==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ ߣ

ݼ飺
Ǻһƽеĵռ䡣
ǾʮƬҵΪʢٵʱڡ
ڵϻ۵ķḻ֪ʶǺһ·ճ


һ


1 
Լ
УУѵ
Żڡѡԣ֮ˣͥߣԼᳫҪдԼʵء
νġȡ֪ʶҪԼڲɵĻϼصѡ񣻡еľ񣻡ﵽ֮
ĸ֣ڻУ¥ΪУѵʱ̻̽ŻյѧҪпغ۽磬߷ֹİʵǣ־Զֹܶ
ת΢Ц
һУѵǺ뿪ְֻߡ
ѧκһʮ˵Ǽʹ಻¡
ǺȴΪȻ
ԸоԴ˻Ļڴ
ʵǰǺӻһλϣ־׷֮Ρ
Ǹλ棬ǺѧԺѧ֣ŵ֣νŻ磬͡ûҵͱڵĳƬ˾ָǩˡ
ɾҪеһŴרʱ߲ñӵ¶ˡ
һŭ֮£Ǻ´˱ɱڶǺӺͳǩ10꾭Լڼ䣬Ǻд裬ǺǺӳκγƬμκݣκýعѲŰţ
һȽȽǣû˺
ʮ갡ʮ꣡
һжʮ˷ѣ
־İҲһʱ⣬31յ죬ȶ˵ĶǺڻؼҵ·ϱײˡ
֮ѹ磬뵽ͬжǺӵк
磬16ĶǺӺ׶ɽҲ˳
ɽڳвȥˡ
ĶǺӣˡ
£ǺһֱҽԺţͨеĲд䣬ԼĶֱ鼮Ӷȫ˽⡣
ʱ仹ڹԪ1992ֻ꣬Уǻû֡
йʷǰͶǺӴԽǰһģһġ
ڼ䣬һűĴߣ·ҲǸԽͣűƷ˵ʱķ⽨ƣͳһ˸ؾһǿл۹
Ҳձлȴȫͬ
λ棬űͳεлűձһ򣬾̷˻ȥֱӻձڡ
Ҫ˲֣λձҲ񳯺һΪл۹ʥɷָһ
˺߶ͳһļȨƶȣλл۹ͻͽԽΪһǿ
1966ʱľűȥˣ۹˼δңܴ죬̤ĺˣǿ˦˲࣬СձеҪϵơ
ôܴ죬λйãҪȶǺǿܶࡣ
ӳƬҵķٳ̶ȱܿһߡ
ǺǸֳѧһ֣ǳעг
Ĺ۲죬1992꣬CDѾռˡסԺʱҽԺЩСʿļCD
磬˵֡ӰС˵ĻҵİȨʶǳǿȺܴϺټ̣ϽϺõľûϲˣһⶼỤ̄̈ʹרľˣ
ݱֽأ1991һ꣬л1000ŵĻµ15֮࣡
λӰ׵ĸŵ»רΡǴﵽ˿ֲ2900ţ
⻹ǵͳơ
Ļַ֣Ӿɱ֮ǰǸŷиˣ
ɴ˿ɼľʵжôǿ
Խ˽⣬ǺӾԽġ𺳡
ҽԺŵ£ÿڷ˼ȥδ
֮ǰ磬ѩʮ̫꣬á
һ˷ʱ16꣬ǺӷģһҪʧģǧٱû
ҲҪ־ˡ
Ҫ
ÿһ缡ȼգһĴ棡
躹£ҽԺԺ󣬶ǺĵһǴӻУѧȫӪϰµĶƬ˾硱


2 Ƭ˾
УλڸʡĶ϶ˣλл۹25ֱϽ֮һҲǶϵĳС
ﳣס˿ڳ300050ϵĦ¥102ȫں۱ߣ۴αȵķ̶ȣκһС
Ϊ֪֮廹һԺյĳƺţȫ޵ġ
֮ԱôУΪ㼯ټһﳪƬй˾ǾͳελĴƬ˾С֡BVܲȫڸ塣
ɽƬ˾ҲֽԵĴС
ĴƬ˾ֶռһ¥ܲɽ磬ڷĸɭСľͺñһŸմðѿС㶹
·18ţƴ㡣
610620ʮ칫ҡҡ跿¼ȫ
ЩִǰŲ250ƽ׵Ƭ˾СļԺԲơ
ڶɽȥǰҹ˾ֻ12ԱǩԼҡֶӣһŮ֡
ڣЩԱȫְˣǩԼֶӺ͸ҲĬԶԼˡ
˾ĸܣɽõֵֽҲóҡ밮ûҪٳȥˡ
ֽƲǷµծ񣬻䵽Ǻͷϡ
ȴû뵽ǺӲһеѧҪ̳벻ĶƬ˾ֽա
ŰҲˣڹ˾һǮûУǷ30ĴԱʸҲֻʣˣʱ˾͸ñ峡ˡ618ңܾ칫ֽɳϣȰִԲĶǺӣҾãûҪٳȥˡ
ŸմҽԺԺ廹û׻ָǺݵԵø԰סŹ˾Ĳ񱨱Ǻһԡ
˵ƬҵֵʢĻƽгƬĹ˾ֻҪܷƣָƬ˾
ϵҷƬ˾еĳƬȫǹҡר۳ɼõһšʹҲŲ5000ţȫⱾ׬ߺȡ
ҹ˾еӮ㣬ǸӰӾ֣ԼΪҹ˾д裬׬Ȩѡ
Ϊ˾ӰӾֵдĴңǶɽˡ
ڶɽûˣζŹ˾ʧȥӯ㣬ʴֽžù˾ûбҪټȥˡ
ɬ΢ЦֽźѪ˿ۿ37ˣͷѾһ룬޴ѹӸ˯þǳû취ˣŲòѡҲ硣
Ѳ񱨱ϣǺĿ⵭Ŀֽ˵壬˾״Ҷ˽ˡ
ľǣ
Ҫȥ
ݵ͸һɳԽĳţǺӽ˵ǰ˾ǿҰһ׬ǮţҰûˣǾù˾ˣҿ⣬ϣܸһᣬҼ̳ҰֵĹ﹫˾Ťתơ
ôŤתѵд裿ֽ¶ԳĿЦ
ΪʲôأҲѧֵġ
Ű忴㣬ƾǵèĹÿгƬ˾ĸ𣿡ֽ֪ǺڻУ֣޵ݳȫһ¡
˿̣ǺĿȻᶨֽ˵̾˿˵Ȧ˽ʮ꣬нĳɼ͵λȦ治ô򵥣š
Ȧӵľжпᣬһԣ·ӲŵڣţҴ֡Ǻ˵Żһݲ񱨸棬ֽ壬ס졷ƬβҰ𣿡
ǺӸָָֽ񱨸һ·ݵ˼¼
ǻϵ̨Ԥ֧׵ĴԪ¼дҪ̨ӳĹװӾ硶졷Ƭβʱʮµס
Ѿ1020ţ뽻ֻʣ10졣
ֳǰ׸أ˭ֽ֪Ƶ̾
ȻҰûɡ
㣿ŶǺд裬ֽЦҡҡͷ˵Ѿҵ׵׸ˣϣָоû⡣һ˳סܸ±Ǯء
ѳ龡ͷͷ̻ҸֽĵȰǺӣŰĸߵ磬ҲûˣҪ飬ûҪԼЩ£㻹ǵŰ˺ˣȥѧɡ
壬ҲǱԼЩ£ĺȥ
۵ſܵĹâǺԼļָ˵֪ڻдø裬ٶ˵Ҳû塣ֻʱ䣬ֻҪ죬ͰƷøʱ۰ɣ
ڶǺӵļ֮ǰҲС졷ĵӾ磬ƬβǺϱġԧΡ
֧Ƭβضһڶ죡
ֽǺôִţȥˡ


3 ͬѧæ
죬ǺӾס磬ԧΡд׸ĴʺԶǺ˵̫ˡ
磬ѩʮ꣬ûɱģÿ춼оֺʷѹȥʮио˸
Щֵĸ裬Ϊʲôܺ죬ôģǺӶоΪȡЩŵ㣬Ϊá
ȫµ磬ǺӴҵ˵ĽǶȣӹơ
֣ߵ죬֮ǰ90ƣǸվѸ͵ķչڣ¶絥һƿ
õר֪ǧƪһɵĶͣȫǴӹҵˮĲƷ˵ͶǺӴԽǰȣǺʮǰֱȣҲԵøԽԽ٣ԽԽͬ
ֲҵ̫ˣƬ˾ӵȫǶԸӯ̣Ӷ˶ֱĻ뷢
Ȼһԭҥ֣ߵ̳Ѿվ˽ŸĴʹ⣬ҵԽԽѾֱͿյĸоǴĸԽԽ׿ˮ
˵ߵ˶ԴĻеȣѸǹȵĸԡ
ʱ򣬶Ǻǰľ߹ŷġԧΡƳƱػ˹עϾ֣̫ҪעѪҺ̼ڵĶˡ
ߵġ졷ӾҲȲƬβɵĺ䶯ܱһӾң
ͷǺȫͶ뵽ˡԧΡĴ֮С
ƴʫлx¥УơΪߵķ¹Ʒİ׵ĸʣڹŵ͸һִǡôİоȫûҪĶ
øһ£ѡ¡ȥˣͽСԧΡˡ
¹ŵҲøġ
ǺӾ͵Լĥˣȫǵ׸ıôġ
ֻǵ׸͵һȸ衶ǧһءһŵĶϣִݡЩͳƷķΧЧر
򣬶ǺӺܿ͸
¼
׸ıҪ˹١ӹġСٵȸ࣬Ǻһ˲ɡ
ǹ˾ֶѾԼˣǺûǮ࣬ѣֻһУͬѧæ
֮ǰڻУ飬ǺӲμһţСChaos漪֣˹ϷĴ룻ּųѧТܣͬͬѧ骡
Щ˶ѧĿưֹ׶ֻҪ׸дˣǾͶ
ԧΡѣǺԼС٣Сٵɴܺɵˡ
ʱ΢еǮѧBP磬Ǻӱ骣ChaosĳԱƴá
µ绰һСʱŻУǳɫƷԱ͸糪Ƭ˾
һ棬Űͷ϶Ǻؿڣ̾ţĺܵŶ˵ѧѧˣ
ŻǽҡͷҲöǺӺܵһ˵ϵҪҲһ䳪Ƭ˾Ҳѧˡ
Тһۣ˵ʲô㣡ôϻ
ТܵĻʹǺӡϾǺӲʧȥײá
ǺӲΪȻЦЦ˵ûͦˡǲõЩҽǽҪǰҸæ
Ҫֱ˵ͺЩʲôȶǺӰͷ骺ͶǺӹϵִ˶Ǻݵؿһ£Թ
ԱҲ̬ͬȣǺӸмһЦ׽ֱ˵иϷС졷Ҫǹ˾ƬβҪҰдģҰдһûˣֻд׸ѾдˣҪҽǹ¼һӡ
°һΪҪǽǮأǮûҴǺǡɵЦˡ
ֹ˾Լûֶ𣿸ﲻרҵ䰡·ϽТʡ
ЦҰ䳪Ƭ˾ѾƲˣԱȫְˣھһ˾һǮûУĻţҾ͵ƬβŤתء
ôҰǺ˵࣬һֹ骱ˡ
ɲôҶԺü췽ˡָָ̨ϵһͰЩ⼸ͼҹ
û뵽ϰȥҴôӰ졣ͬ˵šѧУðֵĶǺӣ䵽ҪѶյĵزֲζġ
ţƾˮƽܸ¼𣿱ٸ㵢¡ʶԣТͳǮԶǺ˵ҪȱǮǴҸմգ㻹רҵ¼ɡ
òãԼ¼СǺӷסТҪǮ֣˵ҽд¼ֵСȻǱİҪˣרҵ¼
УúðǺ£
Тܵһ£骺ĦȭƵĽרֵ¼


4 
¼жǺǰõЩǹ˾ƲûȻһ㣬¼С㹻ˡ
ǺӰÿϸ׶дˣַ˸ϡ
ӹĺТܷд˵׸СģʣţС˭ûתСٰɣ
骺Ҳͬʡ
ǺӰǽߵС˵һС١

Тܵ˶ò˼Ŀ⿴˶Ǻӡ
骶ԶǺ죬ֱţֿʱҿС٣ʺ£ڳʲôܰ
ТҲöǺӲСٵӣ˵骣кηĿۻûϽȥһСӻС١
ýбˣĻˡǺסҪŵ骡
С𣿡ֱԣţҿ㻹Ǳˣٵ˴ʱ䡣
˶ǺӲٷѴ࣬СٴȡģĴڼϡ
˫ָѹסңٹһɫˡһ˳ע̾͸ˡ
漴Ŵѩ˽һ㣬Ǻ쳣һСٴʦ˹յĴ֮ϲá
ʱգСҲǼ
ڷյ¼ڣŶǺֲʧºе£ТܵȫˣǸ첲϶Ƥˣ󶼱ۣĬĬͺƷζš
ʵǺֻѡ
磬꿪ʼС٣жʮ꣬ˮƽǷ켫Ҫܸѧˡ
ʱֻΪҸоˡ
һֶӣˡ֮ϲáһƪ¡
һչı飬Ǻ΢΢һЦʣҵˮƽ԰ɣ
ۣ˳Ƶģ𾪵˵ֹǿԣȫǴʦ
Тͷ˵ҸоǺηĻζηס֮ϲáûиȾ
Ǻ΢ЦŽ˵Сٵ˫һֱǱȽѶȵļɣر˫ס֮ϲáǿ˫ıղãͺĲ԰ףûиȾ
ŶǺӵĿȫмҵģ˵СôãΪʲôֿλܲ񣿡
ҪˣʣԼˣǺӸһЦ骵᲻㣬Źֿġ
ڸ㲣̫ˣǺӺĿܲˣһ±˹ңѴ¡
漴һ˲ٿЦڶǺӵĴ£˲СʱǾͰѡԧΡָ¼ˡ
ϳԹǺһ˻ص¼һһ¼Ĳõĵط
ʱ¼ﻹûǺӱֶޣʮַӣõδǺһ㶼ۡ
˴СʱòˣǺСٽ¼غ֮ǰı¼һСٵɡ
֮ˣСٺЧøָԵð
BVƵĸ߼󣬱ۣгı֣Ǻһǳɵ¼µСɡ
Ǻۣͼ¼ﲣ̨ߣ֪ʲôʱһŰ׳Ů
ŮǺʶΨһһǩԼŮ֣ŵ
Ҫ˵ŵǶǺӵʦء
ǰǺӸս뻪Уѧϰʱŵְ꼶
ҵݣŵ̨ԵԳһԴҥ裬̽ˡ
ҵŵǩƬ
ӷǳ˳졣
ԭƬҪŵŮװɴŮ֣רˣ͵ȥ衣
ڹϣһ߲㿴ŵҪŵ˯
ŵšͬ⣬߲㡣
һλĶǺһŵҲ䴦ˡ
ұȶǺӸңŵĳƬΪѾΪ˲˷ûκ£ֱӸˡ
֪ûзŵ˵ʣƬжûô̻
գŵĵһŸרҵŵԡ100š
滹һġ
100֣ڳƬҵչĽ죬һԵ֡
Ƭ¼ˣ
ŵǩԼͬԼƬ̫ȨŵԼ
ŵƬԼˡ
Ǹоɽûﵽ壬ֻǲŸ·ŵ͵Ԩ


5 ܴŵ
ĴƬ˾ԼΪ̫һ˵ǰ;ϾˣбĳƬ˾ǩ
ŵΪ£ܴһȶȦ⡣
ʱûĶǺӣ˵ŵƬ̫۸ǻУѧˣŵһѡ
ϰְֵˣǺӾŶɽŵǩ磬ŵ統ϰֵ֣ͬʱְǩԼ֡
Ͷ·֦ŵ붼û룬ͽȸСҲȫĶƬ˾
ŵûԼдõ¼Ļᣬڶɽ߹ѧϰٴļɣ˺ܴҲͲˣ̤̤ʵʵڶɽѧϰ
˭û뵽ɽȥˣŵʮѹоԼƮĸƼһ֪ǰ·ôˡ
ǰֽ֪罫ټŵһϡ
֮ŵ˼׼·
Ⱥμ質һΪĻ̫࣬һ־ͱ̭ˡ
ǰμһഺ֮ǡĸ質
һȫʵֱѾаʷؾڸ壬Ǹִĸ質֮һ
ഺ֮Ǵжѡ֣һⶼǳƬ500ĵ֡
ĳ˵ȫǾǵҡ
ڸ壬ȫʶߣ˭Ҫܴӱǰ;ν޿
ŵֻǱһԵ̬μģûʲôɼ
Ҫ֪ÿʱ򣬸Ƭ˾᲻Ƴˡμഺ֮Ǹѡ֣ԼǩԼ֡
ŵֵǹƥˣǲȡúóɼġ
ʹίִʦ̫ܳƬ˾ңƾŵʵҲѴ10ǿܾ
ŵҲûԼ10ǿֻܴǰ50ǿ֤һԼʵͿˡ
ԸԼһҥ־ٴ·ɹΧഺ֮ǵ50ǿ
ȡɼͿˣŵµڴ
ֻҪŬһ£ܴ50ǿ10ǿһܻóƬ˾ǩµĳƬԼҲ˵أ
̬һŵڿ˼ĩʱ׸衣
磬뵽ٷ¸衣
·¼ʱţŵĵĽˡ
ͼǺͶС٣ŵһ
ǵԼֵСʦܻСٰ
̨ϵĶһǺӵСĻˮƽֱһز¶ĸְ
ŵô͡
ŵǺڸһƫŵĸ֡Ȼֻ֣ŵ㲻̫Ǻʲô
ʣֹŵ֣Ϊʲôø߶ϵĹݺأ
ŶǺӴ¼һŵʣǺӣ¼ʲô
Ҹǡ졷¼ƬβСء
Ǻ漴ԼġԧΡóŵˣһ˾ģûҪŵҴš
ֽϵĲ׺͸ʣŵһ߳ˡԧΡǶˮԶȥĶෳǣ鵶ˮˮٱƮ
ŵԽԽζ׸йŵ磬ֲʧִָУ˽ŵִ֯һ𣬸о
ߵŵ׶ǺΪʲô׸ࡣ
ǺӾ׸ִУӶﵽһֺг״̬
˴ͳ֣׸Źŵߣͳֲָоˡ
дģ
ֻǲݺһ飬ܵԧΡŵ׸ǶǺдġ
Ƕɽдģŵšϸ룬ɽǰƬβ綼ȽϴͳҲ׸ô鶯
⵱ȻдġΪ׸裬Ҷⰾˡе㷢ƤǺ΢Ц˵
ֻ𣿡
ŵˣҪдһ׸裬ʺʱһµʱ䶼
û뵽Ǻͷ֮ǡдһĸ裬¼ˣֱǸŰ
ǰֽ˵ǺҪɽӪ磬ŵЦء
ڣĿǺӵƷˣŵԶǺһ¾͹Ŀ࿴ˣﶼ͸˼˿羴ζ
Ҫ֪ǰһװ˵˧磬ʧȥײð
û뵽ôܴʹվԼеǱ̫ܶ˾ˣ
жǺ磬ܼȥˣ
ŵԽԽ˷ܣԼҪ׼¸μഺ֮ǵı
ʵֻҪܼȥŵйУͲںʲôഺ֮ǵıˡ


6 ¼DEMO
廹ûӳȫؿڵĴʹӰ췢ǺӱŵԧΡDEMOˡ
ŵ׸⾳ָŵУ׼˼û׼󣬶ǺӸŵͽ¼Լ̨ԣŵ
ֱվ˷󣬱ǺӴӸһ࿴ţŵﻹͦŵġ
ûĶǺӡ
Ȼֻ16꣬ϻ͸δѵ϶̨ԣǺֵԼѹ˵ĸоȫһḻˡ
ĶǺӹעŵ·һǰƬ¼һרʱ
ר˻Ƴɣĸо
ҺͻƳһǺҲһЩ㲻׵Ҫ
磬ǺҪסԧΡʱҪֳһֲӼ˶˶ĥĸ̾
ֱ֣̫ŵ䣬Ҳ̫ˣҪ÷ִ硣
˵ľ㣬Ҫһִ˴ԽعŴĸо
ŵûǺνġִ˴ԽعŴʲôʮͷ
Űŵֻܱۣ˫ַ߶Լ׸衣
ǶˮԶȥĶෳǣ鵶ˮˮٱƮ
̨󣬴ӼŵɬķŲǺüͷ
Ҫ˵ǰŵĺܴ33EģҲ崿ףͺڼһ
ȴûʲôɫҲ
ڶǺӿԼͣǸɤȫ᲻ֵĸ߶ȣٳɲּ߱͸Ⱦĸ֡
ҪһλŵҸģ壬ǺӾŵ̲͡衱Ӣм񣬶Ǻܸɾ塣
ŵӢѸбﵽϸĳ̶ȣƾָɾɫҲлĿܡ
ǣ
ٴĿǰŵԡԧΡܲȫҲĸо
¼飬ԲöǺ⣬ŵôûǺӵ˼Ǻֻ÷ˡ
ŵ¼еǿˡ
Ǻţ˯㾫󣬻Լɡ
ԧΡĳɰܣغǰ;ܲݲ¡
ǺӾͼ˯硣
ڶһ磬㣬ǺӾʹӰ칫Ҵĵ
Ѿ
ĺ磬͸ڴǺӴľ쳣ӡ
ǺԼøЩȥϴһţȥɢ
Ŷޡ
ڽʯϣŴ󺣣˼ɤӣǺӾý״̬ȫ¼DEMOˡ
λߵĿȺ͹ȶԶȲ֮ǰλ棬ҪΪû
µ壬16꣬ڳɳĹؼ׶Ρ
ʱڣܰɤãδݳҵ¼ʵĻ
ʴˣǺʮӶԼɤӵĥ
ŴӳпطβдˣȽӰ̫ݣ΢ɤӴһͿˡ
һӣɤӴﵽȽ״̬ˣǺӻص¼ȴİѡԧΡDEMO¼ˡ
DEMOǺӾû⣬ͨףе㻳ŵζŵˡ
Ψһ覴ãۣһǸӳġ
ԴˣǺҲû̫õİ취ڻûıԼߣδȫˣܰԼĳȫӳ
ֻҪѡԧΡζˣֻǸDEMO
ȫ㶨󣬶Ǻֽ˾ǿǽϵĹӣߵ㡣
ֽԽ㲵ݣǺûôʹ˼ңһ㣬ٴֽˡ
Ǻ׼ܾ칫ңȥ
һ¼ͼȾͷŵŸ˶ļٷ
ǺЩȣŵôôһˣ
ٷ⣬͸Ǻ￴ȥͼŵڼɨٺ߸裬ڴʲô
ʱŮ·ƫأڶǺӵļУŵ׳ɫ㣬رƫǳɫЬ˵첻죬˵ɰҲɰ˸оֵֹģܲЭ
ʱŵĴ硣
ǺӵĿ⽹㣬ûŵŤĴ·ϣǷŵŵǰ
Ӳ濴ţŵظǴĿԡ
Ǽ׳ͺž͵ľϣҪǿãͱˡ
һλ棬ǺֻӵƽƬĲʦϼ˴ѵľء
ۼһȲʦ崿Ů־أǺӾù˼ġ
֮ǰʮ꣬ѩأѹ˶ǺһŻѹ˶ǺһС򽡣
ͱĥµûּƯŮϵɫġ
Ϊһһ֮ĵġ
ٷٵŵڶǺӿɰģ󣬼˵һŮˡ


7 ı¸
ˡ
ţǺŽٷ
ŤͷǺӽˣŵһæǸ˵Ҳ˯˰ɣ
ûУˣˡ
ǺӺ˿ˮԼɤӣŵ㣬ôôˣ
ˣҴ˯ûڼ٣ֻ˾ˡ죬ഺ֮ǸĸҪˣڻû׼أץʱ
ɲдļﷴഺ֮ǸҪԣǺŵഺ֮ǵĸˣ
ǰҲû뵽ܽ50ǿ
˵ţָ䲦Ƭһұ˼ŵ΢ЦŶԶǺ˵ãСϰ壬Ҳııסдô׼׸ȥμӸء
ʶ˶ǺӵС๦ףԼǺӸ߳ĴˮƽŵʶСϰҪĶ࣬ɽĶӹȻһ㣡һ磬һҪĿģöǺӰı¸衣
ǺҲ뿴ŵĴˮ׼Σˮŵϣǽߵϣίһİ˰֣ʾŵԳˡ
ŵоǺֳһֺѹĪĽˡ
ۣȥǺϵر仯ְסңֲƬһɨһCҵɨҿŵĳ¸衶񡷡

ҺܲףΪʲôô졫
ഺ
һųȻ
һû׼ڡ

һֱǻҺ˺
ҰԼ
һδǶôľʡ
ʵȴұ

һƬҶӣƮƮʱ
ҲԼʧãã˺
ҿ޵£һЦ˵
ֻǣį뿪

׸裬ŵഺ˵ߣҲδ㽣иģ޷ѵļį
˸ӵкľŵܸԵֳͨˡ
ǺĺͶ롣
ȻϣѸϸıֳŵһָɾĴԣֱߵ˵飬˴һůĸο
׿ɾŵд׸豾Ҳһܹĵĺø衣
18꣬дָ裬ǺӲòŵĿ࿴
Ȼᴴ毺õĺòиɾߣŮĥĥδһΪһơ
㱼䣬ǺѾŵδ

һƬҶӣƮƮʱ
ҲԼʧãã˺
ҿ޵£һЦ˵
ֻǣį뿪
į뿪

丱ظŵԼ׿֮
ۣһԼݳ״̬ŵڴĿǺӣ˵ô
ĵһĴָǺ˵ܰõĳҵ󣡡
ģ
ŵЩŶǺӵۡ
Լ׸裬ҪȶǺдġԧΡ˺ܶ࣬һϢûУ޲
˯ﷴĺ˼顶ԧΡֺ˼顶񡷣ԽԼĸܲϣǴϣû͡ԧΡȡ
û뵽ڶǺӸĸôߵۡ
ĸܸˡ
Ǻһеĵ˵ŵ˵ĵط
ŵҪϲǺӻһת˵Ȼ׸ܷܺӳľӿ͹۽׸貢ʺϲμഺ֮ǵĸ׸Ļ̫ˣʺڰĻഺֻ֮𱬵ĸҪ׸裬
ŵͬĵͷ˵ҲôΪģνˣֻҪܰҵҾˡ
ˣǹ˾㡣
ǺӺĽ˵ˣڻǩԼ֡ഺ֮ǵĸӱǹ˾˴档ڲڼ䣬˾֧֣ʲôҪ˵ֻҪģ˾ᾡ㡣Ҳ֪ǹ˾ж⣬ϣŬαȡúóɼõܹھ
ŵôסˣôʵôܺĴƳЩȥܹھ
ǺӼֱڿЦ
ŵεЦˡ
Ǻ֪ŵΪʲôЦ˵û㿪Ц磬ӲϣϵϣûĴֳƬĴȣһЩСĳƬ˾ûıȣǹ˾Լơ
ʲôƣ
ᣬŻ
һ˼ûУʴӶǺ˵Եôš
ȻĲŻ󲿷ֵںҪϮϸľƷǺ˵ȴһ㶼顣
ҪǵŻֲ㣬ֻع鱾ֻҪίеģӦȥھ
ǺŬĹŵҲڹԼûĽӴȦ֪ԼһӡŻܱܲɡ
ƾȦİգӦûġ


8 д¸
Ǻ˵ģŵĪļˡ
䲻ûŮ˵ʲôʲôŵԾɺױ˵ļȾ
ᣬŻ
еӶǺ˵Ϊʲôô
һȼյĿУŵǺӱ֤˵һŬģСϰ壬ĺˡ˾ڣûʲôرҪֻϣܰҲıѡ衣Լѡø衣á񡷲ʲҾͻһ׸ĸμӸҷŵ»ġҪɵĸߡô
ҪáҪɵøߡȥȡ񡷸㲻ʺϳָ衣
Ǻŵ»ġҪɵĸߡһ׺ֵĿˮ裬Ƚм飬ʺŵߡ
ѡʲôã
ʣ˵ĸ趼̫ʣƾɫܸɾͨ͸Ҳȱ㣬ݳȱɺرижĸ裬ڳĸȾʹԻɫܶࡣ
Ǻ˵Ѫŵһ¾ͿԼŵͲ㣬еඥ˼
һԼĸ裿ŵʶǺӡ
дĸûбȽϼģһ¾ץסĵģ
ŵСüë˵ҵĸ趼Ƚ˸Уûʲô̫ġ
ҲҲ˵״̬һֱȽϵͳ϶д˿ܵĸ衣
ŵǰǺ񳤱һù˵Ŀ˵ʵɣÿ᲻ʱܴۣûҪԹ԰ӦԼұȣǵʲô㿴ңôĴۣҲվôţֻҪܣδܺõġδҲúܺõġ
Ǻ˵ĺϣϣŵΪѾŵһ¸׸ȽϷŵľҪ׸質ãŵܡ
żͷŶǺ˫˫ۣŵжͬʱҲԽԽ͸Ǻӡ
ǰ˧ǰųơ֮ǡƯŮͻ˹ȥڨڻУĲҪͷ
ھһ٣
ĥѣһѸٳɳ
ȻǺӶܴ˴ĥͦøãʲôɲԼأ
ǺϴݹǿȾˣŵԼǰ;Ķˡ
ллĹǺӣһŬġҲδúܺá
жǺѹŵδԽԽá
ܺãоˣ˾ӦƴȥƣĲƸǺȭͷ˵һġ
ŵ̼˵˵ģúƴһأҪʲôƴأҪˣ㲻дһĵĸɣҿûôš
ģΪϰ壬ô¾սҸղ㳪񡷣ŴĦģԺѾ׳һľĸ裬Ҫ׸ȥμӸס
Ǻ˵ţŵ˼Ȥ˵ôͰдøˣܰɣ
ҶǺӵֵûСܡ֡
ŵݵĿ⣬Ǻӷ·ֻص˱ҽ43ţԼٹ֮ˣŵЦ˵ֶˣͽСһá
ŵԹİ˶Ǻһۣ㲻ҪղŻôġ
ǺǣЦˣѼңһ׸裬ҳ
ζøǺӣŵ˵ȷǺڿû㿪Ц
·ֿĶǺӣŵﻹֵĵģһﲻ뷽跨Ҫɣ
ŵȴǶˣǺӱ£ȣҵһƣסңָһɨңʱͶһֱħƵ
ͺͨʮ˰ָһʲôǺӶһֵָľ磬ⶼʮֻҪйصģû治תġ
ɨҸо󣬶Ǻѹסңֹסͷվǽߵŵϸã׸ļܼ򵥣Ǽҵת䣬ƾļܿաؼҪպ׸СҪ볪׸裬ҪǿԼȼ岻Ǻȫ׸ľ裬ϸȥƷζһ£ϣץס׸ľ衣
ǺûЦŵ˶䣬׼
׸֣һֻСС񡷡
Ľһ󣬶ǺӲң˼į˵ǰࡣ
ۣ·Խһλ棬ʼ˶˵


9 һֻСС

ʱҾԼ
һֻСС
Ҫɡ
ȴôҲɲߡ
Ҳһ֦ͷ
ȴΪ˵Ŀꡫ
ҷ졫
ŷԼӴ޿

ÿεҹ˾ʱ
˯š
һǲֻҵ졫
ûбøá
δ˭֪
ҸǷֻһִ˵
ԶҲ

һֻСССС
Ҫѽɡ
ȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

Ǻиٷ
һǺҲССĽ׶ΣĸãΣͿ
Զ׸Ǻʮֵλ
ͬʱȫµδĵҲͨˡ
Ȼƫ׸ԭԴССôд͸
ȶ˵ĸʣһůĽһһ¾ŵġ
׸裬ÿһ֣ܴŵĲλ
޴Ĺŵ޷԰εͶ뵽˸龳֮С
·ҲһֻССһֻҪɣȴôҲɲߵСС
޿κΣȴвʵĸоŵͬ
ǿҵĵڶθ豻ǺӳʱŵԿصᡣ

֪ҵֵ˰
Ǻòá
˵С
ע޴ӡ
ҳů
Ϊȼա
ѹ
һҪ

һֻСССС
ҪѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

͵͵Ĳᣬŵʹס˱ĺȥƷζǺӵ
ôţŵҲԼůҪΪȼգѹϣһҪ
Ϭʡĸʣŵ𺳵
һбž޴ĸŵ˵ǾΪ裡
ǺдġԧΡʲôͬܵĵطֻǾǸζ𺳡
һֻСС񡷣ŵѾ𺳵Ըӡ
ԱԼдġ񡷣ͬ͵ġһֻСС񡷣ϲûʲôرĵطȴΪĸʣһ¾Ͱ׸⾳θߵ˾ĳ̶ȡ
˼ˣȴֳʣĴЩˣҲһɣ
Ǻӣһʮѧġ񡷺һףʹƢĸ̫ǿˣ
̫ǿˣ
ζԶǺŵĳݣŵ˶Ǻ̫ǿ
Ҫ֪Ǻ׸ʵһʦʢͲᾪȶǺΪʲôдоĸˡ

һֻСССС
ҪѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ
Ҫ㲻㣬̫ߡ

ظβ䣬ǺڰֱĵġСС񡷳ˡ
ٷﻹصżβ
ŤͷͼŵȦ޺ˣǺЦˣ֪ʣܸж𣿡
ŵĬĬĵ˵ͷ۶ǸжͳݵĿ⡣
΢ŵǸԵĹŮøˡ
׸д̫ˣΪʲôôеļŵǺǰݵš
ʲôϰ֣ʲôĶӰɡ
޷ŵԼΪʲôôǺֻܺһߣΪǸˣʵҿֺܴͳġԸĸйˡ
Ȼ˵ЩᵯҲ˵ġ
ôˣ˯Ǻӻʱʱľ뵽һĸĸ
Ǹ磬˷Լǰ;ûкúõТĸ
룬ĺܺڡ
ԼһǸĸĸ˾޴޷ƽ˺
治֪ôܽԼΪĶѾĲпʵ
ǲʢС˵һɳ֮ܵᡣ
Щ£ǺӸȥ룬ΪԽ룬Խ޷ܡ
ֻܰЩжԴȡгһգ紴ǵľرǸĸĸ
ŵӶǺ￴һԶ黳黳û⣬ж
ŵǺġ֮ǡԽԽ˧ˡ
˷ʱ䣬ǺӰѡһֻСС񡷵Ĵŵд˳ŵɾص㣬Ϊŵ±˼࣬׸İԵøӼžӶ͹Գŵϸرɫ
ȻƾŵĳߣܳԴĵ
ֻҪŵԼѹֵȫͷųһƾ׸𺳵ίڡ
ǺӼ㡣
ô˵Ҳʢʦľѹ֮
׸軹ܴίǶǺӾ͵һߵ̳ˡ


10 ǩ
1026š
ڰ˽ഺ֮Ǹڸ̨ݱĸ׶α
ڽ50ǿĸ˵Ǹӡ
Ȼº̨ܾȫֱǱֵĺãǻǺлᱻڶ첥ĸרӶùڿõܺõعʡ
ʴˣƬ˾׶ζʼעضԼ˾˵ƹͰװ
ĴΪ
ɳ˴Լ
ЩˣҪ͵ֳƽűķǰ˺һźš
һഺ֮ǸԾɲȡһ׸趨ƣλרҵ˺ֳضһͬ֡
ĸˣÿ100ֵĴȨֳÿ1ֵĴȨܷ500֣֡
յ÷ߵ10λ֣ഺܾ֮
մ涨μӸѡ֣ʮһǰҪϵ̨1⣬ȡ˳
֮ǿ裬ֳݵָ
ʱ׼ʱ
նǺӵĽ飬ŵ⻻˻УǳɫƷ
ǸоͺصУ԰һ·һж¿ʼ
ǰ·Ϊ̫ǰ̫ձĸо
ڣĺͶ־ŵͦıǰֱˣ˵ĽԵøӸʷ
СǳɫƷϺǰ͸УͺֻƿնССһѾȲҪǰ߷һˡ
ַĵǿţŵҲúܺã鵽˵37
ǺǰŵǩλǺӿˡ
Ǻӿ˵ܲһ鵽һء
ô𣿡
Ĳ˲ǰĿɰбŵЦ˵ʵһֱͦõġʼţ˻кñ
ԼҲð
󲿷ʱ䶼ŵһ裬ŵԽԽ죬ҾŵȫˣǺӲŸҺŵЦ
ŵΪȻЦЦ˵ԼҲѽľҺˡ
¶ĳԿŵĻԷθ
ڶǺߣŵۿŶǺӴʮζĺø裬ֱҪǺˡ
رס¡д̫ˣŵԳ˼飬ӶҪһȫڽ˸
۵ɺ͸ʸȾţ̸һ
Σε˺ͶǺӱڲݵǡ
ɵ˶ǺӴϡ
۵Ӵû㽹ġ
ֱΧҸоûġ
Ѻŵڻζ˯еۡ
Ǻӱˣŵ»ְ㸡ĸоء
ŵʶѾ԰εİ˶Ǻӡ
ͷӳĻ֮ǣŵñǰ̫ˡ
Ǻַâʣͺ˶ħһʱ̶ŵ
ֻҪ΢һ㣬ŵͻᱻħ۷
һһ𺳵ĿУŵţǺӻ߳һ
Ȼδ㽺ãǰʵȴɲпᡣ
磬ֻжǺһŵųĴƳ˲̫ԶˣС˾ǩԼֶûȡ
绹ûָûʦŵҲûмٷ˿Գŵ
֧ŵģֻжǺһˡ
ΪŵľˣֽҲӦġ
ΪҪ͡ԧΡDEMOȥϵֽ̨ҪܸϹ֧ŵ
ʵֽ߶νΪͲŵᴳʮǿ
ΪһڳƬȦʮƾˣֽһֱûʲôԺյĳɼȦĻǺġ
ഺ֮ĸ質֮ΪĴƬ˾Ƴġ
С˾ƳˣЩûгƬ˾ջĺӣͲȡóɼ
ŵûκαŮܴഺ֮ǵ50ǿѾҪոˡ
֮ĸǾĴƬ˾֮սˣŵǿ϶Ҫˢġ
Ĵ˾ഺ֮Ӱж󣬴Ӹ׶εĸίϾܿĸ˶ǳĴƬ˾ĸֻˣÿ˾һƽ⡣
ഺ֮ǵίᣬҪ밮˽̳ҵʿѡĴƬ˾ڲеġ
һĵĹأڸ׶ΣĴƬ˾ÿҹ˾ᱣѡֽܾ
ʣµҲĴ˾û͵˸ھ
ˣӵмΪ˵ĸ質ʵ򲻿ܾϯλ
ֽƽ˹ŵȻ߱˵ĳʵԣŵʮǿĿԣ϶㡣
ʱ˷ŵϣȥӰѡ졷Ƭβȸʵˡ


11 Ůܼ
ϵ̨λں͸120ĻС
ΪλΪҪһǳǣܵľ÷䣬еӰҵҲ쳣
̨ϵ̨¾ӵҴϵ˾ԼӰ˾
͸ƫڷչֲͬжԼĶλǵӾ֮
ÿӳĵӾ磬ϰٲ֮࣬ԴԴϵΪȫٶҹ˽̨ӦžĿ
Уϵ̨ƷĵӾ磬ƷΪӲ
ӵÿϷüǮвٵط̨ӳ
׼ӳĿϷ졷Ѿ25ʡе̨ˣʱӳ
ΪˣӸ߲Ϸ൱ӡ
ⲿϷֺͲԼµ˾ҳƬ
ɸֵ36Ůܼ»Բٵ
»ӵ˱Ƚó֣֮ƬͷƬβȥɸΪרҵĳƬ˾
λӵУֵһõˡ졷ƬβȨ
֮ܺͺҳƬϵԴڳ»Ͷɽ˽µĽ顣
ˣڴѧڼǸѧԺϵͬͬѧҵһһʱ䣬ܺá
»֪ɽЩһֱ׷εĿز׬Ǯķҡгͦɽġ
һлᣬͻѹ˾ҵ˦ɽǴӲ֧һ¶ɽ
ζɽԳ»൱
һ׷εУķܶô꣬ȴûͷûˣ»ΪɽŻеϧ
ͬʱҲڸпĴ
ԭɽǸޱȼǿޱԵˡ
û뵽ˣ˵ûûˡ
˵̫ˡ
ɽó»ʶ˼ͥҪԡ
ɽȻˣٻиӣѪ
Ҫûˣǿ徣ʲôûˡ
һֱ÷ǳõĽòģó»Լ36Ͳ
ɽó»壬ʵСˡ
Ҳиˡ
ɽ񣬳»ȥμˡ
͵͵Ĩ˰ᡣ
ʧȥɽһλᶨ׷Ѱѣ»ĺܡ
ܹܣع鵽ҵϣ»̬Ȼһ˿ġ
֮ǰõСϢ˵ֽǹ֣Ҫɽ졷Ƭβ
»µ̬һֻ۱һֻۡ
ֻҪֽҵǹ֣Ĳ»ͻƷ
ֽƷʵ̫̫ǻֽȥġ
ɲʺ˻߲㽵Բ˶ߵġ

磬ֽ˴ҴҵİDEMOˣڿ˵ֻǶɽ»ƵȻһЦù˹̣ͼдŸԧΡ
֣»һʱ뵽˱ͳϺʮ󳡡γɵһǳѧɡԧɡ
ɳƷС˵רдӼ˵ְ顢顢顢飬ԡһ˫ئԧ족еĲӼˣޱȡ
»ܵģֽƬβɵķдģǺ͡졷ն˵Ľ̫ˣɲ簡
»֮Իѡ졷ƬβɽǾöɽӲӲķ;Ƚ䡣
˭룬ֽһƷû»һ롣
ΪһֽƷǺм
ȻȦˣֻֽһ׸ǲ
ǺдסԧΡֽһͱɸˣԽԽú
˵ϲ׸Ӧܹ»ء׸ͶɽķԲͬҲò׼
ڼ»һɫͱˣֽæǿ˵ӣ׸϶ŵ˵ʲôҲ˰Ҷôˣɲܵˣ϶һ֡
ɡ»ûʲôİѹ̷Ž˲Ż̫ϣĴ˼׼
Ϊѧģ»ϰԵȲʣȥ׸ɡ
ܿ촫ɵӼģĹǰ࣬㣬бģĴͳС
С֣ԾģⶫŵֵϣϼӹĵĽ࣬ǰ൱гŵִϵĺܺá
»Դǣ
Ǻѵĸʱĳˡ

Ƕˮ
Զȥ
Ķෳǡ
鵶ˮˮ
ٱ
Ʈ

ֻЦ
˭˿ޡ
ֺ࡫
Ҫһס
ҪװͿ
֪֪֪㡫

»ϵģ׽ԧΡĸ裬ʲԧֽķ񣬾ƴʫĺ⾳ϣð׻һȫµİŷ
е˼
ۣ»޵ǱһĨϸϸƷζ΢Ц


12 »

Ƹԧ
Ӧõ
˭ܰѡ
ı
硫
ԧ
˼ǵߡ
οҪ졫
ͬߡ

»ڷԧɵĺۼ
ǰʫ̵棬βӼʽĸ̾Եý
ƷеĹζ
ͺණôĺгѰζ
ϸƷ顶ԧΡ
»ԽƷԽֻصŴڽζȫûĸо
Ȼݳߵĳͻ͵ǡôͻ׸Ե̫Űˡ
ߵȷʵ˵㣬̫ʺϵӾ
ĸȴǳʺϡ졷ⲿӾ硣
һ飬»Զ϶ˣ׸Ƕɽġ
׸ʺķ񶼲Ƕɽġ
ڶɽӲӲĹŵɣ׸赹á¹ŵ塱塣
һרҵ˵ĽǶдָˣǸȶɽĸ֣ȶɽдס
Ҫ˵Ȧȶɽˮƽߵң벻ܵͣɽȦԼ۱ߵˡ
ֽһǮɰ˰껨ĳôһλɽ»ֽͦĿ࿴ġ
Ѷժˣ»ζĿֽ
ô𣿡ֽæʡ
ǲⲻ϶ŵԭɣ
˷ŵĺڿ۾»ϴǦĹʣȴ䵭ķֽ
϶ŵԭ϶ųǰ˵ģֻûǹ˾˰æ϶ǶӣǺӳDEMO
ĳ»˵ⲻǶɽƷ᲻գֽһһ߰ģҪɻء
㲻øҺһ϶ŵƷȸԿŶɣҪˡ
𣿹̫ˣ
ʺ졷Ƭβһӹ˾һʵĸʱһˣǻᵥר
רֽЩ죬˵ûɣ׸ôãܵרĵز
һӰӾﲻרĳ̶ȣŪӰӾϼжѡ
ֻԤУڻ˵׼ܾķܾޣֻȻһµĸо
ֽû뵽»ԧΡôߵۣޣ
ɽƷ»Ҳûô޹
Ȼʤ
϶ŵĶӸݰ
»˵ţ׸пܻһѡұ֪׸˭Ҫ̸ϵ¡϶û׸зȨɣ
ֽ¶˻Īʽ΢Ц˵ûҪ׸зȨΪ׸ǹ˾Ʒġ
Ҷ˵ⲽˣôŸţ׸ǹ˾ģ»Ϭˡ
ƭʲô׸ǹ˾Ʒġ
»Ҫֽ»ˣȷʵ϶ģ϶ģǳDEMOк֡
ûҿЦɣ϶ǶӲǻѧ𣿡ü΢»˼ƺڿ۾۾ҪıϵƵġ
ѧˣҪ϶ҳƬ˾ôȰȰסԺˣչأ
ֽǿЦ»е𾪵ĸоٴʣ˵ģסԧΡȷкдģ
Ҫƭûƨۣ
ֽǺӽָͷ»˵׸ĴʡСһְġЩͰ࣬ǻյͬѧæ¼ġԼġЩȫ˲졣
죿һְ죿
»޵ֱһȦȫԼĶ䣡
Ҳúܲ˼ɣ
ֽ⼫ˣͺ˵Ƶģ»п˵ʼ⺢Ӹ˵ƬβҸšƷóˣˣֱӾɵˡ
һ£ֽ꣺ǰҲȦνꡣϾȦôˣ̫ν꣬ʵǱװģšС첻׻ʵġԧΡҲ֪ҵ뷨жô֪Ȧŵģ
»Խˣصɣûţֵȼĸ裬Ǹʮĺдģ
»˵ֽ˵ҪţͷüƷСдĸĶܰȻרҵʿһȻҾСдĸ裬ֳĸ裬ҪаЩȸǿĶࡣǸ۲۵ţ


13 Ļ
ôһ˵һʶʶСӡ
þöƽе𺳣˿ڿ࿧ȣ»ֽ϶֮ǰΪʲôûӻд裿
СӱȽ棬ǰ֪棬£Ҳûдʲôġγô£оһ¾ɱˣһ¾ͶˣϵĲŻҲˡ
뵽Ǻϵת䣬ֽ̲סͳẹ̀һ
ֽΪǺӱ˶ʹ࣬Żת䡣
СӱгǸܿ
ǽжǺӣ԰ɣҼǵĻУ϶ŵʱǽпأ˵Ӹˡ
֣»޵üһ˿￧һζ΢Ц
ǰСҪУɸ϶ˡ϶ĸУȻƵѧԺСӾǲҪȥУĸͷţƵģˣδӻУѧҲ˭Ȱ治Ǹӣǹ񾢣һޣ
ֲֽ̣һ䣺ϵĲŻҲһޣ
ֽ˵ģ»ʵʶһɱĶǺӡ
ûʲô£»ʱֽڻϳ˶ٱ͡
֮ҲϰԵ˯ˣ»ֽĻƽγֽһ𷵻˸壬ҪҶǺġ
ΪǼʸϷ˴ģ׷β·˺ܳʱ䣬˸ϵ̨ʱѾĵһˡ

֮ǵĸĻ15ֶˡ
Ŀǰ߷֣ǵ6Ů͸ֺλġ
һˮġõ467ֵĸ߷֡
ȵڶ30֣
൱ˡ

ȻڶǺӶλƽԱŵö࣬ǸʮŮģȫûŵָɾʡ
λ֮ô߷֣ȫһűľա
Ȼ̳ͣˢĽ׶Ρ
ƺԽŮԽܵڵ顣
ղźλʱЩڵĺȲʣƵġ
Ը͵ѡ֣ò̫Ӧ
֮ǰȥһźܻŮҲ㲻ڴּͣһ㶼ϲ
ƽڣûܹķԲ˼ʶͣڱȽϴͳĽ׶Ρ
ֲ֮ǰҪŵװɴ͸֣ͯմⶼеġ
ʮѡֳˡ
̨ҽܽ־˳ú˧͵żи֡
ǿܿλ˧Ǹ˾Ƴˡ
ղŶǺӺŵӺ̨ˣױʦڰ־ױרŵֵʦڸ־ָҪעĵط
ǺӱΪŵľУ˭֪־һ죬¶ˣ
Ҫŵ»ȥƳһҡ
׸ǰǰһκ峪
־֪ߵغҪսҪǿɤץסĵ峪
һͳܵˡ
һҡ
̡־ң̨¹ڲûЦˡ
ǺӺŵҲӺֿ̨˻
֮ǰÿݳʱǺӶᶾ˼ëŵǿġ
־һڣǺӱĶû˼ëˣֱӸŵ˵λ̨Ҫܳ400֣ĺĻ̫ˣ
ŵݣҹ300ֶòˣ⳪Ҳ̫˰ɣô50ǿ
̨Ĳٸֶ˺ŵһʡ
ǲ֪λ־˧磬ƬлܲϼŮʿĶӣ
ƾϵ˵50ǿ10ǿ׵ģ
̨ϵ־һͰѵܵѼңԼҲ
ǸĶֳ˵Բ𣬵ݣһ𣿡
Ϊû֣峪ֳݺĸί͸־һεĻᡣ
βղôˣ־˳ĳ

һ̡
Ȼ۾͸ò
Եǳ
ֻ˼Ĳ࡫

ľ峪־ıֻ͸ŵ»ȣɤغдԣȱܽץĵ
³ʽǿѹģеŪɵ˼
էһͦ䣬úϸƷ
ľ峪һıˣ־漴ĸ硣

עҪ㡫
ʵ˭Թ
ȵǲ㡫
ҵһġ
װŶٵ
ԣ飬˭֪һ·ֱ
ҵһġ
ܸٵĹ¼š

Ǻϸţ˵˵ȱݣеȫ
ŵ⣬˵Ҿͦ׼İûȫɣ
׼Ǻѵģر׸裬˿๦ˡ
ǺӸһ˵ÿߵתżأתнӶǾĥĳ̫ˡ
Ǻôһ˵ŵҲһЩζ־ȷʵмԡ
־ûٷİסҡˡ
õȫڶ߷462֡
ɼԱ֤־ľ
̨־ǸӣǺӲмĸŵ϶Ķ֣ŵŵùھˡ


14 ϵļǿ
ܱǺ˵ڣŵˣǰСЦ˵һȽ˾˵ɡ
Ѿ16ѡֳˡ
ԭŵЩֶͦģǺһЩҲˡ
ƺǺ˵ģЩǿôһ
ʮѡ׼ˡ
ŵעͻȻԱڽ
ŵ
ŵͶǺһŤͷȥ
ͼһ͹ͷʱţгˡ
дĺʱУȴ϶45꣬۽ǲزסβƾܿ
ԵĻѪζͦΣгɫޱ䡣
էһǺӻΪһķء
ϸͻᷢԶô˧
еɫԵģԵΪ
ƤҲȷ࣬ɫԵòô
˭
ǺСŵ
ü΢ϴŵС˵SimonƬĽƾˣǰҡ
Simonʱŵȥ߲ŵûӣŵű䴦ġ
ŵⱾиĽƾˣƤһġ
ŤŮŵɫЦŹˡ
ĴһŵѧģĶǺӣ￴ŵ
ŵǰ37ųƣһЦ˵㻹ذ
ŵʵı˱죬˵ʲôһأҵȻˣ
ûشƵ⣬ŵɫѿĻ˸һƺSimon硣
ǺܸоSimonǹŵģɱĮˡ
ո³־ص̨
Լľںһ崿Ĵ죬־̱ˣæĴ˹
Simon磬Ů˭
־͸ｻ˸ɫԵ
Ǵ˵ŵһ٣Ƭʮ¼µģ
ﻹڼǺŵûȰȥ߲ģҲ߲ѵһ٣ڴᣬҪúõŵһ
ɣ
־һĴŵأ˵Ҽǵһ٣רƬûô󰡣
ǺǣǶǱ޹ƬȻûôˡ˵ûˣ񳤵ĸأ
ڿбȻһԲͷ״ޱ¶ǡ
Ҫ˶ˣŵ˦һ䣺Simon磬ܱ˵ǰ𣡡
˵꣬ŵҪ߿ǰˡ
ǺͻȻסŵŵԼԣûŵ߿
ŸŵǿţɲܱɫǸ˾֡
һǺֱˣóͺܶĿ˵˵λǸմӼѳôһɧҲˢˢˣӶ۰
Ǻ˵ģ־Ҫѿжѿ
־壬ֱǺӣӣǷǰɣ
ѧУ˵עִ磡־Ҫ֣Ͻס־ͬʱǺӡ
Ҳ֪˭˵Ӧעִ磡ҪҪȥȰǹ㲥һǸո˵Ļ
Ǻӹ˵ĺܴԱ߸ֵעˡ
˶ڿǣ־ţɲӰ졣
Ҫ־ǰݺݵĶŵһۣѻŵϣؼЪȥ˷ʲôʱ䰡
ŵһû޳
Simonʱ뿪ˣ̫۸ˣ
־ϽͣɨһŵƣԸ˵37Simon磬ǳԷúú˵еһٳж˽죬ûˣ
ˣ־ŵĸ˵Ա߸Ƭʷ͵Ů֣ŵƬ100ţ涪˰涪ˣ裬ʮ߸˼
Χĸֺ;־ߺȣĿŵǰ37ųƣž˽
кü˶̲סЦ
ŵỨۿתҧ첽ߵһԹʹŲԼ޳
Ǻż䣬ŵһû˵Ĺ
ŵַǽеʹ࣬ǺĬĬŵ򣬴Ӷͳһ˹ȥ
޾Ϳްɡ
ŵûӶǺӵͷǿᣬŶǺ˵Ҳ޵ģһҪŬҪ쵰֪ŵǿĶ࣡
ǺסˣžЦˡ
û뵽ŵôǿ
ŮĵǹɻõȻҪиΪǿ
ĸˡ
ƾŵڵźáСС񡷰־ʺ
ŵļ򣬶ǺӵݳǿţںЩ׳յĻδĳƬһǧǧǧʱЩ׳վͻ֪ǽΪжôЦɼǶЩ׳ĻػδһΪģҡ
Ǻӻĩ֣ңŵоԼá


15 ̽
ĸСʱսϰ볡Ļǰ25λѡֶˡ
ʱϵ߷Ѿ˼гƬƳһλԭ
һҡζʮġѡȫժñлʱõ485ֵĳ߷֡
ŵڶ͵ģǺλ467ֺ־462֡
ֹгϢŵʮĸֻõ406֡
ĳɼܾġ
Ǻ25ּΡ
ȻǲܵģΪĴŵĸ֣кüں̲ųս
ҵգгϢһ̡
ŵһ£һսݸһ䡣
֡ίǵõһСʱʱ䣬
ߵʱ°볡սۻ׼ʱ졣
ڼֽų»ҵ˶ǺӺŵ
ĸڸ̨ԱһҲ͡
䣬»ͶǺӺúõ̽һ¡ԧΡĴ⡣
ǺӸ߳»Լ֮Դ׸裬ԲǸ졷Ƭβһ׸裬ʵһ°ѹŵйĻ뵽ִУܲγһȫµķ񣬴Ӷ̼һԽԽȱ̳
ͺһСʯͶ棬ֻҪܼһĿľʹﵽˡ
Ǻı»ֽ̫ŵԶǺϵĿؾͲеˣ
ɽĶӣԱϰָ뷨Ҳ
˺ֽŵͻ˹˾ȥϢ
ǺӺͳ»˿ǵ֡
ֳ»÷޷СμѵĳŮǸֵܶŮˣǺӺ
ΪӺҵĵһܼ࣬»ƽʱ˵ĸоޣʵĳ͵ġ
Ƥϸ𪣬25Ů˶ϸۡ
·ֻڳ»ڿ۾˫񾲵Щۼ
ֺۼǻʣһϴǦ֪ģŮζ
ǺӵһۿźɫͲȹĳ»Ϊ˵СμҲһ鴩Խء
ӴӴͷŮ˵Ըͦģ䵭̫ˡ
ڶǺӲļϰֺֽ»Цļ䣬֪ŮǸ36Ķߡ
ֻʱ»ŻɢȳĹâͶ̬ȣöǺӺн̸
ʵôãߵ̳Ǻγ˲ԼĿûͱ˽Ҳ˵Լ̳жϵ׼׼
лͳ»˽ȻѧϰߵĻᡣ
ڿſ࿧ȣԶǺԽԽȱ⣬»˺ͶǺһĴ𰸡
ҲڴˣڻеĴν衢и裬͸֧̳
ž޴ҵջ̫ɽʼյ׷룬ͬۡ
һ죬г䱥ͣҵ
ʱ򣬾Ҫµҵ쵼ߣһء
Ǻģѹŵй뵽ڳ»ô˼
»˵ǺӸӼᶨԼжϡ
Ȼߵ緢췭ظĴǧʷĻй˹Ƿݴͳ뾫裬ûзԵı仯
֣˵飬˵ϢϢصĻ̬ȻҲû̫ƫ롣
ס㣬ǺӶԼƳġԧΡйΪĵиˡ
ʵݹִֽ귢չʷй⣬һֱᴩڻֵķչʼա
ѧԺѧڼ䣬ǺӾѾо
ЩϺԽСΪеľʿ߰ʮ˼λԡСںɵҿִ̨˶ԴŨŨйΪ㣬յ춨˸еڷ
ǺоֹĹɣй֣ÿһ׶εķչԡй硱ƿʼĳ׶ͳһЩʰ⣬ٴƿһ׶εƪ¡
ͺֻأ档
ԧΡ֮ϸǸ˺ʱйһҪת͵ʱڡ
ϧַû̫ܳãΪȵѣûھձ̭ˡ
šй硱ٴֻʱǾܽ׵ĺճˡ
ߵ磬ƺҲڳֻء
ȷԧΡĿԷǳߣǺӱ»ҪҪĸ׸衣
ֻ׸ӰӲȨӺңİȨƿء
ȷҳ20ȫȨ׸裬㶼
»֣ҵѾߵˡ


16 ֳ
ȦĴңַͨʽһǰרֳ棬һ־ǳ»ȫϻơ
ͨһ׻иȫȨϵļ۸񲻻ᳬ5ԪԴʦֱʣҲг10ġ
ڳ»һڼ۸Ǻ20ϣһʶǺӵĲ۽磻ֶ֧ɽҲӲ֧һºܾ߿پĶǺӡ
Ǻȴһڻؾ˳»̣100ϣҲиԭ̸ֳֻɣ̸ϡ
Ϊʲô
ܼ򵥣Ҫгҵĸ衣
ŷǣһ߽ſȣǺһ߽˵ҵͼ۰ԼĸˣŵгҾͿˣҸ߼۰ԼĸˣгûܴﵽԤڣͿˡﶼǿûôɵġ
˿ڿ࿧ȣ»ŶǺӵۣεЦˡ
㲻Ǻʲôѵ20ϼ۸񣬸ˣҲ̫˰ɣҪֽϸŶҪˣ
ǺӵȻ³»ԿԼˡ
ϸ磬ưġԧΡר˽100ţڻרʷǰé
ߵĻ̳רҪϸŵĶ࣬һ500
1000Ŷǲܣ
Ǻôһˡ
ڹģУֻ߱ҪӺֱȽϴĳƬ˾гƬˡ
϶ҪõרɱĳƬ˾Уȥн׶εЩ㣬ȥֳɱɱ㣬ܴרõ20ҵľ
CDļ۸ձ30Ԫ50Ԫ֮䡣
͵30Ԫ㣬ѹ20Ԫ
20ľһҲ4Ǯأ
500ţǾ2000
ڳ»Ÿ20ϼۣˮ100Ǻôܻ
㶺ˡ
иڶǺǰǾԼɿݵĲ
ڻһƨɵծԱûУѽΪ㡣
ṫ˾ҪǩԼʺϳԧΡи֣ЩҪǮ
ҪáԧΡרӵרҵԱԼʽϡ
ԧΡӰӲȨһǮ档
ͿһǮǶȻרġ
ŵڲμഺ֮ǱٲҪװͻǮ
ŵõΣǻóȴĸŵר
Щ͸Ǯˡ
Ǻڵĵ֮ǸϽǮʱ
裬õǮ취
ԧΡּ϶ĸ裬Ǻġ
ҪҲЩϸһ𣬵ûɴȵĸ衣
ָ裬Ѿдʮüס
»ʱʶǺӣֽ˵Щ컹дЩĸ裿
ǰ𣿡
дĶַĸ裿ҲǡԧΡ¹ŵģ
ȫǣʲôĶС˼άȽϷɢϰƵģרעĳһ֡дȫƾ飬ðʲôͷˣͻдʲô衣
»һЦ˵һҪˡЩ趼¼С𣿡
¼ЩСټ򵥰Сͷȶˣ͹ȥûʺ˾ֵĸ裬Щȫ
ǺӸɴԼĶͼˡ
ôʽҾСС
ʮʶǺӵĲŻ»еȲǺӵƷ
Ȧ켣ˣ䶼гϵĹҵľˣر꣬¸ܴ̼»ǿȰֵġ
Ǻӵĳ֣ó»ǰһ
⺢Ӳ˼άгվ׼֪ʶҲǳḻֿư˶
дĸ裬һʧ
ҪĻ»ῼ
»˵СҲԸǺӽ˵Уϻȥһ£ЩСڹ˾أһҾ͸͹ȥ
˿ֱ֪侹Ѿŵˡ
͹ˣŵҪأ
ڿȣǺ»̣Ҫû¾͸һȥŵɣĸдģ׸ҵһ׵֮ͷС
֮
ĸִ̼˳»
û˯еƣˣʱʣµİ뱭࿧ȸȵǿ񣬳»ŶǺһ˱ֳ
˸ϵʱ35ѡָոݳ꣬Ͼ͸õ36ֽˡ
ֽŵں򳡡
ϳԷʱǺӺͳ»һԶԵֽֽñǺӵ㲦˵ŵû׼ܴľ
ʱһͷˣúɫԲСдŵ35ֵܵ÷֣453֣Ŀǰλеھš
λе10ĸֵ÷451֡
ЩζţҪ봳ľŵ볪450ϵĸ߷֡
470֣ŵܴǰա


17 
·ֽų̣ĬĬţŵһҪˮƽӰȡ§һѣ
ŵܴ10ǿֽŵϸǮķ
ԴӶɽû׬Ǯ
ֽ׬ǮĶˡ
Ľֽ࣬ٽŵҲúܽš
żɳϣŵָͣż棬ѰеĽ࣬ȴôҲҲ
ûжǺߣŵоûȫС
رԱߵ˲ͣ˽˵ֻһCD¡
ŵѹ
ٳãûٳˣ
ʱǺӺͳ»˺̨
ŵǺˣڡĴɳѼݵֽӭŶǺ˹
ǺǰȶǺ˵ŵһ϶Ǻ֣ǺһԹ
ǺӱЩĪ
ŵɫ࣬ļȣһǺôˣϲ
ҽţұһ𣿡
޴ѹѹţŵоԼҪˣθҪˣ·ֻб϶Ǻӣܸоȫ
ǺӵһЦſ˫ۣǰһӣŵ
ʲôɽŵģýŵЩίڣϾҪֻССˡ
ĸһŵǺЦŹ
ǺůŸοϣŵ̤ʵˡ
ۣС°ͼܵǺݵļϣŵĿ˶ǺӻǱ飬ͺϵŮڽϵ۵Ĺذ
زŵ˫鼷ѹȻ·־ĵԣöǺемܣȻϱŮأûôģ
˲䣬±߾˷Ӧ
ͺ񵯻Ƶģ顱һ£ͻȻͱӲӲģ
ӿﵯ
ǺԼһ
ȫµ壬ǿҵԸйٴ̼ûеֿ
ԭǸǺ꣬ƺһЩҰԵĶϡ
öǺ
Ч׳ҩƵġ
Ǻ͵һŵһ
·һСӣӲĸоŵ崿࣬Ʈơ
ŵε뿪˶ǺӵĻԹ˶Ǻһۡ
˵ôôɫ
ǺӱĺΡ
ⲻı⣬ĳȻӦ
ֻð˫ֵȥǰװ˵ǲǸˣϽһ飬Щеûġ
Ǻһһŵ鵹ˡ
ﻹе֮ȥǺͻȻӲȡ
һúõʰһ飬ŵԼˡ
һҪЩҵˣҵˣڣ
ȼ־ŵŬǺӱ̬
ǺӷŵﶼҪðˣȻЩ˴̼ˡ
ŵֹǿҵʺϳСС񡷣ʺϳŵġա
ϧա̫Ҫˣŵûֱ
ĸҲˡ
Ǻֻðŵ˵ǧִ̫̫ţһܰ˵ļơЩĮˣӦлл㣬ûеͷɵĻ
öǺӿֵֹģڹѺϣŵʣ˵ʣ
֮ǰһţǺʱʱľͻʱصĴ
ǰұ̼ˣֲܿƵĿʼдˡ
дҾģ
ŶǺ˵ļʣŵú⣬ܹġ
Ǻӵĸ裬رרΪдġ
ȴٸ㡣
ŹһЦ˫Ծɵ޷ʰĿɣǺȰŵȲҪ̫ࡣǻصСС龳ȥ֣Ҫ߷ɣȴչΣҪӵȴֻܵ
ŶǺӵĴʽŵۣԼƽ
⼸ʱЩжŵһ˷ĵ׵

̨ϣ36λֱˡ
λŮ֣аɺȣһˡ
־ǹϵɺǸǿŮ֡
ԵĦ壬˳úںݵģܲÿĸȴ쳣߿
ɾ߰˶
ҲӲŬȥ˸ʽ
ɤڸϱֳɫԭ̬ĸȾرġ
һסʡ޶ȵչֳ񳪹ֱӰֳίڸˣ
֣ɺȾȻõ493ֵĽӽֳɼ
ǼС顢BVί̣ɺȼ˼֣ഺ֮Ǵĵһ־Ҫˡ
ֽɺȡšˣڱϼ493ֵĸ߷ʱ˵ֶҪˡ
ǺӱëⰢɺȵëΪŮɫ뱬ٲȻϸŻð
ĸ֣Ǻֻ˼ҳѿˡ
Ҫ˵ⰢɺȣȷʵŻѿְֺ̫࣬ݣ۾Сʹǻźܸ߼ĲױԾڲסȽϱǸĵӡ
Ҳ֪ˣܲߵĻ̳ˡ
ڰɺȺŵѹ֪ж
ʾˣ37Ÿŵ
̨ͨռϣ̨۵ĵƹ⣬ŵǰͻȻһǿҵѣθУ·ֻҪǰһҪ赹
ǺںŵЩļС˵£¸ҵϡǰɺȳĺãһֳܱ𶯡
𣿡
ھ޴ѹǰŵٵĶûǺӵĹѣεƹгֵһӰӣŵǰЩϢĻᡣ
ǺӼᶨĵͷĿ⣬ݸŵǿź֧֡
ͶǺӶţһŵԼһ䡰ͣ
ܵĻ˻Сȭŵҥǳˡ


18 ֳ
ճ̨룬ŵòľ˹λίҽܣ
λίʦãҽŵ18꣬屾ˡ
Բ
ֳ˫۾עϣ̨ģ˲š
رֳŸոհɺȴĻա
ڶϳŵֵܸߡ
̨ǰŵλίԼгƬ42贫Ϊơ
ǸԸº͵ǰ
ŵŵıżڷ贫ЦŰο˵С㲻ôţ㱧żҪԵԳ𣿡
ţҪݳһԼдƷһֻСС񡷡
֮ǰͶĄֽ̊́ŵҪ˵ССԭģܶಫЩ
ں̨עŵĳ»类֪׸ǶǺԭġ
ǵһ
һֻСС
ͯĸó»ɶǺдһ׶ͯ
Ą̊́ϵŵ۵͸һز¶ţ»ӦòǶͯ衣
׶Ǻĵ֮ܿУ԰ҥ
ĴƬ˾УгƬƳУ԰ԭֵģرǱżҥ֡
˵ŵҪԼдĸ裬贫ȤҪŵ䡣
ԱߵŮָ߷ͻȻ廰˵ŵôЩأ
߷ƣƬŮί
гϢʱϸ߷ƣŵº˵ˣڳ϶ŵ
Ҫ˵߷ƣʮȴԾһ֦չĴ磬̻¶ӣرᲫ
һ㡱
ȾưɤӸˣ۷ֱӱ˾شˡ
߷ֻڸ質ﵱίԶ۽硣
߷ǰ˵죬ŵᵽɤۣŵĶ˵ˡ
ܵĸ߷˵Ƭ¡
ʲôʲô
߷ƾҪ˵
֮ǰǲµĸ֣񻹷Ƭǰɣ
ĵĵﺬ֪ʵЦ߷Ʊζŵ
ԱߵBVίһʸ߷ƣλҲģ
߷ƿǿ˵֮ǰǡ
Ŷ
һֵίأ̾ˣŵҪˡ
̨¹ϯ￪ʼϷﴫ
贫Щ죬ŵ㷢Ƭ𣿡
ŵ̵ģҼˣ˵죬贫ʲôû
߷ƼŵҪſˣЦŵش𣺡磬㿴ɣСǰеأĵһרʮۼ¼ûǴĻ˲һš
һһģ100֣̲סЦԵúܲŵ
̨µĹڣƽʱ˵˭˭˭ĳƬִ¼¼ǧϢ
û˵иֵĳƬֻ100Ų
һʱ䣬Ƕվ̨ŵģЦģ
˶ˡ
̨µĸ־ŵ˵ĽҪ޳аˬ
Ա˾˿Цˣѵʱ˵ҪŬСһٸ壡㳪Ƭ˽֣
ЩôЦѡ
̨ĳ»Ÿ߷Ǹܶί
ۼ»Ա߷Ƶӵʸˡ
ôô񶾵Ůˣ
»ΪŵεĴеͬ顣
»Աߵֽ໰ֱ̨ȥ߷Ƽͣ
Ƭ£̨ôЦԣǫ̃˵ģ
ⲻô
ֽԱߵĶǺӣֽ
ļǱû໰ϣһ䣬ֱӴĻ̨
ǺӵͻȻֳԱΪ֮һ㶡
ֳݸ㲻ôһ£ϽùԱȥǺӡ
ǺȴѾߵŵԡ
һѾͽŵǰ֧ϵ˷ժ
Ҫ̨ЩԱǺͨͲǽͣǵٵģϾλ˵仰
Ա˵Ǻǵٵ֣ûȥ
ֳᵽܳͷ˶Ǻһдͷ
ŵͲ֪ôãڶǺͻȻ̨˵٣Ūĸˡ
ֽͳ»ҲǺӸͷԡ
»ֽΪֽƺõģȴֽı黹㵣
̨룬Ǻŵŵһֵ֧嶯
ſЩЦŵˣǺüĮĿ˵ֻռôӵʱ䣬͸ղŸ߷ŮʿλŵСɣ˵䣬ŵȷʵ˾ƬҲǺܺá
ǲܺãǺܲã0K
߷ЦŴֳĶǺӡ
ֳڱ߷ƵĶЦˡ
˷Цǧɵ̵ŵŵ̵ĶҪ̨̱ϡ
ڶǺӵ㹻ȵ֧סŵ壬֧סŵ꣡
ɫĿ˸߷ƣǺӷûŵĳƬĺܲãԭġʲôҲ˵Ҳ֪ţû˼ˣأ
ǺûѸ߷Ƶˡ
߷Ȼ֪ŵĳƬΪʲôᱻ䴦
ɲҸǺۡ
߲ǣԺί뵱ˡ
߷Ʋ˵ˣǺһ
˸߷һĮԴеıӡ
ֳ궯ĹڣǺиж˵˵һиԶնԶʹʵһһһ˵ĥҪ˵ЩˣǲؽΪгµһ죡ڵµЩˣҲòűֻۣҪֱǫ̬ȣֹ۽ȡǰջԲ
ǰһŵǺӵ˵λŵС㣬ҪסСС񡷣һ̬ȡܻĮܻΣƣۺҲʧȥ־ǿĥѺôҲŲ𻨣ϣڳÿһڣǶŵСů֮ӶܵһЩϣǶŵС㽫ҪֻССһʹɲߣҲҪ¸ҵȥɡΪֻ¸ҵȥˣŻảգ


19 Ӱ
Ǻһϯĸԣֳѻȸ
ԭЦŵڣȫĬˡ
Ƕʶ̨ĴãЦģģ
ֳƹ⵼౻жˣʱĮ̇ƹİˡ
ֻŵͶǺѧƷġ¡һůĵɫ
ŵǺһϯ˵ĸжС
ĳֵ̫ԡ
뵱ӻոձҵʱǩԼƬٲȻվ߷塣
꣬͵˹ȵס
һһֱĹȵס
ڵõ֤ԼĻᡣ
ϲٵӡ
Ǻ˵һҪССһ¸ҵȥɣ
ʹɲߡ
Ϊ׷Ѱеĺա
ҲҪƴˣ
ŵָţǺ¶ı顣
˲ŵǰļϡ
Ǻӵŵùʲôʱ¸٣ڵ׸Сһġ
ŵĵ˵ͷ
Ǻ뿪ůɫľ۹ƣߵԱһ̨ɫǰˡ
̨룬ֻʣŵԼ
Եøµ
۹ţŵٿ̨ЩЦڡ
ĸί˺ڰٿ塣
ƹ⵼ŵְ͵ķΧ
һŵۡ
ϰԵ䡣
ְңָ䲦ƬĲҡ
ļį񱻸߹һ㣬һӾͰ̨гһֹ¼ŵķΧ
ɬǿ΢Цŵۣʼ˵Գ

ʱҾԼ
һֻСС
Ҫɡ
ȴôҲɲߡ
Ҳһ֦ͷ
ȴΪ˵Ŀꡫ
ҷŷԼ
Ӵ޿

ÿεҹ˾ʱ
˯š
һǲֻҵ졫
ûбøá
δ˭֪
ҸǷֻһִ˵
ԶҲ

һֻСССС
ҪѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ
һֻСССС
ҪѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

һ˿壬ȫֿĸ¶
ŵɾɫ߻еĳһֻɬССھǿĸ߷ɡѰ٣ȴôҲѰĿꡣ
ĸоֳڶͬܡ
ͬڰɺøĻ𱬳档
ŵĵףѧߣ䲻źȴȰɺȸߵҡ
رǶǺӸոż˵Щԣʹڳÿڣݺ͹Աŵߡ
Ҳ˼
ͺеķʸļһ˵֣ڵһʱ˵ǻ¡
ÿ˶йľ
׶ΣҲǸ׶Ρ
ǲ˳죬޷˵Ŀ
ŵССһɣȴķɲߡ
ССʱͷˣܻܿڴĻ
ֻǿСûзŬϸ߷š
ʹΪ˵Ŀ꣬ʹ޿
ֻССҲͣ¡
ֻΪеů
һֻиŬС񣬱ŵĸжˣǺŶжˡ
ʱˡ
ɻһʮϸָ
ŵڵڶθĿյ·һͼǺøкȵĸɽӽŵļ
ȫݳ״̬Ǻָ趯ĸͺ˵תۣŵϬķſ˼ٵࡣ
ŸΪ硢Ϊĸɣŵʼ˵ڶֵ

֪ҵֵ˰
Ǻòá
˵С
ע޴ӡ
Ҿů
Ϊ˵ȼա
ѹϡ
һҪ

һֻСССС
ҪѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ
һֻСССС
ҪѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

ȼĹµߣٵıȻΪǿ
ŵĵ׵źҲ֮ȭͷһɴĻߵġ
ʱŵССŬĸ߷ɣѾǾǿΪһ
ǺӸո˵ģֻ¸ҵȥˣŻảգ
һƬ
Ÿֵ߳ǺӰĸ࣬ŵ¸۾һ¾ͰѺڰ˸俪ˣ
ƹ⵼ݺоĴһƬƻ̨еĹµĹ
̨ڱ⡢ӰͬӰţȫڽŵ֮衣
ѭ򽥽ѹ֣γͻƵҪԶȰɺȵƾĻ𱬷ΧΪģ
ֳ֮ڣϿڵɺŵһ߳
·ҲһֻֻСС
Ǿó׵ĳ棬Ƕǣ
Ҫ֪Ʒһڹڳ
Ȼôڸһ߳˳棬õٵĶǺӶ۽磡
ϢҪԶȶǺĸΪȣ
ֳĻȷΧ̼ţǺӸӼ˵ĵŵݳҲӼ߿
ǸоеԭԴζˣ
ŵĶˣ
ǵһôĳ裡
̨λΪ֣ŵѾԿصҪᣬͺ񿴵պССһ
ΪȻǣŵɤѾⲢӰΪ̨¹ԽԽĺϳѾǹŵ
̨򳡵ʣ13λ֣ɺ֮һŵӰƶԴײǽˣ
ǱΪ鵽λãԼķӡ
˭룬ӡһ¾Ͱѽı˸Σ
ŵͰɺ֮ǰʮλѡ֣رǰļλѡ֣ΪԼŵͰɺ֮ǰݶеҡ


20 
̨ŵ־͸ɵˡ
ǲΪŵжԵһֻŬ߷ɵССֻҪһ֪ǾͺѲݡ
Ա߲һ١ЦľǣʸSimonȷŮרֻ100ţ
ɵĿӦڡ100ټӸ򡱲ſף
̨ĸίۿλãرе贫
еˣһֱھУ԰ԭ֣ȴҲҲԭƷˡ
һġϿֺ⾳ġСС񡷣贫ֱΪˣ
ŵû꣬贫ѾڷְϺԥд100֣
ںֽ̨̨ŵȫˣ
֮ǰ跿ŵСС񡷡
ʱŵֻǵż峪ֽҲһˡ
ڼŵͶǺӵĸһ𣬰̨µĹȫˣգֱȰĸֻҪ𱬰
Ҳ̫ţ˰ɣ
㱼䣬ŵֽѾһý˴ľϵҡǮ
ֽŵ˻𱬵ټ϶Ǻ֮ǰ͸߷Ƶͻ̨ͷ죡
̨ĵֻҪɵӣ϶ŵıı༭رĿʱŵġСС񡷱ضһڶ죡
ȶȣǸ׸͸ֵ̨񣬲˵ģ֮ⷢһǾ׬
߰ʮ׵ģ
רٲȻҪճˣ
ֽԽԽǮ϶ֿ˻
Աߵĳ»ƣǺ׵֮һɨգ
̨ŵȻɫ»ף׸֮ô䶯ԭɸĳˮ׼ġ
ŵֳ׸裬رǻɸбĸɵĺ䶯ܸ
Ǻνĵ֮治Ǹǣ
СӵĲ׸ֵ쾡£
Ȳ˵ʵľ׾˵׸Ϫݱɽӣ㼯ɴ󺣵ľŭˣһһĵŽֽĻ̳ͺи
ˣʱĿ⽹̨ĵŵϣ»ȴʼչעŲĶǺӡ
»ֻж±ʲˡ
ҪдССִѵƷǺӱзǳֹס
ʱǺ൯ٵӣٲȻһ亱־飡
ŶǺָºڰټ纣˰ıɣ»𺳵Ľɵ΢΢˲
Ѿöûһĵˡ

һֻСССС񡫣
ҪѽѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ
Ҫ
㲻㡫
̫ߡ

Ǻӵĸţŵһĸ߰˶ȳССľó̡
βż⾳ĸɣչֳһССѷպĻ棬ζ
ŵỨżֳ֧ٹھ

ֳ
һֻ100ųƬŮ֣ûȴ»ص̨һĵĸ־ľʣѾ޷
ÿŵˣĵ׶һҪŬ߷ɵĶ
ֻֽС߷ơŮίԾûŵ򶯣е㼵ŵ
ϾŵĳˮƽӣݺݵĴŮ˵ˮ׼ֻ100CDǸŵ»רҲֻλ
̨ĵܼǣΪŵľȫˡ
ŸճһİɺȣһĵŵĸȻҪ𰡣
ؼĿһܸܵģ
̫̫ˣ
ŵľϹ֮̾ŵǳˡ
ŵߣһͨŵı֣ŵһ¸質ԡ
ɤֱӳƵŵѾ˵
˵ֱĨĨͷϵĺ飬˵˷Էθĸ֣ҺҸ

ֳһ
ǶΪŵŬȲʡ
ʵŵָǰ滹а䡰Ĳ
ŵֻŤĶǺֿл⣡
ճÿֱݹҪض100֡
Ͱɺһޣ˵100ԣȫ߾еķְ壡
ܵĽţĵڶ100ֳˣ̫ˣ
ٹڶ˵ǸЦˣȻϸ룬ȷʵ⣬ŵ99֣ǲŽأ
ŵٴϹֳڱл⡣
žĸίմ֡
贫дõķְ塪
100֣
ֳɧˣ
贫ĵһ100֣
ɺȺûõķŵõˣ
̫˼ˣ


21 ϵĵ÷
ŵԼˣ
10ְɣ
۾ٿ
贫ķְϣ100֣
ŵϲĶ֪ôԼĸˣ
æĵͷ贫л
ûǴĻӦĵһ100֣һŵݳɡʱĿʼ˲ɷá
ŵСݳҲֳڵķӦѾõĴ𰸣
贫δ䣬ֳһź
贫ۣ֮Ը׸֣ΪҽĿǰΪֹõԭƷƷ޿۷ֵĻһĲġ
ǶŵƷ϶
Ĵ˾ԼЩίҪ
Ǳ˾֣Բ֡
ⳤ磬Լʿ
ŵĴֱӾ֣贫Ųĵ֡
贫ʣŴֵĴأŵ100֣
Щĸ֣Ǻǵݳʵֳ֡
ŵԭ֣ؽǴƷ
˿һֻССϺκ覴á
ʡ
Լдĸ
100֣ʵԼְҵ
ίˣȫ100
ټϹڴ100֣ŵѾõ˾˵400֣һֵֶܷҪߣ
߷ٸŵ100ֵķְ壬ҹﵽ߳һ̣
˶ڴ漣ĵ
100֣100֣100֣100֣
ڸ߷ְдֵʱ򣬹ϯ궯ﵽ㣡
˶ڸߺ100֣ϣ߷ܹŵﻭһԲľš
ҲΪԼĶһξꡣ
ֳĵݺ͹ԱڴǶϣ߷ܽⳡϷ߳
ȴڸ߷ƾְһ̣˶סˡ
ǶԼ۾
59֣
û
ְϵķȻֻ59֣
ôôͣûи


˯ȥˣû
ıֻ59ʲôˮƽ⻹أְ
ϯ﷢˸ָɡ
ֳݺ͹ԱҲ¶ˬı飬ôõĸ߳ᣬ߷Ů˸˷ˣ޳ܣ
ֽոջں̨ͳ»ţֱҪΪŵƬҪɻӺУó»æƹ㡣
ڼ߷ֻŵ59ֵĳͷֽ֣ıӲ
ˣֱǻ˲룡ŵҪӾȥǼأ
ŵֽոչԶͼҪΪӰҲѹ
»εֽ̫ѾˣͲٸģֻܾ䡣
̨룬߷ƸԼ59֣ŵȸԾıڵһʱ˿Ц
صӣܲԼĸ顣
˾Ǹˣ˾ǲˣֳ
ŵһ𼤶ĵͷ֣Ҳǰˬʸ߷Ϊʲôŵһ
֮Ǹѡεɫɤӣɫĸ
߷ߺߵ˵Լļ⡣
С׸дȷʵ޿ޣɤӣͲô˼ˡڸγֱҿȫǲġҸ59֣Ѿ޶ȵĿˡ
߷ۣԵúܴȣ˭ܿڱ
ŵһˣֳܰչĶոֱĳ̶ȣ˭ںƲ
мĸ֣ܰյ
ȫǴë
һ
ֻи־ڸ߷ƹơ
߷Ʋһ㣡
÷ݵʱһ㶼
Ȼ贫ڵ˶ɣգŵķǶ459֣־462ֺ棬ѳֵĵ8λ֮ǰǸ451ֵĸָǰʮ
ŵ߻13֣ĴŵˣԶλǷǳΣյġ
ںίһڹҵУŵ̨һʱ˸ԵĶǺӡ
Ǻ΢Цź߹ŵƣԱ
ŵı֣ѾǺӵŲںŵöٷ֡
һסССֳܸ䶯ļᶨ˶ǺӺɨ̳ġ
ϧе㳪ˡ
ﻹûɾ⣬ŵŵСʧĺͶǺӸп
ƣҲ첻ֺ䶯ЧôˣѾáô㶼ǽĹھ
ǱŵĶжˣǺ˵ġ
ŵе㲻˼ЦŲ˲۽ǵỨؿǺӣǽĹھأٵ
Ǻ΢ЦȻܡ
ȻСôǷ켫רʮˮƽҲġ
ŵԽԽöǺŵ΢Ц˧ˣ
ٹⶼ˱̨ںͶǺһ߻غ̨·ϣڳϵŶǺΪ֣ŵжţ
á


22 ī
־Сʱսഺ֮ǵĸĻ
һٻõ424̵ֽ֣ŵһ
ʵ̫ˣ
ŵõ459֣ڸѡеĵ10
贫ѡִִĶȽϵ͡
ű֤ŵܹ˳վ
贫ʵŵĲŻ
ڽ¼Ӱеˣ⵽̨ŵŵûȤзչ
Ҫһǰŵ϶붼ͽֶܼ⹫˾Լ
ڣΪǺӵĺճŵԥ;ܾ贫롣
ллʶʦԼʱῼȥĹ˾չ
Ŷĸ˾ô۹ǩ㣿
硣
ŵĿͺԼڵĹ˾ǺĴĹ˾һֵý
贫ȴû˵֡
ֽ߹ԼƬݸ贫ЦǺǵ˵ãֽϯˡŵǹ˾صˣڽǣԺ̸̸
˫ֽӹֽƬ贫ĵ˵ͷһῼǵı顣
һԼĹ˾ڽǣͱ븶߶ĻԼ
ŵǱĴˣԼǸߵף贫ڹ
ŵֽĿҪԼˣˣ͵͵ľ˾졣
ɲ뿪ǰ;硣
һɽҲԸڶǺߡ
Աͳ»ĶǺӣҲֽ˵ĻϽ߹òĶ贫˵ãллʶŵǹ˾ûгŵ뷨ʵǹ˾ڷչڣҪ˼룬֪ûȤ緢չ
贫ǺӸ˵ˡ
ֽŵֱɵˡ
贫ǼгƬĴ֮һÿƵרܴﵽ
رЩ˸֣贫һⶼܳΪǣ
ĳˣôܻ磡
ǺӶ·
Ц
ֽŵʹǺӼɫöǺӱ˵ʵ̫ˣ
ǺȴˣϵĿ贫ϣ贫Ĵ𰸡
贫ǵöǺӸոֳһĻԶǺӾʵĸҲӡ̡
һٵѧôԼ˵ֻ
񾭲
贫ʵڲ֪ôظǺӣֻÿԱֽ˵λǣ
оеֽ̣ӲͷƤ˵ǹ˾Сϰ壬ŶѾǴϰˡ
֣״Ǻ贫ҽ˵˼ҽˣǺӡ
ʵ޷ǰݵǸƬ˾ϰ壡贫ĺͶǺ֣˵Ϊ
ɿ贫֣ǺӼ˵ͼĴ˾ȣڻСĲֵһᣬҿԸ㱣֤ǹ˾ǽһǳǰ;Ĺ˾ϣܿҵĽ顣磬ǽṩǳɵĴ
ȶǺӰѻ˵ֽ꣬Ͻ˵ڸ㿪Ц氡
ŵεıСͣ˹һ贫ͷʾǺȷʵڿЦ
ֽһߴŹһסǺ죬Ҫ˵ĶǺһԡ
ͬʱͷԴס贫˵ƬҵĴź͵绰Ҫʲô뷨ʱҴ绰
ʳָԼ̫ѨƣŵС贫ǹ˾Сϰе⣬⡣
͵ЦһºŵҲ贫Сȥ׷ֽ
磿
ֽƬ贫ҡͷЦˣ˾е˼
ֱֽӸǺ浽˳»ߣŷſǺӡ
壬һл˵أﲻ˵갡
ɿ󣬶Ǻ¶һӡ
ֽ˵ţǹ˾Ǵ˸ʤ̣ʤͷòã贫ǿǼеĽˣǹ˾ⲻЦ˵±Ц
»Ѹղŵ¶ҲöǺ̫ˣź촽Цˡ
Ǻ㬵˵£벻ǵˣء
۾һǺֿ˳»ʣ»ǲȤҲ緢չ
æƣ˵ôңҪҰæԣǧҵ⡣ڵĹȶ
ǺŬŬ죬˵ǻƽ׵ãī󡣡
ĲٵģھͿʼбˣֽ»пţЦǺӡ
ǺȻ˵ǵȻҪб˾Ҫӭչڣȱľ˲š壬Ժ̬ȣֻ裬ˡ˲Ҫ磬ʹǳ˵ΣҲҪöԷס硣δڷˣЩ̾ͻ뵽׳֦
ֽͳ»һ㶡
û뵽ǺӾᱧ̬
ǶţŻ뷨
Сӣڸ涼ǵ
ŵһЦǺӵ˵Ͳܱˣ̤ʵˡ
пֽܱҲ˵أ


23 ɵ
Ѿ˶Ǻӵϰߡ
ȻֽȥҹףŵĽֱ賿һŻص׺ļС
Ƕ𴲡
֮ȥߵɤӡ
ɤһ˵ǼʮҪĹ
ڹؼĳɳڣǺӿɲ˷ôõᣬһɤӡ
һֱ룬Žɤϰ
صңϸʱɤط衪޺ľ۲衣
ֲ1/4޺10Σټ10ҵ轣ˮݶɡ
˲ɤӣܲΣָմӳп˵ر档
ߵ֣ǺӾӵƴãʼСĹ
ҹʱ»رǿ˵ҪǺдЩС
һסСС񡷵ϴ񣬳»еҪǺƷ
»ס˸ľƵ꣬ڻϵĹ˾ҲˣΪܾǺӵĸ衣
Ȼ»ôӣǺȻ˼ʧ
֮ǰѾдˡ¡һء󺣡ʮ¼ǲǸð߿û˵˽ڡɽˡĶȽʺʱĸ
Щһףܵר򣬻ߵӾĲǺһг»ϲġ
ʱԷֳɵģʽӺңźͳ»ȽĹϵ϶ܴӻӺԤ֧һʷֳɵ룬ˡ
ܶС˵ﶼһ仰ʷĳֽҪǰ
ڶǺӿʷĳֺۼʵѱ£ֻǿǰĿ컹ˡ
˿̣ǺӱҪȫƽķչԼӦﵽĸ߶ȡ

˵롣
ֽӾƵϳ»һ硣
·ϣֽͳ»˹ʶҪŵ衣
룬ƽʱ䣬̨Ქഺ֮ĸ
ʱŵĻƻע
ᣬѡһСС͵̨̨ȥƹ㣬пСΧĺ䶯
ŵھʱ֧ʡ
Ҫ֪ഺ֮ǵܾгڴ绰֧ѡڵġ
ŵװãŵٺãҲûЩĴȥܹھ
һûеС˾̨̨ȥ¸裬Ҫʵƹѡ
һʱûУ̨̨͸ᡣ
Ҫõƹ㣬ֻѰ»İ
»ͶɽֽĽ㲻̣Ǯƹŵ
ֻǻӺҵĵһִܼ࣬漰ֵ£İ塣
ϵ£ûİȨ
ֻҳƬܾ޺㱨£ԼĽѡ
粻ܸӺ㹻棬޺ܻǮæƹŵ
ֽȻ㡣
ͳ»ţŵĵһר淢ȨӺңȡӺҶŵƹ
ЩҪɶǺİ塣
˸ϵƴʱصŶ˵С
ǴȾͷٷﴫġ
СӣڱŬء
ֽˣЦźͳ»˵š
϶ҪԼӵӣһοġ
»ţѽŲø߸Ьȵصŵ
ٷſڣ»ƿţСٶ˵ɸӱ͸Ķ䡣

Ͷ٣ǺӲ֪ſѾվ
ǺݵٳֹӰڳ»ֽ൱
ʤ
˵ֽġ֮Сپֽ統֮
ֿΪӽʱڶǺһ۵ɡ
ɲܶиȾСǿҵĶٹɣһǳɵʽһŮԼĸ飬渵ô㻳ɵζǳϸ壬
ֽ֣ŶǺӵ·𿴵ڻƻĺߣһŮڶİŰ⣬Ǹоرۡ
»ԺҲĻ档ͬʱҲΪʲôǺӵĸоȫڶǺӸ߳Ҽɡ
رڸϸָ࣬ûһ˿Ķٴ죬ȻɵСٷ˿㶯˵ϸֱģһˮŮϸ質
»žͰ۾ˣŶǺӵԺﲻ֪һϲҵĻйطţƣȹľƣȴֻһ껪ˡ
ǺµŮӣ·һɵĹ¡


24 ֻں㡷
Ǻ
ֻܴ֮ĻУ»ΪǺӵջ̾͡
ǺӦԭİɣ
ٳ»֮ǰû
絹ЩϤ
߰ǰBVְһ孵˹ڣıɹڵȳ
ǺӴʱӣʹŵ㶫ֵůůģر𻳾ɵĸд
Ǻһתַټ·𹴻һ̵Ļ棬ó»̾Ϊֹ
ţʲô
һ£ֽǺֳޡ
Ǻӱһͷͼֽͳ»վ⡣
ʲôʱģ
СٴӼ϶ǺЦˡ
Ƕˡ
ֽ˵ţͳˡ
ԴӶɽȥ˵ͱúˡ
Լģ
Сٵ»ʶǺӡ
ţдһ׸ɡ
ǺӻشţĿȻڳ»ϴһ¡
ŮǺ˵Ŀ⡣
ŮԾɴɫͲȹװ˵ģׯͲȹεΪ죬ζ
˯Ӧúܺã»϶˼Ĺʣ촽ôޡ
ʱĳŮˣͣڰ촽ױˮƽϣöǺӿžùָЦġ
Ϊˣ»ǺӵĸоôޣеСϾ˶ֵļͶ
Ҫ˵һׯ֪ԵŮǺӾᶯʲôɫ
ɲ֪ģǺܱŤҪŭơ
ԭСӵ껹û߸ɾֳȻ巴Ӧ
챧ŵ£ͷӳĺˡ
ҪԼԲŭӲķӦ
϶ԭС
ڶǺӲдļУԭĶǺǸɫǣǼһ֮ԿУΪյŮࡣ
ĻУһŮûɹƵ
ǸС
ԭ򣬲Свʣһǻɫŭ
ɸڵĶǺӸͷˣΪвɾͻ֧ε񣬻ջȥ
ǿסԼ߲壬ĺͳ»
˵ӹȻǶǺԼдģһ׸ɣ»͵ĵ˵ͷ˵ֲأܶ
ֽǰܰЩ學ı裬ʱ̸һûн
Ǻӣֽ˹ȥ˵ţ׸ĺиоҶǰĹˡ
Ǻоߵ̳֪ձָıй
ӣϸձ֪ľġʱޤ
Сֻں㡷
׸赱걻󣬿ϯ޵̳ͰʮеĽ֮һ
ǺӺϲ׸
׸Сһǳɣرϰ
ûʱͻ١
û׸дŵߵгΪߵгѾǸ򣬼ʹдҲԵĻζҲܴﵽϸַȫ޵ĸ߶ȡ
ڼȻֽͳ»ˣǺԾͷˣܲܵӾʲôġ
ȻеίֻҪܸ׬Ǯˡ
ڳ»ǿҵڴ£Ǻֽд׸Ĵʺ
ø»ˡ
»һף߳
ǺӼ»ߵĲ԰ףֶٹİ»ࡣ
ڶǺת£⾳һ¾ͱˡ

ʱҴȥ
ֻں㡫
ĸԸȾϢ
ܹõ֪
ʧȥҲϧ
㡫
뿪㡫
㡫
Ҳܸе
һ˿˿⡫

ڶǺӵ£»߳ȫˣڶе𾪣
ЩʺӲһиէһͦ޷˻ζ
׻ɵġֻں㡷ÿ߶ͨɱˣĿƾ䣬޷ݶΪ
»رԣΪ׸ϵľƸܼΪ̡
ֵ߳ĸظ㣬뿪㣬Ҳܸеһ˿˿⡱Ǻ⴦˼ȺβղŹǺСβʱ»;ú⾳
ʱٺŸƷζ⴦ƣ»۷ˡ
Ǻڴ˴ǿβȫ͹Գ׸衰ʱҴȥֻں㡱̺壡
ַ̳Ϊ
»ǵһοиβַģ̾Ϊֹ
ǺӵжŰ
Ϊʲôһддôĸ
дν±ɣż֮
Ǿżþģ
ҪдֳĻ
ɿǺͺѧʶôĳ
ôôŵģ
Ѳ־鲻ɣ
ڶǺϵ츳»ԽԽе˼ˡ


25 
»ǴӴĹǺסֻں㡷ֽľǾ׸賬
̫ζˣҪڼǰ׸Ƶгϱض𣡡
ֽĿ͸һϧζ·һǮĻᡣ
׸ƵгҲпܻġ
»ֽ˵
ЩΪƷ쳣ɫʹǻɵģҲлһѵĿܡ
»ֽͶǺӣǻǵ÷ž𣿡
ȻǵðʮǰһһסĹ¡ɨ̳ϱҼǵʱŴأڻü̴Ŵءһϱ߻ױǩأҵƷ
ֽζԷžϲ
Уйѷž˵ľ
ʱķžȷʵһͿ
̿רȫͻ˰
ʱ¶âĸŵ»㷽žһࡣ
Լ÷ž̳ĵλ
ȶֻ˲꣬žʹӸ̳ˡ
˵Ǽ޸ĳȥˡ
֮žҲûصҰ
ΪʱеãǺӻûȥžר
ӻع̳ĵӽĿžݡ
ʱ»Ǻϸһ룬ⷽžĸϸĵм
Ƕ֮
ֻں㡷һҪѡž൱ʵġ
ˡ
»ʲô
̣뷽žɽסֻں㡷
Ǻӻɵš
ɽԼҪɽ¸;ѡ
»ĻֽΪȣ
ǴϢô֪žҪɽȦһⷽķ綼ûа
æϿֽ̣˷ܵķʳ»
Ҫû˵ֻ˵Ȧ̫Сžȥ׺BV10꾭Լˣ֮ͷų˵Ҫػظ̳ɸֵݡ
ܹɣʲô࣡
˭֪ʲô࣬˳̳϶Ǻʲô̽ȥˡҵõĿɿϢǺBV߲ìܣ񻹵ĳȨû취Ųò˳̳ġӦƽϢ˰ɣŸ
ÿÿֱƬ˾ѹ£Ǻزˬԭ׸
̣žǩµĳƬԼ𣿡
ûء
ֽ˵Ȼ˼꣬ƾžĵλӦúܶ๫˾źǩԼôûǩԼ
вٹ˾ںͷžӴݴηžѡ³Ƭ˾ܽȣĴƬ˾ǡĹ˾ûʵҲǣʵģûƷṩģǲǡ
Ʒĸ֣Ǻһ˵Ҿסֻں㡷Ӧ⡣
ţҲôġһ׸裬;׸¸;ѡʲ
ͷֿ˿ֽϵƷ»˵׸費ܴ翴ںͷžݳͬһ͡
̫ˣֽһߵĽǶȱͬ˵ҳһ׸裬ǰž
»Ǻӣ˵ô뷨Ǻӣܲܰ׸İȨǻӺңʱ˵žҪϣѷžǩһֱҲõƷžҾסֻں㡷пܴ򶯵ž
ֽ¶ϲɫ׸ܰǹ˾ǩž̫ˣǺ̸װŵ¾׶ˣ
Ǻȴü˵̣Ҳǩž
»ֽһ㶡
ǺҪ£贫͹ġ
ڶǺӾҪǩžǿʲôЦأ
ţַ˵ǷžԲžžôܸǩ˵ģعϸİȨѾ͵ûϼʮϰôǮ
ͷУһһէģȫûֳȵĴ֮硣
Ǻһ졣
ΪʲôҪϸİȨϸ辫ѡ¸裬϶ǵ˾ˣֽ̳ûгҸһŻɷȫרЧһϸ辫ѡ
дôྪ˵ƷǺ˵ⷬһó»֮Աǡ
Ǻ˵ֻ»ԼоСп£
ô𣿡
˷ŵĺڿ۾»ȷʶǺӡ
ǺȻġ
ϸ磬һٶרһץһѣŪ׹ר׾ٵ£
ֻں㡷ܴ򶯷žҾʮģдһƵĸ
»öˡ
⺢ӵĿʵ̫ˣ
ȷʵĲ
ԹӢ۳꣡
仰ڶǺвˣ


26 ĿȲ
ȻǺ뷨ǩž»Ҳٶ˵
ϲֻں㡷׸衣
ԽԽŨȤ»ѶǺƷˡ
ٰ㲻ͬ
Щͬһ֮֡
ЩȻȴûó»ᵽֻں㡷Ͻ𺳡
Ͼģ»Ǹܴӡ
뿪ʱ»Щ¸Сݶˡ
Ҫûع˾úоһ£׸ǻӺϡ
֪ȱǮȱ
»İҪ˶Ǻ¸ױȽʺϵװӾġһء͡ɽˡ
ֻ׸ӰӲŰȨԼƷзֳɰȨ»翪൱ļ۸10
ڳ»ĿǺж
ȻǮϸëĶࡣ
92꣬һѾ1ǮһСҪ5Ǯ
10ǮҲɲʲôǮˡ
ڶ죬Ǯʹϡ
ֽĹǺ
ƴʮ꣬ǵһμһͽ10ģȶɽǿˣ
ֽԽԽöǺӴµǮ;
ԾɾöǺԸʱ̫ˣһЩʵʵĶ
ڷžϣֽʹž
˼ҷžǱ߿СдṩǺ磬
ֽ˷һκͻӺȺĻᣬʵ̫ϧˡ

ഺ֮ǵĸڸ̨ӳˡ
Чϵĺá
Χܾ10λֱȫСʱؼĿ
رŵǶΡ
ǺֳĹ̶ı
ŵƬͷͷ
ڵ￴Ǻӵдͷŵע⵽Ǻ˵ʱĮϬ
˧ˣ
ڹ˾ͶǺһ𿴵ĽĿ
Ǻż˵Ƕĵĸԣŵ̲סһںȲĶǺӸпôô˧ģ
Ǻȴεͷ˵֪ᱻдҾ·ˡ
ʱΪȣѳؿϵĿȫ⿪ˣأСƵġ
ŵǺԽԽ
֮ŵڵ￴Լıݡ
⻹һڵӽĿмԼ衣
뵽ǧ˶ܴӵ￴ԼһõԼŵоʵԡ
رǵֳڸһ߸衶СС񡷣ݳһǸˬĲС
ȻֳֻмˣԶЩǿݳᣬϳ˼ġ
ŵѾ֪㡣
һܲ⣬е㺦ߡ
Ǿ쭵ʱˣΪǰľϴڵӾͷﶶرԣоҪ·
ľͷŵʵͣǲš
˴ǰСŵǺӸпҾʱһҪعƽˣ̫ѿˣǧҪĿҪǵѵҲɣ
ǺӺһڲ裬û
Ŀŵŵ˵ģǿЦǺӲһЦ
ϸ磬˼ǧظŸ߰˶°
ŮǣرЩȱعʵŮǣ뷽跨ظ
û뵽ŵشѿ
ʵ֮ǰͷ֮ǵĲдѾЩŮ˻˺ܷŵÿˡ
ڻУܶŮ˼Ϊ󵨵զ࣬ЩʦΪҲܿš
ŵڻУѧܱ˴ӵ˼룬öǺĪж
ʶɧŮ˺󣬻ع鵽ǺӷֻǴŮġ

첻ŵעԼظڵı֡
ӻǰĹҲŵڲͬ
ȻڲͬظŵĸֻһCD־£Ǹж
оͰ˻Ӻҵܾ޺
Ϊһһһӡ̳ײ㹤ԱƴĳƬ˾ܣ45޺һֱעضֱھ򣬶һȫˡ
»ص˾޺޺̸ƹŵ¡
Ǳ̸£޺һȤϾŵ˭֪
Լ¸ɽ»̸Ǻ̸޺Ȼˡ
ڹ˾ͳ»һŵıݡ
ڼ»ʲô˵޺Լ͡
»֪޺㹻ŵıݣҪͼӴ׽ʲô
»ϣ޺ŵġСС񡷸ˣ
ⱻŵ޺ŵ󵯸ٵĶǺˣ
ͳ»۹һ޺һ۾Ϳ˶Ǻϵ츳
Ǹٵѧ˭Ҫǩǹ˾вŻ
ܣкǿǩ
ΪʲôŵһԼ
ԼûУŵϰ塣
ϰ壿
޺еԾ
֮ͱˣӣǾԲǩġ
»˵쳣϶
ȻȦЩֿ˳Ƭ˾Լϰ壬֮󻹻ԼĳƬԼĹ˾Ĺ˾ˡ
ǺӣԲܸ£»Դ˿̫ˡ
Сһֱǩ贫žĴ󰡣
ôܱĹ˾ǩԼ
̫߳ˡ
»ԶǺӵжϷǳ׼ȷ
ھʮ걻ѹ󣬶Ǻӱ˵ǩĳƬ˾ռĿǰеĳƬ˾ɵ
ӶγһгɵûаѹȵĴʱ


27 ʼƹ
죬Ӻҿʼ˶ŵƹ㹤
Ϊ罫һֻСС񡷵ĵCDȨ˺ҳƬ
޺ҪŵרķȨ
Ǻû
ǺֻӦŵCDķȨҳƬ
ŵרֻûһƲʱ򻹲֪ʲôԶǺӲ׾Ͱŵ޺
޺Ȩ⣬һŵ䲻ߣ϶ջɱ
Ҳȷʵ͡СС׸ԭǺӵĲŻ󷽵ĴӦˡ
Ӹ̨ഺ֮ǸĿ֮ĵ𣬺ҵŶӱ㿪ʼͨԼϵϱصĵ̨͵ֽ̨ĿŵסһֻСС񡷡
120ĸ壬ҳƬӰĴƬ˾ûȡ
ڻϱأҳƬǿ쵱ĴƬ˾ҵλһָ
ζŵƹ㹤ҵŶӱ㽫ʤط˻ϱء
Ȼ޷͸ֹʼִᲢۣӾ֮ǣҲ700ס˿ڵġ
ûϱϲֵ˶עŵҲ൱ɹˡ
мĺϵеͨͥҲտ̨
ھ죬еһ֧ŵЧԱȥĴ˾ռгҪõĶࡣ
ͺҳƬ֧ŵһĴƬ˾ʱҲʼ˶Ա˾˵ƹ
ǵгȻǸ̨ڵأ屾أ
ǵʵͰûɲڱɱһƬ졣
Ҫ˵ͷڸ屾˵ֱģǱȺҳƬ̫ˣ
ʮǮȥˣ
еĶʮֵ̨͵̨ÿ춼Ĵİ˸˵ı̸ĺըŴ
串Ҫ֮ڣиԶ֪ǹ˾Ҫμഺܾ֮
һ֮˭˭ľɱһʼʹﵽ˰Ȼĳ̶ȡ
磬ΪҪĹʱ䣬Ǻ޲ͳƽʱļǮҲҪԼĸַȥ
ƣνҡ
Чȴñƫһŵö١
ʵĴ˾ҲڻƹǵˣûͺҳƬȡ
Żǿý幫ҵƹŶֻòһʱ䣬ŵ־˻ϱصÿһֽĿ
ţ
ϱصֵ̨ǷŵסһֻСС񡷡
׸Ͽڵ˻еĴС
쵽ĳ̶ȡ
С׷ʱܺ߳䣺һֻССССҪѽɣȴҲɲߡ
Щϲֵĳˡ
˽ŵ־ºһĵĸ˲
ھǰ죬Ŷгʾ35Ļϱԡһտ1111ߵ뿪ʼഺܾ֮25ԡӦáῴҪԼʱû¡
60пܿഺܾ֮ԵУŵ֧ʸߴ86.5
ִ󳬳˺Ŷƹŵ֮ǰЧԤڡ
޺ͳ»յóۣһֻСС񡷵̶Ƚ֮ǰԤĸߺܶ࣡
ԭԤڣһֻСС׸ĵCDҲ15š
ֻġ
ϾŵǸ̫µˣûκθԻ
ҵCDг·Ͳרô
15ԤȫǿڶǺ׸ĳƷʡ
ʱ15ŵԤڼ档
гϣCDĶͨ15Ԫң10Ԫ
Ǻҵķо棬Ϊ۶30
Ҳ˵һCDǺ3Ǯ
15ţ45
ȥ˰˹ɱ8
Ǵӯ37ҡ
ƹŵķã37Ϊģܹ35൱ҵġ
û뵽кñ
һֻСС񡷵Ļȳ̶ȣôߣ
µгУԼ׸ϵг̶ȷŵCDӦܴﵽ30ϣ
ŵܾȡúΣǽĴ̼ŵCD
ʱټӴȣŵCDʮŵĳǲܣ
Ҫ֪гûŵCD50ţ
ǻӺǾ¶£
뵽Щ޺Ͱ
ѾõķŶӣ͵ŵμݾɼŵеĵڶרƶвˡ
ЩӣǺûŶӶŵƹ㹤ÿ춼յֽĹ档
һֻССôУǺҲ˷ܡ
ΪŵCDÿŽõ20ҵ档
ҪǮȥǵȫǴ档
Ҫ30ţ罫õһ൱ɹ۵룡
ֽʮˣԸëëӣˣɱ˭
ŵôǮֽڶԴŵԴһ㣬ţ޻š
ǰˣͲŵʳסе
ٿڣŵˡ
ʱ̶ŵ
ŵʲô⡣
ŵͶǺӵദûʲôᡣ
ܾ¸裬ֽҪԱ߿š
ȫǸ1000ߵĴݡ
ŵˡ


28 ѡ
¸裬ֽû
ŵͦӦġ
Ÿ٣ŵĲɣȫﲻеĳտ飬糪úá
Ǻɫ𽥳
ˡ
ʮָһټɱ˿µֹ
ŵһæˡ
͵͵Ǻһۡ
ͼǺһɫȻǶݳܲ⡣
ŵֺµġ
ͷǸһЦ
װһɰӣǺӣҶۣЪ𣿡
ԭǶۡ
ǺȻˡ
ϵɫ漴ȥ
Ǻﻹе㵣ŵ״̬
ŵһֱҲ״̬ܾһ߲Զ
һ׸Ͷ
ܾУҪչھҪݳ׸衣
ǰ̭Ҫ̭߸ˡ
֣һʤŶĹǼΡ
ʱ߷ƶŵĵ˶Ǻӣഺ֮ѡɤӵıѡõԭı
ԵܾǺӱѡԸ裬ŵϸɾɫӵ£Բŵ˻ı֡
пŵɱΧΧס
ŵܲܶڣǺûʮİա
߳ɰնûС
ϾܾƱĪ⡣
аɺֳǿɤ
ƾŵƽɤ⿿ԭĺøλίѶʵ̫ˡ
ζǺӸŵĿ꣬ǽס
ܰ׸趼Ϳˡ
ֻױ̭OK
һഺܾ֮ίԾĴ˾޹صԹִʦ
ǰһϢ
ί֮һ״ʦͻȻסԺˣʱ˳顣
ֻ᷽ί
˵Ѿ뵽һļα
˭᷽ڣĴ˾ļء
й˾ȥίĹ
᷽ҪŹίݡ
ί˭ŵҪܾӱԼɾԵɤֳ
пܴ򶯵ί
ǺθŵѡľһɫӢĸ衣
ƾŲôڵɤӢϸغ죬ѡ·кܴϵ
Ӣѡľ裬Ҫ±ڸͣس
ΪˣӢø۷ڶ顣
Ӣߺ쾭顣
ǺӾúӢԼݳ񶼺ƵŵӢľչֳɾɫģҲܴĵġ
ѡŵҪӢ85ˮƽƾų˵ԭӷ֣Ϳ϶ܽס
һݣŵֻܳеĵһ׸衶ڿ
׸Ĺ£˵һŮ̸Ұ鿿ԽԽǸҲԽԽˡ
ڴͬʱҲЩ
ۣͬʱе㺦¡
飬ߵǳϸ壬ܰ˶ĵЧչֳ
׸ŵ˲죬ͺܺõİյ˾裬ӢԭҪľ֣ȫչֳ˸Ůĸ顣
ǺӶŵ׸ǳ⡣
ͬʱҲ֪ŵΪʲôܰ׺Ѷȵĸ質ôá
Ϊ׸裬ȫŵǰдգ
ʮˣٱǺҲܿŵ¶ء
֮Ϊѡڿ׸ŵͷڣǾ׸ʺڵŵŵ϶ܳá
ŵҲȻûʧ
ڶ׸裬ŵôҲˡ
ǺӸŵѡڶ׸裬Ӣľ֮Ϊտ񡷣
ΪһڸƷ֮׸Ӣҵʦһְ̫Ӣ֮Ĺ¡
Ũҵĸ㷢ͨѭ򽥽ֵ쾡¡
κһִʦ׸ëֻᱻж
ǺӸŵѡ׸裬Ϊŵܰ׸ŨҸֵĺܺá
ΪֻҪиʱСС75ҵı㹻ˡ
ŵı֣Բкá
ʵסΪտ񡷣͵һ׸龳Щơ
ֻǸһ
׸ǽһŮѾ˱Ľ׶Σʼ԰εк
кƺҲϲŮûȷı̬
̬ȴΪһЩ֮޷ֵĳŵ
ŮܰˣҲܲġ
Ů׸裬ҵк׸Ҳһȥտİһ
˼ͨ׶
ȴ򵥡
Ůֺ·ֱĳտ񱬷ҪߺܺõĿסԼĸ飬ӶһֳտĸǷˡ
׸ŵҪܳãһ㶼ȡһֻСС񡷲Ϊ׸ֱܰӳ޵͡
ãͻףͿ϶ûᳪ׸ˡ
⼸죬ǺӲͣڸŵ⳪׸ļɡ
رǿҪŵһҪȥĦֳտȥһȴòӦ顣
ŵǺҪĶˡ
ͰŶǺأǺӻȥĦȥտȥ
Ū㱼䣬öǺʲô˼
ĪǶǺҲڰ
߾дʲô֮
ǺΪʲôҪд˸ҵأ
ʣŵû̫ҪǿҸ㷢ĸ衣
ȸǺǲԼд
翴ֽûŵʵĻˡ


29 תľ
ǺӴӰ칫Ҹŵ˱ˮ
ŵʱСĵһǺӿˡ
ԶǺӲŵۣˡ
۾Ъɣȵˮ
лл
˫ֽӹˮɰһСڣɤӣŵʶǺӣȥˣôû
Ҳ֪˸绰ˣҲû˵ȥ
ûдˡ
ŵ͵һЦͷԶǺ˵꣬д˸裬Ϣҳ
ð
Ǻظٺ׼ʱİŵһ¡
ŵˮŵ˴̨ϣߵһԣǽǵҥˡ
߻ضǺڵĸٱߣ˸߽ϡ
ϰߵĶȣ˶ظѹסػɫ䡣
ЦƳ˶Ǻһۡ
׸軹ûȡ֣һŮһĹ£˰ȡְɡ
Ǻһ
ŵɫҪø׵Ľ
Ǻ¿Ц
ⴿǱĥĹǺ
Ѿﲻסĸˡ
ܾڹϣɲ̸ʱ
ŵѡ׸裬Ҫ͵ҲͰˣѡĶǼĿ衣
ԲŵķϷչ
ŵͶǺӽ󣬿˴⣬ҹȵĲҡ
ᵯĳͺδ˴ϣԵôᡣ
ŵ漴߳

Ļ䡫
Ժȫ㡫
ֻܰ
ҿ۾
ŴΡ
Ҳ䲻Ҽ򵥵ġ
ֻңԶĪļװ
ҸԼ
Ρ
ҲҪ侲
ҵ㣬ȴûš
ߵһ
ңԶľ롫
ж

һӵۡ

׸Ȼڸס
ǺɵҲĳ
׸ƷʣŵĻ㲻
ɿʼᣬ׵ۣɵĳתȽ˳û̫Υ͸С
ʧΪһ׶˵СƷ

ҸԼ
Ρ
ҲҪ侲
ҵ㣬ȴûš
ߵһ
˴˵ľ롫
ж

һӵۡ

ı˼Ľ࣬ŵٴγ˸ĸ⡣
ѵġңԶľ롱ˡ˴˵ľ롱
һηǳļSOLO
žžžžž
ǺӸŵ˵ܰдԽԽиоˡ
ŵһЦ˵ߣܴ̼ҵȻԽԽиоˡ
ѹĵ׵Ļŵ泩ˡ
̲סֲ۵㷢顣
е㽿ߵʶǺӣ׸ڳʲô𣿡
ףֲʲôĸ裬ǽһŮĹ¡
ŶǺľľĻشŵСü
һѵ
ΪʲôӦ
׸ýʲôã
ŵڴš
Ǻܸ׸ȡ۵֣˵ǺӻǶе˼ġ
ǼһҪȡĮ֣ǳûϷˡ
Ǻŵôʣ϶ǲСŮ˼ġ
һ£ǺӾŵһȽģĴ𰸣ŵѹĵ׵ĸ
Ҿ׸תľȽϺʡ
תľ
ŵһֺλðҲ
ǣ׸תľʲôϵأ
㿴дˣŮкŴ꣬ȻܽôҲץġθĸָ֣߳ı˰ɣĶ˸ʣѡңԶˡ˴ˡǱ̨ʾǺľ롣㲻ţҰѡ˴ˡľɡ㡯㣬Իûһ㲻оתľ֮ľܽȴģôתô׷ôԶҲһ𡣡
ŵþˣ
ΪתľǸ۵ĸ˭֪Ǻһ˲пᣡ
˼ǡ
Զһ
ŵоСѱõһ¡
ӱøˡ
ԭױܾζ
̫ˣ
ûֱӸף˵ӣҪԺûǺˣ
ŵϳֳζ̸ı仯Ǻ͵Ц˵ʵ׸ĺ벿֣øǿҵűʽɣΪտŮһǻɳҵߣ׸βø۵ġ
ŵָֻ˹ʣϸŶǺӣü͸һʣ֪Ǻ⾿ʲô˼
ǺӸŵתľľ룬Ȼ㵽пᣬһտʱ򣬾Ͳʲô벻ˣֱԷϣû𣿡
ŵˣǺӵ˼ֱӵ㣿
ȻˣҪһľһľϣǼΣյ£ŮǾǷˣǳտ񡣡
Ǻǿ˵㳪ΪտʱǧҪֻ̬ҪľϱֳԼտİԼĸȫͷźͱΪտŮֻҪǸˣͻᱻжģһΪĳտľٶֱӴԼľľϣӶ֮ľ룬㶮ҵ˼𣿡
ŵǶǵĵ˵ͷǺӵĻ˵ֻҪܱɡΪտ񡷵ŮǺӾͻᱻжһ
ľ£ԹɵģŮܸɡϣҵ˼պԼĸ飬áΪտ񡷡


30 ǩ
磬ΪǺӵľʽָ㣬ŵԡΪտ׸İ˲١
ǰǰǺӡ
ˣǺӲûиܾԵĻش𣬻е㹴˼
ŵļѹ֣ҲŨҡ
ֻͨݳΪտ׸裬Ż
ÿһ飬
ŵеҪеŮˡ
𽥵ģһһģᵽΪտĸо
ڸֵ߳׼ϣŵﻹԵ覴á
Щþ
׸ҪľŨҵĸ㷢ŵѾǺӶԴ൱⡣

һֱֽûع˾
ǺӺֽһ飬ֽҲûء
Ǻֻòˣŵ͹˾е棬ȥԱΤ̳һʳ
ȻŰñ˵ʳ㣬ŵ˸ϳˡ
һʱ䣬ĴƬ˾ڸ̺ʽַըô󲿷ָ˶֪һһȵ֮ǸҪܾˡ
ŵԵҲĴ˾ĺը𽥽˹Ұ
ȻĴڱôߵعʡ
ŵڸʱı֣Ծรӡ̡
Ҫ֪ǽ뵽ʮǿΨ屾֮һ
Ǹקק־
ԶһһŮıѡ֣ڴġ
һǰʼŵ·ϣżܱ·ϳˡ
ϳ·ԽԽࡣ
˸ͣŵܹ衣
Ҳ˼Цܵģŵ˺ġ
Ҳ֪ЩЦˣǲǱĹ˾̼ġ
֮ʲô˶ϡ
ֽŻ粽ıŵ
ŵϱ̬ԡ
ϻãǺӴŮԷû˹ǡ
ֻмų˶УСŮ͵ŵ˽
Ȼǰŵϳˡ
⻹ǵһαϳŵֵġ
Էʱƶ˵رţϣڼºӡ
ǺӺͶŵԷװﱶЦ
һŵԾ鷢ˡ
ȺŮһ̷۾ŮóһCDԥԥߵŵԣ˫־CDߵ˵ŵãĸԣܸǩ𣿡
ⲻǵһŵǩˡ
ڻʱٻϸԶŵҪǩ
ΪˣҳƬܻŵһ֧ߵġơǩֱʣԤףŵǰ;һɳ졣
ڼ屾ҲҪǩˣŵﰵ⡣
ŤͷһСŮŵCD档
ŵˡ
û
̷СŮõģĵһר
ҵŵԡ
ôרģ
ŵˣʻˡ
СŮCDӣѾЩƾãǾģ
ĸ԰ȻCDˡ
̷СŮɰ˵š
ŵжĶȥ§СŮˣ
ʹסҪ޵СŮǽбȻ
漴ְͳ޺ĸߵǩʡ
CDҳϸȻдֿף
ȻлŵǩתҪߡ
Ǻ˵רǧղغãδֵǮģС
۾һ˿΢ЦȻšųǺӵͷ߸˵߿ˡ
ŵоԼһ
û뵽Լ֣ܵСŮϲ̫ˣ
ɱЩ·˸ͣĶˣ
ǺӺͶŵܸж͹裬һЦĿ͸˸ոձȻֽζ
ԭȻͲŵĸԣǶӻСԱ
ȻġҵŵԡҲǶ浱İŵ10CDеһš
¶Ƕ߻ġ
֪ŵŵеܴ졣
Ų߻ôһǩ龰磬ŵʿ
Ȼ²ǰʾ˶Ǻӡ
ڵõ˶Ǻӵ׿ϣԼʽ֧ԮСԱҪǮʵʩġ
ΪŵĹۺѧ㣬һֱᶨ֧ŵˣҲŵ˵ĸԡ
ŵһרÿ׸裬涼ᳪҳĺܺá
Ҫ˵ӽƯŮҲǶǺӵѧˡ
ȶǺӸ죬87Ϸǰ
ǺϻУʱѾҵˡ
֮ǰʶ
»ָӪǺҪֽæһ˽ŵ֮ǰĹ
ŵ˵󣬱ǺƼԼĺýö档
ô磬˶Ǻӵ
ŵһӻձҵ⼸ҲǺܺá
Ϊط飬ҵһֱûõʲôݳᡣ
иܺõľù˾ǩˣľ˺ܲζֶš
ǹ˾ˣŭĵ˱ֽ棬ȥǸ͹˾ΪֱӵȦӵˣǰ;쳣ã


31 ĺ
治ŵͥôԽ
ŵȻǵ׼ͥŵ൱Ǯ
ùŵҲʳ
Ͳˡ
ҪǮ͵öӡ
û취ֻȥӡ
ͬʱûʱȥŴոԼȰıҵ
統Ǻӵ汾뷨и뻹ԵĹˣûġ
Ȼŵڿ˵Ǹǳǰ;ĳƬ˾⹫˾δչܺá
û¡
֮ǰʱƴյĻȥݳ沢ûпŵഺ֮ǵĸݡ
Ž硣
ŵ˵ĸݣԼŵʶĺǰ;
ڶǺߴ죬׵ĸһ¶ǺӵʹµԱһɵˣɵˣ
ţ
ǶԶǺӵΨһۡ
ʣʵڲ֪ôԼϰ塣
ϰ¹Աһǰ;޹ĸоر㡣
ϧڶǺ߹Ļᡣ
¶ġ
֪ڹ˾صҪŵഺ֮Ǿ
ֲǺַϸŵָ֧֡
ֻôӱķʾ֭ȥô԰ﵽŵ
Ǿ뵽СԱŵҪǩ¡
Դŵʿ
£ǺӺ͡
ͣ˵ɵжͶǷĳ̬ȡ
Ǻʶ󣬱֪һ˫۾椣ŵ˵ĸԡ
ŵȥ100šҵŵԡרʮ֮һöˡ
ѩ̿ΪɱȽ˸жˡ
Ǻ֮ǺǿŮǿ˶Ƿ塣
ǰǺӻһܵ¡
棬һĺɤӣ
ʱŵôáΪտ񡷡
ǺӾöԳһ飬ŵԵߵѰҲ㡣
ⲻ֪һֱӸǺӶ²ˣ
Ůɫϵͨ͸
Ȼ泪Ϊտ񡷶ԸͰջŵá
߳ʱûмɣȴͨ͸߿ɤͺһҹﻮһâ
һ¾͸ǺӵĶˣ
д͸ŮɤϸǺӶ
ǸоͺHIFI߱͸ŵֱӾ͸˵Ķر
ԴǺӾʶǸ֮š
Ҫĥݳļɡ
δһ
Ǻš
ഺ֮Ǹѵһ椵ĳȡ
棬Ǻӻ˺ܶҪ¡
ֵģҪϽǩԧΡĸ֡
׸Ͼ͵ˣøùȥˡ
ûѡ
öǺӺͷۡ
׸ܴܿδר϶ԶǺӱǩסˡ
һרˣǸ־ȥĹ˾Ͱˡ
סˣȥأ

ϳԹҪȥŴǺӷ°ˡ
ŵҲԻؼҡ
ͶǺӶᣬͽ裬ŶǺӻ硣
ƴĵ
ûˣͶǺˡ
ŵһС˵µ˫˴һ仰
仰رʺͶǺӵĹϵ
ԶǺӽСϰ壬ʯ³ǱС˵µ˫˴㿴𣿡
ԽԽĶԺĲ󣬶ǺӷֵϵɽǸ۲۵Ķʿر˾壡
ù˾˶ԼСϰ壬ǶԶɽһء
ƽʱæ֣Ǻʱ俴С˵
ŵûаôˣ
С˵о仰˵رãرС
ʲô
ңԶľ룬ľ룬һЩȴԶһ㡣
ŵر˵ˡµ˫˴䣬һ仰򶯵ı顣
ǺȴЦˣ˵ڸҽЦ
ŵü˵㲻仰ܶ𣿡
ʲôˣһƤ
ŵܲǺΪʲô仰򶯡
ǺŵΪʲôᱻֻ򶯡
ѵ绹û֡ңԶľ롷ʫƪ

룬ſˡ
ӭ棬ֽҴҵҪͶǺײ
ţ˵ȥʳԷˣһ˵ȥأ
ôˣʲôĺ𣿿ֵĶϲˡ
ĺˣ
ֽ˷ܵĸǺ˰칫ңţŵûý


32 
ԣ
ţֽ̼͵Ľ˳
ԭһֱûֽ֣ܵϸŵ̸ˣ
һոڹҰع˵˿õ׵Ĵԣֽ붼ģ
ͫȻˡ$ $
ȶǺӿʣֽ񵹶һ̸еϸںͶǺӽˡ
ԭǻк̳԰ٻҪŵˡ
԰ٻϰ¬ԣҵ쳣
ŵȳ̶һܾϯ˻ϡ
¬øгƹĸͨҳƬϵŵľֽԼ˺̸ֽŵƽˡ
ԷŵǵĹ꣡нڹ԰ٻϳ׸裬50򣡰ţҪˣ
ۣڵ˵춼ŵˣѾг⵽ֽм㡣
ǺȴЩΪ⣬û̱̬
˽⣬Ļ˵ǣԷѶǧۡ
ԸŵıۣȻֻܿ׸ټƽƣ͸50Ҫһ˸֣˯Ҫǩˣ
ŵǺӾ۸е͡
ģڶʱھ͸ŵɳƬĺǡ
ʱŵĹԼ۸ԱڸN
ֻ50򣬶Ǻʵڿۡ
ʹȱǮ
ǺҲô͵ļ۸ŵǩȥ
пܻӰŵδۡ
Ǻ˼
ֽ˵㻹ʲôôõĴԻǩɲ֮ǰ̸Ǹع氡ţ԰ٻð޿ްöǶڹ԰ٻſǩأŵԹ԰ٻԺڹǩᣬǻ§һأ
ŵǩľԼʮֿ̣ȫѪʽĺͬ
ŵݣҪ80룻
ԣҲҪ50ĴԷѡ
ΪֽŶŵĴرġ
ʱֽѾŵ̸򣬲ΪʺϱǺӸˡ
ڵĹ԰ٻֽʵ벻ɲǺӽܡ
壬Ȳ̸͹Ǳ˵ഺ֮Ǿ̸ɡ
ʲôҪȣ
ֽöǺӼֱͲ
һŵʧô죡ʱɾͲڵļˣţڳŵϽǩɣʺ֮ͬǰ׸涼߰һ£ʴ§28ţ˰ܶһķأֻҪǩ̤̤ͬʵʵĹˣ
ֽԽ˵ԽֱӣҪٲͬ⣬Ҿȥŵ̸ˣʴʮҲǩ
ֽˡ
ǺȴûΪֽеʲô졣
Ǻܳʮ꣬ǰͷ˹û
ҪһֱָͷͰ͵ĸʡ֧øַ󻯶ɽƷֵƲˡ
ȻֱֽȽС̰ͼǰëôҲĲˣǺӶǺصġ
ֻЩ飬ͬģǺӼЭ
壬Ҿ˵һ仰ŵۿ϶
˵ˣ˵ʲôҲˣ͵ߵⶼԣֱɵӰ
Ǻӵġ󻰡ֽվһǺӳԾĻ
ӼٹգȡǴ
˵ֽ꣬ͷҲصĳ˰칫ҡ
磡
ĸŴˡ
ƽֽﾹīˮöǺڰ칫Цˡ
һӺֽŵ»ص˶Ǻӵİ칫ҡ
ŵͰ˵벻ǩԣ
ֽĿƺѾ˵ŵ
ŵֽĹԴԺͬȷʵĶˡ
ǰȥ԰ٻ
ʱ̳ſļžǺĽ
һԼĺЩǲһЩǸ۵ĵطǽǼô˽°
ԲǮǮ٣ֻΪǷҫŵҲ͹ǩԡ
˵𣿹Ҫǩԣ
ֽѴԵĺͬݵ̫ãŵЩţҪͶǺȷ˲Ÿš
ҲǸ֪ġԵĴԺͬȷʵڻ̸ʱھʼǰҪֻһר衣
ֽ˵רûǩҲ˷ʱ䰡ȰѺͬǩˣȾ˺ٽкĴԹһ㶼󰡣㲻ˣţҪȵ̸
壬֪żǮұżǮǲΪǮͷһЩԭҰֻţҲһͬôļľͰһŮδˣڻʲô壿


33 
ֽǺʵͷһ
һѱ̽Ļ
ڵ塣
Ѿöûǹˡ
𰸶ʼģ
ƳһǽϹŵĶɽƬԼͶɽŵи
ֽʹ̾˿
뵱緢ĸŶɽһ磬ǵôԶ
ҡ밮
⡣
ȴˮ򶫱ȥʱУ˿ںɫأһˡ
Ȼ֣Ϊ˼Ǻӵĸƣġ
ʵĺ壬ƹǾ仰
ǧˣӣ
ɽ˵ѣҲҪȥ
ʧҲҪӵиؿڵһ̣ϵ΢Ц
ɽʼڼ֣һֱ
ȴпʵĥţ紴ĳԡ
˿̣Ǻڵ塣
ֽûش࣬Ϊеͱʵˡ
Ǯ
õĻȥ
ڵɡ
ֻǣ绹
йҲɰɣ

һΡ
˼һƬҡ
ֽĲٶˡ
û˶ɽѲ硣
ӱ׵ͷ
ֽЭԶǺӵˣţԸôôɣϣ˵ģŵܷ
ţǺ΢ЦֹǷҪˣĴֱӾϰ򼶡
ŵöǺ˵ֻ˵ϷƵģرʵ
ɾţ
Ҳŵɣ
ǲ˧ˣ
Ǻְοֽ壬ͱΪǮˣܼӵĸоɣԺӶˣ
ǺӸЦˡ
ֽͳè̵ˣδѵĳ˵СӸһ֪˵ģʵʵʣͶˣŪҿɸ˵ǹ˾ܴǮֲˡڻûԧΡĸأɵøϽʵ»ǱѾˣǸϽˣҪʵڶˣҾ͸ǳˡ
вСǵ˰ˣɸ˼ˡ
ཡཡ
ŵŵBPˣ˶Ǻֽ˵
ִһؼˡ
BPϵԣŵεǺӺֽš
ʱ䲻ˣֽ㿪ŵͻĵļҡ
Ǻһٷ׼д衣
ʱŵһֱڿС˵µ˫˴ٷˡ
ⱾС˵ܻ
ŵڿ͹˾ŮҲڿ
Ǻ˺棬뿴ʱŮװַƷĵĶһ顣
ⱾС˵ֻ࣬12֡
ǺûһСʱͶˡ
оͦɵġ
С˵Ůİӽ
һӽڱ򶯣
һӽȴԼﻹǻǸԶٻŮˡ
ôŬӽģʼǸȥˡ
ʱӽ޷Լĸ飬һڴͷˡ
Ѻµ˫˴ϣӽš
ĬĬˡ
ʵһֱ֪ӽǱŮˣԾԸȥ
ӽȴȥˡ
գǾŵִŮǶޱȸжĻ
ңԶľ룬ľ룬һЩȴԶһ㡣

ⱾС˵ʯ⣬Ըдĺϸ壬ˡ
ǺӿĻͦͶġ
Ƕιھĸ򣬶ǺԾɾζЩ㡣
ԶϸĳʫңԶľ롷⾳
ǰѩʱǺƪʫһ׸衶㡷
ʱر׳ʫĳ
ܶ˶˵ʫǳ̩ʫ񼯡
˿֤񼯡ûĳʫ
˵硡
ʵ׳ʫǻڶһ޸ġһǻ۽ᾧǳ˭֮֡
֮ǰŵķӦȻûʫƪ
öǺһ뷨
ŵܾĵ׸裬дġ㡷᲻ã
ԭŵ׸質Ӣġܰܰ㡷
ȴ룬ܰܰ㡷Ҫͷŵ̫ˣҪҪ֣Ҫһֲѡ
ŵҪȫָоʵѶȡ
ĦΪտ񡷵飬Ѿĥˡ
ƾڶеǾƳáܰܰ㡷ġ
Ǽġƶá
ϾŮûĹ̡
㡷
ڶоǱȽĵá
ǺԽԽŵ㡷ʡ
ܳ˵ĸ̳оûģһɾ͸жûС
ԼдĸҲܰдڸˣǽǼô£
ž˷ܣ
ǺҲдĸˡ
һһ޸ġ㡷׸бϸ壬øܷӳŵɤơ
һĿĴĥ賿ʱǺӰɸٰġ㡷ˣ


34 㡷
ڶ磬ǺӵŸ٣ΪŵһĶ泪׶ġ㡷

ңԶľ롫
ľ롫
ǡ
Ҿվǰ
ȴ֪Ұ㡫

ңԶľ롫
Ҿվǰ
ȴ֪Ұ㡫
ǡ
֪˴మ
ȴһ

ңԶľ롫
֪˴మ
ȴһ
޷ֵ˼
ȴҪװ˿ûа

ңԶľ롫
ľ롫
ǡ
֦ͬ
ȴ޷ڷ

ңԶľ롫
֦޷
ǡ
໥ǡ
ȴûнĺۼ

ңԶľ롫
֮Ĺ켣
ǡ
Ȼ켣㡫
ȴת˲޴Ѱ١

ңԶľ롫
˲޴Ѱ١
ǡ
δ
ע޷ۡ

ңԶľ롫
Ƿľ롫
һ졫
һȴǱס

һֽӽ̾м
رָߵĳ
Ϊһ׷Դ
Ǻȫĸݳ׸衣
ĸ顣
ٳţͺңǿգһһԳ
ŵͶöˣ
޷󣬶Ǻӻһ棡
Ů׳ˡ
һβԺ´ǸĻ档
һֻ
һ㡣
ңԶľ밡
ԭáµ˫˴ǾҲŰĵߡ
Ǻӵ¸衣
ǲ֪ңԶľ룬ʵǰ
˼ֱϵǰ
ǿĶԲλˣ
жӶҪֱԵСϰ壬ôдôĸ谡
ŵҲ̾ʣ㿴ˡµ˫˴
ţտһ飬׸ܵǱС˵ɣҹдġ
ŮĳݣǺﲻССĵ⡣
ŮԳΪտʱŮûô
Ȼ׸Ǻܴĵġ
ʵ׸㲻϶ǺõƷ
Լ׸ǰʮƷŲȥ
ֻʫĸʱȽ϶˰ˡ
ѧݵģŷıŵҪ¶˵ҲֱӣС˵д⾳ˣСϰ壬ҲƨǸŰƾĲɣдС˵Աʯ
ǺһЦԼĻдС˵ֻCOPYһ´ҵǻ۽ᾧˡ
롣
Ǻӽ׸ݳɺҪעĵطŵˡ
ŵԳһ󣬶ǺӾеͣŵһKEYŵиеԶ⾳
ŵ˺ԽԽͶ롣
ϣǺдվǰȴ֪
㲻һŵҲϣǺİһΣ
ֻһҲã
֪ŵǺӣŵ˽Ļ
ʱŶǺΪŵٰ࣬ŵŰ֮
氵Ϊŵеᡣ
ЩƽŮ˵ǺԽԽϵˡ
ôãȴôңɼ
ţ治ƽŮܵõġ
ĬĬĿţһҸˡ

119š
ChaosųТܹա
Ҳഺ֮Ǿսǰ졣
սĶǺӽӵТܵĵ绰Լһȥ
֪ŵ챸սĺ࣬ҲԽԽš
ǺӱŵͶһKTVТɡ
ʱϸճּ۸񼫹Ĵֻͨ˸
󲿷˴绰ڹ绰
ǺKTV¥ʱƼԶ·£һŻŰͷСڵ绰ͤ绰
Ǻһ۾ϳˣ骣
ŮȽKTVǺЦ˵绰ͤ
Ҫ˵ڲдļöǺӡˣˡ
СӺͷ֮ǣζͶųơ֮
֮ȡţΪǸǱΪ顱Ϊ
СԲҪķɨУֻҪǸûŮͶɧŹ
ʱ绰ͤԣǺӴӺһ⡰֮Ȼڴ绰Ů
˵ŶţãҲ̫˰ɣҳϣǸƭӣеƭӰͬǣ˵ŮҵһƭӣƭһӣҵŮҵһСƭӣƭһӡ骣Ҹظ˵ҾǸٰĳƭӣʹҰɣ
ۣ
ǺڱЦ
СӾȻֻ˵˴Ȼǹģ


35 ֮
˶ǺӵЦ
תͷ
ţ
ûˣԵ쳣˷ܣ
Ťͷ绰
ֻ֮˵ŮԶֵҪ
ǺӾںš
ӣⰢͷһ䡰ΪΪ󣡡˺õİס
˵绰ͤһߣǺŷ֣ˣϥֱģ·һȳһյĺܷѾ
û뵽ˣСӾô²椡
ǺӸϽ骣Цôˣ
Ħиײˡ
ôײİ
Ϊ˸ѧٺ٣ֵҲøˡţҸ˵ֵҪˣҸѧãڶҳ˼
Ǻüͷһ塣
ղ骴绰ȫһƤĲ˼ҡ
ôҲǶԷһ˼
˼˼ɣ
ǺӱЦ骡
ҵȻ˼ˣҶ˭û˼治һԴӿӢޱȵűĦгײɵһĻңÿζҴСʱ绰Ҫù֣
ô˼һֱң˼ҲùҰ
ܹݣ㲻û̸֪ʲô⣬ҾͲ
ȻȳȣԾһı顣
һֻ͵ĸ˺ꡣ
һһֱҽԺţҲûഺ֮ǸĽĿ
ΪǺӹĺܹ¿࣬ͲǺӳ԰ˡ
ֻ֮˵ڱ˰ʱԼⲻ
ʲôΪʲôң
ǺӲKTVߵ·ϣԹʶǺӡ
ȶǺӻشֿʣϴ¼Ǹôˣ𣿡
СѾˡͷæΣǳԷ
Էˣ֪ĲףֻҪѧУˡ
ˣ۾ͻȻǺӣ¸»Ҫ20УݣμӰɣChaosº壬úõǣ㲻֪㲻ڣ5loveˣ
û𣿡
һܵģǱݰһѧܣ˳û˰ģûɣʵ̫ˣͻϹ𣬻еȫҾûõģһܸˡʺֶӡ
ڲдļĶǺӳ裬ҲɤŴϹͣΨһŵȽ׼̸ʲôʺϲʺϡ
ʵChaosҲûʲô񣬾һ֧ѧҡѧŰˡ
ͻһ֧Ůɵġ5loveֶӱȣChaosһֱȽϵ͡
룬ʮ·ݲ̫æԻ˻ա
Chaosúż׸衣
ҲοһԺЩ˺ȵʵĲд䡣
Ҫ֪ȥÿλջݣ5loveǳѹᡣ
ChaosֻҪ5loveǰ߱ݣͿ϶ȵʡ
ŮקĲУǸýˡ

ŵ
һKTVĵԲۡ
æĶǺȷϣûɣŵɣ
ʱŵͶһԵɳȶǺӡ
ϴӡпͨսͼİţп㣬Ь
Źһͷβ衣
쳣ˬ
нʦСŵĽ顣
ŵ·ϸ׺Ҳϡ
ȻŵıϼСرѡǳɫīŶҪⱻϳ
Աۼ骸˳
ÿֻŵǶ԰˵ز骾ܰŵϳ
ĿѣԵǰʤʵ̫ˣһŮûŵֳߴ硣
骲֪ŵǰǶǺϰֵ
֪ŵĵһˡ
ļУŵǸѧУʱԵȫУҥŮ
ŵôˣ
骾ȵĹˣǺЩʣû̸ŵ𣿡
Ҫ˵ŵǻձҵģڽഺܾ֮յѧӦö֪
ϾЩѧҪȦӵģȦĶ̬ܹע
رЩӻ߳ȥǣһŶѧУȴ
ѵŵôͣ
յѧм˵
ѧΪʲô̸˭һֱסԺûѧУء
骷˶Ǻӡ
Ǻˡ
ЦһЦ骽ʲô
ŴТܵˣСӾ͸֪ѧΪʲôŵˡ
ŵͶ濴ǺӲŸŰͷСæӭ˹
ǽһ£õѣ骡
ڲдļȷʵõѣǺӱӵĽˡ
īժŵЦŶ骵˵ͷòĴкá
ֱӴˣ
ڿŮȻˣ
˼ŤͷǺӣкĽ飬ԹǺӣ
СʶŮô˵
ģҲ̫ţ˰ɣ


36 Ϲ
KTVТܵʮյѧ޶Ǻڵϵı֡
ȻǸ̾ŵľ
骸ɵۣ
ڸŵഺ֮ǵܾⰢͷݵļֱ糤֮ˮϲƺӷһʰ
Ŀŵ質ĺãû
ƤŵǩʮǩųҪղδǮ
ŵĶ˼ˡ
漫ȱ骣һ۾ͿˣⰢͷǸ۲۵ɫǣ
ĿЦ϶ǺӺŵȴҲһ֡
Сϰ壬˵ûҲŵһԣһ˫㿴вţòƯⲻǴ˵еɲŮò𣿡
ԶԶԣҪһϺﶼӦ˼ơƣȫǺˣ񼫶ȿܡ
ȵĸ࣬һһģ㿴̨ϵı֣ϼֱǻȻһ壬޷죡
ûûǾ޺ޣеԶҪƴһȫ˿Ϸģ
үĳ֣ҪתһǾ˷ѣ
ֵġ͡͹ǸƵģ

һͨ˵ŵ˵ز˼ˡ
Ҳϲ
ΪТܶKTVȽСŵͶǺӽһ
˵ţŵȻĴ˶ǺӸ첲ԳһС˵ģ
ûûˡ
˵ȥҪ˵ʲô
ǺŶȣ˫ֶεƷס˿ɴ֧
ֻ𱬵ŵͷ֮쳣ŭˡ
骾ôžһֱ٩ڽϾһ㣬Ȼһ˵˰Сʱ
ǺӺŵ˵ģ·һǾͶԲģ
ͻǷڸĸǷͬѧǷԷ˿ǷǷһ飡
Ǻһֱûˡ
һֱæ£Ҳû˼ɣھ͵Ϸˡ
骺ͶϹ׻ͬʱҲЩѧ衣
ЩѧТģ󲿷ѧֵģǳá
öǺԼһ뷨ԺԴӻЩ˲š
ڸ̳γԼϵ
˵ְߣˮƽԶĸߵԺУ治һЩȰĺ츳ѧ
رЩѧݳģвٶзǳɤӡ
ٸʵרһܺһ
Ǻһ룬Ȩ˽ѧУδǮˣֱչգ
ûճΪ˲ŵĺ԰
ǴӳǰʱģǺӷǳȻ籩Ϯ󣬳Ƭҵܵ޴ͳֶҪת͡
δ̳ȵĺֳʮܸϡ
ɹչˣͿûյԴŮţ̤ʱǰ棡
ǺԽԽ¿ס
δ԰ܲᵽո
Ҫ֪ڵɽɽۣǿ鸩ȫķˮء
Ǹкߵĵط
ȻҲֻ1000ףΪǱ߿ʪȼļɽƣɽӣɾ
ᵽɽɽۣǾиȺ۵
̫ˣ
ţǺӾͿˡ
ЩԶ£Ҫ̤̤ʵʵȽ
ƶˡ
ɲϸƵģŸһ𲽣ͽΪΪԻԼǰ̡
Ǻʶĺϸ磬ĲǱˣԼĽ
磬ԲٷͬĴ
һμ䣬Сʱȥˡ
骺Ͷ٩һͨһͨƣúͶ
ʱҪһԳ衶ڴ

ڴһ
صİ
صԭʼ黳

һ䣬ǶĸŮ
ںȶˣһͺܸߣɤӴĺܿ
Ǹ߿ĸƾըһף
һ¾͸KTVסˣ
˶ĸˣû뵽ѧݵѧ㳪ǿ
ǺӺŵʶ泪裬֪Ůʵ뺷˹
ʱľ˿쭣ŵ̲ס̾
ǺҲ̾ĵ˵ͷ
ţ骵ˡ

ڴһס
ڴ
ǻδ

Ǻ۾ˣ
̵ģ
Ѱǧٶȣ
ԭ˾ߣ
Ϊ磬ʱѾǳ졣
һԸ籷ͻ裬ŵ
ٲȻʱĻưɤ
ԧΡʲˣ
Ǻ˾ϸȥ骵
ⰢͷȻȾƺȵıȽ϶࣬ΪСʱٶϳţڻѧݳ൱ʵġ
˿̣нӡתּɣõĶǳ죬͵ף
ܰյ࣡
öǺ쳣ţСӾܳáԧΡ


37 Ǳ
СаһӲˣ
骳ضǺԣǺ
ȤĸǺǲϧԼ
ڶǿ£ݳ࣬˿·硣
ͻʵֵöǺ̾
ٺ٣ҲͦԼģʱҶžӳ裬̨оҶԼͷ۹ʵ̫
̨׾Ͳã骺ʼһƨ
ǺӸ˵˵ģ㻹ǵϴ¼װɣǸûѡأûȤ
骻ûشԱߵŵȳһ
ŵ骵ĳ͵һͿôܳһ׺ҪƷ
Ͻһ྾˾Ǻ½ǣѶǺӱΡ
ȻǶǺõѣǺҲôԼƷ
ŵš
ǺŤͷһۣŵüһСŵ
Ȼʲô˼
һЦûŵĸŵַˡ
ߺȵԽԽãˡ
ΪǺڿЦٰæ¼СһӦ
ţ¾ҵ£ֲˣҸչˣ
ǺƮߡ
骵Ŀ󲮣Ҫչ
Ȼϸ룬ڲдļ⻪֮ŵرԶԶ׹ϵ
ɽҪ骵ϰϾˡ
ҲҪ骽Сˡ
ûôй
һһһֱõֵƵġ
ҪҰæ˵ģΪ㣬ֵȻ治߲嵶Ҳ˭һ׼ȥԲգô۵ģ
Ȼȸˣ˵ʼͷԽԽƫ
ǺЦЦˡ
Ҳû塣
ܾˡ
˵ҸסͬѣǷ⻪֮Ī
ԧΡǺӷġ
컹Ҫȥ̨ഺ֮ǵܾ
û̫á
ŵӵʱ򣬶ǺӾ͸Т骵ˣ׼ŵؼңЩȥϢ
ٳKTVǰһϹ֭ŵ䡣
ڵꡣ
Ů˽һϴһ졣
û뵽Ǻڱô˧ǰ׷أд˺ü飬ȫҸˡ
Ҳ׷ҡ˵ҳһŮѣɫˡǴβװģ϶Ǹŵء
ţҿҲǣŵ淭ˣ˵ǩĶǺϰֳƬ˾ȫǶǺӵҡǮҲ֪ǺϰֻʱǱûǱŵ
ӦûаɣǱŵʹˡʱԼ˵Ǳô
ǵġǵû׼ѾѶǺӸǱˡ
Ǳϰ壿ó
ֿŶûŵڱøƯôǱ˵Ůܺ£Ƥʲôľͻرϸ壬ɫҲá
˭˵İֱϹ
ģѧҵģ˵ŮϢйء
Ϲ˵ˣǶˣ
ŮЦŴ˼£˵ˣֳ䡣
ŵڵˣ
KTVǺŮͬѧġ
СɧոڰϸǺӶɧҪǺơƣǺ̲ˣûӡ
û뵽ھڱ˵Ǻӻǹģ
ﲻ
һ䣬ŵ¥ոתǺӡ
ǺνһЦ˵쳤ڱϣǰ˵ʲô˵ʲô£ʲôģ
㲻˵Ǳ㣡
ҪҲˣھһ˶Ǻӣ
ŵǽܲˣͬʱеΪġ
Щ˾Լ;ȫ綼һأ˼ƽʲôǰ˵˵£ֲ۲ġҲֵͱˡ
ǺЦǺǵ˵ţȫ¡
̫ǿš
ŵԺ»ԽԽ࣬˺죬ضǷǶࡣһҪסԽ࣬ζϲ˸ࡣԽ㣬ӦԽŲŶԡ
Ҫȥ̨ţǿϸָ鷳
Ͼܾˡ
ŵڰȫĴ˾һʹʲôŵӡ
ԶǺбҪŵ
ǺƵᣬŵĲС
ʲôʱҪһžͺˡ
ڿɱҺˣ˶˵Ǳң⻹ŰǺӹرŵĿ˵Ƕǿĸ֣ܷǱϰ尡
ᣬЦ˼ˡ
Ǻ˵ߺ
һŤͷŵ߳KTV
KTVܽǺӱɢŵؼҡ


38 Ц
ʮһµĸ壬Ͼŵ룬΢еˡ
رǱ紵Ϯš
¶Ȳ15ȡ
Ǻӽţѵŵϡ
ԼֻһİT硣
ŵŶǺӵţͶǺһڵƻԻ͵ҵֻһ֡
۵
ֵҵԾ֯
ŵȴоӳҫ߲޺Ľϡ
ֻͶǺʵڵġ
Ҫ骳ԧΡ𣿡
е㵣ĸոյ飬ŵŶǺӡ
ţҾгԧΡʵҪ
ȷΪѣ
Ǳ£ѣҿܻչϣҲΪ˭ͼٶҪҵԭ򡣡
Ǻӿ⽲˵ҲһǾγһرɾرοĵˣΪдġΪġ
ŵ֪ǺӶֵ̬ȷһ˿ǸŮܼ»һ
Ǻô˵ŵźġ
ôϣǺ˵ΪˣΪŶرԴ
ġ
Ȼ͵Ů˵Ļ
ȻĲ˲ǰС
ԥԥ
ŵһСʶǺӣǰ׷ղKTVŮ𣿡
׷ôǵã
Ǻӹװ˸⣬źЦˡ
ŵ֪Ǻѣ֫Ѿ
ŶǺС࣬ʾ
Ǻǣ治ǵˡǰ£кܶҶǲˡܻţ˵һˣҲԸȥǰЩ£ֻҵķպʹࡣ
Ǻ⻰Ľġ
ûǿ󵽿ԵȻȥһԼ
ŵǺ˵ͷһ
ӣǺҹһҫ۵
ҪǶǺϲŸշµ¡
˿̣ڸо˶Ǻʵĵط
ŵСǸ˵ҲǰˣԲ𡣡
ϸ˵Բ𣬸ҺǸϰƵġ
еǺЦŽ˫۱ǰ
㲻ô
С죬ŵίķʶǺӡ
Ǻÿ趼ɫҪӰˡ
Ǻ֪Լʱɫȷʵ壬ҲΪŵá
Щϻһֱеġ
ͱ䡪
ʦͽ
ÿվò˥ڷ֮ǰ¹̫Ŀ¹̫ĺˮ
Ƿҫȥ˵ĳݡ
Ҫʲôɣɾͺ
ʹˣĽҲһһǡ
Ѹپͻ䡣
ԶǺӲŻŵַҪر̡
⿿̫ǿдŵŵȥϧ˷ѵԼõ껪Ż
ڿŵһͰ͵޹ǺҲֹⲻȥġ
͸ɷˡ
ǺЦŽ˵˵ʵƽʱĬģҸ㽲Ц
Ц
ǸʱûСЦֻųֵʣŵȽϷѽ⡣
رЦ
Ǻ˵Ŵ˸ʾ⡣
ŵöǺӵĶܺЦ˵һû˷Ц㽲
š˵ǰиȥ㣬ֻ㡣Ұɣҿ԰˵õģô㼸ɡܿ˵㿼㿼ɣѾͰˡǺǡ
꣬ŵӦǺԼȶöЦˡ
ŵɹεƳǺһۣ˵ǹġ
Цٸ㽲һҲǷϵ¡һŮѿȥ磬ûˣͿȥվ͡ʱͻȻһñӸˡͶŮ˵ȥñӣҼܳ͡ȥ׷ñӵʱ򣬾Ůͣͣ
ڸŵЦˡ
ѵŮ湻˼ġ
аɡ
Ǻӽˣٸ㽲һЦˡ˵һɳĮҪˣʱơ˵ҿʵһԸֻһ˵Ҫš̱һŮȻм˵˻̰ͼɫɱ˵ʧˡޱȾĸһ֡
ҲͦЦģ确͡ĺЦ
ﻹǼ͵ֵܵı飬ŵԵرġ
˾ôһ·˵һ·Ц
ܿŵڵĶӺ԰С
ŵ͵СſڣǺӲ׼ȥˡ
վס˽š
ŵʱúÿ죬һΣ·߹ˣ᲻õġ
ٸҽЦɡ
ŵĬĬŶǺӡ
ˣʮˣٽЦˣȥˡ
ŵ㬵Ĺ˵û
ֻû˵ꡣ
ǺͻȻħһһµεŵǰ


39 
ģСС񡣡
ĵ׹һֻܿɰ925С͡
βر𳤣ȸһû򿪡
ͷ׵Сˮꡣ
͵·Ƶƹҫ£Եø羫¡
ǶǺǰȥߵɤʱһŵ̯Ͽġ
ʱƯͦʺŵˡ
Ż40Ǯ
ܱˡ
ȴŵʮָж
Ư
ӹŵԼTǰ˱ȣһֵģ
ϣܴǺˡ
ţ
ŵĵ˵ͷ
ŶǺӣöǺôͿɰ
ͻȻ뱧Ǻӵĳ嶯
ܱһ𣿡
ʵѹֲеĸˣŵذĺһȺֳŶǺӣļ¶󵨵Ҫ
ʲôܵģֲû
ǺӴ󷽵ſ˫ۡ
§ŵţ米
β֮ǰǸսѼĹӵ
һŮ֮ӵ
ͺû˰ĺ
һ˲䣬ŵоԼҪϢˣ
Ȼ١
ȥǺӡ
ֻڶǺӻѾã
ʹԼ
ʲôĸоҸ۵ġ
һֱΪѵʱܹһԣһ˷
ۣܹ˴ΣʼŶԷԼΨһ
ǲҸġ
Ȼ˿̣ڶǺӵĻ
ŵŷ֣ʵҸûôӡ
ֻҪİ˱š
㹻ˡ
Сſķ
ֵڡ
һ
ƬĻ˻·ӳ£ȼ衣
ԴΪ
ǺӺŵӵӰڵʫ㱻
ôۡ
ŵԺ鲻Խǹ˾Ͷžסֻں㡷
׸ʱʱľͻԺ︴
̫ˡ

û㡫
ҽ
ӹô
ǷҪϧ
Ҳʶĳһˡ
ƽӡ
֪᲻ᡫ
Ҳаۡ

治֪ûжǺӡ
縡Ƽһĸ質ȥδӡ
ţš
С϶Ȼ䴫һŭ
ȫŵ
ˡ
ŵˡ
Ǻ֪ΣϽſŵ
Ϣ͡
Ҳ˲ϹŵҪţˡ
˫ſɣǺޱȵת뿪ˡ
ŵһɨա

1110š
һӣ
̨һڣȻĽܾĲš
´Բ̨ϡ
10λܾĸֳݵָ½ŸտĴպϳ
ЩֶճĴ磬ûдױš
̬Ⱥ档
ϾҪһ
˾ľ˺͹Ա̨¿ţϸĦѡѰҲ㡣
ǺӴŸ׿֣Ҳ̨Ĺϯ侲Ĺ۲ųѡֱ֡
Ϊŵˡ
ðˡ
Ϊ˲ȾˣرǱȾŵֻôϿ֡
ΪӺҵĴ»ҲۿŵĲš
ͳ»һģкҳƬǩԼкֶӡ
ֶ֧ӻΪŵݳǰ׸衶ڿ͡Ϊտ񡷰ࡣ
֮ǰѾŵΣϵĲ
ֳĺ
߻ֽ棬ױʦСˡ
г»ġֱּߣרΪɷŵƵġ
ܵһʮˡ
ƱȸʱĶࡣ
Ĵȡ
ĻŶٵĿ
Ǳ߹־һˣʹ˸30˵Ŷӣ
иԼ𡢺κǰ˽100˵ĴŶӱݻϸš
̨ϣһĴ˾ѡ־ͿʼϾˡ
ֳһԹھڱصõơ
ǺӺͳ»̨ϸš
Щֵʵ
δܾѡ֣ʵǿĪڸŵһ˰ɺȡ
Ϊ͵ƣڳڵ֧̫ܲߡ
ŵڶļǸҡʮӲУʸУǸԭ֣Ҳܹھߡ
ʱŵλBVǸӵг˧磬ڳıӵв˼ĿܰѪѹĸ֣ɤӺܰԲ㣬Ҳǰ
ʣµļֵ֣˧ĲŮλ־BVһλŮ˹诡
ԶǴͣΪġ
еǸ
ŵѪŮǼˣƾŶԸԼܾ֮
һ˺κҲǸʵѡ֡
էһܺһ㣬ϸͻ֣ᷢԸİպǳϸ壬ŵ֮ͬǿĸ㷢ġ
Ҳŵһˡ
ſǺѾ
гһѡֶŵľС
Щ¡
µС
һſգͿԸоĴ˾Ҫŵ


40 
ĴݳĴ˾ͽĿġ
ʽѡݳһ׸衣
ƽ⣬ĴѡֶһȽĸ֡
е𣬴BVĹ诡
BV˹ĺλ
һȴʵǿİɺȴŵ
ѡֳĶǵŸ
ɺȴŵȴҪʱŵġһֻСС񡷣
Ŀ׸̫ˣŵٳһ飬
ƺŵ롣
»ͶǺӶƵףҪðɺȸŵȥ
԰ɺȵľסСС񡷣Ҫŵˣ
չʽ˳Ǹѡȳ
Ҳ˵ڸ10λŵͰɺȳСС񡷺Ҫݳһ׸衣
Ÿվɺȵıϴ
ںίŵʽ϶ȨͶԱȡ
һŵƾͻúܲˡ
ʱѾֵĺԡ
ڰɺȸ߿̵ǿݳ£ŵĶԳġ
Ҫɺȵĸܵˡ
޷չֳʱֵĸ
»ڳţüͷĽģ۾ԵĶǺӵƺֹܲ۰
Ϊɡ
Ǻӵɵ
ʵҲΪŵ
ĿݷȥǱ˵ǰƵһ־ͻβ
Ǳ߸͸߷ҲֳĦ
ŵɺȱʣ˵⼫ˡ
ҲܾܽҸʱ̫ʴˡ
ŵΪԼͿſں죬߷Цŵ
ٺ٣վøߣˤĸۣοСӻܷʲô
Ŵͷĸһյı顣
е贫Ҳˡ
˵ŵھϻҪ¸裬ʮֹע
Ȼŵڰɺǿѹ£ֵôۡ
贫Ϊŵ̾
ܵŵ״ֺ̬ܱܲԼ¸衣
鴮պ󣬿ѡǵλȽˡ
ֳݱôϢһ£׼ʽš
ŵһƵĲС
ԼҲ⡣
繤Աڵ򣬲ȿڣվˣ˵㳪ĺܺãСС񣡡
ŵڲǰСС׹Ц˵Ҳð
ֽŵݹƿȪˮİɺȣɤҲ̫ˣԾųҲ̫ˣģ
ŵҲðɺȺᣬСǸѹ
Ŀ˶Ǻӡ
ſ֣ҲǺӵı顣
峺Ŀܸоɺܵ
ȱôˣϢһ£кٴһΡ
Ǻ˵кֶѾ̨Եˡ
ֶӵĳԱ͹35֣ûʲôڵ̨ΪֳĿ֣ǳá
ǩԼĸǿݳᣬҲֶ֧ࡣ
ֶ֧ӵֳǿ
»˵ǺҪֳ֧бȽֶӸŵ࣬ѡ֧ҵֶӡ
ڡڿ͡Ϊտ׸İǺǺͼкһġ
νмһͨкϰ׸趼ֳȻǺӵ˼
׸նıǳԭ͹ԸԸ㷢öǺӺ⡣
ֻǲţǺŵس̫¶˷â
̨оˡ
ڽһǳʱŵֻǴźݳ׸衣
о£ȴûʲôɱ
־̨ţ͵ЦŵѾɲž
ĸԲ縴
Simon磬ʱʲôˣΪʲôǩˮƽҲ̫һ˰ɣ
־˵ţٲȻŵ
ɵǩŵǱѡ
ɺԭԸȽϴӣ̵ģҲеԸˡ
رǸһҪŵ쭣ŵڿʱĴ
ڼŵԲˣŵˡ
ŵŲ׸衣
̨ʱ־͸Ц
ǱһƳͼɺҲЩмĿ
ŵνһЦ߿ˡ
ͶǺӴľˣǺƵԸҲȾŵ
ν£ŵҲôƽˡ
ñʱٸǺÿ
ڣǰЦЦȥɡ
˭ЦǲЦ
һ硣
ѡֵѡͱ֡
»еѹ
֮ǰ磬»ǺΪŵ¸裬оǳãŵıҲܺá
õܾͱĸһȣԾþ㡣
翪ᣬǱһҪôӦ̨ϵһЩϸ⡣
ǿҪͰɺȶ쭡
ƾɤӣŵûͰɺȱȡ
ôȶơ
ɺֵֹĺԣŵѿ
˺ͷۡ
˼˸ӦԷʽò
գǺ뵽˺Ͷϳʱ骡


41 ͵
͵ף
Ǻ˵ʱĳ»ˣû̫Ǻʲô˼
ʵ͵ײһͳϵĸ質ɡ
Щ츳رõˣڳʱʹһС
Ҫȸױ͵׵ʲô
աۻĶ壬ʽеոߵʹлУͽס
仰˵׾ȫԼ˳еһ
ɵĻ
ֵߣһͥô1234567߸ÿͶȫͬļͥԱ
ЩԱŶվãס
νġ͵ס
ǰ׸׿ܽ׶ԵĴңԸԼķϣӶʺԼһַ
һ˳裬һȥ뾡취޸ĳӶֲԼĲ㡣
ֲãͻܵҲһܣú
ŵ֮ǰͰɺȺһֻССʱΪ򲻹ɺô͸ߣɺȴеˡ
ΪԼõȴ
ʵֵˣҲвΥ͸УܱŤ
ó͵׼ȴϤ£ͨԼ츳޸һλһɵ׹ܣӶﵽһݳ״̬
޸ģͻȻ֮ͬȴȫͬ
ڳУͻȻĻ̫ļյĺãķղãܵҪΥͣһ¾ͻɵиҡ
һе㳪ĸ֣ôɡ
͵ףȴڰȫԼ˳ε޸ģڸ£ͨµɵ
һġ
ָܶ޷ּɡ
ЩطãͨᷴϰĥǸطĳӶѸ質á
֣ͻ͵ԸﳪˣȥĥǿԼָУ׸͵ߡ
ǺԼСʹϣû¯ࡣ
Ͼֱּϵȫ˵Ծġ
ֻֻּ֮ܰɷӵ¡
ǺӴʱԼ뷨͹˾˽ˣֻг»кļ׶Ǻӵ˼ˡ
ŵһ֪⣬ǲ֪ô
ǺӸðɤӶ׵ģûŵʾ
ֻýֽȥ骡
͵׸ֱӸŵʾ
ĵļȣûػУ
ܿͱֽˡ
ٴ磬ɺϴοտյľȫͬ
ʱҳƬڵĹԱʮ
ȫԴǧ
ձĺܽš
骸Ļͦѹġ
˵Ǻŵ⡶һֻСС񡷸ô
ֱˣ
ŵڸʱĵӻع˽Ŀ翴ˡ
ŵģȫ˸¼ģ
ָŵⲻЦ
һȺרҵʿע£⻪֮еΪˣСԹǺӣҪֵ׳𣿹⳪Ĳŵʿ
Ǻɿֺ³û㿪Цúóʱ䲻ˣŵѧĳ
漴ŵҪͰɺ쭿ͬ骽ˡ
׶ǺΪʲô
ԭҪŵ䡰͡
룬骷Լļ⣺ҵĳʺŵɣҳ̫ˣɫȫƥ䰡
΢һ㡣취ôܰ׸ֵĺãֲ˸о塣
ǺӸ⡣
⻪ֲ֮Ż൱ڵģӦ͵׼ȡᡣ
Ҷϣϣȴûˡ
ֻӲͷƤȥŶԳĶ쭡
ĸȰɺȻҪ㡣
ȻڸϵԼȲ簢ɺȣƣȰɺȸҪ֣
氢ɺȣ࣬ȡʤŵͺöԸɺˡ
ܾĿղֳֶ࣬Ǹ̨¼˱֡
ѾαֵĿû˹˾
ְKEYԸʺϸİɺȡ
ҲĴĽ
ԲŵΪĳ
ڼƽʲôûˡ
˼ҾӰ硣
ֻܿԼǻӦԡ
Ҷ¼骽¼׼Գ
ǺͨѶ棺棬һߵ㡣쿪ɺȳĿܱȽߡ
ĵ˵ͷ
ŰɺİһֶӶ
ѷŭйݳƽʱŽⷳյķ
ʱһ
һ߰˶쭳СС


42 

һֻСССС񣡣
ҪѽȴҲɲߣ

ճĲ׸裬һ¾Ǹ߳֡
֮ߣ֮ŭͺһֻŭСԻ֮ƴ죡
ŶĶǺӡ»ŵһ
ڶԱߵ骣һ£
ΪҪأ
羪֮骱ŵûϽ࣬ҪĲ֡
ǺӰָ
΢ŵ㣬棬óôš
ǺʵûݶЦ·˱֡
Σ΢ЩԾɺܸߡ
ǰ䳪󣬵俪ʼҪͶһϡ
»ŵôߵĵӦӦˡ
˭룬骾ɤӣúϸŮ߸ȥ

ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

ϳ֣ĸɺ
骵ȴı仯ĳϡ
Ȼȫôȴú
ߵӡУ骵ľȶĸ߿Ҫˡ
ŵ۾ˣǴ˵е͵
»Ƿ˷ڿ۾¶һ־ȵĿ⡣
ڣǺһ˿΢Ц
⻪֮治Ǹǵģ
͵׵Ĺʹ
ƽʱ͵˶ִļɰ
ڶθ߳𳪡
ŵ⻪֮ԼĺϸȫɵŮģŵ˸׵СС
Ծɲܷȫһֽ⹹ķڳ衣
СС骵Խ硣
䣬Ȼúܲſڡ
׸ɲû䣬骸ı̷ÿֵʱ䶼ıˣöĽһ¾ˡ
ӲͷƤòײȴ骸ˡ
ѰѰ٣ֱӳѰѰ䡣
骶ĲûЦ
ԾˣֻӲͷƤѸˡ
һͣ
һĶǺӵ˽п˵ĺùְˣ
»Ц˵ûܣ㱻ˡÿĶ׼ǰ̸ˣ׿Ƹıˣʵԭġ
Ǻӵͷͬ»ۡĶ骵Ҳǳ׼ûκλǻ߰壬ֻǰÿֵʱһ㡣
ͱȥˡִ󣬸骵סˣŻʹ׸ܵˡ
ŵ䲻ǺӺͳ»ô˽ͺһ룬Ҳĥζ
Ͷ̾Ŀ⡣
ֲöǺҪⰢͷԧΡء
Ⱒͷĳǹصģ
骾ԼӵĲ
ܰѱ˴ȥС
ʶǺӣҸղŵĳ𣿻Ҫ͵㣿
ˣ͵Ѿˣ
Ǻæš
»Ҳֱ˵ͣССͱ㳪ɻˡ
ó»ڿ̵Цˡ
ٺһ飬棬㻹øղŵĵҪҪܵ骣ȥϣôͣ˼
ǺĳղǹĴȵ͵ףڿӶ档
𣿻ǹðɣ
ڶǺǰԥһ䡣
ɹҲ˵ԶԣãŵҪܸС椴ȥôţ
ǱУҪӮӮӱʹķ񡣶ƾɺȶĿ˵ŵǰȥҲһȥ㲻ᱻõı֡
ûôǿ骲˵Ҳ˵骴ܵˣϻûء
˵⻰иݵġ
ʱϳţСӾ;ϳŵĺ
һһˡ
ΪǴϳ˸ġ
ʱϳŵŮʦر֣㲻ǺϳΪʲôܷʧ
ŮʦܽһɣֻҪȹӣϳžͻᷢӵĺܺá
ֻҪӣϾҪ군ݣ
Сӱģ㣡úó
ǺӸݣɺȵһͻһɽһŵҪ뷭Խѡ骣ҪָоССɵɽ۰裬𣿡
Ҫ湻ߵģ԰ɡ
ܹǺ˵⻰˼
ڵڶϳУ΢ԼĳøеССɵĸˣôͻ
ϰߣе棬öɽҪƵģ˱Ťˡ
ǺӰŵҪѧ߳͵׵Ĺͻڰɺȵѹзӵķǳ硣
һֱʮһ㡣
骼ÿÿֵĸŵʾŵ˶Ǻı֡


43 ܾ
𣡣һˡ𣡣һս񡫡
־־־־־
ɺȣɺȣɺȣɺȣɺȣ

ŵŵҰ㣡󰮴ףܾٷ꣡Ƕ㣡

ܾһ
㣬̨һѾǧԵĿںű
λѡֶԼתķ˿
˾ҲǮרҵķ˿֧Լѡ֡
˿һɨ
Щȵķ˿ǣоĿʼ˻ߵıݡ
Զεŵ˿Ϊͻ
ķ˿ŶǺż֣ټԵĿںţȡʤ
ȴŶʮŵѣӫ߳˶ǺרΪŵķ˿͸裡ԵüΪУ
ݱЩרҵԱǵĴˡ
ŵķ˿ͣ˼ӾͷҪڳļ͸衣

ĻίʮҪഺ֮Ǹʷʢһ
ԭ̨һӰֻ1000ڡ
ܾǰ̨Ļ£ί⽫һ500λ
ʹֳܾĦȸ˼
ֻвСʱʱ䡣
ϯѱ
ǵ鶼ǳǡ
Ƕڴһĵľ
̨ⳡ֣ڹɷá
λ˧磬ഺ֮ǵܾλѡʶھ
λʣ
ŶԻ
ǵȻƯ
Ů
ְѻͲԱһŽ˿۾ʵ塣
λܾλѡֶڣ
ǵ˵ܾͰɺϣĸ֡Ҫõģù诡
诣Ϊʲôѽ
ΪѧԺѧʱʦ˽⡣⺢ӣƽʱ²ģһЩѡõġ
λ忪ʼ˰Ŀ޹诣ӣŮ˸Ķˡ
һ߹ϯҲڽɷá
λŮһ¡
ãҪ֧˭֧־̫˧ˣ
Ǹա
˺ǺһЦٽ˲ɷá
ԱһúŮ
λܾ˭
ŵ
ɷʮڣ⻹ǵһŵ֡
ֱк棬ʣΪʲô֧ŵ
ΪһŬķһΡ
ޢ껪СŮ˵ķǳ档
ָĶжˣ˵ĺãʵҲϲŵġСС񡷣Ǻǡ

ͻ𱬵ֳγԱȣʱĺ̨սŵϢ
ʮĸֶѾǫ̃׼
ÿ˶ʢװԴӭҪһսۡ
һһսۣ
˾ڶԼĸ
־ĸߵ
ǰճˮĺڳ־εĸ͡
ͷһƿ˴ʱгӼͷԳ־ʮĺҰġ
־ԱߵİɺȣҲߵ
ҲʦĸƵĺɫ͡
ըһͷھŰɺȱġ
һϮĺɫȹϳߵ17Ƥ߸ЬСΰװöˡ
ڷɫƫڣɺȱĻΪеɿɫҹױ͸ޣһɫΪǿ
Ϊܾǰõĸ֣ɺȵĺͽų̶ǳȵġ
Ȼڲپưɶפס
еһξôĳ棬ɺȺѲš
ľSimon߲¾״˵ɺȱضڣֲ޹ڵĲʷ
ĸ߲ע¡
ɺȺ⽫Ҫһš
ȥǰ;һƬ
ȥɾͲûˡ
ŵ
ҲҪõܹھ
ɺȣͰҸղſֳ³֧ͳˣߵģֻҪһǹھ
ϲɫĸɺȴ˺Ϣ
ɺȽ˵ͷ
ȱľġ
ֻҪսʤԼضڣ
ǣսʤԼ
ܵԼʧ
֪ɺϵĵӺأЦ˵ôɣƽϰʱˡһǾ仰һҪֳڱصõɵ˰ŵ㣬һһˣ
š
뵽ŵɺڷЩˡ
¶һ˿Ц⡣
Ǵʵ̫ˡ
Simon磬ҵ֧ŵڼ
־˷ܵŸ
֧Ҳǰ壬ٺ٣ҪˡεĿǽǰһҪͰڿǰӦɺȺûܣϣһģ
ţһҪɹǰ
ܴǰŵٸרʴˣ־Ŀǳڴ
õˣСӽ϶ǰ
Ϊʲôʵͦǿİ
ɺȾøﻰлһʡ
ΪĵίǺBVֹìܵķžBVڶˣίǿӲˣ


44 ϵί
Ҳ˵˵ίǷž
ó»˸оܾȡ
žǺĴ󲻺ϵġ
BVηžµĳƬ˾˵ĺףĴȻǿĴ磡
ίҷžίǸĺϢ
û뵽Ƿžŵóͷˣ
ֽʮ˷ܡ
ǳƼġ
»ĳθһʦί
Ϊ˸һʱĴʦٵĳȦĵλء
ķžŵ»ɳġ
Ȧİݽȳ𽥵гڵĵλǵüġ
ηž»ع̳ڱ˲á
Ǻӵһʵ˷ž
ǺϵģȦ֮õķžľǶҪã
ڵϷųᣡ
ʱ·ϲ߹
ȻžҲֻ31ꡣ
ЩʮǶҪΪˣ
ֻǴҴҵĴӺ̨Ƴһۡ
ǺѾоһϮѩװķž־
ǿǶǲе
֬ĨڶУһһվŮϳ׵ʣ綼Ȼʧɫ
ϸʱգǺӴǾҪˡ
Ӻ̨žǺӸоŮϵ񶼲ضã
ĸƤϸ£񻹺鶯͸һɾϴĳưĴ㣬
Ǻ޷һŮȦôá
ȦĽ谡
һع飬ضųŵ»Ǹȼҫ۹â
ǩĶǣǽʤ
һ¾еƬ˾ˣ
Ǻ;˷ܣ
Ҳ֪žûǹ˾ĹȥĸС
ʹûŵҪܹܶھžҲһεļס磡
ŵʱ˺ͣһҪͣ
ſ֣Ǻ˷ܵĹŵ
ȡϴεĽѵеٵ񣬶Ǻ⴩һװɫװԵøʿţôɵ
Ȼſ֣ŵܴӶǺ￴һֳȵĹâ
ǵһμĶǺӣ
ܵ˶Ǻɢǿš
ŵǰŵСС׹ᶨĳǺӵͷ˵һôʧģ
һЦ˵ŵ㣬ҽİֻҪǰɺȸѹ㳪⹵
ŵȻһЦ骸ࡣ
ⰢͷѧģѾܺɵĸȥ
Ҳ֪ԵɺȻô
620֡
ί֪ͨȫȥ̨λ׼
ŵ뿪ǰǺŵһӵ
ڹŵ
ҲڹԼ
ŵһǺҲǵһԵôĳ棬Щš
رǼžϣŵδڣ
ͣ
һĹ󣬶ǺɿŵĿŵ̨
ŵһѹеĿܡ
ܸоǺĪĿҪ־ڱصƵģ
ŵϵĽźͶ־ȼ
Ϊ磬ҲΪԼ
ƴˣ
ŵͦŽ̨
Сرŵһưװ硣
ɫ鳤ϵɫĳ
ټһ˫ѩ׸ɾĸ߸Ь
ŵԵñȰʱࡣ
һż崿ѧá
һеŮ
Ϊϸ龳ǳŵ·ߡ
ʮ־ۼһȫŵĲԸ˵ԸӣﶼԼıݡ
̨ǰĵƹȫˡ
ĿĹʣκ˶Գܵѹ
ŮŵĶʼðˡ
־ϻЦǺǵģʵҲʮֽš
Ҫֱֳ֪
һǾܴˣ
ЩΨһһôŵģҪźɫñһţװ
һʮĮеǺӵķ緶
ԵźĿĵƹ⣬һеһУûϵ
һӹ͸ʵҡӲУ
ʱ׼ʱ㣡
ʮ̨ȫλ
ڵݵһºһ˼ĵĿ֣
Żɫװŷɫˣ
ӭտڰ˽ഺ֮Ǹܾ
ҽܣֳǧ
ڰ˽ഺ֮ǸܾޱҵУʽˣ
ڽܹԺλ볡
ǰλǴϤס
һλִʦ
ڶλǸ崫ýѧѧԺĸԺýڡ
һλǱоֵѧߣҲǸʦĴҡ
иĴλʦ֮֡
ڵλίǳǰ˸ӡ
ֳųһ˶ɡ
ôҲλί˭
ֳڲ֪ഺ֮Ǹˡ
ΪҪ״ʦ
ȴͻȻˡĹ¡ɣ
˶ˣ
ѵǷž
Ȼ
ѩķžһϮ˲ܳİɫװǳˣ


45 輧
϶
ȹɫ㣡
žһֳɧ
ϯˣ
Ǹоͺŵ»ˣ
žԼţôߣ
Ӧı֡
ȥ꣬·һΡĹ¡ԺҴ
֪
»ع̨
˵žжɤӡ
ȴԱסš
Ϊ
žֻøĸرҵĺ񰮣
ǣ֣

Ĺ£ϸ㡫
ңɵ
ߡ
Ĺ£ϸ࡫
ҵ㣬Ƿ˯


λذʮ
ֳĹڣкܶ඼˹Ļ䡣
ȫڻ˷žĸ
̨󷽿ŵֳ֣Ľѣ
̳֮ãžķܵУ
ʵ治ܱͨȵģ
ǺϢŵֱķžŷžƼɵһ֮Խĳˣ
ľ輧ȦǿļƷ
ʵ̫ˣ
̣žǩˣ
ǺԵĳ»˸п

·žð߬һǩһ㣡
»ĬĬһЦ
ڶǺӣѾûԳ֮
СӣҪɵƺֻүס
Աߵֽ̣۾Ҫֱˣ
Щеˣû뵽ǰӷ˴Լ
˵žֱӰ
ԳƵϡмˣһ˳ǣٹ˹
ţҪܰѷžǩԺҸҾ͸ҾϣҾ
ڷžĻɸֽ˵˳ա
ӭž
žһϣڹϯͬʱ߻̨
ͷžվһԭʳڵ˧Եô
ллҡ
žǳЦŶԹϯ˸⡣
漴һһϵ˵˸ոں̨õĶԻڵԼҪع̳
Ϣ̨¹ٴαҵĻ
žֱ˰ĸо
ίģ̫˵ķͷ
Ǽܹ󣬷žίϯ
ͳôкŵߵλӡ
Աλõģ·ʦ
̨˲˷ʱҽһܾĹ
ⳡܾȡơ
ȵһ֣Ҫλ˳򣬸ֵ
ÿݳһ׸衣
ݳλί֡
ͬʱڿԲͨίĴ룬Լֵ֧ĸֱŷʹ̨
һֳλίķǵĳʼ÷֡
ţµ򣬵ٽеڶֵݳ
͵һһ
λίڸֳڶ׸Ҫ֡
Ҳڹ涨ʱڼ֧Լϲĸ֡
ڶȫܺίִ֣ټµĳ֧ʳ20Ǹֵյ÷֣
ǰѡ֣ʱԽյĹǼս
֮һʤ
ʱûгֵ֧ĻˣֵɱȨȫλί
ӻǰĸǣеĵ绰֧ϲĸְɣֵ֧ĸջǰλΣлӮȡίش󽱣ֹһŶʲôϽΪֵ֧ĸͶƱɣഺ֮ǣˣ
һߺ˱ըļˣ
ǵҡ㡷ĸ֣߳

Ҫ߷ɣյĶ㣡
ɵۣҲ׼Լ׹

Űñһˣ
ŵĸһֵĸ߳
һٴηˣ
𱬵Ļ漴ʼ
һ
Ȼںʱǽŵȫڷ̨Щȫֳõһ棡
ĸһһĳֳڵĶ顣
ͺŶڰͷ
ഺ֮ǸֵΣԱ
Щϣģ
̨˾ĹԱڽŵĹעԼ˾ĸ֡
ǵĸֶķӳƽʱĶЩԱǱο
ûĸһԱԽĽˡ
ǰĸȫֵĺܺãǵĸֳʱǧ©ӣ
ֽΪ
տʼ˵̾ûϹ
һŽһŵĳ飬һڽһڵ£Ϣ
Ǻӱ͸ðŵǺɤӵζʮܡ
Ҳŵı֣ͲƽЩˡ
ŵͰɺȱһǳ
ǰǹż˧ĲԼеĻѪŮ
ԽѹԽ
Ĳ𱬵ֳѹģʱûͷ
һʱ΢еûϽࡣ
˧ס˾޴ѹѺ־䶼ˡ
һɫƤװŴ󳤱ӵûܵĲӰ죬ǳݳĲ֡
ŵͰɺѹ
ŵʵڸоѹɽ󣬴ȻĳŰɺ˵˾䣺͡
һըͷ͵İɺȣȴֻƳŵһۣûظŵԵĹ
ԵΪŵ
ŵ˹죬һ˿Ц

ǴҾƴɣ
յһһֻСС񡷸ֶ߳ΰ࣬ˣ
ɺһ˷ųˣ


46 °ɺ

һֻСССС
ҪѽȴҲɲߡ

߿ĸͺ׳Ĵ󺣣ͻȻ̨
ֳںίΪ֮һ
ŵȻڸ岻绪ô𣬵߰˵ɻÿ˶¡
ɰɺȳԱŵʱ԰ɺȵĸ߿СС
ɺȹȲʱ˰뼶Լĸ˸ӱ
һֻСС񣬾ԡķһһɳƣճ
̨ŵԱ鲻ԽΪɺȹƺȲʣ
԰ɺȵıָе⣡
ô޵ĸҪһô䣡
ӵ俪ʼŵҪͰɺȵĸݳ
˶Ϊŵ˰Ѻ
ǺӶ߬ȭͷŵӳ
ŵǻȥˡ
ǿѹסԼŵֶ
һ
ӭҫ۵ĵƹ̨
ŰɺȰʮŵѡ׼࣬骽͵׷˿ԥĲ˽

ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

ԭ䰢ɺһģ쭵ĸߵ㣬ȫѹסŵĺϳ
˭룬ŵһо׸ĽͻȻͱıˣ
ָкõˣжȶܰеĽģԼĺгȣҲ׼
ɺʱŵĺȫˣŵȲʱСһ㣬ĺ׼Ҳȡ
ԭһıɺȾԼȵѹסŵɺȴԸоŵñȲʱˣ
ͺһ㣬ڶܺ˵ĳ
㻹Ϊβ𶯣ѺˮҪɢˣ
ɺ棬
ԭȵĸҪŵƫˣ
ӵľβʼɺȸæԼĳƥŵֵı仯
ʱȻɺȵռԵϷ磬ڲ̫΢ĸı䣬䳬ίȴ˶ߣ
֮ǰΣϸƵԽʮѡֶд˽⡣
ʱŵıӡ
ӡΪԭˮ׼ԼŵԸĸ㷢ȻҲŵ־¡
ŵɤݳɣ˲û̫ϳ˵ĸй١
Ȼʱŵһⶾŵ͸ʱı仯
־԰־Ľṹˣ
Ȼʽڲıɵ£Ϊĸı˵ֵ̣
ӶʹССøࡣ
ӸŬ׶ΣһӾ͵˺յľ磡
˱仯ίñ档
ֽһһͷִʦЦˡ
⻹Ǹ˼Ů
űñͷӣڸŵƵġ

һֻСССС
ҪѽȴҲɲߡ

ظĵڶθ߳ŵȳˡ
Ծ͵׵ʽ
ɺȱֳĻڷҪøȥѹŵúѡ
ɺӲ쭳ȥѹƣһƲã׾ͱŵֳ˵
ԥһ£ɺսԼһָȵķʽӽŵĸ
һֶʱڻ̫ɺϵı仯
ʱɺһͺ˳ĺˮһ㣬˶ˡ
Բ
ŵҲ˰ɺȵı仯ﲻ¶ֵ
ǸоͺһֻСӮӥȸԾˣ
û뵽骵͵׳ô
ֱӸС椳ˣ
˶Ǻа
Ҫǵñɺѹɣ
ܷѹưɺȣŵбü
ʵɺȲԸŵ쭣ŵı仯⣬һҪԭ򣬾˫17׸ߵĸ߸Ь
˫ЬߣǰҲһ㳬Ьףͺ񳬸ߵľƵģűҪˣ·ҪСġ
վŶҪСģ
ǸĵģôߵЬԼһߡ
˫Ь˺ŵ쭣һ˭ʤ˭أ
ڣȴһء
ɺȵΪʲôСˣ
ص̨־˰ɺȳϵԸı䣬Ÿ
Ҳ̫װɺΪʲôԹ˵ʱˣ벻ùھˣ
ĹԱ඼ðɺȵıֺ󾢲㡣
ֳڵķӦһµġ
ԭɺȵľ迪ĺ˷ܣȴû뵽ɺϢˣ˶úܲ㡣
ŵԽɺʸˣʶøŮ
̨Ϣ
ŵһʱ骾˷ܵĴ˸ָ죬һ䣺Ư
ŵס̵ľ裬ⰢͷԵã
ȻŵҲûܸɺȴĹȥı֣Ѿˣ
ǺһоɤӱѬòԳֽ̲ͣ壬ˣϽټȥ绰ɣŵϳһ׸ˣ֧ʸñúܹؼˣ


47 עΪʾ
Ǻӿ
ⳡܾڵ֧ʮֹؼ
ÿλֳ
λίʹȫ100ֵ֣ܷҲֻõ600֡
ڵ֧Ǹֵĸ֧ռ֧ıʡ
ƽ֧10㣬20200ˣ
õ20֧ʣǾ400֣
ⶼίĴ൱ˣ
ɴ˿ɼഺ֮ǸǷǳгѡġ
Ϊԭ򣬲ֵĸ˾᲻һֶδӳΪԼĸƱ
ֽ뿪һȥټѸŵͶƱʱ
Ĵ˾ɳҵ񾫸ɵԮţ̨绰ԼĸͶƱ
ʱļֻÿֻΪһѡͶƱظ򽫲ټƱ
Ը˾Ѽõ˸飬֧Լĸ֡
ֽǶŵͶƱԼųڸ̨ܱߵĹõ绰ͤת
ÿõ绰ŵͶƱˡ
ķ϶Ĵ궼ɵԮЧʡ
һξĳ棬ֽҲֻܱȷˡ
ԱҲŬкѸŵͶƱ
ԶڻϵĺҳƬ޺Ĵ£ȫ˾֮ΪŵͶƱ
Ȼӻϴ򵽸ĵ绰㳤;ΪŵŵCDСǮǾԲġ
޺һߴŵ绰һߴӵ￴ŵ
֪סڿҲǶǺдġ
Ȼ硶һֻССôǡ
ԲʧΪһеƫϵ衣
رǱŵľֵֿݳɬۣ޺ůġ
޺һ
ǻϻǸϰڣڵӻǰŵϸů˵ˡ
һ£ڸ質ܾѡԭ¸裬Ҫðܴյġ
Ϊ¸費ڲȸĹϲ
ܴ˵¸裬ʱҲ벻Ч
ŵסڿòСŮ˳ļ¶
ŵɸɾɺǰͣȴǳ
Ůŵ裬ͺԼڳ裬رǿң
вŮŵ¸ж̲ס绰֧ŵˡ
ݳĸ־ơ
øץסĺ󣬱Ȼ

ÿһεڿ
оڽرס㡫
ɧġ
ס۾
ֲ֪ȥ

ÿһεڿ
ڵҪôӦ
ضΨһǡ
ľ
ضΨһǡ
ľ

һظģûаβ峪
һﶯ˵ŵ̨Լ
һ䲻飬ڶ̨ԵĶǺһ㡣
Ѿȫڳˡ
ǺӴΰǷϸĸ飡
ͶȻòֳϵĹ
ڶȷ˿ԱŵŵҰ㣬󰮴סĹĶ£ֳڸŵҵ
ʵϲܻͷ椣ְдͷǷ˿϶ͣ˼롣
һܾһ׺ֵĿˮ衶󰮴ס
ٰŮⳡܾ󣬶á󰮴סǿɰĸ顣
꣬ԸΪ־ķ˿ֵݲμӵھŽ֮Ǹʱ
ǺΪĵһܾס󰮴ס
ȻЩǺ󻰡
ع鵽ⳡ
̨ԵĶǺӣŵ൱⡣
ֻҪܰѸ㷢¡
ŵĸܴġ
ԴˣǺӼŲɡ
ίҲᱻŵĸ򶯡
ίôֵʱ
ߵ̨ϣɷá
ŵ¸ǰһ׸Ҳԭ𣿡
ܾҳĸ裬ҵĳƬ˾硯Ʒġ
ŵǿˡ硱֡
ǿʱľ
ֱֳĻʮѵá
Ҫƣ
Ѱ˸ղźͰɺ쭸ʱֽš
ɺ£ŵı
ʱڶǺӵע£۵ĳ˶ǺΪġڿ
ŵԵú
ʵΪҽܸεĶǺӡ
˵硱ֺ
ûӸӣ̧ơ
Ϊָ̨һװŰ׿ֵĶǺӣ
׸ԭߣ̨ԡϰ塪ǺӣһҪס֣һעҪΪʾǵˣ
ŵֵĽܣðڵ˶һ
Ҳ̫˰ɣ
ֱݶˣ
æ˶Ǻһдͷ
ʮƵĵӻ̨ͬ󷽵ĴĻϣʱ˶ǺӴſֵĵ͵ͣ
ۼĸԴӶǺ˫峺۾ϳˡ
һǸʱֳٵѧ
û뵽ŵƬ˾ϰ壡
ֳ漴һ꣡
оȵġ
ǲм
ֺ̨Ĵ˾ĹԱŵ˴ԲѵĽܣ඼˲мļЦ
ʾǣ
˵ĳڣ
Ȼ˵С
ĻдͷĶǺӣ糣
·ŵ˵һ̫ӶǳԵһ㡣
ǺӲûŵ仰ʲôλΪĵط
ȻҲûԤϵŵ˵ֻ
ʵ
һעҪΪʾǵˣ
ֳڴӵӴĻǺȫûʲôϵı仯ô
ȫˣ
ǶţŸҳĻ
ʲôˣ
˶ԶǺӵݲ˺档
ίߵķž
Ǻӵ֣Ŀһʱ俴˶Ǻӵķ
Ψ鶯΢΢䡣
žԶһֱ˸ΪȻɫ
üǳǳһЦ
ıʣŵķ79ָĳ89֡


48 ֵĴ
ڿųֱֵֽ̨ŵԶǺӵۡ
һˮû絽ϣ
ôͷԼ򵥵̶ֳȣ
ڹϿԼ˾ϰ壬ⲻҳЩϼһǱô
Ҳ̫˰ɣ
ȻǺȷʵоǷҲܵ˵
ֽܵŵֵ÷֡
ãͺòû̫ŵԼϰĿ
ȽϿɹ۵ĸŵ˷֡
ŵ83֡
øŵ82֡
Աʦ֣еƫһ㡣
Ҫ֪޵Ĵʦٻѡִ90ϣ85ֶг֡
ŵ÷֣Ǻܲˡ
ֵίžˡ
89֣
ϵĸ߷ֳ֣һ̾
ǺҲܾȣɿ˷ž
žŵ۵ܴŵ¡ܶ˳裬ֻǵɺĺɤָݣﲻλֳָ裬ƺͶ룬էһҲ˾úܺǵĸ˴Ժֳ︡˵ĻСŵĸǴŹµģֳ︡ܶõĻ棬Ǻѵõһ顣Ҫ89֡
ܵžӰ죬ֳڣӻǰʮڣͬĵͷ
ϸζһ£ŵȷʵǳһڴŰСŮĻС
òϲž˶ݼڵϲŵϸ嶯˵
Ƕʼڴŵĵڶ׸衣
ܵž֮ߵۣŵ˸һ
ŵžŸ߹һȼ
ֱһŮ񰡣
ôôأ
ŵһǺӶԷžҲкøˡ
֮γԱȵģĴƬ˾زˡ
žǰҪչŵ
ôһı֣89֣
Ҳ̫˰ɣ
ȻǸˬĻں档
־λȼĴ˵ı֣㲻ͺö80ϵ֡
žȴֻЩʮֵ֡
͵ĺλžֻ68ֵĳͷ֣
һ䡰ۣûλ˵ˣ
ߵĺκžҲֻ79֣ŵ10֣
˿̣еð֮踵˼ˡ
Ĵں̨Ҫըˣ
һԶƵĸ߷ƣ÷žĴַ˼
ڸ߷ƿžȫѺ·ˡ
Ȼ¶ĲĴ򽻵ˡ
ͱݣڱñݵŮˣ߷㳹׷ˡ
Ϣ
ž˽ͷ֣ŵױСԽĻˣЦ˵ղ˵žίĴһأˣִĿ湻ݵģ
ҲǰĴ﷽žôôƫ
ΪȵߣŵӦ͵ž˴ô͵ķ֣оֱŤģܵرչˡ
žķֺܿ͹ۣҪңҲô֣Щ˳ľֵô֡
Ǻһ߿Ĺ诱ݣһŷžĴ֡
»ҲͬǺӵĹص㡣
־λɤӣȷʵֵô֡
žŵķ֣ȷеˡ
ĸ̳﾿ʲôʵ˸㲻ס
̨ڱݵĹ诣BVƬ
BV˼žĴ˴ôͣ뷽žԼ˿϶顣
请ǳһס˼󣬷žķְ壬ȴBVĹԱʵһ
ž说81֣
ûиSimon磬ȷžBVôBV˴ô߷ְ
־ž说ķֱԼʮ֣ӶҪˣ
Ȳˬ˸
šü°Ͳ˵ѵҪȥֺBVӦðɣŮ̫ˣ
ʵžʼǿ͹۵ġ
ŵ
˷žǰոֵʵֵģûв˽˸档
ϾҪЩֵˡ
ΪһЩؾͻ˼ҡ
ڽ𣬰ɺȣžĴȫ80ϡ
÷ߵҲûŵ89֣žֻһ86֡
ɺΪܴ죬ѹһ׸跢ӵĲô⡣ƾǿɤӣǵõ˷ž84ֵĴ֡
յһָȫݳˡ
÷ߵģǼԭҡ𺳵ί85֣88֣86֣ϼ259ֵĵһ߷֡
ɺȵõί86֣88֣84֣ϼ258ֻ֣һ֮ӵڶ
ŵƾŷžġرչˡ254ֵܵ÷ִӵʮʹܵ
ŵֻŵ4֡
ŵĹ诣Ҳֻŵ8֡
˽ӽķó֧ʱøΪؼˡ


49 Ѫ
ֽѸ̨ܱߵĹõ绰˸顣
һ
ֵһֹǰֵķ˽ӽֽԶ˿ȥµĹõ绰
ǸоֻƱŵûǰƵġ
ϵ޺Ҳ˽ഺ֮Ǹ⼤ҡ
ٴθ´ÿ˱ʮ绰ŵͶƱ
һȵĳ»סˡ
Ĵ϶Ĵŵ绰
һŵ֧ʲ޷ǰǾ̫ϧˡ
룬»Ҳ뿪Ϣȥҵ绰֪ͨԼڻϻиѣǰæŵͶƱ
»ˣǺҲɵˡ
ŵ󣬶ǺҲТܵ˴绰ȦرǻյѧŵƱ
Ǻ뿪һʱ̨Ѿʼ˵ڶָݳ
λ󣬿Ůλŵ˵һ
ͺλͬ˾ż˧Ĳ˵
˵͵Ҫݷžͷ͡
Ǹоͺž͹гһ
ֵĹԱ߲㶼žŭˣ
鳪Ƭĸܵһһί˵绰
귽žҪ󣬹費ˣ
Դίʩѹ÷ž飬ôӡ
ʵίҲû뵽žֻôݡ
һֽ󣬳żݣίͷžͨһ£ϣžָܴ͹Щ
žû˵ģ˵˾䡰á
ڶֵһǳĺλûʲôĳˡĸо
žֱӸλһ50ֵĸ͹۵ķ
Բʵڲ֪ô㳪׸裬ҾӦ£ֻܸϣԺܶԼ̬ȡ⽫пδְҵΪһ֣ԼŲôϲĸԡţ
žһ˵̬ĵȰźλ
ֳһ
軵˵ŮȴȥžĻ
λ÷žڳԼҪˣ
һ̨һ̣֪ûٶλгһļޣ
־Ҳͺλһžû
ͷڡ
˧ԸİȴȫȻû˸顣
žҲ˿顣
60֣
ϼŮʿ競ӡ
λĻĲȻȡǰֵĽѵ
ǳͶıԼĵڶ׸衣
ڻĲŬžȻӶ
80֣
ʾ

Ą̊́Ĺ绰ڣ骸дõǵĴŶһ飬Щ˸ŵƱ
֮󷵻̨
ͼһﲻԶһ¥սǴһɫƤµļһ˳ء
úɫƤѥЬڵϻȦȦ
Գһģ
ŮѾˣ
ô
һֽʱ˵λӦǵڶֵ
Ǻû뵽ȥ˼绰ڶѾһˣ
æӿŲ׼غ̨ȥŵ
ǸעҪΪʾǵˣ
ͻŵСԸ
ǳ
ŵζ
ĳƺȻڽжǺӡ
ŤͷǺӿһۣû˵
û¡
ںʲô
Ǻû
Į
о˶Ǻӵڲͬ
Ҫ֪һ˿۾Źġ
æĿĶԶǺӵ𣿡
Ǻʱһڴڵߵĺκĸ
ȣ̵ûء
Ͼ͸ǳˡ
ôڳ̣
ǺӾú֡
㳯˹
ûǴĻϸǳˡ
ѾҾ˵ˣҲˡ
ĿƽȻڿЦ
ˣΪʲô
ٳҲǰûˣء
Ǻ޷Ϊʲôô롣
ڵŵֻ18֣ȫ֧ܿʲƽ
ôʱˣ
ǺӲ֪Ǽеƶ
ڳȫ֧ڣܸԼκʲô绰ġ
ͲǼбŽʮǿġ
жûڻгǳĻѪŮר
ǰֻʮзѪ˼С
ʱп׼ðͷżгǩѪŮ׼һѪŮг
ٴ뱻֤شġ
гǳֻѪ塣
ѪŮĵһרټ16꡷˴ƹ㣬ֻ˲š
þ߲ߵĳŮˣŸɢˡ
Ůʹ˳˻̳
ֻʣɫҲõ
ΪųƬĻ¬һֱԸٸ³Ƭ
ȦӾôᡣ
ŬݣֻҪг֤ʧܵģƬ˾;Բ㡣
Ļˡ
ľ˺ò˵˾߲㣬ܴǰ͸Ƭ
ȥͿԴӼ뿪ˡ
֮ǰĶŬûй˶ԼҲûԼƽʱµĺˮһ֮˾
ǿڵΡ
ǿ϶ûǰˡ
Ů˷ͷ
Ȼֻڼеǰ;
ǺӺŵĺճԼоϵƺΪƿһµĴš


50 ۶
ʱ͹עԼŵ
ȻŵĴҪҡ
磬ŵƺĺܿġ
ŵھеı֣ǳš
ŵĳƬ˾ֲ֧޸ϵ
Ȼŵȡóɹ
ӦҲ紳һƬµհɣ
ڸʱҲע⵽˶Ǻӡ
رע⵽˶ǺӺ͸߷Ǻ
ڲ֪Ǻϰ塣
ϰΪԼĸֳ

رŵǾ䣺ǺעһҪΪʾǵˣ
ĪĴ
ܶǺӵٵӸ̵̫ӡ
ҲöǺӵǰ;
µ磬Ҳǳ֮
δܻܿƻ
ǣڳһ׸ЩĲˡ
ʱǺһ˹
£ͷӵϣѥˡ
ŶǺӵ۾ֱӱԼ뷨
硣
ĻöǺһ
磿㲻ǼеǩԼ𣿡
ҿԺͼнԼڼйĲ֡
й˵Ĵͳз˵ֱӡ
һ˫ɫôڴŶǺӣĿޱϡ
ǺӿĪ
Ҫ˵ƣû򣬾ô
ĴĸԼҪ硣
ǶǺӲġ
ȻǺȻҲҪĿһǰ۾ͷĻѪ
ڸʱı֣öǺǰһΪʱǱ߳ıһ׶ʮ
ѪŮɸзǳãľ˶Ա
Ψһһ㲻㣬ȸв
Ӧûܹ̫ʱרҵѵߵİƷ
Ҳ㲻ġ
ʱŵСĵҧֺͨ˲һ
ر
ʶȺܸߵĸ֡
ǺܴϿϸλֵӰӡ
ҲͲм
⣬ò
ĻѪκ˿˶úƯ
ʱгƫڴͳֹ̫ܽƯĻѪŮͷ
ʮ󣬶ǺĸλĲ
ڣƺеѶȡ
͵סįԸȵ졣
Ե˼һº
ǺӶҲ֪ΪʲôҪ硣Ҳ̸ʱҸ飬㻹ȰѺĸ質ˣҪԼĳƬ˾鷳ûгƬ˾ϲĸ֡
Ǻ˵Ҫߡ
ǰָһ飺˵һ䣬Ҫ볪ø裬ð̸ˡ
ٷϻ˵ת뿪ˡ
оԵ˶ǺӵıŸ
ü׷һ䣺ܸһĵ绰δܾûоˣһֱϵ㣬磡
ǺӲûͷ
Ϊо͵סįŮ
Ҳ˽ı
ֻǸ˻ڲӪѾںŮ
֡ġĸ֣ǺӲ̫õӡ
ɿﵭĽһ䣺·18ţƴ㣬ʲô̸ɡ
˵꾶ֱ߽һ
ֻһĮıӰ
صϢ
ſʱϳ»
ó»Ȧ»Ƚ˽⡣
Ǻӱ㽫¸»һ¡
Ҫ磿Ϊʲô
˵磬»ֵıȶǺӻҪԾ
Ҫ֪Ůڿǰ;ĳƬ˾а
Ҳ֪Ϊʲô˵ڼйĲ֡
Ǻ˵źͳ»һЦ
˶뷨еĪ
ΪڼйĲ֣뿪УҲдѵĳƬ˾ѡҪأ
»ͻȻ뵽ʲô
ƺڿ۾˵ͻȻеӡˣǰǸżģС׿˹Ů
׿˹Ů
ǺӾֺ
ţӢĵġMIXģŮȫĻѪǸճʱСƵģССĻһѣųƬˣһڵܿǡΪƬĳɼ̫屻ɢˡ
»˵ŻһЦǺӷǲܵŵӰˣڼзչûǰ;磬㷭
ժ͸˿½ðȾˣǺְѿָˣЦ˵һҪǿŮˡ
»ǺӿЦôţֱĹ˾ҪĸرȤ㲻ɸ̳ɣ
̣˵ЦˣɲʲôһŬϣĵطɡܲ㷭ҪԼûϵ
»֪Ǻǫ顣
ƾǺдЩŵĸ裬ɾһ֣
˭Ҫ磬ǲǻ۶أ


51 źݻ
ǺӺͳ»һ߽Ϣ䡣
ͼСȳȵ骵ˮء
һɪı顣
СˣС㣬㲻Ҫ̫Ŷҷֲ黹ǰ顣
СԸܿʣϲ˿Ц
һۣЦСӣҪһǧ꣬϶󵽲ݴȥˣ
ٽˣǼ
ǺЦŲһ졣
Ťͷ
ǺӺͳ»ˣæʣôټܶ˸ŵͶƱ𣿡
Ǻӡšһ
ŵûϢ䣬ʣŵأ
ȥˡС߶Ǻӡ
ǺӲŵӦòΪŲȥġ
ԴӰѰɺȸºŵֵľͷǳš
ܳĿ֡
ǶǺϣġ
סΪտ񡷣һ׷ǳҪĸ衣
׸費ŵǷܽյĹھս
Ǻӻϸλ켫һʱ裬ŵһר衣
רͽСΪտ񡷣
ŵ׸跢ӺãȡճġССˡ

κˡ
ίκ˷֡
Ÿˡ
ǺΪĽ飬»ص̨
Ӿͷȴи
źı飬ߴңΪ岻ʣ˳ഺ֮ǵܾ
ǺüһЦ˵ǻѪŮǹšģ
˵Ͳ
ɶ˸ʶ
ŮҪˣ᲻ͷۣ

Ҫȥ䡣
Ǻֻ÷ȥ
û
Žˡ׼װŵ
˲һ棬û˵仰
Ա߷־קק
Ӵǣʾǣʾ޺ôŸʾȳ
־Ϸʡ
ѾûϷǰӵܽˬ鶼й˱ϡ
ŵ˳־˵һ٣Ʒ˶ң͵ӣ㻹ز¶
־ŵ϶ǱǺǱˣŻôǺӡ
۾΢΢һУǺҪ־䡣
ˣͷôôƹϵİɣǷİ㣡ҵģǷ㣡ĦеģǷ߰㣡Ҹϱ˿ģǷš㣡
ŵ͡骸Цˡ
ǺҲ骵Ķ춺Цˡ
ﾭֵһĻǺ飬һһˣСȱƣȱѲۣ˾˲Ƿ飬Ƿߡ¿¿ߣȡϻ࣡
û뵱Сү˵£Ͻ½𽣲ƤźҪˣǵģαأ
˵ˣȥ־ˡ
ǺӲ骣һ˵һߡ
־ģͷͷͣĴ
ŵҪЦˣԼѾȥ䣬ָŶǺӺķߡ
ǸҪΪʾǵģҼס־ͰѻˣԺڳƬȦˣ
־ģʵڲ֪ô죬ֻ÷ųһݻ
Ȩƣ־ǺŵСʵ׾٣
ǺȴЦˡ
ͷƳ־һۡ
Ŀ͸һָ̿ؤúְ׳ٷϻ
骵һ㶣ˣСʶǺӺŵʲô·е㱳
ŵС˵ƾɤӣܱSimon϶˭ҵĹӸɣӦʶ߲㡣
ʶ˭ʶ˭
Ǻ˦һ䣬ȫ־
骷󣬶Ǻӳŵš
һ־ŵĺݻŵе㵣ĵ˵Ĳǹ˾鷳ɣ
бң鷳һҪ鷳ء
ڳƬȦ죿Ϊǳ
־вǺ൱ˬ
δֻҪǽʲôĸҳƬһһźһģұģ

˭ûڳƬȦ죡
̨ҵ
ǹ诱ˡ
Ǻһŵǰ׳Ӱ飬û׼ɧġ
ţڸѧĺȥںô˵ˡ
ŵЦˡ
ʶǰСС׹
ǺӾŵЦݺܰҲţοѡ
ɵˣϢȥϢɡ쵽ˡ
ߣŵæҡҡͷ˵һҲϢͷɡ
ǺǣҪΪտˡ
ǺĶŵһ䣬ŵõĳΪտ񡷡
ŵ֪ǺںЦ
˺Сӣ˵ǰҵȻΪտˣ˭дôĸأ˵ģСϰ壬αˣǲǸҵ㽱


52 Ϊտ
ŵˣĶ
ŵı仯ǺҲ£˵ֻҪΧ֮ڣκҪĽҶԸ㣡
Ҫ˵㻰
ŵ˼ˣһת·Ѿ뵽ҪǺӽʲô
˵ʲôأûҵķݰ
Ŵˣ̽ͷҪֱ
ǺЦŴ骴һ£СӣռˣͷϽɤӣ˾¼¸أ
һƸ裬õҵɤӣҲ̫С˰ɣǴţֻ˵Ůˣû˵ĸ衭߰һ£һߣ

صϢʱ诵ĴѾˡ
ڶֹ课õ264ֵĸ߷֣
ܵ÷510֣еһ
ôôߵķ֣
ڹ诵ĳߵ÷֣Եúܲ죡
ӵķǳ»̾ûСŮıôǿȻڵڶ׸ɱء
ԴˣǺӵûôԾ
˲ɱﵣŵȻҲɱﵡ
Ϊտ׸裬ŵɱﵡ
׸Ҫȡڿɿɱ
ֵһĵˡ
ŵͶǺӶ뿪Ϣ̨Աߺ򳡡
쭸һģ
ĸŮҪϸ
Ҫ˵ĶĤ˺ѣ
ڸİϣҲ߿
Ψһ㲻㡣
Ҳë̫ŪԼĸ
ʹ˾ĸеߴʤ߲ʵζ
޷չҪ˴ĸ顣
ڶ׸裬ëֵΪԡ
ۡҪһʧȥ˵ʹ顣
쭳ĸҪ˴һ˺ѷεʹС
Ϊڸ̫Ū׸質һֽζʧ˺ܵƵġ
ȻõίϿɡ
ĵڶ׸ֻõ242ֵһ
ܷ492֣еڶ
ϲ̫ܽˡ
ź³
ֵŵˣ
кλ
ŵӾͷûеԼϡ
ŵʶǣһ¶Ǻ֣ϣ
ǺȻķǣסŵ
ָ⴫ŵ
ŵŶǺӣȻһЦ
һоڲС
ָ¶ȸ˱˴õĳŵ
һҪ׸輼
оˡ
ŵʮ̨
ǶŵžĿǰΪֹԾɸ߷ѡֳڴ
ž鶯Ҳų˱Ĺʡ
ԶԶһ۶ǺӺ󣬷žעĿŵ
̨ԵúдԵܵŵǴǾϲŮҪϽĵڶ¸衶Ϊտ񡷣
ӦĽܣŵϯԼίϯ΢΢һ
ţкֶӵķ˵ͷ
ʾԼѾ׼
漴ֶӹֲ̤壬һнĹĵ㡣
ȫڶŹˡ
̨롣
ŵһ㡣
ıۡ
Ǻ񵭵΢Ц
ǰһ˫֧ϵ˷硣
ԺСķŹĵһأкֶӵĽࡣ
˹͵ٵˡ

һŨĻɷ
һǰ֪࣬һ׷ǳĸ
Ȼ
ŵһ죬ϸĸÿԺﶼ߽һŮˡ
ֺһůķ硣

ҴӴ
˵Ҫֿ
˵òΪˡ

Ϊ
㡫
Ҫ벻롫
ҵġ

ÿһĵһ֣صǿˣر̡
ŵߣǰ̷ӵ˼¡
вŶס˺
ΪǸܵŵ̵ĸ棬һֵĿ
ʱѹš
ŵĸҲѹ֡
ߵĸѹ֡
ŰߵĲϳֱ仯
ѹֵڿʼת䡣
ŵĸҲĬĬܵĵշתı˶԰ɡ

ˡ
Ϊβҷ
ҹҲش
ô

ڣ
ɵĲɶȻˣ
ŵҲ޷ѹֵĸ飡
տİɽһк˳

ҪҲҡ
˵İҡ
ҪҲҡ
Ϊտ

ҪҲҡ
˵İҡ
Ϊտ񡫣
ô롫

ȻھŸͷţΪ̫տŵȫˣ
űʽĸ裬һһң
ÿˣʹˣŵĸһְ֮Ĺ
ںܶ˶ڻ롣
ܱŵһտŮǽһôҸ£
ŵĸ
ŵֽһֿ̹ĵľ磡
һԵĸ֣һ׶Եĸ裬ҵĻѧӦ֮󱬷Ǿ˵ģ
˿̨̣ԿŵǺӱܵһĶҪץסǿ𶯣
̫ˣ
ڹؼʱ̣ôӲӣ
Ǹٸ
Ǻ˷ܵĶеҪŵˣ


53 ȼ
ֳڳȼˣ
ȻûСССȫϳı𺳡
ֳϵĹѾ÷Χȷ죡
Ϣ
»ӵ￴ŵĺ˼
Ϣĸ߳ɣó»еӦӲϾˣ
Ȼ֮ǰüŵ׸衣
ʽŵ㷢֮ңó»е̾
»ʵ
һ߲û̫ɫŮǺһ׶˵󣬾ᱬ˸
ɴ˿ɼǺӲǸš
ǸܹھǱŰ

»ԴӸĽṹںŵԭ
骺С繤ԱŵġźɵĶˣ
骡
ǰڻյıҵϣͱŵĸ²
ʱŵݳʵҥ磬һЩµɺСұ˵Ķ䡣
ڣŵȫеıŷ
𺳵ȣֱ˺ü
ǰⰢͷΪֻҪɤӺãʲôͶܶ
һ̣׵һϸֵĺøǶôҪ

һڿֱĻѧֵŵڱݷϵľ޴仯
ǰǳƸеҥС
صѧ㣬ȻʺϳֱŷǿҸ裡
̫ˣ
ոջûü绰֧ŵģڶ̲ס˴̨ĺ룬ŵ10űŴȥ

Զڻϵ޺ŵ˳Ĵŵǰ
Ҫǰ̫ûˣ
Եܾһθ´
ȥµŵͶƱ
пɺҳƬ
˭ҪʱŵͶ50Ʊϣµ׽ֱӷ
ҳƬĹԱϰ˴󷽣ȻȥŵƱͶ
ƣһ㶼ĴרҵԮţ

ֽɳֵ̨ŵĶжĶҪ
ȫ̼֤ŵϰסΪտ񡷵Ŭ
ڼ䱻ǺӸɫɵҲá
ʼգûԹԣûз
գס˶ǺħѹסΪտ˼£
վѤǫ̃룬ıһٹ⣡
ƾ롣
Ҳŵ̨ϻĹҫĿ

ȷֽ롣
ʱ˿̵ഺ̨֮
ȫŵһˣ
ûDancerİ裬ûĺûͷ׵̨ƹá
ǱŷǿҸĸ㹻סˣ
Աߺ򳡵İɺȣܵʱŵɢǿ
ʶԼڿʱĵǶô֪
ãҪǿ̫ˣ
ⶼǰԻˡ
ֱװè黢

һ򿴲ŵ־ŵȼıָȾˣ
ߵĸһ䣺ΪʲôҪԼŵ
ľǸ󼶵Ӱ
ʵҲеϧˡ
ϧǵԼŵ
ŵҪ΢һ㣬ͽϰ壬ڿ϶ĵǣ

Ҫڵڶһ𣬱Ķֻаɺһˡ
ڼŵ鱬
ҡӲвòºԼĶ֡
ܳɹףƺС椸ѶԸ

ͬڼϢ贫ӵ￴ŵı֣ͺӶˣ
ղؼҴӹгһֵǵĹŶ
贫̫ˣ
̫ŵյˣ
ֻϧ
λٵϰƺҲܿŵ
治֪滹е̸û̸

˿̣ȫŵˣĪλеһĹ诣
˭֪İɺȺ𲻽ʵ뺷˾ĶȽס
ֻһϯλ
诱ΪϯλPKͬ˾϶õˡ
ڿŵġտ񡱱֣һᵽɤۣ
ŵڶֵԱȫ
ίһŵߵķ
诺֪֮
ֻ֧ѹסŵ
֮ǰڶ
ĳ֧ʿܻߡ
ͻȻŤתƣùԮŷ֧Լ
֧֣ʱ仹
һ
ŵҪͣˣ

ίϯί
ŵı֣ϲѡ
̳Ǻη
ǳΪտ񡷺ĵһӦ
Ϊ˻̳һ糱ȫܴʦ
ԸоΪտ׸ԭߵʵס
ʵ׸һдģ
Ϊ豳̫У
ûһˡ
дָأҾмǿ뱬ĸ裡
費ǸŰ׿ֵСϰİɣ
ƾôܴľ֮
ԽԽ޷ŵסΪտǶǺдġ
ڳֱߵķžȴԽԽŹ⣡

ǺֱԽԽ˼ˣ
СϸԼƷעˡļһأ
žĵСֲ顰ǶǺдģֽдġ


54 ˢ¼¼ĸ߷

ҪҲҡ
˵İҡ
Ϊտ񡫡
ô롫

ҵĸ߳
ڣһָǵĳ̾ŵ˶ǧϴ
Զȥ
ȴûͣϢ
кǽཥİ࣬ͺŵտ
ţδĸо
40βࡣ
˿߳ĳǵ˼
һĵʧˡ
һȫ
ֻһ˲䡣

ֳ̾ҵ
ί鲻ԽΪŵƣ
ǺҲΪж̨Ϊŵơ
ȻʱĮǰ
Ǻȴκ˶Ҫԡ
ŵŵҰ㣡󰮴ףܾٷ꣡Ƕ㣡
˿漤ĴŻԱֿʼ߸衣
ֳһĻͿ
ӰæְѾͷ˰ͷ椡
վ̨룬˵
һȺŵξ
ۿеʪˣĳҾһ
88
90
95
ܵ÷273
һµĵ÷ּ¼ˣ
֮ǰ˾÷žŵ89ֺܷ˼
ڣžߵ95֣ûپ֣
ŵȷʵֵķ
ֹŵѾõ527ֵĳߵ÷֣
꣬ⶼܸߵĵ÷ˣ
г֧ʵӰ죬ʹȷŵס
ȹ诸17֡
Ʋܴ
ʵֻ֧Ҫһٷֵ㣬20ֵĲأ
һĵ÷̴֣ԮŸͶƱϣ֧ѹŵ
İɺȺ𣬱ݶ
˷ֱõ268ֺ265ֵĸ߷֡
յڶȫ
ŵ527Ծӵ˵һλ
ɺһ֮ӵڶ
524䵽˵
510λӵġ
˵÷ֶ500¡
ڵ֧ߣھŵʱ׼ʱ
̨ڽŵͳŸ֧ʡ
˾һ̶úܽš
رǽļк
˾ΪθͶؽ֧Լĸ֣ɲϣĻڳʲô©ӡ
ľ飬ͰɺӦö˳
ŵһǵڶͲö֪ˡ
Ȼŵõ˿ֲ527ָߵ÷֣кŵ֧ʻ߹ǡ
ŵܲѹס诽˵
꣬ûֵֹ÷ŵһĸֱ̭¡
ΪŵһĸֶĴġ
Ĵĸִഺ֮Ǵһֱ¢¡
꾹ǷĴŵ˵һĴﶼֲˬġ
ǶſŵЦ
Simon磬˵һʱҪ̭ˣǲǵÿȥ
ԼѾû˽ϣ־ֻŵ֡
Ҳǻã˭̤̤ʵʵġΪԼ֥鶡С˾ȸˣȥɣξʶʶ˾
ŵԽãԽˬС˶ë
ɺһţҲŵǧ
ѾֶûõһСϵѹԽԽ
ĿǰƿѾܷӵʵӳˣսһиʵı֡
ŵͲһˡ
ĴãսǾ̫ˣ
ɺֲŵֱŵսŵܻܿĹھ
һҪ֧ʵĻ̭ŵ
ǧ

Ϣ
Ǻڵ˶ܽš
ŵôõıԽսǶĴǾ޴ġ
ôû
ֽĸ˻һϢҾˡ
ûء
ǺСֽ˱ˮֽЪż
һúȿˮˣˣҸ˵ŵҪɹףҾԵüͷСʱҴһͨ100õ绰ŵͶƱˣүҪۣͱŵף
ֽĻŽ˶Цˡ
ллˣ塣
ŵмĳֽ˵š
Ӧģľ
ֽŵ̬ȺõĹˡϾŵҡǮ
ˡ
ϢҵĴűˡ
ĿһԱ̽ͷˣ׼̨
֧ʳ
ֽڡĴɳʹԱ
ˣǱңʲô֪ҾǸģĻֵ֧ʣʱǾ֪ˡָϽ׼ɣϵ̨ˡ
ѾĹ˾ʹü飬֪ҪСæ뿪ˡ


55 ֧
ľ֣һſվ̨롣
ĶĴ˼һŵ
£רҵ˿ŷĺԼֵ֧ĸ֡
ձԽˡ
һ߹һĺУ־־Ǳеġ
Ҳѹ֣־һ100˵ĳǿ˿ţȫֿԺ߷ֱŮ
̨Ϣ
˾ĹԱ۵˵ӻǰĽĵȴ¯
󣬶Ǻӻǵһôţ
ÿе㳱
ժˣ׼ٴ
ʵϢ
ſֺѡ
Ҳʼð
ʵϣŵܴս
նڣ
ڴҵڣܶĴƬ˾ĵʤδضһ·̹;

һŷ⣬ص̨롣
ͷһЦ˵ӭһص̨ŵģǽЩഺ֮ǵĳ֧ʡһûҲ֪λѡֵ֧ʸߣϣ˭֧ʸߣ
𣡡
־
ŵŵŵ
𰸼ֳձ˶㣡
ЩǷ˿ŵڣʵĸߺϲĸ֡
ԭ־֣˲ͱѹ˹ȥ
ŵִ˷
ȶԸɷá
ŹӣվߵŵԣЦʣŵֹܵ÷ڵһڳ֧ʻŵڼ
ŵʵĳš
͵һĺŷ⡣
ͻȻһڳֵĸо
ȫհˡ
û˼
뵽ʲô˵ʲô
˹ĻͲ
ŵСҲ֪ŵڼϣŵһ
ȫڣίŵŵĻشЦˡ
ҲЦˡ
û뵽ŵôֱӵĴ𰸡
һֲֽɷãøִǱܿشԼŵڼ
Եòǫ飬̫ǫ顣
û뵽ⴿӣֱһŵһ
ʵ̫ɰˣ
ȫûʲôĻ
ԱߵĴŵ˵ŵһҲЦˣǶмĺš
ǶԼ˾רŵԮͶƱ
һֱǵصΪľǳ֧ʡ
ǵ֧ʿ϶ŵġ
ôŵС˾Ķûŵһ
־һ䣺ŵһİɣ

̨繤ԱҲȫŵЦˡ
ֽ̿˵ŵڱÿ
»Цһվ͸ĶǺӣ·ŵԭ򶼹ᵽ˶Ǻϡ
һҪõһܵ÷ŵһսͿһˣ˷ܵڴš
ԶԣһơСͬ骵Ļ

ڣѡɷã˼Ҷˮƽıܹ˻ش
֮ڶʾʱˡ
صڵһŵԡ
ĵʱˣھΪҽഺ֮ǵĳ֧ʣ
˵ŻѺɫŷˡ
ŵ̲סŷȥ
ͼװһɫĿƬ
ЩƬֻķ֮һA4ֽĴС
ÿ涼дһֵ֧ʡ
һӿƬһš
Ŷ֧ʣ9.8
ӡֵ֧ĿƬٸ˾ͷ
ףһ䡣
ȴڿЦ
9.8֧ʻ10ƽֵ
ȻûϷˡ
̨ĴĻϣʱʾǰֵ÷֣485֣196ֵĳַ֧֣յ÷681֣
ʱŵĻϷһλӡ
ֽ˺ŷ⡣
ŵԱ߿ţǽˡ
ֻ۵С֣ʶǰ
һסǰŵСС׹
ʹŤСӿĿƬ
ֲġ
ǻģ֧11.2
Լֻ֧ƽֵһٷֵ㣬λ൱㡣
С죬һ¶˿Ц
λ֪11.2֧ѾЩĵˣ
λֵ÷ֻп365֧ʵ÷224յ÷589ʾ˴Ļϣŵ棬еڶ
鿨Ƭ
µһųžͷЦһ£˵ģΪѡͲˡ
ŵԱ͵֧ʣֻ1.4
ڵӻǰСϼ֧ʵֽû֧ʣ˵óˣﲻ̵ģͲʣµ֧ˣ
»Ƴֽһۣ˵Ѿʲôȳ֪ˡ
̤ʵ
ִֽ˵š
ֽһʵǺҲŻʣµ֧ʡ
˵䣬ֳ˵ĸֵ֧ʡ
诣9.6


56 8.7
Ȼûܴﵽ10ƽߣ֧ùѹסͬ˾
诳ɳһ
ͷһֱݵ÷510֣֧ʵ÷192֣Լܵ÷702Ѿŵ˴Ļˣ
֪ŵֽ֣ٶ诱ŵ175֣Χ˽˵ŵҪѹס诣õ8.8֧ʣ
8.8ӦɣС֧ʲߡ
Ҳ˷ܵķλôûõ11.2֧ʣŵôҲܳ8.8ˣ
ô˵Ǻȴǲҷɡ
ϾһβμĴȫ˽⡣
λôã֧Աȹ诵˸ߣԲ
֪Ĵ˸ԼѡͶ˶ƱŻ֧ʡ
ֻܼϣ޺Ǳܸˡ
ŵĳ֧ʣȫϵĸס
ŵܳɹס
ǺһҪŵȥϺúôлһ

ֳ־ͻĲ֧ʡ
ֱΪ10.57.2
˧յ÷ֶ588ֺ596֡
ŷﻹʣŵ𡢰ɺԼκĸ˵֧ʡ
ձԽĽˡ
ģʣ51.7ֽұŻʣֵ֧϶߲ˣʣµ֧ĸ˷֣Ӧÿ˶ܳ10ŵϷˣ
ӻһų֧ʿƬ˾ͷ
ģøߵ֧ʰ16.4
ֳڿһ궯
սһѡѾȷ
ҡӲ
÷852
߸ߵе˴Ļˣ
еڶĹ诸150֣
ǰʮ㣡
ŵԱ߿ţĽѡ
һҲΪơ
ժ°ñžͷ˸лӻǰĹѡ

̨ĹԱҲڼʣ֧ʡ
ŷﻹʣ35.2֧ʡ
κŵ֧ʶ̫ߡ
˼һ鶼һ18
ԣɺȺܱܿһߵ֧ϣ
ĹԱϡ
ĺκ֧ȷʵܵ͡
ֻ6.9
ıȫ
κֻ598ֵܵ÷е˵ĵλá
ŷֻʣŵͰɺ˵֧ʣ
ֳһ궯ˣ
ֳǰλĸְ
˭أ
ŵŵŵ
ŷ˿ſŵ֡
һ߰ɺȵķ˿ŲʾҲ˰ɺȵ֡
̨룬ŵ֪ԼֻҪ8.8֧ʾܽס
еϣԼ֧˫ø
˫ֽǰСС׹
۾ˡ
ԳһΪ꣬Ϊϵģ
ԱߵİɺҲܽš
ĽһڴĽš
ϣԼ֧ܳ𣬴Ӷŵĵһεһ
BVĹͬܽš
诺ҪףPKŵ
ˣֻҪŵ֧ʹ8.8ܽ
һBVĹԱں̨ĸ
ڻʣ½30֧ɺŵֻҪһ֧ʵ8.8课ͿԽ
ӣѰ
BVһŽ벻ͬĹԱѾҪں̨졣
ǿŵ϶Ǹλ֧ʡ
ǾζţɺȽһߵ֧ʣ
Ȼ־α˳βֻҪɺŵһϾй⣡
̰΢ЦＤĶȡ
Ѿʼôȥ߲ˡ
һߣҲúɡ
ʣô֧ʣŵ֧ʾٵͣӦҲ8.8˰ɣ
˭֪֧ʣȴ˵Ķ
8.7֧˭أ
ָס˿Ƭϵĸ֡
ֱ˾ͷ
ӣ⼸϶ŵģ
Ϣ񱬿˿ը
ȫˣ
̵ģĻһкĻ
žĽСӵ˵ϣֽ
Ͳ0.1ٷֵ㣡Ҳ̫˰ɣ
ͬĶȥߵӻ
ǺҲ¶ɫ
λѵϸλ滹Ҫã
Ļôأ
ҪֱӰѸĴڲսˣ
б˲μʲô

̨룬8.7֧ʣ诼Ĳû
BVĹԱҲԼ۾
֧ζţ诽ˣ
ŵ֪8.7
ֻǾ֧̫ˣҪ
Ҫ˫֧ʣ
µĹڽͷӶһ󣬷һꡣ
Ǵ󲿷˶ˣ8.7֧ʸŵɺκһˣ׵ġ
̫ƽˣ
ɺŤͷϣϽ֧˭ġ
϶֧ʿ϶ŵģ
ȴŹӣǲͷ֡
һ֧ʵĿƬҲŷ
Ծɵ֣ٵ˾ͷǰ


57 ٻ
18.3
һ˵֧ʳˣ
ôߵ֧ʣ˵ڽŵ궼ߵˣ
ɺȣɺȣ
ŵŵŵ
¹ĺ˸ֵ֣
ϣߵ֧ʸϲĸ֣
涼ҪѺѣ
еϣŵܵõߵ֧ʣ
ŵȫ۾ȥƤյĸˣ
гտԼһ18.3
ƾϴˣ
лȥĹھˣ
ͿǺǸ۵ˣ

̨ڹԱ18.3ĳ֧ʣڻӱף
Ĵ̺ͳһʤ̣׼ʤ
ȴиһֱüͷ
ơ
Ҫ˵ԮţҪүͶƱˣɺôôߵ֧أ
ǡ˰ɣ
ĬĬһ䡣

һߣ
ھͷǰͬʱָˣ
18.3ŵ
8.7ɺȣ

˼Ľֽʧ˳
骵Ҳŵ۾
ŵȻõ18.3ĳ֧ʣ
Ҳ̫˰ɣ
̫ˣ̫ˣŵŵһˣ
С㼤§ĶǺӣ
ǺӱС§ţһϲı飡
ȻҪиɾĶ࣡
öǺ˷ܲѣ
ιС㣬ҲҪ
ڵǰ۲ĳСš

ֽرס骣ᶼҪ쭳û

̨룬ŵѾ޷Լ飡
˷ܵСһ£ȻȥԱߵİɺȣϣ밢ɺȻ㣡
ɺȻûʶԼѾ̭ʵĺŵһ£ţսٺúʰ㣡
ɨһĴĻ
յĵ÷ֻ֣700֣
ֻŵ˹诵棡
ŵܵ÷֣ﵽ˿ֲ893
ٵǰף
ɺˡһ
˲ûιȥ
ôᣬ׶û
ôܣ
ɺȱ˲̡
޶޲
ͰɺһģļʮԱ
Ÿհʤ̵ϣһڣӵϣ
ôģɺȵ֧ôôͣ
֮ǰĵĺ͸߲㱣֤ɺȶڡ
ںãɺ׶û־ǵ˳β
Ƕˣ
۾һбĹ˱ˡ
ϼǳӸģ
ҪԼɵӣںˣ
ȫۣ

ǺߺòײɿСӵ
ϲɫĳ»ǰл̣ζǺҰæͷ˵һȥлܡ
ŵôߵ֧ʣ϶ǺͶģԼĺã򶯵ˡ
ҲǻϵڣҪûڻϹעһƹŵŵ϶òĳɼ
Ǻ⻰˵»ͲǫˣЦ˵ȱ𽲸л滹ؼһ׸أҲҪϳˣһҪӺðŵľûˣκϣأ
»˵ţǺţǸ뷨ȷˡ
Ȼߵⲽˣŵֻں㡷ž¾
ʵž
Ǻӱŵڱгֻں㡷ͷ
ƾĶֻۣں㡷ľ̶ҪԼдġ㡷һΡ
ɵķΧŵֻں㡷һἼ
׸Сŵġ
Ҳ֪žû
ûھˣ
Ǻա
ֽȥ֪᷽ͨŵսΪֻں㡷
һ˵١
»ǺҪսĸ裬æͻȻĸ裬ŵܳ𣿡

ŵһαһθʵı֣öǺӼŵǸ֡
Ȼûٰġֻں㡷ŵһûġ

̨룬ǴŸ̨ˡ
ֱ̭
ֻʣսĸֻҪ
־Ͱɺ
رǰɺȣĶˣ
ŵǺӵıӰɺ͸ķߺޣ
·ûȫŵġ

ֳֻӵϢʱ䡣
̨ʼս
һ׺б衣
𿴹诸ӺСġ
ĸȴǳе
ͺֵķݣɱţȴִһߣӵкܺõĿ
ţ᲻һֺܾ޵ĳС
ƾ课ȰɺȲ١
ĳǱȰɺǿ˲ֹһ
ĸܽǿʵ顣
ǺӺŵûڳ诳衣
Լıݡ
ͻȻ׸ĳɡֻں㡷ŵеûס
жǺӵĸݻŵ̤ʵˡ


58 ¾ž
յϢ䡣
ǺӸŵšֻں㡷Ľ࣬˵һҪĸϸһЩһѸٵİıȽϱͻɫ
ʶķǰСС׹ŵų˳нǶǺӵĻ
ͻȻűֽƿˡ
찡课Ȼõ270ֵĸ߷֣
270øߣ
ŵСüë壬һ¾ͱˡ
ڶ׸273أȱЩ
Ǻӻͷֽһۡ
ֽæͷŹˡ
ֽ㬵ţǸħ

ܵ诵ĸ߷ѹڶҲеˡ
û뵽·ɱ
Ȼԭĸֵĺܿţбը
Ϊ֮ǰ׸質̫HIGH
ʱˡ
ֻõ258ֵıȽһķ
BV˼ήˣ˷ܵĲˣ
ʱǶˡ
ĺǹ诣ŵ
ڶ׸ʱŵõ˷˼ĳɼҲ֪Ρ
ֳȫŵռһ
ίڴŵǴʲôľϲ
ŵŵŵŵ
ڷ˿ŵĴ£ȫڶߺŵ֡
ܵŵΪһ׻ɷ¸衶ֻں㡷
ӦĽܣŵͦŽ̨
¹ŵҵȲʡ
ɽĺ
ػ̨ŵв
ʱôĹ¶
ഺ
ڡ
Ǻӵĳ֣һжΡ
ŵѾ޷øмжԶǺӵĳ羴
ֻһסֻں㡷ܱĵУ

а
֪
޾˥
ɽꡫ
ˮΪߡ

ѩ
غϡ
˸

ŵԺͻȻֳڻУʱѧĺָ衣
ˡ
Ǻߵĸǰ
ŵһ֣ΪҽܣҼҪΪݳסֻں㡷ǳĶǺ֣֮ϣܸһЩ

µĹںĵĹ
̨Ļϼʱ˶Ǻӵдͷ
βٴ֡
Ǻݳǧǰ
֮ǰ˶뿴עҪΪʾǵˡʲô
ڼ®ɽĿˣ
ԭǸӰ
ϸȥԷ֣Ǻ۵ϣѾЩǷһĶߡ
ر˫峺ǵĺȻڶԾͷ΢Цȴ˸оȻʱ纮һ
һ˼
ŴĻеĶǺӡ
žһ̣ζЦˡ
ͬʱţֻں㡷Ǹдô
žƺϲ׸أ
ͷлŵϡ
ԭ׸裬Ҳǳסֻں㡷ʱĹϣֳһλҺ𾴵ǰ¾
ŵ˵Żίϯߵķžֿĵžǰ׸ǶǺרΪдģϣϲ
˵⻰ŵеģû취ΪĹ֮·Сҡ
¹û뵽תۣһ̾
ֳû뵽ŵôܳ⣬ϲİѾͷи˷ž
ȻһЦ
žŵ˵ͷԳһȻܵı顣
֮⿴һ۸ٺĶǺӡ
ǺӻظžһԶ΢Ц
ǻȥˡ
һھҲһҪžڻ˵Ļ裡
ڶǺ
ž輧£
ŴĻϵͷٴλصŵϡ
̨ĵƹ⽥䰵ˡ
ֳ֮
ŵһƽݳ׼
ǺӼ״ɶɶԼʮϸָ
ţſ˫֣ߵһ
ƽĺڰټ磬׵ķһκˣ
ȶŨɼ
Ǻһ͵ˡֻں㡷ĸֶ߳Σ
·ǰŵտİ⣡
Ѥõټ̱˵ĸץסˣ
ĻʱеǺϡ
Щȫ趯ֵĺм顣
Ӳ濴ͷžһһµĶǺֻǱۣԣ飬ûָ䵯ֳȵĸо
·һʱĹֻͣ赭д䣬߳һ˸γϵĹ¡
ŵεϸ
ĸž顣
סֻں㡷ŵһܰ˳
ԶǺҪһĵǰ࣬ڵŵʿ
գҪŵԼ
ǣھһӵĸֶ߳󣬶Ǻӷָࡣ
ͺ˳
ɳ̲µĵ㱴ǡ
ǹһһġ
ޱˡ
ɵζˡ


59 
ⳡܾԷžĹ¡ɿ
һĳȵ¸ϴ
ڵһŵĸ裬ֻعɵ⡣
ǧڣɶĶһůڵĸд
٣дĵħ
ڶǺ£ħǱӵ¡
ͻֵĸ߳ʹδ
û˿ٴƽĽ࣬ÿڵĶ֮
Ǻ˳ָ£ÿһ
Żɵɫʡ
ǿ
ܿ죬ɣһϦµĺӡ
ÿ˶֪ĳĺ
̨룬һĹͶ䵽ŵϡ
ŵĸ·ƽĺƮһҶۡ
ûʻȴǵ˼ȥԶ

û㡫
ҽ
ӹô
ǷҪϧ
Ҳʶĳһˡ
ƽӡ
֪᲻ᡫ
Ҳаۡ

ʱҴȥ
ֻں㡫
ĸԸȾϢ
Ρ
ܹõ֪
ʧȥҲϧ
ҡ
㡫
뿪㡫
Ҳܸеһ˿˿⡫

ŵǴһֿݳ׸衣
ȻǷžɵɣ԰˵Ķ˹ȥ

򵥵ĸʣɾɫȴĵ׶԰ִš
˿ţŵҵһ˳ء
ݿƼ򵥵Ρ
ȴڷ׷ӵĴǧУôѡ
һ
ҵ˰ˣŵġ
Ѱҵˣһݿһİġ
˶ۣĵŵһ֯û档
ог»
λȵŮܼ࣬ԺִĳǾҵĻ
йطţƣȹľƣȴֻһ껪ˡ
ʮأһֱԼǸᶨĶߡ
ôĸ»Ҳ⶯˷ġ
ôϣܹһ껪ˣȥտİһ
أ
ϴǦ˵ĳ»һžԺҲõ
ŵֳҪСжٱ
رǱǺü˵ĸٰš
ĵķΧ÷žƤ϶˴ĸо
ɫ̲סԱߵĳпʦҸ˵׸衣
ţ΢Цͷ
ž֮ǰ˵һرĶĸ裬һҪʦᡣ
ֳ׸裬׷žΪʲôڵ绰ôˡ
ԭһ޿޵ĺø裡
ܾˮɣǼֱĵĸʣ޲žԪأ
ر߳β䣬ǺƳİоĳ嶯ˣ
֮ǰǺдġΪտ񡷣ʦѾеη
סֻں㡷޷Լе𺳣
žġĹ¡ɳڰǰ׵
ʱνĵôһ״䡣
Ǻסֻں㡷ܴĸ濴ƺгԽĹ¡Ǳʣ
ʣסֻں㡷ڰǰ͡Ĺ¡̨ʤ治һ˭أ
ԽԽǴҡ
Ŀŵת˵ٵĶǺϡ
ᣬ׵Ǳʺ츳
Сӣδŵ˵ĸţ
Ϊʾǡ
ܻΪһѿʱУ
ʮǰԼľ̳һµʱ
öûǺš
еļκһ˶Ҫǿң
ֽܹ׶ַչƿ׶ˣԼİݽ糱
̫ϣܳһŪ컪Ÿ߲εľ
治֪Ǻܴܲﵽĸ߶ȡ
ܲܡ
һˣֵصġ
ţԷžһ䣺׸ǳʺ㡣
ƼǶԶǺƷĿ϶
žͷ
Լ΢Ц
Ѿ˶

ôһ졫
˵Ҫȥ
һʧԼ
ޱ˺
Ҫʲôŵԡ
ֻҪһ
Ҳֻ
ƬƬȥ

ʱҴȥ
ֻں㡫
ĸԸȾϢ
ܹõ֪
ʧȥҲϧ
㡫
뿪㡫
Ҳܸеһ˿˿⡫

ֶεߣҪĸ߳֡
ŵ׸֮öǺӵ٣鲻ԽͶŵĸ֮С
ʱݳȫͬ
ǺʱŵÿһǶġ
öǺӻһԼ
ʱСٶԼĳ׸ס
ʱĸ飬ǺεȵĴɬ
˺һ·ɡ
ٻ׵Ǹпǧ
ʱŵͺʱԼ
ɰ
˻ζ΢Ц
ǺӶĵһθΪҵɡ
ܵ˶ǺϵĻӦ
ŵݳĸΪˡ

ʱҴȥ
ֻں㡫
ĸԸȾϢ
ܹõ֪
ʧȥҲϧ
㡫
뿪㡫
Ҳܸеһ˿˿⡫

нԶ
̵ɣȴ̽ÿߵԺ
һ׸裬˶˻Ĵ
ĺӣš
ŶǺһ𻯳㡣
ȫˡ
ڳŵĹ诣ֱҪ
Ͳί֣诱֪Լ϶ӵڶˡ
Ҳ飡
һ׸裬׳Ƴ
žžž
Ϊŵơ
漴

ֳҵ
ίڣߵĹԱԼ֣Ϊŵϵ
·˿ʱķž
վ̨롣
˵
ŵֻá
Σ
û
ԼһҲľʣ
ڳίľһ
ûӸ龳гŵ˶Ǻӣ
Ǻ΢ЦųŵһĴָ
峺Ҳǳǳİ⡣


60 
95
95
99
սܷ289
ŵ˵ڰ˽ഺ֮Ǹܹھ
Ҵ˽ߵĵ÷ּ¼
յİ佱ʽϣھഺ֮ǽ̣ŵпǧ
öǺͬһ̨񽱸ԡ
Ǻڳ³˰֡
ʾٹʱ̣Ӧһˡ
̶ܣŵһĬĬŵƮ֣ɾ۹µĳ
ǺΪŵеԺΪԼе
ɾ͸ĵס
ĴƬ˾һɣδ·
̣Ÿո𲽡
ǺӲʱɶԼҪ
ͺҳƬĹԱһ칦硣
ֽûô˹ȵĿ˺ü
ص˵ɽھͺˡ
ĳ»Ҳ˱ӡ
ǺӴ飬˸ĸĸҲ˸ʹ졣
ڶȫ˾ż١
Ǻȴƴá
ͷϵĹ
ϱν˷̫ʱ䡣
һɲٻķԼ
ԧΡüޡ
磬ǺӱдƬβ֡
뻹û뿪кֶӹ¼˰֡
ֻ֮Ҫٵһ骣ǰͷ¼¼ͺˡ
һ
ǺӾɶˡ
Ÿڰ칫ȲϢһ¡
ðûá
Żɤӵ޺ľ۲衣
ǺӱĿ
ͬʱͷζһĸ
ŵǳ
ʵ̫ˡ
ھǱˣǺﻹԵõġ
ԼΪʾǻҪгɾ͸С
Ҫ˵ƾϸķḻ֪ʶΪʾǣǰ϶¡
ֻҪɤãַӾͿ
ֻһ˷񣬲ܽҪĸ߶ȡ
Ҫƶˣһͳ¡
һ
ζŹ
£ŵ⣬һǰǷž

ϳˣܸ߷ɣ
Ҳ֪Ǿֻں㡷ûб򶯡
ôӴһأ
˼š
ལཡ
ڰ칫ϵBPˡ
ǺΪǰͬѧˡ
һ
ŵѰԡ
Ҫ˻Ҹ绰ŵ5876876
ǺһЦⶼˣӲɣ
룬ʱŵȷʵ࣬ÿ춼Ҫ̰ڵû˯̤ʵ
ںòϢˣ̰˯һ쵹Ҳпԭ
Ҳһ̲ࡣ

ץ칫ҵĵ绰ǺӸŵ˹ȥ
ܿ죬ŵǱ߾ͽӵ绰ˡ
ʾ칫ҵġ
ŵһ;ȵʶǺӣ磿
ǰ
첻Ϣ𣿡
ǰ
ȥʲô
ϢǺЦŵһϢһЩزġִ򽻵õϢʽ
ŵﰵȻ𾴡
Ҹ绰£
Ҳûʲô£ǡǸ
¾˵ʲôŵĿֵֹģǺӲЦ
㻹ǵ֮ǰ˵İɣ˹ھҽ
ȻǵáҪʲô˵ɡֻҪܰ쵽̶֣
ҳԶٻɣҶӶˡ
ô򵥣ŵ˰죬ԶٷǺӾе㲻˼顣
Ȼô򵥡ȳԷʱٸ㡣
٣㻹ѧˣ
㵽벻밡
룬Ȼ롣ǹڳǰȱ¶棬С߸͵ĵӰǱѾʼĵһŵˣǸ㶨߻ڹڳ¶ȽϺʡ
ŵˡû뵽ڿʼҪ鵱ǵʹࡣ
Ҫ˵ǺҪҲ湻ϸģȥԸС
ɣ˾Ҹڹ˾ôٸ̽һ¸衣
찡ҰɣϢ˵ʲô¸ˣݣҶ챻Ӱˣ
ô𣿡ŵĽп࣬Ǻηʡ
ȻˣֻǲҸ˵ˣ
ԭô°ǺӿЦѡ
ڽֵʱͦµġʱ򣬾Ͳˣ
뵽Ǻ˧ģŵЦˣŵҼҰɣҲȥ˾ˣʡֱ¡ˣڼһˡˣҪǾԼˣܳ
ֻһˣ󷽱档
Ǻʵϱʱ䶼ˣȫûͱس
ŵ˵ǻǳ̹ɣ⣬Ҽ̡
ҲС
ŵʢǺȻûɾܾ󷽵Ӧˡ
ҪʲôϿ֣ȥ¥³˺⡣
Ŵ˸ֱ˺ߵĶӺ԰С


61 
ڸ壬ܿķһġ
ÿ꽻˰Ҳе
Ӻ԰СĶʮС¥ÿܿ
С溣һдƬ˽ɳ̲԰
ϸиߵ¥̡
СסˣǸ
ǺϴθŵͻʱͷСܸ߼
ֽ˵ŵǸۿڹϽһҴ԰쵼帺ʲô֪ͦһŮˡ
ÿڼҵʱŵҪؼңⱻ
辭ȥ
ŵĵҲɡ
һʱǺӵ˶ӻ԰
һ³⳵
ͼŵСһûķ±ֵء
ȻһŸ֡
Ǻһ۾͸ŵϳˡ
ʵ̫ϡ
ǰһľѩ飬ôڶڲס
һ׳ӵĶǺ˳
ŵæӭ˹
ƵģʱŵҲżɵİ׳ӡ
Ȼ˴Ŀɫͬһһڡ
ͬʽĴ֣ټϰ׳ٲȻһ£
ŵϲģû뵽ͶǺôϬ
ҲѸðȾ˰ɣ
Ǻһ͵ĵŵ
ϾҪ¼һֻСС񡷵ʽа档
ʱŵҪðˣɲģ
û
ŵСԲϵ۾Ц
ŵǺӽͣ±ϳ㲻˵ǰҲ¶ôҾʹϿˡ
ԭˡ
ǺЦˡ
Ǹɵ
ŵǺˡϡʳʲôġ
ܡ·СŮᶫġ
Ǻø첲ŵˣŵ·
֮⣬Ǻȷʵرˡ
ŵסС¥㡣
·ϣǺΪ˸ıԼŵеĿħָŵЦ
ŵĹǺ
Ӧ˶ǺӵЦ
ŵԽԽöǺ˼ˣ˼άͱȫһ
ǳڲͬ
ٸ㽲°ɡ£Լ˵ġ
¥ˣǺӸŵһ£дȥ̸ҵû̸ɣƣȥݳԷȵơƽǷԱҪµĻصģŭأģôܺصģǷԱĵһ䣺µ15ȣص1ȡǺǣֱɵˡ
˵꣬ǺԼˡ
ŵһ£׹ô¡
ô𣿡
סڸ壬ļ紺ûѩŵʵ޷󱱹ķ˪
Ҳ֪Ҳûȥ
뿴ѩʲôġ
ԺȥǱ߿ݳܿˣֱӿһѩݳᡣ
ҪͺˡŵĶЦˡ
ܿ˾ŵſڡ
ŵһ߿ŷһ߸ǺӴԤ룺⼸첻ڣеңЦҰ
ǺΪжأһţ͸˾Ƶʽģ
ůɫؿʼһֱĴ쳣ɾࡣ
ɫĴʯذ壬һȾݶΪ
Ψһ㲻ô룬ɳǰĲ輸ϣҷһЩʳӡ
ҲҵĻļȫ챻ըˣ
ŵҿǳʮƽף
һǽȫشơ
ɫɴ紵ţİš
ɫոҪ
պʹ󺣶ԡϦ
յĽӲӵġ
էһ˵ͻ
ŵϡ
ǺشǰĿĳȥ̾˵ҵķ羰
ԱԼҴֻе߸˺Ͷ湫Ԣ¥ı羰ŵҼֱˣ
һǺֻںϵһЩƵķ羰
ŵһЦ
ɳǰ輸ϵʳˣɳϵıźˡ
극Ҫû¾һ𿴵ɣŻµҸտһţЦˡ
ŵĻĻϲ˳˧иЦ츳
Ǻڵ￴ĵӰһͷһλүƬķ񣬵үʢʱڵĸЦԶ
ٷչ꣬ﵽүĸ߶ˡ
Ҳ֪ϢŨ磬ܴܲһ񡶴Ρľ䣬Ϊ˵
ǺһֱϲΡⲿӰ
֣ںĹ£ϲ
סһΪӰеľ䡣
׸ûʱͻ°ٱ顣
ΡҲ˲¶ʮ顣
ÿһ侭̨ʣÿһĳԺﶼֳܸ
ֻϧĵӰ
Ҳ֪רҵĵӰ˵뷨ܲߵרҵʿѡΡ̳
Ҫܾͺˡ
ʹƱҰܣҲҪͶⲿ䡣
ֻΪеĴ˵¾
Լȥ𱦺ˡ
Ҳһѵ˵񫣡


62 
ʵǺӸһλʱǹһľ䶼̵硣
Ҳ츣Ĺˡ
ޡ
ĿǰģֻǰԼеִ
δлᣬǺһҪеЩ䶼һһ̳
ԲԽߵݡ
Ͽſյ̹
ǺӳԵĲ񫣬Ϊ̹ͣˮĽ׶Ρ
ûк͵ȹĳԷ
öǺӶһĲҵҲˡ
ŵԵȴ㡣
ȻǺӸðˣԵĺСģ󲻰ѲȾ
˫ӣһ˫̣һ˫ԣԵòô硣
ܺͶǺһ̹ŵо㹻ˡ
䣬ŵԥ˼Σ˵Ǹɾǲ˼ڡ
ֱǺʡ
ŵ˵ʵܼ򵥣ȥ԰һΡ
Ǻһɣô򵥣ͳԶٷûʲô
ôûˡ
ŵС˵š
ʵ뷨뵱ǺӵŮѡ
ʵڲ˼˵ֻܻȥ԰ˡ
ǺӲ˵ôľ¶ģҪǺһﵽľ
ǺӸûŪŵĸ⣬Ӧ
æȥ˾Чˣ֯ȫ˾һΣҲʹˡʱҸеʿ԰Ĺȥ棬Σ
ߵ磬йǿƣûƷƲĻᣬŵɸۣҲûʿ԰
屾ص԰ȻܴйģߵĹʵ̫ǵһһҪġ
ŵϾҪɴˣǺӾûȥαȽڡ
˵ȫ˾ҪȥΡ
ŵ㬵Ĺ죬˵ȫ˾ȥ
һȥְģ˹ȥǵģԼȥ԰ͺˡ
ŵСЦˣ˵ҿУǾô˰
ˡ
ȴһ׮£ŵ̤ʵˣͬʱҲڴ
Թ
öǺȥϢŵԼڲʰ
ɫȫˡ
ȥԶϵĴһһģӽǺͿռ䶼⿪
ĺվţǺ鶼ˡ
ȹ˾ЧһҪ׺ס
Ž
һ󺣷󣬶ǺĻɫƤɳϡ
輸²һ򿪵ױ
Ǻùſŵдĸ衣
ǺȤ
ź˼ף
Ƚϵһŵˡ
ŵһרΪտ񡷡
ĸ裬ǺҲ˼һ¡
10׸7ϸרcopyС
ʣףŵԼԭ
ʱŵױ׶ǺӶòֻҪ΢ޣٷͿֱӷŽרˡ
رŵȸġ񡷣дķǳã趼ԡ
ŵʰ;ߣһؿͼǺױأͦ˼ġ
ЦҰдûȡ
ǫ˵ţǺӵݹһ̲衣
Ǻӽӹ̲裬ŵм𣿡
Ҫдĸ裿
ǰŸиоҾЩм׺ܲԷŵר
Ǻ˸͵Ĺʡ
ŵ˵ﻹͦгɾ͸еģҲеź
ȻǺһҪˡ
ҸǺ˼
ǺԼȴŵżԳ˼ס
էһͦģǺܾûȱ˵ʲô
ֱŵµ
ǺӲȷŵЩë
סµϸסһӵĹµҲġ
ȡһӵĹµŵסµԵ̫
ŵдĸ趼ëǸɣһ̵棬ȻǸ߳θ߳
ɹʵ̫ˣԳһ׸ȡ
Щ裬ɴ߳ûУһֱУ԰ҥĺۼ̫ء
Ȼдɶϧʲˣ硶ͯ꡷ͬ㡷ôӡ̡
ŵ꡶µǺӰѼҪ˹˵׸üɣֵˣƵͦõģֵ߳鲻ȡΪʲôأΪǰ̫̣һ¾ͽ˸̫߳ͻأˡ
ŵͬ˵Ҳ׸ĸ̫߳ͻأ޹ΣҲ޲ãоںá
ҹһֱ޸֣߳Ҳ޲áʵ׸𹹼ܾ⣬Ľ̫ˣ˵ĸоסµĸ衣ӦиСתۣźð˵ĸоõıֳ
˵ŵⲻˣǺɨһңɣҸ㳪һƵĸ裬Աһ£֪ԼĲˡ


63 һӵĹµ
ǺҪļƣŵȵʣ㲻ֲ׳һ¸˰ɣ
ǰɣҪǱ׸ˡô˵أ׸дĺܲҪ׸軹ȱ˲ٶ
ڳһӵĹµǰǺȸŵԼĵãʲôĸ裬ҪģҪһǹµĸ裬ҲҪñ˾Ҹģһζį
ŵüЦˣµĸ裬ô˾Ҹأ
ڵͺܻⲻЩ¡ʵµ£һ˿ԴӹµɣҸġ೤õĹϵΪ˵ֺӵеģ˽ⲻ̶Ľʱڵĵ״̬ǲҸġ˵˵Ҹ񣬺͹µµûֱϵµˣòҸµˣҲҸġ
ǺӵĿɣˣŵŹֵֹġ
ûǺӵĻ
ΪǺ˵Ļڵϡ
㲻ǵ߰ɣ
ŵЦʶǺӡ
Ȼǡڸд׸衣
Ǻһд׸ܿӦûû̸㲢ûжԹµĴźһɣ㷢İˡͱԱһСͼ氮ġʵ氮ִȺ򣬱ǼҸ£ӦðӸһζ˵¿ĸоȻͽˣܶ๲ġ
ŵģǺӵ㻹д׸ɣоһºĲͬ
š
֪˶ħҪˣŵĵ˵ͷ׼ܶǺӵϴ
ǺӺ˿ڱ̲裬ɤӡ
Ե˼¼׼
Űסңȫˡ
д˴Ӻʼ峪

һһֱµ
һӶôµ
һһֱµ
µһӡ

ʵǺܰˣ˵˾ᡣ
ûаֻ࣬峪ǺӵȴʸУһӾͰŵˡ
ŵǺӸд˼дĸΪįɬ
Ҹأ
Ǹ㲻
ָᲦ
嵭ȵɡ
Ǻӿʼ˸һε

Խε
Խ̧ͷ
ӰԽԲ
Խ˸С
Խʱ䡫
Խò
Ϊǹµ
Źµӡ

ϲ˲֡
ֵ˲ϲ
еİԥ
뿪
Ҫһ㡫
ȴֽ͸ѡ
ѧֹۡ
Źµӡ

ͬɵĳŵµ
ǺӸдʵ̫ŵľˡ
ʱһ˿Ӱ
ôЦܽôԲﶼĪʧС
ֻΪµ
û˷
ôʱѧԺ
׷˲٣ϲ
й˼ֺܿˡ
ֻЦ
ǺӸдòѧֹۣŬȥŹµӡ
Ǻµʱ˱仯
ŵó˳˸߳Ľࡣ
ȻǺӵӳź
ȴů

µѾһϰߡ
ϰߵѾȥô졫
ķҡ
û顫

ɺį֮ô㡫
ҶڽϿա
Ҳ𰸡
ûд𰸡

Ǻڸֶ߳εͲĸо
ŵġ
ǲҸĸо
ֱǺָһμǿ
ѹֵڱˡ
ڵڶ߳￪ʼ
û䡣
ǺӵźԶһݽѵζ
ԾȻһС
ľԱȻˡ
ûڸ߳н
󣬶Ǻָָֻƽ
ͺãˡ
ľҲ֮ƽֹۡ
ֻص˵һεߡ
ɹŹµļӸС
ȴйȫһˡ

ε
һ̧ͷ
ӰԽԲ
Խϧ˸С
Խʱ䡫
Խϰ߲
Ϊܻµ
Źµӡ

һһֱµ
µһӡ

ڶǺӵ峪н
ʱ峪
⾳ȴȫͬ
ŵůůġ
ʱ׵ǺӶ׸Ĺ֮
һβӦѭṹ
ȴǺ˾
ȫһµߵľãƽֹۡ
̫ǿˣ
ڶǺͺħһ㣬һϣͷų˵
Ǻд׸裬Ƽ򵥡
ŵȴĥԽζ
֪Ϊʲô˵дĸ赥ˡȣҵĸȫûʲôֵ˻ζĶдĸ裬˻ζǴǴӽṹϿʣôáǸţұȲ˰
ŵһαǺӿ˶ħиˡ
µܱҸʲô


64 
ұȰֻҪܰԼõһչֳˡ˴ۻˮ𣿡
ŵҪΪˣǵñŰɣ϶ԽԽûš
ɲǶǺ뿴ġ
Ҳԣȣ̧̫Լˣ
ŵһЦﻹصŶǺĸĶʣ¸Ҳӵר̫ˣ
ʱɣר滮׸ʲʺϷŽȥʺϣȲšģһר׸裬רҲ϶ա׸רΪдġ
רΪдģɫĪıˣŵЦʣһӶµ𣿡
ǺһΡ
ӹȻǵ׼ͥͦеġ
æҵȻ˼ˣΪдˡµ׸ģϹ롣
Ҿһ˵
ŵЦˣ˵˵İСϰ壬㳪ôﲻרҾ㷢ר϶һĶ࣡ͷư
ⲻǷУŵôġ
ңţѾǺӴȥˡ
ǧ˶֪ǺǸעҪΪʾǵˡ
ǺҪжж˼ҷǵЦ粻ɣ
ǳϣǺܸϽרһ־ˣ
ǺȴԼ뷨˵ڻҷרʱɤӻûãأ̫ۡҰɤٷʱһܼ
Ҿڳͺܺ˰Һˣ
ֻöѡ͹۵ĽڵĸиȾĶࡣҲǺߺСУſչֲ̫ණġ
ǺӶԼûɤӣǳ֪֮
Ȼƾڵĳúһ£϶Ҳר
ȻԳżи֡
δ˷ԾԵҲðѵż͸ֵĶλ
һλСƵġ
ǿרҵεһĳɼӰѧԺģݼѧУʱпڽԱԵʵӰӡ
ɾΪѧڼһ͢ż硶񡷣Ĺˣ˿Ϸñӣһֱժ
˶꣬űϿݼɡ
̫ίˡ
Ǻӿɲ·
Բһ˸λɿżɡ
ѡ
뾪ˣ
Ϊڸ質ϵΨһĿꡣ
Ҳһ׷롣
֮ǰһС
һʮ궼ˡ
һһصı̵˵ġ
и
Ī֧
ԼطڵĹˡ
Ҳ֪᲻Ӱصķڡ
ӶӰ쵽ĳ졣
סԺڣָĲʱ״̬𽥱ֳˡ
ʱرҹڿƵҽ顣
˼ҽ˵ϵͳ
֧񣬴⡣
Ϲ룬ûˡ
ǣҲûϹ밡
û˼ȥϹ룡
룬ҲǻԼԵǰ;
˭ϹЩ߰°
Щֲû
ϱϣ硱ſɲġ
߲ЩССССĸûһȰ
͹˷ԵĽ׶ˡ
ҲܹԵĳͷˡ
ԣسɷ
󣬶ǺӾϷ
үȴЦ
ǵŭɫҡ

Ǻû˼
ΪܵģٴμӰһɤ
͵òʧˡ
ûضȥ
ΪԼ룬Ǻ˵ʲôҲҪסԼ
Լݣ
ŵ̽һ¸
ǺӾͲŵҶˡ
ȻŵǺӣһ𿴻ϲƬ
Ǻ¿Ӱ¡
ϾΪ̫ˡ
һſţС§ŵļ
ǹйŮɲһ
ɾһʰˡ
Ķŵδֻŵһ˺á
ƾͷ֮ǵŭ֮ꡣ
ŵϿȺӣԺÿ춼úŵʮεĲŻձ
ԼҲܺŵ
ԣʹ֪ŵ
Ǻӻŵĺ⡣
ȻȻĴؼˡ
ڶ죬δǹʼת
ŵഺ֮ǽ̵Ƭֽ
ҵհ׵ǽϡ
ù˾Աδǰ;ˡ
ÿԱĶ־ﵽ
˾ֳٵò
磬в10ҵý绰ϣŵĶרá
мýɷöǺעҪΪʾǵˡ
ý幫زľ˧羭嶼æˡ
ϲĽ·ý磬ת˶ǺӺֽ


65 
Ҫ˵ĹزҲǻУְҵģǶǺӵĴѧ
ȶǺӸ10졣
80ְѧ
ϧҵ·˳һֱûõõķչᡣ
תĻ
ԵɺϵӦƸڵ硣
ʱ绹ûˡ
󣬾ͱɽų˹زְԱ
Щһֱƴ
ǹ˾ֽʸϵԱ
𺽣Ƿǳġ
ϾҲ˺ü꺹ˮഺĹ˾
θְ屻ֽý幫زľĺĸɲˡ
ԭǺӶӡ󣬾һѧ
ֱд峪衣
ǺӲŷһﾹȻźһλܻһر
ɫ
Ҫ˵Уǳ˲صĸ֣ϧǵòչĻᡣ
ǺӼסĸ
δлˣһҪѧһơ
ֽ׶Σ绹ûһƳô֡
ǵصƳŵ³¯ഺ֮ǡ
磬Ǻֽŵ滮ʱ䣬Խܸ·ýɷãҪȡСС񡷵ĵ߻Ժٽܡ
˵ĲɷðһƵ
Ϲ֡

죬ǺӴŵȥ˻ϡ
ںúõĴлһҳƬŵֺ֧
ǺӿʼȫŵŵһֻСС񡷡
ŵഺ֮Ǹڣŵǰ;һƬ
һֻСС񡷵˰϶¡
޺ǱѾҪΪŵٴμ
ȡŵĵõĵ
Ŀֱָ60ţ
ǺӲ˽ߵг顣
Ȼ޺ֵ͵ʵҵʿܺ60ŵˣǾͿ϶ˣ
ž޴飬Ǻӿʼһ˿
Ҫ˵ר׵Ķ࣬Ͼֻһ׸衣ԴˣҲ˿á
Ҫ¼̣ʮϸ£һ͵
֣һһĸŵ¼ñ
Ǻѹ¼ָŵ¼
û˲μӱʱּ顣
ĵĸ裬ŵĸоץãϳͰɺȱʱ͵׸о
öǺʮֲ
¼ĥŵ졣
¼ɵ
ڱǺ˵˲10κŵ¼ǺĽ
ֽ֮ŵȥҳƬ볪ƬĲ߻װ
ǺԼΪһֻССҪĻԼĸĺڴ
һһҹ˸ʣرͻŵϸɾɫ
һֻСС񡷲һµò
μӸʱ鵽յĳƷСС񡷣ŵɫø͸Ҳ߸Ⱦ
ƷǺӺгɾ͸С
֮Ϣְ骸ק骸ԧΡ˳
Ⱒͷĳŵǿ̫ˣûСʱöǺˡ
ǺҹԧΡ˻ͺڴ
ڶʮʱ׸ĳƷĸ˺ҳƬ¼ҡ
»͸ϸȥ׸ĸ˿ë
ò̾ЧԼǿ
ֽ˵׸ǰڵڣɶǺһ˼ġ
ڼڴһЩͺĹǶǺϵ󣬳»׾ˣ
⺢Ҳ̫ˣ
ЩͨҪһŶɣȻһȫˣ
ⶼŲŵˣֱأ
ֽҲöǺ̫ˡ
⼸Ǻȫס磬ÿ˯Сʱ۾ȫˣֽرۡ
֪ǺôƴҲû취ƾڵĲ벻רҵ¼ʦʦרҵԱ
˾ܸЩģֻжǺһˡ
ǺȫԼݵļһڿǰ壡
ƣǱȶɽй֮޲
ǰֻֽǺϵֲŻ
ڣֽòԶǺ˶Ͷأ
Сϵİ;ֶǿĶ࣡
û뵽һĲҾ磬һӳɳô࣡
ܵ˶Ǻӵľ٣ֽ⼸Ҳţŵ̸ִԺݳᡣ
ǺԤϵ׵Ĺ԰ٻȻŵ˴Լ룡
ڿŵֺܾ¬Ըӿŵǰ;ں¿о֮ոŵĴԼۼӵ150
ԾĹƴԣԼڹ԰ٻβϳ׸衣
ǺӾ뻹еͣŵĴԼôҲ200
뵽ŵܻഺ֮ǸĹھȫϸ׵֧֣Ͳ¬̧ˡ
150150ǩˣ
Ǻ˵ֽľ
ֽҲ˵һöǺӼϢţ³˫³˫ղŷžľϵˣ


66 ʵ뷨
žľˣǺ۾ˡ
ԣˣǷžı̼ʣ˵ž󣬻̸һ¡ֻں㡷
Ǻһ˼Ҫ𣿻ҪȨ
ֽĵǹ˾ҪǩžĳƬԼͺˣǾ̫ţˣ
Ǻ΢ЦͷȻҲϣ
ˣǲϧһдҲҪµĹ屦
ֽʣֵҪǩ·žĳƬԼǮĵطɾ͸úˡǸĸ֣ƬķþͲܵ1000ټϾŶӻѣҹƸųƬٵҽȥ1500Ҳ֪ҪҪǩַѣҪǩַѣǼ˵ˣ
Щ£žţǻҲǮ𣿾Ǹĸ֣Ƭǧģ˵1500ˣ5500ҳȥҲ׬ģ
Ǻ˵ķǳţΪʲϸ㣬һ֪
žĳƬ˵1000
ΪÿCD8Ǯ
Ҳ8000
ԳɱֻҪ5000֮ڣǿ϶׬⣡
ֱʵͶ룬ȥأ
Ҳ֪Ӻûʵ
˵޺ôǩžӦ֪žļ롣
ûмǧ㲻ž
Ӧʵġ
ֻҪ·žĳƬԼʱȥͺ̸һºӦþûʲôˡ
ֽͻȻţ㿼ûǹǹ˾ڵʣ
˼ǣȥд
ʲôƾڵʣٰܴ˵ñɽ
ֽϿ̣˵ȥϸŵ̸ԣ԰ٻ¬ԽӴҡͨǱ˽һǹ˾֪ǹ˾ŸҪ𲽣ͦǵģɽ
ֱȳһˡƣֽ˵˼ԸλͶʡ
˿ڲ裬Ǻ¶һ˼״
λƺܶ࣬Ѿǧ򣬵ʵҲһƬ롣
ֻ򶯲˶Ǻӡ
ʵ֮ǰǺʣҵչĸ졣
ûñ硣
ʱɵĸı䣬ƱػӰ칫˾ڲȨ䡣
ΪһԽߣǺӿɲԸ˷еȨ
ӵǰĴԣóߵȷʱǰˡ
˹ɣر˱ĴɶɾͲ˵ˡ
ʹĹɶ빫˾ľߡ
ŹɶǮ£뻨ԼǮ£̬Ȼв
ֽ׶ΣǺӻѡ񵥸ɣԼŬڷɣñ˴һš
δҪʱñɺˡ
ñɣҲ϶ǿжԷǮ
һ˵׬ǮʵǼ׵¡
ָӵϵҵϵ⡣
ȵйȥĿˣٿǺͱ˺ɡ
ֽ׶ΣǻҪԼŬȥƴ
壬ͷҸлһ¬ܵĺ⣬绹ȲɱĹɶˡ
Ҳԣ˾Ÿ죬ñϹͲá
Ǻϵģֽû
ǧͶʲҪ˾Ȼĺܿ
ϣֽĻöǺˡ
ాʱĴǮû˸ͶʡڿҪˣǶۺˣͽûǺ£̵ģǮҲԼ׬׬
ֽЦţȹҾʹŵȥϣѴԵĺͬǩˡʱ˾ǮˣͲôˡ£ɣʲôΪ̫ˣҿŶۣ
аɣʵûôۣС
ǰ˷̫ʱ䣬Ŭ֪ôŬڵõȥʵ磬ǺȻҪȫԸ
ֽǺӱѹ̫õ飬˵㲻㣬ÿ˯ôУڵʱҲûôƴˣţɲųûãźõ㣬ôͷ浽ҽԺȥǶǹ˾ɾ̫ˣ
ģ壬ԺҲôˡССǹ˾·󣬵һŴǳƵCDұԴһأԼ̤ʵ㲻֪ȫ̶һCDֳɾ͸жǸо͸˸ԼĺƵģ̫Ҹˣ
ֽǺӸӣСӱײôôôˣ
ˡ

Ǻӳſڵ
Цź¶˳
Сϰ壬壬ˣԷ£
Ѿ12㡣
ʱˡ
ֽڶǺӰ칫ͶǺһò͡
ǺȴʵֽܲǹȾЦŸֽ˳ȥ
󽫿յصӶ򿪣Ϻ磬׼ò͡
ˡ

ǺӲŰд򿪣û£㳯ſڵ
ڹ˾˹ء
˭İ칫ңš
ҪͬܽŵϢ
ʱͼŵһˡ
˼ȻҪͶǺӹʱ䡣


67 Ů
Ϊ˲ģϵŵǳ˿ˡ
EֱľرCֱ
ǺӸ㲻ҵĲ߻ŶΪʲôǵҪŵء
ŵԼҲй֮⡣
ͲϹˡ
ŽܹǱרãʱŵרĴ
İ׳ɫİȹ
ֱϸСϣſɰѧࡣ
µľһźķӡ
ֻ
ڶǺŵǿԽԽȼյģǾǿľȻ
ֻĺ䣬ÿһεлΪһθѤõĿš
УǾĥѣȴʼʸ־ּᡣ
ڵŵе˼
ǺĥԸԽԽ͡
ʱǺӿŵ͵͵¼ޣԼҲⲻȥ
ŮԹ
ôĬĬţŬԼ
ʵܶʱ򣬶ǺӲѻ˵ôݡ
ˣҲƲסԼ
ŵҲⲻ뷨Ҫĸоͻֱӿ˵ŵ١ľͷˣĻһ֮ġ
Ҫͷ˵Ҳֵ100֣ܷһڡ
ŵĶˡ
Ȼ͵͵޹
ŵǻŬúó衣
ѶǺӵĻϡ
ڵ
ŶǺӵϷŭ͵͵Цˡ
Ƥ֮񣬸ĶǺӶд˵ĳ嶯ˣ
ҲԿŮѹԽԽǿ
һ˵ǱҪеʡ
ƿǺӰ칫š
ŵֱӺƤʶǺӣ˵Ƿˣ㲻ǲԲշɣҸϲԵļȷˣԵĲշҰɡ
ǺΣ˵һԷ£ôڸ

ŵһЦְŸˡ
ţﶼζɢɢ
Ǻζ̫ŨŵĴմζһˮζ̫ˡ绹ȥ̨μӽĿء
ŵȴǹϰɣе˽߳Աġ
ʲô˽°ܿģ
Ǻͦ棬ŵҪ֮İɣ
Ҫ˵ʱ䣬ŵ˾롣
ŵΪħȫû˼
żûѵֶĽˣ
ŵȴһЦʲô˰칫档
򿪼ȷ
ҲûͶǺӻȲĳ
ڶǺǰӲװʲôŮˣѾǺӸƤˡ
ŵԵĿš
ǺҲˣ򿪲շԡ
ͬʱŵйȥա
˵𣿡
ӣһ磬ûԿڷأҶӶҪˡ
ԣҭţҸ㵹ˮȥ
ǺӸŵ˱ˮŵŵͺԡ
ŵ˿ˮˡ
ŸǺӽ£˵Ǳ߳150ĴԷҪǩң
ԣӦɣûʲô⣬͸ȥϰѺͬǩˡ
ǺӵЦʱǸСˣҲùԱ㵱Ŀˡ
ŵȴҲ뵱Сţֲҵ롣Ҫ˵ģǮ¡
ǮôˣǾúǩľԼƽ̸ҲǩľԼ̫ˣȫѪͬ
ˣûҪͬ˼
ʶĲ˲޵ĸбŵһϵĵĻᣬǿ壬㣬ƴġôܶǵĺͬ⣿ҵ뷨ǣ˾Ÿ죬кܶطҪǮǩôĴԺͬǷǮǾͱˣڹ˾úˡ
ǺӲ˵ĳɰЦˣֵܻأ͹˾ǺͬϵӦõǮﲻҪ˾ҲʴֵǮ㹻ˣͱϹˡڿɲСˣͷƣ̤ʵĵǣı룡
ǺŵǧҸ㣬Ҫ治Էˣüʮأ
Ѿ˵ˡ
ôôɵ
Ǻʵˡ
ɵģûŵôɵģ
ǩľԼ͹̬ˣһ⣬ʣߵһˣҲҪ
Ӳ᲻ɣ
˵Ҹ˵ⲻô
Ƶ˵ţŵһ㶼Ǯ
治ãǮöö٣Ƕذ£Ҳ̤ʵҪŪһǮĹ˾ù˾ǷƵģûôµġҪñĸ֪Ϊǹ˾ԷأԺ˭ҸǩԼˣ
𹫿㡢Һ֪ͺˣŵ̬ȺܼǮҲҪղŸ˵ˣžϻǹ˾̸Ҫǩ󼶵ǰǹ˾Ǯĵط͡ȥˡʱ˾ûǮʲôáץϹ
ŵĻԴֽĿ
öǺʶⱿŮһֽˣŻִη뷨
Ҫ˵Ҳ湻ģôֽһƣʮ򶼲Ҫˣ
ûӰ


68 Ӱ
֮飬̤ʵԼĹáǺתƿ⣺˲ѣŵҪãʵûͺҽ
ţһŬġһһ룬ǴԵǮ治Ҫ²Ǳ߳״òȰǮϣȻת㣬֪ˡ
ǺˣоҪƵģп϶ҲֽŵģֻõȱЩ̤ʵ
֪ҪȴӦңһǮҲܰġ
ŵʮ⡣
Ƕɽŵȥļ˭˽⡣
رΣŶǺΪĵһ˸һŶӵĹԼĸħƵģŵʮᣬܡ
Ǻôˣ˵ʲôҲҪǮǺӣǺϵѹ
ŵôִţǺӿЦųԿڲշ˵ˡǮûأˣûôɵˣ
ҾɵˣôŰɣ
˺Сӣŵ¶һı顣
ҧ˿ڼȣйеĲ
ԼǶԶǺӺãⱿôͲأ
ݺ̸ȰѺͬʵ˵ðɣ
ŵ˵Ǻӳмҵһ£Էܶ࣬עһˣһר͸÷ˣ֮ǰ뱣ֺġ
ҶڽôԶԲֵʣԵĶΧˡ
е㺦ߵĲ˲ŵЦ˵ķվǸϽΧȥ̫ˣϣܸϽûˡ
Ǻò˷
ܴ̼Ҫ񣬸ϽҺŵˡ

磬Ǻӱֽú˵˵һŵ¡
ֽȴȼ֮ȥϸŵ̸ͬϸˣûöǺӴ
ŵֻܱʱȥμӵ̨ķ̸Ŀ
ȻͬеĻкҳƬΪŵרԱá
ӣþפ˸壬ŵ
ŵĸ壬ԼڽĿô˵ôش⣬ǳԺλḻ
κŵ˿๦
ҲѪ
ʵں˵ͨŵŵʲôǮֻҪ̻ķþˡ
޺ĿǺ罨ڵĺϵ
ǺȻס
ŵŵԤڣ֤ҵʮǿ
δŵרĵĽȥУҲ޺֧ˡ

κһרŵŶӣŵȫĳƬг
ĹأҪһЩϵĹڼѧϰҵ顣
Ҫ˵ŵڸѰ˳
ÿ̨ܺɾƽȥŵġСС񡷡
вٵ̨ŵµഺ֮α̸
һܵʱ䣬ŵġһֻСС񡷾ͳ˸̨аÿаܴǰ塣
һ˵Ƿǳ˲õĳɼ
Ҫ֪ŵǰߵЩȸ裬ǧĵֵģ
ŵЩֵѹУһ·ùû
ǺΪŵڵȶȣȫ˺ŶǿĹ
ʵϣŵô˳Լ¸裬ĹĻһ̳ɽӰ
Ǿǳ
ԴܾӴֺλ̳ϼ¶Ҫһ֧е̳
ܾ֮󣬳ͨ˽ı
֪磬ǸҡֵĸԳơ
չĺܿ
Դˣʲô
һֱ·ûҪˡ
˶ɽ󣬶ǺӺճһ¾ͱʰˡ
ЩӣͨرĹϵ㵽˲ٶǺд¸衣
Щÿһǰһ
׼Ҫ졷ƬβġԧΡֱİо
ȷЩȷʵԶǺ֮֡
ŵġһֻСС񡷣ǶǺġ
óȷˣǺӵǰ;ɹ
Ǹо̳ͻȻʼ꣡
еľϲǱ޷ġ
֮㶯ԼĹϵܵİ·
ϣܵõһƽĻҲһֵѿ׳ɳ
ԶʦݣڿеķžƬԼҪǩͱǩ磡
žǩĹ˾ԺͲٸʲôˡ
ž̬ȸ൱Ρ
һžŶҲ˽ı
ԭžϲǺΪġֻں㡷
ǵ֪һС֥ĳƬ˾󣬷žŶֱӾͰˡ


69 ݹ
ҲѹַžŶӻô顣
Ĺģͷβ
ûзгƬ
ȥʮ꣬ۼ˳30ŵҡרڱĳƬ˾淢еġ
ǲľˡ
30רһ𣬻緽žé®ʱһרʮ֮һࡣ
С˾ôݵ·žĳ
գžŶǣžʵϲֻں㡷Ͱ׸İȨ
ڳƬԼǴҲǩġ
žҲŶӸֻİȨ
ȫȨϡ
׸裬һλеλĵݽҪƷһӰ
ɺͳڵ绰ʱ
ȴʮּĸ˵ǡвƬԼǩ磡
÷žʮ־ᡣ
žԼĶʦΪʲô˿硣
˵Ĵ»ص̳㣬ͱ϶һѣ
ǣôĵ
ع̳ĵһר
ˣһصģ
žǳԼع̳һרĳɼ
Ĳðա
ֻ翴ˡ

ʮ㣬ģޡ
˾ŷž̼˳·18ţƴá
һ³ֽЦӭ˹
֪Ůݹ硣
˷ܵļʧߣ
һ磬Ѻˡ
Ŀ죬ֱľͺóġ
ͷƤЬģܵˡ
ϺҲȫˡ
ͷҲȫȾˡ
ɫ·һҹ10꣡
˷ϲ¾ˬ
žСãӭ磡ĸܣϯӪ٣ټϯˣֽƬ
˫ָžƬֽͳһ÷žжĴŴžСǰԪ꿪ǩۻʱǩרơһֱƷţûҿžС˵ĸԣһֱڴžС㸴̳žСܴݹ̸£ܳܳ
ĿǰɵķžֽҸĶҪιȥݵȫ״εĻй˳
žֽóǰר˸ԣͦмģȻһЦòĽӹֽݵרлл
ľһۣ
ֽˣ
Աߵĳ̼ʶֽĳ˿ȴϰΪֽе̫ˣֶĵġ
ԼƬֽݹȥúܿٽ˵ãžľ˳̼ʡ˾ϣ͹˾̸̸ϵ¡ʹ˾ĶǺܾڰɣ
̼ʵĿƺǲǺûгӭǡ
ֽæӦ˵ڣڣţŶǶѾݶʱˣ룬¥ȥ̸
ֽһӭӷžĶ棬ԼһСظ£æĸžͳ̼ƴá
СŮǵһνӴžôֱҪžòˣ
һ·˵ǲͣ͵鷽ž
ÿһۣŮﶼᰵ˷һ
ʵûôзžôƯŮˣ
ֱŮ񰡣
ڿΣ
ÿһŮΪΣ
ŵҪȥƬˣ϶ҲͶһĳ顣
ȻҲСĸˣͷžȣʵ̫ˡ
Ҫ˵췽žĴ磬Ѿܵ͵
͸ʱķİͬžߵȫ·˷硣
һ߼ѩĲʵĳѩһ߷бǳɫƷ˳֫εһš
һȵɫ㣬һ˫ںḻɫ߸ЬʵǼ򵥵ټ򵥣ȴԱһųԸеķɡ
һͷںƮݵĳֻǼ򵥵ԺһᣬֳƳβ״㱳֮󣬽ǰ沿ȫչ˳
ıϣһס֮һӵɫī˿˫鶯֮ɫƤְѩʸк͵۶ȣԾö͸͵ľ̾ѣ
Ҫ˵ķѾܺˣȻֵģ۵ܵγˮķʣŷʷʵˮңƥ
ɺͷžȻɵİһȣ椵ˮҷʧɫˡ
ƴ㡣
߽İ칫
ԱīķžҲȫˣ
Ȼ֪緽žҪ
˱׼
ĿžЩ˻һεĸо
ǶǺӶǣְֳҵһ棬͵ģ߹˼ҷžҪǩ
Щ˿϶סˡ
ЩһѾǺеŸ𺳹Σ΢е˼伫Ʒߵ̬ˣûֳʲôСֵɫ
ڷž鶯ЩԱᣬûʲô档
ĳ֣ûɧ
ͷӶ״û
ְҵ
ĸоĴ󶼲
ȻҪȤĶ࣡


70 ̸
ڻֽžͳ̼ʽŵĻ
Ǻӽ־ˡ
վϸɾİ׳
ſڣȥӭӷžĴݹ١
űֽƿˡ
ţžСͳС㵽ˣ
ӭ
򵥵˵ţǺӺͷžһ¡
žīժˡ
鶯ϵǣһ¾ųĹʡ
ǺӿĪ磡
֮ǰֻ̨ϣԶĺͷžй
˿̣ľ͵žķݣǺӸоһǰ㣬٣
㹻ɫ
һ˿ȳ
ָ˵Ȼ΢ЦžòĿ˳̼ʡ
ֽʱĸ˫ˡ
Ҫ˵̼ʣҲǸŮڷž󣬾ƯŮˣҲȻʧɫ
ͷžһůɫĴ粻ͬ
̼ʾֽõһʽĺװ
װ͹˵Χ
ͷͷž£һҡ
ϵȴȫͬ
̼ʸ˵ĸоġ
䣬ͬڳ»ڱϵ䡣
Ǹӹ͸һʵŮˡ
ʱеĶ̷еСSֲͷĸо
߷Ҿ
סԴӡ
¶ĵ١
һǸദĽɫ
̼ұ䣬һɫ֦Ʋ
ϡʩֵıԵøĿ
ǺӲŴʱ־ϼʩְ
ɷͬСɡ
һ˱
磬Ҳ¿ơPradaHermesŷʱдơ
Щйȫûг
Ҫ˵йȦеİҪ̼ʱϿŵʩְˡ
Ʒȫơʩ
ǽһרƤİֺš
ӶʮʼʩϺž͸ϼרƤˡ
󣬱ϼˡֺʩ¡
һֱǹ׷Ľ㡣
ͨʩְÿ档
ۼλ
ǺĿ⣬̼ʱŲҪ30
Թݻ
ϧ̼ʵԱȷž̫ࡣ
žĽ裬ƲڣҲϵӡ
һûȣ
棬һ衣Ҳλ޺ľ۲衣
Ǻָʹȥ衣
ԲǲȲ裬Ⱥˡ
̼ʶżȿȡ
ҽȲ衣
žģر˳
رǺӣž΢Ц޺ľĲܻɤӣСܣעɤء
ǺӺͷž΢΢һЦ¶һӢͬɫ
ȥݲˡ
Ǻӡֽž̼ĸ
̼ʲϻͶԶǺӵСܣ̸̸ֻں㡷׸ȫϵ¡
ȫϣžС㣬ϲ׸谡
ǵġ͸һ͵۹⣬žȫĨǣ׸СʱͱˡСܣĲŻҺ塣Сǡֱǩӡ̰
Ǻӱž߷Цˡ

ֱǩ
ž˵ʲô
ȿȡ
ֽƸϽ
һֽĿǺôˡ
εƳֽһۡ
ôƵģֶܸ۵£
ˣ
̼ץʱ䣬ˡ
óһаשͷĺرİɫֻ
ų˻ϡ
⣬ϼ۸Ҫ
绰Ѹǹľˣ
һ˾ʹ
óǾ֡
磡
ֽ۾ðˣ
ǽһĽ
ǺȴֹŶ˳ʵڸЦ
Ҫ˼ڱǰó
̼óڳ԰ʲôô
ǺЦˡ
̼ʸóһõĸϺͬ
ݡ
Լһݡ
һݸǺӡ
һݸֽ
ϺͬλԹĿһ¡Ǹ˾ϼ۸㹻гˡ
ų̼ʵĻֽһۺͬеȫȨϼۡ
20
̫гˣ
Ҫǰֽһ׼ֿ
֪ǺҪǩžĳƬԼ
֡СǮ
ҲͲôˡ
ʵҲǩžĳƬԼ
ǩ˷žĳƬԼ϶ǺӵдǿɾͲ20ˣ
һ׬ڶƵģ
ǺӸû̼ʵϺֱͬӾ;ܾˡ
ԲС㣬мܻ̫˽⣬ҶǺд裬ϵġ
˼ǣ۸񻹲⣿
̼ʿе㲻ˬˡ
۸ȫǷžƾϲöģѾȫгɡ
ҪһǮͣ
Ǻھ㡣
СƨθҲ̫˰ɣ
ǺʼһЦҪ˵ͻȻ˳ֵ
ˡ
ϱҴҵ¡
漴Žˡ
ԶǺӵԲСϰ壬иŮ˵Ҫ㣡ôס


71 ֽ
ǺӣѾͼнԼˣƴ̸ģ

ȻţŮܷꡣ
üͷһ壬ֽʶǺӣô˼
Ǻһ˿֮ɫѪŮôʱˣ
ͼһӡаƶͼTҪңӸˡ
̼ʱͻһĻĺܲãŤͷȥȥҪô£

ȥǺʾˡ
治鲻ԸŲӣſ˳
һҡ
ҪںͶǺ˵
ͼžڻţѪŮʱ;ˣ
ֻһ롣
ӲͷƤԶǺҪ󣺡Ҫ磬ѾͼнԼˡ
ֽ֪ǲμܾĸ֡
ȴû뵽ŮôûͷûԵҪ磬Ҳ̫ûò˰ɣ
ûڻҪ
ֽҪ
Ǻӷһ¼ֽڵ粻ʲô˶ǩġ
ţ
պ˿ڽǵĶǺô˵޵ĵ˵ͷдޣ
Ǻ˵ɫҪѿжѿǸоǶǺ뿪˼УֲҪˡ
㵱̸Ϊ㣬źͼַģ
е㼱ˡ
ıžе㾪ȣѲŮμһΪǺӣ
ǺӱĺͷۣͼַôΪˣʱҿǸ㽨ˣμӸģԼҪ
ͻȻЩͶ࣬˷ʱأ
ǺӲϻˣֱ𣿡
Ȼ
Ǻã棬ȥλСֽ
յǺӵɲ鲻Ըߵһԣֽһֽŵݸ
ǽһӣֽǩ㣡
ǺӸҪ˿Ī
žˣȻ׶ǺҪʲô
һʱǽֽϰһ೤³
еĸֽ֣ܰǽϱְϡ
ܴһӵġ
Ǻ͸Ҫƺе˵˼
ƽʱйֽľ顣
û̿ʮ˲ˡ
û˭ܴһϵģ
ǺӸҪ
ѪŮͼˣ
Ҫǩ˵ǩֽһӣбҴ
òСϰʾҸʾУƺˣ
ֽһģֽƽĵǽϡ
ţĶֽ
Ƴֽȵǽϡ
Ҫ˵ϷƳǰѧʱ̨ʣ㡣
֮ǰõ﷢˵ûмɵĳ衣
Ǻܾ󣬱˶棬ѵ೤ȵķ
дֽĹ򣬾Ƕÿ춼Ҫϰı޿Ρ
˿̣ͼŵĶֽһһֶӡ
ȫ
ֽȵǽϣ˿ûµƣ
ɵˣ
žҲⰵԾ
羿ʲôط
ôһ˲赹ˮСҲô
ˣ档
ǺŶ档
˼롣
Žϵ
ֽһ˲ץסֽƳ
·˵˰ɣ
ǿˣ
ȫûˡ
֮ǰΪԼзƬֵݣôŶǺӶǩɣ
ڿĶ˲СöôǿĻ̫ˣ
Ȼиǿ󰡣
С㣬ʲôʱˮƽ̸ǩԼ°ɡ
ǺӲٳſڿˣĿת˷žͳ̼ϡ
棬æͿͣ
ֽˬϽžͳ̼ʸǸ
ڲˡ
Ϊ˲ࡣ
˶ǺһۺѪŮת뿪ˡ
ӰԵøǿ
ǲ˼öλЦˡ
žͳ̼˸Ǹһ±ҵǺӽظղŵ£ԡֻں㡷ȫȨϵ£һǾ仰ҲžС̸ƬԼĺҵԿǰ׸͸žС㡣׸豾Ϊġ
ȷžӦ̼ĸǺӻؾˣƬԼڿЦžôܰѳƬԼǩǣ
Ϊʲôܣ
⻹Ϊʲô𣿡
̼ʾöǺӵĻȫ޻̸֮һƬûеĹ˾ôǩ·žĳƬԼмͶǺӽͣ


72 Ȱ˵
žСθ̳ҪҳƬ˾ص㣺һƬ˾Ƭ˾㣬綼㡣
ˡ
˶Ǻӵĳ
Ƕ˲ˡ
뿧ȶźá
һȥ
̼̱ӶǺӣ֪ûκεɣ
Ͽ˿ڲ裬󣬶ǺӻһתʵϣǺͻϵ̨µĺҳƬźõĺϵ
ֽӻԣžСԸѳƬԼǩ磬ǿԺͺҳƬһΪžСƣѾͻӺҵܹͨˡҪΪžСҹ˾ٻͶλãЩɶʵʵͶ룬Էӳںͬ
Ǻֺȿڲ裬λӦӺȻĴƬ˾ڳƬȦžصĵλŻϵ̨ȫĵӺҵʵӹɵġÿ궼Ҫȫصĵ̨ܶಿӾ磬صĹ˽̨õĺϵ
ֽͣžСθ̳ǺͺҳƬǲ˵ģȫ30ʡ25У100ҵ̨žСרϢ㹻ɣ
ֽ˵ĺջ̼ȴΪȻ
ڳ̼ʿС˾ˣͰ˵󻰣˻
ǵĻʮһͲˡ
ǺӽĻȴó̼ȥһ㡣
ŵഺ֮ǸͻĴ˾ĺΧնùھӺҾǱĹ֮һλӦöˣŵθõ˳ߵ֧ʣⶼǻӺ̵ʱΪŵƶЧԣ˴Ե֧֡ĳ˵εսУҳƬսʤĴ󡣡
Ǻλ÷ž뵽˳˵ģҪͻĴҪ϶һѡϸ룬С˾Ĵ¢ϵĸõھ治żȻأ
ͺͶǺôһһʱֽƣӺҵȻûĴȣʵҲ˶١ǿŵڸߵĲˣⶼλĽһָܱ߶ȣ͸žС󼶵ˣ
ļóϣݸ̼ʺͷžֽ˵ǺҳƬȫΧڷгƬۼ¼мŶӵľ䰸λԹĿ
ǽ˰컪ӺҵôôйϵҪ˵ģֱȥһӺ̸ͺˡΪʲôҪ̸ûпϵ˼̼䵭ķˡ
˵ˡ豭£Ǻӽ˵Ҫ˵ȫΧڣͻӺʵ൱ĳƬ˾϶вʵĹ˾ӴžС㣬žСٳûǩԼ϶ǸĿ˶ԷԼýѡ衣ϾžСʱ󣬵һγƬ
ֽŵĽ˵رǴҵ˵һָǱޣ
žС㣬ϲҸסֻں㡷ҿԸεĸ㣬ҿڶʱڣΪдһֻĸ
ţһģֽһ˷ܵĵͷ
Сܣ˼ûǾ仰ôֵžԸŶǺŵ۾ž鶯ЦˡǺӺֽһһ˵죬úǺЦ
ҵȻֵ֪žԸƽҲ˵ôࡣʵžС㣬ŻὲЩǴʵǴ󻰵Ļ
СǸţžС㣬Կ䣡С֣һٴκɨ̳ýõҳϵĸԣ϶ϣܱã磬žСõĸѡ֮һ
ȥ֮һǺֽ˷ܹͷ˵
ûûֽԽ˵ԽܣžС㣬Ƕһ޶ģǶһ޶ģܽһǾǷƻƱض죡
ûͳž˿̱ضԶǺӺֽ˵֮Աǡ
ôĽ
ٿ˵ʲô治ɫĶǺӡ
žﲻһĸо
Ǻӣƺĺڲͬأ
žЩĶˡ
̼ȴڷƨ
رֽ
ѷžСƹ˾һˮƽϡ
Դżй
ƻ
ð
žûҪ̸ȥˣⴿ˷ʱأ
̼ʳϵİɫץҪߡ
žȴû
ʽ㣬԰꣬Сļ䡣


73 Ӱ
Сܣ˵ں̵ܶʱдһĸ
ǵġ
žȤǺӱҲѻ쿪˵ʵžСθһҪɵĸ衣˵ڳﱸǰϸİȨ׼һ¸ϸľѡҿûҪȻ˵ֽ̳ǰ˵ƺԣžСλֻҪǿ϶Ƕǵļ𡣲㳪ʲô裬ɻʡ
ԶԣžС㣬˸ԣʲôרǶģ
¸ϸĻ㵹һȫµרڸеŸδķչ
Ǻ飬žͿǹҲԼŶԼһֱ˽ռȽʺ¸衣
ΪĴѹƣǵõľƷ¸٣óȻһרһùϻ
СܣĽһῼǡʵҲʺֽзҲȽʺҵ¸衣ҺĲŻϣδиεĺ
û⣬׼ݹˣȻЧ͡Һܿܰ¸裬⣬ϣ㻹ǿǿǰѳƬԼǩ硣
һúÿһµġ
Ҫʲô㲻Ҫͷòã
̼ȥˣܵķžϲƾߴ·
ʽ㣬¡
ž˵Ķ˳̼һۡ
̼ʶģϡ
ǺӶԳ̼ʵС㣬ͬžĳƬԼǩ磬ǵǵɣ㣬ٶ˵ʲôҲѳɼڳǿáŵĩҪŵһֻСС񡷡ŵһöλеǵġ
Цˣһŵ֤ʲô
̼̬ȣֽܲˬˣ֤ǵŵǸ˰еĻǵˣǾ֤ǿ󣡡
̼Ƴֽһۣߣǻ˵ɡ
̼ʽӴ̫ˣǸԼʵͻ˵󻰣ȽˣֿʼҸָĽ͡
Ǻ˵
ֽʮֿ϶ǵ͵ˣ
Ǻ˵ģž뿴ŵŵʲôĳɼ
ȷʵ֤ϺҳƬǿ
ҲͿĿǿǳĽˡ
ῼ̫ⷽ¡
Ҫöֻں㡷İȨġ
žѻתˡֻں㡷׸衣
Լ뷨Ǻˡ
ԭž׸һСǹ¡ĵӰﵱ
ⲿӰĵѦ
ǺӴ־˽ѦڵӰȦǸ
λϸλĳ¿
ĴԼĸ赱һҫ
ǺӱŶԼָε̬ȣ㽫ԼĸӰﵱ
رλѦݡ
һĳһϸλ桶޼һͷѪ
ƬβĻĴǶǺӡ
Ǿ̫ˣ
ֻں㡷ӰʹðȨҿǰǣҪʲôĵӰУҪⲿӰΪʲôѡ׸赱ҾöʣҲŻ
̼ŶǺӵҪ󣬼ֱҪˣ
ѦĵӰѦ֪˭ɣ
֪йǰĴݡ
Ȼ֪ʲôĺûᣡҪѦž׸ûִݵĵӰҪֻᣬǮѸȥ㾹Ȼ̸
ֽԳ̼˵Щͬæø첲͵˶Ǻһ£ʾǸûᣡϻˣϽɣ
ǺȴΪ΢Цź˿ڲ裬豭ŻϣԳ̼ʵС㣬׸ǵӰġô˵Ҿ͵ö࿼һˡ׸ʺⲿӰȥǶԼҲԵӰȫ£ҿ϶ɡ˵ģѦֻžС㣬Ҫѡ׸赱£Ҿ;е㲻ˡӰǿǶԵӰŻ㾦áλѦƾԼ˽ϲãͰѵӰˣΪȫǶԼӰ𡣶ĵݣҿɲҰѸ
Ǻϯðֽڵ˶һ
һﾹȻڵӰȦպѦݣҲ߯Ϊ˰ɣ
̼òȥҶǺӣ
⺢ȫϺͷ϶ʺǲ֪Լ
ֽҲöǺ˵̫ˣæԲλҪⰡС£ʱ̫̫ˣԲŻ˵һЩĪĻʵﲻôġ
ϹͣôġҾⲿӰʣҿ϶׸ʹȨԼҲƬܺ˽ҪžС㡣
Һָε̬ȣңҲȥһӰﳪ
žͶǺӶֵ̬ȡ
㽫׸ΪʲôᱻƼѦԼѦĵӰڽʲôͬǺӽˡ
λ棬1966괺죬ԪűȥϼڹҵĶͳһȱ÷Ʈҡ
֮ʮϱδģ˼˶ϼԹҵͳΡ
Ŭһֱʮȡý׶Եʤ
֮ᣬǷ˱Ƚϴı
ÿ˵Լ˼ֵʷǰӿĹз˾޴ı仯
ѦҪĵⲿСǹ¡ıǰʮڣһСеŮǣھУܶĹ¡
Ӱǳɡ
˵ǰ飬Ҳʷ
գַֺϺ˼κŮΪԽԽļֵ۲죬ûһ
ĳ˵ⲿƬӿԱΪһС硣
Ѧ籾ʱǷžĹ¡ӰҲСĹ¡
Ǹÿ˶Ĺ¡ⲿӰеŮ׸ܶġ
Ϊ׸İȨBVѦʱƬBVȥ̸׸ӰʹȨ
BV֪žҪ͹ⲻ׸ʹȨзžĸ趼ˣκεӰƷַž
Ƭô̸̸׵ĸ߼BVˣžҪž
ѦĹǺ
ƢҲ
BVǹž
ͷǵ÷žĸ費ˣ
Ҳʵϲ籾ѦͱͨˣáĹ¡ֱҷž裬ϣܵõһ׺ܻɵģһǸĸ裬¡
žܸмѦģҲ⵱Լһܺõᣬʱһֱĵѡ׸衣
ֱֻں㡷ž⡣
ͶǺö׸ʹȨ
Ǻžɺ󣬺Ų˼Ƭ̡
ֻں㡷д̫̣Ҳ̫ˣʺѦⲿǳСĵӰϾⲿӰԲĽ֡
̧ǺŷžѾ׳һ׸õĸƬӵдǲ׸ʡ


74 ۡ
ֻ˵˵飬¸ˣ
һյĹ򣬶ǺӾ˵׺¸裬÷žԾѣ
̼Ҳúܲ˼飡
üҪǺˣʲôϷ
˵ˣСеţвֲ߲ʫСܣյܳɸ裡žС㣬С㣬СܼȻô˵һʧ
ʶζǺдֽԴѼֲ֡
ʱǺ˵д˸裬ﶼҪˬˣ
ŮʶʶΪʲôڲͬ
ǺһԵֽ
صԡ
һǳɵĽʺӰġۡд˳
ֻں㡷ô顣
ۡӸıӡһܹĻ۵ҥDayungSampan
˼мͬİ汾
һλʦׯʸдųΪ̳һײɫ㾭䡣
Ҫ˵ׯ׸ĸıʣһֱǺӷΪ䡣
ڶǺӿ׸ʣ̶ȿȡֻں㡷
һ۶˵ĻС
׸Ĺºܼ򵥡
һŮӣǰˣ˼ĺ룬ѰǧٶȣȴȻ֣ʵǰ
ַ֮ĵۣȫɺ;ʸ˳
Ǻ֮Ծ׸ʺѦݵġСǹ¡Ϊ׸贫⣬ϡСǹ¡У¶ʱ۵ľ
ȻӰƬᷢչıȽۡ
žĿѦݻҪһּɵƽַдʱıӰƬĻء
ȡֻں㡷̵̫ɣָۡΪҲΪתɣȻΪʡ
סۡ磬ҲӽžġĹ¡ùõĴС
дõĸɻƸž
Ǻӽܵ׸裬ҸȡۡԿǲǸио
žǵһμʶô죡
ӯżΪɣɫ˶Ǻӵĸס
˵ˡ
Ǻ徢ݵ壬÷žǰһ
ֹ˵˧
Ǻˣôİû˱ȵˣ
ǺףҲʮֹɴ˿ɼֵ̬ȷʵǳϽ
·žûо
ǺߵһԣǽǵСӸ
߿ұ߸һ׸ӣио
򿪣ȡС٣Ǻ˵׸ɴͳ֣Ҳɡ
ˣžԾ˶Ǻӡ
±ɣż֮СҲһǳɣ߽УȻɣʣһ¾ģ
壬⻰˵Ĺˣһǳûֻȷŵķ֮ҪܶΣ깤
ǺӽţСټڼͷٹһңԷžҪĲǱ׸ɡ
СܲдţСҲеţλúúСٳ˵ģʱŶܿ޳
ֻҪǺһرС٣ֽȫҪȼĿУжƵģ
ԱҲë
ֻҪǺһ٣ٷſһһѱжӰ
ֽȫǹ˵ǺǶģóִ̼ƲİʿҲصĸо
⺢Ǹ
ǺӲöϻ
־˵
˶Դˡ
ǺȻıۣվڴᶯٹˡۡɡ
·ʩħһ㣬˲ͱˣ
ŵˣ϶һ磡
ֽʱоıۣŶǺת೤Ķɣһ۵Ļ䡣
žҲŸĬˡۡ

ۡЦۡ
񻨶ڴ
ڴ
㡫
ЦϤ
һʱ벻


㡫
Цöۡ
㡫㡫μľ㡫

㡫
ЦϤ
һʱ벻


ųһ롣
žǾͲԾһ˿۵Ц⡣
Ǿڡ
˵һһͻ鲻Խ뵽龳
׸ˡ
رǸ֣߳ǶǵİȻʱּǺӵ㣡㣡μľ㣡
ӲţʶԺＱٵ˼ԽԽ϶ִഺڵŮӵľһı˳
žûѿڳ
ַ̫ˣ
񵱳ֻں㡷
žһαǺӸˣ


75 ָеĲ
Ϊžı澭ˣЩһֱڽֵѬգ̼ʱӦ۳õ
Ůָоͷǳû
ԲܸܵǺСֲҵ
ֻǱͻȻƮСɴ̼һº
Ů˾ͿʼĥˣǺν¸裬ǲʹˣ˵ʱģأ
̼ԽԽöǺ̫ˣⲻǺӿ϶Ǵֽͨأ
ţ̼ʱȥˡ
𿧷ȱȿڿȣȴֱпȿˡ
ĥ˸ȡ
ȫȥǺӵˡ
̼ûָеˣûֵõġ
Ҫ˵ΪߴԪ֮һġָСһˣͨˣĻ
Ǹ˲ȱٵ츳
֣֮Ա֮Ϊһ
ݣǼ򵥵ѡ
Ҫݳһֱܹĵ
ͨûָеˣ̼֣Ƕ֣ҲԻ޶ԡ
һӵḻָУǽӴƷʱϵķͻǳ
˿̵ĸܵŨŨĸ飬ӶĹ빲
ֽô֣˵ָͺܳڡ
ÿÿǺӵֽжĲˡ
ںõֽ֣ӪҲиļ顣
ֵ̼̬ʼ䵭
ֻǿŷžݣ㵽Ȧӡ
ž󼶵ָо͸Ѱĳɫˡ
Ʒ÷žԺǳḻԵ⾳
ʱŶǺӵۡ
ŶǺϸת
žֱҪɸڻ
ĪģŸ⾳
һѦӰŮǵ¡
ž׸Ȼȡֻں㡷ʺϡ
һԵϵ
ǺֻǼ򵥵¹š
дôɣеĹ¡ĸ衣
ֲóڱôƳأ
Ǹţ
ϡ
žȼˡ
ֽı죬˲ٴǺӡ
öǺˡ
̸жԲʱǺرֽԣǧҪʶȡ
ν̲̫ˡ
˻Ǹ졣
ǫ鲻ǡ
ǫҲǡ
ֽڱˣǺӾڵĺܡ
٣ȿʷžĸо
žһɱκ֮ʵ֣̾˶Ǻӵ

̼ȴмҲô°ɡ
ֽ̼ˣ˵С㣬۹Ҳ̫˰ɣС׸ô㾹Ȼ˵Ҳô£
Ƴֽ̼ʸľ𿧷ȱ˵ܣ°𣿡
ֽĲûȥ

һѶ̼ʵĿȱ
ֽ̼ȥȣԼһЩ
ǺΪȻЦˡ
ֻ˲ᱻСȾһӣûκּľ䡣
Ȼžλľˣڶˡ
Ů˿иô򽻵
ڷžǳ֡
ĲŻҾ̾ô̵ʱôĸ裬Сܣڼţ治˵󻰰
žǺͶ˼Ϊ͵Ŀ⡣
̼ȴ˷žһ䡣
ⱿѾͷô꣬ͷԻô򵥣
С˵ʱľʱ
Ҳ̫ױƭ˰ɣ
תǺӡ
̼˵Сܣ׸Ӧòİɣиĸ裬ôģ
öǺӽͣžȸ̼ʽ⣺պõģʽ㣬㲻Сˣʦ˵ģǸţ
Ǻӱž˵һ

Ǹִʦ
ôôƳԼ
ôòã˼˵ʲôʲô
̼ʵ˷žһ䡣
ǺӣСܣһû׸ġ
⡣
ǺӼ򵥵Ļظţʲô
ҲûҪʲô
ڳָ̼жûеˣ˵ʲôǰ״
̼ʱǺӲִ̬ȸˣҪöǺӳԴžġáͷ
ǸǺҪ󣺡Ҫ˵ôţʵʵ׸裬ЩġʮӣҪһ׸ʺϡСǹ¡ǲ汾£
Ǻӱ̼˵һЦ
ǸоиСڹعǰȻ̵
Ǻӷʳ̼ʣҺܺ棬νʺϡСǹ¡Ӧʲôأ


76 
̼Ҫش
ֽżϵĿȱˡ
Ŀȣ
ȱݵ̼ǰ
ղ̫ԣ˺ɵߵǺԣʣôˣ
û¡
ǺӵĴţĿɷڳ̼ϣȴ̼ʸ𰸡
ֽͻȻǺӶߣСֻˣ趼˳Ǽˡ
עذȨ磬дҪõȨȥרŵĴȨǼǣܵõЧİȨʱҲԱ־ס
Ǻץʱдһ¸裬ռȻǼˡ
骴绰УУҪˣԼϽChaosд׸裬
ǺţȻҪȥݳͳܻѧӵĸˡ
ϾУδܿܳΪ˲ŵĴӪ
ҹдţŵġաGALAŵġ׷γġԼġĻ
׸ѧӣܵ۲ҪͷԶһ׷εģܶϢԼĻһѤã
һ磬ͽ׸һ¸裬˾רܰȨǼǵְԱС֡־㣬ȥȨŵǼǡ
˵趼˳Ǽ
Ǻ˶
߷ž
Ҫû¾Ϳȥˡ
СܣȻСǹ¡СĹ£ĸٵֳСǰɣСתſȣ̼ʹǺӳ⣺ӰеŮǣȻŶԷûһĸðշֿʱĲᣬԼԶԷɣ
ֽ㲻̼˵ʲô
̼һڿȣ˽޵͵Ц
žҲεЦˡ
û˵Լ㣬ǰ̧ܣ̧ʲô
ҪģҲ̫Цˣ
Ȼ֡
žȴֳ̼ʡ
ž̼ĻΪá
ڸ̳ôꡣ
˿ӹ̫ˡ
Ҳ˵ˡ
ֻԼ׽ˣŵù
ڼȻ̼ʸǺҪ󣬾ͿǺôӦԺˡ
ˡĸ裬ǺҪҲдһеţ
žڴ˶Ǻӡ
С㣬뷨ȤѦⲿӰص֣硶ʲôģǲҲֳ
Ǻӹ˳̼һ䡣
㲻ùҶʱ䶼ܱҪд˵дҪд˵дʲô𣿡
̼ԵĻػŶǺӡ
ǺЦˡ
Գֹ̼ҲŮˣûҪٷϻˡ
ֱ߻ʣһֽ
Ǧڿհ׵ֽϻһߣҳһΪ
12345ļ׿ٵֽд
žһ
д
붼룬ֱӾд
Ҳ̫˰ɣ
⻹
ֱֹֻﰡ
̼Ҳˡ
ΪԼҪѵǺӡ
û뵽Ǻ˵дд
⡭⡭
̼ʱȵˡ
ôŶλСдˣ
ֽɹˣЦʻŵķžͳ̼ʡ
žѹס޳һֽСдô𣿡
󲿷ʱǡ˵ˣţžС㣬Ҫǩ磬С֣Сһ¸дʮרû⣡֮ټϯȫƣרȫ̳ȥĸ֮ƣֻĸˣ
ֽĭӷɽĸָһһٵ٣죡£
СʱǰֽҪô˵žһ˵ӣߣûӣ
Ȼڼʶ˶ǺӵĹＶд
žֽ˵ֻһָоֽͷԼ򵥵ˣ˵ĻǲӵĴ󻰣ǲӵĴʵ
ǺܼӾдһ׾Ʒ
Ĵֲ̫ˣ
ҵڣǿĴƬ˾԰ټƵĴҺÿ춼ڴһյĸͶ壬ƷһҲ100ס
ǺҪǼӾдһס
ЧʣĴˣ
Ĵһ飬Ǻһ˳ƷĿ죡
ʦôֶǺŵİ
۹̫ˣ
žԽԽ˷ܣѾȲ뿴Ǻӵ
ǺҲӾͰѸдˡ
Ϊٶȣüдġ
дǦʺŵϡ
ֽһۣм仭߾ֽ˺룡
ֽһ㶣ûǺ˺Ʒ
ôˣ
ѵдĲ⣿
̼Ҳʶʲô
Ц˿ڿȣǺӣСܣżʱ仹أ10Ҫòٸӣ
ˣС㣬д裬ĦûҪӡ
Ǻӷ̵˳̼һۣ˺ֽƸķž
Ѿдˣ׸衣
ӣ׸裿
ž澪ˣ
˼ʻѿڶ
ƬԸ˸ˮ촽ſôϲˣ


77 Сǹ¡
С㣬̫֣ܲٲ̫Ӱ塣ӰǵӰۺлɲ֣ͻӰƬԡϷԺշãǷҪӳӰƬĹݡ
ǺֱӸ̼˿Σ˵ģдĸ裬϶˵ӰĲˡĸ裬ҶǺǲдģ˷ʱ䣬ȫû塣
̼ﲻǺӲ˵дʲô
ĸ
ȳ̼ɡ
Ǻӱ㽲ˣд׸裬ǰҪϸˣɵ˵Ӱҵ⣬׸ӰƬĲеһ׸裬Сǹ¡㲻ǷҪСǺã͸ȫСд׸衣
ǺӽŰĿת˷ž
žܣ׸磬ǹŵִϵԼɡһͻַǳɵĸоҸղдʱǣӰƬʼĳֵĲݡ̵֮ģеĸ׸贮һգһ¾ùǿҵСǴУ׸ƬͷʲȻˣֻǸ˵ĿҲѦרҵӰģֵֻܴĸȾ
ŶǺӵĽܣס
žĺ߳˼䣬һղסˡ

Сǹ¶࡫
ϲ֡
㵽С
ջر࡫

һ
һ׸衫
Ѱ

̸̸˵˵
Сǹ治
һ
С͡

ž޷
Ǻһ׸裬ɾô
ȻǲôͶĺ߳žԾ͸ʸС
渶ɡ
˵һͿ
ֽöҪˡ
õȷʵܸɫࡣ
ŷžָʮĺ߳ǺҲĸо
Ů˲Ǿ輧
һ߸裬ܺ߳˵
ǿġ
Ǻʱоžĸ
ĸｻ֯ϸλ󶥼糵飬ǳ⡣
ܷ֮ĸ磬ĳ
žԸǩԼ硣
Ǻĸžλ糡
׸дĺζ
߹һ󣬷žԶǺӷԵ̾
Ҳѹôϲ׸衣
׸ԭ߿ϸλʦͨĴ漶̸ֽϪʦ
ʣǿԺꡢռƴ̳ܡׯʦ
׸λʦƷ֮һ
СƷȴ͸˻ζζ
һ׶˵ġСǹ¡̼ʶԶǺҲûˡ
Ǻ֮ǰ϶֪ССǹ¡ôһڳﻮлûĵĵӰ
׸裬϶ʱģ

û뵽ϻжǺţ
̼ǿˡ
ǺӲ˷ʱ䣬žָһֽ
ڶ׸裬ټҵİˡһ˵ıȽŨĸ衣׸ǻɵĶ磬ڹ·չŮǲʱһ¡
¶һ΢ЦǺӽ˵ҵ뷨žС㣬ʵȥӰʹһ¡ǻŮǷֺȥƹݺȾƣ̨ϿʹŰ׸質Ǹо϶еرá
žʱڵӰʹϲָоġ
ڱǺһ˵žĶŵڶֽϵļףĺ߳

GOODBYEMYLOVE
ҵİˡټ
GOODBYEMYLOVE
Ӵ˺롫
һԶԶ
ϣ㲻Ҫǡ

Զ㡫
黳
ȺĻ㡫
۵ǻ㡫
˵ĸ
顫ҵİټ
֪

׸迴ۡ
žܴӶǺŨҵɱ仯ܵһֻĿ
ƺĺʺϵӰأ
žԶǺӳ۷ˡ
Сܣÿ׸ıסۡı¼СøѦѦǱ⣬ڵӰ㾡ԿۣЩʹȨȫˡ
Щ˵žСԸǩԼ磬Щ̸벻ˡʱֱӿ԰㷢ŵӰԭEPЩ趼¼ȥ
ԶԣžС㣬ǳĵϣܼˣ
ֽʧʱֿʼкԷžĳ羴֮顣
һ濼µġϣδܺ
ȻǺӾޱ۷ĴžҪһſյľ
Ǻܿ㣬㲻˵ˣһжŵŵɼ˵ɡ
žߺ
ǺСȥд׸ȥǼǰȨˡ
žʱǺƬϵ¼С
磬Ǻӱһ׸ı
Т¸衣
˳¼һ¡Сǹ¡ۡı


78 ֶ
˵㡣
ӸĳǼʹ·ϡ
ֽ˷ܵĿų
ŵ巵
žߺ˱ֱͣ˻ϣȥӦŵ
ʱ䣬ŵܸæҪ
ΪŵרˣֽæһͿһ̶С
ٽףβϣֽҪŵǢ˲ҵŵͷϣϽ̽
˹԰ٻβֽŵ̸˾βݳ
붼򵽰䣬ֻһסСС񡷡
ļ۸񣬶һ˵ǳˡ
ǺӾŵڣݳʲô¡
ֽͬŵӵݡ
ŵҲǳԸݳ
ΪԸഴա
֪ȱľʽ
ŵķԼ΢֮رǺӵ񰮡
Ȼۺ࣬뵽Ǻÿ޴ĹԲ͵ǰߣŵͱܹ衣ܺͶǺһսɳֻСС;Ҹʲôˡ
ֽȻ͸Ҹˡ
ÿ춼ܼ׻˻
ζЦˡ
컹ĽӴԼˡ
ֽһֱ˻˷ء
ûСϰ̫˧ˣžžž׸žǾֱӾɵˣ
Ǻдŵģ˵壬󵽵ôˣžԸǩƬԼ𣿡
Ҿţϣܴ󣡹ֻҪšССžǩԼͰ˾Ųʮˣ
弤Ĳһ죺ŵר֤
ûδǵøͰһҪλ
127ţ磬԰ٻٿŷᣬǩԼŵˣ֮ҪΪŵٿʢġСС׷ǩۻᡣ
帺ͺŶһ߻
˵пǩԼž˧øиɾ
ƴ꣬廹ûôȼչ־
žʲôﰡ
ܺǩԼ
Ǽֱˣ
δ̫ˣ
룬嶼˷ܣ
һԱ֪žпܺǩԼҲܹ衣
ǵĸɾˡ
ֽŵ巵ع˾ʱѾ˵롣
Ա󲿷û°࣡
Ҳûڹ
ǾٷChaosֶ
ֽ߽ĴţٷżΪ
ʱӲСҪٷǺǳ衣
ͻȻֽǻˡ
æŵ첲˷ܵĸŵɣ̫ţˣСϰֶڱݣ
Сϰֶӣ
ŵȤæĸŶһٷ衣
ǵٷʱChaosֶݵ׷γġĸ߳ź

ǰܡӭۺͳЦ
Ĺĥܸе
޷ǹġ
Ѫ˻

ܡųӵĽ
ҫֵܿ
乶Ӳдȼա
Ϊеá
Эֱϡ

ĲǶǺӣChaosųТܣ
ǺڼӹĺȡТܣڴҪĹĵ㡣
骡
˹롣
ѧ
˶Ǻ⣬ĸյѧǳɫĳƷ
Եúɬ
ǵıݷǳͶ롣
ֶ߳ΣТźѧҲһź¼
Тܵ߱ͺӲһɲʡ
һ䣬ȫ˺ѿˣ

һ˫֣Ȼ˺ٷЩŵǲ˾ʧܵıɡ
Աĵݳ㿺ˣ
ĪľﳪЭǰܣΪ룬ȥȼһΣ
Тܱ׸裬һһЪ˹
õҡ𶯣ø߱Ϊ֮
ס׷γġТܳ衱ˣ
ȥӦôӻձҵ
ûϸ߼ѧChaosųֻûصټӶһꡣ
Ҫ˵ΪûϸѧӶһ
вѧΪòȦĻᣬҲڻѧϰһꡣ
Тȴͱ˲һ
ò˵ĵ͵ǳãĸ̣ǱȽϴˣǳִ֣رǵִҡżҶˡ
Тܾҡ
Тܵϰʾŭޱȣ
һ֮£ʱ㶯˷ǳֶΣܵķТܵ·ТЭѧϰ̡
ТܵԸôϰЭ
ںͼַ˺ТֻԼ֮ڻѧϰ
Ҫ֪տһշѷǳ˽У
û˼ʽ֧֣ТӵܣҪԼ׬Ǯѧѣеᣬ֪ж
кܶΣТܶˣЭˣˡ
룬ʵڲԸӵİ֣ȥѧϰЩթ̳֮¡
ԥС
Тܳ˶Ǻס׷γġ
ԽԽܹ衣
ֱЪ˹
Ϊ룬Ҫƴȥ
ȻͿأ
ҲܸԼഺź


79 ȫ
һδӢԻɫʵļнˡ
ȻαҲǶǺġ
βһĸ
·ܵδ
Ȼֻһθ߳ȴȹƽ˺ã
ʮĴѧТЩŻƷѧϣĶ߹ഺ
ʱҲǳҡ
ҳ̶ȲТЩ˲
Ҫ˵ʮʮǰйҡǲÿ˶Ѫڣ
ʱйҡȳźҵ˼˶˳˯õ֮ȭ
õĶķǣ
ϧ粻أ㱻һһĸѹ䳱ˡ
ྭҡƷɿ֮
Щʱǰ˵ĶʿҲһһһıˡ
ɽǸʱʼռҡĶʿ÷ëǡ
гϣҡ仹ռвСгݶ
䱾ѱĿȫǡ
û˵ֲЭһе
˼ꡣ
ʹ
гչҡ֣ǵ̳ĵһֱʽ
ӶǺ¸ܿһߣ
裬Ҳģ
ֻ׸ĸ߳βᵽһǿ
ж
ɽĶӣǺģ
žžžžž
ĹƽкãʮԱȫƣһޣ
ТܺݺݵĿ˿
ʹ죡
ĸ裬֮ǰǷЩͨҡˬˣ
㺰ɤӣҲֵã
ԱݰĳԱҲúĹ񫣡
һ磬ɤͽӽ˻ƱԵϸǳ˺üȺôˬޱȣ
ŵ
˻͵ס
ȻҲڱߵ̱ߺʵûôɤӡ
ֶϵԽԽĬﰵˬ棡
Ǻдĸʵ̫ţBˣ
ͷȥ죬ChaosضἼ
һ걻5LOVEѹŵĶ
ʱһ׵ĸ裡
һ£̨ôƯӻΪ̫ˬˣ
һԺ춼ԻŮˣ
ţ׸ŵĲ˰ɣǸϽҵװɣ
˷ܵĳӹĺŵĶǺ˵š
ТɤӶˣɣʱˡ
Ѿ˰˵룬ǺӸ翴ֵԱɢˡ
ȻϴԸģû취Ǻǵ֮ϴ˵ʲôʲô
ŵ㣡첻Ҷ첻ˣڱҲ̫Ư˰ɣ
ſŵվſأæ뿪̣ȥŮ׽
㣬Ҽǵѧʱѧһгʲôʲôģ
ŵԱأ˹װʶ档
㣡
ԶԶԣʣŵвˣҿӵңûеӣ
ܱô⻪֮Ƥ̥ĥ
ŵ۾ҪЦˡ
ҲЦ骣СӣĨ۰ɣ
ٺ١
ǱŮôʣ骿϶ԥͻһ䣺һڳ
ϧǶ棬Ρ
ϴκͶ涺˾ƶ죬еͷԴ϶
ɲˡ
̲ס
һ䣺ǰһֱ֪ʲôлݣ㣬ںŵվһ飬ˣԭǻݰҪƳһŵ㻹ܻӭĲѡΪΪ󣡡
̸ͷ
̧ȭҪ骡
Цܿˡ
Ǻߺŵ˸к󣬾ٵԱߣ񣺡ɤʲôо
ʲôʲôо
񲻶Ǻôʲô˼
ûоر𾾵Ļţ
ǺһĶ
һ˵е㣡ô֪ģ
Ǻӻǳȥȥ
ٷˡ
ؽš
ֻТܡˡ
ɤ𣿡
öǺӵ̬Ⱥ棬Т̽ʶǺӡ
ʵһֱ񳪸ȫˡ˼ǺҲֵˡ
ǺӴһʱͷȫˡ
֮ŵ˼ν࣬Ҳѹı䳪ûԸĹۡ
ɤӺкص⡣
һ˳ȫΪȽϲŵ·׼
־֡
Ǻӵһ־裬֪ǼһȫȫǿУġ
һˣȫΪɤӵļȺЩú׼ͱζˡ
ƺ
ĸܵܵķǳء
Ϊһֱں񳪵Ҳܴһ
ģҲΪǱТܡ
ǺȴΪ̶


