǳأÿһνһ̤ͻһ΢΢ȥĽӡ׷ֻѭŽӡ׷Լټ
˵ϼԺһλߣȴûκ֮ģڼȻ˼ˣҲֻ·ʤˡ
ܵСľͷǰһ˹ΧһƬסСȵʱ֣ûһҲñóһս֮ء
ܵõͦ죬ϧܲˡո˹ǰվȻһȴһɫӰ˶ֱ̽ƿ˳
Ȼһתȵúã
ﵽˡĳͷͬѰӥʽϮʵһֳ̽ǳһЦȻҼ͵һƫ˾Ȼһץ˸գһճȭݺݺ˵ĸ
˳ݶȻٶԶǳˣֻյһɲǽ׹Ѹ˵һӭ˳ľȭȻһֳצٶ˳վɰ㷢һȵĴȵӥգƣ
أ
֮䣬ӲӲĲһУľȭȺ˹˳УļȻӥצ˲һ˿·硣
ٺ٣Сӵ׻̫ᰡ˳ǸѵƵЦһӥצ͵һҪȷϵһֱۡ
ٺ٣̫ˣ̫ˡѧЦһһĨζЦݡڹ˳෢һ˲佫̫˫ͼ˼֮ϣγһϣʹúô޷˵ֺ
һ˲䣬˳һȻľâ˸ţסӥצûһ˿һſ˼һЦ˵ˣѾˣͱһͨ͸ɣ
˵֮䣬͵ұ۾Ȼ΢ģȻһѸײڶ֮ٶȻȭȵƣ
䣡
˳໹δӦȻ·һ˿ƿȻ۾һȭݺݵӡԼؿ֮ϡ˵ľ벻һףһȭͰѹ˳ƺһ׿⡣
źͷһ𣬹˳һѪǿѪ븹Уֳ΢֮ɫһȭʵ˵Ĳᣡ
˳ϵıټ˷תΪأһ˫ӥ۾ڳѲӼȦҪ͸ϵһ㡣ȥֻжʮͷСӳѧ츳ֱ̫ˣһϰĸ־Ȼһ֮³Կʹסұ۶޷ֺѵнô
ȴǲ֪ǹ֣Ȼ̫˫ͼѷǿ˹˳һȭҳҲڰ𾪣߲Ǿͨѧĸ֣ٶȾȻˡ
ǿܴǰɣ
˳λɽ׸ĸŭţĶס˳üղҷʱͻȻо··һְ壬Ҹҿ϶ѧʲô򣿡


پʮ Ϊթ
ǰλ಼˾ȻȱԼԼ书ˣóﲻеơʵƣ˳γǻһɱֵ֮ܵһȴĳĸְ廯⣬˭Ѫɣ
òλ˳ͲһҪѪˣóһȭġҪͷӲһȭ붼ѹ˳飡
ش⣬üͷһұͺûаϵҪɶ򣿲ҰŽˣʱһģҲɹˡ
˳ɫһŷľ˵һСſھԼ壬ڴԼôȡоǸã£ʱ·һɱϯ
·оһɪѣһҧƷ常Ǹʲô˭ףӲҪǿͷҲֻճˡҪҲô׵ģ
ԣ˳ϵıڱˣ䵽ϣڿһֻҫư㲻мһˡ
ԼһëͷСԸƿԼһˣʱ˳һĪɱ֮·ķ紵ĺ˳ԽԽ˹ص֮£Ա
͵һ󻺻˳ɫһʦһսڱطҹ˳֮ȡ㻹ԾɣҸһȫʬ
һЦһǰҪһС棿ôƴǣҪ˵߹ҿҪѳ˵ǰͷˣôʵʵĹɽȥﶪۣô
СӾȻ
˳һ仰ҭСԴһ浽˵ÿһ仰﷢£ŭͲͷðˡ
ôãܷӳųɾŵʵһЦ˫ȭȴյĸˡһսѾ޷ˣΪβ˵ĻᷴΪһ׵ļһ
һǣһ˱ŭʱײǡһǵĻ޷ǾսʱײĲκκһ˳ͻӲƴķʽ֣ô˳»
Եţ»Сӳʢǰɣܺãҹĳ˾֪һ¸ֵ֮ɥڴˣò״ס˳ȴԼһ̣˳ŭˣǻŭ˫ȼգǰСӾǳŭѶֱӾͳˡ
һ䣬˳һֱ˳ȥŭڳӹҪ͵һţȵɰƣ
ʱֻоһɾһԼϵĹ֮ʹȸ͵ƷһЦһȻмˣɰٽԼ֮˷ȻΡȻĺһ̩ɽӭŹ˳һȭ
أ
ȭƽһʱ˳˱˼ֳһĨȻ֮ɫСӵ岻Ӳó棬ȭͷӲĿֲ⵽ôһ£˳ûƵѪˡ
һƺݺݵѹϣųظһĶɽƣĳ˾ͲСӵǹ룡
ǵǹ룿ֻˣһСıˡŹ˳ĿɽĹ֮ٺһЦӭһȭͺ
أ
һĽ𣬹˳һӺʮ΢΢Щҡβڴһɾ֮⣬ƶһ
˻˻
˳һ󵹳ֱһҪɳղ֮ˣȭͷӲĳ棬Ҫһǿɽˣֻ¹һ¾͵÷ϵˡ
˳໹ǲҧųСӣбٽһԣȭƣ
üͷһһҪʹɱôһֵû£㾡ˣǰܳʲôʽҶ㣡˵곯˹ָͷ
˳ʱȻŭѪ֮ɫСӾȻԼˣֱǿ벻̣Ҳ̰
ƣ˳౩һ۾һƷųĶָ£һȻǽշһƲɵҪǸ˼ʹɮ¶һѪĽ
һЦͲһӲӲѾõһʱȭͷ֮ϣȭɢһۻ͵ϢȻӭһȭ˳Ľơ
أ
ǿǿײ֮£һҵײȻֻ˳ڽӴȭͷʱһ٣Ȼɫ䣬˾ȻǶߵķݰ󵹷ɶһʺڵأ೾
Ĺ˳Ϊߣûüʹڶѧͱײ½ûˤʺǶ˰
ν֮˳ڵ೾֮ɫ䣬žһѪȻѪˡ
ʳָΡΡָһָ˳΢㣬Ȼҹĳ˵Ľƶˣⲻܣ


پʮһ ҷԼ£
˳ǲòѪˣһǰγƶδܰѳ£ѾǶˡǵˣʹһо֮ȻһȭɣֱǶ˰
˵⵵ڣһ˿˿ųѪ˳Ź˳ʶߵͲһطȥˣʵջؼϰ
ʵȭܹ˳ಢ棬ƱϹ˳౻Լŭֻ֪֮һζӲӲȦ֮СҳԸ˸ûһ֣ȻȻľܰѹ˳Ѫˡ
һĲɹЦһвԱУѵû˵ȭ׳ҸղֻʩСƣͰƭתˣ
Ѿѿ˵ʹ飬Ҳʹõı飬Ѿˣһ˳׬ˡ
˳Ļں֮ɫû뵽ԼȻСӸˣˣһҧܺãСǵһͰҹĳ˱Ƶزĸ֣ΪҾһҪȫԸ̤Ȫڤ
˵һСƿƿһɫҩУȻԥ˳ͽ˸С
һСǰʧù˳Ŀѣʲô˲ˣСҩȻڶʱָܣбףܵıķôȴǰڤڤ
ͷһû뵽һȻҴĶüͷչ˵ģҰҷԼ£
˵֮ĿתĺݺݵŹ˳࣬ģһֻըëҰèرЦǣϵıСѧ쭡
Ȼڻӣ
˳ڱͳ˲ļһһֵģâǰһȰİƳųĶٶȿ磬ͨ˿϶ᱻͷأ
Ȼȵľǹ˳౩ŭһ̣Ľһ̤ڰһ˲ͷһƫͣٵɲǼ䷴һȭ
أ
һǾȭڹ˳ǰȻʹؿ΢΢ȥ˼֣ͷһһͬѪѪڿ
ԵģӽСƴˡ˳ŭ֮󱩺һ˷˫˲ʱһճȭײȭͷͬûӰȻĳ
ɫȻһϽ̫˫ͼȭ֮ϣӭһսһšŭ֮µĹ˳ԲСһȻ֮һ߱ĳЩ֮һȭһȭպʱĳЩӦ˲Ͼˡ
һ͹ߺȻ࿹ĳŵ˼㣬ɱﵲֻ̫˫ͼҪȻֻһ;ˡҧҧһգɢâ֮˲С
ƣһһ¹Ȼ߱˷Լµļƣԥ֮Ź˳һöֻܿĽŹ˳ն˳ȥһֻ̳һͷǾζҪڷļһһɵҪȻΣˡ
꣡
˳Ź˳նȻӲİһֱնȥֻʣѪ˳ɺѪһضǣ
˳෢һʹľֱһĻġֱֻһӣԼ۾ȻԵ޹ʵĶϵˡһʹ˹ʹֱţֱͦͦڵϻ˹ȥ
գռϷĻҽ˹ӦһսˣһɱﵣڲԵĺվͻ³һڴص
һգʱ֮ʧСֻһ˵ĶеɱȻǾ࣬ÿһζܻΪ֮ϲս
յů紵˹󣬲˳སѪҲƮһζǵóæ˱ǰһƣֻһϱ۴¶ѪܵĹͷûѬѸҹ˳
һ˫ĿһϷʹ֮ɫ΢΢һСȥؿ΢΢ţȻһڣιԺǰˡ
ߣû뵽ǺӲһҲ㹻õѵˣڣĺһȴҲûһԲ֮ʱɱ֣޺޵һֱ֮ת뿪ɱɲġ
ԭΪҪһƽٵ鷳ֻɱﵾͰѹ߽ˣ¶һĨǳЦ׻˵˲Ҳˣ˳ȡֻǰһ۷ϵҲ御˰ɡ

˹һС֮ڣСﷵصʱһȮƵǼҵĹʿ汻ѪζˣưСʱͻ˰Ѷϱ۵Ĺ˳͵ҽԺȥƣʡĵĻˡ
һ߳Сֱ뿪ȴǷͣһβĺɫۡһ׳̽ͷ̽Ե߳ɫ䣬㣬ôһ¶Ҳûоͳˣ


پʮ ڸԼô
λ׳ǱˣǳƷЭ˳İ֡˰֮ȴûп˳ǵĿһµ߳С¿ɰŵĲᣡ
รԭ㰡
ǺεȵĴÿ׳֪ŵˣЦŴһк
ǿɶҵϰ±³׳˳ĵһӦȻǰԴȻѹʧֵϢݻȥ
ǿϧ
ֻǣķӦٶȱˣһ̤ǰֱһư˹ȥղſҵʱܷӦôͺˣ֮Ȼ˵ڸԼô
ֻһ죬ͷԵļһʱһԹϱ׳ȥһɲǲ˳ϡ
ҳɣ
һЦһ½һʱһٶĿ׳Ӽʻϳ˳⣬Ȼһֱӳռȵһƨ˽ȥ
ֱӷ˴󱼣һʻ˽ֵ֮ϣһ΢΢ļһôҿЦһԼһǣǳĳҲûɶен޻ٽ費

ʻźɫڽֵһ·ǰУҲصļյ⣬ⶫڶѧʱͿһֻҪ¹ʾСһӰӳ֮ں˸ʱҪ·ңңһƽ
ûȷϵڳ϶·ңңһλɵģͳֻȥһֱӽͨ
ôˣ·ңңڽͨһ˲д˿˿ղųȻҪߣİŵˡ
û¡Īһӿһůů΢鷳ˣڻȥ·ϣ㵽˰ɣ
ˣôû˰ɣǵǲŵģĸºֵĻһŹǵģʱһʴ·ңңı¶ĺںһ
һůǲĸһĨȻǳЦҵûˣˣҿĳӾŵĺɫ󱼣
·ңңظһһ̾챾Һúȥֵģȴû뵽һ鷳£û¾ͺãԺſҪСЩǰＫƷۻҪҪˣ
΢һ㶣û뵽Լ׼͸ϵĲҶ·ңңˣһͷһ͹ɣͣڼĻеʱעһû˸٣ֹŹǽһڷ־԰ſڵţ
ðɣҲҪעⰲȫ
·ңңͷƺһһƴӵģ˵ûȥ֣һϵдССҲ㹻ˣԼһ벻һĸоˡ
أһ뵽һڱݷﶺԼĿɶģ·ңңС΢΢ÿҪԸƬз곡ϷԣƫƫСǺ˿ĵģνİɡ
ʻźɫ·нĳ֪·ңңС˼ֻҡҡͷҶ˵绰ڵең˵ϵ˹˳һ첲ʲô£һ߾ʹĳڹ߼ɣСĽˡ
оǣ˳һ˳žͲȵó·ٳôǸ鷳ͷ۰
־Ӱ˼Σ˼ص˷־԰һСſھͿվʵһƷһԼĺʦڻˣһֱأ
ѭȥ˾Ȼǳ±жƳֻ±ȥЩ⣬ƳһĽ֮ɫǽӼĳλƵģ
ȸƨҪһֱңҲŲ־԰±һ䣬ֱǰ磡
ѺɫͣСſ֮ŶЦһȭͦİ鶼Ūôܺ˵ĻҲˣϴ׵ĻںɽׯӦò
±ͷȻˣӱԺһӾֻˣҽԺмأдҲˣҪ뿴ƬĻмţ˵б˶ƳһۣʾԼǿдķϲŴġ
˰ɣٿһξˡ˸ղŵһĻһɶķθζ˸䣬ҡҡͷ
ᵽԼƳһֺƵĴǰЦʦʵҾСı磬ǰ绰ҵʱҸ֪ǸһٸҲְ
־԰֮ǰƳͰԸԼ¶˾һҪأóʦǨŭԼϡϾӱԼױܣһ𲻸ǵĴʹٶҲϴ
üͷһǱ˵ĻѵͻΪ𣿶Ƴ㻹ûô°ɣ


پʮ һɫ
Ƴŵ˫һһֵŴҵʦȥĳ嶯΢΢ʦᣡҾû˼Ӧ֪ģվѸǴҶ֪£ÿͿЩϰĸΪ
±Цô˵˳дҪΪСǰԼˣֻ¾ͲǷôˡ
Ƴɥһ˵ûдҲˣҲˣ֪ʦܲܽҹ£ֻ֤Ҫԭңұ֤֮һС̸ǻϼȥ
λƳͦݣҲûŰƣ̾һðɣԭ֮ˡһסеĻվȻҹܲţֻҪǽУڳվӪùݾƵ껹иʳƷһɲ̧߼ۣЩƽͷϰѣ𣿡
Ƴʱͷ絷Ӧû⣬ʦ˵ôôǹעǹ̾һӦ»ȥҾ־ֳ㱨ȡ޴Щ̻һ죡
һһǻ˳˵ǳϣϹܳվЩˣǰЩ̻ȫһ鶼ûⰡ
öƳЦˣҲ֮飬Ͼÿһ˶ĵսԼһͷˣȻȥɣֲʲôСǼˣúùĻ־ֳһģ
ллʦͻȥĻӳ־ֳ
ƳѾͷúһֻСˣһ仰ʱȻȻһƾâʶս˫ȭȥһλվվЩ̣óʦˣԼλá
ŶƳݳȥСڵ㣬±ȴ¶һ˿ǵɫ΢磬ұ㡣һ¾Ҿʱȥɽׯܻ죬ԶĴ磡
ļЦ˵ʲô粻ģҪǿҵĻͰҵһѰɡʵⶫǳӵģҿɲ뵱ĵڶ˵һֹԸ𣿡
±һѾ֪ˣ
Ȼ֪ѾˡָͣСſڵĺɫЦЦǵߣѾ䵽ˡ
±ʱЩգֱ̫˰ɣ⻰û˵ֱӰˣѹʵ磬ѳӿ϶ԭİɣֻҪ仰ܰһ쵽
ɷĴһָܼ򵥣Ҿһɫ±һȥһͰɫᣬҰǰĹ㳡ϣȻֱڳϾˣ
׸ı᣿磬Ҳ̫˰ɣ׵Ĵ˰±һʱ䲻Щ亹ˣڰﶼҵ£ƫƫ͸ڹ컯֮ö֮ظɳֱţƵ˰
ٺһЦôҲҳ֣Ҫ鷳ĻҾȥһˣҪڣƷ岻ôģ
˳ʦƣʹó±ȥ׸ûаˣвȥģظĵžžֱû⣡С¾ͽˡǰճʱ뷨û뵽֧ʵˡҪЩ֪ˣϾͻ߿һˡ
˵֮һЦ񶼱ü˼֣ͺܵ˴ǽĽ̫ɣϾҪϲצˡҪ֪ѽ׸ϲڵĻƶŵ˰ɣ
ĵͷУǾɡ
ųų±һЩϸڣѳԿ׽һЦֱ˺ɫ洵һ֮ﳤȥ
˿ʱ䣬ʱѾʮˣ·ңң͵ĲҶҪ˰ɣǾվСſڵһ֮󣬽ֵһɫı˳ֱ˷־԰ǰ
Ȼ·ңңıڣðװװļƷ۽˳ֱ֮ݳ뿪Ҳûпףڶùˡ
Ǹ֣ʹʦûʳҲöĻţŰＫƷ۸ɵۣ֮µֻܰĿͶһҰڷ־԰С̯ⶫ䲻ܱǣûаˡ
סôã̯û̫İΪֹһշƷƳҪŴŪ棬ҪȻûˡ뵽ʱ緹˰ɣ
Ŵһ棡߹ȥ̯һȻˣƺǴշƷġ
ϣ
ŴӦһǳĴһ˳ǳ֮󲻽΢΢һЦѽⲻǳʦɣǽһˡ
ǺǣҳСԻ˵óԣǾ͹ʣЦЦͳһֵԪֽҵݹȥˡ
ŴҲһ棡
ȻһöݹǴһ˿ϵߡֻһλžĦгƯŮٿ·ԣһʮԪƱֺ̯Ŵ
ԭףٰ˼һѾλˡŴɩ΢Щ˼ЦҪһƤɣ
ˣ
ף¶һĨʧ飬ȴǺܿĿ˳һ棬ǰ΢΢һǺĻųƱ˵԰øҳ˫ļǮ


پʮ ԭ¹ٰ
λŮһҪ˫ļ۸ʱʱһ㶣ȻоλŮЩ죬һʱ벻˫ֱĳȥ
ò˵λŮٵȷʵǳϣȻƤǺܰ׺͸ȴ͸˿˿ĵСɫǣķǳ𱬣ڱͦľƷ£ǰΰԵúޱߣֻһ۾ֽסһҪֱһͷĳ嶯
һۣ˵Ϳʼͣڻ𱬾Ųˣľͺ͸۰㿪ʼ´ףϵÿһλ֮䣬ɫз·˼з·ڻ䣬λŮ죿
ףȴԵЩɶˣҪǹԼһҪԵ棬Ļһȥס˵½ݺݵҡ˵㿴ûҪҪҸ˶ƫƧĵط
ܲÿңԸ˫ļǮף̲ס׷һ䣬ĿȻҲ̸ϺͰˣһ˿˿װͰ͵ĳɷ֡
รˡһʱȻԭ¹ٰҼǵҪһСģ
ʲôҪ㷢һС죿ףǺ޳ܵò᣺Ȼø񾯲첻һ񣬵Ҳ㲻ϼΪɣѾ˫ıˡ
ܼסȴǼǲסˡϾÿ참ʱ֪Ҫˣ㽫ĳЩɶһԶһ¡
˫ıꣿɴ۾ιι¹٣鷳㽲òãڶѧʱǵԱ㲻Ҫ˿ҵĽ𰡡һ뵽ϴڽ·ңңסǸͼıС͵ʱ¶ǵԱҽģףֱҪ⸱ƤˣӢüһҹǲǵԱѵҪΪһȥС컹нһϷǰɣ֪֪õٹ񣡡
һϵЩߵģʱԼ̾һ¹٣ǱǸҸղû˵£㻹ǵһڽץС͵ҾǸӢº񣡡˶ʱһñӿԼͷϡ
Ǹףɫ΢ÿһЩֻԼôϾƺԼЩֵֹģ¹٣ʲô
˵ʲôʱһԵŴȴ漷һ˿Цݵλϰˣǵ˭Ҫλȥǲǵ¿Ŵѡ
ŴһСⲻףЦЦŴλ¹ٰɣղǲһСᣬλŮٿȥѾ̫ɹĺڲˣһǰøѣ
˵ģֵķǳȣףĶȴȫһָˣһȱֳһĴȣ˳ѸղŵСìһ˾ĿͰ͵Ҫʩһĵز
ףһ˲䣬ѾԪǮŴӹݵǰ̾Ϣһ¹٣㿴㰡ʵ̫ںԼˣһɣ͡
䣡
·һһ㣬ףѾȫӲֱţһȻİʩԼһȫ̶һ˵ģź˺£ôû˿ɶĵط
ɶ񰡿ɶ쵰ȻͷβûﲻҪʩһ𣿶һһֱڽԼ¹ϡ֮䣬·Ҳһ˭ˣԭǵһƺԼ¹ļһ
ڱһһ¹֮ʵףҲȥ˲ƺȴû뵽һ㿴鿴ǰ¹ƺɶ˼һϺòðӾôģףԼˣˡ
л֮䣬ףųһаı飬÷·һ󳹹ǵĺһӶͬʱƬƬҶƮ㡭
¹٣ҪҪˣ·ûܲһüҪǾùⲻȥĻͰʮǮҰɡ֪Ůһѹ֬ġ
˵ţɷ˵İףȻֶ˵İеһֵʮԪֽ˹ָǴ˴ȷһ١
ʵʮǮڳֻһƿǮһڲԹɫˡԼһ˵λƯ˻𱬵ŮǰʱɫȻЩ粻ԥҪҪһɣ
ʶİŮٵȻɷ˵İʮԪƱ˴ꡣһǵڻ֮
㣬ȻְҵʮǮҪ˻ȥףһҭôҲŲһ˾Ȼǰ˵Ҫְ֮Ǯ˻ȥǵɴһ˫Ӣ˵ʵ㲻Ҫ𣿡


پʮ һ⣡
ûȷʵҪͣ
ûоԼòԣһĵ˵ͷ¹٣֪ʵ׳һ棬᲻ӣԲŻǮ˹ȥģһߵʱһ͵͵İǮģ
˵֮󣬳λŮ¶һЦϵıҪж⣬ҪжãͲͷϱ𼸶Сƻˡ
ڰ⣬û뵽λŮȻϺܹʣʵڵȴĺܿȻһ涼ԲˡҪпܵĻǲǿ͵͵ôʮˣ
أ
ףᶼҪ˳һվڴϣȻԼЩζԼȻһ⡣
ڵǲιˣԼǸСŮһ̹ǵҹֶͬʱŽڽ϶߶µǰߣűĻʱˣȻԼһ桭
Ⱑ⣬ףһһ⣬ﶼҪˣΪʲôһڵ棬ȴһ棿ҪǰĽ뵽ӣ΢΢Щˡ
ڳһĻףҿ϶ԼһԥĳȥҧһڣؼڰԽȻ븹У
ȷҪǮ͵͵ظңףǳһ飬ò΢Ц˵ȷе˵ӦЦѾʼųȫÿһҪĺһѾ̣·˼ˡ
·һɱ͸㣬ʱһ飬¹ǲаˣӺĺøһ棬ŤŤİ첻ǣȻԼѵʲô׼ﷸ
뵽ʱֹëŮٻԽԶԽãһȴǸоһĺϮһ̲סһ磡
ۣ
˭֪ȻķĿɿڴһĻı龹ף֮ϣͺ׼һ
ţһȻٵˣ
ףҡҡ׹˹ȥ
㡭һ⣡
֮ף˵һ仰ͺǿһĶǰһĻͬʱεĳ
ʲôûǰȴ˹һĻ⣬ʲôһ˲䣬ԼľԼСŮһһʵⰡݸԼһ棬Ȼְٵˡ
ͺһ˺üؤڽͻȻһ˵ݹһ棬Ȼؤ֮ʱȴˡ

ʱ·ֹ˼룬һʱ䶼û˵ˡ
֮ףսף֮еŭȼͺڵ֮ŮйٰĶס˳һң㲻ǹġĻһϣ
ӶҪͻ˳ʱ·һɱĺӽŵǣû뵽ԼȻεһĻЦǱǸ¹٣һʱûס
ţ֪Ǹ˵֪͸ĵľ򡣡ףһһʿǿѹסҪһܱˤҵϵĳ嶯Ȼһĺܿɶ񣬵׿鲻̸һﻹһˡ
΢΢ҧҧףػŬװһͰ׵ģ⻹Ҫһ㣬ҵֲ¹ף
һ˵ȴǺܲƵĴһڸϷԼһ¹ĻĥǲҪӸһºݵģ
ҲЩƣĺ޹ʵԼһλŮѪȻְ˼ҵ˱顣ֻ֮úһͷף٣˵Ӧûɣ
ѧĵǺܿ죡ף΢һ۵黹ûн㵢Сʱʱ䣬ȻְҵƻˣѵͲ׼ʾһʲôģĻһһҧ˵ġ
ϸߣ֪Ůʡģʹ̧ҲˡٵĻǲף˹ȥ֮ƨˣڿȷʵûôˡ
˵ˣҵһٷɣɷģŪļƤ񶼿ð˳ԲһʲôֻҪǳɶʲôӦö㣡
รʲôףʱüЦڽĴߵȻ֪ˣӢü΢΢չ˵һҷȥһͰɣ
ȴڰ⣬ƾʳȥԷʹԵүүø˰ɣƻҵ棬һôޣ


پʮ ţ
Ȼʲô˼˸۵Ȼȥھ߰ɣҲˣһλɫɲ͵ŮųԷֱ֮ãƾĲƸʹ·ҲǴ´ࡣ
˵߾ߣףһЦ
һͷھ߰ɣҿûҪȻһȥȥԶٷ㳵ô˵Ӧõģ
û⣬ֻҪ㸶ʱˬһʹΧдһתУףһֻôһѣȻúƽˣ㹻һٷ֮ڰһ
£Ѿ˾ĦгӢˬӰʱһ޵Ŀ⡣죬һװаＫƷ۵İװȥһֻ˳Ȼ§סŮٵ
ţףס΢΢һü
һƲȻ÷ŵĵطˣҿɲڰ·˦ȥȻһ۶Ĵ󿨳һ
ߺߣ§Űɡ
ףͷݺݵĵһۣ֮аռСˣһôɥ򵥡뵽ˬһҧ˾Ħһַ۵糸ٶֱȥ
Ǻийı˾һιʶͬȥȥ緹ǲò˵ֱԺףһһ֮׷ţǲǹҪʱģ
ȻˣڳȻһɺ϶ѡֻÿ͵ʱ򶼻ǵף󾯻Цһһﻹǻ椰

ǰʱŸ߸ϵܲð칫ڣƷһվشǰĿŭĶס¥µһɫı۽γ˾ͷ·Ҫһ㣡
۽γȥ𣬵ϧ汻˵һɫᣬǰһŨܵ֩һһĻȻȻǳ±ղŴһСǰġ
ų±żСﳤȥƷվڰ칫֮һδȺС죬ڳƷӫڲŹŵһЩĻȻҲ˻Ǳαȫ
ڳƷ忴һȾɫĺɫ۽γڹ˳ʧαȫǰֱһ޹ʹ顣ǳʦƫƫˣЩɫԼٳֵĻͬϼŰ޷ء
ɶ񣡡
Ʒ屻ĲһһѪɫ΢΢Ťɨ칫ļ˺û뵽ҽ뿪죬㶨μҵˣǵҪϸУί˿ϰǣ
³Ҳ֪ôģȻί˰ǵݹȥЩвʦŲˣǵҪϸ˳αȫ촽΢΢鴤˵ţû˵һ仰۵죬ʵᡣ
ҪĲЩûõĻҪΪ˸𣡡Ʒһɨ˫з·⣬ʵǱˡ
һβŶһ󣬶һ˼ҰԼݿǰᣬϹ˳ʧЩȫһͺһǼƴԼϣóƷ弸Ѫ
αȫϻ̳Ͽֵ˵ճļȻܰѹɵǻǲҪӲӲˣҪȻĻſ»صϼŵĸްҽ飬³ǴųȥԺ͡
סڣ
Ʒüͷһ壬αȫŭһʵγʦԺͣý׸ȥʦͷϴζܰ쵽飬ҪȻҲˡ
³һ顣
ѩеԹ֮ɫЦѾһߣȻʧˣȴճĸϵһۣǶϱ֮𰡣һǳɽæ
ร˵ù˳ࣿƷϵķŭ֮ɫţüͷ΢һγѾʧһֱۣҲȥԸʦ˰ɣҾԸ⣬Ҳδܳɹɣ
³Ͳˡ
ѩǰļ򣬷Լ˵ıƳĸģóʦһǲ٣һ߼尡
ûƷ˵ͷһԼ뿪֮ѩٱֲȻȥٽҵõҵʧˣô˳ʦһЩʱ䣬΢΢֮һҧѩ٣½㸺а˵˳ิ𣿡
ѩԹ˫ֳ⣬һЦֻҪ㵱ҵܾԴ㻹ʲôǲܰɵ𣿹˳Ҳˣοһˣ
ѩ٣ȻҪܾ
αȫһ⻰ͼˣ˵ڹ˾ҵҵô꣬ô˵ͻģҪԴҵȻȫԸ֧ˣҲûҪûλɣ


پʮ ʲôҺܣ
λ»ûʸ񣡡ѩˣֻҪлᣬضݺݵʣЦһǳ̶³Ѫʲô鵱Ȼ˵㣬ֻһ򹤵ģ
ѩ٣ǼԪϣҪĻҪٿ»ſԵġαȫ޺޵˵ҿŵܾ
飡
ҹȥδ䣬ƷǰһŰ߿ûõĶѵҪڹ˾ԸɷѩСǹ˾Ĵˣ㻹ȥ²˰ɣ
³Ԫϵķϡ
αȫһɬȴû뵽ԼΪѩ˵ͷֱӾͰԼˣǻ˵ĵĻ
Ʒ΢΢üйͣй򷣣ѼŵҪй¶˳ȥѵռְܾλ𣿹ȥ
αȫһ֮ɫȴһ춼ҡ֪ҪԼ֪ôĻ²ûȥˣҧϻ̳Ͽֵ˳ȥ
³Ӵ
αȫıӰʧ⣬ѩЦĸӲˣкĵĺǹֻҪĬǾܰѳʦ⵹ʱҲƱ𡭡ʱαװԼһԻƷ塣
ƷΪ棬ͷİɣֻҪù˳ɳʦ֣ܸʲôۣҳƷ嶼޶ó
³Ϊǵĸƻһѩâ΢ȴĴӱȡһƿʫи߽űЩ飬ֵݵ˳׸ֱ˷ָĳ̶ȡ
ɱƷͷ΢ЦŸ߽űѩȴǲ֪ǰŮ˵ĺݶҲﵽ˷ָĳ̶ȡ
ɱ
ѩ΢һڱľˮͿĨ˸ֻױƷ϶ʱֳһĨ΢΢죬Ѫȴѩǰ䡭
·֮ϣһǰʻĽγڻǰšȻֵϴһ֮͸⾵һĦгڷɿ󷽿ȻûеǷӦĦгȴһڳпٴ
·ĳЩʮ·ʱδô٣ǵúüλ֮ЩǸһֻ§סףŮ֫ˡףǽĻ𱬾Ǹָֻŵļһͨûʲô³벻ȻһļһӭѶϰ
ĦгĵȻף󾯻ˣ֪⻹ģּ޵ٶһźǸʵļһ
ȻһֻŰװУһֻȴǺ˳µıסףֿ֫Ҫļ֮Ҳ̲סһף٣һвУҪȥͶ̥
ף΢΢ЩС⣬ϾΪһһֲҪķʽ쳵ģ˼֮ȴǷ§Լϵֱ۽һշ̵һ˦㷢ǸȥԷòãܱܲ§ô
֪ǿ϶ҪԼһѣ§˼֣ٷŻѵͲյҿΪ˷ֹ⣡
ףһ鴤ЩһĴӳˤȥʵѾ§ôŻĺ÷뿪ڣȴȻоһӲĶԼƨϣòƿͷͦģǵ֮ʱƣ
ιι㶵װɶôӲˣҪڲŲСһǹ⡣ף糺һƬҧгݵĻعͷһ䡣
ϢըᣬףʹûԹͷҲӦüܵģһ§סԼ޹ǵ֮֫ȻĳӲĶסԼƨɣʹָͷһ붼֪ʲô˰ɣ
ɶ񰡿ɶףԽԽ޲ӾĦгקݺһ٣ֻǰ˦ȥһ˰ˡ
ҵʲôסˣ
΢΢һü˵һŮٴ·쭳ŲзӦɣǰ§סףֳŽ˿㶵鿴
ιιճģ㡭ֱҪ
ף΢͸⾵һȻȻ˿㶵پһķθͷӿԺѵһѵҪֽأҲ̫ԼİɣҲ֪߻ŭĺı˶Ҫռǲǲˣ
ף٣˼̫˺ðɣ㲻ҪǿӵͷһνĴӶͳԼֻü˰ɣֻֻûĻ£˵Űֻ쵽ǰһΡ
ֻ
ףʱһ죬û뵽ԼȻ뵽ȥˣֻζݺݵصһ۵ô˵͵͵ֻƨɾǲԣ
รƨɾͶˣһҧԾĲĳŮٵϷһ䡣
ףåһ£ˣĺԼڻһӲĶסԼСƨƨƵģĸǾ׷ģǻͷŭ˳һ۵ճģб˵һ䣿ŲھͰ㶪˵ĳӵȥѹɱ


پʮ ˵˲׼˵ģ
ιι㿪쳵ʱҪͷòãһͷĦгʱһҡҡλǳϽһ䡣Ҫ֪ڴ·ϣʹԼҲչһ±˵İȫɣ
ߣƾĿʹÿҲܱɣףȻЩͬȴǿߵ㿴Ҳû£
͡
·ΪӦĻһ㣬Ħгĳӷһ̶Ħžǳͷ΢΢һᣬֻһҪײһ·ɫ˽γȥˡ
ףŮȻǿˣһɵʹþĦг죬ûзһ𳵻ɣɫ˽γ˾һҪƿڴˡ
˾죬ȴǼһĦгųһɳ۶ǵӣֳԹˣֻˡ
ף󾯹٣ţ˰ɣ鲻ԽӣȻ椺ܰԵͺ⿪û˵ʹǲμӽû⡣
ףӢüһ²ﱾͺţҪһƨĵϵƨȻǳǿûиһ̨£ȴ΢΢ЩСˬˣϾһǳԼˡ
ûз¼ĻףȻԼˣ¼֮ףǾԼһǰܵӣԸղŻһ磬Ȼڴˣζȥģ
˵˻Ը°ףԴһ֮һ鶼Щ
˰֮䣬ܿ˷ǰףֱӰѾĦгʻ˲ǰͣͣĦгרõͣ
һǰȫִĿĵˣҪһ·ȥһóԷҲˣ̳ܹ
˵˲׼˵ģͳ˵۰Ѿ˰ɲһסףȴһ￪ʼˣǸ³ĥĥģҹԹԵĽȥ
һνŰװ˳Цõȥһٷ𣿼ʹȫϯҲ߰ɡ
߽˷ֱӾҵλţڵ֮ǰףǱȽһճģȷԷҷȫĲ֮һһһҪǧ鶼Ǻ£ɲӵһµĹʣ
ЦЦ˵ԾԣҪ˵ĻɴпﱣܺˣԼҲ￪ȡ
ףԥһųıҲ٣һͷðɣﶼǸˣ쳨Ӵһ٣
˵žֵΣ˷ţݣӽϺһƿƣһ㶼ûпܵһ󣬶ף󾯻ݵĿľһ˶ռݣһװʿˡ
ͶӶٿǸСè˵Ӿ͸ʳָˣǰλŮٲɫɲͣ뵽Ʒջ
ɺ֮࣬ȴҲоЩССķɣλףԼǰûаαװԼ˼Һ̹ϣرһһĽر˳ʹǱ֮㶼֡ǾλŮǻˣΪףһʱʱ̶̿ᱬըľƢ
Ƭ̣ڵķ˶ӣףʱֹͣϹֻ۾΢΢ŹĶסЩƮζȡ
Цһֵ룡
ѽȣСӾȻôʿһ棿ǿѽףӢ˵΢âһţָģ˵ҸڳԶһûʲôģԼˬ˾У
˵ֱסһţϣһ˺ף׵ıݾ⽹۵ţ˺һƬ죬ͽ˼ֱ֮ʽС˺˵һ֮Ͻڶ飬벻ıݾȻȵ涼֡
ɵˣһȺڷļʿǾԲԼͬһ̵ɴ۾·𲻸һλŮţţһƥڽݵ֬Ŀɿڴ
ȻûϵôǺԼ΢΢һЦҲѧףŮģõһţŷŽ˺ȻģǱŤЩԵĻò͵ĳԷҲԵĺǴ
ò˵ȻĲʽһЩζû˵ְ˷ţһɴŵζ㣬ر˷ܣͷ·صԭʼ龰ʳԱ¶
ǺͳһԹŮһŮĳ֮ЩʿŮÿһ˾ǶݣΪ÷˵ķʽرлζʱҲģѧų
һСʱףСˬĴһãһһЦճģڿȥǰ̨ȥˣӦòƨ˰ɣ


پʮ ˵ͦȤģ
˵ԼһٷˣףȴûǿһѡΪҲ˳ʵһǮļһԸûбҪġһرǾǴ
һͷû⣬Ǹ˵˻;ͻͣĳЩСļҪȥˣ
ףѸճԽȥζȫ˳˭С˰ҪһӲǰʮǮߣᷢһĻĻ𣿲ƹƣһЦĶųƺ뿴ǷбǮһ
ȥ£Ҫû˿ףϹһè޺ӵı飬мֻ𱬾ζˡ
Ϊɶè޺ӵĺ׺Ǽٴȱ¡
ǱǸҿҪı޷óˡƤͳһźɫп˻Σ΢Цֱǰ̨˹ȥ
Դˡƽлһ֮ʮ֮ޣſҲŮĿǰǰٷ򳤺ڽ𿨣ʹȥκζ˽˻𼶵Ĵ
ǰ̨źɫпԱ΢΢һ¶˹֮ɫ˹̶һ·̵ƣλɫϼѵŮԱ̲סҪһС˧绰ˡһȣЩװʿ˼ֱ˲ֹһǰ㰡ĸ߸˧
Ӵٷ򳤺ڽ𿨣СǸף֪ʲôʱˢڽ˵ĺɫпҭˡСӻһȻ·ԣǿﰡ
һƲҿɲǸǸһǮԼ׬ģ˵ǸһΪ
ҷšף̲ס˸ָ
νʼ硣
ĺڽ𿨡
ʣŮԱ΢΢һЦͰп˳ýȥһſݳʱȴſˣڳİٷ򳤺ڽһԼƬŮԱûסŮǰ
лл΢΢һЦڰһָԼǰŮЦЦٷˣʲôʱпҲһ٣
СŮһͲǺӵһ𣿡ף˸۵˵ɣ绰룡
ϽԼĵ绰뱨ϣʵԷĻһŮףĲͬѰ֮Ҳ˵˵൱⣬ףƾһŮԵݼ͵̾Ӷӳֵȥעˡ
رףŴдȴֵĻɫˣԵЩ͸˵ף̾Ӷӳ֮ʵȴǻĹμӳϡ
ʲôְǺϾǵһοЯŴĻɫˣԺܴףе֪Ҳһ
ѵ绰ף֮󣬳Ҫĵ绰룬˽˼ͳ˷Ȼʹ˷ֿ
Ϊһ뿪ʱ򻹻ᷢʲô飬ǾԵ̫ˡһ⳵˵ȥϼԺ˾ʦֱô֮ʻ˽ֵųʧ˽ͷ
ų⳵ʧСڵ㣬ףھĦгϳĬ˺һֱȫʧ֮૵ʦһأһ˵ͦȤġ
ǲ֪Ƿӵأǻ񽣿Ǻܾûһ³ԱˣߺߡĻ˿˿ڴף촽¶һְƵϻȻɰ¶
Գ⣬ʵףֺγ⣿˵ȴַ·ע˳ᷢһ㣬˸оĪִ͸Ź졣ϾϻܣôףڻͳĹֱӻԵЩˮˡ

ڳ⳵Ű˼ףݺܲ򵥣̾ӶӳпֻһϵݡȷǣԼûж⣬ףϲһڹߵϢ
΢˦˦Դ̾һôףӦûһľ죬ϾдҲȥ
뵽ݸһЦףǰҪԼķҪȥһٷַʽ˾ÿɰ˼°
Сʱ󣬳⳵ϼԺ˾ʦӡշѵʱֱӸ³Ȼ󿴵һԶԺ
ﻹһľ˵ȿſλбŸǹ侯ѾܺȷĸﲻܽġȻˣҲûֱӴ룬Ǻʶͳֻϴһ绰ͨ
绰ȥ֮֮ͨңڵ绰ЦЦСѣ֮ѵ׸ĹѾ˰ɣҪ㲻еĻ˵ضͷھ͸Ϲȥ


 ͵øУ
һھʳǷŵʵ֣֮ڣƷӦСˡֻң֪Ͱ˼Ҹжһ첲ҽԺмأ
ò˵黹ǹˣǰдĶϰˣȻѹˣ˴һˮŪһˣֻϧڲƳ
һЦϣѾҪˣƷĸðжһֻצӣ֪㵽ˣҽǹͲҶģ
Ȼѹ˳ˣң΢΢һƷ֪һЩϸģܱ׷һ·Ǻпܵġ
ͷˣϸϽҿŰɣҪȻǰվŵҪѰ۸ඣ
СӾȻǵ¡ңڵ绰ﴫһˬʵЦϻοģͷھȥ㿪£绰Ѿߣ۵С
ʱſվڵλ侯սʿѾע⵽˳ŵһİװвüȻǼһΣЬ侯սʿǳѵ˽˽أûµĻòҪվţ㣬ǵĹ
Ϊʼû£һˡ
ðɣ㲻ܿԺŵ֮ڣЬ侯սʿͷû̫壬һ̵ĳܽԺ˶򵥣οŮȥģվһȫ¡
һңȽӰ˴֮ڣϹһĨͰЦߵǰˬʵ߰ɣͷӿȲ뿴ǲǹˣͷ㻹ȤĽ
ѰװϵЦЦŵϵƷƹλһʱˡ
ң΢ϲĽӹ˰װУͷȥɣҾˣСӿɱЩֻļһǿˣ
˵ţתͷλ侯սʿԸԺֱͨ˽ȥ𣿡дŹ֮⡣
ǣλ侯սʿӦһŲԼ̧ͬ۾˸Ь侯սʿʱһԼҪȻղŰѹ͸˶֪ȻĿλԺڡ
˵ĻȻûȴΨǸ⣬С²Ůķ֮ȫԵϼĺ֮һһԺȻǺˣο˰·ɶġ

߽Ժپһˬ˵΢ԺΪνһɽµԭɡɽˮʹԺѰһطϣǲ꣡
ȥңδųͥԺǴԺڵȻԶԶľͿڰϵ㣬˹ֻ΢΢ֹ֣ڸ֮ˡ
ǰµʱ;ȥ㣬Ǻ㣬ɽɽҰ֮㣬رҰʹһ㶼ȳҪ뺷֣ĵȻҲʮˡ
ȻӦþƬԺڵҰˣڵ֮΢ǣԾʹյ¨ǰһȻûһĺ߳Ҫڡ
꣡
ǡһ죬һ̧һգʱһƬƬ۵Ծˮ棬ȻһУء
ͷӵĵڰˣͷҪԶඣϷһЦ۽ǵβҰɽա
ͷ㲻ôбǳӿдд裿˰ôСѴ˰۹Ҫǽ⼸㣬ͷһβˮҲȣңӵﵹͦаġ
ͷŮĶ㼴ʹҴҲûãһ֮ȴǲˣתͷų΢΢һЦϲô
ͷСʱͦϲģ˵ûˣҿ㵹ͦɽζ
ź¨һʱĻ׼ȷ¨УЦЦ˵λ߽ˣҲţλͷӵһɣµĻһ˵
λص룬ǲҵӦȻµ㣬һΣ
ϻǵ㾫âһţЦһһĻôͱвͷˡֵΣӮֵΣ


һ Ҫඣ
û£Ծųһ档ԴӲٹЩ֮ºȻȤﾡһεҲǼ¡˵ˣԼ϶ڵһȻ־ڱصã
˹˵λ̩ɽˣҲǰ׳˾ͻشҼ⣬Ӯ˾ٻðＫƷۡȻⶫŪΪ
ϵͷ޵Сӣ꣬νɰС̹¶ôЩڵһֻǲȻͰＫƷۣͷӿɾЦˡ
˵һ־ǧı飬λĿӢۼʹǵĺһ׳ʿ֮ģλɾ׵Ӣۣ
ң̲סˮδʼ¹˭ֻһأͷӮＫƷ۰ɣ˵ŴӷһԵĹȡһ׵߶˳·Ӯ˳һ㡣
ʼɡӦһһŰ˺ߣһ֮ܶƵ򾴮㹳ϣ۰һ˦Ϳʼ͵㡣
ʵ۵㾭飬ҲΪḻˣֻλ¾ʹмǰԵ׽ˡֻϲֱ͵㣬ѡһĵطţȻʼ˴
꣡
ûһֻһˮĴ죬ʱһƴĺ㱻ңˮ棬ֱһ˦ͣͻһĻ¨УһıQš
ʱһһȥϵҲԽԽ࣬ȻҲʾͷʱʱһƴĺԾˮ棬ǻּʯ߽ƴֵ㣬˵ĵ㾫ӢȻḻƺõõһѳɶ֡
ȣֻżζôƬ̣Ȼ͸ﲻˣʹϹҲֵָֻܵʯ㡣
СѣҪඣңЦſר־һۣհĿڳϣ֮⡣
ϣǽܺáεһʼ
ңҡҡͷ˵ⶫɲʲôãмҶ׵ʵһּˮļĵط㣬ûмĻʹҧ˶Ҳ
˼ˮļĵطд㣿΢΢һ
µϵͷһЦƽ˾ĵطֻо˵СϲΪ΢㹻ǺˡЩͲͬˣҪˮӴ˻ԽԽӿĵطŻʳҪȻΪʲôƴεˮļΣԾ֮
ǰʱһ⻰˼ˮļ˻ɽ֮д㣬˳ĵط³ˣôˣҲˣԭõ֮Ȥ̻ԼΪ˴
һȻһ֣ôСӾȴ֮ˡŰɣһǵȻҵģ˵֮䣬м֮ƿնֱˮУǣ㹳ˮļ֮ȥ
ЦѾ˰¨ˣʹô徢޷ˣǰۼҪǵС
㹳֮ĸ֮ȻҪʧˡֻ֮ɢâ㹳֮ϣʹôƺһּΪóԵʳҧȥ
꣡
Ư쳣ĸ͵һֱͣӽһСȶӴֵĺڱˮ棬ƴβĹж¨
ң˵СȶӴֵĺڱ㣿һ߰˽ɣüһ⵹һ㣡
ɫ΢䣬ܿ͵ȻһЦڱվֻһ㣬߰˽أ˸Ե¨װ˰¨ӣʹٵһҲʤҪŵĵ㣬ȴͻȻɴ۾
ΪڵһѸ˶ϣȻٶ˺֮УŸƯ͵һֱһ;һĲ㱻㿴ȥʮأڶβȣǳ׾ٵľסβ˦¨ڱ
һĻǿţֻӸһ˦ֽһ೤˺һ˦һӣ㹳һת˺ˮУܿһ㱻˰Ȼһ˦͵
žžž
ʱ֮䣬һ˷Ĵɴ¨һڶʡˣֱ֮ϰ¹ܴСģһԶĺ˺һͶһĸ࣬ͺҪȫƵģ
ڣһ㱻˦˺Ҳһ˿Ц⣬ƺĵ֮ȤУǵˮһɲǼֱһ˵ˬ죬һֻзʱŻֵϲá
˶ʮ㣬֮ĵ֡ЩﵽĿɿڴٽң
׵˾ˣźϺ˵˽ŵֱңǲŵľСѣʲô֮Ȼ浽ȵزҪͷһӮͷ


 ʲôھ
ϵķʣȴǲܽԼ֮鶶©⳶˸ѵϣʲô֮ǶλոԽҵģֻǹعǰˣһѣ
ǣ
һͷͷ𿴼˰ŮһžȥѧҪǲϣǾһֱŰɣ
¿ɺãϼȻһͰԼҲˣųⷬıݾȻԼҲ˸Ժ󣬿ͦģ
ң̾һñˣͷˡСӵѧĹ찡ѵǴ˵еԴһͨô
һӵʮ㣬ֱ۸ˡָЩͷޣϻο֮Ա
ͷѧãڶǰ׳ˡ˸ղŵʱǽһ˫ڷʼǫˡ
ƺ̬ĳĽֲŶ˾ɰ˵ĵ̨ռ˼ղԼܵҲ޷ʮܱ̬ͨ㲻ˡͷв;ߣһʯΣʣµѡߣͷԡ
ͷ룬ҵȻǵóӳˡ
ٺ٣ھͽ°ıӹһʯ㡣ңһ֣ӻͳһģֻ˸绰ܿ˼Χȹ侯սʿͷԺﶼʹ侯ġ
ңҲ֪ڳԷ֮ǰȲҩƣ˴˼ƿͷΪдСӣͷҪ׾ˡ

꣬ȻԵͤˬ˵΢ϼӳҫ֮´¶Ļ¼ʹյԵЩ졣
̾Զķ֮ȴܵһ徻֮أǲòмɺе׷ľһְݣǶʱƽ֣ͺÿȲˣ
ûһ侯սʿһõĺڱ߹ֱӾͤϼһ׵ĻܣŰ˼˻лסЩ֮лҰާ񣬹һ۾̲סˮֱ
һ֣侯սȥÿָָ΢΢ڵ˵ʯҰرóԣʣµļҰŻȥŪյİɣȰĽˡ
˵ֱȡһƬУζ
ϵ鹴˲棬һ㱳һƬϸƷȻʳңȴҲ֪óԵĲλͷҵļΪʵ񡭡
о׻˵ô۲һǲǸ˼ҳֻҪʱĵһӱ֪ǵһֱָ㱳λһ׼ǼйǮЩһھͽβˣҪôǸ⵰ҪôǸǸװһװſͻûаģ
ƬУʱ͸оһдŵĸоζϸϸ׽֪ҰȻǱѰԶЩھƵԵͨҪζֹ
ңһη֮ųϵܱȻһЦҸʱǵģͷҵһҰͰͷӸסˣСѣóô
Ȼˣʯһ
˸Ĵָ˵䲻ɴʯһֿۣг˰ư񣬵ȴܽ׵ӵʵһ⡣
ңϵɫ֮ڣ˵˳׸Ĺ߸֣ȻԺ֪ʲô⣿ղͷˣȻ֪޲޲
֪ڹߵ顣
Ծλ̩ɽˣʱ˵Щ滰Եý飬ͷֱ˳ǹ֮е֣滹иǿŻ֣
ңüͷ΢ҿ
ȻЩԣҲȻİƷŵһ̯ң΢䣬ֱݵָ˳ϡ
ԼĪһҵĹңջָ΢ȵû뵽Сѵ츳ʵˣȻʹﵽ˺۷֮Ǽʱձͻ֮ʱֻҪһھͷӶǶˣ
΢΢һæ׷һʲôھ
ңȻĽ͵ھڱһͺһ˵ָͷƽһʯͷϣֻ΢΢ѹĻζܽһʯͷѹġһھ֮һƻ飡
ھƻʯô˼૵
ϼģ̲סЦѵһ˵ôھڹͺ㿴ӾǸƣֻҪƱôܴﵽ˵Ŀģû
˶ϵĽ֮ԣ·оǰһµĴڳԼ򿪣ɵ׷ʵǶˣʲô߻кߣѵ֮ĵȼ𣿡


 ϣ֮ţ
Ȼˣ˷ŵȣ廨㣬֮ȻֳһǿҪȻô
ң΢΢һЦ˽ЩϢǻڹʱͨǿʹڲھ䵱ΪֻҪھɴͨһֱͻ弫ޣ
ʣң˵ûھ˶֮Ϊߣʹɾ𼸰ٽھߣ̧۾ǧ֮ﶼ׾ٵ飬֮иǿľ磬ܴﵽЩһǹŴഫһ˺ǧժȡϽ׼֣
ˣӶ˳
ֲ̫ˣں߻֮иǿ磿Լһﵽ˺۷֮ߣ˵ļֱһԻ֮أ粻Ļη֮ĵĻԼôҵĶ֪
ȻߺǿѾԸˣһǶûʲôʺĳ̰ٻ󣬳׸һλ߶軨ѲƵĴۣοߣ˵ңȻЩ겻ѣԼһλ߸֡
һЦŸҵĳͻѾ޿ɱˣڲǺ۷֮ߵĻҪԣ
ңЦЦ㲻صģǼΪ԰ģػĸ֮⣬Щ߸ǶԼĹأֻҪʲô޵ĻȻ֣οǺƽᣬǹҵЩⲿˣ
˵ͷֻԼ˿ŶѣԼǲɲϣԼ룬׷ʵϣٸҽһ֮ľɣԼҲиִ磡
ȻС̵δһϽˣͷӾ͸㽲һЩ߲Ϊ֪ɡң̾Ϣһ֪֮ЩҲǴ󲿷ͨ˽ӴĶ
һȺԶˣе˻һЩΪػ߹ٻֻҪڳشΣʱŻ֣Щɽ֮˸һңҰ
ڹкߣ֮⻹鵤ߡʵߡߡǿֵȼ
һҪ̤ҪͨϵĴĥھҪ̤鵤Ҫڵ֮۳һöӰ㱵ڵ鵤Ҫ̤ʵҪڵ֮аӰڵ۳ʵʣʵҪ̤Ҫڵ۳һö𵤡
ǿߣҪ̤һ㾳Ҫ֮˳򷽿ʵ֣˵ѳѵʹңҲδ˽ͻǿߣôٻϣִ˵Ļ˵ܳĸˣ˵ѹͲڡ
ЩÿһζٵЩٵĶضϼѲܴﵽʹǹ֮ж޼˵汹ִˡͻƣʹɣͨƿУݵأݺɽЩͨ¶пܵ飡
֮󲻽̾񿴵һӺ嫵ǰչԼõˡ֮ѾǺ۷ˣû뵽ֻ֣ͨߵĴŶûһ뵽ɵܣ̲סмѪڷݡ
Ժлһ˸ϵʿҴﵽˡ۷֮ȥưɽѰѵҪͻ֮ȥֻϧڲŵ㣬ͻƵ߲Ļ
ǣ
ڴﵽ˵ҲˣܹأڵвʱĻᣬٲҲܱסһ
аҡɲһѧʹ֮Ϊ֮еľǿصҲΪҲҪﵽ۷壬һҪԼÿһѡ
Ȼ۷弫ΪҪǿĿȴҪԼѣҪǾͱ߱㹻ǿʵֻ˺ԼʵЩıʵ䲻

һ˼˵˼̲סЩ׷һ˵ϣǺ־ߣ
ңȻһЦͷʵˣҲֻа벽֮ңǲھĻҲֻӮУɼСڰҪ۵ػμҼ껹ûģʱҪˡ
˵仰΢΢һȻȻйңʱ򣬿Ҳһ䣬ػμʮ겻κλرνһʵŵԣȴǲԼ֮μҵ㡭
Ϸ˸ۣüңǿײĵͷ˻ô֮˻󱲵Լȥڣ
ңȴǲϴϼһĿƵֱųʵСѣ֪С̵Ĺϵһö裬ϴӦΣͷһμңͷԸһֻ߲ѧϰĲɺã


 书Ψ첻ƣ
ӦĻܵõһֻ߲ѧϰĲ΢΢һⷢڹ汸Ψһľٶˡ˵ܱͲѧϰһײĻǽɣ
ңһͷûײֽСӰΡ֮ʱֻһǰסˣʱǿ裬۷ĻʹС˵ĲӰпܣ
ȻܴӰ
ײˣС˵ʱûĽЩǿ쵽˼µٶȣ͵ͷû⣬̽ҲϵμңССһﲻϣһضƴʩΪ
ۼӦˣͷӶʱһЦ
ʵͷ֪μҳ£ƾ̵Ĺϵóˣֻǲ֪᲻ۿ۰ˣ˽ͷͳһײ಻ǱŷϾСӽǰ;޿
ңһִӻͳһƴɫŲݵǰЦȥȥϸĥϰ˷ͷһ⣡
ллϣĽӹɫŲǰŷľ߹ζġӰΡĸ֣ͷСһⱾŲۻľѧֱӾܴӰı
Ȿؼ˵˵ѾϣɫҲˣҰؼһó磬ͽˡϾһջ񲻷ƣõⱾӰΡǴ׬׬ˡ
ŶϸģͶ뿪Ժʱȥ˶Ұߣĳŵʱžžֱ죬֪ĻΪһǸ͵أ޺ģûһȺ侯սʿ߶š
һ⳵ؼңһžͰϴװŵҰ˳æţǾʹպŸˣֱӻ˷䣬Ҳ߶ʮһ͵˴Ϻ˯
ĳʵ̫ˣ黹ߴЩļ˯һڿհ׵ѷ

峿дŵ΢һſǳڵҫ˫Ȼһľһţֱһͦ´˼ٸԳţһ˶Ŷ
ɫŲᴧ˶һ·еһ԰ȥϰŲ˵ʱУʱ԰ûʲôˣ㹻üСʱˡ
˹԰Ѱ˸ƧС˽ȥţûκԥͳˡӰΡʼģʱһ򱼻ͼӳƾھ˵ļЩڰСʱȫ档
书Ψ첻ƣסӰΡǽڹ͵˼£ѧᣬ»ʵУʼɣ΢΢һԼĺϢ֮Ȼһ̤ʱײʩչ
ֻСеĳͬԱʳ㼱ܶӰΣ΢ÿһط֮˿ûͣ٣һŵ㱩Ȼһ˿˿쳹ݣֱӵĻֻ»
оͦģ֪ǲѧˡԵʣˡڴ֮䣬Լеٶڻӣͺڲμٰܵ㳩졣
Ȼˣⲻųռһ֡ƣ˵Ǳܻ迿ԼġٶӣȴҪĴŬĻΪλҪֳһߣ
ģһľ״̬ƺ봣ŴľĴؽһÿһ̤ܴ˿˿ӰԼٶȣ
Сʱ󣬳Ǵˣڼ㱼ţС֮Ѳһ˵ĽӡȥԵЩ죬ȴн͸һѭ򽥽ζ
󣬳ȻһԾץסһɣ˵һĵкݺһ˦ͺһöڵ㱬Ծʮ׾룬ȵվ˵֮ϡ
ڻͨˣ
˫ȭһգּ֮ǹչǸһĨȻЦ⡣ŬСʱȻûа׷ѣû뵽һϰЧȻѡ
סӰΡҲûھÿһĻǳͻơĻ˵пܣ

⡶ӰΡٶܴﵽ죡ϰСʱ֮ĳʱղûϸ鿴ʵһ
ӰΣһԺ֮ǵ˲ڽչ˷·Ϊһöƿյڵ͵ĳǰ
ಣ
һѾʧԭء
֮ڣһӰ
ͣ
һϺ𣬳ֻһֹͣתӰΣȻͷһԼȻС֮ˣ̤ŵĺȻһƬ̲Ĳݵأ΢΢һôܣҾȻܳôԶ


 бҧѽ
ת˲֮ȻԾСˣʮҰɡȫµٶȸˣԼͨץסһԾ಻ʮҾ룬ȫתӰΡĻܴﵽת˲žʮˡ
ȫתҲǳ֮죬ѾԵĸоԼӦһĻԼСʱ͵ˡͨ˵ĻǵûԲɣǿֲ
ֱ˼飬ûﵽ߾ĻתӰΡֱ˷ܡײȷʵ棬ڹؼʱϣվڳ֮°ͷҪľٶȣѾ߱ˡ
ϰ˵ˣӲӵĳȾ˶ʣһѤõ⴩֦Ŀ϶ڳϣͺǴ̽ͷɨŲ׺磬˸о׳ɳ
˵СǰȴûκܿһĻ
ؼҰɣµһֿʼˣȻ˲ǺʴȣһܰеģҾͰԼȥ׷Ŀɣ
ӭŲõĳ첲һӲӵĹâ΢΢һЦ·
ţ΢ʱͬһֻѸݵԱǰһԾʧ˹԰
ص˷־԰Цųͤ׼ֵĺ´һкȻŲӻص˼
һţʱﴫһζǼһһСŮˡ
һæһһͰǰ沦ŪæĵȻˣڵϷҰȻշƷɡֻһʣµһŽ㣡
ϵΧȹڳɰ˵Ʒựˣйѧѧ˰ɣ˵СӸ߿ۣŮֻһʱĵƿҪһϲǵס˵θ
շƷһƲСŲϡǸûһͳȥԼ˵ĳŮܲȥˣػڲҰҰһŮġ
һϷʵ㲻ҲСӳȥNɪ˼ôôڽ˼ҵˣ˵˵ǲǳԴˣ
ޣСôĴףҳ㻹࣡շƷƺӵʱСֵͰҰйĲ֮⡣
һһСŮͷһ£ڸԼ֯󹬵Ľô˾Ȼûκβ˼߽˿ڨЦմŮһǳȥǿȥˣƻĿе󰡣ҪȻԺȥˡ
շƷתͷƳһۣżָͰҰߺߵ˭Ҫųȥ氡ÿζֻ֪۸С㣡ߺߡ˵ּ˴ͰҰ㣬·ҪƵġ
üͷ΢մŮԴҲҵɡǴɽγҰһһҧָˣ
СŲ֣շƷƲмĺһСָͷҰŵ˵Сϲôбҧѽҧѽҧѽٺ١
꣡
ʱҲ֪СȶӴ׳ҰǲǱմŮŭˣȻһţȻһҧסշƷƵСָͷ˵ûݣһžʹշƷƻʧɫˡ
շƷƽһܵ˾ŵè̲סðһƤæ˦˦ָͷǷô˦˦۴е󻵵Ⱦҡ
鼱֮䣬Ҳ˲̽ҰǲŭˣͷӦһ̧־ͳͷĶҵģ
ͨ
ֻžһ𣬽ҰͱһͰ֮УһɢˮֻʣշƷһȻС
ءշƷˮҪ˳СѾ̲סɪɪˣأԼȻһǰһΣ˰ˣѵԼⱲӾעڳǰù𣿱СղŲǴ˴һҰ㣬Ȼֲ⣬ʵ̫˰ɣ
֮£շƷƶЩˣҧ촽ǾԼܵ˺ܴί;ţһĹĵĶų
Ҳ̫ͻȻ˰ɣԴһ־ɲĿЩ˼аշƷưշƷƣʵ̫ùˡ֪ǲԼùѾ֮ȾշƷƵͷˣǺֵûɰ
ȿȣ
һƵģʱЩĲ̣ǸɿһմŮܲٳΣΣյģ˵֮һ棬ƺһ㡣
ܣͷշƷѾ̲סҪҰһˣ֮жʱ˸ֲʻкɷҧűݶճģշƷѵô𣿡
Ļ£ڰ׷Ĵ۾жʱ˵ỨѵϣһֱԼȻСʱǱЩżʹһʹСӣҲǰ̭ҰɣշƷˡ


 СŲһף
ȻշƷһСŮûԼ˼롣һѾŮˣҾԼ׽շƷȥôģ
ٸһѡĻշƷԸ뿪֮ȥһԢס־԰ıȻĵóԼԽԽںһˣÿһζŪԼǱһ˵ʱǻڲ֮뵽Ǳо˿˿ۣ
һܰԵ۸ôһԼԼĳ˵ĵطݺݵŰһͨ侳ظܵЩݵ顣ָоȻȴҲշƷƸоˡ
ԼٳռһλãһѵһֱţշƷҲ̹Ȼܰɣ֪ŮѣͬδŮıغҲԼ
˷ӣȴֻΪһˣ
մŮ룬㲻ҪԼǿŲСԶԣȻʵòãȻ֪룬ȴǱҪ޳ıŵĻһ飬찲οһ䡣
ҰɣǸһһѱ鱬СģͺһСڰ󳭼ٵĹү˵ʲôղ˰аʮĸҪ̷ĺ໴С๫һ֮ɣ
뵽ͲİԼ뵽С๫ɫȥҪǲշƷƣԼͻôһģ
ߣ
շƷñһȴǱⷬƤǵֺֺЦԲ˵СŲһף
һ˵û뵽һﻹͦչԼ
մŮһףҪ԰ɶ˸ѹѹԣҿҧûУȻ¶ԼʵĿղŵֻһС⣬ΪǰֳԼƽ֮񣬻аշƷƣֻӲͷƤǰˡ
ϾһһСŮʱ̫ƫĳһĻƱػһĲȻûжշƷƵ֮ģ˼ҺôҲͬסһµѰɣһӦûģ
ƺշƷƻԥּôߵǰűҧʳָһ˵Ҫǲ˵ҲУھͿʼһ˰ֱ㲻Ϊֹ
㣬ôС㻹ûӦأշƷŭһ£ȫ֪Ƥļһô죿ȺĻԼֲָǰֵĺ˳ӡ
ǸԼСϱģ޼ɵˣշƷƵСһͺˣʦרθֵŤˣЧȡκηá
㡭շƷƱߵɺ죬ݽҧһǺû߰û㻹ɿһգճģϽſҵ֣С㲻Ҫ࡭ء
δ䣬Ҳ֪⻹þһ£ǵշƷƵСָͷ΢΢һ飬žͷһȻҰҧһڲ£ܹЩˣڸѪɢأ
շƷƵС֣󣬻Ȼûкµľ˵˺£Ӧûֵ֧İɣ
ιιСӣֱǵˣﻹûдӦأʱЩŭˣȻԼĬһڰշշƷƣ㼴ʹעһ³Ҳðгְɣô£
ٿб飬ͺǻ̫ǿһˮ˳ˣҪ˼շƷ˺òãΪͳĺ̫ǣȻһˡ
ֱĴ⣬νʼһˣĳһĻһӦæ
ӦæǿסҪһٵĳ嶯˺ߵСӣ⻰˵ĵûôζһȫĦɣ
£֮еɱȴԽԽŨ޲šһĶúõһʣѾĽ࣬ط֮󲻲һͷ
ֻϧᷢЩЧڳȴǱһǽƤסˡ
ֻ΢΢һȫĦ㣬ֻշƷưһָѣȫĦĲᣡSPAĻҵǿͣ˾ȻûʶѾǻɽǰļˡ
ķȭָؽѾЩˣ֮еɱ𣬷·Ҫɽ纣һ㣬ȴǺƽʵȷҪͣ˭һ񵯵Ļһᶪĳ֡
ȻЩշƷȴǱɢɱŪһ飬·һһ㣬ҪŭĻԼ϶û£һ϶ĳֲ˵֮֡
ǺշƷƲͣĳųգ۾ʹɫҪһԼѾϵˡ


 ҲҪϳţ
˻ٶЩ淴ģǳƿǿ˾͸ˣշƷƺƴĳԼգ۾ԲһȥһSPAĦ𣿱ʦˣ˾ȻûʶԼĴ
һǱ̣ӵɱʼ̲סҪ͸һȻǵ찡ƲϷշƷƲ̸ڻ֪Լͳˣһֱ첻ͻϷߣ첻˦Ӱ
ԽԽ֮£ͬһ̹ǵıɽ˰ǺЦ˵ƼȥһĦѵ𣿡
ֻǵڿЦҡø˹ƵڨЦò绨ļƷŮʹŴҲŵģҪˣ±ǲ𣿡
СӣѾѾˣеɱѾһǰȥݺݵľס½󡭡
΢֪㻰˼
ʲôȥʡ죡
졭㣬ҺûɣѵҲҪϳţ
飡
ֻһײ̧Ⱦһű߶ڳʦŵĿĺ룬ֱӰ󻹲ļһ߳˼ţһضϣ
ȻһŲǺأȴóʦ˼̵ᡣǾܷģʵܹǸСٱڴŮǰСŮĻƻһͬľ
˵˻һֻԼôԼļƷŮϱֺγһҸֻҪ·ôͻ޹˼ɵʵжԼȷʵһܵĴ
⣬Ĩһ麹ɵ񾭶ѹݺݵ˦˦ͷ·⡣Ϊ˱Լܲ˵ĴֻýԼʱϳŵʵ
ȻͲø㽻ˣѾܻؼһ·˯ˣԼ΢һ˿˿ζ˶ЩΣ
Կáܲܽ
Ժз·һ˸˫΢֮ɢâЩණƳ·֮⣬̫˫ͼٸ·΢΢һЩζ۹ͬɨҶɢˡ
˫һüɫڸһĨϲԵ˵ͷ벻ãȻǿһ´˶ˣֻҪǸɾľûʲôˣ
΢ϲʱֻȴͻȻһٵͳֻһͨ绰ʱһϤ
ֳָڵ绰ˬһЦʦǿҲкһʱûһһˣҿǰдˣǽпЩ̻Ķǣͽһٱ㷹һλѹ
ʱһڣһǰ˵һѲ仰ôλ־ֳҲˣҲû̫⣬ͷ־ֳǶˣ˵Щɶλ˭
ֳָһЦصĺس˵㱾Ҳˣ⼸ĳЩţҪҰæһ³ʦûɣ
صˣüжһ֮УǴũˣȴ벻ҪԼسǵسˣǴӦðɣ˵һضھ͸Ϲȥ
ǹֲ̾ԶƵ꣬ҪҪɸȥֳָΪ˵ĵͷʦܸӡ
һƲˣûô飬һѰŸҷԼȥУ
ֳָЦû⣬Ͼ͸ȥ
ţǾˡֹҶ˵绰һ˶߳˷־԰ڽֵ⳵ֱƵꡣ
˵Լԭسһ֪ζ־ֳӻҪģϾԼæû־ֳһ㣬ԼܽʶһλسҲкôģϾ

һ·ŻСƨƨߵֱƵʱ򣬱µŮȴʧ䣬ڳš
ر㣬ǹ⻬һҵ𣬼һһСŮһ壬˵ֻҪԼһľʹӦշƷƵСˣ˭֪һ绰ˣôܵöأܵǱӻ죬ѵ˵߳ˣ
΢΢һᣬʱסһմŮһƷƣ㿴ҰСӸ߳ȥˣѵһ㶼ô
ˣҪСǲĶˡ


 췹
һˣһⲻ˻ŮѵջմǲݣüһһСŮεķģ
ȻˣҲûһ˽ĵġŮѣܽôζǴţշƷƵڶĶţ
Ȼ뷨һһƵʱȥЩ֣ǾûﲻһԵŮˣʲôﻰ̫ڲҴţοշƷ׽ˣ
߳ȥ˾߳ȥ£뷨ˣշƷӣװ˵һ۸ңҺ޲һŲȱ
СƢ
ɫ¶˹Ź֮ɫ˸۵Ʒư㵹ãҲĻǲҪ˵Сһˣ̹״ӿܴϣó϶ˣ
շƷһ汦ģʵʲôǶݰ
΢΢һ֮󣬶ʱЦû֦Ҳ椶˸ֱЦһݣǶݣû
շƷСɵˣԭȾóԼǰˣåѾˣû뵽һȼֱ˲ֹһǰ㡣
ȻѾһϹˣϺ˼ϣȴǸ˵һֻڱŻġһ˵ʱվƤϰ죬СϷΡ
ϵĺζӵ˲Ӹϣ΢΢˵ƷưòҸ˰ɣ
ŲǣշƷҲǸǿǿ׷СŮ׳׳ӺҪһϱСĶݣ˵Ǹһˣʹǰȥûϵģ
ɳϣӪҲʰˣͺǸ̰һ۽ЩСŮ֣ϲҪȴ˵ƫҪָһ
ιι㣬ѵͲһŮ˰շƷԽǱ˵Խ࣬оԼͺ̫һתֱڽԼǿڵװǻ̫ǣ
һŮûһӪбͥĴŮˡδѵմŮļָȻ㲻ϳϾˣҿɸһ飬ǲǣߴŵġ´С۸ʱɵһ㣬ʱ췹һк˵ˡ
оǣҪ˵ĻܸҼһЩˡڼǴģСģȷ
ǺշƷһ£㿪ʼ˴λСΪһĸǵúһ뵽췹¾ͽסһͷƤ飬жʱһҪܵĳ嶯
շƷ̲סˣ˶ŵ㣬СôһȺڲĴУҲϴȥˣ
˵֮շƷѾӾ¥ȥһϵӣȴǰ¼
շƷƺ߶ӵıӰһĨζЦݣ΢΢ЩСĵ૵СƷưСƷƣҪǲ˵治֪ǻĥĥϵʲôʱܰѹϵȥҵĻˡ
˵֮һɳ˯һȴǲ֪ԼеһСȥ˶ô鷳

˿̵ĳõΪԼһʱ˷ܹȽǳһ췹Ĵ鷳յĳų⳵Ƶ꣬һӭС2206䣬˵ȴѾõ־ֳˣ
߽ۼһ΢Цˣһǳɫǰ׳һɫɫһϳ¸ĸоԻͬһλźɫˣȴǴһǳɫ
ȻûлƣܿͿ˳ɫӦþصس٣ǳɫӦжĹ˾ܡΪһֲĵĹ涨еְλϵ͵Ҫɫǳ
ʦһǱǸӦȥġֳָЦſһ䣬ܵλҸ˵ĺسλܰ˾ܣ
ʦã΢΢׵ȻԳûֱѺûǲ֮⣬Ȼһسȡ
ȴЩŵֵʦһҰ˵ճ֣׽֮⡣
λصȾ˰ɣǱǸ
˳ܵһգͿһ䣬סǽˣ˵˲ٹԼĴšȴ£Ӧûŵ̬ȡ
Һ˼䣬Ȼǰֻ˰ŵλԱߵλϣȴλֻǵһЦȥʱ̫׷˿ᣬѡ˳Ȼ
ƹѲֳָʹɫ΢΢ͷ
ֳָ΢΢һЦʦղҺһЩ£سȴǲôšȻͬţЩʱҪһߵ͵ģȸһԿ֪һ


 ϧûи·
ֳָһԼȳ޷ǾҪλسһǷ汾¡Ͼˣܵõλس֧֣ô»ʲô鶼õһλĹԱ֧֣
ܳҲƣڻĻǹԱȺ󣬾Ŀǰŵÿ£һ־͵ڼһˡȻˣһֱ̫ҵŵķ֤ݣҪͨƵС
Цһ־ֳͱҵˡҪǳʦԸæĻҵڱĻʦ˵һ㣡
üͷһšȴڱ֮˳⣬Ҫ̫ߣҲֻһôͣЦЦܣڿۣ廹ûж㿴ŸУܽĻҷĲա
ʾûû⣬ͷҲãʦڽеӹɣҿ˰ɣһ⣡
ǳٷϻͷϵĽɫдȴ֣һλ̡Ľɫϳһ⻹Ҫϸİɫùˣù˴ҪһڲŻ۳ΣӶһԲ׶ӽɫ֮ȥʽƻĽɫˣ
ڡļУˣ˼ĳһ˶һڽһʱƻıʱһô˱̿ʼֱ̨ҵһС
ԽмƻıоԽǣĳЩؼ㣬ĳλĻֻߴҪ½İ壬ܽʵʩҪƻĺɫùˣƻеĳһڣ
΢΢üλܵİ˾ܷչزر֮ȡ޵̫ϧˣԼСֻûȴ׾ٵİ쵽
¶һɫ΢ܣҪܰ˾ĻûǲҪǽУһطɣ
˺ٲô֮⣬ֳָ⡣ǹ̾־ֳȻ֪һЩ̳ϵĳЩ
һĨ֮ɫҲ˲λسˣֱӳʵʦ˼Ҵûк·ȫĻ᲻һ˿תĻ᣿һ˿Ҳа
̾һϧûи·
϶ʱһӺѪɫȷʵһ鷳˽׸ţԷ̵ֻԼ˾һֹɷݵĻлءȫĻôпܻЭ
ĬһȻһҧˣ˰ѹ˾øǣֻҪﻹʽ𣬴һᶫɽ𣡡
΢΢һЦԵ˭ޱ羢֮ʱصƿĻҲûл¡
ʦѵԸңһݣʶɨһ۰ˣ·ץסһĵݰԼƵģ仰Ǹ
аմһͷԸĻҸһȥϼ̳֣æֵšǰԸѹ˾5125ϵĹɷʣµн
ʣ²һĹɷݣܱȫ̵ĺãʱǳʦԼͶϼ壬ֻҪ̿ϳ֣ܱס˾ܳй˾һĹɷѾ御ˡ
ҧҧ鲹ʦллİæ˺Ƕ٣Ͱٷֳתȥ
𣿡
Щ˼ˣܰѹ˾ͼԼϱѾǴ׬׬ˣҪһʳ̫ˣһܣӦ֪һЩϼĹϵɣ
ͷ֪˿ҵİ˾Ҿֱֵ̫ˡ
ҡҡͷԭ򣬿һξֻһα꣬ܰѹ˾ɷϼѾһʱˣҾյڶεģ
ֳָЦŲܣʦǵŵӣЩѭһĹ£ҪǾⲻȥĻͺúøϼɰɣ˳ѽϵĵˣҿɲùԺȣ
ȴǰĿת˳ϣѯʦҾͰ־ֳ˵ɣô
˵ͷͰ־ֳ˵ɡ
ллʦǲ飡иһĨϲõɫȴظ˿ŵѹܳһʱ䶼˯ȣ˯һȾˡ
ٰ̿ȴֻЦЦû˵
һݿȥ˼£Ҳ׼˼£ܵĺ·ǺˡϱûʲôģԽڱĶԽ©ٳúٲҡҡͷ
ܿͷֳָһʱ΢ǣ̲סһϺΣ⼸£Ҹһ·̵ƣ׻˵ףͷ͵óʦҲ㿴һɣ


һʮ С
ټ־ֳᵽԼ΢һ˿񣬵ͷȻʦֱϣôҿһɣһ˵ȴǴһ˿ܵ˼궼ֻδᡣ
üͷ΢΢һ壬λسǹסԼȴ˵Ӳǵ־ֳһ䣬֪ԼչԱı꣬ȻֱӰһʡԹȥˣЩЦã
ͲǸոձҵĴѧһʲôѪֱ֮ͼŸ˼ҷʱ벻ֻǼ֮飬ɲˣһͷðɣҾسһ
£˺ٵĻɫֱ۴֣ȻһλԱٶȼΪȥһ׷˼ҪһϢ˰ûóһ
Һٵĺɫù˷ǳ죬һźɫ򣬶Ǻɫùͨջ֮۶ɵġŹֵǣɫɢһɱ˵ɢһöʱᱬѶը
ǰù˼ⷬˣȴҲԼԼ϶һйϵϸ֮ȻԭٽһĻ֣
ʦʲô𣿡вѯʵ
̾һسסıûзʲô쳣󣿱·ʲôģЩӦö㣡
˹˵ûУסĵطƵ꣬⻹־ֳҰŵĹ̾רõݣʹҲӦ۲Ұɣ
û̫ķ֮⣬ɫһسܻһܵù飬صĻܻӰȫҽСĽһЩ绻һס֮ģ
¶һ˿֮ɫȴǷܵĵ˵ͷлʦѣ⼸һرעⰲȫ
ֳָ˺ٵĲΪȻ̬ȣֲܵλس֪ڳʦ֮ǳȰ˵ϺΣʦȻȥᣬĻûһʧģҩ࣬Ҳβ˰
ٵЦһ֪ˣҺĳߵز˵ʲôԵˣͻһס˰ɣȴڰ⣬ԼֻһˣûôʱȥеС¡
֪˲ţǺܻһطס͹ˡҲ̾λسִ֪磬Լ֮ûз
λسԼˣǳҲûн⣬Ͼеʱʵ֤ʤκ˲ɵ۱磬ϵĻȥ֮ӦûһˣʱֻȽУ
һȾ죬ҲмǢֳָЦЦʦ˵һ㲻ڳһȽϽ˺üҰζɲҪ̫˷ˣ˵ָָһ˺Ķ罷ͷ
˳ĻǣܳԼǸʦһˣҪȻôֱأ
˸۵ͲҪߥҳӳˣڼ඼ûл쵽һھͱϳˣʵǵù
ֳָ΢΢һܾϳģ
ٽҵùҵ¥ĿǰԼ齨һЩС˾ֳָƺһܾҲ
ɲô
ѧϳģȡ˶罷ͷĿ˼ڣûǴ˶ôϳȥʱʹһҽ¶ˣ

ԣֳָһЦ֮ǳһʦʲô˵ҿ첻µز£ŵĻ붼һۣǾܾѵ޹ô
ҡҡͷǰ㲻
ɫĽ֮ɫͷ޵ʦǳʦһ˾ôеǰԼĶ̴¶֪ʲôʱҲ˵
û˵ʱ򣡡˳Ļһ䡣
΢΢һ㶣Цˣԭʦ֮ˣ˵һ仰
ٷǳԵľˣλϰȻûпӰǰʳһ룬ҪûԷθŲסƶʼˣϵĶ罷ͷ˸Խģ
ֽ󣬳뿪Ƶ֮꣬ǰܻкس໥˵绰룬һ⳵ȥ

ʱϳŵǿģҪǲǸŮ绰סһȴǷֻʾһİĹõ绰
һھ½ιλ
绰ﴫһ͸һɻ̼СҸһ»𳵾ͱСģĻ˸סˣȾҰ


һʮһ ĺú£
һʱóоһϤζʱĸֳһ˦űԼСŮСŮһŵ֣ȻԼó
˵Щͬ˫ȥĸȥ˵ĹϵһֱҪã˵ͬһӰ롣
ȻѾкܳһʱûлȥˣǮ֮ҲǮȥΪľóһȻЩԼǲˡ
΢΢һܿ뵽ĳЩ޷Ԥϵ飬ɫڻվô£
һ˿ǻ͵ְֲҪˣҲҡҾ͵͵һЩǮҳˡû뵽һ³˼ˣھڵ绰ͤңС磬ĺú£
һ뵽ͷ·ʼĩüͷһڲҪżվӦһЩѲߵģǧҪ뿪һϵ»ȥһţʮ֮һϵ
ã֪ˡ
ڵ绰ӦһžһæҲ֪һôˡ
ŵ绰ﴫæһŭӳĵֱǣԼļŮ֮⣬ԼⱲ׽ˣڻվµĻôһӶ޷ԭԼ
ֱӴӶͳŰԪ˾ʦһҧʮڸϵվˣ
˾ʦЦŽӹ˳Ʊͷϵðȫ
ųѰȫһϵϣ˾ʦֱӾһصĲţżҵͰѳߵһޡ׻˵Ǯʹĥֱ̫ˣûѳճԵĸ˳
ˣʲô¶ôż˾ʦһͷ˺üˣżյ׷һ䣬ɼݳˮ׼֮ߣҪеɶģٵ϶⡣
üڻΣˣǼܲס°С쿴ˣ鷳Ұٶ㣬Ҹžأ
ϣƺðɣ˾ʦ֮һݣ˲ٶ˼֣Ҳһмҵˣ֪ʱܸ¡
ллλ˾ʦлΪ˱Լϵʱ̸־Զһ绰֮ͨ˵óڻվˣ鷳˹ȥҪûµĻһֳ빦
־Զڵ绰һӦһĴȵʦǷһ鶼ûлС¾һ仰¶վڼǿ˹һ˲ҰǲǸ»𳵣
ûҲ⼸֮ڰɣղ˸绰ͤҴ绰Ȼȥϵ»һˣȥУھ·ϣɫ΢ԽԽżֱ޲ֱӷɹȥ
־Զͷúܴ֪˶ĵطšھϳ绰ͬ£ǶæעվֻҪǲǿд˾Ӧû£
ðɣлл˵ͷȻһ³ģ߱ʾһȫԸҶ˵绰
ֻ˶һԼ侲֪ŭɽκ⣬еĻȴԽԽԺ쵰ңңһ˺ܵ۸һҪ
һϼɱִ˱֮Уûбֳȷŭһǣ浽ԼС浽̲֮סˡƱۣƱһҪЩСһΪĺ

ڹ̾־վǺԶ⳵ʮӺﵽ˻վǰͣûȳͣȾһļٵĳѾ˲ôˣڼʹ˶סһˣ
վĿϵ»һ¥ǰ˿Ĳȥ֮ĿѸٵĻһȦûзֳӰȻֱ̨
ֱͳƤӰһƬ̯˷ԱǰڸղţһԼʮĸŮǲӦûмеĸĺ棡ƤƬǳϼҴƬԱϡ
λϵ»Ůʶܳˣһ˵ղôһŮһ֣úƯֳȥˣ
ͷһȴǾóΥԼĻܳȥٶȳʵ֪ȥǲм˴һȥģ
ŮԱǰŭɫСӻǳʲô鷳Щԥ˧磬ʵҲ㣬ܲ͸¶˵ȥɣ˵䲻ӣ椾Ǹµ
ӶͳŰԪ˹̨ϣɫһŮãҲҪ㸺¿˵˰ɣ


һʮ Ӿĵͷߣ
ŮԱһͷԼǰʱ˵ͷ˧磬˵͵ڻKTVҸղſǸȥˡ
ߣ
һֱת뿪˿ϵ»ֱ֮˻ưɡѧˣ߽ȥ¥ȥʱоһ󾢱űȽϰİȥ
ʱ䣬KTVﳪ˱Ƚ٣˴ųKVT֮оǽ򵥣ϵĻӦڸв֮УֻҵʹòԵЩİˡ
Ȼߵ֮һƺһŮ洫ǳԥǿŶ롣

ͬʱ֮С
ֻһģŮбмɳϣģСΧм䣬ǵǰĲ輸ϰ˸ʳ̻ơƣƺյ֮С
ȥѾ˲ơƣ糺ƬƬƺܴ⼸ǰΣ֮ȴŸ֮Եֵǵջ󣬿ûЩĵļһóѡ
ڣһȾһëļһ̲סˣ͵üȵС椣үǺȰôãȻһ׼ʲô˼㣬ӾĵͷߣҪǲһЩʲô½û߳ˡ
è磬룬ءﰵһãղԭǲǽ֮еģһС쾹͵͵Լһذףֻʱίߵ
أèһĨ֮ɫЦèڻվôû֪ôд̽ҰɣСǣҰסȻĲоӲİɣ
һȣ
һ󾪻ţ·ʵɲǼһ룬ҧҧ˵èè磬ұһп˶ʮֽϷŹҵĻȫˡ
è֮ɫֿ˻һЦ벻ǽȻһֻ׸С򣬽Ҫɫգ˵žǰһ
һӾͼˣ벻ԼĻѻƭĺֺڵļһ㣬ĲԸЩһ𣡡
СãͷһٸİɣèǺܻ˵ӴèЦһħצ׼һʳֱѹϣȴȻһŰı
أ
ŭ֮еĳֱһŰѰߵıѶЩ˷ӦֱӶ׼è֮һ߳
һɥĵУèһɳնصײǽ֮ϣ󻺻ȥ
ŭһſνʮ㣬һֱӾͰèĶΨһĶߵ֦ˣһǴӽ󶼲õһ֡һղŵ˼㣬ھͺǱһ߰㶯ܶˡ
С磡
֮󷢳һſǻĲȻ˵˳ĻСԴؿʵأˣҾ֪һҵģҺѽ˵˳۽ʶ
ٰ㷢һˣģ⼸һˣǶһ£Ҫһ£۸һΣҾ۸һٴΣ
λžƱС챻ǰһĻŪˣԭأӦ֮ǵһȼ˷ŭ֮һȻǵĺ£
ԵģСӵʰ
ֵǸҳȥȰ۵СԹϿư˵
ʣµļС쳭𼸸ơƿӭųͺ˹ȥȻѾƿ˴Ҫ֮¾ֱҲֻܱͷأһ˿أ
̫˫ͼ
㶼û㣬ֱת̫˫ͼһһץơƿ֮󷴹ǵȥȫûиһ·
žžž
ơƿ׼ȷĸ˵ͷϣЩ˶ʱѪǳ·𻹲Ǽű߶ֱӰÿһȵϥǹ飬һʶȥ񵲣ָһ
۷ߣȫ֮µʹǲھɴﵽǧ֮ޣɲܵסģЩһȫ˷ˣ

ʵèйһ֮ԵҲǸǳ׺ݵļһһ֮ԵȻԵȥγˣȴ±һٶλֵܸŵˡ
ڽŰ˸貵ƹ⿴˳֮ʱһĨȻ֮ɫ𾪵㣬ǳʦ
û㵹мּʶһ˵ĵͳ·ѹĳŭҼʱϵһλޢ껪ĸŮͻᱻṆ̀˰ɣΪ˸ۣ
ųè͸оһǹԼһ־壬ǿ˫֮ľʹҧʦĲ֪ðһᣬԸһ͵ǷŸƨһҰɣ


һʮ ˾Ҫۣ
㵱һƨˣһ˿Ū⣬΢õĻѵΪΪˣһ벻㻹İ˵Žһֱ̤èĸǰ
ʦ
èһѾβסԼ֮еĿ־ˣɥһĵҳ˰ɣֻҪ㲻׷ԸֵµļʮСܸȥ졭
Ǻǡ֮¶˲м֮ɫڹ֮овϵֺαȥڵǰλèƺ಻ưüͷһ֮£ֱӾһźݺݵĲ̤ϡ
ɫɭҳԼһôΰˣҲֵǡȻˣôҪۣ
£һ߳
ž
һ췢èһŲȵ΢΢ȥһЩԴհһƬС֮ͫȥҫۣڱ֮вɶƵĳ˿˿Ѫ˼ţ
Ȼʹൽ˼ޣèȴĿ־壬һ˵ʦҿŵˣ㼴ʹɮҲÿ档ҪŪĻ׸һŹģ
С磬ҪΪɱˣ
վֻһŮһɱ˰ԼǰС΢΢԰׵
һĨ⣬ңң㲻ϲ̵Ļ𣿡ʵҲûϵֻèǿ϶ˡ
񣬶ʱ͸оǰů˲ĻɫȴǾǿ˵Ȼһϧɱ˵ĻǲҪ˰ɣǰòã
ô𣿡
šĵͷ
ðɣֻҪģҾһ쵽ס̾ϢһûһʹԲ۸Լﷸ顣һȴҪֻèһݺݵѡ
˶ԻèһͺèϻĶӵĻͷӣˮץסһĵݣͷ絷ʦֱӰҽѣˡ
һƬֵ֮Уû˿仯ĵͷţȻǳƷ߹ô͸ɴһȰɣ
ͳᣬǴһȾֲĿˡһʵҲȷʵ
㡭ȻҪһȣѾҵġèɵˣֱ̫˰ɣҪ֪СŮͷŵĶѹסĵزʹһҲɫ
ߣһҧһźݺݵıèϥǹ֮ϣһʹİ֮аȸϵˣһ麹գһ۵û˰
ѵһߵһԣĿ΢΢ĳϣˣΣѾ뿪ɡȻȱĶֻҪҾͻ࣬ŪǵЬ
ݴʸһЦľ֮ɢһ룬С΢֪СˣǰЩ۸ҵʱҲְһߵģһֱĴӢۣ
С̾һ㻹ǰ죬ûаôɣ
ͷһС˵Уʹ˼Соˣתҵһëûֻ̫ˣҪ㼰ʱϵ治֪ᷢʲôֲ飡
ǣҪķʲôֲ飬һǻڤڤģСȥͷǳȥ˵ɣﶼѪζŵġˣôģһɳѰæ
˾ֱ߳˰ᣬĹĵ˵Ҹ˵绰֮ȥ˿ϵ»㶫ԣû뵽óذв˵ҪǲǳȥĻǾҪҵ
˵֮ŲΪʱ䣬ֻʱǽKTV桭Ȼųһʱ䣬Ϊ֪һҵġ
һɫû뵽èΪһ֮Ȼôݶƿ϶ǵһθɻˣ˱Ҳǻã
̾һ΢Цĺܺã´һҪðˣҡһԶЩΣյģ
ţġͷС
ţֱӴ¥ߵһ¥ȴǷֻKTVĹԱۼ˴ﵲסſڣֵྭһĶסˡ¥ϵĶѾǣ׼ƽϢһ¶ˡ
ңңҺߣЩ˲ҰôųСߣûЩ˷ڡλڻվдĵطЩ˻
KVTĲܾ˲Լüͷһλղ¥Ϸ˴¼Ѿˣڲܾȥ
۾΢֮ǰѾˣòǶ£һȻ鴦׵ѵң


һʮ ӭӭһӭ
£ȴһĨ⣬ż̼Լǰ΢һ㣬ҲһֻС㶼ܲͷʺġϹѰӵģֻһȥ
˵仰󣬳ųǰһû뵽ܾǰһֵ̤סȥ·ƺ뿪
ιιѵ֪ù𣿡һɻԼԵûзԺзĸԼܵˡ
ܾһ򵱹Īĵſڣɫ΢ô˵ղڰﶯֵľ˰ɣǶŵˣǲܾˡôλƬ̡
ΪһֻǮ£ȴ֪ҪƬ̣ѵŵ˰һسôüﰤôʶĻûǸÿЩ
ܾЦһˣڽ֮ǰӦȴһʲôطû£èǾ͵ͱˡҰܱǸֻܺˣλǹԹ°ɣ
˵ɨ˳Ĵһۣһϴһ׿ȥǲ˶ԾһµĴѧ
ϳǣһС˹ƾǳСɣŵèһˣܾôܲóȥ
뵽ܾһԼ̫ˡȴǲ֪˴ΪܴΪһ仰д
һЦԭ£Ҳʵɣǰδؾ˲ȻٸһÿҪ㲻õĻǾͱԼֿˣʱ˿ɵס
ܾ޾ɫҡҡͷˣվ̫ˣ仰Իסˣȴǻסˡ
ʱȻһŭ⴫ܾôļӰȻʦˣ
ǹһ˿ȻЦ⣬⿴ȥ
ܾɫ΢΢һ䣬Цӭǰȥ˵ʲôˣСüƬУõһ𣿡˵һ亹KTV¾ͻˣοһ١
ֻǽһĻȴòܾ۾ֻż찺˽ȻϵĿɨ˴һۣ˳ϣʱϵϾȥǰЦЦʦûɣ
ЦҡҡͷҶλܾ˰첻óˣҪһҾ͵Լֿˣ
ʲô
־Զ֮ʱŭתͷŭŲܾԵģС۾ǲǳȥˣ֪֪ǳʦǰƨǣȻΪƨŶųʦóȥ֪֪缸վдΪʲôˣǾǳʦֵģ
ɤͦ󣬹һһƬĭڲܾϣͰˣӴϢ·ɲǼǵض
Ǵĳʦ
ܾɤӾͺһëȥƵķ£ɴ۾ŵĶסǰλ˶ˣԼղжΪһѧСӾȻǳʦϢͰˡ
ڻKTVֵܵྭô˵ܾ϶ǸϢΪͨˡȻ֪žͱض֪ʦΪжˣ˵ǳʦȻܰ⵹ϼžͱضŪţʹŪ嶼˽ǵģ
ٽһ缸дĵһĻܾԼӿٳĶˡۣʵǴ˰
ܾǸڰͺϽˮ಻ƺӷһʰղųʱ;СӲ򵥣಻ô£ȵè˳²֪˱ˣ֪Ӧڶ˰
ʦȻǳʦ
ܾüͷһ֣ͷϸðһ㶹ĺ飬վԭĺüӣѾŵľˣֱԼٺֲ״
˵ùʱʲôʲôֻЦеķ˲ܾһ۵ڻҪҳȥ𣿡
ܾ˫һ͸ʦȥͷҡĺһ˹ĵˣˣʦʲôʱȥУҪҪұȥ
˵֮󣬲ܾʱ־öڴǰĹԱرۣͼĺǶʲôûʦҪȥ𣿿˭֪סʦ̸ǹ
һ֮ڴһﻹһǳɺģģѾһֻڼĴ󹫼Դ첱Ӵֵģ
ЦһЦʵҪأ
ӭӭһӭ
ܾ۸ߺͲѰһ˻ʰܵɽ֮Ͽҡˣµˡ
ܾųһЦеӵʱһ飬æһĭʦỹɣҪòĻܿԴһٳֱΪֹ𣿡


һʮ 壬
ܾһСıݱʱʹKTVĹԱǾˣǵˣ־Զһ㶣û뵽ԼһȻܲ벻ľЧ
֮ȴ̲ס͵͵˳һۣΪֻҪһ˶֪һж˶ϵѹֻǼ򵥵ʹ⣬ȴܷЧ
˵˻ڻȻ̲֮סֱۣʦ˾ǳ˵úõзװȥƫƫһ˶Ի˵۾ֱǿ˰
Ȼһ˫˫۰񣬳˵ͷ㻶ӭͺãȻղ˼ӣҲûиǳʲô鷳¾˰ɡλó֤֤èǰƭв죬Ȼʿˡ
ܾһʦ׷ԼﻹвϴӦģֻҪгʦ棬ʹŶܰԼôɣ
һͷܾظ֤ʦͷİɣһ֤KTV֤֤λС޹ģ
־ԶһЦʦȻˣҾ͸鶨԰ɡһ֯ԤıİܷͽײУڰС֮ʵٵȵȲ֮٣׽ȥ֮һش
ʱһƬ˶̲ס룬λֱ̫˰ɣǰǰܾ͹кüˣοϺЩʤöٵĲ֮٣èһ˿еˣ
λ˴ƺԼС㣬ϸһĨɫ˳½С磬ǿ߰ɣ
һЦðɣھ뿪
ʦҪҪɸȥ־Զ
ҡͷˣԼȥУȥļɡ˵žųС־ֱ߳˴š
ڲǲȥǲܻȥ˵ųȥĻֿӣڵøΪγԵ޹ʵС֪ԼλǸ˵Ǿһطϸʡ
ȵԶ˲Ȼлعֱż¥ȥˡ
һžźڰС죬ͷһһ˵˷Ӧǲ죬
˵Ƚסһ飬һʹʼˣھһ﷢˵ʦҲ̫Щɣ
ȻһĻоĿɿڴֻЩеļһһƷľ죬Ȼǿ˶δһǾͿ
ͬʱЩһﻹһֲ©ĽԼķ̣ҽԺԸȥˣǿҪסھ
ǳԾѵǣèѹ֮񾯱ʲô޷ĿֲƵģͲûбɵˡֻǵλƵЩһǷϥǹʱֱӾ͵һ
뿪˻KTV֮󣬳ûмŻؼңѰһ֮ųȥţȸýһ͡ϾԼǱһҰζ֮˳ģСһͶûš
Ȼ˲һûмˣϸһλʮʱǲЩޡϴŸеУβīɫ㷢һ󴺷ǳഺϢ
˵ĵطУҲԲǳģϸ֫ഺò֮£ЩŮǶҪʧɫ٣ѳȦȥƲûױ׾ٵһУ԰׷Ƿ籩ˡ
ȲİѸĿĲҧһ֭˹ȥԣȺһ֭ɣ˼СʱĻֹ֭֮ģ
ĺС࣬סӹ˼СڽСȴ΢΢˼֣ЩСҸģ
΢΢һЦһӵʳ˴룬׷˼룬ųʵڼúõģΪʲôͻȻ˽УڵҪĿӦǷڸ߿˰ɣ
ɫһڰ׷С۾Ŀų֪ľһС磬ǲǾ鷳
Ź֣ϵһµëǸĲǰɣû±룬ֻǾЩ⣬Ҫǰһ绰ֻ¸˵ȥ㶼أǲǷʲôˣ
أ·仰ĴСһ񣬾Ȼ̲סһ˿ǻ˵ְҪˣҲͲߣֲ֪ȥֻõˡ
ô
üͷһ壬ǵԼÿһ¶ЩǮȥΪľóܰĵ׼߿û뵽ҶܻˣҳṈ̀ĺҲǼġ
Ժз·һ˿Ԥ˸ţɫһȱſޣ߸絽ô£ҪǸĺ£󲮲ҸҵҪǲҪϾ·ˣ


һʮ Ȼģ
أһҪԼǿͷʱˮܿʪһ崿˵СȴǰԼ׼Щʶˣðζûбĳһ֡
üͷһš׼ޣͷߣֱ˵
ʲôƢˣúúĻƺ嵽̫ɽʱŻĳô޹ؽҪ֣һžóùԹԵˣҲǳ˵һʱ
ôһţȻʵ˼֣Сһ˵ҲҪˣɴ޸һ㽨Ĵϰ壬˵Ǿ˴ѧ֮ҲҪ˵ģھͼ޸Ǹϰ壬ܵõʮƸ𣡡
ԵģȻҪһʮŮͼˣ̲סһֵģһƬ֮ɫиһŭȻһɫһƬ粻΢˵
š
˵ͷС϶軹˵ˣڼʹֻʮҲûйϵȼ޹ȥ˵
ͷȵ䵽ȥֲһ֤ǸϰѾʮˣͦơƶǾͺƵģĲ޹ȥǾܵˡ
ɶȻ޸һˣⱲӲǻôԽԽ̲סһ֮İ֮ڣҲܵĸ˼ʮȥΪʲôҪȥʮԪƸ𣿡
־ֱͦӾͰĵ΢΢һ𣬶ʱֹѳһΧԶĹ˿Ҳһȥ߳ʼķԱһĻ֮ȴʶһ䣬ֻǴһ˻ȥ
һƾȻӲľӸĵİһָӡҪǳϲҪһŴôµķԱһӦѡԶԶܿλʢŭ֮еĴү
˲ӣҧűͰѴ۸˵ûдǮȥĵ绰붼ûиҡǼ½һ׷װ޵УȻҾְ˵Ҽ޳ȥ
ɶ񣡡üͷ壬еĺ·۳λ㽥ֶÿ¸ʮ飬ǰĿʹﵽʮˣǼҪҲòŰ˰ɣԭһֱԶʳ
üʮⲻܰ˵ÿֻٿ飬Ȼÿֻٿʳѣʣµȫȥˡ
Ǻǡ﷢һЦ˳λˡΪʲôҪŰѳ޳ȥԭԼȥ֮޷ͣҰѳŪ֮󲻵һʣʳѻѧһʡˡ
ҪҪ׼߿ˣǶȻһֱ󲮼Ǯģû뵽Լʮ򣬳ȴֻǴһϴ΢΢׵УԼѾǱƵ˺εȾ
ÿ¼Ļȥʮ벻λ边ÿֻٿʳѣڴ򷢽л˵Ҳú£һŮٿ鲻ҪָϰϻҪ˻ʳѣֱǳİˣ
ʮԳԼ㲻ʲô޿ũȴһ۲ĿˡͿٹںŰСţȴû뵽䵽˳ϡ
һȻôôҲİõĹңԻӵġǽͻȥ
С磬㲻Ҫɵºô
˲۽ǵˮ˵ҿԴӦͻȥҲҪӦҲҪ޷ص飬ֻѵһ¾ͺˡҪȻĻҾͲˡ˵֮СһƵĲԼСˡ
û뵽ѾʮĳԼǰǸһһͷðɣҲ̫ݵģֻ趼ʶ
΢΢һһ㶣ỨҸЦݣصӦһã
֮󣬳˵־Ͷųǰ̨֮ٶֱվϳˣһϼҲ¡
䲻֪ԼλС絽׾߱ô޴ɳǰûһ˿֮󵽣ѲǰĳˣһܶһĴˡ
˻վŶӶþֱͳ˰ٷ򳤺ڽƱѡӲԣȻǺѡһ԰ᡣֻʱ΢һ㣬Ҫϰ˵ŷֻ賿ܵˡ
ͬʱڳƱ׼ϼһ˵ʱ򣬹ֲ̾Զһ֮ڣ˿ȴһĻ֡ⳡֵĺڷﰲȵĿŵӣȫһϵģ
뿪˰֮󣬺ٱ뻻ģͲסֳָȰ󣬻黻һס
ңһ̨ۿ΢΢ҡҡͷ૵ʦͦ˼ģ벻ոնʮͷڽлķˮˣȻֳָôǲ֪׼׼ˡ
ô˵һ֮ɲ׾ٵĿһĻ˳ֱϡ
Ļһ䣬ȴȻ洫һصͬʱž
΢΢üһǵɫ˸̲סߵǰѴһһĨɫ⣬Ȼģû뵽ʦԤԵ׼ȷķˣ


һʮ Ҿϲϰæ
ںٵǰ򿪣ӳľһƬĹỤ̃мдƬƬҫ۵ĺɫ⣬žΧ۵Ⱥ˾
ŻˣŻˣȥȻ𰡣
ӵӸƽԻڱء
ϻˣϽ绰ܵÿ죬ҪȻҪ⽹۵Ŀ⴮ˣǿֲ

Ͼۼһӵ˻Ů۷׷ףмϴԡģһͻĴǵش̼һףĴڣҪһĻСûˡ
վڶһұݷĺһɫΧǾһǼǹϣԼȻ˹ǺûֳָȰ棬ھͳ˿⴮ˡ
ǰĻ־Σٳ̾һһֱΪʦֻЩڲŶѣȴû뵽ȱ¡Ҫѣûˡ벻벻Ŀˡ
ʦô
ٺȻĿһתȴŷ־԰ķ벻ȻһˣһԵŰݷãϣҾʹ绰ʦȥ
֮ǰԸųȴˣΪӾͰǰο˽֮󣬲ڹٳ̳ϾڳʦĴţʹҲа
뵽ͳֳָֻһ绰ͨЦ־ֳ֪пôǳһ裿
ֳָ˸۵ϺΣڣǼ鼴һղڰʱǺߵҿûأ
ְǶͬѧˣôôЦǺǵ˵ǲ֪ղŷʲô£ʦ˵ӦˣûסǼھͿˡ
ֳָ˵Ϳ£֮ǰҵĻˣڳʦǰ㶪˷ӣڵǾЩ۲Ϊˣ
ѽ
Ȼ˵ļȥپͻһź˵ְھԼȺȲ裬úõһĹڳʦ֮İɣһȥ֮һʮزȥصĻҶһ
⻹࣡
ֳָڵ˵ͷͺһʤĴ󹫼ٺһЦ˹ײĵķϣҾȥˣַɡ
ھͷַȥεЦЦȻ˿ûŭֳָڼӣǾȻġ

ϰ˵ңų̤˿صĻ𳵣˵뽭ͬһʡڣҪʻСʱҲִܵ԰д̻һӲ崲ͺһݰʣ˵ǲص;Ͷ⡣
ȻȻı˯˴ϣ˯Ӳ崲˯̣ʱ磬һЩǰȤ£Ҳһ·˲ٻЦ
˾ŵң˯ˣȴĽӵ˺ٵĵ绰ֻ͵͵ﵽ˽
绰ͨ󣬺ǸȻʦҷǳϿҵǸ֮ǰڰûĻʵ̫ظˡ
һƲҿûһҪŵġ
ٲɰһԼЦһʦˣҲ֪ûһŹģǻĴ󲿷Ҳǣ
ߣһ˵ˣ
һɬֻĬˣǰûеųʦ̬ôͶôˣϾ˼ҳʦʱ֪Լһֱڷܡ
س˵ǶһˣҲ̫Ϊˡڻϵһŵζǻ̲סһȵڻؼҵ·ϣҪ֮˵
ԣϵʱһϲæӦʦ仰͹ˡڻؼҵ·ҪҪɸרȥվǣϾ𳵵վ֮ʱ賿ˣȥӲǸã
ܾģһ뵽ԼλȥҪŪһ棬һҧسλȥһˣҪŪһ棬ȻصسҾϲϰæ
ΪٻԥƬ̲ŻӦ˭ֱ֪һݵʦҪ˭֪һĺˣεıضҲǶˣҪ˭һϣ
΢Щεӵ˾ҵĴȴõĺ衣
һ£˵Щܹ˽ʮøõѧѣû뵽ȫˣһϰ廻ʮԪƱ빫ʮץˣܰæ𣿡


һʮ ˣ
ؾȻݶĺ裿
һŭˣֱڵ绰ҧ̬ԵģǲǺ裬ֻҪɳΥ¾Ӧýú÷ʡʦҰﶨˣ
һ䣬Ͼһɷˮ׳ʿһȥƣλ衱֪ʲôǺھͲһ㣬Ǻƣ
ȴ֪Լл⣬ЦЦȻسˣҾȴ֮һذɣ
쳣˵ʦǧ⣬ؾͺǻԼļһʵҲˣͰһ£賿ǰɣȥվڽǣȻϢһɾһȥץˣ
ɹЦһسллˡ
лӦõģٶʱЩܳڿǰѳڿˣиǰԾһҪġ
ţź˼䵽վϸ֮Ҷ˵绰֮ٵһٰʮȴת䣬ԵЩ̹ȻϾƵڳǰҲһˣϰΪ
ֻű߳䣬ܵϴһŻص˰ѳ֮С
½ǣȴôҲ˯ˣźڰ׷Ĵ۾ںڰдСһֱԼС磬벻һ㶼ûб䣬ԸΪԼ֣ˮڲ֪ʪۿ
أ
賿һ̶ĺХеִأһڽڳ֮ͣһ˶˴һĸŮһ߶̤˹ء˲δϳվ̰һʿ
ΧЩ³ȴǲͣ͵͵ˣ˵ǴŲرڣȴβסͯŮòм̲סǰȥҪ绰ˣֻϧδһ˿
֪ΪʲôоԼǻصĸ׵ĻһУȭͷ૵ֻص𣿲ѾǰͬˣҾô۸ݣ
С磬˯ǲǺˣ
˳½ǣСԴڳϲ䰡ģֻ˳Сèˡ
ˣȳվɣϢһǻؼңųС֣һ౦ƵȥֻһȺĽѵˡ
Щ˲ģԾǺš
٣ǿһһ˶һСãѵǸ𣿲ǰȥҪһ绰룿
ǴһƯôʲô˲ģҪǮĻֱӴһƱ椶԰ڸǿСӿ϶ĳɽľ֮ܣҪȻô󵨵ĴһСŮߣ
ˣǿۼźöˣҶǻվĹԱӦǽĳλɣСӴСŮΣඣ
ţǸȥеЦȥ
ȻЩڳûлԵѣ˿ſ˵ġЩ˵֮һ˵֮ɫƤЦⲻЦĴųų߳վڣ뿴һЦ̬֮βȥ
վ⣬Ķüͷ΢΢һ壬ʶĿ˿ֱϵʱȷϳʦǷվˡΪɺسõһȺֵҹĻվԱأһʱȴǰһ
ʦãĶ龶ֱǰ֣Ȼǵһμλĳʦ֮ǰͿüƬˣǵһ۾ϳ˳
ɣ
ЦһһɿƷųһŵĹԱЩ죬΢ȵǲӭĳλɣһȵһȺˡȥǱվһ˵žųС׼ߵԱȥš
Ķ΢΢һЦʦǾӺسķԸӭġҪ賿ŵһ̶ӹӭӣǺǣ̫СˣЦˣģƵ껹ҹ׼ˡ
˻˻˻˻
黰£ʱһƬЩǰ׼Цһɫ䣬һеһȻߣ·ǵλﲻһ㡣
ԭĶһسͰЩһ˵سûԳ֣峿˼վĹԱӭӳˣôݿ֪Ǿͨǵģ
ţǼǰļһ亹˳˳һʱֲ֪ǸõǸǸȥֻԶԶһϹʾǸ⡣
ͬʱЩÿҲɵˣôЩһ³ͳһ˲ͣľϹѲ跢ô
˸ģûװƵ˼ЩȴԼײ壬һݻûбĳأ
죬֮еͷðɣ飬㻹ǸϽ뿪ɣҿɲһ³۸ˣҪ۸˻ڴû¶ͷأ
ÿɻ棬ĶһЦʦʧʧ񣬲ϳ˵


һʮ ҵ
ĳǸ䲻һǰλĶҲڲǿʱ򣬴ӦϾ߰ɣվ͸о̫ˣվҲûа취£
ʦ룡
Ķһǫ͵ĵͷ˵֮һ֣ʾһ֮ǰųߵ˺سרǰţС
һĻǰЩӶҪˣΪʲôسһ˶˹ѵǰ˹ھôɼʹˣҲòŽ˼ҴʦɣѵĳĴү
ţĳһүôȥЦ񲻾һСڲ֪ߵغĳЦƶ֮ϵצôһˣǼԳļһʱֱð麹ˣһͿ˳
Ǽղ͵͵ֹɶҿȫˡȻǶ֪ԼʲôǾ͸ϽʦǸҿԵʲôûĶüսսļһһ䣬ʾǿԹǸˡ
飬Ǵˡ
λʦĲǹİ
ǼÿͿɥһ˵
ֻһϴһ۸˵¶Ȥȱȱֳ˰ֵ飬¾˰ɣһС£ûбҪŪôأ˴ҵĳվʱ䡭
Ȼʦô˵ôǼһˣϽллʦĶ鲻˽ʦΪˣΪ˱ǳһ䣬һ뵽س֣ѣЦĸˡ
ļһظһмĳרĳһۣǰлȻһŲ̤˹ҵĹ
߰ɡС˽ᣬǵķԸһ
˵ʱһسרǷǳأóһĹԱǰͷԼûпˣ
ĶӦһ˸ʻλϡƬ֮΢ҹɫʧڶÿ͵֮УվٴλָԭĳվֻʣĿ¶ĽɫĹԱб˴۵ÿǡ

һǰĶųֱˢ¥زʲôأõľһǼıˡûô̫⣬ȴһѽ˴԰ģĴš
˽˷֮ĶʶĿ˼˳ȥҲûп˳ȥ֮ǰæȥѡÿһĸŮ·˳ԼһףȻӦ
ڷóȥԡϴȥϢϴ֮ȴôЩ˯ˣһֻôλĺ¡
ϰ˵㣬Ķż׸ߵ·Ŷ룬ھһװ֮󣬸Զ·Ȼһ£Ե˿װ𿿽װ˵ľ˰ɣ˸ֿŮĶ鶼̲סԵĳ˼䡣
ٴβۼĸʦһƨĶ鵭Цʦ˶ѾźˣĹʮɾæһҪ˿ڵĶҶ˺ܴľģ
㱻ˣ벻һںùǻӦȻǶźˣǾͳɡֻץ֮ǰۼ֤һЩҺץ˵Ļڳȥ
Ķͷ˵ôôǶģ
˵ͷٰ㷢Ҫȥץĺˣ᲻Ầ£
ԼСӿ˫ˮ۾һĨ֮ɫǿǿӲ£ôҶͦˣѵһҪµĻôµӦɣ
һԸŮ㷢ݣҲɴ˿ɼڼܵ˺εȳصί
ߣȥץˣ
Ӳʮӳһ̤

˱ݣִſͣ˼ظֳЦӭ˼֮һ˺ƺƵسǵĳļǰ
ƽֻеڷӳĸӦϰȥˣֻǸνĺڿ￴ӡ
ЩǰѾͣţֻԼһ¾ȫ֣ȻųС֣֮Ŷ롣
ڿɳϵĿӵתͷһһ㶣ܿ뵽ʲô΢΢üͷѽⲻСôһҲ˵һڼﵣˣ
˵̫ҸжˣΪ˵õİΣȻڼĿ磡
Ѻɤ˵ʱͺǸѼɤƵģֱӾָ̫˺ˡ
һԣ뷢ŭģɺܿ뵽СӸ˼ʾ޿ѽⲻû˵ֻǳȥ첻ѣҲ֪ǲȥͬѧҷȥˣҪûĻȥ
ɫһΪʮƸĻȥϵɳ𣿻оǣҽڻǮΪʲôֻٿ飿
ϵıȻһǰԸ񣬿϶һƳڳϣΪǰСӼɵĸǶ΢Ц
΢һ£ЦСЩ㻹ףʵҲǮҲɵģҵ𣿡


ٶʮ һƣһƣ
ģǳһĨмĳüͷ΢㵹˵˵ҺһЦȴǱ˪
Ϊ˵õΣӽ͵Сǲ֪ڼʵ̫ˣ첻ѧϰûʲôЩѵһ죬ҲûаǮ
ҧҧԾͽʵô޸һ㽨Ĵϰô£Ҳһ
û뵽֮󣬾Ȼ̾һ˵ôˣܸѰһż˰ɣʵҲûа취ֲĿԸʶɣǾ͸Ѱ˸Щϰ壬Ժ޲ȥ
һͼȺֳгһȰĺ裬ֱҲκ覴áڳıݾͺһСŪ
ʹù۲Ҳ˵ѡСһŮȥЩ죿ѹͲܣ
ԣȴ裬ô˵ңƽʱڼָ۵ļˣҳȥҽǮҲˣÿֻٿʳҲˣΪʲôҪСڮҵף
ҪҲˣͲ裬Ҳûĺ衭
˵֮䣬סԼķȭָЩ˿˿麹ð
ǸһĨЦɲҪңЩҲ뵱С˵㻹ǹԹԼ޸ϰɣоԼ·ץסʤĹؼ㣬Ǵų߲ơ
ʱųСֽһ߽һƺǳڹԼҪüǿȥһֱѹԼĺ裡
һĿᶨֱǿˣҲҪһֱ۸ˡղ˵ЩȫǼٻǾӦ޸Ǹ󸹱ļһ
͵ĴɳվŭųƿڴȴӲıסˣʹļ׵˵ˣô˵ҲǼɣôѵͲһ㹱𣿡
һ˿ǻףСҴʮ޿ȫȥˣѵҪװ˵ĹǲҪҽ֮󣬳ƽŸģ
ϵʱһĨ֮ɫȴֻһ˲䣬ȻҧҧϸһĨɫ
мЦһų죡ôָܼ꣬޸һϰ壬ҪĿ͸ˣûĵС֪ҾӦû㣬￴ž;ᣡ
һﻹһĸģҪһƤƱ˻ΪĸɽܳˣֱԸӤֹް
Ļһ䣬ʱæסԼͣΪүûأȻ̾ųСﱩһ٣ȴѳҲˡ
ֻҪǮôŻڳһɫԺȴһӡ󡣱ϾԲǮȥ
ҧҧ촽С磬㿴˰ɣĺ裬벻гһһܱƵֳԭΣǴİû뵽ǣС椸ղžȻڱݡ
ŵĿųû뵽һСųŮȻеԼ˵ֻɴ˺ƤǣҪǲ޸ϰ壬ҾȥѧУ¶ĳ£￴ôμӸ߿
ȥɣҲвˣ˿ѾûԿԵĺ裬ǰһֻ˰ڲĲżȴչĳӥ
Сǣ͸ɫһʲôߵغ񣡡øһȻҪĺɫ㷢
Ȼ֪ץԺһüǮ
ŵɷһƬ벻Լ˵־ͶˣﻹҶ죿ֻжصķݶ
ųĳôŮ˵óѣһЦʵҽ첻̫㶪ģʵ̫֣㲻Ҳˡ
˵һ٣ȵ˹͵һ˦֣ŵһݺݵĴ⡣
ž
俩ԴһӲһǹ۾ð˼˸Сǣʵ㿪ģƵٶʵ̫ˡ
㡭ȻҴȻҲʲôƲ磬һ֮󣬾үҲˡ
ҧ˼ɵͿĨһɫָ͵ָף׺ݵץ˳ķˡ
ߣ
һͺǿһֱСٶһ̧֣͵Ķ׼ݺݵһ⡣
ž
һڿȻ𣬾Ȼ˻ЦԷǵǣȥʱ򣬾ȻһڴѪ΢΢ȥ˼֣һʵ̫ˡ
˾øЦǣ˵ʱһҿʹ߶ʵʵİһ⣬ϼֱ۰
һƬǿһڻѪĭȥţТŮû˵ҰСӳˡ


ٶʮһ ˲ɥģ
һʱΧĽַӶһӵ˼С
ǿűвԾûг֣˭ҲԸ̯鷳£ҲûмŽţƺλƽĿ̱Ůˡ
˵ЩϹһ²ؼ߸߹ģȴ˿˿Ц̬ǴҶ֪ƽʱǸʲôˣҲͻȻҪĳЩӡ
Ҫ֪Žһ·ӣͻĴù뵽һȥ
ⲻС˵ѧҵ֣ôͻȻ˰ͻؼ£Ｑ󲮼ķ
ˣȻǸ˼ҵķʼջ˼ҵģôᣬһҪԼ˫Լ󲮼ĲƲڿȱ¿ҪӴ
ޣľҲˣԺ󻹲֪ʲôأͲǿһˡ
м곤Ĵ˵м׵ϹֱӿˣȻһҲЧ
Ⱥ׼ЦĴͣеĳ˲ʱһֲ©˳Ķ֮УϧֻһЦЩ˶Լˣ֪ʲô죬Ҫˣû˭ס
ʵҲûЩ˰æҵԴȴٶȶ־ָųıǼµҿ쿴Сˣһƭȥ£Ҫϳư
裬ô
ỨķָʵСʮ򽨷ӣûһлĻˣȻҪķӣһûûƤ衭
СǣȻ˵
ҧųھŽַھӶ￴ţŻô޼ɵٳֵĻƱػ𹫷ߣô͸ռݵµƸߵˡ
Ǻǡ
ܿϧǣһ򲻻ձ˵Ըȥ£һЦѴҶ˾Ҳǰɣҽƫƫ͸ˡǴ󲮻ˣ棬Ҳһ̱ĵǣ
£ٶȳǰݺݵľһ⣬˳飬ͺǳһͷĴƵģ
ž
һϣ۾̺ˣرǵŽַӵϣԼѺ̳ϱͷһ裬Ъ˹ĺûС˵Ȼҳң
ȴǲмһЦԽЪ˹˵Խǿ־ŭüûһ£Ǻݺݵİһ
ž
һԴ쳹˿֮ڣЩΧ۵ĽַǶɵˣһﵨҲ̫˰ɣֱ޷˰ڴֻҪøͻ޾鷳ǳȻƫƫ͸ҵŴҵ֣
С˵ҪƴˡĵļסӣԼŤһѼų˹ȥ
ҵģ
ˣŮ˾Ȼ˷״̧̬һŰļ߿
һ˦˼⡣ʱžž죬ѼƱǰĴˣȻ˽С
лŰѳʮװ޷ѵʵʵİ˼ǹƵԭشһתҪ໬ж໬
С˵һŭļʵĵ˷֮£˳ְԼӾ׼еʳɨϡﻩĵһء
ֱȫĿɿڴˣȺ׼ЦĽַӶɳˣһͶŵϴ󣬺ǿһֻҧһͷ㲻˼顣
ʲôˣǴͷøոձҵĴѧݰƴĳ飬Ȼ鵹˵ϡ
Ǵ峤ˣҲô޼ɵĳ˰ɣοСӻǻؼµģû˰
ȥСؼ֮ǰǲǳıӵȻøҲܳ鵹ڵأҼֱͿҪͶˡ
һȥЩûث˼С־ﶼԽԽ˳ˣҪҰĹŮܸˣôеǵĴѧԺܷ¸Ӱ
úáˡ
û뵽ǣַǿһĻ֮󣬲ûֻʹΪǿһҲˣԭⲻǳùҲء
һƽڴɵĸ£ǴҶǳûнڲٵųһ浹ˣмųĴҪϱˡ
ȻЩھǵһʱ֮ԣ˲ɥģȻѾûûƤˣԾûˣ
̱д˾òֵ
ǣȴǸӷˣֱڵðµۣǰͲǰɣãҾﲻˣҴһС˵ʲôˣҵţ
˵仰Ӷֻ绰


ٶʮ ûʲô˵ģ
ֻͨ˵绰ͳŵ绰˿ߵ磬ģϽǼҰɣС˵ҲˣǶѾҴӵȥˣҪٲҿǱ۸˰
һѱһĿţһܺ߰˾ÿǾó˾Ƕ
ֻϧ׵Ǹͷô޶˵ģԵúܻ
ʲôճСӻˣѵǮǷӵˣģôֻҪص˴˵㣡绰ɽҧҧ֪ԼðǮȥǷӵ¡
˵磬Ҫ˳ˣҪԳӣ
ãҵţɽһݻ֮ҴҹҶ˵绰û뵽֪ԼдҪæ֪һΪļһ

绰ֻȴĿһŮõľǰ绰˳ޱȵƻ𣬶ܴ΢΢׵УĶԱȲһóٶ̲סǰȥݺݵĳ⣡
˵绰ƻڵϵճģҴǴ峤ΪмǮˣһҪԲ˶ߣ
üͷһ֪Ǹ峤ûĻƨǰɣҲҵǮİɣ˵ǳǮΣûҵĳǮʲôӣ
һʣͺڵ벻ʱһһ׵ģ𶪸᲻ãֻҡҡ׹
ճģǰôԶ֮㲻һҽҩѻоʧѣ߳壡ȡ˸ղŵĽѵûֱˣѧὲˡ
û뵽ʱ̻Ǯ͵ǮһӶûˣһЦǮŲڴһˣʱҲѾ׼ǳˡ
С磬Ȼ֪һӾڶţһȾ̫ˣϾַǶء
Цճģ㻹һȣбͲ㻹޷ˡ
Ҫ캰ˣȻһ˴һס֣վ𶯣
˵һŹǳ˽ĴɽҲһƬĴ峤ˡ
磬СӣӵϴһվֱһָԹĿͷ·һ˶ɵĶߡ
ɽһ峤üǰɣǴΪĴѧڰѺˣܵøһ˵ɣȻҶڣǾһ֤ɡ⳥飬¶壡
Ŀɨɽ˻нַһۣЦһ֪Ϊ˸ԼóѹңҲûֱӶ֡
ǣҸ׼߿ʮȥӲ㣬Ȼ޸һϰ廻ʮԪƱȻҶڣôҲҪһ֤
˵һϯնĴһץˣ
ء
Ļ£ֻžʹһ̶ľһȺǹʵľӵų˽ͷĶ顣ֻһﲻ֪ǲҲ£Ȼһǹ룬žͺ׹ƬعƵġ
飿ʲôˣ
ɽһæǰȥҪĶ֡˵ֻһССĴ峤ȥ￪ʱҲλͬسߵĴ飡
ǺΧڳĽַھǶŵĿĶ飬⿴ɽһģʱ֪λǹ鲻ˡ
˭֪Ķ峤ֱǹʵľߵǰʦѾ˰Χָһﷸ˭һȥϼӴ
˵ͷһָ鲼ϵ
һָ׼Լһʱ䱻ŵû겻塣Լݣ벻λĶ龹ȴ峤󣬶һǴһȺֵģһƬհס
ĶĿϵĶסһֵߣ쵱ǹԴɷĳǰȥ
ɽûǰĴˣ˼ҶǴžƷֵģľִسԳʹһٸҲǰ
ظֳǿֱͳһµĴ㷸˹˿ﻹթﵽʮڴֶдûʲô˵ģ
ѽ
ʲô˵ģֽһһȳζ֮ƮĿϾһ̲ˮգıˡ
ƽ۸һЩĻ̶Ȳߵũ񲮲Уżһ³Ҳûа⣬һֺǹʵľץԼŵĻɢˣֱҪҪ˿ǹƶܰɣ


ٶʮ Сˣ
ҿһŵȳζƮǿУظֳѵõһ䣬סľֵϽѺȥ
ҪסӵľʱüͷһšǿסһҪѸҹ³ȥĳ嶯ߣ֮ĻŶ㲻ʲôˣ
һֱΪø첻µزµı뺷أû뵽һثˡ
֪ҲֻС̫ţ˰ɣһŪһľ죬ϵЩС
֪ɶСڿǷˣû˼س鶼үҪҼǸСһͺ˰
С˰
ǰ𺳵һĻΧ˺üھǷ󾪺г˲˼飬˫˸֮ɫƺڿԼδ׼Ů˸
˵˵һٺ𾪣ǰЩ컹سǾڴɽĴˡ
ǣЩǰһƨǣοЩһظֳس飿޷Ĵˣû뵽ǾȻֻһ˵ģ
֪˿ڶַдеĳǺεȵǿƣ׹ͬʱĿ಻ĽʺޣǱݣ
ǵ˵ĳһ˱ȱ˸߳ôһʱ򣬴һĽ뼵ĹâЩ˸߳ʱô˾ֻóϷĳӰ񣬳ȻѾҪˡ
ܣСӲŸոմѧҵЩ屲ۿųģʲôǣǡɽһĲ֮ɫ˫ĶסȻҪһ𰸡
ߣ
Ķ鲻мһɫ΢峤ʦʲôˣûʸֻ֪һ㣬ʹǺس˳ʦÿͿ˵ҪƭʦǮС㣬ֱԼ
ѾץˣҲûбҪҴˣԾ͵ʵ顣
سҪͿģɽЩ΢΢ˣȻسҪͿʲô˼ԼþȻȥֶͨĴֱԼڿ
䣡
Ķ׺䶥ͷϣ촽΢΢ڣڴڵĴŴӶˡ
Ⱳʵûʲôͣòװ׼һƯŮЩһֱ취棬ȴû뵽ʯͷԼĽš
شǵسĹ٣Ҳãͷ·ֲڣȻǸȨƵ˾ȻԳÿͿ˵ʲôһָ
ͺһֻ֮ܿˮӥǿˣǵԾ֮ȴȻ֣Լ˾֮ϵצ
лں޵֮ϻ֮ͨһڵϣųͳ͵ؿͷ£߶ûкһ
ں޵˵СĴˣҼֱ̫ˣȻСʮ֮󻹲֪ҪȥʮԪƸ񡭡
˵޿Ĩһˮ˵İС㻹ٸһ𣿼ǵСʱһ͹ͷԣʱһֱŴĺأ
ۼŴ粻̴֮ƣȨͨ죬ܲһ˿ܱһȣʱڴͿ޷˰
ʹģȴûд𻰣һһۣûлڸ֮⣬ﻹűԼĴ֮ڴʱֻڴ峤֮϶ˡ
̾Ϣһ㲻װˣıҿʵ׾ӵĿЦѾ׿˼ҽһʹǰǣȴԼѻˡ
ɴ۾ų벻Լ˼ȫ˳һ뵽Ĵʦݣ΢΢˫һʱӾҵĲ
һ˵Сʱͷԣϸһ£Ǹͷȵİɣ
һ±㣬سҲʲôʹǽ׸ҲδһС˵Щ֤ԼǿֻһʵǾԺҪٹۿ˵ͣ
˵ЩĿⶼ˼֡
ʵ̫ˣһϯֱͺǵͷȰ˵ͷ֮ϡ
ʱ֮䣬˶ɵˡʹĶ鶼Щ亹˿ɳЩʵԣΪڼʦ֮ǰسֹһˡ

Ҫˣһʱ侹󲻵׸ʲôˣֻ֪سȨƵǳ˵־ʵǼٻ
ãԼӶʼָųܣʶôҲţҲЩģ


ٶʮ ֱ̫ˣ
ڲǲЩʵǱЩֲϢŵһƬˣ˭ܸĽЩϢĻɵһ϶飬Щĺоܿó
Ǳջӷ
Ѻȥ﷢ôظֳüһ䣬ʱסһֻС̰˳ȥǸЩƺûиһ档
ź޺űѺ˾̲ס̧ͷ˳һۣͻȻʱСϷ·һʥĹԣԵȴƫƫ˲ȥϲ
һղ˵ЩݸһЦС磬Ҳǵú͵ǸͷԹ֮ӣѹֻ᲻һ·
ڨЦûе£϶Ǵˡ˵˵Щ죬ó˵ˡ
Ķ鿴ųʦֳ֮ɫ΢΢һЦûɣֻϧسڽлûиϻҪȻһھͻȥɣ
ͷҲץˣȻҪȥˣԸȥ漸˳·˭ҪǸ۸㣬ʹԶڽҲϻ趼ʶ
˵⻰Ǹѣ˵ǽַھӣûбҪʱʱ̵̷̿ǣﻹвųɫżŵǿ϶ģ֮Ƕž¼ķ
С˵ȥȥҲȥɢɢġ˵ͷҲ˵һæʹһҲΨĻǴӡ
ȵһ˳žʧ˴ڣɫɽ˫һһƨ˵ϡһʧļСڵ㣬˫鲻ԽĶһ¡ˣֱ̫ˣûеŴҵԼһ
붼úµɽǵøԩаȻø˲ǵĴôӽ͵ûˡϳңԺ󲻵Ҫүһţûµȥֺһ²а
ڳѾͷھ˸֦ķˣʹڼóܻһȴ峤ҪĹٵһοݴһѧϰţɽԾˣһҪһ㱣ŲУ
ɢɢˣ
뵽ɽͺϳҶıڰ㾡ְĳ۷׷׵ĽַǺɵҴӿϳڼңǸϽ˰ɣС͵
峤ôżɶ
ȺһֵϳҼʹûǸø򣬹ǸҲҽȥɣ˼СڿǴˣȥ͵ݼ͵Ǵûôɣ
ûǻʵ۲̫༱̳ܲģҪôģھͰǼǿլظ˰ɣһɽϴү
ˣҪĵĻҴһСĵ绰ɣҾССʱгϢͰܸҹŮˣһ΢ֵĴæһ䣬̲һƵġ
峤ǼС䲻Ͱæһ°ɡ
峤ǼСҲ
λ迪ͷĴһʱڳһɣ˭ҹŮ˿ɾҸһӵ°
ɽ㱻һǵûˣһŭǼЩҲ޸ҿʡʡɡÿҪϳˡ˵֮СܹȥܰǶôһġ
ЩүǼҪ绰ʱһ˸ָͣıؼҿܲʵĵ绰룬˵ܴһɶģ

˻صĳϣ˸ղǳˣǲһ˿Цݡ
СʱͿʼԼͷļһڵõӦˣֺγԼһοܻһȫĻ
ֻǸ󲮣ֻҪ˻һĵĻӦòԼ˰ɣ½⣬ôֻðѳӵȥˡ
˵ʲôʲôھٽسǵʱ򣬳ֻȻһ绰ͷһæ˽ŵϡ
֣Сسأںľأ쳣ţͬͲӰʵ飬һ֪ѡ
⸱СģֻЦȴһϤȻԺ֮䣬ӿ˼֡΢΢һ㶣û뵽Լ뵽շƷһʵʵСԴչģ
ݺݵ˦˦ͷϢ͵˳ӵ绰ǰ濪ľ춼ԾļһЩٶȣ֪绰ڳ˵ܲ򵥣
Ȼһѧʦ˵ǱȽԻֱֱġ֮ûһȻĵ˵ͷܺãһû֪һְûȥ£
۽һȣ֪شˣðβ΢΢ýŲʵ֣ѵĲҰѺͽ𣿡


ٶʮ ҾϾͺ飡
㣿ΪʲôҪԼĹŮأ
Ȼڵ绰һȻĳǲ֪Ҹղһȥָɽı£û뵽һﲻû죬һĵǸ
ҵǱ֤һڴﱣǼҵ氲ȫ֮ģⱲӶûôǽ
ϾŮĵǳȻδԼĹϵйȥже׼ˣǿЦЦ֣ΪѵĻҾȥаɣԺпճؼˣ
Ȼһ⻰ͼˣæ֪֮ҲˣŮʵ̫ڿ̱񶾣һֱСǮӣӲŰ֡˵ˣ֮ҾϾͺ飡
飿
ɴһ˫ỨС۾֣㲻ƭҰɣǰһֱƴӵôȻСһ취صסһصģվӰ
Ȼ̾һͲöˣһǼҪ顣Ҵﻹһʣʱ·Ūһ鷿һ̨ԣ԰ѧϰ
һ٣Ȼ˵ڷ֤ĻдֶֻУֵûһǸúӣ󲮵Ĳûаʲôʮﰡ
ƺ˺ܴľģһʱҲȰ裬ҲõɣҪȻɲصޡ
֣ллҡصĵ˵ͷü֮ȴһƬȻŮЩû۸ȻҲǸ֮
Ǻǡ⻹ǵһԼŮԼ˵һллأȻЦһһתֻɣְĴ󲮸˵仰
ӦһЦİֻݵ˳ǰŵҰҪ˵仰׼˵ҵĻࡣ
Цõĵһӣû뵽ǰˣεĽӹ˵绰Ӧ󲮣
ֵ绰ĳȻ۽һˣû뵽ȻܽԼһ󲮣һʱֻоһɹ΢µůӿûоְ𣬲ڳϢˣźȻҲоοģ
лл󲮵⣡
˴һ仰֮ЩƮɢˣó߰ɣ̵лóӮڸ߿ϣһˣ̲סʵЩ廹𣿡
õúܣԴӰϳȥˣǾ̩ͨȻһЦͱϼһˣ⼸úõһɣҪ˾͸Ҵһ绰ʱҸڵĻҶ컹к㣡
ԣĺͳһۣ˴˶̲סЦ˶֪ƽʱڼﶼռ˼ĻȨȻ϶һ취ûУһֱϳ۷ļư
ţλЩûĴһЩҳֱ̣س˲ŹҶϵ绰ҪȻһһٵķǵ˵Ĳɣ
س֮ظֳһкżѺ˹֣λֳԳ̱Ů˼ʹǲ飬ʱҲڿüˡ
ؿһƵ꣬Ϊ緹ʱ䵽ˡò˵һ˵ĺ֢ǶӶʹҲ⣬οһ˵ãҲù˼һ˼ҵĸܰɣ
˾Ƶ֮Ķų˽˰òͣڳԷʱ򣬳ӵ˺ٵĵ绰˵һЩڽ黹Ӧ͵ˣʱųȥ
µǺټеԼæڵ绰û˵ĻӦþһ޹ʹС£ȻӦˣϾ˼ҿϵĴس
緹ųȥнĶԾĴ˾˱ݵȴֻһ绰ͻʱ֡էһλسصȺǿȫѳɹӴˣ
ųСڽϹ䣬ЩС²÷˵һλ׼ģ˵ǸӪһ˸ðļóʱ뿪أֻĳЩʶʱļһѰ鷳
زнϣרȱȽǣεһŻ̫Ҳ˿ڸʹһɡǽסС΢죬Сڴ˼װȥ֮ǰ˼·
󲻾ã֮й䵽һҹǰҹСԱطˣҪӪ黭иӼżᴫԵ涫ĴţǼپͲö֪ˡ
Ѿżװȵöͷֱðĳָָǰҵ̽ǰи˱Ƚ٣ǽȥϢһ°ɣ


ٶʮ Ҳܼ©
ͳ˿˲СƫҪʱ֣Ҫͺˣ
˸۵ϲǸŻؼǸûĵĺȥʱ䰡߰ɣǽȥ
뻹ǹԹԵһͷҪˣ컹ôණȥҶţ߰ɣ
Ȼû˷ԣŴСĶ˹֮ڡŮԱһ֮ûѡǢ⻹һеԱżëɨȥгδѿյ˷
ʵҲǲ飬ʵȵļĥǵ飬ʹǹĹԱҲ⡣ϰڵЩⶼ۵Ķ˸߾ǣСҲ˽ɶġ
ȥ֮Ѷһߣֻ۾ۻһߵ˳ŻܳЩȥ֮ǰǴŰ״յͷ֮ȴǱ˹˵һأҼҲá
һȦûзʲôĿɨӵһĹŶʱȻһâͷϵе֮·ĳֹ屦㾹˲֮
һ֮ͭԼӤưϸ沼һͺ۰ĸߣֻ֮ƽһƬƺκͼ
ͭһսʱ֮ͨϵװλͼǡǡʹߵݣѿƳһ˿û̺ۼͭ˵û㶪˹Ŷ
Ӧ֮ĳ΢΢һϽգգ۾ϸͭ·Ȼֽ֮ϸһ㼫Ũɫ壬ԼԼƮͷ·յһˬ
֮µĳٶȻӿ˼֣ϵĻӦĳλߵ֮ܵͼɾ׬ˣؼһ㼫Ũɫô˵ͻ
һóϲ֣ҪûͭҪСɣֱӾ߿»ɣǳ⳯ųѯʵ㲻һֱϲͭ𣿲һΣ˵ųգգ۾
΢΢һ֪ΪλͻȻðһ仰ʹɫԼ˼֣ϵĹС㶼˵˺üˣÿһζƭ˼ҵģǲøһͭ档
һҪѧϰҸһĻȥŪһ¾ˣô
˵ţָָǰͭ
νඣ̫˰СϵõģģＸԱĿ˹
żëڳеԱһ⻰Ȥ߹ָָŶͭ΢Цλһѱ˵ͭǰɣǵһٿǮô
һӶ˳⽣ȻٿˣŶƷ˰˵ҲթһͭüҲͭǲõķ˰ɣ
еԱЦŽ͵ⲻܣҵֺˣȻܻƭ˿͵¶ڿɫǿջĶǿλԵٿģ
С磬ɲҪ۸ǲʶٵˮƽɸˣÿѽһˮŵ̫ɹҲܳɫʮǰɣǾͼһ棡ƲƲ죬ʱͭƵġ
һԼüֱ̫ϻˣȴһСģߺûͭҪʮĻҾˡ
еԱǳһ飬СļһϳȥһѹŶǵƷջ⣬ܹŻʮ飬һͭͻرˣҲûʲôģҧҧʮʮ飬ɽˣ
һʹĴӶֵʮԪĳƱеԱסͭĽһξͽѽС
еԱֿ˻ָǴ˴곮Ʊ΢΢һЦòſƱ˰ɣһЦеӣ׬ˡ
ˣҪǸҿһʮĹŶƱǲǸôҡҡͷһԼžɱֽסͭʹųȥƱãü©¶˰ѱ
˿ɫնһƬˣһ绰Ķǣֻ˲ʮӾͳˣѴСĶ˺䣬ų
ųһֱͭﷸֹʹʮǮҲǮ̲סʵС磬һ𣿿ôǱ˻ѵǾҲܼ©𣿡


ٶʮ Ůһã
Ͳˡ
ͭһĽ͵ͭȥһ㣬ʵһŶԭʲôԼûв鿴ʮ¾׬ˡ
˵Լã»ǲҪȽϺãϾԼڶ²ⲻѽɶʹ˵Ҳǰ״
ʵ׬أ
żӰɡ
ḧͭ˵ʹôŶҲ֪ļֵֻÿʷ壬ҪȻû˻ỨϰȥһЩ
ɴ˺ڰ׷С۾˼򣿡
ʹղżðٷ򳤺ڽ𿨸Լ򵥣һְĸòһôֵǮ
ڸʻλϵĶͷһЦС㣬ʦǳֱϣ˵ֵǼҪǲţͭȥеǸһ˵Ǿʦıû˳£
ҡҡͷ˵ֻ潣ɲֹ򡣲˵ˣ飬سӦû˰ɣ
Ķͷˣ˵ھ͹ȥھȥɣʱҲأ
ðɡӦһ֪֮ԼΪҪֻǲֱգֻܵһڷʱ취Լ֮к˳㿴ʲô
سǲ󣬳ӺܿʻһȽϸߵСſڣԼǵԼ·СסĶȨʿʱԼĹ󷢴һҪΪһԱȴ벻ķʽС
һ³Сȥһ˺ٵסĶƺ֮վſڵȴš
꣬һ΢ֵŮ˰һƶĶ΢΢˵ͷ΢ЦĿų˵λǳʦɣϺϴ裬һؼҾ߶Ҹ׼һþƺòˣɣ
ʱԡﴫһЦ߶ˣϿʦһϵȵ裬ͳ
΢΢һЦɩӲ̫ˣǽһߣ˵ܸϻؼҳأ˵Žһ̤˳仰߽
ٵļеĲַǳ򵥣ҪԺɫΪΪһɫɽˮīͬʱƬƬɽԾȻڻ֮ϣһ͵ζļţʱʱ̶ܱ̿һƽ͵̬
߽ɳϻһƯŮˡĶ΢΢˼֣ǻСӵиȻԭ˵ԼһæһϱСǷ˳
ܵλϺμҵϱʦţ͸һȥǼϺεϺ׼ģ
˰ֵɩӣ뿴һλСĺӰɣȻҾȸɡ
΢΢һƺ뵽ʲôڿ֮гʣǵ˵ͷãȸɣ
ЦЦС㣬ɡ
šλСӦһȻ쵽˳ǰһ̯һǾģ
ȥһŮӣֻǰλȥС˧һλʦܲ죬ֻǿûг
һֻô뿪ͭڵѽ˳ţԼ˫ָС֮ϣֱӼ֮УͨѪ˸ǻڣɢâ
Ŀǰľǡ㣬ԶȵҪ֮ɢ̺֮ĵḁ̂ƽ嶼ҪҪ࣬Ἣ֮ġ
֮ɢĽâһɹ΢ȵůڸǻСʱĸоԼ﷢ĳı仯رʣлֵĹ֮Ҳ˼֣еĺ֮ȫ˸м
Ƭ֮󣬳΢΢³һһСڵ̥ƽ֮ǻջ˫ָ
Сæ̧һƣ澹һ˿˺۶ûУϲллʦҸоöˡǰһֱôעչԼ壬һˣһϣˣ
ЦЦС㼪࣬⣬ӽƽƽͿܱͨӴҪóԿͷʸ׼
Слл
ùһۣʵʦΪʲôӱͨӤʸĻ鷳
ֱԲ˵ӱһӤӽдôʱͱȽϴ󣬵ʱˣ
㾪ϲ΢һţʳһĵʦȻŮһãܿǶӻŮ𣿡


ٶʮ вؽ
Ȼ˵Ůһãȴϣһӡַ֪⽨˼Ҳû⣬΢΢һЦɩӣȹϲϲһӣ
һ⻰ʱֿ˻С㲻ܸһжĻٻЩ⣬ǰ֪˻ᱧ֮ﻹвĵģټϳС㰲̥һ㣬ԽʦԽ˳ˡ
̲ɷ˵ųȥֱɳЦʦţȸһ衣λƯСҲţﵱԼҾУԹ߰ɣ
˵ֱ֮ӰѱͭĳҲɳϣĶ黹˾Ծһԣ˿гһĻ󣬲ЦĹͷˡ
ȴû뵽ô飬һֵɩӣСУ׼Ҳ۰ɣɴͲҪ̫ˣҲûʲôãһе㼱Ҫȥ죬Ͳ߶ˡ
У
˵ֲߣЦǺǵ˵Ϻμôæҵһô˵ҲóԹ߰ɣˣŮûУһƯøոմѧҵҰܸ㣿
µãλɩֱӾͶ˰ѳʦϺμҵ˼ˡ
һʱЦãĳĺ飬λС㿴ȥܲӦҲû뵽ʶӾ͸ܶˣСøǿнˡ
ʱٲͷԡ˳Ͷ˳һǸεʦ⣬ʲôãʱ̫ˣȻ˾ͱһߣҪȻһ˵̫С
СüЩԥ֮ɫԵĳЦһʦλǶеѧɣһ취һж飬һصѧУʱȥиΣҾһи꼶Σ
Ҳͷʦ֪һæˣҪؽˣĴѧʦɣ˵һŲĺʦ͸һУְλɣֻҪһС
سһڶô˵ˣҪΪͭƴ뿪Ǿ̫ˣֻεһͷðɣ
Ķ黹˾һԿĿɿڴСĸζ΢˼¡
һҲ̫س˰ɣ˶ǴͷƤҪس˼Ｗ˵ǳһٷˣʹһҲа
û뵽ϰ첻˵˼Ҳŵ˸һƯûиΣóһУ֮λˣʦΪѵĴӦˡҪǴȥ֪ҪжҪĿ°ĭ
ǵˣڽг˶øֱ棬Щܲðֳʶһѣûаس̫ҲǺġҪΪóд󲮽ܹ̹һƨɻؼоͭȥˣ
Ƚϼ򵥣޷źһ˳һٺϼһĶڰ˵㿪ʱ׼ʱңٶȵʾ˸л֪˳һжҲͬʾչˣ
ʱ䶼ӽʮˣǳҲûٻس׼ΨһǼסһѳ˸ڷ֮ȲĻصԼķóͭ
ŵĹâѹͭϵһɱֽȥʱ֮ϵһӳ
ʹѹŽϲʾŲɣɫֱֽɸоһȥնͬһͭżʹʮͨͭһҡ
ٺ٣ǺýҵУʱ򲻹ûʲôܶڸǲסˡͭɵЦһֻʮ򵽱飬˭ؼ֮󶼻ԵһҪȻô˵Ǽ©ء
΢΢˶񣬳ϥ˽׵Ĵ֮ϣͭƽǰһڽ֮ϵɫȻܵǣһԶƮһ˿©Ĺ˳С
ɫɲǼ䣬Ժ֮΢΢һ㱣оԼ·ʱսʱɳϡ
ֻһս۵Ӣֳһͭңһָʱ׵ʿһⰻȻĳǽھһɱ֮󣬳ǽʬأѪƯֻ֣ʣһгֽĵڷЦ
ѽȻǳͭ˰Сʱ࣬һ˿ɫƮ֮У۾ȻһžһȻľâһţ·϶߱ɱ֮ˣ
ԭѽԽ֮˵ԽѱഫΪʦŷұƣ乤֮ɶ칤½Щ򲻵޹ڽһ̲ס૵
в²һ£ͭӦò彣֮һпʦŷұ˽һͭڽϸʱָһɫʼ˲䣡
ͬʱһȻ׭˳֮ƾͺ߱鲼˽棬ǵóķһԭ֮ͭڣ̫ˣ


ٶʮ ȥ
֮ͭϵɫ屻һպɫʼ˲䡣ϣͭĳߴҲСңȻͭѳһѲɲ۵Ķ̽
ԭ֮ͭڻһѽҪǰһɫн󷽿ɼ
Ž֮ϵһȻС׭֣ЩˣЩͺһϲֻͨ˰æˡĻ⼫пܲһ޴У
ˣȻʱ޷룬ôʱԺɡȻص˽֮ٲЩһʲôܣ
ڿɲʲôͷˣڷǮܸо֮ϵ׭ּпһܣֻʱ޷һ̽еľѡ
ʮһѼֵǵͭ©Ҳ㹻ˣʹǽϵûڳҲ׬óֿ˻
˷֮࣬Լ촩˶ÿȲ˲ʣɫ֮һԣȻ·סһʹûнҲǿܴպֻȻص˽취һ̽
ͭ˴ͷϣܵԡ˸裬˳ӦһԼԼ롶һԽԽˣƺӺͻҲֻһǽֻ֮ôһͻƵ֡
ԡҵľ԰ͷ֮󣬳Ծ˴󴲣һĳ磬ǰͷ˷źƽȶ١
һֻֻ˯һ뵽©¾˱˲֪Եļһǲ˯һ˿͵ǳЦ
峿̫Ӷ߻ҫ۵Ĺâδ𴲣ȻһڴͷϵֻһѾϰ˵ˡ
ֱӱ´ȥԺ߹ȥţֳ˯ȹһЦеĴԼߵ棬㿴ڼˣ
ͷһӣʱͰһˮĴԴŪһСѣٺһЦ˴궼ûŹأ˯Ǽҳ㷹òСְɣ
ȥʺ
ʹƢٺöһŭˣŷȭļϴȥӲǸһְֻԴ޷ǰֺֻܻСצء֪۸ң
ЩİСԴЦЦСʱ򲻾Ҳ𱣻㣬Ҫ۸㡭˵Ͻһɶ
һ㶣˹˴СֵģǻŷȭļһᴷȥСһ磬㡭
˷ٺһЦܿһǷȭ굽ԡϴȥˡò˵ζһ¶õȤһࡣ
վſڶ˶
ԡ̽һˢԴ˵ɶ
˵һø磡
վշƷԣĺһ䣬ϽתܻԼķ
ܵʱ򣬳ȴСȶϷһ˰̣Ӧˡ
üԲµѹ֮صļµģǾһϴ֮
ϾȥһܹŮ֮ǰһֱУʹóûע⵽ϸڣĻôԺĲôÿ
ݺݵ˦˻ͷתصԡϴϴ֮һ˧ʮСӴһ߶ֱӱ˳ķ
Ѿڲнļ¿Ůȹھǰ΢΢ԭشһתĿͣԼСȶԹ԰૵Ҫ̣ƻӺÿأ
ȥ𣿡
Ц߽˷䣬һۿʱҲһ־޵ĸоһƯŮӡ
С磡һȻ˵ҵȻ˰ְ̺ˣҪػҲôÿ
ѵ˻𣿡΢Цϵһ£ָָһԵĴβ˵⣬Կ
ðɡЩ˷ܵӦһ֪Լλһˣ˴βҪǲеĻɲҪ̫ǿޣ
Ķ˳ĸǰ΢ЦģҿɲǰǸֻ֪çײɵСˣ͹ԹԿŰɣ
һ䣬㲻ٷϻע˳Сȶϵ˰֮ϡ
֣̺ӦųֵģЩľˣһʱ侹һĨ֮⣬Щڼû֮ܺ꣬޸һӦû̫⡭
һ֮ǿѹ£˫ָ˳С֮ϣ֮УɢâƤ滹ڲļ֯ļøӰ𪣬ͬʱ޸İ̺ۡ
СһֵֺĸоS
ʱɴ˺ڰ׷ӣĸӦСȶϵ΢ůоüоˣ˰̻ûб仯κ𣿡


ʮ Ҫϱ
΢΢һЦͿŰɣӦûôͳЧġţСʱ֮һѿС򼣡
š
ԹԵӦһЩɣܵĴ֣СӦѲġɵųһģԼʱоȻһʱ΢΢Щ㱡
ԭԼĸԭôáԵĻϣԼ׸硣ȻĶӣѪ׽֮óǲĹһĨЦ⣬ĺһı磡
Ƭ֮󣬳֮ɢ˴â鲼ڳС֮ڣ޸˰̡˰̲ǾˣǺܿͳ˷Ӧ
ʱ漣һĻˡ
ֻСϵ˰̾ͺ˿ǰʧһۿɼٶСֱʧСȶϡƤǰˣҸӹ⻬
ںˣ
һ˫ָ˻һЦɣֻҪһʲô˰֮ĶǸư
Сã
Ȧ΢΢һ죬΢΢̧ףտ籦ʯһ̲֮סЩˮȻϾҪˣǾǿסˣĶų
ⲻʧĸж֮Ϯͷĳֲı켣óҸܲж
ǧް
֪椸жˣһСҿǲᱻжģ
أ۸ˡ
Ȫʱֹסˣ˫ֽһ°˵ҵͦϲ۸ҵģ
ȥʰһ£һǻؼңЦֵֻ׼ϼҴͻؽУϾһԼȥٻȥһ֮Ϳˡ
Ȼû飬һͷţҵȸְִһ绰׼һƲˣϾǸһУأ
ЦЦ㣬Լ
˵֮ľͻ˷䣬ȴû뵽ΪһԼҪȥһ˵ĵ绰һȥͱ˴һ

ϰ˵ңĶԿ׼ʱˣ·סͭӾƵ˳˳ѳСĶ˺ȻһһΣһûۣ
˵زʲôĽγƺžܻסˣʱ³˼ҶǶ˵͵λϳڵĴسǣֻ˰Сʱͻصϼҡ
Ķ֪ʦҪסһ˵һӳϴβ׼Ʊֱ֮ˣóһ£λسصϸģ
ų˸һ³ʱͿһŽ˿۾ӭ˿ȥԼĪʮ£ڿ֮ǳЦһЦ
ǰȥĽһ󲮡
󲮿һûпˣ֮úοǳĴ󲮳ȻǰӹĶЦЦȽӰɣҶڵءҪ绰˵Ҫ˻࣡
΢΢һΪ˶ѧͰԼķˣڴ˴󲮼֮ѾûЩҪˣ󲮣ҾǻСסһ죬һպһкܶ˰ɣ
ȻЦݿģû˸ҸλģʰˣЩһǶǹʹϵģӦöɣ
ɫһ࣬µľĳˣܾȻȥЦŶںš
߽˴ȸܵĲе޷ԤϵֻСѭӵĵطȥֻ󲮼ſڰһӻдһ׵ĳϤæµš
ϯδʼɽ˺ˣЩ岮˴ڳţɱķǳ֣ЩǾһ졣ȻˣĳȻٲЩϲֵСƨ
ˣҿ쿴ţ
ͻȻ˺һɤӣ˿ˣۼڴ󲮼ǰ볯ȥ
ʱ֮䣬ԭͺֵһӾͷˣǴС屲үүȫ׼ǰӭӡЩϤ¶Ľ֮ɫЩԭϤȴϵ¶֮ɫ
Ҫ֪ôгϢĻ֮ǰӦðͽˡﲻ̱ͣŮΪ˶̳ĻȥǮƲϢҪȻҺαصȵɻڴ˲
˾ϲһĻˡ
ֻһȺױŨĨýžͺֵҰȻȺһð׳̵ٶ˳ǰȻһΧס
һýӿһĨ֮ɫƺˣӲסȿʵСҪϱ