80 ̬
Ǻü񵯳һCDoRiMiFaSoLaXi
ֵ񣺡ʲô
rifa
ú׼
ĳһס
Ǻ˵棬ɤӣТܺע£ĳˣDoRiMiFaSoLaXiDo
ܵˡ
֪ˣ˼飬ô׼
Ǻٵһٳ
еˣһӺ
ЦֵܣܵܵѼȥˣ
ô°֮ǰͦ׼İô׼ˣ
ԽԽżԽżԽҡ
ǺͣʣɤǲǸоԽԽˣ
ţرŤ
еȱͶȲȱˣúɤӡ
ȱ
е㲻ŶǺӶжϡ
Ҳûʲô£̫ģӰ췢ǲʹɤӣԽԽ׼
Ǻڰο
ֲȱ־ˣûΣضϲܷ׼
ѧݵģԺҲһ߸·˵̨ʲôӦöû⣬ǸķС
˵񣬶ǺҲڵԼɤӣһΪзĺԼ˴
ĶܺãҲĳֲȱǾ̫ˡ
ڳ裬˵ǺӶԸ̫Լɤӡ
ˣߺ粻ʣˡ
ֽŵǺӻ㱨һĹ
֪ŵ׷ǩۻѾöʱͳء
Ǻ˵յУ1212ţ壬ŵʲôţ
ֽ鹤¼Сӡ
1211㣬СŵҪȥԪǩۻᣬѾúóˣڸĵڶǩۻ᣻㣬ҪμӽͨƵġһ·и10ӵСרá
û°ɣ
ĿǰûС
ȥμӻյУ𣿡ŵѭŶǺӵ˼ʡ
ţ˵λ20Уݶܴ˲ٴӻ߳ǻУݳӦвýȥֳɷñǵרǸعᡣ
ֽ۾ˣ˵Ҫкܶý嵽һòμӰȥ̸ݳҲݣֻҪý岫棬ͿܴüǧŵĳƬأ
ֻҪпܳĻֽرġ
ͶǺŵ룬ֽ뿪硣
ŵȴû뿪ҪǺӳҹ
绰
Ǻŵֳ˰ɡ
ǰ
Ҫûôôؼҡ
þöûͶǺӶ
ŵ̵ġ
ݰ׳ˣҲժˣòĴһɿİTŵڶˡ
ְҹд裬һ磬ӵ㣬Ǻ彥ƣرǲӺͼ
ŵºܸߣͶŵһˡ
ʵҲϲŵദ
Ůദܷɣô߰¡
һŲӣǺһߺŵ죺˵ܲɷʱϱ̬ˣ
ľһĻŵεСüë˵أˣۼֿ죬Ǳ̬ˣҪ治֪ʲô¡
ԭ磬ŵڻϿ·һ¶쿧ȹݽܱרʱһ̬дĽǿͳŵҪȥŵ
ֽʱԱߺţԣȥǱ̬ƨһţߵ·мȥˣ㱻ײ൱ꡣ
һءǰ˵б̬Ϯǣû뵽Ҳᷢϡ
Ժ죬ָԾ͸ˡ
Ǻӹⶺŵ
ᣡŻңڶһϽˣðͻؼҰ
ŵԹİ˶Ǻһۡ
Ժǹ˾ùרıˡ
ǿЦǺôġ
ֽʱ͸绰˵ˡ
ʱֽǸҪϮŵı̬УпܱĹ˾ֳġְҵ̬ԡ
ŵ¸跢ǧ£ҪȻܳΪý役㣬ҲܲõӰ졣
Ϊعʶթ伫Ȧй˾Լ̬ԳԼǣҲбĹ˾̬ȥֳ˼ҪҳģĨǣ֮ǳҡ
£ǺҲ޿κΡ
ľǱԼĸ֡
һ󣬷ֶǺһֱಱӺͼ
ŵȥˣʶǺӣ㲱ӺҪҰɣСʱܰ⹫ַأ
ǺЦˣַ㻹˵
û㿪Ц
ŵĺ棬ֱ˶ǺӰ칫ҪǺ


81 Ȱ
ô
ֻСַǺӼ࣬ĴָŶǺӵĲŵš
ᣬʹ㾢
ȻǺӾͳȥܺˡ
ڽ⿪·Ҳʹ
ǺĽǰſӽ⿪ˡ
ŵǺС̽ǺӳֱӴ˶ǺӼ˰ѾǺӰĦ
ͦģа㣡
ȻеᣬܸоŵĺģǺܵıۡ
˵ˣǰҾ⹫ಱӣرЩѪ顣
ŵţѶǺӣעϢˣСϰ壬Ҫôţ͸õþ׵ˡ
ţǹ˾չҾͲôƴˣڲǳҪʱô
ǺĽš
ҪҲôƴҸоڹ˾ҹһ˯5Сʱô
ŵĻ͸ŵ۵ζ
Ҳ֪ӦñСʱɣ߸Сʱеġ˵ʵڵģͦϲ˯ģΪÿһ˯͸оعµʱųʵ
ȻĿˣǺӱ㽫ﻰ˳
ŵͷһ
ǺӣȻҲµ
Ҳѹ֣˶ûˣ᲻µ
Ǻܡ
ŶǺݾļŵоǺŵıʵкܶ
²ּЩ
Ǻĸˡ
ȥɳŰɣ⹫ϲⲿˣ
ϰεĺ󱳶ܸߣŵ˼£⣬ֻҪǺȥɳ
ˣҲһˣúЪɡ
Ǻɶɶ򣬾ˣźĸоǺã
Ҳۣ峵˯˺üأȥɳҸչʾһҸİĦ
Ħ
ǺӱŵԴָЦˡ
ȻĻŵųˣ㹧ɳ
ŵŶǺһɳ
ûü¡
νһ磬Ǻϵļֽ˵ϡ
ŵæȥǺӼ
Ǽ¸衣
һֽϣֻиʣûףʫ
Ȱ
ŵݲһС൱ͱˣ
Ҳ̫˰ɣ

Ҳȥ롫
Ƿܹɹ
ȻѡԶ
ֻ˷̡

Ҳȥ롫
ܷӮð顫
Ȼõ填
¸ҵ¶ϡ

Ҳȥ롫
᲻Ϯꡫ
ȻĿǵƽߡ
ֻǱӰ

Ҳȥ롫
δƽ̹Ţ
ֻҪȰ
һУ֮С

һλʫһִʫ
ƴ̫࣬Ǻﲻ֪ģ͸ֳʫ
д˳Լ·ܶ
ŵʫһӾ;öǺӵıӰߴˣ
Լдĸ裿
ŵ𺳵ʶǺӡ
Ϊŵ˵Ů
Ƕֽǰţĸ衣
Ƴһۣȴʫ
ǺӵһЦǰɡдġ̼һԼ
д棿
ô⾳
ŵˣ
Сϰ壬ĲɲҪ̫Ŷϴס㡷ĸʣ͹ģסȰҸоʫдĶʣ
ǺӲ˼ͷⲻʫô
ŵֽŻϡ
˷ܴյǺߡ
ȹɳϣӲ󷽣׵ıѹ϶ǺӼ
һ߷ѹһ߿޶Ǻӡ
̫̫ˣԽԽˣһддرĵƷҾֱˣһ
ɲʳ˼̻𣬶ǺӿɲС
ŵһ˷ܣҵİز˶ǺӺ󱳣ȫڸǺѹҲȫб˫鼷ǺӺ󱳣
ǺӼ󱳸
˫ؼѹ֮£Ǻ̲ס˿
ʱ֧˴
Ϊţŵûע⵽Ǻ˷ӳ
ŶǺĳŵΪǺӱˬˣϲʣôⲿɣ
Ǻæĵͷ˵ûˣ˫ļѹҪˣһ꣬·õ˾޴ĿУҲˬѣ
ȻУǺӱ㲻Ըŵʲôˡ
Լ׵ķһأ
Ȱһ
úõһ컰ɣ
̬󣬶Ǻӿȥһŵ˫顣
ǵʮ㣬ѹоˣ
ڲ˵νãܾǰ˫飡
Ǻͷ֮ǵŭ꣬رֳ嶯
֮£ǺԺ˻þͶ
ڶǺҿ㹻ǿ
ѹסֵֹͷ
ֻǵȥá
ĵȥ롣
ÿ춼ܱŵĦһ¼һÿ˯ŵţӦǼҸ°ɣ
ıˣǺԽԽŵ̲Ĺɰˡ


82 쿴
126һ̨̣쿴Ŀֱֳ
ϴסСףԶƶķŽĿ
Ҿ˿ȼɲʱ򣬺һСģͬʱֱŮǰٶͺģа
Žɫ̷ŮСףģŲȼɲ̧۱ʻλĶкаı֡
һ͡СһмģǼʻ
𣿡С¶һ޹״
ȻõĻȼɲٽһġ
С룬˵ŮҪϳȥŮţҲģ
Ҳ̫˰ɣ
Ļ᣿ٶ
ֻʼʶ²ŻɣǶһ٣
Թ˵ݸС׽⣺밡Ѹ㿪ź󣬻СŴӳǰƹȥԼǱߣ۰һλУÿζģѾŮˡ
صС׼˵ΪԲԵа
УⶼϹ룬ûٶһˣаٶǿŵһɲǵŮϳʹů磬Ůоů
˵ҲŮǾŸŸ

ǺӡáĹԱں̨ŵ򳡡
뻹10ҡ
ʱŵҪǳܴ׺С׵ļ̲ɷãݳһСΡһֻСС衣
ΪнеļȫߵտƵ֮һ̨սĿܸߡ
һʵĸ֣Ƭ϶Ҫҵ̨սĿ
Ҫƽʱεġ쿴Ŀ衣
⵵ÿ׼ʱŵֽĿȫʳ걣0.9ϣͬʱβսĿǰźܹ㷺ӻ
ݳƬҵȨͳƻĹ㱨棬Ƭ⵵Ŀ裬óƬȫ0.5ٷֵ㡣
ԸֻҪƬƬ˾һְ취⵵Ŀ衣
⵵Ŀ42ᣬ˳ơ㡱ȦǱȽеλģźüŽĿ
ʴˣʱϡ쿴ĸɸѡ
һûĸ֣ϲ⵵Ŀ
дǮˣûĸֲпܵõӵĳᡣ
Ϊһഺ֮Ǹܹھ
ŵڸ̳ҲСˣԻһĵѣ˳õĿ¶߷ӵĻᡣ
ŵҪ׷
⵵ĿҵŶӶе֮أ
ڶǺӶŵ
Ǻӵŵš
ϾŵһԵȫԵĵֱֳ̨Ҫ衣
һҪˣǶԳƬӰɾʹˣ
ŵԼҲ㣬ԽٽǳԽš
֮ǰŵ˽һСʱر𸨵ŵҪôֱֳ͵ֽĿش⣬ǧҪС˼άпյ˸˵ģ㡣
ܱʵʲô⣬ŵҪѻشתصרϣɴ˱ȷĴǾͲˡ
⼸ûٸŵ䡣ŵ͵͵Ĵ£Ҳٸŵѹˡ
ΪһǧȻ˽Ǻܸŵĵġ
̶ǺԣС߶ǺӣСܣȥŵļɣоеŹͷ
ǺŤͷȥͼŵıżĿתĶ˿أԱ߽ŵ
𣿡
Ǻͨŵϲļŵתתע
ˣˡ
ţֻҪûУ϶û⡣
Ǻƽ͵΢Цŵǿš
ŵȴСüë˵ҳû⣬֪ܻܲشǶõʡĿԸģ˭Ҳ֪ǻʳʲôҼǵǰĿкöǶøľͷۣҲ֪ǻ᲻Ϊҡ
Ǻӵŵ̫Ѩһ£ЦСԴϣҪʲô룬Ҫ;Щеûġ˵һðͷСˣûκʲôڵţΪﰡԼŵĴ㲻˵ôˣСײ̫εġˣһЦˡֱӲش˵ר̬ȣģ
ǺӾȭͷ߬һ£һǿӲ̬ȡ
Ǻٶŵμഺ֮ǸʱǺͷ͸߷ǺһĻ
СҪΪǺΪͷɣ
뵽ŵ̤ʵˡ
˲СԲ΢Ц


83 Ԥı
ŵҪǳǰӡ
ӰͻȻһŶӡ
ӵִо壬ŵʶ
ź۾ŮˣǸ£ŵ
һľ͹˾Ƭ˾ƾ¶лִоˡ
ִƬִо˾ȥɻģֲμӸҵԼּȵȡ
ʱŮսӰһȺ֣൱󡣿ǵļƣƺϽĿġ
Ǹ֪Ů֣߰꣬ȴһֱ²𣬳Ƭڼʮư֮䣬г
λ棬̳ռнɵгݶһܷʵĵ⡣
ϷеӰ֮㽭ڵճΪ
ЩطǾԵгռʳ50
ÿƬ˾г
ʵĸַƬְͨᷢ汾
Ҳרгɸ֡
վǸɵŮֻ֣質Ƭ
еϸλĳ»ա
۾ܴ󣬺
ͷҲߵġ
ʱһǷǳɫ黨ȹżɫףľ߶Ƥ磬Ǵױġ
յֻżźڽһĴCDӡ
˰в
Ǵӡ쿴ĿõϢ
ĽĿֻŵһ衣
ôˣ
CD
ѵҲģ
˾ֻ߰ס
һձķƳƳȫŵŵֻ˼
Ҳ߿˿ûŵкֱӰĽĿ鹤Ա
ҵִƬ󣬵ｻ˼䣬ڼ仹˼ۡ
漴߹ˡ
ֽĶҪɤۣоܲ
Ȼ
ĵ鷢ˣ
ɱǧİ󣬾֪ͨǣŵĵǳӺˣ
Ҫȴ裡
аôµⲻ۸
ֽͷ쭣
ҪӰ֡
ǺæֽӰ
ͬʱг̸
Ҳųˡ
Ӱֻ¶ŵ򳡡
ŶӼ˷ˣȫֻЦˡǸоԤıõģ
汻Ķɱˣŵġ
ŵˣˣʲôʱ϶һӣһôء
ǸôһõʱΣҸŵ»ź棬ڶ˳ſģӣЧͲˣ
Ӱ⡣
ֽŭɶĳⰢ󣺡ôµ˵˽ֻǼŵһ˴裬ͻȻ˽ҪӺ㿪ʲôЦǲɣǾϣ֮ǰúõģ
Ҳ֮ǰ㶼̸ˣŵŵ»źǳΪǶ໨ǧǮѣô˵ͱأأǸ˵ɣ
ڳһ޿κεı飬˵ų̂Ǵ绰ˣ˵˼һҪŰ졣ҺǣǲԸϣǿ԰ԭⲻˡ
ֽĶҪˣŵͷרôܲϽĿҲ̫Ӳ˰ɣ
ҲҪˣĺܹ֣Һľһ֣ϣܺ˵һܲ˸ǺǺȷʵ̸Ҫŵ»źģΪɻǮأ
ڵ飬Ҳû취ֱĿܻûԤϵҲԸ˼ˣҲı䲻ˡر𽻴ˣΪֲǵʧ԰ǵʱ7Ӽӵ10ӡĿ10ϷڣǿʱȡȫǴ衣
飬ܲһˡ
ı䣬ֲʧʵǸ磡
ÿġ쿴10ӶرĵϷڣкܶʱỻ̨ٿ
ϰߣЩڽ쵽ʮǰĹʱΣҲܻỻ̨Ϳŵ
ЩϲϷڵĹڣֵ󣬽Ϸûˣһ˴裬϶
ѲǨŭŵϣЧʵ䷴ˣ
ģ

Ҳ̫˰ɣ
þ㺭ٺãʱҲˣ


84 ʹ
ǿһ°ɣòˡҲû취˼ٸ˵ʲôҲı䲻ˡҪϣҾ͸Ͻȥ޸ĽĿ̣ҪǲϣͿȥһ˿ˡ
̬ʮּһ㶼µС˾
ֱֽӳ̡
ǺӲͰϻýеһԣȡõ
֪ŵŲı׶˺󣬶Ǻ룬ȻѾǾŵˣܸһҪĲЧ͡
ԭĿĲǲϷڵ¼
ھŵֱȥϷˣϷڽһ
ȡ벻Ч
Ҫ֪ƬҵȷʱֵۺܲƣȦεһȺ
иʱΣЩЦƵȥμʲôϷ
֣ǽһר׸裬ﵽĿľˡ
ǺţŵǲμϷһܸ¸ӡ
Ͼˣ̵ӡǳҪ
ȴŵۡ
ԥʶǺӣ𣿡
ǹԵľøֲӦòμʲôϷ
ǸˣֻҪܴﵽĿģûʲôԵġȥǰ̸һ£̵ʱŵƳϷ˵ˣҸʲôֵϷҪֱˣſǵƽĿģˣ
ǺӺеһ໰
˵пǺ
Ǻӱ滹ƽȴе㶯
첻ܽΣν㣬סˡ
Ī
Ժ緢ˣǺÿģ

·1š
á
7㡣
ר칫
ŴͷĽƾ˺־ڱ߿쿴졣
ŵ»ıŲȥǹ˾ճˣС׿ʼרã־ֱҪˬˣ
Simon磬㽻Ȼһٰһ
ͷɪǶǻԶ췢ר𣬽͸ξ׼նʽɱô
ϵ
־Ҫˡ
ʵһ֪ŵҪ˧סˣرˬرϣҡ
ϾݻǺӷųȥˣҪǲģЦ
ǺӸû־Ļϡ
û뵽˴ӱġ
־ﶯֽţȥŵ
ȴһֱûʲôж־ļˡ
û뵽һֱڱУһ˸һ־ˬˣ
ǻ᲻ᱻĲϽĿ
־ڴŸ
ϲϣǾưͿϣҲòõЧ
ŵշɧģʶɡ
ܰѾеŮĿͶ˲Ǯġ
־һƾҲǳǳˬ硣
ϴθһ㣬Ĺھ϶ǰɺȵģ
û뵽ֱ߲˸Ѫͷ
ｫȫͷϡ
֮ǰ֪Ҫŵר־ԼȦҪɱŵ
ɲ֪ôģԭӦɱŵЩλûɱŵİŵ
øＫȲ졣
Ϊڱ˴Ǯͨ˹ϵԡ
ĲУ
Ȳѣ滨Ǯͨ硣
Ȼûʧ
ڸĵˣ
ˬ

ߺܿͰͨˡ
ĿŵϷһģһšʪëģСϷʹСһӦܰסЩϲϷĹȺ
ΪǶԶı߻Ҫһ˺ŵһϾ
ҶѡǺϡ
ŵҲϣǺܺһս
Ǻȴҡҡ֡
ҲϣҪñСģˡǶϲЩеûģʱ䱾ͺܱ󣬻ҪϷٱǷϼ仰۾ͱˡ
Ǻûʱῴ쿴˽ȦĶ̬֪Сرܹݡ
֮ǰŵڸ˵עҪΪʾǣʱǺ߷ƣϵֱҪŵĶࡣ
ҪȥС׵Ļ벻ˣŵͱˡ
ҲòöǺϣǻ˱ȽϺáһҪ۵ģŵķͷ
ǺɨһȦöͦʺϣ椲ŵķͷܻ£ӳ԰ŵһ
˶ȥŵϷ
֪ԼϵӵĻᣬ϶ҪЦˡ
Ȼһһ˼˵ţȴ֡
֪ԼϵӵĿǸǺȡöĸ
˵ʲô˵ʲôϷжἰר£Ůĵļסˡ


85 רЦ

ֵȼ롫
ѿƷ
鳤
ȱȿ˭HIGH
ŵɫʡ
ĿѣԵĽ

Ohȥ簮

Ӱտʼֳݳ衣
еĲֶӰ࣬׼õı֣
ȻĿԤıҪմ裡
ڿ˵ʱĵģй޳ܣ
˵ʱôˣﶼ
ƫƫʱߴԲ
Цĺŵʺ䣬Ȼ˱˻ԵĸǺӵ˽ͣ˵ʲôպг̱ȽϽԲʱ쿴Ŀϣһ¡
˵ٻ治ɫﻹ͸һǰ޿κβѹ˵İ⣬ʮֶ»
廹ͳһµEp硷Ǻӣⲻǡ
һԹ㽭һҽ硱Ĵ԰ΪEPСר
ֻ׸衣
ǿ԰͵û
ŵġһֻССйоصCDͣEPװߴ̣ҲĻڵģܿš
ΪʱֱֻͨôŻͷ
Ǻõרֱ˦ˡ
ӰܵĸǺʵûȤоר
ǲ˼ǲҪⰡҴǸǺܸϣǵʱ䡣
ĻԽ˵ԽȻ˾ʱģ
ֽˬķҰ׼Ļǹִٵģ趼ˣҪҪôϰ
ûĿ鶼Чʦǹϵܺõģ϶յ޵ĺ
װˣǲǺٲμֳĿ᲻ֳ֪ĿҲЧʦɣţҪֳЧõĶأ
ǺЧʦܵģҸܵģѾЧʦΪˣͷӦöˡ
ۡ
ǺӵĻŵ˶Цˡ
üǺӳ忪ˣȻҲøϡ
յEPרĽ˵Ҽǵš硷ϸѮʱ׷ˣһܵҪûǴ3000ðͷⲻרҪ⵽ѼȥˡСרҲġôƴϽĿǲϽջسɱ
һֱڹעһʱϷеСר͵ݣΪŵƶֹԡ
ʴˣǳ˽гЩСרůš硷õˡ
һгɣǴרСר;רճɰܡ
רĺãƬ˾Ҳ̻רԽԽ
רĺãȫԤڣƬ˾;̾Ͳٴȥˣר˽ˡ
Ȼ˽֣֮ΪԭͻȻרҲУǶС¼
רܵ10רһ
1320רδܴﵽܺϡ
š硷ܲ3000ţͷôҲ϶5ţСרǷǳõĳɼˡ
Ȼ֪EPͶʷ϶ǿ԰ûķ塣˭Ů˵ԽԽֵġ
Ǻ˵רܲ3000ţЦŶõǿ˼Ӧǡ֪ĸֳƬôǾ͸ŵר׷ˣٹӲд졣
ֽһǺôݵĴʴ֣Ц˵ԹŵġССһ֣϶Щ硷ʲôģֱնãǲ˼Ǹǣû뵽ôࡣ棡šСС񡷣ǣ
װ˵ҾʹšСС񡷣ỹ͸ء㿴òã壬20Ǯˣ͵⡶硷EPˣҲѩ͵̼
ǺЦ˵ⷨӺããǻżCDǰɣǾ͵Щ˽CDˡ壬Ҹ裬ȫˣŵġССָòͷ
Ҳ̫ˣҵҪǵר٣
屻˵־û
ݳһCDת뿪ˡ
ѭ˼߹Ǻӵ˵ģû뵽Ǻ˵ô
ȻҪǵCD
ûǺôϵˣ
˵ֲЦˣǺӿɺãЦҲȣ
ˣ
ֽһǮ屻ˣ˵ôˣǵǮ򣡡
ǺЦ˵壬ͱ˼ˣ챻ˡ
ã˭Լģ˵˼Ҹ˵޵İɣôͷϰ
ֽεͷȫЦˡ


86 Ϸ
Ǻ֮˵ôΪ֪Ǹ¡
ԣŮǸǵġ
Ҫ˵ǽƾҲ湻˼ģǵԼȣһΰȻ죡
ǺȻ飬ݺݵ֮
ҲöǺʶȻ𣬻вյӰﶢţ˭Ӻʹ
û취ǹͷκͷ˶ӲĹ
Ȱʫ˵ġ
ȻĿԶĵƽߡ
ǾͲҪ᲻Ϯꡣ
̵ǰɣ
һ죬СˣᷢıӰôңɼ

մ󣬰սĿ̣һŲ֮һι档
ʮʱͷл˴Сס
ŵҪǳˣ
ӭһϾҪǼĵϷŶ
ǵģϷںͬһλ̳½ֳһϷ
ǻӭһȫഺ֮ǸھŵĿͣ
Сһӭŵ
żšСС񡷵רŵĵǳˡ
һֻСССС񡫣
ŵĵǳ𷢵С˷ܵĳϲ׸衣
ˣÿζҪ˼רҵǰ׳󡣡
ЦСһ䡣
ϰ岻Ҫûչһ¸ûлᷢƬ
С׺ƤգˣǺߴ˸к
ͷи˶Ǻӡ
ǺεĻСһк
Լ̨ܱø򵽣ǹƵģ
ɸŵʹ˸ɫŵϽ衣
ŵæλͳCDͬʱòλ˺á
Ŷ׸ںûģһܴ
׾רͷ˸д
ٶƽˡ
ȻûܵĿӰ죬Ǻϵڰ˴衣
̫ˣС׻ϲĵһԼȥרأû뵽ĿһţʡǮŶ
٣ôôţˣͲԼǮҪϲԼǮ֧һϲĸ֣
ҲŶŵרʲôʱаʱһô׵Ǯȥʮŵ֧㣡
һͼˣ㻹湻ģ
㲻Ҳϲŵ֧һ²𣿾ʮţҲûǮ㲻ôСɣ
ױС׸ˣЦװ󷽣Ǿô˵ˣרҰʮţСףҲܲ˰Ҳ20ţ
ûû⣡ŵרʲôʱа
Сٴŵ
ʵһŵϣŵܽӻŵûʽķ̸飬ǹһһһ˵ģʵڲ֪ô廰
ڼлᣬŵϽл
ΪСҪôרأˣʵСֻΪ˽ĿЧſڿӰˡ
漴ŵר׷գڻϵǩۻᣬǩۻᣬʱص㶼ˡ
治ʧʱĽǩۻ͵̨ϣƽͷڼӡ
ĿˣͻȻûɵʳһ䣺ŵҺС׶ĸˣסСС㳪ĺøŶм¸㲻٣ǰרֻ100𣿡
СҲܺ棬Ŵ۾ȴŵĻش
£ŵƵᡣ
΢Ц˵ġÿ˶дֻۣҪŬջصƿһ졣šССרǺд˵һܻгĳǶһõĥϣҶܴסССＳȡ¸ҵȥ߷ɡ
ŵشôãŵˡ˵ǣһӻǰĹڣرЩûഺ֮ǸĹڡ
ϣʡеĹڣڵ̨ŵסСС񡷣û̫ġ
ʱŵŵŬϵŵϵĻش𣬲˶סڴвӵŮ
Ϸڣò˼סŵԼǸӡ̵椣
ĿŵƳĵһϷҪšһʪë
С׺ŵҪšʪëšɣķšˮķ䡣
ʪëšֺ󣬴󣬷ëšĸɸɵģֵŵ϶šˮˡ
ŵΣҲȷʵšˡ
Ҫʱ򣬶Ǻڳ¸ŵ˸ƣʾŵʹ˦˦ëѻеһˮֶ˦ë߼ʣšˡ
ŵնǺָʹģʹ˦˼Ȧëšˮˣ
ȻֻһΣ
һΣͶӮ˱
Ҫ֪С׸ոշŻˣֻҪŵͶӮŵ50ר
οģ
Ů˷ˣ
ǱһףʱӻǰĹڶסŵŮ
˶רĳ嶯֧һʲô¶ԷСС


87 С
ڵڶϷУС׺ŵҪվһ⣬ϵ20
ķٵĴ꣬ķӮ
С֮ǰϷо飬ξͰȫˡ
ΪŵͶôӮˡ
˭֪һ͸ˣ
λ椣ڶǺӰʾʡʱ󣬱ӵƵģţһֻСССС񡫣һξ͸ϵ20ȫˣ
ӰĹԱȫˣ
֮ǰϷĸЦ˲20û˭һΰ򶼴
ǳŸ贵ģ
⻹
󿴵۾ûӱϵ
ӻǰڣ඼⾪һŵˣ
ǧǵĹڣѧŶ泪һֻСССС񡫣
Ƿַ֣Ҫѣ
椾˭
ôôķλ
ھڶķλͬʱҲסˡһֻСС׸裡
˴ЧǱȵ̸䶯Ķ࣡
Ա߿ţͣ̾Ǻй
֪ǶǺöһ߳һߴġ
ϰ壬дţҲһף

á
־еŵͶϷ˺䶯Ҫˣ
Simon磬ȷ˵ˣҪһôоĿأ
ɵ־ҲܿŵġССЧѣ
Աȸղŵգŵθµӡ̫ˣ
Ҳɵˡ
ѵֱˣ
ܹɣ
һٵʲô
ôеλ
޵ֱ
ŵԼޣһ㣡

صӰ
ڵ¿˵СܣҾýڽĿЧȹȥǲμӵһҪã϶кö˼סŵˣ
̫㣬ŵȶȣǺŶĵλŵĳƬҪһ˽¸ǰġ
ЩԱŬǺӶ
ͷڵϰ޵ľӪ֮
ڵˣҪݺݵĴߵ˲ţȻҪĵ硣
Ͳֻ27꣬Ȧ˿ͷˣΪ൱Ǻڵ
ϧ»һҲ޺°
ǿںǽǣɲ֮١
նǺӵļƻδչ죬һҪҳƬŶӴϵȫڹ޺Ҳڹ
үڡ˵ģ21ʲô
˲ţ
ڲȱ츳δҲȱǮȱľ˲ţ
ҪڳƬһ죬иָ˲һŬ
⿿ǺԼԶԶġ

Ӱ󣬻Ǻ뿪Ӱ
һͷ𷢣еСףҶǺˣ
ֽһĵŮֻ20ͷҲֻһ壬ʹźܸߵĸ߸ЬվڶǺǰҲһأͷͶǺ˵
Сϰ壬ഺܾ֮ҿˣдĸ̫ˣǸžдסֻں㡷ֻһ飬ڻܺ߳أʱҴȥֻں㡫
˵˵ţﾹȻˣ
ǺֽĿʱһģһ˽ԸҲܻÿʡ
ǺӶԡ쿴ĹԱûʲôӡ󣬵ԴСԻõ˵кøеġ
С˸Ĵ۾ڴʶǺӣ׸ҪԲҵĸΣԼʳרܲҲдסֻں㡷ĸ谡
Ǻʱ뵽СòǶˣרҵˣżʹһ¸Цˡ
Ҫ˵Ȧ֪ȣǵľ͹˾ӦøƶԪķչƻôƬҪԼʰ
ûгƬԼ𣿡
ǺֱСס
ûагƬ˾ȫ˳Ƭ
С׿ʶǫЦˡ
Ҫ˵Ůȷʵ־͵Ưֻ˳ۡ
λֱȽϿţҲզء
ʱȷʵ̳ȡʲôɼ
СҪ飬ͦ򶯶Ǻӡ
Ͼ˶зžĸ質츳
ͨˣֻҪ飬ټϺʵĸ裬Ҳܻһѵģǻ̫á
С׼ȻԲһԲΣǺӾͰһѺˣҲ㽻ѡ
Ȧܱȶ˺á
ҪȷǺƬԽоҹ˾̸̸Ϊר
ģС۾ˣ˽ǺӣҲ֪Ǻ˵滰ڽġ
ҶǺ˵˵һ볪裬ƬŻҪǱ̬Ǿˡ


88 а
ǺӵĿģ
С׼ˣ
ҵȻˣڽĿңΪЧʵ볪ģҪǣ
ǣ
ǺЦˣŮ뻹湻ģ
ڶǺӿСһλ泪İŵӰӡ
Ҫ춹춹һܺʣ
ϻûֹRAPר
ŷĻڹڲС
ðȻС״һеרҪðһյġ
ƾС׵֪ȣֻҪã϶
רһҪˣõһʲƵ롣
ͬʱ绹ܿС׵չһȦ֪ȡ
һ˫գǺȻҪðһðġ
СӰͷԼú
ǺӱŵȥֵƵ
˵
ֵƵ97.8׺աйиа񡷼ĵǰ׼ʱ
ʮƵڶǰһа񵥽
ܵиϣŵġһֻСС񡷳嵽ȸĵ
ܽҰǰ˶ϣŵġССϳ塣
Ҳŵλ֣ȫǧĴҲڴ衣оͰ˸ŵ»ȸ衶ļȡ׸Ѿ۾иλýһµʱ䣬λ޿ɺ
漸׸裬Ҳǵȸ衣
ŵܱ˵ϳ壬ܱסλþͲ
ʵССܳǰ壬Ѿ˵ϡ
ϾŵǸˣûκη˿
и񡷵Ե̨ĵ㲥ʡԵ̶ֳ֧ԼDJԸۣۺλεġ
Ҫصľǵ̨ĵ㲥ʡ
ŵġССܳ嵽ǰ壬˵ڸĵ㲥Ѿܸߡ磬ŶӼģŵĵһһ˶ĳɼ
и񡷵Ұ񣬶Ǻӵ˶¼ţʱû֡СС񡷵֡
˶ɳһȻССû»
ֽЦŶ˵ССڻû󰡣ԤУܡССλϴܴܣ
õ͵ĵܱסܵλξУֻҪȶȲŵĵͻһƬ
ǺͬõĹ۵㡣
øݷŵġССڡиĴϳάǰλӣ䵥50ŽΪ϶¡
пܳ嵽100أ
ݹʷݣиάǰһµĸ裬רһⶼ500ϵĻ
ŵġСССרϻһۿۣĳɼţҲʲô˳Ծ¡
и񡷵˳¾ޣĸúܾߴԵɤ˵аǰˡڵ׸裬ܻʮ⣬׸ͷԣǲµôûġɡ
ų¾޽ġɡжһ
ŵġСС񡷾Ȼǵˣѵˣ
ǣǰȸ趼ûְ
ѵȸ豻ˣ
ܹɣ
ǡСС񡷱ȥ˰ɣ
Ҫɾ̫ˣ
ŵҪΪαܳ¾޵Ķ̷أ
ʱҪа񣬿ɾ̫ˣ
⻹ô谡
Ҳŵ㽭ġ㡷
ľĸˣ
ġ㡷ˣСС񡷲ܴǰ˰ɣ
·ú͵ҡڣÿ˶
ոջֽڼĸ趼ˣҲôˣȣֿʼ̡̳
ŵڴԼġССа϶ͣһʱ䣬Ըֵ֪Ƚкܴ
ɿڵƣƺֻ꼻һְ
ҲʼΪŵ˵ˣʵ̫ˡи񡷵˲Ҳ쿴ƵģһɣҪ˵̳ˮǹģͷѰ
Ļʱиڵǰʱˣ
ڵ׸裬һʱڸ̳ȳܳǰ׸ǰΡ
¾޽ţԱЦһ¡
Цݺܼ
ЧȴǲƼգ
ȫˣ
¾޵˼ŵԾŵġСС񡷰
ûڡйиа񡷵λģŵġһֻСС񡷣
ų¾޵Ĺȫ졣
ֽݺݵ˳¾һ䣺ոɼʱСӱﻵ˵ԭҪǾϲ
ǺıҲ
ʶԵŵС֣ŵѹ
ܳиǰԽԽڴŵšСС񡷵׷ˣ


89 
127ա
ѩ
ʱ򣬸ռ¶Ѿʮ߰˶ȣůͣڶʮǻ
ʮ룬峳Ѻ骼Ҵҵĳ˼ţֱ¥µ԰ƬУȥŵġССר
ѽµĳƬ̵ն˳ƬС
粻ŵ㣬д󲿷ֵĳƬѽµĳƬ˹ܡ
µĵϢд˵ſڵʾϡ
ŵġһֻСС񡷣󲿷ֳƬд˵µĵһУôĿʾ
ȻǴͳĴƬ˾Ʒŵһഺ֮ǸܹھͷΣССڸ̨ȳĸ̺ն˳Ƭжܿר
԰ƬǸһұȽС͵ĳƬˣϰ־꣬Ȼͽ100šСС񡷵ĵ
Ҫֶ֪Щ𱬵ĸˣ
־ǵĻϻòŽôࡣ
ӪƬжľ飬ŵšСС񡷾ԻǽĩĳƬ
Ȼ־Ҳ˵Ȼ
ֱԼԸİգ־ŵšСС񡷻
־ϡ
һ꣬вٹ˿ֱŵġССˡ
д󲿷˶ѧϰ塣
Ƭʱ˷ܾԿСС񡷴һĵ
Ҳѹ֣ССֱָĳƬֽ̳ʵϡƷ
絽ˡ
šССרȥʱ˳һµԱųƬԱ֪רСʱѾȥ50ˣ
ȸŵ»רضã
骼𾪣
Ҫ˵԰ƬôСĳƬУѾȥ50šСС񡷣ЩĳƬУȥˣ
Ҳ̫˰ɣ
šССһƬУ·ߵ绰ͤǺ˴Ϣ
ţˣҼ¥СƬѾȥ50ˣԱ˵ŵ»ר
ĴϢǺյ˲20
д඼类ȥƬƬ̽ġ
յһʱǺӻЩš
ǾǼҳƬиˣıȽ϶ѡ
ƬӦòô𱬰ɡ
ϾǲôܻӭСר
Ӷյȫ֡ˡԺ
ǺʶСС񡷵̶ȣҪ֮ǰԤƵķĶ࣡
׸ĸж̫˰
Ĵ󲿷ֳƬУûð죬˳һġСС񡷿棡
ս͸ˣ
ֽǩۻֳǺӴ绰˵԰ٻſѾ˳1500˵ĳ飡μŵǩۻƬģ
ҳƬμǩۻûô࣬׼˼ʮ˵жŵų档
˭û뵽ֳĸԻô࣡
Ҫ˵԰ٻֵǩۻᣬȻû뵽ŵ»ֶƣҲд컪ϵǩۻᡣ
ɴû˭ﵽŵǩۻֻ𱬵ĳ̶ȣ
¬ŵǩۻᣬֱӾɵˣ
¬ΪǺҴֱʵôϷϾֳкּܶڲɷãǸŵĺûᡣ
޺жֳάĹԱ¬Ц춼ϲˣ
ŵȫǻư
ǺŵǩĴԣֵ̫ˣ
޺߸Цĺϲ£죡
·Ϣڻǰ20ĴƬУһ磬˳5000šСС񡷣
ֳɼ㣬ССڻ϶15000ţ
ʱ̣ڻ30000šСС񡷣Ǳ߻ϴԸأ
Ҫ֪ƬȥҪ˻ģ
Ǳ߾ø30000šСС񡷣Ѿðһա
ڻҲ30000ţⲻЦô
գֻڻ20000šСС񡷡
ڿƣֿܶҪϻˣ
ܱߵĳУСС񡷵̶Ȼͻ𱬣Ҳźܸߵ
ĳлû̻ѾзҪССˣ
ǱвٸԿ쿴󣬵֪ŵšССҪ׷ȥƬأ
ĵʱѾСС񡷵ķͷɵˣ
ͳļһ´̻50йڡСС񡷵ݡ
ֹ㡣
50еĳƬУȻ˳20šССר
Ҫ֪һŸ5025šСС񡷰
ζţһ죬̵ĻҪˣ
ƣ۵̳֮һսĸ֣һֻ־ó
Ҹܿɹǣŵǵ
ŵ»һŵҲưɣ
ֱﵽٻĳ̶ˣ


90 ׷
ССʮԪĳۼۣηҲ˲Сƶá
۸CDͼۡ
ںܶ˵ʮǮֻζһ̣һٸǷ
߼·ٴһεʿǾһŵĵˡ
ĲԣΪ˼ʵĻ
ЩѧԵ
еھѧ3ú࣬͵С׷塣
ÿµ㻨Ǯֻ50Ԫҡ
ƽʱҪʡԼãÿ²ܽһϲר
ǴǮһ
ΣŮڲΪǮΪѡ
ŵר15Ǯ
Ů󷽵һһšСС֧ŵ
ŵĹĸжǡ
ŵֵСŮ˵
ŵֻµСС񣬴һ¸ȥɵ

УԸӰ޹˾İ˲СԪù·Ǯһ10ŵġСС񡷣
ŵĹļԪ
ڹһֱ˳ģǰԹˣԼĲŻòʩչ
ֱ˵ŵڸ質ҵܹôĴۣȴûзǲӵļŬչ߷ɣ
˲ľ񣬸Ԫ޴裡
ŵľԪ̵һΰ˵Ļ
ϣʧľУ˫ֽţʤϣ
ԪһôŵġСС񡷣ϣҲܸһŵﴫ

ԪĸԲŵšСС񡷵ۼʵ̫ˣһһҲ˶Ǯ
ǳƬϰϣġ
ȻնܵͣһҲ׬Ǯܴˣͷǳɹˣ
вٳƬ춼СС񡷵̼ˡ
ԭûСС񡷰ڵĿܵĵң󣬼ȫѡСС񡷰Ļ
вٵңڳƬĿλŵСС񡷵ĺ
ĵЩöû
Щն˴ҵ˷ܲѣ
Ǹеģǳ˽дϲ繺
ֻҪһרӲпڽԱһ󣬽ͻɳļ֮ͦƣ
ͨòһרᱻϳ
ÿһңŵšСС񡷵пơ
ҲͼҪСС񡷵һµĸ߳
Ϊ1992ĳƬгһԲľ㣡

㣬ǱߵĴ߻绰ͱˣ
ȫҪСС񡷵ģ
Ǳ˲1šСС񡷣̲
֣Ȼ޷г޴ȱڣ
һ̾ͺΪרзĺҳƬչ˴̡
˫һӪ
ҹӹ¶
ڣҪȫ200šСС񡷣
ֿƺֲܿ
͡ССͷ200ſܶģ
ǱġСС񡷵
ڿֻҪһٸŵȣŵŵҪǧģ
һŵ˵ֱĳɼˣ
޺̫ϧ̫ϧˣ
ŵŵ缸·Уа񶼲ʲô£
ҳƬûŵŵ׬ʲôǮ
ΪŵͶȥ100ãȫҪͶá
ֻҪСС50ţǾͿ϶ĲС׬
û뵽ŵһ˽20ţ
ͷչȥҶŵγƬ棬ȥǷеκһųƬ
Ҫ֪ҵͷƸǵ壬ųƬŲ120ţ
УҴӵųƬ׬ȡ˳1800档
ֶںеƬ˾˵Ѿ൱
ŵšСС񡷣1000ţǹⷢ棬ͽҴ3000ë
ǶƬй˾õ󰡣
ϵһڱ
޺Ҫˣ
Ƭй˾ҲӷһͷõˡСС񡷻𱬵׷
Ľʺ޵漴⿪
Ǳ֪ŵġСС񡷽׷ܵƬȥЦ
ǻ˺ųҪáССնյġ硷
Ҫôն
ƾŵһСˡ
õഺ֮ǸھͲ֪ߵغˣ
ģŵšСС׷ɼ϶òȥ
㣬ԹԼýȥ丣ĵԪƬС
ҸĳƬУһҴ꣬ռ¥ǧƽ׵¥棡
ĳƬνӦоУ˹ŽŵǸеԵʥء
ֻҪǸ˵ĳƬҴͳƬж򵽡
ԪƬкֱ˵̨
˰죬ҲûŵġССר
ΪԪûŵġССרأϲѡ
⻹ҪնǼأԪϻ涪ˣ
尵µʱ
ԱһСŮ͵ԱĶԻˣ
ŵġһֻСС񡷷ˣôҲ
ŶǸǵ500šСС񡷶ˣܲϻ㵽ʱ￴ɡ
ʲôǵҲˣҶ˺üҵˣ⣡ҪҪôְ
СŮСƵ뿪ˣȥҵ
ԭأȫԼĶ䣡
500ţ
һ⣿
˵ŵ
ŵ»
Ҳ̫˰ɣ
˵ģⶼնˣ
ǰֱӺˣ
һ𺳵Ļ־ۺɡ
ôûŵġСС񡷻ô

ŵˣ֪ԼšССѾ˵۵ʷ¼
ǩۻֳôԸߺ֣ĺ֧ŵᣬжѣ
Ҫΰ
о̫Ҹ̫Ҹˣ
ǩ̨ŵΪÿһλǩ۵ĸǩԼ֡
˶дףĻ
ǩŵ󶼿ˣ
ȴڵȴ
ǩ۵Ľ̫ˣֽѺŵżӿǩٶȣҲдЩףĻˡ
ĵʱӽ߰ӣǩۺһרԽԽĸԣŶӵĳ̣
ŵǩĶҪˣ
ϲȥ
ǩô֧ĸԣ
ЩԶ˵ʵ̫ˣ
¶ĳôãô֧ŵﲻЩʧ
԰ٻһֽңȰŵǩˣԲĽǩۻˡ
ŵԼҪ֣
һҪý쵽иԶ⣡
ǩ˽Сʱ
ֱѹ԰ٻڻ2000ųƬ⡣
ŵĽԼ׳ǩۻᡣ

ھ԰ٻԶǺƵ
ǺԼ͵øİ֮С
ŵֵƵĲɷá
Ǻҹֽͬ˸˻ϣס˹԰ٻΪǶõǼƵꡣ
ԭļƻǺҪŵһϯŷᣬԼ֮רǩۻᡣ
峿ɤӺ󣬶ǺͻȻͲμЩˡ
ŵšСС񡷣νעĴѪ
רڶǺӿȫԼĺӡ
ڴӵʽ
ɵһҪʱ
Ǻȴе㲻ȥֱ档
һѹĿʵ̫̫ࡣ
һɹ֮ľͽˣöǺ㷵ġ
еҪ侲
ٱʤͷԡ
ֻһŵѣʲô˵ĳɾ͡
Ҫɵ룬Զأ
ΪһмᶨĿߣǺѾ˷̵׼
ڷеͬʱҲҪʱķɡ
׷գǺûԼֺҵ
Ǵ򿪾ƵշƵһĵӰ
лϲ磬ҲһЩƼŷƽƬ
ͷ֮ǵŭѾ̫ˡ
Ҳɷˡ
һֱţġ


91 ճ̱
ߵ롣
ǺƵһ¥ʽ
ǺӺͳ»һ͡
ΪеļûʤͷԵ֮һ»ںͶǺŵšССΪʲôô
רе̫˳ˣ˵רǱƣᾭּۻۣȡһ档ξرʹͽŵšСС񡷣Ҷе㲻˼ˡûЩ۹ôãԤϵšСС񡷻ڽպպ»ЦͬǺӽš
ǿŵһഺ֮ǸĹھɡ׸һʱҲȷʵȣרǰ϶¡
ɣܾ̫ˡ
֮ǰҶŵĸأҲûκǰǳ»޷¡ϾŵĴˣҳƬֲôǿĳƬ˾
κҳƬŵİװһֱƹ㷢УѰ˳ó»ܾĶԾ
ɵĲԾ˵
ǺѾ֪ˡСС񡷵ı飬˷ܣѾ侲ˡ
ȻװһڴˣǺǾҪٽ
꼻һ£ܳϡ
ǺͺҳƬԼģױۻؿһܺͻᵽˡ
ĿǰͷССܵܿư
ŵ˶յʵ۷ֳɿ
ŵҪСˡ
ǩĳƬԼֻܰ5İ˰ɣǰġ
һšСС񡷣ŵ˰ֻ׬ëǮҡ
§ס
Ƭư򣬽ŵ40룡
ټ͹԰ٻĴԿҲҪˣһԾΪ򼶵Сţ
͸ˡ
20İ˰ɣϹ԰ٻĴԳɣһܺʽӵ200ϣ
ڲٹۿĿˡ
ǺţԱʱ乤ĶŬȿλҪ˷
رֽ
Ӷ˶ˣǮˣҲˡ
ֽôϲ󣬾͸Ūˡ
´κͷž̸ʱֽҲڳ̼ǰ԰԰ڡ
ȻЩǴҪġ
ҪĹҪƹŵġСС񡷣ȡ׸ȫһĳɼ
ССMVϽ̡
ǺӺ˿֭ʳ»̣ǱûкıȽϺõMVݣССôȴϽĳһ֧ȽMV໨ǮûϵֻҪĺþС
һ֧õMVһ׸ڵ̨Ŵ裬мõЧ
֮ǰûôǮҲԸ죬һֱûССMV
ǮˣǱֱͶ֧MV
֧MVĺã棬δKTV㳪ҲòС档
»ҲøøССһ֧MVˡ
ųƬĳɼ
»˶ǺӵҪ׼һ磬ͰϵһȦȽ֪ļMVݡ
Ҫ˵£ӦԼϵȥ죬ʵ̫ˣֽȦԴխľˡ
˵MV̨裬·ء
ʲô£ǺӶҪҵæ
κ˵һκ󣬺ͺˡ
ϾһᣬѧϰҲǿĹ˾

ڶʮ㣬Ǻһ˲Żصܲ»˵绰ѰϵȦкMVhŵġСС񡷵MV
hóഺϵMVϲżӡ̵MVλ30Ů֮֡
ǺӿhĵƬӺ󣬵İ壬ͬhŶӿ50룬hŶΪŵMV
ŵճ漴Ҳøˡ
죬ŵҪڸǩۻᣬ֮ҪȥμӻյУݡ
ܸҪ̸꺣ͺǡ
ҵŶѾϵ˵ص̨Ҫŵȫơ
MVҪгʱ
ֽճ̱Ĺţϲʤ
˿ЩɶζǮ
ԽæֽԽ˷ܣ̶ҲԽߡ
ŵҲ˷ܣϾһγΪǣһУΪζս
뵽ԼЩʱ򣬶ǺӲߣ־ùּįġ
ڶǺӰ칫һò͡
ŵ̽˶Ǻӣȥ꺣Һ弸ȥ𣿡
Ǻ֪ŵôʲô˼΢Ц˵ɣҪû£Ҳһȥ
ļٵģ
ŵȻ޷εϲã
жǺţȥҲԸⰡ
ǺҲȷʵȥתתˣôãûܱ߳ء
꺣ǿħ
ڵ￴зû
ǺӺһħķɡ


92 İϺ
ʱһûµģ˵˰һȥ
ûʹ֣ŵǺӰһֻƤƤϺŵ˶ǺӵĲ
ר˽еҲˡ
ǮˣȻҪܵġ
ǺˬˬĳŵƤƤϺ
ȴڻ˵ãһʱ£ȥˡ
С
ŵ죬Ὺб϶Ǻӣ¶һɰԹ顣
ָǺӰƤƤϺ
ٸ10Ϻû˰ɣ
ŵεŶǺӡ
˵ַĳţڰƤƤϺּǺӿһ㶼ó
֮ǰԼ˼ֲûĢ
һֱ͸㲻ףôЩǳóȴ쳣Ѱļһ
ŵ׼˶ǺӲƤƤϺǺӡ
һֱӸǺӴ˶ģ
Ҫڰڰ10Ϻȥ꺣ô
ӣ10
ǺеԾ
ŵƤƤϺȻһֻҲҪӵʱ䡣
10Ҳ3ӱҪһ
ٶȱд軹ţ
ѵ
ŵһı顣
Ǻ˷ܵӣ˵ҪܰӰ10Ǿ£Ҳȥ꺣
ãҰ㿴
ʱ䣬ɡ
ãԤʼ
۾ƤƤϺԼŵûа֮ǰķƤƤϺӲǡ
ǵסϺϳһӣѸײڶ֮ƣӴϺβӴȥϺǣһӱ嵽Ϻͷ֮ٽһˡ
ž
ϺϺķֿˣ
һֻôˣ
һǳɣ
ʱһ붼
Ҷţ֮磡
ǺӿĶˣ
ŵʱ䣬õƤƤϺӵ
ĿƵץһֻµƤƤϺ
һһˣ
һֻ۵Ϻճ
ǿ˲˼飡
ôּķ
ŵһ11ֻƤƤϺ
Ϊ̫ţһֻ
ʱҲû30룡
ž
ϡ
ŵüٽ˵Ұˣûʱɣ
ż񣡡
ǺЦųƤƤϺûȤȥƽʱ¡
Сϰ壬ҿں߳ĺӣҲ㣬ƤƤϺøʰ·簡
ǺӷˣŵϲĽš
ͬʱҲ
ոհٶ̫죬ˡ
ǺӽŵĶ۵ġ
ѧŵĶ
ǺÿӲֻϺϺⶼҪõҲûϺǸ˿
ôŪô򵥣ŪôѾ
ʵйǺӲòϺͿӶӵϡ
˵ˣǺ߳ĺӣŵ˷ܵĽ˵˵˰ʱһȥ
ˣİɣҶǺʲôʱ˵㻰
⵹ǣ
ŵĳԼϺ
жǺţӹĶ;ͷøˡ
侹ҪǺһרѡ衣
˾ôһ߳Ժʣһ¸裬һֱĵŵ㣬Աȫ°ˣ˲뿪˾
ŵʵ˷ܣͶǺӶһᣬŶǺ·ؼҡ
ߵӺ԰ҪСʱĲ̡
ȻŵۣǺȻ㡣
ŵϿֺñӺ󣬶Ǻӱŵһغһ·ġ
ҹɫ
Ƶҹ
ǵ׺
ϰϰ
˻ĴŽʯô
˳ڼ򵥶ܵĹϵ鶼á
ߵӻ԰ʱ
̲ϳһҹĻɴյ¡
ǺӻټĻɴյġ
ŵЦ
ǰϹһĻɴգͦ˼ġŮеǰͣĶӰʦһҪ޺ãͻϹԱţǽһЦŮͲˣƳһϹӰʦٿƬʱ޺ӰʦˡϹҲˣˣŮĵ˵Ҳ٣ϸˡ
͡
ŵЦˣժ¿͸͸˵ǺӣϹࡣôһĻû̼Ӧд׸ɣ㿴˼ң
㻹˵ﻹ׳һ¸裡
ڶǺӳд¸ŵѼֲ֡
кܶʱŵöǺӲд裬ϵͰĸŽһ룬
츳ʵ̫ˣ
ʱǺ֡롱ŵ°ȻʣʲôݵģĻɴյ𣿡
ɽɽĻɴôд谡
ʲô͵ģ쳪
׸ɳãмź
ȥҼҳˡ
ôˣ𣿡
ôã𣿲ǲǾȥҼĻ£ֲûȥˣ˵ˣ߿ߣ¸裡
ͶǺӷֿأлᣬŵɷ˵˶ǺӸ첲Ǻק˶С
֮ǰһʱ䣬ТȻǺӲȺһǱҲһ׸裬⵽ʱ̫䶯Encore
ǺʱĺܾˣԽԽĸо
˿̱ŵظһ첲Ǻ¡
ȷʵҲȥŵҳˡ


93 Ҫ޸㡷
ڶŵˡ
һţԾŵ˵ܰ㡣
գա
ŵǽϵĿأȴû
Ȼͣˡ
¥صҲû
ŵƵͬǺӽš
첽߽ݣӵɴ¹˽
ȵȰȥҪҹ̸ˡ
ŵȥ
ǺشǰԶһƬīɫˬ˸

ͷ
ͼŵһƵͷ̨˿
յҡҷŽӳһݶ
׺µŵԵú˵ġ
ǵһκദԼңָоرģͦ˼ġ
СһҲͣһأû뵽öǺӸˡ
Ѿϣﲻôȡ
ŵ̨ŵ輸ϣææ߶߶İǺӶһ̹ϹϣڳһҪҹ̸ļơ
ǺææˣҴ˶һ
û£Ȼͣ磬֮һҪġ
æ߶˰죬Ŷˡ
ֱĨĨСϵĺ飬ŵʶǺӣȲȣҪҪȥҰӣ
ǺЦԼȰɣϽЪɣһˡ
ŵ̵ɳϣ͵͵Ķ˶ԼķսLOGOT°ȷ磬ˡ
˳ԳԺȺȵ˼ŵŶǺӳոտĻɴʱ¸衣
Ǻ±ϼ¶һҹ˧
ŵֻţһĶĸо
׸СҪ޸㡷С衣
ָҡ
Χˣ
Ǻ΢ЦųһλܻŮгĴҪ޸㡷

δδС
ҵ۹˸˸ÿն
ҵͨͨ¶
ԼҪ㰮жŨ
Ҫ˫˫ɶ嶯
ҵĺϺµ¶

Ҫ޸
Ҫ޸
Ҫͣһҹ
ŷҼįն

Ҫ޸
Ҫ޸
Ҫҡ
ҪȰҡ
Ҫʵʱ
Ķ

øͣҹ
Ǻӽһڼ¶͸۵֮裬ڹ͵᳦ת
ŵöҪˣ
Ÿոհ̲ǸŰɫɴҸŮ
ŵĽ
ʲôʱܴϻɴԼİ˳סҪ޸㡷أ
ǺֻǺ߳һθ裬ͲˣΪͻȻһͷ
סңյҪ˵
ŵԹôˣ
˵׸峪ô
ȻĹزרְ֣ߺŨصıһλܻ
Ǻӳܻĸ裬̲ס峪׸ʲôо
峪Ϊʲô
ŵʵڸ㲻ʶǺӣⲻдŮ˳𣿡
ǸŮ˳ģûŮ˵ĸ裬˳һֱڡҳ͸оܺһ㶼Ť
ûŵöǺӳû⣬峪ͱŤˣ
һС裬ôĴ˰
̶ǺӣһֱҲ׼Ƭ𣿡
ţߺر𣬾߱ǱʡֻҪѡø裬ѧǺ׺ġ
Ȼߵ𲽣СС񡷵ıΪ˾˲ʽ𣬶Ǻ׼ƳһΪڷɴ¼ʵ
ǶǺصĶ
˧粻ĺԪϣǻյǰõɤͳǺӾ׺ˡ
ŵȴеСԴףΪǺ壬ΪǺҪһĸ峪
ԥԥŵǺӣ׸ܸܲҳ볪
㳪
Ҿ׸軹Ůã÷רô
׸רķģǣܳ׸дĿǴ˵ܴĦ𣿡
ǺӵʸĺܲˬŵСҴĦ˵飬ܴĦˣ
ǺЦˣ˵һЩ֣ߺر𣬿ôĸ輼ڹ͸Ҫĸ飻еĸ֣߲û̫ɫͱȥĦҪĸ飬ԼϵĹȻڹ͸ŻȾˡ
ŵóǺ˵ĺ
ڶǺӵĽͣŷ
е㲻ġ
ɣҾܳ׸衣
ŵеıֳԵһ档
ʵϲ׸衣
δڼ޶ǺӵǰһҹǺ
ǺӼŵô֣Ҫ볪͸㣬ܺã⣬ܰ׸ӵרҪ֪ġССרֻǸͷڣֻдʶѣΪĸԡרͷϷ


94 ֲƬ
ǺӡϷֻû˵ꡣ
ž
Ĵˣ
ˣ
ʱˣʮˣǺ׼뿪
ŵò״ͶǺӶĻᣬǺô硣
ĥŶǺӰѡҪ޸㡷Ĵд
ǺûӾˡ
֮Ҫߡ
ŵŸƻֲ˶ǺӣٳԸƻɣϳƻá
С
Ǻӽӹƻұ߱߳ԡ
ŵ˵߱߳Բã̤̤ʵʵ߲𣿡
ýŵ̬е֣ǺüЦˡ
һڴƻ˵ŵ컹ǩۻأ˯ˣƤԸԿǲεΪ
ϲǺܰڳֹ̬ȣŵ˵ǩۻ磬ҿ˯ġ10ء
Ҳ˯ˡ
УҽŵʮԺ˯
Ϊʲô
ǺӲŵڳʲô
ŵԥԥ뿪ڣû˵
ǺӼŵܾᣬһصӣΪԼйأˣ㲻˵ͱ˵ˣ㵽ʮ㡣
ƬˣǺӵɶˣͶŵˡ
ģ
ѿڶķʣŵöһ٣
Ǻ˵ʲôʱ㻰
Ĳû
ŵȥǺˣ
ʵŵʮ㣬ͶǺûκιϵȫΪĸ
129ţҲ죬45ա
Դǰʧٺ
ŵÿ궼129賿ΪԼϵһݵףףԼĸҸ
Լĸû񾯲˵Ѿ⡣
š
ʵһֱŬ裬ŵĵǲһεġ
ϣԼĸܹ㹻ԶԼĸ
ɿŮڲĵ׵ݼ֣ŵûͬκ˽ĸס
ǺȻҲ˼˵ܽ飬Ը˵
ڶǺӲϲٸʵ׵ˡ
ǺɳˣŵǸˣ
ʮ㻹СʱɲԸǺˡ
20ŻûVCDӰڵ輸ϣҪǺһ£
ŵӰ󲿷ֶǰϲ磬㽭ƷڵسƷռһһ롣
ǺǺƵ꿴һϲƬͷˣʵڲԸٿϲ硣
ʱ㷭һŽСĻ꡷㽭ֲƬ
ⲿӰĿ˾ǿ㽭ŮФ𣬺ʵӰ½ݵġ
ӰķƤĵĺһλ澭ֲƬɽʬЩơ
ҲһİŮǣ൱ˡ
ǺӺܰϸĵĹƬⲿӰƬӰѹ϶ˣ
㽫Ļ꡷˷ܵĽŵţ

ŵеɵۣͶǺӿ۵İƬģû뵽ǺӿζôأȻҪĻ꡷
ϵģֲƬ𣿻ǿⲿԽʱ㡷ɡŵҿĻ꡷ǺƼһڱܺõİƬϧƬӶǺӿˡ
Ƭҿû˼ǿĻ꡷ãֲƬҪϿиоϴŹ̼
ܾöûֲܹƬϴ񣬶ǺӱĻ꡷ȤִҪȥشǰѴˡ
ŵǺӶԡĻ꡷ôȤҲö˵ʲô
ʵⲿڱѵĿֲƬҲͦ뿴ģƼüΣ˵ⲿƬӳÿ
ÿſӰƬͷҽԺＸŮ¥ĳ棬ŵòٿ
жǺţŵҲ˵ӡ
ABƬӰŽVCDüͥӰԺ˿ƣ˷ܵɳϣ׼һοֲϴ
ŵҿܴ󣬵ƹȫ󣬻˸еһĪĿռ־У䲻ľͻðһˡ
ַΧֲƬʲ
ҵȻͣ42͹CRTͣЧȶǺӾƽʱܶ࣬ҵļͥӰԺЧѣƬͷһųԹı֣öǺ˲㼦Ƥ
Ǻÿֲ
ǺˬĲ˲ӡ
ϲֱֶ˵ĿֲƬ
ΪԽˣԽͶ룬Խ侳ֲֿķΧ
ָкõˣӰʱָо
ֵӲֵĴӣӦſֲı֣ӰƬһͳ˹¥棬ǺҲŵˣ
ŵֵס۾ֱӲȥŹüεĳˡ
ȥ𣿻𣿡ֵŵӵĹ⣬ŤŶǺӽӲı飬ŵ̼š
ȥˡƬĵ湻ֲģһǵһοӰ󱳷
ڰֲĿǺʼд񫣡ĿֲƬʵ̫̼ˣϸλ涼̼ˣ
λΪеӰּƶȣܶƬӳ⼤ߵӰҵ޶ȵķǵĴͲŸɣܶƬĵĶǳˡ
ߴ450ͿʼչĵӰҵǿԺĺᲢۡһߵĻӰҲںͺˮ׼


95 ŵ
Ļ꡷Ĺ±ףݵַΪ˴ҡͷΧеʮ־ѹȸС
ټϾʽֲƬ֣ǺӺŵָкܺõˣķ·侳Ҳղܣ
ŷֲƬѪ̼ڵӾλĻֲƬһλպֲƬĵΧʼճһֶĿ־״̬ĥ˵ľ
Ӱ䲻ܳһЩ˺ëĻ棬ܰųʧķ
Ļ꡷µߣ˵ФݵŮ˹СӢҽԺʵϰʱŮ֮СӢĵʿף½ݣʼְ취
УŮСӢҽԺɱ˲ˣСӢҲɱˣ
һĻĶǺӺŵëȻ
һڣӢµȥСӢʱ氮սʤаħˣϾⲿӰ֮һ
ɾݸû氮£
ֱ¥˺з
Σŵܲˡ
¥ŮͻȻʬ棬ŵ񾭣
ŵŵֱ˵˶Ǻӻ§ŶǺӲŸҼ󿴣
Ǻӱθ߳ҲеҪ
ͻȻǳʵ̫𺳣
ŵķû̼Ĵ
Ȼͷ֮ǵŭҲŵˣ
˵¥ͻȻʬһĻڵӰԺֱڣ
ԼһĻжֲ
֮СӢ׳΢Щ
ŵŸҴӶǺӻ뿪ĶԶǺӵһ䣺ˡ
ҲˡǺӿЦŸ̾Ƭ湻ݵģȻз
з
ŵǺ⻰ʲô˼
ǺϾŵͣΪӰֽһµĸ߳
Цʵϰһߴ˵ݣžҪϵһɲ
ž
һֻѩ׵Ůֽˣ
СӢ
Ҫɱˣ
Ǻӱ̼طڣ۾ŵӣŵ֣Ҫ¾͹Ҳе㺦£
ͻȻʬľ飬ĶǺĪš
ŵ滺ܶࡣ
ֲֵ飬Ǻ̲סҪŵһһξ顣
ŵڶǺӻͦ˼ģû뵽ǺӾ
ŵæַ˶ǺӻǺӱʱоİˡ
˾ôŹۿ˺潫ʮӵĹ¡
ڼ滺ʱŵι˶ǺӼѳԣǺѹ
ĸоŮѡ
˸ע˵Ӱϡ
Ҫ˵ⲿӰԽԽֲ
СӢ׼ζҪƷŮȴܱ׳ǸϷһ񣬸ԽԽ࣬Ƕˡ
ʱСӢײò׳Լ˱ŮӡˣԼŮ
ӰƬ̵⣬ƺСӢΰĸõҲʧΪһֲƬ
ɵӰƬٳ߸ͷһ
СӢ׵
ױ̨žͷСӢͻȻһŲ԰ŮЦ

һ˺ѷεĿֲУӰˣ
ıȻ˼ŮЦ

˵ЦصŵټĿŵҪ
ŵԺôĨȥǸŮھЦĻ棬ȥѿƸˣɳϣǺӽпࣺҽһ˯ˣ
ﲢûй˼Ǻóŵ汻ⲿĿֲƬŻˡ
ʵԼҲŵˡ
ִӻ浽Χдʵս˳ܵ޵ĵӰǶǺϸλûӴġ
ԼĵӰҵչ󣬼ϱĻƣĳƬǱŷƬձƬֲ̫ˣ
Ǻǳʶˣ
Ҳ濴ˣ
ô찡ҿ϶ʧˣҪ۴ȥǩۻˡ
ŵǺ߿ࡣ
ۿͿ쵽ʮ㣬ʱҹﲻô򳵣Ҫһ˴ŵ߻ԼңǺҲûš
󣬶ǺӶŵ˵ʵҲе㱻ŵûпͷҪҴպһˣٻȥ·
ȫûԤƵǺӻޣŵ붼£
ͺ·ػжǺţҹ˯϶ˣ
־һɨգŵϲȥΪǺʰͷ
ǺһɳϣѣζոտĿֲƬ
úܺ£ȥ룬µֻЩͻȻðĿֲѡ
ԼĽΧ
Щǵݵַܴ£ǹ±ɢĿֲ˵սľ


96 á
Ҫ˵λĻ絼ݣµĶǿ׵Ĺ£Ǵľͷ֯ͱ˿ղܡ
Ǻ޷ĻƬݣȥϸλЩӰƬﵽʲôĸ߶ȡ
˵Ļ꡷ⲿӰĵɣȥϸλľֲƬɽʬֲЧһȡĻ꡷ǿü
Ļ꡷еŮûʲô̫ӡ󣬵ǿһŲҰ׵Ĺ˰ˣȫȻû̵ıꡣ
ȥġɽʬֻҪ֣Ҫһ
ǲ˺Ŀֲ
Ǻţ緢չˣһҪͶļӰһܲġ
Ҫ˵߻ӰƱھʮѾܱϸλ21͵Ʊ
ֽͳƣ91껪ƬƱŵһġлƱߴ13ڻң
ϸλ滪ƬƱߵġ̩塷͡ΡҪߡ
Ļ꡷ֲַּƬܴﵽӽһڵƱ
չҵĺѪڣ
ŵܿͽͷǺʰˡ
Ļ꡷̼ţ˯˾ģŶǺӻҪɵĵӰɾ
ǺҲ뻻ζҹεŲҰ׵ĹһɵĹ·ϲ硶һ·쭡׼
ۿҪʮ㣬ŵӰVCDǺӼ򵥵ĽһԼҪΪ¡
Ǻ֪ŵҪŵʮ㣬Ϊϰ֣ﲻɸж
ӱͲ󣬵ĺ壡
ĵƹˡ
µȼ̨
شǰ
ʱۣ˫ֺʮ
ŴĴ󺣡
ŵĬĬΪԼֿ档

ӳŵӰܰ续
ǺдĶࡣ
һʱ䣬ҲԼĸĸ
֮ǰһʱ䣬һֱ׸裬Ϊ˸жĸ
˿̣ӰԺйȴž䡣
Ҳǰ١ԼΪ˵дġ֮򡷣Candle In the Wind
Ժϸλΰļ֮һˡնΪ˼ԼġáTears In Heaven
ʵλӢҲаˡնλ
ΪйĺЧӦλϸλôҡ
ϸλ棬նĿԼݳ飬ҲõColin SmytheNigel Browneֱ¹ɥ
ӱҵǣɻʧºû£Conor53¥Ĵ׹
ʧȥѣλǱ֮д˿Tears In Heaven
׸նٲҡǣ6񽱸ֻ֡һλƽĸףһΪʧȥӶƵƵԼĿס
ڴ󱯴ϲͨƽġ
סTears In Heaven㽫ն鵽ƽ飬渵ɱˣÿˣһĪĸˡ
ʹ֪׸ڽʲô˵ɣ˸ж
ǺӴ˿̱šTears In HeavenȻ˵Ŀ

Would you know my name
If I saw you in heaven
Would you be the same
If I saw you in heaven
I must be strong and carry on
Because I know I dont belong here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
Ill find my way through night and day
Because I know I just cant stand here in heaven

ΰĴĽѺижġ
λĿն٣ҲΪûʧ֮ʹû
ǺҲ׸״ˡ
ۣ߳͸޾˵ĸҥ
ǺӲûĹ£ű˵ɣ˼ĸĸ
Ҳ֪Ǹ磬ʱǷѾء
ãǷܿԼңأ
ԼҲãǷܺͶټأ
䲻ǿնļʦ˱ȿնٸ˵ǺӺ߳׸裬͸ǡ
Ѿ缸£һ30ʱۣԾ޷ӶǺԺĨȥ
Ǹλ棬ĸô꣬ȴûĸʲôر徣ð׷ͺڷˡˡТôȥ˼ûָĿʹ
ֻÿն׻׵ḧ޷ϵ˺ˡ
˵ɸȾţǺӰ׸質ԼĹ¡

Would you know my name
If I saw you in heavenǣǻǵҵ𣿣
Would you be the same
If I saw you in heavenǣǷһ
I must be strong and carry on
Because I know I dont belong here in heavenұѧǿ¸ҵĻȥΪڻã

Would you hold my hand
If I saw you in heavenǣǻסҵ𣿣
Would you help me stand
If I saw you in heavenǣǷ
Ill find my way through night and day
Because I know I just cant stand here in heavenһԼķʽȹҹΪûӦͣĵط

Time can bring you down
Time can bend you knees
Time can break the heartʱʹʹʹ飩
Have beg and plead beg and pleadһҪϲã
Beyond the door theres are peace Im sureΪȷţűһƬ͵
And I know therell be no more tears in heavenңҲã


97 Ǻӵĸ
ǺŶȣɳҵĳ׸衣һۣͼŵڲ輸ϣֳ޾״Ŀأ
λйӢﲢѧѧı޿ΣǺе޹ңһЩŷΪѧı޿֮һ
ŵְӢˮƽáϸλ棬Ӣһˮƽ
ȫǺڳʲô
ܸ֮ⷴ
Tears In Heavenϸλļ֮һ
Ǻӵһ밵һıӳţĺֱ߳ŵˡ
㳪ʲôиоԼд𣿡
ڿţŵѾ̲סʶǺˡ
ţһΪĸ衣軨׷Ҳ׸ĸװɡ
㻳񣬿ŵݣǺͻȻһTears In HeavenɸĳİġҪ޸㡷
²ң΢еԡ
˵ĸ裬һ͸׸׵ĸ裡
ǽŮҪˣԶĸף
ĺŵŸжС
ѹĵ׵Ƿ˼֮飬˵һϮͷĶҪˣ
ۿıˡ
Ứۿתת
ȶǺһ꣬ŵ̾Ͷʣܰ׸͸𣿡
ǰǺǡ
Ǻôģ͸ŵġ
šҪڼ޸㡯֮ǰ
£ŵҲѹֲеĸ飬ֱӰѻˣ
Ҫ޶Ǻӣ
ЩӱǺңŵͰǺӰУ
ǺӸдסҪ޸㡷ѹַߵһݡ
Ҳ˶ħͷų͵ħ
·ħһ㣬ĸ裬ŵԼⱲӷǶǺӲˣ
ޡҡ
Ǻӱŵϵĸ׸ˡ
һԶ
һ͸Զˡ
Ҫ֪ڲ16갡
һ18˵Ҫ޸Ǻ˵Ǻܲ£
ŵԺﻹźǶԺ»棬ǷǳġȻͲ󣬵ͳŮǺϣͼˡ
ڱǺʣŵȻߣȴ
ֻӵССһ£һҪǺɽͷ棡
ҧС촽
ŵܿ϶ĵ˵ͷüᶨ߶Ǻӣ
Ⱳӷ㲻ˣ
Ҳ̫ױָˣҳһ׳޵ĸ裬Ҫ޸ңҪһĸ裬ǲǾҪ𰡣
Ǻ˵Ц䣬Ҫŵס衷
ֱǺһˮŵƵĹ죬ȴֵ˵أҼ޸֮ǰһҪ汾ġҪ޸㡷
ǸСŮ
ǺӾŵ뷨棬ͬʱҲе㱻ж
һ31꣬ҲûĸŮԸ޸
ʱϷ˼䣻ʧʱ
عͷȥ롣
ƺûһŮ˶ĵġ
ЩŮγԱȡ
ǰӡ
ν
ĺŮǺȻҪȥϧ
ǻһһɡڲ16꣬18꣬뷨仹кüءҹ˾Ÿ𲽡ǺӿҪƪۡ
ŵͻȻ۾һĴ϶Ǻӣ˵һһǣһһ˼ǡ׼ľˣ
˵ŵױָȾʵǺԼױȾ
ͷӿ黳
ǺӺʽվȴȻŵ׵
ϲ㣬ŵ㲻ԵĻͬһƥľ
ŵжû쭳
˫죬ȫŶǺžף
ζ⣬·˲ɢɹâ
ˣ
һ
ڸ45죬ǺӾȻľˣֱǸ׻õﰡ
ŵҸˣ
ѹôõĸ飬˲䱬
Ҳʲôˣֱ˵˶Ǻӻ
ҲԣҵȻˣҪٲҾ͸ˣ
ŶǺѵӵŵСŮеĺ߽Թ
Ҹȴû롣
飡
СֱǺӵĴˣ
ô
Ѿ˶ǺʽŮѣŵڸҽߵʶǺˡ
ȻСڲסһԹ˼
ڹֶǺƻõʱ̡
ǺӿЦɳϣŵ϶ŵͣᣬҲôɫֻʱĿƲԼ塣Ҫֻ֣ܹ̫Ըˡ
ԸУ۶ŵ˵ԵĴ̼
ǵһαݳԸУ
ﲻһഺеļ¶
ͺһСƵġ
յůڵġ
Ҳˡ
СԹǺӣԸˣԼûаѳɡ


98 ҹ
治ǰѳѳ⡣
ǺЦҡҡͷŵ۸ࡣ
ϵֻԼⶫͱû͡
޲˵ԼǴԽģԭͷ֮ǵ껹ɣ
ֻץңأӺͼͥӰԺ򿪣ˡһ·쭡ȵա
ĸλ棬̸С¼
رŵָոճഺ֣뱣ֵ󣬲ԡ
׺Ӧ۵ദΪϰ壬Ǻӵŵǰ;㱾ŷչĽǶȣһʱ佫ϵͬŵˡ
ŵȻеҪ˵Ĺϵܡ
˵ܵĺͶǺѾã˭ںأ
ȻҪǣͱܳܳܵѹʹࡣ
̸⡣
Ȧ£ŵٶнӴĹ
кܶǴ󣬶ˣҹ˽ء
ڻǸé®ˡ
ǺӾ͸ˡ
δעҪΪʾǵģ
ϸš
ŵǳǺӸЩ
ֻе㲻㡣
ǺŸףͿʼͲ˵
Խˣ԰ڴԽ󣬴ʱŵֱҪԼڵȼճһŻ棬ǺӸڻ
Ǻһ͵ˣ԰ڴȴѾˣٲױŷ־춯صĸ顣
ǺҲŵһڴ飬ֹһΣÿλĶǱ˴˵˺һԽǳõİ飬ԽӦ˳Ȼ̲
Ȼŵǵһ˵Ҫ޸ŮҪŵ𵽵ס
ܵʵҲͦ˼ģһľ룬˵ĹϵԶչ洦ġ̫İ飬ͨʲôý
ӰڷţǺȴûôںŵûûˣ
˵Ҷ׸ôھˣܵɣ
ŵЦι˶Ǻһѣ˶Ǻϲ͡
󻹲˵㲻Ҹף׸趼ûΪɣ˼ں̲Ļɴ㻹д׸ءҸô£˵һ仰ˣ
տôֲĵӰûأֱ˵Ҫ޸ңҸܾˣŸ׵ģ˼д谡
㡭
ŵòû޳
ˣ
һ˵ͷͷǵģͷڸ
һŤ
ŵǺˣ޷޵ĳѣ
ǺЦ򵥵Ĳ˼£Ծŵע
ŤƳһ۶Ǻӡ
ֶǺЦŵʶǺڸЦĺߺСӣСӲǺӡ
ϣңأͥӰԺ
ټĿʣ˶Ǻᵯļ
ոնǺǱŵģ£Ÿ׵ģ֮ǰûЩ
ûô͸ףôִٵĸס
ѾˣǺȻҪŵ
ɲ쳤ؾóŵƭŮˡ
˵ˣһҪ
ŵҪд裬ҲһΪŵ׳
ʵʱÿÿڹµʱĪģǺӶ뵽ŵ
֪ԼϲɰĹ
Ȼ֪ΪʲôȴƭԼ
ŵžӵǵɫɤ
ͷžӣǺӻȻĶĸоֻһֶ˼͡
ŵĿɰִţȴĴ򶯵˶Ǻӵġ
꣬ϴӻԭʼִá
ŵԼŬ⣬οŶǺӲ˺۵·
ʱ̲סҪŵģʵԼҲѹ
йµˣǼįġ
ڼįʱ򣬶Ǻܻһɣһֻ档
˿̣㽫Լŵ

ô㡫
Լ
ʲôܷ
Ȼȥ
㲢
ɰ
ѽҹ
ҵĻҹ

ġ
Ǻ̡ܲ
桫
ΪҲš

ɰ
ѽҹ
ҵĻҹ

Ҳ㲻뵽ҵĻۡ
Ρ
ԸԸѡ

֣
ҹ
׾裬϶Ǻůְ߰űɤԴκһŰ¶Ů
ŵǺӳĸ裬ַ񣬸ָĶУÿһףܴ򶯵
һףŵȴȫͬ
׸ŵ·һĶǺӣ
ôĸ߰
Ҳôɣ
ֻʮ
Ϊʲôоıôأ
ŶǺӿƲɫʵŵԼһѾȫ㲻ʵͻˡ
һǳȷǾǶǺĺϲ
ô˵裡
ԼڶǺ˵ô㣬ɫ㡣
һɰĻҹ㹻ˣ


99 ܵİ
Ǻסŵҡ
ȻǷַ˯ġ
ΪһĹŵǺֻԵú֣͸ͶǺϵڶݵˡûжǺӵٽһġ
Ǻӵı仯ǲԸʹŵѾƵŮѣеķִڣǺӻеģϾﻹǴͳľʮ
ڶһ磬Ǻӱ㱻ӽѡ
룬ŵҿϴˡ
ŵ˯˿̣ųۡ
ǺûȥŵΡ
⣬ŸմӺƽͮͮģ·һĿ̡
ƶ䣬Ⱦ貵ĽߣһƬһƬģͻ˳
˼ڳĺ󣬶ǺɳϣΪŵд°汾Ҫ޸㡷Ĵдŵɰ˽ױϡ
ʣ롣
ֻдһ׸裬ƺůԼ˵ġ
дһ׸衣
֮󣬶Ǻĵ뿪ŵҡ

ŵ㡣
׼ʱ
填
ŵ߻Ц˹
Ҫڴӡ
ۺŵܿʹӷ۰ɫ޵Ŀյ̺
ǺӦûû߰ɣ
۵ڴŵСȥϴһ
Ľ˯׵Բ۴ȥ㹻˺߳ҡ
Сϰ壿
ͷſţŵŻûĿڵĳνǺ˯ſڡ
￴ȥͼ̺̺ӶѾˣȴûڡ
Сϰ壿Ǻӣ
ֳͳ˺ԾûõǺӵĻӦ
ͷͷŵейˡ
Ǻôôˣ
ﲻһߣ
ѵ±巢ˡͬӡ
ţܿ
뵽ܵŵЦˣоǺ˵˼أ
ȻЩˣָѥɦĸоȴŵڴͶǺӼ滥ˡ
ڹ˾Ǻӻ᲻͵͵ֳ֣ܵİأ
ñ˲עʱǺӸҲһڣ
ʱʱĸһ۵Ѱģ
ڳļ¶УŵеǷˡ
һʶԼڷΡ
ǰǸɧ¶ĶǺӣֺŮӻĵ£ڵĶǺӣɱһɣĿţ
飬ǺӾСӼҼҵ¡
ԼȶǺӴ꣬ŵ͸оڶǺǰʵǸСӡ
źڶǺ˯Ĵһŵص
͸ӣʯذ巢䣬Եúܴۡ
ŵſԼױ˲輸۵λã滹ѹ˸ɰĴâ
ȻǶǺ뿪ʱĽ
ŵЦɳϣâױͼµһҳϣǺѾǰҪĸ衣
Ȳ顣
ԽǵŵԽᵽ׸輪Ķ֮
û󣬶ǺΪʲôдӣ
Щ׷ĵ֣ǺܼҺܿ٣Ħէܹ񫣬ʵ԰
Ǻд׼ûκθѶȵļɣǼ򵥵Ĳңȴһ㣬ֱӾܴ˵𺳣Ǹһεġ
νؽ޷棬ɲܾ˼ɡ
ŵŶǺӵĴҲŬѧϰܽᡣ
ÿ춼ܵǺӵѬգӾһҲڿٵš
˼ŵ֡Ҫ޸㡷һҳϺи衣
ϽȥͼǺڽŵһҳϣдһ¸裡
ܵİ
˵֣
׵ԱߣǺӻдһСζ˵黰
ӼƼ˲䣬˺һƤʹ࣬ĳΣܶƼһ̣ʹˡȦеİ飬е׳棬ǵ͵̣Ϊ˶ܣΪ˻ȥƼһ˲֮ʹԼ֮ػģܣǰ顣
û뵽Ǻӻдôԣ
ٺ߳϶ǺΪģϸλһ֧Ϊ׷ĵšߡܵİ
ŵҸȼ
䲻ᵽǺʮ֮뿲
ŵԾɸܵ˶ǺС

ഺ˶
һ˵ʮ
㹻ѡ


˿ŵİ
Ƕٸʮꡫ
Ƿôᡫ
Ƿô顫

͸ҹɫ
˿ް⻬ļ
㡫
ҹɫĳ

һѾ
ʲôǡ
ÿһ۵˲䡫
ֻӵ㡫
һ

һѾ
ʲôǡ
ÿһݵ˲䡫
롫
ǵܡ

Ѳôᡫ
Ҳô顫
еôɫġ
ӮĻġ
һȴܡ



100 УĿ
1211ա
20Уǰһ졣
ĵ㡣
¥̨
УڽɵĲš
ΪΨһһְߣ߹˶ʮķ꣬ڼϰλԾȦˡ
ȥõǵӰۻƺףǻյĽıҵҲǻ֪Ĵѧ
̳Ůǳ»ס㷼ľ֪꣬˸𳯱ǴľУ԰߳ġ
У죬Уһʢᣬÿһλ߳ȥ˶뺯ϣǻϯУ
УûȦ켣ҵҵѧҲ뺯ϣܻѧУһ߹ഺ
壬Уڰ˽ıҵյУ뺯
ţͶǺһصഺ¹ûĸУ
Ϊġ
ǴУί˵ĲĿͲ˳ġ
ԭֽ𣬵磬ֽŵȥ԰ٻƽˡ
ͬʱҪhĵŶӻ棬̸һMVĹϸڣԸ鲻ʱա
ճ̺ܽĴŵǿ϶޷μӻݲˣҪ˷ӡ
УͳƳ֣ԸϯУǽ60λоͰ½Ӱۻƺף
λ36ӲӰۣ䲻ǵӰѧԺָߵԺУϵĿưƾŻȻɵȻݼԼ˽ԸڵӰȦľ
ܵУ³ʿԴ绰ԼƺƵУ쵱ҪμӵҵհУų档
ƺһλصգֻ쳵ΪĸУ
ϱݽĿǣĳҲǷǳļ룬Ѩ֮һ
ŵ̳½ǺͻյУһѵݡ
ʱίͳƵϱݵǺУж40Ŀ60
ʵ̫ӴˣҪݣʱСʱʱʵ̫ˡ
պ͸дίῳһЩĽĿѱ߶25飬ĿΪ40ԤƱʱΪĸСʱ
ChaosڱУôܻӭСֶӣԭһᱻίġ
磬һί޷ܾί̸С
ChaosױĿŵѹ
֮ǰίᶨѹᣬǱΪ顰Ķ𻨡֮һĳ»ף
λ26ĵŮǣǻյʮһıҵҲǴӻ߳ȥڸ̳չõŮ֮һ
䳪ƬѾ3000š
³ʱ»ƳרռǡĸɱﳪƬǰʮ
ֹ11µףųƬѾ˳800ţ
ڽ귢ƬŮֳƬǰ
Ҳǳ»׳õһųƬվĵ۷壡
λݣɳ»ѹᣬǵ֮¡
ίʵ̫ջˣɳ³Уİ壬Уѹᶨŵ
Ϊ£³Ը»׺͹һ绰ͨˡ»ֲˬڹλУ̣òԸĽְš
ΪҵΪóװżֵĴƬ˾Щӻھ˲ٺӡ
λ20У죬൱ӣǧѣЭհʢᡣ
ͬʱǻԤ˳50ҵýֳɷñڽλУɿ佱ἶʢᡣ
Ȼˣôǳ飬Ҫʢ12ӻ߳ı˾ˡ
оͰĳ»סΰɭˣ½ǩԼ5LOVEֶӡ
㷼ֿԺͳ»޵ĵŮǣ֪λУǹҸڣͲμˡ
⣬Ƭ˾Ļձ֣ҲƬ˾˽ûμУ
ǳ³ЩУ߲ûԤϵ¡
֪УɹĶϷǹݳᣬǸͲ͹ǩԼ
ѾչⲽҲֻý״
³Դ绰ƺײμᣬǲУ챻̫ŨصĹǩ
ѸٴںСƬ˾̧˸Ϊ˼ջ󣬳³ЩУ߲ϲѣ
֪һҲһҪЭ飬Ϊֻˣ˿УŲᱻԵĹǩ
ҲţûУ򣬶Իδƹ㣬вɹƶá


101 и
ţ㻹ǲֵܣܸ糪ףһײҲ̫۸˰ɣҪҾ͡Ҿ͡Ҿ͸£ֵܣҳĻɣҶΪ׸üˣ
ᣬChaosֻܱ׸裬ǺӶǸġա͡׷γġ骵ġĻˡ
ͷ֮
Ҫ׸ѧõİ
һĻˣҪٽŮѣҪҵˣ
Ҫ֪յŮ12.5
ⳬ࣬ǳ٣
ڻѧҲŮѣǶ˵ֱĪĳ裡
骴Ҳҵ
⼸ΪĻͷ͵Ļ֮ÿ춼ҪɤӣһҪԼõ״̬
Լ׸жӣ
Ҫ˵Ǻ׼շġĻҲȷʵ򶯵骡
ֻСָмѣܴĺõ֣ӵгѰ͸
ǺסĻдҪȡա͡׷γġ޵Ķ࣡
׸ҲʺλУ⡪
ഺ
ȼĵġա͡׷γġסĻȫһڶȥĺͼȥõഺ廳ĸ裡
ԸжУݷݷѧӣЩѾҵ꽫Լõ껪˻յĴѧǣҲͬǶݣ
骿סĻǺȫһֿԿ״̬⣬Ӷִ̩񼯡ǾԡʹĻ֮ѤãҶ֮ĴȻ޵⾳
׸һֽΨķ񣬲ʮͻҲ൱ľˣСĻԻͲãҲСİΨ֡롰ĺгͳһ׸辪ޱȣ
骴ûĸ裡
ͨ׸ܻƻɬһϢζ˾ޱȡ
ȴᵽ׸豳󣬶ǺӶ̽Ѱ
⼸޴ļͥʣ̼ŶǺ䣬ʮͬǺӡ
ӹŹһĶǺӣѾǰǸʰЦĴкһˣ޷ⱳǺӾ˶ٿʹ
ܸоĳǺġĻڹԼһεĿɬ·
ǳΪǺӳ׸裡
Լֵֵܷʹ࣡
ȻˣҪģҪôĸ裬ԵЩѧã
£ҲһҪƶǺ׸裡
ţ˵жϥлƽҶˣҳɣ
塢Тܵ˵Ŀ֮£ȫ棬ҪǺӹ£
Ǻæһ骷ˣЦ˵СӣԳԼϥлƽ𡣱˲˽㣬һ˽Ϊ׷ŮѾ˲ٻˣͱװˡ
ڲдļУΪ׷ŮԶκϣ˵ֵûϡ֣ǺӶԴʮ˽ġ
Ȼһ̺ƤЦˣٺ٣û취ҳһΰɣĳģһʧģ
ʵڿҲսУТܱ˵ˣţĺŬҪ͸¶Ļᣬҳһ׾ˡ
æ˵鰡ܸ磬׸趼ģԾܰȫסҪǳһ׾ģһ׳ƵģŵҪܶģ
Ǻͬĵ˵ͷǻִڵĶ俼ǣҪеĻ
ҪжԸľ̶ĻԲȡա͡׷γġֳ׸Ըʤһ
ChaosǴŲݵģա͡׷γġ׸ضHIGHȫǴǺ洦ġ
ȴ룺̵Ĳ־ͱϹŵġĻҪȥԱ׸𺳣ҵԲܸģ
벻мġۡ죬ʵ̫ƨˡ
Ҳ骳ТܲԶˣҲȰ骱Ϲ͡
忴ChaosԱҪìܣæһ۶Ǻӡ
Ǻûиĸ˼ԴѧݳԼԱǱˣ赥Ѿȥˣøˡȡ׸͹׵ģҪϹģҪĨһˣ
ô˵ˬЦˡ
ȴɥ
ûˣûˣү̫ײǽȥ
ҲܱǲǻڲˣⰢͷֱں̨ˡ
ǺЦ骼򣬰οҲôұֵĺãڽEncoreҲˣ㳪Ļ𣿡
ͺ˵ر˵ֵ磬骵ӡڡľͱˣ˷ܵʶǺӣ˵ģҪEncoreĻᣬҳ
ǺӺܿ϶ĵ˵ͷּͷ£ĺܵû׼ǰû̫ǿҵڹǰ׳
õǺӳŵ骣һӾ˶ָʹĶ뼲һҪͱ˹Ĺؼ㣬񣡺ʱϹǺˣĵļУ
·ֶӵָӣ⻪֮ޱȸҲޱȳƨðǺڵChaosԱˡ
ֱֱʶǺӣţȷҪEncoreˣҪ骳Ҿû㳪ɣ׸賬˵ġ
骼ĸҵġĻˣţҪEncore˵ˣһҪҳ
ȶǺӻش𣬴̨ϲ˵5LoveŻص˺̨
·ChaosʱҪEncore
5loveųһ߰ǾޱмЦˡ
ϸָ嵽ԼһͷƺɫĳһۣǾޱƳ骣߳һ䣺ǣencoreʲôأ


102 ֪
ǾޱǺӵChaosԾǸֻģҡûʲôˮ׼ҵֶӡ
ȻڵϿǺӵ٣ʱŵǾޱöǺֻᳶɤҺѧʲôĵط
ڻУǾޱôѧ
Ȼڵϣŵ˵ĴڶǺӣ˵ǺעҪΪʾǣ
յѧɶ֪Ǻͷ֮ǵƷΡ
ͷɫǣƯŮ߲ˣسƤĺŮˣƶ졣
˵趼ͣKˮ׼أ
ɤŴǰݳУûκӡ̵ĵط
νĶǺӳƷǿ϶ǻǮģҪŵ͵ѧġ
ŵΪʲô˵Щ趼ǶǺģⱳ϶вĿĽס
ָǺӶŵʩʲôأ
ϾǺŵϰ塣
ŵѾԹһοοѧˣٸԼĳƬ˾ϾŰͷġ
֮ǾޱѸ߰ŮŵĳɹǱźܲм̬ȵġ
ԶǺҪ绰ɫǣƲۡ
Ǿޱһ5Loveı˹ֶԶǺӺChaosҲ൱м
ǾޱǱͬͬѧ
Ů5Loveģ÷ǳƯųơ˫׷УԸȻҲĺܡ
ʹûChaosChaosֶӣкü֧ѧѧϹģȫ̸ʲôˮ׼
5LoveѾɹıǩԼҪְҵ̳ţ5LoveǰChaosҵѧֶӣʵǰڲ̨档
Уݣкְܶҵֶμӣ5LoveEncore
ChaosȻԲѵűEncore
Ը𱬵Ķ˵ĳ嶯
رİ׳ô˵͸ö޿ˣ
ǾޱĻֱӷ骣ͷǲ֮ǰĦиײɵˣڻϲ˱ȲʾͲȻ˼оEncoreҪҪôЦ
ТɫѿˣϽЦŲһ䣺ѧҲ㰡⡣
ТܴӲŮ죬5LoveѰŮʵˬ
Тܺ޲ȹȥ֪ԼмＸŮѣ5Loveܻ֮ӭĹѧֵŮ˻
Ϊ̵ǣȴ۲Цˣû뵽ôҰȻ֪ұĦײˣǺøж
ĵֱõ籴˾ȥ骵Ĵ󱼶ͷ
Ը骣ТܵТѧ˵Chaos㿴еⶼʲôɫİ׳ڣҲѹChaosϱȵʣ
ǰТѧĳЩʺȥˣChaosˮƽٵġ
ǾޱЦŸͶ˵£һͷһͷƯƵġ
Тܱ˵ɫҪѿжѿ
ѧݵģͬΪѧݵĶǾޱ̣ɫȻÿ
ѧܣóԻػѧ㡣
ͲˣֱӿǾޱϸҪΪ5Loveд裬ǰдĸǿһ򱶣
ǾޱмˣǺһţ˵Ǻӣб¾ͱϸЩġ˵λǵТѧˣôţ¶㣿
Сô˵أ
ȶǺӿڣԱ߿ȥˣݺݵĶǾޱһ䡣
ЩԱǺѷ
Ǿޱֲ֪ߵغСƨ̣ʵǴ
ǾޱõĿһۣǸ˧壬ʣλ
Тܣ÷ص㣬ǾޱλǱ10Ĵѧ
Ŷѧá
ȻԸףԵһôѧǾޱ̬̾ͱ乧ˣʹԷܲ
һֱֵȼѧѧ㱲ơ
ֻҪǴһѧǲ˼ô㣬ô˵㣬㶼˼ңײܶ졣
һѧˣ͸10ˣ
ݣʦˣ
Լ5LoveŮֲף෼ᰣ˵Ǵ10ѧϽ˺á
̹ˣڳѧļӣ׼ѵǾޱһ١
Ǻȴ˰֣Ǽƽˣֿ֮һ嶼ûСǵĭŵ㳮Ʊɡ
СС񡷵ĻؿҪˣöǺãǾޱͶ
ǺӺò̳ɷɣǾޱͶϱֵ쾡¡
֪СŮȥƽϣԼҲᱻһεġ
屻ǺӸЦˣ޵ĳǺ˴Ĵָ
˵Ǿޱĸ߰һְڱĸʢǶǺӵĸ߰ʹ˹ĳȻ
ǾޱСŮȫ˶Ǻӷ۵ġ
ȻǾޱһλ۾мƣڻǾƯ
ǺӶְŮûκȤ
ͷ֮ǣǾޱȴԵҪ
ڲдļУͷ֮ǵˣǾޱ
ǾޱֻҪһ˵Ǻͻһֵĳ嶯ͷŭ
ƺͷ֮ǣǰǾޱܾ̫ΣѾˣ
ʱҪߥ޶ǺӣúõĽѵǾޱһ٣һѪǰĳ裡


103 ŭ
Ǻ˵ƽϣǾޱЦˣٳԼ̶Ǻӡ
ǾޱǺӴǿŵͻȻߺģͳʲô𣿻ߣʵ̫ˣ
ȴϽǾޱˣԼı¡
׺ͶǺ90ְࣨͬͬѧ˹ϵ
ԸºͲ̫˵ŮӣСƵѧͷԲ࣬ǶСѣЦʱرէһϸλĳϣ
ǺӶŮͬѧǱȽкøеġȻŮ費ôеȫǳɫ
5Loveԭӣ϶ǳԲ֮֡
Ǿޱ5Loveմ׵ͬΪĵġ
Bandķ񣬶ǲڰš
ӱ濴5LoveͷǾޱͶ
꣬ʵλ͵ںĲס
׽ǾޱͶˣǺӵȻһЦһѸոЩ¸ȥ
ɲ֪ģصĸоͷŵŭҪһ
ֱֵܣ5Loveزˬ
5LoveһԶ½˵ǾޱҲ̫˰ɣǰͦкøеģû뵽ôǰҲǣ
ǣѧУֶҲ벻޵վ5LoveţƵġ
ģָ̾һ䡣
ˣ¸ˣҲһˡТ򣬰ο˵Ǻúñ֣ȡڶˣ
û˵Ѿ𻯳ɵдôʵĸ裬쿴ǵģ
Тܿ骰첻˵һֱɫɫĶ5LoveǱ߿ݺݵ骺һ£СܲеϢ˼ƨɣ
ٺ١ͻӵһתջĿ⣬ɫЦˣԼ˵ǷûУû֡
ôһ˵ˢˢŤŲӣıӰ˹ȥ
һ촩ŻǳɫĳƷͺɫİȹĻĽ޵ĺϸˡ
Ӻ濴иСĵڴû֣ӱǿġ
骿϶û֣
ֲøղź5Loveܣ⻰һֱͷ˵ԭ͵
ǲǴ濴ʲôʵĻ棬ȴТܸϴǱˡ
ϾҪChaosʱ䣬ТܿɲͽǿС
Ȼ֮ǰĺܺãڴ̨ϱݣٷȫͬģ
յĶ¥̨ɽ3000ڣռǳ㡣
ƽʱУڻݣڶ¥УΪ̫ˣֻв400ѧòǫ̂
ͨȥǿС͵ݳᣬţݻ硢̨硣
Chaosûڶ¥ݳ
ǱúõӦһ¶¥̨оΪ̫ʱ̨ϻá
ֵChaosˣаСʱʱ䡣
Тܼ˵̨󣬶Ͷ룬ĺ档ΪȡEncoreĻᣬҲһû͵͵ķǳ
һ̬ȷǳĶǺӣȴеĲɣڵڶաʱǰĹĵˣ
Тרҵӹĵģ飬˶ǺӰѹĵֵ˶Ǻһۡ
֮ǰУӵһӹĿʼǺӾûһ࣡
ТܵһǺӴĵ㣬Եø죡
ҲˣҲֵ˶Ǻӡ
Ǻ֪ĵæ˹ͬʱТͶһǸ
֮ǳСĵȥģŬٷģ״̬Ĺĵ϶ǺܲȻġ
Źĵٵ骣űŤˣܸоһǺҪ
һ룬骾͵ȥˣֱͣʶǺӣţô£ĴҲ̫ɬ˰ɣ岻𣿡
Ǻ֪ԼĺεĶԳԼļ˵ȷʵе㲻ҵЪᡣ
˵ŻǺӱӼӹĺվˣ̨ȥ
ТܽӹǺӵĹ鳣ο˶ǺӼӹλģ骼
Ǻһ̨£ĸоԽԽٶʱʱɲһ
ȵڿϣȴԼһ⣬·Բ񣬾ͻ׹Ԩ
˷öǺһּȲĸо
ȥίṵͨһº󣬻ص̨ͼǺһ̨ţæ߹ʶǺӣɫðѽǲǲ
ŴӳпãǺҲڵԼʲôʡ
ʱڸɵԽԽĸо˶Ҫˮˣ
Ǻĳڰ֣˵ȥƿˮ
Ǻ׵ľһֽæ뿪̨ȥǺˮ
Ǻһڴ̨£Тǵ࣬죬رķꡣ
ʵȥˣоĶҪТܵĹĵ
Ǻӻæ첽Ӳ߳˴̨͸
΢һЩ
Զһۣ5Love뿪¥
۾֪ôģ䵽Ǿޱ񻱳Ӱϡ
оͻȻֱˣ
Ǻʶоģͷ֮ǵŭ꣡
֮ǰҲйļµ״翴һЩ̼ԵĻ棬ߺŵʱ
ָͨоܿͻȥ
첻֪ģƺǾޱ̼ˣļµ״ȴң
˿̿ǾޱıӰǺӾԼһʧصİϣ
һɲסĸо
ٶ֮ӿ죡
ÿӹƶҪ120ˣ
һڷ٣
ǺӷǽŬԼ侲ͿƲסԼ壡
ԼҪըһ˲Ժ͵һ
磡磡㵽õ˵Ӧ
ǺӾˣ
Ϳͷ֮ǵİ


104 ֮
һ̣
Ҵİ£
Ǻֱӱ˴ֿڣ
ʵ̫ˣ
ͷ֮ǣȻĻڣ
磡д磡յѰظ磡д磡յѰظ
֮Ƶĺţ·Ѿ˺ü£е㺰ƣˡ
޾֮£Ǻӱͷ֮ǣΪ֪ôһϾ˼ҵռˣ
ȣ⻪֮ǵɤż󣬲ͣ£µĶǺԴҪը
úõĻһ󣬶ǺԺͨ
ˣˡ
֮ǵͻȻʧˡ
ͺûֹ
ǺڲԼǲǳ˻þ
ۣ
ԺȻйĴޣ
磡ˣˣ㲻֪ӣҶҪˣأʲôһƬڰȴĵڿĸо̫ˣΪζԭһûأ̫ˣ
һ˿ͨǺ˵ͷ֮ǵĿ־ʹ˼Դһֱû뿪塣ʲôһƬڰ֮Уֻζľ
磬ٸ˵仰ɣȷţ˵Һú˵
֮ʹţĿ֪ĺܺٴһ˵Ĺ¼ţ
˵Сˣú
𽥻ָǺӵҲƽˣ¥С԰ѭһû˵ĳˡ˾ûȥˣҪĻ֮Ǻúùͨһ¡
ٴκ˵ĸо̫ˣ磬Һްҵɣ̫ˣ
Ż֮ǵᣬǺĬĬ̾˿Сʱ侭ʹࡣ
Լĸ϶֪пʵҪһƬڰ޷ѣǱ£
ʲô𣿡ǺͷĻ֮ǡ
ղűǾޱ̼ţǰ˼׹⣬Ӱӣ֮ʲôˣʲô磬Ҷ
ʲô㶼Ǻһ
ǰ磬֪㲻ˣҲǾ˳ŻԵɺϵĽ뵽塣ڻûܾΪռҵ塣㣬ҿͻɢˣ磬ں˵һںڰǻûʲô𰡣
֮ǷԷθ֮ԡںڰбôãͲԼ»ָǰӣǺ˵Ķ䣡
ͷ֮˵ģǺӺĶˣǺӾûͦⲻȥģϾܻţҲΪͷ֮ǵδ
˵İɡ
֪֮ڵĳϷǺӰο˵š
ǰͬһˣԽƣûлĻҲûĻΪ˴˵Ľǿ룬˭ʲôһ˶
޷ˣⷴ˶һݸļиС
ҲмˣǺȻһһӡĳԼţҵչĶ˳鲢ô硣
һʱ͹Ŀ֡
Ͼͬ
ʣΪ˿ĸ֣ͬʱҲֵļį
кܶʱϸλľֲĵ׵ĿУ˷ͦ˵ġ
ͷ֮˵˵ﻰǺӴĵһֽѵĸо
ʵĳ˵ҲĻ֮һܰȻںڰй¶ûʲô
ͷ֮ǵˣټįǺӸоԼҲҲôįˣ
磬㳪ĺúǰûҵɤӾܷô㲻֪ƽʱҶںڰĵ尾ֻ㳪ʱҲŻİŻоһůĸҳŵڵģʲôֻöȥãŭԺ೪谡ڽе֮һˣ
û֮Ǽ˵ǺѾϬ֪Сһֵʲô
֧ǲСڵ⣬ǲǻһЩ֪
ֻᵽϴһЩо磬֧Ҳ֪ǲҸģʱȷʵһ±£ٺ١ʲôֻܿģǸĻYYɣ
Ǻܶ⻪֮ǵļ䣬֮ҲͬܶǺӵļ䣬Զһλ£൱˽⡣
ںڰУ⻪֮ʱǼį˯ǺҪ˯Ǻ˯ʱ綼ðĹʱͻȥĶǺһķ䣬Լ
ÿÿʱ򣬶Ǻ涼޴һһҹ
Ǻÿ󣬵һҪԼ֮ܳȥɤӡ
֪Լ֢ڣǺˣ
Ҳͷ֮ǵԳ嶯ϾҲǴ߹ġ
СѾֻܿYYļο壬Ǻӻͦͬġ


105 һûô㡷
磬ûз֣дʱЩɺ͸ʼǵĶ
֮ͻȻðôһ䣬ɫʣǺһ
ƾϬ֮УǺѾͷ֮ǵ˼
ֲأ֮ǰЩɶرķӳԭͷ֮ڰȡ䣡
׸ǿĴԣҲмģĵط
дԧΡ㻨죬Ű׸ÿϸڶ
֮дȴԽԽ죬뵽׸ʱطCDһرӳֳɺ͸ʣ룬±ʾܳɸ衣
ΪԼļȺأ
ԭǣ
ͷ֮ڰȡǱʶе֣
ӳóļһ⻪֮ÿÿдһ׸ʱȥȡ׸ļ䣬Сһ
ǺЦˣʣܶȡеļ䣿
ɣ磬Ҳò԰һ䰡ںڰ״̬±ôãѾˣäλһҪĶμ䣬˲ܰ㻽
Ǻӱ֮˵ģȥһPUBֻһεĸ裬Сһûô㡷
ɣģҲֻǵļ䣺ֿͷǻ룬ʱͻȻоѣһûô㡣
һֱȥһ׸裬ö֮ģ׸ͳеһź
ڼȻ֮˵ܵеļ䣬׸Ժˡ
ǺӻûҪв뷨
Ժﾹʵģĳ˵PUBĳ
׸һûô㡷
ԭ˳ơܡСPUBܸʮڶǺԺֳ︡
ۣǺӷ·ԽPUBܳһ
䣬̫ˣ
ӵĸԼһɪĿ
ǺζЦˡ
׸дͷ֮ǵĳ֣ƺûô㰡
ܶȤ

һ졫
;ĸû
̴˶
һûô㡫

ʢľϯ׼á
Ŀȴû
˯Ů¶Ц̡
һûô㡫

벶׽һֻѡ
ȴԼİĻƿ
ӷɻµĳ
һûô㡫

ÿ춼ҪĵĹȡ
ȴһĴܡ
ӻ㡫
һûô㡫

Ҫɽȥ羰
ߵɽݡ
ͣϪߺһˮ
һûô㡫

ֿͷ
ǻ롫
ʱͻȻоѡ
һûô㡫

һɼDJĻ֮ǣô磬ûɣ

ǺѾ޷е𺳣
𺳣鵽м𺳣ǶԻֵ֮ȡٶȺ𺳣
Ҫ˵˵ļ洢֮Ӿޣͨûġ
кܶϢڿһۺΪԼˣʵ˳Ĵ˵ĴԵĴ洢Ҫκһ̨Ĵ洢
ǺδԽеļ䶼ֲ˻֮ǵĴû֮ԭļ䱻ѹĲȱ˺ܶ࣬ԶǺӲŶȫ
֮Ǵ״̬£ܰѶǺеļ䶼ȫܹ˺嫵ĴݿȡݣܲǺ𺳣
磬Ǹ㿴ĵӰÿһĻҶܰ
֪ǺȥӰȦƱ⻪֮ǺʾԼļֵ¶ǺƲһ
ڶǺôˣʱʱľҪǺӶȡȱһ£ûܴ֮ͦġ
ʵȡ˶Ǻôļ䣬⻪֮ҲǺӵľ־Ⱦ
ˡʣ˵һֲƽĽ֮ǻܸоǺӵ˸ҪƵĶ࣡
ȻǺҲ£ĶǺӣҪͨ˳ȻһΣ
⻪֮ǶеݶǺˣ
֪ԼܴﵽǺӵľˣѾ˶Ǻӵһַô˵壬ġ
Ǻȡ˳ɾ֮ͣλУҲܵġ
ݵġǺӡʵҲˣԻ֮ǷǳϣǺԽԽã
Ψһ㣬֮Ǻܲ㣬ǾǶǺ̫רһˣ
Ǻֻŵһ˺ãʵ̫ˣ
ԶǺӵĹǰ;δֻҪָͷͻдŮϸǺӲɣȣȻЩ¶Ȥˣ
û֮Ǻܲģ
ϾûǺӵЩ¡
֡һ򵱹أĪİ
ʲôҲ
ҸոձǾޱ̼ţеҪؼơ
Ҳּ״̬£űǰδеĺӰŶǺ
δǺٸ̼ǲؼأ
֮뷨ǺӶҲġ
⻪֮ǣǾޱ̼úܲ
δٹ㣬һﲻɣ
Ҫ֪һڿɾܾԵĸ֧
磬Һ尡ֻ΢ӰһǱʶˣṩһֻ΢Ǳʶ仯ӶһӰ죡ҲֱӰ쵽尡ʲôȨˣ᲻ڵĸоԼرʵڲ֪ô
֪֮ǺӵĵģżǺӽͣղ岻񺰣Ǳʶܷ꣬ŻٵӦֱӰ尡ǧҪҰû뷨ֻ¿簡Ҳһֱôڰȥˣ
ˣ˵ħһ
㲻˵Ұ
֮ǵĿʵ̫ˣǺӲ֮ġ
Ҫ˵⺢ӵıԲеɫô˵ҲǶɽĶӣϰѪ
һŰؼֵҪ㲻øᣬҲӦ֪ʲôˡϣܺƽദкô
ףף磬ֻҪܰؼԺʲôģҰʲô䣬ҾͰʲô
㲻øұģֻҪûµľϹ¾ˡ
Ҽį˵ˣ磬һǺֵܹҪ󲻣УΪݳһסҵۡ׸Ѿ˲°ٱˣʵ̫жˣ


106 
ԡഺΪУϣҵۡҲ߯ˡ
ڼͺˣǵҳ
ǺεŻ֮ǡ
ȫһģ֮𰡣磬ⲻڵ״̬ΨһܺӴľķ紵ݶҶеġĶٴ̼Ҳģô˵𣿡
ǺӴ˻֮ǵľĬĬĵ˵ͷȻôԼ裬ͳˡ
ϳҵۡʣҸ㳪աô
ŵʵBEYONDֶӵġաиоأΪʲôװ
һֱҲû볪ǸТ׸衣ԼȻBeyondˡ
ҲŶҪԼٺ٣磬㻹ͦĻ
úͶǺӹϵˣ֮ҲҿЦˡ
ⲻʲôĻɡǵڻû죬̫ĸ趼õġ
֮ʵ̫ˣǺӽνˣáǡĴʻ㣬û֮ƽЩ
Ҿ㳪Ѿܺ˰
ˣŵ»ҼеѧѡѸǲǺáδĿ꣬ǳΪĸ֮ǰСñ㡣ϵң֧пӰ쵽ǵķģ
Ӧòɣ磬㿼ǵ̫ˡ
ⲻǿ̫࣬һ˿һܳǻܻţѾĶͣϧĻᣬǻˣ
ܴ֮ӶǺĿУǺӶµĽ⡣
Ѿ˽Ǻӣֵ̬ȣӴǺġ
Դˣ֮Ҳö˵ʲô
ʵöǺȥǾޱŮ̼һ
֪ǺӲ£ֻôһǺӡ
磬رĳʱܴиܵһֺůĹոܵǾޱ̼ƵģᵽǿҵУҾҶһЩò˶ãҾؼˣ
ҳҲܴ̼㣿
ȻˣҲ͸˵Ҫĸ֧ҰڣͲ֪ܴܲˣ
ͻȻ뵽ʲôֵ֮ˣ磬мҵø˵˵Ǹ磬㲢ûֲˡ

Ǻӱ֮ǵĻˣ
ٵĴӻ֮ǵԺѰǺӾķ֣⻪֮ǵ꣬Ȼȥϸ壡
ֻǺܶݵĴԽһ겻֪ľֱˣձ˲˹״̬
ôİΪʲôҵŰ
ǺЩ𱸵Ż֮ǡ
ΪһﲻúԼţֲ˵³
ĸİ
磬Ҹ֪ôһ°ҲţȻҲһƬڣۺۣһʹܱʲôоðڶ֪Լδʲôӣֻϣ¿һ磬ô׷ˣ
ǺӼĹ֮ǣ㲻Ҫôۣ´Խҵأ
𣿡
֮ǶڶǺӵļ裬ȫûġ
һֱںڰĻﱻĥһͱĥûˡ
ټϱǰ;沨ԸԶǺ־ᶨ
һĿ󣬶ǺӻǳŬȥʵһȴ
괩ԽĲףΪͲһǿꡣ
ܴҵ壬Ǳ߾ͲֲˣɣС˵ʲôҲøҴȥ
Ǻӱ⻪֮ǸĿˣ
ôãѹͷ̫Բϸλĸĸ
ĳɹһ뵽ĸĴʹ絶׶Ѫ
ںˣܸ֮ǸȥϸλԼСȥТԼĸĸʯͷܷˣ
̤ʵ
֮ڶǺ˼£ǳǺӶһĸΣҲǺӴ˿̵뷨
磬ܴ壬һúТĸģҵĸһҲʧǣҴȥ˰ںڰŬܶΣı״ɶı䲻˰Ѿ״̬ˣ
˵ֹƨȻؼϣһдϣֻҪһ˿ϣľͲҷ̫ˣŻģҪģȥ裡
ǺӡڡĴӳվˣĿ棡
ǵ˶¥
ҪȥѪڵĳ裡
úõĴ̼һͷ֮ǣ


107 ա

ŶŶ
˾롫
˾桫
˾ûȤζ
ᡫᡫӦ

ڣ
ա
׸㹻־ܼ֮ǣǺڴ̨Ϻ
дıǰûϹТܵ˵ϻЩ衣
Ǻӵĸ͸һַĵ׵ļ飬ȴʮˣ׸ıԡMANֶӵľ裬̨ŵ壬ѧоȣ
ǺӰТܵˣ𾪲ѣ
ǰǺӳ裬ʱǺɤźܴ˻ĺͶ룬˵ĸоȴɰͰ͵ģû̫ĸȾ
֪Ǻӵĸ֮ԸɰͰͣΪǺӵָлֻͣ׼׼ͽĵˮƽ
ϸ΢װɡı仯ɵСٶȵתۡɺͱ仯ЩǺӶղã͸ڸ㷢С
ʱǺӲûǰɤӿĸȴѰļ
ʸкǰ֮
˵ǰǺӵĸǴû¼õĵ濨ųģǴ˿̣ǺӵĸȫǴӸ߱ģ
ָкõˣöҪ
û뵽ǺӶڸļԦôǿ
ֱ趼
Աڹ˾Ǻӳ裬ʱǺӶôͶ룬ֻϰ質ļɣȫм飬Ը輼ˡ
˿̣Ǻӵĸȴ͸ŷĵ׵ȳͼ飡ĸȾһ¾ͳˣ
ȻǺӵɤۣУȴѪڣ
ʵ̨ݳΰ
ŶĄ̊́ϱʮݳλʮǰҲǺѪȵڴ̨ϱһΣ
Ǻǲ³裬ȴû˼ش
ڸ質·ܴۣǽθĵס
ôȥˣ屻ĥİ磬ûʰ롣
˿ŶǺӳĵ¸裬ȴȾţĵһս˵뼤飡
Ϊٲһΰ
Ǻӷ·ģǺ֮𣬿Եȼ
ν
ǧɽɽһ̤
õĸܰ龳֮У˼תѡ
ǺӴʱ㽫峪ȼˣ

һ֮жתתǻῴ
ʱҲԹһûЭ
ĳꡫСҡ
༸ҹ
һ֮ҲҪ߹
ӺʱҸҵĺ͡
֮ȼҡ
СǧɽҲ̤
硫ᴵ
Ļףҡ
ǡ
ÿϣ˻Ҫմʪҡ

˾롫
˾桫
˾ûȤζ
ᡫᡫӦ
ԸܡһԶ㡫

ﾳ̨¼յѧǺڳʲô
ѧѧǱ޿Ρ
ǿԲѧӢԲ᲻ѧ
ϾǵӰ֣гһǳĵ⡣
ҸܽŰ֮ƣδȦ·ߡ
ЩѧǵһǺֲ˻ķʽ裬ⶼЩ졣
ǶǺӸмĸ͸ˣ
олص̨ȡոø豾Ĳף
ͷŲ̊ϸŸȵɡ
ڲ׶׸дһǳɣ
һʼǸ߳纣һ㣬ĳ˵Ķ䣻񲻷ˣͣĺ
˴ıַջ࣡
һһ豾ϻرϲоߣ¼׸ľ
Ϊһѧѧѧϰģ±˵ŵ㣬ǳɳıؾ֮·
̵
ÿÿɣϤоȡѧо衣
ǿĵѧϰ̬ȣĸ裬кǿԪء
Ҳ5Loveһžڻȳĸԭ
ԭǾޱ˵Ӱ죬׶ڶǺӵҲǺܿá
ϾͬѧǺʲôˣ׷ǳ
һǳصĿγ̣û
ƾǺôд̫ĸأ
˵ĸˣһĸ趼
νĶǺӳƷܿģǶǺӸġ
֮֮ǰȫŶǺӿд衣
Ȼ˿ŶǺӼͻȻеԺˡ
Ǻӵĸʵ̫ǰǲ޷ģ
᲻С˶ǺӳһҲС˶Ǻӵأ
΢Ц˿ɰСѣȤҪȶǺúúͶǺӽһ¡
Ҫͷ֮û


108 
ǺӴżȿܵڳסա֮ڶǺţ˱˸ΪǿҵĹУ
ܹǺӳ׸ʱ̨ϵľʱ֣ͺԼڳһ֮˷ܼˣ
ԽӴֱӵĸоȻȡǺԺеļ䣬ҲһЩĻ档ּӾͼʱȫƥģһĻһĻĶ棬ȫ۾ȥôС
ֻܸǿҵĳʹ̼
رǶǺӵǿҵĴУ
ͺһĶС˵Ŷţ;ԼС˵
ǺӺһģǺӲʲô֮ǶǿҵĴУԼ
Ϊֻ֪ܲǶֱӵĴ̼ÿÿڶǺӳʱ֮ǶǿҵУ
ӶǺӵĸУ֮ԸܵΧЩ˵
ָоʵ̫ˬˣ
ͺԼһ
ģǶǺЩ°
ţ֮Ǿͳˡ
ᵽǺӸ׸ģȻܸжҲѪڣҪԽȥһ磬Ϊǲɵ
ڶǺôˣܺͶǺӹͨ˵ؼյϣ֮ͻȻʵҲͦá
ܿŶǺһ·鵽ǺӴĿУζˬ
ͲŬǺȫˣֻҪܾͺáδؼգЩ֪ͶǺӺ϶Ϊһ񲻱ȴԽȥǺӵˬ
ڰĥģʱĻ֮ǣĶǰ״̬ʵûж־ȥıʲô
ʹı䣬ҲϣǺܰǿԼŬ
Ǻӿܵĳһ顶ա̾͸ܵ˻֮и뷨
ʮ
һǽ࣡
Сܲܵ㣿ᵽģ֮һжûУͲһ»һ𣿴Խȥҵ壬ڵ״̬ǿһ򱶣ģһ
Ż֮ǿȥһλԼȥţТ˸ĸҲٲö٣ǺԵʮּ
֮Ƿ˿Ц˵磬˵ҶҲҪҵĿദֵܿİôãѾܲףڱҴ壬ҪܴʹˣҸﻹﰡ
ҲܷСӲøװ⣬ʲôҶ֪ǲŬˣ
ҲǲŬǲ֪ôŬ
֮ǱǺ˵ĶˣǺӸ᲻ȥһӰж֪࣬ί
Ȼͻ֮ǷŻ𣬵ڱϣǺӵüȻȻ¶˺ܲˬı顣
ֱТܵ˶Щ֪롣
ΪϵĲãǺӲŻ¶ֺܲı顣
Ƕܾ˰
ǶǺͻȻ˳Ļص̨ĸд˸ҪףȻû㹻ϰʱ䣬û飬һ䡣
һܺϳⶼǳˮƽķˣ
ǺӸ﷢ôƢ
骺ͶǺӹϵ´ǺüͷֱԵţǱ󻻸˰ɣ׸дȷʵܺãҲû֮ǰǿĶȥھʣһʱˣôҲ׸ˮƽ˰
˵ģǺӷ֮ѾӰ쵽ͱ˵Ȳ֮ˡ
ƽһǺ˽ͣ첻裬Ҹղһʱ׸裬Ͻһ£ЧΡڿЧǺܺã컹ǳա͡׷γġɡ
ǺӵĽТܵ˶ˣһͰСʱʱ䣬ֶͺˣǺӾȻôŵʱһײĸ裬ӵʲô
ȻԶǺ״̬еĪǴģͻ룬Ǻ˵һʱˡաǿҳ裬Тܵ˸ĸо𺳣
һԽǿϿˣкһдȫܴ˵ĺø裬̫ˣ
磬ٳһװɣ𲻳㳪ʱܴҾǿҵĴУҺ»һأָܶоҾٴδԽˣ
֪ǺڷƢ֮ǸϽ˵ûȻ˵ЩĿģϣǺܼ裬ǺӳʱǿһλУںڰУΨһܵů
Ǻȴûٳ衣
㿴ˣ裬̼ͷ֮ǣ
ޣȼһ׷


109 
ʱ䲻ˣֻһ׸ġ
ǺӹλТǼ򵥵Ĺһ顶׷γġ
£ǺӴĴĲǺͶ룬ųǿָУǺܻеΰġ
ڼ䣬Ǻһֱ뻪֮ǵ¡
ȻϽһͻԼ壬侲룬żҲûã֮Լôʹûá
һζĸ֮żֻԼңƽĶԴ취
֪֮Ǻ£ҲðȻĴŶǺӣȻͶǺٶƣǺʲôƢǷǳ˽ġ˶ǺӣǺʲôǶûô
̲Ǻܸߣ֮ǻǶģ̤̤ʵʵĴڶǺǺӵæܹĸ
֮ô˵ѾܺͶǺӽˣû֮ǵ硣
ŶǺӴģ̲֮סСڶǺɺ߸衣
ǺӸƵƵҡͷЦ
⻪֮ǵɸл㲻Źĵ߸裬˳ģǺӾͲˡ
йѹ˺ܾõСְɡ

룬Chaosˡ
Chaosǻһֶ֧ӡF4
ԭF4ĸѧ൱ԼֶӱChaosǿöࡣ
ǺӵġաТܵġ׷γġĸ˧籶ܴе㲻Ը̨׳ˡ
ܵ5LoveӰ죬껪ճֵֶӣ˲ôеӢ֣ر֧F4ϸλĳżͬڻͨĻĻ֮ǣﲻͣĸǺӸп
磬F4ǸF4ûȰһϣһ£Ҫ֪һF4׹϶֣ˣ磬ԺǸҲF4ɣޣ˧
һ˼׼ӻڶǺˡǺεҪ飬ȥһ鰡˵ʲô
˱һ֮ίĺ˼ҺͶǺӶˡ
õʱˣТܽһȥɽǼҺǳա
Ǻһ侲侲㲻Ǵˣ忪硣
Ÿ߳¥˲׵
Ǻӡ
ͷһ߹
Ǻʱ֣֮ǵ춯Ǳ崿̼ˣ
ȷʵ֮ǶŮرУеЩŮ
˿̣ӶǺӴԺӾϣϡ˲׵Ӱ񣬻֮Ķˣ
磬ûоò׳úЩһ׷Ů˰
ͷ֮ǣǰò׳жÿٺǾޱûȡ
ӶǺӼֵƴſˡЩһ׷Ů;òŮÿɰ
Ͳ̸
öǺӸ̸Ҳð
ֻҪܹˣ
Ǻ˻֮ǵˮǸ磬ŮǣҪ̸ȥһ̸
ֳ֮˱̼ţȥһɳ뷨
ǺɲǼͷ֣ȶ˵ĸŮӶԻ֮ǵҪö࣡
ƺŮ̼ͷ֮ǣܸ
۾һתǺͷһơ
ͶͲ׻һºˣͷ֮ǣúõĴ̼һ
壬°ɣԼع˾
ǺӸ֧ˣӭŲ˹ȥ
ղų裬Լд𣿡
˫ֱױ΢ЦʶǺӣһĻɣЦһûǾޱֶԶǺԵı̬ȡ
ԺеŲʻ֮ǻǰѧʱܺͲ׻ʳԵɬʱ⡣
ʱûò׺ֻǾŮԸܺãܿɰ
˹׺ɣٴ׵ܰ
ٻһΣ
Щ꡷һͲ׺úõ̸һ
ǺӾ쵽˻֮ǵ
΢΢һЦԲ׵дģôˣ
ȿȣ磬Ƥ񰡣
֮ڶǺԺһ䣬Ǻӿȵε
СٷϻбҲƷԵһȥ
ҪܴҾ⣡
־ͺã
ڶǺӺͻ֮ǰʱ򣬲΢ЦŴ˼۶Ǻӡ
˵Ҳšûѧãôдôĸ裿
˭˵ûѧõģţѧУײֵġҪˣǾûˡ
Ǻӹû֮ǵĿͲ׶Իø֮ǸǿҵĴУһٻһεǿ
Ǻô˵Цͷ˵㴵ţëҲĲˡ򵥵ɣԷΪ֣
׵⣬֮һ¾ͼˣĴӶǺӼѰҴ𰸣ƾųǿļѸײڶ֮ƸǺӵˡαϺд𰸵һҳֽ
ǺԺƾէֳһҳ̲ģֱҪˣ̲ס֮ǣСǰ׳ô⻹ҪҴ𰸣˵1+1=2һ򵥰
ŶŶҰˡ
֮ĸǺԺеĽ̲ļջȥˡ
׼ǺӱشΪǺӴЦ˵ţ㲻֪ɣ


110 
ǺӲѧ֮ˣ¶΢ЦԲ׵⣬ͺţٹԶʲôʵ̫ˡûѵ⣿
ЦʱŻ¶Сѣ˵򵥣Ȱ򵥵Ĵ𰸽㽲ٸѵġ
ǺӾش1+1=2һشףԣԣߡֵǿɫ
㻹֪һ㣬ʲôߣʲôֵʲôǿʲôɫ
νһ㣿
Ǻӱ׸ĿЦáող׵ţٹԶʲôڵ⣬ţٶȵĹʽ
ôش𲻳𣿡
Ϊס˶Ǻӡ
֮ҲԵĺѣСʶǺӣ磬ҰæҴ𣿡
Ǻʵ֮ǡ
˽ߣĸߵͳ̶ȣ񶯵ƵʾġƵʸߣߣƵʵͣ͡˶16ȵ20000֮䡣ʹõ27ȣ4100ΧϲһҪסЩҪ֮һǹɵҪء
ױǺ赭дĻشЩԾǺӵĻشҪԶ˿αΧһô֪ôࣿĿԲϹƣѵô
Ӿ϶ȡ׾ȵı黭棬֮ǰˬѣǺӣ磬̫вˣ
Ǻӱ֮ǿֱƣĿޣͺڿ³һƯСʣĽһһԪη̣
ʵ̫ˣ
֮˵ˣ汻̡
ǺӼϿΣֵָĳȣɷ񶯳ʱġ񶯳ʱԽԽ񶯳ʱԽ̣Խ̡ǿָǿ̶ȣɷ񶯷ġǿСɫָͬɫʣڷ񶯵ķʽ״ɷּʵضġ
ԵĶǺӸܽ᣺ԣڲͬ񡢲ͬʱֱУúǲͬġڴͳУʽߡΪɫڱֲͬƷΪҪִһЩƷУʱܻὫֱеĵλߡ㶮˵ʲô𣿡
ü¶һǺı飬ǺӲˡ
ȫ϶Ǻӵ˼·
Ǻ˦͸˵ɵˣ֮Ľ
磬Ҫٷ֮һͺˣݲȫֵŮϲֵˣ
绪֮˵ȷʵʵ˿̱Ǻ˵ģ׷ǺĲôѵǸţѧУز¶
ײģʶǺӣ׺ʲô
C׺šױԵΪĵģΪCԽC׺ţҲеC׺š
ǳԵ⣬ǺӸ˼𰸴ɶܸ׽ĺס
׷ױϻһͨ˸ķţʶǺӣʲôţ
뻭ķֹٻһ㡯
ǺùǦʣ׻ֹһ㡱
ɫ΢ڨԾɲʶǺӣȻСʲô

ȫ롢ȫȫ롢ȫȫ
Ȳ˵⣬ǺѾ֪Ҫʲôֱӻش𣺡ṹȻС׵Ľṹ
ɼɵģ
߸
ߺмתλ

ʲôӣ
ӡ
ӡӺͻʲôͬ
ͬѧʵȵⲻӡӡǳԵ⣬Ĳٻشˣ
ǺӱʷˣףҲˣ㼸ɣΡӡֵʲô
ӡֵ
һͱסˣͣڱȽǳԵˮƽϣɺ͸εĻȫȻûӴ
Ǻӿ׻ش𲻳˽˲׵ˮ׼򵥵ʣӡֵĴ֪˭𣿡
ü׻ǻشߵСʶǺӣ˭
Ǻҡҡͷѡ±͡ӡֵĴｲˣΪҲû壬׻ǲ֪
ù׵ױǺϻ˸ߵĿȻ󻹸ס
׳һȽϼ򵥵⣺ӼʱǺţױgС


111 
Ǻӳ⣬ڳĲ˵ʮֳܿͰѸĺõgСøǺӿˡ
ǺĵͷʦһףǷȱǸεĻȻôϲд裬ҽȥߵȵѧ޼꣬Լ֣һζģ±ˡ
һֱд裬ǿЩеΪã߰ѾɸƴһۺϽȥܶԪأѧУġ
ױΪû˷£ھǺһʮ𾪣
Ǻô֪İ
е㱻ŵǺӽ˵5Loveĸ裬רҵһʿܶӰӡǸոŵݵĿ衶ഺļֵ߳ɣȥʮ졷ġֻǰѡ졷ĸָ߳˼ʱֵû䣬Ūĸˡı䷨էһǱһ׸裬ͨ˲ϸоȷʵרҵʿ׸һģ¡졷
찡ǲˣô
ζԶǺˣ
ġഺļȷʵģ¡졷
ܣ5LoveԱ֪
ǺӾȻţҲ̫˰ɣ
һ룬ǺӶ׸ܣôרҵʿڳ񲻵ͻҴ׸СϷǿ̫ˣҪ֪Ҫ׸赱УĿأ
׺˲ð亹ЦŶԶǺӵ㻹Ǹز¶ĸ֡׸ģ¡졷ģµĺ𣿡
Ķ䣬һ׸Ľٸȫһµġһ϶Ҳʵľе죬Ϊʲô죬Ӧ벻ҲΪĸоǲŻһϲ׸衣
ǺӵķԽԽ͸ҲòԽԽ𾪣
Ѿںһǲϲ׸ˣڽǣרҵʿһ׸ģ𣿡
ôȷɣסഺļ͡졷С˵רҵʿԡ졷ĳϮ̶ȣֻ˼ֶѣ˵ڡԻһЩݴʡ̾ʣţ㶼ûġ
׼Ҫ̱ڵϣ
һֱΪģȻڡרҵʿôĳϮҲ̫ˣ
ǺӼױŵĻʧɫæһ䣺ȻˣǿŵıһٸһٸķأڸҲһÿˣÿרҵʿĽǶȶͬ˶ôޣв˻׸ĵĻͦء
ġ
ֻҪ֣׾ͱܴ
磬ǹ̵ģôɰŮ㾹Ȼô˼ҡ
̲֮סˣԺԹǺӡ
ĶǴڸָëҪΪ㣬ҸͲĸ賭Ϯء㿴Űɣ׸裬У5Love˾ͶˡһͱȦ˴ϳıǩԺˡ
磬˵Ϊңź˵ģ֮˲伤ϲʶǺӣ㲻ΪԲҵΣҪͲ̸ɣ磬̫ˣ
ǲ㿴ϲŮίˡ̸٣Ҫ̸ȥһ̸
Ǻӹ⹴һ»֮ǣָ֮һˮ̼
֮ε磬˵ֻˣҪȥҾܵıǸĲػ죡ȥˣڲȥ
˼󣬻֮Ǻӣ磬ҪװɣҿѾɵˡƾˮƽô̵ʱ϶Ĳø衣һ°ɣ̫ˡ
ĻͦǾޱô㣬Ͳ뱨һ£
ұǸֲҳĳڱӲӵģҴҲûں
֮Ƿ˺ͻ֮һЦͬʱԺֳ︡һһеĻ
ҪƤɣ˲Ҫ޵У
Ǻӱִ֮ԸЦˣСӵĲʱ򿴣ɰġ
Ͱæˣһѡ
ȻܷǾޱͶİɵŮǸĹ˼̫ܴˡ
סഺļҿԸ㽨飬ڲ׸ɵͬʱֻĳĽ͵ʽ׸лȻһµòǡ졷ģƷ
ǺӵĻ׾Ϊ֮һ֪ôãǺӾԮ֣̫֮жˣ
Ҫ֪ʮ֮ǰҴǺӵġĿأ룬ǺӴڻҪǺӸҩΪ鰡
Ȼ¹شҲںСˣæĽױǺӣöǺӰĸ衣


112 ˰ﵽ
ڶ¥ſվ˰죬˶ڿ
ȻŵôͷǺڻҲˣԸɹſˣ״ȥԱߵС԰
·ϣǺû֮ǴӼ˸ո5Loveĳϸһ顶ഺļ
С԰ĳϺ󣬶ǺѾ˸ĸķ
һ䡮ȥűǺ˻ȫģ¡졷һģһĵҪһ̾ͻ¶ӡָŸ豾ϵףǺָ˲ס
дʱҲĸģθͿνأˣ᲻̫󣿡
ΪĴ˼άжڡ졷Ŀˣ΢һģͻôˡ졷ԭеУģ±Ʒı׶ˡ
ǺӺָ˲׵Ĵ˵İвͬʱҲֻȻʵĸо
㲻Ҫȥ롶졷ɣԼһպűǺ˻Ŀָоδ
ŶǺӵȥд龳˺ߣȴǰѲˡ졷ĿܣǺһˣ׻ǰš졷ںɡ
ͣ
Ǻڲǰ˸ָ죬ʦ˯״ɵл˻
ôڡ졷תתǺӵĿȻͱˣ·ʦ˵ľͺ˴Сèһ˹죬˵ˡ
͵͵Ĳ˲ðĺͶǺӶӶˡ
磬ҸܲܶŮ̬Ⱥõ㣿ŵҲֻҪ˼Ҳ˼ҪƢʱҶȥˣ˶Ƶģֲӣ˸˼άģ
֮˵ţǺüϸ룬ȷʵֲ棬ֻҪ޷ﵽҪͻ̷Ƣëøĸˡ
ƽǺĵĸʾ㿴θʸĳô
յĺߡ
űǺ˻
Ľ졫
ܹǵЦ
񺣷紵鵵졫
ж̡

Ǻ峪ļ䣬ȫı˵ڶθĽࡣ
ڲ׶ָıէһúͻأΪ͡졷ĸоȫһˡ
ȻϸȥƷζ׷ְǺ˳أҲӷഺǵζ
ٳһ飬Ұɼ
ӶǺùױ˷ܵҪ¼Ǻӵĸıࡣ
㲻ӲҳģֻǸٸӣ㰴˵˼·ԼȥŸĸģҾܸĵĸá
ҪǰһܸĺãһߣҷҾĻԶдҲѲģ±˵ϰߣҰ׸һ°ɡ
ǸĵŮ֪֮Ǻһߣ߳ûһ˿磬˷豹ľ磬ҥʦķ緶㲻ǴʦҲŵէ֣
ûǺʵʱ䲻ˣҪǺӸϽæĺø裬Ǿޱȥأ
˰ﵽףͷ͵ôԼǺӱİ׸һ顶ഺļ
֪ʱ䲻࣬Ǻӱ㾡ȥ׸ĿܣֻǸ˸ʾɵʽ׸ѡ
ĺ֮󣬶Ǻӻ׽˽±ӦעĵطΪû󶯿ܣ±ҪĶĵطࡣʱرעĶĵطⵯ͸ĺĸͻ
еһУֻ˲Сʱʱ䡣
ǶԶǺͶˣ
ôôģ
õȫ°汾ġഺļԵ˶Ǻӡ
̲סɢһֳݵζ
ڲ͵ͬѧǺ͵ģǺֳţ
ҸңƽʱĿȾܶණѧῩҪ˵̵ĶƤëҪΪһ͵ĲŮڸ̳ߵĸԶһǽȥߵȵѧȥ죬Ҫż͹óװż͸ֵĳƬ˾ǩԼǾޱͶŮʺϹ飬ǿԿͲλ㣬ʺϡ
ǺӸ˳ϿҵĽ顣
νһƺҪ˹ּעذװ͵ĳƬ˾ǰ;һúã
ϾûǾޱȣĴ츳ֲǺܸߣڹ飬ûκǰ;ԣпܰԼ츳˷ˡ
ǺӵĵЩʵˣûϲס
ֻǩ5LoveеǾޱ෼ҲõŮ׼ϡ
ͶһĲסᰶûǩԼ
ǶСѿɬһЦ׸߶ǺӣûңǩҲǩ˰һġ
Ǻӻû˵ʲô֮ȼˣ磡Ѳǩɣǰ;ģ


113 Ϯ
ڻ֮ǵĽ飬ǺӲ̬Ϊֽ׶εĲϣʵڿܱǩԼǱʡ
켸꣬׻ܷչһ͵ĲŮ
ǶԺˡ
Ůڲ16꣬˭֪δչʲô
߲Ȧ·˵
磡ǩ˲װɣ˻𣿡
֮Ǹ֪˶ǺӲûǩ׵뷨ļ
Ǻᵽ֮ôǩʵͬ׵
һﱾĺŵԼСӾǾŵ̫ˣϰǩŵ
ڿ׵ĽöûǩԼˣûǩԼ϶ѹǩףο
Ǻӱ֮ݷĵ׵жˡ
͵غ˺ˡ
ӳԶչĽǶȿھǩף״ҲһζԺ˲ŵͶʡ
Ƭ̺󣬶ǺӺʲףҿôǵ͵ĸ֣ǸһдƷĴߣ
ױǺЦˣſɰСѣʶĽǦָתһȦ֪֮Ľ˵ƾȫɤôְҵ룬дĸܱΪ̳ʮΧʮҲС
ڶǺصĳǰ˵ֻͻȻúܲ˼ָæһ䣺ⶼǳɣ챻ģҷһǴһȺúѧϰɡ
ԽӴԽֲ׺ǫ飬ǾޱİŮֱˣ
ǺЦŹףôһǴȴ󲿷ֵͬ˶ˡ츳ǷȱֺֻĻĻ
ȶǺӰѻ˵꣬תһȦǦʣЦŴ϶ǺӣÿЦĿ²ı˺öŶ㻹ԭĶǺ𣿡
Ǻӱʵһ֮ȴ˷ܵĴ˽ң磬͵Ϯһ£ң
֮һߺһ߸Ǻӵǰѧʱļ䡣
ڻУɽɽۣܽɽŨ
ʱϿΣţͻƮƬɾ
ʱҶʵģܼ벻ס
ʦѧڸֻܸɰͰ͵ĳɤӽΡ
ѧʱ򶼲˯ģпС˵ģƵģнŴ̵ġ
֮ǺͲ׵λȽϿʱͨʳ٩ɽ
֮ԱɫŨŨ涼ʱؿڵʳԲ׶
ҲǱΪ֮ǿ壬ŲСصģ
ܱ֮ôײɹ֮ǹģ
ŻԲء
ֻ֮Ҫ֮ǸŨʱ֣ͻԲ֮ǣ
ÿο֮ǱڿϴУ׶ܿġ
ҲÿζЧ
֮Ǳκ󣬾ѧˣϮأĲ׺ơ
ҲУίߵĺͻ֮Ǽսȡû֮ǳԵĿͷ
˾ôһֱսֻҪһ˻ʳʱ˵ЦĿȴжţҪսĽǶʿһرţ
һʱ䣬Ժȫǻ֮͵ϮصĻ棬ﻹϮغĴУ
ǺˣĻ֮ǣСӱң
ͬʱǺĿⲻԾǰһۡ
׵زŵôӾޣҲ쵽Cֱĳߴ磬ϣ൱ˡ
Ҳ֪ǲΪλˮƽܸ㣬ûֻܵȾŮ෢ĺܺãĿŷŮ
ҲŷŮͷӺܴƤֲڡȸߣλйŮĸĵط÷ĵطƤϸ壬Һܶ˶ὡ⽡ʣ֮
ҲΪƯĻѪŮźܲ㡣ΪŮ㹻Ư˵ʹǴͲȥ椡
ʱǺ͵͵һ飬ŷǰļһﱾƺû䣬һЦͲͶǺӶˡѾˣøϽȥ5LoveŸ衣
ŲıӰʧС԰֮Ǽˣ磬ϽͲ˵ǩ
㼱ʲôݽ˵Ҳ١ǺӲļǩס
Ӧ֮ǵ󣬶ǺڻԱߵСԵ˻֮ǷǳˮϺȡ
󣬶ǺӴ򳵷硣ȵ˵ֽ࣬æһŵ


114 ˴
ֻһ첻ԡڰŵѾǳǺӡ
ƽļЪ̲סҪBPûжǺӵԡ
ǺһԶûŵƵġ
Ȼϸ룬ǺҲΪԷһϾBPҪͨѰ̨Сתġ
BPţѰ̨С϶֪˭ǺӸϢǵܻܿᱻع⡣
֮ǰиӰǾΪBPԣع˵һǧɡ
ΪǼ£ڵǶܽBP顣
ŵǺӵġ
ϻص˾ͶǺӶǺӾǶ䵭Ƚǰ־УƯĹƽƬǺӶû䣬ŵЩɥ
ĻݣССChaos֮࣬ǰѾ
֮һ¸衶𡷣ɶǺΪٶࡣ
ŵٷץʱֺͶǺ˼顣
ڼ䣬ŵԸоǺĲɣĵطǺӶûŸ˵
ŵ̫Ծˣյġħȥˣ
ƣ峪ֹһ顶𡷺ŵ̲סʶǺˣǲ岻ôôû״̬
ǺӿЦҡҡͷ˵
һˣŵǺӶоܱŤԭûģΪﻪ֮ǵĴڡ
һȻʲôʲôͺƵģĶǺϲǰôŲֽţѵıġš
磬㲻ùŵʱȥ˯ô˵黰Ҷǵġٺ١
Ǻ֪֮ڳСӵɫЦСŵиӴ͵͵ˬ
öǺӸԸŵʲôǵĻˣСӳԼ˵ĶƵģʵڱŤ
ŵǺһصӣһ£ʣǷžǱ߳ʲô˰ɣ첻μӻˣ
Լõģᷴڵġ
ڳʲô
ƽʱǺӺüͷǸһĸо
ɽ죬ǺʱʱľҪüƺ˺ܴ鷳
ŵеľ쵽ˣǺӾз¡
ûʲô̫ˣѧУ˺ܶǰ¡
ǺӺ뽫֮ǵ¸ŵ֪ǲܺͱ˷ģκ˶˵ֻܿЦŵ
ΪǺڸǰŵͷһҲٶʡ
Ǻӱ֤ԺٹʶǺǰ¡
ǺǸ˵һŵҲǸ˵ӡ
֪ŵæһ˺ۣԼҲۣûż裬Ǻӱ㽫ŵͻؼˡ
Լλڲ׺ĹԢ
ŵ㣬ǺӾɵˣȴշת࣬ߡ
磬ôҵĴڣ
ŶǺӵķգ֮ҲеܡǺӹãĳϿҲá粻ŶǺءںڰʵ̫¶ˣܺͱ˽Ǽį
Ǻ˻֮ί̾ο֮ǣҲǽĴڣֻǻӦɡ˵ģͦмĳֵġĳ֣ҿϣٻôˡ
֮׶Ǻʲô˼ڶǺôãǳǺӶڸĸΣҲܱǺТжҲȥһǺӣĲ֪ôȥ
ǺµɣǶΪżˣԽԽ첻¡
磬Ҿͺðԣһģ
֪ǸҸˡ
Ǻǣ磬˵Ҷ˼ˡ
㻹в˼ʱ򣿡
Ǻӱ֮ǺߵĻЦˣСӵƤȻ֮񣬸ر797س̥ƵģôĥĥõͣȻҲв˼ʱ
ֺ֮ǺǵЦˣԸоͶǺӵĹϵøǢˡ
ʵֻҪ˴º⣬ٱŤĹϵҲȡһƽǢ
Ǻӱ㲻ЩŤĵطˣû֮ǸһĻ䣬úõĸлһԼر»ζһԼǻڸĸߵͯꡣ
˵˲䣬Ժļ䣬ӶǴ
ڻţҲ鵽һ̸оǺеĸжԸӡ
ǺӵȾţ֮ҲԼͯ꣬ĸס
뵽ǺӽҪڻϳ׾֮͵͵ڶǺĨᡣ
粻ֹײ
ǺȻһֲˣٻлȥرĸ֮
أ
ĸͲ֪ȥ뱨ûˡ
޶޲
֮Ǳʤʹİԣھ
Ǹֹ۵СɫǣʹʹͲʹˣͲˡ
ȶǺ˯󣬻֮Ǳ㲻ٸˣֿʼܶǺӵļ䣬ȥǺӴˡ


115 У
19921212ա
У20ա
ʮǰĽ죬ҡʣ³ʿԭ߼ѧ˸еһ˽ְҵУУ
ȥҲû˼ʷ
ɶµӣȴڳ³УϤ£׳ĳɳ
ʮ꣬һ˵ഺѲڡ
Ѳϡ֮ĳ³Уͷ԰׵ķ
գϵУȴھõഺ
Ȼ̸£ڶʮ˴˲š
㣬иҵյѧǣ½ûĸУͬл߹ഺ
Ϧ£վɽɽۣƾƬʤ
ͣĺ
ƺӦഺ껪ȥ
ഺʵֻ껪
һ˵̬
ÿصĸУıҵʹС¥᳡⣬³УױдഺԺ󣬶õ֪ʵഺûдߣÿ˵С

ഺ桢ϥ־ֺ񡢳ȵĸ顣
ഺȪӿ
ഺ᳤磬ǹȡѹ
ʮ֮Ѯ
мӣǴϣ붪ĺꡣ
ƣ˥΢ֻȳȴƱꡣǷ̿֡ɥʧţʹŤҡ
컨ףֻ˷䣬н֣֮漣֮ջ󣬺ͯʢ˥
˵飬Ӧ嫺ֻвϽáϣ֡İٴഺפ绪档
һĺݽߣ㱻ѩǣԱȻʹ귽ʮʵѴӣȻֻҪ黳ȣϲáۡʰӯ䣬ڰʮʱԾᡣ

Сϰ壬˵Уθĸ壿
վھȵĵīǰͨһ顶ഺĸԣ澪ȵԵĶǺӡ
ǺӵһЦÿɷ
˵³УдסഺʵǶǺĸ塣
֮ǰպУ̸ĲݽĿʱίǹĿεʦڰ壬áǺӴһӣͰϸλѶɢġഺˡ
񶫵ʱǺӵļֱ֮Ϊ飡һûĵľ͸ȥˣɳ³Уİ嶨ᣬǲá˳³УֱʳѧУ90ְѧǺӣ
³ڶǺƤѧʵжšŵഺ֮ǸڣǺĻ󣬾ӹΰЩ³³֪
Ҳ֪Щ³򻹴Լֶӳ˽⵽ǺǸǰ;ĳţ
ʱ³ǺѧУı֣ڳ³ӡУǺӳ˵Ƥ⣬ʵûʲôӡ
ֱǺӵƷ󣬳³ʶѧУĳ˸пܿһʱţ
ٿǺдƪഺ
³λഺΪĹϡˣഺ֮һ¾ͱȼˣ
ҹܱʼ飬ֱУԣѵ˶¥ſڣϣÿصյıҵܿжܵ
Ǻӵʱ֪³УҪֵԣȨ͸ΪѧУϹУ
³ڳ£ҲλݵѹĿ͸硣
Ȼˣ³ôΪӳõһȷеϢǾǷžҪǩԼ磡
һɱУѧƬ˾ǩžĴƣ³ôܲúһأ
ο⹫˾ֶӳģԾһ³ҲҪУϺúõΪ
ͬʱ³ҲţдഺԵĶǺӣһʧ
λУݣһΪĳ֣

Сϰ壬ܺˣ˵Ѿ̨ˣ20Ӻߡ
ͣͣ˳壬Ҵҵĸ˶ǺӺͶ棬ͬʱֽŵǱߵг̻رǺˡ
ŵΪҪμһ̸̨Ҫ㵽УǺӱȴŶϹˡ
ΪѧУףλصĸУıҵֻҪҵУģŻնʮһɲǳɫƷ
ЩıҵҲŬͬɫĳУŵѧԺPARTYÿ˶ѧĴ硣
˿̵ĶǺӡ桢壬ŵѧУʱУǰŻУ֣ǰǵѧź֡
ЩѧĲλߴԲͬ¥ſڻۼϰλýߣڲɷø·ĸУˡ
ǺҪȺȽ᳡ʱӭ߹һսܹɷõи֣Ц滢һк壬þòû뵽УҲ㲻Ҳݵİɣ


116 һ
üͷܿһ£žͶְҵЦݣĺͶԷкתĻˣʲô裿³磬Ǻþòˣ˵һˣϲϲ
С³硱ˣ³ܣƬĸ֡
ƬĴǼĴƬ˾ȦҲһţ20֣ڸеƫµĳƬ˾
³ܱ̹ʲôһ粻һģϰʶˡ壬Ҫټּ֣ڿ϶ҲƬˡƾɤӣתĻǿϧˡļҹ˾ĻҪҪҪҺϰһ仰¡
л³磬ڹͦ˳ĵģˡˣƬ
ӾµƬͳԼý幫زƬ˫ֵݸ³ܡ
磿
³ֽܵӹƬɨһۣĵǳƬ˾ôû
ֱ㽫ƬԵˡ
壬Ҫ˵㻹ǻˣչĺܿ졣СƬ˾ؾʲô˼صĻû׼תأ
ŶǺӵ棬³ܾȻô磬Ҫð亹æ³ܽͣ³磬ķչҲܺã˵ҵǰ;ĳƬ˾ϣδлܺ˸ˣλϰ壬ǺӣСܡ
³ĿǺһţ̾ˡ
ѧţ⾹Ǹ90ѧܣ
Сϰ壬ǸֵĹ˾
Сܣ
³ܸƲˣǵڣǺͶǺ˺ãȴ͸Ŵѧѹѧܵơ
ǺӵȻ֮ȦСǣֻҪ΢еˣǿͨᳯɣܶඥĴǣȴ
³ǱһĴѧǺȻҪ˼ңƲ³С֡
֮ͨԺĽܣǺӴ˽һ³ܡ
λ߷֡ĸݵһ磬ǰƾһҥȸ衶;ʵһѡ
;ר660п1985껪רǰʮ
³ܣ˺ڸ̳ʵİ㷼ɵˣõ˽˵Ľ
νǰƽֵڴ
ûãýͱƬ¸ίš
֤ʵУڶƬ³˽ĳɫǱ˺ܶࡣ
ƬҲܵ˺ܴ˺
꣬ҲǸոûõĳƬ˾ûٸ³ר͹źý˾ˣԪˡ
ȻָԪȥƹǹ˾³ܣѾõʱ
ټƬǿ³ܵʸҲǺͻ³ܺܿͱͬڵİ㷼Ĵ˸ȥ
֮³ܳרһŲһţ30ŶܷѾ
ϰרһҡеɫҲ70š
˲ĳƬ³ܲòԡ;ϱȥѨڳǰϸ衣
λصգ³ҲҪϸ衣
˵³һ磬ȫ³ܡ
ƾ³ڵĳƬ綼ϡ
һĵλȷʵܸߣš;ĳ컹ûִơ
֣³ܶ𾴡Ůϰ࣬Ƕ³ܰмӡⱾ׬ߺȣԻÿһŵٶȸ³ܳƬ
Լ˾ôţ³ܵԸȻĺܡ
Ȧﵱ˺ü깫أԸͱĥĺԲ³İ֣ͼֲˣԲŻЦȥ³ܡ
ȻְҵЦݱǲһЩٵġ
ǺȻҲûȤ³ĸֶģܿʹŶ߿ˡ
߳ȥûԶͻȻðһ仰˵ɫúܽš
磬ǵ͵ѧ
æĵ棺Ϲ˵ôý壬ˣ
Ǻӱ˸ü
˴һߣô¡
ԭ֮ǰд缸ְԱԼȥKȾƣȶˣͽһͬǽˡ
ʱմӻձҵ³ܸƬǩԼ֡
ܸм³ܣдʲôȸ³³ܰæѰѹء
С;׸ĳΣдġ
³ܵʱ׸ܺøŶˡ޸ĺ׸ͱ³ܵԭ֮ͻˡ
Ϊˣ£Ҳö˵ʲôϾʱҪ³ܰװҥԭ֣³ܵĸǲֵġ
³ʱ屣֤һ˾ר塣


117 ί
δʱ³ܵĻûȥ
³ȴȫûԼŵԣ֮ûƬ¡
û߳Ƭ˾׸ԭںвŻ壡
;׸ԽԽͽƽˣòź³ᣬǲǸý鹫˾ҲĻᡣ
³ȴרˮǴߣˣ
ĸļƣ
ʱ״׵ҵƲˣüӣﲻٴӾ֧
ֻܿÿ´ӳƬ˾һ΢нˮάķǳࡣ³ܴܲӡ;׸ֵһЩ档Ͼ׸дġ
³ܼҪǮһ¾ͻˣ
һ٣ˣ˵׸ŶģһϵûУ
ֱʱ³ܵСǱˡ
ó³֪ܽԼǰ;ûˣԼ
֮ȥƬ˾˱ڡ
ž޴ѹղò˵ֵ롣
ֲԸ뿪ȰҵתĻ󣬻ԵɺϵӦƸ磬ڶɽֽߴƴ
ȻнˮԾɺܵ΢С˾ûôĹĶǣɽΪ˺ֱչ£˺˵һůҵĸоص硣
ôˣһֱý幫ع弸ÿ춼ŵһЩȦеĺĻм٣ѷֱ棬ȴԽԽ˽⵽Ȧеů
ڵԼ£𽥾ͿˡȻ³ܻĴ٣Ѿٽܵ³ܼ䡣
Ȼˣ֮ôȣҲΪ³Ϊ;⵽˱Ӧ
νڿ
;Ȼ³룬Ҳ³ܴ˾ĸţ³ڸ質ҵϵļ˼³Ⱳӿ߲ܶ;ӰˣҪһֱϱס
Ҿ³ͦġҳˡ;ܵ˾ˡҲǲеˡ忴ĺͶǺӸпš
ǺЩ£ȴ³ܿǾ˺ܿɳܣ
壬ί
ίĸ֣ǺǺͬ飬ϾԼҲܹ̫ί
ĵ³Ƥ湻ģҪң͵ĸ裬˼ǰ¶ˣȻŴкڻȥװʲôİǲд裬͵谡
ҲˡСϰǰ;޹˭뿪˭ɵӣ
ˣѧͱƨˡ֪ƨǺЦˣǸ³ģҿҲܲˬҲμӻ𣿡
ӦǣҼǵýĿļĿһۣԶǺӵڵǳ;
˭ݣ
Ǻʡ
ֿ۽ĿF4ഺ𡷡
Ǻ룬壬ʣѧ벻̨úõĴһǸ³ġ
ҵ̨
ָԼıͷǺӸ˵ˡ
ǰȥһ׸裬硣˽ȽϿǰȴͷڣô
Сϰ壬ЦˣҶûˣҪȥˣǸ綪𣿿ǵĽĿȥˣٸģҲ˰
仰ǲ̨˼ģῼǽĿϱ⡣
Ȼѧ³ܸ̼ˡ
ǺЦʱһûϵһУݶѣֲǸ質ôϽ
渽˵԰϶ʱϳĸָϲ˳򶼻ᱻҵġĸ˳ûϵģѧҪȥһװɣ³ܣ
Ǻӵ˼ȥ׸衣³ܸ̼һºҲϣȥ׸裬ѧĴص㣬Ҫ̨裬ܰ³ĸˣúõĳڶ
ǺӸ壺ȥίǱߣһ£Chaosġաˣ㳪׸裬F4ǰ棬³ܡ
ǺӾҪChaosġաˣ𾪣ҲжͬʱҲܳ
æƴǣСϰ壬ˣסաôˣᳪԼǲܸأȥϹֻ֣ƽ֣㻹ǱΪˡ
ȸίô˵ʱ˳ϣChaosĺܻӭ϶ᱻEncore˳žͼˣе㲻ѹ
˼ǺҪȥЦ˵Ҹ֪óʲôһ׼û


118 ĸ
ͬ㡷
ǺΪ屨˸
׸Ǻдעˣڹ˾һ飬ʱڣжĲС
Ǻٷ͵͵׸衣
׸败ĳЩ䡣
һͬ㡱
ഺΪУϣ˳ǧҵڣ׸裬һܸж
ԶǺӲҪ峪׸衣
Ǻ˵ͬ㡷۾˲ˣԵ쳣˷ܣ
׸ֻҪüᵯİͿԣԵԳȫûⰡ
Сϰ壬Ҫҳ׸裿
Ķš
֪׸ķƾԸİգ׸ҥ̶ȣȵдġ;ҪһΣ׸ܿҪİǺӾȻ̫˷ˣ
ϽȥίǱ߹ͨһ°ɣȥ̨ҰҥϢ֣ĥǹҲùˣɲܸ綪
屾ƴǼ䣬֪Ǻ׼˾ͲˣȻǺӾ£ֻþʵıرǺӵˣ
Ǻ¹һл˷ܵȥίĸˡ
ǺӴŶȥ˺̨
¥̨רҵľ糡̨߼ϢҺͻױ䣬еһ붼ָ̹áʣµķָ˾ױϢ
ΪĹϵֵһĻױ䡣
ǺӴŶСרáĻױ⣬ҪŽȥűˣ骼е򼱣Ҫ䡣
ͶǺײ骼ȺͶǺӴкţ㲻˵ôô͵ˣ㣡Ҳ첻˰
֪˵ųƹأʷԵͻ80һȦ
Сڷ
ЦҪ骡
骱򣬿ɲұȭϣèһˡ
Ǻӱ骼βܵģЦˡ
֮骱׷򣬸ҪЦˡ
磬һҪúһ°骰õֵˣȻҸɫԺģУĳδܳʵ
ˣͱҴֵˡҴӾ˵ĽǶȿĸСӳȻмԣɲʵΪͲԸⷽŬ
úõ̵Ŭˣ
Ŭɲǿ˵̳ģȡһ˵ԡŵ㲻ọ̃ҲŬֵܰ骣ǲộҲȻŬġ
ܲͬǺӶ骵ۣ֮ǲòϣǺ˵ģǸͲŬˡҲǲŬԸ
ٺһЦ󣬻֮˵һöǺ緹Ļ磬Ȼ骲ڸ質ҵϺгɾͣһֱȦ죬ҾпܻᷢչǸġ
Ǻˣ汻ǸŮǿɾҪˡ
СӾ̰಻͵ģ
ͻ֮Ƕ骵ĻˣǺӽݺТܵ˴к
СѾǰˣڸТܼ˵͡
ǺȥҰҥרõĵ٣󽫸ĸĶͬТܼ˽ˡ
ȻǺѾˣТܵҲûʲôģΪǼţıֻỻChaosɾһαEncoreĻᣡԲĻٳ衣
骴һȦŮǣŻصױ䡣
һ˵Encore¡
е£˵ʲôEncoreҳĻôֱɡաˣ

ЦŽĸĶ骡
һͼˣ
ǺӾȻĻᣬȴֱɱ찡׻ǲֵܰ
ҪǺȥģ
ʱίЭø˻ױ䣬׼ʱ
Тܵ˼ˣĺѧ˺á
ȴ죬һģк
۾һ뵽ͶǺģܿʲôı䲻ˣ骺Ƥ첲ÿǻ
ѧȷ̨ҪǲУͰøҰɣҳĻѾ¯ˣҲ˰ǶұݵĻᣬͿңݳøҰɣ
屻骸ĺΣ˶Ǻӡ
Ǻҡͷʾͬ骡
ҪãǺӸ骽骣ѧҪĸ裬ĸʺλݡҪòҾѧѻø㣬Σͱˡ
OKɽ
骻ͲˣҪĸܱġĻ
ǺͶǺ˶ġ
ʮӺ骲˵ˡ
ТܵҲȫɵˣ
û뵽徹ز¶ҥ֣
ԵԳָоҥˣ


119 ķ
ֽɫĻ318γɽɽĶ³С
˫򵥳ɽ·ϣɽţеٶȻԱߵг졣
ŵѧУ˺ö˰
³ܷˣֽȴûôܵӰ죬Եʮֿܡ
ոյ»Ǳ߷ѰԣŵġССרѾɹͻ60ŵԤҪ֪ǵ5찡
ͷչȥŵлʷǰʮأ
ഺżԪݣ1988Ƴĵ롷ܹ805ţڵʷаĵ10λŵġСС񡷺ܿܳӶʷǰʮ
˱뺷ĳɼֽʼĽ˽ŵĪˣ
ܼ⻷ŵ͸ǿˣ
ֱľ۱ˣ
ֽô͸ŵ̸Ժβݳ
Ǻӵģŵ̸Ǯܷ
Ȼźܿ˻Ի͵Ǯֽ˷ܲѣ
ϵĹţȥʮһĹҪֽȴ˿еƣ룬ԽԽ
ݳʵģһǮͶûУֽݳСС񡷵һûᣬջдýڡ
ͣĶŵŵýɷһҪַȰһ֣϶дļ߰ǧҪţЩ߰⣬ͻشרľУ
б⻹ҪشġڳǰŵæںŵŵβררҪЩһЩֵóĻ⣬ǲǱġҪץľعʣԽ֪ԽáȻˣһҪع⣬м߶ʣһЦ͵û
Ѿμӹǵһǵݲμڶļᣬɽ·Щŵĳ֪յ˷ǳ࣡
ŵЩĻᵱڳøһݿԻش⣬ԼЩǧҪȥӦ⡣
Ȼ٣ŵ±Ǹƽȥɽ·ϣһֱĬһЩԲܻӦĽԻ⡣
ڻǲǰ˭̸ʲôġЩ⣬ʹЩߺĴ𰸣ҲǻϹдϹ˵ԲȥӦ
ƽʱֻҪ5ӵɽֽ̣㿪25ӣڿɽɽ̽֡
ֶ10ӺŻòװѳա
Ϊ˵ıķֽϵĻ318ʸͣУڸרűٳͣ
һѳֽͣͺˡ
õĽ飬ѳͣУأ
ֵǮСγѾ쵽ޣͣרõͣʵ̫ˣ
ͣЩݺͱķҪ
318Щͣһ̫ˣ
ѾˣҲûٵͷȥֻӲͷƤѳͣ¡
ɭıķֽĻ318ͣ˰ŵͣλϡ
ɭķǹ°ר¥350MPVķм۳80
ΪĴߵƷ֮һ¥һֱѡķ
350MPVķȫͨɫͷܿǰƾѪۣԵðʮ㣡
ֽĻ318Աһͣͺϸλһ·ͣһҪϵԱߣǹƣѹ
ţɭȴӳˣĤɭӳ
˺Ĥɭһʱ俴ŵԱߵĻ318ųˡ
ɭһ£ָŵŮ÷ǲǸഺ֮ǸھŮ
ŵ˹Ŀ͵ģĴظȴĿȦͨһŵĴظܴ˭ʹϹˣһţǺ׾ܱϳ
÷Цˣŵֽ˶ɭǹ˾Ҳ̫˰ɣôôõĳ
ɭۣżһƲ˵̬ȣֽ
ֽŵϽ߿ˡ
һԶֽ̰οŵŵģ¸¹˾һ׼ıķС350ʲôɵģ¸£ֱӸ¥550
壬£¥550м۳ǹ˾ǮյİôĳǮɵء㳵ϰˣ˯˯ҲûˡҸںô
ŵĻðдŵô͵ôΪԼ˾ĸ֣Ȧ̫ټˣ
ܶǶͲϸõıķʾǵĵλ
ŵȴ318ҲԹ
ֲöǺҪأĹʵ̫ɰˣ
Ϊ˾뷨ȻֵùĳȷʵӦûˡ
ĥŵһͶǺὨˣһҪŵһλıķ


120 εĲɷ
Ч°佱ǹ¥ţίרŸУǿٳһýɷõͨ
ԸýɷõˣԴ˺̨̺ͨ
ŵǵʱѾˣɫȫҫ۵ƣͨյ硣
˶Ѿˣ̨ߵ·ϣŸ·ýɷá
бΧˣȻҲ
ŵֽ̤Ϻ̺ʱǰ汻Χǹżšɫ籩
ŵĶӳ֣ǻ87ְıҵ
λعĸУֺԱӦǳɫͺûҵѧһ¶ഺϢر˧
ţĹظļ˺һҪǸɫ籩һĲɷá
ں̺ͣ˿10ˣԾɱŲߣͣĽܲɷãԱǱȵ˲١
ֽΪŵýɷáô˵ŵҲһഺ֮ǣŵǻݵѹߣЩõ˽Ŀý壬Ӧöܹעɣ
ȻֽϵģȻûһýɷŵ
Щλòɷ˵ļߣϳŵ˽˼䣬ȻҲɷãŵ·Ƶģε˺̺
ŵ׼һ·ɷ٣û뵽һ棬൱ܴѵôû
ֽܵŵΣһһСŵŵû£飡úó裬ǣԺ󻹸Ҳ㣡
ŵĬĬ̾˿͵͵¶һ˿Ц
ںãЩп־
ñΪ쵽ýģƣЩýȻڹˣЩ߲ɷõرңˣһ鶼ûС
ʹҲӦòɷһŵ
ôһý嶼أ
ѵرЩǣɷŵ
Ҳ̫С˰ɣ
һѹôɱ
ðռˣľ棬֪ԼвжΡ
΢˵㣬ûǰȥϵý壬ôΣ֪ǾԼЩý䳡ˣ
һ̺ȷûýҪɷãֽɼӿ˽ŲŵϽ߹ε·
ʱŻУŮӭ˹¼ʺͻͲרҵƣӦǻУļߡ
ֽŮĿ0.1룬漴вŮǹɷŵģ
û˲ɷã߹κ̺ͺˣඪʮˣ֮ͷƽ˾ˡ
ںãҪУļ߸ϣŵҪɹں̺ˣ
˶ǱļΧŲɷãԣ
ŵȴֻУѧɷãҪ˿Ц
ֽӲͷƤ뵲סŮŵԱȥ
ŮȴͻȻƹֱֽŵˣ
ѧãУļߣɷһ𣿡
źڿ۾СŮ˵ŻѻͲٵŵǰĿ¶ĵ׵ĳݣŵůڵġ
˲ɷˣ
ŵɳһҲûô࣬ĻϲĽСѧõĲɷá
Աиոսܹɷõ·᲻ŵ顣
ŵֻУ߲ɷã˿ǶԸ͵Цˣ
֪Уɷһ嶼ûУŵѾڻǳУרãҲж
ǻûɷӣñֽʹɫֽϽ취ŵŵˣ
ֽ״һСŮĲɷãֱ˵Բ𰡣λСãѾˣøϽȥ׼һˣٽǲɷˡ
Ǿһ⣡ڿ۾ʮֻʱ䣬ץʱŵѧ㣬ںܶ໪յͬѧΪżûʲôɹľ飬봫ڸЩͬѧأ
ŵǫЦˣڻ̸ϳɹֻһֱŬɡҪ˵ֻԴ˵ΣԶҪҸﳪСС¸ҵȥɣʹܴ죬ҲҪ١ֻҪ㹻Ŭһ죬ǻѰǵĺգ
СѧŵԷθĸпжۿҪˡ
ллѧ㣡ĻһἤܶͬѧģһдһУ
۾ʮּĺŵ֣׼ɷá
ŵһֲһ䣺ǿУټһ䣬һʵĵطû磬ûҵһС
ֽԶԶԣСãһҪдȥǵͬѧ֪Ǹ׷εĳƬ˾
öŵĲ䰵ޣӦǿ֪Уɷû̫壬дȥˣ
ŵһĴĴָ϶ŵĲɷá
Ҫ뿪УߣߣͻȻ˷ڵ
ԭǽƵ֮һ»׵ˣ


121 »׵Ļ
ٲɷñǵļ߶Ҵҽ˲ɷãֱų»ȥˣ
ɷŵУСŮҲŷƵĿ첽˳»ףҪȥռõλ¼
ĴǣǺʵнӴģǱϧᣬȡʵһ⣡
ת˲֮䣬»ǰͱʮ߸ˣͺһεǽĳ»׵ּ汣ƴţŸ»׿һ·
»׵˼񲢲ýɷã΢Цųֺ󣬾ӱڿ·м䴩ˣ
ǿ»ܴӵﲻⶼЩʡû취ĳ»ףȷʵǻ̳С˼ȶȣӦġ
һ»ҲӵĴ˱µķУʽɫһЩаʸУԱ˵ĸϵΡ
ûŵſɰУȹǴ˸Ƴ㣬˫ЬܸߵƤ߸Ь͹Գһȸֱ˳
ԭͺĵͿķ۵ף촽ĵʮޡ
ͷϸбŶɫñ
һʱǰ˵͡
ǳۣ
ֽ»˴磬һ䣺ͲμӴУݣҪҪô
øֽ˼һֱҪרˣлᣬ϶Ҫġ
ŵôΧų»ף㽵Цһ£ת߿ʱȴ»׾ֱ߹ˣ֣
ѧá
»׾ŵк
ŵ»׸ˣͷһۣԱûѧã»ڽ
ܹɣ
ͳ»ȫʶ
ֽҲɵˣ»ôŵкҲ̫Ϻˣ
ѵ»׺ŵ
ֽŸϽŵһѣŵȥͳ»׽ܵõýعˣ
ȴͻȻоһ˿
»ôĻŮǣǾԲȺŵкģ
϶⣡
ûŵŵѾֽ˳»ס
ѧá
ڶԴѧڣŵò»׾һȺСĹ˳»ӡ
»ĺŵ֣ĿԶͿˣûʲô߲ɷ㰡ѧһܲɷá¸ˣܺأ
ŵܳæллѧ㣡
˵䣬Ѿ»§żһһȺߡ
ӣ»Ҫŵһѣһܲɷã
ں濴ŵֽϲõû뵽ŵȦôܳ裡
ȴüôôòԾ
»ҪרˣôõĻᣬӦԼŶԣģҪŵأ
ѵӪһǰ
רûʵԵ尡
һĽǶȳô벻׳»Ϊʲôô˵ܸ»׳Ļа
ѲɣΪŵ˳»׵ѹᣬ»Ҫŵ
õĵӦˣ
»׿ڿ˵Ҫŵһܲɷãǿʼʺȫŵһߣⶼʳ»׵ģ
ûŵ
»Ҳһûаŵת˼ԹԵĻش⣬רŵ˸ͣɰͰ͵վߣҪΣȫģ
ŵıȸղŻҪΰٱ߿Ҳǣ廰Ҳ岻ϣôεų»ЦֱȴŮͻ磡
ŵõȼ»׺󣬿϶͸ˣŸ壬ӦôһԼѧ㡣
վ߰˷ӣ»ȫûٴߵ˼ŵף»
ŵҪˣ
Ҷǻյʦã»׸
Ҳ̫˰ɣ
˵ȦŮĻأ㳹׸ܵ仰˼
ԺҲɵˣ
ˣ

ŵεĵ»ĵʱں̨˰ĶǺӾԾˡ
Ѿ㣬ŵǻûǲǳʲô״ˣ
ݿɾҪʼˣ
ǺӾȥתһȦֽǵ׵ûУǲں̺Ǳ߽ܲɷá
ûǱߣ͵øϽȥһֽˡ
˵Ǹӣڹؼʱ̵Ӱ
һϢҴţǺӾͿڹ5LoveĶƶء
ֻ˺Ͷƶ˼ûõӦֱɵˣҪȹ͵
һ骣ɫǣҪﰡ
ٺ٣ͬѧѵˡ
骸ûƢˣĺһţתˡ
Ǻ·ʱҲһţСӱôû𣡡
ûҵİ
骵ĻǺˣ
Ǻֻ֮ǣСǰѧУ׶಻Ҫ


122 廰
֮ǱǺ˵ĺǺһ֣öú˼
ƨվˣʶǺӣţŵ㵽𣿡
ûаⶼˣҳȥ
Ǻ˵űߡ
׷ŶǺӱ߱ߵҸղŴ̽һϢ5Loveìˡ
ʲôìܣ
˵Ҫʱĸ裬ǾޱǾøĵĲǰã׸ģĹǺٺ٣οеĿˣҲ֪ôݣ˵ڻڽء
һֻı飬Ψ²ҡ
Ǻüͷ΢壬ǾޱǾĵĲãǸ룬ƫҪȥһ⣡ǰôôɣûȤٹˡ
֮ҲǰǾޱôôɵأ
ɻ
ǰ治֪ΪʲôôִԲϲǾޱ
ѡԲѡǾޱŮѣ
Ǿޱ̥
ȻǾޱҪԸ⵱СҲԽܡ
СӱϺ룡
Ǻӱ֮߰ĺܷꡣ
骿첽ͨ
һţ㿴һȺΧŵͳ»ײɷء
ţŵڿɹģȻôýɷãͳ»һ˶
骾ȵǺӸ̾š
ĳ棬ǺҲǺܲ죬氵ˬ
û뵽ŵô
ǺĵɷõȺ
ʳ»һе⣺
ף˵֮ǰǽݵѹᣬôʱأ
ʵŵһһƵģ
͹εģû뵽߻ôĿѳεķƣ
»ȴΪȻЦˣ͵ݵʱȽϳУңҪʮԺ󣬶оŵİҪϣг̺ܽţֻܺУһ³˳Уң͸ҵ˳ǰˡ
»ֻԼûѹԭԾһֲŵ
õ˽Ŀ֪ŵѹᣬ»ĽͣΪǳ»׵г⣬ŻὫѹøŵģ㶼ȻˣҲӲעŵˡ
ոʵļߣ˵ԭ˰ףҹ㳪ˣⳡݵĸ߳Ҳýˣöڶˡ
Ĳġ»׼ʵĵλصյͬѧжһߵġгʵ̫ŴҪҲġ
һߡ֣ޱȴ̶ⳡݴ󣬾Ͷ˼尾ڵıݣڼһ
ֽĴԱ̣߳ʹŵƣŵϽ廰ʲôó»׽ˣ
ŵˣܼչˣôܴĳ»Ա߲ϻأ
ŵѾҪʲô߿ˣ̣ʵ̫ûˣ
ǺԱû䣬㷢ֲԾˡ
»׵ĻȻûֱָŵƣֱڸŵᰡ
ŵı൱Ȼ϶Ǳ˸ˣˡ
ôģ
ڸʲô
ôŵĲɷã
ǺӰŴȺһۡ
ͼڶŵƣŵϽҲż
ǺֿŵŵﻢµĴΣô
ֻðһӲ˾۹µŵͳ»ס
Ǹ»׵ļߣֿˣףǺڴıݣᳪ¸𣿽Ŀûд㳪ʲô
»ŹһЦҪȱܣǵʱ˾֪ˡ
ŵѹᳪ¸裡
ȳ»װѻ˵꣬ǺѾվŵԱߣֱӲ˻
ҲýǲǸȤǺӲͷƤȻˣഺ֮ǸʱġһֻСС񡷣ŵҲθжУΪ׳ΪѹĿ׸ĸܹ赽ֳĸλͬѧýѵġ¸衭
ǺӶһ£뿴ûм¸裬˳˵
ΧŵļߣǺͻȻľٶеɵۣΪܲòԸ
ֻУСŮԵú˷ܡ
ڵȵûˣ۾æ߾ͲʶǺӣѧŵѧλѹҪʲô¸谡Ŀֻдŵѧ㳪һֻСС񡷣ѵĿ𣿡
20У죬ô¡صĽգŵôܲ׼һأŵ¸裬һôҴһʲôҲȱܣҵȵͻˣһôʧģ
Ǻѧų»ףҲ˹ӣ»Ĳ߸Ь
ʹҧ»ײû
˵ĺúõģҪѻרڹϣǺӾðˣ̫ˣ
ŵǺϰԵķźɳһڲôˡ
ǶǺӿס
ͬʱŵҲЩ֪˿̵ĶǺӲͷƤ˵
ȻǺӵܵҲ΢Ц
Ǻӷ֣ȴĲ


123 ݰ
ٵֳ棬ǺһȻ֮
Լ˾ĸ֣Ůѣ̣ǺӵĻͲһˣ
Ҫŵٶ˵䣬ͻȻȺַ˷ڵ
ǶŤͷȥȫˣ
Ƿžˣ
һɫʢװѹķ
߹ľͺģ
˶ˣ
֮ǰУһЩ߲֪žȫȻ֪λᵽأ
Ȼ˹ĺҪɷùˡͻȻַžĴŹߵȫ˹ȥҪɷƵ
Ǻǰļ˲ͱˡ
»û뵽ľ棬Լͷȫѹȥˣ´ݲݵֽ˼ʺҴ뿪˺̺ĳǰɲԸģ
ǺԶԶĺͷž˸Ŀ⽻žǺ΢Цͷ⣬ԳԶǺӵ⡣
ž
ͬΪŮԣŵԶԷžеۣСͬǺӸ̾š
֮ǶǺӵĿ⽹䣬Ҳ̾磬ӵıȢ޵ȢžҲ̫ƯˣۣǸζ
ڻ֮ǵĸ̾Ǻֻͬ䡣žʺ̬ȷʵκ˶û񶨵ģѧǶȿϼκε覴á
骺ֽ˿žʢװ۾ȫֱˣ˫ŲܿƵžǱŲ˹ȥҪĿž
Ҳž۸ˣΧȥĽг˸⣬ҪɷϷž
ڱڵı£žòȻżߵʣֻԼԸش˼򵥻ش
žС㣬ôϯյУ죿㲻ǻյıҵɣ
ҿĵһݳᣬڻյĶ¥¹õĻ䣬λնʮУ죬ȻҪһףҵʦҲͻźԨԴλУ죬ʦ˸ϲظ壬ҲΪˡ
˼ҪΪ
š㱨м˷ܵʣž΢Ц´𣺡ҼȻˣвĵ
žĻشüǷˣ
в˿ɶǷž˷˿
мͬʷžҪڻϳʲô衣
žȴֻ¶һ鶯ص΢Цǰ¶ܡ
ʱţٽɷãžɱڿ·ȺһֱڹעĶǺӡ
˶ܾĿע£žͶǺ֣ŵк
Ƿ׷ײ²⣬ѹᣬŵǷžžпܺŵݳ
ĹԱĻͻȻһΪµĸо
žգУûǣⲻ
ԭλУĸ֣žĳ֣˵̸۽϶۵˷žϣûٹעǹˣ
ĹԱĵžĳ֣ȷʵת˴󲿷ֵĿ⽹㡣
ԭλЩߣ󶼴»ĴƳ󣬾뿪ˣ
ɽҹ˭ҲԸⰾҹ뿪
žڳˣЩߵļƻ̾͸ıˣ
ž裬һ뿪
˽ţҪףУ͵ڰˣ
ֳž裬ѵõĻᣬֻҪȦһʱļ߶֪žֳʵڻ̳۷弶ģCDҪ˸ж
ֳž˭᷸ɵ뿪
ЩûԤϵλУ죬ôľϲ
ͼǵķӦһžһ̨᳡ڳЩǺͽǧҵҲȫˣ
ݻûʼ糡˻
žԼţԼôãôܻӭ
Ǻӿĳ棬Ǹпǧ
ŵһλ棬һ꣬ٳ֣ûʶˡ
ϢŨ磬ֻҪǲܸӵʲôطԻᷢⷢ
ž־輧ĸʵڸж̫ˣʮ꣬ʮ꣬Ծǵ֮
õУݵѹݻᣬҲͷžĳֱӹϵУǿǵžĵλŰѹύ簲š
Ȼ绹֪ϤҲŷžĴƻǩԼָðͷС˾У߲Ѿ׶ˣžаٷ֮ʮϵļʻǩ磡
˵ٷ֮ʮͻ϶
Ҫ˵ٷ֮ʮǺͱİٷ֮ûʲô
ԣУȫѷžԴ
˵ǰ統ӵзž˵ĳƬ˾Դ
ǣԼĻױϢҡֵλɱĳƬ˾߶ˣ


124 Ļ

ҵ
ݰκʱ̴򿪶ʡ
඼
۾ͿԶ


ҵףܹȫ
ٴҲֱǰ
ǵڱ˴ഺļ

룬ڼĶ¥̨ڣУ20УʽĻ
˸𳯱ڶгĬ³У´Ǻ5LoveΪһߣʼഺݳ
ûиıɣԾϰ汾ġഺļֵɣڳĲٱҵеഺϢܶ˶鲻ԽΪ5Love˲ʡ
Ȼרҵһˣȴ5LoveıݲΪȻΪǶˣνԭȫڳϮ졷
յѧѾ䵽ˮƽˣ
רҵˣΪյǰֽĻѧɡ
ϯ̨ڶλõĶǺӣ̨ǾޱȫͶݳĬĬ̾˿
ͺ͸һλ۾Ůδ̫ķչ̶̺̫ˣδҪߵ·ܳܳһֱ϶ҪԸͷġ
磬δһѲҲ뿴ҵ̫ܴ졣֮˶ǺӶǾޱۣСš
Сúˣ˭÷ġδ£˭˵׼Ҹɡ㴩ҵ󣬿ǧôúˣԴģ
̨ϣ˿ȫ鶼ǵ㱬ˣ˷ܣݵĸͶ롣
ֻԱߵż̵Ĳףһı顣ȻȺŮûȡĽĸ裬ŶԼ̬ȣİ׸趼ˡ
Ǻλ׵λúܽԸܵŮįŮˡ
ֽڶǺֱߣŵڶǺֱߡ
˶5Loveıݡ
ţѧУѧĺֲܲǩյѧء
ֽԶǺӸ̾š
ǺӸЩŮȽһģҲƯˡ峪裬ǲǺӡ
ֽһҪ裿
֪ǺѾ޸ĳ
Ǻӵ͵΢Ц
ͺ䣡
߸̳ûرɫĴ֣ˣܳλܻ
δĳɾͣŵҪߺܶ࣡
ټںǹ̸ͨеķž磬ڷɵݣ
ŵ塢ž֣㹻̳һ
ŵҲǸ˵Ҫݡ
ڴ峪裬ǰͬȥ裬ǳĸʶȺܸߣҸ輼߳Ǹûĸ֡
ǺֹһθҪᣬ֮ǰдסҪ޸㡷ǺӶҪ峪أ
ɼǺӶڴ
Ҳ֪ᳪʲôŵͷ΢ǺӣСʣѧᳪʲô
ͬ㡷
ǺӵСشŵʱԾڴĹʣͬ㡷׸賬ģǶǺдиоĸ֮һ
׸峪治֪ʲôЧ̫ڴˣ
5Loveıݺܿͽˡ
ȫڹƣºܸߵͬѧΪ5LoveڣûʲôɵϾҶ֪λݴƼǶ뿴ʵݳ
ǾޱŶһſų¾Ϲʱķ˶Ǻӣ
ʾһǾޱż°ͣ͸ǹƵĶǺӶһ룬ĿǺƣ£ĺһ
ǺӵȻ΢ЦȥӦǾޱƣĿתίĲס
Ҳ˶ǺӣͶǺĿһ̸е޹⣬رΡ
ǺӹƣСȵĶԲ׵˵ͷ
5Loveһ̨ں̨ͨ骱˷ܵĿ˶ղǶα˹SOLOðûȤ̽°ҵ˹ҽ㵯٣ôǻﻥѧߣ
һۣߵб³Ϊĸٸ̸ﻥѧɣ
ڶɫǣѾǩԼĸ֣ȫͲһˣ
ʵú骶ϻ߰߿ˡ
ûƤûҪȥ׷ƶ
Т骲ӸˣСܲܳ־˼Ҷôˣ㻹
ܱңϲңٺ٣ҶԼġ
ТǱ骸ˡ
̨룬ѧ𳯱ЦһߣТܵĿȴںĹϯ
ոиͬѧ˵񿴵ϰˣТĪ
˵ģϣϰݳоֱŤġ
ϰҪˣҲһִ̼
һҪϰּʶʶ׷εľģ
׷ֵ·ϣ޷ˣͷ


125 ڲ
ݵĽգǰ׸趼Ϻ󣬵֣ӭһ߳ǻ84ıҵ
Ϊһ崿żŮ֣ڸ̳ıһ㣬ӰӾȦȴãǵİ˵㵵Ůǡ
ݵġ17꡷˵һҰ㡷ܴںҲ˵ġ
84ԭУǳľûҵ崿Ů˸ӣֳ
ϯ̨λӰۻƺףĸƽáҲŻ75ĳƷϵУ¶Ƶġ
ܸ̳͵һģһУҲƺ׶Իյӡ
ֻҪ˻ԭУǣڻƺ壡Щ˶øС
̨׸裬һʱܻӭġ죬17꡷ڶǡ˵һҰ㡷ͬƬβ
Ҫǳ³ܣѹܴ֪ԼԶ
ƵƵֳ֣³ܲɵ͵Ц
Сѧþ͹ݵӾˣˮƽ½Ҳ̫ˣ
³ƾ;ĸ輼϶ѹ
˾βٽˣڳЩиҵıҵУݴвٶǴҵߣɹҵңѡβ֣϶Ըһյͬţ
ֵĺã³ܾԼ϶ܽӵݳĻᣡ
ܶ³ܻػݳһҪĿľͻйصҵȥβݣӶ׺úõ̴ν
ġ֣Ӽ³ܵĶ־
ʵڲԸȾĶ䣬ⱻȾܵ³ܽʱ䣬䣬׼װ󣬺úõıһ
һ̨䣬ڴﵯ
ܰ͸ŵ˸еɣ³һͱˡ
ˮһСμ³ϴֵʱ䣬Ҫ˭ڴﵯҲǽıôֳ˻ϰ
ܿûˣ̶ǳˮ
űˡ
͸ӵķ䣬³ܿһ˧Ӵﱧżˡ
壡
³ڲЦͷ͸ŵ̵İ㹻˵İ壬ôȥ̨ϱݣڲأ
屻³˵൱Σϴ̨ǰ³ϴ֣תƻ⣺õ˰ɣ³磬ǫ̂
еʱء
ζո̸ļ³Ȥʣղŵʲôдĸ𣿡
һ³֪ѧҪ⣬ﲻ
˵𣿶˶ˣƭ裿ʲôЦ
е³ܣ˦˦ϵˮ֪ˡ
³һ΢Ц뿪䡣
硣
ĴűŵĹˡ
³ܱʮͷԡ
Сڷʲô񾭣
ΪЩ£Ѿ񾭲˰ɣ
ôڲ
³ԻЦˣҡҡͷҲϴּ䡣
̨룬Ŭĳ׸˵һƬ̨
ֵ³ܵǳˣָ³ܵҥ
³ܰȻվͨڣŸ𳯱
̨ģǻ81ְıҵҲǻʷΨһһý˵ĸ֣Ҳ˵Ҳ֪˭˰ɣ
𳯱ܸ³ӣҲǸӡĽ̨ܳרҵӲ˺³ܵ֡
³ǽһ̹
˵У³̨ȴûվȣͱ𳯱Цѧܣ첻ֳ;ɣ
³ܱʵɫһͣŵĺܶЦˡ
³ܷӦܿ죬ת˲̴֮˵20У죬ҵȻҪƷΪĸУҲҳ;ɣ
³ܺƤ¹Ķ漤˵飬һ¾ͱˡ
磬˵Ƥ񣬺̨ѧȣƤ㱡ģ
³̨ŵߺȣ֮ǲ޵ڶǺš
Ҫ˵³λݣˣƽ;ڱֵ¼䳪߸
λݣ³ȫװбϣֳ˼׼ʮֳ֡

΢¶糿ѳ˯Ρ
ӭ⡫롫
εաӿ
ôȻΪҲ˸С
˷ڻ֮ϡ׽ʱ⡫
Ը⾡࡫;ϡ

׾ҥġ;³ǳ˺ܸߵˮ׼ǺȻ˵ΪˣϽ³ܵıԸ80֡
ֳڱ׾ġ;ˣȫ˻ݵĿǰΪֹҵ


126 ǳ
ں̨ͨ򳡵壬³Ʒﲻᣬ̨ҵİ
򳡵Ķ棬֪ܾᣬĹ˵ѧЩˣúõıְɣСϰɺܿݳأ·ɣδһǺƤѧĶ࣡
椣Ϊѧ̨ģƽʱ˵ĿǺܿţݻ磬ʸкأ͸һɸȾ˵
ж˶һۣ౻ΪζսĶ־
öûϹ̨
ȴõѪˣһַڵȸУȫ
ȻԽٳԽţżֶڲҪȥһҪúõı֣綪
Ҫ˶ס֣
Ҫñ³ܸҵ
ƾǺ׾ġͬ㡷Լ
ۣԺصˡͬ㡷ɡ
׸裬ӽϿ˰ģӵ顢͡жӵľȡ
İУ˵ŶͬԹĻ֮顣
彥ȣҥɻޱ飬˰ů
ֻԺлζĵһźƽ͵ĸо
׸УᵽǺӵǿ
ô츳ϰߣ᲻ţ
ΪͷڣһҪòͷ
壿أ͵͵ذɣ
̨³ܣͨվţԾɱŰѼʮֲ⡣
ոڲͨţСӲ˰ɣ
³ֿܼġ
Ȼֿͬ飬ȴӴ̼Ķ־
ܶǺӵĸȾȥػ³ˡ³ܣʲô˵
ȴȥˣػ³ܣѧֻгݳĻᣬѧϾҪ̨ˣ
̨
³֣ܽЦˣЦƵġ
³ֻ֪ܵĹأǸ֣¶ȻЦ⡣
Աں򳡵F4֪˳򱻸ıˣѾԾԾ׼ǳ˵ҪǳǶ͵˧Ͷֵ
³ܵҲΪF4ǳҪ弸䡣
ʱ̨ĸ𳯱ܵҳƬ˾û𰡣һഺ֮ǸĹھҲǻʷϵһഺ֮ǸĹھͳ磡ŵѧãģһ֡
³УָʾλݣҪúõһ´磬Ը𳯱Ľܣ˿ŵĿЩ֪ˣէһΪǸܳɹĴƬ˾
λݲֱֳ¥̨רҵ̨дĻġ
ίλ䱸רҵŶӣ𳯱гŵ󣬴Ļͷ׽ŵ
ŵͻȻ൱˼Ÿ𳯱֣֮ʶĲ˲ԼСߺɰֳЦ
ճıҵв˶ڹעȦ֪ͷгֵŮһഺ֮ǸھǶԺΪԼѧУĸֶƺȲʣ
Щ֪ŵǹھĹڣڱͷӶ֪˾ͷΪʲôŵҲΪŵƣ
ŵĸӲ˼ˣ͵͵ķ϶Ǻ֣ԼͶС
ھͷֻϰûĵС
Ҫ˼ѧãء
𳯱ЦźŵĵһĴѧҲսѣͬ82ְҵͬѧ
ֳ֣ˣԼͬڵıҵû֪
Ҫ˵82ıҵȦ˲ʱˣܻصյõݳĻᣬ϶Ǹ֪ʿΪʲôôİأ
˶Ի
̨³ܸɵۣ˼壺ôᡭ
³꣬Ѿ³Թˡ
˶Իѧ˵ٹĴ̨
̨ıӰԱߵF4ɵˣǸǱô壿
ǵıݲᱻʱȡ˰ɣ
˧ˡ
ĵF4˧ųļ򣬰ţѧݳúɣʲôľ䣡
仰˵³ģˮһƯĴ۾ܲ޵³һۡ
µˣôɹĵվǻӰġ
ڼ屳żǳˣ˵Ҫ䣬³ＫȽţܵҲ;
Ͼкฺܶţʱٱ˽ˡ;࣬뱲ӵķҪˣ
³˰ӷǧ𳪡;
ȴ֪ŲôС
ҪıݣһҲûﵽĸ߶ȣ
ĸ裬Ͼضڻֳÿһˣ
ഺ⣬͸Żɵ˸УҲĸУĸ߳


127 ǰ
ѧܣ˵Ļ
̨󣬸𳯱ճЦλݵպɣǶΪ𳯱ڶгĴȤ塣
ȴĴǵѧ͹صĹûϹ¥Ĵ̨Ҫл20У죬ЩıҵһԲεĻᡣ
ô꣬Ŀڲѱĥĺܺãܻˣܻġ򵥵ļ仰ʱֳûȦ֮·ıҵĹ
ԭǲڴĻߣʲôʵıݣô˵Ƕڴı֣·ǵĴˣΪŬഺԲΣ
ҿҪݵĿСͬ㡷ܿɰְдͬİɣ𣿡
𳯱ܸӣĲɷ塣
׸費дģСϰ壬ҲǴҵѧܣǺͬѧдġ
˵ź̨µĶǺ˸Ŀ⽻
𳯱ˣȻǺӵġڸʱҵǺ߷Ƶ꣬ȻȦﱻԵĻ
𳯱˳ĻҵŵԱߵĶǺӣȤѧܣڿǷﰡעΪʾǵģ԰ɣ
𳯱ѧŵĿǺЦ
ǺӾſ٣𳯱˻⡣
ڴĻУԵôĵţȫûоִٵĸоԴ˧֮磡
Աߵŵе졣
һ鲻Խĸ̾û뵽ֱڣóЦǸǺ£
ŶǺӵĵҲԽĻϲԼ̫˧ˣ
ôôôأ
ŵһڶǺӣйеĳݺͻϲ
ֳܶ಻ʶǺӵˣ𳯱Цˡ
֪𳯱ڿǺЦܿЦ˵ǺעΪʾǣǷǶԶǺݵѧܲ˺֮ģ
Ӱ֪ҶϲŮԸ˷žܶྵͷʱĻ׽˷žͷǺ΢ЦһĻ
ǿԴӷžıԶǺӵ̶ӺǺӾǺҲôž󶼻ƫмӣ
Ȼ˶ԶǺӱ̾ͺ֮ģҲкܶ˶ԶǺ֮Աǣԡ˽⡱Ǻӵ5LoveΪ
⼸Ů˱ݣѾ˹ϯ
𳯱ǺЦǾޱͶмĺһߡ
УǺӾǸԼȴװ͵ѧˣûʲôʵѧ
ô㲻Ϊʲô˶ôǺӣ
һǺһɫǼ
ȦǸǿ͸ĴȾף
ЩɾˣȾȾȾͳ˰ˣЩˣȾϴϴȴܱɱţǲ
ĹԱԶǺҲûʲôӡ
Ӳҳϣǿ棡
ȻǺӺٱֳһ棬˵ĸоȴһĥذУ
˷Уһȥ۶Żðȫ
ľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮
ǺӢţгĴӻţͱڳˡ
ʱӢۣЩˣעΪʱĿߣôڣǶųҫǿյĹâ
ǺӾͽһ
˶ŵǾ䷢ĵ׵ĸ̾˵ģ
𳯱̨һˡ
ƹⰵˡ
ȫˡ
һůԲӳϡ
ϸ߽κ˧ϧαݳᣬ󽫡ͬ㡷ﵽƾ粥ԱһֺصɤҸпţ
ϲ֣Ϊɹ׷ݵĻ䡣ϲ֣Ϊеʧ⡣ϲ֣ΪǾܰáҾ۵һΪǵĸУΪǵഺک衣ҼΪݳƷġͬ㡷һʱ㹴Ҷͬ׷ͻ롣ͬʱͬ䣬ͬĻ뻳Զ޷˵㺡ϣҲܴС׼ȴעΪҥУѰҶǸɬ䡢ԼԶеǷܰ롣
ϯֳĻɷΧ
˵Ķ
ȴ
ʱ̨ǰƮһ˿೤ϸĿ
һɣһ˲ϴֳߵģ
廰е⾳˵˼Ŀ˹Ļ䡣
ոտĻѣ뵽οǶǺӴġ
û
ǶǺΪչǰ࣡
˵κλֻҪõʹֻһ10׵Ĳ³˹٣ǺҲϲֵ˵ң
ŶǺӵĴָۣ࣬䲦ƬᶯûмͶǺӵĿſʼһ׷Ļ֮á


128 ͬ㡷

Ƿ
дռǡ
Ƿ񻹵ǡ
޵㡫
ʦǶ벻
²㡫
ҲżȻƬ
ͬ㡫

˭Ȣ˶Ƹе㡫
˭ռǡ
˭ĳ
˭ļ¡

żͬ㡷׾ҥ帻ŨԵɤ˳
̳¹һ㣬˵ɣɫײһôľȾ
ɤڶǺӿֱϵǹͣеͳһԼѣѧͳһԼãκѽڻٴĸоı仯ˮһ˳Բ
ΪԣʹĸĵԣһƤ磬
ֻҪϾзḻƷ׾ͿԴĵġ
ͬ㡷׾У԰ҥȻṹ򵥣ֻһ壬Ҳȡ
ֹɣȴ͸飬˱ҵǶѧУʱµЩ롣
㷢һޱֿʵС
ĸ裬峪᲻˷θ
ڳģǣͨҵֻ峪һСΣ֮Ȼ޷ƵĻǵѧʱ
ķ̳ԼжǺĿٺУֻɵԽŨˣ

ǰǺСġ
ҽƤ
Ҳ˵
ϲһ
ʱǺ
ܹ̫
˵ҵңңڡ
ת۾͸

˭Ƹе㡫
˭ο޵㡫
˭Ҹдš
˭ڷ

СκĲףĵѾ޷̾
ϲоߣԼĽṹɣӶһ׸ΪʲôС
ЩиԪصƷײܷȻֻʵᵽһЩζ
ڶǺסͬ㡷ȴܺᵽ׸Ľṹ
׿򵥡ܺϿڵУ԰ҥȫ״ɲľ֮
ʽߣŸί˼ͣĹǶѧʱǳĻ䡣
ַϣ׸ʣԱȣʵķһϵеС´γһϵлȺ塣
Ȼʽвͬȴָãศɣͬһͳһ󣬴ӶرƷ˼Уֱģÿ߶һּʵǿҵĸд
ײ֪ǺĴǲΪ֮ǣ˵ǺĹʵ̫ǿ
ǣǸ˵ǺǸĴţ
һдһߣһ׳һץסĵƷ츳̫𺳲ˣ
רҵˣܸɵͬʱҲͲһǺ׸ˣ
ڹȦһлš򡰴šָΪΪԣһ۾ܱмϳĻʵ
ȦҲһָ裬רҵʿֻһ䣬ܱ׸иȾӶ϶׸ض죡˭غɣ
Ǻסͬ㡷ֱغɵѵ֮
ʹǺܲǺӵĹ鳪Ƭˣһ׸裬òϣ׸سɾ䣡
ƹĺõĻ׸ѡȻ̳ʮʲô£
ǺӵǺҲ
ĸ裬д
ٴ̬ȵרҵʿʡ
ɹǺӵķž˼ӿƷȴԲɶǺӣǺӾţ
ƷôĴģ
žǶԶǺĿˣ
ڻ̳ô꣬ôˣô£ΪԼȦʶ㡣
ȻǺӵĳ֣ȴ÷žȻ䷢ںޱȵֺҶСۣǸո𺽰ˡ
ĺϣǺܳΪһǣ
һŸǣ
ĳʦ˷ˣػر˰

ǰӶԶȥ
Ҳҵޡ
ҲƬ
ͬ㡫
˭Ȣ˶Ƹе㡫
˭ο޵㡫
˭ĳ
˭ļ¡


Ÿӽ̾屾ȫˡ
꣬͸27ˣԺǸζĳʱڵͬҲӦﳪģ𳤷ϼ˰ɣ
֪ǲԼĳһ˲䣬ޱȻǶаʵ֮ͬأ
ǵŮ
ǵסԼ͵ԾѩС
ǵñȥʦ򱨸ҳǷݼᶨ
һԺ۵׸赽Ѿ΢΢Ц˳
ʱ⣬۽ǵ̳ϸ΢ĺۼ£ĸıա
壬ѾഺıԵϡ
żתȥʰȥ껪ֻʣĸ̾
ͬ㡷ƷʵѾһ׸ˣÿеĹ¡


129 ̨
һϣֳ
ÿ˶嶯˵ĸĻ䡣
ǲڻͬ׷ഺ
ãҲŴӸлഺ˼лعΪҵ
̨ۣµǧ󼸰ٵĹΪԼƣַĵ׵ԺԲεҸԼһ
Ӹ߽жĳų¾һ
ٶֳҵ
ڹλĳ³УΪơ
˹Ȼûʧһ㼼
кϷˣ
ϡ֮꣬Ǻ֮ǰġഺʫƪѾó³ϻشĸо
һ׷ҥ³̲סǸս׷ɵʱͬԼǵĹ¡
ΪһĻԱԲݳôģֳıҵǶ̾ѣ
žԴ˵ôˣΪͼʶһ˲Сãǽֽܴӣҹ˾ذ˲ţʵ̫̫࣡ͺضǽһһܷ⣡
ں̨ͨڵ³ܣ峪һʱ;ͺϲˡסͬ㡷Ҫġ;иоĶ࣡ɤǱʸеĶ࣡һԱȣղŵݳֱ̫һˣ
ֳҵβ֣ƱпѡϾǸĻߣҪ裬϶ͣļҵԸֱֺõĸȥ׳أ
𳯱߻̨ûҪ³˼죬Ҳĸжˡ
ѧܣȻǻְıҵǺ˳ޣ
ллѧ佱ǹ˾С׸дĺá
ǰͬ㡷ҶڻʱͬˣԬ׸裬ǲҲͬ
𳯱ڳµڶŹλͬΪͬͬѧͬԬЦŵЦλԸĵӾŮԱ
ͷ
ԬЦű˸𳯱һ䣬ֳһЦ
𳯱ԼĴͷȻңǰڰϾܽҴͷ
𳯱ЦֳһƬЦ
ѧܣһεϴ̨ݣֻһ׸裬ɣ
𳯱Ц⣬׼ѭָʾݵĻᡣ
û뵽𳯱ôʣһ䣬𳯱Ѿߺ벻ͬѧٳһף
룭
һף
ɻƺ״ͷ¹˴˷֧
ڵ³ܣǽһĽʺޣ
ݵ壬Ȼһףķͷȥ˰
³ˣ
濴³ɫԽԽѿĺţԺ󻹸ҲƲˣ͵
̨壬ôУǸжͬʱҲżֻ׼һ׸裬ٳ񲻸綪ˣ
Ŀⲻɵ˶Ǻӡ
Ǻ΢Цų˰ֱ˼ɷӣʲôν
ѧܣ㿴Ҷô֧㣬һװɣ
𳯱ЦŹ塣
˵ѧֻ׼һ׸裬ٳеΪѰ
ڽˣʵǻлʵǹ˾Сܣдһ׷ǳĸ裬ͯ꡷Ҳ׳׸ҳȫʼǲˡ㿴òãǵѧܶǺԭҸͰ࣬ô
ð
𳯱ûǺӳ裬ʶʶǳ˺ܶ໰˾мＸ
ң벻Ǻͬѧͬѧһ𳪸裿
룭
ֳһ궯ˣ
ξֵķžϲΪǺӹƣ̲סŤͷȥǺӡ
ǺӱҡͷЦˡ
ŵԱСʶǺӣѧõŶΣͯ꡷׸裿Һû
Ǻŵһ䣺ɡ
Ҹôƴǣ
ֻſ̨
Ǻ΢Ц̨ˣ̤ʵˣҲ˷ܣ
ոʵһȣŸǺӹ̨ġϾ֮ǰûͶǺҲûʹǺӵ˼ǲܰѡͯ꡷׸λϷ
Ȼ˵ڣŷԼҪе֣Ҳ֪Ǻܲܽܡ
ڼǺӺ̨ܽܵˣɳһ
Ը˵ġͬ㡷ʵϲǺдǵġͯ꡷
׸裬Ǻд󣬲ûڹ˾
ͨǺøСȥȨעָ壬֪׸ġ
ʱúȤɨۺ󣬱鲻ԽĳԽԽ׸趯
׸費ɣͯɰĸʣޱã
ڶǺӸոճ֣ɷӣһģסͯ꡷


130 ͯ꡷
Ҳ޴ӵġͯ꡷ҪǱĸ裬Ǻ治һ̨ȥ
ɤӻûȫǸ費·ѳӡ̵ı֡
رҪ泪׾ͱóԱȡɤӣְҵֵУϳ˵ģټϡͬ㡷ľУĸѾ̫ӡ
ıݺ׳һѹסģһһδһƽޱȵĴ
ǶǺӣҲѹϾĴɤڻûȡ
ʵһиִɤĺ뻵ܼ򵥣ֻҪС
һ㣬иֵҪҪ㣬ҸҪġ
޲ĸתҲûģ˸еġ޽ֲֺܴڵȴڴģΪǵǿԲˡ
ڶ㣬ָеͳһҪãܸ͵Ĵϸ̶Ȳ̫ԶԵúܲЭ
һֺͳһԣмңһ֪ĸߡɤĥãڸ̳ضŹʣ
㣬ҲҪһ㣬ֵɤҪʸУҪ㹻ԲȺͨ͸ȣģǴɤŻǿҵĸȾ˶ĤӶһͻᶯġ
ǺɤӣʹĺܿɤſԳŵĺܴ
Ȼƽʱ˵󣬵Ҫ裬ǺӿԷǳ߿Ҳ͵ŵˡ
Ϊ춼ǺӵĵҲú㡣
ͳһϣں쾫ĵĴĥ
Ŀǰ͵ͳһԻá
ȥ߻ᱻխҪʹᣬøһ﷢
ôܷһ׺쭵ĸԣܳס򣬺ļҪˡ
Ǻ֮ƽʱԸɤ˵򳪸裬ǵԼûȫ
Ŀǰĥɤӳ裬ͻԵúۣͨ͸Ȼܲ
Ŀǿ۵ĸУһ㼼ɵĹ󣬴Ӷ3DЧ
סͯ꡷ƥ˶ǺڲǺܳɤӳͿ˴׸ᵽǵ֮ͯ֡
ڳıҵУһЩõഺ껪ŵͬ㡷ЩҵʮĴѧǿҵ׷黳
סͯ꡷ܺõǲĵĹ
˶ͯ꣬Ҵ󲿷˵ͯ䶼õġ
ڳһ׸裬Ϊ繫ݳĿĻǺȻԸ⡣
̨ûκƴǣʹԴĸ𳯱˼Ц󣬶Ǻӱ壬ʼˡͯ꡷
ž³֪Ǻ츳ˣǳڴǺӵ׳
ǺӴſٿʼˡͯ꡷ǰ߶¶˷ĵ׵΢Ц
öɣʵ̫ˡ
˲㽫˵ļǰƻ˼꣬¶ഺص˿ֵͯꡣ
5LoveǾޱͶǺȻĿٴˡ
ҲѹǻҪ֪ͯ꡷׾ҥСƷһλ̸ֽ޴Ӻʱ꣬žĵļƷ
׸ÿһע޴Ӷͯû䣬ǺӴſ٣ܵһַϵĿ֡
žһǺӵָУױͶ뵽ͷ档
ޱִĿ֡
֮ǱǺӸȾţҲø˷ܣ
Ȼ磬ƾ󣬻֮Ǳ̨ܸܵЩڶڶǺӵĹע̾
ҲֳΪĸо
ܴһǺһĺͶǺһðɣ
Щȼˡ
֮һǰδе
ڶǺԵ壬ǺޱȸǣҲøãֵҲŵĿˡ
ָ˼¼ŶǺӵĿٺĵ˼
֮ǰûϹΪĺָУϵ쳣Ĭ
Ǻֻһɫ֪ǺһΡ
ŻĽİڶţŶǺдͯȤĸʣʼ˵ڶ׸

ߵϡ
֪졫
ݴԱߵǧϡ
ֻкͣ桫
ڰʦķ۱ʡ
ƴߴߴдͣ
ȴ¿Ρ
ȴŷѧ
ȴϷͯꡫ

Ϊ϶Ǻӵݳûոճͬ㡷ʱĸ飬ĺᣬһޱȻζ
һκЦźͶǺӽ˸ʾڶθöǺˡ
ǺӿһЦƿϣŻͲԺȽ̨磬ʼ˶繫ڵĵһ


131 ǵͯ

ʲôС
ǿڴûаëǮ
Сħ
˭ֻ
ڰǸŮ
ôûҵĴǰ
ʳ

ͯꡫ

û˿ĽɣǶǺӵĸô
ᴼǺӵﻶɣͺǰ̻һ㣬˲˲ͯĻ롣
ȵһ年ճĳУ԰õĻ棬ǺݳĵڶΣϢȻ󣬴ճУμ֣ٵͯɬ£ɵĹͼӲҲǳ
ŵʮǰСսħĺӣһǺӳ˵Ķ̾ͱ˶ʱĻ䣬ͬУ̫ǿˣ
֮ǺӳڰŮֳıҵȫĬĬЦˡ
ÿһݶʱɬĻ䣬û뵽ǺôĿɰ
ͯ꣬˻
õˣǺӱ뽻˴ʣЦŸ˶ǺһİʾöǺӼֻܵˡ
ʵ㲻ʣҲٳˣΪͶǺӿƽ׽ˣʵͯĳȣԼڶ׸ıһء
ĵһΣͶǺӳĵڶȣԵڶθá
ǺԼҲˣ׸費򶯱ˣǴԼ
Ҫ˵һʱڣ϶Ǵѧʱڣֵʱ⣬Ҫͯ꣡
ܸһεĻᣬ϶ѡعһͯꡣ
ΪʹȥҲжʱǡ
ԣֳͯÿˣѾĻ䣡
Ļ䣬ֻҪ룬㹻˿֡
ᳪ
ʼչ΢ЦǺӴһ׺Ŀٺֿʼ˵θıݡ

Ҫȵ˯ǰ
ֻ֪һ㡫
ҪȵԺ
֪鶼û
һһ
ʦ˵
һһһһꡫ
Ժͯꡫ

û֪Ϊʲô
̫µɽһߡ
ûܹҡ
ɽûסɡ
ٵǡ
һշ
ô桫
ô롫
ôµͯꡫ

ǰǿҵļӸУͯ꡷ĵĶοƳˣʵõдһḻ硣
Ȼдʵô壬ǸԸռ䣬룬ϣ˹µֹɵʱڱؾָӵĸ顣
žǵһǺӳ裬ԭöǺӵĸڱϿֻеƫϣдôг츳
Σž°һ˿𺳣
ƾų˵ָУžȻǺӿƻĸʼնһݸӵ˸У
ǺñĿͯ꣬ͬʱҲòڱĹ¼ź˸ڸлڣ
žᵽģǺӳ׸裬ڿֵĻ˸ӵĸڳ
һǺӵʵǴ˸ɫʵģȴܴĹӶһַǳͯʱĸˡ
һ׾ĸ裬ĸȾһΣȥֱ׵ĸȾˣ͸ܵ޾͸ܵޡ
һĸȾЦᣬ΢Ц
Ǻڵһεģ˼ȿָ֣ˣ
5LoveŮԼУǰǺѧУģԶǺӴʱıָеǳȣ
Ǿޣ
ǵӡУǺӾǸһֱ߳ĴɤŰˣûʲôȾԡ
ȻʱŶǺȴںḻݳǶһִ⻹ǶǺ
ȫһְҵְ
ŵǺӳжĸ裬ܹǺӸ˿̣վ̨쳪ĶǺӣŵڷ֣ǺֶΪ̨
򵥿ֵһ׸裬ƹıݣֻƽ׽˵ݳǺȴѾֳ˸ĳȣ
ˮƽ˵ԼûﵽҪĸ߶ȣҪʲôĸ߶Ȱ
ŵ޷󣬶ǺҪ׷ľʲôġ
һֱⳡУŵ΢ᵽһ㣬ǺҪʲô
ڼš

ѷɹ
һƬһƬ͵ĵ
ˮʺͲ
һʺ硫
ʲôʱ꼶
ͬѧų볤
żڡ
졫
ͯꡫ
һһһһꡫ
ͯꡫ

󣬶ǺΪһ԰ĵɫǺĵɫҲÿˣĵѿ콥ȴɫ
ĿΪƿһͨͯĴţǺӺȫһĻĻõʱ⡣
𡢲ݵء졢ȴݴ׵ɢǺӵĸͺΪǰڳһ˭ѧʱķװģĶǵͯ꣡


132 ˵
ѧĺ츳
ڳ³ԵУڶǺûгʱѾ̲סͷ³
³΢ЦͷĶǽ
ýļǲͣΪǺӰŶǺӵĳ̨˲䡣
ֻҪеְҵеļߣܿߣǺ츳꣬δпܳΪʾǣʱóƬһضдʵ£
ں̨ͨڣ˺üıߣChaosȫԱǺӵ¸衣
ТܵȫǺסͯ꡷жˡ
ЩҡĺУ˧ıݣһȫնȼҡݣȴû뵽Ǻ赭дһͯҥУ԰ҥܲô
վ̨ĶǺӣ¶ĵϢҡ֮ȴͬģ
ǺӾͺɵľ飬ƴţ
Ϊʲôдĸ趼ô
ûʱܰھǰģ̨ݣÿÿʱԼ˧Լ¿ͷ
ڿĄ̊́ȴѹȫı֣骲׵ʲôиֵ
˵͵ˣ˧û
ԱߵĶ棬ǱǺǿֺϢɵжޣ
ͯܶݣӰ꿪ʼҪĵֹ׬Ǯ
֮󣬶ͱúæµСһÿ춼ڴʹĽжȹȥġ
椶ͯĻ䣬ѵˣǺסͯ꡷ȴεгһ㣬ص˶ʱڵץܵͯ£
׸ÿһʰıһŶͯĻ䣬ҲûŵǷݶԴõ
֣һĵ֮Ǻסͯ꡷һ˵
ڳǧλѧӣȫ˶˵ĸˣֵûζոҪĻֳ
׸ǺӺģ׸Լͯ꣡
ǾޱͶվ̨úȲȴһƵĶǺӣǼˣ
˵Ů֮ײ֮ģʵ޷ǵǻἵޱȣ
ǶǺӦñ˿ʷӵȻ̨ޱȴְĶıݣǺˣ
Ϊʲôᳪôã
Ϊʲô
Ǿޱš
ҲֻöǺסͯ꡷϶ҲοԼˡ
ɣ
ֽҪԼĲƸѡ
һ߹ƣֽһ߸ŶǺӵĿλŵп׸д̫ˣҶСѧˣ
ŵֽͯƵԸЦˣĹƣĶҸܺͶĄ̊́ĶԳһ׸裬ǽǼôõ°
˿̵ķžŵͬĸдҲͶǺ־ԳһףֲϵײӶĶĻ𻨡
ָкõˣǱȱ˸ֱܱ򶯡ϰݼڵϲǸˡ
ͶǺӵֽӴԽԽ󣬷žѾе¶ɢˣ
ֳвٻڶŮرǶǺǰŮͬѧǵһθܵǺڲͬ
˭Ļ֮ǣɱӡഺ¶ǣѾ޷ƵΪǺˣ
ԭĻ֮ǣ׶ǿܵ˶㣡
磡̫˧ˣҺһٳһװɣҺøж㳪̫ˣ
Ǻӱ֮˵ĵȻ΢ЦֳȷʵںһףɤӵǺӲôĳȥ
ϷںͷһѷͷȫߣǶǺ洦
Ŵ룬Ǻ˸𳯱ٳһ׵Ц̾ĿУ߻ϯŵߡ
ͺëëӵˣŵϲǺֵ͵˵˶ԶǺҲԼѵŵ嶼Ҫ߳Ŀˣ
Ǻһ£ŵ鲻ԽĴյǺӶߣֵС죬СͶǺӵ˧װġ
Ǻ֪ǣ΢Цŵ򣬾ͺͬ˾Ļŵһò֫嶯ҪõĴյߺŵһĻȴͻȻ֮ǼĽţ磬ҲŵôõŮϲ
Сӣôա
Ǻӱ֮Ǹ´ε˻֮һ䣬ûȥٺŵ
Ż֮ǵһ仰öǺ˲˷ˣ
磬ٶ೪׸ɣҾҴĸмȡղкü˲䣬Ҷܴȥˣģ磬֮ǰûйָоոգָоǿңĺȥȥһξʵ


133 Ůź
ô˵
ǺŻ֮ǡ
ӻ֮ǼǺܸ֪С˵滰ĺ봩ߣҲлᴩߣ
ղ̨ϻ֮Ǹ£ǺӻȥҲҪø֮ǸǿȥԼ壡
̨ϽŶǺӱݵF4ܵǺӺĴ̼ĺζ̫ԶòЩζ
ǺӸȥF4۱ݣĴϯ뿪Ҫȥ̨ϢТܵˡűݣҪ֮
ں̨ͨǺ˼ǰͬѧǶ̾Ǻӵıݣ
Ǻûӵĺͼͬѧ˼䣬ֲ֮Ҳ̨ˡ
ֱŶǺӹˡ
ͬѧ˹Ŀ࿴
׳ݵĺͶǺӴк
֮˲׵̼ѶǺӣϽǩף
ǺӲôðʧ£ֻǽ׼ѧ
Ҳд⣬̶ǺӦÿѧת꣬͸ñҵѧˡ
õĿ϶ǹѧԺˡ
ǺĹѧԺλ൱һλѧԺλڱһǱƽС
λй׶ǱƽȻйҪĻ֮ܶߵѧڱƽ
λйŴѧԺ֮׵ĹѧԺڱƽ
ǺӸѧԺεҲ̫ˣôܿϹѧԺ
磡㿼ѧԺ࣡ôܿϰ㽨Ҳ׵İ
֮Ҳ˵˶Ǻӡ˿ɲǺƵģţּһĻƸԲ׵ʣǾԿƼĹѧԺģ
ǺӶԻ֮ǵԼϹѧԺߵѧԺҲûϷҵ˽⣬λľŴѧԺѧҪ󶼺ܸߣûģȥĶûϷġ
ǶСѣʶǺӣøѧԺô
ȻҲܺãҲǾŴѧԺ֮һҸ׾ҵġ
ǺȻ˵šҸס֮ǺԺУеĸоǺʮĸסҲȥһλȥغТǺӵĸĸһݶ
һ˺һкΪͬһλԵϵһԵ֣Ǳ˴˶ϧġ
ҳѧԺķŬŬɣϣҾͳˡ
׵ĻǺһ
ǰ㻹֪ɡѧУӢʥղķ˹ѧԺɺˣÿ궼ѧȥʥղķ˹ѧԺѧ
˵̾˿ʵҲ̫ȥӢѧ֪ǱߵĽѧô˵ʥղķ˹ѧԺǹҵľŴѧԺûȡҵĿϸѧԺֲ˷һʱˡ治УҾȥǱˡӦȥӢѧϰ𣿡
ϸλ棬гѧĻᣬرӢַʱңѧϸŶҪܳȥƽ
λ棬ĻѧƵѧȴٳѧΪйӵǿĻϵͳһѧĻѧѧǲǶƽ𣬶Ƕ
ʹѧŵֵѧҲȥ¹ѧûȥӢֽ沢ǺܳɫĹȣϾӢֻлʼѧԺһұȽϳɫѧѧйľŴѧԺ̫ԶˣʴˣײŻ¶ܾԥ̬ȡ
ǺȴǴһλģĽǶȲ壬ĻĻкܶطֵ˿϶ġ
ȻĿǰ˻̫ǱߵĻȵǵصϮĻᳯһ廯ķչʱйͻ÷ǳ
ĿϸѧԺȥӢѧչһҰҲǼ£ϾȱľĻĻۡ
ǶǺӽԼ뷨ͬ׽ˡ
Ǻӵ˼ǹѧﲻЩźŮź
ϣǺȰڹڣرڸ塣
Ǻȴȫ顣
СӣǰôˣͲ븺
׿Ц̾ðɣҲ˵ĲǼء
㲻ҪԼôûģѧԺŬȥӢڶֵ׼֮δĴŶ㿪š
Ǻŵţѧɹʱ϶ᷢչΪһǳĻιʱϣܼˡ
Ļιû֮ѪڣͻȻڶǺ￴ڶǺ﾿ᷢչָ߶ȡ
Ǻ˻֮ǵæСȥһ磬ܴͬﵽָ߶ȣˣӵһĻԴأģһ


134 ױ
Ǻӷǳ֮ѾͰļһرϲˣǿԼŬ
֮ԼֱǺӱˣﲻʵҲ뿿ԼŬƴһƬ£ǣ
ĸһεĻᣬһǰҵĻԲٱκ˵Ϳ
ҪǺһ׷εĳӣĸΪȡµ֣
еѪ
ͰɣСӣھȥТ˵ġ׷γġ͡աΪ׳У
ллˣ磬лᣬһᴩȥ壡ұһδһҲὫޱȾʣ
Լ
Ǻľ˻֮ǵﲡͲ׶ˣתĻױ䡣
ŶǺȴıӰĬĬȹǰ˿ָ
ȻյĶǺ˵ܲ㻰ոյĶǺӣȴһޱȼᶨĳŵ
ĴԶţ
仰͹ˡ
һ¶ģԼܲܿϸѧԺٱŬ϶ǺǰĲ

绯ױ䡣
Chaosһѧܴӵˣͣ̾ѧĸ質ʵ
Ƕġͬ㡷ˣ
һѧܵķУоƮƮȻģζ̫ˣ
ȻǱڴ̨ݳһξԲε̬ڳ裬֮õôĵ׵ĸ±ȼˣ
Ǻ˵ģһ֣һĸ֣
ѧƾˮƽҪרһܱǸ³ܣ
Ķ棬Ǹ³ء
ǰѧҲʵרͷҺͰ˵˵һר㵥Ҳаƾסͬ㡷˵Ҳ߰˰Űɣ׸ػ𣡡
źͶǺӵĹϵ׽骿൱󣬺ӰǺһ
ǫĵС׸дĺã̫ˣдÿ׸趼ôˡ
ֱӣ뵽ʲô˵ʲôͻȻðеߣ˾޴ʺϵ츳ȫˡڵӣÿŶҶˣ
Тε룺ų죬ԶҲ²
룬Ҫ˳Բţֻ̱
̱
ðʸЦˡ
Ʋ촸һȭѧܸЦѧ
ȻҶĻܲʱˣӦڱô˵ǺӣϾǺӲ˳޷ľ޴ʡ
Ȼϸ룬ֲòǳ׸ı˶Ǻӵ
ΪǺתеԺ
ÿܴӴ¸վˣ侫ֵģǺӻɱһţ
˸ܲǳ۷
ͶĄ̊́ͬݳ壬ڶǺӵתܵ
ҸпСĺ˲𣬲до˵ʶת䡣ղ̨ϣ˵ģһԵôˣҽŵȶе㷢ˣ̨ȴһ㶼оšǶǰݳͺڹ˾ٷԼƵģ̨̫ˣӦûڴ̨ݳɣ
ŵȻûˡڵУ˭лڴ̨ݳƽʱбݶС̨
ͷʾͬ⣬Щѧһϴ̨ݣ˵ģǶеˡ
עǸǡТܷŵʵǰѧУܿԸȻе㲻ףʱ첻µزµģʲô¨ӶͱǷľǷڵγ£о˵Ķˡ
ȷʵ骱ТиĸдԸŵҾҪһΰҲһģʱҿ϶
ȥ̵İɣ춥ŸͷҪˣ̱ˣֱµ뱨˵骡
ЦŸͣûɫΪףµ
骱˵ίˣ㣬Ҽ㣬ҲɫҲɫĻҾһֱɫȥɣֻҪǿľͺãٺ١
ø̧ܣС˵ĺֻҪеĵŮһۿ骣ܴת۾￴Ǹɫߣ
ĸŮС˫ɫ۶Ȳ˼飬Ǻεĳ˼飬˼˵Լɫ
ТҲ骵Ļˡ
СЦˣТܸе޹⣬ݺݵ骺һƣСӱٸChaosˣ
ǺʱŽˣ쳣ӣ
ܰѻ֮ͻԼ壬Ӷֲͷ˺ۣԶǺ˵ԶȳƬŻܣ


135 »׵ı
˵ܲٲܲپ͵Цӭ˶Ǻӡ
˵ʲôأӦÿѧ𣿡
Сϰ壬һԶ߷
ѧͱǫˣղŰȫˣι˰ɣ
ֹǹ񫣬ֱΣ
Ÿո̨˵̾δȼտУ
õĻǸϲ̨ϻഺ뼤飡
ıĽˣ˷ܵĵţѾȲ̨ˣܸһܺѧһȫΪ֮һ񣡡
û޵ţдĸ趼ǱѳӸˣܸϰҲˣ
ǺһТʣˣ
ǣղ˵ˡûҲ֪Ϊʲô
ТûѺ仰˵ǾǲΪʲô춼һҪʶʶֵ̬ȣ
Ǻӱ׸趼ùԼТܵ˼볪
磬Ҫܸ糪ɣϰֳģ谭ܸ֣أ
֮Ƿ߷ߵĸǺӵһļ䡣
ǻǺˣChaosճš
ȥТܼҳТܵϰʿˡ
ʵʱݺݵѵһ٣Ա棬ֱӾ˵Тǵͽӣ
˵ТܾЩûõѣϹЩûõĶ
Тܵʱûϰֶ
̫ˣԼҲͰˣô˵ѵ𣿻ǵѵ棡
ǵʱâڱں
ȵ裡
Тܾͳ淴ˣҪϰƣĲûõѣĵҲûõĶ
ϰνȦҪ
ʵѪ
Įακ
Ǻ֮ǰ֮ͨǵĲд䣬˽Тܵı֪Тܺϰּìܣû뵽ʻᵱТܵǣ֣
Ҳ̫ˣ
ÿ˶ѡԼȨʹĸģҲΪ˽İ͸ŮҪ
ٰԼӵ룬ĸĸǷ
̺ɹͳɹ
˵Լǵͽӣ
ã
㿴νĵͽӶӣĺ䶯
ǺӾáա׸̫ʺТڵľˣȳաˣݺݵĸһλػ
֮ġ׷γġ͸֮ǣ
һλ2011ҡÿһ伤ĵĸʣܴ̼֮ǡ
ϣ׸裬֮棬׵
ԡķ

СʱݵǱ˹ˡ
˰ѣɲǰͶġ
ҪλյУϣúõһԼ˾ˣҪԼ˾ϴףܱ˵˹ûڣùᳪ衣
Ҫ軪յͷ֤ǹǶеӵģ紫ôаʲô̽·Ͽĸ˧Ůۣȥ˾װһȻܳƬżˡ
Ȼĸڹ鳪Ƭռ˲СıҪĸִ󲿷ֻʵϵģֻǰװƷʰˡ
ȻĹȰװʹڿĸʱָĸо
ҹĸֳֳʵҲȷʵޣ峪ͬ㡷ͶǺӳͯ꡷ּϢĸ󣬶Թ˵ݶЩ᲻Ȥ
ǻϣܴܿǵıݡ
һֱĵС»׳ֳղűһֵĸ߳

Ĵۡ΢Цź¡
ʮǾޱʹա
²ĺɡ
ڱ仯˺¡

Ĵۡ
»λУϵĳ¸裡
ʱн̨ȷʵǳɫӴűݣԼõĵƹӰЧʹûֳ·ĸݳᣡ
˾ƶųıݣѹķ緶
кܶ಻֪Ŀ̵ıҵó»׵ıݣⳡУĿ
ö˿»лĻʱ׼뿪ˣ
ܿʱн»׵ľݳǶúˣ
ĹԱҲԳ»ۼı޲ڣ
ȫ߹ͽкУ»лĻʱһ̨µķž
˼žƣ
֮ǰžں̺ķͷھʵݳػž
еضܿ㣬кܶˣܺã˽£Ƿǳġ
ʱ̶޴õĹ⻷ţǵ鸡һˡУֻԼɫģ˭ǵķͷ
ĳ»ףĺݽɫ
֮ǰŵѹᣬ͹ģ֮žں̺޹⣬£
ڣڿžһУеİйˡ
ˣǰ
ʮǰ󣬵ڣҲ
ֻҪ˽һȦбˣܴӳ»ԣ


136 骵
žȻ׳»׿ʲô˼΢Цƣ⡣
ȳ»׵ĵרʲôʱ1500ˣʲôʱٸŰɣڣ»׸ȫһεĸ֡
»״˿̵ţž18ʱ;ˣʵ̫һˡ
Ǻӿų»ΨҶı֣ȴˬ
Ů˸ŵѿС˷ָ
ڻƷžе˼
Ϊվ̨ǽ
ʲôЦ
㿴ʲôѹݳ
ŵǺʾŵߣȥ̨׼һ£ٹĿ͸ѹϷˣ

̨룬𳯱̨˳»׼䣬»׽ר˴棬֮ŰȻ̨
̨ƹų»׵뿪ҲЩˣ·߳ĴĻѱϣΪݾʹ˽ˡ
𳯱ǰŵһҪ뿪ӣָ˼ҿЦλͬѧ㲻ҪӦȥɣǧ߰Ϸںͷأ
Ļľͷ̲׽ҪߵǣεЦЦϡ
ֳһɵЦ
Щ̵֪ıҵ𳯱˵ŽͷӶ
»ײѹ𣿡
Ӳǡ
滹бȳ»׸Ƶģ
ϻûžǰ
žѧУİӦǼαɣҲݣ
֪ϣܳ׸衣
ҲϣžҪܸѧУ׳Ǿ͸ˣѧУ̫ˣ

̨ͨ»һ³Ůȥ»ףϡ
˺ļΧɷó»ף˸ߵǱûȵġ
ں̨ȱǰ̨Ҫ
ŸǩֱʣҲֵļ˳»ǰ
ѧ㣬ǩɣҿͷŷ˿иҶᳪ
һɰİͷѧôϲԼ»õĽӹǩֱʣ骵ıϸǩ
һõǩ̾ת˻ղų¸ĺŶȡռǡԶˡѧ㣬ǧҪɲžҲרӦûŵСС񡷵һ࣬ٺ١
вɣ
»׵ֳӵģŭŸƿˡ
»ҲֻӬɫ䣬кüߣǵ骲ɣ˵רŵһࣿв
ʹԼƿļ骼ų»£ѧ㣬˵ģղųǡĴۡĺĵĸ㳪ĵģ֪׷󸴹ŵķ񣬵Ƿʺ㰡ȰϽ裬Ҫ׸赱ר϶޲ޱȣ
йԱʵڿȥˣߣӳ骳Ҫס骵ĳ죡
ȻǺúǰһתĨ͵ˣ»һ䣺ѧ㣬ллǩĺϲ㣡
»ױ˥
ǰͷӣͦϲרµģѵ¸Եĸоô
»ίʵˡ
Χ߱ôһ֣ҲͬУ»׵¸貢ôá
Ǹϲ»׵İͷ˵ģ»׵רп¬
ԭĵĲɷãһڣֻòݲݵճˡ
骷ɿͨսǣڵš
С˧ˣ
ȫĿ骺Ƥ»׵Ḷ́д񫣡
ⳡϷǶ浼ݵģȻϲϷҪȥ»׵ģΪں̺ۿ˳»ˣŵһĻ
νˣ˺ˣ֮»۸ŵ˲䣬עҪˣһӡ
Ҫǩ
骵ޱȵĽ»׵ǩˡŮ˧ǻƮƮɡ
ǩõĸл骣ͷʱ»ͦ׵ģͷԷ
Ҳ̫Ʒѣ㣬ǧôңһᰮģٺ١ҳԸվˡ̵ĺͶˣƶ졣
ͷǩ30ǮԶ⽡
ɣҪ»׵ǩȥǮ
骱⾭ˣ
Ϊأ
ʵĪѵȥܳ»ҪǩΪϲ»ףʲôЦ
׷ֻ׷ŵһˣǶðģȻǺӳ⡣
ۼ⣬תһ˲㷢ֶǺӺŵ̨ͨˣæӭȥոյ¸ˣúŵǰ˴ι
ŵ͵͵ЦⰢͷǹģȻΪȥ»ףݺ⣬Ǽסˡ
ǺȻڱʹģϲȥ֣ΰģȴҲõ΢Ц͡˭ó»ŵģ
֮ҲԼֵܣ磡骹ɣŶ˭ҪˣȥܻܿһЦ˭Ҫѣһȥģһ᲻ֶΣ


137 Chaos̨
»֮ߵ̨ݳž»׵Ӿ籩ϴ񣬹ǿıݣЩζ
ʱҲȷʵˣѾϾŵ룬ûкõݳǾȲȥˡ
ȻͷĲ׽ŵƵĸַžһֱ̨ţų̂ȥ̨׼˼úܶ˶ʼɷžǲĻ̨׳
ʱ̨ĵƹⰵˡ
𳯱һߣУɵֶӣChaos
ֶӵ֣ġ
ѾüУɵֶӱݣ˿5Love˱Ƚ۵ı⣬ֶӵı֣ƽ˿󼸺̾ˡ
Уɵֶӱݣ˶ɧ
ôУıݰˣ
˭˵أ
ChaosKʲôź˿úõйֲ𣬷ǽи֣ЩѧܵӶ𣿡
Ǻǡ
ЦǸӣ˿ĸСʱĴ˹Ƿ
Ƿһ룬ӵľͻȻˣΪ𳯱ʱܵChaosĳԱĶǺӣ
硱һֳ֣ٹڶˣΪ֮һעһ¾ͼ
Сʱ֮ǰ¸衶ͬ㡷ͯ͡꡷̫ӡ
ڡ硱ֵ̨ˣʹǶʲôľϲ
ǰŵǺӵ֣Ҳ˾޴Ȥ
ճ꣬дĸħһ㣬ԽǶֵˣԽᱻ
˺;ǣʵǺдĸ裬ΪֲȥͣСдĸ裬ȷʵ̫ɫˣ
̨½ͷӶԽԽ̨࣬ĵƹ
ŻУѾλˡ
Тվ̨룬ǰ˷֧ܡ
˧żУТܾǸйоصŵϣû˺κεĻͷʡ
ϸТü͸ŹӲʵʣܴ̽ϿһӲСǱʡ
̨ǰТﲻͣĶԼһҪţһҪţ
ȻƹȫǧڵעӣرǰŶǴڹעТܻǽˡ
˵Щ׵ģɲǼͱһƬհףЩѾῪ˵
վТļͱ˹룬Ҳ˴̸Ľޱȣ˵ҲһƬհףҪ챳ĵף
ں̨ʱųµĹڣǲʲôµģ̨Ϊ˵Ľ㣬Щվ̨ϵѹж
ֲ˵ŵȶҪǲҪҪˣ
骵ļλñȽϿڶǺӵļӹԱߡǰô˹עҲСϵѹȻˣ첻ߵİͷ̨оͺܺã̸ʲôѹѹģԼᵯ򳪴±Ц
ԽԽܡ
ͻЦǺǵţϵģ»׾Ȼ˵һŵλϣû뿪ѧУȥϷɻ
֮ǰں̺ϳ»׽ܲɷʱ˵Ļ骶ˣΪ»ҪȥϷɻأû뵽ⶼǳ»׵Ľڣ
Ůˣģ
Цźͳ»׶롣
»׷ߵˣ޵ֱ
ΪĸԣڵСӷɹȥҵģ
Ǻӣݣ
»װìͷָ˶ǺӣǺ޵Ķ˶Ǻһۣ
Ǻȴû»Ǳ߿״̬骻Ҫɣеſա
Ź鳣ǺӺͻ֮졣ڽⳡݣԭҪĿģҪƹĳơڣҪĿҪ֮ͻԼ壡
磬ֻҪһ̨Ҿ͸о޿ܰ
Ŭɣ
һεĹ֮Ǻ󣬶ǺʶТ̨ϸվʮ룬ûոں̨õ˵ԡ
Ǻ֪ТܽˣǸһɫʾֱ֣ӿ
骻ĵͷָļһš
ص漴ָԾ֯˵ǰֳ࣬ķΧеĸء
֮ǰǼУֶĶഺĿֵChaosסա̶ǰһ˸еһִĿһֲִϵĴǳ»ǫ̈̄ݵĴ
Ϥɣɶˣ骵ļ̵˼ͱ˹
ΪҪĵĸֲ߳¹ģǺڵȴ
˵ǰ࣬ТҲôˡ
ۣԺʱ͸ֳǳһĻĻ
Ų벻־Т˫ַ˻Ͳʼˡա


138 աţ

ҡɳĮС
ӲʲôΡ
ſ򡫷ȴĬ
ϰʹܲܡջ
ҵҡһֱûͷ
ڷ֡ޡ
ÿѺˡĺء
߳ɥſ桫

׶ֻļ࣬Тܵ͹Եĸ¼Ŷ˸Уͬʱ˲ӲȣɣԹȣ
Źȥ֣ТͶ˾޴ĸ飬ȫڳ׸裬׸ս
ץ˵ĸʺɣʹó¹鶼ȻǿԸе̵ѹֵĸоᵽ߳Ƿͻƣ
ˡˡˡ
ǺӻӶ¹ˣ
ܵĹĵ㣬·ӳ֣
֮Ƭһ죡
ž
ƺڰʵһ磡
骵ĵ١ļı˹ͬʱ죡

ҹĳ˲ѹֵľ
Тܱۣһ˶ȣ˸ĸֶ߳Σ

ա¸Ժ
Ҫִš˵ơ
Įˡ
ллҡ
ҲͷɵĻ

ԭôߣТܵĸ߳ɽһ㣬ȫ˺Ѻĳŭ
˶ܸܵТǷִŵƣ
ǰChaosݵѧ𺳵Ŀɿڴ
Тܵŭ𣬺ڴǵͺȵʣڴ˿Եô
ûChaosݵıҵǣܴТʮУֶ֧ܵӺη
ТܵĸӳԼķܶ˲Ѿȴ˵Ѫ
׷·ϣ˭ûأ˭ûأ
ȻԵĮмΪ룬ᶨ¸ҵսף
󲿷˶ɣǻʵЭ
ʵĵף̴棡
ֻǣʰ
˿̣ТܵѪĵ׵룬ڴˡ

賿ĴڡʧҹԺ
̧ͷ
ǳǱճǳ졫
ֻҪǹһᡫõġ

ڶθ̵棬ЩΪζսġ
ТܱҲȫͶ뵽˸龳֮С
ֹһεΪաΪδʧߡ
ֻҪǹ⣬һõģ
ףҳ
ôңҶһǰ
ΪֵΣҿԸͿأ
һ˺ԼĺТܸӷĳ߳£

ա¸Ժ󡫣
Ҫִš˵ơ
Įˡ
ллҡ
ҲͷɵĻ

ڷйһ㣬ТܵȫҪɾʮȣǻŭ˳⣡ΪԼĵط
ʵûա
ôҵôܲμһССְߵУ
Ͳ֧ԼĶӸ֡
ТȴǴǻŭѪԼĸսս
ڳȫѿˣ˻ˣ
ֳܸеТܱǷִţȴТܹ˺ѵĳоֵֹģ·׸費ТܳģǳԼġ
ǺŹģüͷҲʵסա˴ݵһֶԴ˵̬ȡ
̬ȲҪȥɶ˻𣬶Ҫǰ踺أԼ߰ͷ­
ҪȥԹ˵ĮԴˣҲȥԹʲôֻҪĬĬŬˣһ죬˵ļᱻƣʱī磬պ
Тܵĳȴ̫ˣ·Ҫĵףʯ٣
˹ȵĳȻм飬ϸ⾳ȴôʡ
ǺӵҲТܵľ˭ҪһТĸףƱѹֵĶᱬТܴ˿̵ŭ
Тܷ˻骼ĵ˼̶࣬Ϊ׳˼Ϊƣ̵һֵĸ߳
Тʱȴͷһ۶Ǻӣһʹı顣ոʵ̫ţ̫֮ܣѾղסˡ
˵Ŀɬ˺ʹĺԼȥˡٳҪˡ
ǺҲᵽТܵĸеʹ࣬ʹಢģТܵɤҲʹ̫࣬ˣɤӸܲס
Тܻ¹鳣ǺӴӼӹĺվТ˹ȥ
Т׶Ǻӵ˼Ҫ
ʱ֮٣̨ϣһ׸ͻȻ͹֣ùھúͻأû취ĳȥˡ
ֻÿЦһ£ТܺͶǺӽλãùĸУڳ裬ȶǺӲ̫Զ
ֶǺӺТܽ˽ɫһ㶣ԡǺվ˷ȴһַĵ׵̤ʵ
ó裬̨һվǺӾ͸ͬһ̩ɽ
ھ۹µĶǺӣʮݣȴôļ᲻ɴݣ
˱仯񶼸еǽҪ㱬̨ˣ


139 ǺӰ桶ա
̨¹ڷֶǺվ̨룬˫֧ϵ˷磬һȣž˷ˣǺȻҪ谡
֮ǰǺӶڡͯ꡷ʵ̫ˣ˿̣Ǻֻص̨룬ٱҵĻ֣
5LoveǾޱͶǺҪ裬ﶼľ֪ŵİ࣬ǺҪ걬ˣ
ں̨ͨŵǺҪ裬ץ߶֡˵С֣Ѿй¶ԶǺӸĳݣ
ǼޱȣС˷ܵĶŵСϰôˣҪ쭰
û뵽Ǻӻᳪô裬Ҫ֪ǺӶڳ̬ȣϧڹ˾ٷ衣
Ȼ˼ǺҪһ·װ
滹׼˺ü׸أ
ǺôӻԾȻΪĻ֮ǡ
ѾϬĸ֪˻֮ǵĿܡ
ԴChaosʼݺ󣬻֮ǾͲ˵ˣƴľۼҪɴԽ֮ҲᵽǺֳΪĿĸо
Ż֮ǵŬǺӷĵ׵Ҫúõı֣ΪԼֵ׳У
骰ļ̵ֱ̨ð
ҫеĵȫϷĵ࣬ǺӰࡣ
ǺжԻ֮Ĭһ䣺ֵܣĸȫ׸ġ
һǺͶ˺ĸ飬ʼ˶ԡա

賿ĴڡʧҹԺ
̧ͷ
ǳǱճǳ졫
ֻҪǹһᡫõġ

ԱТܳġաǺ˹°ʣȻТܳôǺӵȴпռкͻС
̨¹ڶͺлһ㣬øӿֳ·𱻶ǺӵһΣ
ڶǺһɲǣϱ㷺˼ƤȫǺӵжˣ
озž
ָԽõˣԽᵽǺӸֳߵʸС
žȡͯ꡷ǺӶסաǴ˺ĸģָ飬˹°žЩˡ

ա¸Ժ
Ҫִš˵ơ
Įˡ
ллҡ
ҲͷɵĻ

Тܽաĸ߳һ˵Ĺ£Ǻȴաĸ߳ÿ˵Ĺ¡
ڶǺӵĸУ˶Լ
󣬺ܶ˶ѡԹ١
ͬʱҲвˣѡŬķ
綼ΪʱȴˣֿУһûģ
ڶǺӵĸУǶᵽֿУ
һֽ˵ļ׻ƵĿУ
ֻһθ߳Ǻӱ㽫ֳȼˣ
Щҵվ
촽Ƿ·ǻѪҪߣŶǺӵġաֲԸ˾ʵǷĵĻȭͷǺӺȲʣҲΪʵȲʣ
ChaosĳԱ౻Ǻӳˮ׼ķӸˣ
ʵҲǵһǺӳա
ТܰġաǺ汾ʵ̫߰ˣ߰˶Ҫͷ
ТŹģʹľŶǺӵ𽥱磽⣬Ŀܣ
ǺӵȫТҪľ
Įѣ˸Уֱֵһᣡ
ǰЩʲô
ʲô㣡
ص¹鳣·ôһ㣬Тֶܴӣաıĸȼ飡
ļı˹Тܴ£ײ˼Ļ𻨣
ǺӵĸҲԽĸ߿ˣ

ա籩Ժ󡫣
תͷԾһЦ
ҵˡ
ллһ·ĬĬҡ
ӵкù¿˵
δһˡ

ڸ߳βǺӽóһԶʸУͺ˦󣬶ˣѾһȻıӰ
ֳȫˣ
ðĸ裬˧ˣ
ûκεЪ˹Ǻӣȴᵽҡĵ
˴λվҪΪǺӵȲʣ
ȫҪҵʱ
ǺȴͻȻ߾ȭ˼ҪȲҪп
֮ôΪ֪Ļ֮춯ܸ֮ܵҪڳˣ
˱仯ǺӸпǧ
ĸ׷ε
ֻҪΣʲôأ
Խɣ
ԭ־Ļ֮ǣмᶨҪԼ󣬱ôǿ

˲˽ǺӴʱ仯ȴͻȻ߾ȭͷĶˣ
˾ʵıݺ󣬶Ǻӵһһôᣡ
ڲСŮǺһ֮ȭˣ
ǺӼֱĸְ


140 ɵִ
֪֮ǻҪɴԽǺӾȴ֮ǵĸ׸
ҲֳǲǺEncoreˣǺҪڶ׸衶׷γġ
ǺӴ˷ժ˻Ͳｲ֮ǵĻͨͲڳÿҶһǰһŸжɣڶϴѧһѧɡ
ֳ֣˶˾̾žͷ˻
Щ֪ɡıҵֳӦˡɡ˭
ЩŵˣüĿ˽˽ɵĹ¡
ɣԭֻһĬĬŵк
ľһλ¸ıĵӰ³ϴ桷е³Щơ
ͬһλ³һɴСǸȰĺӡ
λ棬һ˶йչʮǿԶƹëϸλĹܹ˹עϲ
Ȼλйû籭ҲΪйˮƽȴڽȫ귢չϣԶϸλǿöĳɼζޱĹھ޵֮İȾǰ20С
йˣĳԺȰŷ޵ӢҺǰγ˴ͳ
ǲ֧ԼطְҵӣϲְҵǶԳഺѪޱȣ
кܶ˶ǵطѧӵ˷˿ÿѧıʿְҵɼеĵλ
صĴѧҲڼʮķչУγԼͳ
λڸбĶϴѧһͳǿУ
ʮϴѧȫѧھʶյܹھǵ֮Ĺھ֮У
ڸ壬вټͥȫҶǶϴѧӵ˷˿
ɵļͥһͥ
ȻɼҴûϹϴѧû˶ѧһλԶصıȽʵĹңⲢֹǶڶϴѧӵȰ
ɸǱϲڵ￴ϴѧıɺԼ磬СӰţҲ˶ϴѧӵ˷˿
Сʱ룬гһմ϶ϴѧӵĶӷΪϴѧӵĳԱ
ĺɵСܶ࣬ҲԶĶ࣬ܳΪ˶ԱᶨȴɶԼеʼն
ʵȴǲпģɵѧϰɼãȻ뿼УȻŬȥѧȴڳбҵ󣬺һȥ˼У
Ҫ֪λ켼ˣһ㶼ȴѧȼߵ칤ˣһ˶ʿ붼Ҫߺܶ࣬Ҽֺҵ
ǣĴ󱳾£ɶǸϺܶຢӶļѧУ
֮ӼУҵְո׸趨õһȥȫ˶ڵ̥һѹˡ
̥ѹĽĵǸδʵֵ룬ȴʼڻҲŬǮȻﲻ֧ѧͿԼŬȥˣ
20꣬ȻȻĴӹְȫ˶ŵĿУнˮǰĳ;Ŀֱָϴѧ
һҪΪϴѧѧҳΪϴѧӵһԱԼʱ룡
ϴѧֹܸߵصѧ¼ȡѧżǺܸߵģרŵУԣƾɵʣǲܱ¼ȡġ
ɲûзϴѧƾž޴飬ӦƸ˶ϴѧ򳡵һݹˣĸŶϴѧӼҪ붫ϴѧӵ
˺һ򳡹һŬѧϰڣϴѧĵ꣬ĿԳɼﵽ˶ϴѧ¼ȡ׼23꣬ɳΪ˶ϴѧʽѧ
ȻһҪΪϴѧӵһԱƾɵʺͲǺܸߵ츳Ծһ޴ս
Ծûзѧĵһ꣬ɱƾſ̿Ŭѵ˶ϴѧӵĺԮ顣
һ㵱УĶԱֻģֵĴ򷨣УӳԱֻṩϰֶԱлʽĴ
ɵ츳ֺһ㣬ʹŬƴԾɽ˲Уܽķۡ
ЩʽԱɸһųΪʽԱİ׳մ꣬û˰¡
꣬ȴһͣЪĻŬϱţֻΪ׷еΣ
ѪŬӵжԱ̶ˡ
ڣڴĿҪҵǸ£УӶԱ֧£ɽ뵽˱ĴΪ˶ϴѧӵʽԱ


141 
1990520գйٰĵʮĽ籭Ļǰ£ȫѧܾ׻غϣڶϴѧˣ
һʽԱ油ϯϣ
Ȼݳϣ꣬ȴһʽμӱ
ɵļ˺ȫֳۿɱǸϵַҲֳΪɼ͡
ϴѧĶԱǣǳΪ˸ȡĻᣬƴеѪͺڱǰ߷ӣǹ˶Է30˶֡
ڴѶ£油ϯĶԱǴȫڣߺɵ֡
УܽǸ˷θĳжˣڸ油ǳĻᡣ
83ӣʽǳˣ
Ȼֻж̶̵߷ӱʱ䣬ȴһԶϴѧУӳԱݣ̤˶Ĳݳ
ߵĻȫѧܾ
ǳϴѧ30ıȷֻ˶֣ɵıƽƽڱȴʤȫԱ˺üΣ
߹ʱ̣
Ϊҫ߷ӣŬ꣡
ʱڳߣɵĹ£ȫжˣڱֽдƪĽ׷ε־¡
ɹµˣ޲Ƿ׷εִ򶯡
ʱ룬һӣ˸ѿھηսĹʵ
ǺӵҽԺˣţ𺳣
ֻҪΣֻҪиŬսûر
ڣҪ£׷εĸ裬׸ڳÿһѧӣҪ׸֮ǣ
δҪɵĹĳλġ³ϴ桷ˣҪΪս
֮˶ǺӵжУѾϾ˵ҪȫľۼԼľȥΪζڷɣ
ТܵChaosԱ֪ǺҪ׷γġǺͻȻɵ֣ʶǺס׷γġΪģ
׸ĴТܵ˸Ӿ׸輤ȣ
̨ĶŵҲ׸裬׶Ǻ׸ΪɶҲӸжˡ
ĸкŮûءɽأֻǰܶԼͯ룬ΪʧȥˣЩˣôѣǴûз룬ǣǳΪഺ롢ܶˡΪܹı硢δˣ
Ǳʮѧ̨˵ഺԣ³ĳ߾Щ֣ǺӾͲһˡ
ǺӲдഺ̵£Ҿҵ˾³ĳǺӵĸԣͷһȻ
ֻҪˣͻഺ⻰ʵ̫ˣ
룬ڱ˿ֻκ룬Ǻ޸ݵţǣһȴǴġΪһյѧǵһ̤ƬɾһУ԰ʱһǱźܴġ
ֿķķǺΪֳˣҲΪ֮Ƿԣ׷ε·ϣǵܻۣǵҲģôģԾǱǵĵףʹǵľԶòֱЩΪʵڵһһҪѿ̳棬Ѱ⡣ͻ̣϶ʹ࣬ΣֻҪȥѿһ죡Ҹ״磬Ϊҹ԰ءҪΪ׳һס׷γġϣεͬѧ
Ǻмһ仰Ϊ棬˼ഺԹ˭ںǲڴأ
ĸ𣿡
ǺӾ龰´ţֽԵãΪΪǺĸ塣
̾ôôɫ壿
ڶǺӵٳӣͶأ
ԱǿǺӵı֣Ҳʰ·ˣǿһ㣡ʹ˶ס֣
ϧûʶǼסģǶǺӵ㣬ǶǺӵ֣
ļ̵࣬׷γġǿǰĻ
ТȻĹĵ㣬ļ࣬֯һ׷εĴǿҵĳÿߵģ
Ǻӵ׻𱬵׷֮裬˲ȼֳķΧ
ǰźܶڵıҵChaosִˣܶݳᶼ޷ﵽЧChaosһ֧Уɵֶӣȴ˶Ѫڣ
ǺȫԼĸӡ׷γġĵһ俪ʼ㳪ǿ׷֮


142 ׷γġ

ʻ絽
Ĵôһȥ
ߵɽ崣
ںǲͱڡ

¸Ϳء
κֻҪԵԼ
Ҵûѡ
ʹڻͷ

Ҳû֡
ε桫
ҽȥ֤ҵһ
ҲֱȽű
Ըͣ̽Ѱ
еഺź

ǰܡӭۺͳЦ
Ĺĥܸе
޷ǹġ
Ѫ˻

ܡųӵĽ
ҫֵܿ
乶Ӳдȼհɡ
һٷѿ

ڶǺӵĸУÿ˶ϲиܵӰ׷ЭǷݳӵĽ
ݽѪڣ
ΪȣǾʧܣܶ˶׷ᣬģ޷ֵ󣬼̶ܵǷݳɹҫ
ڶǺӵĸУᵽǿ̵ϲãܵ׷ĹǷִţ
ܶ˱׸輤ĸϴĺüˣǺͶǺһȥ쾫ʵϧǵһ׸裬ǻ޷֪ʣ޷ͶǺһ𳪱̨
ҵգȴǫ̂ﵽ߳һ̣
ȫѹ˸ոճ»׵ıݡ
ʹڶǺӵ˼̨ܸ֪֮ڵȶȣ
ȵµ飬֮Ǳڳκ˶ҪܣΪǺڳ³ɵĹ£ڳĹ£
׸ÿһʣڴ̼Ż֮ѹֵ꣬Ҫֲܵ˵ĶǺǾ߻δȴѪ֮
֪˻֮ǵı仯ǺӸͶΪ֮׳У

δѤٻ
ֻʹҲҪֱǰ
Ĵ﷫
Լܻܲػ

ʧܺѻ
ųı֡
ֻҪһϢдս˫ȭ
ɫ֮ǰ
Ҫ¸ҡ
ȴճʱҫ۵˲䡫

ų֣֮͵һ
֪Լϡų򡱶֣ΪûŬ
ٲŬԶҪϡų򡱵ˣ
Ҫų
ԶҪųˣ
Ҫ
Ǻ¸ңȥҫ
Ÿ߰Ķ־֮ǶһλǺѪδ壬֪Խǿˣ
֪ԼҪһ˼ʢ£֮ǵ֮ȼոӵʢ
ŶǺӵĸ֮ڶǺԺĳĵ׷֮ΪԼ͹ľ

ǰܡӭۺͳЦ
Ĺĥܸе
޷ǹġ
Ѫ˻

ܡųӵĽ
ҫֵܿ
乶Ӳдȼհɡ
Ϊеá
Эֱϡ

ڶǺԺĻ֮ǵγĶ
󣬻֮ǵĴɤѹ˶ǺӵģĶǺԼʲô֪ˡ
ƽʱ״̬Ǻһǳ⣬һ˲䣬Ǻȴ쳣ܣ
Ⱦ˻֮֮ǵŬҲĸȾ˶Ǻӣ
һݺڰųкһ˲䱬ǿ棬ǺӴΪп
󣬶ǺѾŻ֮һŭˣ
񡶺աס׷γġҪȼ붷־Ҫ˺
Ǻŭ𣬾һиٱегž޴Ĳ淴ĳÿߵģײе鸡Į忪ÿĵŵǷ׷ε黳
̨ĸ׵ĵȼˣ
̨ϵChaosԱҲȫǺ׵ˣ
һ˲䣬Ƿ·𿴵ĶǺӣ
ǸԶ̨ϳɤĶǺӣ
ŵͶԱǵһοĶǺӣ
汻ǺĻҪȼ̫ˣԺڴ˿̶ǺӵΨһۣ
ŵܵ˶ǺǷݾΥഺ
ʱǺԵôĲɣ͹°һ̣ǺӾһȼԼഺ껪׷꣡
Ľ˫ǰŵͶǺһȥȼǵĲഺ
̨µĹڣŶǺһһȼഺȫվֻûʱѾȲĽ͸յδʾǣ
ޱ޵ķžԶǺȼĳ۷ˣ
ഺǵس
ܸžһһεĻᣬǺõ껪õȼԼõഺ
̨룬ǺӳһȺ
β󣬶ǺͻȻ֮ǵˡ
һĳо˶ǺöǺʶ֮ƺѾ壡


143 ҫһ
Сӣ㻹𣿡
̨±ҵͺȲ̨ͨĸҲΪChaosƽкãվ̨룬ǺȴϾȥЩźͻ֮ǹͨ
㻹𣿻ظ
Ժﺰ˼䣬òӦöǺӵȻˣ֮˲˼֮
ɣɣɣɣ
̨±һȫԵġɡ
ChaosĳԱˣ
ԭEncoreô˷ܣ
̫ˬˣ
ȲҪݳ
ڴǺһ̨Ļᣡ
Ļһ̳죬һжЩƯŮģ
ԺͿԱŷĻŮˣ
룬骾˷ܵУ
ѾѹֲסԼɧǣ骲ͣĳǺۣϣǺܿ
ϧǺӳ˸ոյĸ޷԰Σһվ̨룬Ҳ֪ʲô骺ż
ɣɣɣɣ
̨²ͣšɡĽԽԽ
5LoveǰѧУݳÿζᱻ̨ͬѧEncoreǻûôһEncore
ƣĽ
ǺӵĸǼʣ
˵ģǾޱҲеˣ֪Ǻӻ˸߹Ľ죬ʱһԼĵ绰ǺӡǺѣ˵̫ˣ
ϧһжˡ
Щˣ˾ͲС
ӵŶǺӵŵҸģ
ʵŵĶǺӣҲȫðõʱ䣬õĶǺӣǱ˳£Ҳ޿԰εĳ˰ӡ
Ե֣ӲԵ֣
ŵ֪Ե֣Խ磬ȫСԴе
ֻ֪һ̣ҸŮ
ȻͶǺӵİ飬ֽ׶λ޷ʹܵİҲŵ
ǺһŻ棬ŵһܲȥͶǺһȼմ
⣬Դ̬ȣ
ɣɣɣɣ
̨¹ڵİɽ˳20룬ǺȴʲôûڳԺͻ֮ǹ֮ͨҪԶٳһ׸ҪĶ࣡
骵˴ļ˷ܣЩĪŵڸʲôװǸʾ
ҪǶǺٲ˵骾ҪɽŵĵࡶĻǰˣ
̨һĸ𳯱ǺӿվţûӦҲԾˣæԲ̨̨¹˵Chaos̨滹иʵıݣ
Ÿ𳯱Ľܣ̨ĴĻоͷԵĸԭžλá
ϵģԭ̨ŵķž˷٣
ǲζţȥ̨׼ˣ
ҪΪУ׳
ֳڱζľͷԸתעٴαҵĺȲ
ǶڴŷžܹһԷ
Ѿ̫ûֳ֮в˶޷Գˣ
ݵģǷžһഺ֮Ǹھŵ
ΪУĵһ׸裬ǽһʱȫġһֻСС񡷣
Chaosţ
Ѿû˶ǺӣĄ̊́İɫٺ棬ȴŴΪŵ¸衣
Ȼûеžĳŵı֣ûֳʧкܶ˶ֵֻҪǸӡôĶ
ž׷γġȼϴʱһϤഺ֮ܶ裬ȫڶˣ
ûŶǺӵһ𳪱̨ŵסСС񡷣ȴ˶֪ĵģ
ǣڸ߳ȵֶΣȫֻ߷ɵСС

һֻСССС
ҪѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

ЩУĸǶŵһֻԳ֮Ƹ߷ɵСС
ڳȸͬʱԺﾹ˼ҹ˾
ǺӸոյԣ޲ڰʾţǹ֮ѿˮ֣
ܼ뵽ιǻ᲻Ҳŵһһɳأ
вѧһ̣˼ͷ
ЩҵǣҵʿƣҲĹעˡ
˾Ʒ֣Ʒʸߵĳǵ󣬼ֱһ׸Ǿ䣡
Щ֮ǰں̺϶Ǻ˵ˣŵᳪ¸裬¸裬϶ҲƷԶǺ֣֮
ǺڴǴʲôľϲ
ԭûԻյУ챧Ȥټ߶Ϊ˺ɷõģһ̣ѾѵʶλյУ죬ܿܳΪδ̳һ־Ե¼
츳ĳƬ˾ܴܿУ󣬺ճΪ̳𼶵ı仯
Ȧʷ¼ЩǶ˸ǵĴҵ飬ܶ˶Ѿд˸壬ҪΪһˣ
λУǡ³УֳѧȫŵһŸ裬̫̫ˣ
εĻѹύ磬һǵѡ
Ļ𱬷ΧԶԶ˳³Ԥڣ֪ڻǻѹ߳
³Ѿ޷󣬴᷽žĺ䶯˵žҪͶǺӶԳأ
һĸ質ţԳһĳ꣬ҪײĻ𻨣³شģѾȲҪʶһˣ
̫ϧˡ
³ĬĬΪԼֶӲܳμУеϧ
ĻݣȻȫ¼񣬳Կ¼ͷžͶǺӵıݣ˼ͲԶˡ
ŵֳǿ¼ܸȫģֳֻǲܸܵ߹𺳣
ͺñĿĿȻ̿԰ݸ̵ĺ濨һģһȫû
̰ĸоȴԶ޷ﵽ濨˵顣ΪˣŸߵҲڵŸߵĴ棡
֮ԴģΪжôΰ󣬶ܼÿƽǱĵ׵ΰ黳
³ϵĸߣܵķǳǺдĸ裬ΰƷ
ɶǺдÿһ׸裬µУ˷ȼ츳̫ܿɹˣ
Ǻţ³᲻Ժأ
³ǺٻػգöǺһʽҵݱҵǱѧݡ
㲻ϿΣǺһűҵ֤飬ҲȻģֻǣƾǺڵںһ˽Уıҵ֤
³ĬĬţܶǺڲںҪǺӷҵ֤飬㶯óĹϵҲһҪǺһ֣Ҳһ֣
Ȼڹȥ20겻ʷУ˻ƺס㷼»Ĵǣ³ĸоδĶǺǰЩǵǹ⣬ð
ֻҪ⣬Ǻӣ϶Ϊʷҫһǣ


144 ȫϳ

֪ҵֵ˰
Ǻòá
˵С
ע޴ӡ
Ҿů
Ϊ˵ȼա
ѹϡ
һҪ

Ǹֶ߳Σθ裬ȫڴϳ
ɼһֻССڸȶжߣ
и񡷵ǰɲǰ׽ģ
ڸ壬ֻҪȰˣû˲ᳪסһֻСС񡷣
׸ĸдʵ̫ˣʹһ󣬾þö
ĵƷĲ޴Ĺ
ŵһϳţ˶Լĸжˣ
ԭⳡݵǣ˺͹ԱȫһϳĻֺƸ𺳵ˣ
»֪СС׸Уô뵽׸ôȫǧһϳ˷ΧҪԶոձݵ׸裡
ں̺˵ʲôԼѹøŵ˿һĻȫףŵĳƣѹᣡ
ŵ̨룬౻ֳޱ׳Ĵϳжˣ
ഺ֮Ǹĸһγ졶ССʱ㳪ȫȫһϳʱڲϤСС񡷵ĸʣԺֻܶǸںߡ
˿̣˶֪׸ʣ뻮һĴϳư磬ñȳ糸ĳˣֱҪѴ̨һƬ󺣣
Ҫ𱬵ոˣʵǸ֣ΪȫĴϳѾ׸õı
̨ͨĶںϳ̨µĻʦ뵽˺ϳĶ飬ӰۻƺףΪŵ
ݹÿĲͬ׶ΣССеˣŬﵽ˺յľ磬ڳ׸ʱõģǿֵġ
еˣʵ߷ɣʱ׸裬ǵǼģΪ׸ȼǻпȴѪǸ¸ҵȥµ
һһٸķأһٸҲһֻСС񣡶ЩССľĲͬһ̣ȫŬĸ߷ɣ

һֻСССС񡫣
ҪѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

ŵѾ°ٱ׸ĸ߳кܶʱͶ벻ʱ׸ľ
˿̣ǧ볪ŵֱССգ
һΣڲٶɣǺǧֻССһȥսյļޣ
ôһ˲䣬ŵɨ̨µĳ»סλñʱнѾվͬͬԾɶϯϣԵôĸ롣
Ȼûȥ»׵ı飬ŵܹ󵽣ޱĻĴǰһȫﱨĽʺ޵飡
ʱŵͳ»׶һۣĿ߳»ף˭ǽǣ
ǺѬôãѾƵ˺ܶࡣ
ĵ׵ţŵȥƽЩ£ʹ»׸ոպݺݵˣóȫĸ»ǿĻػ㹻ˣ
»һۣɱȥػ»ףķžּĳʸġ
ƾŵڵݣûʸȥƳ»ִѧġ
ȻҲƣ»ѾһͿˡ

һֻСССС񡫣
ҪѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

βηĸ߳ȫҵĹͬŬ£һŭһĺˣŴ̨Ķ
ŵǳHIGHˣ
ΨһʧģڸٺĶǺӣʼնһĲɵ״̬
ݳ͵͵˶ǺӺüۣǺӾûĿϵĻӦ·ʲô¡
ѵǺ
ӳ׷γġ󣬶Ǻӵ״̬ͱú֣ŵܵķǳԡ
Ҫ˵ݳûʲôǺӷĵ״ʲôأ
ʵڲβ͸Ǻӵ磬ŵֻǺ¸ˡ
ǺȻû¸衣
ڷŻ֮ߺµľ
Ѿһ˿һ֮ܲǵĴڣǺӿԷǳȷţ֮Ѿ뿪塣
ڻ֮ǳһ˲Ǻ֮ͨǵ飬ܵһλԼǾľ
ּ󶼱֮Ĵ壡
öǺӼ֣Ҫллл棡
һλ϶żңûжϺ󰡣
Т޺Ϊ
ܻ֮ǵԸΣⷽ棬ǺӼŻ֮һ϶żľ
㲻ãǶżǻԭأƾǿĻԴСһһλķˮģ


145 ̴
ĸĸҲôˣ
ð׷ͺڷˣ
һеһУöǺظ
ʶᵽһĴԽǺӸпǧ
ͬʱҲһöǺӸеЩ֣ǾԭҪ֮ȡеĸϣڻ֮ˣȴƾԼƺܸ˳ĵڼеֻ档
Ǻһֱ̨˼ڷԼȡ
һλ31꣬ǺӴ˾ļ仭档
ʱȥ԰ʨɽǰżϻ࣬Сʱ򿴹С飬ܰƤܣ31죬Ƽݳǰһ˲ֻҪ룬ͶܽһĻĻϲ򱯵̻棬Ժ
ǺӾǻ֮ǰģĳԺͻ֮ǹ֮ͨǵ
軪֮ֻ˺ڰͨˣл֮ǲҪٸȡ仭ԼȥȡԾԺиֳһĻĻԺյĻ棡
öǺȷ֮Ѿ壬ǿļȡϣ
˱仯ǺϲѣӵǿļȡһĻԴ
Ҫ֪ڱѩصʮûǷϵڷԲŸĻ֪ʶоľ͵гһܷ󱬷
û뵽ĬĬŬĻ漣ı
ļǺӶԼδڴˣ
ֵܣһ˳ҲҪһ·ˣ
ǺˬӲһ洢ôľоԼȫװ̹һ㣬Ҫһ
ϸжǧصңʱգԻ֮ǽһ˳ļ󣬶Ǻ忡ϣĵ΢Ц
·һΣƹѤǫ̃ڶǺԽĹͲˣ
ʱٿ룬ŵڻŻͲųǧһϳССĸֶ߳Σ
ChaosİȫͣˣŵҲûͨͲ裬ǧ˵ĸ質ûκĸ£ǰδеľ޴
ȵƣǺѪڣ
ûκθѪڣ
֪ТҪҪڸ߳׶¹ģChaos졶СС£Ǻ׼
֮ǰ״̬һɨգҪȫĵޱõ磡

һֻСССС񡫣
ҪѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

ȫڷĳССĸ߳Тܻ鳣һƣ˽ŸνӵĿյ
ĵıһɲǺӵʮָ˸ٵĺڰ׼緢ĸɣТܵع֮һͬ죡
֮ٵĳ£ChaosŵüΪϼ֧֣ǶȽˣ
ǺͻȻĸŵһʱŤͷͼǺڶ΢Ц
Ͳÿټƾľ͸оǺӱܽٵĻ磡
ů΢ЦҲŵˣ
ŵظǺһ΢ЦܵǺȫˣŵӰĵ̨ϵıݡ
̨¹ڶǺ¸ٵһ˲䣬ᵽһ޴гںܶ˶ͣ˸߸ĵȥǺӵĸ
ʲôڶǺУôĳħ
٣ӹģٵڵĸ٣ǺÿʩչֲŻֳڶ鵽һڲͬʸо
Ǻʱȫſˣһηӳľɣô֣ǰչһպ׳۳
̨»ǵġСС񡷸ŶǺճԽԽСĸͺյĻ⾳
̨µĸԽԽСȫˣǺҲĲŻТԽԽСǺӽյĳþõӳǵǰҲ͸ǵ
һġСС񡷣޸߷֮Ļ
̨ƹⰴƺõĳҲ𽥰
ֳǧҵһƬڰ֮УЩδ

𳯱Ѽһˡ
ֳǧҵŸ𳯱ߺȣıҵͺȲ
ܿ죬𳯱ֽˣҲǽдҹƣ˵ŵͬѧҪ׳ĵڶ׸裬ǡ
ֳڶ֪𳯱ڹⶶȫЦˣҲøɣ˶λҵҲƽϢ
̨ƹ±
ChaosԱںĻж̨ˣֻ̨ʣŵһˡ
͵ĵƹӳŵϣճӰôĹ¼ţʫ⡣


146 
ľޱƽͣɸ𳯱Ŷ˰ŵܺõĽת䵽˵ڶ׸龳
ֳ˲İﵽŵĵز
ǶŵʫӰˡ
۾ˣȳ»ֹʱǰˡоеʱнڼһŵȻǵϲ
˵Ŀ֮£ŵıۡ
ԺлصŶǺ¸衶ɣŵȻЩԼĿǲ¶һ˿Ц
һŵֽͲٵǰûκΰ£ʼ˵ڶ׸峪

¶վ̨

ҵ޸п
ഺڡ
黳Ѹġ
һӵİ

ε̨
һȲʡ
ҵ̲ס
ʧܡ
ٵȴ
ԼҪ͡

ǿǿĶô׾Ľġǿǿġ͸˸еɣŵĵĴɫ³Եô顣
ڳĴ󲿷ֱҵ֪ŵܶĹ£֪ŵܹ޴ĴۣйֻһCDľʱŵжôĹ¶ֻ׸ǰ䣬ܿһߡ
һĬĬ̵Ų̊ϲиŬڻͺȲʣ̱ļ֣᲻ģ
žССĿܣװ֮裬һ֣һů⣬ӳǵ
ǰŵǣ̨ϵįǶидһ룬Ǻܶ˶̷ܶʱ⡣
ڻͷٿǶӲᣬȴҲů
ŵĸ͸黳Ȼǲ֪ŵԭΪӵŶǺӵİµǷݻµ黳ȴжйͬˡ
ЩҵûҵıҵҲѧģǿŵįӰᵽŵܴǷᣬһҼ˸С
ں̨ͨ壬ŵ׸еᣬΪͬܡ
ԵĶ棬дΪ̡ȫ̼֤ŵڸ質ҵϵĹɽ֮á治һܳܵĴڣŵں߳ĿŮͦˡ
ŵܹ𣬶ĺΪŵˡȻˣ֪ⱳ׹֮СϰǺӣ
Ǻסд̫ˣŶˡ
ŵԼţҲζ̸Ϊõ˶Ǻӵİŵ׸裬ضĿ
ڸŶǺӵİǻŵٳ׸裬˿ྡҸж
縡ƼһƮµѺøӹµĶǺӣ˱˴ο壬ϧֿʿͬĸ飬ŵϧ
޷ڹǰݰŵֻܽסԶǺ飡
峪ŵӻ£лˮȫ㷢ˡ
ڸٺĶǺӣŵߣҲůůġ
˵ʵڵģŵŨҵĸ飬ǺӰĲôǿҡϾҲ͡ˣԽ͡Խˣ԰ҲԽ١
Ǳŷײļ𻨣Ǻ־ɣˣǺŵŷɶ˻ġ
ڶǺ˵ȶģϸˮĸ飬ġ
飬ڶǺ˵ֻһ׺ġ
ΪݳŵǺԸȥǻάŵĸ顣
ĵ¼׼ǺñŵΪŵ¼ŵƽ˼ְɫʡ
Ÿٰ̨ҲһƵĵƹ⣬ٱĶǺӳ˹ǰ
ƹ򣬸̨ƷװѧӳΨ续
ôһ˲䣬˶þ̨ϵѧǶĶ¡
ǺӼ򵥵ĸᵯŵİ⣬ŵܵһůĵĺǻ
ǵĿЦ΢Цŵ˸ΪֶΡ

ĸס
İͬڡ
ĸס
ҵİ

ഺܾ֮ʱΪտôҵıŷ飬סһǺӵİ
ŵĳ̨²ٹڶΪ֮ݡ
ŵĸͶǺӵĸٰһʱ̨Ľ˸ΪתСɣ
ŵһΪǶǺģֲԣǺҺ󷽣Сٴķ󷽡
֮ǰУûСٰŶΣŵʮֺ棬Ťͷ󷽿˹ȥͼСĵطһӰ


147 龫ֵ
̨ϵĵСתɻӳ˵ϡ
һɫĸ߹ۣһдɼС١
ŵΪ˵ݣ˲侪
еŮ
ž
һƹžΨֳ̾
û˿žС٣
˵ĸ˳û뵽СҲôã
̫˾ˣ
˶žСٵòˣ
˻Ůˣ鲻ԽΪžƣ

ֳ˼ҵ
˵žдʫһС٣Ƹŵɫ߸Ь̨˼ŵˡӵŵһЦ鶯ĿȥŵǿܾСࡣ
ŵȴԾɼٲе𺳣
ʵ޷󣬷žΪСٰ࣡
жǺδΪٰ࣬ΪǺϰ氮ˣڣžⳬҲΪСٰ࣬˴ŵܳ˼㣡
Լôƽȴ컨һöǺӺͷžʵҶǣΪ࣬ŵе֮
Ҳ֪ǲǸýݳĻøžŵĿ˶Ǻӡ
ȴǺϴźͷžһ޵Ļ΢Ц˼ǶǺ֪žҪַʽ
ᣬΪʲôҰ
ŵҪǺˣ
Թ˶Ǻһۣŵæ˲ԼСʶҪԼõһչڷžǰ
ΪʮһͬˣǺӺͷž̨ŵ˶ŵɰСЦˡ
Ǻ֮Բŵž뵽׸ΪԼҲȷžǲҪΪŵࡣ
֮ǰžȥҶǺӷ¸裬ǺӵС١
󲢲ǺǸ˶ʮСٵСʦ֣ǴǰſʼѧϰСٵġ
ΪֽһţҪС٣ҲҪ߰ǰĿ
žƾųǿָУ϶٣öǺǰһ
ʱǺӾͿЦ˵ƾžˮƽѾԺ̨ˡ
žҲЦһ߶ǺӣðǿΪŵһࡶ
žǺϲ׸ģʵŵʺϳ׸衣
ǺӺͷž˺󣬷·ľ輧˽ȫûо۹ֶƵͼӣЩ龫֣ûСŮƵġ
ͷžġҵġ¸裬žܰѻתϣĵĻ𾢣ȫָ׵ԺöǺӺΡ
߸žһЩֵķչƣżһصĴʣ÷ž˵ĳĬС˵ȻͽζС˵ȫ˵֡
˷ɢѿص˼άöǺӾ÷ž˽˵ֽƵģе㲻ס
Էž˵ҪΪŵһࡶǺӲû档
ֱž˺̺ĳ̼ʣһܸߵƤС䣬ǺʶžҪŵ࣡
һʲ֪žҪŵ࣬ԳҪСսһĸأ
žԼĻ˵Ϊˣ
Ǻμˣ죬ֲ꣬žʲôҫģ
˽˵£ʱöǺ׽͸
һڹǰҫ۶Ŀ˲ֱӵ˽ȴһ󣬶ǺҲùȤġ
ҷž͵͵ǺӣҪй¶ŵʱ̨ٸŵصľϲ
ǺӾЩνžΪŵ࣬Ƕŵ͵λ洦ܰŵعʣӶƸߡСС񡷵
ԴˣǺʮָлž
ֻǣķžֻգܱ֤ܲݳˣԼˡ
žСֺ󣬶Ǻֵľɢˡ
žµɣʮֵתƥŵ̫ߵȻһһϰġ
һǺӶͼе˷žϼܵС٣ɫʮֳڣҪǰеСɫ̫ˡ
ٵڻвʧ²ʧͣȻɾԲ󣬲һһֺرĵ̣ɫǶǺϸλ涼Ӵġ
ٰƫĳߴ磬һѹŶ٣ǺƲ⣬ʮϵʷ
ֲ÷žҪ̼ȽϷĵأǸᣬٵļֵһǳƣ


148 롰
ǺӱСٸȤʮСٵˣϲرǶСٵϲҪԶˡ
žҪٺսһǺãսɣ
ͷžһŷž鶯Ƿս΢ЦǺָŶ˵Сɣ˸¡
ȻǺǰܡɭơٵĵΣԶ緽žС󣬵ƾųߵ༼ɣǺӵһ̾һߴɽ˷žǰ
֪žСټղûﵽ£ˣǺû̫ԵĵȥѹžĽࡣǸžһ÷žĻĸ硣
žָмɫŶǺָɣĹȻдˡ
еġ͡󡱣ɪˡ
ɽˮһضһ鶯ΨǱ˴˼γɵĭ¶Ļֳ޲Ϊ֮
ͨΧŵChaosԱԼ˺ֽ̨ŶǺӺͷžٵʿĽǺˣ
ǺͷžǶҪҸĻȥ
Ǻӣȴܵ΢ЦŵĵŸ٣·ٵĲһӣһͨˣ
˵Ǿдʦķ緶
ĶǺǰˣȻǷž
̨ŵţֱһҸĶЩ֪ˣ
ڶǺӵܸᶨ֧֣ŵ˸ٺСٽ֯ɡ
±ۣڷžǰŵʼ˵ڶθ

ε̨
һȲʡ
ҵ̲ס
ʧܡ
ٵȴ
ԼҪ͡

ĸס
İͬڡ
ĸס
ҵİ

˸ٺСٵıɺУŵĸ㷢ĸȻˣʸҲԶˡ
̨¹ڼžֺ󣬲ûг裬ǼΪŵ࣬ȫˣ
ŵʲô
÷žСٰ࣡
ѧҲ̫˰ɣ
˶ŵĿ࿴
ŵ֣ȻҲ̵ӡ
ЩµļߣǱȼȼյİ֮ǶڽͷӶ۷žΪʲôΪŵ࣡
ŵʲô÷ž
ü߶ഺ֮Ǹʱ龰ʱžͺչŵֶرߣ϶м鰡
Īŵи߹٣ŵõչˣֲܹŵи߹ţôᱻˣǸӣ
˽ȦĻļߣ֪žֲܶˣ׸ƵԸ񣬷Ҳڸ質ҵ۷ʱ̣Ȼء
ŵǲǷžأҲֻôˡ
ܶ߶̾ͳ̨ȥɷ÷ž
̨ºܶڣҲ룬ǶŵͷžմŵףžôΪŵࣿ
˸̳ô꣬ŵ»ӳ˳϶Ƿžĺ󱲣Ȼ˺ܾãžĽλԾɼ߰
̨ܱ࣬ЩŮĽŵˣ
»׿һĻŵĽʺ
ڳ»׿ŵһش⣬ûκصŮûɫûɫ
ƽֻһסһֻСС񡷣ڻһͿЩߵĴˣ
žΪŵ࣬ŵⶼƾʲô
»ʵ޷⣬Ϊʲô˴ŵ
»ȦŮͬУĿ⽹۽ŵȦ˼Ĺ⻷ϣȴŵڱŬ
ãȦ˶ŵܵõ˴еο̾

ŵĸŸСٵĺһĵһĸоֳҵ
ŵжĳŹϯľһֻ֮ŷž˸Сò̬ȣǰ޶¡
ڶǺŵԶһŬĶĻҹ
̫ˣ̫ˣžС㣬û뵽質ĺãСҲôð
𳯱Ѽɤ̨룬Ȼ׸ŵҲŵӣһۡСٵľӣ𳯱ʵ԰ѳסԼֲأͺͷžڨûŵ
ֳڶڷžգҲ̾ѡûʮȦˣž٣оˮƽĸ١
³ֲʿȴܸܵĺžСȻת鶯һˣȶǺӼߵ̵ĸŲСĲࡣ
³硰롰һԾУš󡱵ġ
Ҳó³Ӹ̾Ǻӵֲˣ


149 
žǳչòŵ
ڸ𳯱רõʱ򣬷žʼվŵߣŵŵҽܡСС׸ݳ·
ߺ̨¹ŵĹ£ŵֻССӡˡ
вٻûССרıҵҪȥһšССר֧һŬѧá
Ǻʼڸٺ棬ȥŵķͷ
Ӳ󷽣ھ۹¹˵ķžǺӸоָЦģǰ˺ʵ̫ˣ𺳣
˽ⷽžʱ򣬶Ǻӿžѩľǿľˣ
ʱ˽ֽͱ˴˼˽󣬶Ǻٿžָ߹󷶶ֻ÷žϷݵã
رǷžʱʱĻͷĿ⻥ʱǷݲ鶯ĽöǺӾǸ
ڷž31װǸ16Ůꡣ
Ǻ16ȴװ˸31Ĳɣ꣡
˷öǺӱȤ
ʵ˽ⷽžһ˺٣ݣϲʮˡ
Ǻʮ˵Уʶžʱ̵ģҲǷžչֳԼʵһһѡ
ž֮ԶԶǺҪΪǺӵ̫ˣ˽Ǻӡ
ĽӴ˶ǺԺֶǺӾһǸڷ޴ġˡ
ǺӾȤһžҲöǺϵַȤǱ㽫Լʵһչָ˶Ǻӡ
Ȼֻ˵˽½ӴŻᷢ
žŶǺ츳ġˡ͵Ľй¶ȥ
ʵй¶ˣҲû˻ŵġ
һֲǧڵģһˮòġ
̨¹ŵ̨󣬱ǿҵҪ˷ž𳯱Ҳڹž衣
žȻҪ裬СپߣҲ̫³ˡ
ǰҳһסĹ¡
žû˵̨꣬ԻƺΪ׵һǺͱҵѾˣҵĹƺͻΪžҪֳĹ¡
̨ͨĹԱҲȫˣô͵žLIVEġĹ¡̫ѵõĻˣ
ഺ֮ǸֳܾžĹ¡Ǹо̫ˣȫһִϴ񣬾ٱǧ飬ģ
˿̣žֽĹ¡漤Ĳӣ߻ߵŵ̾žֳĹ¡
ŵȴžǳĹ¡ᳪһױȡĹ¡ζĸ衣
ȡĹ¡ζ
úܲ˼飡
ܿʶžҪǺд¸裡
ܱȡĹ¡ζأ
ǵСϰ壬ʲô񼣶ģ
žȷʵǳĹ¡
̨¹ڶˣžǳȻһЦ̨ѹѹƣ֪ǶҳĹ¡˵׸Ѿĳ˹£Ժ󲻻ٳˡ
ޱȣž˵Ļȴ͸һ־˽ԣһƬ
Ƕܲ죬žΪʲôĹ¡ˣ
ʵԭܼ򵥣׸İȨžôBV򲻹ԾͲˡ
ϴഺ֮Ǹֳܾݳ׸裬ͱBVˡ
ǸίžBVҪ˾ˡ
ڽҪ̳ĽڹϣžɲBVֻ蹷
ڶǺ츳̶֮ȶȡĹ¡
ǺӵָţžԼĸ·ֵ࣬ĺ߮Ҳӳˡ
ΪˣžرǺδ֮ǡ
ҽΪҴһ׸лഺҥ׸ҲǳǺܶ˵ѧܡĶǺ֮֡
žҽţֽĿĽת˶Ǻϡ
̨ĴĻʱĳ˶Ǻӵд
Ǻڸٺ󣬲̨΢Ц֣ûһϻԵÿġ
̨¼ڶŮǺͷ֮ǡϾ˵ɱʸԵˣ
ЩǺҪ绰ŮǾޱһڰĺڣҪ֪ǺְԻźݽɫǴҲҪǺӵ绰
˵ģͶǺӸùϵδ·һһƬ̹;žĳƳǺӣǺδسɴ
ٱǺɧŹŮĬĬĿ֣ţȻݽһҪһȥӴһ¶ǺӣǺӻҪҪǵĵ绰
Ĺ¡ѳ¡껪ˮһȥഺţػϡžСŵļܵ˼ϣ̨½ܵϣϲҺͶǺӶԳ¸衪Ĺ¡


150 Ĺ¡
һ֣̱͡Ĺ¡˶Աȡ
ֿ׸ơ
ȻϸȥƷ֣ƺȡζ
ò˶νڴ˵ıˡ
̨ٴΰ
ĵƹӳžͶǺϡ
Ӱʱȴ֪ø˭Ļдˡ
Ȼƹµķž޲ɷĶǺӣʵ̫ˣ
ܸžдԶǺӣӰԼöԲԼģ
ӰֻýĻľͷԶһ̨ԶͷǺӺͷž˰ı
Ǻ֮ǰͷžĹ¡ʱһС٣ʱžʮֳѧŶǺǺӵĸһء
Ϊʵڲɣžһ룬͸ʰ·粻ˡҲΨһ׸ľ顣
ҪڹǰԳ׸裬ǺҲ֪žСôˡôǺӶøٽȻ
ٱ֮ɲеģɱ仯̫ˣκʽְࡣ
žˣǺӶĽԲĺܺá
ûκεĽǺŵ΢ЦĿѯһ·ž˼žǲҪԼһΣҸо
ǺӷǳĹ¡׸˼İɣҪС챳ҪǳȻɣһûˮƽˣ׸Ļζġ
žʱȴǺٹʾǺӻǴ˳ݡ
鶯ﺬţžȻԼպģ
ǺӾͰ˳ˡ
ʳָָ˸Ҳڵİ׼
֣ણ֣ડ
ָķ°Ծ˵ˮһ
ˮϡ
Ǻֵ˴Ψ¡
šĹ¡֣ǺӶĻж˷žոǾ䡰ഺţػϡĸдǺдɣʵ̫ɣ̫˸лˣ
žٹΨС뵽ǺӸʱܶʮϵıҵ񷭿ѧʱڵռǣƿһȿԿȥĴڣȻһĪĸж
Ǻ౻žССĴˡ˿๦ϰļûκεĶٴ죬һǳɵǺӶҪΪĴָޣ
žе㷢գǺ츳̶ֳֻȣǺҪ̾žĺָУ
һӵǰžĿá൱ݣ
žһһ߳졶Ĺ¡һ̣ǺӲȻΪʲô׸ոסĶ࣬ΪѾȫ׸
žСٵͬʱʵѾʼԺ質ˣ
ĸ質һ϶ȣöǺͷƤڡľͷ飡
̫ˣ
Сٵ֮֮һž˵ĸе
ּһ󣬲ĶʣǺӴ󿪶磡
鶯˸ұ˸УڻŻۣžٸ㵹˰³ڵֳÿһˣ

Ļķ硫
Լ
ഺٵҡ
֪ô롫

ļĸ衫
Ƴ
绨ѩµʫ
ĳɳ

ˮ߹Ĺ¡
ıһˡ
ǶƸС
εȴഺ

ȻԵһ棬Ĳϣôķ꣬žҪκ˶лഺ
սķգʮֻԼѧʱ˼ɵ
аٻ£綬ѩ
ʱԼȻҲܰ˼룬ƸУװϲ绨ѩ¡
˽ڻعͷȥǿЦ
ôЦǶҲʵഺ
ˮѾ˹Ĺ£Ƹеഺ룬˸ˣ
ӷžĵһ俪ʼǻһζαʱ⡣
˵г黳ĶǺӣ೾ഺ䡣
ǵһ׸裬Ǻʮʮǰ׸ˡ
׸߹һζλɬ򸡵¡
˿̻ǺӵĸдǱûȵġ
ʮʮסĹ¡ڳЩҲ߹ǵʱٻ£ָдܺڶǺӵȰɡ
ԺĻӳһŽһŵഺͼǺӴűȷž̵ĸдʼ˵ڶθ


151 ǺӰ桶Ĺ¡

ƵƬϵš
Լɫʥ
ʱΪдĸ衫
˰ɡ

ȥԾǿα
ͷ׵ǩ
̻Ŷʫ
վһ̡

ˮ߹Ĺ¡
ıˡ
ǶƸС
ഺ

һߵһᳪǺӲûнĺܸȥƥ䷽žЩɵɫõͳԳһָΪƽ׽˵ĸо
ȷž֮ɫ˺ܶ࣬ӳͷ̵һĻĻǺӵĸлеĲߵ񾭣һֱĻɸд
߶ž·ʣңɼǺƽʵÿĵ׷ģô׽ǿҵĴС
ÿŶǺӵĸ裬·ĿˡƵƬϵšɫʥͷ׵ǩ߹ഺ
ֽԷžĸΪҪˡǺӵֽԼഺҥ˲ͱʮͶɽһѧЦֵӣ
ɬ˻ʱ⻭棬Ǻӵ̻ƽʵˣֽŶеˡ
ɽӵһΣǼ°㣬ֵܣ
֪ΪʲôŶǺӵĸ裬ֽر»һΣ¾һഺ
ֽһÿӶǺµˣһһഺ
˶Ǻƽʵߣжۿʪˣ
ڱˮߵĹǴ˺ܶˣܶ£ȴ˺ۣź
ǳɳĴ۰ɡ
Ҳÿʵഺ
һأһԼഺף
пôͲܡ
ǣŶǺӲഺĸܶ˶ˡ
1736λӣǻյ7ݰĴѧһʳƷеСϰ塣
һˣӶڱ߳ʳ
žôˣ˲ٳʳǺӵӿˡ
ȫһۿˡ
ǺӰ桶Ĺ¡һϪӵļ䣬ഺµͷ
ʱ˿δͻرĻȥ
ŶǺӵĸ裬ŹȥʱУ԰ʱ⣬ٿֵĴҪƷűֹסˡ
ĺػһΰ
ܸһഺĻᣬһȥʹڰݹλСͬѧġ
ǵһŮҲһȴ˼ҵӽͰû
ڻŵʱСپ򱳺˵Լһȭĳ嶯
ԼʱΪʲôôɵأ
ܸһεĻᣬһǣСٵ֣һ߹õʱ⡣
ӵûãҲˡ
ഺţػϡ
ž˵仰̫ˣȴҲ̫ˡ
޷תֻʣ׷ĹǰԵôС
Ļ뼤飬˱ഺ仰ڶǺסĹ¡ȫãΪߵڸˡ
׸Ļڸˡ
ŵȻõഺ껪׸ںеĸˣܴӶǺֱһεᵽǺӵĸˡ
֮ǰǺӸ׸Сʱŵ׸ֵءڶǺһƽʵ˵ĸ·׸ˣŵŶǺӵľԼˡ
žŵǺӸСٺͶǺӵĸ䣬رеĸܵ˶Ǻµĸɫ򶼱ˣø˸УСٶҪ϶ǺӵĽࡣ
ڶǺӳһ󣬷žԽٹ뿪ңȥսˡ
ˡԹԵǰʱǲܸϵġ
ֻʣ˶Ǻʱˮĸ
³ʱĬĬ̾˿ҲǺ˸еഺ¸ˡ
ΪǺӵûȥͷžƥأΪž̫ˣ̳Ҳûмиںͷž̨ͬԳʱƾʸѹž
ȻǺӵĸ󣬳³̫Ķ䣬ȴͻȻһִûйĸо
ǺӶ׸ƽʵȴƽէһȷž֮ĺԶ䱳ŵĹ£ȴҪԶֳġ
ض黳ó³оǺӵƺȷžĻҪ̣
Ȼۣںȴḻ
ĸӱ緽žС飬ֲڵƣȴСôûﵽľ硣
꣬سɴ
³Ժһλ˳ԶǺӵۣܵǺӵڲͬ󣬳³Ѿͬˡ


152 һĺϳ
ͳ³һžҲܵ˶ǺӸƽʵȴƽʸС
̼ţžݳȫˣ
ڸ̳Գ󺱷֣û뵽Ǻô۵ɤܺϣžܲԶǺӹĿ࿴
ʱһһĶԳˡ
٣žҪͶǺഺԾ
ӦŶǺӶĹžεһֵĸʳ˳

ңԶ·յΡ
ԼԶȥЦ
ٴεļǡ
˶ٵ·̡

žøͨ͸һɱѩɵǹô˸ˡ
ž˶ǰһ
ǱǺĸ˲ͱžĳ˻
·ںõˣðͷ͸˿ʱǲŷ֣ôôã
ᣬǶ˻ĵ΢Ц
ǺӸոһֱ۾ڽȴڷžεһһֳʱۣ̾ŷž˹ȥ
žҹһ峺鶯Ц⣬ͶǺӶų裬һ˲䣬·ţҲڴţǺóĶı۷
Ǻӱž͸˾޴ݳ飬Ҳ鳨ˣ̵ħǵͷ­ѹؼͷƣ뷽žһ𣬸չһ;

ǾϤҡ
žտȵΡ
ҲǾϤ㡫
ȻЦݡ

ļΪµĥѱշ磬׸Եޱȳ㡣
󣬶Ǻӵɫ˲ͨ͸
ʸΣ
ͺû״ʯԭʯĥ˾Ө͸һ㣡
Ƿžĸײǽϱ˻
ڷž棬ôĺгмԣ˶һ
û뵽Ǻӵĸᷢʸеı仯
ոյĶǺӣͨ˶ǸͨˣڵĶǺӣͨ˶ȫһС
Ҳ̫ˣ
ŶǺӸǴĸռ䣬ЦݣҲŵĸӲˣ
ŵϤǺӸˣҲǺˡ
ȴŵһǺӵôͨ͸
֪ⲻǶǺʵ
ʵĶǺӣǸšҹĶǺӡ
ڵĶǺӣȴŵˣ
Ǻÿ϶ҪȥߵɤӣΪʲôΪľһ̰
ζŶǺŬĹȥŶǺӾʵڣŵѾӯˡ
žǺӵϵʱ䣬һ
۵ɫ˶Ĺͨ͸̶ֳȣǲ򵥣
ĥ꣬һ󣬽úһ¡
Ǹޡ
ŶǺӺȫƥľ˲飬žĵЦˣҲȻ¶һɫʡ
˾ôţ·ͨ˴˵۾Էʵһ㣬ȼűԷľ޴ݳ飬һϳ˵εĸ߳֡

ˮ߹Ĺ¡
ıǡ
ǶƸС
λഺ

˵覣ײĸ䣡
ųĹʣ赣ͬ飡
һ赺˵ã
ĸÿ˵鶼ˣ
Ƿ·𿴵ļı仯˹ĽŲ
ڻŹȥãžʵδ
ȥһ
ôһô
ɣȸתļŸ⾳Ҳô󲿷˶ᳪĹ¡ֶˡ
ŶǺӺͷž𻨲ϵĺȫҵһ߸

ˮ߹Ĺ¡
ıǡ
ǶƸС
λഺ

ˮ߹Ĺ¡
ıǡ
ǶƸС
λഺ

ˮ߹Ĺ¡
ıǡ
ǶƸС
λഺ



һΣȫ߸ٶʮ飡
̨µǺͱҵȴԲԸͣЪ
ͬ׸裬ܲȾű˴˵ļ飬Ƿ·ĻصԼõഺ껪
Ǹоһ
˭Ըഺѹأ
ഺ⣬ȫϳġĹ¡Уﵽ߳
̨±ȼഺ֮һʰ
յֳձȸոŵġСС񡷻ҪȵĶ࣡
ĸ裬ʳԵĳ»׶޷ܣ
ͬߵһվţֱۣšĹ¡Ҳڳõഺ껪
ôһ˲䣬žĿɨ˳»ףûежԣûӣûʲôͣ
ȻһԶֱӾɱ˳»ף
ԼոտžһۣٶԱڱžɨһۣ»׵žû
»ˣűžͶǺеȫգȴòϣͷžͲһεĶ֡ڻžıӰ
ʵĹ¡˵ഺγֲǻյഺأ
ϻƣÿ㵱겥µųĹô
Żյһλʼ³ڻȫĴϳУѾҪˡ
飬λУѹĿ磬³ڸеޱԺ
ǺҫҹյĳǣԼƺס»ס𳯱ǣ³Ϊչȥ20ĬĬŶеο
ͻȻ֮䣬³;Щˡ룬Щ긻׳ֵഺǰԼǷꡣ
Ȼлȼഺ֮𣬵޿תĹǰ72ˣܳŶأ
ʱҸӰˡ
Ǻӳŵ̼ţ³ĺȻ˵뷨
20УݣҲȫ߳ġĹ¡УĻ


153 ݺļ߲ɷ
ݽСʱ¥Ĵ̨̨ԾΪѧ߶᲻뿪Ǿڲɷ⣬ȴЩǽܲɷúܸǩ
ԭϰٵҪɷ˾˵ģ20Уȡ˿ǰĳɹЩǱȫ˲ϲɷùˡ
˼͹ϵĨӲòɷù˵ļ⣬߼һȫΧ˷žǰȿֺĲɷȦذ
ձְ30Ůߺ磬Ƿž˷ۣʮֹķž³Ƭ
ŷžջشһʵĿյȲ׳һǶܹĵ⣺žС㣬ں糪Ƭߵĺ֮ܽǷѾĳֺĳƬԼǩ𣿡
ŵ΢ЦŸ߹󣬷žҪڻشߵĳ̼ȴŰˣ漰Ƭҵⷽ⣬ʵǰǲ㹫Ϣȵʵžٿŷģʱҡ
˼ǣһں̸ƬԼĺϸڣͲǩˣ
âּܿߺ˼άתķǳ죬ȳ̼ʰѻ˵꣬˼Ե⣬̽žߵľ顣
̼ʸֻ̫һҺžݳĳƬ˾žղ˵ģСֲܵŻںǩƬԼˡҲĲ㽲ʲôҶȦӵģף漰һЩҵܵΨһ͸¶ģвҳƬ˾ںǽǢսһһʱٿŷᣬҹϢԾͳƬԼ⣬ҾͲҪˡ
ֽżȺ˳̼ʵĻش𣬺Цʼ򣬱ԵΪм֪̼⻰˵ġ
Ϊ˽ŷž̸кĻĲ֮һֽǳžֻṩĳƬԼǩˣϸʲôĶ̸Ĳˡ
˫ŶֻרԼ棬ԴűȽСķ磬ǩԼѶȡ
ھ͵ŵСС񡷵ɼˡֻҪŵССרµ100ţƹȥеۼ¼žͻںԼǩ֡
ŵġСС񡷵60ţưָտɴԾ뷽žǩԼ磬ҲѾǳˣ⼸ǰ϶¡
ڹϣ̼ʸýųҳƬ˾ڽǢžϢֽȻ׳̼ʵ˼ҪʩѹӶյ̸зУռ
ԴˣֽǳĲм
ֽžǷǳϣǩԼģͲںǵС硣
ҪԳ̼Ϊ׵˽˾ŶӰٰӣǵõŵġССרͬǩԼžͺǩԼˣ
֪Ϥŷž˵ļᶨ̬ȣֽ̼ܳ˵ʲôںͳ̼ʵ̸òģͰնǺĺ̸ͬһǮã
̼ʺϢˣֽӼȺ뿪ҶǺȥǩԼž£Ůʵ̫ˣÿװ֣ôĻƣĽУ
ֽѾȲͷžȷϵˡ
ȻһȦȴôҲǺӡ
ֽ뵽ݽ󣬶Ǻ³У˼䣬֮ͲӰ
ͬʱŵҲˣûĲɷһˡ
ֽ㲻ˣôõɷûᣬǺӸŵ߰½ܲɷöð
εͷڶǺӵΪֽԽԽͷԡŶǺôһɵģºĽ֤ǺӵѡǳǶȷֽҲͲϹˡ
ȻǺӶˣֽҲûȤڻն
Ӷ¥ĺųȥͣš
ʱһšȷ׳߿һǳò˵У߹ֽкƬ
ֽʶˡֱõ˵Ƭ˵ֽ֣ʶվǰſ̰塢òƽƽİУǺųƳƬȦһż̸Ĺ鳬ˡɣ
Ǿ
֪ɵݺֽæ̸ˣӵ֮˲ֺ϶Цȥ֣̬ȣ͸ոӦʽĻӦ֮
ɺڿ۾˫ɫ۾ȴˡ
ֻֽ仯˿̬ȣԼ̬֪Ƭӡš縱ܾϯӪ١ϯˡˣ繫˾İĽɫ


154 ĺ
ʱֽͶǺӰҶҪλãɻΪֽžصĵλأһӴŷ˵ʵе͡
Բֽ˵ʲôˣֱӾֽСģҶǺ̸̸
Сܣ̸ҵھӪͺ̸ˣЩ¶Ҹģ
ɹž΢һ£ֽ˵ģҵӪȫһҹ˾ҵˮƽҲ̫ˣ
ߣļһ鸡ʲô汾
Ž̬ȣɻǲԸֽġϾҪ̸ڶǺӵ飡ֽ˵ˣ鷳
ɶڶǺӸոڻ̨ϵı֣ӡʵ̫ˣּΪóھ򡢰װƹżֵġһż̸Ǻӣ񿴵һһǧϼʯԭʯ
ľԭʯܾ߽ĵĴ죬ų̳ĿĹʣ
չˣܿڼ֮ڣǺӾͳԽθŵ»Ϊ¸
ܸǱ޵ľڵ飬Ըıܸƫظӡ󣬸ܹ̹ڳƬҵĵλ
ڹµĳƬ˾Ƭ˾ȣƬ˶٣õóȥ̳ĸ֣ȴǷëǡ
ܰѶǺڹǺӼд裬ܳ裬ԭʯиһЩСԭ꣬ܰѱ˸˵һδǣܼ˹飬ǽ˲ɹļֵ
ڻݽɱ鸺̫Ƭܾ˵绰ϣһ£֧ȥǩǺӡ
ǱھƵȾƣеˡɵʵɷȥɣ˾ȫ֧ɣ
õĳŵ̼͵ľҶǺ̸̸ˡ
һҫŶĿâĳԭܷ֣꣬Ĺ˾Ҳܷ֣û׼Ĺ˾ѾؽѶǺӸˣ׷Īˣʱʮֹؼ
㣬æϵһСܣݽҾûҵ
Сܰɣ
һҪҶǺӣֽĥζˣЦȰ˵Сܣҿֱ˵ĸûϷҪС̸£ҹᷴ
йһ贫ľ飬ֽ˽˶ǺӱǷݼֻڱ˵ķݣûб˵ĿܣĺĶǺˣ
ɱֽǷݰĵˡʲôЦ⾭˵ǸԼǮڹ鳪ƬռеĹɷݣ㹻10ˣƾʲô
ɾֽʵڲǺҪľ˴ǵû˲ɣ
ֽ̼ţɸҪǩǺˣ̳δһǱǣǾ̫ϧˣ
ֽ˷ѴˣɰֽǺתһ£ȥöǺӡǺظʱҪͶǺӺúйڶǺδĸ˷չ⡣
ֽ˼ԲˣɾҪڶǺӰ
Ŀò˵Ĵ˿һֵĺɫ600ߵγ뿪ֽͣԭֵ˿̣û˼ȥƻⱻɿˣ
ͣϳֽ̣ĥ˸ոɵĻ
ʵƲǺӵִ֣һ˵ĽǶȿǺȥڳڰװżֵĴƬ˾ȥչԶǺӵǰ;ķչкô
ƽ̨ҪͺҳƬһ𶼴̫ˣǺȥ꣬ضܺޣ
ʱǮˣˣǺٽ͹ĺԼص磬ȫǰ壬϶쳵ã
ֽԽԽöǺӦȥƽ̨չһ£ûҪ硣
ֻҪǺƽʱдд裬չƻˡԼƹװȫԽƬȦĵһż̸
ţֽ˷ˣȥͣԱߵĵ绰ͤǺӺ˸ԣţĺˣһص磡

ɽ̽89ţˡưɡ
ǺŵТ骵ChaosĳԱԼǰһЩͬѧǳҹȾ칦
ڶǺ˵ʵ̫ˣ
ָˣΪڻȡ˾޴ĳɹΪ֮ǵ뿪
ζһλˣ
˼˶Ǻһ֡Ŀ֣⳪裬ͷйǷѹ˺üµ
ԻݽТҵ˾ưɺȾףǺӦԸȥЩʴϷˡ
ҪеĹ׵Ժֻ飡


155 ư
Ϊɽ̽һҺɫưɣ˾ưɺܻѧϲΪҾưɵϰҶ˼ǻյڶϷһѧĴѧ
յѧѣҶ˼Ǹۡ
λ棬ûѧ18겻ȾƵӲԹ涨
ȻһѧУй涨УѧƣУţ˭ܲˡ
һѧҲûôǮȥưۣͳ˻ѧưɵ
ȻҾưɱķʣҲЩѧѧ
һľưôѬ죬һҺܺгɡ
װ޷԰ΪɫһƬị̄ǽΧʵľΧżʮưϰֻ԰ͻſڻһͷ11ţڲ˵һΪԼһ԰أ
ưϰҶ˼˳ðװ׾ģ¶ϸаŮ࣬ǳķǳɤӿԵϸŮˣһλ桶𼧡硱̵µķɣ
̵кãҶ˼Ǹ׵׵ֱдүǣʱᰮҡ֡
ϧͺܶϲҡֵһ70ǳϯȫҡ籩ױ׷ɵġ
Ҷ˼ͶɽľЩƣȴȫͬ
ɽǴҡ糱ܴɼԼŬһЩеҡ֣㵹ǮҲŬİЩ׷ҡֶӴг󴫲ǵľ񣬻ȫǸʿ࣡
Ҷ˼ܴżǮɽɽۿе԰һ߻ͻһԼϲ֣Զ˷磬ɽҲζȴȫûʱǹɻ붷־
Ƹưɵפ֣;Բҡ֣һЩ֣ĸڶǺӶеϸλųǵĸ裬ζģȴǳСڻ
HIGHˣҲˣǺӴŻյһȺͬѧ˺󣬽ңʲôʲôԼȥ㣬㣡칦ȫ򵥣
Ǻ˺飬Ȼҵˡ
ЩѧƽʱưɶҺϾưɵľƼҪСеľƼ۹ֹưɶװװӣܸա
ڶǺӷŻˣ㣬ǿ϶˭֪ǺǺķ̵Сϰ壡϶дѵӿԻӻմŶǺӵĹ⣬ЩѧȫſˣƴĵƣҪΪǺף
Ϊ׵ʮһ˳ǧǮơƺͺƣŮҲÿ˶˼ֵƵļβƣŵе㵣ˡ
͵͵յǺԱߣСʶǺӣǮ𣿿˼ٷóԺüǧǮ
ŵĹģǺһů۾Ⱥڰ̨Ƶͬѧ͵͵ǣŵС֣ȻİɣҴſءЩСǮҿľͺá
ŵǺ͵ǣ֣ġǾöǺӽе֡Ȼ׬˲ǮԶǺӵ͵ԸûҪЩͬѧǰôװ
ʵڸ㲻ĶǺôˡ
ǺʵûôǸˣ
֪֮ϲͬѧǰӣ͸ֵһӣúõддЩͬѧҲɻ֮һԸɡ
űһֹŮֵĴ࣬ȺյѧΧһεĲΧ˳Ժȡ
ûȼأ֣2šĹĲͺͮͮĴƻˡ
źüͬѧǺӽлţԺ˴ǣɱչЩֵܰ
ԱߵСŮһЦŸͣǰţˣðǶǩԺƬˣ˵ŻһǺ׸ۡ
ûⰡιģʱһȥƬ컪յǿְ࣡
ش˲ǶǺӣǶǺԱߵ骡ⰢͷҲHighˣͷеˡǺӵһˣֵܵĸе˷ĵ׵Ľ͸ˣ
ȻûĻŮͬѧԲǰôˡȻ˶Ǻôǳ
һлᣬⰢͷǺӵĴһǺӽñʶͶǺӵĹϵж
Ǻӱ骸һЦʵǺãҲú骼ƽˣʵ骰ӦЩͬѧҲʡϻˡԾƺ֡
ȻֻŮִֹģʵ̫ˣŮȥĴһνֻ࣬βϸ΢ı仯ӪĳԻö˵Ĺɫէһܺһֱû˼ˡ
ǺӿʼΪŮҪߴı߳أŮֻ򲻳ҿԼͦܵģǺӱûȤТȥ򣬶ĸζ治ףưΪʲôĵıݣ


156 ϰ
ʱŵBPˡ
Ǻժֽԣųĺ£
ǺһЦҲ֪ʲôˡ
ֽͦеģǺӾȥֽظ绰
ûȶǺȸ˵Ĳ־ơƱǺˣţϣܳΪҵǧپһ
һ˲ʸ첲һƣǧأ˼ҰĲ֣
ԣǲ֣
ѴҶЦˣҲûʲô˼ģ˷ܵĶԶǺӵţһúģʱϰҪչҰȸˣ
һ뱭ơƸˡ
⿪Ĺֵܲʹڵ׼е֮ΰȴһɤӣĸǳ
ǺӶ⿪ĹĸݳӡǴKTVТ⿪Ĺ׸裬ȫHighˣʱǺӾǩ뷨ˡ
ĥз⿪Ĺҵ󣬿϶ܴﵽƬˮ׼ٸͬĻ飬ܸλġ𳵡ˣ
ԸղŶǺӺĿ⿪Ĺ䣬û뵽һHIGHˣһĺͶǺӾƣǺӾĶˣδȫǺƵġ
ǺӵҲ⿪Ĺ飬ϾûʲôҵǺѻ̳ġ
ܼ磬ǲΨһʵ;ԶǺӵ̬ȶеˡ
ģǺȴУΪĺӣûʲôۣģҲΪԼ볪롣ˣҪЩ˰ûʲôµöǺкøжˡ
ǺٱЦһСڲ˳֭ơ
ԴǴҪĳ̫ľƶǺӾͲԸˣҪȾƣҲҪģ
ȹƺ󣬶Ǻӽ䣬ŲͰ԰ȣбڹʽĹõ绰
ǺӲŸһϵļŮ̾ͱˣŵķǳСѧڶˣŶǺǰ;ԶһȥͶǺ׽أ
һϸǺۣﻰⶼ͸ŹŵΣҲûȥ˼ҡ
Ͼ˭֪ǶǺӵŮѣ˼ҶԶǺĳкøУҲӦġĸŮԶǺûøУǲأ
ǲ֪ǺӿҲ۵᲻ԴأֻҪôһ룬ŵ͵͵Цˣĸо˵ĺ˼أ
ţŵˣҲǽȥ䣬ԥľȥ׷Ǻˡ
ɲŮɧŶǺӵĻᡣȻ֪ǺӲᱻЩݺݺɧųɹԼѣƾʲôɧŰҪɧţҲԼɧŰ
ɧŵǺӣưɵϰҶɧšˣ
ŵ˺˰ϰﶼǰɣҲ֮һ
λ棬ȽдͳļͥŮ˼޷вٻԷգ⴩Ⱦȹʮ꽿ϰСҶ诡
ŵǰ˾ưפ£ʱϰıȽ졣òˣưĻƶ˺üˣû˼ȥ˼ҡ
û뵽ڼϰϰô飡
ŵʱųϲЦݣϰſ˫ۣеȥϰӵˣԼĴϰϣԴ˵ܹϵ
ôܰ˰֮ǰξưɣûڡɿӵҶԽԽĽӣŵ޵Ǻþòˣϰôᣡ
ʲôһôᰡӦñ𣿡ҶЦŵһ䣬Ȼŵ˵Ļ棬֪ŵȻˡ
ŵ˵ҪˣҶ课ͲŵˣŵЦʣҿһȺյͬѧģףѧУУİɣ
ǰȥμУ𣿽УǳأζŻеһĻĻŵڻ˷أ
ȥʲôֲǲ֪ηǣյŲֵġңȥϧûʸ񰡣˵öǶȥˣ
ţžȥأ
žҶ诵۾ԲһȦ̾ѧУӹģôž뵽
ŵ͵͵һЦҶ˾̾Ͳѷž齲ˣϰŻȥ
죬Աһ̨ƹˣҶ诱棺ϰ˵Ħ߸ʱץ˳٣ھֽܽأƻܹ
ץ˳٣ҶüëˣһҲģԽԽˣ
˾ưɵפ֣ǸưСǰãǸֹϡ
˼Сǲ׵ĸǸϲˡ
۾һתҶ诽Ŀŵŵϡ


157 һҪǩ
ŵˣפˣ;ȸ£ȥ׸ôϰһΡ
Ҷͬŵţﻰⶼ͸Źĸоŵмܡ
ҳ衭
ŵЩԥˣǰûƬʱҶôһæ㳪
ǸƬˣһһԼ£ҪƬ˾ΣԲóȻ͸ĳ¡
ڹڳϳ裬ûĵǲ׶ɤӵģһЩСΧ׳ҲҪƬ˾ͬſԣ˾
ȻĳƬͬûעЩĳƬԼﶼȷϸ͹涨ŵǳһǩԼֵ鷳ײӦҶ诵
Ҷ诼ŵԥˣ㬵ĵҪԸˣϰ⣬ǴƸ
ϰҲ˼ʲôƸְͱڿˡԼڹڳϳ衣
ŵŬҶ诽ţʵ飬һתҪɣȥǹ˾Сϰһ£Ҫͬҳ̨
ǹ˾Сϰ壿˭Ҳˣ
šŵҶָ绰ĶǺӣǾǹ˾Сϰ塪Ǻӡ
Ӳ󷽿ȥŵָǸŻճҶһôǸѧ
ѧ忡Ĳôôе졣
ϸһ룬ˣѧǰˣÿοǰ鹵۶ð⣡ӡ൱ԾǸСɫǡ
һﾹŵƬ˾Сϰ壬ûи˵ŵСϰ壬ŵ
Ҷ诲ͬŵ
ȴŵŶǺӵĿ͸ŵζ
ΪһˣҶһ֪ŵͶǺӵĹϵһ㣬вɸͬŵˡ
Ҳ˲ôˣȳҪһ̨ϴİɣ
С̫ˣŰصʲôԼ粻£Ҫ̨ϴģֲǵĹҶЪԸ⣬¾ưɸǿˡ
ʵҶǾһֱĻᷳ˿ֱֲͣ˵˼Сģǲżġ
ڱ㽫ͼӴͬŵˣ֮顢֮ҪŵȥСϰ˵˵һҪæ
˵ǸˣһԭסѪͳﶼŶʽ΢һЩŵʱͱˣ
˵ԭסĸҥĻḻÿԭסϸֱһ̣ŵżʶЩԭסǶֵȰжôǿң
Сﲻʮ꣬Ŵͳ岿װƫķɫŴӵԵЩͬʱҲһַǳԭʼȻĸо
֪˵ģ̨ϴģǻʲôرģϾֹģܶԭסܴĺܺá˵ǸˣģǸоȫͬˣǹİȫһִŵľ񰡣
ŵжĺЩˣҪȥҶǺ˵£ͼǺѾ˵绰߹ˡ
ŵһīɫȾȹ¶Ź鹵ϰڽ̸Ǻ̾Ͳµŵǰ϶ưפϰﲻŵֳ֣һȵӡ
Ǻǵһμϰ֮ߺȻ˳ǿļȡȴҲԭЩдһˣǺҲ֮ǵļˣԸʶϰȫǳμĸо
һϰǺӱϰϸܵһŨŨϰﳤҲ̫ϸλˣ
ʮǰ緢ʱǺһϰǳģ뾡ֶθ嵽ϣúõĻһ
ʹûǷ˱صһɧ¶ϰǺӻǸܵһӾϵĴ̼
߹òĴкŵϰº󣬶ǺӶҶ诵ϰͳˣ۹ȫ۽ϣ
̼֣Զȴ̼ŮˣĶ࣡
ող֪ˣСĴĺΪء˵ǸˣǺе𺳱ŵҪǿң
ΪűŵõָУǺӶֵĸͽǷǳǿġ˽ı󣬶ǺȥĹĵ㣬ԸоĹĵһֿϷζ
Ȼɣͨ˶ﲻôЩ꣬ǴİǴԼģ
СƽʱͨǵЩյģ֣ȴԼСú֣ܿϵľĸж˶Ǻӣ
ǺޱȰֵˣǷǳֵġõִ磬˵ж˳ͻкܴĳɾ͸С˴ᵽֿĿ֣˼Ŀ֣ǲĹ£
СڷյԼ֣εĳڵİ裬ᵽͨ˸ӿֵһ̬ǿ
ȥ
ǺӱжˣǱֱжˣ̨ȥһĸ質һϷ˼䣡
ȥва
ҶǺӻǸĿⷺĵСɫءڶǺӵݳһĶûССɫǵ̨ٸ˵ˣ
Ҫ֪ҾưȻֻ͵ģҵҲпڱأǵפһ򶼺ܸߣֶܴ˵ģ
ϰСϰҪУϾûˡ
ҶɶǺӣŵЦһԼİˣ˲ӶǺ￴һȼյĻ棡Ըо˿̵ĶǺ볪ǿҰ
ҶȴǲŶǺӵʵϾŵͶǺӵĹϵǳνʩŵɵܱܿСɫǸԵˣͿǷˣ
СܣҪŵɡ
ҶΪѵĺͶǺš
ȶǺӻػ߹һúŮˣҪͨȥϴּ䡣
ᱡİɫ棬żյĵɫǰ֡ӱ
ǰѧţ͸¶ǻ85ıҵ
ҲǸողμӹУ죬˺ȾƵġ
·ǺӺŵû߳ȥӱͻȻͣסˡ
·ʶʲôɵ߻ˣСͳֽͱʣҪǩģ
ŵдѧҪǩﻹͦԺеģ
Ҷ诼ŵôھưɶܱҪǩҲϲѣŵǾư׳ˣ
ȴ룬ӱŸ߸Ь߹ʵ۸ûŵǳŶǺģ
ѧļӣȴ¶ųݵĿ⣬ӱֽͱӲǺһѧܣ㳪̫̫ˣǩɣ


158 ڿ
ӱǹܶǺҪǩŵҶˣôҪǩŮĲȶƬ˰ɣҪǩҲӦùŵҪ
Ȼӱ͸ǹŨŨĳҶʶŮûȶƬʶأѵǺôŵǿ
ŵӱҪǺǩģһЦе߹ԼˣǺӷâ¶Ǹ˵ǿǣ
Ǻôͱ˳ݣŵǺӸˣ
ӱһλһܶǺҪǩˣȻˣں󣬲ܱ¶ʵ̬
ǣһҪǩŮˣǺӸӣһλĺܺõ±ʷ棬ӱǩֽǩԼĴӱǲҪӵףĻ
ĵ绰룬Ƕףˡ
Ц˵ţӱ۲¶ɫȻֱӾ͹ܶǺҪ绰룡Ǿ׳˵
ǺƳһŵͼŵСأȻǲˡ
ǺЦŽʺֽݻӱòľ룬ѧ㣬Ҫʲô£رйַģȥҡǹ˾ĵַǳ·18ţƴ㡣
ŹǻǺӽӱˣŵˣҶԾˣ
Сɫôӡô࣡ĿˣϹˣ̬Ҳúܶ
ѵӴɫǣ˹ĵɫǣ
һŮˣرǳŮɫǵӡǺŤתġ
ҶôôöǺӱŤȻ˹ܶǺҪǩе㲻ţ̽ʶǺӣҲǸ𣿡
ʱӰҪȥ
ҶʶǺ⡣
Ⱒͷ˷ܵĴչ˵ϰֵܿɲǸ֣ţ
˵䣬˫ȵе㷢۾ݺݵҶѩ׸ʳȻǰϿ˰ͣ
Ҷ诶Ⱒͷӡ󣬱ȶǺӸǰǺˣǺⰢͷһģѧɫǵıǩأ
ǣǺ۾ͣ͵͵ĿⰢͷǳĿͲǲǱúÿͻһֱ
ҶʶĽԼĳȹᣬ΢΢¶ķ۰ɫ˿µı߼ʸסˣҲõĻضһۣСӱ̫ˣ
骺ȶˣŲףȻôӾ͸ô
գ۳ǺЦЦҶؿ˹ȥ
˴̼Ļ棬ĻȣҶǰͷһ飬һǳˬɣ
ǺӼɫͷˣϽһȥתҶ诣ǵûмҸ㳪׸裬֪ǲǸˡ
һֱĹҲĿ֣ǺѾȲ̨ˣ
Ҷ诼⸱ģŶԶǺеתӡ֣˲ֱͣ
ԥſŵŵ͸ޱȼҶˣöǺȥ԰ɣĲУٽŵϺˡ
ʱŵûƴˡ
¶ĺҶһ̷껵Į̇ƣȥǺðѼ
̷֮껽ˣǴͳļһСڿUkulele
˰Ҳûҵֻ𣿡
̷Ҷ诣ͬʱĿǺ飬ոնǺӺҶ֮ĶԻ̷ȫˡ
Ϊŵ˿̷껺ҶһǷǳϣŵǳ׳ģǺѧУǲŵȥҪԼ̷ˣ
ȥҼʱǽߵһҥص˹óһûʲô˻ᵯڿӦ¡
λ棬йΪһ֮Ӧһ󣬳ĻӶγɸǿĿŹȡ
ȴΪϼĳʱͳΣйһֱһΨҶ̬ûγ̫ŵĹʻ
70ڣϼ˾Ļйŵĵ·ѾתԽԽ죡
ʱգһЩ١СٵȣѾ˹˵ġڿĵĲȴôУ˶࣡
һɫڿҶȥȥʱģʱܿɰˡ
󣬼ûô͸ŵˡСļֻĸңɫڷḻ̶ϣļ̫Զˣͼǲͬն
ڼ̷껸ǺóڿҶ͵͵Цˣ̷֪ΪѶǺӣǺⰡСһ˿϶ᵯ˵ˣ˶࣡οǺô죡