ʮһ ҿŵˣ
ѽ̣ô˵ڿһһƵᣬ㻹ΪǷ⽨ᰡ˼Ҫϱòл˰ɣ
Сǻˣɱ˵ҵŮûУҵĹŮɿ
Сһˣǵһȥ˵ɡ㿴ڳö˧ǰأǵõʱɵƤˣûܰϵױݸŪˣһ֪Ǹܸ귭Ƶ
ӴӴⲻС𣿿ྡ
ǰλ̵Ļϻһ򿪣洭ýǵʱΧų˵ˡ
ҰɣһͺǹƵĳַɨ䣬е׽еίûŮѣеֱӾ˵ļҵϱ
˵ڻ½ԸЩýǿͲֹŵˣͿļҵϱˡ
ʱЦѣ벻ô顣
ܲЩǵΧ£һλ̣׵ǹ˵ɣǸɶҿŵˣ
˰
һýϵı΢΢һ΢һոմѧҵڼһôҸˣʱͰ仰Ժ˵ڵ˾ƤԼüӰѾ˵˵У
ˣҶͣһ
Ȼõֲǲ֪ƽʱæǰŲմˣ׵¾˵ɣ
ýһۣ̼һЦ˵СڿǴæˣû£¹ĵ绰аɣҪ˾͸һ绰ɶʱУͿԸⲻԸˡ
һĺһýŵͷǰҪСԸĻ˵һҿʶڴüƯĻƹϴŮӣҪϾʹϳ㿴
˵֮Щýһǰ˳һֽƬּŷԲʮڵĻƻŮϵʽֻһ绰֮֮ȥ
ĸߣʱֻоӶ˺üȦҪѾ㣬ָЩýǸıóˡ
ȻһЦǺǵİ˰ֵɣҸø·ллԵ͹٣ҾܳԺúȺãȻݡ˵ֱӻųȥǻӵϻţƵԹ
һյŴ󲮰Լ˼֮Уһ·ϲĴк
ڳǿƵ̫ˣ췲մ״ʵ˼ˣֻһ·ЦԼǲĹͷ۵ġ
ЦǣǰЦЩˣһɹԱ³ˣûһġ
ϳҽ챾ûаϲ£ɻŪһĶţòܵ𻹲٣
߽˴󲮼ңƼһһϴ¶֮ɫվ˵ɽǳϵԶһľ˾ˣҲǵʱûԭ
̤ţɽæһǳѿЦȥЦЦСҸˡǧ飬ũǮףϣͲҪˣ˵һľ˾ء
ƲƲҴϾҪˣ˾˲Ҫû峤ڣҲôĿŵ۸ɣ
ɽһ⻰ͼˣһСǴЩ¾ҪǲȥţǼɣʵɶҲûСҪǽȥɣļĻûһľ˵ӣҲŵİ
⻰ûɽƽʱڴȷʵܻӣҪȻҲһֱ峤ȻȻ֪ǰæԲһ峤Щʵͦչģ˺۸֮⣬˵û˭鷳ġ
һѶջȥɣԺܽһ£ڲҴ󲮾УҲǽƽϵˣ
ɽһߣʱСȶӶŶһ£ЦС˵ЩҶˣǮ㻹°ɣĵģ˵žҪϴȻͦԹɫġ
ȻӹϴͷȻӲҪͣҾˣ峤˲ˮ͵Ǹ¸ѧڵѧˣ
˵ͷ󲮣ͷţسһ䣬ѧУˣɼ˵أ
Ȼɫ΢΢һͣƾϲģ
ЩһֱŲζûţһԼͳ˻УˣȻ᲻ϲĿƵĶųСҳƤԼ
΢΢һЦ棡
ݸһЦ̲ס˳׵֣òãַǿŶţںسԷ׿ڸ籣֤˵һ֮ڸʵУģ
ԣɽɫ΢΢һ󷢰ףû뵽ݾǿسŵȻһУְλȻСϵУǺܴ󣬵ȴ峤ˡسǴˣû뵽سҪţ
΢΢һ£ɽǿһĭ죬˼ʵ㲻˵ٻɣȥ棬ѵȥسˣ


ʮ Ҫӻ
Ȼˣ
һСĵͷǺسҪȥģҪȻ־ͻؼˡˣ˵ҴӶתһȥ飬Ըҽи˵ܿһĴѧ
ԣȻϲüңͷãֻҪܺúøϰȥҶ֧֡벻İ뱲Ӷû쵽һ꼶鳤ȴİµУ
£Ȼų۽һȵлл㣡Ƿ̫ˣģһúõУģ㶪
˵ۿоеỨ֣ʮ˶жĿˣĸж
ڴ󲮵ļһȭ󲮣㵱УǸҳڸҵ뷨ֻһǾ廪߱󣬸ϳҳ
СһС磬ܲܽ͵Ҫ󰡣ȻԵһ϶ѧӷѵģ廪̫˰ɣ
Ȼһ۵ҲÿϣҪȻְְֱɸȥÿ߶һ٣
⻰һʱŵĳӣһ뵽׳ŸѼɤȥԼ߶úѧϰϾ;ëȻƵĵ˵ͷ
һĵõ׼ȷ𸴵ɽһʱɫҰףûҪû뵽ͷȻôǧǮǵ֮ʱʧӰ٣ðϳҵүһ㹩ˡ
Щ˶ʱҸаһû뵽ȻȥسҶְ⣬ǿĿøӾηˡҳֿ˻Ӷڲֱ֪ͦ˼֡
磬Ŵ󲮳Ȼúõļҳһӵѣǰƣֲܲȣֻó͹ࡣ
ѱóںȾ֮Ͽ϶ֻһӶѣȴû뵽˾ˡԶǳˣֱ˹ſȥʮʼһû˵ӣʱͰѼųƾɵ屲ˡ
ȻˣڼҲûȥˮҪҲҪװһ㣬ҪȻ˺üﶼû£ⲻɴǳô

ʱ䵽㣬ȾƵĴүһ룬ֻгһļϵ׽˻ںȾƣСϱϸྡھϯ֮ǰȴǷһ벻⣡
ոպһ΢ǵˮƣĿȻע⵽һλϱȽ׽ıţȵӿ֮¶˲֮ɫʲôҪ˵Ŵͷһֱš
üţ磬Ҫʲôֱ˵˶ǽףûʲô˵ģоλ֮
ţһţȴӲͷƤ˸ʵСңû£
üͷ΢΢һšλǰڴﻹͦչԼģǰĳţòҲǸɽһɤӻ鼸Ľɫ亢Ϊȴû뵽һ˷츲صı仯
էһţͺǿһѧ۴أͷҲüû޼ˣģ˾þήң
ʱʶһֳţĽɫ˾ʧһˣг˴ɫù˱鲼СϵĻӦĲ֮⵽ù˵ķɺᵼҵ
΢ݣû뵽ﾹȴ£ź˰ƶǿû˵ĺںԼ뷨̾Ϣһ粻Ը鷳ԼȴϹ۰
ʱһྵĶȻǰڵϣ޿˵ţһúӣӲЩһƭתҪȥģƫҪȥǼҵķӶ챻ȥѺ˰
ţֳһĨں֮ɫƺӲˣЦС㿴ЦˣܽЩ鲻ãⰡѵûһˣû£
˵žʶķ
΢ô£
Сͱˣʲô㻹֪ҳһ˵͹ȥˡţӲͷƤ˵
һʵߣѾɩӸˣǲҪȵӵ̷Ǯû˲ŻῪڣֵܣ㻹Ҫӻ
ţĵͷȥ̾һȥĲˣǰֻСС棬صϢһʱ֮ˣû뵽˼ʮ򣡡
̧־ͳһϣɸֵȻ֪ӮΪʲôڸģ㿴ڶϢϳҶ˵Ҫֳ̧ţҧҧ촽š
û뵽ǰͦչԼĺ⸱ģ̲סȰˣ˭ûһͿʱҪǱԸʹǰǵĻҵְæ⡭
ţһϣ֮ɫʵСԸܽ缸ʮȹѹصĻʹţҲа


ʮ ɽˮ
˸۵ҿû˵Ҫ㼸ʮ򣬶ͽһ㶼ֽǮ֮϶ŷʱ򲻾͵ں𣿡
ţһʱ࣬Լ뷨λһδıǰ˺֣ȫûܿԣǲ֪ôˡĶ˵Ҫ㣬ͨ챾¿϶ķӣҪǻȥĵĻʹ˼Ҳûã㿿˫׬Ǯõ𣿡ûж֣ȴ̧˳ţһźݵġ
ĸ߸ЬͦģһڳţϹƺ۰ɣߵҲӲ֮סһ£ǸТӣ
û뵽һմ϶ĻҶϻһ˿ԣ·ңңĶ·ƽɥĲĵʣϾֵһһϼ֮аһλ磡
΢һµǰü˵ĵ÷ʶǧɣ磬һһȥģǳǧʹթҾȫӮʱڽô
ţӯðɣôôʵҲȥģֻǮһ¼ãû뵽ݽȥˣ
һЦȱŸˣ֮ҪǲܽĵĻԺͱ˵Լϳҵˣ㼸¾ˣҿǻ㵽˼ģ
ţһʱͷ絷û⣬Ҫ֮ܽģ˵ҾԼ̸ȥʡȥ
ʱüЦ˵ãһڴ˭ʦĴ󲮶˵ֻס
ڨЦ̫ߣ˾ڸͲõһ֣һ϶͵ȥˡ
ȴ仰ԺųţĶ߷ߵ˵ţ㿴˼ÿ춼֪ϴ裬ڶ
˵ʡɣ̲סһ䡣
һⲻһ˼

ϯ֮ϵʱһƬõıЦ֮һȵͨļһЦǰģûһķȣû뵽λȻͦĬģֱӾͰʡÿϴˡ
鲢鷳ţԼ￪һĦгܸεԼ˾ųֱϵĶĳǰȻѸյֵǧ˳˵æӮȻȻӦˡ

ڵĴسǣôʵҲ֮ڵһˣϵҶĳʵһ͵¶ĳܽе޷ĳɹʿ߸̡
˵Ժζȫ˵˾ֻҪǮȥܲһĿ֣һжĲ
һǣ¶ĳĺ̨Ӳ֮ؿһĳԴӵ¶ĳڻû£˵ϰıȻˣʹøֶοӺЩ֪ͽ¼Ҳż
ܿϧǣһҵ¶ĳӭĦгˣ˵ֻǧ飬ȴһ͵ɶĹ
Ħг˶ĳſڣţֱʻԱߵһ֮УȻͣųſȥ
ţţ̲סһС֪ܺﲻһҲӦ֪ϵĺܶɣ
˵˵ɽˮ𣿡
ţͷû֮ǰ˼ʮҲйǳǧ֨ΪҼüµıһȶȥģ
ЦЦİɣҲµġӮǧˣҪӲģʱ֪˭һأ
ţʱЦãû뵽Լܿ޺ӣ˼һ¶ĳ£ӶĳӮ߼ʮϡˣһſھǼǧ򣿲Ҳһܿȷʵܲһ㣡
ţûлɣøӾη˵ǽȥɣֻҪǲǳǧľͻû⣬Ͼвٶǻľϻˡ
˱߱˵ţ˵ʲôţ˵ʵûáڶһ飬Ҳ֪϶УΪܿ˿
ߵ¶ĳǰſվŴűƷĸ߸ӣţʶĴӶͳ̵ݹȥǵ¶ĳһֲĵǱˡ
һݸ߸ӹ̺У뿪Ц˵Ӵܽţǲƴְ֪󣿡
ţͳһпһΣʮû٣ʮɣȥո֡˵䲻Ĳģһʱ¶ĳƤ˼֡
ݸ߸ͷָָĳ׷һզ˸ˣ
ţʼıܣڼû¾ʹ档
ݸ߸̺һ̵֧ϣνһֵȥɣţ˿϶ûɶ⣬ҪӮ˱˸۷ֵ
ôû˵˵ͨԼƨɹ¡


ʮ С˴ǿ
ţٺһЦ˵֪һ׻ǵͷлˣҪӮ˾͸ֺ죬ʱɱӶ࣡
ݸ߸ζЦЦȥɡ
ţһлųҵ¶ĳ
ݸ߸˽ȥıӰεİҡҡͷ˴ˣû˸ֺ죬һȥ϶Ӵ򹷣ȥ޻ˣ
һ˳ڽǻҪӮﵱôĲ˼ԽԽ

߽˵¶ĳ֮Ǹ֮ӳһǳݻĿһյˮƣڵƹӳֳ֮˸ɫɫ˻иֶľߡ
˫΢΢һͺǰڵ￴Ķĳһ֣ƾšӡ̡˿ˡ𻨡ȵȣмʮ̨ڶĲĻڷڽÿһֶľǰжĿעⳡȴ˹Ĳ
ڶۿȥȴǷовèڡһʦȻȻľͲֻиֲˮйأ֮ӰŶĿ͵飬Ĳ֮ʱ³޷԰Ρ
ţѹ˵СҪĻȻ룬ﲻֽ֧עСĳʮģ򣬲ֻǧȫʮСɣ
װǧϴݵ˸۵磬ʮ浽춼ûֱȥһǧķҪģ˵ϹһҪǮı顣
ڳĳ֮ڵÿһֶľ϶ֻҪ֮һֽţֱС˴ǿڳԺڰ
ţߣѵ׼һ˾𣿲ſ࣬ȴһҲǧͱ˹̨Ҫ󻻳룬һ˸ɫķ뽻˳
¶ĳĳ֣Сĳǻ̵Բγ룬ֱļֵĳǷΣڲͬ
õɫһףͥŲĳȺȥһһŴǰֻһȺΧǰעȻɹ׳ע˿ʼԼѺ֡
ǰһ磬̵Ƕ٣
ţǰһڣû˹ȥ̵ʾǹԼѺ֮ϣּƱ޼ɫҪȥˮƯˣʵʵĻشߵʮ
һͷɡ
˵꾶ֱߵǰ׼עһģʱ̲סԶһµùָԼùˡ
ţȥӲͷƤСѵС㿴һʮǰɣҪϲһѹȥ䵽ѺעĺһļɻʮĽҲһģһͬʱѹ֣׼Ѻһ
ϽǺһͦ˳۵ģǰɫһѺɣ
٣ɵСӾȻһǧɫŵ˺ɫһ棬ѵʮǸЦ
СӣߴطˣǴ̵ĵطӦȥǱ涷ȥĻЦвУү˴ˣûӮʮģڿЦɣ
ƾǸС񣬾Ȼעʶ֪оһ£ԽǴʵļԽͣ׬ӮСӹҪⱾˣ
עһȺڼĶĿ̲ס䳰ȷΪ϶Ŀͣаٷ֮ٵȥЩ˲̵ĺɹٶ΢΢һ㶣ƺû뵽ֱӶ˸ɫһźɫ档
ţһʱᣬҲѣֻǹԹԵվڳԱ߽ıͣƺһҪԵģ
ѣȷҪںɫһעɹٳһ䣬˵ǮǺ£ҪֲصǮ͵һˣһ¡
ЩƮڶϵĳ⣬ǹһĨζЦݵ˵ͷȷںɫһעʼɡ
ɹֻ֮εҡҡͷи϶һһֻǮĲ΢΢ϲ֮һ׶µһֿʼˡ
䶨ˣֻǺɹţѾעĶĿﶼģƺѾһںģ
Цһ֮Ȼƿնֱڹ΢΢һУԣֱӾͳȥɫһŸһײ
һ̣˺ɹڣڵſЦĶĿ;ǵɴֻ۾˼ĿϾ˵һĻ


ʮ һǮ
ɲ֮䣬֮ڹײһ֮󣬹Ϳʼ˲ϵļ٣ԽԽ죬ԽԽ죬ವһײ˺ɫһŸ
ܣôܵһŸȥˣ
ţСôµô׼˴궼ûһιײɫһŸȻˣֱ̫ˣ
Сӣʵ̫ˡ
һĻΧǰĶĿ̲ס󾪺·˹һŹ򣬵ֻó̫ˣΪûĿֽ֮ţ˵ǵ¶ĳĶĲǲʯͷԼĽš
ڹ˺ɫһ֮к󣬶Ŀԭȵĳ˾̾ת֮ʹһЦĲΪ֮Ľ˶
΢΢һЦ̵ĺɹѯʵҵעӦûɣֻһθˣĺϷںͷ
ɹٿ㺮âһţЦŵ˵ͷˣɫʮ㣬ܹʮĽ𣡡˵żԸİʮöͬɫƵ˳ǰ
̵޵Ķ٣˵ȴһҲɵʰŶǰĳ룬ڰЦѣҳӵġ
ɹټӮʮȴһƽ̲סһҲ¶ӣòƺܺƵ˵ǶĳÿһעʮҲ˵ʮĻҲ޼Ľ𣡡
һƬɫǰ˻ΣȤ˵ʮһҲǴעˡ磬˵治أ
ţֿ˻ͷ絷ȻҪˣǮ׬ɵñһע
ǺɫһŰɡ
ǰɫһȥֱںɫһ˶ʮɫ룬ʱͶϾҪעͷһʮ̫ˣҲûмԸע
ۼγ˱ׯ֮ƣɹüͷһ壬ȻǿĳľͲӳҧһѣȷҪɫһ𣿡
üͷ΢ȷ
ɹЦһȴ½½ע֮ת̣׳飬һ΢΢Щֻ۾Ķڹ֮ϡ
һЦ֮ٶȼֻһײͰѹý˺ɫһŸ֮У׬ʮУ
Ҳ̫˰ɣͺʹźɫһŸȥһ㣬ֱ̫ˣһ΢΢˷˾֮̾ѾĽˣǴۺˡ
һǮ˰˶û׬һëǮȻײʮǿˡһ˺ܶĽ辪һгȣҪʮ꣬ļһﵱСҲа
ٺ٣һﻹϳҵİȫʿˡţɵЦһһξͰЩ׬ˣ˵Ĳһ㵸
һ۵ɶʱɰȫʿˣ
ʮ򲻾ǰȫʿԼ롭ţ˸ӣɱ˭֪ӲҪԼǰѶװ
ͷţشԼҲתЦеĿ亹乵ĺɹʵѣ԰ҰЩȫһöҪǧһȥ棬ǲǱһô
ɹЩҲסˣӲͷƤ˵ѣԵһεĳ볬ҵȨ޷ΧҪȥʾһ¾
üüõұ˼ʮûпӮȫʿ͵ʾˣѧãֱӰţĻ˳
ɹٱҧгݣɫȴ¶һĨα΢Цֻһɹ٣ѲҪΪңģǶĳǾ˵ģ
Ϊλɹ٣ͷðɣǵȵ̫ãһøŻȥأ
Եȡ
ɹٱ˵û뵽һͲƣһ֮뿪̶ȥӦʾˡ
϶ӮʮϢܿ촫˶ĳǰĴųֶڰԾ̾˵
˵мĻɳǧ¶ĳкɹپûзκһвĵطֻա׵˶֪ⶫǸס
ܼ򵥣ǾϷǷ飬תȫɺɹٿƣڷ˹֮ͲܺɹٿˣֻҪɹٲɵӣ򲻿κɫһţ
꣬ɹٴһλλδѣֻǺܺƵһӶһٰʮöɫγ뽻˳ҵʾ˸лλ˿͵֧֣úɹ̣Ц뿪
Ȼӹӣʣµɫ棬³ҵ¶ĳŪԼݣӦ׼ı󶯰ɣ
ţһӵĺɫ룬¶˿ϲ֮ɫһĳһ𻨵ʱһĨȻ
һ±Ǽ⣬ţų˵СȻӮˣϻȥɣǻͻȻڣ


ʮ Ա֮ʩ
ȥΪʲôҪϻȥ
ɫű磬˵˼Ұ㵱ԩͷ˼ʮѵͲЩǮȫӮת̾ͺɽˬһѾˣǼȻǰǾԱ֮ʩ
˵ָָڲԶһ桰𻨡Ļëˣǵ˺ʲôСӾĸַ̰壬ͷȴȾһͷëϹһôһͷ
СںĿ𻨣ǰ˲ٺɫ룬˳ţʮܲ
ţһһ׺֮ļһЩӦСǻ߰ɣһϵЩ˶ʶǲģ
üһšǰǲڷˮתˣȥӮ˵ɣҪȻһİˡ
˵Ųɷ˵ǰȥ֮һӹţİ׶һҽϡ
࣡
һһĸʱŶӸĵԵģӶӲˣһٹ棡
˵깭Ӿķæȥ̤һ˲䷢˾ǵĳݸЦ
ﻹ˴ôɫĴǰȥ˳ְѳµڳˣװһܼӵģ˵
Сϵһ̺ɫ뻹ĳţһۣ΢΢üıȽϴɫĵӣÿһɫⶥϵЩɫֻһСʱң˱̫
˵ʶ촽Ҳʶһųţض߲ƣ߲
еѲƶһǼ棬˴Ϊ˵ȴɵȱϹڳˣСҲֻһǮļһˣһֻó֪
ЦһһⶥҲдԼһԾˣⶫľǴ̼ǵ˵ͷǻû£Ҿһ棬ʮӮģҲۣ
ڶǰһ۾аɨһ۳ĺɫ룬̰ľâ˵٣ǼˣСմȤ˵ַ˷۾Ǹһֺ˹ĵĸо
һڶǰĹͷе˵ͷʮҲǼֺһˣ˵СӮҲһٺ٣
С˶̵ʮȤһָ°ɣܽ¶ĳľѣһ档˵һ˫۾΢ɨ˳һ֮京һ˿ıζ
ɫ˶ǰװŵĺɫһԶİǰЦЦǾֵ¼ˣ
˵껷⼸һۣһţ»ģڰѾ֮۲쵽ˣλ˹ĵ۾бϵ۾ȻǾƵģھ֮ϰװһԲ΢Ͷڽס
ڰСйͷô˵Ķﶼ΢Ͷģγ֮ѹסһˣʹͨɹٶӮˡֻǺܿϧ֮Ƕĳĳ˵ĺҪˡ
ųǰСſƷĺɹٷԸһưɣҶȲһԽˡ
վڶǰĺɹ΢΢ͷѯ˵λҪʼˣǶûɣ
һʼƣôڶǰĿ˾Ͳ뿪ȥϲǶĳĹأúбҪһ³ġ
ĵ˵ͷλûκ飬Ǻɹٿʼ˷ơڶϻ䶼һֱȽͨ׵˿淨ÿ˶ֻƣȻĴСжԶģĿ԰ѶĽȫߡ
ÿһɫⶥĸ˾İǱȽϴĶľˡȻˣΪׯҵĵ¶ĳʸȡһЩõģ˴š
𻨵ĹСȥʹãҲͬһ棬Ȼͬɫ˳ŵڶͬɫŵҲǽ𻨣¾˳ӻжӻߵ֮ȴСˣҲһּΪҪĶķ
ɹٿʼ˷ƣ֮˷м˿ƣȻԺѸټһЩ˳򣬷λϵİС󣬶ԼȴǾеλãһɻԼ
Цһ֮ڷƵһ˲˿ƣЩƸ治䷢Լʱ¶˳
ȻһƷõźKһŶĺҰˣӮһֱּǰ϶¡СƺҲõźQһźߣһܴˡ
õƵİСһĲ׽˳Ц⣬˵СӣѵץӻҪҵҪʲô۶ӣ
ֱӰɫ붪˶м䣬СһЦʮҪǵƣ


ʮ Ҳұˣ
Ҿˣһ֣¼ҵĹͷеƺܲֱӰԼƶ˺ɹ٣һöֵĺɫ롣
ҵ۾ץһ÷ˣƺÿһԥһ»ǷɫȥʮҸˣ
ֵˣ￴붼ûͶɫȥһЦ۽Ǵһ֣浽ף˵ʹ֮˵һɨһȷԼʤɡ
Сɫ΢䣬淨ѭ涼ûϸһֱӾʹ΢ͶʧȥãԼץһԺQʤļҲᳬɣһִѵСǰԻĸô
ţվڳЩɣ˵¶ĳôʱ˻ǵһ𻨵ģѵСʤľ磿뵽һ󼤶
˫ͫ΢һ£вİСʮɫ붪ȥ̯ԼһЦʮ򣬿ưɣ
۾΢΢һ㶣¶һĨٵĿЦ֮ɫԼƶ˺ɹٿЦӮˣ
û뵽ȻֱӿˣһЦǱǸһԺQһԺKӮˣ
˵ԼһϺǴӮСӵ·һĨ֮ɫ
Сòûһ˦ϣԼϰȻΪһ˼£˼һǿɵģÿһƶԼԴһ㣬ֱ̣Ҫǿڳǰ˼ɫûķϣƾҪˡ
һֳӮ˰׻ʮĽܹǶʮŸɫ룬ҲʮǵðСҧ˵ҲǸʢļһɻΪʮ
΢΢һŴҵһѳյǰ˻һСŽȥĺɫ뵱Ľ𣬱֮˾֮İ·˽֪
Сҧҧһɫһöɫ붪˶룬΢ɹ٣ƣ
ɹӦһޱİջصеļ˷нϴƣڷơ
һγѧˣȻҪɴģ֮˷֮ƽϣƱҪ㼸ӳ
ڶַƽԶ˺ƣ˳֮⣬˸͵͵ĶһۣвһĨϲ֮ɫ
С˵һƣûʲô飬˵ڶƣһĨϲ˵ƣֱӳ˿ϲȻõһKĻһעҪˣ
һпϲҲ˵õ˱Aץһ߱աһôУֻڶǰС
һСѸǰĳ붪ʮȥһЦʮбµĴҸһ𰵣ҪȻ˵ǲݰ˵Ƶɨ˳һһ뵽һģ͸
ͷգһЦѵý£ҾһѴˡ˵Ŷʮɫ룬ԭץһ8
۾һɨԭȵ˹ϢҰԵ򱡴¶һ΢Цˣǽѵ÷һѣץһQҲڱصˣ΢ͶͨˣΪĲ롣
˵ģ˵̸֮ʶļһϹأҲһ۾ͺĶʮɫȥ˸ǷҾǴմȤ棡
ţϾͳ˼ΪһĻֻ˶տڲ̸ˣȻַʼŶ붪룬ܿѳһɫĳСɽͷÿ˵עĳһ򣬲ƺҪ˲٣
һŶϳİĺģʱ¶ĳ˶˹˵ɴ۾Ż涪ˣ̲סզ࣬ƱҲĳ˰ɣҲұˣ
ѵĺɫˣСٺһЦλǮѾ޷ˣÿڶⶪһȥǴ˰ɣҪ˭ЩǮȫߣô
ͷһͷҵȻˡ
Ҳû
۾ƺڰļ֮飬ƲڳһǴǿС
ֵúʮУνʼ۾ͼģڸڶһȥˣɹӦûɣ
ɹޱ˵ĳĹÿעһ򣬵λȻǶעľûйϵˣֻѳɲϾСʵСǶĳĹɶ֮һؾǶģɹٵȻ˼
˺ɹٷĸ˶óʮɫ붪˶룬žž֮ͺǹŴǮö
ҶûȴףһζۻĳѾﵽ˾˵İ˰ٶʮһĺģ
ǿѹסͷļ¶СһĨѵõЦ⣬Цưɣһӵĺɫ뻹֪ջỨ˭أ


ʮ Ǯֳ
СĻ£ɹһĨıó֮⣬˵֪ʲôƣȴΪƾǴ﷢ȥġ룬Ǻרҵһֵλ뿪ưɣ
ԣͷ̲סˣʹ֪ԼһӮˣǹЦһ͵İԼһ˶ϣǱ8ͲǻҪ˭ƱҵҪ󣡡˵һƣ8ϡ
ʱһֻװܳȵ۾жʱ޷ѹס֮еϲ֮ˣǰһǱQӮˣ
۾еıӱԼĻ󣬹ͷеɫ˲ʱͱˣЦŰѸҪȥ§ֱһȻ̾һȥ
ǱK
СһЦ͵İԼƺݺݵϣѸղܵЩȫйһ㣬ǵӶһڶ档ǳ˱AӮˡ
ͷһƣЦе˸Ĵָ٣ֱ̫˰ȻKõˣ
Сͷбɨ˵ͷĳһۣٺֵ˼Щɫȫһˣ
ȵȣ
ڰС׼һѺɫʱ򣬳ͻȻһ䡣˵СһKϧֶĲһַջбΣϷûƵһ˭޷Ԥ˭˭Ӯ
СļȻһǰδеǿҿ־һ°üѵƱҵıK󣿡
һĨЦ⣬͵İһģǱA
ʲô
ܣ
СӾȻõ˱Aҵţһư
ĿһAڶ˳¶ĳﴫ󾪺Ҫ֪һ־ۻ˰˰Ǯ˶СһʶĽˣοһеģ
䣡
СֻԺһȻըһƬհף󾹻һAԼıKеˡ˺ϻ΢ͶȻˣĸ֣򲻿ܱܰ
ʱ֮䣬Сˡĸо񣬿ֲȥЩɫߣֻĿųӮ˰
۾лйͷеɫҲһѿޱȣʹ˳֮κһ˶Ӯȴû뵽﷭ˡ
ţ޸мĿԼıܳһۣ˵˵Ӯ˰˰ֱ͵ڸСһ⣬ƫƫ˻ֻţ󻹵ôѪһ̽ЩԹһ˳ȥ
䱸΢Ͷļһô룬ҪǸҷڣԼԾͰǵ¶ͱ죬ڷ㶵ĺɹ¶һЦѣæҸӹǰװˡ
ɹ΢΢һعæóһӵǰȥƤЦⲻЦĹϲѣ治˵ţȴˣԼȻŹɶǰ˰˰
İİöɫȻ󵯳һöɹٵɣųţٺһЦ߰ɣǸȥֽؼˣ
ţüЦĵСɵƯ㿴һˣͺű˹Ƶģ
ֻϧҲһڣҪȻĺпܻǵŸˡЦһ䣬װ˺ɫĴȥֽ̨֧ƱһĽĶĿǻɫİСˡ
˹̨ǰİöɫȫԱ߿һѺɫһʱЩͷĿѣǺܸĽ˶һ֮ǰӮʮ򣬹һζһʹﵽһǧһʮ࣡
ճҪֱӰһǧһİٷ򳤺ڽ֮Уʣµİʮ򾡽ֽΪ˷ֹ¶ĳ͵͵٣ţԸµǰ㳮Ʊû뵽˸տʼʱ˷ܣȻǮֳˡ
˵ҲӲֶ˻ҧֵЩԪ󳮣ֻʮӲٶȼʹ֮㳮ˣóʶһʲôǮʹĥǰһĹ

˻ʱ򣬵¶ĳڵһ߲רõķ䵱УСɫɳϿţǰվȻҲٲ˹ͷл۾ˣһƺıƣ
٣ҸղŴ绰ʹˣ˵ֽг⼸Żģ֮ǰӦһֱڽ֮ģǮơһ˿η壬·ĹֻҪǸ˶¡
ǵ¶ĳٶȸܲ鵽سĹϵڽֳķֻ꣬һ·Ĺ
Сһ̺ݺݵĳһڣһģҹĹǿôᣬһжǶĳһʧһǧѵͲŪ


ʮ նݲ紵
ЦЦҲûзӣҸղŴ绰ȥʱʹˣǰǺܳСĸ˫ſʼġҪģƾ˶û˵
С컺³һ˵
˵ͷŲһпܾ¸ġһһȵĵˣǵ¶ĳһѵλõ㣬ٶһĽǧ˭˵һӮ
λ潭ÿ굽ļͻһεȻڶطǺʢУȴͬ۱һ¡֡ʱ潭Χ˴ߣ˭ܶõһܻð򽱽
صʢעһ취˵ĪĶǽʢһµ¶ĳνһʯ֮ƣ
۾һЦ٣ƻŲճСӿȥʵ̫ˣʶʲôʱ򻹲׻˵նݲ紵Ҫܿӳǧ򣬹һһӶ޷㷭ˣ
СȻǱˣֻһͰȷΪС˵ˣڵõһֳͷȥ飬ЦһͷðɣǾڵ֮ʱɡ
ͷ٣Ҫȥף
СͷһͰ棬Ц߰ɣھȥһǲеӦߺߣ

˰ʮֽƱţ˿ֱۺʧȥʹڼ֮΢΢Ƴľû
űϲģ̲ס˸۵ϢȻְʮˣڻó˰ɣ
ţΪܣΪٵӺԴɵɵһЦС֪һͷԼ֫ģҪȻҲ¶ĳǮȥˡЩǮһᶫɽģ
Ϊٶĵͷ̧־һԹϱ˳ţϣЦҪٶ£ȥŪһţƤ㣡
ţһĵСᰡЩǮȥ⣬̷Ǯ
һ⻹࣬ʮֻܸ㱣ܣȻˣɩҲ֧ȨҪþȥɡʣµʮ󲮼ҵ·Ӹװޣʱڼæտŵ㣡
ţصĵ˵ͷģаͷţڼû˸ϳҵĵè壬峤þηˣ˻ǹԱ𣿡
˵֮䣬˳ְѶڹ̨ǰİʮȫװһ˼Ҷĳ͵ģԭһʱҲװЩֱӸԱٿŪģ
ЦЦ磬ǻȥɡ˵žҪߣû߳ȴǿŰСǰ
δǰЦŴһкλѣǺ˳ˣ֮ǰܷһ˵˵
üͷ΢壬ȴǲ˺İСһ۵ûʲôǧҶ￴أһ˵ʲô˼л˵ɣûʲô˵飡
Ĳ⼸˿߲ƣ߲
һӣո׼ڵЩ׻ʱʻ˶ǿһƤЦⲻЦЦݣȻ׼˵
һ˵ģǾԲΪǷǧġǶĳӮһǧǵ¶ĳĹɶһѣǲ֪ûǰһѴˡ
дһƵζڡ١ϼ˼СҪһǸ˶ôһ䲻ľ¶һָһȵĸоųӦٶһѣ
ԣһ֮⣬ϲɫϹһĨ΢ıʵȷ
С΢΢һЦȻȷˣԵƷ֪ǧ٣ĶҺĽӮһεĻ˵׬ø࣬Щ֮ƣ֮ˣͿûٶһѵĵ
ŰСٶģվڳĳţ̲סһǵĶĳ˵ɶͶɶǲǿôӮһǧǸòǲ˰ɣ˵žĿ˿ܡ
ڳţ켣ڵ¶ĳļһûһˣοС˿ʮ˵ЩǮڵ¶ĳֻһСĿʵͽũ˶Կһʾ޿ˣţɲ뵽ֵѼӷˡ
С͵ĲͷмһЦİɣһ߳ҶĳǲšҪȤĻǾ͹ƽĶһѣ˭ڵжõһĽǧ򣬲֪û
˵֮󣬰С΢˫ֱųҾܾĻ˽һ޷߳¶ĳˣΪǰСĵ̣


ʮ Ҫӥ׽С
ۼŰСһ˲ƣȴǻȻӷʵſھҪǧ򣬿ô֪ôǮҪּ֪ĶĲɲڶǮˣڶ˰ɣ
ʵ붼룬ѾµһûԼһѡҪӥ׽СϷȴû뵽һֻӥǲСο֮ǰѾԺһεˡ
ڵֱϻңλ߸ֵĳޣҪһһȵĵ϶õһνǺø˵ϣͿôˣ֮ڰɱﵣ
СÿɷЦЦЩ˿ǧ㿴϶ǡɺܼ򵥣ܴǵ¶ĳӮһǧӦòȱǮɣ
һһźǷǧĺЦûųӦòܾٵɣϾֶķռ˱ˣҪǲӦĻ½ѳǵ¶ĳĴ˰ɣ
üͷһ壬˼Ҷ˵ˣӦĻŶˡ
һѴĸǼĺʤģǳ˵ָͷ˵ţ˭Ҳס
˵һĿȻĶŰСնҴӦǵԼҺбҪһ㣬Ȼǰ˵ⷬǾǵʱҪڡ
ţһĽĿԼıܣû뵽Ȼ¶ĳ°֣˵ҲӲʮ㣬ʵ̫ˡ
СһЦҹȻûпۣȷʵмֹƣЩ˵ĶҲģ潭ӰһߵͰɣʱɱڣ
Ȼڡ
ȥ΢磬ߣ
ţɵ㶵ĴӦһææĸųĽŲ߳˵¶ĳ֮⡣
ߵʱ¶ĳﲢû˳ţǳţĥĥ˺ü²ŷĦгȻųķȥ

ڰ·ϣţ亹乵ʵСаնõһصʢ£ʱȫص˶ȥسҲǡʱ潭ˣҪõһǧһ
ںںƲƲҰͲأأǲһܣҲǻܣʱ۾ĵǮֳඣ
ţһ⻰һӰĦг﹵ȥСѵҪӥ׽СϷ
ȻЩ㣬֪ΪʲôţһҪ¶ĳСһ˵ĵĴǼӥһ㲻˼顣
ͷԼ֫һ¾ͻرһ뵽¶ĳǰһﵣĵʱ̲סɵǺǵЦĦгȵˡ
ںĳĦгʼҡҡλʱһԹϱ֮ϣզһιιôģ
ţһʱæĦгͷſһΰѳȥΣգǺհ
ٺ١ţŲӺٺٵɵЦ
ЦЦͷһԹϱϣžһ˫죬û˵ûѵܴȥ
ţӵܣǰҾѵģû뵽ǳ֮ȻˣǷͽȻ»޳
ȻˣҪȻôгǰˣǰɳ̲仰أ
ףǰôû֡
Ϊһͷţ
һͷţҲţһ硭
һȥ
ǺֵܾЦһ·˼ҡ
ò˵Լʵ٩һٵȤ£ҲʧΪһóƽѷϾʱĳûʲôԣԼһš
ʱҲڰ˼ţԼǸҲ̫˰ɣȻֱӾԼһڴˡҶõˡıҪȻڻ֪Ǹڰ޿أ

˸Żؼҵʱ򣬳ǰʼų˻ûлؼңȻһղúò֣Ϊľóڼʱڸܵůĸо
ȻˣҲۼ˴һϵˣ¹ܴ軹ǹСǾϯͰʮ
֣˵Сȥϵĵ¶ĳ᲻Σհڶˣٹһأһųε
ȻһͨˣϾȥ˶ĳֵطλŮ̲סǡ
ҲСˣҪסЩˣƸ˴һ绰ܽˣûҪϹġȻǺܷģȥ¶ĳֱǴǿȥ˵ġ
һƲߣҲŲܣҪٹСʱûҾ͸Сһ绰ʣϾǸóˡ
ߣëûļһܵϵĶĳȥǲƶԲôʱͻȻһζȻ
ֻһˣЦųŮ˱һ䣬ϹһЦı顣


ʮһ ȷڿЦ
˵еѼɤ߯Ť˲ҲģǴųȻ˼ʮϯ֮ر𼵶ʣ̲֮סһ£ˢһˢԼĴڸС
һǣҲųˣƼˣԼȻһϱҲţرζ
ƺϲϹҧҧ촽˵ģڼСɣļһ¶ĳȥҸûǮȥ
˵СһһĹĵĶ
ҭһ䣬ʱˣüСеǷҳԣɲ˵ûȥ¶ĳΪ֪֮СҲȥڹָź˽Ǯ
죬Ҳ˵Щ͵ԼС磬ͻȻһ˵ӵˡ
ߺߣ˵˰ɣҾͲôżˣСһ䣬ʵûʲô⣬ֻǾＵ˼䣬֮Ͳ˵ˣΪɽ峤ҧгݵĵԼ
û뵽һͷʱͰΧЩôĿ˹ЩŮ˾ͳ¿ˣǸֱ֮ϯ
˼СڿǴˣҲܵ˵ɣҪ̿ԳũûɶʶǼ˼Ļ侮ʯĲݰ
ˣˣͷôһЩԼû¾ϲ죬ҪֹСԣ˼ڵ¶ĳⱾˣܱĳЩȥĲݰǿˡ
ǻҲϱͳһ࣬ǰŮҲ޸ñĭ
ûСڵ¶ĳⱾˣ˼ͷɴأ׬ˣ̳ܲĸɶ
ʱ֮䣬һڴôǳ˵ˣ˵ţûһףϾȥĿǵ¶ĳЩũ帾ŮǵǿǻƼĵطǲǰ
˵ţϯ֮ϵ˶̲סرǳȥ¶ĳΪ˸̻ضʵģǵöĵˮʼۿתתˡ
ӴӴҡ
ھϯ֮еĶһ뵽ԼĶӿڵ¶ĳ˸Ϊסˣһɻں֮ϮͷȻ۵һ¿޳簡ҶԲסǰҪСʲô⣬ľû˰
ˮಢڵŮƺַֻʽʹڣ·˻س˵Ψһ취

ǣϹһֲţʲôˣ
ŶĿĴôǶŭˣһЩүҲһŭĵ޲ð̻Ƶģ
ӣɥһͶұҾһ䣬û뵽
ģ㻹ұ죡
ɽ峤Ѿ̲סˣһȥסݺݵ˵㻹ﲻҪ죬ǰĵͱȡˣˣ
峤˵ҪѾļȭֱӾŵСȶһ¾һƨ˵ϣӶˣڲ˵Ǽ仰
ཡ
ڳԽԽҵʱȻڴһĦгȵţû̲סˣƺևNɪķʽйĵ⡣
쿴Сǻˡ
ѭȥһ۾ͷĦгϵˣոսķ˲ʱ·ҵŵɳ˷ĳŴڵķһ䡣
Ǻϯ֮ϵ˶Ŀת˴ڵķ򣬶ʱͿ˳ţʼĦгعԽǿĦгǰԽǵģƺһǮľرǶһ˿Ѫɫˡ
ţĦг˴󲮼ǰһ̧Ⱦ˳ֻϯǰѾΧˮйͨȫһҵ˶ϹˣҳжһǵĿԼ
Цų̾Ϣһû°ɣֻҪ˻˾ͺãǮûϵԺġǼһͷţҪȥ¶ĳ£Ҳ㰡
˵һɸֵĶųţ޲ȥӸѡ
Ҳѹ˵С磬ûΪɣҪȻǸسǴһ绰Ӧûæġ
ЦõǸɶⲻǸջȵȻɤӶðˣһ·Ͼͷţ·٩
˵ĿѸһžϷһƿ̲裬ǰŤ͹ڣ˿
ڵ¶ĳС죬·ųţһ·ȷʵܿڿˣؼҵĵһ¾ȺȿˮʣҪȻҲ˵尡
ŴһеųԼţǰһүǹһЦ˭˵ˣǣСڵ¶ĳֱǮһ˾Ӯһǧ򣡡
ʲô
ԣûʻȻȴǵɴһ˫۾ʵţȷڿЦǾȻӮһǧôܣ


ʮ ʵ̫ˣ
Ҿһŵģţʱͼˣһ˫ţ۾˵Ȼˣѵһƭǲ𣿡
ƺóţûѣȻһüʵţ⵽ô£˵˵
ӵΡ
ţ˵ͷ¶˵Цݣɫ˵ڵ¶ĳ֮ڵļţ˵ǧһɫȥ̵ʱ򣬴ϾǲЩġ
ǵ˵Ӯʮ֮ʱ˶о˼֡˵һӮ˰һ̣˾Ĳһӵϱ
ţ˵֮󣬲ǳϸ˼֮ɫоѪˣȻǼһĴȣֱ޲ȥһþ
СᣬȻ΢΢һǵ˳մ֢˰㻺Ŀ˳˫֮г˵ɫʵӮһǧǵǮŵȥˣòǴǷİɣɾͿ˰
ҲѹֳȻᵣģʵǰһʵ̫ʵˣﱾһոձҵõĴѧڶ̶ʱ֮ڳһԼҪĴ
ңܵǹƥܵ¶ĳӮһǧѵҪΧڣĻԼĶƬˡ
ȻоԼЩ˼άˣǸϽ׷һ䣬ó˲¿˿ͷ֧Ʊʱ򻹲ˮһ
ǰţӮǮȥˣ
˳ȻĻгϾ¶˽֮ɫһؼ⣬ʼ䣬û˵ͱɤΪѾǰ
Ҿ֪ǲţһЩֽһǧҶԼĿȥˣǰʮֽʮȥģʣµʮ󲮼ҵ·ӸװޣҪǮ˿ãڨڨһЦЩ˼ĵŴҵ
ʱ֮䣬ʮİԪ󳮾ǿһ۾Ϲĸоũһ˵ľ޸
һ˲䣬Ⱥ֮еɴ۾ĿĶסһƱϳ˲˼ı顣
̼䣬Ǹ׼ڵĻʱںĲĴԼҪ·ˡֱԭԼһֱĳȻڵ¶ĳӮһǧ򣬶ó˰ʮƱˡ
ЩʵʵڵİԪ󳮰ʲôֳĴײ˻ߺܲô˵˾ˣȫȫѾ
жվڳȻԵһʱ䲢ûпװʲô˵ﶼɻ벻ǰȥʶһ˲ʱ֮䣬ҲȫɵˣһȻ֮ɫ˸š
𾪣ʵ̫ˡʮԪװ棬̲סʼɣЩǮҪǴ¥ȥп˰
˶˵ʱ򣬳ֳʮȻɿĴӾϯ֮ϳһòŵϴװš
Ƥûգһ£ϴ˶УȻһЦЩǮţҪǱԺȥģЩǮɩӺúùӣҪͷţ
㶵Ľӹϴ֮Ų˼Ŀ˿ĳƱȻ˿ɵһҪЩǮ
ûЩǮǸǵġСʱ򾭳û˴ʱñͷҳԣȻҳȥģЩǮ˭Цظһ飬СʱҾչԼгϢˣȻõˮ֮ӿȪ౨ĵ
Ǻһʱ侹֪˵ʲôˮʱۿתתˡ
óţǰһᣬȻӺڨЦ裬СڳϢˣЩǮŰɣģһȡհЩǮʱС˾ȥǮ
ݺݵĵһۣŵͷȻ˳˵лл㡭ҪǽһӸţʱЩǮ㵱񣡡
һ뵽ĴСŮͶٸͷۣڨЦʱ˵ɣЩǮ統ʽˣʱҲôǮ
ţװʣµʮԪ󳮵ٺһЦŵЩǮȥ·װõģȻˣЩǮҲ֧ȨʱǧҪ᲻·пˣ֪𣿡
С磬ЩǮȫ͸ôЩ˼Щ΢΢ˣСһƬͨ죬ƺһƭ˵ļٻһ


ʮ Ľʺޣ
ȻˣһҪ廪߱ϳҳҪȻҿɲĹģ
΢Цһ³СʵѾͷļ֮飬֮ǰ۸̫ˣڴδܹǮʲôζڿôһǮԼ֧䣬Ȼ˵ϲԽˡ
ҪʣµǮȫ͸ʱȻҲǰһû뵽Լֶӵ尡
ο֮࣬ȻҲЩ֮ϾܳɳȵزʵǸ̫ˡжʱţζҪúҲҪλֶʧˡ
ţҾȻСˣֱһ
СԼһ£ƺΪܸǣ˶˿ܵ״̬ʮԪһϰ϶սӵʲƸֱΣһʱҸС
ܿõĴѧʱнͿвпЦŵһ䣬ҲǳģͨԼü˹ҸӣҲһֱ롣
ųҸСʱȻж϶¶˻ĵ΢ЦǵЦݱȴǳһų˸Ľʺ޵ӡ
мѾʼزˣԼǰôûжԳһƽһ绰ҲаʹڵòĳЩô붯˵仰Ҳǳˡ
СȻڵ¶ĳֵطɱһǱ֮ǸСļһﶼҪ
Сļһɣ˼ǳ㲻Ҫ˵òãҪСȥȽһµĻǿɾͲͬնˣ˼СɽС֮
ˣˣЩ˵̫ʵˣЩǻСģʱһ֣ûϼһ˸ͷһ֪ǴԹ
С㰡
ǰһĻϯ֮ϵ̻дһʱ䰢ķоȻһҧĽֵģҲ֪ǲǰ׼Щƨ֮ʣɰѳһ⽹ۡ
ǵĻʱһֲ©ĶУһﱻŵˡȻǰǹ˳䣬ѾмĿעϣƺûѹһԲóĸˡ
͵СµʱСȶһ£׹һ̱˾ϯ֮£·ҲҴһˣͷ¶ſӵӶݣķʮӲס֮ǰǱһۼĴټ
ѽⲻղŲ˵Сһڵ¶ĳǮô굽ӵȥˣòŵ˰ɣ
ݰûϢһֲš
˵һƬЦУͷҲصƨˣӶˣֳô˿ţҪݺݳԼ⣬治ȥϳҵˣһͱѰ

žϯ֮ϵֳѾȫʯˣû뵽Լڹ֮ǰһϷûмǺϾӴʲôУܲܶһϹʵдɣôҰЦһҲˡ
Щˣ󷽷ɢһصĳ⵽˴λǵͻϮǰ˾ַƣ޷һϵ
˵ҲӲȫˡûе£үǾȻһƬ
Ҳﰵ˳ҪھûˢӵĻ治ܳȥϹ죬һȷʵм汾µģⳡһľϯһƬѬĻǸһιһһССľš
ϣȻȻ˯˴󲮼ң˯֮ǰȻȲԼС̺˴齻ëսһļһ˯һȾ
ϼҵ֮󣬳ֻڵ϶õһͻ뿪ˣ˵ȥʶصس٣ϲõİȫ⣬ʱֱƨ˾ǣָܿһϷ
ʱڲ֪䵽峿ͷڴ˯һָ֮˴뾫˸ո۾ȴͻȻӵĵ绰
绰һͨڵ绰ﱧԹһһܵȥˣ׼һӵζȣû뵽㲻ؼҲˣȻĵ绰Ҳӣ˵˵ȥˣ
Ȼһͨ²ۣûȫ˯ѹĳ˰Σƺ˵ˣһſĿİͰ͵˵ңһϼˡ
ʲô
绰һûֻ˳ȥǳͷһ첻ûؼҶѣ벻Ȼϼˣѵô
֮жʱûһӿͷʵСӣѵҪô


ʮ ĲҪ
ͻһڲûɵģ֪Լܱ뺷ʱԼС˵磬Ȼ֪ѳϳһܲӣΪʾͽһǺбҪġ
Ϊˣڳҵĵڶڱ׼һζȵ˻ؼңʵһӸϷ
ȴû뵽˲ûлؼң绰ҲͨˣǲŻһĴ绰ѯʡ
ûϵȻֱӾͻϼˣڲڸһλĻҲˡҪ֪ĳЩʵǲģҪǴ˿ɾͺˣϼҾһᰮװ
Ҫˣ
Ժһ䣬ʵ˸ûвҪ˼һĴүǺȾȥˡһʣҲЩ֪ȻĻشš
㡭ĲҪ𣿡
ڵ绰һû뵽һĲҪԼˣһʱȻЩɲǼ뵽˺ܶ಻õ飬Լһ뿪Ļֱ룬һġ
ڳҵ죬ܶΣϣϻ˻Ժ󣬱ϾϲСˡǧôҲ벻˲ûлȻϼˡ
һϼҾͻϼҰɣ˾ȻҪԼˣһ뵽Լ뿪ģʶڿｿһɷɳ֮ϣѾʧȥ㣬ﶼûһƬˡ
ȵȣ
ϾҲǸ˼֮ˣȻʵЩ֣ǺܿͷӦô£æοһ˵ϱʲôʱ˵ҪˣɲҪ˼밡
أ
˵ãһ˵һ뵽˲ҪԼˣʱĿ˳ˮֱͺϽˮһӲǿαװڱ뺷֮µķĵʱлںޡ
𾪣ʵ̫ˣû뵽Լϱһ棿ȻԼһϼҾ͸ſˣ⻹ƽ뺷˰Ŀʼɴ绰ԼǲշƷСˡ
΢һ٣һ˵ϱǸɶûвҪ㰡̫˰ɣ
ʵ㣬Ǵ㲻ҪˣҪȻϼҰϲؼҲˣΪʲô绰ҲͨۼûӱԼģʳԼ⡣
һʵʵشҲǻϼô·ϿźŲã󲮼ٰϲ£ȥЩǺ˼ӦòС¶ɣ
ԣɴһ˫ĵۣ˼дЩߺ졣ߺ첻аԼΪ˳Ҫֶֻģȴû뵽ȻһСᣡ
أ֮Ͽʼ΢΢Լôˣѵ̫ںһ뵽ղŵĺ΢΢ʱʢʻһ㽿Σ޲ھһ׶ɴײˡ
ɬ˼ǿסԼɬ֮⣬۽ë֪ɬǺ΢΢ô£㴽˵ûû£ôأղʵһСᡣ
ǳ˵Ҽ˳УʱĲݺݵһͻһҪ̺ݺݵıסúúǻһΪ˺ԼҲԸܵһʹࡣ
һ̣ﵴһĪһִİζһֺҸĸоŲᡢ۰ġͬʱζӳ¡ҵʱ˹ţѵһҸ
ֻžһ͵ԼϺݺһǣЩԺʶһ΢΢ЩɳƵ˵ɵϣô᲻Ҫأѵû˵һ仰ôԶľ벻ҾͲߣȴ֪Ұ㣡
΢΢һ֮кһ΢ůصĵ˵ͷ˵ðɣˡҲһ仰Ҫ˵ǾģǧҪģ𣿡
һһ٣նҴӦ㣡
ش𣬶ʱǼٻ滰ӿۣǿҪϼһĳ嶯Լƽɣ˼ǵǰ˵һʱٸ׼һζȡ
һ˿жͷá
˵֮˾˵绰ȴ֪ΪΣȻԼ᲻֪ʲôʱ쭳ۿû뵽ԼȻΪһŮˣ
ֵã

ֻ˴ͷϣ³һȥ۽ǵ֮Ҳ֮˼֣ûԼˣ˵ĸҲһι̣óúǸˣϾһĸҪȥġ
˿ʱ䣬Ѿϰ˵㣬ʰһԼ׼𴲡ûٸԳţֵϰߡڶȥԡϴ˸׼š
ʱ洫һ̴ٵ𣺡С磬ûУҿҪȥม


ʮ װƣ۲۰
ë˲ͷ˵ɣˡһĲȥӢﵥʣȴܵҷ
ǸͷȻĺǴ쵼ڽһǵó߽İһ۵С磬ԼȻ㶨ġ㣬Ϊˡ
˵ͷڹ֮Ķ˵Լøϵȥμӵ
ǣһЦҲҪȥѧУһ߰ɣǵüûѧϰˡ
ߣ⻹ࡣ
֮г˱ĵС⣬ߺߵСһͰŪӪͣɱ飬ҵһƬĵ¿ηΣ
Ӵ֪ԳƴС˰
ЦŵһӣֵСԹͣҵȻˣ
һһСҪ󡣡
ҲóһִױãһתЦ˵˵һҪȥμӵҲȥòãΪȫصʢ£ѧУ϶żٵġ
ðɣѾܸˡ˸۴Ӧ׻˵֪ĪãǴóģȻ֪ǵС˼ˡȥ֮ǰܴһҲǺбҪġ
õ˸Ļش𣬳ųȥˡ
õЦҲһɣ֪õĸ֮³һκܳڣøˣܱıҲԵеģ
ĶųȻ죬¾ʵһѧУ飬ߵȻϲʤڼֺ͡Ҳ΢΢ͷʾ⡣
͹ĶԿشų뿪˴ӣǰȻûǴͭȻҲٲ󲮵һ
ȥص·ϣĶЦЦʦ˵ҲҪμӵҶĽﵽǧ֮ޣºسҲ˵ˣھֳۿȫõĵ¶ĳ˻£
΢΢һЦʹسҲᵣǻ¡ڻؽ֮ǰҲЩһЩЩ˲ǵġϣ뿪֮󱣻ҵΨһҪ󡣡
ʦģǿ϶ġĶһЦȻһųƱݵ˳ǰ˵ĳƱ
ųƱϵʱ㣬λȻǸϸ糾ˣȻ鰲ŵһ
ЦŽӹ˻Ʊÿ֪һŹĵԳƱˣЦ˵лл
Ķ˳ʦһлл֮ƺЩܳ˵ʦһĵҪõĵ߻бƺѾں׼ˡҸ˽Ǻسһ𣬱ϾⶫǺܽλõġ
¶һЦݵ֪еŵ¶ĳİСӦλúĵطǰɣģаվˡ
ĶʦôţҲûڳѣϾ쵽ε˺Լʲôʱ˵ʲôеĴֻһˡʦǴˣһһĴˣ
˵ֳһк˳ֱȡ˵ߣȻųӰȥۼһƬ֮
ֻص潭֮ΧȺ¹ǵĻǹڣһţֳķΧǱ֮ڵ۴й֮޲עĿľһ߸ߴһ̨˻ĸ쵼
ڿ̨֮£Ҳɿ̨ʼһߣ潭ӰǷֳ˱߻йڵĽޣԽͻǰֹصĵѾϮʮˣشҶǹǶʶľۼھ֮⡣
ÿһ߿Դһ֣ѡն֮С£ڳ֮ǰƺѾʼˣؽ˱ߣмѾ˼潭
һ̨֣ϵĺٶʱͶһʾ񣬳Ҳͷų˺Ӱ֮ϣȻȡһоʮŵƺŹǰ
ǸСӾȻǾʮźţڶʼˣõλö˸ռˣȡõһôһһȵĵÿһֻһ˲ڶҪɵһˡ
ǣôᣬòǹҼҵİɣòƻһСŮһѵڵ̸˵ôǿЦ
µ˶ѣѾûõĵλˣҲûȥעǰɣҾʵǹֵģ
ûҿСӾǹһ֡
ųų֣һЩҸоõĹڷ˲мۣÿһ˵϶˿Цı顣Ͼʵ̫ˣҴİֳҲ̫ƯˣôҲĲһ˿⡣
ҪִԱ潭Ѳӣƾ˳ǰȥһʳĵ绰ˣЩ֮󣬱֮̾һ˫̰֮ɫ۽Ƕ˳ϣƺҪ潭ιն
ճģȻ׼ʱԼˡ
Сĵ˵ֵСܣŵĳų˹һЦѾʼˣ֮ĶԼҲҪʼˣϣɲҪڰ
ȻΧЩ޸ݵ֮ԣǰ˷˸۵װƣ۲۰ڽǻûгʲô


ʮ Ⱥ۾ѩģ
ĻֱҲ¶ǣʱͰѰСһ£ΪһȨƵĴүǺкģʹٲˬҲûֱӱ֮ǰѾú˸ıƵųСаٷ֮ٵİտӳǧ
ע˳һۣСЦװһһţƵĴֻһҡͿŰɣүһõĵһ֮ҵ
ǹһмİ֮Цٶʵ۲ۣ
С˵仰ֱͺǳ˾һ֪ߵغװһʱðСӲˬˣ̲סһֵġ
ŰСɫģаЦһȻһĸĻ䰡Ȼô򣬲ȴǲɫĵ˵ðɣҲˣȺڵ۾ѩģ˭Ըóǧˣ
С⻰֮ʱϲüңƵҪʱ˼֣ڲЦռѵλ֮ϣ˵ֻҪĶǰ
һǣСԼҲһ֣ؽĵ߻иĻ϶ϴһԼһӮˡϾɲǱȶ˵û˺ʵĵλãҪӮŹˡ
صһСų˵Ǿ¿ˣ¶ĳʱӦû뵽Լôҵ
˵һתһֻĴ󹫼صѵĵλϡ
ʱ˺;վԼһ¶һĵ֮ɫ˳½С磬ĸһǧǺܴһǮأҪǷڰɣ
΢΢һϸһĨЦݣܸɴ˵ʲôʱ򿴵ûаյˣƺðɣʱ޵һ
ԣһСϲһϲ֮ɫСͼʶаˣôһγֿ϶̫ǻ˻ַȭ˵ðɣҾСһΣھȥѡһĵλðɣ
ˣǾɡ
һνǰ˼ȻװŵߵϺз˰ߣص˵ѡЩλÿҲôһЩ
˵žó˵ͣ׼ʼˡ
ո˷Ƭ̲ĳ·һˮһ͸һĿһ
Զĵλ˺òãĻõһĻпܡ
ɷнµĵ˵ͷ˵˵ܵܵ㣬㻹ǰɣҪһˣЩȫԽȥ
һѡɡ
вЦκʱԳõģӣæȥæѡ˶ϡ
Ҳܵ㣿Ц
Цʵ̫ЦˣҿһȻ￴̨ôԶλϿʼˣҲ±Ц𣿡
㹳֮Ȼһ˦潭֮УǰЩ׼ЦȺǷЦ֮ʵ̫ƫƧˣ˶ѡƽ޲λãҪ֪һĴɶˮļĵط
ЩЦ⣬ǰĿ׼˺գգ۾Լ֮κ˶޷˺ˮУ˳˶֮ϣʱɢ˵âϹ

֮ϵϣʱˮ֮гһӿˮֳһƬֻ֮гһܿ£ˮһȺ˶һֱҧ
ǰ΢һ̧֣ʱһ潭㻮һĻ߲ƫе¨֮У˵ҲһĨ΢ЦܴӾʮɽˮ̶Ұ㣬潭֮֮ŵһҲΪˡ
ʲôСӾȻһ߾͵һʮ㣬ûпɣܰһ̲ˮ
ʵ̫ˣСӵĵ㼼Ǳ֮˺üĶҸղûпһŵû뵽ȻӲ͵һ潭㣬ѵȶһˮ׼ɣ
üһСӾȻһ֣Сֵܣõʲôӣܸһ𣿼ʹһǮа
ǰǰ͸һ¡
ոһ˦Ͼ͵һʮص潭㣬ʱΧ۵Ⱥ̲סһ󾪺м׼Է̼ļһһĲţһһûԼͷҧһڣ
ЦǣǼۿ˵͵ļһһŴֻͣ۾ɳͭ״˵һɫת죬ɺתףӣȺУ±˷Լ֪һ㡣
СȻһ־͵һˡ̲סЦ˫֮г˵⣬¨㻤
һ׷˲ٵıˣ³ʶһ
˵˻ոܵЩ֮ڳһ־¶ʱɢˣʵǽĺܣ˭ЩһǴŷ￴˰
潭¨﷭ڱ΢΢һЦңңֻһʼ벻뿴һ潭㣿


ʮ ĵ
밡Ȼˣ¾ʮˣȥĻǿ϶׬ǧˡ¨潭˵СԴϲ֮С֮ϳֶ
ͷһЦ͹ԹԿŰɣȻһаõһʤһСûаģ
˵ٶȸ㹳˶ϣһ־ͰͶ˲Ե潭ˮУ׼һ㡣
ССͷ
ڲԶİСĺһ߷ĳ嶯˵ʵֻһ΢ЩжѣȻڽлĲػһֻСơ
СƲﵽԼͷϣһȻԼͷʺˣŭաҪ֪ؿǰСĵ̣
꣡
˼֮䣬洫һ죬ֻһգʱһﵽʮص潭㱻ˮ棬Ȼ׼ȷ¨УðһƬ֮̾ڶı߶ĲĿۿ
֮ĳͺˮܾ࣬Щ˶Щһۣ׼ͷܿƵǡôⳡ䶼ˡ
ɫİСƵ̾Ϣһĵûֻϧȫһˣ
˵ĵһ˦ˮУûһһᣬһ潭Զѹ¨֮С
ɶ񣡡Сһʱֲܵ˵ȥNɪļһһ٣ֻҧˡ
ţ潭˳һ˵ͬͻѲȺڱ̲ˮһȻ㹳˦˺ˮС
֮ɢâ潭ǣʱһ㱻ÿһֻҪ˦¨϶һλεĿչȻӷѸٻ֮ٶ˦ˮУЩȫˮ档
˵һʵڻܴﵽʮ治࣬ÿһζֻЩʮˮ棬ҪѡһһĲס
ˣڳĿ֮»ǳ˸ѵһ࣬潭㣬潭t㣬潭ӣ潭㣬ŻѾͷ֮ƵĻ㶼һ
󣬽һСˮͰ¨װˣмĵĵ㰮ߴӸķһ߹Ĵװ㣬ˮ潭ȡãȥرйھƣ
һԾˮ죬ǹۿȺǼˣ̨ϵĺٵҲǰһҪڱ򣬺سǰԤȹϲһʦˡ

Сʱ󣬵ڶѾͷˮ棬ϸһĨĪЦ⣬ƺڵȴˮ棬ƺڴһ˶Ĵ֡
ڳһ˸Ĵװ˸ʹмʳԵ潭ҲֻܸɵˣΪЩ඼̫׳ˣʹǵٴҲװȥԼ൱Ĵ㡣
һڴһ齸ʯ㾲˺ӰϲˣҲûжֺһʹõĹھˣҪľǵһĴ㣬Сʱĵ롣
ʱ˿̣ԼһСʱĹ⾰Ҫʱ֮ڵȵһĴѰϣǷǳãġ
ʱһһţոյһķ𽥵ȥھҲܹɵ˳ԾĿţ֪ԼСܺһ㣬ϾСʱɽЩ潭еνС׼ˡ
ȻǻĳЩʱڳ漣ģڱҪһڣҪʱڵȵһڰͬʱϲĴ㡣
һ￴ȥľˣʹ֮ˮ¿ȻȻĸоһ󲻺
⾹һĻ㣬΢ݣҲĸż˼֡еˮеʳ֮ƣܵĻǸһεϼ֮лһԲľš
Ȼ֮һ꣬ʱ㹳һ֮ϣҪˮҪһǳԼҪŭ㣬ֻʱ潭
ȻʱСȺȻ궯ֻĵ;ȻҲʼҵǳŵ©֮ܵȥˡ
٣һ㰡˵֮ǾӮõˣһСܴһԱźЩΧڰСĹҲ¶˾֮ɫƺСҪһٽ
ˣˣƾһ޷ӮõһġϱүǰЩ㣬õһӹɵˡСŵͿһ䣬ǳԼĵЧ
Ϊһ̣СͺܾˣھҪ棬ھҪܳгԼĴӢۣԼǵ֮ĵ֣
˵֮䣬ĳųķһֳۣɮ붨һҲʱϵЦݸʢˡ
һЦСҾͿŰɣүһһ㣬ȻѳݺݵĲڽ£


ʮ ֱ̫Ѫ˰ɣ
ٽãղճһأֵüˣһʮϵĴ㰡
Ǳģ䣬ٰ
⻹˵ǰٲ϶ȥ㣬¹ܸһжǰ©Ǹֻиɵ۵ķݣӮˡ
С£һСǷһһһƺ±˲֪ԼƨһǽЩվĹǶ俪ʼˡ
Щ֮ԣС¶˵Цݣȴαİ˰ֵ˵ôźòãʵһֵһֻҪүһҵˣ
˵ЩСϹҸоõЦݣ̧Ž׳ƣȻһȦһȦߡ
ϵı鲻ʤȯգͬʱжԳмǵݺݵһߣʱһˮг̥ˮ档
һɲǣǰСˣЩСҲֳȻ֮ɫΪһ㣬ȴû뵽Ȼһг̥
ͷʲôﶪʹǵһ޶ǲΪģ
ȻʱȺӵ궯СһʼÿǵһĴ㣬ǵˮ淢һ֮ʱæȥ
ֻһᣬһȳ˴ȻֵˮϳȻƫеſ쳯Լķμ˹
հ׵ģÿһ㣡
һ˲䣬ҲǸոյ˵ʱһѻˮȴǷһڳˮ֮ǰ͵İһβͣŰСȥæһ䡣
ųСȫˣɵ㶵վӭŻſѪӭҧȻȫ㡣
˰СϣʱѪںݺݵľҧһڣȻСͷһɥɱֱ֮ǲҾ徰
ţôһȻ䵽ˡ
ҵﰡٵСܵˡ
һ𣬶ʱվڰСһСǵɵӶҪˣʵ̫ˣȻҧҧеĵطƺͦ͵ģҪ֪ʳﰡ
أСˮ͵˳ղŻ˷˲һǲûСܵܵҲ֪ܲˣֻһĸɵѹԼϵĻ㡭
æСǰһۣƼСɴźϵĻʱһΣȻļнԼ˫ȣҪ
ֱ̫Ѫ˰ɣӦ֮ˣҲˣЩСҲˣЩΧһԵĹҲˣ̨ϵĺسҲˣڰСڹֻ˰ɣ
ˣ
ʱտʱĹԱվںӰһ࣬Ű˴͵ʵͬʱߴҵѾˡ
СЩһѪ˳˲ǾζԼô죬ݺݵһŰѹԼϵĻ߿һСǺŸ
СǲΥһĻǰѲΡΡİСֻһȳ˴ȻֵĻ㣬һƺľβںӰϻƺĳùһڡ
ѽȣҽȻһҪҪȥһ£ǰһŲ˻ĶƤϷֹˣЦеĴĴ㣬⿴ëͷ֪мʮˡ
ͬ۰ƬСһȻҪˣһһϰͽսôУ
椻ﺬһ˼ָɣİСǵùء
ǰǼ˴׵ĵ㰮֮˲ʱлعæĳų˵ͷưһһҪơдȴֵĻǼʮѵһһüֵˣ
ôװͰ͵һȻֵ򣿡һһǿͦʵģû뵽ȻֵоЩ˼顣
һ㰮ߵ˵ͷ˷ܵСɱС㣬гһصĻ㶼ϰԪһοмʮصģһҰ㣬ȥȽ϶ֺˣ
ллλˣھȥһ°ɣҲˣüλĵ㰮ߵһлȴǲźۼɨ˰СһۣⳡԼԼӮˡ
лܿСֵôʵĵ㼼Ҳǿ۽ˡ
ǣǡ
λ㰮һۺǵ˵ͷİæѻ̧˿̨֮ϣһλźڳĵ㰮Ȳ˵쿴㵽׶أ


ʮ ĶڵѪ
˿̨֮ϣʱ̨һ̨ӣü¨ǰءڿ˳λ֮ĹھԾÿһ·ʵҲܺ
һǰһ̧Ż˿̨ЩݰѻһȻŵ̨Ϲôһ飬ʱ̨΢΢һȻֱӴﵽĿɿڴʮ˽ء
Ҳ˵ȻһСѧ꼶ѧҪأ潭֮гʮ˽Ѿܿˣ֪жһĸУҪٹһЩͷ˰ٽָϸ˹¼ɶģ
֮ʱȴûмžȣһ¶Ȼ֮ɫĿųֻҪһ㰮߾ͻףܹһ˰һʮ˽صĻӺˮ˦Ҫôǿıοһ￴ȥᣡ
žžž
һ˴ͷƣվڽ̨˵λʮźŹȻʤҼ֤һʲôӢ۳꣬ǰ͸ʮźųǽ֮ĵһ
ģ̨ǰĳϺε¶֮ɫȻλسڹϯϻվڶʼ˹ơ
õλֵ֧ͷߵĿ϶ν˵һʱ̨֮µͬ潭ˮӿǺԥİԼҵ͸˿ȥĳںܾǰû֪Сӣһ˶סģ
ĵͺڵ۱¡أÿһεĹھᱻ¼Ļĵ֡
رЩ㰮ߣǹƵʱĶԼĵ΢΢죬ǷԽԽþΪڶ̶Сʱ֮ڵһ㻹һشʮ˽ﻢĵֽһλο˼ûеκһϺף¼ƽ󶼺ѳԽˡ
СҾ֪һӮģ
ųһС椼Сͬʱһ˿˷ܣ𿴳ǷģܹЩʹҲûģȴײˡ
Сĸ˫̫صмįѹļϣѧһ˼ķٿڹѧ˴ѧʹóСͶԲ˽죡
ĻоþûͣЪ󲿷˶ʵȲʣҲô˵˲˵͹֮У˺ȻǰС˵һ͵ʧܣҪΪ˸ǧĴۡ
ɶʵ̫ɶˣСӲôˣѵүעҪʧ𣿡Сŭĵſ̨֮ϵĳɫŤľأ֮ʹ֮Щ
֮СЪ˹Щ˼ĿΪƣԼʵϵĵ֡
ʹ֮˴˵Ūһʮ˽Ļ˼ҵɶݺҧһڣִ¶˵ǳǽЩŲסˡ
˵˻о仰ǽѲƶôֻҪӮԼξԵòҪˡϼҵΪԼ̲סϲֱһҪĳ嶯
ʣһε۷֮ڳԽĻϲĳſ̨֮µ˻˻ֵллллҵ
˵֮˹˿̨ڽˣӦСҪĽˣŵ˵Ҳˣ
ʱ˿̣Сվڿ̨֮£ԽԽĳеķŭԳ˾֮̿ɫƵĵ¶ĳһҲǧңû뵽һζԼҪ⳥ǧ֮ޣֱڵѪ
ǧؿһʾ޿ˣǰСĸĳ̣⳥һʲƸҵúܳһʱ֮ڻʽתˡ
ԽţСԽСȷ򾪾øɺԵ촽ͣĴŶ£Ҳ΢΢
ųŰС˹ȥΧЩĹҲĿעϣ̨ϵĺҲǣҶڲ²ᷢһЩʲô£˵𱬾飿
Ƭ֮󣬳ֱ˺ߵǰվĽŲͺÿһ̤˰Сһޱȣֻ˵հ׵ģӮˣ
ûκŵԣҲûκ䳰ȷһ仰ͺǾڰСԺ֮ը죬žһǰδеǿ轫Сû˵ļֱҪˡ
ô˵棬Сʹ˻˳ѹɿˣҧҧͷӵıʼǱù
ͷȺ֮еͷӦһǰ׼ӮǮ֮󷽱ת˵ıʼǱԴǰȻݵ˰Сһ̫ˣȻת
űʼǱСӲͷƤݺݵĵų˵˺뵽ȥӾʳԣ
һ仰ǴＷģȻĺѱʼǱԸǵͷȥֻǿš
㵹׼ĺ֣ܳ
ĵ˵ͷڱʼǱԼ˻ȻһϷʵĶŰС¶һЦҶ￴ţӦòᷴڰɣ


ʮ ԲܷŹһ
С̲סѱʼǱ۵վ˵۵ļһͷϣˣô˵˶ܰɣĶڵѪˣ㵽֪֪Ȼָо񣬿ջʵʵת˽
ֻһֻܿͳתʾǧһֲٵУҲһĨЦݡ
ڰС˵ǴѪڳ˵ջˣû뵽һ˻ϼ֮мֱ˫հ
˵ĲˣɳǺĳſ󷽵ĽЦЦлл˰
ԣƵҪѪİСֱӺͷһһŨѪҪ˳лл˭ҪһллôЩ꣬һȫˣǳһ飬м˼˵л
˵仰СͲͣĸԼʾǧֻҪһȫˣӻлЩǮȫ³ģ
ˣһֱͺһǰ֪еһԼĪС﷭һʵĻᱨһСľͻᱻСӴȥ
ֻһȴСŻһۣų΢΢һЦҲҪҰЩȫԽȥ֮ǰȥһȫɣ
ֱӿЦüĴӦСĪҲӣѾͷǿˣȻѧҧĽ֡
̨ԹһĻ̲סŻͲһ֪λ֮ЩʲôΪñʼǱת˸㣿
ԼһȻٵ֪ȴǲ֪ΧЩһ䡣
ûȳش𣬳һųĸ첲ߵСǿĳģ֮ȻжԼˡǴ˭Ҫȡõĵһһ⳥Ӯǧ
˻˻
һ䣬ʱ潭һԼͬĵֱ֮ʣǴֱʰЩͨյУһǾ޿ˣ־ȻӮǧֱţ
һǣȥᣬȻʵ¶ĳǧĺģݺݱ˲ɶƵ
ʵ̫ˣǰСֻǸʲôˣû뵽˼ǹ
Сӹǵôڼ͵õĳһλǰ˵ָɣȻǧ֮޵ĴԼ̫ˡҪһһϰģⱲҲֵˣ
ֵɶֵ˼ҿǴһǧ򼶵ĶǷַӵ£ЩСϰջǲҪպˣʮľӦ֪ɣһ䣬Ҫ´λĶԼһң
СӣŮûУСŮ귽ʮˡ
СӣСŮ귽ʮ
ţЩΧ潭ĹǷӦ˹˸ַĵ֮̾меļһѾʼŮ˼һֻʮŮ˳ѵͯϱĽ
һž˵ӣųЦһС磬߰ɣ
˵ͷҲˣǮҲˣϷҲˣǿ϶뿪˰һȥȫȥ
˵һ̤ų뿪潭Ӱһ׷˶һ΢΢ڶβĻ㡣
ˣͻ뿪أڴ֮ǰ϶Ҫúõһ˳Ʒһ潭ζ˵ܿһϷأ
Ŀͳ˲˽ֵ֮ϣ̨ϵĶ鳯źسҪҪȥһͳʦĻ𳵣
ĿЩɨ̨ɫİСһˣͷʦò׻һأǿɲ;죬绰ظֳȥ潭¥ţȻȥҪԸʦУ
Ķ΢΢һܿ뵽пǺسͳʦĻεĵ¶ĳصһͷˣ
׾ͺãҾǵЩﲻףĿһβźۼӹСһˣٵ˫עӵзƬƬ潭ˮ棬㺮â

̨ϵ̶ͳ̨֮µİСһɫһƬֱ޲׷ȥѳ˶潭ȥι㡣ڶԼعΧЩȺǶһֿ׳յ
ǿɶ񰡣
СŭİıʼǱڵϣڵĻ֮һŲȱȻߣ
١
۾һŻŵ׷˵ĽŲ˼ڴ˵ճСӮǧѵǾղ˵ȥȫ磬Ӧȥ潭¥ˣ
СһѶ۾бϵ۾ڵһŲȱŭĹƨӾԲŹһôŻŵĸɶټһˣҽһҪ׷Ī


ʮһ ˭ˣ˭
۾а˰һͷŭ۾ȱˣʱǿһ·׷˰Сһĭ٣˼ǣ
ٵ˼Ȼ׼׽ˣ
ͷзǳʱһƨ˵潭¥õľ¥ҪȫĻ϶ȥֻ潭¥ζĻ㣬ʱ÷ȥֻ׼Իġô
ͷ˵ûһֻǰװβǣӾ޻ءСǸһĨɭЦ켣¶ĳܳһʱˣȻЩնݳֶΡ
಻һСӣųţ»ĵɫŸòԼĻ롣ôӮԼǧĺǾֻԶʧ
۾ǳһ飬ƺ̫ˣüʵǲ̫ˣϾСǵһǵ⳥ǧµĻǺпܻ鷳ġ
̫ˣü꣬СһǻصǰʧѵӦ𣿾㲻ʧȵǮ³֮ŪһȶģֻҪǮ󻹲ƨɣСһЦȴǵпʵ
۾һ֮¶پæͷ٣ھȥǵ¶ĳھ͹ȥ𣿡
ɶ
Сŭ۾һۣȥҽԺһ£Ҳ֪Сܵܵզˣ
˵֮䣬һȳһյĳԼȥϸһ㶹ĺ顣
Сǿ⸱ģʱȻ˹ԭûҧɶһڻûȬأ˾õ۰

ͬʱó潭¥ǰ߽ȥȴͻȻӵ˺ٵĵ绰
ֻڶߣʵس𣿡˵ʱǺһĨ֮еǳЦԭ֪ʡ
ڵ绰Цʦһ㻹ʮ˽صĻֳ֮ǰֻδᣬѵǵ绰ôҪףֻ¶ᱻˡ
΢΢һЦ򣬼ʹ˶£ھҪȥ潭¥óһȫ磬سǲҪһ
ʦ񣡡
ЦЦѾ绰潭¥ˣصضһᣬһ͹ȥ·ϡȥ8Űһһ͵
˵ȻسźˣҾȽȥˡо仰д߲亦ϣף
ģҶźˣ
ǺãҾȽȥˡȻٰźˣԾ˵ϻ˼仰˵绰СпٴҲ磬ôֺαزһˣ
ﴧ΢΢ҷǳйζľ¥Ҿ¥˹ݣλ潭ӰǶͷ潭㶼ɳƵһЩ潭İ߿԰¥ֻһЩֹѻоˮǮС
о׻˵úãҪҪȥ潭˼ҪԵڵ˱ȥ潭¥潭еģֻҪпһڸ
ڽǵԭ򣬴˿̵潭¥ΪˣĶúسֻһ绰ȥ׶һᣬҲ˳ҪЩˡ
Ȼ˵潭¥ȥԷͷһΣƺѾûλˣüסƺԥǲǳóһطԷ
õСȥȴǺԵĸоС΢΢ð麹ЦЦģѾǵλˣ˵ȫͳȫ磡
ҧҧ촽ġ
£ѾСȥ߽˾¥֮һ㴩۵ӭС㳯ų΢΢һЦλǰԤλ𣿡
һͷ8Űᣬҽг
ӭС㿴˿ӭ¼һϵЦҲ˼֣΢Ц˵΢΢һ֣ȻŤΰǰȥ
лл
лȻӭСֱߣһ8ŹӭСĸ˲ˮ֮Ȼ˳С֮ϲ֪ĸһĨ档
سԴ绰Ԥᣬҿȥ˧ʹӭС㲻֪ЩˣҪһСŮӭСѾ͵͵һ绰ͷ
Ů˶Ů˵˼ǼеģӭСûĳЩľٶһĻ˳С
ӭС˳˰ᣬһƲС磬ӭŮЩɫɫģò㶯ʲô˼ɣ


ʮ Ǹ꣡
ͣ
ŴԣոպȽİ뱭ˮ˳СѾͷﵽЩʲô鰡ղӭСһһڳֻһ㣬û뵽ڳʹˡ
Цõ˵òῴ˰ɣ˼ֻһ㣬ôɫɫˣһŮ˿һɫɫģ״֪˵ʲôˡ
׳գ
˸Ȼû̸ӭŮ΢΢Źˣ˵Ļ˵Ǿǹ⡣ҪȥҪһ绰룬붼͸أ
˵ʮƶӭСԳһ㼱͡û뵽ǣԼȻһࡣ
űӿЦҿŵˣ˼ԸҲҪ˵ˣСӼҼҵĲ˼úѧϰϣ鰡᲻Ầ
úģȻһ˵һС
һ㶼ҧ촽˵ߣû飬㲻̸ⷽҵɣ
ӴӴȻ֪ˣ
ҡҡͷЦһҲǣ㶼СͷˣȷʵӦ㣡
ССͷɴһ˫ڰ׷ӣŵĿûûļһԼСظ״ǽŮָָ𣿡
ڽпǼ˴ӵˣ㻹շƷƵģ˵ŮľκˣƵСͷƲ첻мҲƲϣֻǲСһ䡣
ƣƲϣСƴˡ
ŮӼҼҵظǲӵģʹǳĸŮҲ⣬ֻСҰèһİѳƵڰɳϣԼ۷ȭͷһ󷢴

ĳԵЦԼõļһ϶ʱ˺ü£ţвͣǱøûһʦģ
˺˵ĳϷŹһͷ˼֮ƺû˵Ϻ˼ǡ
أһ֮󣬳ˣ·һĵɳϢС˷ܵͨһƬ
һС˷ܵĳԸиţʮǰһֻᱧŲ޵Ŀ޺ı棬ת֮ͱɻŮˣ
Цһ󣬵ǰǰǹͯͯȤζ˻һãԼˡͬģһ磬ҲԼˡ
ЦֵʱϾ¥֮ȴڰɢ˼ʮλǹʵ侯սʿظֳһȺСģ˳潭¥̹֮һɫϵ
سѾϾ¥˲أڰСȫȥˣҲԳ˰ɣظֳһһ΢ıǴ˼ѪƵġ
Ϊظֳ֪ˣڸʦ¡һץ֮Ҳ˴˳ڽеΪ˳ʦ֮ΨһͷǺúñһ
ȻˣҲ˲ֺúٵĳɷڣϾһ֡
һâ˸ţظֳһεжҪ֮󣬵ٵ¶ĳ˶ź𣿡
ظֳһĵͷģҶźˡЩǽһѣǹֿǺע⵽ˣܰһ򾡵ĻҲһŶ
΢΢һüͷЦȻúˣǾͽȥɣǿɲóʦȵ̫ˣ
˵һӣĶ黹ظֳ˰߽潭¥
ʱ֮䣬潭¥ЩʳǼ̣һ̲סСȶһ£ûĶˡ
ڿǶ˶¥󣬲һ֪Ǹ۵ĵĳλȻǵسүԴظֳȥץˡ

ͬʱСһѾ8ŹſڡǹһĨ֮ɫƺԶ˳һŶ룬Ͳһ˶ɵĴˡ
٣һ棬ȻԼ죿һôޣͷԼĹͷ͸һѹֵļƺЩȲĿǱࡣ
۾촽˵ǸõǳÿΣһٿҪϧ񰡡֮󣬿ɵҲֺֺǡ
СյЦЦû⣬ҰСҲʲôԶʳˣֻҪܰճĸˣͬʱŪߵǧ³ʹǸƯŪȥ߶С˵ֱƿ8ŹŴ˽ȥ
֣˰
һʼƿûô⣬Сһ˴֮ȴæЦŴһк֪һֻû뵽ôͳ֡
СһЦ˵ȫ磬ʡӦòҰһ˰ɣ


ʮ ȥ
СһûκİԼı˵˳ͺǻǸ㷴һкʵҲûʲôģֻҪѰ˸εķǾʲô¶ûˣ
ЦǺǵĵ˵ͷû£㾡ܳӳԣڻûϲˣ㻹ǿпȰɣͿûôӲˡҿҪһ㣬еĶҳԣĻԻӵģ
Сüʵʲô˼
ִһָ˼ܼ򵥣ǾеĶʲô˾ģرȺֻ˵߹
ճģ۵ĹȻ˵߹۾м˲ͱˣһ˫۾ĶųҪ̻һϴξӮԼڵ¶ĳ⵽˲ٳЦ
ڳ˼棬Ȼۺ죬۾еÿһֶǴＷģѾȲĳȥγС쵰ˡ
Եģ˵߹ӽ㿴̫ͷ̲סˣ˻һųȥһСǶ˫ס˳޲ðж˿顣
ͷȱŶ֣ȰǮ³˵Сùͷ˳ȥֱһѾͽ˻
ʵõ˳Ļش𣬰СҲһĨȻ֮ɫû뵽СԼһǰȻη壬Ծ˼֡
һϾ˶࣬С޿ֵĴżֵ˵ٸһλᣬ㲻ǧ³ĻǾֻðŪȥߣȻȥ
üͷһֱӰǰһ仰ˣΪǸܷ飬ǶԺһ仰ĳЩȤµ׷һȥʲôã
ʲôãôɴˣ
ȰС˵ͷЦһһֿ˰ųȫЦӦҲ֪İɣЩܻЩã㳤ôϸƤģÿ԰Ūȥջ˵֮ԹԵЦ˼ƺԼܴһ
㣬ǺöģСѾҪŻˣû뵽˾ȻôնҪ
ģúܶͶˡ
СǷһſĴЦһӵ̬ȾӸµĿųһЦһѡĻᣬ㲻ӦĻǿҪǿˡ
˵仰СϸֳһĿУԼ·ƿĵԳ棬ֻҪ˵ʲôñʵһ㡣һѡҲˡ
һѾˡҡҡͷȴûлشС⣬Ϊ⴫һܵĽŲ
İС֪ԼΣ֮Уɫ˵ΪѾˡ
ǣӵĸһͨ뺵ͶأӾɽ˭ǵ¶ĳҲס
ʱ⴫һٵĽŲһӴźƤЬľԱžһԴŷŭ˰֮УסڣЩ˺ôĵӣȻ̫үͷ϶
С΢΢һƺе죬ʶķŭһӾҪ̫үͷ϶ôأ˵ſڿȥʱס˵
ֻٴظֳһȺǹ侯սʿſڣĹâʹǵӰӴſڴͺһȺ׹ĺ޳ˡ
ظֳʿŭһȥŰСϾһݺݵĶȥԵģҪ̫ͷ϶ǰɣ
ž
һ쳣Ķ
㣬ظֳ
С㱻ˣЩ¶ĳµľǾˣοһ侯սʿ˵һҲ죬ƺЩ㲻ظֳΪʲôԼһơ
۵Ĺ֪Լڶ˭ǳʦʦӰַ˶øӵˣȻҪȥҪ췴𣿡ظֳ˵֮䣬ǼݺݵĶ˰Сϣֱӳͷ
ظֳ˴뱲Ӿ죬־жˣ⼸ݺݵĳϣһͳİСࡣ
ظֳ㣬Ƿӵķ谡
СЩ㲻״æ˺سڷֱسҸ׿ǰַ尡ɮ濴Ҳøһɰɣ
ûмкõĮĿɨ˰Сһۣ˵о׻˵úãɽϻӳƴҲڵʱһҲûʲô첻ͬΪǳʦ
ǰһĻͷл۾ɵˣһСǶ˰һҲҶЩ侯սʿǰԼɷͽˣʵ벻Ϊʲôظֳкسͬʱڰȥļһ˵
ʦ
Сһ㶣ܿԲһԼЩţʱɫ䣬ָųѵǸֱϵĳʦ⣬ⲻܣ


ʮ ô
㱻ɵ˵İСȻϻۣܿ뵽ʲôʦͷزǺܴ󣬿ɻǻᴫĳЩ˵ĶСһǧҪʦ
֮ǰҲɹǳʦǵԼĳʵ̫ˣ°Сֱжʧ󣬲Ĵ˷ȥ
ֻ˵һ˵ĺҲء
СĳӶһ˲ˣոջɽ̳Сƣֻܱɽϻġ
촽˼£С֪µѾȹԼˣֱӳ嵽˳ǰĵʦҴˣûϵӮҵǧ򰡣֪Ļʹ͸Ҳа
üͷһҲǳʦأ
СһĨ֮ɫҧҧ˵ǳʦĻҲҪˡһɣһʹǰǣҲ캦Ķˡ
ܿϧѾˣȻˣǾҪΪ˶ֽۣŵ֮󣬳ֱӶһĻȫ·
Сɫʱһһ׵ĺʣʵû뵽Լܾôɴ࣬ѿһ˿ᶼðСЩе˳ʦЩ˵Ľ֡
ݺݵһԼĴȣСһסĿĵʦҰɣҰĳ˾һ۵ļһ͵һƨ˺òãԸŹңԸҹٴǧ
ŪҵĿȣİһ߿㶼ȥˣһܷŹ𣿡
ۣ
СһѪ˳˷ħ֮УȻҽĳȥס˺ٵĿȰس˵仰ɣֻҪʦԭңԸҲǧ򣡡
Ĩҵٺɵİһ߿㶼ѳʦˣһܷŹ𣿡

һ޵ĻѹմﵽһݣСߵڵϴ˼֮󣬾Ȼɵ˵
ŰСһɵ㶵ģ۽һĨмĳ֮ɫֻɫֵȥȣǵ˳ôͲòûһҩˣĳЩ˽󲻳ԡ
΢΢һ٣ٻص˵С˳ʦп˵¶ĳظֳ㣬ͬʱ¶ĳ㸸׵Ͷʹ˾ϣһ׼
ٵĻֱðС˲ٱߣȻ̶̵һλݸͷ󺹵ģ©׹ˮ˳ʹسҪ¶ĳ׵Ͷʹ˾ŹֱһѶ˰
ôôСʧǰ˼ͣظһ仰ͺɵһ
ٸ˵ķӦʵϼʹСĸҲסҪʦ
̾Ϣһתͷ˳΢΢һЦʦЦˣһĳСԶԶȲڽа⵹Ĵţû¾ͺã
سˣɽصһ֣ҿǲ̫ԶˡٸԼӣôҲӣǷͿĹάһ䡣
˵Ľ̸л֮еİСȴһˣ𾪵Ĳ֮ĹάǺ͸¶Ϣû뵽ЩžȻȫġţϼŶֵסһʦһ¶ĳСôֵܵס
˲ʱ֮䣬СԼͺһֻСϻƨɰܡ۾лйͷиŵĲûһѪղǻʦⲻԼ
˶ѺȥҪ˭ҷĻһһŻ׵ˣһɵĶ캦£ظֳЦЦĿɫȻļһһۣǵˡ
ǣһ侯ǴӦһƻĳǰȥץˣڶǹָŰСһˣмСĲҪˡµ侯ǾƲڰ﷢ΪﻹŪһȫء
ŰСһɥıѺ˳ȥظֳس⼸ͷĿѾˣ¶ĳǲ϶֣
ٴһӵְɣ
ǣظֳһֱ̧۾˸׼ľ񣬲֮ǰųգգ۾ʤȯˣںǰһ䲻͡
Ҳظֳգգ۾ղĻһЦ΢΢һ´侯սʿȻ߳˰ᣬ¶ĳڼ

ظֳ뿪˰ᣬʱһƬ֮С˳ǹһĨЦ֮⣬СҲһƬ΢΢С⡣
ԭСΪصĻȫˣ˵¶ĳôһҲܰѧϰˣ
̾һ֣µ˵ʦ˵¶ĳһ׷ַͶʹ˾ʱŶɾвСİȫΣ


ʮ Ͳ˰ɣ
һʣ޷ԼһŶ裬ϾСĸװַͶʹ˾ľãóȻµĻȻᵼһشߣ
ԣʶʹáһۺͷϵһּۣŶ֮󲻵û£һʹúٵӡԭܼ򵥣ַǵ¶ĳ֮һô;ʹĳЩҵֶδѹҵ
ôַ֮ҵ˾û˹˼ɵĻȻӴͶʣʱͻעһµĻͬʱľá
Цһɫسȥɣ֮һеϲǣ
˳ʦƱٰһһʱ䲻ԳⷬЩڴһͷʦֱϣʹû仰Ҳһ֣Ͼ¹յƣ
лˣżʹû˸㶨Ҳû˻вİȫˡһЦκس˴Ҫֵģ¶ĳ̾ôЩ˿ǡ
˵һЦһ𲻽˳һۣĿע˺ϣллس
ϸһĨ΢ЦллӦõģѵһ潭¥ǿҪһȫ磡
ЦʦʵҸӦллæһΪĶҪȫ磬ҿҪһˣĻ㻹ЩѾͷʲôĶ͹ˣڿѾˣ
վںĶĵĿģһҲĵ˳ȫϣǺԾһЩѾ͹һʱˣƶŪüˣȥԸ͹
˵֮ĶȻ˳ȥһʹλƲͳŮԱһ˽ֱİһƲˡֵһǣϾ¥ϰ֪Ǻسصĵֺⵥڰ˾ˮжķá
ó潭¥ϰҲһλ㰮ߡⵥҲûģǾҪʣĻ⻹ȫ潭¥г۳ۣܼҡ
ֻһСǮǳҲûϰӣֱӰԼ˺дһСֽŮԱ˳ȥ
ȫˣŰϵȫǰⲻ֪һһųڵ潭¥ȻǸǵģȻѳķӻѧõ˼¡
ڲϣ㻹к򵥲Ĳʽˣˣֱǰ㡢㡢ը㡢ըϺ㡭
ȻǸȲˣģģըģģƬӣһ˵νڵȫ磡
ܵһڲζ۷ŹĿһӲˣſˮ˵ȫ磬һǵһγô㣡
С㣬ǿɶгʦĸˣҪȻ⻢㻹лѾͷǺѳţرôĸͷٵͷһЦָмһЦʵʦɼǵʲôˣ
˳ĿӼ⿴ȥֻƬдŵĲҶ֮УмƬŸ棬Ǽȥžܸоһĵζоǳء
ǳһĨǳЦ˵ͷ˵˰ɣСʱҿǾȥժֶʱȥԣ֮ǰһЩȥرζ
˵겻ÿӼ˼Ƭ죬ʱһŨҶζڳ˲ر𣬶ҷڲлȥ㣬ȴһ־нζɫˡ
Ķ黹ǵһοˣȤļ˼Ƭ죬̾˿ź޹²ݣֻϧûļµɫζȷʵر𣡡
һƲ飬Ͳ˰ɣһֻϣôȥݵ޹²ݱأⲻǸѼϼܣΪ𣿡
ۣ
ոս˼˵ĳû˳ʵ̫ˣԸҲ뵽ѼȥʵⰡ
û뵽˻øѼݣС㣬廪ϰָɫĶ鷢һˬʴЦһɫֱ˿ˡ
кٶȺƷһˣ˵Ȼٲһޣһӵȫ粻ȥ֣Ҷӣʵ˾̿
ܵô࣬СпģֱҨһУȻһȫ羡ɨһ飬ͷ˼ֻҪͲŹЦԻ
ȫ󣬳ֻһתʾÿ֪¥ϰǮˣԷԼǮ⵹ãȻϰˡ
ȫһĨ죬΢΢һЦʦӵĻ𳵣һȥСᵽһȥɣǱѾкˣֱ˹ȥУصӦûɣ


ʮ Сǰѩ
صǼ˸ѧϰŵİ༶ȻᾡóȥصѧϰˣһͷðɣȻسźˣһȥȥȥվ硣
ЦЦҪҪȥһǣڵĻһеѧУ쵼ӵġ
ҡҡͷѾкˣȥĻ˵лģϾڻһѧԼȥУ
Ǿһ˰ɡΪֵ˵
˵֮䣬˳潭˹ݣټĶͳȥѧУȻͳȥվԼһ⳵ؼˣֻ֮ĶԼʻȥ
ڲŸչʮ㣬ӵĻ𳵣ҪᵽһȥСʱ֮ɡ
·ϸһĨɫʵôˣ
ûû¡ԣղŻڰԾĹԹԱȻԴ˸ƺʲô֮˵
üҪǲȥһеĻһ䣬ҾԲǿԸģƴҲǡҪˣһеĽѧԴʦ˶УҺسĶϱСҲ㸨ġ
ɫ΢һ£ʵʵشҵȻȥһˣζȥѾˣ˵һ˵ȴǶԼֻ֮δᡣ
ðɣԸС
Ը˵Ҳ׷ʡ
ѧУһЩʲôɣҲ뿪˶УЩɹ̣Ļôһȥ֮ǰʲô֪Ц

ʱ䵽ʮ㣬ضҲѾѧˣ˵һ٣ֻгвżˣвûзż١
Ϊһӵǧ˵صУѧضеУ԰̳ݷݷѧǵĻЦʱ˿ֵ̣ɾˡ
208ŮңʱǴһƬߴߴ֮мЩ⣬ƺףʲôϲ¡
̫ˣôôʳǳԣȻǰ׸һϳЩȸߵβŮڸһǳɫȹƯŮ˵ϹĽɫ
Сѵ֪ʲôλѾüû˯ˣӦѧ˰ɣһźڿ۾ݸ߸ŮָָĴ̣˵ʱ͵͵ǳɫȹƯŮһۣƺһࡣ
208ŮᣬһֱһΪ֪Ĺ£ڳʣʹǴҲ϶е֮УԺ׾ĳЩ˵ļʡ
УͰ˴ǳɫȹҲ֣ɷϵǣȷʵУ֮
Ϊˣڳ˼֮һλᣬ·ʾİ׸У
ǰ϶е֮УǸһɽСƻôܸأһϰŮ˳ǰ˵Ļһ䣬벻һŮһ档
һȺǵŮΧ룬лмҵŮǿ㾫µϾ㻹н֮ɫûԼУ֮һ⡣
˰֣һǫЦЦұ˵ôţ׸ʲôľˣУǿϰɡ
˵֮кһŮǿʼϷϵЩСʳЩССģԼͷ
ǲҪˣҽ쿴һתУ֪ͨдһеɫҲܹŹأúǸϵŮһӶȻЩ˵һ䡣
ԣɫֳһĨмĳ֮ɫĺһͳҲȥһУ˵ˣ¸ѧھͶˣȥҲȥ˰ɣǱʲô˻࣡
ǣôȥһж飬Ҳ̫ʵ˰ɣ˵һ̱ĺ
֪𣿳ÿµѲٿ飬һȥ򱾸ϰϣԥ죬ȥһжĻǴҶš
СѼǳСѼԶܱģ
Ҳôãİѩ϶еУȻҲˣӦѧȥ˲Ŷԣڲ֪һҲ͹ˢأ
ûСѼԶǳСѼ
Ůһ߳͵ʳһ˵Ÿ֮ԣΪģΪǮƣԶʤǣԴҲŻû侮ʯ
Ŵҵ׷ͬʱֺҶԳıͣΪǰѧУΨһƯģû˳֮Уˣǵ˵ͷ˵ûСǰѩ

ûкķ̫ʱ䣬ĶԿ϶еŮ¥£ѧУʮһʮ¿ΣѾûжѧð߶ˣֻмŷŮȥ
ˣڿŮ¥̲֮ס΢΢Щִ٣Ҳ֪ʲôѵڵĺ
ЦһԵӣ㲻ǻʰһ¶ѣѵʲôħ𣿡


ʮ ˭ӣ
ɰСǳһ飬СӲ֪ôίˣҲӲǹҧ˵û£ħֻ֣ҪСڣҾͻ
˵ֱ³һɷˮ׳ʿһȥļơƺȥʰϵɽ»һ㣬ֱӾͰѳĳˡ
˹ЦһҪħͽһʦ֣һᷭͷȥġ
˿ų⸱Ĺĵģ̲סϷһ䣬ʦ˵ȻҲʥˣɲɮ˵ǹʿ࣡
һƲ֣һжʦ֣˵˳ĳһۣȻܽȥʰˡ
ʧıӰӿЦʦ֣ǲ˽ôҪ۸㣬ʹðŶҳȥҲһ仰¶Ϳû˸ұħˡ
ǰ濪ĶѳڿյһֵһЦʦС㳤ôʣ֮ǰ̫ˣ⵽ĳЩ˵ơģСҾܰ
ɫ΢ĵͷǵȵȿɡ
Ķƺ뵽ʲôǰ΢ʦ֪ûȤǾһϷС׳׳ƣϾǶǻˣЩѧǲʡ
˵֮ͰԼľ˵˳ΪسأνǼ˸ָ߸˧װƴľ飬һ׾ĳͷһ

ôˣ
ڳոƿ208ҵ߽ȥǿһȺףŮȻһ˲컹Դһ˿
һǸźڿ۾ŮǿһЦ˵ֻǻնġ
˵Ӵ³һ䣬ȻԼȥһۡ
Ѳûпװһ߹ģǳϵ·Ƹ߸Ьݵ͵Ϊֵһ˲俪ʼЩݲݶ·˲ʧȥɫоͰ
նڿ۾Ůŵ˵ѵ㲻׼Ƕж𣿡
ʣȴβסĳ֮⣬ƺͲó뿪ѧУ
ܵ͵İ·Ȼ˵ǰҪȥһжˡ
˵֮߳ңŴſȥƺԸЩ˵
ոջⰲοĺڿ۾Ůԣʱ˵һӲɶƵĵڵأȻ˲ҡ
ʲôҪȥһжˣĳСѼôܻȥõصУϵЩ·˵Ķǧ
ܣʵòı˰˰ɣ
ѵСѼıˣţû뵽ϿתУ֪ͨģҪȥһжˡ
һһ𾪵ĴĶУɫȻ뿪϶жһϲ£ǳСѼȻɵ˱ԼҪУ
ΪԼǼòֺƫƫǹϵ϶УҳɼҲǳڡ
Ԥ⵽˳ѧʱ˵Ĳˣû뵽ȻǳȥһУǵĸ̬߰ߵģ
װģһװģ
кһȻ׷˳ȥܿ¥ĹսǴҪ߳ҴŵĳվסղЩһαװİɣ
һʱͬһƽؾװ쳹Ůᣬ˲ͰһݵŮ˳ȻҰѾĿע˳һϣԼЩ
αװҸûαװʲô
ɻҡҡͷƺ֪ԼһװѾĳĸ߹
ȳѻ˵꣬ЩЪ˹г˲м˵ʵѾҪѧ˰ɣȴҪ˵ԼתѧһˣѵǶɵһֻЦӰ
ұҪתѧһˣʰξͻˣѵҪƭ𣿡˵ǵͨ죬ʹûαװͻȻ˵һ䣬ҲЩҲסˡ
㻹ûαװ
һΪǵָָϵװ˵ӾȻܴתѧ⻹ŵ𣿾ƾǸѧְ֣ôȥһж飿
˵͹ЦһЦǰˡ
ĻʱŮһƬЦǴҶ˵̫оˣҼʹҲʶİЩﵱʵ
ʱͻȻһԶԴһ˿ͻȻЦ֮ȻǺܴȴ˶ֹͣ˺ЦλС㣬ղ˵˭ӣ
ţһ΢ЦĴӳп߳


ʮ ߵϵΣ
һĶ³Ȼ̬Ϊǫרҵ򿪳ţһһơ
ֻҫ۵Ĺâ֮£ԿקԵ̬һֻŲڵϣһֻŲ˵ϣȻͷһȻĻһܣ˳һ˵ϡ
۴һǶȿȥȫ¶һɢһϢ֮һ˫Գ鷢ɢǵĹâĳ˿Ӫ֮£ʼ΢΢𵴣ݶ΢΢ͷ·ڹӭĳһ֣
ۣ˺˧ÿð
ˣˣҿҪԵˣһѵĳΪʲôô˧Ѿˣ
ʲôǸߵϵΣԭǰҿǿǺسרίԺģһôᣬô˧ѵĳ𣿡
รҵţϾȻô˧ˣ
Ķƽʱ棬Ŀ¼֮ڰɢһɾµİϢʱ˧ˡټ˱еС˧ֱڳֵһ˲ͰŮԵˡ
ڣո׼ֹҪһ޹ܴ趼˵ѾʮˣҲʱ򡣿ô˧˵ӣȻԼıְ
һȺĵĻŮˣ
мɨһЩյĻŮǣȻĽһ̤ЩİĽ֮ߵҴſڣֱ˳ǰ
СԴһظһղŵĻλС㣬ղ˵˭ӣ
֮з·̺κ¶ȣҲκɣһӲĵǳˮĳСѼһ仰ղŻΪǵͱʵˡ
ǰһָ̻αװһȴһ˧ԼһĻֱоޱ裬˾ȻźسרĶ鶼ô
Ķ˭Ȼ֪
ĳ£йĶһ壬ûпĶ˭ôԺسûǫ
ʱ֮䣬Լĺʲôסˣȫ֪Լش˧ˡ
Ȼʱ־һĻַˡ
ֻܺߵĴ˧һ£С磬òãҶ￴ţ˼һ᲻˼
ҵţ
Ȼ˧˸磿
ʱŮ¥֮зһȻ֮ÿһ˵϶벻˼ɫ
ţĿеİӾȻǳĸ磿ô£ҲǶ˵ļôͻȻðһ˧ĸ磿ɲ񰡣
ιιǲ˺Ǹһĸ˵Ӯһүǧ˼һƨҷţ
ǧûиĺأһܳس˵רӳתѧҪȥһжˡţڼԼżˣû뵽ȻУĸ磡
ֱ̫û֪֮ˣѹֳǰô߰ԭôԺգҪҵĻҲֹβͲˡ
ˣ˵컹ףѧأȴû뵽˼ʵȥһжˣԼԼ
Ȼвûзż٣вһЩŮȥۿ˵ʱһӾ˵˳صΪݣм̲ס˼֪оʱһƬмעϡ
鴫˳ȥʹ϶û˳ڣҲ޷ΪУˣΪ˵Ѿˡ
Щ̾ԣҸ뽾ĿԼĸ磬Դ֮ż콱̨õ״ʱССһΣѾܾûйĿĸоˡ
ףһжԼСⰲŵģһĺҸҸ
֮Ҹɷ֮ɫͺһֻڿĿȸץס֮󶪽˷ˮ̳Ȼ˵ëһεָоֱ߷㱻ιȥ
ЦǣЩվǼ״Զɨǣһ¶Ҳʶ˵ı飬мķֵѾ׼ˡ
үֱ̫ƽˣǰԼӳȴǳԼڳûиԼѾվڸ߸ߵǳˣ֮¸ûע⵽ֻСѼ
ǻȥɣܿͻʰֻӵġעһɷ׵ų̤˧ŵĲ档
û뵽ǣĶҲϷˣܹӹ˳˺䡣
ȻĶһмĳ˵ǰɣ֪ϰŮƾĽɫҲ۸ãŰɣóڣϾͻʰ㡭


ʮ ޵ݵ
ĶͬһѲ˱˪ıѣÿһÿһôëȻرĿ˵ģǾ߱ʮɱ
ǰйĶһ壬سĹϵеģλĶ鲻ûиԼӣڽºݺݵһţɫ䡣
ΪˣǺسĳλݻѣں֮ϵĳڴĶ鶼ù˵ֻҪһָͷԼ
һİû֮ɫ̲סˣһ˿̺ǻ˵壬ܸܲһǸ㲻Ҹ׵ϣҲҽһķϰɣ
ߣ
ĶǲмĺһһЦûйϵ˳ûรɡ㸸Ľɫһ仰ܰ⵹ʮ˵仰з緶˼ʻλϣȻݺݵĹš
䣡
ֱӰ濪سרһ˫˫Ľ벻˼֮оȥֻһ

˳Ц˵С磬ղʵ̫˧ˣղûһɷ׵Ǹʵ̫ˣǰѧУżңǳһڶ
ĶҲЦЦǣҲҲʦסˣȥĵӰʵ̫ϧˣҽ֪ʲô˧
֪Լ֮ƵЧʵô˧ôҸоҲһ˵ǫ飬ʵ͹һĨ֮ɫ
ĺ˧
һβǳ̾һ䣬ǰ濪ĶҲһ䣬Ϊղʵ̫ˣҪȻôסŮˣ޹ܴ趼סˡ
NɪһЦֻҪܰסˣҪΪ˸⣬ҲŲܵŮȥҫأ
Ķһ˵ҲˣЦʦֻҪǽˣһ֣ѧУ쵼һһģٶ칫һ١
С᲻̫˰ղžͰŵɫɷˣҪѧУ쵼ѵһٵĻ
ѻ˵꣬ƲƲһѧУĻҲһһѡϢˡֻҪ˲֪ЩǱһ˽ģҪȻʾ֭鷳
ĶͷͬС㣬ʦ˵ûڲǳˣҲûбҪΪһŮȥƽЩС£ھȥһиתѧˣ˳ѧУ쵼ͨͨ
˼ĵ˵ͷҲǳԵĵĻһĻô˼ʽҲŻĲͬԵı仯ϾҪ뿪ˣڰЩܷΣȫɱѿ֮У
ӵһУû³ͿмλѧУ쵼﹧ˣĶһ·ͬתѧ϶һ·̵ƣỹа༶λŶźˣɼΪ˱ķǳġ
˺λسкټСӦʹضصСѾͷѧϰˡ󣬳ϸ˳һȻҴ뿪һС
ʱ䵽㣬̤˿еĻ𳵣һϼ֮ǻһԲľšеﲻ֪ǿͣʱ׼ʱѣ𳵻һ뿪ֲ֪ʱܹңӹɵǣһѸĶ
ҸȣվŮ¥öûлعһж⵽˲ˡ
µֱǳ£ЩǰĽŮǶһĻ߳ЦĿ208ŮѶԶƺһ㡣
˵һ־嵽˼جΡ˹۽һ˿˿ɫĳһ۷׷׵ŮǺʲôûмŮ𣿡
ȷʵûмŮ˼ҳѾأСǼŮùŮ࣡
ǣҪǼ˼ҳֱ˵ֲ˵ʲôף̫Ӧ˰ɣϾ˼ͬͬѧɣ
ޣĻڼ׸УҿЫУ࣡
һʱŮ¥г˸ַƽĻû˸ҸϾѾһλ˧ĴҶ޲óûһš
һʱֱ޵ˣΪһЩϴͬѧҲһֳЦĿԼҪƢʱͻȻһг
쿴ǸǽôˡҲ֪˭һɤӣƺеϤû뵽Ȼ208İŮ
һ΢ֵͺˣŨŨĴüȻȻһӰ֮õϢ֮ϸŮᣬʹٲˬҲûֱӱ
ɨһۣüʵղŵѾ֪ˣдһݼְɣ


ʮ Сʱ׹ɣ
ΣûиǳŸҸ۸һ٣ΪʲôҪд֣
ܻ֮µѾЩڲˣһΪҪӵŮڱдֵĻô涼ˡ
˵ˣڵıг֮ţǽλҪһѻܲοͨѧǰƨǣһֻ۸ͨѧֽϻ
һ׳յıŮСʱ׹ɣֱȻ㲻״Ҳѹᱻˣ֪Ǹ˭𣿡
˵꣬ޱЦһԿңҿԺ׵ĸ㡣ͬѧسյصѧλǴӽйĴǰһƨǣ
ȻںԼôҲ˼ɵİ˵˳һֱӾ˵ɫɷ׵˵һ仰
Ρ
޹ܴһĭ̲סһǸ˧Ǵһģ
ȻˣҪȻһԹ𣿡
αǿ׳죬һĽ˵ί˴绰ͬѧתѧʱҾʹˣǾһ󲻵Ĵ
˵ע澪ֵ˵дһݼ飬㲻ԸдǰɣܺãȵУˣʱ͵ʰ̸ѧɣ˵꣬һмת뿪Ů¥ǰ
䣡
⻰һʱŮ¥ըˣЩϵͬѧҲˣмǰԵŮ¶˻հ֮ɫ
ʹЩδ߳ѧУŮǶãȻ֪Ĵ仰̺˺εǿ
زʲôأȴÿһ˶֪ĳУƼĵطųƴǲġοôᣬֱԭİӰ
ѽѽҼֱҪˣû뵽ȻĿһλôӢ˧ɱЩǵǿˣһŷɫȹĳŮһСŵĴģȴмĿɰģ
ǰǸ˧˽ʲô֣ˣѾˣ˼ҿȥ׷Ҿȥһĵ绰롣һۿɰССһ΢΢һֽ૵˵
С£㻹˰ɣ˵Щصһ㶼ϲСգ㻹ǰԼҵ߽˵ɡһķŮЦһСͦΰ԰Ļ࣡
ȥģҵ˧ŲϲشԵŮˣӦϲɰ͵İɣһᱻҸԵġ
ǺǣôԵѵҪ𣿡
Ų˼һʲôĺˡ
ӴӴӴСʱ򲻻Ҳ׹ɣȻĲľɵ氡һϲĺòã
Ů¥УʱһƬм仰ƺָĳСʱ׹ٲȻѾ˴ҹˡ
ЩϵЩǾĳͣЩʲôˣشˣ֮ļֱͺഺڵذըǵͷը
ֻϧŮ˵ǳԼһʱζƮĽʺް
Ŵ˷¶˾֮ɫڳӶˡ
Ҫô˿ţĺһ鶹ײˡĺԼȥǳҲȥ˼ҵòҪȻҲֵ޷ճĽ֡
磡
ڻع齭еĻ֮ϣҲ֪ô£Ȼö΢΢Щ̣žǱһȻһ缱
֣ôˣЩ֣ͭĥеİأȴǹĴһ磬˻֪ԼѾЩŮǸסء
ҡҡͷųĿ˸ľɫ¶廳֮ɫȥʱˣ뿪ʱһˣƽʱʼįЩӦҶһ·޲ۣϰ˵Ҿܵˡ
ཡ
˼ͻȻһ绰˽ͷһû뵽绰Ȼ̴ģϰ½
һϼ֮л̹ɣôûûľˣ绰ﴫʳ˼̻֮ȴ͸һɹġ
΢΢鴤һ£Цϼҵü˵£˳ϼҿӦòᵣЩС°ɣ
֪Ůһ²һС¾绰ɧԼȻˣȪһĻֻǷǳ˹ġ
ڵ绰еЦһ˵ûص飬ҲùϼҴõˣ磬һγƷ˸Ĺ߸֣Ҫˡ
һݣԼȫһ˺֣ϰֳĹգֻû뵽Լûлصо˹鷳Żδ
üͷ΢һ£ͷ˵һ˵ô°ɣֻҪǺü֣߳һаӦȥġ
̻һЦֻҪһߣȴߣһζϱ۵Ĺ˳ҲڡһϵĻа𣿡


ʮһ ôŰ
üյûУûһ⣬򲻹˾ȥԺʱϰæշһ¡
˵һͭͻ㣬ʱͲˣаٷ֮ٵİա
̾һȻˣǾ˵ɣһе˵һһ£ܰ˾ѾϼˣʹǵİĻھͿȥ־԰
¾ǳŵģȻ֪Ͷϼ£ŵĿԼ˹Ҳǰ״ҡҡͷˣһеһ˽˵ɡ
Ǻãʲôµ˵
ƺûɳľͷӦһ͹Ҷ˵绰ֻ˳һæ
ֻһâ˸ţصк͵øУȴûϵƺŸûһ˿ϢĻᡣⲢһ¡
ϰ˵ңһƬеִ˽Сһ̤ӭӳľһ΢ůտԺ֮вľ͸ֵӰȻˣշƷϲܵĵС椵ӰҲٲ˵ģ
һƲӣԺߺųվȺһط־԰Ĺ̤˹֮;

˹ϣϰԵ˺ŵλãϵվģϵ˲࣬ȴǷһµӰԼ죬ɶɶ
ո˺ϣһ಼ĶϱˣһλźһǰһмֵһǣͷϴһɫñէһͺϺ̲ķһֻϧûһ¡
ʦ
˳಻䲻ȵĴһкڳ»𳵵һ̿ʼʹһλĹ߸ֶ˳ֱ˹˵Ϊ˲ܵ
˳ࣿüɨһĶϱۣͷһڹ϶סңѵһô
˵֮΢ģѾֵ̳׼ñΪǿ
Ĳˣһλźɫñ˾Բ򵥣һ߸֣ǧﶼ⣬˼лĻԼ¾Σˡ
˳ɷнµҡҡͷǹߣȻ˺ͨ˵¡Ϊ˸лһҲһᣬ㲻ӦĻôѪȾ޿ɱˡ

ܼ򵥡
źɫñ˴һָһЦǺ۷ߣҹȻߵľ۸㡣ֻҪҶһôһῼǲ¡
ǣӮ䶼ûռȨˣǷɱ˵Ļô죿޾ɫЦһڣҲûаٷ֮ٵİҰɣ
һЦûѡȨҿ㱣֤һ㣬ǾǾ˺Ůˣô
˵һϷʵĶųƺڵһ㡣
֮ǰֱӾѳɵǹ˳˵ڶϵԼһ֮ûɱ֣ŴӦһᣬҲһ֣϶ĽɳƷֶֺΪأ
û뵽ǣһ˺ԼŮ˺󣬳ȴҲĴӦðɣҶˣ
ʮ㣬ɽׯ棬ʱһһʲôĹߣ̧ͷǰĹ˳һۣâһšһ仰ֱߵ˹ſǰվ
ʦһҽҲһѾƽˣĻǿɱɱˡ˳΢ע˳һۣͬߵ˳ǰ
üͷһľֻûпʼ¹˭δ֪ɲҪѻ˵̫ˡ⣬첢Ź㣬ֻǲɱ˶ѣһ㣡
˳಻ɫųɱɱɱǲɱѭǹߵɣֻܸԼͺã
꣡
£ȴǵһվˣֻûڿһ۾ֱ߳˹ƺ˵һ䣬ȻѸʧȺ֮Уֻ³˹ϡ
۾עʧȺУϵ˾ǻδһĻķҲһĨ仡ͻȻЦˣΪֻҪСϣôⶫѲԼ
ߣöӮңʱһҪ䵽㣡ڰЦһ䣬˫ȭڲ֪΢΢ս

ص˷־԰ʱѾ쵽Ͼŵˣһ̤ŵʱͻȻϲˣԼһ·϶˺üСʱǸϽķȥԼҸָСء
ֱӰͭɳ֮ϣ嵽ſڣȴǷŵƣ鼱֮ܵôࣿƿžʹ˽ȥ

˴Уʱһмд߷ļ𣬳ĿɿڴĿСڵշƷƣԺк¡һը죬Ȼͱ˿հһƬ
һ֮շƷŷ·ֻҪһѾͻˮѸٱ죬Ȼһ˫·˵۾߷˵㡭ôŰ


ʮ Ҫˣ
κһŮˣȻΣͱ󵨱뺷㣬ֱɽֱ̣ʱ˵·ңңɳڳǰģȻǵ˲շƷƣ
׻˵޲ۣôŮѵĹ۾͸ӲˣοǵշƷơվ֮ɷһƬͲһطȥˣֻҪһʣΪʲô氡
鼱֮࣬뵽Ĳ˳ȥҲշƷưСȥɵķһ䣺մŮôŰ
ͻȻһʣշƷҲɵˣһʱ֮Ȼ֪شΪ⼸첻ڼңֻһŮڼô϶ôںˣû뵽Ȼˣ
ʱ֮䣬˾۵Сۣ˭ûһֱӵĳ񾭴ֵСŮԼСûȥ֪
ƷƣôˣշƷƵļ̫ˣڳ׼ܰ͵һ䡣
ƴʱͰ۵С۵ļһ﻽ˡΪ˲֪ԼշƷʶĻشûû£ղſһֻ룡
˵仰շƷͻȻסˣԼȻСڶûȥǰһһţʶҪٶȼһ
ιιұ죡ӦĳеĻᣬһȥֱշƷƵС죬˫з·һȵһշƷơ
Ϊһ˲䣬ĳЩÿĶȻֻǲɨһۣһĻѪŵĻȴӳԺĳһԶó嶯ͷʱշƷƸƵ
ò˵շƷƱĺܺãǱ崿֮£ģӵеһļĽֺͷǷ۵΢覡
շƷʱܵɷϵǣһκħһģͬʱɢŮ˲ܾеĵϣϲļƷŮˡ
أ
ȻԼС죬ҲշƷԼɶļһƿֻϧڳǰ΢һָͷ
ɲǼ䣬շƷֻԼߵֱ̣֮
ʲôЦһȻ˾߳ܵԼС죿ţշƷƾԼҪˡ
ؼǣòƻû췹ɣ㾭һ֮շƷôһССͷڿɻûиʵȴû뵽һŪԼǱһء
أշƷƾԼԽԽ̣ҲԽԽȣƫƫԼ޷˵ͬʱ㻹ڹעԼʹڷ֮м֯һ̼
ѾʼˣҧҧֹֺôҪ쳣ˡ
Ծ֣һܳһеıܳ嶯֮շƷƵ֮ϡ
ž
շƷ΢ͦΣʱһһƴ˷𣬾һ̶·ֹͣͬʱһѸٴɢȫһĳ˵Ļ
أշƷƽһ֮ϴһ󴥵ĸоƮƣֱӵ˲Ӹ
ˣʵ̫ˣշƷôҲû뵽ԼȻ﷢һĻڵֱһضȥȻҲҪˡ鶼ˣǻ췹ʲô
ʱЩľ·ᷢһСѵմŮＱˣڳȹһ˵òã˵ֱӱ۾ʾϽСڴϡ
⸱˵ıշƷУŭ֮౻ŭӿ
ֱӰԼСϣȻշƷƺŭ˵ճģſңҪƴˡ
˵ͻӳȭææĳ⻰һϴȥշƷǲòŭһûпʱȻԼĸܣǾˡ顣
ιι侲һòã
˫ָոշƷƵС죬ȴѸٵһ׽ֱӰշƷƾҪķȭаһЦ㶼Ҫƴˣѵſ𣿡
ءڳǿ˫£շƷҲ֪ʱκβһֻŤŽѵ˵ңҲˣ㻹ϷſҰɣҪȻ㷢ֵĻǾ군ˡ
˳ĻִԴһ˿ɻѯ룿ܰɣǼר˳ģôܻǲʲôˣ
֮䣬ƺһҪ鿴˼
ԣļһʱɵˣĹ鿴һĻָᾪȳʲôӣҲ֪ǲǻᷢεرշƷƣС΢΢Щɷס
շƷƣ
һһɫ˵ҸɺŪȥҪ˵ĻǾҪˣ


ʮ Ѿҵˣ
շƷվֻһģصĳŮһҪˣ״ε૵ҪˣҪ˰ɰҸˡ
С˵ʱһĽ֮ɫдЩ־壬־дЩ߷ߣ߷дЩΣдЩĻŻţֱʷ׳ʣֻۿ˲֪жôνɰ
ǡʱƺѾ⣬ʵƷƣòǷʲô˰ɣСӲڼңǼܻܿлǱģֻҪˣһϿ
ŴԣĳˣҲ̫뺷˰ɣշƷƻشĻϿĿ¾Լ˰ɣĿһţһϻҪ˵ıշƷơ
һţշƷƷ쳣椻һף䲻һ򶨵ŮˣֻҪȹĻңôշƷƵʶѸٵĻָһ侲޷ĵز
΢΢һշƷ֯һԣȻһҧ㣬СòãҸղȷʵǿһֻ룬ֻ̫СˣѾʧշƷƴŮ¸η֮£ͷİɣһڷأ㲻Ҫ
˵һ仰շƷ֮ϲƮһĨߺ֮ɫⷬǿȦɵ㣬ڼܴǵĳһ͵ĴĴָСһΡ
ԭ
˼ĵ˵ͷЦЦȻҾͲȥˣСӹһͻǼҽϼӲͣ˵һڣ־ֱȥæˡ
ŽŲԶȥʱһշƷҲʱӦ˹ҪȻĲ֪ճ
ճշƷȴǲ׵ķŹɶļһղ˲סԼС죬Լһ˵£˵ʲôҲƨˣҲûô˵飿ҪȻշƷƾͲշƷˡ
뵽˫糺շƷͬһֻСҰè͵ȥһžֱӰһҧϣȻ˵ճģ۸Сĺ𣿡
Ӵ
ҧһ飬֪С椸ղȷȷʵʵԼŪ߷ˣٶͻԼƴˣֻþͶմŮҪҲһòãҧô죿
ô죿¡
һʵʵԵģշƷһʱҲЩСˣһﻹǺܶԼԼͺˣôҲῼʵʩһ췹ƻ
ðɣ¡
֪СŮʵ¶һʵͽģ˵˶ˣ㻹ôô
շƷһЦһƤǶԼܿģȴɳݺһɵιιʲôʱ˶ҵˣ
װһ޹˵ղﶼˣҲˣѵǱôҪȻΪɫ𣿡
ɫɫǣշƷƱߵͨ죬̲סٶһļһɫˣҪԴ󷢣ô͵͵׼˻͵С㣿
ʲôЦҿǵԱѧʱ뵳ˡԼظĵžֱҪǲŵĻھ͸øȣ㿴ԱôȺڵġ
ͷշƷҲǱЦˣղΪ߷߶΢΢˵Ҳһӻ࣬Ще·һɢȥϸ˼ĨҸϲɫ
շƷƵҲɵ֪һﲻ̫ˣҪȻͻֲһ˳û˵Сȥ䣡
ȻԼҲܼ֪ھǸշƷռʱһĶͷðɣھͳȥһһ䣬ȻҲˣѾҵˡ
ңˣշƷһ죬ʱһ˵ճģСƴˡ
˵ܻĳȥ
ڲŷӦѾˣ
ֻѵһ׼ĳŶȻŶߣֱӰѽֱշƷƸ档
ţ˵ֻ۾Ѹٵɨ¥֮ϣԼⱲٶͣķɴܶϣȻ󱼽Լ俪բˮһǳɵĿɿڴ
΢΢׵շƷƶ˶ţһűϵźߺɶ񰡿ɶ쵰ѵͲܺúõñСһҪһĻҲǲԵģ
˵仰շƷ΢Ľȴһ̣Ȼ˼ϽͷԼЩҵװ
ȵ֮ѾϾŵ㣬Ϊ̫õԵʣڽ̲֮סһɶЩŭˣҲ֪ǲշƷС椸ճĻ
죬ʰ¥ȴͰһɫζȫļȣһ˻ԼҰŪĺգһƽ׹֭
¥ҶüϸһĨɲ֮ɫһףôˣ


ʮ Ǻ̫ǣ
ƽ׹֭һĨɲ֮ɫԭǰշƷ﷢˹飬Ȼ˾ͻˣһǴ¥ģǴ˵
Լڳϸоһ˿ѰϢڰʾţһϿ϶è塣
⼸ÿ춼͵͵뵽ԼԺУ̲סֱһ䡣
ò˵ƽ׹ϵΧȹģм̫ǣһʱᱬĺ̫ǡǳĽԵĸоһֲһŮĵС
ϱⲻǰһȥˡǰԲӦһͷĪһ˿ھεԺһ뵽ղ䷢£ûľԼһ¡
ˣҵĻܿҵǲ˵ʱɧһʲôģ¥ô£ѹ֭˺ĶƤϣƺҪŪ
ƤһüһҪ͹ô˵һֻ¿ˮ̵ǰе
Цһ˶˵ʵ¥¸ͻɣ¥ȥΪڻϱ̫ˣҲ֪ɶ˲ãΪԺҸ밡
ӴӴȻѧҸˣ
̬ŵƽ׹˳ǰһ˵һܰסͲˣûָҸɶģǸҲ˵Ҹɣ
˵źۼĻ˻ƽ׹ҪѶƹļơ
ôأ
ǳһ飬΢΢Щսľ˵ҵϱҲҸܸ˭Ҹ
ǰı츳治ô΢΢鶯Ѿ¶ĳЩ޿ʵ
飡
ѾСŮˣΪһŮˣһʱֱ˵һǣûĳļһιȥ
Ŀɿڴ˵û뵽ԼһؼҾȻͱһǣɥһ˵һûнأôʹ˰
Ƥգգ۾׵ıҧ촽Ȼ˵ŲҪֺӪĽֻͣҪ֪˻»ᰤˣƷԼˣ
˵֮ųЩĵ˼Ҳ׼ˣ΢΢ǰȥֱ˺ҧһʾȻڳӦһ˲䣬Ѿƽ׹Ʈ˳
˻˻޵̼Ļһͬ΢ӿƤ㣬鶼һ¡һ⵽˼򵥵ֱ뺷Ůˡ
ܱոеӣ̼һ飬û׷ĽŲ
Ϊֻ֪ССľһԼֻעһͺˣ֮һղĬ
˽ңֹһ䣬ֱߵǰ£˵һֻ̫ǵĻôҲĸԸһֻ۸Ļ̫ǡ
ڲǰȾһŨζһϰź㡢ǴŹǡŶļȵȣÿһԼϲԵļҳˣڲóһ䣬շƷҲ¥
һǸǷģշƷƾͽסӱǿڳһĵĺȻҲһ£ֱһŹﶪ
ιι㽲òã
һĿ֣ߺ˵ô˻֪һѹһֱû׷㣬ٹʥʿˣ
շƷһ䣬ɱ˼ˣ޳ܼӲʡĵĻ쵰ҪΪĻСˣٿһȻģշƷƾһҪȥһٵĳ嶯
΢΢һᣬշƷĹĵ˵С˻ƽʥʿҪܣצÿҪȻҾҧ˰շƷƲշƷƣôʮ㡣
٣֪˰
һĿһۣƲƲ첻м˵ֻϧ㻹̫һЩҪֳľ磬˵һӣѵ㲻֪ʲô΢𣿡
̫̫һЩշƷ̲סһ죬һ˵̫һЩָʲôطأѵ˵Ǹ˵ĵطշƷƾԼʱ·վڷˡ
˵ûʲôɽģ㻹ڳæţһȻûûĶԼֻɣһֱҲ̫Լˡ
ʱշƷĳǰȥסһ½ݺݵҡһҡ˵ճģСˣ鷳˵һЩ÷
£շƷ֮еɱԽԽŨƺһҪѪɺˡ
ںЩʲôأ
ǡʱǳʱ˳ﻹһƿ˸ǵѩơƷ˲ϣսļһһֵһ黹мֻϲԩҵζҪʹһˣ


ʮ ֽ黹ǲҪ˰ɣ
ôܣ㣬ɲҪҵףӢַεˣôϲСãǶʲôġһصİꡣ
ͬʱְշƷƵһ֭ǳ죬շƷƾǵҪչ˵Сģ
ô
ڲǰ£˫֮Цʮ˵˵òĶõģҲҪȻǾŴպһˣ
շƷһͷߣˣһǵæģ˼СĵĿģԼȴǳ˼мڻңָʲôʱͱǸȥˡ
أշƷֲܹսǻ̧𱥺Թ˫ĵĶų
շƷƱͳ÷ǳ˿ɰһ¶ӣʱ֮о¶һСģȫƽʱĵԣһֿž;úܴͬʱֺܳһֻСȵı顣
üݴʵĻǾǴдһֱӾʹó΢΢һʹһҪ˳ڴӦ뷨Ȼͬʱ̲סҪڴӦ
Ҫ˵Ȼ־ﲻԾƺһһСŮƺͲ߻һ㣬һȦ׵Լ꣬ǰüϹһɲģ
ףôϾһְҼܵϿĸоаֹһȴǲ֪ԭշƷƻڼﴮͨһ׼췹ˡ
ҧҧʱǧҪӦܺгĽ顣Ͼⷽкǿľԣͺʬ˽еĳһˡ
һš˿಻ԵľǱ۸˵ũĵ㣬ֽ黹ǲҪ˰ɣ
ƤӶû̧һ£ǹЦʵΪʲôҪ˲Ǻϲûʲô𣿡
šһԼĴȣһ˵˵ڻҵķܶڣ鰮ĻһΪοշƷֻһС
˵ڨڨĸЦ
Сͷ
շƷжʱһû뵽Ȼ֯ķʹǵ췹ƻˡ
ɫûɫĻ쵰
ҲЦļһһĴָԼĺǣߣ˾ȻԼˣֱֲ˵˾ᰡ
ȻһŰڸв֪ļһ£ƤЦⲻЦ˵Ȼû뷨˻ʵʵĳԷɣһˡ
ԣշƷϳıʧ٣֮͵͵ӡһĨϼ֮ɫôһʧӣûľе⡭
Ӧһֻ̤ȻʧҲ֤һʼͻմǲݵˣշƷƺÿ˵Էɣ˶Ҫˡ
΢΢Щҵ·ЩЩè壬Ƕʱ¶һ˿ѱЦݣ˵ͷ˵ȻǾͳԷɣһֻ̤ҿɸɲ
˵˰һַֻŵӵºݺݵԼ£ҪԼղ˵Ļȫһ˰
ߣ˭֪Ժ᲻һֻ̤
һεİʾһ䣬Ȼݺݵһ˵Էɣ
Ǻһٷʢ;һֹнУ˵˼ǼһһСŮѵϻԼɣôһշƷˣշƷô췹
ò˵ǰ׷Ůķת˹շƷƺҲԥǻСЩ׷շƷλŮģ֪Ļ֪᲻Ѫ
ֻڳԷʱ򣬳ȻЩĺͣȴҲоԼĹģŮװͰ͵ģʵǸŮˡԼţҲǳڶ飡
ͽ󣬳һŹ֮ɫĴСŮһģȻɳͭص˷䣬㿪ʼоһѽİء

صԼĵһ¾ǰŴȫϣȻܵƶصˣֻǰһյ̨ƣŰѰͭһƾﾡȥһΰѸиһ׭ֵͭ˳
ڻصˣӦҸܸоͭ˼һָ̲ס浯һ£ʱһԶԽĽ
ô׭ֵĻͭƲʲôè壬Ǹһ¹Ŵսɱ֮һҲ֮Уֻ˰æˡ
һתһ뵽ľǴ绰̣绰֮ͨ洫Ůô绰ѵŵĹѾˣ


ʮ ݺǸճģ
ԿЦһԼκʱŮǰһ㣬ʹҲܲµţ治֪Ĺ۲ǴѧˣԼǸʦҪȻ϶ᱻŮѹ
΢΢˶񣬳˫ǰͭ˵ǵȻһȥĹϣûаôֻԼɽׯһģ
ģ
ڵ绰΢һ£šüʵÿһ߶ûѾ޴ĴۣһȻ򵥵£п϶ʲôèɣ
èǿ϶ˣʲôʱû˹ҰɣĽ鷳
һŬƽ˵ʲôʱҶѡ㡣绰ʲô£
˵صˣһͷϼطһѹܼͭĳЩΪ֪ܣܵĻҿ϶ģͽɣ
绰̲뵽һһⷢһ޴󱦲ص飬΢΢һϲѵһ޴󱦲أ
һ˼˵пܣֱû׵鲢춼еģ֮ٿɣ׭һϲͨ˷ֿ롣
Ұ£ġ
һֵٺ٣ҵСԹԵľѰˣҪǷĻھɸŵùðɣ
ھ˹ȥһ˸һ绰̱˾ϵСԹָһ£ҲûзȨļһӦһ͹Ҷ˵绰
ϣͷְֻϣȻָͭĽ֮һƺ˼ǲĻд˵еսһ㡣
ΪĿǰΪҪŶ̺ϾѲʱʱ̶̿ᷢ
Сʱ󣬵绰һΣһȻפ̸λЦŮڹˣϽ·ͭһȥ
ͭŮ΢΢һƺ벻˾ȻôҪĶһźζ·ţŮҲûзϻӹ˶֮ޱ뿪ˡ
ȻŮŮڣҶһģֹһȻڨڨתؼҡ
ٴλص˷֮󣬳ϴ赹ͷ˯ȻûаѵڶҪȥɽׯĵϣʵϷҲûãʱȥ˾֪ˡ

Уɽׯ֮ڡ
ҹУ׺ǳǾͺϸɳ̳ɵӰбڰɫ֮ϣȥôȴôңԶи˴ȥһļ֮У
ҹڿУɽׯڵɽׯ˳ƷԼĺڰѳ֣ȻɡΪ˿̵֮УŹԼ̱ĶӰ
֮󣬹һȻ̾ϵƲ޴󰭣ֻһƬʹ߶޷ھ߾Σֻľһֲˡ
ѵûбķˣ
Ʒò׻˴ǮλߣͬʱԼѩٹ˳ȥǸ֮ԼĶӳһΣȴûϵҲˡ
һЦʦȻȥᣬʵϾͽƻĺһֻǧеϺ꣬Ҳ֪һʲôӰѳٵӸƻһġǿоεĻѹ֮Ķʶˣ
Сûоһ׵ΣƷں޵ĿһڲϵĳƣԴӰҽԺת֮ԽԽˣжԳĺ˼֡
ٹ棬˵ҽؼ֮леþȡһĪһţֱƽ޲ȻҲֻǳʦĿǣ
Ʒɫһϲ˵аκС
ɫĵ˵ͷ֮治Уǹ߼İؿɲͨģ׹޷һֲҲ̫ѡؼǣնǹϼ壡
ΪöӻָƷҧҧֻҪܰæʹС˹˼ҸնУֻҪܼǵס
վһԵĹ˳üһ֮ģǶȻǰļ䣬һеǰӦǵڶĽĲ٣ҶľӮЩǮҲûǵУ
Ʒ촽΢£һ뵽ٵΣջгʦĿɺ֮һͷû⣬ؼܺݺǸճģû֮ܰУĻҰǵĳӵһڣλΣ


ʮ ڶԼˣ
ԵǮʹĥ⻰ڹӦ仰Ϊ˳ɽƷ忪һ˷ĸ߼ۣĹֻϰĹ߳ɽ
ڣڶĽЩǮȥ˵Ļ¶üˣοһʦټѩɫƻ˳࣬˲ڹձƳһĻ
Ŷ̶³ðһڣ˳΢΢һЦֱǶǶȻһͷ벻Ӧ˰
һƨͷЦЦʹﵽ֮ӦٶȻмԶˣӦһʦ⣬һöˣһҪóʦ䵽ȥ¥ɱ
ǵȻˣֲߡ˳ϵĿһ䡣
Ȼйߵһݼ֣ϵһ֮ҲǺȻڹ˳һ御ˣֻ뿴ʦһͿء
ϾɱԼˣȥʱͳ˶Ƕ֣ʹһҵðѻȫܹ⣬Ҫ֪ʦôῴ࣬վֻһߣ
ֻҪλԸѳʦѹҾͼһڣƷȻǲƴֵĽ׸һͼһȥȴףܸɵʹʮҲԸ
õȷϣ̰ľâһţͷðɣȻ׸ʣҾȴ֮ˣ
ƷЦǸճڽлһʱ䣬ˮƸ㣬ǲһʵ̫ϧˣҽڽзϢ뼸ߵսʱһҪѣ
ҲãĴӦһľȵĳԶ˳һ㣬ߣȷʵӵȫѹš
ü̸˹ƣѩݸһЦһҪݺǸճģʱȥףҲʲô⣡
˵дһ˿⣬˶᲻Ĵһ飬Ѿɫ࣬Զֶ˵ˣ˵ڰ͹һֻǺ˲ǳ
Ȼ֮󲻵ûоòףǵһЦʱСһˣ
İɣֻҪܰճĸ£ʱһʲôָ顣ѩĵͷһЦ˵ʶ촽·ɢһ
Ʒһģûʹȥʱһһѩ٣вϸţģѩҲ̫Ṵ˰ɣԼľѾˣǱ
Ʒﻹôһ˿˿ңŮ˵ĿԼһǸʦԣҪȻͰߵһȥ

峿һ˳ķ䣬ͺһĽڻ谵չֹ˷䣬Ҳ顣˵ĲֻǵʱһȻѡ
õһĳ𴲵ĵһ¾ǷȥϰٸԳ˵ûܵȥϴͻȻһȥһڣȻϵΧȹ㡣
˯˰ɣÿϸԳŵڿҶ̲סЩĶˣǲ֪ɶʱеһԳţ¥ȥ͵ģǿϼţŰĸʱ̲סϷһ䡣
һ󱩺û뵽һŮåŮåԼϱӦһϱͱϷ˰ɣҪԣھͿԡ
˵֮ɫ¶һĨ֮ɫ
٣СƤԽԽˣϷȻĲˡһ䣬һʧߣԼüˣѹڲԱˡ
ΪɶΪʦս¡
һЦϱڶԼˣﻹֵôҪ֤ĻͿȥ
СٽҵõѳԻ͸ҵģŲһףЦЦһֱۣ¥ȥˣ֮ǰһ䣺ͣ
֪
΢ůӦһԼĺϱתͻ˷ֱԡȥϴʱȴÿ㿪ŰɫˣﲻЩġ
һ죬ȻŴһţ̣аɽׯܴӦԼһӰھͿҪ˰ɣģǲٳһ
Ӫ͸߳־԰ȴǿһĦгͣš
һλĻ𱬵Ů٣ͤĺµ˲סŲƺҲ뿴һλүһŮ˶ʱ
߳˾־԰ŮپĳЦڵȵˣǵ˭𣿡


ʮ 
¹٣ôҲ֪ǲǱλŮٸ޵ˣ˵ԼȡţҲ˼Ƿͬɶġ
ף޲һƳһôһǷ⵽˼ҵĿɶģҪԼȥųĶһʣƽʱӰôҵ뵽¹ģ
һ£ףһ۵ǲ׼ȥɽׯһ̰ɡһ˵ȴ˳Ƶġ
ƺΪˬףһʽ˵˵һȥΣأһпõĻƿɲУǺһƲ죺˰ɣǾ죬һͨС仹òԽ͡
˵žֱСȥǵñͤĺµ˴۾һͶˣȻǳ簡ŮܲûŮŹֱӾһŮ
ףһҧһͰͷ֮ϣȻĦгһ˳ǰû˵˵֣㻹ǰɣ㵽ϲϣϵĻҲðɽׯȥ
һٵף󾯻ҽûɣ˵һλȥһͣôȥŵӣ
ҲֳᣬΪȥɽׯֻ֪ףҲ֪Ļǿ϶һˡ
ףûĦгˤȥ˸۽͵Ҫȥɽׯĵж֪ˣһ̣Ҫ
˵仰ѾڸԼͣʾˡסһҪסΪʱQһɣȥʰ
üôģ
ףƤЦⲻЦôģ
ðɣֻҪҪǿɶģһҲûϵһŮһҲ⣬Ծڵȥ
Ұɣֻᳵ·§סף󾯻СָڲǰĳеشһӶͺǴ˴ˮһ¡
ףһ£˫ÿһ󿨳۶мֱһֳ嶯ɴ쵰һͷײȥˣ֪ܵҿͣԼϱȡˡ
ҧҧףڻϣڸһѹϵ˵
ҧҧ촽ףεĵһ۵ˣȥ˿ɱҡ
˵һšʱĦгһı죬ųͷһ̵ϸߣȻһ·ǰжȥ
ףѶȵĶһųģû뵽üͷûһµָֹͦõġ
ԭղף󾯻ѳͷʱһ㣬Ǿ֮ʱ׹Ĺԣ˾Ȼֶû̧һµľܵشˮİĦ
ָ֣ͦõģ
ףͰѳͷ׼һ·Ĵͳײȥָһһﵽ׻ûˣıôռ
ռռ˰ɣ㲻Ҳû˰㵱ưͣ
ƺŮ߷ûǰѾѰ˼ͬھףһ£ֹһǺðɣƵǲٶҹƶĸ¿ˡ
ĸĸ¿ףʱ̣㵱ҿǷɴ￪Ħгɴٿɾ쭳ˣһǾͷ쭳
Ϊ˱Լܲ˵Ĵףǿסӳһٵĳ嶯ҧһһ˵ճģ㡭ұ죡
ԣЩ⣬Ҳ֪ѾڱıԵˣֻװʵͽ˵ðɣҾͲϷˣ
ϷףųѵָؽڶʱЩ΢΢ˣ֮гŭԭһﻹ֪ԼڵϷһŮ󵨣ʵ̫ˣ滳һǲǳıӵųŵİ
ԼָܷܷѾɪɪˣףΪһ죬ǱŮӦеĿ֮ģͣڸԼﰵʾ͵һ˵ЩڷţǸ
ӭļһףԼںһｻȥһѪģǴＷһֳɱ˵죬㣡
ɶ˵ˡ
仰̼һ飬𱬾Ȼǻ𱬾һ¾ȻҪˣһ;˲ﵽԼҪЧҲͱˡ
ԣף΢һ㣬ոշһ˿ȴǷĳ˵һԲٶϿʼƣֻôһֱ֮ˡ
ʱ֮䣬ף֮з·һһ㣬߷ߵĽιιһ


ʮ ܱܵɣ
ףͻȻһʣֱѳûƤð˳Щɶͷˡ
ղֻǱ˸оֱе飬Ȼһ±ѣûòã
룬ȴǲ˵һ˵ף󾯻鷳״˵òã㿪ô죬ܱܵɣѵܻһ𣿡
ԭһˡ
ףķ΢һ£һʱ䵴һ˿ĪȻһܿɶ񣬿ΪʲôԼȴûиԼ쭣Щϲ
ˣףҲûдһһӣ˫ɷģͺһħְһЦû˾͸ʵһ㣬ҪȻ㣡

΢΢һݺݵĸԼĨһ麹ظһ˵Ҫ֪㲻ҵĻڻ֮ǰͻǰһˣ
˵ڨڨĸЦԼĲǹһ㣬ɢЦѾĳԼ
ͷҪظҲòЦôûûΰɣ
ﳤô󶼻û̸󣬹ӲıС֮󻹹Ц촽΢΢ףѾпǣǲǰ³ȥˡ
һӵʦǸûûε˿ɶףһҧܺԼ֣Ҫˣ
£ףѾ͵İٶ࣬ʹܲľĦгһ˻ĺͬһȻ·ϣֱӳһһɽׯɳ۶ȥ
û˳ʦһ·룬֮󣬾ĦһĺʻһƬ羰˵ı
Ƭլ鲼עĿľɽׯˣɽׯһȦҸߵˮǽΧסǣǹıѲţһ֪סŽ׼󻧣
ΪŵĿ룬ɽׯ֮ھۼ˽и̨߱ýļߡһжΪһöǶķɣȻˣڼǺȻȻľͰѳʦų⣡
ɺܼ򵥣ܳʦͷڽеĸȦվЩƽͷϰյ飬˵Щˡοߵְҵʵⳡ֮ĿĵȻǹˡ
ףųʦͣɽׯſʱĳЩۼİԱ߶ûбֳһ˿ȤԶŹڽĶľʤ
Ҷ˵𣿽ǶǶԳŵһľ֣־ǳʦ
Ҳ֪һȻҸԣʦֱϣҲûıӮɣ
ߺߣʲôƨʦҿһͷĽʿˣܻһҽƷȻܳѼ֮ҪȻ˭ʦ˶Ƕ䵽ڿɡ
ˣʦǳʦǶǶǶǿɲҪΪһ̸Ͼɲͬһҵġ
ʦݺԲ
ɽׯУһڼǷֱεĶľֽ˸Ԥƺûһ˿λڽнҷĳʦмλ̱ҲĻƲɣ

Щڶףѽɽׯ֮У³ףѾĦгͣ˳ȻֱɽׯڵĹ㳡
ۼڶߣľҲȻչ
֮䣬ɨһɽׯĻһ۵ĸоǼݻǼɽȪľݳƷÿһȥɵͨϰһµĹʣǰƹЩŹӵĴǹ
˶ľֵĳأֻһʺɫ̺С͹㳡ٻƽңܶڷһűµλƤɳмһųεĶ̨
ȻϾŵ㲻ƷѾŰǰһɫֵѩϣȻҲ˶Ƕ
ЩȻǸϣͷȫλעڶ֮ϣǧǲܵˣΪͷһмٶ˺֣֪
ǰ̣ףӢ˵üѵ뷴ڵĻüЩһǹ˿ӵأ
ɹЦһ㵹ͦ˵ģֳﻹ˳ɣŮں濴žС˵Žһδֱͣǰ˹ȥ
ףǿһְһﵱĳ嶯ĥĥߣĺĵ¿ηΣʱôޣҪΪҲ㡣ֻҪ˻ţҾûʲôɵĵˡ
˵ףҲųĽŲǰȥƺҲôһοˡ
ڶǰʱԤıõĳƷͻȻվȻĴһкʦȻ׼ʱˣϣľˣͬʱҲҪ̫ˣ


ʮ ıˣ죡
ƷȻڴкȴһƤЦⲻЦı飬ʵͺ޳ʦ޵ˣֻһֱ͡׼ųҲкһ䡣
ȻһαȴǴ˸˵׸ƴ֣ȻŪôǮҾ벻˶ˣֻǲ֪Ƕǲǻʵˣ
˵޹˼ɵߵ˶ǰ𵶵һƨȥǸծƵģȫûаѽ׸
ԣƷͷˣ˿̫ˣǴһͰ˼ҶǶˣ˼һߣʵ̫Ŀˣһѵ֪ʲôк
ѾѳǧΣƷϻ¶һĨ΢ЦҧһʦȻеǣǲ֪ǮûУҪ֪ĿǶǶ˵޵ĳʹһɫ
ĵ˵ͷûȻԼ˶ڣȴûжĽҹĳ˽ֽ֧Ʊ
Ӷͳ˰ٷ򳤺ڽ𿨻һε׻˵ıˣ죬˶Ҿʹ٣ӷ㵽ˣ˵Ѻڽ𿨺ɹǰһƣҲڳɣ
ٷ繫ϵĶÿֿ߿ȫ򶥼ĻԱרȨ񣬵ȻҲ͸֧һŰٷ򳤺ڽ͸֧ĵط治ֽ֧࣬Ʊκ⡣
ٷ򳤺ڽ𿨣ӽҲ䵽ҵһЦֱӰֽ֧Ʊ׵˺ɹǰߵ˵ͷһ׼õĽɫ˳

ÿһöƵĽɫ涼100ֱһֽ𣬾ֳö˳ǰͬʱǰҲöⳡĺʽĻ

Χףһ֮ϣһĨ֮ɫٺģֵʮ֮޵Ľɫֲ˶ϣҲΪ֮ݡ
֪ô£ͻȻһԤУһӮҲһףųڶǰӰûûƤļһ̲סӮ
ΧһߣƷ岻мһЦʦȻֱϣڶǶǰ㲻ܻʤؼǣ˼ҿǾԶʤߣ
Ʒǲ˶ˣһòʵ֣ΪӱνǷѾĻǰѳ϶ͷ̨ˡܳʦôֻҪһ˶ϣôһҵ
ûһҪճ䵽ģȻҸԶʧϣһ̣ԵѩǶһĨ˪Ц֪ݡ
ǹ߼ˣʱϲеСĲԺѧ˸ֶķڳʱ춫ǶĹھ
Ϊľӻ˿ƣ˵ݺδ֣һʦôܻӮ
һǣһߣǹ۲ٶȶԶʤڳԶģֱǴС㰡

֮ϣ˿Ѿ˸ʽľߣƾŵ齫˿һȫöӨӨӣǴɫʵöڵɣеļһҲ˳öɫСӾͼֵơ
Ҳһ³˵ӻ˿ƣѡ
̺˵Ĳм·ǶӮһĺǶ
һöɫһתתϹһ˿Цȴת˺ɹʵӣʲôأ
ɹǳ鴤һ£˵һѵĶôһһʮĽ͵ӵ淨ܼ򵥣޷ǾǶĴСжĵ˫һĻԲµ
֮ⲻԶǾĻһĴСɣµʺֲ
һЦǳƷ廹ǹСԼֱӰǰĽɫ붪ʮȥȻﵭЦһһǧ򣬲µɣ
ͬʮɫ붪˶룬мҡӿɲĶȻ棬ǾͷˡҡȻٲ£ҡٲ£ֱ˭´˾䡣
˵ͷӦС
ɹٵĿһɨȻ֪ܿηĲ񣬵һ뵽Լһʼֵʮ֮޵ĶľҲĳȣǷǳרҵһֵȻλ淨ô뿪ʼɣ
΢һΣʱöһ󶣶Ĵ죬¶һĨǿҵţҾȿʼˣȻ˿ӵҲҪû£
һ䣬סһҡǸֻ֣ҡҡ»λΣȻӶᣡ
мЦһ˵ˮ׼ܳĲҪܵ˹ά˹ȥƾֻһɡ
ա
һϸܵײ쳹֮󣬳˫΢΢һɿ϶°и˶ϣɫһ°ɣʲô


ʮһ һڰԻ
Уһξ˲µˣѾĵ׻᲻氡ֱϹһǧˣ
ûǵҲҪûˮ׼ɣ
֪ҲҪȥһˣʦļƣеȥ˵Ӯǧ򣡡
а˶֮ϣЩ߻߿Ƿһ󳰷мŵͷʱ˶Ӳóˣףü
صıڶϣǸһĨѵõЦ⣬ոֻ΢΢˼֣塣
µû֮йȻ壬ϧǣȴа취
ֻ֮˶ƿնֱһˡ
Ȼѵһ£ͺĽųڹ귭һʱҳӱһ˲䣬͵İƿ
ţ΢΢һǿϧˣû뵽
Ȼһûпɣ
ܣǶôܻ´ˣ˵壬ֶķϻûд
ôܰһǿˡ
ʱ֮䣬Щǰϳͺ˪㣬ɥľһɴ˲˼۾סöӣҲۣ˴һ˲׹˵֮С
٣ȻǶ´ˣףԲ첱һۣ϶ʱ¶֮̿ɫӮҲһ
ǳһ飬ǰһΪʲô޾ɫóٷ򳤺ڽˣԭ̫ˣȥŸ˼
ɫİƵ˹ǰ˿ûаЩ˵һʱ֮Էϣ˵ҡ¡
ߣҵҪǲô졭һĨм֮ɫڻóǿɵġ£öɫͶ֮УĿʼҡ
ž
ﴫһǱڱը죬ײٶȻƵʼֱߵһզĵز¼֮䣬һ۲׽ĲӰ
Ǻҫ۵ĵƹ»ƣͬӵ˻Ӱһ㣬ֻۻҵݡ
һ̣ǳƷ屻סˣϯеԺжԼֳͬһͷǾǰλһλ֣
֣ĸ֡
ߺߣʦؿ϶޷ʤ˰ɣϻǲĸֻ䵽ķݣ
ƺܵ˹Ĵ̼Ǽǰӳļһʱ˳ҪѸղŵıһ¿ɼֱʮľ䰡
ƲƲ죬ڵһ۹ҡûзκһ仰ںƵġ
ΪƣаյĻжһۣҽҲˡ
뵽ҡ˺üӲŰ˶ϣһĵų¡
һЦ֮ͺӰεӰӰ֮УȻٶջأ˵û´ĻӦûɣ
ϵĳȻһиһĨ粻֮ɫסеƻĵȻ²һģһ
Ȼ
ⲻܣΪʲôʦֲˣ붼ûͲ˳ѵǰ㵽˽𣿡
ֱ̫ˣʦҡǶ´ˣǶҡӳʦȻһӾͲˣһѵڰԻ𣿡
һڰԻҸղſôеģóʦ϶ûⶫ벻Ȼһ֣ǰ˵Щֲϲɽ¶ˮԭǷ豹֮簡
ۿ˽Щس˷̾˾ȻԶԵľͰʦҵһĽ͡
ǼŵİǱһղǼеףڱҲ۵ģ
һĻƷһ˿ңǰľƺѾȫѳԼƿأ̲סĿת˹
ûпƷһֱۣӴǰץʮɫ붪ȥ۾ЦʦȻЩ£һǧ̫СˣһǧΣ
һֳӮʮöɫ룬ľ˵Ǿţһëѣﻹİپʮöɫ룬㹻óҵֻһʼ
ǧǧ򣬷ֲǮˡ
ǰóʮöɫ붪˳ȥǰĶʮöɫ룬ôﵽʮöνһʼһҡ
ߣҪˡҧø죬ȻһѶУ˳öɫһӶȻʼһҡ
ա
ҡӵٶ˺ü洫һͬʮ֧ǹͬʱɨĴ졣
˵Ҳ֣öת໥֮ǾȻûаöҲκζˡ
žһи˶֮ϣͬʱ˵ĿҲ˹һЦʦڻ²ʲô