159 ٣飿
Сŵļͼࡣ
̷ӹڿҶ诵˶ǺӣЦеšβԻ˶Ǻһ䣬˵Сŵļû߶Ǻڿ
Ǻ΢ЦŽӹڿû˵ȴһ䣺̫ˣ
û뵽λ桢ʱйڿֵ
ͼȣĸҡûеСڿֵľ
ڿɱȵֶˣ
ȻҶùڿСļͣǹõġϲֲ͵ģʵҲ˶٣
ӹ󣬶ǺѹңᲦ˼£öޱȵʱŷڿšԾ顱һ¾͸Ҷ诵ˣ
һ֣ڿֻŪƵϹɨһңʲôɡû뵽Ǻһ֣絯һĲңرֵƷλĺĿԣɸǻ
Сôôģ
Ҷ˲ԶǺӹĿ࿴ˣͬʱҲе㻳ɣӦòɵİɣ
ŵȴǳǺӾɵģ츳
ʵŵǵһμڿСΪⶫֻߣ㲻϶ʲô̫õɫ
û뵽Ǻһ־Ͳ˼Ϊöɣŵ̫ˣ
ΪʲôʲôǺų˶ħеħأ
ŵ̫Ǻӵ츳ˣ
ΪǺǵһСȴ֪Ǻϸλ棬ڿʱȵ࣡
ѹֵֻڿֵöǺնݵųõ⣡
ԼĺѣǺϲʤ
Ȼ˼º󣬶Ǻӱ㷢ٵɫа˵㡣
ȻĸôӲڿȴıȽϽȻûôģĶ׼
ϰڿûôɣ԰
Ǻһ˵ţһšͷĶ˿ڿ¶
ҶǺӽڿֽˣһСɫǾȻ֪ڿղǼ²ɵģ
Աߵ̷껣ʹţĶϲˣ
˻̷껲ʶǺӣ֪ڿ
Ȼˣ12Ʒsoprano׼ڿСŵģҲɫġ
ڶǺɱеǹͺźʵ̫Ϥˣ
ɱеǹɱǺеɱģ
Ǻ˵ҳһ赭д˵С֣һ˲䣬ŵûˣ
̫˧ˣ
ôжǺô˧˰
ţǺ˵ŵø˧Ļ
ٵɫܺãԭ֭ԭζӦϡӲľֿܰkoa˼ľģòʵڿˡ
ϸҵĹУǺѾֱڿĲˣ
Ҷ˲侪
СôٵĲʶ֪
ɾʣô֪Ŀܰ˼ľʵģǸ˵Ҳ̫ˣõ𣿡
ԾɾϸĵңͬʱǺӻشҶ诣ͬʵڿɫġǴ󲿷ֵڿľģľͷܶȱ˼ľܶȵͣӲȲ˼ľԹʱλº˳
¡˳ʣҶĻ顱Īľȼ
һɲǼ䣬ǺӵٵӣҶޱԸУ
Ǻġ¡͡˳·˵ڰķ棡
ܰ˼ľڿͺܡӲˣֲڿƵȻɫԾƵǳġ¡رǡɨʱ̫ˣ
Ǻܵĵ٣١
Ҷ诶ȴڸ飡
Ǻ˵ģҶСӶеˣȲȾĳȹ͵͵ļвһȸ
·Ǻӵʱڿܵȸˣ񻶿СһģмУʵڱŤ
ϹǿңҶǻʹ࣬˵ʲôķ룬رǸﻹʱ͸̲סǸˣ
ʵܰʵڿҪʹ꣬ɫŻųŻ㹻˳٣ҡ䱾ĹҲܡɫƫɬƵģԽԽܸоٵɫƫҹʱ䲻Сʱɣ
Сʱ
Ȣūʮ꣬һСʱû
ʹġ
˼ֹǽ
ֱͽˣ
Ǻڵ˵٣ҶȴͶǺӵ飡
ǺӶҶٵʹʱʱҶֱ˵һ䣺Сʱ
ǺӺŵ˸飡
Ǻ΢ü·Ҷ诰ﲨʲôвɣϰĪڶɧ
ոջ˰ģôô찡
ʲôûɣ
ŵҲƾŮеĵУʲôæߴٶǺӵˣϽ̨ȥɣ˼Сһ˴ˡ
ԭ֭ԭζڿǺ磡̨¶ˣֱ˱
ڶǺӱҶŵȥԱһû˵İλˡ
ǣŵС֣ҶȵŵСϰǰܲһ
飿
ŵòûӰȥ
ǲǣ٣Ǻǣ˵ˡ
ﲨתװһЦҶ诵ЦţԼĿ
ˣϰ
ŵԹҶһ䣬ߵƹµĶǺӣ̾˵أжˣ鳬õģ϶ܰѾưɵո
ûô
˾ưֱȽɣѵˣϲڰ״̬֣ĵȥ֡ľưƵֵ㱬ȫݳ
ǺŰڿȫն
Ҷʵڲ
ŵ˼ᶨĿǺӻֱأ
ʱҶ诣ɲӶǺˣǺӸģѾĻˣ
Զ֣2ʮѧǺŸС˱̻ǿˣǺҪ谡
ոջݣδأǺӳ裬᲻
ɳͬʱȾƾͲ͵˾ưɣʱһʮλˡ
֮һǸղμӹУıҵǶʶĄ̊́ϵĸ߹֡
û뵽˾ưֿǺˣҪ裡ȼ˲˵ٻžƸǺӽ˺ã
Ǹõ˶ǺǩӱΪ
ȸղźȵĸˣ25ѧ㣬ŶǺӵǩֱӾͺһʱ˿׷żʱеǾںţǺǺҰ㣡󰮴ף
˺ֳһƬ궯
֣2ѧһ壬˶ȳġ׸衷ֳ˲ͷˣ
ǺӸû裬ֻһߣ˴ĺ䶯òʶǺӵЩ˿ͣȫעСѧУҪʲô£ô˵飡
Ҷ诸ֱӾˣ
Ҷ޷󣬶ǺСɫǣڵ׷̶Ȼôߣ
˹ܶǺҪǩ̨ˣ
Ҷ请˼
ҲӼȥ˽Ǻӵ
Ҫ֪ڻľãǺ͵Сɫǣոڵ٣Ҳڸ飡
һԸֵĵ飡


160 ĻЦ
ǺľưˣȻ˳Լܴĵ
ֹۣͣĵ࣬СϣͷǺ˹
У͸Ի΢ü׶ǺһµС磬Űڿϱˣ
ɳԶĮ̇һۡ
Ҷ诸һָԼƣʾǺǾ̨ݵģ̤ʵЩôˡ
̾ͱúίǲ׵Ĵ粻Żϰұ˶ǵġ
ܵҡҡͷֻ˵Сè뿪Сӣ̨øǺӡ
ȴǺӶģࡣ
Ϊưɵ˲̫ȣ׽ңûǺ˵ʲôǺӵͣģ
죬˷ָָܵģָָԼü򵥵ǺȷϣǲҪģ
Ǻ΢ЦŵͷĿů
һ¾ֿˣֻС֣ǺӱȻһЩǺӿʾԶǺӵĸл
Сϣ˫ֶ˹棬׼࣡
Ŀģĵ׵ĻЦǺĺ𺳣
ԭЦģ
˵֣иʵĸ裬Ǵ
ֻ˷йֵһ췽ʽˣģǿֵĸ
ֵ֣ıģ
ǺӱЦݸȾţԼҲÿְΪֶ֣
ȫˣ
һҪʧʧСһõǾø֣
ųһĻЦǺʾԼˣ䣡
ͨİˣܺ£Ҹ˼ҽɶǺڿС磬ȴһޱкƵĸоԸȥͶǺӽȥ
ǣԭʼĹĵ㣬˳ͺ£ɽҰ䣬һȺ׷ֵСӣôĿģŲõЦݣ
ܵǿԭסɫĹĵ񣬶ǺѹڿɣΪȺӿֵĹʣ
ڿȼҪĶ࣬һ˶оһֻĸо
ֵľưʱ;ҶȥǺӺĶ࣡
ֹģǾڿȴ
ܶ˶û뵽Сļɿɣֹγһֺгƥõ£
ͶǺӶţָоΪԣ
ײܵӰ죬ϰԵĳԼĳĹĵ㡣
Ǻӵڿǵ֮⣬ͺĵȺСǵﶼһ֧֧ķݣ
¹ĵõԽ죬ȺܵԽ죬еķݷɵҲԽԽߣ
ûйֻо
ƽʱļһʱҪļ࣬ȫûΪĸо
ڣԸоԼеȺܵСǣһ֧֧ڷ裡Ϳ죡о̫̫ˣ
ԽԽˣͺԼصͯʱصүүҵĲ䣬ɽҰ䣬ȥܷŷˣ
ǺӵڿеķݣŶ߾ͷŶߣŵϣܸ̫˼ˣ
ǺԴʦڿˮƽȫǣƥĹĵ㡣
ڿʱǺ˻ʽƷĶһڣ仯ӵĺңָ˿ָٵĳٶȣң·һ̫꣡䵽ĵеȺСϣеķݸˣ
ЦԹһСᡱľٶݷŵĺúõģΪʲôҪأ
Ȼ̫֣ȺСԭػЦŴʱʱС̫ꡣ
￪ʼǺӿʼؿֵĽࡣ
µСǿʱ̫ͻȻͣˣЦԹ˶Ǻһۣ˲ƽ֪Сʲô¿֡
һ򵥵dorimifasolasiڶǺӵڿ£ĸй
ͺдһ߲ʺţֱӸˣ
ɫ
һ˲䣬ͱһ췢СŮڶǺ仯Ĳʺӳ£Ѿ׷֡
йͣȥܶǺӵڿ࣬ôճյžʵաú󣬺ƣСǸó緹ˣ˺ֻȥĽŲ
ǺӵĲʺ米ҲС
ĹĵںǻصȴȻһ䣡Щ¶Ǻǿ˴ڲƸ߸裡ǺĽֳĸо
Ĺĵ㣬Ǻӵһʱһλ氢ĹӢһ׾ġƸ衷


161 Ƹ衷
ԺصġƸ衷ĵ࣬Ǻʱֳһִֿ񡢺ȴӵľ
ɽ£ּ䣬ںߣڳеıԵɽտѣԲɼǺʹȻгദ߶ȷûлǳ
Ȼв˶ʹŸȽĵס˸¥󷿣ĦУǵģϣӣͣɴ꣡
ǣǻÿʣܸĸԭס
еڿͣһĹĵ㣬ǺӽԼĺʹһޣĺ߳ûκθʣҲûκθװΣĻع鵽ɱġƸ衷
ѽŻŻŻѽѽѽŻŻŻѽѽ
ǺӵӢôɣӣƾŶ̸ֵƸ衷ĸɶ
΢ЦÿֵıĽǺǰ㣬Ǻ÷豹ûκθʵĴȻȫưɵ˵ĶĶˣ
⣬ڳˣûǺּɫ
Ǹо겷
ħǵһ˲˸ɭ֣Ź˾ưɱֽװеĲԭɽ
̿ϴ
ֱϴĸо϶˲㼦Ƥ
ֱ꣡õһˣе
Ҷԭȼ͵ŶǺӵڿ࣬ǺӾ˵һҶϾȪʱûˣȴɵеԴ
Ϲһֱ׷簡
ϹЩ֣Ƹݽ겣ûо
Ǻɸ߿ĸܴĵְ
ϹڣһԶǺӵĸ̾ԸӵģܵôԼ
ǺӵҶ说۽磡
¼Ǻӵĸ¼ˣøϹʶʶʲô֣
ҶߵŵһαǺӸˣ
ǵڼαǺ˶ħ
ǰΪǺǸţţ
ڣŶǺŵȻ䷢Ǻֹţȫ񰡣
ֻҪ룬ֵħߵ
ʱ˶ݱһˣ
ʱҲܽ˵鶼ţһȥɵ࣡
Ϊȫ񼣰
ѽŻŻŻѽѽѽŻŻŻѽѽ
ŶǺ񼣼ֳв˶סˣ
ǺӵڴȻǣţţϴţҲȥɵıˣ
Т֣ܵ2ѧǺ۾ǣִŽ࣬ʾǸһ𳪣̾źͶǺһϳ
ѽŻŻŻѽѽѽŻŻŻѽѽ
˶࣬ȻңǺƾżǿĵҵĽ˳ŶͬѧԽԽģҵĽҲԽԽͳһ
Χ˶ָȾˣŶǺִĽ࣬һ߸
ƣɱţ᳤磡
˶޷׿˸ʵɣôHighôˬôɣôĳ죡
ܿ죬ȫưɵ˾ͶŶǺһ߸
ȻɣɷӣֻҪŶǺӵɳôôó죡
˾ưԿûйôҵĳ棡
ոŵ˵Ǻܵ㱬ưɵķΧҶ读һ˿ɵ̬ȣڶǺӿһ޴ʵĸͽưɸ㱬ˣҶ۷ˣ
ڶǺߵ౻˻𱬵ĳȾˣ
һδԼгһĹģһСϻζСŴһ߳ɶҡڣ
ǸоصСʱ򣬺ʹڲ裡
̫ˣ
ǺסƸ衷⾳ǲЩˣ
簢һֱԭס֣ͶǺּ˵ȣЩȫǱжʴıζԭס֣̫ˣ
Ǻԭסְ
㱼䣬öǺǱֻһѪͳԭסΪԭסˣ
˱Ƹ衷򶯣Ǻӱ˸ִ֮ж
ԽԽˣ·ı˸ÿ͵ԭס񣬻ǺӾ֣һ𳪣
Щӣҳʵ̫λͯ꣡ĺĶŴһ𳪰
գڶǺĹ£ſСͣøƵͬǺһ߳


162 쳪
ʱʧϣűʧʵͨûʲôֻԼû
ԴǰڵһЩˣҲԼˣȱʱϵͳѵֻܷһЩ򵥵˵
סƸ衷ȴҪκεĴֻҪԼֵͿԣڶǺӵĹ£ԽԽҲԽԽ֣
һᵽԼ
Ҳᵽľʣ
̨Щƣ֪ǸɬŮǺӴһ߸ԭס裬𾪵°ͶҪˣ
Ҷе𺳸ǵԸӵĵزɱȿ𾪶ˣ
ƵܱǺӴһ𳪸裬ϵ֮⣬Ҳ̫Ϭ˰ɣֱﵽĵزˣ
骸ոձǺӳ󣬱ȥ״šԽԽ裬ָеİͷڲƲסе˷ˣ
ǰŴİɣôᳪԭס谡
ⰢͷԴ϶ž޴ʺţҴҵĳ䣬صһģǶǺӣ
˷ܵĲû㵸ֵܣڼֱˣʲô趼ᳪ̫ˣ˿ϣ骶뾭һγˣ
ŶǺӴĿ֣ѸټֶĶ飬Ųһ߸裬
̨ϵĶǺӣԽԽţɫҲԽԽԽԽ׼һ͸һݸ
ŰЩĹ˿ѹѹ֣ʾҵȻԼҲˣСˣȻҲٷСõĺܻ졣
ͻȻı˽࣬Ǻӳ˸汾ġƸ衷Ҳһλ汻Ӣ꣨Enigma¼롶Return-to-InnocenceеǶξ쳪
ѽ߽ѽ߽Ż߽߽ѽŻ߽Żѽѽ߽ѽ߽Ż߽߽ѽŻ߽Żѽ
˵鶼һεıϴˣ
Ǻ豹棬׳ϣõһ
ûȾƣȴѾ׳
ǺѾһԭסͬ飬ʵ飡
ֻ飬ֿǿյľɣ
Ǻһԭסֺ󣬵һʱתһƣһ𳪣
ǺӵˣѪҺǷԭסԭʼ飬ȫԥĸŶǺһ
ѽ߽ѽ߽Ż߽߽ѽŻ߽Żѽѽ߽ѽ߽Ż߽߽ѽŻ߽Żѽ
ոաƸ衷ϰɤȫɿˣξɫӣȻе㲻׼Ҳξ˼ɶޱ߷ɫʡ
ǺͶǺӵһӵĲβ˸鴿
ʥ࣡
ưɵһٶλ˿УһЩ˵ĳ֪ͣ
ڼһʧСܳ˶ˣ
Щ˸жĶˣ
зḻҶ诣ܸж֮һ
ŵСϰ𣿡
ܽһյСŮһ𻶿߸裬Ҷʵڲ֪ôݶǺˣ
ŶǺӺһľ쳪ůĵƹڶǺſЦϣŵжԶǺӸĤˣ
ḻѤõԪأڶǺչֵ쾡£
һɵ񰡣
ѽ߽ѽ߽Ż߽߽ѽŻ߽Żѽѽ߽ѽ߽Ż߽߽ѽŻ߽Żѽ
ںԳ˺ü󣬶Ǻӷɤ΢΢Щƣ̫òɤӲ̫ͣǴһӣִֶѧһ߸ξ쳪
ưﲻٱҵ˿ѾѹֲסеļܵƷֵĿ֣Ǽߵͬѧ
ν֣֣
ȵıڹҵ绰ǰܿΧһ󲦱ҵǶѰԼͬѧûԶˣϽ˾ưɣֻ߸֣Ǻݳ
յѰЩμ˻Уıҵ˵Ǻ˾ưݳһ뿴
ոնǺڻеı̵ָ̫ӡУǸԺͷž̨ͬľӣ
ЩеûµģȥưɺȾƵˣյǺ˾ưݳϢѸĸ˾ưɣ
ЩﲻлյϱҵЩϱҵѣҪЩûǺֵѣʶʶǱһǣĶǣ
ʮһʱ˾ưɾͱˣӲһʮˣֱ߰ˣںܶ˶ûλֻվΧڱ⿴Ǻӵݳ
Ҷֱɵˣֿ˻˻𱬵ĳ棬ǵӪտ϶Ҫ¼ˣƱģ


163 εĳ
ưԽԽ࣬ǺӵҲԽĸˣ
һλ棬ӢˬĴѧʱҲưɣľȴ̿ģ
ֻص緢껪Եǰ;һγ֣Ǻ˼飡
ưɵıҵǣǺӵľ쳪жһ߸裻ǺӣǱЩ֧ɰж
Щûݵѣưɺ̾˶ǺӴȫһ𳪡Ƹ衷Ǹоһ˲䣬ԶǺӾΪˣ
߽˾ưɣǾ߽һ԰Ǻӵ֣Ǹ·߽һʥֵã
Ҷ诼̨ƵԽԽ࣬ȵŵֵŵСϰʲô룿Ƹ
ŵЦҶϸֱϰͱˣûƸ;ְɣʱȫ綼ã

ɤһ߸赽ɳƵʱ򣬶Ǻһ·ңԶʣÿĵ׵ĳ׾ġƸ衷ӡǵԺ
˶δǺӸδ
骸һζϵĸߴȰ׾ƣǺһھ͸ˣ
ð׾ƿɤ質HighһϰߣŰ׾ƵĴ̼øӾӨͨ͸
ǲõģΪºãɤӡ
߰£ǺҲ˲ôˣҪһݣ
³˾ţȴ޶ʧʱ˭ϣһůĸ裬ǣ֪Уһȹ֣һ˫εĳʹȴֻҪԺصɣͻᱸܼοģ׸裬׸ÿ۵ѣϣǶ˫εĳССһ߷ɣ
Ǻǰԣڰ̨Աߵŵ̲µ˶ǺҪ׸裡
ǡεĳ򡷣
׸賬ģ
ԼҲŽԼר͡СС񡷺ӦȴǺҪָ߿Էɹһĳǿ͸
һֱ֪ǺҪָоʲôڶǺҪ泪ˣŵ̾˶䣡ĵڴţ
ڱǺҪ裬Ҳ֪ʲôˣôɸɵСϣŶǺӸָʾ
ΪƾĴ̼Ǻ۾ñȸղĶ࣡
ͷһۣĿ͸һϬοů⣬·ڶ˵׸͸ڳÿһλ˿͵ģ͸ģ
Ǻӵı⣬ҲҪסεĳ͸
ҪӱϵõĳֻرʹǰҲǹԵġ
ڸ𺳵ǺȴԱĵĲκλرҪȥΪһ߲ʵ磬εֳδܹĸӿֺů
ʱǺӹӣڹ磬˵һƬҰΨ֣ܸȾůɫʡ
ڣҪ׸裬Ⱦůɫʣ
ָ䲦ڿĵƷ޳ڿɫʣתúį
·һܴˣڴ󺣱ߣ߷ɵɳӣ˺
ɣǿܵ𽥱ðˣǺӵ
ڴﵽһʱ̣Ǻӿʼݳ

ÿһΡ
ǻµмǿ
ÿһΡ
Ҳ⡫
֪
һֱ˫εĳ
ҷɡɹ

ȥ롫
ӵ̫
ҿ
ÿϦҲб仯
֪
һֱ˫εĳ
ҷɡ
ϣ

ÿ˶һ˫εĳ򣬴ǿѣδ
εģҲεģʱ飬ʱ飬ʱа飻
ʱһʺʱһִţʱֻһ񡭡
֡
ʵֻҪܴǶǰеģεĳ
ҰڶǺ˵־εĳ򣬸εĳ
еڿЦܵů⡣
ڣ˫ֵĳԾ࣬ؼ˹
ĸдǺӵȻ߿
˺յһ˫֣
̼˴أôĹâɣ

ڡ
붼
׷
ڡ衫
¡
зͷɶԶɡ

˵ģǺӴžĸ߿͸ˣ
ÿмǸѩɽ֮Ϸһɫ⣬Ө͸
ޱȣ
߿Էɹһĳǿ͸ԭŵͷƤ̼һ飬׶ǺҪʲôˣ


164 εĳ

ڡ
붼
׷
ڡ衫
¡
зͷɶԶɡ

εĳ򡫣
κñ쳤
һԸԼ󡫣

˾ưɵĲģǺӵĸȴ죡Ĵ͸ǿĽ䡣
գԶ߿ɹ棡ÿ˶ܵһǿůĵ׵
Լ簢⣬ȥ֣ڳʱ䴦һŵгɳͷһȦ¶ҵıݡ
ǺӵĸȴıݳһשֻСְǵ⴩ѿڣ濴ʱŷֵ羹˵գ˵ľʣ˵ů
ľ룬ܵǺߴ͸СͶҪϲˣֵãӵЦݣ˷ĵ׵Ŀ֣
Ǻӵĸһ˫εĳ򣬴簿裬ɹɽɹ󺣣죬ÿһĵط
ĸ谡
ǺƽؾװĳĸʣپưɵĹ˿ǺԶһַĵ׵ĸж
Щưɵˣ֪ưפֵıǿǵȡ
ȻǺ׸裬ȴûʲôźֻƾɫмߴ͸͸ĹԶů⾳Ѿÿﶼһݳĸж
ÿ˶ܴʱʱһůĸ裬Ļᱶܹ裡ҲǶǺƳֵ
СϰԼдĸ裿
Ҷ诶ԶǺԽԽĿ࿴ˣŵŵ
ΪӪưɵԣҶľҲʶܶྫʵֳݣ͸֣ж
ڶǺӿһڿһɤӣͰѾưɸˣʵ۽磡
Ȼ״ŨŨͨɫʵůĸ裬ոյҶ𺳣Ҷжϳ׸ϳ˵ľ֮ΪڸܺԵĸܵһů
׸赱ȻдģƷи裬дġ
ŵĻشţҲԵĸжš
׸ģǺʱд׸һֱοĸ衣Ǻסεĳ򡷣Ӧġεĳ򡷣Ϊģ
ΪǺ˫εĳ򡱣ŷɹʱ⣬ӵ˽ֹʶĿҫ
Ǻᵽ澳ľ޴֧ȥŬȥܶγ
ǶǺӸ˸߷ɵСС֮ᣬôнأ
˶ΪǺӵĸԽԽңԶסεĳ򡷽ҪʱǺڿɷı仯
Դһ˿ͻأ˶ЩֺʹֲǾʶǺǽתһ¸ϣ
ȥо¸·ǡεĳ򡷵⾳ȴȫͬ
¸ҵȥɣŵֻССһ죬ǻ֣ᷢߵѺͼ˵֧֣Ὣǡεĳ۳ɡεĳ򡷣޵ķ򣬲ǰСסεĳ򡷣ŵ׸ңϣÿһ˶ҵǰ뷽򣡡
ڶǺ˵⻰֮ǰ仯һ̣Ѿŵƣŵ
ŵҲϬ֪˶Ǻӵ˼ҪԳĽడ
ŵжˣ
ûڹڳϺͶǺӶԳأ
֮ǰڻʱǺӺͷžԳĹ¡Ľŵڸж֮࣬ѲССļʣҲͶǺӶԳ
ڶǺҪԳˣȻֶԳǸ֮ĶԳޱȣ
رǳȫΪġεĳ򡷣
ϰ׸СϰΪдġ
ٵ¶һ˿ССİŵеϲãСҶ诽һ󣬰˵ͺȲ˱
ŵŵ
Щ֮ǰûŵڵķǻձҵ˿ͣŵŻյУ˱оϲ
ŵġСС񡷣һʱڸһͿԶϳȼŷܶഺĴŮ
һǺӣѾǾΪˣû뵽͵ŵıݣ˾ưѣֵ̫ˣ
ŵҪһ¸衶εĳ򡷣Ƕʼڴ׸᲻ССľϲأ
Ҷ诼ŵҲ̨ˣ洺磬Ļŭţˣض𰡣δΪ룡
Ҷ̫ˣͬʱҲΪǳϹеϧǼһ̫ûжˡůʮ£ȥдѩʲô˼
ҪҲھưɣһᱻյЩ𺳵ģ
Ǻ΢ЦŵڿͷЦʾ⣬ĴЩĵ㣬Ϊϳλࡣ
ǰֻԼѰҿֵĹĵ㣬ŶǺڿɣôҴƻ˶ǺӵСڶǺǿĿ£˫εĳڻˣĽСڹϣ¸ҵĵһȥֹͨˣ
ӵĹǺο΢ЦڿĽһЩøҸо
ŶǺеչˣĵҲЩĸ˶ǺӵĽ࣬һˡεĳ򡷵ǰࡣ
ǺӿԽԽиоĳͷͱͺá
ǺӹΪССһĳɾ͸У
ԭ£Ҳĺܺã
ûйţԽԽ֣
ŵ̨վ˶ǺԱߣͶǺһ
ĿĻЦŵޱȣ
ֱһ̣ŵеĸܵǺӴݸ
̫ůˣ
εĸܹҲΪӵεĳ򣡴ɹڰﵽ̺죡
ŶǺӺһġεĳǰ࣬ŵжվ˷ܺ˫ַ˷磬Ժһʱȥ¡
ôʹôãޱˡ
ΪǺ˫εĳ߹ˣ
ٻͷȥǨпǧ
ûжǺεĳ治֪Լڻʲô
ΨилϲԣлңԶ֪ڵĸף˶Ǻǣ
ͶǺĶһۺ󣬸ŶǺǴ΢۵׵ܵİŵԼжġεĳ򡷡

һ·ˡϲ뱯ǡ
һ˫ۡǨ

ʱҲᡫһۡ
һ˲䡫һС

γ򡫴һ롫ӹǾϣ
ȴϡʵķ衫

ҵֵܹˡÿһµϡ
Ǳ˴ˡεĳѧŸǿ


165 һݺߵŮ
εΣεΣεΣεΣ
峿ʮ֣ڴͷBP׼ʱ
Ŵ̶Ǻʹ˼Ƥ𽥻ָЩʶ
漴еʶʹ֪źȵǼ׾ƺɵĺ
̫ѨۣѰĵطBPͣˡ
ʱǺӲŸожŻһ£˳
ںڰķУҲʲôָͨУѾµˣ˾Ƭ
ÿκȹƺƬ浽ɤڴɤõġ
Ժ𽥻ָЩļ䣬ǵò̫
ǵԼкƬⶼȶƬϰ߳Ȼľٶ
ԽԽѺ󣬶ǺͻȻоӲȲԾŵĴƫϯ˼ҵĵ˴࣬Ҳ࣡
İ
Ǻʶµ⣬ţһӿµˣ
ıһ˸һ˯ţ
ֲСĵǸϸ۵ĺ󱳣öǺʶǸŮˣ
ǸûµŮˣ
ոȥģ
Ҳ־ƺ˰ɣ
ϸλ澭ֵһĻöǺľѣ
ǶΪŵһǸİŮˣ
ڲ˰ɣ
Ǻϳ˿ЦϽȥԼ°ã̿㻹ڡ
Ǻ΢ЩӦûֵ̫¡
Ҳ˵á
ϸȥ£вŮﲨвŮҪ绰û˼ҡ
ưɵϰҶ˵绰
Ůˣֳһ缢ƿʵӡ
ᱻҶ诳˰ɣ
ǺӸϽȥͷƣҪߵ˵˭
ž
תشһ㣬ôͷһᰵĹâ
Χܰй淶װ裬һʱӳ˶Ǻӵ
ķ䣬ǾƵ갡
ˣ
Ǿƺˣ
ǺӻתͷȥͷһŮˡ
ͼŮһ˯
Ӻ濴ͷŸչһ㣬ܺڣ˳Ҷͷ˵ĳ
ôŵ
Ǻ̽ӣϷӹŮͷȥŮĲ
˯еŵ

Ǻӳĳһû԰
̫ˣ
ߵˣҶ读ʲôŮˣԶǺһҫ۹âǱ˵ʵҲûʲôŵͷǳˡ
ô˺󣬶Ǻѧ˻λ˼ͱ˵ڣŵˣѹߵǸİˣǺӣֱñӵĸоһǳŭʹ࣡
ȻҪָоΪʲôҪԼİָоأ
һˣӦѧȥһĽǶȥȥ飬ȥ˼
ĵİͲǶǺҪˡ
ôĥôǺӵѳ졣
һݴûġȶġֿġİҪġ
һˣһӶûİ飬ǽı
һˣһػסһݴİֽһΰ
ȻʲôҪ£ǺȻҪסƬҲİľ
ţƬûعľδһǰδеġεĳ򡷣߷ɣԽδܵǰκμ裬ֱָʣ
ȡ
˯еŵͻȻһӣʲôסɤӡ
Ǻæŵļ򣬸ûתѵŵƽˡҲһƬ棬¶һ㣬ǺЦˣŵٳˣˡ
ûŵ˵С̳˯΢ЦԵˡ
Ǻĵƿӣ´ƬӵͰȥϴ˸֣ϴ˰
ʱڱԡĳӣŵĳȹӣ
ֲǶأԭһ
Ҳ֪˭˭ģƣҵģ
ﻹйζأ
Լϵûʲôζ㻬ģ϶ϴ衣
ӦԼϴİɣ
Ǻˮϴ˰ϸȥ룬ȴʲô벻
һ䣬ǳܽ״ŨŨġڿȫˣҲHIGH˶㣡
֮£Ҳ벻ˡ
ûһ׸裬ȱ׾ƣȻ˴ϣ׾Ƶĺ٣ٳɶ࣬ƻźȣ϶ҪȶƬġ
û뵽ϵôǲ׳˼׸ˡ
ЦŲһɤӵʹȣԼԺγַ⣬ûȥˡ
ͻص˯ɡ
ԡҳ󣬶ǺֻصŵŵĴߣ˱ѣӺı˯еŵ


166 ŵ
оǺӵĸ첲浽ԼĲ棬ŵֻСèһ˶Ǻӵĸ첲ϣֻСֶܵıס˶ǺӵСۣ˹׿˶Ǻӻ
߸¶Ȼ΢Цʹ˯֮УоԼ˵壬Ǳʶŵޱȣ
Ǻӵȴŵβˣ̿Ĵ˷ӦȻҲöǺӸȷˣ֮뿪壡ŵǵľٶض񵯻һǵøŵ˲ɣ
ٻȥ£ŭһĻĻǺӾûͦ˼ġҲ֪ʱĻ֮ʲôоںڰбŵ̫ˣ
ϣ磬Ҳһ·ŭŰɣ
뵽ЩǺԺͻȻˡŭš֣
ŵǰĸֳ˾ưﳪ֣סŭšʱĻ𱬳棡
ͺӰеļ֣ǺӳǿļȡųƬһЩ棡
λĤӽǿȥﾹŰѵ缪
ڱ߳ŭšߵ缪
ߣHIGH˵骣ڵڿҺһڳšŭš
ڿһμչֳ˳ǿ
ٿߵλãТںĴӹģ˫ۣһ֪ǺȸˣҲľ޿ţֳļΪң
䵽Щ𱬵Ļ棬Ǻȫˣ
ⶼô°ĵ缪ļӹİǵ˾ưɵıտյģʲôûа
ЩʵĻ
ʶȫ£ĶǺ¿Щ棬ЩԼļˣ
ǿҵӾǺ֪϶ʵʵڷģΣϸΣ
ټطλ棬һߵӽǿȥɰСǳŭʱҲֹĴࡣɫƺЩƣˣȻǴһϹģЩˡ
ǰһʶĴźƵεԲӣҲŸһҥ
ΧͰӸιһȦ̶ܵĺںΪЦ
ڷκ̫ˣǺӺܿӳǿļеӵݡ
Ǹ׵Ĵش
شչ䣬Ǻ𽥽һĻĻȫط˳
طŵŵεĳһ̣
ۣӽǳǺֻζһʵݳ
ʱŵ졶εĳ򡷣ûﵽһֻСС־ȫȶȣϾǸ˾ƺˮƽӵġεĳ򡷳ģȻе
ҲΪεĳ򡷳ǻڶԳĻУŵĳġεĳ򡷣в˶жˣĵĸжˣ
ŵĸУܶŮõǰеǳŵҲĽŵΪеĵ˶ŵ˫εĳǺӣ
˿̣ӽȥζŵ״˵ġεĳ򡷣Ǻᵽŵʱǹȳİ⣡
ݰ⣬ζŵʱ񣬶ǺůůģϺȻĽŵ§§ŵĸˡ
ʮ£ʱǷǳģ߲񱱷ůԼʹ¶ϣһִ̹ǵʪ䣬ԾԳܡ
ůůıУıŵǺᵽ˫صů⣡
һ̣оԼ缸Ҹһ̣
ûǱʶл֮ǵɧţҲ֮ǰŶһΣ˿̵ĶǺӣӵҲŵùİˣᵽһ׿ң
ȫҵĸоҲʲôˡ
ŵ֫ϵ֣ĳŵǰ˹ȥ
ΪĶľ飡
ִȴŵսĳС£
ŵأ
һСŵأ
ŵ۵ķⱻսȥıߺۣǺ൱ۣ
Ůƽʱ˯Ҳذɣ
ֱŰ
شʲôõģΪʲôԴΪأ
ѵ̵ܽľôϣ
ɿŵĺӰرĻһȦȫŴ谡
ƬУҲûŬȥأôͽԼŮôԼľأ
Ǻʮֲ⣬Ҳȥ˽ˡ
ҪģҪŵСԴﲻȷۺزۣ
ŵ֪أأȥСҲǧȥСԺ춼Ҫˣˬأ
ûκεԥͳɣǺֱӾȥŵظֿۡ
ŵȫΧɫؿ£ܺأĿȣĸյĶܽǺһֻȥ⣬ͦѾġ
˼׿ͳǺӺòײŽŵһŵĿȸ⿪ˡ
ž
һſȣǱŵģսĳ̶жộȹʱйŮ˹ŵСЬŷŮ˵Ŀˣ
ŵʷزһſȱ˲䣬̾ͽµǰΧſˣ
ձţˮĴȻеԵĻָԭ״
˯еŵҲһ˲䣬ܵһͷŵδ֪־壡
ȻӣȥסԼزץס£߲
ǺӱŵСһЦ볳ŵֻĸ˸ŵźСۣŵѹѹ
ŵüëչˣֽ硣ԾɵزԱĶȫǷǱʶе࣡
Ǻ뵽ŵڸ庣߳Ůһֱ档ҮջƣǰǲܽĳЩҵΪģŻܵΪɣ
ŵǺԾͲϹˣıŵݳ


167 ط
ڳεĳ򡷺󣬱̨µĹڸţŵֳһСΡһֻСС񡷡
ӽǿȥʱձСС񡷴ĺܻ𱬣
ֻҪССС񡷳ֵĵطдϳЧ
ЩǺӼǵûûжƬʱأλǶڱȽϢȽϹĵĸ̶ܳȺܸߣСС񡷵Ļ𱬳̶ȣһλġ̫ˣ
Ҳ֪һλϯݴصġ̫λֺ󣬻ʲôĺ䶯Ч
˵λǣܶߵ֣ͨ鰮衣ԵʱƲ⣬̫һӦþûиˣ
žͳһСԴ͹ȵġ
ŵһֻСС񡷺ⰢͷȸˣǳҪĻ
Ǻӿ骶ˣٲ͸ˣֻ
ڿ骰ţýӽ峪ķʽݳˡĻ
Ҫ˵骶׸ȺͱԼյЧ
һĸ質츳ĳߣ
ں骰ţǺķǳԡԴ骵ĸУסĻҪֶ⡣骻׸質һ⣡ǺԼܳЧ
ֱ֣ôܰȫ˰ɣȻûаı֣骵׸ϵı֣ʵ̫ˣ
ȻǺϵģֳڼڳʲôܸж˷ëǣ󲿷˶ںȾ죬ûȥ骳裡ľˣסĻȫı֣
ǶǺӵһλ湫ڵжϳֲ
ǲһλ֡ʫˡ֣ߵĹڽܶȻܲ
ôôòӦЩŻĸ裬һλĽܶȿܲô㣬λϢҪϸλŨĶ࣡ӦøܲŶ԰
ģһ׾ƺԼһĸ衣
û֡Щ̫ĸ裬ָ裬ĸλ϶ûҪȥʵ顣
Ƚڵһ׳˻еҡϣҰϡ

Щǲ԰׵ɡ
Щɿǽüɡ

ˡ
Щ
ڶȥ

Ƕشæ
Щʴû˻ش
Ƕȥɡ
ŷԶԶȥɡ
ø
ȴ
Ǿô

ѵ״̬£һ׸裬ǺʶԼ׸ķȽһ㣬骼ȵġĻȣ൱Ĳࡣ̨ЩڣʱȴļΪ˷ܣ󲿷˶Highˣ
ʶˣԣǸԣԣ
֣λûģض
Ҫ˭
ֵֶİͷðɫС˿ʫһ֣ʵ̫ƥˡ
ʵû骺ȵĶϵһԼûȥȵĸ衣
ˣϲһǺӾ͵óһۡ
ʱ骺ˣ͸дױȽϸĸ裬ҲױȽڿĸ衪ë֮衷
Ȼдġë֮衷Ǹɾģԭﳬʱġջѡȴʶ˱ȽӦĴʡë֣϶ûģɰ©
骵ʱʣǵë죬˵ĴҫְĸңүҪïʢëӴԺܹïʢëֵܹܶĽʣܹŮů
׸ָ˵ȫ;Ϊ裡
ûô˼ĸ裡ԥľˣ֮ڿȥԵԳЧõĳǺӵ
ȫ׷ġͳкټĸ֡ë衷ˣ˶ڿЦŮ骳ɰǺ䶯̶ȱ骳Ļ˲ֹΣ
骴ˬˬ
ҲöǺӼʶ
ܻӭӣǺ뵽һȽϸֵļһ쿴Сף
骡ë֮衷ĳɹöǺӸӼᶨ˸СڻС㡷ڰųĸ뷨
ë֮衷綼ܱݳɿɰĻǸнɵġ춹춹϶𰡣
пܱһĶרأϾǻټʶĸָ裡ˣ


168 ڿ
ȻйС׵£뷨ԴǴȥ̨¼ĿС׻һֱûȥأҲ֪ʱ˵רǶϷġ
طݳһֱ骳ë֮衷ǺӶӡǵʱֽȥ˾ưˣ˼֮ǰڵ绰˵ɵ¡
£ǺӲȤһλ棬óƬ˾ˡλ棬ɲٳ
緢չͦõģȻƽ̨󣬵չ£ҪġԼԼϸҪȥأζűҲϸҪ
㽫뷨ֽֽȰ޹ԾͲȰˣǺĳţĶᷢ⣬磬أ
ΪųֽûȾƣͶǺĺ󣬾ͲھưɶˣȥϢˡ
ʱֽر˶Ǻӣ˼ǵø绰ŵ
Ȼڵ״Ȼŵû˼ȥֽ̫ˡ
ֽӾưʱ12ˣҲ֪ŵʲôʱ뿪ġ
Ǻʱӡ󻹺ǵֽһߣϰҶ课ʹչˣҪȾƣƸ˵פ֣
ʱŵȥˣڱȽϰĿˡҶһ˵Ƹһø߸ЬЬĲСȣʮ˼񲻹ҪƸưɵפ֣ҪƸˣ
ʱƾеͷҶֹ⽫ĺܵͣ˿ߵ¶һ35F˫м伷ǵĵջ󣬲öǺӷ˴
ʹѵȥǻ棬ǺȵĸоҲȻ˱仯
ŵ˯ˣûԼСαĳӺӲĶˣȴɽĵǰ
ǺͼȥŲŵС֣ŵҶ诵ĽأȴָŲŵ֣Ҳֻˡ
ɡ
ʱҶ诺ƣԽʶԽѣҲ֤ҪȶƬˡΪÿοȶƬʱʶعⷵհıúѡ
ʶѣĿҲøǿ󣬺òҶ诵ĺ⣬֮뿪ϵȥݡ
Уһֱڵڿλ裬ֳձⰢͷĻͦȵġ
һ̨ȼ˹˿ǵȴõ飡Ƕڸźã
˿Ǵ̼ţȫˣһ׾ƣӹ骵ڿʴ֪֪ʲô
û֪㽫ڿֺ˴ҡţͳһλ־ܽصġڿ
ʵûôͶܶĸλĹڡϾδ·ܳλĻ֣δ϶ڸΪصƿڣпܱһ̶ˮܶԪ֣Ťת̳ǬĳɱﵣҪʱŻóɱﵡ
Ȼʵ̫ˣ˸ϲڿͽܶġڿˣҲȽҿֱɽһǡ
һң潫ư˶ɵˣ
ܶġڿһġڸʷ񣬶ǺҲԭ֭ԭζĽʷֳˡ
һ˾ܶĸʣʵܶķܺÿֵĶص㶼ıˣէһ˾úܺϸʵÿĶֻ̫죬صֺͨ˲һԲĴ
ҲĴʹǽעķ˸ϡǲᱻţȥɱС
ܶ˶֣ᷢܶĸԽʣԽΪٰ֣ܷ㲻ͬעеĵ
ЩϲպֵˣЩϲĸԣʵЩڳʲôģǾǵϲΪǱɸжˡ
ܽصĸ裬ͺʵĸ֮ͬϸܶĸ衣֡ö롰֮䣬ܵһ˼ܣעֵɣעĸʡͷɽĺϳʱײһȻʹ˿ٵϯȫ޵֣
һλ棬ʮֵܶˣڿܻһ㡣Ͼܶĸ裬ҲǻģܸоԼĿܡ
λ棬󲿷RAPR&Bʲô֪ҫ֮ˡ
סڿһ֣һµĺ磬˲ϯڵĶ䣬ǵߵһȫµľ磡
ǰûĸ裬Ǻڳʲô˼άָ϶Ǻӵ´ٶȣȴ޷ܣ
о̫ˣ
ţǾͶԶǺַˣ
ǶףǺ»ġڿʶΪʲôô
ڶǺ˺ü׸ĸ߳Ծǰᣡ
ǵţǺҲ泪Highˣ
ֳHighĽʶƬ
Ͷǵˡ
ΪʶֶгǿļȡҲֻһȥȡļƬΣӳʽĽƬӰһĻĻԭ
ָԭһʼǺӾ;ˣû뵽˵Լô£


169 ƬԺ
ڳڿǣеڿɫһ䣬ųһܶƷ㡷
ЩڻջǺݳͯ꡷ıҵھư㡷ԶǺӵֲ𾪵Ըӣ
˶Ǻס㡷жˣǺԼҲܸж
Ȼڶȡļ䣬ǺȴԼٶеܲסΪܶ⡶㡷ûдȥȨעأֱӳһ˸ˣǿɾˣ
񵱳屻³Ǽס㡷ȥȨעᣬ׸ͳɱ˵ԭˣ
ȻߵġȨй涨ֻҪڹڳϽݳ׸ˡԸˣ˵Ǹʹ׸ˣǴ߷ǵģɾ͸ˣ粢ûֹ¡
Ϊ˱ְȨףǺӴǰעģעŸù˾ȥڳϱݡ
ʱע˷ʱɫľܶĸ裬Ҳʱǰע˼ʮסϾܴԽҲпܴԽλĿԪǾͿ϶һԽߣΪԷһñĴԽռȣǰע˺ܶ೬ʱľȸ裬ڿżȻĸ趼עˣ
㡷׾ĸ裬ȴһֱûȥעᣡ
ֻܶȡеĸָоȴûȡ룬ǺֱҲ㲻г㡷
ѵΪڿɫȽϸ͡㡷龳ܺõ࣬ͳˣ
ܿ
ŨŨľƾζϵͳµļ䣬ӽǿ㡷ʱǵĸж񣬶ǺοһЦȻˣͳ˰ɣܸжˣøЧþͺˡ
Ƚص˾СȥȨעᡣô죬Ӧû˽ȵǡ
ˣȡ䡣
ʱͿǲ׵Ĵشˡ
ⱳŰѼԲһưɣͷ־ưǰûйĻ𱬳棬ԾС
˶Ǻڱݳġ㡷󣬸ǶԶǺӾΪˣ
Ǻӳ㡷󣬿̨ȥˣҲ̨Ҷ诵Ľܣʶش
֮㽫̨شˣԼŵֶλϣõԭס֡
˿̣ӼһѼһֹֻıݳķڶ벿֣֮ǺӾûͦиоģʹġƸ衷־еľ仹ûȡ
ַڷ仯ֵľưҲ˲١ܶ˿ͶڶǺӸոյǰһĸ޷԰ΣڳҪǺӼݡ
ҶѹֻҶǺӣϣǺӻŵٳ׸衣
ڶǺԱߵ骣ʱҶ诵Ĵ鹵ˣǺӱChaosĸ裡Ҷûǿŵķʽưɣ
ҶȻҴˣ֪ȺѧưɺĲֿ׼ӹģе缪
ǺףеЩôģ
ʱТܸǣԼҲû񫣬ٳ׸𱬵ĸ裡װѾưɵĶˣ
֮ТܵȼͬѧȥֿŵҲȥˡ
ֿ󣬷ֿȫǸ跿вŵΩûм̡
ǺӾͱ˼骱˲Ǻ˳ֵı˹Тżӹģ˼򵥵һ¡ա͡׷γġ
ûChaosֻʣˣǲĶˡ
ֶһŵĽ༪Լɰ鳺ģĸоȴԾɲöǺ⡣
ûм̣׸ıһء
ʱѬͷǺħڵģеͰ׸ˡ
ŲֿеЩż׸ʺϵĸ衣׵ľBeyondֶӵĸ׽衶İ㡷
Ƚ׸дֽʱˮֽȾʪˣ
С׸ȥȨעʱĸֽϣԾɴˮɵĺۼ
ɼǺӶ׸ĸж
׸֮ǰChaosĵҲǶǺУʱĸ衣
ΪŶһĸ޴Σر׸λڹǰĵһĸ裡
һң˼ĸĸ
Ȼ֮ǵĳ֣ĸı˶Ǻӵ̬䳪һң˼ĸĸ裬Զ罫֮ȥһλøĸ壡
ǣУϣûг׼˺ܾõĸ裬ǳ˼֮Ƿܶĸ裡Ϊ֮УҲΪԼĸĸТ


170 Ϣҵĸ߸Ь
ȥסİ㡷Ǻӵ̬ɶˡϿ׸ȷʵʺѼһѱ˹һ׼ӹࡣ
ʱưɵգǺʺϳ׸裬ͽ׸ТܵĽˡ
̶д֣ĸıףТܡŵ骣
׸еĵһףŵ¶ҹ
ǡ㡷롶ŭš
ĳһֱѹĵ׵ĳ±Ϳպܻо̤ʵģʱһݳĶԼʵ
ĶǺӣ־رԡ
ں˰׾ƣɤرĿҲرĸǣر볪ƫ֣ĸ裡ҲرԼжŵǷϵİ
ʱŵǺҪҹǸжˣ
һ£Ͳŵ
ǴһҹʱǺӵŵżᳪšҹͻȻ׵ľˤˣȻһڴƵģҪ˯
ǺͻȻ⸱ΪҪˣҪƣȴǺ漣վ
ƺȫ֪ո¹ľֱúˣ
۾ˣ
ʱڳЩͬѧȫǺľٶŵˣ

ԼľٶڴϻĶǺҲ̲סЦˡ
ǰ˵ȶƬֹı֣˲˯ȥҲ˲ѹȻûһʹҼ˵˵ЦЦ
û뵽λ棬һµ壬ë

صļ䣬˲˯߹ŵ˼ŵǶոյľٶɵˣĸҼ
ǶմӳָûõῸסǶˣԴΪأǺӶˣҲա
ǺԼȴ¼ǣҪݣҪ˾ưɵķ
ŵ˼Ȱֻü
ǵιȥٿԴ
ȥԱߵԱϢɰСʱ˯ˣ񳹵׻ָˣôˣٿȥݳ
Ǻӵʱþ쳣ĺãȥϢТܵ˸ȥԱߵԱϢʱɳϣţŲòϢһ

ڻ䵱ʱĳǺĿТָϲŸչʮֱҪ˯һ㣡һٹһ֮ǰϢҳ
Тܼߺ󣬽ϢҵĴŹˡĻðˡְĻҲ˲ƣ˺ܶࡣɵɳһۣ˯˹ȥ

Ļ棬ɴ˱һƬڰȥμ䣬ǺȴᵽܽľƾζԼ
˯ʱ϶ûЩ֪ģΪЩ֪ԸˡˣЩ֪ڣЩ֪Ǹĸйٶ˼䡣
˿̣ͨǿļȡ԰Щεûĸоȫȡеȥܡ
ȻˣЩ֪ûʲô˼Գʵһĸܺ󣬶ǺӾ뽫˯ʱμԹȥÿ浽׷ʲô
ûƷ˾ưɵݶиҪģŵôľƵ갡ᱻ˿ɣ
ŵڿǸƵ϶ʶŵһϢҪȥˣǰ;ӰǺܴģ
ǺӱЩ£öδпֵܳӦԡ
ȫĶƬ״̬޷ЩʶļĶξͶĶΡ
ȫûӡļ䣬ֻܿһȥƣ޷˯еμ䣬ȥˣľˣ޴
ֻ쵹Ӱٵƽ˯еĺڰ棬ȤʱͻȻžһϢҵĴűˣ
˲䣬洫һ仯˶Ǻӵע⡣
ܿ죬ֱˣֱðˡ
и˽ˣΪֳˡǡһ
˽Ŵˣ
ȡż䣬ǰһƬڰöǺʶһ̣˯ţû仯ѣ
˭أǺɣΪʲôŰĪŵ͵͵ˣ
ȥȡ˯бεȥ֮ı仯
աաաա
һĸ߸Ь̤˶䣡
öǺһΪŵǺƤЬ·ʱûģָܳ߸Ь̤ص
Ҷ诰ɣ
ϰϿɴһ˫ȵӲ׸߸Ьأ·ʱͻᷢա̤
Ǻίʵˣ
ŮͷĸǣٰܾŹֻС򡱣
˯ְɣ
зʱһġ̽ԵŮߣ
Ǻӣ
Ҷ诵ģ


171 ׵
ǲ׵ģ
Դˣ
Ϥ
֣ıȽһȺͬѧȫТ˾ưɣҲ֮һ
ЩŮУΨһһ߸Ьģ
һ˫ɫĸ߸Ь
ͨ͵Ůƽʱᴩ߸Ь5LoveݳͳһװŮȫ˺ڸ߸
ˣ϶ǲף
еˣǺӵļһҲĲ׸ˣص˺ܶࡣ
ڲûô˵ľǺҲȽԶǺӼĴˣ
ڵȥٿϼ¼Щ仭棬ֵĿ⽹еĲףʱʱͻ͵͵
ʱ򻹻ĬĬ죬˼ʲô
ʱ׵ۿʼնŸжᣡӣޱ򶯣
˵࣬״顢ɬֺѾʾǿ¶ģȻˣ

ǺĬĬ̾˿ŮҲֿģ֮ǳôζ˻֮ˣȴǺã
ֻףɣſȥ磬ϲֻǺһֵӵСһ룬һֵģ϶Ǻӡ
һ¼󣬶Ǻֽƽ˯еĺڰ
̽ԵĽӽԾһƬţȻڳ˯û׻ѡ
ʱо΢ĴУƺǲָ̽Եĵһա
Сһ䣺˯װ˯Ǻӣͬѧ
Ȼ˯
ڲ׵ĺ˯еĶǺ˿ûӦ
ڴķУǺָе׵գͷ֮Ķǿɦɦ˯в磡ȴûѹ

ǰһƬڰŲ崿ЦǺԺֳ˲ֻ΢ЦʱŻǳСѡ
֪ղŵġҹǲΪдġ㻹ǵ˵ĻĻҹƯˮЬ֪ʱˣƶ죬ƭҵĸɴԣһǺܸж
ͻȻʼ˵ߣǺͷһȻ֮֮ǰ˼ҳƶ˼Ұѻˣ
ʱʱһ仰˵ģȴһӣ
֪ô˵ĺܶ໰ǰΪǲģҲ⡣Ϊǰ㣬Ǹ󱿵˵ӵġڣҷˣͲǴ󱿵Ǵ󱿵㻹ǸװƵĸ֣Ҫ˵ʲôأǺӣ㵽жƭҰжٻģ
Խ˵Խ飬һ˯ĶǺӣڸҰѱĵ׵Ļ
ǺŲ׵ഺףĬĬĸ̾컯Ū˰
Ů˵ʲôأֻ취һŲôĵĺ˿ɡ
һ仰ҲðΪʲôҾ˵ĻƭأΪʲô࿴һ۶ԸأҺϣڻƭҰڶ棬ǰܴҾ㵡һҲһЩϲסҹǲҵľϲأǣٶˣֱ˵ĸҰɣҲٲˡ
Խ׵ߣǺԽΣ׸͸ŵģô׸ˣ
ɲģݵø
ʱȻҲӵʹ࣡
˵ŮǺӿɲ˼ңνʹʹһĸ׷˿ˣѹô˼
ٲ£ҿܾȥӢˣܵô죬ҲŬ׷أıȥӢ㲻һ㶼Ұɣ
ĬĬ̾һ󣬲£
ǰһƬڰߴֻʣ΢ӵ˰죬ǺҲû˵Ҳû߿
·һֱ΢ɳԣĬĬϴ󲿷ʱ
ӣ֪зˣ
µһֱɳϣһֱϡ
֮ǰ׵µУʱ˱ƬСȴС촽ϵĴУ
׾գ
ѵˮһɬֻһ͸Ͻֿˡ
һȴǺ˼Ϊ̶˵ĸд
ƽʱŮôһ£Ǻӿ϶⡣ǣԵǼû
ǰһƬڰеעǵĸоϣǸоͺˡ
һ״΢΢⣬ŴĶ̬Լ㷢˰ഺףǺ˲侹һǿҵȻĶĸоͺԼҲ׸崿ٵʱ
Լˣ
޷ƵǿҵٸУΣλֹֻΣ


172 ˮЬ
ƽʱСж㣬λ棬ǺΪԶǿҵȻĶһǳڷž״ʱ
ʱֽƿҵĴţžһϮװ߽ժīŵ֣ӡƵǵ޷ܵ鶯֮öǺǿҵļˣ
Ȼ֮ǰڵϣഺ֮ǸܾϣͼžˣҼװĸӵŸӶ˵ķžžԽϸԽĳȵļƷŮԶۺͽ𺳳̶ȫͬģ
ʱĺͷžţǺӱžǿҵˣϵܿʹӷž鶯г˳ָƽ
˺ͷž𽥱ˣžﲻһҲԽġ족ˣҲûٱž֮𺳹

ڶγ־ĶĸоǱŵжųֵġ
ŵǰŵڵӳشǰʮԶΪĴ걳Ӱһģʹҵţ쵽Ĳˣ
ʱŵ򶯣Լңĸĸ㵯ˡá
ŵץסõĻס
ŵ봿жţ뵽ǶŵΪĸů£Ҳûĥߴֱŵһ˰ĺӣ

ΪȻĶˣ
ͨѧˣرѧֵˣ鶼ܷḻ
֮ǰεӰһλʮǺӵǺѹֵģ
ӰĲˣǰ;ҲԽԽ³飬Ҫȫµ磡ȫĸܣ
ʱ˯ɬǣֱɣʮϣ
ִŮ黳ĺŵ
ǺӱһĸжˣǱһξഺ껪ĸжˣ
ŵĸˣۣӲŵŵŮһڣҪѲ״ĸжݸԼİˣ
ƺ쵽˱ŨŨİ⣬ţŵһȵ壬ڶǺӻŤ˹
ԼС۵ĿǺӼͷɵڷǰŲԸѿСأ˶ǺӵؿڣܵĺͶǺӲ౧һ
ܵŵůܵǺȵۣᰵĵƹ⣬ŵӣƺûתѵ˼Ȼ̫Ҳ̫ˡ
ǺůĵЦˣ˲ŵѹƫĿɰСŵͷһڡȻۣŵ§Ļ䡣

ǹһں󣬾ûˡһᣬ׷·ˣˡաաաĸ߸Ь̤һʱȻ
ǡ
ŵĴˡ
Ŵŵִӵ
Ǻǲĵĳˡ
Ҳ֪ڲŵһ̣ʲôġ
ɬģ
ڴģ
ʲôϣˡ
Ҳ֪֮󳪵ġҹûòݵĸ
ϣԼ̫ˣ׸޷԰Ρ
Լ泪ҹļֱӾ֪군ˣ
˵ˣưеŮŮˣ조ڡǰһ˲䣬ͶԵˣ
û뵽Լȸˣҹ˵
¶ĵƹ⡢İˡֶӵļ˷ӡټҶղصֻɹڡ
һеһУ֯һԡҹ
ʱӼжȡųҹļ䣬ǺԼˣ
ⱲӼϱӳõһΡҹ
ڼסҹǺӲž㣡
ͨӽǼطţԿҹÿʱںŵ
ԿŵǷݷĵ׵жܸоŵ뵱ȥˣ
̲㹻ǿ֪ܽǵع⣬ʹѾãϻǿסԼ
ַĶȡ仭˵ķӦرһЩǵĻ˲׵ķӦ
ŵһﾹҲһַĵж
ӣ׸дˣ
رݳ߳βʱͲ׶һۣһ۵ļ䣬Ŀ΢һ΢Ц⣡л
׸裬Բ˵ǻ֮ŵҪˮЬ
һĻǺĬĬ̾˿һθ̾컯Ūˣ
Լļ׸趼˶ˣڲ׸һɣ
ʵڲԸ˫ִˮЬǺԾͲôˡ
һж˳Ȼɡ
ģȻģߵģҲһߵġ


173 ȪƵ
棡棡
䵽ԼҪڣǺεЦˡ
֣׸轫ưɱ˺ֱҹ࣬Ŵ˾ư뿪
ʱϰҶ诽Ǻ֮ǰˢѵ2900Ǯ˸ǧǺ˻͵ǵݳˡ
Ҫ֪ǺӸưɴ̼ţë뽫飡
˾ưԿߵӪռ¼
ⶼƽʱµˮˣ
ҶϣǺݣҪôһ£ֱӾֵܿˣ
ϧǺӲ£ûҪݳѣ
һһ룬Ǹˣųĸ裬ΪǮ
δҲΪǮ裬ֻΪǮдѵֶοûҪԼɤ
һˣ㹻׬磬ﻹ׸裡
⿿裬ܼйаˣ
裬ΪǸʵ־ԶΣ
ִԽ˵ǮϹǾ̫ˣ
ԿҶʱһǮǺֱӰ˰֣Ҷջȥѵģ׬Ǯģ˵תˣһͿ
Աߵ骺ŵĶˣҶ诸ǿˣ⻹һοݳҪǮĸ֣
źƤҶùһǮ׷϶ǺӣһҪǺǮ
ǮҪײҪҪҲҪﲻҪοֲĵǮݳİ
ǺӺȸˣ͸ǮϾˣǲҪҲãǮ˸ͻܵĪ裡
ּǮۿСôܲҪǮֱӸǺӼˣ˲
ТܵȼǺӺ骶ȴˣҪܣϽˡ
Ǯ͵ŵϣŵᣬţǸҶͻȥ
ŵĺΪѣΪǺҲӦǮģΪⱾǶǺӵǮǮݳѡ
㰴Ǻ˵ģǳ贿Ϊ˰ҪݳѣҲݳѰҺȾƵǮҶҪⵥﻹǵðǮҶͻȥأ
ŵǺӺ˵˵ͬѧҲȰǺǮǺӱ˵ˣֱӴһӣŵǮȥ棡ȫ棡
棿
ŵʵڸ϶ǺӾ˼άǺҪʲô
棡棡˶ȥ棡
ҲͣһĳҪȥ档

ڻھưΪǺҪЦˡ
ӽ￴ŵ骡ТȫĪĿǺӿԼ桱ʱжôͷŭ

ǧǮȥ棬ֻҪˣ֪ôǺӵģȥ棡
ŵǺӵ̬쳣Щ֪ˡ
תĿ졣
ǺӲͣȥ桱骾öǺͷˣʵǺںᡱ
ɽİɽмҺ֪ȪȼپƵ꣬־ͽСȪƵꡱ
ǺǶȥ棬ʵҪǶȪƵ꣡
ôľƣ֮ݸȪ˯һܰ
ôһ˵Ҷ骷
ŵҲöǺƺҪȥȪʶǺǲ
ǺӺ˰죬ʱˣТܷţվž˯ˣ
ҿǺӲ˵Ĭ˶Ǻ˼
Щѧƽʱѧ·ɽȪƵ꣬Тܺ⣬˶ûȥݹǵȥҹȪĸоأ
˼ҪؼҵŮ⣬骡ТܡֶһŮټ϶ǺӺŵһʮ˱ȪƵꡣ
֮оТܺ骣æȥǰ̨ҿ˷
ǧǮùȪȯı׼䡣
Ůһ䣬ǺӺŵһ䡣
ǺʱûѣТܺͲͽܵ˰õ620ŷ䣬øŵŵæչһ£˷ܵȥȪˡ

ֱʱǺӻ㲻ǿ䷿ģôŵסһأ
ԻʱڰӽУŵʻҪҪˮ
оŵڷͷڴͷ
ʱ˯еͻȻ;ˣӽ˱һСŵ
𣿡
ѹʶ˺ܶ࣬̾;˸ո˯ȥǰ滰⣡
أ

ŵǺӶЦˣ˵ˣǰͬѧȪɣ
᣿Ȫ
ǺӲԡ
漴ŵոյ¸˶Ǻӡ
Ǻӿѳɴֻʣ˿Ц
ŵո˵Ĳǡᡱǡ桱ЩͬѧѧݳģɤδԷļһô棬ɤӵġ


174 
ŵǺӶˣűɤӣʮ𺳣ʱȥ¥µ24СʱаǺˮ档
˯һ󣬶Ǻӵľָ˺ܶࡣȻȶƬˣһ㶼ǵõʱʲôʱȴѡ
ʶŵﲻھƵΧع⣬Լ¥ȥ档ŵȻطϢ͹ȥ
ˮŵ610ʱ治ֻŵһڣһҲڣŮԼŵһȥȪƣǶ˲پơ
Ǻˣһ൱棬֪ǺҪʲô
Ǻӱ㽫;Ůˡ
Ƭʾ˯ǰҪƬ̦ĸλãܼЧշֲױȥ
ŮöǺֱɤӵķȤҪ飬ͳ˱硣
һƬʱɤһŻֱӾˣͺ񱬷ĻɽƵģ
ǺӺŵϵЩŻȫһģ

λʵڲףǺӸæ˹ȥ
ʱŵķȫûˣޱȣ˱һĵģҲŻ
ó˼͸һǵķˡ
ǺŵԼ620ŷ䣬ȥԡҲ˲ϵˮͬԡſվŵŵţٸȥ䷿Ǽûסˡ
ŵ֪ԼھƵǰ̨¶棬ֻӶǺӵĽ飬ŶǺӰ¿
ģǺӲŴϴ̨ǰһŲߴˣֱӿľͰԡױ˯ˣ

ͻȻľʹڴϻţǺӶ̲סһƨɣ
ӽ漴ֱһƬڰ
ŵżĽ䣺㲻ǰɣ˯Сϰ壿Ǻӣ
󱳴ŵĸоҲŵ£ûõκλ˯ȥˣ
͸оŵ潫˫۱Ҹ£ܷѾĸ
ذ
ŵСĿЦ̾ûŵĶǺӻĵЦˣҲŵСĸˡ
ʱԡ£ȥТǹͺˣԼ̧
һ룬ТȺȥȪˣŵܴȥؽ˰
ҲֻԼˡ
ںڰУŵŽļѹǰֲϮĴУǺˡ
ܸоŵڷѾı߳ԡҡ
ò׽ɳϣˡ
Сϰ壬ѣѣ
ֱˣŵڽ
ûӦ
֮ŵȥһԣ绰εεΡڲ绰룬ȴһֱû˵ûͨƺڳŸТǵķ绰ļˣԹæ
һȴûһ䷿ĵ绰ܴͨ
סŵˣ
Ƭ֮󣬶ǺŵĽŲĵطˣžһԡ죬öǺʶŵȥԡˡ
֮ûãԡﴫͷˮŵȥϴˡ

ʹڻУŵԼϵŻζŵҲܲˡԤȺȥȪúðſܻص䣬ŵֻԼȥԡϴˡ
ܿŵϴˡ
ŽŲٽǺӴϵͳµĺܲŵζᵽһԡ㣬϶ŵϴġ
Сϰ壿û𣿡
ŵֽ˽ͼȴ޹
ϴһֱ½΢ĴУԲµʱŵϴ˾Ƶ׼ְĸ߼Ȫ
ֵһŵûתѵ˼ִֻһȦ绰Ҫ
û˽ӡ
ŵˣ
ʱ䣬ƶ쵽ҹˣ
Сϰ壬ʮҪѣҿɾ·ˣʵ̫ˣ
⻰ŵű˵ģǺΪŵúϸ
ҲΪˣԼϱһ³дζܲˣһŮ
һˣҲˣ̫ˣʵܲˡҪѣһֱѰҪҰŪһ룬ͻȻң
ŵЦţһԡİ۾ϣͻȻѹʲôƵģ
ǺӱŵɰľٶһЦҪҲɣ˯žôܿʲôأ
ѲɣŵҪϴԧԡҪ֪ȪƵԡңȫ˫ľͰԡף˵ˮҲȻȪΪЩע˽סԼȪõģ
ʱ͸оŵʼֽĿӡ
һʱŵٶȺԥź󣬱ҵζ̼ţ־ͱˣƤƤϺƵģǿ쵶ն飡
汻ŻˮİױĶˣ
ʱԸоӿյֱů磬·ѹ
ŵֻС֣ҲʱĿϣСɬĳһ䣺ҲǣҸˡ
˵룬ûõӦŵĽĿ⿪ˣקſȣĿӸ
βܸоů磬Ҳܸоůˣ
ڽĳ·ǵŵɳűӽ·ȥԡңȾˡ
ԡִܿˮҲ֪ŵڹĵʲô
һֱɳϴů磬һҲûתѵ˼
ԡҵˮͣ˺ŵĽŲٽˡ
һԡŵһʪȵëϣΪա
ԭǰҲӣûϴ谡
ŵĲãǺЦˡ
ŵͣԡҺͷ߶Ļˮ壬ƺëϴԡ飬ģҪϲŵζȫɾ
ǺǱŵΪжˡŵûͼʡµĽȥԡҲϴ϶ǵԡ䣬¶Ÿڿյůֱɳϣá
ŵӣĽŸɾˣֺ춼飡Լжôģ
û˼ȥĽǿ⣬ŵϵÿһɾˣʱʮӣԼϴʱ䶼ˣ
ŵôţǺӸоԼǸֲˣҲһλԼ
ϸ磬ҽԺָʱĸĸһҲôġ
һ˲䣬ǺӾŵļˣؼҰů
ŵĲ촽ճˢݺͷˢɾˣԴˮ˿ڣ
ɺãĽ̻壬Ƭˣ
ֲҪˢˢͷأԭŵǵ˸ղ˵ģ˯ǰҪˢͷٺƬЧã
ŵ˾ٶϸµĶҪǺӵڻ
ٻˣҲˣ
ɰŮˣһӵУ򸴺
ⱲӣŵȢˣ
Ժ˸ѧѺ͸߻۾Գġ󡷣

һɫõ填ָҪŵһˣ
֪Ұᡫ
һԡ
δ
βŻһ㡫

ѧ㰮
Ҳˡ
ػҴҹ
Ը⡫
·桫
󡫡

һ̣ŵǶǺˣ
öǺӶиˣ
ȵķŵѹ¡
Ұ㣡
һĸ֮󣬶Ǻӳŵ۵˫ȥ


175 ֽġѡ
ţô˾
ֽҪˣͣڶǺӰ칫ŲһŽһŵĳ̡͸ŨŨԿǽϵĹѾָ˾ŵʮ֡
ٹʮӣǺԼõĻʱˣǺȴûڹ˾ֽܲǣ
Ӱ˵뿪ʼÿʮֺǺһΣÿӾͺǺһΣǺȴʼûص绰ʼĶǺǲǳˣ
ھưɷʱǺӣĲҪ̫ʮ㣬˾Ҫ̸أ
ǺҲӦˣ˵϶
ɵˣ˵˾С绰أڸʲôǰû

˱£ǿɾ̫ˣ
輸ϵ̻ҸѾͷˣֽĳУ棡棡
ˣܣң
ųܾ칫ңСֽ
ֽǸܽܲɲʱֽùͷֽҪˣûùӳˣ
ƽʱֺֺǵģҪ淢զ࣡ʹӹ˾ԱǱߵõˡ
Щ˾ԱǴСϢֽŮƵģÿ¶ô죬رĲʱҶҪһ仰Ըˣİ칫˽ƷҪˣᱻҸϡãΣգôˣ类ֽܵԱûһţҲǿˣ
Ȼһʱ䣬ľӪ״ܺãֽҲһֱܺã磬ֽ״̬ȴԺһоԱע⵽ˣֽġѡˣԶţǧҪֽ
滹ûʶֽʲôԱݵģֽȫǸħ˭סģ
ǺӰ칫ҺֽԵʮֺ£ֶеˣֽ
ž
Ŵֽµһ̣ʹһںָָ輸ϵ̻Ҹף̻û³ȥѾֽҪ̻Ҹ׵ģæĴչȥεˮ̻Ҹ׸ˣһ仰Һֽ˵
ȥ浹׵ƨͷˮ̻Ҹ׳ϴɾֽ̻ҸײˣŽ̻Ҹ׸ֽͻ
ü˰̵ģֵ㣬¥嶼ˣ
ͷϵ̻ҿܳһˣŻֽĴһ䡣
汻˵ίĿָͷСĥߴһ䣺ҲŲأԸֵľ£ҲҪݵͬ
ڽֽ״̬Ͳֽˡ
ϵŵûУ
ֽŶ档
ûûء
СĵĻشţòֽ⣬Ͻֲһ䣺ҸղȥˣðҲû˿ӦûڼҡʮüˣҲûһء
ʱˣҲǺСĵֽ㱨˵ܣǱļ绰ˣȷһʱ䣬ʮһŵרܰʱУǾ׼ʱ
ֽƺһǱרãòײ̸ģһǰúʱˣŵҲ˰
ǵ£
ֽķҵĳ˿̣ȱǻظٵȵȡʮǰҪϵŵٴ绰ǱЭʱ䡣
õġ
ӵָʾһϻҶ˵ĳ˰칫ҡ
תҲһȥڡѡ״̬µֽǰǲԸһ֣
ǺƽʱҲϣǺӵǽڱ˶κϵģԱǴԸȥӶǺӡ
ѡ״̬µֽȫǽһ˿־ıΪϣϣʵöԱ
ȱߣ
Ťűϻƨɣ칫ңֽһɤӸסˡ

·˿ŴʯЧӵһӲĶԭأ
תֽкηԸ
һкηԸøʲô֪𣡻ҪҷԸ
ֽ۾Բ棬ŵĶҪʧˣ·ֽ˫߷ɹ̬ԵĳţҪӵŹˣ
ܡ˱Ƚϱ֪ģҸøʲôǸһ°ɣȥ졣
ϸľӣֽǰһ鶼ҶܰԼ˵Ķ˵ĶܰԼ˵ĶС˵ĶС
Ͻȥϵŵͬѧ骣㲻ʶһھưɺȵľƣѰŵͬѧȫһ飬û֪ģ
úãھȥ骣
ܵϣݣû˵꣬Ѿתˡ


176 ֽı
һ칫ţͲûͶǺײ
Ǻӷס˼ҴҵĶ򣬶һˮƵɫɷףʲô£æʣôˣôż
Сϰ壡ˣ
Ǻӳ֣һ漤ˣ
ǺӱϷ绯ıĲԡ
ȶͣ˶ǺֽѾ˰칫⡣
ǺӺø첲ȵˣ˳ĳһһ糿磽Щˡ
ֻҪǺû£ͷˣȴǺӣ㻹ǿŵ
ԼĲʮ𣿡Ǻӷֽôǰˣ
ûУˣҲһֱҵ绰Ҷһٸˣôһһ
Һûˡ
ǺӴӶͳ˺Ѱٸֽ͡
Ūˣ̫ˣ
˴ֽ֪ǺǱߵǲص绰ǴûˣҲôˡ
ǺӺеӣûֽٶ˵ʲôһλʶӶ˿ܲȻ֮ˣΪֽ˵ˡѰû磬ظٵˣ
֮ǰھƵֽˣںŵ磬ôܰ˵ĸֽص绰
ֽҲûʲô£ǴϽ˾˺ɼ档
ʱŵûŶǺһʶǺӣŵأûһ𣿡
ûУھƵءһȺͬѧȴˣȫסƵˡҳʱܲŸɣӦþ͹ˣʮһǸרá
ǺӵĽö泹׷ˣֽӦòᷢˡСĵĿ˿ֽɫֽûб·Ը졣
ȥͰ˵һ£áǱļʮһ׼ʱ
ֽ֧ˣͬǺһ˰칫ҡ
Ǻӿʱظı飬Լ칫׶ղΪʲôôˣ϶ֽҲˣ
Ҫ˵巢ͦµģϾʱӣûûصġ
˵ֽʱùɢھҲ֪ļٵġǿݵģȷɣ
ֽĸַǸ屾ǸϷѧʦֽϾܿд˫ع£˵λн˫عַ
ΪּҵĶӣֽӦֵܺһСʱҲһֱ䡣
ʮкڣڱ˴ģ˼˶ʱʮðͷֵѪգһȣֽͲ˼˷ԣŶɽһȺСһȥҡɸȥˣ
ͷĻˣҲ׸ɨسˡ
Ҫȥʱַͺ˵ˣ̤ţԺͲٻҲˣȥ׷ɣȥɣٻ
ֽʱ£˦ϰһ䣺ͲȻˡ
֪ˣٻؼʱֱַò豭Դˣ
ֽüǵŨüµİ̺ۣǵַò豭ģ
ַֺ𱰵ȼĴͳʦ߳ж˵Ҫ˵㲻ˣҪʲôЦ˵ƨĶӣԸҪ
ֽôȰãַǲսֽˡ
ֽҲĳĻˣͬʱҲˣ
ʱΪһֽͶɽһ𴴰硣
ϰֲƲ𣿲˵ͷԼ򵥰첻ɴͷǵøϰְɫ
ʱʼֽͲ䣬һľӪˡ
ʵĴʼ׶ΣֽͶɽûʲôǮһǶΪ
ʱǺӸճȴѾˡ
ȻұϼڹǴ壬ҲΪϼһֱƲɽѧԺͬѧûͬ˽á
ֱƱɽ˴ӣϼ˾ö˶ˣΪӣòͬǽġ
ûãƾȥˡƵĸһֱǶǺӿƵģԷǳ޶ɽͶǺСӣԺϼҾͺͶɽȫϾϵضǺеĿˡ
׿ı£絮ˡ
ʱһǮûУʽֽѾĸ˽Ǯǵġ
ŶɽֲŻԼֽƴĶ۶ɽƷЩӯҲһĽֽĸ׵Ǯϡ
Ǽѵ׷֮ãȴʼղǡ
Щֽж࣬Ǻӿĳֽѹĵ׵ıƢżͷһ£ȻҲ⡣
ộɢɢ϶ΪҲֽżųģǺﻹֹⲻȥġ


177 ʶлϵ
ߵߣǺӽֻһĴȫˣϣܺúõĸﻻ
ֽɨǽϵʱӣѾŵʮˣʶǺӣҪҪɴ绰Ƭдĺ룬ˣ
ûҪʮһҪûٸǰ򣬺ϸҪƵġ
ҲԣǺǣ˼Ҳá
ֽЦˣо˶ǺĹǵ̤ʵˡ
壬Բ𰡣һֱûص绰
Ǻ칫ֽ˸Ǹ
ֲĴû
ŶǺӵǸ⣬ֽˣҲֺˣŵ̷ɳһҲˡ
ȹϵǮˣȥֻ̨Ҫģģģһ̨һ̨ŵһ̨붼ѡõ㣬лѶʶʱܴڲѡβȫģָòͷ۲¶໨Ǯ
Ҫģ˼С󣿡ֽķʶǺӡ
԰ǸŶ෽㰡
Ƿ㣬簡
ֽֻд󣬲ŹӰֵܳģֶҪһ̨ģʵڲԸСһŵġС󡯣ȰǺӣǸ˺öأźҲöطòˣɣ
ҵİɣˣС󡣡
Ǻӵ̬ȺȷҪС
λʱڵֻģĴҲǲܲ廻ִשͷ
ǺЩӵ˽⣬߹ڵѶҵͷлѶʼһλGSMȫͨˣǷĸѾĹ棬ҹڿ԰ҵˡ
¼ڿý׶Σվ٣ֻĳźţҲܺ繲ͨĿǰֻܴлѶڵĵ绰û١
ʽֻͣҲûʲôֻǳߴȴСһȦƺģеĴͣǱ߹˸ŽСС󡱡
۸ʹ࣬۶Ǯңһ򲻵СΪʽֻû׶ΣֻֻҵͷлֻСϵС󣬼۸ͨᷭеǮġ
ȻѺʹ÷Ҫȴͺܶ࣬Ϊܴĵ绰ܲ㣬۸Ҳʵ̫ˣ֮١
ǺֻҪΪ˹˾ڲĹͨ磬ûȤҲûʱӴ绰С˵Ѿ㹻ˡ
ǡˡ֪δΪģ϶ᱻ̭仨ܶǮҪ̭Ķٶ໨ǮС󣬸Сĺ룬ҲδһͶˡ
С˻٣ǻɸСľ޴ֵԡδֻ˶ˣǾֻ֪Ͷʼֵˡ
ȻСͶʣδҪɵй˵ʵڲֵһᡣҲܿϲδзչĸͶҲϲͶδǰ;ıҲǴԽ͵һͨɡ
λ棬ڵĵŲҵǰٻŵľ棬ûļҵѶҵ¢гҵһԡлֿͷлѶţľͷ
лѶĺ룬϶Ͷʼֵġֽ׶ΣǺӻûк͡лϵа˼Ҳ֪žлϵЩԹԹڿлϵҵڿϸλĹǿ϶ᵹġ
λֻҪԡлͷҵһⶼϼعɵı˻ҵż޹أûиáл֡
Ȼżʮĩһ˼˶У˳̨˭ڵйϼԾͳӰĻңż˶ţ˵ȫйˣȫ綼ø
ʱǺ룬һԽܽϼĳͦ˲ġ
ΪһԽͣȻҲ뿪һʱʷ뷨
ϾͬˣʮǰűڱҵȨӶսһл
ֻԼϤ򣬵ĶӶһǰδеĴʱ㹻ˡ

Сϰ壬ܣФˡ
ŵʮ˷֣ɵ磬ǺӺֽͨ
Լ칫ζ̫أǺӱöɴȥңֽȥҵɡ
ʮǺڻһμλĸ̳һż̸ɣ
ɸССòƽƽóĶǺӺǲ졣󲻳ǰŵȷ׳էһ·ǸѧʦˣǸ̳и귭ƵĳĻ֣


178 ɵ
Сܣݳǳʡ
ںͶǺֵʱɵһ仰˶ǺӵıݡɫӺͶǺӶţڿһһر͵Ĺʡ
ˣ
ǺӵĻӦɡ
ݹ磬԰棬ϲ裡
ֽȦдһ顣Ȧĥô꣬ѧ˼˵˻˵󣬾һҪƨ
ɲֽףֽЦŵ˵ͷǴкԶҲȲ裬ҵˮˣС
Ȳ裿ֽе죬ʣǺȿȣ
ˮͺáٴθֽǿһ飬Ǻӵ棬ŶǺӣ˵θãʱԼñ壬ʹˣҲˡ̼ԵĶҶȲˣֻܺˮ
ֽȻͷԭֲһż̸һˮƽһûУԭˡ
ǺɵĽͣǺɶֵɸ˵Щл
Сܣδڸ̳ķչ㲻Լд裬δӦҲᳪ裬һֱĻģ԰ɣ
ҪȸǺӱ˵ķչ
Ȼ
ǺӲԼ϶ᴳ̳뷨
Ǿͺá
ɻĵͷƳһ۵Ŵ۾۾˵ֽֿ˶Ǻӡ
˵ʲôǺѾ˽Ļ̸㽫ֽ֧ˣֽȥƵŵ
ֽ뿪ʱܲˬΪֱڣһȰǺӼ˹أ׳ս̸ȻԸڳǺðɣӻأˣȥŵ
ղŹ˾ĸڣЩ˵ܲʡھˣСܣҾͿżɽ˵ˡ
˵Ǻ΢Ц⣬ʾϲżɽĽ̸
˿ڶ˽ˮֱӶԶǺӵǹܿĸ˷չδ֪ûȤǺȤǽΪṩһģκһλһǺԼԼȻǩַҲκһһ١
ɵƽȴ㡣̸ҵڱֳһ˸еİ
ллʶܸһ˿һǵļ룬ĳҸжȻôϲˣҲͲȦ˷Ǵҵʱˡ
ǺòĻӦɵ룬ܾҲȥ˾չģܹ˾жôأṩôĺԼ뱨꣬ҶȥġԼĹ˾ҲԼ롣·ϣԼѡ񣬲뱻ҡ
ɶǺӵĻ˺ǸʱñԼ
СܣʲôҲˡֱԣҹ˾ǾԳزġ
ĵĿǺӣӦñ˭ϵĲŻжôڡӵһ˫ĳ㴥ʣܱСţĳԶҲչװ˷ѵԼഺ껪ֻǹĴƽ̨ԼﳪĿһƬա
Ļ˵Ҳܿ͹ۣͨˣӪͨĹ˾һᱻжͶĻһǾ仰Ҳ뿪磬ȥĹ˾չ
Ǻ̬ȼΪᶨʯüͷһ˿ˮִӱķȰǺӣûһҪ뿪簡ںܶԼֹ˾ˣͬʱԼҲڱĹ˾ˡµ˧ͳţӦö֪ġ˧磬͵ӡԼ˹˾µȦ﷢չҲܺãǱڹ鷢չҲܺáศɵķչǹ˾µ˲ءˣ;Ӫ˹˾ͻġ
ǲͻ˵ĻҶ
ΪʲôͲһ¼˹飿ѵȣ鲻
ɱǺӡڸġ̬ȸеˣ⺢ֲϣеţ£ôôͨľɵҲ
ڵôܺ͹ȣЦˣ
Ǻ֪֮еġ
ΪʲôһҵĽ飿˵ʲôֲű߼ʵĻһɣҾҲܸı뷨ҾͲ˷ʱˡ
ɺ˵ţŶǺӵ۾һ䣺ĺܿ㣬㡣


179 ŵı仯
ѾʵˣҲ룬ɻ𣿡
㲻룿Ǻ˵ĺ࣬ЦˣĪȰ룺ЩˣиԡСܣҪ֪ԡһ˫нԳɾһˣҲԻٵһˡ
ллҸ棬һԼյġ
ϣĸֻһʱġδ뷨øʱǻкĻᡣ
ɡ
ǳһԵҸԶǺӶɵۣСʵҲͦڴḻżֺġֺ϶˹飬гһգܽɸ磡
˼ǿ϶ûı뷨ˡ£Ҳϻˡֻ˵һ䣬гһı뷨ˣȥƽ̨չһһǹ顣ֻҪʼձֵֶ̬ȣǹ齫Զڴļˡ
лл
ЩϧǾͲ̸ˣ˵һҽĵڶ°ɡ
б£
Ȼˡ
΢Цź˿ˮҶǺӵĵڶҪ½ˡ

ʮ룬Ӻ԰Сſڡ
ֽ·ͣŵĻ࣬һ̣߳һߵŵȥﻻ·
ŵȥʮˣȴûֽеżˡ
˵Ů·ĥ䣬ŵǰûë
һʮ֮ڣŵܻ·ôˣ͹ˣȴӰӣ
ĥĥҪˡǱĲɷˣ

ֽＱ̾˿
ŸղȥƵӵŵ龰ŵУճŲŻĲǺûӾưｫǺӺŵߣ
̫ñԼˣôƣҲ±ĵҪŵ˿ºĲҪۿ۵ģ
ǺҲǵģͬѧȾŵȥʲôô࣡ͲŵЩŬˣ
ԽԽľ
ֽԺҲöǺӺŵӵȥȾˣȾƣҲԱţ
ҵģʲô¶ûҪôһΣͲôˣ
﷢ɧͼŵӶСˡ
ñ׼áīӿţ򻻺˺ͻУƵĴȹװ滹˼Ưǳɫɴ֯ҼϿŸŵķ
ŵֽǰһ
ŵԵĲͬ
Ȼƽʱȣֻһȴóĳζˣ
ô£
ϸһֽŷ֣ŵǰƽʱĵĶ࣡ԲŻԳһֳζ

ôͳˣ
֪ŶӸŵƵйڣԿղͬŵֽͦģ
Բ壬˵㣬ǸϽ߰ɡ
ƺŵҲе㲻ӦԼߴġֽߺһ̲Ͻţ˳ţ˶ķǰ
Žīժ۾еţȻȱ˯ߣ۽ȴЦеģԳĵ׵С֡
ֽ͸Ӿɨһۺŵŵôôýŵ֣·ʲô¡
ղŴӾƵؼҵ·ϣһ˼ģʲôû⸱ˣʲôأûأΪ˹ɣ
ȻڵҲܺãζȺҪǸϵ󣬻ģ
ûֽ̽ŵûʲô°ɣ
û°ôˣ壬ҿ𣿡
оûʲôζŵŽժˣЦеķֽֽĿЦã
Ҳ֪ô˵ڣֻֽòŵʱ仹УôϣҪؼ
ֽ͸Ӿɨһŵǰŵķ
ŵȻֽ˵⻰ʲô˼Ҳ˲£úܲ˼С˵߰ɣʮһˡ˼Ҽߵȣˣơ
ŵô˵ˣֽҲûٶ˵ֻôų翪ˡ
·ϣֽͨӾ˺üΣŵʲôû˼ڡ
ŵֹֽ̬ȸĺΣҲܺߡֽ֪Ϊʲô첻أⶼҪֶǺǻ
ǵҪԺڹڳ⣬ʱ䶼ٹأرǰԲͲдˣ
ŵƣǼһԼ뿴˽￴ƽʱҲС£˿಻˼
Ҫ֪ӳпʼһֱʵСһŵŵأ̫ѿûߴأ
ո˰죬Ŵ¹ҵһСĵеƫظˣͱֽӡˣΪ鰡


180 ɵĳ
صĻҡ
֪Ǻ˹󣬱㽫ĵڶĿĽˡ
ǾǺӡͬ㡷İȨ
100ȫȨϣ۸СӦòܾɣ
Լ֣ʮţ
ȻЩƬȦĭԽԽ󣬸ֵۺ͸ϼ۲ͣˮǴߣ100һ׸裬һ˵ĸ裬ҵ˸Ĵֱʣ
پԼ֪ģ̳û׸100ļ۸
֮һſھ͸ǺӿôߵļǮ̫סͬ㡷ˣ
Ҳ̫Ҫһױػĸ裬ԼصĶ󡪡ͻˣ
ڵ̳ĸ֣е壬BV֣ƻ̳С
СȣƬģ翴ȫǿİװŸСС
ڸֻںֵľرԡ
ʵǸŬˣһ˵ҲֲŻ
һֱܿǰ;ɲ֪ΪʲôĳƬǳ岻ȥ
ȥ꣬ƳרкޡУ԰ʫˡɳȻÿר500ϵߵһšҲŸյ950ţûܳɹͻ1000ŵĴء
ҲСΨһһųƬﲻ1000ŵġ
Ҫ֪СС֣ųƬȫǧģߵһšﵽ1900ˣɼ϶껪̳Ƭаǰʮ
СĳƬҲܸߣһȲСΨһֱ
ҹ˾СҪ͸ˣĸ߲Ȼżۺ죬Ѿר1000ŵżȥż˾Ͳصˡ
ϵѹܴһģĸɶһʵڲ뿴һŬȴǷһǹ
ʱһֱΪﱸרҵרķϤУ԰ҥ磬һǰġٴĳƬ¸ߣ
ռƻšҵڰȥڳƬгֱˣרǰѡ蹤ûأ
Ҫ֪ʱһר൱ʱġ
ǰƶרѡø󣬺滹Ҫзǳʱı֡¼ƽȹٵעȨѹCDԼƶƻȹⶼҪʱ䣡
رʱûλļֵȥǱһһȥ¼һһȥֱ¼ܹ¼ĸ
ʱϸֵ״̬ãһ¶¼һ׸裬һר10׸ˣ
ʱ׷˺͸һž󾫵רʱһ
ʱֻаˣרĸȴûѡã֪жż
ʵŶӸѡ¸裬ɶˣͦģܾûʲôЩ貢ܱ֤һ𡣼ʹ׸ˣҲ϶ΪãĺĪ
ʵڵ̳ĸ80ϣĪģΪ߱˴ʡҲóƬ˺ͱŶӣܱŶĲȥרܲһ׻״ĸרˡ
Ŷӣϲô
ǰרôģŶĲĳɷ֡
ϧʵ̫ˣרʮ׸裬һ״ĸ趼û
͡רеĵڶ衶ĵˡеС𣬵ҲԶԶƥСĵλ
Լˣסĵˡĸľڴ̤ǰԼȴԭشת֪ж
־ȴɴӣ֢ˣ
֪ϳž޴ѹҪһŴרӶɸ߲´ָꡣ
һŴרıҪרбҪдĸ裡
ЩһֱѰĸ裬ȴôҲҲʵġ
ֱ峪ͬ㡷ֳڵǿҹӦɳ
ΪһֱڿѰУ԰ҥڳˣ


181 ɵĲŭ
ֻҪегж˶ܿǺסͬ㡷ػɣ
֮ǰƳһѾг֤ġһֻСС񡷻Ҫ
ĶˣȻ֪СС񡷵һʱݡ
ݣЩ˽¶զ࣡
ȻͿˣŵġСС񡷾߱һǱ˭û뵽ŵġСС񡷻̶ֳȣ
κһḻˣܸŵġССԤ80ϵĵɼ
ŵûһڣͿ80ŵˣ˭ûģҲǸ̳ʱʱͻֵĴˣŵײˣ
˳׸裬򻻸ʱŵ϶ֲֿĳɼ
롶СС񡷲ͬǺסͬ㡷ֶһ֪׸߱д
˭ʲôʱȥֻҪλ׸趼ֵר
һֱûи˵Ҫľֱػĸ裡ģӶﵽСĸ߶ȣ
ʴˣɲſŵļ룬ͳ100Ǻסͬ㡷
룬Լĳ⣬ɾöǺһܾ
ȴǺ˼û˼ֱӾЦˣǳμ棬Щܻ˽⣬д裬̸ֳֻɣ̸ϵġ͸ҿ100ϼۣĺг⣬ллʶסͬ㡷ϻǷֳɣҶҪϲ͵У԰ҥҿԸдЩƵģסͬġҿ϶
200򡣡
ָƽĵĽϼ۷˷
ɿǺӳô࣬޷̧۰ˡסͬ㡷־ڱصã
ȴǺӵټӸ㣬ҲûЦҲûּۻˣۡסͬ㡷ܳǮҶġ
Ǻӵ̬ʮּᶨԲͬ㡷־ıػ֮裬һһףôȥ˵Ĺ˾ɾͱˣ»һ˵ȥɾأ׸裬˭ֱӾܽϸ質ҵĶ壡ֵּýǮܺģ
ԭţÿ϶򵽶Ǻסͬ㡷ڶǺӼᶨ̬ȣһûЦ
ûи

гԾС
ɣǺǱСС񡷵ͷԣ
ǵСܣˡֱԣ˾еġһֻСС񡷵ǳǲʵ㲻ΪǳƷÿרÿ׸趼ССһȰɣˮССȫСʵ¼ײ˴ˣ㲻ܰѱĸ趼ɡСС񡷣ΪܴССôļֵ
˵ģСС񡷵ǸżȻ¼ҳϡСС񡷵ĳɹǲɸƵģЩҶҲͬ㡷ʲôϵҰѡͬ㡷һסССˣ
ѵҳ㶼ʵû⣡
ɱǺӲ̬ȸеżˣʵûǺӵ뷨
ȥСС񡷵棬ļҵȫˣҲ200򰡣
ǮС˾ǵĸֳüרˣר׬ǮԼαأ
꾿᲻˰
˵200򣬿ɲ20
ɶ볯Ǻŭˣ
żȺȿˮ
ؿңˣǺοЦָָɵˮɺȿˮѹѹ
͸㲻ˣɸǸôҪסͬ㡷200۸ѾߵĲˣȼˣ200һ׸裬˰ɣ
еҪǺӸˣ
òôһ׾У԰ҥҶڹ˾߶˽ȨޣҪ׸ǺӾȻʵ̫ˣǲܽܣ
ܾöûôˣɽǿۣѲŰģûǺôѲŰģ
һ͵츳⣬ֱǸ׳հ鵱ָôıˣҲռﰡ
ɽһҪǺʳȻ
ȿˮѹסӿĻɶԶǺӵСܣҳ200һ׸裬㲻ظһܽܵɣ˵ʲô㲻룬ҽܲˣ
ͻȻ뵽ʲôֵǲǹ˭㣬ŲǴ򽻵


182 ̸еת
ˣû˵ңҲϣ˶ཻ֮Բ׸裬Ϊ׸Ѿҹ˾˳ˣʱӦöˣˣǸ˧硪塣
ǺӲûŵ峪ֻҸھɡʵ߳׸貢ʵģǴһλ峭ЩܻĸȽϿף״
ȴˣǸĲǹ˾ְԱ׼֣
ǰôõɤӣ̫ϧˣأǺ΢Цŷʡ
ȥĸǵЩĸΪʲôһҪͬ㡷ѡͬ㡷ңǮȥװƹ壬񲻸ã
⻰˵Ŀɾеûˮƽˡ
ǺӾںЦ˿޺ľ裬ɵ200壬áͬ㡷ȥ壬һЧôȥƣѡ200ǡͬ㡷200׸ʲô
ǺӵʸʳĬˡ
ʶǰ꣬ҪĶ࣡
ȶԸգ200ԶǺ˵ȫǶϷͲں
ˣ
ɻǲǳͬ㡷һִļֵԶ200֡Ƭ˾棬Ҫ200ĶĶ࣡
ɳĬˣǺӼЩˣɾ͸裻Щ裬ɾˣӦñĸ̡Ȼܳ200סͬ㡷ˣ϶ǳ׸ǰҲ֪׸轫һִļֵ200ļ۸Ͱ׸ˣҾɡ
Ǻŵɳ׶ǺӲ׸ԭˣԭŷǾǶǺӶ׸İպģҪԶ200
֮ǰöǺֻǸˣ200һ࣬ôҲܸˣ
ڿ˵ģ200Ӹ
ʣ׸Ҳġ
Ϊһ˳һż̸Ķˣ˲ҲҪ
׸˵ʲôҲø£
ǺڲֻΪ̧ļ벻߰ˣ͸Ǻ̧ߵ޷ܾ£
΢ü˼Ƭ̺¶˷΢ЦϿԶǺӵСܣҿ200ļ۸ȷʵеˣҲܿļޡ㿴òã㲻׸ô׸ңΪ巢רʱǹæƹΣרҲǵȥ
ɿöǺаһ
Ϊһ׸裬ɾȻԸ⸶ô࣡һż̸ͨ˻治һΪĿĲֶΰҲ湻óȥģ
ɵЩԶǺ൱ջҪ֪ӵĴƬ˾ǿŶӣҲܿڵһ˧ŮͺƬ˾ƽ֣
繫ϵģƽ̨ƹĴƬ˾ȫģȫޣ
ҹӵڶʱڼкըĳḻ飬ˣЧѣ
ÿ£鶼һˣȻЩܺãͿԼ컯ˣǵǶʱ䣬Щ˵عʣȦߵģһǶ
Ǻһ£ȥ壬ټһűػܻרϵǹ⣬ؽЧ϶һסͬ㡷ã
Сܣ㲻ңǿǩһзЧļרɫҿļֱӸǳŵһȥšﲻǹصĲ
ɶڹǿʮţԼĶ顣
һż̸ǰ⹫˾ƹ㣬Ҳǲṩν񡣵Ϊòһˡ
ˡЩ¶̸ںܺ棬ΪʲôһҪסͬ㡷׸Ҫø˭أ
ǺӵĻתˣҲˡǺӲһɵ׵ļһܾﲻλ϶ġֻҪе̸ʲô˵
ֺ˿ˮ΢ЦŽֽ˳


ǺԺֳ︡һסָ̳СȻоǵ֡
󲿷ֹ˵ֶ޷ӡĸҲûǺ¹ʲô̵ӡ


183 ʨӴ󿪿
ӵöǺӹĿڶǺúһλġСֱһģһУĳЩضĽǶȿǼһ˧ľˣ
רǺͨǿļȡҲеһšкޡഺ磻ţУ԰ҥͶĻ
ƾĽҥֵȷʵ峪ͬ㡷ʡ
ôĸøĹ˾ĸֳǺӻе㲻Ը⣬ʹɸһ޷ܾĴŴ伢
ǺڳĬ˼·ڿǲҪ׸̽ʣСܣĻҿܲ㡣
һ˿ײıֽȾ̰΢ЦǺҲȥˣҪ׸裬Ϳںˣ
ôĸ裬ʨһأԲϾ׸ŸԼ˾ãҲԤļֵأ
׸ͺͳҺܸжұһ׸ģˣҪٲе㲻ʶ̧ˡǺӵĿڷˡ
ҲЦˣͶһݻã
ķʽһҪҵһԭǾֳֻɣϡȨ磬ĴҲҵ֡δ׸רİ˰ֳ⣬Ҫ50
ǺЩɶԽܣϾԷֳɵķʽģ50磬гɣҲ
ֻǲ֪ǺҪר˰г٣׸Ҫֳ档
Ŀǰг飬һŶ4050Ԫר裬Ƿֳɵģ׸ĴߺߴŶõ˰7Ǯҵİ˰⻹ǱȽĴߵķֳɼ۸
Ȼ滹һЩˣר˳Ԥںֳܶɵļ۸Ҳ֮ߣûԤڵĺܲңֳɵļ۸µ
һ֪Ĵߣһרд裬ר100ŵĻ׵Ŀõ7ǮķֳɷѡͬһˣͿõ14Ĵˡ
ȦеһЩʦֳʱ̸ëָ߼۵ĴʦԭƬ˾ʵǺϲƬ˾ϲĻֳַɼ۸񼫵ͣһ֣˵ĵͼ۸衣
һЩвŻߣдֳַɼ۸͡ȴܸߵĺ
ɲڴǺһ͵ķֳɼֻۣҪ̫ߵĴʦֳɼ۾ͺˡ
ëǺӶĴֳܷɼ۸ޡ۸ѾǳˣΪ׸ʺ涼ܴﵽһëˣѱȴ󲿷ֵȦ֪߶ˡ
ȲԼĳޣȥ̽ʶǺӣ50û⣬гɡİ˰أ׼Ҫ٣
һ顣
Ǻһָһ͸ŵˣ
һ飿
ɾԼǻˣǺӾһͷӦһëɣ
ԣһ飬ֳܷɣ˰ġ
Ǻƽ˵ţȴˣ
ûи
һ飡
˰ģ
Ҳ߯˰ɣ
ԭ֣¼һרڻҪдҪİ굽һʱ䣬ܴӰ˰׬һһ˰棡ǩԼȽϰ˰ܵͣ
ǺӾдһ׸裬ʲôҪһ˰棬۸Ѿŵˣȫгˣ
ּʦҲῪѪڰ
֪ɻ۹⿴ǺҲ׼ˣҪʨӴ󿪿ڣҪͲҲô
ǼŸ̵ǩֳԼҪԤ200ױʷֳɿδٴʵ۷п۵ټϹԼסͬ㡷ר1000ŵģ1000ֻǸұԤ1000ķֳɿҸղᵽ߼۸Ҳֻ200ҹ־֧ԤˣԾͰױʸԤ200ˡٰʵ֧
Ҫ谡
ԽǺ˵ԽöǺǸӣ
ղ200Ҫȫϣںãһ200ԤˣҪ1000ԤⲻǷ軰ʲô
ֳɸ裬һ򷽰ѷֳɿȫ֧ģҪ⻹ܽзֱֳϻϰ
һӾʲôɵģ
ôһļֵۺ߼˼άûУ
ɶԶǺЩʧˡӣ֮û̸ˡ


184 
УΪǹ˾רͰ˵ģɹרͶµã800ӲͶ룬ܵ300̻ǾͲӲԵҪˡƾķͶ800볪Ƭһˡ
ҪѪˣԼ˾һרҲǧ¡ǺӾҪǸһĪˣǹˣͶ800谡ȫٰ
ڽ˵ˣǺӺ˲裬ɤӣɻظ
ȴѾﵽȫ֨ˡ
˵ҪģҾ˵ˣ˵̸ָ֣
֣50ֳ⣬֣ҿû裡
УȷʵǺ׸衣û⣬ҸûҪ˵ô࣬ôϸ
ǺӸɷҵˣҸһ׿ϯȫĸ裬ļֵжҴ׸һǮİ˰϶ƫˡҪ룬׸轫ǹ棬һǮİ˰ˡܴ׸һǮǹ10ǮȥȨɱľ
ЩĽһƬĲԤڵôأ
ٲãҲܵ200ŵɣֻҪ200Ԥʲôգã׬٣ҷֵȻҲ٣Ķ࣬׬ҲࡣǸ˻ʹƬҵһҹƾ֣ôҲ500ɣųСרǮġҲǸҲŻҪǱ˳һһء
ǺӽһԸ⻨200һ׸ˣ϶׸żġ˵Ҷ׸ı㣡׸һȫֻҪǸרλר϶ʣ϶󱬣׬Ǯ⻹ɹǣ
ǺѧɵĿҲˡֱһ䣬ڸ̳ĵλȥôвиֱĳɼãҲᣬһ׺ȫ˿ڿഫĸ趼ûУȴСñӣʵǲڰ
ŶǺӵĻȻܲȴҲûΪûһ׸ȫ̫ˣ
һ׸貫״Ȳĸ֣Ҳ϶С
Ǻֱ׵Ķɵһ׺͸ĸ裬Ĺ̺ڸ̳ĵλⶼǮǮˣδǰ;ֱӰ죡룬Ը⻨200裬Ӧøصľ׸ɡ׸裬ǹ档ûǴĻǹѾ궼ûиѡʮˡסͬ㡷ãѡʮǰ϶¡
Ǻӿզ࣡
ȻûиͺҪʮǰ϶ĽСϰ壬Ѿĳ̶ȣ
ȻϸȥǺ˵ĻǺӸÿһʵɾöǺ˵ĶпܳΪʵ
Ϊһˣɶڸ̳֡ķչһǰհԤ⡣
ЩǿԤ⣬Щ򴿿ֱԤ⣬ɱеٮٮߣ
ֻҪɿõĸ֣һȫߺ죡˻ᱬ죡ҲΪʲôһż̸ԭ
õӲ߲ˣȥƣҲܰ˼ƵһĻȶȣȫǿƵֱжա
֮˿ضǺסͬ㡷Ҳǿҵֱָ׸һᱬ죡
ŶǺӸķɾãǺӶиǰհգƺҪģ
ǺȻ׸ģܺ͸ϸλ棬ÿ˶ᳪĸ裬ôܲ
Уʱȫжõ֤
ǺӼɻǲĸ裬ļ۸ˣ⻹г𣿶һô࣬Ӧܸоҵĳ˰ɣû⣬Ҳ֪ôԼĳˡ֮һ˰һһ嶼ήˡʱ䶼ܱ۸ҪǽܲˣǾûҪ̸ˡ
΢΢¶ЦݣûȻһµ۹϶ǺӣСܣ˵Ӣ٣η㿪ˡһ飬˰ָߵ׵İ˰Ȼǳ˿Ƶģĳ


185 
Щ޼۵ģҿһǮİ˰ҲǸԵļ۸ˡ˵ģĲ׸ģϣɡܽ۸̸
ǱǺӴˣȻ˵һǮԵļ۸ôһëǮԼ۸񰡣
Ǻӵ˼ǳԶˣԲỺˣֻҧҧãСܣȻҿôôĿڣҲһΣһİ˰ˣ200ԤҲǩԼһھ͸ĹҪǹ˾Ͷ800ѷרôҲܽܣ
̸ǲԸ800ǹ˾ԼӦģר۷ֳɣǾòˣֻķáһҪ˵ģҪһ塣
Ϊһˣһ˵͵ˣǹ˾ԸͶ800ȥƹ㣿
ڶǺҪԼ800ľٶʮ𾪣Ȼϣıʮ־ޣҲȷʵɫ30ˣչǰ;ޣ
ǺôΪһͶôֱʣɶڶǺӵΪ޷⣡СΪʲôô㣳أ
Ǻȷʵ㣳һľ޴ĻƸ͹飬Ÿðա
ɿһλųơɱܻ֡ͻ׶ǺΪʲôԸؽˡ
᲻˺ײǡҲǮȥ׬ǮǹˣӦñҸȦе仰˼ɡ
Ҫ׬ǮҪǮ仰ûǮҲֵҵ˰ɣֳͷˣˡֱ԰Сܣ͹˾壬ǰ;
ѵã
û⣬ʸкͱʶȣаҲƫˣȺƵġĸ֣绻ǰ;ĸ֡
ԼǺܿõˣʵǲԸƵģѾͶǺˣҲܷڡ壬Ƹǰ;ĸ֣һˣøڵءĽɫǿ϶ῼǵġ
ֻҪûˣںľ
Ǻɶۺ󣬶ǰ;ˡңҲǸ˧أҪϸλ˧ˣ治Сġ
ĵĸ֣ҲνĲСٳʮ꣬ÿ巢һרҲ37ѣʮ궼ûģ
͹ķչ·ȫͬԾͲ̽ˡƹ㣬˫иͷԼͺã»ǡͬ㡷
̸֮һЩͬ㡷ֳϵϸ򣬱磬ѡĻ̳ʮˣǺҪ50Ķ⽱
ɶԶǺӵҲһԼר500֮ǰֻǺ50Լ˰Ҳÿ5ëǮ750ţ75ÿ7ë5ֻ1000Ժ󣬲ŸǺһȫ˰֮ǰ1000ѹŵĿһԸǺӡ
Ϊ˻ǹֽѹȻǺǮƽʱֽҲܴǮѹȫųȥҪ̤ʵĶࡣ
ǺȻƽЩСϸڣͬɵ
˫ⶨҵ׸ķֳɼ۸˫¶ԶԷʧ
θ۸̫гˣͶǺֺϸں󣬻ص˾ڴֻ˷ֳɺ֪ͬݺͬʲô
֮ôأ׼ѹס£κ˵߲㡣ҪԼȨѳɴ߲ر;߲ͣ
̫Ҫһ׷ĸˣסͬ㡷Ϊģ׸衣
δרˣˣҶ׬Ǯˣ߲ͲΡ޴Ϊˣܻܿ۹أ
룬ӵɵĵ绰󣬶ǺȥܲǩԼ
λ˫λõĹִãǸĽ֮һڶǺһλֶïһģһǱεģ
Ƚï88İ΢˵㣬ֻ58㣬䳬250׵ĸ߶ȣλڸĦ¥еĵ5λ
ʱܽôߵ¥ǰͽˣ˲
һֹ˾ռһ¥칫͸˲ˣ
ǺӻǵһĴƬ˾ܲ
վǰȪ㳡ϣ̧ͷĿ鱦ε¥ʱΪиԼԣ
ʮ֮ڣҪ緢չɱĴйģʵĳƬ˾ͷİҲ


186 תսħ
1219գ㣬ħ꺣
̨
¥Ӱ
1993궫̨Ԫ¼ӰֳݺһʼʽĻ
һһŮȳ洺ĳῪף
죬ʱĳһӡۡ
Ŷů⣬ϲõ飬1993ԪԼ
ãѤɫʣ
ʣ궯˵ɣ

̨ŵĹױݶ̨Ԫ졢ױȴ
ΪйӰʮ̨֮һ̨λ澭ĳǵҲӰĵ̨
̨ԪʹᣬȫΧڵ¸ߣӰԽԽҲԽԽ˿ʼӲĿ
νӺͶ̨̨ϵŶӺ˳Ľŵ˶̨ԪĽĿ
ŵĳ˳ܺã⣬ġСС񡷱ݽŵ߸ʱߵĻƽʱΣ
ܶй˶ϲһЩĸλ棬ûı䡣
ϸλĺܶ쵼ֻŶҪߡģҪˡģ⡰ϰ¡
ȦУҲŵ˵磬¼һ֮ԪĿʱ߸ˣδһҵ˻ߣڰ˸ģδһҵ̫ͨá
Դˣ˶ղģֻҪе㾭Ȧ˶ףԪ߸ˣض̨չ˵ˡڰ˸ģһ㶼ǵù
ŵǫ̃Ԫ߸˳򣬻Ӻҿνӹΰ޺ԴźҵŶӻŵ꺣ģ
ܿʼҵŶӱԶ̨ڵ꺣Ϊ㣬ԵΪŵڳǵļͶ˳200Ӳ㣡ҪڶʱڼкըƬгҪŵġСС
꺣ǡճǡǵȼǳе־ϣһͶܿŵСС񡷵Ĺ档΢еģĳƬ꣬СС񡷵ĺҲһ۵ļλ֮һҳƬÿСʱͲšСС񡷵˿͡
磬ǿĳƬҵϵҵÿһϸֵĺְҵرΪն˵ĳƬꡣ
ֻҪƬ˾ϻǮЩƬ궼Ըæƹǵĸ֡ڳƬƸרҲǳƬ˾֮Чİ취֮һ
Ҫ֯ĳƬһȥһ֣϶Ǽѵ£Ҫ鳪Ƭ˾ˡ
ںҳƬ꺣ѣܰ¡Щӣ߽꺣󲿷ֵĳƬ꣬ҶΪƼһȫഺ֮ǸĹھѡŵġСС񡷵вٸԶôƼţ˼۸ġСС񡷡
ںּǲƳɱʮ¹£ǵ֪СС񡷵ԽԽ࣬СС񡷵ҲԽԽߣĿǰѾǳǵĳƬгר֮һ
֮Ҫ˴ģƣҪŵġСС񡷳ʮ·ݻ̳ĵھ
ǵھרһھ
Դ127šСС׷ܹȥˣССȫѾﵽ˿ֲ165ţ
Ŀǰ12רĵλֻڵһĸŵ»רʱ֡20ŵ
ŵ»šʱ֡ǽ·ݾͷеˣѾ2500šڽ괴˶¼
ר߳1000ţǰĻ̳붼ģ
רֻ˶̶ĸ£2000ŵҲǻ̳ͻ2000ļ¼
иֲģרѾ۾˻̳³Ƭ׵λð˸֮ã
ڼ䣬ûһרŵ»£
ڣǶڴרȹ޳ɹ
³ʱȦ˶ýר12·׷С֣רáŵ»ġʱ֡Ͼ˰˸ˣרҲǿ֮ĩ˼ˡ
ʮȥˣŵ»ġʱ֡ȴûбֳԵǿ֮ĩ˼Ծ185ŵڵһֵġá183ŵƺʱгԽĿܡ
ԭ˶½ǼеĳĳС֮˭û뵽ӱ䲻ĴڳһֻСС񡷣ȴҪľջ
ĿǰƿרġСС񡷣ƽߴ12.5ţרƽ10
ͷСС񡷴пܺϣӶһȸȫ¼¼ǾԵʽû̳ĹھǰǴûģ


187 й
СС񡷵ĳ֮ƣ˺ҼͶģ޺ֱʵҡСС񡷵Ĺ棬ҪСС12µھӶ춨ССĻ
Ǳ򱻡СС񡷵쳣𱬣ȫ̲ǰŸֵר121ŷУҪŵ»
۴ڶڹע˭ܵһŵ»¢ϣܳɹǽ϶½Ӱŵ»ӡ
ʱŶٴӱֽдƪĴ磬ֵĵλܶ࣬òţ־һŵ»Ƶĸ
û뵽ģŵ»ıûֵ֣ġáȴҪר׷ϣ
Ҫ׷ǵģһűеĵ
ûܵģⵥ֮ǰң˰ɺȹھŵһٷģ
һĿǣ
и߲ŵ֣ǳˬǶŵǲϵλΪŵɷʱʼǰֻһCD£Ȼŵû˵һCDʱģ˶֪ǰ۸ŵĹ˾Ǵġ
һ̶ȵĸӰ졣
һı˾;ŵǳǺ޵޵ĳŵԽ죬Խۺ죬ҲԽˬ
θַרʱ䣬ŶǾоģǾͬ³רĶУûܶԸвġ˭ûԤϵŵĿַˣҪǵķͷ
ϴƵģȫŵϾʱŵﻹֻǸ100CDķ̲ĺЦ
ڣŵʮưרҲСֻСС
̽ŵӻ꺣ǿгŶҲ̵˸ֵг̣Ÿ꺣ҪŵƬȫڶĳƬг
ͶǮߵгͶŵͶ˴Ӳ棬ŵμӸֽĿ֪ȡֱѾкܸߵ֪ȣСеͷɲǰ׽еģȫϲĸԶǳࡣ
ǣƶһרǩֻһڵصƬ
ԪҪºŲĽĿμӵġ꺣ĿȷҪ߳Ƭõ12µĳƬھ
磬ŵڶ̨¼Ԫʱ򣬰ֱӾֵĸ֣ѾλġйȡճǸ¿Ƽ԰ǵĵ17ǩᣡ
ǺӺɲɵģڸֿǩۻĺгʼǱ
ʱԶ棬Լͥ˵ܲռ100ͥҲһӵи˵ԡⲢйҵ෴ģλйӲҵչǳ׳
ʮűʱйͿʼƶǰļչƻˡ
λ棬ϦݵĪѧԺһ̨չܼʱйѾӵ˸Ƚľܼ
绹ΪǵļÿӿԼǧζʱйĻѾܴﵽÿ300εĳٶȣйʹõġס߼ԣҲĻԸ˲ֹһΣ
ϧʱԼ˵ķչԣй߾˲źͼھˣй°ͼѹճΪͷžǿĵλûչȴͺ˲١
ټϺűȥڵļδңܴ죬иҵķչٶȶűСձĹҸϡ
йļչԾɱĵλܶҵļ˾йƵıԡסԣҲǵ㷺һּԡ
йġơͼν潻ϵͳҲλеӴϵͳкܶ౾ӴϵͳѧáסԱĿԴϵͳơҲһλޱǿWINDOWS΢ûͱɱҡ֮С
λճǽ𼦺ϵĸ¿Ƽ԰ΪλйشۼϰټҼӲҵ԰Ƶˣҹ֯ǵδΡ
Ǻ˵ҪȽĵԣҪճǵĺģй˾췢²Ʒѡء
꺣رƶʼǱг̡ȻʱıʼǱҪϸλùܲܶ࣬νʤޣϰиʼǱֱߡ
ŵڶ̨¼Ŀûڻϵĳ»ϵճǵص٣ճǴѧŮʦȥĹ䡣


188 Ů
ڱ»˶ԷǳƬ˾ϰ壬ڹѣһҪپõ֮꣬ԹԿ¥ƺɫСγճһСʱ꺣ӶǺӡ
ԼڶǺסĻǼƵǰ档
Ǻڵ绰и٣ᴩһĺɫɼ㣬ͷԣۡ
߶Ǻӣᴩһܺϵĺɫ޷ǳɫţп㣬ۣǺһܿ
ڵ绰װ񣬶Ǻʮ졣У»ѣôҲ35˰ɣǸѧʦٿ϶ֺܳŮڡ
˻ŮˣǺӶϲͱȽϳΪ̶ͨȽϸߣñ˴˶úûôġ
ڵ绰˵ǺȴôôŮڵԸе̫ˣ˵ƮƮȻģģһ㶼أҲۡ
˵Ҫ·ǺӸӻˣǸСﰡôǸŮأ
Լʱ󣬶Ǻӹϵ绰̾͸»ȥһҪʳ»ٵʲô·Ҫ̫ԲеŮˣͲȥˣ鷳
㲻õģǸܺõŮ鷳ġ
ŮǺ»ٵһ㶣Īʳ»ŮôŮ׶󰡣
ʮ
ʮ
԰ұȣᣬҵȻŮˡԽ㣬ǧ˼ҡ̡Ƶġ
֪ǺĻ˳»һ䣬Լôɵ𣬹һʮḶ́Գ»̣Ӧò˵ֻѲɣǸ߯żĹ20꿴40ģôżҲֻ20갡ôǴѧڵģ
ȶǺʣ»ȸ߶ǺˣСǹļѧŮ֮һһҲǸţʮõճǴѧļ˶ʿѧλˣʮ깥˲ʿ֮ճǴѧ˼ڡҪȥ䣬϶°빦
Ǻаپôˣ
ٻ鷳֪ٵűԼڸ˼鷳
һŵļŮڣճǿϹȻصճǣʲôɾ̨ʼǱȻٸͻ꺣ٷճȥһ綼ûˣ
ͺñһȥһȫǴСãһ嶼ûа
뵽ٿǰ̼òǺίʵ鷳λŮˡ
ǶԳ»̣֪ôˣҾͲ鷳˼ˣҾ̨ʼǱֲòôʦڰɣҿһǱ˼ˣ˼ҿ϶æһԼȥɡ
»ȴû£Сģϲ֣üԼФҹأǽû׼δֻЩء
Ǻ۾ˡõФĸڿƼʱʲô¡ʱ˽⣬ͳͱûͼϵһʱûֵĲ
»˼ü϶Ƿ¼»ûҪȡ
ٿ϶ü˸ٵɫ󽫸ٵ88ɫת˵Կɴ洢Ϣϵͳĳֳ򣬽88ɫɵ
¿Ƽ򵥣λ滹ͺļˮƽϣѾ൱˲ã
λȻѾγͳһֱ׼ӿںЭ飬ֻǼҴ֮ƶ͹淶ģΪ˱˴˼ʽļݣձϵļûʲôϵ
λҲŸո𲽣˽Ӵ֪˶ࡣ
ʱͽϵһˣǸǰľٶ
ܽתźţ͵ֱϵһʹ֮γͳһı׼Ǿͱ־ʱҪˣ
Լ䣬ǺӴϿ˿ʱŵԿס
˵ʵڵģϣʱٵ̫죬ΪʲôɵˣֵҲͱˡ
δع鵽λ棬Ǻرԡǰÿں͸ܻϵͳڴ򽻵ҲõԱʡˣζĺʹһͺñɵС٣ģǸоһ𣿸Ͳһˮ׼
ϧʱĳתǺҲֻܼϣλִ㣬λٶܴ֡
ôʶһִ¾ļרңǺӻڴġѣδܿףһ֮ɨг


189 
ʮµ꺣ҪȸĶ࣬ʹ磬¶Ҳֻ78ȡ
ִƵ꽨½ĺĵضΣ꺣ʢ̲ɫ
ͶǺӼеľһλ̲ҲӵСȺԻ͸ŵľɫ
ЩԴ豳ĽϰֱʵĦ¥ƺ;νġȺٱ
λ꺣εˣѧģΪ˿ЩСĸŽǿЩܼĦ¥
رҹĻʱʲôȺվɣǵĿⶼ۽ںϰĦ¥Ѥõƹϡ
űûвκһ·ҪЩ˰̣ù˶סܹ衣裬л
ǣ꺣ʮСʱͣЪĹʽڴ˶Ŭ׷ΣŶϣгһգܳΪڽֵһͷΪһ̡
վڽϣŽȸҪΪƽľ󣬿ŽϴҴ߹ľȺķǺѾûиյ꺣ʱӷɻ¸ˡ
еϲ
ϲλıƽڲ׶ˡ
Ĳ92꺣ѾƽҪ׶ᱻʲô
ΪһͬﳤĺӣǺĺʱʵ
ϸλıƽȴѾ군ˡ
λıƽԾʱеӡٴӵ￴ıƽмҵĸоŵּҵĸо
磡
ߵķеĶǺӴ˸磬˽
νˡ
ӣñӸ󣬶Ǻ̧ʱ䣬ʱָһһ̡
Լһ㣬Ѿʮӣȴдɫ޷Ů߹öǺӻǲҴطˡ
Ǯ򵽵ġ13X-9527-7777ֻţ꺣ĳǿõģֻܴлڵĺ룬õĺ벻лģٲ绰ɡ
ֻüˡ
ֹӡ
Сܣ
绰Ǹ۵Ůڳ˶Ǻӱͬʱ߼򱻵һ¡
ǺĴת󿴣ȴûˡұһһźɫ޷ˮϴƯţпŮͷЦء
ŮӦþٰɣԸǿ򣡵һμͺͱôЦҲձˣҪ֪ɱԤƵʱ˶ʮӣ
СС۾ŮòżЦݸһλuǰ㣬ʹζöǺŭŭ
ǺֻÿЦһ£ʵʦ
š
ٵͷӯӯЦŴǺӣ˵ǸΪĳƬ˾ϰ壬û뵽ôᡣõˣܲ˼ո·ϳӳ˵⡣
ǺӺѵ̫ˣҪôԶĴճǿңӦùⲻȥŶԡ
һ˶ǺӸ첲һ£ͶǺӺƵģĵ㲻øôҶǻ̵ѣ˵ģñŤŶҵѧƵġǶͬˣ˵㡯ͺˡ
ðɣ㡯ͦġ
ĸ첲ĵģǺӷǰŮ׺ͱ˱ȡ
Ҷǻ̵ѵϲҸӣϣұ־롣Կ˵ǸƯӭŮʦұ־룬ֻԭ򣺵һϲڶѾŮˣֺ°ңԺұ־롣ʦ˵Ķ𣿡
ǺӼŵģûôŵģһ棬˵Է°ţĪţҲΪĪţǸҲһЩ붼°ɡ
Ҹ㿪Ц㲻úߣˡϽ߰ɣҳͣǱˡ
˵Żֱ˶ǺӸ첲ܵĸǺͣ·ߵĺɫСγ
оһһ͵ЦǺӸϽһ䣺ǱģҶڽվ20ˡ
;Ρ죬ͺߵ죬ʦֱܷġ
Ρ
ٵ¥СγǸߵĸŰСγм۳40ͺϸλMINIźܿɰ
͸ߵȴݻԸз磬Ǳ̺ģҲǱƵģﻹ˵ˮζٿɰȫͲһ·ӵģڶǺӶ⳵ǲٱ˵ĳ
Ȼȥʣ㲻ٵĳ˼ܽ賵дҲ㹻жˡ


190 
ϳ󣬶ǺӷֺŵλϷŸ׳ļ״кܶఴťûټͦӵġûֶһλҲû⿴Լġ
ʲôܿ𣿡ֵǺǺܸȤ
ԼĵӸ٣ȽɣЩ
ǺӺܺĽνĵӸٸϣϸһƣеĺںڰװ׵ļʮťеٵټȻֳˣɫťʽ͸ٵĺڼһģһġ
дżݸϵͳ¼дˣӸپһļõ¼ˡĵԴٶȻ죬Ҳô㷨û̵ݼʱĴԣǻͺһ㣬̵ĸٲԴ̫˰ɣԴû취Ҫɫͱ뱣֤Դԭʼԡ
ˣԹԵ˵ţȴֶǺӰŪẓ̇ûȤ
ֻЦŸǺӴ˼̲ûбʾĿأִȡһԴߣ̺ͳпֹ̨ĹCDһ
̲ԼԻܳԼЧܰҸϳˣ㵯ԡ
ٻδ䣬ǺѾŸһŰťһöɡ
̵İťоͰټȫһťȥɬɬģȫûиټķԵһСΣǺӾͲˡ
ٵ̵Ĳʲ˵ô߰ɣҲ֪㳵첻ûôšҶ̵ĸ׼Ǻ׼ʻCDƵأȹ㲥ԺãƲʲᳬ32KHZ
ôô飡۾ԲˣԾĿŶǺӵ32KHZĲʣ
ֻ32KHZǺˣΣʦӦ֪ɣֻԴĲƵʸźƵʵʱܽźűʾԭΪԭҲһCDΪʲôҪﵽ44.1KHZʵԭ򣬾Ϊ˶20KHZҵмޣӶʵĻԭ֡ʵĻԭҲֻһġʵˡһרҵʿ˵㲻ﵽ192KHZԴʣҲ˼˵Լԭȸߣ
ǺӵĿеΪִͳѧԺɣСͽӴȻУǺִֵܵġ
Ȼò˳ӦҲ˵֣ӸϽȴʼձַʽ
Ǻ˵ЩԶǺЩĿ࿴ˡʱֵ˻٣һ˸Ͳʲôܶרҵˣ졢̣ǲ˽Ϊһźŵıʡ
ǺӼ̵Ĳ32KHZģѾ㹻𾪣
Ǻ֮˵ֻдﵽ192KHZԭȲ㹻ãöǺӸɹ£Ǻӿ϶ǵֵмңƱܲĿ࿴
ϾǼϵͳרңֻǸðˣܺרҵʿᲢۡ
ϵͳרҿ32KHZĲʣһԴѾܷѾˣ192KHZĲʣǵöǿĵԲܴҪ֪ɲǲųǱ԰
ֹֻҵרõĲԲܴô߹ĲʣһõԸôĴٶȡ
ԾͲͶǺˣΪĸͲһ£һǽģһǽרҵġ
˲پͲʵٽ̽ˣǺҲġӸ١ˡΪ˵ʵߣ
˺ܶģǺ֪ԭǻˣĸ׺ͳ»ǹۣŹܳ»л̡Ϊϲ֣ͳ»ĹϵҲܺã»һЩַ⣬ó»Ƭأ
Сܣҵɫ𣿻ܸ˵Ҷ˳Ƭͷ
ɫʺϳͯ֡ƬĻԿǳͯҥ߶ƬĲ
ǺӲڷ٣ʵǵڸὨ顣ٵۣԵеڵķ档
ȴˣǲǺͻ̴ͨڴҰҲܳĸ볪衣
ǺӶԴ˲ۡϾ˭Ȩ
СܣҿԼǮƬ˵ţֻܰﵽҡ
ٵĻöǺһ㶣ʱǺӲ׹»ΪʲôôҪдԭ


191 æ
˫͸żһʵĴ۾ﺬڴŶǺӣϣǺ»ܹ
Ǻ룬Ƭ
ȻˣĸŮûеǵΰ
㲻ǳƬôֵˣ
˳ƬǸˣ
ǺЦˣŮڵҪǵͣ32KHZĲ;úֵ׷㰡
Сܣ볪ܺȫĸ衣

ţӦܰﵽҰɣֻҪܰԲΣһǮԸ⣡
̸Ǯˡ
ǺӷٶȦ黹Ǻиȫĸ裬ýǮ𣿾ܣҲƣ϶𣬳йĲ
ԾͲ̸ǮˣǵҶǳ̵ѣҪԲΣҿ԰㣬ܻܲȫͿ컯ˡһ䣬ƬӦƱĶ԰ɣԺһֱȦ
ҾųƬ棬һµǵζˣҲܷڵҵȥȦġӦþƱɡ
ţҲƱ˼ר
ٵɫڵķ棬ʮ㡣̣϶ЩӦû⡣
ڷĶͯڶǺӿӦ˼ģҲƱÿĳڷչ͸СħŮͺˡ
ҲһƱ͸һġֿɰרλ治֪᲻𣬵϶Ǯ
ͨ»ڵ̨ĹϵЩͯ䵽ƬƬͷβܰѳɱ׬ˡ
ҷרҲҪ̫ĳɱǽȥУֻҲʡ¡
ʹæˣ׬Ǯã׬ǮҲ׬顣
δ罫Ǽ磬˭Ҳ޷Ԥ֪ļŻᷢչʲô̶ȣû׼Ϊλǲ˹ȶǴҲ˵أ
ܸ飬Ժ󱣲١
ת䣬ǺѾҪٷרˡ
СܣҲ̫ʹ˰ɣҶе㲻˼ˣȥʼǱɲΪר뽻ѡ˵ϲˡ
ҲϲˡרҲͶҲҪ׬ǮġҪ볪ȫǼ򵥵¡ְҵ֣мܰѸ質ȫĳ̶ȣ㻹Ǹҵģ㲻Ҫ̫ڴȥ£ȻԲΣͿֵԲΣֻҪ˾ͺá
ף㿪۰ɣ㡣
ΪǺӺ˵ЩҪǮҵרҵĳƬ˾гƬ϶ҪǮģҶǳ»ѣŶǺӲ
ۣʲôۣ
רļ۰
˼ǰ˰ˣ׬ǮҪƹ˰϶߲ˡڴҶѵķݶϣҸ㿪˵ùȥİ˰۰ɡ5ͱּۻ˰ҲԲΣ͵ߵҲˡ
5ǶǮ
ٻǸ㲻Ǻӵ˼ͶǺӵ˼άܲһƵϣȻ֪˰ǸִӳƬõķֳɿӦƬ˾ǮŶԣԼõǮɣԶǺӸ˵˰ΪҪжCDҪƬ˾Ǯķأ
Ǻһ˵ǮҲе㷸ɣҪԲλҪ׬ǮǴԲεĻӣȦƱ̰ѽɣ
Ҫ˵˻治ϾڵȦǸӰǷгƬǳ׬Ǯ
ǺʵٽCD30Ǯ˰5һCD׬һ塣Ȼָ˰ǰļ۸ҪһCD׬һ塣Ҫ泪ȫĳ̶ȣǳƬ1000׬1500򡣡
ȵȣ˼׬ǮҸǮ
㸶ʲôǮҪҲֻǸ˰ˣЩ㲻òģ˾۵ģʱõĶ˰Ǯ
ҵ죬ûɣҳƬǮҪǮ⻹еǵĸоټˡ
Ǻףٰ統·Աˣ˳ƬҪշѵģЦ˵ˣ̸ǮˣǴæԲΣҪǮҶģ׬ǮҲν϶ⲻǮ
Сܣôôðڽİɣ
ҵȻˣƬôףҪȽ϶ʱ¼Ҫһµʱ䣬ʱ𣿡
ѧУź٣ҾʱˡʱҰͷĹ£ȳ˳Ƭ˵СܣҼõˣ


192 ۡ
ٱǺӸļΪ˷ܣһ·ڸǺӴ̸̸ϲַ񣬶ǺӶٻͦĿ࿴ģŮϲַܹ㷺ʲô͵ֶһ㣬ϲ30ھ꺣йں˽Сľʿ֡
ܳʿϲʿָоˡ
˵ԼԼ˸ӣ߳һСξʿ֡
ٺ߳ĸоŮָлͦġ
ǺȤǸ߸±ٵһξʿ֡
ǺϤťλãӦ˺ðŵо
оֱӾˣϹ߳ˣһľʿٱݡ
ǺԽԽоֱþʿķ˷ġۡ

มۡ
ҵġ
Ȼ˼˵ۡۡ
ֻǷǳĶ

ม۾
˸ǡ
ôġShiningShining
еע⡫

öҪ
ûôĸ裡
Ǻӵĳħÿʮתܹֱ꣡
ǸŰֲûôƳأ
ٱǺӵˣ
ǺֻһСΣٵҲųɷӡ
ɵŸոյɣǺҪԸо
ӳʹǺӳһ󣬸ѾӡԺѧŶǺӵĵɷų

มۡ
ҵġ
Ȼ˼˵ۡۡ
ֻǷǳĶ

Ǻ۾һٵӹģһ㶼ֱӾͳˣҳķǳиоЩĺܳҪܵƵģȴתĺһ㶼ֵĸоζ
ɾʿַҲԵòôƻУһֱ۵ĸо

ม۾
˸ǡ
ôġShiningShining
еע⡫

پ׸賬ԽԽˣڶκ鲻ԽĿ˶ǺӣϣǺӽ½̽
ǺµӸһת˶תĳֶΡ

ɿ
Ҫ
Ѿȥ˼
ȫ

ʵ̫⡫
Ҷȴ̫á
ֻԼڡ
ֻԼա

มۡ
ҵġ
˵Բ𡫶Բ
Sorry-doesnt-mean-anything

һ·ϣǺӺٶڶԳš桱׸裬ִǵĿ֡
쵽ӴʱٰסۡѾǳио
СܣȥҹԢһ̨Ӹ٣׸¼ҵĵԣ׸ʵ̫ˣ
ͣӴĵͣ˷ܵŶǺӡ
û⣬ûʱԼΪ¼׼
˼ǣҪҷ׸裿Ķš
Ȼˣ׸Ǹдģ㳪ôӴι۲ôɣ
ȶǺӰѻ˵꣬Ѿ⿪ȫ˹ȥ˶Ǻһܱ
Сܣ̫ˣôû㰡ʮ꣬ڿ϶ˣ
ǺεЦٴϷշһ㣬ͷһۣ۶ּ§ס˷ܵĵ̫ϲˣ
Ůˣʦ
ое˷ܹͷˣǺӸϽһ䣬ͬʱٴӻˣ˼ᡣ
֪
ЦеŶǺӣǸоʱu
֪
һʱҲ˵ˣұ־룬ϲˣŮѡҿ㲻ϲˣͿ϶Ů¡ĺˣһûأŮѵλӡδ˵ŶҳװˣһŮѱǰŮѡ
ٵֱӺţöǺӸеԾŮʦҲ߯äĿԴ˰ɣѵŶë
Ҹ㿪Цأô㲻᲻ҳר˰ɣ
ǺɫˣЦǺǵĴԲ
Ϊʲô˵ģһ뿴ôŮѱǰŮѣ
Ͳаˣ
׺ԱɣǺӼԼ氮ı䣡
ݰ鶼ػˣǱҲûʲôػˣ
һζĴ۾һ˿΢ЦĬĬ˶Ǻһۣ·𿴳˶ǺְͲ˵ʲôˡ
ưɣСܣ

³ٴ·ֱһĹչ̨ȥˡ
ʿƼйȵļ̣ǼҵıʼǱҲгõıʼǱ֮һ
иѧڹʱʼǱר򹤣ʱʼǱٿƷƹᣬĿǰõһʼǱʡ˼ߡ
ҪǺƼľʼǱ
չ̨ʱȴ쳣Ĺչ̨ûʲô˿͡


193 δʦ
ڹʵıʼǱչ̨ţűС˵ĽζȫûҪʼǱ˼ٺͶǺӽûע⵽
ʵչ̨ô壬񻹲ְҵٻֲ˼ġոڸǺӿʱʼǱжöأû뵽ֳ֮ǰںƶǺƵġ
ŵλǰЬԲͷСһ£ɹеģǲϰأҲǾ㣡
˵񫣬ͻȻһߣһ羪֮㣬С˵Ѹٺϲص̧ͷһȴ١
ɳһЦվԹ٣ʦˣһΪǾأ
һ˵һߴһԵĶǺӣǸ忡˧磬һЦ٣ʦѰɣ˧ѽʦã
ϹУ˼һءЦķһ䣬Ǻӽܣһѧݡ
δʦáݣӾУݺͲ࣬˵ʦͽϵʵѹϵԸ
Цһ۵С֣ҪͶǺ֡
Ǻĺ֣δҲʦģҰžˡ
˿ֺõ̬ȣЦδʦ溬ʦûŶ
ٱֺõ̵ģƮƮȻĵ̸δʦĺͷдĸ裬㣡
ĸ趼ϲϲʦʲôʱܳǵϲѽʱ϶£ǵĿֶдŰɣ
Ǳģ
ŮԹԵĿˡ
Ǻʵܲˣǰλ֣ѣѣʦ۱𣿸Ͻ¡
ŶԣʼǱ
ִһȦչ̨Ĳãݣǽôô壿ƽʱӰɡ
˵أչ̨㳡λǶˣͻȻɱһ֣Ҫ쳡ʱǩᡣֻø·ˣ˭˼ǺĴءˣǽʱûֵǩӦúְ˶ȥˣǵ˺;ȥˣ͸һ¿չ̨
ֵǩᰥСܣߣҲȥ˵Ҫܳȥ֡
ͨոյ죬Ǻ֪˵㶫Ҳ˵㶫ŮţĺԸǡ
һ֪ĸ֣ͻ¶ܳݵ
ּСڰǩᣬȻѹֲסе飬϶ǺӾҪȥ֡
ǺȴˣȰʦ
ѽʼǱʲôʱ򶼺ҪǴֳ裬̫ϧˣ
Ǻӻûиһȥμǩ˼ֻдǺӣӣδʦһ¿ıʼǱǸ˼ߣȥȥͻأ
δ䣬ŮѾܳչֱ̨ǰĹ㳡ȥǺεչ̨
ݺʶǺӣҲϲδʦ
Ǻӱʵһ΢ЦҲϲ
ǰҸо̫ˣ
仰˵ĶǺ̹
ˣǺӴĵִֵĸо̸˭岻ϲҹ˾
ԭûģΪ۸ŵһڲͣ鷳ܸԡ֮ǰڵ̨¼ĿͷҪŵϷ
Σְ꺣ҲŵҪѹסŵöǺԽԽؽСǼĳƬ
ڶǺδ󣬵һҪɵĳƬ
ݺܻԹɫǺҲܲϲ֣ҿû˹עߣС˷ܵĸǺӽԣʵǰҶԸֵӡõģô˧һֺ˭ϲɺҷ֣˽º̨ȫˣƢҪǸ񣡶أ
¿ɲҪϹС˵ģ
ȦеǰܻͨĿȫǣΪ̫ͼӴףʱĴȫһӡݽ˵ôţǺӾݿԶﴫ
ΪȦҵʿǺӶ൱УʹԷ˵ˡ
ֿ˿Χûע⣬СûϹִͣıǱЬţĵģֱǱ̬ȻۼģǾۿģǽġö۶֪ءˣ⴫˭Ҫ⴫Ϳ˭δʦҿҲ֣ŸҸ˵ģǧ͸ȥ


194 ˳ɻ
ǺˣԶﴫﰡ
˵ݾøֺܼ٣Ǻ̹ΪҲøͦٵġ
˵ִ򱣰ʹǳˣñЬǺడ
˭Ĩڸְɣ
Ǻӷǳȼǣ˾Ļǳעάܸɳְ׳µģͨҲְ׳°
λйر˼˶ƽȵĹǿң˵򱣰ˣؤԣ˼ҸŹ֣
ȻˣȨƵˣԾܰѴ»СС»ˡһ˶ɵȥִˣ൱еλǡ
ݼǺ˲мı飬µǺӲţһ˵ģǾۿĸ˵ģ첻֪Ǳôеˣͱֵסˣøһٱ򣡡
Խ˵ԽţǺӰڰ֣ˣͬѧͱԶﴫˣǾҪۿˣôԸ֣ܳȥǩ᣿
˵֮ǰľ֮ǰǾΪ⴫£ѾˣüԱҲأŷ߷߲ƽŭƺΪ֮ǰͬ±Ÿ֡
ǺӻǲԸݵİԡȦеİ׵˸ҲŵġΪȦӱͺܼ٣ͼӴ׺Ĺ¾͸ˣο滹ĵСˣ׵ı˵ɺڵĵ£ȱȽǣ˭˭ɵӣ
¾͵һ䣬ǺӲȥݣ㻹ǱϹˣСҲˡ
ⲻֵֻ˵ôֵҿɲ˵ֻϣҶĿ
ǺһЦȴҲдλڣһǻᰮĺܷ񣬺һǣҲ׵ģ
ν˳ɻڿԼҪҺŤתе
ϣ˲Ҫ鷳Ȼֹߣȴߵ﷢ӳ
ݶིˣǺݸһǵõıʼǱ
λйʼǱԵû꣬չٶȺеıʼǱƳµġ˼ߡ˳棬ʼǱ˹ֻ10.4ĻıʼǱӷ˺ܶ࣬ȶﵽˣǳ4ʱһıʼǱ˺ܶ࣬Яܲ㡣
ʼǱȴʮֱ뺷CPUо75MHZ8Mڴ棡772MӲ̣
ЩŵĽܣڶǺӶźܱŤȴǵݻıʼǱˣܣͬڵıʼǱ˲ֹһ
ıʼǱв°汾ĸ92Ӵϵͳ˼ǵһи92ıʼǱԡȻϵͳǺźܲ˳֣ҲDOSĴϵͳöˡûʲôԥǺĮ̇˼ߡ
콢ıʼǱ۸Ȼƣ5̨һ10⻹Ǵ95ԺŻݼۣ
ʱ۱ͺͣټϱʼǱ۸񶼿һˣһڶּ۸񣬶ĪԽӴĵԻ١
ݼǺһ̨ڿƱʱЦʶǺӣδʦҪʦһ̨𣿳湻µģ
ŮѵģʦͬѧٽδʦˣҺʦŵһ档
ЩԾžЦˣһǽδʦɣܸоʦϲ㣬δ϶ʦģûŮѡ
Ǻӱ˵ЩѧϴôţȻúƯԸҲܿʣǼţͷžôĲһǰ㣡źԽԽҲԽԽܵķžɽˡ
ݽʲôˣδ֤һаɡ
пݸݣˢƱܿ10ͱˡ
һʱ䣬Ǯ൱ĺݣ򼸰پͻʮ̨ʼǱֻ10򣬸ɸת200Ԥֻʣ170
ڡͬ㡷û۸ɽ200ԤֱӴ˶Ǻӵ˽˻Ǯֽ֪ж٣ֻ֪Ǻӽͬ㡷˷ֳɣΪûԤء
ǺڻǮǻǮûֽ׼Ĵ˻20˽
˹ʵĹʦǺӿʼǱǺҲԱ߿ţûʲô⣬ҪùʦæѱʼǱתӣʱͼһɫĻˣﻹһű˰װCD


195 ٵķŭ
ˣûôӵˣ
õCDĵչ̨ϣĽ޷ˣɢһӵĻ
¶ëޱ£Ǳƿģ൱ԸУҲ൱Ұԣ
ôǣʦ˭ôᰡģȥ
ݺܻµĴյߣչ̨õCDУǸֵġáϿϻиֵǩе㰵ˬͬʱҲΪƽ
˼ٺò˸ֵCDŶøǩ֪ôž˸Ȼˣܲ
ǺӼʦ̨ʼǱװˣߡ
ɨݵݸCDҲµʲôˣЦŰο٣ǱȻCD𣬶°ڵġ
ôڣڶ㲻ףΪʲôҲû˵ʲôõô۸𣡶ҲȵĻԼCDҪҪôְ
ĽոշһĻǺӺˡ
ǰǺǲµĶ׷壬ȷʵǿǩȥCDˣžŶӵȸǩ
20Ӻֵǩˡ
ǩǩֻǩֵģΪ˽ʡʱ䣬дʲôףʡ
ԵֳƯŮ¶ųĿƵǵţ־ȻеĶˣ
ҲֻжǺֱ̬ִܿ޹ȴִų߷ص
ˣֻҪĺ˫ЦĴ۾û˭絽ģʹǼܶŮĸ֣Ҳ⣡
ʱһȣ־ҪдʲôףʣҪдףĻ
дʲô鳬һʱ֮ǰͶǺӳġۡҪָдһ䣺ۣҵġ
־仹ͦ˵ģ͸дˡ
ٿдˣѵãøָټһ䣺һֻССССôɶܷɵĺܸߣ
ҲͶǺ֮ǰ·ϳĸ裬͸ˡһֻССôɶɵĺܸߣ
ͶǺ԰һ¡
֮󻹲ֽһ䣬˵ŵġСС񡷳ģ
֪ںŵ׵£ٴ뵽ʲô˵ʲô
ᡶСС񡷣Ȼͺ
ΪҲģٵCDһӣˡʹɫָٺߣ
ٻôأѾŭɶָ뿪ǩ̨
ǸŮ֣ڽٴȺ󣬻CDӵ˵ϣø߸Ьˣ˦һ䣺£
ֱڻ㲻ʲôˣ
ˣûܹ裡
ǺȻЦˣȻΪʲôôɻ٣ЦŸٽͣ㲻ӦøᡶСС񡷵ġ
ΪʲôᡶССôˣٲ⡣
ܲޣ֪һʱ߻ġССһŵŮģ͸޹ءøԼCDдССҲûʲô˵İȻȱCDûȣ
ݶԸֵӡˣٱƽ湻СǼģ
ǲСǼǺ¡СС񡷡Ǻ˵ĸһѪΪ£ԷԲôŵ¡
ȵֲǡСС񡷵CDȻԼCDǸɵˣǺǣССô𣿶ǺűЦˡ
ٻǲǺڽʲôǺҲˡ
ŮʵίǺһ٣벻ѳһ
ȻҪң
ܾôȥⲻԸ
ǺӺʲôˣڴʶǺӣôң
ݲ⣺һCD棬ȫȥ۸ˣ
ðֳޣ۾һת󣬸ӷȻĵһŲҪճոߵCDȫˣӣȥ绰ǼѧԺͬѧȥȫȥֵCDͷҸǱˣÿٸǼǮȷѣԽԽ࣡ȫõſһȣҿǻҲҸţ
ʦԶô˧ʹ绰ˣ
·پ£ȫû˵ǲ˸ĴָҪ绰ȥټͬѧCD
û°ɣǺæ˷ܹͷסˣҪոߵCDȫˣˣǰCDȫˣˣôˬģǮ׬ˣҲˣܲڵͬģһãֺҵͷϣζЦѵģ


196 ̨
ȫںǮֻںһȻǮûൽôĳ̶ȣӸʮȥ˵൱ɵġ
Ǻôһ˵ҲʶˣԼôǮԷˣɵɲܸɡ
˵ô죿̶Ǻӡ
Ǻӵ͵ĵǲǼɻ䡶ССǾͼáСС񡷴̼¡
ݸ㲻ˣʶǺӣΪʲôɻ䡶СС񡷰
Ǻ漴СС񡷺͡á12³Ƭ۰֮򵥵ͬ˽һ¡
ûںʲô֮˵ǺŵĳƬ˾ϰ壬ΪԾû뵽ǺôᣬȻǸƬ˾ϰ壡
ٱٽһ˵ǺǸţݾöǺӺٸˣǶôᣡôΪӪŹ˾Ǹţ֮ϰ
Ǻӳ׵׳δʦǺˣǺӸĺòͷۡ
˵ССֵ͡áרİףǾȲѣ
Ϊһͨԣ޷СС񡷵ô죡ֲøôɻأԭ¶˰ûŵı֣
ûŵˣȻôܴ죬ǾͰǺ˵ģ̼һºˣ϶ȲǵCDˬ
ٵȫˣ
ʵ籾Ҫںſչ̨ˣȴΪֵͻȻ֣ǵĻƺˣҪȸֵǩܰ졣
ǺӿʱʼǱڴڵչ̨ԭҪóȥ豸ʱ飬͵͵ȥ͸ֳͷϷǵ棡
ٲ𣿽ͺúõһѸ񫣡Ҫ̨֪ͬܰͷѹȥǲأ
ʵиҵһҵǣǲŶֵʬλģ˸ҲٵCDǾҲ˲ȵſڵζ
ݱ֣Ǻӵļƻ˫˫޳ɣ
ǺӺ̨װõıʼǱõ˵ͣӽγȡ˵Ӹ١Ȼ⡰ͿģڶǺԾųĥİ
ٻŮʱڼɳܶྪ£ν־һֱıԸжǺŸѹĶ죡ߣӣ׼ȥ͸ֳ̨Ϸ
ٴʥּǹ˾Ĺʦչ̨춼˳ȥĴչ̨úˣ׼ǰƷƹᣡ
ǺӺٴӵͣƵĹ㳡ʱѾŹʦչ̨õĲˣ˵СƷڳˣ׼š
ʦΪ㣬Ҫˣĩְ
ѧڵļҶ֣
ҮʦԶǼԺʦû֮һ
ǺŵӸٺ죬ƨرԺʣûˣ
ճǴѧһַǳѧӭʦΪֻҪһƨŮƮƮȻˣʲô¶Ӧ
ļϣû˲ѧĳɼţ˵ʦѧʱϲġ
ſڵĹ㳡ôΪճǸ¿Ƽ԰ĵӴﾭֵٰӲƷƷᣬÿθʱ㳡϶ΪֿǩᣬȻҲ⡣
ĺܶ๤Ա͵ܳһСķɣܶĹ˿Ҳ۵㳡Ÿֱݡ
֮ǰѾ׸裬ȼֳա˽ȸǩֳҪ500šáר󣬻лݣԺܶ˶ռ̨ܱߵĺλãŸл
ִ̨б棬ʵչ̨ڴͻȻ١ȿȡĿ
̨ǩֵ֣󲿷ûб洫
Ǻӵ죬ָ٣԰˵һһ»Ͳȡ
һһ
ÿɰ
Ǻӽȥ
бȺһഫŮˣͬ߿˹뿴ʲô
ǺӼͲû⣬ٱ˸OKƣԱߵϣ˵Ӹ٣ŵһ£㳡漴˶ĸɣߣȫѹ˶ı֡
ȻӸٵȲãҲһĵˡϾٲǴĵ
ټԽԽ˳߿ѾͲסҪˣ޷ˣ¶˵ıˮ˫ͫǺһͻȻ¶һСŮĿɰ飬Сܣȸ׻õģҪ߳


197 Ұϴ衷
ǺһǱ֪Ҫ׸裬һЦ˺һɰĸٰť
㳡漴Ծĸɣٿɰޱȵ

֡
֡
֡
֡

ûǡҰϴ衷
֮ǰͶǺڳϳʱپͱ׳˶ͯȤζĸסˣ
ʼǺӸ˵רҪм׶ͯԸأסҰϴ衷۷ڶǺӵħˣͯǺӶдô¿ɰȫͲôɣޱȻ֣
׸費⺢ȤҲһȤ
̫ɰˣ
̫׼ˣ
վչ̨Ϻһ볪ģޱȿֵġҰϴ衷
ͯ˲˹㳡˵ע˵Ŀⶼչ̨߿˹ĹԱ
Ҷ֪ڸʲôرǹʵĹԱǵչ̨ͻȻİڳ裬ˣǷӳô£̨Ѿӻĳ˷Цĸʡ

Ұϴ衫ڹ
ۡ
Сöݡ
ۡ
Ǳˮͧڵ桫

Ұϴ衫Ƥúá
ۡ
ԡñ
ۡ
ܡ

ϳ填ϴϴ
ꡫ࡫
п֡
ϳ填ϴϴ
ꡫ࡫
Ҽҵԡ׺ú

⳪ٻ̨
·ĲݣСŸҡţſɰϴ趯
߳ʱѧŸ̨ϵĶƤָָ̨Χļͬ۵գۻǻ۲֮磬ܵˣ
ΧǼͬȫˣǱɵˣ
кüͶϲˣ
ôĿ٣ıٵĻöԭأ
ǴͷȥʲôСˣǩĸֱȣǰչֱ̨ð
Ա߿ŵݸɵˣ
ݴûٳôɰĸ裬û뵽ٳɰĶͯʱôˣ
ƽʱû¾ͰЩѧȥKTVܰһЩرĸ質ЩĸֺܲͺһŮ̸˵ĸоܹ죬Щѧһֱٳܺ
ʱ磬öɫȫ˳ֳһʹ崿˵ɰĸ裬ֱӸݿˣǵʦɰSexyأ
ŤżɰԸеϴ趯Իٳ¶ı£ŮŶĶˣ
ʹǸʵĻǵʦǸӵħںʹòĶʹ

ϳ填ϴϴ
ꡫ࡫
п֡
ϳ填ϴϴ
ꡫ࡫
Ҽҵԡ׺ú

֡
֡
֡
֡

ԽԽHighÿɰͯƮģȫѹ˸ǩı֡
ǶȻǵעȫ˶ǺӺϳĿɣԶųı֣
ʼһڳͯǺԸóˡȻһκǾͱٵĸץסˣ
ǴûôɰĶͯ
ּʹԶ۶ԳһƮеĹ̨ϴ裬ϰͬʱȼˣ
ö鲻Խĳʵչ̨߿˹ŮҲٵĸ˶ɰҲĳߴ˹
ٵһ׸ųһ룬ͽչ̨Χĸķ֮һ
ܿ죬߾Χϰˡ
Խ࣬Խ˷ܣһӳĸоûУĸӻˣ
ǺԱ߿ţвпŮҪȦǣޱȣΪΪˣ
ϼѵ̨УͺľʿһԣȫʹȻһģĽ
Ȼ֪ڼǸţǺӾ̨ϵ٣ҲášˣŮǺԸ񣡿򡢸ڱֵزģǲ
ٿֵĳȾţǺϵҲˣҲһҡ
ߵĹԱֶ泪ľǸոҹµǸƯŮʱŭɶ
ֵľֱӾȥҹ㳡ˣǩῪĺúõģôͻȻˣʲô˵˽Ͱһ
һҪҹ㳡Ҫ˵


198 ˢ衷
ȺԽԽ궯£ҲͣǩĽࡣ
бչ̨ϱݵģǸոǸĶƯŮоһĸоȻŮĽΪŮĸ裬ʵ̫ɰˣ
ƽϢ˸ոٴĲо󣬸־ֶеĶˣ
Ҫ˵ֲּŮͻۿɫЦǣ֪ΪʲôǾٳƯۣ
ǩ̨һ̧ͷʱٽĶһۣ̫ˣе⽹ۣᷳٵͬʱеľᣡŮǲҵģĪľһȻ
ſݵĹʱʼǱר꾭ԼߵļʹԱԼһչ̨ͻȻ״Ķе˼άˡ
ǶûףԼһչ̨ôˣֻСڳǷƷʼƹʼǱʶǵƹῪʼˣ
ǲǳҺ͹㳡Эˣֱǰٿƹ᣿
㲻չ̨ΧԽԽ࣬Ҳ˲ôˣϽŹԱȥԼչ̨æ
ȽĿչ̨ϻȱݵٺ󣬻˶ʮ־ȣֳСúƯ
Ҳûհ

֮ǰĻ滮Уʵ˵վ̨ģأû˵ݡ
Сװ磬ԼϵȻױ̫רݵǡ
˭
ҵģεģ
ȴһǹˣ˸֮󼪣㵽˶ǺԱߵĺ棬ڶǺӱȥ͵͵ٱݡ
˰ҲҲݣֻȴ£ٴĻգ۹ƹǵıʼǱ
ϧΧŵͬȫٵԸʹ緭ˣû˼ʲôʼǱ
۾ֱĿ٣ţͬٳ߳

֡
֡
֡
֡
֡
֡

ʮ󣬵ߣʱܼһĻһΪԼʱں㳡ϺŮһ߸ең
ٱııһ׸˿ֵС飬Ҳܵ˵ǵĪУ
ڡҰϴ衷ֻûʱٱδĳǺ˹ָǰЦһˢĶʾǺӸһ׻ĸ裬ҪͣЪĳ
Ǻӱ˷ܵģЦˣ½һ䣬ٰ˸ӿɰġˢ衷
ˢ衷Ľ󣬸˷ˣ
˵ϴĳ˼˵ˢ裬ʼ˶Թ㳡ǵڶ

ˢˢˢˢˢ
ˢˢˢˢˢ

¡
ǰǰ
ϸϸ
ᡫ
ҿ֡
˯ǰͷˢڡ
Ϊҵĺѡ

ոΪ˵һϴһõ۹ˣٳˢ衷ʱһģаǴ̫ͻȻսϵģĸо˶۽磡
֮ǰû˼ǳָ裡
û˼ǻôȣޱȣ
ˢ裬ȫԼĻÿɰӵ˼£ÿһ䣬ɰβҪ̨Щȷȥ
ǺԱ߿Ŷ챻ȷˣ
֮ǰڳϳ׸ʱûôŵÿֻڳֵʱɰˢû뵽վ̨ϣԼеĿϸˣǸš骶š
ǺøٳƬֻǴæں׬׬ǮڿֿɰｫЩһһ㶵ģǺʶٳֳƬ벻棡пܱȡСС׬ǮأȷҪΪٳרˣţ
̬ͶǺӲͬپͨ׬Ǯ£ΪԼ˾׬ǮԼˣ裬Ϊ˿֣
˿̣չ̨ΧԽԽ࣬Ҳ˶һĵЦоÿ֣
Цʱ֣źʹҳԽԽģ

óԵĶ࡫
ͨͨڡ
桫
ʲôҲҧ

ٺٺٺ١
һ
ٺٺٺ١
ҽԶҲͬ

ˢˢˢˢˢ
һ¡
ˢˢˢˢˢ
ҲҪ˼ҽҴ

ͯ𡰴βʱд嶼ȵҪڵϣ
ǼɰŮûôɰģ
ҪٸԷˣ


199 ҽСС
ճǲޱȵģٵġˢ衷ǽ㳡ŨŨĹ󣡲˵鶼ٵĸˢˣҲֵסٵĿɰ籩һˣչ̨תս˹ʵչ̨
չ̨ĸŮ˿ܲб֮ˣرЩǮ䳡ְҵ˿
ڷͷĴ£ǾȻ˹ߵչ̨£
·ŮģװʲôѽˣҪֳ裡
ԣҪ֣
֣
֣
֣
֣
ʮŮ˿嵽չ̨ߺ˸ֵ֣ҪΧз˿ָ̨֧֣ϵĳѾͷ
˿ɰǰͬôָ֧֣ˣҲ֧ȵ٣
ǣָͬµĸŮ˿ǲ֪ٵ֣᲻ɼߺٵֻ֣һһıµŮ˿
ǺӼеңĸٵŻˡ
ٳأû뵽£СһߣŻͲȺĸַ˿Ҫ֣ȥǱʲô£бǽ
ýз˿֧ͬ٣ԣҪǱȥ߳ʲô
ȥ
ȥ
ȥ
ȥ
ټô֧ˬˣԶĸһۡ
ֲмʼ磬ŮָŮǰֺŵ֣ҳ衣
ŮæȰ֣Ƕ¬ȥҺˣ͸øǺˣ̡
ŮȰ⣬Զչ̨ϵ٣ֻĬĬҧҧ촽ǿ״ĽĻ˻ȥôˣԿҲˣѾܻԼȴٵĸоŤϺúõһ٣嵽鶼ôţ
Χչ̨ķ˿Ǳߵ֧ԽԽţȴΪﲻЩʧĸֺеĸ߸ϵС൱в˶ϣܻӦһ£ٰһ¸Եȴʲôûȵ
ߵз˿ԽԽ˶ϣ֪ٵ֣һߺ֧
ٹһԶԶŸǸȹCDľŮĨһ˿΢ЦͨͲӦԼ֧ǣҽССС񡣡
󣬵͸Ͳ㳡˶һСС
⣬ûʲôһͽֺܻȵ׸ϵһ
з˿ֺͽСơ
µŮ˿ȴ¶м̬ȣµŮʼЦװɰ֡
з˿ЩŮֿʼ٣ܲޣ
ΧŹչ̨һЩŮøֵķ˿̫ˣΪǾȻ١СС
һȴͷ۸ߺΪٴСССССССС񣡡
з˿ŻһߺСС
ܿ죬㳡ϱġСС񡱺
Ǳߵ̶֣ҪҧˣȫҳӵİΪӣǳȥʵչ̨ˣ
ٿǱһԱĻ£ͷ죡ǺӸڶȻǱȲȼǧŸֵCDˬˣ
סͲٻǺ󱳾СܣҪСС񣡡
ٵúϬǺоֵֹģСС񰡣ֻСˣչܸ߷ɣ˭
ĽСŮ̺˳ǿ
ǺӸпЦˣҲôˣǾŤģͺúõĻŤˣ
аťһֱ˸ôĸССĸֶ߳Σ
ʵͱĺܴΪѹסǱߵǺͻȻĸŴ쭷ޱϬ˲ûĹ㳡
ǶǺȵĸٵˣٳ֡
ٸǱǺӴǿĸȾˣ
ƽʱϲҲܶ٣ָиǺܺãԴӶǺӵһεġߡʱ֪Ǻӵټܸ߳ڶǺӵַԽԽ죬µҲøӼ磡
о඼ҪǺӵ㱬ٱȾĳܣ
ڶǺӵ߳ʱҲеֻСС

һֻСССС񡫣
ҪѽɣҾܷɺܸߡ
ҷɺܸߡ
ɺܸߡ

ɾʿĳ


200 ɾʿ
ų˸ֶ߳Σɣ󾹡ѽѽҺ̬ƺɢȴɣ
ССһζǸоͺ˲ʵķˣʼڵİˣ
۳پ̸ϺãȶԻŵԳ̬ȣȴΪ⣬Գһɵķ񣬻Ȼɣио
ǺӶָҳ¶˵̬ȺܸоȣɵָУöǺӸеޣ
ĳ̼ţǺͷƤᡱһ飡˴֮ǰֻڷžܹû뵽⺺ȻҲˣ̫Ŀ࿴ˣû뵽ССȻô̫ˣ
ţǸһΣ
ţȻͨ˵˼ά뷨ʶ̬궼һ
׿һĺĻƸǺӱϵ裬Ҳָֻмѡѡͨˣ㲻Īľšһ˵ʵֻǸԽ˵ͨˡ
ʶһţǺ۽󿪣
ȤȫˣǺµĸҲɾʿζСС񡷵ɲģͽȴøɢеΪӪһɰı
ŶǺӱı仯ٺ߳ҲˡۣȫִĿ֣
չ̨ΧŵǣʱٳһʱܻȵסһֻСС񡷣ζȴȫһǶͶǺһоޣ
ǱߵĹԱŵסСС񡷿ν֮ǣ׸ң
ͻȻչ̨ϵƯŮҺųˡСС񡷣Ȼˣ
һֻСС񡷣·ʫĺʹȻڻַĵ׵֮Żú·궼Ҫĺ߳һ裡
Ǳоȣرʼֳϵɳһʯ쾪𺳣
ΪһСְҵǣֱͨ˽ӴַҪĶĶ࣬Ʒζٺֺ߳޸еɾʿ硣
Ȼûʲô質ףɺ߳ĸоȴɾʿرζйңܱĸã
۾ֱֱԶչ̨٣ֳ߽ѩľŮ˹ָ
ѩ۾ҲڳԾĿб٣ɨϰԵĳָĹ߽ȥ飬ǸŮ˭
סѩˣǱˣֱȥ˼ҾͺˣŮɸոյ˼ңֱȥʣһӻҲɣ
ѩΪʱͼſڴֵľ¬߳ˣ¬һĻдùίĸѧ
֮ǰҺЭǩʱʱϵľѧ߸ֻŵġ
۵漴̳ʵЦѩغˣ¬ΰ϶ܸǱߵĳѾͷߣôţ
ΣԼɣǱߵչ̨ǹʿƼİɣǵĻǺô°ǻûأǾͿʼˣøҸ˵ɣ¬ѧɧ
ѧüͷȰ¬ȱż¬ȥʣǱߵʲô
ʲôʰȸǽͣòãǵǩ̶ˣǲ߶˷ʱģһĵӣǼֻҪȥ𼦺أڶ˿һˣ
¬ֱָߴѧ൱İԵ
ѧ¬ĺͷۣľǺ˾ô򽻵ΪĽ𼦺̵ؼеһ£ҲŵĶ¡
˵Ĺϵ㳡ÿζ鷳źˡ
ѧҪȥʵչ̨ͣͻȻ˷Űĺڿ۾˹չ̨ڳŮò۾һ¾͵ɴһȦôʦ
ʲôʦ¬ѧ߲ˣǼˣ
ѧְ̯ڳһεӣЦ¬ǰĪˣ֪Ǳչ̨ϳŮ˭𣿡
ô֪˭ҲȸҺȥˣʱͲˣ
¬ҼҼҲûáҪǱˣҹȥͰˣŮʮҹȥҲ䲻ߣǰνûã
¬ѧôһ˵ɹˡ´һ۹չ̨ϵǸССﳤȷʵƯʮͨŲ˭ҵǧ𰡣
ʲôݣôίζ䲻ߣ


201 
˭¬żѧ
֪ʲôİɣ
԰
ԣкܶӲ裬ȻҪԡѧŵ¬ù԰ɣ
ûУʲôΣͱˣŮǸʲôģ
ûùԣҸͲϵͳ֪𣿹㲻֪еĲϵͳõԵ˴඼ҪõϵͳӲƷҲҪϵͳ̨֧֡ϵǸʦǹĸϵͳʦҲǸϵͳĴʼŶӺĳԱ֮һӲ̣󲿷ֶҪĹ˾ϵͳӲǵ²ƷͶ벻ʹá
¬ŮƺǸľй˾ʦѧûںɣ
¬ǾͳԴοɣ֪ʦΪʲôվ̨ӣʲô˶ˣҿɲȥùͷһ˲ʶӲ̵ĸ߲ûвʶģҶҪأȫӲ֧֣ӲҪչÿ֧֣ҵ˼𣿡
ס¬㬵˵ţʵŶˣŮǺǲ
㲻Ҳû취ˣҪδ绰æҹˣҲһҪ˵ǵǩỹǸôôǱˡҪʱܽһЩ̡
¬һ£ѧ˼ҪǸϽó㳡ѧǺǱ˵ģڷ䣬ҪҪô»𰡣
ٸѧ˵ʲôȴѧЦе˹չ̨ϵıݣѾٸʲôˣ
Ļںߣ
߳˼顶СС񡷵ĸ߳ʺ󣬾СС񡷴˹棡
סСС񡷵ԭŵԭĸŶϲһҪȥƬСС񡷵רѽҪϿ죬֮ճǾ򲻵ССרˡ
ĸɣһ̨±ס˵ĸԸСС񡷴档
ǺԱ߰ŻһЦô棬϶ǹڹĻءȥȥ£˵֮򲻵ɣѵһǵĺģԺȥƬһִ̽ŵ㼢۵Ĳԣûɡ
Ǻô벻ѾѧȫճɨѡСС񡷵רȫˣݺݵĴһ¸ҲCDһҲ֧ˣΪרôҲûررɡ
ǱֱӾ͸СС񡷴˹棬Ѫͷˣǳ˺Ҫǵĳ
Ҳеסˣ¬ˣæѩȥչ̨¬
ѩԹɫе㲻ԾСĵ¬¬磬ʲô
Ҳ㲻ʲôǱСӺǸõҲ¬˵š
ѩһ⻰͵һ飬»ˣǱߵĳѾͷȻǸ֪ղžͲôֵˣǳѾͷֻΪCDɣҵ죡˾Ҫ֪ǳģ˲Źأ
ŵ֨ˣ¹˾֪ʲô
ּȲˬֺ¬Ůʲô
Ҳ㲻ף˵ڵȦ֮ߵ˶ӡ
ԥһ£¬̽˵֣Ҫǽߵˣȥ𼦺ɣˣʡһɧ
ûɣһ⻰ͻˣôߣķŰⲻȫ˸𣡡
ô죿
Ȼǰѳˣᳪ裬ҾͲ᣿ҿǸ֣
ӣ𣿡¬Ц˵ţƾֱڣԽڻԽ鷳ģ϶һɧȰˣһʱƽ˾
ȴ¶˾ģһҪӣƯ椸ǰˣ磬һøˣȥ
㳡ϵĸԽԽ궯ˣٳСС񡷺ɤ쭵е̨ۣȿˮʵĹԱ֣ΧǵĽܱʼǱͬ˼ʼǱǶϣټ裬ǴҶںšСС񡱵֡
һߵչ̨ԷֲָˣҲʼߺֵ֡
Ǻ㳡ϳֳһֺܻҵĶԺ档
ԭ󲿷ֵָ֧ģϾǸֵǩᣬΪֵŮ˿ʵ̫ˣͣ١СС⼤˲˵ĹߣĹ㳡СС񡱵Ľѹˡ֡ĺǸоٺǱȸָܻӭĸ֣


202 С
Сܣǵǵĸоɣҷе㰮оأ
ڶǺߺˮôΪƮƮȻģ
ǵ֮Ůܺܶ˾ʵУûйָоһֱ뵱ǣ׺ȫĸ裬ҲʵҲᵽ˾ĿУ
Ǳߵչ̨ͻȻųһ˶ɣҰĺܴһʱѹ˹ߵ
㳡ϣֵķ˿̼ȫˣ
ǶˣǸֵһר衶ҵľʡǰ࣡
Ҫ
˶ڴ
ı̨ͺһ㣬˲˿˹ȥ̨ĸΧˣ
֣
֣
֣
֣
Ů˿Ǿ޴ļ㳡
ԽԽҵķΧУִ̨ıˣ
һɫ¶һļһԺ̲ߵкһֳŮԸΪļУ
С
㳡ϸոջ쵴ŵġССʱ㱻ֵķ˿ûˣ
лҵǩ֧ңסҵľʡ׸ǡΪǣҲžʣҰǣǱҸʣ
˷ܵ㣬˿ºãŮ˿ַŵ۾ģҪȥˣ
Ǹ㣡
֣
֣
֣
֣
չ̨Χ׵㱬ˣȸոչչ̨ķΧ𱬵Ķ࣡
˶Ǳߣ㻹ڹչ̨ߵͬҲ׷׵תȥǱСıݡ
תƣѰһ۹ߵչ̨Ҫҵ٣ʶһ
ȴΪ̨Ⱥţûҵ֪ٿ϶ˣ
˭Ҳжӣ̨ϣҸֲ
ʶһҵľʰɣ
Сİֿʼˡҵľʡ

ѲҵĽģ
Ĭҵδ
̫ٵ΢Ц
̫ٵıҲڣ

վҵ̨
֪ҵľʣ
ҲҪĤݣ
ĺ

һǸֶ߳ε쭸裡
˶óҪù㳡ϵ˶֪˭Ÿʣ
ɤҲȷʵܰǻãÿһǳһֵʹĸʸʮ㣬Һȣתͨ˸ΪļҲʵһֺѴﵽľ硣
ֳֳָ裬ܸȾټϻİסҵľʡһӾͰѹ㳡סˣ
ֳŮԸжĶҪˣиҲˡ
ǺӶòһ£ֵĳϧ̫ˣʲô趼еƫ䣬ٳ꣬İѸ鶼뵽Ǿоʵ
ԭϲֳ裬ոôһίԸ־еˣΪֲŵˡһŵˣǾԲܾԼCDд϶ֵֵġ
ڸֳôһסҵľʡʾ͸ʧˣһСĸ֣һƽʾӮˣ˼
ȻĴܱڳϣٻ֪֮ģ͸ּĸûıȡ
Ա߲ǻиǺȲ֣ǺӦɣ
ǱߵԽԽ𱬣ֵıҲԽԽţЦ˶Ǻӣø첲˹̨ĶǺӡ
ôˣǺӱŲͷ١
ˡ΢Ц˸ڴĹʣѹǳƨȥ֪֪˭ŸʣԽ˵Խ˷ܡ
ԶԶԣδʦȥǳƨ߱ȥԱߵҲ˷ܺڴǶʶһ¶Ǻӷӣ
ǺȴЦˣ˼𣿡
ôû˼˼
Ҿúû˼Ҳû尡
ǺʵҲȥ͸쭸衣ûֱȥ͸쭸裬ô°ںƵġ
Ҫ֪ϰ壬Էֻһĸ֣Ͳһݵˡ͸ֱȣȫԵءڵĸַҪǰţֱԼԼķأ
ݼǺƴǣüʣδʦ㲻ǳƨ߰ɣ
ǺӲм
ΪʲôҺȰݺܲˬ
ʲôҲҺȣʵûɺȰ
Ҿɣϣȣ
Զס˶Ǻӣ˼ǺӲȣͱӶǺƵģ
ǺӱôеΣϣȾͱȣɣ
飬Ҳֿģһѵͷ
ô˵˼ҲСС񡷴ˡ


203 
ϣҺȣΪԼȲ𣿡
ҵȻȲˣҪܱȵĹʲôپöǺʵܿЦҪܱȵĹ֣ͳСˣ
̫СҶǺӵˣҲ̫СԼ츳ˡǺŵ΢Ц˵סˡ
ֻһ˲䣬ٱܵ˶Ǻǿ
ûκεſǣǺ仰ȴٸ̵ֳܵţ
ĳȷʵֳɫ㳪̬ȣԼرָУҿҪȸǿĶࡣʲôǴĵһħӵʹħǱԼоҿԸоĺԡҵ֣Ҳ԰չֳħԲҪ㲻ֻ֣ҪԸ⣬Աĸʣ
ٱǺ˵ĴסˣǸоͺ类ԼʦһҪˣ
ڴͬʱҲʶһ£ǾǶǺӸм͸ֱȣµ˶ֵܸĳƬҪ֤ʲôأ
ʦóɽЩͽѾ췭ظˣʦȥһе츳ĳԱȼȫû尡
ֲöǺһ˵Ҫȥȣ˵ûأȷʵû尡
ٲЦˣ˵ҲֳһĽĹʣԶǺٴιĿ࿴ˣҲϲǺˣ
»ţǲ׸ģǺҪи
ʵҲûҪʲô㳪費Ϊ˸𣿸ҵĳӣǶһˣƾոյı֣϶Ǳ˶ˣǺǣǿ϶ںڲCDͺúܳĿְɡұ˵ģұԼġֻҪԼľʣ˶ᱻ򶯡
Ǻ΢Ц˵ţֲ֮һ䣺ǸָʲôΪѣһ
ǺӲĿһѪȷĸоûУţܸоǺӵǹǿź͡ɱ
öǺոտǱС˵۰¡еµһֳУ
ǵɵļһɽ¶ˮں˵ķ̺ͼЦΪѳֵʱ򣬽ضҪκˣضҪΪ֮ɫ䣡
̸
ŶǺ峺۾Ķ˵š˵볪׸裬Ҳ˵ȶŮ
ã׸ܷķɷӺˡǱˣ̨ȥǿ˭ʣ
̸׸֮ǰڳֻһ飬ԼûǺҲ֪ټǲǵøʣƾٵӣͲҲʲôˡ
˵ûʲôġֻҪɷˣһܽ㳡ϵȺ
ݲ֪׸ΪǺӺıס
̨ݽʶǺӣδʦȷŮǰɣ
ȷôˣ
ûôҾðɣŮѹƸûˡ
Ǻ⻰ʲô˼ŵ΢ЦŮѵȻỻȵˣͻҵӣһֱŮѵġ
ݱǺ˵ˣ
ԭΪʦҪ£ûģ
Ǻ˵赭дĿȴع̩ɽ黳оʦοҪˣ

Ҫҵδ
ҵơ
ҵİ
ĸʡ

̨ϣβ߳ͻȻбĹչ̨ϣ³ˣ
һ¾˷ˣͣǱߣ峪һβʾҲе˼

ҵİ
ġʡ

̨µĸȫˣĸŸһġʡ
ԶԶĺ͸ֶţ֪ʾٲмĺһ£İﾫʣǸ˵İľأ
ٴ˶ǺӣЦĴ۾ﺬĶɫŻͲ˸̸
̨Ϣ³˹㳡ϡ
ͬչ̨жˣæתͷͼеֻˣ̱˷ܲѣ
˶ˡСС񡱵֣
ǺҲ˾ʿζʮǰࡣ
չ̨˲ųˣ
㳡ϵǣĿ纣һ˹ʵչ̨
ֵŮ˿ߺ𡰸֣֡Ҫ֤
ĹԱֺСС񡱣ʮֲˬִƣʾּ裬ѹǱߵıݣ
ȴһѹƣʦȱ֣ҪʲôӦ
һ۵ġ̸ƯŮҪĸҲ֪ǲǶԼģΪЦˡ


204 ̸
ǺӿԶǰ֪࣬ϾҪˣڴġٸղŶڡСС񡷵ʮ־ޣס̸ûٳҲ֪׸ʺɷӵĸʲô
ԺһǺڳݳ׸裬Ѷ׸Ĵգʸǿļ
翪ʼѵԼһĿʮжǳʹļķǳɫ˵һ׸ĸˣһĸ裬ܼ
뵽Ǻ׸дҪ̸СŮ̬ЦˡȻû׸дҪ̸СŮįСŮҪ̸ڴȴйΪһ֣һ룬һ˲䣬ĺ̸ĳ嶯
Ȼֳ֪嶯άֶãܹһûˣڣȴ۵ȵĸо
ǣŶǺĸٰ࣬ٵСԴʼŽ΢΢ĵ㶯ˣҲɰڶϰʼζ·ںһģǿɰûɤ̨ЩͬǾֱٸȷˣ
ڵĳʽɤ̨µͬǼֱȥɰĹˣʵ̫ɰˣֱҼ

û˷ʧߡ
˵ҿˡ
˻
Ҹеƣ롫
ңԶ
ŬʧܵЦ

ûа鲢ν
ҸǷ۵㡫
į̫
޷̹ס
簮ζ

뵽һ뵽ܳԲ˯
ֺʧ
ŮҪɵꡫ
ȴΪεÿһҹ

ٳĸʣȻҲȾЩį޹ζ飬ɷ˳Щͬˣ
Եĵÿ˶˽ЧôӶһֱкü屻ֺϲˣ
ǺӶٵҲܸоȣΪٵĸУԵġҲɷĳ
ͨķɣҪϢʱƬҪպ϶ȽϽʵⲻȫպסͨδȫ񶯵ʱͷ
ֳΪԵʹɫ԰ͬʱҲеָ¶رУرȻҲرиȾεͺ˶˽һ㣬еζ
һλĵǡһλǰķžľǼӵ˼¡
ٵǴȻ϶ûָѶȵĳôôˡ
ôͻֻеζ׼ȷ˵ӦøΪֳ⣬ΪȻֿҲӿɰˣ
ǺӶе㼵ŮĳˣƾĶ䣬Ȼٿ϶ûѧ裬Ϊĳ̫̫ԳһˣͳĳУû·ӵġ
ƾҰ·ӣپȻܰѲǺиȾĸôζ츳᲻˼أ
ڶǺӸ̾ٸʱҲڸ̾Ǻ׸дĺã׸Լоȫһ
ڸԽԽҪ̸ĳ嶯ڵһεĸ߳ʱֱӾһԵٵĶǺӣ۵΢ЦŶǺӳ˺̸飡

̸
Ǹ˻˭
ҷŭĹ¶Ұ
ʱ㡫

̸
Ϊᡫ
ʹҲҪҡ
ۡºڡ

ÿľβٶĳǸоΪԣҲɰ
Ȼ˵šǸ˭ЦȴʼŶǺӣޱȿģǴıףڸлǺӴҪ̸Ŀ֣
Ǻ֮ǰ˵ģҪұ˵ģҪұԼһ̣ٱ㱻ԼĸˣԼҪ̸жˣ
Ǻӳ˸Ĵָĺܰ
ıۣų˵ڶθ衣θУһ߳һԼ̸ˣһѡǺӰɣ
ԽԽԽԽ֡ڣѧŸۣ볡¸Իų׸ĵڶθ߳ʱԼƤֵ飬ȫͬȷˣ

̸
Ǹ˻˭
ҷŭĹ¶Ұ
ʱ㡫

̸
Ϊᡫ
ʹҲҪҡ
ۡºڡ

ٺ̸ĺз˿ĶҪˣǺƯɰŮ̸
б̨ϵĸ֣ƵģٳһԵ̫ʦϢٳ衣
ٶ׸Сúз˿ƵģȻֿĺĶԽԽɰҲԽԽˣ
ڿٳһθ߳ʱ˹չ̨Ǳߵһʦе㲻ˬ׸ƺǶģѵǶǸʦ
ԽԽԾ߳裬ŵĶ¼õı֣ǱߵĸƺֳģֳûиٰôأҲ¼õİɣոֳʱǱٵĽԱ仺ˣ϶ֵģ
˭ڵٰǸأ
ΪȺţֿǱ豸˭ڵԣٵĸм䣬ֳѩ˹ָȥҿǱ˭ڵ١
ѩĵĴӺȥ˹ʵչ̨
Ⱥչ̨ŵǸֺӵļһʱѩ۾Բˣ
ô
Ȼҳӵİ
ѩһʱѪͷʹ˼󣬲ܽеŭƽϢһ㣬Ÿ߸ЬСܻһߡ
˾¬ѩæյ¬ߣ˸¬ˡ
¬꣬Щţѩûɣȷ
ѩĵĵôϴڵ￴üأԴˣ
¬ǲţüԼܵһߵ͵ܵٵĲʱ¬۾ɵú͸ոѩһԲˣ
˱׼־ǲǣǵˣǵűˣ
ݵһת飬¬Ѿ뵽һЩˣ
ѩ߽鱨¬ָϽСŵ̨ߣ̫ʦεĸֵ࣬죬Ըϲū澿С߸֣ˣǱߵٵģһ벻˭ǶǺӣ
Ǻӣ˭ѽ
էһûӦ˭ȦڶǺӵİԴ̫ˣûУûʲôȥע
ȦˣעĸŵԼ½ķžǺӵ֣Ҳһˡ
ܿ죬־͸ӡһ޷ǵӽ


205 ۵˽
Сϰ壡ûӦǺ˭ѩ޺޵˵Ա϶֪֣
ôЩԾĵһӦǶǺҳӵģǶǺôʶ٣ҿٵ˼ٺϲǺӰ
ܿʶһ£Ǿǣֲٳļ׸趼ôֶȤأԭǳԶǺ֣֮
ȻûעǺӣֶڶǺӵĲôһģ˵ŵഺ֮ǸĹھǰǺ͡
Ҳдţ˵Ǻʵǻӣŵഺ֮ǸھΪž
ⷻ䣬ȦҲкܶڴ˵ŵǷžֶŮΪݹϵഺ֮ǸܾʱžŻչŵ߷ָŵ·
д˵žͨ˳ͳһ𱣵ŵ
ı߷ͷžʦͽһܴ塣һǰž׼ʼʦͽѡ˷žֶŮŵഺ֮ǸĹھ
ڼ״ʦ˳ܾίϯҲʦͽһֲ߻ġͺίˣ췽žȥ԰﷽žعʣܸ׵ıŵڣ
ŵġСС񡷣ʵҲ̳Ĵɽĸ裬ôһСдģǳŵıΪŵģ׸ڱĹУӺܶϸжѰ˿ǳĻ֣
ŵڵ糪Ƭ˾ʵʿҲǳ
νġꡱǺӣֻǳ̳һưˡ
ž֮Լ磬Ҳͼƻõġ
ǣžĸֻӣľĻǳɽҲˣ
ıǻΪʲôεķʽΪʲôͻȻ̳һǼţⱳ϶ԭģǳĳŵԲô踺أ躹ޡ
ô˵ҹ˾Ͽô򵥣
ıۣȦһȣΪܶ˶֤ŵġССƹáŵڣͷžҲ˺ܸߵķ֡
֪˻ϣǺڹ˾½Сϰ塱ҲƺΪСܡνӸС֣ΪĴϰ塪
ı۵ӵ̳ġСС磬ҲȫǳݵġСС˻𱬣ǿĹϵһȥģ
ڶǺӣȫǸܰˡ
ȻžܲɷʱܹĴ˵СֲܵŻı۵ӵŷžΪתע
Ǻܶ˹עŵעžעҹ˾עȴûעǺܡ
Ȧкܶ־Ķߣı۵ʵӵȦҲвˣųǧ˿ƵĹϵ
Ȧǲı۵ģΪֻҪȦһʱ䣬ǾͻıȦǺѱȥģΪıǻὫȥϢǮסԴͷ
νıۣ90϶Ǽ߲׽ӰϹģһЩֹ˾ҳģ൱š
㲻ı۵ӵҲûעǺӡżʱʱǺͲϵһ𣬵ʱǺͿռϵһ
ڸҲ֪ǺӵвŻʵĿռӡ
ֱһ̣Ǻӵ٣ֲŷһȷʵӣ
е̵ֵ˶֮Գô࣬һϵĹҪݰ͡
ٵĸȻиԺܶ˶ûʲôɷء
ļ׸裬Ҳ϶Լдģ⼸׸ǶǺдĿԺܴ
ǺӲôʵ
ָȤЦˡ
ֱһ̣Сû뵽Ǻҳӵģ
ѩָûüѣˣǶǺǹǳӵģ
һ䣬ߵЦ˲תΪŭ
ڱѩˣԷҳӵģ
̵ģҲ̫˰ɣ
ֱӾҳӣ
浱ҸǺǵô
ڱ󲻸ҳ
ȿܻܣֱ޳
Ҳѹֱ˴ǿˣ
ǸͷβĴܣ
ֶڶǺӵΪŭָѩѩߺ˵Щʲô
ѩ΢Цŵ˵ͷתȥʦˡ

ڹʵչ̨ϣȫHighˣ̨µͬһЩ̸˵ŮͬHighˣ·˽ڣǶٸۣ
ٸۣŹչ̨Χ۶ȺȻֻչ̨һ࣬չ̨ĸԣ˿Ҳڹעߵıݡһ̣Ǻ㳡ϵʵǸǣ
ԼѾмں͸ֱʲôˣǺ˵ûʲôɱȵġ
ʲôأֲⲻġ
ĵĳ裬øȥұˣұԼ㹻ˣ
飬ýĺ㳡۵˽ڰɣ
ٳ׷ſˣҲøģ

̸
Ǹ˻˭
ҷŭĹ¶Ұ
ʱ㡫

̸
Ϊᡫ
ʹҲҪҡ
ۡºڣ

ٳһ䡶̸ĸʺ󣬶ǺӸ飬ֱӽٵɻı䵽ˡۡĽࡣ
仯̾Цˡ
Ǻӣɺɵɾʿ֮磡
лǺӴֵֿۡ飡

ҮҮ
ҮҮ
มۡ
ҵġ
Ȼ˼˵ۡۡ
ֻǷǳĶ

ม۾
˸ǡ
ôġShiningShining
еע⡫

׸ٳʵ̫ˣڳٳ10飡
ÿһϸڶ̫һΪÿγ׸ʱԣǸŸоߡоʲôͳʲô
಻⣡
֪ǺӽҪ׸Ϊר裬ǵһڹڳϱ׸裬Ȼʮ˷ܣҲرǿ
·еֱֵǺܸĴǣҲʼÿŵķ׸ˣ
һ䡰ۡƤָָ˶Ǻӣգգۣ·˵ǶǺӵ۴ģ
ڶ䡰۾ʱתз˿ȺҸһ۾Ưָָ˼ңʾ˼ҵ۾ShiningShining

ɿ
Ҫ
Ѿȥ˼
ȫ

ʵ̫⡫
Ҷȴ̫á
ֻԼڡ
ֻԼա

มۡ
ҵġ
˵Բ𡫶Բ
Sorry-doesnt-mean-anything

ȫɶĳˣ
֫嶯Ҳߣúܿţ
죡ͷǣҡָƨƨһϵʮǵɣ̨з˿ֱӿɵۣ


206 С˵
ʱ̨ͬǲ׹пȷһеֻСС񣬻ޱԸSexyأ
һλýĻ壬ٰƴСƨɸģѪûһСĳͷǣǲҪϢ
ǺԱ߿൱ΣŮHighͷˣ̲
֪ٴʱģеĴ׸裬֪ʵԼķʽǲ˵ġȥѧǣȫɶʩЧˣ
Ů㹻Ư˸е̫塣
˲ζǱߵĸŮ˿ȴܲˣһĶĵŪɧļ滣
ֱ˵ǱٸЦˣͬʱҲеŮֵˣҪڴҲôɧˬ
еȣҲ޶ǺӣһҪҴǺӵĿСƭƭƭ
ѩˣֶߣˣˣʦǱ˵û⣬ֳࡣ
֡šһǡָؽڣҪƵġ

㳡ϵĸԶٵĸݱŲ̬ͬͣϲģҲжġʲô̬ȣǶһʶǾٳ׸賬
ЩʵܲŪɧŮԣֱӱȥԵĸ˽ȥ
Щ塢ɰСΪٵĸڱֶȲʣ
ÿһĶõֳͬҵķͻӦ
ޡĻһֱ׵

มۡ
ҵġ
ڷۡ
ôңԶľ롫

ม۾
Ѵʹҵġ
˵Բ𡫶Բ
Sorrydoesntmeananything

˵SorrySorry
Ѿûʲô填

˵Բ𡫶Բ
Sorrydoesntmeananything

־С쳯̨иҡҡָڽθıݡ
ǹ񫣬Ҳˣپٳˣô裬㹻ˣҲݺݵĴ˻ȥ
лĻз˿Ⱥ˺üǣлҰǣI-Love-You
СССССССС񣡡
ͬ˷ܵĺˡСС񡱵֣ʹù㳡ϵĻ𱬷Χȫ˹չ̨ߡ
ĹԱСС񡱣Ǵ̶УҲסˣ̫ʦվ̨롣
Ү֣֣֣֣
Ů˿Ǽֵǳˣ̱ȸԾļС
ʦųʮִĹŵǰ֡
㳡ϴ󲿷ֵ˶Ǹָ֮ǰȲӾ硶ѪȾɳͬ衶ѪȾɳ
״裬ŵӾȲڹ൱УӾ߰Сܺ߳䣺ɳźɳƣЦ䣬
ֳǰ࣬˷ܣѾ׼˺͸һϳˣ
бĶǺӣ׸ǰ࣬һû뵽ֻ׸ٶԴҪ֪׸Ǹһ׸裡û֮һȻóһͨPKҲ̫ʲô˰ɣ
ǺεЦˣʵڲ׸ôģҲȥĦֵˡ
׸ڹ㳡ȳǺһЩ뷨
ʵ֮ǰŵӾʱй뷨ˣǾǰһλС˵һߵг
λʱС˵ıĹװӾǳܻӭΪС˵ȺܴıɵĵӾ磬ͬʱεӹھЩӾƬͷƬβҲȫ
骳ġԧΡͿ϶ס졷Ȳȫ
ֵסѪȾɳҲǿŹװġ
Ǻ뷨󣬱огС˵г͸̳еƣҲһƿڣѪҺԲˡ
ϢŨλ棬߶ＸλƵϴʦģҲĸС˵ôʮ
ǷȥģǡѪȾɳ۰¡ʮʮǰͳ˵С˵
ܶʦСʦƷˣгһˮƽȽ޵άš
һĴʦƷҪ׷ݵ3ǰĸһЦʦƷĶƪС˵ѩšⱾС˵ܺÿ֣ʵڲС˵ǵĿʰ
Ǻӿ׶ΣƷ࣬ǡѩ¹Цбԧһذըǰ㣬гը췭ظܴ̼űĴʦҲػؽһ׳г
֮ĸı糱ܻʢҲܽɷ磬ƳϸλӹЩ񡶲׺һЦ׷ˡΡѪġġֺȫĵӾˣЧ϶ҼʮϰӲЧ
Щ뷨󣬶Ǻӱ൱£ϸϸоһЩϸڡ磬ϰֶɽǰеСãǰдӲӲС˵һֵʷ̤ӪȽϲ˰ûǧǮ
ѽС˵˵ǶɽŸ壬֮ǰɽдˣһֱû˾ͲỳʲôˡΪֽ֪ɽûʱͰддС˵رдۺʷ˵Ƕɽдģû˲ţ㲻ţҲ޶֤ˡ
ճʼǱҪĿҲΪƽʱûʱӼCopyЩС˵
ûǴĻ14С˵ܹ800֣ǸСĹÿд֣Ҫдһأ
ҵԿסй¶ܵ¼ǰҪԼһóЩ
öٰɣҲżøҲνĥ
֮14С˵ǰǲһһȥģҪƱƱϾǶɽġҪһȫˣС˵죡

߰ɣСܣȥҼңҰ⼸׸ı¼ȥԺóԵģ
ٻǺǰú޷޷ñӸˣ±ϳɧУǶҪַյġ
Ǻ˵¼ֽȥһŮܽ¼ԣǲҲܽ¼תְҲ֪ûд¼ܣ̫ˣͽС˵ˣԴ¼Чأ
ǺҪⷽ⣬ͻȻǱչ̨ıַŻˡ
ֵˣסѪȾɳ׸ֳÿһλԣǲӢۣϣҶϲҲϣܺһ𳪣˵𣿡
ã
̨ŮȫҪ裬Ȼһ׺ɵĸ裬˭˵ŮӾͲܺأҪ͸һ߸裡
ڳ׸֮ǰһҪױĸ裬ҼһС
ֵĻͻȻתˡ


207 
λ׶Ա±СȻǡΡ
ΪһӵǻѪ˧磬ֵɤ൱İɤӺͳǺʮλ©С
Ҫ˵ҳƬֵڸĵطкܶ࣬ǹ˾µĸ֣ȴһֱɫȦƳ硣
ǹ˾źܶʵĸ֣ȵİɺȣֻΪһαܴ죬ֱӱˣ˱пϧ
ɺĸ֣ڱĳƬ˾һΪɫĸ̫ˣɺģǷȫÿϧ
ȵŵҲǸвҥŮ΢ֱӱˣ裬ɼҹ˾İԵ
һûʵĸ֣ǾԻ첻ġܱصĸ֣һгǿʵ
ΪصСʵ֪жǿ
ҪСǺһʱȤȲˣǾ۾չ̨׼͸ֵΡ
˽ҵ˶֪Ҽ±ʽСΡ
ֻû˵̨꣬ŮѾ궯ˣ
ǶΪҪһר׽СΡ裡
׸ں±ɽķ񣬱ʮ⣬в˸ԶǳϲгѶȵ裡
ڸ˵ֺԺԶͻ˸ָ߿ĸĸԭǧ֣ãֺȻ׳ֱųٴ죡Ļƺӡ
ȸǻζ굴سġΡָæͣҪĲҵһרסΡҪҴһǼǱԭǻԭɽΣ
ǺŲһЦľԭ֭ԭζΣ׸ıиġΡȴʵ
׸εƤʵȴһŪиеһλġHigh衷ζ˼
ϲ׸ϲϲҲ治ϲΪ׸̫ŪˣŪ㲻òȥֵɤӣһûڸϱֳͳǿĿ
߰ɣСܣʲôΰ˷ʱˡչ̨ߣܵȥǺӸ첲Ǻߡ
ֵɤӳκֵڴһߡǺӸˣĿתǱ̨
վ̨룬ʱҲֵ˴վĶǺӣ߿ŵ٣Ǽñӵĺ޷ɫʵ̫ˣ׾˷֡
ܵŶǺӸ첲ºܲˬ۾ŶǺӣ̨¸Խܣ˽εһ֪εǽһЩ鰡ģ죬Ҫҳһ׽СˡΣ
СˣСˣǱ˱ӵС˰ɣֵķΧӳšѪȾɳıΪʲôҪС˰
ܶԶֵͻȻת۸ˡ
ǺӺҲһ㶣Сڷʲô񾭡
ϣ˶񡶳ѪȾɳ̵ǰɣвˣˣǹľһܣڱ¶ҿżģԲҳ΢ޱȵģʱ¶ˣڱ󵷹£Ҹ֣ƲľˣϣҶҪˣ
۾ʼŹչ̨ǱߵĶǺӣáܡĴ̼Ǻӣȫ˾Ǻӣ
ϲǮкܶ࣬ϲʵҲ٣ǺӾϲˡɸ˵ĶôֱˣǺӾٵȻҲСأ
ŶǺӸ첲٣Ҳ˲ԾΪ˵ЩֵĻʱһֱڳ߿ѵ˵Ǻ
㳡ϵĸҲ׷ˣ˵С˾˭ֻҪɵ˶ں˭أ
ڵĹ㳡ϣ͸ֳ̨ϷֻйǱߵġСС񡱣ĪǸ˵ֻСССˣֵ̫СˣôɰĹôܱݳСأ
ȻϸһĥֵĻڱˣӦòֻСС񡱡Ǻˣ˭˱󣿽
ڣͽҼЦС˵׸ңϣΪ䣡䰮ԶСˣҪ׸ЩĻʹСˣϣܹΪ֮סСˡϣܹ֪֪ܣܹˣҽųġѪȾɳǰ䣡
һڵԹ󣬸ָʦһƣʦ֡
ţýǻ﷽ʽߵͺתüɫĳ׳ϷζġСˡ

ϷΥϷǡ
ˡǹ

ϲġװŪ
ǫһǻˮ

һ填Ϻõ填
졫ֳ˭

Сǵߵڡ
СǻǺͷǡ
Ѳ⺣ˮ
ɹɹ󡫣

Сǲְڡ
СǰŪǺͷǡ
̹̹Ǿӡ
ʵض

Σڱ͸һϷʵζֵͺһ㣬ڻԭϿ̳һС˵еӡǵԺ
ǺţЦˣںֵķˣԽСɤˣһɤĺܰ峪ΣֱӾܽ˵˼ȥԭ̫ζˣ
СûͷûԾ˵̣ǺӾͲˣˣҲֵۡ
ֲ֮ǰд˵أƾ̣пܴˣԸ񣬻Ƿĥδеˡ
һ͸ŲζĸˡСˡʦ漴ųˡѪȾɳı֡
ͺڵ̤ЩӵС˵ֺɵĸ߸ܵӰӾȸ裡

߳填
˰̡
ܿܡ
ֻһ֮
һǡ
Ź⻪
ɽ˴󡫣
δǼҡ
عؿ
ʢ̻
Ӯ¡
ȴ
߸¡
ֻ̰
һҹ䡫

׸ڹ㳡ϵĸ˵ʵ̫Ϥˣ
˶Ÿһ߸׸ĸֶ߳Ρ
㳡϶ʱγ˰˴ϳĻ𱬳棡

ѪȾɳ
ഺɰ׷
Ӣۡ
¡

쵶ն顫

ʰɽӡ
ٳ

ս
Ĳ
Ӣۡ
١

ٶ̲סСߺ׸ȷʵˣ
Ǻȴûʲô˼ˣٵĵӸ٣ٵ߰ɣ˷ʱˡ
ٿסѪȾɳȡСˡɺˣǺӸϽ׸ı¼ãԼĸҪ˵ĸ˼ˣŶǺӸ첲ͺſһ׼ͶǺһ뿪
˲ŸմȺдȥ̵ֽˣСܣôˣСˡ˳ѪȾɳź𣿡


208 
ﱾûȴָݺݵĵһѣǺӵʱͶԭˡ
ŤͷԶԶģһ̨ϵĸ֡
ģǼһֻż׳ұݣҲֲ׵ģƽʲôѾľȻָյķ̵̣µ̶ֳȣǺҪٲƽϣͷڹˣ
ԸоŶǺӵֱǺӵĸ첲нˣȻǺǻˣ
ǳƨߣȻ˵ǺӣкϷˣ
㳡ϵĸȫŸֵĻǺӺ˹֪˵˭ˣԭСܣ
Щϲ־ıӵ˲ȼˣıӰţһֱϲǺʽû뵽ָС쾹ڹܿˣð԰Ѫڣ
ıӵΧռСܵĿ¼ù㳡ԽԽ
ȻҶ㲻ΪʲôͻȻСܿڣ˼ƺСڱʲô£ǵˣһɵĿܣҶʹֵĿڣôҸеģ
һʱ䣬ֵøΪߴˡ
ߵչ̨ʼ۶Ǻʽ
ԱС˵ǺǲҪĿܣܲˬ
ȻͶǺӲŵһʶȻܱ»ţǺӾ;Щ˿ͽĿռӣر̵ĸܹǺӵټŶǺǸ۲ۡǳȻ׵ţ
ڶǺӾˮܲǺȥˣرǸƨߣȻͷ̶ǺӣǼˣ
黹ں档
ѪȾɳıͻȻûˣȡ֮ģʦõٵĸָոҪ㽭ӰСľ֡ܡ
һľżϷĺܾеЧı֣ܶ˶ЦˡǶСⲿӰ֪αڷ̵Ӱ˹ʽڷųڷСܰ
Լĵְ֮Цˡ
ǺڿߣСŸֵ֣ﳪ׾ĵӰ֡ܡ

һߡߡ
ʮߡߡ
܌е
ſᡫ

܌С܌С
۸Ҳǿ܌С
Ѹı䡫
ɹʧһ

֣˵˼˶ԵӰĻ䣬СⲿǰΧ㽭ӰӰƬѡĵӰ㽭ϲ֮ݣϲ磬ⲿƬӵȴ൱̣Цкıϲ硣
½ǻݵǣȦﴳ꣬ԾĬĬţΪԼб츳Ըľګ᳴Լ
ֱһ죬ӿѧװһķſʼı䡣ΪֻҪšϷͿԷıԼֹΪ䣬ܻ
ȦĽ㣬ĿΪֿȵĵӰǡ
ʱԼĵλ㹻ˣϷ̼ԼˣÿͲٸԼϷҪԼ
Ȼָ˱ɫڳԼһֱֳˣûãֿʼȦߡ
󲻵ѣֻüԼϷ両䣬ȥӭȦĿζ
ƬӵһĻǿЦΪԼϷʱӰƬ׾ġܡ֣ͷɻɫĵƹӳǽϵڸԼϷӰӣһĻ˻ζ߷ζ
תʱǡʮֻеšܡı֣ǵӰһһģȻҲѹ˵Ȧѹ˵ᣬһʧȥҵĿܻˣ
ִ˿̽סܡȻڷ̶ǺӣȻ̫ŶǺıֿʽǺӽӣŶŶһҪǺӶĻȥҲųƽ
¬û뵽ͻȻôһʮ־ȣҶЦǺӣ֣̤ʵˡ̬չȥˣû׼ܳЩأ
СܣѪȾɳߣ׸˰ɣڱıˣʲô°Ҫף̵ĶĶǺӡ
ܲˣعչ̨ͲָǱ߸ֱӺոߵģѻ˵˭ڱˣСܵı±ˣʲôʸ˼ң
ֵŮ˿Ǻ̶֣ٿССû˵㣬ʲôȥȥ
ٵ֧ܲЩŮ˿ٵ裬ʼǲŹȥأͦСС񣡡
ȥȥȥȥ
СС񣡡СС񣡡СС񣡡СС񣡡
㳡һʱð԰ѪڵĴս棬ɿϣ˫ĸЩҪ֪ȦĶսǿɲ׾ܸϵģοζս˫֮һС֣ǿѵһĻ
û뵽ٻǺԼвˬ̶ǺӣСܣ㻹ǲҳŮ˰˵»ǱҴ󰡣
ŷСܵǱۺôţ
ۺ
Цмػ
㳡ЩŮ˿ҲȫЦˣǿֿɱʲôСǧٱڸǰνСܣֻСССˣ
ٻҪٻǺߣ󽫻Ͳ˹һĮı飬бĸֹ֣𣿸֡
Ǹ㣬ֹûаɣڸҳˣַŭĻػǺӵƺгܣôôøֲڸƨ꣬ǿû
㳡ϵض˶Ǻӵݣܶ˶뵽øĳƬ˾ϰ壬Ǹ꣡
¬еֿҪڣϽ̨һ֧ͲɶǺӣСܣǺúõĿǵǩᣬȴŮǳӣ㵽ʲôģҼ˵һЩ̫ܲʣҴǸ£ʰɣ
¬ɣЩŮ˿ˣȫ˶ǺӱɣһЩ֧ССͬ¬ôһ˵ҲеɶǺˣΪ˶ǺӴ٣ȷʵ˸ֵĳӣҲѹָֻô
ȻҲһЩɸ֣㱻˳ӣҲӦô嶯ȥ̱ˣ̫ûˣ
󲿷һ̣վڸһߵģϾһ£ǶΪǶǺ˸һ֡
ٿȥˣһΪʲôֳӡҪȺ쵰CDǲûȤʱǳأ
ҪͲǺӸסˣõż٣ûҪǽʲô
Լ˶һĮȴͻȻޱϬ
ҲǽʲôҲǣҲҪ۸ѵ£ұټƽϡڣǾָյ˵ֳӣǺðɣҶǺӽ͸ֵˣ


209 䡷
ݻų󣬶ǺӽͲ嵽˷ϣֱӰĵӸٰť
ˣȴˣԴ类ˣ
ӸԼ˲
ٱǺӵСЦˣ͡һĶǺӸˡ
Ǳ߹Աû뵽Ǻӻ˺֣𾪣ҪǺزȦˣǻǰδֳˣ
ֱֱӾ뿪
¬ƶֵĻͲûøҪˣֵɾͻˣԲ·
뵽Ǻӻô޳ܣ¬֪ٷչȥˣǾҪһɧˣ
þգ¬ͣȰŸֱԷˣԱƣʾϽⳡǩᡣ
ĹԱܱ鷢չһҲû취ˣ˲ҪĶǺӣǵǩỹô
ֻòݲճ
ֵŮ˿ǩҪȫŭˣֱӳǺӿ
ܣ
ռӣ
Сˣ
޳֮ͽ
ະһʱòڶ
Ǯķ˿ͷͷͷˡ硱Ŀںţ
չ̨˵ķͽǺԾɲȥʲôĬĬȥ̨ӸٵԴˡ
ٺŮ̲űԱȻ˵CDĳΧ˽ͣ۸ǵģǲŷֳӣ
ҹʵⳡƷƹᣬӦٿ̫ԵҪǵʱ䣬ƺ˹ʵƹᡣٿҲǺģ̸ʲôֳӣֳˣҲȡ֮ǣݣ
չ̨ͬǣŮ֮֮װݸƻˣ𽥵Ǻһ˶öǺΪѿԲǸүǶ
ԭ㳡һߵ۷Χʼ𽥳ֱ仯չ̨ˣʼάǺǺ˵ˡ󲿷˱ֵŮ˿ȺӰţԾɾöǺͽ޳֮ͽ
ڹ㳡ԽԽҵʱ򣬹ߵﱬһɭĸ
ͺӹ¥Ʈһò˺󱳶㳡ϵĽ˲С˺ܶ࣬ǵע۵˹չ̨
ǺһĮĵŵӸ٣չ̨롣˿ǶǺڵһȫǰťĹ⣬һȻ㳡쵴ŵĸǶǺǹⷢģǶ֪Ƕʲôоˡ
ͬʱֳ֮һ˺ȥΪι֣֮ǰܡı֣
šСĻ⾳һġܡ֣ᵽһֱζǸоܿɱƺǶǺӹģЩܡˣ
ǱߣֵģͶǺӼƽϣ¬̨¡
ʱһ߳˹֣˲ͲֵˣǱˡ
ȻǶǺӵӦģζ˲ͽָץסˡܸоǺ֣ӦЩˡ
ǺȻϲ֣͸ֵɤҲǺӵ޳Ϊˣʱò۷ڶǺӵΰŨҷ֣һĺвŻ
ֶԶǺӹĿ࿴ɵȥעչ̨϶ǺӵһһǺӵǰ࣬ǺҪֳӣ϶ᳪġҲ֪ᳪʲô裬˼Ҫ˴ĸأ
ǺȷʵҪ裬ݻųȥˣҪѺ㳡췭ظôԵֳӡ֣
֮ǰĪĸ裬סܡöǺӸдĵӰһλĸ񾭵䡪䡷
λȦȻһλһģһй֮޲ΪȦλҵǲòֳһ档
ոյ٣һûȦŮڱݴʱ֪øķʽɼַϰ͸ġ
ԴˣǺӳ˿ɱôأ
λȦ㴳ˣȰ֣ȴȦĸ֮磻Ҫ͵ĸԣȴֲòȦĳ
ǸоһƬ֮УͲᱻ̵Ҳ˹ע㡣
ԣ㱻̵ıˣҲھ裡
˶ٿ࣬˶ѪסڱǸԾʵˣ
Ȧпʵ˭ӱܲˣ
˿̣ס䡷ˣ͸֣Ҳ͸ÿһȦˣ͸ÿһѹͨˡ
˭˭֪
վ˷󣬽ɱỺЩǺֱӾͿˣûκεķϻ

Ҿͻὲ
ڴΡлҪ
òװء
ҵԥ׸ǡȱҿ
ȴ̦
˳ľòǡ
ԼҪ⡫
ͻȻظ߸衫κεطҲ̨
ʮָп
Ҫס

Ǻӵ߱ųǿɫʸУһ֣ù㳡ϵΪ֮һ񣡺ܶ˶û뵽ͽĿܿռӣô
Ȼ󲿷˶Ǻӳʲô˼ǺӵĸԵüиȾ˶ס˺ǺӵĶ㳡ϲκεĳˡ
ЩˣߵĹԱиˣ˶Ǻڳʲô
׶Ǻڳʲô󣬸ȫˣ
һС̼ǰ
СӣûһӺƽȴֲƽûȥ̨ԼվڴǰܵǺӣҲûֲŻȥԼƽ
ǣᣬѹԽᣬԽѹԽ־ΪӶ޴ί
ţίŤΪһޡΪʲô
С﷢ݵŪԼţ࣬ķʽôڵ
ʮָпҪסһеһʵԼҲܲҲ֪Լһ㶼š
ǣԣֱ˳ЦĿ⣬Ҳùӵ
ֻҪܱעʲôó

㵱ǸɡֻҺ¡
ľͷʯͷĻõע
ʵ±ǡŴݰɡ
ܲȥš
ϻ̳Ĭ
ըôл⡫
ҿּҡ

Ъ˹̬Ǻݳıޱľ֣
ȻûСĹȥȴҪСΪɱ
ȦСлȥıԼȴĻᶼûУ
ıʮ꣡
ֿɱ˭᣿
һ䡷ů
ǺڳɱǣڳɱԼ
һжͷȦԼġСߡ䡷еС
ԼķʽдľʣľżʽĹ


210 䡷

ʮˡĸУᡫվޡ
ʱҺᷢĸλ뿴ҡ
䡫ƽͨ·̫࡫
ݴסһ
鰮ССܹĺ̫࡫
ѱ顫ζǶ
ĩù֪ΪΡܶ࡫
Щǿҡ㲡̬ô

㵱ǸɡֻҺ¡
ľͷʯͷĻõע
ʵ±ǡŴݰɡ
ܲȥš
ϻ̳Ĭ
ըôл⡫
ҿּҡ



дʵĶƪС˵˵СĹ¡
ӵڶοʼǺӳ̬ʼôתٿȥμʱٴĸоʹΪаͺСŤ̬Ѿȫˣ
Ƕβ̾ߣһһŤǸоͺСšʪ·һšԼ꣡ҪԼšĸŤҲˣ
ֶڼʹãĵãǺü൱𺳣ΪûֵļַŤЧ۽磡
ֻһμ˵ݳ־ѾǳȷˣǺӾʲôͽĿռӣžҲƽ޹ʵڹĴǺӶвŻвŻǺĺвŻ
ʣĸ裬ȥұ֤ܳǺ̵ĸоҪ˵׸軹ǶǺԼдģ
һǸţ
׸дСԼɣ
ӲͲҲûԸֵݻȦ
дôʵ˭أ
Ȧ˭һֲ嶵
ɣ
ѵŵ»
Ȧֲ嶵Ĵֻŵ»
һ䡰Ҫסֱ뵽˶Ǻŵ»ʮ𾪣
࣬ǺӺĸ߳øָ̾Ϊֹˣ

˶࡫
Ȼδ֪ΪΡ
ʮġͻһ
˹Ҹô

㡫ɡӼҲ¡
ڳƳĻ㿴
Ъ˹
ܻɡһֻ㾪ȡ
Ҿʱδ
ע롫ҲΡ
֪ڴ

СѾŤЩԹˣ
ʮģӪһͻĸˣܴﵽ۶
ǽҸͽҸɣҼҲ£
Ҫ䣡
ҪЪ˹
Ҫܻ
˶ȣ
ǰҴڹ
ڣҸ䵽ˣڴ˰ɣ

ҡֻ컨
ҷ㱭衫ҲɾغȰɡ
ڡΪ㡫ɳ

СֿʼŤˣ˵ңҰɣҶˣǱٿ컨ˣҲǵĲ裬ҲԾȥȰɣ
ֻǣ꣬ҪˣΪǳɳƣ



һ󱯸󣬶Ǻһ˶ȵĲаʽСﳹ׳ˣ
⾳Ҳױˣ
㳡켸ǺӲĳ
ܽٺݵˣû
ǶǺڳʲôǺͻȻôЪ˹Ƕˣһִݲ𾪣
׸Ӹٰ࣬ǺӵһаʹʵˣеһɭŤ𺳣
㳡ϴ󲿷˶ǺһźɵˣֺĹԱ򱻶ǺһĲźˣ
־𣬾ͺ񿴵һ
ԭһ˱裬ָо
Ŀɿڴ̲סһ䣺ţBˣ
¬ˣȻ֪ǺʵѧġһǺӳ裬Ǳ𾪵Ըӣ
⾿˻ôдĸ裿ôܳĸо̫ˣ
ЩȦˣĵ׾ͷ
˵˼Ǻһ͵ϲ֪ôʱǺĸͻȻ仺ˡ
ԭɭζڽı󣬾Գһĸоͺ񻺳һǾ̵˼ȶ
Ǻֽļӿ˵ٶȣָԭĽ࣬ģ֮ǰŤĸоˣɷһִŵζ
ֻǼļ򵥱仯һֱٵĴ׸ı⾳ȫתˣ浽磬еǷ켫˼ˣ
ոյһ߳ļʵǷɤӣ˻󣬶Ǻڻˡ
Ҳ棬ʼù־Űġ䡷
ҲǸ׷ΰġ䡷

ҹǿա
ֻ
ǿš
˺ݡ
Ǹ

һ㳡ϵŹȻиоˣԭ˼˶Ȼˡ
ȻոˣĳǺڳģ֮ǰȫ׸裡
Ȼһģһʺ⾳ȴԲͬԽԽ׸Ĳ

˭š
Ҫվ̨롫
⻷ֻΪ˸
ɢĻ
˭ʲô
˭ںʲô

Ų
նζ
ǿ̽ۡ۵Ŀڡ
ǲÿһβ෹

ѵҪ
ΪǷ١
ƴųװۡ
˭˵Ļ˭˵Ļ
ֻҪ湻ȡ
ֻҪݹը
һ쿪컨
Цŭ
ֻҹﾵǰ
͵͵ʵ

֮ǰס䡷ڽһСΪܵ˵ĹעòȥıԼ
ס䡷Ȧеĸ䣬ֳһֲҪָͬ۵Ҽ֣
˵һˣرǸȦеˣᷢǺڶﳪЩֱףһζ
Ҳѹ֣ΪǺӽһеСĵʹ࣬չֵ̫쾡ˣǣǾĳһˣܿܿе˼Ϊͬܣ׼ǵͬģ˵Ĵ϶ࡣ
ڶ棬ǺӳĲܿܿڳԼ֮Ҫžͳһ棬Ϊ棬˵ĸд
¾һԼ׷󣬿ĸȷˡ
ϲϲʵνˣֻҪ׷質ε·ϣԼָȾˣرִλϣ㹻ˡ
ȦҪ
ǣҲ䣡
ǿ䣬Ҳܵ񣡲Ҳһܵߵ

ϲҡϲҡɡ
ֻϣĳЩʱץ䡫
Ϊ볪һ
Ӵ˾û
۵ġ͹۵ġԹ۵̫࡫
ûҪԼܡ
Ҫ̡
ͷڸ֮С
ѡȻ࡫øмס
ܹȥж˸Щʲô

ѵҪ
ΪǷ١
ƴųװۡ
˭˵Ļ˭˵Ļ
ֻҪ湻ȡ
ֻҪݹը
һ쿪컨
Цŭ
ֻҹﾵǰ
͵͵ʵ

ม

µӸٵļɣǺӳһ˶ȵļʵҲԽԽͶˡ
λ棬ôижǾģܴǸжأ
м׸ССȡϵأ
ϱΪ볪һʼʼûҪȥж˵
δҲԵʲộһֱȥ
ѡһԽ˶Լȥ׬Ǯǡ
ô
δ˳רƻѵķʽȥᣬÿһϲֵˡ
ν񻰣ԼȥƾͿˡ
̳һɸƵ񻰣
㱻˵ˣħˣʲôա
ܰԼıȥһεഺ뱻ȦƳĸСʲôأ
ǲ

˶ҡ
Ϊѡ·ߡ
ɫȴܳͷ
Ҳûڶҡ

ѵҪ
Ҳ
һŬʱ
˭
˭֪

˼ڻ
Ҳɳơ
˵ħҲá
Ҳա
ܻ
ʲô質ҡ
Ϊ㷢⡫
ϲθڡ
Ȼܰɡ
һҪΪ𻨡



βһ˶ȵļ
ζǺûòļ쭸ߣó߿ĵȥģ
Эļǰ㣬˶Ϊ֮𺳣
㳡ϵ˶׸УλСܵڲͬ뾪žޣ
ǿܣȫǸ˸ԵС񰡣
ǱǺĸ쭵Ѫͷȫˣ
ֵŮ˿òǺӵĳˮƽˮ׼ﶼϸˣ
ڸԼǺӵĳˮƽ֮£پ׸ġа롰﷽ʽԼ벻
ĲǿĶ˵ķˣ
ѹַžȥͶ
ȻôǿʲôӣԼͺ˰
Ǹ㲻
֮ǰֻΪǺûʲôʵֻܿŮֳڱǺӵĳţ΢üëȫ㲻ǺӵΪˡ
ܶǺΪʲôӵģһֿԿ϶ˣǾǶǺӲеϲڱʹСˡһﲻѣҪֳֻ췭ظүǶ
Ȼ˼άЩԽǼ򵥵˼άԽܾ쵽ֵΣա
˿̣ڸֵԺγһʶնŵģԺȥǣ̫ˣ
Ŀ£ζͬΰ
ݴǰöǺһֱû裬ЩأǸоС˵ʱҲ֣ˣ
ںˣǺڳˣҲHighˣЧͳгɫһһģ
ݵСûöǺĸ߿ǣ
ʦеˣǲͬ죡
ѣһҲ̫ˣ
㳡ϵǶɵˣĺǿ
ݶԶǺĪĳ
ٶԶǺӸһֲϵĤ̬
֮ǰĸȣǺɾ޵ĸǱְ
оͺȥѵЩΪǵġֲ֡¶İǿѧѧģǱгǿĵ̺Ų
ĶǺţһθ̾˳»ڵ绰˵Ļ׶вŻҽֻܸҵĸоǾĸ֣ŷݡ

ճǵĽ𼦺˵нںжճǸ¿Ƽ԰ĺľ11.5ƽˮ7.4ƽˮƽ2.53ף̫һ֧ˮйڳǺҲǹ36Ѷ⿪ŵĹصAAAAA֮һ
Ϊ𼦺԰Ķ࣬ĵ㣬Ŷʦ𼦺԰ƻΪְڳǵĵ18ǩᡣ
֮ǰǺֳĹԱֱ鶼ЩƣǸƵǣǲŴӽ𼦺ų́죬Ա߿һ¥ƺɫСγﴫ֣Ǵ̼ǵġһֻСС񡷣
˭ǫۣ̂ϷšСС񡷣
ĹԱʮַŭҪȥߣʱͼǺӴӳˣ
Աһ˫˫ɴע£ǺӴ򿪳ĺ䣬䣡
ĹԱ֣һĻҪˣ
Ҫ谡
ǺӼֱǹƤҩֳװɣ


211 𼦺
ǺӵȻҪֵף˵ȥĻóȥˮǲջġ
˵ϰߡ
Ҳô̬ԷǵǸˣһֱŶԷŵġϾʱ䶼ܱ
ڽ𼦺԰¬Ą̊́ԱĬĬĲ䣬˵ֱˣ
аԲԱǺôôߣҪȥǺӣǺӺ俪ڶǺԱվֻͷߡʦ¬Ŷû׼ҪأϾ˼ҵĵ̣
󲻵ѣڱ˼ԺٺͶǺ˺¬ֻܺԺȥҶǺǸ͡
Ҫ汻ǺôȥǵǩͱˣȫɸСС񡷴ˣͶôĳطѺ͹ѣɲǸִģ
ǺӼ¬̬ͦã㽫һֱŵűõCDø¬ˡ
¬ãҸǽϾCD˭ȵģйʦǸ¾㷭ƪˡǼҸôڿңЩνҲں
־ڲԶǺӵĻ߹ˣɨѾ¬ıõCDɫúܲÿ˭ԼCDȳﶼġ
˿ֶԶǺǸСܣҸǸղҳ嶯ˣԲס
ǺӿҪͣ󷽵ĺ͸֣˧ȻȽϵͣӵֱģ㲻ƽˡ
ټֵǸôֱˬԸֵӡҲиĹۡ
¬ǺӡͷΪܲףҪֿ֪СôֵͷأǹԱԺͶǺЦֲа⺢յİȥˣôڶǺǰӥСˣйƵģ
¬ܲΪʲôǺӵǸøֵһ¾һذ
ȻˬҲֻܼЦ¬ͶǺӼⲻǣдȣСܣٸǣҲʦǣһദ£͸ǸȥǸ
Ůġ
ٸ¬ָ˲ԶС͵ѩ
ٳָѩһ飬û
͵⿴Ǽ˵񣬾֪˵ʲô£
군ˣҪӵĽ𼦺ˣ
ǲ붪ݹСĹһ࣬û뵽һĪʦǵù͸ˣ
ѩ˵ݹʮֱѧϰᣬרҵĿưǰҲûгľҲûǮûƣƾǺȦġ룬ȴǵ֣ǣֻȴĻȥѧϰ裬ȥ۾飬ͬʱȥѰһᡣ
ݹ˵ʲˡرǵСӴܶˣѧܶණ
Ÿһѧ˺ܶණѾһK⺺һֳ߰ǱڸˣʶˡԼ̸ģһҵĻᣡ
û뵽ڹϣô£
ѩǺˣ֪治ӦֵģݺݵĽѵ٣
Ϊǰúñһ£ǳˣ
Ҳֻ֪᲻ᱣ
Ȼûṩ㼶񣬵ǰĸһûйҲпͣͳ춼и֡ˡķϣҲӦûᱣɣ
ţ¬ɫںˣ
ѩҹ
ľģѩηηβŲС˹ȥڼ䲻ͣĳ͵飬ȴֵɫ¬ѿ˲ƵģȫûҪ˼
ȵģ
ûѩ߽¬ѾŭɶĿʼϷˣѩǲǳԴˣǹˣԼCDҲȣȵĻʦģζҪǿ䣬ҷǸƵȥŲţģԽԽŪȥʦԼȥ㣡ҪӾ͸ȥһ
¬Խ˵ԽָԱߵĽ𼦺Ҫѩȥ
ѩĴľϸָʶĿԼë޸°ڣ治֪ôˣֻ֡
ȴʲô˵·ѩȵĲCDģˣ
ôᣬѩ絶۸٣ȫǸģڳˣȴƲˣ̫صˣ
˱ˣֿ϶ᱣѩƽϲCD¡ǵ٣־Ͳ뱣ѩˣΪĥҪôȥ٣
һŮͣһŮȻҪ
㶺öйҪҰǲǣϽԼлȥԺ󻹸ҲҳԴ࣡
¬ӵ۵ıѩѩ˵ֱӵˣ˵¬磬ҡҲӾ
ɫһͣ¬ûЦ
ǺֱۡЦˣ
ȦǺȻ֪¬ϷкܶʱµĹԱˣҪͱ˵Ǹʱ˶ʹϷУԷʵҲڰԼ£Ϊ㹻ˣԷͲ˼ټƽˡ
ٲ֪ĵΪ¬Ҫѩأˣû뵽Ȧ˻ôĺһ¾ˡ
ѩ˵ˣҲټƽʲôֵˣ¬ãƽˣ´עɡ
ѩɿˣʱӯѵϲãϽپϹǸллʦոնҵĴĺܶԲ´ҲҲCDˣ
ǲҵģ˭CDܲȣCDģȵģȻһCDûǮ涼˺ܶ๤ԱѪ뺹ˮộˣⲻǼ̤˵Ͷɹ˵Ķ𣿡ڳʦѵѧĿٿʼѩ
ҲԣҲԡ֪ˣʦԺҲˡллԭҡѩͣٹǸǫͬʱҲϲáʱҲɹˣ¬ôݵӸٿ֮ӦòƽʲôģķǱסˣγĲأ
̫ˣ
ѩɳһ
ȴķˣû´ˡ
ѩһ㶣׸⻰ʲô˼
¬Ҳˣü֡
¬磬׼ҸɡҿɲˣҵCDûиҪλ𣿡
ֹװһܿӣѵѩ
ѩû뵽ֻӱôһƵģȫˣ
¬ҲֲϷǽģҲе¡
ѾϷѩˣûҪϷˡ
ѵҪѩܹɣҪ˵СƽʱͦģҲİȻ̵һͷ˾ʮ൱˳ۣôҪ˼ҿ˰Ĺʺܵ͵ģһ²2000ǮȥôôŮ
¬ʹ˸ɫøֱ
ֵɫɱ䣬ȥѩˣתٵʦҵǰǸһ¸ǩžװCD㣬
ˡֻҪΪͺˡѩͰ͵ĨᣬٳˡΪ˼ˣϽߵǶѩİο϶Ǻӣ˲˷ʱˣʰ䣬ݳﳤȥ
ɫ¥γŸʧҰ¬ɫ̾ͱˣõCDӽͰݺݵһ䣺ƺˣСӣֵûδ൤죡
˿̣ѩԭĨᣬ¬οˣû¡Ҫ˵Ҳ˥ģôôһѾͷˡãڶȥˡղ¬ȥøϽȥɡ
¬ô˵ѩЩ͵͵Ŀ۸֣ȴû̬߿ˡǲῪˡ
ѩų׷ġ֮Ը֡˳˶̡ĽţȴոոֵΪǳ˺ޣ

ʦ㷢ûУֺ˼ŶڳϣӶһˣǺʮ泩ٿЦ
ղǰȻװĺܿᣬ۾ʱʱľҪһ٣ûڿ˵ĽǶȿԾǺ١
ԼҲܸоֶ̬еΪ͸ֲĶʱܸоǼһŹ
ѧУкܶʱٶ̫Ϥˡֻû뵽СҲôϲ
ЦƮƮȻģٵŵĶԶǺӵȻ˼ˣôɰŮˣֻû˼
ͻȻ˺棬ٽŵȺƵĻᣬԵĿ˶ǺӣСܣ˵ģŮ˭Ҽʶʶ£ҪʲôŮ˫ۣ
Ǻ΢ЦûҪٻ˼ܽŵݹġ
ǺЦΪԵãСüһƺ뵽ʲô˵ŮѲǷžɣҿ˵ˣžŮǹ˾ǩˣΪŮѲǩǹ˾ɣҵ죬ҪŮѣҿɲװˣŮ㣬ҵʤɡ


212 ϵͳ
㻹湻ԴģҺͷžƽɫǺӱٵĿǶЦˡ
ɣŮǷžʮ𾪣ΪǺӲûз㣡
˺ְŮ˭ʲô
ҵȻҪˣǷžҾͲ㶯ˣ̫ðյ£Ҳɣ
˼ܿԼһ˶ģǻ𣿡ǺӵЦšźͷֻһ֮䣬ԽӴ仰дԽ
ŻأôɰŮƻ㶼ĵģٽεİ˶Ǻһ̵ۣˣͬʱӷʶǺӣŮǲǷž
ǲ㶼޹ء˵žˣŮѾǸƽ·ˣʤҲܸ߹㡣ͱʲôͼˣ·죬Ǹһߣ֮ˮѣ飬ҪȾЩ߰Ĺϵˣأ
ɡ
˵ţȴԽԽԶǺӣǺӵŮѸе档֮Ů˵ԽǵòģԽûţ
Ϊٶû˼ˣǺӷɵЦˣﱻ˵ţȻ˷ž
λŮ񡱣ǩųƬĳƬԼ󣬺ĹϵԽԽܡͬʱСȱҲ¶ԽԽԡ
СŮƵģ˽žʲôܺ棬ħ״̬£ʳһЩĪ⣬б˵ĳ嶯
ŮˣǺѾ²ˣ֮ǣֲ˽Ϊô

ٵļҾڽ𼦺ϵɫ߿Կߵ
磬ǺӵټҵС׷ĸ趼¼˵ԣٽһ¼⡣
ԼҪ¼뷨ˣûа취ıʼǱװ¼֪ڵļӲˮƽ¼뼸ǲġ
ڱ˵¼ˣ¼룬ҪϡִдֱĽ뿨󣬲ܿٴ
ʱļӲˮƽʮһļõԣڴ漫СٶҲԶûдﵽϸλ̵ֶ߳ļõԿVCDҪرƵ뿨󣬲š
ûиӲ뿨ٺ٣ͨгʱϵͳٶȾͻúˡ
Ƴ˼߱ʼǱ֮Ӵ󣬾ΪװˡVCDƵ뿨ȸֽ뿨ûĶ;Ҫ
ǺӺĺ֪ϵͳٲ뿪ģ
ټǺӺܳԾܵĸıʼǱµ°汾ĸϵͳöǺһ£ǲǱϰ汾
ǺԣǱ֮ǰһЩʹϵͳԾɺܱŤֱŤǸϵͳĻƫֲڣҲܷ
öǺӲϰߵģǸϵͳû˫λ棬˫趨Ҳ֪ôġ
ϵͳǳ򵥣һ԰׵ıһЩͼ꣬Ҫ뿪Щϸλ˫ͼꡣҪҼѡͼ꣬бѡҪѡܿʮ鷳
ȻǸϵͳĿ֮һǺӱ㽫ܲĵطˣϣܸĽһϵͳ
˫ͼ꣬෽㰡ܽʡܶʱءֻҪ趨˫ٶȣͲϵͳġ
Ǻһ˵ţһ˫һϵġѧͼ꣬ʾ
ٺͶǺͬڿɳϣŸհ㽶ŵҧϣǺ˵˲͹˲ϳ㽶ˣôСͺ㽶üһʼ˼Ǻ˵
ǺӼٲ˵Ťͷһͼһ㽶һҧţͺʱ侲ֹһ
ȥ޷ףıµΣţ˵ԸУ䵽˼ĺʹƵġ
һĻǺȻһЩ롣Цҡҡͷ㽶γˣ㷢ʲôأ
ͻȻų˾޵Ĺʣ޶ǺӣǸţ֮ǰôû뵽˫аһ£ϵͳжʧҿԴϵͳĲЧʣ̫ˣôеİ
Ǻӱˣ־ȵ飬Ȼλûֹ˫ִ⣡
Ҫ˵ô򵥵Ĵ⣬λΪʲô벻أʱӦ뵽ɣ
ʵǣû뵽뵽ˣҲû丶ʵ
Ҫ˵λйͻȻǿЧӦûȫλƶƼķչĳֲϣ谭λƼķչ
λļ缼ǺӵĹ۲죬Ҫȫλһλ档ȻλйԱȣ硣ԱȣϸλҪ˲١
ϸλ92꣬γͳһĻЭ׼вٹҶӵ˻塱Ѿ𽥳Ρ
λ棬ֱڣϻûγͳһĻ׼йΪ׵й׼ĻЭ顣Ϊ׵ңǵĻ׼Э顣ûнҲӵԼ׼ϼϵͳûγȫͨ
ǸԵУչٶҲʱлûġվڣֻһЩϴ󲿷ֵڣ֪Ǹʲô
ڵԣ󲿷ҲֻǿԴֺʹֵĹ߰ˣûʶⶫΪܲɷֵһ֡
ʱǺӵġ⡱̼ˣԵüΪ˷ܣ˵Ҫȥ¥ĹңƸϵͳ˫ģʽ
ȱż˵иоĵطһơ
ǺӸָĻ·˵Դһʾе״̬ûлʱͻ᷽ܶࡣڵļٶȻȽͬʱв˼δٶȿ϶ܿģͬʱмʮû⣬ʱûСûҪле鷳ġ
ٱǺ˵ĸԾˣһ˵ȫװҲ⣬Ӧôͨûϵͳиӷл
Ǻ˵ģһȷʵǸܺõķأӼǶϿһǺ
һ˼άĺܻԾ۹Ҳܳǰ
УϵͳҪɾļָ鷳ɣװرﲻϵͳƳһڡվ򣬿ûɾļʱӵһˣܴɵһȷײҪʱٽվվͺá
Сܣ˵츳ȥȦҿм츳Ӧ紳Ŷ԰кޱ͵Ŀ⣬̾Ǻӵ˼άð㲻ϵͳ˷ˣ


213 
ֻ̳ƱǺҲ϶ҵȥʲôϵͳڼƱȤûУûУΪʵڲЩ
ֻΪλϵͳ̫˳ˣѸƵϵͳ
ǺӲ֪һЩ뷨ʹ⣬ƽ߼ϵͳķչ
ļţӶǺӵĿ˼άУõĲһЩݵĴ뷨õĸһʶ̬ĸı䣡
֮ǰڼٺٴûĽǶȥǺƸϵͳϾʱʹü˻̫̫١
ϵͳߣϵͳԼ뷨ǿͨûĸܡ
ǺӼǰհԵʽ뷨ʶûƽϵͳķչδϵͳչ
оͺã̽ĺҹУͻȻһָ·ǣԽĥԽöǺӵ˼мǿ㣡
˫ôİ̫вˣ
ƾǺ˵Ǽߴ뷨нţΪ

Ǻߺҹս˸ϵͳһֱ㵽ڶ峿Ծɾú˷ܣһ־汻̼˵˷ܣ
ʵЩƣˣ۾Ҫϵͳǰ뿪ϣĿ
ŶǺӸ¼֣ʱŵǺӸ¼һ׸衶
׸Ǻ֮ǰû¼ǺӲ¼˱¼ԳDEMO졣
ʱٲ׸ܺٲ硶ۡôһϲϡ
Ȼ˿̾裬رŶǺӴмеͻȻͺĶ
һǺӸµӡһһ̣
ڳϣǺӼ򵥵ĳ˼׸裬ֱӾֽˣ
ں㳡Ǻֹݣŵĵ̣ǿһͿ
֮ǺӸü˶ɵˣâԣ
󣬶Ǻӻȥ𼦺׷ɱ֣װӸ˻һϵоٶøԺȤ
ᣬǺӻ˵󷽵ĳŵƬһţǺرأ
ӡ̵ģĪڶǺҺڼֳЩǿ˼ά۽󿪣
ǰԼǸĳˣʶǺӺǾ䡰죬ˡʲô˼
ŶǺӸ׸裬ԺԶǺ̵ӡ󣬾ǶǺӵ֮٣ǶǺһԲῼˣ
ǺӾȻ棬ֱӾܾüΣΪƽʱܾʾõЩ˵İ
û뵽ˮתҲб˾ܾһ죡
оôᣬپúȤе㲻˼飡
ʣôôʯĳأ
Կ˵֡һӵУ󡱵ļƷŮ
ǺӿʱΪʲôһûأ
С֣ĶǺôôĲɽأ
ĵʲôİ
ʯͷ
Խ룬ԽĻţ
Ǹоһֵļ⣬ʾ֭ҲҪˣѹʵǱĻŰ
ͻȻһ뵽ǺӲڸܹݰɣ
ҪǺӸܹˣ
̫ˣ
ڲŷֿС죬еǺˣȥܶǺڲͬ˼
ǰûйĸоٶʵеûֹĸо
Ǵ˵еĶɣ
ôѹסĶôأ
ЩΪˡ
ƾŮеĵУܸоǺĶûκȤνġܹݡҲֻһԸĻˡ
ǺӸסӦþǶǺŸԤɣ

֪ע޾
ȴ֪ջҵ⡫
˵Ĺ¡һ
ֱ˵ѱռݡ

ʣڵ
ȻǺӵķϣĶٷչȥɶǺӺ泪ˣ
ֻ̣ܲ

̡
㡫ĵס
ͷ㡫
աһĻĻӿ۵ס

顫µĽ֡ҵ˱û
顫ҹ綼ᡫ
겻·紵β
ķɡ
ðһڵĳ
Զѧ

һдĸ裬Ϊʲôôأ
Ϊʲôܰѱ˵ĸôأ
ûֻǿڵ״̬֪δᷢչʲô̫ˣ
ȻԽᵽǺӵ֡¡ȴԽΪǺӵĲŻеȻĶ
֪ôչȥδһ죬ĻǺ߳ǰģ
ôأ
ֲǶǺ˵Ǹˣ벻ĶͲĶ
СܣЩףȴƲˡ֪㲻ϲңϲ㣬͹ˡһ죬Ķ޷԰ˣԸĴۣҲȥսͷž֮ĹϵġŮҲµġ
ۣߺ΢ЦʶѾʵģȴŶǺӵһ졶
֪ע޾ȴ֪ջҵ⡭˵Ĺ¡һֱ˵ѱռݡ

ڽ𼦺ϵıﳪšʱ峿ʱֵĻֽߣǺҲɤӣŶס
ŵ˺ܾãǺ˯ĻǺģ󣬾ԵúܶӣЩ⣡
ߵջкܱܶ࣬סģܾջֿУͺΰڡ˽˶ơݵǮ񫣬ˤڱϣͬ񫣡
ɽǰҪһѹֵģڵŵԴǴȪƵһҹ֮лͻܿߣ͵͵ľ۵һӵࡣ
УǻǶԷκһȵļԷκһеĲλȴȥϡ
ȻǺ϶ŵˣŵǶɫõ塣
ǴȪƵ꣬Ҫŵõǰ˲䣬ŵð˵ʲôֲ˵ı飬׵ˣŵӵŮڻǰȷʵҪסһ޵ġ
ʹػѹ֣˿ȫû壬˵ػˡ
ҲΪŵֶػöǺӾİ壬һֽ壡
ǰܳסʲô˼ֱŵʲôС
峿ڵɤʱᳪ䡶Լµ

Ұ㡫
Ƕôô̵
Ұ㡫
Ƕôůô¸ҵ

ҲĶˡ
ܰš
ܱô롫
һ
ҡ
ԡ

Ұ㡫
Ƕôô̵
Ұ
Ƕôůô¸ҵ

ҲĶˡ
ܰš
ܱô롫
һ
ҡ
ԡ

ûݷ𵱳ɹһϸλһʱġ塱ʲô˼
ֱʶŵǺӲʲô

׿Ժ˯ڵܣ˴ĵȥ֣ȥ˵ĶǲŽ


214 ġ

ĲСհѻڶ
˼ڡӲ˶
Ϊβǣҵ֡³׸衫
ҹְҹְ硫ΪмΡ

ȥлٿ
ֻҪԸֻҪԸ⡫λĺ
ȥлٿ
ֻҪԸֻҪԸ⡫λĺ

ƮСбҲݡ
ᾧӨ͸һΡ
Ϊβǣҵ֡ͬһɫ
ֳ䳱ֳ䡫˼

ȥлٿ
ֻҪԸֻҪԸ⡫λĺ
ȥлٿ
ֻҪԸֻҪԸ⡫λĺ

跿
ڵżǺȥ꺣ǰдµһֵ衶ġ
㲻̫׸赽Ҫʲô˼
ֽлģд˵Ļ
ʣȴô񣬶ǺҲдֵ׵ĸ衣
ֱ˼ʮǺ׸е׺ģ
׸ԭǽȻĻл˵İ໥ӳģӳһֻصĸ򣡼ǿҵ㷢˶ð
ƪ˴ͳıַͶ̾ʽĲУհѻڶ˼ڣӲ˶һ˵ģȳ˲нҪǻڵĻ
ӽ̾Ϊβǣҵ֣³׸裡ҹְҹְ磬ΪмΣֻõ̬ȡ
ֶ߳ΣǱȥлٿֻҪԸֻҪԸ⣬λĺĸ̾
ͨ׵㽲ǽĴȥˣ괺컹ȻлˣȻֻʢһжֻĸ飬Ȼ˴۴ڵ͹ȣţһõڵ㣬ĻģֻҪԸ⣬һ῿㣬ȥ飬ȥ֪మһ𹲸֮
ڶθ˸⾳ᣬȻǾӨ͸ģȻ׷氮飡Ϊʲôǣҵ֣һȥһɫ
䣬һֻأʱǨǺαǳأ
ֻҪԸ⣬ֻҪԸ⣬Ǿð֯Σĺɣ
ȫڽȴͨƪûһ֣˺ʫԽԽ׸
޷󣬶Ǻӵֹôǿ̶ֳȣ
ǺӻǶɽĶӣ츳Խ˶ɽĴǷ棬ҲԶɽ
ɽд軹дС˵͸һӲӲӲ磡ǺӣдӲʵĸ裬Ѫڣдĸ裬գ
׸裬ɣǸʣƾеľ䣬ض𰡣ǺӾҪ׸赱һר裬붼Σ
šġʱ򣬹˾עȨС־ͻȻ跿Ŷ˲ˣһͳ󺰣ˣ磡
屻һסңˣתͷ־㣬üʣʲôˣôŻŵġ
˲ֶͷܳĴź飬־ļ˵Ҹղȥע׸裬עˣ
ʲô
ˣôӸ߽Ʋ¼СǰӹСָ壬ŵС֣׸豻עˣ
ǰ⵽ô°磬ҸҾȥȨˣмûκ֣ôᱻעİѾǺע˿׸ˣ⻹ǵһγ飬־㼱Ķˣ
ĻŲѣ׸衶æäͣθѡڻ𡷣ǶǺȥ꺣ǰдģҪ¼רģôᱻעأ
Ȩֵ˵׸ǰһ˸עˣʺעˣǻóעҿˣСϰָеһģһӵûһ仯
־ô˵бޱȣ
Ȼǹ˾˰Ǻӵָ˸͵߸ˣ
׸ĸӣǰǺȥ꺣ǰϵģø־ȥעᡣ
ͶǺȥϻص˾ʱ־Ѿ°ˣͰָŵԼİ칫ˡ
ȵڶ־ϰˣ뽫ø־ȥעᣬôŶҲΪŴطˣû⡣
ʱǱиƹ㷽žᣬæȥϿᣬȰע·ŵһߡ
ڻһͿ죬ǻڵأȫע¸Ժˡ
ٻص˾͵ûעЩأ
Ͻ׸ָ壬ִ֮ǰҹûҵĳҵЩָˡ
Щϸڵʱû⡣
ȥ룬϶ʱЩָù˾͵ˣ
̫쵰ˣ
˭ôɣ
ֱҪˣ


215 ䷹Ѿͷ
ΪʲôǺ͵ǣһ²Լˣ
־㣬ȥȨȷ׸עȷʵǰͱ˸עˣζŲ־ڳ⣬ǽŸ־ӵġ϶Ǹӻʱͱ˸͵ˡɾ˭͵ĸأ
߳ȨֺĽ٣ޱȣǺӽô£첻ã⻹Լר£ǹƵģ
ͣĲͷϵĺ־壺磬Ҫô찡֪ͨСϰ𣿡
ǺӺֽڣ˾ûĹڣô£Ҳò⡣
ȱˣ°ɣͷҺСϰ彻
ʱˣ־ȻؼˣҪԼȵһ£ôҲиٸ߶ǺӺֽôȥ˵ǵñֽһٲɣ
ٴλص˾Լλڹİ칫λ£ָŵԭŵĳеûͷ˼³룬˾ڵļˣ˭޷ȷĸо̵̻ġ
磬°˰Էȥ£ͻȻӺһ£˸£
һŤͷͼĴӯЦı飬˼ķ
üëϸĴŶ棬кɣҲ֪ǲǹ˾
ණ汻忴ĲԣԼ۵⻬ϸ壬ƺûմණ
۾תһȦѾͷǸˣƽʱܲ˵ķԣҲֿٽŵĺܻᾫϸ㣬źںǮӦòǸ͵
ΪǺӵиĻӴǺӵָ壬ƽʱǶŶǺȥ͸־ģҪ͵͵ˣûҪȵڰ
תһ룬û׼洦ĻǵĵȴŶǺӳĻᣬųֵġ֮ҲŰ
ܲŶ͵ֱ͵£еһҧʮ¾ĸоʵڲκˡ
磬㷢ʲô㵽²°డлݷӵŻ݄ݷ죬һȥײͣһ˵ǮҪҪȥ԰ҪȥҾұˡ
Ŷ˫͸Ĵ۾ô޷椺͵ϵһ飬Ͼ椿ŵĹۼͷŷ˿
ҺһҲǶǺĶδΪķƬ֣ʵûҪ͵¡
ȷˣ治͵ˣԾͽºͶ˵˵ˣĶ椸⣬ô졣

Сʱ󣬻ݷӡ
ԥ˼κڽ˾͵¸߶ˡ
ĳһѵ±أ˵˾͵ˣ±ĭûЦǺǵĵҿЦˣ磬һ϶üģǮ˰ɣҪûǮٷû⡣ֹŻңװⲻķŶ
û㿪Ц汻͵ˡСϰд׸裬СȥȨעᣬȫǰעˡȥȨֿˣǰһ˸עġ
Խ˵Խ࣬ͺոպȵĲ÷ǻ
ˣôѪôܳǹ˾ͷϣҲš
滹ǲţ±ĭˣ˿÷˳˳ԾһЦı顣
ֻýǮӶͳĵˣ˰ɡ
汻ĵĴһɲŴ۾ͳ˼ϷԵתۣɲԸŵ΢Ц˲˼𾪣
ɣ
ʵڲĻ
Ҳòᰡģڶˣ׸СϰΪģҪŵרﰡڳô£Ҷҵר·ݻĳˣ
ȱ𼱣硣
ܲƨӾ¯ӣҪˣ
㻹ûСϰ˵£һ
˿ڰ̫Сϰ鷳ˣȲô£ȥСϰ
ĵͷҲԣ鶼ˣȲ˵ȽϺá
Сϰǵг̣Ǿ͸ûˣһҪ˾ڹ̫ˣܾڹãҪûȥǺˣ
硣潫÷Ƶֱߣµȥ˵˵Ұ
ţӶ࣬ƽʱܲҷԣһðҰ漴õָ⼸췢¶ͬ潲ˡ
Ҳʶȥ챻͵ģкܴĿǹ˾ڹɵģ治ҡ
ãȨע˵ϢǿԴǸĻ쵰ѰһЩ


216 
죬Ͷͷȫ͵¼ûʲôǱ㽫˸˸׶
ǸеܶĵģʮϹǸֺеåֱ۵м֣ڶǺסĲ׺ʱʱľͻǵ³бİɷӣǸɵϻ졣
˺ֱǴϱߵģͶ㲻åΪʲôȥעϸ飬ǲŷ˵Ǵ·߼ؤƣǴع
40磬һͳƬ˾˵ĹʮһǰˣииŮ¼ҹһ
ְڲ׺ҽСɽ⡱ֹңԼ֣ҪһЩ·ר׬СǮͬʱҲ裬ȦеСҲ
һƣСꡣѧԺưƴǸûʲôĻСƦӡ
Сѧҵƾ͸ϰڸͻϽ紦ĳϲϹˡ˵ʱ춼ȥװؤƭǮǱؤġؤСӡ
Ҵ磬ΪĸӲ·ˡԸӴʱתУʼ͵Ĺѧ˼͵£͵ǣ˼·͵֮ʲô͵͵ʲôȻˣȫȥηˡ
ǳʱѾڸĴ㡣ԸӱͶ硣
籾ԸӵģôᣬҲģҪԸҵ·Ըܻ
ѣֻóðװ׾ܾƸ˾Ҳʳˡå͸ȥɣÿ»ѡ
ûã㷢ֵƵɤ൱ɫҲ֪ǲںﾭձģ֮Ƽĸص㣬ָҲ
ټƨһȣһרǼҳƬ˾ˡƵҲר˾˾ְƬ֡
󲿷ĬĬŵķƬƵĳƬܲûֻ֪һţȻûˡ
֮˸̼ͻָåɫٴεķԼٸˡĺå̺ȾˣåȾһζ񫣬ɤȫˣֳԵ
쵽ҲϵֺзӣϵһѵĽӣûʱҴ̼ǳԺȵû׷ˡ
浱ʱװȥɽƬǰ̨Ůд׽˼ҳ˸˼ҹˣŮд̽һЩΪϢ
ԭɽ⹤ҵˣԳݶ͵ĸӣرå
ܶԹҵŮɧţ绹ϰù˾ŮԱ񿴵ƵģԶԶġ
ɽİԣ֮ԺƣΪʮǰƴһ޴ñӣ
³ƬʱƾŻǹ˾һŮƭ֣˼ҶӸˣѣֻܵĺƽ˻顣
һ࣬һżȻĻȥҽԺ죬Լûܣ
СӲģ
ʱģƻؼұ㽫һ٣Ҫ֣˵Сӵ׵
ԭһֱں͵飡֮ԺһҲֺù˾ͷ磡
תۣƳ״ɵˣҲǴʱʼϵġ
¶ӳƬ˾̴ְˣҲ˻飬ͥȫˡ
Ƹǻˡ
û뵽ԼصĴ磬ˣʱɱ磬ĥˣ룬ˣɱҲƽ֮ߣһֱ磡
Ƥ⣬۵ĸɣ
ԺƾͶˡ
ҲȷʵԲƣЩһֱƣҲơ
ƽʱΪ˲ԴºܺãҲܴ󷽣ɽ⹤ҵЩԱͲĵط
Ůд˶һĻƵǸڸ̳л˵СŮ
Ǹӣزˣ˵˵ĹϵԱȽϡСĺܶ裬дġ
д˵ǰƵĹϵҲȽϡСд˵ǰĹϵҲܡС֮Ǻܻҡ
ĸĸǼ٣һ϶ģÿ²ǮȥҪǮΪһܲˣֱӳ嵽˾ˣҪܺǸåܵܣȥҪǮɽԱ֪ҲΪŴĵͱơ

ڸעЩ˵ıͶ汻ĵĹǺˡ
ɰͰ͵ĽŻݷӵĳ«񣬶СȥҵǱ߿⼸¥ļ¼ˣ˵˳ǹ˾ˮǽ骵С⣬ûر˳ǹ˾骻ˮʱҲϰʱ䣬˾ȫڣû͵ӡ
˼ŵͷ˵Ҳ˵϶ǹ˾ڲԱ͵ˡ
ĵųɾǡ
ӹİһļУݸ棺ڳСϰ⣬һʮԱҰѼˣĺҵġʱϸһ飬û˭ɽ⹤йġҪٿʲôüĿûС
㶼ϸˣҿҲûáһؼٺúоһ°ɡӹװżļŵһߡ
ؼо˵ھоһ£СϰǾͻˡ֮ǰǾ㾾ڹҲȦΧɡ
оû壬Ϊǻûȷµ׺ɽûйϵĥ͵ĺܿåӣ̫ܺйϵȦﻹеСģܸԼ鷳
ͷͬҾҲǣûҪ£ġȻһֱôã͵ҪǴȥˣͳûĻˡ
åעעģ϶Щ軻Ǯҵĵ飬ȦΨһĽɽ⡣пͨɽЩ֡
˼ǡ
ҵ˼ǣڵøϽ±Сϰܣǳɽ⹵ͨһˡûзȽ׸׷ɽԱĿǣӦǸͦͨˣҪ֪͵裬ӦûǸġ


217 
ҲǣѾŸˣҪĲǾڹȰ׸׷
ڰȨעĸ裬ԭͬĻǿԸעϢģֻҪܸåʩѹ϶ܰ׸׷ġ
һ£ʶ棺ȸСϰ绰˵ºãȸܴ򣿡
ȸܴɡҾܱȽϻᴦ£Ͼ϶ôˣû׼һܰƽˣͲøСϰˡ
šͬĽ飬ȸֽ绰϶ᰤһٱܱöǺӷĺá
˵ǺǸĳţ£϶ֽо顣οԷå
ֽľǺå򽻵ⷽ棬ֽ·ҰĺܣȻԼǻģϵѣøλּҶӼֱ档˭֪ȫܴľݣݵںڰԵĶܿ
åҲǸֱ߻ˮжҪֽ֪ڵϵж󣬴Ҳ鷳
¶ĺݲݵĳ˼ڷһ̲Ъܻع˾ȥֽ绰ˡ

ճǣ𼦺ϣɫ
ǺӡֽŵãټϻױʦСˣڽճǵ̨ĽĿ¼ƺټͳ͡
ΪдǺӵһڹ⽫ճõĻ˲˼ҡĴظ뵽˼һٷʢĻ硣
ġ㡱ճһݴ䣬ܶӲݹػˮפʱ֪صشӸʦһ㣬ԹƷ˴͡
ʱģصϡ
Ȼ˵޾ݿɿصĳգճǵҿȦȷǾ˽֪
ȥ·ͬ»һճǣʱдǣȥ˼ҳԹص㣬Ǵξü¡
û뵽ʱһճǣټԵص㣬öС磬Ĳˣ
Ҫ֪ȥ˼ҳصĲףҪ뵽ˣ治һģǮңҲҲٰɣ
üǵúϴʱٻסճǴѧأû뵽Ѿסϱլˣ˵˼Ǯ׬ôôأֽϹĴļı磬治ǿѨ磡
ҵöԵΣôôó԰СǴ£һ̶ҴɨˣǶûô԰ֽóԵľûĳԣҲӲӵˡ
˺ٲǵһμˣԲô֮ǰٻػϹʱֽȥҳ»һԹһKTVǴκȶˣͲһ飬ˣ˫عûˣãͲ߶ˣû˼KTVˡ
ٶӡ൱һֱ֪ЦĴǸʲôģΪǳ»ء
ϴμԳǾˣΪЦءû뵽Ǹˣˣĸܣʮ־ȡֺֽǺǵԸҲͶԵԼҲֺǺǵԸڲϺֽĵ
ʱֽҪ㣬ε壬˼ҴˣΪ˼һϾ͸һҷ񰡡
ɣѨֽûԹ񫣬죬ƳԱŵĶǺӲΡ
ǺӱֽĶҪˣֱӽƸֽĥСֽܱôûô
ȣ⻹ҪʲôӲӵİҶˡ԰ɣСǺӣֽһ䣬ٺƵġ
ЦԣҼﶼ⣬ԼҾУҲûˡ
ǵŵΡ
ֽ˵ֽ꣬һŵԾĽԼװεĲƸֽˡ
Сüֽ⸱ϽԼζˣʡıֽϡ
Сܣһֱڰ뷨ĽϵͳѾ˳ʰϵͳŶϵͳȶԣҾӦûʲô⡣ҪҪҸʼǱװ鰡ɶǻ۽ᾧ
ڶǺӶ棬۾ŹŶǺӣѾȲҪǺһϵͳĿˣͬʱϣǺܸ֧˫¸ϵͳõ˸ŶӵĴޣʦ˶ôܰ
ʲôϵͳֽ˵ʲôٵ˼ǺڼⷽҲӣɳԾʶǺӣţ㻹
̸϶ҾϹ˵
Ǻһǫ飬ȴ֪Ǻӿ϶Ϲ˵ļţôǺӣû󣬶ǺӾȻǸ֣
öԶǺԽԽˡʱפߣͶǺһŮԽĸܵ˶Ǻӵǰ;
޺ɽ۵ͶǺһȥƴ£ϰȥδǲأ
ŵҲܴٵĿǺǸ֣ʵ˵ŵҲ֪ǺڼСΪϣǺǽ˺ܶڼ֪ʶ۽硣
Сܣ̫ǫˣǿɲϹĵӡһֱ룬ΪʲôôȼԵ뷨벻ҵóһۣܶʱ뷨δΪ㣬ֻڡϵͳ뷨˼άȫǳǰġҺͺüѶ۹Щ룬Ҳܾȣ˼άܳǰ
ŵ뷨ǺܳǰģٿģǺӻûôأֽˣǺӣСںǰŻ̫죬ˣ֪۹ж඾ˣȼԵģ
壬ôλ²찡ٴҾˡǺǫҲǶְˣ̸ʲôȼԡ
СܣֹǶ֣ǸŰдǼ׸裬ԽԽϲϴ趼ϴ裬˼ģ
ŶţСдˣֽ⻰˵еɿ˶ǺӣĿ˵Сӿ԰ֿʼˣ
ŵ˵ϴ裬ﾾһ¡֮ǰǺӸ˵ҪٳƬû˵д裬ϴ裡⵽ô°
ʵһˣŵܿٿǺӵܷŹ⣬ǶԶǺӺкøУԴףﻹеС⣬ΪܸоǺӶƯŮʦðһ˼ûС
˵ϴ裬ŵеסˣϴ赽ô¡
ŵڣСȺˣٽ㣬Сϰдʲôϴ谡֡
ͬΪŮˣСҲоٶԶǺǿҵĺøУǺĳţ־ŮţܵǶԵģٳôƯˣԸôʿɰû׼ǺҲϲأֻǶǺӵԸ̫ײ飬Ǻӳա
Сôһʣϵʱͱûˡ
òͷֽǺѾоŵǱͶĳĿ⣬ϽС㣺ͷϴ׶ͯʦʣͯܺʵġ
ԭǶֽͯòΣʵǺӺҲܵǶԣǺȥ׷٣϶кý˼ǺӶҲûȤ治֪СôˡӡУǰĶǺû¾Ͱ׷ŮƨܣôڶʲôŮûȤˣ˰ɣǺӵľګãֽе㵣ˡ
填填
ֽڵϵСͻȻˡ
֪绰˲࣬˾͸ˣֽõĻǺϰߣƽʱﶼװװӣá
ʱͻȻһ죬ֽһϾ͵Цˣץŵ绰ԴҵҲ֪˭Էʱ仹Ҵ绰æȥ
أǹ˾磬ֽһһ߽˵绰ιĸң
ܣҡ
尡
˵𣿡
㣬˵ɡ
Сϰһ𣿡
һذôˣҰţҪʹ绰ҵĸﰡ
ǺûԶֽԼŤͷֽһʲô£ʱֽѾ򼱵Ľˡ
ҲСϰ壬еµø㱨һ¡
гǺ𣿹žŮһ̻ϰ
ԴӷžٿŷǩԼ󣬾Ͳͣг̸ȻžľԼû磬ĳƬԼ磬ٳ̶ǿ÷ž֮÷žǳԸ裬Ҫͨˡ
˵Ҫ㱨ֽһ뵽ľгҪǺ
˵ֽͻȻ֮ǰԼһ̸Ҫڣһ߷ˮһ߸֮壺ˣ壬ߵгҪ죬ССߵгǳãҽʱְŵ˼Ŀǻ졣ԭҪͺ̸£ˣ֪ͨһºǱߣһȥٸԼʱ䡣
һ⻰ʱˣҪǱٴ찡
ǰ˸ƨƵģҲгˡŵ͸гĻȣܲõ12µףͿʱıˡڵļƻٴ죬ʱû׼Ҫʱأ֮һҪѳǵг£캣ҪƵʲôʱ䣬ȱ˵һȥٶС
Ǹܣܲ˾߳˵¡
ʲôˣĿԾֽüţͬʱ¹ˮĴպãͰˮťͰ
Ͱˮʱ򣬵绰ﴫһССϰ֮ǰȥעǼ׸裬͵ˡ
˵ʲôأ
ǹ˾ĸ豻͵ˣ
Ҫų䣬ͻȻ˵ֽ˸ֶʱʹŰ˻߻࣬Щŵ壺˵ʲô͵ˣ
СϰȥעǸָ屻͵ˣ׸ǰעˣһ˵Ƶޡ
ֽȻ룬֮ʶ˴£ȴѰûдȥ塣
νҳ󲻿ڱ˼ңɲʲôǹ˾¡
ѹסҪؿըľŭֽ֮Ｗ壺˭͵ĸӣ֪𣿡
֪ڻû˭עĸ裬Ѿˡ
ֽû󵨵ĽҸԼɽһЩֽͬˡ
ֽĬĽ˸ӵģЩǻζˣҲŪǵģҽϾ͸ϻȥ
һ㶣ôˣ
ƨô£ôң׸ҪǱ˵ˣͻˣ
ֽ޲ھͳɻظȥǳǽĽˣ׷ͺ鷳ˣ
ػϽȥѸúͶǺӴŵȥͺˣҪȻȥ조¡
ȲҪ˵ʡģҸڽͻȥʱȥң
áõġֽôļеûţЩԤСôֽĹôϻ̤ʵˡ


218 
ˣǺһһֽ˵ˣҪϻظ壬ϯ˶ܾȡ
ǰ⼸Сܴһŵҵûظȥһ¼¡úֽٸǸСͲҶ˰лл͡лȥˣһ绰ҺСܻúдģ
һġü˵ͷֽüӣոյ˸߲γԱȣܸоֽ²СȴҲöʡ
塭ŵܵǣ䡣
ַֽŵûվҲûʲô£ǲõġҲüͰŵһҪóгɵǸ֣Ҳ
֪ĬĬͷԽֽô˵ŵԽûţǸоͺҲֽƵġ
ǴҳԺãҾȳ˰
һӣֽ˵Ҫߡ
ǺôżҪҪҸһȥ
ֽæãҵļ£ŲʲôǺǡ
ǺܸоֽӦòǼ£ô绰ˣҸĻֽôˣʣȥ꺣ɻ
ǰճǻ꺣Զɣ꺣ĺҲܵ㡣̤ʵԷɣҴ͹ȥˣȵ꺣ǵ绰
ˣȥɡʦܽ㳵ҸȥǺӳϵҪٽ賵
ȫԾ˶ǺӣǺӻῪ˵У16˾ͿԿ˲ʻǺӺûհɣû˼
ֽЦˣ㿪ʲôЦ㿪ң
ǡ
ǺӺܿ϶ĵ˵ͷλҲǿҼʻĹ򣬽Ȼһλϸ΢ı仯Ӧȫû⡣һλ棬ǳҡģΪƼݣһǱײӦû㿪۳û˵ʧʮȥμҵÿ쭵ٶȣͷѹֵ顣
ٷ˶ȾˣΪ֮ǰ쭡䡷ɤӲٵеΪ˱ɤӶûȾƣֻܿ
Сϰ壬Ὺ𣿡Сʮ־ȵʶǺӡ
ŵҲܵģСǺӣǿ
ٿҶôĶǺӣƺǺӲᣬ˵ǲڿԼȾˣ϶ûСܣˣǹ˾˾һɡ
˵űⶰСĹܼҼɩɩ绰
𣬲鷳ˣʦҳԿװɣȥС
ʲôţҿɲĳ
ֽЦƽʱͶǺӣûǺӵĳأҲûǺӿ
ˣ壬ͱˣ㡣
Ǻӵ̬ʮּ⣬˶˽ǺӵƢô֣Ϳ϶ҪģǺȥԾͲȰˡ
ֽǺĿôᶨҲٶ˵ʲôˡ
С͵͵ĺŵ̾һ䣺Сϰ徹ȻῪ
ŵȴпЦܴӶǺӼᶨ̬֪Ǻӿһܺãﻹе㵣ģϾİĳУǺ·ġ
ҲĶǺӲ·գŶǺһȥֽҪǺӵģǺˣ˳Ҳûô˼ˡ
ǺӲһȥֽ˵Ͳˣٵ̬ȱҪȥֽλɰĴ壡ֽĶǺӶʲôҲȥ͡
ѣǺֻͷ۵ͬˣŴᵽ˻ٺֽ˽ĺˡ
֪ŵҲȥͣǺȴŵ̫ˣŵ¼һĽĿϻճǵ̨ĽĿҪϣҪŵرݺúϢ˻͵͵ŵֱֽ߽ȥŵ
ŵСůڵģСǺӣ㿪ע㰲ȫ
İɣҿͳһá
ǺӺеԿһ䣬Ϊŵôġ
ŵһǺӶԿôţ治õʲôˡ
ģŵﻹðһͷϾ͵Ǻˣһֱ֪ͶǺʲôãȻǺôῪͶǺˣ
ʱ䣬СС񡷵İ˰ԷѡԼһЩݷѶˣ˻һ¶һʮ򣬸֪ô
Ǯ磬ǺӲҪǮ裬边ҲҪ˵Ǯ
û취ֻûʮ򣬸˸ʩĶ¡
˻ﻹʣһٶ
ûһ˵ЩǮ˻һ֣һʵ嶼ûУȫˣͶǺ
˵˵ӣǺĳţôҲеӰɣǺԼǮ緢չˣݳʱҲͱʼǱ϶ûϰ򳵡
ԼѺˣ
ŵԽԽĶѾȲصǺѡˣ
һһŶǺӵգûˡ

Сܣ⳵һģѵƣһֱԶܺÿġʻλٷŵѸǺӽš
ٸСֻһңʻĺܿǰǺúܱȶ첻ٸܵλʱ򣬲ͣѰҵλ֣λȴӳĲ͵¶ûԵе衣
ֽӺſ൱Σ˫۵ſǺӼʻʶǺӣ㵽ваôоǵһοҪУҿˣûȶپƣûġ
Ъ˰һξҲܿǺӶԾƼʹµļԶپƼݣҲԲƼ˿ĳˡ
λ𣿡ټǺ˰쳵ΧʶǺλЦŰп̨ϵһť
Ǻʱоαϣʶʲôʹһαλ֮ƶˣǸо൱߿Ƽ
⳵ͦȽģλԶӦڡǺӾú档
ֽȴˣֵ죬ӺС߶Ǻӣ۱̫˰ʮϵĳĸƳÿֵء
Ǻһ֪λйҵȴû뵽Ƚز
ΪһƬ˾ϰ壬־ܻ10ʼǱǺӲû30ϵĳɣ
ٲ¶Ǻƽʱ϶ţԲ˽ЩôǺӿӦҲ٣ЩˣϵϰȫʶǺӣȷûҺȵĲ࣬
ԶԶԣСɣ㿪ģ
ţ޹Ĵ۾ԶǺʹͷʾԼá
Ǿ̤ʵŰɡ
ˣǺӾͲϻˣѧϰԼ˵εİťϵϰȫɲţĹϵооɨ߲󾵣Χû谭㵥ַỵ̂һֺ֧ĸʻαš󿴣ɺ鿴źɿɲóȵĵ˱⡣
аСӣĹȵģ
һ㷵ģֽǺӵȣڳＸܲκζٴĸоЦ˳ͬʱҲܾȣ
мһ֣֪ûУΪһӵжʮֽ֣ǺӲ󾵶ǿ֪ԲģǺӿĺܴ찡СʲôʱĿѵɽƽʱн
Ǻӽ󣬵ת̣СƯ˦˳ͷһǳɵĶΪλԵʮ
Ǻһϵж˧ˣƽʱԼҪСĵĿӾмĺӾûô
תӺ󣬶Ǻ˳һĸоˣþûˣȴһĸоûУϤо
ܹһξҵĳѾԸ쳵ˣҲûҪ쳵ָ·ȸֽȥճǿľƵ꣬ֻ֮˽һСʱŸֽ͵꺣
쵽˵ˣֽϽȥƱǺڴţֽһȥƱ
壬ôҴææϻȥǼ°ɣǲǹ˾ˣ
ڴֽĻˣǺӿżɽֽ
Դӽӹĵ绰һֱһصģ·ϣٵĿӺӾ󿴣ܲ͸׹⣬Բ
֮ǰһ绰ʸʲôûܸо˾ǳˡǹ˾ˣͺֽһƱȥ
˾û£ϹġֽûҿǺӵ۾˵ʶľ̳̣뵽ֻ̣ýͳַŻ˶
ȷҸһȥɡ꺣ôŵˣûҪһȥûܴһЩ¡ֽķǵģǺӸ̤ʵˡ
û£һȥﰡ̤ʵĴŰɣæôˣøԼŸˣϹģҿ㶼Сͷˣ


219 ʺ硷
ֽ治Ǻ֪͵£ʡöǺӷġԴӳ󣬸оǺӾûɹһ·׵־Ĳһ
ЩֽζǺ꺣״̬Է˺ֽܶ࣬ʵڲ͵ֶ£Ӱ˶Ǻӵĺ顣
Ǻô츳æҲﲻ϶Ǻӣֶ£ֽþΪǴͺˣҲʲô£Լܸ㶨
壬ֲɵӣԽԽ̤ʵ˾׳ʲô£ֱӸ˰ɡ
û£
ǺӱֽزҴҴ̬ȸеˣ˻֣Ҳν˴ͷܱϹĥðɣ
ǺӼˣֽ֪ȥˣɰͰ͵Цһ£ҲϹĥûʲô£òġȵȣϻƱͷ˵治øһȥ
ֽ˸ۣȸǺסԼȥƱ̨˾ŵʮ뵽ĻƱ
ǺӴȥңϸ̣һ߳һ߰ѹ˾͵ͬǺӽˡ
Ǻ꣬Ȼֽϵüͷˡ
͵ҪеˮƽҲУԷǸåֱ໨ɵҹȫڼְ̤
Ǻ汻¸ĵˡ
˵ˣʲô£֪Ҳﲻæ̤̤ʵʵ꺣棬ʲô롣ȥʱҿ϶Ѹһˡ㲻С£ģҪٸ㲻Ͱ׻ʮˣдּУҲУֶ˵£㲻УУһΣͽԼȥ㶨в
Ǻֽ֪Ҫȥ⣬ʵͦĵģֽ˵ˣҪٷϻֽ̫ˣֽʲô¶㲻Ƶġ
壬㣬Ҳ˵ˣһ仰Ϊûãûز㡣ǧҳʲô£ˡ
ֽǺ˵ĺûˣжĵĺˣǵĺӲŸտʼҲɵԶֵġ
һȣֱֽӽҪֵ뷨Ǻˡ
Ǻֽ˵ᡰԶ̤֡ʵˣԸåɫ治
ֽڵʶѣֽñȥԷʩѹͷˡ
СӣҵġǻϲŮӵİɣ
Ǻһ䡰ˡȾţֽԽĵԼɶӵδ
Ǻӱֽʵüͷ΢壺ʲôϲŮӣ
㲻øװ⣬СǰһƯŮ۾͸ͨ˵ĵƵģŮôˡ
ǺˣֽתҲ̫˵ɣ˵͵أôͻȻ˵ˣ
Ű˵㣬ҲСˣ̸ŮˣԺ϶ҪģҽŮѲҪȦڵģ鷳ҾСͦãȻ꣬˼ҿᰡ˶ޢСƵģɰҲб£൱䣡иҪģ˼㲻оɣ
ȥ壬еĲ
ôˣõഺ껪ҵҪ̸ҲҪ㿴ڣ͸ɮʽģȫˡ㲻֪ҿźû׼̸תúܶأֽöǺһֱԼô࣬ǻûʧȥ׵Ԩ߳пܱײëˡ
Ǻӱֽ˵ˣֽںŵУֽϹģûڡ
Ȼֽ¹شйȥܶʱΪ¶̫ˣһŵЦˣʲôľٶù˾˾ŵ̸鷳ɾͶˡ
ԻǲҪ˵ˡ
ֽǺӱڿڣһɴ۾ʣ㲻治ϲŮ˰ɣ
ϲŮͱϹˣ
ȷڿŮ񣬺ǰȫһţҪϰɵ˵ǿȥҽԺƣǳĺɶϵͳײû˰ɣ
ɶϵͳǺӱֽðʸ˵Ĳûιȥⶼʲôʲô
壬ûȸ߰ɣˣǺæתƻ⣺ͷص˾Ǹ͵ڹʱ̫ˣΪӰǹ˾ŽΧ
֪㲻òģҿ϶׵ģֶһеġ
һ̳ˣֽͳһŵˣĵĻ⣬üرʶǺӣ彻ʵڿŮӵʲôо
ʲôʲôоĸо£ŮʲôоҿŮӾʲôо
Ǻ˦ֵˣҲͷˣԼɣ˸ҵ绰ȳˡ
𳷣Ҫôͳˣı㻹̤ʵֽǺסˣûߡ
Ǻһ䡰ˡֽԼҪеɽΣչ˺öǺӣɽϿţǵɣ
һֱææǵģҲûͶǺӺú̸̸ģڳŵȷɻͺúúͶǺĺˣÿǺӣöǺȥĥԼرȡ⡣
̸ѬɤӶˣͷҰɡ
ڲҷ㲻£ǵ֪Ҫϰʲô⣬͸ϽȥҽԺšԼҲ˵ˣˣǻʲôҸ˵ԼǶίʲôͺ˵⡣Ȼһֱû飬ϹһӴŮ˻ǲٵģⷽҪоˡҲֿĶ࣬ʲôⶼҡ
û⣡ͱϹĥˣǺӱֽᡣ
㻹Ϲĥֽ̬ȱøˣǰдһ׸裬Сʺ硷԰ɣ
Ǻһǰһд˺üסʺ硷ܽ׵ģģ۵ģȪģΡģж𳵵ģзݳģкʦġ
ֽ˼ָƺŻΪڲͬġʺ硷
ֽ˵סʺ硷
۸ûĻûĻҲ֪׸дͬ־ѵģ¹̫áⲻڰʾôѣԲʺ컹֪һġ岻Ƕƫ˼ܿģСӣӦóɣ
ǺƺҲϴˣֽôƫƫ׸ˣֲһֱ⣡
ǲǺɶϵͳײû˲İȥҽԺƣӦƺðɣֽԽ˵Խ϶Ǻ⣬ǺȻһֱڷ⣬Ǻӷϵ̬Ⱥ֣ƽôе㼱꣬ڿʲôȫŶǺû⡣ǺӳŮӾԶ̬֮ȣû⡣


220 ٵ뷨
壬û⣬ͱڹ˾ĵ»ǰɣĲ
ǹ˾̫ˣҲû㣡ԺҪ㣡·
Ǻӳˣǲŵû취ֽûˡ
ʱֻֽˣĵ绰ֽߵг̡
ֽ壬ʮȥȹ˵绰һתͷҶǺʱĻҵõСӵӰӣ
ֽǺӱˣöǺˣҴ̣߳ңǺӵӰӣֻòǺӵ绰
ǺӲŸӻغСˣͳȻֽ
Ǻˣû̫߰ôô˽Ⱑ
Ľֽ绰û˵ֽǱżĽˡ
ȥһû˵ţ
Ӵι壬˵ˣ˵˵Ҿͱ˵ˣ治֪ôˣû⣡ϲŮ
ϲŮ㵹ҸŮѸҿ
õõãһͱˣҿ۵ˣһ
ʲô۵İСĻ𣿡
ǲʦǮˣôϸ
ΪżȦСģôģɲ࣡ҪϲŮͺúðգ
ʵڲ˵ˣһԼŰģôŰɣˡ
ǺҪֽˣʵû˵ˣ˵绰
壡壡壡
ûСŽˣȻֽĵ绰
Ǻ˿ֱӽСػˡ
ֽǹ˵ģ
ֻûˣƾֽļӣʳȻ϶ưոݣôźأ
ŵ
Ǻӵúúˡ

ôһ˻ˣأ
ںţǺһ˻ˣΧȴûҵǸЦ˫ع塣
Ǻ٣ϽߣϷɻˡɲڻˣҪֽҵ鷳ˡ
ûͳֽﻹźġǺӼҴҵҪ뿪ЦˣʶǺӣʲôˣôż߸ﰡ
̫˰ڶ˵ˣͻؼң͵ÿʮˡٻؾƵ꣬üˣ
ʵҪûʲô̫ҪµĻϿסҼңͱ»ؾƵ¡ǺӳһæͣᣬҼҿͷܶģȾƵססҼңоһ°汾ĸϵͳ㿴°汾ʲôԸĽĵطᡣڸŶӺܿ°汾Ҫδģȡһİ汾
̫ˣϢ
㬵ĵǺðɡҲûҪǺӸˣϾǺӲƵģԸϵͳӵž޴顣

˿ϳطٷֶǺӱþ޳Ĭĵֹ̨СĵʶǺӣô㣬оģҷ˰ɣ
ûУ㷳ʲôҾеˣþû;ˡ
þáû;ˣǰͻῪˣ
ǰɡǺûʲôµӦţȷʵе磬Ϊ˾͵£ֽ϶ܸ㶨ġĵ»ص󣬻ֽ
Ҫֽܱôܲˡ
ǲ뷽žˣ
Ĭһ̨ųһסԶ롷ͻȻðôһ䣬Ǻ˵Ĳû˼ɲ
ﰡ
ŮѰѵ
Ǻˣôˣô˭ĸⰡ
̸ǵɣأǻ᲻ÿ춼绰ﳪƵģԶ绰ǣҵġ
˵˵ֱӸŵ̨Ȧĵ൱棬رǷžŮ񼶵
ʦҲ̫ḻˣžŮѣͱϹˡ

ٽЦˣ˼ǲŶǺ˵ĻŸ裬Ȥĳ˼䣬ִ̼֮Ǻӣ⣬ǵ鲻ع⣬㲻Ը˵ˡʵ˵ˣҲɢġ
ɢҲûŰ
ǺӿЦ˵ţ㲻ôģ˵žŮѣ˭Ҳܰ
ƽʱǲرհܵԼĸ顣Ȧ̸ַհɣ
ûûˣǺʲôˣֽ٣ͷˣ
ƽʱ׷Ůرɣ㲻ұԼĸ飬ҪôЩ°һɾܾܾܾҲܷɣ
ǺӷˣٷֽɮҪڸϿųͣˣŮôôⰡ
塭塭
ٵֻʱˡ
ʾֱӸܽˡ
ŶԶǺӵʵҲַգ׷ңϵþܾҶˡЩ˻ƤҩƵģܾ˻㡣ѧÿϾŵ㣬׼ʱҴ绰ǰ۲ӵҲУ
ǺӱͬĿЦˣ˵Ҫӷ͹ػ£Ƶģھ͹ػˡ
ػˣ㲻±ҪӲ𣿡
¡
ǺӶȻĻشһٳǺĴָ
ûʲôģǰûֻûѰʱ򣬴ҹĲҲֻͦˣΪ˸ģôֻܱ鷳ء
˵⻰ʱ򣬶ǺһλǲĵӰֻͷλֻռˣ϶Ҫⲿֻ׵ĵӰзīʦǾ䡰鷳ʵ̫ˣҲڵдա
ŶǺӵĻеȻʵĸоȷʵǰûֻҲĺúõģֻˣôĸ鷳أ
ϸ֣鷳ֻģЩֻ˴ģ
뵽⣬۾ȻˣСķ϶ǺӸ첲ͯСܣͻȻи뷨ǵֻòô鷳
ʲô뷨˵
ѵ绰ˣ϶Ҳܱ׷˷İɣҲһ˼Ϊʲô׷أΪǳɫҲΪǶȻˣ㲻ǵҲ֮ˣװŮѣǶ⹫֣˼Ϊһԣ˼ҿǵһ붼ôͣ϶֪ѶˣͲٷˣ
Ҳ̫Ѫ˰ɣǺӱٸ˵ЦˣҪ˵ŮǹŵģֱӾͿԼɫˣһǫ˼ûУ
Ȼϸ룬˵УЧȻ±ŮɧţֽɧŰ
ֽ˵׷ˣֽ϶ͲϹˡҲòŮʲôˣȷʵܼܶ಻Ҫ鷳
⣬ڻÿǣڱǰ϶ǲġδʱٺٽμװĹϵͺˡ
ŵǱߣ֪᲻ͬ⡣Ͼݱ£ԼŮҲһ˺
ǵøŵ


221 
ǺûзĽ飬Ҳûͬ⣬ٸоǺеĶ϶йǣȰ˵·žͬɣú˵˵϶ġֲĴǣÿɡοŮɡͲôջˣܰٺܶأ
˵ȻһЦǷǵĵأҿķգҪŮѣпܻҵ޷԰Ŷ
ʦѾԸķչˡ
ôûֵ𣿡
еģҵĵĲң㡣
ң
Ǻŵ΢Цһۣ㵽ֹͲ˵ˣʡ˼
׶Ǻʲô˼ˣЦСܣ㲻õңϷܻᣬСļϷˣ㻹ǵԼɡ
˵Żأֻˡ
ʾüͷ
ǺӿûӣҲûңôֻţǸѧ
ûУһ
׷߻湻ġ
û׷ңһֱкøУܸоĳҲþܾ
ֹصٸǺ˸Ϩƣ˵
װһֺ˯ӣĽ˵绰ιŶҶ˯ˣͲȥˣǳɡõġݰݡ
㻹ͦϷġ
һϵ绰ǺӾ̿ЦˣŮſ̨ϺܰݣҲܰݰ
һ˿Цٽͣû취ΪһܻӭʦҲܲѧһƬ
绰ŵһԣٸ߶ǺӣҴ绰߿Ķӣغãص͵ߵͬѧ֪ҲһżȻĻμӿĻһ£֪ҵѧ
⻰е˼
ʲô˼Σ⺢رкøУֲұҲûܾġҪôһֱң浣أ
ȷ˼Ұ𣿡ĪţǺǺ
ҵȻȷˣٸǺӾ˵ʱдƬʱС⣬ƽʱܼٽĻᣬ죬ʱʱľ͵ңһ֣͸Ͻܿˣ˵ⲻǰʲô
㻹ͦкøеġǺת˵һøжûУΪʦϵǸйǰ
ҹʲôǰϲһˣŲôأǶûȤ
ԥһ£˵ˣЦҰСܣҸ˵ʵرܲ۾СԸĺܺãҲø߸׳׳ġ۾ϸľ죬û㶼֪ÿοЦҿܶио𣿡
ǺЦ湻ģҪKTVأǵô粻ɡ
ⲻҲʵڲǺݵøˡַ̫գϲ̫ˡҶӦӲϾˣ벻˱˶СͬʶǺӣ϶Ҳⷳհɣ
ûôҲƵģ̫׾ͺͱ˴һƬ׾ñᡣַգҲʲôŮѣҽһУ϶ЧǾٺͱ˵ٶԱ΢Цٿ۾
ȶǺӻ˵꣬ȥˣҾǰͱ˵ƽʱͱ˽ǿ֣ѹֵģʵҪٲ˵˵йҷḻĸ飬һᱻģʱɻˣ
˵ģǺͻȻ˻֮ǣСܺ󣬾ͷ˵Ҳʵ̫ѹˣ뽫ḻĸ顱й
˵ô࣬յŮѣǺͻȻܵŮŻὫḻĸ鶼йϣˡ͹ɮģɮ㣬޷ʲô
СܣҾŮѣܽܶأкһˣ϶;֪ġȻҵ̫ǿ϶ϲңٲķˡ
Ҫ㷳ô࣬ҸѲͺˣʲôֱҸϲˣһǻ鶼йϣ񲻸һã
ҲҰкʵİϲˣ˼Ҳϲңʶңϲҵˣֲϲ˼ңô죿޲ܴպ˰ɣҿɲִպϵԸ񣡡
Ǻһϲ˰
Ȼˡ
еСߵĿָ˵Ҵʮŵ»סΡʼһֱϲŵ»ȥˡ
ȥǲҲûϷ
һǷǵӣǺˣ˵żݣõģʵеŮϲ
Ҫ˵ʵеŮϲҾ͸ˡҵĺܶѧҶͦϲǵģҾǶÿɰû̸ĳ嶯ֱǰĳˣдĳ׸裬ҲС̸ĳ嶯֪һ룬װ̸ҾҲһȤģ
ĵ̨һ׵ŵ»ľ衶ٽڸ׵ĺøԳе൱С
ŵ»ĸȾţƵĺҲеϷֱӽﻰ˵ˡ
˵ԼҲе㲻˼νˣϲǺ˵˾˵ˣɱɣ
ʦ֪ߴ·ͲҪҲĴ·ˡ;֪Īɡ
ǺӸק˾ŵģȰ٣ٷ˾ġ
ʱ䣻ƴԼԶСܣҲôԼĸ飬ֻԼϲ飬֪һ룬ԲݵøģͲƴԼˣԼԼܡȻˣһ죬㷢ҲŸʺ㣬ҲͬϲˣǿŽϷϷ
ǷˣǺεĻͦԶġǣҿûͬϷ֮ǰҾúϷܼٺܶ಻Ҫ鷳ڿ˼ⲻǼ鷳ǸԼ鷳أ
ôԼˣʼҶˣЦĴ۾ӯ˵ĹʣϲŶǺӣ֮ǰ˵սŮѵĿΪʲôúϷ鷳
Ȼ㶼˵ôˣҲֱ˵˰ɡҽӴˣԽԽϲңֱ޷԰ΡʱͻΪ鷳⻰˵Ŀе̶ϣ⡣
Ǻ㻹ҸϷɣˣĲ˺㣬㲻˺𣿡
ǺӵĻ˲ͽ¶ȸˣҲ˵ľԶˡ
ȴ֪Ǻ̬ȣԲϲ
ԽǵòԽҪһ£
ǸϲսˣսҲĿ֣
òһսоˣôܴ


222 һ˺ѡ

ʱӵδδΡ
ڶߵĺ
˵׷Ϸ
һ·ֱϢ
ȴֻܼ㱳Ӱ

Ĳ㡫
Ҳܡ
ͻȻúð
һֻΪġ
ϧ̫㡫
ʹ
һǲ״㡫

̨ڷŵĸŵ»סٴ˿̵
Сܣ˵ˣ㲻Ϊҵġ˵̫ţҾ̫ŲŶԣֻǶкøаˣҲ֪һ룬ôԵø޷԰ΣԼҲ̫˰ɣ
ʦǾʹ˴סҵĻ˵ˣǸҰҵĻջء
ջأ㶼˵˻ôջأ
ˣԵĵСܣҲܣȻô˵ˣҾͱ֤㿴ϷҲԽԽݽȥˣԼˣ㸺𣡡
֪ˣǺ̾˿ͲνִˡĬǶŮõĻشɡ
ǺӲ˵ˣҲԼе̫ˡƵĺ󾢸ģеƮƮȻܶ໰붼˵
ҲνˣЩ˵ܱȱáɲǺƵģͷžôƵ̸װûһ
ϸƽ϶ǺӸ첲ֿʼͰ͵ǺӣСܣͱúÿһҵɣˣ治Ϊҵġ
ŤͷǺӱ֪ɱ˵޹أĿų˵ʦ԰ɣǵϷұݲ𣿡
еڶУģһȥǣûа
ȥǺǷˣ
ͨˣô˵Ů˵ֻ˲ˡȻ˵ֻе㲻
ǺԲݣٿЦһ£ȴԲ١
ܲ͸ϵͳѰϸ΢©ŮſʼøַĵѰҶǺӵ©Сܣ㵣ҺϷһԽԽҾͲı˺ϷҲԽԽôˣҵͬˮ׼ϷŲϷأƽ΢һ㲻ƽ⣬Ϸûúõȥģ
塭塭塭
ֻܲʱ˵ˣٵƽۡ
ٿû˭磬ֱӾ͸ܽˡÿϣӵ׷ߵĵ绰ʵ鷳ѧŶǺӣֻػˡ
㲻½ӲҪ绰ˣǺЦһ䡣
Ҫĵ绰ҲҪ
ãҶ죬ʲôû˵
ǺӶ˵ˣһ˵ҪٸǣϡŮŵģǾƾȫˡ
Щ˺˾ƺ󣬻úܳĬ󲿷˺˾ƺ󣬻úܶࡣŮȻˣƾѾĻϻӴ̼ˣĶһ·Ҫˡ

ǺĬĬ̾˿е㷳ˡ
Ҫ˵̫ƽ׽ˣĻ鷳ҲǺܶΪʲô˽ﶼҪͱ˱ֺԶľ룬ԳһӡʵͰ治һЩҪ鷳
ǺѾеΪʲôôˡŮҪƽ׽˵Ķ࣬ƽʱ϶кܶ˶ڷںò˸ˣɵõˮˡ
ԾͲˣô˵ô˵ɡ
СܣҳϣƽϣǱеأеǱбˣұ֤ҲỬȥһŬԼҲأƽƽĽǣܻ῿Ҹһ㣬ֻҪģ֤ҶģûʲôⰡԼţ°ңŲҸϷأ˵Ķ𣿡
ԡ
ǺӲκ磬ô˵˳˵ˣǲϷͶˡ
ʲôԣŲأ
֪ǺӦˣ˵Сܣĺ㽲𣿡
ú氡
ʲô˵ᰮң㻹˵ԣ
԰Ҿǻᰮ㰡ô󣬿ôҵȻᰮˣΪ˱㣬ǻǱϷˡ
֪Ǻ˵ٻŪˣ
㰮ʲôͲᣡΪ㲻ᣬҲҪϷģ
һᣬˣаɣ
Ǻ˵ЩûӣȫӦء
ʵܲٵɮʽĥˣѾ˼룬Щ¡
ٽƽʱһЩ䣬ʱϲһŮô׷׷ϲ飬⡣
ڰٰԪϣŮһġһ˺ѡޱ顣
û׸ȥ׷˼ңֻ׸跢йһԼеƣŮ밮ôôѣ
ĲŮжˣͬһˣ
ڻعͷȥ룬Լʱ׸
ټȰǺȴˡ
óǿļȡطų˵ʱԪϳ׸裬СĻ˵Ƿݺѵİ飡

Ҫĺѡ
˼ʹ
ĺĺΡ
Զûд𰸡
Ϊεѡһϡ
˵ĺѡ
˵Ļ紵ɢ
վӵˡһΪѡ
ΨһĴ𰸡
һ˺ѡ

Сܣû˵㵹ǸҸظڳٲðǺӺѣǺݳϷѣ
ϰԵһ첲Ǻӵ˼˻ż㵽ͬⲻͬҵ鰡
ʲô飿
Ϸ
ĳ嶯ˣʶǺӣ˵ô죬㲻ᶼûɣ
ˣҾãҪϷұ˰ɡ
ǺӼԽԽûȰˣ˵ϷЧҲð˸أ˼ҿлɳˣܻ㡣ҪҸϷð춼ҵģ˿˿϶ġ
˭ҪҰôʱҰΪأƽʱøͿԸŲᱻϷӰ쵽͹ҸղŲǺ㽲Ȼû˵
ǺһЦȷʵû˵Щ͹Լĸˡ
ֻٸǺӽһ飺ƽʱǶæûϷֻڸݵʱݣ°빦أճǣͿȥѧУһѣǼڳﱸƽҹݳᣬȥָһǡǿô϶֮Ǿֻˣʲô뷨ҸҲԵȵѣǱ˿˲뷨أ㣬Ƕ˱ᣡ
߻ƽҹ𣿡Ǻе죬ӡУǱߺ˹ʥںƽҹֻһЩصĻͽŻͨǲףĽյġ
ٺΣ˵ǺӵǺôƽҹˣ
ֻøǺӽͣǰѧҸʱֵĽ쳡ݳˣûںʲôƽҹƽҹģǾ볪裡ҵ̨أ


223 ѩˡ
Ǻ˵Ҫ̨裬ʱ˵㾫ֻҪص£ǺܸȤðѲϲĻ٣׼̨ʲô谡
дʥ裬Ҳϲ׼дġ̸֪ǺҪתƻ⣬ѻתʱҾ˵Ѹдģһ㶥Ĥݵģ
ǺεĽ̸ͣרΪдģдˣڰȨעˡǾ㳪ܺʣżӵרģ㲻ҪᡣĸҲһ
ûᣬҵ˼׸ܺǶ֪Ϊдģǲ͸ĹϵôҲĲŻ
ȱʲôŮ˺ðɣ֡Ҿ㳪̸ǺܺʣǸȥ׷ô
ҪǶ̸֪Ҳ̸ˣû˷ˣ
㻹ǻ׸ɣѰˡڸ㽲֣Ǳġ
ֵĽǶȳǺӶٵʵһдһױȽʺ㳪ĸ裬ӵרģ׸ʥΪģϸһº󣬾òǺܺʣûӡȥμʥĸᣬǿԳ׸衣
Ǻⲹһ䣺׸ܾģдĸ裬Լеľ׼ǰ׸ռһλõġ
ǰЩ𾪣㵽д˶ٸ谡
ŽǰǺӾ˵Ǿ䣬ѵд˳ϵľ裿Ҳ̫Դ˰ɣ
д˶ٸ裬϶дࡣǺӹ⹴٣׸ҿԱȡ̸Ķ࣬Ҳ⾳Ķࡣ
ǺӹģغˣȲϷˣֹصڴǺӣҳһ£˵ô䣬Ҿ͸ˣ
Ǻֽĵ̨ˣڳˣ׸д̫磬Ҷˣҵϸ䡣ȵˣҹƾˣʱٸ¼ԣʱɡ
ðٸڴǺӾȻҪȥҶԼõˡ硱Ȼͽ˵ǵ¼裬ϵͳ£
ˣһҪϢءСǺرǿ׸裬һ·ͲҪٸҽʲôŮˣҰҪҸ벻ˡҲ̤ʵ˯˵һϻˣйĲ˰ɣЪЪ˰ɣ
üɣǺ˼׸вǹ벻İɣԼ˵Ǿˣô벻أ
СܣҾ˵һ䣬֮Ͳ˵ˡ
ǺӳٱһOKƣһ䣬ϾžͲҪ˵˰
ҲǺӻرһOKƣһº󣬽˵濼һҵ飬ҪԼоԵŵĻͲҪʲô㲻õģֻҪķžͺˣú˵˵飬Ҳͬ⣬ͺݰɣͬ⣬ǾˣҲǿˣ˵ˣš
һ仰湻ģһ濼ǵģ̤ʵϢɡ
ڸͣˣǺӶ徲ˣλ֣ڵļ˳
˵һĲˣ˯
ȷʵǺ˵˵һϻŮ˵ĿڶˣȷеˣûʲôЧЩΡ
νˣΣֲǵһξУҪһЩȫָߵϵͳʱÿζ˳ҵ©ȥֻҪĵңջҵ©ġ
£ûȱûκ©ϵͳ
Ҳһ
ӴϽĹϵͳȥǺӵģ겻ȥͲˣ
ŮʦżҪȥսǺӡǺϵͳһ©ġ
һСʱǺӸ¼¸衶ѩˡּʶ˶Ǻӵġ¡
ҪѰ˵©еѶȰ

䡫
ѩѾô
Merry-Christmas-to-you
ˡ

䡫
š
Are-you-my-snow-man
ҳճաճյصȡ

ѩһƬһƬһƬһƬ
ƴҵԵݡ
ҵİ
ҵۡ

ѩһƬһƬһƬһƬ
վͷס
ۿҪˡ
ҲҲ桫

ŶǺӴ೤Ȼְ׸׵Լϡ
Ǻ׸Ǹ
ǺڰʾǸյȵѩˣ
ˡ족ôأʱˣҲûˣĴ죬


224 ŵĵ
1030֣꺣лZH7606κ׼ʱɵ˸б԰ʻ
ֽһ·ɻǺӲȥ˵绰ȴֶǺӵֻػˡ
Сӣ汻˵ˣҽӵ绰˰ɡ
һСʱķйУֽ͵£һֱŶǺӵȡ⡣ĺܵĶǺߴ·
Ƶ̾˿ָֻŵȥ˵绰ʶǺӻȥûС
ŵھƵոϴ裬ڴϿŵӵȶǺӡ绰ˣΪǶǺӣȸԾĽ󣬷ֽЩź
ŻؾƵ𣿡
ûذ
ô˻ûȥʱ䣬ŵҪ˯ˣֽɣˣҸƽ˵ҵˣ͵£Ҷܸ㶨
͵裿ŵһ㶡
ͱˣ֮û¡˵һ¾ˡ
Լ˵ͺˣҴ֮䡭ûʲô°ɣֽĿֵֹģ˵һЩĪĻŵеʲôˡ
Ҳ˵ˣٸ˵һ£ʲôҪֱ棬ӱܣ
壬˵ʲôСϰֱʲôӱʲôŵеˡ
ͱˣҵĻԭתˡ
ŵ˵ĽֽҴҵĽͨһ߳ڣ̾ͿڵأҲˡ
ֽ壬ֽıϴˣȻֵ㣬ô˵ҲǸŮӣڣֽᶯְɣ
ֽ˿Сڵ̾ͲǺˣгһ˿׺ݵɫӭˣݵûĺʺֱʣǵ͵˵סûУ
˵Ǹå޶ش
ʲôк񣿵׵ûУ
ûС
ֽɫˣϽһ䣺ҪĶɽ⹤ңĶ翪ǼֹҡҪ裬϶ͨ乤ֻҪȥҹҵ磬ܸҳˡʱۣ϶ܰѸҪ
ֽڶķܲмߵ۸ƨ壬֮ǰ˵˵ڲ׺ǰɣ
ԣǴġǸƣڲ׺¡
ˣڲ׺϶о۵㣬ڿȥ׺ٰŻع˾ȻͻȥϢɣ㶨Ǿͱ¹ˡҾҪ˵
æȰܣŻϢһ°ɡ
ϢĶ£Ϣĺ𣿲˵ʺˬ͸˯ˣҪ˵ɫͲ֪үͷֻۣ
ֽ̫嶯ˣ׳ŵȰ˵ܣڻ֪סģðȻȥ˲׺ҲһҵҺȰ飬Ȼȥҡ컹Ϣɡ
ǵ鵽ƻ˶ˣ
ϻˣֱֽӲѰ̨ĺ룺Ҽ100544ԣүǽм£ٸһص绰13x95288888
˵绰ֽĶµⶹүǲ׺һԣֻҪ˵ڲ׺굽صȥүܸ
ֽĿⶹүıºܴ󣬾ǲ֪ⶹүֽϵôô˼һص绰˼Ҹ𣿶滹ûʶֽﲻе㵣ģΪûⶹүæĻֽȥ˲׺ǵץϹ
ţֻֽˣǶүֽصģ
ֽͶүĽ̸ȫɵˡ͵͵壺ܵʲô·ǵϵİɣ
С߶棺ǵϵģȵϵĸݣ˵ˡ
氵һˣĪҪֳ

ճǻʼ԰־Ƶꡣ
ŵ˺ֽͨ󣬾Ϳʼ˶Ǻӡ
ֽĻ˵ȫ㲻ڸʲôصӣ
뵽ֽҴҸϻ˸壬˵˾䡰͵衱ŵֽˣǹ˾ĸ豻͵ˣ
ֽ˵öǺֱ棬ӱܣʲô˼أѵΪ͵˸裬ǹ˾ַĴˣöǺӶ޷ֱˣ̫ˣ׷ʲô
ŵˣǺӲ˺ü绰ǺӶǹػ״̬浣ĶǺӻ벻ʲôǵ
ڴϴŹļ֪ô죬ʱͶǺԼõ
ˣˣˣˡ


225 
ˣˣˣˡ
һһġ
飬ȷǶǺӣŵæӴСЬȥأǺӿš
һһţǺӱһŷ죬ְŸˡ
ž
ϵһɲں·뿪ˣǺӷɵЦˡ
ŵȴûЦСüëһ仰ʶǺӣ˾ǲǳˣ͵ˣ
Ŷô֪ģʳ仰󣬶Ǻ뵽ʲôЦŵ绰˰ɣ
ŵСԴʣ𣿡
أû¡
Ǻһ˵һ߻Ь̬쳣ɡ
ŵȴԾɵģҴ㣬˵㿪ֻػҪ¸ҵֱ棬ӱܡʲô˼
ǺͷһأûԵϣ
廹겻ɢ
⼸ֻǴҲܿˡֽϵŵģǱֱӽˣʡġ
ŵǺһĿЦ׷ʣ׳ʲô˰
ȣǴȶˣϹĥʵʲô¶ûСϴ裬ͷ˵
һϳǷģǺӽԡȥϴˡ
ŵǺ̬һĵ̤ʵЩû׾ʲôŻֽô֣Ծɺܺ档
ڶǺϴʱŵĲɵĿŸոջûĻӰʱǺԡﴵͷˣŵæɳȥԡʶǺӵ׷ʲô
һţͼǺվھǰͷŵСˡȻͶǺӳÿοǺӵ壬ֺߵĸо
ǺǼˣȻûʲôɺߵģŵˣʣϲ
һ۶ǺӲʵβߣŵæ߷ŵǺϣԹôϵԡ۰ˡ
˵ŻǺժ͸ǺӷŽԡҵԡۣӺǺˡӷϹԵΪϤġ
γԡۣһϴŵǰӡèͷķɫԡۣһǸһŵģҲؿӡèͷĻɫԡۡ
ʵԡӶܿɰ¿˿ԡۺģʵǺ׼ġ
֪Ǻн񱣬ϲƵԡۣǺӴǺӴ΢еСĿɰԡۡ
װģ嵽Ϲĥʲôˣֻ˵СŵԶǺӵĳƺʮǡһ߰Ǻϵԡ۵һ߹ĵš
ǺӴͷ͸ǿɾ򣬿ŵҪ˷Цɡ
ԼεЦһ£ǺֽĵĽŵˡ
ŵҪЦˣЦ֮ϸȥ룬ǺƽʱԱŮô̬ȣȷʵأ
ﻹŵոûĵӰǲС
ŵûⲿƬӣǺ֮ǰˣŵ󿴡λĵӰԱϸλĵӰ㼼ַвСģǽµǿֻҪеݵƬӣͨ˰ٿᣬ
յů罫¶˶ʮ߶ϣǺӴŲԡۣɵڴϿӰ
ŵڶǺԣǩǺι飬һ߿Ӱȴһ߻ոյ¡
ҪĹϵˣʡ㡣ΪǺţŵ顣
˰ɣҾͷҰɣνҪǽĹϵͱȥˣǰ;Ӱ죬ǹ˾ԺҲǲΪ
Ǻô˵ŵĬĬıͬԼ£ٵܶϻѵѪڲҪԼ𣬸Ҫ˾
šСӰпȦŵСüëιԼһ棬߳ԱʶǺӣǸô찡嶼ôˣ˻᲻Ҳô㰡ȦҪɫķԷǿɾͲˡԺ㻹ô
νˣ˭ôô£֪ҲǾˡǺ˵ŰŵԡۣĦŵһ㱥ˮ۵š
ŵǺȴҲޱȣɵ˶ǺԣöǺĸ˳֡
ԽԽӦǰſĸоҲԽԽϲֱǺӸĸо·ΪǺӶģ˶һ޶ĴڸУĵ׾Ҹ
ҸͬʱŵҲΪǺӵǣ˭ǺǸԼطʢĴүǣȴôҲ̫ί˰ɣҲӰǺӵǰ;
νӰݵģһ㱻ֶˣǶǹ˾ӰɾʹˡҶԹ˾ԼҲöԹ˾𰡡Ҫ˵˺ɫôǹ˾ˣžŸǩԼǹ˾ö˶ۺأʱ¶ҪСģǧܳ©
Ǻӱŵ˵һ˲ͶŵĿ࿴ˣû뵽ŵ򵥵СԴﾹװô£
ִŵԡˣǺЦŲ˲ŵСοĻ湻ġ
ǵȻˣҿŵߵԿԼһ䡣
ǺӱŵɰӸȵģͷȥŵ
ŵǺϴ筣ϰԵıۣоŶǺӴϴǹˮ۵ĶҪȥˡ
ֱﴫһľżϷ֣ŵŻعʱѾǺСˣŴ㡣
ֵסͬȺŵĶǺӼָﺬԹ࣬ǺӣҪˣװģҾҪˡ
ǺҲòˣҲҪ̲סˣҵӰҲˣŵٽдԱ߷͸ˡ
ŵ󣬶ǺŷŹԼİˣӸǵϣֽ֮ӹϣ׼˯
ŵ굽ǺӻԼȵĽͶǺӽһǸоܶһͶһ硣
ŶǺϴĻ¶ȺӲȣŵԶǺȡܵĸǿˣֿʼΪǺƽҲ˴㻵Ͳ
ŵСίߣǺЦŸĦŵǺеСΣο岻ϹģĺˣͷҺúȥ̸̸ˡǺȶˣϹĥġ
ô˽˶ϹĥҲôɣУھưɺȾʱҺҲŮ㣬˵ˡ
Σ˭˵İһȷʵⶶɧţҪûϰҲš
ŵ϶Ǻӣʲôϰﹴˣ˵ͬʱ϶ԶǺӱĸˣ±˸ǺƵġ
ЬСĥţӦ㹴ɣ˵⻰ʱ򣬶ǺָŵģĶ
ĥģŵ⵱Ȼǹˣû뵽ϰﾹȻ
ŵΣҲȥ۱ˣⶼֲ˱˵ģҪֶֻ֣ܹǺӳʱ̫һţǵģĸŮܲİ


226 ͬľ
ŵʹͷڵʲôǺЦŰο˵㲻õֹҴǲмһ˵ġ
ǰΪ̫мһˣ˲ŻءЩʶˣôܲ߰뷨ءҪҹƸи˸ôķԷˡ
ǺӿЦ˼ǣȥЩҵŮĸⲻЦô㻹ҲĹ˾ǰɣĻ˼Щ°
Ǻô˵ŵʮֽҸͬʱҲܾᣬȻϣԼİȥͱ˸ǺӶԱŮ̫ᣬҲʲô¡Ҫ֪ڵȦҲΪթȦǺԸǺױ˵ġ
οڶǺȦԽԽöǺˮ
Ȧвż񣬶˵ֱСҲýʲôΪԽͣԽΡ
óŮѳͣǵ
дģˣҲ˵ûȡ⡣
֮£ֻҪһմϣͺĸɾ
ŵԽԽĶǺӱıǩҪýݶǺӣǶǺӾ㽫ܶأ
Զ£һҪδȻ
۾ͻȻһŵ˶ǺǰһƯŮͷŹĶǺǾԲᱻ˻ɵģ
װģܲǰһƯŮ۾ͷŹ⡣ҲȥǸʲôȥôͲ˻ˡ
ŵԼ鳬Чģ˷ܵŶǺӣڴǺܰ˵
ǺȴҪˣЦ˵ҶǶûȤôܷŵĳ⣿ųˣǲǸ㲻鷳ô
ҲŶŵйСüëҪǻˣǸùˡ
ʱ䲻ˣǺһŵСţˣˣ˳Ȼɡʮһˣ˯ˣ㻹ء
У˯ţŵĵ˾͵ȥ㶨ǿԲģ£͵ҪصĶడҾԲбˮΣգ
ǺӱŵĿЦѣʵ£ôģ㱻˴ȥͬ־ҪǸ񣬶żֻ֮Ҫĸ˸ж㹻ˡڱģν
ڼŵŵһЩ뷨Ҳеˡ汻ˮǶҲɸӰ졣ŵҲɺܲõӰ졣
δȢŵ˵ȢŵΪȡ⣬ŵί붼ĺ
Ҳѹŵ˯ˡ
һº󣬶ǺӽǸ齲ŵˡĳֲϿٵ飬ȷʵܸܶ鷳Ȼٱһ鷳ܺԼ£ӦҲ̫鷳ֻҪٱֺþ룬׵ֻǸеǸѩˡӦҲ̫ɵɣ
ŵ˵ͶǺŮߵһЩ׷鷳ЩģĸŮ˱ŮԼŮѣףŮ϶ϲԼѣ뷨ҪԼѹϹϵأ
ŵС˼ʹڶǺϣȫù
ǺӶһ˼ûУӽԷʱܿǺӿٵĸоͿŮһģһûκرĵطŵԷģΪžŮƽʱ˽ҶǺӳԸǺӶȥ͵͵ĸ˵žܷ
ŮˣŮǺôȤأ
ƣ˵еϼһżμվǺǰȤɣ
Ȼ˺ȥĽ飬ӶǺӵĽǶȳŵܰǺӼٺܶ鷳أ
ֻҪǺΧ˹ٵĹϵȴֽǱ߾ͲᷳǺˣҲỳɶǺʲôˣܱˮķա
иҪģŮ֪Ǻ󣬾ͲܴǺˣ
ҺʦŮѣЩƽ˵ʵڵģҲ治̫ϸ鷳ġҪ⣬ҾСٻı֣Ǻε̾˿
ô˭鷳ŵĵЦˣһӿѹ˶ǺϣԳһӺ߳ŮֺһػǵĶԶǺӵװģҾʦŮͦõģġҲʲôƽ뷨͵Ϸ¡ڲǺöǳ˺ԴĻҾ͵ݵӰˣǼٵģҽʲô
ǺӲôĿ
ŵЦʲô벻ģѵЩݸϷϷģһҲҪ⣿
ǺǵȻˣ㲻֪ܶϷһ붼ῴġ
ôΪʲôŵȵĵǿ԰ԼɺһϷ˰룬кܶԱϷʱΪϷҲѶԷԼһɡ
Ǻˣŵ뷨Ҳ̫ˣϷʱԱһģǶὫԼȫϷУһˣôܺʵϵһ
ŵˣǺһΣȷ𣿡
ҵȻˣŵӦţͻȻһ٣ϵ۲ֳһ˿ԥСʶǺӣ㲻ʦݴϷϷģ԰ɣ
϶ᣬװװǣʲôģٶľͲˡ
ǣ֡
ŵŶǺǣֵӣĪľеС⡣ԭΪԼĲµģǺҪˣǾˡ
ֻһ룬ЦˣҪǺӣǣֵʱһҪǣҵġϷʱҪҡ
ðɣҪ㣬ݵľ̫ˣˡҿɲᣬҪϷ̫ˣ鷳ˡ
ܸоǺǷݶŨŨİ⣬ŵȵ˶ǺһڣĽ˵װģôôð
ŵˮţǺĻ̣˫һŵΰֿ꣬ʼһֵ

ڶ峿룬ղǺѾ˽𼦺԰һƽʼˡ
ԼÿһĶô1234567ʱ߹Ƕڿ΢΢ţС˫ŷڵһԴеǺޱȣ
׵ĳˣĺ
Ҫ˵֮ԺͿǷǳɫԵܸ߿ڸĹЧѡ
Ϊûɤ͵ıֻԶһλѧѻEôɫ
ǺӿԿ̿ĥûȻı˵ĻķЩǶǺӿƲ˵ģԤе߼츳ɤӣɺ󣬽ܴܿﵽһĸ߶ȣԴˣҲǺڴġ
һ鵯ϰϢƬ̣ɤӵˣǺӿʼһĵϵֳ˺Ĺ
ʱһ۵ڽСܣ
Ǻһʱ䷴ӳſuЦ
ͷһȻ١
Ůʦһɰĺñɫ˶㣬ϵ˫ܲЬȻڳܡ
ֺߵǶǺӣЦŽññӸ˱󣬽ͷϹŵĶҲժˣӭŶǺ߹к̿డ㣬СܣôһɤˣԽŵԽŬ
ţǰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һ͵ģԡǺӸٽ˰ԡ
Ҳ֪仰λйûϸλ棬д˵仰滹һ䣺ǰٷ֮һҪڰٷ־ʮŵĺˮⴿǳġ
û˵ĻʵҲû˵ǰĻ
ֻ1903ʱܲɷʱ˵ûһɵġһֵͶ뾫дʱһһεʵ飬ֱΪʵյùڰٷ֮һкͰٷ֮ʮŵĺˮ˵һ䣺ŲһԼĴ˶ѡ
ǺӶڰλдڸ̳ˮŬҪԶ츳Ҫ
ģԵ츳ȫŬԾܶøҲܴﵽߵĸ߶ȣ
һЩ츳ôõˣոһա긴һŬԼҪЩ츳õ˸ʵҵĶ塣ĴҪһλˣԼһλŵ
ǺӼ̫ǰ֮Ҳӵλ澭ʮֶŬҪԣҲʮֿŬˡ
Ǻðôһʾ˶ԶǺӵĴͣ޵ĳɹȻƽ޹ġ
һûɹأŬУôߴ󡣡
ǺǫĻһ䣬ŵһľ٣ˣ˵Ļǵ𣿡
ҵȻǵãһֱҲûپǺӻлһ˸ڴĹʣЦӯӯʣǲǶҵĶˣžͬˣ


227 Ǻӵϲ
ǺӲپ᷽ž⣬Ҫһ󴮵⣬ֻǽǰɡȷΪȥٷա
Ҿ˵㲻ܶҲĵġٵ⼫ˡ
Ƕ鶯ģǶ㶯ġ
һģδͻᶮˡٱζĹһЦҪû¾ҼҰɣǺúһҪôݺⳡϷ
áǺҪԼء
ǾŵѡññִˣǺһĨȻ΢ЦˬܿˣȥȻû¸ǺӾ
ǺӺܸв죬ΪϢأû뵽ôˬ죬ϲָо򵥣鷳

ŵ㣬Ǻ׼ʱټ١
ڶ¥ĹдųֱɩŽ¥Ǻӡ
ĸоȫһˡ
ҲǺϵ©ʱʵڱĻţڴӶǺϿһ©ȻˣҲôżˡֻҪѭ©ھԼǺ
ǺűʼǱģٸǺ뵽ԼĹңǺӸ³ʰ汾˫渡ϵͳͬʱͶǺŮѵ¡
Сܣ㲻øԼ£ЩûģɷӲñŮѡҪԼʲôһ֪⡣Ϸûˡأ
ȶǺӾʲôֵνԼ£ҲֻϷݵĸ˳һˡֻҪңô㲻еᷳͺˡҲ㣬㲻ʲôҸеֻҪҶöԷ²ͺˣûҪȥԼʲô
ǺӾ˵ĵҲԣ㽫Լ뷨˵ˣҾͿϲĽˣϣֻϵŮѣʵֻά־֮ĹϵͺãûҪߵ̫ȻҲߵ̫ԶֻҪֺþСڱҪʱǲϷ˽¾ԲҪϷҪǶб˴˵͹ϣ˭ҪӰ쵽˭
ٻĵףϣľֺܱþ롣ҿ
ôʹ죬һƵģǺӸеСС죬ǲѾˣʲô뷨أôˬ̬ȣöǺӾú
㻹бʲôûУһͻеټŶǺӣͺһԱںԱ۾籾Ƶġ
Ǻ룬ֻҪֺܱþ룬ӦþûʲôҸеˡֻҪ׵ֻѣͿ϶Ҹе
ٽŵͷˣʶǺӣȷûбʲôҲ𣿡
ľûˡǺӷҲ˵˵Ҫ󣬱˵
Ȳ˵ҵҪһ飬ǲûбҪעˣ
ȷϣöǺüͷһ壬Ů̬ȣôе㲻Ծ
ϸ룬ֻҪܴĵͺֺþ룬ȷʵûʲôҪˣǵҾҪ󣬾Ǳ־롣
νı־룬ָ˽¶԰ɣϷʱǿû־롣
Ȼ
Ǻãҿ˽º㱣ֺþ룬һᰴ˵ҵҪҲϣ
˵һסģֻҪ֣ҿ϶ء
ôֵҪ󣿴ҶΪ˰ⳡϷݺһЦҵҪֻһϷʱİҵŮѣҪҸоӦ£رǲϷʱƢ
ģȻͬϷˣͿ϶õķݣеġҲҪõķݣҪݳʲôԵŶΣƢٺãҲܱס£ֵ̫£ҲᷢƢġ
⣬ҪϤ˴˵ıԸϲãݺ¡
ٺó˱ʣԼкõбڳһɷõļƣʶǺӣСܣҪտʼʼ˽㣬̸ʮ꣬㣬Ӧ1976ģǼ¼أ
ôϸĹΰɣ
ôãЩԱϷǰҲܶ๦о籾ͽɫǻݲءʵϷùˣǿûвŵĻᣬ˾ˣһʲôԱ˴ʲô˽⣬ⲻ¶ô
ðɡǺӱ˵Զԡ
ٽһЦǸоǺѾȦƵġ
һһųġǺӽԼսˡ
һһųģų˾ϲɣ˵ôԵɣ
ҲһһģǺȻʡ
ǣպ㰤ţʮʮһųģ1972ʮʮһţ갥һ첻࣬һ첻٣̫Եˣ׻˵ĺãŮשСܣĺܰأ
ٱޱ˷ܣǺͻȻоֳˣεôˡ
˵ϷеǺܰ䣡Ҫ֪ôԵ϶ףǣ֮ϣɢǵ뷨أ
ðɡ
ӦһװңĿ⣬ҾͲˣѪʲô
O
ԵԵ̫ԵˣҲOͣһҪʲô£ԷѪû⣡
ʦܲεð
˴ѪѵǺ˵ҵѪ
ǺӳˣǷǵģȷǸͷ۵ֳˣ
ûˬӣŮôˣо籾ǷǰǸ㲻ˡ
ٱ˵Եָ̼ˣöԶǺӸӸȤˣʵƽʲôȤð⡣
ҺûбȤãֻϲ֡
ĹȤáڹ֮࣬ͲӰ飬򿴿ʲôģ㲻ҽӴ˲Ůܰأ
ЩҶпرԡ
һʷɣһ죬㲻һϲԼɣʲô
˯
ţȤþ˯ٽǺӵȤüǵֽϣͬʱҵȤҲ˯ϲ˯СܣҪסҵȤŶֺ˯ҲԵɣ
ǺѾȥ²ˡ
ټʣϲղʲô𣿡
Ǻʵش𣺡
ٵͷбţͬʱҲָ߶ǺӣϲղظӣͲ࣬Ͳֺ࣬࣬࣬ë࣬˿ʲôҶϲҶϲղأֻҪƯӣҿ򡣡
ǺˣʣôϲռӰ
ҾϲҵǶ֪ղذã̶֪Ҳüס˼㣬ϲղʲô֪̫¶ˡ
ðɡ
ϲɫǣ
ûرϲɫҪҾӦɫͻɫɣɫܸоȻƽ͡
ҵĸоҲɫͻɫ֯һɫӦഺģɫȴܸоֹ̾˿˵ˡϲʲôɫ
ɫôپɫףǺѿڶ²⡣
ɫҵڶϲɫϲǺɫĺɫ
ǰɫɣôɺɫˣ
ɫֻǿˣȻӦѧɣɫʵһְ˹ɫɫ䱾ǺܻӵġұɫֻҪɫһȾͱɫˣкɫôһסбɫܰѺɫȾɫ𣿡
ðɡǺǱ粻Ůš
һҪǵãϲĺɫҪһҪѡɫŶƤĿ˶Ǻһۡ
Ǻӹⶺ٣ҼסˣҪҪʲôҵһѡһ˫ɫӣȫͶá
ϲղӣϲյӰٸǺӾɫĶˣõ尡ˮɿָʲôģҪյЩŸأˣϲյʲôﰡ
ȶǺӿڣֵˣ㻹Ǳˣ㣬ûоϲĸоˡһŬΪ쾪ϲɡ
ǺӿЦʦϷ̸Ϸ̫ˣòôġ
ôݺϷɸұ֤ӦµģҲҪúõΣϲź˵ţǰٷ֮ʮŵŬӰٷ֮һУŵϷҲһҪٷ֮ʮŵ׼Ӱٷ֮һٳӡ׼ãôݺϷ
ðɡ˵㣬ʰɡ
Ҽˣϲ˶ʲôӦɣ
Ҫѡһ˶Ļǿ϶򡣡
ҲҲǣҲϲ治֪½籭йܲٴǿͻȻһתʶǺӣСܣҲҸҴģ
ʲô
Ľ籭йܲܶڣ
϶ܰ
Ǻ붼ͶȻشˣȻλйʵǿȡ籭ھ⻹е췽ҹ̷ˡͺñϸλıʱȻʵǿܶ
ҶйԡͶƵ΢ЦԶǺӵҲҸҴģˣҸҾ͸Ӯˣ͸𣿡
ʲôҵģľͶġ
ǺӴйܶڣ̫ʵˣȻҪģͶĺˣͲаˡйõ籭ҲˣһλޱȰϵһˣ
ٵóѵЦˣִӶǺѰһᣬȻʵмѶȣܱûкá
㸶޴ĴۣҲҪһ漣
ϸϸָָŶǺӣٵ˵ŶСܣɲڣĳ漣ˣйδõ籭ҪԸķ䣡
ҪǵòźãʱʲôɵʲôԸȥ
ǿ϶ġСܣϣһǸ˵㻰ˡ
ǺЦұ˵㻰ˡ
ˡʣʣϲʲôϲʲô
ûʲôرϲԵģֻҪǲ̼ĶҶܳԣϲԵģⰡ²˰ִ̼ܵʳһ㲻ֶ
֮ǰ˵ǻˣôоǸ˰ֻ̨Ҳ̫˰ɣǺӶʳϲãٲⷢĸп
ϲʲôϲʲôٸģǺҲʼٵϲˡ
ϲԵǻϵߣϲԵĺһǴ⡣Ȼ˾ûˣСܣҲϲԣΪδǿƽܶ·ء
ʦҲ̫ˣҲǸˣδǸˣٿЩɡϷǲܳһĻģ㻹Ǳ˼ˡ
ٳǺҡҡָĵһŶСܣòҪܰѻ˵ô
ǺӲٰۣô˵ô˵ɣһѳߣ·Ҳѳߡ
˶Ǻһϵе⣬ǺӵĹϰԶ̽ˣǺҲ˽ٵķ档
һʱ䣬ǺӾͷٵ˽⣬ѾŵˣŵʱˣҲúŵĽֱӵĽǱ˴˽ι̵ĹϵǺкôġ
ټҳ˶ٷͿʼϷˣֱճǴѧȥա


228 ճǴѧ
ãպ
ճǴѧ㽨ճǾɫ԰ϳڣȻʷƾãΪһָۺԴѧճǴѧǹ翪źѧѧĸߵѧ֮һ
ԽĻŵ䣬ڻ˺ĻĿźɣγճǴѧһĵУѧ硣
Ĵѧ㾭Կ𷢱۵ѧŵ̸Ц
СߵձŮѧڷܵǵĴͷŬҪĽá
СٳϣȺİѧ߳ɣ
Ȼ㻹ῴܶйѧںѧѧϰӢļԡ
Ļıڹ𽥴ƣŵѧֵԡ
ƽҹݳᣬܵ˺ܶѧ֧֡
ҵѧμⳡݳᣬҪúõףһԼġڡ
ҪܸߣһKTVˮ׼ıݣ϶ǲ1224ϵ̨
Ů糤մѧԺж쾲ޱѡݳĽĿֻѧıݣĶǼ籾Աıݡ
ƽҹֻʣһ죬磬вݵѧմãĲš

ҫ硫
ǻ
ˡ
ԭ㡫
֦ͷСڸ質
Ƕͯ桫
֣໶泩
ҵȴŰݷá
ټɣװĹ硫
ްɣ
ٱˡ
ΪװĹ質
ΪңԶĹ質

̨ϣմĸΪݵĺѧġղķ˹鳪һ׷ǳϸ衶ҵĿ硷
ղķ˹׸ǰ벿ָıϲģԼĿܲ˵˳Ծĸմѣиʽ׸ǰ벿֡
Ϊһٶǰˣ׸踴ŵ磬̨ºܶմѧö䶼Ҫˣ̫ˣ
رղķ˹һʱ˶ղķ˹˯ŵص̼Ǹñһ͵ñƫƫԼĻͶ룡治֪쾲ޱΪʲôὫĸѡݳᣡ

The-sun-shines-bright-in-the-old-Kentucky-home
This-summer-the-people-are-gay
The-corn-tops-ripe-and-the-meadows-in-the-bloom
While-the-birds-make-music-all-the-day
The-young-folks-roll-on-the-little-cabin-floor
All-merry-all-happy-and-bright

һ׾ŵĴͷղķ˹̨ۣ϶ĵͳ·Ļص˿硣
̨ŵĺܶѧȴԽԽܲղķ˹ĵͳˣȫһ
üѧڽͷӶ²쾲ޱǲܵУѹŻѡղķ˹ݳᡣ
Ҫ֪ڷ޴½սĻȣرϷǵڿŬѰƽȵȨ
ڵ̨춼ᲥǱߵ嶷չȫĿ⽹һʱҲ۽Ӻ嶷ϡ
Ϊһ۹ʵĹʼѧճǴѧȻҲѧУﾭкɢѰ֧֡
УҲ£Բ´ղķ˹ͬū˵ĸŽݳɡ
ЩѧĲ²ȫȷ쾲ޱҲΣŽ״ǹŨŨ裬ӽⳡݳᡣ
Լ׸豾ǲģȻṹȽϼ򵥣ҲȽƽȣǲĺãɢǹŨضζġô˵׸Ҳ֪˹ٷҡ˹صľ֮
ǣղķ˹ĺܲܵͳصȫ£ȫûͺƵģ˻˯
ĸ裬У쵼Ҫŵݳĸ߳׶ΣҪѧչʾմϵػҪմѧҸĹƽҹʱԶڷ޴ϣܶңǧǧĺͬˮ֮У
Ԣֵ뷨쾲ޱͷ۲ѣ
ȻⳡݳѧƱ볡ģ˼ҵʱݳᣬΪ˷ΪܵģΪܽİ
Уôһ֣쾲ޱԼⶼˡöѧˢȥˣղķ˹ˮƽıݣһŭ粻ƽ
Уѧݳᣬ߳׶γôһ׸裬ҲضǳĽHighѧǼУ߹أ
ղķ˹ֲĸ쾲ޱԽԽˮȻͬЩͬˣǼﱸôõݳᣬ治뱻ڼһ˰

ѧУˮƽɺܸߵģװģȻţҲǹĿ࿴ģС˵ŶǺӸ첲ѧУţһһ߽ܣǵȫͶ뵽˶ǺŮѵĽɫ
Ǻȴе㲻ӦӦصˮζӦٶĳƺ㲻ҪеôòãŮѣҲнСװġİɡ
ҽʲôϹ
ͽСܾͺ˰ʲôϹ˭Ϲ
װίѧ̸жԷϹšģ⻹㺬ءû㡮Ǽǿӡ
ǺҪٹˣҷˣʦ㣬ͽСܺòãҪһƤݲϷ
ҿмѧڹעߣæǺӣö˶ڿأ˵ϷϷˣҵŮѣⲻ֮ǰ˵õ𣿡
ǺӼȷʵڶ˽Ȼմ·ϺܶѧϳҲֻװЦЦ촽ͷСܡ
Ϲ˵ʲôţ塣
һװɵЦǺиһͷĳ嶯ϷݲȥˣҪƢһŮʦ
ǺӶУ֮ǰʼǱݵġ
ͷһȻݼҴҵĳ׷ˡ
δʦ
ǺӺһ㶣Ӻ濴ûϳǺӣֱǺӻͷŮѧ־Ƶģ˵ˣ
еŶǺӸ첲ӣˡѵҲ̫˰ɣ
ӣѡδȥˣʽĽʦˡ
̵ݽţһճСŮ
ݻе㲻ţ͵͵Ŀһ۶ǺӣǺӱЩ֣ûٵĻæٸһԣ٣СܲŮôôͺһˣż찡ǽ̤ɣ


229 Īĺø
̤ʲô˵ٻɫСݣ֮ǰŮѸˣء
һ㶣ͷ͵һۼվŵĶǺӣֶǺɫȷʵÿвһžҲб˦ʱ̫ˣ˭ôɵǺּƷСϰ˦ˣ
ټţǧǰŮѵ£ҪǸ㷭ɡ
֪֪ҿ϶ᣬڱ˿ε£ôȥأ˵ˣʦٺ٣ٶȿɹġݻЦŶһ䡣
ʵ䣬ݱٻҪһأٵĺܶѧЩѧǻӭʦʵҲʦʦѧǼʲôЦҸ
ٲŭϲЦ˵ʦļƷҶȻҪˣʵҺǰͿʼ׷ˣҲͶкøˣֻ̫רһûǵĹϵһŮѸˣóȫǡ
ٻû˵üˣʦôǵδʦ˵ʼǱǵһμ㰡
˵Ļһ
аʱ㲻ڣȥǳƨߵǩˣ˽˵ġ
ǺǡεЦЦ۾һתŪĻھƭأʶˣ̺ǴѧͬѧҲʶһĹϵͺܺء
ݾȵŴǹϵô
ǵȻȻǷСҲˣڻʱʶ
˵ǵһ氡湻ֵġŵʱǺ˵⻰̬ȣݺ
ǲڱǰߵ̫ԴӽŮѺһֱңұ־룬ҵ޷԰ΣڿֱҵĸˣеϰԵĺұ־ءĽ˵һ˵ģȫֲϵġҪ֪ҲŮ
šݲ˹һͷ߬ȭټͣʦҿ㣡
ǱġҲ߬ȭԼ˰ͣݻص˶Ǻǰ
δʦŶʦҪŶڷ󣡡
һصǺǰݾ߬СȭͷǺӼ͡
ǺӱҲ֪ٸ˵Щʲô϶û¡
ڷ仰öǺ׷һʱĽ׸ûעأͷøϽдˡ
׸費ĸλ涼ģ͵ɳɳɫ̫ҡ
ž仯ܶ࣬׸һܳá
Ǻ뷨
˭뵽һ仰컪̳ʷһŮרڷ󡷣
Ϲ˵ӣ
첻ʵһ䣬ܵ϶ǺӸ첲ϽߣȥĲš
ҲҪȥÿأ͵ٺͶǺӵĵݣŶǺӺһߡ
û߼ͻȻһԴԣʦˣʲôҪ¶ˣ
ӶͳһСݶٵʦ֮ǰ£ˣճǵġССר
ι
ټһڶǺǰ˵£
ݸ㲻ΪʲôôżϽ˵ˡǺӦúܸ˰ôöǺ֪أ
Ǻ˵ССרȻҪʣճǵġССרôˣ
ֻ֧ŵûûûôССר򲻵ˣѧУԱߵ꣬ССרˡ
ǲǰССѧУôܻӭǺе㲻š
ǵȻˣССôʦȻܻӭˡֺõĿһ٣ٶ˵⣬ͼӴ׵ĶԶǺӵʦǲ֪մѧᳪСС񡷣׸趼մУˣ
ٸϽ䣺Ҳûô˵մᳪСС񡷵ѧȷʵܶ࣬öѧᳪء
˵ģǺӶմѧĪĺøСҪ֪մճǺдԵģߵĳƬ궼˵ССճǵϲˣ
꺣ССѾˣճǣˣרͺϣʮ»ﳪƬİˣ
ֹΪֹСС񡷾רֻ12ˣβһܵʱ䣬ССҪĳˣ
ѧУѧ֧İɣװСܡĽŶǺӣҲ֧֧ѧУŶ
ǿ϶ġϽ߰ɣȥѧУˮ׼ôǺˣĵմѧһѡ
֮ǰټʱѾ߶Ǻˣ糤쾲ޱѣҲܿõһ˲š
μݳᣬ쾲ޱν˺ܶѪΪҪմҵˣƽҹݳᣬΪһ¡ļģݳ¾㣬ϣݳãüӵиõĿڱδ
֪쾲ޱݳỹкܶ಻ĵطݳĿϣ쾲ޱһֱ⡣ΪμԱҪԱԭΪЩԭˮ׼β룬ѳŵһݳᡣ
پöǺܼķΧڣѧָָ㡣ȻʱѾȽˣʱзűܱûз̱ĺãǺţеʯɽأָˣһⳡݳһΣ
УЩѧǿ˶ǺӵʵҲ˱ᣬٷ١Ϸ̡
Դˣ൱ڴģ
ǺӶָʵûʲôȤĪľͶմѧ˺øУҲˣúðЩüѧ
úٺͿŵĴ彻һ£öǺԼȥϲٽȥ
ŮڶǺһ߽ú䵽һԣʼ˵СС񡷵¡
ʦﲻʦ֪ճǵġССȫɨ˰ͳСӣǰݲ١
֪Ҷ˽⣬϶Ϊ᲻˵ġ
ʲôףЩCDҪ͸ͬѧǵƽҹֲΪˢ񵥲ġ
ôΪˢģٸҵŵҵΪáССѹǳƨߵġáɺôࡶССҲûطţҪԼ͸ͬѧǵġ֮ȱʦ֪ˣá
šȻǲΪʲôöǺ֪ݼסٵ
һɨ˶ţͳƳûУ
ͳƳˣǼԺͬѧͷжճǾʮڹ̾עġСС񡷴ȫɨˣһپʮš
Ʊˣ
ԣƱ⣬涼ǵ֣Ҳ˭˼Ŷڱˡ
ܺãͰ֮ǰŵģÿŶʮҷǮٷԸݣҲʲôˣڴͬѧȥҹ˾ǮȻ󷢸ҡѾǹ˾񶼽ˣƾƱǽ
ôǮ۶գһµģúܸˣݼرʾݣô࣬ʦˣѧںѧڵļο϶֣Уһù˾ر׼˸СŶ
ݼæƴǣͲˣʦҲΪǮŰæģֻҪܸҼ־ˣ
ЦͱʵƴˣҸĺǮ࣬ͶãӦõġ
֪ݼǺܺãҪ׬ѧѺѣάִѧʵͦġһ׬Ļᣬǻ뵽СһŮ
ݾͰǮֻٶ˵ôˣȻƴǣ˵ƨʦȻƨĵģ̫ˣΪʦһ־Ǽʮ򰡣
ٱĵƮƮȻģȴγ֣治ΪʦҾˡ
ݼƨôţǷҪǸеģһȢ
˰ɣΪһǮˣȢңˣҿɿϣ
ƨˣ֧ˣٲŸ̤õţߵ
һ˫֪ûС۾پ̲סЦˣһȥ
ٵĽСзŬЩһɫװ٣͸ϲõĹʣӭȥ绰أⶼˣûһΪʱأ
ôҴµġٹ⽲ѳ˸һˡ
Сѣˣݿձ൱Ӳ֪ʲôˡ
ǰҲǲˡǸƬ˾ܣǸţǰҪúñֱ֣ˣлᷢƬأ
ˣЦ㷢ʲô㶰ϽߣѣҲʦѾȥһˡȥ


230 ѧʶ
ǺһãͼһŰëµĺ̨ϳšҵĿ硷һ㶡
ոմУ԰ţ˼ѧǺû뵽ѧμӼݳᡣǺ˵ļƣڲŲĿ
סҵĿ硷Ǻһλ͹ѧԺʱ޵һſξʷԶ׸˹ٷҡ˹ǱȽ˽⡣
λ˹ٷҡ˹أʮڵңûܵйЧӦӰ죬ݺһλȫͬġ
׸裬˹ٷҡ˹صĴ֮һزһľֻһļ򵥷ṹȴʮʹ˲е
߳ôͷţ׸ĸ߳ο˵һʮС׸û˶ȡ
ڶǺӵļУ׸Ӧ׺Ͽڵľϸ裬̨Ǻ˴ͷȴĺRAPȫ˵ʣﲻԭʵֿС
ǺӶıݣֻĸݣǾĺã
Ǻ˴ĸйѧİسǲĸѧĵķʽݳ׸裬Чúܶࡣ
װġ
̨ǴϺڶĥͻȻ˸ܵĳƺ
ǺתͼһŰɫ˶׵һ߹
ͷ൱ߣһװ壬󲿷ֶĴѧĺ׳էһ͸ǿ׳СƵģ۾ҪСС졣
ýܣһ϶Ǹ
ȻϷҪԸ֮һˣǺֻӲͷƤٵĳƺ
һܵ˶ǺӸ첲ǺӽܣҸģǼĹǸŶĺܺãдҲܰصעһ¡
Ǻӳ΢Цͷ⣺á֡
ڽõ·ϣ˵ʦǼҳƬ˾ϰ壬ΪǺǸء
û뵽һ棬ֶǺǸëûĺӣͲʮ꣬൱Ĳ죡
ô˵Ѱ
ȷѽ⣡
üĺҪСüġʦ֣һ䡰áû˵ڡһȫ䲻ٰ
ټľľĺͶǺ֣Ҳ˵ЦôôûòҲһʦ
ŶٶţŲԸĽ˶Ǻһ䣺ʦ
Ǻ΢΢һЦ⺢Ը⣬˵ô󷽰Ƕеĵɡ
ʲô谡עӶǺת̨ĴϺںټŸǺӿ˰켪ˮƽߣû뵽һĸ裬Ǹ˰
ԶԶĻܿ쾲ޱ̨̫Ѩٲλͬѧݳϳ׸ɣ糤ôİôҪıݰ
Цⲻ糤ģУģһҪλղķ˹ͬѧݳ׸裬Ϊ˱һ¶Ժͬǵ֧֡
Ҫ֧Ҳɣ׸
Ҳ׸ǰԻЩ˵ȫǺӡʵϿɲ˶ǺСƨٵѡ
װģ׸оܸܲ׸ĸİҲ̫ˣȫܲղķ˹ֻڶǺӡ
׸貢ֻλͬѧĳԡǺӷԼĿ
ͬǺӵ˵ĵˣ׸Ҳɣ׸賬ģ˵ϱսǰһϸˡ
ϱսǰô簡
ǰд׸ˣͦģ˹ٷء׸ԼĹдģ־ͽСҵĿ硷ٽ׸ıҲǺʾĲѧš
ϵŵλղķ˹ͬѧҼǵþǴӿģֲҪ׸ء
¶Ⱥܸߣ˶׵͸ٽܣǵģղķ˹Ĺǿݣ˹ٷ硣ǱϱսʱӦкܶū׸ǽǱߺūĹµġҪ˵˵츳Ǻܲдĸ趼ò԰װ
ٰһۣһôӵ뷨
æҡ֣ⲻӣʵǡҺϲֵܵģܰҺ츳˵裬Ĳˡ
ǺĲһ䣺ȷʵôҲǸ·ԣĽõģʺϳ̫̫ĸ衣
ǺӶղķ˹ۣе㲻мҲнãҸо趼һ
һвãͬĽܺãǵ˶츳һɫ
ûĽкáУҲû׸ˣİس飬ղķ˹ȴһ㶼ûĸо
ĵ׵ĵ⣬ȫͬǺӵʦݣԶԶǺӵĻҲͬ
ᵽһ˿˿⣬ЦŴԲܺͬ鷽ʽǲһɣҲǾǲ飬Լͺأ㿴ղķ˹ĶͶ밡Լ϶о顣
ٵĻͬţܿķʽֻղķ˹˲Ʒζ׸ԭ˹ٷصִСϾӵͬķɫ
ǺʵȥˣΪմѧ˼붼ܿţԹĻ˽ҲһЩȫͲ˽ְȻ׸˹ٷҡ˹ǰ˺˶ֲǷǿưҪѧԺѧô˵˹ٷҡ˹أǺӷǵѪ˲ɣ
ת֮ǰĻ⣬Ǻӣװģ׸赽ܸܲİ
Ǻ̾׸ûҪģǾֻ֮ղķ˹ıȽϲ
м׸Ҳ㾭֮ͬǲִֻˮƽɣ
Ǻӿһֻôһˣ˵׸ߣ˹ٷأֵȷ˹ٷҡ˹أҲǺˣǸˡ
һ㶣е㲻ԸŶǺ˵ġ׸裬ֻǴղķ˹Ǳ˼ܣ˽ĲǺ׸ԭߣԼģԲô϶
Ǻ˵ô϶һȣû뵽ǺӶĻԣ۾һ¾ͷˣݵʣ׸谡
ǺӵȻȻֻҪоֵˣͨӴ׸衣
˵ֻǽӴѣȷ׸ǰǣΪʲôдԼĹﲻǺ˾ۼϷ𣿡
Ǻε˹ֻԺ˵ĽǶд׸ˡУϷݣǸ˹صĹ硣˹ٷҡ˹1826ݱϦݵƥȱǸصصˡ


231 ղķ˹
1852죬˹ӵݵİʿȥֵܣɽķ⣬ԼũľģŴʹд˿ڡʵֿġҵĿ硷
ǿļȡǺӽ׸Ĵˡ
̨ϣĸйиֶΣ϶ǺӵĽ⣬׸⾳һ˺ܶࡣ
С۾͸˺Ƶɫ벵Ǻ䣬Ǻӵ˼˽׸谡
˽ְٸеʮ־ޣԱǺĲѧʶ
Ҳ˽⣬ֻ֪һǺһǫ飬˽֣Ȼڡ׸˹ٷҡ˹أǸвŻңʱŷֵĻƽʱҡ沮ءᡢ÷Үȶʱĸ߷壬ȡŵ¶ɡ˹غڶڳɳΪΰˡ縣˹ڴ˰ҲͻһϳѧУѧԺһңһЩ򵥸ˡʹԾɳΪʷΰ֮һʱͨϱսźūʱ˵ͬ飬Դĺֳܶ
ԽǺӽԽƣһЩˬ뷨ǶѧһЩôǰô
ǺӼܲˬֲ˵ˣһЦȻһҪСĶ࣬Զû˵ôá
ǹȽ˳죬ûܹʲôۣĺӣҪҴģٴһºˣͬѧϷݣ׼ȷ˵Ӧвݡϱսڼ䣬ϱı߽ݡȤģʱǱͳǲֿϣϷͳܷѷά˹ǿˡǲ̨λղķ˹ͬѧ硣˹ٷҡ˹ؿɲղķ˹硣
Ӳô׸ղķ˹ʺƽҹݳᡣ
ͬ⣺ţղķ˹̫ˣһ׺øˡ߰ɣװģȥ糤
ŶǺ˿̨ټѧٴкǶʶ٣ڵ֪ŵѺ󣬼еѧܾȣǶλʦ۽ǺܸߵģѣҲִҵһҪԱݵĴǰɣôһ忡Сأ
ʲô׷ǵʦ
ܶԶǺӱ˼ĺ棬ȻҲĵ⡣Ķ֣Ķܲȫһʻţϰ
ղķ˹ıݽˣ쾲ޱͷţ˶٣Ťͷһͼһ߹ˣæȥӭ١
ʦˡ
ٴк쾲ޱ۾ȻڶǺϴһ¡˵ˣ쾲ޱ֪ٵѣҲЩ졣
û˳۵ģƤܰף˧ݣŮһβĳ˧硣
Ͳ󣬹ƱٻҪСһ㣬ƽȴһԶ͵ĳо
˵Уûκξִٻ򲻰ĸоһĵȻеĮζ·ѣǼϡƽ£ûκֵĵط
ԱŵۺҸȻٶԼѣܸеأ
һԶ˵򲻿ܰıߵʦŪ
ֻһ棬쾲ޱͶԶǺӱһ̬ȡ
ͬʱҲöǺе죬ļ
һ£ޱѶǺӣ糪Ƭ˾ϰ壬һԵšܻסСС񡷣ǹ˾ģ
Ŷ
ôһܣ쾲ޱˣڵϿǺӣֲþأ
ഺ֮Ǹܾص̨вż棬쾲ޱճ̨αǺӣܾŵٵǸŰɫ
󲿷ֵĵط̨һճ̨ܾľ¼񣬽ŵ˵ǺעҪΪʾǶθˣǺӵٵĻ棬Ǹ쾲ޱ̵ӡ
쾲ޱŶһ󣬱úܾȣе㾪ϲʶʲôЦ㲻ʶʦɣ
ڵϿعٺ쾲ޱС羴ĺͶǺ˺ãʦá
Ǻӱһһʦе൱ΣЩѧԶҲٴ󣬱Щѧ˶ʿСʦɽͯƵġ
ֻӲͷƤϷǺòĻ쾲ޱһá
˷ˣʶǺӣ㻹ϹӰ
Ǻȥ٣ΪȦʿȻϹˣࡣ
һΣҪžǩԼʽˡʱڻϰŷᣬɺҳƬģΪϰ壬ϯ˷ᣬҺͷž޺Ŷϵϰټý棬һǩԵĳƬԼ
ŷĻں̨ܶжˡྵͷڷžϣȫǷžŮдͷ٣ֻڱһԼ繫˾
ⳤеһλ쾲ٵĺںݵŮ糤쾲ޱǿţŶӡİɡ
ǺӲֻ쾲ޱޱĿʦ
̨ഺ֮Ǹܾŵһ׸衶ֻں㡷ʦٰģ˧
ǺüһЦû뵽쾲ޱഺ֮Ǹܾ
ΧһЩѧ쾲ޱ˵𽥽ǺһЩ־ϴġĻϵһԭһǸųơơġꡱûôŰȻܽ׷֡ܶ˶ԶǺӲʡ
Ѿ㵽һˣԸٺͶǺӵĴ̼ʱߴչһͬżļ۾ԶĶǺӣǼһһռӣʦôͱƭˡ
ʲôռӰ˵ʲôг´һ
´ϲžԶԼǺӵİԣǰ־ı۵ʵӵôҲţžΪǺһСƨ硣϶ǳĹ˾žŻˡ
Ǳ㽫Ǻǿռӵ齲ˡ
ɣ˳´ԶǺ𾪲ѣС۾ףԳ´ǴĿİ԰İɣʦôô˵Ѱ
˭֪¿϶ģǸȦӵģλСʵأ´ʹϹĨԼеС
ǲš
Ȼϸ룬ǺӸղͦƨģѧ˼֣ǰ԰ڣپǱĻԻˣžţ
ϸĶˣһװ˵ղķ˹кãŵļ
С۾һУе㲻ˬˡԶԶĿŶǺӣĥŵøǺӵɫҪһӻ
ʵסˣ̨뿴̨ǰĶǺӺٵˡ
쾲ޱͬǺӺ˼ޱȼŶǺţٵĹ£ԼķսǺˣǺܸǳʲôע⣬ղķ˹סҵĿ硷ô˻˯
Ǻ쾲ޱղķ˹йˡ
ȣ죬ôҳģ
ղķ˹ԼĺܲڵſĵЦݣһòôĺ쾲ޱ
쾲ޱղķ˹ݳʵûֻۣĿ˶Ǻӡ
ǺӶղķ˹۰ëµĴͷͦкøУһһֺǺǵı飬ԾǸɡ˵Ŀֵ̬ҲǺܵġ
ϸĻζһղķ˹ݳ󣬶ǺñȽղķ˹ӣղų׸裬ǲǹRAPĳ
RAPҮRAP
ղķ˹Ϊûйѧ֪RapأͻȻǺ˵쳣˷ܣ
ˣ
ΪһϺڣղķ˹ǳϲRAP֣סҵĿ硷УһЩĳԼϲʽйѡ
Ϊ׸ĽԼĸı೪ôţеĵط࣬еĵطģ׸ЩŤԼо
ɿЩйѵ̬ȣǺܽʽھRapˣҿӺ񻹺ϲRAPأܲ˷ܣ
ٵ˶ûӴRAP֪ʲôղķ˹˷ܵӣǺ˵ղķ˹ĳ
ٺʶǺӣʲôRAP
RapһٵеĴ൱ڡ̸Talkingһֺر˵ʽУϲܶɫҲϲ
ǺӵĽͣΧŵѧЩˣֲղķ˹أԭڡ˵衱
Ȼղķ˹˷ܵӣֶüǶû⣬ġ˵衱ΪʲôϲĻĺܴ󰡣


232 
ĸı뷨Ȥǰ벿ָıģͽһЩйRap뵽׸ôҶܡ
ҮֵܣҾǡôģǺȫͼղķ˹˷ˣȥǺˣ
Ǻȴղķ˹ˮ㽫RapõҵĿ硷ǺܺʡƻС
ղķ˹һִֵüëȫˣѵǰֵܣҲϲRapûйϲRap
ʵ̫RapʲôǺӵ˼ղķ˹ĵĺܲԶǺӵװģֵܸܸĵĸõ׸Щʺⳡݳᡣ
Ǻӱٽеĺܲڣô˵װġŮƤ湻ģ
עϣǵõＦƤ񲻿ɣ
쾲ޱҲϣǺܸ׸ָһ£ڴ˶Ǻӡ
ǺȴûĳɻʽΪ㷢ľһʵĸ飬ĳɻĸ裬׸ζȫˡ
Ǻô˵üͷ΢΢ûν裬ĸŵƽҹֻЦݳʵ̫ˣ
쾲ޱΪѣǺӸὨ׸費ܻĻֻһСΣղķ˹һRapʽٽһױȸ裬վܱˡȻŵȸ裬һҪƽȵ黳Ҫд˼룬ܺгǰһ׸ĸ顣УͲˡ
Ǻһ˵һ˼øЩѧʲô裬λĻ̳һЩҡ⣬绹ûʲôرеķӵĸ衣ȻĳϸλBeyond׾ġ¡
Ȼϸһº־׸貢ǺܺĳϳĶйѧ׸裬û⣬׸һܸȾЩѧϾ˭ûܹӣ֪ǾǸʲôζ
BeyondԼҲûԹ⣬ǴԹߵĽǶдһ׸裬ȻܸȾԹĹˡ
ҲBeyond˵ǻƼҾԵĲŻڡܽԼĸ飬ǿҵ㷢УЩл롢Ҫ׷ɵ˲ǿҵĹ̶ǵ
ϲBeyondֵˣ඼ϲֲЭԶ׷ɺ̬ȣʵBeyondֶ֧ӣѾ̳Э˺ܶ࣬кǡ
Beyondֵ˶֪ڵBeyondַҪȺӲܶ࣬ʱĻƼҾԾԲмȥдϲ㡷ӭϴڿζ衣
вŻ˵Эһζ˲øڸܲԼеⱾһֳɹ
Ǻ׷룬ҲԼĸȥжˣܴмȡϵƼҾǺͻƼҾԵġ
˵ס¡ȴʺǰرǲʺںǰ
׸ĺ˼ڸһ׷ƽȺɵ黳ȴǴһй˵ĽǶȥ̵ġ
ĵĺֵܣɫ壬һףɫСֱӾͻŭ
ʣǲڸ̺䣬ͨĺֵһ÷ǳ̶Ȿһӣ
ƾʲôɫļǵǷɫһҪ׵ɫУ
ƤͱɫƤʲôͬ
ΪʲôҪ࿴
ղķ˹Ѿеĺˣ㲻էһһ裬һǳ
ͺ˵ˣͺͱ˲һҪܶйôܸˣ
ˣдĺƽȵĸ裬ǾԲὫĳɫֵгġ
Love-is-color-blind˵ڰ׻ƺκηɫһģ޶硣
и˶ܿѷġBlack-Or-White˵Ҳƽȣڰ׶ν
Ǻʵղķ˹һסBlack-Or-White׸Ľ죬봫ͳĶԴĸܲһĸݳϳضܳȫ
ϧղķ˹̫ˣʺϳMJĸ裬Լ࣬ղķ˹ȥ˵Black-Or-WhiteмRapһܸմͬѧ˵ģ
Ҳ룬˼մѧݳᣬûҪôĸ˼ȥϹ͡
Ǹղķ˹ױĸˡ


233 ղķ˹Rap
ղķ˹ص۶ġwhere-is-the-love˶ǺӵԺ˵ȸ裬ʺղķ˹
׸̵Ǻƽ밮ӣսĻɱͬʱ²һһϵ۵ݣƽҹȫӦղķ˹һио
³ĸʱմУ԰ʹմѧ˼ܿţҲһˮըһմͬѧɵˣ
ǺӾˣ͸ղķ˹סwhere-is-the-loveˣ
ǲ֪һRapˮƽôֻһʱ䣬׸ʳľ֮
ʦ˵Ľһ׸裬ҾǸ취Ӧýʲôأ쾲ޱһº󣬷Ǻӡ
ҲڴǺӸղķ˹ʲô裬Ǻӵ˼ѾҪʲôˡ
ղķ˹ϲRap͸һRapˡ
ҮRapI-love-rap
ղķ˹˶ǺӵĻֱú˷ܣǺһƣ·ѾǺӵԼֵܣ
ǺҪղķ˹Rap裬ˣղķ˹ոյRapѾ˻˯ȻһRapս˵ͼޣ
쾲ޱҲ൱ĵǣΪǺӻղķ˹ġҵĿ硷׻Ծյĸ裬û뵽ղķ˹Rapⲻ
ȥˣöǺǹһЩɺǣRapʽ̫˽ˣǱݳˡ
šΧ˶˵ʾͬ
ٶеͬĿ˵ķҲʵ̫ˣܶǺרҵʽһûͰ
ղķ˹˶ϲRapżĽ˵RapһֺɣиȾģʽܺģ
ղķ˹䳪иĸйѧղķ˹˵RapϲģʱҲԴҽʽʵȤҿղķ˹Ҽ˵˵һΣǸղķ˹ࡣ
ǺҲһղķ˹Rapˮƽأ̨£ѧһղķ˹Rap
ĸйȻղķ˹һRapص̨ǲżӹĺ͵٣ղķ˹˽ʮͨñ
ղķ˹ŰëµĴϺнɺ״̬ԲһˣŹĵһһģЦĶųµһŮǳGirllisten-to-meJames-upǣղķ˹ˣ
漴ʼһμ˵Rapݳ

When-I-be-sittin-in-my-room-all-alonestaring-at-the-wallҹ¶ǽ
Fantasies-they-go-through-my-mindģǴԽҵ˼
And-Ive-come-to-realize-that-I-need-true-loveʶҪ氮
I-need-true-love-yeahҪ氮

ǺˣȻӢĲǷǳǳɫղķ˹ڳʲôģһﾹRapĻᣬŮ˰ǹ˹ŵģ
Ȼ׿ʣһרҵʿĽǶȿղķ˹ΪһRapߣרҵ֣ܼ˷ӵ̶ֳȣ൱ˡ
ղķ˹˵ɵ˵񣬱Ƚע´ҧֺɸеĴ䣬ĺֱӣнУűȸոڡҵĹеʽúܶࡣ
Ⱦǲ㣬ݺ͸ȶ̫ˣ̨Щѧղķ˹˵裬ԾƵƵü
Ǿղķ˹RapòϣڸǵĽкܺã˵ÿһʣӦ˹ĵϡȶǺӶղķ˹ۡʱղķ˹ǺӾ˵Ľв㲻ˣǺôİô
ǺӶ䵱Ȼˡ
˿ղķ˹˵ǺѾжϳһĽбиá
Ȼղķ˹ļ˴ܲֻҪӲסʣһʱ䣬㹻áwhere-is-the-love
׸ղķ˹һ˳ԲٻøӢĺܺõŮ
ͬʱҲԸղķ˹֣ղķ˹һ˵ղķ˹ӵȺ
ղķ˹˵̬㹻ɣΪ̫ɣ˵ʵеȾ̫ˣúúõĵһ¡
˼ôղķ˹ݺáwhere-is-the-loveղķ˹̨˵ȥˡ
̨µйͬѧȫüͷղķ˹֪Լ˵޷ȾЩˣ˵ͣ
ǺӼûͣղķ˹ͣˣĺܴ죬㳪ĺܺá
Ҳ֪ĸŮðһ䣺Ҳкð
ѧ仰Цˡ
ܶ˶ʼ˵˵ʽѵǴ֮ã
ҲЩܲRapʽʶǺӣĺ𣿡
Աߵ˵ȷʵȸղסҵĿ硷˵㡣
ղķ˹Ȼ̨˵ҵı飬֪ЩйͬѧЦ
̨ΨһһĶǺӣղķ˹̾ţãҵRapҶܲˡ
ûRapˣȷʵûղķ˹ոյ˵ıַʽɢRapˣܴղķ˹˵һЩζûˣǾֳ跽ʽãȫԼ˵ôиȾ
Ǻֻղķ˹ûлᳪĳRap谡һĸҪ˷ˡ
ģûлᳪİôĴʣôܼǵãףţ᲻Rap㼴ˣһΣ
ղķ˹ǺôϤRapأȻй˿Գԭ֭ԭζRapԼRapӦÿԸȾԼͬɣ
ղķ˹ôһ˵ҶĿת˶Ǻϡ
ʦ𣿡쾲ޱȺ˶Ǻӡţһֱ֧ղķ˹RapǺֱܿʽģղķ˹̫ˣԼܳRapɣ
ʼվöǺӾ֪Ķ㣬ϳˣó涫ҲǰʦһΰɣӦûİɣʦ˵Ǹء
پŶǺӵʵRapֵӢ˵ʽеûġöǺӳӢĸ裬϶ôҶһһ󴮵˵ӢĴʾ䣬ղķ˹𣿾ˣкǿĸȾ
ٲɶԶǺЩˣʱǺήˣǿҪģϾ춼֧RapĪĸ質ʽ
ͬѧҲڴǺRapʶǺʵģҲв뿴Ǻӳġ
ղķ˹йͬѧǶǺRapø˷ܣͲݸǺӵţôҼʶһRap


234 Lose-Yourself
֪ղķ˹չʾһRapǺŵ΢Цӹ˻Ͳ׼һף
ȻҶôӣRapȻôʧ
ȻЩݵѧ϶뿴ģЩˣֻʧˡΪRapرƦӰķ׾ġLose-Yourself
׸ǰķڵӰӢеƦӰķеϵ־衣
һλ棬׸ȫа12ܵĹھõ2003˹ԭ20042󽱣Ǹʷϵһ֧ΧѸ衣׸ܱڽܵľ֮
һλ棬Ǻ׸ʱǸձִ乬ʱڣʱޱʹã׸޴
ڣĸ裬մЩͬѧһRapɣ
Щʱǰ˵ѧǣôǵ۽ȥһĻĳˡ
ŻͲ̨·ϣǿļȡǺ¼һ׸ĸʡȻʱȽϾˣ׸µӡʵ̫̣Ҳ׸Rapٻ׸裬ŵʮǰԨʱʹζ
ʱϣи𣬾׸гӵһλᣬԲߣ
ֳضҪǺ˵ٺ׼ԼԼ࣬ͬʱ˹һ࣬߹ʲôʱ¹ģһֱֹĵ㡣
ڶǺӽŹֵʱ򣬳µ쾲ޱԥߵ٣ʦваҲʲôû˵ȥˡ
ʲô˵ʱµʱΪҪˡѾϤ˶Ǻŵ΢ЦĄ̊́ʱıӰһθܵ˶ǺӽҪʱǿ
ں㳡ʱǺӾ͸ǿҵ𺳡һʱӵ̫˵治ֵ֪RapʲôٶԶǺӵ˾޴ڴ
˵ģ쾲ޱҲڴǺӵıݡܺѧ쾲ޱӢ˵൱뺷󲿷ֵӢģʱҪǺӸ˵ʲô֡
ղķ˹ҲΪڴǺӵıݣƽʱǺһȺ࣬ûӼй˽Ļģûй˳RapڴйͬѧеţܸЩϲ
´ŶǺӵĄ̊́⵹ǵϡ
ȻǺӸ̨˵ĳRapֵַܽʽֵĺɣţпأ
ž飬ڵȴŶǺӵıݣڴǺӵı֣ǺǸţԶǺӾԷͬʱҲܲϣǺǸţ´˵ǺֻǸռӾͺˡ
´ȫǺӳ࣬Ѿߺüͬѧ˶ǺӿռӵıǺǸţRapľ춯أûطˣ
ʮѧǺעȫڵȴǺӵRapݡ
ЩѧҲע⵽˶Ǻӡ˵ǺҪRapǶͦģǵӡУй˺Rapȫ°йҲRapǶܺ档
Ǻڽֺվڼ̺󣬶żϵĻͲҽܣҪ׸裬һѣʧУ֣RapѰҵĹ¡
ǺѣǡӢеƦӰķҲԼ
׸֣ͽСLose-Yourself
˵󣬶Ǻӵ˼̣˼ȴɵɣ·Фҹ̨ţ޲һֵǰࡣ
ǺҪRap𣿻ҪһͨӢĸ谡
ղķ˹е㻳ˣΪûRap࣡
˶ڻɶǺӵҪʲôʱǺµļһ䣬ûˣȡ֮һĵûͺСһĴǵࡣ
ͬʱǺӿʼ˿һӢ˵

Lookif-you-had-one-shotor-one-opportunity
ţӵһΣһλ
To-seize-everything-you-ever-wantedIn-one-moment
ȥӵеһСʱ˿
Would-you-capture-it-or-just-let-it-slip
ץסǽߣ

⼸仰˵Ľղķ˹֮ǰ˵оȫһͲڳ裬˵
ǺúܶӢĵͬѧüͷRapôڱ¶ӢĿα
öӢĵ쾲ޱˣĵŶǺӵĽģǺ˵Ӣĵǻղķ˹˵ǻҪܶࡣ
Ȼղķ˹˵ÿ仰ڹĵϣǺοףûпȥ׷ƥ䣬ǺӵӢȴͽϵʮֺгָУŷǳ
ղķ˹ûǺ˵ⲻ˵ȫ˵ѵǵ˵Ļйŵ
ղķ˹еʧ
ţĵֺ󣬶Ǻӵ˵ԼȺٶȣղķ˹һ
Ǻ˵ݣղķ˹һ
ڽһRap-Battle龰
Ǻôô˽ǺĻģֻں˵ȦŻBattle氡
Ǻӵĸţղķ˹ȫͶ뵽˶ǺӵĹ¡

His-palms-are-sweatyknees-weakarms-are-heavy.
ڳϥǷ˫۳
Theres-vomit-on-his-sweater-alreadymoms-spaghetti.
Ѿë
Hes-nervousbut-ont-he-surface-he-looks-calm-and-ready-To-drop-bombs
ţڱȥȴ侲׼ȫ
But-he-keeps-on-forgetting-What-he-wrote-down
ȴһֱдµģ
The-whole-crowd-goes-so-loud
ȺôĴ
He-opens-his-mouthbut-the-words-wont-come-out
ſͣһҲ˵
Hes-choking-howeverybodys-joking-now
Ϣˣʱ˶ڳЦ
The-clocks-run-outtimes-up-overbloah
߹ʱѵ찡˵ĩգ)

ǺƦӰķеRap˵ӰӢRapսϽŵӣöǺӳʲôģͶ˶ǺӽĹ¡
ǺӵӢRapѺϺûϽˣǺȴͨıӵĽṹ󶼸ѹˣղķ˹ֻͣ˵Rapߣʵʯ쾪ĸо
Ǻǻ͸ǹƦӲղķ˹ֺصĺʽȫͬʹúܶ˶öǺӳRapղķ˹RapͲһ£
ղķ˹˵ǺҲ˵öӢĵˣԱ˵ġ˵ᷢǺ˵ļ
Ȼ˵Ǻӵͺʫһ˲֪ľͻᱻȥ˵඼Ǻӵǣſٵ
̵һιº󣬶Ǻµļ̽ٴǿ
ǺҲøгĽ࣬˵׸ĸֶ߳Σ

Youd-better-lose-yourself-in-the-musicthe-moment.
ңʱ̡
You-own-it.Youd-better-never-let-it-gogo.
ӮԶҪ
You-only-get-one-shotdo-not-miss-your-chance-to-blow
ֻһλᣬҪ˵Ļᣬ
This-opportunity-comes-once-in-a-lifetime-yo.
ֻֻһΣӴ
You d-better-lose-yourself-in-the-musicthe-moment.
ңʱ̡
You-own-it.Youd-better-never-let-it gogo.
ӮԶҪ
You-only-get-one-shotdo-not-miss-your-chance-to-blow
ֻһλᣬҪ˵Ļᣬ
This-opportunity-comes-once-in-a-life-time-yo
ֻֻһΣӴ

ֶ߳γʮĽ࣬شһǺÿ˵࣬ղķ˹־Rapĺ˶ǺӸɵˣ
ղķ˹ûôRap
ַ񣬾Ǻ˴ͳ񣬵ζȴȺĳĸӵص
йžʲôˣΪʲôܽRapô
Rapİɣ
ǣǿ걬κһˣ


235 ˡ
ɾͺըһŶǺųһ˵࣡
ŮüˣסǺϵĽըȫͶ뵽˶ǺӵӲ˵֮У
쾲ޱȫɵˣȥĥǺڽʲôȫǺɸȥˣͺһ޷԰Σ
ǺӼ·ľʵ˽ģˣοɼһһĳ䣬ĶеҪѪˣ
ԭ˵źù񫰡
ٸȫ˶Ǻӵղķ˹صĿƺۻǺִӺŸӴΪʮĵ
̫Ӳˣ̫ԵˣԵ벻ϲУ
һֲϣѾü򵥵ݣֱ֮񰡣
·˼֣Ҳˮƽɣ

The-souls-escapingthrough-this-hole-that-its-gaping.
ͨ򿪵ȱ
This-world-is-mine-for-the-taking.
˵.
Make-me-kingas-we-move-toward-anew-world-order.
Ϊǹͬתһ

߳ûһ˿ͣЪǺӼRapǿ˳ÿ˵Ķ䣬ҲڳԼ
ϴγ׸ʱڼһ˶ŵӰӢ˵ʱʹ࣬Ҳ
ʱ׸˹Ӻڶ򿪵ȱߣڰĹȥȥһµ磬ֳ
û뵽ĸһĻᣡ
ٻ׹ȥǺܲ
Խ˵Խܣ
ķĸȫдĿøǿٴγ׸ĸ߳

Feet-fail-me-not-cuz-maybe-the-only-opportunity-that-I-got
ҲʧʧܣΪҲΨһӵеģһεĻᣡ
You d-better-lose-yourself-in-the-musicthe-moment.
ңʱ̡
You-own-it.Youd-better-never-let-it gogo
ӮԶҪ
You-only-get-one-shotdo-not-miss-your-chance-to-blow
ֻһλᣬҪ˵Ļᣬ
This-opportunity-comes-once-in-a-life-time-yo
ֻֻһΣӴ

ղķ˹Highˣ
ֵȫͶ˶ǺʫĹ£֪ǺRapper˭׸Զڽѣ
ͨʵһѾȫˣΪʲôûأ
Ǻӵ˵ղķ˹ǰĶϲеȸַ˵ֶһȴκһַ񶼸λʱûз˰˵δǺӻȥһ£
ǺӵȻϤĺйÿѺϵȣŶǺӵһˣ
ڣ̲סǺӹRapղķ˹ŶǺһ

You d-better-lose-yourself-in-the-musicthe-moment.
ңʱ̡
You-own-it.Youd-better-never-let-it gogo
ӮԶҪ
You-only-get-one-shotdo-not-miss-your-chance-to-blow
ֻһλᣬҪ˵Ļᣬ
This-opportunity-comes-once-in-a-life-time-yo
ֻֻһΣӴ

ղķ˹һ󣬲վŵļѧȻҲŶǺӽֻ˸߳ġYou d-betterΪǺӴһ
ЩѧǺǸѰͻƵ˹ˡһֻһεĻᣬǺϣ˹Ǻӵ˵һȫ

You d-better-lose-yourself-in-the-musicthe-moment.
ңʱ̡
You-own-it.Youd-better-never-let-it gogo
ӮԶҪ
You-only-get-one-shotdo-not-miss-your-chance-to-blow
ֻһλᣬҪ˵Ļᣬ
This-opportunity-comes-once-in-a-life-time-yo
ֻֻһΣӴ

ԽԽ˾𵥱ۣšYou d-betterǺӵ˵ˣ
о쾲ޱΪ׵һȺйѧ
Ӱȫ˵İ˹ǺҲʮˣЩδӴRapйѧ
ʹҲ޷ӿǺӵĵħ˶ںYou d-betterһԱߺĳ´ִ꣬ʦôǿռӣ
⻹ţʲôĲţ
ŤͷҲվͬѧһߺˣYou d-betterǺˣҲԼˣ
̨ŹĵͬѧȫǺӸHighˣñղķ˹
ͶǺŵֱ࣬ӵĸܵǺϴǹɾʮĽУƽʱùģùĵ׸ĽǰߣͶǺ䣬ȴǶǺըһ˵Źĵǰߣ
ԽֽԽ죡
Խ죬õҲԽHigh
˹鳴Ӽӹĺˣ
ûܹ̫Եˣ
Ĺĵ㳪ըˣʦѣʲôŲŵģˣһֱͲˣ
м߽õѧһֵ̨էһǶΪϹлأΪܡ
ǿ̨Ǹż̵й˵μнеӢģʱЩôй˰Ӣ˵ôӢôôнУ
ѵڳ裿
ԽԽζҲԽԽΧ̨ѧǶһæ˹ȥһ֪ԭ̨˧ʦѣ
ֲأʦ͹ģѣȻǳˣ
ͬѧ͵͵ĿǺӣ𵽲У
ڻڶǺӵĺϷҪһֱܲŶǺôϷͺˣ
ǺӰѱ˳ˣԼˣ
Ѿӿ˽һĵٶڳסLose-Yourself쳪ˣ
̫գ
һ߳ȷŻ˺ܶ࣬ܽһ̨µѧҲǶԼYou-can-do-anything-you-set-your-mind-tomanֻҪͷеκ鶼ܳɹơ
ղķ˹˶ǺӵĻָǺӺYeah
ղķ˹ǺӼֱǺ˵з
һΣţ
֪Ǻǽղķ˹δĳѧҲҪǺӼ
̨µйѧǺӵ˸嵽㣬뿴ǺӼݡ
ֱһ̣д˶ǵʦΪʲô꣬겻ʱʲôʱޣЩǵ˶ˣղķ˹ôõ˵ųըħղܰ
̨ϵĹҲղܵ״̬޷԰ΣǺӵͣˣٶͣˣȴԾûͣHigh˵Ĺĵ㣬ϣǺܼ
Ǻû뵽һ顣
һ˫˫ڴ۾ǺһЩڱƦӰķ׸ըһŹŵĹĵ㣬°˼̣
Ǻֵˣ̨µѧȫˣղķ˹һ𻶺Ǹо˴Ƶġ
ǺµɣԵԻõַʱٽӴһЩֵ⣬洿ĵ֡
ǺԻõһ̨µѧһصĻþǼȫƮرǶǺӻӺ׷һЩϸ̫յǸоˣ
RapǰδǺħһ֣Ǳ棡
һһǿҵĵУǵĶǵѪҺǵѪУһԻõˣƶţǾһͷԶЩѣˣ
ʵ̫Իˣ
һλеסˡ

ɡ̫ӾǱ
ͷ뱣áԴһֱųڡ
ˮݸȪʶɵԽԽԶ
Ǻ̯ˡɴڵ֮ϡ

ǺӵʽRapһڣЩйѧȫHighˣոǺ˵ӢĵRapǴûղķ˹ڻͨĿУڶǺ˵˸裬ȫˣ
ԺǵĴԾһ㣬ǺʸʮţԻõ˳ţɵ̫ȥӾ
ԻõĿУýӴֵٶҪϢˣ϶ǺӵRapôôɱ̫¡ˣ
һǸ֮񰡣Ϊʲôʲôô
Ǻӵ˳ţٻ鲻ԽĽɫ׵ȫˣ˻¶漦ĺɫ֯ΪıȽϵͣѾ¶С鹵϶ˡ
ǰ⽫棬Ϊ·ļ״ؿڽѩļԼϹŵĲһΡǺӿ˾㲻⣬ҲǱʶһ簮Ӿӡ
ݿѧоһˣܱеĳӰ죬ʹʼִܵҲǱĬȥܡ֮ˣΪǱʶеӡӰȥܡ
ڴ·ҪӰǺӵǱʶĺܶ£ҲӰǺӵǱʶ
ǺʶûϵǱʶ̵ӡˡ
ֻҪǺӻǸˣͲӿǱʶӰʶȻɣ
⣬ǺӻǸ
̨ϣͷֵ˲䣬ˣ

̫ǿλᱻײϡ
̫ǿλᱻײϡ
̫ǿλᱻײϡ
̫ǿλᱻײϡ

ſԼ
ץס㡫
ſԼ
ץס㡫

Ǻӵ˫˽ţѧǵԽԽΡмŮۺľԼѾѿ˵죡
ʦѣǻħ
Ϊʲôô棡
ղķ˹ûRapǺӴʱȻ˵裬ղķ˹ӦòRapʲô
Իõĵ֣ղķ˹ʱһЩҹӴû뵽ڶ½ҲУ
ֻһˣһ̨٣ԻõЧĶԶǺУ
ҪŵѾ˿Ǹĳžˣ

һ
͸һ

ǺӷŵúƶֳĻζա
ճǴѧȻǹ˼ŵĴѧ֮һЩѧúõһ³ʱ֣


236 ӽ

ǴԽڶˮİ̫ա
µĿͷµ桫ܽǵɡ
ϲԽԽءԽԽ͡ԽԽס
ôײҲʹվסһֱײ
͸Լˬ

̫ǿλᱻײϡ
̫ǿλᱻײϡ

ʦֵħǺԻˣ̨ѧ鵽ǰδед̼ǰδ֣
вѧԼ˼빻ǰҲǺӵ֣ǲʶԼжô󣡶Ǻʱ˵Ūǵʦֲ˻һ
Ǻӵ˾Ϻ󣬸ûܳȥĳ´꣬ԸǺӵıݣһӶ
϶ǺӵֲŻŰ־˵ģǺǸռӡڣܵ˶ǺӵħòԼƫôǿռͷųģ
ģ־࣡ԺҲˣ
ǺӵˣŲɵֵ˳´е׾ó´İԽԽ

̫ǿλᱻײϡ
̫ǿλᱻײϡ

ſԼ
ץס㡫
ſԼ
ץס㡫

ֻҪǺӲ̨ͣµͬѧûӡߡ״̬г
ָħһӣûŶǺһʮˣӣһֱõʱ価ͷͣ
ǺԭЩѧһ˵ĳֻʱܲӵˡ
壡壡壡
̶ӲԻõˣǺӲˬüָӵټƿˡ
ͻȻͣһԻõķΧȻֹ
ֻ̨ʣ˹𽥼ļӹ
̨ͬѧȫ¶˲ı顣
´ûͻȻı仯ķȪ
ûͬѧǵĿˣȻûں֮ǰԶǺӵݣ´Լ޹⣬Ͻȥһˡ
ǺӰ˸Ǹȥ̨ȥֻֽ硣
ѾϷ¿ֻֽ
ڼֽˣýٵºֽ˵һ£ʡֽϹġ
˵֮ǰʹ˾Ǳߵ
Ѿһˣ͵˵ѹȥȨָעϢˡ
ѹǺû㶮ֽʲô˼
ˡ˵裬һȭ̵ϣֱ°ĭˣҽԺˣ˸ӵģˣãȹˡǴ绹㶮£֪ôºǸˣ˵ֹһԺȥȨְϢˡ
¹ȻֱֽȽЧһ죬ͽˣǺ̹åĵģƵñɣ
ǲ֪˾ڹôˣֻһʱ䣬ֽо
Ǻڹ¡
ڹû˵˵׸СƸȥעģ֪ҴüΣûĹڣ˵ġ
Ǻüղ˵һȭ͸ˣôִüΣǸ˽ţŽҽԺ
Ҫ˵СƣɹģԼ͵˸裬ϰȥעᣬϰֳеǸǷᰡֱǴ治
ҪֽƵôˣֽѳƵأֻҪţ֪׸ôǹ˾ȥˡ
Ǻ޵ľǿԼ˵ĲТ֮ͽһ䣬ֽ壬ҵƺĻִˣԡ
ģֵͽӣֶģ֮ҪǲԼϴˣ

̫ǿΡᱻײϡǺߵһȥ绰̨ΧͬѧԺﻹصŶǺԻõŮѧŶǺӳţ飬ʲôĸж
쾲ޱ׼ʶ˶ǺӵʵҲΪʲôôԶǺӡĸŮֿܵˣ
ʦܲʦμǵݳᰡ쾲ޱڴ١ڼлĻݳᣬжǺŲμӣ˵ѹһǳɹģ
ĥŶǺӵ̬ȣⳡݳͦߣǲ֪ʱ˵û쾲ޱ˵ˣֻЦŵҪˣãҲμⳡݳء
ĺ˼˵ȥǺӣ쾲ޱùģȻǺǸСüǺʵеǧ֮˼治ҿڣֻƽ׽˵٣ʦŮѣȥɣҹƴҶʦμݳأ
ţ
ԱߵļԱ֧쾲ޱ飬жǺżǵݳᣬһü
ܲȺѧĥӲݣֻȥſҶǺ˵顣

壬˵ģ׷ʦˣڵ绰УǺڴ˾󣬱㽫ٵֽͬˡ
ֽȴ˸ۣŶǺ˵ġöǺӶ̫ˣô׷٣϶ƭأΪġ⡱
ţͱˣСǹֲǲʶôôͺ̸ѣ
ôܣ֮ǰǶҺкøСҲܵӦÿǿЩˣ룬Ҳȷʵͺ˵ˣҲʹ죬ֱӾͬˡ
˰㣬㵱û׷ŮӰŮôһ˵ͬŮѵģοСôɫŮŰͱˣ棬Ҳţҵúúúˣ
ոȥ
ǺҪѪˣֱ˵ϸλĿͷʱٳ߹ˣǺϲ壬ʦұأ˵
˵ֽһľöǺû뵽ǺӾٺǲİ˸޸°ɣ
Ǻӳ֣ϽȥʲôƵģٿ˶Ǻǰ
ǺСͨڣٵ壬׷ˣһ¡
پöǺӵ̬Ⱥ֣ӹǺӵݹĵ绰ȴû˵ͨڷʶǺӣǽĻǽٵģ֪Ǻֵ̬ȣҪʲôٽˣǺӵ¡
ȻǽģŶԣǽٵģҲԣ֮ţ潻ˡ
ǺеĲ̬ȸЦˣ׶ǺҪʲôˣٹһЦ绰õԣι壿
Сһ޵ĿɰŮֽеɵš
ţ´ôˣ
ȲֽѺѣͬʱڷٵ˼ǺֽŮʲô
Ҫֽ֪ǶǺ׽ˣҲĺԱֽӦ֪ǺӺͷž֮°ɣǺӻҪֽǡ桱ŮʲôҪҲӦýڼٰŮѰ
Ѳɣֽ֪Ǻ뷽ž֮£
㲻֪ǺҲûҪôͽ¸ֽ
Ǻôеĺֽ֮ĹϵΪʲôֵȼţƽ޹ȥһ¡ҿ֣ѵʲô
ֻһ䣬Ѿĥ˺ܶ³
Ҽ¶ˣ˰ȷ˶ԷֽŹʵС£ɱѣ׷ô
ǰ
ͬˣ
ͬ˰һ˫۾ЦӯӯŶǺӣٹڶǺǰֵĺܺá
СͲܴ󣬶Ǻ˵ĶԻĳٵ˵ͷһĲǷˡ
ҪֹҪСȴٵͻһ˿΢ЦǺһ˿׵ĸо
ȻҶԶ㣬ҵ䡣ͻأĸǺôһ䣬ž߿ˡ
ڽʵֽȷʵСôҪˣͬǺӽˡ
ڶǺЩǵУԶЩŵ绰壬˵ɣ߿ˡ
Сȷûƭ𣿰׷ˣֽûŶǺӺһˣΪ仯̫ˣǺӻһȤûأôһ˵ȥ׷ˣǺӱǹٵưɣ
׷ˡֽ̬ȺͶǺ֣ͬٺʣ壬Ϊʲôô
ҲǲǾе㲻Ծ
ôԾˣٱֽĸӺˣӦ׷𣿡
׷ûΪҲܿأô׷㣬ܾá˰죬ֽе㲻ÿ˵Ǻӵ⣬Ͼˡ
ô°˵ҶˣǺƵġҪʵ飬ҾͺˡĹϵҿɲҪ
ǧû׼Ϲˣ뿪أ߱ûأһĺԵֽٱƵеסˡ
Ǻ뿪ʲôͱҴˣ壬Ҫҿɹҵ绰ˣ
ֽͱ˵̬ȸе㿸סˣ̾˿󣬽˵ʵɣûʲô£ܶϹġŲһֱûŮôҾ̸̸ҸŮѡ
ǺһֱûŮѣһ͵͵ԶĶǺӣе¶ֽĿڷ磬ǺûŮѵģɶǺΪʲô˵ŮѣǺӵƭ˭ƭֽƭ
ǰһֱûŮѡȰҸŮѣú̸øϽӳ֪߳ɣ֮ǰ˳
̸֪ҽˣ˵ǺӴⳡıͦġ̸ԾԾûʲôҲ׷ˣڵʲôأǸĹɣҪɵøϽң壬ƾŻϵҲܺңܸоֽ̬ȲԣһҪֽĻ׳
ſ϶ģԷģСҪǻĹͺˣھ͵̫أ
ٱֽÿЦá
֪ˣȫ˵˵ˣŮѣöĹ⣬ҲԺú
ֽȥˣԶǺӵĵĽˡ
ֱҪˣζ˵
ʱֶǺӿȫ⣬Ͳ¹ǺӲϲ˾ŮѡǺ˵ŮѡѵⶼΪ
ʵϸ룬ŮѵˣҲȫûо
οǺӻǸഺ֮еСôܿƯŮȫ޶أ
⼸֮ĽӴǺӶֳ̬ȣǲм
ǺӻѹΣҪע⣬϶ûϷ
˵Ů·ˣսĿԶ㣡
ҲѹǺϲеģٳɫһ򱶣սĿҲ㰡
ԽԽƣֽôϤǺӵˣǺӽ˱ŮҲܸɶǺȡⰡ
ѵǺϲ
˵ŵƢԺ֣Լ͹ֵģû뵽Ǻӱ֣
ҪҪ
òиĵ֣Ȼ
Ҫˣ
Ҳ̫ӽ˰ɣ


237 һ
ҲҶൣģô׷㣬û׼Ϊʲô뿪ˣ̸ˡ
ֽԶǺڵ״̬ʵò׼ĺܵĶǺӣٵС֮Ҳ۲۲찢ţ⣬ͼʱҹͨ¶ָ϶Ťתġǰȫġڱ̫ܿĴ̼ġ
ֽĻٿһ⣡ܹ޴Ĵ̼Ըǻܴᷢ仯ģǺͺˣ϶Ťת
ݿѧоʾеġXQ28͡Wnt-4ӰȡյЩָͬԣᡢͥĻصӰ죬ϲͬԣⲻǲǲ̬һ󣬾ָͷһҲû취ġ˲ضǽյͽΪˣҲܽ
ЩϲͬԣǱĻӰ£ȴܽġ
Ǻӳǰû⣬ų⣬ϣ
ٵһֱúܻ죡
·䴩ڰյԽԽ࣬ձһƬ
ԽԽHappy
Ǻкȡ⣬ζŶǺӲŮѣ
ǺνŮѣںϷΪȡ⣡

ֲһֱôأԭ⣡
ͺðˣ
һöǺûģ
Ӷõŵģ
Цźֽ֤Ǻ⣬ҲöǺӱû⣡¶ˣ
ĵĺֽͨüЦı飬ƽĻص˶Ǻǰ绰Ǻϣһ˵΢ЦŶǺӣʲô˵
Ǻӱٿĺܲڣüëʲôˣܸ
Ҳûʲôƭǲôһ顣
ô˵İû¶ݰɣ
Ȼû¶ݣھŮѰʲô¶ݵģ
ˣ
ˡ˵һ޿κ״ô˵ţֻʵˡ˵ȥȾˣȻ󶼺ȶˣѹʱѾ˯һˣ֮Ͳòһˡ
ڿЦ𣿡ٸ˵ĺƽҲ޹Ǻˣٻֹ£ݸϷòôĳȥɣ
Ҫô˵ί˵ʲôŰ˵ǺأֻǽŽɡ
ոȥֽҪﰡͬ־𣿶˯ˣţҪôŰ
еᣬǺӿЦôҪлл㣬Ӧ塣
Ǻ˵⻰ٸŶǺˣӯӯһЦһоڲС
ʵ£ǺӼѹġ
ȲƶǺʲôˣٷɵһ䡮ллɲҰˣҲðңЩͬѧϣܲμݳᡣҵϣ͸£
ǺӱμⳡݳģҲû£ʹŵõˣһɷɡ
æôˣҲõһˣǴ󷽵ͬٵ
һ𷵻ã쾲ޱ˵Ǻͬμǵݳᣬܹ裬ȸԾ
ǺȴЩѧķͷֻӦǰæĽһղķ˹ĸ裬ղķ˹һݳ
ղķ˹Ӣĺܺõ쾲ޱСд۶ġwhere-is-the-loveѵڼȻչֳħһ棬ʮֵࡣ
ͬѧǺôдһӢĸ裬ԶǺӸˣǺӲǴţҲֻԼĸ裬ȥݺɧŶǺӡ
ղķ˹߿Ǻдסwhere-is-the-loveû⿴ʾͼĲˣһͲ˾޴鹲
ţ׸д̫ˣҵһǳܻӭղķ˹ĵĿ˶Ǻӣ֮ˣΪ׸ȫд淴ӳ˺ܶʵ⣬Ϊһˣرһˣ񫣡
쾲ޱҲöǺ׸дĺȣȻ˽ĻܴӶǺ׸ᵽһֲƽȵĸж
һ׷ӵĸŵղķ˹סҵĿ硷棬һܽݳУҪﵽ־нĸ߳ʱǼͲ涼ֺˣѧҲᱻ׸ȼ飡
ʱһǳ𱬰ɣ
ž޴㽣쾲ޱͶ뵽˶Ǻӵ
ĵ̨ʱ̨ǰﴫһųҪݵĿ


238 ̤ѩѰ÷

ѩʡ÷㡫
¿Ź춣
춣춣춣춣
ûɵƿϡ
Ⱥʱ⡫

ڳǺӸдġ̤ѩѰ÷Ůʦݳϳ׸裬ԼѩˡǺʥйصġ
˴ͳʥǴơJingle-bellsʥ࣬ס̤ѩѰ÷һ״ʽʥ裬ӴʵС£ٳȤ
رĸġ춣Ȼݳһķ滹Ҫɰˡ
ʱٵڼԳʱ࣬ǺչüһЦŮʦȻϲ̨ϱԼҪҪô𰡣Ƶġ
Ȼ֪˶Ǻܣܲ
̨ϻĳţ̨ŵЩͬѧȫˡ
ǵʦôôɰ
ĺĽʦ
֮һ顶ѩˡüͬѧˣ
Ǵûٳĸ裡
ǰKTVٳ裬ŨصܿɰҲܲг
˿̣öǺָĳ׸裬Եøأ
ٶľѧóʦʱĶǶʦİǸĽˡ
֮ǰٳ̤ѩѰ÷ûожãϾ׸ֻľʣٷȥĳҲûöǺд׸Ӧ£дʥأ
ѩˡûƢˣרҵʿƷЩҵమߵƷĲһġ
ѩˡı֣ĸṹٵ⾳ĸʣԼĵɣҵమдġ
׿ʦĸأ׸裬׸ҲӦݳĿˡǼ׿ƻ𱬵ҡܴġ
רҵʿ֣Ȼ
̨쾲ޱ̤ѩѰ÷͡ѩˡҲʮԡ
׸趼ǶǺټҸ¼ñŵģЧҪЩͬѧԼдУ԰ҥҪúܶࡣ
쾲ޱöǺרҵʿһдġˡ׸˺ܶѪ͸дģҪݳݡ
ҪǰֵǸһѾˣ
оǺӵ̬Ⱥе࣬쾲ޱֲ˼ںͶǺᡣ
ʱ̨ҶǺӣǺӱôϢһ¡
쾲ޱϢȥ̨һ顶ˡ
͵͵٣һҪʦ׸ۻ飬ݳϸͬǸһԣ
֪쾲ޱĹ£Ůǰ̸ͬѧϷˣ൱ʹࡣ
ӣѾ߳ˣ֮ǰ쾲ޱרдϵĸ裬úܺڸǺöǺӼʶʶǼ
һҪһ¾ޱ׸裬дĸˣзʵŶ쾲ޱһ̨ٱǺӿ쾲ޱ
˶̨ǰλϣѧУλȽϼªλλûз֣ٺ׾ŶǺӸ첲࿿ǺӼϣԵøǡ
ǺӱճĺΣǹڳϣݵôңҲѧ˵л
ɾЩرϻйֵˮζէһǵ㣬Ŷˣͻᷢζﻹһ޷ݵĴ̱ζеͣҲе¶ˮ֮֡ζǺǽܲˣ
ǷȺСʸ첲һ֫԰ʾ٣ݵôܣ
ٱǺһ˵۵͵һ˿΢ЦһȻϰһô
֪ǺӵҪѭ򽥽پͲǺѹˣǺӸ첲ˣѩ׵СԾץŶǺӱĸΪϸơܶǺôŲš
󻹰˶ǺһۣʶǺӣˣץ֣㻹ܲûôŮ˰
Ǻӱٸͷ۲ѣһȺԱǰҲ÷
Ծʹ󷽵ˣץסٵ֣ͬʱݺݵ߬һ£ٱٵң
ٱǺ߬Ĳûгû뵽Ǻôۣ־ȴô󣡶ֹ߬ˣ
һֵûиʽСϧ
ȻŮˣ
ٱǺ߬ˣˣҲʵˣսǺӵĵˡ
Ǻӷʵˣˡ
ʱ͸оٵСĴ΢΢ڷԻأڴ֮ͥ£ֲȥԼ࣬ⱻ˼Ц
ǺеⲻȥˣոΪ˳ͽ䣬ȷʵ˵㣬ʹȥ߬١ʱֻ۾̨׼ݳ쾲ޱ͵͵İࡣ
оϴ˶ǺǸวĻ˲ˣеϲ
һֵﻹСϧʵŮ˵̬ȣûﵽǸ̶ȣͺðˣֻҪԼ϶ܱ
ˬˣ鲻ԽĿ˶ǺӼϡ
ǺˣˣٰôôŰɣˣ쾲ޱˡ
ոպ쾲ޱšwhere-is-the-loveǺӷںݵŮɤӺָжܺãǱǿڴ쾲ޱԼдĸģһǱء
ĳԱ֪糤ܺʱע糤Ĳš
ʮ˫۾עϣرǱǺרҵʿע̨쾲ޱеСš
߽ʱһûȣûϻǶǱ÷ȺС˶û̫ע⵽
쾲ޱԼҲ龪һСһЩ
Ⱥ󣬱ҥ쾲ޱۣЩ߰ˣȥǸĵˡ
ֻʹĳ׸裬Ǹһﳹǣ
ǣԽǣԽǸһӡԺĨȥôۣǻ
оʹ࣡

ĬĬ̾˿쾲ޱֻýŸйеʹˡ
ָĵһįɡ
ʼԼ

α۵Ĵ
̫ء
ĳŵ
ıǸӵ
ⶼǼį

˰ж
йһС
ȫ˶˭𱸡
ǳ顫˷Ѽᡫ

˾ȫϡ
˵һɵϵζ
ȫ˭ĿǷ
ٿ޵˻ߡ

쾲ޱļĺܺãеĸ飬ĸ׸ϣֳһͨѧŮֶ԰ִԣûʲôԿԣֿ¶
ܶԱ쾲ޱĸˣǶ֪쾲ޱϵĹ¡ſտ̨쾲ޱһ˼įǲڸ̾Ūˡ
ҲΪ쾲ޱ̾
ΪһСԵʦٶѧмЩ绨ѩµĹ¶š쾲ޱϵ£֪һ
쾲ޱڴʱ̸쾲ޱļרҵѧľѧרҵѧҵһ˱Уоѧ¡
ۿڿоҵˣˣҲԵʵʱˡ
쾲ޱճǱˣѧҲǼרҵõķչճǱء
ǳˣԶѧϣҪصȥϾй׶йģļҲְԱѾź˹
ϱҲصȥΪĹ磬йУҸҪģǴصܵõõķչᡣ
쾲ޱϲϣǳΣϣϴϣճǹٱλλ棬ٲ˶Ľе˶ᱰɵ͡
ȴϣ쾲ޱȥһŵ쾲ޱһҸļͥ
쾲ޱϴˣϻعһγȥϵĸĸ
ʱ˫оܺãϣϵþ͵͵쾲ޱˣϵĸĸǲͬһġȻŬ˵ǣսҲ϶޼գΪϵĸĸ͸ѡýˡ
쾲ޱʵҲĸоһЩףΪϵĸĸ̫ˣԼò˼ˣȫͰһڿǲ˵бĽ
ϱ쾲ޱһٱ֮£ֻóԼȷʵбĽ󣬵ĲϲǸŮˣֻ쾲ޱһ
϶ô˵ˣ쾲ޱȻϡ
ѧڿѧûãϾ͸쾲ޱͷһ
գҲû˵Լĸĸĸĸ˵ˣ׼ǶλΪǰ;ֻú쾲ޱ֡
쾲ޱȷûЦҪ֣ʲôû˵ҧѵͬˡ
֮ӾΣѺͼ˵֧£߳
סˡдϵġ
μƽҹݳᣬҪ׸裬ǸĵļһѾˣ


239 쾲ޱ
쾲ޱֶ߳α˵źŮĶҪˣǶǵ糤ȴҲ޿κΣǻ˵ʲôأֻܸ̾ʱɡ
̲סԵĶǺӸпдĺܸ˰ɣ
ӦǼˮƽˣپöǺһҲжˡ
ȴǺ°ͣϸ쾲ޱüͷ΢΢ţ׸費Ǻӡ
ټǺӲ˵һ飺׸ô
飬Щ⡣
ǺӴһרҵ˵ĽǶȸۡ
Ȼ쾲ޱܶ飬ǻȫйˣֶ߳źĶ˿ǻ˽쾲ޱ˻ᱻȾΪ֪쾲ޱڳʲôһ˽쾲ޱͲô๲ˡ
ǺӴ޵רҵǶ׸裬ֻܸһۣȻ֪쾲ޱ׸ɷ˿ģǻ顣ֻҪ΢еרҵ˶һҵְдĸ裬ĽṹȻ̵治
ؼģ׸Ӻ͸ĸ飬෴ġ
ԶǺּĶ䣬ȥʣ쾲ޱ׸ɣܸо쾲ޱ㷢һ޷ǵĸ顣
쾲ޱĸʣȴһֱźѾˣ˲ͳһĴ䣬öǺֵֹġ
Ǻӿ쾲ޱ飬רҵ˵ĽǶȥۣ׸ȷʵ⡣
ǺӸ쾲ޱ׸ۺܵͣе죬˵׸ôˣ
Ǻûٽ̫࣬Ϊ漰רҵеĸ⣬ǺĿ⣬Ȧǲġ
ֻȥͣڳ쾲ޱıȥ׸裬쾲ޱڳθ飬Ѿθ飬оǲǻã
ٱǺ˵ţŬȥ쾲ޱǡˡǡˡȴû̫޷ǺԴרҵ˵ĽǶȣĴֱ͡

˾ȫϡ
˵һɵϵζ
ȫ˭ĿǷ
ٿ޵˻ߡ


㡫
˰
һе
ֻ¿ʼ
Ƕԡ

쾲ޱʹĳĸ߳ԱȫΪ쾲ޱƳޣ
쾲ޱ泩ˣҲԼηӵĺ̶ܲǺӡ
ǺӲ̫쾲ޱϾ˼ְֻߣֵֶܱ飬ѾǼܲ׵£ûҪƬԭëá
۵׸дͦõġһֶε̵һ㣬ټһСڣһ־䣬͸ˡڸֵ̫߳죬ԵеżҪֳ˵̬ȡ
쾲ޱǺôĸ裬̲ܽͬĵţҲоϵеżˣɲ㺰ҳŲ
ǺӵһЦںˣˣ
쾲ޱ˵ˣɱǺӱţû˵
׸裬ÿγоʵﻹھᡣܲȥθˣɾǷŲ¡
ĬȻ̾쾲ޱЦһ£ûشǺӵ⡣
ٿǺӶ׸۱ˣһ죬ʶǺӣղŲ˵ޱ׸д𣿡
⣿쾲ޱ˵һĪĿ˶Ǻӡ
Ǻӱٸ൱Σ쾲ޱģ쾲ޱҲֻʵˣ׸裬óĺܺãṹһЩͺϳˡǡ
һת֮󣬶Ǻӿʼ쾲ޱĿ͹ۣ㲻רҵˣ㷢ĸ顣ӣ¶ʵС׸ӣľһ֡ˡŲ¡ĸо㳪Ѿ¿ʼˡ׸дǡˡǡˡǾͻһˮ׼
Ǻ˵ģ쾲ޱüˣԱΧŵԱüˣȻǶ׶Ǻ˵ʲô˼ǿǺ˵ЩҲ̫ˣ쾲ޱˡǺûûô氡ѵרҵʿĶǲһŶ˰
쾲ޱǷǳ˽Լĵģ֪Լûϣɵ׸裬ԼѾͨѵ˵˼ˣǺôûˣ
ڶǺ֮ǰֳĳ츳쾲ޱҲҶ˵ʲôֻϣǺٶ׸ıֳûĸоǸˣ񲻶ˣȻϲһǺָоһ򣬾һ
ٸǺ棬ֱӾʶǺӣôޱ˼ǡû
ǡûȴˡȻרҵǶȳˣǺҲ˲쾲ޱˣֱӾͰԼĸоˡ
ô˵˴󲿷˵ĻΪĴ쾲ޱָо
ǲרҵֵģȻ
쾲ޱܾᣬǺӼ򵥵ĸ쾲ޱһ£Ҳ֪Ƕ˽⵽һʲô̶ȣɵɣɲʲôܱʲô飬־Ͳˣ˺һֱ׵Ķ
ǺӾ˵ҾáӡǾٸ򵥵Ӱɣѧʱǿ϶ѧĶĵĸ裬ǿǿཻܿ죬˵ĸоܼᶨϡĵǿǿ˵ĸоͶˣҲˡ
Ǻֽܽĵı仯ܸ˴ȫͬĸоһͬɣ˵ĸоҲкܶ𡣲˵ʲôɣϴʾ㷢ָġΪʲôǿԶһЩ鼮鼮һЩ֣ˡҪȽǿּ˵Ҳ˸ࡣ
˵Щͬѧ᲻˸ˣǺӱɣҰ׸ɲĶȫĴʣǳһ飬ǲǸй
˵ǺҪ裬ʱĴʳ糤ĸ裬ͬѧȫڴ
쾲ޱԼ׸豻ǺӸĺʲôо
Ǻ˵ʱ쾲ޱĸ裬ȻǷԼӸģҪԼӸģһʱɸĲ
쾲ޱ׸ɺͽ࣬Щһλסˡͽ׸Ĵ׹õ쾲ޱ׸Ͼͺˡרҵ˵ĽǶȿ׸ĸʣ㷢쾲ޱС
ĸԭСˡ԰ɣҸĵ棬ͼһ롯ֺˣСˡ
쾲ޱӹǺһݣϸλı˵Ĺ⻷׵Լϡ¸˲һˣϰΪˣҲȻˡ
쾲ޱû裬ǺӸĵ¸ȡ⡱һ£λʦĳ˫峺۾·ܽ¶͸һ㡣ôôˣѵй¶ʵУôɡ
˼ǺӸû˿ϰֱӱż̨ˣ൱𺳣ǱΪǺҪЩʱʣٰ쾲ޱ´ĥһ¡ڶǺӶ˵ֱӾ̨ˣ˲Щ̫Ƿ˼ˣǺ̬ȣܸĺø𣿻㳪һ£˼˼ˣ
ܶ˶ԶǺʲô׼̨ɡǶǺøǣӦ°
ȴ֪ǺӾԲӦ¡˽ǺӵֲƢԣһҪͲ裬Ҫһǳ棬ȫ
ϴ
ޱڴǺӵ
Ǻɵıż̨룬ϣϰԵɨһ׼
ۣóǿļȡطһ쾲ޱʱǶԹ¼ŵļSolo
Soloںңҡͻɣ֮ʵû̫ϵ쾲ޱΪʾһļˮƽ
Ȼ쾲ޱˣҲһˣͬѧǸܸоû̫쾲ޱӡ
󣬰סңǺȫŵ쾲ޱSoloΪ쾲ޱҵమеĸָȼμSoloԸиȾ
رѵҼϣֱе뻯˼ˣ̨ŵİ쾲ޱڵļԱȫˣ
ЩԱϲԷǳ쾲ޱμSolo൱Ѷȣʮµģĵ
˿̣Ǻûֻһ飬͸ˣҿӱ쾲ޱĻ죬𾪵Ըӣˣ쾲ޱSoloǶǺдİɣôᵯô죡
쾲ޱȻȱ˸𾪣
ŶǺָħðңͷųĸḻĶ࣬쾲ޱ۾ԲˣǸоͺһɵСɽ󣬲Ÿеɾ͸Уȴǰһǰ滹һ޷󼰵ĸɽֶԱȵ𺳣ԶǺӼֱΪˣ
쾲ޱճյĶߵٸпʦʦҲ̫̬ˣ
֪쾲ޱġ̬ڿǺӣٵЦˣ⣬š


240 ˡ
쾲ޱǿˣǺӲ⼪շǷµǣȻֻһĽSolo⡭ֻˣ
ҽ˸ǰSolo󣬶ǺӷŻ˲ҵƵʣŻѱ𺳵˵עص˸
һλͣͺ󣬴Ҷ֪ǺӸݳˡ
쾲ޱһñԹĿǳα۵ĴǺúƽ͵ʼ˵һֶεݳ
ƪĲ翵ĸоһʵʵڵĳ

һ
۾еס
еɡ
ǷС
Դеա
ֽŲƶ

Ա쾲ޱһͳĳŵıǸӵǺӹһŮѹĻ棬ԸдС
رɱ㷢ĵįĸоĸʣһ̾˹ʧյãĸо
ûκʧۣ˶ᵽʧζԽζԽ̣Խ򵥣ȴԽζ
ɼûκα仯ֻǼ򵥵ĸ˴ʣܲ˴ı仯ֻһСΣѾָܶкܺõѧᵽֵ
û쾲ޱһֶκ̽߳裬Ǻʱֲһ̵ֶΡ

һʺ硫
ǿʼߡ
Ҹòͣ
һֱת
뿪Ժ
ʲôʱ

Ծƽ͵ĵԾڹ֯ãĻ档
һ̳³˹Ŀպã״̬
һ⣬ʧˡ
ʱѭ򽥽Ҳʼų߳Ĳ
Ǻ΢һ쾲ޱֶ߳εԣ쾲ޱ˺ѷӲͷƤȥ˵ĸоգһָˡԭߵĸо˵˹ȴ˵ıˡ

ޡС
Цǣ
ۡͻȻ䡫

ޡҲɡ
Цȴһֱʹ
ÿء

ˡม
ˡôܹ

Ա쾲ޱƴıԼˡźǺӳθ߳ͻ࣬ݳĸоȴ˸Ϊͬܡ
ޣȴУЦȴǣĸʣǺ˸еЩʧŮ뵽ǹľ᲻ѡ
쾲ޱŶǺĸı࣬ۿǲԾľʪˡ
ȫǺӵĴʸץȥˡ
ۣͻȻ֮䣬Ҳֻ룬óأ
ڽ
ഺİ
ô˵
ˡ
ô
ǺЩһ쾲ޱģ쾲ޱĵײԸȥϵʵ˳
ɤӣ쾲ޱʹҧԼ
ٲŤͷȥ֪쾲ޱҪˡ
˸еĸ裬ȾĶˣ
׶Ǻν㷢ġˡĸоʲô
̫ǿˡ
һķȨҪķȨȨ
һεԵ˶ǺֲϵĲŻ
ĬĬȥ˷쾲ޱ֣쾲ޱݳһ˿ǿο塣
ͬʱҲеͬŮΪ֪ŮѾǺӸǡˡ
߳󣬶ǺӼŸĽṹôͳķʽӳһ̵ֶ棬΢ƽһµһ߳ĳѹֵĸ顣

һ˵ʱ
е䡫
еʧء
µ˿ڡ
ôһֱʹ
˭ⴥ

Ծǳе֮ǰѾгʹ㽫дĸ̣
ƽ̵ֶΣƽȴ˿һ㣬ߵѹ֣ͷŵҲȻǿң
ֶΣҪ̳ˣеڣߵĸѾȫͶһƽ̵ֶκ󣬶Ǻ̾ͽٴ߳

ޡС
Цǣ
ۡͻȻ䡫

ޡҲɡ
Цȴһֱʹ
ÿء

ˡม
ˡôܹ

ĽṹͲ֣׸ĸȾ
ڶθ߳Ϯ󣬼ѧﶼǿҵĹ
һˣĲģ
һ̣ܶж˶Ǻӵ糤֮ǰĶԱȣӼû仯£ǺӳģԸ߸Ⱦ
ָȾǿֳģͨʵı仯չֳģΪ糤ҪȶǺ˺ѷεĶ࣡Ǻֻǵû̫飬ıĸʣȴӴǵģ
ǶǺνġ⡱ɣ
ĺ棡
ͺһħݣǺЩѧһ鵽ֵ
⻹ȻҪƣǺӾͽ׸質ĸЩˡ
ڶ߳ʱǺӰٳ߸ͷһٴ߳һеı࣬ӳһηйʽźͷߵ

ӵʱ򡫣
˵ҵж
˵һЦݡ
ҵİ㡫ôա

αĸ߳˴񫣡
ر쾲ޱЩ֮Цݣȥ㣡ҵİ㣬ôգ
ԱԼ˺ѷεźˡĻĵ˵ȴһֱû˵ģ
쾲ޱ̣治һļ

ޡС
Цǣ
ۡͻȻ䡫

ޡҲɡ
Цȴһֱʹ
ÿء

ˡม
ˡôܹ

˰
ˡôܹ

ڱĸ߳ź֮󣬶Ǻøĸ߳βøڸ߳ζУӡߵԺ
׸裬ôĲּɣ̳¡̳߳¡ٸ߳մﵽ߳Ķ㡢Ը߳β쾲ޱЩְǺúõһΣǲ˴Ҫԣһ׸ӵʽṹҪԡ
ãѧǻ޷Ӹг̵ĸо˼ʲôǱжϳǺ汾ġˡҪ糤Ǹ汾ġˡ˵Ķ࣡
Ǻȫû׼һ֣ܽ糤ĸľ̶ȸθֹ߲һȼֻŲ
ԶǺûĥĵִͼѧһ̣ԶǺͶˣʦѣ治
Ǻӱżһ̨кüѧΧҪǺӰæһǵĸ衣ʶǺרҵ˺ǶʶԼдĸ̫ˣ
ϧǺûôʱһһĸ裬ֻǸǽЩŵĽṹ󣬱쾲ޱص̨ȥݳҪסwhere-is-the-love
ղķ˹һֱں̨׸ĸRapϧҲ졣
쾲ޱܵǺӵġ̼ĻӢĸ裿һĺԼĸ衣
볪ˡˣҪġˡһֱѹĵ׵ĻǸһҲֻ
Ǻ쾲ޱ飬Ծ쾲ޱȥԼĸˣסwhere-is-the-loveӢŮˡ
׸ŮֻǸĺ͵׺ڸ߳ʱУ˵ӵRap
ָ㹻ãӢҲԣʤ
ܺͶǺһݣ֮أǺӺղķ˹һ硣
һֱߵ࣬ղķ˹˵öǺӸŵRap֡
Ϊˣղķ˹ĽзǳãƤʵڲ䣬˳һĸʣôˣǴ¶
û취Ǻֻղķ˹˵ǰһηRapʣĴͶˣղķ˹һ͵׺ˡ
뿪մ󣬶ǺֵټҸwhere-is-the-love¼˸ı֣һֱڵʮ㣬ȫ㶨
㻹ؾƵ갡סҼҵ¡
ô˶ǺӻҪߣٹ⹴˶Ǻӡ
ʵһصҺöǺԼĹŪȥϴ˸ԡ
֮һֱźɫ˯ڶǺ߶Ȼ˯ǳ³͵Ŀɰ˯£װûʲô״̬²¶⣬ڶǺǰ˼ζ
ŵһǰȻ¶˴ƬĿأ㹻Ǻӿ⴩ϵĴԸ˿ߵı¡
ڲǺһЩԵĴ̼϶ԽǺӵȡа
ƵģרעڹĶǺӣû˼͵ǰ컻棬Ǻ־۾̬ȣȫųڶǺǰתע
ڿǺӸ㶨˱ˣҲҪˣ빴һ¶ǺӣڶǺǰڣƵġ
ǺЩˣ˸Ƿû٣ֱԹ٣ȥٺˮ˱ˮˡ
٣пǰɣ
ԣ˵㵽ʮ㡣
УϢϢȻӦûʲô£ȥѧУǡ֪ͨһղķ˹ʮһǰãǼ
ôȫ
Ǻȫ飬ֻƵԹҲԼˣôȣǺӶע
ȻҪҪáǺ仰󣬱ˣ׼뿪
ôˣͱ˰ɣҼҿͷƵס¡ôϲһȥѧУղķ˹ҿȥѧУø͹ȥټĿǺӡľöǺûҪϹˣסҲûʲôİϵôˡ
Ǻȴˮ˰ɣʦû쵽Ƿݶءҿɲסңͷҹٱˡ
ǺӲɵӣһֱڸɧܸоĵͶ᲻ȤԲŲκλӦ
ٿǺô֣ҲٶĥˣʡĸǺĥˡ
ڶǺ֡ˡǿԵĽкõЧģѭ򽥽ܸǺӴϾ
ԾȲ̼ǺˣǺӷˡ
ͬʱԼСҲöǺӿˡ
ǺסľƵȽԶôˣǺӲô򳵣ĳ͸Ǻӿˡ˾ȥմУǺԿȥմʡܶ¡
Ǻûƴٵݺ⣬ͦĵģ㿪ٵĳؾƵˡ
ŵΪҪμһĵ̨Ŀסˡ
ǺӻصƵ꣬һϴ裬֮ڴϺŵ˵绰
ڵ绰մݳºŵ˵һ£ŵǱߵճ̰ûгͻǾͿԸϻճ
ǺŵϢú󣬰ȥմͬʱСãһμմݳᣬ͵ƽҹķˡ
ŵ˵ǺҪմݳ׳Ȼڴ֪Ǻӵıﻹٲ룬ȻеСԴס
˵ĺֵһݣŵͲԴˣЦˣҪǺҪʲôıݣȻк˲룬̫ˣ
Ȼĵ٣ŵָǺӻ㱨һǾǽֽ绰ţһ¶Ǻӵ״ǺǲǺٽʲôģм䶼͸Źӵľ
Ǻͷȥײǽ㲻ʲôôĥͬ־ˣ
ڴϣǺƽľ£ֽĿġ
Ҫ˵Ҳǵģ֮ǰôɫֱ֮ô»ݣ˭˭Ҳ֣⺢ǲǱײˣϾŸôĴ
رֽ׽ˣֱ仯ܵĸԡ
οǴ廹дͬ־ĸˣô᲻ԡأ
ֽϽȥ̸Ͻ߳ڲ16ֽ꣬ûҪôż̸ġ
ҲһƬ
ôطˡ
ǺĥţȻص壬̸ֽҲֽú̸̸ˣֽôˡ


241 ޻Ѫ
1224գŵƽʣ׼ӭһҪĽա
ңԶĶ½ȴһ糣
ӵжʮһ˿ڣռ˿ķ֮һһйעյ˻ǧ
ʮһĲרԱɯ2000֮һǸйǵĻѪ̡
Ϊ̵Ҫ֮һȻҪףʥҲǡաڽҪĽա
Ϊûнܸĸĸ󲿷ֵĶ̽ʥڶÿ17գÿ1225ա
ǺЩΪԵأʥڵѭŷϰߣΪ1225ա
ɯմͳҲҪ1225ףʥڡ
1224죬ɯڹѾЩĲˣͺܶͬڴʮȫû鹤һŹˡ
ɢ飬ɯڹз˴
һǰͶһһԪĻۺ¥ŸǺףյĻᣬٿ˾β˼µԱ
˾ҵõľˣֽһβףĹ񣬽ÿ˵ľˮ׼١
ϣ;¥绰鶼̸׺ֽһǧǮת֧Ʊɯۺ¥͹ȥǲĶ
ɯϰͳˣûۺ¥أͷԼת֧ƱŪˣ
ôŶҲ
·طһ·Ҳ
ǵýת֧ƱŵŷȻţôûأ
͵͵ص˾һͨҲ
ϵ۰
漱ɯˣ
Ѿӹ˾СϢ֪˾͵˸裬Ҳֽ֪Ŀ£
ֽɫʱʱ˺׽ת֧ƱŪˣɯǲµĺжأ
ʥڣɣ
ڲ칫ɯоԼƨɵµλˮƵģյôסֲ֪ôã
ʵת֧Ʊ£Ҳûʲô˵ģϾֻ5000Ľת֧Ʊϵ̧ͷдˣǮֻתۺ¥˻˾Ҳòˡ
ֻҪȥйʧ֮ٸۺһת֧Ʊͺˣֻ鷳㡣
ɯʱӦøϽ㱨ͷ˾˾Ĳܺٺϣúٺϰæƨɡ
ٺǸʮĸŮˣëĪƢɯҺ˵
Ҫٺ֪϶ͱֽǣⲻһKˣ
KǺõģֽܿKһٺֱӾ͸ˣ
˾ﾭĹµģ
ϵۣ治뿪ôǰ;Ĺ˾
òײӦƸڣĹʾ5000飬⻹ָ
תͻƸаƽһ飡
⻹ǴҪģ繤ɯǶǺСϰ壡
ϰͬһ˾ʱʱľֵܽܵϴȫǴĵܣݸ滨Ǯܲġ
һһθǾȫ˾˶֪Ǻдھ˵ϲáڵͶ棬ڱǺţδпܷƬֵġ
ֻҪи質ˣͶлͷ
ŮһɯҲеֵ롣
ڻѪ볤࣬ʵѣڶǺߣлͷأ
֮ǰ˾ΪǩԼž칦ᣬȫԱһȥKTVǺӿɿɤӲɯĹ
ûɯ͵͵ϰڴгһܱǺھ
û뵽ڷôͼĴ溦±ֽ
֮ɯվȥˣ͵°׸ˣµĹʳȥˡ
ȡ5000ֽۺ͹ȥʮת֧ƱʧЧǹ˾5000Ǯתȥʱ취ǮŪ
ɯҪȥȡ
ʱ̵Ž˲칫ңһСƱŵɯ칤ϣЦɯ㣬ֵ˵Ŷ
ÿ´24ſʼԱϽ֧ķƱ˾ԼĿ
ÿӣ涼ǵһ˵ġÿαʱ椵鶼ܺãΪƽʱǺ㵱߰﹫˾칫Ʒʱ̼Ҷ࿪㷢Ʊ
ÿ£椶ܴЩ֧ٿ㻨Ǯ
⼸ٿǮȻ࣬ȴܸܴİ
汾˵Ĺʵͣÿ¶ܵ6000ǮңĴ󲿷Ҫøһ˲ãҪｫҪϴѧĵܵѧѣʱʱĻҪǮݳʹһЩƷ
Щ֧׳ȥÿԼǮ1000飬ƽʱŻô׾ݣǲͬ·ԡ
ɯͶͬһʱְˣҲ࣬ĵ˹ϵܺá
ڹ˾˲ķ࣬䷹ڶľһɯˡ
֪ŵϵǳǶǺӵ˽صĶ󣬲Ҷ汾˵ԸҲܿʣɯҲԸͶ潻áͬʱܴӶ͵ѧһЩǺöɤӵķԱ䷹ĸԸ
ܲɯҲ᲻˼ʱʱľͻЩõĻױƷСɯ
ˣ˼Сɯϲǿ˪װ
Ʊɯ󣬶ֽװС첼˪ɯˣε˪㹻һµģɣʥŶ
Ϊɯ˷ܣο˪ɯȴûֳκθ˵ӣ黹ЩţһûӦ°лл棬Merry-Christmas㷢ƱȷţһǼǡ
汾ٲɯٷģɯһ겻ӣżҪȥʣȥôææ߶߶ģȸҷƱǼ£ٶˡ
ҸۺǱת˷Ʊȥι˾βˣò㶩𡣡
Ŷβˣ˲ˣ͵͵˰죬֪ܺúһˣ
ñֽȥ򿧷ȶдҪ̸ĳ̼ʣɯһš
ڵڴɯɯ㣬͸βٱ׼ϴ˵βкγԣûϺιˣǲǼӴϺˣ
ɯӸˣڻĹ˵ʲôϺϺģ
ΨһľǱֽת֧Ʊ˵£Ҫʥھͱúùˣ
ϵ۰һ˳ɣ
ۺ¥İϺصصܲô壬Ҫǳ԰޺ɣԽԽ

ݵһ¥ˡ
ɯҪݣҪֽ
ͺ񿴵Ƶģɯһɫĸ߸Ь̧ûǰһ
ãֽ鲻һֺǺǵı顣
ν˷ϲ¾ˬ̼Ҫ˾̸ž£˵Ǳʴ󵥣
鱦̡쳤šڷž˷žʯϵвƷĸ߼ˡ
Ȼûϵ쳤ҪžĵĹžҪžƼ˶Ǻӵġֻں㡷Ϊ
׸ȷ쳤ŵĹǽλ룡
׬ôһ룬ֽ᲻ã
濴ֽϽȥֽкܡ
ɯعҲϽֽк
ֽûɯǿ˸۵椶棬ȥ򿧷ȶ
ǰ
һҪױǵǸʲôţ
磡
ӱס˳޵ĳ̼ϲȵǲԸױNarino磩ѡȶĥĿȡ
ԣǸһҪѡİʡŮǵģ
֪ο϶⣡
ֽſɯôڹ˾أ֧Ʊۺ͹ȥ𣿡
ɯСҪȥء
٣˼Ǳأôôĥ䰡ҶһСʱ˰ɣôȥͰ
ɯֽ˵Զԣֻϵ۱ӡ
濴ֽ鲻ŵӰɯѣ첻24űƱɯһֱæշƱˡ
ŶԣñƱˣˡ֪ɯһҪǵǼǹ˾ԱĹ֧Ʊ൱ֽɯŵɣѻۺת֧Ʊ棬ȡȥĹȥ
òáɯæƴǣȥˣϽȥ򿧷ȶɣ̾ǿ𣬱д
ĳĵû£ҽų̿죬򿧷ȶǵۺܽ˳ˡɯ㣬ҰɣȥͣȥϽǼǷƱɡ˵ˡǼǷƱĸ֣ɯȰķƱǼˣ
治ãȥɣɯҪĳˣ켱ˣʹɫöͣ
汻ɯ̬ȸһٶ˵ˡѾоˣɯȷʵ£ʵӸղ;ɯһֱ겻Ĳ̫ԾҪӹ˾ɣ
ų͵£ö㷵ģɯôõĽãǧɵ°
ֽϻˣ˸Ͻȥº󣬾˵ݡ
һأɯٺһ㣬Ÿʵظĳһ˵һлϵۣ
ü̽ʣɯ㣬ǲǳʲôˣлʲôϵ۰
Ҫ㺦ˣ
ɯε˶һ䣬Ŷָ첲쵸С鲽ƴá
·ϣɯ֧Ʊ㶪˵¸߶ˣڹ˾õѣ϶Ầ
һҪ¶ˣӻܰ˵˵Ծ͸ˡ±һ˿ʵ̫ˣ
˵ɯ֧Ʊ㶪ˣͬĵֲأ㲻͡
¿ǧ֪ҪҷǱKɣ
ţףܡѡֵıȽƵԲ
ͦɯżģʣҪô찡ôͻۺǱ߽
ôֻԼǮˡ

һ˵֧ƱҲǧǮԼ
ȺŪȥ˵ɡ֧Ʊˣ취Ǯ׷
ɯһһ߽֧ƱʧһЩ취Լͬ潲ˡ
˵֧ƱֻҪۺ˼תԼ˻ǮͲʧ̤ʵˡ
Ƕ˸ۣҪɯһȥۺǮɯ֤֧Ʊ˼񵽣̧ͷۺ¥ȥˣۺֽٽ֧ƱǮתߣɯͿˣͰ׸ǧֽˣʱ˵˵Ͼ¶ɯŸɵġ
ɯ͹żˣҲû뵽浣ĵ㣬ھһѣȷʵôһ֣ʡĵʱ˵
ô壬ɯлŵ棬ã緹ˡ
˰ɣǧѪˣʲô㡣ϵĴ
ңɯһʶʲôʶ棺ҵѵдˣ
Ǳİ⣡
š˽Ľ࣬ӿ㶵ͳųǺʵдεɯǰ˧ȥԵģҵ꺣ʳóԵġôңˣѹѹ
ôѵдɯԶˣдȯҳǺʵĵ൱ߣдȯļֵҪٿأ
ĵǵȻˣҶڶҿȦҲһŵģ
ҿȦһţҿǲ䷹ȦһŲŶԡ
٣ԷڿңҲˣǳǺʰ㻹ڿңϷľ죬д˶
ɯЦ§϶㿪ЦҪллŶʥ·ˣһúһ١
ǵѡض
û⣡һǧǮڵĲѡ
ô󷽣

ɨ˶֧ƱɯָֻҪڵ顣
Ŷǽ̻ҪĽա
룬һЦȻڣҾٸϢɡ
ʲôϢôء
㻹ǵ÷žһǹ˾Сϰ̸£иѪŮһ·𣿡
ǵðôˣ
ںԼĻѪɯȻӡ󣬶Ҷ滹رŮǹ˾ǩƬԼģСϰˣ󱻶洵ֽˡ
Ǵε֪˶ǺӶǩԼдֽҪɯҲһֱ͵͵ֽҲܳˣ൱ܱ࣬Ǻӿ䡣
ɯŮСϰȥ꺣ǰһΣûڡ
ɯһЦʣֽˣ
ǰͦԸģûܴﵽСϰҪ󣬵˽һֱ
СϰôظֵĴֽɯ֪ǺʵԣΪǺӺܿء
ӦǰɣŮһְ룬Сϰǿ϶ǩġ
ǲζţֻҪһְ룬Сϰǩ
˳ǡ
Ŷɯ˼ĵ˵ͷʶ棺㲻Ǹ˵Ϣ˵ﰡ
ĺϢͺŮйذ
ʲô˼
ҲǴŵһ䣬ֻֿܡĴԣŵ˵ŮܴﵽֽһְҪСϰͻǩܻ֮ҪѪŮϡ
ѪŮɯһ
Ŷŵر˵ˣСϰпŶЦָָɯ
ļٵģɯ˷ܵļҪŸ߸Ьˣ
ȻˣƭﰡлᣬһҪСϰǰֱ֣
һһ
лϵۣСϰйע̫ˣ
˷УͻȻһɣɯ뵽ʲôʶ棺ŮǴ֮ǰһѪôʧˣϽɢˡСϰΪʲôҪϰǲˣŵˣ
ôСϰȷʵ˼ɫĽ˵ºͼгƬ贫еϵŮ֮ǰǼеôŵ˵СϰҪ֤пǹ˾ϣǹ˾ž˼ΪʲôҲ֪Сϰ϶ƻ˵Ϊд˺ü׸أǡSuper-star˹èйʲôģŵˣ˵ģ
ɯĶҪˣСϰʵӹɵģСϰҪһѪϣǱضܸ
ҲԤеˣһܼϵģ
ϵָһɯоǰĵ·һƬ
̫ˣ
ӦƸȫڻԵɺϣӦƸ¥µĻƹ˾Ҳ֪ô£Ժľߴˣ硣
ʱҲƸԱ뷴ҲˣǼҳƬ˾Щģ棬ͱ¼ˣ
ŷҲ۵СƬ˾ôԻôǰ;ƽĴҲԶ
ݴԵɺϽͷϵĹɯһֱϵ͸ϵǰߣ
ڣһΪǵĻڵǰɯӼһеĻԵϵ۶źõģ
Thank-God
һŬһ·ǰ
޻Ѫǰ
ռӣ·ϵ۾һϵлϵۣδԼ


242 Ųӳ
ճǴѧá
ѧκûôЪҴͶݳ
ղķ˹˵ķֻҪһRapͿԣǱʣܼ򵥣Ƕδ˵ﻰȫģղķ˹ȻǼ磬ȫöǺԽԸַŭͲ㷢ĺܳסصĺʽһξ˺ܴУǺӺ⣡ͲöָˣԼʾˡ
ǺӰصȫϣŮĽԣϳģöǺӺܲ⡣
סwhere-is-the-loveҪǿġ˵ΨһʣٵŮ
⼸ʵɺܼ򵥣ȴ׸ĵ㾦֮ʣҪٱǿҵĸ顣Ǹˣϵۣ⼸ʣһио
йһûоԵȻʱ㣬ݰݷ𣬵ǴΪ˸ƽЩ
ٲз𰡡ϵ۰֮Ĵڣڳ˵ĿдĸʱܾеĪ޷㷢ֿ
Ҫ⼸ʣһãߵϵۿʾϵۣģ
ٳʱ;ú֣ҲΪʲôҪϵ۰ϵܸ
ô벻ףֻܾնǺӸ˵ģȥĦ̬ˡ
㳪ʱ򣬱Ѻᣬȫ򿪣ú׵³ƽʱƵģ׸費ʵҪֳһǿҶе㳪⼸ʣϵۣҲÿ˵ģָо˶ʣųɹ𣿡
ҲײˣʱޣǺӼҵҪٳһ飬һҪġϲ춼ܲôӦеɣôôģ޻ƵģУһҪÿ˶ʣ
ٱǺӳԵָܷѽ⣬˳ʣ治֪ʲôоԼ׸趼ûʰôѱ˳ʰ
ڶǺӵָ㣬ľǶǺѺҪ˵ѾˣɤӶˣǺȴ⣬ЪЪȫŰҪ֪һüۿΰ
һǲϧ
Ƶĺ˿ˮԼҲ֪ʱûˣֻӲͷƤ
ĲǺνİѺҪôᣬƺᰡѵҪ
Ժˡ
οǰٽֻյԼ棬ʹһƣ˲еԳѪĸоֵѹʼ

People-killin-people-dyinǻɱȥ
Children-hurtinyou-hear-them-cryinˣڿ

ֻ䣬ǺӾɵ۴һֹƣٸϽͣ£
ڸʲôٰԼպˣſƵģǺӼֱҪˣᣬ˼ᣡˣ
ٱǺ˵ز˼ˣɿԼĲӣ˼ԹǺӣ˵Ҿͺˣ˵ᰡ
ɤӷʱԼᣡô֪
ҵȻ֪ˣֲרҵ֣
㲻ǣҲɵŲȥɣݳҲҪô𣡡ǺҪٵĽˣŮӵôģôɳ˰׳յ£
ҲҪǺӸˣһʱֱһˣһ㶼ϷƢ˶ôŵģô氡
ٸǺӳ䣬ʱֻˡ
룬ǹ˾ʦģӦȲͶǺӽˣߵһȥֻ
Ӻٻˡ
ǺӴߵҪûҪ¾Ͱֻˣץʱ䣬ղˣúԼÿʶʵ㣬ģ
ܲ˶Ǻˣ񣬶ǺӷҪģֲרҵ֣һʱĸĵˣ
˼Сܣҹ˾мҪȥˣݰݡ
ԶǺӵĳƺˣٽװˣǺҡҡֱֺˣ
˾ȷʵҪҪлճǷֹ˾ϵͳַ֧ǹ˾صҵ֮һ
磬лճǵƶϵͳʱ˵⣬һ뿨סˣôȥˣʹճǵлƶֻ˵绰ˣͨϵͳ̱һСʱ˻ûǹ˾Ĵ󹤳ʦȫˣҲֻܳˡ
ǺӼôߵˣ׷ȥץӸץĳ嶯
˲н񱣬ֵ̬ҲѰĿ̣
رʱǲרҵ֣̬ȵøȶˣ̬ȶûУǻ粻Ҫͱˣ
ŤŰƴСƨԶˣǺӳ˼֪Ů̬ȣͲӦ׸裡
ںˣѾͷˣҲû˵ʲôʱղķ˹⣬Ҫôݰ
׸ݳ֮أƾڶ׸ԶﲻҪĸо
Աߵղķ˹ޱ棬Ǻ벻Ųӳİ׳ս׸ˣ˺ˣ
뵽ŵܸϻճǣǺŵ׸衣
׸ʣŵˮƽ̬ȣٳҲ϶ٳĺá
ʵڲʺϳҪһĸ衣
ȻŵıҲǺ㣬ٻǿĶġ
ţǺӱͳֻҪŵ绰ŵմ
ͨѶ¼ҵŵ13x-9526-6666ĺ룬ȥֻȴһ
Ǻüͷ΢壬ֻϽǵźŸģմҲ绰Ӧûģôڴ򲻳ȥˡ
ŲΣæŵǱûźţŸֽһԾûӦ
öǺʶֻܳˡ
Ҫ˵λй죬ǿĹҵϵƷõľˣܶණʹһӶ⡣
лֻšлţƷֻ϶ǸܸܵģӦòⰡ
ǲ緱æ
ԽֻŻ˶Ȳˣٴˡ
˿ˮԼҲҪRapˣ׸ǰһδղķ˹˵Ĵθʶ˵
ûк˵ִֺЧ׸Ҳ׼ðķӲ˷ȡƣȫڵ
ͬʱҪղķ˹Ϻãղķ˹һξ͸˼̨ϣղķ˹Ҳøġ
ղķ˹ߣǺŸʣָղķ˹ֵܣΣÿһ䣬һʱҺһֻÿһʾУ
ղķ˹̫Ǻӵ˼
Ҹʾ
ǺӸղķ˹ָŸʵ䣬ĽС
ղķ˹֮ǰΣʱ󣬻Ӻне˶Ǻָ䣺Wrong-information-always-shown-by-the-mediaýǷϢ
media
ǺӾߺһղķ˹һʺҰѡǡġǡǸرأ˽ӽڡѾ
ղķ˹˶Ǻӵĳһ䣺Negative-images-is-the-main-criteria׼
criteria
ǺֽһʵβѾȥˡ
ղķ˹ȫ׶Ǻӵ˼ˣ˷ܵĳǺӵͷˣ
ãԡ
Ǻָĸʣ˵˳ղķ˹͡Infecting-the-young-minds-faster-than-bacteriaʴ˵˼ϸ죩
bacteria
ղķ˹һ͵еû϶ǺӵĽ࣬˼ˣβѾĺϡ
ǺӼKids-act-like-what-they-see-in-the-cinemaСӶģµӰڣ
cinema
ղķ˹͵ĺ׼ȫ˶ǺӵĽ࣬͵ĺܺãһ¾ͽǺ˵ƸˣǺĳղķ˹˵ͷ
˾ô˰СʱԽԽԽ졣
ǺӺ⡣
ھͲŮˡ
ͳֻŵ绰Ǵ򲻳ȥ
ʱ̨룬ȥһ𷢵ŮʼԵԳҪݵĿ
Ǹ𷢱۵ˣĸȴĸ裬е֣ĸбƫҡǴ󲿷ּԱҥ˺ܹ񫡣
Ǻûˣȱˣ̨һŷֳǸĽСŮ
ϸһŮúޱ
Ǻȫһģһ
ҲһλİޱȻĸ裬ʸרҵʿȫͬģ
ǰޱɣ


243 Ѫ
λ棬ӶʮͳĴ󲿷˺¶ıˣǶĻġ
Щ˺ȴûı̫ࡣ
رϸλֹĳЩ֪ʿλвٻڣֻ˺ܶࡣ
Ҳбø͵ģεͳϸλһǲʲϣһλӺս
һλ棬ľԶһλǿ󣬵Գ˺壬սޱȲңȫȻһλһִսŶԼСĴȡ˾Եʤ
һλΪйĳ𣬲̫Ҳ޵ûԽսӣںսˡ
ⳡڻûսۣ˲Թصڶ׳գϣƽٴˡ
ҲΪʲôղķ˹һǺдġwhere-is-the-loveͷǳѪڣ׺ƽĸ
׿ʷĴ󱳾˵ȦеˣǰܻЩУ󲿷ֶǺӶʶҲʶģʩ⼡ߵҲ
ڿ̨ĽŮúͰޱһģһҲһģһǺȻ뵽λİޱ
룬ڲ1992ĩаޱҲӦò8꣬ܳôż
ֻǺͰޱһˣλ氬ޱĻˣ֮϶ϸλİޱһˡ

Ь衫
Ž̫
Ц㻹װᡫ
ɹ·
¶ȡ
ů

ľ
һڴƯ
ɫ¡
ϰеĽǶȡ
ֻΪ֡
ҵġ̬ȡ

ŮĸСҵ̬ȡԼдģΪˮƽߣдĸʣȽϾзɢԣ뵽ʲôʲôȫûʲôϽ֯˳Ҳѡ
ǺԽŮԽиоȻд׸裬ʽܼ򵥣ȴȡPop-Rockľ裬죬Ҳһܻܵһɺǿഺ
ŮָҲ㹻ɫߵ߳ǡô
׸費ǵ࣬ȫűбֳɿЧ
ֶΣǺӾȷˣŮȫʤΡwhere-is-the-loveŮ
Ҫ٣ŵǿܶ࣡
where-is-the-love㾦һǳ
ղķ˹ǸŮͬѧ˭ʶ𣿡
Ǻӽղķ˹еԣָ̨Ůʡ
ͬΪѧղķ˹Ȼʶ̨ϵĽŮԶǺӵ°ʶ
£Ի֡
ӢWonder-Jack
Wonder-JackǺְ
ǺӻûĸŮСWonderģֵĶе㣬ʺϵ
WonderҲһλ溫ŮϡWonder-Girls֮оֵͦġ
ղķ˹ǺӶºȤܵԿ˵ѧڶ޶ĻʷСһ졣
ٺ١ɫɫһЦղķ˹ĴײײǺӣͶǺӺƵģʶǺӣţǲǶȤҰܣҪҪܿɰŶûѣһֱһйѣ
ǺƳղķ˹һۣεŮˣ㲻֪ô
֪ʦŮѡոգǳˣпְܷԣǰ׼ҸŮѣ𣿡
ղķ˹һ˷ܣľͱÿĿİģñźܷѾ˼Ǻ⡣
Ǻӱղķ˹˷Цˣˣҿûôķš
ûҾ㣬ǣŵÿдĸʣôAmericanAmerican
ȡǵľȥǵɡˣϹˣҶŮûȤܸȤҾܳ׸еŮ
Ŷ㲻ʦˣղķ˹һ
ʦ£ˣûˡҾºܺʡ
ղķ˹ͻȻðһ䣺Ҫ׸ĸ֣ҪŮѣ
Ǻӱˣͷղķ˹
ղķ˹棬ǺӲȻһЦĺûôɣŮѺ͸ֲ
ֳŮŮѣǸ֡
㻹ʲô˵Ǹ֣ŮѣϹŮѵġ
ٺ٣йܺ˭֪ʲôǲá֡ŮѡеİַҲ㲻
ղķ˹ͷӸǺӸĶҪˣϺĻ˵أϹʲôģֱɻ
Ҿã㲻ǺϲʦŶ
ɽķƵģղķ˹ζڶǺǰҡҡָ㿴µ񣬶ȿʦ飡
Ϻڱ˳úʵȴǸɫߣ۹ǶǺӵǶܸȤϹ롣
ٺ٣ҲɣҾãеϲŶ㳪裬˵˵˧أ
ˣ͸Ϲȶ߷ˡ
Ϲȶ߷磿ղķ˹ֵëüëûȷ簡

Ǻ̾ٸ׽ĴϺڷϻˣ꣬͹ȥ¡
ղķ˹ǺӰ׻ţǲǲϲŮйϲŮ£йѪͳŶ
ǻѪ
Ǻһϸȥ£ôޱģӿ̳Ҳûжζ
⹫йˣǼôˣĸǼлѪˣǴĿˡԣǿӡѪɣ
ԭֻķ֮һйѪͳֲóôء
֪µĻѪݺ󣬶ǺȻ뵽ĻѪϼƻ
ԴӺͼе贫ǸѪ֮ġΪģѪɻѪS.H.Eø贫ƹȼв
贫ڼʩչļƻĸã
ҪԴΪ贫˼硣
רҵֻһҪƬĸȴԽԽ࣬24Сʱ˯ҲܼԽԽĹĶ˲ż硣
ŵġССһɳ죬֮ǩԼ˷žֳֻ̳ƣȦٲ֮ǰֲ۵С˾ơ
˶ĳǰ;ǳԺܶרҵʿˮ뷨ڽĹ
ڼ䣬贫ҵڶ˼ˣ˵ļ˼ܴģ
ԶǺӷǳӶ贫硣
žǰ贫е㽻飬÷žæǣߣǺѾ˽贫ĹüδĹͼƻˡ
贫ǺԶĿ򶯣е˼²˾ġ


244 贫ĶԼ
ϾڵļгƬǻ̳ĳĸӵиŵ»һ
кܶǶ贫ھģ贫Լźĸ顣
ΪеĹѫԪϣ贫ڼеĵλȴԽԽ͡
ȥഺ֮ĸܿЩߡ
ҵˣûʱ䣬Ҳмں͸߷ĹŲ̊ͬġ
贫Ȼھ˵̬μഺ󣬵ҲܴӲ濴贫ڼгƬĵλѾ𽥱ԵʼɼеġˡΪִϲĽɫ䱾ԽԽ١
ȻͷϻżĴ֮һĹ⻷贫ѾûͼеʯӮաͬն
еĳһ߸֣ŵ»ģר
贫ֻΪһЩˣԼһ߸ר
Ȼİţϣ贫ܸھ̳ˡ贫ԼҲףϲ֮Բ볬һ߸ֵרֵѡԷ硣
עصǶԭֵھرѡһЩɫĴдĸ裬ڴڻгѡЩˮר
ϻȡ벻ЧڳĶϣɾͲˡ
һר˿ڱҪָܾõԪܻԭĸ߶ȡǱҲôԸ贫
ʹ贫ǣﵽһ߶ȺǶԸӭгζʯӮա椡̵ܹλ
꣬Ʊøԣһ꣬贫ûǧĸֺ
ܼΪ˸ֺͼһʮרûһ˰˵ͷȫƥ䡣
ȻִŵļԼЩ¸壬˵ʵڵģĸ˲Ըŵ»ĳһ߸ֺⲻ漰⣬漰Ⱑ
ҫ۵ٹ⣬贫˵ǾΥˣҾԽԽԶ
贫ôչȥڼеĵλӱԵ
νͷβ
ǺӺļγ̸ȷʵ򶯵贫ġ
Ǻӳŵ贫磬ϯ˹
˷žΪǩԼ⣬δи֣Ǻӣ贫ר
νǺӳŵ˵ŵרĴ򶯵贫
ֻҪе۹ˣܴӶǺϿɹ;
һӣ̫⣬δĵλǿ϶ģпܴ컪̳ʷ
ܺͶǺҪĳǺ贫᲻Ķ
ĶΪһˣ贫ҲҪǵ෽ķգ͹˳嶯͡
ͼĳĸµ磬һƮҡСۡǰ;У·Զ⣬׶ΣóȻеһУͶ硣ĽҲô
ǣڷž£贫źͶǺԼ˸ġһڽǰûʵֵĻѪƹɹŻĿǼ硣
Ȼ˵Ŀǡ磬ʵ贫ǺԸˡ
֤ʵ϶ˣ
ԻѪϵƹ㲻ôɹֻҪܿĳ⣬пܼˡ
ϾѪڹڵгжôСԼֻҪгᱻ򶯡
֮ԴһģۺϵĿһ⣬ͬʱҲԼһĻڣڼлڽеĹ
ΪһֶԸֶܸˣܲݲݵľͽͷӾˡ
ʹһڣҲҪվãǶԼ¹ҫֵõأҲǶԼء
ͨ贫ļνǺӺ贫ԼѾܸȤˣ贫ĺܶҲΪϡ
Ϊһ׷ĵˣǺӵĿǿ׸Ͱдڸô򵥣ܿضԭֵʽھȻѾһֲƸͳλĸ̳ܶꡣ
ͳεʱٳҲĻһ졣̳ȫһ˸¢ϣλֲֹܶţǶλĻ̳˵һֱпܵλĻ̳ϸλһ̲ˮ
Ҫ֪λ̳ѾܽӲܹ
ľ棬ǺӸϣԼĳ֣һУŻˣߵľټţٻֲһµ̨ףдҲܼȡֵ
ʲô̳ĸڽܡѧѡѸ֣ⶼƵǸ񣬵ΪһĵߣǺ׷ľ磬϶ҪЩ˸ߣ
ͨܳɾ͵ҵˣûʲôֵø̵ġ
ͨ£ųĵ
һ߳ɾ͵ĸ񣬲Ҫ񣬸ҪΪȦеĴ֮񣡽̳̳һµĸ߶ȣǵģ
ҪﵽΰĿ꣬һ˵ǿ϶ģǺӱ׷˵ǻ̳ĸ߶ȣﵽһԼ޷Ĵʱ
贫ΪʵԼļʵĵһ
贫ģǺȻͺġ
һʱ䣬ĳ⣬йصĻѪŮ
Ծڻ̳еĻѪŮʵٵĿáɼһ㶼Ϊ
ʱĻ̳ǻӰ̳ûлѪռ䡣
λл壬ϣʮĿٷչùձ쳯ԽС
һûܵϮִģǿȵĻʹʱĹ˶ϲŸĶвĻѪȻƲ۵ġ
ڵĻ̳УҸѪǱҸҪѣ
ڣǺӶ뷨ǹ˾ĲԱɯˡ
ȻɯûʲôֻĹҲͳϱߣ޻ѪһɤָҲиϵıȣӦñһλselina߸Ⱦ
ֳ˵зѪŵСԸɤڸıֶص㡣
Ȼеһλ֣ڵϳɫĳ¶ȣҪȲֵĶ࣬͵ǿھġ
ĵSHEеEllaȫͬȻǸˮ׼̫ԶڶǺӶڵϵȶûرѵڣѾ걬Ellaüˡ


245 µı
Ҫ֪ȫĳƬʢʱڣû汾µĸ֣ǾԷƬġοԼʵഺ֮Ǹܾʵӹɵģ˵ǵ̳ĵһѪŮ޿ɺǡ
Ǻ֮һֱѹŲǩҪǿ֡ԼԼɤֲε̬ȡ
ܶԼǺֵġ
ڣַ˵Ѫ£ǺӾɻѪϵļƻЩˡ
ֻµĳ̫ȫǻѪˣ뵽ѪϣкõЧô
ϸһ£ʵҲνˣѪʹˣڵǰĹﶼһģôܽܣرЩ˳й裬ҶùֵֹġԾϣʵѪҲһѶȡ
ֻڵĶ䣬ڽǵǵĸ裬ٽǵʵݱ¶ôҽһ㡣
µĸѪŮԵĲͬɯƫƫߣƫԸƫͣµһرиԱ˸ȡ
ŮѧӦãǵıͳǿ
ŮĳҲƯ
ڶǺѪŮòʣͷžֶ⼶ȻȲˣҲֵȼġ
δڵĿζ𽥷仯ŮǰøֹۣпδλŮŵλ
Ϊ˴ģӷչĽǶȿҲֵúһµġ
⣬ܸܲš
ɯԱҲĳ볪裬ҲȽ˵ʲôʲô϶Ըİţû⡣
ôǿĸԣԸⳢų̳𣿾ˣδˣ᲻еɵ뷨ԸԸĴԱŮһֱȥ
Ҫ֪ţɶǱʱĹϵϸλSHEάʮĹϵάסŵĵλ
ܲܰŷչǸXأúԼסĹ˾Ҳпȥ
ˣŽ϶ɢ֮ǰŬͻḶɲǶǺ뿴ġ
Ѱ˼סŮˣж˩סŮ
ȻЩδѵ¶ǺҪԵġ
ǰֵ£̨ϵȤְҵ
ղķ˹˵ϴٻܴѧҵڼܼ˸ֺѧݡ
ճǾ븣ǧľ룬תĴѧȥ飬пܼѧҵͳҵ˻ͬ
贫ĶԼԽʵʩԽã粻̫ܵʱġ
֮ô˼ˡ
Ըְҵֵ·Ҳæһˡwhere-is-the-love̸֮
ˣǺղķ˹ߣȥģһݡ
һ£ţ
ղķ˹ǺӷסˣµӢܲʺϳ׸谡
ţ
Ǻһ㶣ղķ˹ǼôӢôܲ
ǿˣ˵
ղķ˹ǺӺԻ󣬽˵ˣʮһǰʹӼôȥ˰㲻᲻֪ɣ
Ǻӻ治֪ϸλ棬ֻ˵ʡڼôֹû뵽λѾˡ
ֲøողķ˹˵ǿӡѪأ֮ǰΪղķ˹ıأ»ǸѪ
ڶǺӵ֪УϸλĿʡ˶ԷΪĸģȻڼôԾкܶ൱˲˵Ӣ
λ˳׶ˣ˵Ӣ˾͸ˡµ費йͼôĻѪôܻ˵Ӣɣѵһ㶼ûӢ
Ǻղķ˹һӢﶼ᣿
ղķ˹ָ˵ֻһ㣬Ӣ˵ĺã
һˣ׸Ҫĵطֲ࣬еܳ
ǣǳģϺ𣿡
ĸһ¸ʣͶԽôô
Ǻӱղķ˹ͷԵӸˣϺŮʱ˼·ֵһ˵ģͿʼʵ׽
ղķ˹ϻˣǺӵѾصߵ¡
ŮҲǽ𷢱۵ѧ춼Ǻӳ裬ԶǺӡ̡
Ǻ߹ˣиߵļôŮ̶ºһôŮɣϵǸй˧߹ˣҪǴڨɣ
ҪҳԷһȥģͽһɣϵ۾͵ŶǺӣҲģ
Щôй˧Ƕ뽻йѣ޸йˣδǾͿйõйþסȨˣ
ȻйźϿĹߣ˾õþסȨסһӣҲ޷ȡйݣǵĺӿԵйˣ̶ܵйõĽ˾ӵĻɱȴءȾҲصļôˣ
Ҫ֪йҪڼôܹ˱ĹҶʮģ
ʮǰЩȽǮļôŮҰļôѡؿ϶ôǣģҲܲҲô˾ˡ
Ҹӿǣͼôȫ˼ôô뾳ѣǲòĿͶ˸ңԶĶ
ֻҪлйЩôŮϧֻϧƤϸ塢ϸĶŮЩΡϻ˺ܶߵıŮûκε
ɣйѧˣ׷ʮйûһǶĵģȫǾܾˡ
˵ǣֽСƤƫϸıŮմûгйĿȫڱУйŮϣƽʱǽá
ʱǺӴŴϺղķ˹ˣɣ϶Ķ
·ֶǺ߹ʱһֱڿȴɣǰ㼤ΪŮôйľסȨ
Ҳ֪Ǻٵѣ˼ģǺӹƹǺ֡
֪ǺǸƬ˾ϰ壬ĸǺˣǿɱǺӸˣ
µ⹫йˣĸмӻѪй
ȻµĹ˸ǿˣȵʮȨѡŵĸףй
йѧҲΪ˸õйᣬйˡҲصǸ׵ļˣ
Ȼ⹫ߣΪĸ׵뾭ѵ˵˼ģô𷢱۵ŮôҲؿ˺ã
ţֻҪԼŬһߵʼһոµ


246 µĿ
ķǻʵĹǸС
йһˣ·ߵ治ôģȻߵйͬѧƣĸѧԼĳ࣬йͬѧǿĸоͿԼͬȫһȫ˿
йͬѧԴѧֿ̬ȣôûǴһƬ
һѧ½ĿԽĵĺѣȫǹѧΨеҪõйͬѧǸѧġ
޴Ļ죬²ܳΪйͬѧġԼˡʹĹһй񣬱ҲܴĵϿйˣļ˶ôϿɡ
ҲգĲ֪ӦôӦݡ
Ȱ֣ĵʱͨһ飬ѵܶෳա
ֹһε㽹øôرйͬѧϲǽǼôõ£
ɾ㳪й裬йͬѧǶԾɲôעϣԼ̳еЩǱϲҲֻǸ㽰ˡ֪⼸ǲܵġ
ŶǺڳ߹رǱǺӵעͻȻ˼ת۵ԤС
ϵۣǺǲǹעҵأ
ĬĬڴš
Ǻǰһ仰Ȼ˵֣
ãͬѧҸղ㳪ˣҾ׸дĲԼд𣿡
šµĵ˵ͷ
£æһ׸衣ղķ˹ڵµӢֱʣܳӢĸ𣿡
Ӣĸ裿ԥü
ʵֻǺܼ򵥵ļӡ
Ǻӽø¿ˣֱעļס
¿ֱӰӽӢĸʸ߳ˣPeople-killin-people-dyinǻɱȥChildren-hurtinyou-hear-them-cryinˣڿCan-you-practice-what-you-preach(ʵĸ)And-would-you-turn-the-other-cheek(򲻻֣)
ǺСһ
ŮȻʶף
ȻӢﲻôŵֵerһ߳ɣȴ൱׼ȷֻļˣĸгĺãŵ
ղķ˹½ˣҲܲ죡
ϺڵӡУµӢＫãӢǳ˳ôܰЩʳİ
ոյĵĶˣŮЩйѧһƽʱӢԻУӢǿԵİ
FatherFatherFather-help-usʥǣSend-some-guidance-from-aboveָʾCause-people-got-megot-me-questioninΪǵסң
ԽԽ˳ʼʱҸоҵѾ൱ζˡ
ҪѭżҵӣûϸĥǺдЩʲô˼ǰյʵķЩ֡
رղķ˹ӢΪĸѧ³ĸʱŤˣͺСѧѧƵġ
ǺȲӢ˵ĺòãµָУ
㶮ף
½Сθʳ󣬶Ǻ¡
֮ǰٳθʱЩѧҲпԶǺͻȻ뵽²һʶףпٳģԲżסˡʹҲأ
ʱѧЩףǺСµĻ࣬ԵԸЩ򣬲ʱôʻԾ
СʱܱǾƹϰִǵ׵ĳɳСȱĸⳤһ׵ĻѪŮİǰôаȫУǺܸ˵رйͬѧǰܵԼŵĻᱻ˼Ц
Ǻӿ¹ףϲԼ˵УǺܸоĳŮǫ顣
ܵһͽôϤӢĳô׼ŮԼ׵ʶǺǿģƽʱ϶˺ܶʱϰס
һְߣǲѧϰ׵ģѧҲǴŵļһ·ˣϲˣҲѳ׵ôõġŮ϶ǶԳкܴ飬Żôѧס
Ӧú뵱ְɣ
Ҫ˵Ů־ͽWonderϸλĳŮйأЩڤڤеİʾöǺӸоŮѪŵ뷨ԽԽˡ


247 ƽҹݳ
ߵ롣
մ2000˵ĴΪ
һҵļӹĵֳպɼƽҹݳʽĻ
һ׸裬ѧͼһȺԱܹ40˼ϳʥף衶ƽҹ

ƽҹʥҹ
У⻪䡫
ʥĸҲʥӤ
ٴҲ桫
Ͱߡ
Ͱߡ

ʥĸףĺϳĺΰ˲̨2000ѧע
ܶйѧǵһֳִŨڽ̷ʥ裬˶˼ƤȻڵӰƵֳ֣ʥĸо𺳵ĸо
ٶλл̻ܵĻӰѧǸжڽ̵֣ȻĵģҲǿҵĹУ˶˸лϵ۵ĵʣ

ƽҹʥҹ
ˣڿҰ
ȻϹ⻪
·ǡ
ҹ
ҹ

źϳ룬ԽԽѧһжˡ
ǰŵУ쵼ǣôģΪѧרһʥ裬⡣
쾲ޱûвμĿĺϳΪҪ׸ǰڣһΪҶˡ
ڴĻ棬쾲ޱżȴţУ쵼ƵƵͷߵĶǺӣʦʱŵ׸裬У쵼أ
ǺЦ׸裬ΪУ쵼ģ׸׸Щѧġ˼ҴԶǹѧϰò׹νˣ˼йڵĸоɡ
쾲ޱæͷǣţǼݳᣬһҪĿľǰЩѧǹڵġ
ǺͻȻ뵽һ⣬쾲ޱΪʲôٿⳡݳᰡʥڣǲڰ
ʼļƻ1225Űⳡݳᣬ壬Ҫһ½ʱͻˣѧУ͸ǰһ죬ͳڵƽҹݳˡ
ԭǺӻĵ˵ͷ
ʦô׻쾲ޱüʶǺӣԴԺ󣬾һֱûҲûܴͨ绰ͬѧȥ˾ˣҲ֪æôԴҶ֪ܻӭŮʦ׻μⳡݳᡣ
ǺȻҲ֪ڸʲôҲȥעˡûǼŮߣЩѧ̽ҪڵĶࡣ
ŵѾˣС̨ݳᡣ
˵ŵִݳµϷ룬ŵۿһ᲻ܡٲãʡŵˡ
ǺǵĶ쾲ޱȱˣҪ׸ԹȥҪԸ⳪ٳ
ҲֻˣϣʦܸҪ׸ܺأ϶ܻӭ
쾲ޱź˵ţҪ׸裬ⳡݳˮ׼ߵĸˣرסѩˡͬѧûвϲģǧѧҲһϲ׸һܸݳֻ߳ϧǵʦΪײβˡ
Ҳ˲ôˣȵں׼ǳɣΪ糤ͷһҪӺá
˳˳쾲ޱԺּ˼Ǻд׼Ϊġˡĸʡ
Խ룬Խᡣ
ֻᵽ㣬ĽѰɡ
ϣһΪĸ質
ܲ׸֮Ƕ޹ˡ

ƽҹʥҹ
ˣڿҰ

ʥҮա
ɢٹ⡫
Ү

ĺϳڳʥƽҹ޸衣

ֳҵ
ŵıȽϿǰţǶǺרŸӾЧۺЧõλá
ڻ谵Ļ£ŵڿժ¿ˣҶݳעעݰ١
մŵһֱſ֣ԶԶĿŶǺӸЩѧ֪׸ǶǺдģｾѡ
ʱǺѧһͨͷĿѵ͵͵ЦءȺѧǼʶǺħˡ
Ҳ˶Ǻħ̬ȣڶ̶̵һСʱʱ͸Щѧųôʵ޸衣
˿̣ܵϴӵ֣ŵʮָпָпǶԶǺӲŻĸпǶԶǺ̬ȵĸп
ƽʱУܱǺӿѵеСԹģΪöǺӲô࣬Ҳܸźø衣
ĿȺѧӳĲôãʱڵѵ˾ʵݳǺ̬жôҪˡ


248 
ǰûôͼӰЧŵҲܽǺӵԡ
ܵϳŵġ̼ŵ֪Ǻħ̬ȣǱĬӰܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
лǺӣȻҮյ޸裬ȴȾл档
лΪһˣ˶ľʣ
λãԿվڲĻλⳡݳָӵĶǺӣŵЦˡ
ŵԱߵС㣬Ǳŵûжŵ̾Сϰдĸ趼ио׸ҶҮˡ
Сһܶһνʥ޸йѧжҪȥѰ
ҪΪݳģǼ糤쾲ޱѧ㣡Ϊ˳ݳᣬ˺ܶҵʱ䣬ͬѧǣϣΪ糤ҵ
˽̨꣬µѧѾΪ쾲ޱ˱ȸոպϳ³ʱҵ
У쵼͵飬ΪںݵŮ
͡
Ǻ쾲ޱ쾲ޱľ
šһ쾲ޱǺӵͷдһָӵļᶨ̨

Ҽ쾲ޱ̨ˣøкµѧ쾲ޱ
쾲ޱ̨ľһ
̨ĵƹ漴䰵Щ쾲ޱϵĵƹⱻ͹Գˡ
쾲ޱ̨Ϻ̨µĹڶ쾲ޱݳ
쾲ޱʮԶбλĬĬ쾲ޱͶ˲ҲǺܱǸĿ⡣
̨쾲ޱСӰôįį顣
үٸһѡĻᣬһȥѡ쾲ޱģҲԼģ
ʵôпᡣ
ΪԶαֻܷԼ밮
ޱԲ𡭡
ĬĬ쾲ޱǸʱ쾲ޱѾеҡ
ûнҲûκε̵档
ֻ볪һ׸裬
ﻰ͸顣

һ
۾еס
еɡ
ǷС
Դеա
ֽŲƶ

һʺ硫
ǿʼߡ
Ҹòͣ
һֱת
뿪Ժ
ʲôʱ

Ůú̵ֶֻΣСѾ̲סԵŵпˡ
ŵһŵãҲŵ׸ҲСдİɣио
ŵ׸ŮдģСϰ˸ģѴȫˡ
ѴȫˣһǺôΪʲô
ŵҲûǺ˵ֻ̫࣬ܽԼ֪ĸ߸ˣŮʧˣ׸Сϰ˸Ǹĵġ
СŵĻ̾ȥСϰ廹ĳҪǩŮɣ
ŵһѪҲбأԹעһ¡
ǩѪСͦģСϰΪʲôҪǩѪǩѪǰ;
ڼŮ̸ʱ쾲ޱѾ˸ĸ߳

ޡС
Цǣ
ۡͻȻ䡫
ޡҲɡ
Цȴһֱʹ
ÿء
ˡม
ˡôܹ

ˡ
˵Ҫ쾲ޱֵһ̣֪쾲ޱˡ
Ȼʱ쾲ޱǿѣƺƽҪǿ쾲ޱѾˡ
뵽쾲ޱĻ
ޣȴС
Цȴǣ
ʹడ
쾲ޱĺǾ䡰ˣˣôܹһ̣ϴǳŵԣ
δһҪֲ쾲ޱɵ˺ϧһдۣ

һ˵ʱ
е䡫
еʧء
µ˿ڡ
ôһֱʹ
˭ⴥ

ޡС
Цǣ
ۡͻȻ䡫
ޡҲɡ
Цȴһֱʹ
ÿء
ˡม
ˡôܹ

ӵʱ򡫣
˵ҵж
˵һЦݡ
ҵİ㡫ôա

źĵ˵Ļ쾲ޱú飬ͬʱҲýѣ
ϣ
ҵİѾ㣬ô˵վգ
㻹Ǹˣ
ң
˽ҾҲת⣡
Ҳȥˣ
ġ㣡
㣡

֣Ⱦÿߵģ쾲ޱԼӵС
źС
ԱŵĶǺӶˣϣһᱻŮжж
Ҳȥˡ
Ժֹסȥ绨ѩµļ䣬ϵĺԽԽᣬҲֹסĳ鶯
ᣬΪСͶĿȾЩֿݼαᣬֶֻƭ˵ʱӦ
ΪһųΪμҵˣԽԽףʱ򣬱ҪԼС
ǣһŮˣôסԼа
޷ˡ
ѾҪϢˡ
ϳصվĵĴӱ߲ͨ뿪ˡ

ޡС
Цǣ
ۡͻȻ䡫
ޡҲɡ
Цȴһֱʹ
ÿء
ˡม
ˡôܹ

쾲ޱźϵ۽Ҳ⡣
߳մõһ̣ϽԼøˡ
ڴ˺УˣԳɫݼڹڳõᣬж񡣵ûһΣԼµӡộΪһᡣ

쾲ޱĶӮֳѧҵ
ʶ쾲ޱѧ֪쾲ޱ׸ǳǸĺġ
쾲ޱĸֿиȾţٺ쾲ޱϵŮ͵͵ˡ
ǺڲĻҲڸ쾲ޱơҲжˣĸж
˶ܸᵽִĵÿܹĸʱǺӶᱻĸж
ͺЩ˵ԿɰĽһ㿴ٶ͵ľʽǻܱ³ֵ粨۷
ΪܴĵӿĸжöǺӰ֣һ壡
Сϰ岻ǩǸŮҸоĺðҲܺð
С㼤Ϊ쾲ޱƣͬʱԱߵŵŸп
ŵӺͬյ쾲ޱϿӰӣҲһѼĸ質
ڼǰ쾲ޱһСһҲó޿ޣ
ڶǺô࣬ǺĸֵëҲѧѰұĸݳе⣬ӶΪ䡣
ͱ쾲ޱ׸ʱ㷢ļΪǿңŵ㣬Ҳĵط
Ϊ㷢̫ǿң쾲ޱڸֶ߳εĸַųȥղĸоǸֵһɻ䡣
շ磬ֵˮ׼
쾲ޱȱ㣬ŵԼԺ󳪸ҲҪעЩط
öǺӵ㲦ֻССѾԼܽõĶˡ


249 
̨ϣԵԳдĸ衶⡷

߹ٵ
вп
µһϤģ
ΪҵԶĵط
ƯҲ޷
ֱӵ㡫
ǣҡ
ûΪ˭æ
ȴˡ
Ц峿ġ⡫

۾СŶС͵͵Цͬŵš
Դӿ쾲ޱı֮󣬼ЩԱǵݳͱúƽˣ˼ֳȳԭѧ̫ܵڵ顣
ϾǲרҵѧֵģֻҵమãдĸȻԵüª˵㣬еףûСµĸоǰһ
ǺѾڲĻעˣЩѧıʱʵûܵȤġЩѧ츳Ƚһ㣬ֵҵమþͺܺˣǲʺְҵĸ֡
ʱĶǺӣѾ˺Ϣң¸衣
Լдġҵ̬ȡڶǺӿʵ̫ˣֳʲô䶯Ϊ³Żõȸ衶ҹ
һƯйѧӵȵɤӣݳг׸裬ȻǵһηҲһֳȳ
ӵ׵Ůȸ裬˵أöǺӺܺ档
³׸裬ҪۿһλĹ˶ŮйĽܶжҲƻѪиԤڡ
մѧ˼λȽϿŵģǱһڽӴ˸Ļ³ҹ޷մѧܴ飬ǶԶǺƻѪSHEһ޵սҪ׼
ϢУŶǺٶȸ¼õıϰסҹҹҹ費ҪͣЪҹҹƮֶֻ֡
ֳˣǡƯǡƯֶͷôǴת
ԼڵģʮԴ˳³ҹҹBaBaBaBaBaBaLeBaBaBaBaBaLe
Ǻһžĳµͷöϡ
±Ǻһеţִ˿İͣһ㣩ۡѾҹڵ顫ˮҲ
ԽͷԽƣǴһֵĶʵڲ˼ˣ֣³ˣǺӽࣺͷǾƽˡ
ƽ˵µٺעԼķԲǺܾ࣬ȻŤʱֵĶ
ǺЦŰοѹŸսӴ׸裬׼ֻҪ߸˵Ľ׸質˾ˣȡȥȾң˲ôʵġ
̵ܽĵͷĸáŸʣĶ˼飬һֱȫͨ˳ˣż
һһ鲻ԽĻһЩֵĶڸ
ǺԱţεЦˣ£ûҪôħϾŮĿȷʵôԽżԽңԾɷӺˡ
֮ǰͨµ죬Ǻ֪µ⹫Ǳƽˣйļˣ϶Ǳƽˣ˵źŨĶ豻Ӱţ˵ҲжѾǱζĶֵĵطӡ⣬þ͸ˡƽʱע⣬Լ֣ȥ˵κεĶʱرǳʱȥͻƲסҷŶ
ǺֵĶûɰģҲеͬ˼Ϊϸλĵ۶ƽ˵ԵĶԽͿĲȥ˵ˣⱻ˾֡
λ棬Ϊ׶ǱƽԹٷǷǳ׼ĹûһһĶ
ϸλִŵı׼ǵطԡ
ߴ󲿷˵ĶǲĹ
ڸס˼£ǺһֱھԼĿµĿġⶫֻҪãֻҪģͲΪ
¶ڳ̬ȣǺӺʶ¶ڵֵ飬ǳ˶Ǻӵϡʱʹǲְҵ֣ԸṩĻᡣ
ȷ˶ǺģֱӾͬˣҪѧȥ֣
ҴӲѾ˽ˣʦȷʵǸƬ˾ϰ壬رСС񡷣ǶǺӵĹ˾ģǺӵ츳Ҳϰ巢չһϣ
Ǻµľֱһû뵽ŮôóȥΪ˵ѧҵԲҪ
ɲôðʧһѪƲɹµᱻˡȰ»Ƕ࿼һ£Ҫһ¾ѧתѧѧ֮ȲҪðȻúһٸ𸴡
ȻǲúͼģΪûмںйһֱŬѧϰߵĻߵڵ״̬൱ţΪǵòϿɡ
ְҵ֣øȥȾңõϿɣǷǳֵģңȰ֣ڶǺӸṩĻᣬôܴ
֮ǺҪٸ̸£һԼᶨ̬ȣֻҪ֣ԽܶǺӵκΰţѧתѧѧν
㲻ž׸裬ŷֵֿĸоͷŲˡ
Ǻ³סҹеηηţıͷŲļĸȾòٴ
ƵĲ˲ϼĺԶǺӵ׼̨ЩͬѧһЦҵġ
ЩﰡЦǵģ㳪ԼģùܱôֻҪԼ˾ˡһøȾǣ
ȻǺھİ¼ѹ£»Сüëһصӡ
ﲻͬѧǻЦĵǷӲãöǺʧһˣǺӲǩˣǵɣ
ĬĬҧҧӲͷƤɴ£ҲŲʱǿھԼķȫûмޡѾHighҹ
ǺӶ伫һ֪»ھķĻһ¾ͱˣ
ħ˲䱻ֱӽͣ㵽ڸʲô˵ˣپپôôôšͰ˭Ͼأ˵˵İɣûȱٳɣ䳤Էõ𣡡
±ǺƵһͨ磬ֱɵˡ֮ǰǺϳŵѧʱͦµģԼǺӴӵ۵磬һίû޳
±ɫҪỨˣǺȴһͬĶûУʱ̫ˣаСʱ¾͸õǳˣûװˣҪԸ⳪ͱ𳪣ԼдĸˣҲ˷ʱˣ
žŹˣǺƾҪˡ
æǺסˣСǸԲ𷢻ˣҲˡ
ҲǸ㷢ڸԽʲôİôôšħ̬һǺӵĻͺ
ίˣٴС֤Ҳˣ治ˡ
ҪپɱҸ㷭ǺָµСӣݺݵ˵ţһչ˼ûˡ
±Ǻ˵ĶҪˣڻ㷭ٷʲô
ɲԼˣǺҪôôɡ
һܾ飬ȴôҲƽǺѾָųˣȴô˿ڡ
֪еܾˣǺӸµ㻺壬Ϣӣȥ䣬ٿ㳪Ҹ㣬ҪٸҾҿ㷭ֺݺݵһ뿪ȥˡ
Ǻһȥ¾͸оƵģǳɳһϣúõƽһ֮ˣø˳ڵķﳪסҹMme-pas-un-petit-peu-fatigujai-dans-trois-jours-et-nuits
ĳɷȫþɶˣҲҵ˳׸ֵֿĸоһ÷ﳪ飬ڽɵһˡ
Trois-jours-et-trois-nuits-au-milieu-de-la-nuitBaBaBaBaBaBaLeBaBaBaBaBaLe
ǺһصϢң÷ﳪ׸ĸ߳Ǹо÷ﳪĺHighеֱչֳˣĸȾǿ
ǺӲ뵽÷׸裬̨µͬѧһͳһо˳йֵĸоЧ϶ܺá
ƻҪ³׸ĳˡ
ֶúֵܿӣǺʵڲԸµ
۾һתһԼ뷨ĳ֮ĳɷˣֳܿͬѧķӦҲ³High
ôˣ


250 ҹ
СϰҪǩŮݳекΣµǳˣŵСС㡣ⰮĻױʦѾʹüˣʷˡڶǺҪǩڵǳˣŵϽС㡣
Ҷüһ壬ǳǸ𷢱۵ŮС㲻㲻˵СϰҪǩѪǻѪ𣿡
˵ǣСϰֻǼ򵥵ĺ˵һ£ȥˣҲûҶ˵ŵҲȫѪӣʵҲ֡
ȻǺҪǩŮͿ϶ĵط˰Ƶ֣ڴһˣŵλֱЩ׼
С֪ŮǶǺӵǩԼĿҲ˾ǵҪŮʲô˵ĵطܱǺУ
ôڴ̨ŵǧѧ³ôǡ
֮ǰѾ˵̨ݹгģҲгйġһǳѧ׻𱬵Ӣĸ裬ֳһС֮߳ٳѧйѧǾͲֳʶĸоˣúһ㡣
رǶԶԳйѧ̨¹һ񺮣в˶ڻ쾲ޱǲǳˣôộоģǰˣ
һѧǳв˶ŮǧҪáֲĹﳪĸˡ
վ̨룬ǧ˫۾עӣֽţرǻûмû飬͸֪ôԼĽˡ
θﶼҪճˣյĻŻŵģֹסڴ򶶡
һ͵͵ţпϲ˲ϵĺ֮ȥˣ̨Եʦһۣ֣ٸվҪŵˣҪϽøей
ǺڵѧԱվţ¿ʱ˸Ĵָ
½ŵĸûǺӵĶֻǴҴһƳ͸Ͻͷˣ˫ֶ˻Ͳۣ׼ݳ
̨ѧҪ裬ϸȫˣ˲䣬ֳһƬž±ۣǰһƬڰʲôֻԼٵͺܼĹĵ㣬ڴ򶶣ｹĴߴţְɣ㣡Vite
ʦæҵķЩʮľſհף¶ҪĻˣ
ҪȥʦǱ߿ʲôʱĵ缪ˣһϤǰ࣡
ˣ
ɳһεţпƨһĽڷЩ
ǿĹĵҲˣ
¸ˣȻͲбһ㣬˫뻰ͲŻͲ˫Ҳɿһ㡣
BaBaBaBaBaBaLeBaBaBaBaBaLe
öУͶǺһǰ࣬ʮǰ࣬µҽǰصŵأǺӴӲ濴ţ֪Ůȫҵˣ¶΢Ц
֮ǰ¸ɰͰ͵վ̨ϣŵӶӲˣ浣³Ͼ׸ֻһ磬Ǻ͡where-is-the-loveһģոû§ס𣬺һ٣Ҳ֪Ůжǿ
ڼ·ˣǺͬɳһĿת̨£ҪЩйѧȸĽܶжߡ
̨µǧͬѧǰעǶ֪Ҫĸ軹Ӣĸ裬Ϊֳ˲ûŮҪʲô衣ЩΪִ˳йѧǧģһ죬Ǿʧˡ
ڼҵǰһʱץ׼࣬ۿˣ
ĸ裡

һҲۡѾҹ
ڵˮҲOh
ȫƣ롫һҪҹ
ңڵúԷɡOh

·ӵ൱
ûпȥһķѾӡļУһεģֻ˲ôԵĶԼΪԼıָе⣡
ҲԽԽˣ
̨޵ѧǽܲˣǾµķ
һεҲô𱬣ֳڶܰûֳ̫ӡ
ǺӵΪ׸ĸ߳ں档ҪҪ׸ֳֶ߳ڵĳжǿ
ܿ죬ûκεĻ壬͵˵ڶθ衣
ŶǺõæ¼Ӣ䣬µĸԽԽˡ

OKOKҵС
NoKNoKҹ
AlwaysAlwaysֲԿ
NoWayNoWay˭Ҳܾ

ڷԽԽ׼µҲԽԽˣš͵ۣﴦ͵һʹɽһСﱬ˼Ϊǿ
ĳ׸߳

ҹҹ費ҪͣЪ
ҹҹƮֻ֡
ҹҹȫֻʣˮ
ҹҹBaBaBa

Ϊ̫еġҹֶ˶˲ôˣѾHighˣǺ˵ôôˣ
ڶǺӶһͨ߳ıȭһ̨£ҶӦñѪڲŶԣ
ЩźģѧǵȻ࣬Ԥڵô飬ֳķӦЩƣֻǵһЩ˱µĸˣٿ¡
оС㡣
ŮøСȫ󲻵һСŮôֲöǺǩأСϰ۹Ȼ
ŵҲµĸޣѾȫ¸ĻգСԴʼŽڵˡ
Ǳȴһ˿ζĿЦȻҲ¸ڲͬ
ۣһйŮڳһ׸ǳڿһ𷢱۵ŮôHighܾùֵֹġ
ҿЩѧ׸ķӦҲôǣòɿʼΪǺӵˡ
Ȧﲢûֹ˻ѪĳƬһ⣬ȫǲҰܣ
ڶǺΪʲôҪǩһ𷢱۵Ů
ȫԼڸԼż
ƾǺӵĲŻȸй֣һһ׼ҪŮҪ൱ķˡ
ô붼벻׶ǺľΪʲôöʼɣǺǲŮعг
꣬ѾдĳƬ˾ڱгĿʼȦĴеĹ鳪Ƭ±㿪ʼǩŷ޸ִŷгˡǺӲҲ뷨ɣҪɾеһ˼ˣŸո𲽣ҪҪ۹ŵôԶ
Խ룬ԽΡ
ʱӳ뷨̨ϵĽŮȻ￪ʼˣ


251 ĸı

Tout na-pas-de-limiteȫûмޣ
Jai-t-heureux-pendant-trois-joursѾHighҹ
Mon-humeur-est--rails-de-bordڵڳıԵ
Ne-peut-pas-tre-ivre

ĳɷ³ĸӵӦˣıҲǿ
رΪ﷢ĻλҪλڿǻǰӢ͵ķλȽϺ󡢷Ҫǻﱾͺ죬ôĸ£񱬿һžֳǧڣ
ı˲ֳһ߳
֮ǰѧĸ裬ҲгӢĸģû˳裡ǺĻһ𳪣
ʵı仯òѧȤҲԽԽǿָˡ
кߴ˿ڣ
ֳڵӸˣͺ궯ᣬ˶ſڸ»
³ļHighжǺĹֶΣԵĸĻİ档

OKOKҵС
NoKNoKҹ
AlwaysAlwaysֲԿ
NoWayNoWay˭Ҳܾ

ı仯óͬѧӦӲϾһεġֳͲ֧ժҡĵֳŻͲžĹĵ㣬ѵķﳪ׸߳Ĳ֣

Trois-jours-et-trois-nuits-au-milieu-de-la-nuitDanser-ne-sarrte-pas
Trois-jours-et-trois-nuits-au-milieu-de-la-nuitFlottant-de-la-musique
Trois-jours-et-trois-nuits-au-milieu-de-la-nuitLe-reste-de-la-sueur
Trois-jours-et-trois-nuits-au-milieu-de-la-nuitBaBaBaBaBaBaLeBaBaBaBaBaLe

ѹĵ׵Ŀնˣˣγǰδеĸÿbababa跢йֿУǺöоԴµĽ಻ͣڵ㡣
µѧǱ±ĸˣܶ˶ó񫣡һַĵ׵Ĺ񫣡
ĸϻǵһγ֣֮ǰǼűݶ˷ܣ
û뵽һ˽СŮܳ˾ĸ裡
˶Ÿ߳ġbababa»
µ궯¸H ighˣ
ƽʱĳĬǲĳĬ
һֱڻΪһ̣ˣΪΪ

ҹҹ費ҪͣЪ
ҹҹƮֻ֡
ҹҹȫֻʣˮ
ҹҹBaBaBa

һ㶼ۡ
һ㶼ۡ

Ѿȫ׸е趯״̬Ϸһ㣬ֽβ߳ĳİ棡
ر䡰һ㶼ۡȫ
ܳΪĿĽ㣬ܵ˵ϿɣǾ㸶һдۣϧ
κ£ۣ
˿̣û˽µڳʲôԣΪĸѾȾˣУ쵼ĸ̲סЦˡ
Сùޱȣŵ̾Ůĺи׸ҲСϰдôд谡
ŵҲܾ棬֪Ǻӻὲ֮ǰ֪ǺӻῪһһ׻жܲԸͱ˷
зϵĸ裬ŵ۽磡
ǺӱҲû뵽ҹ¸ĳзϰ󣬻ôЧ
ԷʵֻƤëֻܼ򵥵һЩ˾Ͳˡ
оԼѧ֪Ӣкܴͬġ׼ķڷʱ˵ĿǻᱻĿǻ⣬ԷеԪ͸ЧӦ
ûӢԪڷУһԪ̣ļⶼᱣͬ״̬ԷԪ˵ͳûκεĺ塣
ĸҲˣʶȣμڸУԵø䡣
ĸ裬ĳзϰ棬ӻЩѧǽܵģ⵹ǺṩһƳ³µ뷨ڻѪУƳһзϳĸ裬벻Чأ
ŶǺӾЩ˷ˣһϷе˷ܣ
عʵǰһɯᷨ
зѪ˵϶û⡣
ɯ޻Ѫ˵һ
ȻͷһݱӡŷϵԣһͨԣǾ޴ģеԯ޵˼ˣͺñϻͱĲҪɯķ裬ҪЩˡ
̨룬Ÿĩβ±Ӧñֳһ˵ĸоȻüʹҲԸֵĿ˵һ䣺һ㶼ۡ׸β
İΪ˱֤ԣһδĸо
³ʵ̫HighеHighͷղˡûôעʵڲԸ˵Ŀһ仰
Ѿеβˣֻø߾֣ĴָʳָСָһƣ÷һ㶼ۡ
Mme-pas-un-peu-fatigu
ѧǣ󲿷ֶΪ˵ĻǡƽҡǺܰ˵Ļβ˧
ЩöˣĿͶһ㶼ۡҲºÿᣡ
֮ǰû뵽СŮ˾ʵıݣֳͣҵͻ
ܶ˶վΪ¹ˣǲڶ
ûõô¸жѡ
֪Ļע񷨣ضһҪò
˵òľ˸̨
쾲ޱȼĳԱڲĻעԱǵıݣһĵĿ£ƽﶼܳĬŮû뵽ˡ񡱣̫ǾˣҲǴΪµĸĺôŮ˶úù񫣡
쾲ޱĵĿޣһĪĹСϲָо
ǶǺӵָָоҫɵľ͸ͶǺǩԼµĸˡ
ǺƵ̨ȥһҲһµı֡ûߵһ۵ڸϵˣûɣ


252 
ǺӻͷһˣҴҵĳ߹ٵɫЩƣϴŵľݣƺһֱæ
ѾŵˣŮĵʱݳỹʮҾͽˣ㣬ûᳪ׸ˡ
Ǻӿ첽ӭȥݳִеݵĿٵ΢Ϣһ£ȥ׼֣ʮӺ̨ȳ̤ѩѰ÷֮ѩˡ
Ǻȫһ춼ȥˣùĿ˵Թ죬סҪߵĶǺӣ֮׼ˣҲ׸ˣҸǰ㳪where-is-the-loveģһøϽء
ôΪ˳where-is-the-loveǺһ㶣û뵽ӵŮͦĵģôۣ׸裬ɾͶٶһøС
ȻˣҪô죿ܲղķ˹ɡʱԼоӦñöˡβⲻ⣬Ҳˡ˵ŴߴٶǺӣܲܰ׸ǰ㰡ҳ껹øϽء
׸ѹᣬǰУһûΪ㲻ˣѾ˳׸ˡٻͦں׸ģǺӽ⻰еˡû취³ȷʵٺöˡ
ٵѣ˵ˣ˿̶ԹǺӣô˵˵ҾͲϹˣ
ҵ˵ҵ㰡Ǻ˵ŻӵϵĿȪˮһƿûƿĿȪˮϰԵİŮʿƿšһ㣬ݸٵæʲôأһ춼֣׼Ҫĸ趼ˡ
˵Ҳ֮Ǻֵܼ⣬ڻûءżϹлᴭˣ϶ǺӵݹĿȪˮġǺһһڹˡ
Ҫż͸ϽȥɣҾͲˣȥˡǺתҪȥĻ£where-is-the-love
٣εĸǺסˣôôѪ鰡ҴԶΪϹ͸ƿˮ͸Ҵ˰
㲻æǾ͸ϽȥæǺӾе㲻ոջֵĺżڿֲżˡٵҲæءΪ㣬׸ʱ˸֣ҵץʱٺȥһ顣
ҲӰɣͲܸͳȥҿﳤȥٻ
вǺӱٸĿЦãѹ٣㣬˽ﲻҪϷ㲻Ҫϰѡ
Χѧ߶ٿ˶Ǻӣͷ϶Ǻӣݳ΢ЦȴԹǺӣڲ˽òãܶ˶ڿأ˵ŮҲһ£ֱӾ͸ߣͶ͡˵ŮˣͨѣҲȺڰɣ
ŵϵġ͡ζǺüԸ̧ˣΧѧ˽ˣϷȫףϽλŮߺˡ
һ§סС򣬶ǺӸ§⡣
Ŷҵĺѣ
ЦˣǺӾȻ壬ѹһиɷˡ˼ǺӵġëѾʼкתļأ
㣬ô˼һΪǸʲôҪأǺԽԽ죬ֱǴǵ§ߣ±뵸ܿ죬ܸ϶ǺӵٶȣЩˡ
㲻żĥ䣬ϽģһأǺӷӲѹӣҪ࣬Ųף§ʹǰƽ
֮ǰٻͦ۵ģǺҪ۵ʱ򣬸ͷһĺƣ
ǺӲקţﻹ°ֱǷǺӵծҪǺϳűһ٣
ʹ˼£޹ֻòˣ¶ˣôöǺӸ⡣
Ҫ˵ǺӵǴľˣǺ֣߬͸ܹһζǺӵαϣٸ̵ĸܵ˶Ǻӿµ
󣬶Ǻݵô̺ô͸оĸ첲ģѲ
Ǻӱ˶ڻ֮ԱʵҲͦȵġ
Դ峹׵Ļָ󣬶ǺӾͷ֮ĸܺʶ쳣ɫ
Ҫ˵֮ǰͦģû̫ӹҲƫݣϵļԽģǺܴʵ
ıԾöǺӸеԾƾڵϸ첲Ѿָܴ첲ֽƽ֣֪ͷųжʱֽ϶ûΪǴ屻Ķˣ
ǰ˵Ϊ˾Լӣ˲䱬˵ɳƿ
˵ڹؼʱͷųڻ
ǺӲ֪ǲΪ־˸ı䣬ӶʹıԴ
ԽԽĸ質ҵǺ¡ΪʣӵиǿҲ߸Ⱦĸ
и֣һҪҲҪʣҪʱǵɤű㹻סûеǻǾסģʹǳתٶҲûá
ҪΪĸǻܵĵǳ㣬ҪͷŸʱɤҪһִĶ࣡
ǺȻûɣſ̿ĥԼ֮ĳʣѾӵ𳡼ɤţ䡷㳡ϵĸԳɵܿЩߡ
ġwhere-is-the-love˵Ҫɤź͵ûк˵ֺصĿǻҪܴɤţӲĳס
ˣͳˣ˰ɣ㿪һȥˣݰݡϳ⣬ǺץʱӦһ䣬תҪȥ
ϣҵĽšҵĽţ
ͻȻ׵סףԵ൱ʹࡣ
ǺӻͷϷԵһĻεʦɣû˿㲻Ϸݵݶϰɣ
һĵ񣬶ǺӻҪת뿪
ҽˣˣ
ǺҪߣżĽո˫ŽżأǺһ·ϣŵżʱһ£ʱ͸ое㲻ԾҲû̫⣬͹ǺӶıΪˣ
ڱǺӷſˣŲʵ˵أҪ·ŷ֣űǺӸˣ߲·ˣ
Ǻӱˣٽеʵʹ࣬ԱҲѧڿֻøӣصߣȥŵĽš
ѾЬѵˣɰĺɫݮҲǵ˽ŸԿѩ׵߽״ȷʵһ飬Ƶġ
㣡ôҰг𣡡ҪǺˣ


253 ٷ֮һǧ
Ǻ뵽ոٹżʱٿһ£û뵽ٿĵôأƽʱ治ʹù
ĽףǺЩⲻȥҲ˵ʲôϻˣȸȥУҽԺɡ
ٵЬһ첲˳ٱһ첲˳˫棬ٻҪԹʱǺȵһﱧķʽˡ
УҽԺģָ·Ҹ͹ȥ
Ǻ䡰Բ𡱶˵ܲˬǺôҲûٶ˵ʲôˣ§϶ǺӲӣָԼͣ·ߵĳұȥȥУҽԺû壬ֻˡǹ˾ҩԼˡҵץʱع˾
ǺüŮæǲҪе֮ͬ
ԾͲϻˣٱȥ˳ٵĽȻˣȷʵأԼҩͺˡ
ٵĳһģʱŲòϣòϣ˼ҶˣҪһ˻ȥǺӾ̫ˡô˵˼ҲΪǵĸŸģʲôûɣŪ˽ţҪԼįķȥǵÿɣ
ǺӾͻع˾ˣǹ˾մԶĿ㣬Сʱءܸһ׸裬ǽٷŵ˸ʻ
ٿǺҪĻЩǺӲŸŵʻλƵλһ࣬ҪϳͻȻʲôһת첽÷ȥˣȫ̳ˣ
ˣǺӵڷʲô񾭣᲻ɣ
żλϣ³ٽжǺӣȥ
Ǻӻͷٵȥղķ˹ǽһ£ȵңϻ
ǺȻʱ䣬һ·ʲô״ϲɲܸղķ˹Ǳߡһ£һ»زղķ˹Ÿʵǳ׸׸
Ŷָ̬˺󣬶ǺӲٴλصϡ
ʱʱϾŵ㣬ǺٽȫϵãҪˡ

ϣҳƬ
ŵһ׼ʱ˹ȥһҷеĳƬݡ
ǺȨĳƬͳƻȻ۸񲻷ƣȴܾȷĵõƬԼедͳƬй˾ṻݡ
ÿŵ㣬ҶյֹǰһϾŵ㣬˾Ƭȫصݣкϸİٳݡ
ص˻ϵ޺⼸ǳעÿݻܣΪǴʷʱԽԽˣ
촫1223ŵĳƬݡĳƬָҵˡСС񡷵
147346ţ
ҵ죡ӡ˰ɣô147ǧŰ
޺е㲻Լ۾
ٽĩأɣƬǻСȵ»ģǰ졶СС񡷵125ǧŵƽݣôᱩô࣡
޺е㼤ˣϵַŰٳϸб
޺æҵСС񡷵İٳ¼ӵһеĸ忪ʼһһǵ¿е
ȻǷĳкܶ࣬Ҳû̫š
ݱţ⾿ģ
ʱ޺ճǵĵݡ
21072ţ
блճǵ1920ţǷ1064.24
޺ˣôģǷٷ֮һǧ࣡Ҳ̫̬ˣ˵ŵճҲܳǷ
޺ûоϲһʱ䵣Ϊݣһ֪ˢģ˭30ССˢ񣿲ǶǺӰɣǺӵ̣Ӧòɳô£ҪˢҲǺһ£ȻɢˢˢһУⲻŵô
ŵ׵ŵ»ʱ֡ѾԽԽһõµھʷ˷ݣ϶ᱻˮ
޺еˣʵڲ֪ճǱߵ׳ʲô£绰һ̸ص绰

ÿŵ㼸֣öյ˾ǰݡÿ˾ŵ㣬óѰſǰһġСС񡷵
쿴ݳᣬҲ⣬һŵ㣬ñ㽫ѰóûӣѰĻˣʾϢٻع˾绰ޣ
Ϣðһ޺м°ѵ쳤ǵ޲
еţг»̫׷Ҫ֮һⲻҪһͨ
ȻŵšССѾ˺ҳƬĶ¼гƬãŵһ£С
ڶµĿ꣬Ҫµܹھ޺һ˿Ը˵⣬϶Ҫ׷ģ
øϽ뿪ݳֳĹ绰ͤ޺˵绰
ܣң
ǵճˣʱú޺㱨޺֪ѾճǷˡ
ˣ͵ˡ
޺ĿЩ࣬϶û£ҲϹˣе˵ܣûҴǲǳˣ
޺ã֪ճǵġССǶ𣿡
ü΢˵һǧŶûɣ
ǰһճǵ1920ţǵúֳ൱ߣһնǾ˵ճǵˡ
޺óƵ֮ãһǧŸƨճǵһǧʮţ
࡭٣
һǧţ
ҿЦܣôܣ
㿴ҵĿ㿪Цճôô£ôͻȻôߵ
ΪһȻ֪쳣鷳⼸ߵûκε쳣Ҳûʲô幫Ӹ֮ǧһɢ׷ŵȫǷƽ˾״Ƭôͱˣ
ͻȻ뵽ʲôø޺ܣճûд״ճǴѧиѧݳᣬСܲμˡ
Сܲμմѧݳ᣿޺еѽ⡣
СܺմһŮʦϵܺãμˣҲˡ
ԭ˵йϵ𣿡޺ɤá
ҾÿйϵҽմйʱֲѧﶼǵġССרѧרҵʱһ䣬˵ѧУļݳᡪǻΪѧѷšССרҵʱҲû⣬Ϊͷʮأ˵רҾпЩרմļˡ
𡭡޺ﻹе㲻̤ʵͺˣñˮǻܷŸ峴һأ
ǣմļΪʲôרƫǵġСС񡷰ΪСС񡷱˰ɣ


254 ҵ׷
޺ʣȰ޺֪СμմѧݳᣬҪֳݣѧǲ˲ٸ裬᲻СܺߵļĳЭ飬ΪرҪŵġСС͸ѧ
ͺˣСΪʲôһأһﻮ¡޺Թɣ׳ġ
ðǺӿѣʱ̫ˣûü˵ҲŲ뵽մѧݳᣬƵæ˲źǽɡû׼һϲأ
СܣֵĲǾϲֱǾţ
޺¶˿ЦŸˣҲ̤ʵˣָʾãڸϽСȥȷһ£ϽҸظ̰Ÿ壬ȡٳһѡ
õģھȥȷϡ
֪µĽԣΪȨƬͳƻǷǳ͸ģǿԻǮ򵽡СС񡷵ϸݣҲһ򵽣رǺھھƬгƬ
ֻ϶עŵճƬҳƬŸôģͷһĹǣƬȦôпᣡ
ù޺ĵ绰Ͻȥ̨ҶǺӡһȦű֪Ǻ뿪ˣҪСʱҲܻ
Щͷֻܳȥҹ绰Ǻֻ뿪ǰ˼糤쾲ޱӲȻϵڸմͬѧšССרҾ˵Ҫŵ
ȷϵ¹Ȼͼйأ̤ʵˣҴҳȥҵ绰ϵǺӡ
ææ߶߶ѰҶǺʱפճǵĸŶӣҲõ23ŵݡ
ΪƬȻоֵݡ
23ŵ죬ŵ»ġʱ֡Ϊ87724ţ2177272ţռס
ֵġá23ŵΪ88885ţ2167321ţֻһˡ
ŵġһֻСС񡷣23ŵȻﵽ˿ֲ147346ţѾﵽ2094772ţƣֵġáǶˣҲͻرСС񡷸
ֺ¬ݣƵˣССôͷôͣ
ǲٰɣô롶ССҲôడһ춥Һ͸˵ܺˣԽԽй׷רʱھǸܸܵģÿ춼СС񡷴ԽԽԳûˡ
¬ץȦݺʮ꣬ûһŵСССµͷҲ뵽ССˡ
ܶСĳƬ˾Ϊ˸˾˲ʣڳƬ٣ǳƬкܹõַûļҳƬ˾ֱӳھð֮踰ᱻý弯йѵôҪؽСС񡷳ĹھõҲû尡
СС񡷵ķй˾ǺҳƬ⹫˾ȦȻһֱ²𣬵ڱǲģûʲôٵų֣ǲΪˡССʹĻаɣ
¬ô벻ףʱõˡСС񡷵İٳݣСС23ճǵ¬ֱӱڣǹȻˣ
ּ¬̬쳣Ͻʣ㷢ʲôˣ¬硣
¬ϣָšССճǵ޵һˢǵĹ˾ɵ𣡡
ֿСС񡷵ҲԲۣޱȵĵҲ̫ɥĲˣ¬磬ԼǮѳǵġáȫɨˣˢҿ˭ˢĹ˭
СǷǳֲġȥ꣬ר˰ˣỹб롣Ҫ淢ɨȫйġáԼǮɨˣҲʲô¡
ⶼ˵֮󣬸ԼҲ֪ԼȥɨҪɳгɵɵ£ͳ׳ˣԶܷ
ʹδΪŵ»ĳ׽𼶴ˢĳҲᱻϴˢԶᱻָָ㣬κһϵĸ֣¡
¬ݼֱǺɵĶǺɵôɳ£
Ҳ̫ˣͻȻʣѵⲻˢģݣ

¬˼Ŀ֣˵֣ûȶɣٷ֮һǧ͸һ飬ճ3000ųƬ20000ţ
˵ġǣҪŵɣֱֵӣ˵쳣𱬣û׼ճǵĸϰ忴ˣǧһЦ
ֿܣ֮ôŵζˣھȥ˵飬Ūǵģ
֮ǰǺǳӵ£¬͸׹⣬ʾһ㣬һҪŵڵ

ǺӣҪٱ120ҾҲˣ㿪̫ˣ㶮ʲôаȫһȫһ
ڶǺӳٲͣĺţȻϽص˾80·ϣǺӿ130͸ƵģһĿߵĳоʵ̫ˣҲ̫ΣˣкüΣıСԶϱĳƨɣɲĳˡ
ǺӱٽзˣǰǺƣֻýٷ
һٶʮԶǺ˵Ǻܰȫĳˣͨ˵ʮٶȺġҲϤ¥Сγʲôĸо⳵Ķǳ棬ĳֶģʽ󣬼ʮ㣬ǿСڣԵƱУĶҪŵϸλ棬ٵ60ϵĳпܳ֡
ǺӿűǺˬģҲܰʱ䶼ٲ߽ͣлǷˡ
ܲʵţˣͣ˳ȺƣǺ١
ܲҪٿ㣬ȥˣ
ҵļʻкúܶ࣬һسɲɣʵţҪ¾ͱۣʲô룬֮ʱ͵˾ˡ
ϹҪۣǵ˾ǵκˣʱɱ벻ˣ
Խ˵ԽҪʱմμݳᣬ͵ŰҰȫ͵˾Ŀʱҳɷɻ㣡װɷĩҲ⣡ڻڳܲܿǿҵİȫôô˽
ˣҷаɣҿ20˰ɣƱˣǺüٶ˳ά20ǰߡŵĳһżõʺͼʻϰߣǶᰴȥߡλ棬·Ϻгȵġ
ҪǺӸˣҲÿôɣ𣡡
˵İȫһٶȹȫɣ
ܱǺҲһѣúõһ١
ҪˣŻָ١
ǺӣҽʶˣԺҲϲˣ
Ͷˣ㱾ͲӦϲҡ
Ǻӱ仰˵ˬһȣְֱѳ150
ҵ׷ϡ

ŶǺӹٵһ仰¥γ˷ܼһ͵ǰ˳ȥ
ٵС඼ҪϴǿƳŵˣ۾ɵôģ뺰ˣ
壡壡壡
ڶǺӱſԼԦļްȫٶȷɳʱֻˡ
ѣֻðѳٽֻ
ٱĳûƢˣһ죬Ǻ̼ܲˣϾݴڳ͵͵Ĳ˲ᣬǺ˵ۣɣ
һۣ浽κˣ˵ʲôҲȱһٶǺӣٺ
ι
Ǻһ߿һ߽˵绰
ڵ绰ø˶ǺӹŵƬճǱ£ǲǶǺӳﻮ¡ûմ̽̽ǺӵĿڷ硣
Ǻ˵23šССճǱܾϲÿԾ̾ʶ²Ǻˣ
²ҳﻮģҸͲ֪ǺԽԽԾ˵᲻ǾֹأһšСС񡷣ǻѪǴ򲻹ǣҪİ
Ǳ˵ǺӲ֪£ĳһ˵Сܣ治ﻮģ
Ȼҳﻮģôܸô׳յ£뵽֮ǰ͸ǽӣǺĵпŶӲ߻ģ֮ǰҸ˵ìܣǼ³ˡ֮øϽӴǱ߿Ѿжˣǧŵ˺ڹ
ڸλϣѾ²۶Ǻӱߴֻ߿ĲȫʻΪˡ
ʱǺڽСС񡷵£ü΢ϤƬȦ飬֪Ǻô֪Ƭ
Ǻ˵ţ˵ŰǺӵĿº˺ܴ鷳


255 ˵©
ٺܲ⣬ڰŵھôᱻǺ˵ڸɰ׳յ£˵Ǿʹ
Ǻ൱ߣȥˣԱǺ·
Ǻø֪մļŵCD֪֪ô¡
ʱͱ·Ťͷһͼһ޹˴µǺʲô٣šССģ
׼ȷ˵˫ʳָĬĬĵһСپʮš
ôࡶСС񡷸ﰡ
ٻش𣬶Ǻȶŵ绰õʦ߻ģȵȵȣҸȥ
õ绰ǺһѵĿٵ㲻ΪŮѣǹ˾ɣ֪֪Ǵܶ鷳
ίĹ˹죬ҲΪ˸ǹ˾ΪǳƨߡǺ¡ССôǾµס
Ǻøˣû˵ŮˣŮ뷨˲
ٲʶǺӣҪ˵Ұŵôô鷳ˣǸôܴǳƨߣһð
һʲôǱף
ôˣϲСС񡷣մÿѧһšСС񡷣а
Ǻٵ˼ά̧ˣĴָٵ

е£λ滥ûУָءԣӶǺӵĻپöǺӶݻͦģ
壡壡壡
ǺΪԼֻˣҪӣȴҵġ
ٹ˾ĵ绰ʲôʱȥ˵ǸֵõͻԵĽչ
۾ʣǲôֵģ㶺أ֪֪ͻƸƨ
Ž绰ˡ
Ǻﱾڹٸң뵽Ůô㱳ôۣͲԹˣҲǺİ컵¡ֻҪǾֹʹзֲҲôˡ
Ǳ߻عȥ˵绰µԭίȫͬ˵һ飬CDĶĳٽ͸һϲԲģǺ͸ֶ
Ҫ˵ٺ͸ֶ˼ʮCDٵ˲ͻ½üΣɺϵŮݲơ
ʵ־ϲͬʱеСźһ׷忴żŮѵź
Ϊһڲഺ껪ĵŮˣڶǺĳ߹ȻҲе㰵ǺӵġȻȶǺӴ˰꣬ҲܺͶǺ̸ʲôġ
Ȼֻǻ룬ǳѡԽǺӣԽܷԼͶǺ־޴ĲࡣԴǾԲָо̫ǿҵģֻǵϲ˵ͶǺӣܹܵǺӵ㹻ˡ
ʹ̬˵ǺӽŮѣûеСźȻڸͶǺӶΪ䣬ܾöǺӲӦýŮѡ
ǺĳţҪŮѣôҲýӵзžòʵŮɣ
Ҫͽݸ߹ϼǼλСģ߸ɴϵĽ۵·˵ŮѣԽܣΨֹںͶǺӰݣøоֵֹġ
ͬʱϰԵְҵ˼ҲöǺ̸̫˵㡣˭֪ǺδΪʾǣһŰֽݳڹǰرǳЩ׷ǵŮǰܻӭ̶һһۿۡ
治֪Ǻôǵģ֮ǰܸоٶԶǺӺ˼ǺӺûʲô˼ôû죬Ǿһأ
ΪʲôˣöףǺӵġȻ֪ٸЩͷ׶ˡ֮ͶǺȷһ£ǲǿԽٺͶǺӵĹϵ޺õ϶Ĵ𸴺ͺ޺ȥƺˡ
ǺźҵĹһܻΪģͲٶƽˣֻԺǧֳֺõ¡ͷ˺ţҰЩCDǮȥҪ˵ҲһΣ򵥰ɡ
ºʲôϵһǮҹ񫣬ƾʲô򵥰һЦʶǺӣôİҵŮ˰ɣǲϲŮˣ
ٸոǺӽὫĹϵˣ̬ݵĽһ氡Ա͵͵˺üΡ
ô˲䣬پԼ˶ǺŮѣĶҸȻһֱڸǺӶһĺˣϲһգֱ˵ͺ죬ʶǺǲϲŮˡ
Ǻӱһ仰ʵĪüƳһۣͼĿǰҺӣٲȻһ˵ȻӦ
ˣͣ£
Ҳ֪Լ˵©ˣϽתƶǺӵע
ԽǺԽ֣ŮʦʵʲôʲôϲŮˣѵһֱϲˣ
ǡֽ˵ʲô˰ɣ
ͨǿļȡϸһ⼸ٵΪǺӷֽͨ绰̬Ժ֮ǰһˣʱʱľͻɧڹҲ̽
ֽĺ˵ʲôˣ
ȥģ
ǺֽүôôĶֻôܺ˵
̶룬ΪǸͬ־ǻ᲻ϷΪݣŮأҪٶ϶ˣظɧӣǻȥˣҪβҪǱ̬Ůѣǵ󣬿϶һʰ
Ǻӱһһı仯ͷˣ
ټԼ˵©󣬶ǺӾͲ˵ˣһֱ£ΪǴ̼Ǻˣƣֲ֪ôԲ
Խ˵ǺӿԽִ
ȱ̼ǺˣñķǺӣ֪ʲôǼ𣿡
ȶǺӻشٱǺ˿Σ㲻̣Ӧò֪ʲôǱڼвƻܻƻݣӰʹòܹҸƵһָ߳롣
ǺӲٸקʲôۼҪ˽ĸࡣϾļϸλ漸ʮǿĲʲôCIHè㣬𵴲ȵȵȵȣܵ㱳йУ˽Щ
ȻλıϵͳһλȫͬܶͨģϸλЩģĲһ϶ҪλĲҪٽ϶ܸɵ
ٱζĸǺӰҽѧϵĲͬȻڵģǺġ˵һϵͳҽѧϵĲԱӲϵĹϣϵĹˡ˼еһЩҲ̼ܵһЩƻԵŤ뷨ЩǺģǿġԲ¡
ٸһĶԶǺӵļӦйɣʵжûʲôģֻҪɱ˾ͺˣϵͳָܻܱ֮֮ǰеĸأҪǲɱһֱϵͳУΣԾͻ¶ˡЩʱʱľͻϵͳٵһЩ洢õҪļɲġ˭ļһֱɱܺúеûаɣ
ǺӺ٣ѧͬǸ̸磬ɫվ˲ǧľĸֱɱһ֣ǿܹǿŲˣϵͳҲû
Ȼں˵Щ˵Ҳš
٣˵ЩʲôˣΪϵͳвˣ
Ǻ١
Ѿѯҽֲ֪ǧܹȥ̼ߣرǲΪöԷк͵ִ͸òЧˡ
ʱ͸оǺеջˣٸϽͣϹҾǸȷ㳤֪ʶ
Ǻεҳ֪ʶֲѧġ
쵽ǹ˾ˣٱٽһ䣺ɱһ첡ˣɱˣ뵽ʲô˵ʲôˣǧ밡
ʲôǺӱõ˵ǸĿЦѣԽô˵Խȷٽͬ־βˡ
Ǻ̬Щˣټתƻ⣺˵ҲˣҽϹˡճǵżһ̨˶ôɱɱɾϵͳȫʽ¸װһ׸ɾϵͳûӣϵͳֻȡûϢĲǰûϹĹ¡ǹ˾Ĺʦһ֢ᣬҲҲ̨Ϻһ죬Ҳû㶨
̨ǲǹ˾ǲ鿴û鿴ϵͳ־ϵͳ¼ûкűˣȨޱˣĻװϵͳжǿ϶ǱеĵԹ˲еİ


256 Ӱ
ٱǺ˵һ㶣ȻǺ˵лô淶Ǻ൱Ϥ繥·Ӱ
֮ǰǺӸṩϵͳĽΪǺӴǴʹߵĽǶȳģϵͳ̶߱Ǻ˽⣬ǺԼҲ˵̫
ƾǺ⼸仰ٿԶ϶ǺӾǸмңЩѧרҵѧжǺĹ˼·͹㷺ļ
һﻹ˵˵Ļ
СܣΪʲôƭ˰
۾ϲ֮ɫԹ˶ǺӡոջǺӽʲôǼأǶˣһѧʶԼˣ
ǺӱͻȻ˵ƭˣһΣǰһʮ·ת٣ƭʲôˣ
˵㲻㲻֪ϵͳĺţȨޣ룿رǡ롯רҵļƱҵ˶ʿҵҲһ˽³ֵġ뿨㲻֪룿
ǺĲּ֪һģΪϸλ棬ҪĴ˾ڲ磬е֣϶Ҫıⱻ
ٵĿȻλĻչĺ롱ļŸз
ϸ룬ҲѹֻҪ뼼ûҪˡΪĳ־Ϊ˸ġ
ǺҲٶˣֱʣ˵ճǵţǵķõ뼼Ӳ̸뿨˫Ӳ̸뿨
˫Ӳ̸뿨
һ㶣Ÿճûõ뼼ϰװ뿨ȻԭеӲ̲ȡϵĴһ̨̨ͨբһڡϿ߼ĻӶЧıݴһһ紫ͣγɰȫ
ٵ֪У뿨뿨ʲô˫Ӳ̵ġ
Ǻӿٲ͸΢ٽ˽ǱȽ˽ⷽµģΪиܺõĸǶǸ簲ȫ߹ܣǹ˾¸һݹ˾ΪʡǮʹǵӲ뼼Ҳ߼϶ʵϹɸ룬ƽ˸뼼˷
Ǻӻ˵ģҲ֪ĳĲΪ뿨ļ©ˣűصġ
뷨ͬٽˡ
ޱȣΪ뼼ŸճֲãȻ죬Ҳһ̨ϣͨķʽָǻ©ġڶǺӺ˵ģ뵽ģ
ǺӵļֱӣҲ󵨣Ǻӻ˰װ˫Ӳ̳׸뷨ȻӲɱȴܼϵͳİȫԣ
ôİ㻹˵㲻ǲķ𣡡
ٴαǺӵ˼άˣ֮ǰԶǺһɨգҪǺˣһֱǱŵļŰǸز¶ĳţ
ŵ˵Ǻӵ˶ħͷŵȫǾޱȵ֣˵Ǻӵ˶ħͷŵģǳԵ֣𺳵ļ˼ά뼼
Ǻٵ뷨ȻǳϮϸλǻ۽ᾧϸλ棬Ӳ뼼ͱ̭ˣΪӰȫǶȿӲ뼼ʵױݣܲȫȻ֪ЩȻͬٽˣҲǰλٵ鷳
ճǵǵӲ뼼ǿԴֲ飬ǲбĺۼ
϶ᡣΪǽ̨ȫˣѾǹ˾оˡ̨ȫκ磬һ̨ôʽװɾϵͳǻĲļװû£̨ôװв
ڵ֪˶ǺڼĳŸɺ󣬿ʼ˷ܵĺͶǺӽǹ˾ٵ⡣޹أҲ֪Ǻ֢ܲڡ
װģҪȥҹ˾æɣ
鲻ԽĶԶǺӽг˳ڵĳƺټŶǺӣǹ˾Ĺʦ챻ħˣв˶̨Ѿ޳ԼҵȻҸһ죬Ҳ㲻ЩһһֱǼĺ֣ôɱǶҸȼ
Ǻ˵һλйһֽСӰĲ
ⲡȱ̬
һĵԲWindowsϵͳµӦóWindows֮СӰҪǼӲ̵¼MBRʹûװϵͳ޷ȫ
ϵͳٴʱӰڲϵͳںмءɹкڽСϵͳҲκ쳣󡰹Ӱһжϡ겻ɢ
߸˴ͳĸȾصԼû˼άƣˡޡԡļϵͳ޽ģ飬ûװϵͳòȻٴνûϵͳ
ǺӼǵ˵ֲı̶̬ȣֱ˷ָϸλչôˣڵİȫ̺䷴УܹӰĶָ
λӦòô̬Ĳݵ̨ж֢״͹Ӱ̫ˡѵλôNBּ£ѾܽдӲ̵¼ˣ
Ͼ͵ٵĹ˾ˣǺӶٵҾͲȥ㹫˾ˣĲԲ̨жļӲ¼ǲǲ뱻дӲ¼ˡ
СüëϸȥǺӵķôôòܡΪӲ̵¼Ӳʱһ룬κεĲϵͳδӲ̳Ӳʱͼغõģܱ޸ģΪ޸ˣӲ̾ûˡ̨жļӲʱǷǳģû쳣
ǺӷĽǶȣֻȻʵĸоܽдӲ¼ȷʵɼôʽ޷ЧΪ¼ӲǸǳǸݾⱣܱʽ޸ġ
ҲΪǸĴҲܼز롣
ôҲ벻ô¡
ڵ˾ڵԶˡ
ٹ˾Ա¥µ٣ǺӾͲȥˣҪϻմ
Ų£Ҳ˲ϲǺˣ˳ЬԱһȳһյĽ˴á
̨ǰǼʦϹƨһϣٱ㰴Ǻ˵ģȥ鿴̨Ӳ¼
빦̨ӲĻϡ


257 лĻ
ԭδǶƵģٵõδ뷴ӳ˻ԡ
ٺٲ鿴Ĵ룬޷һĿʮеȥָֻŴһһе·
00007C0000007C1AǳʼμĴջָ룬¼ڴаңڳռڴռԹװ¼
00007C04 BC007C-YDSP7C00װջָ롪SSSP=00007C00
00007C07-FB-STIװջָʱΪӲжջӦжϡ
һ˿·ţԱߵʦٲ鿴Ӳ¼ܲ⡣
нõйʦùȰܣӲ̵¼ʲôδ벻ܳⰡ
һѧֵĹʦҲǰܣǿǷӲɡ
ٲˣ·ſ50ʱ쳣
000006D1000006D8δǽ¼װʧʱĴδ֮Ӧǡ000006D1-4F-J1ζżһȻǡ000006D2-74E4-JZ-06B8˵ζ̾δɹת
ͱӲ̲ͬӲ̾װʧܵĴ֮󣬼ӵһƵִ룡
ûδ룬۾ĺܣһδ룬֪⣡
ıǺˣ
̨Ĳ뱻дӲ¼
ٵ;ˣƵģ
ô˴дӲ̵¼
϶ճǵڹİ
ǿⲿֶβӲдİɣͨϵͳڲ޸ģǲܸдģ
˻Ǹţ
ǰĲ룬Ѫڵս⣡սһ£
˲ս֮뵽˶Ǻӣ
һŻŰ
ô뵽ĲдӲ¼
찡ⲡǶǺдİɣ
ӦòǣǺӸûӽճǵŵĻ
ǺҲ϶дƵĲҪ֪ô࣡
̫̬ˣ
ڿ˵Ҳ̫ƭˣ
ҪǱˣ
һ׻˶ٲŸɰ
ȫͲ˰
ޱ֮УѾǺӰθߵʦˮ׼ˣ
ʦúѧ֣ʱҲĻʾӲ¼⣬Ͷŵôģ𾪵ĳ̶Ȳ٣
һ⣬ڱˣܹȻܣҲ̫ţˣȻ뵽¼
ʵţԾĵܣûɣ¼˲룿
˷ܵĵ㵱Ȼûˣ⣡
ѧ̾ĵ˭дȥģҲ̫ˣ
ѧ̾Ǹߣø̾٣ô뵽ĲӲ¼ˣ˽ʱ̼аɣ£û˻뵽깻ܲز
Ųˣȡһ֡衱ĿƼ˾һƬȸԾ˾Աٵ˼άˣ٣ĵ׽Ǻλ
ǰԸľãŮˣһӵУǱ
ٲףʲôһӵУ󣡶ǺӣһӵУ󰡣

ٽ⹥˵ʱ򣬶ǺҲϻճǴѧ
ݳչĺ˳̺ܿ죬Ǻӷشõʱղķ˹ѾҪһ׸衶ҵĿ硷ˣ
Thank-Godţϻˣ̫ˣ̨ǰǺӻˣղķ˹ƽҹҮս٣˷ܲѣ
֮ǰΪǺӸϲˣϺһֱwhere-is-the-loveôãƣ볪׸ˣֱӳסҵĿ硷ͽ˺ˡ
쾲ޱ˿ǺӲҲƣΪǶڴһ׸ݳյĸ߳ɿղķ˹ôãйˡ
ڼǺӸϻˣ˶Ĺǣ̨һƬڣ
쾲ޱǺӵϿȪˮǺӽӷϴ
ǺҲ˲Ъˣºղķ˹Ǳ׼ıݣ
Ȼ׸˺û飬ԶǺӵʵֳܳ棬ĸȻԲôġºղķ˹ܸܵǺӵģҲôˡ
رղķ˹뵽ԼܳRapеȲˣ
֮ǰҪУ쵼ּ⣬׶ǺӰĹġҵĿ硷
Ͼŵʮ֡
մõĺĻһα
̨һϵͬѧĻ֪⽫ⳡݳһ׸裬Ƕڴϣһʵβ
ʱͼĸйŵʽ̨ϣм֣й֣е֣иģǵļƣǾҡݣͲܺ涼ûվѵûǳ
Сڴһ϶ǺӵıݣʱͲλûˣŵµ׸Сϰɣ
ǣ֮ǰиȳĲҲûСϰѵʱϲ˿Ҳڴأ
Ҳ˲һֱȥûˣŵȫĵĵȴŶǺӵıݡ
ŵ˵⻰ʱ̨Ǹѧ

ͺƽҹ죬ϴ˵顣
̨µѧһ˺ܶʥйص֣ѾеյķΧ֮ˡ
ʱĵܻеҡ
ĸûվλõĬķиĺʼһ׸ıݡ

ҫ硫
ǻ
ˡ
ԭ㡫
Ƕͯ桫
֦ͷСڸ質
֣໶泩
ҵȴŰݷá
ټɣװĹ硫
ްɣ
ٱˡ
ΪװĹ質
ΪңԶĹ質

˸ŵĸһֳ֣ö˶
Ƕû뵽һлĻķ
Ҫ˯Ҳ̫˰ɣ
ɵУ쵼ĸ൱⣬Ÿһߺ
СȫˣŵԹСϰôҪַĸ谡ⲻдİɣȫ񰡣
ŵҲҲû뵽һ׸ķ񣡵ʱǺӸ˵һ׸ϲӦò־ϲɣ
ŵ֪иϺڻͶǺһݣҲǴϺڵǳ˾ͻЩ仯ˣϵģϺղķ˹ǳ󣬳øӳˣ
֮ǰĸȻƣģʲô˼ղķ˹ӲĻ̨߳ʱȫӢģ͸Ƶģ̨µͬѧ󲿷ֶڳʲô
һʱ̨³˲ٵۣһϵѧ⼪ôᰲһ״߸赱лĻö˶ǰˣ


258¡Where-is-the-love
ڳԽ궯ʱ֮ǰǺϹĹ֣͵˼ӹģ
飡
·ѹеһף˲һ֮ǰӹһֱû죬ͻȻˣҲúܶ˻˯ľΪ֮һ
б仯
ЩҪߵѧһĵ㣬λˣ׸Ƶ辿ʲô仯
ɾǹôˣһͻأĹĵֺղķ˹һĵݳ̨˳ƵķΧ
˵ʮ룬ָûκʱ䣬ֿʼ궯ˡ
飡
ʱһ鳣
˵עֱ
ι֮ղķ˹ٳˣɷŻ֣Ծɴڳ˯֮С
۲ϸ˶̨ܿղķ˹ӿʼнĻζˡ
̨¹ٴ궯
飡飡飡
ҳĵ㣡
δ䣬ղķ˹صɤ˼Ҫݳĸ
Where-is-the-love
顭
漴óһܼĹĵ㣬̨˲ͱ궯ˣ
̨µĹҲ궯Ȼոյĸ費лĻ滹иĸ裡
໡
Źĵ㣬ղķ˹ɤӰһ
ٰŻٰŻٰŻ
ĸйʼղķ˹г˺ܽеĸΪղķ˹ƣ
ܶ˶ûĳ񣬶֪ϵֶڸʲôܸʲô־ĸоԶʤոյҡ
СڴŵСϰó˰ɣ
Ҳ֪ŵĻȥֻǸǺҪǩĽŮں򳡣ȴûǺӡ
ٰŻٰŻٰŻ
ĸйղķ˹ĺԽԽǸоҪĻɽƵģ̨µͬѧ˾޴θڣҪϺڸʲôıݡ
ͼղķ˹̨˷ܵ˼βͻȻӦŹĵ㣬һ˦ͲͲ˦ǰҡͷԵһֵǿ˸裡

׼ȷ˵˵˸裡

Whats-wrong-with-the-worldmamaôˣ裩
People-livin-like-they-aint-got-no-mamasǺûһ
I-think-the-whole-world-addicted-to-the-dramaҾ˶Ϸ
Only-attracted-to-things-thatll-bring-you-traumaֻ˵İϷȤ
Overseasyeahwe-try-to-stop-terrorismڹڿҪ֣
But-we-still-got-terrorists-here-livinǾסĵطпֲӣ
In-the-USAthe-big-CIAڣ鱨֣
The-Bloods-and-The-Crips-and-the-KKKBloodsCripsKעǰİɣ3K֯

̨µĺܶӢģղķ˹ݳȴнУʣ˶ղķ˹˵ȤѾڽͷӶ֪ղķ˹˵ʲôˣ
ЩԱѧղķ˹²ԼĹң˷ܣ
һʱ䣬ڷսԽԽղķ˹ĸЩ˵ҲԼĶʮѧ˲Ͳ˹
Ҳܹ˵ֵϴ֪ǿҵ˼͸Ĵղķ˹еַŭȼˣǶΪղķ˹˺ã
ôѧղķ˹ǾùޱȣЩǮļôѧƨղķ˹ǶҪˣ
ղķ˹Ͳ²ˣʼ׸跴ӵ⣡

But-if-you-only-have-love-for-your-own-raceֻԼ壩
Then-you-only-leave-space-to-discriminateͻ̳
And-to-discriminate-only-generates-hateֻޣ
And-when-you-hate-then-youre-bound-to-get-irateкޣͻᷢŭ
Madness-is-what-you-demonstrate飩
And-thats-exactly-how-anger-works-and-operatesǷŭĽ
Man-you-gotta-have-love-just-to-set-it-straightðıһУ
Take-control-of-your-mind-and-meditateԺú룩
Let-your-soul-gravitate-to-the-love(İ)
yallyallѽޡѽޡ

óζǻղķ˹޵֢ᣬðıһеϣ
ӢļʦʱУ쵼߽ղķ˹˵θʵ˼У쵼ʮĵ˵ͷû뵽Ϻڿåʮ㣬˵ĻȴôУЩѧΪݳˣ
쾲ޱڲĻʱϾȥעУ쵼ǲˣ뿴ֳǧѧǲܱһ׸趼ȼ飡
ⳡݳĳɰܹؼ
ܲﱻ۷壬Ϳˣ
쾲ޱߵ£ղķ˹˵ʱѾղķ˹һ𺰳ˡyallĺ
ŻͲڷ˴͹עȵ̨
Ѿ뵽УԵ˷ܼˣһɤǿĸֳˣ

People-killinpeople-dyinǻɱȥ
Children-hurtinyou-hear-them-cryinˣڿ
Can-you-practice-what-you-preachʵĸ𣿣
And would you turn the other cheek򲻻֣𣿣

˰˵иͳеĸ֣ǸոǸ¹ӡĽŮĸֳ˲²٣
ܶ˶˵ֳʽˣǰûŮ䣡оʵ̫ˣ
ûǺӣСȴѾ׸ˣ̨ϵİŮͺڳʲôɺʽ֮УоĴ䳬ģ
ŵҲһ󣬾;ǰһǺӵַǰٰ裡ǧ򻯣
ˡǺӶܼԦôã֮ôأ
ǿĸȫ󣬰նǺָЩĿֶΡ

FatherFatherFather-help-usʥǣ
Send-some-guidance-from-aboveָʾ
Cause-people-got-megot-me-questioninΪǵסң

ղķ˹óصʳ׸ĵ֮䣺

Where-is-the-loveںη
Where-is-the-loveںη

Ҳøѯϵۣ

Where-is-the-loveںη
Where-is-the-loveںη

ֳйѧ򵥵Ӣ̨һһһһŮѧֿܵȾţһʱ侹ʵĺȣ
ֳձ߳ʱһʯ쾪ӹĹԶ

It-just-aint-the-sameold-ways-have-changed޳
New-days-are-strangeis-the-world-insaneԽԽԽԽ񣡣
If-love-and-peace-is-so-strongƽǿ
Why-are-there-pieces-of-love-that-dont-belongΪݲİ

Ծǽе˵ʽͬղķ˹ֺصƤԱ׾˵³ֵǹ۶󱬳ǹ죬ÿǴըģΪӲʹɵĿΪ֮һ
˵Ŀⶼĵط˹ȥͼһƤйŻͲһ˵һ̨ߡ
ƺλѧͻȻˣĄ̊́ϵһһڶԳ׸衣
ֻҪе㾭˶뵽ִλ߳ʵ̨ơ
û
λ߳ǶǺӣ
й˾ۼλ߳һְʾ漰йˣʵҲܹעڰĶ
ȫ׸дʲôǺӵȻǳͶ룬ȫ˱״̬ǻ͸ǻҵĹ񣬵𳡼ĵһͨиȾ˵ֱӸǧйѧɵˣ

I-feel-the-weight-of-the-world-on-my-shoulder(ҸеѹԽԽأ
As-Im-gettin-olderyallpeople-gets-colder(ҽǽĮ
Most-of-us-only-care-about-money-makinǴֻ֪׬Ǯ
Selfishness-got-us-followinour-own-direction˽ֻ˸ǰ棩
Wrong-information-always-shown-by-the-mediaýǷϢ
Negative-images-is-the-main-criteria(׼)
Infecting-the-young-minds-faster-than-bacteriaʴ˵˼ϸ죩
Kids-act-like-what-they-see-in-the-cinemaСӶģµӰڣ
Yowhatever-happened-to-the-values-of-humanityĵ¼ֵ۱𣿣
Whatever-happened-to-the-fairness-in-equalityƽȹƽԭ𣿣
Instead-in-spreading-love-we-spreading-animosityɢӣɢޡ
Wheres-the-loveI-dont-knowںηҲ֪
Wheres-the-truthI dont knowںηҲ֪)
Where-is-the-loveںη

ŶǺһ͸ݶĳźݳճױȼˣ
쾲ޱѾٿ̨ЩѧǲǱǺӴ̼ΪԼѾǺӳħıը̼High˶㣡
ڳѧв˶ǵݳᣬǻûǺӴ˿̴ǵĳ
ʵ̫ǿˣʹǺӳĸʣǺǳɵıըֱʽѾǺ쾲ޱһHigh˶㣡
Ą̊́¡ղķ˹һһơһסһڵɫֳĸֳһƬк
մݳᣬҲռ߳УԲĻ


259 β
ʮ¶ʮգա
˵ʮ
塣
ǼȼپƵ꣬
ʵҵŵβ
˿̨̣ݳģһѧװŵ
Ŵ꺣ص壬Ͼͣĸ˾βŵĩ֮̽ãֽŵģһ˿С
ʵҵǹŽǰʮڸŽǰĴҵţҪҵʵҵںҵ
ÿĩʵҵβ϶ǴƼǴӲϧؽǼŵϱݡμʵҵβ˵ҲһҫҪ֪ŵ»ϯʵҵβɼҼȦеж
꣬ʵҵҲľͺǩ˱ݺͬŵ֮һֽʵҵŵμβݳϾŵǸé®ˡ
ӵʵҵĵ绰ֽ֪ڵŵжһ־׸ʮŵݣ붼ȦеĶ߸ˣ
룬ֽȻϸҲҪģǳӡʵҵúϵδĸֻһ̽·أ˭֪ʵҵȦĳĻǮգۣ
βҲŵӵβмߵģ׼ȻҲġֽǽһֵ130л550γŵרǶǺӼԣ廹СŵƳһʢװϯβأʾʵҵĳ⣡
ǺӺʵҵβȦӰкܶǶβʱŵ
֮ǰѾбֽʼŵˣرճCD£ŵͱ˺ڳںҵĹĺܵλĻػ˸ɣǰͽճǴѧĹ£һںӵˡ
νǹͷŵġССʵ̫ͣǹѾǣʱŵȱܱܷͷٸ˴ҺڵĻᡣԾŵһֱڹǰĴװȥʵҵμβˡ
ˣôôɣĸȥǸǳ˵ģȥġǳõĸǶĳ⣬ҪĵģͱĸֲμˣֲȱǮ
ֽԶǺ̬ЩԹû취ǺڹľоԵĶԡֽ˽⣬Ȱ䣬ǺӲҲͲȰˣΪôȰǺӶҲֻնǺ˵ˣȫʢװŵϯβ

ҪҲҡ
˵İҡ
ҪҲҡ
Ϊտ

ҪҲҡ
˵İҡ
Ϊտ
ô롫

ڳһ׻ȵġСС񡷽ֳպŵȴֳһרе衶Ϊտ񡷣ǰΪԼר档
еֽС㡢˶ԱվˣΪŵ׸質ǻͣĸȥһҹ˾μβ
⼸죬ܶ๫˾ڰβҲǺ;͹˾ĩǮһʱ䡣
رգʮ֪ҵѡƵհβ
гʮҵҵ磬ϣŵݣϧŵֽĸߵҵμӡ
һһʱı᳡ˣҪȥĶȼٴ죬ʵ̫ԶʱϸϲֻֽҪǼβҲˣʵҵҴҵβμӡ
ΪҪμһϵеβŵڻ꺣ǱأǱߵгԡСС񡷵ķӳʵ̫ˣҪٽ
æβŵҪٷȥ꺣μ1230꺣ٰ̨Ļս佱
꺣̨ڳǵķ̨ܴÿһȶٰ컪ս佱ӰҲĴ
ƾšССһ˵ı֣ŵѾΧ꺣̨˵ѡݺҳƬõĻǱߵίյĻŵBVƬ·ʱƳ˳춰пܻˡ
꺣̨˻ʾ˺ңŵĵýʸ󣡺ͳ춰Ŀ
ˣڴŵһ⻷
ҳƬҲϣŵ³ǵĳƺţΪǶŵƹ㡣ͬʱҲŵһųƬ
ҳƬѾǩ˷кԼŵһרҲС
šСС񡷵ĺйУҳƬһֱŽ׬Ǯȫҳȥ̬ŵڱҲԼڱΪľһרǲ׬Ǯʱ
ԶŵпõĽҵŶӶǲȥŵȡġȻֶο϶ģǺ͵̨˴ƣٰŵ˵ûԲỨǮȥͨί񽱡
ǱýˣǳȦý廷жô͸գһһУ˴ѱ۵Ĳŵǰ;Ұӵǿ϶ܸɵġ

Ϊ㡫
˵òΪˡ
ˡΪβҷ
ҹҲشô

̨ϣŵѾ˸ĵڶΡ
ָֽʹС㣬ȥ̨ʰʰ׼ˣȥϳ
Ů߿һԼĪڶʮ߰ꡢһװĽ۾УֽֽһӵŵĹսǴ
ܣã֤ȯܷϵ飬½裬ҵƬ
Χû˹עˣ½Ķŵ˫ָֽƬ
ֽ֪֤ȯߺܶ˳ɶǴ֤ȯĻԼȻɣ֤ȯĴӡлǺġ
ų½Ƭӡġ֤ȯҵͷֽеְܳλӡæԼƬݸ˳½裬ѵã¾ʲô𣿲ǸṩƱĻɣ˵Ǹ֤ȯ֪ƱĻ
Цˡ
½ֻһ仰ֽĵαȽϵͣҲûҪϹˣû˿ߣӶͳһֵŵݸֽһֵĿ⿴ֽǷܵһС˼ǽݳ
ֽ֮ǰŵμӹ֮ǰ;ٰβȴûϹҵͺ״ΪݳȷĳͣûҪٸǺˡ
켯Żǹ󷽵ģߣкͰֲôǶμβأ
̵ֽ˳½ĺٶװ˿㶵ͬʱһºĺȣǧϰ
ֽ˫ϳ½֣ллǷˡԺҪ˿ɣһƼȥ쿪


260 
½豻ֽ˵ˡ
Ȧеľˡϰ򽻵½ȦеĸǱ
Էľ˿˽ǵĺͱԷ˿ԡơ
ơпźȼʲôҲпṩķЩҪȣ̸ˡ
βݹиԷͺƷЩΪ˽еġ
½ϰ塪֤ȯĸܷϣһŵܲˣʮˣǿҵƷ񱣬رϲЩѧƷСǡ
֪ŵǸС˾˺󣬷ϱȲĽг½ֽͺˡ
СǣϾֻҪǮ϶ˬ
½迴ĶţʵûƤûˣ﷽ϸ£ν죬ʲôϣ
ֽŶŵľˣ½ֱӸֽ˺
ȻβУֹеĺ٣½ԼѾղֽʾֽҲȦ˲ʱ䣬Ӧĺɣ
ֽԥľҴ½һϲҪֽһº񣬽ֽһ˵Ƽ쿪ĳ滰½Ȧˣ
ڰԻ
治֪нѰ
ǣӺĳƱ̫
½üͷֻֽ֪ŵСܲ͸ȥǷܺȱƣǷܺϲ衣
ֽлл½裬½˵⻰ֽסˡ
ٶʱҲ׳½ʲô˼ˣ
Ҫŵư
ԭǸҪģ
Ȧôãֽ˵ϰʱͺþ˰æߡ
û뵽͵ͷˣһ˲䣬ֽССĳɾ͸Уô꣬˲ˣСͷˣ
ţĻͱˣ
Ϊ֪ͺæǣǷǳͶ˵רŶԸЩ۵Сǵġ
ȻûӴݴԣȦרŰǴߵġ͡ϰҪĳǣ϶߾ߡҪǾͰæҪֱȥӴ
ڳ½֣ȫͲĵ°
Ҳŵ°
үģ
ֽз޻һ뽫Ǯ˦½ϣٸֽͣǸµˣ
ǮֽĻЩϸǮ³ȥɲֽķ
ⲻԷǾӣ˻Ǵ׳գ
ҪĳСӣӾˣԺ˱Ľˡ
ˣ
ļҼŹ˾Щʺģˡ
Ϊ˹˾棬ֽѾʺ״ĳ½ЦװɵϣǲɣŵҪĺƼβҪ裬Ȳ˾ơҪ㿴òãҴŵȥǷܾƣˡ
½˾Ȼоֽװɵ˵ȥиƨãϰ忴ϵֲ㣡
ֽǲǮٲװɵ
½Ƥ񵽼㣬̽ǷܽһпգŵĺβһôǷܿǺгġ
½˵ŻЦŽһװǧǮĺݵֽϡ
Ʋ˰
½¼񿴵ģֽѹסˣ
С統ɼ˰
ԣ
ǺǡĸЦֽ߲ܣ½ºҴ˿㶵§ϳ½װ¾˶࣬ȥġ
½ֽڷˣе§Ϊˣ߲һ˿ղ΢Ц
һͷĴ壬ǮֻٰҪǮľʲô¶ܸɵó¼
½ϲθڵľˣˬˬıֽ§ų
Ȼ󡭡
ûȻˡ

棬С㣬ˡͣ·ϣֽͳֻʣٿĺС㣺Ǹĺ
С㱻ֻֽǧͻȻˣⲻǿǵǰɣ
ŮһȻٿֽͼһˬı飬ӦòǡѡˣҪǺ
æ˺ֽֽĶ˼ˡ
˵ЦͣλʱͣĳӺ棬һֱ˫ݻǵ۾
˫۾͸ݵ񣬾ͺ˭ɱ֮ƵģĿ⽹㣬Ůʼֽϡ


261 ڵǶŮ
ǵˣһ޹Ǽ⵶
Ӻȥȴֳɡ
һֱֽŮл550γûҴӺȥ
̾˿ֻðѽ⵶ɿˡ

ƴã硣
ܾ칫ҡ
ʱӵָѾƫ˾ŵ֡
Ǻͷڰд衣
ǽŵһ𷵻صĸ塣
һ죬磬鿴ȥһߵĹչ
Ȼʱ䣬Ĺûڹ˾ĸеɡǸ͵ûץ⣬缸ûĵĵط
ҲΪ͵ڣǺڶԼдĸ裬ҪСĵıܡ
ȥһܣڳǵǸԼ˸С٣ڼдһٶ¸衣
ΪգЩûȥעᣬҪС־ЩȥȨעᡣ
Ҫǰ϶һٶ¸ָŵԼĳˣ̫⡣
ڣܾ÷ųﲻȫ֮ǰдٶ׸ԭ壬˷ҪļıչӦþͲᱻˡ
мĸоöǺ൱ˬ
˾Ÿ𲽣ĲϣµԱģŽһǮڰ
ϧʵʵĵطܻӰĴڡ
ΩΣبŲĸλ棬һġ
ǺֻϽ
ֽҲǸƵİ࣬ҪԼ뷨ץˡ
ȲЩĵˡ
æһˣСµĸһ¡
£˿޺ľɤӣ֮󿿵ϰϣۣǺɼеȡһȽϲС¸
ӵгǿļȡҪʵеCDˣֱӴų־ͺˡ
ֲ߶ֱĵоҪһųָܴˡ
رһЩС¸ʱȫĵķɣܹһЩϸλĻ䡣

ԡ

ڵǶŮ
ıһ
һҲĴ
ʱûϵ
ʲôʲô顫
ѵǰ顫


˿̣Ǻӷųһλ˫˶šȻסڵǶŮ
ϵŮκ棬ɤ峺ʱͯ棬ʱ£رɣǶǺӺ͵һŮ
ڵǶŮȻһС¸ˣһBossa-Nova磬ζ£ףӵһʿʼᵽһĻС
·жԿɰСڴĻ棬˶ǺһλһЩ䡣
һ׸ʱ2004ĩʱԺϴ緢¡
ǴӸٰŮõİŷMP3һ׸衣
ʱһ˴һٷһ׸衣

ڵǶŮ
ûб顫
·һյһյϨ
ʼû˵ϰ䡫
ʲôʲô
ѵǰ顫


ûȤڣһ·Ϩ𰡣
ʱˣû׸裬һͿʼá
Ȼø˶һۣ˼Ҿˡ
룬˵ġʵûȻ֮ǿ١
Ҳ֪֮СӴԽôˡ
ӵһľĻԴСӦûķˮɣ
ϣܺúõТԼĸĸ
ǺĬĬš
֮뵽֮ǣ֮סڵǶŮʵԴ˯ʱһΡ
ε˻֮ǡǸУ֮ǴԽ2001Ժʱ
ȻʵģкܶЧǸͦĵġ
ǸУԭŻ֮ǿĴƵΪĿ꣬񳭸裬ȥԺЩŮеһСƵģԼûƳɹĸŮá
֮Ǵ򶯺ĵģ״гġڵǶŮ

ڵǶŮ
Цûͣ
ʦ̨Լ
Ҳûôš
ʲôʲô
ǰ顫


л֮ǵżóסڵǶŮǺͦġ
ļУõ൱иŮƽۿˡ
ҪӣԱü졣ȴ룬֮СƾһҪƣٷˣ
Ҳ֪Щǲһλ淢ˣˣΡ
֮ôϣ֮һλá
Уǻ֮ǧٻˣɲܻ֮Ǵ̼ˡ
ǸΣ͸̼һ񺮣Ż֮ǲٿͳΧŮˣͼȤζײǽĳ嶯ΪֱӾͰѵ̸
Ȼˣ̹֮һηƵΪҲһЩĴ̼˺ܶûĻ桢û񣬻˺ܶû
Ρ
칫ϵĴˣ˶Ǻͷе֣Ʈһλ˼λʵ
ǺҳƬǱ߸ġСС񡷵ݡ
ֹ26ţСС񡷵ıۼѾﵽ˿ֲ2411267ţ
Ѿ䵽ڶŵ»ʱֻ֡вŵĲࡣ
ֵġáڳ嵽˰ףҲ2445381ţƱȡСС񡷲Զ
ĩʱ䡣
ֻҪǱ߲ˢµھǡСС񡷵ģ
ϵھڶǺӵԤ֮ڡ
ҲǺںھ
ھھֻһ֮ңǺӶھҲڴ
ССõھһĳͷҪ֪ھǻ˲˸֮õŵ»ר
ƾһŵ͸ר̨ŵ䱳ҵֵҲһ
ʵڡСС񡷾Ѿ紴޴ҵˡ240Ѿ˳700ֱӰ˰롣ͬʱѾгϯȫȸΪǵĹ
Ŀǰ̵ֻ߳30򣬻ԶûﵽǺӵԤڣȸ裬ûλİȨѣǲ̵ġ
ŵõµھ׸ĹҲᷭŷ쭡ʱֻҪﵽʮһļ۸Ϳ϶񽫡ֻں㡷쳤ŵ
ֻҪǮǺץĶȽϽҪʽչе硣
磬ƴֶ˼λҲ500ƽסĹģʵ̫Сˣ緽žұ
˼ҳ̸飬İ칫֮ªҪͿһͷ
·ý߲ɷãһӡҲǼҳСĳƬ˾
ҪһĽҪģ乫˾ľӪģ
ƴȻܺĹ˾ʵӣǺͬģݹ˾в÷ꡣ
Ӫҵʺ糤㷢չ
ǺѾʼƻΪµİ칫
ĿǰĹ̶Ŷ50ҡ
꣬罫Ϊŵž塢١лѪרпܻΪСǱںר
ʱƬˣȻӣҪһϵԱ
˹ģûһǧһǧƽ׵İ칫ת
Ҫ֪ǿǳƬ˾ҪҲǸרҵ¼Լ๦ܻ跿ٷ
Щķ䣬ԿռҪǷǳ̵ġ
ڸĻƽضΣôʺϳƬ˾칫ĵطɲסʹУҲ϶ǳ
˵ô°칫ңʼװ޷ãԼµ¼ĵķãͿ϶Ҫ1000ϣ
ȥڹĹҺ󣬶ǺӾͶϵ¼زˡ
תƵµİ칫ص϶Ҫ¼ȫҪҵר¼Ǳزٵġ
˽⣬Ǽװ޳һȥش̼¼Ĵװ޷ã˹齫500
⵽°칫غǵ¼װޱ׼Ǽֻܸ߲ܵͣ㻨ǮҲһҪҵ¼
ƴǩԼµ׵ڣ֮ǰǱѡַװ޺µİ칫ء
һ̣װ޺֮ɢζҪµµʱ䣬һѮǾͱȶҪĵطˣ׼ôͶ롣
ܣҲһ³ʱҳƬСС񡷵۷ֳɣϽнӽ1000Ŀʽ
Ǯܶ࣬ԱҪĹģԼԤƵͶ룬ԶԶ
ԶǺȫ֧˾Ǯֽĸŵ䳵£һֱûʡ
ҪǮȸǹڣ֮á
֮ǰܴպϵľȴպţܴպϵľš
ճʱٵĳ󣬺ԼҲܷܶࡣ
뵽缴ٵľ޴ѹҲֻðˡ
һжķչΪأˣҲ١


262 ѡַ
죬ǺгԱڵ¥ϢѼˣ1000ƽ׵2000ƽ֮Ŀⵥλ
һɸѡĴ20д¥ѡ
ڿֽܺͻͼ󣬶Ǻְ󲿷ֵĵλųˣֻд¥ѡ
ַǺҲǺ⣬¥㲼õ˴ģÿƽ׵飬ǱȽϱ˵ġһ1200ƽ״⣬ǳʺϸ죬ͲúͱĹ˾ͬԴˡ
ǽ½Ͷʹõģʡºܶװ޷á¼ٷרҵĹ⣬ͨİ칫΢װһ¾ãʡٹ
õشģǾǺҲ϶İѡˡϧý˲Ÿոտ³ڳǽϵشҵնȽϲͨҲܲﻹû޽ֻܿٵÿĹ
Ƕרͣȥ˴Ļ鷳Աձ鶼Ƚᣬг廹ķ֮һܿȥÿͷҲǱʲСĿ
ϰˣȥ˴Ĺÿڹϵʱ䣬͵ҪһСʱʵ̫ûЧˡ
ԲܴҵչǶȿǴԱĽǶȿ˴Ķַѡ
ѡأλڱ·3ŵʹãԼλ˫Ķãۺ˴ġ
ʹڵı·ǸҵΧŨһƬҵǸضξۼ˲ֹ˾б·1ţǶã
ʹΪ칫أͺͷھˣһһᱻһΪӴѹǡ
ڻѿڣǺӳȲѣԸӲӲϾ˫һѡ֡
Դĸ֣־һͨᣬҪǼǿᣬмܲ
ҲΪĵģǺӲźעҡĴƬ˾ǿ
ڻ̳죬ĴƬ˾κһҶûϵ֮ΪУǻϾֻ·һˡ
˵ļҴһָ㣬һ㣬һֻô򵥡ýȷ磬ǾܸȳȦȥ
һðͷͺĴӣԽԽƣǺȻҪǵ׶Ա⡣ͬˣ϶ѿõԱʽ
ݹĴƬ˾֮⣬BVƬĹϵʵҲôãΪʹɷݵִ뷽žбȽĹڡ
ǺӲ˽ⷽžBVìܵжBVഺ֮ǸžϷͥľٶǺӿԸоͷԷžкĳ޵ġ
žǩԼ󣬶ǺӺѲȥBVìתƵϡ
ǺӺλ棬СձǷǳй˵ģΪй˹սڣҪ˲ָԤձмǿź㣬Ҫйһźˡ
ձȫйֳأձйս⳥
ֱ205081Ժ󣬾ݵŻ黹ձ
ڶʮǰӵձḻú̿ԴĸԵȵأúͶйڿˣйҪԼս֮ձӶйʧ
ձ͹й˵ַӶΪŭȴԣֻܽеĳ޻ܷͼǿĶͼ߱Ĺ
˵֧Ԯĸλ涼̬սܹ÷չٶǶ쳣ľˡһλһλʱУձľˮƽڰʮʱﵽʱڶǿˮ׼
йĿԪűҰĵĹңеĳҲʼ¶ֿʼйˡʹ֪Լ򲻹йҲҪЩֶ𽥸ʴйᡣ
Уʮǰڣй½Ķ學ı裬BVͷִͷģⱳȻձ˵һЩնı
žⲨ˳УҵĶ塣ϧӵòıŮ˹ıߣܿͱһЩͷϼƲˡ
ͬʱBVҲϼձˡڱϣBVһӵʹɷݵֹ˾й˵һС˶֪BVɷݵձţѾױϼˣйƾݵ
BVƬ˵ǼʱĹ˾˵ϱĹ˾Ȧе˻֪㣬йֻкٵһ˲ʸ֪ձĲűϼˡ
ձ֪űй˿ƵҲֻһСˣоͰձеһЩ߲ʿ
Ҫ˵λձְǼǳǳʹ£ΪҪս˲ԽǿĹ󣬿Լձ״
йֳ񡢱ȹܿصĹңϿչ٣ԽԽǿ·ϡ
ʵϣȴһǣŲҡڵĹ׵ǽУǾ͵ýУй׵ǵĲӣҷ͡
ǲŸո͵һһ׵ãй׵ˣݺݵһͼǾ͸Ͻֲҽˡ
벻еʹѡУŴһƳľ漣
ǺȻ֪ôĹʱܸоλձҪϸλѹ֣Ҳӱ̬ǱһЩؿζAVӰƬܸ֪һ
ڶǺӿBVȻʱйôˮ𣬿϶ʲôǲԸBVģзžڣҲܺBV
Ĵоֻʣ¼к͹ͷˡ
иǺӵӡһֱܺã˾ˮ׼ߣִҵ֮ţ
ĸ֣ҲһеĽţܰȴ¶Ķ֣ǶǺʮ𾴵ġ
ܰ贫ڹ罫϶ܿλйѫͼнһͬ˹ϵҲǶǺҪ贫һҪĿġ
ӵҵǿĹ飬ǶǺӿصĺ顣
ߣǺҪȼǿ͹ĺΪӵҵǿý幫緢չڣĵľǱ˴ǹˮܺ͹齨ȺĹϵͻӳһǿý屣㣬Էչڵ˵ǼΪҪġ
ԾԼǮǺҲҪһȭͷƬġġȥСҪùʶһʱġˣȻͻĺˡ
θ˾ѡַǺ֮Ȧλ˫ĶãΪҴַֻ֮⣬ǿԺ͹õĽˡ
·ʹһõĿ⻷ҲǺܺãԶԶʹá
ʹƬд¥ڰ˲㣬900ƽףԣһΪˡ
֮İ칫ڵݼ֮࣬һİ칫Ҳࡣ
ָİ칫ǺӲôϲеָ˾ͷƵġ
ԱߵĶã¥13㣬λй˲13Դ¥13㡣Ǻӵʶ뷨ûȫϸλѿǾ13¥㲻ô顣
ҸӲǣƬ1300ƽףÿƽÿ13飡
ء13ǺӸĺܱŤ
֪֮ǰⶫƬ칫ģҲǼҳƬ˾ǼҳƬ˾Ʋˣſճġ
˻ĵطǺȻԸ°칫
Աַãۺ˽ͨͽṹֺõѡ
⻹ܺ͹ڣ֮ǰѾǳƬ˾װޣֻҪ򵥷һ£صװ¼ͺˣʡǲٵĻ
֮󣬶ǺеѡˣƾڵĴƣٻĵطҲ϶ܸϲλйˣͲɻ13֡
ִ£Ҫֽһ¡
̸ֽ֣УҪ˵Ը˽̶ȣǴҪ걬üֵģ˾ЩĸԱŵʲôģҪ˽⸣Ķࡣѡַ϶Ҫۺһ´ҵ
Թ󣬶Ǻӱ㽫˾ҪԱֽŵܺٺϡý幫塢עС־㣬ж桢ɯְԱټ˻ңоѡַʹҽˡ
ҪҶԹ˾ַʲô뷨ôһһ¡
Ǻӵķеᣬ󲿷˻ⶫõġ
̵ɯ⣬˶13ʲôģ֮ǰǼƲĳƬ˾ǱȽϼɻ䡣
ɶԱַȻʵĶࡣ
˶ⶫʱ˰ֽڿˡ
Բⶫã


263 ¥
ֽ˵ʮֿ϶˶һ
ȶǺֽΪʲô˵ôԣֹֽ
˱ֽ˵ȫˣ
ֻҪڸ峤ˣ󲿷ֶ֪Ĺ¥һɽɽ˺ܾõĻ̽á
˵ʮǰ֣˽񸸺Ůؽ󣬾ʱʱйӰ֡
ʮʱиаı˽ǽĽɱɾʩƵʱֳ˹£ʩĪĶˣи˷˷裬аһ˾ҧ
˿ĻɸŻˡֹˣƣȥҽˣ
֮תãֹĴʹˣ˸ҽ֣
Ǵʱʼþͻķ
ѾȥʮˣⶼӲݴΪ˱棬ۿžɭɭģʮֵаȻ
󷲵ĸˣһ˵¥һӳĿ϶ɽɽϵá
ڶĹ¥Ҫڴ38š
¥ҲŰʷ¥䴫Ժܶ࣬ʲôϵŮЬӰ֮ģһֱĺа
Դڴ38֮Աǹ¥ʵʮǰȡĳһڵغܾĹƬӰ
ⲿƬŻ˺ܶˣʱ鳴˵ǹ¥һʮʮ٣ڴ38žһ˳ɻ͵Ĺ¥ںֲܶƬȡȥڴ38š
Ҫ˵¥ľĵط˴ֽ˵ֹúܶ˶ܲ죬еԾһ˶ͦµģǶֽþôֹˣ
ǺűЩ˶ľͲǼᶨΨˣֽ˵ֹġ͹Ķ˳죬ɲȾ£
壬ȷǶֹǺӿЦֽ
ҵȻȷˣ
ֽɫú࣬ңҸ˵£ǧɢȥǴʦѲϹġ
ϲֹ£ƯĴ۾˷ܵɫֽʲôʦѰʿ𣿡
ֽƳһ۶棬ŵ̬ȵй¶֮ǸˣרЩġ
ǺӴߵ壬˵ģϹ׻
˵ľģ֪˲࣬ʵҲ١ֽҽ£꣬紴ʱҪѡط칫ңҺǴϰɽǹⶫáʱøû꣬źܶ൥λûȥرˣλڵƴòࡣ
ٺϺֽʮϴˣֽ֪кëʱ͸оֽں
ڸڣŮܲ˳ֱӸֽ̨ܣҲ̫˰ɡʮǰĲʱÿɱƴø˲ֹһΣʱ˫źѾ߹ģˣĵضΣд¥ôһλ
㣬һûʱõĵλʽأһƽĵλһµ𻹲ǧǮƴõƽǧ壬طͲ٣ֽſָͷٺϱȻ
ٺü⣺ͲôǮʹϰôⶫð
Ǿⶫðʱ˸ѣǴʦѡ˵ҪⶫãֱӾ͸ǱȥǣˮԣԲű˵ġ֪Ļ˶ȥⶫá
Ǻʣôˮˣ
֪翪ʱӵصڳʲô𣿡ֽÿŵĿˡ
չ˷ܵĲ˵ǹײİɣСʱǽ˫Ǳйؿڳײġ
ûǹײģֽƵģɫĸҽֹһأһڳ߾߹ײģȫǺɫģرȫ񵽵ģ
ֽģжһݣ߾ߴڹײģŲҲ̫а˰ɣ
ֽ潲ĸëȻˣ߾߹ײǳ״ͨĹײΣһͷǼĽΣǴʦѣʱȥšһЩײľ֪ԾΪǹײĵľͷȫϵģһĵԴҲ֪װʲôǷس̻ΪǱأѸЩײĶŪ֪ԼвӲȥ㽭Ǳ߰ʦˡ
Ķͦĵģúܴ̼ǺȴͷˣѾһˣ㣬ͷžԼҪȥžĹҺͷž̸һ¸¡
ڿֽĥĥģ˵ȫûص㣬ǺӴߵ壬Ͻѽ˵Щ߰ġ
ִֽǶֹھ͵øǽǶΪʲôֹ
ԶԣܣŽ㽭ʦôˣǹײĸ𣿡漫Ϊ£رʵĹ£
ȻˣʦееģʱùѪĨ˸ͷЩײеһˣ
װǱ𣿲ʬɣҲĹˣֽ
ҪʬͺˣֽԽ˵ԽаǿװǹƵģ
ⶼˣ
װһ߱ӡ˵ŮʬֽͺۿˣȻŸݣЩŮʬȫúɫ˿ͷŸˣĶӸסˣôŵ˹ײżΪֲǴʦ˵ЩŮʬͷúɫӸɱˣӵһͷһȣʬĺɫ˿ϣŻɫ
ŵŮѾˣֽЩȿֲƬĳ°
ȻǴģֽЩҲе㱳ĸоرС־㣬¶䲻ˣ
壬˵ǲİǺӻɵֽ
ô᲻أ
ֽǿŸ߶ǺӣҺϰֵʱ˵Ŵùģûȥǡ
ˣߴֽأܣʬ屻ѵʦôˣָȥ˰ɣ
ֽ˷ָܵ棬˵ֲ¶ˣȥˣʦһǹײģ֪̾군ˣˣŮʬӣ뵽߾߹ײģзǳıʬ߸ײǱ˰ձǵλȥģ߸ŮͳˣɣĵطĴãˮܺ𣡡
Ǻһ⣬ֽ˵ģǻ治ⶫã
ٺȴָֽ̨аˣ̻¥
ⲻʦô
ֽһɾԵеż±ĲƵġҪ˵ȷʵڱŻˡ
ֹֽԼֹ֮ǰŶõʵ̫ˣҲ̫ˣòǲӲͷƤⶫõͷ


264 žѡ
ٺɺ˼ֽֿʼࣺʱʦһǱʬԼ㲻ְʦˡʦһˣһ̣ϽЩ˰߸ײĸȥˡҪڱǶָĵطһӣҪϿ̾ǧŰپʮֻӣҪʥλôʥЩŮڵĶãǽǸϷġ
ֽ˵ģǺӻеţֽʥöǺ˲ˡ
壬ǲѸˣʥǺӿЦֽ
ûʥʬ̫ôʥס
ֽԽ˵ԽţٺѾмȥˣֽʥ󣬺ٺϾȷˣһֿʼܻ𳵣
ЩںֽôˣЩŮס𣿡
ֽ̾סʲôҪסþͲֹˡ
ʥûסЩŮܾȣ
ʥ˿϶סʱʦʦָ˿̺󣬻صظǿһӣϧǿ̸Ϲڣӿ̾ǧŰپʮֻ̫˷ʱ䣬˿˾ʮֻӣ󻹰ѴʥλˣôȥˣסЩŮԾ˵ֻҪԲ֮ҹþͻֹǲֹʱ湤Ҳáû֮ǰǼҳƬ˾ƲǾǱЩŮģ
汻ֽŵһƤﶣԼԺȥǱˣ̫ˣǳɻЩ
ֽҶĬˣ񶼱סˣĶԶǺӵţǿǧ⡣ǵط̫аҺϰȥʵؿ¥һⶼûУˣ
ǺӲԸֽ˵ЩˣֽģҲ˵ģֽ˵ĺð
Ҿ˴ͦáֽٺһЦǱ߲½¥ţҿȥѣȥʵؿһ£˳Ѱǿˮ
ֽѾ˴ƵġĶ־ˣֽҪ˴ģɫʱͱˡȻǺܺ¶ãҪȥ˴ôԶĵطҪ
ر־㣬Ÿӿ·ȥȨע¸裬Ȩ־ƴòվԶʱһˡǰᵽ˴ģһˣʱûˣ̫˰
ǺӿЩ˶ֽ鶼֪ͣЩ˶ȥôԶĵطϰࡣ
ŵ춼û֨ǺӿŵʣҲ£ĺã
ŵҲ˼⣬ͶǺһⶫãֽôһ˵ʵеûţȥǱ߹˴̫ԶܲҪȥ˴ģÿ·ϵʱ͸ˡ
ۺһºŵԶǺӵҪʹãǱǰȥͦġ
ŵǰǩԶԱ·Ǳ൱˽⡣
ԶԶԣæͣǱ߻ãضҲãֹ˾Ҳ࣬ʺϷչˡ
˶ֽ˵ؼɻ䶫ˣԱһʹ˴ģȻʹãʱʼ͡
ֽŵǱҵǲ¥̫ˣʮˣôϵд¥ô󣬲ֵֵ̫ˣҪǣװ޵ûһǮֵ̫ˣ
Ǻֽ˵ֵ̫ˡ֪ΪʲôĨڶˣԭ忴е
ʱˣǺӾôɢˣ֪ЩԱʲô̬ˣҲˡ
Ӱ칫ҵıչȡдһЩʺϷžĸ󣬶ǺֽȥžڽĹۺ׼ȥͷž̽һЩ¸¡
ʵȥ꺣֮ǰѾžṩһƵĸ赥÷žϲĸ裬ר
žĸĳҲ쳣ǿ󣬸ֳܾͨɤӣǺʵ̫ðϸλģžר
ǰķžߵȫǵ·ӡڣֳѾʱˣٳָŵר
ǶǺӼú󣬾žλơžڿ鳪ıһ㶼һλơ
ȸžṩĸ赥ȫƵġͷžǩĳƬԼһϸ򣬾ǷžȨԼѡר
˽˷ž֮󣬶Ǻ֪⡰Ů˼άȽϷɢ˼·ҲȽϳѣѡĸ裬⣬ԾͽƵĸ赥ȫžгˣ÷žԼȥȷžúٴӷžѡĸаžר
žƼơաרеĸա1994ƳרҲר֮һܴϻ϶Ƚʺʱ̳Էžȫ̿Ƴաרض
ϧžաеĸֻԡաӡ֡׸ȽϸȤĸȻҲܰһͺܶĵĸ裬Žר׸裬Ҳֻе˴ѡѣûľ
ڸרžʮ⣬ȻͶǺӵĲŻôͣǺҲֻǸé®ˣɶǺרžôģǶרѡ裬ȫɶǺ
ڳƬԼмһѡȨʵžԼѡҲôţֻȦһЩĶĸ裬ȥǣóҵæᡣ
ڶǺӸдĵһ裬ֻˡ춹Ը⡷ҿ֡ߡơֻİˡա11׸ѡ
֮ҪǺӼṩ¸裬Ҫѡʮ׸Сźôĸ䣬մһſ϶ɹר
Ǻ֮ǰƵĸȫžдˣž۹⼫ʮһ׸衣žͰʮһ׸רǱʲô񲻷ģضߵĸ̳
һר淽žٳרͺѸһ¥ˣôžһżϳôྭרϾøҪãԶķչ
ڷžѡЩûбʾһҪЩרר̬ȣǼṩ¸衣
Ǻȥ꺣ǰдһȽʺϷžıŮֵȸ裬žѡ
ȥҷžҪžʲôˡ
ͬʱ˶ʮ꺣ʱ뵽¸裬ǡڷ֣žѡ
·ϣǺһֱ˼Ҫôžר
ֱˣžCOPYաרϾǾһλгģ϶ܻר
ӦôȰȰž⡰Сƨôԣʱֻˡ


265 ٻ
塭塭塭
Ǻӱ̶ֻ˼ʱֻܼľһ̨ƶĵ绰ûκαĹܣһ
ӿ㶵ͳֻһʾճǵš
ճǵĸ绰ǿ϶Ǳˣٰ
Ҫ˵մݳᣬٽŪ˺󣬶Ǻӻеⲻȥڶ챻ٲϺˡ
ΪǵĹϵ͸õˣǶ֪ٽˡһôߣǰǽһճ±˲֪ŮƵġ
ʱŵĶˣŮѣȫǳûѶһף
ŵھƵͺúõı˶Ǻһ٣罺ճ˶ǺһϣǺճĲûˣرķŵһŵҲѧرĲλˡ
תϣǺӶûȥ
֪УҪճǴţٲŵǵ϶ɣ
Ƕûٸǣʹõʦ꺣
֮꺣ظ壬Ҳûٴк
ص⼸죬û١
йԼ˽û£ûҪϵԻ󣬶ǺӾͽٸŵԺˣһæ⼸Ҳû绰Ļ̹ͦġ
ȴû뵽⻹ûŹһأپ绰ˡ
ûܲʱΪֽԱأ
һֱĬĿֽҪһͶǺ°칫ص¡ǺڱϢûŶǺӡ
ڿǺ绰ˣֽôͶǺġ
Ǻó绰ûӣֽ쳤ǺӵС飬˭ĵ绰ôӰ
ǺͷƤе㷢Ӳֽ֪ûڿǧ˰Ҫе÷ˣ
ʦġ˿󣬶ǺӸֽ
ӴŮİϽӰֽ˵٣һ¾ֿˣǺӣǲڳ㲻˼Ӱû£ǹˣʲôûǿɾ˵ǵС黰ùңҲ
ֽѾѶˣǺһ䣺㲻Źأ
ݳϷˣϡ
Ǻӽ绰СЩٵ绰ι
Ǻӣ湻Եģ˵߾ߣ˵绰Ͳ绰
ٽƢ꣬ǺӸϽֽһ䣺ǰҹգ壬ߺƽ·
ǱǺðôһ䣬Ȼֽ֪ڶǺԱأҪٷƢҲٷˡ
ֲ֪ûȥžСıǺʹ˸ɫֽѹô˼ʦֱŤˣ
Ǻ⣬˵ö
ֻ˳ֽµϷ
װֽ˰֣ʾֽȱ˵
Ŷٵǹ˾ʱºܶ࣬һûü绰
ٺ١üҲɡ˶ǺϷĿٽһЦúС˶Ǻһ䡣
ǺӲٻתƿʣôˣ𣿡
ˣڶܲˣ
һǽһЦѹֻжǺĺСǺӣһǼٹҰװġ
ٰ˵ʲô˵ʲôǺӲǲ˵ԼģŸպãܲúϢ
ǺӸʵģٴϵ֪ˡϹ벻Ұ
ٺľ޴ǺͷƤʱһը
Աֽˣ̲ס͵ЦСǺӣϵĿɹȵģôϹˣ
ǺΣҲֻӲͷƤݣæءͷϸ绰
ʵ벻ң벻ңٴᣬһͨ͹ǺӣüûҴ绰ǲǰҸˣҪ绰㻹ǰɣ
۱æء
ֽٶǺӣСӱߣúú˼ʦü첻˼Ҵ绰Ҳ湻Եġ
ҲǺӣæҲæΪʲôæʱﶼ㣬ر绰㣬㣡æʱûҵĸо𣿡
õõã㣬˰ɡ
ʲô̬ұƵġٸһ㵽װҰ֮ǰ˵Ҫһ˵İһӣ
ǺҪˣ˵Ļ
ǲǲҸˣҸ㣬Ǻӣҽ֮Ը绰Ϊû׼ʱҿܻˣ滳ˣҿ϶Ѻʱ벻𶼲У
Ǻ˲侪
ֽ˲侪
ת˲֮Ͼͳϲɫ֮ǰĶǺ⣬˵Щ㳹׷ˣ
СӣȻʦ㻳ˣҲ̫˰ɣһֱڱа
Ǻٵںޱʱ绰ִٵСЦ嶼ỳ˰ɣ
Ǻ׹ٹ˵ЩڸΧ΢ƽЩͬʱеСж
ŮΪ˰湻óȥģԼҪˣҪĵװɣ
ôȰֽӦȥ˵
ǺӽԼϷĽɫõӾ̨ʶٵҲΪҪ㸺ϲģĺϲ㡣ҾҴֻһ˿磬㽻ԺҲŷ֣ҵһƬ졣֪ģҲϲ˵ֻڲò˵ˣֿ⼸죬ʱ̶㡣Ϊ̫ˣֿ㣬ҲŲҸ绰Һ¸㣬ҾûĹˡǹ˾ĺܶ࣬æΣһȥճ㡣
ֽԱŶǺ˵ĻжĲУԶǺӺһ䣺СӣȱܹˣǶţȥճʦɣϧҲ֪ȷʵкܶ¼ҪǺӶᣬǺ߲
ǱǺ˵ЩҲе㾪ˣСʶǺӣ˵𣿡
ȿȡǺӹʾԼȻ˵ٵģϷˣҲ˵ˣͨ绰ɣæˡ
˵ű㽫绰ˡ
Ǳ߻ٲǺһ£Ǻһϯθ֮ԡ˵ģе㷽Сˡ
ѵǺᵽģеĻɫѾҪɴɫˣ
ǺĶ˼
еֲˡ
ٴ绰ʸԶǺӵ˼æȲˡϣһ̽Ǻӵʵɣ
Ǻ߹ҵٵĵ绰󣬾ɶˣΪֽ۹ԱˣοŰǹˣöһ䣬ʦǸŮ֡вˣɵö˼Ҹ⺢ӾԵ֣ʱһҪǧˡȻ뷨仹мأӲҪæˣû⣡


266 ںڣҪꡭ
ǺӼװ壬˵ʲôţ
Сӱװˣʦ˵ĻҶˡֽһ˵ݣĵȰǺӣ£ǧܻţɵ¡ʱлᵱģʱɵŮѰѺӸˡôţⱨӦ˰ɣڻûɵأΪ£һ̹ͦѣңǴҪǷˣ֪Ҫٹ²ܰ
ǸˡǺˣֽһ˵Ǹرѣںˡ
Ҹ˵أʦһúϵҲĳˣʱȥʦ˽£Ҫ㿸ֻҪúöʦˡ
ǺӼæ壬ɱҺʦûǲأǧ£
ֽŵЦˣٺ٣ôܸ£ڰ¡˵˼ҵĹŮӸˣôܷŹ㣿ڸĸˣҾĳʱȥ̸
ǺӴֽ壬Ұ㣬ôԶҺʦ֮£ǧǧͣˣҪҺʦúõģͱ֣ȻߵĺܺãҪԤҺʦɢˣȫ
Ƥôôˣ˵仹ˣǺǣҲͻҾϣܺʦúõġ
϶úõģͷһİɣ
ǺӸоһ鷳Źȥһ鷳Ҫˣ
ֽôүǹĵģ
úõ˳˳󣬶Ǻ뵽ոС˵ģֽǲǲˡ
ٵĿʵ˼ֽڻǲ£ֽǲͬ־
ٶȷʵᣬøٺúýһˣǧ
ŮѾȡļˣҪչȥ϶ͷѪǿɲ뿴ġʵڲУͺˣϷˡ
ֽΪǺƤͲٶǺˣתƻ⣬ͶǺ̸£ǹ˾ַ£ôǵģ˴ваҪУȥѣȥ˴Ŀˮ
ǺӿЦõ㻹Ѱô˾һưǱˣҲŷˮֻʵ
ʵûС˷ˮҺ־ûѵĻƴãôţ˾һֱûɫҪѰǹ˾˸Ĳ֣ǹ˾Ʋˡ
Ǻӽ˵Ѳⶫôֲƴˣ
ֽ۵ǰⶫãҲƴã˵õķˮá͸˵ţ˵˴ǸλķˮãɽķˮҲЩطȥҡ鷳ûȥ˵ˡǿɲˡ
Ǻӳˣ֪˴ǱʮǰǴĵأķˮãɽķˮȷʵá
Ȼɽɽ֪Ĺ¥ɽɽķ羰ȴѣơļƻУտ϶Ҫᵽɽɽ۵ģúͻս
ⶼԶƻҪǿıʽ֧֣ڻ
ǰңʵҲһʱľٴ룬ȳټǿһ¼ͺˡδǿ϶ٻصġ
壬ҾǻǱ˴ˣǱʵ̫Զˡû쿪ʱûһ֧˴ôǺӻǱȽԱġ
ȣǸﰡҪǿԴòۼʽ𣬿ɲһӾȫɢȥҪǴ¥ǵѹһ»ܴģ
Ǻֽĵǣʵ˴ȦѡҲǿǵĳɱ⡣
֮ǰʣ˶ֽĵطÿµķ֧Ҫ50ϡ˾ԱЩԱĹ֧ҪϰЩ˹֧͸ˡÿ¹˾֧˵Ҳİ
˵ڡССŵÿ춼ܸ20ϵ룬Ⲣȶ룬һֱ»롣˾룬Ҳһׯûһׯģȶ
Ÿո𲽣ڲʽע£Ǳ뱣֤гֽù˾˳ķչ
ֽĵǽò׻ǮȫɢȥˣܻܿʽĶѣԳƬ˾˵Ǽܿµ£Թ˾ȶԽɺܴĳ
ԶǺҲͷۣھôǮò˾ģǵһǮ뻨С
Ǻֽ̾ٺúÿһ°ɣ˴̫Զˣһ¥пҲæûиʵĵط
ֽüͷľкʵĵطҲ϶󰡣
ģǻֻƫһƴأԼ۱ߵĵطˡͶɽǿ⡣
ƴõ϶ǣǰǩԼʱôˣôǣҲĶ10ϵ˶ˡ
˵ƴõķˮôȷʵʮˣҲû¥ֹʲôģڹ˾ҲŤתˣƽƵʱ
ǱͶǺ飺ҪʵڲУǾͼƴáԼʱǶǮ㶼ƴһ2000ƽأ㹻ˣһˡ
Ǻáǣⲻ㰡һʮҹ˾Ҫ˼Ҷߣûת÷Ѱǻõĵضء
ǺҲǹƴһµгͷ뷨
ƴܱԼ۱ߵд¥ˡ
ҪñĹ˾ԼתǣһƽҪ˼1000ǮתѲп⵽
ƴ⣬1500ƽĵλҪЩ£г飬ǵ150תǮ⻹˳˼ҪǲԸתۣҪǮ͸ˡ
ǲԼǩԼȨԼתȥǮȻȥµط⡣
ֽȴףԶǺӵҪƴûУҾа취ͬЩС˾ˡǻ˶Ǯ֮ǰǽӹ200ƽŸתѡҹţʣЩ˾㶨໨10򡣡
Ǻһֽ⻰ֽ֪Ҫڵģæ˰ɣ壬֮ǰǹ˾˼ͼƻŰˣӣŵͼ۰ѵλתǡĹ˾ԸߵģҪӲĸ˼Ūߣ˼Ҽϳ𣬿ɾ鷳ˡǹ˾ļûץеУǵö񰡣ҪǸ˼ұƼˣǹ˾һԷ٣߸ǹ˾Űѻ¿ɾʹˣڿɲЩ£ǹ˾ĳŸճûӲأ׵ã¥ɡ
ֽĬȴ͸˺ˣǺͦƴõģˡ

һʮʱֽݳ׼ʱǺ͵˷žбĹۺ
һƬǸ˽õĶټһƬɽֺ̲䣬ֻʮͬıȫǱɽ溣ĸ֣붰֮ľԶ
ڵЩɽߵĽɳ̲ȫʮ˸ˣȫ˽ء
žıʮƫСģֻһǧƽײռȴܴռ10Ķɽɳ̲
žԼıȡСۺΪ佨˰ɽ߳¶̨ԶԼʮĴһࡣ
Ǻ֮ǰηžⶰѾһʱôˡ
Ҫ˵λĶѧչĺܿ죬ʦҲи
žۺǺӵһʱͦ𺳵ģΪȫʹȻΪһ壬еϸλFLƳǶġˮζ
䲻Ȼһԭ̬ڿռ䴦Ҳɫȫһķ񣬽ʯˮһ𣬿ռ以ഩ壬ֻȻһ壬ڹ͸һּʣڻ͸űһ¡žƵģ·ڲռ䣬ȴޱɷɢ
ǺӵһνžʱˣΪʮƽ׵ĴһǽڣȻڣͻܶʰ쵵Ȼңž͸ƵģͲ˼ң
κ󣬶ǺӾͶԷžɽɳȫΪһıôˣ
ֻǾùֵֹģΪûȻı
ϸƷζһ£ȴ־ú
žļȫסⶰ˽ܵı
Ϊʱ˱˼ӶǮļͲùˣⶰͿˡ
˸̳ãžЩʵͦįģرϲ֣ߴð˴ʲôĶסⶰǺ֡
磬ֽǺӷŵۺĺɽűʮӵĲأ͵ͷȥˣöǺԼȥžı
岻Ǹʱżߣʵڲ˼ĻСȥˡ
ԴϴοСƳ̼ʿݺݵЦһֽͨͲ˼ٽȥžҵĳ⡣⳵û˼һꤹأʵںգ˰
ֽ֮ͲŮҵıˣֱ̼ʿЦ
ǺֻԼ߹ȥ
ƹСɽžҵĹۺ˶ǺӵֱߣֱһƬŲչ˽˺̲
߰˸Сɳ̲Ц֣ͷģǴһɫɴȹķž
ԶԶĶǺӾ˷žĵЦǴ̶ȣǺЩСӱ޶¡
ʹΪһȹķžƮƮȹڷϴޱõЦݣ߻ΧһȺһõСӣһĻöǺĶ
ֻչܣǺһὫ̲ϵĻĻ棬̫ұ˵ˣɺ˿һԼҡÿ𴲺󣬵һ۾ͿžЦݣһǳã
ԱŸոո绰٣ٿƮɵķžǺ˵ĸ̾
˵һͷ۵ĺɫʹǷžͷ۵İɫʹ
Ůͷۣȫһ
ܶ¶ǹģִŵģʲôǿҵĿԣȫеķʸˡ
ž˽ȴ˿йĳɷ֣Ϊʲôʲô˵ʲô˵ʲô뵽ʲôʲôһĿԶûУ
ڸ˵ʲôͻȻ˵ʲôˣ̾ͻ˵ģں㽲ж࣡
ǺӶ̫ˣʵ̫࣬öʤ٣֮һ仰žĻ͸žKɰˡ
۾һֱڿŷžǱߣʱͨС˳̼ʵ
Сܣٵӡ
̼ʵģǺתͷȥ̼ʵɫҲһĳš
ǺѾϰŮ˵ɫˣһ£һʮŮˣľɫȴǸϴŮžģôܺأ
Ǻӳ̼ӭ˹ȥûͳ̼ʴкǳ̼ŵϵķžŴкã
žѾʮˣմ֢˵ˣЦ˭ЦһֺܴЦҲܴ飬ڶǺӿųеŵ档
ʱǺӣǣǺӴЦЦĳǺ֣ǴĿͶǺҲĺƵġ
ǺܴϸܵһŨŨ飬رжԼһλˣůůġ
Ȼ˴˿̵ʲôģ֪ﻹ᲻£Ǻţʲô״̬һǷǳҸģ
һ˿˶ԼˣǶҸ
ǺӶе㼵ˣʱҲҸͺˡ
ĺźúõ˼󣬶ǺӲ̼ͬʴк
֪̼ųɢ͸͸ģǺӱó̼ʰæùİţСĵĽ˷žȺСǱߡ
žһźһ󣬿ǺӺͳ̼ŹˣĵЦųǺ֣ȻһȺӭ˹
һߣһ߸Сǳ˸衣
ǺӲһ䣬˲ͷĸоǱž𺳵ģǱžĸ𺳵ģ
ȻڳںڣҪꡭ


267 ںڡͯҥ
ĸ裬ǺӵһӦǷžڳ˵ġںڡ
ǣûžṩںڡĸ尡
žôᳪģ
һ˲䣬Ǻӻһεһ£
Ǹоͺ񿴵һԽһ
ţžĳʣ˶Ǻǡ
ԭžڳһܹͯҥǴ˺С˯ʱģȤζһ׸衣
صϱˣĶϻžʱľġںڡ

Tin-o-o-mie-lo-hoںڣҪ꣩
A-gong-a-dia-gi-tao-mie-gu-oоٳҪ
Gu-a-gu-gu-a-guѽ򣬾о
Gu-dio-ji-mie-suan-liu-oһβģ
Yi-ya-hie-do-jin-jia-cu-miѽĶȤζ

ͺСʱŸžȫѧŵĳǻڸΧСӳȻͯȤζ
Ǻϻȴͯҥ֪׸ڳʲô
ˡںڡ־䣬ͯҥ
ϸλ棬ҥǺľǵǸ汾
˿̣žĸеģıȵǸ汾ӻȻΪҪȵͯδĶࡣ
ĸ趼ĳģһȺСӼΪģǺҲܿġϲžֺϷ̬ȡ
һ󣬾ò񫣬žֳһ׶Σǿġ

Tin-o-o-mie-lo-hoںڣҪ꣩
A-gong-a-dia-gi-tao-mie-gu-oоٳҪ
Gu-a-gu-gu-a-guѽ򣬾о
Gu-dio-ji-mie-suan-liu-oһβģ
Yi-ya-hie-do-jin-jia-cu-miѽĶȤζ

A-gong-mie-zu-giaҪ̣
A-ma-mie-zu-jiaҪ󵭣
Lng-e-xiu-pa-long-pua-diaŪĹ
Yi-ya-hie-do-long-dong-qi-dong-qiangѽĶ¡֨Ǻ
Wa-ha-ha۹

žһ䡰۹ʱߵСһ𳪳ˡ۹ͯɵһ𣬾Ĵɳ̲˻ƵģԵÿˡ
ǺŵţȺСӳ۹ϵЦŵĸӲˡȻǵǰܳžͯҥ
׸ʮӿɰչֳ˵ũḻֹ۶Ȥĸԡ
һνںڣҪ꣬ųͷȥͷڰڣڰڣڳһͺܿģܿġ
ڶΣ˸ȤСתۣڵ󣬰Ҫ̵ģҪɵģΪִѹŪˡ
ȻһЦ۹
һͯҥܻûʲôоСĸ裬ʮȤ
žٱˣԾɾúȤ
ʱź߹ǺֻԶˣЦźͶǺֺ󣬱Ǵӵţֳһ׸ĸ߳
ǹ⳪ǺģЦ˶ǺһۣȻ˼Ĺ󣬽׸質ĸζˡ

A-gong-mie-zu-giaҪ̣
A-ma-mie-zu-jiaҪ󵭣
A-gong-mie-zu-giaҪ̣
A-ma-mie-zu-jiaҪ󵭣
Lng-e-xiu-pa-long-pua-diaŪĹ
Yi-ya-hie-do-long-dong-qi-dong-qiangѽĶ¡֨Ǻ
Wa-ha-ha۹

СǾͰž۹žҲܸų˺ü۹Щӿġ
̼߿ȥˣžɳ̲ϣСź۹ʵ̫ˣ̫ûˣȥݶ˷žһۣ㣡źһȺСˣǱСˣС̸ùˡߣһȥ棬ںˡ
ǺӵĹİžϣ̼ʴһȺСѻرˡ
̲ߣʣεĶǺӡţԼžˡ
ϸָһͷůĺ紵ɢƮݳ££ȫ¶˳ŶǺ鶯һЦž̸Ǻһ䣺ȥ꺣ջķᰡСܡ
ǺӲ׷žָʲôֻͷžͨһ绰Լʱ̸¸裬ûͷžκй꺣֮е£Ůôôһ䰡
ǺЦŷʷžôջķˣ
װ㲻ǽ˸СŮûڣ̼ʶˣžȫαװʵԼˣصЦ
ôⶼ֪ǺӱžЦˡ
ǺӾ뵽ˣ϶ֽ߷žģž֪Щ£
Ҫ˵Ǹү湻Եģôʲô˵ͬ־߷žŮѡ죬ָ߷žٶӸ˰ɣ
ǺǶֽˡ
ԴӷžǩԼֽûµĸž绰Ůڡ
ÿͨУλү͵ĺͷž˵öڶǺӵ¡ΪžͰǺŵĹ¡
ž˶Ǻһ󣬾ͲˣҲ߶Ǻô֪ġתŽ˽죬ŵĲӱ紵ˡ
ţŻǺŷŷ⣿ŽӺ󣬷žЦϻţġںڡ
ŷž˫ڱʯһ峺۾ֿЦˣȴ˵
žﲻܣһҪ⣬ֻһ˲䣬ֿĵЦˣͷǺӵֹŻǺΡŷŷиԺͦ˵ҳġںڡܺأ
ȻڸмˣǺӻϻΪ˽Ķͨ󲿷ճҲֻͨ͵˻һЩƫԶ˲Żὲϻûȥѧϻ
ʱֻܻظžһεı飬ʾԼž˵ʲô
ʵ֮ǰѾžöˣ÷ž˽ϻ
ɷžĻȫ˶߷磬˵ϻʱ˵ϻ֮󻹻᲻䷳ı
ʱǺˣžһıӵǲǸ˰ôԼĻ
Ǻεںܶ˶òã
βɡ
žֱ˶Ǻһ䣬֮׷ȱߣϻ죬Ǻˡ
Ǻ÷žӺöˣֻЦЦûԻžԼ˵ȴ𾢣֮¶ĹػöǺӺǸж
ɷž˵ȴûûˣһ˵ʮӻͣԽ˵Խ˷ܵƣȫˣ
ǺӾòˣŮҪһֱȥҲ̫˷ʱˣһʱǺ̸ҪѡģŮ񲻻˰ɣ
ǺӼѷžøˣɿžǣŵ֣ģֲĴϷžҪ˵ʱˣԸѾˣǺһѾûйͨ죬͸ܿɹˡ̺ˣ÷žһ
ôָվʮӣĬĬĵţžȴûͣ˼Ǻܲˡ
ʱ÷žſһ£񱻷紵ˡǺæûƻȥɣеˡ
ţ
žŴ۾ǺӵͷȫûиǺеε˼
ȹƮƮŶǺһš
İʲôأ
ǺӺ˷ž
Ҵ¡
žĻش
Ǻˣžӣ˵ǰ죬ڽҴ£
˵һ̫̫˵Ҵ£˵ʲô
ǺҡͷЦЦžгˣת⣺¸ѡôˣҵڶдĸ裬ϲ𣿡
Ȳ˵Щ¸裬Ҹ˵һҵ뷨
ŷ´ʲô뷨ܺúĻǺ̶ѡģΪžҪǺӿĵȰ˷ž
׶ǺΪʲôôžĪĿ˶Ǻһۣ˵ҾǸ˵ѡ뷨
Ǻ⻰̤ʵˡ·žΪŮͷţסֱӾܰ˼ά̫ȥ
žҪ¸裬ǺӸæסʷž¸ʲô뷨˵
ѡںڡͯҥӽҵרôž鶯Ŀ⣬ںͶǺۡ
Ǻȴ÷ž뷨е쿪ˡ
ȻžͯҥζͯҥķרʵڲҪŶּͯﻹ࣡
ǷŶԷžҾòʡרһͯҥøԾڶ棬Ū״Ҷͯҥר̫ûˣҲ̫ûʸˡ


268 Ǻӱë
ôûˣ׸ܻܶ˵ͯ䣬˸жģдסͯ꡷
ž˵ָǰŵ֣ŷζԇţ˵Ķ԰ɣ
ŮʵһĶûУڶǺǰҲַŵؿڣԿɵVȫˣ׻컾ɫȫй˶Ǻӣ
ʵոŮСǳʱھܵҲע⣬̼ʺݺݵĶۣע㣡ѩ׵¶˿ˣ
ǺӵʱûȥⷽžǰĴ⣬ĿȫžĸֲõЦݸˡڣž۵¹벻ˣ
ֹ¶һžֲ¶֡Լأ֬㡱ζ
ǺӾѳǿҲǸˣһĻģеǳĻ꣬ܲԸ۾˷žһ͡
ͬŵŶ˻ǵİأžûô󣬵ҲԲСȻһλû־ʵڵϻǿģǺӾ÷žشۿ־ľмƣرѩ
ֻһۣͲˣΪžֱˣϻͨŶԶǺӵҲ˵׸Ӧüӽȥ
Լ˵İɣ˵ˣ
ž˵ˣ۾˵ġţǲӦð׸ӽȥſ϶˵ǡ
Ǻû˼ͷžϷҪʵ볪ĸ裬ԳһררŷϵͯҥǻͯĻ䣬úܶСѶϲһзרôһͯҥˡ
˵Ķ԰ҿԳһͯҥСʱŸҳĸ趼ӽȥ
žһ˵ϻ˷ˣʹǺӺֱӿˣ¼ǣ½㣩ͷȣͷë߸ãݣ
סס
ǺڷžǰžžžĴ˺üָ죬ʦѴžͣˡ
žϲԼʱ˴ϣֵĿ˶Ǻһۣҵңҳ꣬ǳģ
ٳðɣ
Ǻ⻰˵еѪΪʵܲ˷žʱˣŮдѵʱţԸôôҪ̸µģûôʱŷžš
žǺӸزˣǺӵĹİǺӻָɽھ߰ɡ
ǺסˣòˬʷžûҿЦɣ
žûЦӶǺӹŵΣ͸ŵСίŽһ䣺֣ۼǶţҽŸ㳪¼ǣ½㣩ͷȣͷë߸ãݣ
Ǻԭأžһ߳һС˱
Ǻӱһ
ǰžҲܸɳЩͷ£ûȫѹ£
ǺӶ׼ˣž˽̸϶û뵽췽žȫˣһ¶̸ô
ԶĴϹôǺӱëˣ
žʧСͷǺӳ˼ﰲοԼžǴײˣҪƽϣҪмˣӷǧҪǰײ˰Ҳһˮ׼
ôοԼȴķžʵ̫ˣ
ʼպţǺͳֻֽȥ˵绰ֽ
ֽԻٶȿˣŵˣ
ռƻõģŽǺȥžǱ̸ҪŵȥܵİǺ
ŵһص壬ȲĽԼҪͶǺļƻֽˣֽҪֽæһǺѡ
1229ţٹǶǺӵˣŵƻһһŵ賿͸ǺӣǺϲμӹ˾βɶʱͿԿˣ
ֽŵҪͶǺӰܳһ˷˵ãŵͶǺӳԺǹ˾ٳӵʱͲùܱ˽賵ˣǺˣԼҪӵʱҲԿǺŵһЩҪϵʱҲԿǺ
֮Ϊ˾ٰͷĴǺӵĳǹ˾ĳΪӣǶǺӵӣŵΪǺװӣΪװӣŮ̫ɰˣ
֮ǰŵҪ˰˾ֽ;Ůһ㣬ֱ嵽ɵˣش治ǸǵģŮֵ̫ˣ
ʱǺӲŵôֽͦźġ
û뵽ŵڱ˸ӻҪ˾ֽŵΪˣ
ȫȫĻ˾üֱת
治ͶǺһֱôŵ
ڼǰǺӻ꺣ʱͰնǺӵҪȥйϵǺӰˡ
λţɴڣЧʱϸλNŲһڵʱ䣬Ǻӵļվˡ
ֽŵţҪȥǺȡգ֮ǾˬˬȥĴУǺѡֳܳ
ʱǺӵĵ绰ˡ
ֽǺӵ磬һ㶣ɨʱ䣬룬Ǻôھ绰ˣ֮ǰ˵пڷžҳ
ֽС˷ܵŵһꡱƣ˵ǰŵĵ绰ȱ˵֪һأ⴩
ŵףЦųֽ˵ͷ
ֽ㣬Ž˶Ǻӵĵ绰ŵҲ˽⵽Ǻӵ״绰ʲôŵô壬ֽԽԽŮԼˡ
񽲶Խֽһŷ̿һֽСǰͬǺӽ˵绰ι
壬ص˾𣿡Ǻֽ
ûأôļ乫˾ˣҪż绰ð͹ȥڹ˾ءֽΪǺʲôļ
ûУû䶫æˣ׼û˾ãͷһ¡
ֽɫһ䣬ŵԱҲɫ䣬Ǻôôæˣ
һһٶһ϶ˡˡı飡
ǺôͻǵļƻͿ϶ҪˣǺ֪ûʲôճ̰ţֱϲβأ
ŵСüΪɬżֽڸô찡
һҪǺ򳵣ΪҪ꺣ȥμӰ佱ˣ򣬰ǮӼҲҪܰó·ûһһŵ賿ͶǺݾϲˣ
ֽǲԸ򳵵ĻᣬһˣŵͷˣǾ͵òʧˡ߱Ǻ֪ŵҪ˾ôصǺӿ϶ָýͣˣٷˣ˵ʲôҲҪڽͰ׸췹öǺٵң


269 󺣡
ɿתţֽôŶöǺӻص˾Ǻӷŵڣ϶ʣʱǱȥμʲô̸֮ģһͲðˡ
˼ŵĺҪǺӸϲӵĺա
סǺ˵
ŵһŵֽʶǺӣôôæˣ
ôˣȹҰɡ
ǺӵĿеƣŵǺ鲻ãɾе㵣ģֽСϰôˣ
ֽŵҡҡͷʾû£ŶԶǺӵ΢һᣬ·е³ҿ쵽ٸ绰ɣʱٳȺžСȸ裬Ļ졣ˣǼͥӰԺǾ޴Ҫеûţ̸˿ԿӰĺʱ䡣
ûôʱģǺһֽϽɣ
ҿ϶Ͻİڶ³ʲô취Һ޲ܳɹȥɣžСҴᣬҿ쵽˸绰
ֽ˵͸Ǻӵ绰ˡ
ŵеᣬֽСϰǲǳʲôˣо԰
ʲô°϶ֺžСֱŤ¡Ȼûݴ˵ÿһ̸ƵģžҾͲˣʲô¶ô氡Ҳǣ㿴ʱѵʲôˣʱ򶼿ȥˣݺݵ䣡ֽһ߿һ߸ŵԹ˶ǺӣȻǹ˵Щֺŵġ
ŵ˶ǺӵģЩһ㶼⣬Ǻ˵ûСϰҲΪǺòźġ˵Сϰ岻ҲѵѵžСɣŵĿе㵣ġ
ֽŵӦòᣬžСʲôһսžͿ϶Ҫˬˣ϶žСұŤСӹǹɰ֣ȫǸ첻ߣ˭Ӷ
ŵЦҪҿ϶žСֱŤôãôȫ޿ޡ治СϰΪʲôܺžСұŤ
ֽ̾˭˵أ
˶ܷѽǺΪʲôܺͷžȥ
Ǻûͱ˵žʵ״ֱ۱˵ɣοҪάž󣬲ܺͱ˵Щžǹ˾ͷƣǩ˳ͬһžƹ㲻ãͺҪٵԵĺ
ȻǺӺŵ˵žĻ֪ŵиСëҲǸСϰ߰ɣŵͶԡһŵ˵˷ž£ŵ©͵ĶˣǾ군ˣ
Ծŵô׽ˣǺҲûžǸ龫ִԾʵ˵
ŵɧ˵žر𷳣ŵֽ⣬ΪʲôǺܺͷžìܡ
󣬿һˣִԸãŵ̸ʱܳìܡ
ĸ֣Ǻ˵϶ǺӵġžǸ󣬶ǺȻָʹģֵĦҲ
ֹһεȰǺӣöǺŵ㷽žϺ˼ҳϾ˼ǰأһ쳳ˣžˣǾ͵òʧˡ
ӣǺûȰ˼ÿζͷžұŤ
ŵͦεġǷǳϲžģǿĿеľŮż
ʵ޷Ǻӿžʱʲôӡ
˭˽Ǻӣ֪ԶǺӵĹ¸ԸҪˣž
Ϊžۣϣ鷢
ô찡ȥСϰ壿ŵոֽҪȥӶǺӣейţ򳵵ļƻҪˡ
ȴֽȱȥ򳵡
˵ȥСϰѵҪɵţܲãҪżˣ»°Ҫܳʱɣŵܾᡣ
û£ʲô°ҲǹʱžСֱŤ˺žСϵأžС˽ܸҴ绰ǰأھžСҶžСһǵͶˡ
ŵСüë룬ʱǺӺͷžĹϵȷʵܺãֽܰǺӺͷžһ¹ϵֱʱ˫ֻҪٽˣûˣ˫ﶼģᵢԺĹ
ŵˣֽĺˣﻹǸڴȥǺ򳵣ڴǺӿ־ϲı飡
˶ĶǺӺͷž£ԼȥЭɡ
ֿʼĥҪǺҪʲôˡ

ۺǰҵֽĵ绰󣬶Ǻ˳ԭ·ɽ󷵣׼ȥֽĵطֽ
һװ˷ѣöǺĻôŲɫʯ̳ɵּС·šʱͿǰиֽôСľӣǺӰСľɷžƨɣȥߵһţһ֮
һͣ
ɵ£Ǳˣ߳ȥľӣžƨҲۣû׼ԼŸˣ˵£˲ȱ
̶룬÷žĴͷԼҲе㷸ɵ
ľƵģһͨž۲ģѽ
ȻĹˣúܲˬ͵ɽɢ˲ˣ빤ˡ
󣬶Ǻǰ·ɽߣ׼ɽֽһʱˣȨɽˡ
뿪ͲôˣɽС·һ·ɽ
ϱ˾ǺһɽţһԼıԽԽԼܱǿ
ֻҪ־ᶨȫĵȥʱ屬Լȵڳʱֵرԡ
ƽҹմݳᳪwhere-is-the-loveʱһ˵ˣرȥֱȹĵ㻹Ҫ˵׸ʱڿը񫣡һλûо
ȻһλɤҲܴʮеĶ࣬ɵıȴԶûôԵ
߹ſȻⵯųʱֱǶֶģŹ񫣬ԼŸ񫣡
ĵ𳪷ʺϳʮĸ裬˲佫յ㱬
ҪȽϳĸ裬Ƚϸ߿ĸ裬ͷӲʲôЧˡ
ǺһɽһĥҪôֳıתɸ೤ѸĹ
ʱôϱɽǺӷϱҪɽߣɲ٣ô
ֽҪϵĳЩȺϱЩȺᱬи־õļ
첲ҲļӦҲаɣ
һεģԱʱҲԱĸ־á
ŶǺӾͣס˽ţȫЪ˿һڳ˲ͱӲˣ漴ĳһĳס
סdoסreסmiסfaסsoסlaסxiסdo
ƽʱһϳףҲǳסÿʱ䶼ˡ
ỵ̈űƽʱ0.5룬ʱ俴ƺ̣ܶٱ7ϣ
һϳô࣬ǺܷЧȶǺҪã
ϣϹȻøҲи
Ǻ˷ܵķ飬ţԽԽĵá
ʱѾɽˡ
Сɽߣֻвס
ǰб·ʮԶĵطǷžɽΪһĹۺ
ǰԶεޱȵĴ󺣣죡
һƬգǺӵø泩ˣȫͷžƽˡ
˻һһĴŷɫɳ̲
ɳ̲ʱǴһϵļ飬뿪ʱǷ·ͷꡣ
ǺӴ飬ĥ´һ㣬ոķ׾ġ󺣡

ңԶߡʧ㡫
ģȻ
Ҫ˵Щʲôֲ֪Ӻ˵
ֻаĵס

ãȻںߡǳȥ
ͽ޹ÿ˻填
Ҫ˵㡫ȴɢڷ
Ȼͷ

Ϊһ׾Ľʽָ󺣡ǰŶ̵ѹָ顣
ϸλʱкܶ˶׸д15ʱõģһŮ裬һ׼ĸ衣
ⴿ󴫡
̳ȷʵйأס󺣡ȴΪרŶдġ
ȥ֮ǰûڹݳһȰ衣
õȥĴǳ
֮˲μˡľּ֮ŵĺϳţʼһһݳ
ʱͺ񱳸ʲôʹһиڴߴϲ͸ϽȥҪȵһж̫٣
Ķ£̳
ĳֲ˵õȥʹĸ̳õ˼֮ʹ˺󳪡󺣡ʱܻͷųһõ顣
ʵϣס󺣡һϵûУڡһ쵽Ӿ㡷רУдġ׸õġ
ס󺣡дģǳ´Ϊһ״ҵ衣
׸ɽṹܿ
һ׾Ĳʽ裬ɵ͵ߣǳֱˮɣսȫﵽһľ磡
׸轲ʵһͱĹ£˹վͷͱİˣҲͱйԼĵ׵İ

ܹİ
һȴ
¡Ѳ
ƮԶ

ܹҵİ
ÿ
ܹˡᡫ
ҵİȫߡ

һ޼ʵĴ󺣣Ǻ׸ֶ߳ε˾˵ĸͺܸ߿ڸϹָ߿һһ
ǺǱʵ̬ڳ׸裬Բû׸еͷšõȻľͼʹߵĸ顣
˿̣ԼԵʵǺ˲żɱˣ
׸ּʵڽһֻϵ̬ȣԵʧȥһݰӦ˹й֮¸ҵȥԡ
ԶĴŽʯɳ̲ĺȻʧȥȻĲڡ
ʵÿں̬ȾһУԣƬ󺣾ͻÿꡢºͲ̣ԣðչͲ
˵һݶȥȥַֺϺϣжٿ׷޵ȥȡ޵ľʣ½ǰУŷǿ߱ɫ

ܹİ
һȴ
¡Ѳ
ƮԶ

ܹҵİ
ÿ
ܹˡᡫ
ҵİȫߡ

ſԴһеĴ󺣣Ǻڵڶ߳Уȫĵ׵ļ飡
ĸҲøӸ߿Ե
еķգʲôүžŮŰ˾ַװ޿ȫûȴ󺣸Ϊȵĸ


270 ž
ۺ鷿žĿƮϣŹӿС˵
紵Űɴˮ壬ʱʱľͷ
ⲢŷžĶ£ʮֽζ
ϵİɫȹѾ˸Ϊ鳤㣬ƮݵĳԵβϼһߺϵεĴ۾
էһȫϵһ飬֪ԿɰŮѧڴྐྵӿС˵
ܶŮϲС˵ŮϲƻС˵رпģر˼ܷɣҲչ
ʱڿһСصһǰĿƻС˵
ⱾС˵һغ˻ŮˣһԼصһǰûʱޱ֮Ϳʼֲеĸźɷġ
ȻĹУغ翿δ֪ʶȥɣȥ㣬ֻСô۵󣬾ȫȻ޲
ԽչԽ棬Ϊغڽгеĳ֣ԼƲ۵ľһһ룬ı˵˼ڼ֮սϵ̶ֱӿսսȫ濪
ž⣬ѾȫˣԽԽ죬һ˷ܣ
ľֺС˵С˵Щ鰡޲С˵Ȥˡ
ʱ̼ŽˣһԴķžڿС˵һ㶣ʷžô鷿أǺˣΪžڹҺͶǺ̸³Ƭء
ž̧ͷһ۳̼ʣŹְĿתС˵ϣĵӦ˰ɡ
ǽŵĹŶӣʱָʮǺôôˣ̼ʲʷžôôˣ
ž˷ܵϣû̼ʡ
С˵УŮ˹Ϲź󲿶һ³ǱС˵һֱдѩһӵˣû̫ıīдսʱĴ󱳾Ѿƽսڵĺ˱ʱ½ѾûˣǶҪת¡תƵĹУѩһһѵһˣ˱죡Ϊ˺ʱıѾѶеĺü˶ҧ˺һĹۿžҪҧѩˣ
ž⵹һҪƪ󿴽ಣС˵ͻȻûˣ
ǳ̼ʸžС˵ˣ֮ǰʷžü仰žûü̼ʵܲˣ͸ˡ
ϣһûǩأ
ڷžżŹƤʱ򣬳̼Ѿܲ˼ĽžС˵ˡ
ѽôôѽغҪҧˣ
žԹҪȥС˵
ܱܲϿЩûõ飡а꣬Ҫרˣ軹ûѡأôżİ
̼ԵñȷžżΪרԷžԼŶӵҪԣ
żʲôãڳʦҲڣôǰܻعСʮأ֮ǰҰС¼òˡ
žҪϲЩĸøҪ¼ԳóȷķʲʺϳЩ衣
㵹¼
̼֪ž֮ǰѡĸСû¼أߴ
ҽû״̬Ŷˣ¼谡
˽ҽžŵ챨͹ˣܲãŵ˥ߵ״иǾĵģϵͳĲڶ񻯣ٹ˶ãžʲôˡ
ǣû¼裬鿴ĪС˵
Ȼ·ž飬һžС˵̼ʵͲһ
ŷžС˵̼С˵ӵȥȥžϲС˵ָͿȥΪȫǺ
̼ô벻ףžΪʲôû˿ӪֵС˵С˵˷ʱأ߷žĺһûУѷžø߶ˣ֮аٺһ
ȻžԼ˵С˵ɣͷѹ̼ԸžȥС˵ѧϰιͷѹҲϣžС˵޷԰Σ
㻹ң
ž̼ʸе㼱ˣɫֹ̼ܳҪС˵
̼ʿžˣ㬵ĽС˵ŷŵ˷žϣͬʱǺӽٸ裿㶼ܸܲٿС˵
ҽû£
žԵƮͰ͵ķոտҳ˰ҵȻԼľͶ뵽ⱾС˵ϹӣЩĵˡ
̼ʽҲǺܺãžţĸԼ̾Ϳ쿴ˣôܻã
žѾûˣ̼ûʷžأ
Ϣˣȥ
žͷҲ̧Ļ˳̼һ䣬ʱ⴫˺ңԶܸ߿ĸ
鷿ĴŴ󺣵ģں˵һڣͺǴӺϴġǣȻңԶȴú
ž飬ôصĸȻֱܷǶǺӵġ
ɾվ˳ȥ
ΪǺɳ̲ϳأȥȴǰһƬ̲ϱ˵ˣֻŸûУ
ֻһһ˻ŶǺӵĸĶ䡣

ܹİ
һȴ
Ѳ
ƮԶ

ܹҵİ
ÿ
ܹᡭ
ҵİȫߡ

ԽԽ׸žŴ󺣣ϸ֪ðĶǺӵĸ˼һӾʹѩﱻһƬ󺣣
ۣԺɶǺӵĸһ棺Ǻվһٺͱϣŷžκ˵Ĵ󺣣йȥİ밧
ǺӵԽԽߣй̬ԽԽ죡е꣬·ı󺣴ˣ
ۣһ޼ʵĴ󺣣ŶǺйĸ߸裬žͻȻԼҲ˺ܶ࣬׸Ǻù񫣡Ҳ볪
Ȼûİ飬ķա˸꣬رڣŵÿ£ܼˡ
ͶǺһ𳯺߸谡

ɽϣǺӱŸԽԽ࣬ҲԽԽ񫣡
߿벨׳Ĵ˫ظȾĸ߸š󺣡ĸ߳һδεս³ޡ
ڣ˽Ҫĺ
νǸ쳹캧أ
ڱ鷿žǺӵԽԽ󣬿Ҫѹȥȫˣ
ʵľҪȿС˵ľǿҵĶ࣡
ͨɫķֱ棬ž֪Ǻӿ϶ôȳ裬ôģ
Ǹ


271 ںڡǺӰ
̼Ҳ˶ǺӾ޸߿ĸߣûˣʷžǶǺڳɣأ
žҲ֣˸鶯ǳЦҲ֪ôû߰
鷿ʱ汻ƿˣһԴСк˽
СŹͷûͷԵģֽг̳ǳ̼ʵֶӣž
һ̳ͳžͳ̼ʽУùạ̃ǿȥɣǺӴˣ

žͳ̼ͬһͷżĳ̳
֮ǰǺηžң̳ЩСʶ
ɽͷҺأÿ°
̳һȺС¶̨ˣܿɽͷϵʼǺӳ裬ǺܸˣǺߺأ̫СˣǺӵûˣǺûȺСڽ͹ԼˣҸԽԽ졣ȺСǺӷȥĳһ׸裬ȫںˣǱˡ̳Ͻ鷿ҷžˡ
žͳ̼æų̳һ¶̨ɽһͼǺ߰ʮ϶ϸ߸裬̼ʺͳ̼ʾˣǼһվôԶôô
̼ʿŶǺӷйһĿʶʲôʷžôˣ
ֽ֪ǺϺͷžֲ̼Ҳ֪žͶǺֱŤر֪ÿζǷžǺӡ
ʵҲž˽¾ûԸ˻ɰҲ˻׳գǺӡ
˭ˡ
žСӦų̼ʣԶԶŶǺӣȴںɣǺô衱Ǳİɣ
Ҫ˵ȷʵе֣ҲΪʵڲãǺӻϽͣų裬ŸǺɫġ
ڼǺӱĶɽϳȥˣžеⲻȥˡ˵ŵƢСǺӻеţ˦ɫͳˣǸӣȻƽʱװĺܳ졣
žԼˣԽԽöǺӺЦʹȵˣȥͶǺӵǸǼһˣԺҪ̶ǺǸдء
̳ĹͷžһЦת¶̨ӳǺӵһ±Ǻϲȵ޺ľ轲裬ű±ɽȥǺӵǸ

Ǻ˽ʮ顶󺣡ĸ߳ȨɤӺĥˡ
ֱɤеʹͣ£漴ÿˮٵ̫ѣ˵
ʱȿˮֱûС
Ѿˡ
ֽӦÿ쵽˰ɣ
ͳֻֽ˸绰

ֽǱ߸պŵӽܲŸǺûؼա
ЦǺӵ֤գΪûģֽǺõ֤ջһǰ֤ʱõġ
ʱ֮࣬ǾӰʦ̫ˣͺûüëЦﲻס˼ӰʦЦˣĳ֤գһ⣬ֳһһڵĹӰЧعЧӰ£Ҳһߴ۾ǳֳ˴С۵״ֱ̬Цı顣
ŵһǺƬַˣƬʵ̫ϲˣǳǰĶǺӸָоͳĶǺȫһ
СϰʲôʱյİôճˣǲƬƴİߵȫһŵŶǺӵļֽ
⻹ѧʱյءָֽƬŵ̾㿴ǻɰٿڣֱɸСͷˡãڽŮˣԸӦòôˡ
ֽȻĵˣŵ֪źճʦˣ԰ɣ
֪
ţ֪ͺá
ֽĵĵ˵ͷе㵣ŵϲǺӣԲͶǺӳڿŵ֪ǺŮѵˣͺˡ
ֽŵǸĺŮԲ뿴ŵΪǺӶˡǺţ϶ŵƽŮֻʦָ涼ΪɫŮţźͶǺӰ䡣
ŵֽô˵ܴͦġνˣ˰ôôɣֻҪӵжǺӵľͿˡһ죬˶һΪţˣġ

塭塭塭
˲ŸҪлнʱǺӵĵ绰ˡ
ֽüͷźͳŵ˵Źˡ
ŵ۶Ǻӣ˵ҪȥһСϰɣôʱ䣬ðɣ
ʲôõģһϸžСҶأ
ֽ˵ĻҪǳ̼ܸɫܲӭÿͬǺȥžңҪڷžҵȶǺӣ
ŵ˵ˣֽ˶Ǻӵĵ绰϶Ǻӣŵ공ǰԲöǺӻص˾
ιţٵȻ·쳬³ⶼ¶ʮˣһûҶҪˣгƶˣҪгȥ㣿ֽ˵ĺͶǺӽ˿ࡣ
ǺⶼСʱˣڱ·˼ٵȰСʱ
ˣˣֽͼɣʹˡ
ҵֽ绰󣬶Ǻӱɽ۾Ƕȼѵĳϣ磬˺
ģƽ
ĪģԺֳ︡˸ոշžһȺĳǻʵ̫ˣӡ̫ˡ
ۣóǿļոյһĻĻµ˳ٿһ鷽žǳںڡžŵĻġ
ڵļͥ
һλ棬󲿷һԸе棬رϴѧ󣬾Ͳ̫ؼˣΪܾϰ̫߶ںǴ绰ˡ
洳һһˣǵĻصңŷ֣ᶨվߵˣԶ߶ϰ裬ļˡ
뷽žҲΪ˵ĺǻ֧֣żǿİİɡ
δҲžˣҪֺ֧͸οʱȥ˭أ
ҲֻŵֽǶүˡ
иĸͼ˵ʱ򣬻ʲôʲôûˣǺӲᵽʲôĹ¶
ۣž˵Ļ˼ӲһǺӴĳѧѰġںڡ

ҵСʱ򡫳ʱ
ҵšܻᳪҡ

ѵĸ谲οҡ
׸ġ
ںڡꡫ
ںڡںڡ

뿪СʱԼ
ʵĸ衫ʵͷ
Ժͳ嶯޷Ƶʱ
ǡĸ衫
ںڡꡫ
ںڡںڡ

Ұҷܲһˡ
Ϊ׷硫
Ȼֱײⱻƭ
Ƿ˵米вȱ

ÿԵķֲ·
һȥõСҸ
˿ޡ˾ò㡫
պܴȴù¶

׸Ҫˣ
ڶǺԽԽͶʱ˷žĽ


272 ȫǾĸ
ǺӻûͱžˣͷһͼžŸ±첽߹Ե쳣Ŀ⣬ͺ񿴵ʲôƵġ
Сܣղųĸ裬Ϊд𣿡žǺӵġںڡˣΪ׸ÿʶĿ
ɳķգԵĴֱۣײⱻƭŵĸ裬¶ģںڣꡭ
һеһУȫӰ
ȻС˵㣬ǺӿǸţһͼͱ˸ȳˣ
žʵ̫ϲ׸ˣĵĸ裬ҪȶǺ֮ǰдЩ˶ˣ˵ʲôҲҪ׸Žר
ǺӼžôȴһӷžӹ±˿޺ľ裬ûشž⡣
׸裬ΪžģҲûž
һλ棬׸˵ĳ֮һõ磬ҲһӵֲˮбŮϾĸ裬һλ澭ܹг顣
žĸȻҲбıܸһֵɺͿСžĸƫƫ飬ɱ͵ġ
ҷžһרѾ¼̫ྭĸˣٰסںڡӽȥ̫˷ˡ
ĸǿƺһ˵ģžҪĸƺˡ
㲻ҪôСҸǸ׸дҵİɣĺϲ
žǺӲ˵ЦеĺͶǺӵǸ׸ֳǿҵȤ
Ǻüͷһ˳ϡ
žæǺԣֺõСܣٸֿĵǸղҲԣԲͱҵˡ׸ɣе֣
û
ǺӵĽţôܴž׸ͷҪ˵žʺϳ׸裬ԼܲˣΪžʲô趼ܳһִĵĸо輧ɲǸǵġ
ȻžҪ£Ȳ׸ˣӷžתҵڶдĸ裬ϲļף
žֱӿˣôʹ򡫣ҵȫֻһʱ·ÿһߵĺù¶ôʹ򡫣ҵȫֻԸļ׷𡫣Ϊܿ࡭ϲģдĺɣսҵĳŶ
ǺһһȻžְĸˣ
ڶžдĸ裬ʵ󲿷ֶǾȸ裬дĶǴŵĺصĸֵĸ裬ûд̫ġ⾭࣬һרụĨɱ
ǾѡһרѡʱҪǷƥ䣬ҪǸΡȫûдΣרͲôͻˡ
ͨһרֻһ裬һ׵ĵڶ򣬵󣬾ͿƽһˣֻҪˮ׼ϾУûضҪѡôġר㲻ױ˼סҸٳרҲѸһ¥
ڶžдľʹ󲿷ϸλ涼򣬵Ƚĸ衣ȻҲ˼׾ԷžĿζҲλֿζ
žôͰġ򡷸ˡ
ʵ׸ݳѶȷǳΪ̫ˣҪĸ顣׸ӿʼƶ׵ᳪĹɣ󵽡ôʹַԷθбûһ˿ȱڹͳǷݱʹ򣬲ôߵġ
׸跽žҪ϶䶯Ѷȵĸ裬Ҳֳֻ˼ûпս׸裬Ϊ׸ĺѡ
ǺӼס򡷣ĸ㻹ϲʲô
ôҵᡫ򺣡ĸԶҲôҵİ򺣡ĵһĻĻˮ񡫡ҲСܣ㲻ҵ󺣰ɣղų׸дҰɣĺ볪׸裬ھͳ
žǺӲո׸Ĳˣżץ˶ǺӸ첲ǸоͺСҪûƵġ
ǺȴŷžѡںڡдŮ϶ƫȥںڡˣֲ¸ˡ
žڶסảҲһܿĳ䰡Ů˵Ŀζôô꣡
һ׸ͼŽһλǰľ裬ȫǣ
ܲһײôİ
Ǻ̾˿žĻʣ˵ϲġ
Ǳ񡫣Ѿжߡ뿪ҵССǱ֪˭Ǳ񡫣õİԽԽ١ЦڱȼաȴҪһӵ
žǺӹθڣдںڳʵĸ裬ˣġ񡷣ǷŭĿ˶Ǻӵ񣬸ŭСһͷײǺӣ
ʵ÷žײǺԼѾһͷײˣΪžһ׾䣡ɷžǲҲǸԽͣôǾ䰡
˵ҪûЩˣһνӴףһλֹϲ
򡷲˵ȷʵǾеľ䣬ɻǳǾеľ䣬ž
ס򡷶ǺӾǹΪžдģסả͡񡷣⿴ףԲܿġDont-Say-Goodbye򡶲ҷҡ٣žô͵׸ˣ
Ǻӻǲ̬žֱѧŶǺӳ˸ոյġںڡҰҷܲһˡΪ׷硫ȻֱײⱻƭǷ˵硭ȱô׸дҪͱҵĲˣ
žˣСƢǺҪȵı±˹ǺûǱߣŵԼߣԼɤӵĲ衣
ǺӱžһЦʣڶ㻹ûбϲģ
žǺִŵ̬ȸûƢˡ㲻ˣһΪʲôÿ̸һʱҪ̸أͲĵıı̸̸ֻһ¶İ
žеˣ׸жĸ裬ֲҴǳƾǺƢҪˬˣ϶Ҳˬ
ֻüشǺӵ⣬ָŶǺӳʮˡ߸ɵ˸Ÿһ˰ϧ㣬СܣǸ
žһλһ׻㾭ĸ衪վӨġվ
Ǻɳ׸һλȻйڶǺ㲻Ͼеľ䣬дվӨһŽġ̫ίʱ˳Ű׸дģû뵽žȻϲ
ôϲ׵ģǺӺʷžΪ׸̸϶ˣһ׺ƽĸ裬ֻǺɰˡ
׸ܿɰֻϲ׸裬ܰ׸ŵרġ׸ҵ󲻷·ҲҲΪʲôдĸžԹ˶Ǻӡ
Ǻž˵⻰ĬĬͷŮҲʲôʱӶ״̬ͱȽϺá
̶ȥʷžдסǡô㲻˵ŵ»Գһ׸Ҿסǡܺʡ
֮ǰž˵ŵ»Ƿһ飬רʱŵ»ӦûӣԳһ׸衣ϣǺӸд׺ĶԳ¸衣
Ǻӿǵŵ»ĳǻǽһλѧѺ֮һֺܶĳǻžе㽫һλܿԳһ׾䡶ǡдˡ
Ȼ׶Գ費񡶵ѳ¡ѡô䣬ǵ˵ĳǻǺӻǾ׸ʺԻ̳ĳ
׸־ͽСǡҲ㰵ڸ̳ĵλ
ʵҪǺƾĶۣѧѺ͸߻۾ġ󡷱ȡǡʺŵ»뷽žԳҪ󡷣ܰڶĶˣ
иС˽ģס󡷣δԼŵδԼŵһŵ»ͷžֻλٶˡ
̸סǡŵ»Ƿžר500ϵ
ŵ»ڻ̳һʱܼסǡҪԳԳλ棬϶ȡñϸλߵȶȣδλĿOK㳪ϵͳ׸϶¢϶Գİס
Ǻ൱ڴϵײ
ʱȴžƽĽ˵ŵ»ܺҶԳˡдġǡҺϲҪҶԳɣҾԳܱŵ»Գиоء
ΪͶǺӶԳܶˣž֪ǺӵĳҲ൱ǿ󣬼Ȼŵ»ˣȻڴǺӵĶԳ
Ǻŵ»ˣüͷһҴҵ⣬ںŵ»һȼĸ֡
̶ʣŵ»Ϊʲôˣ㲻˵𣿡


273 ̫ί
пϲʩѹ˰ɣвϣŵ»ңڻ˵áұŵ»ǱߵõϢ˵ŵ»пײˡ
žĽţ񲢲Ǻŵ»ȦЩ˾Ϳ͸ˣֻҪ侮ʯˣҲûЩ˾
ǺʵģϾž˹غҳƬǰ;ӺΪҪҰǧһڵԴƹδĳƬⶼǩ˺ͬġ
зžųƬ֮ءȻžĸûûϾôãڶྭҲһĸǳյģҪ֪ĴƬдѹơ
ʱŵ»ܳžųų棬ǶԷžųƬĳɹ𵽷ǳЧá
ԶǺϣŵ»ܳڷžרⲻרʸеһǶԷžڸ̳λһϿɡ
ž˵ŵ»ˣǺӽڶθҵĸﻹһ׸ϲġ̫ί
ǺˣҲǼľ䰡ͼ׾䣬׶žˣôôأ
һθдƵĸʱҲһٶ׸裬ʮһףȫһһľ䣡
öǺӶѵдĸøžˣΪڵУҲСڷ󡷡֪еľ䣡ž϶ҪЩɸ
ž͸߶Ǻˣϲĸ󣬻øȥóæᡣԴˣǺûʲôģϾĴʦλĵλһλʢ
Ĵʦæ򣬶ǺǸе׵ġڿžøƾԼĿζѾ㹻ˣȫǾ䣬ҪξһξѡΪרѹأרʲô
񲻳ϸλĳѡˣ
ոȥģ
ǺеҪ裬רƳȥֱλ̳һź˵ö󰡣
ǣź˵ųûǸô죿
һ򣬾һ
ȫרʧܣԺôžר
㱬ˣһˣ淽žרҲ
ǺͷžǩĿרĳƬԼһӰӾר
ñȫַչսžרܰѾ䶼ڷžĵһר
ǺӺϼţžٸ裬ҪȦЩ裬÷žһùȥѡ
Ӧûһרǲ̫۵ĸ裬ɳžͳﰲһ£϶žͳﰲŵЧãϾһߵˡ
רҲѧϰСҲҪ붥һҪԭ
ǺԼ¡žԶ󰲾Ĵ󺣣ĬĬĳ˸裬ոᵽġ̫ί

̫ί
ҲҡõϢ

ΪҶ԰ȫǷ㡫

̫ί
㡫ȴѱӵڻ
ȥ
ıꡫ
Ըʹķ㡫
ҲڰίԼ

׸ǽ˳Ů˺Ρʹġί飬вʣоˡ
žĬĬĳţ¶Уڹͣȴִĸϸ壬ÿһĳһ絶Ŀɬζ
֮ǰǺĳ򡷡ả񡷣׸衶̫ίǺžڳĺίȴԼίԸͷųƭˡԽѹԼĸ飬ϸڴ¶ϸͿɬȴԵһϬĵ
Ǻ̫ϤָоˣΪƽʱҲرŵʱԼţϣ̫ˡڱţȴɱˣҪΪʲôôţ
˿̵ķžίĸ͹öǺʮ֪žΪʲôôί
Ϊѹ
ŵ»̸Ϊոһֱڽŵ»¡
ǲŵ»žŵȴžúأ
ŷž룬ǺԽԽˡ

˵Ҫҡ
ֻûۡ
Ƕһرܡ
Ϊ¶ż

˵ŷݡ
̫ƽϾлںޡ
ֻǶ˸ҡ
ݵİҲջ˺ۡ

žһεӼ˶ǺӵĲ²⡣žĸǾԲŹµģƾǺӶֵĳǿķǳԡ
ȥž۾ҲܲµʱžŴ󺣵Уһǳ˻Ĺ
ǺӱۣϸȥƷζžžʱӡԷžԸʱһᰮĺͶ룬׸ģİܿն˺ֱۣʹ顣
Ǹ˷žˣŵ»
÷žּ˵ˣҲŵ»ּɣܱŵ»һءϾžʱŵ»ôۡ
Ī񷻼Ů񱻴ˣ
ܱ˭ˣʱ˿̵ﶼί

̫ί
ҲõϢ

ΪҶ԰ȫǷ㡫

̫ί
㡫ȴѱӵڻ
ȥ
ıꡫ
Ըʹط㡫
ҲڰίԼ


žһ̾Ϣ·ǶԼίһܽᣬ׸Ķɺ͸ʸȾţԵЩįҲȥںڡˡ
ס׶صŮ仯Ǻܿ죬ҲƵرǱ˵ĸʱľǻڽ޷԰Ρ
׸ʹ峪Ҳκһ˶ϧĸоŮˣĵȥ
ǺӴ˿̱㱻žĸȾţŮÿеˡ
ڶǺžĸʵ̫ˡ
Ҫһεпž֮Ͼĸ裬ĻѧӦ̫ˣ
ھܰѸݳʴĹ鲻Խĸһϲ򱯣㰻ꡣʱĸԺһξþö޷ƽϢĸж
ס̫ίϱŽרžܸܶͬŮ˶ᣡ
ǲ֪Լ˭µأ
Ǻغˡ
ƽʱǷžҲŮСԺˡ
㳪ĺͶǲ˭ˣǺЦе˷ž
žǺʵһƽʱ֣ǺӺ˵޹صĻôˣ
ûʲôģͶǺ˵˵ԼأΪ׸蹴ܶĻ䣬ԸѷЩ䣬еĿˮ
Ǻӵĺ湴ϻӣžͶǺ˳£ҳ׸ʱ˺ܶˣܶ£ҵľʲôģʱĺǣŹ˾δȴһա
Цһ£žĴ󺣣̾ԶǺӵ׸ｲģ̫ίˣʱкܶ£Ҷһ֪ģкܶǶǱġûôϲ裬Ҳûйľûʱұ֪ͨٳ˵жôί
žԽ˵ԽģʲôûǸƶÿһѵƻҶŬȥˣǸƳÿһҶĵȥˡ֪˽ԸȽϲϲڹڳϣҴǶҵĹ涨ҶϸءҾ볪ĳ裬øϲҡĪģҾͱ֮ٳˣоʹ϶ײˡ
žԽ˵Խ࣬ˮܾˣÿ⵹ίѣǺд׸衪̫ί
׸ʱȻȷʵһδıˣһĪİĻǶBVԹ
ԼഺѪ׸BVҳƬ˾BVȴգ޵˺ۡ
̸ҷֺһɢ߸·BV֣ȴͬţ߶߲ˣһӣԽݵԽ
һ֪Լ䶳ģʱ˴̴̣
ڵĽԼ͵𣡾͵Щ׳£ֻҪܼ裬ҪǮԣ
BVҲ֪ʲô㷴ڣҲҪǲڸ̳ˣ
ʱžĲûBVϷͥһҪԼǮԼ֮ûгƬ˾ǩҲԼƬ֮Ҫ裡
ڶ෽ʩѹ£ڼܵвУֻ÷ˣûBV⳥伣ˡ
ȥˣ볪ԭʼʼûšһֱڵȴȴBV̬ĺͬ
ȥʱסĺԼڽˣˣ
еίȴ޷ĨƽΪô벻ףBVΪʲô裡
Ҳ֪Χ˲ǹⲻԭ֮ˣ֪Լഺô˷ѵģ
岻ûʱ⣬˭˭Ҳί
Ȼõ˴ʵ⳥𣬵ʲôأ
ֲȱǮǮˡ
ʱڸ̳ǮҲԶЩ⳥Ķడ
֮һж˵̫ƽˡ
ڣڶȥˡ

̫ί
ҲõϢ

ΪҶ԰ȫǷ㡫

Ǻдס̫ίȻίȴҲѾоˣٿΪκˡκι˾Ƿ

ȥ
ıꡫ
Ըʹط㡫
ҲڰίԼ

ҲٷɵˣٺBVνĴƽ̨ʲôϸ
֮ǰBVĴȫˡ
ȻŵĿĿУǧΪĸĸжίȫȥЩ˾ʲôϸ𣬴ӶڰУίԼ
ǺŷžЩˮؿƵġ񼸸ǰдֻں㡷ڳ»ֽžĹԷžǳͬ
ž˵ױ֪ʹࡣ
ô᲻ף
ϸλ棬ȻԶûﵽžĸ߶ȣʱҲ緢ʱ
ͻȻ˵һպˣһ׹߰ʹ࣬壬ĹǷ죡
ʹ࣬
žʹ࣬ҲĪڴ˰ɣ
ĬԶĺƽ棬ǺţͻȻͺչ䣬ž§ļͷ÷žһ÷ž֮ܵǰί
գûðʧľٶžŮһҪ֫ֻҪŬ﷽ž̺һ·صôﵽλǶõףˡ
Ͱɡģվġ
˵ǧǺֻһƽĻžѸĻ
һˣ㽵ĻǺٵģΪжҪ˵Ķࡣ
žǺӹһ䣬ͦжģΪû뵽ǺӾЩɧȥˣΪǺӻ޲أ
¹ˮöˣһЦžĿˣֶԶǺӵʵҳ׸ʱﻹһˡ


274 Һþá
Ŷ
ǺӱžĻȤ󱳺Ȼй£ֹ˾ίˣίˡ
˭÷žּŮأ
ŵ»𣿡
ǺŲ·ž롣
ŵ»ʲô
žǺӸԺˣǺӱζ΢ЦˣǺΪŵ»йأ
æͣϹ£Һŵ»һϵûУǸѡ
˭
ǺӸˡ
ˣʵҲʶ
žЦͷŮ֪

ֵǺˡ
Сܣ̸
žͻȻı˻⣬˶Ǻӡ

档
žǣ¶Ե΢ЦŶǺӵȥ꺣Ǳ߽ǸСŮѣĵڼŮѰ
漰˽⣬Ҳش𡣡
ǺӴӷžù޺ľ裬Ϊн񱣬һֱעŷžȲʱ쿿λáùԼոպȵǱߣЦź˿ڲ裬󺣣žˡ
㲻ش˽ҵ˽ﰡ
ž˵ƲƲ죬öǺӺܲ˼
ҲͻȻ˵棬㲻Ը˵ˡ
ǺӰڳһν̬ȡ
ûһͷˣ˵ֻ
˶ǺһۣžҲøǺӼƽˣź磬˵Լĳ£ʱҴ˺ܶˣܶ飬͹ųˣ͹ع˾Ĺ涨ˣкܶ׷ңҶ̸̳ˣҲûȥ̸ˡȻҲû׷ˣǶΪȥ̸ˣǺǣ̰ɣҳô裬ȴһû̸
ɣ
ǺӾе㲻˼飬žļƷŮˣû̸ոȥģүԹ񹤵󷨰ﰡҲ̫˷ˣ
ʵҪ˵Ҳһû̸Ҿҿ̸һһ
žתŵСĵʮʼиһֱдţÿҪдһ⡣Ҳ˵ģʺңҼ͡ʱҳʲôˣҲңҡʱʵûдˣ͸дʲôóԵģҿԳ߿ʲôõӰƼҿ
ǺЦɱˣ
ûУдĶţַûУҵأɸ֪Ļذ
Ҳ̫˰ɣʲôдͼʲôȻ֪ǴַǳĸԵģǺӺܲ⣬ôΪʲôž˼һд˺ܳʱأ
ӦʲôͼɣǵĹҡʵʼҸûῴšǻдĸԶдţÿ춼гɰǧ⡣˾ֻŸҿСһ֣󲿷ҶҿдţҾͶûǱ˾˷ˣ˵идţҲ̬ƵģΪдҵģøҿ
žԽԽǺӽʼһţҾһﳬĵģдʲôݶûУƽʺװĺƵġҿȷûѣΪ˵ԺܺҲǸҶôעģһǷ裬һдǺü꣬ƵʱһҪдһ⣬ʱĳ㣬ҲᳬһܣидиĹעңһе㱻ˣ
Ǻůůģĸԣĸ֣ﶼҸɡ
žĻ䣺ģҾÿŶˣʱҲŷ֣һ൱˽ңʱԼæ˵һЩգרķʲôģдҡһյʱ϶ףửյҳԡÿһյⶼһʮ˸ʮʱһθһǺĵһأ
ǺžĿԽԽ֡ʵ㲻ϲ˰ɣ
ž˶Ǻһۣ˹ôãѵϲ𣿡
Ǻʵҡҡͷҿ϶ᣬŮǹ֪
˰
ž۶ǺˣϲϲϲˣŮǹҶϲˡʱ첻ţһᵣǲǳʲôͨأٽӵţû£ֻȥʲôģҾͻر̤ʵرҸһİˣͼκλرĹңľúҸ
ǺӰ̾ŮԴϿɹģоŵɵʱĺع˾Ĺأȥ̸Ҫʵ̸һЩȥһʵˣͲĸԶˡĿֱԵŸơˣ
˲ڻдŰɣ
ǺӺ棬Ҳе㵣ǵŷž
ҵϣء˺û£ղˡҼǵдһţף24տ֣ףԶҸǿҲΪҪȥˣ˵ĸ̳
¶źĿЦžǺӸ֪̾ʱţһ棡һ¶ղţҿһǸʮ˸յ⣬޵ϡﻩģǸоĺȫ綼Ҫˣҵǰ;ûˣҵҲûˡ
ž˵ľеʣһ£ĿŶǺӵƭ㣬СܣʱǸ˳ǰҲŮǹ޸
ķžǺӵĸоҪݳĶׯ·Ҫǹ龫ֶ˱
˿̵ķžֲһе飬ԼִŵöǺӹĶģôһ룬ϣԼǸдŵˣ
Ǹһﰡ
ʲô
Ҫ֪žģһģ

̾˿󣬷žԼ䣬ͶǺ̸˵ģڻʱʱľͻأȻûеְĸоˣĺ֪ǸʲôˣǸǰݣ߸ɴǸŮҲˡôĬĬ꣬߹꣬ȻĬĬ뿪ˣҵİʹĲ׵ģĺίأ
žЦոճס̫ίʱʵͦģΪˡҲ֪Ҹ̳᲻ٸдš
ǺӺʣҪдˣ㻹ᰮ
žѵҡҡͷǿ϶ᡣ˾ǴˡһڴдŵģΪһһһѵĸо
ͻȻ͸ĹʣžڴĿŶǺӵܲܰдһ׸͸ŵҵרдţֻҪעҵ֣ͻ֪ʵں
žҪ󣬶һ˵еѣԶǺӵһԴġšͺܼˡ
ϸλô裬߸͵ĶУžǺӽ£ˣöǺһ׺ĸ衶Һþá׸ġɡ΢ʣͿøžˡ
ƾĶۣסҺþáڻ̳ôУʵɺ׸Ǹıձɣѵvľ衪TSUNAMIХ
СձɵĵǺ¹ġձɣͨҪסġԼδŵҪġܰܰ㡷ġֻں㡷Щɶǳձ֮֡
סҺþáʵҲ΢ٸĸģɷž϶İ汾ˡΪž׸裬ɤӣġ
׸ȡ򡷡춹աảʲôģ̶ҪһΣžרȫǾ䣬ҪҶأ
ǺԽԽ÷žסҺþáʣӹİͳֽʸžд裡
žǺӶ˵ͿдˣԾĵô׺ˣ
귽ž;ԼһʣǺӾŰֲһˣֽݵвֲ߲ʫжǺɸ裡ǿţ
ܿ죬СİġҺþáԾȻױϣ
ǺøžˣԷž㿴ûҪĵĵطԼθġû̸֪дĵλ
ž˶ǺдĴ˷ܵĵѾܵλˣӽ̾еգȻ˸ܲټһ䣺յϣԶʮ˸Ǽһ˾֪дˡ
Ǻñ֧°ͣӸﾳɵ˼һ£׸ԭʼİ汾ХɾХһ㣬һǿһĳ˵Ķ䣬һʽС߳ڸ߳н⾳ˡ
ıɡҺþáʵҲܾ䣬ȫĵ㾦֮ʣǳ飬⾳βӦĹЧҪںӲһ䡰ʮ˸ֱ̫׵ĸʣɲ֡
һӽ̾еգȻ˸ĳɡԶʮ˸ҲǺ׵ְζûˡ
һº󣬶ǺӶԷžʵ׸ѾܺõĴдŵĻˣǸҪ϶סҪʵڵӽ֮̾С˵ʮ˸Ļ׸һָصķΧ˻棬ǸˣҲ̾ͻᶮˡ
žͬǺӵ飬ȵĵСܣɽ캣ˣûȤȥٷϢһ¡
װȥٷ㵯ٰ࣬ѾȲ볪׸˰ɣ
žȻ볪ˣл£ѾںڡԺʮϽһסҺþáĳһҪǸŮ
漴ɽϴˣһɽ˹ۺ
žɽ·ϱ㿪ʼǺӸд˼׵衣
ŷĺĸ裬žԽԽɶˣĸ߳ĵ׵ĸ飬ˮһӿһʰ
ǺԱŷžŸ鳪裬ʹǺ֮߳űܡѾȲΪž࣬ž׸ʲôоˣ
ʮӺ󣬷žװ޵ĿȻ԰ĴȻ̬ٷǺɫĸٺɻʮָΪž˺Хǰǰࡣ
ͶǺʱܴηžľܼУ״̬ɵģٵҡΣŵĶȣŶǺסҺþá

һǴҵĴ߾
ҹغվá
Ĺâʼô΢
ʱ仺ȴȻ˸

û˵
Ҳδıֻŵ
ʺԺо
ҶԺȴݡ

ûûݡ
һȴܴ
һغ
มȥ
ҲŷʧȥС

Һþá
ûɡ
üͷ
һ
ڶԺ
Ȼס
ʲôҲ

Һþá
ִ
Ĭ
Ӳǿ
ÿʱ
ȥС
Ǹж
ԭҲӵС



275 ý
ŷž򣬶ǺӸ׸һKEYʹ׸ĸ߳顣
žĸڶǺӸٵ£糱ˮһǿһӿ˳
ڶ鸱ʱžѾҡվǻĹĸλ

Һþá
ûɡ
üͷ
һ
ڶԺ
Ȼס
ʲôҲ

Һþá
ִ
Ĭ
Ӳǿ
ÿʱ
ȥС
Ǹж
ԭҲӵС
Ǹж
ԭҲӵС
еա
Ȼ˸

ٽβǺӵ䣬žﵽ߳飬ˡ
ʱǿǣȻ˸βӦƣ÷žζ˼ƮǿϣҪ˵ʮ˸¡
Ǻӵ˵ʮ룬󶼵ɷžˣŽ೯žͷߴ㵹˵
ϲûʮ˸ĸʣžڸȫǺӵԵĵҶˣ㻹ʲô
Ǻˣ˵㲻ǻҪһ䣺յϣԶʮ˸𣡡
ŶˣǺǣһɡ
žˣöǺӰæ٣˼顣
ǺӾ˼žʹüɹȵĵط׸Ȼ׸ԵģӦͷŵĸֿһЩҪ̫תɡžöǺӾĶԣȫնǺ˵ĳֵҲԽˡ
֮žǺӰæȥ¼׸¼С׸ҪرøһҪŽרˣ͵һ׸裬ר׸Ǹ˵ĸ衣
ž¼ｨڱĵңЧѣ豸ҲרҵĶࡣĵĵ̨ӺǼҹҵһǹõĹ˾ƷġͺűɹҵЩӦǰˡҲĹŶ̨Ƚ˲١
žĻͲͷŴǶǺϲģǴŷ޶Ƶģ¼رůȫΪžɫ䡣
ȻҲкܺõĻͲ̣λרҵͲŷޣĶҲŷޣҪڵ¹
Ǽ乤ļͻͲһɫġOBλġOBɲλڵ¹ŵרҵͲͶ̡
ž¼ļҲOBģ¼ʦDJ8006ͺŵģмҪϣǸBVƵļҪ˽10ЧȻҲǶ˵Ķࡣ
˶¼¼¼ž֮ԶǺ˵һȫĵܡ
žʵܱ뺷ͨһҲ⣬һǳɵľ¼ˡҺþáС
Ǻӱžë¼һ飬Ҳһ鷽žֳë˵Сˣ¼ĸûˣ
ڸ󣬷žˣѯʶǺӣǲǿԣ
Ǻӳ巽ž˴ĴָʾOK
žЦժ¶󣬴߳ˡ
ҽ״̬ܲģҲáִˣҵĸоֻˡЪЪɤӣҲڣһѡǡС¼ˣôžˣˮǺӡ
а
ͷžԳԶǺ˵һܣҲһսȻԥľʹӦˣȻڻûǺʺϳǡ¼Сûġ
̨ɳϣǺӺ޺ľ迪ɤͬʱʷžôˣ
ž̾˿˵û鳪裬תʶǺӣֽ˵׼ַ
Ǻӵͷţڵİ칫ã¼Ҳ̫ˣ¡
žЦҲ¼ûˣЧĺòЩ¼ءرǶȻеϴȥһͱŵˣǺǣҶҴˡ
Ǻӱž˵ĺˣҪ֪ŵġССרɾǼϵ¼¶ģȲĹװӾ硶졷骳ƬβԧΡҲ¼ġ
ڶ¼
˵ģҪ¼רǼ¼ﻹӦ
ž˵ĶеǺҲǲ©磬ǼеһЩϸ΢һģֻּרҵĶ
ǺӶԷžİɣǵ¼϶á׼ؽҵõ¼ˡ
ž֪ǺӲֿտڽ󻰵ˣȻô˵϶ĵģҪҪҰæרҵ¼ӰĹң¼ǰæƵġ
ðǺҲרҵ¼װŶأɲҷֽֽȥ졣ҪǴΪʡǮ϶øպˡ¹˾ʲôܴպϣ¼Բܴպϣ
ǻͷüʽϵһ£ӦǸõ¼﹤ˣշѿеС󣬵ֵ
¼Ҳ»Ǯá
׼ʲôʱᰡ
·ݰɣ·ƴþ͵ˡ
žͷڵץװ¼ˣʶǸŶͦġƴװ޸С²װá
ǰⲻҲżôʱһֱѡַûҵʵġ
ǻûҵطžСһ£ΪǺѾѡַˡ
Ǻһ·žͷƵǳѡǶúʹãõĴⵥλرáҪ˵õҲԣһǧƽףṹҲ֮ǰǵģǸƲĳƬ˾е
žǺôܣæ֣òãֵطֹе̫ˣҶֹģ㲻֪𣿡
ǺһΣ˵˭˵ֹֽɣ
ֽҲ֪Ǵһ˵ġžʮ档
Ǻˣ˵žôҲһô׵Ѱ
Ҳֻ̫֪Ǳ綯ʱڳ߸ײģаŵġ
žĻöǺͷһݣôֽ˵һģһѲǱ߻ô£
ֽ֮ǰĹ£кܶɷ֣Ǻˣȷʵ˵¡Ǳ߿ʱȷʵڳ߾ߺаĺڹײġ
žҲ£Ǻӽʱдʦȥˣ߿ҪýɾŰ״Сͼʡ£󽨳Ͼ״ڵӡǴ¥ƵĲɹǺܺõģ֪ΪʲôɭɭģҪȥ֪ˣȥһξͲԸȥˣǿǧǡ
Ǻӻûȥʵأžô˵ﲻùġ
ҪⲻˣǾֻʹˡ
ž˵ͶñȣҾǱ߷ΧãǱ߿ִýĺءõҪǲĻҽͣҪⶫʹȻһЩȶǿˡ
ǺΪѵʹõܱ߻ǲⵥλĽṹܲȽСֻ800ƽףָˡ

žһ£ʶǺӣǧƽ׹𣿡
ǧ̫ˣλʣǵҲԿǡ
ǺӾ÷žлǲкõƼ
ý𣿡
ž˵ýãλڱ·2ţã´ýţƬִýı־ԴãҲȫߵĴá
ĳƬУԪƬУڴýõһ¥Ͷ¥
Ǻ֮ǰԪƬУŵ￪ǩۻʱҲȥˡеķƬ֣ר󶼻ѡԪƬпǩۻᡣ
ڶǺӵӡУýóһ¥¥ԪƬУ¥һҽаٺϵĴꡣϾ´ý˾ˣûⰡ
ǺӲʷžò´ý˾ܲ⣿
аõ¥ȫⵥλһ¥¥ԪƬˣ¥꣬¥־¿༭¥¥¿عɵӽӰӹ˾
ǺӲȻ⣿ǲԼĴ¥ôⰡ
¥ϲ´ýšž˿ˮúƽĿ˵¥£ҵġ
ģǺˣֲ÷ž˽ôϸõ㣬ǧƽףȻģҲ̫˰ɣ¥мҪڰ磬ҲûǮ׬˲Ǯ
žǺЩĿɿڴƵģ˵ʵҲȫҵģҰǰŪһͶʹ˾ġЩ׬Ǯ඼ͨͶʹ˾Ͷȥˣ׬˻ˣҲ֪Щ¥ˣһ֪ģýþ֮һ
ýʮһǰġ֮ǰһ22С¥һҵز˾չˣ֮Ƶؽڵ60á
ʱⶰûû´ýչǶ۵д¥ʯġ
ԷžġžͶʹ˾ʯĿֱ̺̳ʰʯĵĵ¥ȫˡ
ʯĵĵزʽˣ¥̻ûⶥͽתָ´ýţ´ý漴ع˴õĴ󲿷۵λΨžû
귽žϰַ־¿׼¥ֵռ޴ôµŮܺλ֪Щ¥ǷžģҲͲǿˡ͵ͷžˡ
ôţ¥ڻڷžžͶʹ˾λͷžҲȷʵΪ¥˱ȽϺõѡ
ЩλӣžͶʹ˾һֱԺܵ͵ļ۸¥´ýš
ռһ¥Ͷ¥ԪƬУҲ¼ŵĹɷݣļ۸Ҳܵͣм۵˽ĳɡ
ΪⷿɱĽˣʹԪƬܶŻݻԵ꣬Ҳʼմڸ峪Ƭն˵ȵλ
¥İٺ꣬ǺλԼͶʵһ꣬Ǳ¥ϵ»ۻ
¥һֱûžͶʹ˾̫رͬǮд¥ȥ϶ߵĶࡣ
־һֱܽ£ΪǺλŮˣ򲻻ȥ¥Ů飬һֱƤĵͼ⣬ܽԼɱܴﵽǼŵĿġΪعȥˣЩ¥ҲҪԪƬкġڼȲûǮعܵͼ۰£ȫһá
ž£ܱϰ߶Ҳ˴ý¥¥ӽӰӹ˾׼ңԼ¥ϾڴýˡҪճ´ýǱ߼ƻ»¥ǵı༭
־һֱڸž߶£ų˵ʲôҲҪ´ý𣬲ôˣмɵ⣬Ǽֱأ
žȴ˼ĨӣΪٶνģЩǮҲ꣬ϰ¶Ҫͺλˡ
ž룬ϰֺͺλȥƤ¥ǺӡľãȲĨλӣܰǺһѡ
Ǳ㽫ý¥¥״ͬǺӽˡӽǴýѾʼңӦ괺ǰҲһ¶ʮǰꡣ
Ǻϲǣ԰æЭʱ䣬öǺǴںͶװޣȡ·ʱͶʹá


276 Ůʵ̫
Ǻ˵⴫ýãϲضʵ̫ˣҪ⣬κýҵС磬һܺ´ýЩϵ
´ýڸĴ൱ǿģŽǰĶԪýšĲҵԼµߵ̨ۺ̨µӰ̨ǻԼͼģڵطʮ౨־೩ѧƷ»ӵ³Ƭ˾Ӱ˾ȶĻҵ˾
·2ŵĴýãֻ¼űýźͼ沿ŵܲǵܹ˾ڳ·9ŵµģǵӰӹ˾͵ȺҵŶǱߡ
ڴýãνô࣬´ýӰܰ¡
ҲһҲΨһĻǺͷţЩνˣ˲ңҲˣҪңǾͻҧ£֮ôõĵطǺӲִܴý򣬾Ǯ⵽ģ
ǧƽʵֵ̫ضñʮ忪⣬ǧƽףһ¹͵ðϣѹ˵̫ˣװǧƽ׵İ칫Ҳ̫ߣһǧƽ׾ͺˡ
Ǻʷžֻܲһ㰡һǧƽ׾㹻ˡ
ž˵һǧƽĹģĿɺԶأҾǧƽ׶õġȵףǱ¥ı༭ڵˣͲԼˣҲɡռ㣬ǧƽףе㳪Ƭ˾ӡ
ڴƬ˾ˣڷžԶǺӵԶĿ㽣ǧƽײŹ𲽼۵ģ
ǺӿЦ˵ΪܱǮôţ˵ǧǧ˵һѹܴ󡣶ˣٰ
žһ£˵㣬廹ˡ㶼顣
ǺӲ˵飿˵ƽ𣿻ƽ𰡣
ǺôϼƶԣΪƽ5飬ƴöˣܰ
Ҫƽ飬е̫ˣƽ𣬶50ˣʱĸ壬̽֡ɽ·нֵؽ̣ܴﵽ۸д¥ôġ
ž߶Ǻӣ˵ĵȻƽаİ㽭Сطóɡ
ǺӾһƽ飿ôô˰Աߵʹôϵ¥ʮüأýôôλõĴã飿
ҪٿԸҼӵ㣬Ҷνģơžָݳһ̰ǮļЦŮڹڳϷϷĳ
ǺӼžͻȻϷɵ۵ñ˵ڶ棬ҿ㣡
žǺӺ棬ԼҲЦҶʲô˵ĺġҪ⣬Ҿͺ͹˾˵һ£ǻǱߣˣʡóƤ¥ͺˡǧƽѹǴ󣬿ٵҲû⣬޸һģţǮٸ֮ϣһڰǧƽ׶ķչкôһλڶˡ
ĩˣһĨ鶯΢ЦžǺӣǩ㻹һ׬Ǯʹһ㣬ǧ°ɡ
žȻ˽ľֹûĺӣɵӣô͵ļ۸񽫴ýǺӣһѡ
ǩĳƬԼý͹ڿɶأǾӣɲ뿴ŲƲԺͱڸ̳ˡ
кܺõķչķչҲмôδ緢չ׳ˣý͹ھͶףΪʲô۶ߵѡ硣
ĳ˵ǺӺ磬ʵڰԼ
ƽֽ֮ܺͨ绰ʵڸ˽ͶǺӣûѡܰæһæ
žԼǩԼ磬ܴĻͬʱҲпܸС鷳
ϸ㲻鷳ˣȻóθ̳뿴ЦƣЩ˵óѡ
֮ǰ˽⵽Ҫ¼ңž˵ģڵҲ̫Сˣλ̫ƫˣܻطӺӾͶˡ
ʱֽĿʲô㶨Ƶģû̫⡣ǺӽЩַ֪ûѡأҿʽѹСͰһѺˡ
Ǻž˵ʹôýãжĲУʵһֱͦģû뵽嵽̶ֳȣ
иٸǶİ̫ˣ
ڰңʽѹĺܴ󣬵ֻҪʱ䣬ͲȱǮ
ǺӶԼǮٶȻǺĵġҪ֪һǧҲû೤ʱ䡣
δҵ̿ˣ罫һ׬ǮʱͲٳǮˡ
žʱһѣȻ̸ѩ̿ĳ̶ȣҲǽô򵥣ʵʵڵİһæ
˵ʱȷʵˣɰ̫ɰˣɰɾˣ
ǺӾžһܱ
ʵ⣬һʣ˵ýµͶʹ˾˾㸺𣿻㸸׻˸ľЧ㲻ú㸸һ£
⹫˾һרҵͶŶڴȷʵûܣҰҲûʱϹЩģǿŵѡƽʱұȽ϶࣬ұڸһ㱨ͷҸ˵һ¾С
ž¶ŵ΢ЦȻһֱû⹫˾ϰ˵еõģĺˡ
ǺӰмΪѰɣ˵ģʽѹȷʵܴѺɣ绺ܴһҲ˵һٸֻҪȡʱС㲻ðѼ۸ѹôͣ۾ͿԣʮҶԽܡֻҪҰʱҪǮС
ž壬ǺȻ˼ҳԿˡ飬ž͵Ѿˣ棬ռžˡ
÷ž֮ǰ˵飬ǹ˵ѹء۸񣬴ýòܵʮ壬ͳʮˡž˵ģǩôƵˣҪ׬Ժͱˣ
žǺӿģЦˣóǿɳܷΧͳٺˣЩҶνģֻҪܰ緢չþСҿϣܺġ
žڴŶǺӣĿ⣬ͨ˿ˣһڻ
ǺʮָжĬĬ³ŵһҪ輧ƻػ̳۷壡Ůʵ̫ˣ
ַǴ£Ҳ˲Ϻͷž¼ǡˣҪȰ¸ʵˡ
žŶǺӼϰַ־Լ̼ʣҪýǺӵ¡
־ΪžҪɵ£ҪͼѰѴѣܲ⡣
˵ǺҪÿƽʮԪļ۸꣬־һ¾ֿˣ޳ɣɱ³ɱ۸
־µ֪Ǻӵĳۺ̶ٳ̼ʸžͶʹ˾ܼࣩ绰ǱٸԼˣһſʼýõ¥¥磡
̼ʶڶǺҪôߵļ۸⴫ýã൱ȡֽͨǱ֪Ҫѡַû뵽Ǿ⴫ýã϶Ƿž߶Ǻӵġ
Էžİ׳Ը񣬿϶ѴýõֻҪ߶ǺˣڶǺӰѼ۸ᵽгʮ⣬ó̼ʶԶǺʮֹĿ࿴
ʵͨһʱĽ̼Ѿ˽⵽ǺǸ൱׵ˣȻֻ16꣬±ֽ̫ˡ
ȻǺ˵ˣʽѹ϶ܸ𣬲8ĹǰϢ̼ʾûʲôõĵˣŶǺֻҪ˵һ
ͷžһ̼Ҳϣܷչ׳󣬱Ͼ⹫˾ͷžѾϵһ
ܷչ׳󣬾ζŷžȦ͸ǿ
žͷ־¶뿪鷿鷿ʣ˳̼ʺͶǺˡ
̼ʰǺϵͶʹ˾Լͷ̸һ̸¡
Ǻ߸ֽ˸ü绰ֽ˵¡ôǴ嶼ӣĶǺӻͦż
ûֽͨ𣿡̼ʶǺӡ
ǰһСʱǰ˵ˣڻûأ绰Ҳӣٳʲô˰ɣ
ǺеĽֽܵżϹͨ⡣
ü̼İɫֽȥһ绰ûǱ߾ͽˣιС㣿
̼е죺ⲻһͽ𣿶Ǻӱǲ˰ɣ
һЦ̼ʶֽСأһ°
̼ʽͬл˾Ĵֻ˶Ǻӡ
Ǻӽӹ̼ʴŵζĴ󣬶ŵ绰Թ壬ţҴ绰ôӰ
ҵ绰߶û찡ǲǴҵ绰һֱû˴򡣡
ֽĽͣǺܳлƶ硣ʱֽǱߵıиŮڽ¥Ʒһܲüγ
ȻԶǺӶķֱ쳣УǸ˾䡰ŵС㡱üͷˣֽ壬أ
ҿ쵽Ǳ˰΢ȵȰż쵽Ҹ绰
ǺԽԽԾ˵ǣֽ϶أŵȥ˰ɣڳаոȥģڹ˾ǮʱǴô°
Ǻеˣ˳̼һۣ̼ʾһ£Ҫ߳鷿ȥ绰뵱ų̼ʵ淢ֽƢ
̼ʿǺҪȥæɣȥõˮ˵컰ˣԵˮ
̼ʺˡ
鷿ĴһϣǺһֲŭĵֽ壬㵱Сǰɣڳдŵء
ǺøֽȦˣֱӾˡ
ֽǺ˵һ㶣æۣûûа
װˣòڸŵ绰֤ʵһ£
𣡡ǺҪŵ绰ֽæֹǧǴڳأҳˣ˰ɣ˵ˣСôʲô֪ɵ𣡡
ëɣǺûֱָֽͣ𣺡ǹ˾ǮʱҶ˵˺üˣ򳵵ļƻӺô˽ȥ˵Ļƨ𣡡
ֽͷһڿŵ⣬ŻͲСԶǺӵҷƢҸ˾򳵣ŵҪ򳵣Ұء
Ǻһŵ򳵣֪ŵͲῪնûУƨ
壬ѻƭңƭ˼ǰɣŵῪʲô
Ż𣬶ǺͻȻ뵽ʲôˣֱֽǲŵǹ˾򳵰
ô˵أʲôҺôŵԼҪģҪ㳵Ǻ˵ˣֱֽӾͰŵļƻ¶ˡ
Ǻôסˣ
Ӧú˵ģƣ˼СĺҪر˾㾪ϲںãȫ¶ˣ


277 ƻС˵
ֽƵĶԶǺӵҸ㰡ţ˵ʲôҲϹŵҪرǹ˾˼һģܽˣװʲô֪Ҵ공ʱҪװϲ˼СģС
ֽϵҪ˶ǺӣԺøҺúչŵдõĸ裡õר˼ڹ˾͹ʱһֱڹ˾ƴǻǹ˾ĹǸɣڳˣôŹ˾ŮǱԵ˼ң
ֽߵĽţǺȴûȥڻ⼸ŵΪ⼸ŵϷ־ϲʲôĳԭҪǸ򳵣
ѾͷĹôãÿ춼Ҫʱȥ裬ֵطܣòЩǮˣȻȫҪǺܲжŮô᲻ϧ
˵ʲôûУֽԽ˵Խ˵©ŵļƻعģȫڶǺͷˡ
֪ˣ壬İɣҴˣԲ𡣡Ǻᵽֽŵģ̬úֽǸһֱֽ绰϶ŵˡÿβȥ绰Ӧö˰ɣǺǣűҡͷЦˡ
ֽǺôʹľӦˣͦȵģɵȷͬ򣿡
Ҿ͵֪ˣͷ¶ݾУҲٵŵһġǺﻹлֽܺ˵ⱲӶɰŮ
Ͷˣ
ֽ׷ˣЦǺӼƽϸո¡ǺϷƢѾֲˣһҲΪ˹˾ãﶼǺôеƢҲģҪûƢǻܽ
ֽ׼ҵ绰ԶǺӵ̤ʵžСҴţҴŵ공ȥžСҽ㡣˰ˡ
һ£
ǺӼæסֽһ¸˵أ
ʲôҲû´󰡣Ȼͷ˵ɣҶˣҪٲȥŵûˡ
˵±شˣǹ˾ַüĿˣ
ʲô˼
ֽǺ˵˾ַһȤ
Ǻ漴žڴý¥Ҫǵֽˣûֽ٣ֻ˵˿ǧƽףҰԺҪ
ֽ󣬲ûˣ
˵ļٵİֱϵڱžСҲ̫˰ɣŮ񣡡
˭˵أǵĹˣѾʱ˰ʮ㣬ȥ̸¡
õĺõģиС˾Լ̸ŵĹԣҴʹ绰ˣȥʵַֽЦ۹Ҫȥýð칫ǹڰδ϶һˣ
ֽͶǺͨ绰ãصʱֵ춼ϲˡ
ŵҲСˣкü۶ǩϢɳϢֽЦĻˣֽ壬ôôõ绰Сϰûʲôɣ
ûûУҰ£ģ϶ֲˣ
һȦΧû˿ֽŵߣС˾Ҫᴫýõͬŵˡ
ŵûϲޱȾȵ˵СϰҲֱ̫˰ɣҪ⴫ý㣿ǹ˾ôǮ𣿡
¥žСģѸð֮꣬Ǯ˵ֽ˷ܴͶǺһҲܸǰʱ仺壬ļҵһ¾ܻ
Ҫ֪ŵšСС񡷵ĵһδ˵ҲǴ1500룡ϱԤ룬ϰ꣬ǵӪĿ5000ģʱǾͲʲôҪηηˣ
ŵ˵žѸ¥Էžĳݸһ㣡ڴͬʱҲĽžȻдýõķ̫ˣ
Ŀеżǻģͷãһʱ䣬ŵҲžкö¥ĴǸоÿᰡδǮˣҲҪȥ¥

ۺڣֽĵ绰󣬶Ǻӻŵľϲ֮С˵ʵڵģءͷʵڽҪǮĵط̫ˣ
Ȼλ۸񲻹ģֽѾôõĳˣҪҲĳʮĳ˻ô簡
ԻˣǮһλ
ŵˣǺӾĺģҸ
գŵŵʱҪŵʲôأһܱȳ
׻˵ĺãûǮ泵Ǯϸλλȵŵʱŵˡ
ǺĬĬƻšŵ¶ţͷžţаʱ䣬㹻Ǯˡʱһŵһֵǲֱֵ
Ȼ֮ĸýǮ˵ģ͵ͶˣֻҪ˾ˡ
̼ʵĴŵϣ鷿һˣǺϣһֱҸΧĸоƮƮȻġߵŮ˶壬̫ɰˣɰŮˣΪֻøõرǡ
ţĿⲻϺŷŵһС˵ϡ
С˵ܺİҳϡ
鼹ϵǡصһǰ
öǺȤֽ̧ⱾС˵ù򵥵ɨһۼ飬ⱾС˵ǽһŮһǰ¡
󿴼飬ǺӸˣŮˣսĩգ
Ĺ£ֱϸλС˵ŰʱôС˵ʵС˵λڶĻĽܶôߣ
֮ǰŵǿС˵ĻĴͳС˵ôλ滹ôǰС˵
λкܶͻߴԽ͵С˵ɣġšǲпܱǸԽ߰
˵ĽǶȳȥ룬ݻΣյġ룬ӦҲûʲôɵĵģϾС˵С˵ʵʵ
˭ȥʵеǴԽأλĿԪűô£ҲûλлǴԽߵġ
ҲͬݵˣŻȥɣͨ˿񼣣ֻͨĤݺ𾪵ķݶȥʲô
ŶǺӾȻˣС˵ļˣС˵ɨλġС˵
ֻǰ漸£Ǻӱ㷢ⱾС˵ϸλС˵̫һǸŮдģǲ䶼һֺϸķдкܶ࣬Ҳ㹻ḻͬʱԵ֪ʶܶ࣬Ǳʵסˣʲôڶ׷ԣеӲƻõζС˵˴ıīд˹ļͥдĻʵġ
ʱžŽˡ
һͿǺڿС˵ž۾ˣȤĵСܣҲƻС˵