ʮ ֻһ˲䣡
£ʱ˶Ŀע֮ϣղŵıЩżߵѾ似һ¸Ǳĵ·һĴһ档
ò˵λǶȷʵЩ£֮һ̽ͰһԭȻöӵһɸӱֻһ㣬֪ĻֻͷҲ²
ûֱӿ£ǹҧڶͷϱ˼ȺȻڳһǿ򶨵ģ˵ˣһҪټʮ룬бͽŸ
˵ţʮɫȥ¿ˮһ
üͷһ壬Ĳ˲Ծ˳ͷϵ麹֮ȴǺܿȻ
ǣְʮöɫһƣ΢ЦССֶѣαôأֻȻעôһҸˡ
Źʮöɫ˶룬ϵ麹ƺˣ˹ӰĽɫȫ˳ȥҧҧ˵Ȼ˵ССֵû˼һֶʤɣ
ȻĺӮĶʵ治ôر߸ǰ¶ݣһѴľˣһ޶ȵı˺֦ڡ
üšһĴ֣ʵ˿ӮһѰ·ƣ֮˵Ӹˣϣиղŵĺ
˵ǰһѽɫȫ˳ȥЩǮֲԼģǳƷϻ͵ģҲûʲôĵģ
һööɫڶѳһСɽһĨ仡ٺһЦ˼ĵֻһ㣡
ʲô
ͫ΢΢һһ˫۾ŵųû뵽һȻԼһ׼ȷĲ³˵
Ȥ˵òȰɣǲ˵ѣַȻȫǻӶѡרŵӵĻ쵰ҿǺܻģ
ǿסһҪᵽ˽ֵĳ嶯ҧһƣŭֵˡ˵ǰһƣʾҡһѡ
ž
˳ǰֱ͵һְס˺жѵöӳɢ˵°ɣ
ȻҪҡ
ɫΪ֮һ䣬ղƳеһ˲ûĵڳɢˣȻҡҡһñ£ȫ˸ơ
Źһ˲Ӭı飬ڶΧף¶һĨǳǳЦ⣬ˣһʵκθĶֻǻרһЩ꣬ǲҡʹɵɣ
Уôܲҡ
ΧĳƷ̲סˣָųµһӶҡͲϹء
ЦѾˣҲˣô˵ϹأҪһʺɹǲ
ɹȻǳ׸ˣ̨¼ʮ˫۾ĶԼﻹһŮ죬ֻӲͷƤ˵ʦȷʵѾУѾҡˡ
Ʒһ䣬һεŭ˸ţ˵Ǿһ°ɣСôӣǶһġ
˵ͷԺ֮вϻĵӳɢһ̷ֱӺһ˵
ȻǶǶߣȻܲ³ֻϧаЦһ֮һμȻѵ壬Ȼڱһ˲ƿС
壬ֲ´ˣ
﷢һмĶϺȣͺһɽׯըһƺݺݵĳ˹ϣǶȫޡ
еŴҵƿʱӳ˵֮ڣֱһöʤֱӰѳƷˡ
ǰɣʦȻǶӮˣѵһĶǶ𣿶ӣƺǹר
ʦǳʦʲôǶȫǹƨ
ʵ̫ˡ
ۼ֤һģ¹ǰЩŻ߲ųȫˣʹǲҲаϾʵʤ۱磡
ܡ
ƷһֻŭĶһ϶͵ˣ
ڵûʲôĿЩǮȫܵ˳ĿڴƷֱĿҪ
ֱǳĴˡΪһ죬ƷֹڣǶĽͼֵôˣҲܽΣð͸һڣֱǴѪ
Цһ׸òɵ˰ɣž壬ȻӶ𣿡
һ䲻мĻԥ˶ȡֵڵֽ֧ƱͬʱԼİٷ򳤺ڽ𿨣˳һŵĹЦЦллˣ
촽΢΢鴤£ƺʲô˵һľâһţջڶǰû¶֡
˲˵ҲôԹԵеĲףǰ΢΢һЦȻģӦҲһȥɣ
ѾȫʤȻﶺĿǰԶΣ֮زǵ֮


ʮ ǿɾɲˣ
Щϵ֮ɫףȻҲûбҪ˳һ۵߰ɣ͸㵱һ˾ˣһȥĵط
΢ЦֻҪ㲻ȥȥﶼУؼ§С
Σչͷɻ̲סף󾯻һ䣬ǰڻˡ
ףһ΢΢һ£ǿסһֲȱĳ嶯ѹ˵ϻҪȻͰ׳ȥ߰ɣЩһ˵ᶯʲôء
ͷ΢ůﻹλڳǻлɽׯģһͷ߰ɡ
δ䣬ףͼǰ˳ķ򣬳ɵĸȥڼȻмɷóпﵢ飿˼ף󾯻Ħг
뿪ɽׯʱ򣬳ȻԹĳƷ壬˵ϻȥʦһΧȫԼļڸɿţֱǰʯͷԼĽŰ
ʤѷ֣ʹƷڳȥҲûбҪˣֻҧסȰһĹס˵
ףĦг뿪ɽׯĲɾԶ§סף󾯻СϻԻעⰲȫĥĥΪҲֻʱˣ˭չСñĴأ
Ħг·һſڣһף󾯻Լȥֽ֧Ʊˣ˾ȻһǮûзָףǵúһĥ
ǳСǼֵڵֽ֧Ʊ̫ˣҪֻ̾˼һأϾڵ֧ƱѶ֣Ҫŵӡֽ֤֧Ʊһŷֽ
ھ޿˻УҲ࣬ϳһԶ§ף󾯻СһûԻˡ
Ħгʻ˽УһĨԥ֮ɫĲ椿ҪԼȥһصĵط̲סʵιι㲻İȥɣ
ףûҧˣӢ˵һô뱻ȥ
ڨЦǵǣһֱȻûɮôϸƤģҪԴ󷢵Ļ
˵˵žͰ˼ȣǼȴǲᵽף󾯻ķ㡣
ףҧгݵ˵ĥߴηηβļһˣİɣҾûк˼
˼Ҷ˵ˣҲõϷķòˣǰ۲һףⲻ֪һһû뵽椾Ȼһߡ
ˣһʱֻоԼ§ŵСҲʲôԵˣŮܰԼȥ෴ǳ׺òӢڣ
֣ѵںˣ
ƺӦһľɲףԵͳɤ֮͸һ˷ܸСҪǽΪŲԳίߣڷ˶Ѿˣף˵Ҳǿʼûй˼ˡ
ߣʥհĲϵﶼȥãôһСǣһ뵽Լ̫˫ͼʱһԾͰ§ĸ˼֡
һǿС˵˰ɣǽࡣףмıһ䡣
ߡһԲˡ
˵֮䣬ѾһƬĽҰأΧһƬ͵ĵ֮ףֱӰĦгһСֱǰĿʮӺƵǵˣ
˵Ͱͷȡףһͷں㷢ͬٲҲ֮˼֣ǰһֻ̻Сèһ̾ͱһͷʱ˵ĸ
ף󾯻ںӢˬϾ˼ľò˳ŵǰһüһǰȻͣһܾɫֱ߷ֱһöƿյȻĿ
˿ûɣʹԼ̫˫ͼǱĺ߸ĻҲֻ·һ
ҵǣֱδҲûпͬһֻɱ֮ӥݷǰĿյϡֱǰźװӣһλᣬз·һʢ˵⡣
һλȽϳֳأһ˫ͬĿȻȻɢһֲŭϢͨ˼λĻƻ˵ýͰͣΪǵ̫ǿˡ
˳֣ӵɨһۣһָԵӷ·ܵĳһһͣһɳĮ֮ӥУڶǹֱ׼˳
ӳǲ˵аʲô˼һ̣ףһӾͺƺЩƫ
ӽųһ˫ĻĿ·Ҫѳһ㣬ȴǵ˵ǻ񽣵ÿһλԱߣһ۷֮С룬Ҳȿûˡ
ιҿû˵Ҫʲô񽣣ǸòҪȥɣһ˵ĶԻû˵Ҫʲô֯
ңǸļһѾúڶǹ׼Լˣ˸òΪ潰ɣ
гǰɣ
һֳɳĮ֮ӥһճɾȭͻȻǰһͳųĸһȥͬʱȵȻѾǿɾɲˡ


ʮ ѵΪ
һȭĵһӦеɵñɣŻ۵ɳĮ֮ӥȭͷˣⲻǳպͣһô˼ҼȻˣܲɵŵİᡣ
ĿͷɨһۣȷҲһ֮󣬳ҧҧ֮۳һذ׵ģģȻһճȭ̫˫̸ȭ֮ϡ
ƣһһͷŭͻӭӶϣǶʮֵľ׼ӡӵȭϣȻ󱬳һǿȭ
أ
Եں˶پԼȭһǽ֮ϣȻһȭʹһߣҲ׻оһǿҵľθϮԼȫ
üһСӹȻﵽ˺۷֮ұ֮߶ֺˡһЦһȭ֮²δǴϱһɸǿҵս⡣
ɳĮ֮ӥһ壬˳ȭı浹£Ȼȴȭͷһųų䱬߶
˹ȻߣȭѴﵽǧ֮ʹ˳һȭӲͦȥȻϰĹʹ˴ȹַӦٶȸǺˣڵʯ֮䡣
ƴһţδ˿⣬æԼֱһ̧ͬʱ˫ȵڵ֮ϣȻҪӲһšһžֱ棬ʹóɶƵƺһ
ǿȾƶܰһͷţ߷ɣһֻоұ۷·𱻴һ£̫˫ͼǿǵֵסһţȴǸӾ˼֡
ԿСүߣӴһһ˵ϣȻγһԷ˵ϣȻ˫ͬѸװ߳·һ߰ʼնų
üͷһ壬⻹һֱһߣһɱȹ˳׺ݶˣ˳һĻôӾһ׺ݵĶߣ֮䲻ͬն
˼֮䣬ӵ˫Ѿ߶̫ܳ˫ͼֱ֮ϵֵˣ·˼մЬӡ
ģ뱩¶ӵɱﵣﻹһʶļһڿţֻƴһˣҧҧڲ⼸ǲΪ潣֮ȰǰNɪļһƷ˵
ν书Ψ첻ƣ鼱֮ĳȻ뵽ԼѧϰһŲӰǰһ壬ȵӰΣ
ţһĻˡ
ֻǹ긽һٶȱ˺üǰһ˵˿գȻƮһӰǰһ߶
˫ͫһʶһ˳ŹԳףȻ˲·磬һֻ˶ûлֵĻᡣ
ڲ֪ˣϧѾˡһʹӰٶȱھ͸оԼһ飬ÿһƶܴӰҲһֹ״̬ƺΧû˼֡
ֱӳ嵽ӵǰһű߶ٶȻȶռϷ磬һԵľ͹ζ
СӺþ˵ٶȡ
˴һû뵽һ֮¾ȻٶȶԶԼȻ˵޼ٶȾͳԼӲˣ֮æ˫ǰһ죬ȵκƣ
δ䣬һѾϣ˲ɶƵһţʱ˫ƶδƺһȻ󵹷˳ȥ
ͨ
Ƿɳľ룬Ȼǹ«һڵϹ˼ԶɳĮ֮ӥ˳һĻҳóһڶ
ߣôӻˡмֹһ䣬ȻϽǰɳĮ֮ӥⶫ˷ıϣɲ˶Լһ̫˫ͼ
һȻ߶ˣ
ףӶ˳Ϊһһƿȴû뵽һߵƤ˳ȥĸһ˵Ĳɡ
Ҳ΢΢һ£û뵽ȥļһȻ˿ߵʵˣٶֱ׷ԼصǳֱϵܣòƳԼĸ
žžž
ӾȻЦƣЦʦȻ鴫г˸Ӣﰡ
˸۵ʲôӢǸͨˣҲ˾ͻȥ˵ǰɣ
ӱһ£ǽЦ˶ղλΤСûб˼뿴㵽ûߵĹ򣬲ڿϸˣѾ˼ǻ񽣵ʸ񡭡
ס
ëԼüͷ΢ҿɴû˵ʲô뻪񽣣˵ˣһͶǹֵֶģѵΪҿɲɡ
˵Ż˻ɳĮ֮ӥв֮Ȼҡ


ʮ 񽣣ȺӢͣ
ųƺԸ룬ΤСڵϺߺȻһᱳʹվЦʦǿɲǱΪ潣ǹҵİȫҵס
ΪȻĵ˵ͷ֪ҪһҪЩ֮飬֮˵ΪһˣӦһűİɣǻĶ飬ǱΪ潡
һƲǶǹָˣ̸ʲôΪҰȫҵףǲʲôɣ
ˣ˫̸ֱ˽֣úС˵µûţֻðĿתףģǾһ°ɣǴԶĴӾһ˿ɲס
ףһŹֵĵͷüӳȰѱЭ黹м뻪񽣵ĸóģ̸̸
ԥķֱȡһİȻףǶҴӾǸϹˣǵĳˣİɡ
˵곯ŲΤС֣˺ʶȤĻصֱϺţ˳ְŴˣ˾Ե̸ռ䡣
Źİףһʱʵǳѳ뻪񽣣ȴ֪ǶԻǴˣһʵһղסĻ֪ʲôʱƿأǻҧ˵ġ
һˬǣΪһһֻСһΤСȥģô۸ô۸ȴû뵽һ߶סοǹ
۳ףζû˵ĵĻ˻ɳĮ֮ӥֹף󾯻Ҫû˵ĻҾѴȥȥˣҿɲϲﵱ鳣Ҳϲŵǹʹ
ףҧҧ촽ɫղŶӳ˼䣬Ӧ֪ǲʲôɣȿЭ˵⻹мǻ񽣵ĸ
˵žͰѹİ˳
΢΢һû뵽ףȻˣҲŽӹİһҪҿЭ֮󲻴ӦǸòڰɣ
ףûѹİһϣ΢׵϶ܹһ㺮˪ˣֻɫ˵ᣡ
Ǿͺã
һȻĽӹ˹İĵһһӳһļװõϣ˳һݵϹۿ
񽣣һ;úȻ֣һȷʵ밲ȫֱ쵼֯ͺһݴϵֻҪй߸˾޴ΣôԥĽնɱ
ù߶ԸߣǶ֢ҩҲζÿһλ񽣳Աļ϶شΣβֻڱԼļˣͬʱҪκһλ
ֻҪ˻񽣣ô͵ڻϣһЩֱ޷õҫֱܴӵһɱִգǰǱΪɱˣ
˵Ի񽣲Ȥһȴǵǰ΢΢һ˵ķ󲿷ֶǱȽУûгֹǼ˻񽣵ĻƾͿԲù˼̫ˡ
ǣϼ¿
ĿǰܹӵСӣÿһӶӵԼսװкڲţӵֱڻ£չߵĵȼҪǱﵽߣǵһĶӳ
Զԣ񽣵ҪصǽЩΪĹߣҲЩȺͱʿףפڽеĻ񽣳Աڷ˳֮ϱ˶ӳǲ˽һĻķ
ϣ죬ʵϼ뻪񽣶ԲûʲôԵĺôΨֻһɱִáϲʲôѪӢۣǾͶ˾ܾ˼
ӹİ淭뻪񽣵Ľʱ˵ֻ۾ͿʼŹˣΪһöӵСԲ塣ĲԲĴСΪ沼һɫ
öӵСԲ壬˫ͫһ룬ЩɫȻڲʵʰܰЩԼеĻô̤롶ָտɴˣͻߣ
öԲ壬ɵĿףһɶ
Ҫף￴ţ̲סʼˡ
ףǹճһĨȻЦ⣬Ʋһö鵤òʶɣ
ڨЦ治֪ҽһ¡
ףƺпһϸ͵ܼ򵥣ֻ̤ߣôͻڵ֮۳һ˿˿Ȼ𽥻ۣ۳һö鵤Ȼ̤鵤֮鵤߹֮µ÷ŵĻ˵ӡ
ԭ鵤ôʲôûмˣǰң˵һЩߵţһ˵ʱһš
һһģףƺòˣгʵҪһö鵤Ļͼǻ񽣰ɣô


ʮ ղ۸ˬǰɣ
ףӵʮţŵֻҪһӵлжѪ˶ԥļ뻪񽣣ż롣ټһö鵤ʹɶļһܾ˰ɣ
ϣ֮Ƥû£鵤üֹһΪʲôأԭϺеĵʯ
˵һмƲƲ죬鵤֮ں
ʵѾ˷ܵĲˣΪ˽ö鵤Уͬʱֲ뻪񽣣Ҳֻܳ²ˣҪףӲӥ˻Ǯ¾ˣ
㣬˵ʲôףıʱסʹһһŻԼˣɻ󲻽һ䡣
֮ȴǰţһӦ̫˰ɣҪȻô˵ںĻأϾҲܷԸ񣬲κʱ򶼻һЩϵ¡
˭֪ף֮󣬲ûбֳϲı飬ԥһ˼ĻشƾһöϺʣµĵʯҼ뻪񽣣ǲҲջˣ
ԣףĻԽԽ󣬵ȻЩĿɿڴˣһһ鵤ˣȻ˵Լջˣ
ŭ֮£ףĽɪɪͱɷײѣֱӳųȥճģֱ̫ңҺƴˡ
˵žͻӳһǷȭݺݵ˳ţȻھʹˡ
ƺϵŮᷢ쭣ЦȥͬʱֱķιιŴӳ㿴ףŮаɾͶִ˰ǻ滹ûˣ
ףһˮһûдϺòãֻһӶֱǶȸ״
СӾȻ鵤˵Ϻʣµĵʯ֪һλȥ鵤߻᲻ӵظһ١ڲƺֿˣΤСһͬ˳ƺ鶼˼֡
÷ЦЦ˼ҶѾݺȥˣй⵵£ֻҪף󾯻׷ʹС˵Ͱ鵤˹İ֮Уȴûн
ôûȤȼǻ񽣣Һȷĸ㣬ǻ֮󲢲еôΣգƽʱؼ֮⣬ÿҲִм񣬵ȻˣһжԸǰ¡
һαֳʮĳ⣬ʵÿһ֯Ĺ߶ǻȡĶ󣬺οǳһԱ
ɶޣ֯˫ףޱ¡
˵ˣڽֻк۷֮ˣܰΤСˣзŹһλŵĵ
ʦǻ񽣵ĻȫõŵıݺΤСҲİæȡһȻղĺأҲĺϣܳΪѣ
һ̣һֱӾʹӦĳ嶯׼ʵľʹӦ˼뻪񽣣ԼδԼǿѹͷ𶯡
ЦλҲӦ֪ƽʱҰ׹ˣԲϲЩסһȥһʱ𣿡
Ȼ˴Ӧļ󣬶Ҳĥߴʵϰջ񽣵ٹ涨ÿһλҪһʱĿڻһ֤ƼҲûдֱӾͰѳ뻪񽣵˼
˵ͷ΢ЦʦֻҪԸУɣʱף㿼һʱ䣬Ҫ㲻ԸĻҲǿơףûɣ
ףĥĥʲô⣿ֻҪ쵰Լ°סͺˣҪȻûм룬类һŲȳ࣡
һʱڳ˾ǲӡаԸѾҲ̫Ե˰ɣļƣӼʹ뻪񽣶˰ɣ
ƺ˳֮⣬ǳͬܵĲһʦİĶŰɣ͵ǻ񽣸ļˣʹ󲻳ΪսѣҲϣܳΪѣ
˵ˣҲλĻҰΣ֮ʿ˿գһͷû⣬Ȼһƽͷϰգܹ֮еģȥ˵ĴȻȴǰѹİ
ǰĲʶĸԵ÷ǳгף˼֮ΤСһֱúһĳȵľɫӰӴ֮ȻȻʧε֮С
͸ˣףԼͻ˷־԰֪λŮ챻ԼŭˣҲû§С
ȻˣҲԼɶ롣
Ҫ־԰ʱףȻĦгһ˵С֮УҲֳŭı飬Ȼתͷһճģղ۸ˬǰɣ


ʮ һһ
ȻղڽʱûԼľ֮ףһֱڰͰڻص˷־԰ףĵһ¾ǰһµСҪȻȥ֮һ޷˯Ⱦġ
رһղһֱװλ߳Աͬ飬Ƶˣһö鵤͸˳ףаЦߣǰֻٽƻҲ˰
ιιɱ֮£ŹİһԾ˾ĦгȻ󱳿ǽڣһĶף󾯻
ⲻŵ𣿡
ףһģϵľһӾˣ˫ۣȻĿųЦҪΪ֮ǰЩǸǺ֣صĵǸҪȻһϿ
֮ǰЩ飿
һԻĿף󾯻òԼղŲûкְܹɣһʱСûˡ
ǳ޹ף֮ڣǼֱǿɶ˼㣬Ŷ򰡣һܰ§ԼСһɶˣԵĲ˵˵ϷԼЩףԼⱲӶˡ
һһȫûзϵףһ϶ǻ˰ɣ§§һ󾯻֮󣬻һ޹ģõϷٸŮ־簡
뵽ףԽԽƽѾ΢΢Щˣһճģװ⣬ָ챧ҵ顭
Աϣ֮ϾƮһƣкһԽ߶㲻ѡ
ԣ΢΢һȻķӦ˹ף󾯻˵ʲôˣ椻ڼƽԼСڳֻǺ΢һ¶ѣûʲô֮
ԭƽʱڼշƷֵʱǸʲôװ϶ǺˣõףϣôҲӦǺ֮ˡ
̾һһ޹˵ףŮԭָľһΪ̯ʲôء
˵֮ϵıҪ޹ж޹ǺףЩһ
ιιʲô̬ȣ
ףһǿѹͷŭһҧгݵĶһ޹ļһ
ԴӾУҵ˻񽣣ףҵʹĺһŰֽԼһ§§ˣȻںӣܲӷŭ
˵ף̸ǳ֮۵֮٣˵̾ľˣǹֳϡϾջ񽣳Աļ˵ֳ֮޼ˡ
һ˵һ˿΢֮ɫǿһĿףŵʵѵǵһ˱С
һ˼ı飬ףɫ΢ÿ˼֣ϾһѾֳ𾪵ģˣǺںģǰסͷŭߺ˵ûѵǺҪ𣿡
ȷʵǺҪ
ͻȻԼЩף󾯻ˣȻԼѧʱû̸ʲôеʱֽСֵģǵףεĸ֣ȻСûκʹɵ϶ɿʼͬˡ
װ鵤Ĺİһ£һͬ˵ף󾯻ҿ㳤Ҳ󰡣ôʮü˻ûҪأɣȥҽԺ˵ɶ䵭ʲôġȻҲͬ㣬ܲɣҿϱˡ
ĻЩ˸Уףͬʱͬʱʾеʺף󾯻Ĳ˷һ̶ȵİοһȥҽԺ
ô御ˡ
ʱ֮䣬ףᶼӿ˳ԼȻͬˣǱһԸĨ˲˵ļһͬˡ
ڸ̵ҩĻףԻԥĳȥһǧȻݺݵһмĿ°ĭЦ˵ȥɣȥɣ㻹뿪ɡ
Ļ쵰ҪǶһ죬ֲ֪жٴŮ˰
һ뵽ףȻ˳ɱȭһգȻ󷢳һžı죬ɷĶס˵ճģϷŮˬǰɣб˵һ俴һһ
ιιຣȻҪңһߵ˵ӽ컹ǹúӣˣ

һʱףҲ̲סˣͬԱݺݵĳų˶ȥճģһȻڸǰɣҲãеˡ
£˫ֱ˳Ĳӡ
ף׵ıˣһ˲侪˵ĵһӦףòҲѶ¸ǰ˰ɣæһףŮ㡭Ҫ


ʮ ӲϹ
ҪȻҪˡףŭ֮ѾЩڲˣһȻһһεļŭԼ첻һɫ֪Ϊʲô죿
ۣ
һѪ˳ǰɣҪҪңţԼֱȫվڷˡ
䱾ֻ˲˵ĻΪλͻȻףðѵļʵּʳĵز
Ϊ˱֤Լ֮ɥһĵף󾯻ºǧҪﶯֶŵİҲ˵ﲻ㣬ұ˿˶಻Ź۰Ҫȥһ˵
ճģ㡭ףЩ˹ȥһﵽ뵽ȥ˰仰νڻϽһֱͣӾͰףķŭ֮ȼ
һݣף˺Ա㳯ųѸټܶȥͬʱһҹȭ׼˵Ĳ棬Ҫһɫ
ʱ֮䣬ףϷ·һߵɱǵصϯһɽ㽫ˣָоͺһֻСһͷ¶Ķǣ׹߰Ŀ־ӳ˳
ιιôײ𣿡ֻоһͷƤ飬⾿ɱڰķӦͬèһ㣬ֻһͳСڲ˹ȥ
ײУһûѪء
ףŭһһȭպٶȰٶȶȻ˼֣ҽһ̧ͬ߰˳󱳡
Ȼֻк۷֮ôԼһŮ˵һһӰεĲ˲չЯٶȴһӰף߶һš
Ŷ벻ȻҵĹܱܹȥףһԼۼ˳һߣԼٳʱǲɰ𾪡һӰΰٶȲŵԶԼ͹ƣҲʹȫˡ
ȷ
Ȼһף˿⣬һȱ޶׼˳˹ȥ
ͬų̻޶̺ķâ
ȷվʹߵھ֮ӵƲɵһУʯ鶼飬ϸǺ롣
ԵģףѾ˹࣬ԽԽ˳֣ƺԼһֱѳѹڽ²÷֮еĻɢһԼɳôŰôŰ
ɫ΢΢Щף츳ܿ࣬ó˲֮ԸףĻֺ׼Ѫǿһɱ̫֮˫ͼֱϣӲӲĽһǱߡ
أ
޴ĳ˲ֱ֮ϣĳɶƵĺ촦ʱһӡֱӰѳҲŭˡ
Ǻǣ﷢һЦղԼСǣû뵽űˣԾղŲûʲô޳ľٶףҪ쭣Ҳֻܷһˡ
ƣʩչԼһʹõĲ˻ΪһȰӰСмٵĺХͻȻһ𣬷־һƵֱնףĴϡ
ȻεȾˣʹûжɱĶףնĴһ飬ȻһΰĸоӶһƨ˵ϡ
ףƺһ֮϶ʱЩɷף㵵ĿųһٶҲʵֲ̫˰ɣ⻹һ𣿸ղһƵȻԼһܷ֮ôܣӢ˵ϵʱһ麹
˵մ˳ЬӡףٺһЦףŮղŵĽǶȿ湻ģϲ
å
ף΢ףŭĽһ˿һӰͬһ߰㳯ųݺ˹ȥȻԴԵĵЦ˼ȵ߷֮С
΢ݣ֪Լ𱬾ӲӲ϶ǲеģʹӰףĹ֮ǰƫưףȻһֻʹܶ
ֱӴס󣬳Цף󾯻ҷʵͦƯģرսʱ򣡡˵ҧҧĴڲȥ
㡭åףһ죬һʹȥĶˣԭһҪϷԼأɶļһһôóѣһóѣҲ̫ˡ
ףҲǰ𾪲ѣ춼ѾǳˣһΪʲôҼһԼЦ
ˣܼ뻪񽣵ȻҲͨС죬ԽѾԽܼףս־һҧŭһһȳ֮˹ȥֽгҽ
ٺһЦͻȻվԭزұӲףһ߻һɻ֮¾˿δȻĴڲȥаһΪԺҸĹǲҪ˰ɣ
ֵϷг𽥱ƽĽоףĽһͷֿһĻ֮ȴǲԼȭһ̧ųĲ͹ȥȵһȥ
˿壬ٴӲ׽ףһȭ˳ְĽɿȻһȵվף˶ϣĶЦһ𱬣ԽԽϲˡ
ΪһţҾͻϲ㣡
ףŭ֮͸һ߷ߣһͺݺݵĳײ˳ԴӲϹǰɣһȥ


ʮ ˵
˵ףлͦͳһģ͹ͣվһ޹صСһһٶЦԼףʹƴԼҲҪóͷѪˡ
ףҧ׳һײȥĳȴ¶˿Ц֮ɫһײĽǶʵǱŤʹˣף·ͬھһײҲǷǳģŮ˻ͬɽ㱬
һɲǣһƫͷ˹ȥȻһʹһǰһĸӽˣĳһطҲǲƵ˼ĸо
ʱ֮䣬˻ʲһ˭Ҳ֣ףŭвͣҪײԴ޷֣ǴӺסףڻŤ˰Ƕ˷ֺ

֮ףĳһεһĸоʵЩ̲סˣƺߵ㶥ˣ
Ǹã
֪ףѾ˱ıԵˣĸȻõЦչ֮ǰһֱ˵ˣåھ͵ǲˡ
˭˭˵ˣåˣ
ףҧߺ첻ѵߵֻһ£֮ǰһֻסС顣
˵ʱȴһ£ǾһڲڱԼС
ԭ
һ˵ƺҲû̫Լվףˣǵ˵ͷʵȻأ
ȻȻ󣿡
ףԣϾʱɷףҲһĨն֮ɫ˵ʵûȻ󡱵顣ѵҪһ︺ֻߡԼŮѣ
⣬ôܣףļһ϶Ǹ֣ԼôһҸѺϣǣ仯ֻǼ˲ӾʧӰˣʣµֻĲš
Ϊף֣һȻһαԼˣ̺ζıϢϵĴӷ۾֮󴫵ݶĽ΢΢
أ
ףһѹֵƺߣгһļȴͬĸŭ߳㣬㻹ſң
ſô
ֻǴף󾯻󣬲κĶѾˣ˳˵ҷſĻ֮ǰЩǲǿһʹˣ
åȸҷ֣ףľԼٺһｩȥˣͬʱָоһǿźȵ
㲻ӦĻô֪᲻ٷ쭣Ϊ˽ף鷳ҲִֻݻһˣǲƵֻٶʤ㣬ҪַĻôס̰
̰ɣǲġ
ףѾ΢΢ʼðˣǲмһһôһߵ֮£һǳĻһ
һ翹ģҧҧԾڳһַֻףޱȵĸ֮ǰȻͨ뺵һΣҪҪһʹ
أף۾˲ţ̾ĿԲû뵽һѶƹ˵ַˣʵ̫ˣףǵһƷǺζμ糺һƬ
ȻףѾ˵һܵĽӴˣǵڶΰǰΪԼСУһγȻ˵ķʽԼʣ
ףԼҪˣ֪ͲҪһˣ˭֪ôĵĳŮˣʵŮ֮ϺһŰֽ̡ܵ
ƺеڻ¿ףһҲüĲ΢΢һȻʼʧµ㣬㲻Ҫ
ΪԼף鷳ǿ˶ȻǳʱĳֻҪ֮ǰһʹҾͷſ㣡
ң˵֮ǰЩ鶼һʹס֣ףᶼҪˣͣĸԼʾ侲侲һҪ侲֮Ҳûзʲôһħ˵
ðɣ㣡
ף󾯻˵ˣҲӦòԶŰɣԥһ»ɿף
쵰
һɲǣףһȳȫɿԼþĳǰһⱲӻǵһαޱȵķʽƹóЮһӣ
ǣ˾һĻַˣףǿż뿪ħצķģܿһν
Ϊ˴Э飬һͿϢ˵ʱȻһ΢ĽŲСڴ
ȻȻһӰվڣʶķһ̶ļУιιʲô


ٰʮ 컯֮ˣå
ڰ°ˣշƷƽ黹㲻ϰʱһֱڰţؼҺһúúõϷŪһ
˵շƷƱ̫ǿˣǳһһʵ̫ɶˣȻԼᱡ߷£շƷƼʹô񾭴֣ԭɶļһ
û뵽ǣշƷƸջص־԰ͿһﱻһŮ˸С֮УշƷưЩȡĪһﷸʲôӣҪȥʻ𣿵תһ룬շƷƷ뷨޳ܵļһôẦ¾أ
ǣշƷƾĵĸȥһ
СںӭľһĿĹһӰӳǰʱʱͫһ룬׻˵
ֻвסһӢ˵Ůһֻסһֻͣĸ֮ϣôһǿз˾ģ
ιιʲô
շƷһɲǼЩˣȵԭǰŮʵ̫Ưˣô˳
磬·ɲǼշƷƵĴ밲
շƷƾС죬ĿԲĿųԴ󷢵Ŀɶģһֻа˼Ļ̫ǣвȳף֮࣬շƷƵƮ˼䲻˼ĺơ
ͻȻշƷôһҲӦ˹εһǰһ쳣ε§ҲԼΪơ
ˣ鷳ˣɵһףֻ𱬾ӦȥշƷƼֱһɫ
Цһָ˵շƷƣ˵ڿ̫𣿡
ճģ⻰Ūڹ컯֮ˣåշƷһᣬѵõ쮳ŮǴҸղſʲôˣ㡭һﻹû˰
ҿ
Цһиʲô飿ҲͣһֹŹֵı鿴½ף
ȻףշƷƳֳֺ㵭ֻ΢΢ü޵¶һĨ΢ɲĵ⡣·ôֶԼҵ飬˲һ㡣
ʱףµĴշƷһһû£
˵֮ɫŹֶ˳һۣûдշƷһ䣬ףԹԵ˾ĦгϣȻʧ˵ǰ
ףˣһҲףŪ˾֪Ҳǲ̫֪ڽ˻񽣵ĿڣӦúܿͻټ档ȻշƷʲô֪ⷴȫġ
ճģǲǶʲô˵飿շƷƼͣöŮʵ㶼˸ˡ
մŮղſ϶ǿˡ
ʹ棬һʲôûзı˵ǲû°Ҹûзʲô˵飡
ߣֻСǣǲǿλŮƯȻƭС㱨飬ȻᱡշƷüԶԭࡣ
Ҳ̫ܱ˰ɣ
ЦãףԼǿдĺòãû뵽ڵŮ˼άȻҲ㸴ӡ
ߺߣѵԸĨ֮ƨɾͲ𣿡շƷɰıӣָϲֹλŮӢƯֶˣ׷˿ųһˣû뵽СС
һ״շƷƵָ˳ۿһ㣬ҲõӾ綾˵Ľ
ļֱҪˣڽлһʱ䣬ȻЩͷƤļνʤǰһĻȴĪǰλմŮֱӾǵԵ˲
ߺߣĵĻ쵰ΪᱡŮ֮ܵõ㲻ͦ͵б°ѱСҲᱡһ£ȻҾȥ淢㣡շƷԽ˵Խǻ֣Ϲһӵģ
շƷƣͣһ㡣
˰죬ҲüͷˣԼʹڣշƷƵĻǡǡһЩ򵨱ˣվͻ˳ȥһаЦĽշƷƶС
ιι㣬ʲô
շƷɫһӾͱˣŭӵܾͬСӰˣ㣬ѵڹ컯֮ˣå𣿡
㲻˵ҸղˣåԾåһκˡЦһ̫ͬǰ㳯շƷƽȥСƺҲģ
Ҫ˵˵ӣʵһɷʮĸоһֻаĻ̫ǣʱͰշƷƸŵĲᡣ
ճģջظղŵĻȻҸ񡣡շƷɫ԰׵ı˫ۻأȻĿǽϣ֮ʶĻ˼֡
񣿡
ǰһֱӰշƷƱƵСǽϣЦѵ˵ЦˣҿʦҪǿࡣ
շƷ߳޳å
շƷͬѧ鷳ڸʵһ㡣
ԾͶһǰһΣһʹʹҪǿ߾ţ͵ǰпʵˡ
շƷƵʱףֻΰεжž㡭ҿǻƻŮһҪġ
벻ֱӰԼСġ
شֻгǰ˫ֱ֣ͣŷǰʹշƷƵķĸһأһڹ컯֮¾ɣңǲӦھܣ
һԼµĽģҲܲˣշƷһʱᶼӿ˳ȻųǻƻŮǽȴЩƲסĿʼķ
˫΢УڳһִֻշƷůɫķ˿˵ǺǣȻ˵åôåһҲƻŮֲҵŮѣ
һ䣬Цһֱָһű㳯շƷƵǰıȥ

һ̣շƷƵɫҲһӱޱɷס


ٰʮһ ιιҧҸʲô
˼άϣշƷƲųĸСᱡԼǵһ˫ץȥһɲǣͫ׻ǲһ¶ɫ
ţʹշƷƲǵһαһ۸ˣҲ֪ó̽ȥĻ϶ͲˮƻŮˣӽ󲻹ܵ϶ϳӡǡ
ʱ֮䣬ˮշƷƺڰ׷ȥѾЩ̲סҪ˳ͬĽӲĺڲѡ
ٺ٣
ЦһƺںСҰᣬջǰȥ·ҪշƷƴһרӡǣ

ɲ֮䣬շƷƵɫһӱޱɷף·ҪĶʧ˰㷼֮һ鴤ѹõᣬ̲סĻ˳˫˳
󣬹ȻһξӨֱ˳շƷϸ۵ջؿڵ·֮ϣߵýΡ
᣿
ţշƷƺЩԾǽŷĵͷһȴǷֳȻûץסԼ׻⣬һЦԼ
ͬһֻС¹ڲͣײȻǶ磿ûץԼҪ֮ûһ£ԼΪôľͿ˳շƷվڷҵĸо
Ǻǡ
ûշƷҪ֮ǰưշƷǽ֮ϣǺһЦմŮղûŰɣ㲻ǵҵĻǲᱡġҪǮҲƵһλŮġ
㣬ô
շƷˣһ㵵ĵųβżһ仰һǰѵԼҪǮܵõƵŮѵԼô
ǸЩСίģ̲סٺһЦһ쳣ĽǶȵͷշƷƣȻĶ˵մŮʵҲǳ룬ǾԲǿģ
շƷٶˣųԼ˵黰֮ϲ߷ѾɪɪˡϲҲҪô˵ɣ
أշƷƼֱ޲һ鶹ײˣһĺÿɶѵÿһζҪԼĥǱŻ𣿲УСԲ׸øһɫ
һšշƷƶ򵨱ҲǱƵķݾˣ̴һѸײڶ֮һҧԼϣ·ҪеίͷųһضҵĴ
ںٺֱЦȴû뵽ҧһڣһ˵ιιҧҸʲô
ʱշƷ߷ϺܲſͬСèҧϣ˵ʲôҲϷſɶļһ
ֱҧһĳݺۣշƷƲźӵɿӣС죬߷ֵ˳ֱС֮˹ȥճĻ쵰Һˣ
䣡
·һվԭؾǱһ㣬ʱ׵⽹ۡţӸղžʲôȻշƷСŮ˱ӡǣ
˼ά߼ôܻշƷ˵ЩŻ˵Ļɶ飬֮¼Ĵ̼ӲóշƷˣһζå
ˣʵ̫ˣշƷƾǿȥӰЩЦãҪ˵Ĺϵûȷĺ޲ܽ§ڻкúõذοߺǻһ
ֻǣĴóһֱҿԽǸ׳أÿһζܿģܴ̼˵ǺĶ
ǣҲòǿпסԼʵ뷨շƷƾһɵɵСҰȻԼһֱ߱ͺˡ
Ȼ̾һЩʵͷԺĳȥ˵ҲЩƮƮȻģһշƷơ
շƷƮȻȥѹİһΣҡͷЦСƺˣܶһλСŮҲһȤ飡
С棬֮ͨϵı𽥱ƽƽǽϴӰһܽȼһڡ

ڼ΢ӳҫ£һţʱţķһʧӰ١
ӦøץʱͻˣѾһߣûͬľ»޷ԱΣգ³һȦ˼

Σվʹлڴ󣬿½鷳᲻ϵĽɣȻҲǿ󣬵ǿӲϾ˵ĶʼնǱ˵ġ
뵽ﻹδͷһһߵ״̬ڵأȻһŽת߳С

ŹİصȿľշƷһĹĵɳϵΧȹڳæ˿ɫƺҲЩ谵ˣѾ˳ĵˡ
Ȼе飬ǿǵ߽˿˰Źİ·ȥмִǻζ

ƺ˳ĽŲһŹӳ˳Ŀһᣬüʵһղǲ۸շƷˣ


ٰʮ ӵģ
ۣ۸
仰̼ļһ£ȻĴ˸ٸʵ׵ĻǱڼúõĳˣɴ̸ֱܵȥɡ
ֻŽҵİĹİɳϣٺٸЦһ㣬֪ϲ棬ľǾģ
˵ţȴغһ뺷ϱ벻޹϶а
รҽһϵӡô£ɲĿǸǿװһһﵱСëƣ֪ġ
˵Ż˻Ĺ
ڨЦϱշƷƸղ˵ԼҲסҺĽҧһڡ˵֮󣬲ͣĳһĹĵɳϵշƷƼ۾
ߣװɣʹװ
շƷƺܲ΢΢ƫ°ͣȻƲƲ죬ıСҧһڣҪǱСһѵһ϶Сѿ˰ɣ
շƷƲ飬ԾͻȥˣһҧմŮҪǲ˵ҿɾҪԭʵˡ
֮⣬ǾҪǲ˵ҾͰѷ˰
շƷƵСʱסˣһǰԼϿһȻһ㶼Ȼ˵࣬ԼͬҲ°ֻ֮ܵҸղˣ
仰ѳжᶼշƷưշƷƣ仰ʵ̫ʱˣæһͷûӵģմŮǴСȱƣȱѲۣ˾˲вŻ
շƷϵıʱһոհһѣһת۾ͰԼˣ֮ݹһ˿߷ߵŭ֮⣬ȴ˵ʲô˴ֻ˵㣬å
һﻹǻϲԩҰ׹ô£ûһɵͣһЩȥϴ֣Ȼ׼
Ҿ֪ˡ
Ͳ˵أɴһһ̵ܽ˳ȥϴֶ˲ˡ
շƷƿһNɪģһΣ֮аԾζһĵˣҪȻ˻Ǯء
һշƷƻ˫֣ûİıӰһֱۣˡ
շƷȴҲףԴĺͳйĽӴ˵ĹϵҲƽƽˡ
رշƷƵ覴õͬһŰֽĸѾ쳣Ũһʡʹһɷ֮ûĨȥһĴˡ

ͬʱɽׯ֮С
Ϊףһܺݺͳʦһʣɽׯڲ׼һʢۻᡣֻϧȻ˳һ֮ģɽׯ׼ȫ
ˣ׸Ʒ廹ûеλߣС˼֮һ磬Ȼʼߡ
ĸ߽űصİϣƷһѯ϶ǳʦʹĳаȡʤģԵĻϣҪѳʦɵ
ûϻش𣬹˳ȴ΢΢ü׸֮ǰ˵ˣһڳɵʦ⻰ȻֻɾͲôװˣ
ͷйߵĹأų֣ȴǲΪΥ˹ߵĹأ
ƷаһװƣȴЩĵʵѾɽˣôûбҪЩ˰ɣʹҵϣҲϣܿСֱӳָɵʦɣ
ߣһü׸֮ԶǹҲΪΪӦ׵İɣԱϣֱ¶ĮǿϢκԼľ
ָоͺƷԼľôͻԥĳָɱ飬׽Į˽סһɴͷŵ׵ĺ⡣
Ʒһĭ˼ǣ
࣬ʦʵô
δشƷĻǳŹ˳൭һ䣺˵һ˹սһΣӵܷϵֱ۵𣿡
ӦûСһ£˳ҲЩʣռϷ磬ԼȻ̼ʧȥǣֱӵԼϱۣʱЩɣ֮һĨâ
¶һĨȻ֮ɫʵԾһεĻ˭Ӯ
˳ɫһݵҪҵʱ̫⣬СӵıƣʦѾһʬˣ
ǺǣҾ֪
Į˫֮ƺ̲ĳ˷ܵĺɫ˵ͷʦȥأֻҪһϸþͿ׾ٵĿʵһǳű߼ʵˡôԸĻֻ趯һЩӲű߼ʵֶξˣ
ƷǰһѵѾ뵽Ӧʦİ취ԵĻһᶦ
ЦЦܼ򵥣Ȼֻľ൱ôֻҪҳ־װѳʦѹչթֻҪʼղĹƾˣ׸Σ


ٰʮ ᲻޸
˼Ʒ֮һĨϲɫһţƺѾ˳ʦһȭſģˬһЦѹߣֱ׾ٰ
û
˳һָȻˣôʦɽׯһɣʱǲûκ覴ãǰҲκι˼ˡ
һЦԵҲʦóϷȴûκǿ߷緶һʲôز¶֮Ϳôˡ
ٺ١ƷŰЦһЦǾ˰ɣҹһ͸ʦһ绰ʱҲڽиԣֱЦ
Ǿ˰ɡ
Ӧһ˵ͱĿƺû̬κһ˿仯Ϻޱ飬Ҳ²͸Щʲô顣

ҹˮĿȻɢȥڰҹգǳƺڰ֮Ļ̽ʹպľ̺Ĺǿôһʵӣһǳ̺̤ڽ¡
־԰8ű֮УһһСŮһǿܰ͡ԶԶ̸Ͻ̤ǳָ㽭ɽûġҪշƷƻӦûӺг
ʲô޴־Ŀǰ̫Сˣڽнҷ꣬ﻹиǿڵųȥŵĳƷ壬ͻȻֵĹߡ
СŮʰо֣Źİ׼¥ȥͻƾˣǡʱֻȻһʱ˵
üͷ΢һ£˽
绰һͨͲд˳ƷʦĶǺܿģھ޿Ѿ˻ˣ
ȥİһıζͷһ·еЩ壬ü׸˵һøлĿŴأҪʣôһ챩
Ȼ˹Ҳ磬ôҲһ䡣
Ʒ屻仰һ£г˼ֻҩζǺǣһСǮѣЩû֪֮ĻҾ͵ɥѺˣֻҪһڣǮʱûġ
һ⻰ͻˣϻ˵ԼɥˣҲ̲סһֿڵԵģǮȫҵɥѣҪĻбھãӲһѪ
Ʒ岻ŭЦӴʦˣǸãҪ̲סһѪĻ͸һɽׯԣӮˣǮҾᣬҪˣøȫ³
ʲôüͷһ壬Ĳϻڹ⼤ŭԼղŭŭûʧȥǡ
Ʒڵ绰ЦȻǱˣбʤ˹ôž޶ҪǲʤĻôûǰЩǮһֲٵ³ģôڶְ
һҧϻԼƵǲֻҪͻˡ֮һһԾͺȥɽׯһΣ
ɫһŵ绰ճ̵ģӴӦˣмǱ˵ˣǾȥɽׯǮްϵȻӵ˻ʹιҲ³ԶŵϼһʵʵɽׯŴүȥɡ
ž
˵֮Ĵָһֱӽͨ
ڼæĴСŮʱһʵĿһ֪ôͳǹҩˣѵӲ粻ɣĹĵշƷƶʵ˼֡
ĳһˬɳϣʲôʿƨǣǻеľǹʺĹ߶ʮһ֮޳ܵľˬ˵
Ȼ˶ԻǺܴ󣬵ڳϴȴһӢüʵǲǳ׸ģǹǽˣǧӦʲôҪ󡣡
Իһͷŭ⣬ͷİɣʲôĻҲзִģǱԼС
ȥɽׯ᲻Σգƽʱ񾭴ֵշƷҲЩԾǺĵһ䡣
СŮԼˣǿЦһȻں֪ˣ¥ȥ׼һ飬Ǳġ˵žŹİ̤¥ݣ׼Ӧȥ顣

㣬쵰òʲôΣհɣ
¥ˣշƷƶʱͼˣȻƽʱϲ֣˹ؼʱ̻ųģҪĳ⣬շƷҲˡ
¶һĨϷ֮ɫЦʵô֪һˣ
˭˭ᵣշƷ΢΢һ죬浣ĵҪϻʶķš
֮һ뵽һԼڸֵطᱡǿҲãҲգҲںǲ䣬ҲܸղС֮һ뵽Щ˵飬շƷƾ̲סñһ޲øһҩһõĳ˯ȥɡ
һ뵽£շƷƾһطĳ嶯أһǰòЩʲôģⱲѾǰһԶùˣߣ˰
ȻշƷƵɫ仯Щһˣֻһ䣬ﺦ߸ʲô
ţȴǴһշƷƵ°ͣȤʵƷưڸһѡ᲻޸


ٰʮ ⱲӶٰˣ
ޣ޸仰շƷƷ·˲һ˿Ҳ֪ǾϲٶȷһңҲŲ޸֣һֻа񣬱Сô޸ˣ
ȻһһСŮ¥̸ܵĳҲ¥ݼס˽ŲҪôչ
ֻüһշƷƵ°Цѵ׷ʵҪŸɵˣͱһѡǲҪ޸ôѡ
ԣһ𣬲¸һշƷƣ֮гǿҵڴ֮ɫ
㣬˵Щòİɣ
շƷƺҲ뵽˾֮УѾЩõԤˣ·𿴵һǹüģȻڵϣϳ˽֮ɫ
ƷưղѵûСѾɹı׸ŭˣ˵ͻ嵱У
ѭѭգ֮ϳͱ֮ɫ΢΢Ȼ˵ڲѡĻɾĴָรڴӦ޸˵ء
Ҫ˴ּʧȥ˵ĸоʱշƷƵĽȻ֮ѹ쳣ǿҵı֮ɫҴӦĴӦ޸Ǹ쵰ˣ
˵⼸շƷƷ۵֮ϳ˼ɫǵ覵ļЩ΢΢ĴӦһη壡
ͣշƷƾȻ򵥵ľмˣʱŶǰЦʵ̫ЦˣҲܰƭסƷưòϲС˰ɣ
ǣЦ·ǻշƷƴִ񾭣˶ţ㣬Ȼƭң
أһ䣬շƷ鲻Խñҧҧ촽·÷еһȷĳСһӱķ飬ͻȻãԼⱲӶٰˡ
˭ƭˣԼȥġ
ûƳһۣһĵ˵СƷƣҪҪӣɴСӺƵʱ췹ɣʱͲõˣ
ҪշƷƾһֻߵè߷߲ѣﻹҸȤһӾʹ¥ݣ͵ĲоֶʰˣֱԼĹ뷿ȥˣʵ̫ˣշƷƾԼղΰ
ͨ
շƷƱ¥ʱ¥֮ȴǴһˤ졣ֻͳԾֵĳһˤڵأ¥Ϲȥ
ȻȻĺԹĿһһСŮÿ湻ԶģȻ췹뵽ˡ
ҪԼĻָʲôʱעͱ˸ıƵˣЦԷǰ
ĻֵȴڼܲһǰŲһǵóոߵһ滺һ룬мһ۵ԭǱ˹ذĸо𣿼ֱͷůģ

ص䣬ݸһЦշƷƾշƷƣκʱ񾭴ֵˣҳܳĺף
Ȼţصĵһ¾ͰŴȫغãֱȷڰп֮Ŵӹİȡ鵤Щ뻪񽣵ļϣȫԺ
ѸӵС鵤֮УǿȶһԼ˵ʵǵһο۳ʵʵζͺһõ׳һŴƵĻζֻüǿݡ
ô˵ӦҪȥɽׯӦսͻơ㣬˵ܴﵽ֮˼һ£˲ʱһ
ҪȥɽׯڱУ˵ѾӵӲߵٶȻɱﵣڹңһƹߣʱսܵĻ½ֿǣ
Ϊ˲ԼվǿȻܴӦΣϾɲǶĲͶȡɵĶ
ʼɣ
һٴáȷö鵤ⶼ֮ڷ
鵤ȻһۣţûзӦͲЩɫȿֺԼͷϵʱֻеһһš
ۣвĲһˬ˶һ£ָоͺǸɺõĺӵӿ˴ĺ֮ˮʹóʱȵЧԡ
ˬˬںЩɫ鵤֮ڵȻԣֻ˼Լһˬ׵⣬㲻ûű
Ϊ˷ֹּ鷢ԼϣԶ˶ȻʵʵںЩƮ
֪䣬ʱһһš
ϵں鵤֮еʹöӵСԲԽԽСֱȫľΪһɫƮ˳ͷ֮С
˴ĳδü鿴Լľ磬Ժһǿҵ˯⣬Ҳ߶ʮһֱӵϻ˯ȥ
ڶ峿٣͸ڵĴһƹųϣ˫΢Ȼ˻ЩԴʱһƬžĹܴͻȻԼûв鿴ͻ˾ûС
һЩԺ֮ɢȻ鿴Լ˼ҵͻˡûУûͻƵĻȻȥɽׯɾ͵ðˣ


ٰʮ һ
Ϊں鵤ܻ֮ͻѾǳˣû뵽һ鿴ԼԼʵ˺üľҲɶƵĴﵽߣ
ǿı࣬嶼ƺ˱ըԵ㣬ʱʱ̿䶯š˭ǣһͷԼǰԼһȭܽ򵹣
Ȼһ鵤ߵ֮ڵľǿ󣡡һ֪ԼÿһͻӴʱһֱڲϵĻۡ
û뵽Ȼҵõһö鵤ŵͻƣҪȻ治֪ʲôʱ̤֮ͬʱͻ㣡
鵤ѾʧˣһЩмĩĶ֮ö鵤ȻԼȫںˡ
ͻߵ仯ڵ֮۳ھĵȻȻľͳֶ˵֮ǰһֻͽ͵СèôһͷХɽֵ֮Ǳͻ
ֻǿϧͻˡ㲢ʲô仯ҵǿ࣬ѵͻ˵ζܴﵽôھͳȥһʯͷԿ뵽һʱͯģھԿǺε
һзո˷־԰Сֵϣ󿴿ҿҲûзʲôɹȭķʯͷֻĳһұסǰһӤߵĹʯ
ٺ٣ˣסڷ־԰˷Ǹ󣬾͵ǸʦһССˡ˺ٺһЦèܵ˼ұǰĲݴȻԼȭͷ׼鵹ùĹʯ
ƣ
һھתʱұϵļ΢΢һģһճȭȻŹʯһȭݺݻӳ
أ
ֻһ췢ﵽ˰ٽҵĹʯӦѣȽӴȭĲԣͺƿǵļǴһѺۣȻһ̮ȥ

δüˣұ֮дһŭȮƺﶯ̫󣬱Ĺ˾ʾ
ţﴫһͷӵŭ˭Ĳú˯ܵӵĻ԰
ĳ֣һִŷɳˣһԼһ԰ʱûзʲôֻһѳɿĹʯͬʱмŰԪ󳮾
⼸ŰԪ󳮣ͷӱӶˣſھͷһӶʨԵģֻٿͰӴӻɽĹʯʯ飬ǿӵ

͵͵Ĩһ麹»ص˼ղߵģһ洫ŭ֪˿϶ǸͷԾͶ¼ŰԪƱ·ˣ˭ľ˰
ҡҡͷճڼ˼ٸԳţֱðһȺϢһ֮ȥԡϴȻһ׸ɾз¥
Ȼľ׼һӪͣշƷӦûǳһ׽Ȼһţ˶ӾţջǻΪĶǲҪüһһСŮ֪ǵģ
˷־԰СſڣֱӾͿӢˬףѵǲԼôǽ˻񽣵ĿҲڿɣԼƵġ
ôѾ˼͵鵤õˣҲǰһඣף󾯻簡֪˭أ
ף˵ʱڰҧгˣ⻰ûͷﲻ㻹˭ûĺݺݵ˳һ۵ڵһƤѾˡ
Ƥɷнµĵ˵ͷף󾯻Ŀζر𰡣֪Ƥҧô
ףһһɶϣϸ΢Ʊ仯󲻽ǰһҧҧʵǰNɪˣõ鵤֮ѵͻߣ
˵һɵ´ų
ιι۾أ
һֱ飬˸۵ҿϱ˰עһ󡣡
ףѾؿˣһ˵˵
һ⣬ֻúʵĻشһСİ鵤ˣȻһСͻߡ
ʲô
ף֮һֱӾʹӾĦгһ˫Ӣ˵ֱĵųͺϳһСƻ˼飬ɵ׷һͻߣ
ڨЦӵͻôʲôֵСֵģҪ뻪񽣲Ҫ𣿡
һ˵ȴ¶˵֮ɫһͰ˼ҵĹʯŪһ飬ڳȻĲġ
õ˳ȷϣףѾȫˡ
˱ϱӵеֱѾ˼ʵĲУ书ѸٵһȥͻһǸ죿һѵǴ˵е


ٰʮ Ҳ
ףʶǳΪһߵȻ״ӺͻҪεӴĻۣҪȻڿںࣿΪͻ弫޴ﵽߵȴûмͻʵ̫ˡ
ʵܼ򵥣Ҫͻ߾ͱﵽǧ֮ͻ˵弫ޣ׿Խľഫɽܾǧ֮ͻ弫޵ߣ
ȻˣŴĻȺ۲ҲᣬŸոնʮͷͻߣף֮Щˡʵ̫ˣһֱͲ˰
֮ףҧҧ촽ǽһŵʵȻĦгĺߵһѸ㵱˾ˡ
˵
ʱͻˣһתƺ뵽ʲôֵ£һͷðɣ
ףʱƲôǰǵʵʵߺߣ˵곯ųһָȻһΣˡ
ףıܿ콩סΪĳ˵ϳ֮Ѿᳵ·§ԼСҺΪһԼں㷢ֱеı˶ռһס
ףĲ㽿΢΢оʱƤǱȳǽҪˣȥĻԺԱ˵ˣɴֱӸһﶴɡ
ףһֻӬıΪܣӣȻƵ˵Ǽŵ³ҪǲĻھͿԳӸһɱһһ
ףױһˣɱķ˸۵Сӽ⣬Ҫһͻ鵤ߣʱһһ߰ɣ
˵ǺݺݵһŤѣʱĦгĳͷ̵ϸߣҲ֪⻹֮ʱһشˮİĦζȻĦгɽׯɳ۶ȥ
֮ʱףΪ˷ɽׯ˼άһٰʮȴתˣȻһۼһ󲨼߻ивסڸս
һ뵽һＴһλߵսףһԵ⣬֪ʤܴ󣬵ܵС˶ǿԵİɣҲԼһڶˡ
ԵҲףڴСžţҲһЩ飬ȻƷɳһλսԼôλӦþҪñԼ̨ȥ׼ɲǣűߣ
˼ףžĦгͷһת˸Ưʽͣİѳͣɽׯڵĳȭͷһ³ļֱȥ̨ɣ
̨δף󾯻ĺ֮٣΢΢üֹһȻԼǰν̨Ǹᳵ·ûɣ
Ժһʶһף󾯻ôϤѵǾŵķ֤ݣ
⵹޵ķʸͷŸ˲ŭԹ飬вŻдһʡ
ףһĨȻ֮ɫҲ֪һֱϣǵ˵ͷû
ɫǰţ׷ʵȻ֤ݣֲ˽ǻ񽣰ŴӽӦûɣ
ףһ۵֤ҲץˣʲôܳŭԹ飬Щ鲻ǻģƾϻԶԶﲻǸ̶ȡ
ǰһ֤أ
ɿ֤ݣȻû⣡ף֮㺮âһţߺߵѵǻǸˣ
̲סһ䣬վ˵ۣ֪˼һǻѳƷصȥⲻִôȴǵͷҵ֤ݵĻʱͽɣʱɲҪʧ
ףһָû⡣
ü˼һ£ڻȰⳡӦȥ˵ʹڲɱˣһûаġ
꣬ףų̨
ֻһݻŵС͸߶򳡣Ϊ˱Щ׼ȫˣֻһ̨ս̨½Կս
ʱ˿̣ǹս̨Ǹ߶ⶼ˹ڣ˵ǧˣЩ֮д󲿷ֶǴװļһлвٷ˵Ĺˣ治֪սйۻġ
ڹͬһλѧʦ㸺ֶ̲Ĳݵ֮ϣ·ǽǣעֻס
ôţҲ·Լôֹһֱƹս̨߽˸߶򳡣ףںսȻˣҲΪ˷ֹŵ͵͵Ĵǹ
ףһЦӢ˫ͬͻѲȺɨ˹ս̨һۣڷûκβ֮󰵰ͷȻվһƬ䡣ò˵һͷһЩζ
ųǰһЦʦһγˣӮһ֣ɾûôˡѵľãƾһҲܸһϸ£


ٰʮ ǳţ»
ڳǰ棬ܲˬ֮սڶľµ棬һԼ֮ѹһΣɳһЩֻҪӮˣ˭ֻںأ
ϾЩͨ˿֮սʵһСӸһ˵սʲô֮ĶǸ»мֹȭ׳˵ǳ۸˹
֣Ҫôǳɥǫ֮̂һϷɿ
վڸ߶Цһǰʤȯյļһͷһģһߵǧ֮ѹԼԸҪˣ½컹Ӧһȭ׳
һЦЦչ˵ģԵҲڶľ˾̨һسӣֻϧ߶̫ƽҪ˰ɣ
ֶܹĳụ֮̂䶨ˣЩ˻Ŀ³ɣǲߵĶ
³㵱ǳԷԲˬ˾³ȥչ˵ģҪӵĻҲҪ׸ҪӻɣȻ˼ҶԼòҲ˳ڱһ䡣
οһߵˣڴͬʱƷһ䣬ֶΪ
Ҫӻ
һѪļһھȷʵһˣǰȴһֻСᣬֻС˵ԼҪӻڳһú
УСӻǳţ»Ȼ˵ʦѵ֪ǶǶ𣿡
ޣ޷ǾװһװӶѣʦҲǿȥǿиɣһû˵书ġ˼ҹĽ绹һʦˣһֱǲ֪ν
ҲôãҿһڶȡʤһҲƾıͶȡɵģôӮ˹
ʵʦҪӻɣ㿴һʦģʦһƶԲ
ҿҲǡ
˵ĶԻʱս̨ϴһΪǵĳЩûпѹͣƺǹ⽫Щһֲ©ĴĶ޷רӭսڴ˰ɣ
ؼǣЩ֮һָߴϵıų·һͷ»ţͻ
ЩļøעŸ߶˵һһƺҪһսΪ˸֮ս
ߣʦȻ˵һЩصܣôǰעţҾͲ죡
Ʒڹս̨ȭͷ˫ĶסһѹߣֱŰ
ͬЩ˵ЦףȴɫصĶųӰȻǰ֪һͻߣϾͻƵģҲ֪Ӧǧ֮ûУûеĻһλǰ
֪λŮڵԼĻһںһЦ֮ڿɲܲܿǧ֮⣬Ҫ˸ˡ

߶֮ϣվƺ˭ȷһ䲻⡢ޱڱϿǹС
ʦûսʤҵʵܺηվҵǰǾ˵㲻һС֮ˣսͷ֮Ѿ¶һ˿ǿҵս⡣
˵ʱҲһĵĵ޵ģͺ˵Ѫһϳ֮ǰصɽׯժһϣ׼仨᲻ڳʦͷϡ
Լǰ磬޲̰װһʦļһһϿ
ȴǼһˣӿûţڶϲУѵ޳ҲһҪбµĻǾֵ¼°ɣ
еǴ˲˲Ҷ̣һ˰̵Ļͻ˺ƤӶıȵʹţɫһһף޲һŲȱ
һʦҳԣɲ˵
ĥĥˣɡһȡ

ͻȻ֮䣬ˣһͽĵϸ߸Ȼ˫ȭһͬһͷŭһ͵ĳ˹绢ƣݺ£ճģ˵
һʹѧɱУֻ߲Żķ˵ֻй߲յĹ򣬼ΪԵǿƻδĲһ˿˿̶ƿɼһɱס
ƣ
ܣڵ֮еھԹעֱ֮ϣͬʱ̫˫ͼȭϸһ㣬Ȼ֫һͬһзȭƣ˫Ѹײһ顣
顪
ײһƵڳг֣΢΢һһɾҵʹһʮÿһһһվסŸ
ͷһŨѪֱ˳Ȼˡ۳˿ԭ
С
ͻ֮ǰͽӽǧ֮ͻ֮ǿĵزһȭߵļӲǲѻʯԲ
ʲô
ȻסʦһУ
ôܣ
ڹս̨ϵڲųǳţ»ŸӦսġɿһĻмСĲųǶǶһʦȻסһУ


ٰʮ ʤΪΪܣ
ֻһȭͰѹѪˣڴҵĿע֮£˹İһ̽ͽס˸ոձĵһƬ궼δ䣬·һλڲɾͻĹӰͥŲ
Ųһĵĳս̨ݵĳ֮͵ıһ󲻿˼ľ̾ףĿɿڴĿǰһ˵һ仰
ʱ֮䣬޴ĳ糱ˮϯ˹ͷЩģľǰɨأ
ҧҧָųȵȱ⣬㼸У
˵ٶǰһ壬һ˳ĲҪͲţһ߶޾塣
ֱһƿգȷڸ߶ϷƿհĴ죬ͬȰӰһŶһĳʽ˳Щ񣬻ߵĶǸ͵·ӣȫһӲӲļơ
һݣŲæİĵ㶵Ȼһ̧ͬὭ㵲˲ǰһճȭڷͬʱһǾȭݺݵ˹С
ϣҲʲôӹ֣Ȼű߶ƲȴǳһĨźۼЦ
ಣ
ٽ֮ǰȻһ٣Ϊң͵һ˳ϣȻԺ֮˳ľȭһ˳š
һ͵ϥײһɫһţ߹Ȼߣǰƾʤ˼ұϾһѧڡ
鼱֮䣬͵ǰһͦ˫ȭͬ߳Ȼ˹ҪҪڶһѪ
ȻҲǷ֮˼ʮĹ϶ǶͷҲϹģŴµ˳ȻֱֻۺͻȻ䳤һײҵĺѴȥ
Ȼս̨˿һ˲ȴǽ֮ڰз֣˵ƾȻγƵָҲޱȣƼʹǱ֮׹צֺˡ
ͬƴ˳ĺѣвǶһǳɣֵסĻֻĽ
ߡ
ñڳһߣҪ׺ݣƾӵ붼ԼƲȥüֱɵñһ˾Ȼԭδ
ƣ
һƴȫһȭʱһɺɨǧ֮ƳϣȭֱӴ˹ϡ
꣡
ֻһָǵ𣬹˫ƾȻһֹŤ̬֮ĹͷѾô۸ˣճȭͷʱʹ˫ƵĹ߾ͺǱֽϻѾʧȥȻ
ԼΣ֮У˽һӾͼٺ˶ȥ亹ս֮ģ
ˣȴǲ׵ķŹԸ߹ļһ˫ȭٵһգȻӰ֮ͬٶת˹࣬һźݺݵƨɡ
أ
ֻһһ㱻߸߷ɣƨϴǿҵײУʧȥϵĿ־Уͬʱ纣˲ͷ
ôҲû뵽Լһﵽߵĸ־Ȼ˵˰УҪǴ˻ȥô˰
ճģȻհӵߣ㡭ʵ̫ˡڰŭ߳һһǵͨ졣
Ϊ߲ı㸣Ȼŵ߹Ҿʹǹ˼ҳƨɼ³ԣһڹ֮ǰͬǸ°ȥһţߵٶȸ߸ߵ
ţһЪĽŲ̤ڹδɣδĿ϶ϵĳߣʹú۾ɵͭ壬ϵͬһֻϻ㷢˿񱩶ʹ
໡һ̣ﻹһߵķ緶ͺһͷ˱ϻ޲þҵˡ
ǰֻѡζķʽ첻ͬѾǰĳˣ˭սԼǾҪٰĳͷ
˲ĿУٵĺһ΢΢һЦǶˣȶֵģ
£ҽ߳йĸ
Ȼ˾Ϳ˼һĻֻ嵹ɶˤ˹ս̨ǰѪͬݰ㲻Ǳ˼㣡
㡭Ȼҡе׺ʧֻʣ¾衣վȴôҲʹһ߱˵ڸƨѾˣû뵽˲ֹһ£ֱܴ裡
̾һǰʤΪΪܣǰҲŰҵŵϴŵĵϰȻŰɡ
˵ţӿ㶵ͳĵȻָһ޵ĻʱƮ䣬ÿһƬ׼ޱȵڹϣȻʢ
ʱ֮䣬Χһļž
𾪣ʵ̫ˣųǰͬһʦĹߣЩǾǵɴ۾رЩŵ׷۾ۿ˼ų
֣ĸ֣
رǿǰһĻƷˡ
һֽ֧ƱǵɫīɫŵǰָŵϵĹܣһʦİɣ


ٰʮ ˵ƨɣ
ˣƷ廹ԼһѪȻŭЪһݺݵķ˳ƷϣͱһֵģãӶ˻м𣿡
˵۵һһѪ˵ûʲôƷ嶼Լùֱ޲ð϶һƳ
ڸûע⵽ǵᣬղһĻ̫ˣ˹ս̨ϵйڡ
˵йâû뵽ƽʱȥ޺ĳȻôؼǣ׸£
ָоͺһֻһѹ벻֪ηĻӶһǰ㣬Ȼһѳꤸжˣȫǵ󣬹ؼܰ˵һȥ
ţʦİѹˡ
ս̨̲סһҪǴҶ￴ţĺȥһƬĵĻ꿴ǲģΪֱ̫ĵӰˡ
ղĵڹţȴȫ䵽ͷϣֱ̫˼ˡʦźö죬˱ʦû֣ս̨һٸסһ䣬Ķų
ǽг˷־԰һʦ֮⣬û˵˽гʦģֽгҲû뵽书ȻҲôս̨ϲмʶĹڣһ͵
˿һͷʱս̨ϵȺ˱ˣˣԭʼǸʦ֪𣿳ʦǽп쵱Ĵгøӣ˵һֳˣЩССϺʤĴ
ʦȻгøֱĴǾ׸Աȼ𣿸ղ˵һЩĻסĻͲˣҪҪȥǸʲôģ
ˣʦǳֱϣʲô֪ҿûϸȥɣһʦˣʱϵ˭Ȳ㣡
أʦļǳɣ
һ˵пܣҲżʦǺεôСﶯ֣˵˻Ҳû뵽ʦĹô
ⲻǷϻҪ˵ʦǵСҪȥμȫüھˣ
ҿʦӦȥμ
ǰ˵ıϣʱǵùս̨ϵǷһ󾪺һλѧʦ˿νҪĴڣǲ书ҲܰѹܵǺεˡ

Щ̾Уֻ죬һϿԼһ󳩿죬Щͨ˵ľ֮̾ص㣬صܽ˴ѹһţ
ڡܣղſһ㶼ûб¶ƾ迴ܣǸᷢԼϵرֻ֮Լ츳ˣҪôҲûκݵĲ²ѡ
ȴЩ˵ղŰѹôңʹȥ²ҲˣϾ˭ЩС
ţѹ̧ϢȥƣϰһƣǳƷϾǽ׸ڶûǰλ߸źˣȻĿɭȻĶų
Ļ£ʱս̨ϼźװıڳǰȥææϵĵɨȥȻ̧ߣ˳Ҳһ֮ɫ׷ȥ
̶³ܳΪ׸ҲûԭģԭƨĹѾǷ켫ˡЩʧ˹ս̨ף̲סһ䣬Ʒ졣
ԣƷŭˣһŭɫĶסףһЦף٣ɽׯ˵עһ㣡
˻һʱƢ𱬵ףˣֱӳųƷһָм˵˵ƨɣôˣб˵һ䣬Ųɽׯˣ
⻰޵ķʸҪʹˮ
ʲôȻ˵˵ƨɣƷӵĲˣɫҲĿ£ڲ߼İֱˣԼ⵽ף裬ó׸ֱ߷
ټд߻ŵ׷߿ţȥĻ²óʦ𽥸ɵڵѾ߽ˣֶԲԸȥܵģ
ף٣ջظղŵĻҪȻŶһȥԸһ죬ǾܳܵġƷͳ˵Աʦ裬ףЭ
ףЦһΣ
㡭ڱŷ𣿣ƷѾסˣŭ֮ɫѾףгµ˼Ҫ֪ɽׯôǿѵǿǵǹ֧ҩ
ˣ
ۿ˫ҪϷòŭһ䣬ףʶıͣƷҲϢĵļ󡣽ţߵ˹ս̨ǰĿע˳Ʒϡ


پʮ Ʊж񱨣
Ŀڹս̨ϵһӹ˳Ʒϣü׸Լսʧˣû˵˰ɣҪڸҵǸϴ˵ǻһಫ
ô˵ȴ֪ԳƷҪӻ̬ǶȻӦġ
ţĿ΢΢һע˳ƷͷϵҪϻʲôı
ʱ֮䣬һ̺ǿ˵˳һ˵ǰֳƷȻǽ׸ǿľˣرǽɫ˾ﵽˮͰ֡
ϼһȻһλҽӽ˰ڵĳ̣ɢĽɫ֮Ϣһ㵭Ľâܵ³۾һ˿ʹ
ƷĽɫȻǿ󣬲ĺɫùҲСȥ֪زҵԹ֮ŨңǿƵزĸ߹ȻУÿ鷳ҲС
رǳƷĺɫùѾﵽ˴ȴ֣ѾҪļڳĹ۲Уɫùٻᵼһһ¹ʣ˽׽ƷŮˣؼʱ֮ڡ
ٶɨһվڳƷԵѩ٣вһЦŮûʲôͣȴӵջ˵ı£ʧĻԼҲһˣ
ο²ҪԶֻ֣΢һ¾ˣһʯֱǶơɷ½ľǿ𣬳ʱ̸ǲĴ
ʲôȻҪҵڸǸϴ
ȻƷһ⻰Щ߳ŭˣĶӶǰһ˷ˣôͷǰĳʦлﻹࡣ
Ϊ˳İѳƷͷϵĺɫùͷûֻҪϵǸϴЩԹҲǲġ
ʦȻ
ƷҲʲô򵥻ɫһĻЩȴ˼ɲɵ󳳴֡
һƷϢĵ˼վһԵѩȴǲˣɴ಻ȥƷ壬Ķס˳ҧճģΪѹܾˣɽׯҪڸ҇Nɪһ䣬Ͱж˿˶ȥι
ѩٹȻѩ٣Ȼ˵ı¾͵˼̱۷徳磬ǲ¶һĨζЦݡµûѩٹȻʱԼ
һ˵С㣬Ȼȷʵ弸ֻ°˼ˣһһ䣬ܴ׸𣿡
֮⵱ȻʾأǰС㡣
ʲôС㣬ŲС㡣ճģѵһٽҵõھǳ׸ұۣͬʱŵܾҪŪ㻹Ƿַӵ飡
ѩٵĺǳƷĹͷʦһݺʩѹ
ĮɨһŵŮˣҲ˵ǽ׼ˣ仰£ףҲһĶѩ١
ѩɫ֮ʢˣ΢Цô˰ɣҪʦԸҵȹӵȥҲǲܷ߳ɽׯģ
ȳش𣬳ƷҲЦûҪԸѩٵȹӵȥҵԸ㰲Ȼ߳ɽׯʦϣڵơ
Ŀһ䣬ȻĿע˳Ʒϡ
ƷȻʶ˼СȶӶһ£ϷӦ˹ŭӵʦװŪˣɽׯֻҪ㶯֣Ǿ͸С
Ǻǡ
ŭЦųƷ嵭Ц׸ģҽ첻װŪʵҲװŪȻܹʮλרҵѵıڣҲһ죬ѵϮ𣿡
ƷһĨɫû뵽ʦȻɽׯЩ֪һȴֱͦţڹս̨ϸų˵ϮֻҪǮʱǰѾɵҲû¡
ǿиɵģҡҡͷһֵ׸Ǻô簡û˹ҳְɵĻĶӻ᲻ڼ˼֮ǰȻ޷ԭأ
㡭Ȼʲô֪
ƷһĨȻ֮ɫû뵽Ȼ̶֪ˣһ֪˳Ƽ˼ҵ飬зĻô
ʦǲ֪ѵΪҲ𣿡Ʒɫɱ߶ƺʱһһ
׸㲻֣ھ͸һᣬбµĻҲҸҶһѣǳʱһ䣬ʵҲڶģǰѾ̼ļһ᲻мơ
׻˵Ʊж񱨣Ʒ֮һ£βûһΣıȡһЩأ
ƷѾȻŭ˿Ҫ̲סˣվǿ˶˫Ķס˳ɫһҪʲô


پʮһ ¿ƣ
˵ܼ򵥣Ҷֻ֪һģǾͶĹ֮ڻ᲻ºˣڳôǺϴһҵڴûʱ仨
ԣƷ岻üɫҲҧųЦʦڿҵڿռϷ磬ûѡءЩӦЩɵ
ɹЦһ벻ý׸ȻûУѵڽУһصİȫס𣿶ұ֤֡
û뵽ϼһȻûмơ
Ʒɫɱѿ˼֣ǿӲ˵Ϊһ˻ƣɽׯ֮ڣųֱϵҵǰûκһ˿ãҿɲԼĲƸһע֮С
üͷһں𣿡
ûʲô벻£ֻҪȫֵ˲յӮҡƷһЦƺԸϹ
ʱѩͻȻ³ڽĹֻһڸڿӣûи¥Ҳû壬ǳҲʲô£ǾӮˡ
⻰һƷǰʱ΢΢һһЦĿųӦҲãǾͶˣ
ΪԼƿҪʧˣû뵽˹ؼʱ̾Ȼѩһ仰һѣ˵ͷǾȥؿõʱҲط
һ䣬á۲һѩٵͷϵ֮оð˴ɫùˣŮ˻ǻԼһӰ
˫һ£ҲûжʱƷ尲˼Լѩٿ˹أףžĦгųЩսļҲ׷ǰʱò֡
һ˷ĸڽĹأʱֵռˣ֮Ϊ·ĳ⳵Ҳ׷õǵʲôڵʵ̫ˡ
ڰ·ϣףûдͷںĳӭķƮ̲סʵажϹػ£ҪǳƷǰ׼ֲ֣ǿǱɰ
ŵЦЦİɣȻԼôаӮһʽ𣬷Ųƴ֣Ҿ͵ǽٸƶˡ
ףһ۵Ļƶҿƶɣȷ𣿡
һƲɷһԼȳ׷
һ׷أټӾŸ¯ףѧžƶһ䣬ʻȡڻСѧģֱӰһԾŶŪ˾Ÿ¯ֱ̫ˡ
ƶһ䣬ףﻹǽסЩģȻȴ˵ֻжһšžĦгǰһ쭶ȥûѺһר§ŮСĳʦ˦˳ȥ
ףǰ濪ȼڽĹء
³֮һ㿿סլľѰˣ¥ҲֻʣһЩӿݵС̶ͬʱиִ׮涣˵ͣ
ûκԥʹáĸֵΡʱ֮䣬пһɢϢЩӿݵС̶رԡ
ӳпȥסլ涼һ㰵ɫָоͺǻַʱṴ̃˲Ȼʱڲᷢ飬һ֮ºܻܿ
ܳԭֻһ֪ڻôһˡ
Ӿνĵػ˼ڽһ¥߽֮ǰһ뽨ͬȵĴӣȷȶȻʹøּӹ̵Ľϰѻ֤ʹȶԡ
ǰӾЩͬˣԡƶϣһºӣȥĻͻᱬˮ³¹ʣӶ

һϵĻôʱһᱬ飬Ȼʱ򲻹ôӮˣ
ڳ˼󣬳Ʒһ˽ų֡û˿£ϷֳһյЦݡĵֻ̣Ҫùϵ˷δȻôҲӮˣ
ƷһѹҪѳʦ͵ػеĳ嶯һЦʦȻѾǰѻӿˣǾȷ˰ɣҶ￴ţҲˣ
Ŀ⵭ɨһۻӻЩʩĶ飬ͷʱ档Щ㲻ҲѵýͣȻһ
ʦǧ㣬ȴǸо仰мƻϲϱ仯͵ŰЩǮ³ɡ
ƷȻһЦƺͲó˵ӦһǾ¿ƣ


پʮ ͷİɣ
ϻɫĵ˵ͷƾƣҲд⡣صʩȲͣ
˼ͺãƷһָӣЦһʱǾ棬˭Ҳ׼ʱ䣬׼ˣʱӾͲǳ׸ǳ̴ʦ
˵ЦƷֵͨˡĵ̣ʲôﶼûУЩʩھǳһϣܳʲô¹ʣʱܳһڶˣ
һ뵽ƽųֱϵĳʦݺݲ½£ȻڰӮԼڴ³࿪ˡҪһֺֺǣǵ÷һҹ

ųƷһ֮ɫѩҲЦճģ͵ŰЩǮȫ³ɡӾӣһӶʲôĻӽ
ǰļһȴûʲô飬˵¿Զļһھֵڶˣ쵽ʱôޣʱһʲôưͳԻ
ѩٵɫ֮һ䣬мҿھǶѣǵİɣбơ
ߣ
һӣף󾯻Ħг߶ʱ⣬Ȼ˷糸۰뿪˹ء
ʼգûвֻӵκһʩֳ
Ʒһ˫۾Թ֮ɫĶųıӰһһȴǾЩµûţҲ֪˲

ЦһѩЦӯӯ˵³ȻճˣǻǰһЩԤɣȻСӱ˵֣˭֪ǰ᲻ʹУΪ鹤أǿҲͶ˺üڡ
Ʒ岻üͷĳµĻҪ⳥ڴʦһҪƻһ鱾ܺõĹأǿǺһʧ
ǣƷ˵ͷʩӳһ°ɣҪһЩ顣
ѩӦһһһλŰȫñʩӳһһǶ³Եһ㵡ֱͬͲӰѹϵһһʮıһϸͰѵˡ
ʩӳԼ֪鶼ϸ˵һ飬ƷʵǼʩܱ֤֮κָһ϶ܳ
ʩӳһԥʵʵĻش³ڻ¶ǿǾɣһʲô⡣ǵھд׮ʲôĶµģ֮ھ⣬ǹر⣬еºӻʲôġ
һڻӺٻ˼ڿӵʱﱾһɿĵĴӣ޷ʩڵºӵĻԭʵھһֻҪڵ̫һ֣
Ʒʩӳ˵̫ʵˣļЦӳʱûгκĻʱʮԪÿһǧܱ֤𣿡
ʩӳһнãʱظĵžžֱ³仰ʹҲû⣬ͷİɣ
ȵʩӳ뿪ˣѩһ³Ҳ̫С˰ɣֻҪǳӮˣǸʦҲǿʲô׼ͺĴ͸һ
ƷһЦûзκһ˿裬ٶȷԸϴܹ˾ɳʮҹտأ˳ϼһܳʦ᲻֣һҪǰɨأ
˵仰Ʒң˷־԰ķһۣһЦݺὭôʱˣʲôûʦǲֱϣҪ㸶ӦеĴۣ˭Ҳס
ټһмдżЦӳƷĿдȥ쳣ֻӰԵЩ
һ紵Ȼһմ˳ϴ˳Ʒȱߣƺ赲ȥƣǽŴײһ£ײȻײײײֻһƶ

ص˷־԰ΪǼǹӿڵ飬Ҳûף󾯻Ȥˣڹ;˼ҵСŹһأһ·ֻЩһûֵºӵܲźá
ǳ¡׼ȷΪȷʵпܵģԼ;
ˣҲûбֵ̫죬Ͼˣ˰ǼǮȥˡ
Сſڣһ߽˷־԰ףǲûκ飬žĦгǳľȥ
Ƕһ￼ˣȻ˶ѾԹԵĻؼˣûбҪŽȥˣοгϱףԼҪڼſ϶ر𲻵þ
ص˼ȿһСŮڶŵĻ޿ģżмЩǻŷ͡ӵﴫС椾ȻڿźĨᣬóһ
ڳŷʵŷɣûʲôǰǸ磬Ǵ裬һĻ϶óжľ񣬲Ҫֻһŷ͡Ļ˰ɡ
ƲƲ죬ǰȥңسŵӺݺһʱ˧ŷʧӰˣ˴һǷɶ쿴ЩûӪֵķʲôô


پʮ ҵŷ
û˵꣬շƷһɳϵĺ౦˹쵰ѱСĵӸˣû𣿡
˵ǲĳһ飬᲻ͣĴתתշƷǸ滨ģһֻŭС
һѽ౦ȻûĵһշƷƵӲмиƨãǸŷֲģۼﲻһŷ𣿡
ò˵˾ȻϣԿˡ
㣿շƷƺһƲ˾֪۸С㣬㻹ɵ𣿡
˵շƷƵɫΪ֮һ
ȻÿһһǰǱ˿ҲеЩСϲǳ͸һٽҵãÿȥæڼôˣշƷȴǺĽ
㣬շƷĺϣ쵰Ҳ͵ʲôԼһ£һֵǮСһ˫ͨķЬһпõˮҲܿˡ
һʱôһʵܲһ£ÿһζôᡣ
ʵշƷҲûȱЩҲ֪ԼǲǺϲһ֮֮ǲ뱻һ͸˰Ĵڡʱͻ۸ôһ£벻ʱȴ˶֪ȥˡ
շƷһСڴģ۹۽ǣĪһ඼̲ס΢΢һͻȻһֳ嶯Ǿǰڻúõĺǻһ
ǣȻ뵽ʲôڨڨһЦմŮ͸һС᲻ῪһЩ
ģշƷȻһϸһĨϲ֮ɫû뵽ԼȻʲôʲôһѵԼŷ
һһ٣նĻشģܻҪٵһ죬ĻҲ졭
ͱСķϣҾΪѵĵȼˡȻ֮ѾɶƵĳһ˿˿СϲշƷƵԸǡΪѡĴӦˡ
һ۵ʦ㶫ҪΪѵĽܣðɣѾˡ˵εʼ硣
ཡ
Ե˵ܲٲܲپ͵˵飬ֻһöԥһ
绰һͨʹһˬʵĴЦЦЦʦҸĳѾˣܵｭУʱ͵ļȥɡ
绰ǿѨ磬ܳںɽׯһȭֹֽһʶɽׯܾӦ͸ʦһӰⲻһ˵ִｭеϢ͸绰ˡ
΢΢һЦҿܲڼңʱǵ绰ϵɣʱӦʱġ
ųʦûоܾԼ˼ˣˬʵû⣬Ҹ͹ȥ
һɳϵշƷƣһ»ǰͷһðɣ㲻Ҫѳ̫Ǿǵ͵һ㡣
Ȼ֪ԼùϵеӦ⣬ǵóԳơƶǲɡ
УҾʦġвϴӦģֻҪѶͳȥ˾УںȭһǮȻ󻹽һΣͳͼ˹˹Ӱû⡣
˼֮͹˵绰Ҳһ˿Ц⡣ŸշƷ׼һģû뵽ôˣֻǲ֪椻᲻һ
һ˵绰շƷСֹ˵ҪͱСģֲ֪ȥ˰ɣСһάܻˣҷûҪˡ
һ۾ͿС椵˼ְСԴϺݺݵһСҰ뵽ȥˣǵ׼ʱ棬ʱһ͸һ˰ɣ
ءˣСķѾˣշƷѾЩҧгˣÿһζҪŷԼǱɳʲôûҲаѷŪңǿɶ񰡣
һʧߣôû뵽磬ҪշƷƵĻŲǲһҪˣæ¥һȥȻûȵĻطˡ

ڶ峿ճ˼ٸԳţȻϴٳšСſڵʱѾףڵԼˣҲûзϻһкĬĹžĦгؼ۶ȥ
˹صʱϾŵ㣬ǵŵһιսЩżǶڣ˾ֱС
ƷָָʩҺ쳣ĻӹһЦʦ쵽һ糣һ϶ûУڻʲô˵ģ
ףɫʱһ壬ֻվڳԳĬ
ΪȻЦЦҪ˵ɶ
µͷӲǰɣ
ƷЦһ˵Ѿʮһʮˣ˵ýʮԼڵģѲ֮ڻ𣿵ǿЦ


پʮ ؼһӣ
ںҡҡͷе˵ӣ˭˵׼һ̻ᷢʲô飬ѵ𣿡
ƷЦһʵͰǰ˻ʲôɽƱģھҲ֮ڳ£ֽ֧Ʊģɱѡ
üͷ΢˵֮֮ȷʱ䣬ʲôҪǶĲԵŴҵ淴ڣûָŽ׸ı޳ܵģ
ߣٵӾ͵ӣӿôŵסƷվʲôҰˣѾʤȯˣѵں𣿺οﻹдýֳ֤
ʵһ磬ƷͼææĴѩٸϵ˹أϣвһСⶼûھʩٶȶƽʱ˼֣ȫûҪ»߿ǵӣóƷֱֵĲС
˵ˣǳƷĵ̣ҲȫԼˣʮﱣûܳûֽţ

ʱ䲢ת۾͹ȥӡ
ûһЩż֮Ѿɧҿɫ֮оǳ˵ǣףҲˣҪ֪ǣ֮޵ĺģ
ףӢüһСһ㵽жٰգӿȥûҪµļ󡣡
˵9925İգ
ףӢ˵üͷһˣǿһеֺ٣ţҿҪ԰ҪǮ࣬͸ˣ
ȴǲ֪ףǺ޳µļ󣬵ڳоͲһˣΪǴɫùͬư㳯Ż֮ϯȥҳֳɫֱͺĩһ
ͫ΢һ£һƲҲŲ͸㣬Ҫף󾯻Ǯ˻ñüС۸δ롣
ף޲һΣͷڿڻļһϣֻĳ鲻֣ĥĥðɣţ
̶һӵʱܿȥۿŻһӾҪʮˣЩļѾһƬȻ֮ŵϾǳ˵֮ɫƺⳡľֵʤҪˣ
֮ϣֻʣھߴ׮ҪôǼһƬƬĹη˵
ףһʵǻҪ𣿡
Ȱɡ
ɫ΢΢Щڣŵǰ֪ϢȻžºӵķڣһҪˡ

ۿʱ佫ƷһЦָŻӵʦҲˡҳ̴ʦ㶨ﲻκ¹ʣ㻹ǹԹ԰Ǯ³ɡ
ѩѧž͸һ³Ȼֶ᣿治ǽе׸ʦľ˵ԼֱϣΪԼͭû뵽ƭ˾Ȼƭͷˣ˵ЦЦ
봦̩֮Ȼɫȴסһģʱ仹ʣһӣǿɲҪ˵̫ˡ
ѩٹʦ벻ԽԽҪǰɣȵ֮Ҿùֵ˺úõĵһˣʲôǲײĲᣡ
üһšһ·ȴ֪ˣͷִԲıңѩ٣ȻԼҪ߶Ѱ·Ǿ͹ֲûˡ
ѩһŵľ֮״ЦһȻһֻܣھ㿴һǲѰ·
£ѩٲŸ߸Ь߽˻֮УȻʩھһЦʱֻʣ°ˣͲŻʲô£һҪ˺ƭӵĳ
ѩپ˻֮У̾һȻԼ֮ضѡˣһ˵ʲôأף󾯻߰ɣ˵겻мһתҪ뿪ʩֳ
վڻ֮еѩһ㶣û뵽Ȼ˵һű߼ʵĻĵһӦǣһѵҪ·
ѩüͷһ壬µ³ץסһǧƭӸˣǷڴ󣡡ֳҪ뿪ƷĻҲһӾˣĿĽųȵʦڲߣŻиλżһ
Ʒһʱźװıбһǿҵɱ⣬ֱӼ˶һһҿס˳ļ뿪
ŭɶδһ˵Ʊж񱨣ǲʱδʱѾˡ֮ûаŭһֵζ
䣡
Ļһ䣬һĻˡ
ֻھĻ֮ͻȻһ죬Ȼѩٽµĵ澹ʼ˲ݡžǴǵˮӿ˲ûӡ


پʮ ûʲôǲܵģ
ھһµʱ˻ӵϣʱ汬˴ˮЩˮڣ˲ͰѻӻѩûС
ѩٴһվھĲ棬νΣյĵطͬʱĽ»һڵµϴѩ˶ȥ
ȡ
Լ˲׹վ֮Уѩٷһֵ˾ĲǺڳûһӵзݵ֮ܣҲûܾȵѩ١
һɲǣѩٳӶˣڸһλѡĻǸͿزȥʦ鷳ˣѩʲôд
ʱ֮䣬ÿһ˶Ŵͣ۾ɳͭ״ŵĿгڳһĻ
ֻ˲ӿ˴ͬˮްĵˮѩͬеСȸ㲻ϰôУջǹ³ȥֱʧ˷ӿˮ֮ϡ
ЩڻæµĹ˸ǿţȾܣڿھλֱӾվ˳֮ϲȣǳ͸ĩհֲ
û뵽ǣŵܾѩС׵ʧǰԼû뵽һջ˵Ȼ»ڤڤ֮С
𾪣ʵ̫ˣŵĸ߲㵱̲סһƨ˵ϣϺһ˿ѪɫǰЩһ䰺ŵıǸǲ㱻ʦ⻹ˣֱǵ
ƷҲˣϻ㱻ŵɵˣղҲһֳ嵽ƳʦͷֻϧѩһˣҲȥĻô˿¾Լˡ
ҹ
Ȼһ̣֮һĳȴǷһȣȻ˫΢΢һѾŵĻıڶʱƺһ˳ȥյ䳾Ͼǹž֮ɫ
ˣ
ĿעųƷ壬ƽ¶˼֣ȴ絶ƷϱúѪɫ
⣬ֱƷһͣĿǰ𺳵һĻͷϵĺˮһһεܿͲ
ߣһ׸òɣɱˣﻹλڿš
ۻۡ
ƷĿЩ֣ܿҧҧŴӶһŲ׼ʹõֽ֧Ʊ˳ǰ΢΢˵⡭ǶĽ𡭡
ʵƷֱڵѪﻹż۰Ͱ͵Ŀţ˵ĻƻأǰһĻķֻűӰֽ֧Ʊóˡ
޹˼ɵһѳֽ֧ƱһЦûһ̣ûʲôǲܵģϼ˵һ仰Ʊж񱨣вԱУ仰Ҳһֲ©ȫ͸㣡
˵仰¶֮ɫ΢΢һЦĺܱǸŴˡЩ£ЩҲܿƵġֻҪôͲ
һ仰֮󣬳ֱ˾Ħгĺ£ףֱһ٣һʧ˹ϡ
ʼգûٿǸµĻһۡ
ųȥıӰƷֻǰһڣ˫ʼһѪ˳һѩѳĳ嶯
ֻϧĿ־սʤ˳嶯ջûȡ
ų뿪ڹϵ϶¶֮ɫЩŵװģĳȥˡ
Ҷ֪ѩ֮⣬ЩǶӳˣʣһվھȵĹҲһӾĻž˲װһװӡ
ЩżǣǺȻȻľͰѻֵ쳣ʦϵһȻ󷢳˸۷׷׵ûй֮˵Ԥ֪ΣҲ֪칦ܡ
ţʦȻǰ㵽˻ӻ£ȴƫƫҪĲ£ֱԼ
ʦԤ˻ӻ¹ʣôֱϣʵ̫ţˣһȥҪôдأдʦܣݺᶼţ
ǰųʦֱϣˣ
ֲóʦ˵ʲôƱж񱨣ǲʱδԭѾ֪ϾҪˣ
ЩżֺţǼҲȫȻԼÿ˵϶˿ʿ˷֮ɫܴҶò˼飬ƫƫʵ
ܴô֮ѾˣЩżҲûбҪȥţǼ⣬Ͼǿۼ֤漣һĻ档

Ħгʻ˹أףеľ֮ɫ̲סһ㵽ô㵽ģƾˮ֮˵ģҾԲš
ʵҲףţȥ֮רŶ˻񽣵Դȥ˲鹤صָܻ£û뵽Ȼһ̳־޴ת
һЦҲµģ𣿡
ͷ
ףб˺Ӿһۣü˵˵Ҫǲ˵ĻǾͱҰ㶪ȥ˰


پʮ ǰNɪ
ʵͲס椵⣬ȴǲİԼܱ¶ֻܾͶף󾯻ܵøһ˿ռҪԼɱ˵᲻˵
ףһĻǿ϶û⡣˱ʱĴʵռıˡ
Ѹով˫һأȻ§סСƲƲֻϧҲϵһɫ໹ࡣ˵źӾף󾯻˼۾Ϸ֮Ȼҡ
ףûžĦгһͷײһɳ۶Ĵ󿨳ϣȻǽԼֻռһ˾ϷˡأֵǺůе˵Ļ࡭
ޣ뵽ףæԱ˼䣬Լһô㵽ӻµģôת۾תƵȥˣѵ˵һòļ̫߳
һˣףĽ̲סЩ΢΢ԼÿһһﶼһףףɲҪɫһﰡ
ĳȴǲ֪ף֮еı仯ֽ֧ƱһεӲҪĻֽܸ֧Ʊһٱı꣬ҲǲԵġ˵ǾڹΪˡ
򶨵һףҲֻٸʵ׵ˣ΢üͷ˵ˣֻǾղŵģ˧ܰ˽һЩѣʵҲǿ˵һ֡
ӭŷƮƮȥֽ֧ƱЦ㻹ֱ˵Ұ©أݴұȽϲ
ף΢΢һӦڳˣ˸۵ǰNɪҪȻֽ֧Ʊȥ乫
ףЩðˣҲͲڶϾǹһշƷ¡һ뵽ȴȻͳһȻ׼ͳ졣
ֱӰ˽ЦЦܣҸ뵽Ҫû뵽绰ˡ
һ£ܿ췴ӦҪתأ΢΢һʦŻӰǰ־԰;Уģ˵ϲĸʺš
ͷȻҲУ˹˹ӰûмҪܲƴ֣Ҳ͸ʦһӰɣһҪֵǧĳתˣܶЩˡ
ϾǮԽ˹˹ӰҪԣǿݻĶֻҪ⳵һݵؤڨŮ˵Ӣ˧ĳʦ˰
΢΢һЦҾҵָҰһӰԺĵַȥ㰴յʾֱӹɡ
ͷû⣬·ʮӾ͵
һͷȻףѾĦг˸һӰԺſڣĵַͱ༭һŸ췢˹ȥ
ԼʮӺ󣬹Ȼһȫµɫ˹˹Ӱ˵ӰԺſڣһ۾Ϳ˳̽ͷֵʦ⳵ɫôŻϲɣ


پʮ Ķ棿
˹˹Ӱͣ˵ӰԺſڵʱһСĺ䶯¹·˻ǵӰԺЩԱǰĿ졣ֻһЦȻ³˳ǰ
ûκˣĶһЦʦӽ쿪ʼˣƻбʲôȫŪˣϾڳ˵ָָƣһ۰ֺȻĿ
λܰ»ǹܵģѳӵıʲôĶŪˣƶŪˣⲻǳƨô
ĻΧЩȴˡ
Ȼ֪ǰλװĵʲôݣһ˹˹Ӱ˿϶ǵУǴҶĿ⼯˳һϡ
˵˻ƨȴǺáֻһϲߵ˹˹Ӱǰһְ˳ͷϵķŮҲ֪⻹ģ˼ҵظϹβô¡
Ҫ˿ţף޲úݺݵѾһţһ˹˹ӰͰԼľĦгˣҹβ˼ҷŮģǽһֱӾף󾯻뵽˳ԼЩ¡
˵̨˹˹ӰȫǴֹģټǸ©ĳƺţǿڽк߶ûйϵˣ˭Ҫǹβһ¾Ǽʮִǿɲ˶ģ
ֱΧųתȦŵ˵ͷⶫۼǸСԻ϶ûа⣬ǲ֪ϲϲˡ
챻ʦĻһ£㵵ʦȷ͸ˣ
ʦתˣЩԾĴֱʡ
Щε˵ܣҲ֪ҼŮϴθǸСԻûͣ⼸ڼأҾͰˡ
һ͸λ˵еŮģأҲ֪һһСŮֱӰѳԿһֻҪϲ͸˭УλŮã
ھĦϵףһۣ˵һװô壬Ҳ֪ǲôãԺҲĦгˣֱŪһӵһ
ţȴתͷһףŮҪҪһ⳵ҿҪˡ
ЩᣬףҲûôСһƲ˰ɣϾҪˣҾͲϹˣҪֱӴ绰ؼ˵ͷһǣת۾ʧ˵ӰԺſڡ
һܣ˵ҪغɽׯһЩ飬ǳҲûǿͷһ;ļʻ
˰֣˳뿪˵ӰԺ뿪ʱȻǲɶƵĿһ˫˫Ľ񣬲ﰵֹһĶ棿Ȼרһ˹˹Ӱ
ݣ鵹ûʲôɵģ˾Ͳͬˣһ·γԶѡԶԶܿǳƱļһеѡ˳޷Ǿ뿴Ӱĳ˭
Ϊ˱ͨһҧֱһ٣û뵽ЩӾͺ˾һ׷ÿһ³֮ڴ󺣣ԶԶİ˦˳
̾һ׼շƷƲһ绰ģû뵽ֻȴȻþС椵ѡ
ιιճģýӵ绰ߣӦһСģ˶ȥˣɷҲ绰һͨʹշƷһ̭
ǰһڣûѵ绰˳ȥشմŮⲻæģϾ͸ϹȥʱҲȫԤ֧ˣǳȥֺֺǡ
ֺͷ
շƷûĶһ䣬ߴٵҾĻ㳡ɣҪȻĶˣ
շƷƵЩͷʶĸо椿Ҫ飬һͷʮӣϾ͵˵ֱӹҶ˵绰һȾĻ㳡۶ȥ

еĻ㳡һĻ̵ĵطͻľĻԳɫĸֽȻˣΪһеĴڣҲвӰӹ˾⾰Ƭ
շƷƱ׼æµ֮ͻģһ뵽һＴ͸ԼһСͬʱԼСССһ£˸ĳЩʿô
ڿȴ˰Сʱ֮СƺЩˣһô׷ߴڣʱҶһֻɵĿշƷơ
Ҷ˵绰շƷƳһǳɫȹСģ·Ϳˣǲû˰ɣ
ԣȹСģȻôţǹһ䳰ȷЦƷưȻǽӰӹ˾ӣҲҳƤɣФپ°ˣ


پʮ ʵ̫ˣ
λȹСģ˵ָָ꣬ͣǰһɫűرۣǰվһṫӣƺʱշƷϳһ΢
ȹСģֽ˼˼˵Ҳûеġ
֮ǰ͵õФǿĲٺôλФ׷շƷƵĻ˳õһʲƵĵ˵ˡ
շƷλṫһۣƲƲһƱô㲻ҲһҲŲĳӡ˵һգΪɶǸ쵰أ
˼˼мЦһѭѭյƷưФٿôˣǸ㿪ıֲģѵȵǸһҲܿһ𣿻˵һ׿ǳ棿
һ仰շƷƸҭסȻ֪һǿ׿ǳģҿųŵʱ򻹵ùԼ裬ҪǸһĿһ׿ǳԼǿǶ˶ˡ
˲շƷƻǿӲ˵˼˼ôҲЩӹ׵Ůһˣѵֻп˲Ǻô˶ûпܲ˵ǾͲðɣ
ƷС˵û
շƷ̸˵ϣФǿǰͷһ޵ڽ㻹Ǳһ˻ڿȴͿ
ˣֻҪǸ˶ܿóĿڲӦģϾϱ˻˵ǲԼԼô
շƷƼ˴˹΢ŲһЩüФǿ㻹ǻȥɣҽҪȵ˲ŻȥҲҪЩɵͻؼҡ
Ʒư㲻ФͣҲ˵ĻɣǸ˼˼ʼ㿴ôȵ죬˼Ҷﺬĵ˴СʱˣǽȥһյǺõİɡ
Ļһ䣬ʱһڽӰӹ˾СģŤε˳ͬǳźǰշƷƣǸ˵еѵļҲ̫˰ɣФٵıȻȥˣҲܿࡣ
շƷѾЩסˣ֪Щ˲뺦ԼҪܵǸФǿĹƻæǣߵģǿһЦ˵ٵȵȰɣ˵ʮӾ͵ˡ
ǺǡФǿЦһѾǸٵļһһٱ࣬һ֮һҪúõĲһţðշƷƸ£ȴ˳Ļ˵ͷðɣǾٵȵȡ
Ʒư˵Ǹѵ׿ʲô
ۼշƷӲԣ˼˼ֿʼòһͷ˵ѵǼ׿ǳ𣿾ȻţٶȻҵĻͰûõһߵȥˡ˵껹Фǿ˼۾
ФǿʱһЦǰڶ緹ʱˣҲ֪ǲں㣬Ȼʱûг֡
ǰʱˡ
ǸɦŪСģ֮ǹǻֵ˵òǿ׿ǳİɣҪĻ㻹Фͻȥˣ
ǿ׿ǳô
շƷƾЩһҰѾ߳ŭĹĵ˵׿ǳôˣԼĳܱЩԳԺȺȶĸҪǮĿǿɣ
˵ĺǿӲȴǲͣڴģ֪Ӧһ³ǸһˣҪİԼļ׿ǳ˹Ƕ˶ô˵Լѣǿɾ͸˿ʵˡ
ǿ׿ǳİ
˼˼Ѿʼ͵Цˣѭѭ̵ıĵԵߴߣˮʹƷҪ
˵ȴǿһ˸˸Ե˹˹ӰХķŮ׼ֱҪϹ˵ӡ
˼˼ĺǱʲôס˰㽥Ȼ˹˹Ӱ˲һշƷƵѣ뿴һ˭ָƾɫ໹ܰһ´
䣡
ֻ˹˹ƺڸʱһٶȿ£·еܳ㼫ٵĺٽǰʱȻһǳſƯƣȵͣշƷƵǰ
շƷƵЩ֣ǵ˹˹Ľͣǰʱ̲ס޳Щ΢΢շƷƿ˹˹еĳС֮ϵʱһĨϲ֮ɫ
ʵ̫ˡ
һǾۼշƷҵСģФǿǵжɶƵĳһͷԼһ˹˹ӰȥˣĻǸöô©
֨
ǳ΢һȴһ˿ɢڿ֮Сֻ˹˹ĳŴ򿪣һֻţȻһӢ˧ϴŵӰĹԵ˳ȻֱߵշƷǰ
ЦշƷЩС¶һЦСԹԣȺܾ˰ɣģϾͻᲹģ
СԹԣ
һʱȹСģ˼˼ɵˡ
ǸɦŪ˵СģӶ˳Фǿ϶¶˲ŵı顣Цİɣ˹˹ӰĴȻշƷСԹԣ


پʮ ˭װģ
շƷһСԹԣ˶ɵˣԼǲˣҵԴ֮ж˻þշƷƵѲһƼ׿ǳôῪ˹˹Ӱ֣
Ȼ˼˼ڹ˾˵շƷһصѣس̶Ⱦܼ඼֮ɫ䣬˵ֺáܹǵ;˵ģûʲôŵġ
һʼ˹˹֣˼˼вľֱҲ̫˰ɣһǰϻҲи޶ʲôİɣһ˹˹ţƴھȻ˼һСģ㲻ǿźĸȥˮֱеõۣ
ǼǰշƷФǿСģҲǵһ۾Ȼ죬շƷҲ̫ز¶˰ɣ⻹˻·ˣղŻŸС˧統Сأ
ֻϧô룬޶ԣҲǸողŰ˹˹ӰŪ֣ʹǰ֪ͨһ¶ûʱ䣬һ뵽շƷƿܺҪʹҴææĿˣȴû뵽﷢
Ŀ⵭ɨһФǿˣá֪ôˣ֮һģֻǲ̫ţ
շƷЩ㶣һСԹԣҿǰˣòܾɣ
շƷ΢΢һȻԺ˹һΪʲôῪһ˹˹Ӱ֮ȹһ˵СһģòͲϰɣ
˵껹һ£ƺҪڳҳܲضһ椵ڶûϵ͸ǰ
һЦˣ͸Զߣǰ˹˹Ӱ͸
Ҫ͸ңոѹշƷɵˣһﲻڿʲôЦɣĻշƷƾԼ»ҸζЦѵģ
˹˹һҵãСҲⰡοôֵȡ
λȷҪ˹˹Ӱ͸շƷ𣿡˼˼̲סһ䣬ֱԼĶ䡣
ûƷȥĻھͿȥڿʼ˹˹շƷƵġЦЦ˼˼ֱ˵׳һöذը
䣡
õ˳ȷϣ˼˼оԼһ˲Ҫˣǰ̭շƷѵĳãȴ˼ֱӿһ˹˹ϻһѣڳ˹˹͸շƷƣֱҪ𺳣
ǼǰмҳСģһģûʹȥһֲϷŵųֱշƷưշƷƣ̫ܼ˰ɣô㷨ֱĽʺ޵ľ˰
Ժ˺һշƷٶ˹۵һ˿۵Ҹ֮ɫĵԸȴǲһҸĴӦΪѵĵͷðɣȻӲҪС㣬Сǿ°ɣڹʲôľˣֱ̫ˣ
շƷƵҫѸղŵһڶˣ˭Щһǹۿ˵ͣڳ⻵Ѿһ˹˹Ӱ¹ǽĻģ֮ȰЩһ˵
ȻշƷ⻰һ׷Фǿһӱɫ࣬ʼ΢΢ס
ΪշƷҲܾշƷƾȻ˵ӦˣⲻʾǳŮ
裬ֱ˵ĳ裬һıôǿФǿԼһ̶ʧȥһӦеϡ˹˹ôһ˹˹ôֻҪԼȫʲͳҲģ
ҧҧФǿ˷ǰһֱųһЦгǰɣܰһ˹˹Ӱ͸շƷС㣬Ҳԣ
Ҳԣ
üͷһȻԼ̲סˣǴһˣҳԣɲ˵͸СԹһ˹˹ӰֻǵѣɲҪȫҵͳ椰ǰӿǻԿģ
ųԴһ˿мѣФǿһܿϸֳһĨǿӲЦûͳȫҵԼ飬ⲻҪè޺ӼٴȱֻҪշƷСҵС
˵ţӶͳһӡVIPпһΣȻФǿֱշƷǰ΢ЦշƷС㣬һŹǧֻҪӦҵŮѣĽ֧䣡
ʲôȻһǧĹ
һĻ˼˼ǼСģһһЩӰӹ˾δȥĹԱ˹
ֻ͸շƷһֵǧ˹˹ӰФǿȻֱǧ
ЩСģܼɵǿпȻ֮ͳһǽͷݰı仯԰ĿעФǿϣĽ֮ɫƺڻԼշƷһ
Ǻǡ
ФǿɹЦһĿȴĿ˳һ۵ȻҲһ󸻺վ̫ˣӼͳһʲܰܣշƷСҪѡĻȻѡбĸɣ
ƺҪЦһҪȥ


İ Ÿ
Фǿƾ֪ǰλȥ̫ˣʵûݻ߱ġ߶˴ϵΡζ
ϾڸȦЩҶ֪ΪǮµ£Ψһˣݶֻһ黹аܼӰӽζ
ǰλȥȻ߱˻ӽȴûְܼӵζФǿһõʲôҲ޷ԼּԺյóǧ˵İܼҾ硭
ߣӱȰܼңСӻ̫ˣ뵱ѧУ۸˿ǿǱСģ࣡ŹпФǿ־Լߴǰǰƨǣ
ϵֻǲɫĿп˳ȴҡҡͷ¶ͺһϵĵһԼǰҫƸָоֻû

շƷһһͳһżֵǧпʶŲһŲһѳʺ
Ҳ֪ʱӦóȥһŮӦչϵʱ
ФǿŸ𣿲Ҳ̫С˰ɣǧǼСԻŮѣҪ֪һ˹˹Ӱֻ͸Сѡ
мһЦҲӶͳһźɫпȻЦʵʶһſƬ𣿡
˵֮䣬ĺɫпٵФǿǰƺ⿼һһûм棬Ļ̫ˡ
źɫпȥ棬ڵһۿȥЩ˿ơ΢һ˶֪ſǵ֮Ŀ֮
ʹڹڣſҲټÿÿһλӵŰٷ򳤺ڽ𿨵˶򵥣Ұ쿨Ϊ̣ܽа
ٷ򳤺ڽ𿨣
ڳļСģһʱһʧɫ
Ȼʲô£ڽӰӹ˾ĶĿȾ֮£ÿһ˶۹ⶾĻɫŰٷ򳤺ڽҲνζõĶ
Ȼǰٷ򳤺ڽ𿨣ֻ˵ζ³һţ뵽ҲУǮҲ첻Ŀ˼˼ųһŵġOͳǴ쿴˹һ
̫ˣǰֻ˵ٷ򳤺ڽ𿨣û뵽ȻһšǰǸСģĿɿڴ
Լ۾Ѿһɢİӡ
ٷ򳤺ڽ𿨣ȥһôģûб˼ֻǰһֽõϢСģҲߴߴʮ˷ܣֱ޲˵Ļһ
ʵҲɲǲ˷ܣΪֻҪſ˹˹ӰҲã԰ҲգʹһֱԣֻҪӵͿʵ
⼸Сģ𾪵ģ˰ֵǺǣһŰٷ򳤺ڽôҪǷƷԸĻһŸҲûаġ
˵Ŵһӣһȫںı顣
ߣճģȻصĺ
ФǿҲû뵽ȻôֱʣһӾóһŰٷ򳤺ڽ𿨣һſվģһ˵һŰٷ򳤺ڽ𿨣Ǿȫҵ˰ɣ
ȫҵǺǣФǿҿҪһʧˡںһͣȻһֽ֧ƱһΣչʾ˵ǰۿ
ֽ֧Ʊ棬Ǵͳֽ֧Ʊһаֻдд֣Ȼˣ˸ˣȻλдһ֣ɽɽɢһԣֱ֮һϹФǿ۾
ڽԾȻֽ֧Ʊ֮ϣֱ޷
֮ľ޿
ֲʵֲ̫ˣ˵ФǿóһżֵǧĹпŸĻǳʲôȫѾŸķ룬ڳýɽɽˡ
ФǿֱԼ۾ܳǰһ˹˹ӰֻóǱ
ǣȴǷԼˣҴף˼һȻܵ˼ǰŸ
գգ۾Фǿһȷ֮͸ȥʶʧܣʵǽеЩ֮УҴû˵һͷ¸ģ
Ѱٷ򳤺ڽ𿨻ֽ֧Ʊ˶νʼûʲôǲܵģұҲЩóҫһģⲻƵ𣿡
ФǿԣʱɫһӱѿЩһƢֱֱʱ򲻵Լվ¾׿Ĺ˾⵽֮֡
뵽ФǿһӾͻˡ
Ҳ˲׷շƷˣֻʣ»ֻ̿к£Фǿ״ε˵ԭһ֮ɣұ֤ٷˣ


İһ һʲôͷ
ת֮䣬ФǿڳǰˣλƽµĸүֱӳСᣬͺǱʮ׳ΧסС޿ųģͲʾٷˡ
֤һβٷ
ѾշƷƳһγˣԾͺףͷ͵ЦЦ׷һòɧҵСԹ԰ɣ
ġǾ޿ܵ£˭ҪٸɧշƷƴС㣬һĹȣФǿ˫ֲϵĻţ˺Ѿɵһ֪շƷƵô죬ʹȢ绨Ҳҵ
һѾˣĿתշƷʵСԹԣǵ㣬ҪҪӱǾɡ
ФǿһȨշƷ΢΢һ¾ͨһշƷǰߵİշƷƴС㣬ҽĲӦùۿ˵ͣһλɣֻҪϷŹңʹȥʲô鶼û⡣
շƷһʲô鶼ԸС㻹ԸȥأȻһڶҲΪѵ·Ȼ֪ˣǾѧСɣȻͿԻؼˣ

û뵽ǣФǿѧƵٶĿ죬ƣһǹФǰ¶ݰ
շƷƴСָʾФǿһĭɥһʵڿƹ˰ɣȻȷʵͨշƷƴСߵˣղҲǱûбĻ˼
˵һı֮ɫͺڼҵСϱ⣬ʱǰЩФǿ˵˼˼˾޹⣬һ¼ֱʲôˣǱ߰
Ƴһۣ˵粢еôΣգҲûΪµĹܻһ˴Ӧװɣ׵ĻǾ͸Ͻʰһ¹ɡ
лл
ǣФǿȻڵһллȻɴһŻŵԼİɫת۾ʧǰ
˶ûע⵽£ФǿһԹĹâһţƺûо˽ᣬơ
ҲЩ۵СģһۣշƷҸС΢ЦӦúһЩ˰ɣҽû£һʱȫԤ֧ˡ
˵ѾѳԿ׵շƷơ
շƷһСһıչ¶ţҲûǼˣֱ˹˹ļʻ
˵˻շƷƸղŻеһӱ֮Ҳ֮ɢˣ˭Щ˹ۿ˵Ͱ
һλӦȣշƷƺߺ˵ŵͦ˳ֵģﱾСΧķϣҸ㵱һרְ˾ɡȻˣҲϲԺҪǽȥ椵ĻǵøСһС档
Сһ仰ǺôܸоҪԼһշƷưշƷƣѵԼղŰѳʦʹ𣿲ֻ︹ô䣬űˡ
벻ϲаҪշƷ󹬵Ļһغѹ˵ദĵҲˮ仰ʺϴƽ״̬ˣͿ˭ͱһ㴰ֽˣ
Դν˹˹ĸʻСŮһŲ£Ȼеֱͬ·ϣڳ·ɱһѪ·һʧĻ㳡
ΪʲôɱһѪ·ɺܼ򵥣շƷ񾭴ֵļ˹˹ӰҡҡλвľɢһǮϢЩ·ĳȻΨֱ֮ˣɴ˲ųһѪ֮·

˼ŻӰ뿪ˣĻ㳡ΧһƬ֮СȻЩĹһ֮ɫǼСģȴֲһĿ
˾շƷƵĺȻƵФٶֱӹˣ㴧ôһʾ޸շƷһ˹˹Ľˣ
ĽɶãֲǳŮѣҪܵŮˣǵСҲû⣬ҪôίһµСĺˡ
ǼﰤŻ¯ⷢɧˣҪҲÿԼʲôɫҪظŮ˲У
һʲôͷȻǿƵФٶġ
վĻ㳡ǰһСģʼ۷׷̫ˣǰһʵ̫ˣмѾʼ˺ڡ
֪ǾͲӦæФǿ׷շƷˣǵԼڳûһӡ
ʱ֮䣬СģжðСǣĿеİӣһǸ͵һ֣
Сžţ˼˼ûôùˡ
ЩĶͺ㼫̶ɫת죬ɺתףҧø¸ֱ죬ӶˣշƷһʵ̫Իˣ
ڹڣ˼˼еĶʻҲȼղѣշƷƸղߵʱȻûпһۣ˼˼֮һɻ޲ðһŲȸ飡
ô£
ʱͻȻһװĵǰһСģ˰໹ؼңﳳµЩüղʲôﳳµģ


İ ֪Լ˭
ͻȻֵ˲ǱˣǸ챾ǽӰӹ˾Щ½Сģ⾰ʱųָ
飬ǵһϹѯʡ
ܼࡣ
ܼ࡭
֣ЩСģһĻһֵļֱ˹ЩŮģǿɶʵС
ȻǾþɳˣʵղô£Һ뿴һ˹˹ѵǸѾͷ֦ͷˣʲûԵɵģϾϵ˹˾⡣
˼˼ǺεȾ΢һתʱͿλܼŭ֮⣬ϷŹᣬǰһܼ࣬ղһгСշƷһ˹˹˵ǲ׼ǽӰӹ˾ȥˡ
һ˵ʱСģϵЩŹҲʲôɵӣֻһ۾Ϳ˳˼˼ڰżշƷƣ
ЩСģǲɵ͸Ӳɵˣرǵ˳֮ʱиһȻ֮ɫ˼˼⵽ô£˵һЩ
˵ţĿȴǽ䡣
˭ѵȻ֪ˣرǼһϵ˵ǽӰӹ˾һλĻϰ嶼Ϊȴû뵽½Сģ˼˼Ȼ˲ʶôȻڰ˵л
Ȼܼ֪Ҿ͹˵һ°ɡ
˼˼ȴΪܼѾŭˣæ¿ǺĺȰշƷФٵĳߣû뵽Ȼֱӽһ˹˹ӰļһȻФٸˣҿ˼ƺǽӰӹ˾ˣ׼ȥء
ϵıһֱ޲һȥģڳʦǰ˵лһ˾Ȼ˵лշƷƴСĲǣǲ֪ν
ǿѹһڻЦ˼˼˼ҸôأһĽ顣
˼˼ƺĿľҪˣһ˵ȻշƷƲǽӰӹ˾ĻͰˣҲ۲Ϊ
˵֮䣬ŸܼŲһҪûһ˵Ĺϵ
ž
ǣֱӾһݺݵĳ˼˼ϣֱӳһģͨһˤһ̨֮ϣϵױݸǲ䣬һ֮ɫðһ԰ͺ˱ˮؤ
ߡܼ࣬ôң
˼˼ˣЩΧһԵСģҲˣû뵽λƽʱڹ˾￴ȥͦƵĸܼྐྵִˣҴĺס
ɫĮĿһŵ˼˼ҪǿշƷСķϣƽڹ˾ﶼ㡣ң㻹пܼڹ˾֪Լղ˭𣿡
˼˼òһ˹ȥɴ۾ʵܼ࣬ҵ˭ǲҵ˭лú˵
˼˼С㣬ҿѾʺϼڹ˾ˡ
ܼ̬ĮĿü˭Ҽ˶õͷĴȻڱ˵˼ҵлշƷС㼷ҳǹ˾㶺˰ɣ
΢΢һ£˼˼Ӧ̾һӲҪʵĻôҾ͸㡣ǳʦ׸ηֵĳʦгøֱĳʦ³ܿصĳʦʹóʦڣֻղŵЩѾٲ֮ˣ
䣡
һϯ·һ˼˼ըû뵽ԼȻʯͷԼĽţ˲֪ȥ˵˼ҵлⲻˣϳӰӹ˾
һǣ˼˼Ǹ˹˹շƷƵ˾ǳʦ֮ѾǳӶˣˡ
оԼͺһֻݣǾ֮ϵĽŭ³ǻҷ
ֻڳʦͰԼɵˣ˼˼ԼЦԸӵĵزԼΪʲôô
ǲôڣ޶ԣֻǵĶһ仰ʰȥɣȦѾʺˣ˳ʦƱӰӹ˾Ҳû˸˰ɡ
˵֮󣬸ЩСģ뿪Ļ㳡ûڿһۣΪ֪֪ŮѲֵκ˹Ļ߰˭Լأ
ͨ
ով˼˼ֱһƨ̨ϣ˺ɵһʣµֻп־廹޾Ļں֮ɫ

Ȼ֪Ļ㳡ϷĺѾһ·עĿ˵շƷƵĿôһ·ûб˹βһ£ƺҶлرǳƱĳе
Ƭ̵һ·ֻŹ۲ζķ꣬ڶѵ˳Էĵȴûŵطʵǵ۰
ιιճģ㵽׾һҷ緹ҵĶӶĹˡ
շƷ̲סԹһ䣬˶˺üҷ˶⣬Ȼ˹˹Ӱˬⶫ
ӦһĿ⳯ŽֵһӶܿͷһֽķꡣ
Ժ֮У뵽һϼҳԵȫ磬ǰһմŮǾȥһɣ


İ ԩҲͷ
㣿
շƷüͷһƺֹϡ棬ûĵһһ۵֪ϲ㣬СҲкһʱûгԹˣǾȥɡ
΢΢һЦһϼҵһ㣬ϧʱ㲻ڣһҿûȫ磬ʱƷһ£
էһʣշƷƲӵɣȥôֲòǳɣСŲ֣ɴԺյİɣҺȻЩζˡ
һͷֻҪϲУǽȥɡ
˹˹ӰνֱӾܵ˹ĴµİͷѳӰŵ˹ͣȻѳ˷֮ڣνǷ񵽼ˡ
ȻǿźŵģҲûСֱӾ͸˰ͷСѣһϲ˵ǰæտˣһ¸˹˹Ӱһȫϴˣһ֮ɫȻȥ
ȷ˵ط󣬳ֱ¥ᣬҪһλطȻʵȫ绹ǻ㶼С
շƷƵһӲ˺ܹȥ˳󻹿һƿʫСշƷƽ£һģ
ڽ֮ǰע⵽¥һǳ֣վŵĲǷԱĿĺװڣ⻹мһڰţƺĳλڵò͡
ƵʱһȻһЩϤʵ̫ˣҪĸճĳ֣շƷСϵˣȴû뵽ǵӶһ
һ˳ڽǻФ٣㻹õˣҪǵĸʦʹҲһƤ
ԣ΢΢һ㶣ǷӦ˵ԼȻԭ˾Фǿû뵽˲ԩҲͷȻˣֻϧһǽѡ
Ҳֳϲ̽˼ҵ˽Ϊ˳г⾳ʹõĶǸᣬͿ˸ֱڻǽ֮⣬ǿһԲʹ˹
շƷСһףȻĹĵСû뵽Ըһǻ˱С£ǳԵòˣҪȻһ϶ӡ
˵ݺݵҧһƬǸνģɷǿɰ
꣡һָͷڴǰһǿһڸʲôã˵ܽǸһ٣֮ǡ
˵뵽һĺڰУһѵͷѸٳ͡

ڸڰ֮УФǿһǺȾ죬˵ǹѣֻоʱŻ֡
Ф٣ҿ»˰ɣǸշƷȻƯվһŮˣҪǳʦˣʱ˼סҪˣӾһҲҰѳʦʯСһƬһ߲嵶ζ
ФǿһʦƴƴҪӲƴĻһܵһͿҪǳţǲóʦĵҲһһˣߺߣ
Ф䣬ФٰѵѾˣ˵ʯСϹһ޲ܸФǿƨɵģ
Фǿ˵ͷҸղſϸˣ˵ʦڹϰŸŪ涪һһˣҪµĻ˵Ҳ涪
˵仰ФǿĿʯС֮ϣûɵģһڱЩϵҪܽͷڳʦһεĻôеõصĳˡ
Ф٣˼ǣ
ʯСȻ֪ǽסһ䣬ؼǿФǿϲϷָԼһ鵰ˣͼôҲǲܺڳʦһѡ
ФǿһҧСֻҪ϶ùϵڳʦһΣҪܼţʱкôĻֳɣ
ðɣȻФѾָһ·ҾʹӦˣʱѳʦɵˣǸշƷƻġʯСٲȻѾФٵԼĹͷʦջ»ǴӦ
СȻʶʱпܣФǿ緢ĹһЦƺ˳ʦܴɵģٱȸһ
ɱ
ʯСҲһЦһﾹ˿ûк³ʦľ򣬷Фǿһ˿νӦ˺һ

һıƣշƷС˼֣벻Фǿ˺һֱ޳ܵļһҪǳ棬Ͷǰһ̶罷ͷһˡ
շƷҶüһһȻڱݺ㣬Ǻ޳ܰô죿СԲŹ
ô죿¡
ڼв˵Ŀ΢΢һ£ȻĽɣǾֱӳ岻ȥ̫ܻȫôմŮ벻뿴һϷ


İ ʲôǴү
ϷշƷһ⻰磬ʱڰ׷Ĵ۾ֳһ˷ܵĹæĵͷСϲľǿϷˣòҪһȫ˰ɣ˷ܡ
˵һС˷ܵĶų
ģĲѿӴ˶罷ͷĿ֮У˸۵˵ǿϷˣҵȻĳˡ£ȴȡһƬƷǰǸͷѾö
ȻһҪԼһѣôΪξͲܺһѣøһڵòͣǸպøǹʹ
㲻ó֣ѵҪ𣿡շƷҶüһ£С椵ĴԱȽϼ򵥣ûȥ롣
СԻ
ûĵһӣһЦͿŰɣһ֪ôһˡ˵ֱ֪ļһᱼȥ
շƷۼصļһȥˣҲöʣһ˫ڰ׷Ĵ۾ȴ˸žɫ俪ʼ뿴ʲôϷ
˸ڰᣬδţǰһԼԼõһ㣬Ȼߵš
Фǿüͷһ£ֹСȥš
ʯСܹȵĴӦһǰһһʦôˣ
ʹûʦǸղФǿѾƬһ۾ϳ˳
Фǿһ㶣һȻ֮ɫ˸ţû뵽ԼղŻ̸۵ĳʦȻԼǰһ֮£Ⱦˡ
ͶſʱФǿƤЦⲻЦĴһкʦôˣ
ô㲻ӭ𣿡
һ˽ȥҲǲǻӭ𵶵һ¡
Фǿӿ˳ʦҲ̫δ֪ˣԼոջû뵽ʦת۾ˣ촽µӭȻӭ֮ˣ
ӭͻӭ£ô¸
¶һĨ仡ùһӸԼϰ뱭ȻЦЦҽ˽ѣôţҸղŻڸڷŮء
˼һ޺ģ̲סһдŮʱФǿһӾͳһǹ⣬ûϵʦȻܳŴϲӵòһȥ椰ɣ
ᰡȻˡ
һ޺˵Ф٣ȻշƷƣ֮ûʲôޣ˭ûһ֮ģλŮ֮֪λûȤ
˵Фգգ۾ʾһ˶
ФǿԣʱһӾֵúϲ£ˣܽύʦĻżֱǸư
̫˷ܣФǿȻ۾ЦʦȻĳ֮ɾȴ֮֮ˡ
ʯСҲǲһ͵ͷڳʦг֮ΪŮˣǽҲһŮ˰ɣ²˳٣ھ͹ȥȼһ¸飿
Ե׳ɫǰһ̸֮ФǿҲǵͷţھ͹ȥ
ûˣһЦ˳һλһҪ鷳ĻܷģҶţ
ʦƱˣʯСһȸǰظĵžžֱʦϾͷİɣϴɽԺ߱׶԰ǵﶼܴܿҪСŮû⡭
˵ֱ֮һܹȥţһ
󣬳ĵ˵ͷһ䰺߳˰ᣬ˭ǶåرФǿﻹŰ֧̣ͷɵúһڰϴ
һЦǸĺڰϴİſڡȻûκηϻֱӾ͵װڵݺݵһϡ
أ
űһ߶ʱľʱ˳СȻȷʵƯŮˣֻŮһС˵ģһī˻⻹߰˸׳˶ĺװڣЩһ֪ࡣ
ģô£
ֵĴФǿֱӴ룬ָƯŮ˺ûҴ𣿶ӷŴһ㣬ӿ
˵ͻȻ֣ʱѰһɷĻǻһ㶣λ§ƯŮ˵ĺڰϴͲͬˣɫһϵģ
ʲôǴү
ֱӿһŵӾǵĲȥȺSBФپȻ֪ӭһ£ѵûг˳Թ԰ŮүȾƣ


İ  ϷϷ
һڰϴİ˼䣬ȻͰһŵǵĲϣʱˮɽƲ˶һ룬ǸڰϴǵõչˣȾʹؿϡ
Ե޹ʱһˮаһȵĺڰϴһֱӾͲȻŭˣ⼸һô£ȻҵŮˣ
ţһʵ̫ˣһһڰϴ˵ȻĿŵҪ˼ҰԼͳȥرǸһ̵ФǿǸФ˰ɣڰϴһ۾ͽסһ
ûκγɣʵҲûʲôɳɵˣڰϴԥָǰФǿҴ򣡡
һ̣ȴһȻһ˵Ф٣ղŲ˵ҪŮŪؼȥSMھͿˡ˵͵Фǿһѡ
˲Ϣ֮䣬ФǿʲôûзӦʱͷԼһĳ˰֮УԺ˲һͷǾ˸ݣһֱ̫˰ɣȻԼȥһڰϴŮˣ
һ̣ФǿֻһȻӳ˰ᣬ˳ֻŸˡǰѾһʩĺװг嵽ǰֱһѾ;סԼ졣
󣬴磬ֻλСȾѡФǿЩڳݲĻֱۣѾ㱻ɵˡ֪˼ջĲǳǵĲҪǵŮˡ
о׻˵ĺô˿ûֵܣȴûŮˣڽӴҲԣολڰϴŮһȥƵֱڸ˼Ҵñ
ԵģСӻ˰ɣȻҲ棿ʢŭ֮µĺװдһסФǿһ£ǻӳһȭ˵ϡ
ۣ
һͬѪıѪФǿıǿ󾹽ǽ֮ϣФǿֽһɳһɶȻ˰ǽϻ䡣
ͨһʯСһƨ̱˵ϣһʶԼ˳ʦƵһƭ֮УԼô޴Ȼȥڳʦ
ʯСǲǳӶˣҲФǿôʹģ˾֮еֻڿ
Ű֮дФǿɱĿ˳ֺĵǰѰŹϣȻ󻹰ӶסſڣڱǾŵ˵ͬʱԼ㹻˵ʱ䡣
֮ǰȻʹ֮̽һʵ˲˸ղһĻƬΡصԼİȴǷ֣շƷѾЦǰˣǰǸСҲŻΰΣûѳʦĻȥ
ò˵һ֮İѸղűһĸɸɾֱԼԶֶҪˬ켸Ϊжĥ

շƷƷһЦڿһ߽֮С̫ˣôû뵽ַǣѵ׼õ𣿡
ͻѡ
ǰһסС־汼ȥִٵȥȥǰ̨ˣȻǳһڶҿɲܱ֤Ǹŭ֮еĺڰϴ᲻ǵ鷳
շƷһϻҵȻס
˷ͷжһͣ˹˹ĸʻʱѾһЩ׷ʱеѾʧ˽ͷ
շƷͿ˹˹ӰЩԶԶ˦椶ʱֲ֧ˣշƷƿֳС˵ǶƣÿһصĻ͸ˡ
շƷƺܿģûɵȥˣܿͽӵ̵ĵ绰ֻ˵һͭϢˡ
绰ʱóľΪ֮һֻʮ򵽵ͭĳ󱦲صĻǿɾļ©ˡ
ǺշƷһȿؼңԼ³·һ⳵̸󣬳ɲշƷ֪ԼСžš

ԼСʱ󣬳̸֮Уֻ¿̵ʱ򣬺һֺ˵ֱƺŮĿЩˡȲ˽ʱȣһֵľȡ
ŮĿ⣬ЩڵڨЦСԹԣѵϳôɱҰҵֿȽϲ
˵꣬޵ڼĽһӶ
ߡ
̺һתŵЦЦɣҲϲվ˵ϾļϾص
Ǿ¡
һԱ˿ɳ֮ϣ˵˽ˣôˣ΢Ĺػóůůġ
ɳϣ΢΢һ٣ָͭһһò˵һǣͭ׭ȷʵһ󱦲أǼֵܲһŪһ
ʼҵںһ档Ե޺Ʋ˵Ӧþ˰ɣ
̵ĵ˵ͷʾͬһֱֵŪͺˣȻڷͭʱûг⣬رصĵطȴǷӿҪЩŪֵĻҪȥһˡ
ͷʱЩΪҪǷ˱صĻֱŮһְˣû뵽ҪԼ֣ΪЩűֻõͷ˵˵
ɫɽ֮ϡͭʾֱҵ񱦲صĵطЩͷӬһײ
ɽ
ڽôãȻ֪طˣҲǵһиһȻ֮ɫ˸ţ𾪵СԹԣ㲻ڿЦɣ


İ Ϊűƴˣ
һ仰ɽڣʱɫͷ˱仯ڽлôһʱ䣬رǴӹһ׬ʲȻɽ滹п֮
ɽʵһĵط˵һë֮أ沼˸᾵ɽʯԳﶼŵ޷Ųڣ򸽽ҪӶըһŶڱȳģǵĹиǰ
ڽоɽܽǴڳĶ˹һֱ֣ڣֻŷ¸ǻﲻǰȥ̽
Ͼɽô˭ܱ֤ܰѸһߣ
˵ĵطн֮ͻָΧżʣҪȥᱦĻǼֱ̤һ⽣ӰΣ֮ء
رЩˣǻԸóö֮İһ䱦ظ
ʳָ˰Լ̫ѨϵıȻ뽭вԶҲһٹҵľˣҪѶĻôͱܣͻ뱻״̬
ȻڿЦˣ˻УֵĻһСһ˿εļᶨ֮ɫƺǰСӦõġ
潣֮漰ĲƸԹǷʲôŶ붼׷ݵսʱȥƾõʱڣȫţһĵĻЩٵѶ΢ˡ
һҡ
Цһȴǳһů⣬ȷʵǺҪŶرЩŶ̺
ܷһЩߵڵ͸ˣҲڰѡ߲㣬һעưɽ֮Ҳ־ڱȥ
΢΢һЦԼˣⲻӦõ𣿡
Ů仰ݺݵһ£ѾůˣŪһޱѳУͷǽŵ׾һůġ
ǺǡűڨЦһµСԹԣ۲˵ˣо̹ģȻ㶼Ѿźˣʲôʱȥ򣿡
ųֱ⣬ɫȥŪһ󶯾ܵȥһҲŹǽֻҪϼڽУǲҳŮȥ¡
ҲǣͷһЦһȥ˶ˣŪһʲôģõʱҲ·
̵˵ʮҶѵصľˣװӦоУֻҪЩļһһ˾Σգ¹״µĻÿжһ첲
ԣһ󱩺Ůֱ̫ˣͷ˾ȻŪɶ״ҪǸ̫˫ͼסЩҪӵĻЩҲûˣȥֻ׳һ׳ơ
죬ӦðɣҶİš
ΪűҲǴƴˣ
Щ֮ͽĻҹͲˣرЩǮۿĵĹ̷·µһ˼һ֮ͳֻ׼绰¿νе˼
ţҵȸһѴк˵Ūһ֡Ҫŵʱ򣬳ֹĶڻ񽣵Ŀ֮УҪ˲ˣףһðɡ
ͳֻף󾯻һ绰ֱ߽֮ͨӺߺʵզˣղŲǿ˹˹ȥ˼СģôôͻȻĵ绰˰
һĶͷЩŮ˼ֱһһѲף󾯻ҽҪȥһˣ׼׬죬ҪȤĻ֣ʱٲĺô
ףһȤһݵû⣬ϲ־մ̼ˣҪҪȥ
ΪפڽеĹߣףν͸Ǯִ̼ĺ¶޾ܾĵ
һ˵ɣǧʲôֲǹȥ̣ھ̸ɣҸ㷢ַȥߴӦһҶ˵绰˳žͰѵַף󾯻˹ȥ
˵ĶԻ̲òҲ֪϶һСĸˣ֮ǰصһ²ҪģҲľǵ˵ﰲźˣ
ͷ̾ӵĶӳʵһߣæĻϲõ˵лˡ
ϲ
̻һİʢֻҪʲôӣֻҪһ㣬һöˡ㲻һֱռŶ𣿵ʱ㿪һŶаɡ
˵Ů־ڱص֮⡣
ŶУ
ǰһĻôռٶȾ͸ˣͬûŶŪŵﲻ׬ҿһ˦ƹӦûɶɣ


İ ڼҿĸſѣ
Ȼûˡ
һۣû˵ѹû㵱ƹ񣬸ŶеͰźˣ
һ£Ȼ٩Ů䣬ȴ˵СԹ
˵޲óԼӣ֪Ů˰ţԼǵÿڻһ䣬ⲻԼԼô
̲Ϊ⣬֪ԼСЩҰװ޾Ը񣬵ЦЦԼⲻӦõôǰֻϲԼӦѧȥϲһ±ˡֻһ
аϲһ£ȴûھ⣬ɳЩ˴绰ɣλҲӦÿ쵽ˡ
̵á
£˲һЦŨѼĹ֮ڣҫ˵ϣʱ侹ĭĵڿﵴⳡעĸֻܲһͷȴ²Ǹ֡

㣬֮ʱα̵֮һްİƴƮ
Եľ̸ǰȴȻϼܹ˾֮еĶʮＯᣬЩ˾ĽηĿעһȥ޺ˡ
ﶼף˿ȥ崺磬һ¶׸η֣˵Щƽͷϰˡ˵ǣ˲ѹϰյӼ
Ŷʮλѵصվÿһ˵϶Բʷĵ˵ͷЩǼ⻹ò޿ޣһ֮пνڱصá
ʦڴܹ˾ĴϰҵĴ󲮣һҴŶʮȥ򣡡ȺһƤڵĴ߸ųҽһ˾Ȼֶӣɼܹ˾ɳĶǾ
ЦЦȥеˣǲ֪ɽãҿɲҪݰ
ظĵžžֱʦҪ˽ڰæ˵ܹ˾Ÿ̲ˣһ֮˭ҪǲһͲŹ
ЩˢˢһͷȻϵıЩӲҲֳһӦеһЦҪľЧһƻĸǳ⣬ǺΣյġ
о׻ڼҿĸſѡԼѱÿɿôǸԼһöʱը
һͷУϾǵĿȥѶŪȥ鷳ôҵ͵һ㡣
ԼİͷٺһЦϣҶǰȥһһʶѣǴ·³֮ûɣ
ڳһʾ޿Сطһʲ֮ˣؼҪס˼ҵ죬ǳҲû⣬ͷû⣬ǶԼˣˮ
ллʦ
һϲɫһţ󷽵˲һڶĵ£οǳʦ
ӴûͿʼװ˰֪ܲƵסأȻһ𱬵ͻȻڳһǸּƤľöʿǰףϵˡ
һƲ֣ӣɲʲôõطף󾯻㿪һöʿɶ
ϻȻǷˡ
ףޱȵİѶʿ˳ǰֵϳɣҵȭͷѾЩˣ
ԣʱˡ
ҲûзϻָʾһףʻĶʿΪôǸּƤĴһﶼǼ·ǿϼοһ߿
ʮ˵Ķ֮Ѹʻ̸̲ûгһͳǰͭͬʱһŹɽϸͼ潣˵ǿصԿס
Σ˭Ҳ²ﶼһ뷨ǾһҪѱشô˵ҲЩЩĹС

һʿ·뿪˽Уһ·ϵûмף󾯻ȤǻĿڸʻ˯˹ȥȻˣҪ;ԭףҲûд˯档
Ҳ֪ȥ˶ãԺĳ·ҡʱѾԼһƬɽ֮С
ȥΧһЩ±ڻߴд֣мбصɽűըһ޴ĿӶȺɽ֮żܿһϡӰζĳһλ̽д
򣬸ĵһоֱǵĹߵãս֮صƺۼ˴̽ߣɽעĿ
˻ԴԼ˼֣һ˫Ⱥףʵף󾯻ǵ𣿡


İ ǹ˵ģ
ˣдԼӾ͵ִˣŵѾԿˡףһۡ
ֱһֻ˶ã˯˶ãǰԼרְ˾ô
ҪǽԼûпĦгóĹСϣָף᲻һŭ֮°ɽȥιǣ
һƣǰȻ´µĳһЩŶʿǰнٶȣĿЩԽԽһųǰСҲķʯԵд֡
٣ôһַ˹ųǵζֻϧһӡüͷһ£Ȼ̲סֹһ䣬طȷʵһأֻϧҲա
ףѵҪǷ˹ųǾͺˣ뻹һȺ쿴ţһɭ־춼ûУֱܵشƤЩԸ
㻹
΢΢һתͷͰһֱںûƤһʱһ
üһƤ治з»񵯣һɳĮ֮ӥȻͲһ֧ף󾯻еţǹ˵ģ
Ҫǰɿţ𱬾϶취ŪһֱȻóһηɻɶоЦʲôǿսĳӢ
զģܰˣҪҪһ̹˹ϵļһҲʲôǾ͵Ϊˡףһһ𾪵ģ΢΢ЩС⣬΢Щˬһ䡣
ף󾯻㻹Ūһ̹˹ǲŪȫ֪̽ʱԱȥɽˣɴϼɡüͷһ壬֪̹ⶫҪǳʲôЧʱȫעĴ¡
ߣһΪ첻µزµءףĺ˺ߣССһ±һռ˺üα˵ǵ㲻ˬרļŶʿʻ˹ųǰ
ôŮˣԹԵһ´ϣȻɳĮ֮ӥ䣬һνɵһɳĮ֮ӥǿǴһ˫ڣøԼ̫֮˫ͼڻ
ʻʻĺǰ濪˰һùǰͣ£ſھȻһŻڵȺšȥѾһʱˣһλ򵼡
磬ˣҪٲǾͿˣЦŴһкȻָźһͣƺ˵ѳͣȥɡ
򲢲ǺܴùǰҲûͣʲôģճһƺ͵ͣƺҲϵ·
Ѵͷ·ͣƺǰȻ˳΢Цܣ㻹ôû˰ɣ
ǰͺܺݺݵĸһܱȻصĵͷûһθҴһʺô⼸Ƕסʳȫ⣬ûɣ
û⡣һȭȻѾ³ĳˬʵλǳʦҲǵϰ壡
ʦã֮ǰܹλʦ֮ҲҵæǰҪ֡
˳ڽܵλܣҲ֮ӣϿһСùݣרЩЪţһ㶼һӣҲǵ򵼡
֮ô˵ͷѹ߼ۣԭǵЩˣǰλȥͦ֡
ʱȴǶȻоһֲԤͷ֮Ȼ֣ȫûκף
ʶ̧ͷһʱ¶֮ɫĿͷ֮ϵͷϾһͲϱĺɫùˡĻһϿлڷ
ѳһĵһӦѵɱԼôٴһȴǷܵԼĸ׳⣡
Ѿ쵽˳ǰǰҲչ϶ʱЩȥε˵ʦİɣҸղѾϴˣҪĻ
Ļδ䣬ͻȻܣĸҪˣһ˵Ĵ£ڸϽǹȥһ棡

ԣԭأЩǶһ㶣ףҲЩɶͷԣһһ˵˼ϰֻ£ѵгô
ʦ촽΢΢һ£ɫһֱ̫ͻȻˣʵЩ޷Ű
ʹ˵һЩʦ棬һԼ׻£ûѾܲˡ
֪Ѿ̲ݻˣһܣӦ֪֮ûìܰɣȥɽҪ·ܲܰʯͷԼĽŰɣ㸸ҪˣϽȥȻʲôˡ
ȻЩԺȴ˽ʦܣ಻ųʦȥһֲٿ⣬ֱӸ仰ɣȥȥ


İ ôһߣ
ʼȰԼˣܵϺſţһЩɲϸһֳ֮ʦ޺ԼͷҧҧӦðɣھʹȥһҵĸס
һʵһҲûɶֲԵûµĻ͵ǰˣҪµĻǾǰˣ
²˳٣㻹ǸϽȥ˰ɣҪȻһϹȥ˶µˡͷϵĺɫù˿ԽԽָһĸ׾ͻڤڤ֮С
Ǳܱ˵
·Ҳ֪ǳأܹ˲ÿôͳõһС˹ȥһղŻ˵һɲӣھȻĺһֻȹϵϡ
һȥкһһ׷ܵĽŲС֮ȥףҲǽ׷󣬸һʱﳾ֪ĻΪڴȺء
ų׷һһߴŴ˵ʦҸ׽ǹȥɽҰˣǰôûлԭпܳˡ
üͷһĻĸѾٳˣҼпܻûҪ׼
ԣܲͼĿ˳ʦһҪһҸװɽҰҲ˵ǹ˲ȥġܾҸһģ˵Ǵȥɽˣϵɽ»Ҳа
һ˵֮䣬۽ѾʳỨ
û뵽¾ȻԼЩҲ˼ôԶ˵ͷҾɣ
ܴһ˿ǻʵܲܿҸ׻ܳŶã
̾ԼӰɡ
˻һʱǰܵ˶̲סһ٣ȻĿȻ֮ɫĶס˳
֮ͻһûٶȿνǿ쵽ŵĵزܵĻܸϵ
ܲ͸ʦȥǿסǰ·ĺʦҸһɣֻҪܾҰ֣Ըţ
һʱȥһǵɶϽǰ·ҪȻû¶ˣ
ž
Ϻݺݵİһǣֻ΢΢Ĵһģȴܵøˣһ·͵ͷģ
һ˳Сһ·ܣʱܿ͹ȥһӣɻûп򳤵Ӱһ·ϵǷ˼Ьӡʱ˵Ķᵽɤۡ
һ̣˶˳ҵﲻɸֳһͷǾǳʦʣµ֮ھȻһô
ӹȥ󣬳һһɽ£ԭһɽֻܽ鷳Ҳ֮ˡ
Ǿɽϲû·ֻͨһЩٳСУܵɽȥҰģ˭ܴһ˾йľɭҵһˣԺܲʵ
ǰһɽһʱĬÿһжһУܵҡ
֣ǧҪҪȥˣһĵѼҵİǧҪʱһӾҪȥˣܵһ˫Ѫ۾ͺ䱯ģֱģᡣ
ؼʱ̣Ҳ˶ûע⵽£Ȼŵһ˿˿Ѫζ
ѪζѪڼݵѪȻûŹҰѪζҲж˳⸽мֻҰ
˳ѪζɽϿȥʱͿһĶһ˵ϣΧɢһ֧ǹԼֻҰǾһôһߣ
һ˲䣬뿴ȥʱͿ򳤱һ߸ס壬رס˲Ҫߵǵͨ죬Ӷ˳رĴĿģ
ĻֻһĻô̾ͻһ̣˶ȥˡǹĻпܽһɱ
֣
ܱʹĲһһ޲óȥĴ߸һҧ׾ԼмʮԶοм仹дݴԵţѾ޼ƿʩˡ
û뵽Ϊ˲Ȼһߵܣһ߸⽴򳤵֮飡̾Ϣ֮ƾһרҵڵֱжϳʹǹҲֹߡ
ףһʧҡҡͷмûЩݴԵţһпܳȥˣڣҲΪˣ
ֻϧ޾֮·˶޿κεʱ
顪
ȻǹɽţͻȻǹˡ
γ֧ɳĮ֮ӥԥĳһһӵ


İһʮ Σһ̣
˶þʱףλ߶ˣȴǺԥһӵ
ǹʱоϹһŵĺȻ֮ɫǴҶԸų򳤵֮ϣǹĻҲһɱô
Ҫ
ɲ֮䣬ɫȻľʦҰѾ߸ˣôܿǹ
ûʶǹʵͰǰǹʵ̫ðʧˡ
һ˲䣬Ҳһʦ㡭ֱ̫żˣڳȥ˵Ļ˵򳤻һǹǿ˻д߶һɱˡ
ףҲǲ˼ľճģôððʧʧ㵽׿ûУ߿ǲ˵ϣھ˻ں˰
һ̣ҲЩŲǹˣϾףûǹ˵ôһӵˣǲҪ˵ô
¿벻ˡ
ʦϾ̫ˣ¸֪һ֮ҲΣˣ֪ʦ᲻ǣ
ðʧʵ̫ðʧˡ
ͬһʱ̣Щ׷ĶʮڻһЩùݸļȺڷϧִ֮ɽԵĳʶν˶֪һ¿ǹһС̫ðʧ
ǿ⼸ǹĳǹһĨ仡ԵҪ˭㵽ʦҪһʤ߼ǾԲװʧֵģ
һɲǼ䣬ûлشҵɣһ̫˫ͼ˶ƿն˲ֵ򳤵棬ЩӵṥҪ֮
һ̣ԸоɱĴ߻һ·֪ҪԼȻ˫תͷ˳һۣѪΪĹâȻ֡
˻˻ԭҪ򳤵ʳĴ߾Ť˼ߣߵٶӵǰԵô΢
ʱһĻˡ
أ
ֻһӵȻƫ˴ߵͷλϣȻ󱬳һƬѪĽЩӵڻͷ֮󾡽ϣһöӵûл򳤡
һͷ˵汬ߵһɣ򳤵ϣߵĲõͷ֮Դһᣬͬʱ赹˲ݴ֮С

·Լһǹ̫˫ͼ֮УȻ˴ǹڣɳĮ֮ӥģһ˭ģŪñӴŵĻǱ׼ţˡ
֣
һӿм˳һۣȻ󼱼ææĳŴֳ˽ȥסԼĸס
ܣȱżȰͷĴ߸Ȼ̽һ̽򳤵ıϢȻҲżûһ䣬¸ˡ
ţ֪֪
Щ״εĽӦ˼ȻʶİѴߴӸϸȥ̽ϢеĽ֮ɫ
ϣܵҪôʦ򳤰Ѵ߸ͷˣȴû˺
һҪкҪȻ͹һˡ
ްӷ𣬷Ӱ
Щ׷ǿָܰ̽򳤵ıǰʱһ̲סס˺鼫ΪŵĵȴҲѡ˳ĬܰѴ߸У޷֤˻š
ͨ
ֻһ죬򳤱ǰ̽һ±Ϣһƨɾ˵ϣûκαʹ֮ɫȡ֮һĨĿϲ֪Լĸױסһ
ʦллҸһ
ܵ΢΢ЩϲǺ죬һ˳ʦнһ˿ɢ٣ֻʣ޾ĸм
ܣ֪ʦ˰ɣǰǹϣҪԥһ£򳤿ɾûˡһĿȴƵĿų˵
Ȼûʦν
ʵ̫ˡ
˵ͳôģľ֮ɫЩܹ˾ıǸĿһƬȵĿųһǹ˴ңҪǰΣȻˮ֮Уֱ㡣
Ҫǳȥ̫ᣬϸܹ˲࣬ҷǵðѳɻɲɣ˵һˡ
ߺߣ֪˰ɣ˼ȻѾûˣǾ͸Ͻ̧ȥúϢһ£˳򳤴ļֻҰŪȥ˵ܰڼϯءףȻȴǿϼôҶлع̫ȡ
һף󾯻˵ʱһ˫۷ŹĿųֱܸ˵ʦһ;ҸһڼϯӦõģ򱨳ҲҪˣͷҰָͼл񣡡
ɳĮ֮ӥ䣬˰ֵ飬ѣҲǵѣϰڼһֺһµˣҪôţֻҪϸָ·У
ܣʦȷʵȱǮǵС첲С濴ϣͰİڼϯ͹ˣǿɶûгءǳʱһ䣬ֻһµƫƧСóлһʺܴĸҳͲǮ
ų˵ˣصĵ˵ͷжðɣǾͰڼ߾͵ǸҼӲˣ
ĿߵϣȤ˵߾Ȼܳˣҿȥһ˵ĴȻ֣֪ж೤أ


İһʮһ ģʲô
ų˸Ĵָ޵ʦôû뵽һ㣿ɽ˴һﶼҪ¼ģֵǸһ߰ڿ೤
ϡ
һ͵ıǴӦһһѷΧȥѴ߸һڶ֪˭ϾȻ˳ӣʹͷβһ飬Ľ˴һ
üһʮңԶԶٽɽһͷҰǶʤҲѹЩ򳤴ҰһֱۣӾѡˡߵõӦеĳͷٴߵһ硣
ʮ֮ҵĸװгʦҪȻҰֻ׶༪ˡܿȴȻֵĴߵһҪﻹԼĸףǵóȥ߼Ųɡ
ЦЦעɣҪ򳤲ȥɽϸǴҰҪȻҲߣֲǡ
ΪȻĵ˵ͷϸһĻôһǰĹϵ棬ֻѾôҪˡ
Ӣ˵üͷһ£ףѵҸоͷĴ߸ŪȥɣŹֱŤģ
ٺ٣ֵǣһȥæ̧ˣ˳߸̧ȥӺذһЦһڱǰ̧ˣЩҲһǰæ
ǺһΣĻһǰæ߻򳤶̧򣬾ܻûѹ޴󰭣ߣȻȻľСùݱ˵ڽˡ
ƫԶС򣬱¹ϷɵĻˮεģֻҪҰľܰϲϲ߸֣ϳ˵Ϣ𽥴ЩӵǸëԼߡ
һİСùƮƺץסһʮ׵Ĵߵ˷֮С
Ϊ˸һ㣬ʮϯͬʱСùſŪһ𣬻Ļظ裬ӵķʽʾл⡣
Ȼˣϯʼ֮ܵĸҲСùݣλӵҲʾл⣬ͬʱظֻ֤Ҫһôһᱣǵİȫ
Ķܵļλոջָ˹ˬʵʦлһСȥǵ򵼰ɣ㾡ʹУҪǸҲһѾġ
ܺһЦ֣ҸղŲ˵Ϊʦһȥָ·ʱ򲻹ЩĹǺڻˣһһЩӵġ
ʵڻѵĺô
ҡҡͷǣһСɽôֶ޷ǼȽĵĹ£һȻϵһЩڱȻŪһڻֳų棬޷ǾĵĹ
ܸŲڻôţ򱾵˵ﻹη壬Ͼ˶̰ǵСơ
һΪпֽ벻Ȼõ򳤸Ӷ˵֧֣һĻͱе׶ˣؼͿرǲǸΣ֮ˡ
ƺ˳еɫһƱʦͷİɣǴ˶ʮһ˹򳤰æЩ˲ҰôֻҪڵǳҿ˭˵л
򳤲ںЩɽеĹŶЩڱʵ̫ˣڵɽĿǡҲںڵʲôοʦ֮ھԼһ
˵ͷ΢ЦǾллˡ
ɶȻģҪµĻܸͨһ绰ͽæʦϵ׾ơЦһþƺһ׾ơ
ͷһֻһſŰӨӨгҲƮɢŴһ˿ľζΪһũˣ׾ڳļν̵ˣϰյļ
ãҾͳ׾ơ
Цŵ˵ͷ־Ͱһ׾ƹУʱֻһɴζůرŨŴζֱ˺˵һڻȵڶڡ
Ȼڵ׾ƣ鲻Խһ䣬ļһּҵζ
׾ƿǴͳزƣµĹųŴƳرζɱȳЩװ׾ǿֹ
ǺǣʦҪϲһ˻ȥ׼̳ʱǴؽȡΪԺЦЦģһøɾľ̳װ֤ԭ֭ԭζ
лл򳤣Ҿȴ֮ˡ
ﻹвϴӦģȥԼȣüһһСŮ˵Ҳһּɫļ
뵽̧ͷһ۴ںڰеΡɽĿעӵһڴ֮ϵΡɽʱвɽصıأǲҲ׾һԼϲأ