278 ϳ
һ㣬ҾǷǺӽС˵ˣû󿴣ְʵС˵ôϲΪ̫ˣŲ񫣬رǴԶŮ鳤ҳµдеʡֻС˵ͼľһʹ죬ⱾС˵ŮǶˣͼ˽ƽϣʵߵݡ
ⱾС˵дĺ˼ҪܻصһǰͺˡصǰáսҶԸ⡣
ž㽵˵ţߣǺӷµС˵ȻƮϣ׼С˵
ͻȻ뵽ʲô͵վЦǰһС˵Ǻӵ˹ȥСܣƼ㿴ⱾС˵ÿģ϶ϲЩС˵ÿˣȻô
ǺӽӹžݹС˵ͼϻǸĹŴˣ
ʷǣǺʷžʷС˵Ȥڵϲĳ̶ȡ
ⲻһĴŶ㿴֪ˣ˼ģⱾС˵дͳһйĹ¡
žĽܹǺӵȤѲǱԽС˵˹ԽϣͳһйҪȤģ
ʷԽĵС˵ϸλ棬ҲǾʮڳֵģ俪ɽ֮ҲǵʱĿ֮Ҫ׵ġѰؼǡˡ
ûǴѰؼǡ94ſʼصģλ92׾ͳ͵С˵ˣǻеСǰġ
Ȿ濴ģϸλĵС˵ͼ͵ˣźܲרҵⱾܱҲ20ֵӡӦ㲻λĿɽ֮ɣ
ʱǺַһϸڣⱾĳ͸ոǱߡصһǰһǡϳ硿ġ
Ǻû磬Ȼ촫ý£ӦǱȽĳˣôôªֻг֣߱һƶûˡ
飬ҳߡһЩܣʮǸ屾صרְʷңС桷ηơءʮʷС˵
󷭳ҳſⱾС˵ļ顣
ԭС˵дĲִ˳ʱǼ뵱ûڽأݼɱⶥصĺӣίȫӳĻн֮۷磬ʷᱻôдأС˵ľһ¡
ǺӿֱˣʷžС˵дûɱ
ǰҲѧţ˿ˣȤˣ
˿ɣǻ𣡡ǺеΣдĹ£ҲСߵĽڲٺڣҲѹܳѾˣı༭ӶҲ100𣿡
ž¶εı飬Сٶ౾ء
Ӵ㻹ͦ˽ġ
÷žĿ쳣ǺĥʲôžѴýõ¥´ýı༭϶ͱ༭еϵְ͵С˵Щ༭רΪİɣ
ž鶯һЦ߶ǺӣС˵ǮġȻôͦÿģߵܷḻſ϶ᱻġ
Ҳһ͹ˡǺӽŵϣҪ˵иִ˴ԽعŴˣȻûɱȥнͳһԭ⻹պϣܿҪ˵ֱӾͱˣ̫ˣ˵ʲôḻḻģڸһ˾ͽܲ˰С˵˷Ǯ绹ֱԼư
Ǻһ磬žεĵϳҵĳ硭
ĳ磿ǺˣŮ漰Ĳҵ࣡ʵ´ý
ûУ֮ǰеģְС˵ǰæҰ˸磬Щ߳顣
žǺ٩ɽ´ýĺλ֪ˣҹϵ͸ҵǹ˾ˣˡϳ硿ʡ˺ö¡
ĿˣžͶǺʲô˵ʵһռӣ༭ʲôĶǡĻ硿ƻòæְġǲڴýõ¥ô͵ˣҲҪʣרѡһЩϲķС˵档
˿޺ľ裬žʼʱһ壬Ƕ֪ϲַС˵ˣͲˣֱӳˣҵҲʡˣȳֱӸ͹ˡ
ǺǰʱžΪʲôܴС˵ӣŮȰЩȻ綼ˣҪ˵Ҳǵģ꣬Ҳû̸ҪûȰ飬ͱˡ
žŵСɾ͵Ŀ磬ÿ¶С˵ҶῴҿһЩϲⱾȥˣҾ;ú˼Ȿصһǰϸ²ųģ˵൱أһ˽300ˣҳ紴С˵ˣܴﵽ1000أ
Ǻ֮ǰűѧƷߵܴﵽǧᣡƷߣͨĳѧƷҲ֮䡣
žС˵Ĳ1000ġϰֶɽ귢ǱʷС˵溮ǹ޳ɡ࣬ɽǱֵС˵Ҳֻ˲һǧᡣ
Ҫ˵žĿζҲģϲС˵δǳǰ;ڿе̫ǰͨ˿϶ܲˡ
ЩдҲȷʵզأû׼¿ƻòı༭רҵǹϹдģŷžء
Щװ֪ªһ㶼ģȫûԣƾôʡǮô㣬žŪȥˣῼгӳ
죬̼ʶˮ̽ˡ
һžأ̼¶ˬɫԹžͱ˵Ƕ˵ĳˣÿӶʮ㿴гĶʲôⰡ
̼رˬžִ£ǮҲˣô׷žΪʲôûںĶִ˲ƣ
ÿ³ž㣬ҪʣҪÿ³ʮС˵̼ͷǮҲȸûºðҺԣžһֱڱ±༭ЩƭӸأ
гɣһӡֻһǧС˵гɱһҲᳬǮ±༭žԤ㣬ûеģǮ϶Ǹˣ
ʵЩ༭﷽žС˵ҲͶˣӦ룬޿ɺǣǱǮ̼ʺܿȥ
ҷžÿ궼Щ༭ģǮǹʶˣǻǮ̫صˡ
žɵ޿飬ǵžҲɵ𣿿С̼ʾ


279 
ó̼ʸģȺ༭žС˵ԽԽģҵµʱЩ༭ĸž飬ȻҲôٰװŻô¡
Щ༭ԽԽˣžȫӦ£ÿ¾һصһ£룬װһ¾ͳ棬˵žںͼԼſģҲô㰡ⲻҷžӣҲԼµӰ
֪ôͷž˵ã̼ʱͶǺӽ˿ࣺСܣɣ˵žǲǮյģҪҲУ㿴ⶼʲô鰡áζͬݶ߹Щˣ˷УֻȤˣϲЩ飬ȫǲĿ˻˾ԼǱ
žõϲС˵㲻ϲ˲ϲСܾͺϲأ԰ɣСܣ
žڴ˶Ǻӡ
ǺϵġϲС˵ġ
㿴û˵ɣ
ȶǺӰѶǺӰѻ˵꣬žȼˣŵĶԳ̼ʵСҲϲ
СܣҲϲС˵
̼ʼȲĿ˶ǺӣŵĿζôô֣ǺôҲϲֺӪС˵
Ǻӽ˵ǱȽϲС˵žƼ⼸Ҿͦĵģ˵ĸֱӵɣһ֡ã

̼ʺеĿĵЦˣǺ˲ָߴ˺ܶ࣡æĸǩ˿鲤ܣĸǺӵݹȥС˵̫ˣС˵žϣ
žǺ˵죬͸ΪԹĿ⣬ŶǺӳԲܣ뺣Ǻһ٣
ǺӼž˵ˣŲЦʵʵ˵𻹱𲻷С˵·ߺûƷλרĺõġǱصһǰպܿⱾⰡ
Ǻ뵽ȥɾйʷϰָŽǰİȥ˿ɣӾôģⲻϲ
µı༭ҳ飬һֱӳ㡣Ҹղɨ˼ۣľӶͨ˳ֱǺ졣
̼ʿˣ˷ܵĺͶǺӻƣ޵Сܣ˵̫ˣЩ༭žĿζϹģʲôȥ屾ظûߣҸž˵أ
̼ʵĿžĵž˵Ҵɫ۾ЩС˵Сܲɫ۾ɣСܵ۰ɣִԲˣ
ǺĶԷžҲٳС˵ˣڸˣҪʱʱ̿עԼ˵ܳС˵С˵µı༭ô㰡һ˷Ҫۿ۵ģ
Ǻ˵̼Ŀȥˣ
޵ŮõĸǺӰ˸ȥСܣǸˣΪάž㲻֪ж˼ǺЩ༭˵ĶǼСϲС˵žС˵ǸСѿġ˼ұ༭ҲɵӰǼСϲҲǷžЩСѡİǿ϶Էžпģ
ԽԽѶǺӵˣ̼һĺͶǺӽпࣺûв͸ǽžһֱôȥϲС˵¾ͱ©ȥˣӪôͶˣСܣǿҽ޸һºԼΪԼǿƹ涨žٳֶ˵С˵ҲٿС˵
ǺҧŻڣıٳˣҪ֪ˣֱӾͰƷζɸֵˡ⻹𺦹˾£ҵúúÿһ¡
ǺҪǣ̼ϲҪܰžëǼֱǰһæ⴫ýãֱӾǽÿƽʮ
һһ룬£ûϵ÷žԡ
ֹǲ԰ֱڷɵǲ֪СܣǰһﶼأǳǺǮžźͶǺĿĻᣬ̼ʹﻰҲ˦žˡ
Ǯ
Ǻе㲻ˣ˽Ȧӵ飬ļУһӦͦǮģȳƬ١̼֮ǰ˵žÿӶʮҲһ飬۸ûͦ˵ġҪĳƬ˾泪Ƭò
ʱȴ̼ʰѳһ£Ǻ;ˣ˼ʳ̼ʣһܳ飿ô˰ɣ
̼ôܰ³ûžЩʲôɱûеġЩ˵ӡ1000󲿷ֶﲻö100ûӡǲӡˢӡĶ֪أҾпСӡˢӡģУЩҲףͲҪκεá
̣
ǺӾ̫ˣ̣ʲô氡С˵ԭֱøžأ
̼ʸǺӽͣýǸٺ꣬иϳרϳС˵ӡˢȫǸרֻۣͲ̵ģ
Ǻ̼˵Щ˼ά뵽һЩƬ³Ƭֻڹ̶ĵۡЩƬɱ۷ǳĵͣϳС˵е˼
һ룬ЩС˵ֻһרٱȥأַˣƬԼһ֧ߡ
棬ʱžǲϲ˲ϲвȥٺ꣬ǱҵרȥģǶԿḻС˵ǲˣҪһڮңҪǾʹ鷿ȥҵ鷿ӭǣ
̼ʺߵžˣ㣬˭ῴС˵Щ༭ſں߳㻹ŰС˵ô˻Ǯ򣡡
˿ǰŲţ
ž㻹Ǻܿ϶ģΪʱеģװȥٺרתơǱվſ飬ϸ۲ϲС˵ģǶǺ͵ѧ߸СġЩ˽أ֪һ氮С˵ζǳơһֱôֳС˵ΪԼҲΪЩˡ
̼ʻǶԷž˵֮ԱǣһȫС˵˿ʼվЩ༭žǺģջž÷ž֪Ǽҵĺ⣬ڶЩС˵ԴžͶʳ棬Ǻü׬졣
ǺӵжϾʱ̳ûΧĳֽС˵žϲЩС˵˵ıʺ͹¶ãȷʵͦḻҲһˡ
νܲײ˸˾רϲҡϲרС˵Ҳ
ֻԷžٳ飬Ͳˣ̳󣬿Ǹ߸ϵŮ֪»и磬ڳ֡С˵ɾʹˡ
žµ𣿡ǺӼصʳ̼ʡ
ǣĸְ繤ˣ֪žйأ֪ʵϾġ֮ǰء̼ԹĽš
ǺԽԽأĺͳ̼ҽˣٻ֣ٺйˡžҪרˣֱһ类˰Գ𺦵Ŀɲǹ˾棬ԼĴҲأ
̼ͬҲһֱİ˵ʲôءҪȰȰ
ǺһֱԱߺķž죬֪Ůǿ϶ġ
̼ʽĵȰžž㿴ˣСҲڵ£ѾˣͲ£ȥԸʲô͸ʲôû˹㣬Ҳκ˸𡣵ڡ
ž׳̼ʵĻûܹص£Ĵϳ̼ʣҶӪüҳˣô˵ؾ͹ذ
ҲоӪ㶮Ӫôд𣡡̼ʼžִԲˣ
žҲ̼˵ˣҲӪ㶮˰ɣҾͲˣǮôˣǮͲоӪҾӪƷƣδڣδһкܶ˶ϲϳƷС˵ģҪϳ̳ĳ磡
ҿǰϳ̳˿ӵĳŶԣҪᾭӪͱϹͣɾˣǿ԰㣬˵ڸɵʲô°ȫ
ҲʲôչˣʲôǰҶʮˣҲСˣ
ʮˣʮ£ƽʱҪǸƨɣΪڵĳɾ𣡡
ܣ
ܸƨ
һԽԽԽңͲˣȫ˶ǺӵĴڡ
Ǻȥǣ˳ĲˣҲѻˣ˲ˡ


280 ݻ
˵λഺô˼ڶǺ۵30+ʵ̫ˣǵݵλȫ
žͷϣŲܶǺ˵ʲôҪͳ̼ʳ
̼ȴ΢ָ˵ǣΪʧ̬ûֶ˵ģĻʵƵԼ͵ķңǺԣͶǺӽСܣ֪źŮж˰ɣȰȰɣ˵ˣ
ǺȰʽ㣬ʵͦ򵥵ġҸǳ⣬ǿвС
Ǻ˵ſ˷ž
žֵҲس磡
س硣ǺӶԷžĳ粻ܹˣķչʵаٺһҰʽ㽲ģµı༭û㷢չ磬Ҫѳ羭ӪһƷƣЩÿ𣿡
ȷžش𣬶ǺӼԺ³˺Բܰѳǰ;ЩҲòҪ֪˽ﻹˡ
̼ʾöǺ˵ĶûĽʱǺӵҵĽǣǰѳת£Ӫ
žһ㶣תǹ˾£
̼ҲһĵһӦǶǺڳûǣٴĺð鷳ǺҪܸߣǿһæˣ
˵ҲһءҸǰдС˵İãдһЩƷһֱûѰ˼ţĳȥЩС˵Լ緢žĳתǹ˾£ܸչһѧҵʡǲء
̼ʾ˫޳ɣԶԣСܣҪ°һ磬鷳ģܸʾ͵Сʱ䣬ûǮܰžĳչȥһõĺð취
žȴеϴԸģ˵㸸дʲôС˵ǳĳһ𣿡
һ¡Ǻʵش𣺡ҸдʮĲС˵Ǵͳгж̡ҿмЩÿ
ͳ
žһ£Ǻӳ⣺㿴òã㲻㸸׷С˵ûҪٰһ磬ҰС˵ƼĻ硿ΣҶǸ㷢ˡ
Ǻεĳ緢ǸԼĳһƣǷҸʮĲС˵ǸûᡣʮĲС˵ЩûĴͳĶ۵ʲôʱ򶼻ᷢ⣬ʮĲһĳһ£
̼ʱǺ˵ˣ˵С˵ɣְɣ˵ֿóƬ˾£šС˵ȫһ°ôôţ
̼ѾԽԽ˽⣬ǺӵŲƾģҪ˵ڵ£ͨɾе˷ˣʶǺӣСܣ֪ҲȦˣѵ˵⣬ǸС˵ıʲô֮ǰгЩС˵
ɽ֮ǰһʷߡҸײû٣еͼΣ֮һдʮĲɫС˵ûü͡¾Ͳ˵ˡ֮ҪҶǺӣͰѳת£ҶˣͽС硿ɷһһ룬֧
̼ʿǺôźæ޳ɵ޳ɣС硿δ˺ĿڱҲСܣ㲻ֿЦģ԰ɣתºǿǧٳžϲС˵ˣ͵òʧˡ
ģҿ϶ָ𡣡ǺӲһ㣬ʽ㣬ұ˵һ£ûҵԳС˵Ҫǰæ·ܽµķá·ˣԺȫԼ档
̼ʻҶǱߵĹϵҿ԰æȥ˳ؼҪóõƷȡһڶ죬Ҫӵģ
̼ʻЩĶǺӸ׵ƷˣǺӸײǳңǺνͼΣͼ𣿻ڶԸ׵뻳Ⱦ׵ˣ
ҪдƷһ㣬ã˶ûʲôôûôζŶԷžûôⶼǳ̼ʲԸ⿴ġ
ǺŵҲҰѻ˵̫ҸʮĲһ̳һ硣ӾӰı಻ǺЩС˵мʺϸı࣬ʱıдž϶ܴ糱žĵλҲﵽһߵĸ߶ȡǩĺԼһӰӾרΪСǹ¡ĵӰġʱгӳãǿٳһ
̼޶ǺӣĻǹԶģļƻҾ˫޳ɣʲôҪҵĵط㾡˵һȫԸ糱
̼ʼž첻˵õŤͷžѵžôʾһ£СЩɶΪ㣡
Ǻӽ͵ҲȫΪǴһݻȡá
žھǺҪ洫ͳС˵£СܣҪ㻹ǻЩС˵ɣҵˣҰǮչһҳô
žڷɵҪԼǮ˼磬̼ɶͷžô£ôôšΪ˼СûǮԼչ磬ѡ粻ɰ˼ڰǶ㶮ƳôȥǶʱըʱըһƬ˵ģ
ž˵ֺ
ǺҲˣ˵ˣŮôǲȰ
üһ䣬ǺӸž˺ݻžС㣬һ˵㾭ӪƷƵ˼·ܺãȫ˷ʱ䡢нǮأҪһֱôȥӻԽԽڿܻԣǷС˵ԽԽѿôܻ֧֣Ȼ˽С˵Ȧ£ĻҵӦúͳƬȦɣƬƷһҪС˵ƷƾӪãݾôװôһģɣôɾͲ˽ƣϲҲԶôһС飬ԽԽ٣ͷչģ
ǺԽ˵ԽָǱԷž㿴ڳС˵ⰡƾЩС˵㻹뾭ӪһƷⲻʲôһǿһ򱶣
һǺž̼ʾͱнǺֽкˣѾͷʱǷ˭Ҫܸˣǻ˴ˣ
žڮС˵Ǻô˵ЩС˵ҧҧݣŸǺӽ˾ұ࣡ھ͸ұ࣡ҪıЩС˵ãҳ㣡


281 Ѱؼǡ
Ǻӿžˣص¶΢ЦصͱࡣұĺãȷҪѳת£Ժٲͳ£
ȷ
žͲˣǺдԾ䣬ʶǺʱС˵ܱС˵ãôܣǺֲң
С˵ңҲͱС˵ҪٵģҪĲֵģ
дС˵ͽȫһ£С˵ҪӴĿ֧ţҪһ磡žôС˵壬㡣ǺҪºŪ£ǿѶǺӸոĻٱķȥ
̼ʼžͶǺĲˣڴǺʱС˵Ǻ÷žǷžĻģ׸ǶˣǮÿ¶Ҫ⼸ʮĶʱը˦ȥ⣡
ǣǺ÷ž
̼ΪǺ˰ѺžĿζֵĺܣҲ֪ǺܲץžȤ
ǺӶԴ˵ģһλĻ̳˼ͱըˣڶӵС˵в֮һܰѷžĿɿڴ
̫ǰǲҪˣⷽžܲˣ͸žǱһλ湫ϵʷԽС˵ı桶Ѱؼǡˡ
ⱾѰؼǡȻ֯԰ף½ṹڻۣʤҳ޵ɫʣܵʷС˵С˵С˵ԽС˵ɫС˵û⡣һκλ涼߱ȫλС˵Ͳŷžϲ
žͷˣ
ŶǺӱóǿļȡϿѰؼǡ˳ȫӳԺŶͿˣɱȴַˡ
ɨϵġǺӶԷž㲻ϲС˵Ҿ͸ֵĹ¡
žͳ̼ʶһҪ˵ⶥصĺֻҪй˾ͻ֪㲻֪ģҲ϶һ䡣
ߵ常󲿷Ҳ־˭һ˾Ͳ֪ˡʷѧҲ޷ȷ˭
ʷѧΪĴĸףⲢûȷ֤ݡ
ǺͻȻһ֣žɵʣ˭
ʵʷĸףұС˵ģ
ʷϵģôûžô붼벻˭
̼ϸ룬Ҳ벻ĸ˭ֻǺӽˡ
㵱Ȼûˣĸһֱǧ֮ա˾Ǩڡ𱾼͡жļþͲ岻ûס̵ġ顷ʷҲûἰǶ׵ݣһֱǲ²⣬ûȷ֤׾˭ҵС˵ǻſʼġ
ǺӲ½Ѱؼǡġʵ߷žѰؼǡô˵С˵ĲʵֻǸζƷˣ͸߷ž׵Ĺ£ץסžȤ
Ҳϰһֱִ־ͽˡǴʱʱصսʱȻǧǰйҲ仯ʱʼһĴԽọ́
ǺȽⱾС˵Ŀžˣλ棬ѾִԽ͵ĵӰˣִ˴ԽعŴĵӰҲйŴ˴ԽִĵӰӰƬ٣ûγһɱ
С˵ʷԽľ͸ˣ߸ûС˵ΪôԽͷĵӰ򵥣༸´ͳһӰˡҪôԽͷһƪʷС˵治һģⲻҪǿĻףҪǿ
žһǺӵĽܣȤһֱԽҵսʱڣ⻹ȤģˣϣǺһ¡
̼ǺĹ¼飬иǺӽ˺ãžϲ֡ұࡱĹ£ԽԽ棬žԽȤ
ǲ֪ǺܲܰұĹ¸ұӣǺӱĺͷžЩС˵࣬ãңǷžģѾͷĺţǼ⣡
̼ʿ˶ǺϲԻæָǺӰ˸ݹȥǺӼ͡
ǺӽӹԺеˡѰؼǡĵһһ£Ҫ˽£ͻȻ۾һתԳ̼ʵʽ㣬ûвɷõִŴ¼ʣ¼ʱȽϳġ
аҪ̼ʲʶǺӡ
ʱ࣬ʱ¼ʱҸԱҵ¼С˵Ϳֱӳˡ
̼öˣڱС˵޶ޣֱӾͳ棬ǺҲ̫˰ɣ
ǺûЦҪ̼˷ˣæȥǺ¼ʣҪǺûɵžǴģ
̼һ鷿ž̾ͺһСܣǱ಻ʱɣ
˵
ǺӲž죬ںϼţȻҪž£㽲ˣֱ¼ԼҪʡµĶ࣬ʡʱ䡣
ǮʱȲϰʮĲ䣬һĳƴʦġѰؼǡˣⲿС˵΢ʱӦø
ⲿɫʵС˵ҲϷžĿζȳ鵽ºȳһĺƪž϶
Ǻڵų̼ʵʱϼƺˣѰؼǡƪģһ25֮࣬200
ȡÿ³һܳꡣҹ˵дҲۣһľ˵üȥ¼С˵òһܰⲿƪ¼꣬ʱˡ
һĳڼ䣬һ½ϵʮĲȡѰؼǡ꣬һԵƳʮĲ䣡ĻƣԾʹˣƷӪ𵽾޴ƶã
С˵ȻҵĺܶĻҵӰ֣̳һ֮
С˵ҵӪˣҲһ޴ԴС˵İ˰룬ȸǲпܻۼԭʼԴԴˣǺǱź̬ġ
Ĵ⵹˵ģĴ⣬ܳһС˵£׬ͷ㲻С˵ٶƪС˵ҲҪأҪֻһǧ֣ǽжģɲС˵
žöǺӵĴȤԾɲŶǺбС˵츳ֻҪˣͱһܺõС˵
дС˵ɱдѶˣд迿츳УԼǿĴ̣ʱдǲܡ
дС˵һ츳С˵ңҲҪĵ׼˼Ͳ֣Ż±ʣдġ
ʲô׼±дģͨûдС˵ˡ
Ǻھ˵Ҫ¼棬ڷžȫֵı֡˶ǺӣǺӸ׼಻ȥˣˣ
ǺӳŻԷžҶҪʽȥ¼¼ˣҿǧӦ𣿡
žǺôţüʣǰдС˵
ûУпдС˵ҶҰֵС˵Ҳõһ洫
С˵дС˵ȫһģҶС˵϶࣬Ҳ˵дС˵ž˵ǺûдС˵ԶǺûɵŸˣ
Ҳִˣ޾֪ˡұС˵㹻ȤһҪŵԣת£ԺҪٲͳ£ǶĲáǺȰŷžĹɷҲռˣ㲻ðңֳɾͺá
ӵһĻԴǺӸмռЩСˣдС˵ֵС˵˰϶ȫ硣淢飬ǻҪ̼ʰæȥַúĳ淢о룬ָžŶһ룬ǺģҲó̼ʸĵ¡Ҫһ涼˼ң˼ôĸ£
ȱ˵ɡʱ䣬㻹ϽϼƺϼС˵ĸ̸£žЦ˵˶Ǻӡ
С˵Ѿˣ¶ˣ͵żʽ¼Ҿܸǽˣ³ġǺӿԱߵĹŶӣѾĵˣԷžҹƽҲֻܸǽͷǾʲô¸ˣͽС˵ˡûУҪû£̸¸衣
켸ţʮ𣿡žһ£û£Ҳû£ҪҺһȥ̸һԼ°ɡ
ðϰڣ̸Ŀ϶˳Ǻŵǧƽ̫󣬵ձĳ磬ǧƽ׻治ùð¥ǲ㣬ת껹øǹ˾
žε˭˵ҵĳҪձడ㲻Ҫһĸҹ˼òãҲ׵ġȻӲӲҲԲΪƺңܰҵĳߣҷǳϧҳģ
ǺЦ֪ϧһҵమãҿ϶Ҳϧο㻹绨Ѫ֮һ仰ѳ罻磬һʧ
ˡ
̼ʹĥ˰Ž¼û鷿ΪǺȡʱ乹˼С˵
¼ˣǺӺѹЦ̼ʣù¼ʣˣҽС˵ʱǾ廰ʡĸ¼Ա¼ʱ鷳ȻС˵Ϳ϶ЩطҪ˱Ϊ顣
Ϊ飿žеɣʶǺӣҪʲôС˵
ȻǱС˵ҵС˵ǸӢֱԱȽϷսʱǸŮʱ檵ĺұС˵÷ʱص㣬ܲݲ¶԰ɣû˼ˡ
ǺӹЩҪΪѰؼǡǰдȷʵȽ¶ǣҲǸͷˡûЩ޵ڣԭζһȱʧοҲûб¸ʦƷԾձˡԭʲô͸˽ʲôҲ¶һⱾʳС˵ˡ
žǺ˵С˵ԷΪʲôҪԷǰ
ΪʲôܱԷǰ
ǺһЦ㲻˵ȫ綼»ǰɣС˵Ҳû˿ⱾС˵ڣǺܷԸͻ졣õС˵˿˹ĳɳġ
̼ʿǺ˵ͷͷǵģһû׼дС˵츳Ҫ֪û̫ܹѧϰֻ׵ĶĿȾѾ裡ҲдС˵ѧϣҲĿȾഺʤأ
̼ԽԽڴǺӵıˡ
ž˸ѣ߶Ǻӣͱ˷ʱˣ¼ʸˣɡ
Ǻȥ߽ˣ⺣Ӱ¼
ԾƮԣԴĴΪ򿪺ܸ߼¼ʣʼ¼
ⲿС˵֣СѰؼǡһֱصսʱѰʼʵĹ¡
ǺӲŸ¼˸飬ž̲סĴ˶Ǻӣ㲻˵ǽֵĹôֳѰʼʵĹˣ

ǺӰһ죬žϴ¼֮ǰ¼ͬʱ𱸷ž̤ʵͶˡ־Ǹʱˡٴ˰̤ʵ¡
žǺ˵Ĺ˹죬¶һСŮ顣
Ǻ´¼ʣҪ¶˼󣬿ʼĵĽ
޸£
ΩΩФģɲ漴񽲹µǺӸĶеĸŮ˽ѰؼǵĹ
ɷ̥ĦļȫֵĺڱưǰھֲӣΪӢﾫӢĵŶӵľüճٿȻͣ¡
йЦУץأԾ³ڸɳĮ¼ܺսѵѵڣúһԵסԼĸĸ
ʮ꣬ɹƤҫŽ⣬㲻ӢСǽӽ׵ĸ߶ȣխȣûа֬ʵļ⡢ǵ۾ֱͦıԲȧǡεӣǷ˿ŮζЦ⣬ʵʹκŮԴ
ǺӶ̼һ˿ζ΢Ц˵ǸʮеӢۣ˹дҲ̫ߴˣ߾ȻӽףÿšŶǺӶϸڵд
žƽЩϸڣֶǺڼĽͦģģԵĸоͷȷʵС˵ķ緶ſںߵĹ¡
ǺӽھưԴףȻץȥС飬ЩȻܶףǺӽĻȤģž˽ȥ
ʮˡʮߩ
йԱ۹ȫϡ
ʮšʮˡʮߩ
ʾ¯Ķȫ亹ԥƬΣȻ֣ʩִУ
¯ڴƵʵǿҳȵİ׹ʱ¯ıܼ䡣
ûü߽аʱصص׵ʵұǿѵıըֽɷӣҶûȻûܻ

һ¡ʱջ
ǧ֣Сˮû뵽ɫĽȳ軹۰
ᵽЩ˵Ŀˡ
ʱջըˣأžѾȥˣɺš
ҺȿˮٽŸࡣصǧǰˡǺӴƮҪȥò豭Ȳ衣
̼Ǻ͹˲ˮ˵Сܣ㻹ܱ£ҶȥˣΪҽܲĪС˵أ㽲Ȥġ
߸Ȥ
Ů˵ȤŶǺٽȻҪ¼С˵Ͷ¼ˣ˿ˮ㿪ʼŮ˽Ĺ¡
ŮŶǺӵĽֶǺ±ĻͦйģԽǧǰ仯ǺʮŻģ̼ʽֹܲµˣȻŶǺӵ˼·ǰƽ
˾ͱǺӲ߲Ľˡ
Ǻӱ湤̬ȣΩΩФĽﶹڣֽ֮ƵĹ£ƺü顭
һ§ѹϯϣס強ѹвλ̽°иӭ޿ɱܣ̰ʹʪĺ촽ﲻ±ߵҲ֪ڱʾֻڿ顣ѣ¶ԲʵĴȣҪļյｿ
ס
ʵȥˣͣž϶ǺӣǻɫС˵ɣôȥȫ۸˼ŮӰ
Ǻӵˣεİͣ¼ʣطž۸ǰòãԽعŴĵһŮˣκ˵ŮˣȻúúõ˼ˣ
žҪִǺȵٲ廰벻°ҺĿܴأ˼ˣҪһͷ͸ҵС˵ǩⲻǻɫС˵ëɫС˵档
̼ʵϲǺӽϷŮ˵ڵģΪһɫĽЩڽЩ߳С˵Ȥˡ
û뵽Ǻһɬ꣬ڵ˷ḻĴ󲿷С˵Ȥأ
ɾͺͶǺһ˷ž÷žϲ졣
ž˵ĺֻӲͷƤǺҡϵŮԽԽ࣬žҲԽԽ̣СӶеˡ
ڣڶǺӽ͢ҪӲϹʱžܲˡ


282 ı
ٽˣǸɫǰô˼ŮҲӲ
žʵȥˣǺӽͣˡȻǺӱĹ·ǳˣڷչҲܿ죬ǧǰıҲʵⶼڸǲⱾС˵ıʣǻɫС˵˵ǣֻҪǸŮľҪһ׷󣬻ҪⲻǻɫС˵ʲô
̼ҪӲ͢ҲеΣȻϲǺӽⷽϸڣġƫ͵ڣŷֻ֮Ӳе̫Եˣ̼ҲеܲˣĬĬ̾˿ҲվڶǺ𱸷žĴΪˡ
ǺӰͣ¼ʣžͣ͢Ϊ˴ǹŴִ檣һӲ͢ӣˣŮͻˡҲ뿴͢С۰ɣڰ͢
ӲϹǺ˵ɴȻ£žˣͶǺӽ棺æҲûôİͲʽ͢ǵðӲϹ
ұֲǻɫС˵ôƪȥ׷Ů˸͢Ϊ˺ľ鷢չұĹºӴģô򵥣Ů˾ϡ
žŴ϶ǺӣôǼŮ˾ϰңڱЩŮˣĸûϵ
Ǻӱ˵ԶԣѰؼǡǰдȷʵ̫ˣȫͷ
ɴʦôдˣҲûİֻӲͷƤÿŮ˶ĿĵģΪ˹·չӲ͢Ϊ˴ͬʱҲΪ˺ڼϵܡڼҲ濴ô򵥣֪ˣڼ˺ʼйϵģ
̼ǺĽͣȻԭԴԽڲðǺӽ½ʮ־ʣִ˺͹Ŵ˵˼ײȤʮˣĳ̼ʶԾ鶼ʼע
ʱȰžٴˣСܼ󽲣¶ȤϾëš
ž޵ҲǾë̫ˡѵʱŮ˾ôûλô΢𣿡
öǺӽ̼ͣȸž˿ΣΪأСܽĿǧǰողڹǸʱŮ˾ôûλ㲻ڱȰСܱȻ˵㣬Ǻģ۰ŮˣŮˡ
ž޷̼ʵĹ۵㣬ɻǾ̫ɫˣϲ
ʣǺӱ£ƪںޣǺôģһϲڣܾԽܡ
Ǻӳ̼Ĵָ޵ǼʽϸҵģǼ֪ôˣҲпԵġУҹеŮǻû֣ŮǳˣǰһģͲôˡҵĹǸʱҲǻò桢۵Ůǿˡ
Ŷ̼ʸȤĵ˼СŽС˵žЩС˵˼ˡǶߣһỨǮ򣬶Һ󿴡
̼ʴĵǺӵ츳һƾһܱ࣬˾ʵĹ£ҿӿܴܺȻⷽ츳Ҳ׵ĸȾǸԵţ
žüẠ̊́±ȷʵãܲٵɫ鳡氡
ǺӲͷƤҾɣʵұЩ棬ҲΪͻԸ񣬲ҺкܶıЩйء
͹󣬶ǺӼ󽲡
Ӳֻ͢˺Сƪڼ˵ݣŷ˵ŶΡ
̼ʾϲŷɧӵĹ£ȻԼǸŮˣԽŮˣԽפһɧ͸ǵꡣ
ŷ˹̼˵Ĺ񫣡еԼŷˣˣ
رζǺӽʫ̼ŷˣǰҲ̼Highˣ
ûС˵ִ˵˼ͺʫȥ𺳹Ŵ˵أǸоˬ
ǺҲϲдΩΩФĽţһָ˵ţ֯ŮĹ¡¶һ꣬ʤȴ˼
ŷ׿Եգǵȵţ̾仰ǷģϼȺ⾳ˡ
ӲͷƤȻģ˵𣡡
ŷЦҪôź𣿸ңΪҪôεĹ£
ԣƾţȻֻȥһ£ţ֯Ůÿһʱǻʲô¡
ŷΪ֮ʧЦ޵ؽЦȻһ
ķ˵ķ˶еֱصҪˣֻѡȡһұ㱧¥ȥ
ŷרעصһ󣬺Цʫģղ˼ңұӦԺֻŮˡ
аϲξʫ׵̼㣬׷˿ĺѩʫŮ˵һ뵽⡭
⣬̼ʼֱҪHighˣûôȤݹŴŮŶΣһ¶Ǻӵ湹˼
žҲ̲סЦˣҲò̾ǺǸţ˾ʫʣȻȥŴ椣ⶼôİžҲ𽥱ǺӵˣȥƽЩ֮£ǺӵĹˡ
ԽžԽǵǺڽֵĹ£ȫͶ뵽˶Ǻӹ֯սʱ
ǺӱҪõ̬ȣһŮ˽˿Сʱ¼С˵ڽȥκ͵³¼ͬʱҲС˵Ů֮һȻ
죬һɫŮӵ£ڲڡ
æȥԼʺȻһ𣬷޵𺳸о
ֻһλ֬ݹޣŮ·ŮЩ澴ӵ°ƲﲨУ˶Ϊ֮ᣬ⡣
ͷǶ٣ʶ飬޳Σ׵׵ļӳĶˣˡ
ֺڣʱˮĲâҫѹԶʵǶ
ǰ׵໨ĳӣӯƮɵĲˣĹ俪ڣг̬ǧľݡ
ݵɻ϶һͼɾǻ֪˼
͢ɫҪڷѷɫ֣ɼˡ
ֱȻ̬̬еذм䳤齵ĸߵ洦ˡ
ְɵĽ˷飬Ѷ֮ο˫ʱ¶һذ覣Ե㣬ֻȥѹ£̽ʾ׵壬㡭
Ǻʱ̲ס;۾µķžӡС˵жڼȻòдڷžϣȫãžǰװԺͼȻһɻˣ
žźСսȺִۣ˵˼۰ѹŴ˸رǾ䡰ԵȨֻʹ˾ԵĸȻ𺳵۾ˡ
žİоĳ嶯Ǻôô˼ڣЩС˵˼Ķ࣡ѾױˣҪͼȻĹŽ˼뽻棬Ǻӵֻʱˡ
塭塭塭
Ǻӽ𣬱ֻϣԵúΡֻðͣ¼ʣֻ
ȫѾߵ㣬ֽǱߴŵ공֮ŵͻؼңۺӶǺˣѾɽˣ绰жǺӳȥ
žͳ̼ûȻңʱ䣬ʱǺӽ绰뵽õʱˡ
žǺҪߣеҪǺӺֽϽڶͣ
ǺΪвҪ̸ֽͲˡ
ȱôɣʵһŵĹ£ܶϸڶҪչأٺúù˼һ£ͷǽ
Ǻ˵žܲ㣬ҲûǿǺˣǺһ࣬Ѿൽ̶ֳȣʮˣѾˣ
Ǻӽ¼ʻ̼ʣʽ㣬ͷҸ׵ˣҽ콲ЩЩˡžתºⲿѰؼǡĵһС˵
֮ǰöǺһǳ˵ΣǺӱĹ£̼ѾǺӵĲŻ
žǺ˵£ҲûִԸģҪ䣬Ǻ±һͿء罻Ǻķչһưɡ
̼ʼžˣϲ΢ЦѾͷڲִԲˣνһｵһžֻжǺܽס
ӹǺӵݹ¼ʣ̼һ³С˵£Ǻ⡶Ѱؼǡʵ̫ˣҪƹˣܴܿģ
̼ʸǺὨСܣתҪЩʱ䣬С˵Ҫʱˣҽ־ⲿС˵ۼһͶߺͼʽ档ңҿ԰ȥ̸ء
ðǾ鷳ˣʽ㡣
Ǻ֪ڱشһС˵ǺҪҲ£ûκζ߻ͻȻһС˵ͶܴãҲȡһڶЧϾС˵֣һԵģĶпڽԱڿഫſһС˵ʱпܻϵĺܳ
ڱ˶ߣܰʱļ١ڸ꣬Ƕνˣǧһٵĸ꣬ʮҲǮͳʵ鶯۰˰ȣ̫Զˣصĸ˵˶ڶǺ˵νֻҪܴͺá
˷žе󣬴õ飬Ǻ뿪˹ۺ
žʵͼȻĹ£Ǻͳˣǹɫһ·һ·Ǻӣ͸¶ľ飬Щ˶˵ˣ֮أȻʲôӦ
ûʲôӦǾ¡֮ˣǾôϣ಻ȥˣȥ͵³¼ˡǺѵˣκҪµģ椵ġ
оǺӦž¶˲ı顣
㲻ǲϲôоϣݼȻǺӶ˷ž
䰡Ȼһɣžڴš
ǺӹӣڻûҪҪһ𡣡
ȻôɫŮˣֱǸʱŮˣôܲһ𰡣žַɧŮգҪѼȻൽһδ߿϶Թģ
ԹҰɡǺˣžϲȻɫ
žСĿҲܣðѼȻൽһ𡣡
Ǻǣ˳Ȼɣһվһ𣬲һģôǿûá
ߵ·ˣǺӿžһֱŸ첲ˣҲ಻Ͻȥɣˣ컹óءû£㿴ҸдЩ¸裬ͱˣúúùˡ


283 佱ʢ
1230գߵ㡣
꺣̨ǹҫüһá
ŵ»롢㷼ȻԾڻ̳ĵּȫμ꺣ٰ̨1992հ佱ʢ䡣
ȻÿһȵĻ̳Ըϵ꺣̨Ȱ佱ʢ䣬ڻ̳ӵоصĵλǻ̳Ĵʢ֮һǺͳƬ˾ӡ
ѡ˽˽ŵһƫصĸɫϯ˰佱ʽ
֮ǰߺ̺ʱŵһЩýĿ⣬мƫҵһλúֻССһƬҫ۵ǹ֮УۡΪμʢĴƸʵ̫ˣͷָܷոðͷˡ
ŵԱŵ贡ࡢ춰ΧҲԵñȽϽţǶǵһβμôʢİ佱
ʼ󣬼˼ô˵ΪǶ̣ǵҪ䷢Ľܿǰﲻⶼеš
ŵŴӸ꺣ģԭֽҪͬһΪҪ̸°칫¥£ֽ޷ֻôӣСŵһ꺣μʢ䡣
ԱǲģǶں̨עǰ̨ϵİ佱
ܿ죬̫ܹע轱䷢ˡ
µİ佱α㽭ֻպͶģǽҪ䷢˽
佱αһŲͨ㽭֣һ̨Ϳ꺣Ц
ŵ佱αЦɲ١佱α͸ǰ佱ǻűģ佱αЦЦƽࡣ
õں̨ȴúġǶϣϽҿյס
СûԽԽ죬ʱø첲С㣬˵ŵĵýǰٷ֮ʮ壬ǲã
üһЦŵ»ܻӭֽǲŽáŵˣҵġֻһλίȽϿ滹глڣҪۺϸȺѡŵĳƬĺܻ𱬣֪ڸȺķӳôBVǸ춰ŵ˰࣬оҪŵ
Сÿõò
֪Ű˾֪ˡڣģǰŵ
š
С㽫˫ֽ߬һˡ汣ӡŵһС屾ŮҲе档ʱ϶棬Ƿ档
Ҳǵһβμʢİ佱Ȼںֻ̨ͨתϵʢҫķΧԸȾܡ
ҲҪƬˣΪ˷ƬʱҲлأаŵŽԻ񽱣ͬʱţҲŵΧ
ˣ˵꺣ˣǿΧ˽ĸֶ˭ɡ
뿴Ļ
պͶڽ̵߳棬ǵע˴Ļ
꺣̨Χ˵ƬźдԵı԰Χһһǰ
1992ݳΧСܻ࣬԰ʱƬɷ޹˾
ĻϵĽܣࡶܻ԰רеͬMVˣĸصįʱһῴдšŬȥԭ򡫣һһֽ䡫ԶϧѹʱҼǰСڸжʱҲᡫ֮һĸӦԸ㲻ȥ
̵ܼļ裬Ѿչʾ˵ɫֳǶΪơ
ֳ˺Сķ˿ڵĺżλίرʵ˿ԡ
ŵĵ࣬˿Ļ˽ŵ΢ЦڵʱƬ˾ȻĴּĳƬ´ýţҳƬ˾ҵҲСҲԣһʵýġ
ܿĻϾл˵ڶΧߵĽܣ责䡷ĻƬ޹˾
ϡɫ۾Ѱķ򡫣ʲôģǷһԲ͵͵áԲ͵͵á
λ׶Ů֣ǻдŨŨĹŵζص㣬㲻С
ڸƫеĸİ佱Сڸֿ϶Χ˵ĺѡ
ν佱ټ꺣̨İ佱עضĻ֧֣Ըн˵ĺѡߣýӦΪСֳ˿MVʱȫ޶ԣɿһЩߣȻֳòԵĸơ
ŵһֻСС񡷣糪Ƭ޹˾
ܵΧŵ
MVŵ˫չһĻһֳ֣̾˱ȸոҵȻЩǰֻܿСС
֪ҵֵ˰Ǻòá˵Сע޴ӡҳůΪȼաѹһҪһֻСССС񡫣ҪѽɡȴҲɲߡѰѰ١ѰѰ١һůĻҪ㲻̫ߡ
hŶӸŵĵMV൱Ψ͸һഺ˸Уһָ߷ɵԸ˿ӡ̡
MVŵĸԽԽֳ˿Ⱥ˺ܼĽ˸ߺŵ֣ȻŵסССڸеλ
иԴӺںŵͷȥʵںߺͽţ֪ʱоͷڲ׽ֻöţžŵ̬
춰һӮBVƬɷ޹˾
ŵܵıŵľ֣ҲΧΨһһи֣Ĵ۾˧춰
ҵĲʱһӡҵĿζֺֻҵζҡҲĬȻȻšϲ㲻ҪαװԼ˭κʵм䡫˭ڹ졫ڱ߽֡ǳ֮ǰһںSureWin
춰סһӮɶУӽMVĵҲǳţ׸MVһֳ֣һ߳ǹˣķ˿ŵļҲ󣡿ŵѹ˹ȥ
ں̨춰ķӦôСõĶֱͨ۵жϣ춰ԱŵĶడŮֽץһ𣬶Ҫֺˣ
ŵڰ佱ҲЩˣȻǺǰ˵꺣òýν̫ϡųòõġ
ŵ˻ǺҲԼͶǺ
ڴ
Ҫ֪Ϊഺȴܱĵý־ɣ˵ǷžͳĹϵõ
Լ˭õж಻ףͶǺһŬƴ˶Ǻ̫ĲŻ
ԣɶǺӣܽܣ
һҪýõõĽܸȺýȫϡҪЩͶǺӵý嶼ǻʵĹھ
£ҡֳƬɷ޹˾
ĻһܵģǽûĹ˹¡
㿴Ҳص۾ȥջѤõݱҡҪСͷֵ͡㲻Сʱͱꡫҡȥһת㡫ȴֻҡûµɡ
Ļų˹¡ҡרеһȸ衶ˡȻ±ûֳ˲ȳ춰ͷ˿
ӹɣµ϶˽ΧߵģһЩǵҪߣ
Ϊһݶ򳪵ĸ֣Ȼڸ̳ˣӰȦУǻӰ̳СڰĴϷʵŲԲûμӽİ佱ʢ䡣
ĻϵΧ߶Ϻ󣬾ͷת佱αպͶġ
Χֶգĸ˻񽱣еֳݸǻһʱ䣬ıûֺͻ
˭ðǵĸ趼úҶءļҶ˻Ļŷ⣬ģŷдֻ˭
ĵֱӣҲǸûˣ
úСں̨ȵĶˣ˵ĻŲ̊ȥһնŵİӣֺùҲôֺðɣˣ
ŵڳĽù£¶εЦݡ
Ϊ佱ĵһֳ߳Ҫ佱ʱӣҵθڡ
Ľյֳݵλ˶̨
ĸ˶ǳé®ĸ֣ûʶôĳ棬̨ʱܽţ춰ֳܷɵӣ̨ʱһ⣬ûˤʺԱߵŵӦܿ죬Ӳ첲һѣסˣû̫ˡ
춰ǸмŵԼ־Եĺڿ۾ŵһۣлл
ŵûʲôģҡҡͷʾˡ
СֳһЦ
ܶǶˣŵֻССͦġҪһŮ֣Ըͷˣ϶ԶԶģԼŵȴԥľ˳춰һѣûöֳػֵ˳ޡ
ĸ̨һſֳЩǵעӣǽŵˣһɫȫǽӲ΢Ц֪øʲôá
ʮ㽭ǣܰЦͻյЩܾõĸ֣Ψһĺôǿ۸ˣǾͿһ½ЩˣǵķӦô
պʣҪôǣ
Ϳǵĺˡ
۾һתһſĸˣĶ˵λð˭Լܻýˣǰһ
ĸע߶ȼУĵĻ󣬶ĵ˵ͷ
ֳЩǶĵЦˣ֪Ŷˣ󣬴˶һǸ˸ǰ棬ǰһƵġ
⣬ǿ˭Ӧᱻ
˰һ
Ĺ⽫ĺĸŵ˼ʱ䡣춰贶֪ڸڿӣڶĵġһںˢˢһ
˲ȫһ£ŵȻͦǰһ
ոȥ
ֳʱͷˣ
ŵ»ĳǣĶˣöĿЦĵģϵģŶ£Ȼ˸ǰߣǲμӹϰٳ佱ϴûֹģ
ŮҲ̫˰ɣŵ»ΪףܶǶŵƣ
ʼٸ߶ģԱ߶ˣͶϲˣ
ûŵɵˣⲻԼԼڿô
ŷ򿪺Ҫඪ˰
Ϊ佱αճ
ŵǰһ󣬾ͱۣࡰ顱ľţôƲס֪˶ڿЩˣ֮һҪã


284 ж
춰ࡢ˿ŵûе˷ϽһǳԾѣŮвǷŵǰߺĵһӳ
ţȫǶŵƣ˿Ǽŵ֣ǶеĽŵˣͬʱҲеСʣе侮ʯ飬ǲڻ룬ŵ񽱣ǻ񽱣ǳöΰ
رǳ춰ŵոշһѣһˣŵôˣôɵɵŮһѣ̫أ
̨áС㡢͸Ļŵϵľٶȫᵽɤۣ
СȫɵˣԵã㣬ŵУ
öˣ˵ôܰ˵ڲ֪Ľ˭ң֪ŵˣҲŵֹ°ȻЩֺͳƬ˾ϰڸŵƣ϶кܶˣǱƣڳ˥ŵŵһҪò㿴Űɣֱֽⲻһͨ꼶䣡
Զڸ繫˾ڡ
Ǻӡֽ˶ڻͨӿΰ佱ʢֱ
Ϊ̳Ĵ佱ʢ֮һ꺣̨հ佱ʢڸصֱ̨
ڸ̨￴ŵǰһֽɵۣ
ǺҲһϴഺʱŵð´踵ĺһעΪʾһѾͷȻˣҪĳƺŰ
ǺӿЦҡҡͷֻССƽʱɽ¶ˮģʱһˣ
һĻöǺһλ濴ġլš׼үǾ侭Ļ׼ϺÿһжѣƾʲôҪһ
˶ԼͬˣٿŵԥǰǺӻͦΪŵġŮŮѣ̨Եľ棬һǰ϶Ҳ˵ġ
ûжǺţôŵΪʲôҪǰߣɲֽܣǵõϢŵýˣ
ֽͷûаǱߵõϢ˵ŵýĸʱȽϴ󣬵û˵һðѵǰõϢˣ
ֽͳֻƾҪһڵʲô𼱣ŵýֵЦŵһӵģô
ֽ룬еľͷѾת˻ϡ
û뵽ĵһЦѳֳֳݶɵˣϽ߻պͶİ佱
ŶҲ֪ŷǸýߵ˭Ҳ³Ρ
ӲͷƤԲ˶ŰģǱˣϽ𰸰ɡ
áá
Ĵھ״̬УûعʱͻնŵһҪɵýҪ̫ˣ
ٸκͷˣ˺ŷķڣžͷһЦĬţýߵһҪְĸֲܵýģʣµУֻŵ֡
սŷһֳ̣˽ŵĽ֣λֺͳƬ˾ϰ塢ǶΣû뵽˽ֳЦǵҪǲίôһϷġ
ݵľȹЩȦʿ󲿷ֶ뵽һ£Ǿпίᰲŵŵǰߣó⡣ȻǰǱŵýûиԸôε¡
⡭
սŷеĿƬͳĵԽ٣նе㲻ҿƬˣȰѻ1992껪̳佱ʢ˵ǡ
⣬ŷƬ֡
̶̵ļڣ˵Ŀ⽹ŵࡰ顱Źĵ𶯣Ҫķˣ
ʼձۣԽԽĺ»˵ֲҪԼ֪ôճ
汣ӣ汣ӣ汣ӣڽһ̣ʲôˣֻﲻͣ汣ӡ
̨СĽ˫ֺʮǰҲڷĸŵıӡ
ú۾ĶŻյ죬оҪϢƵģҴһڡ
ֽͶЩĹԱڵӻǰҲĿתĶŻյ졣
ʱͼյ΢΢һ̣һɵ΢ЦžͰѵýߵ־۵˾ͷǰͬʱ
ŵ
Լ֣񾭽ŵзӦģʹ˻ӷȭһ䣺Yesͬʱлٶʮ飡
ĺͻһ϶¶˷ɵЦݣ㽭һ˲䶼ŵĿ࿴ˣ
̨СüĽһԭǶǱŷɵμΰ佱ģû뵽ᱻŵôţ

Źϲýıֳ˰佱еҵ
ŵʱŸȥ̨ЩףĴǣʹŵ»ǹҫľǣû²ӰΪ΢Цų̨»ʱֻһˣǾİˡǺӣ
װģõˣ
ŵｾĽţͷϲõϡ
Ǻӿŵοѡ
ֽЦˣһӲӵĽ˷ܼˣŵ۱ֱһš
Զڻϵ޺ŵõ˹ھ޺˷ܵĻ˻ȭͷѡŵͶʣһȷѡŮǵĻرϵڱҪţ
޺ѾȲҪˣСС񡷽ǰʱѾ͸ֵġá޼һ˳ݳ󣬡СС񡷾ܵǶھˣ
佱ϣŵĿɿڴĶ¹˵˰佱̨ǰ
ЦŽɫͽŵϣŵӵףءҲŵòı˱֮ͽ佱̨ǣ䷢ԡ
ŵЩϲʤڵᣬΪڱصã
վͲŵ֮ǰøĸҪ㣬ȸл˵̨ίл꺣̨лʦллǽҡ

ֳһòܶȦ˶ŵЩмıۺ۵ĿǣǾŵıе̫ˡ
ŵȴףлί̸лˣлҵĳƬ˾;ù˾磬лҵľˡֽС㣬С㣨С㣩ллһֱңչҡһҪлϰ壬ǺлĬĬŬͰҵˣûйǵõˣ
ŵľ˽
ֳһҵ
ĻǺӵҲΪŵơŵڸлЩˣЩҲڸлŵΪǶŵԼŬЩôŬҲܸŵڵĸ߶ȡ

Ͼŵ㣬꺣̨İ佱ʢ仹ڼǺӺֽѾٹעˣŵȻõ˵Ľڸ̳ĵλ̫ͣûڰ佱ʢϱݵĻᡣŵù󣬶ǺӺֽͻص˰칫ң̸Ҫ¡
磬ڷžͳ̼ʵͬ£ѾžͶʹ˾̸Լδ꣬罫ʦýá̸ÿƽʮ
ֽȻǮݺͬҲǳ⣬Ϊ۸ڴýָ߹ضѾܾԼ۱ȡԷǷžĹ˾Ҫĵضʵİ칫ûʮòʮˣѾܻˡ
壬ʱץװŶˣǱߴǰңǴں͵ÿʼװˡ
֪Щ¶ϡ
ȻûúͬǩֳЧѾ϶£ֽ̤ʵˣתԶǺ˵һ뷨°칫ַҵˣƴ¥ԺǾͲ˰ɣ
ȻˣýǱ2000ƽ㹻ˡǺЦź˿޺ľ裬ֽôе㲻⣿
˵ƴʮ꣬ͻȻ˵ߣе㲻áֽƴΪ縶ȫഺѪôܶûи飿
Ǻֽ飬ŵҪߵİ칫ңֲ
㿪ʲôЦýǱôõİ칫ңʲô˭Ը߹
Ǻǣǿá
ǲãҲð룬ҲҪˣ߷ȣ׬Ǯ
ֽС̵ȰȻתȥ׬ת÷ѣһĺãһлСγ׬ˣ
ֱֽ̼ʸˣǺ֪ԽԽ뻻ˡʵҪ˵ֽҲͦ׵ģ30Ĺɷݣÿֻһҵнˮ˾׬ĴǮ嶼һΪ˾չ뻻ˣַ׬컻
Ǻͦⲻȥģ°칫Ѿ£Ȼװ޿ǳ࣬Ͼǧƽס֧Ͷͷԣˡ
ɸסͬ㡷ֳɿʣ160ǮǺӱǱװ¹˾ʱԱʱ֮ģڿǲôδˣǮͳпƸֽ壬׬תѻжأͱǻٻˡ֮ǰ׸ô⿨100ķֳԤȥ̨ɡôãҲǹˡ
ֽһŵĵ100ôôԤ
ȲȶǺҪΪֽȼڶǺôһ׸ôǮֽ֪Уһ׸ķֳԤ⻹Ǹߵģ󲿷ָķֳԤᳬǧǮһ¸Ǻ100⡭ôܣ
ǺɢȥҺǩ˱ܽ׸ķֳϸع⡣
ǺڽģûЦֽȫˣô̸İôһ͸100򰡣ϣҲ۰
ǺЦ֮ϸͱˡʽף̸˹һԼ϶ûԿ
⻹˼һҾ̸ʱ͹˵ˣû뵽Сӱһ򱶰Ҳ̫˰ɣ
ͱЦˣ֮ɢȥǮߵĶ˽ʣ͹˾˻ûأֱȥ򳵾С
ֽеɿˣǺæ壬֮䲻ýЩеûġ⳵ТģлһֱҵչˣԹ˾չˡ
ܵŵýԵĸȾǺҲʼжˡ
ϣСӶô˵ˣƴǾ̫ʶȤˣ岻ίһƬТİҿȥˣĺܸжֽŹ˶Ǻӵĺ⣬̼ʸߵģĺ뻻
ֽϻĽˣǺӸֽ101062
ʲô밡ֽüļһ£ĥǺôô룿
Ǻӽ͵Ϲ룬ûʲô壬ҸİŶ˳ˡ
֪Ҹﰡ101062ּֽֿһΡ
Ǻֽô룬ﲻһΪֽµʲôˡҪ֪Լաһһšŵա¶šƴģ


285 ǰҹ
Ǻתֽע壬ɱԼˣֱһελҵĽγĵĵλġ
򣿡
ֽȻǺӵĻתƿעЦҷôģԺ׬Ǯ˵ɣȻԵľС
ֽȤǺ˳λйĴ󶥼Ʒơл¥̹šȫ缶Ʒƣͻϣ걬ϸλ90۵һƷơ
ЩƵͶ˵20Ҿ򵽣ֽϲλĴƳλϣϲרԽҰġƷơо̣ƳһԽҰ250ۼֻҪ25ֽϲͣ׼ȥ⳵ܣԣ̨ˡ
ǺӿԽҰĹ棬⳵ͺϸλĺH2ߴСһţԾɺܰԵֲֻ̫ã塣ֽҪϲԸˣҲе㱼˼
ֽųǺӲŵĿֽԴһֱܣģǺӻͦڴġ
ΡΡ
ųˡ
Զ𸴹󣬺Ǳ߽µġССݴˡ
ν³˫
ŵõ꺣̨䷢˽ͬʱСС񡷵Ҳڳ˸ֵġá嵽12۰İף
ֹ죬Ҳ29ŵϾŵ㣬СС񡷵Ѿﵽ˿ֲ2813661ţ
ֵġá⼸Ҳڷÿ10ϣԱСС˦һŵĲ࣡
ŵ»ġʱ֡ڵ˶ӣѾǰŵ
µ۰ף϶ǡСС񡷻ǡáڶ޷նۡϾݳ¯ʱ䡣
ֽݣǺӷ⼸졶áһһ࣬ǿ϶ˢˣĲġҪҪҲˢһ£µĹھˣ
ǺӵȻˢûʲô壬ֲֻںһµھССѾʷˣ˳ȻɣʦǱѾˢˡ
ŶʦѾˢһˣǺǣǳ鷳
Ǻôһ˵ֽҲˢͷҵˢľ̫ˣһˢãһɧ͵òʧˡԾͰǺ˵ģ˳Ȼɡ
Ҫ˳ȻǱȴҪٳ߸ͷһ
޺õݺȻϲСС񡷵ǶˣĺǱڲֳ
Ԥг飬СС͸áҵĲˣġʱ֡
ڡá͡ССֻһŵ30ŵݻûӦöļƻ֮Уǿ϶á󷴱СС񡷡
޺鷢
»ǮССؾҪʷõµھ
Ȼֿʼʹֶ٣ȻԴС
ˢƱŷḻʵս飬ӴߵȫضкοĹϵҵ粢ֻڸһأˢƱԲ
޺ҹ¿ᣬַ
ڶ죬Ҳ31ţʮ㿪ʼڸصĹϵ̾Ϳʼʮͳмɨһֱɨ룬һɨ˽5šСС񡷣
ټϡСС񡷱е10+һ죬޺㣬СС񡷵϶ͻ15ˣ
31Ͼŵ㣬ͳƹ˾׼ʱ30Ͼŵ淢˺ҳƬ
޺СС292ŵšáһң̤ʵˡ
һ죬ˢ15ϵΪ׷졶á15ţ󲿷Ӷû10͵һ5šˢһҲˢôԣաСС񡷵ˢͱˡ
޺·Ѿ˴ֿɼĹھ͵11һݴˡ

31Ͼŵ룬ƴã硣
󲿷Ա°ˣΪԪݼ٣ϻҪٰ칫˾βֽõݺҲĻȥϢˣҪúõףһ£
ٷǺӺŵŸ衣˾βҪΪԱǶԳһ׾ġá

顫
˫֡
ӵΡ
ӵĵס
ǵЦݡ
ഺĽ
ڴá

OK
ĺһ󣬶ǺӴ˸ָ죬˽ŵ
ϾҪԼˣǺҲеԳǹ˾ڲݣöŵ̫࣬߸˵İ׸質ͺˣʱȫûƢŵͦӦġ
ŵΪҪʮһأû뵽žŵ룬ǺӾͽˡOKŵЦôͺ𣿡
ˣţؼҡǺúõķ١
֪ŵǵĺۣǺҪŵúõķһ£ԼҲȥˣúõŵһ촲
ȥסɡ˾ûˣŵŶǺӡ
ðϲȥľȥġ֮ǰŵѾڶǺӼ˯ˣǺӼʵ̫СˣҶֻʮƽףס൱ƿӻûд󺣿ƽʱֻҪŵ˶ȥŵҸõܶ硣
ŵҲڼңֳˣǱӦȥŵҹֽŵĳˣ˶ǺӼҵĵͣŵΪ˸ǺӾϲֻȥǺӼҰǺ
˲ݲݵʰһº󣬱һһ뿪ƴãڽֽǴغϣǺӼߡ
ǺӼڲ׺ƴúܽ·ʮӾܵ
ŵű׼Ĵ֣滹˼Ƚϰɫף·˾߹Ҳ϶ϲǡ
ǺϵӵĻ٣Ҳһ۾ܼסĳ࣬Ըڵʲôߴ·Ҳûʶ
δǹҫˣɾû·ˡڻһ˵ʱȻҪһ
İһź·һֱǶǺϲ£ʹûǣŵ֡
˵칫˾βĳ齱Ʒȫֽ𣿡
ŵȤĺͶǺβ⼸һֱڸɣæûüעβءڰѹæˣҲԺúõһ¹˾βˡ
繤ˣ֮ǰμӹ˾βʱβúᣬÿ궼ҸݣϰҳԶٿ⣬ˣͳˣ˴Ƶβŵʮڴ
ЩƷҲû壬ֱԱֽʵأǰʲôʲô
Ա롣ŵϲǺӶԴԱöǺӺô
رǺֽһԱȣǺӵִֵľرԡ
ǺúһЩԱһ׼50˾ﲻְλߵÿ˶н飬͵ĺҲһǧǮߵĺ
Ȼռ󽱣Щŵβֱӳ鳵ûȣһС˾ѪˡҪԱ֪ϰ죬ԣоƺȣǰ;ĺã
ͬʱҲһ˿ģǸڹ˾ԱŴȡܷĵĸĹ£ҪΣ˾¡̤̤ʵʵڹ˾ɣ˾һǡ
ŵЦźͶǺӵ㲻֪ع˾ʱұԹһ·˵Աĺ̫󣬾˵Ǹļٵİ
İ˭ó鵽
ϣ鵽Ҫ϶Ǹ鵽󽱵ˡŵЦſֽЦ
ǺһΣϰ壬û齱ʸǸԱĸ㵹г齱ʸ񡣡
ŵ˷ܵĵҪǳ鵽ռȫͬȥΡ
һ󷽣Ǻǡ
ߵһƬȽϰĽˣǰûʲôˣǺǣŵС֣ͣ˾ȥġѾ²С֣ȥƶθƻˣĿǰĿĵǾݵ߶ǣһõĵطʲôȥĵطûУģľЩڵġ
һǺ⻰ŵ뵽ഺ֮Ǹ󣬶ǺӦȥֳ棬˵Ҫ빫˾ȫԱһȥ
ΪǺ˷츲صı仯ˣû뵽Ǻӻǵáһ˵㻰
Ǻǣ֣ŵСһȵĽͷǺӼ˸Сװģôôð
Ǻüë԰ɡǹ˾ͷôˣȻҪúһԱҶԱãȫȥսǹ˾Ĺؼ
ţԴôãҿ϶ģ
׼ڴڵļڸΣԱǿԴһμӣзȫɹ˾졣
ǺѡڴڼΣʵҲе˽ģΪѾûмˣһ˹ڣʵ̫ᣬȥɢġ
ԱԸⴺڳŵģηãڵĽôˣԴһ棬ʡһڼҹڹµ
ŵøжˣôΪ밡ãҪ裬ûúõĶˡ
û°ɣ͹˾ͬȥ棬չ裬û֧ܰأ͵͵ˡ
Ҫһȥ϶ȥĶңҿ϶û͵
ȻûӴͨƽʱŵǺһλȽĸס
һ£ǺӶŵҪˣϢˣҲпˣȥҳԸɣȥ裬º˵˵
ŵһҪ裿
ŵӦô󣬶ǺӲôˣ費ᷴǰɣֲѧʱˡȻͶ󣬵˰ԽΪǰύӦְ֧ɣ
飿
֣ŵۿ˲ʪˣûҸιȥ
԰ѵҽԽΪǰ𣿡
ǺӵʮˣûЩСḡ̸̬׷ľԼͥΪȶϵ
ҡҵȻˣҷ㲻ޣ
ŵĶˣҸ̫̫죬еܲˣ
ǺǣҲ㲻Ȣ
Ǻŵ˵黰
ŵʲôڳϲڳˣһѾͱ˶Ǻӻ§ŶǺӲӵǸ˵㻰ˣ仰ҿɼˣ
ǺЦŵ󱳣ȱˣһ˿ôпܱ͵ĵŶ
ŵԸɿ˶ǺӣŶǺӿ첽ǰߣȲȥǺӼҺͶǺһϴˣҪúõԼδϹˬ
˿첽ŵʱһֱԶԶŵǸˣǵ۾¶׺ݵɫ
һԽ˵εĵʱԣ¿غ󣬵ͷˡաǿ⡣
ǵ۾͸һ˿΢ЦǺӺŵߵ˵ĵشˣ첽׷ȥ


286 ̬
Σձƽʱ򣬶Ǻȴ˽ŲЦŸŵסˣ˵أʱ˵һ£Ӧòᷴ԰ɣ
Ȼᷴˣŵ϶˵ţͻȻе㵣ǣͶǺǰѹϵһ©ȥô죿ǰ;Ӱء
ǺЦСҲǸ쵼Ѳס硣˵һϵӦûǵġ
ŵԥŵҾûȲҪ˵ˡѹ㲻֪ģ˺Ѹ㣬ǵʮ˵ɡ
ǺһЦиͳһˣٹһ꣬ʮˡ
ŵЦ϶Ǻֵ֮㲻õˣȥǵģȥżҹڡ˵ˣҲøǳȥ档
ðɡ
Ǻӻδ䣬ͻȻ˺ܼĽŲ쳣СһƫĽɾ˾ģתͷȥͼһӰӺŸӴŵֵͲŵܹˡ
ǺӸоԾŵı̬˿ɣæŵ·ߣŵǰҲŵ˵ʲôˣ֫ŵҪСġ
ŵǺֵľٶһŤӺҲһһ·ˡ
ֻ߰Զ¹⣬ǿԽ˵ݿĺͺţͷе渽һֳֺĴüѿ׺ݣе˿˺öģ
ŵһ˾ͱһΪܹĹУ۾һֱڶӣǳͶǺģ
ԴǴڻڲɷʱ̬Ժŵû£ŵŵˣΪżһأⲻһı̬˿йԵı̬˿
ŵŵĴӺ§ס˶ǺĺͶǺӿһէҪĳ棬ŵȫհˣ֪ôԡ
ǺҲЩţ˸ͷߣıʵĶ࣬ﻹżһҪռ˰
˼ǺӺŵˣøͷˣѿȥĿЦӿǺӺŵͬʱĵشˡ
աա
ҵĸѹϢҹɫ
ǺӱǰĻ̼ط۾ʱ͵Բˣ
ʲô̬˿ֱǵɱ˿񰡣
־嵽㣬Ͳٿ־壬ת޵ķŭ
һɲǣӶ佩ˣë׼Ҫը
ؿһһ̼䱻
ѿŵֱۣӾѹ˵ĸһǺӡڡľ͵˳ȥӭǵоҪɣ
ܶԷǲǳŵģڰе2Bش̼ǺˣǺһҪΪǿ2Bиɷ
ŵԷʱѾŵҪˣȶǺ񵯻һȥֱӱŰǺӵĶʵ̫ˣҪһ̣Ա𺳣жвˣڼȿ־ͼʱǸģҲ
û뵽ǺһݵкҶҲһرǶǺӵӰںڰһһͳ嵽ǰӦŵұֱֱۣӾͰ˶ǺһеĲȣ
Ǻǳ׼ߵģŲϵе󣬡ǡһ죬ȡ˿еĵѹ
ֱۺ񱻽ˣ˲͸оԼ֣˦˵ϣдĵĹѴʹ۵ҲվסŹ򵽵ϣԼ
ǺɱۣйµĻᣬ˫ϥһۣҪǰŹ£Ǻտӣñ˹ȭµϣݺݵĸ˵°һȭ
磡
ͺ񱻸߶еһľ˸ˣеĴ°ͼǺһȭɷĩԹۣ
ۡĴ³һݡѪպͿˮкű˵ϣͷһᣬȫ˹ȥ°ڽѪޱҡ
ֺС۳ֳһֿµľʮתͷȫˡͨƤԿѴͻһѩǲҪ̳һ
ǺӸո汻̼ˣҲŵˣǸоԵĹͷȫԸսģûʱȥԼǲֹ
ȰѵиˣǺӲʶֺ̫ˣԷ˰ɣ
ﲻеֻţҲˡ
㶵վԭظŵŤ壬Ǻе㲻֪롣
ŵǲ֪ˣǺӸոյһһȭ˵ģûôģǱŵ˲ʧˣ֪֮ʲôѾǺӴڵˣ
ŵ˿ڿˮŵСӣСĵǺӱ󣬷϶ǺֱۣŶǺһ۵УΥṹ۵ֲ֣̫ˣŵĲû޳

ŵйƵСһͣŽţСʶǺӣ˭
֪ǲǱ̬˿
ǺԽԽţϸһ£Էʵûκιвֻŵܹˣûľٶû׼ԷֻϲװŪŻ˵ı̬
ǵһλʱдҹؼң¥ʱһͷɢһɫȹŮģǲûƣŮľôǽվһģŮһģһʱŻˣͷˣתܣֱӳ嵽¥£ܳȥٶ׶ͣ
Ъ˺һ󣬳һ̣ѹסʱͿͷɢİŮеĴǼСĳˣһ߻һģ˵ⲻã˶̫Сû˸ҴԵúơ
ǺʱʶԭϻһȺװŪİ࣬רڴҹŻˣŵ˶ִŮģŵеľͻȥвԷҪҽҩʲôġǡŮֱӰɹȥǾͿԳûǮ֮ƫţ̵Ǯġ
ڿǰӴŵʶܱ̬ĵУǺӲỳɣ˲ҲǸеģרŻӪɣѾǷ
ǧɱ
ҪǴ˾ˣ
ŸոȭͷϷĩУǺе㷢ˣڷУ˭ֿɱ˵඼ܲס
ҧҧǺ׼ȥ̽̽˵ĺ
ŵǺӻҪǱ̬ϽסǺӸ첲ȥˣǸϽ߰ɣѹ
ǺӿЦһ£˵ҪѹͺˡӣѾǧ
ŵԭأǺһп˹ȥ
е°ûˣʵڲҲ̶á
ǺӿŵǸ࣬θźǿĽָѪıǿ£Ŵ˽룬ȷлк
ǺɳһֻҪûͺã
ҲܶԷ˭ˣѾˣȴ绰оȻɣҪ֢໤ˡ
Ǻͷ۵Ĵ绰˾ȻŽԿ׽ŵŵȻȥϢȸ̬ȥҽԺٻؼҡ
£ŵĸһ˻ؼҰıŶǺӸ첲һһ붼ҺͶǺӷֿ
ǺӱľȻˣŵӻᱻȻԱŵڣɲĸ涷Źš
ŵʵڱŵˣҲŵһ˻ȥŵĿִĸʵЩһ·ߵ˾Ȼ
Ҫ绰ɡ崦һ£̫ˡŸոյ飬ŵԾɾδ
ŵһѣǺæֽȥ˵绰ô£Ҳ˲ϻ᲻عŵĹϵˡ
ֽǱ߶Ѿ˯ˣӵǺӵ绰˵ǺӸһ̬ˣ񱻵ˣڡľʹӴˣȵĶǺûˣǺڵĽֵٶ·ͳˡ
ֽҺͶǺӼĺܽڲ׺ֽ¥󣬲ÿֱûӾ͸ϵ·ص㡣
ȻûأͼǺӺŵ˶еܾ·ߵţֽе㷸ɣǺӺø첲ȵһ˶ûУˣ˯ʺˣôһأ
ϲŸôŵ̫ˣŵؼң·Ͼϱ̬ˣȥһ۰ɡ
ǺӼ仰Ͳֽʣֽǵɵĵط
ֽһ°ȫѪ°ȫˣ¶˶ĵı飬ٿǵŤֽ֣ȫˣʶǺӣģ
ǺӻشŵȵŵҪǣСϰŸģ
ŵһ˵һ߸ָֽԱߵĵ壬ǵǶأǶûҶ˺ñ̬ÿ£
ֽǵȥǺ򵽵ַ¾õߴ磬˲ѹǶʮģҪϣ˲͸˵ݿˣпܸ˵
ԷȻôݵĵԸǺӺŵַ̬԰ǾܶǺӺŵİɣ
üһ˿ɫֽǵǰȥԵеıϢϢУҲôϸӦûΣա
ֽɳҪ˵ǺӴҲ湻ݵģ̬°Ƿˡ
ֽĥŹƵûǮԷװ°ˣͻȻģüͷһеĴе죬˫ֱȻ˱ȻԭĳȣܳǸص͡
ǺӼֽǵŵǰȻͣţҪ𣿡
ֽüһǲر𳤰
ǺӿЦ֮ǰǣڱҴˡ
ŵ͡ıǺӶЦˣȻЦݺͶǺһǿɬģԵﶼɶˡֽһ˾Ͷôˡ
ֽȻŵôô죬͵ǹ˾˵Ķơ

ǺӺŵͬʱһô
ֽԽԽҵ˹ȷһ£֮ǰֻӵƬûˣò׼
˵Żֽͳֻ׺Ѵ˵绰ʶƵĹˡһֱڳӣʼճĺܣ֪ͷˣȫ¶ˣͺˣֵܰʡܶ£ֽݺݵš
ֽһҵ绰Ǻϱ¶ı飬ƣݺϰǸ쵰̬ƣһȭһŴĿɲ״ܸ̱İ࣬žһ
ŵҲ֪Ƶİ߰ӼʶǺӺֽҪƣǰ
ֽߵСӹǽ£вңһƱǮ·
Խ˵Խ͵ǹ˾ĸͰˣھȻҪܶǺӣֽƼɿѾͦģʵ̫ˣ
˦˵һֽۣñơ
Ǻֽǻˣ̬ƣ˺뱲Ӧˡ
Ҫ˵ҲǻãӼֱво˶ģ˾˹ƶֳۣƿ죡
ֽѸھȻǰ·ص㣬׺ŵģһһʮˣŸҪƵġ
ǺӲǺԸЩֵܴ򽻵ŵȥ·һֽ࣬ЦźһŽĴкžϰĵС
Ӧֽˣ˹Ȼƣ


287 ܼ򵥡
ֿɹݵģôӴˣŽӵĴкϣƬĵͷ֮һΪֽģЦֽһ䣬˵仹ƨһţû˿Ӧ
˵˹ȻƣֽĻһ¾ʹǣ˵ôóû뵽ԼײˣãҪúõʰʰ˵һҪ˵˳ǹ˾ڹ˭°˵˻дֶдˣдֽ֮һҪ֪ͶǺеǸСë̵˭
ϣֵܸȥҸأҪúõ˲ٵģֽݺݵ˵š
һֽӶˣ
ֽĵ˺˶
ߵСֽܼôݣﶼе򺮲ǰ׳գ°ͶûˣֶšˣֽҪ˺˲Ž
һʱ䣬ǶһͷĴɱ˿ħʣ湻̬ģ
ֽõǸһ·棬˶ǺӺŵ˾ƣ
ŵǰקȥˣĵĵ壬ǸȥҽԺ𣿾ȻͿ쵽ˣ鷳Щֵ˰ɡ
ҽԺǡֽЦһ£˲ٵԼϵİ̫࣬ƽǺ£ҽԺежβ֤ˣ
ǺӿˣֽҪ˽̣Ҳ˵ʲôˡְֽ࣬ԼŰɣʲôʲôֻҪٳǰˡİ࣬ʵ̫ˣ£
ֽ߶ǺӣϽŵͻؼȥˡҺֵȥչչ˵һǹ˾ڹգǿĵĹһӦ˵¶Ҫˣ
ڴ̳Ǹֽ֣š
ǺҲ֪Ǹڹ˭ֽͷУʲôʱ绰
ֽ˱ȴֻƺ󣬶Ǻӷŵ󱳣ŵ뿪ˡ
ֽǺӺŵߵķǶǺӼҵСе㷸ˣѶǺһ䣺ǲǱˣߴˣǱȥŵԶ
ʱĺϴˣϽϳˣⱻƼ
ֽЦҡҡͷͲѶǺӺŵεĺˣ˺ǵ

ŵŲ׹ֽȺֵܸߣҪƣﲻе㵣ģʶǺӣװģҾ״̬̫ԣ°ɣ
Ǻһֱ§ŵ֫ŵѹŵôʣʵҲе㵣ģʵڲǸˡǰ̫ˣ͵費ɣȻҪǽ˶ã
ܴõģˣǵĺ顣Ȼô˵ǺԼ飬ԭڴŵϲأڣȴһܴ̼Ӱͦˬġ
ŵӰɻſ֣Լ˺С͸͸ͬʱԶǺӵҿֺãҪܶǼһſˡôô̬˰ܲˡ
ǺӿЦһ£ʵڲ˵Ǹ̬ˣתƿˡҸд¸裬ᵽϴ裬ҵŸٳ
ǺΪд¸ˣŵתЩǺӼߵĲҲָӯ
ʮ֣˲ŻصǺӼ
ݺ˵ĵһ¾ӵȥϴ衣ոյ¸ǶųһĺǱøϽϴɾ壬ҲϽϴɾӰ
խֻƽ׵У·ѵ϶Է壬治֮ǰĶˣǵעԭʼռˡ
ԡˮԡ˫£˽ӵţĦһͺͷͷһǽĵ׵Ӱĸ߳й˳ȥˡ
ϴ裬ŵеǺΪŵļ֮ŵԵʱ˿ŵĸŸǰΪŵһ볪ŵĸ衣
ռľ䡪ܼ򵥡

ôʼ
ҲǶһָо
Ȼ䷢Լ㡫
ĺܼ򵥡

ڸٵļ򵥰£Ǻӳζһ̸ŵĶ²ˣ
λĻ̳ȻѾһЩR&B֣ʵ̫ˣ˸٣ȫûγȳ
ŵǵһνӴֻ֣һ;̫ˣ
ҲѹŵǺR&Bķܼ˵ĳռסܼ򵥡ŵİ
ڶ˵УǺԼеСˡ

õذڶν
ǷǷ޷
ûкΪҹȥ桫
Ǹҡ
OHILOVEYOU
޷㡫BABY
˵ҲҡOH
ILOVEYOU
ԶԸ⡫BABYʧȥ㡫

۳裬Ժֳ︡ܶŵľȻӱϿһֱչŵǻŵʵϣŵҲһֱչ˺ͺǻ
ûŵݼҵĸоǺ治֪Լߵôµ
ŵİִŶңŵİ򵥶רһ
ָоöǺӾú
ԽԽůԽҲԽŵɹ
Ů㰮ڵذνˣڣʧȥ
Խ۵飬ǺӰ׽Ũ⻯תġܼ򵥡תޱȣĸ⶯ˡ

ܸ֡
ֻҪһʲôԡ
Ȼͣ
ϵðü򵥡
ðü򵥡

ŵǺתתĶҪˣ׸ɺܼ򵥣Ǻӵĸٰ͸ˣ򵥵ɣڶǺȴԵı仯ĳ㷢ĸȻ򵥵İڼ򵥵£Եôá
Ӻ濴Ŵһ˯ĶǺӱӰŵöǺӺ˧ÿεʱ˧Ѿ˲ϳԵˣŵȫڻ˶ǺӶ˵ĸ

õذڶν
ǷǷ޷
ûкΪҹȥ桫
Ǹҡ

OHILOVEYOU
һֱBABY
һֱڰ㡫ILOVEYOU
OHYESIDO

ԶⰮȨ
㻹һЩ
ҵ
˵Ű㡫YESIDO

ILOVEYOUOHYESIDO
һֱBABY
һֱڰ㡫ILOVEYOU
ԶⰮȨ

һĶĳתסܼ򵥡βǺӳȤˣұֵ֮УѾȫ˸ոյĶ¡ʱʮֺãϾҪˣٸŵһ׻ֵĸˡ
¸һ䣬ķΧ˲ת˻ķΧǺӲͷŵһۣЦ⣬ֱӰȾŵ
ŵǺöЦˣʵһ׸裬Ҳҵģ
ǺŸٽЦŵͷֱӿ

һк顫
ůͻῪġ
Ϊ۾䶼Ĭ
֪жô˽㡫
к顫
űܡ
Ϊ뷨ܶ˸Ӧ
ÿ񶼱˶

COCOġ顷
ͬһR&B׸衶顷͸ոյġܼ򵥡ȫһ·ӵģס顷쳣죬70Motownĸ磬øиԵø⻶֡
ǺӳҲǸ⻶죬񡶰ܼ򵥡ÿתĶܶ飬ס顷תҲܶ࣬ǺӶԵķʽתתĺȤζ
ŵڶǺһ쳪ڶ׸ʱЦˣĸʱǺԵúÿɰ

һƬɭ֡
ѡͬһϢ
û Ҿôں㡫

˴
顱ȴ˻ָԪ
ûɡħ

ʵ׸ԭǳѵģǳ˵ģڸ̺ѻ֮ͷĿ֣ǺӽСһ£׸һ׺ܻ裬ŵԽԽá
ڶǺӵĿָУŵҲڽոյ׵ԺȫָҪǺ˷ܺͿ֮С
ǺӿһŵŵЦݣСԴŽһһģԵرģǺӳҲԽˡ

һк顫
ůͻῪġ
Ϊ۾䶼Ĭ
֪жô˽㡫
к顫
űܡ
Ϊ뷨ܶ˸Ӧ
ÿ񶼱˶

ڶǺӳڶεĸ߳ʱŵµĵذͻȻˡˡô¥µھöղ֮ͱ
漴¥´ŭĽ˻٣˰Ǻӣ
Ǻ¥´豧ԹæʮָӺڰټƿˣȻֹ
ǺӱЦŵŵҲڱЦһӣ̡Цˣձøӿˡ
ٸӸϣǺӸǰ뿪ˣҲеɳϺŵһĳ
һ˫ӣȻŵι
ŵڶǺӴϣιŶǺӳԵͬʱЦʶǺӣ¥Ǵôʶ㰡
ȻʶˣھǰҰֵپϳֵˣǺǡλʱĹϵܺãڵĶᴮţ͵ԵģԶûסڸɭеֶĮС¥´ڻ֮ǵĲдͦرģԶǺӼ¡
ŵǷڶǺӴϵģһǺӵĴŰ׳ֻɰĲݮСڣϸ۵˫ȫ¶ţּڶǺߡιʱֻҪǰһӣеĲλͻСںͶǺӵ˯Ǻǻ
û£Ǻ֧
ŵоǺˣŶǺ˯Ƥָһ£Ц㲻ǲôˣ
֮ǰԡУóԵزСŰǺӽⶼǶǺ⻵ġǺڲҪ˰ɣ
ǺһЦŵŵİ׳ڰ볨ģйĸ˿˶ܲˣѳ㹻ǿˣֻʹѡҪʮǰŵôԸУͱȥһҹˡ
ŵϴװ׵ĴȣǺʱֻſ죺Ҫŵιԡ
оǺӲӲģܣŵ˿鵰ŽǺͬʱСߵʣ㻹벻ҪҪҪٰŪ
ǺӸĦŵȣЦҡҡͷʾⲻˡҪһԼϾɤӱ׮ù˼ء
ʮһʱǺӵֻˡ
ɳϿӣʮøǺ
ŵ˽ﵨԽԽûµľͰǺǻ
رǿǺ֧۶ǺӣǺӵСܵܡȥ
ʱŵӣ־ڶǺӿǺӡϢġ
ǺӱŵĺΣҲԾͲˣŵɣҲŵͺˡҲŵСĦš
塭塭壡
ֻһ죬˶һȫִӶԷ·ˡ
ǺӻִӲ輸ֻֽĵ绰üе㵣Ļ¡
ŵֽĵ绰Ҳе㵣ġ
ǺӸŵһƣŽӵ绰
ԭֽҪ˾ĵģ˳Ǹ͵ļһ˭ˣ


288 һ첼
͵ԭԱǸǹ˾ˮĽ骵Сӣ
СӸŻˮĹȴһ㶼̤ʵƽܺȺåһ
֪˺ܶ¸裬Щ⡣֮ǰȹüεˣ붯͵ˣ֮ǰŶǺӳˣҲˣʩչֵֻĹ򣬽׸͵ˣ
¶ˣƻֵͨ骲֪˴¡һҲ¶ˣ
壬ȷ͵骣ǺٴֽȷϣĽʵģϾԼ¸ɵ¡
ȷ˲ٵѾŪˣӲҲ˵ٻҶˣ骺һģҽϾȥ
ϣԼŰɣʲôµ绰ϵ
Ǻֽĵ绰á
ŵ˵͵ǹ˾ԱҲ˷ܣ§ŶǺӲӣ˶ǺϵҾ˵ǹ˾ͬ¶õģܸ¡
ţ˭Ҫ˭Ƿɵ
ǺõĽŵڣˬŵ顣
ˣ·ϾʮˣҪ
ŵЦţǺӵ˳ǺӴɳطȥ·
ŵ֮ǰǺӼסʱԼһЩ·ҲˣʱͶǺһ·ȸԾҪǺȥ
Ǻװʲô֪Цʲôﰡô·Ű
㿴˾֪ˡ㲻Ҫ̫˷ŶϲҲҪ˵ҡŵǰǺӴԤ룬ϾǺӿζȽϵҲ֪ԼǺѡĳǺⲻ⡣Ǻӱŵģͦġ
˴·ʮһʮʱŵĳš
Ȼҹ¥ûʲôˣԷһŵϰԵĴ˿֡
һݣŵҪǺӽ۾ϣǺǰһ˿öǺ͵µͣĲҪǺӿǺӲ³͵ǳ
ڵЦǣŶǺӵ֣ŵͣŶǺӣɲ͵Ŷ
Ǻ͵Ҳ͵ˣǰѾһ첼סˣδ֪ҸöǺһʱϸλ𾴵йҡNO.1ϴ޵סһ첼
ϸλ棬ڻ絮ҡֶҡˣӰͳɾͣϴйҡ޿NO.1
κδȥʵ࣬ΪʱˣʵѪжȡûǸʱˣôͣҲϴ޳ɤŴɤŴ⣬дĸ赽ʲôġ
ܱʷйҡˣǸ裬Ҳ϶һ־ϴˡϸλŮ̳۷СһˮƽŮѡһˮƽһϴ޵ҡһȣֶӵҡһȣûͬն
ϴ޵ĸ裬⵽Ķ͵Ķȴޱ޼ʵġ
Խǵݶϵˣϴ޵ĸ裬Խ̡
סһ첼ǸƦĳ˷˵ҵһһ첼ˣд͸ʱҸоǧдöĴʶ
ʵһ׸Ҳܶණϸλɫ£԰첼κĺ¼ָֺ뷨׸裬ͻᵽ׸صڡ
ʱŵ˺첽ǣ֣Ǻӱһֱĸо׸衣

һ첼
ס˫Ҳס졫
ҿʲô
˵ҿҸ

ڵ½ĹУŵ˶ǺӵĳʣЦҸġ
ǺӵһЦߡ

о
ûضס
ʲô
˵Ҫ·

Ҳ·
ҵҲ߬ס
ʲô
˵Ҫ

ŵǺӳˡ
һָһȵȨУŵƮƮȻġ
ҲҪɣĹǡ
ŵĽţŶǺӳģеͷˡ

Ҹо㲻
ȴһǿҡ
ҸоѪ
ΪȺ

ĪһЦŵ˵ˣΪѾ㲻ǺڳʲôȺûҲĲǺΪʲô˵һĸֺأ

ݵ˵һ㣬Ŵˡ
ŵŶǺ֣СǺӣŶߡ
Ǻ֪ŵĴԲŵΪں첼ʻþУ߳ĸ衣

ҸоⲻǻҰ
ȴѾѡ
ҸоҪȵˮ
콫ҵס

ҲҲܿޡ
ΪҵѾɿݡ
ҪԶ㡫
Ϊ֪ʹ࡫

һ첼
ס˫Ҳס졫
ҿʲô
˵ҿҸ

֪Ҹ
ǺӴ˳λǰѾȫ㲻ǺڳʲôˣŵöǺӳˣΪҪǺӽϲˣ
ǺЦŴӺ첼ĸ辳гѳŵһҪǾϲŶɱҾ㵣
ŵֻϵʱ䣬ʱ109876543211992ȥˣװģԪ֣տ֣
ŵڶǺӱ󽫶Ǻͷϵĺ˿⿪ˡ
һɫ¥ܳ˶Ǻǰ
Ǻ۾Բˣװĺܾϲ⡭⡭ҵ
ǰϲҽеĳƬ˰ʹԷѶóģŵ˷ܣ뵽ʲô˵ʲô
ǺӺܸжΪ֪ŵУϣҸ
ɾ£ˣ㸶У˵ģҲһҸ¥ܣǶǺϲֳ
⿴ͷ⳵еϸλɯܲãҲе¿ɵŷʤͷĽդһűĴ죬Źֵֹģ˻ƺܿᣬǺȴ⳵еĲĹ
ôⶼŵҿ첼ҸΪˣŵСǺҲûʲô޵ģֻҪܿ·ˡô˵Ĵۣܰ
ŵĸдģŵõҫҲһִģĳ˵ŵһжģŵѡȨŵѡ˳ҲвжΡ˭ܾŵʱ򣬹ǵûأѳɴͶ˰ɡ
ЦŸŵһӵǺװܸжĵллһô󣬵õõһ
ǺӺܸжŵ㼫ˣ˰Կ׵ݸǺӵ⳵ģҪϧŶ
ǱģֻҪ⳵һֱܿⱲӾֻһˡ
ǺЦŽӹ˵ӳԿףŰˣŵϳҴȥ硣
ðȥɽ
ŵ˶ǺҪĿĵأǵĸУУڵɽɽһɽ··رһƬ۾ͣλƬֱͣ󺣣ҰرǸµѳ֮һ
ŵѧʱǱ·û͹أΪǸǸĹ¥áԳر׷ʹ̼£һ˲ڴҹȥǵط
ǺӼŵ£Ȼ㣬ֱ˳Ƕɽ
¥ܣֵһʮ˶ǿİ׷4.7λ൱߶˵ĴڼܳȻûЩǧĶܱȣ⳵Ҫϸλ棬ԱͬΪ4.7ɯGTĶ࣡
ȻǺûɯٵGTѵPanamera-Turbo-SǳɯGTܸ뺷
ʱ¥ܣֳǿƱк˲ԼʻµĳȶԣöǺӸо⳵ܺPanamera-Turbo-S¡
Ȼ첼ҿĳͣеĲ񣬲ǺϲܣǱһ㶼
⳵ĸоһ֣񫣡
ŵǵһǺӵĳû뵽Ǻӿô죡ҲŴҹ·ûʲôǺӼֱҪѳɷɻˣ
㡭װġڹһֱ͵ʱǺӰѳ240·ƼԹǸоͺʱŵŵˣ̲סСŶǺӡ
Ǻļ٣ŵͣû⳵ܡˣҲˣ⳵ܿ240иá
ǺԹӵܺ󣬾Ͳٿ쳵򿪳ɵֿΪԪˣҹĿǴ绰ףġ
ʱ̨ҹԪرĿһŮ绰һŵġһֻСС͸ԼҪףԼµһԽԽߡ
ܵЧǳãǺӽ̨ЩŵĸΧůڵġ
׸ŵԼǧ飬ֳʱҲ˶źϳһδӵ̨˵ĸ裬о̲סӿԺС
̨ŹŵġСС񡷺󣬶ǺŵԸʲô
Ҳ֪ССһԽԽ߰ɡ
ŵûԼƻֻͳĸǺŶԼ
ŵʶǺӣԸʲô
ԸǺһµӦɣУܸϽ죬Ҿȫĳˡ
ŵʵھܳˣ㳪Ƭһģ
Ǻҡҡͷڻ˲ҵľҪķڹ˾ϣȹ˾չˣٷչԼݳҵɡ˲һڳԳӰᱻġ
ǺĽͣŵĵ˵ͷڹؼ𲽽׶ΣǺ˾ľĹǣȷʵҪѾڹ˾ϡȴûŰƽ̨ٷ裬һܸ̳췭ظģǱĸԶԽԽݶǺˡ
ǺӼ˵ģҶڵɤӻô⡣ʲôʱҵɤԼˣҲŻƬ
šĺڴ㷢ƬҾпܵһרͳŵ»̨˵㲥һŵ»ġξݡŵ˵˶ԶǺӵ
ǺӺ֪֮ĵŵ»ǾĳŬűƵĸ߶ȵġĳɹԼĳɾͣǼеĳɾ͡ʲôʱмʵˣǹ˾ĸֲпܺŵ»ľ󡣡
ǺӺκȦӶκȦӵĹ淨ڳƬȦУ˵㳪賬ϳĸˣܴﵽλǲܵġ
ҵһĶôһСˣܼ֮ȥŬйأҪģǱǿĹ˾Ҳν֮
ƬȦˡ
ڵ̳õĸֱȱȽǣвŻĸָһץһѣΪʲôﲻǸ߶ȣǲŬҲûҪԭΪƬ˾û
ƾĴÿ궼һǣνǣҲͲˣӰҪڲԶ
Ĵÿ궼һСгҲгǾԲЩСв˾ĳҲŵ»̨ĵλġ
ƬȦĵô󣬶ǺӺԼıûƾһɤӺ;ĸ裬ʹ鵰һ飬Ǹǲܵ¡
˼Լ˾Сִ֣ĵ⣬һˣЩĵ⣬ⲻôûǿıڳƬȦڳ˵Ρ
Գűʱ䣬һ߱߾ĳƬ˾ǶǺؼĿ⡣ֻ߱˳ǿˣпȥЩռг
Ϊžר˵һܼ޵սѾڸ̳ױȵĵλͺҼһ첻˾͸ðͷˡ
ʱͺͶǺ˵ˣǺʵԼҲ֪ŵġССǷһųǣųƬĳɹûκ׵±ġ
δĳƬٸơССֳɹΪ粻ǰڱĹ˾ȫûע£ӰͻȻðͷɱ
ѾӰתٷƬҪȡúóɼÿʵɱһΧµѪ·
ǺѾɱ׼ӲӲϲ£ˣҲ㹻ʹ죡
ҪӮӮıķڷ
˳ľŶѾȥ
Ѫȷľ꣬ɣǺѾ׼ˡ


289 Surprise
199311գŵ㣬꺣лZH1010κ׼ʱˡ
λÿǰĹУƯŮۣٺ¡
ڶǺ죬ӳǷ壬ҪǺһϲ
֪Ǻǩ£Ҳѧһδ̳ʱٰ°ѧһжˣ¿ȫĵͶ뵽質ҵˣ͸Ǻӵ֮һˡ
֮ǰ˽Ǻӣ֪ǺϲյһӦõ˰ɣšȻǺ׼˸õ
δ꺣ɸ壬еĲʣԼȫҵһһѼҪȥˡҲ֪δʲôϣԼѡûдҲڴڸ
ٸ°ѧסıʦչȫйѪͳĻѪŮ
±ƻĻͦӦģǰûһйôչ˺ƴǸжʱ䣬Աıǣλʦϵĺܻˡ
С£˷ɻֱȥʦSurprise˵֣᲻ᾪϲιȥɻѲ߶Ⱥź
֪ȥҶǺǰȫû߶ǺӣҪǺSurpriseһ·ɻͳȥǺӼңȥ
յЦЦС٣Ҿʦпܱŵ
ҪŵĸоSurprise
˷ܵͬ½ţʱǹ˾ĸܴ绰ˣʦżϢڼ˯һֱɱȥ
л뽲ô˷ܣֲ˼ڹľ飬ǷޣԷSurpriseǺܲضԷ˽ΪҺܻܿµģһǺӼбŮô죿ǳ̫ˣΣΣɻûǺǩԼأһײ£ѧͰˣֵûͷķɻճǡ
治ϣһȥǺSurpriseţֲ˼ܾϾӶȫĵչֻӲͷƤһɵˡ
ڷйУûɱģһֱǺӼǧҪбŮˡ
ֽǰӵٵ󣬾֪ҪڶǺǺˣһμǹ˾βٵʱֽ绰ҪܡֽSurpriseɱŵǸܶˣһ綼ûǺ͸Ҳûκ͸
Ҫȥ԰ʻٵģʱô£һҹǸ骵ģûʵ̫ƣˣϲˣһ˵绰忪ȥһ٣ͬʱ壬ҪϢ͸¶ǺӣҪǺSurprise
ԱСǱİϢ֪ǵСϰȥǳʱŮѡҶܺ棬ʲôŮˣܽСϰ۽أ
ѾС֪ˣǵ׼ϰǸĳţҷǳƯͶǺȫ䣬ﻹڴģǱŷǳ飬粻ʮ͸ϵ԰ʻˡ
С£˸壬ʲôҪľʦ˺ܺõģʲôԼ첻׵Ķ˵һšҪʵڲ˼ڣʹ绰ңȥ˵
ɻͿʻָˣ׻׻£ͨӶµ˽⣬Ů٣ԸͦƵģеСԱʲô¶̫Һͱ˵Ը׳Կ
¸мĳٵͷлл㣬ʦʲôһ绰
ţʲôǧһ˱šǸܳɫŮһҪԼšʦǿɲһˣϵˣһǳڣ㲻õԼ᲻ᱻ˽ܡʦȻҪǩ㣬Ϳ϶ǺˡֻҪúøѧϰˣŬԼĶ룬㶨ġ
ţʦ
ڶǺϵ裬ᣬԺͶǺӶԳ裬̫˽Ǻӵʵжôǿˡ
ܸϰȥ̳ľԼˡǲ֪δ·
˽⣬ǿĶŹУûĸܴһƬģѪ͸ˣûгռ䡣δᷢչʲô˵áҲûʲôˣʲôûУһ˶ԶĵĻᣬһҪȫԸȥһѣ
˰ºٱͻȻЦģζ˵һ£С°֪Һʦ־̸ƽʱæûôʱչ˶Էȥ˸Ժ󣬿Ҫʦչչʦ
ҡչʦ
е㲻ʲô˼ոٻ˵ҪǺչأôչ˶Ǻˣ
ѲɣǴ˵еȦǱ
ٲҪΪǺṩĳЩرɣֲܳһʱļį
ٿɾ̫ˣȻҪŮȥչˡԼѣⲻǴͳйŮ˵Ը񰡣
еˣΪ֪ôľˡ棬ûа׳ԵͣˣҪ봳ͷҪ۵ģ
ã˵ģ
˵ġչˡƽʱעһʦ˰ɣͦģʲô¶Լţͱ˵Ҹ绰Ҳ˵ò˶ԼŵģᣬͲñ˹ġ
üͷһ˵ǺǺġƽʱòʲôĵˣΪûܷԲŲ˵ġǺݵˣΪʲôҲ˵أԸôƧ
ٵ˼ƺҪæעһ¶ǺӵĶ̬ʱ㱨ܸõĹĶǺӡ
˼ƽʱʦҪʲôˣòˣ߱ʲôģҴ绰֪֪
ˣʦİɣһ㿴ʦġ
ٵ˼ˣЩٶôãԭĿԵģҪɶǺߵСԷǺӺͱŮҸϵ
žЦˣֻҪǱͺáǺߵСĸԸȥϾٲǴôԼˣ⻹йеġ
¾úٵĹϵˡν޹»޵²ܳ裬֮ǰôд̤ͦʵģ֪ٵĿˣҲ̤ʵˡ
ٿ˼ˣЦˡʵıⲻȥŶǺߵŮ˵ģǺӿǸģŮ˹ǺӣǺβأ
ĶǺӣ֪ǺӵϲŭķգƽʱǺӴ绰ǺӶģҲʲôʲơ֪ƽʱǺʲô֪̬ܿգֱ£뵽±ɶǺߵġܸ֪ǺӵϲŭˣҲƨɵȥǺӴ绰ˡ
ЦУ֪ȫˣ㼫ˣŵ˸壬ȥһصƶ绰ֻȫˣ㲻ҪĻѵ⣬ȡÿ춼Ҵ绰Ŷһ㱨һѧϰɼ
ʦʦ°ɡٵĹϵʻµ̬ҲˣȻЦ
Ц֪ͺɲҪʦ֪Ҫ÷Ƣˡ
ģʦôʦֲ֪ɵӡ

ٱ˵Ļͦ˼ĿĴﵽ˾Ϳˣ޿ײ޶һʵУҲΪĿĲֶεġ

ʮʮ֣ĵʾʾ꺣лZH1010׼ʱִ
忴̸ϵӻڣдС绶ӭʦĴӣڴѰƯŮӰ
ÿ½½ĳˣʱĽСŮٵĴ߹ˡ
ǰŸɫŮ˼رϲĺëĿʽرԵúԣŵСԸСرĺɫζȹͺɫȿ࣬߸ƤѥԵ൱ഺ
ŮĳҲµĹεСӣʹģܳģԸеװ磬ȫĶڼӡ
һ˫ЦƵǵģһֱԸŮһӣ̾е㱻絽ĸо
Ҫ˵Ҳˣ緽žɼһʵпû絽ĸоžĸоǵ𺳣
ŮֻһĶӣ絽ˣֵģֻһ۾ͲٿŮΪѾµˣرŮһǴ˵еϰ٣
彫Ŀ٣ŵŮһţţпĽŮһļͷŸƤ˸Ƶģ˸оģġ
˭
е棬ѾֽǱ֪ٽμǹ˾βⱳżŮ֣ǹ˾β˵İɣ⻹湻رģû˵ֳء
ǡ壿
ѭٵĴ߹ˣЦǰ˧硣
屾Ӧʺٵģϵĵ̫ǿˣر񣬸İ壬̫Һӣ廹ûüʺ٣ȱˡ
æķ´ӣصԶԣǣʦɣʱ£ˣҹ
ţҴ绰ˣ˵и˧ǣȻ˧Ŷٴĺ忪ЦһμѣֵĶܿʺ飬ʱ˵ŻϰԵ첲һ¡
屻ٿҪˣû뵽ǵϰôԣﰵֲ̾СϰᱻŮ۷أŮǸͻϲ
ڨЦһ£嶼֪ôˡ
رϲ˧约ߵӣͲЦˣһ¸첲ߣܵ£ҵѧδҲǵǩԼ֡
һ㶣֮ǰСǱߵõԣ֪СϰҪմǩһѪС㵱ʱݹ˵ǻѪúȫǻѪΪСڿôһ˵ʶ¾СǸȫĻѪ⻹һ㶼ǻѪ
Ȼ㲻СϰΪʲôǩĸֻ֣ҪСϰ忴ϵģʵû˵
ֺ½ܣã£ǹ˾гزľ塣
ãСĵĺ֡
Уýоô⣬ԺǾһˡ
ܴ¸첲ľٶ￴ºٵĹϵһ㣬ɴˣ뵽Сϰǩ£ܾܿ׼ϰʹģ
бŮȻҵŮϵЩزӢΪ˴ѧ
ôд»ͦܳģĵһӡҪճůˣ¡


290 
ٹֵĺºȣ忴ģ廹ͦЦˣ漴Ȥ磬ԺҪúչС°һ߷չкܶ಻ĵطҪʲôҪæģҪ岻ݴǵԮְ
Ӵιʦɷˣ
ٽС硱嶼ҪˣȻٿҪСü꣬׼ϰﰡٽС硱񱻶ǺӽС硱ĳܵ𰡣
æЦҡ塯Уǧҡ硯ҪСϰǵKҲɣ
ٱ嶺Цˣ˧磬ȻǸɹصģῪЦ
屻ˣȻҪչ£ٱ֤ʦͷĵĽС½ҰɣңԱչСµģߵ
˵뵽ʲôѹ٣ճĶԻɣ
ո˵˾ģоֵֹģе㵣û
һĵģйѪٻشúܿͨ½Լ
̫ˡҸղŻ㲻أеΣŹһﶼᣬ浣չ˲㡣ںˣҪʲôҪæĵطֱңһȫ
壬ҿɰ½ˣһҪչ˺ܻ£ٺ⡣
ͷİɣұ׼Сµ͹չ˺ã
ӹٵ䣬ǾͱˣϳİɣҳͣͣˡС£ѼңҰá
ٵ棬ڣҪ±䡣
æǫǵòãԼͿˡԷǳƬ˾Ĵĸ˼ұ
漴ȥͣ
һϳ̱ʣ壬֪Сϰסİɣ
֪ǵһվСϰң
ЦҪȥƵһ֮ȥСϰҸSurprise

׺
ǺӼҹԢ
˿賿һ˲Żص˯
һ˯ʮ롣
ŵ˯һ˺ߣǺӲˣŵ˯⣬ͷһ۴ͷϵӣѾʮˣõβסįĴ˫ڹⴰ϶
Ҹ΢Цŵߣ۾ŵˣСڿͲ֪ǺӳȥģԺĴӴ˰춼ûҵ
ŶǺӵĴֻùСѾ˵أҵϣϣT°˴ȣסԼ˵۴ô߳ҡ
һǺӼҵСŲ˵аŵЦŶˮߺȱ˳
ԭǶǺڳսƽһˣ󷽱棬ֱŵ̻˰ĳҪзһ߼ĲˣҲܻһˡ
λΪ˱ûɵɤӣֻԹһٹͲˡҪԼһôĹԡȻˣҲҪΪŵġ
Խŵ¥ܣԽϲҪúõĻرŵһĵһ׸ŵƷ
粻ŵǺӾˣȥ˳ʳģȫˣʼսˡ
ȵٵѶˣѼж͹һǺģ󾫵һһСĵⶡûмǺžðˡ
ŵſڣǺΧŸΧȹֱŵ⣬ҪЦˣţֻҪʱ̣ˡ
ʲôŵЦʶǺӡ
ֱ˲ϵĺǺӲͷŵŵֻһTģԸУرǷĴTŵģۺԲ֣ǺӿȵģŲ˵͹ȥŵˡ
ϧںͼžǺӹ˲ŵԽԸеˣЦŰڰֵϽȥϴ裬˿ӣúЪţ³ҪٳóԵĹ
ва
ԶǺӵ֣ŵٷ֮һǧķģԶǺӵĳգŵһ㶼ġһﵱĳճ˹ھȻҪôѶȵĲˣս
֪вˣϽȥϴɣˣѹɽ󣡡
ǺӸŵ˳һһһ󾫵żÿ鼦гͬĴС
ŵҡͷЦЦǿȥϴɣҪŶǺǺӰѳը
һˢһ߳ûʮӣŵϴˡ
ԡŷزСȥңӹ·Ĺһ״зĺTˡ
Ȼɺҳһƿͨڿ㣬סԼСƨɡ
ɫļҾӿ㴩ˡ
ڴƿһոȥǺӾȻм⣡ʮ˻û꣡
ǺеĶҪˣһһļ⣬ͺԶƵģôжв꣡Ǳˡ
аɡ
ŵ辭ŵСԼˣһֺóաǺӵĵԽԽûСʱĸв꣬ʵڿȥˣӶĽˣǱӧ⡣
ǺӲͷϵĺǳ׷ˣʵû³츳Ъȥɡ
ЦŽ˵ŵǺӾ񶷰˵Ĺǰ㣬ȫɣһǵųԺˡ
ŵЦˣ֪ˣİûѧѧ
ǺûףΪĳǿ˵ʱҳֽʽŵдˣŵ
ŵôˣȫٿ³ģʽģƿ˳
ŵĵȶǺһ򱶣ǺӿһϵãµóϹһͨұһŴģŵӵĲѡ
ȥӰɣɵվˣԼܸ㶨֡Ž֭ŵȰǺȥϢ
ǺԽŵԽа߹ȥӺ汧ŵ˫ֶ̽ŵСTҪŵĸĦ
ѽһ㻹ûŵͣҲûǺӵֻ֣ø첲ȥǺӡ
ⱲӶٺ١ֻ˵СǺȫͷԼ밮
ŵǺ˵ȵģҸϽˣڶӺöģȳ극úȥϴף׷ϡŵǺ֧
ǺЦŽóָָ緹ҵ׷ѾˣС
ҳ׸ɣ⵷ˡŵʵڶҪרѸٵ÷Ǻٸҡ
ǺӼԼҲﲻæ͸ŵ׸ˡ
ȥó˾ưɱݺҶڿǺӻص˳ŵҸ㳪׻ģ
ð
жǺֳˣŵ³ǿˣ
Ǻ΢΢һЦŵ𾢵š͸ŵռġˡ
Ღڿĵң˼Ƥ漴˸Ƥĸʡ

һֻСë¿ҴҲ
һѪȥϼ

Ǻһְ˵볪ķʽ֪ͯҥŵЦˡ
Ƴ˶ǺһֶۣǺôôֵĸ谡
úóĶٻû˵ڡ
ǺеڿͱˣĸҲˡ

Ҽдûôȵ졫
ûֻܽ38ȡ
һձȥ
Ҹǹɹһһ졫

Ұּ򵥵ĸо
һhot-and-spicy
YEAH

ѡһüһ
ϴл⡫ǡ

Ǻһ߳һŻŵҪЦˣǺӼ׸ÿɰҲر
׸ӦҲǺӸR&Bĸ裬ַԣúŵһˡֻϧԼ̫ɾ̫ʹתƼɣַҪԼרҲR&Bĸ衣
ռסڿİ࣬죬ǺûȥɤӣڲǽһοķˣĳԽԽ֡

гҵĴ󹫼mimi
Ⱥ
ʹξﴩ黨ȹ
Цһ顫

Ұĸо
Ҳʲô⡫

ֻϣÿһ
ʲôڼͿԡ
ֻҪҵbaby
I-dont-care-if㷢СƢ
Ҫ氮Ϸ
oohyoure-my-baby-oh
oohǹ

ŵһЦһǺԽԽܰҲԽԽɡﳪģĺϣÿ춼ŵһ𣬲ʲôֻҪڼžͿˡȵе붼ʵ֣вκźʱһҪŵɵ
ٳRapˣĳĵĴʡ

ֻϣÿһ
ʲôڼͿԡ
ֻҪҵbaby
I-dont-care-if㷢СƢ
Ҫ氮Ϸ
oohyoure-my-baby-oh
oohǹ
ֻҪÿճһ
ʲôڼͿԡ
ֻҪҵbaby

ŵˣϲ磬ȶǺһϣżǺӣһR&Bú
ǺӼŵúܸˣԼȾҲܸˣֲ빤һʱ⣬һǺӾúҸԽʱպһ˿ɰӣǺĺԼˡ
ԱϸλԼߵٿڣǸڿӻ顣
ǰǺӸŵһ׳R&B

Ѿ׼
һ˱ڹ¶Ұ
ʼҴû填
ڱƺΡ

ѵʧܾԶ
˭ȶꡫ

ÿһƽ
һֻɹ桫
ܻȥһ
İæҺ
ܺ

ŵרѾһӢġ׸ŵϲǺڳģռġ
ϲռסΪڵŵռĺڷɹķ棬ԽԽ硣
ŵһˣŵһˣԴˣǺԽԽˡ
ȱôԡ˰ӣǺӾԼΥĺֻˣɽеġתļΪ顣
ŵż⣬Ǻ˶ݳһ㼦Ƥ׸̫ˣ
ȻǺӳ׸ԭ򣬵ܸоǺ׸ȫΪģסҹ
ʵܾöûǸšҹĹ°ǺˣԽԽ󣬶ǺӱֵԽԽһˡˡԴˣŵ൱ϲģΪ֪ǺڴӳĴʹ𽥻ָ
׸裬ŶǺӵת䣬رһζǺӳӵµĵطվŵȷˣǺˣΪġ

ÿһ뵽硫
һֻɹ桫
ôһ漣
Ҵӵµĵطվ
wooֻҪһ;ðġ
㿴ҵûлɡ
ҵš

һ㡫
㡫



291 ϲ
ʮһ룬忪ųٺ͵˶ǺӼ¥¡
СϰסǶ¥704ҡָ˶ǺӼҵĵַʣʦȷСϰ绰ٲڼҡ
ûϵڼٸ绰Ҫϲ͸ϲٺ˵š
УҾͲȥˣóҴ绰ɲԸݡ
ٺл³˶ǺӼҡ
Խٽϲʱ̣ԽڴԽţ˵ˣһڴϵ۱ӶǺӡ

ǺӼҿǺӺŵ۵ǵ͡
Ȼǵһŵĳ൱ڶǺR&Bұ£Ĺ൱صʹ΢еˣǺԾɳԵĲֺ
С˺һݰĳ緹ʱǺӳԹóԵˡ
ŵǺиǻȥɣй̫ˣǱߺпϵǣĻǲˡ
ðͷС֣ȥƻ
ǺӶȥ涼νģ֮ǰ֮Զݣʵȥйֳ˵ĵ̻ʲôӡϸλ棬ԼֳĵˣλҲֳˣرСձһֳֳձĵеһƬ⻹ͦȥġ
ŵȥҲԣϸλ棬ȥ̩Ǳʱһֺ˼٣ӡͦġϸλûղأҪȥΣǿ򼸰ղˡ
˶ˣ˶ˣ
ƻε£ǺӼͻˡ
ŵһÿŵĿʶǺӣ˭
ǺҡҡͷʾԼҲ֪ƽʱֻֽҡǴæһӦòɣ
ҵѵİ
֮ǰҵ߽ҵѣǺһֱææǵģû˵üȥ
˶ˣ˶ˣ
ٴˡ
ȶɡŵеˣӿɲܱ˿ҪͶǺӾҪعˣ
ǺӾҲã㳯⺰һһ£
ŵŵĶȥ˶Ǻң潫ŷˡǺӼԵĲˣͽ輸ϵ궼ȥ˳
ּ֮һ¿ŵ·ԼŵŮʿƤЬۣЩ˹
˶ˣ˶ˣ˶ˣ˶ˣ
˵ȵĲͷˣ˺ü塣
Ǻӱߵе㲻ˬӦòֽҪֽڱһ䡰һ¡󣬿϶溰ʲôȣ쿪
˭أ
ԪĻ
Ǻüźûװèۣ棬ţҲˣֱӽˡ
SurpriseDarlingHappy-birthday
һţһɺͳǺ˹ֱ§˶ǺӲӣ˶Ǻһܱ
Ǻӵɵˣ
ô٣
ƿ٣ȴֺ滹һţװ£
ĳЦǺӸæϵľ㵱סˣԾɾβѡ
ʦá
СͶǺӴк
Ǻӱ䡰ʦеĶҪѪˣþûֳƺˣ
ֻһ˲䣬ǺӱµΪʲôSurpriseҪϷû£ͲϷˣ
װģ˰ɣ
ٿǺûƢɿӵЦͷŶǺӡ
ǺӱٸͷˣŮǲƣ벻Ľ߶У
µ棬ǺҲ÷ֻӲͷƤЦЦش١
پ͵ǺĬˣ̵ġ
ǲ̫ϲˣˣϽǽȥ
ŶǺӸ첲ߡ
Ǻֹ٣ȴѾˣŮһһ־͸ˣرŵǹеƵĴ̱ˮζ󣬶ǺϾʣЦˣϷд£ɣС¡
𣿡»е㵣ĶǺӼʲôܱأΪԸоǺӵ̬ȺΡ
ŮһǺӻش£ʲôԵİС£ιһʦҡ
˷ܵĽţȴֶǺӼұСĶֻ࣬жʮƽңҾѰڵļΪӵŵȫƣﻹͦģķ̽
ڶǺŵŵ˭ƵĶԴײǽˣͶǺ˶۵ôͱŮ˸ˣ
ŵеǺӺȥϷˡԭأƽʱŵ˼ٺͶǺǸ˰
ŵĹ죬ָǽϻȦȦԽԽٸҽѲ飬Ҫ֪һ£ǺŮ˭
㽫·ѵˣɵϣϱӣһװ˯״
ٿǺӼҿ󣬾û˼ι۵뷨ΪöǺӺܲǺӼǻʹǸ˲ιһҫ©ᣬ˲ι۾ǽ˰ˡ
ʲôʱİǺ֪ǸĴСԱŮΪ˲ŮֻüϷдǡ
ǽϵģΪġСµѧˣȫˣͶġ
Ǻ۾һµжͦġ
±Ǻ˵еڨҲ֪ǺǲڿǺӵӣϲôģͷˡǺӱŤľֹе㵣ģΪѾˣﻹбڡ
л͵ζٱζĶӶˣҲڶǺӼҴˣҪǺӾ֮꣬ȥǳԷ
ǺӲųԱһ٣ûľ棬ҲûֻܾôŮš
ֱµһͣڹĽǰŷ֣Լ˴ԿףλţֿտգҲûųԿ
Ҫҽںŵȥ˵һأŮһ£ȥóԿס
εôŶԿ׵İ
ǺЦŷһ䣺˭ôϲӻء
Ǻô˵ٵЦˡ
Ǻ뿪ԥһ£۾ŶǺӵܳС٣ʦĳ
ǰ˧Ŷ
ڿܳĶǺݵĶˣǺİһӵģ¥ԺġȻ˵˲ò࣬Ǻϰ壬һһĳӡ
ȴڸпǺӵĳһ£ԥһ£ڿڣСٵʦҲ֪ò˵ʦңбˡ
бˣٱ˵һ
¾ԼڸǺӵһͦŤģٶʵ̫ˣ٣ǽոڶǺӼ˵ˣʦҵһֱţдԣû𣿡
𣿡ûǺӺһֵˣ飬پ͹ǺˣȫȻûǺӼһˡ˵ͦ棬ЦѰɡ
²˵ٻüҲɡ
»лʣǲǻʲôˣ
ԥŵûŵˣбŮ˵ˮζ
Цˣŵϵˮζɣ
ܲܡǿ˵ʦϵˮζ̫رˣʦһˮζֱܷҡ
µıȷʵ飬ŵ˺Ϊ˸סϵζ˵ܵĺ㣬ͱ¸ųˣһ˸Ųġ
ټ˵ô϶Ҳе㵣ˣǺӼѵбŮˣܹɣǺӲﲻǲŸŮˮ˰ɣҪ͸ֲˣɲԼϲѳ񰡣
¼ղŷֲԾϸ۲һ£ʦһŮ˵ĶûУҲҲ´ˣܾʦ˵ģʦҵĿֻѰɡ
ڴԲصӣŸˣΪԲӡ֤Ĳ²⣬Ǻ˳
žŮҲˣڣҪˣپ鷢
۵˾޴ս⣬죬ŶǺӵգһҪúõĸǺβöǺףŮ˱˸ʺˣ

704䡣
ǺӴҴҸϻ󣬵һ¾ȥŵ
ˡˡˡˡ
ϰԵ˰ǺӽŵţװġԼ
ŵ˵Ǻһˣ˷ܴӱҲ˲ϴ·ˣϰľܵźǺӿš
㲻ǺǳԷȥ𣿲ȥŵڴš
ǺӿЦŵȥ
ʲô
ŵίˣȦûˡǸоǺҪƵģȻȫܷʱ⣬Ծŵơ
Ҹȥϲͣ˾Ҹ뿪ҶԱˣжǳ԰
ģŵ۾ˣϵϲŭֱ仯졣
Ȼˣò˰СʱҾͻ㣬ʱȥ棬ֻϣβٻ˭ҲǣʹŲˡ
ðҵ㣬ȥأŵ˷ˡ
ǺŵϳԿִҴҵ¥

¥ԣٿǺӺܿͻˣֹԵôҴææģҲһЩԾ
صǺӷȥǸ˵ǺӵģֱֲӴ֡
۾һתһƣԼƲˣԽֽȥһ°ֽҲ֪ǺҲΪǺӵģͽֽȥһ̽ˡ
Ǻ߿Ѿѧҵ׼һˣﻹжģú³һ٣Ҳһˣ㿪ŮȥĿǰ֪õĸ˲Ҷ
һߵĲٱȥϴּĻᣬȥֽ绰ˡ
ֽǱ߻˯УͷߵС߰ˣ۴ŹǷ绰ι
壬˯أһ˯˶Цֽ
۵ֽЩʦ㵽ˣ
˵ˣҶǺˣллŹ˾ͬȥҰ
ӦõӦõģǵֽȤ٣ŵľϲôϲûУ
ȻϲˣҪˣҺ·ϵҶԷءҶʮ֮ǰʱԹüˡ
ֽǺȥҶеˣ̲ס죬ʱȥһԣ϶ϴ¥
ٽĻȴ˸תۣ壬ʵмһֱͦĵģҲĵģ֮ǰ˵˵Ǻп򡭡
˵ֽ꣬Һµģʦ밡ǲǶһôСǲҪк𣿿ǧЩˣû¡
װĺίҲϣû£Ҹоϲҵͬʱںͱ

ֽڵĴӴˣƵġ
ոȥϲоŵˣڵģ˸еģҲ֪ûأҪȥҿ
ֽСӣһúýһٵģԶǺӣĿľﵽˡ
ֽ⻰ĸҲȥٵ绰ǺӼԿףҴҵľ͸˶ǺӼң


292 ô
Ǻӳźŵ㴩ˣѶǺӼʰˣ֮˵ۣ˵㵭ױʰˣ͵ŶǺӻˡ
һи㶨ŵ￴˵ӣʱˣԿ׿š
ŵϵʱ¶ϲɫǺӵٶ찡ԤƵʮӾͻˣŵ˷ܵĴɳҪȥſӭӶǺӡ
˭֪Ŵ򿪺¶ͷǰһͷֽ
壿
ŵ
ȫסˣ
ֽȲ߽ţŵôڰżҰ
ֽûǷ룬ֻǵĺ棬ŵΪʲôڡ
ŵʵˣҡҡˡòײһ˵ǡ
ޣѾ𣿡
ֽһŵͳģһֿˡ
ˡ
ŵСֽһ߻ؿʹңûʲôֽܿĶãոŶǺӸǺһﶼʰɾˡ
ôžϲûаû˵ɣֽûˣŵԼɳϣŵ졣
û˵˵ġŵҲɳϣպõİ˻׼͵͵ֻͶǺӽһ£ֽߵˡ
ˣ壬ôͻȻСϰˣ£ճţǸʦ
ֽŵ˵ȻһЦʦҰʱҲڣˣ
ŵôһʣˣԼһ£˵ʲôٰ
ûûϡŵƵӦţ֪ôֽ࣬Ҫûô֪ǺӺһȥģˡ
ֽ°ĥһ£ͻȻЦˣŵղʦʱǲǲˣ
ŵʵСһ飬ĿЦˣ¶ˣҪӲͷƤŻεֽ
ȴֽǲʦᣬİСӣû¡
ŵֽôΪģεĵͷ㡭ǰɡ
ֽЦŷɧ˵㶼ʦˣŻϹʲôСӿͦʦģһᶼС
ŵᣬ˵ⶼʲôǺӸ۵ķԼֽãðӹһ١ҲֽĲ²˵ȥˣ˵ǺǺᣬġ
ֽŵҲˣͳ׷ˡٵĵĶˣǺӼûˡ
֮úõĥһ˵ǣٷȥһţֻ˵˶ǺӼûˣٱģȫûŵողŵ£Ūɳ׾ᡣ
ŵҲ͵͵ĸǺӷ˸ţֽ֮ˣãֽƹȥˣûд
ǺӿŵĶţͷûˣô׵ľȥˣҪҲӦô绰ʲô°ɣ
ŵĶҲû˵뿪ȥֽ˸绰
ֽŵһأǺ绰ˣЦŸŵֻ˵˵ܲٲܲپ绰Ŵˡ
漴ŵ˶Ǻӵĵ绰ҶǺȻûʲô£أǺںٺҶԷȥһԡû£ֻٺͶǺˣȻȥݣڣȥνˡóԹܸ´أøǺӺռ䡣
˵绰ֽҪŵһȥҶҶǺӣŵôܻȥڿɲԸǺӺһӣΪԭȫһǺϷ٣ȴϷԶǺӶ˭Ը⿴Լһ뱻˳Զأŵ˵Ҫؼңֽͻضӻ԰ˡ
ֽһߣŵڶӻ԰ſڸǺӷţöǺӻ԰
дöţûⷢͼһɫĽγˣͣǰ
ŵĴҡˣһúʵŮ˴Ӵﳯŵ˹վСſڸأ
裡
ŵһ衪ܳ죡
ôˣ
ŵܷѽ⣬֮ǰ˵ģҪһŲܴձɻû뵽һžͻˣ군ˣˣţ϶ûͶǺȥԼˣ
費ŵϻһţϳſվˣŵؼˡ
ŵˣ͵͵Ǻӷ˶ţ֪һмƻȡˣ
Ǻӵֽ֪ҪҶĥȳأʡıǴŲߡʱյŵĶţŵԵĿǺüë١¸˸ǸȥһԸŵ绰ˡ
ŵѾѺŻصˣǺ绰ˣæȥԼķ䣬ţѹǺӵ绰ιװģ̫ˣǰˣ
أǺҲúСŵ
ڼҰҴ˲ˣȥˣҽĶȥˡ
ǺһµҪҪҿȥú档
ǧ鲻̫ãҲ֪ǲΪҴ˵Ĳǹ˾ʲôˣɫرѿǧʱùͷ
ǺðɡǺŵرأҲûǿˣŵǳˣҲһ飬ɴһ˻ؼ˯ˣϺòμβ
ŵͨ󣬶ǺҲû͵ܵˣص׼Ůٳһͺˡ
ҵͦģӰô绰ٶԶǺƵƵ뿪е㲻ˣСԹǺӡˣǺԷһֱĲɡ
ǺҲûʲôĲɵˣٵ壬ûأһԺˡ
Ǻ˵ţֽ͵ˡ
ʦþò
ֽһϲ˶ǺǵĲȸٴк
ֽ֣¾á˵䣬ֽһܵ
Ǻ漴½ֽܸˣֽ֪ǺҪѪϣҲ֪ҪմǱǩһѪºеԾǻѪȫ˰Щʿһе㵣ĶǺӵѡ
Ȼֳ
رǵ֪Ϊ˺ǩԼѾѧˣֽǾȣҲͦĿ࿴ġһĬĸССŮȻԸ質ҵô飬ֵġ
ٷֽȥιˣϤϤִȥ˻ۺƵꡣ
ǹ˾βֳѾʼˣԱֳֽ½ܸ˴ңö°һ£Ҫұݡ
ŵáС⣬Աû³裬Ƕ൱ڴȻǶǺѡϵĸ֣ʵȻǶ뿴µĳжǿ
Ҫұݵģ׵õ˶ǺӴзϰ桶ҹ׸ıġ֮ǰټסʱ֪Ҫμβر׸裬ķˣĸұ覰ġҹ
һߣֽţ˶Ǻӡ
Թֽ¾뿪ˣֻʣٺͶǺˡûڣǺȻͲϷˡͻؾƵϢ֮ͻؼȥ˯ҲúЪһ졣
ôܸǺӷߣ
ȥƵ·ϣٱĥ˶ǺӣҲ̫ʯĳ˰ɣҴԶĴճǸϹҲڸ䣬ҪһؾƵϢͨѣҲûôɵİɣ
㲻ܶôʲôɹİǺɨŵ󾵣СĵĿųپƵķ򿪳
ҲܣҾҪңҸɣŮʲôģҲŲ㡣ٳ׼˶ǺӸûŮѣΪӪıƽŶǺӡ
֮ǰ˵õģԷ˽ôˣ
û˽첻Ƿżٲùôѵôѣ˼ǧգô˼ң
ǺӱٸĺΣҪҴȥҹ˾¼ʱ裬ҲҪרģϤһ¼
֪Ǻӵ񣬿ɲԸڷǹܶǺӵŰæҲȥȷźգҲ㹤
·һҴ̳ϴķžʯ溣۾ˣܴܲȥʶһ·ž
ʶﰡ
ϲ¶һ׷ǵģ˷ܵĵǹ˾ְɣϰģгӦóɣ
Ϊ˭˳˼ҾͳҺֻǺϵûô졣һ£Ǻֵ˼ҽҲڸ塣ȥˣҪμӽл̨Ԫݳ
¶һźı飬һΪϲμǹ˾βءź˵š
ǺӶԴҲͦźģû취žԼŶӺƹƻμл̨ȫֱԪᣬĸһܺõգȻôõĻμǹ˾β
ʲôʱܸܲǣߣԶٷĺϸӰҪǩٲ˵š
ǺӾٻĹˣͷһۣžŮѣϺ롣Ϊٻŷž
֪ŮѣҾǵʶѧϰһôǣҲҪһǣٺ١̵š
Ǻӿʶһ·žһµͷϾ˼ҴԶĴճǸϹֲ׵ģ÷žֲһźˡ
ڸߴ찡Ǻ
Ҿͽڸ壬ͻػˣȥҰ裬л̣Ȼͻճˡ㿴Ҷ壬㣬ȥҼˣ㻹Һõ㣿
Ǻӱ˵ֲġ̾˿͸ٵˣʡܷ
Ұϵһ·žûлǼ档ǺͳֻӦǽķɻҪǻеʱ䣬ҴȥҪǩ
ļٵģһܼžʱ˷ˣĺܳݷžĴǡ
Ǻӱ׷ӸĺҪ˵ŮҲСݵôôûأ
ЦˣͨѶ¼ҷžĺ룬˹ȥ
绰ʮĺžȴûӵ绰
û𣿡
ҲæżʶǺӡ
ǰæŰɡ
ٴһʵڲֺͶǽʶĻᣬץŶǺӸ첲Ǻӡ
Ǻ֪žڼʱֱֻߣҲǱ̼ʴ绰ʡ
Ҹ˴ɣء
Ǻ˵ָ̼ʲ˹ȥ
ÿŶ
ټǺϵžžľˣóָо
ǺӱûȦģúЦʱ̼Ǳ߽绰
ιСܣ
ʽ㣬æ𣿡
û̫æôˣ£
ûʲô£ǵг̣ǽɳɣ
ǰĵķɻ
Ǻɨһп̨ϵʱ䣬ѾһˣžҿҪһСʱǰ㵽ӦþͿˡ
ȥž϶Ǹϲˣһ£ǺӾȥҷžˣҲͷžˡ
ǱԳ̼ʵʽ㣬Ůѽ߸ҹˣرϲžžϸӰǴż㵽ȥһ𣿡


293 ԩ·խ
Ǻ֪žǶ֪ŮˣϷȫףֱ˵ԼŮҪӰˡ˵ͨȥܷžҪӰ˼ҾԸʱҲ̫ûˡ
ǺӶԷžľ˵ԼŮѣ˲󻨳գЦ춼ϲˡ
̼˵ǺŮͷžӰͦģ󷽵ĵɣһصʱϷյVIPϢҼ
á
ǺӺͳ̼Լʱ䣬ҵ绰һŤͷͼĳЦء
У˷žǧ⸱࣬OKǺеܲٵĻˡ
Ծ԰ѵҸĻþʶǺӣ˵ǲӦ͸žһμ棬̫ʧˡҿŮѣܶӰ
ˣ֪ҶӵľٶӦʲô𣿡
ʲôģöǺʵе֣ٲ˵㵱һԴ÷žǸоˣ
ҲûأҿɲϣҵŮǸŮ͡ϣܰǵĹϵƽ㣬ң˿Ҳġͱֵرں֮ĹϵͨһİƵģſᡣ
ʲôֺҡȫͬǺӵ˵оǶǺڹԶ롣
Ȼղֽ˵ˣˣǺȷʵûǷ⣬֮ǰϹµģǺӸû£ȴԶǺе㿴ˡ
Ǻӵ־ٶȫԾ촩ԸѪʮȵǺӴƯĺڱ˿࿴Ǻȴ鶼һۣôܶԾأ
ҲܵCDȥǩɣCDİʶǺӡ
žCDͿǹŶˣѾҪ򵽣ֻȥֳƬпкڽƬ꣬зžĳƬ
һʱȥȥڽƬУĴʱķǶǺӿųֱ˺ƽ·ϵԵһ֡
Ǻ֮ǰϳƬۼʮҶֳƬ꣬򵽺ܶิŵĺصĶ绹ռҪоλĻõѡ
ûʮӣǺӾͽ˺ƽ·˸·ߵͣλͣúٲԵ֡
پúͶǺӹϳƬֵĸо˶ǺӸ첲Գһַĵ׵̬ȡ
ǺεڲϷɣôճва
ʲôճͨѹ֣Ͳ첲ˣٳԶ˶ǺӣǺӵ֫巴ӦһЩĸо˦֣ϣɿҲɣһҪǺܺŮ崥ĸо
ǺӱճûƢܲڴϸɫɣôžôŰɣԽ˫ֶ㶵͸첲ˣֻҪʮָۣ߶ͻܽܣͰɶˡ
ٿǺӲˣóѵ͵͵һЦͶǺӿĸˣϰ˶ǺӸ첲ϣȫֳС˵״
˿ԸƯŮһ첲֣Ľ
ǺӱȴٸİüͷΪԽԽôߣȻظ첲ϡ·ɣؼ첲ƵģǺˡҲˣһˣٵظȻŵôԵҲģеԣĥ䣬ڳɳеȻзӦ
ٲȥˣڴ·ϾҪˣ
Ͼ͵ԵֵǸͨˣǺæӿŲ첲ٵطֿЩͬʱߣĥˣֻʮӵʱ䡣
ι㣡ôżɣǺӼӿŲٴŸа׵Ƥ߸Ь¸͸϶ǺӵٶȣֲԸſǺӵĸ첲öǺǰƵģоǱȻûȥǺˡ
һֱߵͨڣǺӲŷŲͬʱ٣̨ʱСĵ㰡
һǺ˵⻰ΪĄ̊́ҲҪٶȣæַſˣٱǺϡȻظŵƵģ󵽸ͿԼĽż⣬촩ЧظʵϸߣҲе㿴ԼĽ̨ʱСĵ㣬ɲҿߡ
Ǻӿڲճˣˣſ㶵΢Ц˵ͨ
ߵһ룬ͨﴫһ˵ĳ˶Ǻӵע⡣
ӦǸ˸ڵͨա
ԵԳŵ»һ׾衶һжǻԡ

ðסҵۡ
˵ʲô
ðסҵۡ
ΪõһСȴֻǻԡ
һһ顫

ðסҵۡ
ͬһƭȫ硫
ðסҵۡ
ҿԳȫĿ֡
ҵҲ

һصѧŵ»鳪ǻէһģãǺһ¥һֻΣвëе㲻ȫڿذ塣
ԽǺԽϤֻȷǲǸһΪǼһıӦò䵽ͷ
Ǻӿ˵ͨתսһһѺڼڵͨвǸżͷµ־
뵱һǽһNiubilityųҪɱĺǼҿġ
϶бܱɤӽഺ֮Ǹʮǿ
ڣôˣ
Ǻе㲻Լ۾Ȼ־īأԸ˿ŵŲȴױϣܴġȫ൱رɾ־
Եͨ˺ܶ࣬Ҵ඼ְߣУ־ģǺ־Ǳ߹ȥĹУ۳Ů־ǰļﶪӲңǿ־ú˧˧ġ
ǺӴӶһöԪӲң׼һһȻ֪һΪʲôڵͨԸоĺ棬ĸġȫĲʿ˵ܰŵ»ġԡˮƽֵùһ¡
־ǰŮǺЩŮ΢Ц־衣

ʱŻԡ
ʹǾѡĬ
įǽҴĲҡ

ʱɼӵ
ʧȥǾͼװӵС
Ѹоǲġ

־īǽɫģһֱڳ裬䲻һۣͿǺȺأ־һһûãֱӳˣѡ䡱ˡ䡱
ΧŵСŮ̲סЦ˳
־оΣǿĴһȦݺݵ˶Ǻһ䣺ԩ·խôӸƼˣǶˣ
Ϻɨң־ӲͷƤ泪йĳ

һ졫
ڻ뿪ҡ
Ҳ㵽󡫣
ֱΪ
Żſ֡
ĻԸҶݿ֡
ʧȥС
˰֮κԡ

Ǻó־ȫǴڳ֮ǰĸоȫ˷ŭ񾭲ˣÿһ䶼ڽУΧŵļŮֱˡ
ʣһ־ˣʵҲԸˣΪʱ־ȫˣڵٹ
ٴŸ߸ЬСĵµͨڼﲻͣԹǺӲʿ̨֪ײȫҲչһ£ᣡ
һ䣬ͼǺһ˸ǰ裬Ĺĵ˶ǺߣƳһڡи衱־һָֻ϶䣬һֻ϶ǺӸ첲ôϲָ谡Ͻߣ䶼ˡ
䣬޲͸¶Ŷ־ᡣ
־ۺ裬ôĸ裬ıǿһȦɿۣͼģһŶǺӸ첲ĴĳԸгóƯŮ־һ¾ˣҲˡ
īΪΣһ˫ɫ̲סƯϴ˸תתû˫ʹߡһϵĺڱ˿࣬Ÿûһڿˮ̬ʹĸ質ĸˣе㳪ȥˡ
Ȼ־۾ģǺܴ־ĸ仯иоһɫ⣬ԭ־ͦ̿ģֵôǮһﾹȻŮͳȥˣ̬¼ɵľҡҡͷ͸־һӵ΢Ц󣬰ԪӲҷŻضҪ뿪
նŵģСӱߣôǮϷİ
ǺƨɾҪˣ־ˣҲˣժīͳǺӽ
Ǻӻͷ־һۣƾɤӺ̬ȣҲ˼·ҪǮ
ٸоǺӺ־Ļе֣ر־ֱӽжǺӡնŵġĪʶ
ٺʶǺӣʶ𣿡
ȶǺӻش־ȻܵǰҽܵŮãҺʶֻ֣
ٶ־ҽȤܺͶǺӳΪֵˣ϶һ㰡һô
˵¶˱Ĺʣ־ˡ
ƾŮϵĹ۲죬ǰŮȻŶǺӵĸ첲Ĺϵ϶£ΪǺӸûŮκĻӦŮǺӸ첲ֳҲһָ˵ǡû´ʹһСħǶǺӵĽ㣡
õķ϶ԷĽã
ŶǺӸոյı־һ¾ս⣡Ҫ϶ǺλƯ㣬ǺĻػ
ҽһ£ҽ־ǩԼ֣δ־òĳ֣Ҫ֡
ٱ־δӰһΣܷܷ֣ѵˮź־һ£òĻ־һ䣺á
Ǻӱ־ûͷûԵҽܸμˣ²ˣתҪߡ
ȴ־Ȥס˶ǺӣװģȱߣδȤľ֣
ëδðǺһ䣬ȴû˵ڣΪʵڲԼ־İ׳һˮƽϡ
־ٽжǺӡװġ˲ĿɿڴˣֱָʣŮѣ㲻𣿡
ٱ־ʵĲûβˣı϶ǺӸ첲еĿ㰡ٰŮѣδޣδӣӵ裡
Ҫ־ˣ־Ҫ˵ǶǺã΢ܽһ㣬˵ǶǺӵĽ㣬ȫܽܰø߸Ьȥ־ˣ
ǺӱһһԴûըٸӸԼˣϷݵҲ̫ˣ˵˵̻ᱻΧӰ죬˰ٵѾ־ˮƽˣ
׸ˣ־ɵˣĽʺŲп񱼶̫Ǻӵĺˣôʲô¶һռˣôƯŮǶǺδӵ裡үҲ̫˰ɣ
٣ܲñ˷ʱˣϽųɣҪ겻ɼƻˡ־̼֪ʱбһźɫñܲ۵Ů߹ˣ־


294 ҵݳᡷ
ԭ־ͨĿĥûഺ֮Ǹϻóɼøӵ;һƬرഺ֮Ǹ˲Ұܣﶼס־ˣĳƬƻڸá
־ϼƬڸ߲ѹӲϼ־СƬֻΪŮȰݳҵ
ϼ͸־˸⣬뿼һ־;ġ־ڴ1225ڣͷ׬2000ǮϼŻῼǸƬ
ŰñŮɶϼ־ߵһС飬רŶ־ճģ־ڽͷɶֱϼŮʿ棬Է־ס
ʥ쿪ʼ㣬Ԫ죬Ѿһˣ־׬˿600Ǯ2000ļ߻ĺԶڴԪϢˣ衣
ʱɶڴ־ñǺûӵģĳɶ֪һߴȥ
ǺӸ㲻־ڳʲôϷҲûȤ֪Ը־׳յѬˣתҪߡ
Ǯ糪谡־ٴθǺסˡ
ɶʱֳˣԲ٣չ涨ѷŵǮǲġ
ѣ־ָɶ
ʶҲУ˵ˣʶˣʶˣܸǮɶйоصģƽһŮԭȴǿˣһض־
־ɶĶ붯ȭͷˣ´򲻹ݽɫֻƵҧҧɶ̧ˡ
ݺݵĶ˶Ǻһۣ־ʵڲ˼ڶǺǰŽժɶݳһ䣺ȥŴ߿ˡ
־̬ţԶǺӵĵ֮أغˣһͶǺӵʲôϵǺΪʲôĶ֣
ǺסˣûöǺߣЦɶ־ΪһǩԼ֣Ϊʲôڵͨﳪ裬ִʲô񰡣
ɶһ㶼־ӣԭί٣־Ҫڿ׬2000ǮŻῼǸ־ר
ɶĽͣٵɵˣһﲻǺųδôҪ׬ǮܳרΪ־ҪЩǮרء
ǺҲˣһʱе㲻־ûбˣѵǸаķܶ
ͻȻɶ˼Ůɷ輪һãǼҲڣҳ׸͸ѳ𣿽գһ׸衣
Ǻεʲô
ٽһЦͻȻ֣׬ǮأҪ׬Ǯ
ɶ˵׬ǮǺ㽫١
ֽ˶Ǻӣ˷ܵĵҰ࣬Ҫסտ֡ǶǺ֮ǰ¼DEMOĸ裬׼ӵһרġ
ǺӼôԾˣڵͨ裬һ˵һĥ˵ģ˻ûڵͨءԸոէĿ־ڵͨͦСӵġ˵һΪ˳ƬŲòڵͨ裬оû˼ˣǼһﻹúó
Ҫͺúõĸһ°ɡ
ϼ󣬶ǺӶٵֱӳֺ
ǺѰϣٻͦģҲܹ裬׬ǮģݳǰĽ־֮ǰǮץһɶŪˡ
ʰúԸеŮվ˶Ǻԣ۶Цӻصտ֡Ļɣ忪ʼɵĻζˣһ䣺Happy-birthdayǺۿֵĸʼеһεͨ

տ֡
ҿڿʺܿʡ
ϿǺȿ֡
տ֡
̫öӻ
ԸϿѵԹ⡫

ٲ߲ݳ񣬴ܴ򶯶ǺӣΪŮĺ֣ܿ׸Ⱦˡֳ̬ȣǶǺƳġ
ɶٳ˿ɰΪһŮ̲סЦˡСŮÿɰû뵽ΪǿɰǸеģ϶ϲŮ
Ǻӱ۾裬൱ܣһֲִܡ֪Ůĵףտ֣ﻹͦжģٵĳǻõŸٺ

Happy-birthdayǺӣHappy-birthday٣
Happy-birthdayǺӣHappy-birthday٣
Happy-birthdayǺӣHappy-birthday٣
Happy-birthdayǺӣHappy-birthday٣

ȫոĽԳı󣬶Ǻӿʼļ࣬ٵĸеĸӻˡ
ǺӵİٳĸˣϲͶǺһһ߳һŽζȫĵͶ뵽׿ɰո

տ֡
ҿڿʺܿʡ
ϿǺȿ֡
տ֡
̫öӶ
ԸϿѵԹ⡫

ڼİ£۵ĸһЩ·˵ע⡣رЩ߹ͨһƯԸеŮǶоޣһ߳һ߻Ķʵ̫ɰˣһЩҪˣ
˼Ǳ֪ŮڶǸż裬ǶĽƯŮѰ

տ֡Ǻӣտ֡٣
տ֡Ǻӣտ֡٣
տ֡Ǻӣտ֡٣
Happy-birthday٣

Խ˹עٵԽǣȫHighˣһ䡰Happy-birthdayȫǽǺġ
ǺӵкģٵĸȾţҲĵЦˣ¼һ䣬ٰԽˡ

ҵĺѡ
Խ͡
ҵĺѡ
Խ͡

տ֡

տ֡

տ֡


󻹾ò񫣬ٳΧŵʮŮܵգϣܺһո裬лл
ٵˣһǺӳո裡

տ֡

տ֡

տ֡


߰˸˶һǺӳ裬ǺӸĻͦ˼ġ
߳ĲˣǺӱ㽫¼ͣסˡ
ټûǮߺϣǮǮѳ賬ģãֻҪ˷ǮǴ󱥶
ǺӱٸμˣԼٲȻȻոȾţԸ¶ɤӣ
иľ۾ıżźڽ̵ȻٻЦ۾絽ˣһ˵Ǯ̴ӶͳʮǮŵ˼
ټǮ˲ǣ
лллл
ŷǮľ۾еͷлٳǺһڴɫʾ˼ҶǮˣñʾʾɣ
ǺȻҪʾûڴҲû׼һʱҲ֪ó׸á
кܶͷ˵ļ䣬Ҳвٵֵļ䣬ЩУӡĲǺܶ࣬мĽͷָĸоǲΪĸüҰܴУʺڽͷ
ͳĸˡ
˷һײôеġСǡ˶ǺԺ
֮뵽׸裬Ϊʱ٣˫۾ĺ׸ﳪСǡ
ȻһסСǡˡ
صɨңǺԵĿʼ˽ͷݡ

ϵСǡ
ҹ
۾

ǻһ
Ѿ顫
ҪǸ

ҡ
ġ
ůġ

Сǡ
ߡ
Զ롫

˰Ŷˡιˡ
³ѽŶѽ
˰Ŷˡιˡ
³ѽŶѽ

ǺӲûзȫԵĳ˾ͺˣ׸質Ĳôġ
׸豾Ҳһ˶ĵĺĸ裬ԭסζĺ߳˳ڵͨĻĸǲ𺳵·˵ģڸոǸǮľ۾жеˡ
ﱧżźڽϳƬܿľ۾Ǻϲֵģһּ
Ǻ׸質ʵ̫һˣһĽͷءǰСŮ˵ѳ賬ȻʩЧ
ľ۾ϲٿɰͳǻϣټ
ԱΧŵļǺıݣҲòٵıݾޡ
Ǻӳٸ裬󲿷ֶǶǺӸʱԳĻDEMOʱģǺ泪ĸ裬ֻHighʵ˫汾䡷
ʱǺӵͳ䡷ʱȷʵԶǺӳĵĵģҲģر׸оǺӺ͸ģԽԽ󶼸ŶǺӺˡ³ѽŶѽ

ϵСǡ
ҹ
۾

ǻһ
Ѿ顫
ҪǸ

ڶǺٳʱͻȻֶǺӳҪǸʱǸĺ֣˵Ǹ
ЦˣǺת𣿳ĺܱζ
ɫţͼ־ֻˡ
ȺðͷǺļأ־൱ˬͷһֻʮǮ־ˬˣ
һﵯٵ裬ҲôǮأȦ˶ţŸë
־֮ǰûǺӳ裬ֻǺӸŵ࣬ŵ˵עҪΪǵˣ־һֱܲޡǺӳ裬־ˣ
˫һأ־ŵվ˶Ǻǰúܱӵ΢ЦŶǺӣڻػոնǺӱ΢Ц̶Ǻӳһ㡣
ǺӲᱻ־ŵֵģĳ衣

ҡ
ġ
ůġ

Сǡ
ߡ
Զ롫

˰Ŷˡιˡ
³ѽŶѽ
˰Ŷˡιˡ
³ѽŶѽ

ܸо־ԶǺӵӣˬģȻǺ׸質ĺһ㣬ʶǺӵĳǿʵҪ걬־üֵģƾʲôӶǺӰ
ٵŶǺһֹĶΧŵһߣǺ
ϧΧŵ˶ûôõļһܸų
׸豾ûǣǲܸһϵġ
ټΧ˶ˣֿʼŶǺӵĺ߳ȣߺȵǮǮ˰ѻиıݣҸ
ûǮˡ
־͡һЦƵĿŶǺӵǺӣʵ
Χ۵иŮ־жǺӵ֣͵ۣԵĻֲô죬ǶǺӰžǩǸƬ˾ϰ壡
Ů˵žǩĳƬ˾ϰ壬ҲڵϿǺˣڸ屾أԶȦ˽⻹ģû뵽ڵͨ˵еĶǺˣ
־Χ˽ЦŶΧ˵ûǸǺӣעΪʾأҪܳΪʾǣҾˣ
ٱ־زˬŤͷ۶ǺӣϣǺܸŵİ׳һѵʱͼǺӵˣϬȻǺҲ̼ˣ
û뵽Լ֪ôߣܱϳǷžƬ˾ϰ壬ǺȻղԴӴ磬ñЦˣ
÷ϻػ־ǺӱۣԺиһϲҲǺܾĸ衪ϸλĸѧѣÿݳسסҵݳᡷ
׸ϴϴЩ˵Ķˡ
Ǻ¶ĺɼеѧѵݳ汾Լ׸龳С
ȫȴӵĵͨݳԺȫѧѴǺԼһֻȻҵ״̬
һ΢Цңһμȵ˶ϡ
Ǻӻûһμģ˶ЩĶˡ
ٺͳһΪ֮Чȫͬġ
Ǻӵץţ־⣬Χ˶ŶǺӽһֱ
ǺӱѧѴѧϰ̬ĳдŮһİ¡

ҵݳᡫ
ʮĳһԼᡫ
кΪҹŶӡ
ĻƱһԡ

ҳҳ顫
ĸһžҪջء
ǵ̨ڴߡ
ҵĸᡫ
١ᡫ

ֻһΣΧŵ˱ܵ˶Ǻеʱ䣬رǴľ۾ˣʶľͷ˷Լ۾򣬻ֱ絽ĸо
ŮǺӳ׸裬ָͬܵĴԺ鲻Խľ͸ֳ˶ǺӳһЩĻ档
ʵ׸һûʲô̫ʵĵطǺӸ̸ݳȴ׸һִĵʸС
־ֶԶǺӴɫ۾ļһòϿɣǺ׸質ģȸոյ³ѽʲôĺĶ࣡
أ⼦ͷüͷɾˣż

ҵݳᡫ
ڶʮǷġ
ѱõ填
绰ҹҹ費˯

ҳҳ顫
˷ֺν
һok
ҵĸŻᡫ
١ᡫ

µĽ׶Σϵģڽ17ŮԼˣǽ25Ů
ֱʱŵ˲ʶǺ渵һΨİ£
ʶ׸⾳̾ˣ
ȲҪµһǲǼ˵Ů˵Ĺ¡
ȻûʧǺӽĸ߳Ϊƽ˵ŸŮ˵İ

ҳҳ顫
ʮ氮ô
Ůһλ
˾˭Զ߸߷ɡ
١˭Զ߸߷ɡ

ҳҳ顫
ŬԼۡ
ǳԹ޻ڡ
ﳪԼᡫ
١Լᡫ

һʽĸ߳ǺӳİڵŮȫΪж
֮ǰǺӵ۷䡷Գһ׸ʱԾЩ㣬öǺӻûչֳõĸ
ǺӵĸٲʶǺӶ׸һ㶼ȡ䡷
͡䡷һǺӳ׸裬Ҳøһ˵Ĺ¡ͬڡ䡷߳һ㽫ֱӴ磻׸裬߳һůůĺӣֱ档
رǶǺӸ߳һεŮ˵İ޳ͥҸĽ֣ɺӦŻصʱãŮöҪˡ

ҵݳᡫ
ʮŮ˺
СΪʲôᡫ
ߵѽ˯
ǵݳᡫ

ǺԼĶˣʵ׸ʱΪεΧĻԺطȥֳѧݳǶμ䡣
ȫѧѴĸȫͶ뵽׸龳
һ˵ĽǶȿһ׸Ȼ򵥣ںΪ̶صƷԷֽ׶εķʽչʾһŮڲͬ׶ͺԼ԰дʮرֳһŮһļţչֳһŮԵÿһ֮ĸܣ֮֮ľԼһţǰǺޣؽĲۣɬ죬굽꣬ഺлն֮а֮ףðϧ͸ж˻Ůˣ׸趼ǿҵ𺳺͹
Ǻϸλ׸Ƴ籸еиа׸Žǰʮġ
׸費˼滹һѧѴĸߡλ˻ûܹѧһ׾ϴԻ޷Ǻ̵׸塣
Ǻӳ׸ʱԺֳ︡Ĺ£Ҫŵ˸Ӿ̣ѧѵĸΪߣԼÿһι¶ڽʲô
׸ĵһУŮŸոʮ꣬ļڣ۵Ļ䣬һ죬ѧСǣҪݳᣬرر뿴ȴһֱղ㹻Ǯ
к֪Ů˼ὫǮҵ÷飬˰ʱŻ㻨ǮһգűƱ
ݳԽԽˣŮҲԽԽգǮǲһ죬кϷһóƱŮܿģ˽ӵһ𣬲ϣԺԶһ
ݳϣкסŮһӫʱ΢΢һЦʱǶΪԼҸˣ
ȻҸÿ죬ȥҲ죬ʱܿȥˣǱԽԽİԽԽǰ;ûģһգкҪؼҵһ˲䣬кݸŮһţֻм֣Ƿְɡ
ڵݸ֮кҴҵ˻𳵣뿴Ů᣻Ů֮ʲô׷ɻȴѴҴԶȥ䡢䣬̨֮ϣͻȻѧѵġףһ˲䣬Ů¡
ڶУŮʮˣʱ̸õļڣǣΪŮõ壬ʹĵ绰ظţκνڣŮϲѧѵĸ裬ʧÿʱ䣬ʲôûУֻҪЩͺá
һŮĦгСײһλŮŮԱߵϿλŮ뷢ŭʱ˶ѣȴһŮϽ֣кòѹ˵һ䣺Բ𡣡
ô򵥵֣ȴǶôĮ֣ŮסʹֱǰȥûܹһĩƽʱٳȥŮѡ˸ȥK裬š顷ʱ̣Ļ䣬֪ΪΪ
ڵУŮѾ˶֮꣬ʮ꣬氮󣻿ɾʱȻӵһİŮĵ绰Լúõ̸һ̸
Ӧˣ̸֮󣬲֪ΪһκȾƹȣСλŮһޣλŮȴϲˣϣܹ˳ԼȥѰҸ
ѪȴǿװЦݣ߿ȥӦŮκεҪŬµӣڳ⳵ϣ̨ﲥšһ·㡷ȴͻȻ֮
ʮ굽ʮ꣬ʮΪʲôһֱܵ˺ĬĬ£ȴʼһԲҲˣڳ˯ţδΣǲܹƵ顭
ĶУʮһҸĹޣٴΰ˺ͼأӭʱ̡
ôε𣬶ٴεʹ࣬ٴε󣬶ٴε˹ӦС
ʮԺһж˰ȣĲɣʱڣŮ˵һİҲճ䶨ˡһԼɷԼĺӣԡʮŮ˺
ĳҹٴѧѵĸ裬ٴȥѧѵݳᣬҲһİľнסٴ
ٿߵ˯ԼĺȴΪʲôᡣûԣֻǶᶮҲˣֻ˲ѧѵĸݳᣬôС

ҵݳᡫ
ʮĳһԼᡫ
кΪҹŶӡ
ĻƱһԡ
ҳҳ顫
ĸһžҪջء
ǵ̨ڴߡ
ҵĸᡫ
١ᡫ

ҵݳᡫ
ڶʮǷġ
ѱõ填
绰ҹҹ費˯
ҳҳ顫
˷ֺν
һok
ҵĸŻᡫ
١ᡫ

ҳҳ顫
ʮ氮ô
Ůһλ
˾˭Զ߸߷ɡ
١˭Զ߸߷ɡ
ҳҳ顫
ŬԼۡ
ǳԹ޻ڡ
ﳪԼᡫ
١Լᡫ

ҵݳᡫ
ʮŮ˺
СΪʲôᡫ
ߵѽ˯
ǵݳᡫ

Ǻ鲻Խĵڶ鳪ŮһĸֵۣͨﾹȻʮˡ
ԾӵģЩ·ȫǺʫһĸˣĵתһ˵ĸдرЩйһЩоŮˣۿʪˣ·ǺӳǵƵġ
ϴ䡷ʱǰѪڣʱøⰲΪ׳˶Ǻ֮ӡ
־Ծɽֱ۱ǰԾɰһ߸ϵģܲȥϲǺӵĸʱΥĵȥͶǺӣҲѾûκˣΪΧȫǺӳˣ˵־
Ȼ䣬־ӶǺӵϿ˸ŵ»Ӱӡֱһ̣ŵǾ仰ʲô˼
žžžž
ɶһֱڹעŶǺߵһӶǺӵʫ˳΢ЦŸǺӹơ
Χŵ鲻ԽΪǺӹơľ۾һ߹һ߲˲۽ǵ⣬Ǻ֣ӡ
ֺڽ˵Щ֣һӸ裬Ҳӡ̡Щ֣һ׸裬һȻǩ˷žĳƬ˾ϰ壬һˡ
ո˵ǺݵǸŮʱҲں߻ָпţǩžˣǲͬ죡ˣžΪʲôǩԼǸӰ
ٿ˶ǺӣоӴǣͬʱߺȣ˸ѻģ
Χŵ⻰ĻԥǮӣϣǺӵ
ǺӱͷˣæΧ˽ͣ£ٳˡԾֹ·˸׽𡣶̶̰ӵʱ䣬˺ðٿǮ룬ȫ˵ŮˣֱӵİԪ󳮡
־ۺˣǮˣ
Ǻӽժݵ־΢Цǣ͡
־Ǻ˵İ޹⣬ҲһѽӹŭǺӣ⣬նŵģһһᳬģ׬Ǯһ࣡


295 ŵԸ
ǺӴ뿪˵ͨһһǮһʮһʮߣһʮˣиëװģȥ׬ʮǮ׸׬һʮ˿壡
ŷžĺڽƬˡǺѾȥ˽Ҳװġƺˡ
˵Żĵͨ־¿ʼˣģǶǺӸոճġҵݳᡷ

ҵݳᡫ
ʮĳһԼᡫ
кΪҹŶӡ
ĻƱһԡ

ҳҳ顫
ĸһžҪջء
ǵ̨ڴߡ
ҵĸᡫ
١ᡫ

ûȫ峪־ѧģġ
ٻͷȥЦƤѧ
ǺεҶ֣Ϻ˵
˵ͬʱǺӻͦģ־ѧϰͦǿһѧģûа£ֻмˣ൱ϡҪ˵һҲʹģһһܽʼס
ǺӸ߹־־ôһͽʼסԱߵɶʼסˣŸ
ͷߴǷĸֵĸ裬ֻһСֳָԼԭĸ裬ǺסҵݳᡷעˡԶڶǺ˵־ͳɣƤôҲֹˡ
־ڽ쿿ŷǺסҵݳᡷ׬˳Ƭ𣬴Ӷʽ̤֮·
Ǻ߲־̼ˣŲ뿪˵ͨŸһص·棬ָźŵֻ
塭塭塭
ǺͳֻʾǸصİ硣
Ǻӽ˵绰ι
տְֵܣ
ǻ֮ͷ骣
β骺ТܼChaosԱҲˣҪβϱݣͬʱǺӹա
š졷ȲеСƣƬβԧΡԽԽУòһ£׸ͻΪͷβĿˮ衣
ڷ˾ͽ׸ģէһûţڱǿҪſƬβĻߵͬѧǲŲ˼ţ׸ģ
ڡ졷Ƭβʾ׸ݳȷʵ骣Ҹ骡Ǵ骵ԭ׸Ĵ߶ǶǺӣ
յͬѧڶ׸ݳ骣ô̾Ǹ̾ǺӵŴֱʣ
骣󲿷ֻĽܽǺôŵѡԼȴʮ
Ҳѹ骻⣬ΪסԧΡڰ˵ʮć徳Ʒ˽ֻ̤ζ
һżֺŮ粻֮࣬⻪֮СŮѶķģȫԴף˽ãһΪĽ
ʱڹ绰ͤǺӴŵ绰СŮƺޱǣ·ԵǽҲֵȥμβ
ףعǺտֺʶǺӣѧУܸǶѧУء
ҾͲȥˣе¡
ǿɲĸˣǾԼǺӲ骻ͦ˵ģΪĶǺˣָĸ費ˡ
ǾǵľˡǺһ䣺úϱǹ˾Աǰ
޳裬ף骶ԼıʮģȻ֮ǰ˾ưɰѡĻˣҪĿеġԧΡԼֳģ
ǺӲ骶˵ˣԼϻۺƵ󣬾͹˵绰
ϵıߣǺӹ˵绰ٸȤţǺԷҪúµ˶ԷӦϵıߣҪ˵μֳƬ˾β뿴ǵġ
ţУͬѧֶбݡǺʵ١
ͬѧֶӰеʧȻֲڴĴǣڴʶǺӣȥǹ˾βݵĶ˭ûзžε󰡣
ûУǹ˾Լĸ֣ûݡǺӿɲỨԩǮģΪǹ˾ԼѾһǱˣЩãδǲһߵĵǡβǾ鷢Ӻˡ
üǹ˾ɹŵģôβǵİ
ǹ˾ĸֱˣʲô仰˵Ǻֲһ䣺㿴ȲǲװӾ硶졷ɣ
ɨſô㲻Ƭչ˰ɣ۾ֱˣ˷ܵšⲿӾеչһߵС˧ݵģ信ʵ֣ŮԹҪܰپҪҺ˧Ӱģ
ûǡ˵ⲿƬӵƬβԧΡǸղŸҴ绰СӳģҲӦ˰ɣϱݵĶּĸء
ԧΡͬѧģе㾪ȣûע⿴ƬβĻԲ֪׸ݳ˭׸кӡأ
ô붼ò˼飬ЦŸпһΪ׸չأͬѧɹģ
Ǻǣе죬Сӵߺĳȫƥ䣬ȷʵܰе񣬶ںг츳վ̨Ͼͺܰݵˡ
˵ģһʶʶͬѧǺӵĻٵȤ
׸ǶǺͬѧģ뵽ʲôʶǺӣסԧΡдİɣ
ǰǺ赭дĴţǼϡƽ¡
پ
Ǻüëû¶κεı飬Ϊ̾ϰΪˡ骵磬˼ˡԧΡ׸衣
졷ⲿƪװӾ磬һ¾ڻӵ25ط̨ˣ֮󻹻ط̨½ӳĿǰȲƣⲿװ϶ȫԧΡҲƺȫʱҪȴ׸ΪƳһ¹ŵרϸλĻư
רĺã
öǺЩĵģ骵⣬Сӳʵ̫ϲˣҲ̫ȫûСָоרܲưػأԴˣǺӱǿҵʡ
Ҫ˵Ļ׸裬൱ˣھưɳܴͨܺģϴ˾ưɱݺȫûκ˵ĹǴεݳǶȿ൱ˣɾΪ̫۸֣ûκ˱򶯣ë֮衷ֳҷ졣
ЩöǺʶλڣͬʱҲҪ˵ġ
骳ʱĻưٷ磬ǸԧΡרһⶼûУȻ𣡵¹ŵרܻܿҰܣпܰ׾ĸ̣ˡ
ǺĥţĿǰǿ϶¶ģʱרǲҲջѪSHEƹ㷽һȫ͸¶Ϣרأ
ǿԣи׶ˣ骵ר֮ѪSHEҲôר̱ðƹ㷽ЧͻܶˣŪɳ׾øԲе
һǣǸеģ̱ðķԵе̫ˣˣԤϡ
һ뵽ЩǺӾͷۣӦôר˵Ǹ⡣
ι
ڶǺһһ˼ʱܵ·һ޻ǵƳǰʮǮ޻ǡԼһһ͸˶Ǻӡ
ǺӲ̫޻ǣһƬģͲˣӹ޻Ǻһ
ԵֹһȦŷžĺڽƬϵһҪ׷ݵʮǰˣǷžĵһźڽƬ¼
ŷѾƵϳƬǺղؼֵġųƬǧңĿǰĲһţĴ౻ڽ߻žķ˿ղˡ
ʱǺӱ԰ʻ
žʱû
˶ϺVIPԱԽVIPϢҡ
پVIPϢ̫ˣˢĿϺVIPԱŵԽVIPϢȺ
žȥΪʲôлհлյVIPҪлյķɻҾͲ˷ǮԱˡһϢ棬ٱСͶǺӽ
ǺҲ׷žΪʲôϷաǵ֮ǰηžأҲϷգϲϷա
Ҫ˵ϷյƱ۱лҪһЩ϶ǷžѡϷյɣΪʲôǲǮˣ˵ӦҲӰȫлպģҲ֪ʲôôƫϷա
Ϣûһžͳ̼һʮ˾͵ˣ˷žŮбڣԼĻױʦԱټϳ̼רˣų൱ˡ
ǵһμžôƵǣʹīʹĺܵ͵ֻһɫ£žڹڳϱֳĵԾʮǿ
ԼòţڷžǰⶼеԲλˡžժīͶǺ߹鶯һţٶеҪϢˣŮʵпȵϸŮͺһŻٻûʵŮأ
ǺҲùڳµķžƯ֪ⶼǷžݳģͲˡ
ӭ˷žǺȺͷž̼ʴкŰٽܸˣ١ճǴѧļʦ
ٽݣ̼ʺͷž֪ǶǺӵŮˣֽ֮ͨǰǶ֪ŮͶǺһǸĳš
Ȼ治ٳɰģƷζʵզء
رڳ̼ٵĶȹ˿ƤѥֱվŮı׼磬ģôᴩأ̼ʾúǺЦ
žٵĴվʣĴţȷʵʺ٣ڼġ
һֱ΢Цžòĺٴкãʦ
ãžС㡣ŵĴǶԻ˷ˣ̲ס䷽žƯ
žһЦЦٵĿޡһˣ϶һ䣺ҲƯžڹڳϴǺܶŵģȥ١һ䣺㳤ҲУǺӡ
پ˿˷ܵóڽƬһһ÷žǩͷžӰ
žղһźڽƬ൱ж
ԭֻǾٳûУ¼ٵıۿˣŮͦƯġҲԸٶļˡ
һߣ̼ʺͶǺءѰؼǡ£̼Ѿұ༭Ǻ֮ǰ¼ʮС˵ˣҰǺ̸ˡǱС˵ذ顣
Ǳ´ý·ۺձԸгʴﵽ˰ٷ֮٣롶峿걨¸塷巨ƱձƸߴձгݶά15ϣߴձȾǰӰԶ
̼ʰǺµǡǱÿһĻĶеС˵ר20ڣӦãܼ
һûС˵˵Ǻõר̼ûٶùϵ
ȻˣѰؼǡС˵ҲڡǱĴصҪԭ֮һ
صİ汾棬Ҫ¶ǵɾԴˣǺûʲô飬ĴϴѰؼǡǺѾǳл̼ˡ
СܣĹҪո¼Ǳı༭˵Ҫǰһ¸ǸУ޸ġ
˵棬̼û˼˵࣬ʵǱ༭ԭ˵С˵дĺܺã̫ˣҪĵĵطкܶ࣬Եǰһ½
žԶǺӵʽרܲףǧ;ϣдһͲдˣԺͲרˡ
ǺЦҴǰ;ϵ˰Ƿĺˣ´ζ¼һùһУ
ž˵һ䣺Ҫһ¼̫Ȱͼͼ˵Ĺ¼˼Һüθˣ
ڹڳϣֿǺͶǺ˵ֻ͵͵ĸ˶Ǻһ񣬴ߴٶǺӿ¼˼
ٻ֪ǺӻдС˵ŷž˵棬Ҳ˼ʣԵܲ˽ǺƵġ
žϷɻˣͶǺ뿪ϺVIPϢҺźʶǺӣ㻹дС˵
ϹѡҰϲдС˵ǰдС˵һֱûҾĥŪ磬ˣ˳ԼҲС˵档ڸ̳ƱһҲĻȦƱ
еΣǺӾȻƱֱʿɹģǺӴ̼ţҲ뿪Ƭ˾ƱˣƱ˼Ƶġ
žҲˣǩҲõˣ˰ɣԻȥϢ˰ɡͣߵ·ϣǺͬٽš
ϢʲôⶼˣصĵˣϾ͸ȥǹ˾βˡĳǺ˦Ȼͬ⡣
ŴƵ𽵵ķɻһԶǺӵҪǾ۵Ļ֪һֺܷɺϢķҪҪԣ
ʲô
ٺ٣ɻ
˶ǺӸ첲ҲܶǺͬⲻͬˣǺȥ˳֮öǺӽ˻һĵط
ηƽˣȫ촰򿪣ɵͷһܽһɵķɻ
ĵ̨ŹŵֽĿ˫ֵͷ󣬿ŽյķɻӳϰǺӻ˼ģûɻ
ճʱʱſһԼͻῪɻǺ˫ֶͷٽ˫ֱǰȫķɵϣȻϰɵơ
Ф֣Ȼɻʱ޴ǹФǺȴԾɺܣѾܾöûɵ췢ˣһ仰˵
ȴϲĽţÿһܷɻɹͷҶ룬ɻˣȥһУһңȥأȥΣȥԼأȥԼİˣǴ˵飬ϲõ飿ֱӾڷɻ˯ˣʲô룬Ǻǡ
ǺһЦЩﰡ㲻ôǳƸеŮ
Ϊ㲻˽ңҿɱ˼ϸˡСŽţͶǺ죬оɾ˶ǺӵĲ
۾΢΢һתٱζĽʵͷɹȥһܼܺ࣬ڲͣɣ䣻ɣٽ䡭㲻֪óУʲô鷳Ƿ籩пܾţ׵ţݵʧ򣬵ֻҪ¸ҵǰ壬гȥһطʱʵױҲú£ɻ϶װоͷͱֻҪԼԼһġţֽһƬ
ǺԽ˵ԽζŮʦˣСβɣ
Ȼ˵ˣǺӾ;ѻٽףʡϹᡣ
ʦǲ˵ʲôͬ־򰡣Ǻֱ١
ûа˵ʲôΪǺӱ̼ˣҪ淴æϡ
û𣿡
Ȼûôͬ־⻰ʵģŶǸʵĴүأٿŵĹ˶Ǻӡ
Ǻüͷһ壬෭٣ĵҾ֡Ҹ˵أᣬѻ˵ˣϺҲˣۣҸۣҵĳЩٶˣͬ־ȷĸ㣬һûУҵȷ˵ģǸʵĴүǣϲŮҲкమŮѡҺϷΪʲôͬ־ݣٵʵеķ鷳Ժǧˣÿÿ˵һЩʱҶֶ񺮵ĸоŤ
ǺںĺٹͨپöǺ⻰͸һջ𾢣ƺǱ̼ˣԼGAYʵݡ
ٱǺ˵üȻǺѾ֪ʵˣҪôźð
װŶǺģԺٸǺӡβǺӿ϶淴ﲻһҲ͸ðﵽˡ
ȻǺӰѻˣҲˣöǺףֻãڣⲻ
Ҳ෭ٿɻˣͶǺĿţһ󣬺ܳϿҵĶԶǺӵСܣ֪ڲϲңЩνˣҲҲעǸŮˣһǸϲŮ˵Ůˡ
ǺҪˣŭʲôϲŮˣҹȥϲŮˣϲŮˣδһϲŮˣҲͬ־Ҷ˵ôˣôװ
ٿŶǺӱŭӣʹһĴ۾¶ͬµȰûµģ˵ʲôûµġʵ˵ģ֮䲻ܲ¼ɣҴʲôĺ۵ġ뷢йͷйɣˡڲʲôҶɫ۾ģδһ߳ġ
ż򡭡ǺѾбͷĳ嶯ˣ˵ĺϣܸоĵһڵ׵ϣ
ֲŮϲɫأһҪ׼һ£˲ܸʲôɫ뷨һڵװ
ǺӱԽԽţҲԽԽͬǺˣŷ˶Ǻֿ֣ĸ֪㱳һ˺ܶʹ࣬ŻĺֵЩʹ࣬ԣԸһţһ߳Ƭϣܶҳ飬Щ£ԽԽġӦóźͱ˷ûǾ仰˷֣һݿ־ͻݿ֣˷ʹ࣬һʹͻɰʹࡣ
ٴ˵һһ׵ģǺӱÿЦãס֣˵㣬ҹдˣҪô˵İ˵ЩΣҵȡģ
ٿǺӱ鼫ΪɬԼҲЦˣοǺӣ⣬⡣
ƨ
ǺӼһڵףִԲҪˣ
ȥˣٱôˣֱӰŵˣٳģһ˰ˣ
λˣͳ绰Ǻһ߲ŵ绰һŤͷٵڸŮѴ绰˵ɣû˵ˣ
ľöǺ⣬ΪǺӾʹûƹԸУֻҪˣⶼǲܵ£㣬īһ˶ǺúϷȡ⣬ʲôŮѵġ
ڶǺҪŮѴ绰һĪĴˣǺû⣿
ŵǱڲ￴ˣǺ绰ˣæӲȥû˵¥˶Ǻӵĵ绰
֮ǰǺ͵͵绰г̣ûлʱ㶨ٺȥŵŵһֱûţ
ڿǺ绰ˣŵһСһҽԺأڻȥƵٹСʱһСʱС
ţôˣǺŵͦģȲЩĵˣĵ˵
飬ûأӦó˽סԺɡŵ̾˿˸еĵΨһȷǹǲ֪еĻԵģҽ˵ɢļ󣬺ܿǶԵġ
Ǻüͷһ壬ԵĹǾǹǰ
λйûлȾתʳƷȸ°صӰ죬ð˲࣬λҽѧƼҲȽϷڰֳ֢ҽѧ⣬Ҳû̫Ч취֢Ծɺܸߡ
Ǻĵ绰ʼζԻ̫ŵŮѹϵʱֻͨܲԷŵ̫
ǺҲ˲˵ЩˣȰοŵ̫ѹˣҲ̫ˣЩ£ǵҲı䲻˵ģŽ취ôΰɡ
ţϣ汣ӣ˵ԵģԸһء
ģôҲװ
ҲǸֻһҵľġ˵ԵģĻһصģŵĽţͻȻһ䣺زӰ쳪ɣ
Ӱ죬вٸǶأ㲻õ
ͺáŵ÷ˡ
ŶǺӺ͵绰ͷŮˣĪĻ⣬ǰ߸ˣϽͱͱǺӣʾǺӰ°㲻Ҫ֤
Ǻӳٵͷ漴ŵҸ绰еҪ˵ģڷ˵ɣĻɲñ
Ǻ⻰ŵ˵еˣ¥нŲô˽ܣæȵȰȥҸû˵ĵط
˰죬ҲûҽԺҵȫȫĵطоǺҪ˵ºأŵҸط˵¶ǺӵȼˣֻöԶǺӵȹҵȼӺҵû˵ĵطٸȥ
á
Ǻ߰˽ͨٵŮѣġ
ҼĵһӦǷžողżžŮѾϷɻˣܴ绰Է˵ҽԺ϶ǷžҲ񡣿ɳ˷ž⣬˭أ
ǺӲϹˣֱӿϲŵ
֣ԺȷӳסһֻСС񡷣ž͸ֳһŴԼž޴زŵӡ
Ҫ˵ŵû棬Ǻ죬ͨνӴܸоŵǸ൱ƽŮŮôǶǺӵŮѣ
ôûš
ǺӼȻϲˣͰѻٽĸ׵ˣҺŵ֮ûϵΪŵĳƬڣϵźü˾⣬δ̵һʱڣǶûұ˵ģҵʵ̫ˣҲŵŲˡΨһһ֪ŵŮѵˣ¾嶼֪ϣºܰѽ磬ҪҺŵ¸©ȥ


296 ͨѡ
ԽԽ棬ֽ֪ôܣֽŵľˣҲǶǺ׵ˣǺӲܲ¸ֽǺ˵һӣڱ»εɣ
ŵǶǺĸ֣ԶǺһ˳Ǻӻ᲻ŵҲһϷںϷƵġ
ôôöǺӺŵϷرǶǺ˵ǵĹϵûκֻ֪һˣ⻻˼ֻһ𣿶ǺϷںˣֽŵϷְˣһû˻ỳˣడ
塭塭塭
Ǻӵֻˣŵȥ˰ȫĵطǺӴ绰ˡ
ǺӼŵˣٸٿŵ˵ɡ
˵Ű
ι߷˵ˣҪ˵ʲô°ŵ˶Ǻӡ
ʦԱأҺĹϵ˵ˣ֤һ£Ůѡ
ŵһ£Сô˵˰
û취ҡ֮ͱԭˣ˵һ°ɣ˵ŮѣͬҺϷġ
Ǻ֪ǵĹϵˣŵﻹˬģͬʱҲͦŤġ֮ǰʲô֪ǰϷװƽˣûʲôٶ֪ˣҪǰϷװͶǺûϵٺͶǺϷװŮѣǸоһ֣ٿӦҲְɣ
ڵ绰ͷȷأŵֻҪӲͷƤٽͣʦãŵСϰŮѡСϰŮ£СϰͬһľⳡϷȥһЩҪ鷳лǵæ
ǺӽŵĻٵ
پŵǱ߿ֵֹģȻŮѣôܶǺӽСϰ尡ϷݵҲ̫ˡȻ־Ǹ֣Ա
ǺӰѵ绰ûߣŵˣᶼˡܳ˸Ҵ绰ȥ㡣
ãҹƻһҵҽԺҴˡ϶ϵβ
ţǴ绰ϵ
ŵͨǺӸоϵĵˣٵ֪Ů˭ˣúݲȥⳡϷˣǿ취ιϵ
ΪʲôݲȥݵôãҵȻҪˡٱζ˵ţѶǺӸƵġ
ǺӾٵķӦе㲻֪ŵŮˣŮŶʲô
üͷ壬Ǻ٣ȷܺȥһˣ
İɣ㶼ˣҲٸѹˣɡ
Ǻٿֵֹģ˵ʲô
ͻȻһ٣Ǻеˣ˵㲻ỹɣ
ǺҪæҡͷû밡
㹷ƨû룡Ѿ¶ˣ㲻ΪҺŵϷƭɣŮѣ
֪û˵ŮѰȫ˳ŶǺӻ˵´̼Ǻӡ
ҡ㡭ٵȫװɵûöǺӳʧȥ͵ˣ˦һ䣺㰮ôôŰɣ˵ҵҶ˵ˣԸɣˣ㲻Ҫֱˡ
ǺɻϣͷŷɻԸٶིˡ
ٱһֱŶǺӵģǺִȻķƢ̬ȣе㶯ҡˣѵֶǺˣ
ҲɻϣûпɻǲӿŶǺӣСʣŵŮѣ
˵ʲô㶼ţѾúˡٵĴȫһƵϣǺٽ͸ˡ
ģû򣿡ҲúͶǺˣʶǺʡ
ǺѾмĪеĻˣ̵ģǺŵ̸ѣһڳŮʦһī֪ʲôпݣ
ǺʲôͣٿȶǺ˵ôϻôˡ
е𺳵ĸоˣһƷ뷨𺳣˶Ǻһ䣺ղ˵Ķ𣿡
ǺƳһۣҴҲû˵һٻ㿴˵ٻ𣿡
ٸˣΪʲôһֱֵôְ
ıֵˣǺӾ˵Ī
ҪġеҭסǻˣΪʲôۿң
νҲۿ㣬˵ҶɧʱҲȦ𣿡ǺҲùˣֱԵ˶ŮʹϿģѹˣҲһŸ߿ûأ㻻˱ˣҲһôԴ˵ұ̬ҪҵŮѸ𡣲ⲻ⣬ҵ̬ȡ
γŶǺˣΪһ˰Ųô룬ֻ뷨£
һ˲䣬ٵеҪĸоһֱöǺ⣬ˣڣȻһˣ
֮ǰԶǺӻϲǺ߳ûﵽĸоڣǺ˵ٱǿҵĴ̼ˣࡰ顱ţ־ҵȻĶĸо׵޷԰εİˣ
һӵУ˰
ԼҪϢˣٲҿǺˣƽա

һܷɻɹ
ٶ졣
ʱһ仰ٵԺ˵һγ嶯һηܲİ飬һ˵߾ߵС
ոշɹȥǼܷɻϣж˵߾ߵأٲֻ֪֪ԼҪһܲİˣ
ǻӣҲҪˣ
ĶǺӣԼ
˵ŵǶǺӵţŵǶǺӵţҲҪȥս
ôνˣΥҲں
ǺӣҪˣ
С໹ţĵĺ˼ᶨ΢ЦĿȷŮŴǺܿµġΪΪĿģԲϧһдۣ
ǺӼٳĬΣϵٿ϶׹ˣʱͷһ٣㻹ҪҪȥ
ҪȻҪֻҪԸݣŵҲͬ⣬Ҿû⡣
˵ʱҿǺӣΪ黹ûȫǺӵǿҪԶǰǾöǺӵһжӲķۣڿһжӲǺ˫Ϥǿ۾ɲöǺӿѾһˣһһϾһйϵġѾԽԽ˽ˡ
ǺóٵĿȫˣŵϿˣǳˣﲻɳһҺƭˣϣԺҲˣҲϣǵһֱȥ
˵ˣеңԺ˵ÿһҶţĺˡ
ȻײͷȻе㲻֪룬û£е㺦±Ǻӿģûˡ
ԽԽ˽ǺӺѾʶˣ˾Թݵϵͳ֮һ
˿ΪĻֻһΣһɱͲκλˡ
ҵʤ©֮ǰܱǺӷκ쳣ĵطҪǺε
ֹϵͳεð취αװαװһʧߡ
ԼƽһЩپεαװͶǺϲ̬١ԺҪЩ޷ƵľٶǺӾʱҲýͣǺӦҲ⣬᳹
ұˣСܡ
죬Сˡ
Ҵʲôˣ
ٵ̬ת󣬶ǺӾɶˣ˵Ҳˡ
֮Ǵˣ׸𣿡
ԾɲǺӣȻĽš
ʲô裿
ֻͨѣһĸ裬û취
ٿ̾һŤͷ˶Ǻӣį񴫴һʧܵѾˣҪһ׸Լĸβ
ǺЦˣ뿪ˡ
뿪ô죿ټЦû뵽ŵŮѡ
Ǻӵ΢ЦٶͣȻٵĿԾŵ䲻ԼŵĺþͿˡ
ˣǺ泩ŵҸ㳪סͨѡɣģϣܸϽ߳
šįġšţȴڻȵȼգ߳˶ǺӣǻӣҲȥģ
ŶǺӷȥøոԵ򵽵һѸСĳһ
ǺӸոմԵֵĶ򵽵ѸССڿ£ļһҵƣΪ̫С񲻹ףɫҪԶƽĶࡣ
Ǻ֮СΪСйʷٳٷ
ͳġʩһٷҲǵ걻ϻԴ͵֡ݴ󿪹űǳϲԲŸٷ֣Ӷʹ¡
ٷֹĳߴļгȫղţžղһʩ1949ҥǺӵٵɫȷʵһ㼪ҪḻĶࡣ
һֱһʩļ򲻵żȻʩƷСȻֻǸģͣҲܾղؼֵϺܺԥľͻһ˸ˡ
ѺղؼֵС࣬ٳռ׾ġͨѡˡ
СûҶǹ̶ģȴ֪ٷʲôַЩҵɫУĶ׼
Ǻڳŵ˵ҵо󣬽촰ˣⱻ̫ţ֮㿪ʼһι¶įǰ԰ס
СɣٱۣڶǺǿ֮УԽԽˡ

ȴ
ʱڵȴ
ϵ
ûκεʡ
ǰ

Ҳ¡
Ҫ˵ס
ҾԼʧܡ
õ䵽Ԩ
Ρ

Ըı䡫what-can-I-do
һ顫just-give-me-change
޷ֻͨѡ
ô
ôܷ֡

˵
I-only-want-to-be-your-friend
ѡ
ڡ
ֻjust-a-friend
ˡ
Ҹм̹ס
Ҹİʱղ
So-I-
Ҳֻbe-your-friend
I-just-cant-be-your-friend

Ǻһǳɵĳţȫģٵ̬ռסͨѡ˴󲿷󰮲õ˵ûкȫͷŵıԵתֲĸ㷢ĸȻץˡ
ϲľɾʿ֣ǺӳסͨѡһĵʽûӴþĻš
ۣڻڶǺӵĸоԶǺӵİǰȴһץסһȥץסôץץоܣ
رڷյռԽԽѹ֣Ҫ͸ˣǺӵֺһϢ
öˣ֪ԼܿޣҲûҪޣΪϷŸոտʼֻҪ侲һлṥݶǺӡ
ŶǺĵĸ裬ô侲

Ҳ¡
Ҫ˵ס
ҾԼʧܡ
õ䵽Ԩ
Ρ

Ըı䡫what-can-I-do
һ顫just-give-me-change
޷ֻͨѡ
ô
ôܷ֡

˵
I-only-want-to-be-your-friend
ѡ
ڡ
ֻjust-a-friend
ˡ
Ҹм̹ס
Ҹİʱղ
So-I-
Ҳֻbe-your-friend
I-just-cant-be-your-friend

I-just-cant-be-your-friend

ԭĳġҲֻѣͨѡǺеƻ˸ĽṹûĽβǸһ͵Ӣģٴ̼̫
⽫׸質ĺܾʹ࣬ϣףֿԵĸҪõģ˵ֻԼ
оӦЩˣŻҪһ׸衣
׸󣬶ǺӾϵĵӸˣԺϷҲӦøˣȫϷ̬ȥǵĹϵͺãٵˡ
ŶǺӸıһСμβϣ١ĳһܽƵģǿЦǺӵǸţΪʲôдĸ趼ôأ
ǺЦֻҪҵ˲ľͺˡһɣ׾ѡ
εĿЦһ£˵Ѿеˣô찡
ô죬γ¡ϣԼγİγǺ˵ŸоֵֹģγʲôΰƵġ
Щ£ԽԽȻڼȻڳˣǺӾͺðˡ
ٹȻҲ¶һҪͷǰ̬ȣ˵治ͨѣӣҲֻϷ£еˡ
ǺСһνѵɣ΢Цųٵͷʾ˵ûֻͨѡ
ټΪϷݵ棬ҪͶһȥ㲻ҰɣҲᡣ
ϷʱҲͶһģ⡣ĸԱϷͶ鰡ƤӰϷʱͶءôͶ룬ֻҪסһͺãϷϷԶǼٵģ治ˡ
ףҲϷġ˵ʵΪȷʵȥϷϷ


297 ûô򵥡
λҲСԱⱾ飬ǺӾúٵĹͨԽԽˣݼ⣺ҪݺϷƼ㿴˹̹˹˹ġԱǱ͸ܰպϷеԼʵԼˡɫû⣬һҪôӽɫг롣
ҶһġֻϣݳһЩϷʱᡣ֮ǰˣۣϣԺңǻۣϣɵദٺܻҶǺӵ̬˵ĻǶǺӰġ
Ǻ΢ЦҲϣɵദ
׸𣿡
߻صŶǺĵڴš
Ȼԣ͵ģ
ǺӶǳ׷ɽ䱸ˣȻһֱҲûʲôɽ䱸ģᱻ־ֻǲŮ˰ˡڿѾ㳹̤ʵˡ
΢΢һת΢Цһĸ裬ϷŮϲǸȴôҲͶ벻ˣʼűˣǣҲǼǣӵҲǼٱҲǼǡ
ǺӴϵˣݵǲ
Ҳ˵ֻжº࣬ҲϷǸʵϲǸŮŮѾ͸ȴ޷԰εϲ
˵ٲһ䣺ᰡֻһʲôоðϷݵĸЩ϶Ͷ벻ˣҪٲͶ룬Ϸûȥˡĸ˳һдһ׸裬һָоɣ
ĸ裬һڶǺӵĸԼǺӵĸʵ̫ˣرרƷܺġѾԶǺӵħˡ
ڶǺô˵ҲڸǺӴԤ룬Ǻӡᡱ
öǺĸ裬һСڴϣǺᵽ飬ҲͶϷҪ϶ôᡣҲˣⳤģܱʹ۵ġĺǺϷʱͶϲǰϷҲá
ǺӾٵЩί룬ﵹٵ顣ǰҲйľϲһŮȴ֪ܺŮһһʱǺƽġ
ⶫֻһӦĸˣϣָܾҪԽԽˡ
Щ˵۵ģڴ󲿷˵ǿɬġ
˼ûкýġ
ۣԼǶε˼飬ĪεסҡڶǺԺֶ︡Сһɼ̱óձô¡
ٹɣеҪϢĸоҪ˵ǺӳǴˣǺûʲô˼ͼ˵ǰ࣬ĺ÷鰡Ǻĺ
ǺӻûڣپͶԶǺӵֳֶ˼֣Ǻůůٸֱӱ㵹ˡ
Ҳѹ㵹ΪĪεסҡȫΪŮģ

ҡǣֵʱ̫填
ӵʱ򲻹
ҡ˵ʱ򲻹桫
Ĭʱ̫ġ

֪ҡ
˵ġ
ҿ͸ġ
б˶ıӰ
Ļòɾ

ҿġ
ݵȫĵӰ
ҡˡ
Ӯҵġ

Ǻû̫ĳǻ׸裬һů̬ڽĹº飬Ҳˡ
ŮţǺǱʴĵģϾ˼ҰٴΡν֪ѵãѣǺ뽻һġ
ϲһԽߣϲ˽ѡ˵ʲô˽ʲôѣȷʵֻѣſĵΡ
δ磬Ǽ磬δ磬Ϊһĳţٵδ޷ģһǿѣǾδĴΧˣҲδ⵹ĴƬ˾ҪڻõȻ
Ǻ˼·ǺģʮֿѣιϵԵ֡
ϣδںٵϷУ۸ɣϣŮġ
һףǺӽ׸質ĸůˣûĸоˡ

֪ҡ
˵ġ
ҿ͸ġ
б˶ıӰ
Ļòɾ

ҿġ
ݵȫĵӰ
ҡˡ
Ӯҵġ

ٱĸ裬ͶǺӹȥһĻĻϷֻʣһо

ΪʲôϻôɫˣΪʲôôɫˣүŪˣҲڳͷɡ
֮ǰôϲϲ˼ңϲˣ˼ҲϲŸ߾¶˿ЦĶů
ȶǺӵĸ質̽ĺҪˣͺոո߳һ˵ĿУ´̼ŮŵĶ־
Ǿ仰ǺӣҪˣ
Ŀһٶȷٵƽˣ˸Ĳƣ˫ֶϣ̸ͨ˶Ǻӣ𣿡
ʰǰǺӻĻ϶Ǽ򵥵һʡ֣ھúٵĹϵˣ泩ˣǻҲ񡰰ʡٵɺڿˡ
Ҿͦġѭ򽥽Ŀʼˡ
ô񷨣
Ľڶ¡ƽʱ׷ҵ˺ܶ࣬׷ҲٰɡΪʲôڶ׷ѡŵأΪشɣ
̫ǺΪʲôӰŵˣǸŮ൱ƽش㣬Ŀʲôɫ֪ǺȻǲΪشϲŵģô˵ǹոɵ㣬öǺӸоڴ̽顣
Ǻӹ汻ٸЦˣôǳΪشϲһŮУƾʲô˵ŵҵ׷߰Ϊʲô׷ŵ
ε⻹Ϊʲôôˣôܵͷȥ׷Ů
㻹˵ˣ׷ŵǺԼİһصӣ֪ŵ׷ŵеûӡӲͷƤȴôҲ벻ΪʲôҪ׷ŵֻҪ԰׵Ļˡ
Цҡҡͷʱĺܲƭˣ϶ŵ׷㣬ͱƱˡ˵ֻһ֪ĹϵǾζ϶θܾˣȤɣҪҵѣͺҷ¡˵ģΪʲôϲŵˣ
ٵĻ˶ǺӵĿθ˭˵ͦĵġȻٽ͸ˣͺٷˣҲٴڵ㾭飬δѡɾṩο
ҵĵطкܶࡣǺŵһʱһȻ̤ʵֺͼһĸо㳣סӦöָоĺ԰ɣؼʱĸоճʱһǲһġҲ֪㸸ĸϵôд̸صϵļʱصСĵطҲ϶ȫķɡȫĸоҺŵһʱָоرԺÿҺӵᵽһȫĵķɡ
СüëֱԵôţŵˣð
ŵůͻȻôһ䣬ǺӾˮεƳһۣ㻹̫ᣬİһİٹʮɣͻˡ
ٿЦ˵һʱ˵ĺɣϲĻɫһǸ˼ң˳˳Ĵ̼ĲŻôϰɡ
һ£ŵʲôʱ𣿲̫壬͸ǰǳС
ôˣ
ŵǲΪʧȥˣŵҵּ˵ĸоţֲһ䣺û˼ңҾͦģ
û£ôҲеǺӲ³ϣҪľһһȶĸ顣
ָ鲻ǰɣʵû⣬Ӧǵʯܸ˴̼˷ܲȥּµĸ飬ǺӸոմ̼Ǻŵ֮ĸ飬δĸõĸоô㰮أ
Ǻ֪ٵͻⲻɣĸ飬ڻⲻˣô˵㶼ᶮġԺ̸󣬾ͻᶮˡ϶ҲһҪѰһȶİ
ϵںٽǺ˵˵Ժ㸡ֳһϲĸ裬Ҳܷľĸ裬ǲϵСٵٸ㳪׸ɣҲ׸ܸҵ顣
æͷǺӵĸȷʵԸ㷢飬Ҳ˵
׺ܷ϶Ǻľĸ裬һλ޿ȡĴɤΪ衱ڹ͸ֵĻСġûô򵥡
ˣû̸ˣ඼ðǺҵģõģǲõġĶǺӣҲİô֣ٷ֮Ȼ׵Ͳô򵥣మףάĺѣģǺʹࡣ
ôĲɣĥ£Ѿһʵƶ̹ȻڶںܶණĶˣ顣֪ԼҪʲôҲ֪Լʲô
͵Ůǿ϶ײеģֻϣһ׸裬˽⵽һ˵˰ɡ
ǰ࣬Ǻӿʼ԰ס

ûô򵥡ҵĵİ顫
ڡôıѡ
ǲֻǿ
˭ıɱҵ

ûô򵥡ȥȫ
ʵʡҲҲһ롫
µһҲϰߡ
õ˭Ҳñ˭ܡ

о־ææ
о˾ͷſԼ
˵ĻһԼ
ӵ̫
һӰ
ĩϡֻɳ

మûôסÿƢ
˰ε͡Ҳƽ
ҸûôסŻرԡ
ʲô͡
ġġ

Ǻȫڳ׸裬֮߳ļSOLO˶԰ĸ̾ֱӰٸˣ
ǲڿǺӵţȴͻȻתǺӴźվˣȫ߸ˣ
˵Ϊʲô˲ɣ
Ӧİ
ŶΪʲôͰԼһ԰ζԸˣ
ûεͰ
Ӧεഺ
ҵİϲƽ
ҸȷûôףȥҵİһôᵽԵĸоأ
ģ㻹̾ʱɣ
ĸ裬ǺӴǺӺѣ
ǺĶҪˣ
ͬʱҲȷǺӺŵ֮ĸ飬Բǰ飡Բǣ
İ飬ܸǺӴ̬
İ飬öǺɫ
Ǻӣ㲻ͷǸк
һữһŻȼĵ׵İ飡
ȫǶݵ̡
ĬĬźš


298 ص

ûô򵥡ȥȫ
ʵʡҲҲһ롫
µһҲϰߡ
õ˭Ҳñ˭ܡ

о־ææ
о˾ͷſԼ
˵ĻһԼ
ӵ̫
һӰ
ĩϡֻɳ

మûôסÿƢ
˰ε͡Ҳƽ
ҸûôסŻرԡ
ʲô͡
ġġ

ġȴġļ䡫

ǺԽԽиоǳϲԼְѸ鿴úܵȻľڳ꣬ϴǦҲݣֻл飬ȥĵ£ŲʧȱޡĵģڻͷȥҲǶĵġ
һ㾦㷢ĸƳǺѾڸ⾳ˣøס˺˹ȥ׶ǺӼڣǺѣ˯
ʲôʱ׸ڳʲôʲôʱҶŵĸˡǺӶ׸ＫΪ⣬˵Żοٵɣȥˣȥŵ
ԭٻŵбȽϴĵ⣬ϾǺӵϣ֮佫һһսǺӶŵĸٷеͬ͸лŵˣãڶǺڰǺ߳Ӱģ˵ݡŵҲõĶǺӡȻáֻǵĿǰΪֹδöǺӱøãһ˵ݡ
˿˸ڣŵûǺӴ绰ȻҽԺ
ٿ쿪סļƵˣԶǺӵһؾƵһˡҸһ֮ǰβȫ˾˵滪͸㣬֪ŮҲڳҾһǲҪôºˣɣѾˡ
ô£Ǻõĵллôġһ˫أлٸģҲлٿŵĸܶġ
漴ļƵ꣬һٺס׼䡣
һݣٱöǺڿɳŵȵȣȥҴǺ
ܿ죬ٱһдСİװõƷгˡ
տ֡
ٳ֮ǰڵͨﳪո裬ĽƷн˶Ǻϡ
ͦзġ
϶ǳڿ֮Ʒ
ܴ𣿡
ǺӺܺ棬ŮŻʲô
԰㿴һҪպãⶫصġ
ŶǺӡ
ǺӱȤˣܱҪɨһCDŮ˵أʲô
ǺӺĽװֽ˺ˣһղõֺɫ޲У½֣̽ࡣ
࣡
Ǻô뵽پ࣡
йϵĴˣҲдͳ
࣬еļƷˡ
ϸλ棬˻佱ġ񡱣ǴԽǧʱգйϵұµϣӶı֡ӣ¡дҲߣ֮Ҳ˵ϸλйܹĹ׸õ
پôص࣬Ǽֵ˼öǺĸж
иӣǺ۾ûˣ
װŵһô֧ܣһгƴ࣡
һֻõͣФ
һ걾꣬һһųģû꣬԰ͳõġ
Ҳ֪õĻģ裬˵ֻҪûӦáˣҲ˵ֻҪ1976ľΪ󲿷˶ϲǺǣԼ׳ɣֻҪ76˾ͶҪģҾͻһ㣬һʮФ֬ȫˡ
ǺûԼʲôֺ֬𾪣ʵһʸʱ۾еҪƣȻУϸλ棬ϰֺϲܸȾҲһЩ񡣰֪еļƷǺˣд֬ɫĺǸǼƷеĳƷ
ϰֵһ֬СѼ߬ģûκε񹤿ԣ˾ΪһʯӶأôһĴָǶ⣬гȴ20
֪Ϻõĺϣϸλ2014󣬼۸Ѿÿ˳1ǮȽӹʮ
ǰ֬࣬Ȳ˵жྫһǼƷ֬񰡣ʵشأˮͷ㣡ҷҲ㣬϶500ˣ
ʲôϵģǺе𺳵ţΪʲô˵ⶫˣֹأҪǺϵģȫ޼֮ˣ
ϰɣҲѧУһȼ۶ʦȥģ˵صģ۸ҲȷʵȽϹ˵Уû̫סһʮФģҧҧ͸ȫˡҪϲȫˡ
û뵽ǺϲǺ۾ȫˣͶԶˣֻҪǺϲУǮ˵ֻһְˣֻҪĿģںǺǲϲһٶ򻨵ľеˡ
ȻǺϵģǺѾ𾪵ԸӣûôĺҪõϸλȥ϶ǧһʮФ࣬Ҫǵ񹤶Ǽֵˣƶˣ
˵ʵǮİǺ𾪵٣ΪⶫҪأ
ƽǹ㴢ӲͨʵûʵʵļֵȫҪ۸Żߡ
νʢŶƽ𣬰λľٳ̶ȣӦ糴ȥ˰ɣ
ټǺʵ棬ʵ˵ûǮһʮФܹ࣬108һʮ۸Ӧܵɣ˵̫󰡲˼աҪò˼͵364ҹգҸľͺˡ
һ˵е˷ΪǺͶǺӰŵģҲ졪1231ţ
֮ǰ๵ͨ˴˵ϢΪǺӻǵյģϾţôüǣֻҪľͿ϶ǵã˶Ǻһ绰ǺӶû绰ףһ£ĺˡ
Ǻ⽲˸364󣬲͵գ
ǺӸæҲտ֡Ҵȥϡ̫æ˸绰ˡ
ٺߵ˰㣬ûǵùʲô
Ǻӱ˵
ȥգѾˣһ嶼ûСϣܼǵãһݴ񡣡
һһǺסˡշǮҪطǮģôصȻҲҪ
˵ôһ֬ϣŲʮǮҲ̫˰ɣٱˣⲻɽϰ
ɿʵأʵ̫صˣɽϡ
˱Ƚ϶е˴ȥ108СĿһ˵ôǮ
λۻûȥҲ֪δ᲻᳴ȥܳȥⶫ޼֮
ǺӰֵİź࣬ٻصҽҲǺˣ࣬Ҳˡʣ»ʮԼ࣬£Ķˣͷ˸ͻһױˡ
ǺЦҷˣôصĶ࣬ҪóҶûؿȥ˵׼һ׶ң
Ǻʵ̫ϲˣ˹Ŷûôôֵղص
һᰮղ˵ⶫղؼġɯź˭ԸΪأ
಻ͣ㡣һЦֵҪҲҪĻǵðһҪˣҾ㣬
ǺеסЦ㿪ЦأôﰡҪһףҲˣҹգһӦҡ
㶼ôصˣôӦ㣡
յһ׵࣬ɱһĳɾ͸дˣֵҲ߶ˣ
ȴ֮֮յɹ๻ˣŵĳһٶ࣬Ȼʵúͼֵߣмǿֵԡ
δȵٹգǺ˼ôҲŮһܺžе̫ˡ
ٵһǺ̫صĸоϾǺӻҪѸרأǺӸдЩ裬Ѿ޼ˣǺɺȫĸˣһʲôʮͣ
塭塭壡
Ǻӵ绰ˡ
ŵ磬߶ǺѾöǺȥ˼԰ŽǱߵȶǺӡ
Ǻӽӵŵ绰󣬱Ҫ٣Լٵһȥŵ
ʱһӣȥ·
ʲô·ͦÿİǺӲ˷ʱˡ
ٰ׶Ǻһۣÿʲôѽɧ˰ģһ㶼ϲѧŵӰﴩģΪ˹㣬ȡ˭֪û¡һǸϽ˰ɣĴ˿࣬Ҷ챻ðˡ
ǺӿЦŮΪɷѿˣҲóȥףܸϽҵԼİ˰ɣʱǸһҸɡ
ٻңڹǰͻȻһ˿ѧŵӰĶһܹ˵ȲPOSEϥѹסſ
Ǻɵ۵ʲô
Ҷһˣܰ׶ûһ·֮ǰôҲ㿴һ۰ɣƯɣ
ƯðǺһ䣬˷ʱˣϽ·¥ȥ˰
˵㱧мֵǵ࣬׼ˡ
ߣһһӣһȥ
ٽŰȥٻһƫĺɫñ޿㣬׷ŶǺһ¥
ٻ˸׽·󣬶Ǻӿ˳۶ˣϳǺǺ촽Ҳ˰ɣ̫ˡ
ҲϲŶʵҲϲʻϵľӷˣֽֽһţٽԼĺ촽ӡˣ¶ԭ۵Ƭ筡
Ǻһ߿һЦ٣㲻ϲ㻯ﰡ
Լָԭ״촽ˣضǺӣⲻԸӰﴩ˿Ůǣ촽
ǺЦǲǳ뵱⣬뵱Ӱǰ
лᣬһҲδɡҾҵݼдĥϣŮʱܻٽݼҪҶϷ
֪һֱݵĶͦġ
ʲôСԹѶŮѵһ㰮ⶼûСҪʵڴ벻˸飬Ͱŵ
ǺЦˣŵ⣬ҲԺ󿴳ϣˡ
ͻȻʶǺӣȥһŵ᲻ΰ
ӦòΣֻҪ㲻ξСǺӾôҵĹϵʻˣұ˴˶֪ݣӦûʲô¡Ҳȷʵŵٹϵһ㡣ԺϷŵͲ̫Դˡ
ܿ죬˾Ϳ˼԰ţŵŸ·ߵһ绰ͤء
ĺɫˣŵٳ˵绰ͤܳ˹ȥ


299 ¥̽
Ǻӿŵˣȥ·һͣŵúܿٶŽܵĺ˳ϳŵһ˲ǺѾ¿˳
۵һܳ·Ŀ⣬ŵȻſ֣бϳķգԶǺһ̶ͣų·ˡ
ٽ̬ڵķǳãŵһϳŤӶŵŵð㲻ҲͶǺŮѰɣ
忿¶ȸߣѹͣĺܿ죬һСʱǰգʱѾƮëë꣬ŵûɡӵ绰ͤߵ·ϣͷ΢ʪ˵㣬ͷϵ㣬ͷͱôһ䣬ŵһ㶣ҺͶǺûϷ
Ҹ㿪ЦصĿ湻ġٴ˸ԱߵĶǺɳһ
ǺӱͻȻðͷƤһΪŮҪʲôԭǿЦĿǰͬʱڽɼ仰Ϊٺһ䡰صĿ湻ġ͡
ŵٸеԶԣֻøлٵллϷʦ
ҲڰԼЦӣһ䣺Сһѣ鷳ء
ŵٵ˼кܶ׷٣ͶǺϷ鷳Ҳи⣬ŵһֱܺ棬ںֱˣٺˡ
ʦ鷳ˣһԺϲˣϷǷ鷳ˣ
Ǻüͷһ壬ŮʶԷ⣬ôеԵ˼ڰϾɣɲ뿴ģ
΢ЦҪϲˣ϶̾Ͱ˦ȥ׷ϲˣٺ١
ŵٵĻشôôŤ˦˦
ٷԼոе˸׽ĳƺŵãĺˣҰݶǺӵŮѣһεģñŮ֣õķǽ
ŵ±Ů˶ԶǺ֣ΪǺӿ϶ΪٺͶǺϷĹЧǰǺĨ˴ԷķաЩȻܺ˵
ǺȴʦǽãǰҷŮǰҷͬ־
ŵһȣСſϲˣǺôܰµ潲
Ǻ͸Ӿŵľȱ飬ŵɣʦҲˣǼһͣ˵ʦΪͬ־ϷҪʾأŲòʦ˵ĹϵڶˣҶ֪֪ˣԺͲʲôˡ
ԭŵ龪һЦˣֲöǺӸոո绰˵ŮأֶǺΪʲô˵Ĺϵ͸¶ôͻȻ
ٱ֤ҵ϶Ƿĺˣ϶ǵĹϵ˵ȥġ
ǺӶǷģΪ˵Ҳÿڵģ˿ŮѣҪôڲ˵ŵŮأû˵
ŵеһһ⿪ɶˣҲûôˣͶǺ֮һЩȤ£ûչʾͶǺӵ⣬и֪ǵĹϵŵǺ۵ġ
ʦСϰ˵ǹ˾רʱҪ׼¼ʱǷǳµģʲôĻ˵ĳڡŵЦźٷǺӿµһ档
ҼʶˣմݳᣬסWhere-is-the-loveʱֱӸˣ̫ˣ뵽Ǻӳһ棬ﻹе黳أŰ˶Ǻһۡ
ǺεòãŸ边ȻӣҺղķ˹һ죬úҷˣҪ֪׸ôȥ
ٷ˵㻹˵ңҪΪ˸Ϲȥǳ裬ҲᱻŪ˽Ű
Ū˽ţŵһмòкܶ°ﻹġٸ͹Ǻôã˽ŵġŵͲˣЦˣԹǺӶԱŮ̫Ӧá
ǲǱǸʱ䡣˵ŻǺɨп̨ϵʱ䣬ѾĵˣԸȥۺƵˣˣȥβǱ߰ɣ嶼βŵĲˡ
̫˰ɡŵĵ㣬е㲻ȥΪȥǰͲǶǺŮˣñǶǺŮˡȻϵʻøɵ̬ȥϷһǺӵŮѣرǰ
ŵôҲԶǺӵǰôȥûĸɰȥĵطɡٹȥУ岻˵βҪſʼ𡣡
Ǻ˼ŵνȥСŵǹȥ˶ĵط¶棬ʡ鷳
ĵǾȥٵĵط¡
ŵ۾һԶǺӵҪʦȥɽɣȥǵأǷ羰Ưģ
Ǻ٣ȥɽ𣿡
ٵȥǶǲ̽֡
ŵʣɽǸۺƾȥǸѵĹۺλˡ
ٵûȥ
Ǻӵ¡
ǺӿŮɽ
ʮӺ磬оһţϢ
ۺƾ൱࣬Ҷźλ̺ʺӰ
ǺӴŮһ³ǰʤˣٸ´ʤöԶǺӰæգԼҪŵһĺӰ
ŵʱòժ֣ûӱϳˡö˶Ҫŵ˸ֺӰз˿ŵˡСС񡷡
ŵο;Ȼʶᳪĸ裬ˬˣ˼˵ĺӰҪڶǺӵǿҪ£ŵŻصǺŮ뿪⴦ڶĵؽ硣
һϳ޳Ŷŵ˧ŶŵǵĸоãСܣϽҷרҲҪǣ
ϳѾ˺ţǰŵλøŵ
ŵٿˡ
ǺӶٵҪ뵱ǣɤ˵ûкˮûջֻŵķ⣬ʱ˶ٿ࣬˶ٺǿġ
ŵǺӿе㲻˼϶ǺӸ첲ҲûôŰɣȲԶˡ
ŵͷٿǺӣÿ𴲣ȥɤӣ
ڽ𼦺ʱǺӵɤӣʱǺǰԵŵ˵ٳԾʣÿ϶ô磿
ǰ裡ŵݵĸԼİˣڶǺӵݺĺ־ĺ۷
ٸǸ̾ѣǺǱи£ޱˣȻô̿࣬ﰡ
ͻȻһתٽЦˣϷŵÿô㶼֪ǲ춼˯һɣ
ŵ˵һ죬֧ŵҲǡÿ
ŵɬĳˣЩ죡ǺӴŵǸãܴܵĸ飬İ顣û뵽˾˯һ⡭Ҳ̫˰ɣ
ǺӾٵ̫ˣŵʺˣ廰תƻ⣺ϧ۾ǱôˣôƯĲʺ綼ˡ
ŵҲϽתƻ⣬ŶǺӵʵиطܿ
źĵõط϶˶ر࣬Ǽڡ
ŵȴǵطûˣҿЧȸոյĹ۾ӽǸأ
Ǻü룬ŵ˵ĵطԱǻõ¥ϰɣ
ŵ˷ܵĵǰǣʱҵأ
ǺÿЦһ£ûػΪŵĲǻ֮ǣ
Ļ֮ǵĲдУеǹųƸһ¥Ļ¥ļ䡣
Сӵ骵һȺͬѧȥ¥̽գǵ¥¥ֿӽرá
ǴαһȺͻȻܳŵˣȺӸûôƨˡ
Ǻǰʲô񰡹ģ̫ڱȽϾηˡ
ܱ˴ôõĹ˳ЩģǺȥǡ
ŵȴ֪ǲٵĴ̼ǣͻȻúܴ󵨣ȥǽ̽̽գͷٵʦ¥Ĵ˵𣿡
Ȼû˵ŵ㽫õĴ˵ٽˡ
ϲ̽£˵徹ô̼ĵطӦŵҪȥ¥Ȼܿ͸ˣ
ǺӱŮĺΣʱܷˣֻӲͷƤŮȥɭĽá
磬Ϊڳ󺣵һ棬ⶼɽ嵲סˣϦбʮ֣Եر䡣
ӲݴаȻ
Ǻӽͣ⣬һ³̸еһ棬ıе㷢ˡ
ŵ³󣬿ƷΡչġĸʽ壬ֵսľĸо
ȴд̼ŵ־Ҫߡ
ǺӾëëģӳóСﻹ̤ʵЩСȻ󣬵ҪʲôɾĶˣлѹ󣬰˳ɻе㹥Ч
С󣬶ǺӵĵˣȸŮ·Ӳвȳһ·ƹ壬ֱӱԱ¥ߵĹ¥
ʽ¥û֣ûάѾ˺ں̵Ӳݡ
¥µľûˣſϳ̦
ǺȽ¥ͼһ¥ĵ϶ŲЩϼһĳȻܾöûʰˡ
ŮСĽµӲݺ󣬶Ǻ̤ľ¥ݡһȵаʷľϣ̷֨֨¸µЩľܺܳ
¥Ĺ߱ȽϰûǺӻǷԭľ¥кԵĽӡҲ֪ǲ˲ȵġ
Ǻ߬СﲻЩˡлʲôģ£ƾİԵ˵Ĺȫõģ¾³ȻĹ
һ䰢ӷ󣬶ǺԼƽЩ֮֮ʲô¸ҵȥ԰ɡ
󣬶ǺӼӿ˽Ų㣬Ůȥ̽·¥㣬߲˵ķ羰Ĳ㶼Ƚϱơ
ʱǺص¥ĺУһЩƽƬﾭֵ
ǺӾûˣĲߵĹУŮ˵ԽˡǺӺëе㷢ˣŮ¥Ұأ
֣ǺӶΪΰ
ȿȣ
ǺӹܴĿ
һ¥ϣ̾ͱ䰲ˡ
ǺӺܿ¥һ㣬Ƿ羰õ¥ˡŮߵĺСģҲȽǺӲ֪¥ʲô¥ȵŮ
ʱ¥һŮ˵ɫԵеţиӸߵǸŮԼɢҵͷӰǸŮƽԼĿӡǵľֹУ޲͸¶Ǹո¡
һŮرǸǺӵʹסˣ
ǺӣҲǵʹסˣ
ʱŵٶϵ¥߶һŮĶˡ
ŵ٣¶ȴƤɫЦЦųǺ߹ţôôɣҲ
Űͷǻ֮骣ŮѧŮޱƣ


300 桶ʺ硷
Ǻ𾪵ĸо֪ޣû뵽޵̶ֳȣŮ¥ҰڣҲ̫˰ɣҪ֪ʱŮܱصģѧŮҲôḡôͰŮƵ̶ֳˣǿ£⻹ûأѾ̶ֳȣҪǣȦضٷ찡
骵ɫЦǺεʣСӲôˣ
ˣɷɣٺ١ĿǺӣ˶ǺӺŮִкŵãλŮǡ
İ٣ӷŵġǺӸоҪٵ⣬æŮѡ
Ůѣ𾪼ˣǺӲѣһǷŴаŮҲ̫Ư˰ɣ
ɩӺãɩӺãҽ骣ǰõֵܣ骴յǰ˫ֶҪ֡
˵ǶǺõֵܣٴ󷽵֣һ£˺Ů
骼ҽܣֱӾ˵˶ŮѣŮĽܵҲܣöǺһ
骾ͲŶǺӸɺˣЦŸ˶ǺӣŮ뿪¥õĹۺø˶Ǻӡ
ôһ㣬Ǻԭڹ¥ļɻһɨգϵߵ¥󣬾ͼһӵҰ̺·𻹲һЩաǺн񱣬;öģһŸ߿ˡ
¥ĴεĴ󺣣ȻʺڣľɫǺĿҲˣкŮʺ硣
Ů˵ľɫҲʮ̾
Ȼٻе骵£С̫ױ˿ֻҪеĵŮһ۾ܿǼһǸɫǡ
ٺʶǺӣոλõֵܣ
ǺӲͷƤɣͬѧŵݹϵ
ŵ֪ĶǺӺ骾ǱΪ飬Ϊ֮ǣĶǺѾȫתˣǻ֮ƺҵƣüͷ
ɹģŮѣѧѧǲǶôŰ⻰ŵС˼ΪһôɫСӣȻƯŮŮܽǵݣٺܲ⣬ֻ÷ŵͼڽѧѧȫˡ
ǺεһӴһˡ
ŵҲʦСӺΣգɵԶ㣬˵ƤӾͺĨƵģػֺŮƸոŮͱˡ
ٺЦȻ֪ˣСܣôϵôð˿һ֮ѰŮȦ˭ֻ̤ˣһģ԰ɣŵҪѽֻ̤϶ɡ
ŵ룬Ŷ
СܣõֵƷ㶼˵𣿡ְìͷת˶Ǻӣ骱ǶǺɵġ
˵𣿿˼ҵ˽£Ҳûʸ˵˸־˶רһģĵġǺʵڲˣת˵ˣɨ˵ġ
ŵҲˣԶǺӵװģҼǵʱ˵廳⣬Ϊдһ׽Сʺ硷ĸ裿ôӦǳɣҲʶʶдĵʲôͬ衣
ٺʣ㻹дͬԵ谡
ǺӻѳƣижǿС÷ռǡ𣿡
ǺӽһλȽĶϲӰŮǶС÷иԹ۴գǸͬ˸ܺãǻ¡
ٺŵС÷ռǡǺô˵ŵȵǿӰижģ
ǺӵͷǰǱС÷ʹ֮޻˵жһС£Ȼд׸ˣ׸öС÷Ŀǳġ
ЦſǺӣ㻹ǶƸС
ŵȴС÷ʹյȷʵܸءҿǲӰʱ룬ԼҪôй۾ͺˡ
ǺӼŵôͶ룬㲻ٷϻߵĲʺ磬ɨңšС÷ռǡǷŮԺŮԼ꣬Żðġʺ硷

׵Ĵߵĵط
ŵ
ȴҸĳǴ˽͡
ȴ㳢

¹̫á
Ȼӭҷ
ǵİ񡫶˶ˡ
ȴּײ

׸ʺϵżԵԳȻеļɫḻСǺӵĸʸҲŻộǺӵȴŻ࣬ŵ㵯ĳÿһֶ൱ȡ
رǺһζڸ߳չͻȻһˣٺŵס˺ǺԼҲˬоҪĴµĺΪһˡ

ջ谵ʧ
þ޴ļǿֵܵ
۹⡫̶졫
òʺװ

ٱǺܲʹģڶǺӸյ˲ߴٱо޴ļǿвʺᡣǺӳǿĸȾţеһйˣ
ŵû֣Ҳʹ˿ŶǺӸ߳Ǻ츳һ׸ͬ־Ůĸ裬дôȣ̫ǿˣ
ŵоסʺ硷ȷʵܼŵͷͳ־ͺһͬԵѻŲʺ죬ս
Ųʺʹ󺣣Ǻվڹ¥ĴԽԽHighˣ

ջ谵ʧ
þ޴ļǿֵܵ
۹⡫̶졫
òʺװ

ҶװȺۿ
Цɵһš
ҵҸȥ򡫣ҿֵĻױ
ɵЦһš

ջ谵ʧ
þ޴ļǿֵܵ
۹⡫̶졫
òʺװ

ܰõƨᣬȷʵ޿ޣڳסʺ硷ʱ򣬶ǺԺҲصŻúƺհ̸ĺŮλ棬ĿǰûʸеŮ
ŵ쭵Ǹɺȣе㰢õ˼ĸ̫̫ϸŻǰ
ЩˣǺӾö洩͸ʮĸĥãʸк͹϶һЩܽӽõʸС
治һ͵ģҲһ¾õġȹ˾Һٺúĥĥɤˣɤ
ǺӲûи淢רļƻΪǿưĴɱ㹦򣬲һˡҶǺӻиǣĥ漸£ȵ°꣬öȥμһഺ֮Ǹ
Ӱȷʵ㷺˵ƽ̨֮һȥŵ˹ھɷ֣ΪǸûĴӡҪٲһĴͷŹСɱĸֱȡúóɼ
ڶǺӿ椶ĿǰǱɤˡȻһˣɤҲ޿ޣпսഺ֮Ǹ
һԽԽöǺĵǺܾһе˷ԴΪ˺ܹܿܲסԼ°˺Ȼӵгǿָк͸質츳ˡ
żĸ裬ͲЩĵˡ
ŵߣǺӾþĵ£Ҳƽһּ˸ƽϲָоٻŵİδи˲ݸжô󣬵ֻҪԼͿˡ
ŵůЦݣǺµɱˣһԶ
ŵٶˣǺҪ質
û
ǺӾҪΪŵĲʺ֮

Ϊһʺ硫
˾͸Ƭա
е١
Ϊһʺ硫
ȫҲҪһЦݡ
ˡҰ㡫˶
˶

Ƕ𳵰ġʺ硷
ǺӷŵøΪ߿ĸһ֣ŵľһ֪Ǻ׸ǳģԭܼ򵥣ΪǺʱǿ۾ڳ裡
ǺӸ˺ҲĿӲʺת˶ǺӣֶǺһֿȲʺ飬ŵ裬񱻵һ£ȻǺӳš˶ôһ˲䣬е׵Ǻĺܰŵ

ֻҪѹͲΡ
뿴ҡӵҡ
±ߡ
ö໰˵öҪ
ոҡʱҡ
ٶһͣ

Ϊһʺ硫
˾͸Ƭա
е١
Ϊһʺ硫
ȫҲҪһЦݡ
ˡҰ㡫˶
ֻҪ㶮

ǺšֻҪ㶮ߺŵ΢ЦŵȻᶮҲ˺ͶǺһ΢Цԭ˵ĶУͶǺӱֵĸһ㣬ȷĸ٣ǶǺӵŮѣŷ֣Ͳκ֤ʲôΪͶǺ֮İͲҪ֤ʲôˡ
ܱһʲôأ
Ҳ֪ǲǱ紵ˣŵұϥͻȻʹһ£ˡܿûˣڻڶǺӵĸѾʱ䣬һС


301 β
룬ۺƵ곤
βʽĻ
û˾Ǻ֣ΪֽԸ˸߲ҵĵɫ
ۺĳ԰ʮŲԳˣûôˣ˾ԱǵѻһμӣҲ˾ʮˡ
ֽϸֻʮϯóԵеյģûϵֻҪջȾͿˡ
1992꣬˵٣˾ߵⲽҶΪ˭ɣֽ̨룬ŻͲ˷ܵŻ᳡ڵĹ˾Ա
Сϰ壡ԱͬĽŶǺӵĳνǺȻһĴˡ
˵ûΪСϰĺճ˾ȡڵĳɼҲСϰһ˵ĹͣҲĸλÿڹĹͬɹ
Ϊ֪˹˾ûڹֽãûаǺȻл˹˾ÿһԱĸлˣҪõѣɽ
˾һЩԱֽлɽЩˡ
رŵŶɽѧٶԼԭѾȥŵ黹ġ
һŵ䣬Ǿǽˡѡ˵紵еۣոմ¥¥ʱСİѽŸ˵ˡȻǺȥҽԺҽ˲ҩжԾɺܲ㣬ԭҪͶǺһ̨ݳáƻֻˡ
Ĵϲŵ˽ţǺﲻ룬ո¥ʱҪŵŵͺˡŵ֮ǰ߹˵Լ̫󣬵ͷż⣬ÿ¥ʱͦΣյģҪرСġûչ˵ŵöǺֹⲻȥġ
ټǺôŵġҪ֪ǺŪ˹ţȻ֮ǺҲȥУҽԺʱǺӱֳֹĵ̬ȣ͸ոչϵŵȣֱһһ£̫Զˡ
뵽Щپ̾ŮѺðŮѵĴǲһʲôʱܵǺӵƴأƣ·ܼܳҲҪȥΪǾãǺӺŵǲİ顣
Ǻӡŵ١塢ٺϵȼ˾ĸְԱͷ޺ҲϯˣǶҪĿˣҲֽλӡ
»ҲμˣΪҸزסԺҪȥҽԺţܱǸûϯβ
ʵ»ģΪѾֽǱߵ֪˶ǺӺٽϢܿˣۼ֤һ˵ĳΪ£ֻܴˡǺӴ绰ףˣף˶Ǻ٣ϣܺúദ
ӵ»ĵ绰Ǻӻĵģ֮ǰǲܣû뵽ֽͻֵزֽ˭˭˵
Ҫ֪»ĺѣڳ»֪ˣпܻᱻǱߣϷƭƭҲͰˣƭĸˣе̫ˡ
ǶǺ˳»绰󣬱һ䣬ٸ»ȥһ绰߳»ȱ¸ϰ裬ΪͶǺӵĸ黹̫ȹ̣µǵĸȹ˵
»ǴӦˣǺӻе㵣ġ쿪ͻػϣȻȥҽԺһ³»ĸף֮ٽԭԭĸ߳»ó»㽨飬»ǸȽϿ׵ĳ»пϡ
޺һֽԣһšСС񡷳£ŵ㣬ȨͳƻͻὫϸµĳƬܸҴˣڹ˾ˣһյݾ̴绰뱨档
Ĵϲ޺ϣܰϲϼϲҲǸǺˡ
ͬʱ޺ﻹһ£ǾڴġԧΡһ־ĽǶȥ׸Ǳжһ㶼ȡСС񡷲δ׸ӰӾȲø󣬷ר϶
ԭ޺ͶǺ̸ˡԧΡ󣬻ǺȥС׸ԭ骵ر֪骻Ǹû뿪Уѧ޺ҪͷԧΡǲף׸ġ
޺ĥţͶǺһ£ܲܽ׸Ǻҵͷиֵ
СҪǿٱɤҲǳɫʩչ¹ŵи
巢СԧΡܴܿҳƬʷһµ¼һµĸ߶ȡ
֮ɵ׸裬ԺҶһ˫Ӯľ棬ҲܸεļǿǱ˴˼ϵ
ǲ֪ǺûȤת׸衣
޺ŵȡСС񡷵Ľ󣬾ͺͶǺ¡ȡöǺӿ԰׸峪Ǵ쿪ʼǾҪﱸ³Ƭˡ
С£Բ˰ֳϣǧҪһ˾ûˣϺڱ˶ֽʱڲһĶ棬ѾԿصſˮ˴Ϻһ˳ò˼ϻһıȽ¸һԡ
ۺƵֽͽ½˶棬öæչˣ֪ǶǺյĳȻչ˵㵽֮ϲѵ椣ûãĸȾȥϵĽ䱸ģ»˺ѡ
¿Ҷʵڲ˼ӣɶѾһ޴ϺŵˣҲ˿ˮٱζһܲˣҲ͵͵ĳ˴Ϻ
£ºָһߵɯһϺ⣬͵Ĺɯɯ㣬ҲˣӲüʣ˳԰ɣϽϵĴϺӲ˶㶨ˣҺȥ͵Ϻ
ЦˣŴϺҲɯһɯһ𡰶ˡ
ɯ͵͵˿ڿˮʹסˣûһ׹ԨȻֻȶһ꣬ɯƽʱڹ˾ֵĻ죬СŮƵģһӶûС
Ҫ˵ɯҲʶˣŵǱߵ֪ˣǺҪѪϣɯ¶ǶǺӵصĿ꣬ʱ͸˴ʶˡ
Ȼ³һʽĳ࣬ϾǸѪ˵ݺͬģɯֻ֮Щϧĸоġ
ʱֹͬС㡢Сֵ˿ˣΨɯûӡ
߳Եմ˸СܲŹۣɯָָͷСˡ³ɯѺ΢ЦʾлɯһֻǻѪŶϬ΢Ц
ڶԱߣ骡ТܵȻѧĲҲˡ
˷ǳܣӣСŮιԣ͵͵ŮĴȣǽһˬ
˿ӣĽǶɱԼͶǺӲݵֵ֡ܡԧΡǳģԼܱⰢͷĸ
ТܵĽʲôΪˣĴУŮ֮£ѾûصˡڸģǺϲһ𡣶᳡аĶŮǾԱĻױʦС㡣
С㣬ʵТûʲôӴֻϴλջʱТܻ˸ױ
ʱТŵСϵζ󣬾ͦرģС㿪ʴֲʧ춮µԸҲ̵ӡ󡣵ʱ֪ԼѾϲС㡣
ֱ˸ΣεСһȥΣڼ˺ܶǣʱ§סС㣬ȥС㣬ַۣܲѺ󶼾þ
˵Ǳʶһֱ֣ʱεһϲ˺ͻָоТܾܵεӰ죬ԽԽСƯС㣬ģСͱһֵ˼ǰ
һμС㣬С㿪ʵ΢ЦТ׵ĳ嶯־е̫ͻϾ˼Ҷüǵѧ˭Ҳֻѹֳ嶯ȱøЩٺС׺ˡ
룬ͷˣСϰ壬Ą̊́´ǣһͨԺֽǺˡ

᳡һƬ׶ԱȫԶǺӾǴЩѣҲ֪ǺǸţҲΪǺӹơ
ŵҲΪǺӽĹƣǺһû٣ǿĵŵŵ¶һ΢ЦӲ˸⣬˵ֽ
ֽϲɫͿܣлŶԶǺİԺҲΪǺӹơ
ֽӹͲ󣬶Ǻת˻᳡ڵˣ־⣬ԱǵС
ֽһǺҲȸлһֱŬԱȡĳɼǴҹͬŬĽûдҵŬ粻ߵ졣˵̸ǮףҶǺӾͳһأôҸ˸ˣѾ֪ͬˣβҺ׼50ȫֽĺҳ齱ÿԱзݣڴк鵽Ĵ󽱣
Ǻ˵󽱣ֳԱȫˡֽȻۣôˣھƴ̼ҲHighˣֱӴŲӺĺ飡˭Ҫ鵽˭Ͱ
󲿷ԱѾӶ©СϢ֪βռˣڱֽȷϵǻǾúֽܴ̼˺ã
ˬˣߺȵϰ¶ܸߣ椾Ȼͷ˼룡ϣϰٿ㣡
룡룡룡룡
ĴɤŴţȫԱѶ˼룬޺öֵĺ
ֽĶˣҪ޺Ĺڣ뱩Kһ٣
Ǻû뵽ԱǵθôԼôˣǻҪ룡Ϊûμӹβ֪ŪԱǶẰģһͳ
һ㺰붼󺰵ģû뵽һοβһͱ˼룡
ȻˣǺȻۿģôǮˣҲںټӵˣֻҪҸ˾ͺáѴ򣬴ոʵܸϲ
ǺҪڼ룬±ͻȻǵվˣŮ˵̬ҺΪҼ룡еĺ
ֽʱѾλϣԱߣͻȻ˵Ҫû¹ȥ
ԱŮһ᳡󣬾Ͷ֪λСϰŮѣǶ۶ǺӺԧ졣
˴󷽵ļ룬Աȫ˶㣡Զ桢СΪ׵һŮĸٽ˺ãԹ֪ŵǶǺӵŮʱһԼٽкõġ
ŵôͷвˬģΪΪڰǺż롣Ҫ֪Ȼ׬˺ܶǮҪˣǮĵطࡣǺθԱ˽30ĺѾǺҧˡ룬ٶ30ԶǺ˵ǲСĸأ
ֽҲΪһʱæˣյٶߵʦӵ̫ˣзİ
ˣֽˣΪһɤӣȴҪ򵥣յֽߵ壬Ǯҳ͵ǺˣҲͷݴ񣡡
ֽ۾ʱͷˣȥټҵı֪ѾͷǮȻڲ˵˵ģҪǮ
ֽˣ˵ôҵһôõŮѰ
һЦֽվҵǵСϰˣҼӴ룡кҿСϰ󣡡
ֽȷ˼£˶ˣ֧ˡ
ֽСϰ˲ƮƮȻվٸԱӸ룡ŵһۺ󣬷ŵŵĲãûٴ̼ŵ˵Ůѡ
Ąֽ̊́١Сϰһͷײĳ嶯ⳡϷݵ̫˺ˣҪչȥ׸ôճԱѾ϶ٵĹϵˣʱźٷ֣ʲôɣ̼Щ°ɡ

ĬĬ̾˿Ǻһξģһȥҳ»һˣó»⡣
ˣȷ´ǰɡ
ֽͨľٶǺӲµˣٿ϶ҪԼԱ룬ܲˣȻڲôǮԼԱԼ;ͺˣûҪƷѡ
ϴšССCDǮûأƷѼʮô°
ǮҧҲԼˡ
ǶǺҲ˾Ա룡˵ģк
᳡ٴηڣ
ǺֽһԱĻҹ㣬һõ죡
𳪸ȾҪĶࡣ
ʴˣһ´Ǻ󣬶ǺȻҪ׳һ׸裬ҹľ
ԭҪŵáŵˣҲˣתһ׸ڸ߿ɤҲǸмġš
ϸλలֳɤһ֣βһǺ߳


302 š

̫粢硫
ȥı䡫
δӲ±˿
Ҷʵ֡

ЦҼ粢硫
δܻޡ
׿¸ҵĴǰ
Ҿվ̨м䡫

Ҿҡ
졫
ഺûеƽߡ
ĺߡ
ֵĴ֡
԰

ڡ
ϣ
־졫
ߡ
ʡ
ÿһ̶֡
I-do-believe

ǺӸ߿ĸÿԱģ޺ھ̨ŶǺӵи𺳲ѣ
޺һǺӳ裬û뵽Ǻӳôͺյһ磬ǺڸϵıȶԣҵЩ֪ĸиһ㶼ϻҪʤһһڸϵıǿ
һֱ޺ԶǺӵ츳ΪƳ磬Ǻһֱд裬Լû裬޺ΪǺӵĳһ㣬֧дЩø衣ڣǺһɤƷ޺ƶϡ
һдԳԴ𰡣ﲻԼר޺Ƿѽ⣬ǺԼСԧΡǻȳ̶ȲñȵǺǲԼƻԼԧΡأ޺ʡ
޺ԱüζǺӳˣ˿ǱǺ޷ܵĸˣʱ޺ͷչ֮ǰСܳ𣿡
賬ǿģʵش
ô˵СôΪʲôԼר޺ɻá
öԴҲܷѽ⣬ŵĹǽԼ֪һЩΪɵɸ޺Լĸ⡣
⻹⣿޺ôˣҪҲ̫˰ɣ޺޷󣬶ǺӶԼҪ󾿾жôޣ
һĶ桢µˣڶǺһ͹˲ϳˣͶǺӳ裬סš־ɫʡǺӵӵмǿĸȾĸ裬ǶԼδˣǻ޷Ǻȥı磬ֻҪ¸ҵȥһܸıԼȥƴһƬõգ

̫粢硫
ȥı䡫
׿¸ҵĴǰ
Ҿվ̨м䡫

Ҿҡ
졫
ഺûеƽߡ
ĺߡ
ֵĴ֡
԰

ڡ
ϣ
־졫
ߡ
ʡ
ÿһ̶֡
I-do-believe

ޡޡ

βһ߰˶ȵĳǺһĵġšβıĻ
ԱʵǺôĳ裬ƽʱĸǶǺʱȥ䡣Ǻ˴ĵôҿܲѣ˶Ǻӽ˺ãͬʱˡһס
ֽܸǣͷöǺһףҲǵһǺôĳ裬öˣָУһֳľǲܴдڵġǺӵݳֱǶ⼶ģѾȲϣǺһˣ
Ǻȴٳˣ˵ǲһʼٳˡͳ׸裬ĸ־ͱˡ
ȻڶԼĸô⣬˹̵ĳԱȣҪȼݵ˸ǿҲ״ˡ
Ҫһٶĳȥǻᱻûġ
ոͺˡ
ʣµģͽµĸȥɡ
ڶӶǺӶԴҽ˵ȳԿڷٸ׳㲻ԥ̨
ٿǺӲˣȤԸµĶֽ壬ȥ
ھͳ
ֽ٣֪ٽݣΪѾʦṩ˺ü׸ı֣˵ǶǺӸдģδҪרġȴû뵽ŮʦôҪȥ
پҪŶǺӳֽҪľġ
ֽôȻСȤ漴̨ǵСϰʦҪΪ׳
һ˵Ҫݣ¸ˣǶܺ棬ǺжӵƯŮʦʲôħǵСϰ鶨
ŮԱǶԶǺӻٶЩĽ̬żŮˣĽʺ޸УĻףϾǺ̫ңԶˣٸεŮҲǺӻᴹǡϰ壬Ҳֻȥףˡ
һ̨ͶʦʦۡҪǺӸдĵһ׸裬۵衣
ϴûմϳ裬ŮһֱͦźġǺʮ׸ı֣Ҫһγ񫣡
֪˶ǺŮѾûôߵ°и趼ˣֻ볪׸Ƚϸľĸ裬йԼеᣬҲǿ߶Ǻļһ
סۣۡʵһ׿衣ٳ׸ʱ׸ʲôģȫǱ۵ڳĸޱȻ졣
ȻڣȻ򵽣ǺӵǶҩԽ򶯣Խᡣ
رǿǺһصλϾ͹ŵŮˡʱҲûǺôĹǲƽ
һֽ飬ٸõİססۡУþʿĳһ̾͸ǺӵĿ˹ȥ

มۡҵġ
Ȼ˼˵ֻۡۡǷǳĶ
ม۾˸ǡ
ôġShiningShiningеע⡫

Ȼ۵ĸʣǺóٶ׸﷽ʽˣ͸һ˿˿įȻһγ׸ʱôǣӵ飬ȴֳͨԵøӶˣ
ڶǺЩԵ̫ԣûôǿרҵԺԼԣɾʿ£ֲרҵĳԳִȻĸо۵ɤһֲʩѴĵ
󳪣ֶ߳εĸʸ߳ίҲͶˡ

ɿҪ
Ѿȥ˼ȫ
ʵ̫⡫Ҷȴ̫á
ֻԼڡֻԼա

มۡҵġ
˵Բ𡫶Բ
Sorry-doesnt-mean-anything

ģֻжǺӺŵٵ
ŵǵһٳ裬û뵽ŮţôĳҲ֣оӶǷӣҲûڱϣһȴһгСֲöǺҪרأŮų൱Ľƫ氡
ֽƫĳȫĵĳڳֳܱٵΪǺӵŮѣŵôô׸ǳǺģƺԹǺӵ۴ģҲġ
ŵŹֵֹģٳ˼֮ǰӦúϲǺӣ֪ǺˣƺЩįء
뵽ЩŵЩ޿κΣҲû취ǺӾĴڣֻҪִˣĸŮܿأֻϣݲܵĸ鿴ɡ

มۡҵġ
Ȼ˼˵ֻۡۡǷǳĶ
ม۾˸ǡ
ôġShiningShiningеע⡫

ٽɬ泩ˣĿʣһεҲûЩ
Ա۵ĸ൱ȻǺӵһ׸ôģܲסٳƯ·һ䵽˼ĺʹŮ裬ﶼҪòֵġ
òЭԱٳ裬СûȾƾѾҪˣѧ۾ҲԲˣȫٵڻˡ
޺רҵʿٵĸҲƳ磬ϣֱӺͶǺӿ٣СܣŮѵĸر׸Ϊģ
Ǻ΢Цǰɣʵᳪ裬ָвʿиоģȻ̫ʺϳʿ
޺޵ҾʺϵİһòܳʿʿҪľǸоҾŮѳĸоͺܺáûȤƬʱǰȥ
ŵϳԵ˴ͷڶǺӵ֣޺ڼģסۡŸоͳã߱ǱʡֻҪǶǺӳƷ֣ùУԴ˺罨᲻ɴݵĺϵ
ǺЦǾͰˣܣ˵һиʦƬļƻҪһűȽرרЩҪ͵̨ʱҪæ
Ǻνĺ͵̨רм׶ͯ裬ϣܰæѰȨ̨ĶƬջزٳɱء
޺֪ǺӵƷʶߣοԼŮררϸҪأǺԥľӦӦǺӵʱ϶æ
˵䣬Ѿ˸β̨ûرŵıݣΪ׸ʱʱ䣬ԺﲻͣĸǺӴĸ־ϲַģǼģ
ǺӾٲǸţַ츳ҲܸߣǺҲǸţǸţرǶǺһЩĹ룬ʮ־ޡ
һˣȻסˡǺӴĲۣǰδеĴ
үΪŪˣһΪʲôأ
̾ۡ

มۡҵġ
ڷۡôңԶľ롫
ม۾Ѵʹҵġ
˵Բ𡫶Բ
Sorry-doesnt-mean-anything
˵Sorry-Sorry
Ѿûʲô填
˵Բ𡫶Բ
Sorry-doesnt-mean-anything

ֽˣֳҲҵԱ׸趯֮ˣ󲿷˶뵽ǵСϰﳪô
ٳ飬ȳ˺һסѾʦ˵ʦһסۡ㷢е飬Ҫһġ
ǺҪвЦ֪Щ趼ǳġ
Ҫ˵ǺܲʺβֳϳģŮŽ˱ȽϴĴ̼ʹȥˣеĿˮȻˡ
һǺӻ˸飬ٳ裬ҪٶıΡ
Ҳ˴źǿҵ˸ʼס

֪ע޾
ȴ֪ջҵ⡫
˵Ĺ¡
һ
ֱ˵
ѱռݡ


̡
㡫
ĵס

ͷ㡫
ա
һĻĻӿ۵ס

ɾʿĳȫߣеٶ׸衶ҪȶǺиá


303 Ҫһ
᳡ںܶѾʼӿˣԭٵġۡǱ߳Ա磬ʱٳ׿裬˶ͣ˿ӣ׸豻ٳĸȾʮ㣬ʮץˡ
һĻĻӿ۵֮ٴǿҵ׸ĸֶ߳Ρ

µĽ֡
ҵ˱û
ҹ
綼ᡫ
겻·紵
β
ķɡ
ðһڵĳ
Զѧ

׸ǰΣƽΣڴﵽߵĸ߳ܶ˶ˡ
һֽѵߣ׸ĸ߳ĸ⾫ʣ
޺Ǻ޵СܣŮѺܻᳪ谡˵Ĳᳪ衣
޺һеŮֿܽ質˱ޱҪǿݳɣǷ֮ܳġԸƯŮʦרˡ
Ǻȴ֪ûʲôɣǰ˶ѡ
رǾ䣺˵Ĺ¡һֱ˵ѱռݡ
ٳʱȫŶǺӳģԹŰס
ǺÿЦѣŵŸǿЦѡ
ͬʱŵҲھȣǺôдôӦĸ裬·Ԥϵٻ졣
סٵһڵǺӸ¼СʱԤУ׸轫֮·ϵԤסû뵽ĳˣٳ׸裬ĸоʵζ̸
Щ飬֪пܻ޼գҲûջԼ⡣
˾ǰˡûƵ¡
㰮ˣҲûٻͷΪһͷǴ
ɲԼźŬĴǺһţһһӵġ
Ծ㰮ȥע޾Ҳˣ
Żȥ̬ȣٴסĸ߳
ҪһڵĳԶͶǺӱ룡

µĽ֡
ҵ˱û
ҹ
綼ᡫ
겻·紵
β
ķɡ
ðһڵĳ
Զѧ𡫣

߳βûű֣ٱתʦʦҪһ𡷣
ʮս⣬Ҫ
Ȼ᳡ڵԱǹƣ¸ǰˡ
׸Ҳϸλ淶ľ䡣
ʱǺֻһƱ͸žͺˣǽĺܶྭ˽
סҪһ𡷣ʺٻȻɵľʿǺӶ׸ӣʱ¼ʱץ׸죬õӸٸ¼鴿ٵİ⡣ָ֮мһ̵İ࣬׸ı֣ɫʷḻˡ
ʵκ˳裬׸Ǻ¼ı֣㹻ζˣ׸ȫܵ͡
ʱǰһˮԻû᳡ڵ˶һ͡
û˵ˣΪʵ̫ˣһǷ϶Ķˣйµĸһʮ򵥵Ѿεץסġ
֪Ϊʲǫ̂·ð࣬ڵƹվţҲվšıӰԵø꣬ͺһֻĺ졣
ȻǶǺԼ¼ģÿǺܱ򶯡Ͼⲻԭȫϸλ׸ԭߡʫˡȪ
Իö֣ıӰǺͻȻŮţʹȴ
峺ЦΪʹתıû˫һıӰ
ȻʱܿʺܰЦ飬ʱֲɫƺζ
Ҳ֪ɤĸʲôЧǺһںƣ΢Цŵȴٵ
תƽ˰죬Žոաıת
1231ŵĺͶǺһͬĦӵҰĵڣжô˳ʣģһžԼǿ̵ġ
ŶǺ࣬ٳתָɾʿĳҲŵںںˣֻŶǺһˣʼ˽ıݡ

ԶԶشҵҵҵķҵҵ۾
ԶԶĴǸǸ·ǸǸȴڡ
ҾķҵCDֵ
ô
ɿ顫
Ҽǵϰ߱۱ҺЦ
Ҳ֪ζЦ첻
ҵӺû˭˭Ƣ
̫졫


ȫ֣СٵĳҪֻҪǺһ֪ڳʲôˡû׸裬ǳǺһģ
Ǻüͷһû룬ֻǾ׸質Ĳ֮ǰôȻţƾٵůɫ̫ʺϳɫĴԻúǷϢĸ衣
׸ʵڲʺ٣Ͳ׸ӽٵרˡ
Ǻڱ̬ٵٶţûȥʲô
ٺͶǺӶų裬ȴԽԽˣͺָһ̣ǷϵУԼͶǺһ

ӴӴӴӴӴ
˵˵ҪҪһ

Ĳ
ɵɵ㡫
ֻҪһ

ǺӾڸֶ߳εıֻůˣǿȥˡȻûﵽҪָоԽ飬ٶܰ׸質ĺܾ䡣
һθ֮߳󣬱мԻõĵٵײһָԻöɫʣͺĶԽӣȻ˶ҪHighĳ嶯
ֻһ˲䣬ָֻǷϵľ̬·ˮˣֻʣ˹¶һ
ٵҲŸٺ͵ٵײȼһ˲䣬ָֻƽ
ʼտŶǺӣһԼ

ӴӴӴӴӴ
˵˵ҪҪһ

Ĳ
ɵɵ㡫
ֻҪһ

ӴӴӴӴӴ
˵˵Ҫһ

㲻
ɵɵ㡫
ֻҪһ
ֻңԶĳ㡫

ٳһΣҪͶǺһ𣬶ֻңԶĳ㡱ĸ裬ŵϢŮʦڸʲôҪϷ𣿶Ǻôдĸ谡
ŵеˣһ˲䣬ͲöǺټⳡϷˣΪеΣգ
ȻŶǺӲ˹ƻ󣬵ôչȥⳡϷɾͲʰˡ
ǺȫͶĳһΣҲе㵣ˡüëŵһۣŵһ͸һֵǵɫ
ϬĶӿЦе㲻֪ô
Ϸǹͬľһ̣ǶֵǺǵһǵˡ
رǶǺӣѾ˵ôˣŵˣô㺰ŮʦϳɫдڣôͶˣ
̨ϽﻰˣˡԱٵˣٹĿ࿴ǹĿ࿴Ļں档
ٳ󣬿ǺӺŵڶӽʶļŮƺҪæսԣٱ¶ģ׼ݷ
һɰЦʦų˾ġҰϴ衷֡
Ҫһ׸裡
ھ׿ڱٵĿɰͯȼˣ

֡
֡
֡
֡

β»ˣ
ٿɰġ³һ骵òûѪ
ԱҲûʶôɰŮȫٸȷˣ

Ұϴ衫ڹ
ۡ
Сöݡ
ۡ
Ǳˮͧڵ桫

Ұϴ衫Ƥúá
ۡ
ԡñ
ۡ
ܡ

ϳ填ϴϴ
ꡫ࡫
п֡
ϳ填ϴϴ
ꡫ࡫
Ҽҵԡ׺ú

ĳţ᳡µĸ̨߳ԱǲŮȫȵˣ
޺ٳĸ裬ֱɵˣȵʶǺӣ׸Ҳдģ
ҲɵˣԾĿ˶Ǻӡ
Ǻӳ˿һЦĬˡ֪˴˿̵۹̾˼û뵽Ǻӻдͯ裬һǸԼŮдģҲ߯Ȥˣ
ŵȴ֪סҰϴ衷ĴڡǺд󣬻أϴԡģ׸贿ʱһСɰ
Ǻ֮ǰҲ˵ˣסҰϴ衷øٳˣٵͯʺ׸衣
ŵЩԸģֳٳ׸裬ǰֲöǺҪٳ׸裬ٰ׸質Ҳ̫ɰˣֱһСڳ̫ˣٻ̨ȫһСѵķ糱ˣ
ֳȻûСѣЩǶͯδˣȫٵĿɰˣֽ嶼ͯȤЦźͶǺӿٿɰ
ǺҲסҰϴ衷ࡣ
һ׸ڲˡ
űޱȻķΧֽ̨Աĵһ齱ʼ
ɫĳ齱ͱƵ̨
ڳ߶ʮ׵ͳ齱Уʮĺȯռ50000ĺȯһţ10000ĺȯ10ţ5000ĺȯ20ţ3000ĺȯ10ţ1000ĺȯ10š
ܼ51źȯ29ĺʽ𣬼58
ЩǮ˵ǶǺӺֽһģʵߵĶǺ˽˻ڶǺӸ˶Թ˾ԱĽ͡
ʵĺȯ5000λģ1飬ͨԱһµĹʲ࣬ǶǺӷµսˡ
ĹƶûսһλĴ󲿷ҵУ̫зսΪλĴ󲿷ֹ˾ȡ˸ЧʵļЧƣְԱÿ¶мЧûҪսǵս𶼷ɢÿµĽˡ
ǺǴϸλģϰ߸ְԱһսңԲβ齱ȫ׼ĺ
ϸλй˾ְԱһսƨ˵סЩܶ
ţӦôĸſʼ鰡齱ֽ쳤ӣ˷ܵŶǺӡ
ǺЦȻֽ󽱣ʹǮĲ񲿿ʼɡ
ǺӿͬĹ˾ְԱܺٺϣ㣬ͷʰɣǹ˾ϵĹǸɣҰֺܽʱץ˾ĲˣЩˣϣ󽱣
ٺʵǺ飬ΪԼôõһܳߴ󽱡Խд󽱵ļԽ󣬲ǺӶôˣȻҪͷȥ顣
ٺкɯȼ񲿵ְԱ̨׼齱
ȻٺϺܰëϰѱ˸ĺܲˬϾʮϴˣֽͺٺϹϵܲ͸˺ٺһרŻݣ㣬ǹ˾Ԫϣʸ
𣬹ҾͲˣ
ٺϿĵЦˣ齱䣬һûֽ˵ڶźȯ
ŰѵһźȯõǰԼȿһˣֱӸˣ


304 ɯı
һ10000ԪĶȴ
ˣ
ٺˬִ˵ڶźȯģȻһ10000Ԫĺȯ
Ǹɲģٺ̫׳ˣ
ͷʣ10000ĺȯٺڤڤиоƺǶɽý͸ЩԱĸôôأ
ܼǮĺȯչʾҿˣȫԱΪٺϹơ
صλٴյǺӶʣǵĺôҽеļôǮתԱ
ǺӵˡԼ㶨
Ǻӻ˵ʮּκλء
پöǺӶ̬ͻȻ䵭˲٣˵ˣü
ֵ񲿵ɯ齱ˡ
޻Ѫ̫ãֻ鵽һ1000Ǯ͵Ⱥȯ
ɯüЦʱǺӸֽһʳָȦơ֮ǰˣƵ˼ٸԱһεĻᡣ
׼50źȯȥϰ壬˾ֻ42Աа˸ǿԳεġ
Ա鵽1000ԪĺȯˣƽʱֲǾͻǸԱٳһεĻᡣ
ֽǺʾɯٳһΣɯС֣벻õٳһεĻ᣿
밡ɯæĵͷ쵼鵽Ŷ10000Ԫģų1000ģʵ̫ûˡҪ֪ոڳ齱ǰϵ۵ģȴû뵽ǳ1000Ԫ
һз·ϵ۸źõģΪѾоˣֽôҪٳһεĻᣡ
ֽȻұݸĿҪƽкõĻ͸ٳһεĻᣡ
ɯȸԾ˾лϵۣűеСĶԴҵҸҳ׸ɡ
֮ǰֻKTVԱǰ裬ûڹ˾ȫͬǰ׹޻Ѫֲ˼ġ
֪ǺصעɯϧγĻᣬѡһֵİ㷼ġҹ˾
ʦ׼Щı̨֣㽻ɯһƿˡƿȽԵЩŲⷴӳĸȽС

ҹ˾ɢ
ҹ顫캡
Ʈ顫
ʮָ渴顫
ⶼеĶ顫
Źɫı顫
ȴȻҷʡ

μ㡫޷ѡ
ߵľͷӵ㡫
ѵĮҸ˲䱻ѡ
ůôϤ

μ㡫Ӱ
۵޷
ֻ㡫
ľӰ롫

ɯԽԽûа㷼ڸϵĳǿ͸ƫƫůҷҪǿɤӣ̫õ׸ϵıҪȸոճٲ٣ʹǸеĸ
ǺûоɯĳΪǸŮᳪĿɯɤʸУǺӾûǲģ¡ԵĲͬϣģϾҪϣĲԺƥҪǵġ
Ǻһɯݳһĥôĥһ
ɯֻµĴȽϲǿưŮҪһЩֻѵ
ǺѰ˼ţ»صǰȸɯУʦСˣǲ֪ʶ
ӿһ㣬Ǻֵû°ߵסʲôİɣ
ûаЩӦ㰲ŰɣٷʶǺӡ
Ǻӻĵ˵ͷϼŵֽȥӣɽɽģµУѧϰ
һ£ǺӾӦøºɯһӣŮסһȥ飬ͬʱһѧϰٽ
ȻԸеƣദɯǸɵ͵ŮŮӦúܺĥһ
ȽиԣǸŮŮҪȽȽι̵ĹϵˣӦҲȽϺ뵽
ŶǺӱ˾ֽȥɯ̸һ²񴦵Ĺרȥѧϰ֡
ŮҪߵĵط̫ˣǺӽע·ŵɯݳϡ
ݳĽŸУɯڵڶθֵԽˡ

Ʈġ
ɫˮ
ҹɫжɿ顫
ľжǷ
һҸѡ

μ㡫޷ѡ
ߵľͷӵ㡫
Լů
ʲôҶ顫

μ㡫Ӱ
۵޷
ӵеһж㡫
ľӰ롫

ϸɫͺϴŵɫףɯԽԽõķӣЩûԱеС𵽣û뵽޻ѪܰѸ㷼ġҹ˾ζһִоͦġ
ɯϺȫԱƽ˺á
ǺҲڵһʱɯơ
ɯһľǶǺӣǺӸƣͷ΢Цɯﱶܹ衣
ֽ˵ɯôãȻҪõһγ齱Ļᡣ
ɯоһжϵ۸źõģлһϵۺȥڵõһĽ5000飡
ȻֻеȵĴ󽱣10000Ľɯ㲻ѣ
صλϣɯǵк£Ҫ˳Զٺõģ
濴ɯõܼ12000ĺĳԽˣĦȭƣҲ볪裬Ȼһν
֪ԼְԱûĻᣬͬΪѪɯôǮĺﻹĽġ
ͬʱ¸Ľɯܵͬǿ϶ͺȲʵĸо˿ɯһͨһûһңºڴʲôʱҲɯͬأ
񲿵Աǳ꽱ŵԱҲԾԾˣռûǶΪڴθҲøˣҶ˳ԣ͵Լˡ
̨ˡġ
в˶ʱ׸裬Զ׸軹ġ
һĳסġܶԱһˣԽ׸ԽϲȫûĸоϿڵɣǺ׾ܸһϣȻûϸо׸ںʲô˵ĸʣԾǸһʱһִŶ˵ĸо
׸νʮⶼƽĿÿĽ
Ǻİ汾൱⣬ϸλܻضˣ̲סһˡġĸֶ߳Ρ

ȥ
лٿ
ֻҪԸ⡫
ֻҪԸ⡫
λĺ

ȫһ˶ڸһ𳪣´һָԴҵһ飡
ʵѾûˣŴ˳һ顶ġĸ߳衣


305 ϲ

ȥ
лٿ
ֻҪԸ⡫
ֻҪԸ⡫
λĺ
ֻҪԸ⡫
ֻҪԸ⡫
λĺ

ɫסġκʱɢ־µ
̨ϳʮ־ˣǺѾԤˣǱ彫׸ϱп94ʮ
ȱĴӰԼӴĸԻĸҪʮĽѶȣò˼꣬ǺӼĸ־ͽĴĸˡ
峪ġֳһ׶ǺΪ¸衶ߡβΧҲһ׽һ׵ȸеĸˡ
ڵĶʮְԱ˽ռʼûûû齱ְԱǸڴˣΪԽ󣬳󽱵ļԽ߰
Chaosݳ׷γġֳճһµĸֵ߳棬ԼעС־ȼְԱ̨ȥˡ
һȫɱһҪռ
ŵ۶ԲˣЦų˻СȭͷԼֹۼ͡
̨󣬱ҪһʣͻȻеԥС־ˡ
־˳ǺνģСֻҪǮþͺãûôҰͷ
һ͵飬־㽫ԼǧݶǺԭָС̽˳齱䣬һץһźȯץ˳齱䡣
ֽһϲʣС֣չʾһ£˶Ǯģ
־ȽŵĺȯԼһۣɾɵˣ־Ȼ50000
һġָˡ㡱ĸûĸ㣬
־㵱ֿ˻źȯеҳ鵽ռ󽱣
ֽùȯȷһ£ռ󽱣һʱСףͬʱҲ־ʹɫñʾʾ
ְ̨Աǿռ󽱾־鵽ˣܾȣܿף
йƤƵģһ¾ûˣռ󽱱Ӧİһԥѻø˺һֵ־㣬ǻڵĳӶˣ
ֽ̨ϵļְԱͶһейЦŹǣͷˣбĽֻҪŬȵ׹˾ٰβĽʱǻиõģ
ֽⷬãȼս𣬾ٵһˣʱһҪǰ飬ҪȡĻᣬͷ
Ҳ˽֪ǲܺãֺ׳ĳ鵽һ10000ĺȯ
ò񫣬Ҫ󳪸裬ϣٵõһ齱Ļᡣ
Ǻ֪ͥȽأֽһƣʾᡣ
ֽҲϲ椵ģö泪ٲһᡣǶ־ô˵ĳ鵽ͷôҲøұݸĿ
־㵨ӱȽС˼ڴǰ裬ֽö־һ𳪣λְԱҳ׶Գĸ裬һЦˡ
־ûҪֻӲͷƤͶԳ
ѡһ׺еĶԳ衶
׸Ƚϸߣʺ϶ͨ͸ĸǻ
֪Ҫ׸󣬶ǺӾÿһһʱߡ
ǰˣɶȳǺ˿ںƣϸı֡

ĵȴ˼ɱᡫ
翵ķɡ
ĵ˵ʱᡫ
ҹĺڡҲƣ

ǰ泪ʱHighе㺰˼̫ԼһſڣǺӾͷֶԵĿԼø೤͸еˡԴˣǺӺ⡣
һ㲻׵ģǶɺߵİջǺܺã׸ĵе̫ˡԼܳȥû⣬־㣬ͻͷˣһʼһ˶ȣҪһǺܷѾġ
ǺϵģС־㾹Ȼɤӽ˶ȴѰĿ㣬ϸļֱĶŮˣ
־һͰѲ˶һ

˾һ
ĸоο˿ڡ
ϴĵĬĬʵᡫ
صľƱһζ

ɽ־ڳġζʱѾ˶ȣϸ̵˶Ĥˣûߣ
Ǻӱ־̼۾ʱûƽʱϸСӣʱ߻ôϸŮһⶼûа
˾ͬҲû뵽־㳪ô⡱⵽Ƕе㾪ˣָԾԱ־ļ⺿ּƤĳ嶯
־õ10Ԫ󽱣Ҳȥˣڳ裬ȫˡ
ֶ߳ε䣬øߵļȥ

ֻҹԼ
һ

ͺվɽ۳裬־䳬˶ԱߵĶ涼һͨһʱڶǺߵѧϰԳѾЩԼܽˣеˡ
־㵱ǰĸоԼǳѾһŮĶȥ־ôİ
ЩԾͬʱҲе㱻̼Ӽĳ飬־ļϸų׸ĸ߳֡

ֻкҹܶҰ޻ڡ
ȴϰ˵ζ
ʱȥ㲻ϧĻڡ
νҪİο

汻̼еƲסˣΪ㣬쭳ȻЩ֣ܲܿأʮ㣬·һȼ˵Ķܵ˸߿ĳһ𣬴˺á
ǺȴεЦˣΪˣ泪ѾӲˡ椻ĥ
ȻǺϣһеӲȥġοûг̾ͣˡ
˿椷־̵߳档

ֻҹԼ
һ

־ۣʹ°ͣüϸ׸߳

ζ
޾ҹܻء
εˮ

Ȼô󣬵־ϸ죬ءԱ֮£ֱеģ˿תŮ
Ǻ⣬Īľ뵽ϸλգ־ҪơӦúܺʰ
־ԲԲֵ̫ʺϰŮࡣҪ˵һϸƤģƤˮۣ50ҲǸСأ
һͷ˶ǺԺδлᣬԳ԰־λաѶе󣬱ϾСֲרҵ赸Աĸ֡ҪɹҪһˡ
ǺűЦˣͻȻúе㲡̬ˣϸλƵ˼Ҵϸλӡⲻ֪˼ҲԼȤСôɰС˼Ը𣿾·˼ԸŮ
ͶǺ֪СԸȽƽͣʲôͣҲûмҰģƽİɡֲǴСѧ赸ģ˼ƾʲôǶְ
ǺӲٶˣԼҪܰԼ뷨ǿӵϣÿ˵·ÿԼߵģûҪǸǿٳһ·ͦû˼ġ
Щڸ̳ٳһ·ѰݾˣģʩԮֺˡ
ȫְԱľУ־Ͷס֮ȻĵõһζĻᡣһ׳ĳһ10000Ԫĺȯ
Ȼ50000Ԫĳ󽱣10000ԪĴȯҲƨƨߵˡ
󣬶úõĸлһǺӣԼ٣ĽСϰ
ŵԼõĹڹбСϰĶˣǺӿŵı飬ҲЦ
β̽еĺܿ죬һһݣֳʮֻȡھŵӣβ쵽βʱβһ߳ˣ
ģ
ȵġԧΡ
Ա֪׸ǹ˾ģʱ绹û࣬󲿷Ա֪׸ǶǺӵͬѧġ
ڼˣԱе㲻Լ۾޷ᶯġԧΡһŰͷСƨģ
ֱ骵ķ󣬴Ҳȷ׸ȷʵģ̫ϤˣÿӾ
ԭֳ׸裬ò˶˷ܲѣڸ߳鲻Խһ𳪣

Ƹԧ
Ӧõ
˭ܰѡ
ı
硫
ԧ
˼ǵߡ
οҪ졫
ͬߡ

ʮԱһ𳪸߳Խĵˣ質Ҳԣ˲תɣöǺͷ۲ѡ
תתģR&BˣǺԽľ׸Ҫ̣
ǱΪ顱ֵܣѾ˶Ǻӵ
ԭǺΪⰢͷֻɫģûɫļһû뵽һɫ죡⻹ûأʹѧȥҰڣһ
ΪöǺһԼʱҲǵڸҪ۷·ϣͿʼûĶרעˡŮ˾͸㣬Ųʲô߶ʮһ˻ԵĴۡ
չȥܿĴ۱Ҫ󡣵ʱܱ˴ȶ˵أҪ֪λйкڵģ
ôɫҪٸǹ˭סˣһǻһ츳ͻˣ
ǺӿɲԸԼıϷȻɫ˷ָ塣Ǻһ·
骿רע֣΢ɫģδ̳ĳɾһǳܳĸоܿЩߡ

ֻЦ
˭˿ޡ
ֺ࡫
Ҫһס
ҪװͿ
֪֪֪㡫

˾ȶˣ泪裬ܰѸ質ķǳָУǺӶ۲ѡ
һ骳裬Ǻĥһ˵ĥ£ʲô̫˳ˣ˿϶Ҫ󳾡
˵Ҫ硱ǶԺܶͨ˶ԵģţɲǴٳǴﵽ߳ɾ͵һ·ܶٳţΪɹ̫磬ֶ̫ãǺӸд̫ˡ
ʴˣǺӾˣٸдˣԧΡҲ骷ˣ˺ܿϲ·
ڶǺ骵ʱ޺Ҳ骣ƾҵ˶ʮĶ䣬Ȼ骵ĳɹǳ죬Զĳ졣
ֲöǺҪԧΡͷأСȷʵг׸ʵ
ɫʵڸľ߹ŷĽ֡
骻û꡶ԧΡʱ޺ͶǺ˷ƬĽˣʱ޺Ĵˡ
޺ʶȿֱѾŵˣȨͳƻӦôˣ
΢˵٣޺ڴŴ뿪ϯλȥӵ绰ˡ
ܣӮˣӮˣ
޺һ绰ûüι绰ͷСĽ
öʱ֪ŵġССõ12µھˣ


306 
һֿȵϲɫ޺ſˣʮˣԾȼŷܶȻ
趨Ŀɺ޺ǻܼرԵʽõھֲ˼ĳɾʱ޺еϲѾ޷ˡ
ת˲ľϲ֮޺ָֻܿƽһһ˸ݣȷˡСС񡷽¢˸֮õġʱ֡޺ٴͷųеϲá
Ǳ߼޺ȥ˰绰ûҲŲµ˿϶ǹ˾Ǳߴݹˣ޺šСС񡷵ĳɼҪ֪һֱƵררУĹͺˮȡĳɼȻгɾ͸С
ʵסˣúͶǺ˸Ҳȥ޺
һƴţӭϴ˵绰Ҫŵ޺
޺Ŀһ̰ϲΪϤ޺־ϲ¶ˣССһõھˣ޺ô˵ģ
ѹϲ޺ݴ𣿡
3125221ţھ
޺߬߬ȭͷý
һ֣һν޺ҲĻش𣬸֮ĺϢ
ھ֣üĲûôã⻹һΰһųƬƵھλã300Ѿﵽô೪ƬˣŵšСС̫Եˣ
޺ûصϯϣһʱ佫Ϣ߸˶ǺӺŵ
ǺӺŵҲϲϼϲĸоһֱŬûа׷ѣĴ漣
ֵǶ٣Ǻ˷ܵ޺
308Ǳ4ţԽ˵޺ԽһССˢЩҪͱǱ߰ѹھ͵ˣ
ǺӲ֪޺ˢˣΪʵ˵ȡá4򣬶ǺӸˣڣǶǺӻھɨ̵ˮ֣ڿǵĹھʵ鰡

á
ֵŶҲõ12ݣССһ켤ô࣬ͷûˣ
¬ŭɶѾˢƻǰաСС񡷵ˢΪµĹھȲʤȯˣ˭뵽ǻһУһ졶СС񡷾ˣ
ŷֳǵϸݣûеճ󲿷ֳССС񡷶¬ʵͷԣѵСС񡷵ĺôͣҲ̫ˣ
ĵһ죬õƵĽ¬͸ֶܴ졣ҲûһݣһͿˡ

ҫ۵˲䡫
ǻߵɲǻ桫
ΪҲһС
ҽϨٻ
ﰡ
ﰡ
һݡ
ĻһѤá
ףľףľŻѽ

̨ϣ骳ԧΡɺĳġĻ
Ϊ⾳ĴСζĸԧΡôУҺ骸ֵ󷴲Ҳ̫󣬽ǣ׸˾ưʱ⵽ķһޣҶʼԷˣ޷עϡ
ֽ߻صλϣҲ˵ŵġССõھ˻ˣٱ޺˺ü칦
ǺȴҶȣΪҪŵͻȥŵ״ܲãŮѡĵһǺʹģοˣǺϣŵȥϢֽ̼ӿһЩҪϵʮһˡ
ֽΪǺҲӿ˺̣µıݾԵˣֱֽƳյ⣬ȫͬʸǺͬʱߵŵСС12³ưԸ̳ʵ
ԱϢϲϼϲ˷ܣ컹Ϣգܶ˶ĲˣұԼȥKTV裬ףֽӦ٣ҲҪͬǴһƬȥ裡ͬʱҲҪ־һС10ԪĴ󽱣ɢҳ裡Ѻ־ʹһȥˡ
ǺһıȽۣͻؾǵĺ⣬ȥˡ
뿪ۺƵǰ޺ͶǺԼ˴ٳԸҹһЩ¡
Ǻӱŵ˳ͬеĻº٣ҪŮͻؾƵ꣬ٸŵͻؼҡ
±Ÿ䣬ǺʶºҲβϱݽĿ
󣬶Ǻʺŵ£С£Ҫ𣿡
±ʵĬĬЦһֲӵܴгͷС˵볪дסҹûõᡣ
Ϊ±ƽǵģСһ裬֪ģôҲһ°С°ױŴˡ
¾ٰͷůůġڱһֻһڵˡȻôںҪСʹůůġԽԽкøˡ
ǰŵĶǺӺŵе㱧ǸŵΪֽѵ嵽ѾȸˣѺܶ¶ˣСϰ嵰ϵ򶼵ˣͱˡ
ǺӰο£С£Ժ󳪸Ļǣˡȥⷿһ׺ܺõĹԢ췸µĴ󡣡
һ⻰æòãԼȥˣ鷳ܡ֮ǰ֪һЩ˾Сԣֽ˱Եϰ壬൱ӡӰɲͷλү
ǺӴ󷽵ĵԺĸˣԺľˣΪӦģ鷳
»ƴǣ治ãСܣԼȥⷿͿˣԼġ
ȰС£ͱˣزģԼ˷ٱƭˡȥ׵㡣
һ뵽ݵֽе㺦£Һ˶С٣е㺦塣
һ˵ʲô
˵ڡ
ǺӼǰټľæ·ڴ䣬Ȼֻ˼ںƣƼݣҪ˾ͲˣֻƵŮؾƵꡣ
һ䣬˺ŵ˵ֽתһ룬µ¿϶һЩˣЦŰοС£㲻壬ûô£ŵҲģԼҵĸֿչˡ
ŵӦ͵С£ڣǾṳ́ʵԼĳõġ
»ԥ
ǺӾͲǿеŮˣһµҪɣȥⷿӣҲߵİͨ
һæͷʾ˧ԣ
½СܣǰСⷿӣӦ㹫˾ɣСԼǮɣ
ǺӻصȻǹ˾ǮǴԷġˣС£ͱһס𣿡
»û˵⣬ʵ˭סСܣǲôŰɣԼǩԼֵһ׷ӶԸ⣿
ǺӾٺС˵ǺŻƵģеΣ˵ǹ˾ڸֵķչԼļƻģʦЩҲ˵Сºͱ˺⣬ϣܻС£ɯ˰ɣ
µͷɯԸܺãҺɯһס𣿡
ԣ˵ķչԷʱҲ˵һЩϣȸһƳ̳ġ
ǺѾ½һЩѪ߻̳չѣ֪ǺҪ̳û˵˭飬˼ѵǺɯ飿
ºʶǺӣСϰ壬˼ǣҪҺɯţ
ԣһȽĻѪŮ֣ҪɡѪϣɱķ
Ǻһðϵ֣ðŵڵŮһ㶣̫бˣôȥ̳أǺӵȻôбָŮȡֻŮδơ
ŵȷӦǺΪʲô˵֣ɯ£ѪŮǡ൱ԵأǺҲͻȻ뵽ϵ˵ڵġŵŶǺӵݣ͵͵Цˡ
ºٶ֪ĴڣȻ֪ɡ
üǺӣҲ̫˰ɣϽСİ˭ϵĸ谡
ǺӲͣ⵱Ȼϵˣ֮δǾˡС£㲻ɯһסɣ
⡣Ҷİš֪ǺӵʵڶǺӵָʾȻȫӡ
ǺӼɯĻ̫ãȰߵٺúһǰʦϿΣϣѧϰû츳ûõģҪڸ̳չĺãչľãмʵĻ
š׶ǺӵĽ̻壬ԼҲѧϰֵ֪ʶء
˵˵ţ͵ٺסļƵˡ
ǺӾͲ³ˣĿŮ˾Ƶꡣ
ٽǺӵ䵭С̼һ£˼Ůڳ£ҲԸǺˡ


307 ¶̧ͷ
Ů󣬶Ǻӿŵؼҡ
ûˣദڶˡ
ỵ̂һַֻŵ֣˵ŮǺģΪʧѪǶ庮ĸо˿ŵ־ģǺӰŵ֣Ÿоõô
ûʲôǶۡŵСſ࣬ǱȽ͵֣ÿʱӶ񱻵ˣر
⼸úϢϢҲЪЪˣƴ̫ˡǺŵھѾ֣ŵڲôƴȥˣСС񡷵ҲൽһˣúϢϢ͸׼רˡ
ŵҲúϢˣ춼ڼңͶˣʡ˵ⲡҲͦġ
˵үǵֹǰȥģֹǰиŴķգֻж˿ܾͱŴˣ˾ˣͦģǸŴж˾ΣҲܴǼҶһֵǵУ͵˵ϽˣǹǰǶҵĴǳġ
ֵǣŵȻܰڵĺܺȥ͸ԼŸ٣úõһ¡
ڳͶǺӺúñ˱ŵ뿪Ǻӻؼҡ
Ǻ֮ȥ˲ݣ͵޺˽˸
ССԵʽµ³ƬİףǴҹͬŬĽŵŬǺӸƷʵҳƬȱһɣͺҳƬȡõĴݡ
ǺӺܸл޺Ļʶ飬޺ͶǺӵĲǫ˸˺ܶ࣬һֱĹʮŸԻȥϢ
ڼ䣬صһδǿ˾ˣرͷžרĺƹƻġͬʱ޺ͶǺһ¡ԧΡ¡
žרҪԺŷǰҪȥľԧΡרš졷Ȳƣٴһ
޺ֱԼĽ飬ǺԼרǺӵݳ޺ԶǺӵĳʮģǺԼȴ뷢һרԼ̳ĵһ
ȻԡԧΡΪģרĿԺܴ󣬵͵ĸ裬ӳϽҪǳ߳ļգҶչʾֱɤû̫İ
ĳ˵һеĸԵרڸ̳޷С
ʮʮٻζרʱֻܼס裬ǲס֣ⲻǶǺҪĽ
ԼûɵɤӣҲô⣬λµһӡʮȷĸ֪޺Լᷢר
޺üǺ̬ȺȷҲȰǶ֪Ŷֲϵ׷Ǻ޵ġ
ǺӶڡԧΡרҲЩͷģΪרףԭⲻհϸλưġԧΡרĸרͿˡ
ưרм׸趼Ƿ¡ԧΡ¹ŵģרķͳһҲΪʲôרϸλԭ֮һ
ڰǰǣ˭רǹܺãҲ൱˵ãĴ骶ԡԧΡĽȽϴѾ骰汾ġԧΡһ׸裬ͻ¬ء
޺ǺҲΪַרҶԸֵѡЩΪѣ˳ǹ˾ĵС
Ǻ֣27żɸ֣û̫ɫνĵ죬ҲֻǶԱȺҳƬ֣űȽϺѡǸԸ֣ڻȷʵܺ죬лС֮ơ
뿪ϣŵĳɼƽˣĴ˾Ķ߸㡣
ȻôǺʺϡԧΡԳе֮ͬʦɱֵҲܲȻеƫСĸʵʺϳԧΡĸ衣
޺ܹĵŵ󣬶ǺӾͰ޺ģɵųһºˡ
԰壬ʵǱȽϿ޺˵ĵļͥ
˧ı൱Ӳ׵Աą̊́ˣͻ̨̨ǰݰֵܣҲą̨̊́ĸɶӡר̨һᶯƵרֻϧһֱûϺõרĳ̶Ҫǿ
ǺԡԧΡĴΪרǵܻܿͻһɳ죡
ǺӶԵ岻죬Ǻںںǵ屳ɵ巢ררȫĿԸζŽΪɹ۵롣
תʹĹؼ꣬뽫Ϊ¼ʵĻǺȻԸ׬Ǯķר
ͬʱɵ峪ҲǸ޺һˣδҺҰæҲÿˡ
޺߿Ǻͬɵ巢ԧΡʮ泩ͶǺ֧24KƵġ족ǩֱʣûͣ»Ƽ̫꣬ˣ
͵塢÷ֿǰǺӸðһǮĴǸлʱŵİæչˣҪûָͰŵ󲻿άֵôãССҲȡĳɼ
õǺôĺʮָжԶǺͷϰԽԽкøˡ

ʱۡ
һΣС¹ȥˡ
ʱ1993222ţǳӣɺϵҲũĶ³ͷڣ
ѭš¼ͷ˾ˡĴͳǺһ¶ûͷˣͷѾĸסˡ
Ȼλ棬˾˸Ͳ֪أϾо˾˵ģǱ˼ˡ
ֽǶȥͷΪ˵Ǹľ˾˵ϰֺܲѺãӦȥһǺӻû¼ͷϰߡ
Ǹϰڶ¶̧ͷͷ
غУж¶ͷܺ˵ĴͳֽҲϰͷ
磬ֽ㿪ĥϵԽԽı壬ضǺȥһҺܸߵͷ
ǺӶԼķʵûʲôҪֻҪͺãǷƬʱ򣬲̫ǱԷʦ˺ܼ򵥵Ҫ÷ʦƾͷ͡
ϣĿ
ȥСµʱ䣬ǺӹĿν쳣æµĵĻд裬ҪʹС˵дС˵Ϊתĳ
ӴڹڴýķӾͿʼװˣǺӲ¼װޣԺͷžܵŶӿ趨ʱʱľҪȥֳҪ¼ľ󾫡δ¼ĺγκϸڶֲܳ
ÿҪͳ16Сʱ˷æ͸ǿȵĹŵһϣ϶ͱѹˣǺƾԶ˵ĸ־ԼǹɹƴĹôãҲû̫ƣԽԽ˷ܡ
һ׳󣬾ҲԽԽǺеϲǱûġʹŵҲ޷ȫ㶮ǺΪʲôôƴûжǺֱǰļˣûǺӵĵġ
ʵŵһֱǺӲܸʲô£úֺܰͰһܶĸоġ
ŵ˼٣ҪȥǺӻӦģҲе㵣ŵԼŵļˡ
ǹ˾ȥ̩ΣʵŵľͲǺܾˣΪʱŵĴȷˣȷǹǰѾɢŵһӰ
ǺӴŵǱߵ֪ŵ˵ĹǰܿǼŴͦŵĵģȾɫйأֻԣǸǼҵŮԻΣöǺӷ˲ġ
ŵȴܵԼĶ˺ϾҲòŵһΨһһŮˣ˺ϾҲǶҵĴǳ
ڴڹŵͿʼϵصҽܲܶŴǰЧĲǳӣڼΪľ֢ĿԷǳ͡ŵһ鶼ܳء
ڵҽƻûиõҽηֻðĿת⣬磬ҽѧˮƽߵĹȻĪȻûҽѧһЩ˵ҽƿƼһֱǰС
ŵ֮ǰϵõҽԺҪȫ˹ȥϸļ飬رŵĶ˺ϾˣһҪǰԤŮԼҲҪȥȫļ顣
ǺӶʵͦĵģΪŵֲŴʷδŵĺӽɺܴӰ졣ոŴص㣬ŵһжԵŴˣŵû£ǸһжͺпҲŴ
仰˵ŵ˶ӣܱܿŴֺļ
ŵ뵽һܵ䡣
ǺȻȰŵŵſģҪ룬ŵûſģôܷſģӰǵĺӰ
Ǻ˵ģŬȥŮŮ´ǻӰô
һ뵽Щŵʹޱȡֻÿ춼棬ǧҪŴֲԲ򡣵ʮѲ飬ҽԺҲŲֲ֪ʲôʱͻֳĲءȫȥҲֻȥѡҪǼŴĺѡ
Ǻ뵽ЩʵҲͦܵģôͥˣĺҪԼĺӣһڹӵǸЦ̬ȴܼᶨκμ趼ֹľǰ㣬ŵҲκεɻ뷨
ûʲôʮȫʮģ
һˣҪȫ
ŵԵŴпӰ쵽һǺҲ¸ҵȥԡ
ͲҪˣƤطȥӣѰҴеĻӡ
֮ЩӰŵĹϵ
ŵǺһҪٺŵú̸̸ģӳ׷ſģʲôһȥŵһ˳Щġ
ȻȥʱͷһŵƻҲܵһЩӰ죬ŵСС񡷳ƬʷĽŲûͣ
õȥ12µĳƬ׺ȫý嶼עˡСС漣ĵҳƬһԵΪƣʹáСС־˺ȫĿˮ衣
ڴǰϦ׸һȫϰټҵ̨иа׵λãߴԵĸ̨иϣССõܵĹھһ˵Ƿǳ˲ĳɼҪ֪׸ͬ׶δĸֵġáõĳɼǵ˵СС񡷽ֵġáʣ
ڳƬϣССҲ12·õ300ϵĳ󣬽1·ݣССٽ258ɼھһŵ˵ֱǲ˼ĳɼˣ


308 ڸ㶨
Ҷû뵽СС񡷵ĺƻôͣʮµھǱ书һģһµĹھȫǼƻľϲˡȻ죬޺ССжڵϣΪССɨһССʵʵĳ250ŵĴԾ޿Ĺھ
˻ȵҲúҳƬִ׬һʣȻҲŵ˴Ԫ˰롣ŵȫȥѰҽŵĸкҽ֧á
ֱ·ݣСС񡷵ȳŽ˻ÿϵ۰ǰ
ҳƬšСС񡷵ţƣġԧΡרѸٳﱸϣ׼һƳСĿǰҵصѾӡССתԼ̨ϡ
šԧΡĳģΪרиĴɶǺһְ졣
ǺֻһڵʱͽרĺݴˣôòΪںհϸλưšԧΡĸ˵ĺܼ򵥡
ļ⣬־и߳һר˵õԿ¼¼һCDһ򵥡
ζǺҲûȫ̻ưġԧΡȽˮ׼ļ׸裬ˡ
Ѵݡ緢ϡʿɵġ㵽ġ
Լ롶ԧΡ֮ͬġҲͬڿֲΰУŰ޾Ķ鰮۵ġ롷
Ǽͬԧѧص㣬ϲԹġϲ֮䡷ϵᡷ͡ǰĹ⡷ȵȡ
Щ¹ŵĸˣвǺܴġûȡˣӽһ׸ġɽˡ
סɽˡȱ»ߣװӾ硶ʢƷơѡǵ屾ˡ
׸ҲУǺѡ׸赱רĵڶһذĸǱ裬ܱ֤ר
Ȼ岻ǩԼ֣šԧΡŵĳƺYSJ-00002磨YSJתͺĵڶרҲǵһʽȫר൱壬ǺӶרǺˡ
СС񡷲Ѿ˽700ŵתͿ˸ͷڶרǺԤҪ1000ϣŲĽơ
ССΪǵֻ10ԪӡССרõ20Ĵ棬ֻԪ
ԧΡͲһˣרͬƷҪ20İ˰棬רļ۸ͨרԵ50Ԫ35Ԫ罫רϷֵ7˰
һڣר1000ţ罫ս7000ϵ룡⻹档
һרծ̨緭ٿָͷӡ
ǺӻڴԧΡһŵ׷ɼģĿǰҸĺͣûרأλ̨ĸɶѾȫʮݡ
عƣѾڵר˳800ǰã⼫ı֤רȫΧڵĳ
⽫ܿһſھרΪԧΡ׸Ѿڳ󲿷ֵĸаǰéһЩУ׸Ѿεаͷνâԣ
вٳƬ˾ԤеųƬͷͣΪ˱âһЩǶƳ˷רʱ䣬µר͡ԧΡŴƵרײ
ȻҲваģͷСϲ³һ췢רĳƬҪһʱǵĺƸ󷶾㷢רѩ
һźоֱʺܴר
֮Ƶķ㣬׼һ꣬ƳšѩרݴΪרͶ˽ǧɱֱҲǧ򵵵ģҪáѩרµݳ߷塣
֮ǰ㳪Ƭĵ1400ţųƬ
šѩҪŵ1500ŵ
ˡѩ³еרУ廹һǳǿĶ֣Ǿǹ»ף
λʱнԭƻڹͷеרΪһЩԭƳ˷ʱ䣬ĿǰҲ³С
ͷȣ»׵ۺʵҪԲһ㣬Ź鳬ǿԼ»ܼķǰרӴѡ·ûгǿиַרĳƬרҲǱھȥġ
Ǻȥ껪յĻϣ»ר衶Ĵۡ󲿷ֹƷһҲһ״ӹҵˮǳƷԪغǿ϶СҪ𣬻Ҫơ
ͶǺӵĸо»סĴۡġѩרҵʿƷóѩˮ׼ҪȡĴֹ߲ۡһΡ
Ŀǰרҵˮ׼ҲߴԵĸ̨и񡷵ϾܿһܡѩѾ˳Ƕи񡷵İˣĴۡǰ֮⣬ŵڵġССߡ
ɼȻô鱬ǿ泬ƣƬǺܿ͹۵ġ
Ĺ˾100ŵĳƬøȥ130ϣǾټӳ30ϳƬ
ºݱ»»šĴۡпܻǳˡ
³Ļ̳ûб̫ǿĸַרˣرûһиַרԵרǸǳõϢ
̳ͻӰ̳һǵĺƱƬŮǵϡŮеõиȥȣһ߶ѡȻܵƬļл廹Ǻϣһھġ
ҳƬڴȥʮ·ݿʼĸУõµĳھͷѾŵˣڳƬнĵλʵ޺ǱѾ׼ɱķˡ
롶ԧΡķйǾǮͺˡ
һǺӳ˸ר⣬ܹĵĳﱸŵרר
ԭŵӦóȴ¼רΪտ񡷣ǺѾŵרѡø裬ˣŵʵڲûȫͶ뵽¼УǺŵĴŵרƻˡ
ͬʱŵһƺרĻ١
ŮʦҲ֪ǲ˳»ĿСµʱ䣬ȻûǺӡ
Ǵβĵڶ죬Ǻȥ̽˳»ĸףͳ»Լ¡
ԶǺ˵ֽ϶׵ˣһĴ磬ǳܶ飬ֽҪǺӷչ
ֽͬǶɽҪõѵĳ»ϴǦĳԸ񣬵ǶǺӵĳ
ǺʱҲԸ»ߣȡ»Ľ顣
ⳡճϷǺӱԭԭͬ»ˣҸ˳»ŵϵ
ʱ»ŶǺٽϷǳԾСر˵˶ǺӽϷԭǾһ޻־磡
Ǻӵı֣һó»öǺѾ쵽Īĳ̶ȣ˵ǺӺϷһ̣»ŷֶǺԾǸӡ
ƵԹһٴٳµʼٸֽһ٣֮ͰǺӳ⣬Ȼⲽˣ䴦ˡ
Ϸ˿ģѾˣҪէĽէķ֣˵Ǻ£ԾȲҪˣҲҪˡ
ǺӸ߳»һֱҲû룬٣Ƚϵٵ״̬
»ʱЦŸ߶ǺӣȥȰ٣Ѿͷ£ĳ»Ҳû˵
ԴǴκͳ»֮پͺϵǺˣ»ĽЧȰ
ԭټƻŷź٣ҲǴǰҶǺ¼רġ
֪ǲǲôͿǺӣ޷ƽеĸȥֻȥˣ߶ǺȲ¼רˣ´ηʱ¼
ƱʵרǺȻνʲôʱ¼˳»Ľ飬䴦ٵĹϵأԲá
ʱҲûȥٵ£û绰Ψһһθ绰ڴڼ䣬˰Фˡ
׼ֵǵǺӱЩԥǲǸ˻ȥʵ̫ϲղˣرļղؼֵǴ󷽵
Ȼǰգٹʱһһ׸ΪΪ
ֻҪǼһֱô䴦ȥʱӦÿ̹Ȼ֮䴿ˣҲǶǺ뿴ġ
Ҫ˵ŮѣǺȥ˲ٵ鷳پͶǺ֪֮ǰĲףѾٶʲôˡ
Ůǵ֪ǺһƯŮѺ󣬶ԶǺӵĸˣ˼ȫŵѧϰϡҲûͨѧԺڴǰԿԡѾ˻յʥղķ˹ѧԺƻ׼·ݱҵȥӢˡ
ТڴǰҲμ˸ѧԺͻѧԺԿԣҲˢˣܴ׷Ҳμӻյѧƻȱ֧֣ͥǸ߰ѧЩܲ
ǺӴǵ֪Тܵ󣬾ТǩǩԼ֡
뵽ТǸ̼ϰֵֶıӣԼԻ֮ǵ˵ӣǺӾִ
С˲ƴ˹ТϰҲΪТܵǰ;룬ŻǺӾͲˡ
ĸģǺҲˡǾúӵ·ӦɺԼѡŶԣȻТôȰ֣ӦøТһԲεĻᡣ
ǩТܺ󣬶ǺӸТѡ񣬵һʣТܱҵȥӢ죻ڶǵƬ֣ҵѧϰĥȻϣȡ°ϰ귢ǵר
Ǻ֮ԸТڶѡǱĥʵܲˣûɡԧΡרǺӱԹ˵ǺӸ׳нӲŲֵܣǺû͸࣬ʵΪá
󲻵ѣǺֻú췳ЭӦ骷ר骡Ը骷רһ¶һɳ죬ԣȡ
뵽ТܶһԼǺӾŸһϸλȪϣȲ𣬺Ȼ۵һĳȺմﵽϵľ硣
ТٵǺӵѡʱģΪжǺһߵıˣ֪Լˮƽ̫Զ˼Ǻ鷳ȳΪһĸˣרˡ
ܵոһյķĥТҲܲˣڴӦ骣ҵ󲻳ˣϣǺӡ
ТһҪԭ򣬾֪СѾմ˽꣬һֱûѡ磬СиĽӴˡ


309 װôߡ
ǩ骺Тܣ绹ǩºɯ
ͬ骺ТܻѧùʣºɯѾȫְʵϰ״̬ÿ춼ѧϰ֪ʶĥΡ˸ѪŮɽɽ˷ӣÿ»ᷢ4000Ǯѡ
Ȼʲɯ֮ǰԱʱߣҵʵϰÿѧϰҪȵԱʱصĶ࣬ÿ켸ֻ˯߸СʱΪƴŬµĺˮҪȿ﷦ζĲˡ
һɯҲԼѡ質·ûдʹصļ˷ǳȦһҪѡԼߵ·ʮϧζǺӸĻᡣ
ɯ츳Ҫ¸һ㣬ܶҪѧܶһ֪⣬ŶǺ˵ģֻҪŬһջѧϰĸ̿࣬ջȻҲ
ЩǺӶˣ޻ѪеɵľϣǺܿЩŵӰӣȻǵĵӲ쳣ɫҲ̸ʲô츳ǵŬȴһġ
ţǰٷ֮ʮŵĺˮӰٷ֮һ츳͵ģǺɯǰٷ֮һ츳ֻҪϸٷ֮ʮŵĺˮһȡóɹ
ȻˣҲŬԸҲȸյʱÿЩͬΪѪºɯĹϵԽԽˡ
ǺӿѪŮŬͺгȻοΨһĵģǸ츳ʼնû֣ûҹҲ֪Ů˽ﻹûŬ
ǰǺͨ贫ҹǰľ˺δɣϣϵһ֮ǰΣǩԼǴҴҵ˵ߣûκϵʽǺҲֻǰľˡ
ϧδҲϵˣзѪķѾˣҲ֪ȥˡѰҲѾͣ˼һзѪȫ伣ˡ
ʧöǺӲòƳѪϵļƻѰߣڻ̳ҪҸѪʵѡԶǺӺϼţٲ֣ʵҲʵߣ͸ºɯһ˫ŮƳ̳
ϸλĻ̳󼶵˫Ůϲ࣬ӦþTwinsˡºɯǴλϣģTwinsĿԶСTwinsгλгȻҲܴ󣬵Ͼֹ㣬ԶǺӺѰϸλTwinsѪŮ
ǣŮߺͳĸоŮŮӡƷ
ʵܶӡƷĸһıŮȻСѪŮŮӡƷг̶ӦòȻѪSHE
ûޣŮɡϣɱӦҲС
Ǻӻϣ֣ܳΪŮǳƥ䡣ǩɯʱǰһĸоϵġȱĵ϶Ǻܸоٵ츳
ʱ䣬ǺӻڽһǳҪĹΪ졶ġרר˵ϰƳҪרû֮һ
Ŀǰר10׸裬Ǻȫѡˣֱϸλܻġרе衶ġڶ򡶹ߡԼܰġҡҪһ֡˭һһΡһ㡷ֻ㡷
׸⣬ϸλܻġġл׸裬ǺûCopyר׺ܾġҪ޸㡷ǺѾ͸ŵټӵר
ǺӸ׸ѡ񣬡һϲǡڻ𡷡ºڡϲףͼӽרѡˡڻ𡷣ûѡǺӸġһϲǡ
ǺѡáڻȡˡҪ޸㡷Ϊרĵ
סڻ𡷣һ¼Ǻĸ汾ĸ׸ȳġҪ飬Ǻ峪׸裬ͺ񵱳ڻջ峪ͬ㡷Ͷ˰ٷ֮ٵ˼ڳġǺ룬϶һŮ
׸⣬ܻרлһܻܲٺϳġɡҲǺӸˢˣתרмһ׸ΪĶԳˡ
סˡϸλ1995ֺͮݵġ¡ƬβܻԥԳ൱ľ䡣
Ǻ֮ѡ׸ΪѾ˷ž
žĸԥ֮Գסˡһλһĺۼ
׸ҲǶǺӸרӵ㣬ذ
žרҪ°רǷžع鹫Ұĵڶ׳¸衣
žع̳һΪڴ¸裬Ǹ쳤棬Ĺֻں㡷׸ĿǰŹȲϯ֮ƺݴء
ž˴κԳһλع鳪Ƭг¼CDԷžǳӣǺҲǳӡ
ܻġԭ׶ԳġɡʵڲչֳžĸǶǺӲŸġ
סˡͷžû¼հ汾ĸǺѾž׸辭һܣ
ĸɾԶǺ˵õҲˡ
ΪͷžĳԳʼձȽϽţӲõˮƽһֱҲû¼׸ĸ
Ҳѹֻžֽĸ̳˶ԳͨѹԵƣһûԼߵž־ϣͷžĶ
ǺӺͷžԳ֪輧ԳʱԵħûʮģûͷžƾеĶԳ
ȱľġʵɤ类ϵǹɤӣҲԳƵеļƷֻҪģǺһܺͷžԺá
ϸλ棬ܻġġרõ93ܹھ
ǺӸšġ۸ƷʣҪܻġġרһ¥
ϸλġġǿĹʯƬеģλ棬ġġͬǿĹ
ܴĸ濴ǺӶר˺רĳƺҲѾˣYSJ-00003ԤѮУ͵ġԧΡײ
Ѿ¼רе׸裬Ͳˡ
ֻ彫׸¼ãǺӾ͸ĸʹѵȥˣ֮ǰͬ㡷ʱĳŵ
塭塭塭
ĿϵĹǺӵֻʱˡ
÷ʦͣ¼ĹǺӴӿ㶵ͳС󣬿ʾģŵ˵绰
ι
ڷ˵𣿡Ȼŵ̽ŶǺӡ
ͷء
Ǻ˵䣬ֽѾͨӿǺӣ˭ĵ绰
ŵڹڳϣǺӲֱŵ֣ʦһЩԡ
ֽ֪ŵΪ˲ԣҲöˣŶŵ˵ͷͲ˵ˡ
ŵǺڹڳϣȻ˵ûʲô£Ǹ绰ƽõȫˣ˴ˣȫ˶û⡣
ǺϢ¶ο΢Цۡ
ŵǺӶЦˣҪۣӦô˿
ˣǱ߶˵ĲЧ취𣿡
ֻƣѶȡĬĬ̾˿ŵֵߵרҸҴ˻ˣ͹һҲ˵ǺҼˣȻҶ˺Сڶû⣬Ҫ죬ⲡŴĿԺܴ󡣡
ŵĿеįǺӰοֻһֿԡˡǱ̤ʵϢлȥ棬ɢɢġ
ŵúСûڣôɢʲôġ㡣
Ǻ˴ˡ
򵥵֣ݳ˶ǺֿС
֣ŵѾˡ
ʥ˹Ƶɫˣõ˯ʱˡ
ŵͲͶǺӶˣ죬Ҫûʲô£ҾȻعˣҴ˾ˡͦʱˣҵץ¼רˡҪ̫˾ͺҶҵˡ
ǺȰ㲻òģǱҶˣǶڵǲż¼רȰ鶼á
ŵ϶ǺӣڵľͦõģǺǡЦһ£ŵ¼װôߡܳãԼߺ߶ܰԼжˡ
ǺЦˣ֪ܲŵѾǳˣҲһҲǳŵŵѾܿЦˣǺŵѾڵĲˣԼɣʲôʱҴ绰ȥ㡣ҵҲϣܸϽ¼ר
ǺҲŵĵţҹͻȥ
ͶǺ˵˵öˣŵϾĵˣҲ˵ˣϴˣҲ׼ϴ˯ˡ
õģעϢ˵£ǺòĿŵ֮˵绰
ֽǱ쳤ӹĵʶǺӣǱûʲô°ɣ
Ǻֽ֪ʵŵ壬ŵİû¡Լˡ
ֽģҾҲǣôõŮӣôأˣʲôʱ
ɡ
̫ˣݲڣﻹֿյĻŵģǺǣоû˴ˡֽѾϰŵһˣΪζ͵
ûŵݣ͹ſ͵װ޷Ѻ͹øµİ칫Ҿߺˡ
׻ֽĺۡ
ͻȻ뵽ʲôֽĿ¼ͷĶǺӣҺ֣ŵΪʲôϵ㲻ϵҰ
ǺӵЦ¡
ô𣿡
Ǻ˵ĸˣ忴žݹԼʦŮһҪһ˿˲ҵͷ͡
ʦˡ

ʥ˹ƣ˹Ƶꡣ
1006ķ䴰ŽźϿ
ҹĻеĽŴŵƻҫˮ
ڴǰŴ˵ҹŵĬĬ̾˿˼ĺ߳רϲġװôߡ

Ŀʡ
СԺر
latteˮ
ҹио

һӢյߡ
иۿviewķ䡫
ּۻ۵̵ꡫ
賿ֵĵ㡫

װôߡ
жʱ˷ѡ
绰
ٰο
ҲӦӵңԶ

ҵװôߡ
һ˹һһꡫ
һߡ
һƬ
ҺΪһ㡫
װġ
ôߡ

׸ҪǺӼӽģһοǺд׸裬ͱˡ
ΪܳԶȥרһ˯Ƶ꣬ÿÿʱ߳Ӧĸ裬׸С
ʱ磬˼Ǻӵǿˣ˼ĸĵĴҲӸˡ


310 ˼
ܳϴ󣬹ѩ׵ԡۣͷ߳ԡҡ
һŵڳ裬ܳܰһЦûȥŵרעȥŵ衣
ŵûзԼԡˣŴ⣬ĬĬļ¼Ŵ˿̵״̬ҳ׸ĸо
ǺӺ˵ƾɫĴԣͬʱҲơĳӻļɣԵýԱֿ㷢Ͷ뵽УܸȾߡ
޷ĸŵֻŽԼͶ뵽нɫȥ飬ȥƷζȥ
ܹ⾳ĸ裬װôߡԺܺõİסУΪᡣ
Ϊ˾󾫣Ҫ̵飬ڵ˼Ҳոһñ޿ˡ
õȫ˰ȫĽŵѹܵſˡѾеҪͶ뵽¼ˡ
˿̣Ŵҹǿҵ˼ŵװôߡԽֿˡ

һӢյߡ
иۿviewķ䡫
ּۻ۵̵ꡫ
賿ֵĵ㡫

װôߡ
жʱ˷ѡ
绰
ٰο
ҲӦӵңԶ

ҵװôߡ
һ˹һһꡫ
һߡ
һƬ
ҺΪһ㡫
װġ
ôߡ

ܳûԼŮܵĸ֣ŵУŵʹƬ˾ǩԼܳ춼ֻŵһԸ׷ˣ󲻻ġΪŵͲʺϵһ֣裬ֻǸ֪ȥĸˡ
˭뵽ŵĳһ˸ǣԱŵסСС񡷣ܳʵŵǹִžҲٷŵ߳·ˣŵΪ
˿̣ŵ߳öɣܳĶοֻϣŵܹĿ־ͺá
𽥵ģŵڳʲôܳ췴Щɻˣŵڳ׸裬Ǹһأ
Ǹһﵽ˭أ
ȻƽʱæܳԼŮ˼۲ȴǺϸµģ֪ŵڿ϶ˣ϶һǺ֤ܳݵġΪѾɳϣŵĴϣֹֻаָͷǸȵͷһġ
֪ܳŵͨѣǹϵر𣬷ŵˣϴһŵ͵͵ѡ
ŵѾ19ˣѺܳ첻ŵѣŵѵģûİѹأܵŵԸᱻƭˡ
֪ܳŵ׺˭ڽ̽ŴӲʹΣŵ˵ûѣܳΣûŵ
λعܳʹСֶΣŵܵѾҪ˭ǼҹŮסˡ

ص塣
ʦһԲֽʼģʦúѿ
ýÿ·ϣֽͣظǺӱԹţģ˵ˮƽߣ߸ͷԺҲͷˣҼʲôⰡ
ԼʦŲµӼԲԲ£ܿɰأǺӾֽԲӳЦһɱûˡ
ָֽǺӱԹ˼䣬̼֮ʸ绰ԼԸ̸һ³תµˡ
žĳҸŵ£ҪֽȥעᣬǺӲһôְҳ鷳Ҫ·ܺüطȥûôʱЩǾעᵽֽˡ
ֽǷǳϲԼĳ糤³ν绹ûȫעϣѾԼӡƬˡ
ڶǺҪ£ֽﻹǴЩʵģȻ֪ɽǰдС˵İãһС˵ֻΪ˷һЩɽľɸӣ͸һ磬еǮˡ
֮ǰҲûӴҵͻȻŪһҳ֪ôӮ
Ǻֻ˵С˵֪óʲôС˵Ǻ˵ɽǰв̫ɽҲӦ׬ʲôǮɣҪ֪ɽǰǱƷҲ׬˼ǧĸѡ
ǺӣӦòΪ׬ǧǮѿǮģֽҲöʲôˣһжնǺӷԸͺˡڹԽԽˣΪѾγ˶ԶǺӵĹΣû꣬Ѿӯ˿2000ˣ˵ǶǺӵĹͣڶǺκξֽȥˣֻҪͺˡ
˳̼ʵĵ绰ֽʶǺӣ̼ԼԷȥ𣿡
Ҳȥˣ߻еҪ
Ǻνı£Ҫ¼Ѱؼǡһ¼ʱѾѰؼǡ¼Ĳˣ̼ˣͲһˣžǱһֱڴ
žһֱ׷ǺӵС˵ѾеղˡǺԼ˷ž¼裬¼ԳסˡǺĥųŴû¾͸ϽѡѰؼǡһž¼ȥʡ
ֽǺ£Ͳˣתˣ̼ϴκ˵ѦСǹ¡Ŷӣôûᰡ
ŶѾˣʵڳ鲻ʱ
ǺǰӷžǱߵõϢѦݵġСǹ¡ѾˣҹᴩµġۡСǹ¡͡GOODBYE-MY-LOVEҲѡӰˡ
ѦݺͶǺӵִŻͨžǺӷ룬ϣǺܼӰŶӣĻЭһӰƬĸãСֻۡĸо
Ǻӵʱû̫࣬ؾӰֵĺûᡣ
ʵ˵ʵڵģӰԭֵģѦⲿСǹ¡ǱŶάȥģӰƬԭĺãܻܿ񽱣ǸʩչֵĺûᣬѦŶӣѧܶණһܷ츳ܳ裬ʹһЩԼ׷Ĵ
ǵʱϵ⣬ǺֻܺźĻؾѦ룬ʵڳ鲻ʱ롶Сǹ¡ִ
ԭĵӰ֣Copyô򵥣ҪʱڸûôʱΪ֣Լ˵ˡҪʱ䳭С˵¡ÿϴ趼Ҫʱ䣬æµ̶ȿɼһߡ
ȥýһ¶¼ĺװֳǺӾͽֽˣͣڴýͣԼĽܣϻƴãģ׼ȥž¼衣
֮ʱ佫Ѱؼǡһ¼ˡ


311 ľ״
Ҳ֪žǲǻǺӲŸ¼꡶Ѱؼǡһž͸绰ˡ
ǺҪж緹ž绰ˣǺȽ绰ι
žʣСܣôŵģ
ǺúѿûʲôŰôˣ£
ûʲô£С˵ҪҼҰɣԷҰѰؼǵĽβϽˣˣͱˡž̲סʣС̵¶û¶Ǽһʲô³УôоСҪְСַ˰ɣ
žһʣǺӻشĻᣬǺʵڵȲˣЦˣˣѾ¼ĽβˣǱߵģĽβ΢еżˡûģܴߴߴߡ
žϲżû£µı༭ĽβɫˣֻҪľУҼҳԷɣ
Էˣ̫࣬ڡǺȻϲžһڵĸоϾǲԼļˣÿκһȺ˳ԷᱻǵģرЩСмܣɲȥžҳԷˣǵҴӹ˾߳극ٹȥɣôκʦ
Ǻκʦרҵ¼ʦκ32¼ʦ贫Ƽģǰڼµһҡ¼ʦɵĲǺ˳ģһǰ۵һСĳƬ˾
贫ڹ˵ǺҪ¼ʦͰκƼˡǺԵκ񣬾κֹײҶֺԼļ⣬¼̺͸רҵĵĲʮ죬¼һҪרҵĶ࣬ǾƸ
ר¸趼κ¼ǺӴԼ¼ġҶڷžǼ伫Ϊרҵ¼¼ġ
ר¼ѾӦһƽĹЩϻŶʣΪ˱֤רĸƷɫǺӽ˷ž¼ÿܶҪκȥž¼ĸ硣
ȻžҲǰ׽Ǻ¼۾ǶǺÿҪСʱġѰؼǡС˵¼¼žȥ鷿ǺӵС˵Ѿϰˡ
ǺⱾѰؼǡžǾΪ飡Ѿˣò񫣬ľ䴩ԽС˵ǰԭЩųƺС˵ֻöǺݵǸˣǾðҲһãǳã
ͶǺⱾѰؼǡȣЩС˵̸С˵ĿܶûУûĸ߳ץ˵ĴС
ǺⱾѰؼǡ˵˵200ˣžԭС˵ʮˣԾܰѷžεħǷžûġ
ԽǺ˵С˵žԽǾðѳתǺ֮٣һŵĳ
ȻֻǺ˵һѰؼǡžѾҷŻǺС˵츳츳һ﴿Ǹȫţ
ʱ˵ǺҪҸС˵ˣžĵȵü˶ǺӼ䣬ϣǺҳԷǺôֻ˶Ǻӵĵ绰˾ҶǺӣ
ǺӲ֪žҪ磬Ϊžڵ绰û˵
жϲȵڰ칫Ͷһ緹˳ŴӶߴһЩɯǱߵϢ
ѪסɽɽȫʽѧϰѵȻʱȥѧϰѵ壬ڻѧϷѧȥģТܵȼ֪ѧʦ⣬յѧ֪ѧУƯĻѪ
Ǻ֮Ҫ˱ˣΪ˸׵ƹ㷽ºɯƳһרǰ¶ˡ
Ǻæ鲻ʱɽȥŮúŮϵܺõĶ澭ɽȥŮ״ûʲôҪĵطûСر£ⴿŮ壬زģʲôգ˾ܰһҪ
Ȼˣ澭ɽԺѵȥŮҲڲ鿴ŮûгΪѪصĶ󣬶ǩڻҪǰǱϸҪرǲ̸ЩȷдԼġ
ԼȻԼϾģǻģǺӶѪ˽ĲǺܳף֪ŮŬϧλġϾͬĻ³õˣ˽Ůʲô˵׼ҪС̽Ůˡ
ºɯԶ椶ô䱸ģǺҪõѣʲô˵ҲڲˡڼŮͬʱܲѧַ֪ʶϲǺӽݲµģʱסºɯ׳ĹԢѪһ̸ҹŮ൱˽ˡ
ͶǺӳŷ椱㽫Ůϰ״ͬǺӻ㱨ˣڶص϶û͵ǱסʱÿӾ𴲳ȥˡҾǵǺ㡣
ǺӺЦȣǵȻôˡ֣Ƕء
֪ǺûƣˣƲƲ죬Ըֵľ£Ҳݵͬ
ǺֱԵڲֵľ£ֵˮˣ㿴°ͣˣʵںģΪеһƣ治ԼʳԽԽ֣Ƕδķչܲ
żȣ°ͣ˵˯ǰˮȶˣ˯ˣ׾ûôˡ
Ǻεⶼʮˣ㻹ûװҿˣ
оǺе˵£ίСڿʳһһֻһб㵱һֻ֮ͣҹɿѾҾԵˡ
Ǻֻ̾ǻָ˵ʳҪʣϸҪһԼһͼɰб㵱һһٰ뷹ˮٳԿܼ·
汻ǺشˣֲڣôÿءίĵҾˮҲ᳤ģ˵Чļʰ취
ǺӲʳǹϵЧļʰ취ȶЧҪڲʳֱ˵ˣСקЩ߰ɡ
ҽڵˣСϰ壬øʱ䣬ڣҪһԵĽڵ˵ʳҾͲùˣֱӰʬˡ
˵˰ˣǺӺȿżĽѵ棺Ľڣô֬ҲŶ㼸ܶ㡣
Ҳ˿ĵĽ˵ĻġСϰ壬ͱˣҴӦ㣬֮ڣҿ϶10⣡ҪǼΨʣ
ǺӿЦõ10иƨãڼһٽŮģ10Ҳ˼˵ڣ
ίĿ˿ָСϰ壬ĳɳƣάסڵؾͲˣ10ܴͻˡҵرɸ󣬻ԽԽģңҶԼ˽⡣ͱҽʳˡ
Ǻ㿴ˣ椸ʲôУǲܽʳֻ̾ڶٽ
ʮ
ҿǺӵ۾ͷŷúСܿٵشš
Ǻò㱬ڣʮѾͷʲôЦָ첲ȾҪʮˣ
ѹסӿĻǺʵʵأеأ
̧һ˫Ĵ۾ŶǺȻһЦ˵˵ľʵأھǾʮ
ǺӾþʮ涼˵ˣӦƸ˽ʱʮ⼸³Ե̫ˣ϶ͻƶٽˣһֱûŹأʼþʮ˵ء
Ǻӱ˳˵ãԼ˵İڼ10222ţҰ22żأҪû85ڣԺͲóԶˡһƶĽʳƻʱ벻ʶС

óͣԼڿӸԼˣ˵ʮﰡ֪˵120ˣͲüˣ㶼ûأ
Ǻ̬ȣüˣҪǰڲ85ڣˣ
еţҲеûģ治ҶԱ㵱е׷ˣֻѲ˺ͼȶˡ
ǺȰҲΪã㲻ڸ̳ɣ·ݣһഺ֮ǸҪĻˣҺģʼô֣ҿɲҰơ㿴ڵĸ̳ĸһߵŮӣ
Ȼ׶Ǻ˵ĵļʣԹεļʼƻʮּʷķùˣӶҪˣɾǼʡǺˮ֣ܳԶٶֵģѾԽѧˣԼû취ġ
Щ飬ŬҲûнģڶ濴ļʾֲôŬҲܼˮ׼޻̸֮Ҳֻڱķ̿ˣͲõžǸ̶ȣֵɲһߺǣ
Ȼڸ̳ûгŮӸǣһˣ֮ǺʼŮˮ׼Ⱳǲˣ±Ҫ϶ǺţΪǺӼɡ
ٶĻǺҲȰˣȰһּʣȷʵǼ׵£ԼҪ²˾ģ˵ʲôûá
Ҳ˼ٸǺӱ״ֻܹĨǵ˵Сϰ壬˵Ҫ·е᲻Ҳű
Ǻӻص㲻òģ֬ûֱϵģ㿴̳ЩĸˣֻҪʵֲ֣㡣
ġޡһҲûơ
Ǻ˵Уҵ˵˵㳪ʱķ⡣ѧģ˵ҧӦúһҧ־ܳģ⣬ǰ裬ˣԼûע⵽𣿡
üע⵽ˣÿɣ㷢ȥ׳ôĶĲ
⻹ǻʵǺ̷ָ棺Ժʱǻóǻѡ롢顢ϡ質еĴݣͻúܶࡣ
ѧģ֪롢顢ϡĸʱҪԣƽʱ˵ҪҧʵҪĸ־ܺЧߴҧֵĸеġΪ˽ǻŴ󣻡롱ģ顱УϡǶ
˶Ǻӵķ´Գǻķʽҧ֣ʡڳʱ
һͻȻ궯
أôôҰǺü˶һ䣬˼öȥ׷ʲôˡ
ܶǺӵüۣһ⻰ҳȥ
ʹҧڼȣһһӶǺӵİ칫ǰת칫ҵĴˡ
ˡ
š
Ǻӽе
ſˣһŮˣǰ̨ĽӴԱС
ϻѹֵϲɫСǺӱСϰ壬žСˣ˵Ҫ
һ㶣ŮˣҲʱ¶ϲɫǶΪžҶǺ¼ġž˵һܡ
Ǻȴ֪ž˷ͻȻã϶̸ֵģǼһضǵȲˣҪáѰؼǡ¼ġ
ǺСأ
С𣺡ڻأдء
ǺָʹСҰ칫ɡ
𣿡СеɣΪǺӰ칫ϻһѳԵأĻЩЩŰ
ǺӾûҪͷžʲôףͷž绰ŰСʱž͵ˣ϶ûԷµ绰ˡҪ칫պһٵˡ
ǱСھȥ֪ͨ壬žͬʱöű㵱ϲѼѪ˿ȥԼ칫ˡ
칫ϾʣелЧ魰ܲӵ㿾⣬Լһʶһ档
ŷžǺӿŵİ칫ʱһΪʱǺһ߳һ⣬ܲŹۣ
ΪСˣСϰⲻڳŷôôôŷžˣž̫ˣ
еڵ
žٿǺ⸱Իӣ̲סЦˣ߽Сܣθڿá
˵ͬʱžǺʹ˸ɫʾ֧ܷſ˺ͶǺ졣
ǺӻһЦ棬壺壬зûа
廹еͷԣǺôô󰡣žӭһ£ôûԷˣ
ֻʵ˵ûء
ϽȥԷһ칫ңκʦǺžСһȥ¼¼衣
á֪žרҶǺӣ϶ºͶǺ̸֪Ȥ뿪ˣǺӰ칫ִˡ
칫ʣ˶ǺӺͷžˣž˲ж˶ŵαװϵķ˿⿪һƨǺӰ칫棬鶯ɨһƺ͵͵˿ڿˮȻȲ֣ʶǺҪѰؼǡ


312 ޷žġѰؼǡ
㲻ôļɣǺӱžҪĺЦǸͲסӵСŮӳó¼ʣݸžβˣ¼˴һСʱҪҪ߳Է㻹ûзɣ
СѵõҪžϾϲЦ⣬ӹ¼ʵ߳ԱȻòЩԵĸû
ʶһûȳ˰ɡǺӽӵʶƵ˷žǰ㻹Եʲô
žĵҿ¥СԵģݳ⣬ŵ
⣿
Ǻüͷһ壬ⶫ󣬺ɤӵģ˻Ӱ췽ž¼ɣʣô绹¼㲻͹С˵¼¸˰ɣ
žӶлˣСһʶﺬϽͷԶǺӵģԽԽš𡯿ɲǰ׽еġ
𡭡Ǻ϶ǷžԼԼţһ¼ǰĴ̼Ϊ̼޷Ӧǿȵ¼
ҲƾҲܴ̼˺Ⱦƺĸ˾ԡ뷽žԽԽ̼ɡ
ôôûžϵһ
;ƾһǴԴ̼ģžȷԽԽܿɤ
ҶأžǺĥĥߴߴĲʹ죬ˬĴ˶ǺӣӶǺӵ㿾˿ӡ
Ǻӱžĳˣߵ绰֪ͨ˶棬ȥ¥ͳ
žȲĴ¼ʣų˶Ǻ¼ġѰؼǡһ֡
ڶʮľڰ£ǡΪ˸༭ʡ£Ǻӽÿµľź½ںԼ½¼˽ȥ
ѾѾ޸˽ԪᣬǸŶΡĻУᾹһڶԷѾˣԼֵܵӣûԪⶥñӣֻ˸
žʶǺĽĹ£겻ѡ
ԭڡѰؼǡļʮλŮԽɫУžϲɫ˫˫ȫļȻλиҲĹŴŮڼ޸ȫ޸ԿˣΪŮȴŮһϸѭĵ¡󻹲Ÿӡ̣Դ˺
ڶǺӹȻһλŮ壬ǱžһܱʣŮϷݱȼȻҪ٣Ҳ֪ǺǲǺӦˣûʲô˼ȥĲŻȫһף÷žôϲ
󣬷žԼⲿӡ̵Ůˣţ΢едľغ켧ˡ
Ҳ֪켧³žƶǺӲʲôճΪŮ˸ֶߵȫƪһŪ˵ĸоԻĺܺãȴѰ·Ҳλ˧ȴûϧӡ̵ĽɫžֻݣǾ䱾ˣκη
һǶˣž̲סʶǺӣⲻľɣһ𣿡
ǺӳһʲôᶼˡŮӣǲί¼޸ڵġ
ڶǺܱгڣ÷žЦãžȻǼŮ˾Ҫϵ˼ǺӵĿҲΪȽΣɼԼʲôأѵΪӭϹŴķ𣿷žǸ㲻ǺӵĴͼ
ƾĶۣǺӶ죬Ϊ˸ùޣⶼġȻһߵĽǶȥϣһ𡣵ȷʵǺ˵еŮˣǲί¼檵ġԺãġִܺŮһȥ
ݹ۶ǺⲿбڶŮԽɫνǧǴ󲿷ֶߣ˵ߣʹִĺܶŮԣʵҲͬΪһɿ֮飬ĿΪԼİȫСҲŮԴϲԵԭΪܸǸİȫС
ȴǸ⣬ΨһܾȥŮԣȻȷʵϲѡӰҲɺ˱˷ַ޷ܵģѡ֮Ԫɣ
žҶǺӸ˸ùޡȻͷâ¶ȣһԪҪĶ࣬ʵǺӶɫԽԽ÷žϲžԼϲϲɰļһأ
뵱һǺӽԪʱڹŶͣʱͽԪ¥ĽԪһסʱԵôǱʧ롣ʱžûᲢ۹ûһǸɰˡܱǺһλò׵ڱһӢΰ׳ǰԪֻһֻСðˡ
ŹµƽųĽԪ𽥾ͱһɰĽԪȡˣϲҲ÷žϲȤˡ
Ϊ̹ϣλ˾ȴڼӣδ֪ĵϸֻƾо
֪ܻؼҳٵȴ޷˵Ľλġȥ︮
ݣ֪ʶʱȴԲѣԾɻ֣΢Ц뿪
ɰƵʱһҾأôƤ
ִţĿУž֪ðſﵥĴȳκơ
вֻΪ21ϢķڹŴĽԪȴĲŻ硣
Ǹˣȥ¥ֻΪӦд裬صֻһˡܵȤ
ֱ֪º͵йصʱеһߣֶ˵¡
ܶͽ̫ʱȴڵ
ǧԲ֮žǳϲˣԼĽɫ϶ҲᰮиҲѡԪ˿ģиϾమദȫ¡
Ҵִ˵۹ȥԪҲû٣أĬȤʣĻеλȤҪǮֱһսʱʯС˲书⣬ĶҸҪģרһУ˰ɡ
ڶǺԪǣž൱޵ģ⻹ӡ̵ݹġѰؼǡǺӱţдģ
žãǺӱµŷˣŮˣ
֮һֱ۵ĸоǡѰؼǡôŮԽɫУΨһһŮԡ
ν֮Խ֮ԽСû֮ǰֻԹһöӣǹҺ˵ĹߣҲǵߣ֪ԼΪζҲ֪ԼӦ׷Щʲôʶ£֪ȴһˣ˼÷ž䲻ң䲻
żܳΪзžӵŮԡ
һ˵Ů̬żĿĽӽֲ֮ݣΪ֮ĸ鷢˷ʡ
˸֮󲻶ϼΣǰϵĻɣڶγԼİˡ
˵ŵһγ鲻û̫ʹԣڶγŶԾʹޱȣ
֮֮ǰƽ˵ֻõӱĺ͸ϵĳͷԻǿ߷佫߷顣ɴ˿ɼϴĥԶʤϵʹ࣬ν⣬ӣҲͲ˰ɡ
ǺӶθдڷž
յߵʱ򣬶ŵĳͷνƵ˼㡣ǶιķžǴ񫣡
ôС˵ǵĹ˵ŶΣ߳ȵڣֱĶGˣ
˲ŹԷκһҲԭ¶Էйʧվԭţ֮ҲûôһҲûܵͰڲԭڰ˵ĻԻǺҸġ
ڷžǶǺⲿɹ֮һҲ飬۵һͨž׵һõԶһõĸҪ
žĥҲ˼˵ż˲õҲ׷ǰ䵱ҵͬ飬֮ɹڰεռһϯ֮ȴĽ
˵ߣҲŵߣŪͬ˵Ϊ˰ˣò׹׷Լȴߵ˾ͷǳ˷̡
ŵôĶݣȴڹ⻪ҫԼ׷ĶֵʱֹȥĴ˻ɫֻʱɢҫ۵ĹââôĶݣȴ㹻ġ
÷žеض̣޷ǺһôŰȴޱ˵
ڷžе㻳ɣǺǲ̬˵Ůжӣôأ
ȻֻȤ롣
ǺⲿбֵĲĲɣžޡ
ǺԳ¸衶ˡʱžĺܶ඼ǡѰؼǡеС
ҲǻⲿС˵и氮Űѡˡķǳ
ΪžöǺ׸͵൱ˡ
˿̣ǱŶΣžԺֻصĴ衣

ôôôôô桫
һֲ˵ֻܳζԹԺ顫

ȵ㲡
ȴȻ
ȵʲôʱ
ǲܹᡫ

һƮѩûѾή
һβɲỹûѾɻҡ

ȵ˿¾
ųһء
ȵ쳾顫
˫˫ɡ

Ժسʱ
Ѿʢŵõ填

̤ƺ쳾ˮֻΪ
˲˵ڡ

һһһһεֻء
ڶϺ

һһһ˿һ˿Ƿǡ
ٲܹ˵ٻᡫ

ǺΪʲôܽС˵裬дô˳أ
ԽӽǺӣžԽ̾ĸо
һľţǷžԶǺԽԽ̵ĸдˡ
ڶǺڵ绰ûݳˣǺһһݳһݡ
ķС԰ǰžȻˣѰؼǡĽβ߹ĳ⣬޹˼ɵĺֱӰɤӸ̼ˡ
С˵Ĺ񫣬Ҳ˲ôˡ
˽һСʱڣС̳ΪʼʣһͳԭìҲԱȽ÷žķʽսˡ
ĺǣһȺ޶ڲԭӣž봩ԽŴĳ嶯ˣĹ¶˵̫Ȥˣ
ȴû뵽Ǻ󻹲˸ʵ
¼УǺ԰׵ĿѰؼĹ¡

ƻʱ֣ض飬۷˳ԵӪء
Ȼ塢͢¡ꡢޱ¹һбϣ²ݵʮʮʮкŮ׷Ϊ֡
Цֱ
һ
ñκһӸ׳ͷӥñӣŨüۣиԡ
ʱϸԹӿ˭ܴ°Ӷȥ
ǽ£ĲԭʣһƬ̵Ĵձ
ٶӪһ룬̻ʮŮ췹ɷӻá
ͼȡФ̶ϯģĿⲻʱѲӹ
ŮʴֻС͢¹е
ԵļȻһ£Ȼ˻ˡ
ŮԶƽԭٶڵ
Ȼ˺վ˭Ըȥӭǿսʿأ
ںϷǰӵĲﳯӭȥ
һʱ졣
Ȼĺõ˵֧֡ȫ巭һڲԭǵ˻ϡһӪء
Сǰͷ
ȻȻУижүȷǳźǰɹǵҸӡ
̾Ҫ־ģŻֲԭ񱦶СһͳҪԭȥʶ档
͢ԹԺòҪٸ˵ԭˣйسϲ˷ѽ⡣
Цÿ룬ΪǵѳʵԲڰ롣ֻ׷ѰˣǼֹӦǿҪలǵ롣
ȻȻ˵涯Ǳϵķӥⰿ裬ɵκһȥ
Ц˶Ҫ˵أСС̫ˡ
ﱻ˵콿ЦһҸ֮ɫ
Ȼĳ°Ц˸˵ġԼ̫ҪĹһ֡
黳ȻʲôҲԣֻҪͳɡ
͢ģ
ȻҼôӥӥı֡
Цӥܲ
׵治֪뷨ӥ̫ޣЦԼĸ֡
ͣ£ʧеʲô
ŮߵĪȻͣ£Ŀȫеϡ
ʱ˳