ҹɫŨһĳһ˲û浽̫ȵҾ֮󣬸Զص˷䲹˯ߡ
峿ʱ򣬰ڳһ˯ĳһѣ⴩һ·һֻһӵħĵŮűվſڣ͵İԼһƵÿҪķ䡣
ȻľͿһӵ׷ɫĴŮۣȴǲ㱻һģȻҪԼĵͷһף󾯻ģʲô


İһʮ Ҳ̫а˰ɣ
һ䣬һ̤ͬὭ㵲ף󾯻ǰľԼﴳҲ֪ʲô˼Ҫף󾯻ͶͱĻҲһõġ
һ뵽סͷһǰɣףѵôҪĻϲǵһľԼ꣬ѵ˵ɶһʱȴô
ʱ֮䣬æһɣɫŹֵĲһιιϱˣɲǿϰһᷴģ
ͷ
ף㱻ģ˹ȥﲻãѾɸɶ
һɷģϵľɫŨˣƽʱһ첻µزµһؼҾϱȻˣЩϱѡ˿µģͱǰף󾯻
ιιﲻܹ䣬ƴɶףʱһڣӢ˵ľͷ·һѻڰ㳯ųɨһȦյͣȻҧгݵ˵ÿ
ɫһĿĿһ𾪵˵ȻҪ㡭Ҳ̫а˰ɣ
˼άԾֱǷ䣬ȻһӾ뵽һطȥˡ
ҳϸһף󾯻Ĵţıļɫ㣬ֱҪջжջڼ΢΢ؿڣʱóһӾǳԵҲûʲôϵ뷨Ͼһ
аʲôаģǽһ£ףųһµӣƺԼвЧ¶һĨĻߡ
ðɣҾֻܴӦһΣұһ°һĵ˵ͷȻʼ˽ƤϵıͺǶըﱤһ㱯׳˻һ䣺ġֻһม
ιιճģ
ףɫʱΪ֮һ䣬û뵽һȻ飬ŭﲻȥһѿӰ
ԣĶʱӲ˵ף󾯻ֻһϲţԼȻ뵽Ǹطȥˣף󾯻Ƥǿ˰
𾪣ʵ̫ˣһʱ侹ȻһССĵ֮УǳһʱֱҪжΣһ󵨻𱬵ף˵ͬɽװһضȥ
ʵǶ˰ףһѾˣԼһ䣬뵽ǸطȥرǵԼ˵Ҫȥʱ򣬹Ѿ뵽ɶ˰ɣ̫аˣ
ȿȣ
˵ǣһƤֻһһ˵ף󾯻ԭ䰡ҸղҲϡðɣš
˵꣬˾Ѹײڶ֮ưƤһۣȻһʰԼЩﻹҪ潣ͷҲصı˵䡣
أףЩķһۣһ·ٶҲ̫ˣѵҪǸղŵһĻΣǵ׷ȥһɣԼȻֱϷˡ
ףȴûϸ룬ֱͱСȥҪûͷҲӲķ䡣

Σղʵ̫ˣ
˵ĳһ֮ɫղſνͷһΪף󾯻֪ô¾ͻȻӿϣȻһͶͱˡ
죬Щ۵İʰԼҿϰߴ·˯ģҪȻͻȻܳȥöôΰ
Ķ࣬޷ǾǴһ»ɳĮ֮ӥĶ̫֮˫ͼԵÿпޣֻαװһ°ˣɲԼ̫ࡣ
һԾСùݵ̨˵֮ϣǰѾۼ˼ʮӰΪɽһ硣
ʦȺȵ࣬ϻһˡһ˵˳ǰ˳ָָСùݴſڵķ
˶ô
һ䣬ӹ˴Ϳʼ˰ڵķһ¶ԶԶ޷ģǸɴ˲ϱҨһԣ˳ֻףҨһڱϡ
˵˴׾ƻгĳ˼󣬾ȻΪ֮һټһᶹǻܲƬ֮ǣζ͸ζˡ
ˣھ͵ɩһˡһ䣬ף˾罺ģʶİ˵˷޵
˭ɩӰĻϹ˵
һۣ˸ղŵ£Ѿף߳ϱѡ˵ı
ǣҲǵɩӣʹҲӦġ
ףһ˳ȻֵڳԱ£ҨİͺĹȴһɵů
һ뵽ղŵĶУףͷͺ޵ģһﲻϷԼ˵Ȼҳ˵ʱѿӡأһһ쵰ѵ֪Լⷽ洿ĺһŰֽ
ǺСùſھͳ˼һĻһһŮһԷȴǱ˴˶˵ҩζʮ㰡
ǺǣɩӾͲɩ£ôâȻףǳʦϱȴĿڲһʵʦ극ǾͿԳ𣿡


İһʮ иаģ
һƬܲɶĴӦðɣǿҪܴϵϣΣҲԤ⡣
ٺ١
ᵽ£ܺٺһЦҪɽ֮Ķȥģط̫ƫԶˣʲôǳ滢СҲ˼֧ǹǵĹǹӦû⡣
˵ţмϵСӰʮŹǹܲóЩģڳһ֮ȻЩóҲΪ˱ʾл⡣
һܵ׼ͦϵģȻĹ涨˽ʹǹ֧ҩЩǹƵĹȴû⡣رЩЩǴͳֹմģ
һڰȵЦЦÿѡһŰɣһɽиӦ
ЩżʹһֻɵӦˡ
ܵͷѡɣѡǾͳ
ֵǣԼѡһ
кһЩܹ˾ıǿǶרҵѵģü֧ǹйȫڻ£ʹҲ£ûЩ˶׳ô
˼ʹЩעȻҸѡһ˳ֵûȥѡɳĮ֮ӥһ´ԣ˷׸
׼׵һжʮ˺ƺƵĳˣ˳ף֮⣬˾ǴԲʷȥɽԵĶ飬ʵȥ̽ľӢӣϵ˿Ҳ⣬Ͼû˭ûȥ̳ܲģ
СùݺСɽϣܿʼųһڴɽ֮䴩ףĶʿֱӳ˰裬ȥôţûɽϿֻܹСù۰Ͱ͵Ŀʧçç֮С

سգΧȺɽͺһλλߵŮ֣Ȼϰ˵㲻ɽѾ´µӰˡЩ˲ɽڱߣһġ
ĵɽ֮УʮۼڻԵøͻأиעĿÿһ϶ǹͷһ󺺣ץһֻȿͽĿʱʱӹɽڴ
ɽվܴһĴڽȥ͵ʵͱڣǶνռ˾ѵĵλã
Ԫ磬ǿһСʱˣ˵һɽ𣿲ȥɽͷɡ
ֻһǹһֺõĳ˵˵ʱȻ©ģȴǶס˼ļȣ˻һĭ
ԪǿȻĵļһ֮ԱǣȴĵͷЦӣͲõˣܿСù˼ʮˣЩһɵǮ࣬˵һܼǹһĸ֣һɽģʱҲ÷һ
Ԫ˵ǣǺڻĵͷߣطǿҲøʵʵġӲźۼƨһΨԪǿհģ
ϻҪǸҲʵʵģǾͲҪǴǹˣܵشҲû˹ܡԪǿЦЦǺڻң˹ҲСȥܣν޿֡
ʱһȥ̽СǰԪ磬ܴǰ˹ˣСҲϵˣǲھͶ֣
ϻһǹЩ˸Ӳһ
ôˣȻϡǾٶ࣬Ǻڻĵ̾͵ʵһ㣬Ⱥ˲¹ͷȥɣȸһɫȻҪۡԪǿ˵ͷһ󽫾㷢ʩ
ףŵСܴӦһתȥ
ԪȻǰµһɽ
ӷǳʱһƨ·뵽ʲôһԪǿߴ˴գѵ˵Ⱥ滹һƯǣ֪ԪûȤŪ֣ʱҲմһմš
£ҵûۼˣ֪ǸƯǳʲôӣҪǲĻҿɵˡԪǿһƯŮˣʱз˵ǹ⣬Ҳ˵ԡ
Ԫ磬а񰡣
ƨϵ˵ΪԪǿСܣ֪֣ܵ˵Ҳֺܸһ
ԪǿЦЦаôӵȻиаģͿʶʶˣ

Сʱ󣬽ɽ֮еĳһ𽥱ƽɽۿžҪĿĵˣǰĻȴն涾࣬һЩδҰﶼ˺üֻ
ȻЩҪǣҪ·ˡʱߵĸ·ƾָǰߣյɭֽ˵ҰȫڵɭɭĺĳΣյȴ֡
ݣ
ȻһֻһɫСߴ֦һܶĿֱϮĲ
ͬʱߵĶϷڳһ˿˿ζĶҺȻһߣ
ǰߵĶûע⵽һĻΪߵףȴǷˣټһ㱳һߣ


İһʮ ͭЦնҰͷ
ǣһСߣô
Ȼע⵽һСԼϮʶһתȻһɵ
ž
ֱƵһУ߶ʱߴ֮һǣ˵ϲͣ΢΢䶯ţ·Լеʡ
ڵ䶯СߣҡҡͷΪϴһ̣ͰԼСˣߣһǷءһھͳһ䡶°Ӵ桷̨ʡ
У֪ĸķɴ㱻ҧˡԣף̲סһ䣬϶ⲿӾˣȻȻĺ˷ʦ
ôԹԵüֹû뵽ﶾô࣬Ҫ֪Ūһˣղ뻹ܻȥһȫ硣
˵ֱһŲ䶯ԴϣȻһ̤ɴһ۲Ϊǵǡ
ǰ·ע⵽˵ĶԻ˵ʦǾͿҪɽˣɽܽûǲҪŪðˡ
ɽﻹǣһôֶֻڵ벻ɽȻС
ܵͷȻˣطʵһƫԶС˵˾һɽСʱ򻹼ϻأ
ǿмӦðɣȻҺһҰɶģǻòҪֳ˲¹ͷĶΪã
һС⣬Ҷ˷κ˳ûܹרҵѵ֮⣬Щ˿ɶǾרҵѵģΪ˵ܸǲ˵ǰ·Ҳûгʲô¹ʡ
һ߿ָ룬һ߶յͼȻŴߣֻߵúʱһЩľԽҲΪԱⲻ·нԼ˴ʱ䣬û׳
˵СҲܲɽҰǵı̽飬˵룬ǰ𽥱ÿԶѾϡĿһͬΡɽϵıҲ˼֡
Ҫɽ𣿡ɽһƸǰŵ潣Ľ֮ϣǱؿԿ֮ڡ
𣡡
ڳһ˼׼ɽȥʱȻֱӴһ쳣ǺžͿһЩݴ΢΢춯ƺĳٶѸ籪Ķд
ãɽӹˣ׼ǹżⶫ˵ģǰɫһ䣬һתͷ˴һѾǹ׼ǰ
׼ǹż
ҲкһʮԲʷĴһݣʱ׼׼ǰĲݴԡЩ΢΢춯ĲݴԣʮҰǡ
һЩҰȻĽͻĳȴԵЩ죬ҲûгɣͳɳĮ֮ӥ׼˲ݴԡ
ԵӥǣɳĮ֮ӥǻЩҰǵ
𣡡
Ǽ׶ǺӲݴ֮дֻʮҰǾȻͬӵĬһֱӳЩǹҲ˿޾壬ֱ׼һ˺ҧȥ͵˲
Ⱥһʱһ˫˫зѪ֮ɫҰǳ֮ڣЩҰǵģЩǹȴǷսƱЩǹǿϼֹ㲻ûĻϼ
ǹһԥĿ۶ɳĮ֮ӥİöӵƿն˲ͷҰǵ۾
ۡ
ͷǰҰ˲ֻǰһڣȻͲɶƵǰĹԵڵأǸͷת˲ʧֻʣ޾Ŀ־塣
ţҲǹˣϻףﵽߵĻ𱬾֣ʱһӵЩҰǡֻһ棬ʮͷҰ֮о˽
ڵһ֮ЩҰǾһ˵ľС˲ʮףЩҰǻǰ壬һΣա
ߣһЩѵԴҩˣ˵֮Ӧ߲Ŷԣʱͱøӹˣٶȿ˰ǰļͷҰǵȥ
ǼͷҰǰĹеˣͬʱ׼˵ڶһʣҰʱͬһ¡ǹǰЩҰҲֻлڤڤĽ
𣡡
Ⱥеµһ̣һͷԱҰǸߴͷע⵽˳һÿһγֶȥͷͬҪԼͬǱѩޡ
˻һͷǵͫоȻ𽥱óһƬ֫һţ徹ƾԾ𣬶ݺݵĳųľλ˺ҧȥ
ʦСģ
ͷǾų˹ȥͷһƼʹҲ֣ɲųֻǹĸܶ㿪һҧǼææһ䡣
ٺ١
ϣֻͷ˹Ҳǲܣ潣͵һΣЦúã
һ䣬ֻͭ˲γȻ󷴹˳ͷǵĲһնͷֻܿһâͫ׼ŴȻһɺѪȪ㽦
꣡
ǧ֮õͭһչķâĽпͷǵĲȻնأͷǾ˵ϣԴˡ
һתͷȷһеҰǶѱ֮󣬺ٺһЦͭЦնҰͷ
ʦ벻Ȼһý֣ͷ潣˿ɲˣûȤ̽ңһ֣ղһһֿĸоҲûϵֱ¡


İһʮ ·ҿԣ
ûʲôʶǳղһʵ̫Ưˣرǳһ˲䣬ֻһξЦնһҰͷֻŻֵĻ氡
˵ˣڵ˶ϲ߿ƼЩǹԺͻȻһý֣Ȼ˾档
ղֻʹԼķӦٶʹһʵʲôǫһղֻһ⣬ҿĲʲôҪѧȥ䵱ɽɡ
ɫһ䵱ɽǻ˰ɣֲǹŪʱˣѧôҲס˼ҵӵһʡʡɡ
ֻǣǿӶˣʦǹˣҲˣһѵһô
֪˳ʦ򵥣ЦǺǵӭǰȥ˵ʦһý֣ҪΪɽһΪء
̲סһ۵ͷĵֱӰʮͷǸ˵ôϽʰһ£Ѫء
˳һᣬ˶ʱһɴ˫Ҳ¶һ˿ɻ֮ɫĻ˵ûûŪѪҲûȺǣΪʲôǻĹԼأ
΢΢üͷ²֪ﻹһȺǵֻкڻҸղЩǳʱ̫ˣÿһͷǶ·𱻼ŭһѵȺһǲɣ
üͷһʵûղͷǵгһƬ֮ǰͱŭˣ
ϸһ£ڻĺӦǰ̸׽סˣȻһĨӣѪ˳ɽһ·ɽǵǰ治Զ
߰ɣȥǰ濴
Ϊ֤ʵһǲ˶סԼҲ׼ôҴһЩҰˣֱǰȥ
ȻҰǴĲݴǰһңȻͷһͷ̵ʬ壬⻹һ·ĿĵѪ
ЩҰǲʲô࣬ϡͿıһ˶оЩŭҪɽмѾҪȥҺڻ鷳ˡ
´ҶɽڴٷȥЩ˵鷳ǲ֮٣ֻʱӱ֮ѹС
ʦԩ˽ⲻ˽ᣬûȥɽ㶨˵ϾȥɽǵĵһҪ񡣡ЩʢıǳȺܶ࣬˼һ˽顣
û
֪ڲǿʱֿ˿ʱ䣬ͷѾϾŵˣǱǰɽҪôɽϹҹɲɽֹһǰɣ
ʦϷ飬ɽȷʵкüǣƻиȺ²˳٣ǻǸϽɽɡվǰɽ˵

ʱɽ֮ȻһĿЦʮǹӰӺȻ֣ÿһ˶ϷʵĶסһˡ
ʦǺڻˡܵһ
ҶעˣȻǲһῪǹ˵׼ûڰǹǱ÷׼ϵĻ˻֣Щ߲߲ڱǶսǹԴ
·ҿԣҪǹ··ơֻϷŰĴЦٴȻһ󺺴ɽڴ˳һֵܣþò
˵ſھߺһγҧĿͷһէһһ˵ζʵľˡ
ڻԪǿɫһ䣬һ˫֮ѸһĨɵ֮ɫ֮ӣʵȫԺηЩˣǵĿȻԼǳһˡ
ֻҪǲԼôһ˵ںڻͲôҪˣҪ֪ɽ֮С
ӴܣԸһС
ԪǿЦһǰֻϧɽûסЩˣʶĻһȥҿһ˰ȻĻȥ
Ԫǿʲô˼ѵ̫үͷ϶ҪǸҶҵѣһᱨǺڻܽסǹһҪǹͷ
ٺ٣ô
Ԫǿѹ˼£ǺЦҲŪ·ƣʶһλŮɽˣǺܾöûƯˡ
˵֮䣬۾Ѿ΢΢Ź鵽ףϡ
ԪģҪΪǺڻҵģӾͻ㣬бǰһӾͿǹˣ
ߵŭһԼ˵Ůѣǲͷʺ˵žҪ۶
̲סҪǹʱȻһְֻǹϣȺһ̤ܣȻǳģǾɣҪҲУٿǹΣ
š
ǿѹŭһЩȥЩ˹˹ĵС꾹ҲǼѪԡ
ĿɨһվڴĺڻˣԪǿϣüͷһǺǣҲ֪˭ûϵãȻ¶˳Ԫģб˵һԣ


İһʮ ʹû
Ϊһжͷˣſھ͹Ԫǿһ䣬ǰŪһȺҰ£ڿˣвĵ
ԣԪǿϺǳ˲ӬһһĨŭɫС˵ֱ˲ѪһЦ˿ܵѼӻӲҪǲǷŷѪӾͲǺڻң
أΪ濸Ϸû˵һ仰ôǹͷ񣬵ͷߣ൱߻ǵ񣿡ķһ䣬ڱΪµ˸Ļǿɾͱ۸ˡ
ʹûУֵǣҰЩ˰һ˵ԪǿֱҪը˷ΣͨĴһʱʮǹļһͳϣѳһ˸Χ
ѽȣǵļ׼ˣ㡣źڻڿƣҲԥĳɳĮ֮ӥֻҪЩ˶֣һҪԪǿͷ
Ҳ׷װָ˰ϣмŹıҲ˼ƣûκһ˵ӡ
װ˺ڻһЩʤھרҵѵȻһƴ֮ο˫޼
ۿ˫ҪսһĨɫȻԪǿҪеľͳһӳˣ硣Ȼˣ⻰˼ԼҪǰ
һС첲СȵģҪǶԪǿᣬһԪģбǳβͣҲң
ԪǿҲﶯģɲɽֳЦҪ뵥ҲУ˾͵ýʮ·ѣ˳ǸСǽһ졣
ҧҧʵҪô
Ԫǿһ˫̰֮ɫ˫˵Ҫ˾ͰеǹȻĹҲ֪ЩɽĹڱûʲôǮָóʲô
ҲǣҪǱǮƷҲ·٣ǰǹж˵ĻԼĶȫǹڣԪǿǰȻû⣬ҪǴλСӣǿɾͱûˣ
ǳҪףעŮһߣһҪܴǲǹһˣοŰԪǿΪҲһڵߡ
⻰ףĥĥ̲סȥ˦ֲŮˣƾʲôﵱעоǣŮˣҲóע
Ԫǿȴ촽ȲĴӦһƯôѵһүǻǾǰĿյϴ򣡡
˵֮ͦصߵɽڴǡǡһƬĿյأɢŸСʯӣǱ˿ģ̨ʲؼͿ˭һˡ
ߡ
һְϵɳĮ֮ӥǹȻ𵶵ߵ˿յϣ޵Ĵһ˿ıó֮⣬ȫûаԪǿڡ
λͷڿյϰڿ˼ƣоһĨ˷ܵĹʣȻԳǹֿվߣǷֹ˴ǹб־衣

һԪǿǹӣȻЦЦճģҿҪˣҪڻüֻԹԸǮнǸƯǾˡ
˵ȭʱԪǿָǷһžĴ죬ԼֵĺӢ£ֽ´ࡣ
мһƲٳЩûеģƾ˿¶⻹Űӣɴ̥ȥɣ

ԪǿŭһͬԱܳ˳ǰн͵һ̤ȵڵ棬ȻһȭųһƣһͷҰǶñһȥ
һȭ籼ףڳԵЩСˣϾԼһߣһܰԪǿľȭƵ
ٺ١ٺһмЦƶ׼Ԫǿȭͷ͵һץȻסȭͷ
ԪǿֻԼȭͷһֻͺ֮УôЧͷ֮æȭˣȴԼȭͷ·˳
һȣ̧Ⱦһ̧ϥʮȽǳųСλײȥҪơ
ǿЦ
ҡҡͷһֻԪǿȭͷһͬʱȥԪǿϥײȥֻžһ˫죬ԪǿϥǷ·𱻴һһ죬ͨһ˳ǰ
ܣһֱ˰
Ԫǿд󺧣û뵽ǿüֱƽʱϰٽͨǺڳǰԼ·һѧΪ·ĺͯ

ԪǿһһȻ֮ɫ˸ţΪܵõʮǸƯǣһһȭųͻӶҲţ㲻һδɵĳСӣôܴڻң


İһʮ ƨŵƽɳʽ
ֻһ棬ԪǿһȭһֽסȻһϥײߣ˶˳ǰ
ǣԪǿŭʹƴȫһС
ڲ֪ôϧѾˣƵҡҡͷͬһֻץȻݺݵһš

ȭƽһԪǿֻԼȭͷ֮ϴһɾ޴ҧ֮ȻһѹľθȭͷѸȫ֮жһʹиѪ˿ŵĹڳǰ
һ߱ǧ֮ԪǿôܵסûʹȫѾŵĶͷ亹һһĿð
˵Ҫ㲻ôģ˭֪ôð
һЦеĸԪǿ㲻˵˼ܵĿѼôˣѽѽҿǻ᲻˼ġ
Ȼһ˵ȴԪǿֻȭͷϵİз
໣
ԪǿһֻԼȭͷǯסˣͬʱһʹϴĵĻᶼûУֻܷɥһʹҽУӶ˰ɡ
ǿɶԪ磬СӹǧӲӲڻϷһȣֻĹѼɤرˣһֱǸԪǿѩϼ˪
һĨЦݣЦǲ֪Ѿ̫ˡһ䣬ҽžһϥײԪǿ֮ϡ
ۣ
ԪǿԴһʱһŨѪͬˮͷˮ˵Ҳǵ˵ϣ׸ǿ˼ʯͷ
ԪǿԴǰ⵽ػֱӱ߳𵴣ʱɫһƬ԰ףԪǿҲӲҧڻ˵ķȥͬʱȵסСӣӲˣ
ԪǿһƨģЩڻ˶ʱһɴ۾Ǿյصĵشһξ룬ˣм˳ȥ
ƾèĹ򻹸ҳ·٣Ц󷽰м䳰һ̧һԪǿƨ߳
أ
ǳ©һֱӻĿֻ꣬Ԫǿ˾Ȼͬߵķݰضڰзһƨŵƽɳʽͨһˤ˵ϣҲƫе˼ŷʯ֮ϡ

һͬҹèӿɥʹԪǿɫǵͨ죬ſʼŤͶĲˡ
һ£һ˱һ֮һΣһƨ˷ʯ֮ϣ̵ĵطرǾͲˣǼֱʹ鰡
ϵĽ˶Щ㶣ףǹһĨҾ֪Цݡ
϶֮ɫںڻȥԼңһɥ
𺳣ȫˣǰԪǿ̬ȿνĿãת֮ͳһֽϻֵĻᶼûУǱŰһĻϹ˵۾
ʱ֮䣬˶İĿע˿յϵĳϣг˾η˺ڻЩҲһηǿߣبŲ˵ɽˣ

ճģȻұôǱһŹ쵰ģԪǿջǱСܾ˻ȥھһ֮ȴųвһ䡣
סʲôϵοסҵ̫ˣҲһ
ķ˻ȥȻָָЩǹвСǣһЦˣڰǹɣȻ̸ǹɽ
ųĻ£ʱһ˾ǹй׼˺ڻˣֱܸĺȵԪǿľãҪǲǹӵһȥү
ųһ˲վ˵µƸߵϣЩڻ˾һ
˵ûֵطҪûãƺڻҲ첻ȥˣûԸһȺƭӴ򽻵
Ԫ磬ô죿
ڻ֮еľһ䣬ǰȺɷļһǣʵе
ô죿ֻˣԪǿѾŰŭˣڸûںԼŵԣҧʵӣϽһ㣬ҪӲƴĻмɿܰһ򾡣
磬ǧ𱻳ʧǰЩȻÿһ˶ǹǸճɳĮ֮ӥӵȻ֪Ԫǿ˼ˣŵһ֮һ򾡵Ļ᲻ɣ
ݣԪǿ·һˮرǳųɳĮ֮ӥֱģҪĿǹĻɳĮ֮ӥ֮еһѾͻԼ
һ뵽Լµʮǹ˳һԪǿ־Щģüԥš
Ȼ֪һˣҪǲǹĻһ޴вĺȵԪģҪԥһӣӾιһף㵽ǽǲ
˵ѾγɳĮ֮ӥֱ׼Ԫǿ


İһʮ Σս٣
ǳ۵죬Ԫǿߺ޵ĳĺڻ˻˻ֵֵǣҰѼһｻǣ
ջˣϾŵɳĮ֮ӥһݼһֻһǹܰԼͷǿɲǿЦģ
һ֪ͺôƫҪһò֪ԡɼȥɼһ
ϣ
ֵߵߵĴӦһżԲʷļһȥǹȥͺС˵ͶƵġ
ûһʮǹ˳һ˵ȻҲٲһЩʱõĸֱֵӰԼĶǹһ飬˶䱸ǹ
ԪǿˣﻹͣƬ̣ûǹǾһȺֽϻЩһһǹȲĹɽȥˡȻˣԪǿǱС̧ɽȥģĹȻˣ
ʦղʵ̫ˣҹĿ࿴Ҳ֪Ԫǿľջǲģܿźڻһ̵ܵûӰˣſھһ׵ġ
ֱۣһˮ׼ȵһƿ̼Ͼˣ˵ɴ۾ʵܣɽﻹ֪ⶫɣ
һС˵浱ȻûˣǿҿǾϵСƬĦҲģ
ĻֱӰѳһ⽹ۣСѶԳ֮Ϊըʱˣ벻鶯ƬҲ֪˵Ļ߹Ȼ£åĻĿ°
һۣɶٶˣǻǸϽɽѣǶˣ
ϳĻһ˵꣬ףֹһ䣺
һģͺһʮүүһˤڵأرһ֮ǰڵ淢£ô붼úûĵҲѹף󾯻ֹԼˡ
˿ʱҲ쵽ˣһ˵߾ߣЩǱ˳Ŀɽȥ
ʮӺ󣬳һڴ˲ʯɽ̤ɽĵ棬ǰһ΢΢бΡɽէһǽΣҪǴɽңɽǸһɽʯԲ׶
Ϻܴ󣬲ֻɽΧڳ˴սʱڵĹŶлɽҲ˼ŹŶĶѨ
̽ЩĹǶһ㣬Ǿǲܶըҩɽ
ԭܼ򵥣Ϊɽľʯʵ̫ˣһըǽһǳƴḶ́˵޷ͨˣҪըɽĻǼڿĳ֮ԱǵĹЦ
Ųʯиֶ±ڵɽһ̲סհǰ˺ĴšֻϧôƺûһɹҽȥڣҲѡ
ء
һ˳ɽŴȻһķ˵ĶͬѰķ֮оһֲĸо
Լ֮䣬ͺսʱɱ֮᲻뵽սʱڵɱ¾ս
ʦɽ𣿿Ҫôҵڣɫ΢΢ЩǺ죬һڣǷŵŴĻһǸˣԺȻı𺳡
Ҫҵںܼ򵥣ҪĽĻҪԵľһЩذͬʱĳЩδ֪ΣաһصĵͼȻҲһЩΣʾ
ʦǻϽģҪǺڻ˾Ļ鷳ˡһ䣬ǵı˶ܵȻˣҲ뿴һɽ֮ڵʲôء
Ͻģܣǿǽȥ̽ģܵȥģΣգıعҲܾˡúбҪɵļһѣõʱôɥĶ֪
ΣգܰһȴΪȻĵ˵ͷıˣеĹ̽ϢԵûʲô⡣
˾ͲͬˣһŵɫиѾȴ֮⡣
ΣգѵĻ𣿡˳Σ֮⣬ֹˣҲɫ䣬˵ǰڻֻһСĻôǰزΣա
ǺǣһأЩذʲôĶѵЩ˻ô
ף޾ɫվ˳ԣŮΣ֮󲻵ûк£Щ˷ܡ
ЦһֱԲף٣Ǹ֣ǿɱȲгʦЩֻǸ𱣻ǵİȫ۵ȥĻѾǵְҵΧ
û˵ȥ˼ѾԶˣڱصڵȣȴȥرùģıǵɫѿϾǹغʮ
̾һЩ˻ڽжˮĸ֣ƫƧɽȴǵС˼֣ҪǲȥĻԼʤҲ󣬸˵ҪЩССıˡ
ţ
ЩһһҪжģҧҧǶҽȥĻûбأÿ˶ʮֽģҲٶ˵ˣԼһȥȥɣ


İһʮ ô򵥣
ÿʮֽ˵仰ȻǺܴ󣬵ȴÿһȻȼһ֮
ԵǮʹĥʮλڼһǧ򣬳ͻȻȥ˶һ㷢ɣ
رֱӾһĨ֮ɫ˵ڵĹʲƣÿʮҲһʲƸˣοΣղһǻɥ˭ԸȥǮأ
Ⱥе⶯֮ɫаЦһصļֵԶԶһǧǰЩһЩͷҲǺбҪġ˵ˣˣͷڽȥ֮ǰȫŲ˵
ҪЩ˵Ļʱ˲֮ΣգôͻʱֱӾͻᵼ̽ʧܣ
һϵıһǸɶǲûнȥ𣿿ֱϵĳʦĴȥ𣿶Ҵ
ȻЩǵӴˣȭͷŭˣҪķ˱أʱֻҪһǿɾ׬ˣ
ıһ˵ʱᵽɤ۵ַŻص˶ΣվʹŻһƵĻǰôʧοﻹгʦжһš
Ϊĵ˵ͷһЦΣյĵطͰž޴ĻҲҪҵϣ֮ĹףҲһЩ
ȥԸȥˣֻҪʦʮС
ǣҲԸųʦɽ֮Ѱˣصôȥ
һ䣬ʱЩըһӦˣӼѾʼ̲סôˣģͱȷҵʥ
ȻĿǺＱģû˿⣬֮ҪһδԱĿľΪЩĸԸԼеͼûЩذϰɲ˵ģһ˿϶޷㶨
ЩڿĻʱεЦЦͷӦʦҲԸһɽֻǡ
ף𱬾ûзʲôҲʱ飬ʵŮ˲ȱǮȳɽ
ǿףһۣȻĿһɨЩܵıǣָָǰһұ΢ЦǾʹȥ
ұڿȥƽ棬ڴԼһҸߵĵطһۣûڡ
˵ˣôСڣҲ겻š
ʦòᱻЩһͿ˰ɣұһɶҲûеİ֮⣬ûŰĺһ£ƺóЩɵñˣѵᴩǽɣ
ҲǳԾĳͣʱ㿴ңҿ㣬ȴûκһͬĻֻףϹһȤı顣
˶ŵĿаγͭȻ͵һ壬˲ұϵİ֮УЦһô򵥣
¡¡
˵һĻˡ
ֻ潣ұ֮󣬶ʱ΢΢һ£Ȼұںܵʲôǣһ㻺ûһͳһ߾Ǵﵽҵڡ
žһƬɨҶķ𣬴͸ڿǿ濴һţһʯҶеڲ֪ͨδԽԽֻ˾
žֳһž֮Уڣ˾ǵɴ۾ų֮г˲˼֮ɫ
⡭ֱ̫ˣоĵӾһһһ¿ˮ֮զ࣬ûһ˳ЦΪ˾ǷֻͬĴһѡ
ŸϽֵͲͳͳóսǹҽȥҿɲҶҹڵĿȷʵ棬ǰõϢȻͲþˡ
ֵţҪɵˡ
Ǻǣ֪ʦôǻﵢʱǻʵ۲̫༱Ե޹ʵĸ鷳
ʮڶʱȿֺĴӱͳǿֵͲӿУɵĻʮֽ˾޴׾ܻö⽱ڴвĵ̶һӲȫ߽ڡ
ףҲ˽ȥҲû˿ɣվұڵİǰ潣һΣȻʯŽ֮ǰ֮Уȫ˸ŽĿԣЩڻ˽ң
֮ڣʱ洫һ죬ʯѾ¹رˣڴҶǿֵͲҶڵĻκںֻü
벻ɽ֮оֵطǰôһֱ֪ܴһ龧Өʯ棬ʮ˼һҶȻһ㶼ӼͿ˴ɽġ
û뵽Ҳû뵽
վҶ֮УҲǲ̾һҶ֮ǰЩ̽ѰɽεĵĹ֪ĻһѪɣ
ʦϴһĨɫںڰпѵʯŹرˣǿǳȥˣҵ˱Ҳûð
潣Ҫ밼֮УǴĿõģȴûˣòĵһ䡣


İٶʮ й
ҵȻ֪ˡ
ɨһۣһﻹǹСĽģ˵ӳȴòˣͭһεǵĳڲѽǳȥԿס
ԭˡʱ¶֮ɫʶѡ˳
Ͼ֮ǰǾ˾״Ҫǲܱİȫôÿ˽ԶһۣŮǿ
ȿȣ
ݳڱ֣صȻҶˣôܴʲôĻǲ֮ϣǶϸִҵΪΣأ˭Ҳܱ֤һ·ڻʲôذ˭ɥĻǿɾ͹ֲˣ
ԣڱǵɫǶǾרҵѵıڣĵȻףףҲǰͷҲû뵽Խڹؼʱ̣ȻԽǾ߱һ˿ҷ緶
ǰйɵһݣֱظ֤ʦǶܲѡľӢҪ¾ܷԸҪһǹҶûһԹԣ
Ҳ׷׸һ䣬һϹһģҲһ˿Ц⣬ЩһǻտʼʱˣվѪԵģ˵Լŵÿ˿ɻʮֽ
Ŵһ˼Ѫģ˼ĺٺЦ˼ҪǳȸΣգǽ֮һֱԹȴˣÿһ˾Ȼʦȥ
Ϲ߶ˣǸϽȥɡҪڼȥһ춼ˡףͷһ䣬ǳöҶ˻֮Եǿֲ
˵ãһӺصζһŮ˵ˣʱڶﶼëֱĴ˼
Ǿ͸Ͻ߰ɣҶҴʮ־׼ʱǹҲ裬ͭ䣬һǿֵͲȳҶĺڰ˽ȥ
ףȻ첽ϣ֮о˷֮ɫЩδΣûкµĸֻͷ
ҿϣǹţʱ׼ǹкһڶǴ˾׷˳ĽŲʱŲڿտҶ֮է죬Щľ
ŵͼǰţͬʱü۲Ҷ֮ڵĵΡʵҶֳܹһڴһǲرһǳڴ
ǰһطûΣգȴΣءȻŵͼȴҲûЩذʾǻǵСΪϡ
ӺȻˡ

ճģûоԽԽˣ
ףͻȻһ£˾һηηģǰšǴҵСԽ߾Խ䣬֮仹һֲֿϢҶӿ
ָоͺǲһҶڣڻȪ֮УĴһƬѪ֮ɫȻһֻֻɥҰε
һ۵㻹ǻ𱬾أһҶ֮Ӿͺˣ㵽׻ǲǾˡ
ף촽˵ѵͲܹʲôй
ͷߵ滳㵽ǲǾˣйأҪĹˣҲǸǰ涥ţ
˵֮䣬ҪǰȥףȴͻȻһס˳ֱۣһȻ˽Ŀұ֮ϡڱһ䣬ȴĳֹ
֨֨֨
ڰҶ֮УȻһӴһĽ̶ֱ䣬ĳѪڶ϶˻ڼҶ֮еĺڰֱɭֲ˼㡣
Ҫǰһͻδ֪ѪС
ͫһȻһֶµûŵĸоʱ˵Ļ·ӣΪڴѾˣһֻһĶˡ
ˣʵ̫ˡ
ɤʶĹһ񣬾Ҳɫɷסҧҧǰĺڰ֮ȵ˭
֨֨֨
û˻شĻĳѪ˻ȻĴƺֻҪ˸ǰһͻһѪӭǰ
ҵװ
Ҳһֻ򵼵ģȴû뵽Σյóֻһ־ȻһźŶûУץֻ˶ڴ¡
˵۾һͳпҲŵˣϾһ£ȥһˡ
ԵģӾͲˡ
һᣬͲŻܳˣԼһʦʵûйģҧҧǿֵͲ׼ڰһա
ʱһֱĹǰһǰ
ֻǰһƬɶҲûС
пһ£ְѹȥʱһֻֻë׵Ĳǰͨڣ˻յҶ֮ϡ
ǿҫǵϣҲñѪĿ⿴һȺ˵ϣȻ˲ͷˣΪǷ࣡


İٶʮһ ҲһƤ
ǿֵͲҫҶ֮ϵЩϣǵĿҲע⵽ȺȻ˲ˣһѪ˻չ˫ᣬХŹ
֨֨֨
ʱһƬ˻֮ľһƬڳ̶Ƭֻ̲ͳ˵С
ǿֵͲҫ£Щɫͬһڶ޾ɫΪ֮һ䣬رЩǵ˻ֱͺǵСڼС
²ⶼã˲ж˳ЩһǾȻϲҶ֮𣬲ҸͷһҪϼ
һȺ𹥻ЩǷ·׹˵֮УرмСģɫ˲ʯ塣
ö޴ֱҪ˵
ģǸסܲضͻûɣҵš
ЩǾֵɫҲһƬǣųʵʦô죿һⰡ
ŭһµͷҲԥʱֱͳɳĮ֮ӥȵҿǹ
顪
䣬Ѿ۶˰ֻȲǰĴ˲꣬һͷֱһǹԴҲԶһѪȻڵһס
ǹףһ䣬Щ˷ܵ촽һֵǹȽһ£ƺôһ㡣˵֮䣬һӵѾɳĮ֮ӥƿն
𱬾һǹʱкüֻǰĴ꣬Ů˲˷ܻãһ˷ɾǸɱ˲գ۵Ľɫף󾯻󻹱һƤ䣬װлͲġ
ף󾯻չʱ˾ʿ񣬶ǹһööӵХĴ˲һƬȥһɥҶ
赲˴ǵĵһڶҲ֮㿶Ҳ֪Щһôģһͷǳ׳˶жĻֱӱҧһڵĽֲԶ˵гȺĴˣʹŪʮֻ˵һ϶ܴһʻ
ʱȴһ
ЩȻײУҲûа취ƽġáȥʱͷ˹һĻǰдɫù˲Ϲ
һǳأǾǲǰôΣգȴһ˿ɫù˶ûУð˺ɫˡ
Ǳǰɴɫ˻иڣŨƺЩֻǼڱصǰ治κ˿һ㡭
áһ۲죬˲ʱ˾ϣǴԭػ߼ǰĻһ⵽ǵĹǺ˵Ļͻѣһɥʧ˴߱صĻᡭ
벻Ȼ̽ʺϲˣֻһ۾жϳڵơеʱϲû뵽Ԥ⸣ġڹؼʱ̹Ȼá
ǰΣɳҪ׼ȷжϳΣջﰲȫôֻȫش׼һˣЩܰƹصĶһֺɫˣֻҪһ۾ܿ
ɲ֮䣬͵ĵڶХææʵʦǼǹǳˣ
ԥкһҶҳˣ˵һҪǹףɿĳڴȥ
˿ˣӶ⻹˫ĳʦô
Ҳûгɣ׷ųӰ˻ڴʹˣһǵһʱһתǹڶ׼Ҷ֮ڡ
˾һĻˡ˶뿪˿رҶʱǾû׷˻˼Ȧ֮˻ȥߴߴĵҶ
֣ЩȻû׷ǹ¡һƨɾʯϣؿֱ
ȴǿһԲεʯǰһųһĴָʦȻ֪Щ𲻻׷ҪǲˡЩͺèͷӥһ㣬ҪǱΧסĻҲһƤ
ԣЩǹֱıǾĿƵĿ˳һۣףĵͱͱʵ㵽Щ𲻻׷ȥ֮ǰô˵
һҲǽȥ֮ŷֵġڡԤ֮Уû⣬ͨЩĹؼͿôƾˡ
ߣʦЩǾͶǹȥζųȥ̸ʲôõأⲻǵڿЦ𣿡ʱͻȻһгҶ
ֻһݸ߸վŭĵųг˾֮ɫ


İٶʮ һﻹ
ݸ߸ڵĻȻԳģʵȴʤ۱磬ǰôһȺÿһֻ͵ĺèͷӥټϲȷǲж˸оΪȥζųȥȥĽ
ǰκ˶£߷ŭʮһȻûһԸˡ
ˣݸ߸Ļǰ˸ˣرӳֱ޲óһһǵЦС˵ǲ̫ˣϾҲû˳£ƾʲôʳʦ
ݸ߸С벻ӳȻվʦԼʱɫǵͨ죬һҪ޳ĳ嶯˵ӳ㿴ǰôǾҲȥѵҪô
⻰һЩȻû˵ʲôҲ¶˱۵ɫǵҲӲûһ˰Сʳ
쵰㵽׻ûйˣҪ˵һ䣬ӻصеһͰ㿪ܹ˾һ˵žߣҪ۵ļһȻô̰
ˣСǺģڵĲǳܣ׼ȥˣڿҪʱɲԼڧ
ԣСֹͣ˳£ҪֵҲһ㶡ǸղʲôʦȻҪڿʲôЦ
֪ЩǿÿһֻèͷӥСҳյҶ֮Уֻаٷ֮ʮĿжʮ˼ϲ͵ǹѵлᷴ𣿾лǹҲõһ°
ûЩ˵ĿϵһɨԼԼһܷӳ
ɨףϵƤʱǰ΢΢һĿɨװоƿʱǰһâԺ֮һ⼱ţ
ҶţĴľƶҹ׳ǱĹؼڣߵһǿֵͲҫĳУɵ˵Լ뷨Щ׹ȴЩ졣
ѾȫóʦѵþƶԸЩ𣿲֪ܲаĻʱǰ΢΢һ
һͷ˵ܲϾ֪ҪʵڲеĻ˻취УҶԽԽã
ʦһƿʮȵİвУݸ߸Сһлİ취ɵİԼ׳ľƸ˳ҲѹôСȻҪôһž׳
ԽߵľԽã
ȻЩɶͷԣҲһ㲻һдӰͳһɫƿ˵ʦϽԭƣҲʮȰɣһҹѷʱȵġ
ЩݰЩͶȾƣһƿϴѾﵽʮȣ
Щó˸߶ȾƣҲʾͳһƿװ佲ĸ߶ȾƵһЦڸо㴼ңȾƾͬյһ㣡
һó˸߶ȾƣҲǷ׷óһЩ˽ЯĺþƣʲôǶͷɹϰ׸֮ӦоУһһȺȾƵĻɫû뵽һȫ¶ˡ
һЩһǵϣӳɻģȾƵģ
Ϊ˸ɵЩ𣬳ֻܷһ۵ƿʮȵĽϴøңʣµţ
ƨƨߵİĽϴ͵˳ʦȻֺǺǵʵʦôŪ
ףüƾЩƿӦЩɣƺµ뷨Ǿòɿ
šϴĸľζһָ¹вУ֮һǰ˵ƿЩֻҪǱƵ˽ǾͰЩ׾ȫȥȻףûͲһڡ
ţĻЩգǲ֪ʵǲǿˡΪһߣףƲߵĹؼ֮ڡ
ԭû𹥣
ٺ٣ƺðɣһᰴָȥǰһͷʹӦ
߰ɣǵķʼˣһӵ

һ׼֮ʰ˲ر
һδЩǵͳ֮󲻵ûк£ڴΪҶ뿴ʦƲߵЧΡ
֨֨֨
˵ĽŲһ֣ǰ˲ʱͷɭĹֽУȻХ뿪ұڣѭ˵ط˶¡
ҿȥһθͣȻҲһЩ顣
ʦϿɵöסҪȻǾ군ˡһƿװ˰׾ƵĺǶͷ¶ɫĿźХĴ˵
ģЩôèͷӥôģһǾͷˡɴ۾ĿǽעڳϡҲһΪ˶֪ʦΣֵĹؼ
Ҷ׼ûҵ׼ƿ
ۼŴԼ˹վǰݺݵһ̧־ͰѽϴһڹȻ͵һ磬ͬʱĴ˲һ
䣡
һڳǰ֣ȻܵһǣҲըһžı죬мİ˲ϰֻˡ
ǣûƬͣ٣һһ֮ٶ͹һڽϴȻһĵı·˺Ѻڰ֮Ļһֻֻ͵ճëС
ɲǣֻǰһƬ죬ЩХǾͺһֻֻǰĹȻ˲ŤžصصڵϣϻδȼĻ棡
ĻӳڳǷϣȻԵЩůȴô㣬ܵһһϣЩγֻһôͽͶѣ
һ̣ףˣҲôģܵͫһ룬ǿһĻڿһ㲻š
ģһﻹÿһĻȼͷˮţһ𻹴
һĻǰɹݸ߸Сݺݵһĭ૵ţһﻹ𣿡


İٶʮ ֻлɲ
ʵ̫ˣҽ쿴ÿһǵܿģֱ绹Ҫʣԭǳʦ
ֱ̫ˣʦЩõ߲ܺŪļٳǿˣ滳һͷľɵΣҪȻôôѾˡ
ҶԳʦľ֮飬ֻͶˣҪۿһĻΪΣ
ѹסͬв˰㾡չڵأʱЩǷˣЩηľǸ֣һǰ֤Լǵ֮ĸ֣
һֹųݺݵĻһȭͷģ˳ʦڣγҲأЩݰȻɳʦҪ˭˵һ䣬
ʵ̫ˣҪܴﵽʦ־磬Ҳֵˣⲻΰɣݸ߸С𾪹ݺݵԼĴȣ϶ЩˣȻûһоֻҪǻ𺳻Ľ
ܸǿŵĲʦʲôҿӦýɣֻһ˾粻ֻлɲ
Ҳִһ𾪣ﵽ֮;߱ǧ֮һî˾ϣʹﲻǧ֮ޣٽﻹûģôߵĻʵʵ
˳ͷ󣬵ûһͳǧֻʬ壬ڳ̫ˣЩܵ˾ŵ𶼹˺Ľ
Ǻݺݵһһ𣬳æ¶֮ɫǳɤӺľƿӸӹȥݺݵмӣ
˵͵һ̤˳źһԾ
õ˳˺ɣæװ˰׾Ƶľƿҵ˹ڽУ¹ܰ׵ҵģȫҪǮһӳ
ʮƿ˲ҺմǵϣûзãЩȼİ׾ƶ˵ұڸõǰ׾ơ
ͬʱѾ˵һߣæ㵽һ˸ߵʯ£ףף̸Һݺݵĺһڣ
ٺ٣ֵ￪ˡףһЦ˷ܵĹâ˸ţ˵ͬʱѾѻ˳ȥֱֻĹʽʺһ㣬νǵ֮Ļ𱬾
䣡
޾֮Уʱһ촫ȻһƬܵĻ˲Ҷ֮յͬ硣
Щ੹ֽеĴһ⣬ɥһС
ʹǵûģҲըĳΪմȼİ׾ƣͬʱ涼һҺըЧǡǡɢ
һҫұ֣֮ͬʱһƬǽʬ壬̲סһжֻһˣǳ
ݸ߸Сѹͷ£֣صߵ˳ǰʦǰû˭ˣǸ˾ڿʼϵɽ»𺣣С׷棡
˵꾹һСףʹõϥ˳ǰģ˵ӾĴ̽ߡ
ֲһϵȺһô⣬Ͼͷ˭Ҳܱ֤סԼҲҪ׷ɶģֻҪŪ־Уʱʮ㣡
ݸ߸С۽һȣصĵ˵ͷллʦ
ʵϣҲЩĳʦԼǷ޳һ˵ڰյҲȥаһҪʦѱõ֡
ȥСһȭֵʦ˵ˣ㻹ɶŪرأɴȥˣһ䣬ʱСġ
ףһƲղչƾɶǶȥлǸһˣɶʦҿǳʺ࣡
˵ļϵĻͲǵв֮Ľʱһ󱩺
ԭҾóʦһѾˣȴû뵽ﻹһͷĸһǸʦһԵģ벻նа
һ۵ɣҪûܻͲǻǷһôڻǸϽȥûбذɣطĺܣһ̾ͶһΣգǻ뿪Ϊ
æͷǰЩɽûһǧҲа˰ˣܳûмǻǸϽİɡ
ϾŪ˴컹ûпأһһͣʱһθ֮ɫЩǻڻըž죬ˣ¾ĳֲҶʳ
ϵЦһֵһ£̳Ǽߣصںδ
˵ֳһǿֵͲһ̤Խ˳ɶѵʬ֮ȥ
ԣ˾ɫȻһһҶ֮УǿֵͲ˶ǹ衣
ɵĸͷ
Щ˻ôһСʱԲѷЩרҵľ죬ҪǴͨĻʹһ𶼺κ⡣
һ·ߣԽԽСֻǿͬʱ˲УϾɽô󣬿ճôһɽЩʵġ
ԽߣҶе¶Խ½һֺĸоҪ֪˶ǴŶ䡣
ҶЩ΢Ƭ֮ĳһ˻һ·ڡ·һģһɽǿֵͲһգȻͷʱһʱ䷸ѡ
һģһĶڣףӢ˵üͷܹڣǵ׸һ


İٶʮ ûпɣ
һ·ڣһֻ
һһѶڵ̽飬ַȽΣգҷʱڶѡһ߽ȥǶһǷֳȥ̽飬ڶۡ
һַǶзաܼ򵥣Ϊ·ھԻ˻鷳ģؿɲôɵ˵õ
ɬһЦغѵְڣܽһһķգֵܳǷֿΪҪû˳ʦҹƲһ˶ûĹǣ
ܴȥһƺڶ۲һ飬üڶһģһûκʾǱѡһˡһֻ֮һĻõءڵȥĻҲˣʱǾûɽˡ
ͳֻ˿ʱ䣬üͷһѾˣȻļʱڵıȽӿʼҳѾǵļޣ
˵仰ֱӾʹˡʼ۲ǰڡʱһһĹȥûǸȥһ̽ˣԼװһɱﵲðײð
۾ӣʱǰһֹľ
ֻӶðߵĶڳ˴ɫùˣððʧʧ߽ȥĻһ̫
λмĶȴǳ˴ɫĲ۾ʱ򣬾Ȼһͫ΢΢һ˾ϲ⣬мĶӦþǲرɣ
벻ر˺ܴ֪һѡмģΪм򵥣ֻƾֱѡѵģֻҪһߵĶڣһΣա
аôŨҵİɫһף߿¶ֵס

СԹ۲죬ôȫž߽ߵĶڡֻҲ벻ɣȻӵɱﵡ뵽ЦһԼֱ̫ˡ
ףųü˼̲סһ䣺Ҫ㶼һڽĻǾѡһȥ߳ˣ취ҵڣȻȵȷ
ף٣ȻЩֵǶܿɿҪĻѱй¶Ϣʱɾ͡°üû˵ʹҲ붼֪ء
̾һڶˣҪһǾ޷ɽˣҶ֮йҹɽϹҹǶǺΣյģ
ڴҶĽͷöʱ򣬳ȴͻȻˣǰһָмĶ΢΢һЦмɣ
զʦòҲµİɣȻһֱϣǹϵ˵˾һĭŵĿųһˡ
еĺ֮ɫףȴָųЦЦһû뵽ǣλ𱬾˵˳
ף٣ⲻڿЦɣ۰Ͱ͵ʵ
ףЦſһۣȻĿһӹҵɺܼ򵥣ǾǳӽҶڣжһֱûдӲҪһĻѡѡ˭
Ȼǻųʦɡ
ʱΪȻĵ˵ͷŵӴӦ˴мĶڽ룬ûʵϳ˳֮⣬ڻûѡˡ
ҶûĻǾͽȥɣ˵дҶҪıأصЦЦá˴ɫĲǺԥֵͲ˶ڡ
ڶڴ˼£ƺסмڵģȻףͷ˶ڣǸľ䡣
ǰ棬͵ʵѡмڵɺܼ򵥣ΣյĵطȫģΪ˭֪Ķڿ϶̽ߵǰȥ꣬ȴû뵽ڡ
ԣ϶Ȼ֮ɫϸһҲʮȷչ˼ά㣬ôѡߵĶڵļʸΪ֮һȴû뵽ȫ·ֻмһȫġ
ʱһһĹȥŴ˳ŶȥֻǿֵͲӳҫ֮£ΧĶڶȽ
ԽԽǷ֣мڵĶ֮ϾһĹͼÿһСζ͵ڶͬ˵¹ͨ浽ĵز
ʮӺ󣬳ߵһڣǽһ̤ʱͨխϢʧ٣ǰľȻһ޴ңĶڼֱǹ񹤣էһ;úܲ򵥡
𾪵ǣ˸ʽĹŶ
֪һѰҵıڳˣĵͼĲرӦþֻû뵽Ȼ䲻⡣
ţף˽ӶĴӶ֮Уͬʱǰһ
ҵţ
һϲĹâһţϲӵʦûпɣѵҵ𣿡


İٶʮ ̺籦ֵǣ
˾޴֮УϵıǴһ
ÿһ˶ͬһֻֻ˶Ĵ׸װз˺˵ľ⣬ΪҶû뵽߳м֮Ϳ˱֮ڣ
ֻǰһңԼһôǽǷֱڷһյյ͵ơ
֮⣬мһ䣬Щڷ˸ִһĻҳ˲붼֪ЩǰѵһĹ屦
ﲻниͭעĿľͭڳһһ澹սʱе赣ãͶ·ɽŻѪڵɵĴŶ
ǰĿıأʹҲĲ²صļֵԳһڡ
ΪÿһŶ֮϶˼ŨʹǶɳˣϢȴԴԴϵȾųΪ֮ϲ
ȻЩ֮ϵ䱾Ҳֻʱסм¶ֻܵȻصڽգʱȵҲǼΪ׵ģ
ˡˡǾȻҵô޴ıأֵܼڰɣԺֶóˣͻȻ֮䣬Ⱥһӵͷ˷ܵĴСϵı״
ž
ǰݺݵľһӵͷϣɶЩǳʦһ˵ģڽ֮ǰʹӦֻʮСҪǸҶ˼ӵһŹ㣡
˵仰ߵ˳ǰظ֤ʦģҵȫһ˵ĹͣЩھǸɵĹŶһҪֻҪÿ˸ʮˣ
ԣЩ¶ϲɫıǶʱһԼ飬Աʾ޳
ЩﶼǴӳǷڴֱĴٵֱأÿһǳŹؼԵãһƾĻǾ̫ˡ
˱֤ǹһĨЦݣʵЩ˷ˮ򣬼ףĻͲʹʮͨҲûã˵ɻǺġ
΢һ½ü͵ĿһۣһǰѶŪȥˣʱټʮ򣡲ǰǣܱ֤Ҫ©κһ
ллʦ֪ôǮ֮ǰֹļֱ̫ɵñˡһЦ˵Ͷϲ£ˣû뵽Ȼ˹ߵĽ
ĿɨЩһۣ˵²˳٣ǻǸϽѶװȥɣЩǺܶ࣬󲿷ֶͭǳ֮ǰɽ
ٺһЦðɣھֵն
˵תͳЩֵıкˣʱҿʼɵʰÿһװ˴֮С
ŴҶնĿעһ˷۳Ĵ֮ϡ
Ӱڽﲢ棬ȴĹ۲쵽ŨŨҵĵز˵Щ֮Ũһĳر
ǰȥӣȻһƶʱսʱڵĹŶȻĿ¹ǴʵĳⱦʯذףЩһǼƷеľƷҲ֪սһλĲر֮
ⶼҪģҪǳרŲؽĴ֮пһѽһƵɫ̽էһ֮»Ϊһݷеߣȴû뵽ȻһѶ̽
̽סɫ̽ŵǰϸ鿴ȴǱϵ׭ָˣ
̺磿оһ
Ϊ̽أҲĲ˲ٹŷұӴʦϣŷұһֱǾڡ˪ϵ硢⹳㳦̺硣
̺ѽ̵֮һ˷֣ķ֣֣û뵽ȻǰѽոǺϡ
ڴ֮У̺罣̣жĳ߳βսڱԹãؽ֮֡
֮󣬴˽ʧˣֱ˽ӡӡӡ־ڵһ֣֮Խ
̺罣ǵ֮ıҪ֪ŷұӴʦһֻÿһѶǼֵǵıսʱʵ̫Զˣܴĸ֮٣ȴǷеһ̺罣

̺罣ļֵĺô˼֣Ҫ֪ɲ߿С˵һֻʷϿıԼУ֪
𾪵Ĳֻ̺罣ļֵ𾪵渲ǵһīɫ̺ķܼ֮ӳڡ֮еĻ֮ķ̶Ȼᱩ
̺罣ع֣֮ôͼ̺ǺεȾˣֻüö鵤ϲϣ
ճģɵǺǵĶһƽЦɶ
ʱףע⵽˱ļһϵľϲ֮ɫüȻǰߺһķʲôɣù￴¡


İٶʮ س֣
ƽ
Ѫ˳̺罣óȥǾǼֵڵıף󾯻Ȼ˵ƽ
ܿعɲףļֵڲ˵ҷǵըɡ
촽䶯£ƤЦⲻЦ˵Ҹղ룬Ǹ쵰ȻһƽŪһѱȥˣҪ뿴Ļ㿴ʹųȥû⡣˵žҪ̺罣ף
ߣƽƽŲϡء
ףȻϵˣӶâ˸ıһƲȥģһɽʱ֦ɣ¿ɲ
һЦû⣬ף󾯻·ҵңұɽУָܴһγʦϱļѻأ˵ţȴǲɫİ̺罣˽Ȼ˿ڴ
ֻҪ̺罣ڳϣôͲô׵ı¶ˣ¿Եļʵ͵˷ָĵز
ɣҿ˽䱳ϱ࣡
ףǲﱦô࣬͵ƽȥҲˣиǰţŲռˡ
ҪŷұӴʦ˵ĶԻ̾ͻðɰɣ̺罣ȻСһ٩ƽ˻Ҫȥֱ̫С˰ɣ
ҲǿŷұӴʦûиҪȻĻεļһһƨɣȻ̺罣ԨȥûҲ۵ļһû
°̺罣Уȴûİ̺罣ȥ뷨ЦҪһСһڣǿǷַʧ飬ָȥأ
ѾĹŶʰһɸɾЩһǵҲһͭ붼û£Щ֮Ķȫ˴֮У󾹴ʮ䡣
ʦܹʮ䣬ܹʮˣ̧һĻƻһ䣬һһ˰ɣһϵȺߵǰѯʵ
ֱߵһǰֱӿһϵֻʣʮһڴˣƽÿ˸һڣûɣղһ뱳ϱģˡ
˵һζɨһףȻһľ֮һĶȥֻЩǵһҲ̫ˣٽĶž߰
ףһʱղŲҪ˵Լȥôһһϱеô죬ﵱϵ⣬׸ôһǵĳ嶯
ߡǳˬĺһףֱèıӰһ£Ȼָһ˵ɵŸϽ̧߰
Ȼף󾯻Ҳһ߾˵й涨㱩¶ݣҪȻαڽ̾ӹһӳأ
ֵǣϽ̧ߣæкһʹôӴ󶼲λ𱬾ǰܣǿֻгʦܸɵ£˵˼ϻŻͲ
λͷ˵кڱǵûгɣֳһ̧ŴһĶ֮С
ܹڣһǽڣһǳڣǳ׷ֱ棬ǴҺܿ͸˳ĽŲ
һǰţһóͼۿرܹ֮ҪڴвرѾͨôֻʣһڴˣֻǵͼϲûעǰûΣգҪѱشؼһǵý

ǿֵͲ˺ڰһֱǰߣԼչ˺üһһӿҶ֮С
ҶĴŲβʯ൹ڶͺڴҶһ
ƹЩβʯһ𽥱ƽ˳ڴǰ治Զĵطзƺھֻм֮ң
ƺʲôһֵͣһͣ
ô͵ˣףһ䡣
û˵Ϊҿһ䲻۰ǶʮˣɽŶֲµ
ף󾯻ʱҪضһһ䣬ȴǿߵһ⻬ұ֮ƺʲôüʵǶˣӦȥҳڲǣܵұϹɶ
˰ͭĽȻ˵ȻǿڵĻˣҸϽѴСʻ괬
ҵˣ
䣬ںڰһۣȻԥİγͭһ塣
ʱһ΢΢žһͬ˿߰Ĺǰĺڰ֮н֣𽥷ŴֱһҳߵĶڣյ˵
ʦ䣬ʦ
ʵ̫ˣǿԻؼˡ
˳ڽǰ˷һĻվұǰĳҲǸһĨǳ΢ЦһѰ֮ҪĻˣɲϲǴɭɭҶ֮С
ɾʱһĻˡ
˻˻
һͷƤ˻ֱ˴ԶľͲľñ
ɲǼ䣬˶һֱΣﶢסĸоվұǰĳҲһĿ˳˻ĳȥ
Ŀ˳ڴʱһͬˮܰϸĺɫͫ΢΢һȻԥĴϿǹ


İٶʮ ˭Ҳ׼
һͬˮ֣ܰʱЩһǴͨĳѸٵζ˹
û뵽ǣڿ˳֮˴۾ߣлв̺綾۾ߡ
۾ߵޱȣɽߡɽ粨⾱߻ߴߵȵȣΣյ֮һǵķӦݣʹһͬ͵Ķ߿۾߶ѡ֮ززΪǻߵĶߣ
顪
ڷ۾ߵһɲǣɵİγɳĮ֮ӥʼöӵ˲ͻ۾ߣ۾ߵӵȴûзӳκЧΪ˳£ʹǹֶƫ
˻˻
ڳʼһɲǣȺǸӷӿͬıǰһӲһһ޴вڳڶ֮ǰ
˼ʮž۾ߴ죬۾߷ӿ˳һȺˣͫĵط̹⣬˲ëȻ
ˣˣˡ
̶һӲȺѾƽ˳һ˼ʮ֮ڣֻҪһ棬ôпôĶҺֱӰ˶СҪ֪۾ߵŶܴ󣬺ų岽Ȼڻ£
ҵţȻ۾Ⱥ۾߶УˣˣˣҲ˵ͷġŵþһΪˣۼ۾ߵĿ֮
ǹ˸ҷӣȻǹһǹͳѶ۾Ⱥ𣬱ȻҲһҲææĿǹˡ
顪
ʱһƬҵǹף鼱֮зһö۾ȺǵķΧʵ̫ˣ͵Ĵ򷨸޷γЧľѻʹЩͷ۾ٶȸˡ
ҶҰѴѵ棬ȻʯȥվڵϣʱȻкһҲ߶ʮһ
˰Ѵ˺棬ȻҾ͸ֻ𼱻ǵߴʯһһʯǰ۾߸ոɱûбȺž綾ļһǸҧ
ҲǱղΣյһĻһôҲû뵽һؾȻΣգֱӾŪһ۾ߣҲ֪˭ôȱ£һ׼̧űعҵȫ׵Ҷ֮ڵʯ档
˻˻
ͷ۾ʯ˷˲ʵ˻֮ͫе̹ʧ٣ȻȫѪĳɫͫס֪ôģֿʲôι
𾪵һĻַˡ
ֻЩ۾ҧʯˣһֻֻЩͰʯѶȥΪЩʯ󲿷ֶŵģ滹۾ãһվ

ʯǾһ˸ͷ󺹵ųʵʦѵǶҪô
ʦЩ۾ߺǷ˷һҪҧǣЩʯŵģӶסϾͻ˰Щ۾һ䣬Ͼǽ֮ɫ
Щ۾ǳԶˣصĻпӳȥҪȻֻôˡĻͲֻܺ俪Щ۾һʱֻܳȥôˡף˫ɨ˷Ű׹ĳһۣ֮ȴǷǳĲʡ
ֻӳȥôˣ
ʯˤȥжʮˣֻӳȥôʣ˼Ǳˣļٷ֮ʮ
ҿ벻ǰһ·ն£ȻҪЩ۾ߵ
ˣˣղǰѰ׾ȫ˳ȥͲֻܱƿһ۾ߣǹǰ谡ûЩ׾ƣǳʦҲܾˡ
ɣ
ʱ֮䣬Щǵһڳ˹ףǿԺηĹҪĶ߾ͱжˣΪڴҶ˳״ֽ̬ǰɴҾӲȥ
ɫֱҪѿжѿоԼͺǴ˲׹˵뿪֣죬һֶʲ
£ʹǳʦҲвɣ
Ȼһ̣ȴûмŸۣæá۲һҶ֮еȻĬĬĽƶϡ
˫ҶһȥֻҶ֮оȻһֹֻһŰɫù˱һɫѹ£ƺĳֹصϵ
ͨжϣǰ΢˲ҳһؼ㡣Ǿİɫù˱ԭ۾ȺһɫЩ޴ʯôɴƶϡ
ֻҪЩʯôİɫù˾ͻᱻɫ˸ѹ
ܼ򵥣ǾǵɢŴ۾߻۾ߣֻҪЩʯȫô۾Ǳɣ
ԽԽ۾ǣ̾Ϣһֵǣǳǩһ˭ףһȥɣӼ˳ȥܱȴһҪðɣ
˻һʱ˾ЩȻѵ̽ѰһıأȻҪڳꪳɳô
˶ãʱ򣬳ɫһͷ˭Ҳ׼ǻһᣡ
ʦǡ
ԣ΢΢һҲԾĳԼͣ׳ΪλͻȻðһ仰


İٶʮ 
ʲô˼ѵҪһγûõģʹӵ֮۾ߵĶһģףɫһ䣬Բųעһ
ǰʦһҪȫԲò뵽ǵĳǩ֮УֻҪܵù죬ôһܳȥҲȰһ䣬ɲ뿴ʦҵ
ܺݺݵһ¿ˮս˫ȭûֻҪܵÿ죬ôһӳȥҸһô˵ҲӦɱһѪ·
ǰʦǲҪעһˡ
·ɣǩҲԸġ
ʦʱˣһɣǳǩֻҪӾУֻҪһоϿʼͻΧ
ЩҲȰţһ·ÿһ˶ʶİѳĹǡ
ʹҲóӳȥϾֻгӳȥˣǵļ˲ܵõ
Щ˵Ȱ֮ԣЩжȴ΢΢һЦ˭˵ҪעһˣȱżֻҪǸҴұ֤첻һɥһǳȥԼ۾Ⱥȥ
䣡
˻һʱͺһǾ˵Ķը졣ʦղ˵ʲôȻҪŴһȥһ֤һɥѵ֪ǰƶôΣ˶ɴӲ˼Ŀų
ԼգڨЦǶҸѵϳ˲ɣףŮĻͲң
ĻͲ
ףҲ·һĿһ£õ֮󣬾ȻԥİѻͲݸ˳ʹһҲţη
ȴǺݺݵԼȻʵʦⲻڿЦɣ
һƲͷ˻ɶЦ𣿴Ҷ˵һҳ嵽۾ȺȥЩ۾һѣȻʯʱһЩ۾һ룬ǾͳƴǹֹЩ۾߶ӵ
ף˳һϯ˵ǰ˲ʱһƺƻУЩҽζܱȴһʯˬ죬ҲǺҵģ
ߺߣȥͦģǲ֪вˡȥնﵹûףһָȻͳɳĮ֮ӥЦЦˣ
µҲֻˡ
ҧҧ˵ֵǣһʦǹ˭ҪķˮԺͲӵֵܣǶǸˣ
꣡
һ˵ʱһʯһƬǹŵÿһڵжѪ֮ɫÿһ˵ı鶼ü棬Χ۾Ѷ˿Ϊ
ΪҶףһˣҪǻƬ̻ηµĻǾ̫Ƕˣʹ˵ǶԳǱֵˣֱһ޴ĳ裡
²˳٣ʼ
һȸո𣬳ѾԾ˲۾ߵĵ֮ϣֻһ̤һֻͷϮ۾߾ͱȳȻڵķ˹ȥЩ۾ƫ˶ѷŴĵ̡
˲Ϣ֮䣬Щɢܵ۾߱˹ȥʵʯ۾ҲͷΧ¶ȥЩ۾߸ͬмХ׷ųĽź˺ҧ
۾Ȼ߱ǿƣǳû˿֮ɫ￸ŻͲһڱȥһע۲һʯͬʱעٶ۾ߣνһá
˵ǣǰ˼ͷһͬ׶㵹ڶʯĻЧﵽѡ
Ȼʱ򣬰ʯ֮ϵףɫȻһ䣬ĳųһ䣺ճģǰۼʮ۾ߣЩһпǶ¶ڵģ
˶ǰʮ۾ھۼڱоǺȻɫڿһıٶȣƲüӾͻӭȥˣֻҪһ۾ҧһڣǿɾǰˣνǰǺл˶ѡ
ãʦܶסˡ
ӳǿǹɣЩ۾ȫҽ𡣡
ǰҪǳʦеĻǾͲˣɥڴˣǶ군ˡ
Щʵսıǻǿǵܵ˿ɾżĴףɫҲ˵ǵɫҲųʵʦҪҪæ
ţһȥͿ϶ԤϵһǰܵĹиûҵ˭׼ȿǹ
ʯϵԾսȭͷ̲סҪǹæˣǻҧסаֻҪʦһɿڣҾͺݺݵĴ۾ߣһҪЩһ

ۿǰ£һ۾ԽԽˣĺҲô͵һȻºݺݵľһšۿż۾߾Ҫ˳˾ȻƾԾ˰֮С
һ̣˶ɴ۾ųԾ˰УȻȴ漣֣ܸȥȥһҪȥʦ׹ȥûУ
۾Ķס˳Ӱ


İٶʮ һƿѪ·
Σһ̣˵Ŀͽע˳һϡ˭֪⽫ǹϵ˵һԾ

ֻһХȻҾͿȻ׶ߣͺһŸ˶ԱԽϰЩ۾ô˻˺ҧһǰ㣬ȵ˵ϡ
Ư
Ҿ֪ʦһ֣֪ûС
Ҿ֪ʦһԽЩ档
ȻַԽʮ۾ߣ˶̲סһ䣬ܸǺݺݵĻֱ˵Ҿ֪ʦȻ򵥣ʮ۾ƨ
ʯףһ棬΢̵Ȼһܿɶ񣬲ͦҪһֱôͺˣ˵࿴㼸ۡ
ף󾯻˵˶ʱЦǺǵĵ˵ͷÿһ˶ųͶȥĿ⣬ֱһЦף٣˵һŮˣ˶ˡ
⻰һڣʯ˵ʱ񺮣һһ⣬ҪΪǶӳҷǰȥɣ
ˡʯϾѣ˵ĳûôˣոһأʱͲʯʱˣΪں治ʮ۾ߣм۾߾ۼͬһ
˶ע⣬Һʯ֮һǾ͸ҿǹ룡һеĻͲѾ׼ľ޴Բ׶ʯ
˾ɫһ࣬ÿһ˶˳ֻҪʯһ£ôǱضŹκһ©֮ߣ
ƣ
һʱһöŶȥ
Ȼһ̣ףɫȴǱһƬɷףЩ۾߻ûг嵽ǰƺһˣ
ã϶ǲϤʹûͲȻѻǰ˳ȥף̾һһʧֵĻôζŴʱһεЧ϶ûôã˵һΡ
ףǵ˵ľᵽɤۣ˵ǰһԾϵˣôһǾ˵ˡɰȫĽΡ
սԼȭͷаųʦһҪʯȻЩ۾ȫҪȻĻʹƴҲҪѳȳǲ۾ߡ
˶ᵽɤ۵ʱ򣬽һĻȴǵ඼ֹͣ
Ϊǰ˲˼һ˲䣬˶ŵĴģԶ϶һԼ𺳵һĻ
䣡
Ͳʯ֮ϺȻըʯ׹£˲䣬˱ըĻ壬۾ͳ嵽˳ǰʹҲóȥλҲܿ϶Щ۾߱ضᱻȫ渲ǣ
¡¡
ɲ֮䣬ʯͬһӶ£Щ˻ݵ۾ȺǶʱһƬ֮УûӦô£̾г˰ٷ֮ʮûʯУȫ⽴
ľˣ׼ȷж˳۾ǵǰٶȣѻʱ˽ȥǰĻֻ¸ûЧҲٷ֮ʮ
һƬĳ˿񶼱һΣǰǾ壬ѾĤݡ
ĸӵбǵĤݵʸ˵һλ񼶸֣
һĻûκһ˻ỳɳϹèӣҲû˻óתͲǰʵѾ֤һУκεĶԵöôҪҶ֪ǵ֮ĸ֡
һҶҿǹ
ţδɢĳ֮д˳Ĵʹ˼ǹ
˰ٷ֮ʮ۾Ⱥ֮ʣһСλڳڸĳֱкһͿǹˣҲûʱףԼս
ǹϵĺһɤӣδ䣬ǹһöӵֱһ۾ߵС
ͷ˿ǹȺӿĶ׼ʣ۾ȺˣʱһƬÿһ˴ŵǹٶȶǷɿ죬ʹþЩԶ˿ڳǰһ޷ԽĽߡ
Щ۾߸ոճȥǿĻѻʱɨһţе۾Դ˲䱬ѣʹǽҴԽ˻ߣҲ˶ڵĳǹУûһ;ɥڴˡ
˻˻
һ۾˻һ£ʱҶڳ˼ʮ΢΢䶯β͵۾ߣֻϧѾĲˡ
ǰĳɢȥ϶Ŀɿڴı飬ɵɵĿž˼սֵ֮ĻԻս
˳ףλ֮⣬˶𾪵ԸӵĵزҪ֪۾߰лмʮ۾ߴͷȻȫ

ֱӴʯһԾ£﷢һϲдż𺳵ĹֽУһִŲ˵û뵽û뵽ǾȻ˼۾ߣЩȫǳʦǴ漣


İʮ ȥ֮ǰı
ʦ䣬ֱҵż񡣡
ʦĿе֮ĵһ֣
ܻϻһ򿪣ʱæʾͬϽˮӲľ֮飬мֱӾͰѳʦż
ǰЩĿеż񣬹̳ŻµĶ󣬼ʹҲʦ
һɲǣף϶¶ϲֻڴҵ𺳣ڴϾֻһ֪ߣ˶֪
ˣʹûͲľ׼жϻҶ֮еıҲףֻΪ似
ٺ٣ûôʧɡЦŻӦ˴һ䣬ϾղȻ磬նֻԼܰһ鷳ˣҲǸˡ
ʦһˣֱ̫ˡ
ƨȥȫʦľʱݸ۷ˣĵطϻ죬ĸ֡
ʦȻ˵ĸǣĿţղųǰ˻ɰŵĲᣬǿʯͷֱɵģ˵ܻһʽˡ
ٺ٣Ҿ֪ʦһʧġ
ݸ߸Сæһƨ
˭֪Ļһ䣬һбС֮ǰ˵ʦǵЦ𣿡
Сһ죬׼˵ȥƨʱҭ˻ȥҡ˵λأ
ȥģҿǴ˵ϹɣܲһֱӾͰĻ˻ȥСһ첱Ӵ֡

Ҷ֮еʱһƬˬʵĴЦСֱ̫ˣȻҶǰգʵ滹ǰ죬û뵽Ǵ˵Ϲˣ̿
Цһţף̲סƲƲ죬üֹһȺվȫǻҳҶ֮ɵЦҲĻţ
ЦЦף٣ǽųʦ̬ļһһÿ˵ʮ벻ЦаҪǳʦʮʲôʱٻ浽
ȴݸһЦĵӱ̬ǡ̫̬ˣѰ̽صĵطȻܿΣջѹΣյķٶȷֱأһСѧͨذɡ
룬ɨһ۶˶ǰʯѵҸϽЩʯͷˣǱ֮ǰɽ鷳ˡ
ֵǣϽʯѣһ»ûлŵ۾ߡ˵ͷȻһڱкһʯѺ鷳ʮ׳󺺡
˶ʮ׳ǰʯЩ۾ʯ飬ֻ˰Сʱһɾһ˹Ϊľʱǰæ
˾ǣʯѱɾʱ渡ֳ۾ʬȴͳͣмõֱӳƤʯϣҲ֪Щܵȥˣ
ˣҲûио֣ôһƬʯӶһ˶ȫʬˣοЩ׼ҪĶߡ

ʮӺ󣬳һ̧űغĳҶ
߳ڵһɲǣȿһƬƵɽ壬ﾹһɽȡڴߵڴƶϣӦǱֱߵġ
ҪصĻֻɽɽ߾ˣʱѾңŻҪСʱҾˡûκԥֱɽڴȥ
ʦһߵɽµʱѾˣҵСùЪϢһ߰ɣ
߲УǳЦЦȥ֮ǰúÿһ£
Ͽһӣһڵ˵ðɣмҵһ£ǾĳҲʮܲЩСݣҲûаɣ
ǰһʮǺܴһǮˣ׺ЦǾллʦˡ
ƲƲȻˣҲ˷ڷѡ
ϾǴʮ䣬˲¼ɣλ֮ӷڻ򳤰æϵӦòѡ
һͷͷİɣֻҪڻЩ˲£û˸죬ʹǺڻ£ֻҪҰһǾһȺݰǰҰֿǿӣֻһͷѣ
ҲãǸϽɽɡһЦ

ʱƻ裬ĺɫ΢ɽ𽥵ӿѾҪˣɽڴȴǾۼһֳǹˣһʱʱһɫɲʱ˶ɵʨ
󺺲ǱˣǺڻԪǿֻһǲʮ˹ʮˣͷ߶˱仯ֱӳ˺ڻĶԪǿ
ںڻ֮һλң˻һĸֵͬܡ󵱼ԪڻԪǿԪǿֵܾǿ׳çҪȻҲ۾ɽһ֮ˣ
ݺݵĳһĭԪǿ˺ڻĶҶݺݵʵ磬ˣһǻûгǳȥһҰɣֻҪҵǸӷǰһƤɣ
ǿ԰ꡣ
ԪǿȻԪǿ侲Ķ࣬˵Ҳֻһ֮һЦֻҪǶڴôҪǰɽһǣʱ㻹óҲǸճĻ쵰𣿡


İʮһ Ҿɽ
磬Ҫǲô죿ѵҪɽϹҹ𣿡ܵõ˶ҵĻشԪǿ̲ס׷һھȥһǸһʧɽ
Ǻǡ
ԪǿĮЦһõǲɽϹҹҲɽϹҹ
ֻҪãǾһֵġǿôǸСѵЩŮ˵ĶƤˣǺڻ޹Ⱑ
˵ЩԪǿһ䡣
ԪǿڳһŤһƨ˵Ҳ֪ǸСӵǸʯͷĳľˣҪҵƨˤʯͷϣһһͷ
ңԪ˵û
Լϴ棬˵ǸСӹǳ˷ܼɣ֪Ū˻˵ļһˣɵǱ˳ʮǹŪ
Ԫǿüͷһ壬ǲ˵ãһ˵ҾѻǺڻ쵱ĵͷߣǱһҲˣȻԷһﶼ˸ˣ
磬Ҫǳų棬ǾԲǹģȺֻмɳĮ֮ӥΪݣʮһҪǹų
Ԫǿҧҧһ𱻳ǹƨ˴ѣʱͺ޲óԹ
ˣﶪˡ
ԪǿһתǸǺܴ𣿽ȻˣǾһҪһʵڲеĻŪһ׵ӽ쵶ӳҲаֲǵһɱˣ
ԪǿͻȻˣȻɱˡ˵ɽѰȴ֮٣û뵽ҵȻй
磬Ȼ㶼ô˵ˣҾͼˡ
Ԫǿ˵ͷ̶ЦһҪĳˣŪһ׵ӽ쵶ӳ۲Ϊ˳ǸƯǰȥ
ԣԪǿһ̰ľâ˸ţȻҲ˵ĶһƯŮˣͷٺ٣ǿ϶ġƯǻȥ𣿵Ȼ統ѹկˡ
ٺ١ԪǿҲǺٺһЦһ뵽ܿųɥģŮ˶ԼˣһŤĿڲ̳ȻĿĶ˳ڴ

ɽС·ϣδһʱض̫ڸˣĿע̺罣֮ϡ
ʹװڽҲܸӦһȻָоͬͭǰˣҲûɳĮ֮ӥȴͬİ㺮â˸˸
ɣ̺罣ͭնĻô۵һͭ
ʹɳĮ֮ӥӵ̺罣Ҳ̫ˡϲǣ̺罣ŴΪҪ
Σص֮ĵһ¾̺罣֮ϵȻٿôаԾϲţ·ʱ򻹲ѱϵıǲԵ
ιιճģϿһ仹ĲԶףǿɾͲǲˣֱһд·Լģ
Ǹɶʦ̫ˣ̫ûմ˰ɣæһ䣬ҲЩʦһ涼ѵǸҲ
ֹ˵ϾߣڳԵܵɫҲЩŹʶһЩ룬ȻܾҲǸɶɡ
ν꣬ĸţ
ף󾯻˿һ䣬һ˿һѵҲа⳶һȥʵ˵ۣǿȫ¡
ףǰ濴һۣĵҲţǾҪɽڴˣʱǰϢһ£
죬Ҫضף󾯻䣬ǰȴͻȻһ̶СӲҪżֻҪ㵽ĻϢöУʹЪϢҹûһ⣬
һſƦŷǳԵƣ֮󣬳һ˾̧ͷȥ˵ԪǿͬʱվһڻСǡ
ҶѶԭأǹ䣡
æкһɳĮ֮ӥһζ˾԰Ѻڶǹڶ׼˺ᵵɽڴĺڻˣҶ֪Щ߲ơ

Ŀ˳ϣԪǿһһٵĴ¶˳֣˫֮еĻȼգǹѾ׼˳ţһ׼ֵļơ
۵С쵰ǵǹˣҵģǹɣʮˣÿһǹܸɵЩ쵰
쿴ǾȻ̧ʮ䣬ѵɽϷ˱أҰɣһʬ𼣰ɣ
һҪճĿ޵
ԪǿĺڻһЩ䣬ʱ˷ܵҵԪǿж¶˷ܵĹâ˶ڣѳһȫпܵġ
Ԫǿû뵽Ҳˣֵѵ췴Ұ֪˼ʱҲûǺڻ֮ˣ۾⣬ָԪǿԵĺȵ
ӴǣٵƢһĻ𱬰
ԪǿЦһǰ˼˵ֻϧҲǿʲô˶ԺŪȥġӾͰѻˣҪСӵĹ
˵ָָ꣬Ⱥ֮еĳЦСӣǺڻҸǰɣȻǵǹС˵ǲ
Ԫǿһ֮ɫƺûаѳ
ģ϶ʱһĨŭɫηĵڳǰԪǿҶʦ̤ӵʬȥ
ޣ
ԪǿһĭӾܵϣȻǳĹЦɽҾɽ˵ʲôʲô㻹ΪԼ򳤰


İʮ ҪҪ
ò˵Ԫǿһŵ˵ǳľ֮⣬ǶʮһͣΪԼصʱڣһʮɽ
ֻһĭǱ⣬ɽԪǿֻ֣ܶҪվϰַŰŰзСӣ
üͷһšֻһѪӿţ⼸һԼ䣬ԪǿܸһĭӡܿԼʵѣ
Լ鷳ȴѳеԼûôΡעԪǿһۣŭ⡣
쵰Ҫǰһӱ㡣
˫һƬҧסصڳǰһˮûգһ۾һȻˣӲĺһʯ
ҾǰһˣҶ𣿡ԪǿľͶǰһֱܻ
ĿȴЯŲм֮ɫĶס˳˵СӾһֻڱƨɺС
Щסˣڻ˶ʱһĴЦԪǿҲ·ݺݵĳһڶϷŰĶųһˣ
ס֣
ؼʱ̣ȻһĮֻһ˫ָһɳĮ֮ӥ˻߳˫֮оɱ֮ɫηķסԪǿ
·оڳеı֮⣬ʧصĳʱ˶İĿע˳һϣף֮⣬Ǿ¶ıóѵЦݡ
Ԫǿ۾һ۳΢΢ĬһƺôŰСӣЦҪҪ
Щ죬ȴǷǰơôڻʮѾסڴÿһ˶ҵεĹλá
ֻҪһǹһ˱ɣȻȻľȫӳʸ񡣴˿̣Ԫǿȷʵɽ
ԪģҪΣҪΣɳĮ֮ӥ˵ʵĺǰһУΪЩ˰ȫ룬Ǿһ䡣
ܼ򵥡
Ԫǿһָ˵ҪĻûҪĻǾ͸ǺڻֵǿļͷȻҵĿɵȥˣʱȻɽ
˵꣬ͬèϷ㶢ų
Ǻǡ﷢һЦͬʱЩüԪģǲӽˮˣǿûϵã𣿡
㡭㡭ԪǿղźţһĻĲһѪ˳
ֻҪһ˾֪⻰˼֮ⲻ˵Ǳ˿Ǹôָųһϰ죬û˵һĻ
Ԫǿػ˵Ҫ˵ʲôֱ˵ǰβǣҲһЩվ˵۵飬ҪȻһףʲôûкҩ
ԪǿǺһĻûм仰֮ǿѹеŭ
ԪǿȻͷ˻ôԴҵҪû֧ſֵʵˡҪֵĻǾɳĮ֮ӥʮ߸浶ǹĸһ˭Ӯҡ
ԪǿƵĿų˵⻰ƫƫվ˵ۣܳɳĮ֮ӥһɳĮ֮ӥĵֻ߷ܹʮ߸ˣôǱʤɡ
ֻҪҵˣԪǿţЩ˶һЩӣֻҪ⣬ôУرǸĻ𱬵˹ɫƯŮˣһ붼΢΢
ҪӦЩˣȫһ֡ףüһ䣬Ȼ֪ɳĮ֮ӥƵģҲֻʮӵͬʱֵĻпӮһ˾Ǳذɡ
ʦǧҪӦڻҪһϣҲǷ˸ȰʹǼ֮˼ʮ߸ǹ˳ɲǿЦġ
Щ˽Ԫǿϵ֮ŨˣΪ˴ʹӦԼһЦǲӦҲУֻҪǿͷϴȻ󽻳Щ䣬ɽΣ
ĹƨԪǿ㵽׻ҪҪˣҪǽ˶ڣھιһŸֵܴԪǿıֱӱһֵģиͬϽͰ㽹
ͷϴҲУǸƯǣȻЩ䣬Ҳɽô˴ʧɫԪǿȷԼһӮԼһֱǴ
ҴӦˡ
˸Ȱʱ򣬳ͻȻӦ˵ҲڿЦĸо
һ仰ͺһöˮںը죬úڻ˵ɫһƬϲ˱ôľ
ô£ȻӦԪǿһ˶սʮˣ£ʹֱı֮ӮɣѾǽˣӵ⣡
һɳĮ֮ӥսʮˣֱţͺһֻǼ̵Ĵ⬵ֵĴȡļпܸһ˺ɽȴǱһ࣡

ף΢΢һЩЪ˹ǿɵӰָųȻҳЩ£һҪһЩһɳĮ֮ӥȥսʮ߸ˣȷԼﲻһݺ𣿡


İʮ ȥһƨɣ
ֳһƬžֻףһĺʣΪӦԪǿһ֮ɫĿųڻҲһĿ
ǷӵĻ˭ÿ˶ó̫Բˣֱͺһ֪ηķһ
ιιôűүòãѵʮСë򲻹ˣȥһƨɡû뵽ǣ£ȻɳĮ֮ӥף󾯻Ϸһ䡣
͡£ףȻ˸ЦˣҲ֪ǲаգ
ϸһһ֮ףҧŴӦֻҪܸɵЩСëȥƨʲôϵ
˵ţף󾯻Ȼˡ
ףƽʱ˵ĸоǲŭһ죬ʱһֽдſɰĸоȻ
ٺ٣ȥүϴװװɣӽһƨɡһСڴĻɳĮ֮ӥᵽף󾯻ƨһ˭˶òɾҩ˰
ۣ
˾ȻֳϴΣ˸һͨѪ˳޲ڰţʦʦʲôϷֵǵĶᵽɤȥˣϻϷŮţ
ѪѪڰһ֮ͨҲ¶֮ɫһ·ûһ˲֪һı󶯵ˣôӦ˺ڻҲӦֲ֧ǡ
ǣԼ飬һʵʵжսǹСľźڻè壬ĲеĻҲһ̰ȻȥʹƴԼ
ף󾯻Ц䣬ҲһĨ֣صɫʵ֪ԼɳĮ֮ӥֻʮöӵɳĮ֮ӥǶʮöӵʮ߸˻ضӵ㡣̫֮˫ͼ
뵽̫˫ͼȻ֮Լ֮ϣ˺ڻ֮С

ų˳УڻһٴУʹռƣɳɳĮ֮ӥʹԪǿɫǰ˵Ŀ֮
ԪǿԵúηˣƳ˳һۣһЦ˵ĵɣһҿôʬ
ǻûʼ˭ʤ˭һءסɳĮ֮ӥ΢΢зű֮ɫԪǿһϰɣ
ʹѾ֪һҪһ˶ռڻʮ߸ˣڳеõ֤ʵ֮Ԫǿ˷ŭĻ档СӾȻҪɳĮ֮ӥսʮ߸ˣʵ̫Ŀˣֱǿ
صĺһԪǿݵĵ˵ͷȻôôǾһɶ˻ԸֵǣΧȥ
£ڻʮȫ˳Ԫǿڣÿһ˶úڶǹڶ׼˳ȫ£۾бӡֻҪһǹôʮöӵͻᳯХȥʹǴŷ¶á
ʮ߸ΧԼתȦȦȴûһ˿һĺ֮ɫĿЩ˵һɨȻעԪǿϣϵɳĮ֮ӥһָһףʲôĺ¡
ճСӣȷԼҪֻҪһǹ̾ͻһѡԪǿҧһ䣬ǹǽ׼˳ֻ࣬ҪСӹģҲԼϷ
ˣһڵģİɣҲҪЩ˵ĹģĻӦһĿɨӹʮ߸ˣѸٵԺ֮мôӦ
ʲôȻ˵ҪǵĹ
˻һԪǿıӶ㱻ˣǹ˫΢΢޲̰ǰһСѾоˣζҪһѡ
磬ְɡԪǿһ֧ǹߴһ䣬Ҳҧĸ¸죬ͲôһѳһɸӣȻԼôҪϡ
սϾҪһ

˫׼ˣ̲סһף٣Щ˽ʦˣаջʮ߸Ҫ֪ȫһﰡ
һףվڳеĳü˵Ȼһĺǿܹʮ߸ˣѾǼˣӵã
ɫһô죿ѵҪĿųʦʦˣǻȥҲ޷
УǾԲųʦƴˣҲܼ˵
ףҡҡͷǿɱˣһûаյ¡һҲһأ
΢΢һŵ˵һѾǾһ˺òãǡǲӦʲô
Ӧľ
ף֮ͻȻһ˿ᶨûиЩ˳һߣˣҲֻٶȱȺڻǿϼ֣ڶĵľǳûɱﵡ
ʦѾվڳˣֻھֳ֧ʦˣˣһеԪǿʦġҧҧĿȴĶ˳ıӰ֮ϣҲˡ

ʼɣϣһɱڡ
ĮڳɳĮ֮ӥָǼ׼ˣڻ
ڵӦɣ
Ԫǿһ֣ڻȫʳָ˰֮ϣʱ׼һųһͿǹʱ͵µɣ


İʮ ׳нҧ
ϻ
ǳѵõ򴽽ǣЩһЦһɣҵɳĮ֮ӥѾˡ
䣡
һ䣬һε·ڳһɢΧĿʼ΢΢һ̣ͺ߳Ƶߣվھκ֮УȴͬʯһΡȻ塣
һֵǸҿǹ
ԪǿԥĴһͣһµʱ䶼ʡ˹ȥѾȲҪڵϵıģˣΪСʵ̫
ڿʼˣһγͷɣõԪǿڻ֮еһǹļһﳯųǹˣĺȵȥɣ
飡
ĳ֣ͬʱһöӵƿնĿȻֱ˳һֻ۾
ͬʱ˾˲˰
顭
֮䣬ֻʮöӵͬʱųȥӵӵһȣóܵĻᶼûС
Ҫ֪ӿǵԪǿʱͿǹˣο滹һλ
һĻףһƬ֮ɫҲɫ䣬սǳǹ
ãʦܶסˡ
ţѵҪųʦıеĻǼֱǲҾ徰ʵ̫ɶˣ
һʦġ
Ŀʮöӵ˳һ˲ͺ۾ܸžҪˡǵǱʶУûܿùӵһʮö˷ȥӵ
һ˲䣬ӸǹЦʲôƨʦҿһֻʺɣסˣɱֽ顭
ҲҪ֪ʧߵֻ֣¾ͺá
Ӱһ˵꣬һЦ˲ɳĮ֮ӥİͬʱĽźݺݵһ̤ͬ׺հӲ¶̤һӡ
أ
ֻһ죬ʱһöѾӵ˲䱬ѣȻгһ˲䱻ˣȻӵӵ

һʹӳǹֱըһöӵĴֱӾͳһָĿ
ۡ
һƬеΪĳɹܣЩ˷ӵмλ˺ڻԼ˵ϡʱ֮䣬˲еɺѪ
ƽԲֹûܶ㿪ӵǱʶ£Щ˾Ȼվڸͬλÿǹ̾͵Լˡ
ȻûҪЩ˲ɥʧս
ܣôһȻҵӵӸղŻһֻ׶Ұǣը֮ͳһֻȳȵ๷˫֮о𾪻вŵɫû뵽ӵӵ
ӵ̫ˣǴﵽʹĵزЩ̴ڳÿһ˵ĶУǵ۾ɵôģǿҧš
ʦȻӵӵʵ̫ǿˣȻһϲĻ仰̰˴͵ǻ˹Ǻڻ˻ˣﶼͬʱһͷ
ӵӵһﻹǿʵ̫ǿˣֻöӵúڻʮ˲ɥʧսⶼһǿı֣
ȻѾ˰աףüͷչ¶ϲɫĽסڽ˫
󣬳ʦʲôѵǻ۽𣿡ϲڴ֮ɫ
ʵ̫ˡܸ˵ĻһԼȭͷǹڵأںĶס˳С

νʧʧȥĳں˵𾪣ʹҧסԼ촽ֳźڻһӵһöֱӳԪǿȥ
һ̣ԪǿͿӵ֮ɫƽһһϸовָųȥķǹҿǹСӴѣ

ԪǿŭʱͻȻԼߵļСܵ󵹷ɶȥȻԼҲ
ұ֮ϵ·˺һ±һöӵ˺Ѷҵʹ˲ͬˮϮͷϳľ֮ɫ
ͨұ֮һǹԪǿͬʺˤһʯһģƨ˼öʯ֮ϡ
ʦδȲУʹӢ仰Ԫǿʲˣڼֱǿ޶޳ˣͺǳϱذһƬɷ֮ɫȻۣȴǷһ
Ǻǣ˵Ҫұôôǰϱˣ֢״԰ɫˡηһ䣬ղһӵܹɥʧսν鷢
仰ȴúڻȫȻŭܹʮ߸ˣû뵽һӲʧʮȻûҲһ־޴ĳ裬Ϊ֪϶ǹġ
ɳĮ֮ӥȴ˵һ衣ǶǺڻˣôҲԼϣǵ⵽˼̤ܲŭ
˸ϣСӵʣ¶ʮ˵ӵ𣿺οͿûӵˣ
ԪǿһԪǿ֮˲˷ŭһκʣµ˳ų̿ǹ


İʮ һսʤ
˵֮Ԫǿ׼˳ؿڰ˰ʱһöӵһ̶ļХųҪȥ
ȥ
°ɡ
õԪǿķԸʣµĺڻŭȿֺĳųһööӵǿôҲ已̥ǿӵǰҲֻɥȪ
ݣݣݣ
һ֮䣬һööӵͬǷɹǹڻðۻҵĻߣͬҪĶֱ߰ҪǿĻ֮£ʹһֻǶñѡ
ƣ
ɾʱȻܣһ֮վԭӭŶʮöӵ٣ͬһ𲻰սɽ֮¡̫˫ͼĸ棬γһԷ

һɲǼ䣬дϼɽ촵ͬһҫڳϣͬ»ָˡ̫ʱڵľ㲻˼顣

ãʦôģۼһĻæһ䣬ϸǳ˿־塣
ʦ㲻ܵסӵġ
ܵɫֱˣųӵӵŶʮöӵܣⲻǵʮ֧ǹܹĹҲɳĮ֮ӥ˵˼һ׼˳Ҫ
ףɫͬҲѿ˼֣ʹôųǿʮöӵųȥһﻹɵ㶵վﲻѵɵ㼴ʹ¶һҲа
ˣˣӵĸˣ
һ̣ڻϲɶƵĳ˿ϲ֮ɫܳǰôֻҪһöӵôϾͻѣ
ء
ʮöӵһö˳ϣԪǿһͻǽһƬͬײڽϵȴ˵ɫٴΪ֮һ䣬Ϊǿ˲ŵһĻ
ֻһˮĸֵ˳ϣûаκһѪһƬǣžͬһأ
ͬĸӵӶҪ˳Ϊѣ˭֪Ȼӵκβ˳һѵôⶫҲܵסӵɣ
ˣڻ˿ȫˣǵĿ֮в˼飬о֣ļɵ
ĲǹʹȥٶӵûðɣԿ
Ԫģ˵ڵģЩ˲ǼֻQСƶѣڣ׼ù𣿡
Ϣ΢ֵķһ䣬ֻоԼǳһɡһˮһ֮ʧˣʮöӵκβ̫˫ͼķ
ԪǿĲһѪ˳һӵӵӲӵֱ˰
뵽ԪǿҵĲųнղ֮ҪʵһΣ
£ȻҪҹģ
Ԫǿľǹ׼˳۾һеĿ˰ͬʱӾͲ۾ܵסӵµɣ
أ
һöӵͬһɫ΢â˲˳ۡԲһֵܵģ˶ɴԼ˫ţ´ľһ˲
ǺǣȻһԣҾһĺİɡųһ˿Цݣȴûһ˿ů⡣
أ
ӵ׼ȷ˳ۣǱһС𻨣Ȼ󲻿ɶƵĵڵءվԭһмĿԪǿ
ܣ
Ԫǿˣг˲ţСȶһ£һƨ˵ϣһﻹǽ
ֵˣ
Ԫǿ㲻ôµʱ򣬳˰һöӵɳĮ֮ӥ¶
ۣ
ӵĻԪǿļΣһĹͷ֮УѪ˲ʯ֮С
ͨ
û뵽ǣʵ̫ˣȻʯǿһһƨŵƽɳʽҵʹɫ˲ŤֻһǹͰһзϡ
ԪǿҲסˣһɿĺڻ֮п񱼶ȥͬʱֵĴߴٵңסһ
ŶɥģʣµĶʮڻԱʱعæ̧ǹҪųоѻ
Щûҳɱ˽ٲƣҲֻ۸һЩ߰ɡмĳһɳĮ֮ӥͣ
顪
ǹǺüڻСըһѪʱЩһҶˣֻĿԪǿǰȥɫĶų·һֻҧסС
أ
мҡҡͷһöӵԪǿļ֮ϣƺһұ۾ϵˣҲû˻˵֡
ճģ㡭ȻԪǿһˣ
Լұ֮ϵѪڣԪǿĺһɤӵֻҪôϵҲû֮أ͸ҵ군ɣ


İʮ Ϊǿ꣡
ˣ㲻ЩвĻ˵ܿЦڣ㻹ǸϽһСܹɣҪȻһ˫Ҳϵ
ĮɨһԪǿȻЩ˫ȷĺڻСǣǾأ
ͨͨͨ
ֻǹڵϵʣµС̾͸ȥǸġ


С֪ˡ
ףȻʮˣȴûһȫǳĽ
ڳҪŹˣﻹвģ˵ˣһǹĸӵ£ǹһľ磬ɴඪˣóΪɨвǸɵ
ۣ
ԼСͶˣԪǿһѪ˳Ȼָųһ˵һĻȻһ˹ȥȻʯϡ
˶ˣһƬ֮ɫеĳһܵĸ֣һ˴սʮ߸ǹˣѺڻƨɳĮ֮ӥӵûꡣ
һԤϽսȴռƵĺڻﱻһ˸ȫ޻֮ϴƨɶˡڵԪǿﻹɽС㲻ϣ
ԪǿôҲû뵽Լһ˻䵽һأͷ󺹵Ŀ첽˶ǰ磬ǻǿ㳷ɣҪںСӲȥǷǵ˲ɡ
ԪǿҲӲҡҡλεվƨɣʱһ󵹳ǿָųݺݵ˵Сӣҵš
˻ɳĮ֮ӥмӶʮӵûǾˣղųʲôβǣģһţ֮ǰһҪ˰Щǹ¡
ԪǿһѪ˳ǳĴԪǿ֮ǰҲóһ˸˼һҲǣҪ´ֵûˡ
ҧҧԪǿƺ뵽ʲôȵֵǣѶ£Ƕɽ
˵һֳֻƨһҡһεĳɽ±ȥ֪ٴȥҲǰŰķݣﻹҶƬ̡
ĺڻСǶʱǹײײķԪǿɽˣ˾ȻһٲɷٵϷ룬˵ǿһʱݣرǳʦֻĹ
һۣо¶˹Ȼ˵ЦݣǵȻ׳ܹ֮ܺڻҲ֮е飬ֻ벻ʦÿһζϲ̫崣ǵСʵЩס
ԪǿĶӣҲݺݵĳһڶԼʹסҲÿס޵ʦһǻΪģղʵǾհ
оղд̼
ܿŶһصǹЦЦԪǿֵ齨һڻԼһˣֻҪһ֮һϰְǸɢ
ɢɢǵˡڻǸϽɽɣȻһͺˡԽԽɫŴ΢΢һЦѹûаЩͷ߷ϡ
ףǰһ۵㻹֪ڰڵһʱĻǿҪɽϹҹˡ˵ڳϺݺݵŤһȦ˷йԼ֮еĲ
ʱ۵ɫ΢΢࣬ιιף󾯻ǲ˵һȥƨɵôΪǿˡ
ףյȥΪǿ꣬ǰһʲôĸо

Һһڵֵסף󾯻׺ݹŲ·ĳɽȥǵú汬һƬˬʵĴЦ֮
ΪɶһǸ޹¡

Եɽɽѣһ˻һСʱص򣬵ܵСù֮ʱѾߵңһ·ǿֵͲŻؼҵģڽ˺ڻʮ֧ǹ֮󣬵Ҳûʲô鷳
Ϊ˱ǳʲôӣܾҪҹҪ󣬾Ͼߣڳ֮ǰҪܵ˻Ȼ̴һ绰ֱӾʹʮǱ꣬ҲǱܵķڷѡ
Ȼˣһ˼ӵĶҲõ̵޳ɣֻҪȵܸ֮ԼһôҶ˵绰ǳԼСʰ
˵ʰʵףྣΪı껹û̸Ҫʵһ£ǰʮװ·֮Ͳţֹ˷֡
˵˵£Ūʮ䣬׼ҷּɣףһ˫èֱĶųӢ˵֮ȴһζ˸Ҳ֪ҪֱػǼٵġ
Сһָͷһɣ
ʲôȻֻһɣ
ԵЩ˿ףһ⻰ŭˣ𱬵Ƣһǰ;ס½ʵճģﵱҪˣб˵һ鿴


İʮ ѵٿɶһЩ
û뵽ԼֻǶһף󾯻椾ͱŭˣСƢһֻܻ֮˫֣ͣıԼĺƽԸιιҪ𣿡
㵽׸Ｘɣ
ףȱǮһʵ̫ˣȻֻһɣһô˵ҲøɰɣҪ֪Ǵ˻Ͳȫѹ˱ڶ黹û񽣵æġ
ʵҲף󾯻ɵģֻǱһŪʱֻܿ˵ɣٶˣ
ף΢΢һĸɣ
֪ٴ˼ǧƸЩɴֻıǿԱġ
ûɡӲͷƤӦ
˭֪ףһԣʱһõǹСŮһ˽˳§ĲЦ
Ӣ˵üͷһףĵ˵һеģҪ㲻ӦɵĻҹƾҪԼ˽ǮһӵˣЩⶼӭжˣٺٺ١
ĵģǱܵ§סСʱ֮䣬ֻ椻֮ǰھĦгʱ§ס
رվţֱӾóﱬһŻ棬޲ðڸϵĺһŰֽף󾯻ԼϣȻݺݵĳԵ
һȴѹסŻ棬ҪΪΪ֪ףʱı֣Լֵܴĸо١ףԼǰûпαװ
ֻϧף󾯻ϴžıģ§סһپﲻԾϸһȴǷԼ˳ĻǷŭӵ߳쵰ſҡ
ʱͷˣĵԼ§ֳģôҷſ㣿
⻰ֻ︹һ£ǾԲ˵ģǳһɵðɣҷſˣҵһ㣬ɲôõģ뻤ذȫｭУ
ͷٸ˵͵ף˹ȥԼⱲӿǴûб˵ġ
˭֪ղһˣףͰһ§ôһ£ûסСϰ죬أճģһʲôʱѧźۼĳﶹˣ
뵽ףͷߣرղſ϶͵鵽һЩʲôֻ۾ľͺǲɻһιι۾ĸճģѵٿɶһЩ
ʱף˵ˣƾɱ˵˼ˣԴӼ˻񽣺󣬾ӳԼǰʵʵģһﲻ§Сֻ۾ﲻʵѵ֪Ծ춹ĺرǳף󾯻Ķ
Ȼţףȴǿ˿ĻĵطǳС棬һڵֵԱԼ߳һ࣬òвɣ
Խţףվͺ˻һԽԽֱ̣յ˫糺죬ӢԽԽ΢΢ȣͲĶˡ
֪תЩŵֻףıһĶͷȥף󾯻ò˰ɣҲ㻤һ¶ѣ𣿡
鼱֮䣬ף򵨱ֱӾͰɳĮ֮ӥ˳Ȼɷĵ˳ϣιιһ˵µȴ˵Ļջ
ιιһ֡Ӷ˳һʵף󾯹٣⳪һĿǹ߻ˡ
Ҳû뵽椾ȻͰǹġ
ֻҪ㲻ʲô˵ףǿиԼǿӲ˵ţȴǰԸҪһĸԼǿ˵Ļһͷ
ң
һѪֱӾ˳ף󾯻ף󾯻ⰡҲ㿴û˶ѣȻܳȥˣʲôȻ˼⡣
˫ָ߸߾𣬳Щ۵ĥĥԲһף󾯻Ҹղ㿴ǲˣҪǲŵĻҲֻܾ˫ֱʾˡ
˵һıĿ
รԭˡ
ף֮󲻵ûһвȺڵľ򣬷Ҳûһµ˵´α˺òãС඼챻ųˡ
һ䣬ǺܴݵɳĮ֮ӥȻһ߳С䡣
ʣ³һڷΨᱼȥҲ

ʱҵƻʱڵҹĻڸɽϷһУȴĥЩԹ
ʱ˿̣ſڳһٶλǹˣЩÿһǺڻĳԱҲһЩǱĳģΣǵĿֻһǾǶסһˣ뿪
ԪڻڵܷŭվԵĺڻǵɫҲܲˬԪǿԪǿ˵ļ֮ϻűԪǿأұѾϵˡ
쵽ô£ΪʲôֻǳȥһˣͱһСӸŪԪڻüͷһ䣬ǺڻĴ󵱼ңҲԪǿԪǿĴ硣
ԪǿһᣬѿھǸճ˵ԼճȺȻǺڻﵱݲȡ磬ȻڻˣǾһҪ


İʮ ûͣ
Ԫǿãһ죬ԼóŰһͨڻﶼһȥܵǣĶҲ˱˷ˣһжǰݳͣ
Ϊ˱ǻصĵһʱϵ˴ԪڻˣҪѳҪȻһһ뿪ô뱨ĻҲûлˡ
õԪǿĻشԪڻЩһʲôãʮ߸˾ȻһСӶӦˣǵ׻ǲˣ϶ұ۶ˡ
Ԫǿɥһ˵磬֪СӼֱˣ书˵ãӵ£ǲŻᡭ
죡
Ԫڻüһ䣬׼˵ûиݵɥǵ־Լ磬һʲôˣֻҪһˣֻҪӾһε÷ǾͿɡ
磬Сĺ»ԴҺҲ뵽ȥˡԪǿ΢΢Щģ֮ڹһ붼¡
ԪڻĮƳһ۵֮ǰ֮ǰڣǿɲҪˣǵ֮ĿӣҾͲ򳤻ΪһСΪǣοǻ׼ʮܲбصĴ䣡
˵Ҳǡ
ԪǿԪǿһۣȻλ򿸰Ӻܿ£ӦòΪ˽ѵԼˣôǺڻһųôǵͷ̳ǿˡ
ߣСӸưԣŪǡ
һҵĵ˾ǵĵˣǸճСһǺڻǹ߳򡣡
ǳ
ϴ̸ЩڻСǶʱԵЩԾԾԣϾһٶˣֻҪſڣôǾ;߲ȥʱǺÿ
򣬳֮⣬ڻѾܾûˣôһСӣǰͲһʹ졣
СȺ鼤ܵģԪڻΪĵ˵ͷĿȴСùݵķ֪һ˺ܿͻ֣

һ٣ʮ価װ·֮УףĶʿ಻ٸոװȥֻһ·ϿҪһˡȽһεջԵòʲôˣ
ֵһǣװʮѾˣΪ˱л⣬ӲףĶʿ˼̳׾ƣҪǳ˵װˣָ·ϻϱһ̳ӻȥ
һ׼׵뿪ͷЦЦ򳤣лл׾ƣΪ˱һЩҪ鷳ھˣ
򳤵˵ͷʦԵлҪԺµĻӸŶֻҪɱ˷ŻҶܸ㶨ԵĻǳ򡣡
΢һ£ЩϡͿˣĵѵǰĿôֻвɱ˷Ż¾㶨ǿǽʮ㰡
ţȴǲԸͳҪǿɾǴ˵ˣ
ҡҡͷ΢Ц򳤣һ֧ӿȥͺˣԻͣǲôǲˣ
΢΢һЦðɣǸϽܰͳӣҲ·ϵҡ
վһԵܲһֻҪ˭Сүǰסǳȥһһ
˦־һϣЦС쵰ӻԳʲôӣڳʦǰ˰
΢ĺ׺ٺһЦٺ٣Ҿһ˵û˸ǾͲһˣϾڻ˿ɲʲôö
ʱͻȻһϱǹߵǰ˵˼䣬ɫһͻȻãڻˣټһٶڶ·أ
üͷһ壬ʵǲǶ˼һģ
ܵͷˡ
üͷĸˣҪһٶ˴ǹڶ·ûʲôϵף˿ɾΣˡҪ˴ǹר˿ǹĻôҪȻ뿪ºѰ
ߡ
صĺһüʦģֻҪһ죬ôԶֲڻϹڡţھȥˣֻʮӾͰȫ㶨
һҧ֣óʦҲǳһλѺڻɢˣ˳ϵɳ
һЦд⡣
ϲһ£λĿӳֱּ֮ð˵ͷðɣͰ˵Ϊ˱ݾߣھȥһͣ
¡
ֵߵߵĴӦˣΪ˵ȴһѾ׼˺ܾã֮ǰɽԪǿԪǿһܿǺ޲һسӣ˻ᣬֱ޲÷ɹȥڻ͡
˵һ£ǳ˶ʿȻųӿڣȥˣһ粨

ͬʱڡ
ۼһٶڻˣͬʱдѶֵԭܼ򵥣Щ궼ûôˣЩôܲһأ
˵ˣôûг֣Ѳ׼ܵСùݵȥһѶôԪڻüתͷߵԪǿһ䣬ƺЩͷˡ
ͣ
ԪǿЦһվȺǰҪǲԾֱӳȥɣǸճĻ쵰ҵҪܲܶסֵǣ˵Ҳǣ


İʮ һѻ
ԪǿһʣǺڻСǾҪȥСùݰѳһ˸ֱӴסȻѺ
Ȼ˵һЩţվûۼ֮ûһ˺η
Цڻʲô͵Ĵڣǿǵͷ߰ϻԪֵ˶ýסһʵ̫СˡΪʮڴ䣬ֵõģ
ʱ֮䣬򴫵ݿЩͨڰ̾ϢһΪ˱ꪳɳĿˣ
СǻԪڻѹһ£ʱΧһƬ֮Уƺ־µĸоЦЦұżֻҪžˣһȥġ
ʹǲҲ취Щߡ
˵ԪڻĿɨӹЩ˻кڻһλСǣǺڻ˭ǰţǾֻ·һ
ٺ٣Ȼԭ̸Цֻҷ𣡡Ԫǿ󺺹һЦȻ秵һ䡣
ԼĴӢ۸ҲһɳĪЦս˻ذĺ顣
ʵ̫ˣԪǿԵľԼһ̺һ㣬ֻҪһԼܺݺݵİѳڽ£ȫԼʧȫһ
ͷһٸİɣǺڻܾûдͷˣɱӺгСӲһ첲ʮڴ䣬ôܻأԪڻЦЦĿȴ΢һ˿ڴǰ
ž
Ļһ䣬ǰȻͳ۵İ׹⣬ֻһ֧Х
ǰĶʿųǿĹǰĺڰֱֵԪڻ©;֮С
ˣ
Ԫǿһ˾ȻʶһȻƺӦ˹ʱ˵
ԼĶôûϢԪǿҧҧǰĶʿŵŭȵԵģһͷ˻ʲôβǣŻүΪԼǰ
˵˷Щҡҡ׹Ԫǿ
µرҲţÿһڳ˶Ԫǿĵǳ飬һڳӣ
ˣ˳ԪǿĻڻ˵ĿⶼԼͬעǰĽֵ֮ϡһĻЩҲɴ۾ǰʿǿƺܿͻϡá
ͣ
һɲʿųͣڣף˳лܡǴһ˿Ц⣬ƺºڻˡ
Ԫڻһ˶ǰȴԵЩ˷ˣЦЦĴһкڻ֣
ǰӣ
ϹĪЦ⣬ԪڻֻµûţĺһǺڻһ˶˼ȷʹ˵Ҳģ
ޣҶģĲڻ֣ǺڻĶһ̼ǰ֪ʦҪ뿪ѵ˵صеģ֪һ䣬ʹİԼǰܵЩΪҲǸԼĸȡʱ䡣
ܣ⻰˵þЩС˰ɣ˼ҺڻڳộԾǼе뿪֪ʣֿЦһµĵ٩֮Ρ
һһһͣԾڰѺڻԪֵܵĵĺò죬ʱǵǷһЦڻСϵıͺ˵һѿ
ܣ㵽ǲˣȻ첲գ˵ѵǱЩߵı𣿡Ԫǿǰһſھһñӿܵͷϡ
ٸӳЩϻҰʦڰԼѣܱЩĹһڱǿɣûϢ⣡ԴϬķ˻ȥֻҪܸЩһѻðѺڻȫɵ
˵˭ûϢ⣿
ԪǿȻŭڱұۣӦûϢǾ仰ⲻǲʹ
üȵ˵ľ㣬ôģ
쵰Ԫǿ㱳ȥӶҪˣﲻɽľͲϴܡϾô˵Ҳ֮ӣǻܵġ

˵ĶǷһȻЦ˵ʵڻаŮ˵ģǳԱ񣬴ûһ˵ġ
϶Ҫ˵ˣ
Ԫڻһ䣬Ԫǿһŭɫ˻Ⱥ֮УǰĿת˳һЦܣҲˣƤˣ죬Ҫ˸ӦеĴۡ
˵žָָ
ӦеĴۣڻ֣ǲϱŸ˰ҪҰЩ캦ͱ㻹ҪһۡڣûʸҪˡܴ粽õ˵
ܽһ仰ʱʹȺ֮вϳȻ֮ɫʹòҲ֪ǶǱڻ۸ģ
ɣһЩСǸǿЦ
ԪڻмĺһߣֱӰǵĴ˵ųȻĿĶס˳˵ǳɣǺڻĶһҶˣѵûʲô˵ߣǲӦϸǹ¿ͷϴ


İʮ ҵģҵĻҵģ
ԪڻĻһ䣬ЩڻֱţȻϰڶǹڶ׼˳ƺֻҪһشͻῪǹȻҪѹˡ
һ˲˵Ŀⶼ˳һϡʹ벻עȥˣڳϰǹ׼֮ڰĳ棬ҲֻڵӾ濴˰ɣ
ֻ˳ϲ̫𾪵ɫֻ΢һ£ȻһʵǺڻĴ󵱼ԪڻɣӲҪһ䣬ҵһ˵
š
ԪڻЦЦС޷Ǿ˵һЩĵĻɣϹؿͷô£Լλڻ󵱼ҲǲˡһһģֻЩ仹˫һҪµġ
뵽Ԫڻ¶һĨŵЦˣһҲóӦҪʼ˰ɣֻףһƽû˵ƺڵȴʲôת֣
üͷһǶǲЩڶǹڱǰѶȻһЩֻǣ뷨Щ̫ʵ˰ɣѵûзô
磬Сӷϻҹ϶ʱ䣬ҳʲôİ취ƺ˳ĻЩԾԪǿѵ
ȱ˵
ԪڻȴǾóĻЩȤζֹԪǿ£۾˵Ȥ˵
ҡҡͷֻǺܿϧ뷨ȷʵǴˡ
ǴˣǺǣûʲôǾԴġͺǳĴ仹ЩɵǹһԪڻĿЩֻҪռϷ磬ôĶҵģҵĶҵģ
⣬νǿߵȨԪǿһ䣬Ȼ˵ָͷһ̸Цֻҷζ
ǺǡȻЦһϵı鼫ΪĿԪڻͺһֻұQСơ
ЦʲôԪڻɫһ
Ц޴ΪڻڴΪԼСӽ壿ʲôʲôǿЦǿɵһԪڻ㡭ʵĺɵñ
죡
ԪڻŭˣָųĺȵСӣӽһٶ֧ǹ׼Դ·Ҳֵܵסʮڴ䣬ȻԼϵ˫ۣҿߡҪȻĻұѪ岽ȻȫɽЩǿйͷ
вѾǳвˣҪǳٸҷһ仰ôԪڻʱǹȻѳ˾е
Ԫڻ˫ųȵ㵽׽ǲһ̾ͱѣ

һҹʿ˵ͷ˵Ԫ󵱼ңǲǾý˶࣬ôͿ԰Щ֮˸ݺݵĲڽ£ȻҸ¿ͷϴ
ǡˡ
Ԫڻش𣬳ų죬Ҳϴһ߳ԭܼ򵥣Ǿǵõ߶ʧ߹ʲô飬ѵԼﲻ֪𣿡
˵ĿɨЩǹĺڻˣɫҲԽԽ䣺λܵʵ̫ûнˣͼͶɽ٣ѵһ£ѵд𣿡
˵ЩΪĶԪڻ̬˶˵һĻ
ԪڻҧҧûϧǺڻ
ϧĻһ䣬ʱ𾪵һĻ˲˵
ֻηĳǰȥȻֱ̧֣ӺݺݵľһԪڻ֮ϣͬʱŭȵϧǣҳ
ž
Ԫڻصİһ£˲ɶƵȥһɲǣһȱɨϣʹúͬһɳײЩֳǹĺڻС֮С
ûκģԪڻײЩСǵϣǸ˵ײһأϺܿ측ֳһѪָӡ
վϰǰ½˵ԪģȻ֪ԼˣҪһУҾʹİǽѵһ£ʲôеĻܿԳȫ£
ˣף˾ˣǶˣڻЩ˸ǵɵӶҪ۵۵мСһľȻǹ˵϶֪
ζû뵽ֱӶ֣֮Ƶ˵һ
һﲻѺڻҸˣѶҸˣڸǵ˵Ѵ󵱼ҸˣںڻռϷ֮¡
ţ˭ǿ
򣬴û˸飬Ȼˡ飬Ȼֱ˳¸һǰڶڵĳӲҪǸһӡǾǵ죡

˵ԪڻȺ֮УûоԼһô˲飬ֻǾһǷᣬֱӾѡȥˣҾԼղúƯ
֪ԼѳӢۣҲ֪ԼĶĺܿ˳ڳһԼ˵ʱһ㣬һܰԵӡ
һзԪڻϣǾԵЩ˼ˣһ˫ͭţ۳ųСӣȻҴңѵǳıӵų𣿡


İʮһ ˺ܿ£
ΪʲôҴ㣿
üֻһֵԪڻͷټNɪĻһǻģ
ϵı鼫Ϊ棬ȴôơ
ԪڻԼҪˣСӼֱ˲ôＷʵճģֻҪٸ˵һ֣ұ֤ϾͻһѣŲţ
ŰҵȻˡŲţֻҪڸһ䣬Ҳ㣡
ԽԽŭԪڻȴǺηЦЦΪá֣ͷ֮ϵĺɫùڳı֮ҲǺڻϴˣ
оǣҪڻһ꣬ǾĸЩɣ̫˫ͼЩӵ
ճģУһٶˣ˵һ䣬ϱ㡣ԪǿͻȻȺվ˳һ̲סˣڿԿֱ޲ϻ˳
¸ɶֵǸȥЩȫжȻСѺɽιǣԪǿЪ˹ָų
ֵǣҶ֣СֻܹжʮˣӾͲǻҷΧȥѾһ̣ԪڻûˣܵܶˣȻԥ
֣ȰСӸҰˡԪǿ첱ӴֵĴȵ
ˣ⼸˸ڻﰡ˶Ҫɽȥιˣǿϧ
ǿϧСӡ
ɶ񣡺ڻҪˡ
Σʱ̣ЩǷ̾Ϣ֮ƺ϶˳һҪʧˣڻһЦĳǰȥΧ˶ʿ·׼ʼжӣȻҲΧ
ʱɫһףҲǰһٶ˶ˣ򳤻ûиϵǿ϶סʹǿô˵Ҳֻһ·
û˵˰ɣôƤӳܸɣǺڻǰһֻèֵǣȰǸƯǸҰ
Ԫڻų˶ûж̸˵ĹЦҪףȸȥһĺ
ס֣
ʱֵϵһͷһĴֻ򳤴żٺڵĳ˹رЩ֮лʮ˴źɫľƷȻɳ
ס֣Ȼ˫ֱͷ
ȳȥɳŹԼĪʮӣֱһǹָԪڻΪ׵ĺڻˣľˡ
ţһзǰͬӥ֮гϻŭɫһӣٸϴ˶ʱѺڻ˰һӣм˳ȥżСϾһ⡣
ƺЩĸǼľԼĶӡرڴ֮󣬻˺ڻ
΢΢һͷȻĿɨһȫǺڻСӭĿ⣬̲ס΢΢ͷȥ֮ӡ󡭡Ԫڻϡ
죬򳤡
ԪڻϾˣǺڻĴ󵱼ңȻ֪ǰλ˭򳤣ֵõԼ绽ꣿֻҪһ仰ںڻӵеЩΪС
û취ǰͷſӣǺڵǰ׵ܳԵÿڵ򳤣Ȼǰٳ߸ͷһˡɳʹǶԸһ˵Ļ
ԺЩͷԪڻﲻĿʼֱͻͻѵĴŶ
ǸճСľһΪʲô򳤻żٺ˰ѺڻΧסɳǹָԼԴ

죬򳤣ôˣ
ԪڻվһڲԹɫˣæԼ̬˲һ˹ԱȥʵǼ˶ѣòԳɣ
֣á
ȴǸһһС˵ҪһǼҵĴ˿ɾҪˡǲ֪ղжôգڻҪѳʦ
Ԫڻǰһڣ˹ȥܣղûΪС쵰⵹ãȻ򳤵ӵĶ״ˡҪ˿ţӷһطȥɣ
ȻţԪڻȴһʵĽ͵򳤣ǧᣬֻǿЩɽϵı͵ˣдŴһ£û˼
Ŀ֮УȴûԪڻһ£ֱӳųЦЦʦˣûܵŰɣ
ʦ
һԪڻɵˣԪǿԪǿҲɵˣЩǸûһƬ
զ£򳤲˳ʦƺΪЦȥԶԶСʮ갡
ɻ֮䣬ϸ˿ĺ֮󣬶ʱ²һȻ򳤳֮ΪֱӾ˵һݺܿ£ղܿ£ͬ£
Ȼ𾪵ʱµ˵ˡ


İʮ ľʣƯ
򳤣ҪٲĻҿǶסˣҲҧˣԼʧְ
ЦһЦεһֵ̯ڿòƲҳ˰ɣ
ʦֻҪ˭֣Ǿ̫үͷ϶ԲԳ֣Ҵ˽ˡ򳤱ЦǺǵ˵ԪڻĿȴԽԽ䡣
֮䣬Ŀ綬ı˪۶ɵһѺݺݵһӲԪڻͷú߼Ĵһ
ЩҲͷˣʹȾָͷȴλ֮ϣ򳤾ͺһֻ˯ŵϻֻҪһ紵ݶͻȻֱӰЩ˵ľˡ
ȻˣǾͽǽɡǿһҿɲ뵽賿ŻصС
΢ĿԪڻ˵һӶЩԼ鷳ˣĴ
ճģ㡭ȻߣЩ¡ԪڻһҪߣʱЩɶǻԼĴذ
ž
ȻĻһ˵꣬򳤺ݺݵľһԪڻϡƿɱȳĺݶˣֱӾͰԪڻһ΢΢ȥ˼֣ȻѸ˲һͷ
ž
ͬһŭĴϻһݺݵĳԪڻһ֮ϣֱӰһƨ˵ϡ
򳤣ô
Ԫڻͱǹˣû뵽򳤾ȻΪһԼôʹ죬ôôɣͺһ
ľʣƯ
Ԫڻ֮ǰһֻ۱һֻҲˣϾû̫֡ڣ㴥һЩߡĿĮĿԪڻĺȵӽ쿪ʼҲǺڻĴ󵱼ңڻҲҪӴ˽ɢ
䣡
ոջ˵Ԫڻ仰ֱӾɵˣû뵽򳤾Ҫɢڻףû˺ڻĻԼ϶ƨǣôӽ󣬻˭Լأ
ֲǣû˺ڻ󵱼ҵͷţǰЩɱڵĹһᱩ¶ҽ򳤴˾ѵҪ׼Լһֱ̫ˡ
뵽ԪڻʱɷһƬղŴһС˵ʱǰ©ȴһйƤ򣬾һƨ̱˵ϣ΢΢š
ԪڻȥɣԪǿԪǿҲҪˣֵ˶ɱ˷Ҫǿˡ򳤰ʮĻ˻ֱ֣Ӿ;Ԫֵܵˡ
ͨ
ԣֽԪǿԪǿһŵĿһۣȻͬʱһƨ˵ϡﶼףԼɱ˷ȴû뵽˷֮С
˹Ӷˣ֪ĻǸﻹһܵɽٰǰʯͷԼĽ𣿿ǲôڣǱЩͳͳߡ
ȫһƬЩܹԪֵ۸¶ο֮ɫڻСǵǼĸӣǶסһˣ˽Բǣǳ
ǿ£̶ֻʱ䣬ȻͷΪƣΪ꣬õ򳤵أѺڻ
һ£Լͬ漣һ顣ƫƫˣ

Ԫڻ˱ѺˣףϾ¶ϲɫվ˳һֶ̾ûдĳΪǶѾϰˣһ·ʵǼ˳̫й𾪵顣
ٺ٣һʧǰˣͿǲˬˣڿ۲Ϊඣܸ̾һ䣬Ͼ˷֮ܿɫ
űѺߵԪֵ˵ıӰ΢ϲһ£ڵĵ֮Ǵʮڴ뿪ó䡣
ʦЩС涼ˣϢһ߰ɣģֻҪڣû˸Ҷ˼򳤺ĵһ䣬ɲԼ˳̳׾ƻнԪڻ˾Ǳ˾֮ҪȻɾֵ̫Ǯˡ
ңһ۲ãһƬȺɽһ˵ǽ߰ɣҲ㶨úõĻȥϢ
֪һ˹ƼҲûڳڳ׼³ʱ˼˵ó·Ϻȣô˯Ȼûоܾĺ⣬Ȼ¡
ʿ·ҹɫлȥֻһƬĬĬӶ˫ֻ֣𺳣һϸл

뿪ɽС·ԵЩ΢·֮г˸ҵǰһʿȴԵЩ
濪ףһ裬Ȼ˵һЩʲôʹҲǺõģȻףԼ˹զһιι
ףŶʿǰʻٶȣͬǹһݺݵڳɨһȦЦ˵һܸ


İʮ Ĳң
ֻ죬˭֪ף󾯻ôͱˣò椲һαں֮µģǸղݵĳʦ˲Сϱɥһȷϵ㵽
Ȼǻˣղڳ֮ǰǸӣܲҿҿŻȥɣף˶˳ϣǰһ֮ȵһ·̣Ȼݺݵ˵ÿ
ף󾯻ȷʵ׼Լһ˰ѳؽеģųһ·λĻͣŶڸʻƷζ裬̲סˣ
źһûˤɽĳͷͷһȥĻƽϵɽ֮ҪӢˣǿһͷðɣһ
˵׼λá
⻹ࡣ
ףµ΢΢ЩСˣһﻹǺܽǰһ˳Ĵ֮ϣȻϽʻλϡ
ף룬Ͳˣ椼ֱ̫ԼһүǿˣҧҧȻף󾯻ƨһǣٶ굽ʻ֮ϡ
Ӵ
Եף󾯻һǣپһĵӹɼӢ˵ʱ࣬תͷݺݵŭһ۵å
ѷһģһΰѼƫ뷽ĳͷ˹ʾķһҶ㿪ˣѵͲһϢҪȻҹҾԲֶţ
Ҳռı˰ףﲻ֪һλսˣ֮еɱԽԽŨͬһֻɢĺĸǰ㶢ס˳޲һȥ˺
Ȼ˵Ļ
һһȻʹ˵ҪȻҲҵƨһǺˣһʹ졣
͡ףոջСƢ˲䱻һˣ׼ֱһ¾Ͷ˳⡣
Ϊһ࣬һȻƤ̶ֳȣⰡʵһе⡣
Ȼ˼䣬ףϾǻ𱬾ŮåžһְɳĮ֮ӥǹ֮ϣèֱĶסճģһѣ
ᶼ˳ף󾯻ҪֱӶֿǹĽడæնĻش룬һ㶼룡
ߣҰٷ֮ʮֺ컹мڳĲӵķϣһףȻһЦɿǹѡҪǳղһشһѺڶǹڶϡ
Ҫ򲼼ӵ
ȴǵһ⳵ӿǶļƷʻ·ϵֱ֮ƣû뵽ף󾯻ȻҪӵһŮѵǳô
ףһ۵ﲻһôǻ֮УֱݵĶУֻʹõʱҪǰһܺ
ʵף󾯻⻰ȷʵûһ˿ĳɷڣֵ߲۽綼ԶʤڳˣһǮĻŪǧ飬ͱ߼ĶǶͿɼһˡ
˵ͷһζǿֱԼģ˵û̫ȷʵôһ£
˻Դ̾Եÿп࣬Ϊˣ񽣼ϵĵôأӵһЩȨҲǺġΪʱɽĻң߿
˵ѽµһ̤ʿٶȵʱ˺ü֡
ƺӦ˳ĹףҲû˵ˣ豸ᰴ˼£ȻһʱһسĸӶʿ洫Ȼɶظԭ
˭Զŵĺ˭ǧΣѵ˵Եĸ裬Ǿþòľ
ĸ֮Уͬһɹɵľ߰ɽС·ѶŽʻȥ

˻صеʱ賿ˣûֱӻص־԰ǺȻȻȥ̸֮¹߶ʮһֱӾͱϴ˯ȥˣĿһϵĳǿſյҲס
Ȼһ֮һδƽһ𣬵˵ȫˣֻҪ̸ķΧ֮ڣ˭Ҳ̵ĵϷԳǳĵİ齻Ů
ǳûʿȵı̸֮УףֱͣߺߣҲûжڰѼ仹׾жȥ֮ȥ
˾һƣ뿪ȴǰˣΪȥ֮ǰͽӵܹ˾ϰĵ绰˵Ľͻᵽˣһζᱦ֮пνǽԴϲÿһ˶ס˳ʦ
峿һ˯ʮ㣬˲ȥϰ࣬ǵñ˾ѵһٺݵġ̸棬Ů֮⣬û˸˯ļһ
֮󣬳˼ٸԳţŻһ׼ĸɾз¥Ѿ׼һӪ͵ˡ
˯ĺ𣿡
̵Ĵһк¶ϲɫȴǱ˷֮ϲѡʹһƶˣڵõʮڴеıع۽Ҳǰһ
ԾĲǱصʱ䣬ԾǵļֵرЩս赻ͭһǼֵǵĴڣ
ǰһƬʽȻһţ̣ɹЦһСԹԣ˯ĵ֮ϵȻˣںܺǣıôˣ


İʮ 壡
̵üһ£ֺЦһ۵˯ĺòãȴȥˣ벻Ҳһԣ
˵һǰĿȣζӱ
΢̣ǰ̵ĿȸƿȻţƵǰ˵ȻҺ֪ص飬ϺȿĲãȺһţ̰ɣ
΢΢һͷһ˿΢ů֮⣬ȻʶĹԹԵͷðɣҾġ
óռĵ齣ŮԼȴԴȥ㱦أæµһҹ֮˵ƣǲܵġ
ųƺ־Լôˣѵǰ
ְŮ£ǿʼ̸°ѣұ߳Ա˵žסһմ͵˾һһĵɷǻ
Ŀ͵Ŀų˵ͷϵĳ㣬صĿǰֵﵽʮңŵгĻпֵܼߣпܴﵽʮڡ
žણ
ճԽһ˾˳ֱ׹ʢţ̵ıȻЩţ̽ϣ϶˼ɫС㣬ȥԵøӻиЦʮ㡣
׼֮ĳ̲סһѡһһıֵڣһξȻֱӴﵽʮڣֱӷ
ݺݵԼȷԼûΪ˱һСԹԣȷһڻڣʮô
̺罣صļֵпܻһΡ
̱һıˣ˵ûʮڣԴȥĻѵд𣿡

ĺô˼֣׷һҵŷұӴʦ̺罣ⶫֵж٣
ҵ̺罣
һ̵ĺ΢˼֣Ŀתһ£ܿͰеľѹ£̺罣ȷƷôļֵ϶ᳬƽġﵽ֮ϡ
ʹһƶˣڳֻʷߴܿıҲס΢΢Щϲˡĺڴǲҵ̺罣
Ȼ֮΢΢һЦȡһѷɫƵĶ̽رǸֻսʱڲŻֵβôﵽ˶ĳ̺߳罣ɡ
ŵ̺罣
ѽ˵
ָ̺罣Ľ֮һӶʱ͸оѽ¶ķ֮⣬΢ϲȻûôо棬Ҳܿ϶ѽ϶̺罣ϳЩȷɣҲ֪˭Щռɽ
ЦЦ˭ռɽǵõؾˡܴȥЩŶһһҪ
ڶ˰ȫ֮أЩر̺罣֮ϵģ˵ܸĴﵽ߲㡣
ԽǸоԼľԽԽǿҪȥưɽһϵʿԽǿңڴϵʿܽһºܶԼһֱ벻׵飬ͱڡš
̵Цڵ棬Լȥɣֱָ水ԼĴĴָУһ˵
ҲáаһŮģȻʶʾ֪ԼҪһĻˣҾָԼָƣٲȻ̸ˣůůΰ
²˳٣ҲԱˣǴ̺罣ֱҵķȥ·Ͽ˲ŮĴѲߣﻹǣǹģҪ˭£ƲһӾ͵ԭα¶
ЩŮͼˣҲû̫⣬Ҫ֪ڿ̸󰵵ˣЩŮΪ˭ҲΪѳɣ
֮󣬳˵ſڣĴָָһʱһҵĴͬһ㳯滺߽һ̤УȻٶȻرա
վ˵ҵУһĻ˽ѷһЩ֮⣬мλǶʮڴ䡣
ȲˣֶûۿҾֱհɣȻ̺罣̽ȥ˵ͷǰȥֱʮڴǴ򿪡
Ŵ֮ĿĹŶҲ֮Ȱ̺罣һԣٰЩһѳһСͽһʱת

˫ЩŶ֮ϣʱھ޷ԶһһЩɫĳųͷ֮ƮȻͬĺ⴩Խ׵ո˳ͷϡ
Сȶһͬɮ붨ʮڴǰһ¡
ЩŶʵ̫ˣһսʱڣĲܰڵͺں㺮塣
䣬ôҲǺ֮ܶõģ˴սʱڵĹŶڳϸǰŲһֻһ£֪Լõ˶ôĺô


İʮ ô˻պ«ޣ
ܼ򵥣Ϊصʷʵ̫ƾˣʹɽ֮Ҳûаǵ̺ǿ˼֣Ͼֶʵ̫ˣóжϡ
ʮڴ֮еĹŶȫƮɫ˳֮Уͬʱɢ壬ͺЩŶԼľĥ壬һ
һΣԱȵЩɽ֮޺ü꣬߸ãֻǳѣΪȫʵ̫ˣ
ʱͬ׾Թ϶ֻһ¾ͻʧ٣ںŴȻڲ֪´Լ塭
Сʱʮڴ֮еһ˿ʣˣֻгɶ֮ĺһ
˲͸оԼõǿƺߵĻϾ˺ü
ҪͷޣȴֻҪˣ֪Щ֪Ļ᲻Ѫأһ¶һ˿ζЦ⣬ͬʱڰԼˡ
ںʮڴ֮ڵûͻ߲㡣ԭ򣬸Ļʵ̫ˣֻ¹ЩԶԶԺŪһЩ鵤Ļпٽһ
Ŀע˷һԵ̺罣֮ϣջԼ˼֮˳ͬһɢŵĽâı֮ϡ
һֱ֮ͬں̺罣渲ǵƻøӷ޼᲻ݣ
̫˫ͼžӷǿȣ֮ͲͬˣӦҲںһЩ֮С˼һ£ȻڣǾԿɣ
˫΢΢һһΰѡת̺֮罣Ϸ
ʱЩ̺罣īɫͬܵǣһ֮еĻŽ۶ȥɢڽʹ֮ϵĵâʵ
һĻһĨ΢ϲ֮ɫ̺罣ϵǿ֮ķ̶ȵĻôɱﵾܸǿˣ
ˣ
ں֮䣬һ·սʱڲеԽ֮淢ѽںϵʱ򻹻΢΢ӵһǾϲ
ٺ٣û뵽Ŀԣ
ϵϲɫŨˣۿ֮ĵâԽԽʢֱ֮һѱĳΡ֮ϵѽνǳı
Сʱ̺罣ϵīɫۼָֻһϡģϲκα仯ֻڳпȥЩʧˣʷʹɡ
̺罣˽Уָһʱ֮ವһУҪԳ֮ķ̶Ⱥܼ򵥣ǾҼӲʵ飬ǡõС
ߵǽǷ˼ɫܻƤһε֮ҧҧ¾һն䣡
ͣ
һͬиϸֽ
ֻЩܺͰһΪ˺üƤҲ룬ƽޱȣڳնȥʱһ˿ûв
÷ֱ֮ıҪָ֮Ųһû뵽ں̺罣īɫ֮֮ȻôǿǴﵽľˡ
ţ֮ǰʹһ˴ŷ³аһͱοͨ˵Ѫ֮ˣʹĹ߶ס˵ƤӲվӮ
֮˵ĲڵѾˣŽʵ֮૵ҾͲЩ߻ܰôֻҪҵ˻ᣬǿһͱһٺ١
ԵĺٺЦ˼ĵ˵ͷӦǰ̺罣ǰıظһա
ৣ
֮΢΢һ𣬾ʧ˳֮С

˷ܹ󣬳һߵҵĴǰָһʱŻֱ߳˵ֱ
»ص˿ֲϵЩͳȥˣĿɳ֮Ͽŵӣǹһ˿èǳЦ˾øЦǣŮĲǲƾƵҲǺŶޣڿպ«ޡ
ϻȣһѾˣһıڻŵ֮ǰСʱһġ
ƺ˿ͷҲصʵŪôһȰɡ
ŵĻצ߾죬ǰһȵһڣʱһŨĿ˳ź˸УһСԹԣ㶼ô˻պ«ޣѵͲ±˻ȡЦô


İʮ ˼򲻵أ
̵һЦΪҾ߾ɫȽʺңԾͿһ¡ôѵϲ߾𣿡
ǵǡ
Ǻܲϲ߾ɫСʱ򿴶Ƭܺ޵ֻ˼ŮСʱһȶˣҪǻȥģ̫˵ˣ
Ȼǣ㻹վϽ°ɡ
̵ЦЦʲôʱƽƽģȴ־߱ϵϣ鲻Խķľ˻һֹ꿧ϲô
ۣ
ոպȽĿֱӾ˳Ѿд˸Уһˮʵ̫ˣ
𾪵ԭ򲻽ϲ߾ɫΪȻ˹꿧ȡ
ֿȻ綥֮һÿۼһȸߴǧԪɳȴ֪ⶫʵǹԵȽ֮ųĲȻֱӺ˽ȥ
ҵţһʱЩҡҡ׹ˣùЩĸ߼ʲôΪһĻˣֱЩԽܣ
ǰĿһ۵Ǻһڹ꿧ô˼򲻵أ
һ˵ԸҲ򲻵ԺֿˣŪĿȺȰɣ۲Ū
û뵽ǣ̾Ȼ˵ã
Ů֪ԼʹϲĿȣֻҪϲ;ԲˡȻ͸ղſĽպ«߾һ㣬Ȼᵽ˹ȴҲǸ֮ˣ
ŮˣȷȷʵʵֵóȥϲҲҲκ˵ӲҪһĻô̵
΢ů˹꿧ȵĲñҲʧˣҲ֪ˡ
ǣɫ̸°ɣʮڴĶȫȥ⻹̺罣
˵ţѾû̺罣ŵ֮ϡ
̵ͷЩһ취ŪһЩļ֤飬Ȼŵгȥͨ⻹һЩɫĹŶĹŶ̺ۡ罣Ҹղϵһ£ܾһСгۣҪҪȥ
΢΢һЦЩȥŰɣʱҴһ绰УҾǵһ˦ƹ񣬲ǸŶ꿪ںδû£ȥ
˵Ŷ꣬һεҪȥһѾˣһʦͦģ˵Ҫȥ˲ſ¿ҵ̵Цһȴ׸˳һ⡣
ʲôʦôţȻҪȥſ¿ҵӣڽûеʲôŶ̩ɽȻˣԷܳһʦȻҲһЩˮ׼ġ
һĴʦԲ⣬λʦǽõĹŶרңȥ˵ҲԼĵ갡
֪ıԣҪûɵĻԲȥ˵⣬ŶķѾˣ㲻ȥҲС
ðɣھȥ
Ůòˣ˵ҲԼĹŶ꣬ҪڻôģǾϾ͹ȥһˣȥ̺罣
֮ȻͲҪ̺罣ˣؼܴҲʰͷͲ˴ˣʹôҲ첻ӵ̹֮
ȥỹʮڴıҪһַͿŮķǰ˹Ŷ꣬Ǹ˾ְɣ

ڳǰŶʱ򣬽еĹŶȴһȻ󲨡̺罣Ϣͺƽĺ֮жһö߱ըըĳ˲ɢǶḡˮ棬Щճˮ֮еĴ㶼Ϊ֮
սʱŷұӴʦ̺罣ˣϢ֮󣬽ЩղǵĵһӦǴͣȻݺݵԼĴȣٶ绰ȷһ顣
ȷ̺罣ҽͻ᳡ʱЩӽղǼˡ
нʵǷӿ֮ġġƽˣŷұӴʦ̺罣ҲˣȱԼУ̫ź
ھ˶ݵ֮ÿһõϢղ϶һڱصõı飬ݺݵĻһЩԼֱۣһΡƽûõ֣̺罣ɾͲʧˡ
һ֣챦С
飡
Ȼһ豭ˤͻأĳ֮У豭ŭˤģһװڵõ̺罣ϢСɨġ
һ̣װѾûȤںԼɰˣһƺ̴һ׷ԲԵ˱һˣ˶ֱͦ˼֡
Ϊһղң̺罣ļֵǱ
֣ôˣ
װ𾪵ģһװĵüһ䣬Ȼһ̺罣ôǹʲôŶûУ˵ⶫϡôһ㣬Ҳר𾪰ɣ


İʮ һ˭棿
ֻϡôһ㣿
װŭĿһתͳʹ޽㵽׶ʲôϡΪ̺罣ʲôεĶǿսʱھͳֹ
оǣ
̺罣ŷұӴʦ֣֮λʦһֱֻǾڡ˪ϵ硢⹳㳦̺֮ѽÿһǼֵǵĶ̺罣еһѣ
·ûװֳ˼̺罣˲ٴ֣֮ϡ̶Խ̺罣㲻ôԽ֪ɣǿǮ򲻵Ķ
޽һʱ亹乣ԼĸһѪͷ֮󻹲ҷ䣬Ϊ֪һϡ
ɤһĭ޽۾֣̺罣ͻˣֵĻÿ֮
ϻǱġ
װƺ̺罣̼һ£˵ûʮ㣺޽̵챦еʽȻȥ᳡һγˡƽûиϹȥһô˵ҲҪ̺罣
޽صĵ˵ͷϾͷİɣΪ챦е֮ҾҹҲҪ

ĳı֮ڣ˿ͬһĻ
̺罣Ȼ̺罣ˣһûаѡƽ֣һα̺罣Ū֡ıı
Ȼһϴһִֻ״ţ˭̺罣ͻ˸һ
Ļһϳ˭˲ڳƽʱֹһҲһǽеºڰϴФ
˵һȥͰʮ㣬ҲȷȷʵʵķǳקԵóڲڻ£ΪФ˽еºڰͬʱҵҲ㡣
ȻˣǮ֮ͻȻһȤζǾռָĹŶΪЩùĹŶᱣԼһֱȥͻȻֵ̺罣Ф»
ϴ󣬾֪̺罣սʱڵıƺһЩܰɣۿɲҪϵˡһźСüͷѵ
ߣϼ嵣ĶʹǼٻҲ˻ȥģФЦЦΣ̺罣һҪŪ֡ǺöĻǵ֮ˣ
Сһ£Ȼƽϲѯһ¹̺罣ϣ˵ͷϴ̺罣֮ԿУҸղŲһ£̺罣Խĺö
ǵȻˣڽУҾǵºڰϴ̺罣Ļ֮ô̸ҷԸȥùܲƸĺӸ˻㹻ǮһҪ̺罣
ФķԸһȴβסЦ⣬̺罣Фöˣ
ǣھȥߺӡ
СܴӦһȻͣȥкˣ̺罣Ҳڴ

ͬʱиղҾڳﱸš
ǽоȻֳһϡ䱦̫ˣʵ̫ˣΣǻŶһҪ
̺罣ѵŷұӴʦ̺罣ʵ̫ˣһһС׷̺罣飬û뵽һѽ£ζҪ£ղؽʢ°
ַ㶭³һҪ̺罣ϡ䱦
̺罣ˣǸֵǹŶгֵʱˣĶһҪ£
̫𾪵ԭÿһõϢղҶԸӵĵزÿһʽȥ
ߣڵõϢ֮ԲȥȻ첱Ӵֵȥ׼ʽˡ
Ҫ֪Щ֮ܳΪղҵˣÿһݣеλˣҪȻɾûôǮȥղعŶˡ̺罣֮ȻҪǰ׼ɼǶôں

ڽз飬νǺ֪飬ŷһٽһֵҵ֣һҹŶǰͣ˳ӡ
һҾԶĹŶ꣬νǻƽضΣ뵱ӴųȥһԱʱ򣬳ͼҵ꣬ϻ̾ĹŶǸ߶˴ϵΣȴû뵽ԼС
ѳӲǰ߽ͣ˹Ŷ꣬ĿľһŹɫĻƷܣɫɫΧס컨嶼ֻƷܵľǶ棬˷·ڹŴĺլ֮Уɷǹʮ㡣
νʮУг״ԪֻҪȥˣôһгɫǳܵĴųڻƷĶ˵ĻЩڿɶԼġ
̽ѡһõط۹Ȼֻǲ֪ǸʦǲˮƽˡԸŶһۣȴվŷԱк
ӲȻһзԱǰѯʵҵ첻Ӫҵѵûпſڵ𣿡
ȻְҵЦݣȴûκ֮ɫ


İʮ Ͷ֮ң֮
ڽ֮ǰȻݲӪҵӣҲ֪ҵٵУԲŻ߽Ϊҵˣ
ҡҡͷЦҵȻ֪ҹŶ겻Ӫҵˣȥǵƴʦгҵ
ԣзԱϳһĨɫҹŶڳ۵У˵ѾˣأԲûӪҵѵǰλ˾ϰôзԱаһ
뵽зԱϵıҲ˼֣ͷԵȣƴʦһһ˵Ĳ黹һԹɫļһ
˵ͷŶķԱҲû̫ؽϡǺָһת߽ȥˡ
ûһзԱһ۾߽˳Ұλ·ʱǳȽӯͬT̨֮ЩèŮģһһ֪˿϶ǳע֮һרҡ
רһשңǾҪˡĿǰǾ۾м͡
зԱϴ֮ɫɤӣȻǳ¡ضĳλƴʦˣ
ƴʦֽƻ˳ڽйҲ̩ɽһˣȴǶԳԳƴʦļһ֮Աǣ˹֮
ϾǰЩνĿֱ֮ǲֵһӵѡ
رǵ֪˹Ŷϰǳ֮ƻ˳͸Ӳˣλʦ¶ָôһ첻¿ҵ
зԱԼţƻ˳ͷñߺһεĲм֮ɫȻ䲻ȵĵͷλǳʦɣ˵ǵϰ壬ҵҪǲ汾£ҪȻĻСǶײ
̽Է飬ƴʦһЩаһ£ȴ˹˵ƴʦȻͬΪʦ˴ʦ˴ʦȷҪʶһҵ汾𣿡
ƻ˳˾Լĺӣͷû汾°۷ĻôʦŻ㾭Ӫҵ̣ǹʼ붼С
˵ʱ̬Ⱥ棬Ҳм١
ǰһЩﴫоͿЩ˵Ըر죬ǰλƴʦȻֻӱԼˣ˵ͦиԣƺﵱ곤Ҳ
Ҫ˦ƹԾ۷ƻ˳ɣǳһͷϵȻЦƴʦʮ˰ɣһһСӣһڹϰ࣬һͶʹ˾˵Ķ𣿡
ƻ˳һ˿΢֮ɫָܿЦЦϤҵ˶֪Щ£ʦ֪ҲӦ
ֱߵ˹Ŷһʵľ£˵֮⣬ʮʱһʮ룬´һЩĺ֢ж㣬Բŷ˶ѧ֮˹Ŷҵճ˽һĹŶרң
ԣƻ˳һĨȻ֮ɫǿȶһ±ϵϻ򶨵˵Щ㻹֪һЩʲôĶ𣿡
Щ鶼ǳˣûκʹĻҲôˣܼס£ƻ˳ʼǰλ˵ֱϣǱһ˿ȷһ顣
ЦЦȻ֪ôҾ˵ˡŶҵԭܼ򵥣ǾΪǳԱԼ˱ˣֲԸܱʩᣬԲŻ־ΪһרҰɣ
㡭ô֪ģһƻ˳ˣû뵽ǰλԼ仯֪ѵһԼĻ׳𣿶ЩǵԼûиʹԼҲûС
ҡҡͷ㲻Ҫ֪ô֪ģֻҪ֪ϰˡ
Ȼƻ˳ԼͨģĿǰﵽˡĳ˵ֻҪǹѲĸ֮󣬳һ۱֪˵Ӧƻ˳һСˣ
ƻ˳һǰʦĳ˽ǷˣͰǸղ˵İɣտŶ꣬ÿ°ǰĹʼ룬ֱݡ
ƴʦûҪֻǿСЦѡӽ쿪ʼĹʲҪһҲҪһΪһŶҪг֡
˰ֵڣǻ˸ղЩ飬̸һ̸¿ҵ˰ɣ
ƻ˳۽һȣλʮϼרҾЩӯˣרϲ޷ǾǼˣǰλϰſھͰѹʷһóƺĺܲ
ƻ˳صĵ˵ͷʦͶңĳ˱Ȼᱨ֮ͷİɣһúøɣ
΢΢һԼ˦ƹöˣͦ򵥵΢ЦǻֱӽɣҹŶǷҪװһ£


İʮ ôˣ
СϽѵóϰϣ
ƻ˳һԵзԱкһȻ΢Ц˵ʦͷİɣҹŶҲֺˣװ޻ǵ̶ѷڹһֵЩŶУֻҪԴ㹻ĳǣ
վһԵзԱͶλϰͶأæӦһɿıȥˡ
ܵñӻзԱСЩզ࣬һ͵۰
һ֮󣬳ɫҽһ˾׼˵һµģһսʱڵĹŶʱæȥһЩȻŪһַŵŶۡ
սʱڵĹŶһ
ֵƻ˳զˣһŶרң֪ܲսʱڵĹŶǺεЩʵʦ˵һô
һָͷ˵²¡
ܼһǧ򣿡ƻ˳²һµ
ҡҡͷٲ¡
ѵǧ򣿡ƻ˳ֲһΣıü˼֣ԼһսʱڵĹŶôԼһİ
ڸģ붼ȥ롣
ȴûˣֱ˵ʮҰɣ
ͨ
ǲҪһǧƻ˳ʦһƨ˵ϣû뵽ʦֱӾͷʮЩսʱڵĹŶ
ˣλƴʦˣȥЩŶĻʹһֹʲȥöֵ
ƴʦôˣ
СߣƴʦȻϰˣΪڵأǸϽǰͷϰ壬ƴʦҲף͡
ûѻ˵꣬ƻ˳ȴһӱǰס˳ּ˵ʦ˵ʮսʱڵı
ò˵λƴʦһרңֱΪ˼
зԱСĴɱӹȻƷһ΢ȵȻˣѵһƭ˵ˣұǹŶϰ壬ҪƭĻǲô
ð̫ˡ
ƻ˳ϻοĹһ֣ͺһǹСѧõһܰսʱڵĹŶŶ֮ڣôɻԶĹŶꡣ
ϲɫƻ˳зԱСҲƺһЩʲôλϰŶһöҿһϲĶ뵽Ҳű˷
Цѹƣֱ˶ȻЦڣǲӦһ¹Ŷأ
ƻ˳ѵõĴ˸ʦӽ쿪ʼҵˣҲȻ㶨Ƕû
һ£ȻѾǰǮˣҲ˺һҹŶ꣬ôȡĻõһŮֻԼ֣Ҫôɫһġ
ֺһʲôѺϵĵһתͻȻһԺ֮˸ѿڶͽйɫɣ
ɫ㣿
ƻ˳С쳤˲˼һȻϲʣҲǼΪϲ
ɫ㣬йŵ֮е»ɫʣͬʱϣȷʵʧΪһ֡ƻ˳֮ϸϸƷһȻͷͬɴɣ
зԱСԺ޵ûɶĻҾ˳ڣԺ﹤Ҳ̹
ĵ˵ͷȻǾɣһż˰ѵЩɼҾȻλŲһŲ֮¿ҵʱɵôһڡ
ƻ˳Цʦģܲ͸ǹɫ㰲źˣֻһˣ
Ǻðɣ֮ٹҵĵ绰ʲô龡ְܿԼֻ֪ƻ˳Ȼ󽻴һЩʹ飬뿪˹Ŷꡣ
¿ŷʻ˽ֵһ뵽ԴԴϵĹŶɫŶ֮УʱЩһĻʹڼﶼˡ
ֻϧҵ꾭ת֣ЩֵϵĹŶҪȻںſأ
ʰ飬׼־԰һˣȴͻȻӵ̵ĵ绰ֻ֮Ŷϣ߿߽绰
СԹԣզˣæҵİϣȻһ䣬֮ϴŷ̹չһʮ·ڣһµ
ᶼźˣϽɣλþڹһֵļͻ᳡Ӧȥεģ
ǰһڣӸղŹչ·ھǹһְֻǸŵġɫ㡱ڵģ绰̫ʱˣŮҲʧʱ
ðûлش̶ʱ΢΢üѵһﻹɶôʵôˣ


İʮ ô
۵һ죬ûɶҸղž;˹һأСԹԣ绰ʵ̫ʱˣ㻹ټʱһô
δ˵꣬˵ĽüѾšһˡ
͡
֪绰̾һЦҲǸյõ뿪˹ϢŴ绰ģ˭֪˿ô죬ǺֺЦһã
ðɣðɣһáüͷѾšһˣ˭ҲܸŮ޹ĿЦһھʹ򵹻ȥΪ˱ʾοһ£Ӧһ˹Ұɣûˡ
ţ֪ˡ̸£Զôƽ޲ԵޱȣȻ˾˵绰
εĳŷ·ǰţȻٶȵ˹٣ֱһɫ߲ͬܰһͷŮķҲ¾ɶģ