£ݼڽĳ

¼УǺӵĿģ𾪣ΩΩФžøҪİо
˶Ǻʱ˵ģⲿС˵ϰֵĹ£
ֱ׶ǺνϰֵĹʲô˼
ǺӵžȻ䶼опϰ֣ǺڽһʵĹ£

⾿ʲôһ£
ѵֻͬͬյɺϡ
ʱ䣬ȷпܡ
ʷϣس
Ӯϴ֮λʮѲɳ𡣽ضλʱԼĶӡӦʮֵ꣬׳ꡣ
˵ĺѹ
Ȼɻĵ˲ϲ𣿵ȴǳϲҪı֡ǿɲ˵Լȥ̸ˡ
ع˼Ӧ򱦱Ԥ档һʱӵɱ
һ룬Լ֪ʷķչ󻹲Ǹı䲻˿ʷķչ
˴Ӳ˵Ŭ־зֺơ
ΪԼڴˣǸ֪˳Ǹߣʲôһ¡
ΩԼᵽζ
ԼһӡС̽ص۹ԼһӡһְѴص۹ٵ

ŶǺܽһĽž׵ǺӵĹ˼жôºֱ֮ʣ̷
ž˷ܵļӸǺӻڽкã
غϳһ壬׳ϼʣӪһҸͻЦĻ¼УǺһβžԺйһͼ
ž
¼ͣסˡ
žҲ˷ˣһδ˷ܣ
Сܣţţ۶鶯žſ޶ǺӣⱾС˵һܱģпܿһִԽʷأ
ǺӺĽ˷žĳޣҲɣˣζˣ˰ɣ̤ʵ¼˰ɡ
Ҳ㣡žĻǺӽ£ڴʣӦûй°ɣ𳤴ӦĻԭɣС
Ǻûˣ⡶Ѱؼǡͳ׽ˣϹˣ
ôϹأƾӣ϶űడž˷ܵ˵ٱһԵĹ³
еû¸ɣС˵棬רǰɣǺӾ÷žֱĵͣʱΪŮѾ˴ʱǰ깤ⲿѰؼǡڷžҪ࣬ôʱడȻǻдġѰؼ2ˮƽȻ׵ġѰؼǡĲһǰ㣬ܽС˵ᵽλģˡ
žǲ㣬˵ҸϽר¼ˣʱˣ𣿡
ⲿС˵ѾǳˣĽβѵǹβˡ
һתǺùĿԷžҪ̤ʵ¼裬Щ߰£ҵԸר󣬳ձĹ³Ҳִ˴ԽعŴɱķ͵ģ϶
Ǻϸλ濴ܶʷܿջʷԽС˵羭ġصүƷҶҹСϴȵȣ꡷걾˵ġשģʱᡣ
Ǹ󹤳̣ҪϸϸһЩԽС˵еִԪأֺλ治Ķ֮ܰᡣ
ȻЩС˵϶ֺѧٰáʷԽĶʵҵ˵ʵҲǿ⡣һһҲܸڱų档ⶼѾδķչƻ
ž˵ǺӿԸƵС˵ѣܽύǺѣоеһң
Ǻӹţ緽žžҪͶ뵽ĶԳ¼СߵǣԵݳ̫ˣصӰ¼ﳪġˡ˵ǺӲ⣬Լ⣡ֻܶǰ¼õŮ汾ȥöǺ൱ְװ˷һ簡Ҳֻ¼ĸˣסˡл¼ˡ
ǿžŮģǺȭͷ
緽žԳǰԤеʱеž˵еӰ죬ž˵û£
ͷվǰ̼ˣǺӾһκҲŷžνĳˣ
ⲻ׵ŮԺҪٸҸôԼɤӵ£ǺһһδһΣ޵ľǱ˱ɤ


313 Ѱؼǡ
¶ʮţũ³
ʮʮ֡
壬԰ʻ
е
㽭ɵָZH1005κ׼ʱ䡣
ʦСŵ䣬Ȳ뿪ɻһֱ˻ꡣ
壬ǱСѰؼǡС˵ˣ
ԴһǰżȻǱصġѰؼǡ󣬰ͱⲿ˼յĴԽС˵ˡ
صط֮ǰġǱͷһⲿС˵أⲻãһֱӾͱסˣ
Ϊһ˵С˵ԣѾûôǿ׷С˵ÿֻһڵġǱأǵθڣ޲һͽⲿС˵꣡
Ϊˣصش绰ȥǱߣʿصġѰؼǡûĳ棬õĻشûУ׷ÿܵġǱΨһѰؼǡķ
ǲˣ
ʵⲿС˵߶ǺӵдȻֻÿ׷Ŷ뿴жǺӵûбС˵ɶ
ٴδ绰Ǳߣȴֵõһ˵ϢѰؼǡǶǺдĵһС˵һڴеС˵ĿǰûбĶǺƷԸ
ȲźܿĶǺƷǼȾ⾹һдĴŮС˵԰˵ʵ̫˼ˣ
ŮĽУǿҵĴУԼʤĽž飬ԨĻ̼ʷۣǺӼֱǸŰ
֮󰲹õһΪ˵ϢѰؼǡߡǺӡȻǱǶǺӣҲǼǩ˷ž糪Ƭ˾ϰ塪˵еꡪǺӣ
̫ˣ
Ϊһ֮ˣʹʮµһŷžĸ߹ഺµġ
ǸѪյճķžЩ޿ˣǴһЩˣٶԷžźŮᡣ
Ǹʱй̳ž֮һá
ʹ꣬žŮһһԾǣŲġ
֮һ
뵱￴žǩԼһҽСƬ˾־Ҫ˸УΪžˣôǩԼĳƬ˾أ
˺ܶ־˽ҽСƬ˾ʱҳƬ˾Сϰ塪ǺӣƺǸԺǿ
кܶ־˵ǺǸܣֻǸŶѡ
־ԶǺӵ۵ģȻƪС϶˵Ǻһ츳ꡣ
·ýԷžĲɷУžҲἰǺӵֲŻڣǩ磬ΪͶǺӵֲŻ
ðԶǺӻġ
̤꣬ͲǷ磬ȦԲзˣȦټ١ǷǷǡԹԹ͸ҲûȤȥ͸
֪ͶǺӾʲôıڶԷžϲǹһƷġССר֧һ·ž¶ˡ
ƷרģԪƬУҲֻ򵽡ССһŴֵר֧Ҳû֧֡
񰲹һвϲžˣˡСС񡷵֧֡
СС񡷹ȥԾ֮ƳưԻ̳񣬷žڱҲйûá
ϲСС׸ģ׸ĴŵֻбһдŶǺӵ֣ҲǺӾʲô츳ܱý壬ž͡
ڶǺһĹ⻷꣬һֱǺܺģһοѰؼǡʱΪдⲿС˵ߡǺӡĶǺأҪ֪дС˵Ҵ󲿷ֶñƷƷģرС˵ߡ
ȴû뵽ǺӾȻС˵ʵðһ
ͬʱҲе׷žΪʲôˡ
ǳѰؼǡǶǺӱдģǺӾǸ۲۵Ű
һпԵС˵԰ʵ̫ÿˣһÿܵһ嶼ľ͹Ǳ׷ⲿС˵
ȥ㽭죬ġǱû׷죬Ѿص˻꣬ùԱһġǱ
һ·ɻһ¾ǳȥ꣬׷µġѰؼǡ
ҲѹְôȲ뿴ѰؼǡڣأдȻ
Ӣ˵ͽ棬ߵڡ
ڣдһųսһŮļȻиκĲִۺҲκĲۡڹȥС˵УǴûֹľŶΣһ񫡣
֮أ򽲵źСսȺۣ۵ηΣ׳˶Թ˵ʯ쾪ȨԼͬ뷨ȻֱɵҲĶֱӿɵ
һһ߶šѰؼǡأڿȻĿʱ򣬰Ķһˣ̫ˣ
ȴ֪ո߹ϢŴĶеġѰؼǡߡǺӱ
һɫмпˡһɫ㡢һ˫ɫƤЬϳɵĴ磬öǺϢϣǳĲۡ
ȻǰռһĶ̷رĿİ̬һҹӰ϶ûô˯Ϣ
ʱ˿̵ĶǺӣȷʵе۵ġΪûô˯ڱʼǱCopyʦġЦһʮһCopy賿ĵ㣬˯һСʱȥɤˡ֮þ񻹿ԣʱCopyЦһֱCopy˵룬ſ
ѰؼǡƵģ¼ϵʮĲ䣬ѾϰֵԲ¼ͽͲȥֻԼĴˡ
ǰûô֣ûüǼ۵£ϼŷ֣Ǽ۵°
гǿ־سĳ֧ţͳԲָǿȵĹ
⹤ƶָˣ뼸Сʱ֪ǸȫӵĹǿȾȹϰש
޷ϸλЩ춼ֱµңÿ춼ھĥ
ǿɲCopy־ˣǻҪ˼С˵֮Ҫڵǰһһ죬Ҫİ
ûɹ֪࣬ԼCopyʮ֣ǺѾҪ۵Ѫˣ֪Щֵܶڴʱжˡ
ʵǵƷ㻨ǮȥһҲǮ£ںܶ˵Ǯ˵һˣֻһ̵ļǮ
ٳһ̣ȥƷкô֧ڵĹһٶá
Ǻϸλ濴С˵󲿷ʱ׷걾ļϰĶǵ棬еԼΪˡ
ʱÿС˵ûҪǮдС˵ֲֵָģҪѴʱ;ҪܴĴɱ
Լôף紴ķѵĳɱҪЩ˸ʱķѵĶǲŻѣдС˵ķѵȴʱ䡢
˼дС˵ȴ˼ҵƷֵе˵ȥˡ
ܻصϸλ棬ٿС˵һȥ֧棬ٺһϣ֧һڵǰһµഴĵġ
λ汣ʶȽǿ̫ܳ⡣λչС˵ӦøѸͰɣ
ȻЩҪǵģҪǾǸϽϵʮĲƷCopy
Ѱؼǡڱغ󣬱׷ƣҪԶԼǱ༭ϡر죬С˵ص͵³¼Ĵ߳ѾȲҪĹ£Ǳ춼Ҫˣ춼жʣⲿС˵ûг
˻𱬵ѯáǱ༭뵽ǰǵС˵ذصǲС˵ǹ¹⡷
ǹ¹⡷˽º󣬲ųִĶС˵ĳ
Ѱؼǡһ£Ѿǧѯ绰ȶѾԶǹ¹⡷
Ǳ༭˲붼֪˻ȵгӳԤʾⲿѰؼǡһС˵
ǱС˵ذݼΰѾͨѰؼǡȫ½ڣӿⲿС˵ǰѾϵ̼ʣ׼ĻƼⲿС˵̼ʰݼΰĺؾˣΪⲿС˵Ҫ档
̼ѾݼΰЭ飬ݼΰæͨĻķкϵⲿĻϳţĻ淢вװƹ㡣
ռƻºڡǱС˵ذϻ󣬡ѰؼǡǰʮС˵ͽÿ³ڳꡣ
ԭݼΰҵ飬ƻƳгÿ³һһʱС˵ߵθڡ
Ǻľǵθڵ£ȽȱǮҪⲿС˵ǮģǾһѶʮȫˣôһο
ϧô𺦡Ǳذ棬ҲӰС˵Ҫ֪һԳʮС˵㶨Ƚϵ͵ļ۸10Ԫһȫļ۸Ҳ൱ˣһЩѧǱڹһһǹʢ
ǺݼΰĽͺ룬ҲǣȻԳҵ˽⣬׵ġ
ǰĳС˵ĳдĸп˵кܶ߶С˵žͷ֣ⱾС˵Ѿܵˣǵ֧棬һ̫ˣֻȥ桭Ҳ֪ǲǶ߿Ľڣ֮˲
ʵС˵ҲɣһԳô࣬ǻӰ쵽۵ġ
ǶǺӾͺĻŴڵЭ飬˫һڰѶʮС˵ꡣ
Ȩ䣬ǺҲó̼ʴݼΰ³˺Э顣
ڻûðӣⲿƪӡˢŰ棬ķƹ㹤ȫȨĻӡĻϳȻӡǰǣܰеתӵг淢еʸ
۵հ˰ֳɣðٷ֮ʮ˶Ǻӵĸ꣬Ļðٷ֮ʮڼ䡶Ѱؼǡеİװƹ㡢ӡˢãȫĻ縺𣬲òõ500ֻṩǺӵԭĸ壬һǮˡ
500һ25С˵λĴͳ˵ʵʲôֱʣڶǺֳé®ңҪϳıʾֱʶĻʵСˡ
ĻǷǳáѰؼǡⲿС˵гǰŻЭ顣
ݼΰı༭ƶϣⲿС˵ĵ100ᣬ25ȫпܵһС˵֮أ
ǺݼΰųƱȽϱصԤ⣬иˡ
³ⲿС˵ҪѶٳɱ֮һѰؼǡõǮ롣ǺٱһЩٵ㣬ⲿС˵һ꣬ôҲܸǧĴˡĶ߻𱬷ӦԿһЩߡ
붼൱һŵ쳪ƬˣǺӾǮҪƬĶ࣬ԾųȴాԼһΣʮĲС˵ƴһЩúõĸʲס֮ǰûԤƵϸλС˵λôܻӭ
⼸ŵڣÿƾųǿ־ڰҹ֣һҲܳԵǿȵĹ
ʵ̫࣬Ҳ̫ˣ಻̿࣬ǾɽС˵CopyˣԺٳС˵ȫ¼ģñȥԼˡСٵģֵġҪ뵽ֲУ͵òʧˡ
ʵŵġ
ŵҪʥ˹Ʒɻظ壬ǺӶһӻ
Ѿڻ˰Сʱˡ
ԭʮһ̾͸õĺ࣬ȴΪһЩ;еĲɿأ˵ִ೤ʱ䣬ûȷ˵
ǺӵҲżϸλϰ߷ɻˣҲûʲô£ڻϢϢˡ
ɼе԰֣˻ӻǺĴ֡
ûãԱ߸λλϾһųͷСꡣ
СŸڿ۾ĺ磬ͦշȴӦò25ꡣ
ż޵ĺӳƶˮϴţп㣬̤˫ϸλtimberlandƷĸ߰ƤЬЬɣɻҺɫˡﱧŰҥӺǸ˸֡
һǺԱߣⳤԹԵĵ˼ҲԱǲϢ
ǺӶǳУοľܽļ
԰ġNocturneҹͣˣǺӱԱߴļ
˵ˮƽߣһһٵģûĨ͵ڹöǺ൱׽
Ǻܴ֧˵λһ׺ܺ衶İɡ
׸BVµĵǹ׵ĳһڻŰ˹ҵС
׸ıԭ񣬹ĵMVڻ裬̫ʺϸıɼ
Աȫڵ׸ɣǰ鳪һ裬Źֵֹġ
ǺûӾͲˡ
ʵôʱ䣬ҪǱѼůˣȻߵˮƽܳٷȴΪڣ񣬼򵥵ﹲһֺܶ˵ĵ̡
˳Ǻϸӣ޷ֱ⼪ĲʺƷ࣬ϸλ棬ĵؼ弪ҪѼץ˵
ѼȴֻûųȫĸоǵߵˮƤ̫һһٵģĴѼҲѼû״̬Ҫ֪ߵļԽԽģߵҪһ
ϷˣΪʵڲ²Ǻۣͷ˹ȥûǸշ꣬Ŀһʱ껳ŵļ
⼪徹Ǵɫģ
˶Ǻӵϣ
ߵҥͨԭľɫģߵĶ弪ȫһʵľʲôϰ֮ƴӵģҲܵҪ֤ԭĹԡһĺᡣ
ǺϸȥѼ壬ûϺصĺᣬƯ·ľʱǺɫģǹֵģûʲôоǺɫģ
ֲɫôԭȫĲʡ
ɫĲ౳壬ǺӱȽϤǺܸߵİõľϸλ棬MARTINľ϶ѡֲ౳壬ҲǹϵõĲ౳ϡ
Ѽ״ȱں«ΣϸͷپƷƷǡϵĻ塢붼쳣£ҶǰɫĹƣɫ䡢پγԱȣڵ͵͸һָݻƷζ
һѾļǺӿеγˣͺһƷղؼҿһƷһ㡣
ΪֱߣͷǺӺԶǺǰѹѹӣȥϸȥͷһƷƶὫԼLOGOӡͷϡ
Ҳ⣬Ǻڿͷӡŵİɫ塪

ɫĽֱʶԵ򵽵ٷƷСһģһ
⾹һٷƷԭҥ
ǺӴ־ϿһЩٷƷļƬһЩݳӰҲиٷļ࣬ԭľɫģžղǰ1949ٷҲԭľɫģûٳгƷɫļ
ǶǺӵڶʵпٷƷļһ׶ʵеٷȻǷǷޱȣ
ٲݻ͵ǳ˻ֲĵ̣
治йʼٷ
ļ̫صˣ
⼪Ҫõϸλ棬ɫϲ˵걬MARTINϣҪMARTINٺüְ
Ǻӿ٣ﶼеҪˮˣС걿׾ָͷּƷ񿴵һͷڹŮƨɣ̫ˣ
úõƷһѼƷ󣬶ǺӲȥСӣС꿴ͦշ˸֣ôôð治ӵļ
ּҪģβ¶ȺʪȣпܻٵٵɫǺѿھһ䣺ִˣҰɣ治תٵģ
ðĻ溰
ٷļжôǳгϵٷһ¶Ϳ϶ߵĻɫֻҪԭߴļ㲻ʮģ˼ῴһۣ
ٷҥѾʮϣͨ˸򲻵Ϊٷÿ궼ҥһݣϵҥһɫȫǶ
ٷˣײΪѾƷ룬Ʒˡ
гϵٷɽ۴ʮϡƷʶģưɵ¡
ǰϡеĺڽ漪ʣ϶ǳذ棡٣гϣûһ붼򵽣򶼿
ڿ۶٣ǺӾͻԥˢ̫̫ˣ
ӵٵˣ㴩ؤҲбģǺ㳣ʶеģοƺȫںô٣ȻõĹڳϹһΪҪ֪žղصǰٷѾˮ֣ڼﵱղƷֻˣõõڳ֣Ҫ˭һ£ˤˣǾˤһ໨ɣ޿ˣ
TMӵ˭Ȼôϧ٣
ǺԽԽʵ̲ˣλߡ
С귢Ա߶Ǻӿˣֹͣ˵දĿƳ˶Ǻһۡ
ǺһЦеļ̱飬СϣҪ˵ȴСüͷڿ񾭲һõվ˶ϣȻҵ١
ǺӱСƤȥС꣬ٵСôбˣʵڲ˼ˣֻ̾С걩
Сһߵ٣˸裬ǹ׵ġİӣʱŵ׼ӭŮѻŮѳŮѿĵġ
ǺӿСŵıݣֹȥһȭĳ嶯صҪݴСһȭܸιȥڴεͬʱԷסСļüأѼȻƨ뿪ΪС

һҲֻ롣
ûΪʲôøˣ
ǺΡ
ĿСٷͻȻͼһԴźɫŮ߹ˡ
󣬺ͶС¡
е۾Сúϲ磬еСķɡ
Ů۾Ҳ󣬺ܾз࣬Ҳһϲ
ߵǺǰĿԵͣסˣȻĿŶǺӣֱӸԶǺӿɵˡ
Ǻͷ˶ӣôҲϲ˭
֮ߺЩдļҲûˣԺµֻʣĲд䡣ЩУӦûֹǰôϲ¡
˾˭أôڿèһ
ǶǺӰɣ
˶ǺжʮڴŵС˷ܵĿˡ
ǺĪĵͷǰǡ
Ҿ˵ɣǶǺӣ
õ˶Ǻӿ϶Ĵ𸴣С۾ЦźŮʾ
Ůе㲻ţ˼ĿŶǺʣǶǺӣдѰؼǡĶǺӣ
ȶǺٻشĻŽճĻīġǱֽеǣڵϿСϰ壡ҲǡѰؼǡߣ
ǺӼĲˣ׹С˵ԡҪ˵֮ǰڵϺֱ־ϳֵĴ࣬Ƿž˷˿󲿷˶ʶ˭
û뵽Ѱؼǡˣ֪ҲԽԽߣǰ죬ȥƴԱߵʳҹͱϳСϰ桶Ѱؼǡ߶Ǻˡ
ڻֱϳˡ
ƽӾͿսˡ
Ȼϳʹ󷽵ĳϺˡ
С˵ЦЦǺָűֽҾǺӡ
ŮǺӳˣ۽ëৡľˣ
治ţѰؼǡôʵС˵һʮ֣֮

Цĸˣżżʵ̫˷ˣѸײڶ֮ƶ׵ǺȱߣӰ﷭ʣҪǺıֽǩŮһ׵˶Ǻȱߣ˷ܵʺľ飬û׷Ȼ
Ǻӱ¶еܳĸоҪ˵ⲻһθλķ˿ǩˡϴ˾ưɣѾѧǩָһЩԱǩЩһųҪղ汾ǩδֵǮ
ǩôˣȴΪ֣ûΪС˵ǩ
Ҫ˵츳ǿ͹۴ڵʵ˶ʮ٣ǰģʱҲʸֵǩ
ȻҪһС˵ҵݸǩǸôķ˿ǩǺﲻеĻš
ѾϰֺƤİռΪˣһϰ󣬶ǺӱȻĺ˿ǩ΢˽ľ飬˵Ķ
ԭٵĸС꣬ºͶǺӽѰؼǡʱ򣬾ȻҲ˵١
뿪ǺӺС꾹żҲ˶ǺǰͷʶǺӣǶǺӣ


314 ĭ
ĿС껳ĺڽ̧С갵Żɵ۾ǺӿСǺֲʲôرˣûҪðɣ
С걻ǺӷʵӶһ£ŷӦǺĬϣ
С껹е㻳ɣֱӵʣѰؼǡдģǱ˴ʵİɣ
ԸôΪôΪɡǺȥ£ҲϲѰؼǡ
С˵ͷʣȷǴʵģ
˻ǹģȷǴʵģԼдģѾдˡǺѹĵķ꣬ĵĽСˣҪСﱧŹļء
˵ǺѾдˣС۾ų˺ɫʣҲһЦݣ˷ھ˶ǺԱߣǸоͺոնǺӿǰ㡣
һǲšѰؼǡдģ㽲Ĺ£صһҲšС˶Ǻӵľ顣
㰮ŲţŲźʲôϵǺӸС˱
СƺŰ򣬱Ǻһ˦ɫϵЦݽˣ˷ֺƤζ
СܣҲ˵İɣҪû¾͸ҽľɣĺܰġѰؼǡ
˶ǺֲһСȷǰ˾Ǵ˵еСܣƺˡ
˴ʵģҲ֪ʲôſؾ֪ˡǺӶżӵСθڣأĿǰŵСꡣ
СһϷӦǺڸӣЦ˵СܣͱǫˣѰؼǡ϶дģղǶ²ǽ˺öĹҶˣٶིɣ
ǺƳСһۣߵҪϲ͵أû齲
Сٴγ˱üͷˣǺӣһĶǺӣʵڲ֪ô
ǺӼСһƵı飬ת⻺һգ˵Ҳ˵ģ
ǰǺ˵ˣС˵㣬˵Ҳǰɣ
ǺӵͷӦˣڰѻתС껳ﱧŵļƳһСļ㼪ٷġ
Сʱ¶ı飬СܹȻȦģһ۾ϳ⼪ٷƷģ
ǺһЦⲻҪʲôɣͷϸӡֵģٷûеڶˡ
⵹ҲǣǺǡСЦ䣬ǺӶٺܸȤٺ󡭡
С˵ǺֱӾʣȤתҳ߼򡣡
ǺôоСʲôƥԡСΪֹȽӹףҲûʲôôӵôԶǺӾٿСżȻõģҲȥϧֱӿˣȦˡ
СǺôһ˵ȷŶǺӶٸȤˣæСˣ⼪ҵģѵģҸӮˣŽ档ҪһǳҪ˻ظ壬ҪףϣܴҺ
С˵üɫģǺȴʲôĲȤѵȤȻôļһѧõڳҵҲֵģӣҲǺϧôõ٣ǣͲں
ǺС꣺ܸҿѼ𣿡
С껹źͶǺסѰؼǡľأȻܾǺӣСĵĽݸ˶Ǻӡ
Ǻӱѳߴ൱ļ÷㣬һҥҪһЩ
˳پһѣԳΪϧ١
ϸȥٵ壬Ǻӷϸܵ·еɼģڵɫɼرˡ
ͨľͺ̴ľɫҲǱȽƫںڵģûִɫĳ̶ȣҿ·Բľ̴ľģľͺ̴ľͲģôӲĲʲҪ塣
ٵ徿ʲôʵأöǺӺ档
СǺúмҵַٰ壬˵ѼٷȥƳһɫϵ٣ٷƷĵƫµģۺ5ɡﻹѸٷҪõĶࡣ
Ǻ°ѾȻٷУپٷƷε٣
Ҫ˵ߵȷʵ·ߣںҲһƷپԳƵӵж⼶ɫˡ
⼪ʲôʵģ֪𣿡Ǻӱ˼˼̵൱öżǺӾе㰮ˣˡ
һ䣬ɼɰɣҼǲˡⰵɫĻ϶ġ˵Ĺ󣬾ΪֵǮСָĻŵһݻװΰ塣
Ǻͣ²ңĻ壬ͬĵ˵ͷгƴСǶ꣬ȷʵͦϵεģļֵӦûǸߵľĲʡһѼĲʣֱӾɫٿ·϶ϺõɼʣνĽɫϵУӦþٷִͨӹգɼľ˴ɫҲ֪ʲôͿϳɷ֣ٵĵҪɼԭĹů
˵ѻٷļǺŤͷС꣬ڸСѸȤˣžֻղصһٷļСѾʲôݰȻӵٷļ
ǰѼȽϹ󣬱ǰĳôңǺǡСپͺгƵģȫûٷļҲ֪ǲ治
Ǻ̾˵˼ܰٽ͹ˣٵгֵһеγˣ
Сüô𣿲𣿡
ǳۣΪ˭ļ۸ٷļ³ĽɫϵҲ˽飬ҹƷŵУʮļ۸϶
ԭǺӸٵĹ200ģΪٷĵذ棬СĽܣŵ֪³ĽɫϵУȻܸߵϡɼٵļ۸λ
СǺмҸٶôߵļۣһȷʵЩû뵽ˣôмֵٸó棬ﻹָмġ
ǺС꣺ðһ䣬ʲôٷ
С꽲˵Ѽģٷеϵٷ׵ԭľ󲿷ֶҹġЩٺ񶼲ģٷ׵ģײЩ͸ˡ
ԭˣǺлȻСѿӦòղٵмңֻǺٷеϵˡ
СǺӷǳϲٷļСܣϲҿѣܲܰٷ١Ҳ֪ٷô֣϶򲻵𣿡
򵽣ٷٺʩİɲһⲻƷƷǺ˵ţ֪ûȤתһٳҿԳ߼Һϲٷļ
ͷҰʣҲܰѰؼǡС˵Ҫ֪СϲٷʹҲ˵أܴ󷽵ģСĿҪѸ󷽣öǺˬˬġ
Ǻӵ͵΢Ц˵ˣֻҪҾͷǳлˡˣôƺ
ձ壬˼СǺӽԼ󽫱˰С˼ˣСܣҪһġѰؼǡ˳ɻ㣡ǳɱ㣬Ҳһ١
ǺӴӱ˼￴ˡơ֣ЦңšѰؼǡӡˢɲҵǿǰͰڣ϶СҪϲĻҿԸǽĹº͹˼
˼һ⻰۾ˣ¶ȤȻı飬˵СܣҺģ϶ʼˣ
ǺЦ㲻øҴģдģȻ֪淢ʲôˡҪҴĵĻ׿㶼ʣ
˼ʶĿһԼĿɣü˵ûʼ군ˣˣ
ⰮĵļһȻͱҲĶˡ
˼תǺӣСܣܲܰдʼʰ
Ǻβ˵Լдһͬˣдʼʰɡ
˼֪ԼҪе֣ͱ˶ĵͦģˣƵðѳ˲ˣ
۾һתһȻˣٴĶĽĵʧֲ
ǺӾǰڡѰؼǡδǺӶ֪
ɿţʱһԺͱ˴ĵ⣬˼ʶǺӣСܣȻǲǼ
Ǻеϱ˼˼·ʲô
ļҲǺ˰ɣ˼ԼڲͬԺ
ˣһž㹻ˣҪѼȻҲдˣԺͲȥӾˣߵĭֱӾܸˣ
𣿡˼ĵȻǱô򵥰ɣһŮӽͣûйұ
󿴾֪ˡ
ǺӾñ˼˼άе㲻ԸġѰؼǡʶһһѣתҲǴİɣҿе죬Ա𣿡˼ԵĴ磬Ǻôôúմߡ
˼£һͷ˳ͷô˧ҲԱһѧءڸѧϵ
Ǻӱ˼£ͷĲûˣһﾹȻϴ΢еżˡ
úͶǺЩ˼Ҳöˣⲻ쿪ѧôϲǸѧôӱƽɻҪ׸ס⺮һֱ׵ġİڴմպϺܵˡϣܴ
ǺƷᲦңʱһαȱ˼ĶĶġİɡ
˼˷۾˲ͱǺӵټˣҲ˲ʶǺӿԴĵˣһʱҲ벻ܴķ̵ˣԺʺˡ
⼪Ҳ̫˰ɣ˼ǺӵСӣԽԽж̲ס̾Ǻӡ
ҵ̫ã㵯̫ˡǺӰסңˡոȫûʩչʲôɣֻǵˡİɶѣֻҪе㼪ļ֣ܺȻĵּ򵥵ĵɡ
˼ȴԶǺӸӹĿ࿴ȦֹȻһ㰡
۾һתϵǺӵСܣæңҾͷ˵õҲҪһٷļ
ʲôæ˵˵ǺȻű˼ſڿӵĳŵ˼̬ȺȳҪʲôæˡ
ܰҰסİϲ˸ף˼֪֮ģǺӵļʶԼжôֻǿײһЧҪǶǺܰ࣬׵ĳɹʻģ
⵹ʲôΪѵȥģǺȻȻæʱ䣬ŵķɻʱܵŵˣͲڹڳϺͱ˼ϹˣôŵϽ뿪ֹڳϡ
ѷɻ㵽Ǻʱ˼Ͼ͵ǿ԰æġ
ʮʮʮӾ͵ˣСܣܰ𣿲Ӱ˰ɣ
ǺӴ󷽵ĵѵķɻʮʮ׼ʱĻҿ԰㡣
̫ˣ˼˷ܵĶҪǺˣ˵㻰һѰٷļ㣡
㲻øԼôĿӣֻҪѽܸʶˡ
û⣡û⣡һѰؼǡ϶ԸʶˣСܣϵʽȽȥҾȥԸ绰ٵ£
ű˼ܻ𳵣ǺӵȻһЦЩ˰ܰĵ첻ȰѴ˻治Ǹϰߡ
ʵλĹˣĶ࣬ţ٣ǱȽϺõģ󲿷˶Ƚʵϲڡ
Ⱞĵı˼ǼͥɳȽϵӣĻëɡ
ʵĴܴſǸʲôĻɫٷļϣǹߵġ
Ƭݸ˼󣬶ǺӾŸİ˱ϣܵʺϵļ
˼ңȴò̫⣬İҪйĵü࣬ѵöĸо
ΪʲôǸѳİǺӷѽ˱˼
ϲ׵ĸ裬סİڻغİ飬Ӧ˼Լѡǵ⡣
ǺͬĿӦӦ׸費ʺϸ׳ɣ׸轲Ƿֿؾ۵ָ飬Ǹ˵Ůѣֻ˵СìܣȻ׼׸ģ
˼æֵǲǣ֮仹Ų㴰ֽأҽҪ㴰ֽͱƣ
ǣͦ󡣡ǺӾСҼƵģЦ˱˼һ䣬Ҳй飬ڣΪǰˡ
˼ĵĽ˵ҿ϶ɹģѧãѾֹһεİʾˣһ𣬺ٺ٣͵ͱ㴰ֽˡ֮ǰѡѡģѡѡȥҾûãҽҪһϲ
ҽ㳪׵ġǺӴŸױ˼Ĺϵˣ˵׸ʺ֮ĸ飬Ѿһʱˣϲ԰ɣ׸Ҫ˿϶ǳж
׸ҵҲᳪҾò硶İ鰡İŶ˼˵˸ϰĲɶѾİеˡ
İǴŲôҪģǳԼģԼôʲôðʺϼߵ߳
Ǻ˵ű㵯˼˼Գˡ

ĬĬҵĹػ
ĵοڴ
Ը¶Ĳڡ
Ưβڡʹǻ

߽硫
οΡ
ϡǹ΢Ц
ɫġ顫˹ʡ

û̫ıס
ȴе
ۻлǻ
ᱻ¸ġ

û̫Ĵ桫
ȴǶ˵
۳ǳ䡫
ᱻ쳾

㡫
Զ

׸轲ľŮ˹ĬĬİ˹˹ˣŷŮ˹Ǿͳеĸˣ׸ǳʺϱ˼Ĺϵ
ǹϵ裬˼׸ҪȡİԶˣǺһ˼󲱾Ӷе㷢ˣȫڽ˶ǺӳĹ£
ǺӾ㳪һԺе˼ĸ裬дΪжΪ׸˵ľ̫ˣԼָо˲øжĿ޳
Ǻӳ󣬱˼İˣ
ǺӸ˼ţ˼飬˼ĳǻȶǺӲ̫ԶΪǳԼĹ£ͶĺǺӼһȷʵִˣοģ΢Щָ㣬Ҹı׸ʺϱ˼ƫͳߡûʮӣ˼ڶǺӵָ£ܳһ൱˵ֿˡ
ʮʮĹϳɱƽɵָZH0909κൽվϢʾĳ12š
˼Ƥʵļ䣬Ǻӱż˳ڵŸϲڼǺɨһ۹ƣʾɾɽɽĺ໹״̬Уû׼ȷĵվʱ䣬ٻаСʱϵʱ䣬صĽӲŵʹλ׷棬˼æˡ
СܣãһȥһѰ㣡˼ΪǺôȫΪٵĹϵͣڸǺӱ֤š
ǺȷʵΪٲŰ˼Ҳе㱻˼ϸ׵򶯣ָףһĶ£οһôᵯ׼ڻĹڳϵףԿɼΣԾԮֺˣϣ˵ܴԲĽ֣ҲֵĹ֮һˡ
12Žӻڵ˽ʮӣɱƽĳ˿Ͳ½߳˼ٽʱ֣ĲͣĶţ˵жƶŮ
ǺӼСӲͣĽţЦŵţͳǰξУ󵨵ȥףҰ㳪
˼˵ǺҪжˣʹǺӵ˵ͷлллˣСܣһ٣
Ǻӱ˼˵Ķе㲻˼ˣһ﷭ȥǿ㣬Եõʧأ첻£˾ͻһƵġ
ǺӱŻı٣ȥ˼ˣʱţܰѼ͸ŵˣѼɫȻŵǺ䣬ůɫʺŵֳ־ɫʵļǳذģûҪղأֻж൯ѼѼɫø
Ǻϧű껤壬ͻȻ˼͵һתߡ
Ǻӱˣʱ˼ﰡ
˼һˮı飬ŶǺȥԱһïʢԺˡ
ôôԺ󣬱˼ʹš
ǺеΣô
˼˵ͬѧˣ
ͬѧˣǺӴžôˡ
š˼ܲԸĵ˵ͷ͸ԣվÿͿȥͼܵͬͬѧҲǱƽ˵ĺСߡ
С仹±ͷȫ˺С¸첲ϣ̬ܵײһˣ
ôԼȻҹһ̫ˣ
˼ˣոҿۼ⣬Ӧ죬˳ŶǺܿˣҪ˿̫ˣ
Ǻ˳ű˼Ŀ⿴ȥͼһѧܵߣ¶ͬı飬˼̫߹Լˣ˼Ůܸûϲڵ˼ɡ
˼оûˣһҪѪı飬˵ڿ˵ҵģôͬѧһˣ̫ˣ
ȷ˼˵㣿ǲˣǺӾüĲǸŮǱ˼ڱô˵˼ŮһƷԿɼһߡ
˼ȴӲ˵ģֱӶ˵Ǹһѧ˵ģ˵ϲңһѧˣ׵ģ
ǺӶЩѧĶԹԹûȤ˽ֻ࣬Ǵһ˵ĽǶʱ˼˼˵ϲʱΪʲôȥ׷˼ң˼ˣ㷴żˣ˼𣿡
˼ǺʵƿԣȴԾɲ޵֮ǰΪʲô˵Ұⲻ𣡡
ˣӺɷûҪϽƽϰɣ͵£ûʲôʧӣҲǺϲһ𣬲ǻ¡ܴӱ˼ҡˡǺ˼϶Ǻϲӡ
˼Ǻ˵ģʵھᣬȴ޿κΡҲ֪ǲ氮֮ͱһоϵһ̫ˡ
֪ű˸첲ĸоôʹ࣬һͶˣȵڣ
Ƶޣ˼һԵϢϡ
ǺӼ˼⸱ָ࣬оǽе˼Ҫ˵ⶼģϧʱϧȵʲôûˣ׷Īⲻʹ
ǺϸλʱʵҲй˼ûϧʧȥ˵ľɶԱ˼һͬ飬Ҳûο˼ΪٶİοҲû壬ֻо֪ʹˣŻѧԣѧǳɳĴ۰ɡ
˼Ҫ侲侲ǺӸλҲʼձٷļﻹϧģûˬˬĵ׸質
һѼƷǺеġ
ֻͷһۻĹƣŵĺԾûȷִʱ䣬ǺӱżյҲǸ¡ļ˼Ҫ϶˼ܶ൯£Ͷ֡
˼һͷʹ˼ǺĲңúС˼һףϣܻ⻺˼ܵҴɡ
ʱλһСѶŴݵƿӣŲ˲ɫݡ
͸ǽƮڿеӳʮΨ
ǺӿһĻԺһʱصһ˸ж˵ĸ衪ġĭ
׸ڳѵİĭɺ͸ʣ൱˷θ
ǺӾ׸軹ϱ˼ڵģͳ˼ˡϣ˼ܿ޵İ飬ûҪôѹְ飬ʲôѹأ
ôƷļ̫ԲѼˣ󣬶ǺᲦңYou-Raise-Me-Upǰļȡˡĭʼĸٰ࣬гһ²ɫĭͬʱвԴͳһĻĭ档

µĭǲɫġ
ƭҡҸġ
׷ʲôԴĻԡ
㻹ҡ

ĭȻһɲ
гŵȻ̫
ĭܹơ
ʲôѹ

ƪǰΣǺӵĳ൱ֻͣ˱˼ڳٵҲС侲Ķһһܼ򵥵Ĺ£
һڰеŮƭˣˣ˵İ£ͺĭһ˶ĺɽˣʱáϾĭѤҲ֣ҲΪ㣬˸еߣʶһ㣬ѹͻһˡ
򵥵ԣһ򵥵ĵǺѹ͵ĸûȫڸǵ˼ŶǺӳĸ裬˸оǺ׸ǳġ
ɵıɢһЩеʹ࣬עŵ˶Ǻӵĸϡ
ǺʱҲ˰˶ȣȻǺСķǳͶ룬ΪְĭĸоҲĭİ̵ᣬ˿̣㽫ɶ󣬸Ů̲صıһ㱬ˡ

֪ĭһơ
˵ġʤĥ
Ҳ˭Ĵٶ࡫
㻹ҡ

ʵӦ֪ͬĭˣԶˣ˺ˣǾڵģֱһ̣¶һǰ뷨ôɱ
ǺӽŸеĹ£ĸˡ

ĭȻһɲ
гŵȻ̫
ĭܹơ
ʲôѹ

Ļ䡫ʢ͵䡫
۵ǡһ׹䡫
ĭܹơ
ʲôѹ
Ϊʲôѹ

ʲôѹ
Ϊʲôѹ

İ飬ͬһƵĲɫĭͬʢĻ䣬ҲͬһǣҲҲ˹һУŮ˹ˣҲйԼ˸С
Ȼôף
󼸾һԴ𣬵Ů˹޾ѹԽԼſԽûзſ
Ǻӽ⼸Դ𳪵ľ
˼⣬ļҪȻ£
Ȼû̸˼йԽĸģʹǸʣȷʵǴڵģϲ
һУǺӸĭı˶ݸ飬ᵽĭĸожôܣ

ȫĭֻһɲĻ
гŵȫ̫
ûпơ
ѹ

ǺӵŮ˹¶ӵıˡһΣŮ˹ڰеʶԽԽ룬ҲԽԽ񶨣Լ˰ƭˣڻӦԼѹԭ
һΣǺӽһߣĲŮ˹ԹϧҲǶһã뵣ǡ

మİաҪ
ӵįѵͲį
ĭûпơ
ѹ

µİҲĭôעҲѹճɡű۵Ůڽɰйˡ侲ǺӵĸҲȫʼʱĵͰ˶ȡ

µĭһơ
ȵġѳû
˵ʲô㰮ҡƭҡ
ԸĬ

˿̣ɣǰСѴǲɫģǺӸеĭȴѾñˡ
Ů˹ĭİ飬û⣬ǲɫģģҲѲٳȡ
Ѿȫ˰Ŀһ쳣ᶨнһ룬İƭͲҪ˵㰮ҡ
ԸĬ


315 ŵ
ĭһĸ裬Ҳһ˳ɳĸ衣ĭţҲϰˡ
ˣһὫͶ̫ҡʹܰһˣҲ֪ǳֹϸˮ
Ǻһ˵̬ݰеŮ˵˼룬Ȼ˼˼ûȫ⣬ͨĸ飬ñ˼ĸд
ܶʱϵûͻָģֻܿʱĸƽ
Ҳ֪ǲԵ̫ˣǺڳšĭʱһܴŦԼչ˾Ĳɻˡ
ܷɻͷȲһӵʹŮ˯൱ãȴûӰŮݹɫΪǸţʼǣġ
ʹû绰Ҵһȴûеֵ˿˼ԽԽˣ壬һĿ˵һҸζ
ϧڸֻתһžҪ꺣
ȥܣ˷ǳҪļ飬ԼҵЭ̸ϵͳи߲Աȫᣬʦ
ιսǴĺƯ⣬δڣϵͳư磡
Ůṩ渡ϵͳĶƣŵ㣬ǸǸļһ
ĺѺܶϢܶרҶ˼ת
ϧԸĵ绰
Ը˵
֪û
һŮԵЩ϶ܵĿ޳
ŮȴһҲܣͬʱҲܡ
սԵοҪսⱲӵһ룿еʲô˼أ
׾͵õĶͨġ
Ҳһ
ԽѣԽֵȥһս
Ŀʼռᶨº󣬾ʹûҡ
ǸˣԼ
ϲ£ͲίҲȥеġ
ǲӽ
ν
кܶأֻҪԻȥ
ǼһҲһġ
Ѿ벻ֶεĻȥˣˣ˵ʵһӵУ
Ҫıĵ߽ġ
˺ۣĻ˾飬ҲҪ޷˵ȥ
ˣ


·ɻܵһڸĿ
͹˾߲һأһа׵ɳڳ׼תɻ꺣
·ϣ˴ˡ
12ųڵĲǰǺٷļ˼ΪǺĺͶǺ֣öǺӷģ϶ͬȥٵʱ򣬻ʱǺӻظġ
ǺѾ˱˼˵ǣ˼ҪȥͣҪٷļͲ䣬Ǻֱɵۣæ׷ųȥֹ˱˼ĻΪ˼˸ñ˼ֱȥˣϽٻ˼ҡ
˼ܹۣΪǺΪгأжĺͶǺӸ˱ڳ⳵ߵһɲָŴͶǺ˵һ䣺СܣģҾҲҪѰ㣡
Ǻӱ˼˵ҪˣĿű˼ͼ뿪˻
ڶǺ12ųڴ⣬һٵͬʱһѡ١һȺ衿Ƽ˾ĸ߲ԱٴӴںᴩ˹ȥ
ͨǽɨվһϤĺɫӰǼһɸݵģ˫ֲ嶵ӰϳɣĿһ⳵뿪
һۿٱ㽫ǱӰǸϵһϣû˱Ǽһ۲ĸϸˣŵ
Ǽһ̫ϲ̷û̷ǱӰͷֻһҵĳȣǼһﲻ̫
ͷеϵŹ˾߲һȥתˡ
꺣ZH1005κѾʼǻ
õǻƺûͬ̾͵ǻȻ㲥Ѿ֪ͨߴZH1005κĳ˿Ϳȥǻˣȴʱܵһȥ²ȥ˵绰
ȥһ£һֱĶȥ̸УûüԼСȡ鱨
ո12ųǸӰڰǻʱϸζһ£˫ֲ嶵ĶԼһɵļ̫ǺˣԼɫϵĴ·ҲͶǺӷǳƥ䣬᲻Ǻӻ˸أϾ߸չꡰ¶
ǺǼһﲻгˣȻܻSurpriseİɣ
ԽԽĶ
ǲ˵Ĵ̫ϧˣ
ȻǺϲĿԼͼͣٻǲ߼ϳƶϡ
඼Ǻ׾ͺԵĵط磬ĳС
˿̣پǿҵĵУøոտ˾ǶǺӡҪ´绰ȷһ¶Ǻڵķ͡

ɽɽĺƽԢɯһһǽĴΡ
Ȼǵ󽫲ṫ֮ڣգǻҪڹǰ¶ģԶǺӲŮƶ˷صѧϰγ̣ŮƶÿεΡɻյ赸ʦסĹԢڿΡ
ŮûϵͳѵǰŲͬ񣬵Ǻܺã£ֹΪǺСģСһ˫ɫ۾ӵȥˣڷ˵ڳʱܷŵĿƽʱĴ˽УϵԶԶﲻֵľ硣
ɯҲûõȥ̫Լ̫Լƽʱ˵ˣǴģһĶûУʲô͸ʲôһɵɵĸоʸѹס
ԶǺӱʦı˵ԭʼ״̬Խϰ̬ϰЭϰΪҪֶΣŬμ̬ҪѪһĶ۵Ľγ̡
һʱϵڵҪʱʱźϵĶ࣬Ȼ˽Ů¶һ棬ڼʱѾഫȾŷǳⱣԼϵˡ
ʱУĳʦھ·ʱǻ΢ص⡣
ɼһߵϰߣ·°̧ĺܺã磬ضȥܲšһ˵һ߰ż㸡ظͦȥ
ϴźɫϵһʦϵϵĺɫĸݣµ߲һҪɯһ飬ҲݣǰͦزȴһҲȱϡ
ŵһҲشô룬ڿˣشһŮԺ飬ǿ˵ŮСʱ򶼻Ⱥܶţ̳Ժܶľϣȡظ졣
µز൱ϣ33Dģͷɯȫеƴ
Ȼй·ߵŮԵ¹ʶ൱ǿ¶ڱأƺҲϲصŮԣҽԼز¶ƽʱܴСһŵŵ£סأͷһ˫ȥ˵ܱ˵ָָ㡣
˿̣Σû£űزֱŽԲԲģ¿൱šѾӦߵˡ
ž·ʱºܲȻо̫ͦͻˣԲ΢΢˵硣ƽʱС·ʱġ
ָҪһ£ͻȻűߵֻˡ
˸Ǹȥһֻ߽ˣֻٸģ֪˺٣Դӿֽͨһ绰ϸı⣬绰ٴġ
ڵ绰ˣпٴģ൱ڴȥһ£һֱû绰ڸмͣûʱͻῴֻô⣬ȴӲѵĵ绰Ƕļį
Ҳ˲ϱŵĲˣ첽űߣ绰һٵĺ룡͵͵һЦȥӵ绰ˣټܣǲɯ֪ġ
³ȥҸĳɵ巿ʣɯһ˽ָܳ²̵ͬ޻ѪϲԼһףʹһϲֽڱɴİ׽ǰñԲԲģɼҲĺΣŷ۵㣬Ȼڽɴº̼ۡ
ȻרҵʦʮĽѧУˣǵһμɯô¶װصǱ̵Ĳֱɯǰء
ɯѪŮְɧëأŴô¶ŷֲǣѹɯô·ܲףɯĻشǣѵ츸꣬һҪһײȾ̳ȫͶ뵽츸Ļ֮У츸ܡ
ԣ治£ĵ׿㶼赸㣬ɲıȽĥȽϺû¶Ϊ۵һ档
һѧҲû˵ʲôֻñרҵ̬ȣΪɯϤָΪŮıԤҪ̿Ķࡣ
ɯ֮ǰЭԺܲ·ϰţҲܲ淶㣬һŵʶûС
ƾһҪϵִţ޻ѪÿĶΪ࣬˵˽Ҳܿ࣬ʱΪ˾һˣӸסȻһСʱ
ҪͨŮôͱˣŮôĥԼֱŰĳ̶ˣó߲еãˣ϶ǴڵģǺõ

ʦعڲһٵ绰˷ܵԽԽ١
һǰٳǰ´绰δһʱƻϵŻعٸ绰ڽӵٵĵ绰һԵĽһǺӵİԶ١
ȴĿԣʱ´绰û˵Щеûģֱӵڻתһ£СǼ˸̷𣿡
û뵽ٻֵ⣬һ£ô֪İ
˼ǣˣټĲûг
⼸ûСܣ˵Сܡ¶һ񱶶̵ͷ˾Ա·չء
һ⻰̤ʵˣǾǶǺӣ᲻Surpriseأ
£֪Сϰгʲô𣿡֮ǰн£עһЩǺӵ١
ûɽȥǺӣÿ춼ɽɯʱɴסǹԢȫǴӶǺӵٺͰԵġ
滹ͬ½ˣŵֽҪȥ̸飬Ӳŵյڶ˳λӦȥŵæ¼ƬСܾר裬ȥŵ
г̣ǺӦڻŵɣ½Լ֪¸ˣر˵ˣŵҲǽ
Ĳпʵϵʱ¶˿ЦⶼԤ֮УǺֻۿܣʵкʵ֡ţһ죬ǺӻĹۡ
ŵȥˣȻǺӲģûҪȥ˼ƨˣһԼĵǻߣһ´ŵ
˾ŵİԱȽ٣ͨŵ׽Ķ棬»֪ŵȥȥ콫Լ֪Ķͬٽˡ
ϴζǺӹʱҲڣ֪ŵ˵˰֢ȥ˿ɣ
е˵ͨˣŵֲ˵ֱϵûҪԼȥ˿ɣѵôТ˳ߴð˴̵ĶԼ
ôôòԾ˸ۣ¼ˡ

ʮһ̣Ĺڳ˴ӾɽɽĺϢκСʱҪʮʮֲŽ䡣
ǺڻвŷõȷϢ㳹̤ʵˣ֮ǰһֱдҲɺȷеĵʱ䣬öǺԼԼ뵽ϸλĺܶº¹ʡ
ܵŵİȫ
ںˣ˾ʱˣ̤ʵˣҲܰԼʱˡ
ܿͳԹз
㷹Ϊθ䶯ĸо
Ǻһ죬ʱҲеŲסˣӻԻǼװշϢ˰СʱϢʱ䣬ֱӽ˯
Сʱ˯ߣԶǺ˵Чü󣬵ѹʱһƣĸоûˣͺ˯Сʱһ
ѾȫָñǿĶ࣬Ҳ˶Ǻһʲô¶ĵĵ
Ǻӻ˼ֵ£òϸ΢ı仯ܱ˿Լоȴ쳣ԡΪ֮ǵڳϸλų˧ͬ
Ҳ֪ǲĸо֣֮ÿվʱоۿˣݵ°ҲԽԽ࣬׶Ҳڱøζ
ҲԷȽ϶ˣе㷢Ǻַܾǳϸλ˧úܶŮ˶ܷȥģҲ֪ǲ־ЧӦ֮ͦģҲ֪־ǲҲڶɤӽϸλܡ
һɤҲܳϸλˮƽټ̲صسİԵټ˧ף޷Լĺ䶯
ϣһ˳ɣ˭Ըٺճζأ

˳15СʱķУɾɽɽɵָUA889κڰȫִ԰ʻ
гйѣڼһʱ䣬ɻױúܲȫҪͷķˣǶʱǳ˿˯Ϣʱ򣬾ҵĵ÷ɻϵٶ˿ͼû˯þһҹĵ
ŵһҹû汣ӡãշɻȫĽˡ
Ȼû˯þŵѾȲҪ·ɻͶǺӵĻ
ģǸŵˣȻһȥ˺ܶ۽磬ϣǶǺһȥ硣
ʹͷѤˣԲڶǺ
õļҲŵһɨ֮ǰͷϵǺ˵ģôˣõഺһ¶ȥɣҪ
·ɻ˹غŵְҵĴ˷ɫĴ֣ī׵۾סˡ
һڣŵӽӻȺѰҶǺӵӰӣûҵ
ʱһͬſֵ˳˹ŵһſһµļһﾹǶǺӣôҲְð˰ɣ
˶ǺӸð⣬ŵûǺӴ֣۶ǺӣЩӶǺְҹˣûϤչŵۡ
Ϊ˷ֹĹд͵ģǺӽӹŵƳֻ΢ĸŵһòԵӵӭعŵϬĶһЦ󣬱ųŵͣˡ
ǾĿ˾ǰ޷عˣȴûڹڳңŵ϶Ǻӵĸ첲һߣԱЩСϧ
ͣߵ·ϣ˺ʶĶûô˵ֱϳˣΪԱˣ˶û̫ǵľٶŵֻǽַ˶ǺӹҵϣŶǺСۣŵġ
һֱ˲Žժܵ졣
СĻͦģ֮ջķᰡǰ״ǲǻаѵ缪ǺӾȵĺŵջȫȥŵѰҽ£㷭ƪˣҽֻҪ˵û£ŲȥϹ¼ʲôأδҪǵʱٿǰɡ
ŵȷʵ˲ٺöΪǺϲ򲻵С˶Ǻ˰ѡɭGIBSONĵ缪ǻɫ۾ᣡ
ŵӴǱߵ֣ĿǰǸҡĸһɫȫҡǣ͹ڷܴ
ŵڵصεͬ£һܿҡݳᣬֶӵļŵľǺļɭ˵ļ۰ϳ̾λ
ŵ缪ҲǺܶ缪ĺûüȻƬҡϣһŵ㣬ǻ2200һѡ˵˻й˵ʵ˵ģΪ2200йԪֻҪ1100Ǯйϵ㵵εҥˡ
ŵҥԼãϧ˹ҥ൱һ㣬͹ڵûʲôڡԳһǿĹңֻеӲƷ΢ȵйֹƷڵġ
ŵݣûйǿģ˳еĶйˣʵҲйõĵطرǻйûȣĴ󲿷ֳ춼֣ŦԼΪס
ŵμţŦԼһܲˡҲŦԼȾʵأɵŮĽ£ͷϿŮ񣬾Դν֮ˡ
ŦԼ˲һ죬Żſ֣ŵԾɸоɤӺܲΪһ֣ɲɤӵϷǺڶг̣μˡ
λôõӣȥһŵҲȥˣ涼ھɽɽβ˿ˡ
˿̻ص縣壬ڴ˵ˮζŵ˷ܵĸǺӽԼջͬʱҲĿ¿Ǻˡ
Ǻ൱ϸλԼĹ硣
ŦԼĻôǺЩ죬λ棬ŦԼԾĺĳ֮һҲĳ֮һ
ڵӰ￴ƻԾϰĦ¥൱ķһ·ðڵЩǺӶʮϤȴû뵽ЩǱʵŦԼҲ
ŵñˮ˵˻ŦԼ汻ĵˣɤӲûף뻹еء
װģôɤӵˣҹȥŦԼһӶܲˣǱߵĿĺţⱲǲȥˡ
ûôŰǺЦˣ˼λŦԼϸλĹ绹Ҫ
ģǱߵо˵ŦԼĵðҪи߼ʮǱ֮ǵð̫ˣͺͿȾйأдӼôƮĺȾйء֮Ķ˵ľһ벻ǵôġ
һγôԶţŵ˺ܶĸܣͣĺͶǺӷ֪ôҸоŦԼĿζҲ֪ǲǱ̫ûյͰġǱߺߵĻȫһ㿴Ǵ·ϣͰӰ˭ԼؼȻࡣŦԼ˾ͲǶ̵ǵΧܿʮͷҶǿǱںܶ˳̳ġ
ǺЦ²ۣ϶̲Ⱦ
ŵ˵ǾǱ̫ˣ̫βֵġ㲻֪ŦԼ³µˣҾûô³ĳСһаͣ빫԰棬ڳ˯˯Сʱûʮȥȥľ㡣
ǺԽʴԽ죬εǵĻȾҲ϶ǳβģȹҵȾβʵСơŦԼгֻҪԲУͿ϶ǵĻ˵ЩˡǱеĸ˭ߵʲô֣
ȻڵۺʵõĶ࣬һֱϼ¢УڵϢһֱǱȽϱģѾ㹻ȫйΧڣʮǰйͲ򽻵ġ
ڹڻȻŵ㣬ϢǱȽϱر磬ÿļ̫ܹϲĺӰ⣬˶ĿֱĮһ
ǺӺѴߵʱ˽⵽ڻռЩϵϰܱɨˡ
ŵȥǰرŵһǱߵ֡
ŵȻţǱߵĵŮ˺ֵܶ£ŮǮæ˵ִԵġơ־ĺܶ¡
෽˽⣬ŵԵ̳ҲԵ˹һ˽ˡ
ʱ߶ǺӣڱȽҡ֣ơǰĶPOP-ROCKҲҡǱǽ˹ĵλҾöҪͬߵŵ»ˡ˹ĸ辭ưԡơȥܣơǰʮ׸趼˹ģһӰ󣬲ϵҲܴ󡣡
Ǻ֮ǰڵӽĿ￴˹ıݣǸҡǣڶʮ߰ˣʱ˳ú˧ɤҲãҸҪģǳ
ǺȻֻڵżȻ˹ݵһ֧ҡʱ;һϸλ˶ܿѷӰӡ
ŵĻöǺˡ
֪ôǸϲ˹Ů˵˹ȥ걻Ƥ񻹱ݺˣƷõĺ޲׵һƤȫغɫˣڵ˹¶ʱȫǸˡ
ǺþˣһϸλMJȫ෴·߰ɾȵŵӰ˱ɺˣ˻ܽ𣿡
ֹܽܰ˸ϲˣûڵĸڡơǰô
ΪʲôǺ൱⡣
Ҳ֪˵ʿ̫ˣڵķսεĺͣ˹ķսʿټϷǺ˽˶ʤˣʱڣҾûɵġ
ǺӾҲɵģ̾˵û׼Ǳݺų˺ƤǹҪԼŪɺƤ׺սѡһе˼
ţĺиԣ˺üд־רҲˡͷԺúоһ¡
ǺӾŵ̫ˣԽԽҪʲôȫϻˡҪľš
һĺֵ˷֪ϲϲҪϲҾͻһˡ
µҪգû͵ˣǺ֮ǰŵ绰ʱһ䣬û뵽ŵ骵ﶼ׼ˡ


316 ·һؼҡȵҸ
骵ձȽ⣬˵Ƚϵ㱳1976229ģӣ˸ӲŻһε229ţҲܱߣһʮ
Ҫ֪ĴºСûйɿѭģ²ʮ죬Сֻжʮ죬һĸ¾Ǵ£Ҳһĸ¾С£ûй̶Ĺɡġһʮÿ궼֣źü겻Ҳпܡ
93ûġһʮ909192ҲûУϴСһʮҪ׷ݵ1989꣬´ٳ֣Ҫȵ1994ˡ
ÿնľ͸ˣܹһΣԼ¹ÿµһա
ѾǶµ26ţ骵ֻˡ
ǺӽصظPARTY˸KTV󳡣ǻڡ졷Ӿˡ
ֻС졷¼ƬβһǮûҪûרҲû̫ڣǺӻǱȽϸл骵ģһҪ骺úù
˿̣˵ŵǺһ߿һߺʣʲô
ŵһЦͷȳһñӵ״ȥǱߵţе䣬ţñܺÿ͸һҾİͷ̫ɵˣñӿܻõ㡣
ǺһСţñӣôôòгȰ˵Ҿ㻹Ǳţñˣ骲ִģţñˣţñȽ䡣
ֽţñӣǺӲ֪ľܶġţкæǴȻˣ˫عֻȭٱݸţкæܶĸǴ඼ܵMVˡ
ŵֽ˱Ҹ˿õĻеҿϴǿ飬ĥˡ
Ǻů΢ЦʲôӵİӰɣûʲô̫õֱƷơλ棬ֱȻʿ졣
ŵȻ֪õ򣬵ģʿģҡ𣿡
ܴơ
ҸӷϵеģӺ͹ܶǹںŸƵӷϵб࣬ڵͷһǮȺŸ˺ܶࡣұҲһ飬ҹ㲻ϲû˷ǮлȥŸ¶ԱôȻʿƷƣһǾúŸãӵ
ǺЦҲ˰ֻڼҿţûԺǹˣлɡ
˵Ҳԡ±ûŵ޿κε̾˿ʶǺӣţñҪǲ骣ʲôҸǴĶŮʿױƷŮʿƷ·ʲôģʺ骡еľǸĸûˡ
Ҹ׼һߵBV׼ܸõļ֡㡭ǺһµҪCDˣҿõCDѾˣڼҺúϢȥBV³CDúĶ䣬͵͵ġ
ܺͶǺӵŵ൱⣬ֻҪܺͶǺϵһ;ú㡣
һ·˵Цܿ͵˶ӻ԰
ûؼˣҲûһţŵŵһϤܰʪζ
ķӾ㲻ãᳱʪ׷ùζö֮Ҳͳһּҵζ
ŵشԼĴˣúõ͸͸ŶǺһػصİˣŽССʮ˼
Ȳżϴ裬ŵ˷ܵΪǺӲ䣬ǺӿʮС͵
ŵ֪ǺϲС٣ȥصС٣ɸоǺڹǼѺãûǺϹС٣ת˺ܶúϡŹֵжǼĵǳߴС֣Сŵ֣MandolinСŵİ׿٣Banjoиֵľ˲ӵ³٣LUTE
ǺӼŵ˷ܵһһΪܣʱһεĸоΪŵЩ٣ߴ綼̫Сˣĳߴ磬Ӧģ֮ǰǰٷƷСһЩСõģǰ衣
Ψǰ״İ׿٣ߴ΢㣬ҲӦ׿гߴС֣ȫٵĳȻĸ첲ŵǰѼɭĵ缪Ҫ̶ˡ
Ҳ֪ŵƭˣǾ̫󣬲򣬲ôСЩС϶ֻܵƷûˡǵɫޣûﵽ༶Ч
ŵһƬģǺȻŵ׻ǮЩûʲôٻһСŵİ׿ܸ档
ѶǺӵһԵ͸ǺӺŵȥϴˣڷɻϴСһ죬Ҫúõݸһ¡
ǺӳŵĹ򣬽׿ٵˣǰû׿٣ͼͬ壬Ǻһ־ܼԦ硣
ȻûǺӶڰ׿ٵʷǱȽ˽ģϾ޹ʷˡ
׿Դǣ17ūʢеʱū´½׿ٴϷֲ԰ݣֳ
1830꣬һǡֿ˹İ˰׿ʦάǣʼġ
˺ֿ˹ƤȼպĻҽͿڣʼģº˵һЩݣ߳İ׿༼ɣֿ˹ıڵʱѸӵ˴˹ڣֱʽѧҳΪ֡׿Ҳֿ˹Ĵʢ
Щй֮ǰܾõ£ӦûܵЧӦӰ죬ϸλʷһġ
׿൱ʷһϱսʱǧ׿ֶ˵ʱϱ˫½ʿͬʱÿս۽󣬰׿ٵҲǶʿǵ߾ͽ͡
չִ׿һֱаҪĽɫ־ð׿ٺִ䣬ֵķΧ
ŵѰ׿٣ģƫȽСǺԵһ̾͸̺ܵŨ硣
˾ϢǺ̲סϸλ֮Լġ·һؼҡTake-Me-HomeCountry-Road

Almost-heaven-west-virginiaҵãάǣ
Blue-ridge-mountains-Shenandoah-riverбɽȺɽѩɶźӣ
Life-is-old-there-older-than-the-treesϵɭָԶ
Younger-than-the-mountainsɽᣩ
Growin-like-a-breezeһڵĳɳ

Country-roads-take-me-homeС·һؼң
To-the-place-I-belongصҵĵط
West-virginiaάǣ
Mountain-mommaɽ裩
Take-me-home-country-roadsһؼңС·

ȻԼҥڰ࣬иĸȾ׿ٵİΪɴ죬ҥöɣԳһ顣
ϸλ棬ԼʱѧҵǱĴĴݳܵ˵ĳЦʼղΪ1971꣬·һؼҡһԾΪָǡ
ʵƹ˰׿ٵǡֿ˹·ߵҲ쳣ںеáֿ˹ͨиŬ׿ִ½һֱӢոͰ1843꣬ܵӢάŮʵټȡÿǰĳɹ
ֲִջóɹĹ£ʱһֱǶǺӼȥǿļΪȰִšҲΪִţøȰ
Լġ·һؼҡŨŨ˼˺ܾɫзֽȾڵ
ɰ׿ִάø㴼ˡ
شǰĿϣĺ磬һ޼ʵĴ󺣣Ǻӳĸ裬Ҳе˼ˡ

All-my-memories-Gather-round-herеĻ䶼Χ
Miners-Lady-Stranger-to-blue-water󹤵ŮǣԵɫĺӰ
Dark-and-dusty-Painted-on-the-skyڵգ̳
Misty-taste-of-moonshine-Tear-drops-in-my-eyesһ¹ƣˮ

Country-roadstake-me-homeС·һؼң
To-the-place-I-belongصҵĵط
West-virginiaάǣ
Mountain-mommaɽ裩
Take-me-home-country-roadsһؼңС·

Ȼ׸׿ֵ˼֮裬ʵڴ֮УԼ𻹴ԵĻʶӻ˵׸Ҳ׻衣
ʵϸλ670Ļûйõȥͨ˼ʮУڽˡ
ǺϸλԼӻӦҲ;ɡϾⲻһһϦ£ͼӰЧûмʮʱ䣬ǲȡõЧġ
ʮԺϸλйܺλйˡǿ˴ԽȥĻ֮ˣϣĺܺʵĿɡ
Ҫ˵λǴ̴ˣȡòҪĽֻŲս˹ڵŵ˵ǹģάݹҲòȥǱߵ˻ûԼĻʶ
һҵַܷӦҵķģǵȦ70кܺõĻʶˣֽĻҲôĲ
ôˣְ֮ɡ
İ׿ңŴ󺣣ԺչֳһάǵɽͼǺԽԽͶˡ
ǵϸλ棬һ׸軹ʱͱ׸ֵˣΪֵĴо׸裬ᵽԼڴ׸ʱַĵĿ֡
׸ɷչ쳣ɾ䣬ļƣٵ̣ɤ𽥴ﵽ߳ظɣĸͶΪһΪ޴ǵĸ飬ֲ߾ҪؼңҪصĸߡ
ߴڿһ裬ԺͲκιɫʺЦݣǶǺϲ顣

I-hear-her-voice-in-the-morning-hours-She-calls-me峿ʱ֣ĺ
The-radio-reminds-me-of-my-home-far-away㲥ĿҼһԶ
And-driving-down-the-road-Ill-get-a-feelingڿ·ϣһָо
That-I-should-have-been-homeûصҵĻ
Yesterdayyesterdayգգ

Country-roadstake-me-homeС·һؼң
To-the-place-I-belongصҵĵط
West-virginiaάǣ
Mountain-mommaɽ裩
Take-me-home-country-roadsһؼңС·

ԡУŵ裬д˽ʼΪǶǺڷءCDУкüŵҥר൱ϲ
û䣬ŵˣһǶǺӵģİʵ̫ǿ󣡸ոźͶǺӽǰֺͰ׿ٶֳ˼ĴӦþǶǺڵ׿ٱߵ߳
ôʲôᰡ̫ˣ
Ǻӵ˶ħһ̾ͻͷųŵ޷ܵ
ҴҵĳӺŵԡͷ׼ͶǺӵ
Ŵ⣬ŶڿϣﱧСŵİ׿ԵԳڶǺӵϣͷŵЦĶ̷ϣԵôе⡣
ĸǴŴζۣŵԼһ㴼CD̫ˣ

Country-roadstake-me-homeС·һؼң
To-the-place-I-belongصҵĵط
West-virginiaάǣ
Mountain-mommaɽ裩
Take-me-home-country-roadsһؼңС·
Take-me-home-country-roadsһؼңС·
Take-me-home-country-roadsһؼңС·

̫Ͷ룬ǺûŵѾվ˿裬С·˼߳صһɨң㷢ȥͻȻסңɺ͸鶼һ˲Ȼֹ
ת˲ֻʣԶԶĴĺԼǵĺŸ
ǺӸոճе̫״̬ˣ˼֮һʰʱסңۣһԼ˼УָӣΪҲû塣
Щˣܻؼҵʱûкúϧȵز˼ҵʱ򣬲ŷ׷Ī˿̵ĶǺӣһָо
ԼšMountain-mommaԻصļ磬ߡǺӣڲܳʲôѾûٸоůĻˡ

ŴⲻͣĺŸǺͻȻú˸УܹµµϸλһλŸ˵Ĺ£һʵѾдСѧαĹ¡
λŸˡ㣬ǰһˣÿ궬죬ɵĺŸΨһļС
ÿŸ١˶ͽʮ๫ǸιʳϷ裻
ÿԪݹʣһ϶ŸԵģΪˣƽʱ᲻ûһǮԪһıɣ˺ϧŸ֪ǺŸϲʳΪŸɡԼΨһݳƷëǮһĽɳ̡
Ÿĸ飬ܽˮеĺŸһֻֻϰоСѧαдġšɳʱ⣬ǣҵȻǺŸ
Ǻ޷һĹµҲ֪ûмңûмˡ
Ϊʲôʱ⣬ǵĲˣŸ
Ҳˣٻеĵǣȳ׵ȻһҪõĶࡣ
кܶˣʱĶûʲôɵǵˣûʲôǵģǲµ顣
;䣬ǺӾԲҪҪůůȵҸ
²˰׿ٵĵңǺһŴ󺣣ľϸλһ׺Сִůľ䡶ȵҸ

һ졫ҷʸûС
ֻʣ²֪ƣļ
ż򵥵㡫
һ졫ʼƽӸܿ֡
װ׵Զ
ҪҸ

ҪȵҸ
ֵܵĩյĲпᡫ
ڲҹ
иޡ

ҪȵҸ
˫ȥ
ÿ뻳С
¶ȡ

Ǻ޷׸ԭѸļ򵥺ʹ⣬ɤӺͳѸȻһ̬࣬ҲﵽѸľءֻ䣬ûĻԻͣҲֻȦĻԻͰˣѸֶǵĻԻͱȣ̫Զ
ûָ̳۷ĸоǺĵȻǲƽôѾ֪ԼҪʲôرҸⷽ棬ʵҪĺܼ򵥣һȵҸѹµĸоͿˡ
ĻԻͣڷ˼⣬׻ӿһʱڣ㷱ʾȱԼżе΢˶ʾһ̡
һ̣һͷϴһյŮˣⱲӣǺӾþֵˡ
նͼΣŬȥ۷壬е룬֮ܺŵһ֮ȵҸ㹻ˡ
һ˿㽵΢ЦǺԽԽů

ҪȵҸ
ֵܵĩյĲпᡫ
ڲҹ
иޡ

ҪȵҸ
˫ȥ
ÿ뻳С
¶ȡ

ҪȵҸ
ֵܵʧʹ
һ˵·;
Ҳ¶

ҪȵҸ
ȡ
ںδ
;
ҪȵҸ
ҪҸ

ŵŶǺůоԼĶҪǺӲϷڻˡ
ʱ˿̵ĶǺӣĸоͺأھƵﳪšװôߡʱԼ
Ǻӵȫ¶
ŵܸоǺԽԽˣԴӶǺůı仯о
ʱǺӾһƥ°ǣ¸ߵĲһҸһֺǿľУ˭޷
ڣǺӸ˵ĸоůůģ⣬ĲһҸ
ȻǺʱʱĻ¶ʧȥ˵˸еĻҰ󲿷ʱֵķǳůˡ
Ǻı仯ŵο

㣬ѧѵ
һһڶųҵչ⣬źˮϰ
ĸߴ࣬һ׾һ21꣬ڸϵϸλĶҫšᣬʵΪ˺ܺƣǵ͵ĺòڡ
Ϊ糤һڸѧ̳ƾŰ©ķսڸѧ޵֡
ϴѧ꣬һѾ츣ѧеھȫѧҲȵǿʵλȽϵ͵ְҵѡֽ棬Ҳ̫·硣
һѾʽת˰ְҵѡ֣гһվй򹫿ϣ͵ǰһŵһ浶ǹı
ΪͲСˣһѾְ̫ҵ·ߣԲμλеĴ˵ǲܵ£Ϊְҵ״̬ܹμӴĻ֡
ֻ½ἶ²ʮйϣ⿨μʸĿԡ
Ϊһ˿ʵĿܣһȵϻĺˮĿܲμһվְҵѡһְҵ֡
˵ѾٵһͷϣѮٰATP100ϣһͨҵݣõһűʸ⿨
¼ܵͣõھֻ100ATP֣ܽҲŲ5йԪǰ30λĶѡּμıһ˵ֱԲε㣬һʮϧᡣ
ΪˣһصһרҵĽĵ߼µĿˮƽֱ֮ǰһ¥
ǰһķ֣һ90òֵģֵһķ֣ȻҲӮһͨܿżѵָУڵ߶֡
ڣĵ߼ȥˣһȻܺã߼ȻѣѾȫ޷ֵ׼ĻˡֻҪһһֶò˭ķ֡һ򣬸о˴С
ȻˣһһŮһҲûʲôɵģϲԼΪõĵ߼ĺܳɫһĴѧҪǿĶ࣬һдţܻúĵ߳С
Ÿչ19յһһС꣬ǸȽŵϵһΪģҪӲӢһſȡרҵʵҲǿȡسݱ˱ĸϵ¼ġ
һһһҲǸᰮĴѧǸţѾͬεĸŮӱйھñˣǵ֮ĸһŮ
һŮǶòŵǺӵһۿһͭɫɫŮʱһʱϸλŮǡ
ٺϸλuһģӿ̳ǰ㣬ڶǺӿһʱҲһģӿ̳ģ
һķɫҪһЩ鶯۾һһģĺҲ൱ƣֻǸͷһ㣬Դһ磬رһš
ԵĽǶȿһ˶Ů϶ڴϸֻϧǺӶⷽûȤ
һǿԵķʹʤһֵ߼ɫָ쳣ϸ壬ͬʱҲܶӵŮѡ֡
ֻһ壬ӱ󿴣൱ڻչɹڵĴȣǺܴ͵ġ
һȴʵÿλĻܺܺۼȫ֮͵ŮѡֿĶ١
ٺֶưٵٿ϶ûȣȴһмܣΪ·̫꣬ܰȫܣ򼸸һ˾ͻ۵һˡ
ڸһ˵Լŵڶֻһ˵ԼŵһԱŮ򶼲һĶ֡
ͬΪԱı˼ȻҲһĶ֡һӮˣ֮ģŴһӮٷʹȨ
һﵽڻףǰ˥б˼ôͰøӮˣ⼸ǲܵ°ϹèӼ¼
һﲻ֪ʵһͱ˼һݵһϷڱ˼һǰ˼ѾһˣȻµ˵ǣж˱һһһͿٷļȥһѧȥˡ
ʵ˼ô³һ٣һһͬѧϵ൱ġϿҵֱӹһ輪˵ҪȥףһҲ϶ϾٷļǱһﻹһֹߵĶ
ֻǱ˼رȽСʵڲÿڣŽŴĵͷһӮʹȨ
עͻʧܵԸʹȻɣõļ˼Ҳûܳɹĸף׵Ļᶼûõ


317 
磬˼ٷļص˸ѧһֱһﻹ١
ϣһһϵӷڡһһӷ˴Ķǰɫ
磬±ȽϸߣһųİT׳ļ⽫ؿŵĽģӶţԿұΪǿѵҪ۴һȦرǱڷµѪܣԲһ֣оʮ㣬мְҵѡֵķɡ
űרõ̿㣬¶ɹپĴȣͷ˺üĺˮѾ˲η֣һĨһѵһѾСʱˣڼûôϢȻۣŬˮĸо
һһ΢е̫ͷϴñܴܶڹñûƣɫġͷԾɰ˸СţñȦΧϣƺ˹̶ñӵãŹֵֹġÿγ򣬶ܿԴı͵һ£ǿ˲䱬Ҫһơ
һñŵһڵϣҲηˣһСʱѾеԲϾŮбȻܺãϸȣǲ޴ģϸҪʮСʱЪģɰôá
һΪĹѾ̫õˣձֻʱʮӢң߰ʮӡڶǴķ㻹Ǻܵ꣬һܣΪһֳġ
һڼҲǶԷĶʱǴķֱӾֳܰĵѡ⣬Һѻغáѡһ޴ơ
ϸλɴһһҲƲӣֳģΪľһơڶǴǶȵĲ򣬼ͬεĹŮѡ־ûܽӻģĶ࣬ȫACE
ԱһʱҲмһڶǴ򣬾ǿþĶӻͨڶҲᱻһֱӴΪ̫ˣڶֵķⳡֱӾܴԽߣöԷ޿ɾȡϸƵģֱػö̾
ǰһһķ֣Ӷʱ֣ܶΪӲһǲܱһ֮֮ڵĵַļѾ൱ɫڲʧλ£ѾԺܺõĽӻһǷ򣬲һĻᡣ
˿̣һѾˣڶķʮһ׼ᣬһ򷢵ȽϿ·ûǣе׷Ч̫ˣ㹻ķӦʱ䡣һ̲λһƽֱߣҪʵĽӷʤ֣
ž
һģϳԵķߣѵİסһ򣬾޴˲⣬֮Ըٶȷ˻ȥʱٴﵽ90Ӣƽֿһַλ
һӦ죬ϸŤҪƽ˲䣬֪ϸҪֱߣϽƽŲԼķλϧĹƶˣûƵλһĳѾɣ
ŵڵһһڳصֱߣһ۾һŮѡֺӲسõıת˫ַıֵַģȥӣȴĿһĻֻĿ򵯵غ˳⡣
ûֲСĽŤһ㻬״ˤͷһﵣĵĽӲس滬ѡֶˣϾЬ׺͵Ħ̫ȫɾͻȥӲһ׼׽Ťϡ
һʵҲԸϰʱĶɸոжϳһĻ·ߺʶľ˷Ӧȥ򣬷;ȲΪ̫ˣһ뷨̾˶նղסˡãӲĶĵãǺܺõıԼ塣ڻ˲䣬ǲԼĸɹ
еˣҲʵ̫ˣһصĴĶһϸ磬Ϣһҷˡ˵߷صһߵ׼
ΪǴɫ˶ȿ㣬һֱС֣ûȹһҲעʲôŹ۲Ź۵ģֱĲϣժñôñŷ磬˶ʡ
һһѾ۵ĲӣҪֱЦ߹ȥôϲȥƽʱͬŮѡִ̫ˣѲʲôӮ±ȼѡ֣Ҫս϶óԲȥ
һһܺܲˣҪǺŵСʱ϶Ҳ۳
һŮѡȷʵ൱ɫˣСʱһֱںһӵǿĵѡڶԺ䣬˵ϰǿҪʽı󡣶һֱһڷÿηһҪȫ֮ļ
СͰȹţ̵ŮطȽϿ죬19꣬Ѿӵ˰˵Dֱǰ޴ˮδ򣬶һҲкüζBֱٻ30ϡ
ԼְҵѡֵĿԲ󣬱ϾﲻǺ֧·һûðյȥ˺Ժܴϸֲһе飬ƾˡ
ϸ磬ӷֱ̫ðˣ͵ѡ֣˼ֻҪŲλˣһľʹ㡣Ҿ㻹Ǳˣûʲôá幫ϵĶֶ˼ǿְҵѡ֣ڶܳɫְҵѡûɱģҲʹҵѡЧ㡣һ㽶һ
һҲϲ˸㽶ŵѱø򵥵㣬ҵĵְҵѡֱȣȽϴ˼ڵ߽֣·֣ӷֱû׼͵µʸ鵽ѡֱȽѡֵģƴŻû׼ܸסأǺǣԽԽ
һһЦԵɵǺǵģȫƥ䡣
һЦűܰĺܼ򵥵һ㻹ŻأñסǺ£ֲûְҵѡִ
һƱȽϴһֱǸ֮һÿ긣ǰйڵĶְҵѡÿʱһﶼץְҵѡдһ£˼ҵĽָһ
һˮƽߺܿ죬ְҵѡֱȣ໹Ǿ޴ġʱٸߴ100Ӣͷڴѧ˵ǶһģõְҵϣԵúһˣǷܵĵطְҵѡֶܱȽϺõĽӻķ
ְҵѡֱ仯ֳķһͱȽϳˣڵʵĴ򷨴ְҵѡ֣϶ûϷĴ򷨣ҪܷǽӷлҪûᴴ첻ҲҪӲϣ֮ϣϲԼƶĽĸս
սͼ˼ŴļΧŽˣ߹ˡ
˼һɥı飬һ㽶ЦˣһüҲûܸȥˡСӸ׿϶ʧˡ
һźЦЦԼѾﵽⲽˣûɹϧ
һһװʲô֪ɣ׵£ʡһϹקһѽڳ
šһЦŵͷڱ˿ε£ȻǲġܿóƲޱ߷ı˼ֿЦˡ
˼Ȼ֮ǰ˶ǺӳġĭԾûӸʧܵش߳ԼǱӱݺݵͱһ֪ԺôպͺСˡ
ʶ˶ǺţԺתתƻ⡣
һһøǰк󣬱˼һ˷ܵɫ׵£ˣ֪ҽڻ˭˵ǿ϶ţ
һѾϰ˱˼Ŀſˣ˼ڱ¶㿪׵¡ҲûҪȥʲô˳ű˼Ļʣ˭ˣ
ѰؼǡߣǺӣ
˼ӣֱӱ˶Ǻӵţ
һһ׷ѰؼǡⲿӱС˵˴ԽսŮˡεڶԪأڸѧ൱С
÷Ӧ˼ÿŵĿдѰؼǡǺӣǩžǼ糪Ƭ˾Сϰ壡֮ǰһأӴһ²ţһǸŰ
һű˼˵Щñ˼Ϲƣ׵£һһ٣ʵʲô˵Ҳ˿εġ
˼Խ˵Խű߼ʣһô˼ˣڵϵ򣬶Ա˼Ͻȥ·򡣡
˼û˵أܾ̫̾ģ磬Ҷˣҿû£Ҹ˵£ǺӣСܣļϲˣļ
һ붼룬һڻؾٷļҲȻϲ֣һٷϵУɵҲ֪ٷļֵⶫôóȥأ
ű˼˵˶ǺӣǺǱ˼öУͷȱǮˣǱڣ뽫׬Ǯؾ̬ʮּ˼κء
˼һ̬˼ϲ¶ЦǸǺظ֤˽һٶһһģҪ㲻һǺͱ뽻ˡ
磬Ҳ漪⼪ҲûðﲻǻٷļѾСܰɣǸţ⼪չֳļֵĳģ˼Ŀ˶Ǻӡ
һһﵥһЩȻҲɱ˼ǲ˶Ǻӣһô϶˼ڴţ
ʱ˼˵ôţһ˺ܴĺ棬˵ȷϵдѰؼǡĶǺӣ˸ƭˣֻǼĺܺõˣѼˣƭ˵ǶǺӡ
ᣡƲᣡҡѰؼǡһСιأ
Ϊ֤˼ǺӽǶСġѰؼǡתã͵³¼󣬱׷ɱˣȻܸˡ˵ϾͻֺҪݰֵܣ
ļٵİȻǲǸòĻˣһԽԽű˼Ļˣʼͱ˼۾ˡ
˼Ϲ˵ǿ϶İûڼȻͶмˡ
һԾɲű˼˵ģߴٵˣϹˣҪ򣬾ͻȥҰҰѴ󺣽гҴ򡣡
磬˵أС㽻ѣ˳ģҪѣ϶ڵģ
Ǻӵ˸ѾĸȾ˱˼ǺƵȴĪñ˼ر۷˼ʲô˵¶һ֣Ǿŵֱʣ˼Ǻӳӣܸжء
һ̬ȱĺܼȴû뵽α˼ôִҪϹѻ٣һЩˡ
һȴñ˼˶ǺӣԽȤʣдѰؼǡǺӣȷǩŮǶǺӣ
ȷȷ׿ڳϵģ˼ΪţòһЩܿŵĻ֤ʱڻö˿ϳˣҪǩأҪǱ˸ϳҶʶһģ֪־дС˵ңϰ壡
ݵĲ磬˼ֵö־дСǿʲôģǾԶǺأСĳУ¼ܿһϵ̫ˣһܳ賬ģҪߵѼ߳裬ƻѼֱ͸ѼСǲٷļ
һ˼˵ĵʶʶ⴫˵еСˣһȴɲмñ˼ܴ˸ܺõĳеǺӵǰɣĻɲš
úͱ˼̧ˣһԾ̬ȼĵСܣҲѴˣ㵽״򲻴򰡣
˼һǼˣӶͳǺӵƬһ磬ôۺòãСܽѣԺ󿴡Ѱؼǡͷˣ㿴Ƭˣ˵ֻҪһȫסѰؼǡѰؼǡѾдˣ˵ģн200أ
һûӱ˼ݹƬϾҲܼġ
һһﲻƬ˼ŵƬӹˣϵʽ͵ַͦʽģĶϵʽѰ룬а칫绰ĺǶǺӵġ
һˣ̿һ׵ġѰؼǡ൱Ŀһϸ磬Ҫ㿼ǿǣǺӰɣ
һɿˣ˼ϵʱ¶ϲɫٽȰһ磡СܲģԸ߼٣ֻҪ㿪ڣǮ
1000ɣ1000ҾһұŤĽţȻҿģľǱ˼˽С̡ǵɵ̡ʵǵС˭ֻȥ˵ˡ
βܶԷǲǶǺӣһﶼ϶˼϶ʽ׬Ǯ뵽ͲˬԿñ˼ġ
˼ļ۸񣬶ʱƿˣʣģ1000򣿡
һҲе㿴ȥˣЦϸ磬㿪׵ļ۸òã1000ⲻ˼Ϊ˼
ҾԸⰤ׾ͱ£Ҳûһȷʵûʽס
˼һ̬Ӳˣ1000ļ۸ⴿǵذ
˼ʣ磬ȷܻڼۣ
һЪˣӶҪЪˣϽ򣬱ۣ԰Ҵ򣬻໻15֣Ҫܴõһ֣Ҿ͸νСѻڴۡ
˼һһ֣˵ȵ컹Ѱʵ϶ǺƤ˵һѣһ𣿡
үģһ֣С˼˵ĳڣһĺеıڣ˼ʱ̫ˡ
˼һɫ죬һ˸ɫ֮һҪ磬ٺһһҪܺӮ˵ٺСԵø׵ļ۸Сܣô
һͱ˼ɫ˼ʱҲȰǰϸ磬͸¡ҲʶʶСأܳдС˵Ƭ˾ǩžĴƣĺ
ֹǺֱûӴҪӴ֪ʲôһһˣǰٷҪҵģҷַӾ͸ˣܺ˽ѣң
˼˵üɫģͶǺŽѡ˵ģͿѰؼǡδľ飬ܴܶʤĶأοǺӱǸֵýѡ
ܺŽѣ˼ңҲܰǺǣٷļͶǺӿ϶ˣϾûκܺ˼ҽѵʱ
һܲм˼ֽϵĿߵʲôҪôйҴʤƵģ˵ӮˣҪܴһ̣ѼͰˡ
ͣ˼͵һϲһ¶Ǻݵ壬Աһһǿ׳ģʶǺһһ̵ʤһһֵʤҪѵĶ࣡
Ǻӵ˫ۺȳƣһƽʱͲô򣬷˫۵߻ԵĴϸ죬һ˼УҲֱܷĳ
˼ȻĲãƽʱһܴ򣬸ұСҲС۴һЩˮƽ֣߸첲ϸ϶ǲһģ˼֣Ҹ첲첲һȦֱˡġ̬򣬱˼ƶϣ˫ȳƵĶǺǿ϶ûϷġ
һпǺڵϵ٣ԵúգʣôܻأҲ򣬲̫õļǺܻѴʱġ
һҪһ̵ϸ磬СܹƲ˼սģֲˣ㻹ǱǿˡҺͰһɣŬ㣬ϴʧˡ
˼͵ԶԶԣҲƴˣΪСܣһҪӮ㣬һ
ЦϴӮҴˣ϶ôˣһϷͱ˼Ҫһ
һεҪϾñĳؽϾȥһҪôСܽѣҴһ15ֵģҪӮһ֣Ҿ٣
һȻǵϸͷԣԼûǱȽ˽ģܿԼñ˼ˣʶνСܣɿڣֶһˣ15ˣ21ֵģҶᡣ
˼֪һ˵ã21֣һһ֣ϣǺܴİɣڴĿһ
һüͷȴҪʱȥһ򣬻ԼķӮһһ֣Ͼ21֣11ԼķءĳַӺˣȫǳ㣬ټѧϸķսӦлµġ
ĵ̫࣬ȻЪһˣķٶȻûʱȣһ״̬ϣڴ򣬱˵һһˣһҪ治ᣬһֶѣ
˼һΪѲ˵һƴƴӦһְɣ
һЦʲôڱǿ̫ˣҿ϶ûϷ
һˬЦˣҪһϣһҪܴһ֣ǰپ͹㴦ãһҲˡ
һ룬ϱ˼׸ԼأûϷˡ
˼ҲûϷ磬ΪˣСܽѡҪ㿴вУСܿܲ11֣Ҫõ֣ͳĵĸ٣Σ
һﲻּۻˣԷʲôʵͲ֪ײŵֻǶԱ˼Ҳ˵ЩеûˣȰɣҿˮƽ˵Ӯ򡣡
ãȥ绰˼ϲ⣬һֻҪǺˣͿ϶ᱻǺӵȾʱܼˣǺֻҪԸ򣬹ƾʲô̸ˣ
һҪضǺӵƬ󣬱˼˷ܵ뿪ȥǺӴ绰ˡ
˼һߣһһǺӵˮƽӦòôԸϽĵһܸһĹˣǺû׼һ˿
ϸ磬㷢ӣܷܲĶ򡣡һ⼤һķ־ڴ̫·ġ
һмˣЦʮŲţ
ţƤ
٣ھţ
һѪڵķȫڼķټ죬κһж׼ֻҪڹڵģһ඼ֻǻزȥ
ÿһһ첲϶ܵǿĳǿĳһЦһķ򣬸һķˣȻҲˡ

һߣǺŵһֱŵ˯ţ뿪ŵңץʱȥ˸CD֮ȥ˴ýãװֳҪ뿪ýûʱϵĺˡ
ȻѾСˣĺҲһֱãԱԼõļ⣬˶ֻ֪ţƬҲûӡֻţⱻšͨǻĴ
ժ´ԣдţСܣǱ˼ٻҵ绰̸ٵ£Ѿ˵ˣ٣б˼롣
Ǻû뵽˼ôͺ˵ˣСӰ»еЧʣͣԼûС˼عȥ˵绰
ιǶǺӣǱ˼Ͼİĺ룬ǺӴȥһ¶Էݡ
ԶԣСܣңǺӵ˼˷ܵЦˡ
ȷʵǱ˼Ǻ΢Ц湻Чʵģôͺ˵ٵˣ
Ǳģ˼Ҹ㱣֤һҪ٣
ô˵Ը𣿡
ԸⰡȻԸˣ˼˵ļ϶ĶǺӶҪΪˡ
˼ʹĿǺΪԷ֪ǡѰؼǡߣܴ󷽵Ҫأл̫ˣ٣һԷ
ԷˣֻҪҽѰؼǡĹ¾ˣ
϶ûⰡǺԽ˵Խˣҹζ࣬ʱ˼أڹȥһ˵˵ٵ¡
Ҵ绰ԼѼģھѧУأ󡣡
õģڿȥƶʮӵѧУǺһ߽ŵ绰׼ɱȥ󣬸Ͻ٣ŵŵôúúõıʾһ¡
˼ȴͻȻʶǺӣСܣǰ£𣿡
Ǻӱ˼ߵʵе£˵𰡣ı˼Լ̫ģû
˼˵Ǹգ֮١㲻õģù򲻹٣ֻдһ¡Ȼˣĺܺã϶ĸʹ죬һ£𣿡


318 Ǻӵĳ
ǻɣĺҵࡣ
Ǻʵش˱˼⣬βǫ飬ʵǵڽ
ϸλ棬ѧڼһȽϳΪʱ˸ŮѺܰŮȥҲ̻򣬵Ƕθûͽˣ֮ǵŲȥ
ȥʮ䣬Ĵ20ΣǺˡλ棬Ķû˵Լһ㣬еˣڿ򶼷ˣϾ̫ûˡ
Ȼãһȴ쳣νһʣԱ죡Ǿ
ÿʱ̶һЩϰߡǺӴʱŮѽ̵ģɴϰߣ򣡼ÿһģĶһȦյԴ棬мɴķɡ
ɴֵİʽĲֵͬİʽģתٺ϶ܺɴͬնѴǵǺΪܸʲôԥĿعȥ
Ļһ㶼׹Ա֤ڽڣҵغϸߣֻٲǺܿ죬ԲǺǰڣɱܵ͡ĸߣҵѡֻʱҲѻص
Щ˿ܾóļȽգǺӴӵһδʼͱŮѸ򣬶Ǵ󲿷ǳһ־ǴӳԶν൱Ӧ
ܾòˣվϣҲȽϿ׵ΪֻһΪ㡣
ֶֻϳ򣬿źеѵյĵɣҲֻӺܿѣֵһ㶼鲻ϾֱֵȲ̫ԶѶ̫󣬲ҲˣеĻǴϴģֻᷢ
ͨҵѡǱȽѶȵļԶǺ˵ȴ̫ѣΪ̫ϰߴϴˡ
ְҵѡִʱкܶ඼ȡķʽΪַʽǱȽȵģܷڽڣغĻܸߣý򷽺
ǺҪ򷢵رʱЩְҵѡֵĶĺܸߣһҵѡֶӲȥ
ʱֵĺ٣һٴһξͲ
󲿷ʱ򶼱ȽʱͻʱȫһǾúʹϾżˣͻǳʡ
֮ܶһǺӾҵѡеĸ֣ϧֻһ
ۺҵѡӦеƫµģΪļ̫һֻ
Ϥ·ֻҪλϾ군ˣĵ򣬻϶ģʱĶĳÿĳ͵һ飬򶼳鲻ʮֶˡ
㣬ûˣէı˼һ˵Ǻӻе㻳ĸо
ȻȽɹִǵôſٵĻ㡣Դ˳ŻͶˣɢĻᶼˣ̫࣬ȷʵӦöˡ
˼˵Ǻӻϲ̫ˣСܣֻҪУѴ򼸸غϣֻҪܵĳˣͿ϶٣
򼸸غʲôⰡǺ÷ѽЦ㲻˼߼ʲô
ҲϻˣȻԷҪʹɣûӣ̫˷ʱˣ˱˼ǱӸԼ׼󣬶Ǻֱӿؼȥ˶ˡ
ʮӺ󣬶Ǻһɫ˶װ˸ѵ
λ󣬶ǺӺٴɫϵ·׳㳤ġ׼ׯ˶ŵ˶װ
̤ŵЬҲİ׼ׯϵЬûʱȥרҵЬˣֻܴЬˡ
׼ׯźȴλõ˶Ʒƣû֮һλϸλnike¹adidas
һҺ壬ӵǿǣҺǿҲҺǿʢչȥĸ
λ棬ʮʼϲϼĴ£ڱȫ糱׼ׯƷҲǴʱʼγɵĳΡ
׼ׯغһ1929꽨ԺԲЬڶϵ㼯˼ʮЬ
֮ƹȫܵĺʱ򣬽˶磬׼ׯĴԼĲҵƣγˡ׼ׯ˶ЬĹ֪˶Ʒơ
񣬾ʮķչ׼ׯѾΪһЬࡢװ˶ĵȰ޵һƷ̡
ڹڣ׼ׯĶǴֻ󣬾Ǻӽϴ˫ϵЬֻҪ400ңй
õŷеݳ޵ζˣǧһ˫Ьļ۸񣬶Դ󲿷ŷͥ˵Ҫҧҧġ
ʱѾĵ㣬ⲻôˣ򳡵·ϣǺӵϴŵİ׼ׯ˶һ硣ٷļ˵˲Ʊһˡ
ѵϣһһ򣬱˼ǺӴ绰󣬴⻻һ׺ӵĴɫ׼ׯ˶óһġϡģ׼Ǻá
ϡǹõƷ֮һڶѡ֣ٷ֮70϶ѡϵġ
˼ģǱȽϵͶ˵ĴϽϵУȽϳ߶һˡ
ӴŵϵĴͨľߣ߰ȽɡԱ˼˵̫Ĵ߻ĵԹ󣬳ÿ·ߴһЩȻԱСˣ٣ĽӴʱܳһ㣬׿ơ
ǺϲǱȽɵͣΪԽɣϵĦԽĦʱҲԽת
Աȱ˼ϵĵͶ˺ϽϵģϵһһõģǸ߶˵ĸ̼άѺϽϵУרҵˣҪȱ˼ᣬӲȴӲҲáָиǱȱ˼ҵ༶ĺϺܶ౶Ͼȥʮļ۸ǰء
һСʱһﱻһţһֱĴܷ100Ӣﵽ120Ӣٶȵķ򣬵Ѿ岻ȥˣҪ硣
ܿƵķΧڣʱѾ80Ӣң130£˵ǱȽˡ
Ǻҵѵʱһӷ򣬰ˣĲˤӡվһСŮЦá
⣬ĿˣǺʱһֱϹ۵ĸоΪǴӣóϸλҫֻͷǶ̷
ǸŮøǺ
ôгô˰
ǺӿĶеȻˣҫ𣬶ڵӰȽϲǣȻȻľͶϵö˼ֺøС
˼װĶǺӳ˿ˣ¶ϲɫֳǺӭ˹Сܣߣ
ϵ˼Ľһͬſ߿˹ͼһһڳ߹
һﵽڻе㲻ű˼ǶǺӣϾ˼ǿǸô׾ͱ˼ж
һǺӱȽԶܺãſ˶ǺӵӣȴڵϿǸſݷ͵ĸе㲻һǺͷôô̵ģԵúɬȫûӵĸоˡ
һƲƲС죬Ҳе㻳һﲻĶǺˣѵϸ˵ģ˼пðǺǣ
һߵߺ˿˶ϣģëڲϣŴ󲽳ǺӺͱ˼˹
˼ǺӽܣСܣǰٷˣһͬͬѧڵ绰㽲ġ
ǺĲ㰫ǱȿһСһȦ΢ͷ΢Ц֣һкҽܣá硣Ǻӡ
áȻ˳úףһ൱ã㻳ǰɬСӸǴ˵еĶǺӣһﻹǺòĺͶǺ֣к
磬СܵٳģǰѼܰˣ˼ŵŶǺӣŬڰǺӴԸ
򳡣ʲôһûȤǺӵɫ˶ȥˣɬСӾ㼪ĺܺãҲû֤ǶǺӰ
ֻһ仰ǺӾ;һﲻ˼˵ôǺ飬⾿ô£˼ҸǱ˼˴ţƹ˰ɣ
һ˶Ҳ߹ˡ
ое㽩˼ָǺӽһСܣһ£λһãһǸһţҲõģ˼ĿǺܿš
ĿһǺӸڿɹ˵ĸоȻɫŮʵƯֻǺһվһȫûõĸоһ㳤ĵطûС
Ǻе㻳òһġָо׼ȷȷʵһģΪǼŻҵԴǵϰ廪оλˣȢϷӡ
һòĺͶǺãСܣѰؼǡдģ
ǺӴ󷽵ĵͷˡ
˼ӣûƭǰɣѰؼǡСܶѾдˣ磬ҪǰѼСܣСܾһС˵
Ǻһ£в˼ôܻ𳵰֮ǰ˵ǣȳ飬С˵༭ûУأ͸ƨ
ϲʧˣǺæͣڻͲˣС˵ԭ״̬ûأȳһǵġ
˼ЦǺӣԭҲаСܣҪѼ㣬Ͱԭǿ£
ǺӲõü˼ֱǵô߰Ѱؼǡԭ漰С˵ĳ棬ôǰøǿ
ǺԽԽ˼ˣܿǱƹ򲻵٣ɫɳԱ˼еѶȣС˵С˵ûǰͰԭøİ˿𣿡
˼Ǻ˵ĺûӣɫһͣҲǺˡ
һǺӸ˼ԱȤˣɬͱ˼һĹϵѵǶǺӣʱ־ǿǺӵƬûļǹǰ꣬ƺô졣
һڵϿǺӣʱǺӸĸоǿģ˿̶ǺͻȻֳ䵭̬ȣú͵ϵĶǺӵмơҲȤʶǺӣ˫ݣϰ壬ǡѰؼǡߣ
Ǻûش⣬˼ŮҪеȵģŮֲŮƴҪǽǡ
٣ûַȣΪκεķȣпᡣֻôôҲȲѵġʵҲô٣û취ٵƵԶҲԲϡ
ŮǺӸзȻеģʱһǵģûʲôεġҵְҵдҵȤͰá
򵥵ĺһһº󣬶ǺתһֱһͬѧǣǰѼûתõĿܣҺϲٷļǰѼתõ뷨Կ۸ңֻҪ̫׵ļ۸Ҷܽܡ
ű˼˵ĻˣǺӲ˷ʱ䣬ֱһ
һﲻϲֹĨǵˣϲֱֱȥģǺʵôֱӣͶϲá
һҲ𽥸оɬϵųĳȣɿʼǶǺˣ
رǺǾ䡰ҵְҵ˵ļȻһĸоûУһʮָпҲǺȻ˵ְҵ
ֻϧӴļ岻ְҵ·ôϲҲְֻҵѡ֡
ԶǺӺøдһԶǺӿĵǰһֱҲûʲô壬ƽʱҲôСϲҿ㡣
һ˿ڣǺӻûϲأ˼˷Ǻû˵ɣСܣɴˣҪһãǰѼ㶼˵أǺӺⳤƤֿʼһ·𲻸ŵûдڵš
Ǻ˽˼Ըˣһ˵Ӱ
һȴݸһЦҲǰСܣղϸ˵15֣໻ģֻҪܴ֣ǰѼ㡣
һЦǺ˵СܣҸղǺǶأûС˼һһ˵ⷬܲʣܿǺƵġ
ǺӵȻһЦûұͲ̫Ƕ塣
һǺϳ˼ϲǺðȻˣСܣǾϳϴ򣬴˵¡
һͰûֵ˴򣬶Ǻ˵Լ̫򣬵ܻ᲻ֻҪϳˣԼķԵͬĶʱһܻ۵һġȻԷҪ̫Ǻ⴩ȻרҵװЬеӡ
Ȼ˵ˣǺҲˣһǾȴ
ţһ˷ܵժ¹ڲϵë׼صϢȥԼġ
ǺЦǿ˵ðһͬѧǾǴ棬ɱ̫ˣˮƽ϶ҸߵĶ࣬㵽Ϊֹ̫ˣ
ǺӿһǴ׳Ҹ첲֪Ǹѡ֣ѡҪݴ򣬳ǦƵģرأӲпܰѸ첲ŤɲѸ첲ˡ
һüǺӣ˵Ų˵˰ôûϳˣԶǺЦŵͷ˵ʲôˣԼĹǡȿǺˮƽǺˮƽǳȻᷢȥ򡣵ǺҪȽˮƽ϶ͲŶǺˣϾĵ̣öǺ̫ġ
СܣԼ𣿡һ˶Ǻӣһ򰮺ߣԼרõʹ˳ֵġ
ǺҡͷûģҲ̫򡣡
һòⰵ̾ǺĲô򣬷ôĶûأ
һԼСŵĵݸ˶Ǻӣ󷽵ĵҵĺҸȥɡ
˼뽫ԼĽǺӣڵ绰Ҳô˵ģڼһߵĽǺӣ㸽͵ԶԶԣСܣһİɣıȽᣬʡ㾢
ǺӽӹһģȷʵᣬϸλõЩĶˣе㲻Ӧ
ĵߴȽСǺģƣȥĴȣĵߴĲرӲ֣еȣȽʺϴתֻ̫Сˣо׼
ɨһ۱˼ģǺӵġ
̫ˣһĺʹŶǺӣ˼ĵݸ˶Ǻӡ
һһ˼Ҳӡű־Եġġ֣Ҳһģȷʵһĳ˲٣ǺȴˣϲеģŸԶ̬ء
žž
ñ˼棬ĵĴ߱һǰѸɣǺӵϵѸʹˣ˵Žһӻһ
һǺҵѡҡͷЦЦ׶ԶǺӵˮ׼ڴˣת뿪ˡ
˼Ҳ֣ǺӺĲ̫ԾͲȰһǰѸõˣ˵ʲôӶһá
ѡӺ󣬶ǺӽС󡢳ԿסǮʲôͳ˼ܡ
˼ǺӵĳԿӡ¥ϵеĳ꣬˧ˣĽ
Ǻӷֱ˼ڿ۾⣬ͻȻе㵣ģ˲͵Ǯֻɣ
Ҫ˵λĹǺܸߵģĶŵ·ϣû˿ţҲõıҶг·ߴġڴѧͼݻϰкܶѧֱCDռҲû˭Ķɼλ˴඼ŽϸߵʡȻٸʵУҲһʵ͵ڣġ
˼ӲܿȫһָĴѧеСëѧõУӰţӦҲֵֻ£Ծ̤ʵĽˣˡ
ǺӿʼԼЬѵǱȽеԵӲ򳡣Ϊ¶ģЩɳôɾðЬˣ⻬Ťš
ģ˾͵òʧˣǺҪ·Ǳźɵ̬ͬһ򣬸ûȥʲôõ־ѵü֮¡
˼ʱ׵ǺߣǺӣСܣһﰮɳգҪܴ򼸸ƯܰѼ͸ġ㲻ͣ϶Ҳʹ죬Գ۾תˡ
ǺӻҾΪɣҺþöûˣ֪ܴܲˡ
Ǻ˵⻰˼ейϣǺܴʵһһˣ˼ҾͶˡԲճǰӣرڶǺǰܸõĽˡϧǺƺֻսš
Ǻһж׼ѹȡתúõˣϳ
һҲû˻壬ȶȱסͬʱЪ˰죬Ҳָ˲١
Եһѡ֣һﶷ־൱ʢԶǺӵϳɡ
Ǻվλ󣬼һҪߴʾã
һĻῴǺӵˮƽΣþͶǺôĸǺӴȥһٺȫ͵ǺǰöǺֵġ
Ǻںþöûˣ̬Ҳڷɣһһô׼Ĳ֣ѡλûѡԣ㻹ȽԶʱͿʼˣ۾Ҫû̫תĴϣģ׼һϤ򣬸һȥĽĻӳȥˣ൱ȴû鵽
Ϊ¾ûվλ¾ˣ
ڳ߿ŵһһĻֱЦˡ˽Ǻʲôˡ
ͨǺӵĶһܿǺ򣬶һ˵򲢲̫ѵļҪãڱ֤ٶȺתͬʱƾ׼㣬쳣ˣһ˴򣬳ĻǱȽٵģͨ˴ĻӻȽ϶ࡣ
رʱҶָУĻһģعȥˣǺʱȴҪʾļû鵽湻εġ
һһ͵Цһ룬ǺǸ൱ֵѡͦ˧̫ʵˣô򶼳鲻ϸ翴ⳡҪʧȥȤˡ
˼ҲöǺ¹˵ģôȻˣֱˮƽˣûˣôҲܴ򵽰ɣǺڸʲô
ǺԼӳĿģҲеɵۣεĳһڰ֣ʾⲻ˼漴ȥȻôëƵķһ§һｫ˹ȥ
һǺӵķ˳Ըаˣˮƽƺȱ˼Զ
ոնǺӵһ»ĵĶӽŲƵġġĵĶƯģӦе㹦׵ģǲһûð
һﲻӱ˵ˣرûԷʵ֮ǰ
ٴһͶԽߣһｫǺ˻ȥǺ٣ҾڶǺӲǰǺӻõŲͿԳ
ոյĶһĺ󣬶ǺӲٴˣʹˣԾɺĶ΢˵ɵǰһɲ˦ӷճġ
飡
ûտգ
棬ȫסھһǿҵĦ֮󣬼ת뿪棬һ׹ߣ䵽һռߴغ͵ǰһڣϸߣ
һڶǺӳ鵽˲䣬֪Ǻӳ൱ˮƽΪǺǸĶӶʵ̫صˣǺֶϲõڵ߳ʱõļر鲻ãܸԼ˵Ǻ³ģ൱ʵȻǴľˣѾ൱ˣ
һְҵڶǺӳһ˲䣬Ѿ˳ֵĽ׼ĺ򵯵͵ǰһʱһƽƣתǺӵ˻ȥ
ԾƵĶԽߣƵ˶Ǻǰ
ٱȽϿˣǺӽ㼸λú͸ոһļ˸򣬸
¶ûȫֻһ󣬶ûͷ󷽣ֻ϶һ΢еõǹɡˣԸתǿңҲǱȽϿģ٣ϸλ棬ȫȥ
һǺ˸򣬶ˣľ߹ԣòˡβôˣտӣһƽ˻ȥεҪ֮ǰ˺ü·ǶǺǰλ
󣬶Ǻӵĸоһ٣֧֣Ҳˡŷٶºʵվλӿٶȣӭ򣬼һʵػ
ζԷܿ죬ǺΪ˼ӿٶȣ˼ֱϵϵĳ֮˳ԺһȦɴķֳһƤë
򱻳ȥ󣬼ҵתһڹʱٶȳ죬ҷе·ܸߣ˭򶼿϶ˡ
һǺôľ򣬾ǺˣҲǺӻعȥҪࡣ
ȻһжɳԶصʱڷɹڿʲôͻȻһ׹Է·ߣҵ˽ڣ
Ҷصתغ󣬸·ķ仯ųƫɳȥһＱæȥǱľһ£ȴĿ򶼹תȫ


319 Լ
ڳ߿ŵһͱ˼ǳԾǺôͻȻ׹ôңǺܲ⡣
˶֪ͻȻ׹϶ΪǿҵתɿǺӵĻģҲû̫þôôתأǲǳ鵽ʲôλˣˣŴأ
һϸǺӵļ֪ǺӸոմļ򣬶ǹڳ򣬳ĻͦƯģһ򣬲ܴٻת٣ְҵѡֳӲҪ֤ܳģһĶܴ
ǺӸոȻӻصԴ棬о첲ϲûб̫˶Ѿߣˣ¶СۣҲֻһĴϸְܱҵ˶ԱǸ
ո򣬾һ﷢ȥ飬һЧĿǹ׹·ߣ˲תӦó4000תˣһְҵ϶Ѽһ϶ǺһǸˣˡ
һҲöǺеаôַȵľҼ׹ǵһμҲûз簡Ӳ̫꣬ˣ
򳡱ߺһ̲ס˶Ǻһ䣺ƯСܣ
ɵģɵġ
ǺǫЦһ˻ӣͬʱԼҲе𾪣ոڳĵһ˲䣬оǺܺãΪһع̫ˣڻĵһ˲䣬;ÿҪɣԸϼ˺
û뵽˵ᣬ˲䣬Ӿװһ̨ϽǺԼøոն±쳣ͣȻ򱻴һֳת״̬˲תٱһְҵѡִҪתĶ࣡·Ĺ仯ܿ
ɴ֮ļת֮ȣٶȻҪ˲٣Ǻ⻹ûȫء
˾޴ģǺӰԼҪȫܱɴĸ͡ϾǹǷ˼ġ
һָǺӴһٶɺ
Ǻֳ˼ûԼҳо
һڳ߿ĸ֣öǺӳ԰һɳʮ壬ȫҲ̫ˣ򰡣԰һ¾ˣոѾɳôôͣĳ鰡
رһһǺƵеᣬӽ˶ǺӵķλǺȴû÷ȥ򣬶ǺǱӣúܱŤķʽľ̵ܶļһʮԺǶѵôʲô򶼳ñ̬
˼Ҳ֣Ǻһһ۵򣬻ͦмƵģǺжһȫǴӳ飬ʹƹƵģоֵֹġ
˼ŶǺӵǮԿʲôģյһߣ˵һСܴôҿôôְ
һ΢Цֵͦġһû˵ǾǶǺӺ񲻻ģͻ
ڳϵһҲ𽥷Ǻлˣ֮ǰǺһŤλãǸǺӷֵ򣬽ǺӻǷѾĲ࿪һʮĪ
һ￴кü򣬶Ǻƻܸ׵ĽϾֲʽÿʲôԻԣֻҪعͺˡǺһһ۵еĻľ߹ԣһöǺֺԸûô֣
һﱻǺӳȤҪǺܳŵʲôʱ򣬼ǺֳһٶȱȽ֮صмվˡһ΢΢һЦӶ׳Сۣ÷ƵķʽǺһλĵ
һ΢ٻ죬вԲ󣬶ǺֻҪŲŲõ˫׾ܸһûѽǶƵĺֱܿɱ
ǺӼһûոָƻǸ˷ֵĴ򷨣ľԣҵѡȻжϲһҪ÷ĸǶȡ
ֱһƳǺӲſһƵ߽ǵķλѾȥˣֻȲѵ÷֡
ƶ󣬼򵯵ˣǺӷıЭģ۾ʼն򣬾ѵӶģƾŸоģǴϳķ
飡
׼ȷĳˣΪϵֳ򣬷·̫ˣûֱӹˡ
Ȼڳ߿ŵһͱ˼ǰһΪǺֳĶҪֳʱƯĶ࣡
˰Ǻһһ۵ֳͻȻǺ˸ŵķֳһڴ˶Ǻֳֻһ·ȻǺֳĻĿ湻ƯģϸķֳҪдĶ࣡һﻹ
ǺӶȻֵһ̣֪϶Ϊֳĳɹһֱܵ͡
˼䵱ͯĽɫȥǰǺӰˣ˹ǺӺ˾䣺͡
һЦʶǺӣҲǵСܣ
ǺǫûһֱͲ̫֣ǳ鲻ֵģ
Ǻӽһ˹ȥ׼ϼӵ÷ķʽܲ÷ֳһת
һ￴ǺҪ֣÷ĸǺƳ˶ԽߣĶ࣬ڶǺӵķλϡ
ǺӲõŲǰͲ࿪ӣְæһģó׼ϧʵڲϤֳļζˣѾĶˣȴûλòšӶһ£ͷųȫΪʱȫˣ׼ҲȫˣȻϼˣĳĲλƫˣ͵һĿֱӸˣ
ž
Ŀ鵽࣬ɼǺ¼ӵж
и㣬ĿӴ˲䣬һȫ˽ȥγΣ
ǺټӵֱӾĿ
ֱϷɳȥˣһһ˼ǺԼͷȥһ
˶еɵۣΪǺģ¥ôߣֲ̫ˣ
˶ǺԼ֪ԭ⣬˶ԶǺӲǿ׳ֲ̺˼ıǿҺ棡
һʮָ㲻ڳ߿ĺǺӾһģҪӴ˲䣬͵ĶһӣȻôһӣܶôһǲôôô羢
ǺӴ棬һȤʶǺӣСܣƽʱϵķر𰡣
ҲûϺͱе㾢ǺҸȥոʵе࣬Լеˡ
˼ĶˣֱӱǺӴѵΧŵһȦ˿æܳȥ
һӰͳһһ˹ȥͬʱһϸ磬Сܵص㣬϶ˡ
֪ǺԶͨ˵һ׶ǺΪʲôܳˣΪˣвԵģ
ԼҲ򣬵Ǳûʲôԡ
ոնǺӶģҪöǺӳˣֱӾǷֵʤְ羢ʹ̫Եˣ
һڼԼܴ󣬵ǺģҲòʰ·磡Ǻӵķֱһ￴ֻǿһ﾿ʲô·Ӱ
֣
һԽԽԶǺӺˣõһӹʶǺӡ
ãֵġ
Ǻӷʵû׼ȻҪҸоɲոôû飬ϼ̫ˡ
ûжԿ£һİְҵѡָֻĴĵģָǺƳһΪķλ
֪˶ǺǵһǺӵĳ붼ˣƹڶǺӵĵ·ϡ
ǺӲöطµС鲽¸оŲģȸոʱ׼ȷˣĵַĳȥôϳ鵽ĺ벿Ψһ·ӣϵƵĸոպãû̫ߴ΢еƽ顱һ򼸺ƽɳȥģķбߣһķλɵĻеͣûȥǹˡ
ϧˡһڳΪǺźһ䣬ƽһ֪˵ƽĻߣֻҪͻἱ׹һⵯȥһûӣڱɱ·ͳ鷨
һ֪Ǻǲǹôģ·ӿɹģķҪƺֻɱˣ
һڳһǺӳôƽôҲͷƤе㷢飬ĽǶ̫ˣְҵѡֵ֣ܳıɱǺӲʵɣ·ȫɱа
֣ܶҳʱܳһЩ·ܵıɱ򣬶ǺӾͣЩ򣬶֮ǰͼƻģǴ漣ϵĺơڳǰΨһֻǰѳˣῼ·ġûˮƽء
ȻûǺֶҵЩо޷ıͺͣӶıĽӴĹ߶ȣϼӶȥĸ߶ȣˣҲˡ
ŸոǺӰֻҪٸɽ΢ӵոˣ϶ܹ
ѭָоһλø׼˹ȥȻټӵתҲˣɵĴ޷ƣֳȥȫһûӣΪֳٶȱֻ죬һﶼˡ
һǱоޣȥͶǺӶԼˣΪǺӵ·ʵ̫ˣ
һ֮Ա֮ΪŮţҪԭ򣬲Ϊı˿ϸָУڳ׼ȷжԼḻսáϲڶֳǰжϳֵĳ·ߣӶǰжϣϳһ׷սֱ
ڿŶǺӵ·ڳȫǺڳʱҪĸϳϺͶǺǹʵĴжϵĸо
һﱻǺʵķĴ˰Ķ־ڶǺһĹһﲻȥˣǺӾʵˣԼ˵֣
˵һʵʤǶǺɵģ⣬Ǻӵķ򣬶Ǳʤֵ·ӴģôɵİԾԵļ
Сܣˮƽ൱ʽһôһǺӣ׼ͶǺʽ
̫ʽɣǾʹɣûҪô档
һɣСܣóȫʵϲ浶ǹĸɣһﱻǺӹ˷ڵĶ־ͶǺ·صѡֺúôһ
һǺӿ͸ʵҲʮֺ͹עϸСܣо㻹кܶණûչֳܰУóȫʵҸһɣʤƣӮҸ磬ҾҸˣǰٷļҲֱ㣡
һͬĵ˵ͷ˵ĬһԼ
˼ãǺӴСܣͰô˵㻰ģҪӮǰѼ͹ˣ
ǺӿЦҪ򲻹ǲ᲻˰ɣˮƽޣ滹УҪҲԱĶ֡
һüСܣҪôǫû˼ˡɣ򲻹ңҲģĺˡ㲻򣬾ǿһǰѼҲûҪתˡ
ǺӼһｫ˵ˣҲЩ־ãҾ򣡡
ǺӱǱŽĿģһģû뵽һҪˡ
˵ģ֧ܵţԼȶԺٶȡתľ޷󣬶ǺѾʶӺãֲֳʵҪԼẦ£Ͼڵ͵Զˡ
һҲ䲻ˣΪһգƶԷԽãһԽʹ졣ֳƵģԷֻ򳪵ĸԽɫԽܡ
ϧ̬ǺӾĺһƴһҲһж棬ӮӣҲѵõٷļóͺˡ
һܴӶǺӳ־пǺҲˣ˷ܲѣ͸ֶԾһޱõ¡
˫ֽ֮һ¹Ϊû˾ԱͲУûֻܿ˫Ծжˣͬʱһͱ˼æжϡ˼վŵİ볡Ҫж볡Ľͳһͱ˼վԽߣжһ볡Ƿߡ
һеǺʱĿħ֮磬ҪʽǳʽڱǰͶǺӲҲ˭ȷ˭վĸ볡ȫߵʽ̡
ǺӱһǷ̬ȸȾţҲеʽĸоˣûôʽĺͰְҵѡִͦŵġ
Ӳһȷ򣬶Ǻվһ˾ߵǸ볡ӷ
ĵʱ̫Ѿбˣ˵ıҲʽĻ
ϰʱĸоȫͬ
رǺһź̬ȵİְҵѡִ
վһӷһһҫ񣬶Ǻѹе޴ˣϾûôʽĴ
˸ߴһ֣ʱ˿̵ĶǺֻһ뷨һķһܿôķأǺȴ֪
һǺӲڵϣ΢΢Ļӣƺ׼λýˣüСܣ׽ӣҸķڳǽӲ˵ġ
ǺûʲôսͲԿԣһָҲԣףվԶĵط׼ӷ
һ֮һֱû򣬾ǿǺվ̫ˣǸλþְҵѡҲܽӵġ
ȶǺԶһ׼ƣſǺӰ˽׼߸ߵ
ϥ΢΢͵һһʩȫߺܸߣʱĳܸߣȫǴµĳʽ򱻾޴Щֱĵ˹ȥ˲ٶȣﵽʱ120Ӣϣ
ȻʽһȻͲ飬˵һҪǺչʾһʵͬʱǺӽȫʵó
һԥľǰŲ׼ʹõĺķս
ڶǺ֣һսʵ̫ˣһͲǰģΪְҵѡٵķ򣬶ǺôܽӵĻȥ
Ǻʹȫעڶһ﷢򣬵κһķϺڵٶʵ̫ˣǺôķ򰡣
ֱҵϵ˲䣬ǺӲƶķӦô٣ǳ˷ģǺӸ֪ôֻǱӣǿв࿪λΨһһȥһѸͷ򣬿ϧķӦʱ̫ͺˣŲ࿪ӣûüģѾǰܹȥˣ
150
һ̺˱ȷ֣̾ĿΪϸʵķкã
һǰţͼǺӸûüģǺǱĶ㿪ķ򣬲üͷ壬ͣס˽ŲҪ˵ȷʵܰԵǺӵķӦҲ̫ҵ˰ɣڸʲôһöǺûԴе㲻ˡ
˼ȴͬǺӵĴҲԹһ׺ݵķӷܶ㿪ͲˣҪӽӵˣһǦһֲӵҲͽ͵ģְҵѡ֣һҵ򰮺ߣܽӻһû취
˼ȥĶ߳صһһ䣺磬㲻÷ôݵɣҾдһ£ٰСܸˡ
һﲻõƳ˱˼һۣʽ
˵˼һú̬ȳǺӽһ䣺Сܣʽ
ǺӱһеĳüҪ˵Ѿʮ־ˣˮƽô
죬һºԼ侲ЩǺ˶׼ӷѾʶһĿ·ˣζǺѧˣԼȡĽͷӦʱ
һվ࣬Ǻվ˵ߺ׵ľ룬Ҫı߲һ˿ƻ΢ЦѶǺȫƾеĶ֣ȻԷվôԶǰôĿյͷˣǺӸֲ
֮һ֮ǰ߸ߵ΢ϥṩ°ӻ͵һȴûȫ֮ȥģģһǶǵֱ򣬵غֱһǸ˳ȥ
Ǻվڵ߿мλã򵯷ɵ·߲߰Զжϳ·󣬶ǺⳡȥȴѾ޳Ī
ֱһ̣ǺӲְҵѡֶǰԤжôҪ޷ǰԤг·֮ʶӦǺѾȵģرǶҵѡ˵ⴿ⼴ʹ˼ҴԼмܰ
OUT
ȴʱһгˡ硱ָոһķ˱߿һĵطһĹ۲쵽ˡǺȴûעЩϸڣϵȫôԤһķ
ڳķȺСһԼոշǺ򣬲ǰȥҸո㡣̬ȣǷġ
ȷˣһһ
һһָŸոӡҵۣˡ㿴һء
ðɡ
һźҡҡͷԶǺӵã´ûôˣȫƵζ
˵꣬ǺһߴıӰһСŻص˷Ķ׼
һԼϸĿеˣǺӽ͵⣬СܣҸһ˸Ƶģˣ˵ʲô㶼·ϡ
ǺüëһģսԽԽŨˡӣеǹģ
ٴμԼעǺӸȥоһķ·ӣϣԤУΪԤУһֱѡֵķ˵ֻнеͶˡ
һվڵа·ζ׵򣬲վڵߺͶǺӽһ壬֮һȻеǰǶǺܸʽӻҪ֪ܸߵģǺӽܷѾϲ׼Ҫ
ɨһ۶ǺӵվλǺԾվڱȽϿλãǷ򣬶Ǻӿƶһףڳ˿յһ˽ƻ΢ЦѾ֪ôˡ
߸𣬶ĺ벿һͻӱۣķϽ˳һǱ׼ʽȻܴ󣬵ʽҪ٣ĳʱֻ90ӢңȸոյٶˡǶǺӿճĿߵλã
һηõǶǺϤҲΨһõʽ򷨣ǺһһĻĶ֪һҪ·̫˽ˣոչվվλշһ﷢ڳ򣬸λĻᡣ
棬һмˣһģǺӾͿǳڳתģƶ
һתٲǺܾңغϸߣǺվıȽϿҵһ򵯵غĻ㡣
·ȫڶǺӵԤ֮УǺȻû֮ǰľִˣĵĵ鲽ѡλҪʱ׼ȷĲ࿪λģĻ˲䣬ǺӸۺȫһճػ
磡
һ˳ŶǺӵԺ˦һȦҪǶǺ߬Ľ͵пܽ˦ˣ
˾޴ʮľŶǺӸӲһ򱻲һһƯߣʱٽ100ӢٶȾ˻ȥҪ֪ٶȱһķٶȻҪ죡
һڶǺߣĿ򱻶Ǻڵһȥ۾ֱˣ
ĿŶǺӵıһ̵ᵽ˶Ǻֿµıص̫ˣ
һְҵ¼ﶼٿô򣬶ǺǸˣ
򲻽ʮ㣬תǿޱȣ
ǺӵֲȫɣзѡԵģһǱ߰볡ұֱ߳λȫǹԵĴ򷨣ڳ߷ɹڿڰ㣬׹ڷߺһߵĵطأΪбľתꡱڵһǵķٴ˳ȥ
һ﷢˵вǺӳֱʤæҲƶŲ˵ˣκζǺصʵ̫ǿˣһŲûƶλͲòȥ򣬿ϧ첲ٳҲǺĻߣ򻬹Ŀ˳ȥ
ǺӾȻӷֱã
1515
һ̾ıµıȷ֣
ǺѾһûˣⶼʲôˡǺӵĻ϶ǲʵģһĹ۲ǺӵһЩʱԿĺ򣬾ʵˣһģҲܳһ
ȴǶǺӴʼĵޱȵˣ
Բɵģ
һǵһμǺ֣ԱڵĻýĿԶǺ˵һ䣺TMǸţ
һҲǺˣָǺӹ˹ƣͬʱĶ־ҲӰΪˣ
˼ǱǺֱӸɵˣǴ˵еҫ츳ʤְɣǺôôģ
˼ѾʶǺӳ裬ֿǺӵС˵ƷּǺӳ˼츳̫ˣ


320 һԶǺеһ
ǺӶԼʵҲͦȵģڳĵ˲䣬ÿþôˣ磬Ͼۡ϶ӳȴû뵽ҵתڹγ˿ŵ׹˽ڣ
þ󣬾ҵתԵһ˴򲻳磬ԶǺ˵׶ˣûƣǾ󣡶ԽͣҲԽǺӶԼԽԽˣôһ˲䣬оԼɴķ緶ˣ
ҵУһķǺٶֵģû뵽տͶ˶Ǻһ֣Ӵʮֵľ񣬸Ǻӵһ൱Ķֿˡ
ٴλصһһڵĥǺӵֹ൱ǿҪķֶˡ
һ̧ͷɨһۣǺվһߵ½ǷλڷǷ򣬴Ӷѽߵλøóˡ
һҪľѹߵACEACEˣҲǶǺӵķλýӡ
۾΢΢һкһ߸ߵ򣬶ǺһĿתĹ۲һĻĶ
һﲻǷִϳˣǺȻҲжϲһ﾿Ҫȡʲôû취ֻܶһˣȥмĿյɣҲ֪һ᲻׼Ŀյ
ǺһĶŸҪ˲䣬ǰƶ˽ŲһѸٵĺƣ߸
飡
һ͵ķһڽǵĲỡת˽Ȼ죬ֻ100ӢңĽǶȷǳꡣ
һһ;ָܲкܺãӦǽߺ淢ϰԵǰܣ׼ȥһʼղսѾϰˡ
һ̧ͷҪǰܣһ﷢ֵǺӾȻѾǰƶȥ߸ķţ
һﰵһãǺѸٵ֮࿪λĶһֳ
ȻһϣǺжȷгʱһﲢǺܱķġ
һ򷢵ĴһЩһѡֻ֣ߺһӵĽǶȣתȫĴȥǺȴףҲֻᱩûתǱĸıתӿµת
׼ķ·ߺ󣬶ǺҧŲšӣñȸոոĳϵġϽȫٿĽӴһ˲޴ĴϳȫжϱǶȣӶ˲䳬6000תĿת
飡
ҵĦһ﷢ʱҪһԱһûôĳоǺ¶Ҫ鱬ˣ̫ˣ
ŶǺӵı۰͵һתһڶǺͷϻ˸ȦݳһбߣһǱ߰볡Ҳⳡ˳ȥٶȿһ
һûϷߣѾǺӸ˻һĿ˲䣬߲ƽи߶ȵģһװˣôߵĹ߶ȣټôٶȣ϶Ҫɳˣ
ѾʶǺӺüһﲢҶԣʱȥȵʱ䶼ûУѾⳡ˳ȥ
һ۾򣬿򵽵׻᲻׹˼ǲĳҲ·
ھҵĹ˽׺ֿʼ׹ˣ񱻴ֱһ
ž
˫˴Ŷʮ๫ֵĽ磡
OUTˣ
˼Ϊźĺ˽
һҲɳһЦŶԶǺӵСܣ򹻱
ǺӼȻˣźü·ڴֱһ㣬ȥӦþͳ˽ˡҪ˵ոճʱƵķǱȥģôƫô࣬ȥأĪǳһתˣΪֶս飬ǺҲ㲻ô£ʵϣȷʵǳתˡ
3015
һ˱ȷ֣ǺʵĻطŮѾԶǺӸĿ࿴ˡ
Ǻûôˣβ´һķ򣬱һ﷢ֱ֣õ˵һֵʤ
жϲһķ򣬶ǺǲܽӵķģԶжʧ󣬶ǺӵҲ٣ˮƽ˾һأɲ
ȫȡ̣һֺ˵õ˴ϢȿˮĻᡣ
ҪһģԴ˺ܶ˶ϡ˼£ǺҲˣ˶ˣֻһİɫ˶Tȿˮװ
˶Ǻӵĵһ֡
һֱҲû򣬶ǺӺ򣬲ѾʼʽˣŶվڵλðĿơһһǺȻͣҪ
ʲôʲôɣƴˣ
һ̬ȴţǺҲ˼ⳡڵѧЩְҵѡҽ󣬶ǺӸ߸ߵһ̧ͷȴñ̫ۣûֵֻ̧סǶϸλĿŮ޲ɭҲ˴οס
޲ɭ״Ҷֵ̬Ǻⴿ⡣
ʹǺԾɾñǸһʾһ£һﱾѾµС鲽׼ӭӶǺӵķˣȴǺǿףһεЦЦ¹Ի֮ƣŶǺӵķ
Ǻ΢վվҪܿչĸţ̧ͷϿ˿жϦٻۺٴ
漴۾²ϥͬʱڼ米϶׼Ӵϳ
ž
Ծɷͣ
򱻳ȥ󣬴ǿҵߣһڰ볡ķ׼ȷ䵽˽мλãأŴֱһȥ
ǺӾһ﷢ģûʲôְҵѡֵĶȫ׷ĵط鲻׼ͻŶԷԱ
һ֪ǺӵĵϸΪǺǹⷢ׷򣬲û鲻ԽĸǺɫķȲʣΪ򷢵ת̫ǿˣغҪĵһߵλãλǷǳѻģ
һ￴Ǻ׷Ѿ࿪λ׼һˣȴû뵽Ǻ򵯵غôߣŤֻ΢΢һ㣬ȥԶѹΪƺܱŤܷˣֻǿĸǺӵķ˹ȥص·ȽϽĵطص̫ǳˡ
Ǻӳ׼ᣬǰվʵ˫ǰŵأšӣŵһǱǾǵĲģֱ򳡵Ͻǣһ޷ĴƬء
磡
ǺÿÿʱĲ򣬶ᱬӲﵯ̫ˣ
ֱը˵ϣԵĽںһ޿ɷ
150
һʵʤֿ֣Ǻֽе쳣˳
򣬶Ǻ׷ֳһϵ֤ȶԼǿ
һﱻһƢûУΪÿغ󶼴ϸߣǶȻûʲôвԣڹλôӵ߻ʵ̫ˣڶ߿ճѹһѹǺӵ棬ϧƵĲãֱӳˡû뵽ǺӻǷ׷ֻһνӷʱ׵ĽصǺӰ볡ֱǺӴᣬ˱ֱӵ÷֣
һΣûбȷˡںְҵѡʱûǺıҪ֪ӲأǺӲϣѡִΪӲص򵯵תôǿңЧǺܺãǺӵһغתıҪͣһеȾ档
һ㲻ǺЩôģʽķӲôߣֻ212ľ˹ϿǼһµķʱٶ210ϣΪ㼫ߣкܴ׹Ӷϸߣһ㰫ֺѽӡ
ǺӿŸɸݵģҲֻһװ˵ӣôôأһ̫ѽˡ
ûʱ˼ѾԵ400棬һȴڶǺӵڶʱ¶ǺӦû֮ǰһּвԵ׷Թ󲽣׼ڶǺӵ򵯵ضʱԻػ֪ԼߵʱˣȥҲᱻǺӼĳˣѭŻ򵽶Ǻӱȼ۲ȶķλл÷֡
ǺӼһνӷߺ˺ܶ࣬漴ӦķŸᷢһӦȡһոջεϣ֮֮һܹ¡
þ󣬶ǺŽ׵ĵЩҲûȫķûõ֧ţʱԵúֺɣĦܲûγĦֱӴϳ򣬸ֱֱµĳˣ˸߲Զķûżҵ࣡
һѾǺı÷ָ۷ˣҪǺôݣȴû뵽һҵһ˲ɵˡ
ǺӸһһƢûУѾԶǺ޳ݵı˼ǺķҲˣڸʲôһҲ߯Ц˰ɣ׺ǺӹƽкˡΪϣûôƹһ
һҲöǺе⣬ﲻ˹ɻһҪڳϸǺӵɫ
ǺԼ֪Լ£ô˵ɲˣʲôСˣϰ֧ˣͻȻһûиоûˣ淢ɡ
ε󣬶Ǻ׼ˡ
һﻹվĺԶǺһ˾һ򣬸Ƶ͵Ļĳ
磡
ٴγˣ
ǶϾ
һ׼ĺ㣬Ǻӵķܴһͼڽغϸߣֱֱڵߵλʱſʼӽ׵ߵ䡣һ׼ĻߣѸݵƶŲӭȥֱһƽ򣡽תһǾʵַбߣֱ˶ǺǱ߰볡׽ǣ
һһ֣ǺӾͿǴ࣬æƶȥȻб߾ܳǺжϰƶҲܿ죬κһƽٶ죡ǺѾûϵλˣֻƶУһ巴ģ
ܶжǺѾʼˣĺ֣ܲû취Ųһͱˣʹˡ
ۺϼӳ˸ǿǺòĶһ巴ĵ
飡
ɱѣΪϵ̫ˣͬ·ߣһһб
Ư
һ׿Ǻ˼ѵ£һôƯķбߣ̲סǺӽ˺ãְҵ϶ټۿܴ
һҲû뵽ǺܻصôƯҪ֪ոðյбƽѾǳˮƽˣٶȳģʱ120ˣҵϣٷ֮ǽӷֱãְҵѡ֣ŲƶˣҲ϶Ȳû뵽ǺӽŲƶĲ죬Ҳ֣Ȼصôһ̫̬ˣ
һﱻǺӴ̼սʢѡ׼λãðյıƽͬ·ٴθǺӴ˻ȥĻǶǺӵķλ
ٴα
Ǻӽ¸ȵƶѾķλˣֻֻܼˣ
ԥζǺӽӲĸˣıģ۾Ҫжϳĳ͵ķſӣұۡؾ޴Ժģʽµϳ
磡
ľڣ
ŶǺӷֳһĶҪˣûô֣ϣϸ㹻ˣǺģְҵѡֶᣡ̫Եˣ
ǺûٳͬбߣһȥֱߣһҰ볡ĴƬأ
ڶսУбֱ߱ߣһǳðյ·Ϊķо࣬ƲãҪ硣ֻҪڽˣͿ϶ʤ֣ΪԷûоȵĿԡ
Ǻ󣬻൱ףƽǼ׹ɱ˵Ŀ£
һһǺӱˣҲ׷ˣΪ׷ϣֻ硣
Ǻ򣬹׹ص㣬ôܳ磿
׼ݵѹ߿ʮֵĵط׵Ľڣ
һ汻ˣֵַбֱ߱ߣôٶԼת򣬿ȫְҵѡܴĲһֵֻ
Ǻļֱþˣ
̫Ưˣڶ֣Ǻʤַܾ11
һǺĶҪˣ˵Ǻȫո˵ı֣򣬶ǺӾȻбֱ߱ߣֱᵽˣ
ǺԼܴôƯҲܲѣϸλ棬Ҳͷѵպͼ˹ĵܳԼȻˣȻɵİɣоҲ̫ˣ
˼Ȼ֪ǺɵģǶΪǺߣұ߳ɹˣ˼˷ܵĸǺӽ˺ãҵϴûǿˣ˵䣬Է鰡
һű˼ǺӽкãҲĸǺӹ˹ƣûȥǺӣĥҪôϻܶǺӡǺɵLOVE-GAMEķֶɵĶ࣬һľ档
ͨ£һҵѡִ򣬶Լķɱָûпɳ֮ڣоǺӵķּûпɳ֮Ǽһһ׷ƽⲻˣʵ̫ˣҲ̫ȶˣȶͿµĳ̶ȣ100λڵְҵѡ֡
һоѹһҪסԼķ֣סǺܾܿҪˡ
һѹûϢһ￪ʼԼķֱ
ǺһLove-gameԼ˿ǰģû뵽֧ţܸˮƽô࣬һİְҵѡһƢûСʼһķŻѰһˣֻҪܽסһķлʤ֣
150
һõĽһĵһһǷɵĵ÷ˣǺӻжϴ˷˿ߵĿյһм䷢һһƶһ﷢һֲովѾûȣֻĿһ﷢ֱˡ
300
һĵڶǷֵ÷ˣһڽǵACEǺվڵм䣬յ׼һ﷢ȥѡλһ﷢һǾʵѹACEǺӵһڶսп˷ѹߵACEûľȣʵ̫Ưˣɾĸһơ
400
һһģַһǵACE򣡸ǺӴһƢûУ
һ磡
ڣڵĸʱһһACEǺһƯLOVE-GAMEϧҪĽǶ̫һƫˡ
һеɻǺӵıûȡ׵򣬶ǼƴACEҪǸڽACE
磡4015
һûƴɹƴ̫ݣˡǺӽҵõһ֣Ҫ֪һˣ򶼻û
һ磡
ʱ½һϾƴACE򣬻ûߣ
Ƕ
һﻹͲаˣҪǿǰԼϾһʱ͸Լ˾ҪѹߵķƴǸǶȣ
磡4030ϸ磬ڸʲô
һȥˣһȫ̬ʧˣ߲ʮǧ㶼һˣ̫ʧˮ׼ˣȶǺӸոշǸ߲Զˡ
Ǻӱֶϣˣ040󣬶û־ôˣȴû뵽Ȼû򣬵Ȼһ֣öǺ뷨ƴٶһѣҪǳˣܰѱȷְƽˣ
һе򣬲˲ͷϵĺúõƽһ飬ɾǿߣǸˣҪȥ
ǺͨһľֹоһǸϾĸƫ߶ɣ߶һѡվλûǱ߶࿿վĵ״
һ󣬴ŽϾ־ϥһɲǺ
飡
һ򲻴κλߣѹ߷·ֱּڽˣȴҲǺӴ˸ţ
Թԣˣ
Ǻ˲ſϲɫžͱһɺݾȡˣӣϤı֣һ⼶ʱٳ120Ӣķ
磡
ͺǽϣԸٶۻȥˣǳǵбߣ
ôһǽһ񫣡
һ﷢Ҫϣϵһ룬ͼǺѡλҪˣæͣ½ţм׼оǺǾǵæҲ
棬ǺǴҲǣҼ׹ʱһ͵˹ȥʩչֵǰһʱѾȥĵбǰһһƯǰС
ǺΪԼǲ¶ԷıҪ÷ˣȴû뵽һҲ׼Ļ򣬸˸ǧС򣡶Ǻֶս飿ʶʲô£ȥǰȣѾˡ
һһƯǰСķ֡
ܱȷ֣21һʱȣ
ֹ˫иһӵϢʱ䣬Ǻ򳡱ȥˮִģʵô۵ģΪûʲôغһҲغϾͽˣ󲿷ֶһʤ
һڱʱ棬϶Ͷ˵ģһȴ̲ס˶ǺӣСܣĺҾȫְҵѡˣ
˼øŵĿ˵ֹ㿴СģҾñְҵѡֶСܣ㲻ǰԻְҵѡְɣ
Ǻ֪˼ƨЦʲôְҵѡ֣Ҷܾûˣҵļܵһģǿֻʱ˽û̺ãˣ·Ӷᡣ
һһ
һԵһҲһϸ룬ȷʵǰǺӵ򣬶Ҽ±ֻǷ֣ȫǣ
һе㲻⣬ǺΪʲôὫԼġܡأͲԼ֪ĳͶ̴󣬲ȡ
Ȼһϸ룬ĶǺӣTNDʲôЧ԰ǺӲֻǷֱ֣ȣиɻӷ򻷽ڿʼǼһͶǿҵת˸ûɱʤڶǺӵķ֣ȫ޴ְ
ȷʵһԤڵڽУǺȫLOVE-GAMEмŵһһķ֣˶ǺһLOVE-GAMEΪ֪Ǻûбļڣһ﷢ʱˣĸѡŵķֱãǺӴĺƢ
˵һ̵33
ֵһķˡ
֮ǰӷһķ֣ǺǲȡҶһߵķȥӷЧܲ
һʱǺӵɲˣǺһ㣬ССܣϹˣҸҸ緢Ǳߡ
ǺһͷһһͼһŽ΢Цȫţ̫˽ϸķͷϰˣǺжϲϸķѡȴ԰ٷ֮ٵжϳ
࿴˼ֺ󣬷ֶǺӲǫ飬ûʲôԣʱһǺһѡ
õŮ༶İǺһ뵽ľǣⲻôϲսʲôıƣʹʹıԣҲıöԷ֪ıԣǿʵѹ㣬֪Ҳ޼ƿʩոսԼֻ򽲳ǾԼǿһ̶ˣŻὲӮ˲Ź񫣡
õһİӮˣҲΪʤ֮䡣
ǺӲϲָоƵĶһллˣһ뿿ԼҾֻҪ΢һӮˡ
ӳϦϵĹâǺӵľܾԵøţǺ΢Цϣһһ˲䣬Լ
˧
ĵӿ仰һԼԶǺеһˣûйָо
Ǻӻعһ󣬱Ťͷ
һ۾ȴ˶ǺӵĲϣе㲻뿪ˡ
ֱһｫҪ߾ֵĵһʱһŲԸĽ۾ӶǺ뿪ȥԼ˾Աְ
һոոǺӴ˸love-gameǺġ˶ǺӶķȫǲһǰƶ㹻ʱӦԴһðյĽӷһûнӷ˵ҲΨһпܵ÷ֵķˡ
˽Ǻ̬һҲ׷ʲôǶˣΪ׷ǶҲû壬ǺӶǿɵģʲôԶǺ˵һǺ˾ܴ򵽣ɲоʹ򲻵һڷܷɣǱȥҶǺӵֻ֣Ȼ淢׼ػǺӵɴ
һ˶ǺӵλǺȴǰƶ׼ȥⷴλˣ֪
150
һһɵķ÷֣һįı˱ȷ֡ϸķ򣬺߶ǺӲҪλɾֺûȤǺûҪæⲻ˼ƨɲԸֻðѻ
һĵڶˣһĵ˲䣬һ۾΢΢һУϸҵǿλõķ򣡶ǺվλȽϿ⣬Ͻмƶ
·ϬһǺмƶˣһķ˸ţ
û¶Թһķˣڲ¶һ򣬶ǺǧѷĻ᣿λѱ˰ľʹˣһǳճ
磡
Ŵѵĳ򻮳һƯбߣֱһվұ߳ضȥ
һѾϵߵλã׼Ǻ̫ˣһûӦѾԽұ߳أص÷֣


321 һƨ
1515
Ǻޱȵĵ÷֣һĲû
Ǻӱ˰ˣڴһƯĴԽҲ˷ܵĳһ˻ȭͷ·һֻ֤Ҫһս޲ʤ
һŶǺ⼤Ķף˲٣ԽԽ˧ˣ
һֱ˽ŮƺڿǺӵı֣һʶŻԶأǺŰһҪϵͳѵʱգдйʷĻᣡ
Ҫ֪Ȼ˶йֲŲʮ꣬ƾŹ˶Լ˶ĳ츳йѡֶ¢˶ŷѡѾγǿĳ
16ǿѡУѾܿйŮ˶ԱӰ
ĿǰΪֹйѡڴϵóɼҲֻйͷе޵ǰйϵǿɼҲѡڴϵóɼ
꣬˶йչĺܿ죬Ůѡֵˮƽ˽һߣᣬ˵ʵ
йȱһ޵еATPȻǰ10ʵǲǿᣬֵ۷ŷĴ޵мûʤ㡣ŮǱߣйѡ־͸ѷɫһЩˡ
һоڶǺϿһֺɨǧǱһûѵ򣬱ѾôԵֺͷʵ鵽򣬱ŷѡֶѧõļֱѰĳɫһ츳
ϵͳѵǺӾŷĴҪ֪Ͳ17갡
һǰ;ļһ
ǺƯһҲ޻˵׼ˣǺı̬ѡֲµ·ǻûʲôϣˡ
꣬Ҳ٣һﲻŶǺӻܲµһ·
»صһ
һҪһǴ򣬶Ǻһ³ǵķҲЧĲȡӷսǺֻҪһǰǺӵĻϾǺֻһ·û̫仯
þһӸµԶһڵıߣ߸ߵ򣬲ģòķʽݳҰ벿֣һǲǿҵֱı߶ȥҲһ͹ȥˣ
Ǻβǲ£ĿһҪΪһ۾һֱߣǺǰƶ󣬹ȻǷɹæŲĸˣ
Ǻ۾Ķ·ߣտӣƾҪֱеȴû֣Ļİ뾶ڣһ㿪أ
һ̫ˣ
һԭϸ糯͸Ͻ㣬ȴû뵽򵯵غǴڵĺһ㣬㵽·ϣֻúˣʱ򣬶ǺӾĳˣ
ѾûʱʵĶǺ۾򣬸ûһĲǰ
ǺĶĲʵҪͱӵ򵯵غⳡڵĺ˲ôˣϰ͵տģ
һͱ˼۳һţǺӾˣǶǺӹȥһһ
ȻǶǺӵעȫϣûһ¿϶ǹġ
͸ˣΪǺӲȫųģ
ǶʶǺӵ˲䱬Ҫ鵽һϣһ˲Źأ
Ҫ
һʶԺ󣬼ֳ̧ǺӴУ
Сܣ
˼ҲһϣѵǺӣ
ʯ䣬ǺӾ˵ĽҲûƻĵĶˣΪѾԲ˻ӳȥˣ
һУǺӳģǸŻˣǺӵٶȿľ˲䣬һ۾ԲˣŴȴûнгʱˡǺӵĳȻӹһһߺһ߲ʶĽƨɵķ˶Ǻӣ
ڼΣյ״̬£ǱʶᱬԱϢС˺
ж˵۾ʱ˵ʶȥƣ˾ͻԶۣƤȥֵ
˿̣һǱʶѾ쵽ĴҪǺϣɣ
Ȼʵļ⣬ͶǺӳѧııȣȵļⱣȿ϶
ȴƨɵĳȻǿܶ°ܵʱԶƨȥ˿̣һʶĲƨɣ
Ǻӵĺĳһƨɣ
žһ
ĿһߵţһŲû黨ˣ
ȻǺӵķûȫλձۻûȫʩչҪ㣬ŻͷųĪһ£Ҳһܵģ
رǶǺ»Ǵյͳ
Ŀһƨɣʱһɾ޴бϷٵֱӸһС嶵
Ǻĵһ룬оӱϰﵲһ˲䣬֪鲻жѾˣ
һǸ򿴹ȥʱһѾյˣ˫ź͵ٷа׸ߵľ룡

յУһʹĽг
ӲĺϽĿ鵽ƨɣҪѿһһһĴհʹУһڿ۵Ķˣ
漴Ǳ䵽ϣǰûˤſ
Эǿַס˵أűסƽ⡣
žͶ׵˵ϣֿԼƨɣһ޵ˣʱѾ̲ס̳
оƨɶҪˣⶼҪˣо̫ʹˣȴҪһ򱶣ƨϾʩ̣
֪ǺӳΪʲôôתôˣǺӻĵ̫ˣ
ƨɺ̣ܺ񣬻ǿһ£ǺӷǸ˲ɣ


322 ͵ɨ
һͱ˼ԶŶǺһһշˣֱӾ;ˣ
һﱧͷȫԼ۾˹
˼ڶǺӳ鵽һ˲䣬ŵԼƨɣһһɳȥǸƣʵᰡҲ֪ôˣᱻ黵˰ɣΨһһİ
ǺӴ˿̻Ĺ˵ӣٶ˶ڵϵһȥһǸԼ֪ԼжݣＱǹⲻȥ˵ˣԼẦ£溦ˣǧȸһճë
Բ𣡶Բʧˣô
һߣǺӶεĺһǸ
һ۵ֹס磬ͷŶǺӣ۶ԹԹǺӣΪ˲б
Ȼˣһ֪ǺӲǹģһ£ǹƵģԭԶǺżĺøУȫӰˡ
ˡС
һϲͣƨɣͶˡ
Ǻȥһȴ֪֣ΪŮžʹģһͻƵġ
һϹˣһѾĬĬĿ޻۲ѣ̽ʣأ֪ԼòֽŮͨССԴ򲻵˿һ޳Ȼ˷ǳ
ӦӲˣǸۣûͷһԼ廹˽ģ¾ⱻˣû˵ͷʹҪһˡ
˵Ӳˣһ̤ʵˣЦһӲʲôӰ
仰˿ϱ˰ΣһĶԶǺӵСܣøղŵҸƨһ£㿴޲ޡ
ǺӼһỹܿЦһӦû󰭣Ǻܹⲻȥ˵ҪҪȥҽԺ
һҡͷòã۹ȥͺˡСܣƨɺ֪ΪʲôôתˡڽӴ򡯵˲䣬϶ĺо
ǺӿЦõ˵ˣǶˡ
һЦСõİӣҪӣӾͻˣ
˼һ˵۵ĿԼӣãϽûĺôһ֣Ӳôҵһ£ûΣǲϳƷ
һ۾ȥһˣᣬӣԶǺӵСܣ¿ɲܰ״ңͷý̽ôڻĵ˲䣬󱬷ôص㣬ҪѧЩ裬ʵ϶һ¥
ǺæĽ̵㰡ұ̻࣬Ҵǿյġ
һǺǫ飬㲵ɲգÿһĺʵѡķǳ׼ɲһġ
ǺжϺѡһϣȷʵе츳ԼҲˣϸλʱЩʵĲǺ׼λ棬ӱøˣ˲жǺű֤ÿһĶǳ׼ӦҲ㴩Խ츳ˡ
˼Ҳƨ˶ǺӣСܣ㿴Ĳ֣оöְҵѡִĶʣƽʱû¹ɣ
Ǻεʱ򰡣ҶþûˣܹʱҲҲǶ˵ҾʹĶᡣ
һǺô˵ԶǺӵǰ;пˣ̾СܣûȤ츳̫ˣһתһ˵԰ɣϸ磬Сô츳𣿡
һûСܣûô֣츳̫ˣ
ܱô򼼣˼ԽĶԶǺˣãдС˵ã˶ҲôãһֱǸ½ȫŰ
磬ǻûСܳأȴ˼Ļת
֮ǰ˼ô˵һһôидڼǺӴ˼ôǺӣԶǺӵĸ質츳汧˼Ȥ
û꣬һһƨɾͲôʹˣһ϶ǺҪѱ꣺Сܣղŵıȷ1515ǸˣطǼ򣡡
Ǻһ򰡣
Ȼˣǻûֳʤأһ̬Ⱥ档
ǺӶˣһվһȻҲûȥһϢǼǿվ˱⣬׼з
ǺӱöȾˣãóٷ֮ٵĶ־һǶһĶֵأ
ָ˹ոճһƨɵߣû󣬶Ǻ˽ӷҸ͸λǰҪѱꡣ
һƨѾˣѿӿΰһһĿۣˣ˵㲻ʲôؼҲҩͺˡǸոյʹ¡βôˣһ˺ü󲽣¶Ǻٳ鵽
ǺӼһԶԶģεЦЦǹԲסɿһŮģͷúúõĲ˼һ¡
Ȳôˣʰ飬ҪŬⳡ˳ļòⳡ̫ˡ
͸ȻģǺվҲߺ棬׼ٴӭһһ
ոշһ򣬶ǺӾȻȵˣһеѹһǷսļսǺӻعҲǰɱ
Ǻˣ
һһŵǲߣοһվĺԶˣ㲻˼ˣ˳Ϧ߸ߵбģĻӶġ
飡
һǴķ򣡽ǶȻ꣬ٺܿ죡Ϊ¼Ъ˼Ӻһָ˺ܶ࣬򷢳ʱٽӽ130Ӣ200ÿСʱٶȶְҵѡֵĶˣ
һ֣һ;򷢾ˣӣսǰѹȥ׼ǰô٣һǾöǺӲܽӹģȻǶȴĲǺܴ󣬵ʵ̫ˣǺҵѡôܷӳĹ
һСǺˣֻҪǺ·ǾٿҲܸջΪĻٶʵ̫죬Ҫ̫Ļİ뾶ܳʮ
һǺӼһһǱ߿Ȼµӿ϶Ҫǣһĵ˲䣬Ѿƶߣ
򵯵غŶǺǰˣټ죡Ǻ˼̫࣬տľͳ˹ȥ
磡
ٷеһӲɸˣǰתŴ˻ȥ
ôĻһ¶һ˿ЦҲŵĳһ£ոգǱôĻĸ򵽵ģٿǺӻģԺԾɻḡֳֻ֮ȥʹ̫ˣ
һѾ⵽ǰȴû뵽Ǻô죡ȥ130ӢﻹҪٿһЩ
λһûзӦʱˣ۳Ǵǰϴ˹ȥʶľȥȻӦӽصȴûƻֱַӰ
ײĵһ˲һﻢڱĲûѿǺصľӻϵģһ󣬾;飬Ҫһ־С˽ӵ򣬷ǵðĸɲɣ
1530
ǺôʵĻһƨõĽг±ȷ֣ȻϸĶǺˣһǸĽǿߵģϣǺܷӳǱսʤϸ磡
һﱻǺصûƢе㲻˼Ǻӣôû󣬶Ǻǿ׳ȫմߵֱۣôӳߴģ
һеǺǱߴݳѹˣǺӵȫˣ֮ǰǺҲģ˵ĸоֻǴģֻҪŬ˾ͺáɴʱ˿̵ĶǺӣȴ͸һһҪ±ľģ־ڶʮֿµġ
һǸ֣ǺõһҪƷˣ
һȡɱķ򣬲ܿǶǺɲɵĵˣҪ־ǺɵҲܽӵڽACE
ƽһһվڶһλã泡صߣ̬ԲˣҪߵ
ԶһһСεЦЦԼϸڳʵ̫ʵϣҪȿҪҪöַܣķɱҪˡ
һʱĶǺӣ㷢һϰߣһ﷢ǰλãȻµһҪ
һ˿΢ЦǺڿϲ˲ֺսģһķһҪ֣ӶõؼƷ㣡ڴȷ33֣¾Լķ֣һռݷǳλˡ
һҲֵҪԣۣ³һ˺״̬ļɫˣһ߸صģӷ򣬴һڽǶתֱ˶򳡵߶ȥ
һ˲ƨˣĶ㣬ҪǷڷڡ
ž
䵯ˣȻ׼ȷҵϣҴǿҵһߵĳת˳ȥ
̫Ưˣ
һϴѿڶ򲻹ܷʲôǾڽACE򰡣ָͽӲסģ
Ȼһûü÷֣ͼǺѾϵܵǰˣ
ǺתǺǰжϳܹȥԾеת·ߣֻܱܱ߻ģں̵ܶĻľϣؾųһ壡
磡
Ȼľ뼫̣ǺӵĽӴԾɷ˱ޱȵ
ֻҪһһ֪Ҫ군
һǱ߰볡˾ߵı˼һһΣöǺĳ̫ˣ̫ˣʶǺôĻӻ˼ͿʼԼˣôǿȵĳһľͷˣ
Ҫְ֪ҵѡ˵ĿǸƷһһҵıְҵѡҪϵüĵģϳƷܲסǺôʹð÷ְҵѡֻҪбٱ˼֮ǰûĶǺȥһġ

̾˿˼ĶŶǺӵһȻȥˣǺ쳤첲ȥһģǶȴĺֱܿӴһֱߣһֱߴ˹ȥһȥأѾʱ߶ȺܸߣһǺӻҲ˾ҵ׹ߣںȵҵط
ڣ
˼˺ơ
ԶһôƯеˣ˷ܵıȷ֣1540ǺӣƷ㣡
ڵϿЩѡõƷƷԼҴʱûôĴʲôƷˣǶǺеһõƷֶһûǺžˬˬģȻõƷˣҪúðգһҪ£
Եͻʱ򣬶ǺӴԸȻҲ⣬ʤǿˡ
֮γԱȵģһѹȻӣһ¸˶Ʒ㣬ֿΣҸǣոǼڽǷˮƽķˣٶȡǶȾѣְҵѡ֣ҲûܽģǺӾȻӷֱӵ÷֣һֱǷӰ
һеܴˣһҪķʱһеԥͲ֪ˣΪǺκε㣬ĶǺӸĸоһ¸ߴǽһʲô򣬶Ǻƺÿֲķʽعо̫ˣ
һŬƽʮӣ΢һ㣬ŶǺӼᶨһҧҧƴˣһٷһߵתˣͲŶǺӵķֻôԵ
һһٶȺܿվұߵغĶǺҪӣֻ÷ӣһȥǺӵķ֡
ǸϰߣڷǰǺ汻򣬶Ǻһ̬ƣȻҪһ߷
һƴˣҲʲôתˣڷ򷨣ֱǺӵķλ
߸ߵһ̩ɽѹ֮ƣصĻģ˷
磡
ⷢصļǺӵˣ
Ǻһҧһɲ֪һҪ򣡶Ǻ׼Ҳٶߣ
ڷֵĲȶԣһôصķ򣬶ǺӿɲԸ÷ȥðսӣȻƷĻᣬ˷ѻˣһδ֣;ԲΣ
λǺλĿ󣬺ҧŲϣ͵ĳģ
磡
һһ﷢ӿŵĻˣǺ׼ȷĳ鵽򣬲ǴĿԵȥ׼Ѿ嵽ǰһֱߵĴƬյֱӳһƯбߴԽֱӴһ߰볡ڽ
˼עʮּУֱбĳһºžתתһ߰볡Ѿϰ˶Ǻӳ·ߣɵľ͸׹㡣
ǽڣ
ǺƷˣ
˼ڵƣǺ˷ܵջȭһYes
һöǺӼܣʤζãеҪˣ
Ǻһķ֣һ˷ܣһƵҡͷ̾еΪϸеᡣ
߾ֹҪиּϢһƨһǰҪһ³㽶һһȹĵһ䣺ƨôˣȷˣ
ȷ㲻õңⱻˣûİһƨɣʱȥƨϱ׵ĵطѾôˣһ࣬ǻۡΪ˲ѪأòۣԼƨɣͬʱԳĸһпࣺϲ˿ˣ£ֻˡ
һεЦЦһ鿪Ц϶ûˣҲͲˡȫǶǺӵıֳֶ˵̫ˣоȽֵǰ80λļְҵѡָѹ󣡵Ȼˣְҵѡֱʱ˼û̫Ըѹûô
һãǼְҵѡ־һϣҲûͶǺӱȣһǿ̬ȻǺֻһ򣬵ɱˣ治֪ôԸǺӵ
һһΪ뽺ŵıѹ´ٵķ֣ܷǰҪǸ㣬СѾϰˣû׼ˡ
һüͷ壬ʵһֱ֪ԼܲõϰߣһֱûȥΪͶǺͬƢԣǾϲԼ֣öȥץȻԸһȵʵȥѹ֣Ӷʤöָ޼ƿʩʤڷǺѹˣһҲòһҪıԼϰˡ
ȷʵз򶼱ǺӲµͱˣ϶Ű
һ˵ͷһԼķָıı䣬ȥˡ
һǶǺӵķ֡
һڶǺӵķƴһƴȡѱȷָϧǺӵķֹȶӱ֣һûκεĻɳˡܿ죬ǺӾֱķ֣ɨҶ֮ƣõ˵һ̵ʤ֣53ˣ
Ȩһһߣھžòһ֣ˣһ̾ͳ׽ˡ
֣һȻȵĽϰ߳ȻڵһʱһߣҪǺӵķλ
ɨ۶ǺǱߵߺһʶԼ¶ˣһ˲֮䣬һıǺӷ֣յǺӣʵȥǺӵ֣Ǻһֲп϶Чģ
Ȼ뷨־̫ˣһﲻϲƭˣڳϻǳ¡
Ȼϣթǲϲˣıơ
ԣͼͶǺӼƴӲʵˣҪ򣬾ʹǺӵķλˣ
˵ľһﶥѹ߸ߵ
ζǺǰƶ˽Ų߿˹ȥ
һһڷǰֿߣΪһﱻˣοƭǺ߿ǺӹмƣֱߵĴƬضճˣһһ˿óѵЦ⣬ϸ类Ǻѹ7ˣڸõ÷ˡ
һϵģһ鵽˶ǺѾ߿£ˣǲһеķ˳߶ȥת
Ÿҵһ򷢵νɶ˻𣡶Ǻ߲ܣ﷢ôƵĴ񣿺һǱֱӴһ淢ŵǰһǾʵĽӷʤ֣
015
һѾΪǺӵĵ÷ֶеˣΪϸľƢеգϸ磬ô˵˾ǲأǺֲϺϺззĶ֣ôǿĶԼţⲻѰ·
һﱻٴδ򴩷ߣҲڳˣƴӲʵƴǺӣʵʵıȥˡ
һһ£ǺӵķλҲǷ߽ǶȵıֱöǺӲô
βٿˣһֱӸ߸ߵ׼ˣ
Ǻһֱһ۾ȴһû¶򣬸Щ֪롣
춼ûˣĿԵƶֱûĿˣǺӻȻվԭأ׼һ򷢳ƶ
磡
һȫֱ֮򣬱ŶǺӵķλȥ
ǺӿһĳǴķλ¸ƶˣֱšӣ׼վԭأȥֹȴ˵ģһ򾹹ˣûй
û֮ǰϰԵĿĶһķʧȥ׼ǣ·̫ˣٶʮֱ֣ˣ
һĬĬΪһ˾䣺ϧǺӸոҵĽŲƶֻҪͿ϶ܵ÷֡
һԶԶĿһһۣĿһ͹ľ
һﲻ٣û˼·Ҳû㣬ε˳ֵ㣬ͬʱЩһ׵㣬˳ķ˵ڶ
ǺӾ֮ǰһ޼ѰĽӷηһֲ㣬Ͳ֮ǰô֪ˣλƶȥһ򻹷͸ոһ㣬ԸȽ񣬺ϲԼϾһηڶܷܿͬһ㣬Ѿĵһˡ
Ǻӹ¶һ˼·һ٣Ծҵǣ
ΪǰƶǺгʱŲӭһﲢǺвԵķ򣬶ǺٽһǱޱȵػ
磡
ϷһʤڻֱһķֿյһƯĽӷԽ
ְҵ϶ټֻҪʿĳط򣡵ǺѾ̫һҪƣˣҲԽԽŶǺǸ۲۵ĳţ
˼ķеѾ˺ӡ
030
һıսԾɱǺӴ̧ͷǴ˵еһ֮ûкͶǺӽֵĻᣡƽʱˣȡս϶һغϾ͸ɵ֣ڱǺӵһغϾ̣һܵĪĴ
֮ǰͶǺӽҪǺԴڶǺԴˣŰˣһᡣϣʤ˱ҳ£ְҵѡ֣ҲûȡʤͰѶǺӵһְҵѡȥսˡ
һ̬ڽУû㣬Ǻɷɴˣһ﷢ֱ÷֡
ȫվ˶ǺһߣһȫǺӲзˣ
ǴԵı򣬶ǺٴƷ63˵һ̣
һ̣һﲢ٣ڵڶģɶǺѾ״ģ˽ʣ׷ܣǺ˿һˣԴǶһأǣһһ
60
ûðСʱǺӾ͸һ͵ɨˣ


323 ٽ
һﱻǺӴĳ׷ˣʽǷʽû͹
ͱ˼һγԱ͵ļһﱻˣоþƵġ
ǺȫǱ򣬸ĶҪץˣǰⲻס߸ǲܺͶǺӶţĶ֣һñȺְҵѡֱҪ£Ҫְ֪ҵѡֶû͹
СܣˣģˣرߣһﲻòǺӸ׳Ƴ٣Ľ˵ͷһҪúõоһ·Ľҵսȵ´ٴҾԲͼˣ
ǺЦһͬѧñˣԼµģڵˮƽԼе𾪣ǺǣҸû뵽ܴôá
һڷƨɣ˵Сܣ֪ڱķţ棬츳
һͬĵ˵ͷ츳̫Ľˡ
˼ԼǺӽܸõģоϾ޹⣬ϲ˵Ҿ˵ɣСܳһ㣡磬ղô˵ţСҪӮ㣬ͰѼ͸˼żأһͶǺӼǽԴϲľ棡
һ￪ڣǺæòãֻҪԺļ۸תøңҾͷǳмˡ
תʲôһ˵㻰˾Ҫϣһߵһԣ˿µļ˹ǺӵҪѼ㲻ǮҲǮֲʲôһѼѡСܣ͵ˣһһѼǳƽˡ
һҲŶԶǺӵͷСܣ˰ɣҾ͵ˣƨ²ܰ״򰡡
ǺӱõĴ󷽸е޹»ĸоҪ˵һˣһˣҪ˼ôصļʰôϴ󷽣컹޹Ҳ»ˣѣˣ
һļǺлҾͲˣԺʲôҪҰæģǾ˵ֻҾͲ˵ˣû塣֮ܰﵽģһȥڡѰؼǡǺӻЩѧܰġѰؼǡΪû涨壬Ҳøǿͱ棬ȳһһʱһ档
ЩС£νһ˼ȫڶǺӵ츳ϣûǺˣһһҲӶǺϿ˾޴ǰûְҵ·ߣȥְҵˡǺӣϵͳѵпй˹´룡Ǻӵ츳ʵ̫̬ˣ
һ̽ʣСܣûȤϵͳѵһ򰡣һһ¥ĻԺһѵˣ·ݿҪҪμӣҼܰæ㵽⿨ҪҪһְҵգ
һһô˵ڴ˶ǺӣǺܽµѵǲμӸһܴ쾪ϲģ
ǺȴûκȤЦҿûô飬˵ǶˣдС˵ҶƱдģҵҵ֣ûôʱġ
ǺӰĸߵƤʼ䣬ʾ⣬Զֻ֡
˼ĵĺܺããʧ鶼еһɨգܽǺѣ˵ң
˿̼Ǻֱֳ˶ִֵţ˼Ժ̸ֳǺʱĸ裬Ǹʵ̫ˣҲǺӳ裬Դ֤˼ܵλѣǸȫţ
˳ŶǺӵĻ˼СַϲǸţСܣôصѵʾһôҲó׸裬˼ҿ۰ɣ
ǺӲŴһȻôң£ɰͰ͵վ򳡳裬еǿˣֲ㳪
һҲñ˼Ҫܹ֣æʲô谡ˣСܣҪûʲô£ѧУԸôѧУʳڸĴѧһ
ǺӿѾˣԼȫȷʵûʲô£ŵڷɻϼû˯˯ģһƻ˯ϣҲŵˣڸζһ´ѧպˣǴӦһԼ׼ڸʳһ١
ڳԷǰһһĺҪȥϴ軻·˼ҲҪỻ·˱װȥУԢ
ǺҪſ˵һضУԢԢ򳡱ȽԶ·Ҫ20ӣһ˳һ·ƨɾֻۣǺӵĳˡҲҪϴ軻·Ҳ㺹
ǺûôͲû·ˣ뻻ҲûػȥżһȥԼͣ·ߵ¥ܡ
һܳУ԰ǻһЩѧ۵ĿģһȴûʲôоּͽŮܺͨγûʲôģΪһ˵ݹȥһ˻ȥһˡ
ǺӸ˴ˣȻҪһװǰƵʻλãʿİһ˳ţһϳŴ򿪺ųţһװԼԼıŵ˳ϣļصӹ̶һ£ԳٵĸⰮϧ
صʻλһϳǺӾͷһһֺܱŤķʽţұţץϵķ̶֣ƽ⣬Ŷȣȴϣֻұƨ棬ƨɣȫ˿У˼˵Ĳλ档
Ǻӿһ⸱󣬹ⲻȥҪȥУҽԺɣ
òãѾöˣǲһۡеҩһȥĨˡΪöǺӱôһҧƨƽʵ˵ĵطܰΣ㿪ߵҡǺӴʱĪһĶǺӿҲַƨ治ܴˣɡ԰һµӺƨ̧ˣǲұƨųˡ
ǺӼһ˶ֱˣĬĬһ˸ޣ˶Ůʮ͡
ʵոձ˼ʱƳһһۣһʱڴƺϣ裬ʱһģһ¬͢ġһϵĴˡ
֮ԳһΪŮ̫ˣǱ棬ǺԾϼӸջĸоԺȻȻľ͸ֳˡΡƬβһ


324 ɻ˫
򳡸ɰͰ͵ĳʵ̫ɵˣرǳһĸ裬ʡǶǺӲûΪһ׳ñķʽֲһı˰ɡ
˳·һֱͷתһֱǵԢˡ
ڶǺȵĽһӸǺָ·ֽץϵķ֣¶Ǻڹٴʱ̫죬ߵظƨɡ
ǺӱҲûУ԰ｫ̫죬һô˺ţ޵15ңķǳɲ˵һƨˡ
Ȼûȥһ洩ֺеԵĽ˶ȿ㣬ǰɫģ׷ֱ˺Ҫұߵ׳һ顣һԼ˵û£Ǻӿͦصġ
ǵñ˼˵һҲϲѰؼǡǺʱһ˵˳ҪʲôʵڹⲻȥҪˣпˣø㿴Ѱؼǡָ壬ǰ
Ҫ𣿡һһЦοСܣûʲô£㲻ðϣ˶ϿĿ⣬ֲʲôˡ
һԽô˵ǺԽùⲻȥȻ˼ҶôںˣҲûҪȥҲʲôԺлᣬֲһˡ֮ϲǷ˵ġ
ʵõԺһʱܶǺҪ˲
ʵ̫ͶǺӵ츳һĺϣ϶࿴ǺӴ򣬼ʹӰǺӵı˵̫ˣĳٿ˴һö룬Ҳ֪϶һζͬĸо
Ǻ˲Ǳﰡ
һʵڲǺŴ򣬻˵˶Ǻţ
ܿĳǺӶû̫飬ǿģǺӶ򼸴Σͻϲ˶أ
Сܣ벹ңҲμӸô
μǺһ˵˼ҵȥ͹ľ
Ȼǣϣܺһ˫ϣȥμ·ݾٰĸƽÿ궼ٰһΣ16굽20ѡֵġȥǰҰŮŮ˫ĹھҸһõ˻˫ĹھҸͳˣ˻˫ˣȥĻ˫ھˣӦû20ɣҼǵÿý屨17꣬һСһꣿһڴ˶ǺӣϣǺӿԴԸʵڻ˫ֲǺзĹھôںֻöǺӸĽӴ顣
ҵ17ûҵʵɣֲǲ֪Ҿͻһ򣬺Ǻǡ
ǺԳЦˣڲμʲôƽǺûȤΪԸ񣬾Ϳ϶Դ˱ˡԴ˼ҪȽ϶ʱѵǿԼûôʱ˷ϡĹؼ֮꣬ƽ𲽣ԺĹɶˡƴҲҪ
һǺӵ͹17꣬ϲûϵģ㹻ɱˣҸһᶼûУˮƽҪʲôˮƽ㹻أҪӣ϶õ˫ھ
ǺЦƵû˫˫Ĺ򶼲Ǻ˽⣬Ҫȥˣƾͳ׸ˡȻû򣬵ȻõŮŮ˫ĹھʵӦúǿҸܹѵѡִõ˫ھ˰ɣαȥأ
һüûô׵ģ˫ѡֵʵǹؼΪУŮ̫һõѡֱӾϵʵҺҸ֮ǰλ˫ڣٷ֮ʮĹҪ鹦Ҹ磬ֻ˲ߵáͬεѡִŮѡֺɣҸμӲ˺ƽˣҲʵѡִ䣬Һ˫ھġ
ȻǺӲ̫Ըμֱһʵ̫ͶǺӵ츳ˣеĤݶǺӵ츳ˣǿѵ£꣬ҪǿǺһˡ
¶޹ĿЦһǺӵ㿴ҴҶû˵ʲôҾһºƽĻ˫ھ㲻ܾҰɣԸӣǶĲˡ
ųƳһһۣһһ͸еϣǺӶԴԾܾԾʹӦˣΰһͲǷˡ
ƽʱʲôʱ򰡣ҿǶʱճ̽Ǻ˿ڣϾӦһˡ
һÿĩʼеĻܿ죬μӻ˫ϲ࣬ͨᳬ16飬ھֱӽǿһǺһ˳ĻֻҪ˽ġĽԼľͿˡǰӦŵģһһľǵڶȣֻܹҪռһʱССܣܳһʱ𣿡
Ǻ˵ֻҪһ룬ЦӦû⣬һһǳĳġ
һȷʣ˼ǣӿ
ϣǺ졣Ǻַỵ̂ڵλϵֿճ쵽һǰ˺״
һɿקŷֵ֣¶С˷ܵ΢ЦͶǺ֣죬Сܣһõھģ
ȻҪȣͿ϶ҪŹھȥҲĺȡǺӼȻˣԳһĵ׵Ļ̬ȣ·ݻһʱ䣬δͿռ˫֪ʶսˣҵĵҲ֪㿴Ӧôѵּܸ׵İھɡ
һһʶǺӣʱѵ𣿡
ûҲó鰡͵¡ÿȥСʱ㿴㻹㣬ԺҾͰÿеһνĳѵˡ
ȻǺûݹĹʲôģȻǩ·žĳƬ˾ϰ壬Ǻһǳæÿܳʱѵһ൱ж
һ£һܿǺһǳ׵Զ17͵ĳ·
׼һº󣬶Ǻӻǳȥ׼ӦԸһ͡رڶǺϣĳ죬Ǽ˲˼£ֲܾӪһҳƬ˾أǸڲͬˣ
ԭǺһӳ˺öŮϵĺøУ΢ͶǺһӴһֿʼͶǺˡ
ҲǺôڵȦڵϰ壬Ǻ߿϶кܶݺݺΧţǱֿȥˡܺΪѣͬ򣬾㹻ˡ
ȻܸǺӵһãǾ͸ˡǺְҵ·йôļʾʹˣ


325 
ɣѡ޿ΡһʱʶǺӣϳʱ𣿡
һȥǺӸ֪Լʱ䡣
УǾͳѵҿҲСֻŰɣϵһӺŵڴͳͶǺͬһͺŵСֻ׼ǶǺӵĵ绰롣
ǺӽԼβ7ĵ绰뽲һˣһһ߼һ߲ǺӲ˹
ڶǺβ7ĺ룬һǺܺ棬ΪеĹ˾ϰֻβһͬ˳ϰֲôõǸС룬βǸΨһһ߸9ͬ˳룬ȶǺ7Ҫţܶ౶
ϰ֮õлѶôĺ룬ûԭ򣬾ΪϻһҪ֧Ƕżߣ¢ȫ޾ϻҵ۹Ҫɲ֮һûелѶŽ6ĹɷݣǶϵлѶɶ
塭塭塭
һǺӲֻǺֻǸպŵġ13X19750620һ䣺1975620գ
š
Ǻһ۾Ϳֻŵܣһ񵭵Цˡ
Ǻе֣ϸλĹɣֻŵмλǵĺ룬Ҳ˵һֻġ1975ӦþǸţǸ𣿱غðɣ
ˣŮ׾͸㵽ٷļԲһͥļͥ㵽պֻǷַӵ°ɡ
ǺӽһֻżˣһҲǺӵֻŴ˺벾ԼãһƨɺˣԼһ
һԼ˶ǺӶһ飬Ǻܸˣϸ϶ҲԶǺͶѵеܣΪͶǺһ־ϰϸˮƽҲдߵġ
ǺӺһ죬㽫һָŵĵһ·ͷ׼תǰ·ھƵ߳ŮŮѧЩѧȫźɫɫT
Tӡšѧ֣ǰǸУյͼ澹ȻӡǣǸоϸλ籭ھİӶӷӡǡ
Щѧв洩ų·һҲ֪ʲôɫTһЩ׳ûģڱԽԽУֻһT
ʵһѧʱǺǵľͼѧTҪμĳƵģʱһѧУлôô˶T
һһСԺѧУĶӷУӺһǰߵһ̿ʼǳ극ܸϿСܣҪû£͸һǸհɣ˵ҲˣܹעأѧУУÿκն֣
һ˵ģǺӿŨŨĹ¡λĴѧǳ𱬣Ⱥڻܹ㣬ΪʷƾˣʮͿʼγɹģˣôкܶ൱ִУ˶ѾɼҵǵɣֻҪпգܶ˶ϼҴڵĻصĸУУӵı
ͨѧƱУУѡԼּ۸У˵ģֻҪ5Ǯһ붼Ʊ͸Уӵʵӵ
ڶУѼ˵Ʊ10ǮһţͯƱ
۵Ʊ۸50Ԫϣֶ۵ƱһǸֵ׼ġҪԷҪһЩӵģֶ۵Ʊ٣һ಻500ţûѧԸֵ̫ࡣ
ǾͳĸУʱƱ۸񣬴򵽺̭սʱƱ۸ҪԼμٶˡ
Щ𱬵УŬ׷ŵӳĹھУϴѧǵƱͼ֣ƽʱƱͺܹ󣬵̭Ʊǧ
ѧҲǶϵͳǿУˣǰǾܿȫѧĹھⶼǳ֥ùӵˣеϸλҶӣȻ籭ھǳõ£û˼ǵˡ
ԴӶϴѧ15ǰУɶаᵽӰĸк󣬶ϴѧ뷢չĳǿУͳ˸ϵ֡
ʮ䣬ڸ屾أϴѧһֱǶܼĴڣ屾شѧϴѧʱʤƽ
ѧһƽϴѧҪ׷ݵյ1989ꡣ֮⼸꣬ǿͳѧֻҪͷϴѧܵĽ֡
ȽЩͷʢĶϴѧѧûʱϴλⲢӰ츣ڱУУеĳߵλ
ԶƴľһֱǸĴͳѧУȰ㣬Ͳֻ׷ȰˣǸЩСŬƴḶ́ϳֳ¸ηľ
һǿĿ˴ĵ׾ʹ͸жľֻȰ˲Żᶮ˵ʱҲ԰εΪ˶ԣ
ڳɰڱǰһСʱȥռλõѧȰȰŸӵʵӡ
Ǻ֪λںϲرִڴѧۿһĻԾɺܴҪֻ֪һǰȻô˹ۿ飬ôܲλйڷأֲλйʵȾǰ20ǿڻҲ̫ˣСӦöԵһְҵ˶ԱΪٰɣ
ϸ룬λйӵ20˿ڣȻë򣬵ȰȻִ࣬˶Ҳ࣡˶˿ڣֱȫ޵ݼˣȴԾò籭ھ˹źģ
ǺӾˣڸֳۿһλͨˮƽĴѧˣλȺˮƽжߡ
ȻһУһ꣬ѾϸǸ߽ĶԱУźˡλ棬ֻҪеĴѧͨǳȰֺ֧άУУӣΪܶѧУУӣѧУƬǾԲ۵ġ
һϴѧǰʵǺϲ򣬵һţȥУıϲȫУѧһΪԼѧУУӼ͹ľҰǹһ¶ĸоҲȥֳ
رǽıԸѧ˵Ǹӣ
ΪڶϴѧǰͼһֱǸׯͳεġ
ڸĴѧϴѧȻʵȺǸ屾شѧȻ߲ϴ󣬵ЩƲ϶ϴġ
Ǳ˴˵УԷԼԩҶͷУϾѾ˼ʮ꣬ϴֱǸһ̵Ķ֡
ÿθıĻĽʽ
УӱʱֳԵҲ𱬵ģҪ֪ѧ壬ͷȻۺ죬ӱʱϳ£΢е紵ݶͻֳĳս
һѧУʱȥԷ֧ԼѧУģҪгǿʣһǳңְµѧͨѧΪǻᱻԷ˿ʹ죡һԷЩˣҲǹӵ֧ߵģͶԷģѾһִͳˡ
ǺҪǵգһ˷ܣûأһȥ绰һǺӸƱϴһ
һǱ˵ǺҪҲǺ˷ܡչʾǱУĻʹͳЩѧнһ¡
һ첻ǺӸ㵽ƱȥѧУǺ˼ѧУӵĶӷ
λе㴫ͳУȫױװģ̻ǩԼԱǵƷְҵ˶ԱȻ˲٣Իڶѧ˵Ѿһݺźˡ
ڴͳУУ򳡸һῪ̵Ʒ̵꣬ѡܱ߲ƷҲǴٳУ԰ĻеһҪҵء
ѧ˶ƷƣǸ˶̡ӥӵ50˶Ʒʷĳ̣ʮǰͿʼ㡣
УӶӷǰǸӻգһֻӥǺӥʮǰƳģһֱõڡ
Ҳӥйأӥ
һһ绰ڳǺռѧУʷſ
СӥӷϸλºƣǺڤڤбоеµ˼
Ҫ֪ʱڵϿĵһǸϰֿӥµı


326 ·ϡ
λ棬ǺҪֳĵһȻҲӥģ
ǺӰоʷƾõĴѧƺԲԵ֣
رǿһʷʱм͸ǹӷĵ׵ΪٵĽУԼЩűУӷЦѧУѧöǺرдһĺǿãǺеϲָоˡ
һֱӰģֻһҲ֮Ϊҵ׷
ʵϻкܶжֻҪſȥѰЩж
Щѧм䣬ǺͻȻ͸оԼˣͺϴŵɫ˶оԼҲʰˡ
һֱCOPYϸλCOPYǺӵЩˣΪȫûԼԭĶһ˵ڰȨ
ǺӴ˿ʶЩԴĸжȰδԴȪҲԴģûôܴĵأ
ﳭϮϸλᾧֻλ𲽵һˣδվҪԼ˫֣߳һԼ·Ҫȡλ㹻ľ֣пմܹǵ֡
ܵһЩѧǻĸȾǺӾˣŽͷҪĹ꣬Ҫɤӵıڼ䣬ߵĴѧһʱ䣬ϵͳѧϰλĻʷһٰλڣܱϸλİˡֻи˽λʷģδĻҵϵķղŻӾ׼
ҲѡѧУˣŻʱԵĸѧѧϰˣٻζһ´ѧҲʰһȥഺ
һֱһŮԢ¥£ֽ֮װһŮԢǺֻܸһ͵˹Ԣſڡ
Ůһһ˧Ӹ߼ͳһͶĽĿ⣬ҲԶǺͶ˺Ŀ⣬Щѧ¶öǺӾԼˣֻصУ԰Ƶġ
ѧԢſһƬ̵ĲƺɫвѧڲƺϾۻᣬΧһ𵯼ģоһƵģ˫ԼġЩˣһŶʣ·һ㷳նûУöǺĽѡ
ʵصУ԰ˣҲЩѧǵɺͿ̬ѳ죬ֻżĻܲ׽һЩĿ֣Ѿ޷һ˵Ŀˡ
뵽ЩǺĬĬĳ˼Ĩ谵ɫ
صѧǺӱۣԺв֪ģߵס·ϡ
ŮϴͨҪһʱģᣬǺӽȥӺŵǰѳڳϵٷСţﱧС۵ߵġ·ϡлԼŵഺ

ҲҪ̫࡫ѹ
ҲӦü򵥻šʹ಻˵
û롫ûз
ֻеһƬơ

Ҳ޳
Զ˵Զ
·ϡҳһ׸衫

зǾԶ
ɡ˲ǿ
ǹۡ
ܵõõ填ֻ·㡫

Ҳ޳
Զ˵Զ
·ϡҳһ׸衫oh

ÿһƬơ
Ŷɥʧҵ롫ᡫ
ÿһƬơ
ɥʧҵ롫ᡫ

ϸϽ·ϡ㲻һ׸лഺУ԰ҥһ̽׷ҡ
˵׸裬Ͳò˵˵׸Ĵߣֶӡ
ϸλ棬ǶǺӽӴȽ͵ҡֶӡ
ֶ֧ϸҡûȥʱӿֳһҡȺожطֶӡ
ֶӳԱձӢӰ죬־Ӣʽҡ̳ʮpunk/New-WaveֵĴͳͬӢ˵BritpopкɣƷ̶ɣȾsoloҪͬҪĵλطӣϸλֶܶӶ׷νļʱǳܿɹһּ֡
ֵĶʹƷкǿĿԡ180ĵHard CoreԻHew WaveӼԽʽPunkBalladߡֲչֳһءӢʽԪΪģɶɵؼﱱһ˵˼еֿռ䡣
ǹںڵBritpopҡֶˣǵֶǺӶϲ
ͬʱֶӵҲ⾳ߡֵָͬС˵Catcher-in-the-RyeⱾʮĻˡ
б˵Ļ԰ءϷءԡ⡣һȰ˵ɳĹǷյġˣҪһߣܿţԷԨҡϡߡʵдա
ǵס·ϡǶһҽܿˡ³ǿ˴1957С˵·ϡһ¾Ҳһ졣
·ϡǽܿˡ³ǿ˵ĵڶС˵ҲһλѧʷϾҪʹһС˵
ⲿС˵󲿷ԴԵģṹɢ϶дһȺ˻ĵӳսľͻجج״̬䱻Ϊ60Ƥʿ˶Ϳһľ֮
Ǹȵʱʹǵע֧飬Աóٶ۱ʱ˵һƷκشĻⱾĳһʷ¼
·ϡԿ³ǿ˱ΪҪĿһҪıǡһǡͼܸһЩ۹硣ͼѰŷġֵΪһͨѧʵ֣Ҫһһϰ׵ġ»󡱵ͷ
·ϡʵڡѰѰضĿǾģȻһнھͺԽȫر;ѰҴ̼;ȴھ棻˵ƺԽ˴󲿷ַɺ͵µĽޣǵĳҲϣһҵ
ⱾС˵ĺǵϰĴ£Ҹھ·ˣǴ·ʶİˣ飬ھеĿУûеµޣʹؤֻҪ·ϡǾġԵظ̾áůҹ¹ˮ§ĹȺȾƣ˵˵ĭֱ˼䣡
ֻҡܶƣĵùҹ״̬󣬡·ϡԶû졣еﲻͣشڹ·֮䣬ÿһг̶ô·ϣ¶ġġֵġľġŦԼ𡢾ɽɽֻǷţ·ЪϢƬ̵վÿǵִһص㣬ȴȻԶֻмǰ
һᣬҿ·ⱾС˵У³ǿ˱˴е컯ͲĳϽⱾѾһ飬һ״̬ɸо
ⲿƷѧӰ޴ΪͻսĻ׷ԽŵƱ֮·ϡӸӰĻֵ
Ҳ֪λйûϸλսЩṫϵһ׼׷źɵġһ
ͶǺĿǰ˽ģϻӴĲһƿ֮£йһֱǸ߶ȼȨƶȣһ쳣ǿƶ£Ӧûʲôɿԡ
ϻʷ̨йʮһֱǽ˼롢ٻŵ״̬״̬£ÿ˶Ӧһ֡·ϡ׷ɡ
˿̣ڸѧУ԰Χѧǵĺ񡰿һ״̬Ǻ鲻Խľͳ׾³ǿˡ·ϡġ·ϡ

зǾԶ
ɡ˲ǿ
ǹۡ
ܵõõ填ֻ·㡫

Ҳ޳
Զ˵Զ
·ϡҳһ׸衫
oh


ŮԢ0616䣬һһصԢͽװŵ˴ߣҲ˲ʰˣҴҵȥԡϴ˸衣
츣ϺʱˣҪ˻˸˼һᣬϴ軹ȥáǴһסŽɵѧԢһݣÿᶼпյͶˮԴѧŮ˵ĸ
һȿ˶ڿ㶼šӿԼƨɣⲻ֪һһûֿ޳״̫ˣ
ȫˣͿҩˮһڿµηλãһӽںɫŨѪٺۣǱĿģ쳣ֲ
Ǻ¾˶
һû


327 
һָη챻ճٺ۵ĵطָ΢һ̴ʹֲøոûû뵽Ѿ˳ˣ
еҪӿһҧޣˮȵų̵ˮóʮȵˮʪëŽëԼţȷˡ
أϵ΢ЩϺڵ״Ծ˴Ŀģ
ƨɹһ֮ڶòƨɲˡڴĸǶͷı󲿷ֹڶվȫģ
Ҵҵϴ˸һԡԼɣ֮ϸɾİTȲˣԡԡҡ
صᣬһɺҳΨһһɿɫĶֿ㣬ˡֿߺܿοջƣߺϸĿʽϺ󣬺Żȫ¶ԸС
һٴڿ㣬ڲòΪҪͬѧæβĨϰҩס
Ȼͬ޵ŮϵҴҶŮͬԵ嶼Ϥʲô˿ǹΪġ˶ڿ㣬ȫסˣûĨҩֻܴյܱŤĶֿˡ
öֿ㣬һ¿׵λãҪ̫ĥԼСã֮һſ˴ϣƨĨҩ
УС㣿
һ˵ΰһ࣬һⶼҪһоԼΰϾһ̺۵һ亹
ǸԸܿʵŮ׶ˣÿƱٸ̷۾ϸ˺ϲйŮ͡
һϵŴСһƨɣﵹǲΪ飬һЦȷƨǱĴģôо񱻳ײİ˵Ҳ̫ˣ
һɫƫΪ̫ϲȥɹ̫ŸһͭɫĽɫɹ̫Ĳλƨְ·ķ⣬ɫǱȽǳġ
ʱǰģһұΰ꽿ģɫ̸ϰףҲͭɫƫ׵Ļɫͷһرۡ
֮γԱȵģһΰֱעҩˮĸŵͷ״ʮֲңƵģ㲻һôŪġ
һо־Щˣһ˿ЦҲʲôˣΪԼ㲻Ǻһôôء
ΪһһŪģ֪һǺһȥˣһƽҪ˵Ҳ湻бģǺж𰡣ôݵ֣ȷ𣿡
һ˵ˣЩͬѧ֪ļֻ֪ģǮȴ֪Һͻйأ֪ϰйϷеӵϮλĴ֮һ
ϸ϶ãӹɣֻһİˡ
Щ£һûҪЩͬѧ˵Ըͬѧ࿴
ʱﱧԹϸ磬һֻý͵ⲻҸġ
һѻ˵꣬ӵ;˵ɣѵԼģ
ŵվ˸ԼԼƨĵĶȴôҲĽࡣҪԼƨɸôհسԾˣ
һѽıͶЦˣλԼƨɣ˵ϽĨҩĨ㣬˷ʱˡƨɴʼٸ¥µأ˼ҵ̫ˡ
ųһ⻰йҸζʣ˭㰡ĳ˧磿һ˵һСĵİһͿƨɡ
˧磿̸ϣȷʵҹ˵㶼ţ˺Ҹš
˭ģǼӰɣǼӣԵż񡪡˳ӵĹС
ڵ¶ĴˣȻרУѾʼΪλСˡ
һˣ׶ŮĶҪŮƵģһЩͬ޵Ů䶼Ҫˡ
һôǼӣҪǼӣͽȥˡ
ﻨһЦǺǣҾҲǣôôӣ뵽ǼأǼҪѧУͺ䶯ˡ
ˣͱ𻨳ˡҸλλǼӲ
ֲһ˵꣬ＤĴ˵ܣǸŵ»ĴǸ˶ȲǼӵģ
Ӵι˵С㣬㼤ܱƨ㻹˵ĲǰɣһＤûûصôһ۵ĲûᣡоԼƨɶҪˣ۵󱳺ʹȶýֱˣֻС鲻Խץס˴ȱץĻҪ
˼˼ƨ̫ˣǺǣĽԺҲҪ˶ƨ
ǰûһƨɣֻǿẓ́һôȫȻŮ۲ѡһηֵ۵ָУ˵ͺͳн棬ζԣ
ԼĴЩҺ̬ϰҩวһ˵ΰ꣬ͬʱ絽׺˭ŰӣϽ˵
һɵſţεˣϴңû˵
ҲˣϽ˵ɡֲʣλǼӻ
Ӧİɣ϶֪һӣֱӽ˵Ǻӣɣ
Ǻӣġһĥ뵽ʲôһдѰؼǡǸߣ
绹ûռ֪ʶӣѧǲʱһҪʽǿС˵
Ѱؼǡڴѧ൱ģһʮʮ٣󼸺ÿѧ׷͡
˵𡰶Ǻӡ֣ǺȦϵҲǡѰؼǡߣϰ塣
԰
ǼһҶѣǼ˲ƽȦǲعʻ֪ȣֱ룬ҪԶңǳĴңôܺСᲢۣ
һ桱ľôˣһ۵öֱҧ
Ĩҩһ֪ôϧΣԼԼĨҩˡ
˲۳Ļ۽ǵᣬһЦŶС㡭㣬ҹдˣƨɣʹƨɾˡ
ⲻ᲻⣡ľԲзۣ޵ĺһִ˵һǼôûλҶ磿
УǺӲֹҰǳƬ˾ϰ尡žǼΣǩڶǺˣǼӱȷž𣿡
һ˵ˣ뵽ʲôԾ˵˼ǣдˡѰؼǡĶǺӣȦǸǩ˷ž糪Ƭ˾ϰ壬˳ơСܡĶǺӣ
ȫȷʮ֡һСЦͬʱ˫ǰץס˴ΪоҪƨˡ
ҵ죡Ҳ̫ˣѰؼǡǸСдģûô˴ʵİɣȦʢǸôôвţ
һ߲޵˵ţһ߼Ϻĵһҷ˵Ȧ˧ðежԵ˼
ᡭ㡭оԽԽأһֱӷȥ󣬱ټˡ
ߵһǸСܣ
һĵͷš
ôǲǿռӰĺв𣿡һ


328 һ
һüһ⣬εĽ˵ǲвҲ֪ȷʵһǳڲͬˡ
ȻڲͬˣЦһһ˵ƨɣЦƨɵˣܲڲͬ𣡻˵бôţ㵽ôˣôص֣治ϧ񣡡
һصţбԹ˵Ųϧأ
ַ㣬֮һͣϹ룬СܴˣʱҸıĽţڳߵ˾ԱиҷɹСܴ̫רעˣûңˡ
룡׾ô׼˵϶ǹģ϶ô˼ˡ
һε㲻㲻֪ڻʱעȫϣ˵ԱվŸˣǿȣҲῴġ
ﻹе㲻ţģô벻ףʹôϴأôأ
ͻȻ뵽ʲô˵֪ˣСܿ϶ӡ󣬲ʹĻУҪ˵ֿ湻ݵģ㷢չ£Ҳ˴㰡ôкøأ
һöҪˣ˵ǼӲŻĻаɣԼ뷨˼ϰСܲŲأ
㿴㿴սЧˣѾɵˣ˵׶ŮĿͷǻ˵ûԴɣĪǳƨɣҲܳһﻰⶼάǺӣȡЦһ
ʲô鰡ȥҶˣܶиʵǵĸ㽲ʵСȷʵˣһŬĺš
ЦٺٵĵֻΪ˰ɣΪΪľΪ𣿡
һҪܸˣΪΪľΪİɣҲ˵ˣ
ͿҩͿĲˣһ׸ҩݸٰæ£˿ҩ˫ºõĿ졣
ʪžӹҩüһһαͿϰҩûء
һ׼ˣֳֵȴ򿪣ʹԼƨɡ
ֵˣһѾо飬ƽʱ첲ҪĴˣͿϰҩȻֳַȴɣʱϸҩһС˾ִһϾܺá
ʹƨôصˣÿ춼һ£ȷһӦþȬ
ȵݣܺͶǺˡ߻˵̶ܽǺȥˣ
뵽Щһ;úгɾ͸УǺǱδй˵ĵһᣬǶ˵һҫ
Ա߿ţͼһ˵ȤһҲżܵɫô±Σ
üͷһֱһһ˵ʵǲϲǸСˣ
һЦûôգ˧ϲ
ﱻ˵ڨȻһЦ˵˭˧ϲˣֻϲǼӣ˧磬ֻϲѣһִĵͣ
һЦ
㻹СŮأȻˣٹͶˡ˵ţһƨƨĲˣһһҩ
Ӵι˵С㣬ƨɸŪ˰һĿˡ
㣬Ҫ˧ƭˣ̫ˣӣȦֻԶۣɽɣһͬʱָһƨɲһŸҩһθĴɴʵʵģ˿ڲȫסˡ
˼˵ֻһֱԼĶ䣡
ҾԶۣٺ١ﻨյЦˡ
û棬ҪлᣬǼŹأһţҪһҶһҹ֮Ϳή
԰ҾûᰡҿԺ޹˼ɵԶۡͲһˣлӽСܣǧҪȦʿƻˣǵǹģ£֪жùأرЩƬ˾ϰ壡
һεС㣬㲻ҪװһȦʿӺòã
ΪãǧҪСȦϰԣ壬ǱӰ
ͻȻһͣ̽һ㲻Űɣ
Űأ
һ޷﹵ͨˣСĵ˴ӹ﷭һɫ˶ڿ㣬ģѾûѵֿˣֱӾͶഩһ˶ڿ㣬ԼΡ
ȴһţ˵ôϲСܴ򰡣㣬㻹ôά
ˣҲάȫ˺òãеˣһ˵Ż¹ժĶӷִĺĿϳһϲĺɫ˶㡣óʶ˶ǽƣյΣַֻŻ˿ϡ
ָż˶㿴еЧֻһɫ˶ܿɣʹˡ
￿һ󣬺˵Сܲˣ˰
ԼȥӴɣҸ˵ˡһɫ˶㣬ԷûаҪûһȥԷС¥µء
ָָԼӣ˵ȥ𣿡
ʲôݰҺСûκιϵҸǶڣҶһԣԷһȥȥȥҪȥ͸Ͻ·Сܶ˰ˡһϴҲûţÿŮõĺĲ´ַɫ˶´˳T
˵ö˶ڣˣܺȦʿӴĻᣬܷŹ
ҪһѰѹأæĻ·ΪһŮԣȻҲǸļᶨ֧ߣҲиĶӷˣ׼극ʹһȥ
Сǰɱ˵Һ죬ŵһμ棬Ҷһ˼ûеģҺϲ˼Ƶģ̫ˡԺǻҪӴء
һһߴѾɵͷһװ׶ŮǴгԽУŴͣ˭ǰߣϲҽһԽԽڽŮһȥԷոҪǱˣ϶ðմȥСܵġ
Цźһֲ֤ɵӣûоҿ϶ϵģĺˡ
Ρ
һıֱ֤õ紵ԼԴѾо鲻Ů̫ϹˣϽ˵ҺëǮϵûУǧ£ˣ㣡


329 ˸衷
΢΢һЦжᣬҲµģһٶʮġ£һᱣ㣡
һЩɣң
СȦϰ壬ͰŮѧ϶㽲г츳˵Ϸ츳԰ɣƬǩԼδһ;ޣ
˵ģģȫѶǺɽ·ϵ̽Ĳнϣ̽毺õ·˷ƬȻкܶƭӣרƭȦŮ
һˣ㣬Сܲˡ
ǲһֳ֪ηľ˵֮ʲôΪҶ㵲лӣҲģҹɣ˵ɱʣȡ壬˵ˡ
һװܸˣ˼ͨǺܽӴĳƬ˾ϰȦƵģˣɣһǹܲˡ
Ů·˸Ķӷһ¥ˡ
ʱѡʱûȥǺӴҲɫ˶װ˿̣·һĺͶǺӴװһҲһɫĴ硣
һԱߵ˼Ƶĳɫĸӷ㣬ƫ졣ҲȽżͷӣСͷʵص㣬ܻݵķɣܳרƷҲܻѡͨ
Ǻ¥¸ɵ˿СʱҪƽʱ缱ˣһֱֶĽţʲô¶ʮֽգײ˷ʱ䡣ڣصУ԰ĶЩеĴѧԾĻӻഺʱ䣬ΪǾǵʱ
ǺҲѧЩѧúûӻһഺˡȻֻӻֻǶݵģ֮ص˾Ҫӱ޵ĹֶݵĻӻҲԼ˲١
еĻӻܱûĻӻҸ
˿̣ǺӾֻӻҸ
ڳۣȻϻСѾˡųǿļȡԺطϸλʱһݹߵݳᡣ
޴ӡʢܻɵֶ֧ӣ˶ҪʥSuper-Band
ǺӴ˴δλ棬ĸ˵֣Բ˵ڳϮͬʱҲڸпΪʲôдôĸأʵֵԪأʲôĸܺ죬ʲôĸܻ𣬵ʵԼĴ׿ϣܾò˵ĸ򣬿ٰܻ̫ɣ˵һʱ¶Ǳ˵ģŤģǱ̬ģ֮ǲûдͨڽܲĸ衣
ĸ裬һͨʵк͸ģĵ׵Щжꡣ
˾ϸȥĥĥĸ裬Ͼеľ䣬ǸоͺʱСڵӻǰӾ磬涼ԸŹ
Ǻӵдĸ衣
ڷŵʢġ˸衷Ϳν񣬾ᡣ
ԽƷǺԽид

ҽԷˡ䡫

ˮ׼ߣʢ֣һԵʵʣǰǶǷˣѪ֮ǹͣؼ䣬Զп͡һǺһĬĬĸš

ձ࡫һ̲С

ææµµСһ뱥ʳģɴ˶ǳţ̸۲õ

Ȼɡ

ǽѲˣкܶȥԼǺǣǧſϷ°ɣǸʱͿ𻯳ɣͥˡ

ԡְм䡫

Ȼɣ˰ɣһΪεīͣ߶߶ߣȻˣͲͷְм䣬٣̫͸ˡ

ӺһŭΪա

ǰĹ¶ŮŮĹ£ǰתǧصİ£ĳ۵ֲ˵ֻԧ첻أҲǺܶΪʲô޳ɣӺɷ޶СסŸʲôأ

ͬѳɷַ࡫

޳һ鰡ǧףҲֻܻδ˵Եˡķޣ·ˡ

̡αؿ

׾Թ϶оʱ̫ˣָѾǲ׺ɣ

˲ˡ˭ȥԩ

Щ޷һˣ˭˵أˣĬĬĿƬذɣǲ˵ĺ죬ã˾дˡ

ʱ

ʱһҶĿͲ̩ɽܶһҲִһͷǰǴ

ΪǸı䡫

ȻĵɣزΪۻҲûʲôɱԹġ

ա

ݣ籡ƲƣǡǧˣTMDأ

Ƿӵд졫

˭֪أʲôӵУĿ˲ŷһжߡ

ÿÿһ顶˸衷Ǻﶼܶࡣ
׾Թ϶ĺܶݡ
Զһ־⣬ܹסһϣ˵ʱʱеִ磬ʵһ˻þͲˣαؾִأ
ЩǺӶǽⲻǸᣬһ̫һͷأ
㸶һУҲҪ
Ǻʦס˸衷Ȼ򣬵ҲֻƤëˡ
ִŵģִţüֵģҲ
һѾľУһȵ컹ѡ

ҽԷˡ䡫
ձ࡫һ̲С
Ȼɡ
ԡְм䡫
ӺһŭΪա
ͬѳ˷ַ࡫
̡αؿ
˲ˡ˭ȥԩ
ʱ
ΪǸı䡫
ա
Ƿӵд졫

ͺ˶Ǻִһִ˵ʦڳڶס˸衷ʱڵʱر𽫡Ȼɡһ㡱֣ˡȻɡȰ˼еֵζ
ʦڶ鳪׸Ҳǿ˺ܶ࣬˼·˵ˣЩ˻ףǾͰˡ
䣬ҽԷˣԼǷ˶ȥͽյģȴëǡ
ˡ
ڶǺʱͻȻó
Ǻӹصͷġ俪ء⿴ȥͼһڳŴ۾￴ء
ܵĲͺĳȫ䱸˽ƣȫڵ棬棬ֻг粣Կ档
Ǻӽεˣͬʱ˳ţ˳
ԲСܣôʱ䡣
ԼȷʵöǺӵȵʱе㳤̫ɽˣһڶǺ³󣬵һʱǺǸ


330 Ĵ
ǺӵȻһ˼ƨɳϴ軻·һѧŮ˵ֻòСʱٶѾܿˡ
һͷɫܴɫ·һԵøˬҲøˣǺǰһһˡˣ
ţͬѧĨЩϰҩöˡһ˵ŽߣǺӽܵͬѧˡ
áǺӽĿòתտһٿ治һĴŮ۾ʵС˵㣬Ҳʵ˵㣬ôÿ
òǺû࿴ǮڡΧǡдڳˣϸһֲ̡Ȼ̸ϳ󣬵Ĳֺÿ͡
áҲǺѺõˣ֮ǰһ׻ʱųҪԶǺӺн䱸֮ģǺˣ׶ŮĪľͶԶǺһֺøС
ǰλСƽͷҪɬ࣬ƵģȻϸȥԷ֣˧ģٵÿϸڶܾ£ر۾̫Ưˣȫ޹Եڼ˧簡㱻ƭﶼеĸԸĸо
ϻǺŮϳˣһǱ߹ʳõˡŮϳǰǺ⽫λϵٷ˸ʻλϡܲȡǾķƣûк䣬ƽĳͷƿӣиǰõĴ䣬󣬷ŲٷѼ
ܷ£ǺҲὫôļŵģٿ˵ģǵɡ
һԴӶǺСıٵ̬ϣоλСĺܰϧٽڶǺֵǲ֪Ǻǲ˼˵ٳҲܶأ
ǺӰٵ̬ȸģһͻȻǺӵٳ裬һ˰ϧˣһǳɣ
ȻڴһͶǺӲ죬ʵڲ˼ڡҪչԼƨɡ
ȻĨҩ˸ҩˣŮԾɲλʵˡţԾֽշ֣ơ
ǺĽһʵʹ࣬ͦһƽЦźͶǺӿЦСܣֿ湻ݵģһģҪ𰡣
ոէһǺӴɫ˶һҲ⻻һɫ˶˲²⣺һƺϲ϶Ǻˡ
һȻϲϣΪѾģϲôͶǺӴװأҪ˵λСܳô˧ô޹ôΪĸŮûоأ
һлͶǺӸһȻҪһһѡȻһжԼܲ⡣
һȻ˵öǺĻˣˣæͣʲô𰡣ûµģСܣͬѧͰſڿӣ˵
˭ſڿˣֵĶһһۣ˵Լڰ㰡ɵѾͷôˣ
ȡľﲻһףæ㿴СܶˣѵҪĺһʲô֢ˣ޲ȥô죿
ۡǺҪЦˣûɲ׶Ůﲻݣ˵ͬʱǺҲעŮȻеżˣɤ쳣ĹرԾ˵Щûˮ׼ĻıҲ˲ôŭһѻɤ˵ĻǺһúģŮɤ˵ĻǺŷ˳Ҳ֪ŮôɤǱʰ
ÿÿİõǺӶᱻһעҲû˵ͼ
һȴʲô˼ҲˣʹƨʵƤλϣ˫ץ֣ǧ˵ˣֻ̫鷳ˣ
ҪϲǺҲУô֣̽һ¶ǺǲǶҲ˼ڶԶǺûǷϲˣ
ԭǺӵľ򼼾ţеԶǺһĸоǸоڱ𱻶ǺӿһĺѾȫ˱ԵӰֻԶǺӵͲڴϣǺӵܱøã̶ְҵ·Ϊй˶õһĹھ
ڱģǺһҪϲǾ̫ˣԺһô򰡣
ȴһһԶǺ˼ΪûŮܶԶǺ˧ߣ
һ֣ļʶǺӣСܣðһ䣬Ůûаһô
˻һһѾҪɱ˵ĳ嶯ˣԼ⻰ôʵĳڰҲ̫Ϊˣ˲Ǻ죬һҸطȥٳˣûԶǺˡɫƫûʵ࣬Ǿִٵı飬ѾǺӴӾ￴ˡ
Ǻӷһôִ٣ȫǺΪ飬һ־ţ˼˼һûʲôԽĸоɤϹڡ
ǺӵЦˣΪһƽ飬˵һܺãѾŮˣͬѧͲøϹˡҺһĺã԰ɣ
ţ׹ʱץһݣһǺ¶ҪľǺùھ
ǺЦ˵ˣҰùھ
оǺƽ͵ƵһˣڰڵĴӣֵĿһۣ񾯸ǧٺ˵ˣٺ˵ɾˣ
˵˵ԸдֱӡһϣƷֵһֱ࣬ӡֲ˱˵ĸܣֻԼĸλ棬׶˵ԸжһΪĵϱֵĸԡ
˿̣˵ǺӹȻµŮˣĬĬΪһ̾һûϵڱƵĺ
һʱȻֵĺܲں￴һյ˿Ӳųģͬһ֣һҪģǺȦʿֻԶۣ档
ٴʹһˣתˣȥʳóԷ
ʳã򳡽žͿȥˡҸոոҴ绰˵ǶˣСܣ㲻ùң΢û⡣
ڳˣ˵ʲôű߼ʵĻһǺӽĺʱѶǺӿԿ㡣
ǺѾ֪ʳõķλԸһǶȣ㽫Щ٣Ծɿĺȡ


331 岻ּ
ȻϲˣҲͲˣתע׼˶ǺȦʿ˸Ȥ
СܣѰؼǡдģһԶǺĺ棬ǡѰؼǡ
Ǻ΢Ц˵Ϊʲôÿ˼ңأҿžôдС˵𣿡
ֱ׵ǳ񡣡ӡУīˮңͨöȽ϶ԲڣԲŲͷ¶档ȻˣҲҪͷ¶棬ǵıīǵ档
һʵҲöǺӲдС˵ˣΪǺӵʵɬһСдѰؼǡ֪ΧڣѾǲˡ
Ǻһǧ񼣼һԶǺдѰؼǡҲȻˣǺӾǳ˵ȴġ족ˡɡ
ܺԱ֮Ϊ桱ʶӦ˱˼Ļˣ˵ȷʵˣ
Ѱؼǡ˵дģҲȫдġ
ǺӾŮСܣһ˶ŮŲ񰮴ԵˣǸ԰ߣҪ˵Сܣ϶ᱻɢУ԰ȥδɽĽʮĲʱһЧӦ
ȫдģ˴ˣҫŰ֮Ȥ˶Ǻӡ
û˴ʣԼҲû±ʡǺӽܵⲿС˵ȫ¼ģȽ־ı༭ǰġ
ԭˣб༭ɫֲıôأץ˰Ե㣬аļˡ
ԴˣǺӲͣΪߵı༭ȷʵġѰؼǡıɫ˺ܶࡣ
Ҫ˵ƴʦⲿС˵ϵĴ⡢ܡ¡࣬ƾ䣬ıȷʵ˵㣬Ҳ˵㣬˶òдȽϴ⣬дƫӲս棬Ԩsţ
Ǳѧ༭Ѱؼǡɫ࣬ӭ߶߿ζķʽʵˡѰؼǡмζѰؼǡһƪôĶߡ
Ҫ֪ѰؼǡԽԽˣͷʵռ˸⣬û̫㡣ĹսζⱾľ衣
Щ༭̼ʡž֮ԾдӴС˵ǾںЩսĲֺʤڣʵǶǰĴ⣬̶ƫڴͳŮ
Ǻʱó̼ǿܻ̫ɣ˵ʵµĴɣԴСʱϰ˯ǰս¡ʱϰֱ˸սԵĹ£ϸ棬˺ӡ֮¸һִ˴ԽعŴڣȻ°սԵڸһ飬ڵġѰؼǡ
̼ʺݼΰǺĽͣŶԶǺӳһȵѧ츳ȻԭǺ츳Դϰ֣ǶԶǺϰ֣ҲǶɽЩȤˡ
ǺӴ˿̱㽫༭Ͼͻ⹫СȽһˡ
֪ѰؼǡԴڶǺӸ׽߹£ﲻԭС㸸׳ǳƬ˾ϰ壬ǸѧҰǿϧˡ
ĿϧǶԶǺӸϧͰڰ־Ȼ֪ǺӵĸףҲĴʼ˶ɽΪȥˣڵĶǺӡ
һôעԣ֪ǺӸѾȥˣʱЩʶǺӣСܣȻ㸸׽ģ㸸ΪʲôԼ
Ǻӱһʵһ㶣˵Ҹ׽ʱֻڱģûҪ֮ǰҲû·ʰ鷿ʱһЩЩܣܶƷû̫ϧˣ뵽Ҫǻ۽ᾧ
һǺ˵ЩʼЩԺĥ˼󣬵ͷһǺӵĸѵȥˣ
￴һ֪£æյһԣֵŶϹʣСܵĸ׳ȥˡֲһ䣺Сĸ׺Ҳˡ
Щ˽Ѫİ־͸ǺӰǳˣȰԵ˶֪
ҲΪֱȽϱĳúܶý飬ûʹǺֻͷ񡣵Ȼδ˵׼ˣϾڻǸ͵ġ
һ飬ʱˣСܳıȻֱ磬Ȼʳô⣬СܸΪʲôС˵ǹ˵ģ
ʱܵͺˣ϶ջԼ⡣
ڿǺӵΪˣǽ黳µˣν֪߲СӦòɣһĬĬǺӵǸ
ǺȻһǼƽ£ⱾѰؼǡվҸ׵ļˮ̳һƷⲿƷʵʤڴ⣬Ҫ̸ѧ̣ÿҸ׵ԭҸ׵ƷĻҸ׵С˵ͽʱǹעһ°ɣҸ׵ƷԲʧġ
ʮĲ䣬ǺȻšⷬҲĵһȤʵһ¶ǺνϰֵľԲʧƷʲôġ
ˣСܣôһĸʶİΪ˲ٹǺӵ£ת˻⣬˶Ǻӱ˵ԡ
Ǻɨһ۸λõٷЦҺʶԵְɣҺϲһаѺļԱѣתøˣǾôʶˣʵǽҲǵһʶ
е㾪ȣǲŵһʶ
ǰһȻͷǺӴҽһμСܣ򳬺õģҸҸһ󼦵ǺǣҸ綼СܴûƢˡ
þˣȻ򣬵֪һʵжǿ糤ڸǿ׹Ĵ˭֪һڸѧǴ޵ֵﰡȫѧϣһҲԴѼǺô¶СȻһĴͷĺƢͼҲ̫˰ɣ
ļٵİСܴôãĶûƢʵڲʵһȻ˵Թ岻ּңǶָֵʣ߱ȫͬģһڴԵͷԣһǿǣҵĺת
ƭʲôСܴĳõġһԶǺӵ츳ʢмӡ
֪һͷǳˣͬŮѡеٮٮߣţ
ܱһô䣬ǺǸȫŰ
ʵеĶǺӣͰ־еĶǺҲ̫˰ɣ
Ѿе㱻𺳵ĸоˣѵ־˵Ļô
ǺʱǫҴ̸ϳãֻһУоԣҲ粻˽ҵ·ӣ´ٴ򣬹ƾͲ־ˡ
һҡͷҸ˵޽ģʵ̫ǿˣҾñ綥ѡֶ
һǺӿ䵽̶ֳȣֱҪˣ
Ȼһʶã˰ͬѧһǸܵ͵˼ŮƽʱһÿŵĿ˵һȻô˵Ǻӣ֮Ϊ綥ѡ֣λСܾжð
Ŵ죬öǺӺϲɤ޶ǺӣСܣ濴㾹ȻǸȫţͨɣĲɣֱܴʱܹ誰
ǺӱĿţﱶЦȻ˵ʱ褣е˼Ҳ֪ǲܵӰˣǺӻͦϲġ
֮һ·ģﲻϹϺ˼ĶԻ࣬ʱ㿪˸ʳ档
ѾٽıˣܶѧѡʳóԷʱ˶ˣʼߣϼһɫȫŸĶӷУ԰γһɫ羰ߡ
һȥʳռλˣ˼һʳſڵŶǺӺһ
ʱǺӵĽ橿ˣ˼æЦǵĹȥӭӡ
󣬱˼ȺͶǺӴкȻ۾͵Ŀ˿һװһ漴ְ鶼˵ǺϣʶǺǲǽͱȽ϶˳Է
ǺӲ˼νĺͱȽ϶˳Էʲô˼
ԭڵ֪һһǽϵһֵʶһ¶ǺѰؼǡߣҲ糪Ƭ˾ϰ塣ȫʳã߰ݽ30ҪͶǺһ𹲽ͣ
Ǻû뵽ԼڴѧУ԰ôܻӭ
ҲûʲôɼɻģȻм䣬ҲˣǴһƬˡ
ЩûͬѧǰûҪ˼ӣǴ󷽷ĺЩѧ͡
ʳǸ൱пڱʳãͺʳһʮڶаˣÿڵķʳζͬӭȫصѧӳԵԼʳ
ǺҲҵϲʳƽ±


332 Ǻӵĳź
λ棬Сƽ±󡱣ڶǺʮǸλ棬ͽС±󡱡
֭һ±ǵصıʳкܶıѾܲ˶֭±ЩҲǽܲˣϾˮĶЩ˿;ÿֲڶˣ±ǿǴΣ޷ܾǺӾںߡ
ʱڹ忴򣬺ֱŵ±ϵ꣬±󣬺ȿСƣӵĹһĸոյıʵеһ¡
ʹҪɤӣٳĶ±ǰǺҲ޵ֿԡ
Ǹоžͳ⣬һԥľһ٣Ų֮ء
ڸʳãǺǵһολ±ȻǿԣǿǰԣǺᵽһָеļζ
Ҫ˵Ϸ˺ڶĿν֮٣ʳ20Ŵڵıƽʳ±ѧ٣ֻͨбرǱƽѧŻ㣬һϵģǺһС±һŮĶˣǶܲ⣬ǺŵĿζΪʲôô֣
硰˱˼ŮѵĺСҲֺͶǺӳԷˣһǵͬͬѧҲһò͵ΨһһƽѧǺӵ±󣬺СҲһݣҲܰ±󡣲⣬ѧԸֿеĵĶ
ǺӲŲܱôһδӸ忴Ϥ±󣬶ҿӺܵصܲúõһ٣
˵±ʵǺܼ򵥵ĶǽպõηһʱҲӣóȫ֭͸ϡ
ʳ±൱صоֵǣСͷС飬ӹҨһһࡢ͡顢²˻ڵһաͷ֭͸𤣬ö㣬ζصĻСζ壬ûκζǺӳԵһ
Ҳ֪ǲ̫ûԵڶǺӸоʳõ±󣬱ȱŵ±󶼲Ϊʲôô˲ϲأܲ⣬ʵݰһ룬ʳʳˣϰյ
ΪһڶǺӶԸԽԽиоˣԺÿܶһ϶Ҫʳò±ԡ
ŵҪҲϲڶͺˣǺ֪ŵˮȽϽܲˣǵϴν˸ŵһھͲҳˣŵʵֵֹֹʳ
ˬˬԹ±󣬶ǺӻһĸԷˣҲ񸣴ѧȥָ֧
Ǻϵģ򳡣רҵ򳡣ͨѧﾶܵۺ
Ŀ̨̲༫ǰŵĿ̨ҲԶǺһ򳡾е㾪Ҫ֪רҵ򳡵أϸλгְҵУҲһֻУ󲿷ӵ򳡶ۺ
λһѧѧУôרҵ򳡣ѹλйˮƽأҲ̫ˣ
ӥӥӥӥӥӥ
ûʼԱʱ濴̨ŵ򸣴ѧѾʼ뻮һĿںţ
򳡲Ƿʽģ೤ߵĿ̨Ƚϸߣ㣬̱ߵĿֻ̨ܰһ㣬Ժû̫ǿҵľ£Чȫܿˡ
Щѧĸ߿ԾƣǺһ뵽ϸλӹ忴ʱ龰
˵λڶޱȳԣܵˣǺӷҪиңкܶ飬Ǳᣬ׸У룬벻ġ
ʱŵμഺ֮ǸĸһסСС񡷽ȫڶֳ˶ڸŵһ߳ʱǳͰѶǺӸĹǺ
ڿȫһѧΪԼУź⻹ֻ׶Σ飬̫ˣöǺӶЩжˣ
λΪʲôôɰأԽԽˡ
һǵĿ̨೤̨ߵλãڽбϷλòãһһλõЭῴ̨ƱҲ߶ӦĶ࿴̨쳣׳սϿ̨
ʱҪҺܶƱǺӺͰͬѧһｫļЭῴ̨Ʊ˽ƱȽ϶ȽϿλõĿ̨ƱȻӽǲǺܺãźϲఫ̨վİٶλԣǺųơӥʿǸѪԣ
ЩʿȫЭᾫϸѡܺҲѧÿǶػ򳡵Ͽ̨Ͽ̨ɸǿĺܣ
УźĿ̨ǹĿ̨ϼеЭᣬѡԺĿ̨ΪԼֵ֧ӼͣѸõĿ̨øԡ
ӥʿҲǼĿ̨ȴźΪԱǼһ֮ѡ񿿽Ͽ̨λãΪöǺӸõĸܸΪա
Ǻϵ̨󣬹ȻԱߵӥʿССһ£ǰվŮӣһѴ죬һŵǰŵĻϣźƴΪӥ죬ļٸźɫӥTʿŹĵ㣬뻮һĹƺںš
žžžžžžžžžžž󣡣
žžžžžžžžžžžʤ
ٽϿ̨ѧܵӥʿĹĶҲʼƺںΪһ˼˶˷ܵŹĵ֡
ǺߵһҲϵĹƣǺӵСܣ㶼ѧУĶӷˣҲ׵ĸǼӼͰɣ
ǺӱոȾţҲЩѧ˹ĵ㣬͡
žžžžžžžžžžž󣡣
žžžžžžžžžžžʤ
ϵĶԱ˼ķΧУĸˡǺĽλ˶Ա⻹ǴѧıѾҵķΧҪְҵЩ˶ԱֳôǵöҸ
ûʱῴţ֪λȵǳԣǺųǣǵ򳡷Χǿ˵걬κһκһ
1960Ĺ򳡣ۺܹ20ͬʱ볡һֱйҶӣҲǳӵ
Ȼӵ㿴̨򳡴޷󣬵㲻˳˶Ҫ֪һǣӵг15000˿ڣһ50ͬʱĴ򳡣Ҳǳľ棡
ڵϿڳ򳡱ԿͶ˵һ㣬ֱܰѵСƵ˵ã20һźԸÿԱѪЧ
ǺӻûȥڵϿӵı֮ԶԳôעҵమñȽϲ⣬һҪԭ򣬾ǳ򳡱й߹ݳٰ쳡
ֻͨжǣʸվڳ򳡵ĳϣٰǵĸݳᣬһĺǶסôĳҪ֪򳡼ϳƱɳ20Ĺڣһû㹻ǿס20˹ͬƣ
Ҫ˵ʮǰ򳡳˹ҼݳĻʽ⣬Ըǿžٰݳᣬ˳򳡾ٰݳȺӵģʮǰ˻̳۷λķž
ʱBVԷžչ˼ΪӴǹƣԷžˣʱž20˵Ĵ߳ݳᣬ
Ժ󣬳򳡾ͳ˻̳ʥءֻҪжٰݳᣬȫϲ˵ĸԼȥеżʥΪǶվ򳡿ݳ˲䣬ǵż質ҵ۷ʱ̡Ϊ˿ûҪľʱ̡
žǵһҲΨһһڳ߳ݳĶǣֻ֮иŵ»1987꣬15꣬ڳ峡ݳᡣ
ţĴƬ˾Ϊ60Ĵ1988ʮ£ݳᡣ
ЩȫǳµĿ䡣⼸⣬ûڳϵݳᡣ
ĿǰΪֹۼڳ򳡾ٰݳˣǸŵ»ˣԴ1987һڳϿ䶯ȫĸݳÿʮµףйְҵ󣬶ڳ򳡾ٰһݳᡣ
ĴÿҲڳ򳡿һݳᡣ֮⣬û˿ÿһٶڳ򳡿ݳˡ
һЩ˵˵ڳһ꿪һݳᣬһڳ򳡿һݳᣬǶ֪ˡ̳ûһˣûʸǸʥĳؿݳᡣ
ǺӺԼ˾ˣվϿǵݳᣬǽһôҸ°ʸվ뿪ǵĸݳᣬˣǺ̫ڴһĵˣ
žžžžžžžžžžž󣡡
žžžžžžžžžžžʤ
ֳĸȾǺŸѧһ𣬸˺üͣ͵ɤˡԱһ˼˳ŲӺȫһһַԵĵںҼǿҵǸоɽһ㣬ƣһ˵һ̨ҪѹסˣһڶǺöɵˣ
Ͽֻ̨һ㣬ӥʿķǺվĶλòʮ׵ľ룬ǵĺǰŮֵ£ԵƼΪƴ󣬵źǾͷֱߵĶ㿴̨ȼʮ˵ĺƺͣиӼӴŵųģһһģҪѹЩҵ
Ͽ̨ǰŮΪԾģûԲԼĸţ˺ġֱ߿̨˺Хĺ쳣ȣֱߵĿ̨˹ȥȴǱûʲô쳣ģǼʮѧڹźûʹ֮⾿ôأ쵴ΧƬ޴Ĵİ
ǺԽɤԽ񫣬Ϊ򳡵̫иȾˣķΧУҲرԸȥźǱŵԽԽǰһſ̨վŵĺСµĶ䶼Ҫˣ
С¼վڶ㿪̨ǰţǱ𾢵ģźǾͷվλõĶǺӣһÿΰŹĵƺ󣬺ġ롰ʤŵڵǶҪվסˤȥ
ǼɤŴģûǺôɤŴģֱͲ˷ȻûУƶǺӴĿˣ
󣬺СµվڶǺǰѧƺ󣬶ʶȥ¶䣬ΪǺӵֲ̫ˣҪٲ¶䣬ǵҪǺﱬǿ屬ˣ


333 ɱ
һһվڶǺ࣬ȻǶǺֱķ򣬵඼ܸоǺӺ罭뺣Ĳһǿ
һһҪˣ˵Сôô̬ǲ˰⺰Ҳ̫˰ɣҸµǣоûзȥҪŲȥǵöɤȥһٶԶı̨Щ֧ĿͶԶ
ȻûĽʲôģϬĶѶǺӵͿĽϵһǵ֪УĽӦϵܷˣ˿̵ĶǺӣƱȿضã˵ƤĿȫΪ
һ﾿̺˶ֲôԵ¶ըҩܳɵģⱬǿզ࣡
˼ȶǺӸѧǺʯƾĺҲ𾪵ԸӣһĲǳ˰ֲȦͷأ̫رˣ
ӥ亣ӥ亣ӥ亣ӥ亣
Ͽ̨Կָ֧ĿںŲ΢һʱ汱̨Ҽĺ˳˥Ŀںţ
ҲɫģǴºš
ͬڸƫǳɫĶӷǽӽںɫļĴ󺣣ǵƽСɫˡ˿̣ɫ˵˺ӥ亣˼ײˣԣ
еֿںţɫ׼ǾҪֵģ
ȻⳡǰǺʽıܶรУѶûսӽ˵Ŀֻ̨һˣҲѹֻİ˵ɫˡ
ôһС˹ƣѧưոݣ
̨Ͼŵİǧѧʼɫ˱ˣ뻮һġ˦ֱۣͷ͸ɫ˵ߡ
λ棬ǾǽǶԴУûʲôһڶ֮ƨǸɣ
ɫ˵˼ȻƣȻ׼Ǽÿ򳡣ᱻûⶼνˣΪصǵͬỹҸΪ̶á
ڸУѧϵɫֻһ֧ڸУɫȻǸ㣬ѧУɫҫԶǣ
ȫһ𺰳ġɫ˵˺ǰӻɫĴ£Ǻ˸͵Ŀںţ
䣡۷壡
䣡۷壡
ҵ쳣ǿģȫ˵ŭУɫٶ뻮һļ͹ľܴӱ̨һֱһٶԶϿ̨ȻƱȫġҪԶһն˵ŭۣȫûбû˼ԽԽˣ
һ˼ԽԽȫĹǺҲôˣű˼ˣһҲŸ첲̨ѧŭˣ
һȻûŴһһӵĺѾֲˣ򳡷Χͳ˼ҳ㷹رǶС
ȻöǺЩƺ̫ãһ͵͵Ŀһ۶ǺӣֶǺȻûºܸǣ·ϤֿķΧ
ǺȻϤַΧ缸Ĺ忴ʱһSBɱЩѧĿŶˣķΧÿζҪȫһƺ˲ôġ
꣬ڹ忴˵ѾıˣĻĳڸǳͺںţѾмȥˣǳּ˵ȫһSB֣Ҳͺ͵ػ񡱻򡰲߹֮ĿںŷЩϲԲʱӡ
ڶԷʱSBSBԽԽSBĺҲžˣϾкܶȥΪ˴ȥģֻҪһͻṴһֲ̫ԱĻʵڲӦá
Щ򳡣ʵ˴ͳ򳡷ΧʮֺõģڸַΧöǺӾͺܻֱϲ˻ʵڲϲв˳ڣҲвڣԾͲЩѧϹˡֳеǡSBƻһСոյ˼ɤӺûأ
Ҫ˵λ桰ɵơ൱Сڲ׶ƽϸλмǿӰͷƽٵȻҲȫΧУܳΪ
λ棬кܶûɵơʣ֪ʲô˼ǺߴôˣܴӵϻûSBʣJ8ʶĺ٣ӡúܶࡣ
λ׶ǳҲϸλʹǱߵһЩȫ
񡰴ӡλͷǳУȵͬϸλġJ8
Сʪ㱱ߵȫΧڱȡΪͨãرǱĺݵĶẰʪ㱱ɼ׶ȫӰж
Ҫ˵ߵĻǱȽϱģֻҪˣͿ϶Ҫ
ɫ˵ϰ˸ֱȫѧԽ𾢣ǻԽʵ
Ͽ̨ӥʿͬѧĲˣһĿ¹ȥˣܻץڹĵİ³ɱи裺

ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ
Ǹǲսʤġ
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ
ӥΨһɫ

·һĺŽ࿴̨ĸѧϤӥʿֽ֪࣬ӥʿҪǸ͵Ĵˣ
һ˶Ǻߵѧʱߣӣ׼ӥʿĿںųɫ˷ŭĹƣ

ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ
Ǹǲսʤġ
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ
ӥΨһɫ

ӥʿڶ鳪˺Ž֮裬࿴̨ЩɢɢŭʱȫͣͻȻ֮䣬Ͽ쵴ģֻʣɫ뻮һĽ䣡۷壡
ǵĽɼ飬ͻȻĻУǵֽеʽ΢ĸоȫŭУǵеն˵˼ͻȻˣǵ̱Ƶˡ
ӭɫ˵ĽϿ̨ŮӴ֣ͻȻӿ˻Ľ࣬ǵĴ£Ͽ̨İ׳˳ԡ
ǣǣǣ͡
һָ˵꣬ȫѧ̱޴ĻӦ
ɣ
˶ֻ˱̨ĵˣһֱȽŮѪڵסˣ𵶰ӳܻұۣϸһŵ˻ʾ
ǺӿĶҪˣȫѧˢˢĳ̨ӵƣȵ۹ľˣͬʱǻɱĺ˺Ƶġɡ֣̫ǿˣ
һλӥʿҳ̨桪
ǣǣǣ͡
ɣ
ǣǣǣ͡
ɣ
ǣǣǣ͡
ɣ
ɱۼĺ̨ļӵסˣѧϱǹɱ̨ļ˳Աٸ٣пܾҪˣ֮ǰûԼ˵֯ߺڵ״ʲôģϢĲ˼ҵˣűʼټƣ
ɫ˵ѧԺ󣬸ѧˣӥʿȫһκʾԵɱпںš
ǣǣǣ͡
ɣ
ֳܵǿΧĸȾǺ̲סŸ첲̨һ䡰ɡ
Ҫ˵λĹˣūͱǿĹƸϴˢĲˣ󲿷˶ѪʮģеѪصķ֮⡣
ЩѧͼУرйΧڣ˭Ҫйһߣû
ǸɣǸֲڴ󲿷ֹѪҺеһִͳ
ǺӱӥʿȫѧɱпںŸ𺳵ĲУ־ˣҲƣ̫ˣһѧ˲䣬񶼲޴ѧˣճǹսɱսʿǹŷҪһսƣȶǺϸλȥκһѹȸжҪǿ󣡼ֱ͵һͿ
Ҫֻ֪һѧֳѾ𱬳йҶڳ򳡱ȫ20һ𺰳ɱпںţնֲʲôƵСĿͶԱпֳܱԺȣȫ綼ϵйħ治ǸǵģǺʶˣ
ЩѧţǺҲԽԽѪˡ
ߵһ̣׼ʱȫ˸衣ǺȻ֮ǰû裬ͨɣ˳һͻᳪˣҲЩѧ裺
ӥ¸ǰսĻ治Ϩ𡫣ӥǰͣЪսʿһ質ɡΪʤһսɣ
ȫɡɱ죬󿪳ԵúˣҲƫͣչ˺ܶȻһҲ־ó׵ЧԱһر
Ǻӵĳʱֱ˾˵ԼѾHIGHˣ˳ĶղңӴ˳һ΢˵ĸ߿ʵĸֱҪѽĿ̨ס
Ͽ̨ǼŮ㿴̨гرĸˣֶעת˶㿴̨㿴˭ˣǸ׺ƽͷɬ
Ͽ̨м΢е㷢ԲŮӥʿųν࣬Ŀǰϵѧ
ֵ̨һô͵ĴɤţνһʱһнӥʿֱֵܵˣûôɤţһҪȥͳ˼Եǰһվƾ찡ŹƶܸЩʵ̫н츳ˣһҪнӥʿ
νԽǺӵĴɤԽϲгϢʱȥҶǺӣǺԱߵһʶұȽ졣
ΣСӦһģνͨһĹϵһҪǴɤŵСӥʿ
ǺӸû뵽ԼĴɤѾ˵ˣֳոȾţֱʮһϰ볡ڿĳ裬ݳһ
Աߵһһǽһ񫣡СµվڶǺǰȴܿˣǵĶ䶼ҪǺӸˣǵԺװ˸1000ֱĳ죬ûʮӣЩ˾Ͷܲˣ׷׶㵽˶ǺԺ󣬽Ǻ¶˿̨ǰ棬ν˷ֶǺӣҲڶǺŷֵġ
ǺӵĴɤӰ쵽˳ϵԱ
ڸ򳡵Ŀ̨ͲƺǽŵģмûﾶܵԳԱǺӵøУ
ϰ볡ڶǺ볡ǸӣԷ߹иڶǺվĿ̨淣벻ʮס
ǺǸ˺Աʱʹĺһɤӡ
磡
֮ͺ˿ը
Ǽһﱻһ£
ֱˣ
߿̨ԶĶҪЦˣ


334 򳡸
ֳҵУϰ볡˫˫׾ıȷһֱֵ˲г
ݹϰ볡ǺӸо˫ߵļ࣬ʲ㣬Եʣ˫ԱûűʤľȥߣǽԱָˣǱ̫ƴˡ
Ȼ˫Уûʲôʵ˫̬ȣԼĶ˾ˣղû̫ȥƴк֮ܶһĻ˫Աû̫ȥóϵջгģ볡ԵɱγԱȡ
Ȼ˫ûȫȥȴõһοУĶǺӡ൱̡ƾĶۣǺӾøֲǶ⼶ĸУ㣬ϸλ棬гҲӦεˮƽʮͷСӣ϶ϸλЩְҵ˶Ա䣬ʵʵĴѧѾ걬ϸλͬεְҵԱˡ
λĹձҪϸλǿ٣ֵܸع͡ʳƷӼתΣĶڰɣʹλĹʣʮҿʼٷչԺ󣬾һǿһʮЩУӶԱһ׳ĶСţƵģǼϣϸλְҵԱˮ׼൱ȴ󲿷ְֵҵ˶Աʵ
ͬʱЩѧļսˮƽҲ൱ĸߣзǳãһΪôС߳ģϸλУУ̰ģ޲ͣͣ߰ԶȥЩѧǲܿġЩȰкܶ϶ҲΪְҵԱģǲȥЩְҵֲݶѵøǸǮûߡѧǫܴ̃ӴѧֳɫȻְҵֲעǡ
λ棬СѧʼһֱѧУѧгϵȰĺӲ÷ǵȥֲѵϵͳѵУ԰ֵܿѾǳ֮·Ŀʼ
걸У԰ϵ裬˲ԴԴӿֵĸְҵֲѵϵͳѡˣ඼ǴȫΧѡġʹѡֲѵϵͳѵǵĸԺ츳Ҳᱻûʩ̣ѵϸλȫ޸ֻϵԱ嶼ûˣһǴ
λй˿нˣռȫ˿ڵķ֮һŷйкܶ࣬ڰ
ϧȻˮ׼ܸߣһֱȱһϸλĳһȵ籭йҶʼ޷ȡøͻƣõĳɼҲֻǰڱٰ籭ĵ
࣬й籭ӦòԵȵ̫á
ֻЩѧıǺӱܸоʵеǿЩѧļսˮƽ൱ߣ·ûͷԵϹΪǵÿŴ򼸺ĿԵģǵĴҲйҶһУµ״У·Ĵ򷨣е򵥴ֱЧ
λսûչȫλʽ򷨣гˮƽȽνһʳԱ죬µ״һ·ӣйҶѾƽ˺֣ܶСձ޵ڶӣǾͶ100ϵıȷ֡
йǿСձûȵģϸλ棬뵽21ͣձ˵ƽѾйˡλ棬й˵ƽҪձ˽10ף췽ľ޴ƣСձй޿κΡ
СܣѧУΧðɣгϢ˼ûһЩܲһֱڶǺߣĺͶǺҫŸĻ
ܰҵһֳѧǺӺĵĿ޵ѧУˮƽ治
һǺ˵ǵһοѧ㣬е죬˵һοôоְҵı˭
ǺЦɤŴ󡣡
һ̾һĴ󡣡
ͻȻʣСܣǲиֵɤŶ󰡣
Ҳһ󲿷ָɤŶǺܴģΪ˷ļɡ
Ǻ˵ŻͻȻͼ㿴̨ĸصĿ̨ͻȻ궯ˡ
ϰ볡˶վſ˰볡򣬳гϢ󲿷Ϣһʱ濴̨궯ˣ˼ʵȥ־Ǹźڿ۾гϢʱһŮף׵ķʽһޣҲǱŰѼڸŮ裡
һ㿴̨Žʮѧ˸ףȫ궯ˣڸһǶҪôŮףٽϿ̨ļٸӥʿԱ߿̨˸׺Ҳվעߵ
㿴̨ϵѧ궯һƬ˶˻¿ǺҲֵ˻ߣҪʲô
ʱͼǴźڿ۾΢еֺլΧ˫۾עţҪǺˣԵøţ򶶵ĺȫû׼ɨȫܵˣܵİ࣬ǰŵһŮŵĳ˸׸衣

ϲЦ
ĺá
췱ô
ȫ綼֪

ı
ҸЦ
Ϧôá
㰮ϡ

ľһ׾кܸѶȵ衶㰮ϡ׸ʷǳ򵥣Ⱥܴ󣬲תܶ࣬ܶ˶ᳪ볪üѣҪ֪׸λĴйϸ輼캺ѹ侭䣡ˣ׸˵ֱӻã׸ͻڼס
Ȼ濴̨ĺܲáݣԽԽŵ£ԽԽң質ҲԽԽڵˣǡ㰮ϡĸʣĵѾܵѼȥˡ
Χôе㻳ˣһ﾿׵ģЦİ˶ִٵӸЦˡ
ĸ׶ǸŮı֣Ҹطȥĳ嶯Ҳ̫ˣŮżףΪʲôô⣬Ϊʲôô찡ֻһΣŮεˣٳˣʵ̫ˣ
ƺŮܾ񣬵ԸʵԼ˭ţоԼѾȫʪˣߵⲽѾȫ·ӲͷƤҲҪѸ質꣡

Сͬеʫ䡫
Ϊдµռǡ
̫⡫
Ҫܴ

Լʱ´ꡫ
ÿһζǻ
εʱ㡫
㻳

Сθԭ캺䳪תģѾܵ˱ˡ
ΧΧŵĲ˶סˣ񿴸ЦݳһǱ͵Ц
ǺԱߵı˼ַʽףﻹֱŤģϾԼҲףᶼûУĻᣬЩʡ׾ӵıݺѾЦˣҲ̫ˣôþͲҪ
ԽԶʱЦԽΪÿĸܡӥʿǱߵ׳вѾЦ϶ˣѪڵź˰볡г˵ʵȤ
ǺڵĶ㿴̨ϲҲЦһܵܵѼҵ̲ס͵͵Цˡ
ǺȴûЦе㱻۾СӸж
С֪ԼĲã֪ԼһᱻЦԹԼϲŮףġ㰮ϡɼĺϲŮ
ҿ˼СӺŮѾʶһʱˣһкøУôĸףһŮ˦ͷ߿ˣܸСһˡ
ڣСӶŮֻǺΣܾᣬȴû߿˼ȻҲе㱻Сӵļָˡ
СԽԽܵҲԽʹ࣬ڼ֡

ϲЦ
ĺá
췱ô
ȫ綼֪

ı
ҸЦ
Ϧôá
㰮ϡ

СѾǴſǻˡΧ˻Цһ̣ҶʼͬСˣҲ֪ܴܲǸŮġ
ãϲ㣬ҵŮѰɣ
ڽʹıݣСӹǰŮˣܴɵģŮҲãͺҵͬ
Χ˫۾ĹעþĿԼϵĸӷȴôСӴ𰸡
ʵСҪĺõ㣬ʱΧ˿϶壬һ𺰡ͬͬСڸϾҶϰΪˣܶгϢʱԸֻԼϲŮסоͲģ˼ҵãԴһﶼæһߺȣٳһԼż
Сӿɥʽġ㰮ϡû˿СܴŮ˻ͬŮ
СӼõĿ⿪ʼƺҪõĴ𰸣ƵĶˣ֪Լˣʵ˺þüΪ˽øףʵ̫ˣǽʲôⰡпʯͷһԥľԼԴһ£л
ϧûʯͷǰֻϲˡ
СӿЦŶһı飬õ˽⣬òÿڣѾ֪ˡ
Ĳģ
̾˿Сɨңֳһҳĸ衣

ʵһ̫Ц
ʵ
ߵҡЦ˵һ߰ɡ


ʵһӦ÷ɡ
ʵһӦÿ
ȴ˵һ̰ɡ
ٶȰ˲ſ¡

˭붮¡
Ըһʧ⡫
δɡ
ԸһֻһΡ

Žѵ̬׸質Ҫ֮ǰס㰮ϡǿ˲٣ٵ׼ˣҲʣɾ֪׸質ʱн»׵ġֻһΡ
Ҷó׸裬СԱˣɶ¶ͬĿ⡣
СҲԽԽˣĲİ

ʵһӦ÷ɡ
ʵһӦÿ
ȴ˵һ̰ɡ
ٶȰ˲ſ¡

Ѱ»̫ס
κ¸оơ
˭ϡµĹ¡
ԸǽֲҪ´Ρ

ҾٰһΡ
֪填
Ը÷ǳɡ
ԸһֻһΡ

׸豾׺ܾĸ裬СӴŸӵ鳪Ǿ֡˶СӵжˣǾСʵŮԿǿͦģЦġ
Ҳе㱻Сڶ׶ĸˣֶֺĵĴ֮ġСӳڶ׸ʱѾûЦˣܶ˶¶˹
СԼҲԽԽ飡󾹽׸ĸ߳ǳĸˣ

˭ֿһһΡ
һһΡ
ʹʱ

ֻ㡫һһΡ

ʹʱ

ʹʱ
ֻҪֻҪһ϶ֻһΡ

Сӱ⾳ţֻ󰮵ٴŮ󰮵ãҸĻᣬ㣬Ĳ֪ôȥϲˣ


335 ǵѡ
׵С촽˶£һŴؿڱȻţӶҪˣ֪Լ˵ʲô
ΧѧȡЦСˣʼСľͬͬͬͬ
ϰ˾һĺСӸжѣȴھᡣŮ˵Ƿǳڱǰ¶ԼģʹСӴˣԾڿڣ˵ͬĻ
Сӿõͷ˵ˣҪˣ
ԼֵĻǲãСӼɨңʼ׸裡

ʱҿ
ʱ򡫿Ҫ
ʱҿ
ʱ󡫿Ҫ

㡫㡫
㡫㡫
㡫㡫
มมมมมมมม

㡫ҡ
㡫ǣ֡ɢ
ࡡࡡ𡫣
มมมมมมมม

ĥģСѾҪˣɨңһ׷裡Χѧöˣԭ־գСͻȻҰıָ׸ˡ
ñԥҪҪͬСӵĸףСӳĸ裬ҲֱɵˣСӣǲ֪˵ʲôˣ
СɽѾ˵ĿԼ̬ĥıˣɨҷйһĳţдҪٲҪˣ

ʱҿ
ʱ򡫿Ҫ
ʱҿ
ʱ󡫿Ҫ

㡫ҡ
㡫ǣ֡ɢ
ࡡࡡ𡫣
มมมมมมมม

СȫˣΧ˶ȥˣ˶Ȱˣ˼Ҳϲ㣡ǰЪȥɣ
Χ˴̼ˣСӲѵ㣬ͣס˷ľٶʵ̲ˣֱӾãҸ𸴰ɣܱܲܳĬ㵽ͬͬŮѰ
ѾڸˣСʱĿеȵ˼ˣ
СӣôܽأѾȫûˣΧע˶̫עˣΪѾùˣ治֪СֳôճȻҪŮǾܾˡ
Ǻڶ㻤󿴲ȥˣŮոѾֳĶ˼СԼȴѻˣ׷裬СӿܶǩŮˣ̫ϧˣ
ɵֺаԵǺӾְСӣȻ
ιѼ
ҪҧܾСӵһɲǺͻȻվڶ㳯һɤӡ
ûõ﷢ôĴɤҲ㹻עˡ
ֻСһ˱ż⻰Ƕ˵ģ˿ֵѧһСҲĿת˶ĶǺӡ
ڶ㣬˼ʶǺӵѧǺҪһ㶣էû㶮Ҫʲôת˲˼ǶʶǺƺҪ谡
ϳԷʱ˼һֱϴǺӳ賬ǳţһǺţϵȴֻǺдС˵ѰؼǡûǺӳ裬ҲûǺӴ
ȻһôǺӣȻŶǺϵһ
ɱ˼ĻǾͲôȷˡ
ڼǺƺҪ裬ȫ£Ҫ˼ĳţҲȦа᲻һġšмˢӣ
˼ΨһǺӳѧԺﻹеζǺӸסµɡأ
λ棬׶ȫӰ൱ģ֪Сԡɣȫȫɵ꣬䴴ʼ˵֡ġͽСɡджСɡ˼Ҳɵİߡ
ԶǺ糪ġĭӵһ俪ʼ˼ˡĵɣǲɫġһֱѶǺӸġĭɡɡģ൱𺳣һɡǺӶܳʧζⲻʲô
ڼǺҪˣ˼һ¾HighˣһСеɣ˼ŵĳе㻹ʲô㶰ϽѼ
ȻʶСӣһѧУѧ˼Сеӡ϶Ǵһѧ֪ʲôϵģ϶ֵͣѧܣԿȻͺˡ
С֪˼ǴѧѧԸˣԴԻĽ˹һͬѧһһϵݣٵ㻤⣬˼̽ٲӸקæĵݸеĴʦǺӣ
֪˭СӣСϰǺӣСʵڿȥóǻˣҪۣͺ˶ǺӵĴˣ˼ޱȵĳһСӽţҲЩ֪Ǻӵ˽
һԺȥ󣬼Χ˶֪СҪɬǶǺˣͦԶϿ̨ӥʿǶ֪Ǻӵˣ
ӥʿǰǼڻϣгϢŮӣ֪˶Ǻӵݺ󣬶ЩԾǵųѾȥǱ߿̨һˣҪͨһļǸɤŽǵʿţȴ룬ǼһﾹǸѧСϰ壬Ҳ̫˰ɣСϰѧУϹʲôϸĶӷˣⲻôųνҪһˣ
νȷʵһˣгһϢͰȥһ̨׼Ǻӡ
ߵ¥ݴν׼ȥһΪͬѣνźһ˸кûüʶǺӵ£һŶȥˣϳԵĵüе㲻ʣӺܲϰ볡˰볡һֱϲأǾûͺν˵˲ˡ
νֻһȰһҲûνڵȲˣֻԼ϶ȥҶǺӡʱĺܴģһ˱˼ڽǺӵݣ
ν˲еû뵽ɤžȦǸŶǺӣ
νһٴѧйעȦرһЩѧûžĶʢ¸̳ķžǸ˾ӰԾɰѧ۾Ҫˣ
ȦеŮʲôʱĽŮΪעžԲ˶עͻȻںĳƬ˾
ڶǺΪ˵͵ʵȦƺʢϰ壬ܶѧǱɵ̬ȵģԽᣬԽ׵ȥһЩˣһЩ¡
ڶǺصϰ壬ѧȻǸıۣŶǺʵͷžƳһתߵĿܡȻܽĶǺ롶Ѱؼǡ߶Ǻϵһ
ʵûб´ýķųڼ䣬ǱĲԾߣȵѰؼǡҪɲʱǲŻἯл־İԣ˵ĿⶼôҴһ
Ҫ֪ڹעȦеȵ¼ȶĿ죬ȥĸ죬ҲΪʲôһЩӰӳǰ̵ܶʱ䣬ӳڼ䣬ŻᱬһЩݵɫԣڿʱͱýĹؾΪץһ˲ȶȣڶʱڽڵùע⵽ҪĶˡ
ڶǺӵذԣ´ýǲ߻ڶǺƳС˵ʱŻἯⱬЩƻǺӶѾ֪ˣҲȽΪڱԵͬʱĹעҲ
ƳѰؼǡǰʱġġҪеʱ򣬵ʱĹע˲䱬ܶԡѰؼǡǶԡġǳ档رǶԡġȫµרѰؼǡȺ壬һעġ
´ýһֱýȦѹšѰؼǡ߶ǺӾСϰǺϢһЩСýˣޣǺҲûرܹ⡣
Ȼڱ˼ŵķʽѧǺеˡѧˣû뵽˵еСܻôţкܶѧرǱ˼СӣҪ⴫˵еСʲô£
Ǻӿɲñ˼ĵˮԼϣ²ѧĿ⣬Ǻһߵ¶һ߶Сӵ㳪ĲͬѧֻѡûѡãҲϣİ鱻ֻٵٸһΰɣҾɰŮҲϲ㡣
ǺӵĻСһոձ˼˵ǺȥóǻˣǺӺû˼˼ҺҪأ
ѧǺӺϴǣҲǺƺԱǸųͷĴĺܲѧеӡ
ˣϽװɡǺ˵⻰ʱѾȫϣѾס˺ң΢ŵ㾢ɨңɨһνʮɣСӼ͹ľ
мһ֣֪ûУԱȸոСӼֲڵĵ࣬ǺһɨңöĽ˸̨ѧע
ΪǿԣҲȽϳӣǺɨҵ൱乲ҲСӵĶࡣ
ͺǺӵĴɤűȱ˴һҲȱ˴󣡽ʮȫס̨
ǻǿǺһɨ̾˶оһڲͬĸо
СӱǺӸȫˣǺʲôٰഴһʱ˵е㲻֪ˡ
Ҳе㷸ɣҪܾСˣòײ¶ľܾģбȴͻȻɱһǺӣָ㽩ˣܾþܾˣ
ǺӵС٣Сȴڷ㶣εЦˡ
ãϼĽ࣬С˵λͬѧǰոձֵĿʧͳˣҲǵѡĳĺϲ㣬ҲôһоĻ͸ɡ
Сû뵽Ǻġ飬дΪжҪ֪һȳ⣬һУһƽƽլǺӾȻվߣ
СǸжˣעŵѧǼǺ˵ֻҲǺӡšıǩ޳һɶˣ˵еСܣ˺ܺưǴһνӴǺӵѧԶǺӵӡ
ǺѾﵽⲽСֹŶǺ±֯ɣһεøˣãҴӵһۿ㣬Ͳ԰εϲ㡣ǰ֪ʲôһ飬ֱ㡭
С¶ñף˵˵ţ;ԼĻ̫ɿˣԼò˼ˡ
ǺӿСӺߵӣЦˣСӻǹɰģ裬Ůӣˣǲ˼Ĳᰡ
ʧʱģСӱҪ뽩ʱǺΪС³ıӰ裬һС鲻ԽŮĸ衣

ǳμ㡫
һ˫˵۾
Ժ
Ӱɢȥ

˫ָоᡫ
е͸
ϧ
ίһġ

ֻԼᰮ㡫
Լ̫
ûʲôܹ㡫
ҲҪܴ

ֻԼᰮ㡫
Ҳ鲻Խ
ֻԼԼ
ǵѡ

һλֵĸ׾䡪ǵѡ


336 ˹
ڶ㿴̨ϵѧǺӳ裬ǷǳģһżɨңǺӵסǵѡߵѧΪ𺳣
ˣӦЩľٶǺӵͷͶɬޱȣȴʵøߴ࣡
Ǻӳ裬ΪǾ˳أһƷǷ
һڶǺߣŶǺӳ裬еҪҪ˵ҲǿݳˣǴûǺֳּҡҡҪ𺳣𺳣˳ȻôһʵһΣ
ȻǺӳ׸豾Ҳʮɣֵסǵѡʺϼ֮һҪ̫ļɣܽ׸質ķǳˣرڸʱ̡
ڶǺӸѧŶǺӵĸΪӵĻͿһСǿʱСˡ
Ǻʵû̫׸裬ֻ΢ڵм˵ѣԶûϰ볡Żǿ8ʱһɤʮĶ濴̨ϵ˶úҪΪ˸Сգųġ
һ㿴̨ϵѧǺӵĸͶǺĸоȫһ빲²㿴̨ѧĶǺӵԵʸʮ㣬ϸ׵ĳ棬Եø
СӺĸС
ĸŮϲĸأʵŮν֣ĵףҲһֶ
ֵഺ껪Ůû˿ĵֿõܸȾ˵ĸ飬ı˵˼ġʱǺľܾСӵ̬߽⣬΢Цס˶һСӡ
СӸǱǺӵˣǺӸǳμʱ龰
ȥ£㽭ֻ壬ľϵãͬͬѧ
һμǱСʱ򣬵ʱÿ˶ҪҽܣСʱһζӡģ˫˵۾һ͸оԼʲôסһʱеͷȣ֮ſɰԺ֮ȥˡ
Сڴշת࣬ô˯ţһֱΪʲôôĿɰ
ͬѧϾһϿˣѧǴϿΣСͬͬѧʵҲǺܶ࣬ŮֲסһСӺõĻᲢࡣ
Сӻץס˽еļСĻ˽һãɰĸŮҪи
һСĩԼȥɽСܲûþͳ˵βģû뵽ʱþ׺ںһͣСӷж
Ȼʮɽĸ屾ŮǵСӻ·ŲòںҪ֪ߵҰ·ɽһ߲ˣпߵߵµģǵСӳʲôΣգһֱ
ɽ֮УСӳϲáǺӸﳪʵЩԼõģں̫Һÿ̫ϾǸƽСլεºϲأҲ˧ҲǺСͽһͨ˵ĶǺܺãĸκζģûȥá
ûȥĲһ˿ɰŮͬѧСӳ˼ĺ룬˼֡Խ»ᰮãҲԽȥǵѵĥţǿԼգʵѹֲԼиˣһٵļͨصѧУ󣬽ŸⳡĻᣬøˡ
Ҳٵ˼ˣҪˣ
ʱǺӳסǵѡСӵĿǸоͺ˸֪ˣǵѵĸоȫд˳ϬĴСӸжĶҪˣ
ŶǺӸһʱСĬĬĺöţ󰮵˵ţ㣬ǵѣ֪ʲô㣬ҸĻᣬ㸶ҲҸģ
ÿԴС￴Ļ棬ʵҲеϲ㽭ͬѧġڱǸƽͨŮСԸоԼֶһ޶ĵλ
֪СϲСһֱ۵ĸоʵϲָоģͨСӵһЩҲ֪СǸѰֻҪ·è˹ȥЩ˵СԵιʳҪǴѧﲻСӾҪЩ˵Сﶼˡ
úСӵݰĺլġֱǺӵˣѾҪСӶˣֻҪСٿ˵һɣͻӦ
ϧСȫڶǺдˣѾ֪ԣֻʣøףԸòͨٸˡ
ΧͬѧܸоСӺüµȶȣҪɰͲһˣôĺϰ볡ıƵģĺܼңǲ򰡣ļѧСһˣϽȥǸɰŮˣ˼ûܾǾͬ£ɵʲôţ
Ǻڶ㿴ҲǸżСӸ÷ʱ򲻷裬÷ʱϹ裬ΪѺ
֮ǺüСӹ˹ľ󣬷СӻȱСӡ

ʲôԭ
ҾȻֻ㡫
ĲԸ⡫
밮填

ֻԼᰮ㡫
Լ̫
ûʲôܹ㡫
ҲҪܴ

ֻԼᰮ㡫
Ҳ鲻Խ
ֻԼԼ
ǵѡ
ǵѡ

䣬ǺѾŵĺܴˣСӣϽһͰɣٲ˹飬°볡͸ÿʼˣ
ǺӼ󣬸̨ϵѧַһָжĵоǺ׸һڶҪϸֹϲסǵѡǵһ鲻ԽͶľ䡣
ǺӼ󳪣ֳ϶˻ᱻһ𳪣׸ɺ͸ʶʮϿڣԱߵı˼Ѿڼ׸ôˡ
Ȼⲻкĸ׼ƻûгɹʵʩĽأϽ׸裬ʱ׸ȥףɹʾҪٷ֮ʮϣ˼ĬĬĸпţžŰһ飬ô˵֣̫ˣ
һŮҲǺӵڶӶжˣһǺӳ׸裬ָŮǱǺӺ𺳣ڶǿʼȥעˡ
ĸЩܶȺܸߵĴѧ˵ԽԽϲͣ󣬲˶ǺӸ֡ǵѡĸоȾţԶǺҲеǵѵϲˣ
رЩ֮ǰ־ı۾öǺǿܵѧ˿Ǻ˶˵ֳִӵɵõĸд־޴ķȫǵ
Ҫ˵ǺǿܣʲôŰЩƨİ־༭ҪǺӵһĨڶǺӣѧţȴ֪ںܶ˵ǹؼģǵͱˣŲĨڲĨڣֻҪͷѶǺ˵ǱˣǶд
СǺ䡰ǵѡԣһιøףãǵѣҽɣ

ΧŵѧڶǺİ£неߺ
Сִŵ۾¶۵΢ЦߺСӵͷˣ
š
һġš֣С˵ֱټӾʥּ
þȻͬˣ
С֮ǰ붼ģ
øףʵǱ˼ĥܲˣһ˰ˡ
ȴû뵽ͬˣ
һ˲䣬СӾã
ϲլſ˵ĺȲУĸһܱȫйо˵ʵ̫ˣ
ŷ
ͺһΧŵѧСӵ¸Һ˲ʣв˳ĶǺ˴ĴָֻҪ˶óǺӳĸ裬ȻСӱ˹Ҫԭ򣬵ǱزٵԭûжǺӳ׸裬Сθ׾ҹˣ
С˲ĿϲȻҲ뵽ԼĴˣǺӣתͷǺ¾ʱǺѾݸһͬѧǴŻСӡ
õСӼǺӺСܣлл㣡ҳⱲӶ壡


337 һżμ
õ壬㣬ǺӾǳںİСӵģûСӼǵʲôҪļǵãСֻҪסõľͿˡ
СԱţǺӻһʶľСӣ˵ʲô
ҽҳϣ92ϵ
С׼ͨ˷ܵš
ǺüͷЦˣСӾҳϣϸλ׸ͬϸŴڷ۾СӣլլģеγϵķɣҲ֪ǲλĴ༶
ڶ㿴̨ǺӳѧҲЩûģֱǺӶ˲Żص̨˶ӵһ֮һ
Ŷӻص㿴̨һ¥ݿڣһϺνˡ
ι°볡쿪˰ɣôȥҡ찡һźνࡣ
ͶǺӾ޴˵ѧһνҲһϴ֮ã̫ĽǺӵĴɤˣҪжǺɤţʿҪжǺǾܰѸЩѧЭᶼˣϧǺӲǸѧûᰡ
ν౧һ˿ϣһǱСܰɣѧУѧ𣿡
ǰѧУģҿбˡһｽ˺νһ˿ϣ˵ôˣ£
νźû£ΪѧУѧأнӥʿš
һЦˣȻ֪νΪʲôǺнӥʿţƾǺǴɤţҪʿţԸʿŵΣ
һνһϣҾСܻͦϲģŽ׻ɣû׼Ǹ죬ʱٿǹɡ
νһҪѧУ죿
һﲻ˵ҲǺʱ˵һ䣬Ҳ֪ǲġ˵ܿףҾпѧУ
ҪһҪ֪ͨңν༤ץһ첲ð̧ȥ̧ҲҪ̧ʿţ
һЦʡʡɣС˼ʲôҪûȤ˵̧ˣǰʮ̧Σ˼Ҳһ
ⲻôٺ١νһϣʱҪʿŶ˵˵ûСҪܽʿţҿԺıһ˹ȥǼ͹ľ
νһССĶˣʵй˶ǺռȻѾеˣҲǹܵһѹŸй򹫿нĹġ磬ǶǴᣬɼִֻа
й˱ĹעȱҲԶĶ࣬һϰղûȥ򳡿ϰߣΪ򣬿һֱźһֱ裬򳡿򣬴󲿷ʱڶǰģⲻй˵ϰߣԳйּ£һֳڶٵġ
һһֱϣй򻷾ܵĹעȺܸߣкܶȥֳԱĿǰΪֹܹΧĻҲֻǲμȫѧ16ǿ׶εıħ꺣У԰򳡸ܹط壬ûܹõա
νܴʿŸıսһǼ˼£һžЩĶˡ
ûԺν˵ʲôһţǺ죬һĶǺӼʿšνԲã˵㻰ģҪܸǺȰʿţν϶Ÿġ
ĹضҲȽϿɣ˫гϢ˽25Ӳ·سϡ
ν˫˶ԱѾ볡ˣҴҸһصϿ̨ȥҡźˡ
һصǺŵĵط˼˶ڿŶǺӳţ棬һеԾ˵ôСܳˣ
˼˷ܵĵǰ磬ûȥȥôʱ䣡СܸոԵԳһ׸裬ȫˣ
˼ĻǺܿţû£ôܽȫ򳡵˶أǺϰ볡༶Ĵɤţһ˿̻еҪű˼ĻˣϾǺǸó˵޷ƶϳΪˡ
뵽Լ˶ǺӺ˵һﻹͦϧġ
һȽϹĸ磬һߺһû°ɣֶˣ
΢е㲻ûˡһһһСܸոճţվĵطͶǺӸ˼ѧҲͱ˼е롣
һ˼ûٹעߣúеĳݿһûţСܳĳǰѼ͸Сֵˡ
һһ̾ĿҲ̾ô
һܿ϶ĵ˵ͷֻһС˵ҾСܺͼμѶһƴˣҾûȫţ
һһȻûǺӳ裬һôݶǺӣ͸ˣ
ϸ룬ǺĳҲţдҲţţһ塱ȫţǻϴеƹżμеƴ
żμѣʱ17꣬ϼͳĵϵСԪűĵŮ
ڹǰ16һ¶żμѣѾһλʺͼվѵŮҡ
һһЩ˽Ļż˿֪żμֹǸŹô򵥣λٹȫǸ黭һĳţ
ǸȭŮȭ񣡾ͨϸɱеıڶĶ֣
ڹëĸ綥⼶
塱Ѿ޷żμѵźȫ棬Ǹ۲۵ļƷ
һ˿ܰѶǺӺżμᲢۣѾǺӰθ˺ܶ࣬Ͼ˽Ǻӻ࣬оǺҪȫ淢չƺҲǸһȫţͺڵżμһ
һԶǺ˽͸ˣǺӳ趼ûһǺӱżμѣǺڸ質ļնжôտǰٷļͶǺӣͶˣ
ǺǵĿűû뵽ԼȥйĵһٹᲢۡ
λʱ仹Ѿ˾Ļ󣬲ڹǰ¶ϼ壬Ǻǲô˽ģżμȥ괺ʱл̨ĳϦϸһ¶棬Ծ˵òϡԼӾ˵Ĺټй˵Ĺٹ˭֪
ڶǺӴԽżμѻûڹǰ¶棬ݴ˵λٹѾΪлĻʹȥĻˣҪʮʱŻٴ¶档
λٹʮũ³714š
ǷĹ죬Ҳ籭ĵڶ졣
籭ٰǷ
һ籭ĹھΪǵĹһݺ
йϻ壬Ҳ籭ھżμһݳżμѵͬķΧ
ΪﵽĿģϼϽ籭һ󣬱йĽֽһֵͶʺԴк
йˮƽѾ˽һ⣬йӻܴ籭ǿġĹھ¹˭֣Ҫܶۺˡ
ϼвйڵؽͣĿǰѾм֧籭ӵ̺ϼйͨˣŷ޳һǿӣ̻һӰЧá
͢޶ڴţϼֱЩҵĹͳ̸С̸ʲôû֪ϼԱ֤򰢸͢йҶ籭ˣꪵһ˫ۡ
ϢͨΧׯң֪й籭ھڱصãȻ󲿷ֲʹ˾籭ʣйԾڵߵڰ˵λãׯΪ˶ĿûйųǰĵĶš
ϢͨĴׯңѾ֪йҶȽǿֻǿ֮·ͲԤˣϾϼ岢ûи㶨еĹҺ͵йĶ֣ӢĹҵ㣬һҲĪͷԵĳ
й˵Ҳй˵ʣĴʵйȣȽϴԼǿ϶߲йģСܣӢͷйҶӾкܴвˡ
ҵˮƽйʵ൱Ҫ·꣬¹˭֣治˵
رǷΪǶ籭ĿҲǼΪǿҵģһڱ֧֣йһʹʲôйءΪĿĿ伫ĹңпйҶӵʳҩйҶ齵ľƵϴˮЩĶЩɵĳ
ϲһСˣ֪йĶ־ǷйϣȻҲϲй
ϣйľͱǵӢ̭֣Ǿͨİˡ
Ϊˣ籭Ȧĳǩ̰ϿνɷѿģĽй͢Ŀ϶СһĳһǿӷһͬʱӢŵ˺йڵСҶСͺйһ飬Ҫй쾡鷳
һ˳Сйڽʮǿĵһ֣һСõڶӢ
ȻӸй˺ܴ鷳йֻõСڶĳɼһСӢͻõһ֮һҪ16ǿʱͺйģϽͷľ޸ϳ
ϼ֪ЩҵļԴˣǿ϶ƶһЩĲԡ˯йԱߵͷܣϼͷˡϹĺɫȣʵǸ˺ܷѽҡȻйվͬһߺҶԿģ⼸ʮй鷳Ĺңǳëͬ˹
ʮǰǴӹŰôӺ˵£ϼ弸ץ񣬲ͬŷһͬƲͷսܣ
ʱϼĺűȥʱ򣬵֪Ϣĵһ¾йֵͬĬڴͬʱѾӽԲǿʼȫսƻҪйբ۹巢սûű壬ڸΪΪˣ
Ҫϼµˣлĵڶ쵼ģżμѵүү𶫣ȡߣйפпѧҺ͸иҵרңͣжľúʳԮƻͬʱвˣҪսйһȣceiľ
ʱйĵսӺѾѹɹţǧź˵ͷȫ׼ֻҪҶս϶Ҫйչĵսйһҹ֮䣬еĳнлԵĺҴӴڵͼʧ
˵ʱû뵽𶫵ִűҪѪǷܵ˺Ƥвǲòֹͣ˶۹ȫսƻԴȡйھ÷ĸԮ
ǼûƽϢãôı˹̹پһλԵԭӵϮһҹ䱻Ϊƽأը˲䣬ֱ10˹̹پ30ˣ֮Ҳ½ȥ˹̹ܱ߳ܵصĺȾʮ˾񽫽
ֱ죬ô󱱲ܴһƬԾںӰ֮£жܵĴ˺ʧ޷ֲ
ǴϮ˸ģԳǲڹŰ͵ĵϵͳ˹ϣ˼ô˿ЦɣôסţҲܺƤ˵Ļ
ʱ̳ȫˣ֮ŭ
ϼҲŭˣ
ѾѾĻǾȻսֱǲй
ը˹̹ٵĵڶ죬Ҫӵͼ޳ȥ֪쵼˼æйһѱһ𶫵Ǹ˵ǵˣģ˵󻹸𶫿ͷͷƤˣϢŭûĴ
ôɲˣ˱ĵ磬ͽŰ͵»ضϴˡ
֪дľͳԼĲӣ˼Ұ״һͨŵĹŰСܿɾܿˣɫȨ߸ĸӹƷͼôͬŷһϵеͬ˹Ҫַսйʱվ˸ԲսҪˡ
й£ҹĶԼô˾òһЩʯԴĿȨŰ¸ƽ
˵йһæ군ˡ¼йͬŷҶǹԴеһγİᣡ
Ժйͬ˹ϵͽнԶˣֱѪĩʵ̨쵼˲ºйǿǻЩϼ塣
ε֪ϼҪ籭ĹھżμһСŮףȻޡ
ϼɳĹԱȥʱ˸ϼĻػǣҲҪ籭ھ
ɴ˿ɼ籭ϣǺпҲǸйŸɣҪ֪籭С˼йֵһС飬һ֧ӣŷ޵Ķӱʱڴ͵ġ
ˮƽȻǱˮƽôǿҲһ֧ʵ羢ã
Ŀǰڹλеʮţڵ13λйҶӵΡ
пܸйɲС鷳
Χ籭һһķ籩Ϣš
ҪеĶǺӣȴʲô֪


338 ˯
ڸ򳡽е°볡75ӣֵľڱƣƽֵĲӥ㣬֧
ܴɵģԱϰ볡ʱ㱻ǺһɤӸƵ8šβѧ
ɫڵǰڸ״߳һʯ쾪Զ䣬ֱϷǣ˳Ͻ֣ҲȫΨһһ
ڶǺվĿ̨°볡أĽǺǿĲǺȽԶǿ8̧һţ֪֮ô£ͽˣȫһƬš
ûãȫĵĿںţͣСǱйŬ
ƴˣŬѱȷְܿϧģʵڲѣһֱûܰƽȷ֡
ر80Ժ󣬸»ߴ͵ǰ棬ײһţǱԽϬµ״ս˾޴вͷ򶼴ŵĺֳһϧ
ǺվĵطеĿĽ󣬼δǺӶ˼м·Աˣ·ǰȻߴﵽ195Ծɹ򣬸ĶǺӶϳȥæˣ
˵ģڵʣʹȼӳ˲Ҫͨ˸ߵĶ࣬˶򣬻ܶᶥĺвϾûкôߺ
йҶƵģʹµ״սȴŴʧǺϳɱеĳ嶯
ѪڵΧȾţҲЩѪˡ
󣬿ŸĶԱƴıܣѱȷָǺԺ׼ĵġ׷γġ

ǰܡӭۺͳЦ
Ĺĥܸе
޷ǹġ
Ѫ˻

ܡųӵĽ
ҫֵܿ
乶Ӳдȼա
Ϊеá
Эֱϡ

뵱ڻյУϳGALAľʱͺйأʱǱϴѧɸжˣ׸׸֮ǵģҲ׸ɵġ
ڣЩѧŬڳƴͣıܣǺӷס׷γġ͸ÿһƴ׷εĴѧԱ
ȫֺĸǽһΧ϶ӥʿ˳ԼƵĶ࣡
ǵöǺӾ뽫׸贫ڸӥʿӥʿȥ̻ÿһѧԺǿʱȫϳΪ
ˣԺҪѪڵ°ɡ
ཡཡཡ
пеճһֳ䶨źöǺһƽһЩ
ǺûټͣɤӶе㺰ʹˣڱٶ˵ˡ
һһԼ˼ȸѧ󣬶ǺӴİļ˶ӻ԰ŵҡ
żǺŵԿ״ŵҷţŵŵʱŵӻ˯һֱû
;ıҵůγԱȣ30Сʱû˯ʵŵĸѲ
Ǻ֪ŵƣͣûŵ
Ҫ˵Ҳ۵ģر磬Ⱥһ˳ҵֿ֮˳ɤӵҲ˯ˣѾʮˡ
Ҵҵϴ˸󣬴ĺƽСƽͷǺŵѾůıѣӺ汧ŵ̽ŵŵ˯ŵֵı飬ۣܿ硣

ǰһ̫̫󣬽ȫ͸֧ˣڶ峿ǺӾûڴͷϵֻ쵽ʱŵˡ
塭塭塭
ŵ˯Ժģֻ̧֣ץ˹
俪Ƥһʾʱ510֣
ҵ찡
ŵ˲࣡
һֱ֪Ǻɤӵϰߣ֪ǺӼͳţÿѹʱǺӶѾɤӻˣҶдϸˡ
ڿǺӶӣ֪Ǻÿͳţ̫ˣ
ŵתݵĿ˶ǺӣֶǺӽ˯رϢأ˵΢ŵûġ
ŵԶǺӵ˽⣬ǺӲС˯˯Ķرᣬ΢ܸˣôˣǺô˯ô
ŵԻЦˣ˯ʮüСʱеˣСĵķ϶Ǻӣŵ͵͵ȥ˵Ǻա
ǺȫûӦøˡ
װģ𰡣õɤˡ
ŵ̽ŶǺӣõȫҪѶǺǺӣһۣŵɲĿǺ۳ȥɤӡ
ǺӼûӦŵ͵͵һЦЩˣǺ쾿ʲôô۳ˣ
֮ǰŵǺ20Сʱûۣ֮Ǻ˯ҲûڵĶǺ״̬˸50һĺƣͰ
ŵžеˣŶǺˣڶǺӻҲ˯۵Ļ
һ˯˯ŵ㡣

塭塭塭
ֻŵˡ
ۣŵˬˣǺӻԱ˯ţŵССĳһǺôûһ㵽㣬Ǻȥ˾ˣ
ǡǡ
û𣬶Ǻʱ˯ľȻˣĳԣ
ŵЩˣȲܶǺӣץһֱŵֻǶǺӵġ
ʾ塣
塭塭塭
ֻţǺȴţ˯ĸ㣬ûһתѵ˼
ŵЩ֪ˣжǺӽӵ绰Ǻ˯ô㣬ֲĸǺӽǺƽʱж࣬˭ϵˣǺӻڱʼǱһЩÿ춼˯ڶǺӺò˯ôһôĸǺӽأ
绰ǲҪҶǺӰմҲ֪Ǻߵճ̰ʲôġǺӽ첻ҪĹҪɣ
ŵ˽ǺӵԸ񣬶ԹǾһ˿ģһҪ˯ˣӶһЩҪĹǺһǳġ
Ȩ֮£ŵǸǺӽɣڶǺԶǵһλģǺġ
ֻ˶ʮԶҶˡִֽ˵绰塭塭塭
ֽĴ绰ŵˣֽһҶǺм£
ֻǺһ㣬ŵȥƶǺӼ򣬽еװģѣ绰ˣ


339 һǡ
ǡǡ
ǺȫûзӦ˯ŵסˣǺӾȻûѣ
ӱ򵽶ǺߣŵӴ־ȥҡǺӼ򣺡ѣװģ绰ˣ绰ˣѾŵˣˣ
ŵνеĺܴټϷǳֻǺӸ˰ɣŵϵģǺӾȻûӦһ㷴ӦûУŴ˯
ǡǡ
ŵɵˣ
ֶֻˣûֽ绰ֽȴﲻӵ绰ݵľٴθǺӲ˵绰塭塭塭
ŵֽŴ绰żˣʹȥǺӼ򣺡ѣװģˣˣ𣡣
ǡǡŵСȫûӰ쵽Ǻˬ˯ŵҪˣֱӽ绰ŵ˶ǺӶߣȥжǺӡ
ѽ֣ǺзӦˣ˯еķӦ૵ԹһֱӸŵָֻƿˣüͷԿ˯ǳˬ
ŵǺзӦˣϽ˵绰ˣϽɣѾŵˣ̫ɹƨˣ
ŵһһ߸ǺӵıˣǺӷ˸ſ˴ϣԴͷϣļ˯ûаҪѵ˼
ҵ찡
ŵǷˣȥܣ󣬶Ǻôˣڲ˯˯̶Ȱɣ
Ǻôŵڷ˽жǺӣʵڲļĥǺˣ¸ǺӸǺñӣҪ˯ͺú˯ɡ
塭塭塭ָֽǺ˵ĸ绰ŵŵ绰һΪѵı飬ֽҶǺʲô°ôż
ԥԥŵվǺӽһ£Ѿ˵ˡ
Ӵµأë׵ЬŶǺֻңǺӷֽ
˿ˮɤӣ½ŵֻŵߣûڣֽǱ߽еأôŽӵ绰ỹûɣ
壬ҡŵСĵĺֽк
ŵֽŵ̫Ϥˣǻͨ绰أֽ֪ŵˡʱǺӵֻôŵӵİ
壬Сϰ˵ǻҼңҴDEMOϢʱ֮ˣװֻѰְҼˡֽʣŵȽõĹ½ֽˣԼ覣ֽ϶ỳʲô
ȻֽŵĻЦţôô
Сϰ绰м°ɣûȥ˾𣿡
ûа칫Ҵ绰ˣû˽ӡ˵컹ûء
Ŷˣڻءŵ뵽ֽڻϹɣ⼸춼زȥľֽˣ˵Сϰ嵽ʲô°Ҫȥ׷׷ȥû׼׷ֻ
׷ûʲô£ֻûڣ͸÷ֻȥˡֻʱһع绰
ҲСֽĿƺûʲôļ£һЩֻֽͶǺ˲֪£ŵԴ˾ͲˣŴǺöǺӸֽȥͺˡ
ղҪúϢȱŹʲôģҪ˵Ҳǵģһ͸DEMO裬Ǹ񣡡
ֽŵƽҲ룬ȾôصĵطȥһȦɤӵöܴô谡ŵģ⼸ʲô̤̤ʵʵϢԼ״̬ȫˣͶ빤
ţлл㣬塣ֽػĿССĸжˣŵֽлţкܶʱֽȶǺӸȻֽ֪ΪĵһҡǮʹǺܸж
ֽŵԭȷʵΪŵĳҡǮˣŵġССÿ컹ȥСأϸֵ㲥棬ŵһ֣ÿ¸紴ļֵͳ100򣡶ҡǮֽ᲻ģ
ʱգֽŵĹģҲȫΪŵҡǮݣԴŵõʱȫ˶Ǻӳֽ;Դʵ̫ˣ޷˻ɵŵ̶ֳأ
ŵֳô£ŵ쳣أЩֽĹŵˣϣŵʲô£Ͻֻбֺõͺõ̬ܼΪ紴ֵҲΪԼֵ
ŵ˵Ǻһ͵ŸŵȥDEMOֽеģΪǺӱ˹ѪҪŵƸϽ¼רר׬Ǯ
ֽŵе붼磬ļˣ˼ҳô£úϢһζ
ԽԽֽʲôʱʲôʱ¸£Ǳ߾ʹߣ㲻˵ʲôҸ㿸ţϢþϢãͷͰ˵˵Ҹŵļ٣ݼ٣Ҫң
ŵֽԽ˵ԽæûģҽԺǱ߽һ̤ʵˣȫûˣЪ죬ҵʱͻȥ
ôżɣŵô˵ֽеС˷ܵģﻹҪŵ˵
ûˡŵˣ壬СϰûʲôҪİŰֻûֱߣᵢ°ɣҾ͸͹ȥ
òãûʲôҪţĴ󲿷ճ̶ŵ¸ˡҪҲϢ㲻㲻֪ʱĹ㻹ǵ¼ǸѰؼǡɣ
ǵðôˣ
ŵҲѰؼǡĶǵһֵ¼ڳǰѾ˵߾ʱոҽһǡĹ¡
Ƕŵӵ͹˲֮ʣ֮ǰôС˵𺳵Ķ࣡
Ϊʵϵһŵû롶ѰؼǡĺˣڱֽһᡶѰؼǡŵ̾һǵĹ£е֪ǺӾʲô£
ֽĻȴŵʵһʱ䰢һ¼ѰؼǡѾ25¼ˣǱǱߵı༭ݲݵһ飬н200أ
25
200֣
ŵöҪˣ
֮ǰǺ¼߾˽һµʱ䣬¼18Ȼܾ¼ˣҲ̫ɹˣ
ǺӲΪתãƴµİɣֲÿ˯˯ôԭʱô࣡
ţŵůڵģͬʱҲе㷢ᡣ
ֽ㾪˰ɣžĹҼǵҲϲѰؼǡҪеľðŰѡѰؼǡ¼ø㣬кüݱء
ֽҲǸԣǺӵġѰؼǡ߷žڶеˣ
˵Ѱؼǡֽ;ù񫣬ʱ̲סŵ͸ˣԽԽÿֱǾžʣ߳Ÿ߳Ͷأץ£ɱĪׯҶعǧС޴¥޿˭Һ岻Ը
壡˵ˣԼŵֽ´ǿֹֽɵľ͸Ϊֽû͸βĴʵǺֽɣ
ֽ֪ŵ߻ƣأϾŸմɻҪʱͲŵˣٴŵúϢ֮˵绰
ŵ߹ֽĵ绰󣬱̻صǺԾſų˯
ͷǺգŵůЦˣһӲ¶ʲôȴ̵飡ȻΪƴˡѰؼǡĹ£꣬ŵ;ĻţΪǺӵᣬͬʱҲģܱһȰ̫ˣ
л档
ŶǺӳ˯ģŵĬĬšʱѶǺӣùܶǺҪѰؼǡĹ£ոձֽ˵ģѾȲҪľˣǺ˶ˣҲøϽܶǺӵ鰮Ⱑ
ϧǺ˯ʵ̫㣬ŵȥѶǺӣȻ֪˶ǺûʲôҪİţŵͷˣöǺӰȥ˯ɡҲݼ٣ֲôԸءȻôԸʲôӰǲϰÿˣ˹ˣ
ŵЦЦѶǺֻ峿صˣϣǺܶ˯Ⱦ
ԼѾ˯˽20Сʱˣʵ˯ȥˣǾͲŶǺˡ
򵥵ϴ˸裬ԼŪ˵Ե˶ӺŵһӳŴشк⣬˶Ǻ֮ǰ¼ǸѰؼǡ߾¼ݣ׼ϰϰ֮ǰľ顣
ûѰؼǡѾе֮ǰľˣŵֱջԹץµĹˡ
ιǰ߾Уʳ̶ȿȻĳڣ乹˼֮֮ḻ֮뻯ŵ߰˱Բ÷ζ
˿̣ŵжŶΣҲɵʯϺ԰̽壬ȶҽǸǹ£
⽫΢¼ŴЩŵɳϣһһѾʮľŶΣÿҪĳ嶯ζǺӽʵ̫ˣ

ʯȥ¼˸ǿ񣬹һŮ۵Цݡ
еȴ֪Ůã˵ڼҺ͹ƲĴˡ
ʯʱȻ԰תЦ̸壬֪Դкθ߼أ
֪μ⣬֮˵ôȣһǰټ˼뱬ըĴʱ̸ķʢȨʿ䣬񲻾ǰׯӵˣպ̸ϧⷽʶ֪࣬ȻڸԼȥ֣˳չ׷ȴ

ÿǺִŴ˼ײڣŵúȤǺʵ̫ḻˣ
رΣȻҲ޿κˣŵǸȤ֪ڣԸǺӶڵ̵棬ֺıţʵ̫˹ˣرǴ԰һ̣ŵ
ĵŶǺӶξڵ

Цϴһôµĵأ
ȻΪΪδл𻰣԰ϧû˵Ȼǳɡ̶ĵðɣ
һ֪ڰ˵⣬һֻ֪һּҵǹݡ
аŭ׷й⣬֪ⷽʶʼ޵úܣװΪ̸ôãȻó˽ۣöĳһé
⻵ǿǾ䡮δˣ¹Բȥġ
Ȼ¼ߣЦƻֻӱܣҪĿ⡣
԰Ȼô¶ҪĿģΪζǶԼĴڲŲʣȸǱЩ߹ϵĲʵư㣬ȼʮɫĹȣ˲ܲ
಻ò˵ݺٿŮŹ˫Ŀ¶ɫȻҲ÷ǳͷº͹ͣ˽
Ľвݳ˵ֻһֶԴ̬ȣǶóôۡͺͬʱ¶֮ɫ벻˵˼͹۲ôϸܡ
԰һЦ˵úãׯ˵ġС֮򣬱ҶԵáһǸʼղйĴ𰸣ߣ֪ıѩôһ£Ψһ֮ƣȷһֻ̬ȣð׾Թ϶װ˷ˡӣٴ죬Ÿ˵ȷ۱֮ʿʹ㵹ѹּȻ࿴һʱƿԣԶԡ
԰ɫкЦĿϷŹʾǫƵĵֶ̬أ
ԿЩ˵Ҫ˵ñ̶ˣȴ

ŶǺдŵ̲סЦѾǶǺӶµĵڶѹˡ԰һ䣬Ϊչȴû뵽԰ѻĸһΣŰҲ˼
ż飬˸ڴķԸķʽɹָ˴ǿҵĹĸоۣ
㱻HighüΣŵٴԾڴǺӽĹ£ʵ̫ΩΩФˣֱȶǺӳˣ
ʱǺӼš

ںվͬһսϣΧۼر־ɣʹ˴סϯ˵ɣ
Թ˵ôˣҪϯŻҪЩĸ
Ȼصδᶭ˵أ
żȻڴĿ⣬ԼҪ׷ɱֵңпʱһ֣ԼǸʱһ£ɰش˾֡ߵȥȻԣһۣ¶ѩĳݣ΢΢һЦתȥ˫ְҹաϵԲԶ
˶֪л˵ֻ벻˵ô԰ϸļ⣬Ϣȫ
԰һ˿мЦ⡣
ȻĿؿ˵ʡ˵ûб˼Ȥζˣܽɺѵԭ˵ӱˡ
ɳиÿɳĮţȻһȺǣ׷ҪȺɡ
Ϊ֮ȻͬʱҲȤ벻Ȼ˵ׯܺԢ˼㡣
ڼžҹţһԵĹغ͸Ⱦйزɲ⡣
ֻԷǳĽһƴ񱼣Ϊܶ
һɳĮܵÿǣҪ
Ϊ֮ݸȴûд𻰣Ϊȥ԰⡣ȻĿֹרĵסʻȼ
΢΢һЦûţڶǿ׷ʱǰпڲ֪жľһ˽ȥ
һǿھˮģ𣿡
СϪҡͷûˮкܶ඾ߣʳ࣬Դ
ֵȻһĿźأعͷͶǲˣ߱ǿ¶ˡ
ЦŮӶߵģС಻⡣
Ȼʧ£ȥץôԾĶ벻ԸץһھмСڰմ˶û֪ġ
ŵ۾һֻ̣԰رѲĺ
Ǻжǣжߣڽѵľʱǰȫġ
˿ʼе׹˵˵дգ֮䣬˭ǽأ
ֻ˵ȥһʱֵ̣촫Ķڡ
ȻѭȥɢطһȺԼҧʱ޶ˡͬʱ
żȻֻ˵һƵĵһ˲ʱ̣ǰҶһǣĶǣĶߣҲ˿ҪҧϵС۾ͷȫȫȥ³ǵǡ
СϾûаϢֻϪˮϸ졣
˸˵ǵǾ壡


ŵһϴٴμĻӳȭǺӵĹºȲʣ
ÿÿǺӽ˵СϾûаϢֻϪˮϸ족ʱŵĶҪֹĸое𺳣С˵еļȻ
ŶǺģѵĿ˵˵ǵǾ壡
ŵֱҪHighˣǺôܱôȤĹ£ŵǸпѣ
ʮ飬ŵǾôĹ񫣡
Ǻӳθ裬ǾøжһǺ±ģȫǾеľ䣡Ѿ˵иˣ


340 ŵ
ǵǣ壡
ﷴĻصŶǺŵеĸдþöƽȻǺӽѾܶˣÿﶼδĸоôôвأΪʲôܽ˶Ĺ£
Ȼ֪ǺⲿѰؼǡȡϰʱ߸սԹ£󲿷ݶǶǺԼԭģǺԼ˵ģⲿС˵վ׵ļϱġ
ǵĹ£Ҳ֪ǶɽǺӽģǶǺԼģôκŵͻȻʶȥǰǺڡѰؼǡаŶΣƺǹ⽲ģҪУҪ޷԰Ρ
Ѿƽˣٻͷȥʱ䷢Լϵ£ϵ϶ǺӸǵĹ£ŵǸдࡣ
ʵУƷõǺӹΡǡζΪǻǵֻ͵ġǡͽƻġ󡱣ԽߵǣȴӶ
ʵǣĺšۣУһȵģȼŶеĿ̲Ŷеĸϧ̵ãԵǸ
ŵд˼ţǵĹиһشⱻӳĲԵĴ󺣣һʱ䣬øӿˡ
Ǻ˵ģЩֻҪͲᷳյ飬ͲҪȥˡڣŵȥЩͽյˣֱǸŮ
кܶ飬ľһԵɺϣŵӡѰؼǡǵĹζ˺ܶ࣬ʵ²ζô۵ġ
ŵѧͻ֪λ棬ʵҲʹˣǷ̵伮ӱؾеһԢԹ¡
ԭķ𾭹½Ԣ롶ѰؼǡҪԢȫͬġŵ֪ԭԢ⣬Ƹո飬ͻûҰ
Ѱؼǡеǹ£ǽеԢԸĶһЩһµĸԢ˵ġ
Ԣԭݣûͻǵ塣ҲһڻҰߣȻͻȻһĽͷһһͷ˷Ĵ˹
ʱæȾܣǰһڿݾһøߴľ´ôСϲ˳ȥ
һϸشܣȴһ̾ھУڻΧ߶ͷӣʱҪ𹥻
˴ʧɫϽϹۿֻڰֻڿ߬ŵ
˽άȣֻˡ
ʱͻȻһ֭Уͷ£Ҳеһ˿οǣ̼䣬һȺ۷
ʹ̣Ȼץסšǣ֪ʲôʱһҰսˣ˵ΣڵϦ
һĺܲпĹ£екܶ࣬ȣڽ˵ˣҰã磬ˡΪĴ޳ı꣬˵׵ĶߡߡǹĴҪأڰɫ󡱴ҹ磬Ŀɡ𽥵ۡһжݵĿ֣۷䡱ָڿֱĶյĿʹ볹򣬶Ұļ˥ϡ
Ԣԣڿ˺˵һռʾ¸ǣÿ춼⵽޳ķϮ㯺ͷնеʹ࣬жݵĿ֣ǻڼ˥ϡ
ôпԢԣ
ŵ֪ԢԵԭ壬һκεۿԡ
ڣ֪
ǺӽġѰؼǡ߾ŵѾȲ֪ˣոֽǸɵĴ徹͸ôݣׯҶعǧЩ־뵽϶ɳྪ£
û£ҪϽ꡶Ѱؼǡʵ̫ˣ
ص΢¼ŵֻصң뿴Ǻûתѵ˼
ⶼʮˣǺӸ˰ɣ
ǡǡ
΢ǺȴԾһ˯ĵϵļƣȫûתѵ˼
ŵǺӣǺ⸱˯࣬ʵûĽ޷ʱǺôģô۳أ
۵Ǻŵֳҡ
ٴλصŵʰʰЩܵͻȻͷڵӹԱƽʱżĵطһɫƤʼ䣡
֮ǰɨǸˣΪԼļأ߽ʰһ£ŷƤʵļ䲻ģ⼪ԱǰҥļҪߵ࣬˭ļ
ŵе棬ļûѲǶǺģ
ż䣬ɳϡ
ۿƤۣһƿӣһѴɫǶ껤ļŵǰһ
һҲʺģŵһۿǰѴص̵ļ̾һֺøߵĸо
⼪ɫңݻ¶ٶƷ޲ʾһָ߹ĵ̣پŵͷ˹ȥ

ͷϰɫƷעŵѿڽгΪһȰˣŵȻ֪ͷĺ壡⾹һٷļߴ磬ҥٷƷҥļû뵽ھˣŵֱЩԼ۾
ʹ۾ٿͷǸɫ˿δ䣬ûпҲûΣһѡٷ
ŵʮٷļֵǰֻӵӺ־ϿٷļûʵпٷʵҪ˵ļˣûļҼܿٷļǰѼȻǶǺӸģǣô٣ĸİ
ϸȥ٣Ӳϸڴŵܿٿ϶һ٣Ҳղ٣˵˵ٷļֻͨôһղأҲǴ󲿷ٷĹ鴦
ڶôںܸ߹ݳᣬֻٷļرһЩݳϣĸһѡٷļݣܽݳĵΰθߡ
ǰӦþһݳרü϶ĸʦùİɣ
ŵѾԼԺӿЩݳЩùٷļݣȥȴûЩùٷǰϵһ
Ѽɫ̫ˣݳῴ϶ǵá
ǺӾǴ˭Ѽأŵ棬ѾˡѰؼǡڡ
ܲǺӾô£ŵǾ汬ˣ
˲ôˣõôļͺ񶥼ĸ߶õһһ϶ҪȻҸо
ŵʱ㽫СĵĴӼ˳֮϶ȣԼĻ
ôһļûŵֻ˴ʦĸоӡУݳϵٷˣһⶼǼʦ߳һߵĸ֡ͨݳϵٷļڶýһС˲١ر˵ҵٷˣǶһˣ
ν׳˵ٷļҲʿʸеԵģŵü͵ַȵ˼֮ɨ˼б·𶼴һůԣˣ
Ҳ֪ǲǴ̫ůˣŵо֮ǰмûѼɫů
ٷļǲͬ찡
ܵĵеҸɺŵůɫţԺֳ︡һ׽Ҫרгֵ¸衪
רǡΪտ񡷣ڶ򡶵ڿ׸趼ഺ֮Ǹϳģϲ
Ҫ˵רϲģȴ׸裬׶ǺûӽרǿҪҪӽġ
һ׾ȥʱ˼ǺӶġװôߡ
һףҲרϲģס
׸裬ʱǺӵָʱͱǺдΨˡ
ǺӵĽ⣬˵׸дףĹµģŵ͸ˣ
ÿŮжһΨŵ˵ףĹ¾͸ΨǱ磬ȴҲǰ㣡
λϸλһɽףӢ̨롶ߴϽŮţ֯ŮйŴĴ䴫˵
λлĻ緶ΧԶףλӰѾˡŷҶӰ͸Ⱦİ鱯磬ǧžû֮һ
ҲӰ̫㷺ˣλף汾Ҳкܶࡣ
ڸŵף汾ձİ汾ϸλף汾ࡣ
´ǽ˵ڶʱڣ㽭ףׯиףԱ֮ŮӢ̨ӱϰʫģĽѡļĲѧ޼ʦһݷʦѧ
ףԱȴܾŮףӢ̨ѧУαװߣףԱ˵Զϣŵĺã
ףŮǰװһΪ˲ʹʧֻǿӦʡףӢ̨ŮװԶȥѧ
;УףӢ̨˸ѧĻɽһʣڲͤϴΪ㣬
һգݳǵԺʦѧӴˣͬӰ롣
ףͬѧ꣬ƺ
Ӣ̨ɽɽȴʼղ֪Ůӣֵֻ֮飬ûرĸܡ
˺ף˼Ů߹Ӣֻ̨òִٻ硣
ף֣ᡣ
ʮ;УӢ̨Ͻ︧⣬ʾ顣
ɽҺӣʡ
Ӣ̨ΣѳƼоãƷò뼺ƣԸɽý
ϧɽƶδڶ
ɽȥףʱ֪ףѽӢ̨̫֮Ĳš
ԵѳɲӰ
¥̨ᣬȻ
ٱʱԣͬҲҪͬѨ
֮ɽ͢Ϊ۴ϧɼþˡ
ھ档
Ӣ̨ɽجģѳȵȳʱƵȥɽĹǰ졣
ףӢ̨Ӧ£׵ĹѣӢ̨ȻԾУĹ£ͣʺףΪ˼ѷ衣
뵽ǺдġŵԺȻȻĸֳף¡
ˣΪʲôƾжأ
ףӢ̨ΪΪҲǱ׸һµĸʸжˡ
ָᲦůңκνŵȻĸɾɫĳİ顣

Ϊʲôƾж
ӵǰǷξʹϵ
Ϊʲôһ顫
˺һһγá

ŵһ䡫
뻯ҽ
ɻԭء
మһ
Ȼ

ҲԸж
ӵǰξʹϵ
Ҳƾһ顫
˺һһγá

ҳŵһ䡫
뻯ҽ
ɻԭء
మһ
Ȼ

Ҫǵİ졫
Ҳϧ
жļ˷ڡ
˼ԥ˺޾ڡ

ҳŵһ䡫
뻯ҽ
ɻԭء
మһ
ﲻֻȻ



341 һԿ׸㡷
Ψ֣ܸΨܡ
סŵųԼˡ
ȻǺ߳ٷůɫ£ĸԵøⴿƽ͡
̾һİ飬Ҳŵ׷İ飬䣺ΪʲôƾжΪʲôһ飿
󵽵ڶΣϾÿ϶ҲԸжҲƾһ飡ŵڰִţ
ʵڳ׸ʱŵһֱף龰ֻڿ裬ǳĺ
еŮϲӵ͵С飬ûŮȥ񶨺Ƽ֮ǰǷŬ
õǰʵһܲһʹĹ̡
Ҳ
ŵͶǺӵİһƼ֮ǰ״̬
ڰļùĹУֻԼŬеǷĬĬĵȴ
Ƽ֮ǰκμƼͼǶΪӽǰ࣬ǵİҲһõģŵ㣬ȻֵȴƼĿɬۡ
ţгһգͶǺӵİһĺƼ룬ɵ衣
ɽףӢ̨ĽǸΨı磬ΪУһʼڹһ˸żȴʹ˾
ͶǺȷ˹ϵһ룬һʹǵδһǳģŵԴʮּᶨ
ߴ΢Цŵ輸ϷŵͶǺӵĳԿףԼǺӴԿסһԺֳָרһ¸衶һԿ׸㡷
׸רһױȽƽĸ裬ȴһ׽˵ĸ裬ǰˡ
һרÿ׸趼ҪǿƵĸ裬ҲҪƵĸ裬סһԿ׸㡷ŵרоȽϿĸ衣
ǵʱǺӸŵȦһȽƵĸ裬ŵԼѡġ
ŵʼֺȤͨһ飬Ҳдĺֿһ׺ĸ衣
׸ǺӴһԿһỹ̵ģѡר
Լŵȱѵʶŵǽͷų󣬸ɾɤһֺĴųˡһҪܰոи飬ܳø衣
ǺӸ׸ʵڳһ˵ĹºŵеˣԥǲҪ׸ѡר
Ǻŵ飬û͹սһ¸ӵĸ͸·׸ר
뵽סһԿ׸㡷ŵųˣѼƷٷȷǲǶǺģû׼ֻǶǺӽأԻѵãһҪһѼƷůұԼ١
ۣŶǺӸסһԿ׸㡷Ĵŵµһůɡ
׸ʵû̫ӵıһŮ˰һи֮򣬳˼ҵˣȻΪеģ˺ܶࡣĸԸģͬʱҲǲĵģεװۣȴڵѪ
˵ˣָһϤŵûСȻ˽ʲôоеʹָ顣
Ϊŵܳ־ζǺŵ˸£ŵһ׸£ִŵĴתƵԼ˵ϣĸͷžܱ÷ḻˣһζĵӡ
˿̣һִɣٷůΪŵζ˶ǺӸ׸ı¡
׸ֽСһԿ׸㡷ĹҲԿйء

еŮǣںСʱһ£Ůָ϶һԿףתȦĸ˵裬ʲôʱأˣҾͿƹ⴮Կס˵⻰󲻾ãĸΪȥŮҲԸõԼǴԿףɵؼҵʱȴôҲ򲻿ˡԭŮĸ׺ͼĸԶ⡣
Сʱ˵ģܺ˵ʵԼ⣬ΪĿʼԸĸҶԼҺԿǿҵռͿ־СԼŮһĳһʧȥ˻ؼҵȨֲȫһֱʮ뿪СǣȥԶĵطѧǻʱʱͳԿѷڵͭƬ򵥲Կ׿ۣȫеΨһԴ
ѧҵȻȥһոµĳУѰԼļңʮƽ׵ĵ䣬һѭѭصšԼԿסÿ죬վڼſڣӰͳԿײʱһǽĦϵ춼ܴ㣬֪ԼҲصĻ޼ҿɹ顣ģʼøֽؼҹڵԸ˵Լڿʲô
һи֮Եúܹ¶ڲͬĳߣϢĳʱܼܲ㣿һֻŷڴﵹһڷԿףݸһԿ׸㡣ӵ˵Ȼİ飬һʼ͸ܴѹˣܲˡ
Ӵˣļңһ˿ɿšÿ°ؼңһ±绰ԣ˵У˵жǵĳУÿ𴲣һ¿ˮдţԭʼķʽοԼΪֻŶ˿
ʵĹһΣ񲻹Ǹˣ߶Ʈκʵͬһջסжá롣
ֱһ죬ӷڣŮʱŷ֣ŮܾӺСʱˣţԵúʹ࣬˵ԲĶԲ𡣿ûпš
ڶһ磬Ÿ״绰˵ְ֣ҰԿŪˣһܻؼ

ÿÿ뵽۵Ľ֣ŵĬĬĸ̾һ䣺֪գαص
ǺУ˼˵ĸҪԣ˲ܷʲôģһĸĸ
ٷļůɫȾţĦһůůҲĸ飬ŵʼסһԿ׸㡷

һԿ׸㡫
Լ˽
Ů˵רġ
ÿҹĵݡ

˯ڵ绰Ա㡫
Ϊ˲Ҵ粽ơ
Ҳϧ
Ϊֽഺ

ֻż
ֻӲȷĸо
㲻ȫҲν
ҿҵ

ÿҶЦ˵ټ
µ˲бԹ
˵İ̫
ĸԸ
нԼ

ȻٷůʸģŵԼ׸ıֻǲ̫⣬Ĳ̫ᳪŰʽ衣Ϊһ֣ḻԼĸ·Żиķչ
ͨһ飬Ҳŵʼϰ׸衣


342 ѹӢ

ÿҶЦ˵ټ
µ˲бԹ
˵İ̫
ĸԸ
нԼ

ĸԸǺǡ˺üԼĳǻŵûĲŰ
ȻǺӸ⣬СļˣСص˵ĻŵûǺдġĸԸʲô˼СĸԸŵͺǺˡ
ô˵Ǻд׸ȷʵŰ仺Ľ࣬ܿ鳪ÿʶ˸ӵĸ飬ڹܰ͡׸ãǶһκܴ
ôˣݵӾеСɫŵŬԼĸϷ龳׸衣
ȫͶ뵽龳ȷʵܸõĸܵŰĵİŵǺôдĸģͿ˱ֽϵһ£ܽŰչһ׸츳̫ǿˣ
ŰĥһԼĳŵͲԸŰԼˣԼĸŰû
һ䣬ŵɨңרΨԼдĸеһסѹӢ

ǸССѹӢ
ҪԶС
ǸССѹӢ
ͣĵط
һֱͣ
ҲĴƮɢ
Ӻڰֱ
顫

ǸССѹӢ
ҪԶС
ǸССѹӢ
ղϤĵط
ƮС
涼硫
Ʈпս
־Զ롫

ҥС£ʿɰͯȤרԵĲֻͬһѵЧǺѾ׸±ˣ΢Ķһɣ׸ֲϺרںϸӺг
ͬʱͨԸʵĸı࣬Ǻӻ׸ŮĻ룬תһ״սĹ
ʻȽϸӣϷȨȻȡ˽׶ԵʤԾս׷ɣеˣӦԼһκźƽ
ȻСƵҲԸһֵΪҵĨһµɫʡ׸裬ͳ壬Ǻѡŵר
׸Ȼר򣬵󣬻õñЩ٣Ͼߵý嶼Ǻε˵ġ
ŵר裬Լдġ⣬ʡ߶ǶǺӣסѹӢʺд˵֣ŵǰ棬עǡŵǺӡǴ
ܺͶǺӵһŵе۲ʵǺӶ׸Ľṹ൱󣬶ǺӰ߳һСֶΣһӵƽṹĸڸҲ˵㾦֮ʣ⾳θ˺ܶࡣ
ڶֶεĸ־䡰ƮС涼磻Ʈпս־Զ롱ȫǶǺӼӽġ
ľ˹ĻУĳMVʣԺͻḡֳĻ棺һССѹӢƮսħһЩս˺Сп־ȫˣȡ֮ģֵЦݡ
ĳ˵׸˵ǶǺӵԭû⣬ǺӻǼŵ֣ʵʼǺ뽫׸Ĵ߶дŵģֻбһдСС˺СС񡷸ŵµĴͲŮ
ŵԼʵ֮ԼжԼ֪Ůͷѹģרס񡷣ǺҲ˺ܶ࣬ѾдһˣסѹӢдһ˵֣ʵ֮Ҫ֪׸ӵзսĹ裡
Ǻ˽ŵ뷨Ͷ׸ĴдŵǴ׸ĴõȨעʱעҲ֡
ʵǺӶìܵģΪҪŵĲŮרбҪŵԭɴĿǰרֻһײǺܳڵġŵԭ׸㾭ָˣҲԵòǺܳʣԳŵĲŮ
Ҫ֪ŵרССڸУȦж˼ΪõĿڱרܶ˶ڴĴĸ赵һ½ܶ࣬һӰ졣
Ǻӱ뽫дһЩ谲ŵ֣ССŵԭ󲿷־ʺŵĸ裬õȨעˣע߶֡ȥȨָעŵŵַҪ˰ǳǶŵɻԵĴ
һרСС񡷵ͻŵҲվڸ̳ķͷˣҪٵΪ
ǺӱáѹӢ׸סŵŮģ׸ԭҲŵġоŵŴŮͷѹԽԽԾͲԼİôѹˣֻŵֵĳͺˣҪʲôͷˣרʼҪڻתƵϣñսͿˣŵתͳɴĸ֣Ҫʲôѹ
ŵͶǺĹ£뵱ŮֵģڶǺôõĴ̼֪ԼĴûͶǺӱȣҲԸⰲĸˣûԼдұұپˣҪ淢УǷжǺдһ׾֮ɡ
ת͵飬ŵѹСˣֻҪþˣҪٳ£ԺҲἰ
˿̳׺ͶǺһġѹӢŵӡԿסŰȫ˳ֱһ峺ˣĸ

ǸССѹӢ
ҪԶС
Ǹ¸ҵѹӢ
Ҫһаĵط
Ʈĵˡ
ĵõ
Ʈ˵Ĵء
Ϳɫ
ǸССѹӢա
Ǹ¸ҵѹӢա
ǸֵѹӢա

ŵաţ·ĻһԾѹӢ
Ǻӵȥұڵ黳ŵǺӰţҲһݶֵĸ
ǰ裬øϣ֪ںηĸ׿ĺ
ܵǺӵѬգŵʶͶ֣Ӧֻһ˽ĿģӦ÷ſԼػȥֿıĶ
סѹӢŵ㽣ϣĸδ׸еѹӢһΪˣΪǴȥһµů
Ҫ˵Ǻ׸ĵģĺöˣٷļ鳪ԼŶú£
ʵǺӶŵ׸ĸ죬ҲCOPYϸλӢͳġѹӢ
ϸλ棬׸ĸӢдģдĸʣŵдĺ񣬶Ǻźɵľ͸ŵıá


343 һ˯
ٷļŵҵСʱĸ裬רĸ඼һ飬е㵯ˣķ¼ǽϵĹָʱѾָ12룬ŵʱǺӣôûѣ׼˯İ
˯ĳģŵ֪ǺʲôʱģǺ񲹵ľӦҹŻɣ
ɾҹģ˯ʮ룬ҲˣǺӸ˰ɣ˳зʱˡ
ŵңֶǺӵĴѾúˣ֮ǰ˯ôˣǱƽʱ˯˯
ŵǰй۲Ǻӵ˯̫࣬ϲ˰ɣԶǺӵĺܶ鶼ܺ棬оͰ˯ߡֹһε͵Ǻ˯ԶǺӵ˯ϰ൱˽ˡ
ͨ£Ǻ˯ƽͺһ˯Уκεı仯Ǿĺۣĺ촽Ҳıţд˯ʱ򡣼ʹ˯ˣҲܵʱѹ
Ȼȴȫ֮ͬǰĴ˯ñȽƽˣҲеţÿκҪ죬ڵͺ֮ǰˮбãȱƵġ
ŵžú֣ߣŽнжǺӣϾʱѾˣô˯ҲǸ°
װģѾˣ𰡣ţǺûκηӦŵǺӸ첲ӴеˣװģѾʮˣ˯˯ˣ
ǡǡŵ󣬶Ǻӱ䱾˯ĸʵˣȻִˣ
ŵԾĶЦˣһοôĶǺӣҲ̫˰ɣ
ֽ˶ǺӼ飬ǺȫûκѹĿܣҿӣǺӻҪ˯һӣŵֻ뿪ˡ
һڼҴҲû˼˵绰ԼŶһԷְѴӾɽɽ档
ȻǺ˾״Ҫʣ߲ܣŵ绰ʱڹ˾Źͣÿ綼ṩԱһͱ㵱ҲǶһгԵˬһٷΪÿζϵı㵱Ҫ㵱ʱӵŵĵ绰ӣŵ䷹ˡ
Թûˣ󣬺úõɣһֱ࣬汻ع˾ŷֿ
ŵ֮ԼһѣҲڻУʱͬѧ骣Ůȥ˸裬һ
骴ӻձҵ˸ѧԺĿǰڸѧУѾϵѧˣ͸ϴˡר޵Ůŵ۲ѣŮʱڻʱͬͬѧԹϵܺá
骻֮ǰҲʶڻҲˣУķķȷе˵ķŮ̷ܰӺ濴ıӰ˵ΪиŴɤкӣߵܿʵǸŷزŮ
ŮɤرͳܺĺṹйأȻ˸ССĺᣡƵģҲ֪ǲܵӰ죬˵ҲеġرǳʱĵеҪͣÿѧУݽĿʱŮ¼̵ӡ
ҲΪصɤŮűѧԺ¼ȡģ޵ľŮߵ·ߣиֵ·ӡĽ򼵶ŵȡõĳɾͣһƽŵĳɹͶһҲǿŵĿİ߹ģʮŵϵǷŬ
˵ŵŴ£ͦŵĵģŵȫȥҪ骵İæ
骵ĸʣǸһҽԺԺŵ֮ǰȥҽԺڲʵڼ֣ڵҽԺýʱ԰ϵ˾ɽɽʥҽģΪŵ˰ȥ
ŵλȻҪȥ骱ƽҲҪúøлһ骡ʵûʲôɴģǶĶоںá
֪骵ĸкƵСãӾɽɽõδȥõĺׯڸƿ72ĺƣ۸й˵Ǻܱˣֻ1000һƿ500ǮѾǸܰҵĺˡ
û취ŵزģֻøεĺˡ
ںй涨οֻܴƿ뾳ŵֻƿƣ骴ס
ŵ骴ǸٷݣTiffanyĲҲ󣬲1200ۺϹ600Ǯй⻹ֱС鱦ƷأѾܴƵˡ
骵ͬѧŵȻ֪дϰߣ̷صŮϲһЩСϸϸԼĺŮˣڴķֵһкӡ
ǴԼĴһֶΡ
ŵǵˡ
ԭɽɽһЩŷ޸Ƶ鱦Ʒר꣬鱦ϵһЩŵĥԼĶˣûЩŷ޵鱦ƣ
ҲǵصδŵȥĺųƵõ鱦Ʒˣŵʱǵļ۸ձ鶼1000ЩȣôôͣؽڹĶģļ۸񳬼ͣǲǵȥٻˣרڵر͵̳￪ŵ꣬Ӧò٣ŷġ
Ҫ˵йȥðǱߵ۱йͺö࣬ŵĲŸðͷСǣڹھ㲻ǮˣȥǮֱʼֱҪЩϰŴǧǧԣ۶գôģľȻȵص˶
ŵȥҲԼĻþΪ໨ǮĶ򲻵ǵˮƽȽϵͣʵǲỨǮѪƴûУΪǮͻȥ
֮Уô˲ٳɢģڼסĶǼľƵ꣬ԵҲߵεͣȫܵмƱһ˻˻5Ǯ滹6000Ǯ12000ҽƼáȫҹȥҲû30滹˵Ʒѡ
ѹȥһ100СС񡷰˰μ˵֮УӣסģһֱЩǮˡ
骳һŵĵʱصĶӻ԰
ϼֹȥôˣǺӸ˰ɣɿŽݺȥԼңȻ֣Ǻӻͷ˯
ЬλãʼûǺƺȫûûȥ
ŵе㲻Ծˡ


344 ı׶
Ǻ֮ǰҲ϶˰ɣģʱǺѾ˯״̬ˣ㵽ڣǺӶ˯12Сʱˣ˯쳣⾿ô£Ǻӱǲ˰ɣ
ŵԽԽԾеżˣ齱ߣ϶ǺţǺӵӦû֮ġ
װģˣѾˣٲ𣬾Ϳ1993227ŵ̫ˣŵһ˵һڻζǺӵ˵ʲôҲøǺӽɶǺ˯ȥˣпܳ£
̫ɽŵǺӸŵıƿˣȥǺӡ
EEǺӱ﷢ǳԸһ˽СƵģķͷ˯
ŵӶǺӻͷеѾĵˣ峿ĵ룬ĵ룡㶼˯˺þúþ
𡭡ŪҡͺǺӱۣڿл˻֣ʾŵٴ˵Ҳ˵״̬֣ͺˮӾһ
ŵǺ⸱ĿЦã˦ǺӸ첲𴲣𴲣
ҡá𡭡֡ҡҲ֪ǲʶ˵ǺӵĻųʮ㡣
ŵǷˣǺӶû취ˣ޲ˮöǺӰɣСʱ˵ͻˢӽˮɲôʯĳ
öǺ˯ˡ
¸ǺӸϱӣŵ뿪ҡ
ڿ˻ἪϢϢָһСʱĹʳ;һֱ룬ŵֻصжǺˡ
αڣʱĶǺ˯Ѿָ̬ѾˣҲþ࣬ŵͷжǺӣظ˰ɣιװģѾˡ
ǺŵˣĲ俪һ۷죬ͼŵһϲڼﴩСϢTڴͷء
ŵµԼ͸̼ţǺӾԵЩˣŵѾˣ
ǰŵǺˣεЦˣҲĵЦˣǺֻҪѹ˯һ˯ͺˡ
ǺӾûܷѾˣʵǿˣô˯ôûӡˮôҺÿʣҵˮȡ
ʵڷڸͺһǺŸɬĭŵҪˮȡ
ŵǺӣ˺üƵģæȥǺӽ˱ˮǺӶ˹ˡ
ǺӺˮúˣڸ򳡺һϣɤܴأɻؼҺʵ̫ˣϴ˸裬Ҳ˲ϱɤˣֱ˯ˣڸɤʹУǺôĺصѧУ԰ƺҲ࣬¶˺ˣ治Ӧáɤӵ״̬ǵɤˣöȵ޺ľβɤӣ춼ܶ˵ˡ
Űô۳ˣ֪˯˶𣿡ǺӾָЩŵ˶Ǻӡ
Ǻûشŵ⣬ԻĿžȵŵ˵ôô簡룬ٶ˯ɡ
ŵǺ˵ˣܿʶǺΪأ
ۡЦˣŵǺӣװģ˯Ժ˰Ѿˣ룡˯һˣ
ǺסˣǽϵĹӣٿ죬ⲻ
ôԼ˯һ죬ǺԻŵǲ˯Ժˣϰɣ㻹ûʱ𣿡Ϊŵ˯ˣûʱϺϸŪߵˡ
ŵǺ˵£ǿЦЦ˵ûʱ⣬ҿ˯ʱˣҶæһˣ㿴ֻϵʱ䣬ǲ1830
ŵǺֻӴͷùǺˡ
Ǻӿʱ䣬ǳһѾˣô˯ôʱ䣡
һֱ˯𣿡Ǻӷɵŵ
Ȼˣûεϰߡ쵽׸ˣô۳ˣһֱڴ࣬ôǰû˯ôҰʮΣ㶼û
ɣŵŵǺӸԾˣԼʲô֪ģ˯ˣֻǾӺƣû̫쳣
ˣϸ绰ţ˺üô㶼вѣҵ£ˡȶǺôӵģŵ˵ҼҸDEMOˣֻ֮Ҽˡ
šǺӻĵͷŵʲô°
û˵˵㷭ֻʱظ绰ֱӺ˵ɡ
Ǻӷһֻͨ¼ʾֽϾŵ߷ֽ֣֮û绰ˣûʲô¡ôûֽص绰ֽżٴδˡ
Ǻֺ˿ˮʹĺֽزȥһ绰ȴǶԷѹػʾֻֽûˣǴֻҵҪˣû硣
ػˡǺӶŵ˵ţŵϴ绰󣬰ָ绰𣿡
ûСŵҡҡͷ
Ӧû¡ֽ£ֻûˣҲ϶ñĵ绰ˣǺӱ㲻ˡ
ͻȻǺӿЦſŵ
öǺ˵ŵҲ֪Ǻӿ϶Ƕˣ˯ôʱҲûԵ㶫Ǻô᲻أ
ŵĶԶǺӵȥ㰾ɣ˵ԣɤǲǺܲ
ţɤˣ캰еࡣǺ˵Żḽļ⣬Ǳߵû̫ʹĸо˵ɤӵĴ˲
ŵܺǺ쾿ʲô˵㺰ʲôˣɤӸˣȥĳˣ
ûСǺӿЦȥˣĴ˵ɣȰҰ࣬ӵƬҵúúòһʵۡ
Ȼ˯ˣƣģּƣͺ֮ǰﳭʮСʱĽƵģ۵ֻš
ûŵ˵껰ǺӾɻشˡ
ŵǺֶģ㲻ŶǺˣȥǺӰȥɤӵıࡣ
ǺһѾȫˣʶԼϷʲôˡ֮ôۣ˯ôõľ϶Ƶʹйأ
һǳڽһСʱʱÿһĻļӳǾǳɵת壡
ںʱҲ˲Ȼʱƾǿľʶܿ壬˯ʶˣ峬תµƣ״̬Ҳ𽥱ֳˡ


345 Ϻ
Ȼôþôá
ӳ𽥻ֵָ󣬶ǺʵõΪʵûʲôõĵطҲǺֽӣߵɤʱá
֮ǰõƵʺȶСĳûʲôɵĺ֢һǳ̫ˣʱȫУû̫࣬ҲûԼһ˯ѵ
⻹öǺµģµǿʱΪ㳪͸裬϶˺ַܶҪƽʱɤʱĶ࣬ɤڻأûʱ䣬˶пܣǹΣյģ
ôõɤӣΪһˣǶǺҪˣ
⸣У仰Ǻ̫ˣ֮ǰܵĺ£ȴû뵽ⱳ󾹲ôĻˣ
֪֮٣ôʰֻ˯һѣҲøˣԼ˸ѵʶ
ǿǰǾٴγת壬ǧٿףҪ˯ȥѲǿɾˣ
͵̫ȣһޣǵȾип˯йҵ
ʶԺ󣬶ǺоԼԺǧܺˣòɣҲһҪŵãԲķʹá
һ㣬ǾҪŬĶԼ壬û֮ǵ壬ǿľ־ƥ䡣ŬŲпܱǿľ־ѹղظ
ƽʱĹһֺܴĳ17꣬۵ľһѿ֦ҪĴﵽƥǿȡ
뵽ЩǺӱԺÿεĶʱ䷭ĳÿڽټһκһÿɤӺٶܼĳܣǿ
һΣӦþͻǿܶˣͲôƵʹˡ
컨壬Դ͵ڴϣǺԵúи͸ȴʮּᶨ¼һҪӵһǿ壬ĸ質ҵм洦ġ
Ҫ֪ǿһݳᣬĲһ͵ɱرЩź˻ߵҡǣһݳᣬпܵģ֮죬˶ܻ
ǺѰ˼ţƾʣҪǿHighȫݳᣬǹƿݳᣬҾͿԸ׷ˣ
һǿǣǸǽɶǵһǳֵҪжԼְҵĸ֣ὡⲻΪ˱ǵͣҪǱ֤ӵиǿ
žݶǺ֪輧ûз壬Ա
һŻϳϵģžʼŬԼ壬͵гһնɽ
û˽Ŀ̿žܱôõ״̬ٴθ̳󣬰ǰʱǿˡ
ǺϼĶƻȴͻȻģһʣӳ峬ɵתⱾǲǾǶһִأܶ˻˶Ա̿壬ȳɵµôǵͻᳬһࡣ
峬ɵתǲҲЧ᲻ȥЧأ
û飬һ°̫ˣŻһ˯״Сʱٺ󣬻صѧУٴȵļͻʹһЪһܣӦεǿˣȾͲʹˡ
ԽǺԽѭ򽥽ļһѾȫӦǿȣͲټʲôģ;߱ˣ
뵽㣬ǺӰ˷ˣƽʱҲгʣ⳪裬úһѹǧǸĴڰǲĸ衰񡱰
ԽԽHIGH޲ھȥˣȴڿɲܶˣðЪȥҪѭ򽥽Ľ࣬壬пܹģպöȡ
ڴ˰СʱǺһֱ£ʱĿﴫϸ΢ļ
ŵ֮ĸЧܺãԷţ㿴ӣܴҲС
ʱҵļȻϸ΢ǺӶĲ׽ˣӦŵ浯
Ǻڴ˸ھָָҲܿ죬ƣĸоǿľ־˴룬ʱѾô뷦ˡǱ㴩˯˯˴档
߹ܰĳȣ˿ͼŵشǰһϣŴ󺣵ǰѰǶٷ
Ϧ£µ⽫ɳ̲յһƬƣľɫŵĲ汳ӰǶڴ⸱һĨůɫʡ
ɫ͸ůˡ
ŵżԶɳ̲ŵһźȹŮĳŶǺдһ׸СϺ

Ҭˡ
Ϧ͵
ɫɳ̲ϡ
һλĹ

۾á
ü䡫
һɫɴ
ϵơ

̾
̾ɡ
뵽
ʪ˺ɫɴѡ

Ϻ
α̫ˡ
ֻʮ롫
ʧȥ顫

׸ŵûǺӳԼӳ״ŵǷСתһ󣬾鲻Խĳ˵ڶ飬Ȼӡﾭòˡ
Ǻдĺܶ趼˳һͻ̲ס볪ڶ飬󣬾Ҳˡνľɡ
ʱŵԼļ࣬˶ǺסϺĽ࣬ԭĵϳ˺ܶ࣬ʹ׸ζԵ࣬Ҳࡣ
Ǻվڿһ࣬ûдŵԵԳû뵽ׯūľϸ裬ŵô飬üļ򵥸ɾıʹ׸ȫûϸζˣһִļӸС
ŵɷӵĳʱʱıǺöǺ⣬˿̣ǺӾû뵽ŵܽסϺôζ
׸Ƹžȷžרʱ¼ȥġŵİ汾Ǻӵ;׸ŵˣӽŵרסһԿ׸㡷
׸ŵٱ飬ƾŵڶԸûֵĺܺãҪðյļӽרпܱרеʺӶٵרУ
ŵܣǺһֱŵרѡ裬Ȼ󲿷ָ趼ѾöˣҪٽһ㣬֮ǰѾһԿ׸㡷ˣϸλһӢķһ˫򡷣ûüŵ˵
ŵסϺǺ˲ͱжˣ׸ˣȻ׸ھ䣬пܻרķͷʵҲûʲôģͰ׸赱רˡһרĵ׾䶼ǿԵġ
׸ŵĵͺãдŵ֣רУŵʡݾͶˣҲССһĲŮݡ