֮󣬳ŷ˹һֵļͻ֮ǰȻ׵ʮ㣬ſȴǾۼ˺ܶˣҲ֪ǲ̺罣Ϣ͸¶ȥˣҶ쳤˲濴
һֵļͻ᳡ʵһᣬֵĶҹŶɣһ˴Ŷ֣Ҿͻίĸ˽
ƽʱÿһʱͻһιŶͻᣬҲǽеһɫˣϾһԭĻӦõӡ
᳡ĴſУȻʲôرôҶҪȥֻǲ֪ô£һȻֻӴЩųˡ
ιι˵ᵽô£ǶǹһֵϹ˿ˣôŲǽȥѵʲô˵ı𣿿ӽȥ
ֻһ̫ñӴſڵĹԱֱ£һýͶֵļơ
ǣ׼ͨȥˣǽļߣѵҲҽȥ𣿡
Ҳǣ
ǽȥ
˳ʣһ߲һ䣬ʱǵþۼǹͬ⼸λվ᳡ſڵĹԱ첱Ӵֵġ
λĺܱǸһرΪ˱˵ңֻӴͻȥǡҿһߴȥɣźɫĹԱЩһۣƺûаѴҷ
λԱЩ޷Ǿȥһ֣ѳ᳡ڣȻȻľûаЩ˷ʵԿͿ˵λԱǲ⣡
ֻҪ⣬ôȥ붼룡
Ӵ屻ͨ죬ȴδҷһ䣬߾̲סˣһλԱؿڵƣµȫ㲻ýͲý̬ôţѵͲ֪һ˵𣿡
㶮ʲôǿ
ȫνʼ磬ĵҸղѾ˵ĺˣǽֻӴ㲻ǹĻô͸ֵȥԡ㻹Ƕ׵һ߻ȦȦȥɣ
㣬ô
ߵЩסˣô˵Ҳǽļߣݵһ裿
ôͲˣ
ȫǳСģڱǿףȻñǿ׳˵ƫƫҪˣܰôأб£ҲŪһŹȥ
˵껹ЦʱǵԱ̿һ£ʵҶ֪ȫſشŵʱˣһˣѣҲ˴ţԾȥˡ
ǱȫһŪ߱࣬һԵЩǶС˰СˣһֱһʮСˣſվһƱԱֲùȫô
Ȼ׼߶ȥʱͻȻһз˽ǵҰƺ׼߽᳡ȫûаѹȫǺǰס΢΢һ
ǵϸһȻһײз᳡һװģѵһͷôʱҶ׼ˣ㿴һ˵Ц
λзǳҲȻע⵽᳡ſڵһĻֻհѷͣЩ˵£
Сӣǲߴطˣ᳡ֻӴͻҪӦƸĻǵɡǳںĵԭ˳һ䣬ȫ衣
ǰ㻹Ǳȥˡ
ӴǸɴֱ࣬ס˳˵ﹷƵļһرţһСʱˣýͲýɣ̬Ȼô
벻ԼûЩԱסǱЩסˣҡͷһЦλȷʵҪ᳡һ£ҲΪҵģӦܽȥġ
СӣòǸձҵĴѧɣѵɶôӴ´˳ۣԼԲ֮Ϊǵĵ˵ͷѵǽȥҹģطˡ
ʱЩЦãλǽȥеģҲŵĻھͽȥһǿ


İʮһ ·㲻ߣ
ǳ뵱ŴҵˣѾ᳡ˣܲһСﵢɣס֮ĵһʱ˳仰᳡鷳룬˾Ͳˡ

᳡Ĵſڴǲ˳Ƶ֮⣬ȫʱˬˡ
ǷֹЩͷȥģһµĴѧô£ѵҪǸ
һϵĴţȫʱȷԼ뷨᳡һװĵģΨСӴз˾ͷ
ȫҪСӹˣ᲻ȥһԱͱͱȫԴһ˿ζʵ
ȫһǿ׳ĳȺΧĳƲһͷҲǻ᳡붼룬ҪСӸҹӱ׼һ첱Ӵ֣
ǵȻˣǱȫǳ˶ӳ֮µĶţʲôţ񶼽ȥѽ
СӾһͷ࣬Ǳȫô棡
ٺ٣ǲ֪ͷǲҪҹģǰɱһɱҲǲģ˾ҪΡ
ʱ֮䣬ЩԱǷԼĿʵڲ飬ǽӴĹ֮һװͦĲ᳡Ψгһзһģ˭˲µͷ࣡
ȫЦ뿴ôһͷôۣȥŵһ٣һͱݸǿ
˵֮һӵųȺ֮еĳ·Լȱһֻ·ϰޱȡ

ͬʱ᳡ǰȺ֮С
Сӣ㲻ڿЦɣ˵ܽ᳡ĶǽͷĴºڰϴˣҪȥǻñǸƨɿ
ӴӲųýͷֱǽȥᡣ
ں֮£æס˳
һ˦첲ͲźۼӴƣЦõ壬Ľȥ£Ҫȶ׵һ߻ȦȦȥɣҪǽȥ˵
ҪǿŴѣ˦߽ȥˡ
СӣôͲȰأӴε̾ϢһȻֵ̯̯ȻȥǾȥһ԰ɣһҪǳԿˣɱִû㰡
εҡҡͷһĿŴÿһ·ֱͨǰ᳡ڣԲͨһ֣һ˳Բ˶ߵ·
ô֪Ͼͻ˳ԼҲûô˽ȥܿڴ
ųǰȫһεı֮ɫСӻĹ˰벻һŶˣȻɤ׼˵
СӣֻӴҹбʲô飬㻹ٹɣȻĻȫȳ˵ֱӿżɽľͰ·ˡ
üȥĸ˽гھҪ᳡ϽİɣҪﵢʱ䡣һֻĸ˳һС
ѽȣͦİ
ȫʱͱЦһĸ˿ǺæģСô˵ͼ㻹İԼɹ𣿡
û뵽Ȼôˣüͷ΢šװǻˣǵĸ˽гʱȻô¡
У
ȫڳһߣмװװװĶôǹϵз䶼֤ԼһµĴѧҪװƵĻһȥϹڣ
ԣüͷһ壬û뵽ֱӾ͵űˣҧҧԵģС˵һΣ
˵һΣһҪ˵أ
ȫֺƲƲͷӸµ˵·㲻ߣ㴳㵽Ӱӹһ浰ȥɣ
˵֮󣬹ȫѽһ죬һͷ˫ֲǿ׳죬Ȼһһģжôˡ
˹ȫĵЦЩվ᳡ڴĹԱǵϾ¶˳֮ɫ
ǿƺȫѾɹأѾǵһˣǴһǾЩˬȤ
Ǻǣ˼ĺ˼û뵽մӥȴǸôⷴ۾ҵģ΢ЩϷŰЦһ˼

˼֮󣬳͵ǰһ壬ͬԱ嵽˹ȫǰ̧һţǰĲһ߶
أ
һ˹ȫ֮ϣ޴ʹúͬɳһ浹ɶڰоѪ˳ܳûʹȫҲ˿޵ˡ

ոջŵĹȫֱӲҽһͬ«һſڴһȻűǿҺ
ղŲͦһһҧ̧һ˵ϣֹƵĻɫ顣
ۣ
ȫڵϴһڵоԼһߵƤ򣬲֮ǰôNɪֻбߵķݣʹС˵㡭ȻҶִˣ


İʮ ò˰ɣ
ӾǴôˣۿ˵͵Ļɫ̵ϱ˲ȳͶġһЦƨǣѵһ¾͵Ϊˡ
ɶʵǿɶ񰡡
ȫԼһڻҧ飬Сʵ̫ˣҲʲôɵӣæתȵֵǣϽס쵰Ҫұ֣
ߣ벻һñӿԼͷϣǰһᣬڹȫϺݺݵһš

ȫһʹһһβУƨһǣѾջˣֱʹڵ֮ƴ
ͬ«ƵڵϹȥӴǺݺݵĳ鴤˼£һȥʹǼٵģһ𹢱ȫǰ۸ҵģ־ʵ̫ˡ
ͻȻ֣ЩΧںǴʧɫЩԱϾǺȻɫСӵĵҲ̫˰ɣȻҵŴҵ˰һ׼Ű˼Ҹ߷ɵġ
ɶ񣡡
Сǲ𣿡
֮䣬ʱüԱ۾Ȼһǹȫİ֣᳡ڣǱó֡
ȼǼ˺һ˳Ҫµ˴ס
СӣСģ
ӴۼųҪΧæһȻҲǰȥҲż˾Ҫǰܡ
ģǼֻСƶѡ
ЦһոһŻĴһα߶ٶȿ˼֣ºԥЩǰĹԱϡ
žžž
ֻһײϯÿһ߻һ˵ɶȥ̶̼ӲѾ߰˸Ա
ʱ֮䣬ڴһƬž֮С

Сӣ㡭ǶˣѵͲǼիϰ壬Ҳǽĸˣһȫ۾ųҿϰһҪСӸס
Ļһ䣬ղЩδǰĹԱȴһۣǳûǰ
һܴ߰˸ˣһȷʵסǣҪ֪ļһݾ򵥣ǿɲԵ޹ʵǰᡣ
㡭ǲȥǰɣھʹ绰ȫҶǰӶˣŻŵͳԼֻȻ󷭳һ绰׼ˡ
绰ô֪ͺˣҾšνʼ磬и˳òˣղҲ˼
Сӣ㻹ǿ߰ɣĸ˲ǣǹһֺʵģǲ𰡣Ӵæ˳һ£ʾϽȶһ㣬Ͼ˼ҵĵ̡
ҲǰһСӣҵĳһ߰ɣҲûɷˣԾͻȥˣ
ģ˰ֵûϵҸղŲһƵĶò·
ȫĳųЦЦ㲻ǰɣãϾ͸绰˵׼²ż
ãһĽˡӴʱһЩվΧǾ¶˾ݡȻĸˣǼֱݺͲӦġ
ô绰ˣѾˣ
Ȱ뿪ʱȻһʮĳڴͬʱһ˼Ҵҵ˳
ˡ
᳡ĸ𣿡
ЩԱǾһݣΧڳΧɫһ䣬һЩԱĳƺ֪ĴҪԸĻʹôҲס
֪ǹһֵ̻йŶкʵģľǹһֵôܴҲ򲻹˼һְ
ǹȫһ¹СӲҪ᳡Ҫıߡȫ·𿴵ϣ˻ߵĺһ
˵仰ֶݺݵĳųв۵С˵㿴㲻᳡ǻҪųȥ군ˣ£ȻǸϴ
ǽһĻȴϵıĿɿڴ
סڣ
ֻïûдһ乢ȫǴһŭĳȥŹȫϾһݺȳ
ž
һĶڹȫϳ֣һεɶƵĵǽ֮ϣȻһΣͬһֻǽϵĲӬ㻺ȥ
ˣ˶ˣ᳡ĸïȻһưѹȫȵǽϣ⵽ô£˶ǰһĻֲʵĸо
ï֣ȴظһһҲȻʶԷҲʶԼ뵱ڼͻĻ᳡ֹΣÿһζǶռͷΪˣ֮䵱Ȼ໥ʶˣ
ǹȫȴǲ֪ƣӶ㱻ˣǿŤһ֮ŵʵò˰ɣµ۵С쵰ôҰ


İʮ ôˣҵСԹԣ
ĸïѹȫˣ֮϶һʺţȫһʣǴҶס˺ïش
Ҫ֪ïǹһּիϰ壬Ϊһǫѷƣٻᴫ˶ֵ顣һ־ͰѹȫǽϣҲӶˣ˷ŭıֵʱ˶ò˼顣
ֻ룬ïȴһ뷨

죬ïǳΪоȻһŷұӴʦ̺罣һָڹһֵ᳡
Ϊĸˣֱ˵Ķϲ£ˡ
ϵոյõܲõĵһ̺罣˳ʦȴǷֵһ۵ĹԱڳųſھǸв
Ǻǫѷ˳ŭˣֱӳһݺݵİƳ˹ȫϡ
Ϊʲô㣿һƶģҪǴҶ￴ţӼֱ޲һ߷ѾģïƳ˹ȫһָָۣ֪˭𣿡
ȫһˣҲˣǿһ˿ʵ˭
Ĺʦ
ïһ·ҪѹȫĶ䶼һ㣺ҽֵıɳʦṩģûʸվ𣿡
˵仰ïһ٣ȻָŹȫƿڴ۵Ĺۿ˵;ˣȻҰѳʦ棿չģ׼ŲųʦֻҪһ仰Զʧ
䣡
ïĻһֲ©빢ȫĶ¡һͺǱһôľ
Դӽ᳡ȫÿһĿͻǴǧܵ
˭֪Լ첻һһһߴϵĹʱ侪һ亹
ţȫ亹һһ㲻ϵð˳һʱ侹˵һõĻֻܳɱϢ
ѹȫһܻŽΪ˵ıǿѪȻϵıľټϳôֱֱ̫ͣˣ
һӴ˶ʱɵˣǹȫг᳡ĸˣΪʲôƾͷһٰʮȴת䣬ѵǰзСǴ⵽ô£
ɾʱ˲˼һĻˡ
ء
ֻһƽƽ֮дϵȻһ޵Ů˴һȺŮڴ᳡߳һϮ˿ȹ߹ޣ·ֻ֮ҫ۵ǳһ㡣
ֱŮʮ㣡
ܴﵽЧŮˣŮ˭ƽһ˿Ƿǳ󷽵ߵ˳ǰÿһ̲ͷȥ֮ӡ
΢΢һЦôˣҵСԹԡ
䣡
˻һʱΧӶҪˣôǿŮ˾Ȼǰôܣоǡ˸ղ˵ɶղŵǰ׺СԹԣ
ţ̿ǽʿŮĴڰ˵ĿȻ֮ΪСԹԣһﵽʲôͷϼƶ˶СԹԣرӴ壬ѾԼӿҪ·ˡ
֮𺧣ȫǼˮӿ˳˵ʲôŮ񰡣Ůߴƶ˰ֱҪðˣԼȻ˳ʦ
ʹ֪һЩڳʦ£ֻҪһˣڻ϶˵ʦͷ
г˱ȼĴû뵽ԼˣҪǴҶ￴ţȫԼ̲סһͷײǽˡ
Ȼ˵𾪣ںߵԣȻסĸ첲һ۵㶼ֳôĶҪǲѵҪ᳡ĻǵҲǲУ
ʵ̲һϲˣ˴ۣôʲô£ǿӲ̬ʾˡǵ§סĸ첲߾ĳЩСɫҪ֪֮
ü΢΢һֻһ۵ļһѣôײа룬ȴ˵ڣҵȻᣡ
ͺãҲʡҶһЩֶˣȽȥɣСˡ̼ȻѾ§ס˵ĸ첲ηηβԼһ㡣
ʱïǰһʦܲãǾȽȥɣСˡ˵ų΢΢һЦͳʦҲǰˡ
΢΢˵ͷȴǿȺ֮еӴ廹˵˶ҵѣҲһȥɡ˺ĺ˳һѣȻҲǰæ
ïһͷת΢ЦȻλǳʦѣôҲųʦһȥɣ
лл
Ӵ벻ԼȻľ͵õ˽᳡ʸ񣬵һлȻƨƨߵĸ˳
Ҳ˽᳡ʸˣҿǶţллʦȻҲϲʤĸ˳ܶұᣬôпܻõ
̵Ц˵Ȥ߰ɡ
ûڿȫһۣͷȻ˵ߣǾ£ҿĥˡ
ųֲ֧ļһﲽ᳡ЩĽѣжˣ֪ҲӦǰһѰڹȫѾŵĿҪˣȲͣĲš
΢ЦĿͳ߽᳡ïĿͬͻѲȺɨһȦ˹ȫϡ
ĺһïȫȻ˳ʦӦ֪ôɣ


İʮ ֿЦ
ܡҸղ治ǹģòɣҡҲΪİȫ밡
ȫﲻ֪ҪԼˣʦﻹУǳʦڣҲûط󰡣
ڵĹȫڳʯ壬һжĻ̾ͻ굽طȥûУܶܲȥֻܿɥһġ
ߣʦʲôһһ˲ңҲˣҪ˳ʦôһ
ïһӣĺȵ˰Ұһ׼ɵ򣡡
ǣ
һԲΡΡĹԱӦŵҲ³ʦ׷ԼΣֻ֪ùȫһŪʡľëӵȵƷЩȻ漦ɵġ
ɵԭܼ򵥣Ǿǰ˰ڵϣüëӽŵ׵Ȼùƨɣ׳Ƽɵ
յԼӣȫɫҰף˵һƨ̱ڵϣɥ߶µĲͣСǲҡ
ɺɣƺҲģïһЦȴʮ壬Ȼһ̸ˣҪǿյϣӷǰзϲɣɡ
˵ͷҲصĲ᳡
Ϻһ˿ѪɫĹȫЩΧΧ̲סһ󵹳һǷʵ̫ˣһƨɿҪ̸ˣȫˡ
ƫƫ־ӦõġϾζһСϰϲּġ
Ǻ᳡ǰһɵĳͷʼˣܹȫôĶã֮ǰֻνֿЦ仰Ϊʲˣ

᳡֮Уųĸ첲һϢ棬ǵģһȺһһ㶵ģ˶һĴָ
ʦţŮܽ
ֻ֪ŮôյĻֻĽ˼ûˣֻԶԶİɣŮȻ֣üһŭѪƯ֣ǿɲһܾסģ
˹Ϣ棬еļ˺ʶȤվȺӴ廹Ȼŵ᳡ȥĦˡ
һƤɳ£̵˵֪Ӧòֻµ˰ɣղô£
ܸղźԥѡ˳Ůǲôһ¡
ڨڨӣٺЦʵҲͦģڽ᳡֮ǰǸӴסˣȻǸչľݱˡ
Щͷ۵İ˰̫Ѩ¡
ڨڨһЦµ˲ŻǮ㿴һ׬Ǯʱ򲻻ᷢôһ¶ҪûµĻҲ׬ǮˣԣӦöðɣ
ʲôԣɫ΢ݣһĿʵ
΢΢һЦɳ𣡡
ûҲ̫ˡ
˼ĵ˵ͷЦŶƴʦôɶǴʦȴû뵽ֻ˰СʱͰ˼Ҹ۷ˣѵ
Ů߻˻ζȣü΢΢һڼŶ治Ҫ۵࣬㶼ܰ۷֮󡮹ɫ㡯ͻῪҵʱ
ԣɫ΢΢ЩŹֵһ۵ܾҲȥɣǸշƷСҲȥ
ȷ˹ϵɳûаѹϵȻǲ֪ģŻдһʡ
ǳ鴤˵Ӧûȥɡ
ݺݵһۣȻǳѵõһƲȻǶпܻȥǱŮͲȥˣֱЩ˳˵ԴֶʺңҲδҵĶ֣
ò˵Ůƽʱһôķ֣ˡ
ʹһ˳ǣٹ˹ݶΪĳ۶ֱˣ̲סһѹȥ
عʱһ󱩺⻰˵һû뺷ı֮϶Ȼ̣շƷֻһµĵСŮ񾭴ķ񣬶ùŮǹˡ
Ƶĵ˵ͷæתƻðɣȻ㲻ȥҾͲǿˣɫŶģҲǰϰˡôôˣ
ʱע⵽ԭΪ᳡ֻмʮڳУÿһǰҶΧһﱣڣƺһٴеģ
ʵֻһǾ̺罣
һĻЩɻѵЩҪѴ
˵£ϵ֮ɫʱʧ٣˵ǲǾֻмʮ˺֣ʵЩҲ㹻ˣϸһܲµеèˣ


İʮ ᣬ粽ã
⼸ʮʲôè壿΢һ½üá᳡ЩȥҪʲôè塣
ϸһʱһЩͷ֮ϵǳǿһ˵Ľɫ˶ﵽ˴ȴ֣һкü˴ﵽˮͰ֣˵Щ˾̡
üһ᳡˾ȻǴммĸ̣óЩզࡣһ֮ھۼô̺罣ɼŮİ֮ǿ
رǣЩ֮з˼ˣͱ罭еºڰϴФԼһͤͼ޵Զԡ
УȻԼһǰܾαȫˡҲ֪ǲµõãܰȻ᳡֮ϡ
Цһ£޵СԹԣȻŮˣѣһ־Ǿ춯ذ
̵һ仰ôı£ھڶ࣬ʵЩ˼ԶԶʤЩͨľˣһȺϻһ⣬ܱһȺһǿɣ
˵΢΢һ£Щ֮ǰ͸ڷˣÿһֽ֧ƱҪ̺罣УȻȥ֮֮
˵ЩϲĻһյЦݣͰЩУһκ⣡
żŵЦݣ΢һ£жһͷλ߲ӵеŰɣңԼסջȻõ̵Ĵ࣬ҪȻ˵Ĺϵôᷢչֵز
ʵҲǣһȺϻȥһԶһȺһǿΪһⲻûʲôһһȺϻĻƴһһô
Ժŵ˵᳡⼸ʮ˾нЩˣЩ˼Զȼ˻ǧ˸з
ʱһŮŶܲãï˵Ҫһ£
ɡ̵˵
ǣŮڴӦһȻ˳ȥ

ûһï˽Ҳ߶ʮһֱЦһĹͷſںѵʦܲãҸղѾѹȫˣ̸ǹ֮ǰѵһ٣λ𣿡
̵ĵͷܺá
ЦЦû˵֪̳˶Լһ֮⣬ǰһģǺбҪҪȻôֻӦ⵹ҲŮķ
ïΪ⣬ǺȻĵ˵ͷܲУǳʦҲǰˣԺҪʲô»ֵ߱ĻܸҴкһ㶨
ھһֻĹͷﻹаղʢ˵ģ
û⣬Ҳڸһֿ˼ҹɫŶ֮꣬ҵʱһҪ͹⣡ϹŵЦݣ˳Լµһ
ïǰһǸã֮һ͹⣬ʱѹȥʦǽǣһ̺罣벻ˣ
ЦЦлˣһỹҪĿڲأ²˳٣ϾͿʼɡ
˵꿴˿ʱ䣬Ѿˣ緹ûԣЩˮܹ
ïظƱͷİɣⶫҵϱУһǷᣬٺ٣
ͨһïϲ֮ɫ뿪˰ᣬ˲ǽʶ˳ʦΪһֵڵıˡʹһˣҲɣ
꣬һСʱȴڽ⡣ïʩȻ̨һɫ̷˽̨֮ϡ
û̫ڻĴ壬ҲûҵïѸڽɫ֮ϵĽһƣλͲ˵ˣҪֻһŷұ̺罣
˽Ȼ̵֮һѣļֵղصԽΪ˱֤İȫ첻ǰ̺罣ṩǳʦ׼ǧбϣ
˵ïС˽ɫ֮ϵ̺罣Ȼڵƹ֮»һΣâȻ̺罣£˸ڡʼ
ïһٴĻ£ʱ֮䣬᳡֮ڵ˶һâ˸ÿһ˶ȵĿεһѶ֮̽ϣΪɫ̽ľսʱڵ
ͨͨ
ֳÿһλղҵĺŴĻڳһղǾǶˣڰϴФֱ壬˫ȭ
ҳǧ򣡡
ھ˶ݵļž󣬻᳡ͻȻһۻ𣬶ֱӾǧֱӰȻ״̬ʽĻֻ»⡣
˵⻰ˣŵαȫͬһͷ¶ҰǰվѲһȦ̺罣öˣ˭ߵļ𣿡


İʮ Ӯһ£
αȫĺãֻҪһʼͰѼ۸ĺܸߣô˾ͻɥʧ˴󲿷֮ġԴѩٻڤڤ֮˵µõãΪ˹Լĵλ̺罣Ʒ
Ҳ֪ǳҵ̺罣ʹòѽ⵷һһûģҪһ³ʦ
ϢĳüĲαȫն⣬Ȼǧһļ۸񣬵һھǧʵ̫Щֻʱֻ֣ܳþĹۿ
ֻϧαȫ߹˶̺罣ĿĻһ䣬Զ԰һٵǲƴְóҲģҳǧ򣬻û˾ۣ
ǺǡܹȻҲǲƴ֣챦вţͳһǧˣ˵Ūȥ֮أ˵챦еװߣĶ޽վ󣬿һԸӵҲڱصá
ӳһڣʲôҶһε̺罣ȻǼ۸ߵã˭˭Ȼһͳһ֮ϴһվ˼۸ںαȫҪɱ˰
ФȻֱӳһڣ
˵ıۣ᳡֮ڳһһʵǲƴְǵһֱ۶һڣ֪ҪôǮģһʱü˶⡣
ǺǣֹȻ۲Ŵ԰Ȼ㶼һˣôҾͰ̺罣øǾɡԶ¶΢֮ɫ̾һȥ
Ҫ̺罣һóǵϰûҪһѼֵڵıŵ4Sﵱ֮
ٺ٣ܵǿȷʵǲƴ֣̺罣öˣʹڶû⣡ФЦһĽ֮ܵʡ
ž
֮һһͣͬһεİƳαȫϣɫһһ׵ѿ˼㣬ֱ޲óԼƣû뵽ԼȻʯͷԼĽţʦ̺罣ˡ
Ϊ˺ľۣŵαȫѾʼˡҧҧһЦȻһڣôžͳһһǧɣαȫϾɵñһѾѧˣۡ
ҳһǧ򣡡
챦еװߵƳαȫһ۾ͱ˼۸񣬽Ц챦ڽҲһĹŶˣ̺罣֮Ҹ̧أ
ٺ٣챦֮鱦˾Ҳȥ֮أ鱦һǧ򣡡װ߻£һװͦ˱˼۸ƺһ粽õļơ
ߺߡһǧ򣡡
ФӼۣȻÿһμӼ۶һǧϣںر˫ϷŹ۾̨ϵ̺罣ͺ񿴵һŮ㼱ͣ˭̺罣ǵôСɱŲɡ
Фһǧʻû˳ߵļλï϶Цݣǳʱĳ̨µһ䡣̺罣ıѾڣһ롣
һǧ򣡡Ļһ䣬װһαˣȻܼңһ˭ļơ
һǧ򣡡αȫҧҧͼһǧиǰԼһҪղŵ͹˴ҵ飬ҲֱŪ˰Ȼĳ̶ȡ
ҳһڰǧ򡭡
ڣû˾ˣ
ҳһǧ̺罣챦С
ǰӣ˿ʼ˷񾺼ۣϾЩڵĴϰǻ϶һϵĴУ˭ҲûҪĳ˭
Ϊ˵õѴܶ˶Ѫˡ
Ƭ֮󣬵۸ﵽǧ֣ʱ۵һΡƽĳ಻ǧ򣬼ʹŵȥҲý౨Ĵˡ
λ󸻺ǵľۣںŵӴ廹ֿ˻ǰΪԼܿˣȻΪܶұŶϲ

Ϣ֮У̿žҵ᳡૵Ȼϣ̺罣Щ˵ǿҾԽЩղؼֵĶղҵ
ݸһЦѵѾµ̺罣ļֵҿܴﵽھͷⶥˣϾⶫֻǹŶʲôʵõı
ҡͷҾӦܴﵽҡ
Ϊɶʵ
΢ЩϿǹŶ̫ˣŵǻ䶯ЧӦġ䶯ЧӦĽʲôǾԴԴϵ̻вƸ
üͷһȻвͬʹΣɿҲûʲô˼˵仰˵Ĵ֮ϵʱ¶һ˿Ц⡣
˵ĴǵЦ⣬ﻹ֪Сžţ΢һ£Цʲô
ڨڨӣӲͷƤ˵СԹԣǶϷˣҾһ£Ӯһ£Σ


İʮ żëӵ
˵飬̵ûк죬ԼǺһ£Ȼָ˵Ƥȥʵ̫ˣǽô
ΪӮ˻ˣעҪռһŮıˣƫƫ˵ĵӾǹ󣬾̶ҵϷ
ֻ˳飬΢΢üȻΪһ룬ƺ»˳£Ůĵ˵ͷȻϲôҾʹӦˡ
㡭ĴӦˣ
Ĵ̺ݺݵĳ鴤£Ӷ˳û뵽ԼͻһȻҲܵõŮͬѵԼĵõŮô
͡һĿģĵһ۵ôѵϣҲӦ
ϣȻϣˡ
ֺԼռ˵¶Ȼ͵ͷˣƤļһ㶼ͷС
촽ЦһԴһ˿ĲղŵĻ⣬û±Ϸޣܸȥһ챾ӵĻǵû⣡
Ȼ֪챾ɶˣǲŰĹ֮ƵĽ֤ôǿв֮£ʱְͷҡ˲˹ģԺҲ˵ˣع
̱ˣıŪĿЦãû뵽һﻹһ棿֮࣬żһ֣һѹ飬Ҳת˲գȤ
գһָָǰĻ᳡Цˣˣǻȿһɡ
¶һ˿޵ǳЦͷã

̨֮ϣïҲԽԽˣı鶼ʼ죬ǷǳĿһȻ֣صʵ챦гǧ򣬻û˳ߵļλ
˴ʱ˿̣Ѿؼʱ̣˶̺罣ϾˣЩѾеֻȴˣΨʣ¼ڱصõĴϰƴ
ǧ򣡡һֱԵαȫһγˣ֮кż΢ŭ֮⣬۸Ҳӽĵߡ
Ƴ֣ոպǧװһƨλ֮ϣȻ۸Ѿߡ
վ̨֮ϵïǫ̈Ϻһ£Ȼܾαȫǧ򣬻ûиߵģǧһΣǧΣǧ򡭡
ïÿһμ۸񶼻ǫ̈һ£Ȼһ٣ƺڿӳһʱ䣬ʹÿһ˶У·ûӰ쳹ÿһ˵ͷ
Ҫһﶨʱ򣬺Ȼһ
ڣ
۸Ф᳡ڳʽ֮⣬˾˰ֻһﺰ˼۸֮󻹱αȫһۣȻǳЦû֪֮
αȫȻֻǸոջָܾλãװֽϻվϵģڵһӾվŭФʵФȷҪҪһº
ФһЦǣӾҪôȻǼ۸ߵˣѵŻֻ첻ɣˡǵºڰ
αȫüͷһߣФǵºڰôһȺˮNɪֻҪڽУ˭Ҹ׸ԣֻҪһ仰̺罣ǲã
ȻҲﵽαȫߣ֮ǰƷֽ֧ƱҲΪ˵õ̺罣ֻܽѹһѹФˡ
ޣ
ϵһ仰ͼλڰϴŭФݺݵĳһĭȻָαȫıŭεģƨ֮ǰȰԼߵĴɾ˵ǰˣᣬҾҪ̺罣ôбҧҰ
㣡
αȫ㱻һָФȴǺһ˵һ仰߱ǻ콭ģֵҲ
ֵ˵ĲȻǾǼ۸ߵã˵ĻǲǰѶûзôαȫôţװ̲סһ䡣
л̺罣ģ˭֪αȫʺһֱӽ˰ȻԿαȫԱϿССıһ£ҪȻôԵδֵ֮
εģȻûǷ
ǣҪ͹һ浰ȥżëӵλһǷ֮Ż˭ѽ
װһʱΧЩ˵Ĵ˵ˣҲʲôӣ֮ǰͿαȫˬˣǶвһαȫô
αȫҵ۸̼ĴһӾͳѪˣΪԼ棬ҧҧȵǺһǰɣܺãǱȲƴ¹˭ӳǧ򣡡


İʮ ˱ˣֱˣ
һɤӣαȫͺһֻĴ󹫼ѲΧЩһۣţԼѾĵˣﻹ˭ǿž̺罣
ǧ򣿡
۸᳡֮һƬȻѾһˣʹǷŵȥĻαȫһƬ˰ɣĴֱʡ
Ϣ֮У۸ҲһȻû뵽αȫ̫ˣ̺罣ûŵ֮׬ˣĴ׬ˣ֮ƻӮü˵һö
Ȼ֮ףҲֵó˷ˡƺǧܴ꣬ǳһ᳡֮Ͽȥ
ûٳۣαȫֳһ˿ıóѵЦݣŲѹһ£ʱʹһƬȻ̺罣ӦŵģҪΰɣ
һNɪģװߺ޲óȥһٺݵģ᳡ҲֻŭҲαȫŭĿӣװƷļ۸ǳɹ
ʱ֮䣬˵ĿⶼФϣֳһϸߵ͵˿ֻˣҲ˳ô̺罣Ȼɳˡ
αȫļ۸Ȼˣʹо˴ҵĿԼϣФҲ̲סüΪһпõĴƴϴƸʹڹŴÿһֵֵãο˸߿Ƽִᡣ
αȫǧ򣬻˳ߵ𣿡̨ϵïȻҲܱˣҲֻظһ飬̨ϲûӦ۸ͳ˵Ｋޡ
һĻαȫͻȻһЦֵҾ֪Щ˶ƣò̺罣ֻŲܶôˡ
ӳڣ
ʱȻһг
˾úϤȻФڰϴȻûôʧ
ۣ
һʱαȫһѪ˳·˲׹˵֮УŲŵ˫Ф
ڣ
ЩڴФۣ᳡֮ڻһƬһʵ̫ܼˣѵֻ֪һѽ𣿴ʵ󲻵ФΪҪôǮһ̺罣
Ϣĳ͸޴شФ¶֮ɫһﻹȻﵽԼı׼ĺ⣬ΪŮ
ʵû뵽ФȻڵۣï¶˾֮ɫǿԶһ¼ʵ֪Фܷ˵һ˵۸ʲôأ
ܼ򵥣
Фվһָ˵ûʲôĻмǮȻſڿ˵Լƴ֣ôӾ⼸Ǯǵ㹻𣿡
Фģ㡭ȻҪŵαȫɫѿ˫֮Ҳð׹⣬û뵽һȻҪԼǿɶֱ޲˺һ
αȫŭФ˵һǣ̺罣Գʦ֣֮һûƽ֮һֱúܺڣ̺罣־ڱصãܸˣ
ʦ
αȫסˣװסˣԶԵ˶סˣû뵽ڰϴΪ˳ʦԭǳʦķ˿᳡ڷӦ֮Ƕ̲סһĨЦ
ڽУ˭֪ʦŵУŲûʦڷʦķ˿ˣ
˱ˣֱ˰
˵ЩФĲһ̺罣֮ϣܼһʦ֪ܷӦʣ
ԣ̨ϵïЩΪֻܿͳһŵʾ㿪˿Ȼ¶һĨЦݡ
ïͷȻФ˸߼̺罣ôһʦҲӦõģ֮Ǿͻᰲš
õĴ𸴣Фʱֵߵߵĳï˹ֵлˣھöɣûʲôèˣʱ˭֪ûܾˣ֮߼ۡ
һɽ
ïŶ£Ȼֱһﶨǵ̨µζ̲סȻЦФҲЦݣپԼûа׻ʵ̫ˬˡ
ߣαȫҲȥˣϽһȭͷĿҪѾˣָ߼ֻۣܺ޺޵Ĵżźı뿪
̺磬ڼ۸ɽ

ղŷϢïˣȻǳˣФڴԼ̺罣Ƴɵ˲Żܾļᣡ
Ѿ˵ĺϲ£ˣԼõһȴĵˣΪ֮޵ĳɽ۸ζԼˣ˵Ĵ۾ҪŮǿһڣôܱõأ
·Ӧ˼һ㣬̽һˮ˼֣Ǹעܲһ֣Ҳ֪ôģоһ˿⡣
ô
ųһĨõ΢ЦƤŮ˴գȻЩǷʵСԹԣѵ㻹˲ɣ


İʮ ҲôＱɣ
ǲò˵ƤͦģŮ˼ϴյʱȴôȻʵҲֳֻҪһָŮƶûʲôֿɣ
ϲʲô²ȫʥˣֻһͨС񣬳һ¾һʦӵһ׷Ļᣬôļװľأ
˹ָϣȻҲϲ˵ˣҲôＱɣ
ǻһºˡ
ڨڨһ²ӣʹŮôɫ㣬Ҳ˼ǿưɣĻֻһǾǻʷһ̫ࡣ
ࣣ
ɾʱŮȻǰһ㣬ѵˮڳĶͷϵһ£Ȼͬ˻ȥ΢΢һ˫˪Ҳ˼֣ǵһ󵨵ķſģ
˶ע̵֮ϸһĨǺ֮ɫҲһֵڼ·һͷ׵Ӣ
һɲǣ춼һ룬ʱֿհһƬĸоһֳҸζ
֪ԭŮԵһ棬һȫŮˡ
ֻֻڳǰŻˣ˵Ůɶעˣһעⷽ˼ͻᱻĸϿصĻֱӱʷһ̫࣡
ޣ߹ˣȴôǻۣԼǰᾡһЩֵҪ󣬿ҪȴֻԳһˡŮˣȫ˵ˡ
˵ǣֻڳһ˵ģ

֮󣬳ڴӴлع˻ԴʱһֵĳԼЩģѵԼǸղ̫Ҹô±ЩԾ
ʶԴЩɸΪԼĴ㶾öݣڰԼΪʲôŮɶעһ˲û׹ȥ˵һսԴأ
ڨڨЦЦüһСԹԣղôǰ˵һأҪɶעĻҿҲһ֪Ȩġ
˵Ҫ֪ͨһµĻҲ֪᲻ʲôè壿ãҲǵСžŻ֪֡ģҲϲԼϤĵطһЩԼϲ飬ڼ
ԣЩˣ֪ӦôӦڼɶעɵȱղʵ̫ɵȱˣһεĽѵһҪŮϤĵطҪ󣬱칫ɶġ
뵽˲ݸһЦǲľ͸һĨĽ֮⣬Ҳ֪ﶯʲôͷ
һѹͷ컣ɫСԹԣ˵ûҲģһФͻˣҪһȥһһ˵ǰ⵹ṩһЩ
̸£΢üͷǽиٹ̣ϼҪмѣûʮİգƻ˽ʲôġ
˵ͷĻôǾһڰͨ԰ɣȻºڰЩңҪȷԼһ£ҲܷһЩôģڰš
ڰͨԣ뷨ǲ
ûбֳͬ߷֮⣬˵ڰϴȻһ֣Ҳһ˫нؼͿôȥʹѽˡ
ϰŮ˳ᢣ΢Ц˫нҲĽͿôˣ
˵һԼ°ͣƺʼôڰϴסϾҪȫɵţƾһǾԲеġ
ϼֵĻ»˵һǧ˰֮ĺ֢ҲǳΪԸ⿴
ˣϱıʹòս֮ķֱӴȥ³˵֮ߣҲڱƼ˵ʱʵС
šü˼Ҳ·˷ʱˣФɣȻع˾ȥһЩ飬ֽ֧ƱһҸͻϴĿ棬ŶҲҪ㵣ģֻǰþС
˼ĵ˵ͷ߱ƮȻ뿪˹Ϣң˵˿ˮνŮ֮
ˣ
Ů߲ãϢ֮һüͷ΢һ£
ʦҷ˾ţ֮ǼˣֻһϹһŶ룬˶ûпͿʼ˴кмֺˬĽ
ʱϢҵģФ֮ˣ·ʱͺһֻ޼ɵĴբзЦһĹͷʱضһСܣɼڰϴǶô磡
ûʲô⣬ЦеƳλڰϴһۣȻɳһЦ֣Ǳ
㡭ǳʦ
Ƚһ³ĵФ̷һȻһĨŭ֮ɫǰһＴʹɻҲʶⲻһڰҪԼŮѵļһô
ô㣡


İʮ ˲ã±
ʵҲФܲ죬Ǹһγڰʵ̫ˣֱӾͰФǿʯС˰ȻǵФʵһݺݵıȴûҵ׳
֮ǰڹһֶûпԼǳʦФҲûǷ룬ڿ˲֪ԭСӾǳʦФֻôأ
֣ôܾͲˣ
ȴǻһת¶һζ̵΢Цǳʦѵ𣿡
СӣҲǳʦҡʦӦûôᣡڹһּ㼸ΣЩûƾŻһƭӣǲܵģ
Фһһ˵ЩȻһӣСǶʱȥΧס˳
ƣһҴ˳ݣ½켴ʹȱ첲ȶǲܵˣҪ֪ºڰһ伫ģ˫нҲȷǳ
ϣûŭЦһ֣Ƣǹ𱬵ģ̫ƽûǰԼƢһհɣҪȻ˳ʦǸҲ޷ģ
һſھ̸飬Ф΢һ£ȻȵСӣʲô˼Ȼ⹫Ҳû֪ѵƾ֤Լǳʦ𣿡
ȥǰص˳ʦϣǳʦĻФϾͻ᲻ǰ˰ɣ˴ɫĵ˵ͷûҾǳʦ
Ҫô֤
ФΪͷˣȻʱһЩҲɵӣּռ˾Ƶ֮£ȻʱСǲǳʦǼٵģôɲ
ٺ٣ȱţ˵
ָһǰɳ˵ǹϢңһ˾޷֮ǰïѾ߹ʦ˰ɣ
Фһ½Ȼ𵶵ɳ֮µô˵û˭֪ǲģ
ܼ򵥣
΢΢һЦҸ㼸Ա֤ȻˣҲ԰ïнһʣʱһԱ֪
ȻҪФҲͲһ˼ˣϾӵкܲ
ȥн
ФһӣһźСܶʱ˵ͷȻ߳˰ᡣΪ˱Фѡ˺ߣȻˣǰҲҪʵһ
ûһï˽һϢ潣ŵĳ¶˿Ц֮ɫˣ
ǰСǲǳʦФֻһ䣬СܾͲԼͬİǹ֮ϣǰСһ춯ǻԥĳǰȥˡ
һïЦФǳһǰλȻǳʦˣԱ棬ҺʶˣϳʦܲŹģҲٲ˰ɣ
ǳʦ
Фɫһ䣬ЩСǵҲ뿪ǹסЦ˵ʦӵµģԳʦѵô
Ǻݺݵĳ鴤һ£Ф̬Ҳ֮˼֣ɫ΢˵ʦǱǸ㿴ֵģҪ֮ǰᣬҲɣһ£
˵껹һͲûֱӵǸˡ
֪ǹ˼ԼӣϾﻹһСأԼǰҲд΢΢һЦ֣ǲϸڣղŲ˵Ҫһôһ֤˾ǡ
֪Ф֮һ󱩺æĿڵʦǸղ治ǹģҪ˵Ļ̰ѸղŹ̺罣ļ۸ǧֻҪС
³ˣϾʦĹŲ´Ьģϼžõİ˵ڻһˣ
ƲƲ֣û⣬Ҹһԣ಻֤ԼݣϾ˵ƾ˭ܱ֤ľǳʦأ

ФʱһͷҲãһʦĿľΪһԣҪԸĻãҪ׼ˣҾ͸ǧ򵱱ꡭ
ïһʦҪڹϢһԣҲֵһͬʦʱӦòһԿŰɣҵ뿴ôһ˵ĸģ
ЦЦûϵЩ˵ȻŰɣϾô˼ڹϢ̫ˣ
Ƕȳȥ
Фһ֣ʱЩСǾǷǳĬ˳ȥϢֻ˰ﻹïˡ
ͷھͿʼˡ
˵֮Ŀ΢ֱתˡФͷ֮ϵһȻͷһЩͬѰĶߡ
ֻФͷ֮ϳ˼ɫһĿľĺɫˣɫֱ۴֣һֻФļ󡭡
Сƶһ£ӦɫһֱФΣյʱܷ׻ջ쵽˵ºڰϴλá
˻ɫˣɫ˶Ƚ֮⣬ФĽɫҲǿˮͰ֣ɼʹﵽ̵ļɴ˿ɼɫз˹ؼԵãʹФ
ܿϧǣ˵ĵطнͬʱζΣղ棬ФΪºڰϴҲۻ˴ɫùˣЩùЩֺ֮ܵ˵Թ
˵ԽǻԽ࣬ɫùҲԽأгһպɫ˺ľ֮ʱôФȥ֮աڳĹ۲УФĺɫùѾüǿˣȻﵽˮͰ֣
Сʱ֮ڣпĳΣգˮͰֵĺɫù˿ɲǿЦֱģͺѾȫФ˺ɫŨ֮һ˲ǳ֮ΪΣΪ
ʦ
ųüͷԽԽФһĨȻ֮ɫֻ֪Ҫһ֣ôζԼپ޴Σգҧҧʵǲʲô£


İʮһ ֻϧѾˣ
֣ĵвµûȴл£һСʱ֮ᵼΣգûֱ˵ԼжϣʱȷʵǲӦʱˡϵĻФһСʱ֮ΣգھܷδȻһµĻпأϾڡ޷ФϵĺɫùԴ
ʲô
ФɫȻ䣬ԼһСʱ֮Σգǰ˵ǳʦФƿ϶һƳȥˣӳ˵ˣǼѾ߰˷ֿԡ
ʦ˵ФһСʱǲ̫Щï̲סһϾ᳡˭ﶯ֣οﻹǹϢң
վФĺСܰҲüûطⶼǵˣ˭һСʱ֮ڴᣬȻɵҴ磿ʦǲǿˡ
̫ͻأԭ򣬴Ҷʾ˻ɣرФѾʼ麹ˣô˼֣ʦⲻǿЦɣȻһЩңһСʱ֮ұľûУ
ҡҡͷ벻ţһ֮飬ѾˣҪҪԼȫԼһ׻˵ĺôԼУ
ԣФгһĨ֮ɫüʦȻˣҾ͹һΰɣһСʱ֮ھͻУޡ
²˳٣ǻǸϽ뿪᳡ͱ˶ˣҪΣûǱƶҪλá
ĵ˵ͷһﵹҲôĿˣҪФ̫ڹִѼĻпܻӡ
ФҲǼһЩۣھ˶ݵ֮Ѿָ˺ڰϴͷɫȻˣǾ뿪᳡Ȼ󿪳ڽתƣñЩ˸ϡ
߰ɣ
˵һ£ФһС뿪˹ϢңȻһͬĿ⾯Ĺ۲Χÿһܱɫù˵ĵطΪڰпһɱ֣

ͬʱһ¥̨֮ϣһɫӰɽſĿͨ׼Ķסڴ
ɫӰ֪Ф֮гôһڴ֣ʱֻҪһǹôϴӴ˾ͻʧӦ䡣
ܱôɫӰʼôģΪФĳ˺ơ
ԭڽҲһСڰϴҲйʱֻϧưﲻô磬ջǰܸФΪˣƵ棬ǰЩֵҲĿɳ𡭡
Ϊһ̣Ƶȴ˺ܾãʹþѻǹвtʱҲûǣԼ˵ģôֱ֮ϣԱڹ۲ʱżܿһۣʹԼܼᶨɱФ
ѩҽҪ㱨ˣФ˵ôһҪµ˵Ĵ֮࣬ϸֳһĨЦݣͬһֻסĶǡ
ԵڽɼⳡԹʵ̫ڸӣ˭Ҳ˵˭˭ΪѾûֹƸˡ
ڣڴһɧžһȺź˳˺Ƶ֮СĿ΢ĶסмһϴŽˣͬʱҲһзˡ
ԵģФڳˣֻҪһͣ٣ʮ˲ɲ֮䣬Ƶޱȣ֮ͫоһ˿˿Ѫɫʱ׼һ

߳᳡ϵıüФ˫ֶ΢΢ѣΪ֪Լһ̾ͻû
̶һСʱֱ̼ձҪѰФԼҪˣгʦһţһһȫ̵ĵȥһСʱȻٳ
ʦ֪ӦߣѾȥˣФѲ˼֣ÿһӶȿųʦ߳˵һߵڶɼСĽ˼㡣
ȱżҹ۲һĻ
ղһ᳡͸оЩԾﵽˡʹò鿴ҲĲһ˿ΣڣԼڵĵطΣա
һ䣬Ŀ˳ǰĽֵѸһɨȥȻܿ죬ڶһ¥̨֮Ͽ˴ɫùڷɢǸɫù˵ľȻ˰ɫɱ
ã
Ŀһǰһǰ棬ȻĿźɱİɫù֮ϣһźTſָһѾѻǹİ֮ϡ
˷ôֻϧѾˡ
׼Ѿõĺ¶һĨ̵ЦݣȻҲ˳ֻռѵĹλãڴǰһƬƽֻҪǹôФɣ
飡
·Ϊ˿Фһ˵ķӦһ㣬Ѹٵǹڶ׼ФȻݺݵĿ˰бȵȥɣ


İʮ Ȼͽֽסӵ
Ȼ֮䣬ĸ¥̨֮ϳһ⣬ȻһֱӾһöӵХФš
һɲǣСФͫһ룬˲׿϶˳Լǹˣһǹô˴벻ô飬ôӦĻᶼûС
ФһԼ϶첻ӵҶˣֻðĿת˳ʦ
ƣ
һɲǣȻûФʧһƳյǹ֮æһ̤Ȼͭǽһ㵲Фǰ档
ʦ
ФôҲ벻ʦȻѪ֮ԼǰҪԼ𣿽֮еФ˲ͺ۾ĵ׷ģʦˣһѿǹߴж顣
ʦСġ
ïҲ֮𣬲ФЩСҲĿѡǹˣǸһ᳡˿ǹˣĸ쵰
˵ﶼڿǵ۾һ˲ɴ˼ޣĿĶ˳ϣ·Ҫ֤漣һ
׼Фһǹûк£ӭƿնӵΡȻ˲̫˫ͼ֮ϣȻ̧ӭһöӵ
¡
ӾѻǹǿӵײһȻûֱӴ͸ȻըѳһŻ棡
˹һĻʱĿɿڴ
ţʦȻסһöѻǹӵƤ涼ûгһ˿˺ۣվӵˣվͬһصĲս
֮䣬·ûκƿķ޼᲻ݣ
ܣȻס˾ѻǹӵͻȻðļһѵ𣿡̨֮ϵĺƷһ۾Ҫ˳һ˸סˡ
Фһ̾Ȼ˶ܣվԭʧʦȻǳʦФĳķˣ
ˣҲˣǵ֮ĳʦźСܰҲһ䣬˫ƵĶųıӰ
ïֱһĴָʦȻ鴫
ǿźڶǹڻڶ׼Լȴûҵǰһ̤Ƕ˵ȥţǧҪðͷӦɣ
ҶҶ㵽ȥһʦǸһ˶ȥ̨֮ϰǸһҴסФȻ֪ѻǹ֮ҶԷռλãȷʵֻжܵȥȻóʦӦ
ФкǴҶ㵽˺ڴĽγסΣȻĿ˳ϣЩŻ˵·ˡ
Ƕ뿴ǲֵܵӵ
ѻǹʲôǿǼΣյҶֻսƬܿ⣬һ˿ֻлɢذ
ͬʱϵıҲЩأмֽţû뵽Լ̫˫ͼѻǹӵֵܵסֵܵ˵һΣֵܲܵڶأ
ûԹں˷ܣǾһԡФ֪Ļֻ»ŵ϶·Ӱɣ
һĲᶨӭ˶ĸ¥

ѾкüСܼҪסˣǵĺü٣ҧԼأȻһգҲգ۵Ķס˳гֵǰǹҪתФ·ˡ
СӣȻ㲻֪ҪӲӵӵôҾʮ˲ȥɣھ֮õͳƽΪ˸עųڣһɣ
飡
ǹһöӵƿ˳˶ĵɴ۾֤漣ĵڶη
ƣ
һᶨ𣬳һ죬̫˫ͼ˲ӵĵ㣬ͬʱڵھӿӵٵһ˲䣬ǡôķá
¡
ӵɶƵڳ֮ըûƿķûһ˿ͷûһ
ԵģӾǲܵסӵǰĻúƵͷƤһ飬ҧһֵģȻһ׼˳˰
飡
һǹ죬ӵ˲仮Ƴն
ƣһΣһ鶼ûˣһ̧ͺƵסӵȻǰһ߳
顪
һǹһǹһǹһǹңһ̵ĳͷ·𲻰սһǰţӵııӭķÿһӵڽӴ֮󶼻ᱬ·һöըıڣ
⡭ⲻܣƲһѪ˳ȫ󲻵ΪʲôƾƽסѻǹӵһѵǳѾȫ߸ۡ
˻˻
Фïˣһ̾Щγ浹һžѻǹĸ־ȻʦƵĿҪѪľѻǹֱʧЧҲ߸Ƕڳʦ֪
˵֮еĳʦӵԭİ
飡
һǹ죡
һΣƿնӵȴûƣӵһ˲˫ָһϣȻ˫ָӵ
һĻïӽγ˳ͺ񿴵˹һ˼ʦȻͽֽסӵ


İʮ ʦ㵱ǲè
ҵţֱ̫ˡ
Ȼ棿
ʦ䲻ͰСͶأ
ФڣЩڽγļһӶ˳ȻȲķһƬ֮̾һѾѻǹŻ࣬ǷҪѳʦջһɣ
ʦֿȭĽסӵһĻһε߸ǵ󡣸֣ǵ֮ĸ֣ÿһ˵һ̶ûģ鲻ԽʦȻ𾴣
ǵľ̾Ф֮лиĶ֪ǰλʦԲ򵥣ԺܽĿ£ڳʦԣʹʦСܶа˲ĸ֣
ʦѾ֪ô˵ˡïʶţԼʶ˳ʦ
˷̾ȴֻǵһЦ֪϶Լ棬ǡ̫棬ΪܽסöӵΪҪöӵ֮ڻɲһָɱˡԼؼɱﵣԲ㱩¶ǰ
ʦ͵ǲèôҲøһɫˣۿźҪڿǹȴ˵Ŀޣһ˦ӵ̨֮ƿն˲䷢˷
꣡
֮ĸӵȻǺһ˿ƫ˺Ƶļ֮ϣǱһƬѪʹֱɥʧ˹Ȼƺһ̱˵ϣзŲ֮ɫ
ǹ߾ȻˣФ˵ĿһݣֻҪϤǹе˶֪һöӵ϶ǻĿ꣬Ϊһ㲻ͻȻ浹£е˲Żܣ
ֶӵˣʦǰӵɷ˰з·ȼһöȼյĻĿⶢסʦӰһ
һ̣ǰλ˼ֱ·
ʦ
ʦ
һȺСǸǷһ˼ȵĻ˸֣ĿηĴڣȴû뵽ľͳǰ
Ф˷ܵĴ˴֣æʵʦǸɱָɵôܲܳ
һҶɣɼȥס˺ܲ򵥣һҪСӦ
ʦȻ˫Ͻ˳ȥǸһҴסФһЦ˳ȻкСǳ̨ȥץˣôˣҪٲ־̫ˡ
ӦһżֵСܾĸ¥ȥٽ֮ǰ˸Ĵָ޵ʦ˵һȥץˡ
ֻǻһЦû˳Ÿղûаѿǹ߻еԭܼ򵥣ǾȻ׶񣬵Լԩ޳ԼФ㶨˾УͿô

̨֮ϵǹʧϵ·ûӰƸԶ㵽ԼΪȫĵطȥˣȻпֵϰߣҪֹûԸ˭֪᲻һСľ˱㵱أ
ûһѹһ˴Ӹ¥˳˼ƬѪѾɥʧսһСܻﴧһ䣬װľǾѻǹɶģ
Ф֮΢΢һžһЦ˻ʾȲҪ֣ɫһϴǺþò
ߡ
һųЦʦ벻Ҿ˰֮ãȴû뵽ˣǺǡѵǱӦô£Ҫͷҡѩô
ĮĿɫɣһۣüͷ΢ȻҲ֪ǲǱӦ㿪ǹɱ˾ǲԡ֮£Լɡ
˵֮Ų˵һ߿š
еʢˣתͷФЦФģû뵽Ȼܵõʦ㻹һĻưҲѩҪɱҪҺҪһüͷǾͲưĴ磡
ФŭЦƣҪ㵱ִѼİѩԣôǺѩסڣȻѩø㣡
ǺǣøңФģƾʲôѩøңѩһֱǰҵģҲİûĻôưﶼˣ
һ֮ɫĶФޣ޾ı
ФźƣȻЦƣѩȷʵǰ㣬С÷ѵҶĸûôӲҪѩ޸ҡǸõ㵹˵
Ǻǣ
ФʣƷ·ʧȥ̱˵ϣзһĿЦеĻں֮ͬˮӿͷһε΢ǵ۳һߣ˳űǼ£
ҺޣһڣҲð
ƽ˫ֱסͷȻԼͷһһķ˻𣺡Ĳô˽ѩҪҵ죬ͲᷢЩˣ
˵֮ȥǿ˾ıˣ·Ѿɺһģᡣ
û뵽ǣФ뺮֮仹һĵ£Ȼף÷ʹһŮѩ
̲ưģֱڲų᳡ڴȻʵиƻ
΢ʧźΰˮʪ˵棬˳Ĭ֮УкȻһĨʹ֮ɫһ̲еᵽһ˿ʧȥ˰˵ʹ࣬һ޷ġ
ڰû˭˭ֻа벻ʹ鷢֮ɺӣҲزѾʵ
Ф
һķйƺȻ̧ͷ˫ФʤΪΪܣȻҽ˳ʦҲûʲô˵ġʮһú
һ䣬Ƶͷһ·ֱϵĴ࣬Ȼ֮гһѾ̣ȻݺݵԼࡣ
Ҫ
ͬ˱˵ФһĻһŭ÷Ѿȥȴ뿴Լֵܾ
ҪȻλɵˡ
Ƹ磬㲻ܾ
ʱһСҲһԿóӦưġʹڼҲΪϣǰϴ


İʮ Ҫڵ£
ž᳡ڴһƬž֮Уе̲סƫͷȥе溮ƸеҲеѡĮӡ
ؼʱ̣ͻȻˣһ嵽˺ǰһֱ̧һ˺ߵ֮ϣкȵ֣
ѵ
һذص׼ʮڵһúĺƲûֱ۶һͷ飬˵Ծˣ϶һ졣
沿ݺݵŤ˼£һŵĿųʵ㡭ΪʲôҪң
̾һƣٸһѡĻᣬ㻹ǸѩԼô
΢΢һԥĻشһᣡ
˫ʵȻô
ƺȻסˣһʱ֮侹֪λش𣬵ԼİԼǽͺһĽͷ˷ħ뵽ɱ
ţƵϺȻ¶һ˿׷飬뵽ѩһһЦѩԹ޻ڣѩ֮ǰԼҪúõĻȥ
ڣѵҪΥѩŵô
ҧҧһʹ˵޻ڣ
֣ǳɤӺģ·ҪԼ˼һ
Ȼ޻ڣΪλҪȥҪڵ£λѩȪ֪ĻԸ⿴ȥ𣿽עˣֺαôִţ
Ҫڵ£
ȫסˣ仰ͷ·һ״Ժֶ֮һƬã֮С
ҲܾҪȥҲܹѩţƷ·ԼǰһɢȥǰԽԽֱ˹â
û뵽Լһֱ벻ͨĶʦһƣϼ΢΢Щ˵ڡȥҲûлˣ
Ȼ֪ԼȻФйֵ֮ˣѩ֮ЩͲˣþѻǹ׼ФôζһԼ׷ɱĺǣ˵˴סˡ
źȻ򣬳ҲһһˣʵٸһλᣬԶ뿪УҲҪﻹФ鷳𣿡
ʦ˼ǣƺͻȻø˼ֱ֣ţʦȻҪԼ
ʵֻԸ⻹ǲԸ⣿
ԼȭͷһҧԸ⣡
ǾͺãЦһĿת¶֮ɫФ֣ȻλѾӦ˲ðӦÿԸһ·ɣ
ʦϴˣԲܷŹ̲סһ䣬Ȼʦֻǰ˿ưϴˣǲǷŻɽô
ұ죡
Фһֱ֣ӰѰ˵ȥɫӵĿŰǰĺƣʦûпڵĻʹѺƸɵҲŪһ졣
ȻʦˣԾһӣټ֮ϾһЩյ֣ФӦʦ㶼ô˵ˣФĳ˻ܾܾҲգѩڶˣȥҲû˼ˣ
ţǾĹưɡ
һФԼӵĻôǻЩˣֻһغûģΪԼǿˡ
һ˸Ԫ֮òȾʮ˻ࣿ˼ţǲǺ¼ΣԻԲйֻǳδ͸֮еİأԾͲȥЩˡ
ФӦ˷ŹԼȻҲɵӣ˫ַĵФȻгʦڣô֮ĶԹ͵Ϊֹɣ˵ְ֮Ŀת˳
ʦյָ֮л֮ҺΪƺݺݵĲһᣬȻصĳųͷԺʦѣֻһ绰ʱһ浽޻ڣ
ҡҡͷľͺˣȴǲ浽ֻҪʵԼŵԣ
š
صĵ˵ͷȴֻŵԵĻֱӰǰĻˣȻͳһƬ˵ʦҵƬҪҿṩκΰ
˵ЩӲİƬ˳УȻᶨƵվȺ֮ȥǺҶԾưϴÿһ·Ȼȥ
һΣûκΪ˶֪Ѳǰĺƣӽ󣬽в˵ӰӣֻҪʦһ仰ͻʱ֣
жһԾŶĪˣ
źʧıӰƬ̾ѹû뵽ӲӰʲôæֻҲã֮ĿĴﵽˣǾȫФΣ
̾һФֵȥıӰ׷Ϊѩǻֵܰɣ


İʮ ԭ˵ģ
ֻϧʵʦ˵ģҪڵ£Щȥ˵ĶȴҲܻˡ
ţФп
˸۵֣˵ôɶòʮ겻ɣҲ֪ûУ˵ôڵģ
Ф֮϶ʱߣǱô˵˿϶һӳȥˣǳʦͲͬˣһͷ˵ٺ٣ʦѵǣҲ߰ɣһЩҪʦһ¡
˵깧һ֣һСкϴƵġ
һĻЩڰֹСӶ˵ϣǰɣʦǾϴһôզֱӰϴСˣ֪ФͶͶʦ˼
һЦ£һû緹أҸӱߺȾƱ˵
˵֮Ҳ⣬𵶵ĳǰȥ
ФͷӦһͺα̫һͿֻϧֿ˻ͻ۷ŹĽɫĳʦ
ССһºڰϴĿҲİáҪȻĻղŲǰװ˼Ұʮӵˡ

Фͺ57뿪᳡ֵ֮һƬţȻͺ˺ܾõķˮͻȻð˴һըˣÿһղűŵ˶˳Ŀ⾼עһСڵʧ˽β
޾ӵĸְʹܶûۿʦָסӵҲвٵ͸ŷ쿴һЩĻ棬Դ󲿷ͨ˵Ǿ޴ģ
׽ʦֻʣĸïˣǣҶĿעһϣϣ͸¶һЩʲô
ǶҸҿʲô֪ïЩܲ˴Թг֪Ŀ⣬æһ׼ˡ
һתʱͱһСסˡ
ܾ˰ҪȻҽһʧߵġ˴һɫģͷϴһɫ̫ñһǹսϷѪꡣ
ˣ͸˵һ˵Ǹз˭£ʵ̫˧ˣֱҵż񰡣
һĺɳصСᳶסïĸ첲һһȰԪļһڿʵĶԪ֣ﻹзŹ˼
͸˵˵£ҪȻһٶаҪһֵĵ绰Լȥʡ
ˣˣɲܲ˽
һͷΧЩǾһΧסïÿ϶ź汦һı顣ʵڲ̫ˣǿĻ棬һ㶼а
ïЩ˵ģһΧЩѾΧһȦʮȦģͲòЭˡ
ȿȣ
֮ï˵ȻҶôҾ˵һ¹ڳʦɡ
ʦʦ˭
ͻȻһİ֣ɳСǷˣƺⲻʦɶ˼
ұ죡
Ѫֱһӳ˹ȥ˵˵ҪǸֵĹ£Ǿ죡
ž
ɳС϶ʱʵʵİһ£ЩһͷԵڵأԿóѪǶô棬ҪȻ˲죬ҲᳯɳСˣ
ɳСᱻһ֮ɫûκһ˿ŭɫһĴȥͷ絷˵ɣҲҲˣǸʦ˭
𽥸ֳĺɫָӡïһ󱩺ЩһƽʱѪԵĻɫû뵽Ȼ˶֣⵽жôŻҲ֪һȫǳʦĹͣ
ֲһϵ亹ïɤ˵ðɣڿʼ˵ˣǶ졣ʦźܶ˶˵гøֱĴ
˵ï΢΢һ£Ȼ˵һǣıҲǳʦṩģȻûҲм߽ȥȫ̼¼ˣڽܿţ
ǺţѾһγֹġƽġڱ֮Խ֣۸Ǹߴ֮ޣǳŷұӴʦֵ̺֮罣
˵Щï̲סΧЩȺһۣҲһɺ
ԭΪⳡֵģ
ҿԭǸ˾ǳʦʦҿ˲ֹһΣ˵гøӵĴһۼʦû뵽Ȼ
Ȼ̺罣ˣˣʵ̫ˣҪֱ֪ô˵ҲҪȥһ
ţƣʦȥôᣬֱҲʵ̫ˡ֪ʦûУСŮʮߣĿǰУ֪ܲǣһɶģ
ԭ˵ģ˵ʦɣֵסӵû뵽ȻĿˣʵ氡
֪ʦĵ绰һǸ㷿زģܲȥࣿ
ïһ䣬˵ʱ̲ס˷޷ӽλʦһǿţֱӰԼʮŮˣΧïߴ˵ͣ
ʱ֮䣬ïһȺ˸Χסˣ˱;һôΧһ¾еˡ
˵ҲӲǿס˴ҵΧ£ҲͬԺ֮ɫ
رǹڳ˵պῪһҹŶ飬ïǼУʱ򲻵ҪȥأһҪѳŪı

У㷹ꡣ
˵طʵôһСģһФǿ˸ˣطԵúرԵڿʱֱӾѡ͡
㷹꣬ԵȻɫζѵȫˣһڷ̴֮ãȰѶ˵
ųʦĳ࣬ФݸһЦû뵽ʦϺܷ˽¾ȻԻһ棬ЦʦԣһʹԸһ궼û⣡
һһº⵹ãֻ̫ˣֻҪѶ˾У
ǳ飬ȷʵܶô飬󻹶ŶӶһӵʹǳʦסˡ
Ф˵ͷӶͳһ׼õֽ֧Ʊݵ˳ʦǰ֣صʦǧ򣬻¡ٵĻܿԸһ¡
ǿֽ֧Ʊüͷһ塣


İʮ ʵ̫ˣ
ǳ۸ڶҪһֽ֧ƱĻҪرһ¡
ԭФĿľǻȫǮĻͲ㿪ˣһɥʧȻ
ǧĿڼʹڳ˵󣬵Ҳһ˵ˣǳ׼УҲһ¡Ϊ˽Ĵ룬Ǿգ
Щ۵ҧҧмֲԵĳʦܾФֽ֧ƱҲգӦ֪ҵ˼
ҪסФˣɴֶˣͿô̬
Фֽ֧Ʊֶһ£һĨ֮ɫüʦ˼ǣ
˵Ҿһ֪ҾǳʦҲõǧ򱨳ꡣҲȥЩ£ԡһ֮
ΪФĬһ˭֪ФһоųһĨϲ֮ɫϲʦ˼Ҫ£ٺ٣⵹ţҲ֪ģ
ĵ˵ͷô˵׼ˣ
Ȼ
ФǰһƺݺݵĹһڣȻһֱڼǽϵϴЩºڰȻͳжҪȻҲ᳡ֱαȫˣ
û뵽Լһƾˣ֮ǰȷʵû֮ͷһǵĿӦһģ
ФЦЦȷʵˣ
ȻˣҾֱ˵°ɡ֮һҹŶҪҵ⣬źпܻ˹ȥ鷳ҵ꿪ڹһ֣һЩҪ棬æҲǿ˿ֱ˵ԼĿġ
Фֽ֧Ʊѹϵ˵˵
ǳ֣ǾͽƾͼƣǴһƨɿǲ֣ʱǾͺúÿҵҲ֪ŵĳƷһڹŶ꿪ҵʱ֣ǰһá
Фüͷһ£һĴȵðɣô˵ˣФҪǲʦһӣǾǸҪˡģڿʼϱǸҳ֣һ
һЦǵǾɣ֮ڹɫŶ档
Фùֽ֧Ʊʦһֽ֧ƱһҪ£Ҫ֮ǰ֧̺罣ĿʹڸǧӦõģСɲֹǧ򣡡
ܾģһΧôСܶڿţǧФ˵ʲôǾͽ˳һФ첻Ҫܣʲôµʱһۣ
˵仰뿪˰ᣬ⻰޵ķʸȷʵ۲쵽Фͷ֮ϵĺɫù˻мûȫɢʲô£ֻעһС
ФųʦȥıӰһ㶣֮૵Ļشһһעģ

뿪㣬ԼĶƤ˵ͦϲģû뵽ȻϷԵΣ
һŻһФڶǺФˣϵ飬ôһ»޳ζ
ˣ
ڳ˼ֻͻȻһʾͳֻһ۳̺罣ھ޿Ѿˣ̰µЧʻǹģǰһ
ܵһ㣬ҲһʮڵĴˣȻ֮ŲһЩǷУҲǰéˣ
Щ˷ܵЦһЦ·һ⳵ؼң˴Ƹ֮󣬳ûмŻӻܣԴﵽˡ߲ʱȥưɽϵʿһеЩڴˣϾڿһ;֮ϣֻǳžѡ
Щ˵ĿǰֻߣЩǿ˾ԲھͼܣƵʱôĶ֪

ص˷־԰һʱͿͣ8űԺ˹˹ӰİɫҲڣСŮڼҰ
˹˹͸շƷСҰûʲôڵģϾôĳȥε͵ķ
˵շƷƵǺܻҫ˹˹ͣԺҲ͵ɶģƲƲ죬ص˼
˱֮У䴫һϴ»תĽϴ·أǳ¥׼ط䣬ڽ֮ǰշƷƷ洫˼죬ǺĿȥ
ãһͰѳ˵
ֻշƷСҰڷﻻ·ǾóڼҵԭŶûйϣҪոջһ룬ֻʽȻһȹס
ţֱ̫̼ˡ
Ȼʽֶɳ̲֮洦ɼڿڼﰡշƷСҰǽǵСģĻǷɫһģ
ǳŮļο飬񾭶ŮҲõ˴ǿǿһĻҲˣŲ𾪵ʵ̫ˣշƷƣ㻹ܸ̼һЩ𣿡


İʮ ô޳ܣ
ֻһۣʱ;ñǻЩȣ֮ĻӦѪˡž
ɲ֮䣬æӶͳһֽѱǻıѪȻݺݵһԼĴȣԼŲ۾
ȻշƷ֮Ĺϵ׽ˣմŮſڿ˼һ·ģܴ̼ܺҪǱմŮ˻˵ãǻַ찡
Լǻ⣬һ亹ƿԼ΢΢ЩŹ۾Ȼתߡ
Ʒư·ûܲҪܹȥðɣʱ¥ͻȻžһŲƺշƷٶ̫ˣǸɴԼˡ
ã¿Ҫˡ
ͷ̾ͿǴ¥֮¸ֶĻϾҪˣʱԼ϶ҪᵽѼҰ
˺ģһƶȻһշƷƵķ䣬ΪϾҪˣûʱӻԼķ
ոȹշƷֻоǰһžͿһ麹ĳԼķ䣬ʱԲָһ𾪵㣬ô˰
̫Եʣеˡ
ɫ΢һʱҲ֪ôͣȰŸˣȻú󱳰ŸסЦľͺһֻǣմŮҾǽתһת㲻Ҫô
ȻĶκն֮⣬һǹţǶŵģշƷƸղڻ·һͻȻôһٶɵӶܲµҪ˰ɣ޷Ǿ͵֮Ҫвɶģ
䣡
֮䣬շƷֻԼһ׻ˣһƬ˹ȥһѵ˻ҪԴ𣿿ɶ񰡿ɶ񣬱СղΪʲôûаŹغã
رһ뵽ԼղŻ·ọ̈̄շƷƵʱɷײѣҲ֪һǲȫˣ⸱͵ģȫһĽడ
뵽շƷƵĽ֮ͬеһ㿪ʼɪɪԭһԼһ˹˹ĸжʱʧһ룬ֱӳ˹ȥճģСƲ
ιιȱŷ谡
һҪͬھɷģ֪̾СҰˣһ׽ס裬ȻշƷƲԭתһȦȦͬ˫˰һӱ˻С
շƷǰһڣֻһת֮Լ֪ô˳󻵵Ļ֮У۵˲両һĨ糺֮ɫСһۿҪһ
鼱֮䣬Ҳ˲ôˣֱһ֣Ӻ汧סСҰȻƶסӣС졣
أ
շƷԲһĲ֮ɫҪһҪԺ֮ȴһƬհס
˵ͻȻһ˸סշƷһС汬ģһ̵շƷƾȻãԼ·Сҵһı䣬Ļ
ļůͺʹһԼУ˳ĪİȫУշƷԺ鲻Խĸһͷأ϶ǴշƷЩǱʶĸԼһĽڡ
մŮ侲һ㡣
ʱҲûкõȥͷ󺹵˵ϾҪˣܲһǧǰ
ϾҪˣշƷǷһʶľͱʵ˵ȻһǿշƷƽֻǳһӲͺݺݵҧһӣȻ˵ͷ
СҰͷˣصһղŵһ˲仹ǧһоԼĶҪ˳շƷƲûзĳЩνļУҪȻ˿ɾͲˡ
رշƷСҰʱ򣬲ûַŭĸо˵ķǳɰ˵ĸоɵɵζ֮һЩɫ
ʵСϣûɣ
ûע⵽ԼѾסշƷơ
أշƷԣͺõһ㽿ΣҲ˲ԼǲһĻˣһ˫ŰЩ˵Ӧ˵ɡ
ʱƺҲſˣƷư·׻ûУҪٲ㣬һԼϴɣ
շƷӣСһ㣬һûлأѵ·е࣬һԼȥϴɣ
˵ݺݵĵ˳һۡ
üͷҲǲͷðɣһϴ·ʱ򣬼ǵðҰ·һ£·Ҳ棬Ӧòİɣ
շƷĥĥ㣬Ҳġ
šӦһȻתȥ
ճģ
ʧĽŲշƷͻȻһ˳ʦĻƺʲô˵һ粻סţȻŭ㡭ô޳ܣ


İʮ 
ʵһԼȻڴ֮ĴһƤð˳մŮð޳ܣǸܼ򵥡
ǰ鵽СҰһ֮⣬ټϸղŵĳ̫ˣһ˵ķӦֻôһ㼣󣬿ɻǱշƷƸˣں֮̾СȻˣ
ǳ鴤£Ϊ˰ԼĴڸǹȥֻգգ۾ɻʵմŮæôʲô޳ܵģѪ˰
ѪѪˣ
շƷʱɷףСĺ㣬һﲻҲͰˣȻűСһЩ޳ܵľٶ㻹޳һЩ
ԽţշƷеɱԽԽŨʼ΢΢ֻ̣һͷǾһﲻ͵Լ̫С켴ʹСҲҪƴˡ
ٺ٣ô
ǾԼǹģҲ̹ȻЦղȷʵǲСĿ棬ȻˣԾͽһ㣬Ӧòôɣ
㣬ͷշƷƵһ㺮˪һȻܸ͵һôõɣѵΪСô׺Ūҧ֮࣬շƷѾ˼ţǲٸôһˡ
صĺһշƷƽ۵Сͷ·һ鱱ĺճģҪٲСһĽͣ͵ȥϴɡ
ιι𣿡
ԼûҲһĿҸղֻһѣ
أ
һ仰շƷƾ̲סˣһšֱһҧ˳ļ֮ϡ
˻
һȻһģˤմŮĹ뷿֮УշƷСҰǲǵġ
˵ĺȻҪһξèҧˡ

ҹĻĽ˴֮ϣɽׯ֮С
³Ȼһû̺罣ȴ֪һϢǾǳʦ׼ڹһֵĸڿһҹŶꡣαȫһ֮ɫӵһţ˵Ѿʼﱸˣ֮ͻῪҵ
ƷһЦ֮һĹâ˸ͬһֻݷͻɳϳ˵
αȫ˵ͷ˵Ҿ֪̺罣ҲǳԳʦ֣֮һﲻ֪ŪôһŶȻ׼ŶˣҪ⵹ʦĻ֣
Ʒ廹һĳأƺѩٵ沢ûиȥκδǱĵ׵𽥼˳ر˳ʦҪŶʱһϢ
һƷһڹСȥ˹ң˵ֲܴ˵ľ֮ʱһҪۿʦٲ֮أ
³ʹˣһָܻġαȫʮ˵ڣǾҪһ취ѹʦȵ¹֮գضλ߸ֳ֣ʱ򡭡ߺߺߣ
˵ЦЦ֮նԶ
ƷͷûǾҪӳʦҪŶôǾ֮գ˵ЩŶߣɨأʹôǿôǿϰˣ
αȫЦ³ͷİɣˣʱЩӣո˲⣡ʦǿҲܵɱ˰ɣôô˳ĹŶˡ
ãôɡ
ƷǹһĨɭЦ⣬Ըʱһֵ˴кǲҪϢֳֻҪɹͻŵܾ𣿡
αȫһм˵ˣ³˵֮ظ֤һһ
Դαȫܾλñѩ֮һֱţôһĻᣬ˵ʲôҲ˵ˣʦôǿҲһˣѵ첻ɣ
ϧǣƷһмαȫȴЦЦ಻һöڻҡ
Ϊ˴ʦֻҪõŵˣƷ嶼ԸһԣֻҪȵ¹ôʦ;ԲֵܵסλߵĹ
Ϊ˸ΪţΪȽ׸ıλ߳彭ϵĳ׸ԼĵơƸûԼƿأֻҪٳߣôԶܰڽ£

ͬʱ̾ӵĶӳ칫֮ڡ
Ȼף̾ӶӳֻһڻݣƽʱҪʱľһڹϰࡣֻǽ죬ף֪˳ҪһŶʱϵıǳѵõ
Ȼһܿɶ񣬲Ѿﵽߣһûа¸߶Ŷӳ֪ôͳߵĻһᾪ°Ͷ˵ȥɣ
ףЩתűͷڰ칫ǰһﻹûʽ뻪񽣣ǲӦñʾһ£
ף˵ԸϾ͸񽣵Ĵӳһ绰
֮󣬵绰ͨˣȻ󴫳һ˵ˬףһֱڸпˣôˣ
һͨ绰Ϳʼ˹ڳ飬ȻڲҲǼΪ˲ţеҪ뻪֮С
ףֱ˵ﵽˡ
ʲô
绰ĶΪףᱧԹ䣬һ鱨Ͳɳˣף㲻ڿЦɣŹȥ˼죿Ȼͻˣ


İʮ ңҲ㣡
ʵǲֶӳ̫ھȣϢ̫ˣΪһĹ߸֣֪ÿһͻǶôѣرǴӺͻߣʿ´ﵽ֮һ
ҪȻĻ͹ˡ
̶һܣȻ˶̶һʱͻߣöú΢΢Щɡ
ף֪мŶӳһòһﲻͻƵٶȿһôʲôϡģ
ȿȣ
绰ĶȻڨڨ֪ʱһ궼ɣڴѧҵ֮ǰǸûһ书ļűҵ¾ͳߣǻ֮УҲһˣһҪձడ
ףһƲ˵鵤֮ĵڶͻˣ᲻һأ
ʲô
ԣһζĴɳΧЩԱһֵĿŶŴӳں𾪵˵һϾͻߣ
ףѾʼĥˣֱ˱˰֪ͲϢȥˣõʱЩϼһﶼˣǵͷû
ţһһŰ
ѾЩ״ˣ֯˺һ֮ѹеļ֮飬ΪףҲʲô취ʹգҲҪһ£ǻ֮УϢһҪܣǧӵĶӳֹ֪ˣ
գ
ףҪ̲סֻˤȥˣһ۵ˣһĻţҪǸҲǻ񽣣ʱһιһŻס
ȴڰ⣬쵰ռôıˣҪǲ뻪񽣣ʱһ׷ɱĺǣ
ڵ绰֮һ󱩺ף󾯻ʵ̫ǿ󣬶ڻ֮еıǻһַʽףŮһҪѳһӰģһ汨ʱЩϼһ֪ˣ϶ܸ˵ģ
ðɣҵû
ףεĵ˵ͷɫ⻹һ£Ǿǳ֮ҪһҹŶ꣬Ҫ£һʱɼһų棡
һ⻰ȤֱһĴȵû⣬֮һһɼȥУʱ˳档Ȼ͵ţʹߵһֺη
ţǾɣȹˡ
ףѾЩܲ˶ŴӳĲͣˣҪǿԼĻǿǿģͲһζˣҪ֪ǰڻ֮Ҳһš
֮䣬ٲһЩףҲһȴǲ֪Լ˼񽣵ȥų棬ȴ֮Ǵȥ˶ô𺳣

˵ڱշƷƺݺݵҧһ֮һǰܵ뿪СҰĹ뷿ٸһλĻʹðű㷢ֵķգҲԲȥˡ
Եһ㣬ѾǵαշƷСҰҧˣȻоͺǱСҰèһڣζ治ܡҪ֪ʹշƷôСķ̶ҲСﰡ
ݺݵ˦˦ԴЩһ˳ȥȻ˿ûæµˣҲڡ
ǲǻطϢһ£ȴͻȻ̨֮ϷһӰ
ǹһĨ΢ЦŲ˹ȥ
ֻڱ̨֮ϣһʵΣһŹӵĲ輸һŰɫѩȹĴˣһ飬輸ǷһĿȣ΢ů֮¾ĶĿϦ޺á
ˣɾˡ
Ҳ֪ǲһµԭ򣬾￴顣Щڿˣֶ𿧷һСڣȻĶ˾ֱĲɷ
ǳ˸ִŮڿһĻ֮Ҳ˰ӣվֻ̣֮еһʫ续Ϧس˰ɣ
ƺˣһȻǳվ֮еʱһĨ΢ϲ֮ɫˣһԵ޹ʵʧ˺üˣ
һʣȴûһ˿֮⡣
ӲͷƤ˵£Ծͻˡ
ԣ΢죬ûɬ󷽵ЦЦ´ҵʱǵôһ绰ΪҵʱҲп㣬ȻˣǾҪ˵
صĵһͷãҴӦ㡣
ϲĵ˵ͷ΢Цȥһӹһ£þûһˡ
š
Ӧһת߽˿ȥӡʹһ䣬ҲҪ̸һ̸
һ̣ȻԼͺһ͸ıߣ֪ԼУżҲһһ飬ȴ޷׳ȥǡã
ԭܼ򵥣󲿷˵һһ輸˸ֱߣԼһ֮ʱȴֵһߡĴˣôͺ׵²輸
㡣
һŵӣĲ£Ȼɫ֮ҪһҹŶ꣬ôȻѾרŴˣһһ


İʮ Լ̫£
ҪһҹŶꣿ
΢һ£ǳĵ˵׵ҲԣµĺһûһרŪһ꿴ҲǵٽҵͿʼӯˣʹⱾҲûϵ
ϻһ¶ȵ£ûƴʱҪǲϽһ㣬ֻС첲Сȶ˸ˡ
ʵŶ꣬Ҳ׼˦ƹģֻ⻰ɲ˵ϾŮһϣԼϽʹһСϰͷҲóʦγȥǿ
Ц֮ͬ⣬һǴͬ⣬֮ҵɣʱҲȥ
üʵ곤ûɣֻҪǮˣƽʱҲҪпɿרſš
Ҿ֪϶뵱˦ƹ񡣡
˵֮һ£Ȼ˵ͷðɣû⣡
ٺ٣ȻԼҵϱ¡
ӦˣǲһĨЦ⣬ԼĿĴﵽˣֲһҪǷЩֵϵĹŶǵһ£û˳߼ۣȿһ˵ȻٿǷۡ
ðɣľˡ
Ǻܴ󣬵ȴ͸һɼᶨ֮⣬֪ܻٸնķգľǾʲмá
￴飬޷ҲǿһЩѧϰϣһͳһеôͱѧϰ
ϸһĨ⣬˻δôѣţֻҪǼᶨƵȥЩնΪȥ㡭ҲһֱҸȥ
š
˵Ļɽ૵㻹ǵһǾһ𣿡
ǵãһ㻹ȥˡ
˭㲻ժǵģƭˡ
Ǹɶƶʱܷͨ죬ֻһˣĴﵽֿժǳľ磬һժһǣ
飡
㻹Ǹȥɡ
ͬһĻһη̨֮ϡ
ĳſڴƻƵĳʦûܳɹĺס㣬һαӡδĳʦܴܲﵽֿժǳľ磬˭õأ
£Լû뵽ɣ

֮󣬹ɫڿҵˡ
ϰ˵չŶſھһȻǸλͷ
һɫұؿ֮ϱһС񻨣˾ͺһֻвè˭ЦֻҪţ˼һһЦ
ֵһǣŶھ׼֮ڰ˳ɽŪЩŶвټ涼дƻ˳֣λŶʦ׼ֵ˶õĻٻ
ʵڿҵ֮ǰҲûô룬ʶЩ˶ˣӻʤǶιȺгһ֡
ʹϸһҲ֮ܿ̽Щͷ϶ˣټ򣬽ÿһ϶΢Ц
ιȺгֵʱ򣬹Ŷ֮ڻǲɶƵĳһɧȻ֪гЩֻû뵽Ȼôӣһǲ
ֻǵιȺŮ˰ʱƲƲ죬رƣ˭ó˳ĻŹģҪǽʱԣǵȥôһɣ
гԹ񣬳ʶѡӶңҪĸһˣǹ˵ҹǷǺڰװгƵǣΪ˱Ȼŵ
ڳԽԽֵʱͻȻһźߵ˳ǰʦǷŵˣǺ˹ˣ֮͵׼ôţ
˲ǱˣФĵְ
΢΢ü˶ˣ
ʵشһǧ˰ɣҪǴ粻̫ˣϾгŪĵ͵һ㣡
һģЩˤڵأһǧ˻͵һ㣿ҪҪôײа
ԾԾü˵ұֻ׼Ԥһ£û뵽ˣȻǸôǾ͸һѵɡ
΢ЩԺǳʦô
ԸȥФ˵һ£һֻҪ˵֣ǾһΧȰѹŶĴſڶסǳȥҶȻΧסһ½ӣ
ǣ˷ܵӦһתȥ
ȵʧȺ֮У϶ʱֹ޺΢Цһֻèצӣƾ͸вèˡ
սֳѾŪõЩŶ϶һ룬Ǯ飬ܲô
ʦ
ûһԶĽֵ֮ͻȻһϷŰŭȣֻαȫһȺݵĳǰȻӸµĿųЦô˳ų棬ð
õ̸ϣȷʵǴҸӹһֶѡȫ׺񣬵ҡҡͷ㣬ôఢèûôʣʣأ
ޣ
αȫԼվˣݺݵĳŵһĭȻҲڰԼ̫ˣ뿪ʲôɫˣɴ໹ǻȥɣ


İʮһ 
̫˷ܵԭαȫЩˣԴһαʦɱܲȥһһֱǺģԼһɱֱжôˣ
ڰڳʦǰֻ·ҪôԹóŶ꣬ҪôǰѹŶˣܳѡһ·αȫʤ鰡Ͼʦһôǿôǿٶˣ
ٺ٣ְѵǳʦĹɫŶôȥͦģǲ֪ȥôˣֵǣһҪƺˣֻҶȻùŶɱ˰
İɣǶǻ콭ˣеģ˵ڵĶսʱڵĹŶŪһܷඣ
ߣǵȻˣʦȥôᣬµСȻôϰ壬ֻϧŵˣг棬Ҳ޾ְ
ҿйŶһսˣһǿɱӽҲҪһعŶʦҲס
αȫһ䣬ʱЩС¿ˣЩһǶǾرѵģΪ˽ܰѹŶһ⣬صظѵһÿһж̰Ĺâ
νåʵ£åĻЩھĻåǶ܇NɪǶԵЩ޿ˡ
ЩαȫϵıͬèϷһڣĳųʦֻѡһϰѹŶøǣҵ꣬Լѡɣ
޳ܰʵ̫޳ˡ
Щһǹǿǿģȴ˵úԼôΰһѡǿţֱӾͰѳĹŶ̵ͷʣˣҪ֪ЩŶǼֵڰ
޳ܣ
ǼֱΡ
û˵Ӵż˾˳ָǶǳˣαȫֻҵģȴû뵽ȻʨӴ󿪿ڣʲô˼ѵ׼ִ
αȫӵһˬģȴǸˬվߺİ첻һӾͲŵܾ
εģǵûˣ
ųԽԽң˳üǰһʵôͣѵһ㽭׸ԭû𣿡
Ǻǣԭֶֻʤ߲ƶġαȫνʼŽʤߣʱ佻Ŷ꣬ҪȻǾͿʼˡ
ž
˵仰ִһָʱһСܹһݺͬαȫָָȻһЦϰ壬֪Ŷд֡ԡǩְɣ
˿αȫˣڿ˿ͬĬˡ
ѳĲҵˣǷǳʹһ£ǲǩĻôɫŶһᱻңʱصĻᶼûˡ
ţ
ԥʱ򣬳ȴͻȻ˵ˡ
ʦѵ˹æûлģαȫһյģЦЩܽˣֻҪǶʮʱ䣬ҹŶ̾ͻ᲻ڣ
һ΢˵αȫ˶۸ǰɣ
ôǱʱˣǶǾרҵѵģֻҪʮӾܰѹŶ㶨ʹǺҲˡαȫһЦ֪˶򵥣ʱ䶼һ׼
һ׼ģ̻ðɣεģĻûˣҪǸӰСʱʱ䣬ٸҲǰ״ھȻ˶ֱһֻ
Ǿ˶ôӣбҧҰαȫЦЦȻǰץһȵھǿôҶģ
˵֮Ϻݺһˤ
飡
һ֣ʱЩɫĻһأˤ룬ǸͻıͶʱһŭɫȴǸŭԣαȫٶ˹ʦסˣҲֻܸɿŰ
ܾ䣬ֱܾǵż񣡡Ⱥ֮УϾαȫĳˣɤӴš
ٺ٣ɫŶ꽻ҲýҲýҪȻǾҵ꣬ҵҪʦסǡ
ɵʦ
Ŷǵģ
ֵǣһܾĿںţȻְ
αȫôţʱ쳣ܵЩһ񶼽ס˹Ŷ֮ڣ͵ųȥˡ
־ڱصõ׼αȫӿ糱ٿΧЩηĿ⣬ʱΪ֮ˬһ̣ԼʤߣֻϴȻȫΨһĽ㣡
αȫ
αȫһȺ޼ɵʱ򣬳ȴһЦо仰д󣬼Ȼô޼ɵôҲ޼ɵһθ㿴ֵǣҶ֣


İʮ ϣӣ

ųĻһ䣬ֻͷͻȻһˬʴЦȻФһȺȻ߳ʦҿǵһ仰ܾˡŵҲǰˣ᣿ﲻһƤ
ֵǣΧȥÿһ˶Һݺݵ˦˵ͬʱβִһѹѾõĴȣֻһȺ˺Ȼ߳ŹŶķ
ʱ֮䣬ͷнβͬʱһȺˣÿһȺ˶ٸŹˣЩżһЯŲ̵ЦݣͺèСͬʱαȫһˡ
¡¡
ǧͬʱһ񱼶ǸرľĶǣ涼˴̳һЩͣ·ԵĽγ˴̶ľͷ·һС͵
ֵǣҺݺݵĴ򣡡
ԵģӸղžͿ˲ˬˣǰװʲô磬ûФϴ𣿡
Ѿģ쵰ղŽеˡ
ФԴһǧͬʱ֣ЩһͺǳͻɷХŰΧαȫһȺ˿ʼᡣ
ˣαȫһˣЩμӿҵıǻЩֵ·Ƕˡ
Ժֻ֮һͷǾǳʦ̫ǿ˰ɣѵɱת֮ͺǧ˳ֱ̫ˣ˭ûϵһĻ档
һǧ˳֣ټ䲻͵ϮαȫһȺ˾Ȼʱһһ޵ǼǰĸǱرչˣŲӾ˦һ
žžž
ЦǣЩƺõرԸÿһ˶αȫ˵кһڹŶǰһĳѪضǣͺ̺̺һ
ޣһﹷƵļһҪһѪĽѵһʲôɱӺФЦһȻֱߵ˳ǰЦЦʦɣ
ĵ˵ͷФȻûʧרǵǲе̫ˣ
ˣҪΪ쿪ҵǾʹˣʱͲǴˣǿ˰ФмɨһۻҵȺںıһ䣬αȫһǰȷʵġ
ʦ
һŰһǰ܇Nɪļһ߿Ȼֵߵߵǰĵôֵûʧɣ
ļЦ滳ǲǰˣ㲻ǿϧˡ
ٺ١һɵЦȻվФ
ФͶ˶ԳôȺ֮еαȫһѪ˳ԭԼ갡ɶʵ̫ɶˣѾ޵˼㣬αȫȴ޿κΣ
޺޵ҧҧαȫһɻʦС˵ȻﹴᵽһһŹǵġ
Ф˳֣αȫʹҲµԭ׼ġ
΢΢һмεģ׵Ҳ̫һɣŶҪҵĵˣѵһ̫㣬ԸϹ˵ˣҲҵģ
ФһЦµͷӲøαȫһɫˣǴһӵⲻ۵Ķһ̵Ľѵ
ոһ䣬ͼ͵ĳȥƺϵϴô˵ֱαȫϺݺݵľһ⡣
ž
һ쳣αȫƺһŴһѪֱӾͿ˳Ȼһƨˤڵء
һĻЩڶֵ˶ֹͣĶ㶵Ŀŵڵϵαȫ
ޣ
νϻ֮ݺݵһĭαȫϣмƲղŲǺһһŲӰǿ׵ƿ壿
ʵǱѼˣαȫڼֱ޲һضȥղһֻĴ󽫾ȴһʹˮϵı˵һ˲
ۼŴȥαȫҲ׼ͣˣͬɥ֮ȮվȾܣֵǣܰ
ɾʱ˵һĻֳˡ
¡¡
ļȻ֮䣬ͻȻ˾ҵֻļܾɫֱХųһֱ˹Ŷ棬ʱ˵Ŀⶼ۽һÿһ˶̧ͷա
ϣӣ
ţͻȻһʮдֻһֳһɳĮ֮ӥվڻţڶǹڶ׼αȫ·ֻҪһͻһǹͷ
һֱ֮ϣףȻվУǲֵģ׼˸һľ棡


İʮ оף
ļֱĳֲһ⣬׼˵ģرеĶӳųҵ󼪵ʱһݴ񣬿ȴû뵽ǾȻҪԹŶд
Ǻ׼ļֱųĶӳṵ̆ѳųƻƻҪαȫ˸һľó֪ǻʵҪ룡
ԣαȫҪߵʱг𾪵һĻǴļֱ˹ŶϿգȻɳĮ֮ӥ׼αȫرǻϵĵƺҲƴˣ
ҵţҿ쿴ļֱ滹ǴŵģʦʲôݣȻӵ˶붯
죬ʵ̫ˡ
αȫû˵˰ɣһȺƫҪװʲôβǣ㵹Ǹܰ˵ܳһµζ
һĻǰαȫвһıǷһˬĺЦرǽӣֱָαȫıƿڴʻֱ˾һ࿪ˡ
ⲻܣ
һѺڶǹڶ׼Լαȫ㱻ɵˣ̲סܣܰʦʲôʱʶ˾ĴȻɳļֱӣ
ʵڲαȫʶ̫ǳˣ󲻵ʦô˾棬ô̵ʱ֮ڡһдд˾ֻвţӵĲһƬհס
رЩСǣЩ֮ʱɫ䣬Ӷˡ
Ҫһ£ֻҪһöȺ֮ըǲҲһƤ
¡¡
һҵĺУֱ½û㹻ĳֱͣǶףмԱӻտ˵ϡЩ˵׵ĸ߶ȫ⡣
ڶԾֱ֮ļֱǳĬٶߣȻ˹ŶϿգγһֻǰΧ֮ơ

ûгƺţֱĳƺ챾һϲģȴû뵽һȺС󣬲ǼȻʺǿɲǻһ˵ǰɣ
վڶףƲƲ죬ĵΪʵ£ƻôϹèӣһ׳һơķ֮ȴûа㿹ܣú⡣
Ҳû뵽˾³ˣΪ붯˾Ͳˣ񽣵ҲˣǸͺʢĻϽһͰͰ
ȴף϶ףӵϾŶЩŶ˵2025ڣҲȻˡ
ǣЦЦŶӳû뵽Ҳˣ˵ûαȫһʺô˴ҵ£
˵ͷĶңǶǿֻͣҪһ仰һκһܵһ׸ô̫үͷ϶һˡ
΢ůллһ濼Ǽǵ¡ܻԳҲûֱ˵ޱԼԸ
仰͹ˡһЦǳĴףվһߣĿľ£ѾﵽˣҲԸһӣʱһ³档
ʦ
ʱαȫѾЩ״ˣһĭ֮ƺ뵽ʲôҧ˵û뵽Ȼ뵽ˣˣҪߣס𣿡
üͷһô֪סǣһܲŷ˲ңҲˣȻǴˣǾȫȥɡ
αȫһŵü˻ߵӻƫˣҵɱ˲ɣֵǣߣ
˵֮ƺԼԼ׳һ㵨ȻȺ֮ȥ
֪߲ȴɾǼˡٶ˳£Уǿ°
εģ߲ˣʹҪߣҲӦַʽߣҡҡͷ֮ȴǴһĪš
αȫҧҧӽҪߣ˭ҲסԵɽģˮǾ¿ưɣ˵꣬Цһŵߡ
ɾʱ򣬸𾪵һĻֳˡ
ʦ˵ûЩһ˶ܲͻȻһӹŶ֮дֻιȺƻ˳˳ĵղŵ飬λгһ˿©Ķڡ
ͨ
ԣߵαȫ˫һһƨ˵ϣһĨȻ֮ɫȻ󻺻תͷһ
һûαȫɵˡ
ΣгôҲαȫɵˣôҲû뵽ег˹Ŷ꣬˼ҴͷβڿšӶ·ˣ·Щ޷ʵ


İʮ ж᲻ᵯ
ʹýֺͷһ룬αȫóʦֱֲ̫ˣǵºڰﻹ磬ھ˶ųʦܶ˵вȷǹƾ˼ܿļֱǾ˵ǿ֮
ټһгҪԼĻαȫо˼Ҷֵġ
Щǰһܾƨǣ
ߣ
αȫʣιȺصĺһһƬȻ֮ɫĶ˳ôҲôǲǾͿ޼ɵ˼ҵĹŶˣܾ㻹ǹɵİ
гҡֻǿһЦѡαȫԣᶼӿ˳иǰԴضԼֻһûʲôΪʲô⵽ôĴ
Цţܺã
һ¿ˮ̵ģЦ˵ͷȻܾϲЦǾ͸ˣһҸֳ绰ʱȥЦŲ֮󣬽ʱһкܶԸȤģ
ʦѾò绰ˣѾֳ֪ͨʮ֮ͻᵽֳˡιȺ΢΢ҡͷͺһǴûαȫϣڣܾһлпЦġ
ԣαȫʱӿ˳ҲǣҲǣ¹ҲǣֱҪЩιȥˡ
Ϊŵĸ߲㣬ô᲻Լ⵽εȳصĴ£׸ǶȻð֮Լġ
أαȫһʼֻСһ뵽Ʒ嶭³ܻԼܾλҲˣȻԵж᲻ᵯֻδĴһαȫˡ
ǲôޣնıʵ
ʮӺֳȻһϵΪץЩˣѺ⳵
αȫ˱Ѻ˳ЩǾˣԶЩ·Ǹ඼˳
棬ǴˣӽͷĴĶˣټļֱȻһǧ˸ʦƣݿνǿǰ
˶ڰԴʦ״ﵽʲôزΪʲôô˰æ
ٿЩǣÿһ˶ǷǸһ˳ǧϵĸ̣˵̽Ӷ࣬ҪǸЩһʱ䣬һϰٸ˶ʲô⣡
Щˣȫųʦһ˵ģֻҪһʹŪһ˵Ĵ涼ȫܵģ
ء
ϵһ̶αȫ棬ɥһϣں޵Ĵ󺰵һڰҺްҲøʦ԰³ȫһȥˣ
ޣǻá
¿յýȥˣǳʦҪȻӵĻ϶ˣʲô
֪ˣ˳ʦϵ˭ҲȲ㣬ҪǳʦԸ⣬ھȥŵѣ׸ǲǶסЩҲ磡
ں޵վڹɫſڵЩǲм˼ĭվһˣȻƷֻڹڼûг֣Ҳ֪϶ǳ׸ָʹġ
ֻƷ岢ûг֣Ծֻαȫȥˣһƽڼ￪ЦĻһ٣ٶö׸ü꣡

ٺ٣ڰʺˣһǸƵĶڣڿ԰ĵľпҵˣһԶȥӵǿĺܿˣ̾ſҵ飬ǿɲǰ׵ġ
˽ӵĻ˾Ǵ֮лعǶһĨЦ⣬մһָʱļܸ߶ȾֱһԶȥǰĿ⿴˳
ʱ򣬴Ҷע˳һϣǵ˵ҵһаԴһﵽʲôݣ
ͷ˵ʵ治ϰĿĸоǺһЦҶҸɶһʺô
΢΢ͷʾһ£ιȺϾǼˣҶɿˣϽѵϵЩɨߣȻ׼ҵɣЩ޹ؽҪ˶ɢ˰ɣһﵱˡ
ҲЦŵһͷĳȷʵֵĹ󣬲ȻôʵĿͷôǾ͸ҪŪһĽ֣
ͷðɣ̴ɨһ£Ȼпҵʲô飬һ˵
ʦԷ˾û飬Ф΢һ£Ȼ֪ԼЩ˲ʺֳ¾һ֣ʱһǧ뿪ֳȻ˼ŵùæɨ
Сʱ󣬾һܹĵĲãѾҵĿҵһ׼׵ˣŪһڣȻɳιȺФ˸ʣν档
оǣʵ֮л˵ģһһһ˫ϲζ
ţλμ˿ҵıӿ˹ŶѡӵսʱڵĹŶǰ΢΢һʹ׼ŶҲԵôЩϲľ͸ӳˣÿһ˶ʮԹһ£Ӫҵﵽ֮ޣ
⻹ǵһЧò˰£ЩɽĹŶһգ
ŴЩƻ˳ϸֿ˻аһҪѵ濴ãȡٴһμѼ
ͷҪԽӪҵˣǳһź컹࣡

ֵĳϣڱɢȥŶҲǿָſǸ̤Ƶżȴʾ˽ҹŶ굽׾˶ôֵһ졣
ʱιȺȥˣֻʣ³ڹ̨ˣȲ裬ֻ鴦֮ٽһʽ̸
ԭܼ򵥣ǾǶֵĿĲǰų棬ֱӰ뻪֮УؼͿϲɿˡ
ž
ֻһƻ˳˽Ӫҵϰ̶õԵļʦüͷһչֵߵߵĴյ˳ʦǰЦϰ壬ǹɫӪҵˣ²ж٣


İʮ Ǽ뻹ǲ룿
šһƿ̲ȻԼǰѾӲıŪɿ˼֣ҡҡͷƣϾͱˣҿǵһвè˼°
ƻ˳˼Цϰ壬湻ҵģҪڣƽҲû˸ҴǹɫˡϰҲǣҪһֱڵŶǮ
չһЦǽŮ䣬ɻۣûʱŶ꣬󻹵ÿƴʦˡ
ƻ˳ɫû⣬Ȿҵķ֮¡
ƣŶӪҵǶ٣˵֮ҵȥӦŶӳǣһøһأ
ƻ˳ʵǧ˰پʮ򣬲ǽڳĶˣҴһҪǵһмӣ滳һܰսŶȥأ
˻
˲ٴ棬ҲǲɵһǽһӪҵҪǳڼﶼǮյֳˣ
Ҳףһж鹦ڳҪǴҸӣ˼һˡ
ͺűһ˵һڶһѱȥ
ǳĵ˵ͷҲ֮Уƣҿһڵ֧ƱһҪã
ƻ˳΢ȵϰ壬ʱӦòҪɣҪôǮҿЩǮϰﵱҵ¥ʽأڸŶ꣬ƻ˳Ҳʼʽˡ
΢ЦҸղŲ˵ôҪһɣΪõôսʱڵĹŶ·ϰ׼𣿿ȥɡ
ðɣھȥ
ƻ˳Ȼ֪ô£ǴӦǷ˹Ŷ֧ƱֱдϽ

ûһһżֵڵֽ֧ƱӦþǸףˡ
ȴЩΪµ϶ҪԼ뻪񽣣ôҪҪأ
վſڳһ£ü΢š˻Ȼȥһҫ飬ͬҲΡȥЩ𣿳ԿԼġ
ֽ֧ƱԥһǾȽȥ˵˵ʵԼ֪òôӦ£ϾǹϵԼ£Ϊ˻֮Բ;˳򽫻ᱻΪͽ
ӦöʲôˣҰɸףסŮ죬ȻĿһҪҪ뻪񽣡
һһֱ䡣
֮ڣʱͿΧһԲϺȲ裬ûʲôʾףϵı΢ЩţһĨЦ⡣
֣Ц鶼㶨ˣ
ĵ˵ͷ㶨ˣԽ̸¡
˵ֱߵԲ֮ǰȻֽ֧Ʊףɣʹӵ㹻ˡ
ףҧҧ촽ǰֽ֧ƱʵȱЩǮһﶼֽ֧ƱԼˣܾܲܵɣԤУǾǳ״Ӧ뻪񽣣
ЦʼףӦõģСһҲںǮ
ףӲọ̃㲻һұôµǵ˼ˡ
ɶ°ǵֱ˵¡
֪һ䣬ö̯ƣȻԼ취Ӧȥ
ɴ࿪żɽڵõ鵤֮ͻߣһšʵ˵ɣѾ˵ˣֻҪһ仰̾ǻ񽣵ĳԱ
£λԲΧĳԱĿ⺧ȻĿ˳һۣȻϢһ£Ƕڳ֮ǰû©̸ֱ˲˵ʵ顣
żλ񽣳ԱȻ񣬳һʱܾҲǣӦҲǣԥһ»˵Ŷӳٸһʱ俼ôҿԴӦǣһ뻪񽣣һȿһӣ
˳ܾüͷһ£Ȼ˳Ҫȼһӣ϶ʱųһ˿Цݡ
ǳĵ˵ͷôصĿǣ˵֮һǳ棬ͳ̬ȣǻʱŻӭ룡
ʵҲףҪһַͨǳ򵥣ֻҪ׳ź֮飬֮ˣҪٳżĸ֣ǿɾ͵ôˡ
ǲô鷳úֵ
Ϊղ˵һ仰ȼһӣô֤ܶвеĵӶѳȥЩҵòĶҲõζܹһ˲У

˶ô˵ףȴԲô׾ͷֽ֧Ʊ˵ϣٿһ£ϴӦĻֽ֧Ʊģ͵Ҹ˵ѣ
˵仰ףĿƵĶס˳ڣ׿˵һ飬Ҫ뻹ǲҪǻ񽣣


İʮ ԥΪ˸õĿʼ
ףϵ֮ɫ̲סӦǿһԼ񣬻ǰǹɳ嶯ѹȥԵ溦è嶯ҲǻẦ˵ģ»ϸһ֮
ԭϾһʦһ캰ɱǿˣҪΪ˱ԼѣɲԸȥЩ֮Σա
Ͼˣǿ϶ͻ޿ˣ
ü΢΢һ£ҲһּΪı鷴ףɫԸӵף󾯻濼һʱ𣿻㿴뻪һ£Ƕ˵ȴһҪ¡
ԥⲻΪӱܣΪ˸õĿʼ
ĿԲܵĻ񽣳ԱһӹȻĿһ۶䵽ףϣôڰлĳһȥˣ˭չ˺أҲǳʦһԼҪչˣ
ðɣҲǿˣʱ֮ڣһǰÿп˰ɣ˾֮ǵõһʱҡףɫӵĵ˵ͷܲ׳Щ˼ɣ
ھһοϲ֮ʶһû뵽ʱȥأ۸ЩԵļһȻһ˼ҵˣ֮Ҳûľú⡣
Ȼҵһ£ôǾ߰ɣɫҲˣҲҪȥϢ컹Ҫϻܲ⡭ҵϵ绰
֮һ֮һµ绰Ȼף뿪˹Ŷꡣ
ûǿһ·Ѷͳ⣬Ȼ֪ǶǴվûйԼ⣬Ҳ⡣

˹Ŷ꣬һ񽣵ĴͷԱһվڴſڻֵĳȻЩʵŶӳΪʲôղŲһѳǻ񽣣һô̵ʱͻߣһŰ
û
ףЩСʣǳһ䣺һֱһһܣҪЩϼһ֪ˣһӵ˹ţ
ֱ뻪񽣣
ҡҡͷ̾ҵ밡Ǻųֱϣʲô˼Ͳµ߰˷˰ɣˣ

ͷԱŵһôȻһ㣬Ҳòô°ɣףţ̫˷ˣ
ԣףĺ˺ߵֻһ㣬ǿ϶ôˣؼľǣһֱܹϣҪȻô߸
һֱϣĻǳȥʱǿǰ㵽𣿵ʱ϶ܰսʤƺ͸еĹؼ֮ڣͷԱ˫һӵɵĹԲ
ףƲƲǵȻˣҪȻǳԱ˳ŵûȥĵ飬֪ǿ϶˵ģһ伫ѵô˶
룬Բ룬лĻһҪļһʹҲһѶаǱţͷԱ̰ͷҡһ˹ģȻҧҧ˵
ǰĶ˿еҹɫЩɺǺǣǻЩϼһ֪ĻƾͲˣǿ϶ֱӰӵȥֱӱǵ״ӣʱһӵĻ붼룡
ôֲɣͷԱЩ˼ʵ
ףôֲ
˵仰һ䣺ӽ쿪ʼȫȨףһ˸Ҫ˭ҸӾ͸ƴһҼסˣ˭Ҫǰй¶ȥһƨɿ
ͨ
ͷԱֱһƨɾ˵ϣĵŶӳҲ̫˰ɣΪţһѾʼ伫ˣ
ߺߣŶӳ˼ҵ˼ҪǸй¶ȥұ֤ǻʷһ̫࣡
ףҲĺ˺ߣ߰ɣȥŵϵ飬ҵóǵĹؼڣ
ģһȺ伫ļһǵУ뿪˹Ŷ꣬鵽Ļô˭Ҳ벻

ڹŶ֮УȻ֪˶ôϣ£Լ뻪񽣣ֵ͸߳Ԥڣڿʼ伫ˡ
ֻǺ£һ£ԳȥЩ⡣
ܻ˵˻øף2025ɻжס죬ﻹЩ۵ģϾеԵСëҪȻͲôȥǮˡ
óԼ˵Ǿű
򣡡
۵ʱͻȻŶһ˳ǰ־Ϳʼʹ飺СӰǸֶһ»𳵾Ͳˣұٹģʵûа취ˡ
Сӣ˭
飬Ȼһʶžһͨ²ۣſھͺԼһʱҲһ£ȻüҹģͻȻʲôݣ


İʮ Ӳˣ
ǳЩѪ飬ҹĸ׼ˣͻȻһ˵ԼСӣ˭ĪɡҪǽŶһź죬ƶ˸ϳȥ
ϸһɫˣõͦ˧ģװһ˫͹ⷢƤЬէһ֪ǰײ˧СһаҲŪ٣²óֹ
Сӣòϴ˰ɣüȻ㿴ȥǴӺԶĵطģûмҶҲûӡ󰡣
Ӳץųĸ첲ţСӰһƬŵ˵žʹӶֻƺ֤һԼ˵Ļʵ
˰ɣֻҵƬʶ˭֪ǲǸղĵģüͷĸˣڸҲǣҲǣǷһ۵ңʶҵ˿ɲֹһ
˵һ䣬·뵽ʲôһ˵ԼСӣѲǼСŮһݣǲɣ˵һԼ˭ܹģҲиף
˲һȺҵıӦʶɣ
㣿΢벻ǼһŮݣ黹Լ׼ϱıܣѹһԳСӡ
СҢôˣ
ڳΪ֮ɻʱ򣬹Ŷﴫ߳˹Ŷ꣬Ȼɻ㲻˵ڹ𣿻Сأôһ˾ǹŶꣿ
˵ֿ֮ųһģЩЦã͵ҵԶҢڲǿ˹ŶôȻСҢҪӣһЩǹŶҾùƴʦ˵ܻʽȥã
ıܣʱһԭһﻹǹ͹ŶģҲôСһҢһģǵ˵ͷСҢȽ˵
ҢӦһȻų߽˹Ŷꡣ˵ƻ˳Ա֣ʱ߷ǳµĸҢһ衣
ˣ
Ңӹ˴ɱ֮ӾͰѲˮȻ˵㣬ұҲ׼ٹģСһ»𳵾ͲˣϰҲûӰԾ͡
Ļ˵ȥˣĻӦǶˡ
СҢòѺŪ˰ɣ
üͷ΢壬־סҢĶݺݵ㶼ôˣѵһСӶס𣿻վôڶˣôҵõ
ϰ壬Ҳôá
ڸҢӲˮķԱΪȻĵ˵ͷȻ󴧲ǲ֪飬ҿöˣЩ˷Ӿϲڻվرĵط֣˺Ӿ
СѣְֶԲס㰡
ԣҢˮӿ˳ԶŶͶһ£Ȼźӳһ棬˭룬ֻȥһת۾Ͳˡ
ô˻Ĵ⣿
վڳԣأһѵ϶ûİɣҪȻСôᱻ˸ˣҪǱ֪ˣǵɣ
㣬ҡҲ֪ô찡鶼ѾˡҢѵһĭ˵ڣҾֻܿܲܰæˣֱ
ڣĴͷһۣĽѵţֲʲô鶼֪ģڻվ˸㶪ˣôȥң
һ˵֮ϲ΢ôһ£ϾԼǰܹ֮ϵ
ˣˣ
ԵñȽ侲һ˵ˣҲʲôİ취ȥңڻվҲһЩʶˣһæˡ
ѵͲȻȥ𣿡
ҢЩһ˿һ䣬ȿң°빦顣
áһҢͷϵĺɫùͬһյƽ޶ߣжϲɫùǸλãֻнӽܷĳЩ仯ҡͷܣ
ðɣǻȥҡҢεĵ˵ͷϾ˺ããҵӲô׵ġ
ھϵһǣȻСѵƬȥûվעһ£Ҫҵ˺Ӿ֪ͨһǣ˵áҲ˵žͿʼжֱֻ硣
㣬СѵƬҵֻ˰æǿ϶Ϥ顣ҲͳֻȻЩΣϾԼ˵飬һ鷳
ûһ˾ϵ־ԶФߵӦϰæˣȻѾʮˣʦҲҵ
ر֪ҵǸǳʦֶӣЩһǸæ˻ߴ绰еϵЩļһûϢ
ųڴ绰ҢЩǷϵİѼϵа֮ϣ̾ϣСû°ɣ
䣡
һаڴ绰ĳȻǰһֻо۵ɫ˵ľΪ֮һ
⣬аѵè壿
ˣû뵽ҢЯаﾹֺöҪͻơ߲㣬Ҫľˣȴû뵽УҷԲڼֵڵĹŶ


İʮ ͭر֮ϲ
СҢǸʲôѵǹŶôʶһ䣬˼ҰĹŶǸղűɫסˣֶɲܾĴǰܵҲûɶЩ
ҢĴа򿪣ȻĶһԶϣʱһȥΪϾɵĹŶ˴ǰֱһЩͭǮӣ⻹һͭ
ЩȻϾɣڹŶԵúϡƽˡΪһЩϰռٻռһЩŶͭǮһĶ͸ͨˣǼҼһеģ
ЩȴǰһĲЩͭǮȥͨͨͭ
ˣ
Ŀע֮ͭϣʱһɫ·ܵǣԶƮˬ˼һ¡ң⻹ûֱӽӴЧɼЩŨ˺εȵز
Ϻͨͭ𣬳Ժиһͷѵ֮ͭвʲôĳ鵤鵤֮⣬һʱ仹û뵽ʲô̺ôǿɫ
ǺָָͭСҢܰͭҿô
ҢͷҽһˣΪ˰Щһ£ͭƾֵǮĶˣǧѿɡ˵͵ݵ˳ͭĲֵǮһ㡣
һͭϸһͭ˸ɫƺûвˡͨȷʵǻͭɣʲôֵǵıֻɫΪ
ԵĹһ£ͭļֵڼǧԪңϲģҲֻѿ飬ÿ˼Ρ
ؼǣ̺
˲ãȴã
ȻͭƵԼȴԼλСӣ˵СҢȻܼһһ£ͭ٣ͦϲġ
ҢѹûͭǮ˼ּۻֱۣ˵ҪϲֱûȥˣҲǼҪӲЩóģҪЩӻΣ
ɫðɣȻҸһ𣿡
ͨ
ҢԣЩһƨԵڵأȻȻǮҲôܼҰɣȻСʧˣǲǻûҵôòЩǮοңũ˻еġ
֪һǹŶӵ飬ֱİһɣͭȻȷʵôֵǮȴдãһưаĹŶһ¼ֵټһȥ
ðɣҾģ
ųɵ֮µҢӦһȻصڿȥС𣿡
ȴǰ԰ѳסˣͬʱϲԼҵһùޡ
߰ɣ˵ײԼȥңǲܹ⿿˰æھߣ
Ըֿ֮ƻ˳ɫƣǾˣһǵðĹŶһ¼ֵ٣סˣֻܶٸۿɲܿԼˣ
һԵƻ˳촽䶯£Ǻĵ˵ͷ֪ˣϰ壬һ¸㶨
ƣˣ
ЦЦﱧͭȻֱ뿪˹Ŷ꣬ҢҲûгɣȥ
ȻϽ⿪ͭܣǸδֶʧˣֻҵ˵ϾȻ𰡣

һɫҹĻеҹȴԶįʱѵʮңڲҹ֮ǵĽжԣ·Χ޺ȴǸոǲ֯ҹѵƻɺȺ¶˳
еҹܷʮ಻ǳɻֵʱ䡣ֵĽֵ֮ϣһɫ֮ȴһƬŵա
ǾڻվתƣҵѼôҢ۾סɨŹȺȻ̲סһ䣬տʼеϣھЩˡ
˵ҵҵǰһ򣬺һ򺰵ô𾢣ڻûнأڿһۣ˫ҲĴţƾСѵģѰҡ
ҲǾȥһѰ°ɣҪôȾϢҲУҢɫ΢ôһͨңѾûָܰæҵԼĶˡ
Ͼ˼ûΣϰæԱôѾܲˣ˭ôСء
𼱣ֻҪ˻ڽУ϶ܲ˵ġ˵̸һüͷĿȴǶסҢͷϵֻҪһôͻ֪Ǹ
ϣ˰ɡҢ̾һסԼ˫ȭ·޲ڳԼơ
ʱǰ΢һ£Ңͷϵ֮Уһδĺɫù˲һ£ƫϷ
û´ĻӦþǰ棡
Ȼһ㣬һ·תȻһֱǰߣСӦþ


İʮ ְȥĶ
ѷһȷСѾǰô
شûǸϵ֮ڲҿǲܱ֤Сһǰֹ
ðɣֻҽˣҵҪǰûСûʲôɻɵģٳǰ鿪Ц
뵽һţת·ֱ֮ǰʻȥ
еģһеġ
ҢȻ֪ôһ£ۼųһ˿תںţоڴ֮ɫ

ʮʮ֣лվ
ʱҪʮһʱ򣬻վǰͣһһʻأΪղһС֮꣬ԵЩ΢ʪ·Ƶҫ֮¸ȡ
ְְ֣֣ȥѽھ첻µز¡һ۵ͯڻվǰĽֵһԼҵСкеǰţʱʱý߿źᵵ·СʯӣԵΪ졣
СкΪЩ죬·ǶһĪСкСкȴȻ⣬ִ˲ˡ
Сѣǰ߼ӣְܿܿˣżรСкͬʱһźɫTϹһ˵΢ЦƺҪСкȥҰְ֡
ͯ壬ȻҪȥҰְ֣ǸղΪʲôҪڿϵ»ȰСʱСкʲôһһ䣬һ汦
ͯҵº͵ЦЦְָղȥˣҪڿϵ»ʱһˣȥطʹȥİ
รϽȥɡ
Ск¶ĵ˵ͷʵŪôһ£סͯҵơ
Скһ֪νģͯҵЦСɵϣѾƭ֪֪Խǲ֪ԽãСһﳤõͦεģһļǮ
û뵽ǣͯҵһ˷ӣʵʲôˡ
СкȻҢĶСѡ
ͻȻ֮䣬ͯҵǰһ⳵ǸϽһ֣Ȼһ޺ĳСк˵СѣھʹȥҰְֿϽϳɣֻҪһ³ܿˡ
Скӵʵ𣿡
Ȼˣϳɡͯҵæһ䣬СкֱǳƱֻҪһϳôͻüˣٶ׬üʮ
ǿͯҵ޺ı飬СкͻȻЩ£ҧҧ촽壬ҿԲȥڻϵȰְң
СѣӶͣˣֻҪһϳȻ³ܿԼİְˣôܷأѵ㲻뿴Լİְ𣿡ͯҵôɵֵѼӷˣѭѭյ˵
ǵ߲ߣߵĻⰡϰ춼ûпϳ˾ʦߴһ
ҲߣҲˡСкСﾭסôһţʱͲϳˣ˼
Եģڿϵ»ôණҲߣҲߣϳͯҵڲͷˣקСкĸ첲⳵ᣬû˾ʦһ
ۣ
Скֻ꣬ʱˮͲͣӿ˳۴ޣҾ˫ȶʼţ壬ҲҪߣһˣְ֣ȥĶˣһȼѼѰ
Сӣҽȥ
ͯҵۼСһͷƤһ飬ȻСкҪһ
ס֣
ȻʱͻȻһӺʻİɫ֮дһĴȣȻһӰХһ˲סСк

ǽӹСкһ̽סͯҵȻݺݵһŤֱӰֱšϣһű߶һ˿ƫľͻͯҵС
ۣ
ͯҵ˾Ȼڰеʱ򣬾ȻһѪɼһ֮󣬾Զǳġ
ոһ־ڳ￴չСкֿͯҵҪСк⳵ǲȻŭԳҲǼأ¾Ͱͯҵһ죬˿ûи顣
ͨ
ֻͯҵֱһĽų죬ȻʶĽסԼСҧųȵԵģðСȻһҵĺ£ѵ֪ϻĵ𣿡
ϻ˭˵ָͷû뵽Լڻγ֮Ȼֳһϻ磿
ͯҵһϻ˭˵㣬̸ҹҪȻһٶģ
ƨ
ųǰҢ̲סһֿڣסͯҵ½һֱӳͯҵžžֱ죬һӻ˿ڷӣȻһˡ
ֱֶˣҢһ߳ʱͯҵͬɳһ߳˺üԶŵǸ⳵˾һ̵ľˡͯҵ˿ڷӣɲǣһ±ͬı
ݺݵĴ˴֣ҢתСкѼѣǰְֲã֪Ӧôһȥģ
ְ֣
СкѾˣƽʱڰĳɼô㣬Ͼһӣֻ˵׵Ļֱޡ
İɣСѼѣڣһˣСһԴοһ䡣
лл壡
ǣСкȻԳһҲ£ӰְֵĻＷһСԴųЦЦСһȻղűһƭˣƾֱжϳӦǺˡ
ģǼǹ찡
˵Լ氲οСкͯҵӶ㱻ˣһָֻųǵǰɣб¾ʹߣӽһҪǺ֣߳


İٰʮ ҲҪ˵ģ
ֳ˾Скˣͯҵûʿɶֹø׺ˣڻϸСϰˣȻϰΪͰѳвһͨ
Ǻųȥ
΢΢һ£ȤĿ٣һﻹҪǰɣҪҪһⶫζԹϻۣ㻹Ҫ𣿡
㡭㲻Ҫ
ͯҵһһҪᣬæ˼ȻҧСӱֻϳܸɣб±ߣһҲһ¹ζǻ⽹۵һ֣û뵽ѧѧųһҧĽ֡
һ׼ôǾ͵ȵȰɣ쿪ҵʱһϷҪһͲһʱأڽŶ㲻ʦοһȺ˿ڷӣ
һ仰ϾǰСкչһЦСѣǵ𣿡
̣ã
СкĽһ䣬˵껹ŵӳͯҵ˻Сȭͷǻˡ壬һˣ̿ߡ
΢Цŵ˵ͷİɣĳһߵģǾվһԿźˣ
СһӦúùõģҢֻ࣬Ǳִһ㣬ԺһҲûɶ
ã̵ġСк۵ĵ˵ͷЩǰûһ㺦£һԱģ
ҲһСкСȻͯҵЦЦȻҪϷҲһ¡ǰɣܺãҾţҵҪʲôˣ
Сӱ߾С
ͯҵҲͲһŰãͳֻҧҧСӣ㼴ʹҲˣҵŰɡ
һ˵ֱ꣬ӷһ绰˹ȥֱӿʼˡ
绰˼֮ͨ洫һͳιǴҵɣô˴ҵ绰ɶ£æأ
ͯҵݺݵĵ˳һۣĵϻ磬ڻվôһͷҪܹĻʱǮһ£ղҿǴһֻС򣡡
ֻС˵ĵʱСкˡ
ϻüȷʵڻվأй£´ΰɡ
ѽϻ磬ֻҪϰæҰСǮȫզǼӵ£͵ǸһˣͯҵһͼˣæңҸұֻ֤СһǮ
ðɡ
Ҳʲô£绰ϻӦͼӣǾ͹ȥһˣɱǸСˣõǵʱ䡣ղФϴǷˣҪҲǸˣԼҲóԲ˶ߣ
ٺ٣ллϻ硣
ͯҵٺһЦȻһйҶ˵绰˰ѵ绰һ֮󣬶ʱֶ

Сӣһ߰
ͯҵһмһϵķŭ֮ɫЦ˵˲ߵģɱʳԶʣ
İɣҲߵģǸϻ磡۾΢УЦǺǵĿͷϵһ绰Фɼ˹ȴǷͯҵͷϳ˺ɫùˡ
ϵĻôղͯҵ绰еӦòæڿԼʱ򲻻ᶯ֣ԲŻᵼͷϵĺɫù˳֣
ߺߣ
ͯҵݺݵĨһǵѪĭӣȻߺû뵽ĲˣһЦҲҪ˵ģСӲǰɣһ㿴ϻ³
ϻǰɣ
ҡҡͷûֱǷǣתͷСкǺЦСѼѣһ»һֻϻȻ㿴ϻôӵģϲô
ϲСкѼĵ˵ͷ
ҪǸϽ߰ɣһ￴ȥôǰҢ̲סһ䣬ɫ÷ǲųֻͯҵһ绰ˣǱʶľԼӦ
û£ǽУû˸̫үͷ϶ģЦļο۸ҵֶӣô˵Ҳñʾһ°ɣ죬ָ˭˽أ
ˡ
ʱԶĽֵ֮ͻȻӿһȺˣͷһźȴһˡ˻δȴľһֺĽŲͷ߾ϻˡ

Щ˳֣ͯҵָųЦСӣ㿴˰ɣϻˣ
ƺԼϾܽڽߣĴЩ΢΢ˡ
ûк£Ƿǳݵ˵ôٶȵͦģ
ֵǣҰЩˡ˳ĻͷߵϻʱȻŭкһСǿᡣոպһ룬ʱ˶סˣȻ󳤴ȴûġ
㣬ǳʦ
ϻɴ۾ȻµΧųһȦղž̫Զûпڿ֮ĺëϲŵɫ
û뵽ǣԭ˾ǳʦ


İٰʮһ Щ˾Ƿᣡ
ϻĲ˼֮ɫ񿴵ʲô־Ķһ˫ȶһ¡ǰ˿ȥ޺ΪһСͷĿȴǱ˭
ҸղˣҵľǸСѵкϻϸһֹȻһСкվڳԣΪȷһ£ϻ绹ֻ﷭Ƭϣ¸ȷˡ
֮ǰϻͽӵһǾڻϸʦһмѼѵСкû뵽ǣڳСѼѶϻǰؼľǣȻǱͯҵʦģ
˵ָͷǺǣϻô
ϻĶһ㶼İΪ绹ȥŶæͷȻһʱô£һĭʦôСкǼѼ𣿡
Ӧ˵ϻ̾ŭˣǱŭ֮ŭڳǰʵʵģȴͽͯҵǧһٴΣ
ͷûǼѼѣ׼ô
ϻʶȴǲʶϻ磬Ͼȥ̫ˣܴǧϳһСͷĿ
ϻСȶһ£ûʦȥڨڨʦ⣬һ⡣ȱȥǴˮղͯҵôһһĴ𸴣
˵ĶԻͯҵסˣʶüͷһ壬Ȼ󼱵ϻ磬ô°ǹǰæС˵ģôˣòǸʲô˰ɣ
Ļһ䣬ʱ˾һĻˡ
ž
һᣬŭ֮еϻͯҵһƣҳ쳣·Ϊ֤ԼһȻͯҵ˳ĵͺһֻߵķݰչ߷ɡ
ɲ֮䣬һɺѪ˳ͯҵıǿб·Ƶҫ£·ˮͷһˮ
ͯҵͫһɫ˲ò԰ޱȡ
ͨ˾ص˵֮ϣƺΪϻ־̫ˣͺǺ«һһξ룬󻹺ģȻϻһСǵĽ¡
ҺݺݵĴ򣡣
ϻ籩һͬսָǧĴ󽫾һǰȥͯҵһȭߣС˵Ūô£ϴ󶼶ˣҲһȭ
ˣҢɫˣСкѼѵɫҲˣû뵽ȥ޺ļһһ仰˵˼޹ؽҪ£ʹǿǿһڵ췴ͯҵ
ǲһֻ죬ΪƣΪĴ·ֻҪڽУǳʦ־סˣǰ׵ڵڿ˳ʦ֮󶼵ʵʵģ
һĻϵûʲô֮ɫһ˿΢ȶûУԭܼ򵥣ǾϿĴ棬ǿɱССǿ˲ֹһǰ㣬οһ˿ڷӣ

δ𡭡δ𡭡
ʮӺ󣬻վĽֵ֮ɢѪζŽֵһ·ȥԵһƬףһԡѪ˫ֱͷΧЩ·ǻ׼ȵĵ̶ûзһ˿
ô˰ԭ򲢲һȫУҲǳɢ˶ôηǿϢϻ֮ߵ˳ǰȻľϹ˾ʮȡ
ʦղŵĺܱǸ
ϻͷֻҿһСʯӶûеĵ棬Ե˵ղͯҵҹæȷʵǲ֪֪ˣϣҪФϴ֪Ļһܲҡ
ðɡ
ΧЩĿ⣬ε˵ʵºܼ򵥣޷һ˷ҵֶӶѡȻʶôɡФӦ֪Ҳġ
ϻЩҧ˵лл
СѼѣ߰ɡ
תͷȥЦСкѼѵԴȻεʼ磬˾˰ɫ֮Уֻȥ׶԰һСѻؼһ㣬һжô
·Ƶҫ֮£ɫһƬ΢ȥƺ֤ȷʵȴִһƬ𺳣ͬʱһ澪ֵˡ
ϣϻ磬ô£
ͯҵѾˣһƬڻ㲻״ΪϻͻȻԼһ٣ȻǸ˹ģЩһʱͷ
ߣЩ˾ǷᣬԼ˳ʦ֪ϻЦٶȱǰȥݺݵ˵ֵǣҰһˣȻ󶪵ȥһʶһʲôӣ
˵Щϻ绹ݺݵһŵΪ˲óʦһؼ֮͵ȥ۲Ϊ
ʦ
ͯҵԣ϶úһ˿Ѫɫ˿־֣ɵһֻЦ
Ȼ֪ᷢʲô飬ͯҵף˿ڷӵ³ԲùҵҪĽ֡

뿪˻վ֮ŰɫżһҾƵ꣬Ż˰СʱĹڰҢӰҵСкѼڼ˰ְ֮Ⲣ޴󰭣ֻܵһССľš
ʮһ룬ڻص˷־԰ûңȴǿĴһͭǺֺЦʵѵбôҿǿ㴧ڻһˣ
ͷȻбˣȻҴ
һ⻰Ȥϸ˿֮ͭûзʲôĵطЦЦʲô˵˵¡


İٰʮ һ۾ڿɶ
ٺ٣һǱܰɡ
ڨڨһЦ˵žͿ˳ӣͭûǱ֪Ϊڻȷû鵤֮Ķõʱǵǡ
ߣУ
˼ææ³˵ıӰ޺޵һָҲܶµѡû׷ʡ

һصҵĳϽ̤¥ݣȻֱӱԼķ䡣Ȳ߶ʮһȰŸˡ㻹մŮ˲Լֻǲ뷢ĳЩ⡣
ѻͭ˳ϸһĨ΢ϲ֮ɫΪõһ̺鲻ԽЩ֮ܽԼ֮Уֻ¾롶߲һ
ҪˣƼǧ򲻵ֻϧֶֻһܿٺ٣ͭ𷢳һЦЩЩп
ȳת˫֮ͭһ󣬳Щδ˿춯Ҫ⿪ˡ
һգʱɢâ֮֮СĿ΢ǽͭϰȻ֮һѳ߳Ķ̽ͭĵһƣһȦȦпˡ
žણ
пʱһ죬ʲôе˳ͷһֻöӵС鵤˳ȻǴﵽ鵤߾ĵﾫ׬ˡ
ְö鵤̯һĨϲɫû뵽Ȼ鵤ٺ٣ҾܸĴﵽ߲㣬ȻȥưɽѰϵʿˣ
ĵ˵ͷ˳ְѽڵһߣö鵤ϥ˴ϣܴıգɵñô

֮УϥţĬһȻ󽫡תʹ˫ö鵤ʱֻǰһδӦͿɫȿֺӿԼͷ֮ϡ
ˣ
Ĳӿ룬ϸֳһĨܵı飬ָоͺɳ̲չԡů⡣ѾˣǷﻹһֵů⡣
Сʱ֮󣬾ö鵤֮еԣҲһöֻʣöˣͬʱƤ֮Ͼһ˿˿Ľâڸĳƣһ˿˿Եʴë͸
ϵĻôӦþǿҪﵽ߲һϴˡһ֮󣬳ʹﵽ֮еļޣν已̥ļ֮
һСʱʣö鵤һȦһȦС֮ʧˣڽâ֮䣬ȻӳϱЩȾڵ·ԵЩ͸
ֱ仯ֻһ˲֣һ˲ʧһܵĳʼնûз
ⲢҪҪǳö鵤ͬʱϴһΣһࡣ
ö鵤һսʱڵĹŶЩ£ҵڶûͻơ߲㣬߲ѵģҲΪģҪҼ
ö鵤ʧУһĵ̾ϢжڡڴһУֻܵȵͻƵ˵߲ȥưɽҵϵʿܽ
ô˵֮ưɽվҪȥһ˵ģ˼һ󣬳ǸһĨЦ⡣
ٶȵͷһʱ򣬺ȻԼĻЩںĶͬʱҲӢˣ
ʦЩץԴȻѱ·ȫʰһ£ֱӴſöϴ»棬Եּ˵ľһ˰ɡȽõЩôСʵֵ̫ˣ
ȵԡæ˳ʱ͵賿ˣ˿ɫ˿ȺǾӰ΢ʹҲЩܲסˣ±ûóͷ˴ϻ˯ȥ
峿΢ƬƵҶͬëһӳĴǰƮ䣬ʱд˿˿ˬ˷֮ڣͬʱŵů⣬óһ˯Ȼѡ
쵽ˡ
Ǽᵽһ˿΢磬ڴϵĳһ飬۾һϾŵˣ˯һҲ˯ˣɴϴһȻһT߳˷䡣
һʱͿһĴﵽħһСŮ˳ȻͷƻһЩУɿ˯ȹȴ֮͸¶ôһѩ׼ĳ˵۾ıֱ˼֡
ʹǵһοշƷˣɳǾܾޡůɫ㷢ħģԸѩ׵ļһÿһ˿ӵеĴڣ˵ǳʦѾմȵļһˡ
ιιһ۾ڿɶ
Ů˶ԵĿУ˵շƷˣһᣬ۾ŹļһһͨԹճģ˵㿴ˣ㻹ٿСڳ


İٰʮ 嶯ħ
ò˵շƷĺƯ
ݣСұ񣬶ޢ껪Ƥ׵ĺʱˮһһͷůɫ㷢ʹڽϻͷʶܴﵽٷ֮١
ֻϧֻС̫ˣô֮һһ̲סԼС棬οǴ˯ȹһĿ
ιι״÷ǸոճźòҲǺİɣ˭㴩˯ȹġ΢ɬ۾˯ôҪշƷķ羰񣬹ȥ˯ˡ
㣬޳ܡ
շƷĿԲּ׷СħŮǰףȻĹĵ˵Ϳ£㶢ſɶ˵ѾʼԼˣǺһ˵Ĳӿ
ң޳ݣ
һ¶Լ˿ݵ΢ЦȻָָԼĻ˵гݰõĻǸ¶أ
ۣ
շƷƲһˮ˳һﻹܸ޳һЩ𣿾ȻİԼݸ¶ˣιιС˵޳޳ܺòãշƷЩһˤڵء
˶һ·ôˣշƷƵȻ֪Ƣ϶ǹԼܵģæԼ˼ʾǧҪһŭˣҪȻ϶Կ
ճġշƷĥĥһɸֵģųҧС˵޳ܣ޳ݣ
ʲô޳ܲ޳ݵģϹ˵
Ȼ֪СҰİƢЦһ䣬ȻðɣҸղٸ㿪Цأ嶯ħɲҪСħŮ
Ȼˣ˵ʱϻһϷģ
ħŮħŮͷ
շƷƱģ仰֮ȴЩĿһۣȻ󴽽ǺЦ˵˵ˮճģǧƱСմŭ
ٺ٣
ЦһʸڷϵҾûб㣬ƫҪԼԺĻֻˡ
շƷմŭСƴˣ
˵֮СҰȻ˷ȭϴȥȻѾǵһˣǿƲסԼСһʵ̫ɶˣ
ֻշƷصޣȴûǸСӹҼҵϷˣһ죬׵׽סշƷƵķȭȻһתֱӾͰշƷǰ˵ķ˻ȥ
׼ԼķſڣȻϾմŮҽæأйְϻһЪȥɡ
һ䣬һͣʱͰշƷֻСҰͻ˷Ȼ˺ûȵľˣֻһȻշƷơ
ų¥ȥıӰշƷ¶ִ㵣ȻͬըͰһ߷Һˣ
ǲôޣȥĳþͷ쳣˷ܣԵĻϣÿ춼շƷССһ¡Ϊĺܿġ
ʹЩԣҲνˡ

ǿסһְշƷưڴƨɵĳ嶯˿ܿ췢ֳƮ˴ζȻͿ˳Ц绨
£һǰ΢㷢ӯӯһЦҲˣھܳͣȻһš
ϴһ׻ɫëȻһǳɫţп㣬ȥǼͬĵһ֮дЩޣԵ쾡¡
ӢֲʧŮ˵֮Щڰ칫İǶ˼ƽ׽˵ůУȻ㣡
ҪһôҪȥģǰӽӹȻһ˲ʵ
˵ͷСҢǲǹô׼ڽжģɾΪվ£СѼѽϾͳҪȥˣҴһȥһˡ
ҲҪȥô
һ⣬Լ˧ŮҪȥôòԼһǴС͸ĸ˫Ĺ֣Ӧǻȥһװɡ
˵һǵȻˣȻûˣһϼһǱģҶûлȥˡ
һͷ£Ҿȥһˣ;įоǣҲ뿴ϼǸɶ
У
һӦˣɫҲһ˿Ц⡣
ǳͣȻһʱûˣͻȻζһ£Ҳʳָһ󶯣رһγԵʱշƷƻᱡԼһ£;ú⡣
ͣշƷһݣȻط׼һЩҪȻ˾šȻˣȻǳһְ죬˭ǼΨһء
Ͼŵ룬ɫھƵſڽӵҢСкѼС۾ģС֮ӰһϾµ˾ˣ
˵꣬СȻԼſһ˫С˳ǸɰģǵþƵĹԱǲݸһЦ
ңСһȻˣڻϵʱ̫ڽţֻܺɻȥ
ǺǣǾ˾˾ͱһ¡ЦǺǵİСһﱧȻ΢Ц˾˾ؼң
ʵʵŸոնʮͷȴû뵽Լ˼ҵľ˾ˣ⻹ǰͰ
˾ˣǽؼҵǿԣ˾˰ỵ书̸ҺòãСѼѴϣȻĵĵô˵Ҫһ䡣


İٰʮ ϼһ壬ɽҰ
СѼѣҪϰ䣿΢һ£Ȼʵ
ȻˣҪȥˡ
СѼѻһԼСȭͷȻһС˵Ŀ˵ִ󻵵Ҫһһ˭ƭ˼ѼѲ˵ȻҪ۸˾ˡ
ٺ٣Ժӣ־Զ
ʱСһˣȻĽһĺ䣬ǹĵ˵ͷֻҪ⣬˾˾ͻôˣ
ѼҪˡ
Ҳ֪ǲ˶ƬӰԭСѼѾȻĵ˲䱬ˡ
Сһ˷һ֮ͨȴһ۰Ͱ͵ĿԼİְҢȻʵְ֣ͬСѼѧ书ôһŬġ
û뵽ǣСѼѾȻԼϰֵ
Сѣ˾ƽʱǺæģйѵ˼𣿡
Ңһ䣬Ƶľһ³ʦڽʲôǲʲ֪һһﻹԼĶΣ
СѼȻ˼ֹһΣŵС΢΢ףŵ˵ְ֣ĺѧѽ
Ңʵÿߵ𴲣Ȼ󱳿ĻѧҲǲС֪Լӵԣֱʹɱﵡ
أҲѧˡ
СѼѶپϢˡ

໥ֵһĻǵΧĿǹЦϸֿ˻ǶһĨЦ⡣˿֮ԭһһΪȤ顣
ڻЦһ֮ͯ޼ɵСѼѱҢ˱Ȼͬ౦һ˺ϣСҲ˳һγʻλϣ˸ʻλϡ
еǣԳõĻߴ·ֻҪڵʱô;һ㣬ΪҪСʱҵĳ;
ţյ֮ϵָʾֱӷ˳ӣϼϼʻ˹ȥСѼСȻĴڣһ·֮ϵҲûôģһ·ĻЦ

ϼ뽭вǺԶ𳵵ĻԼҪСʱԼĻٶȿһ㣬һСʱܵˡ
ʮһңڿųϼ壬ø˳緹ʱ䡣
ϼλһɽƵСƽԭ֮УɽɽȻҲôһӴǰСӣųеķչԽԽ죬ϼҲ˽ĴȳίᶼƽݣҲȫˮ·ֿӿݵ·
˳ų⿴ȥϼȻһǧ˵ĴӣرΧŴǰЩСɽͷ֮ϣȻŶ֮ƵɽĲԶԶľɢһ֮رˬ
㣬ϼѵרֲΪôȻɽҰǲѰ쵽ˣǿеæˣ̲סһ䣬ھ͸оԼɽĺ￪һ㣬ָо
΢ЦʵҴСҢŻҲûɵģΪ쿪ʼժˣʱ˭ٶȿ˭ҶãǶ֣˵Ūһͻȥ
˵ͷʹƽʱôļһҲ֪Ϳõĺö˵ִȻˣг򲻵ģ
Ҫпվȥժ£ʱҸѡһõĲȥեͣǴȥá
ҢһЦһһаĹŶȥУֵֻԪȴû뵽ԼµıֱӸһٶŪһõĲȥեͼֱСһ
ԼСʱȥɽժѵȤ£һͷаɣҲܾûˣһȥ
о˾ڣǼһժĲѡСѼѻһȭͷСһﲻȻһһԻ
ûһɫһߵƽǰͣȻ³ʱû̫˲ٽַӵע⡭
رǵҿһװ֣ͬʱһ˧Сᶫǰ΢΢һȻʼ˸ۡ
֣ǲҵĹŮô˵ȥдҵüˣû뵽ķ֣Ҳ֪ҵżûУ
֪ɶϾ߶һ٣˵ҪһѻѲɾǸС˧ôŵͦģ
֪ҲԼҵĹŮȥдҵˣ㲻ǮҲܵһֻ
ΧЩַǷ˸ۣҲôԲҪѵģûһ˵ᣬϾ˶̧ͷͷģַھӼȻҪһˡ
űͣ˼ǰһ긾Ůһٸӭ˳ƺ֪Ҫľڼȴ
ǻˡҢĸһ³ȻŸִСƷʱֿ˻
裬ǰᡣڵȻҲʲô¶֪ŮˣھͰһ䣬߼ֱЦĺϲ£ˡ
˺˼֮Ŀ˳ϴһЦЦλô


İٰʮ Ӧûô˵ģ
էһͺԼֶŮ˵һЩҲɻڴˣܿġ
֮˳ټҢڵ绰֮еһͼӴףǾСӲ
裬ãҾǺѡ
ܳһŤ󣬲ʻˣӲͷƤѧһ䣬һֲһ⡣
Ȼҵһеѡ΢һ£û뵽ӿĴȻô⣿Լһ裿ڲЩϲ£ˣ϶üЦ
裬ͱˣϽǽȥɣַǶءҢ̲ס˳һеȻкŴҽš
ҢͷŴСĳڵԽⶰƽ֮С
ⶰ¥ֻһ㻹жйװޣ϶ǿһһЩŶ֮󣬵װ޺ܿˡ
ϧϼļҷǳϾɣҳû˴ԳϾڹҹҹֻǻϼһ˿Ҳûƴǡ
ʰ֮󣬽ǳ緹ҢǰкĲ֮ϵľƲ˷ǳʢк㣬ع⣬лЩũɫĲ֮⣬óԼƵ÷ơ
ǵһңȳ÷ôҢʹһ֮󣬺ߵһӨӨĹƣȻЦһ䡣
ţҳ
űѪҺ壬˵ͷ
˵ʵЩϰλ飬ǶƱƷһ÷ƣپһζصҺУȻһ΢÷ζͺһűǰڸѡ
ζʱоģعζʱһ鲻Խȥζ÷ζЩںƣЩƣ֮Ǻ㴼ȻʧΪһϼѹơ
Цеʵúô
úȣ
˵̲סһڣȻ۾ζһ΢ζʱ򣬿¾Ǹһƿ1982ƶϻһС÷ˣϾǴĹơ
ųȵôģݸһЦ
СҢ˵ڽ˲Ĵ֪רʲô⣿ֻߵԱڷϿʼ곤ʶԴĸĸ֮һֱסļҲˡ
裬СҢԺ˵ͺˣǸﰡ˼ĳ˳䣬û뵽㻹ôӵһ档
УǶˣҵѰѹء˿ΪٲȻһĸŮĽࡣ
һ󱩺ʵʵش裬ûɶְҵһŶ꣬һС˰ɡ
Сˣม⵹ǲҲѹСҢȥһˡüͷ΢һ£û֮⣬ʵǸŶ꿪ˣ
شſģһѡ
ſһ찡
üͷĸˣɫҲЩѿǵöҢ绰֮˵ڽǺ绽Ĵô񰡣ѵһǸƭô
̾һ˾ƺƣߵ̾ҺЩҪӣ󻰿ɲ˵ӴˣǸŶһӪҵǶٰ
ЦЦžڶɡ
ʲôڶࣿ
ڵƵֽӶ˳÷˳֪һ˼黹гԾʵȷʵⲻ򣬶ڣ
εûžҡ
ôۣ
ԾĿ˳һۣǰȥ޺˷·˲͸ߴ౶
ͣȻһЦȻ˳һ۵裬ûĹŶһӪҵڣһжǹ鹦ڿҵȥ˺ܶѣƽʱĻҲͼʮɣӦûô˵ģ
⻰ٵĵط˵ˣɲԼλ裬ϾũһǶˣҪÿ춼һڵĻҪ˲ô
Ңȴǲˣ㣬ɾͱǫˡҽϻƵĴþʲôˣû뵽Ǹþ˵гҪӵĴңһֵڵҵǰɣ
䣡
ҢĻ·һʯǧ˰㣬ˣǸϱɵˣ˾ǺȻĿų·ԼӶˡ
ǻعҢֲһȥУ̫ˣǼȥЩùŶȻһ߼ۡȻû˵ȴ֪Ǳҵļأ
ʲô
ǰЩǾòر𺳣ǵ˵ʱҲɵˣ𾪵СҢĸһⲻİɣǼѵѾǰСˣ


İٰʮ һ侪޵ɽ軨
û
ҢмĿ˳һۣȻ֣صĵ˵ͷǼҴӽ쿪ʼǰСˣЩǱģ
䣡
ԣԼһһ˵ǸһӪҵЩ̫ˣȷ˳˶һ֮ȴǲܵˡ
رʲôгҵð˼ڵӪҵְЩÿһģǰĳûп¶ִƣ¾Ҫŵÿ°ĭˡ
ָоͺǻʵ΢ѲԼңտʼûп֣ȻڳԷʱȴͻȻݣβ𾪵Ըӣ
ʱ֮䣬ԽԽ˳ǰǵСҲʧˣг⻹⣬ӲҪҳһĶǾ𺳣
̣ͱ˾һˣɴҲԲСǵ컹Ǿ˾˿ǻأСѼȴûдôԶֻƾԼֱ˵һ
һСѼѵǼѼѹԣҲõģһ҇NɪһһƨɿȻ㣬ص˹һô뺷
ߣæͶ裬ϻǱˣҾһ޹ϣɶ¶ϱģ

仰ʱһһﻹŵģҪȻ˵һ仰ŵء
ָ˸ؿڣεЦЦûɶʶղˣɱЦ
νʼİɣ裬ǶԼˣûҪںЩС£Ǹ÷ƻٸҵһô̫úˣŹ𾪵Ŀյû뵽ֺһ
ֻҪڹңȶٶУĵһЦֳũ帾Ůеĺ˵ǵһ÷ˣһ׶ûаⰡ
رǿųô£ϵüͷչһˣסİԼֶŮҵһżңڼôһС˧ǵסĿޣԽԽ˳ۣǵóЩ˼ˡ
Ǻһ緹ںг֮жȹˣܲҵĳ˱޵ĶһߺԼϲ÷ƣһ˹ĸȻһٱ͡
͹ϼת˼Ȧȥļһˡ
Ϊ˵һҲûдСƬܰʱ⣬Լȥ棬ϾϼҲϼңõҲط

ϼԵЩģ෿ΧɽߵĿɴףڼЩѵĵ׺ʹϼ·ӳһƬɽ۶ɵĺ֮Уֱʤգ
֪䣬˾ɽ·浽˲ɽ֮ϡ
ժһöѣѰƤȻ󿴵Щƺɫӣ̲ס޵㣬ϼȫɽѵǳԲѳôѹôƯ
˵Ļ˭ϲҲ⣬˳Բѳ˵֮ʱһƲǳԲѳģҪԣҳһ
һЦϱҲӡ
˵İһöѶУȻ΢£ƺĳһöȥ
ĳˣ³
һ˽ȥͼˣæǰȥֹɲһöǣ˵ˣֶեͳģԵĻȫһƬɬ
˭֪Ƽ˹ʱ֮ϵһ£ȻЦЦƭ˵ƣȻһһöƺɫĲѺȻС
ƭƭͷ
ʱȻŭ׷ڻļһͿֻ׻ɫëţп㣬ͷ·һֻ׷ųɷԵúÿ
ϧεȴ׷ɽ֮ǰǣҧгϰ컹ûץݣ˾ͷ׷ֵߵߵĻ쵰
ߣ̴쵰
ιιб±ܰһĶʲô˰
һУĲֺżŷˮ˼ߺ󱳣ϾӿˣȻԸŹһµһ׷ֿʼˡ
һ£˳Ŀɽ֮ĵ˾رǿ⡣һӰʦ棬һΧŽ
һͻȻԺ֮һΧôɽвѣȴһɽ軨
ܱһɽ軨Ļһ£ر뵽֮ɢĽâЧ취ǾÿС
˵׷ͻȻһͬԳܹһɽȻһ֦пܿɽ軨֦ҶȻ֮Χ֦ɢĽâ
벻ǣھ˽â֦֮֮ϾȻĳһȻһ䵭ɫɽ軨
㣡
ڵõɽ軨֮󣬳ͻȻˣһɽվȻת̻ͬӰȻɫҪ͸һСϲ
ߣղŵϷôãȴҪŪһʲôϲҲŲšһǰվȴһĨڴ΢âȻһԼķȭһֹģ
ǹһĨЦ⣬ȻͬϷһɽ軨ݵǰŵҸСϲϲ𣿡
˵һģһӸζ
ǡ
䵭ɫɽ軨ˣҲֳһ˿ϲ̲ס˿ܣȷⲻɽ軨ʢʱΪڲѽ֮Щɽ軨ʧˣǳȴһһ
رǣɽ軨ܴ󣬾ͺʢ֮еĵһ㣬ʱķͬǰһĿ
ʵ̫ˡ


İٰʮ ֮˱пɺ֮
жˣˣͬʱѸһɵɽ軨жΪɽ軨ǳ͵ġ
Ů˴ǸԵĶǺϲޣټǿŮ˶ԼˮǰһǣŮ֮ԻԣΪǶˮģ
ɵɣûа취Ůôɵóһ䵭ɫɽ軨ʵǰ
Ȼ֮䣬ƺüɽɵĲѶ·飬紵Դ֦ʼ΢΢ҡҷʹǰһĻôܰۻ
Ѿۼľ硣
΢Ĵʶ¶һĨǳЦΪůһ̲ŷӦǳۣ侪޵ɽ軨ôôܻ֣

ǵģҲһĵͷ
Ȼɽ軨
Ż۵ĵ˵ͷ
ůʢɽ֮еȴҲأûиоһ˿һ΢䣬Ǿ綼ʹñů鲻Խɽ軨˳ĻСһĻ棬ͬҲ
ʱһУںĿĵأںģֻ;Щ羰Լ羰顣
ʱ˿̣һķ羰

ͬʱɽ֮¡
ͣ
ͻȻһٵɲһ̨·ԽҰһƯͣϼСǰӲɶƵļһƬ̳԰֮Ȼҡ
٣úǸһûôڸʻϣͻȻһȾ˻Ʒ˳ſ˺˵һпǽйĽɫǿǵͷߣôϼĵһŮ
ëҲ̫С˰ɣųǽϵڶŮҾͲ˭ҳƵһģ˵ĻӦһ䣬Ӧ˺췢˵Ļɫ΢΢һ䣬üղ˵һˣ
췢˵ͷ٣ǧȷ£ǽģҪȻܴôɽȥˣ֪ʲôʱҲ֪ʲôá
ǺǡԣǷһЦмһ˿ĺ⡣
˿ɽķһĨЦܺãһӽŮˣһܵϼNɪǵһЩʲôǵͷߵ֮ˡ
ӽԳǵͷߣҲûеġ
ĸ׾ϼĴ峤Щûڴˮرϼһǧ˵Ĵׯкüٻ˼ңɽҰɽеɲ١
Ǵһ֣ӵȻˡرϼһŮӽڶϱصϼ֮һʱϵ
ʱ˾ˣһļ޵òͻ⣬õͻģ
Ѿͬʱӵ˺üŮѵӽھͺһֻòĲǣֻ׿˺ҧŻǿѪõͷš
ô٣ôŪ췢һ˿Ц⣬ȻòȴǺܿͽ˸ģʽ
ӽЦЦڲɽôǾţҵҪһﳤɶһʱһ챩ɣҹô
˵֮˵Ǿ¶һĨааЦ⣬ȥȴԵЩģû뵽һڡˮ䰴Ľɫ
٣ϵЦݺϲ췢Ҳ¶һĨصЦݣǳζͶ
ž
ӽһĺϣյô֪ˡ
˵֮ĿȴǽĶס˲ɽ֮ϣƺ͵һ͵ˡ

ͬһʱ̣§΢ɽ֮ţҪǼڳز㣬˻ûеһܽӴƵˡ
ϾһȻɶʱ
ǳʦֻһ룬ϽϾûижҪ֪ɽǸͼıļһ㣬һŶ£οһҵĴ峤ӣ
㣬ǻȥɣɽϹģüԼĽ顣
߰ɣǻؼңȻһȥժѡչһЦһɽȥһһ˵ϣҾһɽʱͿ˭ժĶˡ
΢ЦɽôѵҲǸСɽһôժ֮ǰժѣֱĳһȫ֮ȻһɽȻ˭ժĶ˭
ͷûĴͳ
ٺ٣Ҳǡ΢΢һЦû뵽ϼ嵹ͦ˼ģ˿ɽ֮ϵЩѣȻÿһɽ֮ϵĲѶԵ÷ǳȷʵûǰ͵ժҲһִӵɡ
˵˵ģһ·˲ɽ
˴Сʱ򣬳ȴǿһȺصĴ˽м긾Ů˵ʱ򻹻һˣʹǿѹһЩè塣
ôǸСǺѰŵͦģǿϧӴ
֮˱пɺ֮˭һϼһŮСʱͿźҪǴ峤ǸСӵţȥˣСӾǰţ¿鷳Ӵ
꣬ѾĸСһ㣬˼ȻСˣ˼ҲûۣûбҪ˼ҵЦɣ
ɣҼʹ뿴˼Ҿǰţ벻Ҳаһ˵䣬ǹҶ죡
У㱾ͳһѻ졭

ЩгУ΢΢ššüʱĽũүǵİԳ̶Ҳ˽ֻǲ޶⣬ԳֻĬĬû¶κβ֮ɫ
ߵСǰ棬ܿͿһɫ·ԽҰû뵽һģǰվ¶Źɫˡ
һǰϼǳȭҹùѸŵӡ֮¶һĨмɫȻųһ۾õǰȥ
߰
ӽһǸ˾ߣʱЦһôϼ壬кһѵǺôޣûǸ꣬ʲô


İٰʮ ˭ҵƨɣ
ӽʲô˼㻹Ϲ֣ùǰɣҲʲô۸ſڷ̣ʱŭˣοԼСˡ
˵һ
ӽ׼·ٵģǺηָָ˵ԼмǮĸôϼ壬ҲøţͷҲøţװʲôβǣ
ղֻǲһƽϣû뵽űˣɫ΢ιСӰԼߴɾ˵࣬ƻ飡
ѽȣСӸҪǰɣ
ӽҪľЧڵõ˳ķָֺ֮ųıһõĸôӿϼĸһѾװʲôߣ
˵һƦζϼй˵ģһͰԼӸȥֱǸһûСЩЦ˴
һ˭ȻǼȸԣǸ¡
вȴһ˿Цν»Ȼ²ʶӽһɽСQʲô˻ǲмЦЦģϾѪ֣֮
ʲô˵Ѫ֣֮
ӽ΢ôҲ벻ӳȻðôһûͷûԵĻѵɵô
𾪻ûֻ꣬һ֮һâȻ˸š
ӰһȻ˲Ϣ֮ӽһű߶Žһ·γһӰصԭλ֮ϡ
أ
һƵײֻһιӽԺ֮һƬհףȻ˾һ们˵˵ϣһģӽǰһСƨʺΡ
ָоͷ·ӽСƨʺΣȻ˲ͬһùʺǰֱ˲Ц˴
֣ôͻȻſˣ
ҸղžͿһӰȻپһʺզ£ѵѵүĳرȺã
ҹƺпܣ
ӽ˵ϣ˵û˵ǰЩۼСΧĴӶ˳Ȼ󷢳˸ֲ²⡣
˭˭ҵƨɣӽһ֮ɫȻӴӶˡ
ʲôûСϰƲ˹ϵʵǶֻһӰȻͷӽſˣû
Ǹ٣ҪϲǸĻϿȥҼҪǼҿʺӦòʧġСǰһӵ΢죬Ȼŵ˵ǣҲôżɣඪ˰
λãֱӰѴǵˣһģƺ峤ӣֻ˵Щûӽ
٣Ҳûп췢Ҳһ䣬뿴ϧղ˵ٶ̫ˣ뿴Ҳ
ɫվԣĵӰμôľ룬Ǽʹ뿴Ҳǹ߻ࡣ
ֻϧǹ֮⣬˶ͨ˾۸
㡭Щ
ӽ޲ôסЩվŻ˵۵ļһһ٣ϧ˵ϣƨʹµëϽӷ
٣
췢˸Ͻǰȥӽղһ̫ˣ֮ϵĻҳģһһ£ɴͲˣͺĳһС
۵죬ӽųСӣղһ㶯ֵİɣ֮⣬ﻹ˸ƨɣ
νҡҡͷģֻ۾ƨˣҸղŲ˵Ѫ֮ôھӦ˰
㡭
ӽסˣͻȻ뵽һﻹ˵һ仰ڷ㶵ʱͻȻñǿȵĸоһ£ȴǷԼѪˣѪְ֮
²ӽסˣ췢ҲˣЩ۾ǵɵĴģͭһŪô£
Щ˵Ĵģʼ㣬߰ɣǼֻСƶѣǿԻؼҳˣ
Ȼ֪ǳڵݸһЦұˣһģϧһڣһǵһСŮ˰ɡ˵ס˳ĸ첲ͬ۵С°ƮȻȥ
ֱ뿪СĴǻûŪ׵ô£ӽС˴ҵЦȻĿųԽҰʧС

ص˹У׼ˣһ׼ϲ˼Ѽ⣬󻹳ţ⣬óеЩ棬˲֪ԭصһֻ
ڹһҵ飬Ȼм֮Ҳǵ⣬а⣬ҪȥɽժѣʱԼٶȰǶժһҲǳ˵ģ
žƺһ÷ƣһЦȥˣòһ綼ڲɽϰɣ
ܳ㣬ûǺбҪһ˵ȡ
ڲɽһ磬仰ʵ˼һ治Ȼڲɽһ硣һ˼ЩˣǾڲɽϴôãɶɣ
˵׻һСᣬⷽûɶ飬ſھʹûȷʵڲɽһ磬ʹһò֮ţҲûеܡ
˵ִֵĺһ÷ƣܵı֮ٳһº̵ģ
ԣϵıЩŹ˿Ȼٿ˿ͻȻʵѾʲôزˣ


İٰʮ 麦ʲô
һʣʱ˶
Ң˵ıЩ죬ʶȤĵͷԲˣȻҢһļвιСѼѣĺߵӶ
Ҹǣ˹£ȻˣȻͷƺӦóشһ
һΣǲȥɽһ磬Ȼһɽ軨ħʲô߰ӵƵӦôڻûĶأ
ͷ͵ĬˣȻ˵һ䱩ǿĻԼҪǳ̲סĻǿɵøðȫʩͬˣԺǾܵɽȥ棬ñ˸
ۣ
պȽ÷ֱһһľĿǽҲ̲סһⶼʲôʲôʵ̫ḻˣ
ľ΢˵裬뵽ȥ˰ֻȥһ棬ûɶ

еС֣һŵģضؽ̵ҲϴСˣ麦ʲôʵҲû˼ֻһɶʱ֤ˣ
ԣѾǴľˣҪ°ĭˡ
ǿʵ̫ǿˣ֮ôҲûɵģԭȥǿĹ̵ģȻ֤ˡ
ǣ𾪵Ļںͷ
˹Ľ̵ˣŤŤĿ˳һۣȻ˵ʵҲ밡ֻǳһʵ̫ʵˣҪܻһ㻰Ӷˡ˵Թһۡ
ЩƨһᣬһˤӶһЩʲô˼밡Լ׵һ˾ˡ

һڣϵձøӹ˲٣ھһϵɰĽ֮˹˶׵ġ
ȻˣºҲٲ˸Σȴû˻¼
ΪϵعгһȻɤӵ裬첻Ҫȥժôҽ첻СİӽһţӦòǵ鷳ɣ
üôɨǣҪǲǵһﻹãҪǵˣӽ϶񱨸ġȻǶ죬Ǹɴȥˣ
һ˰˵Ң͵ûǼһһ蹷˭ҧ˭ǰһǾΪϵŮԴŮˣڶûл
ȻһµڴʱǸӽҪŪ֣û뵽ˣ
һҪǷǸ峤ĵסҪ컹Ǳȥժ˰ɣʵʵĴڼ￴ӣǿɲҳ嵽
˵Щ޺޵Ĳ
ǸһĨЦ⣬ҡͷ裬㿴µôҪһҲһѪһʲôѪ֣֮
֪Լ˵ѵðɣҪǶֵĻ򲻹ܣǧŰϾﲻǽУ
΢Ц裬Ͼͱһʮ⣬Ū˷ɻڻࡣֻǡɽֶǷİɣ
˵ûҪӽʵһ㻹ãӲҪôҵҲϼȥһͷߣ
ɲ˵󻰣ʹ뽭кԶѰﲻæҪףһ»񽣵ɵһС峤ֱøڴӣСð
Ҫ֪ÿһԱǾ˾ϸѡ˲ɽȥģһǴɲڵطϿؼԱ˰æɵһ峤ǲǴСûɶ

󣬳˱ŵ˶¥ЪϢͻȻһİĻ˯ûһ뷨ǲܵġǰһĻ¼ʹ뷨Ҳֻܰסˡ
ܼ򵥣ǾǳɲŪӼɹ˵ˣ˭֪ԹǼٵԹҪԼ⣬Ϊʷһ̫ļһֱٷ֮ʮţ
ڶ峿˪һϢʱһдϼ塣ҲɽҶһڴۣǲժѵˣ
ڵĳһ¨˾һΨһЩͬľÿһÿһһˡڳһ֮УĺȻҢĹøʤҲ˻
ʤһľګˣڿ˳֮ǻǺǵĺЦһ±ʾˣһժѵĶеҲԵڡ
û뵽ҲһժǺþòʱͻȻȺ֮˴긾Ů˳һˣԶľʹһкƺһģ
ÿһﶼժѵĹߣʾЩʵ򵥡


İپʮ Сˣ޳о
ԭԪ尡Ҳܾûˣ֪廹𣿡Щˣû¶κβ֮ɫĻӦһЩ˲ӽһġ
Ԫοĵ˵ͷϼһõúܣֻ㶼ȥҲûøһ绰嵣֡㲻ĴһѻɰҸһ
ţ屲˴˳һۣȻЦСӿͦģ˵һСУҪǺһ㣬ĿɲǸ裡
˵ЩĴӶͳһ̵ݵ˳ǰϹһĨ΢Ц
֪ûж⣬ǺܵصƣȻ̣ȴҲ֪ǳ򲻵ĺöǽӹ̣ȻٺһЦллԪ壬һչ˺úġ
Ԫ΢΢һЦʵҲ˵ڽкб£ڳֺ壬ˣæͷпȥҼʱǺȼ
Ӧпһȥ
Ծڴˣ˶һЦԪ˵ӵڣ켴ʹӽҲҷİɣ㾡ܴźɽ棬͵ǻһˡ
Ȼ췢Щ飬Ҳ֪ġ
Це˵ҶԼˣǸϽȥϰɣҪȥˣһҶɽˣǿɾûϷඣ
һᣬǴҶϽȺܼĵطȥժϼһһȵĴͳҪжĻȻҲһжһֲɶֻҪ̫ˣҶ˵ʲôԳǴ˳糵
˼ϵĵص㣬ȴǷӽһ췢ҲȻ˶ĴͬһֻĴ󹫼˴峤ϰԱߣ˭һİ
һһţ϶ʵģʱҪ̫ԶʲôշšȻ˳ԱߣҲȺ֮еӽ
ΪȻһֻСôұ߸ߣҾ͸Ҳһϡãֲϼ峣סŲ´Ьģ
˵ʱһ˵һµûʲôǹ軹Ԫǿϼˣܵ˺ܲȻʱڲ⣬Ǹϰֲô
ЦãϵĻСĶһߣˡ
һҪȵͷߣҲˣٳûԼʧ
עˣϼժ¹أ
ǡʱȺ֮ͻȻһʮ峤һӣǰĸΪϼĲɲһ㣬ίȡƣһܻһԪڶܻǧԪܻǧԪժĲѶܴؼȥ
ۣһȻܻһԪҵš
ֱʰίʲôʱôˣҪ֪ϼȻܴ󣬿ڴһѿ飬õһĻǵһˣ붼밡
ΣǼҪȡŪһ
峤Ļһʱһʯǧ˰ǵþۼΧĴǼȻһԪŵпֻһµĹʣǷŵǿһũ񲮲Ĺˡ
ڴ𾪵飬ЦЦģǾǲ׼æڴ˶˹ǾһˣȻ˱پۼڳ˭Ҳǵһ
Ļһ䣬ʱһԵӽͦʮ׳վ
ͱˣЩ˾һˡһ͵ڴ峤һʮֻ֣ͨԼˡ
޳ܰʵ̫޳ˡﶼͬһ뷨ɽڱǲʵģԭ峤͵͵ˣ
峤Ҳ̫޳ˣȻƽʱռһСˣĿŵƭЩ㵽׻ҪҪˣ̲סˣʱһվ˳ָҪ̵֪ģ뺷֪
ǣģҲ̫˰ɣ
УҪ֣ΪʲôǾͲ֣ҪǴҶֵĻɴͶҪֺˡ
˴ͷʱǶƽʱ֮»᲻һغ˴ҵ棬˶̲סˡ
ߣؾһ˶ģǱȵľ˭ٶȿ죬ܹƽ
뿴ʮ׳΢΢һȻҪǲԸĻǾͲҪμӣӾǣ
ʱӽҲ˳һЦǿɱˣֻռһʣµĻеڶеҲһʽ𰡣
һһͣʱʹüʧصĳѹȥ˵ûòһеڶһϾСҲ⣬οǰһֻȣ
峤㡭ѵĲҪô
òȻļһֱ£޳ܵģûô޳ܵġ
޳ô
ӽͲվأĿζĿһۣȻЦе޳߱£粽УϼĹضǶģʹ޳ܣܰ


İپʮһ ޳Ҳԣ
ãȻĲҪˣǾǼҪȥɡһˣȻ޲ðСһϿ˼ҵĴ峤ϰֻһȺӶڿأڱ뺷ҲɵӲӲ
ɣһһָȻǰȥĹĺ󱳣Ϊʼˣһ¿϶Ĳᡣ
޳ܰʵ̫޳ˡ
ǰ峤޳ܣû뵽Ȼ˸޳ܵģ
ģҪһԾգǾóһƽ³ȻûɶĻҲ֪ˣǣ
Ǽʹôӣ˿ҲԼһõľءôȴֻ˵¡
һڴǵʣӽϲûһ˿ŭı飬ǵĳŨˡ
мһӽֱɫ΢΢ǺĴЦб£Ҳƶ򣬵֮ǰǻǹԹɡҪȻһеڶǶˣʱ򿴿ǻʲôƨų
˵һͨвϵŭɫʢȴҲɡûӽӶ˾ϼƷΣ˵㡣
ʹôȥҲı䲻κʵ
εժѱҪһ
峤վȺ֮кһɤӣ·ͬ˶ӵĻһôΨһϣ顣λ峤ƺһĽӦһȻ
ۼڴڵ˳Ĭˣû߱ﲻΪпʵѾǵǰҲ޷ıʲôֻϣܰժ֮ؼңǸڶ·ҲòôҪˡ
ղнһ׼һȴû뵽ıǸڶеǲҪҲգݺݵĵһ룬߸ûںɫǳѿ
쵰һûаЩǷʲôƨƣֱ࣬޳ܣ
Ԫɫıһ䣬Ϊˣ޲óǰȥһ¿յ˼ʮ׳ɲģָԼһ̾ͻʦδˡ
ߣڷˮзô￴еʲôʱ򣡡ҧһ䣬϶Ǵӱ漷ġ
УҲֻϳˣûõļһ
ٺ٣ųһɨȥֱӰЩȫУҿЩ˻ҪժǲҪĲѣ
ⲻһ˰ɣ
ӽʮ׳ȻҲʲôݰǾȻŴǿʼ˸ַ̣ÿһ˵Ƕճһ˿мЦ⣬·һȺڿŴɪɪǷͳΰǺ
ٺ٣ⲻ
Ⱥ֮еӽ΢·һǳһ˵ͷȻһȦȻȻôʶôôڶеҲɴ˰ɣ
˵֮󾹹Ц۸ЩӵĴӽҵһΨҶˬСرϵı飬ֱŵ
ԣ̲סҪŭˣһֱ̫޳ˣʹ޷û°ɣǵ׼ڵʱͻȻȺ֮һ˶ʶı͡
ԭ޳ܣҲһԣ
˵޳оͻȻһ֮вһ˿Ⱥ֮
޾ɫһ̤˳С
ˢˢˢ
Ȼ֪ΪʲôͻȻͦдǶʶİһĿע˳ϡ
о¶˲ɫѵˣҪһ֮峤
ճСӣڳˡ
ӽѾĻһ֣ȻݺݵĴڳˣЦѵƾһҲһЦ
һĿֻǵҡҡͷƽ˵ҵĳ֣ⲻҲһֱϣ𣿶ҿһֻʺҫԼ˻ƽսѵӦֹһЦ𣿡
ڳ˵Σ
ӽעųƾһҲõһ뷴ǵûʸʲô֪СС
ˣֱشӽʵҸʲôˣһ۲۵ũˣҲǴӴɽ߳ģһָͷ˻ΣȻɫȻ˵һҽöˣ
ʲô
Ҫõһ
ʲôЦ
䣡
·ƽ֮϶һöذըһӾͷ˾Ȼ˵ԼҪõһʲôЦ˼ҿʮ׳߸ҲӮɣ
ǴˣһһԪһҶˡǵɴ۾ųҪʶһ
ޣѵôȻôԲѣӽ΢һ£Ȼмɨ˳һۣãԼ񿴵ЦǿЦ


İپʮ Ū
㲻ǰɣܺã
˵Ļɣֻνʼ磬Ȼõ˵һʵףԼǶô֪СȻԭԼľһֻʺɡ
˵֮󣬳Ңнӹһ¨ȻԸڴЩȫһãٻȥ輸ʮװѡҺһңҲһңҪһеڶ
ȷҪ𣿡Ңɫ΢΢ЩţСó̫ˣʹЩʵ
СҢͰ˵ɡ
ǳʱվ˳ȻȺ֮еĴ峤Ȼϼˣȴҵѣ㵽ҼҰɣûɣ
Ȼû⣡
峤Ŀ˳һۣȻЦؼǣܵõһһҵĻпܡȴҿԣ޴
ٺ٣Ǹ𣿡
ӽһЦճģղ˵ЩǺŪɣҲʵףϼ壬Ǵ峤һ˵˾㣬һ˻뷭Ūˣűɣ
żһĻȫˣֻҪһʵݣô͸޼ɵˡ
ҡҡͷҢԸȥ輸ɣһԼժԼľУıģ
ˡҢҧ˵ͷ׻˵˲һԼλڽи귭ƵʱҲ˼ţӦһͰȻԼȥˡ
һųȻһЦôҲһ£
һЦۣǲҪ棬һкݺݵĴֻʺɵǻŵʲôʱ򣡡
˵һ仰תͷȻŴ峤뵭˵ڣӦÿԿʼ˰ɣ
ߣװǻƵļһ㲻һʤʮˣӽмɨ˳һۣԽ޴ҵĳڴһӵʼɣ
˵˻ֵģһ´󽫾ζ
ȴһ˿ں΢ЦĮȻܿϧҲԸġ㣬ǿʼɣ
£ʹֱӱ˲ɽ֮ϡȻջ𣬵ҲǮȥһѷĳ˲ɽ֮УȻʼϼһһȵժʢᡣ
˵ɽǺܴ󣬵ϼһǧ˶һɽϣʱ֮ľ÷ǳСʱһժһһ˾ժǰһˣʱò֣ҲʾũеķȤ

ڴŴ峤һҵʮ˻δʼ
ӽѵҪԸǸճСЩ̫С˰ɣ峤ɨһۿʼժѵĴǣһĹâƺЩݡ
֣һֱúܲôǸгСӲˣ컹СſڰҸһţ˳𲻱һϼôӽһҧ첻һ涪ҾͲӽ
峤ҡҡͷ̾ϢðɣȻ⣬ôҾ֧㡣ƵķӲΣ׬ˣ
Ȼöݣ峤ǵŵһĽ
ϼ嵱峤ˣϰˣһ˺ôǻ뾡һʡ
һΣȻҲģ
ӽЦЦͷİɣһҲҪõһĽ𣬻ҪúףֻҲǸеǮȴûȨûƵСӸֵи
Ȼ뷨еգҪúǼҵţҲ˵ڽвҵ˵Ǵأǰ΢ƺ뵽˸ԶĿꡣ
ǿ϶ģ
ӽһָһųһֱߣͺոɨȥȻרɨճǸСժѵĵط֪һǵ
ȻˣôҲʼɣ
峤ĵ˵ͷȻһӣʱʮŸֹ߾ͳ˲ɽһȺݷѾõɽ֮УҲľ߼ơ
γһֱ߿ʼժѣʱٶȿν쳣ˣЩ׳Ƕĸߴ࣬Щŵĵطֻ΢΢һԾʱͰѲѶժӲǵٶȾԶЩǡ
ʤƽ峤һб

ͬʱһҲڷжţһֻĿˣСѼȫܳҲһ½ͬʱҲڰţϣǲҪʧˡ
ӣ㿴кûȻźиɾժӦûǸְɣųǰĳôԶĵطûпʼժѣԵúǵǡ
ҢѾ˼ʮ֮Ĭһ£ȻҡҡͷȻ֮еıڡĲ֪ܲʤ峤һҡ
ҪǲеĻ͵͵һЩ˿ܲóϼ嶪ɣҧҧԼһҵòûɶؼǲó˶
Ң鲻ԽսԼȭͷͷ裬ͷİɣ˭ҶñǶģ
ȻڳܻõһûʲôģѾ׵뷨ΧǴæ뷨һʱʵ֡
˵̸Ңϱϰٶȸˡ

ɽ֮ϣӰȺǰ汼š

һ̲סǶܵǰˣﻹʼҪٲжĻʱòˣ


İپʮ ˵ٶȣ
ܵһøߴĲ֮΢΢վһˣǾ￪ʼɡܵǰ治ûɵģһͿŰɣǧҪñǵĲѣ
˵֮䣬áɨһĲÿһΧƯŵɫλ÷ǳأͺһĵΧЩС
ϵĻĲ࣬Ũܣһ³ߵٶȣǼֱոժѣϣһ
˵λè壿
֮һ΢âȻʶĴΧĻһۣϲķԼͺվһ̨֮ϣ׵ľͰЩߴ׳Ĳ֮ڡ
ټ˴ǰ棬Щǵһһܿװס

tʱ򣬲ɽ΢紵ɽĲ֮Ϲ˱Ĳѣе̫ڳѣĳ֮з˵ĹâڲѺ޷԰εĸо
㣬ô˰ɣֻпزѣɡվڲ΢΢һЦ紵뷢֮ϣԵúǺɡ
չЦ򳪸棬¡
ôǾͿʼɡһЦԾɽĲѺ֮У·һͷͻ

ڳѺ֮еʱųһֱߵӽҲ˲ɽ֮ϡ
ܲҵģǾɽ²Զ˳ˣÿ˳ʼжǷ˸ֲмĳ
ǸСоȻҪһժѣûпɣȻŮһ˻˻ֻһ˫ְðײã
֪ɶСӸղŲ˵ôҲһũУŮǰˣɣߺߣ
ǣճСԲڻһӣˣǾվ￴Цɣ
Щǳĳ˹⣬ͬһֻͻɽҰĲ֮УȻ֮ļժѵʱ˳һһƣһնַΪľٶȲժѡ
䶨ˣһĻӽԺ֮иһͷһҲһпһ˳ﶼġ
Ϊÿһ֮ϵĲʵ̫Ũˣһ˲ժĻʹʮӶ㲻һ˵ǻõһˡ
Ȼһ̣һڣеſЦӽ˶ĵɴԼ۾Ȼ·𿴵˹һĿųĶ·󲻵ٶΪʲôô죡
ৡ
ֻ嵽һòǰһ̽Ȼ¨棬ЩѾͺһԶ¨֮УȻٻһλãظǰĶ
ٶȣþ˵ٶȣֱͺոոһ㣬ÿժһʱӲժľ⣬Щָ׸ǴСĲѶûŹҸ˵ǣЩժĲһƬҶӶûеȥ
֮ӳЧĵ˵ͷȥƲðСʱһƬŨܵĲ־ͻոһգʱ϶ܳǰ
ôܣ
Ȼ֮䣬ӽһ˵ļУݺݵһԼĴȣȻ۾ȴǷǰһĻȻģ
ҵţСӵٶôô죿⣬ֱ˰Ūһ̨ոٶȶôɣ
ϻƣѵSBղôõոֶûȽϵĺòãСӵٶʵ̫ˣҲ֪ʲô滳ǳ˸ˡ
СӺþ˵ٶȣҪܴﵽٶȣҪõһֱ練ưôģ
벻ѾȻô
СӲֱǴչ
ղŵĳ̱˾ֻ̾ӽϵıȴɥΧЩǷ˸̾
ȻòһȴϣõһֻҪô峤һõһǾϲּ
ԭܼ򵥣˭ô峤һô˵Ĺ򣬶Ұռ˵һҲˣռڶԴǶϣʤ
ȻҢȺ֮˷ܵȻݺݵĻһץżöѵȭͷղĵҪǿϣӮˣǾǴϼӮӽǸ쵰
һԭز¶ɰǸһֻҪһӮľͷˡ
ҲһĨοЦ⣬ҢĳˣĿ֪
ֻڿǵĵЩˡ
˵ˣ򵥡վһҸժѵԪ̲סһ䣬Ȼĵ˵ͷ
˭֪ȴǺһԪղ˵仰ôûֻ˼һգС
Ԫ΢죬۾һɵ˵ģѵ𣿡
ӴҲ˵ˣѵ𣿡˵һ䣬ǵΧĴǹЦ֮ǰڴڵѹգڵĴ泩ˣֱǺݺݵĳһ
Ц֮һٶȷȡһΣҲһ·ɨҲγһĹģ

ڴǻֵգӽ˵һƬ࣬տʼʱǸˣֵǿɥһˣҲ֪ô¾Щ΢ۣͺ˴һ
УԲճСӼȥˡ
Ⱥ֮УӽսԼȭͷһ˫˫ͬ߰Ķס˳Ӱҧ˵ȥһòǻᱻ


İپʮ ʵ̫Ҫˣ
ӽ˵˵Ӧô죿
ôͣסˣҪʮ׳ӶһСᣬ󲻵һĽ޷õ涼ˡ
ô˵һԲУ򺭺ͻһˡӽ˫֮˸źâһҪֹ
ڡǶڿţǿдϳ߰ȥ̫˰ɣ㲻ûŭ峤üʹôջǱԣ峤ûɵġ
ߺߡ
ӽЦһЦȻȻ֣ô˵棬ҵȻô޴ˡ
ǰ΢˼ǣ
̵ľ˶࣬СȥժһΧ¹ȥܰôӽ۾һۻڿժѵĳмֻҪժѣôǾӮˣ
ӽգΪ˶࣬һʮΧסһôٶȼʹô죬ʱվŵĵطûУô޷ӳٶˣ
΢һ£پⲻǵͷðɣǾͰ˵ҿʼЩڴСһǱˣ
ֵǣǳȥӽһЦһӣһƻľ׳Ӿͳ˳
ڳ嵽˳ǰʱûмժѣǰѲΧһȦȻʼժ
һȻķЧʮ׳ĳһֱ߶˳ǰȻÿ嵽һǰӽ˾ͰһΧһȦȻϿʼժѣóһֵĵطûУ
ɶǣһתȥժһʱӽ׷ȥͺճƤһŲţͬʱֲϵĸƻʹóĽȼһ룡
ȥֻҪʮһ⵽ǧɨһյʱӽᵽһڱصˡ
Ҫʵ̫Ҫˡ
ӽǻ˶಻Ҫǰɣ˼ҳֻһˣʮ˻ףֱͻ޳ܼޣ
ӽ˵޳оЩǷһ䳰ȷǴָ𣬲ǵĻǵûзãʹӽ˸޼ɵˡɶЩһ֮䣬ȻһҪѵơ
ˣûõģ
ǵ𣬴ǽ֮еӽȴЦһȻ죬һĪҪǲĻһԣʱ򿴿˭ȭͷӲ
һݻӽǸһĨıóѵЦ⣬Ŀɨ˻ȥŲѵĳ·۸Щͨϰ߳Ȼˡ
ʱ֮䣬ɽΧٸǵдʧڸղǶѶõһϣ˳ϣó϶ԺݺݵĴ峤һҵȴǻ˴ľ
ϣԽʧԽ˵ľ˰ɣ
Ҳˡ
ӽվǽ֮УΧЩ׳Ӳϵһ߶סͬʱժŲѣٶȾҲոһ㡣ϷŰĿų˫Į֮оǱ֮ɫ
ɽΧһƬžɫһƬ࣬ȴǸŭԡ
ɶӽֱͲ˰ҢҧԼأѾЩ̲סȥˣϵıΪѿ
˭Ҳû뵽ӽһ̫޳ˣֱ޳ܺǰˣһ˸һǿ
ɶʮ˶ʹǲϳҲܷӳԼٶˡҲǽҧҲûϵٶȳ˱仯Щһ޳ǰ³Ҳû췦ˡ
ô˵һԲǵУ裬ץʱժѣʹõһҲܸݰҢҧҧӲͷƤ˵Լ뷨
ŭɫĶӣǣǿĵͷðɣõ˵һҲܸǼժѣȥˡ
˵һ£һ˷ĿʼժѡǵзǳףѾòһˣԼһ棬ʹˣҲô

ʱ򣬳ѾĲѣȻѾﵽ˼ٽҪµһȴǻһξ룡
ٴΰһ¨Ĳѵһ֮У΢΢תͷȻɫƽĿӽϧ˵̫ˡ
ߣҪΪװ˼õһˣڵٶȣֻǳ£ӽ޿ֵЦ
ӽҲ̫˰ɣǣֺֻ޳ܵ治֪޳ܵǴѧġǲмɨӽһۣͺһ·Եĳʺ
û뵽ǣӽȻǵĵ˵ͷȻЩź˵ȻҵǿɶһЩɷǣѾȵסʤ֣𣿡


İپʮ һκݺݴ
˵һһ𣬳Ŀ΢˵ģ˶ûֻϧȲʤȯ
ӽһЦôֻҪڣһܷõķˣѵ㻹⿿һ˾ܻʤҲ˵һŮˣٶô죬Ҳʤʮˣ
ˣһδش
һСĴָ˻εҲֵģһԼ״Ķôף
˵֮䣬¨ʹˡʼ۲ΧĻȻҪʤôҪѹԵư޳С˴ܣ
˳ŲɽһȥܣǸҰ涾ߵ֮أȻﲻܳҰִҰȴв٣ܼõĻܳʤɱﵡ
һɵļ֮ȻӽĴ֮ɢ˵âĽâЧҲ߳ϵ
Ȼ֮һɢâʱһݴھͳһСߡ
СзһĨĹƺζһֱӱӽȥĿȻĴ֮ϡ
ˣ΢ϲû뵽֮һɢ˽âЧ²˳֮£Ҳж
㣬㾡ᵽǰȥҪϾҪˡкһδ䣬Ѿ˱鲼˲֮СһΣҪһѺݵˡ
š
ӦһɵĿʼѡ
ճСֿʼˣֵǸҶȥ
һӽȻ̴ʮ׳һǽ˹ȥȴǲ֪һҶ౼ԼĴȶ
ǸһĨЦ˫΢еӽүסôϧѾˣٺ٣
ӽм˳һֵۣھҪ׷Īűɣ
ȻʱһĻˡ
Ȼ֮䣬һ׳ָǰĲݴԺ٣ǰߣһһжҶ࣡
ԣӽæһͷֻһߵСߴӲݴ֮߶ر죬ƺҶԶԼһ㣬ֱӽǰȻͻȻһܣҧ˴ȡ
һĻ峤ĿѣæӣˣȻŲܣ
ϧǣ֮еĹٶ߿֮һһνҶ༴ʹûٶȣһҲԶԶ㹻ˡ
뻰һѾӽĴǰ档
ҿӽɫ䣬æһ¨Ҷȥʵ̫ˣҶ໹пҧԼĴȣһңʱҶͱҵֱӽĴ֮ϡ

һͬҹèӿɥʹӽɶƵıҧˣȻæ׽סҶ࣬ݺݵĽ䶪һȥ
žžž
˼״ʱһѷΧס˷õҶ࣬·Ϊ˱һ㣬ҹʵ̫ˡ
ҶСѣҺܸжԡھ㱨ɡվڲ֮µĳ̾һָ΢ʱӰ֮ʮ׳󺺵ĸڣһǵθݺݵҽһͨ
˾ЦԷǵˡ
ֻӽҧ֮˸մҶ࣬ƨ֮ʹһ춯صͺʮͷ˷ŭ֮еҰһ㾪ǵΧһƬ졣
ҵţ峤Ȼˣ
ۣóֵǸϽԶһƬЩѲժˣժȥҲǳġζǿһﶼа
ˣʵ̫ˡ
ۼ֤ôЦԷǵһĻΧЩûһϲּġ֮ʣÿһ˶ܵıӻ죬ʮֶӿɲǿЦģοﻹߡ
ʱѾѳɶѵĲѰᵽǰȥˡͷһϽһ˲Ӭı飬ȻһŴڵϣǳЦˣֱһȺѵʺɰ
ǵجλûΪֿʼժˡ
ûﱰС˵ĴţȻǳʤ׷һ¨嵽һǰһƣʱѾ¨֮УٶԽԽ죬ͷ·һ̨ո쵽˼ޣ
ٶȣ˵Ļٶȣ
ժһȻժһÿװһ¨ôͻܼʱôװҵ𲻹õʱɴֱӾ
һȻʮʮÿһӶһĲʧΧЩĿڼ٣ЩĲСڵС
ÿٶȡ
ʵ̫ţۣũǿϧˡ
Ƿһ󲻿ŵľǺʶ˳һ㣬е˸ڸ̾СӼֱһ˲ŰӦţÿһﶼô룡
ǳĴˣȻûӽ˵ϣÿһ϶鲻ԽľЩģҪǴҶţǺ޲һضȥ
ô
ڵӽﻹһ󽫾ģͺһʹˮһ㣬ϵıͬһѿͿ޳ˡ


İپʮ Ů䣬ɻۣ
ô£ô£
ְһ¨ѵ֮УȻʼʱѾʣ°Сʱˣһǵģ
˵֮һ˲֮Уÿһ䣬дıĲ£ͬҶһ㣬Ʈȴ޺ۣ˧üֱڼС˷ܵ˼С
Ц绨һʰЩѳСɽĲѡԹһ£еﵽǧ֮ˡ
һ̣˵Ŀⶼ鲻Խע˳ϣû뵽ȥСӣϾ߱ǿ
ʵ˧ˣˣҢ̲סһĴЦϰ죬ܳһڶˡղֱװ׵ϰ죬Ȼûʧ
û뵽ȻӽЩ˵̱˵ǻпһأټһѾ
ԼɷʤһۣȻͿܲµṼǵǵһ˶ϼĴ֮ʱǾ̫ˡ
ٺ٣һղһֱɽ¶ˮɰƭĺÿӴԪһȴǲԼͬ¶οɫǸղҲǰᵽɤۡ
СӼͣһҪһ
֧ͣ㣡
֪ʲôʱΧĴ֮дһڴչЩǶǷĵĸ͹ľ
ܼ򵥣ӽʵ̫޳ˣԸһС˵УҲԸӽС
Щ̤ϵˣǶ񣬶ǳСӣûһ˵ģмڼСö˴ģ
һ͡
ҢһԼȭͷֳ֧֧õһ
ͣѧŶӵģߺһôʮĴͷʱЩǸӰθԼ
ͣʤ
ɽΧǧͬʱźټɽͷĴһߺͬһص˾·ڿӽһ˵޳ֱܰ
һĻӽѾȫɵˣǾͺǻСմ֢ɵɵм˵ƨɻڷ۵ȴû˴ǵź֮УԵôôЦô⡣
رӽĴѾ΢΢Ϊطԭ򻹻ʱʱĳ鴤ô£ĺһֻʺѳƨʺɡ
֪Լһİˣ

ʱһһȻţڴĿ֮УȻûйҵһɨмһƬ֡һƬǡǡǲΪܼĵط
ڸ㶨ˡ
һ˷ܵ𣬳һΰһ¨ѵ֮УǺſڴһӼҵСŮˡ
벻һ˱ʮ˻ҪЩѣһǧɣʵ̫ˡ
ŶѳСɽĲѣ΢Ĵ¶һ˿Ц⣬Ҳս
΢Ц㣬Ūôѣʱһƿͻȥʱ£
ֻҪܰЩȫɽȥҲǲСԻһۣȻ̫ѨüϽһ취ôЩȫɽȥⶼһСɽˡ
˳ȥֻǰһа˸ߵСɽͷ⻹ǿǵص⣬޷ѵ̫ߵԭҪȻĻЩǵóѲɡټϼ涼װ˲ѣȫǳһ˲ժģ
ͷ⵹һ⡣
ǿ׳ǰǧϵĲѶüˣȥһ£ؼ̫ˣػصܸüˣʹһ˶ǵۿ岻ɣ
ϼ壬㻹õôһҾмֳɵģ˳üչʱԪż˹ǶԷæģȻҲǴչһ˼
żɽ
ܼң
Ϻμһʵ̫ˣѴ峤һҸȥһ˴ϼļ¼ǲ˭
ԪͷʱϼĴԸµľ͹æˣЩũĴүǾôʵڣ˭Ǻ˭ǻһ۾ܿټϳǺݺݵĳһڶǳһʲô£
һү˹ͷһЦǾллλ岮ˣҪóһ˰ᣬҺ۵һ޷콱أ
˵֮΢죬Ȼ˳һֱۣԶˡ
զСϱ廹ǵһοôһ棬ѵ̸˻ܸıһ鲻ɣԪ֣Цǰڴı뺷Ҳһġ
ٺ٣û콱ؼǮþˡ
ѵ׸ʲôԻȻˣ̽£ҲûȥϱȺȣ
ʱ֮䣬ЩǾǷЦ˵Щûж⣬뿪һСЦϾǰǺܱ뺷ģǸûῪЦڴһôŹأ
죡
ֱһžǸЦֵϣȻһô˻ʵҪ͸һ㣬ҪȻĻᵽϻȥϱҲûã
ͨ
ֵǸһʱһ࣬æһѾܣܳȥ˺ü֮󣬳ſˡԭһһ߽һװ˵ׯںû뵽˵߾ߵġ
ؼǣ֮˼һƨҷţһѾܡôɴһ£ϼ֪
ҽ˵һĻˡ
һ𣬰ԪڣЩǾͬ˼Ѫһ㿸ɽܣԭѳСɽĲûһͿˣм֮ǰųգգ۾Ȼҡ
ǺӦôµĳߣüͷšһˣ벻Ȼ粻갡
ڴЦֵһĻӽϵı鶼ڳһúˣرǵΪ޷Ѳɽյʱһڰҧ顣ģҫģûôҫġ
ҪŪǧʹӽܸʮҲа
Ǻֻųƨʰо֡ȻһƬûдԸժĲʰˣϣҪò
ΪɶΪһƬʺ¡

Сʱ֮󣬴ڡ
˳ĴչбƵĹϼǰժʢᣬÿһ϶ҸЦݡԭܼ򵥣ǾǴ峤һˣǵһѾԶԶԵ
رǾ˼֮󣬵óĽǳˣһҾժ˽ǧİٽѣǵ֮ĵһ
һңȻժ˽˰ѣӱ˵ڶӽһɵĶ飬ֻõ˵ժѣ󲿷ֶǲԸȥժһƬʺĽ
ʱӽѾͻؼȥˣֻʣ´峤ְ佱ֵֹֻģ˵ʲôоǸ˾ˣΪƨɣ
峤ȻҶˣϽ佱ɣ
Ŵ峤춼ûпʼ˼Ңվ˵ˣǼҽõ˵ڶҲȲĳѲɣڻ뵱һǧˣ𣿡


İپʮ Ұ
Ң𣬶ʱϼĴ¶˼õЦݣرһЦ֮Уü
Ϊܿ峤ԱˣرǰŵĲУڱݺݵĴˣԴҰͲÿЦټӽȥƶˣϸǹһƬ֮ɫôҾúϲּ
Ң̫ˣ㺭һһ˵һҲӦʲôʱ㣡üͷһ
Ң˿޾ڶʮˣҪȥǰѲŪȥƲ֪Ҫ㵽ʲôʱܳ緹أ˵ǲǣ
˵껹ΧĴһۡ
ûϽİɣͶӶˡ
峤Ͻ¡
·ĬҢĻһ㣬ǶһһĻشҢĻνʳΪ죬仰Ҳʵڡ
Ң
峤϶ʱЩҲסˣҧҪҼǵСѧʱӻУѵ㼸ΡٸϹһ䣬ҲڽѵһΣ
һҢʱһϾĳûǸӼȥˣοϼ£
վһԵĳüͷ΢š˸ɵ峤Ĵ㣬һڴСԼýҢ׳׳
̾һߵҢ£峤˶ˣ뵱峤Ǿڴһţ
Ңǰʱ΢΢һû뵽Լ򾹸Լһݴǵ˵ͷȻŴ峤峤۵ǰ佱Ǵǵ¹֥ƨ£
㣬СһﻹҶˣ
üͷ壬Ѿ̲סʼߣˣȵѵھ뱻ҽѵһôڰ佱ʲôʱǿԵģ
ҢԽһ̤Ȼڴ峤ھ佱Ұ˵겱һ쵽ǰᡣ
һ²ΧЩ˸סˣҲһ㶣ĵҲ̫˰ɣٿҢĳ˷·ôһ¡
ǺЩǶһͬĳ롣
ΧЩƵĿ⣬΢һ£ǰʹһƣƨҷһڣҢվ˵µƸߵϣԼһñӣʹվԼͷʺҲţ
ȻҶôǾͿʼ佱ɡ볡ҽܹժǧİٰʮ˽ѣϼ嵱֮ĵһҧҧ뻹
Ǵݷ漷ģΪұңرǿ׽ģֱը˷Ρ
ɲôŭЩȴ¶˴ñı飬аһҢһӲͬʱҲţҢ峤Ļһ⡣ڰֶûһƲҲֻѡ
峤Լ֣һ΢Цߵ˴ڵĿ̨֮ϣЦЦ֮Ǽһ˵һҲȫǳĹͣûɶ˵ģֻǾһԼıֶѣ

Ǻġ
ϼ֧޸СӲ֧˰ɣñ˸ˡ
һڣʱǷ˸ּźտʼǳȥģľͱǳˡϼķͷȴ峤Ҫʢһʰľͷ
վ̨µĳ϶ʱһߣѵЩһﶼҸŮϼʵǲСﰡ
ŵƵˣϵıҪѿжѿҧҧǴһС컨ȡһֽ𽻵ȻƤЦⲻЦ˵һԪ𡣡
󷽷ĽӹֽȻ󵭵ĵ˵ͷȫһлֶޣ˿ֱ̨˳֮΢Цһ飬ÿԻȥʵ㣡
һأ¶һĨЦ⡣㻹ǺںԼϲһǸζһ;úڴ
ۣ
Щɺ峤ȴǲһѪ˳ԼǰŸոʹóһ齱˼Һž׼ȥ㳢ʣ̵ַЧֱ̫ˬˡ
ݺݵһĨǵĭ콱ܹժ˰˰ʮѣ˵ڶ
˵Ѿʼ鴤ˣǰҲԼңҲһǣ
Ӵлл峤
ЦһȻֵߵߵȥ콱ˣģͺǼ˱һ
ݺݵһѽֽ̲סתˣЩѶûٿһۣʵڲ̫ˣ˵콱ӽؼȥˣҲûˡ
λ峤ȥıӰΧЩֵĴһǳһʾĵָǻã

һ뿪ˣûʲô飬ȴһˬ˵ؼҵʱ򣬵绰ȴͻȻһ󼱴ٵ
ĺͻأһֺܽζ
ཡ
˳ͷһ£û뵽ףģó΢΢ЩɻԼ뿪˽вһѣѵʲôҪô뻹ǽ˵绰
šŽüʵף󾯻ʲô£


İپʮ ԭŵģ
ôӵ̵ĵ绰ʲôôףڵ绰Թһ䣬Ȼֹ绰㣬Ϊ˵飬ڽзһҪЭ飡
Э飿
ǳ۵죬òԼڻûм뻪񽣰ɣף󾯻ͿʼԼˣĻָᱻίʲôΣ񣬹һ;ò
ҫǶڳϾǰ˸ӶŵĶο˵ӶǿԼģſ˸ڳ˵Σ
Щųӣߺľܾף󾯻ϼģ뽭кüСʱ·̣Ҫٻȥɣ
Ҿ֪ô˵һʹϼ𵽴ߣѾڰ·ˣưСʱ֮͵ףһЦƺ֪˲ڽˣ˵ʱкХķ
ιιòѾֱ˰ɣһۣû뵽Ѿڰ·ˣᵽһ˿ζ
ףҧҧ촽ЦΪҲ֪ŮѻϼˣôںһܲĿѼӷ˰ɣߺߣ
˵껹ɭɭĺ˺ߣһִ󷢵ζ
ۣ
Щһˤڵأʲôࣿף󾯻ԼĺģòԼŮѻһϼңɣôͱѼˣȴǲ֪ףҪ֮ǰԼ뻪أ
һԼĺףͷ۵ĴӦðɣڹ˳ǸҲ׼һ緹Сʱ֮ǰɣ
šף΢ůԥһ»ǾܾˣһεܽҪȻҲ㣡
¡
ӦһȻ뵽ʲô׷ʵף󾯻Ǵɲɣ㳷ϼĴ峤Ȼ󻻳ҵһݵ峤û⣿
Сһ׮
ףȻûԥһ£ֱӴһ峤ôһָͷʮҿɲʲôɲ߶ˡ
˵̲ס΢΢һ졣
֪ף󾯻ŵ˵ͷǾлˣɶǸ׼һٱ㷹£
ˣŲģףҧһñߣһβǰҪһ漰˹ڹߵ飬ܣɣ
žһݻֱӹ˵绰
ڸ㶨
û뵽ǣף󾯻һҵ绰ȴǰһ
ף󾯻ؼǳռһСˣһδϼңȻף󾯻ڣôһ㲻þĸо

ֻ˶һԵڨЦ㣬е£ҿܰСʱ֮ҪˣҪһȥĻǿһߣ
ɫŹֵĴһǳĲеšΪһþʱϾͻ¶ڨЦм֮ȴҶü˵㻹߰ɣԼȥ
ðɣҪǵôϲ͡΢ů㲻ʲôʱôģǰһ˵֮ǰǻȻؼңһų緹أ
УЦһ䣬ȴ¶ǳЦ
ٺ٣ǰҲУ軹ǰҰҪɵץʱඣȡһСӣ˵ǻܱһøʤһЦ
˭֪ûЦ꣬ϵıʱˣΪһֻѾĶ֮ϣһ˸һٰʮȴת䡣
ʤĶšһȦ֮󣬽Цʤ㵨ʰʲôʱ㰮ҪˣҪƤ飬Ӧľ𣿡
ϣţ㰡ȫû뵽ǣʤȥⷢһ߰ҵ׳ӾȻһֻǣŵĴһͷģʮֻ
㣿ҪǲһѵΪϲļһֿʼNɪˣûҲҲ֪һӡ˿ûзֵľ򣬷šš
Ӵҵĸ̰㰡øʤһƵĸͺǱѵСѧһʵͽ˭Ľ·һ°壬϶һ
һĻһʱЩЦã벻ʤߴׯںڹ֮ʵͽľͺһСӰ̿˵Ķ֮䣬ƫƫôۡ

ΧĴƺһĻǷ˻ĴЦЦ֮ûһ⣬һͬζ
ЩһЦʱ򣬻̲סĴһ£ƺԼҵϱ쭡
Ңȴǿȥˣæǰֹ裬￴أ֪ҲһҪô
ųķϣΪѵķŹˡֵɿ֣һ˼ܼ򵥣ǽѵϹ迴롣
ʱ򣬹øʤͬʱʹһɫ˼ӲԶˣԺൣŵ㣬ҵĽ죡
ţ
ʱ򣬳ֻԺ֮һתѲҲôԭԭϼ˶ŵģ


İپʮ 躰ؼҳԷ
ʵҲֳ룬ǰһĻʵ̫ˡ
Ȼ֪øʤŹڴ֣ΣƺҲô뺷ȥ׵ĳ޹ô
һʫĻֻ˵
߲ң
Ҿϲ
ұ߲ұ
Ҿڼӣһ

ڳ˼ƮƮʱǰ޹ҲĻֻ˫ֲＷ۾ˣΪһֻС˲ŻţˣԶŵģ
ţ˵û˵ԶӦţøʤȴǰ޹һ·ߵˣʱһƬͬĴЦ
Źһϯȴ˼һ£Ȼŵǰߵ߰ɣǲ޹ϣ֮ҵĶӶˣȻؼ˵
˵ŵǰˣҲ֪ǲĲϱ
չһЦ£ǻؼҡ
ţһƬֵЦ֮Уһ˿ĵȥ
ȻˣЩҲĵİæЩ͵һңǶԸģóϼõ˶ô޴ţ
ܿϧǣûϼ˼ֻһϼҶѡ峤ͷԤһѡˡ

˹֮ʱ峤ҡ
ǿɶû뵽ճСôаţ֪ǾӦȰзϣȻڿʼժѣӽݺݵĴһӣ֮иŷŭĻ档
ڵĴ֮ϲһȦɴѾˣֻǰ棬ֱ߷
ߣǴðСӣȻôҲ֪ôģ°ͣڣҢǸСһﶼҲҵͷʺˣǿɶ
֣ǾԲȥˣҪǸճСϼô죬Ĵ峤֮λ˰ӽŭգǿǵ˼ٵĺ
ᵽɫ΢䣬Ȼһ˫˫ûԲȥˡǽڲɽ֮ϣҵɨءǲܳһڶ峤Ҳõˡ
ӽĿ΢ǽӦô
һ롭
ǿһ£¶֮ɫڻ֮ǰ˵Ҫ뿪ϼ壬ҪһѵôȻǾټ֣ϼЩ˿ﻹ˵㣡
ͻȻҪ뿪ϼ壬ӽϵıΪ֮һͣƺ벻һΪʲôϾҪ뿪ˣرԺ֮һֳ֮ЩǵĶݶʼ΢΢
ӽôˣѵǸճС𣿡뵱Ȼע⵽˶ӵı֣ߵѺǼҵϱǾóһӺģҪȻĻôܰѵķ
ߺߣϻǿ϶ҵè˰ɣֻ֣Ҫټ֣ȥһϿӽϵıøӷŭˣرŭ֮£첱Ӵֵظ֤
ĵ˵ͷ⻹࣬е˵ģˣһҸټʮˣټһԿţһҪǸһȣ뿪ϼ塭
˵֮꣬һ˿ɭյĹâ
ӽЦЦһΣҶóһǴ峤ҵȻúͶҵĻ

Ƭ֮һ֧ɴ峤ټĹжſڼˣܹʮˣһ붼ȥɽľ׳ӣ
ľǹȥ䰺߱˴򹷶ӵľòһһũζ
ۣȺ仰ϣǡˡΪһǴ峤ݣҲ׳Ƶһ
ʮװ֮븸Щǰ棬Ȼ󽻴һЩ˵飬һ³һҳֵļʷǳ֮ߣ֮ҪһȣȻܴ峤ţ
ĿһԼϼĵϵĿһתԸӽǸûɣ
ӽǿŴ֮ϵľʹҧ˵֣첻ճСųȥôųȥƺðɣ
еơ
˵ͷһֵɣ
ߣӽŲӴһȻһһ˺ƺƵһҡ
˵ͦмƵġֻӽȴǲ֪һȥֱӴ򹷣ȥ޻ء
ңΧڲǰԷ
ڳ¼ǰȥԽķ˷ǳʢȻҲٲϼе÷ơڳȻűӾͰ÷͹࣡
ڳԷʱ򣬳Ҳÿһλͷ֮϶ðһ˿˿ĺɫùˣϵĻӽӦѾжˣԼˣһҸϡá
ֻǺܿϧһжڳ֮С
Ƽ֮ףҲҪ˰ɣҪӽһʲô
ΪӭﹷƵļһص׼˼ʮӤȭͷСĴɱԼǰֻҪЩһǸǾһԴ
ճģ躰ؼҳԷ
û뵽ǣͷͻȻһĴȻͿӽŭĴһ˳˹ðһָңСҪŹȥԣ


 ˣٿޣ
ӽûнžͿ˳ڳԷͱһЦ
ܲҵǣһſھʹ˳ۡʵҲһ躰ԼؼҳԷֻСĸ˫ûᣡ
ӽһھͳЦһ䣬ǲԼԴǹײôǵóϵı˲ʱһ䣬·ɲǼһغ
ӽ˵
üͷһšסƱ־һ˦ʱһװ÷Ƶİɫɱƿն˲ӽ֮ϡ
飡
ɱ˲һʱӽһɺѪв÷ƣͬʱѪ

ֻղŻֺӽһǰߵĽŲ΢΢һ٣Ȼʧ⣬ŵˤ˵ϣֻ۾˰ۣɺľˮӽ
ò˵ǰ׼һЩƱЧǳͺǵӾɵֱӾӽԴˣҪǳ߿һ֪᲻ӽһӸأ
㣬ȻҵԴˣӽҲӲȻڱһֻ֮λƵվȻָųʵ
ݣ
شһƱƿնŭֱ򵥴ֱķ˦Ʊݺݵӽš
ʱ֮䣬Ʊǳ׼ȷĻĿֱ꣬ٵ֮ϱ˴ƬҪԿӲ˵ͻᱻͷˡ
أصİһ£ӽͿ˳Ϊ˱վҧĳȵճģ㻹־ܰɣҪȻҪȻӴġ
飡
û˵꣬һƱӽϱȻһûɺ÷ƣȴǱһСƬѪ
Ȼӽڱ֮˵ˣ˼ۣȻһĿıֱͦͦĵ˵ϣνʦδʹӢ󰡣
ճģȻҶ˹ȥӺû꣡Ŀѣһڰҧ飬ָųĺȵҳȥһҪСȸҴϡ
ֵǣҳȥѾģ
Ⱥ֮еĺ췢˱һȻһ嵽ļſڣʵû뵽ᶪƱˣԼһ˶ڣŵӳˡ
飡
ոһſڣʱһƱ֮ϣ췢˷·˶һԭأȻ˷ۣͷ·һʬֱͦͦĵſڣٲȻҲһĿı顣
һһ˿мĳȻһ˦֣ʱƱ֮ͬлɳſڣЩжӵ֮ϣÿһƱı𣬾һһֱͦͦĵ¡
ݡ
һľƱƿն֮ˣþƱһĻſڵϣЩһ󲻵ŶûнԴ֮ͬɵڵأ
ӹһҴſѾʮмûȫʹվֱƱ֮ϣֵȥ
ҳر׼ר϶û˸ȥ
ʱ֮䣬Щڶαеᶼӿ˳ȻĿĵȥģһֵˣȻڿ޵ζ
ЩȥĸɴﲻˣɷǣǳıӵҲ°

ˣϽһط
ЩĴ򹷶Աһһ£̲סˣæкһȶһԣϸ¶˷߷ߵɫȴ޿οɡ
һкЩ򹷶ԱƬ̣ÿһ˶è˴ſܣͷðˡ
ˣʵ̫ˡ
û뵽һҶû뵽һĻ仯ΪҪһܣû뵽Ȼһ浹ĴֱŰʮ˰
˶вٴ񶼺Ŀ˹ǿһҵĴſʮùȻһԲðͷʱʱ̲ס
پȻѸͷˡ
ĺãɽУ
ãǻãڲɽѵһٻģֺ˳ȺˡҪһУҲϴ峤
һҴſڱǳЦ϶ʱһ̿Ҳòϣȷʵһ֣
߻ʮûУҧճСӣڼﶪʲôͣбǳ˭Ц󡭡
峤˵ڼﶪͣôԼϼеȨƣ˼ʮҵ鷳𣿡˿ΪҡͷЦЦҳȥĹƽ𣿡
ﴫ˳ֻԼڼֱ͵ʴף˫֮г𾪣ͬʱѹƲסķŭ΢ؽҧһ˿ɱ֮
ܴҲɵԼһ㻹ʮ˶ţֻҪһôǱʤɣֳͳһַǳ΢ŵľơ
ҳȥҲǲԡ
ɾʱ򣬳ͻȻһ̤߳˴ſڣɨ˶ܵЩ򹷶ӳԱһۣмΪʹҳˣҲûʲôã
ҵģ
Ȼ֪߳˴ţһϲľâǰһ壬ľָųȵֵǣҳȥǹҲţϿǹһҪС˵ųȥ
̫˷ܵԭЩ΢΢ˡ


һ ̫ˣ
ָЩ˾ǴӸһԾÿһﶼŹǹȻͬʱ˹
Ҵ򣬺ݺݵĴ򡭡
һſС˵
ôˣŸ񣡡
ʱ֮䣬˷˷ܵ˻
һ̣ܣһ˿񵲶ûУϵıһֵȻζ
ڰ֮ƿնͬһˮľ޼᲻ݣЩ˵һն
ͬʱ̫˫ͼҲת˳Ϊһ޼᲻ݵϺᵵ˷ͺһʹ͸ݰһ
һĻУȴôġΪǿȻվŰᣬÿһ˶˷ܵͦǰȻݺݵķ˸ֹ

ӴӴô¿ôӴҪǱ˸ˣҪɥȪ𣿡

ϻǹ
ͬʱΧЩǷһ̫ڽˣǴҶϣΧ֮УʱʹǳȥˣƳѾƤˡ
ô㰡һɲǣʧɫ֮ǿȻܵӭΧǰҲɽǧһ֮ʡ
ǰæȴôˡ
Ϊվ⣬Ѿ嵽ǰˣʹɹȥҲûˣ˵򹷶Ա֮лǹѵֵܵӵ
򣡡
ʱҢֻܷһĿᶼӿ˳ǰµĻԲԲЩ˽İ

һɲǣͬķ˾һ̣ǶôϣԼڳǰһǽҪıóѡǲΣǶˡ
ѻôܿʮ𼱵һĻֻһվſڣɫĺХһɫĿ׳ΧЩϵı쳣š
˾ŭ˻˿ҧгݣŭĿԲЩϵıΣϾ¶˴𼴽ñ飬Ǿͺһֻֻ˳ĺޣ
ʱ䣬Զֹһ̡
һֻ̣вŵһĻˡ
䣡
ֻվȺ֮Ŀһָ΢һ£ʱ֮䣬Щ˷·ܵųһԶɶȥͬʱЩֻȻһʹȻЩǹԵ˵ϡ
һĻͺԳΪķһСͱը㣬ʹȫȥǵڵصʱŷ֣ȻʼѪˡ
𺳣˶һĻˡ
ֻ˳˳ȻָֻһȻǾͺȫܵ˷һ㵯ˣҲ̫˰ɣ˵
̫֮˫ͼϲЧǸһĨ֮е΢ЦѾﵽˡĳͽȣҪֳֻͷˣ
Ҿ֪һʧģһ֮˼ỨҪǳղĶס޷Ǹ
ʵ̫ˣȻ鶼õҢϴϲ˵һ߸ߡ
ʵ޷ԼȻȳ̶ȣղᵽɤҲ˻ȥ
磬ʵ̫ˡ
ҵĸﰥѲʲôõ˰ɣȻ鶼õҸղֻһֱӾͰǸˣһ࣬ʵЦˡ
һﲻǳ˰ɣڵģ
ҾҲ֡
һĻǿʼÿһ˿֮жŨŨĺ滹о⡣

ɫڱˣúһʯһ࣬ڲɽܵʱֻǾŭڡ֮ȴǳ˿־壬Լ̱˵϶ɫɷֽ
ڣ㻹ʲô˵𣿡
纮ӹʹЩ򹷶ӳԱǾСȶӴһ£ȻŲӲҿֻһŵĮĳ
㣬Ż˭
뷢˿־֮ȴԵĺһĭ˵ɱˣôϼĴһŹģ
ЩЦĿһۣ޴ˣΪһ峤㲻ʲôνҡҡͷ峤֮£õ֮ͽŻ𣿡
ԣ㲻ĺâһ˿ϣʵҪʲôֻҪŹңʲôԸ㣬ҴӽһйߣҶ
Ļһ䣬Թȥӽܵ˸Ӧһ˹һʱԼĸϴ֣㡭ôҿӰ


 ˫ֱͷ
ҹ
һŰߵԶԶģСǣʲô˲ȥǣƫƫȥǳʿӴһȶģҪȻ
ˣһֱͲһˣڸӲȥ˵ʲô£ʹҪŪСӣҲҪӹһ˵ǰӽһڣֻҧһˡ
ڵϴһӽľ֮ɫŸ׵Щ黰Լûϰ֮Ȼһƨǣ
תۣȻתۣû뵽ʧ֮ת۾ͰԼĶӸˣЩ̲ס۾
˵˵ɣ㵽ҪſϷŹǣﶼô˵вȴû뵽Լѱע
Źǣˣǽᷢʲô飬òԶˡҡҡͷϵıǵȻ
Ǻǡ־ͺá
ƤЦⲻЦķһ䣬ȴǰоϲ˼SBȻķŹңߺߣС˸ӣҵţֻҪӶһ٣һɥȪ
ǽ·𶴴뷨һۣƲƲҲԶ֣ű˲ᶯ֡룬ʶĻ͸Ͻ뿪ϼ壬ѾٻӭǣҪȻء
ԣϵı΢΢һȻһ֮ɫǰСӾȻҪԼϳϼ壿ΪԼ˭һӣΪռϷ硣
ԼϼѣǾԲܵģﾭӪʮˣôṰˣ
ôǿҲһˣнʮˣƴ׵Ļָ˭ʤ˭أڳҪԼϼ壬һӾͼԡ
ճģ㲻Ҫƣ
ҧҧ˵һ䣬ӽƴҪҲᡭ˵֮һǹɫݵζ
᣿
вȴЦҵ˶̸˵ʲôˡνţôҿûȤš
ߣô뿪ϼ壬ֱǳ˵ΣȻ˷һʹ㣬ȴǺµķ
Լĸ¶ӽ˻ͷųճģǸʲôЩǲֻҪϼ壬ӾҪǸұһ䣬Ӿ͡
ͻôȤĿһۣȻ˿ʱ䣬ףʱӦÿ쵽˰ɣֵֻˡ
ӾӴ򹷣޻أ
ӽɤӺ㲻һˣʲôʸϼָֻţ˵ϼĴӦһ޳ܻ쵰ȥʲôβǣ
ޣӽҲ˵Լϼˣ
ǣƽʱ۸ʵͽũ񲮲ϼһֻ֪˰ɣʲô
֧ݺѾġ
ӽһ䣬ЩΧ۵ĴߵƢѾʼóˣǽһ־ɳǡ
ŴǵͬӽӶˣرǴ߳ҢһȣָӽıӳӽΪҲ֪ƽЩ£ǰ㣿ŶûУ
Ңѵ뽨ˣҪڸϹһ䣬ӰǼҵĽ֤һʹӽȻŭ
Ңʾĺȵң
үʲôҵģ
ԼӷĺȵҪǽ첻æѳᵽ죬ӽȥͰȫĽ֤һʹˣҿϲʵ
ңһΣȫүȵ
Ҫǽ첻ҰѳСӸϼ壬ƫƫ͸ңԺ֮ŭӿʱҲ˲ŭˣֻһͷǾ˺˳һ
һʱΧΧЩһ첱Ӵ֣ÿһ˶޲óȥݺѾģԼҵĽ֤߬ΪСδôջҲֻǿţ
ǿǰĻҳ棬̾һȻ룬ұֻ뿪ӣȴû뵽֪ôҲգȻԼôҾһ̰ɣ
㡭Ҫʲôɫ䣬ͻȻһֲԤУҧҧԼأȻǹ׼˳
¡¡
ɾʱԶ֮ͻȻһҵĺѭȥֻһܾɫֱɽԽϼʱֻ·Լͷһرġ
һֱ֣˶ˣ֮⣬ϵı̱ôľ⣬⵽ô£
һ̣ǹֶʼ΢΢ɫӵĿǰĳȻʲôĵһӦϰǹ
ס֣
ֱֻ˵֮Уδ䣬ǻſڳһžװŮĳ֮΢΢һ䣬ɳĮ֮ӥ׼뽿ȵ̶Ȼ˫ֱͷȨУ


 Ҳôõģ
ǧǹ
ôҲվֻһɽС峤̣˫һȻͷȥ
ڸղţֱ޷죬·ϼ֮ΨһϴȻɫݵıдȥƫƫŵļһȴڿһֱ˲һϴ˹Ա
йһˣϼĴ϶˴͵ı飬ԼĴԲһ⵽ô£ѵѵֱǳģ
ţһֱҶֻڵӰ濴ƽĵӾﶼ㿴ȴһֱǰζʲôû˸Ҽȥ
ָоͺǷϣ˵ʴ۵֣ǵʴĳǵǰʱһʲô飿
ž
ǹļһˣֱ֮ϵףĵ˵ͷһȻһԾ£ųһƲûϢһƼ㱻ǹָˣ
εʼף󾯻Ӧ֪Ҳӵģǹָңô
ûã֮ǲܱǹָţ￴Ųϰߡףһ˵֮֮ȴȻҡ
һ󱩺￴ţɲҵŴҵϷһף󾯻ɫһղǹָңĴ峤֮λӦûɣ
˵ָָ֮ڵϵ롣
뿴ų۾ɵĴģһֱܿĴʲôԼһС峤ֱСһû˴峤ְλôڴ֪⵽ʲôأ
㲻ܳҵĴ峤ְλϼĸʮˣûйҲп͡λ٣ӦòӦɣһ䣬ǰһС
ףһɵһĿ룬ֱǰɣţ˳ôӦ뵽ģм£ûС峤Ͼˡ
򳤣ɫ
룡
Ȼףһ䣬ֻڴһŭĴȻһ󸹱˴żԱһ׳ֳ
˵̧Ⱦһȱޱϡ
벱һᣬ˾˵ϣڻԼǵʲôȻ򳤶ˡ
ף٣ʦˣλûܾɣ򳤵ͷһ䣬ڰСʱ֮ǰӵĵ绰˵ףٻгʦϼĴ峤һ£ڿλڣûԼĲӸȥ
ʵϼ뽭вԶֻСʱҵĳֻ̣ҪһϢ˶֪ʦͷ򳤵ıֿνǹ
ףͷİ˰ֵϽɣǻҪŻȥء
ǽгֵ漱ҪȻף󾯻ҲῪֱˣûͷϵֱ
õģæӦһȻӽ쿪ʼ벻ϼĴ峤εĴ峤ôҢΰɡľϣһ£
˵֮򳤻ģĴӶͳһ齻ҢȻļʾҢúøɣ
䣡
һϼĴǶʱˡ
ʦʲôˣûм֪򳤿ʵʵڵĴڳףǰĹͺһС࣬ζʲô
ټϳת֮䳷峤ȻҢ峤ʵֲ̫ˣÿһ˶𾪵Ըӡ
Ңɴ۾˿飬ɵǺǵһЦⲻǿЦɣҵ峤
Ȼˡ
ȥһȭȻɫ˴峤֮ҪѧҪ֪ƴĴ֪ô
šҢ۽΢ȣȻصĵ˵ͷ
Լֱ̫ˣԼӵʽ𣬻Լһ峤ͳʹ˵ʲôôӦοһ¡
һƨ̱ڵϵң֪Լһˣǧ򲻸ãǲǵСɷǡ
ӽѾŵϺһ˿ѪɫϵѪڲͣһ˹ȥ
ʱףߴٵʲô¿㽻ȷʵܽǸʱ䣡˵һ֣ʱֱ콵£һԾ;ֱͨ˻֮С
εĵһͷðɣ
ţһۣȻߵǰ㣬Ȼ鶼Ѿ㶨ôҾȻȥæˣԷĴϼ漸죬ûɣ
΢ЩŹֵĿֱ֮ϵףһۣͷˣʵһ㣬һֻСŮȥշ׼մǲݰҪȻģ
СŮָĵȻշƷˡ
ǳ鴤£ܴ󣬿һֻӲͷƤӦ֪ˣ
˵仰Ҳԥһתֱֱͨ
һգʱͱĳŮһ⣬̾һĸоԭҲôõģ
¡¡
һ̶ĺУֱգһƬĽĿ֮гŽзжȥתۼͱһСڵ㣬Ȼʧա

һߣʱϼըˡ
ÿһ϶ŨŨĺ֮ɫмϵĴֱӾӿȥͣ׷ųʲôݣ˵Ĳǣ˵Ҳǡ
Ҷͣһ㣬ǰǼҺġ
ʱ򣬹ˣ󷽷Ļ˻ֵҪ֪ݣðЩһߣȻʰһ£֪Ҿô


 ǰɣô
û⡣
Сһ׮ҸϽȥˡ
һ˵ʱǷǳˬĴӦˣҲǾЩļһ̫ˣһȥæ
ûһѾɥȮ˱һҴſڣȻˡſЩѪջоƱƬʮһӿȥһһ¾ʰһɾȻҾ
ȿȣ
һģɤӣȻ˵Ƕ֪ǼҺʲôôҿɲ͸¶̫࣬Ϊһܻܵ飬֪𣿡
迪ͷҢվһԵ˵ͷûڽһеλˣЩɲó˵ܸߴҵģҲһЩ˵Сˣ
ǰɣô
ȥ˰ʲô̫үɣ
ʱ²һ£ǱʾĽ
ҿһҿʼ˵ˣ򳤶ûм뿪żԱһϵıͺǿһ
峤Ͻ˵£Ҳܺʦʲô򳤵ûдߴ٣һĹԱȴǼץҲźǺＱı顣
صһЦðɣȻ֪ҾͿʼ˵ˡʵɣǺڽпһҹŶ֪꣬Ϊʲôʶ˺ܶ˵гӡ
ǿŶģһ̲סʵ
Ŷ꣬⵱Ȼһϵ
һӣһָ㽭ɽ󽫾һ٩٩̸֪ôǼҳĹŶһӪҵǶ٣˵ﵽڣֻһŶϰ壬ôô
ҵĸ֣ҪҪô˰ԣʱ۾ɵôģͶһO͡
ҵһϢʱҲһžϰˣΪǼҺѿɲһˡЦЦŲҪȻĻǰϹϼһŮͷô
ļٵģɣϾ̫ˡ
ţһ򳤡Ǳæģܸ֪Ϣɣûκβ֮ɫһ䣬ڸо˳򳤶ˡ
һ˵ǴҶһĿ򳤡
ȿȣ
򳤿ƵĿ⣬ǿȻͷ˵ûʦȷʵʶܶкܶ˶ʶʶġ
ڴԶ˵ͷϾʵʤ۱磬벻Ŷˡ
رǵ˵ЩԺ󣬴Ҿ̲סһԵһۣÿһжĽ֮⣬ȴû˿Ĳ
ϼȥĵһŮڿѾ֦ͷˡڴҿ˵һ仰ſҪԶԶ򳤣Ҫ֪ѲĴ
ֻݸһЦȻתȥˣڳߣϰĽֻûʲôʾȴǺۡ
˰Ľѵʱ׳һöذըվȺ֮һ˵ڽУǿ׸ηֵˣһţǾǳ
ܰɣ
򳤣ЦͿеˣôᣬֲʲôѵ׸ô˵ˣЩһ£ϲһ¡
ǣ򳤣ɱ۸ûĻУҲȥεģǿǻĴУ׸ôһˣ
ûʵ̫ˣ´ﲻǸزɣ
Ҫ˵ڽлķˮ𣬾г˶øӣҶԸȥŵģϾղſǳһֱӳ
ʵ̫ˣ׸ôǾ̫ˣǷ׷ױʾš
Ң˵٣ǻˣ򳤸ղſ˵һʵ缸ȥһˣǿԴ绰еһʣô峤֤
򳤸͵Ң˵ûھͿԴ绰ʡ
ԣ˲һ򳤻δ峤˰ٷ֮ʮŵİգҿԲҢ´峤ϵ쵼ˣɲſڿӡ
ЩϢ̫ˣ´ǵе㲻ˣڷӦ֮ǵĿʱû
ΪҶ֪һѾϴˣرҢֱӾͻϴ峤ˡ
Ң֪ɶʱ򻹻ϼôҪǿԵĻǴ£ܼҵһеӭ
֪ǼҪæôԸ֡ģǮٵûа⡣
ʤ尡㲻ϲˮôϺμϺõ˿
ʱ֮䣬̰һΧһˮйͨԵúֵĵط˲һƬӣ˷ͬǰһһ˽һ˷ӵ
ò˵뿪ֳǳȼ֮ҫһµɾͲˣһȺΧмȥǸȺܰ˻
ҶҢܵÿ죬һԾ˳ȥ
ԼĶͷҢʱͷһȦ̫ҲãûЩ˵˵ҪȻ治֪ᷢʲô
Ңúøɣ
ļ򣬺ǺһЦôһҲԼĸʲôѣ㾡ܿȥңܰæһæģˡ
˵꣬򳤴żԱ뿪
Ңصĵ˵ͷȻսԼȭͷ૵һȷʵҵĸİɣһʧġ
֮䣬Ŀ⣬ң˽еķ

ͬʱֱ֮ϡ
磡
ڻŵķ羰ȴȻñһᣬȻ鲻Խľʹһ磬¶˲ɫ
һ±Ǽ⣬ų˭˵ҵĺûҴһ硣
У˭˵Ĺĺû
˵𣬶ʱǰһָֻףһĵ˵ôðɣļһ˼˵Ļ࣡


 צӸÿ
һ飬ûķһ۵ιι˵˵òɣ
ѽȣȻѧᶥˣ֪ﲻǧɸ߿֮УҪһˣ͵űɣףʾĻضһ䣬ƺͳ֮ĶһȺá
ҲʲôһסףָһҪǸȥһɣӹŲ´Ьģбһ£
û뵽ǣסף裬ߵûĺһ£Ʈ˼糺һ
쵰צӸÿ
ףʱ࣬Ǵһ˲佩ӲһôͻȻסԼ֣ĵҲ̫˰ɣѵƲ
֮䣬ףķ֮пʼ˼ȻһΪԭ򣬲ȴǿԿġ֪һŮѻϼֱ֮̾
Ҳ֪ôԭ򣬷ףһ뵽ԼŮҵʱ򣬷ľǺһˬһ־һﱩһٵĳ嶯
Ϊˣ̾ӵѵ֮ڣٱʮɳ
֪ߵıɲǿЦġҪȻĻףҲһͺǹҩһҲˣʵмѭģ
֪ף󾯻ʹ˴̳ӣף󾯻ֵͷ޵ƢָͦеǲʲôʱƢָһˣҵǺԸú˵ġ
ϵıȻ棬ǳȴмϷŰ֮⡣
֣ףˣһһֻͬܳ߰˳Ҫ˰צÿ
ϣٺһЦһ̽ףոһֵʱ򣬷׽סһֻ裬ȻаȵЦЦף󾯻ȻǶߣ̫һЩȻҲۡ
ף׽סֻ裬ʱŭȥǲ쵰ġ
˵֮ǰһײŭ֮µף󾯻Ȼ˵һǧ˰ٵĹ
ԴһƫͶ˹ȥЦιιҪͬھô
ھͷףŭһ̼Ĳʧȥǣƫƫֲ飬ٶ׷Դһײȥճģϣƴˡ
ף󾯻㲻ǰɣҲƴʱˣķӦҲԴһƫͶһײȻһ
һ˾һ쳣ƿһ𡣳׽ףһ˫ģףײļ֮ϣֱҪжͺͶͱһ
ƫƫůʱڣֻЩ΢԰ԵƵף󾯻ֻһľɫģʱóֻ÷·סһů񣬶һְֵĸо
أ
ףɵˣҲû뵽ȻᷢȻǰֱֻļʻԱ˼Ҳ淢ڳĻüֱ߷
һĻȴһůůĸоףʶţߺߣﲻԶܹ㣬ļһûɣ
ϵıʱʱһ߷ߡ
ǽųļ򿿵ˬˣ˼ҳҲһϵıͺ˴һ֮仹ż⣬·Ȼһף޲һŰֱɻ
Ȼ˵һһ֣ȴʹֱĿʼ΢΢ҡǰļʻԱͷҲصĳԹף̣ͣһòֱҲװ֣¾Ҫһ׹ˣ

ԣһ֮лعͷûף󾯻鷳һ÷ֱϣ˵֮䣬Ѿɿף󾯻һ˫۵衣
ߣ⣬ôġ
ףȻҲʲôɵӣ˿ʻԱѣèֱĵųҪڸһ䣬ֱ׹䳤ˡ
ʻԱȴǲ㱻ף󾯻һתͷˣĵף̣ϾСİɣ
ףƲƲ죬èۻǵų·ֻ֮ԼںĶ˶޹ؽҪˡ
ֱɵһţҲ֪ôģȻһԼľƢתڨڨһЦðɣҲˡ
⻹ࡣףһۣǽҹȥˡϧ֮糺һƬЩ˵ģʵóΪ֮Ķѡ
ҲȻ֪λ̵ƢҼȥЦף󾯻ǷˣǻǸϽͽɣĲ棬Ҫһ°飿
š
Ȼе黳ףĹĵĵһס
ڵļһ֮ͣǰļʻԱȴǴһȻ󱬳һóˤֱЦղǺգǱסˡ


ף֮ϣʱߡ

ͣһ֮󣬾ɫֱ֮мӹ֮ڵȴǻָ˳̬ʼְ̽ˡϾȴЩ֮ǰķǳټѾ뽭кܽˣҲǰ˽һ
ȴֱ֣ⷢûֱеķȥȺɽȥкǾȡ
ף󾯻֮ǰ˵ǽô
΢âһʱ䣬ѾˣüôǸﲻؽУҪȥط


 벻Ҫž참
ףûֱӻشĻתһֱ֮ϵĹİȡһļ΢ȿɡ
һ˿ɫȴֽӹļȻȡһƬ
ֻһۣϵıʱƬǱĶǷֳľϣϽǻһܵĶӡ
ֻƬ֮ϣһŨ̵ĸ¥ȻĿһĻĻ˴ĿĵĻˣȻһŰ
ǿѹ𺧣¿ȥ⻧˼ֻˣÿһ˶ǲģǵ״ȴһּΪ֮ɾؿһ󶴡ϵĻӦĳаĹΪ
ν֮治УԴӳй֮ôӦÿԲµһЩа书ȷʵǴڵģƩ紫֮еϺӳ˵ĶҲƾģ
֪ΪʲôЩ֮Ȼмֳأ޷ЩΪҪ캦䣬ѵΪͼһݾ֮࣬಻˼⡣
Ƭļף󾯻˵һ¾ɣİ참֮Ͽɱǿ˲ֹһǰ㡣
ᵽ£ףϵǹӰľͷ޺ۣ˵ͷûв´ĻӦĳΪֻһ̫ƻˣÿһȥ߷ãֻҪһ־ͻɥ̾ӵѾˣҪȻҲô
죿ټһڣҲѹ̲סҳˡüһ壬ͻȻһֺףĸо
ףΪȻӻ˳Ҫʱ䣬ֵֻܵˣ㲻ǻῴôó
Ȼף󾯻һԼǹʹɣȴûɫôڣӦô
ܼ򵥡
ףӹİһŵͼָһǱɱһڻ񾯣ǳµĵطСӴ壬ҹӦûû뿪ֻҪСӴãӦþܰץ鰸ǰǣסĵļһ
ԭˣǻǱˣаҵǸһɼСһȻ˵
ֻ֮ҪһﲻôһСӴķΧڣʮİսҵȻץ鰸
ףüͷ΢һ£УǸ쵰öԸһӦɣ˻һӦ
΢ůܸܵף󾯻֮ȴһϸģεһʼðɣǾ£
ףЦЦһۣ·һоڲС
˵һ£ԽһЩôץľ岽裬ֱһ·϶ȥܿһ֮СӴ塣

СӴλڽе棬һеСɽ壬ɽݣ˵һ·ԵСׯ
ΪԴˮ·֮ԽԽϲѷӽ·ߣһΪ˼򵥣Ϊ˵֮Ҳγһֶصơ
Ȼ֪ǲΪ̫ԭͻȻһаĹ߹Сׯһ¾ʹԭС÷ণڴĶҳˡ
СӴһɫˮݵСӣܺˮ֮ˮ΢ģԵЩ䡣
¡¡
һܾɫֱСӴȻûκκ䶯ֻô˼ҴԼҵĲ淢ʲô
֮һԾ£̿ʼܣü΢΢һСӴĵλÿȥȴп˱׶ڡ
֮Ǿǹ·ڴҳУȴҲǹ뿪Ľݾ
ף󾯻ǿһƬĳôôһ·ʹжӵ֮ˡѯʵ
Ȼ·ˣҶʮ֮ڲκγ뿪ǸһҪߵĻֻɽ·ڿһòûôܳԿࡣףĻش⣬ȴҲʾܲ򵥡
ͷ޵벻㻹湻ϸġ
ףһ۵īˣϽܿɡȻ֪Ŀô£Ҳ֪һֻҪһͻ⣬ԲŻ֡
һָʾû⣬վڴáСӴ塣Ӷȥʱ˵һĻˡ
ֻСӴ嶼ڷŰɫùˣÿһÿһЩ֮϶ðһ˿˿ɫùˡĿǰĳӦǸ߶סСӴ׼ʱ֣һﻹĲ
һǣһرĵطǾ˳СӴ忴ȥоһżŨĺɫڲϵƶšǺĿ΢ȴǷ⾹һˣ
Ϊ֮һݣҲ¶һ˿Ц⣬Ϊںɫù֮еˣľȻСӴùԴͷһƺڴ
ҵǣΪ̰һﲢûм뿪СӴ壬Ҳ͸˳һץ鰸ĻᡣȻҲҪץץõˡ
ףӳôˣ
ʱСӴ֮ͻȻһȻһĵӭǰ
ڿ˳ǰ֮󣬷зɫһüȵҰСӣСӴڽϣ㲻ҪǾ참


 ҪĽô
ڳǰ˽из壬Ȼźܸߺΰ󣬵ȴߴΰմһϵǷҲˣƫƫһӣôһʵζ
ףĽߣҪ̾ӵĸӳףƿῴһۣⲢзڣһ֣ʱʹų߽ŵʲһš
ɫݵģЦˣҡҡͷҵǾ참ûи鷳ÿһҹ۲СӴ壡
зһ⻰ͻˣųԵģСӸҪǰɣػǸߣ˰һ
˵žʹһȻһ嵽˳ǰ
ž
ֻϧһҪ˵ƶûһӾͳϣз嵱˸һٰʮȴת䣬ȻλƵĵ˵ϣֻ۾˷ʾ𾪡
ղŻɷĸߴӳת۾ͳһֻҲŶƤ󡣬µҲģȻĺһֻſڵϣ
͡һĻףûֹһЦϷһʱˣڱŵĳһͷת򣬵ҲֲһֱСС
㡭СӾȻϮ
ԭһ椸еĸзɵˣһֱּ̫ٶ˰ɣ춼Ҵǵʰ
ԵģûҲڰ참ҪһﵷӸղžͰǸָҳˡһһţʱʧȥð̵ļһټҲǲһž졣
򶼴ˣզΣ̾ӵĸӳû˼ףӳ￴ôǲ۾
з廹뷢ŭһԵף˵ˣ߸ӳİ֣ҪӽǾͱ참
ԣз巴һ侲ϸ˿پһеϤһʱ벻˭ҧų˵С֣ҪΪưһ㻹˾ȼš
вҡҡͷڽлôãƨ˼öˣҲһڣڻҵǸ˵
ûһЩŸзһֵͬ̾Ǹϵ˴ڣһֻѯʸ߸ӳİΣ˿ûаѳر˸зһͨ²ۣЩ̾ӵļһ￴Ŀ֮ж˼ֵ⡣
۾ɶأİ֣˭ҪǲԸ⣬ǾԼȥڰ·ϱĨ˲ӱûǣףһᣬһ仰ʹЩǶʵ˼֡
зֻؿһƣף˵ˣϻǹ˼ЦףӳǽӦô죿׵Сʱˣûʲôɱְֳ
ףӢ˵üͷһⲻܣһֻҪǺ棬ȻܾУȻҵɱ֣
ôҿɲҵʲôߡзб˳һۣеļ֮Σ˭ףôܡ
ЦŲţ˵˲㡣
ޣ
з峯һĭ˵⸱˵ģӿʲôҳɱ֣ǸǸһﵱɳࡣٺ٣ҪĽô
üԼˣƲɳֶֻֻϹ˲ðɣҪҲȥһǸһҵҾϻ
ߣԾҲзһ֮˵ˡ
ףüз壬㲻˵û˰㵱ưͣҳôҪȻǰһɳζˣ˵ԼȭͷָǷһžı졣
һ˵ʱз屻ͨ죬ҪиӳӣѾǰˣǺݺݵŭ˳һۡ
νʼ߰ɣȥֳ˵ҵĳЩ˿ﵢʱˣҪ˸鷳
¡
ףһЦǶǹߣЩ̾˿һȺǹĸһ˳־̵һţԸзķѶһֻӬҽУҵĸ˵Ĺ߲Ҫġ
һ֮СӴ壬зҲһƱ̾ںţһһ˼ҵſڣԶŵһѪ＾ҪȻܻš
ſڴŰɫֵļһһף֣ͬĺףӣˣ
óףܸ̾ߡ
˳⻻˿ֳˣǶȥţȻ𾯽䣡ף˵
ǣŵ̾ĵ˵ͷһ˾һȻ߽ȥˣȻͬŰɫֵ̾һǹרҵġ
ȥɡףһ֣̾ʮ㡣
š
˵ͷȻűһڣŵһ˱ǵѪζȻͿʬ˿룬ÿһ϶һײﵽǸɺԵѪĳЩŻ
˵ʵһοװֳҲе㷢ëģϾǿǿûۿ˵ģοǲġ
ôҲẦ£
ףȤĿһۣȴǺĵݹһɫ֣ԼѾˡ


 һ˵ı飡
æӹ˰ɫִϣֹ̾ӳҾһͨС񣬿Ѫģĳ治ӦеӦôûнҿҪȻղž̲סˡ
ףǹһ˿Ц⣬һҪģĵһҿɡ
ǧ
һҪҿЩײʱɫ΢΢һ䣬ƤЦⲻЦĴһף󾯻ʵҿҲܿؼľǻҿǼûأһ˵ı顣
һ䣬˵һԸŻ˼£ѹ˶ǵ⡣Ե࣬ˣҲһ˰
͡ףʱڳһЦҪֳеƣƶҪЦˡ
һĻڸзһУȴһ־ˣǿûȥֳˣʱʼ
СӾȻˣûϢ
ߣףӳֱȥˣ˭֪ôһ⣬ʬ廹£òһû˰ɣ
ûҿСӿһ˶㲻ϣ
ǣСӸɶҲҲ֪ô͵õףӳΣ֪ôҲĻøˡǹ¸
վ̾ǲϵĳԷ̣изν󣬶һͷģôһӳȿ˵ͼڣЩ̾ӵľһǾó̫ˣܿʲô
Щüͷ΢šûѸзΪǹߣһԼһӳʹͷˣô˵̰ʹ̣Ҳ̣
Ѵϵİɫַһ£ĿһɨЩ̾ӵĳԱǣ˸зϣ˵Ҳɱ֣ɲҲҲȻǿˣҾҵǿ
зĿһֻĳЩſڴƻưɣ
һЦǲſڴƻƣһ֪ˣ֮ǰͷߣֱ˵űŤ
㣡з޵ȴ޷
â˭Ҳ˭˵һ֮Ҳûдһ䣬תͷðײŵʬ塣˵ôһٳ֮󣬳ǹⷴʧˡ
ǳһĨĳ΢з廹ôһǴٻһõġţһʹáɱֳ
ʱ֮䣬гɢɫͬʱ֮ϵЩѸɺԵѪʬƥ䣬ЩԾܺߣ˵ͬһ֮֡
֮ϵĺɫǳ죬ͺǴһϵƮȥ·ָʲôֺùˡ
ǰ΢΢һû´ĻôЩӦƮڴڿһżŨĺɫֻҪҵһźɫôܷɱֵڡ
ף󾯻ҺѾɱˡüһ䣬⼸ƮĺɫǸӦûڴΪʲôԭͲö֪ˡ
ף΢Ĳƿȷô
˰ֵˣڿԾͿҵǸһϽЩ̾ǰѱմ򿪣ʱ׼ǹһ϶һˡ
ףû뵽һȻֻһ۾ͷɱֻ֣ԥһ£ȻתԸ˶Ұѱմ򿪣һֱȥǸɱ֣ɱˣҪڶ֮ǰУ
ף
мֲ̾ǻȻˣз忴֮ȴǳ˲мֻСںٻ

̾Ƕ˱գĵ˵ͷֱһֵҸ˵һ̤׷һŨĺɫù˶ȥ
ߣףһһ̾ǽ
뿪˰ֳСӴĴһ·ȻɫùԽԽݳжϣʧĵطӦþֵĲ֮
СӴһСӣСӷǳ죬ƽ֮ϣһɽ¡
νɽڸߣˮ飬ɽϱ棬ȴɽ಻֪ҶСӴЩСʱһȥ̽գͼһ˷ɶġ
СǰһֻʮӲɫù˾һӱߵҶǰʧˣóһҶмһСӣһҪȥƵŪʪһɡ
ҶϿȥ棬ڶڻмϴ򣬿Ǵĺ̽յĽˡõطƽʱ·ĳ߶ȥ꣬ɳȴǷ˹ڡ
ǸɱӦþ棬ҲֹһˣʣµǸ˺ᣬֻʮģָǰҶ˵
ȷףѯʵ
ͷȷ
һߵĻôӦüŶԡףҶһۣüǣûа


 Ϊʲôƣ
ָָҶڵЩʵûèĻΪʲôϴȴûнӡѲȥЩСƨһѧṦôƶϰɣ
ףһĨɫһƣȷʵǵͷȻˣô취ȥɡ˵׼Ьˣף󾯻һ˵
š
ȴһסףֹղŲ˵йߵĻӦûڶһЩôǻǸ״ٽȥɣҪôһǰô£
˭ȥ
ףתͷЩ̾һֻۣгߣ˶ͨ죬Ȼһ̾ݣֻͨ첢̫Ĳ
һ̤ȥɡ
СӾȻȥҶˣЦһЦҶǰûнӡèĻôɽèĵطȥˣճģòᶼȥɣ
ٺ٣Сӿ϶ű¿ˡ
ճģòҪܵҶȥɣǸɱٱҲܵҶȥץģ
ȥҶ֮̽һʱЩ̾¿ˣµֵȻǸзˣǴעҪһ˭һԼŮǰųܸɣ
з壬Ϊʲôƣ
ɾʱȴǷŸз壬ΪһǾ仰ҲҲҲڡҾ͸ǿû壡
һ仰ͻȻ˼Ȼ͵ǰһ壬Сǰʱһţͬڵһ㳯ŶԾȥ
ಣ
ͺһеһܳҿȵĺӵ޷赲ǰֻһѸӰС֮ӹȻȵվҶĶڣת̫˫ͼ֮ϡ
ţ˵һĻˡ
顭
վ˶ڣͻȻһضʮҸ߶ȵ˿߼̱ϣȻǼװ˻ɫҺơƿ˵ϣʱһƬƬŴ̱ζѸڡ
վ˺ɫ֮С
ӣȻ壿ҵš
֮̾˷һȻ֮ǰôóʵʤ۱磬ЩơƿԶǰڶڵģֻһ˿ߣôͻ䡣
ЩɫҶûжʧĻӦһָ߶ŨĳЩҩһôͻж壡
𾪹ף鲻Խĳųȥݽˣôڶ֮У֪᲻⣿ף󾯻һ˶Ķᵽɤۣġ
з屻ŵɫɷףղŻԸµȥ̽һףǰһ£ûڣҪȻѾˡ
һ¡ףĶס˶ڣѾԽȥ˵׼ʵ뿴ֵܲܵסЩ
Ȼû뵽ǣɫɢȥӰʱ˳ûпԣҲûк£Ϲһǳı飬ղŷһȻһ㡣
Ȼˣǰ˿ơƿҪȻͲ֮Ͼת̫˫ͼı
Ǹûһµģף˾Ȼ㲻һô
зŭɫϵıͺˮʯͷһֳӲıʵ̫ˣһΪʲô£øзһֳ˲Ӭĸо
ճģ㡭Ϊʲôû£̺Ķѵ𣿡зҧһ䣬ƺƳϵƽһﺦµ˫Ȳһ档
ǣıȴøзٶʧˣֻǵҡҡͷȻм£Ϊ˶һСô˵̧һţֱӰһѵơƿߵȫѡ
ֱǳĴˣзоԼͺµơƿһһ£Ȼϻۣ
ܳϵıЩǷᣬףǾÿɰһ۵ˣͱﶷˣһȥȻҶ濴Ҵ
ǣ
̾ͬĴӦһȻʶԶ˸зһϾǹҲʶһı飬зһʵڲǴһǸзʵ̫ˡ
ףӳǰһĸ־Ͱˣ˼ұֳ֮󻹱˼ңûһȵˣ˭Ըվһ顣ѵķôƺпܣ
ɾڴ׼ӵʱ˶ͻȻɴ۾Ǻ񿴵ʲôֲĶҶ֮˳Ȼɫ䡣

Щ֮УӦٶľףˣָų뿪ڣΣգ


һʮ һֱţˣ
뿪ڡ

ȻҶ֪ǰĳǽдĳʦ̾һҶ֮ĶʱɤӺ뿪
Ϊ֮ǰıѾôҷǳ壬Щ˶Ը⿴¡
˻˻
Щδ䣬Ҷ֮оʹ˻ֻȴֵߴѶͬʱζ˳رһʱ߷·ĬһͬʱſѪڣٳųҧȥ
״ۣ֮еļ΢΢䶯ȥرйԣ𾪵ǣǾȻ
ųǺųɱǿߣɴʮףֱй˵ļ¼һ־Ծ˹ȻѻЩðʧ

ǵ˹ʱ򣬳һЦֱ֮Ӽ֮ǰͬὭڰУȻһն
ɲ֮䣬𾪵һĻֳˡ
ۣۣ
ֻĴ죬Ȼɷͫһ룬ǲûг½ǶûմţȻԴˡ
ǵԴ˳ȥϾѪɺѪɱ˿֮ƵϮꪳɳ
֮󣬳˴ָ⣬·ղһȻһ㣬˵Сô͵ϮӣʱҾŵǹζֱ̫ˡ
һƬžСӶ̾ų;ģȴѾˣ΢΢䶯βƺйŲʣԼô군ˡ
ҾͿųʼü٣ʼ٣ͺǿ·Ƕ̾һҲò˼飡
ɱߣ˰
ʵ̫ˣֻ˳һָԴˣղҼֱһȴû뵽ô׾͸㶨ˡ
ţˣһֱţˡ
ܿ죬̾ǶӦ˹Ȼ󷢳һ̾ٶȿʱ֮Ѿ˾ηǷֶڣȻɱߣЩɶ֤ˣǰ˾һ֣
зɫָѪ˵ܣôôⲻʵ
ǲôɻòϣĺ
ôֺϤһ곤̾ҡҡͷ˵ΣȻȻ뵽ʲôȻָųɲճѵǳʦô
ЦõĴӺӰЩ̾һۣӵôѵڲŷô
ʦ
֣˾һȻʶĿףߵ˵ͷʾĬˡ
ʱ֮䣬Щ̾ǾԺ֮һ׹ĸоԭǸղһֱĵ˾Ȼǳʦ
ʦڽǣȻּĵزΪһ죬һ϶֪ģЩᾯѳʦԼżֻûжԼ˰ˡ
û뵽ȻǰĳǺҵɴ۾źӶĳͺǷ´½һ
ڴҵ𾪣ֻǵһЦŶף˵ڣǻû˵ʱǸɱ־ҶУҺǵĵ֮ץˣǾأ
һ˵ǴҶ˵ͷÿһ˶ʼĦȭܸųʦִץһ˷ܵ顣
ףüͷһͷ˵ûҶôСô˽ȥĻվסţһЩأ
ͬҲ˼ҪҲһ谭ʱֻҪǸһЩľͿǹһһߣҪӵ˴ֻˡ
ףͷͬȻתͷʵųȥǶţͰ˼ȥҶûɣ
û⣬Ľȥɡ
Ǹ곤̾ظһƱʵ棬ȫ飬ûһģǹӦסǸɱ֡
˴ͷͬˣ˾Ǳ֤һסףü˸зʵ߸ӳûɣ
ǳ鴤£ȻзѾûеطˣӲͷƤӦû⣡
ž
ףִһָȻĵ˵ͷȻҶû⣬Ҿ͸ȥˣСʱ֮ڻûгǾɼ˽
˵һţͬһֻīȻƮСӣߵı֮ȻǸǵġ
ף󾯻Լǰվ΢Ц߰ɡ
ߡףӿ㶵ͳ֧СֵͲȻһ֧һҶ֮С
ǸһĨǳЦȻǽˡ

δ𡭡δ𡭡
Ҷ֮ںڰһƬȻϦȴҶЩͨڣһļǳʪżһЩδˮ˾þ̡
Ǿǰô
һҶã߽Ҷ棬ףȴǾûˣرǰһƬڰҲ֪ʱĳһֻɱֳ֣ʵ㲻Ҳһûװɣ


һʮһ СñĹ£
ֵͲһڵˮʯҲ֪Ǹɱ־棬Ǳʮֵľ裬Ȼ໥ӦžС
һ˵Ŀȴ׷һ޵ĺɫùˣȻǰ
ȻףɫùʲôȴܿҶҶ֮ڻżһ£Ҳʼûйˡ
ر֮ǰڶڵʱ򣬳ͷӦòֹһˣһСôɴƶϣӦǸץһ޹ĺӽƺ׼ĳŭԹĹǱ뾡ҵǸߡ
ף˴ҧ߰ɣץǸߣҲð˽⣬ߡ
š
ͷ˳źڰҶһ·ǰȥ
ȻҶ֮ڷǳڰ˶ֵͲȻͲҪ⣬ֻҪЩںڰеΣա
ֵͲǿ⣬һ·Ҷڲͣͣżתսǣ˴ңǰѾԼ΢Ѿȷǰˡ
Ǻףһۣ˶֪Ǹ߿ܾǰˣˣ
һǰڣм΢âǰӦһǳ¶ҶңȻףһƣ˼Ҵǰ棬ܡ
ףںڰе˵ͷʾͬ飬ϾǰѪֵ֮סһֿɲǿЦģ
ţһȻһֱ̤ӳҶڲʱʱɫΪ֮һ䣡

ͬʱڰһƬҶڲ
ȻҪҶҪһڰͨҶڲȴһӣֻܿжʮңѾԶԶ㹻ˡ
СѩѾʮˣڶСѧ꼶һͰϲ˵ֻҪԼɽӣôͻԼٿѡ
һСѧ˵һʾ޿
ԣСѩܸˣԼǳǰҶЩβһһ飬ϰ˸ֵƿƿ޹޶⣬ֻڴϲԼٿ飬ʱͿȥȹӣˡ
ǣСѩȴ֪ȥ޺ϲһ׼ɱ֣֮һа飡
ٺ٣
СѩһģͯһЦҩƿֱһһڣȻ󽫰ɫҩƿҺ嵹˺ɫҩƿֻһˣֻҪһҩټһŮ֮ģôҾͻ鵤ˡ
زʲô˰ڲӵСѩһЦźڰ׷Ĵ۾źͯʵ
ͯòƺͰЦЦȻĲˣҲˣҾЩԸٿȥ
˵֮ǺһЦһòȻģ
ллز
Сѩ֪ԼһħͷȻһллһʵСñ
лӦõġͯЦĺһֻǣȴţһаСΪԼҪҩ»ŹɣС̫ڵˣҲǻã
뵽ͯЦеİѰɫҩƿһʱڵˤһ飬ȻҡҡɫҩƿȴǷҩҺѾˡôӦʹСѩҩˡ
űˤİɫҩƿСѩϵı΢һ£ȻʶĲЩΣգ֪ᷢʲôֲ飬ɵվﲻ˵
Сѩһã飬ͯ΢ЦֵСѩ£ڲѾŪˣһܳȥְˡھͿԹñ꣬ٿ飡
˵֮һźɫİԪʱ֮ϣҪСѩһ㡣
ʵϣͯһֻȴһѼذסֻСѩһͻԥʹɱ֣
Ǯÿ
СѩһƱʱһϲĹâﻹںǲǺΣգæı˺ͯǰ
Ǯ֮ǰǻҪһ¡
ͯȻ
Сѩһʵʲô°
ٺ٣ǾɲҩรͯϵıȻѾȻѳƱԼĿڴȻԼذףֻ¶ԼնյѼˡ
ۣ
Сѩ̣һͯذףʱŵ۴ߣȴЩ
ޣʲôãֻٿͰƭˣһʱͯһЦ·ֿźȤͺǴǻצһذ׻˻ΣŵСѩĿˣ۵СϾǿ־顣
ҪҪɱңСѩίĵ
Ů˵ҪҪ㻹԰ɣ
˵֮䣬ͯһֻ־סͬСñСѩȻذһ۵ĺâؿڴȥ
ס֣
ɾͷҶͨȻһȣֻһһŮӺڰ֮г˳Ȼһŭɫĵźͯ


һʮ ޣſǸŮ
ҶڲĲǱˣǳףˡ
ڰ·ϵʱ˺ͯвСѩȻ֪ǸСŮ˭˶ȻŭȻźͯһϺȡ
׼ֵĺͯԣϵĶʱһ٣תͷʵǵôģⲻܰ
ޣſǸŮ
һȣﻹܺͯķʣһ˦ֱӾͰֵͲ˳ȥƿ˺ͯ
ž
ֵͲһ˿ƫĻ˺ͯʹһ£ʱѺâ˸ذ׸˵ϣϼһȴŭһͬһֻƨɵϻݺݵĶס˳ˡ
ˣСѩŵæ۴е磬ңزǻˣȾҰ
Ŀ΢ȴǽĶס˺ͯȻ֮ƿնСѩǰֹϼһйɱˣ
ͯʱѾûаעСѩϣĲǰһﶼǹߣȻԼҪͻ鵤֮ɱϾûͻƣӲӲĻָ¹˭֣
ͯһâ˸ţЦС˵ĻӵĺǰɣȻˣҾȽСˣһ䣬һ嵽ǰȭָ°͡
һӰһٶȿνޱȣȭ֮ϲ֪ôľȻһɫĩʹÿ֪ǶҩҳзǳܳǲǽһУôԿ
ܼ򵥣ͯȭ֮жֵܵôͻᱻĿѪֵסˣôںͯĹ켣֮£ĿڱǱضЩжķĩ
úãһЦվԭزܣͬ޺վ׮һȭһпʵ޻ʵȴ̺ȫ
أ
ȭײֻͯоһɰĴȭ֮Ͽӿôþ޷ֺҷķһۣȻ󲻿ɶƵĺ˼ϸһĨȻ֮ɫ
ĿļȻﵽͯǻ¶һĨıó֮⣬˵Сӣȭֻܴϧ鲻㰡ҵʬۣھͿ׼ЦȪˣ
Ҳˡ
мЦһư˾Ȼ΢΢һЩӡȭ֮ϵĺɫĩƮڵء̫˫ͼһжƼֱһսֻ
ͯͫ΢𾪵㡭Ȼûж
һ涾۵ôȻЧͲҹάˣ첻СԶˡЦһȴһΰ˾Ѱϼһ
ףֵͲһգҶ֮ͶߴӰӡұ֮ϣڶͯܲ˵ģ
ҺͯСһòܰɣͯһЦڳһӲƴ׵ļƣȵСӣɣһһذ׸ģȻ˳
ɾڳ׼ӭǰȥʱ򣬺ͯȴһ벻ľٶһ˦ذ׵ʱ˳ȥȻֱСѩ࣬ϼһﵱսթ˼£
ݣ
һâֱӳСѩϮȥߵ۽ǵɵôģֹͣסˣʹСѩôɣҲ֪ԼΣ֮С
ͯϺ꣬׻ҪҪˣףܻһɤӣ޲ͳɳĮ֮ӥǹ϶鼱֮䣬ȴǳųˣ
ͬʱӰСѩ˹ȥóף󾯻ȻһСҰʵȴϸ糾
ƣһͷƴ֮˲ȥѸײڶ֮ƻذףֱӰһ͵Ϯƻ
һҶĳھûסˡͯһХͬƻϺһ˽ȥȻûˡ
ףչСŮҳȥ׷ˣʱˣǳɤӺһѾ׷źͯҶ֮С
Сһ㣬Ͼ
׷һӰȥףĴӦȫһ£˵ײǶѸͣõʯһ¶Ϊ

ԵģϼһѾﵽ۷壬ѵֻô׷ǰĺӰ֮Ҳ׷ȥǺڰ֮ʲôǳǰĺͯһ䡣

ͯǰĺڰлЩСӣ϶ɣӿɲôֻҪҳ䲻ĳȥǿ϶벻ң
ò˵ͯǳʱơڿֵһɲǣ׼˶ۣڷֹʧЧ֮͵ϮСѩȻûߣһսһϽˣ
ĿһߣûţѾСӴ度ڻң⣬Ǹܵ飡
׷ӣҲûţ
֮ͯȴѾԭԽԶͷС˵ɱˣӿ˺üˣÿһսǶǵ㻹ǵںһӻҰɡ


һʮ Ӷڲ֣
ϼһ޲һƳȻںڰ֮ûֵͲҪ֮̽·ܷ֮ıܣһӸ׷ƻϼһ
ݺݵƲһ±ͷҧȵͯҵţ
С˵·ʱ˵Ҳͷô
ͯٶȴǰ洫ŵĹЦ㰡͵һӻҰɣ졭עץඣ
ɶ񣡡
ݺݵĻһȭͷȴǲϵǰ׷ȥͬʱ̫˫ͼȫ֮ϣֹͷٶʹթ
ٶ׷Ϻͯ޷ıˣϾոϤҶ˼ҶüˣټϺͯһﵽ۷֮ĸֻ֣ʱһˡ
ֻҪҶ̫˫ͼ֮˫ظ֮£һлסϼһ֮Է
ʮףʮףʮףǰڳһ⣬ҧҧ͵һ٣źͯıӰ׷ȥ

ʱ˿̣Ҷ֮⡣
ڳҶ֮̾ǿʼԴϧֻизһû׼ǹûаγǰһݵŶСǰȴ
߸ӳףӳ߽ȥСʱˣҪҪɼ˽ȥҪʲô飬ҲһӦ곤̲̾סһ䣬ʵǿȥˣԲԼҪ
ߺߣǸճĲǸôڣףӳʲôΣհֻҪȾˣǻ£ףӳ϶࣡з˵ĵ御ȴһ²ؼ߸߹ı顣
з⸱ģ̾ǶʱֱҧƳз֮оǳ֮ɫ˼ǸӳҲ޿κΣ
ȿȣ
곤̾ɤӣϱĳ˼߸ӳĴ£Ȼ֪ܲϲǸףӳӦùһ°ɣҪҴ˽ȥ
ҪΪǸӳͳзһˣʵᡣ
ðɣʮ֮˽ȥ
ŴҶƺŲסˣзΪѵĵ˵ͷǰʱӻʮӣȻָָ˵ҿҶͲʲôɱ֣϶ǳڹŪ顭
곤̾üͷ΢ⲻܰɣǶȥСʱˣû˵ĻףӳӦó˲ǣ
зһԹ֮ɫĵ˭֪ڸʲôã˵ҡ
Ļû˵꣬зʱͣȻŵĹβͲݾ͵˵ϣΪ˳˳
ಣ
ֻһ̤죬ͯӰٴӶڴ֮ܳĵһ¾Ǹ߸ߵһԾ𣬳źȥʱҲЩﶼǹֻизһû
鼱֮£ͯȻѡźͯķȥ
˳ˣ
ҿ쿪ǹףӳûг˵ѾʲôΣգһҪ£ǻҲС
̿ǹ
֣ͯЩ̾ǷŭǺͯٶ̫죬׼ʱѾԽ˺档
ʱ򣬸зȴŵĲƨˣɷ׵ιιôˣӶڲְ֣
Ǻͯз壿ͬһöڵ˸зϿգȻһ̤ȻýƲ˸з循ֵ֮ϣһСӴ屼ȥٶȼֱֻܿһӰ
ۣ
зҺһϵʱһĽӡѪֱӾ˳˶ҡҡ׹ƺʱᵹ£
ǽӲҾ徵һĻֳˡ
ͯӣ
ǡʱҶִ֮һŭֻг˳Ȼһ̤Խ˺棬˳źܹͯĹ켣һȡĿ꣬ȻƫеǸз
зѾɵˣɵӣ̺һСһеҵıѾˣ㲻ڲˣ㲻١
δ䣬ͷһʹ
ô£ĽŻǲɶƵĲϡ
ۣ
ʱ֮䣬һɺѪڵأзٶȳһӡȻһͺʧȥ˿ƵˮͷһűѪ
ңʵ̫ˣǸзãЩ̾Ժ֮жһͷֱǲҾ徰Ҫ֪һ˵Ǻεȳأڰս֮£߸ӳıѾȫȥ
׶ѾСӴ壬ٶȱֵҰҪ죬ת۾ʧˣЩ̾Ǹûп塣

⣬ô£Щ̾һĿɿڴ
ѵףӳҶ淢ɱ֣ղǰǸһԲʲô࣬ٶȡ¾Բͨˡ곤̾һæȵҿҶӳôˣ
зűӺëϽӵҽԺȥҪȻǷˣӴӴ˵ֲҺ
̾ԣȴûһһڳ׷ɱֽСӴˣףûг׷ҲǣȥҶ֮в鿴Ҳǣﻹпյ
һ̣Ҷ֮ȴִһŲ
ಣ
ףһСŮ˳ȻһɱֱԾ˺棬ǰСѩһ̾Ȼתͷ곤̾ʵǳ


һʮ ·ʤ
곤̾æشףӳܵСӴȥˣǵ£оûм׷ȥ
û°ɣףɫ΢
곤̾æû£һǰһѸ߸ӳһţȥӦǳռϷˣֻǲ֪ô
Ҹף¶һĨɫûڣʹռϷҲûðǼææĴһ̾׷˹ȥ
֪ߴﵽǧ֮ÿһͻƶҪΪܶе֮еھۣȻҲߣͻ˲ãͯѾﵽ۷֮ˡ
ͯͻ鵤ߣչֽţô϶˲·磬ʹôܣһ۷ߵǰ»ǻΣգ

СӴ֮Уڼٵıţ׷Ҹϡ
ͯԼ۷ߣٶ˿ңһץʵĻƱػ·磬ٵˣ׷ǰĺͯһҧǾٶȣӰΣ
ಣ
һ͵һŶٶһͺһ֧źͯ׷жȥۿ˵ľڼС
ǰ桪
ٺ٣һδɵСôҪСӴ˶ڼˣסһܵɳץӣ㻹̫һ㣡ͯһЦȴŵͣ۷ߣȻаٶʤ
Լµܾˣ̫ˡ˶г徢ûྡྷ㣬ֻҪڣʱץˡ
պصģ°ɡ
Ȼ֮䣬ŭȻ
ʲôͯʶתͷһʱһȻ֮ɫȻ׷ƨɺˣͬʱһȭ˹
ҹ
ͯһæӳһȭӭʱʲôֵֻ¼ˣһȭ˳ȭ档
أ
ȭײʱһۻȭ֮ϱͯɫ΢䣬˲˳Źʮ΢΢һξͣԭλϣϢԵЩ΢֡
ٴײ֮󣬳ڿԶ϶ϼһＴҪͻ鵤ˣڽ֮ڰɵôͯͻץһŮҩͻƣʱʹСҲá
ͯɫһ䣬ֻӥ۾ס˳ȫ£Сӣ֮䲢ûҪô˵꣬һɱ͸ͬĺӹ
ҧҧԵвԱУɱԼĹⱾŭԹ飬Ȼһʦżеһûɣߺߣ
ͯмЦʦԹʦһŶĻ⣬һС˵װʲôβǣҸղŻһ֣ڿֻһçˣ
ͯ˵ûԹʦ϶Ļ˳ᢵʱڵΪ˻ߣʦսԵͯ˵Լʦʱ;һЦ
ֻϧͯˣҴס
һʦӵСʦ̫֮˫ͼʦһŴ˼ǧ֮õľڣСģ
ߣȻˣǾֵ¼°ɡ
һâν·ʤúͯѷǾ֪һʦ
һ䣬Ľһ̤ͬʱ֮еھϵĹȭͷ֮ϣȻźͯһȭٶȿֻܿһӰ
ͯһЦһӿ˺һűĴ󹭣Ʒһ£ɫ۾ƾճУǳųһףһճצݺݵĳųľȥ

է𣬽žһƬ˶۵ĺ˳ȫͯ˳׼˳ĲһλúȻĴ
һû뵽ϼһ涾Ȼˣ鼱֮䣬˼Щæ̫˫ͼȫ֮ϣȻˣ˻û˳ȻһֻնӥצͳԼĲϮҧҧ֮æһȭͷ
أ
һƵײ𣬺ƾձſһ룬û˺ͯΣϼһӥצͺں֮г۾һ㣬һδ֮һץһ̽һֱȾ׹צҪ֡
յĹδææұܣЧȴǺܴ󣬷ô£Ҫ̫˫ͼֻ²úͯˣϼһÿһγֱֶָҪ
𾪣ֺͯγһצʮ꣬Ҿò̵ɰ֮ϰɵɰƣɽ֮еĳЩ׺ݵ඼磬û뵽Ȼ޷Ƶķ
СӣѵƤɣ
ͯмֱһҪѪĸо𾪹𾪣ӥצÿһצ˳Ҫֻ֮Ҫһ֣ôͻ군ˡ

ڣںͯһĹ֮󣬳ͻȻһֵ֮һ˿ϸ΢ͯһֱӥצ˳ʺ
ģӽƴˡ
˹ؼʱ̣һȻݺݵһţʱµĵ澹һĽӡǺһֻŭͻһ㺷ηһηźͯȥ


һʮ Ҳмģ
ײһ𣬶ʱȭצӣȻһͬûӰĴ죬ЩɫҪǳ̫˫ͼֻͱһ̲ˡ
ֻһӲӲ֮󣬳ͷ΢ʵͯ಻ˣϼһȫʩΪ֮£ƴһƽ֣Լֻ֮һܽ
ҪӮǾҪӮмһ㣬ʹɱﵻǲܴУҪ֪﷭żʣ
룬ͯȴֲһˣֻо˵ȭצ֮Լֱֻ۶Щ飬СȷʵƴҪ֮еĻôҪƴˡ
СӣͯͻȻһȡ
£ͯ״ܲһצݺݵĶ˳ʺ׼˳ܳһȭ˻Ĵ򷨡
ֻϧĴˡ
һβ׼ȭͷӲӲ
ӲӲôӲôЦһ˲Ŀжϳ˺ͯĹ켣ͬʱ׼˺ͯĽơ
ֱһ֮ݺݵһţ

ĽЯһɳصĴ̤£ͯһɥľôҲ벻СӾȻԼĽţ˸ݣͯӦ֮ͱһֵģһﾹû·
ǣĹûֻ꣬ס˺֮ͯ󣬷·̫һǰһȭֱӡ˺ͯĶƤ֮ϣǺݺݵһţһβĲ˺ͯһֻϣ
һ¼ֱҪ˵ˣһֻʹŻãǳΣҰѺֻͯƶȱˣģʹǱ֮үȻай֮
໣
ͯȥͬʱ﷢һҰް˻ҪΪһߣһѾ۵ʹȥˡ
һֵôζɣ
̵ĸȶСӼֱ̫ûˣ㵽׻ǲһߣͯ޵δ䣬籩ŭɽԳ㳯ųХ˫ȭһ֣ųһ
䣡
һﲻŭãһŭ֮󣬾Ϊ֮΢΢һ󼤵ȭƴԲ֮϶һ
ܣҲмģ
ȵľᣬȵĺͯţΪľŭһŭĻôʧȥǣʧȥǵͻòƺ
һ仰Ŀ΢վԭزںͯ˫ȭͬʱл֮£һ㡣
ڰƵ֮Ȼɢһ޼᲻ݵľ޴ƣ֮ϵķâչ¶ų˵ĽâͺһѾˣźֱͯ۾һն䣡

һ̣ף˷һ̾һ˲ϵ
ֻǶﲻæˣΪͻȻɴԼ۾Ȼ󿴵˲˼һĻ
ֻվһ룬ͯų˫ȭȴǲأںͯȭһ㡣һǳӯžȪ֮һˮ飬Ȼһ
¡¡
ţ·ƾձһףָ⾹˿µӺͯȭ濪ʼȻ˳ֱ۲ϵŤѿµĵ涼˺ѿ֩Ĵۣ
꣡
ţͯ˫΢ģȻ󱬳һƬѪ

ͯʹһûлгԼһʧصɳȥһǽ֮ϻ䡣
˶ˣÿһһĻ˶鲻ԽĵɴԼ۾ǿ˿ѺۣȻڿ˿˫Ѫĺͯ˳ϣĲ֮ɫ
ϦҫڳбӰ֮ϣȫɢһ㵭Ľɫâ֮ߣոջһصĶ֣
¡
һĻǸղűȶ˱ǵĸз嶼ɺݺݵһĭΪԼʿˮ̫󣬾Ȼȥ˿ˡһʱ°Ͷ˵ϡ
Ϊз巢֣ףڣе̾Ƕһĭʹ󣬿Ҳûע
ʦǸ߶˰ϵΰ
ʦǿקŵը찡
ʦָ̣ʵ̫ˣҪ˵һУҪȥưĻǷַץסﷸ£
ʦС󹴴
ʱ֮䣬һ̾Ƿ׷׷˸־̾Ҳ֪ĸһûаͷߣֱȻһ󹴴ɼЩץﷸһߵľǿһĻǶô޴
˷ܵı飬ǸһĨЦ⣬ȻûбֳȴǺ⡣һֱ֮ɱȻؼʱ򷢻ӳ䲻Ч
ڿЧǳټ̫˫ͼʲôʽǲƴ֮һ֣У
Сӣղŵô£
ͯ˼ڴղŵһѾ˫۷ϵˣھһ룬ϳһˣԱʳһĿĶס˳ҧҲţȻƾˣܣ


һʮ һ
ϲûʲôǲܵģ
źͯǰ֮ɫҡҡͷͺһʦȴսһⲻܣȴʵڡ
ʵʤ˺ͯҲһüĸо˭ǰԼ
ԣͯɵһôҲǰʵųܣһǲš
ΣңǱӦɡ
˵һ䣬ԸڴˣתͷףЦЦף󾯻Ͻץˣ
ϰһһ㣡ףĵ˵ͷԸСŮ͵ĸļ˵ˡ
˵꣬¶ɫСѩ΢Цһ£ʾú¡
Сѩ¶ĵ˵СԴֻһСѧǰЩ춼Ǻˣų˻Сֵ磬ллңһкñģټ
΢ЦСѩãСѩټ
Ĵ糯Լ΢Цһ£СѩƺЩܳͺһС˰ߵ˳ǰ磬֮ǰСѩһ𣿡
ϵЦ΢Щһˤڵأû뵽СŮȻ˼׸òôӦأ
ףһԥԥģһƲ죬ĵ۸Ҳˣѵ˼һСŮŹ׾£װʲô߰žȥһ
һ
һ
ȴϣûӦЩ̾ǿʼѾԳˣȻϣСѩǱһ¡
˵ˣʦڽпǰŲһĸˣܿСŮףҲʧΪһȤ¡
磬ѵСѩô
ųԥģСѩ޺޵Ŀ˺ͯһֹۣߣǸ󻵵ҪٿСѩƭ˽ȥҲŲϵأ
˵֮СѩһȵĿųȻһּΪı˵磬һҸǮˡ˵ţĴӶͳǮ
СѩΡΡİǮֽҵǰһʱֻ棬ԼȻһСŮˣԸǮһ֡ţʲôʱ䵽ֵزˣ˵ҲһʱûմˣҲôʳɣ
ðɡεĴӦ
ԹĿЩ̾һۣ죬ջʵʵĵһԴһСŮԸȻˣǮ϶ǲյġ
ࣣ
Сѩϲڳһ£Ȼ¶ı飬ƺǰЩΣҲôˡ
˼СŮôʾˣҲ̫СӶͳһƱСѩЦЦСѩղǸٿƭҶȥôٿ飬ԺҪסǧİߣʹҲУô
лл磡
СѩһƱֻС۾ʱų˾΢âԥһ£ǽϾղžԼɲ˳˼ΪСѩһˡ
СѩԴֵؼҰɣ˵İְżأ̫ˡ
ޣСѩؼඡ
СѩһȻŰԪƱıˣ곤ľܶµĸȻСӴ壬Ϊ˰ȫѡףķԸСؼҡ
ţ̾ƻĳǰȥͯһ廨ȻһѺȥһ°Ļ
Ȼˣֿ϶Բġ

¡¡
ʮ֮һתĺУһ̤˹;ףܵרзֻܿžؽСΪɶǵļ𲻹¡
ʵףһεڽʲôҲûбҪηηβġҪΪһԼ񽣳Աݣ̾ӶӳݶҪؼǲ뱻Щ˵ɧŰ
˵Ҳ֣Щڸ߿֮пççȺɽ֮鷴ƽ˼֡ﵽ۷ߵĸʧֱܵʱָԴأ
ϲʲô֣ЩĹ߸УֻǸո̤żѡ
֪֮鵤ߣʵߣߣǿߣÿһ綼ԿԽĺ蹵Ҫ̸޵Уֻ仰ڳϻ֮ɣ
ס˺ְͯһСŮ£ڤڤ֮ǿ˼֣Ų֮лȥưɽϵʿһ̽ˣ
ѵͲһºͯΪʲôҪ˵൱ҩôףеĿ˳ԣȻʵ
ҡͷ롣
Ϊɶף΢
˵а񹦷һǱ֪ĺãϾҿɲʲôʥˣһ˽¼ָᶯ˼һ£ǿɾͲˡҺͯϲöҲʲôöɡ
㵹Ǻܻ
ףϸһĨȤ΢Цӹİһɫ˳ǰȻһεⱾ׵֣Ȼٿǲôǲ֮ذ
һƲ죬мıʾԼںɫʱȴ̲סͣȻôܻⱾ飿ⲻܰ
Ȿϵ֣ͺڴ쿴˹һ


һʮ ˵еıаף
ףͳⱾɫ鿴ȥǲ棬ЩڳӡƵС˵ĸֿɾͺܾˡЦĻôͱˣû뵽˵Ȼģ
аףףóһаףҪĿǰڷɻ֮ϣĻԼǲǴԽˣʵֲ̫ˡ
һѶⱾɫ飬ȲķȻȻëдķּ֣бģһֱߵζһͼɾһס
ףһＱģʱֺЦճģҲôＱɣѵ̻ӵԹô
ԹأϱûȢһôֹ򣡡űаֹҵСŻ࡭
ףֱҧ޲ðһֱȥ֮£̴һѾ̵˳Ŀ֮ϣһЦٺ٣ﵱСţҲԹ˵
ɫһ䣬ﻹ˵üаףæһֽУιιҲӦģǡҵŻ࣡
Ҳ֪⻹ģȻ͸¶һ˿ף󾯻˼ǵǰļʻԱһ󱩺
ôʻԱͷβһۣĵʦĵ󰡣ڽУ¾ֻһ˸ҵϷף󾯻˰ɣҪǻ˱ˣͳʷһ̫ˣ
Сűɴţף΢һ£ǧɸ߿֮ϣϻݼʻԱֻĥĥɣţ㵱ѧʦ̵ôһ־ܺƹȥô
ڨڨЦЦٺ٣ǿһЦ
ЦҲôģ
ףһۣƲϽⱾаǲģղи̾ӺͯѳģҪѧҲԣҪǲѧҾͽȥţܵõһЩأ
ðɡһ¼ʹˡⱾ˵֮еıаףǲġ
ĿעⱾɫ֮ϣʱַɢһ˿˿ɫ˾ǣⱾ˵еġаס֮Ͼ̺һ˿˿ɫȥã
˵ĸоЩͺƮɫ֮ϵÿһƬ쳣ȴֲ˵ˣΪЩɫɫһ޷ĶֻҪһۿûĻȷʵĽף
һ΢ϲȻⱾаס֮ȷˡ˹Թ˸֣ȴûϰ˼ֻЩɫɫںϼɡ
Ҫ֪׿ǼΪѵõĶ˵ڵˡյȼۼĻⱾаסڳеļֵ֮ޡ
ιι㲻ɣ
۷ģףʱˣȻһѶⱾɫ飬üⱾаסȷֵģҪĻûͬǲУ
˵仰ɵĶסǰĳ
ֱЦãʲôϵ⻰ֻһ룬ȴǸĵף󾯻ȷأаĽôȥ˵ˣڸǹŪʱòã
⻹࣡
ף΢һ£˵Ĵ֮ϹճһĻߡҲûڻʲô°ѡаסһ
°ѡаסһףˣҪȻ취Ū֡²˳٣ϾáЩ뽣˵
һصѧˣûжšаסʹۿǷ棬ͬʱǺһģݡ
ڰ˫΢ͬʱָһʱͷ֮ϵ֮ͬʱֱ֣šаסĵɫɫͺһ

ֱڸ߿гŽȥգԴԴϵšаס֮ϵʹףûв˿ֻǾһ﷭̫һЩ
ʱһһȥϵĽаס֮ϵĵɫԼ֮УȻЩĽȡϵ֮Уʹý֮ϳ˸ҫ۵Ľâ
ʮӹ󣬵аסʧһգ֮΢΢һ𣬾ȻһԽĽ佣̶ȣƺٶǿ˼֣ͺһѻâ齣
ٺ٣Щɫֱ֮֮ǰˡҵɱﵣһҪǿǸһ˿Ц⣬Ȼɫ֮лԼһ¶úֵ
ﾡãǳҪĽϾɫԼô󣬻ǿһ֮
ˣˡаס֮󣬳Լٶǿ˼֣Ȼͻ߲㣬ҲԶˣֻҪһЩ
˻ԴʧһյġаסһۣȻףȷϵף󾯻ҵļⱾаסȷʵģͻػ滻ȥˣ
Ĳ׼ôףϷŰһ̶̵ۣ֪ʮ֮ڷô顣
ƲҪˣԺҸô
ճģĵԽԽ˰
ףԣʹŭŭˣ΢΢Ťһ񾱣ʱһͬӰȻһݺݵĶסһЦ첻Ϸߣ첻˦ӣ˵ľ˰ɣһ


һʮ ҵСƻ
һǹҩģеʱһף󾯻ƢҲ̫˰ɣҪǹŪģֱϣûǸ˼ףһɾˡ
ף󾯻ƢôĻĻܼܲ޵ĳȥˡͻȻһ
쵰
ףԲ֮ȴĳֶ˰һ£仰ľ˵ˡ
Сףһֱ԰Ե̬ʾˣڴڱǰֳƵһ棬һ֮аЩ׷߸ˣʹڰĽףҲû׷𱬾
һ˵ף˿֮һΣһ֮һţĸо֪
ԽţףԽ׺ܳĸоһһٶĴԼùͷǾͲ̫ˡرӢ˵üͷ֮ϣȻĸһ㺮˪
ף󾯻ҸղǿЦģʵôܼ޲ȥأֻоһɱǼæѻһתЦֱ֮ϣ˸ղŵǰ֮ôڸӲ
รҪǼ޵ĳȥӦü޸˭أ㵹˵˵ףٿˣɫ滺һ£Ȼָʵ
Ǹ
һ£ǰѳѵ˶ȻףƯˣоȴһʱ벻˭֮ƥ䡣
ؼǣ˭ô֪أ
ʲôǸģ˵ףһףֿʼҧгüͷ֮ϵı䣬ƺܹһ˪ˡ
ǺǣʵŤŤһ£Ҫһ¡һҧҧҵСƻ
˵һ䣬ĿƵĿף󾯻
ʵҪ˵Сƻ⻹һģһһر裬رǸм˼һڱ׵
˵仰֮Ϻˣ޲̳ԼͣѾ㣬Źģ
ϴ˻һףȻһ£Ȼתͷȥü֮ŭⶼ˲ʧˣ֮иǺһ¹ײ߲ǳѵõ¶һСŮģ
һףʲôײãƫƫҵСƻɶ
Ȼƽʱʱæ˿ڵиεģټǰ滹ʻԱﵽǴӦǲӦأף󾯻һ߲
ǸСϱһģɵˣǰɣף󾯻ѵԼһ䡰ҵСƻ͸ˣ뵽̲סԼȻȷģ
ֱ֮ϣף֪ˣӦò֮ڿڰɣᣬֻʱǿѹС
ף󾯻Ͼ͵ˣ˵˵ͯΪʲôҪ˵൱ҩҼǵáаס֮вҪɣҪϼ˿˼ףҪֻܷһš
ܼ򵥣ΪͯšаסļȥӵԹԼһװ취ǾööĻʩ߱ҪһżΪǿ࣬µö֮£ԼҲ⵽ɡף˵ͷǳµת˻⡣
ԭˡ
ʱȻȻʵҪȥһôɴֱӰ͵־԰ɣڻʺȥǻ񽣵ĵ̡
ףһԼıǼðɣط־԰
Ծڴˣ˶ǳĬĲ˵ˣǲ˵ǲ֪˵ʲôˡһֻĻָ̾ͻŤһ𣬲ǧɸ߿֮ϣ˰ɣ
¡¡
ֱڳз˾ҵĲһ·Žзȥʮӹڳ˷־԰С֮ϡ
Ȼˣֱֵһ̿ʼȻĿ⣬ۼĺ¸ǵһ۾ƵĳʦеѾԸӵĵزֱһǾõģ
Ĩһ亹͵һģǳֱؼң͵Ҳ͵ˣһƵĳף˰֣Ȼֱ̤ͨ˼ʵĵ档
¡¡
ţףڻڴһƣʱֱһҵĺգȻֱԶȥ·δȴһƬĿ⡣
¶֮ɫĺ´һкһܽСȻֱؼҺƣֻг֪еĿദҪһƨĲã¾ͻף󾯻ߵ׹䳤ˡ

Уرࡣ
ûţʱͽӵһòӵĵ绰ͷһѣʱ¶һĨ΢ɬΪ绰·ңңĸ·
ã
ͨ˵绰òʺ
ʦڼ𣿡
绰·ˬһЦȻ˵⼸ȥ˺üη־԰ûϢصڷ־԰ſڵţĻһܰм㣡


һʮ ʲôⲻܣ
ԣһֻڱǰסԾͲȥˣɴһתͷСȥ߱ߵпգô
ֻҪߵСſڣͻ㡣·ûоܾҲûзϻֱӵǾܰңһ˵ɣͦҪġ
ðɣǾˡһͷ˵绰
С߳־԰ʱͿһɫȵͣǰ棬ʻһŽ˿۾˳Լ֣ʾϳ顱͵Ⱥʱˡ
΢Цһ£Ȼֱǰȥž˸ʻϾĵһλӦȡ
ɫۻղʻ˽ֵųܰʻȥԼְ̫ѨĿ˼ڶˣѺ˴룬·ԼйȥǺȲ裬м¡
ʲô£ʱ²Ҳʣ֮ܰȻףȱĿһ˵

꣬ɫһ¥ǰͣ£³Ȼ߽ܰҡ
ܰǽĲ¥ڱҲѣĻ϶Ǹ·ѵصѡҲΪԵг⡣
ǰ£ӦһȻһƶųһֵʦ
һƣ·ȻУ⻹м棬һλͷϲ˿ˣϴŰɫװȥǹЩÿһλĴϰ壬ٶڼʮϣ˵
˳ΣӴȻҲͲͬϾһé®ëͷСˣֻЩ򼶻ǧ򼶵ĸܿࡣڣӴĶһЩ򼶵Ĵϰ壡
ʦˣΪ˵ȴĳ֣⼸ѿܰҵ˺ü졣·ӭǰǳкһ䣬ȻڶŮǰǺһʦ
ǺһЦ·ǶԼˣôܼĻңңҴһ绰¡
·ЦҲ밡øҵ绰롣
Ǻǣ⵹Ҳǡ
˼ͷ·ңңԣʵҲģΪ·ˡһ棬ȴǷ˻һˣǾԪ
Ŀ⣬ԪЦЦʦһϲΣֵģһֵ鷳ˡģǼϼһһÿԸһǧ࣬벻Ҫƴǣ
һϾ¶˼΢Ц׷ױʾͬԪ˵
ֻǣǸװû˵
΢ϲʵǼ۵˼ֻһֱ˵ϾȥЩͨ̿ѾûбҪˣÿһǧƷǳӴ󣬲ЩۼʮϵĴϰǰĲʲô޿
¶һĨ΢Цͷðɡ
·һ֣ų߽˰ᣬȻλϣˬʵ죬͸λϰɣֻĵط
лл·ʢȴǳȻλϡڵۣҲ޲ɡ
ǣǸȴǵʲôûпüʦȻܳɾʹʦ֪֮˿֮⣬ܷһԵҹĵ⡣
ʵ޶⣬˵ԵúܵˣǲԸųһֱϵĸˣ׼ڵһĳʦ
ҲǽˣĴϰ塣
΢Цû⡣
Ŀ΢ҽԪҿһԵɣ
üͷһ壬˿ȥʮˣʹǳ֮Ϊ˶ӦõģȴԼԵⲻǿЦôϾЩû˵
Ĭһ£ǵ˵ͷʹáԪͷϵ
һ϶ʱ¶һĨɫ
ȻԪʵúܹŹ֣ȴʵ˵ϣΪǳǿ󣬲ɫˣɫˣɫ˺ǿ󣬾ɫùҲǿرɫˣȻﵽ˴ȴ֡
ֻȴֵɫ˼ǸҲΪԪʵ̫ǮˣҪŮˣôֻҪһ־ͻŮҲԵüҡֱڣɫѾв
ֻԪɫ֮ɫùˣÿһдȴ֣ͺɽһѹ棬ֻҪɫһֵסôͻᵼɢ߼
Ԫ˼һ£ӦԪ鲻רڳһСвԭ䣬СԼӿһµĻʱ󡭡
̾һʵ˵붭³Ȼ˭ԸϢȷʵֹۡҵжϣĻ֮ڣԵ⣬һǹϵĴ⡣
ʲôⲻܣ
ԪüͷһšԼЩȻףȻһЩ׼һ˵ʱϸһĨŵ֮ɫȻʦ⻰ſڴƻưɣ


ٶʮ ߣʵǸߣ
ʵڲԪƢ̫ǳĻʵ̫ˣȻǰйĵطǳһھ˵ԼмĴ£ԪЩŭˣŭЪ
˵仰ҧгݵĶסһ˵һԼᵽùķϻԪ϶ᷭˡ
̾Ϣ붭³Ȼ˵ܣҾ͸оһ¾ɣ׼ĻᣬΣ
Ԫü˵
ȻһţһӣȴһСһ˼ҵĶӸˣ𣿡Լ
Ԫ΢죬ͷû˵
˵ò˵붭³ȷʵϵ׳һƺЩԲ˰ɣʮ꣬ʵѾǻ֮꣬ȴԼ壬Ѿ˺ص顭ҾԲҩ
ԪɫΪ֮һ䣬Щֻһ֪Ϊγ֪ôԼԲҩ˵˳
վһ³ʲôͨˣԪȻ˵ʦ˵
û뵽ǣͻȻô˵һͨȻẰʦˡ
΢һ£Ȼ󵭵˵һ㣬Ǿеѧ㲢׼ѼҵСù˴ԭ˰ɡ
ʦһˣԪֱԼĶ䣬ǰЩ¾мɲ飬ȴֻһ֪һģ־ŭȴ쳣ʵ𣿡
ҡҡͷûˡ
϶¶˾ȵ飬벻ʦȻô׼ǿֱࣿӵ˶
Ԫڵ̬Ѿʮȴת䣬쳣Ըһ裬Ȼ͵ǰһʵСѧ̵ʦҴˣҸղŲùۿ˵͡Ҫŵ˵һܻƭ˵ҸղҲʧ̬
лȻһ£ѹλĴϰ᲻ԼԭȴкˣȻ³Ҳ׷ЦЦû£βϣԼϣ
ԪﰵһʵôʦҽӦô죿ǡôһ¼¡
ԪĻ£·ԪϾ¶˺汦һı飬ȺڽлƵǺ绽һȺǣһŵĵųĻش
ڴҵڴֻǵĵ˵ͷȻ˵ȻҶҾֱ˵ˣ붭³ҪЩ鷳һ㣬ǾҪСĺϾһװ
ڶ㣬Ǿһ취С뿪뿪ǰǣ붭³ԼļͨСʶûпɳ֮ΣȻͻ㣬ǾǲҪڶӣΪܴôѧⶼû취ıġ˶жԣܻҲһ˲ţϾӿǳѧˣӦò̫
˵ЩǰɰĲˮʱһŨĲϻ¶Ϊܵ飬ŵɨһۡ
ߣʵǸߡԪ鲻ԽһĴָһָҺǲòˡ
·Ҳ¶֮ɫû뵽ԼڶŮȻһֱ֣ӾͰԪѲļһ㶨ˡˣ·ǼСһ
ʦȻ鴫ỹһɫ˿һ䣬óҲǼΪͬһָ㡣ȴһĨ΢ɬҲ֪ʲôԭ
Ԫ¶΢Цų˹ֵʦллָ㣬ĳˡԺһһǧ֧Ʊϣǰļ˶˵ˣÿ˳һǧģʱһ˻鷳
ҲӦðɣҲС
Ԫ֮󣬽ֵɫˣ·ѣëԼʦԪʵҾ붭³Ķӡֻһ£Ҫôеġ˲š֣
˵֮¶˲ɫԪȴûпԼĸԪһۣ֮ЩСìܡ
ԣɫ΢û뵽ǰλȻԪĴӣ֮ǰû˵Ҳûо˽ܣ벻ˡ
ðɣȰҲ
Цһ£ǵ˵ͷܰ˽һ⣬ҲʧΪһ£áԪ
Ԫͷ֮ϵҲǳǿֻ֮ԪҪ˼֣Ϊ⵽ѹƻûҵȦԭ䱾ûʲôʲԽɫֱֻ۴ֻ֣һλӽǧ򼶵ĸ̡
оǣԪĺɫ̺֮һ۵İɫȻȥǷǳԣȴһѧʿȥ˾Ļ϶ù˾µĻ
ǹʱ˲еĶȻִձĻƫߣ˲ռıȴʮ֮١˵ǣԪвܷܽĻôһ֮ģ
һ׻˵ĺôžУʱ䳤ܿóвŻĻôҪ˵ڶĻͻһʺ
仰ȥЩֱɣǻڵģֻҪǽӣôһᷢ⣡
ԪҪĲʲôָ㣬һ˼һ£Լ¹һԪ
ǣԪһ㣬Գʦݣһ˵Ըô


ٶʮһ ӻͷ𲻻
һڣϾ¶˾ݣǶ֪һȻǼҪʹ̸ԣҲᷢʡܼסĻǿ϶Ǵ׬׬ˡ
ǣҶԼĶ·Ҳһ
ԪʱΣɫ˵
һ˵ҲйǳʧʱҲûǮⷿӣҲûϲûԸᡣǡڵȴڲ֪ͬΪ𣿡
Ԫش𣬳˵ΪҲ䣬Ը˺ԲܷҵҶŬȥңÿһʧ֮Ҷܽᾭ飬ÿһα˳ЦҶᰵģһܷ
вŻôȫ綼֪㡭
˵ţ·ѱˣַ·˵ԼᣬĲ̫ˣǧҪԼѰһġһ˱ֵĻᣬôһܴȻôõĻᣬΪʲôץס
һ仰ɣһˣıϲӣôƶܾЩ벻мջɢһ죬ֻҪóһƬѪģȥܣȥ֪ȥŬһУУҲУ
ô͸ʮŬʮУʮУʮУһٱУôѪഺıһı仯Ҳԣһ֣ᷢɹѾԼĽ£
˵Щ֮󣬳һЩﶼ˵˳ĿᶨĿԪŬĻշ֮ʱһлȥӵһƬһգ

˵֮꣬һƬ֮УɰĲˮ죬˶üͷⷬʱüͷ𽥵չӵУʹǰһƬâ
ǵģÿһ˵ĻᶼһںףڲŬôͬںڷܣô˺ڣһ˸Ӳһվ˶ĵطӵ죡
֪䣬Ϊµ˹Ԫѱˮģۿ֮˵лл
û뵽ǣһһʮ˸˵Ŀˡֻֿ޲ģζԪӻͷˡ
ԪҲ㱻ж˵Եĸмллʦһֱ˵ҵĿȥˣ뵱ͷӷҵʱҲ۹󻹲аˣڡϣԪҲɡ
Ԫͬʦһϯʵ̫ˣղûа¼ѾˣһԣʹԺѣҲӭѶϣ
·΢ЦûҲã뵱ҷҵʱǿǿаͷ˺ü꣬һ붼갡ʦ򣬲дʦ֮
˵˵ţλ·ϼŵĶ³һʱ侹ϻοĸоĵңңʦ޳ͲҪԼ˰ɣԽţĿԽ˳ֱ޲һ̽Լһ
õ˴ҵͬ΢̣Ҳ¶˼΢ЦҲڸ̾ţԼõϵʿˡĻԼָͷءȻˣҲԼڷܵĽ
رһָԪ︸˿˴˵Ŀⶼ˼֣ƺﵽĳ½⣬˻ȥ֮󣬱ǰӵļʺܴ

͡
Ԫ︸֮󣬽ֵԪˡֻǵʱ򣬲Ĳˮѱ÷͵
ԪȰѻصȻһ˲ˮųһֵʦڵɽۣǵڶˣʲôζ֮ٿɡ
ӵҲС
˵֮䣬ǰһˮ͵УⱭǹ̵Ķù˼ˡǳܺＱǽæµһ죬ڻûлһͣﶼ쵭ˣһô죿
ɽƷĴ۹Ȼζں㣬ζһֱ˸ǳеˣɻǾ̩ͨ
֮УɽĴ۱һڵģõĿԸʮϣһɬζǾƷˣ⼫Ʒ۲ʧΪһϼ֮ѡ
ųͬţĵĺһۣ˾һۣ·΢ȵʦȲ裬ѵô
һûаҵǾͦģǻǿɣҶӶùˣǴ˻ڲζҿ汼һˡ
ʦ̫ʵˡ
ðɣϸ磬Ǿȥڵľ¥һ
û⣬͡
ųƽ׽ˣȫûаһʦļӣļ˶ʱЦÿһ˶ãʵڵĳʦĴʦЩֻװǻƵǿˡ
ʦ
Цһ󣬽Ԫɤӣɫʵҵ㲻鷳һҲ֪ģǹϵ飬ѾԺˣҾǸǮģ㿴һǹ˾ķչΣûɣ


ٶʮ ʱٴ֮
ʵ֮ǰ·ļ͸Ԫһԣʱ˵ϲΣܷ׻ĻôԪḶһǧʾлҵʱûȡκαꡣ
Խ죬˵ԪԵģʵ˵ǮġֻǮĻҪһͷԪóһ㡣
ȻҪ˼ҵǮˣɲ㿴Ҫĳ⣬ǻڲģϸһĨ֮ɫͷðɣҾͰ㿴һ˾᲻
£áԪ
ֻԪͷϵʮȬ֮Ѿûκù˲־һʱûùˣɫ˶ʼˣǽ֮ף
ܼ򵥣ΪԪһ󸻴֮ˣ̴ڣôѱӻţʹҲа˷չ֮£Ĺ˾Ӧúܿڽʵִӯ
ʦ֪ҽڵĸԪ΢
Цһ£˵ͷܣȱżûκ⣬һҪϲһ£Ĺ˾ȶչȥ꼴ʵӯһ֮ڣ˵2025ҵؼͿôˡ
ллʦ
ԣԪ¶һĨϲ֮ɫ2025ҵǿɲһСĿˣҪ֪Ĺ˾һͼţʵӯ2025ҵҲһشĽ
˾һĽĿԪʹ˵Ĳһǰٷ֮ٵ׼ȷҲ˾ŲʮˣͿԪô
·Цܣ࣬ҾͲÿˣռ˵ľˣһɵøˣȻȥ𶼴Ƶһ١Ҽǵʦϲ㣬ȫ粻
ɣû⡣
ԪͷЦ㶼ô˵ˣһܾܾ𣿲ʦһϸ縸˵ĳһǧ̾ת˻ûɣ
Ǻǡ
ԪǺһЦ˵ʦðٷ򳤺ڽˣΪɲҪǮ١
΢΢ЩգʵŰٷ򳤺ڽ̸ԼŪģбŪǮ򲻵ĶڨڨЦЦû⣬ֱӴ򵽿ȥɣҪŪֽҿɾ᲻ȥඣ

һһˬʴЦôһȤĳʦܰæ࣬һܿһЦﳬֵ
ԽЩദԽǸܵһɳĺҲʲô˵ʲôϾεͨϲɫ
ѵõǣһܳɹ˻϶ԼֻҪ漰˸⣬ʵǺദģеôη
Ԫһ֣ʱһװĵ˸ʼǱԽȻҸԼ˻ܹǧ򵽳˻ϡԪ︸ǧԪһǧ
ӳֻ֮ϸһĨ΢ϲ̶ֻһСʱ׬ǧٶȼֱӡҪˡǳһʦ಻ЩС
ţһȥ˸һҾ¥ͣԵĵȻȫˣСͶжӣȻûоܾϯ䣬Ԫ︸ƵƵٱƣڸлͬʱȥƺ档
ƺڽеһУҲǽĵĳ֮һǸ֮ĽͨŦΪҵ˻ˣԶһĸ飬Ҳһ㡣
ûоܾҲûдӦֻ˵ȥĻһϵȻ˴˽һµ绰롣Ԫ︸˹ͬԼȥƺԿعںֻʱ⣬Ҳһ׮¡

ԼСʱ󣬳·ĺɫ׼ؼң·ңңĸԼȥôֲþ
ı֣Ȼû·ʧ·Ŷں֮ϣ
һͷ˵û¾Уңңôûİɣ
˵һãԵĵͦࡣ
·б۳һۣ΢㳵ûС
΢ģ
Ǳʶ֮У·ңңʵһǻҪȽϹ龫ּʱһ㣬ƾǱ֮շƷСҰֺˡ
·̾ϢȻǼˣңңְˣʵԪ︸˹Ҳ˳Ӧһµ˼
̲סһۣǰѹ·ңңҪ쳵벻˲ŹȥһļѣˣҪ·ңңһǵݣָŮǻ赽ȥأ
촽鴤һ£·׼ô죿õҵĵطһˡ
˻һ·ǵʱ¶һĨ֮ɫȵľ仰ĵ˵ͷƺлһʱٴʱңңӦûȥμӣԵĻæչһİȫ
ʱٴ
üͷ΢·ܽһ𣿡


ٶʮ ڣ
ҵȻ͡
·ɫ΢࣬͵Ҳ֪ƺкų֮ǵҵҲһġԣҲͳʱٴ
ʱٴ򵥵˼һСʱ֮ڳ嵽յ㣬ͬʱõһıҡһȫƴ˭ٶһ̵ֱճ̶ȣֵļʶߴһҲ˵ͻһ¹ʡ˵·̲ס̾һ
ͷʱһµļʸߴһʲôЦڱ˵ˣǲµİɣʻĹг£ǿɲǿЦġ
·ңңμӱһµĻǾԲ鷢ģȻѾزľǾء
ųüͷ΢壬·ŲȻˣ㲻ԸȥҲǿϾңңԼѡġ
·̫С˰ɣ
΢Цһ£һʱٴôֻҪȥ·ССֱСһƺðɡ˵֮Լظĵžžֱ졣
·͵ĵ˵ͷңңѣ·ϼŵһ£һʱϰ֮ӦõǰʱٴʹӦʵʵרעԼҵ
Ȼǰʵǳһ׼Ǳһ£û뵽·ңң츳
Ȼˡ·¶һĨԺ֮ɫ΢ЦҪȻĻҸ֧μôΣյıʱͿˡõǰҲһ׮Ըɡ
ǰô
ųҹ૵ϣ˰ɡ

֪䣬ɫ˷־԰ſڣĳһûһµĻԴͻȻڴֻһ
ཡ
ֻ𣬳ͷһ˲ɫ䡣
ûпֻֻ֮ϾȻð˴ɫùˣЩù˶úй©һѸӶֱӱ鲼ᡣ
ͬʱתͷһ·ͷ֮Ҳð˴ɫùˣЩù˶ͬʱָ˵绰
绰Ȼ·ңңģ
ҧҧɵ˲˽
ʱ·ңңӵ绰֮лŻŵ𣺡ڼˣʮ֮޷ϵĻҹƾͶסˡ
ңңôˣæʵ
ȡ·ңңڵ绰еԽԽСƺڼȵĿ־嵱У˵ҲǶ϶ġ
ž
һײȻǸּкֻĳɫΪ֮䣬ĵһӦ·ңңˣ
ңң
ֻŭһɫ漴˼֣æڼ𣿸ҼסϾ
˵仰æתͷ·ȵ·ңңˡǱϸϻȥ
ʲôңңˣ·һȻ֮ɫͺһͷ˲伤ŭʨһʵ
ཡĻոһ䣬ֻȴǳһææζʲôǶ
ˣһƬţ˿˾ڣ˾ĿһƬɭȻĶסⲿֻ·ⲿֻʲô챦һ㡣ֻ֮֮ڻһƬ
ҧأ˫ȭһ𣬾ָǶ֮жûһ˿һʹС˵۵Ļô·ңңǳۣ
ڣ֮
˭Ǻ˴·ңңļҲһλв·ңңİȫһڣϡ
·ٶȸϻؼҡ
ǿһȻһ䣬Ҫ֪ŭܽ⣬ѾˣˣɫĿ¡
·һͷȻǰ˾̻ؼҡ

ͣ
Ҳ֪ȥ˶ãֻԼԴҪըʱڸϵ·ңңھסıǰ棬Ȼɫ͵һͣ˴ǰ
ڵıȥЩ֣ȻûƻȴĿ£һ˵ӰӶûУһ˿ûСսȭͷ³Ȼһһص˽ȥѾһֲԤС
һ·ȥֻĴűǿƿˣȻһӡ·ңңķӶȥŴ򿪣һƬǽ壬·ңңȴˣ
ңң
·˷ǽļʱһû뵽Լǳȥһˣ֮ȴ·ңңˣŭʡںޡ𡭡ӿͷλ³˲ɲ԰ס
·ңңǳеۣγֲ·֮ڣ·Ȼ̺֮߳ƣûоһ׵Ρ·ңңĳˣֻ̡
ͨ
һƨ˵ϣ·ŷһʧ񣬿߹֮ǿһȿ޻ҪѿЦ˵ˣңңѾˡ
ӦûΣգֻǱ˽˶ѣֻǲ֪˵ʲô⡣ɨһ鷿Ļҧҧ
ʲô
·һΪģֿ˿Ļ·ңңϲˮˤˣҡҡͷ˵ңңû£ܰ


ٶʮ ºڷҹ
·Ļɫ΢·Ҹղⲻǰο㣬ңңȷʵûΣգֻǱ˰ˡ
˵֮䣬ĿһɨһۣɨѳһƬˮȻи䣬ôûзѪ˵·ңңûбıɱ
ֻǣﶯֵ˵ʵ̫ˣȻҴլܣҰܵǻԼ׽ˣóջҲ֪·ңңôˣʲô⣬֤Щᡣ
ʹңңûΣգҲ޿κΡ·ڸ룬ϳǳʦһ㣬ЦΨһľǱȻȴ绰

üǸҴˣıڶ£˵ǲΪǮƶģĻӦøʱٴйɣϾңңСҪˣ
˼ǣ·΢âͻȻ뵽ǰλһֱϵĳʦôڣԼô
ɫһϴ绰ֳ֪һȻǴűڳȥˣ㲻ùܣ˸𿪳УŽֵȥˡ
⻰Ǵ˰գΪֻҪĵطкɫù˴ڣ·ңңոձ˰ܣЩƯڷĺɫù˲δȫɢѭЩɫùȥѰ٣аҵ·ңң
ðɣҲֻˡ·ӦȻͳֳֻ绰֪֮ʾ˸߶ӣ˵ϾͻԴ˸·һҪϵ
ţ·ٶټʮڣһ˷ֿʻ˱Žֵһ·Ѱҡ

˺ɫ˼˭·ңң֮һ£Щɫùùûȫɢ
ڵĵ֮Ǿҵ˵
˼֮䣬ŽֵƮĺɫùˣҧ˵һëһǺڣһԼô飬ҳѣ˭Ҳܶ
˵ĴۣǾǺĪ
һԼһġ
ȻѾˣͲȥ׷ԭˣҪϰΣ̶صС·ңңʲô飬Ļ޷ԭԼ
뵽ĿһĶס˽ֵһŹ·ңңĺɫùˣȻָǰ˾ôߣ

ͬʱһĳ֮С
ԼٶƽףΧһЩѻһĲ֪ѻ˶ٶΨһ˳ֻһͬʱгһյءȻˣҲǽٷΪ˷ֹ·ңңܶѡģ
ԵЩݶ֮Ϲһ֪ʲôİ׳ƣҡҡλεɢ΢ƵĹâżзι׳ƾͻǳĻε£ʹӰһȥĶͣԵÿ־塣
·ңңüǰһȺˣ˫ֱ۵վͬһֻ֮еСȸǰץʲôĿģҪǮĻҴԸǣұ֤ǻӻܳһʱ䡭
·С㣬ֻϧǽ첻ҪǮ
ͻȻһͳɳƵһͷӵʮС֮ע·ңңĺǿཡ˶ұ֮һͷŭһɭҰ޵ĸо֮һ
˵ֽлͷ磬ǽˣƺһͷĿΪʲôץ·ңңǾͲö֪ˡ
ԣ·ңңгһâΪƶǾҪˣ˵һ˭𣿡
ٺ٣ҲҪҪˡͷЦЦĿɨ·ңңħһĽзźεǹ⡣˵ʱ鲻Խ촽ȥˡ
·ңң΢΢ףʹôʮС컹ǽסЩľ£ҧҧ촽˵Ҫҵˣ֪˭ôҶ֡Ҹұ֤֮ڣһʬֽ
ͷһᣬЦ·С㣬ڻûпʵɣôڿǵһסǻʲôʸȥܱ˵£
·ңң˵˭ģ
˭ģûбҪֻ֪Ҫף˽֮һʬ壬Ȼͷͷƺ׼в֮£˵Ҳǣûõģ
·ңңɫ΢ҧű˵лͷǰɣҶһëһǵĹƤӦ֪ʦ˭
һ˵ȴЩȻΣյĹͷ·ңңһ뵽ĲԼĸףѾкһʱûмĳĻЩôеԼˣŪĳͷ
һᷢ飬·ңңһƴĳ嶯¹£ȴڲסʱ䣬ϣץסһĵݣֻݲһڣǣѾ绰ˡ
ţ֪ԼΣգһܲԼ·ңңӦģǾһʱ䣡
ޣ
ϣⲻʦãһ֣ͷ̺ݺݵĳһĭмʦƨȻڽеͷܵƺȥһƨǣ·С㣬㻹԰ɣ


ٶʮ 
ˢһ£·ңңʱò԰ףݺݵĵŻͷ磬սԼķȭȴ˵ǲǾã˵ĻЩЦ
ֹǿЦһЩɱ
ͷ񿴵ЦмƲƲ㻹浱ʦʲôˣֻҪСʱԶʧϣڰСʱ֮ҵ𣿡
·ңңǿӲ˵ĵǲϧǲܵģһҵң
ʹҵˣҲһʬ塣ͷЦŲ
·ңңĵ֪νļһʱʹʬôֻҪҵңЩ쵰һҲܲˡ
㵽˵Щʹǽй־ֳҲ˵ڰСʱ֮ҵ˰ɣҵˣҲһϵõͷһƺǰŮһš
һ·ңңѹеĿ־壬˵ûʲôǲܵ飬ͺǾһ˵ⷬһܡ
⻰һʱͷסˣ˰ζûлعƺڻζȥƿڣʵȴ̺ĻϾһûʲôĻԡȽϼ򵥡
ǿŻͷԻı飬·ңңȴźţְѾҪסˡĺú¡
·ңңһģʵͱŵ˫΢΢ˡǳܸͷ

ͬһʱ̣ƺ̵Ľֵ֮ϡ
ʦûͷûԵĵҴܣҵңңô·̲סĨһ亹ϲ԰׵ⶼȥСʱˡ
û̴𻰣ĿĶסƮڽֵϵĺɫùˣʱ˵ùƮ赲ǰߣҪ¹۲졣ܳļˣףֻץס˺ɫù˲ҵˣ
ų˵·ʧҡҡͷǻǸϽְֳɣֻҪңңڽУôһ˿ҵ
˵и˳˿˿Ứ
³𼱣ʦһҵġǰ濪˾οһ䣬ȻڽֵϹȥȴǰ𾪣ΪϺ׷ĳֿĹ춫ʵȴָ·
ͻȻ
ҵˣǰǸĳ
һâ˸ţͻȻ˾ʦ쿪ңңС棬ٰ
˵֮䣬Ĳм֮϶һɼжô̡
쿪·Ҳæһɫ󼱵
ϣ˾ʦƬ̣æһţȻһĻλֱӰٶ졣
ಣ
ͬһӺбڶļһɫ۾ʮ·ڵĺƶ˲ˣֱӾʹ˹ȥǵΧһƬɹ
ңңһҪס
ŷĳԽԽҧһҪסϾˡһЩ쵰֪ʲô׷Ī
ͣ
ɫͣ˳ſڣһȻɫ˲ֱӴ򿪳žͬһöڵ㳯ųȥٶȼֱԱҪ죬ҸӵѸ磡