̾
̾ɡ
뵽
ʪ˺ɫɴѡ

Ϻ
α̫ˡ
ֻʮ롫
ʧȥ顫

򵥵ɣȴҲи߳ŵԽԽͶ룬ûע⵽Ǻվڿһע裬ȫԶɳ̲ϵĺŮˡ
ǺָҪԼֳȥָĸо
ƾøɾɫݳĸ飬Ըĸ򣬼һŰֽ˶ԶǺӵһǻ⣬ûǿҵĸ顣Ǻ˵ȥʹ£ʹûȥ죬Ҳȥ죬С˵ǿѵԼ͹˼ʱڴ㿴һˣȥ͹ǱĹ¡
˿̣ŵǸŮŬĹ£Ϻ׸ϡµĹȫˡϺе˺ʵеϵһԼ˵ӡˣڸͰҲˡ
ԽԽĸоĸҲԽԽй¸ˡ
еǺøβӶԺһĻ档

Ϻ
α̫ˡ
ֻʮ롫
ʧȥ顫

ŵԸǺӱۣһůļӸŵָԽԽ
ŵ׸ı֣ȫ˶Ǻӵû뵽ŵ߳ʱҲϻžϲſֵܳĳ˵ָУ


346 ŵרĲ
ŵƽʱ泪裬ȥ㷢ʱĸγһֺܴĴųˣǺ˽⡣ڣŵֵ٣ߺ߸裬ȻҲôˣͳǺӵˡ
ŵΪǺ˯ˣ࣬Ҳûĸɣٷļ輼
ٷļɫʵ̫ˣ֮ǰõǰѺƵļθ࣬ŵԽԽϲ
ϺԺֳָһ׺͡ϺƵĶǺͬһʱдĸϸ衶ô˵ְסô˵׵˺ߵĺŮϣʼһµı档
СԴǺдסô˵дʱЩŮģոŰѺŮɴϺְŮŮԼ붼úЦ
ⲻص㣬صǺӳסô˵ʱǺҼɣĸҵ˹ݵĸоʱͶǺѧ˺þãѧüģ¹ݡ
˿õٷôļҲգϸǸңģ˹ݵĵࡣ
ٷѼʮֵҶϳһֹݵԵرĴ֮ǰõǰѺļЧá
ûŵ¶ܵı飬۾Ҳˣ롰ݡƳĹ龳УѧŶǺԵĺ߳ζСô˵

ûҡ
㶼˵
֤һжƭҡ
ô˵

˵ҡ
һȾһ࡫
ʮӲù
ûҡ
ҵİ黹ҡ

Ǻŵüģ³ݵ󣬾֪ŵҪסô˵Ϲº˾ǴĸϸλҲ׾ˡʹõʮԾɺöˡ
ʮתҪ˵һңĴϣַͨϸ壬ÿ׸趼񱻸һԶȺЩҵˮϹĸ辭ö˵Ķࡣ
׸Ȼ䣬ŵľһˣûиոճϺĻУ׸ԼҲûγɻɣԱֳǺиȾ
Ǻӿ룬žסô˵ȻǳˣΪžתİҪԶŵտ
ŵʺϳԼиоĸ裬Ϻ֡žԼԦеĸ·ȫһŮ񼶵Ĵڡ
ô˵󣬶ǺӸӻζŵոճסϺˣŵټˣԺ˸ոŵϺļ䣬»ζһŵġϺ

Ҭˡ
Ϧ͵
ɫɳ̲ϡ
һλĹ

۾á
ü䡫
һɫɴ
ϵơ

̾
̾ɡ
뵽
ʪ˺ɫɴѡ

Ϻ
α̫ˡ
ֻʮ롫
ʧȥ顫

طеĻ͸ôĶˣŵżشǰϺů续ӳűнɫɳ̲ͺˣǻΨĶMVˣ
ǺӾˣһҪסϺӽŵר׸˵ŵˡΪտ⣬ĸˣ
ڶǺ޵Ķոĵĳ̶ȡʸС輼֣Ƿֺܶ൵εģΪSҲ֣͵ΪDҲ·ˮ׼֡мABCֱַǶǼAǼBͨC
ŵɤͳ輼ɣڶǺӶֻܸCˮ׼ҲǱ·ǿͨ
ôõĥԼԼСɾɫŵǿŵڵˮ׼ӦܴﵽBB-Ǽˮ׼ˡ
ӺˣŵԳB+ǡAǵˮ׼
רУŵԡΪտ񡷵;ǡAˮ׼ģûͷųСС֡A+ĳǿȾ
ȻҲ͸йء
Ϊտ񡷱Ͳ硶ССǿĴĵԾ㷢ٺãҲܳСС񡷵ĸ˳̶ȡ
סϺĸȾһģ׸ֻתСѣûɽǿҸ㷢ĳǱȽġ
ŵڡϺǺӿԸA-ĸ߷֣Ϊĳ˺ĻУһΨı޹أǺӵʹӸĽǶȣ͹۵ķж԰˵ۼӷ֣ҲԸŵ״A-ĸ߷֣
ŵרܷӳˮƽסϺܳΪרһ׸öԽԽ泩ľ䣡
뵽⣬Ǻ¸ŵרеĸһ飬¸Щ˸λ
ŵרеһλĸ裬Ǻרͬ衶Ϊտ񡷣רĵڶ򡶵ڿ
вרУǿŵһסһ󲿷ֵĸ趼һͳ߳ץ˵סˣѭ򽥽߳Ÿδ
ŵרǺӾǲȡԣǵڶ򡶵ڿøܵһ۵İ鿿ĸоרʵһ۵İ飬׸迪ʼһԵġ
ͶǺӶŵ˽ͰգŵԸڿB+ĵڶˮ׼ഺ֮Ǹʱ
׸ŵһλҲڵ⣬ߴңרĶа񣬺ŵһŵСС񡷵־ȫͬġ
ڿۺ󣬶ǺӸŵѡרĵڶ׸ϸλӢһҹרеġԽԽ
׸貢ر𾭵䣬ƾźӢµʣǺŵܸ׸質B-Bĸ˶ȡ
ͬʱסԽԽ͵һסڿҲһԣ˵ҲǰڿʱŮϲá
иֶ߳εĴʣһһı仯һһĽУҵԼһһĿһһľģԽԽ͡ڿȫӦ
B̵󣬶Ǻڵ׸ųȭAΪտ񡷣
й۵ȳ󣬶ǺŵסΪտһѪȣ
רĵ㾦֮Ϊտ֮󣬶ǺӸŵŵĵ׸裬ҲһλӢһҹרеһײô۵ġˡ
סˡŵ˵רеĵһս׸ˣǺӾӦܴﵽBǡB+ĸˮ׼൱ϵЧŵ׸ı֣Ǻȴô⣬Ҳǳǰŵ״̬ǺܺãԳĸоǺֻܸCC+ͨˮ׼
Ҫ˵׸ںŵڻûõĴĦΪڽһŮһðˣȻ
ʾ֪ˣΪʲôҪ¸ңʧȥùݼ򵥣֪бˣôҲϳϣΪŲʣḶ́ᡫ̡
ĸȡһԿ׸㡷ŵ˵Ѱյĺá
Ǻ֮һĸڡΪտ񡷺棬ҪΪΪտҲһζرסΪտϸλʱĴȫдһ˲ðи֮Ů˵ġֿĸͷ֮󣬰һȻġˡǺӾǡô
һ׸ɽĸͷźƽġˡҲܽרصһƽˮ׼ߡ
ˡ֮󣬶ǺӸŵһ׸ƽİСƷ֮ǰ׸һιɽó̺Ǹ˵Ůˣ뵽ʱĶĸоǾ׻ġ֮
׸ǺŵԳ飬ŵĻԸB-ˮƽ׸Ҳûʲô޵ģⲢרصֻҪƽġB-ˮ׼Ϳˡ
ǰרǺǰհĹŵֵģ벿֣־ͿʼոĽˡ
־΢ƽĸ󣬵׸裬ǺӸŵŵĵõġװôߡ


347 ŵֱǺӾ
װôߡϸλȻӢĸ裬ܷŵĸ·ŵ׸идԶǺŵܸ質B+ߵˮ׼׸רжεһ߳׸Ҳרĵ
װôߡ֮ĵ׸裬һŵȽиоĸ裬˵ŵרиоĸ裬Ϊ׸Լдġ񡷡
˶Ǻӵ޸ĺͷԴﵽˮ׼ˣĻˣרȽһ׸裬ŵӵĺܺãǺӸֻСB-ˮ׼ڹڶﻹܸͣȱȾ׸ŵҲԲһˡ
װôߡĶθ߳רϹɽµһȵס
ĵڰ׸裬ǺԭŵǡһԿ׸㡷ԾһƽĽ࣬ԤУŵӺõĻһԿ׸㡷ӦóBB-ˮ׼רβ׸һĽࡣ
ʱŵԡһԿ׸㡷ܻ硶񡷣Ծͳˣµů۵ġϺ϶µǵȤ
סϺڴڵĶܲôߣϾ׸ŨŨĸ黳ЩѾܲɣۺǺӸ׸ԤǡB
Աȡ񡷣ϺġBԾ˲٣ĵھ׸裬Ҳǵڶ׸裬׳ͯҥϢĹѹӢ
ڶǺӵ׼סѹӢŵӺӦҲǡA-ˮ׼ڴ۹ⲻͬסѹӢۺӦûͣڡB+ļ
ѹӢ֮󣬾רѹA
ǺûΪרҪˡΪտ񡷵ͷ
ĸȾǷǳǿģ׼ʹǾĳţԾ˸жĸ衣
׸Ԫز硶Ϊտ񡷷ḻһĸȾҪȡΪտ񡷲٣ֺܰĻ£о
׸赱רѹᣬרĺ벿һߵĽ࣬һƽĶ˵ɣרԿǵ
βûмҵĦײֻƽĸŰ飬һ̸ʱĶ֮ȣٺȻǻζ֣ᷢഺѱʱҲףϻкܶͰһãǶССѹӢǣſοȥ¿ʱ֣ᷢʹףʯٰı簮飬ʵҲƽĿĬĬ̡
ǶǺӶŵרգרʵľ鲢ḻʱо˲پרĹɣȡľ顣
ŵרǺӵ۸ǡB+ǵĶˮ׼ﲻǵˮ׼ϾŵĳдĥģרеġA+Ҳзг̶ȿ϶硶СС񡷡ûϵûиÿרǰһĸãÿרжֵûζĶܸһЩͳɼרǳɹˡ
ȻˣڳƬҵ˷Ľ죬ƬҲǺһųƬɹб׼
ۣŵġССѾﵽˡSĳɼȻûǧΪʯƬ1000ϵĿǰΪֹСС񡷵Ӯӽ800ţʱƽСС񡷿϶ǧпܳʯƬ2000ڵѾǺõĳɼˣ
λĻ̳100ŵĳƬһ׽ŵרǺӶµĿ׽Ҳ500ŵǵǵһˡ
ֻҪܳ500ŵŵֻССڸ̳ĵλ㹮ˣҲܽ˽һֵС
ǺӶԴﵽĿ껹ǱȽĵģСС񡷵ı˵˺ҳƬŵԼҲŬټרľӦñȽɾܴﵽ׽
Ǻûŵ̫ߵĿ꣬Ҳǲŵ̫ѹԽԽ˽ӵˣʱ򲻻˵һЩǺģرǶµһЩĿ꣬ƴȥɣԸĺȡ
ǺӿϸҪԼʵҲϸҪԼϸҪŵȻʱԾɻֳħ״ֻ̬ϰߣøġǲŵ̫ѹģŵֻҪֵĳͺˣûҪȥν1500ŵ
Ҫ壬Ҳר壬ʲô¶ҪиȺ󻺼׻˵ģһ̫ˣǺ׳ģѭ򽥽ʵʵȽϿס
ҪһŻ͸ԽԽˣϰϰŵشǰܵĵż
̲ϵĺŮѾˣһƬ˵ɳ̲ŵ˶ǺдһR&BƷɳ̲ĵһ仰ǣһˣƬɳ̲紵亣
׸һΣоӡR&BǺӴƷиоϧԼᳪ
ų˳ôҲǺڳĸоֻԼרĸԽԽ
һдҪŮĸ裬ģǳȻио

鲻
еܡ
ԶԶĳԼԤڡ
һӰ
һ췢͡
Ƿ񻹻С
㡫
ǲҰ㡫
ΪҶԼûš
Ҫ顫
ǵڡа顫
ҷҪ

Ҫ߳ʱžĵˣŵŤͷȥͼǺӳˣƴˡ
˰ŵǺӳˣ͹˲ϳˣ˷ܵĴվٷļǺ˹
㰡ˣŨζѾƮ˿ǺӱĶӸˣôúúò
ˣٵʮӡȥӵ轺˲ΡȥԸӣҶкˡŵʶǺӼѼôµģǺŶʿе㣬ѾòˣЦȥǺŪˡ
Ǻӽӹŵļ輸ˣѾкõĳӣûԣΪ̫ᣬе̼ɤӣȺȵٳԱĶɡΣδӣɤѾˣٴ̼ˡ
żζŵոճġϺǺӱۣŵղļ򵥼ŵ˵ɤţܳ裬ᵯѳůɫļͷųɣԾɺܡ
ŵӺ轡˲κͱǺһص˶ǺڵϺǰոյĵģüһЦѲɶǺӸոϺˣ
ǺӼŵˣͣס࣬ɤӣòСŵղųġϺܰ׸ӽרȡסһԿ׸㡷
ŵǺߣǾҳáһԿ׸㡷ҾŬŬӦҵоġ
Ҳ˼ǾסϺ㳪ĸãոճǱ飬ĳĸоõģǳˣ
ǺĵĿŵòѣЦ˵ҲҸոճǱܺãѼԭѼɫðˣѼ˭İٷƷ
ԣٷƷѼǱ˵ģڣѼѾˡǺӿĳŵϲѼЦŽݸŵ
ŵ͵͵ǶǺ͸ľϲǺô˵ˣ˷ܲѣҸģ
ŵһߣİ§϶ǺӣǺӻҪǺӸѼôġ
±ȽϳǺӶŶӣֻȼ򵥵ĸŵ˽֮ˣһɤӣһŶӣŰ췢ĸŵ
ŵ֪ǺΪʲô۳ԭǺ븣дõһѧھһһ˼ҸӮˣŸ㶨ǰѼ
˽Ĺ£ŵ϶ţǺӽûɲţǺӽĿ϶ģȻӮһѧھҲ̫ˣ
ŵֱǺӾˡ
㻹򰡣
ŵԾŶǺӣ̶Ȳէ֪ǺӾͨԣͨ
Ҳ̫ᣬҾͻһУǺǡ
࣬Լĳ򣬶ǺǫĻŵ
һܰ˼ҹھӮˣ
ŵԾˣ֪Ǻӿ϶ǫˣһﵽ׻°һ̫ˣ
𣿡
Ǻӷŵ
һΣ̫ᡣ
ŵСTЦŷ˷Լ˶ظԶǺӽࣺ̫󣬸˶õģ̫׸ˡ
ǺӸ̵ģŵѾڶǺǰԼصĿգԼģǶǺӵġ˼ѾֲԺ
ڼֻʱѾȥԼˡһҲɶˡı˼ܾöǺһڷֵǰĸ
ŵĶģǺεЦˣһŵϵ龰ȷʵг
̫Ůûģǵϸλ棬ǵŮĪȡգΪشӰҵò壬Ϊ֮
֤յӰˮƽΪԺˮƽ̴õְҵ׹ڣǰ10УΪһ൱ʵŮѡ֡
Ҫ˵һǸþãҲе̫ˣϸλĹƵģҪְҵ·Ҳء
˵岻ּңġ͡塱ȷʵһͨԣУżȻɹˡʹżȻɹˣ֮ĺˮĥԼļҲӲ꼻һֵˡ
İĻȦȦҪȦΪҫ۵ǣΪǱø޴ĴۣҪϧԼͽ
Ǹھ󣬾ĸԸİѼˣỹӮȥɣŵеСĵŶǺӣĺϲݻļ
ӦòɡѼʵǴʤ޹أұģ˵ʲôҪǮҪ͸ҡҿ˳ѧУɤӶˡǺӿЦź࣬ŵɤΪʲôơ
ŵǲ˼飬ʶǺӣǲ˿
ܣ֪ǶǺӣҺϲѰؼǡŸЩѧĳݣǺӵҷǸѧܰѰؼǡ
ֹǸѧϲкܶҲϲѰؼǡûʱῴأѰؼǡŵԵø˷ˣԼʵ̫ʲôǶǾˮƽ
ҲǺȴһæŵ¼ɣֽصġѰؼǡɾݣ׽ˣ˭ûġ¼汾Ͳһˣкܶ컵ݣҪŵǸҽ̵迴񲻱ĳֱǩ
Ȼ¼ˡŵҲ֪ϵЦ˵Ǻӣ¼̫ˣɲܸ


348 ڴеĻʱ
Ҳ㾢ˣֻװɡսʱڵķģҪд̫ˣͲϴ󱳾ʹ󻷾ˡǺЦŸԼƱһ䣬ȴ룬ŵ迴ǿذľͺãδˣ̫ˡ
ŵҲûǺ˵ģΪǺӱĹʵ̫ʣЩ޵Ǹ׺ˣǺӱĹ²˵ģյŶΣǽİо
˵ˣŵȻҪܶǺҪ¼˵㱻Ĺ¶¼ˣ˰ɣ
ȻˣҷǸСˡ
ô˵ŵ˵ǺͰѱݸ׼ˣˣȻǺûԼǸС
֮ǰǺӸùġѰؼǡ΢¼ŴǸӲװεСôû뵽ǺӻѺҲŽȥأ
߾¼һֱ¼ţǰߵļûͼˣʱҪȥСӿͺˣǰװ˷һ찡
ҲȲˣŵæȥңϰЬдСĲɺи˿һȻ20СŴķţŴеĲǺӶѾþˣ
װģݾȻ¼ô࣡˱һŵı顣
㲻ڣһҲţû¾¼¡ŵȲĴ˵ڰ˾ĴŴŵ΢¼ǺﻹͦпȻǾûϲ㽨λˣĻ˵Ĵ󣬲ӰƷѧܵǺܴ顣û󣬵ȻռλΪըϢһʲôģ
ϸλ棬ڹڵռʵһѭ򽥽Ḷ́ȴغУȽϷĵʼռ𽥵ģûụ˲ŶλͲͬˣΪλ̶ȣһ㶼غ
˳ʮĳٷչλĻռѾǳ֮ߣ߿ûʲôɽѧѵ⣬ΪλɽıȳлҪãֻͨǮ˲סɽҴ󲿷ɽ˽أ˽ҲƲͨȥȥˡξ㶼ˣɸԵļά˿š
λũ壬ͳбȻʲô𣬻˵λûũĸˣֻũ͸͵ũԼԱ
ִеũ˴ͶΪ˳о񣬶ʸڡũ塱ˣһĶӵдƬũЩ˵ĸг̶ȱȳеĴ嶼ضá
еĴ壬Ǯһ̶Ⱥ󣬿϶ȥԼũӵλϾȳеķũׯϵľдмֵĲ
ߵᣬ100Ķϵũׯׯ԰ûУǾԲġ
ߣäèһϡ١
ߵСû˵ϲѧûѧϵ飬ȫδ˴СѧһֱϵѧȻߵĽģʽѲѼʽĴͳֻҪرѧܻ쵽ѧҵ
Ȼˣѧҵ֤˵Ҳûʲôʵ壬̸ʲôש֮ģΪг˳ɵ˶ǴѧƻרƱҵǴְҵֵ칤ˣӹ֤鶼Ҫȴѧҵ֤мֵĶࡣ
ߵ˿ڻΪûмƻƣҲԶϸλĶࡣ󲿷˵ļͥҲ㹻֧ӵеԺ磬ĵȵԱˣռߵһᷢǳ췭ظı仯ǺӼ㡣ʱҲһɳ졢սҰʱ
ŵǱ߽ζˡѰؼǡĵڰ˾ҲԹίߣҷԴڣúʣѾ˲ϺͶǺ˵ˡ
ǺӼŵͶ룬Լȥ࣬صһߺһŵ˻ѰؼǡԼԼоͦŤģһͲˣǸ˼δ
УδмؼҪһ㣬ҲǾĵλǷܹĴƬ˾֮ϵһؼһҪץסıȻ
ڻϮ˲ҵɧرӰýһ»ġ
Ըǰʱǳ㣬ĴĴӵи㷺ԴӦҲԤϵ㡣
ǺλĴͳƬ˾ϸλûǿȨҲ˼䣬һ̶ˮãܡ
λ棬ܷչĴּĹ˾ʱƽǱҲ϶кܴıӦʱķչ
Ҫִǰ棬ȡȻھҪ׼ˡȵ˶ܿʱжǾˡ
Ψһǻϵϵһ㣬˵һˣȴöǺеͷ۵ļһ١
ΪĳţеĵԲϵͳϵͳĴʼ֮һδڻӵоصĵλ
ܺٽõĺϵ˵Դ棬Ǻе㲻ٵĹϵ
öûϵԼٵŮѣݵϣҲġ֪ûתĺһ㣬ʲôϷͷ
Ǻŵٹһʱ䣬ϵһˣλһǳҪѼ飬ͬʱпδռ컥Ȼһؼɲ״
ڻϵ侲侲ȫ֮ĹϵˣϵȽϺã»
¶ǣǺӶĲˡͬʱ˲εӪպ󣬺ȵѷҲ࣬ǻָ˰˳ˡ
ʱ¼УŵĵĹؼڣƺҪҴαװˣ
ǺŶӣҲŵһΣҲǻƴʦдʣˡ

ϵţȷױȵĶֶֺˣŮ˲ûУŽյŮȴûм
źȻʵȻΪһغʱŮյԵĺܿģĵȻҲ޻ڣ
̾ұ֮أ
ŵ䵽ϣĲעָǰ𣿡
ʱȫ飡ӲͷƤ˺γԣ
һѹڶ˵£ٴ£ȪӿȻ㲻ƭˣͿۣϵҩζֲŨأ˼Ҹղŷ㻳ʱ˳ԲҪ֤ʵ֮ͨܣù˼أ찡ϾôߣƭŶ͸ˡֱ̽ץߡ
Ȼ⿪ߣ¶Ŀŵˮ鴮ϣϲ
а̾˵㱳һѹ£ȥЦﵥúãΪһе׿£ͶͱҵأԼͿʱ󾵣֮Ǹˡ

ŵǺѧĿЦˣû뵽žַʽҴģǺĳ
ŵƳ˶ǺһۣƺڻɣǺǲְⷽ˼ôôʵأ
ǺӿŵƳ۵˼ˣЦŵʦѣЩǸѧģĻɣιƲᱻǱı༭ɾǺܹؼڡ
ؼھŶŵѾ²۶ǺˣΪ¶Ÿŷأ߸ɴһֱƭţͷܳŮˡû뵽ϴʱ¶ţǺӾôİ
ŵǸ㲻ǺӣҲû˼ȥĥǺӵ뷨ˣΪݱŽҴһܸ߳ڣҪл𺳣
ȴû뵽ǺӶڵֻǲݲݴϾͽ⣬ԭҪԹˡֽ˽յ񻷽ڣŵֽעŵ˹µУ˲ŵĸˡ
Сʱʱ䣬ŵһֱҵšѰؼǡĹ£˳ԣһô£˵ʵ̫ˣ
ǰǺһݲ¼һŵ׷ʮ࣬ڿһ꣬Ҫ񫣡
ͬʱҲͬЩǱĶߣǱҪҵĶ࣬ÿܲܿСΣ̫ˣ
ǺʱȰŪһŵ͸ַһǱߵ־һµеǸ˹SeeX֡
˽Сʱͨһŵ˹ļCDǺӷһﻹ治ַǳҪԻΪ¹ҡNew-Jack-SwingֲClub-DanceҡPop-RockУUrbanſˣFunkyԼƫеR&B
Ȼǰˣֽʮ㣬ĳǻǸᲢ͵ģʱˮҵʱҵ൱
־˵һҲƺûﵽϸλ˶ܿѷ߶ȣûм̫ղͻе衣۸֣⡰XMJȫܻһЩ
֮ǺŵһЩ˺ֶӵ֣ȷǱߵַչȹҪǰܶ࣬˵ڵˮƽۺϹǲµģرǾˮƽйĹȻأԲŷҲΪʲôôأ
룬ܺйĻԴԶʷƾйأҪ֪йǧĻеĹңֻмʷȫĻĹҿɱȵġ
˻ûԼĶǸɵһ״̬ȻҲҪȹҪһЩĻǱߵķչҪȹڿģҲŷһЩʷеĹҪ졣
δռǺλĹ˶ڸµʽĻĽ̶ܳӦҲߵġ
λĹˣĵԼһй˶еԺߵκһ䣬λĹ˶ͷȥĽˣƽӣ󲿷ʱǵͷ˵ģǱͷĽǡ
λĹˣȫԾԾӵģĵǿǲκĻκ¼ĳĻ̣ԶȥһЩɵĶѡһЩʺǿζĻʽֻ͡ǣǽʽ࣬Բûŷٻŵľ档
δƷչˣһų⾫ʵĻ֡ǺӺڴһ㵽ȻҲ̫ˣõ緢չһ߶ʱĻʱٽ٣òˡ

塭塭塭
峿ʮ֣Ǻӵֻ׼ʱ𣬾һĻָǺ˯ֱȽˣֻ˹
ֻûˣֻʱ鿴һԼֻ塣Ϊ˯ôû壬Ϊֻ屻ˣһ飬濴ֻû֪ŵصģΪԼʲôʱصģǾָˡ


349 ԧΡǰ
㣬ֻӲŻ׼ʱ𣬶һ̣ǺӵƣҲһȥ
˯һ죬˯˼СʱξЪˣҪռƻȥɤӼ泿ˡ
ȻѹһǺӷִֻһˣŵûڡ
ȥ
ǺüһЦ˸ӴЬңȥ䣬ȴûŵ
ŵȥˣ
Իʱﴫϸ΢
Ǻȥͼŵɳϣɳ֣Ŷ΢¼أ
ǱŵûҲûǺˡ
Ǻӿŵȴһ㶣Ѿͷһҹɣ12˯ʱһµģѲŵ͵͵Ѱؼǡˣ
ŵԡѰؼǡôԣöǺСһͬʱеСۣŵ϶Ǿ¼˯ġŵ֪˯ᣬһ㶼˯ã¼ţöŴתھ׵Ļһָţŵ͵ܵİɡ
ǺɳǰˣɫĿյ̺ŵŵۣǺˣԾһЦɳժ¶ʶǺӣôô簡
׼ȥɤˡǺӷŵһֱû˯ɣһҹ
ŵľеƣˣ˸СǷԶǺӵûһҹһᣬô˯ţʱš˯ʱʮ˾͹аǶΣʵ̫ˣȫ͸˯ˡ
ܳˣǺ۵ŵ
ţϽҾ̤ʵˣҪšŵЦŸ߶ǺӣѾڶʮִˣװģ㾹ȻѸعŴˡ
Ǻ룬ⲻģǻƴʦģѴִعŴ
ȥɣ䰡ٶðˡѾǶµһˣ¸͸¼רˡߵĶ£ҹЩģرŵҴ㿪ſյ¶Ҳûůұȡ
ŵһЦ§϶ǺӲӣͶǺ㱧ҽȥ
Ǻ΢ϼ˵ɵĸŵȥ
ŵڼﾭǺӱ֪ǺľˣͺͱƬëƵģȫҪ˵ǺӵĲǿ׳͵ģеƫݣ治֪ôôġ
Ǻӱɻ˴ϣŵ뵽ʲôʶǺӣǶһ죬骵գ
԰úϢϻøȥء˵˺ܶˣСѧͬѧˣһٶλʲô˶УҲǹڳˣñָ״̬
ŵǣͨ˲һһİ˾Ӷϣ뱣ֺ״̬·˴߰İԾͲˡ
ŵҲ֪㣬ԶǺӵţ֪ҴˡѰؼǡú˯ݾõ״ֵ̬ܵϡ
Ǻεʲôݾˡ
ŵǺͷ֧߶ǺӵϽȥɤӰɣ˯ôãҲöˡ
¼ǾʵڣŵĺͶǺӶ˵ˣøϽʱ꣬˯
ŵִ϶ѰؼǡˣǺӱ㲻˷ʱˣȥϴ֮ȥɤӶ
ǰһĳ˶ЪһǺӷԼľøãҲøˣǰˡɵ˶ֻҪƺöȣʵǴкôġ
ֻɤӻ΢еŤ׻ûȫȥǺӵɤֻ˼û̫֮ʱź߳ܣһĳܣۣжЧ
˽һСʱߵʱ򣬶ǺӲŷضӻ԰
ŵѰؼǡѾһͿˣھԽƣ֮ǰ½ڣᵹȥһ顣ˣȻԾɾʣǸϽ˯
Ǻӻϴ裬ŵѰؼǡһЦŵҸȥ֮ŵһ䣬ֱȥΪŮ˵˯ǰǴҲܳԶģˮܶȣ˯׵ӡ
ŵǿͳǺҡ֣ʾԼʲôԡʵϣȷʵеˣΪûԶΪ˼ȥѹ̫󣬺ȿ̫࣬ȳһС뷢ݽʳˡƵģ˵ʣͳԲˡ
ǺӿŵеСԲȷʵüˣûŵͣԼȥͣٻʱͼŵȵڿأ
أôú˯ǺӺŵ
ұ̼ˣȻ֣װģҲ̫ḻˣŵոѰؼǡĽֲʵ˷ܵĲУǺӵĹ˼֮֮ḻ̼һ¾ˡ
ǺЦϽȥ˯ɣˡٲ˯ʱ͵ˡ
ŵֺͶǺӸп˼䣬˵ҪǶ֣һһ˷ܣ֮űǺȰȥ˯ˡ
ǺӶһʼǱǰƻһǡŵʱ׼ȷȥ硣
Ȼճ̶ݼ٣Ǻӵ˼Ѳڹ˾ϣĹǱȽϷæġ
ԴžǩԼͳȦĽ㣬֮ŵġССȡһ˵ĳɼԧΡҲԽԽ𣬸ýڶĲɷú˽һЩĹ˾ıһ̽
ÿ춼ýԼǺӵķ̸Ǻý幫زһƵڻعʱ򣬵ȵδҪعʱ硶ѰؼǡʱٳűȽϺ䶯
Ѿµˣ죬Ҳһţǵ塶ԧΡ׷ӣ⼸ֽڻϺͺ̸һĺ򣬵ġԧΡͺˮ׼ʮ־ҵľ˶ʶרܻܿҲ˽繫˾ˮ׼Զ̸ֽϣܰǵ˴ר
ǺӿûʱĹ˾˴רԼ˾רæأоˣںҺܵĺϵֲһھܾ˼ңϾǻĳƬ˾Ĺϵ۸ӣ޺һ˵㡣ЩˣǾˣͻ̨Ĺϵһ㣬ǵЩˣҺĺϵһ϶ԶǺӲֽԹȥͳ»޺һһ˵ĺϵ
ԷֵȷʵֲõĻǺӿǼ׸裬ԷֳɵķʽרɺԼ㶨ͺˣûˡ
ʵһą̊́ĸɶӣҲǺҵͷƣ˶ǺҲǸ͵˧磬ԸܺãǺŸרġ
ȻνҲ̸ʲôǺʵҲû̫ģǰϸλưġԧΡCopy˶ѣҲŻưרģ¼ȫںԼ¼ɵģɳ»ԲٵģǺȫ̶û¼¼úԧΡĸˮƽȻưҲûʲô޵ģûᣬ͸»˵˾䣺û⡣֮ɺԼȥˡ
ĿǰѾ汾ġԧΡ˸а񣬳ɼ󲿷ְѾǰ壬׸ȫΧڵĽһߺ죬ԼҶԵĽһƣšԧΡһܵϰס
ʵһһиֳ׸裬˵׸Ѿѹ󷶾ġѩǶаˡ
г̶ȣԧΡҪȡѩ㣬ȷһĻ̫ԶҲˣȴû500רĳɼһиǶȥͷǧˡ
šСС񡷸ҳƬ˾޴ҵ翪ʼԽԽŵ̨ӵмǿĳƬ˾
ˡԧΡýȷҵʿר󣬶ܿõšԧΡǰҵʿ϶˵šԧΡԴ³Ƭ۰ǰ
ݺҹ˾Լý鷴ӳгɵҵʿáԧΡԻܷġѩõ³ƬĹھ
ҵʿĿǡԧΡͷġѩ᲻£¹˭֣˵׼
ĳʿȽϿ÷ŴֱʴġѩǶ񣬱ϾǺǿġֹҿԱ˵ĸ֣Էɲ̫ǿĳ
ȡýѾǳˣҪ֪ȥ꣬8רһ𣬻緶һרߣôҵʿΪרԷרɳѾǺܳϵĽҲúҵǰǸӴǺӵ
˵СС˵ĵǶǺģ֤̫࣬ǵ10׸ȫжǺӴҴ¹ŵרܵõôҵʿĿ϶֤ǺǸ۲۵ֲӣ
ˣҵľǲűôϵϵǺӵĲǵҲŵȸˣ
ǱҲӵˣԭûģΪǺ˵еһ֣
ȥ12£ԼС֣֣ܲһҪŵ»İ࣬Ĺھȴ룬ŵһֻ100CDСݺݵͱһԹˣĸ߲㻹ûأ
ڣҪ硢ӲǾԲȫǲһϵĶ֣
䣬ȦûٳƴˣҪ֪һֱǵĸְרˮ׼ڼгƬλ̳ϵĵڶѽΣ
УBVͲ֣ǵһֱֻмһ֣ȴ룬ȥഺ֮ǸʼŵһöĪӣôෳգһǩ·žǱ֣Щֲ
ŴİǲܸСƹ˾Ϊ֣һһεıҹ˾֮Ҳòˡ
ġѩ߲ѾζҪµĻﳪƬھ
¾ûһǧǿܶԷ㹹вֻйĳ»׺ͷһε󼶸֣»׵רѾҵʿ˥
һٶƺʱ䣬Ҳ˵Գ»׵רܲ⣬»׵ר¶пܻǷġѩ͸һƽˡ
Ҫò˹ھľ˺רˣŶӣͿԾ̸ǾˣʵǶˣ
ľԼҲ֪ٵĴôգǰľʣ˻ɽһ·ڣ
ҪƷġԧΡڣֻҪһ߲ǵͷ֮
񣬺ܹٵĽƾˣҲǷֱˡϡ
λķ֮һôѪͳSimon磬ǳԹǺӺܴͷģϴഺ֮ǸûڣѾ߲ǰ澡ʧٳֲأľͱĽƾˣԾ̸Ǿؼôȥжˡ
θǱ˾ʾһ㣬һҪǺѹԵĽѵһҪǺ֪֪Simonǳصģ
ǺҲ֪ľǸǺ֣Ͼĸ֣ⳡսۣǺҵŶں
ܲܶڣ粢ûررش壬ŵġСС񡷶ѾġԧΡٶڣʵҲֻǽˡ㡶ԧΡ᲻˹ڣôרȻܸõĿڱͲڵʵ˶١
ܶڵĻ͸ҲǸĽ˭۸ŵأ
ǺӶԵרصǿڱر⽫ʵ롣ǺҵͷƣҲą̊́ĸɶӣҶԼ˵ƹȱض㾡ȫĴսмĺôǺҲǿ㣬Ÿר
ԧΡһ߿Ǯķֳ룬ϰԴֽ𲢲ˣСС񡷵ȫ¹˾µ¼ˣԱԽӴн֧ѹԽԽ󣬳Ĳ룬Ҳ˲Դ̤ǰѾʽѾеҪ׽ˡ
רϾ¼ãͲ׺ͷžԳġˡû¼žճ̱ȽϽ鲻¼ȷžһʱˣ׸Ӧþ¼ˡ֮·רһɵģ·ݿʼҪˡ
Ŀǰרã绹ûＯǺӺɶð˰˻а˰ֽãȫˣ¸ԱĹʾͲ÷ˡԶǺϣáԧΡķֳɿΪרʽõġ
ͺ̸ܸһηֳɿǺӾԡԧΡȶȣԼҵƹȣôšԧΡרҲ100ϵܳרˡ


350 ҵĺ
ڵ֮ǰĳƬȽϵͣ100ϵԺҰԵ屾ˣǸ޵սҪ֪Ҫ100ϵרǿ϶ǧģһߺǵˮ׼ˡ
ǺֽȥϣҲǺúõĸλ27˧磬ԸȽģȱֵ˭İиֲСѾսİǺӾͶˡ
ר׷ض˴ýһ¥ԪƬоУطֻܲһ¥֮ѡ׷ҲǻȥҪӲˣ
ϴŵġСС񡷶ȶĹھ֮дýд˲ٺŵ£ŸҲˣһ䳰ȷ޺൱ˬ޺Ǳ˾Ҫһλػġ
ʵ̸ԪƬ׷רžͳ̼а˲æԪƬĴýãǷžʲ˾ĲҵҪûзžͳ̼ʴҳƬõԪƬе׷ȨΪԭļƻҲԪƬ׷ġѩרġ
̳Ķ׷רûѡضѡԪƬеʥء
ǰǺھרҺҶһŸר׷кϵԪƬУһĳظˡǺԪƬдкģҲҪһ׷
ڷžǿƽ£ԪƬн׷ǩ˺ңȫûӡ´ýŵĶ³λ˲СáȻλԪƬеϰ壬ӵԪƬ30ĹɷݣԪƬоصĴɶ˵ԪƬõģټϷžҵҲǿֺ֧ңԪƬȻͲˡ
žŶΰңҲȫǿǺӵӣǱͺҳƬǩڵͬҲһˣҵæȻҪġ
ε巢ר̨µ˷žϣžܸԼĸɶվվ̨ӣžһҪġ
ԷžŶӲԪƬе׷Ȩž컹Գϯרᣡųӡ
屾ڶ֪Ϣˣв춼ǱŷžȥģҪһķɣ
Сڻϵص֪൱ߣ֪Ⱥܵͣžĺǿģзžϯŵרһǳ𱬣϶ʦʴãͬʱٰרķ
ǺҲϯר׷ᣬų棬ҲûʲôġзžųӣķѾ㹻ֲȽһ档
δڹڳ¶ŵҲϯרᣬعˡ
޺ֽ̼ĸҪﶼϯ⣬иųӣǾ´ýܺλԼ´ýһϵҪ
֮ΰѵ׷ѡгĸ壬ѡǵϣҪΪ´ýĽ룡
ͨžĹϵѾ´ýǩһϵеĺЭ飬ͬеרڸƹ㡣ڸýƲԣͻȻĺܽȴû̫Ľ
Ϊȫһָ֮Լĵϵͳĵ̨ϵӾȨǸǺ㽭һЩĵӽĿ˾ȨĵӰӾ磬Ȼڸš
ڸӰǱȽģ´ýͲһˣ´ýڸǵͷߣĴơ
ȻǸĴýţĴӲʵĴô㷺´ýʵԲС
Ϊź´ýǿƺβŸҴļſӲ
Ҫ˵´ýҺʵǼڲŲСģΪôҪһֱкϵĳƬŸɣ
ºͺҺˣζǵĳ沿ţܿʧǱߵӲͬµ̨ҲʧĹԼҪ֪ͷÿ궼´ýǩ𳬹ϵĹͬΪµ
ȻſѾ´ý̸˳ǧĹͬ򣬵Ϊ´ýκͺҺǱ߶˵̾ȡ˷ר´ý̸ӲתĴýźˡ
Ĵ󵥵ˣ⻹ֻǸʼǱ̬ȷǳȷֻҪºͺҺδ϶Ҫ´ýͶµĹãǱ²
ǻĴý˾Ĵв϶ͺҺˣҲǺڸٵĺܴ⣬Ǿޣܶഫý̫ҺͺҺµǮǶԸġԧΡ˷㡶ѩķͷӶﵽ
´ýκͺҺʵ̸ĺͬֻİӲͶ룬Ϊİ򣬱ֱǱ߸ͶӲ㣬ԼδһϵеĹͬڲôܲأ
µĹɶһЩ߲㣬κλİ̫ˣ˵λ뷽žĹϵǳҲôʧ氡
귽žýõ㶼ջȥת磬ûм´ýѾò´ýĸ߲ܲˬˣΪžλҪٵĴ飬Ÿ߲Ӳ
λ´ýӵжõλʮŮ³̬ȴ쳣ᶨҪͺҺ˭ȰΪˣ컹ʱҪμӵר׷ᣬж̬ȡ
λ֮ΪԷžԵĻͷȷʵͷžϲžĸ裬ӹɣ֮ϲžʵϲžСӵԸ񣬷žľλȫ˽⣬ҲΪ֪žʵһ
һֱλǰѷžģȻʱ˵ȥռžСˣó˵ļ۸ⷽž¥Էžûжݺ֮
ڷž˵Щ﷽ž̳žBVBVйνӴ׵²ô򵥣žBVѩأдġǲûٲַž¡
ҲΪ֪˷žѩصһĻλͬ鷽žˡηž̳λҲǴһЩϢ֪ǸԷžſ˽ѹƷžλŸͦžġ
ڶǸļɻ䣬λԲĿŵȥŷž
ʵž̳󣬹ƲĴһʵһʵǾĴҲܣǲҺͷžˣⶼǳڶǸļɻ䡣
ĴּĹ˾߲㣬֪˭ɱ˷žǸȻԷžˣҲ׳أ˭֪ǸԷžǲǻн黳أһٸžɱˣǺͷžǩԼ̫òʧˡžڳȥBVһֱһ鳬ֵɽ󣬳óԣû˸ҳԡ
Ĺ˾ǲžɱĻġΪ漰Ǹ飬û˸Ҵ
ǸõӣΪҪΪžͷһֵĴɽò˾ӵߣⱲӶûʸרˡ
ý嶼Ϊǿ̳״˾Ӷߵģ֪ʵСף黪̳ĳ屦ǱǸ´ɱ伣ġǰʼųֵƷͶˡԴˣҶ˼Ϊϧ̬ȣȴҲ޿κΣûҲȥ
ԷžҲһ
žɱĻһֱȦһСģȫ⴫
ӵ̨ԷžЩŵģ޺˷̨ܵﱨ棬лǩ·žʱЩº͸̨Ƕͬ£ҿ޺°Ưȴһֱû̬
ֱžŶǱߴһϢžѾܵл̨ԪĿ룬л̨̨׳ŷĵúȥֱʵǩ·ž
ڷžյл̨ǰ뷽ž̸Ƭ̸ЩƬ̡̣žɱĻ
ֻһ⣬ǾġСǹ¡ĵѦλйеĴݣŹžǱ˭ɱġ
˹൱ӲһĻ˵ӲԸܾԼݵⲿƬʺľǷžûôֱ࣬˷ž
ֻڷžյл̨룬л̨ϳԺҷž̸ĳ̣ǳ켯һָ鱦̣žǱ˭ɱĹĴ̡


351 λԶǺӵ
λҲȥ·ݣ֪ž϶ᱻл̨μԪ󣬲ŸСͦһ·žĸ質ҵѦġСǹ¡Уܵ´ýµĵ̨̨־ȫλǺλڵ⣬ѸСǹ¡ôһ֧һֱ͵ĴѦҪģַ֧žĸ
ͺҳƬλҲȫǿžӣžӹȻ󣬵һɹҵҺʹýҵ쵼˵žӻúλôĺĳ̶ȡ
λ֮ѡͺҺʵҪĳ룬ʶĿ׼˷ž糪Ƭ˾ԼǺӣ
һΰĴýҵߣ۹һǳǰģλ֮ڶ̶25ʱڣ´ýһұ10ݵСչֿĴʹýţ۹жҪãóǰ۹⿴ϵģǶǺţ
Ǻӣһڵ̳ҵʿǱĳǣһĳţ᲻λķۣ
ֻҪǱŹ̬ȵȦýˣûвԶǺӵֲŻڳ޵ġ
رһЩȦǰԶǺӸƳмӣֻǼڻ̳ĴƬ˾ķͷ̫ʢ󲿷Ȧ˺Ĵнģûžڹڳ϶ԶǺӴ޴ʡ
ǺĴˣڻ̳¼һǵصĶźճĳǵĶ
ڣһЩĵýڳ˥ǺӺ硣ⱳȻвٿں
ʹ绹һһδεշǣ˵˶ǺϵĲŻжôҫգǺǣԾɢڲסĹâ
λԴģΪͳ൱Ľ顣ڷžǩԼ֮ǰλʹӳе֪˷žҪǩһʲôˡ
ڳУǺǺпһʱУ˵ǻ̳ľЩڻ̳һʱķɧ
ʲôˣλôضǺӣλܲúõǺӵķ
ȻһֱĻ󣬵ǺӵѾ㹻ҫۣŵġССеĹھԵʽɵСõĹھɼѾ㹻úλԾ
λõϢĳǺӹϵߵĺܽݴСרǺҲвٵ˵ǺӵǺֵÿ϶ġ
Ȧ۹һȺˣʵ˶Ǻӣ㹻˵ǰ;жô
һúλضǺӵģǾ겢ûбԼֳͷԣ֪ԼʲôҲ֪ԼʲôʵʵԼ֣ӪĹ˾κա
ͺλ֪顢ĳƬǺ׳˵֦ǶϣǩˣǺȴΪ
һ㣬λܸо躹޵ĿǱڲ¶âΪڻʵǩĴΪԼվøߣ
˵ְȻԸǲɣְúλȻˣ
뵱ھӪСʱҲвٴĴý벢ǣۣϣչŶӣλда֪ƾԼŬСﵽЩĴýͬĸ߶ȣûܵǰջ󣬶ǼᶨķչԼҵųɾͽ´ýš
еݰôڵ´ýţ
λڵĶǺӣӰӣҶǺϻûеľ츳Щúλţʱţпܲǳ֮ʱգһһƻ
ڵ翴ȥһҾС˾Զǰ;ǲģ
ڣܺͶǺӽһѺúϵλñȺĴܴսǼŵǰ;洦
Ȼÿ궼´ýͶ¼ֵƵĹͬ˾ýȦãֻҪýʿͶ֪˾ǳ¶࣬ëѹ۸񣬾ԵǸǩ100Ӳ㵥ӣëֻ80Ŀ
ʱǻӲŵ£̸ȴֺĹ˾ǩͬװԴ󲻸ǩӡ
رǽЩ̫꣬үȫƹķչչԼýţڱĹ˾ǽǣкܶഫý˾ˣǸ϶³ӣܶý嶼Ըˡ
ںλڲĺνһˮ漯˭Ʋ˭ǷֹܵƫƫнںĺأȻǼҴҵ󣬵ټҴҵҲĺġ
Ҳ϶³ǵ϶³ȥˣѳɼµĹ˾ʵƲƵĴ˵׼ˡ
ڶ֮Ĵĥ󹤣λȸһ罨οĺϵ
Ǵ̬֮ǰžѴýõ磬λûκεĵִûе̵ִƣһֱװ޹
ܰһǰ;ĳƬ˾ԼŵĶý´ýţλҪлžİæء
رǶǺڡǱˡѰؼǡС˵Ժ󣬺λӿķչˣҪ˵֮ǰžԼĳת£úλСһģǺӷġѰؼǡ׷žΪʲôѳתˡ
һ˵ǸʱŰֱǸȫţڡѰؼǡǱһĶȳ󣬺λ⿴ǺӵС˵
λʱС˵༭紴СҲС˵ΪģǿʢеֽС˵ңܷ硢һЦ궼Сйء
رǸһЦ´ýŵĺǳܣ䷢йʮƷС˵ȫ´ýųġ
ǰһЦǱƪС˵ѩšǽ³ߵС˵Ѿۼ1500ˡ
ĳ˵ǿС˵Сŷ¸ģλС˵൱жӡ
ЩС˵гƣǲʵʦʣƷѷС˵ѾҪһ̶ˮľأԴˣλдһֱ³漯ŷһЩǱС˵ų澫ƷĴͳǳС˵ȴûгʲôھŸһЦʰУٳء
ʱ򣬡ѰؼǡǳˡλⲿС˵󣬵ǰһĸоѾþöû⡢е̡С˵ˣ
Ǳı༭Ѱؼǡ󣬺λһ죬һⲿسС˵ҿɾ档ԶǺС˵ϵĲǾ޲ѣ
˵ǺǸʱλĻ̣Ͼֹߣν츳Ǻ˽⡣
ǺⲿѰؼǡ󣬺λԸε˵ǺС˵ϵʣԲϵ裡
һѰؼǡпɽɵʵˣ
˵ǺǿԿһʱţ˵һԿһʱţ
λûǺһʮ꣬С˵ܵİ̶ֳȣ
֪ǺӵС˵츳ĸ׶ɽλ˶ɽǲֵĶƪС˵̤Ӫˡ
ɽС˵Ȼ˸оһӲıʣǿܡ˼ɽС˵ûͶǺӵġѰؼǡᲢۣܾνʤɣ
Ǻӵ츳ĳԽ˵ģλڸд̫ˡʮȷǺܹƣС˵гעһǿļܿһµʢҲ˵أ
ڶǺҫЩ⻪̫ҫۣλžͦңҲͦͶǺˣԼ۹һ
ЩȻûŷǰ;Ԥ⣬ΪŵƶߣּǺȫʽǣǼžԲܴ
ϯרᣬǺλԼŸ߲ǿһʾҪľ˭û
ǺӻûλѾӷžǱߵ֪λĲŻϣǿ
ܺ´ýĴźǺȻڽܣʵܿǻۺͲŻǺӶǱ𾴵۹ģΪЩ˲Ļʶ顣
رλĴҵңܹ׿ѡǼǿǣԲһеġ
ܺǺӲܸõչʾǸǻ۽ᾧҲܸѸݸƽȵƶˡ
λȻýĴȴý¶棬ڶǺ˵λصģλڷžܻŮҵҾôڼλ֮ǰҪȼһܾ߻۵Ǿǹ鳬ɡ
ʱǺ˵绰ԼǺϳԸ㷹ĵֺϵ¡
Ǻӱǰʱ骵ģ⻪֮աɺԷ϶ҪҪ̸ֻø骵ˣѩ̴ȥ򵥣ԼһȥԶٺõģȥʱ¶
㣬ڹ˾æ깤󣬶ǺӿȻ˶ӻ԰ŵͷ
ŵһҹġѰؼǡѾˣ˯һ죬ǺϵʱŵԺأôԸ𴲡
ι棬˰Ѿˡٲϵˮ׾ˡǺŵңߣ˫ִŵеСʵա
ڶǺӻϴҺ˫ִݲ£ŵ˯׵СȫߣԲཱུСͺСƵģǺӿҪЦˡ
ǺһЦŵԺľŷЩСǺӵְǿˣԹ˵ô۸Ұ
˯ˣҪֲ˯ˣǻóֵרأôûڹǰ¶ˣ㲻޾ɵĳڴǰɣǺĵŵʱ״̬ܲҺ˰ʮý嵽ɷãԹĸԻᵽŵҪ״̬ܲ¶عɾ̫ʧˡҪ֪зžŮŵõ״̬ϯڷžԱ߶е״̬ˡ
ŵε̾˿뵽Ҫͷ¶棬˯׵ϲɸ˿ЦҪ˵ܶ࣬·˵һڰþûܹ˹עʱˡ
ҪָǵݣŵеֲԸģΪԼΣҲΪͺҶ࣬˵ϣòԼɡ
СèһŲӺúõһŵڰ۾ȫˣŶǺӣץ϶Ǻʣھȥ骵㶩ͼ㳡
ȶǺӻش𣬶ǺӵֻͻȻ塭塭壡


352 Ĵ
ŵѹ̶ֻüͷ
ǺֻǸİ롣
ŵʾһº󣬶Ǻӽֻι
ţҲ߯˰ɣҹ㲻Է
绰ﴫԹĽ㲻ᣬŵģɵһЦʶʲôǺӲȥμ骵ˣ
ŵü˶Ǻӣ֪ô¡
иҪͣƲǺ绰е骽ţҲŵ͡ŵԺˣ˭ͰȻôҪöǺӶȥμ骵ˡ
ҪҪֵ֪ҹж಻ףòѡôӣ㻹̫ˣƵŶǺӡ
ǺӵŭΪϲ骼ʵ꣬λ棬ʵ࣬رԽԽ͵λķеԽԽ࣬ҲԵԽˡȻҲܶķУ֪骶ġ
ϳ극һ׼ϹȥҪǿĻܸһβءϲϣҲȥˣĺˣеĿҶˡ
ǺӴ󷽵ĽţȻѾǩԼˣѧҲûƬûκ롣ôĿ֧ǺȻҪе˭ϰء
ȻĽ㵱ȻҪˣ˵治ܰϵ¸𣿡
Ҫҿ϶ˣƲˣǹԼҳԷ̸¡
ɣΪһѧֵȻ֪ҵĵλȾĽĵȻԷҲ̫˰ɣȥ𣿡
ȥƨǺε㵹ʲô϶͡
ƼƼҰ˷ޱȵĽ˵ҪܱƣҾԺ찡
Сôſ˰ǺӶ骣ȰԼķãѻѧˣ̬ȶˣѳʵˣʱ򣬲˭㣬㶼죡
ҳʵѾʵˣ骾ǺţԼĳǾʮġ
ʵҲüˣҲϻˣϳ극ȥǰɣҪ̫Ҿֱȥҹǣ֮ҿ϶ġ
֪ǺǺĳͣҲԹǺˣԾ̫˰ҪǹʮǾʹҵˣ
֪ˣ챾ҲգԼϹġǺӵֲһСӾǷŰøеԶŰûˣ̤ʵˣǲɹĵһ
骱Ǻ˵ĺ˺ߣôˣµһաˣʱ˸Ҵﰡ
ˣҪˣ͸㳪׸赱ǺЦŶһ䡣
骼ʱõĴǮޣǹ˾β˺ü׸أ͸ҳ׸赱˼ô㣡
һͷҲõĴǮޣ˰ɣͻȻ£骶ˣǺֶһ䡣
иͷôǮһǧǮϵһǧǮµҾգ骶ԶǺӵġСǿҵĿ飬ȻңҲǺӲǮ޵ģҲڶ档
ǺЦСĲԡ
骺ߵֲǵһʶңر
֪⡣ǺӵĿҪ骹صĴƵģʵҪ骵ĶȽӱˡ
ǺҪ骵BVƷİ׷ϵжλиоĹˡ
ǰ˵λĶǴŷ˽˶ƵģرǴӵ¹󳧶Ƶģǿ
ĶҲЩƷƣ͵¹Ʒĸ߶ϵлһġֲֻרҵʿһַѣù߶˶ѾǶ׷ˡ
ǺǮԺռ˲λĹһȦҪ骵BV׷1006ˡ
ϸλ棬ǺȻרҵõķնʵҲû̫߶ˣΪྭ䵽µĶͣˣѣ͸˵ˡ
ͱ紫˵еɭ·˹OrpheusǹϵõĶϵͳһ㷢ѾǮͼʮ򣬶򵽣Ϊִ̫ˣٶղˣһ䣬ԲˣͲȥӵС
ǺϸλģҲԼӵеõĶɭHD800ǿʽĶʮֿţ޴Ϊ56MMĿŵԪǱĶûġ
λ棬ǺӻûôԪĹߵĶԪ50MMѾǼޡҪ骵BV׷1006ǲȡ˼޵50MMԪֱеϸλMDR-R10ҲľƵģʸС
ͬR10ԹҶľΪǣBVƷ׷1006ȡһİ׷ľǣɫɫģǳƯ
ƯѡʣBVӦҲǾӲȡɫȫѡ񣬱ϾλĹڳƬҵǼ䷢ģڶȻû͵¹ȣϸλĹڶ̿ǿNֹ
Ǿ˾ϸĵĥͻڹĲ״ﵽõչԣټ50MMĳԪʹԷӽЧʮֳڡ
ǺӵʱBVרһ䣬ͷڲͬˡ˽֪ĵԪǳ⣬λ﹤ѧǰؼĳִ˾ϸһȻάȾˮѹɵ20΢׺ȵĤԪڶȦмάĤѽĤͬķӦٶȣͬʱֽĤϸůص㣬ͨ͸Ǳзḻ
ԪþƳɵмܣҲžƣͷԼٹг񣬾мѵ˥Ʒʡ
Ϊ˼ٻе𶯵Ӱ죬ɵߺͷ𶯣߻ڶ͵崦صطһ壬ʹöܹṩѵʶȣԪƤֽΪԭϵĳĵ棬ȫΪ򱳲Ƥͷмܣ˸оް͹⻬ȡBVõƤֽһֱ۵ĺݳ޵ĸоƤк޵ǺнרҵʿҲܹʵȤ
ĶҲʮֿõǴΪ99.9999νᾧͭߣ߿źŴмźŵġ;áĹ轺ΪԵ壬һ100ȵ˫˿֯ͭͷ˫Ƽһǲ˼ź˥ġԪأڶ˴ԷֹƷʵ˻
ۺÿһϸڶʮֿݻνȫװۼȻҲƣרõĶţϵͳߴ19000Ԫһˣ
ĵģΪBVƷķǶۼĶȦһֻй˿¶ˣBVĹŻһĶҪһϵʱ䡣ǺǹBVĶ콢ʱżȻ˵и˻źԥµġ
ҪΪ˼ӵ¹ǱĸĶȦ治ð͸骡
ۺϿҪϸλǿHD800µӡΪ̣
ͬHD800ĳԪӪľĹģ׷1006ľտӪһģѣССǻָ൱׼Ķλ
ȻֶλԶﲻյ׳25ĸ߶ϵͳ㡱ĶλССĶ˵Ѿ൱ˣ޷ٿࡣ٣ڶǺӶͨһ׽ֺ󣬻ÿλáѾʮѵˡ
Ǻӵģһ¶㣬Կռģоѣ
г̶ȣͺ¼¼ƵһܸһøУ侳ĸо
ڲŽֵʱȫڻʵλͣʼպ㱣һľ룬ùܽһЩֵָ̨ĸоȫͬǸоٿȻͻѪڵֳС
ƵĽ͸ˣεĶãBVͲԼйõĶƷˡ
ȻѾ˹ڶڷǶƼĶеˮ׼ȵ¹ĶŲȱݵģöǺ˫޵Ķܲ˵ģűȽԵĳĦйǿңиƵϣǲô˳
Ȼе㴵ëõ˼һķѶָоǺӵĶƺôëžŮʱܸоôỬ֮Сƽʱ֣ǸڸʵЧĵ¹
ŵǺӴģҲ޶ˣŵҲ׷1006ȱˣƽʱҲֶˣŶǺ15ʲյļΪĵ¹֮ϵͳ֡
ҪԷǺӽ˺骵ͨŵӴʶǺӡ
ţǱߺʲôҪģԼңʱԼġڶǺѾΪˣɼʱɵĹϵָһ
ô찡ŵһСԵеįһˣͶǺһġ
Լ棬ȥᣬæȥǡ
㲻ȥԼȥŵԼ׵ģʵûȥ֣ǿ϶ȥˣ˵ֻίĵһԼڼҳ԰ɣ극ңһȥҹǺˡҪ绰ңҾ͸˵Ҳȥ
ǺӼŵôį۵ġҪ˵ƽʱŵôճȴֳ൱ճ˶ȣǵúһųšŵմ黹û̫ƽϾվô¡
ǺʵڲŵԼڼҳԷ̫µˣһ£ŵҪһȥˡ
ðɣҪ̸𣿡ŵǺʶģ֪ԼҪǺȥԷ϶ǶǺӵ׸Ǻ鷳أˣҴȥҸѳˡ
ʲôѰѹƶȥ骵ˡ
ûûУһбء
ˣҲʲôˣ͸ȥɣȥԣֲǲʶ㡣ǺӾŵȥˣɴߵˣϽȥϴ裬ʰһ£ױͱˣˮǾͳˣҺ롣
ȥŵЩɣ˵ȥû̸˰ɣ
ôû̸Һ֮ûʲô˵ĹֺǺȻͱĥߴˣ˵ȥȥͱ¹ˡ
ŵϲǺǿĿΪԵöǺرүǶݸһЦ˲Լ־ԵСЦŶԶǺӵȻ㶼ô˵ˣҾӣҵСȥһǵĴݣҪƽЩʲô
ʲôݰϽϴȥɡǺӵһŵСţŵȥϴˡ
ŵϴʱ򣬶ǺӸȥ˸绰˵һɣǹ˾иҪŵһμӣǲҲһˡ
ǺӵĿҪŵһ˼ֻܾǺӴŵһˡ
ɴк󣬶Ǻָȥ˸绰߶棬Ҫŵһȥɣ̸ŵҲμӲ骵ˡö骴к߽ˣȥǣ
˵ǺҪŵȥɣȻ뵽ŵרܺйأҲˣŵŵһȥμ骵ġӹǺ绰ҲͲˡ
Ҳ˶ǺӸ绰ˣҪпܱײ

룬Ǻŵ׼ʱ˺Լнһǳע˽ݡݡ
ȡΪ족رȦǺ˵̸鶼̸մͷ
һ߽߳ĴլԺĽģɫ㣬ŷϣſĴʯʨӣϹԵ൱ϲ
ڴլſûͣλѵˣҪѳſڵſСܣſСܽȥԶһ˽ͣͣţͣŵͬʱſСܻڵƣ˿͵˽й¶
Ǻ֮ǰԹһͣߵѾ˽ˡſںܽſſСܣŵ˺ݡϵЩСʲôԼƷôţ¶ߵСܹܶϸѵǾԲֻΪġ
ŵǵһָ߼ݳԷͦġ֮ǰû˵ݣǸոնǺڳϸǸȦʿܰĻݣ֪ġ
ݵͥԺǵ͵Ϸ԰ַ̨ˮ鿣·ɧŶׯ۵λŮȦʿ䣬ûģֻҪȦʿǾͶеĳȻȦʿǲֱֻǴϣ渨С㡢˵ĳƺ
ŵ˼еĽС㣬оǵĸоȻҲˡһ߸ŶǺӺλԱ۵լʱﻹڴϸǵģԸڴһȵʱǻһ̳Ĵĸ캺䣡
캺ҲݾͲ͵ģ϶ǺӺŵ󣬳Ǻϵģ캺侹΢Ц⣡
˵УǺӸû뵽λĴѺ⣬װʲôû캺ģ캺΢ЦˣҲòĳ캺΢Цͷ⡣
֮˲ûиĽˡ򵥵һǺȴ캺һĺøСǵһʵм캺䡣λ40˽￴űڵϸΪʡ
ΪĴҲߵĴ캺Ӱڻ̳һ֮£֮ϵˮ׼ˡ
ŵ»ӵѧѸࡢ»ڷܵļ覴õĳĻ캺ӵгѸ곤
캺ĸڶǺӿŵ»ʵûʲô࣬߸ֲ¡߱ǳиȦпڱܺá캺Ǽеĸ֣ŵ»ĸ֣ڵĸܾ캺ˡ
λ棬캺λĴ֮׵ġ캺Ĳ࣬캺ŵ»Ĳ࣬ƺ󣬵ʵҪǲСġ
ֲǵĳвβġгõҪеĴˣǸ֣ԸеУû
ܱעֱĳƬ˾Ϊݣɼĸ質ʵжôǿҲΪݣԼеԸʹӰ캺ּĴһġ
BVĴףһ㣬ϸλĹһλ֮輼ھȫޣҲϲס
Ĵ̿ѵܶأΪóʹã˻ĳǻף˾ĳǻޱȣرŮԸԣǳԳ̿ѵ
ŮԾó̿ѵĸŵ»Ҫ˰ٱ
ŮԸִͳ̿ѵĳ಻޹ϵ
ܱǩԼĸ֣һⶼ˧ŮǾûһ۵ģǻŮǣο̿ѵһָĴ
Ǻڹܲ̿ѵһΣеģڵŴʱͻȻ̿ѵôԴĸо
Щڵ˧ҲͰˣʵУǱȵϻ˧еǣǲһ棡
λ̿ѵһ˧ޱȵĴֱʵм˳̿ѵǺӲǾ䡰˧˾춯ءʲô˼
Ҫ˵ŵǷǳԵģϽϵ캺䣬̶̳꣬ͰȦеĴӸˡ
ȥ꺣̨ʢϣŵ»ס˧춯صĳ̿ѵȫμˣں̨λˣýǰӰ
һУе֮
Ĵ캺䣬ȫˡ
Ҫ˵ǰҲǩԼģܲС꣬û캺䣬û뵽ںôصĵطλССϲһ
ǶǺδĳ˰ɣϵںͶǺӽԺⲻò˵һ˵ĸı䡣


353 žר
ȶǺһ˺ݣѾµİˡ
ݶ⹫Ԥģһжʮļ䣬ʫ˾ͼġʮʫƷΪ⣬ľ߸
Լˡ衱䣬󣬹ʱլӣ⣬ʵķǺСģֻʮƽףһɫżҾߣľ߹ŷ磬ž¡
λСŶǺӺŵ󣬱뿪ˣŵ˻档
߶⹫Сûеһ˵ݶǰλ˵ģʡȥǵ˵ķաѵģ̸ģԷеڶλûҪڵ˷˼ʱ䡣
Ŀɹģⶼǰʮӵˣû뵽ҵĻ졣ǺӴŵź󣬺ɺ
Ѿɫѵ¼ϣʱϰǰ׳ش磬ݵĺͶģ
ͶǺӳԹüηˣϵԽԽˣǶǺһɾͻʡȥһЩ鷳ȥӭǺˡǺǴŵģֻŵһΣû˽³Թֻӭ˵ûʲô£ˡ
ɵĿͶǺӽһºתŵ
áŵ̺ɴк
΢ЦųŵͷǺŵкˡ
ɵ̬ȺѺãŵܾ˵ܿ£ɵ۾ǿɫģ滹еСߣŲǺܽҲǺ񣬲ȴƽ˫۾ϵˣĪһֱ˸оڱʱе㵣µģԺɶӣв˶Ầ£رЩйˡ
ŵڣɶ΢΢һЦоͶǺӵĹϵƺɶϤˣΪЦƺΪ΢
ŵŴȥμһǰͬѧվۻᣬһˡǺӵŵֺɽһ£ŵеݵĸо
΢Ц⣬ûû£ǳԸ㷹ͿɰŮԷĳ˵Ǽĵ¡
˵ŻֿĿŵ
ŵû뵽ĴͶǺӹϵôãҲɶˣһЦллɶĿˡ
ȴ룬Ͼʹ̽˾飺ŵͷܺðС˵¼ר׼·ݷ
ŵʵһû뵽ɾרҲ֪òðҵ©
ǺӺܿͽɵĻûŵΪѣǼСײģ֪֮ĺˣ¼˳ŵרӦ·ݷ
ԵȱελԲ˿ڲ裬ԶǺӵٶȣһ³һרµ壬壬ŵ˭
ŵ˵һⳬô緢ר˳ô˽ⰡȻ·ݷר֪һ룬ڵʱǺɽ˽һǢ̣Ѿרöˡ
ǺѾŵˣרҪɹ鸺ҲǴԵĺˣרĺܺã˵ȽϿغĺԺĸٷרͿиѡˡϾֻһԶԶ
ҵȻǿϾ޵ģĳƬȴԽԽ࣬ԼҲи֣ǲǹּĳ˾ͬһʱڿԸ֮ܶЧƻ
úͬһʱһЧܺԣҪƶˣǾܼˡοһǩ˷žǹ˾°صǰװƹ㷽žڱ书һ۵սˣиĸ֡
ǺԤƵˣŻ͹顢УнǢͬʱҲڳﻮŽղĻᣬʼ𲽽Լ淢Ŷӡ
˿̼·˭רǺӺĿЦ
·ž
׹֣Ų豭΢΢Ķһ£ɫƺҪúѿǿűס侲ʶǺӣ֮ǰ˵ž˾·ݲŷרôǰˣ
Ǻ֪ںܹעľٶԶҲټ٣ܰ鶼͸ɡ
ӹŵõ裬ǺһڣɬдɸʣǸزĹ衪
ǺӱȽϲֲĿζǺֲܰ裬Ϊݴ˵еӡǲЩģϸλ棬ߵļҲ׵ѣȫŮͲôˡ
λ棬Ůͻ磬ɻЩֿʼʢļƷˡ
ȵ裬ɵĿɲ£ǺȻûžרǰô࣬ҲܸžרǰУпӺأΪڳžȦĽ׾ƷҪžļƻҪžĵһŸרһ˫Ķʮ׸ר
ôûԭ򣬾Ϊĸʵ̫ˣȡᣡϾרغŷžڸ̳ĵλδԱΪ֮ǣƳ˫뷨
һϸǺƳ˫ģϸ¸רֱӾǶƴӵϸ輭
ⶼ¸裬ûҪһŵȷһŵг֮һţٵȴгֽŷгɡ
һƴ¸˫ڸ̳ٳûôɵģŵ»⼶ѡַʽרΪʵûҪһרһŵ͹ˣŵ¸裬ζŷҪϾרﲻÿ׸趼Ǿ䣬һԲܣǾҹˡ
һרʮ׸裬׾ģƽģ໥䣬ѾǱг֤ר۷ʽҲǸϰ˵Ľ࣬ðȻŪCD¸ר澭ĸƽĸôأ
20׸裬ƽĸ٣Ҳռһɣһ10ˣôƽĸһƸԣܽܵ
ֻҪ룬֪Ǽðյ£Գ˶ôר
ž˫ʵҲеðյģϾгϻûרɹ
ǰǼ죬ѶǺӸžд100׸Сϸϸ˲ֽʾ֭оһԾûĵʽ䣬Ϊô10׸ȫž䣬ǾиõĸûŽȥ
Ǻд裬ʮϵģͷžƾ䣡еԪأֻҪŵ̳Ǳض15ףԵóΪרã15׾䣬˵ô
רԷžжôش󣬳ѡЩʱҲǴһЩѹġΪ˸žרãλʦ궼ûã˴ʱоǺӵĴԽоԽ𺳣Ĵ츳ʵ̫ǿˣ
ִ˵ԼڳУдĴ󲿷ָʵƽģֻмܱӶΪ䡣ʣµĴ󲿷ֶû˷ϸ
ȻǺӿд100׸裬ȥĲ㣬һģöǾзʵĸ
Щ費ڴģ׸ģʽӹ˿һˮϼӹġ
Ǻ100׸裬ܶɽṹȫͬʵĴʲ𶼺ܴȫûһɿѭ
˵һдģΪǼʮλ˻˴ʱľƷ赥أ
֮ǰѾʶǺӵĴʵ֪ǺǸڶʱƾ賬һȵ֮ĳţԳЩ趼ڶǺֱû˿ɻɵġ
Ǻô̵ʱڣշžص㣬žдôྭĸó˴Ƴ뷨ҲΪž˫
һȻžὨأǵг̶ܳȣ˳˫뷨
ȻǺôд裬ǸͲδûкøãȫϴ׺ø󣬿ɵʡŵã޲ø϶еĺø׸裨дһƵģרáһר̾÷дĸһƵרͨ£һרҲܸߡ
ר֮Ҫü׾ĴżƽЩרֻһ׸辭䣬ƽԭ򣬾Ϊø̫١Ǹÿ˶ͷҲԵ⡣
ȻڶǺ˵ȴΪдĺø̫ٶͷۣдĸƽ̫٣ͷأ
ΪôòŴԴ˫Ĳԡ
žݷ̫ˣǶڴҲ̫ˡ
һžһ20׸ȫ˫гһģ˭ԸΪøأ
Ҳֻг20׸ľ֮ŶԵЩһֱŷžĸԣ
ĿǣžȦ15+10׾ϸѡľ֮ž飬÷žѡ15ףټ10е5ף˫
žĽתǺˣžתĳɺ󣬶ǺҲַСһ˫ȫ䣬÷žһξºˣ
ڹŵڵӣߵŶӡ뷽žŶӡҵŶӿ˺üش飬ȷ˷žר˫ʽˣҲȫѡˡڷžǿҽ£רҲˣͽСڷ󡷣
һĿȻڽžĹ¡
Ҳרһ׾֣ڷ󡷲ר裬Ϊרû裬˷žҪ͸ԵסҺþá⣬ĸ趼裡
һʯһרϸλλִʦǻ۽ᾧ°ҪרǶǺڴרҲǷž˰ڸרǺҳƬҪʷʽרз涼רΪӣ
ѮʼҾҪΪžרˣžӴڹҲʼɤӣ״̬׼ѮʱʼͶ¼
ոƻʱӦǶǺӸžרʱ䣬Ѯžʼ¼ǰǺҪ֮һı
Ҫ˵ִУҲһΪҪĴ͵ԣĳָݡ
ͨΪһ׸ıҪȥ˼ܵʱ䣬˶֪ǺǳţŶǺӺܿľרı
ǺȻɵΪЩĸˣԴ÷̫˼ֻ׸΢±һ䣬Ӷõƥ䷽žĸͿˡ
֮רҪĹǷž¼ˡžȻʵȻҪѷȽϴ20׸ÿ׸趼¶ˮ׼ҲҪʱء
ǺӸž¼ʱԤڶңҲѮǰ¼ꡣڼҲҪΪžĸλһ׵󣬷žרȡڰ»¼С
ⶼԤеĹ滮Ͼ¼20׸裬10׸裬δһʲôأԷžרҲƺС


354 ԷΪ
֮ÿһﵽ״̬ˣűǺӶɵĻ̳ذŮרܷһǶҪƺ󷢲ʱ䡣
ĳˣѾһЩϢԴϤ˷žθƽἫǿžרһŻ̳ذը
ĴţҲСƷžּĳڷžרʱеĹ˾ȥžͷģҲͬذרͷž̨BV乫˾Ѿйע˷žר׼Էžɱأ
к͹Ĵ˾ѡ˱սžһ˾͹ǿˣBVٲͽذרҵĽɱк͹ɲ֣ԸǸ﷢κεרҵĴս˵ǵĸ֡ͺñֻϻ˴ʳһͷţ˭Ҫʱȥ͵͵һţԣǹ³ͷţҪҡ
к͹鶼ѾɽۻˣҪķ
Ǻܹעžרġ
Ƹߵ¿ɿĺĻ̳ʵ̫ˣҪʵѪҺע롣
žˣǺҲˣɶԴǺܸȤģ뿴һݷõľ輧һճӢţܸ̳Ĳ
ʱǺ˵žҪ·ƳרɾͲôˣΪ·ݣµСҪרҵ
ѾǺ˵üרʱ䣬רѾˣǽ66ţ˶Ǻӳϯרķᡣ
Ȼû˵̫࣬ɺͶǺǿüרʱ䣬ѶǺӣĸרҪײˡ
ҲǺ⣬Ϊרԡͬ㡷ΪģؽɨҵҾ֪·BVС֣ҲᷢרֱӾ֡
ͬʱ·ݻһеİҲʱ󷢱һϸ¸Ļ
ĴмһŮ֣Ҳ·ڷרʳг
Ŀǰ֪·Ѿһ壬С񶷣һĴŮȺ͵ľ棬˾ĸҪ볡õµơ
֮ǰʶǺ·˭רͶǺ˵˵·ñרǡ
Ǻ˵·ݷžҪרɾͲǵˣǵˣ
СרѾĻˣ1000Ժڹ·ͷǳˣԭ·ݶ͹սԣСͬ㡷ѹɶרǺĵģӦͻǧ
Ǻ˵žҪ·ݷרµķͷ϶Ҫžˣ
гݶô󣬷žᵶɱֵ϶Ӱ죡ҪܴܺӰ죡
רĵ1000ţһҪ150ţͺǧˣ
ͨ£רһרδȦһŵķΧרǿжһרˡ
šҵѾжרôˣҲֱжǰ;
ɻûˣɲϿۣҪȥڣǺôָŸɵأȻ÷ž·ݷר
Ҫ֪רǺȻֻһ׸İ˰ɣɸߵˣɱɱԼôǺӵڸʲô
ƲʱһߵŵҲе㷸ˣֻ뿪ܣôоöƻ˱仯žרҪ˫ʽŵ֪ģΪ֪ԶǺӸžרǰ·ݷ͸ˡ
ѵžרƻֱˣ˫ˣ
·ݳôҲϲϰ
ר·ݷʱѾܸˡһ׸趼û¼˾ڰУר·ݺܿǺҪžרǰҲ̫˰ɣ
ǺӺͻȻһЦɵЦžרôôãǼײģĺˡ
ɱǺټٵ̬ȸĺΣǺӼȻ˲÷žרײͷˣŲ·ݲٸֻרǸгܲҡмƻǸƳרơ
Ǻһµŵר֮ǰ·û׼ƺ󣬵·ݷ˼·ݷרһǵѡ񡣡
ɿһŵԶǺӵˡֱ԰СܣҸŵרҲѡ·ݷŵġССȻûˣŵеС·ֳƬҵп·г
ô͡ŵûκξίĵطΪ˵ʵ
ΪȦҲ㷢רˣһţŵԳƬгɻ˽ġ
¡¡£һгƬߵ·ݣƬ˾¼гƳƬռУʵй̶Ⱥĸ·Ƭ϶õĳɼʵһĸ֣ܿҲǾҵ·ݷר
ŵ֪Լʵﲻ߰ȥгˮƽǺʱ䣬·ݾͰרġ
Һ綨Ҳŵ·ݷרôº״̬һֱܲû¼ר
ԴˣŵԹ˾εġδҪԻȻһµò»ع鹤ץһʱŬ¼裬ȡֲ֮ǰȥʱ䡣
ô˵ŵԼҪŬˡ
ɼŵĵĽۣûκηˬ˼Ů˸õӡ󣬼̶ԶǺӵǹ˾ŵĹ滮Ӧ÷ųԶЩûҪִ̫پ͸ƳڶרȻšСС񡷵ͷһʣŵĳԶչⲢһǼ¡Ȧкܶྭù˾ܶ˶ִһ˻ˣһŽһŵĸǳרȫֻһǮˣʵϣʧˡ
úģɱĵĸǾŵ»ճʱҲǺճСһѣʱȡֻһŽһŵĸŵ»ר϶ڶʱھ׬Ǯƾеʵھ͸ŵ»žָ߶ȡûôΪ֪ᣬڶʱեŵ»ĲŻǶŵ»ȡǳڵķչƻ󾫵ÿרڲһŵ»
ˣ˿ڲ裬Ъ˿ϾСܣ۹ĲŻһҲ֪ôŵĸֵġֱĶص㡣ŵרûҪ̫һҪãҾҪרˮ׼óŹ
ϾǺܿǰǰˣɵĻǴвָģǺӵİԵͷ֪˵ЩҲǺΪ֮ŵרҪڸ̳һģҪҲãСС񡷵ĺÿڱͰˡ
Ѿרд󲿷ָ¼ư棬ר൱ޣ˵ŵררˮ׼ŹһģǺкһ£õרˮ׼ר£ֻɤʵ̫ˣҪŵĸȾǿܶࡣ
ԱרӦñŵۺˮ׼һЩȴһߣϾǵһרŵѾСССÿڱˣۺרӦò˶١
ɸǺ˵ôֶŵȥʱ俴ݼݵĺܺãԲˣҪ·ݾͷרĻɵøϽˣҼǵǰǹġ
ŵ˵Ĳû۹ȥ̶ֳֵȻ˯ûãˮĲ˰ôô˵ˡ
Ǻ֪ڿЦոտЦЦŵҲǹͱЦˡԼҹǲҪר
Ѿȥ100𣬶ɵŶӸרĸϾ¼ã֮͸ˣǱӦøרƶƻ˰ɣǺӻġ
רѾҵұ֯ȥоˣĺˣɵŶӻֵεģֻҪǩˣǿ϶ᾡȥר󣬾е˼Һ뿴ôһˣרܸгʲô
ͱ˵ˣ·ݲʮˣأþ͸ˣʮĸûʲôɡ
ЦʮĸֲŷһרѾܴˣֲݶǸ͵ĸ֡
Ǿ˵Ǻʵ̧ˣ˵֮ͱˣưɡ
Ȼ̣ǼȻǩ800ͬƵЧͿ϶800㲻òġ
ת˻ԼԷҪ̸רģר̸ĲˣûҪ̸ˡ
˵Ż⴫ŵˣˡ
ͣס˻⣬һź۵ŮŽˣǲǿԸϲˡ
ˣŮյ󣬳ȥϲʦְŴˡ
̸ר£ʲô°Ǻӽɡ
»ףǶʶɣͻȻ˳»ס
ǺӺŵȻʶ»ףλڻյѧ㣬ȥĻջǰλѧ㻹ĸһΣǸô۸󱲣
һ֣Ǻüͷ壬ɸ˵»׸ﰡ֮ûʲôϵ
Ҫ˵Ǻ֮ǰעһλʱнĽչ뿴רôλžǰŹ
λʱнרȴѲˣڴǰ˵Ҫϵ˴ںûţ˵Ҫ·ݷˣϵġԧΡͺڵűɨƵģ治㶮ǱߵŶڸʲô
ʶǺӺŵʶʶ»ףʵûʲô壬Ȧˣ˭ʶ»ѡ߰ԲȶǺӺŵشɱר˵⣬ҪƵ
Ƶ
Ǻһô°
»ֵλŮǣǵķչƻӦǺܵģȥ껪ջݺýϾͿʼ»סĴۡˣˣ˼Ҫרߡ֪ΪʲôͻȻ͸»׵רȫûˣ¸Ҳ˰ˣȻʹ˳»רѲϢ
˵»רҪƵǺӾ͸ˡ
ȴûǺӽ͸࣬Ϊǹļҳ󣬲
ڹȦиĵϰ׵ģǾ˿Դ¼רĸĴ߰˰гһǮб˽ҵ졣
Ǯһ㲻ǳЩر𾭵ĸģǳЩרλбȽĸġ
ָĶλȻǱȽģѡΧͺܴˣˮƽȥĸ裬һ㶼ѡȦΧ᲻ᱻѡרȫ˵ϲˡһĴ߶̸һֳɣֻҪǵĸѡרǮ׬ǻᰴǮ
»סĴۡר˲쳣ǹ½ĽˣвŻ̰ҲأһﲻһĴߵİ˰ֳɣɫ½ŮһЩֵҪҲǴ˵еǱҪѡרŮ߶Ҫɫġ
»šĴۡҲôģױȽһĸ裬ǲ˺ǮŸѡרġ
ˣӦһŮߣ˼ҵĸѡרҪ˼ơ
Ů߲̫˽ȦǱϡͿľͺͲȥȾˣȶ󣬱쳸̣ˡ
ºŮ߻֪Լأ쳼Ůɵģʲô֪ûŮߵĸѡר԰˼һΪ֡
һֱƽ˾ȴû꣬ŮȻʲô֪ȴ˲쳵ӣȴ
ŮǸͨŮҲͰˣ쳿϶ܸ㶨ŮߵϰȴǸϵĴ磡²쳵¨Ӿͱˣ


355 »׵
ǸŮ߾ٱӶˣü»٣Ҳ֪ԼϷʲôǲ֪⺢ӵĵ˭ΪǵùȥһУ˭зϵ
ŮߵϵɾͲˣҲҪҳĸ˵ŮӸģһҪ
쳺֪Ůߵ£ŵĲᣡ֮ǰԷȾʱⱿŮ˵£ҫԼжڿɺãԷϵڷȫҪɱǧģ
֪¿϶ס½ˣۺ̫ˣĸ˸һ㣬ȫ©ˡ
˾ҲȥˣֱȥǺڵȥˣһѱһ˼ϴ˵ҪչŮߣȢ˼ңŰѹ
߻С˰ظ˹߲㣬Ų쳳ɴ߷ֳɿȫˡ
߲˵˲쳵£ȫʵ쳾ȻϾҪɺڵүˣ⻹˵ã
Ĵ˾ôܺһеϱǣһ𣿸ο쳻ҪһˣҪýͶˣ
ǹ쵶ն飬ڴǰ̿ͬʱѲĽҪеרȫ
رǳ»רĴۡ㶼ʼˣҲôˣ˵ⱻǣ顣
漰棬ʹ»ǹصҲֻܳưͿˡ
ʱ䣬»ױŶһֱںϲϣܰѡĴۡϾר˳»ԼŶӴѪ
Դȥ·ռǡ󣬳»ԼŶһֱڳﱸרĴۡ
šռǡó»׵ĸ質ҵﵽ۷壬šĴۡӹ̳»ڹ顰Ķ𻨡еĵλҪ1500˵ģ
»׵ġռǡȥ°˺ŸŮʱ׷ģǳŮͬǶŮԸԵģҲ˲Ըԡ
µףšռǡѾɹǧﵽ1050ţһšռǡˣҲžͶˡ
ǧڻ̳ŮѾʮѵáȥһ꣬ȳ»šռǡĺõŮרҲֻţһⶼ󼶵
ŵġССȻȥĩͷ͵Ůר12·ݲŷģ92ССֻ300ţͳ»׵רûȡ
Ҫ93ŵġССǽĿǰΪֹиֻŮֳרеһºͶ£ġССΨһһ400ĳƬδ̵ʱڣһֱ93۰׵λӡһ˵Ѿޱĳɼ
»ױĲ˾뿿ĴۡļġڹĶУ˿ܳеġ
û뵽˲¼רһڸˣԳ»׵Ĵʵںܴ
ϲҲ֪»סĴۡԳ»׵ҵĳҲǹԼһʧû취ͱ¨ʵ̫ǾԲʺŵԲò»׵档
»׵ŶӼ߲ĲܸĴۡˣֻøıԣ˹Ҳзɣϣλ»׵ʱҵʦ»һѣٶȣ»׳һרĴۡϳ»׺òײž£
ǰɸ20ĳ»ǩģ»ڹͷųƬµΡ͡꼾ɰæģҲרȷ˳»׵˵ĵλ˵»ߵ죬˾صá
ڸ̳ŮֺиֵĵλͳƬǱȽϴģһǩŮֺ󣬴ɼͻύȥŶӴŮ֣³ڴĸһɫиǡ
иǵĳƬȽϸߣиֵרȡõĳɼҪŮǿܶ࣬ôˣȻ֪øҪڵϣĶ̿ѵĶиǡ
γ»ҵʦϣܰɹѹءڹ飬ɵƷΪ˳Ƶģڸ߲ǰ˵Ҳзġ
ڹ߲ڽ»סĴۡͬʱҲеس»׵˼ڲԸ»׳רǣĴۡĳ¡
»ֻɸרпܷ˾ϱרļƻ߲ҲȻˣҲû˸ˮΨһľˡ
ɱҲܳ»׵£Ͼ漰ӣҪˣ㲻úܿҪԼһɧ־棬ֹˣҲܰﵽ»ʲô
ڰڳ»ǰǣרռǡѾһˣרûϣĴǷǳġ
ǳ»½ǿĺѡ˼ŮǣררķƵòҪ8£굽˸õʱ˸ˣۼƾҪˡ
»ҪλӳŮǣһ궼û¸϶ҪͶԸԵ
»һרռǡܺãĳһǧ»׵Ҳ֮
Ŷרٷ֮ʮ϶жĲʣֻ˵ĸ֣ڹ¶ӮԶܶӮĳ»ףĸ߲Ƕó»׵δչģǼӳ˳»רڣ߲»λʱн˼߲ŻĽ˲쳵Ŷӣ߸µʱ»״һʱִĴۡԤڷʱѾƫˣһֱϵ˽һ£רѾ10¡û뵽֮˲¼רǳ׵ˡ
ڸľרѾһʱˣ»ȴֿտգʲô¶ûУô
ڣȫƷʣһרҲҪϵʱ䡣Ҳ˵»רҲҪµײˣʱȻˣרѾһµʱ䣬ֻҪܷȻһģ϶̫õĳɼˣֻһŹɵר
»׵ŶӾǱ̬ˣϣʱ»һŹר
ɿʹǸأָ¼ǲֽר͹ͷ۵ˣٲ֣»һɵרⲻ𣿸㲻ûᱻ߲㶣һ٣ʵڲ봥ùͷ
»ף»׺ܾܿҪһ겻ˡ
һֱȦĴڣЩŮı󣬾ѹҲǱĹ˾ļ֮ޡ
ͨڹڲһҪˣпܾҪ˾صΪǺдѺͬʵ˵λأ˾ûҪ˷ʱ䡣
ڹ£ֻҪûǸǣǶǺк֮ǵġ뵱»ڻջ۸ŵʵЩǰ˵һּɻ䡣ֻҪ˸ǵĶһȥѹǲֶεĵѹڹϵͳɵһϰɼľжôҡ
ͬЩŮǵģΪǵѹĺܴǰǾζǽҪ̭ˡ
»׽ѾʮˣʱѾˣȻڹȥ꣬10רۼѾͻ3500ţ⿴һӴ֣вġ
ڻ̳ʵʵڵ˵ģﲻý׹ķţҵʿҲǲϿɵġ
ҪҵʿϿɣиֵרﵽŵ2000ŵܱϿΪרܴﵽŵ1000ϵԱϿΪС
Ůֵǵŵ1500ϵСıǵŵ750ϵ
ֽĻ̳ϣϵʮʮ󣬶дﵽ˳ɼĻʵ󣬲Щ˷רר±ˣͷϵñӾͻᱻժΪ󡱡
̳״ôʵͲпᣬǸŵ»Ҳ϶䵽ժñӵһ졣
ں˵ܲñӣڸ̳ƴĶˣ
رǹŮ֣岻У30ԺǾֻڸ̳͵ˣٵõĻᣬ۹ƻὥԶǣ˿Ҳ𽥱ȥϲ۸֣ЩŮǵĴ֪ж
Ծ㸶һУʮǰҲһҪУ
ԭ»׵ƣרһ壬ǺϣΪһġ
¼Ѿ27˵ĵڷˣȥŬܿܶҪˣΪѾĲʱˣˣˣ£ĺܼѣοڹ黹˼
֣»׻Ͼ군ˡ
ɶڵĺףҲе޿κΣΪ֣Ҳø»ʲô
»ʱһûרȷʵһĹӲдЧǣβר˳»һСͬʱҲʧͿڱȫֹʵɾԲ»ױŶƵģＱǽʹֻС
Ҫ˵Ҳͬ»ױŶӵģΪڶʱڸ»׳һרĻ»׼϶Ҫ乬ˣڹڲ⣬ֻҪиֳһûרǶҪнġ
»һֻѾ̤˹ؿˣ䱳ŶҪƴĸҪٲˡ
һֱ룬Ӧô»סô˵ŮҲģ˵ӻУǩ»ףǿس»׵˳»׵ĸǱ»׵ĸע⵽»˵ġ
Ҫ˵缸Ĺ飬ôֻʱǩҲҪģѣпܱǩ顣
ڵĹȴһˣֻҪǳ㹻㹻˧ɤƵҲܱǩҪ˵ٳɷʼٸߣɱˡ
Ϊ˧˾춯صĳ̿ѵ˴ı߲ʶһֵҪԡԴԺ󣬹ǩһҪ˧ͱļ·ӡ
»Ҳּܵ·ӵӰ죬رɽ˦˺󣬱㿪ʼʱ·ߣǸھеĺɤˡ
룬ɾó»ߵⲽҲӦøһΣҪ֪һг»׵ģме贫
粻ǵøߵǩԼ𣬸»˹飬»ڿ϶Ǽеˡ
·ǳ»Լѡģ˭ҲֲˣɶԳ»׻еСεģϾ˼˹·Ϊҵ˲ϳ»ˡ


356 óɱﵡ
ڳ»׳ˣСʱЩڹж࣬ȻΣԹۣų»׳ȥϾ͸ⲻȥˡ
ĥôҲҪ»ס
˵ڲϣ»ײûʲôһϵûУ¶˵Ǵķ
Ҫ˵»дܾڷռǡȡ˺óɼ̫ߵˣŶӸ̫ˣʹٲȻ֮ϣѾƵģʵ̫Ʒˡ
»£пܻ濴ô򵥣߲ڸ»ϲ쳵ŶʱѾس»׵ıˡ
쳵ĲŻǷǳڵģڹڲǹϵģһжڣĹԱҲĺܡ
»ױר쳺ָĸĵ߲ľ쳵һϵҲڱŪġĿľҪ»۷塣
ڹ飬ÿŮǶǳĻǻ¡ٵŮ»ģȾˣҲȾǿҵĶʼɺ;ĻοЩͺĻŮأ
쿴ŵȻͻ˵»׸ղŻձҵʱӣʱĳ»ףɱڵŵˣڻұԾ͸ŹϢ
ڳ»ҡһʱнɿʱǻŮйζ
ܶͳ»ͬŮǣ»ģȻٿ»νʱнʱҲĸо
ڹʳ»׵λŮһץһѣ£Խ룬Խó»˸ˡ
ⳡ˵ǸˣѾӰ쵽˹ϲ㣬³Գ»׵ŶӵӦڱ̶ֳȣȫûл֮
ɳ»״ĸԭ򣬾ϲҪ䶳»ףкַܸܶ»µרȻģϲһȫ񣬾ҪרԾҪγ»ˡ
뵽ЩɲЩģҪ֪»ȻǴˮ׼ŮǣڹҲŽǰĶŮˡ
ʱеҲѾֲģԽӲͣ۸˾׬Ǯڹ׵Žǰҵƣδչˣ»׵õһıЩȦиܳĵӰˣ
һǰ;ҡǮ澹Ȼ˵Ϳܲĵ˲ŵ˺أ
»˵ʲôҲҪ»һѣ߲ҪɱˣҲøĶֱɣ
ӻ米ʹЩŮǵӴɶԹûʲô˵ģԵͼԵͲ̨ˡ
ȥɾҪ»׽Ĵۡǿ϶ûϷˣΨһԳ»׵õģٶȸ»׳һűȽˮ׼ר
»׳һžѡģ»׳Ҳˣ10ųƬûѡʱžѡԵúͻأ
Ȼ»׻ûĵλҲʸѡˡ
ҳѡҪ̫ʱЧʸߵ㣬ھȫ㶨ˡ
ó»רеķԻҲЧķ
ݳ»׾˵˼Ǻϲ飬ȻˡĴۡȸ»žѡû͸Խôʱˣ͵ȵòͷˣ
»Ŷӵ˼ȷھ߲»׳ѡûʲô壬׬ǮҸҪǣ»һֱĴۡͻȻһžѡĴۡˣǸӺ桶ĴۡȥˣԹķո
ɿڿǹ棬ĥĥףǸ߲ѹ»ףƾھȫҵĹô㲻һ¼أ֮ǰ˸ҲҲܺõĴˣô͵»⣬ôѾأ
ԽԽҲûӲɣΪ㲻Ǿ߲ĸһﱻɫƻˣҪ»׵ġ
ʱȣҲ˲ϲôˣȻѾ»׳ѡļƻˣ϶Ҳһӻңͱͨһ£»׳һžѡ¸Ļ
»׵ŶӻûɾȥᣬҪĹװ»һѡҪھ߲ɵӴ󣬻Ǹڱ»׵СӴ
潻֮ǰóõóֵƷ»׳ϲǱὨʱ˵
²Ŷ̶ʱ䣬Ѿ»ѡ׻˵ùȥĸ裬Ծûҵرʵģͬ㡷֮ġָ֮оġ
֮ǰ¼ġġʱǱСһ£ĸȫ֮ϣ׸ҪƳȥɵĺ䶯Чܴģġͬ㡷
ֱһ̣ɲ׶ǺΪʲôһѾ28˳רǺ۹ʵ̫ˣ
뵽ǺôŵĴڣɱ뷨ŶããĴΪ»ѡ裬ֱҶǺӣöǺΪ»׸ˡ
ʱȣ¹󣬾Լ˶ǺݳԷ
ȻǺӰŵһˣɾ¸ŵ֪νѾôˣǺҪԸæͰԸæȥѡ裬»ȥ
ʱɱ㽫»רǳ򵥵ͬǺŵһ£϶ὲ¼ֻ˵רȨ⣬Ҫ»׳һ¸Ӿѡڻȱǿ裬ǺܲԮ֣ʱѧ׸衣
ǺӺŵ»׵󣬶ûʲô侮ʯ˼Գ»һͬ飬ϾǻϵһеĹϵС
ҶȦˣǶַǧ࣬ѪŴƳרͻȻնʲôоǸоʧһһ϶Ƿǳʹġ
ɼȻˣǺȻҪԮֵģڰһæǴܸˣδһỹġ
ڴ۵ŮԱ˶Ϻú󣬶ǺӽеһȥѺϷŵСù
Աһţ̾ȵʣôţҪֳ裿
ǺЦڶţû裬ҪҲǳԱ˶
ǰ²һٷĹھ˼ȥüһΪ´ҪھءΪǺд񱣬дĻᣬͻȲĴء
ʵ֮ǰд˺öû¸裬ҾбȽʺϳ»׵ġ
ǺӲȥ»ʱʱСͣȥ»׵ĸó»׵ĸ൱ɫģɫһ䲻̫ӡ󣬵ϸϸȥƷᷢ»׵ŵģִԽԽ
Ҫ˵󲿷ŮֵУʣ˳ʱرӡͻˡ
ŮֻŻ˰塣
ŵϱֵľرԣĸէӡ̫ԽͻԽиоϸλӢ
ѧ»׵ĸڶǺƷҪŵģŵԺ󣬻Ͼֻʣ˸ɾһʡ
»׵ĸڸɾͬʱֺ峺͵ĸоŵĸȾ仯ȡʵضҪһΡ
»ֿƽʵܶصǲ̫ùģĸŮʵغϢʵֲСİ֮һڶǺרҵ˶ǡô
Ҫ»״ϸλҸģ壬ͬջףǶõڹ͡ջ׵ĸҲǷǳɾ򵥡͸⻬ͳ»׵ĸ
Ǻӻ»ڻջϵ׸裬չֶϿĲãһӾϵ֣ȫ赸ųӡ
ڳ»ĴھΪ»ʺĸ裬»ʵױ˽ܡϧӪֵĲҪڵģ»ҲֻܿƬˡ
һ߳ŷǺһԼĽ飬˵»׵ɤǺǱڵģҾʺϳĴʽĸ裬ʺϳϿڣȽϼ򵥵ĸ衣ܸɤӸɾԵչֳ
һǺ⻰̱ͬĵ˵ͷھĳ»ףȻ֪»׵صʲô
ΡĴۡûпܣԳ»ǴøΪŸרų󣬵Գ»״ھȴе㸡ڱ档
רУ츳Ŵһָʽ˵ʽϹֵص㣬رǳ»ʱǰ˵Ů֣רһܸ»׳ǣܸӡĶжأɿšĴ̫ۡеĸ裬ΪרеĸǺ˵ûг»׸ʡ
Ǻܹճ»׵ĸʣ»д˿ڵĽġͬ㡷ġġǶԳ»׵ǰ;вɹáǵٸչ黹Ǹ֣˵ĸĵ
ڶǺ˼Ҫ»һˣһͺ׼ɰΪ»ϲһС¡
ǺӼȻҪȻȥԼƵɲɡΪƣԼΪƣ»Ľ𻨼ŮǣƬĺãǷǳ׬Ǯġ
ȻҪõɱﵳ
ʱŵ㻹ǵ֮ǰдһסLemon tree㳪ù࣬ʲʺϳ»׳
ŵǺ˵üͷһ壬׸һǵãܺüǣˡҾͳ飬˵ҳĸоãҾûˡ
û£Ҹд㰴ųСҸ࣬㲻ýţ͸СĸоС
ǺҪɱﵡLemon treeϸλջ׵ĳˡ
׸ԭǵ¹Fools-Gardenֶӣɵӻ԰ֶӣֶ֧ڵ¹ΪĬĬţƾסLemon treeһӾʹˣ˺ܶУǵ´ûԽLemon tree˵͵ġһ֧衱ֶӡ
׸ɸ»죬һFools-GardenֶӰ汾ϡ˵áֶӡӢķ汾ջ׷İ汾ǳܻӭɼ֧ɵĶ֮
ͨһ֧衱ֶ֧裬Ǿ֮Fools-GardenסLemon treeҲɵľ֮ˡõλ棬Ҳһϡ
Ǻӵ׸ŵԣָҪ㹻ˣᡣ
ŵȴֻиɾһʣ׸裬ͦµģȴֻĸоԶûﵽǺӵҪ


357 Lemon tree
ǺӾáLemon treeͳ»׻ģ»ĳӦܳϸλջ׵ĸоҳ»׵ȽϳλевôؾɵģӢֵĸ裬һζ˾ûʱеģʱнĶλȽƥ䡣
ǺӶɵýŵˣŵͳ»е֮ͬŵһ¡Lemon treeһ£Ҿ׸ʺϳ»ס
ŵ׻׻ĵ˵ͷʾһӶǺӵİš
żȳԷʾҸϽ꣬˶ˡ
˳ϷǺֽһɣ»׵¸ӾѡʲôģɣǼӾϵ
ĿǰǻɽҲû죬ԶԳ»רջû¾ķżȸ»ѡ裬ѡѡĲרʱȣԳ»רֻôĩˡ
ɼ˵רǳˣ˺ܴʱǹؼϽרϣ
Ǻɵ˼ֻܲ⣬»ּŮǣôֳĴ׼˴רʼ׼ˣΪȨˣⲻЦô
ⱳ϶Щԭ򣬼Ȼɲ˵Ҳöʡ
ŵΪ»׵רΪȨŸǳģԳ»ͬȻ»۸ŵȴûȤֻϾֶܼɻµġ
òͽֽ˲մϵͣרϵ̫ˣµǰ뷢
ôǺЩ죬¸趼ûѡأ¼ˣϸ¸ľѡ¸ҲҪʱ䣬һרҪɣôϻ᲻ִ̫ˣ
εҲû취ˣϣʧľ͸ˡԵ޶ȵģרһٶƱѾкܶ˶עˡ
ǺֱԣһרȥŪЩĵȵĸԣðɡ˵¶ĥѣ»ĥôãĥһŲִٵר˲Ǹ𣿡
ЦҲд谡רֻҪһرеĸˣ㹻ˡ
ŵɾôضǺӣҪǺȳ»׵в̾ضǺһˣ˹Ȼ۹
Ǻӱ˵ҲЦˣɵǿңܲУǵÿġ
ɵ󲿷ָǿЩ費ÿֻҪĺãע졣סġҾͺܿáϣܸ»Ҳдĸ衣˵סLemon treeַ𣿡
Լɣֶ˵ûãǵÿСǺӶԡLemon treeĵģ͡ġȣг̶ӦûҪһģϾǻ̳̳
ȫг̶ȣŷҶаǰеġLemon tree϶걬ġڴ̳ġжȾҪȡLemon tree㷺ˡ
ϸλҲ֪λʲôгӦ
ѲΪǺӴӳȡٷƷСǺҪλ۵ŮֽͱʣŵLemon treeĸдˣд˼ףŵ
Ҫ˵׸ɷǳϿڣŵӡ̣΢һ룬׸ɣٸԶǺӱļ׺ĬĬĳ飬֮ɵļԦˡ
Թλʰӣ°ϲͺ裬ɺϲ裬ʼϤǺסLemon tree
ڳǰǺŵó̫أɵ㳪С
֪ŵ˿ڲɤӣ֪ǺӵĴǰţŲͣĶҪɡ
ʵڶǺħĥӲʣĴг裬ŻţڵһˣǴƵֵزҲ̫šϾҲںܶǰˣ贫žЩ˵ͷСġ
ǺӼŵ״̬ɵ̬ȵ˼ٷƷСΪСԵȽ࣬еڿرʺɣסLemon tree龳
򵥵ӶǺָһ˿ײ΢Цŵߵ΢ЦˣΪǺɵĺȤȫǵһڸ͸µķ񣬺ģʴϵ
Ǻӵ׸ǰ࣬ص׸ԭFOOLS-GARDENԭʼ汾

Im-sitting-here-in-the-boring-roomڷĵš
Its-just-another-rainy-Sunday-afternoonҲֻһ硫
Im-wasting-my-timeI-got-nothing-to doĥʱûʲô
Im-hanging-aroundIm-waiting-for-youĴڵȴĵ
But-nothing-ever-happensand-I-wonderʲôҲδҲΪʲô

ԭﳪģ׸һʼ͸һֵĻ죬ʲô룬ʲôеɵɵģֻһûһĳ׸衣֮»죬һͻκη׸ǰ񶼻ɢһ㡣
׸ԭ汾ҪΪ¶ˣ´ʦıİʣͬյ׸΢УǲįЧ
ŵܵǺӻɵĸȾִֽӣŽĵͷ󣬽н˶Ǻӵİ࣬ʼİ桶Lemon tree

һ˹µ硫
紵ÿ衫
ǵ㴩ɫ·
˵԰̫רע׹¶
仰ʲô˼
Ҳ

Ұơ㡫
ôϣ㡫ȥ
ԭ
Ӱһһ顫
¶ᡫ
̫

ŵһĸоŮĸ֮׸纣˵ɣ˲͸ɴ˺ߣʼ·𿴵Ӱӡ
׸ĵһӡŵܾ׸⾳ôһ΢ζǾ͸ˣ
ø裬׺ø裡
СֶΣɾͶ׸˺ӡһֺѵõĸоҲоиرԪأǾһץסģȻǺ׸ˡ
ŵָܵһɸöĿС


ֻء
ҲԼԽԽLemon tree

һһ㡫
Ҳܲܲܰġ
ҵİLemon tree

Dadadadadadidadadadadadadidadadadidida

ŵ򵥵ġδڶǺӡ֡İ£ԵøȻǺ̲סŵ˵ͷԿ϶
ŵڳֳĸо൱ȣȻڱ׸ʱ΢ĸоĸɾ׸ֳҲԵģеԭ˻԰ζˡ
ŵܵ׸ĸȾǺˬģǺӺ˵׸ʱҪҧʵĸоȻģҧ׸ʱ̳֭Ҫд𣬶ҪζӶࡣ
ŵ֪ʲôо֮ó׸裬ҧһʣôҧôˬ
Խ󳪣ŵоԽˬֱҪͣĸо
׸ṹǺдһǳɣͬʱÿֶж΢Сı仯չԽԽŵŸоرԡ

Ұơ㡫
ôϣ㡫ȥ
ԭ˼
Ӱһһ顫
¶ᡫ
̫

Isolationס
IsolationڴһLemon tree
š桫
˵˹Ρʵ֡
仰ʲô˼Ҳ


ֻء
ҲԼԽԽLemon tree

һһ㡫
Ҳܲܲܰء
ҵİLemon tree

Ŷܲܡ
һһ㡫
Ҳܲܲܰء


ҵİLemon tree

β𽥼ǿġŵĲǺܵλ׸軶ĸоȾˣʳĹȤζˣִᵽҲҪȥĸоʹ׸Ҳ൱ˡ
ɱۣһƬգһÿµֻһָоܲԶǺ׸Ͽɣ
ǺӵļɻûͣѾʼɳ»׸Чˣôó»Ӧñŵ汾ĸãǺӹȻûʧһ֣ǼƷ
СܣɳǺ˴Ĵָʾ׸ͣԶǺӱĴְָѴĴָȸŵ
Ǻ֪һ׸Գ»׵רˣһ׺ͳ»ƥĸ裬ҪһšĴۡĶ࣬׸ܿó»Сһѡ
ڳ»׳¸ϸ辫ѡר̫ͨߣԵר̫ĳ»Ҫµ׳רĻÿڵררм䡣
ɶԶǺӵСܣ׸ˣƵĸһף׵רˡ
ǺѧɵĿͷˡֱ԰ҵĸ趼ȽϹҪðһ׼
֪ǺӵθжˣЦűȳָҲˣֻҪһƵġ
ŵôǺ֣ǺѵдסѼӡ׸ҪҲѧ㣿
ɸȤĵѼӡֿɹͨ׵ġ
ǺȴҡֵѼӡһû꣬Ȳ˵Ÿŵһɫŵ˵
»һסLemon tree͹ԵˣҪٸ»һ׾ġѼӡǳ»׵רϻҲ̫ʢˣܿ·ݵĳƬгһƬӰĳƬ¶Ǻӿɲ
־ĸ裬һ׾ͿԽиߵ׵ļ۸ˣҪףм۶ûУͷٱɿҪһһ񲻵òʧ
˵ǺӵġѼӡû꣬ЩźͬʱҲǺǲ̫סѼӡģƾǺӵдٶȣôûꣿ϶űԼ˾˳ɱģѼӡʲôĸ裬ڰҪȲǺסѼӡˣת˵ǻûõıȽʺϳ»ɤʵĸ裿סLemon treeġ
Ǻӷɣרȱ¸𣿡
ԡɲȱ׾Ʒ¸衣
ǾͺðˡǺƺ뵽ʲôͨķ


358 The-Beatles
Ҽǵó»֮ǰгӢרRed-AppleӢеģ԰ɣǺͻȻǰ»׳һӢרRed-Apple
Ȼרһʧܵĳԣŷܲ10ŶûĶء
Ϊʱ˵ʱн»糢й˵ݷӢרĳзߣϧʵܲ
šRed-AppleŷĲŷ˲ˣڹͬûгȫû30ţǳ»׹ȥ10ųƬУһš
ڹͬŷƵйиԼӢĳƬҲͬܲó»ųƬûôΪֳƬĲһ˵ʧܣַʧܡ
Ժ󣬹ûڳչŷгˡ
Ҫ˵ʮǰͽŷгˣһֱȡػľӪʽҲǩԼŷظ֣ƸרҵŶרûй˲롣
ʲֱһֱƶ棬͹ĳƬ˾ûʲô𡣹Ĺڱγ԰ѻŷ磬Чܲйȥռг˲Ұܡ
鱾ĿǺܺģϣĻϧľӪʽע
鶼ûڳĻĻˣ̶޲͹ʲȫѿγͬľӪߣԼҸԼ
ʱǺ»׵ġRed-AppleʶǺӣ㲻»дӢĸɣ
ҾôġǺӺȿڲ裬ɣҿ»׵ӢӢӦûɣ
Ӣĸûû⣬һרӢĸ裬ǲе㲻ײడ
ɿɼʶгӢרķӦ󲿷ָԶǺϲӢĸ衣ӢĸǺܼɻģٲ׸ԼĸרʱӢĸ衣
ŵǺҪ»дӢĸ裬ȴʮĺ棬˸ղӢֵѬգ۽󿪣ڶ軹кøеġ뿴Ǻӻ»дʲôӢĸ裬RAPɣԶǺ֮ǰRapӡأ
ǺӶɵ»רŻҸҲ֪Ӣĸ裬ҾøӢĸҲûʲô̫ͻأġҲǸдһӢĸ裬סLemon treeٸ±ʣдӢİ汾רͷһ׹ġLemon treeβһӢİġLemon treeкӦЧءϲġLemon treeҲ϶ӢİġLemon tree
Ǻ˵ģǺ»дӢİġLemon treeӵרﵹ治ͻأ׸жȣİġLemon treeС
ɾöǺܿУ˵ã»׵רܸ㶨ˡܸ׸Ӣİд֪»רıȽϸϣþд¼Ӣĸ費ĸ裬Ҫ¼ãʱ䡣
Ǻþ޿׵Ŀھܸ׸Ӣİдá
ڣ
΢΢һȦһֱд˵Ǻд賬죬ǲֲġ߲ɸ衱ĳšȴûʶڶǺҪİĸ̾͸ĳӢİ棬̾дһ׸Ѷȶ󣡶Ǻѵô
ŵȴѾ治ˣǺκοŵȻģΪǺӾǸ֮
ɲ˼Ŀ⣬Ǻŵ΢Ц˵ʵ׸ҵдҲܵһЩֵӰ졣ûӢBeatlesֶӵ֣
λӢҲThe-BeatlesֶӣJohn-LennonPaul-McCartneyGeorge-HarrisonBeatlesĹһֱûPete-BestRingo-StarrPete-BestһֱThe-BeatlesĹ֣Ringo-StarrλȽĬĬš
Ҳ֪ʲôԭλӢȦû̫ܵĺЧӦӰ죬ϸλƣϸλܶӢִʦλ涼ˣϸλ洴tears-in-heavenEric-claptonҲΪϼһûֹʲô磬ûϸλôߡ
The-BeatlesͲһˣϸλʮɨŷ̳ҡţλʮһBeatlemaniaͷʿȣӢ֣British-Invasion2060ҪĻ־֮һ
ԼٯλûȢСҰThe-BeatlesɢףThe-BeatlesλһֱûɢٯҲûɱڻúúõġλȢŸȥ˺ˡ
The-Beatles񻹻ԾӢ̳УÿһרٶȣʼӢ̳ĳλ棬Ӱֶӣû֮һͶǺͨһЩֵѵõı־еıThe-BeatlesӦֹΪֹɹҡֶˣǶ
ԵյThe-BeatlesĺڽƬCDҲУԪƬʱҲϼһЩThe-BeatlesCDɼֶ֧ӵӰж
ǺֻҪBeatlesĵоһϸλ治The-BeatlesľλҲУǡHey-JudeYesterdayȵȡ
ЩУڹڻƫСڣϲˣ࣬ҪǹڽӴֵ̫ˡ
оBeatlesֵˣ֪BeatlesǺصģʮʱͳҡֵĽһ㶼һᵽ׵4/4ģ⡣Beatlesĸ2/43/46/4ȽģиֽĵĻʹãתʮ硣
ǶԵʽʹҲʮɣڡ12Сڲ³˹ʽAABAʽȼ޵еʽǵͨͬĶԱϣһΪӴʽṹܶṹǶģܶʽ˳棬ǵֶһģܷ񻯡
оBeatlesֵˣǵĴ󵨶еȣҲǵ츳ֵ
Fools-GardenסLemon tree䴴֮ȡThe-Beatlesķ񣬴ŨŨʮĸŷ硣
˿̣Ǻɵ˴׸ʱһЩֵص㣬˵The-Beatles̻ζʲôֲأղһ׸ɣ;е죬ԭThe-BeatlesַӰ졣
Ǻӿɵı飬ӦǽӴThe-BeatlesֵˣֹĶˣӴֵĻǱͨ˶ĶģйҵƶĻҵǵôܲоأ
ǺӼд׸裬ǰ׸дһ׸ŵӢĸ裬The-Beatles¾ɡҾø׸ĴʣҲͦģڰ汾ġLemon tree»ܳӢĸ裬ҾһԭдӢİ棬ܻ
ŵܾȣǺ׸дӢĸ裡ݵӢĸ裬ӢĸеСԣʱȲĶԶǺӵ׸Ӣĳʲôоܳ𣿡
ȻˣҼ򵥳Ǻ֪ŵʵҲ㲻Ҵŵˣź͸ոոŵʱͬɣʼFools-GardenġLemon tree

Im-sitting-here-in-the-boring-roomڷĵš
Its-just-another-rainy-Sunday-afternoonҲֻһ硫
Im-wasting-my-timeI-got-nothing-to doĥʱûʲô
Im-hanging-aroundIm-waiting-for-youĴڵȴĵ
But-nothing-ever-happensand-I-wonderʲôҲδҲΪʲô

Im-driving-around-in-my-carҿųȥ硫
Im-driving-too-fastIm-drving-too-farҰѳúܿ죬˺Զ
Id-like-to-change-my-point-of-view뻻ַʽǶȿ硫
I-feel-so-lonelyIm-waiting-for-youҸо˹µڵ
But-nothing-ever-happensand-I-wonderʲôҲδҲΪʲô

ɺŵӢˮƽզأǺڳʲôܸоǺӳĺܵصΪǺӵӢ﷢ȫڷЧFools-Garden׶ǻĵʽӢеͷһһر˳رص
û뵽ǺӵӢôڣȻǼ򵥵ĳǺзǳӢݳףҾǺڳʲôܶǺӸǸȻʵζɶܵĸоִӶǺеõʽܣֱһЩֶӵֻܣ
ɶThe-BeatlesֲǺԣҲ٣֪The-BeatlesŷӰж󣡶ǺӸӢĳǻסLemon treeɾúThe-Beatlesĸо
ְղô׼ŶǺӳӢİġLemon treeֺǿҵ֪׸ҪõĹʲȥУпܱڹڷи
ǲ֪»ܲܳǺСӳӢĸ̫صˣ
ԽԽϲϧǺӲԸ鷢չǺԸ飬ɹװƹƾֹͨʵųɾһǰ޹˵֮

I-wonder-howI-wonder-whyҲ֪ô죬Ҳ֪Ϊʲô
Yesterday-you-told-me-about-the-blueblue-sky㻹ҽջôôá
And-all-that-I-can-see-is-just-a-yellow-Lemon treeҿֻһ
Im-turning-my-head-up-and-down.Im-turningturningturningturningturning aroundҰڶҵͷ£ͣİڶҵͷǰҵĿҿϿ¿
And-all-that-I-can-see-is-just-another-Lemon treeôҲֻһɫ

ϧŶǺӴһΪ֮ĻʱǺȴܵĳ


359 ǺӰ桶Lemon tree
ﳪܱ˸ǺӽжôδжôãǺֻһ
Ҫ˵Fools-GardenԭġLemon treeЩַģ͸һɵɵĻ죬Ⱦ˺ر𵥴ֵġ
ǺӰԭ桶Lemon treeУᵯԼһ㣬ֱ֯һһĹ¡

Im-sitting-hereI-miss-the-powerûһ˿
Id-like-to-go-out-taking-a-showerȥԡ
But-theres-a-heavy-cloud-inside-my-headŹǡһƬл֮ȥ
I-feel-so-tiredput-myself-into-bedҸо˵ƣص˼Լӵ˴ϡ
When-nothing-ever-happenshow-I-wonderҲʲôҲû˭֪أ

Isolation-is-not-good-for-me¶˵á
IsolationI-dont-want-to-sit-on-the-Lemon tree¶Ҳһ
Im-stepping-around-in-a-desert-of-joyڿֵɳĮⲽ
Maybe-anyhow-Ill-get-another-toyҪҵһߡ
And-everthing-will-happenand-you-wonderȻ鶼ᷢȻһ㲻֪

һִȵĿ֣ǺӳʮͶ룬ŵɲ׶ǺڳʲôܴӶǺӵʸܵһֺܻ¡
ŵöԱȣҲǺӶ׸ҪոյΣܱǺħһݳΣŵڸʸҲбȽˡѾĸܵԼĴȣԼЩġ
˿̣ŶǺӵĵصʽݳŵоǺӵһֲĴȣһǺӳ質ôˬͺԡʱˮΣϱģһζ
ҶǺˬĳУᣬֺ٣һǳɵĳһǿҵĴȻоر¡
ʹ֪ǺڳʲôӶǺӵĳУŵһֲִܡ
ˡ
ͶǺӽӴԽԽԽԽǺڲסֹâСһѲ淶Сˮ׼ݳʵһ㶼һߵĵֲ
Ҫ̳ԻһϷ籩ģɼŲɣ
ŶǺһŷâûȫ¶ֻ¶һСǵĹ屦ԭʯҪˣ屦Ҫĥ׹⣬ͷųĹâضҫȫҹգ
Ҫʲôĳ룬ܸǺأ
ϲǡ

I-wonder-howI-wonder-why֪ô죬֪Ϊʲô
Yesterday-you-told-me-about-the-blueblue-sky㻹ҽջôôá
And-all-that-I-can-see-is-just-a-another-Lemon treeҿֻһ
Im-turning-my-head-up-and-down.Im-turningturningturningturningturning aroundҰڶҵͷ£ͣİڶҵͷǰҵĿҿϿ¿
And-all-that-I-can-see-is-just-a-yellow-Lemon treeֻܹһɫ
And-I-wonderwonderҲ֪֪
I-wonder-howI-wonder-whyҲ֪ô죬Ҳ֪Ϊʲô
Yesterday-you-told-me-about-the-blue-blue-sky㻹ҽջôôá
And-all-that-I-can-seeܹ
And-all-that-I-can-seeܹġ
And-all-that-I-can-see-is-just-a-yellow-Lemon treeܹģֻһɫ

ԭġLemon treeһֶεĸ߳ʣҪİķʵĸ׼ȫֳ˸ֻĴʡ
Ǻһɺŵöǳһһﳪ̫ˣ
Сܣˡֱ԰ʵӦ鷢չ˵ƽ̨̫Сˣ
֪ԶǺ˵Щûʲô̫壬̲סҪ˵ÿζ˵ÿζ˵˵˵žܸǺӵĶĥˡ
˵»׵¸أôϳˣǺӱ˵ĺΣΪÿλ棬ɶ⡣
ŵԱĽѣҲΪǺӸеޱȵԺȦʲôǱĸ֣ܱôʶϸͶˣǺȫΪȻƽʱ̫ʲô̫ŵľٶǺӹǹɺᾢ̫ŵϲˣ˭ߣ
ô»׵רҺŵոճġLemon treeӢİ棬ҪУҾͳհճ»׵صˡǺӽתس»ߡ
ҪǺӵ˼Ҳس»׵רƬúǺöˣǺ׸ˣ
һһӲף»׵רӦò̫ͬʱһ뷨֪ǺסLemon treeõȥУҲһǺ̸һ׸İȨڱչг˲ҰܣǺסLemon treeܸǱصء
ŵڣɲͶǺ̸Lemon treeİȨ
ɶԶǺӵ˽⣬СӾ۵һŹ⣬϶úݺݵҧһڡ
ɲԸ⵱Ǻҧ㰤ҧҲҪѡ񰵵ﵥǺҧͬ㡷ķֳɰ˰Ҫȥ̫гˣҿ϶ȥϲǱ߸СЬǰŵ°ѱ
ͶǺöҪLemon treeӢİȨɴӺֱӻ˹ãȥʱ»׵ר֡
Ǻ򿪳ŵ骵硣


360 


ÿһ΢Цҳ
Ļĺá
㷢Ƣʱ졫


ֻమᡫ
ˡˡ
ζ

ʮ˺ҹܻһʮ˵Ĵڣ̨Լẓ̇Тܡ˰ţݳǺӸТд¸衶
һʵ̫ǿˣڰﳪK񫣬ǰChaos˰䣬ȻҪյоٰһ16Сݳᣡ
100λˣ骵ͬˣкܶ骺ͶǺǰͬѧЩвٶû泪衣
˿̨̿骴Ƭڳ͹ͷŸīߵ̱ݳܶ˶骺ÿᣡиַ
Ҳ˾骺ڣƩ5LoveǾޱͶҲˡѾǩԼŮ;骵;ݳĸоҲͺˣرɡ
Ҫ骵ĸǾޱͶȴʲôë׸質ĺܶ
ոŮТ˵һ䣬֪ǶǺдģ׸ĸоˡ
ֻҪǺӳƷ֣лյѧĪĺøУȲ裬Ǻӵ֣յѧͻԸԼģ֪϶Ǵ˵еĿڱɡ
ȻǰޱȱӶǺӺChaosֶӵ5loveԱڶ쳣ŷǺˣԭǾޱͶǺܷǺӣǿأڹȥܲǵǩʽͬʱֶǺĳ̸Ц澪ˣ
˴֪ɺͶǺӾȻкɵҲ֪Ǻӵķˣ
ԺŮҲұӶǺˣΪǩԼǹײС֣ǺֹǺϵֻҪ΢䣬Сֵǰ;ܾûˣȻǺܸԼ䣬ǵǰ;ͻ˳Ķˣ
ǱŶһֶԶǺӼȳֺõ̬ǲμ骵磬֮˰ʮ˺ҹܻͶǺӵĹϵ㡣ϧһˣȴһֱûǺӣⲻЩˡ
ǵѧ潲ǺǴŵȥˣŮĽѣǿǺӺпܰŵƼɣɰæװƹһ£ǳɺǵǰװ
ǺҲܰƼɾͺˣǵǰ;̫ˣ
骵ġǾޱͶȴһֱŶǺرǾޱһֱںڵôľܾǺӣµʱӳǺӸᣬҲ
ͨ骺Ŵ͵յѧ϶֪ǺŮˣǸɫڵļŮѣòٻŮ˶ԶǺӵ
Ǿޱȴһ˿ڴϾǺôǿҵ׷ڶǺǲǻеأҪֻ࣬Ҫһ˿˿ͺˣǺֻҪܶ΢е࿴ܰд׸ʲôľˣͶڹ·ͺ߶ˡ
ȻͶǺûʲô뷨ǾޱõĽһģҲڴǺǾޱľ飬һ¡
µѵͿ죬5LoveĳԱվֻǾޱͶŮʽǩ£Ҫ˫ϵʽŮֻûҲΪˡ
ѧУŮ۵У˹Ĵ˾ǾƨˣõıǶҪ˼֡Ǻڹһ£ڹͺûˡ
֪еڲͶǺӸùϵʼһֱ׷ˡ
ȻһֱͷǶǺõֵܣҪܸ㶨骣ǺͶǺߵȻ͸ˡ
ǺѾ֪Ůѵ£Ծɲؾ骵θ骹գ㶡骵һʾˡ
˿骳Ǻдĸ裬ͷƺôɫ࣬һǴһɤӣðĸʸУžеˡ

BabyΪԼᡫ
ҹ޷Ȼ˯
׼ˡʮõ填
ÿһ䶼

Ϣ
֪׷桫
Babyζ顫
ʧҲڡ
̨룬ƹѲ״̬õʱ򣬻16꣬ûôĵգ
СŮƺޱȵеˣ˵ģһһĽۣڳ¶͸īŮ˿ı飬̫ˬˣ
ϰٸǰô¶骾ⱲӻͽǶֵˣ
ʲôɣ
Ҫľֽû뵽17꣬ˣܲ㣿
Ȼˣ֪Լн죬ҪԼõֵܶǺͣĵ׸мǺӣ
Ǿ仰Ǻͽ߲嵶϶Ҫȥ۶գô̾ȥǮȥֻ֮ҪӰԼ£˲£ҲԸΪǺȥֵܵ壡
ŶǺдסԽԽԭ׸ӦТܺϳģТܿ϶ǻǹģѱֵĻᶼøһˡ骳׸ʱȫƿ̨ǣ
һ߹ű񫣬һȴīеĸɫŮСŮѾͲ˵ˣͱ߰ʮˡ˵ʵڵģеˣŮһϣò̼ѾʼʹȥѰһĿˡ
趥תͶµĲʹУ̨۵Ůȫս˫С֮ۡĺЩŮУͶģǴһɫ³ȹȹһֱڵЬĲס
λͬСŮĸ崿һͷٵĳȫͷİ׷£˱¶º͵ݣڼŮĸоζϲ
ܿϧ֪ô裬ǶȤǶԶǺ׸Ȥ
ŮװĶ֣ȥŮ֮£ĿԼλͬӦûʲôᡣ
Ůһֱе㱻Ǻֵ˼ǰѧʱܺͶǺӴ֣ԺͶǺӹϵе׽
ͶǺ׽ŮȻȥ


ÿһ΢Цҳ
Ļĺá
㷢Ƣʱ졫

ֻమᡫ
ˡˡ
ζ

һθ߳ʱ骽Ŀ˲ףһλŮ椻Ѫ£
ԭûλºһƯĻѪɯμģȻͬ˾ˣ骺λƯĻѪûʲôǶѪ磬һֵġ
ͨ£йԻѪԼŮ̫ðǻǸϲйŮǸࡣ
ֻСսѪǱսйŮ˼ˣ
йŮѾ֪ʲôζˣѪرĴʽѪ֪ʲôڸأ
ڱŮƤѾѩ׵˲̬µƤѩ׾Өľǣ޻İǣһɣ
Ůþͺ𣬽˼ѵĳTɫǦʿ㣬а׸ߵĸ߸ѥݵǦʿ㣬16߰ܶࡣ
ʱεѵڹڳϵľֹͶѾԶյʱеԻˡŲٴţװᴩŵʽ·СŮ˵ĳ
Ȼµͻ󣬽ʮţþĥѵľԵΪ죬ٱȴɯ첻١֪ԼӦñʲô󣬲ŲԵôۣҡ
֮£ɯɵͷԾͼ򵥶ˣڹڳϣҲĶࡣ
һйŮװ磬ɯùôĵĳϣӦøķ飬صش˼˿ӵİ׳ɫĸƤƤѥ仹ܿСţƤߵСһ߾ţгΧޱȣһŷŮǽһۣ
骵֮ǰȰɯôе㲻ׯأɯȴôûʲôģ˼ղӦÿôôһˣڴˣѧϰôˣһֱûõɵĻᣬòܷɷɣȻҪŷһΡ
ȫ̬ͬɯ״̬ȫͬġ֮ǰʱµξƲմ̼ԵʳҲ̫Ӱ쵽ʳƵĺ٣Լˡ
ɯȴ߶ʮһ˱һ٣СƿƣȺˣڵ״̨̬骲࣬Ǿ΢Highʱ
ʱĿɯ飬ͻ֣ᷢʵɵпܹݵĿꡣ£ȻͶ룬ҲΪͺѧϰǺӵĴͲһǶ骸Ȥ
ɯȴΪ骵ĸˡϧ骶ɯĸŮѪûиҹĵ
ȻеģԱüĽ㣬骻ǲ̫ʲôģǶͲŮȽ
ī˺ü£ԽԽĶŮʲôζأ̾ȥ·ơɨԱߵĶͻȻ뵽֮ǰ潲ºɯѪǩĺԼв̸
Ҫȥ׷£ǲΥԼ
£ɲܸɣδÿ緢¸أ
ŽĿתˣε˶µĺøУﳪŵĸ趼ûղмˡ

BabyǵǴԼᡫ
ҹ޷˯
ʮõ填
Ƿаζ

Ϣ
֪׷桫
Babyζ顫
ʧҲڡ


ÿһ΢Цҳ
Ļĺá
㷢Ƣʱ졫

ֻమᡫ
ˡˡ
ζ

ֳһ߳ʰ־ĿתһߣмյŮ衣
۵ģȻ׷Ķˡ˼ܿŵŮ磬ǸˡҿĴɧİ
Ķ˼ٺɫTȲϥǵĺɫжȹȹϼԸеСͷ϶ŵһɫñйʱн»׵ķ緶
촽ͿĿںҲرʺ죬װԵúܳһϡ˶óѧ»׵ʱСʱżԷ˿Ӱܴżһһ⵽˿ģ¡
ȻҲѾǹǩԼˣʮϲ»ףԾͶڲμһЩҪϣѧ»׵ĵ
ϲɧĵǩԼ˹ŮǲһڵĶѧУʱˣֻжһˣ϶ԥȥƤĥˡ
ڶԱ߻վŸǾޱ骵ľͻˡ
ʵһֱ骺ʹ󲿷ֻյһǾޱжӡǾޱԸ̵̫õһ˭ȥҪƽʱ̫ԸǾޱƤЦҶ
ǾޱһֱǶǺŵģǺľǾޱֵܺһŮˣƽʱͱȽϿŵĶ
ڶǺѾŮѣͿǾޱˣ骾¶Ǿޱ뷨
ǱǳģŹİ
ԶоַӾµŮʵѾȤˣǾޱֽŮŸ
ǾޱһĴһװһĴһʺɫȿڳ㣬ԲͷĹЬǺɫƤġһͷ˳ȫͷһ֧ţԵø
ͶһǾޱĿںɫҲܺ죬񶡵һַɧĺ죬ǾޱϵĺԵرۣĺ촽ûױЧĵĸӽˣһװͺ޵ƵģΪۡ
骿ǾޱؿһһϷȵľ⣬ڼҵУеˣǾޱĶҹͺˣһǾޱˬ죡
ôˣ
Ǿޱˣ
ǺӶûսɹŮҪ£Ǿ̫¶ˣ
šֶ߳Σ骵Ҳ˷˵ĸָֻ߳йȵʸУĸֱ߳ѳںܶͬ˶ˣ

ڽǶڿҡ
Ľҵˡ
밮Ҳ֪ƣ
Ϊ˰桫


ÿһ΢Цҳ
Ļĺá
㷢Ƣʱ졫


ֻమᡫ
ˡˡ
ζ

еֶӣChaos˶ʼΪ骺
żӹĵТܺģΪ׸졣
ТܶǺˣĶԳһ𳪳еġ


ÿһ΢Цҳ
Ļĺá
㷢Ƣʱ졫


ֻమᡫ
ˡˡ
ζ

骳šʱ۾ͣڸɫŮתТܳԼʱ۾ڲСġ
С㣬Тûκ˽
骹գТܷǳϣϿС㣬С˵Ŵˣٸ壬ТΪϿСأû뵽С㾹Ȼĳϯˣ
Ҫ֪磬ѾרҵŶӣС㲻ٹ¾սʲôҪһ˸һȺ˻ױˡ
Сڳŵרױʦٸ˻ױŶУǵȼߵģĹҲɵġ
ŵȥܷżȥСҲǺӷ˸󳤼٣عǵϼ̽ˡǰ֪ŵѾظϢСŸϻظ壬ŵһҲ׼Ͷ빤
ĸ绰ʱ֪գһֵĻױʦȻҪμᡣ
ƽʱҪĺܵ͵ױҲܵ͵ǵķͷԿ˵ݲμ骵磬СȻҪԼϾĴһܿɰСܵܵء
ʵСҲߵǾޱĺͱȣ۳̶ҪԶˣԵԸйأϸСװ磬ͻᷢŮϸڴľװ磬Ǻζġ
ȣƽʱͷһ˶һͷ̷ȥòӰױߡ
Сͷûַ߷Լĺܺõ㷢ͷȻרҵĻǳġͷʼãÆଶ˲ͷͺԵø˿ʸС
͵ĸı䣬ټױǿı仯СԭЩԲԵ˺ĹЧò˵ĻױʦħʦСԼʩչһħˮĴ۾ԭͺԲ̫̫ŨױѾе˵Чˡ
ʱȦʺĿںɫѾеҪȥˣʱȦеȻ۴СԼϵĴʾǺȻĵɫװ翴ʮȻ
ǾޱͶһ֪ǿġûСǰˣһοС㣬ΪƯŮûôء
Тʱʱ̶ܹ̿עСС㾹˴ı仯жСȻøĽˡ


361 
Ҫ˵С촩ҲģȻƽʱз˼ɫĿT˼ܸСƤףԵرʱС
СƤǽ괺ʱȦеĿʽǹʱдơи󡱳Ʒģϵӵ˶֪׵ļ۸񲻻λ
Сβ˸Ԫҧ׵ģ׵иĺɫƤѥǴԼġ
ҪûǸСиĶڳΪŵרʦﵽ15000Ļټɽÿµ࣬ϲиƤƷѾôиĸоˡ
˿̳ChaosֶӵġС൱һֱŸƱʱʱľСһھƱеˮζơʵϲȾƵģΪйҪŵһȥϯרᣬܶȣֻСá
̨룬Тһߺ骶ԳһΣһߡ⡱С飬˼κ󣬺ܲҵĺСĿײˣТܱһϹһΣӦ׼βˣһģɵĸָ߳һ顣
ż͵ű˹붼һ㶣֮ǰ߳͸βˣƿТô¹ˣüТǱ߿һۣТûǻӦǰĸ߳ĵ㣬ҲֻҪһ߳ˡ
骵ĵТܵһóʱ˸߳ףΪǡ׸̫ˣТܲýһ߳أ˷ֳܵ


ÿһ΢Цҳ
Ļĺá
㷢Ƣʱ졫

סҲϲǺѾӦТܣ׸δһǷһרʱ裬骶׸ĸÿһ飬Լֽһ
Т֪ôʹôˡСϣģҪһ߳ƺʶľٶΪСˣȫĿĳ֣


ֻమᡫ
ˡˡ
ζ

ȼһųҵĻ棬Тһθ߳ʱѹø᷽ʽ骣סβͷųһ˵ĸԡֳŮע⣬ʱǲŷ֣üӹĵǸź׵Ӳ˧磬Ҳģ
ǺӺŵҲТܳβ߳ʱ̤İš
һžТܳǺһ£û뵽ô񣬾ȻֶӰ˴ǺӲеΣҪ˵Լ裬Ͳ88ҹܻ䳬ˣֱϵưɲͺˣưɰ߰ѱѸ٣ҳֳЧ
ռʮ㣬޵ǽڶķЧҲʵ̫ˣĵԾͲ̫ǿˣӰ骺ТܳLIVEʸС
һһİȱ𱬵ǺһϰԵë
ֵ̨һ£û˼ëˣΪˣ󣬾ȻСŮѾŸ˶ĺɫ䣬̨ΧƣȻμˣҪˬ˳ǾǮ
סһ˰ɣֶӻиʵıݣϣǮǮһһգҳͣҾƱͣǮҲͣΪһ׶ǺӶүҴĻϣϲ
骾ͷߺһԱߵơƿӣ˿ơƣHighһ󣬸ТܵһƣʼˡĻıݡ

Ҳ֪ںڰо˯˶á
Ҳ֪ҪжѲ˫ۡ
ҴԶǡҲڡ
˼䡫ΪҰ
ҫ۵˲䡫
ǻߵɲǻ桫
ΪҲһС
ҽϨٻ
ﰡ
ﰡ
һݡ
ĻһѤá

骵ĸסĻıԽ¯ˣٲɸͷųѤõ꣬ԾöǺƤĳ嶯Ǻо骶׸⣬Ѿԭ
ܶд£ûи˼˽ţ˺ܶ壬·˶Щµ⣬Ҫԭ߸һ
ʱ骳סĻöǺֳԽԭĸо벻ףСôСֺĸộ
˵㳪ٺҲӦԼϿշݳᰡȻԼҪǮʵ̫ûˣ
骳šĻʱƺޱб߳50׵Ĵž䲻ͣȺдߵ˸ոսŵĶǺӺŵǰ
էĿǺӱƺޱ΢˲ˣǵռż񰡣ŮæĺͶǺŵʺãѧãѧáһϻҶ˵͹żˡ
ǺӺŵҲ֪骳ĳϷµģŵǰ治˶ǮˣҲѶԪӲҸͶ˾䡣
ǺӾ骸»ֱأɾһ䣺Ǹ˭Ǯ
ƺޱǺһʣŻعǺӻ֪ǵľƻأ͹ųݶǺˣǺӽϹİжˣ
ޱƵӸһ㣬Ǻӽ骵İļƻ
ԭѧ֮ǰȺΪľפջ˿ݳＯƿԼյĻᣬҲȦпݳᣬＯƿչɽϵЩè
Ҫ˵ֻСȻƷɫȷʵǸаĺܲˡŮϣܰϲŮۣһЩ˵СҲаġ·ֻҪèˣһЩСèСԵι
ǰ骲Ÿ̤յУʱͷѧУɽϾèǻȥǻյʳúԵģ骿չЩèè֮ʱһŻȥιҰèء
骾һչè£ѧУ˳飬һϲչСĲһ֯˻յ˳ﰮţչѧУɽС
¿ʼʱûγʲôͳڰ֮ԺŬ£Уķ£յѧڶԺɽèаˣѧֻҪèȥչˡˣԱȥʱӺɽè˰֮ңЩèмҿɹˡ
骳ＯƿΪèװ޸ܰļõģղһʼʱͷƸˣϣЩСèСҲһÿ궼Թůգûм˵飬Ҳϣܸоů
ϯԣμĲŮۿ˵ˣһŵĶ棬ʼ׶ǺΪԼĸд衶İ㡷󣬶鲻ԽһŰԪ󳮡
椾ͺˣãֲ˼ֻҹܻԵ㶫ȵƣһٿǮ׬ˡ
ǺӺŵǴƾǴƾͦжġ
ǺӶ˵ʹǮͳһǧԪ󳮣ûͷŵ˾ƺޱĶɵˣ
ϰϰ壬ֱ̫ˣǧԪ󳮵ĺȣһ尡Ǯ֮ǰܾƶˣ
Ҫ˵ջͬѧϾǶ˽УѧǸ̶ȵģȫǷëǣЩѧͷϵ㻨ǮҲǶൽĳ̶ȣܸһپаˡ

ҫ۵˲䡫
ǻߵɲǻ桫
ҪҲһС
ҽϨٻ
һ·Ⱑ
һ·ѽ
һݡ
ĻһѤá
һ̫ͣõ硫

骳ĸУƺޱ˳ﰮ磬Ǻֿл⣡
һ߿ŵ̾ǺӸ̾骻ӪǸ硯ذ
ŵڻϸʱǺӺϸһڸһ°ѧʱġ硱ҲǺѧУٷϵ˳ﰮ磬ŵУʱŻܲû뵽ȥˣ骾ȻӪﰮ硣
Ǻڻ֮ǵĲдУжȡⷽһЩ䣬ȫ棬ЩдļУ֮Ҳġ硱Ĵ֮һһ𴴰רչèѧš
֮ǺˣΪ骴ĳԣǲȡŮģ椵ġֶȤŮǶЩèȤͶûȤ֮Ǿ;û˼ˣͲⷽ滨˼ˡ
ϲèȻĳԣͻ֮һҲΪ椣ĺèӴ˺ͷŲЩĶˡһֱھӪԵѧСš
ڿҵˣҲӪѾ߹ģУСŽŵùѧѧ
ڳ׷֮ǰΪЩèǶ¡
ڼ䣬йձֳݵ8.1Ĵ𣬸ԼܱߵأǱŽ200Ĵˣδػ˷ǳشĳвټͥʧˡ
йڵйڵ󣬶ΪݵгƬڴںڸİֹٰݳᣬŵ»ȼһ߾ȫݳ׳ǳݳΪݵļ˳5000ƿ
骿ţͻ룬ʱԼҲɴݳᣬChaosȦļƿǿè԰Ľ裬Ҳ߶ڰһԸˡ
ǰͻģ骺Тܵ׼ıȽϲִ٣ҵϾܿɼһߡ
骱ͶǺ˵˵µģù绰ǺֻǺӶûӣûٴˡ
ҪңнܹĵĳƬƻ֪ǺӷǳæԾͲͶǺˣԼˡ
ֱڣ̤ʮ˺ҹܻһ̣ǺӲ֪ιվȻɳһô¡
Ż֮ǼӰ죬ǺܾΪèＯƿΪкܴһĿľΪ椡
λôˣǺӺ骴򽻵Ǻܶģʽǩ骺µ˺󣬶ǺжʱɽЩһЩֽ
Тû¾ͱҵˣڿʼűҵˣǺӳպChaosһ˼¸裬ҲҪμӱҵݣҲҪ·ʱһҵ
ǰǺӽӵ˳³У磬³УϣǺҵĳƺţϣǺӽܣμ·ݵıҵ
ǺӵȻҪˣУ绰ˣôܲУӣ
չգδҪߵҪһ壬кͻйص飬϶Ҫġ
ȻӦ˳³У룬ǺȻҪ׼һ»յıҵǾͽǩ骺ТܵĻᣬɽֶ˼¸衣
ڿ̨骳ĺHighǺҲеˣȻƽʱܸûƨ۵ȱ££׿椵ĳɷ֣ȴֵöǺӸĴָ


362 Ӣۡ
Ǯ֧骻Ȼôһ£ǺȻҪж֧һ氮¼
Ҫ˵ǮǺӿԾѵĳƱ֧ӪûպɽСèСӵиõļ԰
ô岢Ըè޽һůļ԰ȴûЩèҵϤչǵѡ
ֻôƵȥȥװˣﵽĿġ
Ｏƿֻǹһѣ֯ӦóＯģǿƵġ
θԴٰݳЩٵģǹľô򵥣ģһֹػľṫͨȻȻѧϰӶ׳Լİġ
骾ٰⳡճݳһǺӾԼӦ򣬲ΪλҪԼһЩѧǻѧȥ˵С
Ȼ˶è˹û̫ĸоֹжʮᳫֵ֧ġ
ʵڸԴ󣬿ĴƬ˾Ĺ沿Ŷжõҵͬʱ׳Щ֪ҵӦøеΣǺвСġ
λĹڣ֪ҵŶԼĹ֯Զ³彨Ĺᣬֹ֯ᣬŷִб˰ԵĹ棬Ǵľҵһֹ棬ϻʮͿʼȫᳫƹṫ޸ϵ
λ棬ɹģҵţ϶ԼĹ沿ţҵ³Ĺᡣĸҵ͹ѿӪǻᱻȦ˿һȵģˣᱻ˴ǡ
ߣٿţ᲻õЩܣǵҵﵽһģҲһصĹ沿Ż֯ǵҵ㡣
ߵý壬ټбļҴҵĹ沿ΪˣΪ̫ƽ£ļҴҵĹҵˣǾԻᱻýں䣬ڶ׵ҵûоǸþ
ȫҵ滯Ĵ󱳾£ŻһƬڣߵǺٿʲôСûǮûչ֮ţΪȥĿǿĹ֯кܶ࣬ܶҵĹ沿Żеչڵ񣬷ֵ˹Ҹŵص
Ȼˣλй˵ҲûʲôҼĸšνĹҼţʵҲһ޴Ĺ渣֯ϼΪعɺĵлܻᡣ
лܻḺŰٷ֮ʮϵй˵ᱣϹϼȻ˳̨ڱǻεĿйľͬʱҲڿй˵
ĳ˵ֿԵĿƣΪйĳԺгȶʢķչϼǿṫ汣ƶ£ÿй˶ܵḣй˵ӦһҸɣֽ׶ΣϼԾй߸ǿķš
ҲΪй߹ḣҵ˲ŶйΪǿȶеһӡܿϧϼһѭŴűѵƶУԶûʸõйӶйһܵ߹ḣֻܻȨ˸ĸ
Ȼһеĸƶȣѧۣвٴѧ߶йĿǰĹߣܶ˲뷨ϼȴһֱΪйĹû˿ɶļ
ݲεҥűȥǰżҺԶܴԭ֮һԶܺйȡͬλԴ֤йԷչ֤й˻Ƥ۾洿ѪС
ֽ׶ΣЩºͶǺӻû̫ϵöǺӱȽидģȫҵϵ
Ŀǰ绹ǸС˾û̫ע˽ףĹģ͸ˣʱҲصĹ沿ţΪ
ڿԼ棬ǺӻģģҵΣûҪȵγһģˣٳ沿š
ǿԴڿʼ;һҵӦþΣȻʽ𻹱ȽϽţ沢һǵñڳǮϡǿԴӱķҵĹ֮ġ
ÿCDķϼһɭֱı־ڷ׼һЩʵĳ顣
ÿCDİ˰УɳһëǮ򾻻ƺӵĹ֯Ϊĸ׺һֹס
ţǺһӾ˼·ˣЩ£Ҫֽ漰ҵԼĴ¼Ҫۺһֽ˵Ľվ
ҪҪҲ׸裬յЩèļǺӱ骸ȾŹĴŵǲǴ׸
аŵҲȤģû뵽骾ܽ緢չôã骹Ŀ࿴ˡ
ǰſChaosݵĶ棬ˮƺȵ̫ˣΪ˺ȻرǮʱܲˣҪȥһ£û߼椾ͿǺӺŵˡ
Сϰ壡
˷ܵĺͶǺӴк־ԵɤӺͽ塢µ˵ע⣬һʱ䣬μջˣȫĿת˶Ǻߡ
ǺӴŵӭ˹ȥٻյѧĿǺӣ¶˳ݵĿ⡣
ǾޱͲһǶͶǺӴкǺΧŵĶ塢ɯָΪԱȴѧоͶǺӾԶ㲻˼ͻأ߹ͶǺӴкǵŶǺ䵥ʱٹͶǺʺúˡ
Ǻӵĳ֣˰һ۵ȳ̨骵˻ڱšĻҲ˶Ǻ
骴ҴҽˡĻıݣĿкǺӣţĺҪ裡ҪҪǺӳ谡
Ҫ裡裡裡裡
骱ߺȾƱߺȵĴ£ȫ˶ҪĄ̊́衣
μˣٶʶǺӣΪ󲿷ҲǶǺǰͬѧ
ǺӴСѧ꼶תѧ󣬾һֱͬѧ骵СѧͬѧͬѧҲСѧͬѧ
罻Ȧغϵģʶ骵ˣ϶ʶǺӡǶ֪ĶǺѾҡһšǺӳЩյѧ˿̶ǳڴǺӵıݣЩûˣҲҵķΧţӵĹǺȥ衣
ŵǺһûȿˮҪ̨ڱС˶Ǻһ䣺עɤӡ֪ǺӵɤӻǺǰ쿴ɤӺ˺󣬶Ǻӵɤӻûָء
ոںݳLemon treeǺӳľͺᣬû̫ĻУǺҪHighˣܻܿɤӣŵ˵ǣ֪ǺǺעضɤӵıģɲ뿴Ǻĳ𺦵ɤӡ
ǺԼȻ֪Լɤӵ״ŵ΢΢һЦŵΪģ֮󷽵̨ȥChaosˡ
ȣףõѣҲǴҵĺѣ骣17տ֣
̨룬ӹͲ󣬶ǺȻվλãźܸӵף
骱ǺôףĻŭţҪΪ˱ŴīĿ״̬ȥǺӸӵ
̨ЩѧǺôӣ¶Ľѣһ˵õȮ죡Ǻڷˣ骸Ҳˣ
Ǻӽӹݹһմˮһڣɤӣſʼҹңʶ骵˶֪һƽʱºܲףżɵ㿿׵°ɣǿף

ΧŵĲ˶Ǻ骿̸Цˡ
ҲЦˣʲôʱ򲻿ˣҰ´Ǿ޿ףֻҪ£Ҿһã
ǺӲ̨ˣ˵骽յĻᣬΪèＯ棬¾Ϳ׵ˣϣӻԾ֧һ£СӸɼ׵²ףһҪûＯǮ϶رܴұžСèСİģҲһ骣Ǹ׵ֹˡChaosֶллˣ
ǺӿЦ˾˸С
Т˱ǺӶˣ͵Ц
νֻܳﵽƿ˵ǺˣѧСèС˵ſװգͼľǸ
Ǻ²ˣ骽ŶǺӵĻ˵ǮǮûǮĽǮҲǮϰѵÿɤҽжˣ˭Ҫ賬һǧǮʸϰ谡
ⷬԣ̨²Ů۾ˣǺӵ裬ζöǺרųһ׸һȫǵĸ
ҪһǧǮ԰ڵĴ󲿷ѧ˵еѶȣǴ󲿷ֻǸƽʱ㻨Ǯһ༸ٿ飬һǧˣҲһȫϡ
ǾޱȴеǮųһǧǮƱŮô˵ʱĶˣ̾볢ȾһǧǺӵ׸
ʱȴǺЦĸ骵ϹˣСӱϹ⣡ĲֹҾһǮ;һǧǮ˼һģûʲô㲻ģҲѹһǮҲĸлң棬ȸҳֶӵ¸衶Ӣۡ׸ÿһаѣϣǶܳΪʤߣ
ϣǺӸ骵һƣ̵Իõļǰ࣬ТܵļӹҲĬĴı˹ļǰֶ࣬ӵ𽥵ˡ
סӢۡǶǺCOPYϸλ塶һҸӵרеһ־衣
ĸ裬˾úܾϢʵ󲿷ֵĸ趼ֱף־ģʺڼʢϱݡ
·ݽҪμӻյıҵ񣬶ǺӱChaos˼ĸ裬յѧҲǷȽͳһˡ
סӢֶܼۡ򵥣ҲҪ̫ĳܼԦǵһ׸裬ѡסӢۡ΢Ŀɤˡ
ǺûǰChaosݳʵѾܻˣ骽ˡİ㡷ȾĶƷֳЩ˳ʮֳ
ڸĶǺˣ̨øӷҲǹڣǺӻûɤֶӵǰһܶѧе㼤ĲԳˣǸоڲμһҡʢᣬһҡǽҪƵġ
ǺӿԿĺΧŵĺܶѧﶼ˸ųݵĿ⣬һ˫˫۾ͺͷй⻷ĳżһ㣬öǺӻгɾ͸еġûСΧһЩݳȡİ̶ȣǺ᲻أ
ȻôϲȻҪõֳָλЩɰˣ
׼һ˿ϸǺҡĳɤˡ

ÿҹ˾ʱ
ǲõҹա
һеˡ
̫롫
Լһ
һ
ȡһᡫ
һʧܡ



363 һɡ
û˺ѷεźֻɵĳţȴТнļӹĵ£ǺӵĸԵΪлͶС
׼صöǺĹȱĸɫ˶Уֱ۵ĸܾͺˣ
ԭ䷢ǴԵĵеģǺһ͵ںһ𣬲һĵСᣬ飬лֿңŮ϶ֵĸоĲУ
Ǻ֣2ѧȫˣǸӵиġĹֺȶˣһƻˡ
ǺôеʸеֱӺ汧סǰһǺӵĸʵ̫ˣ񲻱㶫ͷйܵĿУ
ǰһŮöǺӵ˺͸趼˧ţҲһӵĳ嶯
رһ˼ͶһŵŮԶǺӼֱݵУھƵ·˶ǺӺŵЩԼͲǵˣ˿̵ĶǺӣȫֲȴᵽ˹ҡǣǺָͷ϶˵ͳ̨ǺӷΪһ˿ͽһУ
ʵںܶ໪յŮѧһƵĳ嶯Ȼǲһô񣬵ԣҲԸΪǺӷǵĺܶණǺ̫ˣ
ŵҲԶǺӵĸԣܾöûǺӳֶӵֳˣָоƽʱڼǺӳʸȫͬġ
ǺӴ˿̳ȻҲɣȫɤӣ˸ĵƹ£ϵ쳣ڵġԴ棬ֳݣôܲԴأ
ܼ£ǻõֳָң˶֮ܵŵʮ˽⡣
ҲΪַԹеȰֵʣվ̨ϣԶôڲͬ
Ϊ˽⣬ȰҲΪ˽⣬Ըӳݣ
ŵҪڳκһŮҪݶǺӣǺӾ֮Ļ

Ըٵȴ
Ҳʧܡ
ҲԸٵȴ
ȴ

ǺӼšӢۡ׸ǰεɱϣЩѹˣȻͷţͷŵȲЩֺҡмµĳܣ׸ﵽ棬ɵȻǲ˵㣬Ǽµʹ죬ѰϾ̨档
Ǻ֮ԸChaos׸裬Ϊ׸ĸʱȽֱףкֱӵļ
׸ʣҲд
µٵȴˣʲôһȥԲٴʧᣬⳡѵһλʱʧܶգ
ⳡµ˵սӮҪӮ˵ĺȲʣ
ͨ׸裬Ҫսľ񴫵ݸˣͬҪΪս
ʱ˹ֶεٴѹ֣Т˹鳷͵ȥüҵĹĵ׸ŷĸ߳
֮ǰChaosгԱڸֶ߳ˣȫʱź˳
űʤľģǳ׸ǿ

ҪӮⳡʤ
ʹһжڡ
ҪΪӢۡ
ҵĺȲʡ

ҪӮⳡʤ
ʹһжڡ
ҪΪӢۡ
ҵ롫
ĺȲʡ

ֶӵĸȾ֮ԱȸҪǿһҪԭ˶࣬룡
ֶӵĳԱһĽŷ뺣İʱ൱ǿģ
ʹChaosҵֶӣ÷й͵ĺźʱֳȾҲʮ־˵ģ
ѧChaosѪ̼ˣ˶Chaosһź
ʱĶǺȴû̫Ծڵмһ˿ȽϸŵĺᣬͻͲľ붼ԶˣĲТܵ˸ӲѪ͹Եǰš
ɤӵʹûȫȥźźֶΣȻҪТܵȸܳɤӺ˱֡
˵һĸ߳ûκεĶٴ죬ǺӼ˸ĵڶΡоͻȻϰĳˮȥˣȴûɳ̲ףǳƯĺǡǺӳʸе峪Ȼϰʱôͣȴ˿úķ羰

ÿӿĽͷ
ãã˺
ҶеԼǡ
Ϊڡ

Լһ
һ
Ҫǵ
úܾʡ

ھһ߳ѧ˷ͷϣǺӴ黳峪Ȼˣ
ոյĸ߳ǳ˿⣬ʱȴǺӵĸǵĸ߳һ㱣Ĥûǵĸ߳ȥǵıǺӵţԼĿиǿˣ
һιɲǺӾɧ˵һ㣬ּһζⳡս̵棬Щ׸Ϣˡ

ÿ˶ʮ·ڡ
ʮ·ǻ
ÿĶΡ
η紵ҡڡ

Ƕڽһ
һ
ȡһᡫ
һʧܡ

Ըٵȴ
Ҳʧܡ
ҲԸٵȴ
ȴ

ڣСֶε̵󣬶Ǻֳ˳ŰĹֶΣ
ûԸٵȴˣҪҪͷţ
ChaosȫԱźڵһηˣ

ҪӮⳡʤ
ʹһжڡ
ҪΪӢۡ
ҵĺȲʡ

ҪӮⳡʤ
ʹһжڡ
ҪΪӢۡ
ҵ롫
ĺȲʡ

ѾβֶΣǺӼ˵ױôǿĸЩա
ڶǺӵĴ£Тܡ˳ĸˣ
ǲ̫µģ֪ԼȫȱݣѪڵķΧţҲ˲ôˣȱһɤӷźжǺĹǵţ׸Ǳ˲ɣ
ʱֿʼϰԵ͵ˣû̫ȻӺͶ룬ŵҲܴ󣬺񳪵ĺʵڱŶǺӵᳪͺǺӵһߣǺӴųһ㶼˵ĸ質츳ʵ̫ڡ
ǺȻûݳĸſԼĶô˵ģ֪͵ˣͬʱҲڸп˵ĳ츳̫ڣرǺʱȫĴ
һǺ浣ТܼܵܲԦˡҪ֪ʱǵТܸӲʸиģ骸߼Եĳڿ˾˸ĹҲܰѷͷߣݳһϣʵ̫츳ˣ

ҪӮⳡʤ
ʹһжڡ
ҪΪӢۡ
ҵĺȲʡ

ҪӮⳡʤ
ʹһжڡ
ҪΪӢۡ
ҵ롫
ĺȲʡ

Ͽڵĸʻһܼסβķ߳УֳѧChaosһ𳪳ˡ
ŵҲChaosԱߵĶ棬ǳŴɤź߸裡
ְҵˣȴԾɰѲְҵ˿ӡۣһи߳ضһȲʣ
ºɯҲڸChaos
ͶһɯһŮɵ͵Ҳܴȫ˻𱬵ķΧټϼˮƵãѾЩ鲻Գˡ
ȴѣChaosֻա
пѪʵһоҡŮҡ֡СҡĻѬգý𷢱۵СŮ־ΪһҡŮǡ
һֱ뵱ҡ֡
йȴҡ߲ߵ͵֡ʼĸıԼϲúͷ񡣾̬һҲŬѧϰߵĻ
ٴûȴѪ·ҡֵʱﻹǸ⼤ģ
ͬʱҲеãΪߵᣬԼ׷ֵĳԺ鶼ıˣ
ڶֻʱ־ԴһȰ
뵽Щ²Щ㯣Щʹࡣ
кܶʱЩﻰҸߣȴûкʵ߶
ڸ壬ѱͲ࣬õĪںһѵɯˡɵʵ̫ߣһ嶼ûУΪͲκнԵĽ飬óȻǻˡ
ɯߣء
̫ˣ椺ͶǺӵĹϵܽǶǺӵ˽һˣɱԹǺһ˵̫ˡ
ǱԹİŲʣѾĳᣬԶǺӶм
ɯĻѪһţ϶ǳҡģʮ׷ƫģƫʹ࣬²롣
Ҫ˵ʵӦʦȥ㯺ʹ࣬㹻ľǻۿæβ׵ģԶǺӵĹע˺ܶ࣬ʵڲ˼˼ҡ
ȵкʵĻˣ㯺ʹԼ޷¾Ҫȥˡ

ҪӮⳡʤ
ʹһжڡ
ҪΪӢۡ
ҵ롫
ĺȲʡ

ڶǺһѪ£ӢۡĻ
ļβһѧоԼѾսʤ˵Ӣһ㣡
һסӢۡ˼ʮѪӢۣŵ5LoveǾޱͶ׳Ƴ
һߵżβһΪԼĴҵߺȣʱֵˣϲǺӵͬѧ벻ҪǵǮˣǶèͶǺӵİɣ
ǺӱҲ˵ʲôģô˵һ˵εЦˣ˾Ȼèһ𣬷Ǳոڷˡ
骼ߺţʮǮͳԶٰӶѣҲҪͳ磬ЩèһܰļˣÿĴţƯ컨壬ůĿյʱϻкܶ޼ҿɹСèСڰܶĿЩɰģ׳ǵİİɣ
ƺޱ骵ߺȣ־ž俪ʼȺˡ
Ǻӿѧˣĵĸл˴ҡ
ʱǾޱͶǾޱǺӵĿתˣԥľʹӺǮͳŰԪƱŵ˾ͬʱŶǺӯӯһЦʾãڸ߶ǺӣǮΪǺӾģ
ǺӻظλúϸλܾĽСһл΢Ц骵£׼ʼһ׸ıˡ
׷ε·ϣÿ˶ʹֻۣҪʵ¸ҵȥеɣǾͲңԶ׸裬׸ڳÿһλ׷ˣϣǵδܡһɡ
ǺӽҪ׸裬ԾҲChaosŹҪڱҵϳġ
ԱȸոյġӢۡסһɡģɵĴҲӰƣַҲӳȻ
ԶǺӵļˮƽסһɡҪȸոյġӢۡ˺ܶ࣬׸質ϸλһЩйء
׸˶׷ǶǺ͵ܴ˵


364 
ǺҪһɡոճĺHighø˷ˣΪ׸ļܹ񫣬һһǿĵɨңӵǺӿƺҪѻʹһ㣬С͵ɨ˺ң
񾢱ļ£Тܵļӹġı˹骵ĵͬʱ˽һ¾ͳˣ
ѧ͸Highˡ
Ұǰȥ󣬵ǺӸÿɤʱࡣ
Ǻӽĸƺֵͳһ
ɵļܹں˺񣬵Ǻӵĳǻɲϸλ֣ʲôһζ
ļأǺȻûɵɤӣԾڸ߿ϳ˸ֱ仯ȸΪǿǻҲʹ峪ܸһȭȭĸоر񫣡
˿̶סһɡǺԾû̫׸ܸܵĺǿңĵĸ裬ҲȽġ

Ƿ񻹻ǣҡ
װѰ
ҾС
ȥɵ·

Ƿ񻹻ҡ
˼˰
Ѿա
ʻȥδ·

򵥵ĸʣȴ˲򵥵Ļ档
Ǻо֣סһɡʵûаƷܶ趼Ƶĸо塶ŭŵ¸ҵġȸ裬ͻסһɡЩȸҲЩ
ͣǺȴܴסһɡһЩĶǰȸһζźѪڣʵûʲôںӪ
סһɡȴһʼɴϣ͸һַĵһֳܳ
ʹźǳźϵͳоֵĶǺ˵ܵرԡ
ʵڡӢ֮ۡӦýӡ¸ҵġӳֳգӦýڱҵųĸ衣׸ˣһһ̸дϾǻഺڣǻһš¸ҵġ
ɤʵڲ״̬û¸ҵġֱ볹ȼǻܴﵽݳЧĸ裬ֻȳһɡϣһֶָĸȾЩˡ

Ҫһɡ
һǿ
ѵ·ϡ
填

׸ĸֶ߳ΣʵҲӦźģǺӲû̫ȥһָĳ֡ʹסһɡĸо̫һ
峪ʲô趼һζǺӳһ׸ȴкܶζڳ츳ϵĲˡ
Ҫ۴츳ڱҽ43űҵĶǺӵĴʦ磬ҪȶǺӸʤһˡ
ʹֶǱҡȦĵҵҡĸг̶ȣȴ걬ڵؼкͬʱڵҡ֣ⲻò˵һַЭĳɹǾ޴ҵԳɹ
ʵʲôʽĳɹżȻġĸ費ǴɵĹǱĴһ̬ȵ֣Խ̬ȡ
ǺоֵˣԿĺ2007źܻר¸ҵġڳʲôѡ峪ǣδ֪Ļ԰ϼߣżǿˮŵ㯣ƨʲôʱ̬ȡ
ʱڳʲôСģҲ˰ڲҲڻУȹ˽ͷκĴؿڣսȭͷȡһɡһ𳪰ɣһɰɣһֻСΪǣɡɣʲôʱ̬ȣ1997ġҽ43š
ֳɳˣС񡷣϶лΪǸʱǻഺɡ
ڶǺŵЩӣǲŸտʼ翹ȡνɣΪɣΪǡɡ
µۼƣʱǵ˼룬̻ǵӣǲòκЩʵʱ򣬵ǵ治͵ʱǾͲò϶￪ʼѡﳪʱѾڱ䣬Ǳò֮롱ΪûΪʯͷͰЩ롢ɣ飬ԵòôҪˡ
پһʱ뾭ϴ񣬾ǺʼѧˣҲ˼ǿ壬ڼ۵·ϣȥѰɺĹâǲɹġ
Ҳǳġһɡ򶯶ǺӵĶ
С񡷡ѡһɡʮ䣬õָڹɵӱ䣬׸趼˵޸衣
ʺϵҲԲһġ
ԽϣԽϧ֮׵ɣ˭ʱڵĻӻǵأ
ǺԽԽиоˣ׸ڳȥ߹·Լŵ·ǺҲڳȥ߹·ԼڻڼֵĽҪȥδ·

Ƿ񻹻ҡ
˼˰
Ѿա
ʻȥδ·

Ҫһɡ
һݡ
·ϡ
Ĺâ

׸ֶ̣ܶεķChaosĳԱʼŶǺһ߸裬ȻǺ׸ô޴ģƶǶĸŶǺһźʱ׸ŷİƣһεĵȼ˺䣡
Ҫ˵УסһɡидģĪڱһ׸˵£
пѪеĸо˶Ǻڳ׸ʱһЩᣬûмʹྭˣָоºͶǺһҲڼ·ϲǵ˺ܾãҲߵĺࡣ
ǺһƪͳˡǷ񻹻ǣҡװѰҾСȥɵ·һ仰ͳµĿǷУ˼ˣ׵ĺոˣһͷδ·
ǺӺġҪһɡһǿѵ·ϡ填ǳµһɵδܶôѣ׷ԼΣķչ
ߵⲽķ򻹼ᶨδһĲ֪
ŶǺӱ¸¸ҵɵźµĸҡˣҪԼˡûһȷǿĲ֪ԼܳŶá
ѰҵǺӸһɣǲȫɣ
Ǻ׸ĴˣµҲChaosֶһ߸裬еҪĹâ

Ҫһɡ
һǿ
ѵ·ϡ
填

Ҫһɡ
һݡ
·ϡ
Ĺâ

ȻChaosĺͶ룬۽ǶҪ⣬׸Ǻӳ󣬺һ͵ѧȴҪԶȸոճӢۡʱٵĶࡣ
Ͼָںĸ裬ǰЩѧ̫ͣͣǸһЩֱ׵źĸȰɣ
ǺԼһݱȻôͬѧʧڳһɡ󣬲ֶӵİȫͣʱļ飬һ⾳ҡʫˣһ׸ĸʣʼˡ̵棡
Ҳ̵㯻ᳶǵֱۣţδһ˫ĳȻ۵ĴǴ粽УҼţԶһ׸裬͸ÿδѣ
骱ŶǺӳڶ׸Ŀյٴߺһ£ߥ޴Ҿȴû뵽Ǻֱת׸Ľ࣡Ȼûʱ䣬йżģ
ǺͻȻȾţͲƽôˣͶǺһ𳪸ĺHighȲ˵ǺӵĴ츳ǺͻȻǵĳžͼΪ񫣡
⻪֮ȱӵиõָУԶǺĸ̣ǺӳʱоǺôġǺӵƫƫϸܸߣӦǱȽϷƮģǺҲ֪ڵʲôħøⷴӳϣͳһֺиܸĸоر񫣡
ѧǺ裬ôϱǺȭȭǺˡһֱڼԼĳ޵УԽǺӳ裬ȴԽܸоࡣ
ֵĳɽ骾ԼĳǱȴɽߵİƣƮ޶ʽȴ쳣ǺӵǰϿƬ߸죡
ǺӽҪס骿ҪȡһɡмˣҲȡӢۡѪڣ
ƺޱ˸ƣŮžȥȦֻ֮ʼͶĵ࣬ǳȷ׸Ǻӳ󣬻ѺĶӸˣ̨Щһﱻж󣬱ضѴѵľ
ЩǮһèļ԰һ롭ٺ٣һԼˣһߣѺôһˣèһ룬һԼ̣ͲһΰˣԺҲǡ

ҽ˪ܡ
ղݻ¶ˮ
ùִĿҡ
ǲ硫

˱ŵҶ
ž黨Զŵ
ףҰ˼ˡ
ǾӰ

ںܷ񻯵ļ£Ǻӿʼ˶ԡ׸Ȼ
ǰСֶξܿסĸʣ׷ʫ⻯Чϸλִʫʳָʫδ֮Եִʫˣ
δô壬סĸʣ˸ĳ̶ȣ̸ͨףѧһˣĴʣǳиоЩīˮĴ˵ĴֻǴһЦ
׸ȴǳˮ׼Խ˶ȵļκ˶Ŷʹ죡ǺӸ׸ȫ±ŵֶӱ͹һҡİ
Ǻӽǰ̵СֶΣЩѧͶHighΪѾеһɽ¥ƺϾҪɽݳˣ
ЩѧԤеǺӸChaos׸ʱҪڸֶ߳Σһ׸裡㯵ļͷųһ޹

Ҳ;ҵĽŲ
δһ˫ĳ򡫣
ȻʧܵĿʹұˡ
ҼŹԶ

׸ĵһ߳ϮǺû̫ChaosԱ˼ŵ֪ݳ߳ΪԼǮӣҲ͵ˣŶǺϺТܺ˸ޱȣ
ĸһ׸ͻȻɣȻͷųһֿԴһΧŵѧ˵ķ죡ǶඥʵУûඥʲôо
˿ChaosĸȻûﵽ˴󳹴֡ඥ״̬ЩѧĺĿУ
ݶͣҫԻõĹâ鰺ĸ裬ٱ۾вһ̣ᵽһһĸ١·𣬡ĳǰ


365 ǺӸ
ǺӸոճһɡѱĴ򶯣״廪־ɫʵġͷ㯱ChaosâɵĿУ
ȻǺ׸һЩʫʲô˼硰ҽ˪ܣղݻ¶ˮ˱ŵҶž黨ԶŵʫĲôõĻѪĥ̫ʲô˼
ùִĿң˲硱ɷǳʲô˼ȫ˵ľڵ̰

ҽ˪ܡ
ղݻ¶ˮ
ùִĿҡ
ǲ硫

Ҳ̵㯻ᳶҵֱۡ
δһ˫ĳ򡫣
Ȼ۵ĴҴ粽С
ҼŹԶ

Ǻٳڶ׸ʱøͶˡ׸ΪģļǺӳҲ̵㯻ᳶֱۣӦδһ˫ĳȻ۵Ĵ粽УӦȥţԶ
ȲԼʲôģһâɵϰ峪ȥǰ;ôܲأ
ʱһֱɽѵӴȽ٣ھǩԼֵʸоԽԽˣһЩ͵ļį㯡
ڱǺӵĸٴδ̼ˣˣµҲüᶨˣ꣬ôвʺ磿Ŭôջ
ڵĿѹ֣Ϊδͷųҫ۵ĹâΪϿɺ͹עĴˣʱٳ볪ĸ費ͺˣʲôɱԹ㯵أ
ֻвŵ˲Ż㯰ɣԼδԼѡŻᵼ΢ûķߣԹ˵ˡ
ڣŶǺӼĵĸ¾ԼˣȻѡ˸ŶǺһŻϰȥδӦޱȼţδǶǺӳâɣ
ֵܵĸ٣ɽľұ仯ʱǺChaosֶӳ׸߳ı

óߵˡ
ʺ̫
̹ǶĴС
ڶδĺ

ڳ׷ˣ˶ChaosȼĸѪڣǺԼҲеHighˣڸ߳ı׶Σ׼صǿˣǿĳѾ̵Щʹˣ
Χѧ鵽˶㣬ȫͶ׸裬ҲôˣҲӲźʹøӸ߿ĵĸЩѧǿ

Ҳ;ҵĽŲ
δһ˫ĳ򡫣
ȻʧܵĿʹұˡ
ҼŹԶ

ڶǺӵøǿChaosԱĺҲһТѾǺӴҪƺˣֱӳȫɤ˻׸ĸ߳ˣǿ骣ʱǺһǿ˳ҲЩˣǳȥźܸ϶Ǻӵͽࡣ
ǺӴţChaosĳһΣͷųķ·ǸǼĵľŭˣֻ˳ȴǧڱڣһϵѧ𺳵ͷƤˣǴûôĸܹôֶ̼ӱݣ
ܶ˶ChaosһıĻһĿУǳ˻ź⣬ʵڲ֪ôйеĿ⣡
ŵʱҲȫHighˣǵһǺӳסǺ֮ǰûЩѧһ׸Ҳֳ𺳣
ǺڵֳݳʵԽԽ뺷ŵԴ˸ܵرԣǺӸմӳпǶʱ䣬ﻹû쵽ĴڣԳ軹ͣϸλļԦλˮ׼ϣȻʱ¸ߡʱʱ顢ʱͣʺ͸ϣ⳪ϵ𺳣ŵĲࡣ
Դ峹׻ָˣˣǺӵĳ˷ԾĵѾܹͨġ
رǳֳȫʱʹҵĺһֱӾܰ˵ѪҺȫ嵽ͷ鲻ԽĸһȥҡڣȥHighã

Ҳ̵㯻ᳶҵֱۡ
δһ˫ĳ򡫣
Ȼ۵ĴҴ粽С
ҼŹԶ
ҼŹ
Զ

Ǻӳĸ߳ʱŵѾһ鲻Խĸ߻ֱۣҡChaosź
ȽʽģûٴѧװϾҪĴˣ֮Ҫμ骵硣
ɫʽС棬һ³ȽϻѩĳǴ׵ĵɫڳı߶ȡ˶õİɫʽƣݻֵ͵
ر洩ŵ±ȽϺʱͦزѩĳŵøʽЩֳ˷ǳĻȡʱȽϴĻӱΪǺǸߺؿڲںĽۣҪˣ
ףԼɫ㣬Ǹ屾طǳĳƷơѼ㡱ƷӲûŵĻǳʲô˵ĺ
ԱߵĶûôˡ
洩˼黨ë洩һȽһĳϳԵıȽ϶࣬ҹܻȵľ͸ˣȻȥŹüζˣԾԲƤʱǺӳHighˣ椼˼º󣬶Ƥſųֱӱˣ滹ëڳ󣬷Ĵ׶ƤҪ¶ˣ
ʶԼĳӱ˺󣬶ͲټˣҲۣҪˡ
ãʱChaosݳ߳һˡǺɤӳеʹٷˣЪЪѾĳֿʼҾųƶǺӴỹбݣǺӲԸ骵ӣҲ˵ʲôˣῴӦٳӣٸ骸ӣٶ೪һ׺ˡ
ܰתΪٹǺӱҲ೪һģ־дԽ˵ͳԽ׬Ǯ߶ȣַӳļĵƵ׷ġ
Ą̊́󣬵˽һСʱChaosԱҲҪϢһˣǹʵ̫HighˣԸ̨Լ̨ƿˣŵٳˡԧΡȶһµĸ߳
ڶǺӵǰ˺骵ĺ˫ش£ѧǮҲԽԽˣȵķΧ̼ţܶѧͷԶȣǮǮȫˣкȶ˵ѧǮѧ֤һӵ˾ԽԽˣ骵ҲԽԽ
Ą̊́󣬴ŵ̨ƫԶһλϢͬʱ졣
骳šԧΡȻ콫Ҫٰרĵ塣
֮ǰֽȥ˻ϣͺǱЭһЩйطžȻϾҪΪǩԼˣ廹еý幫زĹ
һֱںͺҳƬԼžŶЭ̹ͨ䵱ŦážŶǱвҪ뷨ͨġ
ηžҪڵר¶ҪⲻڸųӣҲڸԼϾר˸еʥԪƬоٰ죬Էž˵Ҳһܺõ͸ԼϵĻᡣ
ԷžŶӶԷžηҪ׳׸裬йоġ
žרѾȷ˫Ҹ趼ˣһɫǺӳƷһͿǺԼ˶£Ϊ֪žһ˫ԺҪž¼ʲôĸ裬ܸһ¥רӸϿѾ޷ٳԽˣԺžרȫǳרҪѡĸ裬ܳԽһô찡˵ϸλ̳ƽʱľ࣬վʱ򰡣ȫڷžһϰöǺӱȽͷۡ
Ƿžݷ׼ȷ˵Ѿˣĵһרش󣬶ǺӾͲʲôִˣͰճ뷨ɣϾ˼ҲĴʦϤλг͵רǹȥ귽žӦóרѡˣȵר޺ˡ
ηžϯרᣬڹǰһԼ¸裬ĻģǱ߾žԼ¸裬϶Ӱר׷עȣģĽ㣬ԺϣžŶһߵҪ¸衣žʵ̫ˣһžͿ϶ѹڸλûʲôĸ֡
޺»صظǺͨ˵绰öǺӰæͳ̼Ǳ߹ͨһ£Э¡
ǺҲ÷ž˼ҵרϳԼĸе㲻׵Ȼž͵רҪɺƣĳ˵ԼˣžúҴԼʵҲڰҵæҪôˣпһ׸͸רɱˣҲͬžŶôҡ
ǺߺͷžԼ̼ʶͨˣ˫ɹʶžڵרϾͲ¸ˣǸĳɳר׵ڶ򡶰ɽˡ
׸峪ʣžƫˡžٳֱȽϵĸ裬׸˵Ҳһսˡ
Ǻӱž±žȻó˼öǺ±ͰյԭıС
֮ԴӦ׸裬Ϊ׸ĵúܶԲҪսģҪĳûսˣҲûȤˡ
ˡɽˡ⣬žԵİ쳤ųһԵĸ߶ʯϵе衶ֻں㡷
쳤ǩĹԺͬڹڻΪ쳤ųסֻں㡷ĴԼģýһº쳤ŵĺԼ
ҲΪž쳤ҲεרĹ¼
ͬʱ쳤Żرһϵµ̨ڲרźĹ沥ȨŷžڽĿеǿǵʯƷơ
һϵеĻ˵ûʲôϵȫǺҡ´ýԼžŶ罫ֻں㡷99ļ۸һԶȨ쳤źδ˼Ҳʲôʽ׸棬綼档
׸رģ쳤ŵĸ߶ʯϵȫϹˣԺ쳤ȨԼ׸ù沥ȨʱļɾͲ99ˣǵ٣Ҫ׸ĵĳ̶ˡ
ȥϣͺЭ̵ľǷžϯ巢һЩϸڣڶѾһˡ
Ŵӻϸϻģ˾ûôǺӻ㱨أͱǺӸμ骵磬ˡȻ屨
ڳпˣ㽫ͺǱߵһЩչ㱨Ǻˡ


366 ŵ̨
ֽҲӦýصģǱ߽и֣Ƶֻڻٴһ
ֽͺŶԼһ𿪸ýãֱȥԪƬпԧΡᡣ
Ҫ˵ȥһܣֽڻϿǸˣҵĸֺ;˶֪λĸǶǺӵĴˣλܿУǺпܻ򵽶ǺӵƷöǺΪǵĸ¸裬̫ǿˣ
ĸ֣Ͳ֣ƺԼֵľˣһˣȦӵĴ󻷾쳣пᣬһλǷǳѵģرС˾ĸ֣Ҫ죬Ҫкܴ˵ġǹ⿿ԼŬͨı䲻ԼˣҪ죬Ǳй
ճĶǺӣںҵĸ˵ѵһĹˣ
Ĺ˾ܻ˽ǺӵʵжǿڲԱԶǺӵƳ磬Ѿˣ
ǵܾ޺ܼ»ãԶǺƳ㣬ɵҲܿףǺӾԲ߰ý²ֿܿռӣǸʵĳţ
֤ˣרԧΡõӣȻԧΡûڲⲿгͳһ˽ۣרضҸֵʷ
רǶǺӵһռôôɫרοǩʷƺžרҲҪǺһռӴﵽĸ߶һĳţ
ܱһ£˵һרд׸裬ǴŶǺӵųһ£пСһѵģ
С˾ĸ˵ƽʱԴҪĵط꣬ˣǵľ˸ǻǾԸһУҲҪϧֻλ
̬вٸֺ;ˣڹȥһܣкֽӴֽùϵ
ֽķֻûϹ˵һֽҸһܣΪͬǾ˳һţЩϵһţǴĵˬˣԭӦûص壬һԼԷͲûˡ
Ǻֽͨ绰Ǳ߹Ľչֽһ䡰˵Ҳû˵ʲôƺбȽüĿĺˣǺӻö֪
ʵڸҸд裬Ǻӵ̬ȵνϾǺܵĳƬ˾ҸCopy˵ûʲôʧģҲ̫ĸЩרЩص㣬ѡһЩϸλ澭гĸˣ˵ԲʲôܷصĹһ֮ɡ
ѸҳƬõķֳɱܸߣҵ֧ø˵ǲõòǮ
вĸ֣ǺӵԸǳ裬ԭʼʱ
Ƚ˽⻪ǱߵʱҲڻϣҸֺ£ҵ񷶳֮ڣҲúͶǺӶ˵ʲôиֽɡ
ǺĹʱѾ̨϶׸ˣϳʮ׸裬еˣӼ̨̺ø֣2Ĳͬѧǿɾȥˡ
һҾֻ֮ĳŶǺ߹ˡ
ţ㲻ͳ׸赱ҵ˰ɣû׼𣿡һȻȵеˣһ˹غ£ͱǺҪһǧǮϵ
Ǻϵ骿϶ȸߣûBV1006ͳȥٱƺŪˡ
ǮǺӻ̫ۣҪܰøĶǺӾе᲻ˡ
ʱ骵СӵҳأˣҸͻؼȥɣ˳㡣
ҽҪ飡ҲؼңڸҰɣ骶ڶǺӸѾȲˡ
ŵʱӰѸ׼¿CDóˣ骵ҵɡտ֣Сͬѧ
ŵЦŽװõĺӵݸ骡
ҪˣûīװBˣЦժīŵӹĺлллŵ㣡ףŵר質һ·죡
ŵöˣСӲʱ˺𣡱ôףŵ骷ˡ
ǺЩΣΪ˵⻰ϸλڵﾭؤƭǮʱ˵Ļ
Ҫ˵λ棬·ҲؤģٷᣬҲ϶߻ʧߵĴڣλؤͨȥ֣ŬԼ˫άơ
ߵؤҪ˵ֻûй̶סѡصĵäԱøкܶ޼ҿɹäԱԸȥסĶǸԸڵʹ޶ܶรԼԱṩʳԾؤҲõûԡֽڿ㣬ҷݹ㹤ʣп⵽Ӱؤˡ
죬˾裬ţľȼã󶼻ΪְҵؤһӶϣǡ
ߣʵҲ
Ȼ⻹ģЩ˲̰ߣǴҵרЩ͵ˣ¡
ĶﶼǺġλǼӣǵ͡ǾİϸȾΪΣʵǶ˵ĺܣǵǿBһƴ
ڶǺӸףյʱ򣬱ǺӺֽ˫ظͦǸƣµȥˣ
˵Ⱦˣ
ֽŽŽֽǺӰ°͸˸飬ڵĴһأˣӱ˽ôζžһ
ڴ£µˣµغȥеԼųһ뷨ǣһҪǺӱ
ǸֽͬϰЩʱָ˹ǿö࣬Ϊʱ裬ֽû̫º֣ûڻָˣ첲ȫĺܣǰܱĳˣ
㣡
Ƶ˵Լ۵ĶƱŭɶȥˣһҪ뱨ֽͶǺӣʹֽ֪ıƺҸǲ𣬵åҲϣ
ʿɱ裡
ȻֽͶǺӸүĲʺǾҲҪ쵰һ
˵һֱڽǮҲ͵ǮֻҪܹǮǮϼЩרɰƱĺ˹ʰǺӺֽˣ
˵ڿٵѿ
ȲȥѾ׻ζˡ

ص骵硣
õŵ͵CDŻֻˣCDͳë׸Լֶͣ²ţܼȥͷ뻻ˣͷֲû
Ҫ֪ϵ㵵εCDҪ1000ǮȻÿµ㻨Ǯ800Ǯ΢ܾܻˡ椣ƽʱȽϴʵòǮֻܴպˡ
磬ųƿĻᣬ׼һʵģҪ̵Ķ࣬Ϳ϶ԼCDˡû뵽ûŵˣϲĿŵͬʱŵ̨ȥ׸裬ˣҲΪƳȻҲǸԼС
ŵҪȥ骵ĴƴҵשߵģʱĻᣬ̨Ӳ֣2ѧӹͲһѲֶ֪˭ҥϣ׼ԵԳһ׸
ڣҪ֪ȣŵȶǺӶҪƵĸˣҲǻղѧ־żͰ
ŵ̨ˣ΢Цű˼ѧְҵԵĴͷãóΧѧӵĽŵָŵŵŵŵŵ
ڰǰҵĳ棬ŵһԼΣҼ֪룬ڣĸоѾƽͶˣȻԾɺϲܼϣ΢ЦѾеǺˡ˵¼ԸǻᴫȾģʵȷˣܵǺԽԽѬպӵҲʼıõˡ
Ȼߵ죬ҲľźܴϵͳЩѧȣǾϹĸˣ
Ĵȫˣ͸ϹӰȫ֪ĸ質УȫƼİ佱ϣ¸һ˶¾ֹڳϻֵ̨̨ĿϣѾٴεֳڼСʱ֮ǰĳǰ裬˷ḻľ飬Ե֡С桱ȻԦ硣
̨һȫͬѧĸߺŵͲǰżϣĶһһűЩѧĸǷ
ǺʱҲ̨ŵıݣոŵὨ飬ŵСС񡷣㱬ȫȴŵܾˣ
ӾȻԼ⣬ʮյϣӦó׸Ӧĸ裬
Ҳû߶ǺʲôӦǺӻͦģⴿȵӱϼˣҪԵԳ׸裿λĸ裬дŵĸأ
˵ĻУԼ֮ĳΣŵ˻Ͳĸ߶ȣŵ¼׼֮ŻͲȣҵѧ骣ʮտ֣
ŵף˰ĿⶼתڶǺߵ骣Ϊһ˶谵Ļ´īװǹ
տ֣Σ
տ֣骣
տ֣ͷ
տ֣С
տ֣˧
Ŷֵĳƺѧŵһ𣬸
ллллллλ
骸߾˫֣ҾΧлͬʱϣܸĳձø壡Ϊ˵СèС԰Ȼǵ޻ɿûˣֻҪаģܸǽůļ԰Ƕ˵ÿ춼ǵգ
˵ĻɿôһϴԣŮʼǮûжǮԾġ
ŵҲⷬжˣ΢Ц˵̫ˣҲʮ壬ϣҿӦĺ٣Щ˵Сǵһݰģ
ллŵ㣡ллŵ㣡
лǰŵĴǽȻᣬرеĶŵŵ㣬㱧ϼˣҪҳո𣿻ʮ㰡ʮٸҳոɣ
ŵ骸һЦʮ㣿ôô컹ҪϯҪĻأʮһǰǺӾ͸ô뿪ˡ
Ѿʮˣ˶ˣŵͲ˷ʱˣֱ骵Ҫһ׶Ǻдĸ裬
ͷ˶ǺһۣܺǺӾдʲô裬ܸ
ǺҲܺ棬һԵı飬Цſŵ
ŵͶǺӶţ¶ص΢ЦᲦң˼Ϣ


367 ʮ꼾
ʮ꣬Ժܶ˵ǻʮ꣬꼾
һŵ⻰Ǻ֪ŵҪʮ꼾
׸ϸλС־ģǸ䣬ھʮҹһʱ׸в˵ഺ䡣
ŵھҪŮսǺӻͦڴΪ֪ʮ꼾ʲôо
ŵ׸ŵļǰ࣬൱ϸ壬԰׸ŮԻˣͺһСŮ꼾һ㡣
һסʮ¼ϣϲ
ŵʱҪģȷʵǶǺдסʮ꼾
׸ǺӲûŵǰŵǺӵױѧϰʱġ
һ׸֣ŵͱˣϾ߹17ûáоһ֣ǶǺӴһСƷ־иӱŵɵĹǳ򵥣ͨףͬʱŵµĸоЩ˸еζлʮĸд
ϾͿʮˣף16껹ѧУУʱǻ껪
17꣬һУ԰ʱ⣬һǱҵʱ⣬ʼƬˣʧˡһ꣬˵óɳ꼾ݣ׸дģ˸ۣǴܴ͸ˣڻζп
18꣬ȫӣҲ£ʼζʼĳɳˡ
19ĽŲѾԽԽĳƽôٿųЩֵУ԰ʱѧŵȻûǴ٣Լˣȴĸд
ഺҪҪߵôأ
һĸдŵµļ࣬ɾɤᳪġʮ꼾

һСӡ
ǰ򻨡
ɢŵ㡫

ҽس
ǰЩ򻨡
Ѿؿήѿ

ĸ裬ŵУ¶򻨲ѿһ˸УĶ
֮ǰձChaosĺֶ룬ŵʼ󣬰ڱøⰲֻʣŵĸļࡣѧǶǵ

ʲô顫
ʲô͡
ʲôĻ䡫
ʲôĿ

ľߵĹɣŵĸͶ룬ľ䴹ʣҲ㷢ĸǿң
ȡһĳɹȥζʮ꣬һ಻ԡڣѾǶοѣʶǺһİˣŵȥ17¼ʱиһֶ޳ĸп
һôܻ磬ӶͶǺߵôأ˾ô׽
ڿʵӦǸлԼʮʱʹླġ𻯳ɵûʹôأ
һ˼УŵЦų׸ĸ߳

ʮ꼾
йͬ
Ҳӵһ

ʮ꼾
ͯĵεΡ
ȴֳɳӽ

ʮ꼾
йͬ
Ҳӵһ

ʮ꼾
ͯĵεΡ
ȴֳɳӽ

θ߳öӡ̡Ͽڵɺͼ򵥵ĸʣòѧֵѧסˣְҵ˿͸ˣŵһ߳Ͱ߰˰ˣڶʱһ𳪣
ʱŵټһ߳ƺܶ˶峪ʹƸĿˣȡõЧϾǵһθ˳׸裬ǿԷΧȾǶ׸ӡ̡
θ߳ŵ΢Ц˶ǺһۣмĲֿʼ˵һ

һСӡ
ǰ򻨡
ɢŵ㡫

ҽس
ǰЩ򻨡
Ѿؿήѿ

ŵڶ鳪׸ĵһֶʱ˵еõ˸߳ζͯ߸иоˡ
ǺҲдһഺŵĸоϮͷ
ʵոյһŵסʮ¼ǺӾͺиоֳЩΨһһʮ¼ģںٵʱ
ǵʱŸϳУȻһֱСŸ٣ѧϰŹŵֵ֣˽Ⲣࡣ
ʲôʲôνʵɸֺżɸֵ𣬷˭˭ġ
֥ӱڸ̳һС磬Щ¶ĳʮԡŮϲ֥ӱ˧ʵҲϲ֥ӱ˧Ϊһڵ˧ˣڳ裬һϲˡ
ÿû䡷ʮ꼾ȫȫI-Love-YouΪʲô˵ҡҶ˵㡷ȵġϷΡGoodbye-My-friendЩС־ĸ裬ǺӴλȫдˣЩڵˮ׼ʵͨף̸Ͼ䣬ȴһβĥഺ䡣
ʹòóǿļȡһ˵Щܻɡ
ʱŵôšʮ꼾Ǻӵķ·ҲϴӻǸ

ʲô顫
ʲô͡
ʲôĻ䡫
ʲôĿ

ŵŸ߳ĴʣǺӵڶŵĴʣҲĬĬ˸д
˿û˵ϣǲܻصʱӵд¶̬ȫǵ¡
뵽ЩǺӲҲҪп
ӵŹ˵ָУκ˶ױõִ򶯡
˿ŵǺӷֵŵĳԽԽãֺõǼж󣬶дݳĸϸˣ̫ĳԽĵȻԽģ츳ʲô˶еģǡŵľͺܺáǺӶԴ˸дԽԽˡ

ʮ꼾
йͬ
Ҳӵһ

ʮ꼾
ͯĵεΡ
ȴֳɳӽ

ŵڶγ꼾ĸ߳ڰúѧѹֵĿУҲʼŸֶ߳ͷˣֳսֱûˣĵĸжѧҪŵһͷšڶĴ£˶ŵһ׸򵥵µĸ߳

ʮ꼾
йͬ
Ҳӵһ

ʮ꼾
ͯĵεΡ
ȴֳɳӽ

ѧǶڸһ𳪸裬ŵοˣҲˣֳиһˣȻˡ
⻪֮֮ǰڷǳŵݳΪӵָеͬŵĸĴˡ
˸ɾɫͺϴʥˮȫ˾£ȫͶһʮ꼾룡
ڿܶѧָŵһˣȻҲӡʮ꼾ѳֿʼĳˣ
͵͵ӶǺ߿ȥƺޱľǱߣȥСŮҪһЩȺƣϢɵľ
СŮѱСͷļһȫˣνƴӣһҲ˲ŵѧġʮ꼾ˣȫ¸質Уžȥתˡ

ʮ꼾
йͬ
Ҳӵһ

ʮ꼾
ͯĵεΡ
ȴֳɳӽ

ŵͣЪĳûнβĸ߳ȫҲͣЪĸƺÿһ飬ų˶ˡ
ֻصǺߣǮˣһɶԶǺӵɩҪͺˣɩӳҲģҪˣ϶ֳոң
ǺӱͻȻ˵ɩӡһ£̾뵽˵١
ڼĽǺӣҲ˱ˣҪһȶǺӻһأǺӵù骽СˣС˹ϱɩӵģ
ԴǴβʶٺ骾϶ɩӣҪ걬ʵмĳžŮԣͶǺһһİ䡣
ٵĸҲ¹ӡȻٲרҵ֣óλɩӵָмãֳļˮƽһĸֶضãֳ׸裬Ǿܵ㱬գЧChaos
Ҿ֪ٳǮģβϣֱӸĽз˷ǹɸŵƣĽѣ
ˣľҲܷ
һʱûɩˣðɣ骹ĵŶǺӡٵĹϵȽʶʶ٣Ժٹջʲô£ͺ˼ȥ˼ˡǴβȵʵ̫ˣûϧٶ׽һֱһʶٵģϧǴ֮پûٳֹͦǵġ
ǺӲôͻȻˡŵĸ裬Ӧ骣ͦõġ
ʲôʱٰɩӽ氡Ƿ־̸ܲ棬ģ˶ǺӣΪԼϲύĳСš
ǺӦţЦ˼ֲˣ˵ģҿæˡ
ҲԶɣ骼ŶǺӡ
ǺεᣬͱϹˣ̤ʵհɡ
ǺӷˣҲٶ˵Цŵǵ´ʱһҰҵúɩӺúʶʶ
ǺЦˣԭʶ٣ԭø֫Ҳһ϶ǿǮʸȨ
СӵӸҲ֪ΪʲôôأҪ˵ϰ൱ӲʵһˣͶɽ
ӲĶӣԸȴǷôΪʲôأ
ǰĻ֮ҲǸ컬ļһ骾͸ˡСӲڳɳж˭ӰɣǵĳɳӦó⸱ģ
ǺССĺ棬Ӧ骵֪ˣҿ϶㡣
˵ٵʱԶ¶ܼ˵ĶԻ
ΪٺʶСȻҪļֻҪǺ漰ٵȥȥǣȻȥٻ㱨˿̣ͰѶǺӺ骶ϣٴ뷨סˣ׼㱨١
ŵŵҰ㣡󰮴ףܾٷ꣬Ƕһ𣡡
˸ĵƹ£ŵһɡʮ꼾ıݣȶ˵Ķ̾͸ߺ󰮴裡
ഺ֮Ǹľ󲻾þˣҷչ˺ܶ汾ڷ񲡶һţÿ˶֪
ʱ׸ԭ֣ѧЦԸʵѧҲͶһ
ŵ㣬ô㣬㲻ܾͳһ׸ɣһװɣΪֳÿѣҲΪЩ޼ҿɹСèС
аķΧУͼӴ׵һ£ֳһϵѧӦŽ
һףһףһףһף
ôӣŵȻôʧżǰ̽̽ӣͲҾٳһף׸ҰջҲСϰǺӵƷϣܸעЩ˵èè޼ҿɹСʵ޼ҿɹҰջһҪǵĹġ
ŵⷬúܶѧЩĪ˵èèôҰջһˣ
ֻжǺҰջ˲⡣׽ӽͯҥĴֻ֮Ҫŵһ˾Ͷ׹ˡ


368 Ұջ

߹һػ͡
һҰջ
֦ͷš
Ա

ǰһʡ
ũéһ˼ҡ
ֲ
ֲֻ

˶ɨż򵥵ļңŵɽͯҥҥ֮СƷ
ǸоͺصУ԰ʱУ԰ŵԵԳѧ׸裬ܰоͰ5LoveĳԱ֣2ˣԼŵУ԰һɳѧ㡣

һֱ¡
иˮݡ
ҡҷ
ջˮл

·𱻿ɰĸҥԼŵ崿ͯʸе˹ȥӣﶼůůġ
Ͷţһαϴˣһ˲䣬û£ǱۣͶǺӸ̤УУʱһŵ龰
ʱŵѾ꼶Ĵѧˣѧʱŵְ˱ݡ
ʱ骾;ѧ㳪ĸо崿˺иоǺȴĺλѧǻܳأƸǺӹţҲʼоŵĴعûٺúŵˡ
ʱǨȥˣŵĸô崿ˣߵĶǺȴǰоŵĴعˣŵϰ塣
ʱ仯ǹģò˶ãҲñҵˡ
治֪δʲôӡ
ŵĸϴţ֮Ȼδһꡣ
飬ŵ׸дϸĸǷֲġ
ԽָкõˣԽ͵һЩ
ͶǺһֵֻ֮ҲǳȻġÿÿܴĸʱȥǧ

ҰջѽҰջ
ļҡ
ջҡҡͷ
ﲻҵļҡ

ûжǺôָеˣŵ⣬Ҳܸܵ׸ҪݳĵĹµоˡ
ϵŵڿǰ˵СèСŮ⣬ĬĬͳЩǮ׼ЩС

ҰջѽҰջ
Ķļҡ
沨ҡҷ
ҵļ֮ġ

ҰջѽҰջ
Ķļҡ
ɽ֪
ֻȥѰ

Ͽڵĸֶ߳ΣŵмֺͼеС־ĴֿомͬĵطǺţ֮ĬĬתܶʱڵĻ䣬һӾԺ
ǵϳеһθϲŮѧ飬ǻ˺ô˼һСֽдϲϣŮѵĻСֽǩȻϰֵę́Ʋ𿪣žƸǵĻƲȡɺʵĴС棬ùžƿڵһж㶨ͺһʥּޱȾ¡
ô˼İװҲյ˺ܺõЧǸ̷ŮʾãŮѡ
ʱĺӶνŮѣֻǶһͬѧеϿɶѣǱʵĸоܵʣǿǰͼʽĴӽŮתѧòֵİУû
ڶǺӻعͷȥʱ£Լǿɰʱ⣬Զˡ

ҰջѽҰջ
Ķļҡ
沨ҡҷ
ҵļ֮ġ

ҰջѽҰջ
Ķļҡ
ɽ֪
ֻȥѰ

ոյġʮ꼾ǰ㣬ŵסҰջֳѧҲѧ׼򵥵ĸ裬ŵһ𳪡
ܰĺϳ棬öǺӷŵɾȥЩЩżĵĸЧģжػܸߡҲŵչһר·ˡ
ǺţʱˣԸŵһЩϿڵĸҥŵĸ·͸ˣԵӡҲḻ
Ѿʮˣʱˣŵ׸裬ǺӾ׼뿪ˡ컹лǲ̫رŵ˯һϺܿʧߣɴϢˣ˯ҲҪţƤſܱһõ״̬

ҰջѽҰջ
Ķļҡ
沨ҡҷ
ҵļ֮ġ

ҰջѽҰջ
Ķļҡ
ɽ֪
ֻȥѰ

סҰջ͡ʮ꼾һҲѭʽĽβֶ߳οԷܶΣֳԵķǺܺã־ͻųܶ飬ҵ
ʱֳԽԽѧŵͲβŴһҰջҡҷ֮ġ
Ǻӳûȥ˸
Ĳ棬Ǻһ뿪޴İ䣬̾׷ŮǾޱͶ
Ůһ˶ѰҺͶǺ׽ĻᣬɶǺˣҲ˼ȥšڿǺ䵥ˣŮ˶󣬶˵׷ˡ
Ǻӡ
ǺǾޱ
ǺŤͷȥͼźǾޱʹĺ»׵Ķ߹ˡ
Ҳ֪Ůʲô£Ǻվת΢Цſˣûʲôǳ˼Ůһֿݵ̬ϾҶǻյͬš
ͣͷſˣҲѧˣֻҪ־֣ƽ̫࣬Ϊּƽʵûʲô塣
ǰǾޱͶǰôƲ𻪹֮ǣӦ滪֮ǺݺݵĽѵһŮ֮ǰѾ΢ǵˣͶŮûʲôоˡ
ǾޱǺӸǰȫûйȥԶǺʱְˣöԶǺӺܹкþò
Ǻӵͷˣ˵ʽǩˣ
ţȻĸ˳ƺͶǺ׽Сܣ͹ϵܺðɣԺҪʲôҪæָ㣬һҪָһŶ
ǺӵһЦⶡǹֱӵģʲô˵ʲôȦӣ΢ЦҪҰæԸҴ绰ͬѧһܰǵĿ϶
Ǿޱöֱ̫ˣֱӾҪǺչˣеΣû뵽ǺôʹʹӦչˣǾޱ۾һ¾ͱˣԶǺӵĺø˲˼֮ǰԶǺӵĸоһ־ηϾǰôӹǺӣڷȥͶǺ׽᲻ƨɵĳ棿
ڶǺӵ̬ȫǾޱĵģͻȻ;öǺӺ˧ǰôûϧأ̫ˣ
ǺôʹƣϲʤеôˣԶǺӵҪҺǾޱϣʱǷרܸܲд׸谡Ҳ˵ˣͬѧһ
ǺһЦⶡǸҿڣҲ±ܾ˵ʵڵģͦŮģҿˡֻ֪Իʱʱ㿪ˣͻлᣬҪڣκλᶼûС
ڶˣǺӱҲǸˣ΢Цǵ˹滮ǵרǿϵңǵϵңҿŰǴɡ
ģû뵽ǺӻصĻôʹ죬ϲѣ
Ǻ΢ЦƶȻˣϣڹкõķչ
õǺǾޱЩҪˣû뵽ῪǺ裬û뵽ǺھʹӦˣ˵ĻʽģȻǵȥͶǺ̸Ҳ̫˰ɣ
Ǻǵ˵ʶǺӣͶǺӹϵǺӻд裬ǵ˺ܻܿչǰЧҪԶǾޱ
ǾޱͶһ£˴жŷľϲû뵽μ骵ջᣬǻõĸ骾ƿֵ˰
ǺӱأͲŮ˵ˣȥˡոմӦŮ£ӦӦġŮĵöƯɤҲҪܸ̺·ӦܵõȽϺõķչȻҶǻյͬѧͰһѺˡ
ȦУǿϵǺҪģǺȦֱܿϹϵľǻհ⼸껪ѧѧȦĸվȽŸհʵѾһģˣӰ̳Ļƺף̳İ㷼»ףⶼǺǿƵ
յĺܸϣٶŵĺӣȦеĻԽӴ󣬻УҲԽԽ󡣶ǺδһҪ»˽УģھյչȦеҪһֻҪǻյͬţܰһһ
ţȥ죡Ϊ㲻ǶأǺӴӲص̾ͱ骸סˡ
ǺЦ֪ûأܵģСӱôСۡ
˭Сˣǽ׼̨ܸǶ̨ˣͲˣChaosҪٴε㱬磡
ŵıѾˣҶͷϣ׼Ͻ͡HighȫҲHighմҵǮ˵űĄ̊́ߡ
ҵȲʮˣһòμӵרأ˯ڸȥɣ׼ˡ
ɣھͳʧˡ
ǺӰοɣûChaosݳҲܾ
Ǿоһ骼ϣǺߣĺףڶǺ֮ǰľëǺ˺󣬼׸ʱ䣬װȥשͷˣǴҡǮ
ˣǺӰѳԿ׽壬ѧæҳλиװõУȥȡһ¡
骵𣿡ӹԿЦŷʶǺӡ
š
ǺӵͷԴת骵עʡһپ
骹Ȼ΢תעʣҪʲôôģһֱó
㿴֪ˣⶫһҪܺãǳ󡣡Ǻرǿ˵ҪŪˣСԺҲˣ
Ǻ˵ôţˣǺⶫԼֵư
ǺӼ骲ԵЦˣٲȥŵʱ̨ǱͻȻ֡
ǺӣǺӣǺӣǺӣǺӣ
ԭѧǼChaos̨ˣ컹裬һֱڵȶǺӣЩˣۼѧǺӳֺ󣬱ҶʼǺӵ֣ϣ衣
骼ţⳡ棬˼ߣ
Ǻӡ̾ѧôϲֻһװˣֻһףһߡ
骵£˵ĻУǺŵŵ߶һ䣺һ׸裬Ǿͻؼҡ
ŵȻĵͷӦˡ
ǺͻȻڳ߿ƺŵ֮ĻЩ̫ˡһºͺȶ˵ɯ˵ٳһ׸裬ˣ˳ͻɽȥĲ˰ɣ
ǺȰѾ˵ˣ֮˼ǲĲˣºɯôش
ɯģǺҪǣ϶˵ð
Ҳ㾡ˣȻ󲿷йѧ̬Ȼеֵֹģ͵Ǻĵ֣ѾˡڶǺҪǻȥȻҲȻܡ
88ҹܻڷģ붫ɽжʮӵĳ̣ʱˣǺе㲻ѪɯȵĶҪˣʵڵǳ¡ϾŮڹлǱȽġҪ£ĻѪչƾҪˡ


369 ʮ꡷
Ȼչºɯ绹С㡢һŮһչ˲Ծ͸ѪͻɽˣŵɽԶŮ˵һ͵¡
ôˣ˿ֻŵһ˻ؼңϵе㸴ˣΪ˱лͶ˺ˡ
򵥵ĺ¡ɯ󣬶Ǻӱ˵Ĵӵ£̨˰æ骵ĵ̨̧м䣬׼Ѽ̵ٵԵԳһףͲChaosˡ
Chaosŵĸ趼Ƚϼң̫ɤӡ׼ẓ̇R&B
ոŵġʮ꼾͡ҰջöǺŵʮʱĳ£Ǹ¶ѾûĴ꣬ȥִĸˣھ͸Щһռġʮ꡷һַʽõഺɡ
ռסʮ꡷һ17ĸ飬ù˵ĽǶȣ϶Ǻڵ̬
ʮһõͣδʮ˵ǻڳഺ껪δµ£ǻú١
඼ʮµѧԼȥʮ꣬ǺӲ˵ʲô泡Ļˣ߸ҺТܸһĹĵࡣ
ТĹĵ㣬Ǻӵʮָŵ˫ļϣԺ︡ռʮ꡷ɣܵĵ˼̡
ֳŵ⣬ѧڵʽR&BھưֵҲ࣬ԵǺӵĵļһ˿һתƮʱܶѧּƤĸо
Ǻӵʱ˧ʱһǳй˵רҵļ֣ҪȶǺ˰ͷôװᣬվڼ̺ҲеģǺӾͲһˣǹ˵ʺͶ˵ںһ󣬾ͺᷢһ˵Ķָ
ڿ֮ǰвŮǺӵľеˣΪһǲԸ³Ǹоͺſһٷһ
ŵûǺסʮ꡷Ǻӵǰһ͸оһرϤĸо׸һ׶ǺӺƫR&B
ŵѾµ׸ķ񣬲øרעˡ
ǾޱǺӴк󣬵õ˶ǺӵѺûٿǺӱݣŮԶǺӸǺøбʶǺһѣǸең
жԶǺӵĺøҪһЩԼ֪ԼʲôŮǺӵķۣһİѶǺӵչѣûб˽ִŶǺӵʱررã·øӳˣ
ͶͬǾޱǺӿ׷̬Ȼܷŵ񶡵ôƽ͡ȻһֱԶǺӶűȽϱӵ̬ȣĶǺƶҪ׷𣬻ԶǺżĶһĵģöǺʵ̫ɫˣί˽һֱܾǺӵġ
ڶǺӾĥº󣬱ô죬ôвţǾޱѲϲ϶ǺӡϲǶִѲϲŮϲΪкܶǺ׷ʱ˵񿴵ȻһµĶǺӣԾɻȫµĶǺӺǰǸĶǺϵһ
ĺϣĶǺӻǰ׷һΣ㲻׷¶һЩرĹػرĶԴرҲð
ϧǣڶǺ·һòκεĽԴ
ȥǺ֣ǺӶͨͬѧǳŵǾޱ˿оǺܾٱͷ֮ǡ
Щ飬ˣľͲ
رı仯Ǿޱġ
ŶǺתǰ࣬Ǿޱζ̸
ʱǺһֺܶ˶ûתǻˡ

ǸʮСŮ
֪Լжɰ
ֻź
δ͸ôá
ҵҲҡڡ

ŨR&BͻöǺӵĸͺĳУϸ壬˿߹
էһúܹ֣󣬲˾Ͷˣ󣬼˶ֳĸˣ
ڶǺɤУһʮĿɰŮƮƮĸǰУǰйģ̫ˣ
ָе骣ŶǺַ·ȫڵϵĳתתҧֵϣкر˿Щ𾪣ʲôôǰûǺӳԼоҲ̫˰ɣ
Щˣڼ޵еļһûӴȴܴܺĳǺܿܵģ
ī۾ȫˣȥǺӵ͡Լ˶ͬʱֻèһϸȥǺͼ̵Ĵ䡣
骶˲γߣһǶǺӲǿߣһ׸ԭߣ͵ֱܷ̾ǺӵŸ˶ŶǺӸ㷢˶ʱʱʱʱ£ɵľһˮгΣ骹о;óʮ㣬ŶԶǺһֲ߳ˣ
˶ź͵ĸ裬ֻ֮мȥźͣ˿϶ͲϵŻս˿̣ͺڶǺٳڶʮŮĹʱŶǺһ𳪡
ܿϧǺ׸ĸ裬Լʫһûظһǳɵš
ڵڶΣʵѾʮŮʮĶǺӡ

ǸʮСк
Ҳ졫
Լúɵ¡
Ƕô
Ƕôమ

ǻôңѧеʮĿɰŮȴ˵ż˧ޱȵĶǺӣַʮ棬˵һܡ
ͺʱ׸裬ЩûʶǺִ츳ķǻѧһ̣ԶǺĲˣ
вѧ۶ǺţڶǺʵж˶ʶˣʲôŽеţһĶޱȴģǱûģеţ
ԱʫֶΣֱӾͰ˶ˣ
˺ѷεź˸ĵƹ£ż̡ĳ裬ȻҲЧһΣ
Ǻĵĳڶκ󣬾ϴһ㣬оԼǰЩϵСˣĳֻҪպòĶȺǡϹҲпЧ̫ˣ
ܵ˶ǺR&Bķ٣骳װֳǻ¾һҪúоһ£Ժôˣʵ̫죬Ҳ̫˼ˣ
ŵѾǺӳR&Bĸ裬ٶһףǾôĵĳʵˣֱᣡ
ŵһֳ¡רҵڵĴ󲿷ˣǺӲ泪ǻˡ
һȴڱǺǻ𺳵ͬʱǺӸĹ¸ˣ
оǺڳģĹ£
Ǵζ̸Ǿޱ
ǺӸֵǸʮŮһʱǾޱҵԤУŮ
Ǻһָ˵ϢĳһԼһʮкԼúɵ£ҸлǶôǶôమʱʽǡꡱ͡ࡱǺӵǾޱȴǻģжģȥģ
Ǻƺ׸ǰഺ

֪ôˡ
֪ôˡ
֪ʲôǡ
һֳɳҲá
һֱҲá
Ҷס䡫
Ȼʱ⵭ȥ
My-love

Ǻӽģ͸ǾޱţǺڳȥáˣ
˸еĸ뵽ȥǺôĵĶȴôĵĶԶǺӣǾޱĵһɾ޴ĳʹѹҪˣ
֪ôˡ֪ôˡ֪ʲôǡһֳɳҲáһֱҲáҶס䡭Ȼʱ⵭ȥMy-love
ԺﷴĻصŶǺӶȥ׷䣬ǾޱҧίˡǺӵߣѾѧǣʹס䣬Ȼʱ⵭ȥˡǶǺΪʲôڿ·˰ɣ
Ǿޱ޷󣬶Ǻӽȥĸ㳹ףʹĴۣôһôأ
ǾޱһᵽΪʲôоʱ˿̣ľǧ˺ˣʹĸоͺڵһˮĿеĶǺӣԽԽʡ
Ȼǿסȥ鶯ȶǺӼ˵ĹʱǾޱ˾Ȱһ㣬ˡ

ʮҺ㡫
û
ҽԶǵһ顫
һǱϡ
˴˻΢Ц

Ϊѱˡ
Ϊѱˡ
Ҳᰮڵ㡫
ûԵҲá
ûиоҲá
Ҷô㡫
ȴ֪Ҳ޷ص͡

ǿҧûкܴĿ޳Ǻӱʫһչ黹ǸǾޱˡ
ʮҺ㡭ûҽԶǵһ顭һǱϡ˴˻΢ЦŶǺߣǾޱʶԭǺӲûǶ飡
ֻǣڶˡ
Ҳᰮڵ㡭ûԵҲáûиоҲáҶô㡭ȴ֪Ҳ޷ص͡Ǻӱϴ޿κεǾޱ٣
ʱԵĺϣյǺӵ飬Ǻӵĳƶ¿ǺӶŵ磬³ԵǺӸյ⣡
ʱԵԲٲǺӵӽͰٱӶǺƶȴĵٷ̶ǺӷŵʱåѶǺյҵǺϣ
׶ԶǺЩʲô
ǾޱĲȥˣ
ȻǼûʽҲһŰˡ
Ǻӽ绳ǶǹϵõĴʽɡ
Ǿޱǿһ˻յˮŬȥ̹ȻԹȥĶǺӣԼڵĶǺˡ

Ϊѱˡ
Ϊѱˡ
һż˵㡫
һҲá
һθҲá
Զĵס
ʱҺ㡫
My-love
Our-love
I-love-you
һʮİ顫

ŶǺһܽʽβڳѧȫһʱгһİ£жѡ
ǾޱͼŬĸĸ黭˾šθڱǺӶˣһҲãһθҲãԶĵףʱҺ㡭
Ǿޱ˵㹻ˡ
ֻҪǺӻܼǸʱ񱦱һǱĵף㹻ˡ
ûͶǺӣộֱǺסʮ꡷ǾޱȻ֣ĳôá
߻صĶǺڸβʱúܲǻǾеġI-love-you
ڵƹ΢ЦĶǺӡ
ǾޱỨҲЦˡ


370 ɯ̫
ʮһ룬ɽɽ·ϣǺӵĽѪŮɽԢʻȥ
ʮǰŵŵ˶ӻ԰ſڣװ󣬲ŴѪŮ뿪ȫ׵۷
Ӷӻ԰뿪ûӣɯͲˣθһŻûڶǺӳǺӸϽͣ·ߣɯ󱳣ɯһΡ
ʱɽ·ϿٵţɯֿʼͷˣθﷸŻæӺĶǺӵļʻ±ĳһͣѾ˵ڣٶ˵һҪˣ
Ȼ￪촰ǿѭϵͳҲţŴɯɢŨؾζ
Ǻӱ뿪ϽѪŮͻȥúϢû뵽ڰɽŮֲˣϰｫǰĲ·ڣһշ̣ͣ˱Ƚϰȫ·ߡ
Ǻӵĳһͣȣɯƿţ̽桰ŻŻ²ȥˡ
һȵζ˳ĶǺüͷ壬û뵽޻Ѫôûͷûԣȫư
¾ɯǶˣںɯİɯıʹ࣬ͬʱǺӵǸԲСϰ壬ԺһȾˡ
ͷżɯʹŻţǵĻ˵ˣǺҲˣȾûʲôЩԽȾɤԽһҪƺöȡ
ǺӱʣɯҲǣǺ֮ǰƵɯK׸裬;޻ѪHighøʸˡ
ȾܿɤҲȣΪֻҪһ£ɤӾͻᱻθյ׷ףº֢кܶ۷ͻȻ䣬ΪȾ̫£հɤӸˡ
ϸλӾͲˣλ棬ĸ߷ƾ͵ӡ۷ʱ߷ƵĸģܺͷžһأΪ£ɤԽԽãѩغ޶ˣոڵĴѼɤ˵ٳˣ˵̶ܴ
ɯҪÿξۻᶼôȥǾɤҲлٵһ졣
ȥɯ˵˵˵ģԺ󲻹ʲôϣȾƶ
ǺӰѼ΢ЩɯѾǻˣѾȶƬˣںɯ˵ɯҲǲסԾѸĵºˣµɯѺٰҪתȥ
Ҫ˵ǺҪϸˣΪû涨ӵĴСһĳơƱɯҲǿ϶ҪġҲù涨ôϸ˼ˣڹ˾˵һ˶Ҫ
ʱĻظǺӣ´ζţ϶ˡ
ǺĵͷúޱпѪҪйضˣҲˣ˳ĵġ
ɯŻ˼ڲˣǺӰ޺ˮݸ£¸ɯڣ΢һɤӣȻڿµʱܺˮԶθܡڶǺӿɤҪθҪµô϶˺ܶĸᣬˮ壬˺
ɯ۾Ѿˣ·ӣζʪɯߵණˡɯĴһʹ顣
ȿˮɯ㡣½Ǻӵı²豭͵ɯߣιɯˮ
ǺӿСչ˽Ϥĵչɯ̲סһЦ⹫Ԣסһ𣬱ɯչزµģû뵽˾ˣչɯ
ڶһЩ˽˻㱨УҲ¸չɯ
ۿĻǺﻹͦⲻȥģ˼´ճźɯˡ
Ǻﲻ¸һֺøУҲúкܴеŮˡ
ɯǺӵҲУŮеȻûʲôۣƵģʵɯҲƽʱҲŬЩǺӶԴӶıлϤϧľɯ̫򵥣е㱿ģЩĪɵ¡
ɯԸȻᣬǺҲͣΪԸȦǺѳɴġʲôøչܵˣ˳չԹ˾˵Ǽ鷳¡
ҪչѪϴƣǺǿ϶ǩɯɵġ֪̼ǸŶڷžϲ˼ٽģɯеžҪŮ㵽ƳҪܻ
ɯž֣ڹڳϺܻϷֻ˽ֺСŮԺңʵž̼ߣܶñԼɯͲһˣ⸱֪Ůʧȥƺ󣬾ʲô˲ˣϵ̬ǰˡ
ǺĥŵһյʦɯСˣҪıڵʣöڵƷʣߣչҲܸܿϺȡ
¿󣬶ǺӽٷЩֵߵɯͬʱǸпܸϴŮ
ϻŮϣֻҪǳɹϣ϶һڵʺرԸ
ǺɯɻѪ˫飬Ҳпܻ𣬵ѶȴܴΪĥôˣûŮϿǿ˵ʺԸ
ʵԭѪƯգӦλĹˣԻѪòȫðʽŮ͸Ȥˡû˵г
ŮĸһǿһᣬҲ˵Ըȴ϶ЩȱݣûγһǿԸ
µĸȻʱܸ˽ܸһּǵĸоµġ
ʱ򣬶ǺӾµֻСرûаĳйأǺڶʱıģѧϰűһֺŵ̬Ӽɵʣȴѳ׸ı䡣
ɯ͸ˣɵܸע־ԵԸ񣬷ϵҪһϾͲýСˣСʣǿ϶¡
ܸעԸˣֻ
ǸŮ͸һַѵ־ȻѼԦδҲܱ֤һֱĴڡȴڳڷɵǺҲܳꡣռƻѪֻҪܺɨгɺ贫ĶԼͺˡ
ϣ֡
ǿŮͺȥƵģϣʱӲϣˣˡ
ǺžЦˣεЦ
Parcare
ɽûȥԶɯܲˣͣ
ԴǦһֻҪһΣʹѪԴײеһʶֹôΪ֪СϰĳҪϰֵĳԴȥײˡ
ĵ׶ԶǺһľη̶ˣɯҲȥ𻵶ǺӵֻöǺͣ˳ˣоԼԴҪѿˣ
ǺΪɯҪ£εĽͣ·ߡ
ɽ·ɽĹ¥ܽ·ƾҲԶʹµ׺ɽ·ԾɺģǺӲòĴƿ˫ǰĹ·гעⰲȫ
ͣºɯ˫ĴָİԼ̫Ѩû³µ˼
¹ĵķɯ첲£Ǻˮ
ɯʹҡҡͷſɰĴͷͷۡ
ǺӼɯƺָЩ־㰲ο̣ɽҽԺҸҽԺȥҺ̫ˡ
˵䣬ǺĽ촰ˣԭŵ촰͸óôأҲҪѬˣɽҹ·ȫ
ɯͷ۳ٱ紵ˣ㽫촰ˣûԶͿ쵽ɽˣһǾȥˡ
ǺҪɯæ𡭡𿪡˳ˣһԴҪˣ
ɯڳݲ岻ģ˵Ļ˼ǺӺ¶
·ɯ첲أܸоɯһһģϻð亹Ȼͷ۵ѾܲˡɶŵӶԶǺӵСϰ壬ЪЪɣɯõٿ
Ȼ֪Ǻ컹ҪĻҪμӣӣҲû취ˣٿɯܾҪˣ
ǺǲʱģԼûʲô˯Сʱԣǲ˯ӲţҲȥμӻϾԸṩ
ŵǱ߻ڼҵأҪȥŵ϶˯Ѿͷ챾;ͷʢҪ£ܿ޷õ״̬
ǺӸոհѳе죬㷵ؼȥû뵽ɯߵˡɯˣûĥ˼ˣֻ·ߵȵȡ
ڳչһҳȥ绰
ǺӸŮڳˣԼֻ˳˵ǴֻʵҪһڼ
Ϻȵе࣬Ӻǰģһ·ֱɯѭţСŵĳ嶯ˡ
ɽ䣬вǺֻ·߽ˡֲܱ̫ˣòǰ˺һΡ
ڤڤ䣬Ȼߵ˸Ǵ¥ʶưܵĽ¥¹ӳ£ɢһڤĸо
µ׵ҹ±ͺܵͣٱĺһǺ̲ס˸£һĺѾܴˣ¥ɽγз󣬺˵þǺһֲ߻ᱻ˽¥أҹ⸽ǹֲģ
ǺӵӲС̫ʱ䣬ڶԹȽϾηǰˣŹ¥жʮԶĵط˸ұڣŹ¥Ͻˡ
ŹǺĺԶʢĹ¥ǺСϵйĶǵģرԽ죬ˮԽ࣬й˵̵ĺˮƵģһְ룬ų꣡
ʱǺӶеˣǰû̹ôʱ䣬ô̲أ
ԽԽûţþڱӴƤҪըˣ
һͷ»عͷȥһսŮݺݵĶӺǱϿӲ࿪ӴҴҵľˣܻ·ϣŸһعͷȥٿ¥
ϡ¥Ǵںߵ¥ûʲô仯Ҳûʲô֮Ǻȴеɻ¥ˡ
ԺҲˣУޣԲһЩණ
ŬԼƽǺߵ·ϸŵ˸绰ߵŵˣŵ˯Ҫɯǻ֪ʲôأ˼øɯȥҽԺ
ŵȻǺ˵ɯͷ۵ġԴҪˡηЦֻöǺչɯˡ
ǺӲŸչҵŵĵ绰ҪӿŲߣͻȻֻ˴ƺĴ̶塭塭塭
¥ģǺﻹеûأͻȻֻ壬һ£ֻõǰʾǣ£
ʲôô
Ǻüֻûŵأֻﴫ¿־ĽСϰ壡й


371 ͣ
֮£ѵµĿȫˣйˡйԭ̬ĿöǺͷƤ˲飡
ҹģ¾Ȼ绰ȻģҲָҸˣϻ࣡
ѵˣ
MY-GOD
绰ִɯ˺ѷεĽ
ľ̶ȣɯٲȻˣ
ǺͷҪɯˣ
Ͼ룡
ΣյĴǺϵȫԶɢȫļ˲ͱӲˣͺǧ̣
һǺķɽһҹɫУͣĵط˻ȥ
ɢȫĪԭǰֹЩ־壬Ͼûʲôӵģôܲأ
ºɯųˣ£Ҳûȥ˼ҰΣԼͷܵˡϸλĳЩTMԼ
ƶ˵ļᶨԼȫİԵöǺطɱ·ϣѾ˿־壡
ǹҲҪжȣ
ɱı飡
50ɽ·Ǻ˾ȻûܵˣҪ֪ܵﾶ˶Ա50ҲҪ5డܵĻֱߣǺܵߣǴǶЬǺӴƤЬٶȼֱˣ
ҹĻµɽ壬ڶǺеԹٶȿҪ嶫ˣ
ǸС˵ǲǵýˣҴȥҽԺ鲻ӣ˵Сӣˣϰְңʱķ羰ԽԽҾ֪ԽԽ졭ԭغϵ˵غĻڴ˿̵ĶǺٺʲ
ϸλϣһˣúͱϣǺԼϣϲ򴫸Լֽм˹
˿ԶǺӵٶȣǰ򴫸ԼǴԼ
ٶȱֶû⣡
˵ôϻݶǺٶʱ򣬶ǺѾɱ˿ŴƵĽܸ
ɱУͿһ׷ĴԴڽܺĳǼһͺ˺񣬴Լһ߼ӣϴżʿĺɫ멣İ׷ҪˣҲйŮǺӿȷһ£һǸΪҰޱȣһ³Ѫ඼ҵؿˣ˿˲СĹƿҪ¹ȥˣ
ºɯѾŵˣ
ɯľƳˣôһֱҪŷĽӳﴫͺš˲ӵڲ˻ĳ̶ȶҪ˵ĶĤˣ
ҲڿУͬʱɯѵ㣬Ա˫ֽűǱ߳š
ǹҲ˵ģ߳ȥɯǱҪȥһĳţɯŵĿô㣬ɯϣȥһ೵ţǸоĽŵĿֲӰµطڣһֱɤ۱ţ˶Ҫˣ
ɵ߳ҪȥǰʱͻȻǰһȻĺǳ⣺
߾
ǶǺӣͷһޱȵĳˣ
ôһ˵⣬ǺҲЩûжԲߣĪľͺһ߾Хɱ˹
׷ҹͻȻܹһӡҲһʱͶסҪŵĶĶ˶Ǻӣ
ôһµĹˣǺﲻëһֱֻ߬أʱҲ˲ôˣ׷߰ף͵˦ӣְͶְݺݵİֻǰ׷
ǺӼıȽգ
ֻӳȥ˺ſһֱߣڵһ䵽˰׷ؿڣ
ޡ
ʹУ׷Ӳ˺üһֱˤˣһšӣžҪܣ
ǺӼԼֻȻ׷ˣһ첽ܵԣûȥ׷ǰ׷ȥѪŮû¡
ŮɫͰף׷һͨŮϼûѪɫˣ׵ľֽһ
رɯ˼ˣٱţѾ׻ʧɫˣƯҪŤˣⶼҪˣǺӣ񾪹֮ƵĿأۻѶǺҲɿµĹˣ
±ɯ΢һ㣬Ҳûǿ٣ô̼һºҲɯһеȵˣıˣԣڴҹİɽ·ϣͻȻһ׷˹Ҳᱻпܱ
Ǻǰ泵ţ̽ˣû°ɣܾŮŸոǰ׷ӣıҲʼһˡʶֲ
Ǻˣ֪ȫˣµľҲڱˣۡľͿˣ
ɯ¿ޣҲۡĿ˶̵Ľ壬ϣΪͷһħ
Ǻɯڽζĵоֲˣ뿪뿪ֲĵؽ磬ϰԵһɨӾͼӾ˸ոܿǸ׷ıӰǼһﻹƴԶӣƺǺӵһŵˣžȻˤ˸ʺּ֮ܣǱˣ
Ǻ΢΢üôˣ˼䣬һµľͷ˵ǹԴžȻˣڵꤾͲˣǹһ멵ӾȻܣͷӾȻּˣ
ӵ￴һĻǺ۾ԲˣˣٶȹϵܣǹԴɻ鷳ǹŮƵģҲҪŷˣ

˵ģʽǺһŵŵף¥͵һ̧ͷԱһ˳ȥɽ·ٶɱɽ֣
Ѿٽʮˣϵ˲ˣ˾ưҹ껹ţƹͨǺӺŮŰһ¡
һ·Ǻһֱڿͬʱڿ໰ǰ׷׷ãһ·ƽ
ٶȸŮĹԢ¥ɽɽ¥̫ߣŮִԢ¥ߵˣҲֻĲ㣬ǵķڶ㣬͵ɽΪڱһ档
Ǻӽ¥£Ȳ³ڳúõĴ˼ʱζѾˣǾƳǹֳġ
ɯһ·˫ֺʮŵĶͣҲһ·ĬҲϵ۸ϣõϵ۵ľ꣬ȻǺЩɳĴ󻷾ġ
һ䵽Ϳ־ľأǲ֪ôʱֻѧűȥĵŵǸˣҲˡ
ʱŵϵۣߵԪʼĦᣬ˵˼룬ʵʽġ
Ǻûʲôģһ·Ҳ֪˭˵ҪˣҪж࣡Ƹߣⱻ
һ·ǺӰ໰ȫˣöеɵˣûĶǺӣȻǺҲŵˡȷʵղǸʵֲ̫ˣҪǺӴ绰ǺӸϻǣ治֪
ʱ뻹˫ȷأͣˣǺҲˣҲǳ˼СûûȥһǻʶǺӣղʲôСϰ壿
ǺӿЦҲ֪ôشΪҲ֪ʲôѵǴ˵еĹ¥Ĺ
ʵ侲һ£ǰ׷ʵǹģֻһңҵĺ˼ˤ˸ƨɶ׶ƵʱǺҪȥһ֪ηȭߣû׼ܸǰ׷ɢ˼ܣ
͸ֲˣԴּҵӣڶǺ뻹ЩأҪȫɢˣǵöֲ
Ǽһ˳ɾǹ¥Ĺ
ʢĹ¥ֹ治ǿѨ磡
ǺԽԽÿ£ڿɲܰѹ¥Ĺ½ŻֻȰˣȥˣȥɡ
ţܿصң¾þ͸ȫˡһֱɯеɯ㣬ǰȫˣˡ
ɯͻȻһͺñˮƵģӾŵ״̬ѹ£ǰĶǺӣðһ䣺İ˼񱻾ƾ;Ÿĳ׶ƬͲ֪ԼôϵĶǺӳ
ºͶǺӱɯ˵е£ͬʱҲеģϾվôֲ¼ɯһֱֵ⸱ģù˰ɣ
ǺӰѸ첲Թʻɯţеȣûյĳ̶ȡɯǺţøԺˣʶǺӣСϰ壬ô㳵ﰡ
ʻͬʱԼʪģոաˣѵԼȸˣڶǺӳˣɯġ⡱һǶˣϣǺӱְɣͬʱоͷ۵ģգȻ֮ǰȾƺ̫ˣѾʧˣ
Ǻɯ㲻ǵøոշʲôˣ
ɯܵĻ֮ǰ£ԺĻش˵Ҽǵջϳţ֮󡭡ʲô֪ˡ
о쬵ģɯεĶˣϽǺӵǸԲСϰ壬ԺҲôˣ
ɯģǺȶƬˣǹǺӺ˿ͬʱҲĽɵɵɵȻܰôֲ¸Ӱ̫ˣ
ǲϵ۰ɯոôྭǲǶ̵ˣĨ˿ֲļ䣿
Ҳ˼䣬ϣϵ۱ӣЩµ¡ϧɯôϣҲûɯȾƺȵôͣոյ£ˡ
ǺӿŮˣԼҲ򾲶ˣ˼ֹ³׼Ů¥
һ³˵ĶǺӾ˲٣뵽Ҫݳɽɽ·ֻһɽ·ǺӾͲеͷۣҪǹǺã
Ҳ³ˣŲʵϣȴĸоȻڷ״̬ʹ˼Űϼ»ѣҲ̤ʵˡ͵͵ĵͷԼĿӣãй¶ȽСϿղ³ʱǺӵĳҲûʪĸоˣû̫˵¡
ɯߴ򿪳ţȴûǺӷ³ˣɯûƺʲô״ɯ߳࣬濴ȥͼɯڲͣĴ򶶣ȫˣ
ɯǺӹˣԺʹ߶ǺӣôĶˡ
Ǻ룬ɯȻžƾĨȥ˸ոײ¼˼䣬ļȴûĨȥȻȻ̱״̬
Ϊ˲ɯոտµ£Ǻӳղ˼Σ÷纮ˣͺˣżұ
һǺӽ̽ڣɯԽƺĳٶۣûӦʱѾۼһëɵɯɵı˳
ɯޡһǺһӳʱǺѾϳţϳ¿Ԣˣ
ɯ˿ﵣľǶǺӻ᲻ʪˣ̫ˣǺʵŵһЩԵζˣ⡣ϸոĳ棬ûŮܿסܱסûƵŮ͹ҵˣ
ǰ׷ҲɵȻѧţҳҪҳƾĹû׼ѾѪŮˣǺ£
ⶰĲĹԢûеݣҪĲ¥ȥǺӼķɯ¥ٶȿľˣٺţ±¡ȫ濴ǰ׷Ǿᡣ
ܿŮĹԢǺǰɯˣȺõûվס𣿡
öˡɯվţҪǺӷվȡǺӱ¥ܵһ·ʼǵԼ¶ӣû㣬ֵľͶǺӳϵǿתעǺӱŷɿ¥һڣǿĳ̶ȣɯҪˣ
ǸоͺƼһɯҪ§ŶǺӵĲӣܱƽ⣬оᱻǺӸӳȥɼǺӱʱж
ǺҲżϽŮͻؼңṲ̊ʵ㣬ҲԼ̤ʵ㡣
Ǻ¥ϽӶԿȥţѾȲҪؼѹˣֲ̫ˣ
ǡ
ٶȴţöǺȷɯݣԼŽݡ
ž
򿪿ĴƣѺصĴŹϣãɳһ
Ǻɯȥɳɯ¶ӣ·Žȥ·ˡ
¶ԶǺӵһ䣺СϰЪһ£ȥչһɯҲȥԼͬ˵Ŀӡ
Ǻ֮ǰŮĹԢֻǴ˸ΣŮհʱһۣͦ⣬֮ˣҲû乫Ԣ
乫ԢŮõģʱˣＸֲԵġ
ܰĻǺҲ̤ʵˡһײĸʵܣоԽˣ
֮ǰԹʱˣΪļˣ֮ǺӾԽԽ£ر뵽ǸѪ࣬۽ǵѪŲҰ״ͻð亹
ǹԴʱ˼ңһĻէһоеɫʣҪĿˣָɱڱ￴Թֲˣ
˲ͷϵ亹Ǻɳϣ׼Ъһ̾ߣԭ·ȥûô󵨡

ݴͷˮǺӲ϶ɯϴ裬Ůܰѿµ鶼ˣǲеˡ
ɨһǽϵĹӣӾʮˡ
뿪骵ʱ˵ʮҪû˯ţ绰ףտ֣ҲˣֻѾûˣҹʱͶˣҲ˲ϼ񣬾͸Ͻˡ
ŵ绰ˡ
ɳϣúõЩӲļ󣬶ǺۣĿɨ輸ĶаɺסƵ̡
Ǻһ㶣Ůộɫɾе㷢
̣ǸֶԼְҵһΪҲǶԼĲ
ǺӺῴֳ̣رµĸ֣
Ϊ˴̼Ǻ˼ľûصƽʱ侲״̬Ȼ˽ӣֽĲôˣƽʱѾһġҩ̣30һġɺסԾͲѪŮģֽϴŮӲʱߵġ
ֽҪǡҩǺһ֪϶ֽ̣ΪھӪ춼ҩζѬݱ֮ϤҲ֮ǡ
Ҫ˵ҩ̣λ൱УԸε˵ƷƵǹ˳һ̡
λ棬̲˰Ҳܸߣ̵ļ۸񲢲Ǻܹ󣬶10Ԫңϲ̵ˣרǿζ̳飬һζĿ۸񡣾Ǯˣ˽Ҳóر̣ǳϲ̡
ա̲Ʒƣ̳ϴ̲ݣȡĺŮԻԾŮгƳгȴϵܵ˹ϲԭΪ̵̼ͺܵͣȴ֪ΪʲôоԽԽ
ͬʱЩо̼ܸߵ̣һ㡰ںûе̣ô壬˵һƫѡ
̣顶աĹ񫣬һַĵ׵Ĺ񫣬ֱֽ˭Ը顶աأ
رǡաҩ۵̣˵Ǵ̲ҵóΪ
ҩԭǴ̲ݳƷһϵ̲ƷƣýһЩ޺ֲ˿ҶƷζ֣ҳûг켫
աĪı˺󣬴̲ݾͰƷƺ϶ΪһˣϣáաƷƣȡҩг
գ̲øӳļڴ̲гռŵһġҩ̵̼̲͵ģĸоȴ൱
ʵڡա֮ǰ̲ǴүǵƷһաҵġաաҲܻӭΪҲоԳҲܶࡣ
̲ݼöҲνıԺ󣬳˸Ƕġաû뵽ǰġա𣡴Ӷƽԭչħ꺣ַչ³أձȫΧڶպߡա
ǺʹֽΪʲôôϲ顶ҩֽ˵ȣ̱ˣ˾͸׳Ƶģ顶ա
оǣ̳ĸо̾ˣк̣ܶʹһڣͣõ㷴ȴһ¾ˣһ㾢ûУ
ҩȴͬʹ顶աһ£աһͣաһ㶼ģϸŰһ㿿
꡶ա顶ա꡶ա顶ա֮һֱͣĳȥ
ܽһ£աֽռоһ֣ˣǼˣ˲Ͳ
νĴ̲ҵ˵ĸ̲ݼɣֽҵĳ죬Ǹ˸˶ѡ
ֽǺֽ֪ǰΪʲôһýһõĲͣ顶աˣָоԺϸλǸǵĹ֮ͬǡ顶աͣ
緢ˣֽͲ˼ٳġҩˣΪȻУر˳䱾ʣʵǫ̀ˡ
̲ҵΪĳ죬ҩѾչɹڵһ̲Ʒơ
ա˵ֱӡܱ˺ܼ̲ҵ˵ĸоҲǺܼǫ̀ĸо
̲˶Դ̲ݶǺżģΪҵĴϰ壬Ӫ˼·ǶıˣȫԼʼհѡաļ۸ô̬ĵλռггɣ̲ȦԴ̲Ǻܲݵġ
ݴ˵ϼҲܶĴ̲ݣ̲ҵŽ̵ĸʵǳֻҪеӵ˾֪̣ǳʲộкģ̲ȴ͵תó֮Ĵʻ㣬ڵԼӵĺƷʣƴڣΪϼĸ߲ݵġ
֪Ϊʲôϼһֱûֻ̲롣仯Խأ˱ȽϴѹԲŶԴϼһֻ۱һֻ۰ɣ˵еʾ60ϵУ顶ա൱ġ
ϼԴҵ̬֮Ķ֪ҴǸµҵǻģϰվһڵľBɶBû˺ʹҵ򽻵ġ
ҲôҵƷ൱γͣΪеݵˣ涼˼ͳա飬㰮顶աҲ˽顣
ڵֽȫǳϵεġɺסˣȻص˾Լİ칫ңŻͳ顶ա
ֽߵǰҩǺӿû׼һѹѹءɺסˣɺסաô˻ɤӾͲˣɤӱͷء
ûӵĹ»׸ɾ·ϴ裬ɫʪۣɫˣص˿Ǻһɳţ¸æʶǺӣСܣȲ軹ϣҸȥá
ˡ̵ŭ嵭˶ǺӶ԰׷ļɵͰ͵Ľ£
±Ǻͻ̬ȸȻţС˶Ǻӡ
²һ輸ԣǺָŲ輸ڶ£˭̣
輸ļ͸ģ͸Կ²̣֪Ǻˣæֵǲǵ̣ǰʱߵġ
ܵģǺüʡ
ΪǺӲţϽͣܵģҺɯ㶼̵ģǲȥ̣ǺԼд̵Ƕصġȥ㣬Ҳ֪µģܴع˾ŵ輸͸ˡҪǲᣬҶˡ
µĽͺҰѶˣǺˣͦŮ̵ġȻֽģûʲôɿŮˡ
ԼˣǺ׼̴ߣôǿĴ̼»̽ѹ
ʱˣǺɯǱûʲô°ɣ
û£ʲôǵá
šǺӵͷο£Ҳˣ˯Ҫ¾Ϳŵƣߺɯȥ˯һݡ
ҿ϶ɯ˯һݡ¿Ц˵ţײľⱲӹƶˣӰˣǺСԸСˡ
Сϰ壬Ҫ𣿡ǺӴɳǰ뿪ˣСš
ʱˡǺȷʵҪˡ
Ҫ˯ɣɽҺɯ˯һݣȥ˯ݺˡµǶ˵šжǺѹܵڣ̤ʵܶ࣬Ǻ뿪ˣʣɯɯʲô֪ԼܾĿ־壬ʵ̫ˣ
ǰ׷ڰɽǺӸոȻѹˣǹҶǺ鷳Ǻھߣٳ£
ǺҪߣҲӲͷƤľŵڼҵأֻûˣûŵߵҪһϲȥŵǵõɣûǵֻŵ绰¶ˡȳȥ㲻ɽҲȥ˾ư֮ĵطҸõ绰һŵ
¶ĺ󣬶ǺӾͲˣְο¼뿪˹Ԣ
µ¥£һǰֵһˣǺĪľƤ񣬳п̨ϵʱʾ֣ҹʱְǺųﲻ̫ŵζȻͻոյĿֲ棬е㲻ҿˣֳŲҰ׵Ĵ
һ˴ˣǺҧѳ˸˾ưɡ
ŽͣưſڵͣǺͻȻͿǸųͷİ׷Ӿưˣ
ǺŵͷƤҪըһĻȴŴֱӱڣҲүģߣ


372 ض
ǺҪ裬˾ưǡ׷⿴ͷ֮ǰڰɽǸһģһҲͷ׷ɫ԰ѩĿǰأ۽ǹѪͺͬһģ̳ġ
ȴ룡
ͬһģӿ̳ģ
׷һưſڣ̰ѿµĹͷ׸ժˣ¶һźȵȵǸŮ
⴩īɫ׵ŮȻǰɽǸ׷·ߡͶһ
ʱִӾưһҲŴͷĿͷҲѩѩ׵ģɫ̿һڣϸںǰ׷һģһһҳƷ¿һ㡣
˳źҲժˣ¶˧ݣǸ˧磡ҲȻǸŮѣŮк첲ŹߣЦ뿪ˡ
Ǻæ³ȥ׷¡
ǺãԴһ𣿡
ǺںĽ˽ͣ˽š
תһĿǺӡ
ôˣ
кͲ󣬿ѧɵʶǺӡ
ǺָߣʣİҾͦ˼ġ
ͬѧŮ߶Ǻӣɽгöߵأ˾ưǹҹôû𣿡
ûУҪ뿪ܰǵҳ߼򡣡ǺŪȥ¿ʡŮһҹ¡
ʲôˣҲ˼͵ġŮȻĺHighܸˣ󷽵Ľ͸˶Ǻӡ
ʮлл
Ǻл󣬺˸ˣ»˽ܡ
ＫߣǺֱӱЦˣԼǸ׳գ߸ŵˣҪ˵ҲģϲĵӰߣ׵ȥĹƬ
ߵĹӰȡ˷ּƶȣƬһ൱ҪĵӰ࣬гܴйʷкܳһʱ䶼ڷ⽨ŵǱȽйĵġ
ᣬȻˣһֱƳĿѧԾкܶͲ˵кܶδ֮գĺĵġ
⾫ϸߣǺӱ뵽λˣԿֲƬϲã϶ҪϸλǿңԼݺݵŹڶĵֲƬһߵĹˡ
һЦ߷ŵʻλϣǺĻָ۷ִԢ
ͣ¥ѹȽϿĵطͻȻŵ£ǺӰ塣
ˡˡ

ﻹû˯±һ£ɯոϴ裬ͷԡãڸϷĤ
ˡˡ
ٴ¸־ˣǰ׷ɣҵ
ŵɪɪܽ䡣
ɯڶžϷɽĤ¼ɯ㣡˰壡
ǰҲˣôˣ˭
ɯһĨɫĻɽ࣬ÿϴҪĨɽ࣬Ѿ۵㲣۾ҪˣĻʹݹ
ˡˡ
ˣ¼˵һȥ˭ɣпСϰ塣
²µпǶǺӻˣǸ׷ţ֮УôԼȥţԾɯ
ɯɽͿһ룬κı˿ΪߵļԡϵˣؿڴƬĴб컵ѩ弸Ҫȫ¶ˣ嶥ķɫζ¶һ룬ɯȴȻ֪ϲŻɽࡣ
Ҳûע⵽ɯ¶ˣź͹Žˣ۾èۺ󿴳ȥǶǺӣϵѹ˲ж£תΪϲСϰ壡
һֱӰˣöǺӽš
Сϰ壬ôˣ
ڴŶǺӣϣǺҹ˯̤ʵˣйˣҲжǺӳأҪ֪Ǻӿǰѹ˵ĳа
ĿͻȻ˶Ǻһ޵Ķϣ¾OH-MY-GODⲻǹԴٶһⶫǸͷף
F˲ôˣĲ㽫FͷǸʱڣӹǺӵݹߣǴŪİ
ǺӼˣͬĿЦ˾ưɰҹö˶ߺ֣ոǸǸ˾Ƶļһ
ˣ
Ķ̱ڵˣץϸĹ߰ͷҿ̫ϸˣ̫쵰ˣôôأŻ˵ĸǻ쵰ȻɯˣҪ֪Ǽһ˭ǵôɣ
㿴޵ĹߣɯƣŻɽ࣬Ծ벻֪£֮ǰ׶ƬˡʱչͶǺӴкĹעˣЦСϰ壬ϵⶫﰡ
ǺĿתɯɯ̻¶ǰһĻһ¾ʹ̽Ǻεҡҡͷ˵ɵôһ㱣ԼʶûУδҪ˴ǣúúĻױʦչһÿͷƶñ߹
Ǻ۾ɯǰɨһۣͿɯϣɵȫ벻֮ǰ£ǿ˲٣ɯ̫ˣ˯ﺬƬ棬һºĶ𡣡
棿ɯ֪ôһֱɤӵķ
ԣгƬɤ£¡Ǻֿ£ʣ𣿡
УСæش
ҲƬģɤӺͷζ˺Ƭ˯ණǺֶ¡
ˣСϰ廹ǻɤӣѧһС
û˰׷ߣǺӾͲˣ֪Ů˯뿪ˡ
ǺӽҴ˰׷ڲˣԼñɵͬʱöǺҲԺģȻҲƭˣҲŵĲУЦˡ
ǺԭǺܸߴȫоеģ·ǺҲôܲʳ˼̻𣬶ǺʱҲɰġ

ǺӼݳɽٴӵйǺĹ¥ͣ˳Ҫȥ֮ǰҹֻ
лֻƷСܽʵСŵİשϸλһͰŵǲ
ոӵľܴ󣬵ϾϣӦ鲻˰ɣ
Ǻϣڴ󳵳Ƶ£һʯҵֻ
ֻϽǿĵһСᣬطŻûˤػǺõľˣ
ǺӰ˼°ֻӦɺﲻлֻصѸ뿪ƬǷ֮ء
ſȥûԶͿ·߻ŸոǸ쵰ӵİ׷ء
ոǼһܣƾôŹͷ׺̫̫ûˣ͸ժˣöǺڵ￴ţΪǰ׷ͷӷֿء
ǺűһԼ׳գϸλʱͱײŹһΣߣȻֱһΣǹùģ
ͣȥǼһӵͷˣǺӼųɽͣȥǸ·ߵͷףͻ֣ᷢͷճŴƬѪոЩֻңƵåֱѪǻûˣåûɽ·ߵĲݴˣֱڶϲű೵֣ȥҽԺһغˣ
㱻ҽԺȹˣһ߷ҶҲ˴Ĳƣ뱲Ӷûڴˡ
νͲȿΪɻǴڻˡ

88ҹܻᡣ
һֱڵʮ㣬Դڸ߳С
ԭǵԵʱˡ
һǺӸ35Ĵ󵰸⣬17骼жĶԴ˵лҵĴȰ֮ʮչô壬ҽͲԸˣҪҵԸ˶֪ҲƽҲŮƽȣҲÿһֻ˵СﶼůĹޣֻܼģҲɽɽЩ˵èèиůļң

˳ȾԣΧŵͬѧҵĹƺȲʡ
̵ĳҰڰ֣ʾȰû˵֮ԸʵѾʵˣ¡ص17ݳᣬһＯһһǧʮԪ

һܶѧû뵽ﾹȻһԪĿѾܴˣƽÿͷһٿˣҪ֪Ǻܶ˶ûô㻨Ǯģöֻʮʮ顣
˶Ǻ⣬ȫܾǾޱӵģһǧձʮ£һٿ鶼ҧӵˣС㡢ɯˣΪûǮû
ҲÿǺӺŵûڳһ¾ܽҴ骻ѱˣΪǺԼ;һϣ骲űһĲѾ൱ˣʵʵֿͻǮԼһ롣
ллҵĶ֧֣Ǯȫյ˳ﰮ磬ÿһÿһëƺɽЩСϣҵݰģɽĺɽԶȥҪĿȥպȥලŶڴˣٴθлô˳ллң
ڴͬͬϲķΧУĴ17Ը֮Բ
ʵڹ̫ˬˣһǮôνض飡
رЩжǺBV׷ľ1006ⶫ־֪󣡼۸ֱδпֵ
ⶫ˾ͲֵǮˣBVͣŻȥʱһʷ룡ˬޱȣ
質ǮֳеԽԽˡ
һǳ£ӶǺѧһոµݳʽĵĲ跨ļ䣬ҪúоһֳˣȡԼĳһ¥
ʮ룬½뿪88ҹܻˣЩû18ˣͨҳǲǰҹģܶûؼҡ
骵СŮҲˣǲòʹǵĴ򳵷ѣ򳵸Իؼˡ
ТܼChaosԱæﶼȴˣ򻳴ǮȥһͶ˵Ǿޱ״ɡ
ҹ˯ߡλŮʱ磬ҪҪȥǹȥӰ֪طŵҹӰܾʣʮ˽ĿֲƬʬ޴桷ҹ￴̼ģôȤûͣ
Ƥ5LoveģʵռĿǾޱ˳ġ
ʬ޴桷ӳһżԬݵĿֲӰΪзǳѪ;ͷбȽ¶Ľٳ԰棬Ԭ컹ڵӰ¶Ҫǵ㣬Ա18¹ڽֹۿƬ
ȻƬƬӵĿڱȴֽܲϵӰһɫĳ޸裬˵Ƭӵ۽գֳϲȫ㣬ֵȰֲƬĹ볡һ
õĿڱͽظд̼ţкܶ18µѧһƬӵݣرǲŮԬ¶㾵ͷǳڴ


373 ȥҹӰ
λ棬ϻûеӰӰӳʱҲӰУ뿴ӰֻȥӰԺ
Ҫ˵ߵӰƱ۲ߣһ㶼20Ԫ25Ԫλ㶥ƬҲᳬ40Ԫ
ʱûʲô3DIMAX֮ľĻ͵ӰƱƫ͡Щ۵ӰƱ10Ǯ򵽡
ȻƱ۲ߣߵԺ߻ܺãҲձ飬Ǹǹ͵ĳУԲǧƽڣ93Ѿӵг150ҵӰԺĻǽӽ1000飡
񳤰ľУӰԺǳ300ңĻͳǧ飡
Ȩͳƣ1993ʱлϵӰԺѾǧңǳʮ飡ѾҪǺǸλȫ
λйһҵĵӰгѾռȫڽɽĳ̶ȣΪԷ쳯Ļƶȣʹ鳬󵰸⣬ֻйԼţеֵ˼ҶУϾйĻȫޣԼȫԸ㡣
ҪӴǶȿλйӰ˼Ⱥ͹ȶ̫ӰҵҲеƬҵƿоԽԽıصӰҵһ̨޴λҹԼյתˮߣӹĵӰͬʻأƱ֤ı׻ƬôҿӾˡ
߹Ⱦз˼ĵӰ٣ΪֵӰƱȷʵôһ㶼ǲҰܣҸòΧӳĻᡣ˻ԵӰ׷ĵӰ⣬󲿷ֵĵݺ͵ӰߣϲһЩӹ׵ĸ׬ǮĵӰ
ߵĵӰгҪȳƬг屶ϣĲп̶ȣ֪жʵǿӰӹ˾ţëȫԺ߸ǰյֽ磬Ժˣ
ߵĵӰӳʱǲԺ߶ͬʱӳģΪÿĵӰ̫ˣͻвĵӰӳ֮Ƶ֮ңõӰ˾ڵӰӳʱܸ㶨һԺڵĵӰԺܸͬʱӳͲ
һӰڹӳʱܿ㶨ԺˣӰԺͬʱӳⲿƬӵĿ˾һǳһ㣡ⲿӰӳʱһı
199161ţž30죬ӳƬһգǰΪ˼ɽ20ĵӰⲿӰǣй˵ģһƬ
ʹⲿӰҲֻ׶ΪĵԺˣȫڶԺˣĻƽΪĵĻԺˣȫĴԺˣԼħ꺣ΪĵĻԺˣȫԺˣԺӳˡ
㽭ΪķŹǡȵأӰԺ࣬ȫĶϲԺˣΪĹģͻԺ˲࣬ӰԺһԺˣʼվûӳһգǰʱԺĴƬأ֮ΪƬңԺҲûϡһգǰֹҼĴƬ
ߵĵӰ˹ӰݣӰֹӳȨ󣬾ͲٸˣڵӰĸӳȫӰ˾Լȥ̸ˡ
Ժ˵ľϵǳң˵ǲпᣬһһӰһƬӵĲȨ󣬻ԵӰ˾ƣⲿӰȥԺӳԺ˿һӰǩӰԺˣҲⲿƬˡ
ߣӰԺ˺͵Ӱ˾ͬȸ߶ȵĹϵû˭ر˭˼һѵĵӰԺ˻ȥⲿӰӳȨһĵӰҪӰ˾ȥԺëԼˡ
ͨһڵĵӰ˾ѡԺ˷չȥӳģӰ֮㽭صʮҴ͵Ӱ˾ƷĵӰͨڶԺӳڱԺӳЩҪ뿴µǣֻڵDVDҲһֵطԵӰӱˡ
ΪӰгʵ̫ˣһҹ˾ܰ鵰һ£γĿǰԺ˾ľ档
ǡһգǰֳƬ̸ԺͬʱӳⶼżڱˣԺźһΣĴƬҲڲͬԺͬʱӳ
ƬҲ˽ʮйԼȫӰƱ߼¼38лԪۺϳӢ40ӢۺϳԪ80ԪѾȺܶҵĹֵˣ
ɼߵĹڵӰгжǿҪ֪⻹ֻ֮гӰгĵƬӰƱ
Ժ˹֣1992ȫ꣬лĵӰƱѾɹͻ1000ڴأ
ƱߵĶԺˣƱָߴ290ڣֳ1992йƬҵֵܲһɴ˿ɼߵĵӰгͳƬгȣǿ󣡴ЩоͿԿӰǵձȴҪߺܶࡣ
ĸǣۺӰĵӰ൱ģŵ»һ˵ĳƬһ10ڣַڳƬȦѾ쵽ܱϰټСĳƬ˾ӪգַŵӰȦҲǳߵˣϾһһųƬĲֵ
Щ߲ĵӰǣ½˻Ӱ۵ĶǺǵĴѧǡģƺףȥ깲ӰڻԺջ˳20ڵƱ־ͱŵ»һǶ˶ƬһŬĽƺԼĴ룬϶ŵ»ô࣬ӰҲ϶ŵ»ô
ƺȼĵӰǣȫԺгλɸ̳ŵ»Ĵֵȼĸ̳ǣ̫ëˣӰʵ걬ƬȦǣǲʵ
ȻӰȦȳƬȦҺüҲǲпʵȫûͳһĵӰԺߣûκһƬӿȫͬʱӳ1991ġһţǰ֮󣬹һԺӳƬӶûУͿԿӰȦȺ۸ݾҲô룬ƬȦĴ֮ľ͵ӰȦԺ֮ľȣС׼ˡ
骴ʱ˵ⲿʬ޴桷ǶԺ߲Żӳһ㽭ֲƬ㽭ĵӰڸӰǺܴģΪӰԺԺߣӳƬӶǶϵӰ˾ƷģбƷһϵĵӰ㽭Ƭ˶㽭ӰǺϤҲϲ
ʬ޴桷Ԭ죬һ½㽭˧ǣ֮ǰԬݹ߲ഺϲ磬Ůӻӭȥ°꣬ͿʼսϷ·תⲿʬ޴桷괺ӳ󣬻ȦӰ˺ܸߵͣԭϲԬЩСãȥӰԺⲿƬӡ
ϸķּ׼ƶȣʮµˣϺⲿƬӶϾˣΪ߿ּƬҪ֤볡볡ʱĺϣδ˽ȥ˷ּĵӰΪҪץţҵӰԺᱻģ
δҪ뿴ַּƬֻܵŵӰºӰӹ˾VCD￴ˡ
˿̣骵˼ܴȥӰԺʬ޴桷һ¾͹˶Ȥ
ûڵӰԺ￴ִ̼ĿֲּƬأ
ڴĻϿʮ˽ѪȷֲּƬ;ù񫣡ɸȤ骣ǿɶ18أǻ˵ǼҵӰԺ
ʲôл찡ǹ߽ȥ
˵ţˣ˲پƣ˵Ѿˣʱ˵ĻǺаյģ϶ܸŮȥ
˵ǼҵӰԺģȽСǼ˽˾ӪӰԺֻӳƶҪȴӰԺɵĶࡣҸҪģҹƱԱ磬ǶƱֱӽȥС
ǵӰԺҹʺܵͣһ㳬ʮˣʾͻˡҿҹ˺ܶ඼ΪרĿӰΪ˸ɱˡ
֮ǰѾƺޱʬ޴桷ҹӰûô͹ŶСŮˡ
ԼǾޱŻ˶ġ
˵ôףĶĿǾޱôǾޱȥȥʬ޴桷
е˰ɣǾޱʵҲ뿴ʬ޴桷ֵഺڵŮ˵ƼӰǺܴģر˧¶ѪȿֲƬ
骼ǾޱûŶæȰ˵ֻҹҲܴǽȥȥ
ȷ骣ȷܴǽȥȵ˽ȥ˷Ǹ顣
Ƿİɣҿ϶ܸǴȥҸǼƱģֵҹİ࣬ղҶ绰ˣֱӹȥУҹһǡʬ޴桷Ҷˣ050ֿݣжʮˣܸϣ
˵ļΪף̫ջˣĶĿǾޱǾޱȥԼȥӰǸоֵֹģ϶ȥǾޱţ˼Ͳһˡ
ǾޱȻ˵ƣû֪ôȥӰûðݣȥӰԺʬ޴桷˵ȷʵǸսԵջ
ҲûֿܵסⲿּƬջǾޱȥˣãǺӸҲ˯žȥӰˣͬ骵롣
漴翴ǼҵӰԺжȥ
ԭȥģӣ˼ӣ·߾Ȼ򲻵Ϊ˸ϿӰֻôŮӰԺˡ
ǼСӰԺ88ҹܻ᲻ԶֻвǾޱͶŸ߸Ь·죬ӦҲܸڿǰߵ
·ϣ׹ϵĺŮ˸質ҵǰ;ʵɣҾǩ飬ǩֵܰŵأȻǴ˾Ǳ߷չñߺĸ졣磬ܸд裬û׼һھߺˣ
ֻСǾޱϰԵֶ˳߰ļˣ˵ڹ鷢չǺҲдģѾӦˣǳרʱд衣
ļٵİŴӦдˣһǺӾȻӦŮд裿
֪Ǿޱϲ϶ǺˣҲ㶺ҲǾޱ˵ȻˣǺӺǾޱĹϵأ
ǾޱдߵĿ˶һۣöϹ˵⻰ҪǺӶǺӿܾͲˣҪ֪ڵĶǺӺǿɲһݵˡ
ô˵еùˣöǺӴӦŮд裬ܿǶǾޱ˼أҪɲܶǾޱˣǨŭ˶ǺӣӿɾͲùˡǰڻпµĶˡ
ʱǹײһЦ⹴骵˵ֵܺ͹ĹϵܺãͷҪֵǰǽԼ䰡չչǡ
骱һûˣɫЦŵǱİչչ˭Ҷǻյͬѧ϶չŸ˵ֻҪǻյͬѧѶȥᾡæҪʲôˣ˼ڣȸ˵ȥ˵϶Ըˣٺ١
ҿɼס仰˵㻰Цż骷ŵ硣
ԲᣬĺˣƾţһɧĶжҪˣȥѺɫȹŵ̵ƨɡ
ȴʱһƦƦ


374 泬
ιǰǼһ£
һУ˺洫һٿĽŲ
˱һͷȥͼĸåļһ׷ء
ͷһߺܸߣһ׾ţ30ң˵λѾǴ弶ˡ
ڸֵкеͷżĺƤпˣŻ¶ĺڱģԼϵһӣرĺп㣬ͷĺƤѥѥͲϹӣ첽ʱᡰ죬ʮ֮Ʀ
˳ҲƦɫݻƣһ̬۾ҲȴֲǵĸоصĲ٣ݳգͺ͵ӣǳ֣ɫЦ죬ȫᵽһߣŹֵֹģҲקקģԲǸˣ࣬Ͳд֣Ǻᡱˣ
ͷеģͬåһŮһһŮҲСƤ¦£߹ʱе§ŮأǵȱͷС꣬ӦǱͷеСܣеĿ࣬ȱͷлҪݣþѸƵģɫĪͷţԴԵøϸ㶵ģоرݡ§ŵŮŸΪŵһɫͷ׵ľŮӰĶȭͷôˣҩƵģһľı飬񲻱ߵеķߣԼû·ˡ
ǸֵеģһźƵİͷ͹ֻ20ͷҲżСƤ¦ͷǹ⳨˻ǸϵϿۣԲĴƤҪ洩Ż¶Ƥ¦ϣСһĴ˿ž;ûյĻţ
ͷıͷһһǾޱͶתĿ⼫Ϊ죬ɫɫģǵһ£Բ·ģ
ʱǾޱͶ綼ȽۣΪ˲μ磬Ŀеװڴ·ϣ֪ж
رǴñͿʺ촽Ķֻʮҵ£ҪҪĴ£ɫȹϸֻһӺĺɫ࣬էһ͸˿Ƶģϸȵȫ¶ţڸ߸ѥĳ£ԸеѪװ磬ڴߣѲе뷨
ǾޱҲǿŵĺɫװͷҲˣͷ˺ܳķͣϽϵĺɫ߸ЬǸ߼Сĸо
Ůߵ骣ŸīŸͻİͷ߼СַŷСУ
ͷн׷Ϊǵͷͣ
骰īժ㣬΢ͷ۾īضĿ׷Ǽһۣʱľᵽɤۣôôùģåˣ޿أɲЩå
סĹҵ骵ŮܣЩå
˵ǾޱͶ¾ĨһСȵһ쬡ľʹܽǰڴС·ƿˮĻ˲ûӰ
ǾޱͶʱɵۣŮȻ֪ļ˲Ǻˣû뵽骸ǣԼˣ
ǾޱͶľ񱻻ˣ˲٣Ҳ˲骻쵰ˣŵȶе˶һۺҲϽǰܣԭأźЩ׷ϣǾ군ˣ
Ů˶ĵطܣ˾Ԯʱ·ĳ٣·ߵһСҲ͹ˣ·϶Եģֻ·Ƶĵƹ⣬ȴûаӰǸ֪ܺãֻѰܽȥС·Ҳܽȥ
ûҹåŮ󣬽ŵĶҪϢˣټ϶˵ƣƽ˼ûܳȥŮǰŵı߸Ь˽ţȫˤˣ

ǾޱˤĽڽֵţһҲˤ˵ĶҲʹĽ˳
Ůĸ߸ЬЬҺϸƽֻݳʱŴ߸ЬƽʱѧѧУǲ߸ЬģŮԸ߸ЬܻǺ˽⣬ᴩŸ߸Ьˣһˣ˵Ľȫˣ˵ܣվվˣ

Ůʹڵţ״˺ʹ۵Ƕˣ
ǱͷУһŮХŮǰӸµĺЦܣһԲͣǸŮһСŸ¡
ĿⲻԼǸĿ͵Ů·Ƶƹı£Ե쳣ֲر·ƵƹղǵʹǵȫӰ˵ĸо͸ˣ
ǾޱͶַ˵Ľţ˵£ʵ·ˣͷΧסǵˣҪˣ
Ҫʲô
촽ţÿǻǸΪߴҲΪµıͷС
ٺ١
ͷвش𣬶ǰһ죬ɫЦĴŮ˼Ҫ˭Ƶġ
ٹǾͽˣ
ñͷп̫ˣһ־ˣǾޱŵҧвԷȻǿӲȫǲţڴ
裬ӻͦģƬҡӡ쿥ʶ𣿲к͸⣬ǵӻǹģ
Գ쿥ˣͷıһţͻȻݺݵķˡһ¾͸Ůסˣ
Ǿޱ쿥˵ʲôϽ⣺ǲϴˣǲġ
ŵȣҲֻ·ҪȥӰģû⡣
쿥ӽ˵ŮȥӰģɫЦŵ裬ôɧȥӰе˼ǵɵڿүĵϣѾ͸ͣǽˣ
ͣǾޱˣѵЩΪǼŮˣֲҷ۵ѾŵĺˣǾޱŵĸ˽ͣȥӰģˣ
ֱӱſˣǱոСӴҪȥӰģȥ׷ʣģءǲ͵ġ
׷ǸУ趺ȥ׷𣿡쿥ҪĽ͸Цˡ
Īͷĺн贶ԶĽ͸ǲмһߣ˵ӻϷ㿪ˣӿ޵Ļͦ棡
ǾޱûϷ˵ĶģǲеˣҪҶǣҸ㣬Ҽ˻ǳԲ˶ߵģ
٣ţƣ˭İ˵ҳ䡣ҵҪĸ۵ģЩС쿥ĵҸ㣡ΪǾޱļˣǵĴأ쿥Žŵһ䡣
贶ףৡһѺ˦ĵү¸ѾϻˣָҴ̿ģǲ֪Ǻ˵
Ҫʲô贶ˣǾޱʱŰˣȫҵĶ뺰Һˣ
Ϸ·Ƶƹ⣬贶ЦҲʲôдֶѣǻҲ⣡
ŵĶˣſ֣ǵͻ˰ʲô裬ʲô̳Щ˼ֱޣ
ȡ
ǾޱԽԽˣ군ˣɤӴУȴġֻûͱ˹쿥죡
ԱߵĶҲҪУͬѹˣ÷Ӵĸסˣˣ

贶ŵӱȽǾޱ۾ŵĵԲˣ쿥ѹƣ쿥һ׾ŵĴͷѹȣһϣİϣ˿ãⳡ̫ˣǾޱ۽쭳ᣬĶˣ
贶ȻʵֻŮôôƯϿأҪҲ϶ˬٿ̡ȻҪźˣͲˡ
쿥贶õӸŮסˣǾޱ°͹ţ㣿ҳԲ˶ߣ
ǾޱĸӲʹҡͷʾԼˣڼ⵶в£ҲҰˣȻڸҲеСϰ𳤣;־ֳϵЩ׵ڲðЩåҪº֣Ͽ֣ˣ
ǾޱԱߣб۾ǾޱǱߵ״贶ŵӱǾޱţֻм׵ľˣҪǾޱˣŵĴſӣҪֹ¡
ѡ
ţӣ˾޴Ķ
ģѹס
쿥һ䣬²
æߣˣڵŶ죬ٷ졣
ʹţȣȥǾޱ贶ѵӱˣأ𣿡
˵䣬贶£˦ѹ˶Ľϣ۵Ķ㣬ڡһ£ĵл˶Ŀ࣬ѶĽ׻һѪڣ
Ѫˣ

۵У죬ȴвζʵ̫ˣ
ٶҸŽŲţ
贶û뻮ģֻŻһ£û뵽ԼԼĨˣѪ贶øⷳ꣬ŵвʱ֣пܱȥŽ
쿥󣬶贶һۣ
贶׺ݵŵˣˣֻĬĬۿˡ
ǾޱҲǳ˿ޣûĸҸɵģѾˣǰЩ˲ֵС죬İɷӣҪˣʲôɵóģ
ȴɧĶ쿥ԸСһζǾޱʱˣעŻһֱĶǾޱϣɫɫһЦöѾˣҲ£Լѡļ졣
ǾޱԴϣ۶ǿ־ʹҡͷ
쿥ǾޱѾ챻ˣ쵹϶ٽˣ㽫ɿˣǾޱԱߣ𣿡
ǾޱԼ۵գҡͷﲻͣǰЩåҲ骣˷ҪӰĻ·
쿥Ǿޱ̬ȱ÷ˣЦų贶һָ֣ʾѵӸù
贶˦˸ĺ˦ˣݵ쿥
Ǿޱ쿥õˣŵԱӣ˵˺ǣĲ͵ġ
ٸҷϻ쿥øǾޱ̧ܣҹĴڽ϶ɧ椾㲻ģҲԲʲôû
Ҿ㣬ļ죿쿥úŵĺ˦Ǿޱ°͡
о˦ʸУǾޱҡͷȴҰԼļ°뿪쿥ĵǨŭå⵽³
쿥ǾޱӻŵӸЦˣĿǾޱ޻СһȦ䵽Ǿޱʵظϡ
Ǿޱʱŵװе۵װбģһֱӣ쿥õǾޱĿȶõǾޱѩ׵ľ»ܿǾޱǴ۰׼ʹб¶ˡ
㻰أļ찡ɫɫǾޱǻţ쿥ⲻţҪǾޱѡض
ʱĹ·ϣԶɳ۹һɫ¥ܣǳ
䡭
ҵķԶԶľʹˡ
쿥˾裬Ǿޱ죬ǾޱסˣǾޱ֡
Ǿޱ벫Ž˳ȥأȴ쿥סˣֶˣ
оݳ֣Ľţѹ£š˦֣Ҫ𿪳עġ
贶˼䶡ֵôʵ̱ýˣһѹƶסˡ
쿥ͷԶĳȴʲôû壬ͼһ쭹ľһɫӰ˲ǰ·Ϸɳ۶һתۣѾʮˣ
ڡ
һ˦βת䣬ɫܳˣ˵ķнԶֵ漴ָֻҹļž
ǾޱͶĶҪˣǳô죬˾϶ע⵽·ߵ״ƣôֵطˣǸɱǧģ
ôһ˲䣬ǾޱǲǺǰЩåͨˣƭģǸ쵰ǲú
ٺ١
쿥ŵѿһɵ΢Цһ˦һĵб˦ˣȵǾޱǰƺҪͷһǾޱոȾٶ
Ǿޱŵ㣬ϧѾϣȫûռٶ㣬ĵǰ״ǾޱŵñۣӺ׷ĵУҡͷ쿥Ҫ˺
ž
оǰ¿۱һ£б˸࣬紵ǾޱǰѩǾޱֻôŮﱻô
Ǻˣ
Ǿޱʹıۣˣ۽ǻһᣡ
үؿдˡԺôװϵĵ͵ɧӵ治СһŶ죬һѹŶöҶЦŸ쿥⣬쿥ݺݵĽѵǾޱһ¡
贶Ŷ֣ЦŻû
쿥һЦõǾޱؿĻţʱȥһֻҪһſӣǾޱĻ¾Ҫ¶ˡ
˵ԴСӵĵӶʶӽҪǵѵôڵϻ죿ҪؿڻӣƨϿ仨Լѡɣ
쿥ЦвǾޱ˼ϴСǹģҪǾޱˣ
״˻ĵţåǾޱѾеҪˣȺⱲˣʲôǰƨɺģǰôôˣ̾˹ҲŹǵģǸ骣Ҹʮ˱ڣ
쿥õвǾޱҪˣͣġšźЩôԸǾޱ󣬿϶Ҳ˺ôôùģǲŸո̤Ϲǰ;үΪʲôôпᣡ
Ļ·ɣ
ƺЧͻȻһȣЩ󣺡ſǣ
ıȣһ볯ȷĵطȥ˲ȫһ£
ȵģȻǸŴͷĿİ׷
ɣʲô
ǰ׷Ӷʮ·ڹճǵĳǱƽŵĲûϣ
쿥贶ӴЩէһĻһҲһ£쿥һиǾޱһۼһ׳СѪڡѪʱ䱻һ£˲ĴʹǾޱ˲ӣʱҲ˲ǰĴʹˣǾ㵵ĿĵطΪȣû뵽ľǸ׷ħ
һʱԼǲǺȶˣǰһǲǶǻþĵʹǰһжǻþΣıåٳˣҸӵùģײˣ
ŵɪɪǿֲħԸЩåվһսϣϾ˹;ͶҪħ϶Щå°ٱ
ȣΪ·ˣбϲȥʱȴת˱
ǾޱһΪһֱᣬҲʮʣͻȻôһֻµİ׷ֱҪ¹ȥãһåûŵȹ׷ȡ
һֱԱվſǸͷŮһɫһҰ׵ĹֺǺǵЦˣĿɴͣͺ綼ǻӰͬһ
ģװŪ
쿥ȿǸ׷Ǹ˰ģΪǼһ첽߽󣬿·¿ĺԭʵǴһĺɫģͦƤЬԾǸ˴˸
贶ڰ׷ħƽֻʮľʱҲǸװŪļһˣ춼Ҫˣ
ԭɿĨģܵÿҪԵΣյʱǵһܣѾϰˡ
ڿǸװŪˣĹ§˶ʹŶ죬ƺĲˬҪйڶϡ
°ͶˣŻѪʹˣʱȫˣ˵ǸװŪˣȼϣ
ǾޱԷǹ˺Ҳȼ쿥õҲҶֻܾܹǸ׷ħ
ǰ׷ħܵٶȼ죬벻תۼѾӶʮ嵽Ⱥǰ״ȵٶȣҲ쿥ȸɹҪԭ
ԽĽЩåҲԽܿ⡰˰ģͬʱҲоһΣգΪһͷһͷʵ̫ˣȫûͣס˼
쿥ͻȻִͷĸо˼࣬ǰ׷Ӷʮǰ׷ϾҪǰֻһĹ
쿥о˾޴ΣգϽſǾޱ˺˦׼ȥһ³İ׷

쿥վŵҪʶԷҪʲô
˵ǰ֣ǰ׷Ѿò˼ٶȣڿնһֻͷӥ뿪׶ߣһ˲ڿл׶Զľ룬Ȼ߳ȣֱýŵװ쿥Ĵ쿥˵ϻĻᣡ
磡
쿥ӱŽգһȫ˳
漴Դ񱻴׮һ£˶ɵˤڵϹ߰ײͣ£ų¿ڵϣһȫ˹ȥ
ǾޱͶڵ˶ͻıʸˣ
ǰ׷Ķʵ̫ˣӱȣ쿥߷ɣȫ̲룡
Щ˸ûӦô£ֻʶ˰ʱ쿥ѾKOˣ
˿׷׺˹ȫŵˣǾޱͶŵˣΪһĸ߶ȺǷߵȣֱͲģ
ѵ⡰˰ģһĹ
˲Ϳհˣ񿴹һ׷ǵȫ˿־ɫ
ҩླԻӾŮʶ־ˣҩ״̬ﱻˣǻþгһħŮŵתҪܣ
ϧûܳȥһ͸о󱳴һɾ޴ıһ¾ͷˣͺƼƵģһ˲䣬ҩ̼žHighҵĿУܿ죬ַĿоͱӭһ·Ӹˣ
磡
Ů̽ǰ棬ͦıӲ·˸ܽӴǰһâתһˤڵҲ˹ȥ
ǰ׷ħһߣ͸Ů߳ȥ߰Զײо
˵׷ħ˲ɱ쿥ûӦô£׷ħ߷ŮǳħĿֲˣ
͵ץŶվ˵ĶħǰһףŤҪϰԵӣ
Ҫ
̵˰׷ħֱҪűˣԽĿ׷ħͷѪڣԽǱҪ׷ħԵһ
ȴϵģۣŵһƬհףҪײϰ׷ħʱһǿ§סûˤһͼǰ׷ħס
벻ʮףͷŰ׷ħİоԼ˵һ㣬ŵжвˣһȥԴһᣬֱӱˣ
ͬʱѾһܳȥ˺üԶ
׷ħεĶŵϣһڣһѾ׷ŷ
ıӰ
׷ħұŷʵϵĴƨɸƤ򣬾Ա˦첲ԲĴƨɾһţ

ͺƨɺ汬һף
ʹĴһ˫ȥƨɣĴѾڿշ
뿪һ׶ߣֲƽ⣬Ĺֽڿڣ޷ƵʧظУǿѼʹĥҪ
ɳȥ׶ԶٽˣŲһմأ̳ǰȥѾβ˵ƽӵֱӿеϣƤһƬѪۣڵĥ˽ײͣסⶼҪĥˣʹҪڵϴˣ
⻹꣡
׷ħƺ޵ľӵ˻û̫ԶˤΣ׷ħ͵ĳȥĲĴƨһţ
ͺ߷һƤ˦ѪӲıᵽ·ϣײ·һˣûۣ뱲Ҳ϶˴˶ˡ
ȴֵ·ӱײĲ˲ƹζ䣬Ҳڻ˹ȥ
ոѹƶʱӶԶĴȺƨֵһ̣עҵˡֻ̫˶ѡ
ܶдô죬վҲѲ˵ƲãпⱲǿԽѣ±ӣǱã
贶õ±ӵˣΪϾҪ⵽Ӧˣ
ٹҾ
׷ħһһ߻Ǿޱߣ贶ѾҪˣǾޱӺǾޱӣв׷ħ
Īͷ˳ú㶺ףȫûӵĻ׷ħв˰㽫ͬߡб˹Ѿȫ˵ķ룡
Ǽһû߶񻹱˶һ£贶һɧӣԾͻȥǾޱʣƴһ·
Ǿޱ贶Ųӣ׷˸Żûͱˣʹ贶ĸ첲ϣ
贶Ǿޱˣϣ׷ħԶ㡣
ͻȻģǰ׷ħһڹˣ
׵ľһգ۵ĹĨƽ
贶֪ԼûЧҲѹ֣ҪðѵӱǾޱϣס׷ħǾޱӣʲôЧ׷ħһȭܴʱ˼ҲӣЦأ
贶Ʋ͵һǾޱǾޱ˰׷ħԼѾӾܣ
Ǿޱȱ˶Ҫɹȥֱ׷ħסžЩ
ܺǰħħı۰ڻһ̣ûһּǿҵůȫУ֮ǰ⼸åĥ̫ʹˣڱħϣȻԼҸħֲҰûŵرܲҿ
¡
ħŴͷûȴһϤ
Ǿޱڰ״̬û˭һϲĸо˲ħǸŹߵġ
泬ˣ


375 ժߵһ˲
ܰ߷ɵ֣ˡˡ֮⣬Ǿޱʵڲ֪ʲôסġ׷ħ
Ǿޱһ󣬰׷ħǾޱվˣɿ֣ԹǾޱһڳȥû׷˼е贶
ϻҲĥåˣӺ贶һߣ
贶֪׷ħ׷ҪͷˣѾҪˣͷʱоԼ౻һֻչĴӸסˣһ£Ѿ޴ŷһϣ
磡
޷ƽ״£е贶Īͷײ˼Ӳϣһ죬ײӣ漴Եǽȥ
ȳվ·ԣű˿ӵڣ濴š泬ˡåǾޱίĿˣҲǼĿˡոշһУجΣȥ룡Ҫ泬˵ĳ֣Ͷܾ군ˣ
͵뵽ǾޱŽһһڵϵĶߣȥ𶡵еôѣ
ǾޱѹˣۿǾޱ޻ڱҲſޣſû룬ҭסˣٿޣΪֳǸµİ׷ħ
۾ɵԲԲģָǾޱ󣬼е
Ҳǹ
׷ħڶҽеʱѾǾޱ˦ֻɫ߸Ьˣ˵ֻŵĸ߸ѥҲˣ׷ħҲŮ
ǾޱһͷŰ׷ħװͻȻøϤˣɫĳ㣬ԼϤôôǺӰ
Ȼ׷ħͷժ¶һűСƽͷεĸῡס
ǶǺӣ
ղŷ۵糸ʻ¥ܣǶǺӵĳ
ٵʻУǺӵһֱע·ǰ뻹ԶʱͿǰ·м˵ľٶе֣ʱһۣǼû·мߵļ󣬱û٣ʻ
ԹЩʱصƳһۣû̫Ǳ߷ʲôˣʵ̫ˣĸΧʲôиŮŵһװе죬˷ڵϺ˵һŮŵɫ·е졣
ѵǾޱͶ
Ǻͷ
ǾޱͶĴŴʵӡ̡
ȷ·ŮǲǾޱͶ
ǰ·һ˦βսһС·ܷ٣üȡϵͳط˸ոǰһӶĻ档
һ˲䣬Ŀ·߷ʲô
ŮȻǾޱͶ
ŮǺ˺һ𣬶Ǳå죬·߱
ûˣ
ôʵȻңڣ
ǺӸոձŹһаûطåٳǾޱͶһ¾ͻˣ
ͣ³ŸʻλϵĹ߾˳ͷϣ·ص㣡
ڸոն˲䣬вǾޱǸƦŵǸӺһĪͷУһ࣬ǵӣ2Bͻ죬ӦǸɷӡ
ͶǺ˽⣬ߵİǺܴģЩˣһʹֽıһĻ춼ܸ㶨ԷˣӦҲûʲô¡Ҫһ㣬öԷ֪˭ǡϾϰ壬ʹͰɶŹϵһʵ󽫴ۿۡ
³󣬶Ǻ̾ʹ˹ߣͿԷִЩåˣ
ʱϵͳռ·ϻûװ̫ļ̽ͷЩåŸڽΪΪʹˣǺӾҲҪһΪΪԼĳ˼ĵͷĵԾȥɱЩ쵰ˣ
ʩչԼ֣ҲʵսϿԼжǺKOĸå
ȷԷ˺ժͷס
ڶǺժͷ׵˲䣬ͺ˰СͻȻ˸Ϸģȫסˣ
ŶǺµˣȷǶǺӰôֵģ
ǾޱҲˣͷʹţһĿŶǺӣ㲻ôһ£
ⲻ骺ͶǺӴͨõӢ۾Ϸɣ骹ǺƵȻöǺӴչ
Ҫ֪ǱϿԹƵʱ˾һС۸ͶȻǱܰĳˣȺСˣʱͦжģתͿһȺС족ֵܣǵʱ͸Ǳ鵽˼Ʒ׳յ
˵𣿿ʼˣЩåǶǺȺݰɣ
ֲ
Ⱥôҵģ
Ҫ˸ǺӴ
åټһŮåֱǺӸˣ
ǿ϶ǼٴϷ
ȻûӰֳ֪ЩƬôĵģոնǺӴǼåǽŽŵ⣬һ涼
ҪϷǼȺݵݼ̫ˣ
رǸУ߷ɵʱ³ˣӶѵˣ˵ǺӡһЬӡҪݳģ̫ţˣ
󱻴ɵǸĪͷԴײţһǦţԴҪײˣҪϷֱӿӰˣȫϷ
ǺӦþͻˣ϶ƺõģ
Ǿޱȷ㡣
Բ֪Ǻôġ
ǺҲϾ˶͡
øϽ뿪ҵֳⱻ˿
Ů˶ȽأŶˣⶼ˶Ǻ
ôģ
εȿˡ
Ǻûش𣬰һ˫ɫĸ߸ЬǾޱǵֻһֻɫĸ߸ѥݸһѷǾޱ뿪˵
ǾޱҲϽ뿪Ƿ֮أҽţûٴ߸Ьô˿ڵϣҽȴʹŵء
ǺӼҽҲˣѪǾޱ˸أѹöţȻһѾ͸űˡ
뱧ŶߣǾޱţȴǾޱվվȣ﷢šСʹ
Ǻüͷһ壬ԻĶҸ㿸ϣŵ㡣
û׶Ǻʲô˼ֻǳճյĵͷʱ˿̵ĶǺӣе·˵ʲôӣ
ǺӸϼһ࣬תŸҼͷŶĸұ§ŶȹͽΣ̶ˡ
ǺյģԴһΣоԼڶǺƵģbתһȦͷѾļ˶ǺӼϣǰŵ˫ȿʼŵҰ˼ƽ⣬ǺȺͲˣΪоǺƨɺʹȵĸ첲ֹһȫˣȥˣû뵽Ǻӵô


376 
Ա߿ŵǾޱҲɵˣ˵غᣬҲ70أǺұһվ͸յ˼ϣ⡭ֱӼİ
뵽ոնǺӴåǼ±ɱǾޱԶǺعĿ࿴ˣһȫһ˰泬ˣ
Ǻת;ŵǾޱ磬Ǿޱ
˼ǡҲһ𿸣ǾޱԼڣԾʶǺӡ
ǺӡšһŶ΢ϥǾޱǰһӣ˶ǾޱǾޱ˳һſ˶Ǻӱϣž͸оǺӵļǧﶥһľ͸ˣͬʱסƨɺʹȡ
Ǻʱ߼ѾŮƿȲμʿĴʿŮ˺󣬶Ǻӿ첽ǰ·С˹ȥ
ȫʹŮܾܣȫûʲôѹŮƨɳǰԴںţоǺǾˣһﵽǲ˰ôô󾢣
ܿ죬ǺӾͿŮǰ·ڹ䣬ȻŮĽԱߣǰһŮŵ˵ϡ
ǺӿʮףŮ˻ش̼ĹɽէһŵأǵԴеѣأ˸Ĳû˵ֻվȡ
֡֡֡
·ֳԶ˾оˣǺͷһѵ˿˭ľɲЩɷʲô𰡣Ҫᾯȥ¼Ǿ鷳ˣ
ǾޱҲһԶǺӵߣˣ
ǺӱԼߣŮ£ȥҾ죬˵Ǿޱ˼Ҳֳ㲻ˣϽõԿ״򿪳ų˸صĶ˳
ǾޱҧųԼһϳˣʻλλӡ
ǺسϣѸԶ֮Ụ̊ȥҽԺ
òã
ǾޱæǺӽͣˣǸǩԼ飬֮ǰμһǩԼŷᣬڹ
ȻǸһǩԼʮഺˣǾޱͶۣûʲôӡ
ǾޱԼͶҲ㹫ˣǱǣôǱȥҽԺһϳǾ̫ˣ
ֻǽˣûʲôˣؼԼҩˡ
ǾޱҪǿĺͶǺ˵ţǰȻ⻯һСӣȷʵأˣûҪʦȥҽԺ
ǶǾޱ˵һ㣬ҽ׵ĵطһȽϳĿӣڻûֹѪء
ǾޱִⲻȥҽԺҲʶǵˣҲԶǺӵԣԼһ¾С
ŮʱͷңҲģԵúǱƺҲͦصģǺٴȷȥҽԺǶˡ
û£ܸͻؼ𣿡
ŶǺӵͬʱǾޱͻȻһ٣ֵˣǱؼˣסƵɣӣؼҿ϶Ҫġ
æͷǣ⸱ǱҪü˿ⲻһ˵ȶɡ
ǺӼŮⲻȥҽԺҪȥƵ꣬ҲȰˣû⸽ŮҾƵ꣬Щåѹ鷳
һֱƴø
·ϣŮôåͻġ
ϵģôؼңܶʲôȥˣ
նǺӵ֪ŮԭǱĺֵ骸ˣŮȥӰåԼˣ
Ǻˣ죡
ӡûô˰ȻͻҪˣһﲻԼﲻͬ鰡رǶԷǾޱУŮӦƲԼܰ
˽ô£
Ϊ̫ʧˣ
ǺǾޱͶһ˼骣ǳӦˣһҪúýѵѵ骣骸Ǹ
ʵǺеû骵ʱˣûƲŮ֪ԼһûУпʧǮƿܽСͬӵһֺ̾·ߵĹ绰ͤ绰˾
֮Ⱥû׷͵͵ķ˻ȥԶԶţžȺåӡУƬҹлѲߵģӵӦúܿˡ
첻֪ôģӾһֱûȺåŮ˵ˣŻˣ֪ôɵŲУԼȥҲǰ״ٶȥƱǼӰԺˡ
ôһڼ䣬ʹ˶ǺӱåϷ룬ͼһ𷵻ʱѾˣڲ鿴Ǽåơ
骼åˣ൱Ծ㲻˭ɵģŮüΪʿˡʱҲûҹȥʾô£鷳ԷǺᣬһָʲôͷٱǾ͵òʧˡ뿪ֳЩҹȥˡ
ڼ䵣ŮİΣСӻصѰ˶飬ϣõص磬ѰˤʱĹػˣҲûע⣬һֱûյϢ
骼ﰲοԼǿ϶Ѿˣ֮ǰ͵ΪԾͲˡ
ԾȲŶˣȻͷѧˣȥͶǾޱǸɡô˵Ҳе㲻ص
ҪûǮʱ϶Ͳˣ˾Ͱٴ£ֲûôһǮͲòˣ˵ǮҪ
ȥҩ
·м24СʱͨӪҵҩ꣬Ǻӽ˹ȥ³ȥŮһЩ˵ıʹҩ֮û˵ָŵ˸绰Ѹոշ¼Ҫĺŵ˵һ¡
ŵǱأûøɣһǺӽġѰؼǡʵĵطһˣǺӸ绰˵åˣŵÿЦá
ô°ײִåŵĿ·ǲ̫ŶǺӵĻʵȫŶǺӵģǺ˵͵ģҲŵġ˵⻰ֻڵЦǺӵġù
ǺҲ֪ŵЦˣͱ˵ˣҶˡŮڿزңҲӰ첻áҵøǰúٻȥˣҪһ˯ҹƻðСʱ
ղž˵СʱֵðСʱŵε̾᲻ֵðСʱɡ
ͱˣǺǡǺƣ͵ЦЦͲŵིˣ˵绰󣬿첽ص
ʻλϣǺӽװϴĸҩݸ˺ŵǾޱ˵ǽסǹ˾ԱǼļƵ꣬𣿡


377 ٷĸ
ļƵϷȽ֪ĹԢʽƵ꣬ǣҪԸߣƵװ޳̶ȲǺ֣ܺȴǹԢʽģסһܰг̨ϴ»Ⱥܶʩ
ǺӸŮѡļƵ꣬Ҫǿǵ·ˣҲûûϴ·ǣ͸ϴԼڹԢϴԣܷ㡣
һѧ˵ļƵȽݻģסһҪٶǮ
ʱǺ˵ļƵ꣬ǾޱͶһۣû˵˵ıԵеΡ
ǺӼŮû˵Ҳ֪ʲô˼Ƚ˵
ǵǮˡ
ڣεĿˡ
ChaosɱķǺ쭸裬ŮûסǮһȰǮȫˣ
˸ոճöǺȥҩʱ򣬲鿴һǮϼһֻв30Ǯ
Ǯ˵סļƵˣס˵Ƶ꣬һŴλǮģ
˽ô£ǾޱŶǺҲûʲôֺˣʱǺӵȰǸһ¾Ƶķ𣬵ȹһؼ̻㡣
ʲôģ¹СǳģǵǸˣ⼸ǵĿˣǲõǮ£̤ʵ˰ɡǺ˵骾쿪רᣬǵŮǰصǸɣ
ͶǺһ·ŮȶˣҲůˣĵ骣ҲЩµåˡ
˺ܿļƵꡣŮڳ϶һݣԵòôˣǾޱӶˣһֱַڣ·Ųѿ¶ǰĴƬ⡣
ؿڱСӣѪסˣ·ʱǺۣҪǰС̺ˡ뵽ЩǾޱҪ骣Ǻ޲ø߸Ьǰͷ
ǺӴȳŽŵŮ˾ƵãɳϢԼǰ̨˵֤ļƵ꿪˼ҵĹԢ׼䣬ÿ999ûÿѺԤ棬ˢĴֱˢķѣŮ졣
㶨󣬶ǺһֲһŮͺ֧һı۰סŮŮȥ˵ݼ¥
ǵıӰʧڴǰ̨Ůͷ̴յһȼյİ֮ҹղǸǲСܰ
ҿӦþǣ
ŮͷȻйעǺӣ
ʵпűȵϸӸ߰Ҳɬ
ɬˣû뵽ˣȻ
ӦòûýŶôǳʲôˡ
ܳʲô°϶Сܸ£ǸȦأرǵϰġ
ܵ;˵
ʲôе;˵˵ʵ͵ſŮСܸˣδСһǡ
ڿȦǴŸɫ۾رǿֹ˾ʱв˾Щϰ嶼ɫֻҪŮǻŮЩŮԾͿ϶Ⱦⲻò˵ǰ־ˡ
ǺʵϵԼŮпܻƵԱע⡣ҾƵܽĺԱ幤ʱ綼ᰲҾƵ꣬ҲҾƵ꣬ǰ̨˺ܸܿϳ
Ů˳ˣǱõֵܼ¸骸ӵģԼҲΣ㲻ôˣȸŮչ˺ðɡ
Ů17׼䡣
׼һĸ֣úܰסһɫ˲ɳ˺һ
ǺӸŮɳˣŮҿ췿ĩú˲ȥԷͽоƵˣʲô͵ʲôһģǸˡ
骵֣Ǿޱüͷһ壬Ծе˼ôҲ޷Ȼ骶ǵΪ
Ǵ󷽶ˣôˣתлǺӵллˣǺӣѣң
Ǻεңҵ˰˱Ѫùôֵܡ
ǾޱŵüͷչˣǺӶЦˣǱǺӶġЦ
ǰĶǺʵһ·ɫڣǺӱпʵϴĳأͺһɽһǾޱԶǺӸˣЩ컬ļһǶǺֳصֵ
ģżֶԶǺӵĳݺͰ⣬ǾޱģҲůůģǺٶǼӣӣǺҪ뿪ˡ
ʱˣǺúϢҳˡҪʲô¾͸Ҵ绰Ǻ˸ֻʣˣҪȥҽԺԼһ˿ڡ
ţٴлл㣬ǺӡΪԼô׵ͬѧѸеĵ׵ĸˣӲվҪȥͶǺӡ
ǺӰڰ֣ʾ˲ˣԼ뿪ˡ
һ˻صǺɳһƨɸ骲ģ湻ģղŵҪǱײϣŮܾܿҪ̣ˡϣδܷչĺãҲѲк˰ɡ
ˣǺӿų׼ضӻ԰·ƴʱʶ̧ͷ¥Ͽһۣơ
ôˣ˭ڰ
Ǻüͷ칫˾ӦûͨӰİţԱӦͻؼˣ˭ô̿࣬賿һ˻ڹҿƹķ䣬Ӧٷ
˺棬Ȼ˾¥ˣǺӾ;ȥ
ͣרͣλǺӴӵϵݣֱĹ˾ܲ

Ŵ򿪺󣬶Ǻ˵ݣ˾⣬ֹ˾ţ͸ſԿİ칫ȵƶţٷ⡣
ǺˢһԼְԱ˾Ŵ򿪣Ĳٷûٷſڣ˴ٷﴫļͳ
Ϲ˾װĲǺܵλٷĸЧܲ¼ĸЧҲ̫ãǶǺҪ̾ͰҵһҪ
ʱٷﴫǸȽƽŮԶǺ˵ǺиȾŮĸ裬ȴöǺСһ¡
ŮģǰдøСȥעһ¸衶ҹǡ
ҹǡϸλ桰Escape-Planܼƻֶӵר硷ƾƷʺܸߵרܼƻ2012ʱ˵ĽйҡԵѽҡֶӡҡר硷ҡҹǡҡи󽱣
רסҹǡܶѡĿǹȺܸߣ׸ҲǶǺӺϲһ׸衣
ԼȻרҵҡģϸλʹ󲿷־ҡҵ׷е񣬶Ǵһ޷ѵУ尾ššȴţȴ˿Ĺ


378 ҡ
ΪǺڳڼ䣬йҡķչ⣬о
ϸλ棬Խǰ2014ʱйҡѾЩʼͷųˣסҹǡܼƻֶӣԼ֮ǰס׷γġԭGALAֶӡ
ͷģƷ֮ǰЩҡƴ·ϣԹܶͨ޷Ŀܶͨ޷ĥѡҲΪʲôͷ׷ξ׷γġҹǡˡ
ǺӶҡģҲĽģǵĽǿڳԿܵĳɹ
ǺҲ֪Щɹ̳ʵ㲻ʲôɹҡ˵Ѿ̤׹ƴˡ
Ǳ׷εҡɳʵܣòԶȰҡ֡
ǺڰٵʱڣҲֵͷ˽Щҵִŵ׷ҡľŷ֣һˣϣǹµ
ߣǣкܶڿĥŵҡ֣Ϊ˻ر˽Щ˵ʷ
ľǣӪҡҡеʥأ꣬Ӫûγɹģʱ壬ҡ֮أŸܷӳйҡжôĥºͿѡ
˿̣ٷŮҹǡǺĪģϸλоһЩҡˣһЩҡѪʷԼѾʷû˵йҡһ壺塣
ϸλ棬1995꿪ʼŵһҡ˵û䣬ƳڱءֻصȵֶѾΪǿ֮ĩ¡ųΨ˷ǻصΪֶҷ𣬾ǷѾѪӮеĵλ
һʱ֮䣬йҡѾû˷ԣҡڡʣµֻһζҫԼļɺٶȣͼԴ֤ԼҡȦλáǣаҡ˷׷׽Ҹ˶ɽͷģֶӣҪѧϰӿ˾ǡ
⣬ʡɾֶһԼõóʱҲʼҡĻʥؾǵĽЩֶҲΣֻٶȴ뾩ǵҡȦҵǸԵļҵŤתлȡĿܵĻᡣǿҲø֪ǵ֣ߣɴ˶һݳᡣ
ı£γһԶ֪ҡ֮塣
Ǩӵ壬͵УĹ·ûУŢĵ·洦ɼĴᣬһжôͨ
Ȼ·ῴһ۵ĴȴסһȫصѪ꣬ǴŶִֵţɵĿͶȰڴˡ
ªСݡӵĻʳʵӺԸѹʵдգȻȴʵһǿ˸Ҫ￪
ЩĺҪҵԼҪĶҪ￪ʼǵΣǿɬġǳˮġһиֻԼѡ·ͻ޷˵ȥȻǲ֪ʲô
岻ɱصľһЩƷˡشߺͼʮƱҡɡ
ЩأжġɽģнյġӱġϵģҲйϵġγ˼ʮֻ͵ֶӡܶлᷢרҡֶӣǴ߳ȥġ
ĶԵѧУǸѧУǷչ壬ȫصҡ꽫ΪھǷչĵһվ
ǶҲһѾ͵ִ壻ټ졢飬ϿѾγһΪĵĵȺ䡣
Ⱥǵʵȴ⺮ᣬھżʱ100200Ԫһµļ۸һ䶷ңѷŴCDƬ־Ӵ䡢ҵĵʹӱøխС
ÿʱ˯Է⣬١ͨ˯úܳ٣һ㶼賿˯쵽ʱ𴲡
Ϊ˿ܼҡСʱҪڴڡſϱӣԽ񡣼ͱ˹õ㣬֣Ƭû֮ء
ÿ괺ڣû·ѣǮؼң·Ĵڡǹһֿɮʽһ·ϱɳУһҪǰûǮһõı﷽ʽΪûǮη͡
ԣǸǼ򵥣һܳϷ棬ʮ졢µĳһγˣֻгëǮһĲ˰ӣһԱʮ졢ʮ죬ٲľֻӱˮ¶ǡݴ˵Щʱ򣬶ֻǮͦһҲϡ¡
ʱ90ֶǿġ±Ĺʱ䣬ֲ򲻵ѲȥЩʹЩֵǵͳΪ̣ȱʳĳƶ
ʱסǱߵҡһΪ֣һֱΪϳģÿܼεưݳҲ̶ʮʮһ٣ʱֵصĳ⳵Ѻʣ޼ˣһǾרĵظԭ֣ǵĻҡ˶ԡϳĲмһˣǵ״⡣
Ǹʱ򣬾ǵҡֶӵϵĺ͵µľѾ1000֧ˣһӴȺѾΪǵһַ羰ǣûҡֵĴͳûʺϵķչҡ̶֪Ҳߡ
ʱ壬Բ԰ĻҴ塢ӵĶһڷ۱ˡضȺһԭγ˷ǳصĻ
ĵطеа磺һש߷··СǿֵţһǳⷿӵģǲҲ֪ʲôҲҪǿЩǮǿǡַӡˣ
һⷿסˣǱҲûʲôǮ·ԺͲס棬ĵЩ֣ǲĹǮȥύǾǷϣӷݵķϣÿһڲڷŲԤϵĻѧӦ
ǣҪôøɻַӡҪôɻ֣еΰ桰Դζ
صĴѾϰҡǵ죬ֶҲѾС
ƽ״벻ģЩΪϵϳֽϱ֤һ룬һʹûͬҲûзκһڼɵĶ¼
ʱַ񣬶ǺΪһʷ⣬оʱ壬ֶӸ½Ӳ˵һ֣ȻҲˣȽϺ
ȻЩ˵ǳǴûпǹЩʲôĽԼǺģͬʱҲǺ˽ܵġ
ֶΪȥһЩӰǵǰ̬ҲûʱǲϰùǮ
ֶܻ˵ϣõ״̬ʱܿԼǻμݳݳǴȴ΢΢
ֶݳͨһп԰ĵطÿǶ񻶣ͨݳ֮ǻõһСʳѣЩǮոչǴ򳵻شӺһپƵģĩĿ񻶺ֻصһеƶС
һֵͨģڼϲ֣Ѿʼ٣ҲԼĹһУֻ뵱صͬǣͶԵѧУѧУѧϰύھǵˣȤϣ뿪ѧУпܻδѧҵᵽѧУӴ˾ͱµӡ
ǵЩҡǣиΣ̼ΪԲΡʵǲпģƶޱϵʱѹʹܶ˼ȺͬʱҲкܶ˷׷״սϰʧӰ
ʵľ룬ս壬˵ֺϡڣЩҡ׷˵ռϷ磬Ųʵо
ЩҡִŵľǺںڰдݹ˿˿ο壬ʹԼµ
ִֵľ񣬶ڶǺ˵ҹǣôһֱǰУ

ӵһ͸顫
ͻ۾
ȥŵ
Խȥӵ㡫
ÿҲڵ填
ÿʧںҹ
ҹǡ
ǰС

һôᳪеȫŮ׸ĸ֣߳Ǻңȥ׷ж
ƽʱֻݣһ˲䣬һĲĸȴЩĪĴΪ׸豾ΪһֲڸڵľŮƺԭʼеȫ־񴫵ݳˣöǺʮܡ
Ǻߵٷ⣬ĶӰŮ͸ٷĲ濴˽ȥ


379 С¼ʦ
Ǻ硣
ٷеŮŵ٣ǺӴŮıӰкɵľϳǲ粻õ¼ʦ硣
Ǻ֮ԺȷŮݣΪŮڶŮԱУ൱ԵһλһͻӡͣΪһμˣΪǸεС˧أ
贫רҵ¼ʦҲϯ¼ʦκ񣬽繤֮һҪһ¼ʦǶǺǰСӡ硣
λ棬󷲶¼ʦģΪ¼һܷ﹤ܴĹ¼ʦΪĵĹڽ¼ã¼ǰǴַصĻͲŴѹ¼ʱλõȹ¼׼ȹǽģ¼ʦԼЩ£ǵ䡣
¼ʦ¼ǰЩЩҪǸݸֵԼѡͬ¼ЧһǳҪĹһ¼ʦ˵ǰڹ׸ܷ¼õĳɰܹؼ
ڶ¼ʦ˵ǶԸܣԼŴѹЧ̫˽ˣʹµ¼¼κҲγɾ飬ӶһҪ¼ĸ͸ֺǸͲԣ֪̾ʲô¼ϲܴﵽõЧʱֻҪǰ׼¼Ĺģʱֱӽȥ¼ͺˡ
Щ¼ʦͽܶԼǵ¼
νļֵݳϵָҪ̸ֳ裬ʱʵ̫ˣ̫ǻҪһһֵʾָô
ͨ˳רˣֵ¼ĹҲкܶŶӣֻǸͳ﹤ģɱġɣͨͲȥ¼Ϊʵһ˷ʱͿĹҲһ͸ֽĹŲءƵˣڲŶУרżָˡ
¼мʱһйҪָƿ¼Ĵ֡¼ʦҪģֻǰĴã׼¼ȥ֤Ϳˣǲȥ̸ֳ裬Ҳûȥ̸ֳ衣ֻ־һ׼Уһ½ѣְʲôʲôǶ̫ϵ
¼ʦıְ¼¼У׼׼Ȼٰ׸¼ʦȥͺˡ
Щ¼ʦ͵¼󣬰ûУ׼׼Ĺ̽ʦȥ죬ͨ⵽ʦڱźġ¼Уֹȷ˭øɵĻ˭ɣУ׼¼ʦģ¼ʦȻҪ
Ǻӵŵ¼ССʱһ˰һŶӵĹˣ¼ֺּڻǺܴģЩӦ÷ָüԵ󣬳»֪йһģޱȳԾ
˵ͳ﹤ôͨ¼ڵĹǺǱȽĵõģر¼ͼѧԺû̫ϵΪЩ鶼Ҫʵս۵ģһзḻ֪ʶѧԺ߲ûӴרҵ¼¼һץϹ
Ǻ֮Զ¼ĹϤΪϸλ汻ַɱкܳһʱ䶼ѵ¼¼ͼġǶʱ˴¼顣
һ֮ɺܶ¼Ĺ
κŶӣǺϵĵӾˣΪڸ¼ʱκ񲻽ͨ¼ݳܶнԵ뷨ȫʤһĹӦǾ仰һõ¼ʦһһõļ
κܲרеġû𡷡Ҫһ֡һһΡ׸趼κ絣¼ʦ¼ģǺֻɰ棬úܺã͹ˡ
ǺӼȥĹ
˵ǺӵһμͱһҲΪǸŸ̷20С˧أ˵ҲܵͳԣֱκͲ׵˵ڸԺ¼ϵϴŮǺӲ֪λְ¼ʦǸƽ˵ġСӡ
˵ҲɣС־ǳͬѧһ󣬺Сֻľͺ졣ںᳪҹǡƾǴСǱ߿ġ
ɴСȥעĴ󲿷ָ壬綼пܿȻ׸Ƚע⡣
Լָ屻翴Ǻӵɻ䣬ȥעˣ˿Ҳûʲô
лῴǺӵָ壬˶лῴǹ˾½ִŶңͶῴǺдĸ裬ѧϰɡ
Щ˻һЩǺִ̽ǺӱȽϲַΧΪʶˣһ˵ƣǷɲõģע˲ţرһЩ˲š
ָѧ¼ϵѧȻҲǶǺصҪĶ
ʱĺ磬ϲĳ׸ɫİ乤װĺԣƫӲʡӺ濴ȫǸݵк
żȴƫŮԻģرǸ߳ʱ൱ϸ壬ƽʱ˵ȫһڶǺӸոûʱû³λŮԱڳ裡
糪ʱҲöǺӿ˺һǺӲ緢ŮԻǸȫߣ
ѧԺǰϴѧʼһֱκ߼ְ¼ĹӴǷǳģʶ׵ǵõǺӵϿɣȻҹǡͿ϶ܼס׸סһЩĶǺ׼΢ƫļĸȾ
Ϊһ¼ʦ϶ǲ׸ĸ߳չģԼܵǴĿƲ˵ĳܵҲǱ׼ȫ
ǰ˵ȫͨԭһΪȫɷϰһ֣ҲǴȫߵĲ򣬾ǵ⣬޷׼ȷԺﷴӦʵŻᵼڷʱȱݡֻ棬־Ƶģ͵ȫߣƴѵŽѳʱķ
Ҵһ糪󣬶ǺҲ֪Ůȫ͵ĻãӰҪ͵ģǾ̫ˣΪһϸ¼ʦҪ󣬾׼ǻ¼ʲô
ǵЩǺͻȻЦˣʶԼǶһˣܿϸѧԺ¼ϵǵ϶ҪİҪ⣬ôܱ¼ϵ¼ȡ


380 ư顷
˳ԭ򣬲ȫ״ġϸһոճģе׼ҹǡǸҪһ˶ȵ߸ʱԾͳˣӦúChaosļһвȱһܵƽʱ˵ͺܵͳȽԣԼҲ֪Լȫëƽʱ˵Ų
Ҫ˵ָ൱ģκʱǺӻŮ¼ˮƽϾκ񲻺˽⣬Ȼκ贫ģû˭֪ǲǴ˸췹Եء
ǺӽŸ̽һЩ¼ĻᣬСӵ¼ˮƽϵģСӵ¼൱ḻҶ¼ѾγԼļͷöǺӺǾϲΪܴﵽˮƽ¼ʦͳԽĲˣѾԶһˣ
Ǻɣκȥ꣬ǲһֱú¼ԼԱߵȳƷΪḻ¼飬һǾ¼ʵսܽģкܶ˵ϰߺͼ⣬ѧУ̵ܽĳġ
ѡԳ¼ʦôҪԶ¼ʦ൱ҪĹͺԼļ⡣
Ǻ̽ʹ磬и¼ǰһ쵰е12֧ͲУ֧Ͳ¼Чã˸ףǲáͲ¼Чá
˼ġ쵰ʺͲӦû149¼ΪĵȻܻܳڣҪ¼ġ쵰ĿȣԼϸڵû149ĳֳ׸
ǺӶԺش൱⣬ΪеЩͲȷʵ149ܷӳϸڵһ֧ͲBVƷͲǸһϳƷCDУ70ϵĸ趼¼ģɫʮֳڣ¼ܽʵƵأиȾиƵҲвı֣Ӧ͵ĸ֣һЩرĸ֣ȴӲõЧ
İͿθкչֶҪͨһΣ¼øרõĻͲ¼һһ֧רãĸֶһ׶ƻͲӦͬġ
žҲ¼ԼѡǼҵ˽¼ðһ״ӵ¹ֶ˹ƵĽӽ¹˵ʯ󣬿Ӧֲͬ͵ĸ
κȥһηž¼﷽ž¼ˡʱͱžˣ͸ǺӸпµ¼ʾеϣϣŪ׷ž˷ϵͳ˷ϵͳֱúڵˣ䱾ɫԴﵽƷˣ
ǺҲŪ¼Ѿ¹Ǳ¶ˣϧĹʮָӣǰҪʱУ׼һ㶼ҪһԺ͵ͻ¼ﰲװԣ¼װ޺ú󣬻ֻʹڵĶϵͳ¼
粻ѡͲֹϼ̳κ²һЩͶȡɵļҲкܶڶκ͵һεĽ೪ʲôһģøظ¼ַøֳһܹȻͶȡɵĹ򲻿¼ԭĸʱʹã¼һЩһԵĻʱͺʡˡŵμһЩٳĻʱ¼ٳġСС񡷣͸¼ˡ
һЩ飬ҲܻͶȡɰʡ£翴粻費ҪʱֻҪ¼ĲǺܶ࣬ͶӡżĳĻ͵ȸ¼ˣ÷֣и¼Ǿ䣬ʱֻ滻־ˣĶöжǺӶᣬʹһκ󣬷ֺܹãѧġ
֮Сӵ¼ˮƽ֮ߣȫ˶ǺӶֵκ˵ǴǼְģʵȫܹӦ¼ˣǻ˰ǮͰݵ£൱㡣
ǺӺܿСӣ׼úһȹҵˣ͸ȫְƸһ¼ŶӣĻʵ
ڶǺԸǷǳԻģ˵¸ɴ䣬û˿ˮôޱ߷ûֵëʱʱľҪڣ˵ȫǸккܶදҲԻϲţһر𲻹أûаŮζ
֪ŮģӴΪǸٰĲС˧硣ŮŮԻᱻһ
ǶǺЩ֪ŮˣƽʱкӿΪӹǸүǡϱһǵˣⱲӲųŮģϧû
һֱԶǺӵĶһССкֱʱ糪裬ǺӲʶһԭŮ˵һ棬24KĴүǣ18Kġ
ǺٷǰʱѾҹǡˡҪڹ˾ҹ¼һ¼ϰѾ¼ˣ䶼¼ˣٷɷɡ
Ҫ֪¼ĻͨĻȫһģ¼ʦƽʱҲ൱һһָɾ˷ɵšˮëΪǰյԭװõģĿľǽڷ質ֱָֻӷ¼ʦüȫָ׼
ԼʱļصҲָƽʱĸ質ܴЩ˸ֽ¼һԼĸһܲϰߡӦĸоһ¾ȫûˡ
Ǻŵ¼ССʱŵͺܲӦԼĸʱǷͣǺģüΣΪ֮ǰƬӦٷ˲Ӧëˡɲ¼ҲӦָ֪оϧŵҲղá
ǺȥҸһºҵ¼ŷŵ粻Ӧԭԭ¼ĵ̫ˣֳĸܡ족ζݲǺԼΪ󣬾һֱ¼ԱȽϰߡŵǰ߼¼¼Ҷǰľˣ繤һֱṳ̂¼¼Ļᣬ͵һվ¼ʽ¼ˣźܲӦġ
󣬶¼ҲֱӱԹЧ̫˶䶼ľˣ
Ѿ֪ںµ¼ͲٱԹʲôˣתڴµĹ
ߣȴպϸˡ
¼˶䣬ųϢġ˾û˰ҹֵ࣬һˣٷڵĳ˸裬Լľʵסҹǡʱ͸ԾǺԻģֻΪһƽʱôѹɤӣűֳһЩŮԵʸС
ǺϲԼڵ֪ԼȫëëѹɤӳʱֵĸΪԣ϶ѹɤӳˡ
ôνˣҲû
ǰ裬ʹϲ衣Ϊʵϲѹɤӵʵֲ̫ԸŮԻԼԾ͸ɴ಻ǰˡֻԼʱŷɵĳչԼ顣
ʱǺסҹǡԺֳָһ׶ǺӵƷϲġư顷
ü򵥵ļɰţֳסư顷ñȽϷɵŮģҹǡһִŵԻʱȻЩġ
ָж⵽Ǻһ糪סư顷ӵһ俪ʼ;е˼

վݶ
ƻĹӰ
ٵ
΢ķӦ
Ȼ㡫
Ĭоһա

е㼱
Ҳе
㲻ҪвС
ڹ·

·ϣȥ

Һ㡫
һ顫
һưĶ
ͬһ췢ְڽӽ
ǰҲ

ɲҪǡ
ҪԼ
һЩưĻӦ
лл㡫
˵һ㡫Һ

סư顷ϸλ08רޡ׸Ըţϸ裬ĳǻһĪεľǺʹҲ峺ܸԵĳǻԺܶΪ׸ԭKarenʵ׸ԭElva
׸ĴķǳҲǶ쳣
֪׸ı׸Ĵʣݳһһ׸ֻǶһŮиоûȷϵʱдư׶εˣ˹İͿˣۣɬָо֯һ𣬵⻹һִŵСԹۡ
мˣһƷ׸ںʵǴġ
׸֣۵ĻһΨ˸л˵һʹĻ
Ϊ׸質ĸͲ֮İ飬֮ͬ֡ư顱İ


381 Ĺ
ϸλ棬סư顷MVع֮ǰε˺ܶˣMVŵǰ벿ʱڻεųֳһŮûȷϵʱ£ͻȻ˸תۣMVеŮǣMVԣǵСȫˣ˭û뵽¾Ľ֣
ǺӵMVӡ̣Ϊ׸MVƿƾ䣡չֵĹ£ʱһλŮǺܵѣͬһ֮£Ůм䣬ƺеĹϵ֪ӦѡĸѣܾᣬԥҲۡƺŮҲкøУ˭ûŮףƺӰҵĺгϵ
һǹϵУMVĺζȻһ䣡ѹֲסĵ׵İˣǵŮ棬ǣˣŮ͹ȫˣԭһֱ֮ж֮꣡һֱģǺŮĸ飬֮ĸ飡
ģҺ㡫һ顫һưĶͬһ췢ְڽӽǰҲ
ȷ˶ԷҲԼͻˣŮ𾪵ŭеΪǳ⣡˵ĸôҲȻˡ
ϸλ棬֧MVعͬ־Ⱥ÷ӦȻͬʱҲ˲һЩɻ飬Ψ˸Уڹͣʵ͸¶ִ밮¶ɻ󣬻úܶ˲˺ܴвٸԶƣ׸зˣ
ǺȦ˵֧ԵMVع⴫ԺĹȺֶ֧ȣԼɴ˲İϳɼֵζһ׸ôۣһЩỰڵ໰⣬㲻òڴ󻮷ȷо֮
ǺӶϸλĺܶMVӡ̣֧ˣȵ׸豻ᵽߵĸ̳MV϶ҲҪȡƣΪ׸ĸɾڽһѹĹ£ӲҪ׸赱һŮ֮裬ı׶ˡʹ׸ҲܵŮ֮ƣҺܿҲȡһóɼǺӻǸھ׸ڡ
λ棬ûҵʺϳ׸ɷϣ׸ϸλ汻൱ˣǺ޵Ķ䣬ǾĪεζ
Ҫ˵ĪεȱǿģרҵǶȿʵҲûǿģһЩŮȣĹȻҪ٣ħкܶ裬Ǻζⲻò˵һ츳
ϧǺӻûλӵĪεʵŮҵһܸǩ磬ӱĹ˾ҲҪڹΪĺƫĪεֶ
ٷеĺƫԵ׸裬ʸоҪԶˣƽʱǺкŮĳ׸裬öǺӾ治ѣоӺĸЩʲô
ѲɣƾָУڲ֪ױ£׸Ʒʲôرĸо
νÿ˶Ըоǲһģһ׸һ˿壬Աˣܾˡ
糪׸ʱʲôأ

ˡ
İϤ
ƺĺС
㡫
ǲš
ˡζ

е㼱
Ҳе
㲻ҪвС
ڹ·

·Ӧȥ

ں翪ʼĳŸڶʱǺϸȥ׽һºдеĸоĸ裬ƺеεģرǳ·Ӧȥһ£Щ飬ʸˡ
öǺӺѲȥ²⣬ӵ18KүԸļСӣѵҲеˣϲŮ
Ȼֻһܲ⣬סư顷к㡷¶˿дŮͬĸ裬׸дĺΣʺ硷֡¹񡱵İʾûУӦ˵뽲Ĺ¡һԣ׸裬ܵĻƷ׸ʵд֮ͬġ
Ǹˣ׸裬оͻйˣΪ֮
ѵֹ

Һ㡫
һ顫
һưĶ
ͬһ췢ְڽӽ
ǰǡҲ

ĸֶ߳ˣĸҲԽˣڶǺӶǲҲиMVеͬԺѣҲԻ֮ĵ飬ǰ飿
˼ƺԼǺȷˣǰҲ
Էܽܲ˰ɣϾӵٴүԸվŮ
ǴΣ׸Լĸ飿
Ǻġ

ɲҪǡ
ҪԼ
һЩưĻӦ
лл㡫
˵һ㡫ҡ

ĺһ㡱ƺֻҪԷ˵һ䡰㡱ɵı磬ͻۻˡ
壡壡壡
ĸ䣬ָ仹ڲңǺӵֻͻȻˣ
ǺһӶͳǺģһ̧ͷٷѾعͷ߿ˣ
ѾˣӦû˾ˣ¥ͻȻ绰ĵһӦǼ칫ҵĵ绰ˣʶĻͷһȴٷſվһˣʵһӴҸɣͷ漴
ƨɾһ룬ŵżΪ˾̬أ
ǶǺӺ󣬺˿ͬʱҲе㲻˼ˣȻǺѾ˰衣ƽʱǰӲģھǺֳ裬ͻȻ֮͸оԼһ˰ǹ˵ĺӣΪ鵽Σ
ǺӸźܿŵ绰ŵ˵ȥϻȥ֮˵绰кڣôʱŵͨ绰ʱѾ賿һˣŵˣûʲô£ٴȥͺá
ŵĵ绰󣬶Ǻ߽ٷ
罫£εӺףָ˵ͳкԶǺӵôô˻˾Сϰ塣
·ŵƣˡ㣬ôڹ˾Ǻ΢Цŷʺ硣
Ҹ¼أȽϴ󣬵ðҹϳⲻϢһٷɷɣͱײˣǺǣȾˡϣҲЪˣϽɻȥҲ뵽Ǻ裬εĲУֱһ࣬ڶǺǰˣˡ
ǺΣٺͺأ˶ˡȴôΣֱӶӣҲ׷ȥЦЦٷƣ뿪ٷ
ţ·¼ңǺһۣͼ翪ʼİҹˣ²̾һ䣺С湻ƴģԱϲ


382 ŵ
Ǻӻصӻ԰ʱѾ賿һʮˣͣ¥µ¶ͣλŹ¥߽ʱѾеЩˡ
̶ַȲ͸֧·óأҲƽʱҹҪƣĶࡣ
֮ǰǼåھ߶Ƚŵ£±൱ֿ֮ŮʮףڵʱȻɱˣûʲôĸоʵҲܴ
֮ǰºɯʱ򣬽ӵɯȵ绰ܵʮףҲ󣡶֮󱻹ŵˣʱҲܻʱ첲ǽģûѷšǶʱڳص͸֧Լ塣
ڶƽˣˣǺҲʼоƣˡ
ŵ¥г죬֪ǶǺӻˣľصſڵŶǺˡ
Ѿ賿ˣΪ˯̫࣬Եúܾ
ǺԿ׿ʱŵֱӴȲĸǺӴ˴š
ڻˣ
˵Żŵ͵ȵļŵ§˶ǺӲӣȥǺӡ
ŵ⵰һѹǺƣ¶Цݣͷ׵ݸŵ֮ǰǱŵˣ㿴ɣ̫ȱˣɯⶼˣ

ŵӹһЩ˼飬Ȼĺܱ棬ɯڱӰɣ
ǰӡʣʵУû˭ӹԾһֿŵʹڵϿҲֿŵַ
ȵ޷Żʵбӣɯһ21ĻƻѪҪǸСԭɯôˣҲᱻӣ
ŵܲ⡣
ǺӱŵĶ࣬ԼͱӹԺɯ֮ǰɯ¥ʱŵһЩõζûֳһ棬ɯøΡ
ûҲˡ
ΪµӺܴء
Ҫּ֪ȿ־£»ֻľٶ൱侲ˣ
µʱĿɲǱ绰򱨾绰Ҫһʱ䣬û׼ʱѾԵˡһʱǺӴ˵绰ǺǵľٶΪǺΨһһпܽǵˣһǳ׼ȷѸٵжϡʶ־ٶǺҲͦģΪʶķӦʵҲǱʶġ
ĺˣϲôᱻ߸ŵ
ŵϵϵһͷ׷û̫˵ĳܷΧÿʮ壬嶼캣ʱкܶ˰ץޡ׸Щ˴ľͲߡ
Ǻûӻ֮ǵĲджȡĻȥ꺣ʱȻѾԽˣʱ24СʱزܸΣأ˵رˣ˾Ͳ㱻׼˺
ĺǺӵ䣬û˽λ棬ͳĻʵҲܶ࣬Ҳвϸλ汻ɵġ⽨ĻΧıˣϷкܶطмĻҶɹٷġ
ǺӶôðϸλϴ޲׼ʿĳ˼뾳磬ֺɽ֮Ļ̫šԶŵֱš
йûãйĻ̫˽⣬Կôµġ׷űŵ
ɯͶǺ֪һййĻѪŮȻСܺ˫ĸϵ̣ɯԸ屾ĻӦûǺ˽ġ϶̫ˣԺвű׷ôѣӦòᱻΪٵĶѡ
Ǻȥ¥㣬ǺĹ¥ΧˣͻȻѪڵ绰еĿУʧ˷ִ磬⡰׷ŵ
ˣ룬Ҳǹ˵ġ
ʲôˣǺӵҲ֪ǻ쵰Ǻȶˣǹ¥ǱߵĹ߷רŴҹ·ˡ
ʲôˣѾˣҪ˵㻹湻¸ҵģҴҴåȻֻڵ绰˶ǺӼ򵥵£ŵܸоǺЩ¸ɵĺܾѶǣ
ˣҾǺһ߽ųߣһ߰骵İ߰Ӽŵˡ
ɣôҲ̫ˣŵǺӵҲµӡ󣬺ܲõӡ
μרᣬұúȥСˡǺ͸õɫǩԼ֣ѾͬһѧôȥǵŮϲɣʱܳǶǺӲ̵ġ
ˣҲˣ˵ģûҪñ˵ĴԼ£ȥˣͷú˵˵骾ˡŵټǺôˬɰο˶Ǻӡ
ǺҲǣͲԼˣ·ȥϴˣһڵϳ˲ٵ亹Ⱥúúϴϴ
ŵ֮ǰѾϴˣҲţǺ鲻Ǻˬ죬ҲŶǺӲԡңԡ򣬸ԼĨԡҺúõİǺϴ˸װס
ϴһˬɵ˯
ǺӱûӾ˯ˣŵǲôˣҲ˯ˣҧӲ˯ʱǺӱϢԽԽأܿģǺӾʹ˺࣡
ǡǡ
ŶǺԽԽصĺŵˣΪӵĶǺӣ֮ǰ˯ѵӱ޶°һﲻֿ˯˰ɣƽʱ˯Բѵ۵ˣ
ʱǺӸ510ֵӸĵ7룬׼˯Сʱġ
˯Сʱ
רʱʮ㡣
ŶӺֽһˣŵ֮ǰͻϵýãֳ´ýһ졢֯ý͸Եȹ
ʱ䣬޺˻Ҫȥַιһ£ϾַԪƬ¥ϣ¹˾ڸеʥ¥ϣ㼫ӵķˮˣ
ǺӼƻҲǾŵ֮ǰýãӼһˡ
ŵ㣬ͷžһ𣬾ŵ뵽ֳˡ
ǺӾŵǰһҪġ
ǺӰ˵ҲˣѾˣֻ˯Сʱ˯
ŵɸռʶǺӵĿ˯״̬ڲɾе㵣ġ
ȻìܣܲģŵȨһ׺󣬻ǾѶǺӣ˯ô¡
װģѣѡŵ۵ĽŶǺӣ˵ǺôۣӦôŶǺ˯ǺΪ˯£һǳˣ϶
ȨᣬѡöǺ岻ɡǺǸءصˣͶǺӽôˣ
ѣװģѣĽ˶ǺӼ󣬷ֶǺӵ״̬֮ǰȫһһѹļûУŵеżˣʼУǺûӦϽͷƴ򿪣ŶǺһһϺܿŵ°ͣð뺰ķʽеװģô˯ô˯϶Ͻѣѣ
Ūҡŵ°ͺܲǺ˯μ䲦ŵ֣üԹŵһ䣬һתһ࣬ƽýĺ󱳶ŵ
˯ˣѣô˯У
ŵϽŶǺӼǺӰŷ˹
ǡǡ
ǺȻû֪ˣŵƽˣȫûеֿ˼ûѹ˼
ٲˣ
ŵԼãͶǺĲˣ֮ǰе۵ĸоڼǺ˯ôȻûϧϹˣһҪǺŪˣ
żӰ˯ҪѲ϶£
ǺӲӦŵһݣһЦȥǺӱˣǺǿ׶ˣ
ǺȻŴӱϺ˯ĺܲüͷȥŵ֡
˭֡
Ѿ˯Ժľ磬˭֪
˭Ȼˣң˭˯һô˯ˣ˯ɵ𣡡ŵˣץסǺӲֱֵ֣˶Ǻӵۣ˦ǺӸ첲ϣǺ˦ѹѹѹѹ