ĳ֮ڣͷȴ׼ˡ
֨֨
ͷϵİ׳һҡһɢ΢ƵĹâͷһ֮ϵʱһĨм֮ɫΪ·ңң˫΢΢ƺЩŲסˣԭСںٻ
·ңңС㣬벻ĿĴǹȻЩݼһͷ綼㱻ƭ˹ȥôʱ䶼ûˣΪǵĿֻһǾ桭
ͷ°ͣаЦָĴ궯ԽԽͬһھĵа
·ңңɫ˲ò԰һƬЩɶļһ̲סҪˣȻʧȥһֲܿ飬ǻͷϵа֮ɫȴһָӿֲΣա
ķˣԸȥ
޳ܡ
·ңңҧס΢촽һ˿Ѫ޺޵˵޲飬һʹģ
Ǻǣ˵ǱҲã޳Ҳգ֮ȥ֮ҲǸĴˡͷһյв
·ңңҶüһµǵ
ܼ򵥣Ըҵٵĸ֣Ǿʲô鶼˵ˣٺ١ͷ˵ԼĿģʵܵץһǧȫǱָʹģҪ·ңңӦĻôǾͻ·ңңԶʧ
ɾ
·ңңɫһ䣬ƺһЩʲôˡ
ûңңСҪҪһ£ͷϹճһаЦݣյЦЦʵҸϣܾһЩ˾ͳͳʸʶһ´ˡ
·ңңĿһ룡
˵֮鲻Խ˼
ߣͷһתͷһƷСܣԸҰסھҪѵһǣ
ٺ٣ͷ磬ƺðɣǵģƷСܰͲлһ׷󣬼ʹǿǶú˷ܣǴһӣһСܾͳ·ңң˹ȥȻߣ׼֡
ʱ˿̣ѾΣͷ
ɾʱ
ס֣
ͻȻ֮䣬⴫һŭͳĴȣȻصһ죬޴žȻһߵžһ˳˽


ٶʮ ڶˣ
ͷ볧֮еĲǱˣǳֺɫù˵Դͷڳ֮УԽԽʢʱԥһŰ߿Ȼ󿴵ľ󡭡
Ҷ·ңңûг£ֻһƺҲ׼ˡĿһݣ˫˲óһƬֻһѪֱţ
ƷСһ˸ˣʱȵ˭
ͷȴɫ䣬ֱӺԵģһǳʦɵǧǵĺ£
ϣ
ƷСܴӦһһѺ˸ذ׾ͳų˹ȥͬʱһСҲ̳һذһ
ǵٶȺܿ죬ǵٶȸ죡

һͬŭ˻ëͻһɫһ嵽ƷСǰһȭı֮ϣɫ󺧣Ȼ꼸ıȫˡ
Ȼһţֱ֮ϣһ𡣵ʱƷСͬɳһ㵹ǽ֮ϻ䣬ѾһķˣѪ
⣬ôܣ
һСǰĹŵ˫һͷûˣһֱһɱ
ǣô£ͬͻŭһ̤ǰһȭӡؿ֮ϣ˲һ΢΢ݵȭӡ
ۣ
Сһͷͬߵķһͬǽ֮ϣͬǽĲӬȥ
һ֮£ͬʱϵˣ
ֳʱһƬղŽŵȫʧˣֻʣһ̫ͬ޵Ϣڲϵɢ·ңңɴ۾ųͷҲǣÿһжźȻ֮ɫ


·ңңһչ֮󣬲һȥסıʹɱڵģ·ңңãһֻůġΪĻǱ䣬ͺһ鱱ĺ
ů·ңңʶһеˮȪӿ㲻ӿŵڣڳŲסˡ
ûˣ޷һëвһ䶼ԡҧһ䣬ȴů紺
š·ңңԺĵ˵ͷˮ
ԵģС군ˣȻҰӵСܴɲзϣͻȻһŭ𣬻ͷѾݺݵĶס˳оһƬߺ֮ɫǻ֪ʦ
ߣ
һְ·ңңŲߺܶµĲ˲վһԣȻЦЦ˭군һأ
ֵǣҸɵСӣʦôǽԴͷһʱӶˣģûô֪ġһԼĺ£һҪݺݵı
һݻȻӰϵƤһѾ̣ȻһӣһСǳ˳ȺŹһ㺬ģ
ɵС˵
һҪԴ
ЩĵɵСһ˷ܵĴԼͬĴͳ˸ųųǰȥ
ѽЩ˳ǰɵĵͺһļͺһ䶯һžɹԭͿȻı˼֡
ŭˣŭɶߵھȫʹȥͺ·һԵ˫˿赲
𣡡
ţһ̫˫ͼȫ֮ϣ֮ƴ˲Ⱥ֮УȻǰĻͷһȭ
꣡
ֻȭͷ˻ͷĵƬ֮ϣѾ̾ȻѳأȻȭͷǰͻ˻ͷļ֮ϣʱһֱѾȫϵ
໣ͷ緢Ұ˰˻ôҲû뵽һﱬǿ󣬾ͺǺ۵Ĺţһ㵲ס̶
ǣĹûꡣ
ڳǰͷֱһɳһȭ˲˻ͷһ߼ϣİļιǺ顣
ꡭꡭ
źݺݵ߳ͬûһ˻ͷϥǣ췢һ˳һѷڽĲȥڵɶʱϵĹ졣
أ
ͷײһѲ֮ϣ޴ĳֱӰЩķ飬ѪĭӺһӿȻ֫ϣ
һжֻڵʯ֮䣬ͷĿЩСĿһҧﲻ֪СȻҶҵѣӾһʲôʹ
˵˫ȭһգȭͷ֮Ϸ˱һͬӰĴ죬һͬʨȺ֮УȻʼ˴ŰŰ
ꡭꡭꡭ
һȭһӵСϣƺһز̸һȥȭӡһﻹûе£һȭһ˵ֱϣֱӰ˸ϵ
һű߶ͬͻ̤һúߵϥǹǾ飬ȻӵȥҲѵһ˵ϡ
ÿﶼһͷޣвԼѣͲ׼ѹԼеһͷޡҪ˶֪вԼѵĻ쵰ǾҪԼŭ
͵һȭϵһˣڷϵһˣת˲ͷϵС죬ʣµļߣ֮˲ƿնֱǱ˳ͷβķˡɱˣǲˣ
ͨ
һСһʺ̬£ͷͬһֻֻͷëëһһţɷŻǿ϶ġ
⡭ⲻʵ
ͷĿĿԼЩСǣֻвһ·ңңˣȴû뵽ԼȻ⵽ôصĴĿ⺧ȻʧɫĿųŵĺճģѵһôôǿ󣡡
Ѿڶˣ򵥽𣿻شǷ񶨵ģΪһǰĿ֮һƬɭȻ


ٶʮ ڻʲô˵
ǻͷ磬˿һĻ֮󶼾Щʵڳʵ̫ǿˣ˶һмΪʵĸоʵָǣЩģ
һ˻ͷǰԺ֮һ뵽һ׼·ңңЩ飬ʱͷһ𣬺ǽҪңңҲգҾҪǵĹ
˵֣ͬмһ㣬·һЯ޾ɱĵ棬ݺݵĴ˻ͷͷ
Ҫ
ͷֻоһɺ˲ӽŵͷСӵ׺֮ղžۼ֤һ飬ﻹнңʱŵĿһʪ⣬Ȼŵˡ
˵Ҳ֣ıǼŵһζͷһʱ˺üƺǼɵŵѪζʵҲֳ˭Ѫأ˭ŵ˶˰ɣ
û°ɣ
·ңңæǰס˳ĸ첲ȴǷ·Щѿˣʧ˵ˣ

ĻͣæӦһĿ·С֣ͷ˵û£Ǹղű̫ˣ
˵һﺷηС춼£һ·ңңͱùԱˣǹ¡
Ǳ·ңңôһʱɷƾʧһ롣һǰͬɱ㰧ЩСǣ״̬ȥƽ͵óˡ
ˣǲ׼ŹͷˣһȻ·ңңܵôһĳȻôһͨݺݵвô˵ҲӦòĻʹǵĿģ
û¾ͺá·ңң΢һ£ƺֻҪһһ︽ûĸоġ
ôڣӦһΪʲôˡǿһɶǰȥȻűʵǻͷɣҼǵýûһŻ죬Ϊʲô·ңң
ûΪʲôң
·ңңһ֮ɫͬűʵղ˵ɾ֣ѵģ
ˣҲ˵ġͷƺ˵Ļʹʱͷҡһ˹ģ˵ӻһ·˵˳Ǿ·ûˡ
ô˵׼Ҳ˵ˣüͷһ
Ҳ˵
ͷҧԼأһӲ׵ģ֫ȫϣͲųܰ
Ҳ˵ô
ǳһĨмĳȻҽžֱϥǹ֮ϣ΢һ£ʱһžĹ𣬾ҡҡͷĻΣ
ͷ̿ʼŤֻоԼĴȶҪʧȥ֪ˣʶĺӵȿҪˣס֣ס֡û˵꣬һ
ٺ٣ֻǶϵ˶ղŶҪɱˣСѵʲôأмƲһ죬Ȼһ롣
أ
ͷˮӿ˳ͬʱǿ˱飬һرʲôоǳ飬ּӴһȣʱһ˫۾ɵĹԲ
ǰһĻ·ңңһ˫ȭţȻЩľȴҲúǽ̫ˣ
Żͷһɥģȴ쳣ʵҲ˵Լѡһɡ
˵ھ˵
һ£ͷ̵ͷ絷ղźηĺһӢۣת۾ͱ˴ܣ䱾̶Ҳߣѹֻᶯ·ңңӦ˼Ȼ׼Լܡ
ѽһյ˵ɡ
ңңСµûȷʵɾɹģǰңңСˣȻңңСͷ
ͷʱͬͲһ̻¶ʵԸ⵱Ůѣʱٴɾĸ֣ôͻֱӰңңС͵ƺȥ
׷ʵɾ˭
ͷʵشɾƺһͼŵ֮ܲӣųǵһֻ֣ϧƺȻǳȴûһŮϡһңңСڳоȫԱˣ
Ǹղô£üͷ壬û뵽Լֻ뿪˽ô죬ôһı֡
ղšҲǿңңС㳤̫ƯˣԲŻᶯ˼ͷһĭһֻɪɪС𳡣
ԭˡ
εĴ֮Ϲճһ仡ȴЦеʵڻʲô˵ģͬʱҽһ̧𣬺ͨ뺡
㣬òǣͷ˫ɵùԲŭʦѵҪұɷôʵ̫ˡ
֮ǰ﷢ģһҪвңң˸ۣԡҲûСں˵ʱûпǹܺ˵ĸܡҡҡͷЦҪϲһ£¶ˡ
꣡
һص£ͷ˹ȥϵͷҲŶĻèԶʧȥĻᡣ

ոˣ磬ʱ·ʮڻоϵˣȻĺܲʱڿǰĳ֮ǲһĿɿڴ⣬⵽ô£
ôģ
·һǿ·ңңһۣʱһǵʮȾѪСʱȴֶָָЩˣȻ۰Ͱ͵ʵѵЩô
·һʣʱͬ·һ참ֳ˵Ŀⶼ˳һϣһﷸķʵ̫˰ɣ


ٶʮ ֻһС¶ѣ
ֳĿɿڴЩǶһ˹ı飬ȻﲻйǴһǲĸоһӽŵǡ
컹û˶ûһƬ
ֻڷĳ֮УʮСëëһľһ𣬲Ÿ첲ǱŴȣÿһ˶ߺţ񱻼ΧʹһٵģмѾ˹ȥ
ΨһĽ;ǣղųֵʵ̫ˣר˼ҵϥǹǣιǣʹ򣬰˶ɲзˡ
ʹûвзϣƽȥҽԺյĻ϶١Լϣһ붼һ¡
˻˻
ô֮󣬵ʱ߽ļʮ˶̲סһȻĿηĿųаԸүҪǳʦүһʹ죬˳ʦֱӾ
ŴҶԼҶڵԼش𣬳ڨЦһС¶ѣô𣿡
ͨ
ԣʱһǼǵᾯһƨ˵ϣҲһǳ鴤СС£ҲС£
쵰Ѿ˼ʮС춼ϵ˺òãȻȷʵ񼫣ɱҲͷص飬˼ҷˣǲĲ̰˭ϵһĳһֻһС¶ѣ
촽ݺݵĳ鴤˼£·ƤЦⲻЦĸ͵ûȷʵһС£Ǻǣ
˵ԼǺʹСë˳ʵ̫˰
˵꣬·תͷֳһֳۣ¿ɴСأ
ֳѾڳ鴤ˣڶˣͺǴһ˼˵ûȷʵһС£ֻʦǲ̫һ㰡
˵Ĩһ亹
ͣһ˹ģ·ңңʱˣİ˳һۣΪȻĵ˵ͷ̫Щ
ιι·С㣬е˰໹Ϊ㲻ܵ˺ôת۾ͰҸ˳ȥոĳʦʱԼίǳ·ңңԹһ䡣
ã
ֻ·ңң·ֳˣͬĲһ䣬Ȼͬʱųһָ
ָֻ˼ӲȻ˲˴Ĵָ
˼ܼ򵥣ǾǳȻ̫һЩҲֵó޵ġڳκһ£ֻ»ȳݰɣֻûǾֻܷŰ۱ʾһĽʺޣȻĴָˡ
ܼ򵥣޷Ǿǰһ˵С̧˾Ȼ͵ҽԺٽʶûмǳġ·ǰο·ңңһͨȻͣĸʹɫ
εʼ磬ȵ·ο֮һɫ·ңңȥ磬Իһ飬ʵһ¸顣

֮󣬽еҹԵú壬ĳ﷢Ȼն񣬿˳ӿĳȴڣʵϼʹҲӰ첻˶ˣǻճ
͸Ʋľ޴϶кâͺһɫ¹Ѻڰշֳ룬ҹձ̳γεһƬɫҲԵ÷ˡ
źɫۣѳ򿪣Щ΢복ȴΪܵ·ϳ۳ң·ңңҲһ
Զ˳е֮ҹĺһˬҲʧΪһ¡
Ϊ̫ˣվڸߴԶ֪ԼվͺҲ֪˭һ
һˬ磬·ңңܵ˾ŵ·滺ЩӭһȻصĺ˳ȥ˳һۣ֮еʱʹһ˿˿ů⡣
ͻȻһֻ֣·ңңס˳Ķ䡣
ιιɶզһ
ûʲôֻͻȻһĶ䡣·ңңҹȻͷҲص˵
ˣŮ˵ƢǹŹְ
Ȼֹʱ·ңңȴɿĶ䣬Ȼѹ˵Ѿкܳһʱûأ𣿡
΢תͷȥֻ·ңңзỨɫڷͬīһ裬Ʈݶл֮ЩǱѩŮ
ĴǳһĨ΢ɬȴǰҲ֪ôش
̫ˣ߽첻ᷢɣ·ңң
ҡͷʵҲܹ㡣Ͼ˭ĸһ㣬һͻ鷳ûдǸɾ̫ˣȻ˰֮вȣ
ԣ·ңңһ˿Цݡ
û˵úȷԼȻûʲôĵطôΪʲôҪȥ˴˸Уʵ̫޴ˡ
ǽţĿ֮гһĨȻ̾һ˵ǣѾ޷μʱٴˣղں˵ʱҵĽŤһ¡Ļô޷μӱˡ
ʲô
ɫһ䣬·ңңĽŤˣҲܲμʱٴϢͺһͷĿһƬüһѵǰʵ޷ˣ


ٶʮ ʹˣҲ
ǣѾˡ
·ңң޳΢΢̧һ£ʱڽ״ֳһߣ˵ҪĻ복ӱ뱣һЭҷӦٶҪܸϡڿҿ϶ˡ
߲Ǻԣȴ˽֮ϣ״̬ȥµļʼֱﵽ˰ٷ֮ʮţ
üʵǾûʲôİ취𣿡
У֮ڣҲܿ쳵·ңңҧҧ촽һƬȻ֮ɫҼǵҲҪ쳵ĺϲСʱͿ˺ܶĵӾ磬ԳҲŪһھ
ھҲȥ롣
˵˵ţ·ңңһ˿ϣɺƺеĹھȴڱصãû뵽췢¡Ҷ˵ŮӾͲùھǡҾҪ֤ǿ
ڿûпʼѾϡ˵·ңңͷȥѾˡ
ˣʹô·ֹ·ңңԱҲû˻һаٷ֮ʮųֽǶԼΣҲǶԱ˵Ρ
ǣһͬľâͻȻ˵ңңǵ˵ʲô𣿡
˵ʲô·ңң΢΢һ
˵ʲô飬ҪľǲԷһһ٣նֺ࣬ÿһɹˣǳɹʿǾ˺Ŭģ
ûκζ飬ֻԼƽһƽĵһʲô飬ʲôȥʲôԶҲ޷⣬ȻʵǵɹĶ壡
ԼʹˣҲܷ
󼸸֣ҧ˵ġ˵Ĳ·ңңҲԼﻰرܹͬܣ
·ңңסˣû뵽ܴӳһλǰѣԼȥôֱӾѡ˷ˣʲô鶼һ޳ɰɣ
Ȼ첻㣬ôƾŬʣÿһˣûеõرʹûУҲˡ
ΪŬܶ
ԣʲôѣҪľ
ų˼֮ɫӣ·ңңϷ·һӰԼ־ɢøߴ˼֡
ǧ֮У·ңңֻǼᶨĵ˵ͷãģһμʹˣҲ
һЦ㻹μʱٴ𣿡
ġ·ңңᶨƵĻش
Ȥ
·ңңҧű˵£
ô
ʹСҲ

ҹɫ¹Žֵϵĺɫ֮ϣҫһɫ΢âҹůȴܸܵһеů⡣
Ŀų֮ղһЦ·ֻص˸ոʶʱ鲻ԽЩ
˵·ңңĽӦ֮޷ʹõˣʹκãǷӦٶȴ޷
ɳʲôˣֲ֢֮ܽСʲôأ
̣ѳͣһ֦Ҷï£һЩ߰ߵ¹⣬
˵ţԼ֣һҪȥģһﻹûע⵽ԼĶôƪ
ιι׼·ңңҶüʱһôûпԼˣȻԼƭһѵھҪħצôڣԼǸôӦǾܾأ
ӦҲãܾҲ·ңңķ֮еʱ¹ײĻԼ˳Ȼһˣǧֵܱ̫ǣнһĻҲܴӦġ
ľţ·ңңԽԽ죬ʹ΢紵ϣɻ΢΢Щ̣ģͺһܻӭС
ɾ·ңңԺ֮һ˼ʱ򣬳ȴǵһ˫۾ߴٵѴҪȻôʼأ
󣬴
·ңңһ̿ʼͨͨĿȻһ׼ԵԼˣԼǴӦǾܾأأñСԼ̧ȥǲ̫һЩ
Ĭˣһδߴٵңң㶼ôˣôһľƵģ㵽ûҵĻ˻ûʶԼԴ·С˶ô塣
ľ񣿡
ԣ·ңң΢΢һûСÿαװľԼһԼˡߺߣҲһ¶ѣҪȻСǲӦģͱˡ
ţ·ңңȻһ߷߲ı۾
֣
һ˫ǵɵˣҲ̧һ£ô۾ˣתһ£һɵңңûɣ
㡭вҪĻͿ㣬С㻹ҪȥϢҪμʱٴأ·ңң۾ûشһ䡣
ѵ
ԣֱһ߸ߣŵʱͿ˺ɫ۵ĳϣԭԭȻ뵽ǸطȥˣҵģѾʼ·СԲˣҪȥдС˵϶øһ
һǴпʵҧҧ·ңң̧ȣʵһ¶ѡ
ʲô
һ仰·ңң˲ԼǵӣȻһŵĿųղšղѵԼˣܰɣ·ңңʱһվڷҲѵĸо


ʮ ƾƣϹ
ŵģЩЩЦ֮ôһڣղ˳ƶΪôһ£˵һ׷ˡ
Ȼ˵ʵ飬ǼͰɡ
һ£һңңĽײа취Ըһ£԰ĵĲμӱ˵꣬޹һ̯֣ʾԼɶ֪
㡭ֻƣ
·ңңýͰȵȣСղʲôȻһӵŻʵ۱³һųԼĴȣţΪʲôᷢ飿
һ˲֮䣬·ңң覵֮ϾͱһƬͺǺһ˲˫ӵ˲ӸĽҲԼղžȻɵı۾
ʱ֮䣬һ߷߽ӵĸоͺǳˮһ·ңңͷȾһֱ޲һضȥ
һ߷ģʱЦãҲ·ңң磬οԣղֻһСᣬ֪һĺŮ˵Ļ̫ˣ塣
ĻȻǰȻȴǺɽϪˮһʹ·ңңѾЩ˵оůһ˿ЦûСֱӾһҺûһʲôӡ
΢΢Ĭһ֮·ңңߴʵΪô
棡һĻش
ʵϣҲǿһЦ⡣
ðɣڸ¡һ£·ңңʵʵԼҽţȻ֮ϥ档
һĽ׾ͳ˳ǰƼȲֲΣ˶ڳԲκβ֮Ψһȱ·ңң̫׾ˣͺ֬һ΢覡
ɨһ˿ڣȻ󰵰ͷȷʵֻһСˣ·û⣬ֻǻýױóٶһ㣬֮Ӧû⣡
ǺǣǶˣһҲûɶ˵顣ɹЦһȻְĽ״׼·ңңơ
죿˭ˡ·ңңķһ䣬ȴʵʵ׼ˣһϤζʵһŵĲٽˡ
ƽʱӴ̫ٵԵʣư·ңңĽ״·ңңȻúǽţЩ˷ܣЩڴָо˾úìܣʵʵĴڡ
ŵһԼ֮·ңңĽ֮ϣȻɢâЩһĨȥͬʱĽ
һ֮ɢĽâͺһ޻·ңңĽ֮ϲĦͬӵĳħһ顣ʶ·ңңãǳѡ
ɲ֮䣬·ңңúֺ뺦ߣһƾ£Ϲɶоǣܱܲô·ңңʱƮһհĺƣܵγѪƵġ
ó֪ˣ϶Ӷ˳ӵʲôʱˣһֱòãڽƵ֮
أ
·Ӧ˳Թһ·ңңǺβǳһһ½ףҪȻ϶ȥ
ûа֮·ңң̲סˣ߷߲˵ܲܿһ㣡
˵ֺ֮۾ȥˣҲ֪ĻΪڳԭ
ԣʱЩҵı¶óˣȻߴ٣ѵ֪֮֮ķӦٶȻһЩôô룬ȴǴðɣҾһ㣡
ǡƾƣϹ·ңңѾൽˣʵ̲סһ䣬ҪǼȥʹ̵סұ֤Լ̵̲סˡ
ϹϹ
ǰһڣһѪ˳
·ңң·ңңʵ̫Բ˰ɣҪǱʦӻܱѣһỳѾ޵Ůˣ˵һ仰ô졣
ЩεҧҧʱӴ֮ɢâٶȣ·ңңĽٶ˼룡

֮󣬵֮ٶջص˳֮У·ңң֮ϵĺʧˡȡ֮һƬ֬ķɫһ߶ˣͺûһ
رǵ·ңңһ½׵ʱоǰƶٶȶ˼ֻ֣ҪһôƾͻִдԴָȻһĶ
΢һ£·ңң˳ģԭ͵͵ռԼıˣڸԼƣлл
лɶֲǵһθˣֻǽһЩǻǸϽؼҰɣϢȻ׼ȥƺСûĻһ䣬Ȼ˦˦Լ΢ƣһơ
Ǿ͸ϽؼҰɡ
·ңң΢Цһ£ȭһӵ죬һҪ¹ھǿǸɾ֪С㲻Ǻǵģ
ɾʱ
Ǻǣ·С㣬үôˣ
ͻȻһͳȻһ糸֮мٳ֣ȵͣ˺ɫǰ˴̳
ɾ·ңңɫһ
·С㣬Ȼǵҵ
һʮǰһ֮̽һֻŲڵϡ
ţһī˿߳ժīվҫ۵ĵƹ֮¿źɫĳЦЦλǴ֮еĳʦôǱ


ʮһ żż
˵Ļһ䣬ʱ߳λźװıδ󺺣⼸һһ³Ͳվ˵󣬺һΨǴӵģ˭֪߲ơ߲
ѺɫΧסʹóֳһơ
Ϊʵ̫ǿˡϾ˵ıڿҲܼʻġ
ôɴһ˵ݣǾԵЩˡһһ־Ͷס˳·ҪݺݵĲڽһ㣬˾ñ
·ңңüͷһǻǸϽ뿪һȻҵ˵ʲôԤı
ǶǰˣҲ߲ˡһûֱ뿪ԾͿ³ȻĿˡ
ɾ㵽ô
·ңң֮³Ȼʵô֪ѵһֱڸ𣿡
һ׻˵ĺôżż٣νʼ磬ȻһЦûҾǸˡҽ첻Գ֣ȴûϵƻҵĺ¡
µĺ£Ȼǻͷʵеİ¼ˡǸƻµˣȻǳҵĿ˳ͷϣ
ɾ㲻ҪˣǲӦġ·ңңŭĳһ䣬΢ĺ촽Ѿʼ鴤ԿóǶôһ
ˣԭɾһֱڰԼ
¸ղڷĳɾһֱڰԿӰɣоˣһֱûг֣Լհ
ңңС㣬ӦҵŮѣ԰ѵһø㣬ΣһƲ֮£ɾٶʹһжơ
·ңңǹһĨм仡ˣõһȻа취Լȡ
ǣûɼҰæܺõһɣյϷһյЦݣɾ̰Ŀ·ңңɨһۣȻЦȫֵĻĻ͸Сˡ
ǡ
·ңң΢ҧôô޳ܣ
޳ܣҲһʽ·ңңС㣬ѵҲһʵı𣿡ɾһڱصõв
ɶ벻ƺİ࣡·ңң΢΢ףɼƺеټ䱾ӵпǰǲʱٴĹھȫ֣Լľûлˡ
Ҫ֪·ϼôǿҲܰѴ쵽ƺȥ˼ұͺϤҵкһ¼˰æࡣкЧϣϿ˵΢ģ
ңңС㣬ٸһᣬ뿪ʦֻһҡײƭˣֵôں·ңң¶⣬ɾѭѭյңһܸҸҫ
֮⣬ѡ񣡡
˵仰ɾ΢ЦĿ·ңң϶˳Ͽңȴβն
·ңңȭգѾ̲סҪŭˡ
λ٣ңң뿪ңʹûУ
ʱͻȻһǳмɾﻹ·ңңתͷȥȴǷﻹһվм䡣
עˣ̵ͬ磬üȻҺңңС㲻ʲôŮѣ̫˰ɣ׷Ů˵ķʽк֣ܶвŮˣǲ̫һЩ
ŶҪǸһЩ
ͻȻվ˳ɾǵı֮ɫŨֻһῴ㲻ʲô¡
Ե˵ʱɾںǰһͬʱĸҲǰƽһ˾ΧųγһǿҵѹȸС
һ˵ãôпܻᰤᡣ
ͣӦʱٴսʤ·ңңǰʹСмĳǣϳԼһˡȻˣҲ֣
˻һʱ׼ڶɾ΢΢һ١Ŀ΢Ŀ˳һۣû뵽һܱĳһ
һսôӦˡ
ɾһתǳһ˦ֵʱٴĹھôѾùˡһξܵõңңС⵹һܻ顭
İɣʱٴһúܻ㣬Ҵʱ򣬿϶ۣ
ųôƫԼ·ңңɫ΢ů
ǣɾȴĿ·ңңһۣȻҲ֮УмϣҲҪҴסʱ򡭡һĿ֮·ңңʦɥ
˵֮ᷢһҵĺȻһƬ̳ȥƺʼգûаѳ
ȻˣʣµĸҲ֮ȥˡ

ҹɫ֮ȥеɢͬٲһ⣬վ³˵ӰӣȴǱ¹ЩбȥôСôĹµ
·ңңĽŷȭݽҧһ֪ɾһս춨Ȼһ񶷣пܻΣա
ɫ㣬¹׳ϣԵúǸߴ
㡭аô·ңңȲΣ֮Уֲ뿪Լҧűʵ


ʮ ̤Ьٴ
·ңңеǣ㷢˵һֻôʲôµģȻ棬ôǾʱٴ涷һ˭Ц󡣡
⻰ǴǾ֮֮·ңңĽѺõ߰˰ˣټﵽˡĳʦõھӦòʲô⡣
ؼǣúõĴһɾ
ŵģûмôŰԵģ˰·ңңҲˣȻٵвһͨѵһ£ʵǲķ
ô
·ңң΢ʵмɰõھҿɲǰܣȻǲǸɾģ
žųɵİա赭д˵
Ȼоųɵİգʵ̫ˡ
һԼ۵С֣·ңңûлɳһȻḧԼ°˼ʣµһ㣬ӦþͿԼ˰ɣģһʧģ
˰ɣǻǸϽؼңҪȻ·绰ˡһıǼ⣬Ȼ˷ܵĴС˺ɫ֮С
ͬĻһ¹֮£ɫ۾ȥ

ʮ㣬˴ϣ΢΢۾˼⡣ڰ·ңңͻؼ֮Լ˳⳵ؼҡصʱȴһһСŮ˯ˣҲû̫⡣
Ҫǵǣ쵽ƺУԼزĻ϶಻㣬ǾԪһ绰
ཡ
绰֮ͨ洫һˬʵʦôôҴ绰ʵǹ£
óԪ绰ɨˣЩ˷ܡ
ЦЦ붭³ôŵ㣬ǲ˼Ҫȥƺһˣ֪ɷһרҵ򵼣
Ԫ΢ȵʦҪλǹۿʱٴڷҲأ
ǰ΢Ҫһ֣·ңңôæʵ붭³Ҫ׼ô
Ļֶһ֣Ҫ֪ԪƺпҵĴм
Ԫ˵ͷûǼűҵһǸһ켱β׽ҽԺɰǸһͷö
̲סһĴȵ붭³ǲò˵ܲҸոһˣȻҪˣһ֣ʵǰĻõھпܡ
ʹҲ֪Щҵ˶Ҫֵģһʱٴͻ棬õǰǹھôһͷʱҵҲһ۹
ƼǸ˭Ԫ΢û뵽һ£ʦԼĸǰ
΢Ц·ңңӦжŰɣ

ԣԪ̲סҲЦˣһֵʦҵĸǡ׼·ңңС绰أΪĿǰΨһû̵ˡġ֤һ׼һ
ʲôæһ䡣
쵽˾ͻףұ֤ʧġŵ֮øһء
Ԫƺ׼ʦһϲһЦʦϼʱԪ4SһҰѵַȥ
£
һЦҶͨ
ûһԪòŷ˳ֻ֮ϣһͼƬǹרҵģ
ֻϵϸַͷû뵽Լ˼ڤˣ̤Ьٴȫѹ
ַֻһϢ·ңң˵һ£ȻûзԣϾҪμʱٴҲеһӣȨԼߵȥƺУŶ硣
ֻ˴ͷϣǳ˯

ڶ峿һȺĳһηɹ֤Ѿʱ򣬳Լ۾Ȼһ˼ٸԳţϴһ֮š
˷־԰ĴſڣʱͿһܳͣһţ׵ʱŮһһЦеĿԼѾ˱ȵˣͶ׼ˣ
ͷ㻹簡
һȵĶ·ңңӳùһ¶ݸ˳ȻЦЦΪ˶ôŵĶ
ЦŽӹ˶ȲĴһڵѾ˺òãûûȫȥ𣿡˵ָָߵ£ƺΪԵʣȻûȫȥ
ߡ
·ңңмһƲ죬ʾһ컬ĲмȻһףǱѺĶʱһߣֺ䣬һȣܳͬһֱ·ϡ
·СİϰˣҲû⣬ĺŶŮԼ⣬ڷĳ֮ȥƺС
ֻ˽Ŀ꣡
һȥֲ֪Ҫô˵캧ˣ鲻ԽĿʼڴʵֻչ
˭֪˳ԼҲǣ

Сʱ֮󣬳ƺСû˿ͣĸԪ4S꣬ϤһԼ˵ʱִһ㣬·ңңרҵֶԣⲢ⡣
ڳֻ赱һ֣Ȼ֮ڰаæˡΪھǿڱصã
ʱȻѵϾŵңԪ4Sǳƺʱٴʼ㣬ټ࣬Ҳۼ˺ܶߡ
ȻˣҵĿ޷һöݡ
Ԫ4Sſʱüò̫ˣǼȥѵҪô
Ͼŵˣ˵Ԫ4Sô£˵жѵǷ˼Ϣƭǲɣ
ǣûаʹûУҲǽȥ˵Щڴſô£ѵҪӴ𣿡
ҾҲǣԪ4Sڹװǻưɣűһͼų𣿾֪۸Щͨˣ
Ԫ4Sſھۼ˴ߣЩ˴󲿷϶д߱ӦصشиϹġȫԪ4Sſڣ̲סŵſڵЩ²ˡ
λĺܱǸΪǽҪӴһͣûеǲǽȥ򣬻ԵƬ̡ɫƷıӳǸˣϵıΡ
һа۾з·òʵҪӴʲôܵȽȥһɣҿǴԶϹģ⣬ﵽ׻ûй˿ˣ
ǳǸǵϰָʾҲΰӳЦһȴĵĽ͵
۾ƺھȥҲûãվﲻˣĿȴȺ֮ɨɨȥƺ뿴˭ǹ͡
ʱô·ңңȥȥһӣʵ̫ˣʱ۾ǸһĨм
٣Ǹ˴һŮȥ
۾һ̣ʱų˳ԼһŮôʲô˲ģô˶ﶼûнȥѵǾܽȥôЦ


ʮ Ҹղ治ǹģ
۾еһ𣬶ʱҲųˡ
ϾҶɵţƾʲôСȥЩԪSſڵȴ¿ˣԶų²ۡ
٣СᣬȻôȥ
ǣǲ֪߲ηЩ߿ɶǱڵĹ˿ͰǶܽȥѵǾܽȥôһЦ
СӿǱͷ˰ɣԼˡ
Цʵ̫Цˣ
Ǻֳм𣬾վſڵıӳ϶ƺų˽ȥ
ų˹ӳһֵ˼׼ӴһλͣǰһݵĻԵһɡ
ӳȻǿİѳſڣȴǸһĨͷɫѾ֪Щ֪˵˲ֹһˡ
һ׶԰ʦظһ仰ȥ̵Сӣƶ᲻ͷ˰ɣ
ΧЩͬʱסԼıӳϸûκɫֱͳֻȻ󰴳һš
ҿԽȥ𣿡
ֻڱӳǰ˻Ρ
ţӳʱɫһ䣬ⲻ붭³ֻôҶ³֮ǰ˵ֻҪԼϢһˣҪǧܵǸ͡ҪȻôһֱ̬ôã
ǣӳû뵽ǰ˾ȻǣȻ֪ʲôݣӳף϶һ붭³ضԴĴΪ붭³ĶԪһֱڴȺţ
뵽ӳԽԽףͷϸһ㶹ĺ飬Ԫ֪ˣԼ϶ֹô򵥣㲻ûҪᣡ
ͬʱԪ4SĴ֮УԪ͸ſվĳǰһæ첽˳
ʱ򣬱ӳѾ޲óԼˣæһͳųʼǸ⣬λˡղǶԲҲȥȥĻʱԡ
˵֮վĺһ˱ǹȻ󹧹һ֡ģǱ飬ǶֱǱϹϾ
һĻ۾ɵˣΧЩڲϳǶʶıͣԽԽСȻվſڵĳˡӳӦðСӸϳȥȻ
ǣ⵽ôһ£̬ȾȻˣ
ʱ
ʦˡ
Ԫ4S洫һϲȻ󴩵װĵԪżԱ˳һ˵ҲҴһ绰Ҫ֪ͳȥӭˣ
ϵı飬νǱȱӳҪ˲֪ô£ԪԼףûгʦָ㣬ڻڻƵ֮СرǵԪ֪ҪƺУҪӭӡ
ԪϵĹ飬ЩӶ˵ϣһŵϴ󣬺ǿʲô˼顣ǰλԪȻˣԪ4Sϰ塣
˸ո˵ʲôʦôܡСѵλͣڳһиֳ
֮䣬Щ˾ͺǸܵԼǶôЦ֪һɫǵͨ졣
ر۾Уˣͺ̽ȥһֻӬͣԼĭ̲סԼһ⡣
סԼղ˵ЩôĴҪԼǼֱһѡһˣ۾е˫ȶʼˡ
ֻϧںСҴһ֪Ⱥڵ͵ķνЦЦû£ǲϤһ³ӵģһҪʼˣǿҪץʱ䣡
ģѾˣ͵·ңңСˡԪĵ˵ͷע⵽˱ӳϵ֮ɫĿ΢һ£ʵղô£ΪʲôҪסʦ
ӳһˮӿ˳ԽżͣԽǲ֪Ӻ˵𣬴֮£һֱҪˡ
ϰ壬ҡҸղ治ǹġӳﾹһ˿ǻɼжô־塣
ǹģһ䲻ǹľ֪ܽʦʲôôҰֶöԳʦ֣ǸʲôŭԪﴫüסӳƺԼǰð
ϰ壬ղšղֻһʧ󡣡ӳˮѾ۾תתˣûŵĹȥ
˰ɣղźĲǹģǲΪôһСΪȻһгرˣӳֻסԼκð֮ɲ˼ҵװᡣ
ϧǣЩڵͿˡ
ðɣͲҪﶪˣһʵʵ﷣վСʱ;̸ǹԪһˣʱһ˳ĻӳԸ
ллϰ塣ӳֻһĵͷ
лҸɶӦøлǳʦҪڣ¾ôҵĶˣκ˶ðԪϵı鼫Ϊ棬ڴһҪ顣
ллʦӳæųлȴǰ˵³֣ϰ嶼
˰ֵС¶ѣ´עһˡ
͡һûԼһµģȴ֪Լ˶ôľκˣʱ·ңңЦҲûϵһôֵ顣
Ȼʦô˵ˣ¾ҹȥɣ´עһ㡣ԺֻҪʦĴűʱ
ԪǳĳűӳԸһ䣬Ȼǵͷ絷⣬Ȼųѯʦǽȥɣ


ʮ ʦᣡ
Ǿ¡
ˣЦЦһ̤˴š
͸ˣǵʱ䡣·ңңСһһĺ˴֮СֻһСѡ
ţԪҲ˽ȥ
ǵȴһȺĿɿڴǣͬʱһ۾У
ҵţǸǴǾ̫ӵɣҪȻôôᣬȻԪ˹ͣ
ղûԪ˵ôһʦ
ǡʦĺᣡ
ʲô˼б£ȻƵϴʦ֮ˣֻǲ֪Ĵʦ֪ȥҪһ绰ˣʹܽѣһҲаǲ֪ǸŮǲŮѣ
֣ĸ֣û˼Ҷ͵ôô˹㻹İɣ
ڳߺЩ˽лвԸеŮ
ֻϧô룬Ѿ뿪Щ˵֮ڣʹ뷢ĳЩİ£Ҳˡ
ЩŮǵ۾вָоͺһؤȻڳЦһؤһȴȻ֣ԭԼؤļһȻؤָо֪
ֻЩѾҪˣΪЩСϸڡڹעǼʼʱٴϳֵ

Ԫ4Sһš
ʦҪƼ·ңңС㣬ڿɻءһһǿľ֣ǾɼҡԪһһ˵ŲҰѾȥˣ͵ȥˣ
ٺ٣²ǵڵǸùھɣ˵˵Ҫõ˹ھʲôôһ
һˣŲЩ׻һ£̸µĻ˶ϣɲæ
Ԫ΢΢һ£ȴЦݿ˵ﻰܺԪＯõھǵˡ
һһƲ죬һǲмı顣
ԪһʦںģʱˣæʦǧСԪＯŵ֮򲻵ġ
˵֮ϹһԺɫ
ðɣ£ⶫңңӦûϲ
һ·С㣬һ֮һĴ۾Ѿʼðˡ˹˹ˣӦò̫ںһ
˵֮䣬һ˴λá
ͣһȴǸһƲĺǬ¡үĻһȻżצĽҲ֪һʲô
ɶ
·ңңСϷڴĿĶ˵һóõھɱﵡ
ˡ
ԪһЦƿŽĻƲ
ৣ
һƣʱüĿ֮ϡҵ߽֮Ԫ4SĴѾЩǳˡЩǿ֮󣬾ǵɴԼ۾
ӵһ棡
·ңң̲סһ˫ֱĶסǰɫֹܳǺִ˼֣۾ɵĹԲ
ȷʵǮ򲻵ĶʻŲμʱٴôڵĻ϶ӡ
ӵGrandSportVitesɫ棬80TW16ַ1200ֵŤ1500NmٹʱΪ26룬ֱ߻ǰ·ֻͨȫٶȵĻûС
ԪԺĽܵǼŻ˴õֵģһרŶƣ
ھ۸ҾͲ͸¶ˣǼڲĻܡиⶨҪĻ˵ԪԺԼָ˻εļֵǧ򣡡
ӵGrandSportVitesɫ棿ǰҲһѡԼǮû˼һͼŵ֮ЩⶨҪ϶̵˷ָĵز
˵ļֵﵽǧ򣬾ǿʡԺŵ˵ûе·ƣֱܳǷɳ½ϵս
·ңңС㣬ȫܳٶȣ¹ھӦò⣬ֻǣɼҵЩҲ򵥣רҵľӢӡԪ΢Цһ£ȻĳͷЦȻˣ˳ʦһϣӦܴһ漣
·ңңЩ£ԼĴʵõ˹ھǵĽƷô
Ȼ
Ԫ΢΢һЦ֮⣬ʱٴĽһǧ򣬽ʱҲǵ˻֮УؼͿܲӮˣ
أ·ңңȴǿ˳
ʼֻҪģôһӮ
·ңңݺݵĻһ·ȭһȷԼ϶ΪСʱ뻹ɾģǶӦõھ
·ңңС㣬ڻǸϽϤһ³
Ԫĵ˵ͷȻѵʱٴСʱͿʼˣȴųʦȥϤһϤһ³Ӧûɣ


ʮ ţ黹ţ
ӵGrandSportVitesɫ浱ɱﵣǰڳǰϾҲ˵ɾһ߻ʲôУֻСʱʱϤǾ͹ͷ۵ˡ
Ľǣ·ңңŲӵȥϤһ³ԪųȥϤһȻ˫赣ܰЧߡΪڱʼ֮ǰѾֹˣֻ۾ȥģ
͵ĿԪһۣû뵽ѽ鶼źˣĵ˵ͷðɣǾʼ׼
ŵԿס
ԪֱӰѳԿ׸·ңң΢ЦңңС㣬ڴʦȥϤһϡ
ף
·ңңֽӹ˳Կף򿪳žУһ˷ֹܵٺ٣ͺŪһӵˣû뵽ʵһС룬ϾҪμʱٴһģ
£·ңңڳϤһ´µĲȻӵŴſڿȥͺһſսһ㣡
Ȼǲӵ
ҵװǽǲˣû뵽ԪＯľһӵGrandSportVitesɫ棡
գϽ
ɫĶܳʻ˴ţʱЩΧǽ˴ÿһ϶žϲ飬Ƿ´½һһӵȥҲһּݳˡ
ϧǣ·ңңͲ׼ЩǰҫֱӰѲӵ˴ʻ˽ֵת۾ʧ˴ҵ֮УųưٹʱΪ26붥ܳȻǸǵģ

·ңңϤȥˣЦЦڣǻǸϽȥϤһɡֻҪ·һ¾УûҪ̫ϸ鿴
ʦȷԪæʵ
ΪȻˣ㰴˵С
Ԫ֪ǰλʦһЩ˲飬ҲϻһܳʹųȥóѾǴʦˣʲô鲻ý͵ô
Ͳ֮֮ƿն·һֻյĴһţ˲һӽǰһһЩѶȺܴ˺֡
֮ȥʱеͬշһĴɽɽƺеĸɽһģЩͺһɽϵľߣһɽ·ʮζ
ӳӽǿȥɽ֮ЩԶԶֹɽ·ʮ䣬临ӣǼʻ߳Ļֻ´ʼ㵽յվҪһСʱϣٶȿһֻҪһСʱ͹ˡ
ɽĽ»мԼٳ̵ֱΪʱٴЩƺĴڿ˼졣ȻˣôרҵĶҲܼӵƺеľٶȣ
գ
һָһֱջ֮ϵ֮Ż³һ
ȥɣѾ㶨ˡ
Ԫ΢ô죿
⻹Ǹոհѳӿ˫շ帽û꣬벻Ȼ͸㶨ˣŹȥӲɣԪųһҲ̲סɻѵǿô
ֽͱôʵ
аڳ
ԪָָǰǸó롣
水һ£ֻǵһʱɫһڣó濴ֽʣһ˼ж˹ĳװԪϲڳ棿湻ʱģ
ȿȣ
ɫеڣԪ΢죬εЦЦʦ֪ǰеѧԡ
ǻû˵꣬۾ȴǲĵɴ̵ɵĹԲ
ΪֻǵһͷȻͿ˴⣬ͬʱָǦڱʼǱддȻ˫շ帽ĵһ˳渡ֶΩΩФ
ؼǣ˫һֱעŴ⣬ĿûֽͣϡԪǵһƺУ
ѵһĶãԪһȻ֮ɫ˿ʼǱĵͼֿ˿ձʵ֣Ͷŵôġ
ž
˵ͼǦóһȻѱʼǱԪǰ΢ЦôӦûлɣ
Ԫգգ۾ţʵ̫ţˣֱţ黹ţ˵ųһĴָ
һЦǻϽȥ
š
ԪͷһЦųʻʱٴʼ㡣ǽҪĵطҲǲߵƼ֮

ʮӺ󣬳ܳʻĹ֮ͣУȻͣסų³ֱӱ˷ĵط
ΪֵϢһƼȻ·ңңϣ
߽ۼһƬ˿ĳ棬ֻΧ˹ڣÿһﶼӫĳֵգͺǽһȥֱʮ㣬Ȼǰ׼ɵĽţ˿Щǵǡ
Щʹﵽ˾˵򡣶ҿлֱĸ߿ţʱ׼ڸ߿ֱ¡
ʹôҲһĻˣرǹ̨һ泬ĻڲϽÿһֵ֣ʱϯзۻ߼Уֱֳ˿ݶΪ
νϿ羰羰¥Ͽ㡣˿̣ڶŴĻƣϢȴһ˫ŭ۾ס
ĺһ˫۾߳Ϣң·ʱӵģͺһֻĹνĵ͵ȫ෴һƬк
٣þò
٣һοֵùھ˰ɣ
٣ҵƬ
мֳ˴кȥǳߴϵĽݳԼƬɾİ޹أֻһƺɼҵĴӣҶøһӡ
ɾﲻͷİ˰֣Щ޹ؽҪԺȻֱ˳ǰкʦǺþò
ʲôþòϻûĻһ£ʹָͷһ룬Ҳܲµһ²
ɾﱻҭһ£ʱһֱֿڵĳ嶯̫ˣǵù˼һɼҵ档
Ӣüͷ΢һ£ɾ´˳һСʲôʱԵ÷ǳţһģȻ֪ô£ǳԽȻⷴɾԽǲˬ
ΪʲôΪɾ￴ϵ·ңңϲֻļһһУƾʲôܵõ·С
ûȷʵǼ档
ɾǹһĨЦ⣬֮ȴǼ֮£ЦֻҺܺ棬һô·ңңģѵǹ·Сʯȹ𣿺Ǻǣ˲ò


ʮ ҵĴѼˣ
ɾﵱŴҵıһ䣬ȻһЦվǶδһ㣬ֱǳĴ
һķ̣ûиеκβڡ̹ʵ˵һ˵ĸһе飬仰ֵԼֻǡһʵ̫αһЩ
ô
ǳһĨм֮ɫȴЦҡͷɾñͱ˿̧Լۣ㾡ܿԣӲҵȭͷӲ
ʲô
ɾɫһ䣺ѵﶯ𣿡
ѵﲻԶ𣿡һʳָ˻ΣϷŰĿɾеҥȴûӶ֣ѵǴ˵еͷڹô
ȻҪԼҲⷴȥ
ɾֱ޲һ˦һϣǼΪҪӵֲ뱩¶Լаһ档
ҧҧɾճģһԸɷҲսҲԼһʲô
һʱϢЩֶ˹ɾﳵӵЩǶǰɫƵĶס˳ǰСӾȻˣǲ֪
ںɨЩһۣƲʲôԼ֪һʲôԼ֪ô
֪֪Լһʲôʲô£ɾɫһĲ˳ζԡ
ǳһĨ΢˵ͷȷʵҵ£Ȼٲ֪ԼһʲôǻôΪһ
ֱˣȻһȥˣǵɾɫǺ죬ֱ޲ðѳһҧ
ճģ㲻Ҫ̫ˡɾȵ
ν˵ôûá
ԣɾѾ̲סҪһһ٣ЩСһҰްҧ·ʱȥһ
ﳵƺпһָĶ飬ɾﻹǲʱٴĹھܵƣ
Ԫһ󱩺û뵽ʦȻ첻µز£˳½˵ʦǻǲҪǾˡȻǼŲﳵӣǱϾҪʼˣǻԴΪء
ҵȻԴΪˣֻҪЩҧ˾Уǲ򹷵ġЦһЩϲ˵ļһȻﲻǽУѵ˴ˣͿԻȥ
ģСһûУȻƣҪǱҪʼˣС˵
ޣʲôһ
ǣһܳûУֻһԪС˵Ҳǽа壿ǵʰ
ңҪȥһ٣ҵĴѼˣ۵ģûмô۵ġ
Ļͺһʯǧˣֱʹɾһըˡ׷ָųмҪִˡ
ճģ˵˶ҲãҲգһûоܵţѵͲ֪ôɾۼϳѲ磬ֱӳų㻹
֪ǰһһ˹˹Ӱ֮⣬һܳûСô֮£ܲݺ裿
ô֪ûУһЦ
ҵȻ֪ˣ㲻һôȻƭһ˹˹Ӱʵȴܳûʵһ⵰ɾ΢̣ƺԼǴ
СһܳûУܵﶪʲôˣʲôۣͻȻ֮䣬һյһͷҲǸŴ󵶼͵ļһ
һ滹һը֣Ǿǰ컢ֲĳӰıνգǾŵ֣ɼһǶôĸ߰Դ
Ȼˣĸ߰ԼﳵӵĶ
˭
ͻȻðôһһüʵ
˭ǰ컢
ͷһԼĴͷЦ㣬Ӧþһܳ⵰
ۼųԽԽңԪüȵˣڱûпʼﳵӸʵһ㣬ԪＯ˺Ƥ
ԪͻȻֹû뵽Ȼŵĳ氲һ˲
Ԫɣ㿴žͺáǰһ̤˫һɨЩһۣն˹ͷϣһ⵰֮ǰܷ˵䣿
컢ǲ£Цŵ˵ͷ˵ɣôԼᣬҲı䲻Լһ⵰ʵҵҪʲôʸơ
Ű컢ô̻Լɾĵһͷ
ȴǵûпһĻȻô˵ˣôҾԭⲻİЩ㣬һ˭⵰
㣡
˵֮䣬ָһ°컢СһСɽͷ1986524գһ˼ͥ㲢ϲɽԣ͵͵˴ӣ
ԼҲɣǹɾ£ѵԼӴԺһʵɼūţûиκнˮȴﳵӵĳԱݻƵأ
ڣ㻹ʸ˵⵰𣿡
Źͷ˵
ⲻܣ
ԣ컢ɫ䣬ֻһɺ˲鲼ȫû뵽ֻ͵Լǰɫǵͨ죬ս˫ȭȵô֪Щµģ֮⣬ûκ֪


ʮ һô
Ҫ˲֪ǼĪΪԼһ޳ܵ⵰ȴ˵һ⵰⻹Ƿ̰мҡҡͷƲһ˵֮ǰһԼɣ
㡭쵰
컢ɫǺľͺһɫΣǲôջⶼı䲻Լһ⵰ʵҧȴ޷
Щ飬ô֪ģ
ɾǳʱվ˳Ȼ֪Щ٣ô֪ģ
ЦһΪ֪Ծ֪ˡ
ɲ߱Լͨˡ鿴֪ЩģҪȻĻǿ»𾪡ʹôֱϣԼΨһɱﵱ¶Ŀұ졣
ܣ϶ǰһ°컢ԲŻ֪ôϾôˣм֪컢ĵϸɾɲôɵֻһоס
ɾС917ţʵ㲢ɼҵĴүһС˽ӣֻɼȻܴ󣬲㸸ֻôһӣŻסүλáСЩƣԲŻ컢߹˵ûɣ
һЦ˵һƽƽĹ£˵֮˶ɾ
ԭ˽ôɼֻһжò˵һܾϢм·İԼѾʼñʼǱʼ¼ˡ
ʱ֮䣬ɾһ֮ɫһѪ˳ǿԶ˶ŭĿųʵô֪ģ
Ϊǳʦһŵ˵
һѵôȻʲô֪
һĻͬʱһͷԼ֡
۰ҿգ
ϽģСʵ̫ˣ컢һ⵰֪ɾһ˽Ӷô˰
˻֮УЩΧĹȴϲּﱾĿĵطʱϢһӾʹˡɾ˿νǺ²ţ´ǧﰡ
Щǵ˷ܣǲΪȻЦЦȻƲһ⵰һ˽ôѵҲΪңҪСǿ󣬿ˡ
ۣ
һʱΧЩǲһѪ˳˼ҵϵͱ˾Ȼ˵ԼˣһС飿⣬һʵ̫ˣҪǾ̫ԶǵһʬɽѪɣ
˳ĻԪѾ̲סˣŶЦǰȻ˵ʦ벻˵ĹǴﵽ黯ĵزˡ
ôһȤʱΧЩȺЦĸӻˣмڿֱ̨ͺСˣƤһ

˵汻ˣһЦˣɾ˵ڵĺǰˣ˼ģǺɵġ
ճģ㲻Ҫ̫ˡɾҧĿ죬޲óȥһ٣һʵ̫ˣ˽Ӷܵ²۵㡣
˵Ȼ˵⵰
컢޷ˣʵܲЩԷųŭĺȵ˵⵰ԼһһܳûУŸë
̫ŭԭһѾʼֿˡ
رôһڣЩﳵӳԱϳų
ճģԼһ⵰ʲôʸ˵ǰ컢磿б£Լһܳ˼Ұ컢һ
ޣһʮЦٲļһôʲô˲ġ
ҲôãΪԼţôһᵽܳС˵ﳵ䱸ÿһᣬһһ׿ǳ涼ûаɣһö
ǡǡ
ﳵӵЩԱǲϵĳţ¹߶ʮһҲǲǺҪѹһͷ
ΪڿۿǰһܳӰӶûУܲû裿
Ǻǣǲ˵һܳûôİɣӵרܳܿˡȻϵĻӦǵĳɾ˾һ㶣ʲôûа
ȴûע⵽ԪѾһĨĵЦݡܳԪＯųģ״֪ˡ
ٺ٣С˵ԼܳѵܳǿôҿһͿ˰ɣʵл붼ֲˡ
㻹Ƕ׵һ߻ȦȦȥɣﲻţƤĵطҡòʸûаɣ
Сӳŵʱӿ϶żˡ
һ˵ﳵӵ˷׷ױʾţɾҲһ͵һõóһܳʹõóҲһͨܳÿǺݺݵķ̡
һ̣˾һĻˡ
䣡
Ȼ֮䣬ϴһҵĺȻһſĺɫܳһ糸мٶȵͣ˳ǰ
ɫܳﳵӵסˣΧЩǶɴ۾š
Ȼһӵһ档ҵţǸһﾹһܳˣ
ӵͣǰ֮󣬽žһʱŮ̽ףųЦЦϳ
ԣӶ˳ɾҲһ⵽ô£ѵӵǳģ


ʮ ˿סĸ
ŲӵֵĲǱˣ·ңң
ѾȥϤ˼Ȧ·ңң֪﷢һսֻһĻóȥ·ңңҲ֪Լ˴ȥ˶ô𺳣
Ҫ֪һӵGrandSportVitesɫ氡ʹҲ֪רŶƵĶܳ۸ߴǧ򣬿ÿһ˹ڶףһֵǧĳܣ
ʻһӵȥμʱٴʲôЦǼֵǧĶܳβһ¾Ǽʮˣ˵пˡҪĳ˳ǿǼǧ˽ȥ
ܼңʵ̫ܼˣһЩϯĹڵǶʼ鴤һѵӼǮ̫ôȻŪһӵμʱٴȻڵֱʱ⣬Ҳ̫ݳˡ
ųһʱ仹ûж·ңңִߴһզˣò˰ɣϽģͿҪʼˣ
ǲԸ⶯ΧĿⶼЩ˼ˡΪ׼ʱμʱٴΪѵ˸ʻλϣȻϾĵһλӦȡ
ų˲ӵ֮УԭӵΪһĻĳֶɾӶ˵ϣͬʱһֻ΢ۡǸղŲǳЦûܳô˼Ūһӵ
ֻɾٵ˾ñˣЩǷ÷ǳ棬鲻ԽĶסſĲӵȻʼ²ǲǳ
ɾǺܱǸʦʧˡӵǳʦ˽ݣղŲ˵ûܳڳӾʱԪǳʱ˳ˮһ䣬˵ľʵһ
ԴӼ˳һĶõı»ֱϣԪʮİ·ңң϶ܶùھôʱٴӵǽƷ˵ӾǳģҲ޲ɡ
ҿӻǳģ
ҵĸԹԣӵöǮһȻֶܳУѵǾ̫ܳӵôղﳵӻ˼һܳûУ˼Ūһӵ
֪ôӵGrandSportVitesɫ棬˵Ǯ򲻵ĶһȻֱӾμӱһ¾Ǽʮ򰡣ֱǮ
ǮɳܰҲǮ
ǿſĺɫܳһ̲ס̾ǵÿһɾǼںݺݵĴǵ
رڼ˵ļ֤֮£ټԼϤϣﳵӶó衣
ʲôʱܺݺݵĴǵûУھȻˣҾͷǰ
̫ˣһӵҪĻҲǲܵġôţµ֮ϣһҪһʲôʱٵĸоȻﳵӵĳ֮£ɾɫһһ׵ģǳųƵ
ûкŰղֻ˳ӶѣҪ̫ںԼˣôñأҪ϶֣ҳȫ£мƲƲӣɲʲôӡ
Ǿƣ
ɾһӣǻŭתԼ֮УЩﳵӵҲĿݺݵĵ˳һۣܳ档
ˣ
һ·йŷŭʵ֮УһſܳͣϡΪҪĿʼˣ˾ƴ
Щμӱܳ𽥾λĵǲʱٴھôʲôŵģΪûг֡죬ҵҪ˭Ц󣡡
Ļһ˵꣬ʱͱһֻ΢ָסˣ·ңңߺʵǸղŸˣôôš
˻
ոĳʦʱһĵӴӴҵĴС㰥۾һܿˣ϶Щ˵ˣֻǻػһ¶ѡ
˵ղŻһ첻µزµģһ䵽·ңңͱɹԱˡʦŵëһʱĲˣȼƿͷ׳׳࣡
ô·ңңɵ
ǣұ֤ʦͷ絷⡣
ν˿סĸһԸĸɡ·ңңֹһ䣬ȴɿһĶ䡣
һ࣬СݺݵһƨɣҪʼˣҪǰ·СỵˣǿǻǵŭԹ顣û˼Ԫ۰Ͱ͵ĳôʹҲ㰡
ƣԪȴЩЦãû뵽ĳʦȻһϱ촽鴤£ȥʵʦҪʼˣаô
һͷʹôûҲаգʱٴʦʼǾǸѼϼҲ˰ɣ


ʮ һô
Ԫһ亹˵õھ
Ԫγʦڸոմյһ飬һ˳ȥϤһ³һϤһʹǿŲӵЩרҵֻռ˴ƣɲԼⱾ
΢ЦİɣҴӲûаյ¡
УҾͰȥսˡ
Ԫʹûգǵ˵ͷת˹ϯĸԪҲ
ţ·ңң˲ӵֱʻߵǰͣסڵλǵţҴǰ棬Ҳһйоصλá϶ͣ˸ſܳ˶׼
һסԼ궯飬ʹôǿĿǰܹȻףֱܲӰ˶ɵɣҪģǾǸ·ңңṩǿĸ

ͬһʱ䣬ʱٴĳ⻹ڲӿ롣
Ӹ߿ֱĽǶȿȥѾ˼ƺԵ߶лвѧ
ȻڵλͲˣǴһǲϵӿ룬е˿ǰĶ̫ˣԾܵ˫շǰվŹۿ
Թһ£ʱٴĹѳʮˣҲζŽʱٴΪһ֮ʢ䣬˭ܶùھǽøĿ
ʱ䵽ʮһ㣬ʱٴ˫շΧЩѾﵽʮȥͬƽԭһڶ˼ˣǼֱɽ˺
֣û뵽ô࣬ʹʦòһһӵԪＯŴͷˡԪվڹϯϣ˷ܵĿһΧͷܶĹڣͬʱдĻֱԵ÷ǳ˷ܡ
óһó˲ӵ棬ҲǷѾĻġֳʮ˵Ĵ棬ʹһ붼˾˷ܡ
Ԫ侲һ㣬ȻԪＯͶһӵɼҲʲôƲ磬ǵﳵӿǿĶ飬ɾǲھȻǳˣһҪھԪü
˼ǣԪ΢
Ԫ￴˿ϵİٴֱĿᶨﳵӺܲ򵥣ʦͬܲ򵥣ֻðϣȫѺˡϣʦܸǶõһɣ
ҲôãȻҪãǾҪùھԪͬĵ˵ͷǸӶھ˳֮ƺǰֹ
õھĺѺѡ
Ԫ¶֮ɫɾﳵӿһֱ˫շѵÿ춼ѵνǵĵ̡ʦո·ңңСֻϤ˲ӵСʱʤ㲻󰡣
ղųʦ˵аաԪ̲ס˵
Ԫɺϣ˰ɡ

ϣɾһƬʱٴʼ֮ǰӶİǵˣﳵӶ޵
ɾɫѿ컢˾ҧгݣǿƺ޵ĳӣڳǰ棬ǾܡĳЩһˡˣ
٣ô룬֮ڱʼ֮һҪóС֪ʲô
컢̲סˣһ˱һ˵ЩﳵӵĳԱǶʱ¿ˡ
٣һɵ
ԵģǸһﳤõģģȴǶ·ңңСʯȹµǲһɫһﻹİβˣԼһʲô
ɵĲӵﳵӼʱٴʢ䡣ֻҪǲߣ񰡣
Щﳵӵļһͳͳڰ컢Ĵ֮£һҪų֡
Ͼǵĵ̣ЩôһСʱٴҫοһ￪һ˼ʵĲӵ
ѵǾôɵôɾ￿ڳϣĿ⵭ɨΧЩﳵӵĳԱһۣȻƽ˶оһѹֵŭ
ûǶô롣컢̴Ӧһ۰Ͱ͵ĿɾһֻҡβĹ͹һ
˾ǵ˵ͷʾͬ˰컢飬ڱ˵ʱٴϸɵˣֱӿȥײĲӵȥҴҶһ۰Ͱ͵Ŀɾ·ϲյľȨ
ɾֱӵĸоĵ˵ͷΪѵĴӦȻҶô룬ôڱʼ֮ǾͰϹء˶סȻײһͷۻǹ
ⲻҾ˫޳ɡ컢̴ƨΧЩﳵӵĳԱҲԾԾԣ޲̿۷ףɫĶģ
һôʲô˲ģֻҪһʱٴĹھʱ·ңңҵģֵǣ׼ɣɾЦһֻҪϣʮŸɵ
һ䣬ʱﳵӶƴÿһ˶òĿɫĲӵһۣ·ڳЦĳ֪ν˼Σһֱм˼㣡

ӵ֮УҲƴ
ߡ
·ЩƵĿһ·ңңߵһȺֻ֪˵ļһôҪ˶ڣָ˭õھأҲ֪һڴʲô⡣
ܼ򵥡
ǴȻ˵ˡ
˼ǡ
·ңңĿ΢ȻһʲôСëֻ΢һ£ɫһѵǻʱٴ汨ǣ


ʮ 
ҪȻǻ׷Ź𣿡ҡҡͷ˫շǵĵ̣ɾҪ϶ڱʱֽˣʱһҪСЩ
ɶ񣡡
·ңңЩյһ·̣С΢ҪǽƺУҲôˡ
Ҳûа취¡̾
ˣղŲȥһô
·ңңһȻЦʵûзʲôԼٵĵطڿǿһӵֻҪƴ٣һܳԽǡ
ûô򵥡ûĵһӣֹǻô׵Ǽô
ԣ·ңңʱЩˣɥһ۰覵ҲУҲУô죿ֲϤ
ЦЦô죿¡
һѵͲܹһô
·ңң޲һıֻļһʱˣôңڡ
һ۵˵裬ȻˣİɣʱųĵǿһҪע߳ʱһġڣʲôⶼ⡣
ô·ңңŽɵ
Ϊ˵·С㣬ѵû˵ôܽ⣬Ƕ⡣
ҲǣҾİɡ·ңң΢̣ʱЦŴӦһ֪һͻˣ˵Ҳζʮİա
ڲӵ֮еˣڳȴűĿʼǵĿ⣬ǲԼͬĿָʾơ
ߵϽһ޴ķָʾƣкɫʼʱֻҪĺһôͱʾʼڱʼ֮ǰֶҪעĵط

ƴʱ򣬹ս̨ϡ
ʱ佫ս̨ʢװӰֱһһŮֵϴűͦİɫŮֵϴɫ
رϵʢװ׺һſžʯ˾ǾʵİѩĴ䣬ʵ̫עĿˡ
ǰҾһȻҽܵҺãƮƮܸ˼ҡ
ŮͬһĽܵҺã˰Ϧܸܵʱٴˣرǿλǵ飬ҾԼƺÿʼأ
λ˷ֱŹǽʺ򣬵ʱð˶֪ʱٴʼˡ
ŮĲеʵһСλ˵Ŀףڳɾ﷢һۣҲ֪ǼʻĽ
ظһôʲô˲𣡡
ӵ·ңңƲƲ죬رֻ۾΢΢ˣæһĶ˻ɲһ￴˱Ůˡ
ιιһòãڹ۲춯æһ䣬ʵȷʵ۲쵽ĳЩΪŮǰķ˶ѾЩ֮ˣ˵һ仰΢΢ķ
죬ܹʮڣϾۼߵܹʮڡò˵һһ붼Ѫڵʱٴұȳ̶ҲﵽǰδеĿƮƮЩǵۣ׼ָ΢Ц
˵֮󣬰ϦϲңʱٴһλŮ֡𾪵ǣȻһӵμʱٴ˵ʵҲﵽǰڴ
棬ǹۿĻƮƮ΢Ц
˵ֳ֮ŶĴĻһָ
žžž
ʱһͬբŵ𣬽ŴĻ֮ϳһĿĹâȻһֵͷĻϣһ¹ǵĸϢͬʱǰ档У·ңңȻڵ
ƯŮֱ֣Ů񰡡
ҿȻﵽǰҿһӵİ׸ֻϧһһ޸
˴ĻʮһƬȻȻˣָǸһǳΪǶۿһ˲ӵ
ƮƮƺǵķӦЦŵ˵ͷһγóĽԴҲػʵԡвμʱٴˣҺͰϦʱٴͬʱֳ˵
ǽ뵹ʱʼ
Ϧ΢΢һЦʱٴʦĵʱʼǵʱĿ⼯ϣͣʮſ
ϦĻ£Ͻǵָʾȫ̵ƿʼǻƵƣٽžǺơ
ʼ
һɲǣƮƮһϺȡ
䡪
һҵУʮܳͬʱ˲ԽߣֻϵĲӵˣɾҲͬʱˣͬʱ֡
ֵǣҰΧӵ
ʻɾһԹ֮ɫȲȵӾһ£ʲôЩƨǣ


ʮһ Ѳƶ
ʱٴһʼɾﵱϾͺһȺѰ˲ӵ
Ļ䣬ЩﳵӵĳԱǾͺǴĳĬһİѲӵΧסֱӰһӣ
ˣ
һҵĺУѸٰΧ˲ӵȻǰ۶ȥǻͷ·ƥһ㣡
һĻϯĹǵʱһƬȻϵЩҲǷ׷׺ȻɫȻҶ֪ʱٴһֱӽ˰Ȼھս쳣ա
ɣбҪһʼôô
ʱٴھɾòǹҩ˰ɣһһϳͰ˼ҵĲӵ˸ӣ˼Ҽʹٶٿ춼ˡ
ǣҲ֪ЩһôģʵΥ
ϯϣЩǱ˴໥š
˶㲻ΪʲôֹѵЩ֮ʲô
ɾ˰ѲӵΧϦ΢ô£һոտʼʱ򣬴Ҷȿ˭嵽һȻȰסƲŶԣôȥΧӵأ
Ͳ֪˰ɣ
ƮƮһ䣬ԼϦνľ֣ش֮ӵٶʵ̫ˣɾҪֱӰһǾһǿĶ֡
ϦƶǶĵ˵ͷԭˣﳵӾȻ뵽ˣ治ǲھĸ֡
ǽǿôչϾӵҲǸǵġƮƮЦЦȴûаѻ˵ȫ
˵ĵ٩ǾΪȻĵ˵ͷȻҶʮ־ͬʱĻϿȥ

ʱٴ˼һСʱ֮ڵյվ¡ܼ򵥣ǾǱһСʱ֮ڵյ㣬ȻܻùھûһСʱ֮ڵյ㣬ôûйھ
ҲΪƶȵȤζԺܸߣȫصǲμӡȻˣҲвǳһǧ򽱽ȥģ
ʱ128룬ͨ˫շϣһĶǵ׷ѾʼݣͬʱĿ⡣
ײȥ컢ʻһһ֣һײ˱мĲӵ
أ
޿ɱ֮£ɫĲӵƨ϶ʱһǣǵúİ컢ЦһôĶ
ô죿
ǰҶﳵӵΧţ·ңңһ䣬Ҳû뵽ոһʼЩһǾͿʼ˱޳ַܵʤζ
Ҳ˵ô£üͷ΢壬ֱܲʹ֮˼ҵ̥ɣǾ̫ˡ
ߡ
·ңң޺޵ҧҧ촽֮ǰԼķӼǰȥϵ֮ͻȴôҲ岻ȥ
ҲܸЩһС鷳ϾӵٶȿɲǿЦġ

ֻͨ˫շϣ컢γһΰѲӵΧм䣬ÿӵҪٻ߳ȥͻһȥȻݺݵײһ²ӵЩһľ
Ҫ֪ӵǶʹûǻƽΪÿײһ£ǿǮ
ӵҲʾÿ·ңңƢһʱͻῪųӷײͺСӴһ
üһֱڹ۲ʲôʱȥʡǰһʱ򣬳ǰ΢еѲƶЩһǲֶΣҲͲҪֳĺˡ
·ңңϽײһӣ·ңңһƯƵĶæԸ
ΪʲôҪײӣǰһǲӦüƯ𣿡·ңңһ䣬ȴǿʼ׼ײ
ײӣǿԽײƯƣһͻΧ
ˣ·ңңæͷ
׾ͺã
˵ͷ˿϶޷ײƯƣ̫˫ͼֻҪ̫˫ͼײһ˲γһεǽòӵı켣ôͻƳȥˡ
ײⲻΪƯƣǳɾһССľ档ǻˣУӾ͸ǹ
͡
ʱǰܳѾʼƯƣĳֲϵĦһȦȦۣʱǼн˲ӵ
ٺ٣ͬʱβİ컢һЦͻȻһײ˲ӵβȻҪѲӵͬǰһͬײֱն˼㡣
Ҽ٣·ңңһµͻȻݺݵĲȥӵٶһ˲䱩ϵײᡣ
Ǹַ·ΣգҪܣǲӵһȫǺεȿֱֲӾײĲ档
¡
ݺݵһײʱʧȥ˿ƣƯƵĹз˲෭ײˣŴ̳¡¡Ĺʮףһֳ졣
һɲǣ̫˫ͼ˲ᵵ˲ͬὭһ赲˲ӵײƣʹǰķתȥ
ಣ
Ŀ֮£ӵһ·˼ľʮȴת䣬̥תĹƫ˷򣬽ų˰ΧȦͬһ˳ֱ˸һȡ
ںİ컢ûײвӵƨɣһӻң粣涼һĻҳ
ҿôģ
컢Ӷˣһ֮æʱ粣һ㰼˴ˮϵĽгˢԼҲԶԶ˺棬˶ǻͷġ


ʮ ֪˰ɣ
컢Ūһͷһʵ̫Դˣû뵽Լ﷭˴һһԭǣۿһӵײȥģ
Ϊɶһ뱨¡
ʵ̫ˡԶԶİʣµ˦˳·ңңֱ޲ڳһڣû뵽һﲻԼȻ嵽ǰȥˡ
΢΢һЦ֪ҵôϽʵʵĿ˵֮䣬ҲЩС⡣
ﳵӿ˶ڣȴǿ̫˫ͼɱȻӲӵٶȣһЩС鷳׾ٵġ
˼Уӵһȵĳǰ쭶ȥһ˫շ֮ϵȻʼɽ

ʵ̫ˡ
˲ӵڹʱѰ컢˦˳󣬶ôƯƣƮƮ̲ס̾·ңңСȻʵﵽǰ֣Ȼһ
ңǸֹҲܲ򵥡
Ϧͬĵ˵ͷŴĻֱ˵ڱʼ֮ǰ˴ûнѵȴƯƣǸӦҲй͡
Ӣͬ
ƮƮԿһ
˵Ľ˵ϯϵЩǾǰͷղǶΪӵ϶ҪԿˣû뵽תۣڹʱͻذΧ
һ£ڹϯԪ︸Ӽֱ˵ĺϲ£ˡϴչǲڸԪＯųôôϲּ飬ǲ˲ǹˡ
֣ʦǻϣõھԪϲ
Ԫ°ͣͷҲû뵽ǾȻͻﳵӵΧһڹʱ򣬿ʦ϶ʲôУֻǲ֪ѡõھϣ
ٺ٣ûмǸֲǼ·ңңС㻹гʦϡԪһֵ
ôǾĿԴɡ
ԪӦһĿȴʼնŴĻѾ˹ս̨޷󼰵ĵطֻһרҵֱȫ̸㣬Ҳܵһʱ俴

߹Ǿô۸֮ϵɾȴһ̡ŲӵѾʼɽˣֱ޲øһͲ˺ɱɴһ۲Ϊ
٣ô죿컢ͷһתǰʵ
ô죿һأĸ˶Χסһӣûáɾʹһ䣬ȻҧҧһһƺУǻҪ˽˫շаš
컢һ֮ɫɻ׷ʵǶѾɽˣǲɽϵǸԽȵɽʱǿ϶׷һˣر̵ʱ򣡡
µǾֻӲӲˣǲϲײôǾǳһ±ײɽζΣɾΪõھѾЩֶˡ
Ҫ֪ײɽǿĴ£
ٺ٣Ҿϲ컢ǰһ
ﳵӵ˶ţȫ٣ҳȥײˡɾһȻ˲ٶһ£ʹ֮ͬХͬʱŸʻϵһŮȵˣ
䣡
ɾһ٣ʱﳵӵٶȶż
ͬʱ׷ŲӵȥӲ˳һר򣬺аԵģͺһֻз
ӵǾһŭɫȴǸŭԣֻĿﳵӵ˱ƽ˲ӵֻں׷

ʱ844룬˫շϡ
ಣ
һ𣬳ĲӵɽϺХ·ңңȫһרҵֵģڼʻܳ
ֵҵǣСʱϤбĥ£ѾϤ˲ӵĳ
ʼ֮עı仯ǰ·ÿ·Ͼͻᷢѣ˵ҲϵķǳĬ
ӵ˫շɽϵɽվ࣬ӵٶ𽥱
ɽϵȻûʲôʯӻ·ϣһЩҪ»߼ٵĵطȻûκһʾȫֵľжϡһСĳǽһΣյ顣
ײ
ͻȻ֮䣬һĴȣǼڷеͬʱײ˲ӵ
ͷһæͨӾһȻܹڼٱƽæȵ·ңң٣
Ļһ䣬ǰѾײ
ء
ҵĽײ𣬲ӵͺһڿ񱼵˱һѣ̾ͿʼҡҡλҪֻܳܲ׹ɽˡ
˲ͱΣ
ֻһתȻҧȵ٣
ɶ񣡡·ңңҧҧ촽һ̤ţӵವһ³˳ȥǿס˲ҡΡ
Ǻҧں棬ȻѰŻײͬʱɾѾ׷ܹΧס˲ӵ
ģͺһȺΧסһֻ
֪˰ɣ
ӵǰһƿɾںЦ˵Ҫùھˣôһײ㲻ղŲǺҾһʲôǴ


ʮ ٶ뼤飡
ɾ㻹˶ڵİϷôɽϣѵͲ·ͷôüͷ΢ȴʱעǵж
ӳЩֻҪӮʱٴĹھȻõ·ңңСķģһֶʲôˣԶʲôʤΪ
ɾҪǹ·ңңڳͰѲӵײɽˣóһԶʧ
ȻˣǾûʲô̸ˣùھǾɡмЦһֻ˵Ľɫ˵ʲôǷϻֵֻ¼²
ǣ˵û
·ңңҶüҧһɾҪùھĻǾ;ܷǿɲ޳о
ԣɾɭĺâ˵ԣ·ңңǲУҧȵֵǣҳȥ
䡭
һ䣬̾ͳ˼ҵĺ
컢ХһʹżСܳŲӵȥ˲ײ˲ӵĳβͬʱӵҲݺݵİһ£ֿʼҡҡλΡ
ɶɾʵ̫޳ˣԼᣬλãȴСǴͷǱɰ·ңң쳣мͨӾɾһۣ˫ȴȵķס̡
һ϶ʲôУҪȵ̵ʱڷмЦЦƺϤɾı
ǲô²⣬컢һκХײ
أ
ӵְһ£ֱóĳ˾ǱҪǹ˼Ŀڹעű֮˵߹ļһ޳ܵ˰
ɵòҼײ
ɾںЦǳʲôͷתζʱǼʹôӵҲǵ֮Ĺھˡ
ֵǺġ
ײľʣײƯһʱٴĹھ϶ﳵӵˡʲôƨʦҿһƨǣ
ǣʦ㻹ǻؼ̺ȥɡ
ɾͷЩﳵӵĳԱһʼŲӵЦ
һ̣Ƿ·һţȻһŵķ޳һЩֻҪõھ˭ں޹ؽҪأ
Ŀ΢ȴûĿĿЩײӵβﳵһۣ˵һڵģҺܿͻᣬұ֤Ц󣡡
ӵš
ɾһЦں仰Ǿѵĵ̣ʹÿһˣԸһ˻Сһ˵ִ֮һӵֵǣҼײ
䣬ҸҼӰѾھһǵġ컢̳ХһɾţôܲƨǵԱֱۣСӾһƨ
ﳵӵ˶ǳĬϵøַײŲӵĳβвҪܳײС

ϧǣӵȻ缶ܳʹôײӵǰ漱ٱţֻǰĹ켣ôȵҡҡλεнС

·ңңǿθһ󷭹ҧűʵǽӦôܲһֱ̰ɣĻӵҲסˡ
˵֮䣬͵һ̣ʱӲһұڴ
ô취ͻΧȻԶԶ˦ں棬߽һɵǰĲϿƶұڣ
ҲϤôһɵ·ңң΢
ǻôһâ˸ţɵ˵һֱӸ㱨ݣ㰴˵У
û⣡·ңңæͷ
ǰһ˫ƯƣȻұڲǰƫ45ȸҼ٣ǰһ̷Ը
ס·ңңӦ
˵֮󣬽һ̤ţӵͻȻһƯ׷ʻһ֮УȻұڲϵǰ
͡ӵĲұĦγһƬǣͺиֽһ䣬ɷǺÿ
ײ
ӵȻĦұڵı취ײһﳵӵĳԱһײ˹ȥ
ʱ˵һĻͻȻˡ
ಣ
Ҳ֪ô£ӵԤ֪˻ײһȻһҵĺȻһƫ45ȴת䣬ʧ֮С
ôģﳵӳԱʧɫĿȻһʱͷԼڹڶڸתˣֻһɵӰײȥɫ̱
¡
һײұ֮ϣǷһ죬žһͷʧȥ˿Ƶһ񷭹һӵĺɫײᣬͬʱﳵӵһƷ·ԡ
ಣ
ͬʱӵβһӿḷ́ͬʸܳ˲ƯƣȻһ
Ӹ߿յֱϿȥӵͺһ߿ҧĺãӵܷӵ˼ޣȶһףرԽ˫ģֱˡ

ҿ϶ǳǸ˵ڵҡ
ĿһͬӳϷɹ컢ܻŭһͬʱǰĲӵճģҼסˣ
¸ɶҸϽȥ
ǰ컢ܻˣɾҲһľӦ֮еʱ˼ԵģҪԳˡȥֻ¹ھΣˡ
뵽ɾһӣʣµļȵҸһϣӽһҪɵ˵


ʮ ˭Ĺھ
һݻɾﲢûмż٣ͻȻŷڲһɫťݺһ·ĳֿһ˲ʹ֮һƬɫâ
ǡ
ţĳβͬģͰƽ˲ӿ糱ĺɫ棬ͬʱһ죬һͻ̴ӳð˳ʹ˲һս
û뵽ǣɾݾǾرװģǴ⬰ļ̣ڼٵײзЧְֻ嶼̴ܴ
ټϺƽ¾ӵ־װսûޡ
٣óɱôʱٴȻ涨ʹû˵ʹƽɾͬƻõӰĻһ컢æһƨ
ΪõھΪóΪ·ңңС㣬ʹʹҵɱװΪĻʱٴĹھɾЦЦȵֵǣǳֵʱˡ
ٰ䣬Ȳˡ
ɵǸճĻ쵰һӵôʲô˲ģֻҪٵɱһŪһƨɿ
ӵѾˣһȥ
ﳵʣµļһǷ׷Ӧÿһ˶ͬ˶ɵĶ߰ڿ˲ӵͷ֮ͺܵˡ
һϣ
ɾһɽǰʻȥƽĸ֮£˲׷ǰĲӵ
ɾȥŰ컢ҲЦŽ׷⼸Ȼûгȥ׷˲ӵ·ֻһǵҪעĵط˶ǿĭһ㡣
ԶԶȥǾͺͷٱܵĶǣϳǰĲӵƶÿһμپͺ˾𺳡
ͬʱгļµתһֱڸ߿вϵ׷ϵĶϵļ¼žʵĻ档
׷𼴽ʼҲ˰Ȼ׶Ρ

ǰӵǰ漲ۡڣǰѾ˫շһʼɽˡ
ϵ·ңңܿյվǰ棬յڣԹ
ǰյվˣֻҪǼǰ棬ھǵġ¶һĨЦ⣬Ŀȴ͸˺Ӿﳵ׷˹ûнţЩڴ
֪յ׷սҪˡ
ôǸϽġ
·ңңϲĽһǿԼŽıģˣٵһ㣬ٿһ㣬ֻҪû˵ǰ棬ǾӮˡ
ƺΪ̫˷ܵԵʣ·С΢΢Щˡ
ǣǵ鷳Ѿˣ
ЦõĿһۣȻһ䣬Ļ䣬ʹһҵĺХɾѾˡǵ֣ÿһ˶ƴļš
ôģɾĳΪʲôô죡·ңңɫ΢䣬رǿᾭ˱֮ͣͶŵĴġ
ֻĺ󷽣һǼ̵ĺɫӰ֣ÿһǰһƬ磬Ƿ߰ǿƥ
һرװᣬſͼϳβƽϲ˳ļ̣ͺǴӵӰ￪ܳһէһȥͺһֻĸ˹ޣ̤·泯Ųӵƽ
ȻǸװ
·ңңɵͺһƽǲӵܲɣұ˻һһͻᱻ̴ټа֣ǿΣˡ
˼Ҷôˣװһºɡֻû뵽ɾôͣƽװͲʧôϵЦȥȡ֮һĨ֮ɫҪõھô׵ġ
ھֻʸõģҲС
ʱͻȻһɫ˴һ͵һͬʱٻʻɫɯһ¼٣̥˲俪ʼ˷תХһͳ嵽˲ӵǰ
Ǽ㳵ӵĶӳӽʵҲǰ֣·ңңɫһ䣬ϳ˭û뵽ʱٴȻֻһھ
·С㣬
λ㳵ӵĶӳӽŲӵƫͷһЦ˵Ǽ㳵ӡ
飡
ϧĻû˵꣬ʱŭյɾһײͺѹгһɯƷ
¡¡
ڳĿ֮Уɯپͺɽһʧȥ˿ƵԽҰƽϷһǳһֳ졣
Ҳһ汩¶ĳɾǺεȵײС
ɶ񡣡
ԵģСҪǶӳС𣿡
㳵ӵЩǵϷŭдŭɫˣǻǲҿɾʻᡣ

ɾﲻмĳЦһ䣬ȻĿת˲ӵ֮еĳˣЦҪԼһӵõھ뷨ֻǱÿЦΪǵǵģ


ʮ ˧ͷ
ǵҿδء·ңңмƲƲ죬ȻûĻػһȥ
ǲδأǺ֪ܿˣ·ңңС㣬յվɣҾһˣɾƳһ۸ʻϵĳƺʤȯһ
˵仰ڷڲһɫť֮һʱƽ˸ǿҵĺɫ棬ǿдʹĸ̥ϼ٣Ӳĳ˲ӵܵǰ档
յվǰֻһӾܵˡ
ٶȣôͻȻô죿·ңң΢
ҿ
һ䣬ԾĿƽһﲻǰѾõƽ˰ɣټ᱾ļٶȣӵʹϲˡ
̫ˣٶȸܳԷӳģһֱǸһڵϷɳ۵ս·ңңԽԽ죬ֻʣ
ٶȣͲһܷӵģ
ɵˣסӵ컢ĴЦһʣµСܰΧ˲ӵֻɾһ˼ٳյ㣬߹Ȼؼʱ򷢻á
ǰĸǶȼס˲ӵҲٶȣ˶ʱ˽֮ءټɾỹڲϼ٣ⳡ·ѾԤˡ
ھǵˡ
ǿһӵôǸı䲻˽֡
ǣټһ
ﳵӵĳԱǹЦÿһ϶Ȳʤȯģ̫Դ󣬶ǰʵˡ

ս׶ΣֳҲͨ˴Ļʾʱٴ֮ϣʱ֮䣬ﳵӵķ˿ǿʼ˻ЩڲӵڴĹʧ
λڣȻֻе4758룬ѾյվĻﳵӵɾｫпһʱٴĹھһ漣ƮƮѪͬʱĻĻǰɾһд
ڴĻĻ֮УɾԶԶǰ棬·ʮϤ̵дͷһ㣬¶һĨЦ⡣ȻɾѾ֪ԼؽʱٴĹھˡ
ÿᰡһɾô
ɾ˧
ͷ񰡣˧ͷûһôװƽм̣ǰ滹ǿСƲӵٶȣҪЩҲʱٴĹھ
ȥģǴļʰɣ
ʣбҪһ׵ļһô֧Ǹ·ңңҪ˵ϲģ
٣ôˣ˼׵ʸ񣡡
˴Ļֱʮһʱ˵硣еĹڴɾףҲйڳģϾɾװôԵƽмֻ̳Ҫһ˾ܿʵ
ŹǴ˷ϦüͷȻɾȷʵʹ˸װûʹҲûΥԲףֻҪһСʱɱǹھ
Ϧ˵û
ƮƮĵ˵ͷͬ׻иװͬĸͺ·ңңСܿһӵ볡ڱѾԶʤˡɾʹøװⲻףֻȡɡ
Ϧ¶һĨЦ⣬˵ȻˣǾûбҪˣǶյվǰ棬ҶѾʼ˳̣ĿԴھĳְɡ
˳Ů˵鲻Խķ׷װĿת˴Ļյվ쳤˲֤һ̵ĵ
ǧףǧףһǧףճ̡
ǰԽԽӽյ㣬˶̲סס˺סĲӵѾǵߣֻôһ˿ҵ˻ڹעš
ûϣˣ˶ûϣˣŲӵҲˣƶǻһǰھɾĪˡ
ɶ񣬺ڴôãĹھȻɾõˣСӱ޳Ȼܿõھ𣿡
ȻɾιھǴ漣Ҳ̫ûˡ
ʲôҲ̫˰ɣȻɾһǰ棬һﵽյվ֮˻õȼӲܵ
һ߿һţȻЩ󲿷ֶǿֵ̬ȴǷӦʵ״ҶɾҪһھˡ
һ￿ƽжѵϣѲӵԶԶ˦˺棬ֶһ
ⳡƺıʤˡ

ϯϣһڸ̾š
õھģɾСʵ̫ˣȻѳӸװԪص̾һƺúܲģϾھӦڳ˵ġ
ž
һ˵꣬ԪϾͰһ£ֻԪһŭʵô֪ʦǲˣǻûн𣿡


ʮ ֮ض
֣ʵŵôԪһºףֹȻҲϣʦӮǱֻ󼸷ˣֻҪɾһ̣ھͻһǵС
ǻûнôԪ΢
ǡϾҪˡԪָָĻֻɾѾյվײˣٶȣֻɾһӶòܵյ㡣
ҺǻԶһ֮󣬾ŰΧסĲӵҲһ漣֣ھȻɾ

Ԫ̾Ϣһû뵽ǻʧˣ֪ǾӦǰҵʦ˵ϣ
ڣʲôˡԪͬ̾
ܸ˺ϣʦõھʵʤ۱磬Ҳʲôϣˡ̾Ϣһ֮ͬʱĿת˴Ļϡ

֮ϣɾʻͬһϯԶԶĽЩ˦
ﳵʣµڰ컢Ĵ½İΧס˲ӵͺһʱһ㡣ɼ¶˾Ҫó˵òھǰò
üͷ΢šϵ˼ôͻΧûֻһֱƴľٶȡǰҶǿгȥĻ̫ʵˣǰἲ۵Ļ϶ʱٴ
ǸʱɾͻᵱԼ׷·ңң˵·ңңǿ϶Ӧһ˵ԼߵŮ˶ˣǻŻʲô壿ǻһ𣿳ʡ
ȫ·ңңĻ϶У˵ֻһͨˣܣҲֱӸӵм١
Լ֮Щ˸ɵһңɴֱԹ
һһǽȴǷûʲô֮Чİ취ͻΧвżұϾҪˣ
УԲɾõھ˼Ǹոƺôʲô˵ģֻҪСʲôѣҶӦԼ˷
ڵĵ֮ǾǳΧȦ
һǰĳҧҧڵ̫˫ͼֱ֮Ӹӵ٣ɱ˵Ļ̫ʵˣҲҵ硣
ţԺ֮Ȼһ⣬ûҵ̫˫ͼ֮ȻֱӸӵ٣ȴѵìܣìܵĻǿˣ
ܼ򵥣Ǿ̫˫ͼһƣ串ڲӵĳ֮ϣô֮һ˳ìóìܵĻͻһ־޴ĳӶʹӵ٣
һٶȵˣú˿ʲôߣνһʯ֮ƣ
ڰϲУ·ңңȴǴ˼·һӾͱˣ㻹鷢治֪һЩʲô
ûĻشɶ㣿
ޣ
·ңңһ죬ƽһȻʵڻ˼ڻ˵˵ǽô죿
ûϻش⣬Ŀ⵭ɨһǰҵᣬȻһָǰķ򣬳ֱӳȥ
ֱӳȥ
·ңңһͷڷ棬˳һָ˿ǰ棬Ȼ˿ƺȷһһǲӷˣֱȥڿһЦ
ûֱӳȥҺһֱӰѳޣʱһȥġǳƽȫûһ˿ӷյļԼɱﵡ
ðɡ
Ȼ֪һ«ʲôҩ·ңңǴӦദôã׷ʵĻǾԵ̫û˼ˡʦ֮ǿɲġ

׼ʱһߡ
ֻҪڼһӣپõھˡ컢ǰһЦʲôΪĵ顣Ϊһ̣ڴ˺ܾá
ٺģھҲǵġ
پ
ΧڲӵǰҵЩСǾǷ˷֪ܵĻã֪ĻΪ󽱣Ⱥһ޳ܵ飬Ȼôˣ
ǣһûںЩϸڣ˶ڽĶŴĻ߹עյվֻҪ˭ܵһ嵽ʱٴ֮Ĺھ

ӵ֮У˶׼
׼𣿡ʵ
·ңң˫֮һ΢âصĵ˵ͷ׼ˣ
˫磬ԥļԼ̫֮˫ͼȻֱǰնĴʼ
䣡
һ䣬·ңңѸٵĻȻһ̤ţʹòӵĿʼ˼٣ʹǰҶΧסҲںԲӵܣһ쭵ĻҲǷǳֲģ
ͬʱ̫˫ͼͬһ㸲ӵȫ֮˳
һ˲ɢ˴ɫÿһͬХӵһ˳֮ϡ
ž
ӵβͺ⵽˾޴Ļȴûһ㴴ۣЩɫϵĸ賵˲ʹòӵٶȼͬһʵǣ˲ײǰҵᡣ
ɲ֮䣬漣һĻˡ
أ
Ȼһײ𣬲ӵͺһԡڽ֮еս˽ɫĹâһβѵײȻų徢ײᡣ
أ
һײȻֱƷȻ󲼼ӵײǰİ컢һ֮أ
ô£컢ͷһæתͷһһ֮£ûаŵĻɢ
أ
Ŀת˺棬ʱһ죬͸оһѣεתӶһͷȻԽ˲ӵײ˺֮ϣײһš
ͺնһ㣬ӵʵ̫ˣ컢ᶼһײ赲һɲǵĻᶼûУ
䣡
һͬҰĺУӵյ㣡
ܣ⳵ӻǲӵΪʲôҿ˳ӻɢŽ⣿ѵǴ𣿡컢ɵһţ˵ڳȻ󲻿ŵĿ⿴˷ɳ۶ȥİɫӰ
ˣȫˣ֮ϵڶƻõӰһĻԽԽ˰Ŀת˲ӵעǰٶȣǰᶼˡ
һɲǣӵ˲˶עĽ㣬һɢĺɫܳͺǷһ֮ϼۣǶһִǲһһöڷǰĵ
·ңңгǳˣҵţԪ鲻Խĸߺһӵɵôģͺǿʲô˼顣
ոձϨϣƺ˲䱻ȼ
ǣӵ֮ض


ʮ ľת
ֻԪ˶ͬһ뷨ǷˣȺɧˣս̨֮ϵ˶ʼ
ӵȻʱٴĹھ
׼Խɾᣡ
ףףһףӵٵĽӽյվ֮˳Խͷһб仯̫죬ʱǰɾɫ䡣
ղŻ׼ʤϲãȴ׹ߡ
УҾ嵽յ㣡
ɲ֮䣬ɾĿ΢Ȼһ飬ǾڲӵԽԼ֮ǰ˲תͷᵵ˲ӵǰ档һٶȶ죬ɾﶼһյվ
޳ܣʵ̫޳ˣɾȻ˲ӵǰ档ֹƮƮǱ޳ܵоŭˡûΥֻôһ䡣
ѵӵעòھ𣿡Ů˰Ϧյվ֮з·һոձȼϣ֮Ϩ𡣼ʹһŮˣ˿о߿
˶òӵûϣʱȻ֮䣬һͬ͸ʱյ˲
䣡
ҪѹƵĲӵһη˾ҵĺеĳؽҧһμӴ֮Ĺǿʹóһμ١
ž
ɫͬϵеļǹһӵ˲伤˲ӵĳ֮ϣһĹâʹóĽԣٶȸǼһֲĵز
ţ˹ս̨ڣԪ︸ˣͬʱֳʮĹǣһĻ棺¡
ֻסȥ·ĲӵͬҰްһ֮ϸһҫ۵Ľ⣬޷˵ײᡣ
ǣȻûסȥ·̱ƷȻһɨŲӵһޱѸ͵ٶȴԽյվõʱٴĹھ
ͬʱĻ֮ϳ˲ӵյվƬ汻һ̣¼һҫߣ
漣һ漣ӵΧҰӵƽм̵ײõ˹ھһ漣
֮Уһ
ûУ
ǳ·ңңˣ

ţôܣ
ӵȻõ˹ھײᣡ
Ҹղſҫ۵Ľ⣬ͺǵӰħһ棬ⲻİɣǲǿˣ
һĻھ鲻ԽľǶ̲סĻȥڿ˶Ļ֮ϵıøӲ˼顣
ղŵû뵽Ȼģ
ţղŲӵȻĳ˽⣬ѵʲôµļôǸ·ңңҪֳѵ·鶼ֱͲܰ쵽ģ
ʵ̫ˡ
תҸղŻΪɾҪھˣû뵽תۡڿǸɾ޶޲˰ɣ
Ұڿ϶ѾûˣǸղûп𣿲ӵֱӰɾװƷˣ
һȷʵûˣҲˣ֮òھⲻڶô
ϵڹϯ֮дš
ڹϯϣԪݺݵĻһԼȭͷϲҾ֪ʦһʧġû뵽ʵû뵽˺Ȼõ˹ھ
ֹû뵽Ҷû뵽
ԪϷһĺΣ۽ǵβƶһҰɽգЦʦȻ򵥣ղ֮Уɰͷһڿһжֵõģ
˲ӵõ˹ھȻá
ܼ򵥣ÿһֶһ˾õ˹ھǾζԪＯһͷټϸղŵԪＯڽһ£ֻ͵ˡ
ҪѸߣԪ¾Ҫ㵸ˡ

໥۵ʱ֮ϡ
飡
ֱӵȵͣյվ֮Уɾһǽײһ£һĽ죬һﱣסһС
ЩӵһյվЩǶȤĿɾһۣ·ڳЦַ·ڲм
ΪԽյվ֮УȻûһﳵӵˣһַ̣
꣡
ֻһɾҡҡ׹ĳŵŵȻǱĴӳ˳ʻλŮѾ˻ԣȫȫˣȥӦûΣա
ֻվϣɾֱԼ۾
ʧˣҰܵһͿɾղ׼վ콱̨ϸ߸ߵĸӳȻ·ңңǲô룬ЩűĽȫա˾ñǣﳵһûõ
һɾﻹǲԸʵݺݵĵŴӲӵ߳ĳҲţȻõھղšһʲô׵Ķ


ʮ 񣬽һӵɣ
ףղŲҲ𣿡
Ӳӵ֮˳˵ָͷֻ޳һЩûҵôǿʧˡԼҲ˵ôֻҪӮʱٴһֶҲǺģѵҪʳԶʣ
㣡
ɾһѪ˳һֱڴԼղȷʵ˵ƵĻ÷ǳ֡ջʧˣʳԶʣǰʯͷԼĽ
ʱ·ңңҲӳ˳ҡҡͷмĿһƲղ˵ôȴһʧܶܲԭɴôǿЦأ
仰˵ɾӱԼݵ׷·ңңԼȴ·ңңǰʳԶʣֱ޲һضȥ
ǲôɾʧˡ
ǸҵţҲǽġһԹĹâ˸ţɾ޺޵ת뿪ˣΧڶƤʹٺ񣬵˿̶ЩҲסˡ
Ү
ոһߣ·ңң˷ܵһ߸ߣȻ·СͺһСŮ˵˳Ļ
ιι·С㣬һðɣĿ֮±һŮ§ס˱һ죬æʼͷϵֱڽȫֱģҪǴ˽УɾͳԲ˶ˡ
ҪҵһܷŹ㡣
·ңңͺһƤСŮ§סһȻѽεıȥֱߵʱ¶Լĺβ͵ҪȻҸղôҲУ
վҡҡ׹һˤڵء

Сʱʱٴİ佱ʽʼˡ·ңңվ콱̨ϣûи·ңңԼܣҲûһڡȻˣĿ֮£϶ǲܾġ
Ϊɶʦ¼¡
ֵǣ佱ʼʱﳵûκһ˳콱̨¡ҲӦЩǵĻѾûˣڲ֪㵽ȥȦȦȥˣҲû⡣
ҪĻǿ϶òʱٴĹھˣԡĹġҪ佱󣬲ӵ͸ˣվ콱̨ϵȴŰ佱·ңңǰҪ׳һڵ飬˹ڽƷĹ
Ȼ·ңң֣Ǹ֣ҲףһõʱٴĹھȫǿָ㻹ĳ֡ԡ·ңңѲӵؼңȴ˵һ䷴
վ콱̨ҡҡͷһ΢̵ǵ·С㣬ɶ֪ǲῪôҡܳŵģؼҰɣҵһǧ򽱽ˡ
ģ
·ңң΢ϲռһԼı˶ںˡ
һȻˣѵģ
ã
·ңң˷ܵػһͺǵõǹСŮһνɰǶ¶һĻߡ
ϵȻһЦȴֿ˻·ңңĻϲҲ÷ǳеĿľΪ˰·ңңʵõʱٴھ룬ʵҲôֳɾ͸С
ʱ򾲾Ŀű˳ɹҲʧΪһֿ֡ο·С㻹Լ׽ˣҪǳԸĻ˶Լģֺαȥںһӵһھأ˵ˣھ˹еģ
ֿˣϻǵ˵ôԸĻƻиõأ
·ңң·뵽ʲô΢С
ʱһʱ׼֮󣬰佱ڿʼˣһ󶯸еĵ֮λͬʱߵ˰佱̨ǰ
еƮƮʮλڣλʱٴǰѾˣǷɽãڶǻСܻļѼѡ
ƮƮǰϦ΢Цĵ˵ͷȻڱʱٴĹھǾ·ңңгϲλ֣Ұҵ͸ǣ
һ䣬ʱ֮бһҵͬ󽭳ӿһʰÿһ˶Ŀע콱̨ϣʱٴλھھս֮ӵ˻ʸ
棬ʱٴĴʼ̨佱
̨ĹǣƮƮǳʱ˰佱α佱˾ȻʱٴĴʼˣԿóĹǳߡ
˳ȥֻһװĵ콱̨󻹸λС㡣
ÿһ˵ﶼһ̣ʢʺ컹öɫͬĽ£ֱǽɫɫͭɫ֣ȻʱٴĽƷͬʱﻹһֽ֧Ʊ
΢΢һЦǳİһöɫ´·ңңϣȻִ˳Ĳϣ˵˼䲻ʹĹ֮󣬴һλС˰佱̨
һλʵɼأԳϯʱٴΪˣϦúң
Ŀλʼ̨ȥϦźۼĹάһ䣬Ȼ·ңңʵ·ңңСܻñʱٴĹھҲǳףÿһǷǳյģ֪ûʲô˵˵
˵֮䣬ϦĽͲյ·ңңǰóŮȴִȻûԵɵģ
·ңңֱǰڣȻ˳һۣ΢ЦʵõʱٴĹھֻǾһЩԼıֶѡõھǳûҲչͷͻΧȻԽߣ
Ůǫ顭
·ңңӽ쿪ʼǵŮˡ
ģõھˣ·ңңֱǴҵżҲעõھˣ֧㡭
·ңңĻһ䣬ʱ֮зһ춯صźÿһԹڶƺÿûа仰صϡ
ǵļʶ̫ǳˣ·ңңʵ̫ˡ
һ˵Ҷ·ңң˵׻Ǿʶİѳˡǵͬվ콱̨ϵĳһΣϵԼûκһ˿ıǼ⣬ȫ·ңңĹâˡ
͵һȴǲϦ֪ʲôʱѾĿ˳ϣ֮зһ˿΢ϲ
˲֪֪һǽдĳʦڳʦǰǺ޲óȥմһ˶ںǱκ˶ں
Źǻڸߺ·ңң֣ϦߵǰƾϲʦϦͶĽѾˣһֱĿе񣬲֪ԽһӵֻҪһ¾ͺã


ʮ ˵
ԣʱ΢һ£û˴֮Уȴû뵽ϾһŮ˿Ҫӵˣ˿Ů˰ϦǸ߼˿
Ҳѹ֣Ȼһֱܵ͵ߵȴǸ߶·ߣЩͨڲ֪ݣϦ˿϶֪ģ
һϦĴţΪҪʱٴϴһ仪ɫе΢ͣǰȻȻ¶һСƬѩף鲻Խĸ档
ټ˵ݣ˵ˣʹϦһ֣Ըݵʯȹµ˶ųһˡ
⡭Ͳ˰ɣ΢
˵֮ĿһվԱߵ·ңңȻϾܾţȴǰ˼ڴ
Ů˶˵˼άӦǼеģ·ΪӦʦһ㣬ϦȳشֱӾһҸӵȥڱסĳ˵ı֮ѩ覵̸֮һɫ
ม
һĻһ֮ЩЩ°Ͷ˵ϣмѾʼضΪʲôʵҪôп᣿һŮ񻶺ȴһŮ˳
Ľʺ޵ǣԭҸߺ·ңңòҲǳһŮ˰ɣ˻ǴߺߣⲻԶ
ߣŮ˼ֱһֻ꾫·ңңһᣬĹĵĶűס˳İϦд޲óȥɢ
ιιͿ˰ɣ
ǣڻڰ佱أѵ֪ÿ𣿿ɶҵİϦŮȻסǸ국
˸ģҵĶѾһˡ
콱̨ϵˣǷ׷ױ˲Ȼ·ңңջҫȴǱˣһʱͬҲûж⣬ֻǱһ²ѡ
ǺǣһԵӵ𣿴Ҳ⣬ġƮƮĨһϵ亹ȻЦһĿȴҲǶסӵһˣͬĽʺޡ
㿴ǱˣС㶼ûбһû뵽Ϧˡ㿴Ϧʲô飿ô𣿡
·ңңһˬָгǸɫıô£ѾĿ֡
˵˵ţ·С̲סڳϺݺݵһ£ǵóһæɿһҸİϦ
Ҫٲɿұ֤·ңң϶Ҫ󷢴ˣСҲôǵġ
εĿһһЦ·С㣬Ե˱һôҶڿأ
Ҳܣ֮ǲ㱧Ůˡ
·ңңȻǰȥͺСʳһѳȻŰϦϦ㱧ͱ˶ճȥˣ
ԼǰϦȻֳԼƣߺ˵ҲǱһ³ʦʲô˵ġ·С㣬Լ˵ôֻҪǣҾʸ뱧þͱãܵôߺߡ
˵ֺߺ
һΣû뵽Ů˾ȻˡôǶŮһĽడղŵˬģֻϧʱ̫ˣֻܵһСһ¶ѡ
ϦעһԼʣǻҪְ佱ءԣƮƮæѰϦקһߣȻ·ңңҪָĵǱǸǾõˡ
ߡ
ߡ
Ϊ˰佱У·ңңҪϦŮԺһȻȻ˵һԡһǵŰ佱һ׼ְ佱
ʱ򣬴Ҳע⵽ԭ佱ϻҪûа佱ͷˣâȥ˲˵ֻܱ˳䵱·˼׵Ľɫʵﰡ
佱Уֻе㱯ˣʳ㱻·ңңÿһΰϦʱͻʮ־裬ͷ·ԼƵġ
ֵ֮УʱٴԲĻȻˣԪ︸˵ġԪＯšҲǴͷһأѹһ飬һһĿٹ⡭
Сʱſڡ
ʦ֧Ʊ
ԪЦŰһֽ֧Ʊ˳ЦЦû뵽·ңңȻõʱٴĹھһ⾪ϲǴĽ𣬻ӵҲˣ
Ľӹ֧ƱȻһ۴۱鲼ĲӵѾŪ˲ҿɵһܿȥඣ˵Űֽ֧Ʊ·ңңǰһΣʾ㿪ǮǷֹȷ
·ңңƲƲ죬ôŮ߲ܵļһ
ԪˬһЦʦģֻҪƺУһС⣿ɴͽǰɡ
˵һתԪﳯŶԪԸԪȥ¸ˣҴųʦȥ緹
֪ԪӦһŲӵתȥ
΢Цŵ˵ͷԪＯűǶƲӵˣȥòˣƺУҲϢ죬ڽֺеҲһ¶
ƺ˳˼ԪǺЦʦǵһƺаɣòӵҪ죬漸ɣƵ껹зֶѾźˣھߣ


ʮ Ҳ
ҲţҾƺ漸졣˳仰ʹӦˣЩÿ춼æĺһͣתĻټһʱٴʹһ˶ڻˣԾƺ漸졣
ʦھ߰ɡԪˬʴЦѽ׵ЦͺһֻɽƵģȴƽ˼ֺˬ
һͷȻ˳һ·С㣬ûɣ˵ţĿת·ңңϾ漸첻һ˵顣
·ңңȻܾһˣӦû⣬¸ĩҪ׼һݳᣬ⼸͵ǰˡɱ͵͵ȥ棬ҪȻ㶮ģ
ţǾ¡ִһָ
Ԫųһɫ˹˹֮УȻһ·ֱ֡
һʱ䣬ڶѾ㣬ٷֿν٣æµһ׬һӵһǧֽ֧ƱǾֵˣҷǳֵ

ƺƵֹ꣬һȥ;ζʮ㣬ƺǰ׺Ƶ֣ҲԴӲ濴óҾƵȻ鴫ҾƵλƺ棬ģȴһׯ԰ʽƵꡣ
˹˹ͣ˾ƵſڣȿľǹĿİվĹҵģҲ֪Ǵǵ֮˷ǸεĻȾҪһ˼һ᲻Źҧˡ

żмȥϡƽ˿ǹͻͼȮ֮ż¼΢ȵҺƺھ˵ȲҪ⿿
ʦ롣
ԪЦǺǵǰ·ֱӰſڵ͸ˣΪ˵ʱһŽɫ
š
˵ͷ·ңңһƺƵ߽꣬ȥʱ۽鵽ǹ
׺ݼһӭ˳Ŀ⣬ʵʵſڵϣ˫֮ͫ͸¶Щֺ֮ɫ˼ҵĹҲֺֻø˰
Ԫţ˺ܿһſڣûȥ˼ʮЦ죬ǳֵʱ򣬰ȴȻֹʲôһ
΢ȣϸһɻ֮ɫϲʲôΪʲôԼһЩ˾Ͳ˵ˣһһĿƵĿ˹
ʵ֪ڽЩƺҲôһСֻЩϢͨĴ֪ˡټԪҶʾһ𾴣ҲǺģ
Ԫﳯ΢΢һЦų˽ȥܵҾõ˰ɣλҸ˵ĳʦҽ⿪ͷɻ󣬶ҽ컹ԪＯӮʱٴ
һ붭³ܣʱһ͵Ŀ·ңңȻԳһкҾһԷҲû˼ſ࣬ԵúǺг
·ңңλϣԪλϰ˸ѵһʽﶼװɫľҺ鶼δڻȷʵǵ˺ܾá
ĿɨһļλܣȴǷһ˵ĿԵòôƣƺ͸һ˿⡣
΢ݣһ˵Ȼ׽ɼңͬʱ֮ðһ˿˿ɫùˣͺȪ㲻ӿù˵ͷˡ
һʤЩơֻûλϣ׽ɼҵˣɲ۸
һλζ³ʵʦղڻȴʱҲʱٴֱӵһð˽⣬ѵʹ÷ô
λζ³һʣ˾һĿų
ЦЦֻһܵʦʲôõˣЩʲô⣬ǸӦ췽Ӿʳ̶ȵЧɡ
ʦôǵõˣ˭ǵõأ˵ֱϡһ˵λζ³Բš
˵˵ˡ

ԣ˶ˬʵĴЦ˻ٶһЩǴȴһǾǻŵ˲ô֮ͻᱻ޿
ܼ򵥣Ǿ˵˲᷸ô䶼Сرڳ˵ȥЧ
ŴЦôģһ±ӵЦһЦûϵ治ɶõˣڶѾˣ֪ܷʼԷˣνǸ֣һٲԶûš
ʦ̫Ĭˡζ³˴Ĵָ
ϺΣīˣǸϽ͡
Ԫ￴λҲнһ³ʦ˼Ҳ֪ҪŪʲôʱȥæкЩһԸȲ裬ǿǸոմģҶƱһ˵꣬ԼǰľƱ
һ
˾ǵ˵ͷٱͬ·ңңҲһڶ˲Żһ緹û鵢ԷĹ
ɫľҺ˳ָ߶ȾθʵĹ̸о˾úͺڶȼһѻǳһ԰ʣµľƶֻʣЩ顣
ʦ֥ʿζôų̵ƷƣԪЦ˵ƺƵأ˵1937ƷȫֻƿΪдٺ١һƿ
ơȫֻƿ
̲ס죬ʱоһɰû֮ӿͷ˸ģ֪ʡһˣԼղһȻֱӾͰһȫɵˡ
ûϢ
ʱȻһͳмֻһ΢ֵ˵һھƣȻ󲹳һô𣿻˵ԼʲôʦҲ


ʮһ ôΪǣ
һʱһƬѻȸ˶鲻ԽĿ΢ˣ֪ôͳǹҩˡʦᣬһκȵ־ƵȻһЩʶķӦ
ʹλǵһκȵ1937Ʒ֥ʿҲĺȹɣһȴ˵˼ûϢⲻǴҲ
üͷ΢ϵһһ֣°˵λܣ˵ûϢδؾкܴĳϢ
ûгϢܡ
΢ǳһĨĳţ͸̣ȻҲǵһκȵ־ƣҲôǳɣ֮𡣡
˵һǹرģȻһţͷɽȻá͸̡εţֵһ̫еţǼˡ
ţͷɽ
ûмһЦһ֣ȻϲţǼⰡ
ǲţǼ⣬Ҳܡ
ţ͸ǵĳԽԽʢͬмбµˣѵţǼô֮⣬ȻóһˣȻٵó
Ԫüͷһ壬ֹţô£ǿ˵˲ʦֻ࣬ǺȾѣ̫û˼˰ɣ
ţԪ˵û
ţҲ֪ɼЩߵúܽǺòһһۣɱɨ˰
˷׷׳Ȱ裬ζ³Ȱһ䣬һһк֪ţ͸ɼҵߵúܽԲɫһ䣬˼ǸߴΪţ͸Ҫëû¡
Ҷ˵ţ͸̲˵ˣֻһƵĿųҽսǾ֤Լˣ
ûϵǣûκβõı飬ǴӦȻţ³ҿһҾȴ֮ˡҾһǮֻڿ֮ɱڡ
˵šţ͸һмı飬ͺڵȴ˰ڱصãȫûѳ
֪һù˵ͷֱ˵νһߣպţ³ӡ÷ڣͷùǣ̤ùˣȻˮһŭͻǵ£˽ǣΪֲˡ
ʲô
ʱ֮䣬ţ͸̱ɫ˾ɫһ䣬벻Ȼ˵ôţֱͺǳһ˿ģ˾ûмôģ
ںô룬ֻ˵ˡжϳĽѣţ͸׽ɼҵˣùҲǻã
ղ˵ô·ңңס˳½ǣЩˣ˿֪
š˵ͷĿȴţ͸̡
ճģҲôΪǣ
ţ͸̲мЦ˵ù˵ͷôðΪʲôûʲôù飿һЦ
Ŀ΢Դҵһ̿ʼѾùˡŵĻںһھƿ
Ⱦͺȣ˭˭ţ͸߳ŭˣץǰһЦӽ͵֤һ£ʵһҡײƭ˵֮ѱڶ׼Լ;Ϳʼ͹ࡣ
ʼȾˣȴҵġ
ҿԣǶòףرм֮ɫƺóĴţ͸̣ڲһ㡣ϾǱȽϤţ͸һЩŵù
ߣԪһϷ֮ɫƺǳţ͸̵ı֡Ȼһʱţ͸̵Ͼͳ˷Ӧ

ֻһھƵţ͸˫΢ȻһͬѰǺ֮ɫǺˣʲô˺һ㡣
һֻסԼĲӣȻһָֻųϰ춼Ĳһ
˳֮⣬κ˶޷ţ͸ͷðһ˿˿ɫùˣһڱˣʹţ͸̱Ǻס˺
ţû°ɣ
Ͻĺ󱳣ţӦǱǺסˡ
ţ͸ԱߵǾһæһţ͸̵ĺ󱳣ҪǺںľˮĳҪǳǿɾִˡ
ۣ
ͻȻһ£ţ͸۵һ³Ǻںľˮ˿1937֥ʿȻǸǵģǺںȻȥͺһѼ⵶ڲһ£ζ治ܰ
ƫƫֻ˵һţ͸̻ᵹù͵ùˣð鲻ԽĳһĨɫʲôֱϣǾֱϣ
Ԫһüţ˵˲óʦ࣬ƫҪҿԣڿ˰ɣѾù˵ͷˣҪټȥɱϸᡭ
·ңңһ·ȭɼԸˣô㻹İɣǿǲмƵģ
㡭ǡ
ţ͸һ⻰ӶˣϵıǺһֻӬһƬҪʲ¾Ҫιȥˣ֮ҧǸҵţ
ʲôǵģ·ңңмСһǵţ㻹ȵһԼɣһžͱײ׻˵ΨŮСҲ·ңңһ˵ǰţ͸Ǻ졣
̾һңң˵û㻹ȵһԼɡţ³Լʲôᵼù˵ͷԼӦ֪
ԣţ͸̻һȻһֺȻĿ⿴˳һۣ·Լʦȫ͸һ㡣Լʲô飬ţ͸̵ȻˣЩΪʲô֪
ⲻܣ
Ŀһâţ͸վһӵвĴϰ壬ʹ֪ԼͷϵùڱǿӲʦϷɣ֪Щ飡


ʮ ʵ̫ˣ
ʵ֪ʲô캦飬û뵽Լйˣ˳˵֪֪Щ飬֪ûЩ飬ֻ֪Ҫ캦£͵һһɡ
ͨ
ţ͸һģ˶뿪λ˵ǽϣͺǱҴʲôһĿöҲ֪ʲô¡
Ϊ׽ɼҵˣţ͸ֲܵŴҵһվҧҧߣȻʦ϶ţĳù˵ͷҾˣλԱɣ
һݻţ͸æת뿪˰ᡣƺҲԸڰһˣʦʵֲ̫ˡ
ȥıӰԪȴûһ䣬иǰԾһҪԶһҲ˵ʦжţ͸ù˵ͷʹڰôԼȥȳͺ޲һһ
΢΢һԪߵޣóʦţҪţ͸ٲߣͷҲϳȥȻһԸ⵱ɼҵ߹ԺͲԪˡ
ζ³ͷǶǶˣûмţȻôͿôϺҲһ
ôһͷ˾Ǳ˲֮⣬ȻһΰĿע˳ϡֻտʼʱֻǺ棬ȴǻ˾η֮ɫÿһ˶޲ҳ
ϧǣԪڷֿʼ֮ǰ˵˳첻ֻ࣬ǺȾ죬ϾʦæһҲˣԴҶ˼ֵڰţΣһҪλʦ
ţ˭ûһ٣ʶ˳ʦǿζһλǾĶ³ԶǳԵĵ

ͬʱƺƵ⡣
ʵ̫ˣ
ţ͸߳ƺƵ֮վڴſڿʼղôڳȻôȿ֥ʿͶסˣûһضȥȻݲԱй˳ϡ
ţ³ȥμӷȥôôͳˣغһԵæͷʺ
ˣڷǸʲôʦûˣɴȥϢһˡȻڰﶪӣţ͸ȴԼСǰֳĻ˻ֵѳ׼ؼң
ϡӦһת׼ȥ
ţ͸ֵ̼ĳǰţԵģʦ̫аˣҪлĻð¸ɾβһɾΰɣҼǵóʦϱš
ӣʦ򰡣Ϊˡô㣬ȴ㲻Լ㣬
˵仰ǰһ̤ͺһʤĴ󽫾ʮ㣬Ŀˣǿ׳죬ֻſڵĴǹſȥƺڼеĳλ͡
ɾʱЦԷǵһĻˡ
ͨ
Ҳ֪ô£ţ͸̫ŭˣȻһͺˤӰһƨ˵ϣƨɵ㱻ˤ롣
ţ͸̳ʹһʱʶҪհѽһ̧ȻԼĽ׸ˣ˾ͺʧȥƽƽһȥ̨ϴ˼һԴײ̨֮ϡ
飡
ǳһţ͸̷˷ۣͷ˳һĿı˹ȥǱѼ˰
ţ³
龪һæţ͸̳˹ȥҲû뵽ղŻֺţ͸̨֮̾£һˤôۣôңôףͺԼҪѰ·һ㡣
ò˵ÿһù˵ͷʱ򣬻ôù

֮Уţ͸һյʱмѹ֣ȫںֻԼһͷԷµСѾˣעȻǱӵˡ
رǵţ͸ƺƵſˤ˵Ϣ˰ᣬ˵ɫٴһ䣬Ŀⶼƺ˼֡
б䣬ڷڼ䣬λƺк绽Ķ³ǻǸ˳ӣƣһ໥˵绰رǺζ³ȻһҪȥµľƵ껹вҵ漸졣
ϧǣԪﵱȻıóˣֻǴӦڳߵʱһƿ1937֥ʿʱһΰȨ˻
ֽƺƵſڡ
һ̲ţ͸µѪԪ΢Цʦǲ³Ҳ֪ţ͸̻᲻ıֲˣڣţˣֱӳƺ
ĵ˵ͷ˷һǸϽȥϴһɣ㰲ŵľƵ
ǰ캣Ƶ꣬ԪＯԼĲҵȥĻҲǼӵ飬һ˰ɡԪЦЦ˵ž׼绰˾ˡ
һżӳ̣ɴԼһ⳵ȥˡ
Ԫʡͷѣ˼һ׵ͷԼϰˣżӵ·̻ԪͣҲⲻȥ
ҡҡͷЦǻԼ򳵹ȥɣǼӵ·ôһƺеĳ⳵զ


ʮ ڳҲ
ðɣʦƺƵ𿨣ڶһͳ׷Ժ·ңңһ¼ڣʲô¿ֱӴҵ绰ԪﵹûзϻֱӴӶͳһŽɫƬȻ˳
һʱͷһרͳ׷Ȼֻ·ңңˣʹɵӶܲµᷢʲô˰ɣһԱߵ·ңңһƬƺĬ붭³˵
лˣ
ﻹвϴӦģæӹ˽ɫƬ·ңңˣѵͳ׷סɵñοһŮţʹȥһ³еķ羰ҲǺõġ
Ԫ￴ų˴˽ֵıӰȴǰһʦûղŵ飬Ҫţ͸̰ѳˣʱﵽԼͷϣҲԲ˶ߣϾʦô졣
ֻǡЩȥˣԪﲻصЩȥʽ⣬ֻһѲӵ޺ãóʦƺкú漸죬ǽύһԲ

뿪ƺƵ꣬ڶ·һ⳵һ뵽ܵŮദһ·˼·ŮСֶ֪⳵ǰͣ£·ңңĿ֡
⳵˾̽ͷȤĴһۣѯʵǣȥĶ
ֱ˵ȥƺƵꡣ
ԣ⳵˾ϳһĨζЦݣһδ˳һۣһﴩŷǳҲǱˣǱ㶯һС˼
ɷнµĳ˼һ£⳵˾һָͷǣҪȥƺƵôǾһٿǮɣ
ɶһۣղԪﲻ˵ֻм·ôʹ쭳ȥҲʮǮ¶Ҫһ
΢΢ü˳⳵˾һۣϴһǳɫȥ˳۵ġһﾫݵĺһֻӣģڼϼëƺμʥеһˡ
ͷҳ춼ףЩ˲úǮרһаȻ⳵Ĵ󲿷ֶǺˣҲһЩİ࣬ǰλǣȻѳ˵һƺеͷһѣ
ιιһ·ңң̲סˣ뿪ʼ䣬ȴһסʾȱ˵
΢ǳһĨĳĵĴӦаɣһٿǮ¶¡
ǣˬ죬ȻǺԶģϳɡ⳵˾ǰ΢æкϳ
ûзϻֱӴ·ңң˳Ҫһʲôè壬ӳŶûУ
⳵˾ǳһĨ΢ųǰʻȥ
ڰ·ϣ⳵·һҳеʱ򣬳Ŀ΢˶޷¼֮˲סеļڤֽңֻص˳Ǿֱ˶
ûϵǣЩǰĳ⳵˾Ȼ˵ˣ
һȻƼһҺǼƵ꣬ûмȸǮ·ңң˳
ֵܣǮ⳵˾ߴٵ
˫ֲ˿ڴ΢̵ղźƭǰɣֻʮǮĳ̣ȴҪһٿ飡
ķϻӻҪġ⳵˾üͷ΢壬ͷĳųһֵֻϽǮ
û⡣ͳһֽҾϣȻվ̶ȣͺһϷŵѱԱ
ĸǮˣ·ңңΪҪһأû뵽Ȼĸ˳⳵˾һٿ飬ǲǱˣô
˫΢˳ѵøǮô
·ңңĶ˶ţʱһˡ
⻹࣬ҪСӲˣӿɾȭͷ˵ˡ⳵˾ĵ˵ͷȻֽҡһ֮Ȼһ䣬ʱ΢ڤң
ûһмأҪҪһشִӶͳ˼ֽ˳⳵˾
㡭Сôġ⳵˾סˣû뵽һȻԼڤңⲻǿӸô

ų⳵˾һ˹ı飬·ңңЦһʵ̫ˣȻ뵽ڤˡ
ҧҧ⳵˾ǰһץס˳󣬺СӲǰɣȻӵİ
һ˵Ǹˡ
Ŀ΢һ£ָָǰƺƵ꣬΢㲻˵ƺƵԶôΪʲôǼӾ͵ˣȻҸڤʲôԣѵһƷָ˼ȫ𣿡
˻һ⳵˾ʱŭˣһֻײȭͷݺݵĵųԵģҵģ
˵ţȭͷų۾֮ȥҪһèۡ
ž
ЦǣһûȻͱһֻӳİ˦ϣʱʹһָӡɿ˳
Լƣ΢յҪСϰǮףǮҲ˼ӣб¿Щ̴ȥʹһӶ˵һ䣬ǿЩСϰգǾǲУ
㡭ôĵӣ
⳵˾ۼ˸ģԼҪӲӲĻ϶ܾˣָųҵţ


ʮ ܲң㱻ˣ
ҵţҾͻôЦ
ѾָճëͷСˣᶢЩСѵһڳһƨǣкѵһ⳵˾ʵЩݡ
ԣ׼ţǴԼ֮һƻ⳵˾Ҳţ͸һɵù
㲻ǰɣôӾ캣ƵǰţСӲס⳵˾ݺݵųͺһֻŭ˵Ĺ
˵ָͷİɣҽס캣Ƶ꣬Ҫ뱨Ļſţҿˡù˵ͷŵҵĻ¿ɱû㡭
ޣ
һ˵⳵˾Բţѱʧǣݺݵ˵Сӱ߾Уһʰ㣡
˵仰⳵˾Լ˵Ȼ˳⳵׼뿪پһ鷳
ɾʱǹһĨ仡֮Ĵ˳⳵˾֮Уϵնɫˡɫˡɫˣ˺ɫùˣʹó⳵˾̱ù˵ͷ
ڽеʱ򣬳ɵƵֻ˼ӵʱ򣬿Ǹɵ⳵˾һӶ˲ʹúɫùͬ㱬˶һðŹ̵ˡ
ֻһֻгһܿ
·С㣬ǻȥɡ
һĨĲмתͳƺƵȥɵֻˣĻСֻһСûʲôںģ·ңңЩ⡣
׷˳·ңңѵŹһôҪ㲻Ը֣ñСѵһ
ǰȥ
·ңңС΢ģƺøӲˡ
·ңң׼ֹһʱȻѵһ죬תͷһû뵽⳵˾ȻתʱΪֱӾײһ棬˼ҳŮһ
⳵˾ڳ﷭˷ۣƺײ߻ˡʲôæתͷ˳ıӰ
ţ˲˼ˡ
ֻһֵĿ׳ֱ⳵ǰͿʼʳ⳵˾Ϊʲôȳ⳵˾ش𣬿׳һϡ
žžž
˼֮󣬿׳ƺûޣͺӥ׽Сһְѳ⳵˾˳ͷľһٱ򣬱ס
ʱ򣬳Ѿߵ캣ƵĴǰ
תڱĳ⳵˾һЦܲң㱻ˡ
˵仰Ҳ˳⳵˾ûֱ˾Ƶ֮С
һ£·ңңҲ¶һĨЦ⣬ˣԭһڹųߵءԳ֣ϾԼʰ⳵˾һ٣
ֱ˶ʧ캣Ƶſڣ·ϵı᳡滹š⳵˾ǿ޶޲ˣֻһͷǾǺڣ

ֱ캣Ƶ꣬ôۿ˵͵ļһֻһطúϢһ£ܵôࡣ˵ˣڶȥǸ⳵˾ˣȥĻǹúӶô
캣Ƶ꣬ȻƺƵֻ֮ǰһרҵܵĵطһסޣرǾƵǰͣһĺ֪ǻΪǿһչʵһǼƵꡣ
Ҫʲô񣿡ǰ̨֮ϣһźɫСǰ̨С΢΢һЦǳרҵƽѯʵ
һ˵ʱлǲһĨ΢ΪСӿȥеС˧ֻϵ·ЩˣҲ֪ĸذשôģȻסǼƵꣿ
Ӷͳ˽ɫƬͷסޡ
õģԵȡ
ǰ̨Сʱ΢æĽӹ˽ɫƬȴһĨȻû뵽ȥ޺˾ȻһλﻹŴϰе𿨡
·ңңһ죬ϰˡ
Ƭ֮ǰ̨С쳣ЦЦλ캣Ƶڵסڶͳ׷붭³ѾˣκѾȫġ
˵һ仰ȴڰԼĴһ¡ǰ̨Сﰵղǿˣû뵽³ÿͿдĴһ̾ͰеС˧ļһ
һ׻ôǮǮûϹûǮգûǮûģԲʵһˡԡǰ̨СѳҲ޲ɡ
֪ǰ̨Сƣ΢ЦڶǰɣǾԼȥˣµĻ绰ǰ̨˵·ңңСֱ˵֮Уֻǰ̨Сһʧ

ŵ˶¥׾ҵͳ׷Ȼ·С˽ȥ
ȥ֮˵ǳలǳԸ⵱»ݣʵҲһ·ңңƵɡ
ֻҲ·ңңҵˣ
ડડ
ϴ֮·ңңֻһ˫ЬͲȳģèƣȻСڿ￴ӵĳǰ˫ߵղŵôģҪǲ˵СɾҪѶƹˡ


ʮ õҵˣȴòҵ
·ңңֻһԡ֬󵨵¶˳ǰ˲ʹ֮ձЩȡ
·ңңǽŮǣ˵߼һ覵ľӣµϸüγ˫΢̵ǣͬʱһź˾޵ӣ
ô׵ԡһ£ϼֱ߱κ˶޷׿ܵʣΪʵ̫ˣ
Ȼ·СĶסһĭ·С㣬㲻ҪƹɣӦ֪ǿҵĿұ죬⴫
˵ôϻ̳Ͽ֣·ңңﲻ΢΢ЩС⣬һﻹǺܺԼ𣿿ԸԼǲԼ
ʱ֮䣬ż¶˲֮ɫʵ˵˵
˫Ͷ治˵
Ҳ֪ôģɳϰ˫־ʱȴǺҪ·ңңǰһ㣬˾øˡ
·ңң·ûпһУʵ̫ˡʱٴʱ漣ղֳ漣ʵ̫ˣһ𣿡˵꣬ǰһ
һ˵ľ͸ӽˣĳ˾˫ּҪ·СĵطڳıǼⶼŵһԡ¶֮
˻ȭͷǿӲ˵Ҳ˵ν̻ͽܶʦҿɲ
˫һȥоͺƾ·ССɽһԵøˡ
㡭å
һﲻ˵ˣȴԼ˫Լǰȥʱ·ңңһʶľͽסԼؿڣŭӵĶų
˵ڵ·ңңֻԡȻסЩؼλȴһ̱ðζ̲סҪ˶ϣסɫĴһ̽
ʱʼֱû뵽Ȼô޵Ŀ·ңңԼǰԡһŵģԼ쵽˼ǰȥˡ۾ķֱҲʼ˸档
ֲȥֻܿڸ촽
ιιҿǻеġ·ңңȻ촽ˣѵҪʼˣåĽ𣿵ʱ֮䣬ҲʼȴǼǣæһˡ
аɣ㾡ܽоˣͳ׷ֻˣ˵˼һΪʲôϷأǹһĨаȵЦݣԽǵʱǲˡ
㣬
·ңңԲһûڲĿһȴûʶԼͺǻݺö
ҧҧΪ˱ԼĿұ죬һ׽ס·ңң󣬹Ц㲻Ҫ֪һʲôôð⵱ȻûˣҪȥġ
˵֮䣬װһɫǵģȻȥ
㡭㲻Ҫɣ
·ңңһᶼӿ˳˵ȥĻͺóȥˮһʰֻĿһԼһŴ󴲡
أ·ңңһ뵽Լ˶ıҪʧˣȻĿ˳ڰʵ̫ˣ֪Ļ˵֪ˣͳ׷֮󣬴һ䡣
ǺѾǼϣòˡ
⻵ԼϴˣѵԼħ뵽·ңңһӿͷͺǴһζƿڲѡ
رǿųһһаЦĳԼƽ·ңң֮Ϸ·ܵγѪһˣʵ̫ˡȻﲻþܾ쵰ǿȵĻǲ̫һЩ
ҲԽǿӲֶΣԽǲаõĽɫȻζӳ£·ңңȴƲ˵õҵˣҲòҵģ

ԣʱǸνģЦˣŶӹֵ·С㣬û˵ҪõˣҲû˵ҪõİֻʵһǾǵ˲Ը˵ܵʱǧҪȥǿ

·ңң΢㶣벻һԭڶŪԼٿһıóѵģҲ߰˷֣쵰ֵ׵ЦЦԼʱһžϲ˺˪
ճģСƴˡ
һŭӵУ·ңңһµӴ˿ûй˼ɴй¶˳һͷͳ˹ȥ
ǣͷٵʱ򣬳ȴǹһ֣Ц⣬˳ŰŸˣʹͷŰϡ
ȥ֮·ңң˵֮ϣǵûκһ˿ŭԵ÷ǳƽ
˫֣߲ĶסſڣЩյһɫûɫļһС㶼һôѵĻˣȻ
ôҲͦá
ǹһĨ͵Ц⣬·ңң૵һŮͻȥˣСͲϲˡ


ʮ 糿
뿪˷䣬·ңңĿŰ壬ȴǲϵİ˼ڸΪʲôҪһԼŮѵģԼǹô
·ңңӲԼ飬ȴЩòˣȷԼڳʲôλá
ر뵽һŮѵʱͲĿʼ˻ҡһ״̬˰ɣĺٽһˡ
ˣ쵰ôСбҪΪô𣿶ҽ飬˭˵ôչأ·ңң·з·ԼԼһ
ǾδĲȷԣ˼ʵ̫ɵˡ󲻸һЩ飬̫˵ˣ˭ܱ֤Ļ
ݺݵ˦˦Լں㷢·ңң΢΢ȻŰƲƲ죬˱ﰲ˯
ҹ·ңң˯ķǳģ
ڳ˷֮͹ȥϴˣȻͬ˱ȥ˯Ůסݻͳ׷ȴʲôʵ̫˷ˡȻҲƵ·С㣬ﻹһû
ɷΪΪϲʲôգ̣һշƷƣһ·ңңĲ֪ԼôȥӦˡ
ˣڻ񽣻һףڻأ

еһҽԺϾŵ롣
ιι㣬һòã
ʱ˿̣ţ͸ŰƨɣʵʵıһСʿ롣òСʿʵ̫ˣе˯ԭ򣬾Ȼţ͸̵ƨϺô£ȻŰγͷ
ƽţ͸̿϶һ˹ȥ
ǽ첻һԴƺƵſˤһӺݵģټϳʦľ棬ڸҶŭˡʹһСʿƨɣֻô
ֵ͡ıվһ̲סˣһһһǿЦ⣬ջһЦЦһ֮ϲ˲̱֮վš
·ע⵽ڵĶţ͸̴ΪЦʲôЦʲôЦģù˵ͷˣȾˮ붼ƨɣǣҲòȥ
΢ݣͺһ˱ǹվ˿ҶæΡΡĸĵţ³Ĳǹģ
ϣȻľ¶һ˿⡣λţ͸ƺпɲʲôŮҪǵһ붼һƤ

Ӧƿڴţ͸ĵ̾һҡͷˣҲǣҪٷŭĻָʲôءˣȥһ³ʦסǲ鵽𣿡
鵽ˣʦס캣ƵĶ㡣վһƬǰһţ³ѵ׼ȥô
ϻڲѵҪҽԺ𣿡
ţ͸ҧҧͨʲôһ㣬Ըߵӣ׼ʱȥƺƵʦҪӦǶóԲ˶ˣ
ף
ڱڻڣҾصĵ˵ͷ

ӴӴҵﰥ
ţ͸̵׼Ǹʱ򣬸ڵĲ֮Уͬһڰţ͸ɱһ޶¡һﲻǱˣǽթĳ⳵˾
Դ׳һͷͺһֻʹˮ˲ϡȫ²˸֮ɫֱϻŴͬҺ«һڲϣֱǲҵˡ
Цǣ⳵˾ֻ۾ˣﻹпɹƭʱľģ˿ֻҧֱߺߣһչ˶ûС
ˣߺСʱû갡ֵĻʿ̲סһ䣬û˵Ҳڼˣ˻϶˯ˣҲͣһ㣬ҪȻ͹
ԣ⳵˾ίᶼ˳ֻһͷǾǸϽҵǸԤԼᵹùˣֻܽԼͷϵùˡ
ΪѾǵǳԼĻʿˡ
֪֪ˣҲߺˡ⳵˾߶µĵһͷĿȴǽĿܣʲô¡
׾ͺá
ʿ㵹ûж˵ʲôֻİһ۾߳˲һʵһɹķӡ
أȵʿ뿪˲⳵˾˱»һֻڴ㵽ʱһȥ캣ƵǸ
峿Ƭ΢ƵҶתƮȻ£糿֮˴Ȼڷ￪ʼÿһεĸԳšϰߣԼǲ屣ֹˣÿٸԳŵĸоȴǷǳˬ
ֱٸԳ֮ȥԡһ衣·ʲôģȥϴˣͷ˴ͷϣҿʲôĸǿţֻҪһ¹ЩûʹùĿüˡ
զһ£ѡһɫôϣ··ңңšСϵڣĶӶùˡ
ϳɶ·ңңһǷʵ
˵ƺеĹ߲Ͼͳɡ΢һ£ֱӾ͸ԼĴ𰸡
ٺ٣Ǿͳɡ
·ңңĻشһҲһԻ
ɾʱ
ʦ
ͻȻһ˹ֻ캣ƵĴſͻȻһϤӰӱȻżڳ˳Ǹææģͺǰ׶ܳһٶȾˣ
ˣ˳ţ͸̣


ʮ ӣã
ţ³
üͷ΢һ£ȴûϵһˣôһˣÿһﶼŶȥӦòЩƷʲôġ
ţ͸첻ǽҽԺôôһЩɶͷԣ·ңңҲһ
ţ͸һʦ¶ɻ֮ɫ˻δæԶľͽ͵ʦҽǸˣ˵֮䣬ϵʹӿٶȣһĻ˻֡
΢ܿ췴Ӧ˹ԭһǵ˴ù֮ԼǸˡôһ£ȻỵԼ£ǵĵ˵ͷʾû⡣
˳ʦͷţ͸ϵıޱ˷ܣµٶƺˡģٶȣǼƣʹȷ˰׿Ҫϼ֣ǵ·ңңϵı΢΢һͣ벻ţ͸̻ô飡
ɾʱһȺ֮
ʦ
ֻ캣ƵĴſͻȻֳһˣϲűͣһ⳵˺ܾá˽гʦ֣ǵһʱ˳ǡþ͵ţ͸̵ǰ档
Ȼˣٶһ㶼ԶľͿʼǰ˸ÿҪʦ
һ˵žͳų˻֣ϼһȿ޻ҪѿЦݣͬǱڳŵĳ
һﲻǸ⳵˾ô·ңңǰ΢һЦ˳㿴ֻ۾ˣӦþ챻Ǹиİɣǻá
Ҳûϵν²ţǧ˼һͬʱù˵ͷˣû뵽ײһԼ
ڴӦţ͸̲ǣӦ⳵˾Ҳǣû˵ˡ
ɾʱֵ鷢ˡ
ţ͸ڱ֮΢΢һɻĿһ۳⳵˾Ȼɫ䣬Ϊһ׼ԼͷˣһŭɫȻָų⳵˾ĴȵסǸһ
˵֮æٶȼӿ˼֡
ǣ⳵˾Ȼˣھһʹ˼ʹ֮ôܱڸסѾӾܣԶԶİţ͸˦
ԵģСӸվס
ţ͸̼ͷ󺹣ֱ޲һǹļһˣڳǰֲңǼææĳų˹ȥ˾ʼһܡ
Ǻ캣Ƶſһ˼һĻվſڵ˱ڶһӶ˳ǰǸһʶǺǸ˾ʶţ͸̶³
ʲôʱһ³Ȼôûˣһ˼ææһȥľͺһӣ
ʱͬ·ע⵽һĻ
ιιǰǸǲţ³ǿƺĴﰡڱе濴ţ³Ϊʲôܵô죬һһˣͺʲôһ
㲻ڿЦɣôţ³ִ·Ǳǿ׳ģ˵ȥˡ
Ҿû˸ţ³ͬģͬķͣһڱǸţ˭
ҵĸԹԣʵ̫ˣѵţ³ĳĴôòǸ˰ɣˡǰǸ˭ôűţ³ܵĻ죬Ͽǲűأ
֪ӦһﶼǸ˰ɣҪȻôἱͷ󺹣ٺ٣¿кϷˡ
Щ·ǲ֪ô£ÿһ˶ǳ档ټϳһɫĴŮôҵĳ
һ˵ٶȣͺǸȥͶ̥һ㽡ɣǽһӣð

ʦ
һܵ˳ǰ⳵˾æĵ׼ȥģһ̺òãĴˣֱϿһʱٴزҲ֪ԭǽеĴ
ʦ
ţţ͸Ҳ׷һ׼𣿻һ̰ɣȥ棬ţĳһȫˣ
ÿ
֮£⳵˾һҲںţ͸һˣֱӽƿޱȵ˵ʦȻûʲôǮĻҲȫˣҿԸǵΣƺеʤżСԹȫһ顭
һ컹һͷģǽȴĺүүһ㣬ټϰűôûЦ
Ӧøÿţ͸̶ݺݵĵ˳⳵˾һۣĿһתЦݵĳų˵ʦ⣬Ҳ֪һֻСƳǵ飬ҽרģ
˵ţЩһ֣ʱЩŸƷıǰİѶʵ˳ǰ
Χм䣬ֵֻǸʽʵδţǰδɲô˵ˣмһ֮УһĿˣһǵֵ̱ȥԭ¡ҡҾҲûʲôԭµġ
⳵˾ţ͸ɫһ䣬Сȶһ£һ͵ȥ
ҪǳԸԭǣǻһֱù˵ͷ𣿾ö֮ĻǿĴ£
ʦҡ⳵˵һʲôһϲƭ˿͵ĺ˾ûһֱôù
⳵˾˵ţ͸ȴǲˣرһ뵽һղԼĵתͷԸҰСϵһȥɫһ⳵˾ôҺݺݵĴ򣡡
ǣıǴӦһ볯ų⳵˾˹ȥЩ˶Ǿרҵѵģټϳ⳵˾ˣǺܿͰΧм䣬Ȼϵһ׼ᡣ
㡭Ҫ⳵˾֪ô˭˭ˣò׶˼캣Ƶſڣû뵽ǲܵõԭ¡
ڣţ͸̶ҪԼһ٣ǵù
Ҵ򣬺ݺݵĴ򡭡׼Լͷļһţ͸̵ȻŹˣݺݵķԸһȻ󿴶һ۳⳵˾
顭
õţ͸̵ЩǵʱҿȭԥľͰѳ⳵˾һղϵıɢˡ⳵˾ӶˣȴӲЩ˵Ĵ
֪ˣαص
һĻĿ΢ԭһţ͸̣û뵽һʵ̫ˣǵԼǰİʯһ߿ԼĻΪŰ
ʦ
ʱţ͸һΰĿע˳ϣȻ˵Ҷˣֽһ°ɣֻҪϳ֣һǧ򣬶Ҿ鷳


ʮ µͷûڳ
һ۵첻˵̫Ϊô
ʦĴˣҪ⡣
ţ͸̲û쳣˵ڲͬˣѾųʦֱϡֻҪϰæĻʲôϸ̸ҪܰæţĳҲʲôӡ
üһĲ˻һ˿в˼
׼ܾʱһ˹˹ȻͣǰԪӳ˳üͷһţ͸̣˵⻰вʦôǻͷ˰ɣ
磿ţ͸ɫ΢
ԪȴһЦüҴ磬ܲƺšڰﲻҵӣҲûҪӡڡȻвʦʵһЦ
ţ͸һں֮ɫȴǼһЦݵ磬ǹˣҪ˺òãھ͸ʦǸȻջЩ
˵ȥĻóȥˮһǸûץסڵù˲żǵõǸˣԪһ˾ˣ￴ţ͸ŵ˵֮ų΢Цʦϳɡ
Ц·ңңֱ˹˹ĺϣȻŹϣֻѳȥڿ
ţ͸̺˺ģЦʦѵĲԭô졭һʱͿ
ͿͿƨֲСëˣͿôԲűˣܻɳʦԪＫΪмĿţ͸һۣһ˹˹ʻλϡ
µ˾һȣʱ캣Ƶǰ뿪ֻʣں޵ţ͸̣˫һһƨ˵ϡ
Ե˺֮Ȼţ͸̴ɼ˳ʦôҪбŵ׼ڣҪѪܵĽѵ߱ˣ˵˳ʦܵõԭ£Щ֪ĵˣ
л֮䣬ţ͸̱ˮģߣں޵Ĵ󺰵ҺްҲðΪʲôҪô޴Ȼɼҵ˳ʦ군ˣһֱҪùˡ
ţ͸̻ں֣ϵȭͷĻԼؿڡ
ͬʱһԱ˸ͷĳ⳵˾ͬµҲްҲðôô̰ģȻȥթʦ군ˣ군ˣҲȥƭˡ
һҲͬȭͷĻԼؿڣɵһ
ΧЩǿ㶵ģг˸ֺ档ǲô룬Ѿ뿪캣Ƶ꣬ʹҲҲˡ

ݻ˹˹ڽֵʻţڡ
ʦղûпţ͸ǸɵͷӶЦˡִһָԪ￪ĵЦȻΪɼҲԪＯӣڵùҲǻá
ʵ̫ˡ
·ңңЦеĻһ·ȭҲá
Сһ׮ѣһһС˷ܳʲôˡЦЦȻûʲôʾҲǼΪĿġ
쵰ù⵱Ȼǳϣˡ
ʦȥ棬ҿ˾ȥЦһ֮Ԫת⡣죬˵Ҫƺɢɢĵġ
üһ£ǲ̫ҡˣҡͷˣԼתתɣҪǿ˹˹ȥָҪΧۡ
ðɣҪµĻܴҵ绰
Ԫ˵ͷ⣬ӵ޵Ĳˣܸ㶨ʱǿԿȥ·СM6注Ѿͻȥˡ
ҲУ͵н־Ϳˡ΢Ц
Ԫһͷ
캣ƵĲԶʮ֮˹˹˲н֡·ңң˳Ԫǻȥˡ

ĿɨһĽֵЦ·С㣬Ҫ￪ʼ棿ⷽ棬϶оɣ
ߣǵȻȿӰȻڹˡ
·ңңһۣȻ󷴹ǰȥŲҪȳ͡
ָŽֽǵһҲ˵߰ɣǰһҲ˵Ĺ߲Ͼͳ¡
߿·ңңˮ˳ȥ
óҲһöԻ
ΣֻԼʼһķ顣

˲˺ֱӾ͵ݹߣҪһţģ·ңңҪһīģȻڶ¥ѡһλ¡
꣬ݹ߶ӣ÷Ա˼ˣΪľܳԵķḻһ㡣ò˵ַǳɫرζ֮̾Ϳʼ̻ʡ

ÿӼһߣһ¾ͻ˿Уʱ΢̺֮˼ּζĸоζ֮Ӷˬһֿʼ˷ơ
֮ĳ࣬·ңңԵúŮˡûֱӰÿӲ˼ȦȻһСڣһСڣһСڵԣӺȻǴҹ㡣
ԷԻɣǳһߣ·ңңûһСʱɣ˵۰
Ȼ·ңңһСʱ֮ڰѹ߳ꡣ
·С㣬Ŵ˶ߣҹ߶ûг꣬žˡһĴָ
ߣСŮŮ
·ңңмĺһתȥϽģҪȥӰˡ


ʮ 飡
ȷҪӰôʵ
·ңңƲһͣȻˣȻҪȥҪȥεĻһʱǵһƺУ͵ˡһ˵ţѾ߳˲
Ǿˡ
ЦЦ׷ĽŲ
˵߳˺ܾãʵⶫݼһٶ飬ʱüͷûһ£˾˲

ʮӺ󣬵ӰԺſڡ
뿴ʲôӰʵ
·ңңָһ˵ִʦ
һͷײȥһ˴һŮȥⲻǿЦô֮£ǴӦˡ
һСʱȥһ֮УӰˡĿ΢΢ĶסĻ·ңңȴĹۿ΢죬׶΢΢ſż⣬ƺʲô顣
ʮӹȥ˳һϷ
һϷʵ·С㣬׼ɶ
ҪǸץޡ·ңң˷ָܵһ̨Ϸ
ʱһͷ󣬵ǵͷðɡ
֮󣬳ûκıһޣ·ңң˷ܵץţͺһСŮ̿
ţֱ·ңңȥĴͷ
ꡭꡭ
һ֮Уڰĵķ𾢡·ңңЦݣͺɵһﺩЦ
Ȼۣܿȴû˿񣬷鶼ԽԽˡ֮䣬˾˼̸ζ

ڣ·ңңһ죬һõĶ¥̨ϢʱϦ䣬еƲԵЩ΢ƣȻƲΨվ̨֮ϸеķ羰ζر
һ죬ôڻϣʵ
İΪʲôģ·ңң̨Ųӣĵȥ˵磬ҡû˴ǡټ뿪˽Уܾһ˵ķɡ
Ϊһֱ˰ɣָ
ô·ңң˼
һ΢紵·ңң㷢Ϧ֮Ʈţ˵ΨֱͺǵӰһ
лл㣬
·ңңȻͣ˽Ųתͷ˳Ҫĳ֣ڶ֪ᷢʲôֲ顣ʵһܵСˣ֮ͻȻüǿ
ҵϣҲٵĺ£ĻҸЩ顣
˵ţ·ңңͻȻչһЦԡһжĹͣûĻҿ϶ŵľ˵ʵԼˡ
˵ЩĿų
ЩΪô绨һĽգ૵֮䣬ڸıԼ˵ͬʱҲı˱˵ˡʦĺ档
˵ʲô̫ˣ·ңңһ䡣
һ˵лл
Ϊʲô·ңң΢
Ϊı㣬ͬʱҲıԼЦЦ
ô
·ңңһ˼ı顣

ʱͻȻһܷɻ֮ӹһɫųβ˵ͷ˳Ӳ濴ȥ˵ͷ΢΢ƮţȥôΨôȴ˸оޱʵ
綨ˣľͺǵӰһ㡣

ڻȥ·ϣ˶û˵̫Ļֻһ޶м䡣û˵ˣǳý̫ˡڻȥʱĺбҪһ£ҪȻĻ裡
⳵·һҲƱʱ򣬳ǰȻһ⡣·ңңһ飬ҲҪһ棬³·ңңȻûзԣϾ湻ˣֵȥһ顣
Ը˾ڲƱſͣ˳һŰԪȻ·ңңվ˲Ʊſڣﱧһߡ
Ʊ൱ھŵ뿪֮ǰ϶ΪģеڵνϷеϵĿƣӦһ仰Ʊʵһֵ֣ĵطȻͻۼ
ǣ·ңң˽ȥѰһ߷Ȼ׼ȥ̨档ѹ˸Ʊʱ䣬ֻνһϷˣССһ¡
ŲһһŲ̊ٸһϲɣ˧磬ʲô
˵ָָЩνϷͲƱʱˣǳһڸƱǲſ򵽡
áһѹνϷɨʧķ֣˹ι֮⣬Щ𳬸ߵϷûһϵġȴмŹιð˼˿ɫлС׬һʡ
һͷָǼŹι˵ɣÿ10һ֣ҿԼѡô
ٸѵԣˣﻹֱӶһ10Ĺιֽ߿ɴʮ򡣡
Ǿ⼸Űɡ
ͳһŰԪݸٸ
ٸӹ˳ƱŹιֻǮ˳ȴǺܴӦֱӶһʵ
ӹ˹ιֵ֣һλϿʼν
ȷҪô
׼ʼνˣ·ңңֹϷнļʺܵͰɣСŲţôã


ʮ ޵дɵ棡
ʼȻаˣӦ֪Ҵûаյ顣˵ˣɱʮǮѣ
ðɡ·ңңûٷϻվĺ濴š
ٺ١
ٺЦһ£ʼν
ι֣˼壬Ǿǹ֣֮ؼÿܲнˡ淨ܼ򵥣Ǽ򼴿˹ι֮οƱϵĸĤȻһнͼһĻͻͼĽ
10ԪһŵĹι֣߿ɴʮȫУ׬һʮסղáʱ򻹾һ㣬ʵ֪Լռ˴ˡ
͡
ڳϹοĹУǳĦ𡣸Ĥһһ㱻οȻͼ˳
һŹι֣ǧ
Ȼˣ
·ңң˼ľһ֮иһϲɫû뵽һһžˣѾرˡ
¶һ˿Ц⣬š
Ȼ˵ĶǺܴ󣬿ΧЩ˶Ǻ˳ų˺롣
СֵܣϻŹι֣һɣȫˣγĻһһô
ٺ٣Ҳӵע֪СֵûȤ
СֵܣҪǺһô渣Ʊĸ֣Ҳιֵĸ֡ҪǺĻ˵һĳ̶߹γļأ
ڲƱ֮УųšҲһ淨淨ϵõ˸֣ȻֲƱȽ٣Ǵҿγһǧ飬ǶȤ
ϾⶫʱǺ˵ġ

ʮ˳ų룬ܾˡ˵ιֻʣţʹİһ𣬸˵ǰ֪ʣµŹιֶǷⶥ󽱣ֺôܻ֦
ųͷļνǼĲˡݺݵĵ˳һۣͿʼ䳰ȷ
ǹһǧʲô˲ģӶιüˣȤ㲻Ը⣿һôޣ
ǣһͷ࣬ܵװʲô֣Ҽöˣ϶׷Ī
ҲôãСʵ̫Դ󣡡
ЩĳмЦЦЩһﶼǵ͵ĳԲ˵ᣬղûӦҪǺĻǮָƵѼˡ
ͣ
ѡԵİЩԺ󣬳νֻοĤ𣬵ڶŲƱĽˡ
ڶŹι֣Ȼʮ
Ƿⶥ󽱣
ǼųͷĲһֱվں濴ţǷ˶ʮ̱֮һôܣСӾȻ˶ʮ壿ҵţѵ֮ô
ܣʵһҲɵˣϵı˳մ״̬
ôô˵ǳ׵Ĳд˾ȻвţȻһǾúܲʵȻǲţһ
ǣ𾪵Ļںͷ
ͣ
ɴٶڹιݺ޵˼£һӲʱھͰʣµſˡģŹιֶ˼ѵһĶʮⶥ󽱡
ˣƱڿŲƱ˵Ӷ˵ϣʵǣַǳʵķǵǰûκ١
Źι˶ʮǿһ򰡣ټǰǧ飬ǾһǧˣǲĶ
ڣǰǼĲɫѿޱȣͺһһһ²
رµ׵һͬ񾭲ţӸղſˣ֪ҲҪСӺʲôᶼûˣһǰˡ
ȻЩûǳһ⻰ʱ⼸һݺݵЦ
ɵ棬һѵǴ˵еɵô֪˼ˣƫҪȥ˼Ҵ֪ܰ
ɵһ׵ɵһû˴һŮôҴĸˣһǳɹʿ㲻ȥά䣬ű˳Цⲻɵʲô̫ˡ
ɵ棬޵дɵ棡
ЩǵĿų˳ļһɫϣֱ޲һضȥ̫Сˣֻ˽

һĻǳ˵ĳνߣ˺֮⼸һ͵֤ԡûзϣҡҡͷֱ˹̨
ϰ壬ڿԶһ⼸Źιôʵ


ʮһ Ѱɣ
Ȼˡ
ٸȻ𾪣ȴ˵õģһûмôõģȻͬʱŹιַⶥ󽱣Ҫһ㣬һһ߹أ
ڵĽɫˣȻС飬΢Ц˰ɣһûǸй򣬰Ҷһ˵
˵꣬Źιһݸٸ
ٸŹι֣Це˵Ѱɣ
һΣ·ңңվæҡͷҲ˰ɣֻֻõǮʲôĿпޡ
벻㻹һӡ
ٸ˵ͷʼ˶һһ۳2025˰֮һżֵʮһǧٿֽ֧Ʊ˳
лˡЦһת׼ˡ
˧磬Ҫˣʱӭٸһ䣬ƺĿ˳һ
ô̧ž׼š
ɾʱĿͻȻ鵽һڽˡһŸƱüһĨɫƺǳšõǺ˧ҲװĵģôڲƱꡣ
Ŀ΢һ£ʶáĲƱ˺ǣŲƱ֮ϾȻð˴Ľɫͺһֱȥ𺳣
ʱˡ
ΪŲƱıȻһٱĻӦнˣ»ﵽϣ
ֻǣ˧ƺܽţϲûнϲãŹȣͻȻѲƱ˺ˣǿɾͿˡ
ǹһĨ仡ǰȥļʵֵܣôһ
·ңңЩɻȴû˵ʲôվﾲĵų
˧üͷһͳ˭
ҽгأ̰ͼĲƱһѡֻҪһ£ֶֺΪأ

˧絭Ļһ䣬ǲô
ֲҲϵıǳ˵ȴˣǣϾҪڴˣ
ʲô
ͷһͻȻһâ𾪵Ŀ˳ϲʵ㲻ڿЦɣҿǶڿǣҪҪŲƱ˺ءÿ춼ͬĺ룬ɾǲУ
һ󱩺Լһ䣬ҪĻִءɤӣɫǰûҲòſЦŵ֮㲻֪ˣ
ڴ󽱣Ըָǧ򡣡
ȴԼȭͷ
Ҫڣʹһǰ˶а
㣬ҿǵˡЦЦȻת߳˲Ʊ꣬·ңңԼ
׷˳ʵǣסģ
캣Ƶꡣ
ԶĻһ䣬·ңң뿪ţǾпھ޽ģֻһʱ⡣
ųһ뿪ȴվڲƱſһһˣƾʲôܶ϶أҪУ͸ǧֱС˼ٺ١
˵ԹԵĺٺһЦ¶һĨЦݡ
ɾʱƱﴫһֻٸڹ̨нˣнˣȻǲƱ꿪˾޽ҵô£Ȼһڴ󽱣ҵţ
ͬʱƱӫﲥн֡
ĲƱһ˲Ŀɿڴ
нˣ
ǿѹһɼ֮תͷһֳ뿪ˣҲҴ뿪˲Ʊꡣ
ɺҹĻ֮£ֻڻصţ졭ӾȥҽȻһҪҵˣ
ڴ󽱰
һ붼̲סҪ

ص캣Ƶ꣬һ޴·ңңķ䣬Ȼ׼šǸһţͱһֻ־ס˶䡣
ǸĻн·ңңһʵ
һ·С㣬Ƿӷ谡ѵȥƭô˵ˣн˼Ҳûð
⵹Ҳǡ
·ңң˵ͷɿһΪɶ취ѲƱƹأҪǺ˹ǿɾͷˡ
Сڴ󽱰ǰʹС㶼̲ס۲
ˣش
ǳصЦЦͨˣһƺеĳһ˵ˣһʤ߼һҲǹһֶֺΪأ
Ҳƣ·ңңɻˡ
˵Ҳһȥ˯ˣǵñšһЦתͳ˷䣬ȻصԼķ֮С
ʵڻ·ϣ͸оԼǿ˼֣Ȼûͻ߲㣬ҲˣΪĻ˺ܾúܾãʹﵽһƿͻ鵤ߵĻ⵹пܵġ
ԻصƺƵ꣬̾һͻ鵤ߣʱʹ˹˼ҵЩߣҲôˡ

ͳ׷֮У˷ë̺֮ϣȻڷȴо˿⣬еֻݻʵĸоҪģǾͻ鵤ߡ
ڡ߲㣬ûϾͻƵ˼ϾǸ̫ԶˡЩ£ͻ鵤ߣӦò⣡
ʼɡ
Ե˵ͷ۾ȫȥͷϵȻʱ׼ͻơ


ʮ ˵е
鵤ߣ˼ǽھڵ֮УӶγһöȥ翵壬ŨеھһɹôҪʹھôͲҪھ洢ھ֮У鵤档
һھǿһΡʱʹﵽǧϵǶǿܵġ
ʼ
ʼעĿЩӻ۵Щ˾ͿʼԴԴϵӿ֮Уͺ֮г˼˳ӣܵĽ𽥱һ㾳硣

ͬʱĺŻĳ״̬Ͽеھһһ˵֮У䲻ϵ۳Σǿͻơ

ڶ峿á
֮УϸһĨص飬ϸĸо۳һöε鵤ͺƯ֮еǳɢһɰϢͬʱҲڲϵ壬ϽЩھ鵤֮У鵤ø׳
һĹ߸ֿһĻ϶ǾӶ˳
ͻ鵤ߣ鵤ǿ̶ȣȻ˽ߡֱ޷飬ȴʵʵڵķˡ
ˣ
Ȼ֮䣬ŵ۾ˣо֮ǿҵĲһ£ȻЩڻ۶ȥھһ˲価û鵤֮С
鵤ڳˡ
ͻ鵤ߣǿһ󲽡
ڴﵽ鵤ˡ
һվߵͷǰһƵ̻ҸףȻصһ
ꡭꡭ
̻Ҹ׾Ȼһڳ֮У˵ϡ
˷ܵĻһԼȭͷϸһĨϲɫ𾪵ԭ鵤ߣԹһ£мǧ֮ϵǿ
ԸоԼղŲûôȴһ̻Ҹף˵ˡ
ˣ
һͻƣûüˣʱ⴫һǰĿתſڡ
˭ôһţͷҲûиоţǾֱ߹ȥš
Ŵ򿪣ʱһŶȹŮǰһŰɫëڷǳͣ¶һƬɫķʵͷ·ʱ֮һټһ˫ȣ⾹һŮ
ǣŮŮ£һóŸѵ֪ͳ׷ôҳҪŮˣ·ңңڸڵķ
ȹŮ¶һЦ캣ƵķԱɨģṩร
񣿡ͷһ
ƺлɳˣȹŮǰҳƯֻҪϲô涼มסͳ׷ˣӦǳɣҡһܶ㲻֪Ļأ
˵֮󣬶ȹŮźĴ۾ų۾գգ·ŵһ
ǳֻѾѪˡ
ûô㣬ü˻ֵˣҪǴɨĻǾ͸Ͻģһ˯һء˵һǷ
õģȹŮһĨʧǹɵӦһʼ˴ɨ䡣
ֻȹŮ۾ǲϵķɨɨȥƨɺ滹һƶĶ˾мֿɰ
Ȼʲô׾Եˣڲ֮áһۡⲻ֪һһԭͷðһƬɫùˣҶǳԼġ
ҸóøЦǣԼĻֹһƺһթƭŻԼȻʼǰ׼
ŮҲɨˡüͷһ
ȹŮɫһ䣬ҲЩ֮ɫʲôط㲻ǧ𲻸˰
üûвˣ㻹̳ȥɡ
Ļһ䣬ȹŮȴȻ˵˳㲻ҪֻһԱѣֲʲô¡ҪҪĻҿมѾʼ伫ˡ
ȥ
üͷĸˣѶ˸˵ͷ
أ
ۼųģȹŮˣͻȻɿ˳Ȼ˫סԼһȻ·ѵˣѶȹŦ۽⿪̶̼֮ھͳһʽԸŮ
ǰѩװ򣬹ǿһ¾;úǴۡرЩʱְһ±
һɲǣʲôˣԭȹŮⶫһ֣ǾɫթһƯŮȥһˣȻһ˽թ
ͳ׷ֲʲôƺеˣ˰пıһ
ˣҪ·ˡ
ʹֻʣʽҲԸȥֻʣ֮ɫкεı䡣
ס֣
ʱͻȻһȻһŲ
ѵ
ûϵķűһ߿ȻһֵĹͷг˽ӸµĿų˵ֵܣӲСȻҵŮѶҶ֪˭ô


ʮ ϹĹۣ
һ£ͷоʹһȺ˳ˣЩһÿһǴĵɵ͵ľǽͷС졣
Ŀһ䣬Ѿȫô¡
˵ɣҪǮ
ǧ򡣡
ͷָͷûУ͵ΰɡ
һĿĶȹŮЦҪǲأаȥôЦ
ǲЦһ֪ˡ
ͷһѳ˶ȹŮվ˳ǰָ˵㿴ҵŮѶ̣ʲôˣС˵Ȼܲס°ǿҪչ˺ϰ
ҾҲǡ
һôסͳ׷˲𰡣ȻѼŮҲҶѼ磬Ǹһǿδɣ
ǣֹܲס°ļһӦȥΡ
ʱ֮䣬ͷЩСǷ˳Цÿһ˶ϷŰĴų
ôᣬƺøаˡ
ֻһѼ֣ȴһЦѼ֣ͬʱȹŮթƭŻǹ߷
ô£·ңң˳һţװȥˬֻüͷ΢塣
۵ļһѣܿܽһĨ⣬ͳԼֻ׼绰
Ѽһ˵ԼĿģʱͼˣ־ֻԵģСӻ绰
ž
̧־һ⣬ݺݵĳѼϡ
һʹʱͺ˰ҿʹת۾ͳһͷ
ЩСˣȻʶı͡
㣡
ȹŮָųȴֻܱĳһ֡
ʲô㣿ʲôҴ˵绰˵˵ָͷòô绰Ǿԭʼİ취ӰһĹģȻȥΣ
ȹŮˡ
ѼһҧԵģ㲻һĿ϶ũ񹤣Ӿһ绰ô
˵ֿ֮˿ȹŮЦɣະ˹۸ӵŮѣȥ˾ֻǵۣǶռ
˵ݺݵĵų
һƬĻͷӣԼøֱ棬ⶫֲǵһˣѼȻаٷ֮ٵİթǧ򡣶һʣƺܾöóæˡ
һЦͳֻԪ
֮󣬵绰ͨ
ʦʲô£Ԫﺬһ䣬ƻûء
붭³캣Ƶ겢ôȫҽһթˣ
ʲô
绰֮еԪɫһ䣬æʦԵȡֻҪʮӣʮʱ䣬Ԫȥ㶨ֵӦǸѼɣߣͷһúýѵ۵Ļ쵰
Ǻãҵ˹˵ͷȻ˵绰

ų˵绰Ѽ˲ĺһ˶ڣҳ̫ᣬûдϾԪﶭ³캣ƵĴϰ壬ǿǴҶ֪ģ
ѵ˵绰붭³ѵô
ҧҧѼָųĺȵСӣ㲻еǮôסͳ׷ѵǧòҪڲǮǿɾҪˣʮˡ
ʮݰѣʲôµģνʼ硣
һȺСô·ңңҲûеĺµģһȤ顣
֪ϵԪҾûϵҲûбҪ£ϾǳһԸɵʮˡ
֣
ѼһһСΧס˳ȹŮԶԶĶ˺棬ǷһĨյЦݣƺûκκ¡
̱ǧһѼʮΧס˳
ס֣
ɾʱһ¥ϴ˹֮󣬾ȻһӾҵĽŲ
ֻԪʮо˹ÿһﶼŵ𾪵ǣЩﶼסǹ·ֻҪѼһ֣ǾͻԥĿǹһ㡣
תͷһⲻԪôĵǺܼʱ
ʦû°ɣԪ΢Цǰû£ʱһʺһ仹ǺбҪġ
ЦЦû£¡
Ԫɫһ˭ҪǸ캣Ƶ궯ʦǾԼʦţϽ⼸˵
˵꣬һԵľ˵Щ˾ȻҶʦ̰Щץ
һͷתȵȥץˡ
ȵȣ
һֵѼ缱ˣæԪӭȥЦ٣ô£һﲻһСôôݳ֣
ڿˣѼ̱ùǹά
ҲеôԪһ˳ʦô£ϹĹۣ
ʦ˭
ѼɵˣϵıͺǾ񲡻ߡ


ʮ Ʊžž죡
ʦ˭
ԣԪ¶һĨмЦͻȻץסѼ½ʦԪＯŵĹͣǽеĴһСȻȥթʦⲻԼô
ǰɣ
Ѽ˫һҪǱԪס½󣬿̾һƨ˵ϣǿһȿ޻ҪѿЦݵ٣һᣬһᰡ
᣿ͷ
ԪһͳϣȻɨȹŮЩСһۣһӵֵǣҴס⼸һÿ˳鼸⣬ǳһԣ
ǣ
ЩӦЩ춼ˣƽ˴סһСǸʹɫĶȹŮ⡣
㡭ǲܴң
ȹŮӶˣһթƭûԪ˵ڳ⣬Ǽֱ衣
֪ôţƣʹҲթ
Ҵ򣡡Ԫԥһŭȡ
žžž
ʱ֮䣬һ𣬶ҾȻһƬЩֵĶֵˣһȥ϶۵ĵˡмڲõĻǶѪգȴûһҳġ
ְһѼ޶޲ˣȫû˸ղŵţϾһƬ֮ɫ٣һɣ
һ˳ʦǵ³ԪɭɭЦһȻһĨӵĶѼ磬˿֮󣬱˰ѲϴɾһҪ㳢һʲô
Ѽֱ̱ȥֵˣˡ
ɾʱ˲ŵһĻˡ
ԵģСӾȻթʦ
ͻȻһȻһŴӵ˳˹תͷһڲƱǸ
֪˸ղŵ飬˵һžͳѼݺݵ˹ȥ
飡
Ѽ˶Ƕߵķһ˳Ȼصײǽϣ˷ۣȥ
ǣŭ֮е·ûޣͻȻӣһƱ˦Ѽϣһ£ұһ£̶̼Ӳϰ£ÿһ¶˳顣
һ߳ţһߺǸʲôȻӵѶжӽóƱһ
ž
һǴһºݺݵĳѼϣ߲һᣬðŽ˵
ţʵ̫ţˡ
˶ɵˣԪгڣ˶ǲ˼ĿһȻóƱ˳ˣرǳ̲סĨһ亹ûп۰
򵥣Բ򵥡
ٺ١
һһЦеģ֣ǰһЦʦллָһҽлġǧҪԸ⣬һã
˵仰Ƥݵ˳ǰ
ǧ
ƴ֣һʵ̫ƴˣת־˳ǧԪƽʱ£ҲԼ¡
ȴһЦ̹ȻĽӹƤнǱԼ컯ҲһѡҪǮҿһյġϾõ֮ƣɢƣǿɲǺ£
˵ţҲЦˣĺ˼һֵһѡҪڽУƺж춼С
ǿһĻȹŮЩСȴɫ֪ߵˣ
ǲϲԪҲһЦЩֵ鷳λЩ˴ɳȥǺúõĳһηʲôζԪＯµĲҵӭľˡ
˵ͷһھѹЩ뿪˶¥
ллλˣҪǣҹƿɾ͵Լ֣ȻĻؽˡЦЦвɸпһ£ԪȻԼģȴ̫ˡ
Ļ˻֣Ȼ΢Цʦ컹֪˭֪֮ԽŻһϻҪԸ⣬һٷ߰ɡ
ͻȻһ˵ԣ·ңңʱӵһĶˡ
¡ͷͬ
ߣһ̤ǰ·
캣Ƶ꣬һ·ֱƺƵꡣһٿǳƺеһٷȻҪȥƺõľƵꡣ
·ϣҲ֪ƺһҹ˾ܣһûµʱϲһ渣Ʊ˳һھ޿
ԣŻһ͸캣Ƶꡣ

ͬʱƺһĿ֮ⷿС
ʮᣬųһֱߣһۿȥ֪Щ˾ǵ֮еͷߣȻɾ
ƺУɼ֮⣬Żûһ֧ǿĳӡǳ뿪ƺеӣɾ齨һ֧ӣͼǲԶЩ֮У϶ﳵԭ
Ҷ׼𣿡ɾվǰĿÿһᣬĿ֮вգͬʱгޡ
٣Ƕ׼ˡ
컢ݺݵĻһȭͷֻҪճһϸٹ·ʹÿײһ£׵֮أ


ʮ ֮أ
֮ô
ɾЦһ£ĿȴЩƮ졣Ƭ֮Ǻһ·ңң·ңңôϲ㣬һרҵĻ֮УȻѡ˳Ǹһʵ̫ʧˡ
Ȼˣ
ɾ·ֺģô㻹ȥɣӵòĶҲõ
٣˵û
컢ͬ·ϼŵĴСôʲô˲ģҪɼԸ⣬ʹ⵹ʮ·ϼŶǿԵġǸճģһǼ
Դʱٴ֮󣬰컢͸صĸɾˡΪ֣ûƨǡɾҪɵʱһƨȻ˫˫ͬ
컢˵ûǶԸ֧١
ɵǸװƷʲô˲ġٿƺк绽ôܱСආŮѣ
䡭
컢һƨЩﳵӵĳԱǷ֮д󲿷ֶǿɾܿᣬڲƨʱ
˴ҵƨɾǰĻ˻ֵǺǣллҵ֧֡Ȼôӣһڸٹ·ϣ˭ҪܰѳɵǾһᡭ
ٹȻһԱƨ
ٹȻĸ߸˧һԱһƨһӣ˵ͺһ
٣˼ҿôҪײǵĻǲҲһأ˼һůģᰴĦม˵һ޵СŮһױͺһֱǵѼˡ
٣ϳɣѾȲҪˡ컢ߴһ䣬ڲƨһ
ðɣôг徢ô̿ʼж
ɾ͵ĵ˵ͷһӵڣϳֻҪһϸٹ·Ǿͽɱ
ǣ
ʮ˷˻ӦһѪڵζ
ֻǣܳɹ

ƺƵ꣬ھһٺԺ֮󣬳˾뿪ˡ֪ΪʲôһԤУǾǽ϶鷳ΪһʦΣһֱ
ڷֽ󣬳뿪
ʦôߣǲʲô£üһ䣬Ÿոʶʦһ꣬ȴϳҪˡ
ЦЦƺˣҲ湻ˣõʱٴĹھ·СҪȥ׼ݳᣬҪǰȥ
ðɣԺҪƺУһҪǵôҵ绰˵ͷһܺˬˡ
šͷӦ
ʦǲӵԿסԪѲӵԿ׵ݸ˳ȻˬʵҪԺƺУһҪǵôҵ绰Ԫ浽нǸѼ磬һúһ
ллǾˡ
΢΢һЦ·ңң뿪ƺƵꡣ
ƺƵ꣬һȻ·ңңȻ·ңңͷдɫùڲðĻӦΣˡ
ƺв·ңңˣֻɾ˰ɣЦһȴ˵·С㣬ˣҪȻ»鷳
ðɣǾ͸Ͻġ·ңң˵ͷ
ƺƵſڣѾ޺õĲӵͣڹͣ棬˲ûзʲô˽ȥȻ;ֱ뿪˾Ƶꡣ

ʱ˿̣ٹ·ĳһֵϡ
٣ǿҪˡ컢˵绰ѵ
˾ͺáɾ￪ųǰ滺ǰţʮᣬģȥر׳ۣ·ƵƵĿ
컢濴˿һ˭ϣ
ϣ
ϣ
ֻҪһײ͸ɵǸƨ
̴һСǵÿһ˶ĦȭƵġЦֻҪײɳܻһᣬһɾﶵţôܲԸ⣿ֱȥ
ߺߣһһϡ
ɾȴ˵ˣĿͬӥɨˣЦֻҪһٹǾһӵϣ˭ײײзһôһոµ˭ġ
ס
Ӧŵ
ɾһӣʻװһ٣ͬһ֧㴩ֵѸɱ˸ٹ·
ȻȻĸһͻСǡ

ٹ·֮ϣӵڼš
뿪ƺУ·ңңѲӵ˸ٹ·ֱǰʻ˺һξ룬תͷʵʲô
Ҫ׷ˡȻüͷһ
ѵɾǣ·ңңɫһ䣬ȻǲʱٴӮΪʲôһﻹҪǿɶ񣡡
ʱ
ҳȥ
ͻȻһſֻɾʻһ˼̵ᣬֱӿ˹״̬ŲӵݺһײȥͬʱЦҸײ쵰֮أ


ʮ СӼֱ
ɾһСǳ֣̺ɵĳų˷˹ǾͺһȺǿֻС
̴ٰȵ
ಣ
δ䣬·ңңѾ鼱֮һ̤šòӵķӦٶȹ죬ֻǱһ֮ʹܵǰ棬һײ
ײɾĴ
¡
һ䣬컢żݺݵײر⼸ײʱͺһɾϣֱ˷ʤ
ͬʱüݺݵѹڸٹ·ļ֮£ײеĻʹǲӵʧصľءһĳ·ңңΣˣĴ£
ô죿·ңңˣϾһ̫ˡ
üͷһ壬Ժ֮мת
ڵλǸٹ·ȵĻǲܵˣҲ˵ƺеܸܲϵϵˣҲֻʬķݣɾ˻ѡﶯ֣һǾܵļƻ
һ취ôǾͻûһҧµֻʹ֮ɱСˡȻΪԸ飬˼ҪԼҲʲô
̫˫ͼ
ȻһȣԼ̫˫ͼֻһ󲨶̫˫ͼͬεһ㻤ס˲ӵ
ƣ
ųֻһâ֮˲ͳ˲ӵĳڼײϵһ˲ն
ţĿɿڴһĻˡ
أ
һײһײ˲ӵĳβ
ž
벻ǣӵûκˣײȥᳵһ죬Ȼһ˺ѣǸﳵӳԱӶһ󶴣ֻһJJסˡ

ԱһУȻʧȥ˷֮󣬾ͺڵ˳ȥֱˤһСɽϣ˲˻ԡ
ܣ
ô
ҿһﵽ׻ǲ˰٣ǻҪҪټĻ˵˵鰡
˰컢ڣЩﳵӵСǱŵ۴С
ɶʵ̫ɶˡ
ɾںݺݵһ·̣Ųӵһ¶ûеģҲǲľԱײһΣζɲܣرܡ
Ϊ˱Ϊ˲·ңңɾиǷ
૵СӼֱ
컢Ҽ壡
ȻһɾʻŻ̵˲ӵ䣬ģһҪó֮أ
ס
컢ӦһͺǴ˼Ѫ㷢ˣ͵һ٣ӳ˼ٶײ˲ӵкȵûôף
ಣ
ĳӰѸͺһͻȻ׷˲ӵ
·ңңһֻоë㺹ڽ֮һһεЩһÿһײҪԼҪǶľ군ˡ
ȵֻҪǰķУסһҪֱߣĶһ˸㶨
ס·ңңӦ
ȥɣ
ͬʱ컢Ѿ˹ͷһתݺݵľײ˲ӵβģֱ绢ǡ
ײǣûôסЦһ֮ٶһնͺһѴڸٹ·ϵν𽣡
ɲ֮䣬컢ԼһַһٶȽӽ˲ӵȻݺݵײȥɫȻ䣬ͺǿ˹һ
˺
ͺ˺һĨĳͷм俪ʼ˺ѣȻ˺ѵ˳λãʹð컢ðһĻһѪ˲;ǰһڡ
¡
һ죬컢᲻ûײвӵײһԵĻϣ˲䱬һƬ⡣
Ȼû֣ͣЩǿ˲ӵᣬ֮ݺݵն˹ȥÿһǳѸͣÿһ棬ÿһƲɵͺһѶϵƻЩ
¡¡
һһײ죬̶̼֮ڣѾʮᱻ˺ѳ룬໥ײһ𣬾𻨡ڴһʼڣӵûκһˡ
ˣɾɫˣͺ׹˵ɫ˲ɷֽ޴ʧܣ÷
ֵǣײȥ
ŭ֮£ɾһŭȣʣ༸ĴӲΧ˲ӵм䣬Ȼһݺݵײ˹ȥǷ·ңң̸µȥɣ


ʮ һֲˣ
ʣµͬʱײ˲ӵǼΪѸͣʹ֮׹ƬҲֺˡ
أ
ǳƵһײֻȻײ˲ӵ֮ϣð˼ҫ۵Ļǡ˾ǣӵûвһƤҡһ¶ûС
ɾᣬǰļ黨ͷȥһƬ˸ǲҵŶȥ˴飬۾ڷףԴײһǽڡ
٣һ̫ˣײһСܻˣ֮иֵĹâ󿴵ʨ
٣ǳɣ
ǰһֱͲˡ
СǷ׷׸ģûһµġ
ȴ֪ǲӵı£ǳ̫˫ͼڷЧӵֵܵĶóͷײٵģ
ʲôǹ
ʱɾҲ˷֮УȻͳһѴھɳĮ֮ӥȻĺȵ׷ȥȻһײǡҪײӾӵһ̣
ס
Щﳵӵ˸æӦһ
ʱһٶ׷˲ӵҪȡ߳˵һս˷֮С

ӵ֮С
ʵ̫ˣôģ۴ӺӾ濴ЩϮߵĲ·ңңˡ
ֻǿָ㹴˼£žͳôЧܲ𾪡
Ȼÿұˣǻûзǲܷɾ衣ܵɾһνӽü
ġ
·ңңͷҪôҾ޶
һ£һ·ңң飬˺»Ǻ£ڿı仯ֱر
֮Ӧһ£ԸǻϹأһֱǰмλãһײȻһ취ǳ쵰ô
ף
·ңңһЦʻŲӵǰ۶ȥķ򣬺Ȼȶڸٹ·мλϡ

ٹ·֮ϣһȻ׷ڷݡ
ͬʱƽһӵٶȾͺһӰڸٹ·ϼ۶ʹ˿Ҳһ˲šٶҪײϣ˲ܰһײɡҪײڳϣ붼һ
ףһףʮףʮס
ʱһһȥɾ˾벼ӵҲԽԽۼžҪײȥЩﳵӵĳԱǿʼײǰԱ
ײˣҪײˣһҪõᡣ
ҶзݣֻҪײײ˳Ǹ˵ÿһ˶лάһᣬһϰ
ײȥɣ
˶֮£ﳵӵĳԱǲûк£ſÿһ϶ҪõЦݣȫЩʧܵĶԱԺ
·ңңǸȥɣ
һŭĴУɾ˲ţѳӵ죬ʹû̵ͺһȻ
ͬʱʣͺ׷ߵĽɱһƬŵ֮УȻײ˲ӵ
ʱһγˡ
֮ƣ
̼֮ڼݺѹȥһɲǣͬὭѸն˹ȥһնǺն
¡¡
֮֮£ʱĳ̥ײ֮бʣµǱңɢ˼ܡ֮ͺ񿳹в˰նɾġսҲһ
ôܣܰ
ɾ㱻ɵˣôҲû뵽Լûײвӵ˼ҵƨɻҶûгԵԼսɢˡ
䣡
һײ죬ɾײһŻϡ
˲
ಣ
ͬһʱ̣ӵһƬ֮гͺһֻӼȺ֮ڿնɺס赲Щʧֻ
·ңңƸһ£̾
Ҳǡ˳ڿһ䡣
˵Ļ˭ϲʹ·ңңҲ⣬椵һ£Ȼ㲻ĻһôҲûðƺһ֮˵Ĺϵһ
߰ɣǻὭС΢Ц
߿ǻؼҡ
·ңңЦһ£ȻǵͷӦ
һȥƺУʱٴĹھɾﶼˣ·ңңҪǲģǲǹһ
ȥ˰Сʱ󣬼ںХиϵ¹ֳǴɾһ֮ҵһʱǾǣһȻѾֲˣ
ʱҲҲ

Сʱ򣬷־԰
ӵʱȻ˱ͤ𶯣ǺµˣǸŲɺһࡣ
ϧǣ·ңңֱӰЩ˸ˣƫͷ΢ʵѾǱСһ־԰ˣѵͲҽȥ˵žҪ³̽һһ᲻Ӧһ
ͷһȴǲ֪ôӦǸþܾˡ

ɾʱȻææĴСſڳ˳ڿ˳֮æǰãĹŶ걻˸ˣ
ʲôɫΪ֮һ䣬ڽУ˭ôĵӸʦĵ꣡


ʮ Ӵ򹷣޻أ
̫ԭһ·ңңûںˡʵҲǸոջصУȴûϵôһ¡
㣬ȱ𼱣˵
ḧһؿڣüģҽջصƻ˳ʦ绰ң˵ǹŶ˸ˣҵһʱ뵽пڶ֡
Ŷ걻ˣüͷһ塣
ûҾҹƣӦûкСڽ˭֪ɫŶµĲҵǻǶˣ˵ǲǣ
ķüͷĸˡ
Ҫͻơ߲㣬ҪľЩŶˣû뵽Ȼˣ³֮⣬Ҳ벻л˭Լ֡
ν֮˵⵽˳ֹһδ˼ұϾǽ׸ʹôƣҲһǿǸҶ֡ض̵ģ
һ£ֱ˵㣬̰ѳӿȥŶ꣡
ðɡ
˿ûһľתͷȥ
ȻתŲӵ·ңңѾˣȥϢɡ£ûбҪϾ·ϼźűйڡ
ɨһ·ңңһĨ֮ɫҲ׳ҪǵͷҪһȥ⵹ûɶ⡭ҪӦңһҪעԼİȫ
ûгĿյŵһӦİɣ׵ģ
ͣ
Ƹһ£ͿŰɫˣҿۼֿ죬û㿴һĻ
·ңңֻоԼһգҲشæһţͺһˡ
Ųӵ۶ȥСڵ㣬ݸһЦ
ϳ
ɫ洫ŵʱԶ򿪡
š
Ӧһֱ˸ʻλϣ㣬ȥŶ긽ȥֻҪڸĽֵĴ鿴
ס΢΢һЦŰɫʻ˽ֵ
ųĽ־ϱ任û˿ԥ̿ˡʼĴ鿴ѰŹڹŶĺɫùˡ

Уɽׯ
³˵ǸʦĻ𣿡
αȫһɣɨԺӵĹŶĿյȻЩֵڣǳʦͲֹˣǽĹŶ꣬ҵɽׯô
һαݺݾ֮αȫڿһӣûʹǰǣӱ䱾ıˡһٹŶ꣬ʵĵӡ
İɣһһ
ƷЦЦʦһʲôˣ˲ҳĳȴˡ
ʦһʲôˣαȫ΢ȵ
һرˡƷȻϣζűĺƣЦֻҪʦһֻҪһǾʮİ
˵ЩƷĿбһ԰֡ԱأĲľ˵Ļòˡ
ٺ٣ֻҪǾóʦ޻ءαȫ˵ͷһĨ˷ܵ˲µĹâ
֪԰ŴϼĹߡֻǰ¾ҪӴ򹷣޻أ
ôαȫ˵Ҫ޻أ
ʱͻȻһͳ
ʦαȫһһ߸ߡȻգﻹޱȼɵ
أ
һ䣬ֻɽׯĴŷһ죬Ȼһ߿ͬʱһӰǰͬʱһɫ
αȫûǳ
ƷĿһӾ˳ϣûαȫô£ŭȵץסһ
һʱƷǰҳ˼ʮĿĺװڣЩŹų˶ȥ
һžԺ￴˴ŶȷΪǼȻҶ֣ôҲʲôӡƾ⼸ʮھ£ʵЦ
úã
һǺݺݵһ߳
ʮװͬʱ˹ͺһȺϻΧסһֻС򡣿ǵһţǰǸھͿʼ˵ɡʱһɫһݣͻȻһ˳Ĵȡ
ߣһ˿ûõ˼Ĵһ֮Ѹƫƣðıȥ
ڳٶ̫죬һ˿˿ƿ
飡
ĽװڵϣסļƣһֻӹƵɶȥ·һֱߵķݰ˳Ʒ¡
һװĿѣ̧һǹԥĳųһöӵ
飡
ӵХ˲˳üλá
ԵģԭҪҵĿһȴת̫˫ͼֵǰ
ӵ˳üģֻǱһǣ֪ɵȥˣȻûзӳκЧ
ɶ񣡡
ɨһۻڳļʮװڣҧҧȻºˣҲһʲôĸ֡鵤ߣǿɲܸɵģ


ʮ Σķͣ
һݻֱóԼĿұ¡ֻºݺһ̤˵ٶȱ֣ȻӭżʮװںХգ۾ײһ
ǹĺװһ˽ʱɵˡҪٿǹĻɱô
ɾʱ򣬳Ѿ嵽ǵǰ
°ɡ
һӲĶ˼װĹ˸ղſǹļһǰһȭź
أ
һĹ𣬺װǰһڣͺһֻһ£ֱͦͦĵȥ
˵ʱʱ죬ɵװֻת˲֮䣬һֱ̤һǹļһ
أ
ȻһȭȵװڷӦʧȥӰֻĿֱͦͦĵ¡

һĻʣµЩװݿʼ˴ƺҲûһս֮ģʹٶ࣬ǳвһǿƣǲ˿־塣
ء
Ƿǳ£ɳȴֽŲͣһȭΣ㣬ٴΣÿһλãһװڵ¡
̶ӹȥ󣬳ǰȥļʮװڵһأͺǱĸ׳Ƴ㣬ûһ˻վš
ųһԼƷסԼ˫ȭʮŸ˰Ȼͨˣ˼ҲĿıڰɣȻ֮ȫŵ
𾪹󣬳Ʒȴһɫƺô£Ϸһ˳ᢵЦݡ
۳һµ˳Ʒǰ׸ҵĹŶ꣬ΪľĻʵ̫С˰ɣ
С㣿ôأƷһЦ
ӺͿˣ
Ŀһ˵žҪȥϼһ
߰ɣһֲԤСѰɫͣԺǰû£ƷԲܽɼڳô򵥣
š˵ͷĿ΢ݵ֮ǰǵðѶߣ
㻹ѶߣһЦ
Ȼ֮䣬ͻȻһյڳƷ԰𣬲ҰһŲȥֹһ
֣Щ˶Ǹ֡
Ǵ·˳Щ˵ϢǳƳҽŲȽٶߣ
ž
ž
ž
𣬽žһ·ŷ̵ֻһɫͷųϺ꣬ͺС˵еֺúĿ˳
ͬʱг°ܽ˳ҹ˳ͻ˺ߣȻﵽߡ
ͬʱʮɫˡЩÿһ鵤ߣֻй˳ߡǰƵǸӣȻʵߣ
ͫһʶĸоһ壬ͬʱһɾ޴ΣսԼ֡ʮ鵤ߣټһʵߣʹͷۣҲ򲻹Щ˰ɣ
Σ٣˫ȭʱһ۽ɨһһӦ뿪
Ӵѵء
ʱ﷢˺ɽղŲǺôô֪ˣר԰ۿһսʽҲ
ߣСӿڵԼС˰ɣ
˾ǷˣЩɽֵĹ˵Ȼ˲ֹһǰ㡣С˵ǿΣҪӵɽȥСţһѡ񡣡
˶磬⻰̫ˡҿǲѳʦСһӵɽȥǸǵūҲǹ˼ҳһڶ˳׸ȥһ
ⲻͬ
ųеľɫȺ߿ʼƷͷƺԼԶ˳һ㣬Ѿڸ
˭
о彻ӣǳǰĿӷʵ
ҽйɽӾӸµųϴɫۣͺһʮĴҹĳҡ
ûƷͬһЦڹ˼ҸֵҲһˡʦΪ˸ɵ㣬ҿǻ˾޴ĴۣӦúúõһҡ
˵ıˡ
ԭһ壬Ѿ֮ˡҪӲסȻ뿪ɽׯ

˲Ϣ֮䣬ͷһŭȣǰһ壬Ȼʮ߸֡ͬʱ̫˫ͼҪֵסЩ
ǲȹɽ˷Ӧȷ˽
ʦȻôĹ
ȻҪĳ˹ɽŭһıֳԤϣ˵һôҲһǣû뵽ֱӳˡ
ھŭ֮࣬ɽȴ¶һĨмĳ֮ɫȻô֪Ǿɣ
˵꣬ײȭͷݺݵĳӭĳͺһѴȻȥ


ʮ Ƥǣ
Źɽȭͷ£Ȼ˾޴ΣգֻҪԼסһʱ䣬ܿŰɫӳȥʱԼܷſֽսˡ
ҧҧ˵֮еھϵĹȭͷ֮ϣͬʱ̫˫ͼȻ͵һȭ
أ
ƵײˣɽԭδɶƵĺȻ΢һ£ǲûˡ
ʲôȻֵסʵߵȭͷ
ⲻܡ
ôģ
˹˳ڣ˼ҵЩǷ׷׷˾һ鵤ߵֵסʵߵȭͷǾò˼顣Ҫ֪ÿһĲ࣬ǿ֮
ͺߣûдﵽ߾޷ӵھʹǿôǿùӵھĸ֣
ǳֻһ鵤֣֮еھԶԶɽȴסˣ
ԼȭͷûзӦеЧùɽһɲҪʵߵھȻҲҪ˼
㣬뿪ɽׯһ㶨ʱˣһĿĶǰʮˣͺʯ㵲ǵǰ
סˣ֪Ʊ仯ô죬һʱ侹ûʲôӦӳһ֧ǹڿǵҪҪߡ
㣬ߡһˣǶǸ֡ʱˣɫĺһɤӡ
һҪŻ
һ⻰̾͹ˣδô̼ʱ򣬲ˣϿʼ˵ͷ뿪ɽׯǷ֮ء
ֻ֪ҪԼ뿪ܷſֽս
ߣŶûСƷ˵νնݲ紵ǽԲܷŹκ©֮㡣
֪
ɽӦһݺݵһȭ˳Ƚһȥʵ֪ǲܵסԼȭͷ
һҧһ˳̫˫ͼֵǰ
أ
˫ȭײһκֻƺһȻû
Ȼеסһʱ䡣
ԵģСʵаš
ɫŴſʻȥɽҲˣû뵽ԼȭͷȻᷢӲ˵ȭæȵҸһϣӾͲСӻǽ֣
Щ˼ҵĹ߸ǴӦһһʹԼĿұ죬ͬȺǰ˳һˡ
£
ɽһοȳͺһ̤˻ĵĸ޺һȭӳرɫһ˳
ƣ
ӭž޴ƣҧǰһ壬һûκιԽеھȫת̫˫ͼ֮ϣĸԼֻ
飡
һγʮ
㣬ȥ֣Ȼҵף˵ҳˡӲЩ˵ĹȻżʻİɫɤӺһڿ绰ʱ䶼ûˡ
ף
ɫ洫ʧ˴ſڡ
ģȻһСˡɽϸһĨŭɫһʵֵǰһֻѼӷˣúǲˬŭ֮£һȭ˳ϡ
أ
ʵߵķŭһȭ˳ؿڣʹ̫˫ͼ˻ǲɿƵȥ
ֻɫ䣬ͬһöڵײԺӵǽϣرǵĺײǽ棬ǽȻˣ
ۣ
ʹ̫˫ͼɻһѪ
Ҳ޼᲻
ɽĻһԼȭͷЦȻСеаŵĶվֻһʵֵǰ㻹ֻѪķݡ
ղųñʵɽҲñڿԼȭЧϾ͸
ЦˣƷ廹αȫ϶¶Ц⡣Ϊ˽죬׼˲֪áʱ˿̣һʮ߸֣ͷһѪˣǾóʦҪ군ˡ
ǵЦݲûгܾãײһǽڣǰһæʹ˳ȥ
һˣƷ弱æк
׷׷
αȫһ߸ߣȥ׷ֻһֻQư㼱ߴٵ
ߣһʵǰܲ˵ģҸ׷Ȼǲмɹɽ뿪кһʮһܶ˲׷˳ȥ
ӳǽĳɫ΢ףȴǲϵļӿԼٶȡ֪Լͬʱսʤʮ߸֣ȴơΪ֮
֮Ͳһֻ򣬶һֱƤǡؼǣҪЩû˵ȥ

ӳɽׯʱ˹ɽֻһٶȼͺһƥ񱼵˳֮һȭݺݵĺХ
㻹Ǹ°ɡ
Ȼһ𣬹ɽȭͷ׷˳Ĳ


ʮһ 㻹־ܰɣ
ͻȻƿɫΪ֮һ䡣ʹýֺͷһ룬ҲӦ֪ǹɽˣ
ӰΣ
һºݺһţ˵ͬǰĹһ࣬ӿߡ
أ
ײȭͷʱ·Եһ֮ϣ˲䱬һȭӡһȭ
£
ɽȻȣȭͷ͵һΣָһ֣γӥצģݺݵĳųĸץ˹ȥһмͣΪڻġ
ټһʵʩչģֻİ˵ͳпܣ
ߣԥչӶݣڵ㳯Ÿɽȥ
ͬһʱ̣һ
䣡
һɽצУ˲䱬ѿЩͬмľͷ˷䣬ȥر𺳡
ͬʱмƬľͷ˳ĺ󱳣ҿ̫˫ͼǵñɴ⬲ɡ
Ȼһδκ̳ͣɽׯȥһʮ߸֣ټһʵߣζûӮġ
Ͼ̫˫ͼܵģԵֵסȴס֮ڡҪһʵĻᷴ
ߣѵ֪𣿲ܿϧʮǰӲ˵ġɽЦһצ֮׷˳
ôһϣ˻϶׷
ʦ֮ǰǺŵôôڱɹ˺ˣ㵹ܰȺкһϾԹɫ
ʦ㻹־ܰɡ
˳ֱӿʼн
Ҫ־ܣ׷˵ɡһ䣬ȴûκͣ
˵֮䣬ǰѾһ֡
ಣ
׼ֱֵĳɣٶһμͺӳ˶԰ɽԳವһʹС
Щʪ䣬ͬʱһ΢ĺ磬һȥʱʹһƬ磬ȻͲӰΨʮƻӰ׷
׷
ɽкһ֮ͬС
ˡ
ץסСӣֻҪǽˣԺһ޴ĻСӾԲţ
Ѽһﶼó̸ɵ
˼ҵĹ߸Ƿ׷״ȣ԰γԼʹ֣мǴǹĸ֡

ͬʱй֡
ͣ
һɲһ𼱻ǵİɫͣ˹ֵĴǰȻһƯŮˡ
λ٣̾ӵף𣿡æſֵľʵҪ
Ȼ֪ףôһˣ֪ףĵ绰ӳɽׯ֮һʱ˹ףҲǳ
ǣֵľȻĻɻһ䣬Ҳй
ٽҵõܾҵƬݳһƬԼݡ
ðɣԵȡ
ֵľ˵ͷת߽˹֡
һףͷ˳ʱϵıȴмֹŹ֡鲻ԽĿʼ֪ǳŮѡ
ϧǣûйЩֱ˵ףٰɣɽׯΣˣԵĻһ취ȥ
˵֮Щ΢졣
ʲô
ڵųŮѻ˵һֵֹĻһڣףɫͱˡ
Σգ
ףеʱ󼱣Ҳ˵Լв岻Ĺϵټһţףô˵£æʵô£
һ˵ģҽջصУ˵ĹŶ걻ˣԾͺͳһҵɽׯû뵽ʮ߸֡ƴ˳Ȼæ
ףһƴ֣˲;ǰһڣԼʱһ΢ů
ھҪףû񽣵˹æǳˣһ£
šͷȭȴǽס
΢΢˵ͷףֵľԸֱϾҪã
ףӳ²ðɣݼأֵľЩΪѵ˵
ȥȥҪ֮ҿֱ͵ƨɿɡҪǳ£ȥᡣף˿ûиܾأͺһֻŭ֮еĸϻ
ף
ֵľ쵱һ߸ߣȾܽ˹ﺰȥˡɴ˿ɼףڹǺεȵǿơ
Ըֵྯ죬ףͳԼֻһ绰֮󣬵绰̽ͨ
ףʲô£
ڵ绰𣬶һ٣ʵҲרſųѵʲôµϢɣ


ʮ óĿұ죡
ŶӳȷʵйڳϢһϢףżɽֱӰѻص㡣
ô£ɫ΢
һʱ˵֮ɽׯΣˣԵĻ˹æھ͸ϹȥףҡڲǾڸ𣿡
ðɣΪ˳ţǷ̸ɽׯǾڰ·ϻϡǺεȾˣ΢һ¾˾
סףӦһҵ˵绰
ֻ˶ף˵߰ɣһȥΣ£
߰ɡ
Ҳһ˵ž߽˹֡
ףȻûзϻ˳ͣƺȥ
Ӻһֱ޴ĺգûƬ̳ɣѸٳɽׯķڷɶȥ

֣żƺľڵ֮УʧȥӦеÿԴһ紵ͻƬƬݻƵҶƮ䡣
Ǿɽׯ֣Ҳһ羰֮أȴһĻɱ¾Ļ档
¸£
Ȼ֮䣬ֻҵѻһĹֽУȻ󾪷ɶȥʲôµĶһ㡣

ǳģдɽʮ׷ɱһˣһ׷ʵǶ
˵֮䣬Ľºݺݵһţͬһֻ˵Ĵÿһضʮ׿⡣ͷϵŨֻ»ܴӰ
ߣŶûУɡɽŭţͬƹ֮׷˳
ͬʱЩ˼ҵĸҲ׷ԶԶȥͺһȺ׷һֻٶȷɿĽ
ǣ֮ǰ̽·ÿһζǰ֪ǰ·һѡѵ·ߣʹùɽԽ׷ԽͿӰˡ
ϴô죿ǰʵ
ô죿׼ǹɡɽһЦٶٿ죬ѵܿùӵ𣿡
ûǿǹ
ǣСʵ̫ƻˣ֪ǾӦðǸץסȻģȴô鷳
ǸСˣźʦˣǰͺˮ
˼һڸǷ׷ͬǾÿǹˡԾǹߣǳòмȴǲòˡ
Ϊ˽죬ר׼һѴھɳĮ֮ӥһͳһɫǹЦ࣬ߣԿǸһרںǹΣ
ⲻ
˳ͬĵ˵ͷҲһǹ
ɾʱԶԶǰĳǹһ˿Ц⣬ָ鹴һ£֮ƿն
ಣ
˶޷֮£֮ͬһѴڿеĽ𽣣˲˴ȥ
ȻûвΣ٣һӵ߰ɣȥѰһߴҪԿͷɶо
꣡
ͻȻ֮䣬ǳһ̴
ֻоһۣǰһڣֱͦͦĵȥ
֣
˳ɫ䣬ֻǿؿһâȻ͵زˣɷһ
ǽţҲоһۡ

˳﷢һݰѪȪӿֱͬͦͦĵȥ
ֻ˼ҵ

Щ߸ǶĿ֮˵£˷쳣Ҫжܡ
ಣ
һ·еĴֻһâ˲䴩͸鵤ߵţһš
ߺ﷢죬ؿڸһѪѪӿȴǲɶƵĵȥ
Ͼ鵤ôǿֿİ֮Ҳֻ³һ仰˵ôĶµģͬҲΣյģ
ɵߣͣһô֮Щ˼ҸǴȥ
ಣ
һ·յĴ
վڹɽһؿһۣžǴѪӿز
ֻһ˲һ鵤ֵ
ţʲôڣվڹɽһ鵤ɫ䣬ʶĺ
ϧǣĻһڣ˲ͱɫҰףͺǹ컯֮¿һסؿڣǡֱͦͦĵȥ
ʱ֮䣬˶쳣ǰ£ʹɵӣҲӦ÷ֲͬѰ֮ˡ
ϴʦпһ֡һ鵤߸ߺǸϽɣǰţں棬һ취
ϴǸϽɡ
һ鵤ɫٲ߾ˣ
ǸղŻŵ˿ĵزһ֣ȫԻ˹Щһȫ˴׸
Ȼ氵
ɽȴûк£˫һʱ˸ذ׳УǰķңңһָȵбóĿұ죬


ʮ ·ţ

ԣһôĳЦһղЩһʮ׷ɱһû˵·磬̾ͿʼҪˣɵӲŻӦ
뵥ʮ˲˵
ǰԶԶ
ԵģСӺųʲôʦȴС˹ʲôƨʦбϴӦһ鵤˳Ҫǲңһث֣
Ļһ䣬˲һâ˸š
꣡
â鵤ߵؿڴ׵Ĵ࣬һ˫ɵûԲ˿û뵽ֳˡ
Ծֱͦͦĵȥ
һðĸ֡ƽ֮ȫɱҶСİ˿ʼĻ˵һ룬ͿһâԼ
ȫ͸
촽䶯£ĵȥ
ˣʣµ˶ˣ˹ɽ֮⣬ҲûֵܵסİڣͲ֤ɽܲܵס΢ϸһ£ĹѾˡ
Ҳû˸ӳˣӾ
ϴô죿
ϽһӰҪǼȥһһɵǵģʱȫԱûˣ
˶Ŀע˹ɽϣʵ֡
侲ɽһ졣
˶ˣǽ־Ŀ⿴ǰ֣ͬʱ˫Ȼڲϵĵá
Ȼӵʵߵľ磬ɽҲиɵİգ˼˾룬ֻð͵ϮһʱҲ벻ʲôеİ취ȴǹ
Ϊ˸ɵÿ˶䱸AK47ǹɽΪݣóƷʴһѻƽAK47ϡ˵ˣֲǹŴʹҲǹģ
ҰǹóȻָ
ͨһ㣬ɽæȵ
ԣһ鵤һƤǰžһ򿪣ȻװźüAK47һǻƽģ
ʣµ˶ǰȥǹɽ˻ƽAK47
ϴô죿һ鵤ʵ
ô죿ȻǰǸڰļһˡɽĿ磬ɨ˳صĴһͬʱǹӾͲܶƽAK47
Ҿ֪ϴа취
ô죡
ʣµ˷׷Ӧ
ǹ׼˴ɽԥ´ָǹ
ס
ʣµĹ˼Ҹ־ǵͷ׼˳صĴ۶˰ʱһööӵƿն
ٶٿ죬ùӵ
Բܣ
žžž
AK47ɨ֮£ıۿɼٶСվڴĳԸܵĲ·ںӵһĿ־塣
²˳٣뿪ôһţͬڵ㼤ɴܶȥ

ɽĶæų۶˰
ಣ
ƿյӵ·׼˳ıǰٶȣպԾʱ˲
֮ͺһ֮նӵԼһɲǣ˲նء
ಣ
һ̣ǼöӵХ
۷Ѫ֮϶סӵڶ֮Ļˡ
ӵѻΰɡҧҧ˲̫˫ͼʹӵ̫˫ͼ֮ϣǱ˼ǣһɳ徢
ǣȴǰû·ˡ
ﱼôãͰһ飬ǰһ£ȻֻмʮôߣܵȥѰ·
ӰУĿ׼±һֱ۴ֵýһţȻȥ
ˣǽྡྷ˵±ߡ
ţɽʣµļ׷ôų֮УȻγ֮ƣ
˵±ߣ˿ȥһ·ŵΣվأ
ɽ¶һ˿Ц⣬Լץס˻ᡣż֧AK47ټһʵߡˣؼͿô
ʹһ鵤ߣҶ̲סҪˡΣյԼŮӵǹ˼ʧ߰˸֣һġͷɽȻûмŶ֣ʼ˽̸
˫䣬ȴûзŹ˼
һǹ˼ҵĸ֣̤ʵ֮һѻƽAK47ԼĺΣա
Ϊ˻ȥüʵΣ
ܼ򵥣
ɽִһָͳΪ˱ʾһ¾壬㻹ɱɣұ֤һȫʬ


ʮ ΣĸЩɣ
ɱȻһȫʬ
Щ㱻ɽЦˡɱܱȫʬĻϵࡣ
Щȥ
ûлػɽ˵㲻ɱĻôǰѰɡʱ˵ȫʬˣǸϱҲŹ
ϷŪɽĳ仰ĿȻһ䣬˫֮з·ܷ˵ĺ⣬Σ
ôɽɫҲȥ
һȻǶˣҲ˵ʲô󻰣ҪҪҵȡǣ
ȷҪȥȡɽҧ˵ģг˷ŭвš
Լһ˾ӮˣټϺüAK47ʣµĹߣСӳǳͷ۲пܻڰǸȺսзЧ
ҪǾΣĸЩɣĴЦһͱ֮ϣ·Ĵ֮죬Ҳ߱˼ֱ׳
Դ󡣡
ɽмЦһһӣͬʱĻƽAK47׼˳ȵҸ׼֣
ס
ʣµĹ˼ҹǸӦǽڶǹ׼˳ȫ£ǵÿһ˵ȼŭ
ƣһαǧһ

ͬһʱֲ̣Զİ֮С
¡¡
һҵĺУֱɳ۶ֻ˻Ա֮⣬ף˵ɫԵ÷ǳء
ӳ鵽λڲɽׯԽǿҪ·ˣףԽǽšһֲԤУܴܿڼȵΣ֮С
ò˵Ů˵ĵʱǺ׼ȷġ
ףʻҲǵĿŶָ΢΢ףͬǵĵĲˡ
һеһĨ죬üֻѶʾǶɽׯˡǵɽׯһ¡
£ף΢΢һ㶡
ʵô£
Ҳֵ֪֮طҪôǳƵͶ·ˣҪôɱˡüͷһ֣˵֮˼ʻԱԸ٣ٶȸϵꡣ
˵ţǸƴʵ˼ʻԱǰȷһꡣ
ף
ֱļʻԱ˵ͷٶȳ¼ɶȥʹҲ֪ڵǳΣ
ǧҪ¡ˣͷһθоѵĸоҪǳˣĲԼûܡϾ˵ĸѺ
㣬żףʾοĵǳ㣬Լûаա
ȱôżһףټһֱĻ񽣳ԱֻҪֵܼǳ֣һ£ұ֤ʱ򣬻£һϾǳϱ
ţһγû£Ҿǡ١Σյʱ򲻻һӲˡ˼ĵ˵ͷϵȴЩ㱡
˵һʲôǿһģ֪˵ȥҲûãֻתͷȥߴټʻԱӿٶȣҪͷϵ

־ͷ±ϣ˫ڶš
һӣӣӣɽ˻ûж֡ɫ΢ȴת̫˫ͼ
ʱ򣬳ףѾͶȡɾӹһٵˣȫʵӦЩһʧܣ˾ͻʹսᡣ

һתԼɱﵣϵĴӵ֮мھȻ̫֮˫ͼ֮ϣֱ֮еھĴֹͣת
ʱ̫˫ͼ֮һһ׵˫ͼΣȻʼת֮䣬һ˳Թһ£ʹסһöǿܵģ
ͬʱ֮˳ͷϷɢɫâֱָǰ
ƺ˳ҪһɽЦȻ㲻ԸɱôǾһ̰ɡ붼룬ֻҪһǾͰѡ
ѣ
Ŀ׵磬ĶǰЩ˼Ҹ֣ҧûͷ˭һأ
仰ֽ˵ɣ
֪ĶɴǾ·ɡɽϾŭݣĻƽAK47˳üģĺȵҿǹ
գ
£һƬɨ֧AK47ͬʱųӵվֱԵվ±ϣֱͬӰǹɱһ㣡
ǹֵл


ʮ ʤΪΪܣ
öӵųȥҲΣյʱ̡ˣôˤˣͻᱻǹô
ǵͷȴûκκ£ֳ˼֮ɫ
һ̣ˣҪţԲܸܰɽЩֻǹĹߡΪģֻΪԼܻȥʱ˵ʲô嶼ģֻлȥҪģ
̫˫ͼҵס
ƴȫ˲佫ķھ۳̫˫ͼֵǰͬʱҧԼء
ʱ֮䣬˾ùһĻˡ
žžž
ӵ̫˫ͼı棬ͺĳεϵסһ㣬Ȼ޷ֺ
ôܣ
⡭ⲻѧ
СѵħΪʲôӵס¶ûô£
ųסЩӵ˼ҸǾɵˣǸղŻųµ࣬һȴɴ۾ÿһ˶ǲ˼ų
죬һʵ̫ˡ
ֻɵˣɽҲ˲ŵɫǵﲻһͷǾСӾȻǹ룿޵еĽ࣡
ҸҼǹСӸղʹӾͲһֱܵסӵɽɤӺһŻƽAK47ųе䡣
ʣµĹĿһݣڵǳԣǾǲǶ۶˰
ɣҲֻ㱾ˡû˿ɫһת̫˫ͼ
ǣôӵųһȥرվ±ϣǿһ۾;ͷƤ顣

Сģ
ʱȻֱϵףпһĻ֮ϳ˽֮ɫ˳
¿ȥɽAK47ϵһ࣬ͺʵǹ˳ǴʧɫֱϵĶҲһ
ѵ˶š
ʱ򡣡˼˵ûȥӦǡһâ˸ţޱͻȻŹɽңһָ
ţһĻˡ
žžž
Щӵһ˳ϣûκۿ赲֮£ȻһʧȥЧ׷׵˵ϣЩӵĵͷˣǽϡ
ôܣɽɫ䣬š
ܵסһΣܵסڶΣһѵ޵ѵĲӵʵֲ̫ˡ
ֵˡ
һ̣ͬħ
˶޷֮£֮˲˹ɽǰȵǲΣգǽѾݺն
ۣۣۣ
·𿳹вһ㣬ֱ֮ĨЩ˵Ĳӡ
ҡҾȻʧˣɽʶסԼĲӣкܿʧȥ˹â̱ڵء
˼ҵʵ֣ɽ
ʵ֣ȥﶼǿߣػμҼʮңʵ֣û뵽֮Ĺ֮£Ҳ
ʣµЩ˼ҸǾ⵽ͬĴֻһԶ޷˵ز
Ӹ߿пȥվԭδһ̫ĻûкֻǷǳ򵥵ĳǰһָʱɽ˾ͱˣֱ
¡¡
ھҵĺУֱǰĿյ콵䡣
žǾһļžֱףо𾪣ͬﵽʵߵĶҲһʵ֣òϣʵ̫ǿˡ
ûκλεĶҲûжôӵսֻңһָͰѵ˽ˣǶôĸɴ䣿
رǵǿľ磬˸𺳡鵤ߣȻﵽ鵤ߣͻ߲ŶãǴ˿Ѿ̤鵤֮
ңɱһʵ߻иɵʮ˼Ҹ֣Щ˴󲿷ֶͬȼ鵤߰
ţһšڶ֮Ƕʼ˳鴤˱˰
Ӧ˹֮󣬶ȴЦˣżҪǶӣֽһԱͽܲˣ
ɿɽ˱֮󣬳ȴһȻλƵĵȥ
ôˣ
̳ǰȥȵıסһʹԴԼؿϣҲ⡣
ܳů񣬿ζ˯˹ȥ
Ŷӳû°ɣæʵ
ǰ֓ڳ̽һ£ȻһЦû£ֻ̫ˣҪϢһ¡ף̴ųȥҽԺﴦֳ
ô˵ףҲһͷףϾʹȥ
ֿظ֮ϣˣףһƲ죺ߣ֪λǼٵΣղźķϣȥɡ


ʮ ܱܲôİ
ףĻûʲôʾȴһաôҲû뵽ףȻԴף
Ҷֻ΢΢һЦףǾ͸Ͻİɣ֣һ̧һ
ף΢̣ȴȥ
¡¡
ֱ֮һҵĺգѸٳҽԺȥ
˹ȥĳ֪ף󾯻ȻΪԼԴסĺˣ֮ڵھľ˿ɲǿЦ

֮󣬽ҽԺ
֪ΪΣסҽԺ֮ҽԺȻæµͺڹһǽӸˣʤ̵˶˲
ЩСƷһС䣬ÿһĴ֮ֵơܴҶֻ֪ǻԣǵסԺϢ֮󣬻Ƿ׷׸ˡ
ֻ˿һֱڳǰչˣǶʶȤûдţֻߡ
ر·ңң̣ڿ֮г˸֮ɫҲ֪˵ʲôշƷСҰȻԱûꡣ
㣬òŶһôðɣ
ʪڳϲģշƷСһ㿴ûˣ˵ڲȡǵͬأǧϵˣ
˵֮ﻹһ°ǡǲò˵շƷƵȷʵ֣ʱܳǡ
û˵Ʒƣվ˵ۣҪȥһǸΣϾͻ˰ɣ
ţ򣿡
շƷƲİ˳źڰ׷Ĵ۾Ż״㣬ܱܲôİ
ͺܶôûпǸ棬иĵء˼ʲôɱ˰Ż𰡣ĨӰһİﶼء
أԣշƷЩסˣŻһ£Ȼ߷ߵңҲˣ
˵꣬СҰܳ˲ǳĻһƴ㣬ֻĶˡ
ΪշƷףֻҪ뺷û뺷ǲò·ˡ
椵ıӰСϡ
ʱָͷһ£Ȼ󻺻۾ֻоЩɬҪðһ
ˮ¶һ֡
Ҫˮ΢̶һȵİ׿ˮݵ˳ǰ΢˼㡣
¡
ӹⱭˮһŸо滺֮࣬жů⡣
û°ɣʵ
û£Ϣһ¾Ͳˡ˵ͷֻǰѵ֮еھ˶ѣôʱϢûָĶָˡ
û¾ͺáһ
ǿһ˿ݵ΢Цʵ˯˼죿
ˡش
ԭҶ˯졭üͷ΢šһ£֪Լɵ˹˼ЩֺǱضưոݡ죬Ҳ֪ǻûʲôС
ټûͻơ߲㣬Ҳֻ鵤ߣɱôԼֻйԹķݡ
֮ӦһɽȻȥưɽһϵʿϵʿ֮⣬벻˭ܰԼЩΣսΪԼ
һ΢ΣӦҸ뻪񽣣Ǳ㻹·ңңǣȻȥưɽϵʿ
뵽һԼȭͷ˼ҿǹңҪҲǰ׼һ£ֻ»ΣաҡƷ廹Ļ񣡡
һ٣ʵ㣬ǹŶŶأǲǻɽׯ
ûУ֮󣬶ŶӳȥɽׯѶŪˣҳƷϼһǳƻ֪Ӯ֮Ͼׯˡü⣬ŶӳһЩ˵͸ģ
˵֮䣬ָָһڴͷϵľС
ǰ΢㣬ҿƺµʲôҲһϲɫ
Ȼľеݵ˳һȻԼҪĶ
ʮöʯСԲ徲ľ֮Уÿһöɢ˵Ϣͺһ˵һ㡣ЩȻǹ˼Щǵ鵤
ʮö鵤һöʵܴеھĶνǸѩ̿
ݹһĨϲɫ΢Ц㣬ϰһ³Ժ̻ؼңҪȥһ飬ЩŶڼɣÿһˡ
Ҫ΢ȵ
ʱ֪ˡһЦ˵Ѿ˴Ĵ·˲
˲֮󣬳ʵûʲôɰ죬޷Ǿȷһ£סԺʲôǰˣһ£ʦĻᣬЩǰȻŹ
շƷһ·ؼҡ

񽣻أİ칫ҡ
ž
صİӡһ֮ϣ˴ֽ棬ǰ鶼㶨ˣʹҲüǻˣ
ϲģΤСȻ֪ûȥ֣ҲûпһĻսʵӳȷҪǻ𣿡


ʮ ǹͷ
ȷȻȷˡ
װ˵΢Цһһţ粻һǻ񽣣ӵ֪ˣǾ鷳ˡ
һôʲô˲ġΤСԴӰ˳£һֱܲҲһߣʱôûпӳô飡
ԭڳԲ˵ᣬûʲô⣬ֻССıԹһ䡣
ž
һԹϱͷϣɸֵҪͻ֮ڼ֮ͻ鵤ߣ˵ˣǰѶӳ㵱У
鵤ߣ
ΤСɴ۾𾪵ͻ鵤ˣ
šͷ
ͨ
ԣΤСһƨ˵ϣҵţһֱ˰ѵһôŶãȻͻ鵤ˡ
ΪǳԱû¸ɣȥôڱǿףЦڣ֪ΪʲôҪ£һ˰ɣţôܲһӣ
˵Щ˵СӲ츳ˣսҲǿȻһ֮˹˼ʮ߸֣оͰһʵߡһ£˵ǶĻжôĺô
£һҪ£
ΤСһ߸ߣ˵žҪ⣺Ųǣʵ̫ϧˡټϳֱϣԺһӾͷ˰ǵ֮Ļ񽣵һӣ
ûϢ
ȻЩΤС˵ȴǸͬı飬ЦЦ߰ɣھȥ£һ⡭Ҫ˰ǿЩʵó
ҪҪѽʣö𵤣óһöΤСʱǰͲó뻪񽣣˷ܵĽö𵤣һӵĻ͸ˡ
аɣȥȡ
һ£ʹӦ
û⣬ھȥ
ΤС˵ͷƨƨߵȥȡˡ

ͬһʱ̣ڵİ칫֮С
ֶӳǿܾҪˡ
ȻһɫƷ˵ˣĿ⽹Ŀڰ칫ǰһˣƺڵһ飬ͬǳ֡
νûв͸ǽûз¼˻ڸסϢڷ֮񽣶֪гôһţ˶ʼж
ž
صһ£ֶӳһڸ㶨ˣǰ־԰ҪóǶӡţԲܷŹ
ӳӢ
һƨҪ£źѣƶŶӳǿ϶׼ǶҲ̫ˣ
ѶЩó鵤ҲãʵҲգֻҪһϲͳͳóֶӳһӣһָ㽭ɽķ緶ʵֻ£һˡ
ӳЩûɶð¶ΪѵɫҸղſ˵Ȼóһö𵤣Ҫ֪ǿֻжӳܱܵĶûдӳõİ
ɶ񣡡
ԣֶӳݺݵĻһȭͷǸһﻹðһö𵤣Ǿö𵤣һʱòţͱ˳Űɡ
ٺ٣ھȥȡ
ЦЦ˵ž׼ö
ȵȣ
ƺûֶӳַԸЩ鵤ʵʲôҲһЩǶҪˡ
סһݣ⡣

ͬʱһ칫
ܶӳǳˣҪҪҲжȥˣ¾涼ˡ
ţѶϣ̳

񽣻صĸ칫ҡ
ʲôֶӳˣܶӳҲȥˡģЩһﶼưôһŶ֪ͨһӣʵ̫ûˡ
ܶӳҪȥĻҲҪϽ
̳˳ѱĶϡ

ӳǶˣǲҲҪ
̳

ǺһУ񽣵ĸ鶼жǵĿֻһǾó뻪񽣡
¹˭֣ڻδ֪

Сʱ󣬷־԰ſڡ
ɫڽʻٶȲ죬ͺһֻںѲεУ˻졣
㣬֪㿪С˹˹Ӱˣ㿪Ծװ͵շƷƺڼƽϲ﷢飬ԹҪǿ˹˹ӰǶ磡
У硣
ǹͷֻСQԽľԽ죡
ߣС˫˭ְ
շƷƺһϹһҿҽı顣
һЦȴǽıסľУڿû˼շƷƴΣֻͻʵߣԼΣյʱôǱ
ɫڷ־԰ſڵʱ򣬳ɵˡΪüֱͣûطͣˣȻֱͣ·ϣǵú涼ʼ˶³
رڷ־԰ſڣһؾƷģվÿһ϶ЦݣͺĹͷó첻ѣף档
ǣ
Ժ³ĿЩˡ
ʦ
ԥһǰˣֱӳƺʦֱӵոճԺһ£˳һɶʱǻ񽣣


ʮ 
뻪񽣣
΢΢һӦ˹ô£Ҳڻ񽣵Ŀ֮ڣڶ뻪񽣣⵹ǲκβ֮
ңղڲʱͬǶ˼ͷڶˣó鲻
ûǼǻ񽣣һӡЦôھһɣҪͬĻ̾ͿԳʾ飬зŸ
ɶû뵽֮ϲ
һö𵤣ʮö鵤ʲôġ˵ôϽظɣ˵껹۽⿴˺һۣԶʳ˼Ȼҡ
Ӧ˵ˡ
ʦһٴӦ
һ˴ǰҲ߶ʮһæ˵ǻ񽣶ӵֶӳֻҪϴӦ뻪񽣣Ըö𵤣мʮö鵤
ʦȱŴӦӻû˵ءһĿǰڵǻӵĲܶӳֻҪϼǣԸö𵤣ϰö鵤㿼һ°ɡ
ȵȣӡ
ʲôĶӻû˵أʦҲԸö𵤣ϰö鵤
ӣʦ㿼ǿǣ
ʱ֮䣬߰λӳΧס˳һˣÿһﶼŽУװŵľǽ𵤻鵤ƴҪһ
ΧЩм䣬ԼĻһʱЦоԼͺǱһȺΧסġ
ЩӳΧס˳ףӶ˳رЩСֱ࣬޲һ鶹ǽײˣ˱˰ΪʲôӼ뻪񽣵ʱû
ǼʱǿǶӳ˾ϸѡͬʱвĿ˲ܼġ¿ɺãɶûֻǸɵ˼ˣȻǵһӳҪ
ιι𣿡
ЩӳΧȴǲȻŭʹӦ˼һӣѾ˿ڣǶǶӳŹʽƳԷģܲԳһ㣿
Ҹ㣬Ƕˡ˵ţֶӳѳһԣ㷢һţҴŲ˵ˣǵڲųˣҪԳһ㣡
ûһѾǿˣӦǡӵĲܶӳ˵ˣ첱ӴֵҪԶʳϲܿǲӦ
˵ʱȥ
ϲܣ˵˵˰
ӾôˣھͲôһţǾܾһǿ顣
ҪǾͲҪ֣
ţӳÿһ϶Ų£Ĳݵı飬ʼ
վм䱻קקȥͺľһƫƫЩÿһǹ߸֣Ǵӳõ˼ҵ棬ֻˡ
飡
֮䣬Ҳ֪Ǹһ̲סˣȻŽסֶӳ۾һȭ
˭ңֶӳⷢӵ
Ҳ֪
Ҳ֪û
ӳ׷жΡ
ϲܣ϶ɣֶӳĿһͶסӵĲܶӳһȭ˹ȥҲôģ
飡
ܶӳʱһ£Ҳһȭ˻ȥֶӳ˼ûˤһء
ۣȻһˡֶӳϳԱһȭ˹ȥһӳҲܵ˲ǴҶսһš
ģԽԽҡ
ֶӳ֮£ȴǼ룬Ȼһѽ󣬾ͺСʳ㵲ţȻҵˣҲûá
վڶŶӳǰһڣ˼ߡЩһԼˣɾ
Ŷӳ㲻
Ѿè۵ֶӳ˳ҧʦֻһȴֺüӣ̰ܲܶɣ
ǡܶӳҲ˵ҪҪһӣҲÿʦ˵㡣ҪȻĻǾͼӣʲôľٲˣҸеĶС
ʦô
Ŀת˳
˵ӳͬĵ˵ͷȻųشڣȨȫڳϡ
˿ĽУٿ˿ܶӳĽУӦܶӳġȴͻȻоһ⣬תͷһף˫źⶢԼ
˼ԣǾǳȥ飬ȾҪף󾯻ŭǱΪ潵Ľడ
ʦô
ųԥԥû˵ɫҲЩ΢̲ס׷ʵȥǸӣҶûɶֻҪ˻񽣾У
һ˵ǹһڴѵı顣ף˫ź⣬Ҳָʹĳɷڣ


ʮ ࣬Ӵ
Ŷӳô˵ˣʹ벻ӦУοͽһӵĿ˳ףҲԼôãӦüһӣ
촽鴤һ£ͷҾˡ
Ƕôֶӳ¶ڴ
ܶӳɴ۾ô
ҪĶô
Ӱɣ࣬ӴС
Ӱɡ
ͷӳ̲סˣÿһ϶ڴı飬еϣǵĶ顣
ףɭĿ֮£ڶӳڴĿ֮УһҾһӣ
һ˶֮⣬Щӳǵɫһ࣬벻ԼȻһˣ֪ôһţǾӦ£ˡ
ʲôҪ簡ȻʺϲȺģǷǳ͵İ

õ˽˷ܵ§ס˳ļ򣬹ֵҾ֪ʦһӡЩһˣŶûУǻȥЪŰɣ
ߣ
ϼ޻
ŶģӳŭһȻԼרֱˡ
֮ǰȻһʲôʱֻҪԸ⣬ʱԻӣʱӭȻӦ£ɲЩǡ

һֱܼ˷־԰Ҳԥİѽ˳Цʦ鶼棬ԺֻҪǵ绰֪ͨУûɣ
û⡣ЦЦ
ǺãǾˡ³ᷴһ̴ף˳ֱ뿪ֳ
ߵʱףݺݵĵ˳һ۵Ժ󲻹ȥҪΣˣһǵðϡҪȻȰ
šֻܵͷˡ
ߡ
ףһŶ˳ֱƮȻȥ
ʣ³һվСſڣͬʱ㵵бͤĺµˣʵЩ졣
ָͲõˣ΢΢һЦ㣬ǻȥɣ
£ǻؼҡ
һۣԼСȻˡ
շƷһƲ죬һתؼҡ

ص˼һ֧շƷƣһ˻ص˷䣬ŰѷŸˣʲôĶϣ׼ʼͻƾ硣
һ㣬Ǿľлн鵤ȻȥЩŶܻôõĻʹͻơ߲㶼пܡ
ûУȥưɽҵϵʿ
žž
ڷ𣬳һŪ׵ľͰӴˣʱһöö鵤Ȼǰвٻ۳ʵʵʵ鵤ȥǺ͸Ĳһ㡣
ڽ𵤣ⶫԵ÷ǳˣ˵Ľɫ󣬶ҵáһ鿴ȻеɫȻ𣬹Ȼǽߵھ
ʼհɡ
ûκԥĬһʱתˡסһö鵤˫ţڣͬʱǿԼ

ﵽ˵ġȻ֮ʱȻ˿˿
ӳס鵤λÿʼƾյĳһ΢УϵĽɳ
һţţţһſŲϵʧ
Сʱȥɫ䰵һö鵤һö𵤿ʼա
ȣտʼջûʲôоǵһö𵤵ʱ򣬳û·˻¯ȣ͸һĺ顣
Ҫ֪һߵĵﾫûǿ֣߳ô߾ǿĴˡ
ΣҶšǵڣΪʲôûͻơ߲ļ󣿷鵤ߵľɶɻ󲻽⣬ȴǿȡ
˵Ҳ֣տʼʱ쳣ǵԽԽСֱֻʣһʱȴǱͺʱһ˾һ˿˿Ȫ˵
ʵⲢǽ𵤵̫ˣǳԽȥս𵤣᲻ӦԲŻȵ
Сʱȥ󣬵ɫȫһö𵤡ϧǣûͻƾ硣
һ㣬Ҳǵ߲㣬ԭôѡһĿȴǱ˼֣һͻʵߵļֻǻһЩ
֮ͨ󣬳˵ĺƵ£Ȼ¥ݡ
㣬ЩŶģʵ
ڳæӦڵ棬Ѿ˵ùŶ˹ãʲôҰ£ʱҾڳ
ˣԼС
£Ѿ߳⡣
ôصģ
ҡͷһЦҲ֪һڸɶ


ٰʮ ǰưɽ
Ȼֹ˵ſڣ΢һ£žͿˣڼҲʲôġ
վڵǰʮӣÿһ涼װŹŶ˵ЩС⣬ֵʮңмϰģСҲⰡοô
֮Щ˵ĿɨӹȥӳƮɫУǾա
žž
ֱǰȥֱЩӴ򿪣ȻΧסһԲȦ˵֮Уվм䡣
ϥ֮󣬳תšʼաʱЩɫһƮȻ֮Уͬʱ۳һů뵤
޷֮£Щڵ֮Χ鵤תͬưתһȦʮȦһȦһǧȦһȦʹ鵤ԽԽʵʡ
ֱСʱȥ󣬳ֹͣաʱ֮е鵤Ѿһö·ɫĵ飬һֵĽɫ˾úλõɫ

һ۾Լֳ˱仯ֻϧûͻʵߡ
ֹͻơ߲ѣͻʵͬҲѡҡͷЦһͻƵļһ¡
죡
뵽һԼȭͷҾȥưɽҵϵʿʱһȻסҹôãҲ֪ϵʿôˣ𣿡
ÿһ˴пʼϵʿʱԵôˣְѡԼܼȥ
ǳĽᣬҲǱȥ⡣
ݺݵ˦˦ͷЩͷԺ߳˵ң͡

峿һ˳ϣһͦ´ʼÿ켸ٸĸԳţϰ߼˶δҲһֱڡ
ϣԡϴһͨһ·¥˳ѡСӴϡڳ͵ʱףһ绰˵׼ȥһưɽȻû飬Լŵ档
ŵ㣬СſվһףȻӦˣֻ椿̫죬ûѻҳ˳һ
ɲȥͶ̥
Թһ䣬ҽһ̧ף󾯻רĦгһֻȻȻ§סǲӯӯһյ֫
Ҫܰףû˵
ף󾯻ϰռˣ§Ľһ㶼ûаԹԣһ˿ܵĳɷڡ
ӵһưɽĶ鵽ôĺҪ
鵽ˣưɽ̨ɽôȻ֪ףĵ˵˵׼ȥ
һˡĿȻ
ףʵ˭
˿˵ҵʦֲǣ֮һҪˡܸܲɵ˼һţͿڲˡɫޱص
ԾڴˣףҲīͷ߰ɡ
ಣ
һ䣬ͷ˾ĦгֻһͰѳˤ˳ȥ§סףС

̨ɽһɽʤأˬˣﵽ190ƽ˰ټҡʯϿӷȪϿ̶Ͽ⨺ȡʶǷ塢¡ϿϿҪڡ
ڴ˵֮УΪ̹ɽŮɽҪ֪֮Եɽڸߣˮ飬̨ɽ֮ʿ֣Ҳʲôϡ¡
ֻΪϵʿҪ߳ưɽ̨ɽǾͲö֪ˣֻһаɡ
һʱ䣬ڸϵ̨ɽ̹ǵĺιɽϡ
ûȥκξ㣬ҲûЩοĴͣףֱɽΪͨĴׯҲסˣֻŻҵϵʿ
ǰɽɽиϺУڸСн¡˵ľ˰ɣҿŵͦ񣡡ףһָɽϵһ˵
ȥüͷȴһ塣ȷʵʵһۣſŰײڰɥ¡
һֲԤУѵϵʿôײֶǿ˲ܹҵġ
ߣȥۿ
˹ȥ
ףΣֻòһ㺹֮ϡ

֮УȴΧˣдѰ·ϰգмŵģĵʿ֮⣬һ⣬һȺװڵˡ
ڵ۵Ĵ룬ȴǰһڹײģʹ֮ڵΪ£мϸڿɥ
ǣЩȫһŵơ
ʲô࣬ϵʿô
ֻ͹˳һùѼɤȵ϶ȥˣʲôؼûУǼóң


ٰʮһ ˣ磬ʹûУ
˵˽й壬ֵȻҲģģȫ塱ִϱߡΪ֪ϵʿϢ̸֮ϻᱦˡ
ƹۣ۵ֱ֣ͨ׵Ĳͨˣȫҳʮĵۡǹȴ֪ϵʿʦһλˡ
ϣ϶ʲôĴܡΪǵʦ˺ȥ֮󣬲ûʲôؼϵʿʵˣϾбġ
ԡƹۡ
ʦ壬ʦʬδҪؼ㵽׻ûˣһʿʣ˵ֽһԪƹ۵Ķʦ֡
ǣֱ̫
һʿȵ
ܴʦϵʿȥһ죬ͣɣ֮ڴЩ˽°ɣȺһ̲סȰ
̫Ӿ̫ôһЦˣҪǲóؼ˵ˣֽǮҲһŸʦ֡
㡭쵰ƹ۲ӭĹεĶ뵱꣬Ҫʦɽﱧι˰ɣʦһԪŭڵ
óؼҰҸϡãԼѡɡһӣЩǱǰ
ӸƴˣһԪȻһʿɻмѪԵģ֮һľɫĳŹȥȴʦš
ЩģȥһԪؿھһţݺݵĽ߳⣬һˤһࡣ
Ƿ
վڴﲻмЦһƵٸӿǣҪٲóؼҿҪʼˡ˭ҪǸסұ֤
һʿʶĺ˼ЩǾ¶ɫ֪ȷʵ͡
ʦ壬ûؼʦʲôûнȥˣҪǲţܿѡһŹġһԪǱŭĺһֻţ

һȥһһԪϡ
飡
ؿڰһţһԪͺǶߵķݰ䣬ˤ˵ϣ¸ղŵҪһ㡣
ȻʱȴȻһӰѸٽסһԪȵ˵ϡ
ǳ
ղĶԻ̾ϵʿǹˣԵһʱˣǳܡ
лл
һԪ΢㶣ʶĵһл
û£ӦõġӦһȻ̤߽˴֮УĿ⻷һȦ˹ϣüͷһˣ磬ʹûУ
˭üʵ
ǳ˵ָͷ
˭סˡ
סˣЩʿһԪȴϴϲ
ʦ֡
ԭǴʦ֣
ʦڻˣҼǵʦ˵ʦһؼʱϻ벻ˡ
ЩʿһȥΧס˳ͬʱµĴţһԪҲһ
ʦ֣ҲЩ㶡
֪ϵʿۣǸ֪Լﻹһʦֵͷ˵ˣǵһƹۡ
ιιȻҲһʿҲݰɣףֹһĿȴǹŹֵĴ˳һۣѵһĵʿô
ʦ֣ȵȡʦһԪ񿴳˳ɻתܽһ᷿ûһóһᡣ
ᣬһԪָһ˵ʦ֣㿴ʦͰλˡ
ͷһƣ滹Լ֣֪ΪʲôʱԼۿһʪĸоԼôöûѰϵʿʱȴǷѳ˺ȥ
ϵʿûԼϢҲƹԼ֣һʦֱ֣̫ˡ
ǷӦ֮󣬳Ŀȴһ䡣ϵʿˣȻϵʿؼǲǡôڡԼȻߡ
һԪļ򣬳ʦܣʦˡһ߿žС
š
һԪصĵ˵ͷһʿվһԹۿǵ۽΢ʪҲܸ˼˴ʦ֡
һ̤ĿֱŹ壬ǹʦôòƲ尡ڸһɽȥ֪ʲôġ
ޣ
ǳоһĭЦһëûȫĳСôװʲôβǣ


ٰʮ 㳢ʦֵ
ԣŭЦǲǴβǣһ֪ˡԼģģȴ£갡Ҳ֪˭ô¿յ
ɶ񣡡
ӶˣһĹ¶ƽ޵ľǱ˵Լˡ
˵ˣղŵİԵõȻ޴档
һŭСķϣƽϣûϽؼҪȻӽҪ﷭һ׳졣
ԼһȺڣȻ˼ɡ˵ˣﶼһЩСʲôµأ
ޡ
ѧĳŵһĭĵҲ֪¿ӣŵطҰҲԼǸʲô˵ô˵ıҲһס
㡭С˵Ȼһٶķӣ㱻һѪ˳ðɵǲǰɣ
ȻˡԺ֮ͻȻһͬͬԴƹ۵ˣͱһΣӮˣؼȻ˫ַϡ
ؼһ⡣
ûش
Ŷ
ʱȤųᣬҲûѧʲôټԼ׼֣ҲˣǵͷֵΣ
ĲƲȫƹۣȻ̨ɽ
Ŀᶨն
ĿĶסЦҲãѧˣҲǮҪˣĻҿǰѳ˵ǰͷʱ򲻵Ҫһȣҵƹۡ
û⣬ҴӦˡ
ҧӦһתͷʵʦܣûɣ
ʹûжԼҲᱻңһԪսȭͷʦ֣㾡ܴӦˣǶû
ʦ֣㡣
Ҳǡ
ʦ֣Ȼûм㣬ʦһֱһĴʦ֣Ը㣡
ʿ׷ͬ
еʱһů벻ЩʦǵͦɰģôԼصĵ˵ͷȻ˹նô죬Ҿ㳢ʦֵ
ôϻǻֵ¼°ɡȥЩһȵģ
ȻôżǾͿʼɡ
ָǸЦЦ㣬˼ҵΣ
΢һ£û뵽ѡԼֻ˿ǿڹײģǵͷͬˡ
϶ǰȥȫûа˼ҵ¡
΢գԼݵ֡
ģǰȥǰ˵̯ģĹ۲һ󣬽˵ϻ˰죬ڵóһۡ
ЦЦ϶̨ɽˣʮ꣬а˿ˣӶȢϱһһŮСһŮһעͨͨȵʮԺ󣬾ͿΪˡ
Լļͥ˵˳ǾȣΪʱϳŭɫ
һ죬ʵ̫ˡ
ϵŭɫȷԼû˵Ц˼ȻųЦֵˣһҪ϶
ƽƾʲôһΣʦֲڶΣڴʦѾ޿˰ɣ̫ˡһԪһ˷ɲʲôɵñ
ǣѾ˼ңô㣿ʹףÿ࣬Ҳ֪ѡ
Ȼ㣬Ǿ͸ɴˡ
νĵ˵ָͷ
ţˣһ˼ôʲô˲ġϺ޾ɫſھʹӦ
ðɡһϷʵĿų
սԼȭͷá˵ĽɫֻСĴָֻ֣мԪƸȷʵͬ˵һͨˡ
ֳС֧ɢֳ֧֦ɢҶ֮󣬼ӦӣϱûҲˡ
ȴǴ˵Ľɫ֮Ƴһ˿ߡΪǰƣԽɫ˱ļĻ˾ͻתˣ
һɫ˼ңղŹ˵ûԣһᵽ˰ʮΪܻʮϣһǣϾҪתˡ
ģʹȷǷʵһתˣ˻Ƿǳˡ
ת˸ƨ϶ҪײˡѵתˣһЦ岻мЦһϹһĵı飬ˣ
֣
Ļһ䣬ȴǳһˣס˵֣˷ܵˣǼҷˣ缸һŲƱû뵽ʮ򣡡
ʮڳﲢǺܶ࣬ũ֮Уǿܸıһ˵ľ޿ˡ
Ŵԣô˼֣ûϻش𣬶̳嵽˳ǰлллʦллʦת˰

ЦЦ˼ңǸϽȥЪŰɣǮҲǣ
˵ͷŶ뿪˴á
һԣǳӮˡ
ǣȴˣû뵽ȥôᣬȻ㵽һ˵
ҧҧһߴıڣֵˣڵΣ


ٰʮ һȣ
£Ͱ߸ӱ˳ǰûκα飬һīקĸƵģǲ֪û汾¡
һôҾͿ¡
СȻûκι˼ɣڡһû۾
ûе۾ԭȻǳûд۾ˡֻװڵȤȻɫ˻кɫ˵ȵȶûɶ仯ɫһȴǺܹ졣
װڵķɫһ˲˹ţ˹Ů
رȤľǣŮڲʮ꣬ȫĽࡣټϹţĸŮ
ǳ鴤£ǿסһЦѾˣڿ˵ô
˵ɡһڱصõģ
ȿȣ
ʵأǻһ׻ǾǼҳ󲻿ȻʦӦˣҾֱ˵ˡһӣָźװڼ˵ֽС28꣬ùɢǾûɣ
û
װڵĵ˵ͷĿϷŰĿų
ͷЩ϶ǼٵġʵʮˣûвμӹʲôɢǽһΣٰɣоǣ㹴˹ʦţ
㡭˵˵ղϻǷǳɳһ䣬Сɫͱˣŭɫָųȵұ죬Ųһǹ㡣
ֻװɫڲ磬ʵͱòҰһƬһֹǽļ
죬˵ȵ
¶˵Ц⣬ŵ㲻˹ʦţ˼ҵŮֻǺܿϧֻ˶ݡȵ׼˰ɣ
㡭˵Сɫɷֽó¶˶Щʵ
һĻ۵˶ɴ۾˶ʶ͵˹һۣ벻˼˯˶֪˼һ˹Ůñ
ëĻһǺ̵̺ëꡣ
˵ˡ
̾һʼ
ۣ
Ļһ䣬ȴȻһѪ˲ͱ첱Ӵ֣ĿĶסС
ʱСҲû˵ֻʣ¿־֮ɫ벻ΪγԼϵ׶¶˳ʵֲ̫ˡ
ž
һưȵڵأţҰһϳȥһȣ
ǣ
ʮӦƻĳȻС˳ȥһʹһ˺ѷεĺޣ˶ˣѹֻô
װڣŭĶס˳ҧгݵ˵תߡ
ţ
һȥסȥ·ЦǶԼжһ¾Ǿ׳ȫҵڶ¾̨ɽʵŵߣ
ʵ㡭һ죬ʶľһֿڣȴϱһ֧ڶǹڶסš
ˣ㾡ܿԡףɲʲô裬ʱȻѡͦ
֧ƵɳĮ֮ӥϸһĺ顣ˣû˰
һĭɽϣ޷ʲתƣҿԿһǧֽ֧ƱҵȫҵˣŵĻԿ
һȻĿ벻ȻһҲ֪ôǮģ
˵ͷֽ֧ƱɣȻɽ
ɫӦһͳ֧Ʊдϼ֣Ȼ󽻸˳һ¿ǧ֡
ߣϹɽɨһ۴ãЩʿĿԼǾ޵ݣǻļβˡ
ĿվڴãЩһߵıӰȻһȵ壬ӽ쿪ʼ㲻ƹ۵ˡٸһ޻أ
䣡
һһ£ǡǡ˹帽һù֮ϣʹù˲أȥĿģ·ŭԹһ㡣
ͨ
ߵĹһһƨɾ˵ϣͬʱƮһζȻˡ
ʹİͬˮĹɽˣǱ

һ˵΢Ц֡ʵҲķ֮£˭Լƹ۵Ĵʦأ
ʦ֣
ۼ֤˳һԪ˷ܵһ߸ߣƨƨߵĳȥֵʵ̫ˣû뵽Ȼĸ˹ʦ壬Ǵİ


ٰʮ ϵ
ʦֹȻ
Ҿ֪ʦնĴʦֿ϶򵥣벻Ȼô֪Ҳѧˡ
ƵһͽܰڱʦˡֻϧƵѾˣҪܿô϶ϻοģԭʦͽ
ƹ۵ʿǷ˾ϲϵʿЩҲǡϾֱϡ
Ȼֿ˻ϻװһģ˰ֵˣˣ˵̫ˣֻǵСôҼЦأ
ţһ㶼š
һԪæһ
ֽ֧ƱһԪԸһʦɽȥһˣȻȥЩһµۣȻôɢȥɡ
ˣʦ֡һԪ˴Ӧһİѳʦֿˣתȥкɢȥ
һԪʼæϵı𽥱֧һԪûеģԼЩաΪڣ֪ϵʿ֡
˹ײǰλֻдţࡪ᳾
᳾ԭʦô
λϵļ֣ˮڲ֪ʪۿǧ㣬ȴû㵽Լˡû뵽Լһûڿϵʿա
վһԵףһĵģҲˡΪһ߸֣Լø
һƬɢȥЩʿҲæµȥˣֻһԪæµһȻվ˳
ʦܣʦ֮ǰû˵ʲô·ͬԼĴʦݣʵ
һԪشûУֻ˵ȥȻһʲôˣǽȥһѾ˺ȥˡ
ʵ˭
֪ʦʱû˵һԪҡͷ
һĬĬĿŰĹײģ֪Լʲôζ˵Լϵʿһ֮Եɣָо˻ף˵˰ɣȴֻһ档
飬˸޷⡣
ʦܣףǶȥɣ뵥һȻ
ףĿһۣת˳ȥ
ʦ֣ʲôԸܽҡһԪûзϻת˳ȥ
ˣǵȥһЩֽǮҪ࣬Ҫһ峵ôࡣ
֪ˣʦ֡һԪӦ
õŻϣ˳ţڵĻ˼ֻ֣гһ˴档
ԼһСʱһԪֽǮͺǸСɽ˹ײǰ棬Ȼ˳ȥ
һҹڴû˵ȥֻܰǾڹײǰֽͣǮ֪ʲôĬšĶӣ·ϵʿꡣ
ֱڶ磬ųһ⡣
ϵʿ˵ǵˣѵǵôðһ仰ȥϡŹ֣ȴ롣
ǰֽǮճһѺɫҽ
ϵʿ˵ҡﵽ۷֮ưɽ㣬ˣȴˡ
ҸֽǮҸˣȴˡܶȼĻ˵ܿˡȻֻһ֮Եȴһֱ㵱ҵʦ
ϵʿˣ㵹ǳѽһ仰˵ӴɷһԼȳ׷ԼưɽΪʲôҪͷڹꣿ
ϵʿҳҪڲҾ˰ҳ
ͺһӰ㣬˻ϻ֮߶߶ľ˵һѣ˵ʱˮתתȥȥЩȴ͸һ
ɾʱ·ΪӦĻһ㣬ײľȻһ£ʲô档
ҿ
ûӦãһзӦ̱һ˸ģѵǼô
ţëȻˡ
ˣû뵽ôãôͰѡ۷ˣֻһǵ߲㣬ϵİڳʱ򣬹ײﴫһ仰
ҿļˡ
ȻһʦûӦ̣ѾӾܡ
ǳе㵨С˭ѽ
ڳɸſŵʱ򣬹ײ֮һ𣺡ˣȱߣϵʿʵûֻ㵽Ҫһֿѡ
ܸˣѾͨˡ
һ仰ԭأţȴû뵽Լʦһ
ԭϵʿû˷ܵһ߸ߡоͺǸյ֪Լҵȴһ
ǿһ񣬳ʵʦھڹײҪô


ٰʮ 㲻ǿЦɣ
ϻȻǰѹײĸǴˡ
ײ洫ϵʿû
ʱһ󱩺ղ̫ˣֳʶˡæǰһľѹײ˿
ǣ
ײĸһһֻͬӤ֣û˳һҪ֪ϵʿûɾǻ˰һһֻ׷ͯյϹ
ž
ţײһŰ۵ϵʿվŤŤӣŤŤȫûһϵʿͷԵЩΪϲ𣬶Ƥͦۡ
էһȥϵʿƤͺӤһ㣬ǳϸỬҲ֪ôġҳһͷ׷׺ӣټһǳйζİۣ˵Ӿᡣ
ˣ
ʶһ䣬ֱһģһ
ͷ
ϵʿûһԹϱӵ۵ϵֵģû᳾ǣ
˵ָָλϵ֡
ٺ١
ٺЦ˵ڶμ棬ȫûģͺǶδʦͽһ㡣
ʵϣҲȷʵˡ
ţһЦ׽ζԵòԶˡϴһ˿һûм档
Ťΰڴһ½ǣ᳾յΪ˵Сӳ֣ϵʿרʹ˱ҪȻƭһԪǸСӣûʧ
ͷʦ֪ûҾ͸áһˣҰ׵˼ᡣ
Ҫǲᣬϵʿء᳾ߵǰһ£ָǹɷǵģ
ʦ
ϵʿΣϸһĨ֮ɫǰ᳾ǰصĿͷ
òһԵܴﵽ㣬ô죬Ҳϵʿһο֮ɫһţ΢Ц
ʦ㻹ôʵڡ
ɣѡóΪʦһ֮ܲͻʵߡóʱһֱģŪ˲ٱɣ᳾Ц
ٺЦҲûŪɶ˼أȻһŶ꣬ٶȾͿһЩʦɶ磿
֮ϡ᳾ƽ޲˵
˻
һ֮ϣǿţԭϵʿʹﵽˣ֪Ӧưɽʦˡ
ȷе˵̨ɽ
죬ǿѹͷ𾪣ӶһƵСӳֱݵϵʿ
ϥǰ᳾Ը
ϵʿǰϣ֪ʦ׼ԼˣҲ֪ܲͻʵߡ
ŹŲᣬ᳾ĿһȻⱾһףƳ죬ңվһƺݺȥ
ž
ǿߵεǿ󣿼ʹûֱ˹Ų֮ϣǵӿӴ˹ŲᣬʱŲм䱬ȻмƮ䡣
˭֪ϵʿ⣬ֻ΢΢һЦֽӹ˰뱭ˮһ£ʱЩмС
᳾ѱӵݵ˳ǰ
ʦ㲻ǿЦɣ
һװмĲˮһĭںģҲ֪ʲô
ⱾʮöƶɣҪǿֲ߳ܿ⣬˵ͻʵߣͻƽ߶пܵġ᳾Це˵ҪǲԸ⣬ǾöʦһԪȰɡ
Һȣ
һȻ̺ʮö𵤣ﻹвԸģæһڹ
ǿһɶĵĸоѲˮмһ˸Сʱھͳ˷Ӧ
ʮö𵤵εǿǿǹλֵĵﾫⷬ˳ĸڣ̾ӳһͬհ⣬ó˲첱Ӵ֡
ȡ
ӦһǲһôһҪ䵼뵤֮ڣסˣ᳾ȵ
šӦһ۾
Ȼ޷ӣǳƾԼﵽ鵤ߵľӦڹȻһͻƺǹ졣һ£뵤
ͨھһɽɫҺ壬ٶȼ仺ҹﲻ˵֮СɾʱĺһоһִֻԼļϡ
ԭʦڰæˡоֻȽƴݹۻƥھҧأһǿ뵤֮У˲ӹٱڱܡ
ʱһһȥ˵ǻ˽СʱžУóһ
ɾ裬̰鵤֮Уʮö𵤣ҪһСģûġʱ᳾˵ˣ仰ѳһ


ٰʮ ·ߵҰҪɣ
ûﲻ˵
㱻Լʦ˹ȥȻûгʱ飬ĲԼͽܿҪ¶˵һġ
Ȼֹ˼䣬ǳתˡ鵤֮С
ͣ
ںϵʱ򣬳ðһĺ飬оԼĵһ¯ϵ鵤֮Уζһ̷ĳ嶯
ĻôͻûΪһʮöߵľڳ޷ɣôͻֱߡߵĽǾǳȼ
˵ȥǺˣʵȴʵڵġֻͨ˽ӴˣֻйϲŻ֣
סһҪס
᳾ָ˳ļϣͬʱϵѹסڵѵҪ̲סôղŵŬȫ׷ˡǡ㲻ͻʵߡ
ʦϾͷİɣһסҧأʹĶͷ΢¶ǳҧסˡ
ܺʹܱ˺ðɣ
š
ʱĽƣһɫҺ岻鵤֮Уʹ鵤ɫ˷츲صı仯͸ɫ仯Ȼ˵ɫȻ˰ɫ
ɫȥǹͺһûı˿һâ
ľ磬Ҳڵ鵤˰ɫʱͻʵߡҪЩĸֿĻһӶĵɣɫǿֻн߲Żֵɫ
ڣѾǰ벽ˡĻ̫ǿˣʹǱ˰ɫûͻƽߡ
žž
ƺͻ˾磬᳾Ѹٱ仯һƣӡ˳ϣһӡСһӡںλþǵǰ
ͣ
᳾뿪˳壬ʱСǰðŰɫȥǷڣͬˮһ㡣
ǣȴоǰ˵֮УÿҪɻ¯ĵѸٽ£ͬʱôʹ
Ʒ̲ס̾
᳾Ǻ˵ﵽǿߵʱҲƷ
ʲôƷʵ
ơ᳾ЦЦ
ôﵽǿߣԭô΢һ£Լȭͷһ죬ҲҪﵽǿ֮ѾʵˣǿߣҲֻ֮ңˡ
ںʮö𵤣ڡھͻǿߣӦò̫Զ᳾ԵñȽɣڣǳȥɡ
ȵȡ
Ȼ뵽ʲôȻͻʦܲȥһˣ
ҳȥΪȥнЩ鷳ô᳾ͻȻʵ
΢Цˡ
ϣáֻ᳾Եʱ᳾֪ˡʦͽܣⱾӦõ顣
οʱһֱǷġ᳾ΪʦҲǸһְʱˡȻҲТһʦڽ漸졣
صĵ˵ͷӦðɣھͳȥ˵꣬һƿ
ʦ֣ڳˡ
ſˣͶŷʳȴһԪͷߣ·׼ͷģ
Ǹһţסˡ
ѽˡ
һԪһתܡ
ͷ
ǽסӣȻһԪһǵûʦ𣿹ʲô
һԪһ飬ϸһʦˣͷʦû
СӣôϽΪʦ׼һ£Ҫʦɽһˣ⼸ƹ۾͹ˣôڡ᳾Ҳʵڣ̾ӡ
һԪһʱˣӶͳһпʦʦִӹʦӮǧȥ죬ÿԸǵһ£¾ͽˡ
᳾ĵ˵ͷһֵ߰ɣһԪǸڿˣЩض˵
š˵ͷ
Ą̊́ɽεһȦĳ׼ؽˡףȻǰͲȥסǳªǾ죬ʵǴС˿϶סߡ
һɽ

ͬʱ̨ɽ¡
Ӵòã
סһͺˡ
ǵ㡭
ס
һε·᫵ɽ·ϣǳһκĶԻⲻĳЩ£˿ڡ
ֻˬĿһװڣװڴѪģƿҪɶ˲ˡڱڶ֮УһڸСơ
ߣ
ĺһƺʲôıҲǾǣ·ߵҰҪɣҰġǣСӺôĹ
˵ͳһǹסСԴ˵ڣ㿴ôɣ


ٰʮ ͳ˭˭
ǹסţСᶼ˳һ˵ϴ治ǹģʵɩ̫Ưˣһʱûס
죡
æĻ˻ȥŭɫھһ仰ҪҪ
ȻҪˡСûѡ
ȻҪǾͼˡǹȥʱһװһƤСǰָָƤ˵ģҸɵһж̡ܼ
˼ǡ
Сɫ΢ɱˣ
ô㲻ͬ⡣ְǹСͷϡ
СĬˣȻһıڣҲǼٵģȥɱˣ
ҪԼһ̾ͻûʱԼɵˣһɽһǸʱǱʬҰ
ΪһС˵ѡһʮ˲һǸɵȻӿԭĹԼѡһɣеѡ
СҧҧջǵͷðɣҴӦϣ㲻Ҫڡ
Ҷ￴ţôܻᷴأһᶯɱ㣡ЦЦĵӿԲ֣ȫñ˶֡
ϴӦôһʵ
˶ɽϣ׼λãֻһСɵǸȻȥŮ̸СʵڲеĻͰǶɵɡԸ
ס
ҸҵطΣһ׼㡣
ͿǸˬˣõ޺ģʵһԻļһһҪɥȪ
һڵĴӦЩһѸٿʼΣ˵ɽϸɵҲǴҵλá
ŴҶѸҵλãСﶼһȳһյ˼Թ֮ɫȻȫҵֻҪɵ˳ЩȫصԼС
رһ뵽ؼͿڳϣ鲻Խ촽һΣһҪһ
ţӰһȻһεĲݴ֮Уͬ˶ɵĶߣ׼ʱ¶Լ

Ьƣñƣϵơ
ߵС᳾ųȻɽȻϴŰۣϻȻûһģһջ׵ĺС˵ϻͯ˵ľˡ
ʦЬµģˣ֮£ֻԼʦһ䡣
ž
Ҳ֪һöѣ᳾һʱͺƫĴ˳ϣȻ˵ΪС𣡡
ٺ١һĸЦ
ǵУ첻ϷߡףһǬѳϵ׽˳
ʦǿߣе£ףߣûбҪ椣̺üĿף󾯻ҿǷ˰ɣŲҰϵƨɣ
ѽ˵ٰʽ
ףȴһڴ
˵ͻȻһƺʲôԼ˹ҳɱ
ף˲࣬̾һӿߡ
ಣ
žһöƿյӵųķͷŪ˼ͷδƮʱӵ˳ǰϣһƬľм
ǳﵽʵߣӦٶȿ˼֣ûʹ̫˫ͼ£Բһе·Ҫͷɣ
ףһԶ㵽һô棬Ҳһ
ಣ
һöӵ׷ųȥƺ¶˾Ҫȡһ㣬㵽һɲǣ˲
ɲ֮䣬ڲݴĹϸһĨñЦݣǹС΢̡
ǣӵһ̱۰׵ָסˡ
˺Ȼ᳾
ֻּסӵ֮һ˦ʱӵĹ켣أ˲Сüġ
Сƺһֱͦͦĵȥ
û뵽ԼȥƵᣬͺǰͯʦ¾Ȼô׼ᣬֱӾʹСȻϵ
ܣôû巢һղſ᳾ΪǻþϵȻû
ʦܣȻ˶ˣǾͳɣαزͷ¶βأ˴£Ұɽȥȴ㻹ִԲѣϵİ᳾Ųݴ
˵֮ɺ˵Ҳʲʦ塣
һ¶ͷϵ亹ǳյĴף˳ԼʦʵڣֱӾ˵˼ǲʲ塣
ֻ⵹һʵ
ߣͳ˭˭
¶ˣԾʹӲݴվһӣʱһȺװڳǰΧס˳ˣһЦǹ


ٰʮ ٸߣҲ²˵
ǺǣǹΣûǹΣ
֣᳾ָֻǸƵģ̾ϴһʮûм˰ɣ벻һõǹģǷķ񡣡
Լһ˶ڣЦʦ֣ȷʵǶδˣҲ֪ڵʲôˣܵʲô磬ЩڶǹǰʵһЩ
⻰΢̣û᳾Ѵﵽǿ߾磬ѹֻô
᳾ЦЦų˵ͽһʦ壬֮ǾͿԿʼˡ
ѧǰʲĹʦá
Сӣ
屻ĵʱͷð̣ʦͽָյԼʲ壬ֱǴߣɳ˵û޷ֻһ
ʵ˵ƹ۵Ĺ£ʵе˵ˡ뵱᳾꣬ȴɽϷ˱Ĺ壬ʦһ֣ȡΪ塣
˼ϣ岻ҪĸһʼҪһˣԵĻһҲǿԵġ
ֻû뵽峤֮󣬲ûиִϱߣȻѧ˿ɹƭ͵ȻԺζĳ飬᳾ɽֻ֮У֪᳾ؼ¶һֱš
ǣŷǰɽؼڵǲò˵̫ɰ
Źģһ±ǼҿɲʲôСӣǴʦ֣ͷŸɾ㡣˾Ҫ򣬳ûʲôɹ˼ɵġ
ЦһҲɿǹأСӾײˣֵǣ׼ǹ
˵һӣʱЩ뽫ڶǹڶ׼˳᳾ˡЩǵǹ󲿷ֶǹɱϢ¿Σˡ
ϴ󣬸ɴֱιǳԻ׵ˣҶȥˣСӻţϵʵ̫ˡ
SBװʲôУǿǹɣĻ綼徻ˡ
ûҪ۲Ϊ
Ѻڶǹڶ׼˳֮Щǿʼ٩ֻһͷǾǹٸߣҲ²˵οﶼǹأ
᳾һ˫ǵ۴ЩˣǸƵģèϷԾЩһ
ԵģҪӷ㵽ס̲סˣת̫˫ͼǰУ᳾һסһʾȱż
ȻʦԾˡ
ǰһ̤᳾Щ˵ǰȻǹɣ
ȷҪǿǹԥһ£ѵϼһô
ǹɡ᳾˵ָͷ
ʦûɣףǰһĻŪͿˣյ˳ǰʵȥϰʮˣҪһǹǿɾļݺȥ˰
¶һ˿Ц⣬ҡͷû£ʦɣɽôãʱһ½ˡ֪᳾ӦҲ̫˫ͼġ
Եģһǹϼһ
ϴ󣬿ɡ
ЩǷԸƺЩȲˡ
õȷϣԥĺȵǹ
飡
һ䣬ЩŭյıǿǹˣЩǹ˼΢ġۡĴ죬žöӵҪЩӵϣǵñѲɡ
Щ΢ǹոһ죬ʱһĻˡ
ֻЩӵȥ֮󣬲ûл᳾ڰһתȻ󷴹űǼ
꣡꣡꣡
һӵЩӵ˱ǵ֮УÿһöҪ

һֱˡ
ôܡ
Щɫ䣬ſǹĶȴɶƵĵȥÿһжǲ֮ɫ
ôѵ㡭һȻ֮ɫͺǼ˹һ᳾
ƹ۵ˣȻ֪ߣҲһߡ᳾ָͷûжһ¾͵סӵѵѾﵽǿô
ûѾͻǿˡ
᳾һĿ⿴Ź壬΢㵱һ㣬˵ؼ㡣̫ԴˣͻƵǿߣ㻹ڽߵľǻ
ʲôаû뵽徹һߣɽ¶ˮģԭҪԻ
ͨ
᳾Ļȴһƨ˵ϣ̨ʯɽϵʱ򣬾ͻ᳾ûȴû뵽û֮⣬ȻͻƵǿߣ
ˣʧˣܵĳ׵סһǿߣǼֻбķݶ
ͬʦֵܵķϣһᡣ
Ȼ֮䣬᳾ԼܴӮҾͷɽˣӮˣ㻹µȥɡʦܣϵʿҪҲգ


ٰʮ ǰɱ
ʦ֣ȷҪô
˻һеʱֳâоԼͺ˲ӵáոҪˣȴôһת˳㻹ŰһŰ
ǽߣȻаٷ֮ٵİոɵʵߡղҪΪ˰ԻҲɽ¶ӣ
᳾ɫȷ
˵һתųʵûɣ
һ۵ʦ϶Ӧˣû⣿⣬Ҳû˰
͡ףȴʦͽˣͷһؿ⸱Աģ
᳾ȴһݵĿԸҲɽĵһҲΪʦѧˣƹ۶رͽǰô
סϸһĨء
˵ǰ˼ܿЩһԵıǡ˶򶷣⻭;˻ˬ
ҵġСӣӿǽߣһǼǧ㶥ס𣿡һЦδ䣬Ѿ˳
ȣ
˻δһɱѵڽ֮󣬹屬һͻȻָһճȭݺݵı˳ǰء
ͺһұǰһ񵲣ͬʱһ÷׮˲γһ֮ơҪԿԼ׾жôĲࡣ
أ
쳣Ƶһײ𣬳Ȼ׻㳯ź浹˶ȥصײϡ
һЦƾһʵҲҶԲ㻹Ǹ°ɡ˵һָ̤΢ţͬӥǰ㳯ųʺݺץȥ
ѣһ־ҪĺУһнһУûʹ̫˫ͼס
ʵ֮䣬ʵ̫Ĳˡ
ߣǶ˼극ôʲô˲ģ̫˫ͼ֮ҳŭһɱͬʱתӰγͬǰһ塣
ˢǰĹУ˳һ㿪˹צԥĵͷŹԴһ¡
ǣƹ۸ֵĴ򷨣ֻһ۳΢յƣ˿һ֮󣬺ݺݵһȭ˳°͡
ͷһæһ±ܿǹȭͷͬƹ֮ݺݵ׷ʹóһʱЩæң㿪һȭһȭʹгĻᣬͨҲǰܿ߹ȻǸǵġ
ǿǿභ֮£һʱһֽ֣岻ϳʤ׷ͻϵѰŹĻᣬżᷢŭȣȥΪ͡
飡
ż֮䣬ȭͷڳϣȴ̫˫ͼ£Էֻ³Ҫܡ
ͽʦһſɲǴ̫ᣬգ꣬Կһȭ֮
˽ŵʱ᳾
ԣոնһǾȭĳηѡû̫˫ͼԷƣȻܿסĹôΪβ࿹Ҫѡζ
⣬ʵ̫ˣǰôû뵽ÿһζø̫˫ͼȭͷ壬Զסǹ嶥ס
Ϊûⶫֻƾžй⣬ȻҲǳƣ
壬Ϊ壬ȴֲ壬졭Ҿһǰɱǰ˵ĵȻɵһھŹһȭȥ
飡
һȭҲһȭͬʱ岽
״һνȭͷݺݵ˹壬Լǽ𵤸֣ȻҲ
飡
˸һȭͬʱ岽
һΣȭͷ΢飬ȭͷȴһʹ
һλȭϡ
ԵģӾͲаһߣݵʵСƣǻȭϡ
飡
˸Ժ岽
һΣȴûʲôоֻ̫˫ͼ΢΢һ£ǹɫ䣬ͷðһ麹·ȭͷʹһ
һλȭ
ֻǿȭֵ
飡
˾ǣһγûкˣվԭδǹֱһ飬ڶѿ˼֣˸ʮֱһϲͣס
⣬ô£ףſţʱɵˡһʵߣΪʲôܴĽ߻ѿһʮ
ʲôʱ򣬽߱ôˣ
ٺ٣ҵ̫˫ͼǺųƾԷÿһξͺһǽϣȴʵʵˣЦŽ⿪ףɻ᳾̸Ķ
Ҳû뵽ϵʿ᳾ʱ򻹲̸Լԭ̫˫ͼȻô۸ˡ
ܣ
ţŵĺһʵߣôܱһ߻Ҫ


پʮ вԱУ
ֵôߣʵûԭġһ߱һʵߴˣֱһֳ衣ΪΣⲻǾ֮֮
Ϊʦֶʦ塣
ʦ屻ʦֶ˭ܲ
壬㻹˵ɡ˿Ϊһ˳˹壬һȭݺݵıؿڡ
˫ͫ΢ʶ̧˫ȭ񵲣ٶӭ˳һȭһֻȭͷ
أ
һ𣬹ƺһɶˣ˾ͺɳ㵹ɳȥһƬϣˡ
˵£¡һЦŵ¶˰˿ݵЦݣȥرá
ǹһǰȴһڡˣܵıܵĲӦðҪЩķѧֻ֣ʹûͻǿߣﵽ벽ǿ߻һ˿ġ
žž
վһԵ᳾ƣ޵Ϊʦָ˼䣬ѧãȷʵһ֮ģ벻һͽܰ
ٺ١ͷװ˹Ա
ͺﴭŴЩȫɵˣֻʣðѪգȥЩ
᳾˫΢䣬ֱ߹ȥƨһţ΢װˣһߣһʵС򲻹ҶöˣԼȥɡͬķϣҾһΡ
˵֮̾Ϣһ߰ɡ
ϡɲʦˣЦŴӦһȻףǰ濪·
Ҳ֪ˣԾŰɡν֮ĲУɲϲɱˡ
᳾οĵ˵ͷϡ
ǣڵϵĹȴ㺮âһ᳾ĺ󱳾һǹ״ħȥɣҲ뿴ƥ򣡡
꣡
ӵƫ᳾ĺ󱳣һ֪̾ԼеˣҲû뵽ԼʦִԲ
вԱС
ĳһ᳾·۹һ֦ȫûй˼Լӵˣ׼˹üľһ˦
ಣ
֦Ƴգʱ׼ȷĻĿꡣ
꣡
ԴһüıһƬѪſǹĶ͸оǰһƬհסؿȥǴ֦Ȼһûü֮С
֦ɱˣ⵱ͬŴһ㣬ժһƬҶ֦˵УΪ֮̾Ϊֹ
ʦ
Ŀѣæȥס᳾û°ɣǿɶ֪͸ɵһˡ
̫ںԭڿ᳾е֮۽Ǿһ˿΢ˮת
ž
᳾ûڳͷһԹϱĴӱһץȻһöӵȻ۾˵ɶϵʿǿˣûôġʹûʹ̫˫ͼӵҲҪϵʿ
ôǿ
һҪҲ˻ȥֻֻ۾е㷺졣
͡ųǸɵģף̲סЦˣͻȻóôɰ
ʵⷴӦⲢʲô£ǳС͸ĸ˫һֱϣиˡԵһΪʦΪǰ᳾˰׿
Ҫ᳾ˣ쭼ܹİɣƲʦص˵᳾ǿߣôĴִȥɲûˡ
ϻȻǿˡ
᳾ͬһͯ㷭˸ۣŶӵͽΪʦǸɶΪ˵֣ѾûгԶˣǻѰһط˵
ϵʱߣףҲǡ
ʦǿɰ
ǹĵͷǾ£ҽûǻһ·ñ˵ˣ
Сӣ򡣡
᳾һЦ˵ž̧˳Դ
򵽣ǰܵûӰˡ
ųıӰ᳾һһ૵ѡ˳һأ

峿С
ɽµõЪϢһ˻𼱻ǵĸϻ˽УʱףľĦгһˣΪľǲһ·ˡ
ΪɶһΪСһΪϲ¡
ڻط־԰ʱ򣬳ȥװ᳾Ѱ۸ˣȡ֮һͦװ˲һͷ֮⣬ȥмˡ
ͽʦˣúܲ˳⳵᳾վڷ־԰ǰֹ
û£˧˵ܿһʦǿһЦ⣬ʦ߽˷־԰ͺմŹ˻ؼҡ
᳾Σų˷־԰
˸һţʱͱ׼շƷײһšһ᳾Ĵ磬ʱˣЦôһ˻ؼҰ


پʮһ ỹǹˣ
ˣʲôǹˣ
᳾΢
æ͵ʦһƬǸ㿪Цأ
˵֮󣬳ָָշƷƣܵշƷƣס֮һ⻹һҵŮѡ˵ų᳾գգ۾ʾʵշƷҲǡ
˵ܲٲܲپ͵һ䣬ž˳һװ᳾ʱ᣿
᣿
᳾Ӧסˡ
᣿Ҳһ㶡
շƷСҰȴźڰ׷ӿ˿᳾һ㣬ǹ㿴ǺӣüëԲԲӤǹˡ
˵᳾ѸߣһɽȻһֹ˵ζǹͷǿȥһᣬԵʱһһŮˡ
ֵ
շƷСһĵǹˣ
ʱ֮䣬᳾ͬʱʯ⣬ʵ⣬һ⣡
ǳ۵죬շƷƣ㣬ˣʲôˣҲᣬҵʦ᳾ˣû
סˡ
أշƷƵʱߺ죬ţղžȻѳʦϷˣѾôˣʹýֺͷһ룬Ҳܲµʦ
ôˣȻ٩
ȿȣ
᳾һˣȻϵѸߣ֪˻ģǺǡ
Ǻǣ
ϵʱߣӦ˹ǣԽԽúˡ
շƷ񾭱Ƚϴ֣ϲĳǰȥԭǳʦôһֱϣĻͭô
ԣֳâͬʵ˵˶ܿԼͳǿģʲôΣյĻǿ໥ֲ𣿡
ţ⻰û
᳾ЦЦڳһõ˵ģ
΢Цڰ£
ʵû£⼸ǾһγΣգԲŻдһʡ
ãҾͿͽϱҪ᳾Ȼܾˣ˳
һ֮ϵʱȥ
ʦôˣɫ΢
᳾ɫصҪͷˡ
ͷһǰ˿࣬һοʦԼ࣬벻Ȼͳ⣬æʵʦʲô¶
᳾üڻ׼ϾľҲҪ۷֮Ǽ
ô죿΢
ΪʦȻôż᳾½ͳһ̣˵Ϊʦǰһֱо֮аأȴо󷨡ȻҪ죬ǿ߷ֵСආǲġ
ʦĻ󷨣ʵ
ֶֻС˵֮мȴû뵽ֶĴڡһʦľ磬ʱȻˡǿ߿ǿ֣ϲʲôܶǺġ
᳾˵ԼܷݵأҲš
ʲôʲôֻ᳾΢΢һЦȻһ㣬˾Ȼ˰֮УĽ޷Զһڲϵĸֱ֣̾Ϊֹ
ۣ˾ȻĻɣշƷͬ𾪡
ͬĿɿڴ̲סһ߸ߣȴԼôҲ޷ٰжס᳾գôһɷǵζһ˰
ǺǣϵʿȻȥͨȴͨλһγĴųΪɽ󡣲ȻΪ־԰Ǿͽлִɡ
᳾ųģЩЦȴһ䣬Ȼ̵һףʱ˱¥
¥ʱҫ۵Ľâವһɳֱû˱Ľ
ˣ
Ϊ֮һ򶼷Щı䣬洵ķȴ⵽ʲôסȻȥ
һ̤᳾һԾ˱ǰ棬Ц󷨳Щ֮⣬Ҳ޷ҪĻǿɾ鷳֪ͨһϵඣ
˵仰ʱһڴɴ˿ɼ˵ȥͨ󷨣ʵŵ
ʦллˡ֣ص
ġﵽˣʦĶûôָ㣬Ūһ󷨱δͽͽѵӦõ𣿡᳾Ϣ΢ֵ
ʦվôˣȽȥȱɡ
ȴæŮ˵ͷкϽģһǵһοأұȳߣ˵һ߽˴ţȥϵȵĲҶȥˡ


پʮ μΣɳ֣
᳾¶ôһ֣̿ʼдҲ˵ǳʦܶջвһ󷨣㹻Ϊ֮̾ˡ
ڿ᳾¶һ֮󣬾շƷƶʵ˼֣ԹԵǰܺǰæ裬ǰæ׼䣬ǵóɶûһһŮͰ᳾׵ˡ
Сʱ᳾ѾȲ裬ȴһѴͣҲһʦζ
ٴΰշƷƶ˹Ȳ͵ʦǰЦЦʦ϶󷨰źˣס졣Щ鷳Ҳµ˭
Ŷ
᳾ЦеĿУ˵˵˭
Ӧǹ˼ңҪôǳƷ塣ֱ˵Ҳǽе׸Ӧ˵ɣ
᳾ҡͷˣҿĲңʲôͷ
΢˼ǣ
ҡ
᳾ָͷɫ΢ǷֱлɼңҲ֪СôЩһģֱһһѲҪ֪Щ˱Ҳǿ򡣡
᳾˵Ǹлңָľл裬ɼңָĵȻƺеɾһˣ벻ǾȻҲУó΢΢Щա
ͷôϵģҪǸһ趼ʶ
᳾ֻЦЦû˵
ţָָֻƺָ
ཡ
ͳֻʱһ־Ȼңģɫһ䡣
ϣôˣæʵ
ģ绰һͨңͷ˵С̳ˣ
ʲô
ɫô£
ô£Ҳ֮СڽӰӹ˾¥лҵΧסˣӦлǸھ·ϣϽɣһ䣬ңѾҶ˵绰ڸ·֮С
ͷһǸԼ̨ϴȥл裬û뵽ĲģȻ־ˡԼǿлţлǸֱ޷
սԼȭͷʦҪȥӰӹ˾һˣȥȥ
Ǳ鷳Ҳ鷳ȥ˰ɣΪʦš᳾ƺ㵽ʲôüһƬء
ȻƷʱ͵Ϯ־԰ʦ򣬳Ҳûôģͷðɣھȥˡ
ಣ
˵֮кͬһӳ⣬ֱӿİɫʻ˽Ӱӹ˾

Ӱӹ˾һ¥
ܣ˿վʮźװıڣÿһﶼǹͬʱŰˡ룬վ̻һڹ˾߲Ա
ȻˣлȻСһȣ·ʱһһģر𻬻
ƣлڵˡ֮еսţ·ڳв
ĺһͬŮ㻷ȫһۣʹסˣҲûκλҵļ󣬱л裬μлһе㽻飬ʲô˼
ʲô˼ܼඣǾ»صҵĻлŹǰȥͺҹɰͳ˻ƣڴ֮ǰһҪһ顣
̵֮ͻȻһ⣬ǶѵΪ˵ȳ
ûлҵһ˳λļ̳˱ȳӣΪ˸ۡһ˻Ƶ𣬴Űӵǰע̡
ͬһŰӵˡһװأȴߣټЩװǣɵһǴ´ࡣ
ڸɵ֮ϾܾǵĻˡлĿ̵ӹĿз̰Ĺâ
л裬Ǽֱ޷ˡ
ǳĵĻŮǰҧгݵ֪ܲ˭Ů𣿡
֪ǸճС𣿡
лЦһͻȻݺݵһϣ䲻С㣬ֻݸ߹˲յĹޡʲôʦֱǹʺ硣
ž
صİһ⣬Ȼϻۣȴ˵ɶǸҵţʦһġ
ž
лһϣҪǿСķϣѾҪҹһȥŹƨ
ˣ֪˵ʲôͽ͡
л裬ѵҪóز𣿡üһ䣬ǿ˳ߡ
æĻĺΣա
Ҳǲԡ
лӶһöʯָЦھʹӦҵ飬ҷķҲޣҿĳһǰǣڴӦҲУ
˵֮䣬һڱصõĿ̣ǿŮֿмֱȳΪ׸˷ܡ


پʮ ֪˰ɣ
ԣ̵ò԰һƬȻлڲԼôȴԳôµĻԻ޷ԭԼ
ǴӦл飬ڷģҲɱҪܡڣûѡ
л裬벻㻹һ޳ܡһźۼʱ䣬ȻߣҲ̫С˳
ҳһ𵤸ǰһƨǣ˵лһһǿˡлһЦȴǼȵȻͻƵģҪɵһǻǷǳ׵ģ
̵ɫֲ԰˼֣ǿ򶨵Σ
Σл赭˵лҳһǿߣϳ˳Ʒ廹й˼ңټһɼңֵĻɵμңóԶʧ
˵ţȻ̵
̺һȻļֲֺܿҪμҷˣҲóԲ˶ߣ
˾˽һлҳܵ𡣡лڸͨ뺣īˣ㵽ǴӦǲӦҪȻˣʱ㼴ʹӦҲûá
˵꣬лתͷ˰ˣл壬һˣ㾡ֻܷɱ
ˣл١лݵ˵ͷ
޳ܡѵõһ䡣
޳Σֻܸɵûʲôǲġлǰһ˵žҪץ̵ܷܷ֣ȵһ䣬״𲻴Ӧ
ס֡
ʱ⴫һŭĴȡ
ֻһ죬ңӰٳ˴ȭһգݺݵл°͡
˳˴ЩĲûء벻Ҳͻ˽ߣ
٣ŶûУ
һңл֮ǰлͻȻǰͬһȭ
䣡
࿹ʱļǧڳб俪涼ȥ˼ֳ֣һ֩Ѻۣ˾Ǳ˿ȥ
һףݳһ˿ѪգϾһͨˣס𵴡
лͬûкõȥɫһƬ࣬ûѪֻųС
̳ɢȥӰ˳
лݣû뵽ȻҲﵽ˽ߡңЩ⣬ͬʱĿ⾯ӹһߡ
ңϼһҲͻˣѵҾͲͻ𣿲̣޸л٣л΢ϷڱصõЦݡ
գ
ң̺һ˲ǰ̧־ͳһöɫҩ̣ҪȻȲˣ˿ɲǿЦġ
š֪æҩ˿С
֪˰ɣлȴǹЦɫʶĻǾ͸ϽӦӵ飬¸ɵ˳ڶˡ
ͬʱлݻһ߽Ķסң·Ѱ׼ʱһ
ңͬӣ˿ûи˼
һ·ʱ
֣
Ȼ֮䣬л߳׼ʱݺݵץڷҩ̣һǱң
ץС̣Ρңŭһ־ȥסлݣһһȭݺݵץʺ鼱֮䣬æֵ̧һǡ
һлݾͳ嵽̵ǰһ죬ƻץ̵
ǡ̻֮£ֻƴˡ
ôˣҲ޷һߵץ
ɾʱһĻˡ
ಣ
ֻ֮дһĴ·ʲôͻȻ˲лݵǰֱۺݺն˹ȥ
ǱܵķӦ˹ΣգлֹסԼǰĲ͵һˡ
꣡
Ȼһ֮еĹնһϣ˲䴩͸š
ôᡭ߱סңȴһֱۣͦͦĵȥ
ֱһɵһߡ
㿪ǹл̷һȣһָ¥ſڷȻԥһֻǹʱЩҲͬʱǹˡ
գ
̶ĿǹһƬ¥ſڵЩһһȻ飬ȴûпκһ˵Ӱ
ͬʱھſҵĵطոһ³Ͼͼ֮¥ȼЩӵҪܴˣǲǹˡ
նڱܵ;УָŴ¥һʱ֮ٶȷһȺնȥ

ôģ
͵Ϯ
һ𾪵Щڿǹıֻǰһʱֱ۾ͺʧȥ˿ưԶ壬۵ÿһ˶ɫŤֱ۰
֮䣬ǹıǶˡ

лȴǿһĻ컭˭֣֮ſںȵȻˣֺαزͷ¶β
˻мƬڵ䣬ſûκλӦ
л٣¥ɣл˵ߣȴǾ˵ʹðɱˣ³˾¥֮⣬û£
϶ڴ¥лĶסſڣ϶棬Сӷǳаţ˵ܵסӵ㱾˲ֳʹ
˵Ҿ⡣
Ļһ䣬ȻһʵӰ˴š


پʮ װ
ֻ𣬵ʱӰͬڵ㳯Ŵ룬ص˵ϡٶ̫ͣ涼һ£ֳһĽӡ
䣡
һ֮Уȵվʹǰ׳̶ûκμɫ˸㡣
𾪵ǣָϸһɫ㣬ͺڿʲôʶľñֻҪָһϾͻʧȥһ
˸ģһĳҲ̫˰ɣ
ǴﵹһȺڣͬʱһߣҾûʲôڣӰ޷Ŵ̶һޱΰ
ˡ
лкһȴɫĿų
վ˿δĿעһ̣Ѫʱŭʱʼȼգͳǰֻܱɣû뵽޳Ҳѧˡ
ǲǱɣ˵˲㡣
л˵νʤΪΪܣΪɵһ߾ˣлǾǿֻһ֮ң죬ˣ
ܡ
ңǰȵͻ˽û꣬ôӽǿߣ
ǲǰ벽ǿߣ˾֪лһͬĿע˳ϣüǸʦȥôᣬҲһŰɣָɵһţΪлҵĵһţҵǾúء
Ǿɡ
Ӧһֱӳɽǰȥڰ·Ͽһܷڴĸ٣ݺݵĳл䡣
֪һвֻҪɵôлһֻСϺףôڶС
ǿһܸ٣ЩӰӹ˾Ա߲ȴӶˡһﻹһڱпһܸ٣ȷⲻǲޣ
ߡ
лݲмЦһһֱ̧ۡ
飡
ûκλΣٱУžȻֽһм䱬ܶء
ȣһְѸһڵ֮еھתȻϣݺݵĺлݵĸ
л΢һ̧֡
飡
ͬƻõӰĻװײһȭȭײȻͬײ
л˿δҲ˿δ
ꡭ
Ȼһ̣֮ϵЩשˮͬѰӶ˲һѷ죬ȥ𺳡
һɲǣͬǳ𺳡û뵽߾Ȼôǿ󣬲ȹǿղűɵЩ߶ԶԶ硣
ָоֻǳһ˲ѾǸձҵĴѧˣһʵߡټСʲôη壿
ȻǿУǾƴȫɣ
ܲôҸоѹҪڳɳĻֻ³ԽҶпܵġƺ˳仯лݵ˵ֻϧվֻʵֻ֮Ҫ粻Ľֻ
Ŀͦ󣡡֮Уǳѵõı˿ȵ˷֮⣬ǣһûзӳȫءָɵһ벽ǿߣĺ˷ܡ
𣡡
ţбһͬҰްֻļһģ˵˼֣ⶼʼ΢΢𣬲·ˡ
ͬʱ˲̫˫ͼת˳֮ˣʹײ
ɲǼ䣬ʵʼ˱Ͼͷ·ԶűϢޱȵᣬŰͬʱײС赲ǰĶԶҪ̤Ȼ
Ŷ
л¶һ˿΢ȣ˵벻㻹ᱬȻ͸ˡ
ɽȭ
һ䣬ͻȻһȭ䲻ľͺݺݵĴ˳ؿ֮ϡһһ벽ǿߣǾȻʹ͵Ϯ
û°ɣ
̼ʵѪ
˻㵲סһСߡңҲ˾ֻʵߣʹôţҲܿסһ벽ǿߡ
СװƣװװƵ³лȴǹЦЦЦţԽԽСš
Ϊûк˰벽ɫû˿仯ͺһСƨһȭϡ
ȫԵˣü졣
Ϊһ벽ǿߣлǺεȴ˲˲ʶҪˡ
벽ǿߣҲˣӦûûҰɣֻǽ۷ѣʲô˲ġͻȻһ͵һȭ
飡
ֻһ죬ȭͷѸӡлϡ
һ̣ĿɿڴһĻˣʹԺȥҲһĻֻͬһּսʿȭͷݺݵĺлϣɫ䣬ͬڵһ㳯ź䣬ײһˮ˴¥ǽ֮С
ͺǿǽϵıڻ˽ȥֻ¶ԴҪﵽ˰벽ǿߣӲֻһǷǡ
ܣ
лĿѣôҲţһȭлݴǽڣˮײһ
Ļ棬ֻеӰŻֵ


پʮ 쵰ڻʲô˵
˭ܹ뵽ãһ֮󣬼ֱͺһͷ̫ޣֱһȭͰлݴǽڣ˽ȥһ֡
𺳣˶Ϊ֮𾪡ʹлôţȺڵ۾ȴѩġ
ҵţһòǳ˰ɣ
⣬ѵǳʦʵлһˣȻһ쵰ҳʦ鷳˰ɣ㿴Ǹǽڵļһĺˡ
һﻹôֱȳ˻Ҫ
ʵ̫ˣҪҲǸöðʦô
һУһΰĿע˳ϡ˶֪лһ϶ʧˡ
ǳмЦЦ˫ȭһյ쵰ڻʲô˵Լʸϣ۸ˣŶûУٺ١˵һЦ
лǺ죬ȴһ仰û
ǣлô˵Ҳһ벽ǿ֣ʹû̫˫ͼֶ嶼ͬһ㣬Ƕǽ֮˦˦ͷһð˳
ʽ
бһлݵձ˳
һʽ
ڶʽβ
ʽ
УлݵзһбһͣһбһټӰƼֱһʱ˾ԲĿɴ۾š
ҹһЦֱ֮ϵ𣬻˴ھ֮һλȭ
أ
ɲ֮䣬лݵȭͷײ˳ȭͷ֮ϣȴо󣬷·ָǶҪˡ
ţһһβɶƵĳź漤ʱײ˼ˮǶǽ֮С
˻˻
ֳĹһƬǲǾ̾лݵƤӲ𾪳ܰ˴ײˮȻǶǽڵٶϰɣ
Ҫͨ˵ϣҪࣿ
վң濴һĻҧҧ촽ͻȻһ÷ǳԺԭǳ
ȻлαǽڣѾԼǳĶ֣ҧҧȻעϡֻҪץаذֵܾĻᣡ
뵽лݵҽǽϺݺһ̤
ಣ
һУ˲䱬̡˫Ƴֳӥצ֮ƣֻҪһץס̣ôϾܰУȻԱȳ
͵ϮʱϷŰЦǡܱסԼŮ𣿹
޳ܡ̶ң󣬺޺޵
ң˵ֵơ
һ벽ǿ߹һ߸ֵס˵ͻƵˡ
־ܰɡлĴЦ

ͷɵļ֮лݵǰĲһĨ
лݱϾһ벽ǿߣɱֿʶһ
Ȼңס벽ǿлݣлȴס֮˵忹ˡ
꣡
һѪǽϣȻлݵֱ۵ȥ˶ڰ׹䣬ͺһֻڰзеȥ֮󣬲ſʼѪ

а벽ǿ߾лݣ﷢˼ζȳ鴤£Ҳˡ
һ벽ǿߣ
ͨ
лֱһƨ˵ϣϲɷ֮ɫͺɵһ߹һǰ벽ǿߣټһڱڣʧˡ
޴ĳоͺνˮǵضֱţ˶һֳմ״̬
ˣң֮еƸ֣֮ͬɫȥǿ󣬲ҴΪʽлݣϢĸɵ
ǣʲôû
ˣһЩʲô˹ָͷзӦˣӶɵ˵ϣܹȥһʣʲô
¶һ˿Ц⣬ɲԼɱﵱ¶ĿǰΪֹֻ᳾˹ÿһγֶܷ벻ЧҪ˵̫û
Ȼ˷ܣϻǰ˰ֵǸɵһ벽ǿʲô˵ģ̽㣬û°ɣδ䣬ע⵽̵ơ
æǰȥȵıס̡ǵһοôʱ
ûû¡
̹򶨵Ļشһ䣬ϵĲ԰ȴ˵еķǡʱԸ
ͷİɣȻղΪ˾С̣ˣǷµĴ󻹵֮󣬼ʹȥҲң
ԣһ
лô죿
õüңĿɵ㶵лϣһȻɶ񣬿ȴлҵĵһ˳λ̳ˣǸδã


پʮ ԸȢң
ôãȻնݳˡ
ǿ̣¶һĨ֮ɫνΪΪʳȻл̳֣ôӦΪ˸ۡ
̣Ҳǳһۡ
֮
Ҫɱҡл豻ŵɷһƬ㶵̾ͳһʪ⣬Ȼˡ
Ȼ˶ûвʱлĵİ˶ֻƺʲô˴Ϣ
ɱ㣬ƽߣղŲҲ׼նݳô̽Ӧ£ֱʲôɱ֮ˣǵʱĴ
ۣ
ƺ̼ⷬһ£ɫһףſھ˸ղٻڸڵѪһѪڵ
̽㣡ɫ䣬۵ı
С̣û°ɣ״ңҲˣµĶŴ󻹵ƹأҲ޷ء
ֺɫù˲ûù˱ļ󣬷٣ӦǻѪų⣬ƹص֢״
ɾ˶ʱͻȻһӰⴳ롣
ಣ
ֻһӰѸٵĳ˴ãҲս̱˫ȷл裬һ̤ٶȳȥЩֻͨоǰһлͲӰ
ãͷһʶľȥ׷
ʦ㻹Ǳ׷ˣлң˼ңɼңг׸ˣʦֶͨ죬ҲֻйԹϴɾ˲ӵķݡ
ΪֻһôǵĵһѾȥѷ־԰
һ뿪֮žƮ˽ƾٶȾжϳһٶһߡ
ʲôǾȻȥ־԰ȥ׷ǳһ⻰ɫһ
뵽Լڳŵʱʦ᳾˵һڷ־԰ţЩһ϶ȥϮ벻ȥϮˣֻǼƻһ֡
᳾ڷ־԰˴ټһǿ򣬳ʱôģֻ㶨ڷؼɡΪ̻ˡ
һһֱڵᣬ׷ȥҲ֪û֮㻹Ȼط־԰
ңüͷ΢壬ҴСȥԺƣЩ˵ٴҲҳԺĴɲֹͷһˣ
ң˵ͷȻμҵϣټԺ侯սʿפأټһЩȷʵһסĺȥõȥΣ
㲻ôңط־԰ɣû¡Ҳһʶˣҧ촽
ϧôţǿ˫ջǷ˿˿Σ޵Ҳֳ֮ɫ
ͬᣬðɣھ͸ϻȥҪסԼá
̰˶ĻһڳϵϢ΢½󣬲Ҫ뿪Һ𣿡
סˣ˾Ů⻰ǱҪԼȢ𣿳ûľúܸˣ־òΪȢ̵Ļ
ǣ֪ԼʱǧʹƭҲƭһΣصĵͷã
ģԸȢңֳ㾪ϲ⣬˵ʵ
һĻӰӹ˾ڸ߲㻹Ա°Ͷ˵ϣ⻹Ǹ˪ŮرЩԱи֣Ŀ֮гĽʺޡ
һ˼ʰ
Ůһ涼ѣȻŮ飿Ǻ޲óӦһ֣
绨һĽգϵԸ⡣
һ˵ȴǰţԺ󻻸ٹֻҪܶɹѹأӶȡôʱ򲻵ˣշƷƻ·ңңһˣš
ˣϽ߰ɡ
õҪĴ𰸣̿ʼ˸ˡ
һû˳ȥ뻹ǺƤ˵һλȥҪ鷳֮ǰһԲ
һڣ̵ʱߣң΢ıͷȥЩӰӹ˾˸ס۾
ЦŮҪˣ˭ҿ˻ࡣǳϾȻԺ֮ɫ
㡣ҲסԼ۾
ʲôһ㣿ĳװ⡣
ףŮˡ
ʲôأ
ҡ
ģ
׾͸ϽŮҪȥϢˡ
ࣣ
һ۵𣬳һǡ
Ҫֳ̫࣬ңڸɵţ̲ס͵»һʽǡ
һΣ˳̵ְ֮ɢâָһƣڨЦðɣˣǵúúϢ
һ˿û뵽ֻԼһ㣬Լƾͺ˼֣ҵ㣡


پʮ ͻ
뿪˽Ӱӹ˾Űɫ𼱻ǵֱ־԰֪һ޴ΣڳԼƽ
ڡѾͣ˵ܾãٳûͻƣһʵߣһǿ֣ƻʣϾ᳾ǿҲֻһˡ
ΪղŴлĿе֪лҾһλǿ֣ң鷳ĺܴ
ص˷־԰һɲʹСеĴսûгֻ֣бصǽ廹Ѫ
ѵˣɫһһɼƯƾͳ嵽˱ſڣٶ³
ǵһģڻεŶȣպȲʱ򣬵ʱһ
ʦ
᳾һ°ü˰
һ麹ǰʵô£ϲɱ˰ɣŪļſڵѪ
ϻû׼ͷôŪĵǣ᳾Цָͷɵ˰˸ߣʮŸʵߣ鵤߼ʮҡҪ֪ˣ˻ࡣ
Сӵô˼ˣôɱڵѰ𣿻һƺеġ
˵Щ᳾һʵ
һգʵشҰ˼ҵĴүŪˣӦûɣǸ׸ĶҲǡ
ֵ᳾ˡ
ͽܵٶȻˣǻıҲһֱһǻ
һɽ᳾̾˼ҶɱˣҲԴС˵һҪʱ䣬Ͻͻơ߲ɡ
ͻˡ߲㣬ܴﵽʲô磿ü
֪
᳾ҡͷпǽߣҲпǿߣ˵Ǹ߾Ҳпܡ֮츳Խߣͻ֮ľҲԽߣҵͻƵʱ಻ոյ˽ߡ
Ȼأ֪Ϣ
ȻҾ˺Ŭͻǿߡ᳾֪֮Уߵľֱͻǿߵġ
ʵ˭
˵ǵʦء
᳾΢Ц
ǰһڣ벻Ȼôѹ㾡ճΪ֮ࡣ
ݺݵ˦˦ͷڴսڼҲͽ͵ģʵʵͻ˾˵ֻҪӵʵٶˣҲ޻ء
ʦҪôͻƣʵ
ŵȥˡ
᳾ЦЦӻһеݸ˳
ӹһֻһ䴿ɫѩǰԾʦѩ
ûǱɽѩ
᳾ЦҪΪʦﵽǿ֮ѾòɽѩˣŲСӡҪ֪ѩǧѩ̺ҩЧΪˡ
ѵǴ˵еҩôզ
ҩ̸ϣˣ׹ǻġ᳾Ŀ˳һۣͽܣǳ⣬ҪȻҲóԼ֮
ллʦصĵ˵ͷ
˵֮䣬´һѩ
Ȼڽ֮Уѩ·ɢһ˿˿֮ϳƮɢͺ¯е̣ȥر㡣ټϴˣ׹ǣеҩЧ޷
ݺݵĻ˻ȭͷ߽˱ϥ£ʦҪʼͻˡܴܲﵽ߻ͻǿߣͿˡ
㾡ͻưɣΪʦ㻤᳾˵ͷкշƷƣ춼ڼﲻҪȥʲô˵
֪շƷƹСӦ
š
صĵ˵ͷûʲôֻһ϶ѡҲΣգʱֻ׼绰ҪЩɱˣһʱ֪ͨˡ

֮Уͬ붨ɮš
ʼɡ
ְѽıɽѩȡԥķ˿Уʱֻоһ˳ź˸Уתˡͻơ
ġʹﵽ˵㣬ڻô֮ͻƵĻҲ֪ﵽʲô磿
ǧɽѩҩڸлϽ뵤֮Уһ飬˾ͺһƬ֮С
ܲܳɹͿԼ컯ˡ᳾ڱĴſڣεŶȣȵǸƷ壬лңɼң˼һɱŵʱҿҪֵһء
Ʈ֮У־԰˱ս

ʱ˿̣ɽׯ֮ڡ
־԰ıսҲһֻɽׯĹ㳡վ˹߸֣ټЩǹıڣЩ˼ﵽϡ
ƲЩװڲ㣬ǹ߾ٶλǼļҵиֱ֣̾Ϊֹ
ȿȣ
һͳĿ𣬳ƷϵĳǰȥһˣȻҽ춼ˣôǾ̸һ̸ɣôɵʦ


پʮ ʦ־ܰɣ
˳ųƷĿ⿴ȥֻλȥǳϵ׳վڹ㳡Ǿǿߡ
˼ң衣
лңл۰ԡ
ɼңư
ÿһ˵ıվһȺ߸֣ͬʱɾлڣֻλǰ̫СˣֻԶԶվں档
ɾϲɴڳûпƻԲ񾭣Ȼ˹ڳƣһһֲˣʹ͵˹˼Ҷ޷κã
ˣЩ˼ҲһɼΪֲǾͺһͰͰըҩһȼ롣
׸ЩУСɣһȥɵʦͷҲӦɣлҵл۰˵ˣرء
ƷһЦûļ֮УҵСȴǮһʦҶӱֲˣ޷λԸָӣͬЭɵʦԸ⸶ÿһʮڳ𡣡
ÿһʮڳ𣿡
л۰ǿ⻰Ҳ΢΢ЩˡȻףҪչ壬ҲҪʽġ
ʮڳֻͣóƷ嵱ͷˣǷǳ˵͸ǽԹ
ͬ
ͺͳƷֲ岻ϵĹ˵ͷֻͬҪ׸سǹ˼ͬ¡
Ҳͬ
ɼҵư¶һ˿̵Ц⣬ͷʦʵǵ죬Ȼܵƺˣ磬ѾŪֲˣԸʱһ׸ĺ
˵֮䣬ĿɨһڳˣЦֻҪܰжǾûʲôġ
Ȼҹͬˣл۰Ҳûʲô˵ģǳҪлͬҲУ¹ȥ֮ǲҪʮڳֻҪ׸л̲μҵЩҵΣ
Ʒüͷһ壬аϼһﵱǺôҰġֻΪ˸ɵǴӦû⣡
ȻҶû⣬ôһͳɡʱŪһ취᳾Ļɽ󡣡õĻشл۰Կʼָ㽭ɽ
ưЦһôҪǿûиϵô᳾ռ˱ˣ
ߺߡ
ĺһ촽ûôһӵϣʹÿһУҲ᳾ӦӲϾˡʱҪǸʦҹ£
ǿɺģƷǳƵĴһӵ׼һ£һ̳
˾Цŵ˵ͷоͰɾﻹлһֻĲǳ𣬶ǳ֪һ̣һ·ңң
ֻҪһЩ֮ô

־԰

һ΢紵ð˿˿˿ûвΣһƽֻһ˼ͻơ
ڵĳ͸оԼغһƺ֮Ŀкüëѩסˣһ͸ĺ֮ڡ
ɽѩǼ֮̺ǧıɽҪɲô׵顣
ʦ°ɣշƷ̲סʵ
ǰ˶ɱˣܺôҲһ䣬ųȫһʶľ϶ܺˡ
᳾˵Ȱɡ
ԣȻǣҲǳѡ˵ȴ֪ǳؼʱ̣

ʱȻţһҹȻȥѾһɽѩҩͬʱĻҲﵽһ۷塣ǣҪӲȫͻơ
峿ĵһڳˡ
¡¡
ȻһӱĴǰ𣬽žһƬĻ⣬˯е˱ѣ򿪴˰˺ű
ֻڰ˺űſڣȻ˽ٶˣЩһﶼղŵĻ⾹һöɵġЩ˵ͷߣȻǳƷ塣
ʦ־ܰɣ
Ʒָűſڣĺȵ־ܵĻһһȫʬҪȻȱ첲ȵµ
һΣ治񻰡᳾ڱſڣһ¶ȵҪ͸Ͻģ
ҹƷԥĺ
¡¡
ƶҵĹ𣬼öӵ˻ִ֮ϣ⡣
ǣһǿ߲õ󷨸ô飬᳾ҡҡͷǵ̫ˣʹͣҲƲҵĻִ󣬺α˷ӵأ
أ
Ȼ֮䣬һͳ
ৣֻź۵߳𣬷ֿλ˰֮УǵӰߴ󣬿ɾͺɽѹ˵ͷ
ʹվڰвɢϢȴǺͷŭеĶ˸оޱȵΣա
ǿߣ᳾Ȼһ̧ͷ˲Ϳ˰е˭ɫҲϸ΢ı仯
᳾Ǻþòˡ
Цһǹ˼ңлңɼңг׸һ֣ȡòֹɣߣǿߣ


پʮ Ȩƣ
ƷٸΧס˷־԰λǿڰƴ̱Σ
᳾վĿĿǿߣȴûϻش֪ԼӦЩµ˿϶û⣬ǿߣס
᳾üûлش𣬹˵ǶǿߣҪƴĻ˵ˣʹȥȨûпΣ
᳾ǵ΢еϵ뿪ǻǱˣ᳾ôãҲԼͽԱ
Դ󡣡
ЦһĿ͸󿴵ͻƵĳԭͻƣǿЦһʵߣʹͻ˽ߣǻһо
˭Լб£Ǿǡ᳾һ䣬ȴڼӳŴ
мɨһڤ粻᳾ĿתλЦ²˳٣Ͼɣ
һִ󣬲ҳݡл۰Ц
ưûп᳾һۣǳĵϵѾȲҪǸͷˡͷ˻ͻƣֱ
˵ͷ迴ĳƷˣʵ׸ͽˣһȻѱɶ⼸˵𣿡
û⣬ҵȵľ仰ԣƷЦЦָλ׼
᳾ڲϼӳ󷨣л۰Գ᳾治֪˵ţϵӣ˵޴һ㻹ӳ󷨣ʵǲ֪
ǲǲ֪һȻס᳾üһ䣬ԾͲڷϻʵܵסЩˡȴܶȡһʱ䡣
ҿ
ͬʱƷ巢һȣʱλ־ʹ˻߳ǹ󷨺ݺݹ
֡л۰ȵ
˵һ䣬ǿߵȫھ˳עֱ֮ϣ׼һĵطдȵ۰£
ٵأ
ɨǧ
֮䣬λǿҲӳǿټλУɽֵܵס
¡¡
һҵıըУɽʼ˾𵴣ֻҪӣֻһ̣󷨾ͻƵ

ͬʱһһõ˷־԰ΧϢЩ˵С֮⣬ǳ׽ˣԾۼ˷־԰档
ᶼҪ쭳ˣһȥæȴʤס
ӣƷ˶ڰû滹˻ڣǻǵȵȿɡʤҲܵģԼȥ
Ҳˣ˭£
ǣͬʱ·ңңָ̣ʤεҲˡǶסԼȭͷڲƴʱ򡭡
֮Уֱڸ
һ㣬ڿһ㣬Ҫȥˣһοɾûˡףǹڶ˼ʻԱϣ֮һƬв𣿡
ףף
ʻԱӦƴļӿٶȡ
һĻֻ̾һû˵
ʵϣҲż

֮У
һһδ˾ҵıըͻҲͷܱ˱Уɳ֪ô¡
һˣס
ҧסԼأȫͻž磬һ˿ɽѩҩڻͻȻһɫӿ˳ĵ֮ڡ
ͣ
ͺǽڱϵķˮһɫ˲˰ɫʵ֮Уϵۣʹʵɫʼ˱仯ǴӰɫ˽ɫɫ
һöɫڵ
ľ磬Ҳһͻ˽ߣԽǿߣΪǿ֣֮ϡ
磬ڻûл֣һȫµľ磡
ȻʱĹﵽһ㣬ɽ飬Ĺ˲併
ž
ͺɨҶһ㣬ݶ˲䱻ƷɣһһĥձһƬƽء
𣿡Ʒ
Ӧ˰ɣǰʹͭƤǣҲס˰ɣڰƺǿģ
л۰ȴɫһ
̳ɢȥֻ֮гԲ壬һ᳾ʹ̫˫ͼסշƷơһǳȫһ޴ĺ֮С
Щӵй棬Ȼסˡ
߲㣬Ҫͻô
Բ֮УͻȻ˳һ̣ԲȻʼջ𣬾ͺΥ˵˰֮УͬЩǿ߰Ư
ˣǳƷˣ潹ȴҲһ⻹ֱ񼣣
ͬʱףҲԶĸ߿пһĻ
ƣ
һ·߳Ƶ𣬳һţԲȥ¡бһ죬ܵסӵı˲䳯˷Ʈ䡣
־԰ʱͺѩˡ
ǳȻȵվڰ֮Уͺһصսɢһ˿־Ϣ
һɲǼ䣬Ͷ֮䶼˾޴仯ֻҪһڣǾԳ档һ֣ǾǷƼһü˵ҪС
ƷˣйҲǡ
ಣ
ͻȻ֮䣬ӰӰʧˡ
һ˲䣬˳Ʒǰֱһ̧׵ס˳ƷĲӣĺȵƷ壬ղŲǺҾһ£ʲôȨƣ


 һ𵽵ģ֣
ⲻܣ
һ̣Ʒ廹ǲԼʧˡղƵ˴ΪϾгˣȴû뵽Լ˲䱻˳ͺһֻСС
ɣ
ҡҡͷѾס˳Ʒһɡ
ž
žһ˴еȥͺһ鶹˵ϣ̱˶
жĳ׸ˤ
СӣѵҲΪǿˣ
ܣٶȾǿ߷ӳģֻһͰѳƷץ˰գѵ
ɱûȫǸϵľ磬һҪɵǧţ
ɱ
ۼųƷˣ裬л۰ԣưһɫ䣬ǷӦ֮ȴǲ֪ڣԸųų˹
ǻ
ǣǷģͺǿ˼ֻСڷʱһָͷ
׼˹ȭͷһ
¡
ʱ׻˻Ϊһöڵ׹䳤գ˲һ֮ϡ
Ȼһ̣һĻˡ
˱֮УֻⶰȻһ𣬽˲촷ۣЩǽڣҾߣһɲʧֻʣһƽ̹ĵ档
ڹ裿Ҳʧˣһ촷ۡ
﷢
ҵѽ
ո׼л۰ɫ䣬ͺǻصͯʱȻŵѿڶ衣
Ļһ䣬ȴǿһָͷԼĶͷ֮ϣȻͿԼ¶һ΢Ц
ţл۰һԹϱ
ž
ͺһл۰˳ŵ漤ȥڰУѾըˡ
һǿߣȻֻһҽУڰбһ̻
˵ָͷһֻ·ߵϡ
ಣ
Ӱһưǰ
һԹϱ
ưڰ֮лҷ
ͬһսգӲ
Ҳʧ̫ˣҪҵ㻹μҶϷŹ졭ǻȫɣֳȥΪ
ҡҡͷȴ쳹ÿһ˵ͷ󣬿ʣµ˸ɫɷס
ô
л軹ûдʧзӦͺɵһ
㡭㲻ôǿһǻþ缸ƺеʱ򣬻һ鵤ߣɾɫڳһúʶķӦܡ
ＸٸֳһӣͷۣҲסɣ
ߣɾ͵Ĵ˵žͳſȥ
˷׷Ч£æ˷Ӷݡ
Щ˿ʼǹһ˿Ц⡣ۣЩ˻뿪ŶûУ
ǺһĻַˡ
°ɣ
һ˪𣬳һ̤˾ͺڵ˲׹䳤գ˵ϡ
ţݺݵһţ
¡
һ춯صľ췢ԳĽΪģȻʼ˳˲ͳһֱ׵ľ޿ӣЩ˻ţŭţţšʲôӦ˾޿֮С
Ǻݺݵһţ޿˲
ûһ˻뿪־԰Գ˵ꡣ
һУЩɱ־԰ȫ񣬾־԰ٵˡûմһѪֳֻʣ᳾շƷơ
ͽڳԽΪʦ᳾ο
ʦҽֻǳԽԼѡԼʦ¶˰˿ݵ΢ЦһֱǾǿ֮ϣиߵľ磬ֻǴһż
Цݺܲãȫûһзʬɷ

᳾ͷο
ţһѾ˷־԰ӴһȺҲ˽·ңңҲǡ
֮Умֱ
˶ˣǼֱǰһĻǡʵַǵǰǿߣʣµЩ˸ˡ
µһ֣֮

ʼֳ绰ιȺͨʱշƷȴ˽˳
쵰ǵļҸˣסİȻˣȴԹһ
ǡ
շƷڳĻ䰡䣬Ѹղų鶼ϣֹأǵķӣСҪ㸺㲻ҪСʳӣиÿϱűС˯
ʱҡҡ׹һˤڵء
ǶˣȥƺжӰɣÿ춼һʤأһĵطأ
ȥƺôҲá
΢Цһ£ͷǾ߰ɣ
˵ţһһŮ׼
ȵȡ
ʱͻȻһֵֻ·ңңһ˹߱ߺߵбСأ
ҡ
ףǰһһֻѾ˳ļϣҪϴӦĻָͻĸ첲жˡ
Ȼһǿ֣һ޹ϰ
ң
̵Ȼãǰǰס˳һֻ첲˵ŮôһӶ밲
ʱʲôʱ򹴴ôŮһһƯһһޣеˡ
ɾʱȴס֣ԣòãһȥƺУʱһϱҪǳԱأ
ģ
棡
أܲ
С
أ
һĴӦУһǰƺС
һµĹڿʼ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================