ǺӱĴһȻɺѾúˣʹһ֣ԼִŵֻС˳һܴķƢһתְѱԸŵˡ
ŵǺ˹ķӦһ£˵ʱƽʱ״̬ǺܲһģһˡڶǺûΣֳ˯ӣŵҲһƵģ
ݲǺôôë
ŵͻȻԶǺӵĽе㵣ˡ
ǺӷӦôҲӲŪǺˣǺӽĸǺӷöǺƽˡ
Ǻӽüͷչˣ֡Ľһûʶ˯״̬ŵȥ֨ǺӵǺʲôӦûСǺƽʱǺ¿֨С
װģ㻹ɣҪҾһֱ֨㣡ŵһЦһ߿֨ǺӣǺŷӦôˣֻߺţŤ㿪ŵĿ֨䶯˯ˣŵԵʮֿɰСƵġ
ѣҿɼӴˣŵ΢һȥ֨Ǻû֨£ǺַƢˣ
õģ֣ţݵϹһ֣ŵִ֨򿪵ģ˯жԷûƿأһֱ֣ƵŵϣĴֱӸŵƵһȥˣ
Ӵû뵽Ǻӳ˯ͻȻôһ£ŵƵϥŵˤ´û̫ˤۣһ
°ڵϹţſڴϣǺûһļ˯ŵˣ
컹ǵøǺŪˣöǺ˯Ķϰ
һʱֳ̼ܶǺӵķ̫Σˣ¶Ǻӱͬʱ¶Ǻ죬ҪͨʹöԷˣضܸԷŪˣҪʹڶǺϣƲʲôЧΪǺһҵķ
Ǻһ£ŵܽˣǺûûذɲǶǺˡ
ˮˣѲѣ
˰찲ȫЧֿеķգŵҲֱӵķжǺ𴲣ˮȥˣ˾ͰѴŪʪѣֻҪǺˣȥŸĴȥ˯ʱɲöǺ˯ôˣöǺ˯ŵ㡣
ŵȥһˮصҧʵڲȥöǺӣ㽫ˮ˶ǺϣûǺӱӸǺǺ

ˮǺӾûѣͦܵģ߾Ȼһ˿Ц⣡ϴƵģ
ѣ
ŵٴһݵȥ˱ˮηݵĵ˶Ǻϣ
ž
ˣǺӣûѹڳʱ˴ϵĸоǱ飬ΰ
ŵˣ
ԽĥǺ˯Խ
ôǺã
Ӷʪˣŵֻȸƿʱ˶Ǻ֧ŵĴ񡭡


383 ̬
塭塭塭
峿ߵ룬Ǻӵֻˡ
ŵԺˣǺȴڴ˯
ȻǺûѹ
ӳѺŵƣۣǺԾɲɽ˯Ŵ㳹йˣŵһϣҲգһҹΪǺأǲС
°۾ˣŵСԴתתôãǺӾųɾҪרˣûǰֽ֪ͨ޺ˣֽҪҲɾץϹˣ
ŵ룬ֽǸżǰ˵һˡŵǺֻùˣ廹ûֻŵǺӶߣܸܲǺӴ̼ѡǺһ˶䣬˯ûתѵ˼
ŵ㿴ˣһ﷦ʱѣ
ε̾˿ŵǺֻˣǣԶǺӵĿֽȥһţ壬ʱ˵״ܲμӲ˽רˣֻûˣȲ绰ˣæٸ绰ǱӦһ¡Ҫϵü͹ȥϲͲȥˡ
ͳͳһ࣬ŵ͸ֽ˹ȥеģɣҲȷǺڽһСʱܲҪܣǺӻܸϷᣬҪǲܣǹƶǺ˯ˣ϶ϲϡǰֽ֪ǣи׼
ֽͺҵŶʱѾӻ忪ˣ峿ĳǼʸ·³ھͲ˵ˣϺ͸һСʱĳ̣ٸڵʱ䣬㸻ԣһСʱõִﴫýá
ڻһݵĴֳһʮԵΪ⡣ͷȻǰ׵ĸˣְףѾҸİףǰǳİס
ǰΪ˾ûǮҪʾ֭ƸôʡǮŰͷףڣǮҲȨˣҪǸð˭ð˭׬ʲôǮ׬ʲôǮһѡķˡ
ʱı壬ֽΪĺͬĳ»졣Ҫѯһ³»Ľ飬õļǡ
ӣôԼţרŮеԣ˵ǻϽ輯ŵĸܣͦǮæӦð
»üͷ΢壬ⲻǸòð⣬ΪʲôҪǺ̸£صĵ㣬Ҫ˵ıǸֱĿԣ
߼ˡֽʵ߳»ȻȵĻֱкɤӣҪǳ̫ãǾӣҲд衣кɤӵĻϣٿ˵ıе㱳ãûʵҲô裬Ϊʵû壬Ҳûôྫˣ㶮á
»ͷҶˣҪôǵĻˣŮС
û뵽»񶨵ôֽаɣĸܺ
ֻһס졷ɣ»ʡ
Զԣס졷Ҿ൱ζֽȻ֣ڶȴʲôʲô費ֱ൱
׸Ψһһײĸ裬һʦ£¼µ²Ÿ㶨ġԺ֪жˣͲôĳˣ¼ĸˮ׼ܲҸƬΪϰֺ̨߲йϵǸ߲µרģҪҲܸĸרⴿء
ֽһǿɲðŸд裬ҪúóҶǺˡ
ֽңҿûԷʱĴǴ˵ҲǮʱŮкøеģҲ˳ҲƯ£Ҫģ׺ͺ̨йϵһжǵĺ׼ȴû뵽ĳ̬ȲУǺصľǳ̬ȣ̬ȲеֱӾͿԷˣֽ˲ӡ
Ҫʳ»һôʱֻ˶ţһ߿һɨһ۶ţǶǺģ˵μӲרˡ
ֽһ£źͶǺͨ绰ǺǱʲôûУһжԭƻУôͻȻˣ
ֽе㲻ˬΪרᣬ򵥵ǸᣬǸ˾߲ЭԺһҪᰡҵĸ߲㣬žŶӣ´ýܺλϯһҪ̸δر´ýܿҪͺ̸žδƹƻǺӲڣʽҪۿ۰
ֽ֮ǰѾͶǺӲרҪԣô²μأʲôܱ»Ҫ
ôˣ£»ֽ鲻̫Ծĵš
ֽŵԹĿ˵²μӽרˡ
»һ㶣ʣôʲôˣ
Ҳ֪
ֽͻȻеΪǺӵģʲô²ܴ绰˵Ҫ˵ôΪֻû
ֽˬĸǺӻعȥ˵绰
塭塭塭
ŵŸҪѶǺֻŻشͷϣֻͻȻŵһùֽģ
壬˵ֻûˣô򰡣ŵֽǵģ˵ֻûˣȴû뵽ֽҪѲĶ࣡
üͷŵѧŶǺɹģڲֽ绰ֲþܽʱֱӿ˵أֻ;жϵļ
ΡԲĵ绰ѹػ
ֻֽﴫ˶Էػʾĵû˰İڼһ˾ôֻ簡
ֽˣͳ»һ£ְѶǺӷĶŸ»ˣ»Ҳ˵ʲôֻ֪ͨ泵޺õˣǺӽпܲμӲ˷ˣǰѷ΢һ£Ǻ̸ԧΡĴǶθȡˣɱġ
ų»绰ֽúǹⲻȥܲˬǺӵΪȲרᱳļǢ̸ǶǺӱר壬ҲӦμôҪķᰡ
Ҫ֪ǺӿרˣרиĴߣרһ൱ĳأֳ߿϶ʣǺӲһ¾˰
ȦһֱǺǿܵİԣᣬǺܸһĻػָ֣Щ׽Ӱý»ˣǻ˵Ҳֻǹ˶Ǻӵֶѣôϯ᲻ýأ
̫ˣ
ֽŸǺӴ˸绰ֶǺӵֻǹػ״̬˼ǺӵֻǴͨˡ
ָֽ˸绰壬ڸϽţȥżţڲڼҡ
ڵ绰ֽĿȽأе㵣ĵʣʲô˼ܣҲСϰ𣿡
ǰ˸˵ܲμӲ˽רˣȻֻ͹ػˣҲ֪ʲôˣ֮Ͻȥ
úãھͿȥ
ֽ绰æĿֱ˲׺ǺӼҹԢš
˶ˡ˶ˡ
˼壬ûлӦ˼ţ˸磡磡Сϰ壬𣿡֣Сϰ壿
˼飬ȷǺӲڣֻ뿪ˣһ¥͸ֽص绰ܣСϰ岻ڼҰ
Ȼȥ˰ֽһ䡣
ͻȻ뵽ʲôֲ֪ò˵ԥһ£Ǿ˵ɣֽƺǳżҵǺӣܿм¡
ܣȥ骹ˣСϰҲȥˡ
ֽʶʲôʣźȶˣ֮ǰУǺӱһ٣ֽӡ̣ѵǺֺȶˣǵ°СƽʱҪȾƣһͲܲ˰
ȴûûУСϰûȾƣȥģһξƶûմ
Ŷ⵹ֽСһ
ڰÿڵ˵ˣСϰʱѾʮһˣһߵŵɯ£Ůؼҡҵʱһ绰ʱѾ͹ŵɽɯ£᲻ᡭɽϰ
Ȼ˵ĺί񣬵ɽϡ˼ѾԲǶǺпѪԢ˯ľ
оֽǳżҵǺӣдƵģֻðԼ֪ȫ˵ˣȻǺŶǺôƯŮѵ£ѪҸϵϾǺǳƬ˾ϰ壬Ȩˣʲô뷨Ҳ⡣
˵һˣҪ˵ôƯŮѣûôƯŮѣҲ䵽ͻѪҸĵز˾ƯŮȥˣĶǺӵŮ͸ˣǺȴƫƫϲ۶ƣȴƫƫϲѪζҲصˣ
ʵְԱһֱʣǲʣǺΪʲôѪг˿ûлѪռ䣬Ǻôϰ壬Ϊʲôƫƫֲǵأ϶ԭġǲ˶ŶǺе񱣬ԻѪжӡ
ζǺѪؼңڶһ绹ӰȻôˣӲͷƤֽˡ
ֽܹɣ
ֽдŶǺӶŮоӰھôϢеˣǺӾ̫Բˣ
и޷ܵģǾǶǺҪ·Ӱ
ȫ֪飬ֽ֪ǺΪʲôҪӲƻѪϡǾҪ贫ģǺҪѪ˯ˣζɾȫˣֱǼٹ˽ѪĻӣҪѪĺ󹬰Ҳ̫˰ɣԹŮӶȴȥӣʲô
ôҲð
ѵΪ̫ˣԽȥμר𣿻ֻػˣСҲ̫쵰ˣ
У
Բô䣡
Ÿϳɹ֮·ԲѪˣ
壡ɽȥǹԢǺڣ˵ʲôҲһظ绰ֽҪըˣѾŭˣʨһ
屻һ£Ȼ䣬еڰ¸߸ֽƺҪֽ󰡣Ӧֽ󣬿ɽϿﲻͣǺǧҪɯǱߡ
ڶӻ԰ŵңŵֽźΪֽһЩû뵽ô
Ȼ廹ƣرǲģŵѾȫˣ˯ˡ
ಱӣŵ̾ĿŶǺӣһûˣõֻŶӺۣѹ޷⣬һ˯ô˯ô
Ҫ֪ҧ˶ǺӺüأҪƽʱǺˬˣǺֻ˯ˬǲŵûˣ
ŶǺ˻󣬼ǺӻڴŵҲжǺˣȥԡϴˡԼ˶Ǻˮ󣬴ͷʪˣòǺĴ˯
ȻУ֮ǿ϶زģϴɾ˾˯һӦʲôζ
Ȼŵû뵽ǣС̵ʱܳ죬ѾŻĺڴϿڷˣ


384 ˷
ֽߣ绰֪ǺпѪǱߣƽ
»ʮֲ⣬˵ʲôǣ
ֽ;Σٺͳ»ϵǳǺ˶Բٵ£治ø߳»
ֻõû£ԱȥҰţȥμ骵ջˣе
»ʶ骣ΪԧΡԭ骣ӡͦģΪСӳмɣˮƽܸߡ
ƾĶۣ»ϲ骰汾ġԧΡΪ骵յ˶Ǻ׸¹ŵɵľ衣
İ汾骵İ汾һЩһʼǵ峪׸裬пܲɡԧΡִ档
骵İ汾ȥ裬ԧΡпܰѷġѩȥٵиˣ
ʵڲʺϳ¹ŵרǵ͵ֻܼ˵ĸ֣Ҫרר˽ˡ
Ҳã骰׸質˺ȴһʼЧõĶ࣬ϾСûʲô֪ٲôĸԻΪ졷βĻǸ骣ǵһأҲûι㡣
֮ǵص㣬˵ӡǣ׸ڵġͨгУֺܶҲΪ׸ͷβǵ峪أԲʲô飬ǸӼᶨ˶רġ
ֻϧǺĻŲܳϯᣬó»ҲЩƣΪǺĳ֣ģη⣬ר㣡һְиţר˵ǱȵأȦڣҵʿרڴȫǿڶǺŵϣڵ壬Ƕעġ
Ϊ˽ǧĹˣעⲢעϵģǿҹ壬Ǻӵ֪ȹƱȵ嶼ҪߵĶ࣡˵ǵר˵ǵͶǺһרΪרʵ̵̫ĶǺӡˡ㻹֪ǺӵĸԣȥһдֶǶǺӣҲһסǺֵģܱȵּǵọ̈
ôõᣬǺȴμҪķᣬר㣬ʵó»Щϧˡ
ֽӣƺҶǺӣҵԸǺŪŷᣬ»ͻȻ뵽ʲô
·ߵָʾдǰ500Ϣ»ֽȥϢɣ뷽һ¡
ֽƲֵĸȥϢ»ֻ³ˡ
߽˶Ǻӵĵ绰ǹػ
ֲŵĵ绰
˲֪Ǻģŵ֪ܿΪǶǺӵŮѰȥĵطϹңŵ
Ǻ֮ǰҳ»̸ٵµʱ»˵ƣŵĹϵ߳»ˣ»ǳ⣬Ψһ֪ˡֽܵ绰ѯŵֻö㵽ˡ
ŵϴ裬һҹƣ΢ЩڷĤˮһЩŮҪϯǰҪĹ
Ĵǿɲô׵ģΪڹǰԼõ״̬ǰСʱͿʼԼˣлŮǣǶҪǰһСʱˮףƤģܻ֮ױ
ڴ߷ϾˮЧĤŵֻˡ
塭塭塭
ŵһΪǶǺֻأѾѶǺֻ˰ôˣΪ¼תͷһԭԼֻˡ
˭ôʹ绰ˣѵ壿ŵһߣڴֻһʾǡҳ»
ôǳ»ŵеˣΪ֪ǺѾϵ߳»ˣڳ»绰Ҫأ»ǵĹϵ©˰ɣ
ŵŽֻι
ŵ
ţҡ˶Էȷʵǳ»ŵСĵʣ̣ôǡ
ҪҶǺӡ»ֱ⣬ֲһ䣺ûˣԼ˵㲻õġźһ𣿡
һһ𣬵˯أ𡣡ŵεĺͳ»ſࡣȻ˺ͳ»죬Ǻ˵ˣ»סĳҲֻг»֪ͶǺӵĹϵͳ»˵ûҪҴŵģоͺںԼ˵ֲôɻʲôоرҲģʲô˵ʲôͿˡ
»˵Ǻ˯һ֮ǰΪǺʲôҪģû뵽˯ûи⺢ƽʱ൱أôôҪĹͷ˯ˣ
»ѹס΢ӿĻŵǲμӽŷҿղֽ˵пܲˡ
ŵˣεĵ̣ҷģûô۵ѾˡҶ˽⣬϶ˣҲĿ巢Ǹš
»øβˣ۵ûôŰ
ԥһ£»ѹŮ˵Ŀŵôࣿô۳ˡ
ŵһϽͣǲǣˣûСŵ֪»ˣƴĽͣŽһ䣬;ԼͺΪȷʵҧ˶Ǻһϣ
뵽ЩͺˣŵӲͷƤ⣬Ǻӡִ֮åͬѧͬ»ˣǺޱȾգ
»ʼΪŵǺϹҽأԽŵԽ壬ǹߵӶݳˣѶǺӾȵյŮѧסľƵ궼ˣµ骶ˣ
һ»òŵ˵ˣ¶ǺӿˣûμרᣬŻһ˯ȥ𴲣Ȼŵ֪ͨһˡǾԼû˵£åͷˣ
ûμӷᣬⳡͲǵרˣļΪŷˡֳ߿϶رô˵ģģĽ㡣
ˣ»Ҳûʲô˵ˣһרᣬǺӵȻҪĶǺӵ״Ҫ֪⺢ӲŸմҽԺûãѧ˼ҼΪҲ߯ˣĸåԴ治֪ʲôˣ
ŵ˼Ǻȫһֱ˯ⲻ˰ɣ
»ͦĵģ˵㻹μӽķҪڼչչ˶ǺӺˡ
ŵ룬ʵûʲôչ˶ǺӵģΪһͷ˯ͲǱ˷ʱˣԭƻȥμŷɣǺӲȥҲȥôֽǱ߽Ͱֵñһѽڣ̫ˡ
ŵʾճμӣó»ġ
»ϼţŵҪμҲУŷͲμЩ쵼ˣŵһŵҿǺӺˣСӺĸåܣǲġ
»Ϣŵ˽20ӵ绰ֽǱ߶ȼˣ
Ůˣôȥôĥĥģĥ䣬Ҫˣ
ֽѾҩˡ˽³ǰ顶աСʮ꡶աˣѾڶˣ»ˣûҪڳ»ǰװơ
ָ»˸绰ͨ״ֽ̬׺˭绰أô죡˵ͳһաݺݵĳ
塭塭塭
ֽ绰ˡ
ֽͳһڡաˡա绰ʣôɯǱ𣿡
ûУСϰɯͻ뿪ˣڼ仹ô¡еЦõİתײ¼ֽˡ
ֽ˵Ǻڹ¥ɽ·ϴ˸ͻȻеΪǺӵˣΪ¥һķˮǴ˵쳣ĺ쳣
Ǹѽ嶫ɽ֮ǷˮأΪɽϹ˰ǶģһɽԲˮźá
ǣΪʲôҪǰһɽأΪҪѹס׵һβͣˣҪˣںң嶼ѣ
һֱɽѹβͣҲӲʱʱľͻҧɽһڣͷҧĵطǰɽ¥ڵƬȥıǶǰǰȥģΪܱҧűҧģ
һкܶӦû̲ŶԣһٶǰǽʽãֽǺѣǵв뺦Щ⴫ʿŰѽýǣΪǿ϶µģºԩ껹ᱻǸţһɽ
ǺѹֽҹɽϿҪڹ¥ǸݵĵطͣرԲҹײа
ֽ㣬ũһ³ˣԲǺҪͣҲ׳°ɣǺӴȷǸװŪ𣿻Сӿɺ׳ģ
ֽҲø彲ĥţټǺӣǺаˣǺ͹ʱǺԴһ£֪Ǻûණˡ
ܣղһ˾绰ˣû˿Сϰȥûȥ˾õһϢҹһӵʱСϰȥ˹˾ʱڹ˾¼أСϰˡ
һȥ˾ȥˣֽ塣
ʲôûɣ˸ξˣô˵ġ
ֽô˵ӵĶǺײаˣǺԴˣǺӲԸ⣬Ҳɲˣ
һǺˬˬ˯Ĵȴ˸ָĵġ

¸跢ᣬǺջǴˡ
ǷֶǺû֣Ҳ൱ʧΪҺ´ýʱ򣬳˸Ǻ⣬һԭ򣬾ܲɷõǺӣҪ֪λСϰȦʮأļý嶼Լרãڹڳ϶ԶǺʣκý˵һܴ㣡ΪҲ֪ǺӵǸʲôˣвţǴ˵еĿռأ
ϧûֱǺˣҪ֪Ǿȥһߵ󷶾רˡ
ͬʱУǱ߸ǰĺǿǴʷ֮ˣһСߣ˳3000Ǯĺ󱨼ߺ֪ˣǰλĴΪüǶһ·㣬رϣܸר͵רԱȣڶԱȵĽôǮȻ֪ôд
ڷŷϿνԽҲһǧ𣬾ϣķϾǷ᳡صĶ֡
һ˵㿪ʱù㳡ҪȵڵԪƬдĶ࣡ʱ㳡ɳǧͬʱڹ㳡˴͵չ̨ƶһСݳˣ
ųѹǸ֪ðСӡȴʧˡ
ȻûʲôΪǵķž䳬󼶵ĺȴҪԶԤڣ


385 ɽˡ
Ը̳ҵڹ˽˶֪ͬһʱ俪רᣬԪƬٰǸ֣һǷصģ
γϵûԪƬ׷Ǳϣñķʽзķᣬرǽ㳡ĳۼĸԣ
Ҳȷʵˣ磬μ¸跢ĸǧ֮࣡㳡ĶΧˡ𱬵ĳ棬ΪһӿŵһΪڶֱͷ
Ȼ𾪵ģҲúܶҵʿ𾪵ģμӵ塶ԧΡĸԣǲμӷ㡶ѩϣȻûоͳƣ·ɽ˺ĳ棬ˣ
ΪԵĴӿ룬··ˣڵһλÿʼһֱõ10λǰĹ·ȫԸվˣǳ涼ϸŵ»Ĵרˣ
ⳡϸֻҪĿһ¾֪Ȼ
˶ĸԣȻȫΪԧΡģֻкСһΪģ󲿷֣ԭֻһǾǷž
Ҫ֪žƽʱμӻһ㶼ģΪһĻ̸Ǯ뷽ž㷽žֻҪֵĻдԾۼϣһˡ
εרᣬҺͷųϢžȷμӣһ÷žĸ˷ܲѣ
˶ֱžǴӼٹ㽭ϹǾΪһ䷽žֳҲڴһ·ž¸裡
žηϲû¸裬һϮɫĸƤ£Ŵ˵רеġɽˡԾɳⳡ㣡

쳾
߲˼Թ
Ե
ͬѪ
ͬˮ
·ֳԶ

컨ȻҶ
һ˭㡫
ããֻء
龰ٸ֡
ź˿
̾¶Ǩ

žٳĸ裬Ǻٳΰĸ衣׸ǺӱʺϷž˵ĸžûöǺӵսԼĵѿء
ĸԪƬſֶðˣöˣҶǵһžô͵Ǵĵ̣ľһµľָ㽭ɽһ㣡ʮ㣡
ֵ̣ȵ涼
»רҵˣҲǵһžô͵žĵԺǱȣȻ̳һŮˣȶԼѣ仯ȳ컹࣬ת˿˿۵ζó»ö߬ȭͷˣ̫ˣ
ǳŮֵģҪرרҵʿһֱ֪ž۷ʱǿֻ֮ô򵥣кĴڳǿ£γһ־С
ôȥˣû뵽žôãñʱǿó»רҵʿ̾ΪֹŮǿֲôһиֶԵˣһӳ
ִֽڶ˿ͷרҵʿž貢ʲôӺ÷žסɽˡҪ걬ǰ汾ü֣
΢еᣬԸйأȻ׸ϣıֳһ־֮ͷžִӹӵеڸ̳ľ֡Ե̫Сˡ
İ汾ֽþô£ȻҲΪǺ׸д̫ãҪǱ˳Ʊȵ峪ĸáȻڵӾ浱ƬβҲ˺ܶˣֽ׸ļ䣬ҪȶԵ̵Ķࡣ
žġɽˡһֽûëˣۣоԼҪžĸƮǰһĹŴںһڰӳ˼ָ㽭ɽ
Ļʵ̫ǿˣ
ȵֻܼס裬ܼסž汾һ飬ӡֽԺֽݵ޷԰Σ

ɽˡ
ĸӢۺúԸµ
öɡǵ
׳־ĺԶ

ֽһ·ϵԣžĸ;ľˣ
ܶǵһžĸ裡Ҳž衶ֻں㡷һΣ׹ΪûMV滹ûųֻڹз˼䡣Ǽ临ŵĸѾøۡ
ž׸Ϊġɽˡúܶ˶ѵʶһ£еŮǻˣǾһĻع飡̫ˣ
ý˶ԷžҲ˾޵̬ȣʵ󲿷׷̳ŵּ߶һģǱǴ¼ְҵģ׷ǣҲӦ׷ǣǵĹ̬ȡڷžּĸýܹܾĺдŷģһ̶˷žĺ쳾Ϸŷžĸһȥˣ

̶̼ﰡ
ݡ
ҵġ
߻ƺ
ѽư
ݡ
鷳±ͷ

´ýܺλҲԼμⳡԧΡרᡣʱμҪ´ýĶ»֪һҪָķžԼǰ;ĳƬ˾ͬʱи˽˵ĿģǻһᳬŶǺӡ
֮ǰȻǺӵġѰؼǡҲǺӵһЩ֣ͱרͱȷλһֱûǺӵıдѰؼǡԧΡɽˡƷ꣬˽¾ʲôأĺܺ棬Ϊöûĳˣ
Ǻӻ᲻Ҳϼٹô¶飬ɾأ
λμӹһ廪һһףڻϽӴµ磬ǴżμҲϯˣλҵĺżμ˼죬ٹ̸ߵ˼ά֮ݣ֮ӱżμѾΪˣ
ǺȻżμȫţдô฻вѧƷǺҲһһˣλԴӺżμĹ󣬾رʶһЩţΪúЩģչԼ˼ά洦
ϧζǺӾȻûúλʧġڷž׳һ״ޱȾϲɽˡ
žֺλȫûʱͻž֮ɣ
ڷžǰЩûһ񡶰ɽˡôģλһֱ÷žֻܳĸأû뵽žִĸ裬һζúλ˶磡
׸λ峪ģһžģλרˣ
һԱ֮£Ǹ汾ʵ̫ˣȫû׸ľ緽žһŮˣ׽ɽ˵
׸ǺΪʲôøžô峪ģǱﰡ
λΪ׾ĸ˲ƽ
ڷλŵĵ壬һɫĸĿɽװʱ˧е㸴ŵζͺרһģһ൱֮ۡ
ʱŷžɽˡԼһԱȣ岻ҲЩԲλĸо
ãžּĸ֣ʵʮÿŵ»ĸ裬˼ҳıǿ϶ģ޿顣˼ĸ裬ӣ֪ˡ
Աߵ޺ŷžҲΪ֪㡣Ȼž־Ĵһض󲿷ְֵ棬Ȼİᱻѹܱ÷ߺðɣ
ŰֻҪƪıžɽˡͿˣԵ򣬴ӶԹערϾ󲿷˻ǻһ·žΪʲôᳪɽˡǸ׵ʱҲͶԵšԧΡӡˡžרĸ裿רһܰɣһиԱ뷨רġ뷽žųӵĿľʹﵽˡ
žԼҲԼⳡרĿĺʲôķǳͶ룬ںһ׸裡Ŭһ߹һֳȳ󳴵ͷ
׸֮ǰȲĹװӾ硶ʢƷơƬβڸжȺ͡ԧΡ£󲿷ָԶᳪ
ڷžĴ£˶ʮĸһǾó׵ĳ棬ɹĹԱɵˣûǱ߻㱨ߵˣֱӰֻ򿪣õ绰ͷSimonԼˣ

̶̼ﰡ
ݡ
ҵġ
߻ƺ
ѽư
ݡ
鷳±ͷ

̶̼ﰡ
ݡ
ҵġ
߻ƺ
ѽư
ݡ
鷳±ͷ

ֻ˺¡¡Ⱥ飬ĵĴϳŵˣոǱ߹Ա˵μӵרĸԹƵһϣأЩ˳ֱһ֧һ̫ǿˣԶʱ㳡߰
ߣȻҲǧԣ֮һְҵԡ
ʱ㳡ǧڣţһǧְҵȳӣһôμӷ¸跢ĸܸʱ㳡װˣΪ֮ǰڷĸԻ飬ȷһǧϵ˸ԻμӡټһЩˣôҲǧ˰ɣ
ֳĻ𱬳̶ȴǵ󣬳Լһǧְҵ⣬˷ӿǧϵĸԣЩȻвǹ·ֵģԾʮ־ˣ
ﱾ߾ٰķ𱬳̶̵أ˵绰ԪƬǱߵĺ׾ˣ
ʧʧˣҺ¾Ȼôֱʣ뼸ǧְҵ棬ݣݺݵĹ˵绰ˡμӵ巢ˣƴ󲿷ֶǺһ»Ǯģôܺϳô룿
ҵھ飬ְֻҵĸԲܷ֡Ⱥ鼤ܡĸһԶαɢ͵ģǳֹȥľϸ裬ô뻮һܾô
ʧˣҺⳡ¸跢ᣬûְҵԣȻְҵμר᳴гƬ˾еһΪзžǰְҵÿλҪ100Ǯʷãȫ֮ǰžڷᳪǮĿɱְҵЧˣְҵԣžЩԲ
Ϊڵ֪ž͵һǩۡԧΡ󣬼еԣ˵ר
ԪƬһҵ꣬һУԧΡʹ¼8588ţִԪƬУ۵רʷ֮


386 ԧΡı
ԧΡտԪƬ쭳֣֮ǰŵ»ġʱ֡߳ǧţ˵
ԪƬеĴɶϰʣԧΡ󶼾ˣԪƬеҵܾ֣ǰ°͵˵ϣ˵ʵڵģԪƬ˷㷶רᣬС俪ⴿǸλͷžӡİˣʻе󣬱ϾǵԱߵĳ
ʽڳûܺλμⳡרᣬھᣬеĲˬɼ󣬹ҹ͸λ˵绰һһĽţ޺λ۶ߣ
ԪƬеҵܾ㣬˵ҪԪƬе5000šԧΡCDֳ͸ЦƵģȫûи˼
ԪƬаոֵķּͽ500šԧΡCDһ֪ĸ֣㲻ٵˣѾ´ýˡҪǵԪƬаרᣬǿֻİCD̽гϾר׷ʱԼƬ˾һǩCDֳֻЩCD󣬸ԲŻԪƬеCD
κҹ5000šԧΡ浽ԪƬвֿ⣬ֱȫǴģ
⹫˾ˣԴƺżйôCDôĵʱ򻹵˷ߣ߯˷ˣôCDԪƬҳԼţȫ
5000CDٶȣһʱԪƬҲöⰡʵ̫ռֿˣǲܸȫµɵ¡
Խڵ֪Ҫ5000CDʱǰ޺кˣǲЩCDҪҿɵߡ
޺Ҳȥˣгʾ׷ֳCDĸ3000ϣд󲿷ֶǱŷžģΪʱͱ˷žֳ͵һǩ۵Ϣ
޺ʮгеȻгиǿҵźţȻҪһŵġСС񡷿̹ھʱյǿҵгźţеĲŷſǮȥҹھࡣεġԧΡгзӦǿң޺᲻ƴһΣ
Ȼгж3000ԻԧΡʵкпܵCDĸ࣡޺һİ壬ֱӴCDҵ5000CDԪƬУűЦϣҪһ
úͳ»޺ϲ£֪޺ܵ޺쵼Ӱ죬ҲʼеˣЩҵԱȫûԼ˾ðվ˼ǶڴεרΪгʵ̫ˣžһֱֵȺ˾λĺԶǵ
ڿ֮ǰϸгݵĺԱ֪ηһǴοǰʢᣬᵱֳŷžһ߸裬Ծɱˣ
רǩʽǼͷĳ˶ֲ
֪дCDԺȥЩľ飬ǰ5000CDϷŷž͵ǩˣǩۻῪʼ󣬷ž͵ֻǩ˼֣֮ȫCDǩ֡
ƸֶǶֲ֣ûųúܲ˼ԵĸһЩϲĸǩ֣žȫǩֻ͸ɰ΢Цһࡣ
5000ǩCDûһˣԪƬеĽ㿴ſտҲĲֿ⣬ԸӣʱԧΡҪƸŵ»ʱ֡ⷢʱ5300ŵļ¼
ƣ˵̵ϵѸļҴƬеġԧΡȫˣŲϡԧΡĿ
ԪƬ˵ʵǵ500CDٵCDȥǹƬеģǱû׬Ҫ˷ѡΪ˴һ漣ôԳƬġõ˹ʵĸ߶ͣλзĹɶҲر˽ΪȻԪƬЩ˷ѣȴԪƬӮ˾޶;޴ҫ
һ֮ԪƬʷϵյƬеרžͨ˵򣡲õ˵ע⣬ԪƬʥĵλ߶ܷⲻѣ
޺ͽ㹵ͨʱ˵ԺҵCDﻹе㲻ˬأһҪCDݺݵĴ򽯽㻨Ǵ漣޺һӾͷдҵء
֮ǰ޷ȷô೪Ƭʱѳ˵ǰͷЩСƬо˵Ƭ滰ģɵĻ
ȵһЩʱ38УǻȥˣһҪĿ꣡޺
ͽִĻᣬͨгľҲ˺ѣϳ칦ʱ˿˺üƿ׵ģǸо
޺ͽĲغ͹Ҳʮ޺۹⣬ҿго5000CDľٴ룬޺Ĵ󵨳󣡶ʵڵǰȻ޺δĿ࿴
8588ţԪƬСҳƬ´ýԴϲͬʱҲ÷žŶӺ𺳣𺳵ͬʱ̼ʵﻹͦŤĸоΪ˶óεԪƬаô𱬵רᣬٷ֮ʮĹͶҪڷžϡ
ž֮𱬣֮ǿרһɣʵ۸̳֮ƥеŮǺϼһ𣬲
ǾԵƣ
ƣҲһЩرԭ򣬲ʵơ
ϾžѾˣԼڻӰĸҲڻںò׵õһĻˣһˣЩȻҪԼַ֧ž
ǣѾͷһλͷŵǿȷžԼרʱܻô
û뵽ž֮϶Ǻӵ֮ŷôǿɱ
֪žĳ֣ѡԧΡķ̼ʵŶӺܲ÷žμⳡᣡΪ̫ˣ
ôãһ෽žûרһֱھĵ׼͵ȴΪľǻǿֻȴйһ֣ó̼ʵﶼܱŤԼԿˡ
һ濴ž+ǺӡᣬһҲ˳̼ʵ˸ǿģǼţž˫һܸ̳Ʒ죡
žԼûô࣬ƽʱĶЩ쿪£ֻҪܳø裬裬ˣģŶŻƣŶ͸ˡŶһ϶ļˣʣµҲȫĸٺˣ㡣
㣬ԪƬȥ8000šԧΡ漣ȦﴫˣϢһöըҵʿһһ㤻߳ĿУ
ȾǱߣҪ˵ǽҲֱʱ㳡ȥ˳3000ŵķ㡶ѩ˵ŮиҲֻĴ͸ŵ»ȼܱ
ͬΪֵƳ̳һС֣áҲֻȥ˲2500š
ˣ㣬ġѩڸ屾صпͻ4ţﵽ5Ŀֲ֣
ǵصȫ£ȫٳͳƵһᳬ30ţȵ150רҲһ1500ŵˣ
ٳͳƵǲƭ˵ģڶϾŵ31ȫƬͳƣȷʵƵѩˣڸ25771ţԤ4ŵ˲١ȫٳǵ327297ţ
ѩٳǵԤڣ3000ĴֱʹЧˣҲʼĵˡ
ĸ֣ٳǵúƽĸиߵĿţĸе͵׵ֻҪλȫϲǵ˶ܶࡣ
šѩ¶ˣ327297ţôŵĵܺˣѩճƬҲʷճƬ۰ǰ20
аУڷǰŮǣֻŶ߷ƣԼĴӢˡ
۸̳㡶ѩĳɼϯ͵ģһųƬͬʱġѩضڸ϶ռͷڶ20ϵ
ϧšѩʱ콵ġԧΡ
ԧΡ֣úҴ̫Ĺ棬ŵӾ硶졷Ȳʹĺǡ
׸ܵ˵ĴһǮĹѣʵһߣĵѣǵĹص㲻֪׸רҪ֪ר31ſֻҪʱÿ˶֪Ϳˡ
֮£ͿԸԸȥˡ
ݺҵг飬ԸȥרĸռֵܱǷǳߵģƽÿ100֪ԧΡרĸԣͻ26ҵĸԸȥ򡣶ԭҲһ͡ԧΡƵĺø衣רСԧΡСɽˡʹרһǳ
гзӦһ£ҲǸ̳ٳֵһǾǸרΪ֣Ϊڸ̳ԿˣҲо͸θԹר򣬺ҲٴμӴȣƳžΪϷרᣬӺгרĸûд
ԼҲ£ʵܵĸ豬죬˻Ǻ첻յʤҲ˵ܰרٲ죬ôרҲ϶סˣ
㵱һ߸֣һġһ֧衱ǣҲ֪ˣΪר㣬϶걬ȥ귢רһһǼ걬
Ҫ֪ԧΡٳͳƳﵽ˾˵497558ţֻȸŵ»ʱ֡ţĴһרˣһ߲٣
иո48122ŵĿֲ⻹ģУ31ŵ죬51929šԧΡ
ٳͳϵͳԱʱֻΪͳƴأΪֵڸһƬǡԼ˹Ŷżżĳ⣬ڱĳжܺڻСˣ
ĺ˶ԣ65ҳƬϴݰƱӡûдšԧΡڻ51929ţ廪Сӵ治Ǹǵģ
ȻܾƵôרͺڻϸȫֵ֧Ļкܴϵ


387 ŵ
εûϰ׷ᣬûսˣΪֲߵĸԡ
ǰڻǵصˡԧΡԧΡ31׷Ĵ󺣱˻еÿ䣬ֻҪǻϵĸԣǸԵһЩӽֵϵĺ֪ԧΡ׺ĵӾɻСӳģ֪ר31׷ܶ˶Ǳĺ͵̨ϴԣһŲľȥƬšԧΡ
ĳкӰ첻ϴСС65ҳƬУǺð߬ģеĳƬУ31ŵ죬ڵкſڵƺһɫˡԧΡģŵ»˵ĺˣ
ֻҪ߽Ƭ꣬ܵȫǡԧΡĳ㲻ˣһ̶뿴רжô棬ΪʲôᱻôƳ磬Ӷר
Ҫ˵ϵ65ҳƬϰҲ湻ˣʵҶڻϱػ죬ҲȦˣȻ֪Сą̊́ĸɶӣҪǱˣӿԲӣǻǺԸġΪǱҲϲǫѷСټϺθĺܴȻ͸İˡ
ǵԪƬеרᣬĵ͸е˻еĻԹٻڹ԰ٻ˻ϵǩۻᡣǩˣԪƬʱзžҲܹڰӸԾˡ
ڻϼңжлԵĺ񰮡ڹԵǩϣһר¸裬лҵ֧֡
ȫǵĶ֧£ҲڴһϳƬҵ漣51929ţǵѾŽиֶڵʷǰ50ˣǸһǳ˲õĳɼҪ֪ڻǰĳУ˿ûе1500ģ
ƾ700˿ھʹһ5ϵרѾ쵽ǰ޹ˣҲˣ
Ȼһˮ֣ĸɵ׵Ա붼֪רԵشзһֵܷ֧壬Ե̨壬ΪÿԱһŵ̨̨һӣ5000ŵġԧΡ
Ա뷢˼شҵҲҵĹCDԱ͸15000ϵCDȥЩˮ֣ԧΡڻϳ35000ϵҲʮˣʷϻûרڻϵô࣡
ŵġССڻ׷Գ֮ƣҲ20000ţġԧΡڻϵǡСС񡷵ˣ
ԧΡհٳǽӽ50ҲˡСС񡷵˵СС񡷸̳һǵĻǡԧΡ̳ŵľһˣ
֣ĹԱҪˣҲɵˣĶ֣Ѿ޻˵ˣΪͲ֣ȫһ󼶵ĳƬ
ĳƬʮѵһȴˣֻϵùˣġѩֻҪԤһͿˣڵµھ˵һĽѾϣˡ
ѾйСС񡷵ġǰ֮ʮڸ̳Ѿǰôƽ˾ˣʵ̫ǿңܶûóȥĩʱĸ֣ƶʢôõȥʮµھҲôŬáСС񡷸ˣⶼҲøԼٽɲôִţҲôܴ졣ԴһʼͱƽӦսԼһĿֻ꣬ҪﵽĿͿˣģ˳Ȼˡ
̬ڵƽȴҪˣҪ֪κҺְһĸ߲㶼ȥˣѾ÷ġѩǸСרûطˣ
õ󣬸ﱾΪǸͷĻģ߲¾״ˣһѹֵġϾһ׼һС䣻һרѼѹԪһڲϢרĿǰûǧأĶݣôѹĽడ
û뵽յһѩԧΡѹˣøﶼץˣ޲˺ݱΪûݵݵȥóٹĿֳĽ֪˾ͱˣ߲϶µĵֶתľˣķпܶ
һһҹδߣͷ֮һô벻ףΪʲôʹ򲻹һĶֱ֣Ͳ˼飬ôˣÿκϣ⵽Ϊʲô
͸ͬʵģڽܹ¼ר־үүҲôô˳ֿۣϷķ㣬СģһݴȻģ־ҪȦˣ
⵽ڸʲô32Ѿ͵ˣô49ͣǱ߸ͣҲ̫˰ɣ
־龰ԤУƺصϣ
ͶǺӣһаɣרһᱬĸֵģԴˣ־׿ģ
ϧλȫδʱ޷Ԥϵרᱻһŵ
ͶǺӱȣ־̫߿ԼˣöǺӳŵδŮѾɵʰһˡ
Ȼ־ʱڵȻûͬնʱͷѳһȺɢµĹ˾ˡ
˾ڡԧΡıĳƬ˾ԧΡ۳ɼ˾̾⣬лŵϲΪԤϵˡԧΡᱬרȫˣרֻҪϹɫ۾רҵʿͶǰ;áǶ˸Թ˾ֵķƬԣҪȥԧΡķâ
͵רо˶ֻ֪ǿͷƳĺͣа֮ƣ󾢲ôģϾרǳģȱԵĺ϶ԽԽһºº󣬾Ͳ̫ɱˡʱǵĸٷרͿԱܹͷˡ
ƫƫаҪ͡ԧΡӲغˣҶЦˡȻרҵʿ뵽ˣԧΡпѹѩ³ʱõĹھ˭û뵽ԧΡջᱬҲֱ֪ãǰ£ѩǱõˡ
ǰ²಻ǺܴǺ¡ѩܰһǣյ񡣵ǰĲ̫ˣǹơѩ¾ûϷˣֻܵ·ˡ
Ŀǰ·ݵļƻƬУûгǿʵѡֻ֣иBVС֣ᷢרйĳ»пܻᷢרĶ֣ġѩ˵һгǿնɱ
㣬ѩпŵġССõڶµĹھĸȫѡ·Ժר˷׼ǰŵĻᡣ
ԧΡͣһôˣϾгйɵģḻ˶ܿ㡣
ҵ޺ȻҲ㣬ĸ֣ûʲô󾢿ԣǽһ;ܾǶ٣ˡǸר׷ݺơǰ£̵ǰһܵʱ䣬ǵĹص㣬һУҪȫ10ȡĴȼԽԽá
ǰµܵ춨רĻˣܴԽļ¼ԽãЩԺҺ͵˵ϵҫ
ǺûμӵרᣬûпʢֱڶſġԧΡ׷ݣ50ŵĵöǺҲǴһΪԧΡСС20Ͷˣȴû뵽ԧΡԤзĳɼ˵ˣ˵룬͸˾޶氡
ԴӡԧΡõ7İ˰ֳɣԧΡվ͸˽350룡ֿŵǺӲЦЦˣԭԤšԧΡܸܵ1000ҵͿˣɿ֧塶ġˡ
ڿԧΡһܾ׵ĸ1000ˣġġԸֱʵˣǶǺӿԧΡݺĵһ뷨е뷨ôԸ߹ģԵ׳硣ȡٶ졣
ڽ°žרȥѧġϰЧԽãԽɵĴĿꡣ
ڳһµ⣬öǺеͷۣҲΡǾҪδĸĹϵ
ֻҪ뵽£ǺӾͷѣ벻Լôô㱳ģȻδĸ·ˡ

ʱص31ʮһ㣬忪רֳ
ʱžѾȫմ˱㣬ȺӻԾר
Ϊμη֮һŵμӹ֮ǰļ߻ᣬ˳ŵ󣬾Լ¶ʱֳǸɵŷᵽǰǸ㣬Ȼ뿪ͳ»һؼȥǺӡ£μˡ
»ҲûȤμ磬ҪȥǺôˡȻһŵ˼䣬֮ǰǺӺåͻ£ŵҲ˵ĶǺӵġ
Ǻӵĸĸˣ׵ֲֽǸôҳĳǺʲô»úó»ԼеԼгΣӦôɽúչ˶Ǻӡ
»ǸߣⱲӶŮⲢûŮĸ֮ġ
رڶǺӰŵĹϵ󣬳»öǺӺر׽ĳˣȻָоҲĸоˡ
»ϧָоģϣԼܸõչ˵ǺţʱʱľͻǺӴ绰Ǻе紵ݶﶼǣҵġ
翴ûʲôˣ»Լŵˣкֱ뿪ˡ
ŵҾԪƬֻ20ӵĲ̣Ӿ͵
»ȴû򳵣·ȥɢĻᣬŵģһǺӳݡ
ŵӷͻ·˴ֺīˣĺרҵǲ±·ϳȻ»鲽УȻ
ڹ˾򹫹ϣҪڳǵļӣ˽£ų»Ǻӵĳŵ̬ǾԱϹϾġ
Ůһһӻ԰ߵʱһŮˣѾȻ˶ӻ԰
ŮӵһԱŵӿŸӷزɽӻæ䣬糾͵Ľ˶ӻ԰12¥3Ԫ201ҡ
ƺţŵҵġ
ŮˣҲŵ衪ܳ죡


388 
Сӷˡллˡ
˾ѧũŵشܳƺ̫ˣѧũȿˮĳ滰û˵ѧũ뿪ˡ
ѧũ֪쵼ȥȥ岡ˣ쵼һֱ˼ģú٣ֲԤСȵ˼Ұæȥ쵼Ȼûˮȣоˣѵ쵼봫˵òˣ
ѧũȴ˷
ܳȥĽҲܺãŵһûëλЩæǰճߵģ뿴ŵڹھ˭һ֪ŵȥμԪƬеһרᣬڼҡƻǳûؼң¶ȻȥԪƬУŵ١
ȫûŵ˵ǰ绰ʱŵһΣŵɽ䱸ġ
ڴӻߵ·ϣܳһֱôڳǸŵһˣԲֲֻûѧũ
˼ҺǷصЬԣ˫˵ƤЬܳһȻ뵽ˣϽѧũ
ѧũߺܳŵĻЬ̤ĸ߸ЬˣߵûĲЬʱŵڼҴ˫ЬЬŵǳȥˡ
ѵŵѼǸԼ
ܳüͷ
ְϣΧʹ¶ˣ߽
ƺû
ȿȡȿȡ
ܳ쿴ŵŹţ̽ԵĿʾˡ
ﻹû
ѵûڣ
ܳΧŵſڣţû֧ӦšŰ֣ǣŴˡ
ȥûˣȴһ̲󣬴ģ·ëͷʲôĶһ𣬱ӻˣҲû
ڸʲô
һ⸱ܳƽʱŵûôݵģô˯ģܳ㲻ˡ
Χժѵܳ쿴߼ôң֣ɫ½±۸⿪ˣ±ôž飬ˡ
漴ߣӣ˲Ϣˣȸŵʰ˷䡣
ôͷǳİ˯ʱˮͷôô
ܳһһһյ̺澹һʿĽǿ㣡ܳ۾һ¾͵ˣĽǿһǣɫĿͷȷŵģ϶˵İ
Ȼ֮ǰӼ﷢ֵͷ⣡ŵıں˹죡ˣ˵ȦȦǵýں˰ɣȦȾ׸ˣȻ˻ҹҲ̫ˣ
ܳĽĽǿӵһߣҲԸŵʰˣΪоһֶģ˭֪ŵ˭˯ģ
ܳǺŵȥְҵ֣ŵϲ裬֧֣ŵҪְҵ֣ȷʵŲԵҲֵ֧̬ȵġϾȦĻܸӣŵֵĹҪȾȾָͳʲôˣŵְҵǰŵϹǳ˼ΣŵһҪ԰ȾͱȦȥϹң
ŵʱ汣֤һ԰Ȼ汣֤ˣȻŵˡ
û뵽ŵӣ
ˣ
Ŷ󰡣
19갥
Ȼ˻ҹӾʲô
Ȼ涼ұѣ
ѵ˵еȦôôһܱȾ̫ɱˣ̫ɳˣ̫ɺˣ
ܳԽԽ֤ݶôȷˣҲóȥŵˣ͵ŵúЩ˵Ķô£
ŵҪˣԺͱ³ʲôˣڼ̤̤ʵʵĴţ
ΣδӣԲŵˣ
ܳŴºΧ߳ŵңΧŵɳϣߵˮԵ˱ˮȣѹѹ𣬵ѹȥ뵽ʿĽǿⶼʲô˵ôͽôһԹŮˣ
صɳϣһƨ£ܳƽ˫ֱأл룬ЩæڹڶŵḶ́ܽҪ˵ŵڡ䡱ܴζĸף
úõƽһԼܳеԥǲҪݺݵĽѵŵˣϾŵϸվô¼ŵܻûӼŴ֢״Ӱ߳ءҪٸŵһܷãŵ淴
úúҪôܺŵõĹͨ¡
ʵܳϻֻ֪ŵں˭ѣδŵ˹ҹȻŵ﷢ֹͷ˼ҹȥһ¶ѣûʲôأϾŵ汣֤ģҪ԰ĺôϵ棬ҲڻǰΪŮ֮£ġ
ڴŵϷ˵Ľǿ㣬ܳĲˡŵĹԹŮһǧɣڡֺޣȴ޿κΡúŵúģŵԶȦˡ
ֻҪ뿪Ǹú˱仵û˱ĴȾףŵӦþͻɡ
Ƿ
ʮСʱһֱ£û˯þʱܳеˡ
ŵȥˣһʱزȥϴ裬˯ˣ㾫ٺúúŵ̸һ¡
ܳűһԼߣһ߽¸ѵˣ漴ʣһŵ£ŷ˶鷿ţһ棬Ĳȫй˳ԼһڼңҲЩˡ
ŹǷţңˡһ£ܳ˲ˣͷƤûը
ﾹŸˣ

ܳ챻һµסؿڡ
Ľ泯ŷ˯ƽͷˣ׼ȷ˵ӦƽͷкûӦ˯ĺܳ
ҵ죡
ܳû뵽Լˣһﻹ˯ô̤ʵ
ŵص
Ҳ̫˰ɣ
ô˯
ܳ˳˷䣬ֿŵĽ´ˣֽˣٽк˯뾾
־Щˣܳҧ뿪˷䣬硱İѷŸˣϣкԼǰ
ôĹӦ˰ɣ
ܳĻص˿أŶԷ
ӣû˿Ķܳˣѵû⺢ʲôģô˯ô
ܳˣԼſڣţ磡磡
ȴ
û
ܳƿŽݣͼк˿ıű˯ıӣƽʱǵģ
뵽ŵĽſ㣬ܳҪˣк˯ɣ
ŵڸʲôôڼôڣ֪֪ǹģЩŮ֮£
ι
ܳѹסˣкߣŭĿĽһɤӡ
ǡ
кظľһ
˼ô㣡
ܳкڱļ򣺡ˣˣ˭˭İ
ҡ
кĴ֣ܳһȻתһȥ˯ˣȫܳĲ
ܳˣʲô
ҪкǹʱܳͻȻסˣкôô죿ҵ죬ⲻǡŵ˾СϰǺӰɣ
ܳԻ㲻ֻڵϼǺһ棬͸ϳˣȻˣҪŵƽʱ߶߶ǹ˾СϰǸţСС񡷶дʲôģܳҲڵϿǺһξôӡ̡
ŵôһˣ
ⲻǴ˵еȦǱɣϰǱŮ֣

ܳŭˣѶǺӸŵıƿһ룬Ǻϰˣ첲𴲡
ǺӺԼְѱӸסˣӷİԴˡ
ܳûˣǲǹģ֪һˣԲԣװ˯ɣô
ٲҾͳˣ
ܳöǺ޿ڣҪûˣô
һ


ܳ˵ֳڵͬʱ͵һӣֱӰѱӸȫˣӵ˵ϣǺӲſһȣй
ܳǹˣ̶࿴еϽװˣ
ǺȴԾû˼ִӺӣҲߴأ
ʲôӣ
ܳǺӾһ̲ϣʵڶģֱӶȥקǺӸ첲ˣǺǺһǰķҲ¶ˣǱۣһƤ˯ĵϵƣܳ졣
ܳҪǺ⸱ˣŵܿ˵ţҿǹʺţ˯ţƤţϷŲŶԣ㻹װٲҴˣ
ܳŶǺһֻ첲ҪնǺӶ⣡ʱ⴫˿ŵ
ãŵˣҿôȥ
ֻŵмԿףؿܳȻ֪ŵˣ˦ǺӸ첲Ǻӻشϣǵ˿ŭؽݵŵ
裡
ŵų»ţŵ䣬ŵѾеˣΪİܻˣŵһݣȻŭĳ߹أ
ôˣ
ŵŰˣΪ߹ǸǴԹģ汣ӣǺһҪ˰⼸ɫ϶Ǵ˰
ôˣҼңҵȻˣ
һӶûŵȻŵŽĳ»ܳԾɺݺݵŵһ䡣
»һŵĸʹ׷ʲôˡո·ϣŵģ֪ŵͶǺ̸һֱĸסʱŵʵĸףȻĸ׶ȦеʿƫֻҪˣĸʶǺˣĸӦòᷴġǲعĵ飬ĸӦҲġ
ڿе㸴ˣ߳ˣôýҪԼ֣¾ͲðˣҶǺӻǱڶԷ˯͸ѿˣ
ˣзȥŮ˯ǼȽε£û飬ŮѶûأŪĳ»еͷˡ
ŵĶҪᵽɤˣһ˿漣ϣʲôûأֿһ䣺ôһ
㣿ҾͿôʵĻˣ
ܳʵԽܶǺǸƤûеģƤôô񣬶ƨˣǶϷȦ˹涼ǴϷӰ̫ˣ
ŵһ⻰ˣԴһѪûιȥ
»鲻ôչȥˣ滺һ£εЦܳҽܵãŵƬ˾ˣҽг»
ãҲ֪ŵʲôģǹ˽¾һۣʲôǼﶼе˽Ҫ죬ʵڱǸдˣĻϣܻرһ¡
ܳҪŵˣԳ»
»ӲͷƤ裬֪˽£ʵҹҲǺ˽йصġ


389 
йأ
ܳһŮŵƬ˾ˣȻǺͶǺйֹǼҵ˽йܳ첻⡣
ȱûǵĹϵȻֶǺ⺢ûͷûԵġҴǸ
»ֿĺܳ΢һԱǸ⣬ԼҺӰ˼ҹ˯ˣ˼Ҽ˯ģô˵ûģȵǸȽϺá
ǶǺӵġ
»˼ƺǶǺӵ֪ǺӺŵĹϵܳ΢С˵㣬ѹϵԷǶǺӼҳ͵úúˣôµĺӰ
ҺͶǺӸ׵ѣĸˣȽϽĳӽ£һֱû´ĺܲ׵ǸΪǺӵĳ֪Щ£ҲûãԲ𡣡
»̬ŵĺְܵͣܲͬɡλ˼һ£ĹŮ˼Ҹ˯ˣԼǵɱеĲɡܱܳŲɱˣ͹ˡ
ֲЦˣͨˣĳ»ܳҲ÷ˣȻԷǶǺӳ´Ҿ͵úú˵˵ˣԼŮױռ˰
ѳ»˿ܳŵǺһ䣬ȥѶǺӽȥ
ŵˣǳ»һҪԼģǵñ豩һٲɣ
ȥжǺӣϽȥҽжǺӡ
һݣͼǺӳڴأӶˣոǴģŵˣҵ氡Ǻô˵һ棬һȫˣ
ƽʱߴ磬˵ǹ˾СϰôôŬǺһ󣬵ڣ־Ӫȫ˰һˣرǣǺɵĻĴ
ôôģ֮ǰû˯˯ĴʪˣŸǺϵ贲ϣû뵽ͻˣ̫ˣ
װģ˯ˣˣˣѰɣ
ŵɥȥжǺӣϣ漣֣ܳǺѹϧǺԴڳ˯״̬ûתѵ˼
ŵ˾ţ֮ûѶǺӣҲ޿κˣǺֳ˯״̬УǲܱѵģԼ˯ˣŻѹǴδ˯һ
ǴξĻûȥã;һξģǺôôѹ
ŵקŶǺӸ첲˰죬ԾɽвѶǺӣֻøǺӸϱӣԼ˿
أ𣿡
ŵһ˻ˣܳûһ䡣
ŵ»»Ҳüˣֻεĸܳͣ˵Ǻ˯Ϊˣʵ̫ˣôѲˡ
˯Ϊå࣡
ܳûһ˯˯ɶǺģоѣֱͲǶǺװ⣬ŵҲһ˵Ϲء
û࣬û࣬Ǻ˯̫˾˯ѡ
ŵܳ͡
»Ƶ裬Ǻȥ˳˵ͦصģ״һֱǺܺãǹ˾ڿٷչڣϿźܶ๤̫ˣȷʵп˯ѵġȱˣ˯ɡˣ
»ô˵ˣܳҲûΪŵŵ˵ʲôҲҪǺӽģõšֻŵˡ
ô£涼ˣ
ŵţŵôվţǳͷܳŵŵ̫㣬̫ý԰ˡ»ոͬģĽҲ˯һ𰡣ɺͳ
û桭
ŵίСţ֪˼˵ͶǺ˯һŮµģǲľٶʵûʧȥԼĶڽǰһסģ˵ʲôҲг»ڳ˼˵Щ
棿ǺӾѣҲܡҶû˵ˣ
г»ڳܳҲ˵£Ϊʵ̫ˣ
»ˣϾԶǺӵĳڳģ£ͨģܳŵʵǺµļһﰡ
»֪ǺӺŵʵûߵһأ˾˯һЩô£Ҳܲû°
ȥǰȥȥ̫ҵˣ
ܳ쿴ŵһӸ첲ŵȥǰϴˡ
ŵۿỨĽ͵û桭
ٸҷϻȥ
ܳҽǺϵģСʱŵҪǷʲô͵ԶʲôģᱻȥǰŵôļɣȻҲѲܷ
ŵ˲ᣬűȥǰˡ
裬̫ŵˣҪ˵ڶǺӣھȥϴ
»ñýжǺˣܳĻ𲻿
ϴʲôã鶼ˣ
ܳĽš
ǺӻḺģԷģĳҷǳ˽ӣŵĵġ
»ӲͷƤͣʵԼףĳŵһ嶼ûУǺӺŵôᣬ˭֪δᷢʲôǺӵǺŵδغŵ飬Һܿһ20ʻͽᡣǻѾΪˣҲŵ飬˾עᣬδʱٹ
»ŶǺӵĻΪܸоʱĶǺӣôġϾǺӻǸӣȻ˺ܴĴ˺ó࣬ô죬ҲǸӣ˭֪δ᲻ı뷨أ
ԶڶǺӵĳŵͱ֤»ԼǲôģֻϣŶǺȷ·߾ͿˣڶǺδʲôѡǾǶǺԼˡ
ܳͷϣ»Ǻ˵ûֻӲͷƤȽˡ
ĵģĵô͵͵
ͳ»һܳҲںֹƨŵСأǺܸʲô
뵽ӱ£ܳһʵŵͣѺҪŽˣ㽻ǺֱСģΪĸףҲ̫ԣᶽӺú÷չӱһضûУ̫ջˣ
»ˣܳŵͶǺû̸¸ϽܳͣŵͶǺӶȦˣرŵߺ죬Բع⣬ʵڸȶˣܳȫ̶˳ء
ŵǱ߹Ҳͣº˵ģǺӻ˵ڴڹ˾ʱأʱô£ʱãԾˣһֱû档
ڶǺΪʲô˯ңŵûˣΪκνͶΣıӣǺӳ贲ϣôҲȥֻ˵ԼûΥ档
»ŵĥƤˣܳȴ뵽ǺǸ˯ǺڲԼͣܳ
Ů˵˵һСʱʮˣó緹ˣȴ˭ԷĲ
ܳ类ˣԷŵͳ»ǶҲûԷ
ʱһ˵ĶҲˣǶǺӡ
һ˯ʮСʱڱˡ
ŹǷۣһ죬Ѿˣ
Ǻӵʱ;ŴӴһ
רᣡ
ѹˣǺӵĵһӦǵרᣡ
˯ȥʱʲôʶûУˣ϶Ҫѹڵһλ
һǽϹŵĴӣʮһˣ
ҵ찡ô˯ôã
ǺҪˣлƣ֪Լ϶ֳˣ˯ˣ˳ŵϽûѵרôҪĻˣ
ѽTMġ
ǺԼԴоСʱΪ˯ûвμĩƵģʵ̫ˡ
ʱǺӲŷԼ˵ĲŵңŵĴұŵҴ˽һɫװ޺ܰϵңŵҰ
ô˯ˣ
ȶƬһ˯ȥ󣬾ʲô֪ˣ֪Լôŵҡ
ʱŵŶǺӵ·Žˣһൽҵı顣ոմǺˣŵ֪ǺˣϽŶǺ·͹ˣݺ󣬻ְŸˣúúúͶǺһ£ôܹء
ǺӼŵ̾ʣҲûȥμӵר᣿
Ҳμˡȱ˵Щˣˡŵۿأոտ޵ģƵ˴ϣѶǺ·ݸǺˡ
ǺӷŵۿǺˣɫҲѿüôˣ˭۸ˣ
ʲô˭۸ˣˣ
ŵƵĽԼμӷֶǺӵ齲ˣ˵ˣھڿأѾһˣͳ»ôȰС
Ǻеɵۣʵͺŵ˵Ӧð¸裬ŵܻ뷨һֱû˵ںˣ˰ɣ
ǺεͷҲûŵֻԼ
ٵĴ·ʺȥԵϴ˰񣬶Ǻ˿ܳ
˯湻ʵİ
ǺӳˣܳûĸǺ˸
ǺӰڳһϿҵ̬ȣŵվܳǰǸԲ𣬲ĸʲôҶţҪʵʹһ٣ȫҡ
ߣ
ܳ챧Ÿ첲ĺһ
»ǺʹɫöǺӼǸ
Ǻԥһ£ٵǸˣƫĸȻ˵˵㣬ϣͬҺŵ潻ģԻΪĿڽͨСҼô˵ʲôŵ֮ܶԱǣֻϣܸҸᣬ֤һŵá
ŵ漴裬ǣںĽǲѾʲôˡǺӺңڽǰǲᡭġ
ŵԶǺӵĻ֮ԱǣҲ˴У֪һֱڽʧ£ΪҲ棬ϳ̶ȣϵͽŮڻǰͷԹϵĻȫ޷ܵģԼŮһһΥŮ£
ǺӲŵͻȻǸģŵ˵ģˣȻ30ǣڳǰ˵£Ǿ
»Ҳеɵˣ˿Ǻӣֿ˿ŵû˶סһôˣȻûϵǺĺŵĺ氡
ܳŵڴǰ£ǱＱ˲˵ģҲһŵ˼Ǻûߵһŵո˵ûΥ棬ԭ˼
ܳ챻ЦˣֻЦһ£ɫֳû£סһҲ԰ʲôϵûȷסһ飬ô°ͶôСҲ̫ûˣ
ܳӽ̵˼»ˣܳƺôˣеͬӵĽϵˣΪˣԺ˯һ𣬶ǲٽ


390 
»ܳһ𣬽˶ǺӺŵҪӲ˯һ𣬷δȻҪķչ
ʱˣδͬ൱ɻģǳˣδͬӶҪ˿ָ㣬Ǻĺӡ
ǺֻܻͷӦԼδĸһϸҪ΢һλδĸϿɡ
ǺһֱƵľǣûٺŵһ˯ϰ§ŵ˯ʱּҵܰоЩȫδĸնˣǺӶԴҲΪ
ǺӼȻӦܳ죬Ϳ϶Ҫأ´ٱײϣܳͳûλˡ
ŵഺ껪ûഺڣԺͶǺ˯ʵԵġֹ£Ҳֻء
ȻвʣƺеܶǺӺĹϵˣŵĵʵϲģΪǰιϵˣԹǰͶǺ̸ˡ
ܹõ˵ֺ֧Ͽɣθŵ͸ȶοˡ
ȻԼõܳϿɣǺλδĸʱǱΣرŵ˵趼˺󣬶ǺӾ͸ûܳǰˣйҴҺͳ»һ뿪˶ӻ԰
һ뿪»Ц˶Ǻӣץܶˡ
ǺֻϵùˡͬʱҲʶԼ˯ëпǴˣԺö壬ײɵ˶ˡ
ӳ»Ǻӵ֪רʤöǺƵ鿪˲١
»ԼǺһȥ칦磬ǺӾȱϯ˷ᣬʵڲ˵ǣ;Ȳȥˡ
Լ˼ңʼǱǰĳˡǡͷԼĹʧ
һֱǾޱ绰ǺӲת˱ץƵע
ǾޱͶǱϢһ˻ָĲŮסƵˣ˷ѶǺӵǮ绰Ǻ˵һ׼˷뿪
Ǻӿʱ䣬ⶼˣʲô˷ҪһǮȰŮסһҪǮ¡Ǯ£뿪С
ǾޱͶǺô󷽣Ϊȴ֮;סһˣڵ绰úõл˶Ǻӡ
ǺӹŮĵ绰Ȼµס骣ҪŮȥӰŮҲᱻå٣å£Ͳ˯Ҳרᣬᱻŵ·ˣ
̵ģ
Сӣóͷ
뵽骣ǺӱֱӺ骣骸ص绰
ǱĵǮأճƿСһԼ˾ǧĴͷ
ûôԼֽС춼ϲˡ
ǺӺˣٸǺӻ˵绰
ιţң
õĺͶǺӴк
С£ǲ¹Ű鹻õİ
̵ĿǺӹķ骡
ǺӻлһΪǺʶ̰Ǯ£ӲͷƤ⣺ʲôˣǴ°ҰƿѧУˣһ˳¸ºɽЩèèͶзסˡ
˵Ĳ£
ǺӸ骳ƨˡ
ָ
骲ԡ
ǲԼǾޱͶȥӰˣ
Ǻת⡣
һô֪ģ
ϿôǱ·åˣǺӼȲˬС湻ԵİåԼܣŮǣҲ߯صˣҸĴָ
ǺǣţЦˡ骲ЦŽͣô£ûԼܣȥˡ
漴£ĽǶȣԭԭĸǺӳһ顣ǺֻҪ̰ƿ£ͷɶˡŮԭأԼܿȥʲôĶˣѡֳܱåһΣȴȲŮˡ
˵˵ţ뵽ЩåˣѪɺӣͻȻʶʲôʶǺӣţҺұܻȥˣЩå󶼱ˣþˡǲɵİɣǾޱͶģ
ȶǺӻشƷжϣܰ϶ûô͵֣˾ȵǾޱͶ
ǺӲ骷ϻΪأ
Ȼˣһֳ֪϶˸ˣԲŷĵġ
Ǻ˵ͷͷǵģĻعֳʣȥˣ
ǵȻˣóǺԹŮ£֮ǰҲûܣ绰һֱԱأ͵ȾָЩå˭֪ôȶȲһżȥұ翴ǸӰԺұȥˣҴұ绹صֳʱǰåѾҵ˸ˣұ磬ǼǶΪ֤ûŮԼܣǲ骵ķ񰡣ֲǲ֪ʲôˣ˵Ǻܸһҹ·åҿ϶һû˵ŮһåôܸԼܰҵڻշԺݲ椰
һ˵ֶӣͨ۾֤ԼƷǺ˵ҲûָˣΪСƺȷʵûʱܿľȷģ£ñåһˡҪ·ӦҲܴǰŮˡ
ǺֻԹˣҹĴȥʲôӰԼ϶಻ȫ
֪ǺȻˣˣͷϺЦŵǵӰȥϡ
ǺӲ⣺ʲôӰȥ
ʬ޴桷ʮ˽ԬݵģʱĿֲƬˣţ㿴Ҫ뿴ұٿҹҴȥƬҿˣڵӰԺ￴Դ̼ȿ̫ˣõȺþأô㿴
骿ʼնǺˡ
ǺȦ̬ʱпʬ޴桷ӰӰ˵ı£ƬĿڱ൱áǺӵ뿴ⲿƬӣûڵӰԺܹѪɹƬʲôо
ϸλĹڵӰԺܿƬ˵ˣ΢ѪһľͷҪ
ֲѪӾƬ͹ڹڳ׾ԵȻڼ￴ٹĿֲƬСĻʹĻֲƬĸоûͬն̫Զˡ
ۿһ3D-IMAX汾ġ5󣬶ǺӾһֱڵӰԺѪƬܸȤϧ޷ӳȥֲ㡣һֱûٿ
ڱⲿй˴ġʬ޴桷ǺȤλĹˣڵӰ͵Ӱ϶ȺټϱеĹ˵ҪĳѪƬ϶ĵĸ񫰡
ʱĵӰԽǸʱûȣڴӰԺ￴ԭ֭ԭζĹѪֲƬһ־顣
ǺڻǱ骸ˣʵʲôʱֵҹƬȷʵе˼
ͷұ磬ŵҹӦùֵҹˡʱϵ㣡
У°Уû£ȥ㣬ȥǾޱǸȥС˵ʲôӦƲŮܵġ֪˶Ĵ𣿡
ŮåõвˣҲ֪ŮŶˣȷʵⲻȥǺ˵һȥǸ̶̬ȵҵĴҵĴţʲô˵ˣڼأҰɡھȥҾʹ°壬ҴŰӶ°壡һ׼⣡
ǺεЦˣСӾͰ׸ģҪôˣŮõ㡣
µ绰ǺӺϱʼǱŵȥһ绰ŵϷôŵǱ߻أȻܺͶǺһˡ
ǺԾʹ˷ݵǾޱͶ绰ϷԼˣȥ
Ů˵ǺҪжĲˡǺˣҩڻչ˵̫΢ˣ
ŮûڵĶǺӾůУ
Ǿޱ벻һͷײ
þƵ绰ͶǺӽͨ󣬶ЦĿǾޱЦ
ʱѾв׸ǴѧУĸ¹УǶ·´ϻյУˡϵŨױҲϴȥˣԳµһ档
Ǿޱ֪˵⻰ʲô˼̾ͱˣѾڵˡ˵ǰôôԴǺأǰǲһر˰
Ҳǣ
ǾޱɹۣʲôЦܿǾޱƽʱͦƨģĹ֣Ȼͻᡣ֣Ǿޱָ߰ͲмС
ʱ򿴵ǾޱӱﶼĲ̡ǾޱľˣҲȾ˰ҲʵǺϲεģԼ
Ǿޱ˵ı˱죬úͶ졣˼һ£ƽʱȷʵеǰû棬ܾù̾µһ԰ȻڣʶǺţҲӴ˹ִ˾ˣȻ򵽣ʵǰǸûҰɵӣԽԽˣ
ǺôŵһˣױӱˣôǫѷůƣͶǺһȣֱǸ˼׳գ
ǾޱܵǺӵ˸ѬգԺˣҲҪǫѷˣĬĬŬһҪһǺĴӹɢǣ
ǾޱԶǺֳݣѾ׷ˣǺѾ˱áʵҲһܹõҫá
һǲܻöٽƵټ¼Щ£ǶĹףʵΪǷΡ
ͨǿ˸˶ΪѧϰµƷԣǵҵԲշԣǽйɱ׬Ǯ׬ˡ
ǾޱöǺӶ㻹˼ôҿ㻹еδ˰ҪҪ׷һ°
Ǻôģܾ¿ɶǾޱ¼ӣźͶǺӻͨһޡ
ǾޱȴЦЦˣǺڶЩ£˵ʵʲôδ˰˼ŮˣŮȫǸŵԵŮţǻ쵰Ƕ˵ôŮ˳ƯвţǮ԰ɣǵõǸϵͳǶǺŮġ
ϵͳǶǺŮģһȻҲǻ쵰ǺӵŮһЩ£û֪ǺӵŮѾǸϵͳĿߣ
ӦǰɣҪεĴţء֮ǺŮѺһǱˣ׷Ǵȡ裬һǱɵˡܺڵѹϵʲôˣҾˡ
ĬĬͷжǺһѣҲȷʵˡ
ˣˡ
Ů죬ˡ


391 
Ǻˣ
죬˷ܵĽһɤӣ˵ıȽأжԾվȥǺӿš
ǾޱæˣεһۣѾͷôȴףȫ˺Ѻ͹˵Ŀġ
ŽʹǾޱһȳһյȥظǺӿţҲ϶ǶǺˡ
˭֪һţͼǸ쵰骣Ÿӣٴ̾˴ſڣ
ͨ
һǾޱ˵͹ˣ
ԭǺɫһǾޱֱɵˣû˹أǸĹ򷨣һڸʲô
Բ𰡣ǾޱҵĴڸžϴԭҰĶԲˣûܰȥˣһҪǸﰡҲôˣ·ȥӰҪûôˣⶼҰǰ׳գǴд˲С˹ҪǺң֪ˣԺҲˣԭң
ϴüپԼļµ̬ȣһԿŶǺһЦ˲ȥԱ˷ѣƤʵ̫ˣ
骵ˣҲеɵۣǸôˣ
Ǿޱ骸ˣʱԱżĶǺӣǾޱЦָָ骣ʶǺӣô°
첻˵ôҪҪ﷨ˣȥҪǾòһֱţǽȥԷ
ͷͰ͵ĿǾޱͲǾޱˣ˵Ǿޱˣûܰûô°
Ǿޱһ⻰춼ܳ˻ûܣåźһɤӣͼβͿˣܵ㣬ͶһôܾȻҲأԽԽ
õĶһۣǾޱԶǺӵɣ
ǺͬĿһۣЦǾޱˡ
ǾޱǸҸ͵Ļɣûܰ磡
骽˵꣬ǾޱֱӸŹˡ
ǺӼǾޱôӣŮˡǾޱһ룬ȻǾޱ׹ԢʽͷĿ
ǺӱϲɫСܣ̫ˣҺǾޱˣ
ĿЦϲǺóڿЦʵҲȽϲֱЦ̫ϲְѻڱ͵͵ϲŮΪŮױˣ񶡵־Ͳ׵ˡ
Ǿޱ׵˵ͣЦԹĶ˶һۡ
ǺЦˣҪܸһΣôͺˡ
ǺӰ򵥵Ľ骵Ϊһ飬ſ͹۵̬ڳ骵Ϊû骽ûŮôˣ΢ĹЩ
رǶͲּǳˣһֱ骻ȤģԱΪ֣˵첻ƲԼܣ㲻ôˡ
Ǿޱ뵽͵ܵľٶǲˬжǺӸ飬ǼһԼҲ֪ȷһغˡ
˷ݵķҪ骷ŽųԣôųԷǿţӦøɣǺӰ顣
ðųԷôúͲ輸ĸ߶䣡骹ųԷӾ;úЦʱͬ˶ǺӵĽ顣
Ǿޱһ£Ҳͬˣ뿴ģǺô飬ȻҪǺӣ骹ųԷͽˣ
ǺӿŮͬˣأ򿪴ţͼ¥أſˣǺӵͷ¶ܹʶǺӣôû
ʲôͱô¨ô׾˼Ǻε˵骡
ҶˣǻŸɰݵϵľĿɬ飬˵Ҳ밡˭֪åҪ֪åҸͲȥӰ
ˣٷ仰ɡǺѹȥԷˣԼҽڰúõı֣˼ҳҲˣåԼˣôҲãԣʲô½ͣϷͺˣý͵Ҷˡ
ҶҶ˵ǺӰˣûƤûЦˣмŶǺһݡ
лŮӲɱ֮һǾޱǰ骱ٴ˸ʮȵľϹл
骹ŰӱӸˣЦ湻ݵİ
Ҳݣ֪ģˣĿͣôĺͶƨ
Ǿޱõİһۣ£

æ򵽲輸棬ɳϵŮһϴı飬Ĺ͹һǾޱĶˡ
Ǻ輸ԱߵϣЦ骣ôųԷǾޱͶ
û⣡ֻҪλŮſųԷУ
ŮǰƤޣΪֹûûܣ˵ųԷˣƨϳԷС
ôȤѧУ

骶˵ѧ˹У̬ѧУˣһƤı顣
Цˣһ⣬Ų輸ֽŸ˹ȥеĺãͣ

˷ܵļţſͣӣѶǰ̽̽ӣڶ̽ιУ˫ɫֱֱĿ˶ĳУڡ
ɫĳڣֻһСģϲ֣ǷǳģΪ͵͹
˿̣Ŷ߹ĶˣĹ󣬲ڳˣɵVСڶˣһĻȻĿ˶ѩ׽۵ɽ壬ͲһҪɽۺˣĶҪˣһֻƤ˶ιȸԾĽţ˼ǻ붡ι
׳գҪιȴǾޱ
ǾޱԱ߿ţɫɫȫս۵ףľɫΪƫƫںЩ¡
ǾޱʵƽʱܸѣǰҲŵڣ£ضˣҲ֪ôģܾЩνԽ͵ԽƵġ
ǺҲȫ̹Ħѧ͵أǶˡ⸱Ѳȥ󣬴ԽĻ֮ǣһλ棬Ҳ⸱ɫɣƵˡȻǰҲɫɫǴ󵨵ɫֱӵɫɫֱɫɫͼɫ˱ӵɫ
治֪ԼƷһλ汻֮ǰܳʲôˣҪ֪Ǽһ骻ûް骺ܶණǺͻ֮ѧأ
ѧˣˡ骲ͣĽлģǾޱˣһ䡣
̽ǰֻצˣƤǾޱϴǾޱˣԺҲˣЦЦɡ㲻ҷĴͷԼ԰ɣҪҸоϵ͸ˣ
ǺӳϷЦ骣СӾͱϻˣϽԷɣĽãҲװ񡣡
ǾޱǺӶЦˣɫúÿ࣬ͶǺӵûãҲûĹʧ
ҵ죬ûôﰡˣЦˣسɷûأ涼νˣ氮ĲİɣֻҪǾޱͶĹңԺ󿴵ҲҪİƵģҾˡֻҪлΰ⡢󣬾㱳ȫҲˣ
Ǻӱ˵Ĳû˷ӵΰƨ˵ôȻСˣ˵ԼίĺƵġ
ߣû骣Ҹ㣬ԶҺͶˣסԺǰһǾޱݺݵı骣ֻһе֮
ǹǹֻҪλ㿪ģһɣ̬Ⱥõöж
Ĳˣ̽ιһ⣬骿ĸˬˡ
ǺĬĬ̾治֪ǶǴһ޵ˣһҲ쵽㣬һƺֻ޵޵Լı
ǺӶ骲ɣԼȴںЩΪֻ֪ҪܸŮãһ죬л˯ŮģʱڴϺúõȥˬŮˡѧѧУʲôģܶ࿴۶أֵˡ
ޱȶϴ̬£ǾޱͶںЩǾޱȻܱ骣ǰӱˣǳˣôˡǶ骺øдôһɰСĴ󷢡ԺѧУҲܶС棬ʵ̫Ȥˣȴ֪ڰ骵ɹʱҲһСĸء

32磬Ǻճϰ࣬λƴõϰ칫ңòһ£͸ðˣһƴһӵİ칫﹤
ŵ룬Ǻ޺ľ裬һЩµıֽĳˣŶûá
ţȥˣ
֪ǺڳˣһٴƣԴеεֽʮֹĵ˶Ǻӡ
ȥ˵˽£壬ͱˣҲûʲô塣Ǻӷ±רҴϵѾˣܳɹ
ֹǺܳɹǳɹˣ
ֹֽ˶Ǻӵİ칫ţǺӰ칫ǰָʾǺӣҸ㿴Ȱ۾ϣ
ʲôѽһð۾ϣ
Ǻӱֽе¡
ϣ㣡
ֽԵûͦżģߴٶǺӡ
ðɣ氡
Ǻֻý۾ˡ
͵͵˾ûЧˣ
ֽŶǺӣ漴ӶͳһŻֽȷе˵ɰд͵ĵ̷׭
ǺӲû͵˼ΪֽҪʲôأһݾϲ˭룬ͻȻ;ֽֽ
֪ϣǹЦ֪ϣùС
ֽҲҵķţѧŵӰʿʬ˿ĭŸǺ˷׭׭Ǹ׭ģкǿаЧ
֪ǺӵײһֱĶǺӻײаˣһǺˡ
ǺһۣͼǰһŻƷˣûΪֽոĭˣ
оճճģǺҪˣһ˺˻ƷӰ칫ϵʪһʪԹֽ𰡣
ֽǺ˺׭ײа°ĭ̷ˣֺǺǵĵûײ˵ڹ¥Ǳߵˣ㡣
Ǻˣ˵˭˵İô֪


392 ƻ
Ҳ㣬ȥºɯǱȥ㲻Ǹ骿ջŮؼţ˵ǰ¡ֽǺӽԼΪʲô֪Ǻ¡
Σļٹûǽ𣿡ǺˣֳһʪֽúõĲ˲Լš
֪Ǽٹɽɽ¥ǿİɣǿаţǸѽǵؽҹ·ǧͣرԲҹǰ컹õģԲҹҪԲҹڰɽͣǾ鷳ˣֽզզŶǺӣƵġ
Ǻҡͷû뵽ִֽүҲôţʵҪ˵λĹˣȷʵͦɻЩġûиһţ˶λĹĻȽдеıضνĴɣͷ߸żʡ
ͱϹˣû¡һ׳أһװаǺӲֽˣ̸µȥϣôʲôջûУڵ绰Ҳҽ
ջ񣬾̸˼ˣֽζڻϵĵ˷ܵĵҶʹ»˼ˣɸѡһ飬⼸ֵд׸ģǵӶҲе㱳ֵǽһ۵أ
ۣǺһ˭ԼѰԼ𣿾ԼԼѺͺҽԼˣҲе㲻صǺͺϵΪƻֺұΪǽš
ᣬԷģҶ޺ͨˣм˦أΪЩбǲ˦ÿ껹øǮרҺǽء
ǺøˣԳЦ޺ǵɷƷվ˲ɣǲҪӸǣ
޺ǾбΪħôֽЦżۣǺӡ
ħҲаҺ޲ܰһʯͷɽӰɣʯͷͿϽᣬҲڸǲʯͷıʰҶϵĸ֣ˮƽܸߵȥ壬𼺲˵£۲ܸɡ
ֽȰҰǼֵĳƬˣҾǵӲ̬ҲУ̬ȲõҶˢˣ֪עظֵ̬ȡ
ǵĳƬҰɣͷҳǸԣڵǹ˾һǲͬôٽҲǹ˾̫֡Ǻ潲ȲչҪԼĸ֣δչԺٿŲְɣ껹ǲҪЩܸԼ鷳ˡ
ףǰռȶƻ߾УȺǴùϵһдҪأʱǾˡ
ҪˣҲ˰ɣ޺ֲɵӡ壬ͱϴСˣʵʵչԼɡǺͻȻѵŵջҪһΣ̫๤һЩûʲôĻˣμˣר¼רˡ
ֽ֪˷ܵĵҰѡССϸµݸǴ㿴ûϸ¡ССԾ156أ
Ǻһ˾Ϳ·ݵġССˣűĵ·ۼ156272ţʮߺ׷ѾۼƳ725ţʵھˣֱ󳬹2000ԪǿǮ⼸кúõĻ˿ҲٵĽڷڡ
ֽڴĵϣŵרҲôãרҪҲܴﵽ֣һ¾ܴСıˣ
ߣ̳Сı750CDССƣ˵750ţпͻ1500ŵˣżȻ¼ֽҲסŵרҲôߣŵרͻ750ŵר꣬Ǿ½̳Сıˡ
ǺӶŵרֵҲ750ŵ
ûμӵר̫ϧˣûɽ˺ĳ棬Ǳˣž
ֽ̺óһҩ˿飬˽Ŀ϶ǡա̱߳ߺͶǺ췢ʤ
ǺѾʶˣڵ￴ֳȻͬնرǷžסɽˡӵȾ϶ֳʮ֮һ
Ǻû뵽žĸô⵹ṩµ˼·δڷžͻƣԳȫרڻ̳ﻹûйҲ֪ʲôЧ
ԼͳƣԧΡȫˣȥţҲ򣡹о˾ţˣ
ʱǻûõϾŵŴǰһݣźԼͳƣֽѾˬ͸Ҫ֪ԧΡһſܸǴ7ǮȡССһ3Ǯ߶ˣ
ֽѾΣʵʵڵ˷ƴΣ޷󣬡ԧΡǴ棡޺ԷʱıعƣԧΡпǧǧ򣬸7000ϰǮ⴫ýַNˣ
ʱɽոȥʱǺҪ죬˥Ǻأҿʱ漣סԧΡһȡ10Ǯֽά
ٻǶӣֽпǧʱûŶǺӣ˦ֲˣôнƣⶼ
һУǻ᲻ͣľЩڵʱпǻͷģδЩıһ˰
ֽҵӲͷƤסԧΡȥ»Ҳҳ»ʶ׸裬СԧΡĽ죬ҲĽ졣
˵ֽȶǺӶסԧΡи飬Ǻֻǰ׸ϸλ泭˶ѡ˵סԧΡ͡СС񡷡ġȸһģһ׾ѣûи塣ﾭʵ̫ˣһ׸裬ûʲô̫̻ġ
ֽ˵סԧΡȴŤת˵һ׸裡
ֽҲŵšԧΡܸڷɴ¸ʵĻ

Ͼŵ㣬ǺӺֽһڰ칫ȴźǱ߽ԧΡݴ
ŵ֣﷢ˡΡԶӦ󣬴ʼӡˣ

YSJ0002ԧΡ
ٳ
199331
ٳ497 558

ֽ֣۾Ҫˣ˼ʶǺӣûɣ497558Űɣ49758Űɣ
ǺӿҲǳһ̾ô࣬ȷʵ49򰡣50ˣ̫ˣ̫ˣ
ˣˣֽĶȥǺˣ޵ѡԧΡ巢̫ǵľˣǮˣ
ԧΡһ͸˽350İ˰ֳɣֽ᲻ֱ޺칦ϹҪһʵ̫ˣֳֽˡա
ǺҲһпʵҪ޺飬ԧΡתпܾ͸骷רˣĺǲ룡
ǾޱͶǰƤװ֣ǺԽԽһ۷壬ܿܲڸ質ҵϣڸЦҵϣ
骷רȦһתȥЦ˻ˣŸܷרϸλ
壬ԧΡܻܿһǮҾõǹ˾ңһжȶˣԿǳһ沿ţᡱ
ڡԧΡȡôݵĹؿڣǺӽһʱ뷨ֽ˳
Ҿ˫޳ɣǺϵģֽԶǺǮ뷨ǳ޳ɣ
޳ɣǺû뵽ƽʱһǮ˰껨ֽ޳ɵôʹ졣
ȻˣôǮˣᣬҪģȦڿ϶ۺأǿɲܸǺǵĻᡣ湱ף󣬸ƷƵĶλδкڣ˹ˣҲվߡǮǱ뻨ҪĻԽ䶯Խã
ˡԧΡǮ;ֽĿֱҲôˡĳƬ˾ĲƸܵõṫڵ֧֣ŸԲŻˡ
ùҵά˾󣬻øԵ֧֣ζžĳƬǮӮõЧӦ棬ȥǮأ׬ֽȻҪ֧ˡ
ǺȴͬûҪ̫ߵˣû׼𵽷ЧǻʵʵһݹҵҪ˶ֻ֪ҪԼ֪ˡ
ĳɰǲɵˣֽԶǺӵ뷨ܲ⣬治Ǹ˿ô˵㣬һģͷãõӰ죻˵ʵ㣬˾󰡣˿ǻʲôô˽ҵĬĬ氡
ţͱˣץַ¾ˡⷽ£һרҵʿŹ˾ᵽýúһ齨һרҵĹŶӣǹ˾Ĺ沿ţƯƯģûк֮ǡ
ֽԽ˵Խ̣ŵʱҸȥҲȥһ½ҵڵѹ湱׽ˣţд׹деĹԶȡиѹ湱׽ǸҪĳء
Уҿдɡ
ϣǺӺֽ˺ܶ๫淽뷨ڹϸλĻ̳ģеҲȽ϶࣬һһѣʵѾˡ
֮ǰβʱŵԭҪġá൱Ĺ
зž׼¼Ƶ˫ڷ󡷣ͬ裬Ҳһ׹ˡ
ǺͻȻһ뷨뷨žŶӻ˫޳ɣǾǸžšڷ󡷣ϹıǩžרÿһţǾʹӰ˰гһǮضĹ֯Ǯȫİ˰ֳʱ˵ǷžһģžŶӵȫ𺦣ܻúǺֶΪأ
һе顣ΪǵĹרĴÿĩֹᷢ澫ѡ˼ǰ涼֯Ȼ־ͨǾǱ˾Ĺֱ֯ʣÿһֻһǮС
Ūÿһר֯һǮͷп޷ͷžۣкڡ
ǺӵúúĥһˣðȻɡ
ǺӻԼڲ׺ļ˯ûٺŵһ˯ˡһ죬ŵڼϢʱûص빤״̬
ڼ䣬ǺӸŵ˼绰óŵڼұѵʮֵ裬˶ǺһʮֻϢпҪǰݣΪڼҶ


393 ҡį͡
ǺϢ൱ơţŵ践󣬻ᾭŵл˻ˡȻ˻϶˯һ˻죬ȻӦŵǲ˯һˣǾһءûŵļӣ˻ڵĶࡣ
ںãŵҪݣӲҪǰ
Ǻ;ÿ಻ԣûŵµ̹Ȼŵ裬Լθ̬ȡڣŵƾǸڴϲĺӣﻹʲôԣûгƷԣ̸θ̸δ

δͷ۵ˡ
ŵŴûۼ죬ڶǺֳ˹¼ҹһڼңǼį͡
ŵ绰ѾʮˣǺǰ뷢йŵ٣ϧסǹԢ¥ôҪ٣Ǳ¥¥ɡ
ǷžıðԼֹ䣬ʲôʱ־ʲôʱ֣˼
ǺţĶţȽ粽죬˾ӪպҲûסˡžֵּڵĺլҲŪ׶Сʱ̵֣ٵĸھӡ
ĵ¸ٺ󣬶ǺӽٸӸˣصԼңŹؽҲؽϼϣ˼
ŵ£ʵöǺΣҪ磽һ鿪ҹ顣
ԵĵɣȫǼįεģ׵ģǺӾͽתϸλϲһ׸裬Ҳо߳һ׸裬ʢʦġį͡

ƽ޹ʵġѹ
ȻﶼڡЦǾʡ
ô˼һ߿

û̸
һֹһ졫ʮͿ
ôԼ

į͡į͡
ĵȴ
ңԶδ

ʱⲻٰʱⲻ١
ֻԼΪԼȲʡ
ֻԼΪԼ

˵һǺ渵׸¹̼ľ䳪˳
һЩ裬һЩɣһ𣬾ͻṴĵصļ䣬Ѻܶ¶ỽص˵׸裬׸ʱ
ǺӴ˿̳סį͡Ժ˺ܶϸλ顣
Ű˵ÿжһʢ
ʵˣÿֹһʢ
Խ󣬾Խʢ
ǺӵͣȻûʮ֪ز澳ʢƳ籸رʢĴʡ
Ҫ˵ʢĴʣϦɣΰĽƫ棬ˣ˵Ĺŵ䡣
ʢĴʣ׻˵ĶһЩͨͨĵһƽİ£һӹңֵĵطڣʢĴʾܿһ˲䶴㣬ƿ籡̫һ;ʾд㣬һ˰˼룬İ顢Ľǣü򵥵дˣˡ
ʢĵطһֽڴɲ¶ܵ߾硣
ʵкܶϲʢˣǳҥĿߣкܶ಻ʢĸԡ
ϸ͵Щʽǰʱ򣬲˶֣ᷢ˵ϤЩɣЩɴǵĸж˵ңԶн
ľ䣬ӡᱻʱ嵭ʱۼƣռǵĳɳԽĸжһƿƣԽ£ԽǴ
ʢĸ裬ԼʱһУ㲻𣬵ҲԶǡ
ٴĹطʱɻὫеĿ֣
ڵĶǺ

į͡į͡
ĵȴ
ңԶδ

ʱⲻٰʱⲻ١
ֻԼΪԼȲʡ
ֻԼΪԼ

ʱδζʢڰװĸʣ㽥ʲôӣƷʲôζͻԽԽܵƽÿһ仰е٣飬룬ʹ֣࣬ˣԽΣл֮ȥİ
šį͡ǺԺิӵĸ飬׸ĵһ䳪ģƽ޹ʵѹˡ
ûʢֿ͸̬ȣʱĶǺӣǸԶԵˡ
ӡį͡УܶĹһĪᣬͷ
ɸԵһ䣬ۣǺֳ˸Ժеĸ衪
Źٵġҡ

ǿֵķʽֻһ֡
˭ߵĹ١
㡫Ϊϲ
÷īվڹĽ䡫

Ҿҡɫһ̻
պҪǿĭ
ϲҡǾޱһֽ
¶ɳĮһʢŵĳ㡫

һʹУϣĸ衣
̹Ȼ¸ңǫ
ʱǺӵ񱻿˳صʼڶԵѭԼ˭ʲôʲôһĹϱۣƺǿŶݵϣ֧š˶˺ӣϣէֹ֣ƺԶסʼ˹˵ǻ˼«έй«έǸ֣Ʈҡô
ÿʱ򣬳סҡͻܵһַĵ׵Թ԰ԱԺޡ
ÿһ˶ƽȵģĶ裬߳ʲô·˶ӦΪκԭеԱÿһԼǶصģɵġҪԼҪԼҪʲôΪ֮Ŭ㹻ˡ
ʵԼ׿αͼ棬Ҫ˵Ŀ⣬ֻҪԼ£ù䡣
ҪڲͬԼĸԣɫһ̻ҪԴ飬ǿȥ
ʹͣҲҪʢţΪǲΪ˶

Ҿҡɫһ̻
պҪǿĭ
ϲҡǾޱһֽ
¶ɳĮһʢŵĳ㡫

׸е⣬Ҳÿÿڷյʱ򣬶ǺӶᳪһӶŬȥӰ죬һԼ
ʵǺסҡ汾ġҡ¸ӡģҲ汾Ȼ汾汾жô㣬ӴģҲĵġ
ʱ汾ġҡǺ֪ԼĿ϶硰硱ộмڴɼе汾ġҡˡ硱

I-am-what-I-am
ҡôرҡ

ҡвֻһӡ
ˡɫɫʡ
Һҡվݶˡ
ġν¸ҡ

ôʮֻһ
԰ˮӵ޸衫
ôɳһš
ʯͷô࡫Ҳϲҡ

Һҡˡ
Ͽҡν¸ҡ

ôʮֻһ
԰ˮӵ޸衫
ôɳһš
ʯͷô࡫мҡ

ôɳһţʯͷô࣬мҡ
ĬĬĻζŸеһ䣬Ǻеķ磽ˡ
оˣżң׼˯ǰеʱ䣬ٳ顣
嫵ĽʮĲ˹̣Ž֮һʱɡ
ڴ򿪱ʼǱǰǺҪѼźãѼٷǰѼٷļŵˣŵڼļѼȻٷƷļƷֵҲƣǽӽԪľҪպãϤĺǻ
ڵǰ򿪱ʼǱ
Ȼʱ䶼磬ٻһһиϵͳĸ°汾󣬾͸µİ汾
ĸϵͳѾϸλWIN95ĸоˣǺź˳֡ͬʱ￪ͨ˲硣ʱĻչŲ2Kʣȴ˵ĹÿСʱѣҪ15ԪԼ۱ȵ͵զࡣҪ֪ʱνĻϣûʲôվءޡŷޡ޵綼ûͨ
йվǱȽϿǰˣҲ50ҴǴֻͼεĹ̳гۼġ
Ҳмѧ⿪ԼѧУ̳ûȥιԲ̵ִۡճǴѧ̳õģҲû㷺ġв˽˶ӿȥճǴѧ̳졣
ǺʸˣһȤûУοʱ죬QQʽģڲ԰׵̳ˢ죬رζ
ǺֻżĻῴţʱվҲܼªٶȻ硶ձ죬һ㻥ŵ㶼ûֳأöǺӶ뷨缼ֹ˾ٽһߵĻչˡ
£Ǻȴì̬ܵȣϾȥ㡣ΪȻ㻥ˣٹ˾ļ֧֣һ翪һƬʢˣըʱǵ˼Ϊʽᷢ췭ظı仯̳ܵҵĳ
˵λİȨʶܺãֻʵģ磬кܶ಻õһ棬пͷų
磬ĳ˵һȫµˣһȫµᣬһȫµʶ̬
˭ܱ֤翣ȱԼĻУǻõʶأ
ϸλŷңǰĻƷİȨʶҲǿѵէһʱǶĻҵ˾޴ĳвƳƬ˾Ⲩˡֱ̨ϸĻȨĻҵ΢һ£־ԾƷ˺ܶഫͳҵ׵ľǴͳĳƬҵ
йϸλľ飬ǺܹԤϵλϮʱͳƬҵҲһܵҵĳ޷ģ޽ҿԡ
Ⲩֹҵ˵һ˫нбףڶǺӿֳǱ״ģΪйҵֲҵˡֵĵλҲôǰ
ǻֵģǺӲŲƹ㻥ֲòռȻⱻ˼һδķչᲽ档
ڱðպʱ㡣
ĿǰĿǣҪڽ°꽫ȥѧһӣȵ꣬㻥ҵ
ʱλ缼Ӧûӳ죬ϸλЩȽҲױʵ֡
ھЩԱдʱͨѶдˣҲƹ㿪˵ŻվˣڵĻ̳ͣˮƽϣôܽˡŻվ
ʱĻûȫ뽨Żվܲʵ
ǵŻˣʵֳǰɡ
ҲԴͳгһֱˡ
ϴ򿪱ʼǱ󣬶ǺϰԵȲ˸ţ磬ȻΨһһŹվɨһţûʲôʵģֽˡ
ִеǡ£ʼ֡
֮ǰѾ㶨˼ƪȽ϶̵С˵ֻһֵġԽŮֵġԧ쵶͡Х硷вʮֵġɺ⴫ʮֵġѩɽɺ㶨ˡ
ƪУϲġ¡ЦҲʼˣСǡ࣬Ѿʮˣ¾͸㶨Ҫ㶨ǡ


394 ǡ
ܶСʱǺ뵽ǵһ¡ʶɡ
õǺƴ뷨ʱɡױɡ롱
뵽賿Ǻ۾ˣ½ˡ롷Ҳûע⣬ôһֱȥ
Уı༭æ֣֮ǰĿУҲвٴ֣ûģ༭ȥˡ༭ҪۻҲûģǿɾͲˣϵľҪֵͨʽˡ

Ԫ谵ǻ֮󣬷Ͻ̣󹦵ֵܾɱ¾ڲѡ
޼деţëδ£ɫǲ֣޼ɸ磬£һҽڶǵݲ梳ѾˡеأɲԶš
޼ɳһ㡭㡭ô龫ֵҪ
ȻһЦ˵ҵüë̫һһɲΥ֮գ
޼Цӽ㻭ü
ô˸Ц˵޼ɸ磬Ҳһ°
޼дţ֪ʱ⡣
ӻƿһЦЦ֮¡
޼ɾ㡭Ҫôˣ
΢Цʱһ벻һҪԼӰóףֻұ뵽ˡ
޼ɻͷһֻۣͷһۣʱ֮ٸнҲ֪ϲǣһһ֦ʵϡ
꣩

㶨
Ǻӽһꡱó˿һ󹤳̡ĵһϳƪС˵Ҳǡһ֮ûսд˳򳭣ȳⲿǡҪΪⲿС˵ϲġڳͬʱҲ»ζһⲿ䡣
ÿ˵İöƫԽϵС˵е˿ϲ˲ϲ¡ϲЦȻ˿ϲ¹ǡڶǺ˵ϲⲿǡԭûģΪĵһС˵
ʱϳУϿζⱾǡڿ½ζ͵ܶ
ڳⲿǡʱ򣬶Ǻֳ︡˺ܶõĻ䣬ڣô泭һ飬Ծɾþ䣬ж
Ҫ˵ⲿǡ޼ɣʵǽһѶϵǣҲǺܶ˲ܰѡǡһҪԭ
ǺʱĵһǡǡҲ϶Ȿ鵱˾ԵһǺϧ
˵ǡǺһǣдȴΪɫ
Ȳ˵иʵŮԽɫǽëʨлѷҲöǺӡ
ǺӶС˵ǽӹĺ͹ģλʦ£ͶöǺƳ籸׵ģҪλëʨлѷˡ
ضһ顶ǡǺӶԴ˸
ϲˣͨҲϲأЩýòȺˣҪ𣬳Ҫо书⣬Ҫҩʦл̿ͣУʮһɡ
֮ˣǶα֮ˣȺ
ԹԵ±Թ£һ
Ϊ飬Ϊȫ͵£
䣬£
򣬾̸ϡ⡱ˡ
ľ䰸Ҫơ졷лѷͽߵ۶塱һΡ
ʱҪлѷлѷȴҪȰҵ޼ɡһ̵Ľëʨһ̵˫̸£ڲòˡ
ʱ޼ɾͲԱ߲ݴУһƬεĿߣʱõľ޼ɵӽǡ˶֮ǰһ״İ裺

ＲХв֮յ֮Уһ뱯֮⡣಻˭Ҳȶ֡

⼸״˵ãŵպеü̡Ϊ֮ųжȣŵķΧ£ǾᰲϾʹģضҪһԾƶһ̨ͬеƽ
ȻڼŵĶ龳ͻȻʼˣ

лѷһͣ˵ˣǰڹίʵƫֲ𴲡һ࣬Ľʼġ
ϵĻҲֵۣںƤΪ£ҷ⣬޲֮ڡȥգӴ˶Ҳٻˡֻ㴫ѶϢȥҪ޼ɺ˵һᣬд¡
ȻһЦ˵㵹ǵôǰЩꡣ˵ԴҶһ罫Ƶõˡֻм׮ԹδˣҲܾʹֶҶڵ¡л磬Щ书˵ãıˣӶûֻл࿴֪еԵ𣿡
лѷ̧ͷ죬˼Σҡͷлѷӹӹµµֵÿء
ϼһʯ£˵ϣֻл磬Ҳ˳ۡӵļҶΩˣûзˡ
˴ʱѲߣţлѷýÿ˵仰һ˵ڱˮ̶ж˷ΣǲȬ𣿡
ŵÿ캮ȵЩţ˼ʮˣҲл磬ϢȣǷȭʱࣿöౣزǡ

ˣʱȻԱֽϣԶˣֵתֱµʱ򡣵˵޼ʱлѷ֪ƭǶʱˣ

лѷὫһԣ˻һǰ˺£˹ȥ۶塱

֮˾Ͷˣ˫飬֮ǰγԱȣ±ʵģ

лѷһСǧɽˮնŸˣлѷһճŵʮ𻨼Űѽһһģ˼лѷǸĺӣѸ۶壬ֱ飬𣬻ӵſȥ

һֻһСʱڡлѷ˿ˣڶ̶̵Ƭ̼䣬˾ĶǵԹڵ⽣ӰУ˿ľ䰸侰֮޼º֮ĿϾӡ
ֻһεĿҲǿ˰ɣлѷһǿģӽҵɱ޹ٵسɷġҲǽϱΩһһ¶ˮĶˡ
ǺϲлѷϿԸΪȱģʹԼеϲԼвˣԼͬˡǺӲϲ޼ɣϲлѷ
ȻԣǺȫǱԷǡǡУΪʵŮŽŮԽɫǰʮ
һλСѣǾֻҪǸ˾ûвϲġ
ɰ󷽣ƽ⣬ʵǿαװƽʱϲʵǸĻѧܶŮΪʾū澣˲ˮΣʱܹͦ൱ָӲܣд֮磬ɽׯкܺõı֡
ʹУҲʲκɻءϱֳ䲻ĳ죬Ϊ룬ϺܰɣʱҲܹκȻĻȴ
Сѣ¶ܽأףԣ
ڡ졷ĺУԼֱԣСŮǣȴβܣȻȴɰԼУСѡֻϧ޼һЩꡣⲿеİǲģȻʵԿܸǿЩɼСǽС˵֮һҲǽϿ̻ɹŮ֮һ
³ĹУÿÿСѵϷݣǺﶼůůģЩˣΪСѶƽ
ӣҾԸ˹̵ĽֻСѾͷһһ㣬Զ뿪㡣
Сѣ֪֪
֪ΣȴǶ̡
˶飬нԶ˹ȥǧɽˮٷ
СĬĬڴͷþҪһһϣأһĨ޵Цݺ͹¼ŵıӰ
Сʱϵıʴ˲

Сͷ޼ɵš֮ĺԽԽ㣬СѵΪһڵ㡣ںһƬڣӷ̴֮

ˣ˺Կ
һ䣬ֳɻҡ
˼ӽʼˮ
Ҳһ㣬صƬ̣޼֣Ϊһʢտ
شʹͨŰԡ֮ĸĴ󻤽̷֮СѣעǸѰŮӣĸΪ˰飬ǷһծһУҪ
佭ٳ˼飬踺أĹǱ̣ϧԼŪˣŪͱһصĹ¡
һУǸ󱻺׵ĸдҲעҪдΪעҪ
ͻȻ˷
ӹѨص빲޼ɲȻԭȷձ˽ţ˫Ŀտտü˱ǣձ΢УֱףֻСδɣȻòȴڲסе֮Уȴֹܱ۵ԣһϣ֡ò׳˶ȴһľ˸мǺ֮ˡǬŲƣϺ£ȡȥĨ
Ƕ˰㺡¥ΡﱦӣȡҲ˿˼Ҳ˿˼֮⡣˿̵ΪĨһжôȻһǡ
ϣֻɡӴӴһ̣Ϊ֪˸֣ȴǸܵĹһС
СǴģ֮ܿ㺣Ƕܹ޽䱸ô᲻㣿ٿܹСӦöˡΪԲ
ΪһСѾͷΪӱ裬źӡֻҪߣӡ
ҲıעҲֻܳΪߵһСѾߡ
˼ӽֹɽѩԭɢ
С˵ԭŮӡ
ҲǸصĹ̫̫ãѾظΪǸ£ԼɣԼ绨գ˼ʵ飬ҲΪ˷Լݶįİ顣
ҲСѵξԸΪһԭŮӣΪԸΪһͨԭԶ뽭̣ԶޣԶ־壬һͨԭӣִ֣֮ϡ
֪һŮӣҲ˵˵ôԪ˺ˣҲŲںءǺˣҲǺˡɹˣҲɹˡľô¡֣֮ôʢ˥Ȩ޼ɸ磬ģɾֻһ㡣ǺҲգҲգҶȫһ
˵ŮĳΪ˺ˣСѣȴ
վǲԸ
ңǺõġ黨Ҳġ
ǣֻԴߵŮӣĪˡСѣ֮һ
νҸ˵ʵǸĲҰɡ
ǸĳΪ˺˵ŮӣǶǺӸϲλƫҪǿ


395 ٣СŮ
ϲʮӰ˾ţˣҲǿ
ƫҪǿ

޼ɺĻϣʹңǰһϯԻ˶ģҲΪ䡰ƫҪǿϸϸƷζ˶
үӱڶ࣬ǲϻŮӣһҲΪɵһ
ԴϸλͶƱĽֳжߣһĻȻȾΪһ㣺䡣
õ塢֡͸Ƕıܸɡֱʺˬ۲ŴԣԼܴһҵԴɽׯ¼󣬶Եо޼һҰҺޡ׷ֱǰͳŮӵ̬
ǺĶʱʵܲϲļƵŮȴһ档
ƫҪǿһЩԵĻȴҲĶڡ
ǡòŮӺңĵŮӺңŮҲңΩȥȡҪһУ䡣
Ӷһ顶ǡǺкܶʱ򣬶뵽ʵе٣ŮϵҪǿԸ͡ǿԸЩͬɣϧ޼ɣ޴־޼ɣû׼ٸˡ
һ뷨Ǻضʱϸһô޼ɵģ֣ؾǡƫҪǿ
Ե׷ŮɽŮ׷Уɴ⡰Ů׷СɴҲÿ˭
ڡǡУĶֿɲһλҳ඼
һλᵽģƷŮϵеĴǧԵYYȼ˫Сѣ
һλ͸ˡ־ŮʵʸŮòɣɱ޼ɡ顣ͬʱǻ۹ˡţؼ֮ġŵκһС˵ŮһŶԴ´࣬ϱͺ޼ʶ꣬ĸǶȿǵʲõľʤߣ
ϧˣǰ顣
ȫдһ룬ųүӣţţλ¶ֻ˲ȫ˷֮һƪȫ˼жߡ
¶ּΪɹſ˾ְҰȫҪְҪְΪ𽭺ʿֲ̿֯ͷĿ޼ɡ
Ůǻ۹ˣƽһ򾡣޼ɵĸλʦ岮ȫ֣ɥ޼𾴵̫ʦҲУ
ԸǿӲ㡢޼ɣŴŪ޼ɻͷɱл¡˵˭¸ɹλ
ǺϸڡƫҪǿĻУλɹͿУ񰮡͡ˮкذϬޱȵıסǰΪ壬Ϊã˫赣Ī
񰮡ǡĶ߶ᡣݣǰ̣ͥ޷˵ȥ׷һһֱվԼͷӣҸͷӵĽϣȫе£ǹƥ飬˷񣬻ʲôأ
ĵڶбף͸̿һ㾭䣬ִ龰ƣĲ׽öǺӸ̾ѡЩڳˣٸϰһ飬δ
ȵһΣ޼ڴ󶼵һСƵȾơ

޼Ʊ̿¼ŵ֬ӡŵһĵҲ֪ǴӱϵĴӡǴ϶һѾƺˡٺ֪ǲģÿһҶȳһڡ

ҹС꣬⣬㡭ӪãȻŷƷ޼ͬһơҪ֪ϵΪһֻڹϵʮ֮ܵ䡣
ʱǶݣưѹϵȻȻչһϵֵۡۡƶ۵̽֡ʵ׷Ů˧磬вεģ̸̸á졢ȫĿʼ׶λ⡣̸£Ժֳˡ

Ҫˣ룿һ˵ллأ׶ĴͷˣӴ˿Ҳ鷳

޼ȻԼеСģΪƹĿԺΪʹԼԵùǿƣʣŹӣ˵أܹɫաϴˢԼǿ󣬵һֽʤ޼ɣɹ֮ǰĶת޼еӡ
Ȼߵ¡ʱҧ޼ɵ֣Ĩȥ࣬һΣƽһŶΡ
ǿƷݺټ޼֮ʱѾɱ롢͵ߵɷˡ

޼˪ȵҪ콣Ҳ㣡㽫ڻĵ֮ϣҲ㣡ȻˣԻҪ¶֣ȺݶŮӣټ˵˴֣һҿļǶ⡣֮£ܵˣžžžžյʱס

Ǳˣݺһò׼ˣԼһٶ⣬ʲôܣŭί䣿ʣޣǱˣִŵȴȫһ
ʱȫ޼ɵʱ֡

׷˳е޼ɣȥ޼ɵʲôɣлҪлܹȥˡ޼ɵ常ֲ飬ⲻȥЦ常ĺɲȺͿ˵лɱңǱ˱֮óԸ޼ɵҺͿʲôҲԸȥ常΢Ц޼ɣͿСӣʵ᲻ңȥлɱˣҲǣ

޼ɷǱɱģӦȴƽػû˵䣬Ϊʲô
ʵ޼ɵķŭǳжİɱ룬ԼͲܺһˣ˺䲻Ŵ⡣
޼ɵ˼ۻǿĶš֪ȫ綼ΪУ޼ҲģǳʣƵ޼޴롣
ڶغϣٴڼ˲ʤ
˶У涷ݱ

յ޼ɶߣ˵Сһ仰ŭĽ˵ޣ޼ֻһʱԣǷգ˼թնҵıãҶһأʲôʲôҲ˵ˡ

һ֮ݱ˴ڼΣյĴУǣȻˣҲûСҪ˵жô㡱Ҫ״˭ܲ飿˭ܲģ
ʹֹ΢סƣ޼ɵ˴󶼡޼˳ľƵ꣬ȻҲڣһʡ˲䱻ˡ
ʱֻһ޶ϵˣʧܻ޿ءٺʲôѾҪˣΪ޼Ҫģֻһûʵɣ常һҵû˵µ޷˵ͶĻС
׷޼ɵḶ́ǺӾԼһҪΪ䣬޼Ƶģôǲ棬˵Ļ
Ǻֵ֮ģҪΪ١Ȼöûϵˣܾٲô÷ֵˡ
رǻ뵽ڵ֪ŵĹϵβϳסҪһ𡷣öǺӾ;ùֵֹġ»˵ȰˣҲ˵ٻ侲𣿶ǺӶԴɡ
ʵǺڳǡǰһϳƪ䡶¡Ǹϲ¡£ֻǸֻԵɺ£ϸλ¡ٵģֻڿֺͮǰӾ󣬲ŲݲݵĶһ顣
θǱ湧һ顶񡷵飬Ҫȳ꡶¡ģϧ߻һʱסˣûٳ

ã΢ﴥҹͬ磬ʱȻһԭ˫۱òסˣһű۱סԼ౧֮ʱʱΪӣ󵨡СŮѣſڶڿѶԿͣԼաʱֻŷʩǿഥ֮ʣȴϹ⻬ŷסһ彥ȥԭ⺢ȴϷҡֻ˫ԽԽأԼ½СŮ޷ֻΪɵǾϲǺߡ

û־ƽСŮľ
û¡һΣСŮΪ£Ǻ֪ķչ֪θɺµǸʿ־ƽȻƼϧе㹢ڻڣҪŵС˵УŹ֡
ʵںϱۣϸλʱҲǺܲˬΪֲˬûС˵ı飬¡һݲݵĶͱŰĲٶڶ顣
µλ棬ٿڣǺﻹе㲻ˬȻϵһЩۣ֪ͨ¡Ȿ飬ǽд׵̡
СŮʧĶϱۣĲҲǡȱİ顱ûоĸ飬ʱ򡰲ȱҲһ֣ܽˡ۴СŮ־ƽ棬ˡʧŮӡһжǽӳʵĲ
㣬ǺӿСŮŮﱻֶۣ̾Ϣĸо
룬¡Լ۴СŮͲҪʧˣֲ֪ôĺáԾȷŲˣȰ鶼꣬󶯡¡ɡ
ϣڽĸпУǺתе꣬Ľ硣
ڶһ룬Ǻӱֻӵ˹֮ǰ˯ϱҪӣŸ̤ʵЩ
ϴ֮ճȥߵɤӣ֮ǿĶ־Ȼޱǿ󣬵Ǹ־ָأӶγɳɵ˯״ֻ̬Ҫܰȥܴﵽɵˮ׼ùֵʹӦҲᳬ۳ˡ
ϰ˵룬Ǻӱ紦
ŵһҲˣ۾еףȻû˯á
ڶǺӰ칫ţŵƵǺ߿ࣺ϶ûô˯šһ챻˵İʮСʱ˼ΡҿɲܻؼˣҪñѵ
û㰲Ź״̬ҲŲ¸谡
ŵεҲοοң̸
ǺӿЦοʲôðⲽˣְֿɣҪҽ¸裿
𣡡ŵæ֣״̬Ҫ¸裬Ǳɡ
׼
ʲôɣڹ˾ЪſֻҪܿͺáŵСһЦڶǺΨһľ֧ˡ
Ǻӿճ̰ţҽȥ˹飬֮ǰԼʱˣҪȥ̸̸Lemon treeȨ£̸һ塶ġķйҪһȥ
ŵԥŵ˰ɣȥû尡ɿֱŤġ
Ǻһ£ҲеŤδŵȥɣôˣ϶ʲôԾˡ
Ҫȥ̸£ڹ鸽̸֣£ȥԷô
аôˡ


396 Ǹĳ»
ڴý¹˾Σһ¼װ޽ȺʮǺӵɵİ칫ҡ
ɵ鶡߶ǺӣڿᣬöǺڰ칫ԵƬ̣Ǻϲ裬öǺһȺȲ衣
ǺӶŲ豭ǰȥ˫۴αȵĴ¥۵ס
ڹ칫ңһ¼ǲ㣬һڵ55㣬ʽİ칫ңõġ
˵55㣬ʵ칫ҵʵ¥㣬ʵ40㣬û4ص¥㣬4㡢14㡢24㡭һֱ40㣬ȫȥˡ
Ȼû55ôߣ칫ҵӽҲǳˣֱ˫ı־ƽضĽţţԶܿ󺣡
ֻҪ󺣣Ǻӵ˵ãϱ˿ڱĳɭ̫ѹˣĴ󺣣öǺؿĸо
ˡˡ
ǺŲ裬Զ󺣣ͻȻ
ȶǺӷӦŽˡ
һλԼ˵ˣǶǺӵĴѧ»ס
׽롣ܹĸ»ݣͬʱСѾˡ
»׳ͷ漴˰칫ңŸˡ
ǺӲ֪ɻԼ˳»ףþòͻȻλѧ㣬еΣΪг»ڳ᲻ÿɰ
ֻϺ꣬϶ϴαˣ֪ҪʨӴ󿪿ڣ԰ѵ˳»Ҳˣò˼졣
ڹ˾ĳ»ףûڹǰĺʱУЩ֦չ
˽»״ͨԣ㴩һ׵İ˼ɫ˿ʳĳ¶ǰŵĽɫ׹Ǵɰ
ɫп㣬¶һ˫ĸ߸Ь⣬ɫģͳ䣬˵ĸо£Ҳ׽
ѧá
ѭ˻УܴͳڣǺ»˺á
ǰ»׿ֻƳһ۵ķʽӦǺӵʺãڶǺӣɲ̫˼ˣæȥµþòСܡ
ǰϻУˣǾû棬ǹõˡǺ䲻ϴУ£ʵǼϴεĳ𣬾һ˵»ȴ
뵽ϴУ۸ǺӺŵ»ױ׷ĪЦǺǸϴθǴζżͷϣСȥ
ǺӼ»׺Σ»״˼̨£˵ûûУᣬѧ㣬ȥˣѾǵ÷ʲôˡ
»ʶȤ㲻ǵãһǵãϴҵĲԣͷ㿴ʲôʱпգŵԷǡ
ã治ãѧ㣬ҪͼˡҶǴӻ߳ģһеĹϵûô¡ѧǳԷɣĸУǵпˣҽŵԷ
»ΪǺӻץϴε·һ£û뵽Ǻôǳ𣬳»׶ɶǺǲڸϷﻹûŵģһǰǺӸɫ²̨
ǺҲû뵽һĳ»׻ôϹϾ˵»˴鷳
Ҳǣ֮ǰרĴۡ˲ڣԳ»׵Ӱ̫ˡĺݵ㣬пس»һΡ
Ҫ汻һΣ»׵ǰ;ϾûˣڹġĶ𻨡ߵģȦôпĻУһСΣҪ
»ײǷžֳƬõһҲ1050ţȻжųƬ1000ԽСĵλȱһ̨ףܲôһ岻ȥ1500
ٱأأֻҪʱڷõóֵĳƬһֱŵһҪһкǧˡ
Են棬»ôܲżأ
ˣˡ
ˣ»Ϳˡ
׽㣬Ŀȡ
Ľݣ˶ǺӺͳ»׵Ļػ
»׽ӹȣл˶࣬漴ͶǺһɳͷ˸Ժ˿ڿȺͲ裬ȶȥ
»׼ղŵĻִֵĶԶǺӵСܣһҪǣ㲻֮ǰ£Ҳһæұúлл㡣һҪңҪѧˡ
Ҫô˵ٷҾͳˡ˵ˣѧ㣬šĴۡô°˵ڣ
Ǻֺ˿ڲ裬»Լ˵ɺϵȻܴɣϾһϵƣ滹кܶթĶ֪ʵ顣
»û뵽ɽרġšǺˣҪ֪Ǽҳ󰡣ܼɻģôһ˵ˣͲ´ȥ
ϸһ룬ҲȲѣͶǺӺгǺӲһôĲ°»ԿˣѾչⲽѾӲˣûʲôٶ˵ģյ˲쳣ºͶǺ˵ˡ
»׵˵һ汻쳿Ӵˡ
Ҫ˵Ҳˣ鶼ˣ͵飬׼רɡ
Ǻͬİο˳»ס
»׿ЦҲϽ׼ר˻ûøءǰ᰸Žϡˣ˵ҵרѾӦˣ
Ǻӵͷǰ˵һ£ܲ룬ǶǻУѣ˴˼ѣȻҪŶԵѧУĴа
˰ϣ¶Ȼ΢Ц»ھԼǺӵ뷨ˣǺİģͷˡ
ɳмŲŲͶǺӿЩ»׾𿧷ȱǺлСܣѧȹѹأѧԶһá
ǺӾ豭ӵˣֻд׸ѣǰȹѹصˡ
ܰдҾͺܸмˣȦɶ֪СһĴţĸ裬ڿֻԧΡ⼸춼ˣ˵׷˽50ţⶼԱȸˣ
»׾˵ĵȥάǺӣְͷȫǶ㴴ʢޣö˶˵ԧΡ¹ŵַһ磬̳ˡ
˭ƨĻرԼǰԼƨоǶǺҲ̶̶ġ
ǺǫЦѧ㣬ҲǹˣôЩЩĶԼ˾дģǸרͷ
»᲻֪㣬û뵽ǺӻƵԭԭЦҲȫǰɡô˶ˣ
ǺӺ˿ڲ裬ʵ⵹ûС
ǵдĸȷʵãȦĹʶҲܵгġܳĹ˾ȥˣҲûļҹ˾վ50רȥ⻹ֱĺãŻᱻгܡ»⻰˵ĺ͸Ҳȷʵôġ
ԧΡıȦ˶ʶǺǿȽȽ̳ǣǿܡʵڷžǣʱ󲿷Ȧ˾ӦףǺӾǳˣԷžּĳ󣬸ִ˾ƫƫǩԼһȫ۵С˾ôܣ
ֻҪǺͶǺйӴˣŶǺǸܣԶǺ˽󣬻ʶǣֻСɲ¶ǣûչȫء
»УʱֳǺӳ裬ʱǺӺͷžĶԳ£ǺдǼ׸裬רҵȦ˿ʮ˵ԳƵϾ䡣
סͬ㡷ȻǶǺӳģó»׸жĺܡ֪Ѿ׸רˡ
»׸ö룬Сͬ㡷ѹרһǳɹܰҲ붯Ǻӣ˵ĺϢˡ
ֻҪǺԴ£ԼŤתǬĿܡ
ڸ¸ϸľѡר1500ǿ϶ûϷģȴԸȹסرרܾ䣬ǻΪ۸
ʧ֪Ǹ
Ĵۡûˣܳһ׶Ͼ䣬ǿܶĸ質ҵƶá
֮ǰ˵ˣѾǺӸд¸裬СLemon treeӢ汾һͻĸо£һͻӡ̡Ҹ·ʱУܷʱнķ
׸ķãɻ˵ƼʲȥпгӢİר
Գ»˵ຣܵϢˣ
»׺Ĺ󣬱ʶܿһĻᣬԶ¸ӡ
Ҳ˵ˣ׸軹ûͶǺӳȻǺ׸ΪģʱСģŵеģǺӻסLemon treeøԼ˾ĸֳҪ֪ŵſšСС񡷱ҲҪøϳġ
ɶһδѣó»ֱġ֪Ǻӻ̸¸£»ױԸ£ҪǺһ£
ôʱˣ֮ԽԼöǺӣʱлҪȸ»һʱ䣬ó»㶨ǺյѧܣǺӱԡ
ɺͶǺӻ֮󣬻صôôáLemon tree̫ʺϳ»ˣȫһ׿ó»ŤתǬĸ裬»õ
ɵڶ죬Ҳһ磬ŸǺӴ˺ü绰Ҫö£Ǻӵֻһֱػ繫˾Ǻӵİ칫ңҲû˽ӵ绰ЩǲǶǺԣڽLemon tree»סǺǲҪ»ףѡLemon treeԼ˾ĸ֣ԶǺӶɵ˽⣬ͷ˵£ûڶһٹͨģǳɻǲɣᶨǺӵڶ˸˼ɾе㲻
ȻǺϵˣ˵¸£ɻǾбʣԲͬ»׹֮֮ȸǺ̸Ĳ̤ʵ
»Ҳ֪ԼʹʲôһͺͶǺӵǸĶǺƨǺ̤ʵ
ʱѻתҪϣҪȷǺǲҪסLemon tree
Сܣ˵д¸СLemon treeӢ汾
ԡ
ǺӴӹİͳһװӲǵCDͳԭ壬ŵ輸ϣ˵ʱҾʹպ¼˸ϳɰСҲûֹ죬ҶˡҶдˣСһ飬ҲûʲôͷǵԼֶ¼
»׼ǺӲûбԣôЧʣ۾һ¾ˣһ˲䣬رǺһܱлǺӣԼǴѧ㣬ḡľٶֻǻϲ޶ǺӣСܣ湻Чʵġ
ǺԵӦ˱˵£͸Ͻ£ʡϵõš׸費ѳ¼˳ʵ¡
»׸мĵţФúúȥֶ¼


397 ¼ר
磬ǺӱöˡLemon treeķֳȨЭ飬ķֳɼ۸Ӣ׸ܰ˰1顣
δáLemon treeŷӢİר˰ɱϣһ׸Ӣİ淢ȨϾӢеרߣԪ˰͸ˡһξϹء
ǺȴѭԼֳֻɲ̸ϵԭ򣬾ܾһ׸Ӣİ淢Ȩ⵹ƶLemon treeŷܻȻϸλľʮ׸ŷһʱʵҲû𵽱ĳ̶ȡλ棬ӢֲǺǿǷӢİ棬Ҳû
Ǻ֮Բ׸Ӣİ淢Ȩ飬Ҫԭ⣬ܿϵȺӡ׸Ӣİ淢Ȩδɺ̸ܻܿĸȨʱ˵̸ֳֻɲ̸ϣɾе˵ˡԼԼĹء
Ҫ˵ǺӽLemon treeļ۸Ѿ˵ˣҪɸ»׽ԶǺӴϵĸƣǺӿ϶ҧһڼ15ɵġ
Ҫ֪ϴͬ㡷һ׸1İ˰Lemon treeӰȻܺͬ͡㡷Ტۣ»ǼҪ׸ȳԳ»׵ר˵⡶Lemon treeҪȡͬ㡷֮רΪҪҳ»׵ϸ辫ѡз¸Ӧõߵİ˰ֳɵġ׸ܰ˰Ҫ1ǮǸ»׺ˡ
۸񣬳»֪ЩԾ׸1ķֳɣҵڵĶߵļλҲˡû뵽ɻͬǺôסļ۸񣬱ϾǺڻǸ˰Ȼ츳ҲôʨӴ󿪿ڰ
ѼֲˣǺܿ۸ѾɵԤڣΪǺҪ߼ۣȻҪڵķֳɿζǺӾʲôûҪֻ׸1ļ۸ѾĽܷΧˡ
װС˰ѸǣѾǺܸˣͱˡǺߺɿ»еܲ۸񣬱Ȱ˳»ס
ǸӰֱɱ찡»׿ЦŻţ߸ķֳɿζŸֺ˾ķֳҪͣȻǺѩ̿æӦøмǺӣǺҲô۳ûٰɣ
Ц⻹治ɱ죬㲻˽г顣͵ſ㿴һԺ׸1İ˰СܵƷʱҹһ׸鶼򲻵
»þˣһ׸飿Ҳ̫Ǻˣ֪̳ͻûǸܿһ׸ļ۸񣬶ǺӵƷôߣⲻЦô
ȻҹͬɵĹص㣬»׶ɵ۹ǾŷģôضǺӣ˵ǺӵƷȷʵй֮ܵõǺİҲûʲôɱԹˡɵ˼Ǻͬ㡷϶Lemon treeĶ࣬ԾͲˣŬ¼Ͻרɡ

Ǻ뿪ȥŵŵӵѧԺͬѧ骵ĵ绰ԼԷ
骶ǺҲʶȻ׼ȷ˵ǻ֮Ҳʶ֮ϸһʱ骺ŵϸһͬУһꡣ
Ҫ˵ѧУ骿ɱŵǷΪ̷ܵͣ˸Сᣬܱ˴˵Ůģĵݳڻǳ
Ǻ֮ǰӻ֮ǵĲȱ骳裬еŮӡġ
ŵȥ骸װæϵҽԺ
ǺȦǿĻհ뷨骵ʵһϯ֮ءʵ̫ͣȲٶһ˶ȣѾӽеʵڲʺ·ߣԼѧҲǺӵΪŮŵרͷǲ֪Լû뷨
Ǻŵʹ骵˼ûȤ緢չ骸ŵĻػǣҸ볪磬ݸӰ¼רûʲôȤ
ǺҲ֪Ů﾿ôģһЩ˵ҡˣмҵ·ߣðԼֺҵϹһֶĵ¡ƺҲֻ̬ƾԼȤ£Լıҵгҹ
Ǻ骻ϴѧ˼Ƚаδˣҵˣƾ͸гЭˡϾҲҪгģ粻ܹұԼ٣ڲܣҲҪ̭ġ
ҵʱˣûʲôгڵģǮǮ档ƺֻǸҽԺԺĸҲҽԺΣҲǺʲּͥ
λҽԺɺϸλ治һϸλ棬ҽеҩƷҽԺӯĴͷλ治ڡ
λҽԺͨɸ֯ӪģǳҽԺ쵼ûʲôˮ̵ģҽҲûáĸҽջߵĺҽִⱲӶҪˣصģҪ׼
ԺҽԺĸ쵼Ҫе⣬ֻǱͨҽõнˮ߶ѣõġȻˣ̸һЩҽԺĽĿʱĳЩҽԺԺһķȨģܴЩĿлȡһЩ棬ⶼΪңֻϸλЩ쵼ͳɰǧġ롱ٵĶܾ࣬ûŰæһЩʵѶѣǰﺢӽ֮ģֱǮλ浥Ȩ˸Ǯǻ׼ͲԶˡ
ΨȦƹʵڰࡢԸʵĶǵĴȾ¸ɫ߻Ƥҩһš
ɼȷĹ֯ӪȦҵӪ渣ҵȦ϶Ҳһ̶ˮ
ȦԹϷΪġ湦νϲ㽨ǲܱҽԺֻƵˮġ磬Ҳܡ
ǺӺŵһȥ骳Է٩˲ٴɽΧȦĺڰչġ
˽⵱ŵ֪ŵҪ˶Ը߲Է񣬲ӣűصģΪ£νĴ˾ȦʹԼһȦӲһȦġ
Ǻ֪뷨ҲǲöȰŵȻǺ˵û骻޷ȦԼĽǶȺͿǺὨ飬õ֣һ쵱ĽƣͱžȦеֶϰ
ǺҪžҲҪžžð취ǳǿļܲţල˾Ӫ
ϰֵҽԺɸලҲһҪļලҪܹ˾ڲԱӰ죬ִ
Ȧ֮ˮô룬Ϊûǿļܻý屾Ӧ𵽶ҵļලãЩýֹ˾һ𣬱˵ලˣΪõͷԼȥֹ˾档ļලһЧûС
жȦļලලȦڵĸΪȦͲˡ
ǺɤһͳŮϯĶࡣıҲǽһĻĽƣȻҪȦеǱ¼»ĿڱԼˣЩҲ˾ĹģԽԽֻܿߵĺԱΪûôྫ˵ĹرЩˮȽĲźŶӣѱ֤ǲȥմˮ
˵Щ˵ˮǵĹɾ󣬸˾ļֵҲֲ࣬ȥЩθԽԽ⾿Թ˾Ǻûǲãúĥĥ
ĽܻǸල˾ְԱΪ淶ĺ÷ȹ˾ᵽַúúúֽûҪ

ʱһһĹš
ܣǺӶڹ淶ԼϢڲܺŵһ۵˯ϵľ̵˳дʮĲϡ
ͬʱÿϣƻɤӣܲӦ
ƾŶʹãǺӾԼĽ׳ࡣ
Ǹ壬ǺӴŵȥ˷ž˽¼¼ͼŵ¼¸衣
Ϊ֤ŵšΪտרȫŲ˷ž¼¼ƣ¼ȻѾ¼׸ˡžûʱָһŵǺħʽ¼ŵҪϸ񣬵ŵϰ߶ǺӸѹˡѹ֮£ӵҲԽԽá
ŵ¼¼ϺԵԳ棬׸裬Ǻ˱ģŵ¶Ǻ⣬ǾŵԵԳϺиоĸžɤӳࡣ
ǶǺӾŵ¼ԵԳ棬󿴿İЧãİ档
žû£Ǻһֱ¼ŵ衣

Ҭˡ
Ϧ͵
ɫɳ̲ϡ
һλĹ
۾á
ü䡫
һɫɴ
ϵơ

ŵһ¼¼LiveͦŵģΪ¼ǽȫģЧһķȫһŶ¼ԵԳͺ̫ԵԳȫûлĸɬһرŤûо
ŵʱļǶǺӴõٷڽϵУɫܷḻʺLiveݳ
Ѱֵļţŵ¼鱻Ǻ󣬸оˡ

̾
̾ɡ
뵽
ʪ˺ɫɴѡ
Ϻ
α̫ˡ
ֻʮ롫
ʧȥ顫

Ŷۣŵž¶һʮܵı飬ɸŵĸ裬Ƿžʮƫ磬ĸ裬䵽ܶõ¡رǵߵʮĻʱž͸ˡ
ŵžǰ̿һĻҬˣϦ͵ڽɫɳ̲ϣһλĹ˲ǱˣԼ۾ãü䣬һɫɴϵơ̾̾ɣ̾ԼΣһõΣǷʵأڻůĺǷǵˡ
ŵ׸β󣬷žһĴָȵ˶ǺǰصͲԶǺӵ˰ŵ鳪㹻ˡǻҽȥԵԳҲˮƽˡ
ԼҪ𣿡ǺƳ˵ķžһ̵ۣĵкüû׼ڵڶʱСڵѽˣûãس
ѴͲ򿪣ǺӶ¼ŵнҪĻе࣬Ҫע׼䡯βıộ㲻תɵĸ֣ԼԼ鷳ͰƽֱֳУܲȵ㣿ûóմ֢ɣôŵ϶ڶζѽˣ
ŵǺ˵ĿЦѣ˵һеš˵Ż˷žһۣž


398 ƶž
žû뵽ǺӸ¼ʱַҲֱ̫ˣȻŵǲǳմ֢ˣžҪȥˣ
֮ǰǺӸ¼ʱҲûôţȻ峪ʱҲԷ̼䣬ûĳ̶Ȱ
ղţŵһν¼ԵԳʱŵЩǺĸ˵ŵǵɭˣͨˣ趶Ѽˣ
ʱžöǺĬ񣬵ŵ飬Ǻ飬ÿ黹ⷽžͽܲˣŵǸŮӰôôŵأҲŵƢãҶײҪǻƢģ类Ǻˣܶˣ
ŵԼžͨͲοŵ㳪ĺܺãǺӺ˵Ǽ㵯ã⼤ء
ŵһЦԼ֪ոյڶʱеţˣʱͣΪ֪϶òˡǺûͣͼˣ͵ϰϤˡ
ֳԵԳ¼ʽ׷ľһ¼ģһһ¼ľ䳪þ͵¼ǾС
ԵԳLiveһǳɣûһһ¼ģ߱һĳ¼ԭʼİ汾Ҳ⡢ֿİ汾İ汾Ҫýضƴӵķ¼ĸоһ¾ûˡ
Liveݳ׵ģиָڷݳCDרУ¼Live汾ǺѾŵ¼ñġϺˣоЧûŵԵԳĸоãԲŸŵ¼Live档
ŵ¼LiveˣҲһᱻǺõרи趼¼ú󣬶ǺӻƽרָУ׸LiveĸоȫһϣǶǺǲLiveģñ棬רиƽһߡ
ʵרˣͬһ׸ϣø¼ͬͬоİ汾ۺŶӵѡһõİ汾Žר
ǷžҪ¼ġڷ˫ÿ׸Ͷ¼ֲͬоİ汾Ǻӡѡ󾫣רеÿ׸趼¡
ŵšΪտ񡷣ûžô񡱵ĵزÿ׸趼¼ϵİ汾ŵĳܵһƣҲƣֻҪѸ¼ɾǸ汾õİ汾ˡĶǺҲ׷
ֻסϺǺŵ¼汾Աһ¡
žοŵ󣬹˻ͲԵĶǺӣŵŮӣʱܲίһ㰡
ǺֱԵ¼Ҵί񣬵¼ʱҪҲˮƽĸ
žң
ǺӲмƳ˷žһۣĿƺ˵ʲôҵģԡ
žܲ˶Ǻ¼ΨҶľһתЦŰɣʲôʱ¼¼ҷǵðĸֶһļҲᱻζ
ǺӸŵ˸׼ƣȥ죬ʾŵسˡͬʱԷžҪܴ̼¼ʱǲöҵݳ̾Ϊֹ
ޡ
žǺӵԴЦˣͶǺӶԳ֪Ǻӳ̾Ϊֹľ磬˼
ŵ»¼Ҳû̾ΪֹǺӣ˰ɣñ̾Ϊֹ
ǺӶԴȴģΪѾԽԽϤɲ˼ˡĳȫԽ˵ҲԽ˵Ķ磬ÿϵɤӣԼܰԼˡô޵Ķ䶼ܱ𺳣ô᲻أ

Ҭˡ
Ϧ͵
ɫɳ̲ϡ
һλĹ
۾á
ü䡫
һɫɴ
ϵơ

ŵʼ˵¼

磬ŵԵԳ10顶ϺöǺ⡣
Ǻڲˣŵĳ˿
žĵĸŸŵ˸Ĵָŵ¼ĺãŵǿɱˣÿ¼һ鶼ᱻǺӱŷһ飬ͱˣ¼ʲôһͷײ¼ͷˡ
ŵû٣ڶǺӵԽԽ£÷žرĿ࿴
ֲöǺҪصʲǺܳڵŮأžˣظŮʮּͺŬĺ
׼ɣ
ŵ¼󣬶ǺŤͷʷž
ᰡôˣ
žʶǺӡ
æһ׸׼ֻ˰ˣȥӸ绰
СʱǰǺӵֻڶ˺ü
Уȥɡ
ž˸OKƣʾŵ
Ǻȷ԰ܣָϴƵģųԽͳԽɤһ¼ɤȫˡ
žСŮƵƵƲƲ죬ߵһİɣæҪ䣬̫ˡ
ǺǡǺЦˣŵ˸Ϣƣ֮һ˳¼ȥ绰
ʾĸδӵ绰ֽģֽһŴģӾͼ򣬶ǺѾ˽ִֽ绰ˣûʲô¡
һδһġ
ǰһǺȷţ˵Լ˺ˣʶǺǲʱ
ǺڶԽԽᵽԽǿЧ͸ãҳתĿԾԽСʮҪ塣ǼȤ£Ӧһ˵һ
һڴһʱ䡣
Ǻȸһȥ˵绰
ཡཡཡι
绰󣬴һ
һո¼û绰ļƻûɣ
ǺӱһһģҪ˵ʱǼ˸ս˼ңϾ˻û쵽ֵֻĳ̶ȡ
û䣬Ҵ绰ȷһʱ䡣һʶǺӣп𣿡
пա
ϡһһ£ʣ˵᲻̫簡ǺǣôҪŵ㣿
˵𻹽磿ǺһЦɣҪ̫̫ˡ
У˵ʱɣҼ㶼УҾסѧУ㼸ҼȥСһֲһ䣺Ҳϣ㡣
ߵ룿ΣǺʱ䣬ԼͿʼɤˣ֮ԸͣɢȥߵģߵŴ֮ǰ컹ûȫأû
ɣǻóꡣǾͶߵϴҸǸ2ѵ
õģˡ
ǺӺһöʱ䣬죬һͷŵ¼ˣҪȥһ¡
ŵһǺӺ˭Լһ죺аţ
ǺӿԲˣţȥ͸ٷǶ֮ǰǺ˵ôΪ˼ۼĻҪǴ
ŵһ漴Ц㻹򰡣һΪ㿪Цأˮƽܴ𣿡
ԲһǺŵҪһȥҲô͵ˡ
ң
ŵָָԼıӣЩԥ֮ǰѴ򣬵ȫᣬɹܳ鵽Ϊ̫Ӱ˶Э̨׶ҪСģΪ͸ϱˡ
ܺͶǺһһ£ŵǺģԼܱԱ߿ŶǺӴҲð
ֻǣǸһҪƬǣȥڳ¶棬𣿲˾鷳ɡһ̬ʲôģǾ͵òʧˡ
ЩߺеŮǣŶҪСĵġ
һŵı飬ǺӾ֪ŵȥֹݣЦû£ҺԼǴϣȥѧУѵʱûʲôˣ鷳ģҪȥ͸һȥ
Ҫô˵ˣҵȻȥˣϰ巢ŵûʲôɵĵˣ϶ǺӵˬӢأ
ŵֵˣҪʲôʱ򰡣ᵢԷɣҿɺ˵ˣȥԷ
ŵ輸ǰŵԼŶǺĩȥԷĩǺѾȥһˡ
ŵ˼ϴԣܳڶԶǺӵĿҲĹˣǸϲĶǺ𽥴ĶǺӣܳһĸ˫ûжѧ԰ٱŬµ繫˾ǰһѪöɡŵԭ
ܳھöǺǸͦĺӣҲģЩ۶ǺӣֻҪԼĩпڼңͻŵǺӽĹĶǺӡ
ǺܵһȥŵҳԷΪҪŵһѴأû뵽ȥ˺ŵݵģûϴεĶ¡
ŵ迴̸ǴüĿٲǵһοå۹ˡĵĻҲǹģر˱̫ͣˣǳʱ򣬿ɲܰӹǰˡ⻰˼ʵǵĶǺӰӹŪˣŵĺҸǺӱжģΪ֪ŵڹһĹģԼƵġϲȥŵҳԷġ
϶ˡǺӵŵ򣬻Ҽϴ裬ȻֱӾȥңĺ硣
ŵСԹô˵ĲŲǺأóԵġѽȲ˵ˣϽȥˣﲻסˡ
ŵȣСȥˡ
ǺӿŵǱʧҡͷЦЦûֽص绰е㵣ķžܣŵ¼׼ˣص¼ž޵ôˡ
žŶϸĻطŵ¼ܵҲڸŵ㶨һۣͼǺԱأһ
ž˶ǺһۣժݸǺӵ㶨ˡ
ǺӴ϶޵һ鷽ž޺õ죬Ϊ޷žУ㻹
žĵǵȻô¼Ҫᣬһ¼󣿡
Ǻǣʲôʱ򲻳ˣҿԸҵ¼רŸգһ׼ǺǵĶ˷žһ䡣
ž¼ࡣҵġ
ҵġ
ޣЬɡ
Ǻǣģδĳ󣬾Ȼ¼ЩǺЦˡ
žںͶǺӿЦУδءγòãϰҵĵһ͡
ãҷˡƶˡ
ǺӴӵ̨ǰ뿪ĺɳϣȿ޺ľ裬ָֽȥ˵绰
žҲӵ̨ǰ˫۸̧˸㼶ŵǺԱߣԶǺӵ׼¸裬ܿҲûС˵Ҫеģٱ౾ѰؼǡС˵£˼ҽ
Ǻεеġ濴ңҪ˵ôоͺˡҿеģͷҰϰֵС˵ø㿴ȻǴͳҪдĺÿˡ
ðһġžȤ
ǺӸž˸ƣʾⷽžȱ˵ֽĵ绰ͨˡ


399 ŵ
ţ㻹žСǶŵ¼أڵ绰Уֽһ͸˹ϲ
ţҶߣôˣ£Ǻֽ
ǱѡԧΡڷֳɿˣղҲѾˣ˵һֲֽºܸأԭڷֳɿˡ
Ǳ߰ѡԧΡ313ŵķֳɿˣһ1715ԶǺԤڡ
ܣԧΡȫΧ245ţֳڶķ㡶ѩһţȻ𱬵ġСС񡷣ͬҲ߳100ţ
13245ţֿĴ͸ˣȥרõһҲ180ţԧΡ10ʹ¼֮ǰõԤڣҲ޷ԧΡ̶ֳȣֱˣ
ԧΡĿڱҲѣǺӴ¹ŵй磬ܵ˵һ¿϶治к´ýԼдģǹӰˡ
һЩŵӰˣ׸Ƴ絽һַ硣
ǺӴ绰ʱ򣬷žʹɳһġձ㷭Ϳһƪ۽ġԧΡֱ׸赱ɽ̿жˣÿһ䶼Ķߵķ˼Ϊ̵žĶˣ˵Ǻӵʱд׸裬ô̵ĺ

Ƕˮ
˵˼ˮһ㣬ͣϢʱҲˡ
ڴԻ˹
Զȥ
ȥδĻûڵʱһжڱ仯УϲгסǡߣΨҵ
Ķෳǡ
ȥĲܸı䣬δĲܰգӣೣ˼ȥڣδ־塣ǡ䱾£ӹ֮
鵶ˮˮ
ǵˣΪ̫⣬ǵˣΪ
ѧһϷ롰ҪɫҪɫʲôɫ
ԹŮ߶Ҫûǣ
ٱ
ĪĪȻǡ˼ᡱ
ѧƾܴ̼ѪҺѭ񾭸˷ܡӷɣ˼ǧ£˸嶯
Ư
κ࣬룬˯ˣˣȻͻȥ
磬ԡ¡粻ģº档
Ưڷ縡ƼıƼ޸沨ָججȡ
ֻЦ˭˿ޡ
糱ˮ䣬ĸЦȥŮڿޣ»֮գ϶Ц֮գﶼڿ
ˣȥ˻ɣ˲¡
ֺࡿ
鲻ز涣˰кޣϲʱ򰮣ʱɺޣ飬˷ֱ˷ֱ˱ȽϣȽʹࡣ
鲻ֻŮ֮£ȥ˵ʱ򣬶ΪòرޣԼʹ಻ѡΪϣõòʹ࣬˼֮󲻵áࣻΪõ˾Ͳʺ뿪һжսʧȥʧȥʱҲʹ࣬˼롱ࣻаˣвˣ컯ԼһʱҲһʹ࣬˼Թᡱࡣ밮ǸõõǸõǸ࣬˼ֻʢ֮࣬ټϲ˿ࡣ
Ҫһס
ʶ®ɽĿֱԵڴɽСκ鶼װףǲܵģ˲ţǼ⡣ĸδ֮ǰ˭ڵĴͷγɵġǿѧ粻֮աƼڷչͨΪԽԽѧΪԽԽԶ
ҪװͿ
ѣͿѡ֪ʶԽԽ˼ԽԽʹࡣУͼദϹ䵱ҡܶ鲻̫ף̫׾зУ쵼ģҪѧװͿЩ鿴ҪװκʱκιңҪʱ̫˼̫뷨ҲҪ̫࿴
֪֪֪㡿
˽֪㳣֣ҵصǣ뾡һа취̼Ϊ󣬲ܰǮͳ̰ģ̰ͬͼݲ̰ͬԵġ̰˯ġ̰Ƶġ̰ɫġ̰ġ̰ġ̰Ȩġ̰ġ̰ģѧϰ̰ͼ֪ʶϲ˵̰ͼ£е̰ͼõɷɡѼ֪ߣ伸˲̰ġ
ƸԧӦõ
ִŮмᵽԧϷˮ˫ɵĿ֣ʱʲô죬ʱ̸˵ҵԭǡҪȶҺãҲŶáʵ밮˺Ҫ˵ζСڰ飺ȥкŮкСŮŮг͡ҵᣬ˭ʲô򵽣ͥԽԽСƷչûþûлƶˡ
˭ܰı
ʷḻˣ񷴶ˣǮܶεĶȴ򲻵εҸǮ顣
ԧ
ֻˣһˣһŮˡŮ͹˻硣
˼񲡿
Сʱ򿴵ˣоǲΪ˵вŸʲôʲôв
˵ʽΪϰߡ˼ģʽߵĶ˲һǲв
߼˲Ϊ̫Ǯǻ۵˲Ϊ̫ϲ˼е˲Ϊǲš
ϲúͶ˲һҲϲȾƣ㲻ϲϲ̣㲻ϲϲ˯ϲ˯𣬱Ҳ˵в
ʵ˼˵ΪǶԵģ˵ΪǴģûжԴ
ҲԵģҲŻʱ仯ġҪǵ˾ԺֲᷢԼǡ˼·㣬Ƕֶͯࡱ
οҪ졿
иȶļֵ֮󣬶ĿͲ̫ܻӰ죬ҲǵҲáܻӰ죬ڷҽС˷紵ν˷磿ʧ̰Ƽڵҡ֮Ȱ֮Ӿڣ֣֮֮Ҳ˵ܱ˵㣬㡢㣬㶼ĲӶҡΪ㣬㲻Ϊ˵Զı䡣ͨ˿ȫﻷõͿ֣ʧȥʹ࣬ϲŭȡˣ˳ޣƮƮɣ˱ͣʹͷɥ
ͬߡ
ᣬǷѧеĴΪɫ㡢Ϊ¡Ӳᡢɬȸоָ飬νů
ͨдﵽҡ˵ľͿԿ֣Ϳʱߡ˾ͳԣ˾ͺȣ˾˯йˮˮйˮգ͹ͬϷ˼䡣
硰紵񣬷ɺ̷̷ӰԴȥ˲ͣ򲻽ӭ⣬ϧ£Գ

ǺӺֽͨ绰󣬷žֽ̽ݸ˶ǺӣЦ㿴ƪֱġԧΡдˣ
ǺùձƪͿˣⲻԼģһпŮдģȦﻹһдǳƪۣдסԧΡҲ⣬Ȼ׸轫ںһ𣬶ǺԼŶó
Ϳ䡶ԧΡǺҲе̲ˣЦŶԷžЩ˾ͺʷƵģǶԭߵ˼ͷͷǵܶԭѹûĶˡʱͦǵģôܴһ׸ôҾҵָйõˣкҪ˼ˣЩרҵһȣҼֱǸտʼӴֵСѧǺǡ
žЦšԧΡĿɹ𱬵ģҿý˵רпܳȵھ
Ҿò̫ܣСС񡷵пܳϿھԧΡУרĲͷҸ˸оܷǱ߶ԡԧΡǰгУֽרʷݷóĽǣԧΡͷ½İٷ֮ʮңº»ѳϿȵھ
ǺӺͷžĿھȻھȦרҵʿͳƬ˾صʵȵھ
Ȼھܺ⣬һȻڣƬакܶ׶ˣܷӳһר״Ϊһ·ݷר϶Ҫʮ·ݷרͳʱռƣԴ󲿷ֵרҵý嶼ȻƬֻܽʱȻвŻᱻг
ȵھͬȻ꣬ÿΪ㣬ȥһС
19928·ĿаͳƵľ19918µ1992712лﳪƬС
19932·ĿھͳƵ19922µ1993112»ĳƬС
Ȩͳƻͳƻ־ͽСȨǻ̳߹Ȩͳƻÿ¶ṫȵĳƬ
УǼ·רͳƳһ12µ̳ĸֱˣҲǰġ
ļҹ˾ĳƬϳפǲʵ֣Ŀǰ񵥱Ĵ¢ţ24ǰ15ȫĴĸ֡
ڸոչ199303УСС726ŵڵ50λ
ŵһǸŵ»ġʱ֡רȥ4·ݷһڵֻͳ11µ112965ŵѾ㹻ư
ʵϸ£199202ڷϣʱ֡2805ŵ캺ġ¡רռͷˡ
ǡʱ֡ԣδڣʱ֡ưԡ
ϼǰ10ѾǷǳ˲õĳɼˣСпܴ񵥵ǰʮ
Ҫõ񵥵İףֻдͳ
ǡʱֿ֡ϲϣȫ󼶵ĳƬˣҲֻи㡣
񵥱Ĵ¢꣬˾ĳƬܴǰʮܿɹѾûзĴִ񵥵ǰʮˡ
СС񡷵ĺճ϶Ĵ񵥵¢ϡҪ֪ССȥ127׷ģһڵ199303ڣСС񡷲ͳ12¡1º2µ¾ܴǰ50ɼѾȴĳƬ
աССĿǰּͦƣСС񡷴ǰ10ֻʱ⡣ð꡶СС񡷾ɱǰ10ˣʱĺܼͦġʱ֡ǵĩСС񡷺пܴ漣Եƣʷٵǿİף
ȡСС񡷱ϸˮԧΡڣܿȥҲڣǰµıټϺɢɢԧΡȨǰʮӦҲʲô¡
רܴǰʮ;ϴĴ¢ϵԤˡ


400 ־ͷ籾
ϣžǺӺŵҳ󣬷žеģҲûʲôţ˽ӰԺ￴˳Ӱڡ
Ƭȥħ꺣ΪĵĻԺ˷ӳƬӣƱ7600ڻԺ˹1992Ʊаϣλеʮ
㽭ߵĶԺûӳƬӣȫҪ뿴ֻӰ
ʱûиȵӰͣVCDӰʱ󲿷˾VCDڼҿĸоҲӰԺȫһεܡ
žְԼ˽˷ӳӰȴļõӰƬŵӰּõӰƬĹ͵ӰԺĲŻƥ䣬רΪ˽ҵӰģڶ̾ӳϷӳ޷ŵӰԺּĴĻϿӰԺ͵ӯ
ֽƬĳɱҪVCDߵö࣬һһVCDӰֻҪ30Ԫ50ԪһļõӰƬ۸˵ҲҪ7800ǮղؼֵĵӰƬǸߴ56000һ
һ˸ּܲõӰƬĹӰɱֻзѲŻӰƬڼԽӳš
žһϲԼҿӰˣҲȲѣ̳ĶײȥӰԺӰڹǰûɿԡȻҲżװ磬ȥӰԺĹӰգżΪ֮󲿷ʱ򿴵Ӱǽϼѣ˽ҷӳܡ
⵹ҲһôԱЩȥӰԺˣܵĽƬӰԺߵĵӰԼţˣֻܿԼڵصԺ߷ŵĵӰԺߵĵӰҪ뿴͵ܻʺõVCDǸоȥӰԺͲ̫ˡ
žҵ˽˷ӳĻߴĿǰڼýƬӳͶ300İֻȵӰԺСͷӳĻߴС100硣ǱӰԺСͷӳߵİϵУЧ𺳡
ҵ˽˷ӳ30ͬʱӰ㹻һСټһ𿴵ˡ
ϣǺӺŵǸŷžҵһȺһ𿴵ⲿӰڡ
Ҫ˵ⲿӰʺϺӿǰСǷҪ֣Ÿһ𿴵ġ
һڻȽеУ԰ഺϲ磬ҪΧͰչŮ˹µĸӽǣһչַϻߵĹ¡
ƪ˵´Сתȥ飬Ǹ߶ѧڣڴеĸʶһȺѣͬʱѧУİٿ֪ʶ˵Ӱ
µĺͻȻȥڳɳе±ܴ
ѧˣΪµİΣҲýѩȴһ̬ûзŮĸףԴҲǷ֮֮ºܲ죬֮ഺ裬˷ˣΪܾû⡣
˺ܾã²ˣżȻͬѧ׵ࡣԭŮǸȥĺ
ڶǺӿֱ׵˼㣬־籾Ҫϸλĵĳ˵7600Ʊ76Ʊѣ
λ棬ﵼǽµǿһ׵Ĺ£þͷֳȴԵø£ǺǺ׵ӰģӰһм仹Ц˺üֻķת֣һѶѡ˵Ӱĸ൱ˣβɷתҲͨܽܵķ롣
ϸϸã¾ͱúˣһ϶ῴڶ顣
رһǰպ骿ˡʬ޴桷һԱ㽭ƷĵӰˮƽҪĵӰü֡߹ڵļԺߣֵĵطӰ˾ˮƽǲβġ
˵塢ǡ㽭ߵǳ۸ģΪƽʱĵӰ϶ǹˮ׼ߵĵӰҲǿġ
Ժ߷ֵĵӰ˾ƷĵӰۺˮ׼΢һˣȻԵָͣһĵӰԺÿصƳѹϷڴϷϷˮ׼ûΪЩϵĶǵӰȦһ˲ţЩ˵ϷȻͬĵӰˮ׼ߣԿԺϸλ90۵Ӱʱڵˮ׼ҲϸλڵùֽĵˮƽӰЧȵӰҵӲ걬ϸλʮڵлӰ
ȻǺӻûȫͨλǿĻкܶ˼뻹ûתλĵӰҲиоġ
ÿÿܵλĵӰ˼ĳʱϸλĵӰҲλҲǸǻ۽ᾧ
ϸλ棬ǺûѧӰרҵ֪ôĵӰиѧͬѧȦת˵ӰȦ˵רŰĳλ֪ݽ⹹ͻӰӾ籾ķ־ͷ籾
νķ־ͷ籾ֳƹ̨ǽתмý顣籾ӰĻֱ㣬ݻݾ籾ݺԼ幹˼дɷ־ͷ籾
˵ĸ׵㣬־ͷ籾ǽ籾ѧ󣬱ΪĻһҪڣǰѾ籾ָһҪĵľͷҪšؼͷݡ֡ȡ
󲿷ֵƬǰҪƾϸķ־ͷ籾ЩݻὫ
ǺǸͬѧרŸġ
ǺӼǸǶܿҲܷӣҪԭӰӾ籾򵥵֣⹹ϸֳһľͷ֪һôҪĹ
һõĵݣܻƳķ־ͷ籾ЩܹƳ־ͷ籾ĵݣĳƬһǷǳϳɵģǵƬ̣Щ־ͷ籾߰ĵƬ˳Ķࡣ
ǺӴ翪ʼҪôܰϸλĵӰCopyѿľӰıͨӰӾ籾˵¡ЩĵӰĳɾ籾ˣλĵݣܲĳϸλЩĸоǸ⡣
ÿݵƬǲͬģûƬͬҶһҲûȫͬĵݣһһݹõķģһӰĳĸоϸ΢Ҳ϶ǻвͬġЩϸ΢Ĳ죬ͻʹӰƬ񶼲ôζ
ǺһֱϸλľӰ£λĵĳһζȻλĵݽµǿϲԭ֭ԭζĸо
ԽǺиƻѧϰƷ־ͷ籾ǸͬѧĹ˽д־ͷ籾ô˼Ҫһ˿ֻƷ־ͷ籾Ǽӵ£Ҫһ˿ŵӰһζεľͷƷ־ͷ籾׶ˡ
Ǻгǿļ䲥ŹܣԶͣĵӰõԿӰ㣬ͣͣĵĵ־ͷ籾ṩ˾޴ı
д־ͷ籾ҪƵľͷͼҲרҵĻôϸֻҪиõ˼Ϳˡ˵ˣ־ͷ籾ʵûʲôֻҪһӣܽһ¸ͷݾͿˣϸΪĶǺ˵Ҳʲô¡
ǺһĵӰCopy뿴һķ־ͷ籾λĵĳǲôԭ֭ԭζ
رҹӰԺܵʬ޴桷ǿ̼󣬶ǺӼϸλǲڵӻǰҲܹǿҴ̼ġɽʬⲿƬҪڵӰԺţŵٹڡ
ǺһֱáɽʬҪʲôԹҹ塷֮ձֲƬ˴ӹ﷢䡣
ⲿƬӵĹ½ļãݵľͷƽȻ覴ãҲϳˣƬӵķ־ͷ籾λĿֲƬ½ĸǣͬʱЧٿֲ㣬ǾԱȴܺġʬ޴桷ڱã
ȻֲƬλ涼ҪƲţܴԼֲƬƱǺӰӰĿģΪ׬ǮֻλĹڣϸλĴĵӰѣƱʵģԵӰѡ񣬲񳭸С˵ô󾫡ĲӰÿӡͳĲ
ĿǰڴľڵӰԺ￴ĿֲƬ볭ľǡɽʬλҲһ³ĸ
ϸŵͻؼҺ󣬶ǺӾͳƱ¸ǣصԼס֮ǰĻڻƷ־ͷ籾רҵ飬ʼԻơɽʬķ־ͷ籾
ֳԺˣ۶ˡſֲľͷƷ־ͷͼԶǺ˵裬ֵսľûӵķ־ͷԺ￴˼Ⱥͨ2B˹󣬶ǺӾеĻˡ
Լһڼңﻹϰ񣬶ӰĿֲƬ־ͷ籾˵ˡ
գǺͣ˱ʣⲿƬӵķ־ͷ籾ǰˡ
»߰ľ籾ϼ㳪׸ֳԺеĸԼѹ
ϸλڵضŮһ׾Ʒ㳡ը

úĮ
Щ֪롫
ʵûڴ̫࡫
ǰ㰮ҡ
ֻԼ㶼ѡ
ʲôͶ˵
Ҳ֪
Ҫ尾
û

㳡ը
ʱ˿
Ȼ
ƣûɡ
㳡ը
ʱ˿̡

֪ΪʲôǺӳ׸裬͸оѹЧ׸̫ɰ˰ɡ
Ͳôˡ
Ÿ߰£Ǻ˯˸Ĵ
ڶһ磬ճȥɤӣ֮һˣַ֮ؼңϴϣߵų˶ӻ԰ŵߵǰҪϵ򳡺һ
ŵڲܺͶǺһסرСʤ»ܺͶǺһʲôҲܸȤ
粻룬ӾϴϣСſڵķµŶǺˡ
ŵǰܳŵһǺӽеԷŵôߣȻΥܸоں֧ͶǺӽĵˡ
Ǻӿӻ԰ſʱԶԶľͿķ£վŴһɫ˶װŵһ䣬ܰЦˡ
촩ŵ˶װǺϴȥʱһģŵɫ׼ׯ˶
ΪŵҲᴩ׵˶װأû뵽ҲᶯСˣûдһװⱻһ˿ʲô
ŵһɫĳ³װԵ˺ˬͷе㳤ˣѾ˼硣ΪҪ˶һͷ˳ڷһβ¶Բ沿ߡԾɼһ֧סɫ̫û취ѾϰߵˣҪǲī񲻴һŤ
ӻ԰ſڣǺӾͲ³ˣʻŴƿˣкŵϳ
ŵ̵˳ʶǺӣô
ûаء
ǺƤĿ˾ŵЦŵţءŵȴ֪Ǻȵģţ̡


401 һ
ߵ㣬һһˬıװ˸򳡵2ѵȶǺӡ
컹û̫ŴӶĺճĺϼеƶյĺӲӵģѵ·ƶصˣѵĹЩ
ѵǵѧڳܣѧУﾶܵȦûʲô˼һЩѧϲУ԰гܽ
رǸĶУһǺʹһУ԰ӵһƬǳɾĽɳ̲ܶѧܶѡȥʵĿ
󲿷ѧ϶ûΣҲǺò˯ӣ峿˶ѧôࡣ
Ҫһӣߵ㣬Ѿкܶѧڶˡ
λ棬ӰʮھͿʼ칤ϢĹƶˡϸλ棬94ǰÿܹϢһ죬ֱ94꣬ŸĳÿܶϢһ죬Ҳ׳ƵĴݺСݡ95Ժ󣬲ſʼÿ졣
λ棬1993ͿʼоΪͨƶÿϢϢˡƹ˶ãҲóΪǵļˡ
λйˣÿܵƽʱֻ35СʱλеһЩչйңߵƽʱҪﵽ50СʱŷҵĹƽʱҲӽ40Сʱ
ߵ磬ֻһЩߵıŷңģʧҵʼߣͨ빤ҲûüĹңģűй˹ʱ١
Ṥߣйѧ͸ˡرСѧУ԰ûʲôУƺѧʲôس֮ģûռϢջϢʱ䲹εġСѧߵѧѧûĸĸѧУӲεģûдĹѹѧġǶܰѧΪѧУ˵ûκεѹȫȥȥˣеĶѧϰġ
ѧķѧʱСѧһ㣬ҲûĸѧУ󻹸ѧϿεġĸʦӳ˸ڷѧʱ䲻ѧѧǶѧҳͶߣѧԼֱӰտˣʦ²̨
Ҫ˵ߵĴѧҵҪϸλһЩΪ߲ϸλ棬ϴѧϽϸλĴѧ󲿷ڴѧǻѧģƾѡ
ߵĴѧͬǿϳߵĴѧܶ࣬ϸλĶʮϣУǲʤö٣ҽƽȻƽ꺣ĻصأӵϰУʡҲвȫ֪У
λйøҪĹҵҵԳΪзչģλй̶ȫغĳЩغ
ϸλ棬ҹͼейֻغһŵĵƲźܶ࣬ԽԽλҹͼУйֻۼͼǷģظԭҵ̶ȶܸߡ
йҪԼȥ԰ʲôֻҪ۾ҹͼ𺳲ѡ
ҹͼУй1000ƽĹƳ̶Ⱥܸߣйܱ߸ңƳ̶Ҳܸߡ
ȫ޿ԽйĹңƳ̶ȾԽߣԽԶйĹңƾԽԱǳԡ
й޵࣬ΪṩԴԴϵĹ붯ǵϼĴ󿪴űҪ֤йѪͳĴԣײҵĲ롣йڵͳԽھȫˡ
еԶ
˵λĴѧ
λѧϴѧǼ׵ģȻг20ڵ˿ڣѧҪԶϸλĶ࣬ҪߴѧǶĿֲ
һЩְԺУѧԺͷУİУ㣬߹ͨѧг20000ϸλͨѧ900
˶Ĵѧеĸбҵߣв
ߵĸֻҪõϸıҵɼȥѧѧͿ϶ܱ¼ȡ
ѧ¼ȡѧУѧĹȴǳϸ񣬴ѧڴѧڼ䣬ҪѧϰĶǳ࣬õ㹻ѧֱҵ߹㳡Ϸ椡ݺӣʱţԹ˾Ϳõҵ֤ߵĴѧﲻѧϰǱ쵽ҵ֤ġ
Ȼˣߴѧıҵ֤飬ҲϸλְשǱƷ
ѧϴѧΪѧڴѧѧĶҪһֽƾҪĶࡣ
ҲΪˣвٿڱѧϰܵѧѡһԵĴѧһЩҵĺӣ׷γġбҵǾͻȥѧϰգչҪȴѧϳˡ
յѧ־ΪǣҪȦлֱӽȦԲȥѧ˷ഺֻʵû·УѧŻѡȥѧ졣Ȼѧרҵݵѧ⡣
רҵıѧԺɻҪЩְͨߵѧƵġǻƺӻ߳ӰۣڻձҵҲڸרҵĵӰѧԺ꣬Ŷǿݼ
Ұ·ӿѧɲŵǣλһЩӰۼģλ滹ûСλ͵ӰۣҲǴԱٳɰģѧıݡЩȫûѧݵĳݵǣĿǰΪֹûõӰ۵ġ
δǺӻ῿һԱõӰ١
ڶǺ֮ǰһˣҲûѧκαݣһͷȶǺһõӰ٣˹Ӱ۵ĳƺš
Ϊܵ˵Ӱ죬ǺӲĻڳΪǰȹ˰Ӱ񫡣
һֱżֵñӣڳΪǰǱ˹ˡݶ򳪡ۡ
ǰˡݡۡ
ĿһֱǳΪ
˭룬ڳΪǰȳӰ
ҲˣڳΪӰǰȳɾ͵һ̳һ˶Ŀȫż񼶵ĳ̳
ǰƣڳΪ̳֮ǰ类֪ݣڵĳżң
֮Ǻ͸մߡ
ԳҺͳ̳ݣõӰ۵ٺˡʱţǺ͸մߡʱʼֺ;ȫšżμѿʼϵһ
ҲǴʱʼԼĸ֮·
Ǻӻ¼˶֪Ǻһǲ׳ģȻֻаٵȴڸ򶼴˲˼񼣣ԼԺģҲοģǿһʱĴʱԸÿҲԲǸҲԶΡ
ȻЩǺˡ
صϵĸѵ
һտ򳡺ȳ˿Եɿ
СŮɿΪķɫɿɫģΪɿΪ
³ĸ壬峿ǱȽģ¶ֻ10ңӺϹεĳ磬ҹĺ
紵ģûһҪӡ紩ıȽˬΪҪд˶ϰܴ̫·
˼ٺɫ˶ףǼɫ˶Ǽǳɫȫ˶£ͺҪСţĿľΪ˽ǰ˫İסҪ̫ζӰλĺܶйŮ̫ķա
һɫ˶ȿ㣬Ǿŷֿͣȣ¶Žļ
һĲһŮһȱ൱Ҫ٣ĲϸرĴȣĴȼܷŮ͵ģɫЧȿţŵҲô׳ټϰԵĴ׵ٺɫȹֵĵطסˣʹȶ󣬻Եġ
ͶǺӡŵĴһ˫׼ׯЬ˲ͬһЬҲܽרҵӲЬ
Уʤ50ȡܶһ˫רҵЬְרҵѡǱزٵġ
󲿷˶ЬһЬ֮ҲЬס
ѵܽӲعһѧУʱѡʺϲݵسЬ״ͻ״·ЬҲѡʺɳصЬ״п·ЬǱ׼ܽӲЬЬϸ·ƽЬףԼѣԽ׵ıҲܺã𶯣ͣת䱳ת壬ԾЩ˫Ьϵıֶܺá
ЬרҵЬ棬һҲִзͻ׳͸ġǳЬ桱Ҳרҵ˶ԱϲõЬ
˿ɿһԼ¼ˬ̷££ͷ˸ٺɫķ֮ת󣬿ʼ
˼ĶѽӿˣʼΧܣûȦӾˣͷҲȵϸˡ
ܲĹУһĥţǲҪѶǺѧУϢϸһ
֮ǰһ֪ǺҪһ˫μӱһ󣬼ζһŶǺˣһҪҪٺͶǺӴһϴεġһ֮𡱣
һĥţҪǺϢϸ磬ϸǵŶǺӴʽɣǺʱˡУ˫͵ļܴ󣬿ҰǺԼĻ˵ĻУӦһЩĶǿһȥ̫ߵġԴԼԸϿ뽫ǺϢһ
ҪһһһײͶǺͲýˡϺһͨ绰˽⣬һûΣҲûĻǺпġ
ŲһԥҪҪһ﷢ţ˵һ¡գǾˣͶǺ徻ɣܶһһһһײ˵ʱŪȥ¡
¶ĺһ˵Ц⣬뵽ԼǺһǱѡ֣;úгɾ͸С
Ϊһ֪֮Ůһ֪ԼмＸƾֲǺܹӲʣ㼼پտҲм޵ģºְҵ·ߣҲȡ̫Ի͵ĳɼ
ƴ꣬øܽ20ҵWTAµŮھͶˡǸ幫WTAµŮھ붼룬϶ûϷ
һ¡ʦֱᣬֻһ¡
Ȼ֪Լ϶·ȡ̫Ի͵ĳɼһ֪ԼǲһֱȥģƴѧҵˣҪˡ֮ǰöǺǰ;޵Űȥְҵֳɾ͸УԼְҵھ
Ȼֻ˶ǺӴһҵ򣬵Ǻһġ˲ĳָУȣʵڸһ̵̫ӡҪ˵ҲְҵѡֱˣûѡܴǺĶǣֶǣȶԻѣļʵ̫ˣԲһѡģҲȫ츳һֹ˵츳
У˵ģںϣǺӾңܰѱļҲȥǺڷĺϣй˵ĵһھԲǳ˵Σ


402 ˡ
öǺӰΪй˶һĹھһ;ԼԲˡͶǺԣüְҵĻ˫ھ棬Ǿ͸òˡ
ȻһлֻǺôæˣ治֪᲻ѸʱͶ뵽˶С
Դʶ˶ǺӺһ͸Ĺע֪³ֳһרԧΡýרĳ𣬶ҿڱý־һɫڿר¹ŵй硣
һֲô󲿷ִѧƽʱҲܰ裬ŵġССרʶǺǰˣҺܰ
ŵеֻССһͬܡԼʸ㷽棬û̫εĵطľ磬ȴкܶ޿κΣŬߵ·ȴûȥ·ϣԼһֻҪɣȴôҲɲߵСС
³ġԧΡ׷죬һʹѧУԱߵˣصCDд߶ǶǺһ˵֣һʱе㾪һ̣ʶǺǸţ
һ׷ˡǱÿصġѰؼǡҲȫˡ
Ǻ츳һ㵣һţʹй˵츳ʱְҵϰ
һŲ̾˿
˼ȦһϳѾвȵϸˣ㣬͸͸վԣַƨתתǺϴθƨɵشʵڻûȫ滹Щϸ΢ѪʹۡϣǺӲҪٴˣҪٴǹƨɾͳ׷ˡ

ŵ¥
ŵ˸İ˵ĵ绰Ǵ˵ġ
µ绰ŵεĺͶǺӱԹ绰üǰ13*95266666β6Ȼ˴
ǺЦеĵ˲ذɣԺ󿴵İ½ӣʡı׻ʶ˵绰浽벾˰ɣ
ˡԺҲİˡֻ֪ŵȫ׽ˣҲ֪ҺţҪǴֻҲңǾ͸úˣҵʱǻعȥɡ
ֻѰʱǵ˽ԽԽȫرһЩǵ˽ſƼķչǲתģŵ½ˣСӦԡ
û˵ĵ绰ŵĺ飬ŵһתӺϳǺ泵ǰٷС°Ȼĵ
žд״绰ĸ裬ĳڻƶأ
ŵ˵ţԼ˶μ򵥵ļ߳˶ǺӸžдһסˡ

˵ˡ
ҲǸʲô
ҵǸ
ҸͬͬΡ

˵ˡ
Ҫƭʲô
Ƕû
Ҹ㶼ϵá

ôʲô
ǷͼĪ
㵽˭
ҵĶ䡫

ȰȰȰȡȰȰȰȡ

ڼδˡ
עɺϡ
˭ء
֪żһܿ֡

Ƿʲô
Ƿʲô
ʲô᲻á
סȴɡ

ôʲô
ǷͼĪ
㵽˭
ҵĶ䡫

ȰȰȰȡȰȰȰȡ

ǻὲʲô
᲻ġ
ŵޡ
ֵòֵá

ŵȻһֲĽ׸質ˣȻžǴ¼´ԵԳ׸裬ŵ˼̵ӡ
ʵǴηžԵԳǺµӡҲžɤʵھħ԰Ѹر͸Ըһĵġڣŵ߳׸ĸоҲܺãͷžһȣͲԶˡžܰ׸谴⳪˼ŵģͣ׸ı棬Ҳǽӵһİ˴˵ĵ绰ѡ
סˡԭϸλĶfayeǺӸžһΰʱƵĺܶྭ䶼ȥˣͬʱһЩξ䡣
Ϧʣ̽ĺܸԵĸԴξĵΰġ
žϲ׸裬׸ûܷŽ׷ȫ˫׸ķŽžר
׸ȴܷžϲǺӶ׸ҲƫΪ׸ĴдĺǸΪ
ֻʵһʱ䣬ͨദʱ䣬й֮޲ղصҲܵ˶һ˻ϲǣ˱ʣʩһδεս˵ͼޡذ˴⣬˵ķԣʺĮľܾС֪̽ÿжΪֻԵ֣жٷڵ绰ͷ鷳Ρ
סˡӱϿľĹ£ŵҲȵĹ£һΪ˶ι¡
µĸܶ࣬סˡ֮Ծ䣬öǺӡ̣ΪǱڱ֮µĸԵĶĹ¡ֻҪһǾͻ֣ᷢ׸Զϳô򵥡
Ϧü򵥵ļʣߵ˼ԶԶĴʣǸԽĥԽ˼Ϸ
ȿһּ裬еŮǣӵĵ绰İ˵磬ѡʧ䣬ӵѾֵĶпǷѵġһʼͷʣ˵ˣҲǸʲôҵǸҸͬͬΣʲôּ׸裬ǶܴӲŵޡȥͬһֺ΢С
ȥ裬ʵԼ֪˵ļįˣҲĺĳءһο̹ĵĸ飬˷ǵʱ򣬼įȴɴĵ绰Ůԡء˼ȫߡҲǸڡˣǳͬ飬ֻܾɱˡ
ټһ裬ʵһͨķʽͺŮûŮĿˡ绰ҵ˽ݾԡŵޡҲҪڼδּҲܹġɹعŮĺ棬ŮҪʡǷʲôǷʲôʲô᲻ãôʲôǷͼį㵽˭ǻὲʲô᲻ģעɺϣ˭أ
ʽĽβΪʤɹϣһεĴڣһδֲṹβĸ裬ҪðܴյģΪղã˵˼ɢ̫Զˣ׸ͷˣ֣Ϊ軹û꣬Ȼֹˡ׸Ĵʺ覣˼ǧȴвɢ̫Զ
žǿ׸ṹ˶׸⡣׸дǴ˵Ĺ£ʵϣŮھܾǰѵĸϡ뷨ȥ׸裬׸谵ǺдС˵ʱʱľðʵ׸Ҳ˸ʵ÷žʮ־ޡ
žþ޵Ŀ齫׸質ʱˣȻ¾̵ӡʱգǺӻԷž¼ݳ汾ӡ̡
ŵͨ汾ǺӿųֱӴԺžİ汾ƾ˵ָкͼһԱȣ˷žİ汾ŵ汾Ĳͬ
žÿһ䣬ǴӸһģǺţԷֳžıǱ̨ʡ

[˵ˡ]ˣ
[ҲǸʲô]ΪѾԭң
[ҵǸҸͬͬΡ]ʹһ֣Ȼ绰룬ҲǸˣ
[˵ˡ]Ѿ绰ˣ
[Ҫƭʲô]㻹ôΪҷ㲻ɣ
[ǶûҸ㶼ϵá]뿪øɾ䲻أȻǾûϵ˰ɣʱʱϢȷкܾûм˰ɣҵǰɬˣ

[ôʲôǷͼį]ɺãǷ⣿᲻ỹǰϰߣ᲻һ˲뵽ң˵ֻǲϰһ˵ʼǰҲʱ⣿
[㵽˭ҵĶ䡫]ĸʵ㣿ʱ㣬뿪ʱȻȻ㣬ֻС㣿׽͸Ψһȷģÿ㶼ֻǲҵĶ䣬·һʧͣ

[ڼδˡ]㶼Ѿ˺ܶε绰ˣÿζˣ
[עɺϡ]ЩһʱԤı㵱뿪ңٱң
[˭ء]أֻںŮˣǰ˵ҺһһģڲǰǸˣôأܾǰǣҲزȥˣ
[֪żһܿ֡]ںܾ֮ǰ֪Ҳҵʱôżһְܿɣ

[Ƿʲô]㻹ǵ֮䷢ôҲãʹҲգ
[Ƿʲô]ֻǺȻǰ֣Ƿңֲô
[ʲô᲻á]ȥˣҪٻڼ˰ɣҶܷ֣ʲô᲻÷Ųµأ
[סȴɡ]ǰǸѾˣͨ˵绰ҵңأ

[ǻὲʲô]Ҷ֮ǰôˣǰ˵Щʲôأڶǵˣ
[᲻ġ]Ǹʱ˵ĿӦİɣٲİ˶˵أ
[ŵޡ]˵ͻţǰڡʱ㲻֪˵Խţ㺦¾ʹʧȥԽţ
[ֵòֵá]᲻úҿʼǸ󣬻Ǹ׷Ī

ž汾ƺȫ׸ԭϦҪ˼ʵϣ׸Ϧʹҿ˸ЦϦд׸ĳԣΪܽӵ˵ĵ绰ú˼ԲŰдġϦҲǱһֺ˼д׸衣Ҳû׸޶ĴͼʩһСħͳֹķصЧÿﶼһķأ
žҪ׸裬רӽȥˣҾ׸賬˼볪ŵ¼¼ĺ˳Ѿ״Ӽ岡߳ˣԳرǡ
ǺЦ㲻ʺϳָ裬ָ裬ֻзžܳζרһдĸ衣񡶺ܰܰ㡷ġ
Ǻ͸ŵдܰܰ㡷ˣȥμഺ֮ǸǰͰ׸ŵдŵˡŵҲǳϲ׸裬ΪǺӻһר׸裬û뵽ǺûáҪֳĸڶר
ŵԶǺӸհԶľȻϸӣ˵Ǻӻڶרдܰܰ͡㡷һĸ裬ΪڴϽ¼šΪտ񡷰ɣͿ׼רˣҪǺµרиľϲ
һһ߿ûþ˸ѧ
ź·Ǻӽ˸ĶУţͣѵշͣ
³ӳǰȡһǺӴŵϴȥ2ѵ
ÿ˼ҵģںһԼҪ󣬶ǺӾüеĶƷ꣬Ѻġϡ̼ģ߶õ֡2500һѣרҵӦҵ´ˡЬʲôģ֪רҵЬЬʲôֻҪ˶ЬͿˣûñרҵЬ
װӵǺһһߺŵ㻹ǰīϰɣôоѧϳˣϳ㿴
ܰɣѾڹڳˣŵҺͶǺߵ̫ЦҾҴīעأѧУīе̫ʲôˡûױӦòôϳ
ôϰ㳤ôôԽױԽñϳ㻹Ǵīɡ
߳ܶļѧŵͶ񣬶Ǻӻǽŵīɧ
ŵšСС񡷣У԰൱ߺ졣ȻûڸμӹУ԰ıݣڱĸߵԺУμӹУ԰ݳᣬÿֵݡСС񡷣̨µЩѧúܷڣȫһ𳪡ɼݷݷѧǶ׸Ȱжߡ
ŵǺ˵Ĵīս㣬СԹǺӣΪʲôҳҪīڵģʲôô
ǺЦҲˣʱ⡣ٹµģѰؼǡ鷢㿴ҳŴ֣ҿ϶Ļʵ
һ뿴ȫװʲôǺǡŵЦʣҴīȥǸٵѣ᲻˼Ҿ̫ˣ򣬻Ҫī᲻Ե̫ˣ
е飬ȵ򳡣ժˡʡ۲飬Ϊ顣
Ǻŵ˵һ۵ˣϾŸսӴҲ֪ʲôˡǰעΪã㴫ԷҶĹ۲죬ӦòִԷŮǰİãϣﲻҪ֡
Сܡ
ͻȻһǳ˵ĽǺûһ飬ģ


403 ѺõĻ
ûͷǺӱ֪׷һúٸŮǺӶķֱǿί˵ʸУ¹̵ӡ󣬶ǺȻó
ŵȻͷ˹ȥ͸īͼһŸɫ˶ĳŮܹأ
ܴӱӰϳ㣬Ůʶ
ŵŶǺӡ
ʶɣһͬѧϴʱǳԹ
ŵһ󣬶ǺЦų˷֣ܵþòСͬѧ㻹ͦܲģĶ˯
ҿɲǰ˯ˣСܣһ𣿡Ŀ⽹ȫڶǺϣܵǺǰŻԱߴīŵһ㶣ŵָŵʣǡССŵ
ôԵŮ˵ŵֻǴŸīŵǴſñīȫװҲܸŵϳ
Ŀŵͬ䣬ԲͬǼﲻЩޣû˽ôĽӴһŮأ
ŵòĽī̧ͷЦź˵ͷ
ǺŵܵһǰͬѧûǴְɣСͬѧ
ûﳯǺ˸Ĵָ漴ϲŵܸǩŵҳġСС񡷣
ŵ̵ģҲϰ·ƵʺҪǩ״ˣлл㡣
ŵתͷʶǺӣб𣿡ûʡ
ǺӰֻ֧ģֻʲôģûűʡֻźĳŵ̯̯֡
Ƶûû£һȥñʺǩСܣŵǺһ𣿡
Ǻӵԣ˵һҲ
ŵһЦþöûҶе㳤ˡ
˴ŵ΢΢͹ӤóŮִĿЦĳ˰ССרǹ͵ģڶԲεˡ
ŵһͷײǺҲﶺЦˡ
˼ŵ˵ֱ⡣ʵ㳤ֵ㣬ŵʱÿģŵɫ΢䣬֪ԼʧˣæҲһ䡰ġ˵ʵ̫ˡ
ŵøһͷײˣԼǺȺϹ׻һԼʲôԼԼأ
ǺΪŵݵϽǩȥɣҴŵȥѵˣȥǱǾˡˣ鷳һ£ŵ£ԣ㾡ͬѧɢ֪ҴӦһμӱò׳ʱã̫Բסһˡ
ҶҶİɣСܣ˭˵Ǵ򳡼ˣ
ǰֳŵҲһ䣺ʵбרƯˣģ㳬ƯģƯˣ
ллллŵεĶҾˣλѧϽ߰ɣ̭ˡ
һЦɿܿˣȥǩŵġССרȻֻһˣ󲿷ȦҲܰռǵǩռЩǩʵΪʲôֵΪ˻һֳɾ͸СԺҪϱ԰ڣǿóЩǩ˵Ҳ
ߺŵһŵ亹īرϣϵĺڵĴѧôֱҶˣһҲŮɣҪŮǰǵļӣҪƽ׽ˣŵľΪѡ
ǺЦǸ׶ģӱȽֱһһԸͣӴú
Ǿͺá
ŵһŶǺ˶ѵ档
˿һԱ
Ǿһ
ȻһǱŶǺߵģǺӻϳһ˶Ӱ
һǰרҵģŵӦǻͣ㲻ٸҲܸ߰ɣȴû뵽еŮǸͷܽСŮһľ߻һ˲١ŮôɨŮ̳أǺ˵Ǹ
һıӰŵеɡ
һͻȻԭ˼ŵеŮǸ˶ˣΪŮԭظɰȻ߰ʮ׵ӣ˾СƵģȵıǿ
ŵע⵽һҪһŮ׳Ķ࣬ȺܳռܴԵöЩ
Ůŵﲻ֪Ϊʲô뵽ĳЩ̬Ȼ֪ǲǡģһĵһԼԭظɰƻһ֮һߡ˶˺Ͳ˶ʾǲһ
ŵīժˣŵ˶ǺӵİŶǺһ߽ѵ
ǺӲһѵţһԭһ̽ͷŤ˹
ŵǳһСӺ濴һں׳׳ģ˸̷ΪŮƵģҲǸԻŮأ˭֪棬һó𳬺ÿ
һɿģһɢʶرͽر˫۾ɾܶܲźܶ£Ů۾͸ˡ
˵˵۾Ĵڣһ۾ŵһʱ͸оһĸоʹƵģɢȫǻûһ˿˾Ƶ
ûӴŵͶһ˺ܺõĵһоȻֺøУҲһ¡زйء
ȻǺŤת˼룬ѾôԼĴزˣŵǾԼĴزԼ˺ܶෳգһǰȻҲŴľϣŵȻȻľһͬĸоһƽʱҲкܶشķգҪŮὫعıҵġ
һСŵ£ŵķǳҸеرУǰ;ôɡҿһɢͣӦǴȫ˶£ŵѧʱľֵʮ£Ϊ¿Ըؾ޶ȵѹ⣬Եòôۡ
һ߿ǺӴһŮˣ˶˶磬Ȼһġиһĵˡ
ܵһӰ죬һСͺȰ򣬵ִ˶йжȴǺܸߣٺë˶ûȡ˶ĳɱȽϸߣһ˰ĺ١󲿷ֹƽʱѡë
Ž20йƹ㣬йְҵѡ̳ĳɼҲʼԽԽ˽ˣ
һϣԼϲ˶йƹĸ㷺ҲһйĵλһߡּŲţ֪ЩĻϼĵȨ֮һżμѵĸסźƽǸӢŮˣӢʱ򣬲Ҵĺܺã˹չڵҵ
ݴǧ򳡣ÿѧ϶䱸򳡣ͺźƽƹϲֲϵ
й20ǰܰĴĳᣬҲźƽĹףʱźƽû޵żңϺμйĵλҲ쵱ĳ壡Ȼŷҵѡֶ̫ϿйĴλʵʵĹھǰţǾ㲻ϿɣҲԲСйĵλ
һڳʱźƽǼŮ̳ǰʮģżμϵ˶ϸȫ˶ϸĺμҴС㡣
μҳ߲ϲźƽ̫ͷ£رǲܽźƽЩְҵѡۻȥμźƽûȥְҵƾˮƽʮܸйôĹھˡ
żҺźƽ͸ͷ¶ˣڼڲûǺܰġһһõϰ廪֮ԻӴҲٺźƽϲеϵ
廪ǳźƽռ޹ģŮϻĿǰĴ֮һĺܱźƽǶδķչ档
ȻһһﲢǱϰֵ̬ڴģȰ˶
ǻʳǸ³ɳˣһһòϻͳЩôȫܴ̽ͳĻĻǺƵۡ
һһɳڿŵϷĻĽܶȻߵģر˶е㷪С棬ԽڲϲģԽϲֱ˶̫˶ޱִԡ
ϼǺӴŸһһȻǸ˵ġһЦŤŽŽǺֽеСܣߣ
Ǻ̧˿ߵʮԼõʱǰʮӣɳһ޵Ŀ湻ģ
Ҳǰʱһ󣬳Ǻӭ˹߽Ŀ͵ŵһţһʣλǡССŵɣ
ô˼ҽСССŵǺЦ˼־֣죬ŵСССŵ
һȻһЦ̵ܽĵ˵ͷѺõŵһۣŵʾǸ⡣һ͸ǩΪȷʵе㲻ò
ȻǺ˵ɿŮҪ˾ˣŵһӡˡ
ȻѾˣʵŵֻһһ꣬˵հĻܽŵ62ģһ620ģ˶˫Ǵظ˶Ա˴˵ĸоܺá
ŵһ۾峺һŵ۾ǴůģҪ˵һ˽¼ǲŵƽ׽͵ģ治ࡣ˽£Ȼܷŵÿϻ־ļӣһȦ˺󶼻ᱻȾϵʡŵȻȦãϣһ־Ķŵ˳־ĸоȴ˲һúܿɰ
ǺúõĸŵһҺ˵ģǸŮ޵ֵһͬѧ
ҵҵһε˶Ǻһۣ˵СܣҪŵǩ˶ñӣһŻΪģϾǵһμŵ˼һâ̫¶ǾͲˡ
ŵòĳһ֣ãͬѧ
Ҹղ˼Ȧϳˡһ΢Цţûк·ϲָֺŵգʾѺãͬʱͬѧˣֱŤģŷɡһеֿڣýСͬѧ˳ˣŷһҲСһֲһ䣬ӱֳŵѺá
šŵȵĵͷСϰ˵ҪҲ̫һѧѧҲԽҰɣ
ûⰡҷǳֻҪȤСܺ˵𣿡һֵĿ˶ǺӣǺϴβûϸӰôܽвأ
ǺЦһܲ֪ġʵǺȡģ̳ѧ̽Һŵ
ţû⡣һ˽ˣȻӦˣ漴


404 ŵؼ
СȦ󣬵֪ŵ㣬һɽŵȤʼŵ
һûŵϹ򣬶ŵУҪһͽһЩҪЧʵĶ࣬ͰСʱϸķŵ
ӵҸо
һƽģƹĵĵ򣬲һ任üĽӴ㣬ʾŸŵУҪȥĲͬλúӴʱĲͬܡʼܼסָоǵԺĴͻ׺ܶࡣ
ŵ̵ܽһСʦĽ̿Σѧһӣĵһĳȣƹôƿأŵŵûܷˡ
ѽ˶ϸãĵͦѵġŵڨЦܿȥˡ
û£˭һε߶ͺˡһŵٿǺҲѧŵ
ͬŵıȽӻЩ˲ȣǺӶӶ˵ļȣĸ첲ֱۣɵţȫֱ۵ĶģƵ죬ССըˮ顱Ŀţÿĸ߶ȶһ涼ֻһָߡ
һе˽ԣʵǸܼ򵥵ĶֻҪ΢һ˶ĽߵĺܺãǺƵƽȿٵĵ򣬶ұƵʣһ߾Сһӣ̫ˣ
һ֤Լ̶ֳȣΪ򲻽˵ġҪһ䣬Ҫ˵ĵһˣͨ˿󣬱ͬһһӶǼֵ£Ǻȴ쳣ɣԼĿһ̾Ϊֹ
ֲöǺܳôԵأֱǺϽĻ󰡣̫̬ˣ
Ǻǰʵûһ̵ĵ߹򣬵Сʱƹƹĵ򣬻鱾߹ƹ򣬶Ƚĵá
ӴĸоҪƹĵƹʱĴ࣬ӽ鱾ƹѲǺӡرϼֵԵɶˡ
ŵŵ˼Σǵ߲ãһβŵ£ԱˣԱŲ棬ȥûƺ÷ִ磬䵽Ŀϣˡ
ŵֻܿЦŲͷϵĺ飬ܵԱȥ⼸ָûҵʲôǳһļȸոȦʱࡣ̫ÿֱҪȱ˺ķѸ
һŵʱ޴ز׹ŵҪ׹ƵģΪͬܣҲͬŵˡͣĸŵ͹ľŵŵֻҪˣͰԼݸŵŵȥŵȻҲܴ󣬵ŵҪСһȦģҲñŵˣڹֶԴظŮ˵۵ĶѾϰΪ
ŵҲ߲ãһżɣ̫߬㿴ģֱ϶̫ʹĵ߾Ϳˡ
һĵĸŵʾŮǺֱ̬ǿֻֻܿС۵İڶ
ǺӵͣҲŵǵǰϺϺƤǺôǰϺƤ
ŵˣĵͰϺƤаϵһЩ׶Ǻӵ˼ŵҪģҪµɺѵһеĺܼ򵥵ʵͲôˡ
ŵ첲Ѿˣ͵͵˦첲һҪ˾Ϣһ£ҪѸ첲̫ˣ첲;ٲˡ
ŵȷʵеˣ֧ŵЪЪû뵽ôۡ
һЦĵİҪɱ۶ˡŵðһ䣬ƽʱǲǶȽٰ
УҲ٣Ҹľͻܲŵ첲Ҹ첲ûôϴξС壬ƻҪ׷ݵһǰ
һŵȷƫϸĸ첲Цˣ첲϶ûʲô⡣ʵͦõģЭԺ⡣˫ģֵķЩұ̫ˡ
Ըѧ˵˫ʵǸܺõѡ񣬶Գѧ˵ĺ˫ĵļѶǲģ˫ĿԴǻȶԣкܶҵ򰮺ߣرŮԣѡ˫ĵĴ򷨡շǵĳȣһôǴҲǵĸ첲һߴһϸ
ĵֳߣͨĵֱΪһֱֻ۷һЩְҵѡ־͸ˡһϸһΪڷҸ첲Ҫ첲һȦžͺͻƵģرš
һֳ˫ַģȼ꣬Ҹ첲Ҳ첲һȦƱԽԺһƽʱע˶ϵҲˣűЭ
ڼŵ߸첲ûʲô⣬һ뵽ŵұۣǲŵұۼ֯˶ˣܸܿŵұ׳˵ĸ첲Сⲻףûмͼ򵥶ˡһŵ򼸴ұ߸첲ˣ߸첲ϸϸģǾ̫ѿˡ
һ˫ֶģŵʾ˫ĵļɣŵѧ
ŵѧһ˫ģƵı仯ͻȻоĺ˳ոյֳģעڵˣû롣˫סĺԱŤĶԼȫڶһصĳ
ʱٵԼͲڵˣڷһˣ˵̫ˣ򲻻ᣬǸְ
̬ı仯ŵһӾͿϣ˫ֶȵĵ򣬵һξ͵ʮ£ȸղǿN
һĲ̾Ҫ˵һõĵҪ˫ĵ׵Ķ࣬һŽ̵ŵĵϤСû뵽ŵͨȫˣĵȫҲо˫ĵȻߵĺܴ죬湻ģѵν˫ѡ֣
һŵġࡱȤ˲ϹܶǺˣŵ˼ΣߵĶȣȵģ˫ĺ磡
һ˫ģ˼º䵽ϣʱƽѹģϴĺ͵˷˶
ŵ㿴һָСһԸŵһѵ
ŵߵãһı䶯ˣҲѧһӣأȻġҡ򣬾ͺⴸƵģɵľĺ͵˷˶
ŵһηôһȷˣŵ˫ľ찡е˼һûһܰ˫ôãе㻳ŵǰǲǴ򣬷ָôôõģŵǰⵯһһĻ¶ԲЭĶŵӦûô򣬷岻ôЭҪװһûӣǺѵģһһ۾ܿ
ǶǺӣһҲܿλŵСϰȷʵԼ˵ģ˻⣬򶼲̫һǺӴ͵ĳȫӻĶҪ춼ûУ֪ǺȷʵǸȱѵĽƫš
ڿŵ˫ָôãһŮƺҲǸƫǱѡְ
ĺܺãסھһµĹ屦һСС˷ܣŵž
ŵԼҲˣû뵽˫ĺ󣬸оôãԽԽˣҲԽԽţֵϷţˡ
һֱŵҪǩŵͣµһ׶εϰ
ŵͶǺĺ棬Ҫŵæǩ˺ü󣬾ͲˣȻȥˡ
ŵߣϢƬֹ̺˹ֵĸо֮һһŵѵͬʱѶǺҲˡ³վǰҵλãһһ볡һ볡˵ԶԴҰǴȥغǽסٸҴ򣬻ָСվԭزõµĶֻҪע϶ˡ
һرǺӣСܣ㲻ҪŶҪļС𣿡
ǺЦҡҡͷĲţ˷ţԼûŹ֪ôš
һһ£ֵˣʼôϸļˡ
Ǻһ̧ĵĶ̧ĸһعַԸôؾôأֻҪСұķָС
סǺӸһ˸OKƣȻӦһҪҪȥʱ˿̣浱ԼǸѧߣμѵѧϰ
һָŵŵҲǣԸôô򣬵һҪ򵯵ٴ򣬻оǣҪ̫ɵƴϤָо
š˫ĺŵĴȤʢµվ׼һԴ
һ˵̬ȶ棬οˣŵĵķʽеŤոյʱŵ˫ģ͵ƽУ򡣵ˣŵַʽģ͵ƽУҪô򰡣һ˫ĵѡ֣͵洹ֱһĴǶȣҰڶʱĳƽֱġ
ŵ泯ϣѵҪ°ĵĵʽַʽƺҰڶķʽ
ŵ򡣡
ȲŵļһһѺЦŽĴŵǲ࣬Ҫŵʲôʽ
ʵҲܽݣ˶չ죬ְҵѡͬ;ĥĶȽļּҲѡִʽģЧܺá
񵱽̳Ⱦǰķѡּɪĸоͺȫͬ
һѡִʱƶ׼ġӵȶһǳɵģᡣ
λɪڴʱȴˣȫǸѵģÿж
ӭ򣬽ƶ۾׼󣬼ɪĶĴܿţȺܴȻ嶼ˣͺʱֹͣһɵǰͻȻͣһºٶȳĿ죬ͨѡֺʱǰղý࣬ŤΪͱ˳Ľȫһ
ɪֶ̳϶һġǴСʱɵֱ任ϰһֱûģԲڵļʽ򷨡ɽëĵ̳ͻһȤˡ
ŵķʽԼָкһ˶һһҲȥŵķʽϣŵܷӳеǱ
һŵһµغ÷ɵŵǰѡֽ²ö˫ְһǰӣܸ
ŵȴ˫ˮƽģֻ˶òŵרеƶ


405 С
ƶ棬ŵ˫ֶģñ˿ܱŤķʽԼȴ˳ֵķʽһˣ񷭳Ƶģɵĸһ˹ȥյľǳǡö˹䵽ǰܽλأ򵯵غᣬһǰܽȵ
һЦŽ˶ǺӵķͬʱŵĻͦġ
ŵһЦȻ֪ԼĺãܸȥŵúȤ
Ǻӳһˣ˹Ƚϴ󣬶˹򵯵ıȽԶһò˺˺üܸ
ŵͶǺһԶһһСĻͦæص͵ָиŵŵһˣĽ˵ǰһòܻǰ
غһôۣǺӺŵ˼ٴˣΪ˵ķʵڲ̫ŵķʽʹҲʹǺӵ㲻ҲܴΪļӳ֣Ѿúܼˣһ򣬵ȥ򶼺Զ
ЪɣŷڵģǺǡǺӽסˣٴˡ
һ˲ϵĺЦûǴͦõģҪȤʼ
һкŶǺӣ˴˰졣
һֱŵˣ˲ŽⷬԵϵ
һǺӵƽ鼼ŵԱ߿š
Ǻĵãƽȥ򣬾ͺˣƽ̫Ƶĸ硣
һ˺üζǺӵĶǺӻղ
ŵԱ߿ţ͵ЦǺǲ˵ôܰһĹھϸֱһҪǺӽģöǺȥֵʱŵżʶǺ򳡵
ͬڳƽľִ٣Ǻӳ򣬴ĶʼͼΪŶһʱըԼǿģŵڳ߿඼𣡶ҼÿһĶܳ鵽ڣһشʱ൱˫ֳģǺӵӻÿһģĦгײһƵģǳһСֿܹ˵ģ
ŵˣһҲû̫ǺӴ˫ļɣǴȤķǺӡʱʱĻҪ̽ŵ˽ŵ˫ֳĺĵúһظŵ˫ĵһЩҪ㣬Ѿŵˡ
һֱʮ룬̫𽥱öˣΧҲ𽥶ˣҲѧϳŵˣΧʼרĦŵˣŽѵ
ллˣŷѧߴ򡣡Ŷͷϴŵĺŵʮϵһл
û£ҪʱҴ绰Ѿ˵绰룬һϲŵཻģΪŵǣŵرʡЩ˲˵̫໰Ҳʲôر飬һվͻɢһر֮׽ŵŮֻҪǶĴĽʺ޵ˣԸཻѣִů
󣬶Ǻһ´Լʱ䣬ŵ뿪ˡŵ߳ѵʱѧܹŵҪǩŵǺ˵ģǺ׽ΪÿҪǩѧǩ
Ϻ󣬶Ǻһŵ̾ȻпûڸУ԰ݰû뵽ô˶Ҫǩ
ǺЦר϶˹ҪǩѾ쵱ĸСˡ
ŵ뿪ЦĽҸ̫ˣҶֲˣ´򣬵ôǩˡ
Ǻŵ˼ˣƺеϲˣٴ򣬾Ͳˣרҵɡͷ󺹵ӣʵӰרҪ֪С·ߣܸ̫˶
šŵ̵ܽĵͷϸ룬ڵȷʵ棬ոոһǩʱϵĺ˱ʶŪʪˣǩֽҲ˺գ뻹ֶĵġרΪտߵƫų·ߣڵ൱
塭塭塭
ţŵĵ绰ˣʾ衣
ܳ绰ŵͶǺôˣܸܲϻȥԷŵ裬˵һȥʮǰܸϵҡȸǺϣǺӱȽϰԴб⣬һҪŲ׸Ǻб⡣
˵绰ŵЦŶԶǺӵںŶر㰮ԵĲˣҪ³ء
ǺӺôʽɣԸ㷹ͺˣƽʱͦæģʱԼˮƽôϴȥҳԣķɣ
ŵЦ賴˿϶Ҳ㣬ֻҪвףܽζҲСûպãˣҲһҪĺð
ǱİǺӿŵѴ׵ͣεǣĲҲ˵͢ģ߿˵̣ĸ͹ݵĴ͵͵æİɣôôó԰
ŵˣЦҲôϲϵˣĺƵģƸñˡ
ϵ㣿һóԣô䰡Ǻӻûĸ֮Ĺϵ˵ʵڵģ治֪ôĸĻġ
ŵЦ˵ıĸصʤʲôľˣʲô
Ǻɵʤ˵˰ɣҪô˵ˣ費ҲŹأ
û£ҵʱģ賴ҽ̳ģ˵ʤûһ֮᳴ǰģǱˣŸѧĳˡ
Ǻһ㶣賴˸ѧģ㳴˸˭ѧİ
СʱҰѧ˼֣ҰֲˣҾԼŲоĳ˵Ұҵĳʦϸ˵ѧɲţ
ͶǺһŵ˵ԼĸףҲǰôˡΪͶǺȣٻĸչˣҲûȷ뿪磬ȶǺҸˣûʲôԹ԰ġҶǺĳֲû˵ĿȱҸһˡҲԼǺӶһݼҵĸоֱ˴˼ܰů鰮飬Ҹκλ⣬ԳͶǺģٹ˼ʲô
Ǻŵ˵ʱǸоůůģû֮ǰֵˣοġŵĸ׻ϻţгһգŵĸ޵ÿ䣬ŵĻŷĽͷһῴģʱֲܻŵһƴͼǾ̫Դϲˡ
һԸãҸоǸнҲкŮһʱǵ˶ϣŵ˸¼ӡһ
ҲԸܺã컹ûأҲǸ˼ˡҾÿԽǶǺϵˣʺѡ
ҵչԽԽ˳ǺʵڽѷǺܽģϾĵλǱѰ̫ϵõһЩ档ҵ֣ϸã潻Ĺϵ꣬Ҳǲι̵ģһһֺû潻ʵͨˣϲǽѡ
Ľ㣬ܻصУ԰ȥޡҶûٻصУ԰ˡ
֮ǰϵЩǵѧ뵽ǺмƻȥޣŵĪһʧ䡣ǺʵнԸ⣬Ժһȥһ顣Ѿ·Ϊǣ񿪹ûлͷǵȥѧУѧϰҲᱻ࿴ģᱻ˵ԴѾٺͶǺһصУ԰ˡ
õһЩʱ򣬿϶ҪʧȥһЩŵ㣬ÿÿ뵽Щµʱõķȥ롣
Ǻŵ֣οԺлᣬһȥ飬˹⣬ǾͶͨˡʵһȥԼġǺ⻰һζڰοŵ˼δ󳱽綼һ󣬹һЩ˼룬ɵģȽģἫǿĳ˵۽˼룬νѧֹҪߵǰˣԼ֪ʶ۽硣Ͼһ۵֪ʶкֻܶӦһλ棬λ棬кܶණͷѧ
ž͵˶ǺӼˡ
ŵ迴ϣǺһֱڶӿշŵҲûǺӼˣǺӼңŵùܰġһ԰ļңǺӼʵҲļңڶһ԰Ժ󣬶ǺӼҾ͸רĶСˡ
һݣǺӾͰѿˣȵĸŵɳϣŵһȻӦܳǰٺŵͬˣɲһˣ§§׻ǿƲ˵ġرŵöǺѪŵļġһȣǺӾе§סˣûŵˡ
Ͻϴɣʱ磬ǡöǺһʰûˣŵȰ˶Ǻӡ
Ǻŵĸŵϵÿһ۵ļͻȻлһ磬ŵ֪Ǻһȥɣ
ŵ׶Ǻôʲô˼˵֪֧Ҷġ
Ǻǻˣǻϴ裬ϴһɾȥңҪϴô찡϶뵽һϴ裡
ŵǺôһ˵ҲʶˣȻ֧ͶǺһ𣬵ܼɻӸɳһЩ˲Ÿɵ¡ƽʱǣʲôĶУһϴˣ֪һϴ裬ǶǺŸոŤת󣬾Ҫ׹ٲĵˣ
ǺŵĲλ˼Ҫ˵ڸĹԡϴ裿ŮԡϴģԡϴģǷϴģΣ
ŵ˵ǲú󣬱ҡͷҲ̫ѣҪô˵ˣֻҪһ䣬ҾͿ϶¶ڡңƭԺкӹˡ
ǺҲǣǸ쵼˵˵϶ܿ
ŵҪͺŻؼҵˣȫҵȵ˼ϴ裬ʱиɾ·
ǺͬҲֻˡȸͻؼңٿϴ裬һˬĹȥ
Ȼѵ£ٲ赣ģͶô֮˱žЦˣЦǻһأûзɵڶǺӼϴ裬ɾͲˡ
ˣҪ²ϴŵͲżˣζǺӰ壬Ҳ˶ǺԽԽʵż⡣
Ŷ費ôˣǺӸȤš
˼˲ˣһֱץһĿĿѾһˣˣҲҪվһڣĿԺˡ֮ǰȥ˲ٹ绰ֶæ⣬ܿҪձʱɶˡŵܵ§˶ǺӲӣʵͻǺӱ˯ĸоˡϰ˶ǺŵȶȣûжǺ飬˯رµ
Ǻӱŵ˵ȵģǿЦŵҲһ˯ˣӦ£һҪҿ㣬˯ˣ뿪


406 ɽʬϣ
µһܣŵָֿʼ˷æĳġ
Ǻ˵ϻȥŵŵ˯ŵ˯źŵҿ
ʮĲǸ󹤳̣նڰ칫Copyûдŵ費ڣŵҹһֱڸϹɽʬķ־ͷ籾Ű컭ⲿֲƬⲿӰʵûиоҲֱӵ־ͷ籾´ŵʰⲿӰķ־ͷ籾һֲֿʹ̼ĿУŷ־ͷ籾иоˡ
رžȡ硶¶ĳ֮裬Թ

ڻĴ
ڳʱ
ί֪
겻׷ס
ں޳١
շȤ
ּǷ֦
ɰ޴
޸һ¶
޾ѽ
ֿ֪Ҿò켲
ûΪ

糪ǻŮֵʼգҲǾΪĳǰϲĳΣӰƬһΪҪĸԪأǺӴרҵ˵ĽǶ׸裬׸ۺܸߣΪȫ续㾦塣
⳪βа峪Թຮǰԩʱһ¶죬۰Թ㷢쾡¡رӰƬʱųҰ׵ִˮ̶лչٶȳ죬ּѹǵĺȻͬʱһԢʽĽ֣ĳ޲ŻѰ󱨸뷢йԢ⣬ʵ˼Ļ˼׸裬Ҳӡ
ŵҼӹɽʬķ־ͷ籾Ǻڻĸ㶨λ滭ĵһ־ͷ籾
ʵĹȫǱĩõģľ籾ĿӦһ򵥵Ĺ´٣ƬݿԷȤŻ£һһڵִ٣ɵݻƬ޸ԱЩ˼ٷ޸ģֱն壬ٰ֮ݹ¹ţд־籾ҲȫǶԻͳ籾ٷ޸Ĺ籾󣬲Żύϣٱɷ־ͷ籾׼㡣
ǺǰǰеĲ趼ʡˣֱӻյķ־ͷ籾ԱĶԻְ̨ԭıݷͷΧ˲ԲдȫһӦ£ԱֻҪ籾ֱӾݣõٽϷ
ƬӶƵݣҸֳƿǿԱϷݰյĺõִеݾͿˡ
Ȼǰҵ֯ͳǿƬͶʷͶġ
賿㣬Լ˺һ־ͷ籾Լ̨ʾ籾Ǻﻹġһοҵһǰû£ǸоͺһдƵģܼ㣬Ҳгɾ͸С
ⲿƬгķӦǺӳڴڴ̶ڴлҪǿҡϾСĵһӰȻǳģɲ񳭸ô򵥡
żֹף˵ԷһӰͲһˣرôɫ£ܻһһǧͷľϸ־ͷ籾һ󹤳ˣ
״ΡӰĹУܽ˺ܶණҲѧϰ˺ܶණǸ൱ĺˮ
׵ģǲȥϧҪĲŻĳɹǾͻȥĵȥػˡ
ⲿƬӣǺӺϽĳгӦԭⲿƬӵǺܸߵģ侲ķλĿֲƬгǺ־ⲿƬ߲һϸλӰô
ƬӵĹ¹ŶǺӸܽˣ֣׶ܸоֲ̫ҪĳǾʮˣٶǺӾû֮ǰǲʬ޴桷﷢
ʬ޴桷ƬӣѪҪ˿һ̼͹񫣬ɽʬǴĵڸе־塣
Ƭӵ˹Сƪͬ棬ͬˡлϷСΪۣܿ꣬òףûμϷϷг⣬һ˵ಡϷҲԵ޹ʵڷ
СƾֱеΣڵߵĽCISSYCISSYҲöţǽܶѧоҰԼĺѷëС
ëС·صɽ飬ָôڽǰҰʱסһ棬Ϊôʦȴ¹ޣΪﵽ븻ǧϵĿģֺӣʬɽ֪飬ԩ겻ɢںô66
Ůĵܵܰǰ͸ܵܵӴϲȰƽϢŭŮԹ޲ŵƽϢŮʬй½ŮʬǱɽߵ̶УֳˡСһֱŮȥŮĸֶӣŮĸֶҲ˶С֪˱ٴΰӴŮϲƽϢԹ
ϸ飬Ůʵɱˣֻúȹ̶ˮ˲þ汩УǷԭʱѾˣСĽ㡢Ѿȹ̶ˮСԼҲ˴ˮ
СִУ̶ŮʬǣСŮʬҷӾߵʱСϣʱĸһһļСȥ˵Ѷһ˻عͷСԼԼףһ̶Сʬ͸ˡ
ûк̶ˮֻʣ·ëһˣΪԼһֱCISSYëȻ̶ˮ˷еĿ־壬̹ȻŮĿֲþԼCISSYŮסԼCISSYŮıԹȴûɢ
Ƭϸλ1999114ӳģ˵ԱǣڵʱӰ̳൱塣Ƭͨڡҹ塷ģԼĴ£ۿֲӰ·ֵһľʾĿֲҲʹⲿƬӵڴ²Ʊɼͬʱˡйҹ塱ĳƺš
ϸλ棬ɽʬĳִĳ̶ֳ˵ǻֲӰɡϷʸЦֲת۵ı־
ɽʬڻֲӰһףս˻ֲӰͻηչģʽΪϵĻֲӰʽ
ڡɽʬ֮ǰ൱һʱУֲӰĴһȱʧֲӰĴڻ֮УΪϷġ硱ƬдģŷġѪƬҲΪġϲ硱
ЩӰƬٵĴпֲĳɷ֣ϵĿֲӰȥԶɽʬ֮ͬѭֲӰĴ˼·ȫƬĳԼͷԶʼΪֲһּ
ˣڽȻԡˡ̣˻ֲӰʵʱֲƬʼĿֲ뾪㤡
ɽʬ֮ϸλӰ޴󣬾ΪⲿƬǲ˵һαƬŵƬӣͱǺġ
ڴ֮ǰ۹ƬŵЦɫʣˣҲˡⲿƬӣǴͷβӽŵװ嵽Ҷˡ
תʵɽʬϸλ棬롶ɽʬͬʱƵġ·ϵеӰʼϵĿֲ£
֮Ӱ£ֳ˻ֲӰĲپֵ֮ܵġϵУ¿ġϵС
г˻絼ת֮⣬ڡɽʬձͬʱֲӰҹ塷ӰԵģ£ģһ潫պϵĿֲӰ˻Ӱ磬ڱϷʡַΧֵĻֲӰڹҵֲӰ
һ棬ḻ˻ֲӰıַΪֲӰڵӰϵתʹպԾ㤰ʾΪ죬ΪԿֲΪӾԪصĴڡɽʬеȷ֮ΪһִķʽֲӰĴǹ㷺ḻ
˵Ӱ֮⣬ɽʬȷ˻ֲӰĻֵȡ򣬼ֲӰӦĺļֵϵ
һ֣ӰһȱʧֵĵĵӰֻǻӰɵ֡޼ֵȡϸλ൱һʱŻֲӰ磬ϷʸЦչʾ÷¶Ļֵһ׵ĿģһȳڻֲӰУ޿ɱʹõʱĻֲӰƽ滯ͻס
ӢݵԽʬΪԪصĵӰưġĹӰֳ׵
ֵȡȱʧҲ͵˻ֲӰȱľԽϸߵĵӰˮ׼г
ϸλ棬ɽʬ֮ǰֲӰûһӳΧ硣񣬲ٵĻֲӰʼռгýϸߵĵӰĽƾš̨òӰҲӳ괴»ֲӰóɼ
ʵⲿӰƬҲ˴ӡɽʬʼȷ֡йƱж񱨡ֵȡ
⡶·УĹլĻŻšȵ֮ĿֲӰֵּȡһԡ
ֵּйǵĻȦеձֵȡʹûӰ߱˺ܺõԡҲͲѽΪʲô֮ĻֲƬѸг˵Ӱַ֮⣬̶ܴϾֵּĿ׺
ߣǺӻЩרҵӰѽǡɽʬΪֲƬĸΪֱӵӰ죬ǡɽʬΪ֮ĻֲӰĴĻӰϵ
Աϸλ桶ɽʬǰĻֲӰΪֱ۵ĸܾԵľ޴ת䡣
һзȷ
20890½ֲƬëǣھ״̬ɹ㶫һЩӰ˾¡ˡ͡¥»꡷ֲӰڵʱ
ʹֲƬ뵱ʱ۵ĿֲƬ͡Ƭ硱һҪ½Ĺ¡չʾõķԵӰЧʱԳͷΪչʾħ̡
ԡɽʬʼֲӰЧĳɷֽΪ෴ʵΪҪоͷַ𽥳ΪֲӰַоͷƽʹáɽʬڻӰʼٸߡ
Ȼɽʬеַнҹ塷һЩۼҪȡҹ塷õĸ̣ҲƵ
ҹ塷ĿֲУﾪֵı飬ȴ÷չʾﵽסʲôӾĲλɹڵڴֲЧ
ɽʬȫãչʾ沿飬ͬʱ۾ͷ߹ʲô̵ִӰ쵽֮ĿֲӰԼ㤵ӰĴַһֱϮ񣬶ûб׵߸
Ǻڻŷ־ͷ籾ʱоľرԣΪѸⲿϷȻԴ൱ʶ
ɽʬоͷĿֲӰͳںԡй˴ͳ˼άϰߣͬʱҲǿͻأչʾӰֲԪصĺܺõֶΣҪǣеڿֲӰпԺܺõķʾá


407 ɽʬ£
е뷴֮ʱռƶԷŴӰֲʾ
ͬɽʬбֱɱһΣһ߳ͯҥһ߸ӣȻУд˫ĥĶ֡ʽʧ״̬Լϵѹȸм߷Ŵ
ϸλŹǰݵһӰȿռ䡷УӾȥŮѵĶ䣬нʱ֡ŮƽĽȾ쾡¡
зʹûֲƬڰѡ־ʽˣϸĿֲƬ档
ɽʬڶشӰ죬ǡΪĽɫʽ͡
ϸλ棬ɽʬ֮ǰֲӰԡƬ硱ʹڣӰƬĽɫͨ㣺ˡ롰ˡ
ˡԽΪһˡͨˣܵΣвҪ
ˡӦΪһˣʦȵȡ
УˡɡˡָµĴ߼ȻʹӰƬԵþʣҲͬʱſֲԪѹֲӰ
ϸλ1999ǰĿֲƬɽʬ·ֽɫñơ
ɽʬԣɫñˡˡһ㣬ˡѾӰ
ɽʬУĵвԹŮˡɫȡʹСΪ׵ġˡֱвԪء
ʱϷڵвѹȸȻΪСʦշŮˣͨŮĳͻ쳣ңҪɫĲϷͻĿֲҲۻ
ϸλ2000֮󣬻ֲӰСʦȵȡˡĽɫѾ伣
ˡΪֲӰĺģΪĵӰɫԼ˼·ҲȷҲ޿ֲӰһ峱ʵ塢ʵ˼ĲеĹϵ
ǵ˼άСѾ𽥿סˣҪΪԼΪҪΪĶеˣڿֲӰֳתǡˡʼֱڿֲв
ɽʬеشӰ죬ǶйԪصӱ䡣
йͳ繫ϵĻأǣֲƬйͳɷǼΪѶȵĴҲΪһ㣬ΪɽʬŨīزʵһʡҲǶǺƳⲿƬӵԭ֮һǶ糪ǻǶйͳĻһ¾
ϷΪֲӰĸԪأɽʬ⣬йĿֲӰ绹Ϊʼ
ɽʬ֮ĿֲӰݶйԪأԻ
ӰƬУĹУйǧѧУһͬУ桰Ͻ̸ΪһֲԪذһĸᴩʼա
硶լĻŻšӰƬĹΪТġͷߡʱ䡣
ЩйԪصòڷḻӰͬʱҲڵڵĹʵֲֿҰʾٴ졣
ֲӰ׻򶷵ĹԼйΪֹϵͳڵõд
ϸλ棬ɽʬӺܶ෽涼˻ֲӰһʱλͲһˡ
λзּƶȵĴڣֲӰʮ㿪ʼȻɴϷʵĿֲƬռͳĿֲƬҲѾ߽ǵҰγ൱ɡǸڶĹ¥ڴ38šΪʮǰһͳ㤿ֲƬӰɵ
ɽʬϸλڻֲƬ࿪Ե壬λ棬ЩԵ඼ˣӰȻܺϸλͬնƬӱĹ£û
Ǻӵڴλ濴ʮֲƬˣڵӰԺġʬ޴桷һȫµĴĻֲ⣬ֲƬû̫ĵ׵ĺ⡣ûĲƬгִʶһİ̺ۡ
Ƭ߷ţ϶ּ16µǲȥӰԺģΪʵֲ̫ˣ˵Сˣһ־㣬ڵӰԺƬӹƶӰ
ǺͻȻԼѡɽʬɵһƬӳеС̬ˡƬŹҪλͬǸһ𵣾;ԼеС
Ҫ˵λڱȽŹԳһЩֵĹƬǡٻŮĻ꡷ϵУҵθڣλĹǿŸˣ绹ܴ̲ӣֶΪأ
ɽʬƬӣ϶ּҼȿֲõĿڱǿ϶ģƱһ
ʬ޴桷ֲֶƬ߹ƱߵĶԺˣҲ1ҵƱƱͺϼһϲӰûȣЩ꿸֮͸ûˡ
ֲӰңܸ̫ţͶĵһӰǡɽʬҲпܻӰ쵽һЩ⣬ϾһֽϵҵͻȻͶôһԹӰƬ˼ôأ
һĿǺһʱòˣ뿴ⲿɽʬλķӦֲͶģǺأ
Ѿ籾ɱĹ˾ȥģ˼ҺܸܿĶľ籾ĳľһɽʬˡ
ԼĹ˾ͶģȨ浼ݵķԼͿԵݣʲôɣִеݰշ־ͷ籾ȥľͺˡ
ֳͿЩԱıݣܴﵽԭ˵ˮƽСֳԱϷĻٶִеݣ뷨ԱϷԱݳǷݸоͺˡ
ֻҪһŶܰշ־ͷ籾Ƭĳٰ뷨˵ǰԭĽ;ͷƬӸãˡ
ڶƬе֣رǶ磬ıˣٵСĸϸλľˡ
һеǰᣬƬӵӵɾԵƿѡǶҪȨһݣǲЩȨġֻƬ͵ݲȨҪƬӸͱԵͬʱͶʸ׵Ƭ
ȻĿǰûôʱ˷ĵӰϣƱĽӰϤĵȥĺˡ
뵽ЩǺһֵĵݣǸŵĹһֻССMVŮh
ŵרΪտ񡷣רġ綼hŶǩ˺Э飬и趼hŶMV
ʱȽϿԣǵڶκˣǴֱʵĺhŶӸһŻݼۣŵרȫ10׸裬ר5׸裨ֻ5׵MVġߡڻ𡷡ˡҪһ֡15MV300ƽÿMV20
۸ҵʵǱȽϸߵģǺӾhŶЧʣhҲȽϸɴ䣬Ʒڱǳǳ»ѣhŶˡ
ǰȥ߿hŶӸŵġϺMVhѡ籾һģ֪hĽĻָĵӰһֱMV
ͶǺ֪hѾмˣûնĸ¸缰ҳƬ˾MV꣬ŶӾȲMVˣҪһĳﱸһӰ
Ǻӵʱhģ֪hĵӰԼMV˾Ӱ޹˾תͶĵģǵһˮĻǵͶļƻȽϽҪһɱ500ڵС񻯵Ӱ
100ǸӰҵԼͶʣ400򻹴Ͷ׶ΣhϹͶ
hϹǸȦˣ˵ǸŶʦΰhͶ򷽣һĹŶˡ
hʵǺҪִеǮΪ˲̫ӰͶʣҪĻȽ϶࣬ҲȽ鷳
ǺӿЦ˵ûȤͶĵӰĿǰӰгܺãҪԸǸӰҵ϶һѣͶСǮȡ÷ĻرҲ˵
Ǻӵʱh˵ǡðѡñӣԺһġ
İҲ࣬ԧΡ˺бȽ϶ֽãλͶĵӰͶʻرһֱܸߣȻҲȽϴرǶһЩ˵ĳƬӣھпĻУԺ߶һӳӰӳ޷֤ͶʷԼҪѪ޹顣
˵ݵƬӣԺеĳһԺӳƬҲ϶ܵͣҪһ˾ߺ죬ҪԼϼѵӰƬֻгӦ˵ݵƬӻһЩԺ̫õƬӣŻӰƬƬʡ򣬸Ƭʿ϶Щ֪ݵƷġ
λ棬ӰƬӰƬ֮оԺԺ֮ҲоγһֻԼĹϵƬҪֺԺԺҲҪֺƬرЩ֪ĴݣǵĵӰһõߵƬʣпһֱȥһݵӰƬһٶгҰܣԺҲٸԽƬˣгƬ
˵ݣԺǰԼ׼гƬġ
hMVȦ൱пڱڵӰȦȴǸС䡣ڵӰѧԺͬѧȦĲģhİʵ̫
h˵ݣƱѳĺܸߣĳ˼ѵӰƬҪλܹγɿڱЧӦпõõƬʣƱߡֿǷǳСģΪҪͶĵĵӰͶʲ500ֶڵӰȦ˵ʵ̫Сˡ
λʱӰȦĴƬ˵ãã5000ϡ
h500ĵӰôܻ̫õЧأ
h֣ԼڵӰѧԺЩͬѧǵϵҪ˵Ӱ϶ԺӳֻҪӳˣⲿƬӵʵܵõһıˣΪԺӳƬӣƱòãָ붼ܱ
Ǹص̨ҵԺߺ͵̨ÿ궼йԺӳƬѡȨһʲƵء
зӰʱԺӳƬӣֳɴҲҪûӳƬӸ߲١
СƬΪʲôԴҲҪԺϳ壬Ϊ֮һϵиЧ棬ջسɱϡ
500򼶱ƬӣֻҪԺӳְȨӰӲƷջظİͶһⶼûУټƱ룬ٲͶʲҲջˡ
hֻҪܱ֤ƬԺӳǾͿ϶Ǹ׬ڶǺӺ˵׬Ⲣһ׬Ǯһѣhֲһ׬Ǯ£ʵûʲôġΪ˺hѣԺMVʱܶõЩʵݣǺ֮ǰпǹhͶʲӰǰǾ籾һҪãͶʷϳ֣ĳǸƬǾиӰˡ
hѡñˣϸ̸һ̸µģڶǺԼд˾Ʒ籾Ȼ뵽ֱhⲿɽʬ
hóMVԾͷƿͱҪһĵӰݸǿµԼӰƬƿϣ̫ܲóϾһֱĵĶǶƽMV
ڷ־ͷ籾дˣֻҪľͿˣ˵Ӧòʲô¡


408 Ͳ
ڶh⣬ԸԸһƬǺ֮ǰhľ籾еżϲ磬ƫΨģhóMVഺż͵MVѡ籾Ҳ϶ҪѡԼר͵ĵӰɱͣƱȴֻͣҪڴӫϹӳϾͿ϶׬Ǯ׬׬٣Ϳˡ
hı񣬲İϲ磬һͳĿֲƬԸ𣿻Уܹշ־ͷ籾ݳ˼պþ
ֲƬûŹעľûпֲķΧǾͳʧˡ
ЩǺӶúhú̸̸
hʤβⲿƬӵĵݣǶǺһʱ仹ҲڶĵȦʶĵݾֻhһ
У߳ٵӰǣлƺӰۼûʲô֪ݣûݡΪְУûеרҵ
ֻ20ĶݽģǲŸոҵ۷壬ûݶ򵼵ӡ
ҪеݾͺˣǺӿ϶ѽ֡ϧûУҲֻܽעhˡ

327ţ壬µĵ졣
μϸ̨ġ쿴Ŀ
ͨרĸ֣ڳר֮ǰͻȫΧڶԿ൱ֲĿܴٽר׷ɹʡ
Ǻ͵徺ķ㣬һǰͳˡ쿴رĿרʱ쿴̸Ϊרѩ
Һ´ý֪ڡ쿴Ըַר൱ҪãҲϵˡ쿴λϣܰѵϽĿλҲǩ˺
ԪƬнڵĽ׷᳡ĳɵĸǱ߾ͷȦĹϵҲʼҺߵҡ
֪Һ»Ƶϡ쿴ϴŵԼˣ쿴ᣬһ鷳
Һ´ý͡쿴̸¶ţϽĿƹ㡶ԧΡҽĿҪƳԧΡ׷šҺ׼ˡԧΡ׷տ϶ر𱬣ѡ¶õϽĿڶµʱӦ˺Һߡ
ر͵ĺڽ̷ڣһѽڣ˵¶ŵĽĿѾˣӲȥˡ
Һ֪Ҳ磬Ƕоͺ̸ˣҲʹӦˣ쵽µˣͻȻ˵¶ŵĽĿˣⲻ⳶ô
ҺºǸڵˣԴ߲ѡ
ԼҲе̨Ȼ̨縣̨Ķ̨йģҲһεĴʹýţԼǸĿˣ͸Ұµķݣµ˶ܲޣʱ볷˵ϡ쿴ͨ棬Ѿˡ
ǱҲǲܸƬǮԧΡǺҳƬϰֱʵͶʣ޺ҪרǮΪ°ƹ㷽žס
ǺͷžǩĿר8000򼶵ãǮ̨ۺŸӲãֽΪҳƬṩ4000֧֡4000򣬾ҪҳƬԼˡ
ҳƬȻйڵֽ֧ƹ㷽žˡСС⣬ûȶҲǴֽˣһ׳4000ȥԺҳƬһռߵĳ
žĳƬҪǳɹ˻˵һɹδҳƬĲͻˡΪǽ껹ҪΪžṩ1áһûк·ĶĲȻҪڷžͶǺ϶һѣ޺˳ֵ׼
ԧΡרֵ̨Ļᣬ޺ϣܺݺݵ̱ǮģԧΡԴ׬ǾͿԸɿΪž𣬶ôηηˡ
ϡ쿴ǿԸרһ֪ȺģǱҵ֤εɣԵ޹ʾ˵󣬺סȰµˣҪͨ棬ȥ̸
ö˵Ц£ڸ尲һõʱ䡪327ţԧΡ
õʱǵʱ䣬ֱ볶ͷԴͰˮ
ǻôǮõϽĿĿľΪһµھᾹȻǰŽӽµ׵ӣⲻⶺôôڽĿ֮ҪһӰڣھΪĿȥԧΡҲҪȵˣ
úþãϣܰæԧΡǰһ㣬ҧ327ŲţҪҪ327ţúԼѡų327֮ǰĽĿˣ϶Ӳ
üô֪϶ǸǱʹ˰ӣҲͲ˷ʱˣ޺Ǳߴ˼ٴĿҲˡõľ327ŵ쿴ͨ档
һжڶ·ݣԧΡûӡ
ʱҵġԧΡ򲻿áԧΡǰˡ쿴ѹһͷľ档
·ݡԧΡɵˣԧΡĳ˻̳һ䶯Ļ⣡ٽĿϵңϣܳϯǵͨ棬Դ˾æĲֺˡ
ʱͲ˸ˣԧΡ˻𱬣ҵ̨ڽʾ֭űʱǡ쿴ֱ˼ŲĿôܷŹȵ㣿
33ϣõȨݵͳƽԧΡֻѹԵ³ƬͺƵͨ¡Ƭȥϵã˵쿴Ŀ䶯ʱרˣϣܴݹ١
ýӵ绰ʱ޺ڱء޺֪֮ǰ˲ڡ쿴źƤˣͲ쿴ˣ
֮ǰ޺ġԧΡöԡ쿴˽ĿԧΡ80ţĳ̶ȱ޺λҪţ
ĳɼ޺õģϡ쿴ƴھ޺ø쿴ȥˣǸ֪쿴飬岻ǰϡ쿴27ŵͨҲȡҪȥûȥ쿴¶ˣ쿴Ըⲥ͡ԧΡžͲԸⲥ㣬ǲںˡ
Ǳԭת޺Ļû취Ӹ̳ȵžǵһˡĽĿŲ͵йصţǽĿҪҪʧڵģ
ȫΧڣ͡쿴ͬʱβŲĿʮ׷ȵ㣬ҪţֽĿȥǶԡ쿴˵һֺܸĴ
Ȼ˰ĵ̣쿴˿ڱ˺ȶĹȺһĳ֣϶߸ˡ쿴ҵĵλҵսҵĽ죬쿴ǲʧһڡ
Գȥ̸ˣϣҿõ쿴ͨ档ַͨר쿴ֽĿòͨѣƬ˾ҪĿ齻Ƶá
֮ǰҺ̸ľǣӣɺдԻűôСһһ𣬽רһ廹ֳ1ӵ¸裬Ҫ쿴ߵѣһֵø߶ˣΪܵʹԺˡ
û취Ϊ˸õԧΡֻܰס
̸ֱӾͰѺҵѸˣ쿴ΪרʮӵĳΨһҪӦϣڽĿ϶һЩбĻ⣬Եعкôԡ쿴Ҳб֤
ֿרͻȻںǣսĿĽȻҪرԴ
ġź󣬸ʾ޺ֱӾ͸ˣ
ģҿźᣬϣõϽĿôԴüԺãɻûء
ᾹһŴҪ̸ʲôأ
ֱӾ͸ᣬճ̶ˣҺȫϰټҵ̨еĺϵڵˣ̨սĿҪͨأ˵ǡ쿴ˣҪһͨѵĽĿŴӵŵأҸͰŲЩ質ĽĿĿߵĸ忪ļ붼ˣ嶼ûȥ
Ȼûѻˣ˼Բˣ쿴õϽĿǴʣŶûУȦӻôˣ˭˭ɵʵһźãⲻЦô
ᱻһ֪òöԸˣΪ˽ĿòöЦִÿֻۣҪǽĿ¶̸ǲô׵ͨѣ쿴Ͷˣ
øúῪۣΪ޺˵ĺףƽĿǲϡβϣԺҲˣûС쿴ǵרһܺãĿܵô
þ񵱳ѻҧĺ˵ûȥǽĿⲻǮ⣬ʱ⡣㡶쿴100ͨѣҲûϡΪǺͱĽĿǩˣҪȥĽĿͨ档ĽĿɲ쿴Ƶģر䣬˼ҶĽĿ˵һһ˵Ƕ
ᱻģû̸ˡ
쿴Ŀһεı࣬ͺҵһСʦõĹϵӧ¡
ȻøһûӵıŸίҲˣνˣֻҪܸĿ챬㣬ȫԲҪ
ǵǰȦһֿȵˣԧΡ϶³ƬĹھһᴴºܶ¼ȵ쿴벻ǽĿ̫ûˡôĿˣȦȵ¼͹쿴Ҳ⡣
ǣΣһд۶Ҫѵ
ָһǰͨҵǸʦ֣úһ٣ڼóǡ쿴ĳ⣬߿ֻҪϡ쿴ǿԸΧļ룬Ҳϧ
ۺϿһ¡ԧΡڽڵƣ΢еƣˣȻԧΡȡѩܶ࣬϶õ·ݵھΪˡԧΡĳԶչȷʵӦһ¡쿴


409 û
ǣԷĻᣬñźһ쿴Ŀ˵ϽĿ
òûʨӴ󿪿ڣ׵ļ룬ûܡ쿴Ҫͨѣֻ쿴һǾǡ쿴ҪΪһ45ӵСݳᣬڽĿҪΧƵɡԧΡؼ
Ҫ󲢲쿪쿴ʱʱľͻΪһЩ·ƬĸСݳؼݳؼĸ֣󲿷ֶ˸֣Ƭ˾Ҫؽװƹĸ֣Щ͵ȽϷϡ
ͨһݳؼƬ˾Ҫ쿴Ŀ鸶10ԪҵѡǳĳƬ˾Ĵ˾һۿۡһЩĳƬ˾ûʲôˣٶǮ쿴ĿҲؼǵơ
һǰҪ˵ڡ쿴ݳؼһúҵ˷ˣôܽܵġڣǽ쿴ؼ쿴ʣǺڽĿؼеĸо
ĴСС쿴ʳߵؼҪ涨쿴ɼ۸񲻷ƵѣҾѵͣĸɰ˼˼ҲøǮɣ
᲻ԸٺùͨģǮ뷨ͨȥתˡ
˵ҪԵĽǮ˼˼˵˸˼˼ˡ
һ飡
Ҿͳһѣ
쿴ǲдѵλŶӵŸؼء
ݵĽ˵ļ룬дֽϽΪҳǮһأȻ۸͵ˣƽʱݳؼͺüڵ͡ԧΡڵȶȣҧˣ
һһ
쿴ˣ
㣬Ǳ߳Ĳһ򡭡ĺ͵ǳһ飬Եļ۸񡭡
ᵱʱĲûѪѹһ飬ⲻô
ֱΣϣͺˣһⶼûУŵϽĿƵģ˾ͲҪˣԺҲɱ壬ɱҵĸ֣ҵĸⱲӶϡ쿴ˣ
ᱻһ죬˯һ뵽쿴еƣҪǿļ̼̼Σȥ˵һǮǲϡҪôϽĿǽĿʹһΣѸݳؼ
μĴ˾ȻôЭе㾪ˣһ̣սĿУǾΪʣĿ˱κε棡ֻҪʵ£ǾһҪ
ֲá쿴ôأ̣
Ҳʮֵ֣Ҫ쿴ڽĿߡ쿴ʣҲôЭδּ⣬ϵó˶ٷòҪٵǽĿˣѾòˣѸݳؼԵˡ֮ǰѹңҲƽˣһҪ̧֣õĿ
ȦôˣȻּǳ쿴ȻⲽȻҪ飬Ǻöˣŵ27ĽĿݳؼ
ȡ
ʱ˿̵ĵ壬ɲһǰǸڻһĵطСˣ»ֿ̳ȵĵ֣
ֹ325Ͼŵ㣬ġԧΡѾ3981205ţµͳջ죬ԧΡɱŶԡѩ100ϵƣȻںϣԧΡԱȡѩѾЩµھԧΡöˣ
Ϊһھ֣ݵλȻͬҪ֪õھĸ֣εҲС󼶱ⶼõھĸֶСּĸ֡
رǽھ˱Сù⣬ŵšССһ˵ùΣ·ݵھ̳еʮʮˣ
ܺŵһԽ׼ﷶġѩ֪Ǽôѵõĳɼ
ĿǰƣԧΡܿͻ450ţҲǹȥһУڸŵ»ʱ֡490ĵڶߵĳɼ캺Ļ̳ﶼɴ˿Ļȳ̶жߣ
ҳƬ˳1000ãǮ׬ˣÿһšԧΡҲܵõ15Ԫİ˰ֳɣ25ţԧΡѾҴ˳6000룡׳ȥַãһ˽5000ɱȡСС񡷸׬ӯֱžô´Ķ׬ˣ
ҲΪԧΡǿƱ֣ҲŸұ쿴Ŀ顣ȻҶͽˣ޺ȻҲټʲô̤̤ʵʵõȥ쿴ϽĿ
룬쿴׼ʱ
СֵԾɴűȽϸصġװ׵ĿӱȽɫĹװ㣬ĳTͱȽˣǼɫģӡŸŵȾ˵һͷ˶
СȾһͷΪ۵ķ۷˼ܿɵĺë£вװԵĺڵ㣬洩ɫĶȹ¶һ˫Ǻܳȣν̣ƨС׵ĺȴƨݮźڵĺë£īɫȹȫǿŴݮĴ䡣Ĵźʹ׵װá
һ˾˾ͷǰͬĽ˽ġ쿴⣺ٷְ٣ݳᣬֺʹҼ濩
Ӧ˵Ľͷ̨ΧŵļʮλҳƬְҵԣڸ
崩šԧΡר׸ɫװ͵˧ڻûƵ̨վţȴ˽ܡ
Ȼ쿴ĽĿͺһֹìܣСȴûܵκӰ죬Ϊ˴Ӹ˵ͲλĹԱֻλƸ˰ˣƽʱ˴ӹԱֽű˽һ⣬ǺٺͽĿ˴ǿıֽĿҲַĵ׵Ŀ֣κξ׵̬ȣá쿴һرгʸСǿ˾ͻúܿģв˶ΪС׵Ŀַ񣬲ſġ쿴
ҪרݳᣬСɺܿġܺ󣬴׾͹Ľڸ壬ииֶϵ̨ǡۡһƽ·ɻ·Ľڡ
СϸĪҲ֪ĸˣ˵˸۵λã̲סԱЦˡ
ײСӰ죬һĽţÿλĸ̨֣뾭ٷְݳϴ񡭡
⣬С֪ϸ˼ˣڽŸ۴ԼĽĿ̽ӻûǵģֻھٷְݳĿ飬ֲʵ̨ϻӭǽݳǣ壬¸衶û
ӭ壡ŴƵ죬ͷˣת̨ĵ壬ƹˣҲˣҲʼˣʮĵֳ棬̨ȽľͲεĳˡԧΡרеĵ衶û

װסӶôɰ
а
̹סǶôĻ
Ȼڿ

֤ҲС
Ҹծ
һı䡫Ϊѳ֡
ϣԸ

˰
ֵôɰ
İ֪òá
ǲǻ˵û

סûףʱĴڽȽףרееĸ裬͡ԧΡɽˡ׵ȲȣжȻܵ͡
ڵݳĻᣬҾã㶨õһȳסû׸֪ȡ
ѡ׸赱СרݳһҪԭ򣬾׸ķȽ飬кֳԻĻᣬ׸β峪ǲǻ˵ֳڿԽӡûĻֳ᳴գСݳһС߳
Ƶ̨ΧЩְҵڣѵصĺ͵廥ţһ͸ݳճˡ
С˵ġԧΡרҲͨƪˣסûӡģŰ飬ڶʱȲźõģ̨͵Գ

װסӶôɰ
а壩

̹סǶôĻ
ȻڿСף

֤ҲС
Ҹծ壩

һı䡫Ϊѳ֡
ϣԸСף

˰
ֵôɰ
İ֪òá
ǲǻ˵û

һ˵ĺϳУֳմﵽµĸ߳
ӻǰڿСĳ裬˵ЦΪС׵̫ϲˣҲСƽʱܸ֣ǷӦˣúܺЦ
ϢǺһ߳ŷһڿ쿴ר
ͶǺͬϢһԷ椶档
ŵֽţȥ㽭μһݳˣڸ塣ԶǺֳ˹¼ҹˣֻԼڰ칫ҳˡ
û£ǺӵķͶǺһԣǺľ״822ǰ85ڣҪҷźˡ
Ǻӻأ̲ҶˣΪһڿʣЧܲϼһ󣬹̾ͻֶᷴһսУԾ200²ƣȫûߵơ
822ŵ״ֻвµʱˣóˣ֪ǺӼƻŽμഺ֮ǸŬһŵܿط֦ͷ˵ĻᣬһֱĥʣǺӿ϶ȥ̫ίˡ·ԣóʣҲһҪ822ǰ85
Сɤӻϴ˵ҪרҲûˣʱǹ˾û̸Ƭ°ɣǺӹڶǰŰⷹ棬ͬʱС׵
ûȥС׳裬ӶĶˣǺӳԵ㣬ͣ͵Ǻ⣬͵͵ſˮŲشǺӵ⡣Ҫ죬һһ̲ӡ
ҶǺʵҲûҪشС׻ҶǺӣͻתǺˣôѹϢתǺӣǺֱǶһ


410 Լ
شǺӵ⣬Ҳ˲Ͽˣһ͵Ǻ⣬˶ǺӣСϰ壬մ˺öԶ˶ɤӲá
ô˼ǹңЩ⣿ǺЦŷʶ档
ʹ˿ڿˮƤЦҵȻǹˣڳأˣҪʡ
ôЩմ̫ˣҲģȻˡʲô㲻ʲô
ⲻʣٳҲʣٳԷżʣڸıʲԣԷ⣡ǺӵĿӸԼǰĿǺӸˡ
ӻУС׺ųˡûһ󻶺
׽ߵ̨ϣСף˼ҵԴ˧һ˳ĺúõģϹʲôְ
Ϲˣһ֮԰ɣͬѧСգճ˳ٽëĴ۾͵ȡ
ǳսĸ֣㴿ˣûСּˡ
Сٳ⣬űߣйоصĵ廹ͦӦġС˫Ĵ۾ĵ˵ͷ΢ЦӦСס
ױС׻ԹɫֻӵһӦУͿ岻رӻǣ밴սűߣŻᷢԡ
׼ֿֿϵ⣬ʼʵ壺ͬѧηרԧΡȡ˿ǰĳɹǵǰֿ̳ȵһרȸҽһרɣרߵǡ¹ŵй硯
С׳֮˷ܹȣȫսűĽߣȵشȲ廰רúŶеĸ裬ǶǺһְģͬѧСǵһκɣһȫôͱһְ
ȻС׵ûսűߣ˵ǺӣһѸлĻҪ
רķص㣬ר˶ǺӣСһ۲۵ţר衶ԧΡר¹ŵйһб֡׸עƴʫлx¥УơΪߣԭĺ⾳Ļϣð׻һ¹ģϵԧѧֲӼʽĸ̾Ӷһְİ׵Чڹŵ͸һִִôĹţڱϣ׸ŵĶݡЩͳƷķΧøִгȡ
彫֮ǰ˵ģڲͬĿ˵öεĸｲСȻ̫ȴоӣȫγһĳݱ飬ǳݵ壬ǳ׸ԭߣǸصżǺӡ
װսűϵĶԻŵĻ˶ǺӣСϵɶ⾳иַƴµĵ䷶ͬѧΪҴ׶нԧΡɣ
ɡ
С״ͷƣı˽̨ø˵塣
ͼٳѾڡиܵĹھԧΡ

ǶˮԶȥ
Ķෳǡ
鵶ˮˮٱ
Ʈ

ڵӻǰǺһͣһųʸУ֪̾ڼٳ
һĹȴֳЩְҵԣܿڼٳΪͶԵʮ沿ҲУΪڳֳ
ǺӸԧΡרǰڴʱȥ¼ʱԳ˼顶ԧΡŸо̫áĳʵΪҲȽǫѷ͵ڸ質츳ϣȴûʲô̫ʵĵطǸйоصĸ֣ڳֳʱĸĲǺܵλƽʱսĿʱ΢ԵеСľګ
סԧΡƶ¼˽ʮ飬ǺӺͳ»⣬֮󣬵ٳ׸ҲоˣʮУֻһҵĸо
ڳֳʵȷʵôɫֱȽҪڣμӽĿסԧΡǷŰ鳪ٳûֱȽ׵ȸ裬ŻᳪֳȸİҪȷŵĸиоĶࡣ
泪ֳǺӻոûƵģԴƷһµĳǲߡȻǼٳˣǺӾûҪˡ
Ǻӽעת˶ϣǱＱˣſբںһʰ˲ͽаİİɨɾˣʱŶӴöء

һûסֱӴһܴıö
֮󣬶ԼҲΪ飬ŶǺڨڨЦˡ
㻹Ц㿴ŰɣҪ822ǰ85ڣҾԲ˶ߣǺϴǾ˶棬ɤӴ͸ǿǱڣˣĸžǺ治뿴ԼԼɤӸˡ
ΪǺڸЦٺЦѧǺӽԲ˵ȻҪˣⲻ˵ĻôСϰ塣Բˣߣѵ¸˳ԣһݻϷĿǣѧǺӵǻ˵
ٸƶҼǵһɯգ԰ɣǺӲˣת˶һֱڶҵĻѪϣǵԼɯڹ˾ĵдĴͳ˽죬ӡġ
λ˾ʥף˶ëǣ˽ĵĽգ͸ûףˣ֪˶١ֻһЩȽϿŵĻкܶѧĴѧճǴѧĿѧŻѧ쿪Ū˵Ц
δŻϮȫһ廯Ҳ֪Ū˵Ľգܲλƫ
ԶǺӵǰٹɯ23ˡҪ˵ҲСˣڸ̳УгҪ磬Ĳܳá
ɯ»ԽԽ죬Ű̽˶Ǻӿڷ磺Сϰ壬ðһ䣬׼ʲôʱϷרҾĶͦˣ趼غ
ǺӲмһЦŶ೤ʱ䣬¶ѣʲô𣿡
һǺ⻰ϽҡֽͣûûУĿɴˣء
ľͺã㿴ңɤӶСˣأջҪվĸߣߵԶͱԼ󾫡Ǻ֪ὫĻŮĵĺͶŮֲǲ֪ǻѪгͷǳųˣǲܰԼĳ£ͲҪڻ̳վסš
˵ǣ˵ǡͷǣϸ룬ȷʵǺ˵ѪŮûѳ£ðȻרˣǺܿǲҰܵĽʱǵִҲִܾܿͲӴˡ
ѪŮ˵ǵսֻһǾǵһרǲͨһרʧˣܻõһεĻᣬֲԼʧܡûк·һרһߺ죬ͻڣһרʧˣҲڻ̳ɤӻ췹ˡ
ֻʤܰܵսۣȷʵҪ׼ʮ֣ȥս
ɯƽʱʲôûУϲʲôôӦ֪ɣͷȥ죬ǹ˾͸ǺӶǱȽϹػģֻҪǵµգԼǮöȥ
ɯȺãԶǺӵɯİ룬Լƥ
Ǻˣе㲻ʰɣҲûضеضҲ𰡣
ߵ磬ڲûĴͳһЩǵ˽ũǻһЩ֪ƥġ㽭ǹᣬ㽭кܶ฻Աŵȥ㽭μӵĴݳᣬǵ֯ġ
½ĸȽ٣׶ֹĸۼأûķУǱߵĳ޸Ϳģ˼
ʲôǺӲö֪һҲûĶ٣Ǻȷλ涥й޸иͬȺãžģžļ𣬾ԶҲλдġ
λӵһҴ͵Ŀ紫ýţͶҲкܶ࣬ǲƵˣ㽭жἮҲԼƾֲƸ͵λҲԶԶﲻǸĲƸȦż
λ֪֮Щ£ΪиǰǸȦӵľ޸ǰɽһÿҪնʮлԪȻΪţһǵõĻرǾ˵ģ
Ǹľ޸ǮͳΪһ֣Ȥ룬
Ǻӵʱž񣬶Ȧͦġ羭ӪĺãȵϮû׼ܽɵ߸Ķ磬ǸйĹȦż
˵еԶڱ˵ˣƥԽ˽⣬λ㽭ѵһƥѪͳÿĻѵýлԪһ·ˡ
Ǯ͵𣬵ҧҪɯǾͳûϷˡ
ɯÿµĹ̶ѣ˾ֻһ򣬱˵ѪͳԣӹƶѾΪⲻӡ
ЦŶԶǺӵҲ˵Ҫƥߡˣ۾һɯĺö˷ܵĶԶǺӵ֮ǰӹƷ꿴һͭĵſһֻҾɯʲ
вʲôԢ⣿Ǻֻ֪ϷǮ֮вʲô˶档
гвԢǡϳ˵ǶٲŲͷλ棬˿ɱϸλϲԴŵɫʵĶ
Ǻ˶ĽͣЦԢⲻϳɡ֮رѶ棺ͭ򰡣һҵ򣬱Ͽۿģһôͭͳȥ㲻ӶˣһӶء
һҵͭǵǮˣ
򰡣ֲͲ𡣡ԧΡ˿3000ˣǺڳµˣĶûõգô۵ˣһ㶼ˡ
Сϰ壬ڿ£Ҷģѡ򡣶˻һ£Сϰ壬ûҵհɣһͶڣʱҲһͭ
ǺȻûͶڵգҪ˵⼸Ůնͦģɯһ˽գһͶգžһŶͯգȫˡ
ǺЦŶԶҪһǰǰʵ85ڣҾһ85صĴͭţ


411 ֪ĸ
197351ˣţԶǺ˵ţ
һͼˣ
۾һתǷĸǺӿЦǰ85ڣ85صĴͭţҪǰ95ǲ95صĴͭţ

Ǻӳ֣öѴӿ˹
㣡
ǺЦ˸ȶĶ涶Сˡ椴ãǺͯء
ǺǺǡ
ûƤûЦˣͶǺԽԽѾ˽ҸǺӿЦˡ
ǺһֱȵҽµġԧΡٳۼ¼ͳſؼҡ
ͳʾ֮ǰһ326ţԧΡ141329ţڵհĵڶѩĪķ158223ţ嵽˵סϣԧΡ4122534Ÿ߾λѩĳɼҲܺãѾﵽ3212122ţȵĳƬ200ţ
ѩɼʵѾԤڣ׷ɼųƬл1800򣡷λˡƵǣһҪǰˡ
γ˺ܴѹһҪѩõµھµһ쿪ʼѩһֱԧΡѹһͷѾѹ˿һˣÿ඼ᱻһ㣬ڣѾû׷ˡ
һµģͷҪˣ˲˺ü꣬ǲ֪ô׿ԧΡű̬רѩԼĳɼ൱ۣ׷ɼǽŮַƬõ۳ɼˡ
ûµأѾӲͷƤȥϲ㳤ˣǽʾ֭ѩˣζʵ̫̬ȫ󼶵ģû취ˡܸᣬٸһµʱ䣬·ݣһҪѩսʤԧΡõھ
ѾˣԧΡѾ΢һܵѩ͡ԧΡѾܴƽ֣ԧΡէէϢ͵ĳƬͷ϶ԽԽ·û͡ѩȵġ
ѩںԽԽ㣬дӡԧΡزɨ֮ƣ·ݵӦò̫࣬Ҳ250ţֳɼһ˵Ѿңɼĳɼ¹ھаա
͸Ŀǰյ·ݲû̫ǿƵĸַƬʮʮУֻмеĳ췢Ƭ
ڼǰҪƬǾʵھģλ̳ϵĵһڶڶҫ֮󣬿ʼƾԼԼϲˣߵ·߱Ƚϲӵߵ·ߣСڡ
֮ǰ꣬רȫˤ˸ͷһŵֻ600ţһĵ450ţ֮ǰųƬ1500ĳ׽ȣѾնˡ
³רٲܴﵽ1500ŵˣҪ˳ʮʮˡ
ǲ֮꣬ȴ˺ܶණνʮʮѾȫںˣ·ݼ³ר硷ԾĺƫĵСרҵڶԳרȽϿ˥ԼҲóרе̫ƫû̫ĿǰӲĶֻ࣬˷Ѳ֪Ҫרˣһĸԣ̫֪Ҫרˡ
ĿǰרƣԼרǱҵƣרӦòᳬ500š϶Ҫʮʮλˡ
һλζҪһɼõ
ʵȥר⵽ҰܺȦʿ֪רһͿ϶Ҫλˡ
ʱʮʮ⣬С󣬾Ҫĳ»׺ķ㣬λضŮеһλ˭רɼã˭ܵݲΪˡ
ԭҵʿó»ףΪ»׿һרռǡһͿȴҪΪģʱƺͷƬٶȣҪȷǿ󷶶
˭֪»׵רͻȻƻˣտʼϢģˣҵʿһƬȻ
Ҳ˷õĻȡ֮
Ȼ·ݵھòˣ̲ûȫգڳżȶĿǰǾáѩ·ݾսʤġ硷ӶӹĻ棬ʮʮУٶһλ
ĸ߲㱾·ݵھڱصõģΪ㣬һ궼ûùµھˣִĳƬ˾˵ʵһֳ裡
һǰǵĴ캺С֣ưȨͳƻĸµھ֮Ҳûùھˡ
ȥʮ·ݣǱ书һۣҪھģСС񡷸˷ͷת书һơѩáԧΡˣ߲㱾ǺܲˬܲˬġڡѩĳɼȷʵǳɫѾŵԤں߲ܶ࣬ûָ˸һᣬ·ݣѩùھǸĻᣬ¡ѩò˹ھ˵ͷҪժˡ
ЩӸһֱо·ݳƬĶ֣˳ġ硷⣬·УBVС֣ͼеС壬Ҫ43ͬշר
Сȥ·ݾͬշרƴʵ൱Ͼ
ΣҴˣһݴζսӪȥսһֱС
Ȼ潻棬Ļܲң߸ԻǳĹ֣ʵԽǱսСԽ졣
ȥ·ݣСսһͰǵĳƬһΣʱеר185ţBV֣רɫҡ182ţǳƬ׷óɼ
ȻͷСԾҪսһȡǵĳƬɼһ¥
ΪˣСѾýϸն˿£Ϊ˸·ݵרơ
ϾҪרܣСѾˮݵľأ׼öԷء
Ȼֻڹںýǰֳһ棬˽С˽áڹǰֳĶսͲˬԷһӪˡ
ȻҲ֪кBVӪԣҲСӪĿ꣬ҵĿǸС200ţֻҪﵽĿˣڵھǲǺܿء
ѩ͡ԧΡ·ݵı̬֮սкBVף󼶵רܻܿὫǿ·ݡСĿǰǿ϶͡ѩԧΡ200ϼĳƬûǻǴﵽԼĿͿˡ
ΪѩӦкܴѹסСרġСרʵûʲô̫ͻƣǵĴǻǰܿרӦ÷Ųǡ
и񡷵¸аǶһרǰԤڵĿǰԾɱԧΡ͡ѩ¢ǰԧΡרĵڶ򡶰ɽˡܿʼѾ¸ǰʮѩĵڶ򡶼ǴҲǰʮˡСĵһλĳɼǺѶԡԧΡ͡ѩ̫вġڳ¸衶硷ûи񣬿ɼƬ˾ڳרӡ
кBVͨӦг¸жϵСרǰƶӦӪƻû׼ȥӲӲģҲø˲ġ
Ψһһøĵ£Ҳĵģǳ»Ҹȼļ󣡾̽ϢöûרѾصĳ»ף·ݽ϶ר˵¸ϸľѡѾȫö³Ƭˣ͵׷ˣ
ĿǰȴԳ»׷רϢؿƿûһ磬˭֪λ⳪Ƭز۵ʱнҪ췢ררе¸裬鶼û͸רԣѾ˺ܶҵʿθڣΪҵѾõһȷеϢ»ר裬漣СϰǺԲٵ죡γ»רŶӣǹĳŶɹģ
ǺӣһĿǰԽԽȦʿϿɵĳţɣ۳˸̳ʮĳˣϸ»ױݻȦ̫»רݾʲôġ
·ֻаܵʱˣǱ߻ûκεƹ㼣Ƕɳ»רǲҪȵѮŻΪƹ㵽裬һϵǰҪһϵʱ䣬⻹Ƕ̵ģŨѹĸ̣ҲҪܵʱ䣬ܲЧ
˳»׵רû͸磬רֶû¶϶ѮƬĽࡣ
»׵רԽԽ̤ʵѾüˣڸﻹƲǺӺĻӾ㶺ˡ
ڸﲻƵǺӺ磬е¶ǺӺˣ
ǺӺȫԩҿǣֻҪȾָĶ潻棬ûմˣ
ѩҰܡԧΡø󳹴ˡȻǴйˣѪͳСڸ峤ʹø˼У᳹йͳᡣүӲЩϿүȫվһΪܴĸ濴ûɣΪүӮ磬ʹԵʱûаʤ㡣
ʵ󣬸ﲻܸ߲ôܶԶ֮׻˵ĺã˳ߣߣүͲվߣǺαȥأԽԽͷѪǲܶԶ֮
ˣԺŵĸ֣һҪܿĸַƬҲӲˣʲôʱүƽˣʲôʱȥϾɣүֻҪվһһ죬һ첻ȥ鷳
δ̽»׵רֺͶǺӹҹˣ൱ˣֻ»׵רƺУ¹ãֻµĳƬôҲ϶ѩģֻ󡶳ѩ˳ǶڸǺӺ磬Ŀǰ붼Ըȥ¡
Դǰ֪˳»׵רǶǺӲٵѾݺˣ»׵ר°ٷ
үøʧˣΪɸ»صרƶķڣԸ⿴ġһţ
ζԳ»׵רıܹ൱걸һ׷Ϣһ綼ûš
Ҳҽˣ»רѾһǰ£Ĵۡն󣬳»׵ķǳ죬»еҪררӪȥƹ㣬ǰ׼Ҫһµʱ䣬Ҫѽµʱܷר»׿ɵȲôˡ


412 ġ
»·ݱ뷢רˡ
Ȧ˱
ر»·ߵʱнŮǣĸȺʵǺܴģĸԵȵ̫ãǻͻϲµľкʱ͵Ůǡ
ξյģӪ
»ר߲Ҳκϣ߲Ͳϣ»װרΪǣ֮ǰĸĻ
ҲǰŸ߲ƶޱȵ͵ķмƻ
ڳ»רǺԵģҲĿԣ»רΪȳ»пܴʧ»רĴۡĿֱָıȥһҪ1500š
šLemon treeû޶κεķĿֻ꣬ϣЩϲ»׵˷˿ǣ»׵֣һ¸жͿˡ
¸ϸ辫ѡϸ辫ѡ·ʵ̫࣬ߵררΪ˸׼ΪЩǰûֵרĸ׼ġ
»šLemon treeĶλֻҪЩһֱϲˣרϲͿˡ
»ԼҲר壬ɵԼİ˰ֳɣרĶµ˲١ԭר˵ľѡҲҪ30ǮģCD50𡣵šLemon treeնֻۣ20ԪǺӵһԪ˰ֳû»׺ɵĹҰ˰ֳɱӦĴȵıˡ
»ף֮ǰר˰;һҪ15šLemon treeֻҪ2İ˰13Ԫ㣬ÿһţֻõ2ë6ķֳɣ˰ľֵֻܷ2ëǮ档
ְ˰һС󼶵ĸǣѾ͵ˡ
»ηƬʵûҪ˰šLemon treeܷܸллˡҪɰæľѡˣȫҪ˾һεġ
Žٺ飬»׸û뿿ר׬Ǯרԡ
ҲŸ߲˼ʵ̬䴦רķй£ôɣô˿Ц
»׺ڷר֮ǰûר֮ǰģ뿪ЦĽרֻҪ200ţꡣ˭룬רĵһ£ͻ200򣬲˼Ĵ˳»׷ר׷¼
ܽɼʱ˼šLemon treeΪʲôܴУԭкܶ࣬ȹ˲ըǿLemon treeṩǿ֧֡ȻǰڣLemon tree̬֮һֱûǵߣʵѾڲ֣ʼε˳»׻·ݳר֮ǰѾ֪»׿϶·רˣעģͻȻרֶԡLemon treeһԵĺըרһӾ߽ǵߣҲáLemon treeĸ߽ǵĶ䡣
кܶʱר֮ǰǰţޱڴһֵֵȴôø⣬רͣҲһóɼ
෴ģ»׵ר˺üƱǶȵĲͷˣʲôϣˣ»ͻȻЯһ׶˵ĸع飬úܶ˶ǰһǰǺϲ»׳ǻĸԣרر¸衶Lemon treeмӣȥררھһܵǱں󣬶Ȼ߸ߣԽԽá
Ȼһеĸԭ򣬻רĸƷʣ˵ǶǺдġLemon treeʵ̫ϲ׸һ־˸̳Ĵ֮裬»׵רҪǳ
ǺӱʵҲ֪»ʲôʱרǩ÷ֳЭûôע»ר״»רʲô趼ֻ֪֪Լ桶Lemon treeյˡ
Ǻûȥ˾ĸˣƹǸˣûȥˡиӢŮ޺ת˾ǩԼ֡ǺʵûӢڹ˾ӵ绰СãͬʱĿγ̡ڷרңɼ¡
ʵǺӾӢĵӻû鱨Ļ10·ݣŶʮֻ꣬˳΢еżʮ߰ٸûױ˵ȻĸУ࣬ر˵
޺˵λдС㣬ͻ̨ĸ߲ϵһ㣬ںҳƬţһըһʱбըĿܣγӢĻᣬͰֵɽתǺˣϣǺӰæһ£ô˵ͻ̨ĹϵҲȽԶƵģ¼Ĺϵ޺ûλдС㡣
޺λдС㵽󣬾ûںˣΪԼͶǺӣҪ׷ǺӵģһǺӶôӦİõĽˣΪԼѡġ
ǺӵʱǸ޺һ޴ӣŽյλдС硣ŪŮұŤӰ칫˾Žᡣ
ȻˣǺǩӢ磬иҪԭ򣬾Ӣߺܶأ䣬ʮ㣬ϸλĽĵģִŵСġΪϡɤ
Ҫˣǳˡ
ֻǶǺӾӢĳǺʵұ޺˵ģŮԳ̬ȿҲǺܶû׵һֵ壬ԾûƶκεķƬƻǩԼʱںԼﶼûдƬʱͷƬؼϢǩһгԼԼװʲôԼȫû˵
ĳ˵һݳ˲¹ͷĳԼȫӢԼûκӢԼ
̬ȺȷԸԸ㡣
ӢǩݺԼʵǺεģĺͶǺӵֲŻǷ˺ÿרĴԼȻȻĻ𿻡
ǺӼӢǩݺԼĵŮӡ󣬻еĹۣԺӢ̸һ£ָӢĳʵﲻ緢Ƭı׼ҪӢĥ
ر𻹸Ӣ컭ŴֻҪӢܰѳãһúõһӢ죬ֻҪӢŬĸӢƳǧĸ֡
ӢںʱĳƬ20£д󲿷ֶǸϵɹߵġмֵһڣҲ˵ӢĴԣʵֻмǧˡ
ڻ̳Ѿĳɼˣ˵ְҵ֣ǽֱ˻ĺõģһЩ˵ƳƬܶ1Ŷࡣ
ӢʵǺڸ̳һҵģͺһЩڿ⣬ںôл緢չӢ൱λᣬԼĸ質ܷⷢ
ǺӸӢ컭Ĵ൱ջˣǧӢĳɼΪ˴ﵽĿ꣬ӢİնǺӸƶƻŬѧϰţһŵΣİţÿϰ򿨣һӵ绰Сá֪ǶǺԱֵĺܺá
ǺӼӢܶˣһֱ̤̤ʵʵϰ򿨣ҲˣҲٲˣʲôʱӢԱĥĳ̤ʵҲĵزˣжɤʵŮɡ
⼸עϡ
רġѾˣ׷պ󣬶423šܶһʱűרҪˣǺӻںרĳɰܵġ
רķбYSJ-0003еĵһר֮ǰġССǵԧΡλȻ磬ʵֻǹ˸ѣǺṩȫĴʵɺɵġ
šġȫȫǺԲٵרļﶼǶǺдġ
ɿ˶ǺдƼ󣬾дɫ̫ˣеרҵ̫ܲö΢˸ģرмһĽܣһӵУһ޺רĶ̶ȡ
ֲ棬ɻרǰģǺ飬רϼ룬ܰߵ1500򼶣šġгǰ
Ǻ֪ⲻҪ׬ǮԲҪǼģǹ˾ѣ̰֪ĿרҲרϴʤ̣ġ
ʵɻ˶Ǻһ飬ǹ߼Ӽ۰ġʱרȡһķֳɰ˰Ϊر
ɲǺӲȡһַʽΪ綨ľǹֻа;ıӪԣ߶ܲһĦδĺ
ҴϽҲ̫뿿׬ǮΪ׬Ҳ׬˶٣飬úðƳɹһרҲڰһѣδҺͻˣʲôҪҲúͶǺˡ
ǺɵģڡԧΡǴһʵĻǺûʲôԥġġü뵽1500򼶱ֱʣѾ׷ϵġԧΡ
ڸƹ㡶ԧΡʱõĵ̨ϵԴμֵҪԶԶ1500򣬵ӲԵͶʣĿǰҲ1500򣬵Ȼ׷
ġġĺܺãҲ϶ġ׷ȡһٸ졣
ڶǺӿ岻Ǵ棬ͣ߱ǱʣֵƵĶ
ȴʼնͱ΢ʣϾ28ͲųɣҲɲ̫
ȻôδչǰŸƷʡġרɻǺܿõģרûзžæ󣬲žͷƣɶרдĿܡ
зžæзžݷ״רĴͷר͸ֵڴˡ
֮ǰɵŶѾġһرƹС飬ʼˡ
ڲϯ˵ҵæֽһµרְͯңרֻܸ
屾Ļģһֱкܶʱ򻹻ֽȥֻͯҸһӦʲô˵ͯڴ壬˵ڴͯϤĹ
屾ĿǰѾˣǰԺѾרְĸ֣һֱܸͨ棬֪ȡ
ġר裬Ҳܱȥˡи񡷣ӡиҪİ񵥿ʼȡһº423֮ǰи񡷵ǰרơ


413 ǺӵB-Box
ܣġڡи񡷵¸ǵ47ȽϿ󣬲ܾи¸ǰ50һ˵Ѿ㲻ĳɼϾ廹ûʼĵ½սĿùʶ֮ԸġͶƱʵΪǺ֡
ѾвԣѾʼעˣ˵ǿʼעǺӵ֡ĴרԧΡдߵֶǶǺһˣ಻֪粻֪Ǻӵڶӡ̵ļס˶Ǻ֡
е˻áԧΡ⣬貢ôǣԶԶǺĻȫű˼ȤΪǻûרиĴʡͱһɡ񼣣ÿԧΡרĸԶס˶Ǻ֣ڲУǺӵֱԭӡҪ̡
вٸ屾ظԣͬʱҲС˵ԵѣʼλСϰǺӣ롶ǱصġѰؼǡ߶ǺͬúĹڶǱߣǱдţѯдѰؼǡĶǺӣǲǾСϰǺӡ
ͨ磬Ǳı༭ܻĸ֪ߣ˶ǺǱ˶ǺӣҪؿһ䣬ǺǸңΪǺ·ݵ鷢ơ
żǱļ߾ͲˣҲתǺˣţΧй¶
вϸĸԻ绰дŵ磬ѯʶǺӺ͡ѰؼǡĹϵĹضԴ˵Ĵ͡Ǳһǵ绰ϣżءΪ̫ˣÿ춼мٷ⣬ҲûôྫءλֻͻǺУżͨձ鷽ʽʵдš
ԴŵġССһڶ⼸缸ÿ춼յϰٷĸţžǩԼȫصĸŸһİ칫ңƽſԴﵽ500ϡ
Ϊˣ绹רŹزˣÿ첻ɱģź͸ԼѡдԵתŵͷžˣȻҲǸǺӵġ
ǺӶԸŻǲģΪʵûôྫÿ춼ҪļcopyС˵дȵȣٶ࿴ţҪˡ°ѸԸдţűãȴţʲôʱٿֱ°꣬инݱȽرģתһżͲˡ
žˣ͵ﶼգеĿֲϮʲôģﶼרſٵһżֿŵﲻԸõģҲڹ˾ֿ⡣ԱԺһнĿҪɷã˵飬ǿʱóչʾ
žţͶǺһҲȫĹذæĶ˶ǺӣĹذæעһûǸһֱעġİˡţУһҪת
Ǹİ˶Էžʮشר˫ĵڶŵһ׸衶Һþáİ˵ġ
ͷžǺȫŲͬŵĹظת˴󲿷ֵĸţЩŻ̬űֱӿ⣬󲿷ֵĸŶתŵϡŵʱĻһЩţȻĹؽŸĸԡ
вٳƬ˾Ĺػǻţάż֮ĹϵֻǺҪġֶȥţĿʱھͷǰӣŻĸԻأ󲿷ָ˽ﶼǲԻŵġ
ŵǸ⣬û¶ţһЩ˼ѻţرЩ̵СŮȽĸ˼һţ֪ĴƵġ
ÿŵԻŵʱ򣬶ǺӶóģϸλʮʱǲĵӾ硶༭Ĺ¡ġ˼ָϡ༭֪Ĵ
ǺûԻعţرЩǲǡѰؼǡߵţһŲصġ
ڵ绰֪˲ٸС˵еĶǺӶһǺӺ󣬶ǺӻСΧȺУÿŵĸ߶Ͽɡ
رһЩĸԣڶڴǺӵƷڵ֪ġġǶǺӳƷ󣬲ٸԶˡ׸ļƷʺԣòٸһͼס׸֣ס׸Ͽڵɡ
ġڴܾͽ롶и¸ǰʮǿǺӵͷû
ӵڶܿʼϲġע⡶ġʹ󲿷Ϊˡ
·֮ǿ󣬾ΪǿԿǿĹϵκ˶ƽսĿȥ衣
ʱĸԣ˽˺¸裬;ǸսĿرܻӭĸ質Ŀ
質ĿʷǳߣΪû磬ûֻûиַʽ˶ǿϵĸ質Ŀұ٣׷ǵġ
Ǹۺ̨ÿߵ벥ġתתһȫ4ĳȸ質սĿ
ͶǺӵĹ۲죬⵵ĸ質ĿҪϸλЩйǸ֡ĸ質ĿĶ࣡
ЩĿ̣ĿݣڶǺӿĵġϾʱ˼뻹û̫ţսĿҲرŵĿֻҪ΢Ĭһ㣬ĿϾͺܻˣҪʲô̫ɵơ
ǡתתڵĴ缶Ʒɵƿµһ˸ȥݸֲպͳĽĿ
ĿҪ˵ǳǧƪһɡ
ÿڽĿһƵģμӵڽĿһһȥһӵ׼õĸ裬Щ˾һſվƷɵߣʼһһƷɲڻ죬֮ÿ˻ҪһգڴȤҲùڶӡ̡
ĿǰλܻӭսĿݡ
ǺӾϸλսĿϴ񣬶Ȧڵ̬ʷ˽⣬عͷȥתתֺܸŵֽĿľͦĵġÿھͿǰ濪ֳĸ裬֮ת̨ٿˡ
ǰƵĳ裬ȫǳֳֳָ֣ܼٳֵܿĳЩĸֲ֣ϵֳܵʱĸϣΪֳЩһһֳʱǲὫֶϵģǰһֳֻ꣬޷νӰ࣬Ϊһ֣һʱҪϽ̨ȥӳȲõ㣬ҪˣԽԽңһ¾ͱ¶ָеĲβƽˡ
ǺӺֳܰȻǵëܶʵͶǺһҲǰĿǰʮӣ۲ЩǱЩǻ췹Եġ
ǰֳ󣬶Ǻ˻ϾͲˣΪֵĲձݣֽǶĺġ
ȻЩֱݵĲǳϷ֮ĺصգ󲿷ָĲգǱȽϸֵģ޹أһڵġתתĲμӸ֣ľͶöǺ
Ϊ嶨Ҫμ⵵ĿһڶǺĿͷβһ飬ֵĲձݣöǺӿĶҪ˯ˡBVС֣ΪҪƬ⵵ĿˣֳʱֵĻ˺Ĳձݣ赸СһԼ赸רȻұ˶룡һܶʮˮƽӼŵĶضˣǺӿĶˣ治֪BVŶôᰲ֣ģСǲ̫Զˡ
ڻиǳŮˣݲʴλֱӰԼľˣʴȫϣǱ
Ҳ֪ǲǹôŪģ֮ݳֳЦһƬˣǺڵӻǰžüٵУȫЦ
һԱ߸ǺӶЦˣǿЦõЦǶԱ߶Ǻڹ黹ϹǹƵһ˫̥˫ŮϣһŮСԡһŮС
ǩԼֺһɫȫǿŮŮܳɫľˮң۵˿Ǿҧһڡ
ǵĸŵҲص㣬ǵĻȽϲߵĴǿɰ·ߡ
ŮĲձݣǺô붼û뵽ǾȻ˵ʱһŮ۵ǳˣǺӾͿЦõЦˡ
ʱǺӾˣϽĿʱԲܱĲգܲ򣬵ĶǸ֮һЦ򣬴ҿ󣬿϶һЦǲʲô
µµˣһִȵսĿһҪݳһ˵ĲգǶס
Ǻʹ壬ûʲôһӾͼסس˺þã߶ǺӣóĲգܾǼSOLOݡ
Ǻӵ͸ˣSOLOĺǿȷʵרҵʿӡ̣ͨԹ˵һʦһֵͨʵ𲻴ģ̫˻ᵯͨ㲻ա
ǺӺԴһйصգB-BOX
λĹڣѾеӹˣûÿڼݴ࣬λ൱ǰˣûʲô˼ʶ
νB-BOXȫʵǡBeatboxϸλ棬ڼԴһֳ1980Hip HopԪأ21ͳʢչγɵĻͨ׵Ϊڼбйͳڼ
Ҫ漰촽ݡͷǻͺģ¹ԼֵһҲ裬ģ´ģȣҺһЩ
չBeatboxhip-hopĻϢϢأhip-hopҪ֮һ
λ棬ڻûʢhip-hopĻBeatboxȻҲ
Ǻӵʱڹ˾ٷʾһСBeatbox塢ŵĺ硢Ӣ˶ˣǶɶǺǲ͵һ޷˵ĺܷôнеɣ
ԺͿǻ֧ţԶǺBeatboxȼߣܴưɵDJֳħõһͱסˡ
˶һ¾ϡתתݶǺӵڼҪȵһ˵Ķ࣬ҲǺӵĽڼˣһֱڸǺѧBeatbox
Beatboxܼ򵥣Ҫãȷʵ¿๦ġڼ̫ãֻҪѡԸ裬ݳҲܺӡ̡
ǶǺӾ͸һסġBeatboxԼԼ࣬ͬʱҪЪųġ൱Ѷȵսˡ
ǺΪ˸BeatboxΣϸϸıǻְֵĽ巢
׸Ҫĸı䣬ǼBassģBassBeatboxĺĺ꣬һҪѧᷢbassĵ㿴ңǺٷиţ촽ѹһͷ°ڿǻѹȻͷӺǰƣǻͬʱ򿪡촽ƶÿѹֻһ˲ӳԣbassĵķԡԡԡ


414 תת
Ÿ˼BassĵʾǺ漴ھҪڷʱʵӷβѹǲҪ÷βһɿûbassоҪʵķһ촽
嵱ʱѧŶǺӵӣšԡ˼ȽϷƮûеĵĸо
ǺЦָ壺Ҫ촽ҪÿӳȥǷųȥѧҷpuhȻȡUHķֻʣտʼġpŬҪUHҪӺȰˣͿ΢ǿøĿһ˲ӳȥͻᷢһĺkickģӹýߵֹģˡ
ǺӵʱʾҪBassķ崫snareĵҲbeatboxбȽһ彲Ҫ뷢snareĵķһֺbassƣ촽ǰһ֣ѹøһ㣬һ£šFshں棬ʹеsnareģ确ish󣬳ԡishӡshֻշʱͷһһҪ̣ͣٵĸоںĺ֡࡯ڷʱںƣͻһʼúˣϡshͻҵsynthʽsnareˡҲƶоԺĵͲ㣬Ĺ෴ǸĹ
Ǻӽͬʵֹ׵˵ѶǺӼְֽʹܿѧķ
ǺӵʱȴĽ岻beatboxӿٺķbeatboxĸʱȫúƵģʵǶӵʱ򽫺˽ȥ
ͶǺѧһݣСɣbeatboxǺӸ±ԴԳ桶ġˡ
ȻڼյԺ;ıϣ廹ԶԶӵڼĶǺӣ־¼תתʱƷڵֳǶˡ
תתҵ൱вŻеӵˣμӡתתǣݵرնĽ飬ȥġ
ˣԭȫûעܸʲôˣ͵ǹǱ͹һˣ֮ǰ͸廯ҪķΧνĿǻμӽĿĴ󲿷־ͷΪûˣʵûʲôʵıɽֲǹϵĿȻҪ󲿷ֵķݶӰĵʱ򣬾ûôľͷݿڼǰƷɴһȺֲڻʱӰ鼸ûվλõ徵ͷ
ֵպֳȴɵˣǴûʶôĿڼ徹ȻԼԼùġˡġ˶׸裬̵ӡ
ʱ͸оαпܻӸ߳ڼȫϷݣ˷ǳƬͷԤ棬˽Ŀǰ沥
ڿתתʱȿǰԤ棬ӶڽĿԤڡֻͨзǳʵıݣرЦڣŻᱻǰ浱Ԥ档
beatboxڼǺе˵һϡתתܱƬͷԤա
嵱ʱ󣬼ʶƷɴ綼ˣúڼʱ֪Լıֿ϶Ӯ˽ĿĿ϶
˽ĿǱߴҲ壬ıݡδڿܻϡתתʮѵõᣬһֻһ⵲ŽĿǹƵˣѵΡùŶӴ۽ˡ
Ȼ֪ԼϡתתЧܺã廹֪հ汾ʲôӵġȻѾϹĽĿ¶¸裬ӵġһζͣȫϵӣ߸Ƶġ
תתڵϵһγʱĳ֣һô𱬵ĽĿԺڴһڡתתײ
330ߵ룬ûճ̰ţ˹˾ͶǺӶһڻۿڵġתת
ʶʲôӵڽĽĿǾҪ޸ˣ˸壬ΪǴʵĽڼġĿһʼųƬͷԤ棬ֱӾĿڼԡԡԡءԡԡԡء
̵ľͷУŻͲ촵ĵ㣬žõӹĴģȻû裬οڼѾ̾Ϊֹ
̲裬޵磬Ҳ̫˧˰ɣԤˣ
ǫӺףЦҲû뵽˵ſǺӣάСϰؼ϶ûôõЧ⹦ȫҪСϰϰ
Ǻ֪Ǹܰˣе㰮ƨСëЦŶڿְҵˣδ϶ߺ죬㹫ؾˣƨ
屻Ǻ˵ĺǺЦЦĵҲƨľùȫ㣬㷢ڼBʲôBOXģĺ
Ǻҡֵⲻҷ˷ģŵβȥôһЩ־רǴѧġ
̾СϰȻܱΪ˵ɸô̫ˡ
Ǻô˵Ҳ̾ĵ˵ͷͶһֺܿ﷦ζû뵽ǺӾܴ˿Ķô˼ļΪ
ǺӸΣǲҪ˵˼˵ɣûǵʷȷûǹҵʷչƾãǵִֿɲɣкܶණֵѧϰġǼס޹硣ֻҪǺõĶǾӦȥȡԼStyleǵף
ͬʱЦŵͷӦˡʵԭִͳĸ屾˿й˵йļҪиӢĵʲôģԵúܱŤúð׳գǲԷΪʲôúõĲ˵ǵ˵Ӣ
ǺʱʱıĳһӢĵʣֹͨʣ˾ͻر˳һ㶼׳գеζ
żбõġ
ܵǺӵӰ죬涼еѧӢˣΪǺ˵ĺܶණ
ϴνӴӢСѧĿȤСʱѧأôѧֺüˣûиĽӴӢĻᡣ
Ӣĸ27Ӣĸ28ˣʵ26ҲҪǴ
Ҫ˵ƴڵգabcdtnlպϣҪ˵ӢĸABCDEFJԣ˵Ĳ˳ˡ
Ӣ΢ǿ㣬ϾǸɹصĹӴһЩ򵥵ӢʻǶģر漰ֺ־һЩӢĵʣ塣
ʱһڵġתתĻ
һڽĿһǲİ˸Ƶĳֳա
ڽĿиƼα㽭Ӱ˼28˧磬ϸλʱΰżƣǴӹ͸ŵʣȫصӰԼࡣ
ݶ򳪣Ѯʱշһȫµר㣬ʱͺͬڵġתת
ȻǴƼαȻҪѹݳ
˼һֳġ
Ҫ˵Ӱ۵ݼûĲզأȻƬĲʵӰԸӶѣΪĵӰã԰ݼڵרݵӰ⿿ŹɳƵɤ裬ǹ˽ˡ
Ȩͳƣֹ329ţҲǰһ죬˼ġ㣬ר95ŵĳɼĵ11λǰһλģŵġССר
µĻ󣬡СС֮ڽ100ڡȻ»Ƚϴ󣬵СС񡷵Ŀºרĸ³800ŵĳɼѾܼǰ50ˡ
˼ġ㣬׷Ȼֻ95ţר൱ˡϾﳪƬֻռ˳Ƭгķ֮һķݶһͬĸ֣ͨﳪƬģܴﵽﳪƬ˼ġ㣬ƬԱȹﳪƬǾһ൱˲õĳɼˡ
ڳ˼⣬ڶƵĸ֣ҪС󣬺ͳ»һĶ֮ƵڼŮˡ
λ崿Ů̽һէһȽƽϸһǳĶ26ꡰС󡱣ʵûзƬƻΪϲ˼űŹ˾йϵŪ⼯ġ
ӴĹİԣڡתתҪƵ֣һһǸҲµ׽ҪƬŮˡ
Ҫڡתת󲻵ѣ鷽ͰŮ˵ͨˣŸ
߿ʼҪʵ壬Ͼ岻ǹĸ֡һ䣺ȥĵľˣľ˲û۸壬תŮˣŮ˸ȥˡ
ΪŶӵģ԰ݵеɫʣԾɾɰޱȣǺɵŶĺ֪ˣҲ֪
־ͱȽһˣרŵ͸֣ĿǺнĿգĿŪĺܸЦһЦġ
ǸһĸЦ͸ֺ泪ֳ
ʱϷųǰһ׵ոֳֵˡ
׵һ׶򡷡

Ž࡫֡
׷εʱ˵Ҫ͡
Ҫ桫̫ȥΡ
ǷˡҲܵͷ

Ҳ֪ǷӦǹڸ֣һһ׾ûֳֶʦӣֶʦһ׵Ľ˰ӣһҲֶʦӣԽԽңȫ˴ӣƷɴ綺ЦԱ߸ֿһ׵ıҲ̿
һ׵ǷŵĿӲͷƤ³

Ƿ
һ·Ÿ衫ǰߡ
Ϊǰвʺ硫
ܹ

Ƿ
Խ쾡ͷ
Ҫǽѡ
һ

׸豾еˣٱһøӸֵķʽĶǺӶεЦˡ
һ߽̲飬һ߿壺һﳪ湻õģȫϰֶʦ˰ɣ
Цǹģ֮ǰͺֶʦˣҪȥϹ
ǺʵһҲһζϹûϲЧˣǴĴ̶
һǹڳӦƵģɵɵģܸЦʵҪ˵ֳʵҪӵгǿָУһӲȲãпȫ̽ңûճ
һ׳ӳôУǺԺͻȻ骡


415 Beatbox桶ġ
ʵֻСϲɫʣҪһ׸Ũ骵ָиûȥոЦֵеǲﾡء
ûжǺָεļֻһζľһ׳ĳãͬ壺磬˺泪ûܰɣ
Ц˵㣡ȫҵġ˵ˣ
廰û˵ֵ꣬ǳˡ
һִ͵սĿһɫë·ߵ壬ת̨Ե൱ţ΢ЦǽӲģŻͲȻϰڣŽƵģһ˾ݳ۾΢΢̧ţƺ̨֪״̬£忪ʼˡġıݡ

ȥ
лٿ
ֻҪԸ⡫
ֻҪԸ⡫
λĺ

ȥ
лٿ
ֻҪԸ⡫
ֻҪԸ⡫
λĺ

ĸִŶһҵıʱ䣬ֳֻųΡġĸֶ߳Σͷû׼أͱתȥˡ
ǰɣôͳô̰켫ˣȻ壬˵ǹϵġתתôôûӰ͸ʮıʱ䡣
Цµˣʱ䱻ѹˣʱҽһ£˵Ҫʱ˼һ㣬ֻܰҵĳʱˡ˵ңں׶ζһ£Ʒɴ䡣
ŶǺӸȤĵƷɴˣ
˸תۣBeatboxƷɴ絹ǺҶˣ֮ǰһ仰ûҽҺһͷûСˣȫˣأСϰҵBeatboxЧˣҹһڶҵľͷˡ
λô˰
ԱһֱŵӢ죬ͻȻˣҲˣλҪ㣬ҪĶһṩֱ㣬ڿ֪˾Ͳˣת̨һλ̫ľͷǳƬ˾λǮˣָҪٷӵľͷλŻľͷ
ǺͶ汻Ӣ˵һԱߵӢ졣
ǺЦλͲ󵫳ȽϷ糾Ů㻹ͦоģսĿƬ鹤
ӢЦҡҡ֣ûСǰҹǮȽϺĽĿ͹ΣƹЧܲг鷴ӳÿֻҪһֵʱΣǸսĿ˲ʱʾͻ»ȽҲζŹڿҾת̨ˡ
Ӣ쾹ôԺڣЦŴȤûôŰɣ
ӢڵЦôţϵĺüսĿ󣬺һǮˣֺãλҲԹص󻹸ҷ˸ת̨ĳƺţ㵽ûսĿԸˣǮҶɡ
ӢЦź˿ˮ٩ȥǱߵĵ̨ȥÿսĿλ֪ҡת̨ĴЩλܵĺǰλġ
岻Ӣ죺˵ͦ˼İҲܺô䵽ת̨ľ
ӢԳ˽˵УһԾͷͽţ۲˳˼άҲȽң֮Ǻûص㣬ġټⳤ̫࣬糾ʵڷеġҵļȶٺҲûãڶϲ
ͬ§§Ӣ򣬰οô˵ܻӭġ
ôοţʵĻЩΥģΪ֪ӢԺʵ顣
Ҫ˵Ӣȶ滹ҪСأȴҪȶ߰꣬ĺܷ糾ͺƵ̨Ƶġ
ӢʱԱŵһЩԷˣһӢͷĵַеĵִŴ󲿷ֵӻǰĹҲǶӢķ糾Ƚϵִ
ʵӢƽʱڹ˾Ķܱأȫǳ¿㣬Ƕ¶ɾǳ̫ˣ꾫Ƶģ⵽˼ɡ
˺ӢӴˣŷʵԽͦģҲˬֱϣȫô糾ʡ
ӢҲȽ̤ʵûҪҪǵģǰնǺӵָͬʱСáϤӢ˶ĸоӢԵҲԽԽˡ
رǰѵĶ棬ӢѾԽˣӢڸķӣǶæҵġȻӢôãԭӢԸȽϺϵ֮ҪԭӢȽǮÿٷԲӢġӢҲܴ󷽣ֻҪ죬Ϳ϶ԥƤѾӢüʮٷˡ
Ϸšתתĵڶ׶ݣҲƷڲڻƵĺ͸죬˼㽭μӣƷɼں˼ֶûʲô˵ķݶ
Ǽᳳյ͸ֵǻ廰ܲȥٻ˸֣վߵλã廰岻ȥľͷûС
Ǻӡ塢ʱϾӣڸȤӢԺǰںʱĵùڶųƬ׷գϰ겻Ĵû˲μרᣬ᳡ȫǺԼжļΣӢ뻹ء
һڻԻͰٻǩᣬ˴ҾǴûְҵӢĸֻˡӢ쵱ʱͦжĸһרǩᡣ˲֪˭֪ǹ̳˵·еû¸ġ
ǺӢϲĽţȻӢ콲±ȵӻƷɴ˼컹Ȥû˼ٿˡ
ֱתת׶οʼǲŰעתصϡ
ӭտĵԪǲŵ㣡
ƷɺͼͬĽ£ĿͨڵĽ׶ڵˡ
пܼϱĪĵĿڼգʱλ尲˵һաݵĺãûб㣬ͿֱȫˣֱƴӵڶֵĲա
ǰвû˼Ĳգλôˡ
Լģݵգǿ϶Ӳһ
ΣݵǼBeatbox桶ġ
ûһ֮ǰĽܺͺ춼ȫ
ǷǳбĲգŻõĴһϡתת͵õˣ
˵ģܱߴı߳Ĳ𣿡Уű־īƷɴûɵ̬ȽĲգλ˧磬ͼΪҴգ
Աһλ͸ֲ廰ִ쳪ɣҲᰥ
һλ͸ֵ˼ģͬʱ쳪裡
ӦһҲ廰ˣ˼˵Դҹ棬ͬʱ裿ܲ𣿻᲻̫ˣ
Ʒɵ˱һ׶ҪЦˣƷɸҽͣڼģ´ĵȥùģ
һӺףڨЦޣԭ
ڵӻǰҲҪһ׵ɵˣ壺磬һ˽Ҳô㶣Ҳ̫Ц˰ɣȻ˵Ҫȥġ
ŵʱıЦʱһ˵Ҳˣû̫áһȷʵǸ˼ˣ˽û̫Ӵо˽»࣬ӦҲͦġַӦһĵˡ
ĵϣеĽѾ䵽̨ϡ
һεݣеԽţ۾͵͵˺üξͷڵݸָʾƵ̨У֮ŲҾͷ
еԼ˾ִ٣ѧӢ죬Ժö˰֮ǰŵȥսĿ¼ӰҲ˲ôŵͷǰıַ򣬵䵽ʵӦϣһǲа̫ˡ
ǺЦѾˣŶأҼǵŵʱμഺ֮ǸʱһֳͷŵĶҵ̨ˡ
Ҳοǰ磬ͺˡҵһϻ̨ʱҲŵҪӣڣ˵̨ˣ20˵ĳ򳡱Ҷˣˡ
ǺεıӶ棬˵椣ôԽԽˣţ˵ˣȥݣ͵ýŵ
˽˵Ųźܼ򵥣ҪԵ˫۾ˣǾǣŵ»žǸģ϶š
ĸֶѽŵһЩرķеĸְ̨ϽЦڵͬʱҲԼĽ⿪и־ǵ̨ǰͺȾƣžƾ;񶼷
û飬̫ɣһ׳˸󵰣ŵ΢
ֳװ忪ʼBeatbox桶ġıݣԡڡԡڡԡڡԡڡԡԡԡԡ
һһμΪĹĵ죬屾ǴʣٿźľĹȡ
ֳĸְλԱէһؿڼˣ
ʵǰЩȦˣٶģģĺĿڼʼΪ׵һΪҪֹͨڼģء
û뵽巢ľǼΪĴǿҽĵԻùĵ㣡Ǵ󿪶磡
ԱһŲӽĿõĵĹֱӾ͵Ǽ𣿻İ
˵ʵеȷǲĹĵ㣬ҲǱ߿˿ĹĿɿڴĿݣȷ˾˵Ĺĵ㣡
ҲйĵĿڼа˶ִͺһС͵Ĵų̋Ľ࣬Ĭϣ˵˾̾ѣ
Ǹ̾ģŹĵͬʱôˡġ
ԴԳ
ֳ۾ԲˣȫǰһУ

ġڡڡ
Сڡհѻڶ
ġڡڡ
˼ڡڡӲ˶
Ϊβڡڡ
ǣҵ֡ڡ³׸衫
ҹְ硫ڡҹְ硫ڡ
ΪмΡ

ڡڡڡڡ
ȥڡڡ
лٿڡڡ
ֻҪԸ⡫ڡֻҪԸ⡫ڡ
λĺ

ڡڡڡڡ
ȥڡڡ
лٿڡڡ
ֻҪԸ⡫ڡֻҪԸ⡫ڡ
λĺ

˵֮ǰƵĻڣ峪ġġûи̵̫ӡBeatboxġͳ׽˵Ķ䶼סˣ
ֳ˶ˡ
ڵӻǰĶӢ죬ǵһ峪BeatboxġġŮȫˣ
һͷһͷڸĹĵ࣬󣬶滹Žָ죬ȫı֮С


416 ֡һ˵
Ŷ˽¿๦ڵбֵ൱ʣǺ塣
Сϰ̵úá
ܰѹȫƵǺϡ
ûԼܳƬϵӣĻᣬĵмǺӣҲݶǺӡ
ʵô¿๦BeatboxȫΪҪڽĿϱݣıǺӵڼˣⶫȤŨŨȤϰģô١
ǺӣСϰ壬Ҳ̽ɣĵ˼
ǺЦſ˶һۣһָͷʲô
潫ԼĴԲˣָ
ۡۡ
ơ
壬ʾһ£ĵʲô
ǺҪͬĶö
һָ
顭顭
ȶĶࡣ
˰ɣ棬ʲôʱŴʲôʱٸѧBeatboxɣѧҲǰѧǹƤ̫ˡ
Ƥ̫ˡӢ챻ǺӶЦˡ
汻Ǻ˵Ĺ죬ԹСϰ壬ܱܲڿְƼң㿴
Ц棬СϰҪʰеãҲƬ͵죬ô֣ôƬ
Ǻͬĵͷ
ίĺ̲裬СӡΪʲôͲܳƬиҵӣΪʲôƬȦͲӻ
ӢĶ󱳣ͬĿͱԹˣ棬Ǽ·ܳƬѾǿˡռת̨ƵðһͨɹڸԵӣܳƬұˡ
ǺЦŰοӢ죺û⣬Ժڡڻ˳ƬΪ⣬̫ˡ
ǺӻûָӢ죬ˣҵˡ
û°ǰ̨责Ž˻ңԶǺӵСϰ壬иŮҪ㡣

嶼֪ǺһֱײβʱˣͬĽг֣
ǺҲһʴ۾责ǸѪŮ𣿡
贵ͷǡ
Ǻæ֣ң
õģ
ת˻ҡ
֮ǰã涼ڳǳֱҶǺӵģû뵽λͨˣЦŶԶǺӵѪŮûѧᶮòˡ
ǺӼûðȻأҲĵͷ׻˵ҧ˵ĹУбµҲһ㶼Ϲ
֮ǰ˳ҶǺӣǰ˶飬˳Ϊû¡
ǺӰзѪܽһ¥еˣԲŲ֮ǰô
˭Ӣһûã֪ݡ
Ǹǩǹ˾ĻѪŮ֡
Ӣ콲ݣ贵£˻ҡ
һ־ԵɫƤװ磬ԡ
²зѪĴβ賤øˣ䵽ˣȻһֱûͷ
ķɫڶǺӵļУǺܰģ˿ٳ֣ǿչɹ˺ܾã޺޺ģԴֲ࣬Եò˼֡
˸ȦӶеţ쵽Ƥͷĳ̶ˡ
Ǻӡ⸱ģǺܾȣ²ּ˰ɣôˣ
Ӣ쿴һĸ־ӦƸǩԼ֣ⲻЦô˸ݵӰ壬ȶСڻԿ˷ǵɣ˭ר
ȻݵƤǣǿ˿δ䣬ݺһϻûУ˾㵵Ŀע£һԷֽеĹӣᳵ·Ĵֽȡһֽ
ֽȸǺӿ漴ŵǽϣְţۣ
úۣסǰֽһ³֣ÿסֽͬʱϵʼһεĴֽս
Ǻӡ塢涼֪ʲôעı֡
ǺӾȶҪǿκúܶ࣬кһǰûеƽ뵭ǺӾλսɹ1ӵļߡ
ԭʵֱֺͦײһضûеŮģμ󣬺˴Ƶģﲻͬͬʱ֪Ǻǿ϶ҪǩŮɯϵģ￪ʼΪˣϣܹսɹ
ӢȴǸ㲻ʲôֽ֪ǸֵһƽʱҲͻȻŮ˵ҲкֱӾȥǽǰڴֽڸʲô񲻻ɣ
Ӣ챻ˡ
û˵ˣעֽ
Уӡ̵Beatbox桶ġֽĹнˡ
ȫȲʣ
̫ˣ⿰񼼰
ƷɴΪ׵һȺ˶Χ̨룬񼼶Ĥݡ
Ʒɴ绹Ȥ˵һһģһߴһ߳裬Ŀڼһ¡
һ׾ȻӦˣֳһЦ
ĻûٹעתתǶĿתĿսֽ
35롭36롭37롭
ʱһһţ淴̧󿴱㡣
쵽40ʱԾɺȡ
һƺû³ȥһ롣
ֽȣϣսɹһӵĴֽߣ
45롭46롭47롭
ԾȵĴţû˿ס
ǺĵͷʵξսɹҲȸǩ֮ɯһȥѧϰߡ
ӣӦȵսɹˡ
ŮһĿ󣬻ּ̲εʣһҪﵽĿ꣬򲻻
Ǻ־ǿ
ŮδǸ̳еһ֮š
51롭52롭53롭
ĵ׶ˣȻûôã֪ԼϾҪɹˡ
ʱǰͻȻһڣ´˸ģ˴ֽһ䣺MerdeĹ൱ڡġ
ֱˤڵϡ
˹ȥ
ʲô
վԵ
ˤһҲĵĿ˹
ǺӼ˶ȥˣԼûڻüע
ԣ§סļûӦæıϢУȽżĶԶǺӵСϰ壬Ѿͷ̫ˣֽԼˣ
ӢηЦԼйᣬƴĶһֽҲ䣬пܻȥġ
Ҫ̬ĿûˣҲܿܵȥһ̶ֳȿɲס
ӦݵĻѪŮȻǳҲ
Ӣӻǲˡ
ǺӱһˣǰУˮѲвϽ忪ȥҽԺ
ĳȥˣûȡ
ûڣǺӱ˸ͶһȥҽԺ
·ϣһںϣеǺӸ̾Ů̫ˣֽܴԼϢˣЫʺһݣСϰ壬˴ֽԼµ𣿡
Ǻεͱ˵ˣúñС
УͻȻоŮܿԶǺӵСϰ壬˵֮ǰǸȥˣᵱ˸ȥ˰ɣôԼˣ
͸Ӿһۣпȥ˸ˣҿǹ˾񻹱Ÿаأһֱڷ¶ޡ湻ģҲ̵ġ
̾ҸҼˡһҼʼ񫣬̫ˡ
Ǻˣ椾Լҽڣ˵ˡ
ոմӻҳʱǺҲڻſڵĳ󱳰ˣǳߴ磬Ѫӻпһֱűڹ͵Ŀ
֮ǰҹľˣľȥæϵ˵Ѿڸķˣ֮ûбϢ
ʱ䣬ˣ£Ůһֱڹ͵ΪûǮ
Ǻ˼
ܿ˾ͽ͵˸ҽԺļңҽһ״̬жȱ룬ʹ˼ݿˣӦû󰭣ȴƿˮƿӪҺѹ𲽽ʳӪͿˡ
ҽϣ˶Ǻ˶ͬ飬Ȼȥܴˡ
СʱܰλײƶͥӶ࣬Ͷ٣ֹ֯˶Բ̫ӡŷȳԣ߱˶ӡ
ԼСʱ򱻿ˮ᲻ѡҽԺչֱε˵̬ˣѹʲôȥֲ˵ġ
ŵ㽭μӻǺҲûȥ¸ͻ˹˾
쵽Ͼŵˣ˾Ա඼°ˡ
¼ƴļСӺ磬׼ҹ¼һЩˡ
Ǻ100LľԲʱ·¼Լİ칫ҡ
ıһҲǷ糾ͣ߹Զ·Ƶġ
ǺЩ棬ı澿װʲô
رװʲô˵Ļ϶ҪġƺûüƫֻԶǺӲ²ЩرС
ԥһº󣬶Ǻûдı
˼ҷ˼ҵ˽Ʒܲò¡
ǺԾͲˣˣֱͺˣûҪ˼Ҷ
ıŵ칫һǣذ칫󣬶ǺӵľԾþòƽ͹ȥ֮ǺԺƪ
ÿÿһЩ£һЩﴥʱ򣬶ǺԺеҲɵġ
֣ǺԺȸֳһӦĸ衣
ݡһ˵
ֵͬģľȴֵ˾壡
ľǿ׸еŮǣΪԼɣ

or黵
ʲôüװ

Լ

or
ʲôýš
һӵҡ
ʼʼˡ

Ҫһȥҹ
Ҫһȥ˹Ӱ
ҪһȥɽϿ
ż硫

ҪһȥŦԼ⿴ѩ
Ҫһȥȿдš
Ҫһ˵С
һ͸͸

Dodododododo

תorա
ʲôһ
ÿһδ֪·δ
Һ˭̸
ʲôС֡
һӵҡ
뿪

Ҫһϣμոס
Ҫһ˵ͨ³ѸġӰʴ飬ӰӦġ
Ҫһ˴ԡ
˼

Ҫһ˵ı̽ϽŮ
Ҫһ˵ֺ־Ħ̸顫
Ҫһ˵С
һ˳ס

or黵
ʲôüװ

һ˵Сһ˵
һ˵Сһ˵Ŀ
һ˵Сһû㡫



417 ɵڲ
Ժз֣Ǻֱ㽫ݵסһ˵д˳ƾеԸеʸУ׸Ӧûиоġ
ǺĪı׸裬׸дŮ
ױĸҳ·Ǻдˡ֣Լ׸עѡݳ
Цˡ
ÿÿ׸ĸֳʱ׵ζ˵δҪƵġ
ʵϲָоġ
ÿ˶ӦǸԵġĴڣܸ˻Ͽ򣬸ȦһΧ﷢չڶڣܸԶҲڶɱЩĸԺǱܡ
оͺϸλĴͳÿӶú˳ЩȥչպǶһ͵ˣ˺ܶԭԡ
˭ֽ֪ʽãܴôãʼδģ϶ԭġ
ϸλ棬Űĸ߿ںܶ˿һѡķʽܶϣ߿ĸ
ⲻ֪ĳֲϿ߿ϸλУΪĹƽѡķʽˡ
ûи߿ţӵܣͲʵ룬ϵƶԽԽ
ܶѧ׸߿ҪԣΪԼúѧϰͨ߿δҲϻĺܺáϾôûϹѧĳɹʿ˰
㽣ȫ޿ܣϣĺã󣬻ŬѧϰԼŬȥԼһδ
򣬵ȵһжˣٺĪһ嶼ûˡ
ԴŹӵб£ĸ߿ΨһԸıͨͥͨ˵ĻᣬһƽٹƽĻᡣ
ڶǺλ棬ûи߿ΪߵȫͬġҲΪƵĲͬԼĻԴȨȥһ˸ֵˣǸоֵֹġ
ЩҪôȥ
ǰԼĸȥչ᲻أ
뵽ЩǺĺЦˣ漴Ƥҳ¡ֲˡ
һж˳Ȼɡ
رĸ֡
ԣĸ
ڰǵͬʱǶھھǱɣܴžľ輧
žСͱŷչ쳣ḻֵԴﲻּһɤӣһһи裬ܳꡣ
ϵĸţǺԽԽ࣬ʱ칫ϵĴˡ
ΡΡ
ŵʮˣǱ߽µ緢ˡ
ֹǰһҲ329ŵϾŵ㣬ԧΡѴﵽ4480728ţŵڶġѩﵽ3491224ţѾѲ͡ԧΡ100ڡ
죬ѩȶά15ϡ
ԧΡǰܳ嵽14ң29ţѾֻʣ11
ƵĩԧΡỬ䵽10¡
ȻˣԧΡ¹ھѲתµĹھǡԧΡĪˡ
¸µĹھԧΡǿ϶ѩˣϾרһߣһˡ
Ȼ¸ҪԧΡһȫԵƹƣǺӾƹʵѾ̫Ч϶첻µĺ䶯ЧӦ
¸£ԧΡõ200ϵĳɼǺӾˣԶԶԤˡ
ССȥ127׷ݵʱ䣬һ312ĳɼѾʮѵá
СС񡷵ڶµͷɺͣ258µھԧΡ϶ûôϾСС񡷿ڶ£û̫ǿĵ֣ΨĵֻǸŵ»ġʱ֡Сֵġá
ʱġʱ֡Ѿ˿һ꣬ǿ֮ĩʱˣֵġá׷±СС񡷴һƹûҲϢˣûԡСС񡷲κв
ηġѩȴֵͬġáôήѩ̬ԽսԽ£¸ǿ϶Ҫùھˡ
ԴˣǺӵģΪ¸Ҫרֻġġ
ġ׷423ŷûȥ׷¹ھļƻ
ˣǺӲ̫صѹ
ĵһרYSJ-0001һֻСС񡷣׷£¸ŵ»İרնСֵŻ֮ھ൥ʷ¼ڶ¼ưԣͷһʱ
ĵڶרYSJ-0002ԧΡ׷£ֽǹھ׷ǽӽ500ţǽŵ»ʱ֡⣬ڶר
ר˵ʵ˵Ʒ˲˼һ¼ͬΪ˵壬ûѹҲСˣͲųеĵһרһѹˣǺ൱壬Խ׷423ţȫȥ׷µھˣԴ˸ѹ
ʵŽר423׷ҲһĿԵģҪרܵгӦΡ
ר൱5·ݣֵΪ廨Ǯƹ㡶ġŬȥƴһƴµھ
Ȼ¿ʼڵƬĸֿνǿƣǺšġƷлᴴ漣ġ
˶ֵİգġĿǰרƷߵģ߹ϸλܻ汾ġġ
ȻĳϸλĸʥܻȣвС࣬ġġרĸӷḻ͸ˣҸҪģרһ޴޴ͷݷķž
žһġˡڶǺԳһǱϵǹĴɤһϵ۱ŮԺľŮ汾ġˡǺӾ޿ƥУ㻻ͷžԳһͷž׸ϲӦ
ңרﻹСġϸλ汻ΪĴ衱ľѹ֮Ǿʵȥκιھġϸλ棬Ǳ𡷡СɡġΪĴ衱Ϊÿһ׶һ׶εƣ
ġרΨһĵطǸˣƹ滹
Ȼŵںҵƹ£ںҺ¹ͬƹ£ͬ˵̬ھԹȺҺ¼һҪǿƹ֮£ġǰǺܱǺӿõġ
ɼ͹ר󣬶רǰ;ʮֿãҪҲöǺӸר롣ȻǷǹĸ֣ɵŶܸġƳɹھǶɼŶӣһݳҫ
ʹˣ£û´ĸַƬǺ볢һ¸⹫˾ƳھζġôҲΪ·ġҵԤԤˡ
ҵɽϰصһרҲǹغ˵һר
Сͬ㡷ֱؽɨѧҵĸ£ɴ˶ҵԤڡ
ԭҵҪǱﵽСıˣҲ1000ŵĳɼ
ƻҲǰ1000ŵļƻģڣɶר˼ҰģҪһٸġҵ2000ŵĸߣ
·ݿʼǸ̳սΪҵڷмʮʮв٣¿ʼս̳пս׶Ρŵ»רԤʮµײŷԲһרɨڣôµˡ
ܶﶼθĻᣬڵһơ
ɵҵڶˣˡ
Ѿֲˣ׼µĴСͳ̿ѵǳɨڵ
ڸ̳СУһֱһʵӡ󣬶̿ѵ˧۷йӣǱ˹ԿƬ
٣Ҫһٻ˶Թòȡ˵ĿҪŸרΪĴС
֮ǰܸġġҲƳɹھǽ꽫ǹҳյһ꣡
ǿδɽĸɾͶ־ޱʢþöûֹĿˡ
ΪǺӣĺȻ֣ԭԽԽȤĻֱ̳ʰˡ
ġƳɹھģΪǹҵʿΪڵĹսͷһܼǿĺϵ
ԽԽضǺӵĲŻڶǺӸ»Lemon treeѾʼƻԼǺӸĴҲƵˣ˧̿ѵдˡ
Ȼ̿ѵרѡ¼ˣɻǺ̳ʥ̿ѵһ£˵ǻ㾦һ¡жǺӵ֮ѹɾó̿ѵר
һжҪ»׵ġLemon treeгΣľϾ̿ѵĴɲһ֡
ʹҵˣڳ̿ѵĴǰҲ¶ܶϾģúͳ̿ѵ
ȻȿضǺӵĴ̿ѵԸԸ⳪Ǻдĸ裬Ǹ塣
Ҫųɼȥ̿ѵ˵Ÿ˵̿ѵ
Lemon treeһݳɼġһݳɼרĳɼ൱ǳ̿ѵͼûоܾǺӵĿˡ
̿ѵԸܶǺӵĴˣǷǺԼԭţԸⲻԸ̿ѵд裬ҲǸ⡣
ɲŻĵĸġƹãͺúͶǺ˵ˡ
֮Ǹ濴ɶǷǳáġⳡս۵ġ
ڡLemon treeֻһСս۶ѣҪгӦ
ǺʵԡġҲǱ˺ܸߵģֵҪȡԧΡߣΪ걾Լĵһרܴ棬ǹ˾Ͽרϰص㹥ר
ԧΡȻҲλ֣ʵ󲿷ֱˣֻáԧΡĴֳɣҲÿ7İ˰
ġͲͬˣġ˰ȫõ͵ģŹ̶ĳͣȥ󣬡ġֳҲȫá
˸֣ǹ˾ĹǸɣֽøƣֱӾǩһޱѹȵ˳ƬԼ
ĳƬ˰ֳɼֻͣ3⻹żõĲȫ˰3紿˰3
Ϊڰװ͡ġר˾ʣĿǰѾҳȥ2000ˣֽǩݺԼǷչܺԼҲǡġǰ2000Ĵ˰Ҫȫãر
2000Ժõ3İ˰
ĴƬ˾صˣҲǲȡַʽǩԼģ˼õӯ԰˰10ϣǩ˸3ѾҵǰδеĵͰ˰ˡ


418 
һ֣϶ǩôѹեԵĺԼȴ
Ҫ˵ôý岿أȦ±˭Ŷ壬Լжôѹե
Ըѹե
˼ູˮĹ˾ܵϰɽĸ٣һֱҲ統ƴ
ʱգҪһ˵ˣԲεĸо忴ҪȽǮĶࡣ
˵绹һӯԵ3˰׬һְ˰׳רԥĸɡ
Ҫ֪дѵ˸ԼǮڳרܱίšġרѾмˡ
֪ǺӸŵȥ֮ǴھרưھͷƸ֣ר׼߲1000򼶵ġ
ġġǺѾ׼ᵽ2000򼶣Ǻεȵذ
ĸмǺܸѾ28˶˸˵кᡣ
ֽǩ˺ԼڸȻѹեȴĺܲůģһ˿һѵĻŵĸоûС
¿ʼѾý幫زĹˣ࣬ôĵ绰ƻֻҪһһġͺá
ѾһרְǩԼ֣˵粻ٰԭýܾı׼ÿ֧3нˮˡ֧Ҳɯ¡Ӣ˸֣ÿ¿5000ҵĹʾͿˡ
ԪϼԱϣǺİ壬Ƭķֳɵǰÿɸ3Ĺʣĵжһܵصĸж
˵ʵڵģǩ˳ƬԼǺѹեѹեҲ϶ĻرԴ˼Ųɡ
պԼ涨ֻаǧδ׷Ӹ׬ʸƬĳɱ۵3ֳ档
ġļ۸Ѿˣ͡ԧΡһ50Ԫۣɱ40Ԫ
ȥ˰պһЩм价ڸԴÿһרеõ25ԪĻرĿǰ2000㣬ġֻҪ80ţܽɱȫջˡ
80ţһĬĬŵ˸˵ȻǸңɼ֡еСģǰĵ壬ҸǧãһרҲ80ŵ
ƣɾͲһˡ
жǺѹ80ţ˵֣һµ֣ĸ֣ϳרһܣ80ţ⻹˵ˣ
͹˴ıǮġġ80ŵĻǾ˰ֳɣ嶼˼áԺҲóˣֱӷ̤̤ʵʵȥĻˡ
Ȼⶼǲܷ¡
ͨͶǺӡɵĽ̸ԴͷĻ￴Ƕԡġǰġ
ǺȻһֱûڸѹҲ彻ףڡġҪĵǴﵽСı׼1000ţǺӶ൱ĵģΪ˴ﵽδ϶ר׷ͶʡҪһҪŬȡһųƬ͵춨ʵĵλ
Ǻĵ£һ㶼Ǵ˵ģԴидȲ˵רЩ棬类ĴԡѨֻ棬ųƬѹեͬʵҲһǰδеľƸˣ
3ӯ԰˰ֳɣ˰һųƬõһǮ棬1000ţ׳ȥͶʺٴͶʵãüأ
ûԼܳΪһ̣пܾͻΪһ̼ˣ
Ļᣬ˵һֻܾܿһΣȻŬ
ǺҲǿǸŬˣŸĻᡣڸ֣ɤӺ츳ȻǵһҪģǺʵǵŬ
ŵˣȻˣʵ壬ǺӶǸŬˣɹĸ֣ͬԧΡġ
ǺԸѻЩŬĸ֣ҲԸȥͰ͵ļһΪͬĻᣬ骣͸һŬĸ֣͵Ľ϶ǲһġ
塭塭塭
ڶǺӿ۰񵥵ʱ칫ϵĵ绰ˡ
绰ʾģʾĺ㽭ġ
Ǻ벻ֽŵģŵ绰ֻ״˾绰Կ϶ֽġ
ֽӵ칫Ҵ绰϶ʳƬġλͲסӣ漰׬Ǯ£һҪһʱ֪
ι
Ǻӽ˵绰ȻǱߴֽĴкţҡ㻹ڹ˾ôõ˰ɣԧΡôССС񡷣춼˶Ű
ԧΡ11502šǺָŴ浥ϵġԧΡֽ˳
½ˣԧΡ»ĺֽ͸ڲסźԧΡ»ζ١12졶ԧΡֻ11ٶͷ1أֽ7ǮȻ涼ǰǧƵģ˿ӵֽһЩϸ֦ĩڵĵطǻϰԵľϸ㣬ϸ
רһ磬ѾεôˣˣרǲҪˡǺӵ̬ʼհڵĺƽȰֽ
ҲԣרѾ׬ˡֽʣССٰ
СС񡷡СС񡷡ǺָбҵССһССܻ°ֻ9055ţ1Ŷûôģ
Ǻŷ֡СС񡷵ͻȻµĺССÿ컹3ҡ29ţСС񡷲9000ţǡСС񡷷˼͵ˡ
ֽҲǲ첻ѣô»ô죬̵ģ¡ССͻƲ˰ˣưټ¼Ҫսˡ
ţͳʱ䣬ССܻůĻưٵļ¼Ҫսᡣ
СС׷Ѿ¶ͻưˣѾ˵ʷ¼ˣûŵܹưȻôźرĵֹ浥֮ģҪȡСС񡷸࣬ЩһʽԱȡСС񡷲ԶССܹĸưǾͽļ¼ĸưһר˵Ǽ¡
ֽšСС񡷽ֹ29ŵӦ96ң»ͳʱ30ź31šУֻһʵʱˣҲ31ţֽҪҪһ޺ССˢˢҹˢһţСС¾ưˣ档
ûҪˡ޺ǱæԧΡأûӦСС񡷡ҪİˢȥˢˣǾͱˣ˳ȻɣСС񡷶ô¼ˡǺӶԡССҲĺܿˣϾûһרԶģǸġʱ֡ư԰˸ºҲб±һ졣
డһأͷҴ绰޺ɣˢǾ͸ССˢһ£ԼǮСֽϵܴ󷽡
ǺЦŰɣ˼޺ǿѾС
Ҷ¹ˡ
ϣˣû˰ɣǺſտյĶӵеæһˣ׼ҹأҪûҾ͹ҵ绰ҹˡ
ұңһҪҪ㽲أ
ʲôҪ°ֽ˵СµĿһԵرشԶǺҲ֪ͻȻ˵Ҫ£жҪּëƤС£Ϲ͵ġ
Ǻβ´ˣֽбȽҪͬº͡ССйأ㽭ǰǺ˵ôмѣҲǸȦģҽˣǵġСС㽭棬Σ
°ЩѵʵΣרƬеĹ˾𣿡
ҪӰģǵӰ˾ӰҵûֽʶǺӡ
㽭ǰʮĴӰ˾ϵǲּƬʬ޴桷ǹ˾ĵİɣǺӲſʬ޴桷ûãԵӰƬͷǸ̫͵ĻӰҵLOGO־ӡ
ԶԶԣʬ޴桷ĵġֽͻȻһСӵĿѾƬˣƬǷּƬʮ˽Ŀİ
ͱˣ˵˵ЩǻֵģǺӽֽҪĻ졣
ԣ⼸Ѷǻǵģ߲㣬˵ҲܵáһֵܣǻµĻǳƬˡǷССС񡷵档
ǳƬǺ㽭ǺйģĳƬ˾㽭ܶ౾ظֶǩĻǳƬ
ӰҵµĵӰǣ·ߵģҲ󲿷ֶǻǳƬԼҵǩԼ֡
֮ǰڡתת˼ƬԼǩ˻ǣҲǻӰҵӰۡ
ǺĶֽܴССС棬ٺòʲôûУǩ̵ܿķֳɣ
ǲܹҵΪ㻹֪ôֻǺڱ˵ķݶûб˺ǵķݶЩҲ֪θ̸ĴԼܺʣǲǮֻҪ桶ССøǾˣǻḺСС㽭ͷãѶ300̸
ȥô󷽣һ־300ǵһŵ300ã൱ˣڶǺӶöԷǲҪǰѡССһרƹ㡣
֪ǵİɡСС񡷹ô300Ѳˣ⻹̸أҪ500ѣһǷأ
˵̫ˣֱûˡķеزô㷺300ѾǷǳߵˣǼˣ˼ܳ300򣬺гˡ
ǣ㲻֪ǻһǰǷССС񡷣ǳ300ҿ϶˵ֱӺǩˡⷢкͬ˵ֵ̫ˣڰǷССС񡷺󣬻˸Ҫ󣬾ǹ˾ǸԬר

Ǻһſʬ޴桷ԬӡһǸ˧磬ÿϸλ֣˵Ҳе֣ʬ޴桷ĵӰʱΪĺϸ紩ԽݵⲿӰأ
Ԭʶɣǡʬ޴桷ݡֽǺӽܣС㽭߿ɻˣ׼ȴųƬܷչ׼һĶ


419 㽭
ԬҵȻʶΪʲôר
ǺӾеĪǳƬȻĴĳƬ˾ŻּţǳƬ㽭Ҳˮ
⳪Ƭ˾Ϊ֪ӰӺǳר൱ҪԬ죬ԼŶӾԬרˣôҪרģ
ڸνȵ𣬵㽭ӦûûʲôɣϾ͹ȺԻǺܴġ
λ棬1842ǰ㽭ϸλһҲǸС塣1842ġϾԼ㽭Ӣ㽭ʽΪӢֳء
1860ġԼУ뵺޽ϲ㽭ֳأҲӢΡ
1898꣬λӢǩһһλͬĲƽԼչ㽭ַרԼ涨189871뵺޽Աϵĵطٶ뵺Ϊ99ꡣ
ϸλ棬йáչ㽭ַר1997ջ㽭Ȩ
λ棬ӢڵڶδսҲʮĩ㽭ͻ
ʱйȻӢʵڲٰռ㽭šΪǵľֵõȷϢӢʶȤĹ黹㽭ĻйͻᷢӡȣڰӡսӢӡȵֳء
ӡΪ壬йҪɨӢ޺ͷ޵ֳأҪԭ֮һֱյӢ
ʱõһսͼ֪յսĿ꣬ҪӢոͰȫֳӢּ𺳣
Ȼ޷ʶսĿͼαӢվܹսϴԼɢһµҪưɴ۹棬ӢͲҴüͷˣ㽭ŵؾ޶Ĳʱһ𻹸йǷ⳥йˡ
㽭Ѿصй45ʱ䣬ڵؾйֳʷʹĻʹ֮طͬĻνԳһɡرĻĻܶࡣ
ڱӢֳ㽭ӢռʺܸߣȻӢͱΪһֳԵԣ㽭Ƴ˹ٷԵСڱعڶ࣬Ҫ壬ʹӢڵ㽭һҪҪĽԣȹﶼҪС
ڳƬгҲƣ㽭רռ˺ʵͳελʣµСгռ䣬ɹﳪƬлطֳƬԼﳪƬռݡ
ŵڶߵģǹﳪƬӢﳪƬΪ㽭˵˱˵ӢҪٵĶ࣬㽭˴󲿷ֶӢͨȴ١
͹ǵ͵Բͬ
ǹǣǵʡУճҲǺ㽭һе㽭˲ͨﲻͬЩطڴ󲿷ֶܱ˵ҲЩĹﳪƬ㲻ռﳪƬķ֮һң㽭ﳪƬû
ﳪƬгȹﳪƬгȻģҪСĶ࣬ԾֵóƬ˾͸ӵһ鵰⡣
ֵרܴͨﵽ򼶵ŵ»ּĸרǻܵĸԺĸ˫ɾǧϵ
һֱƬ˾ֳƬǳ汾汾ҪбȽϴĲͬܵĸ顣
ƬгƬгܴڲŸո𲽣˲ȥƴг
ҳƬǵطԵĳƬ˾Ƴһ㶼ǹררǺгľ顣
޺ǸǺСС񡷷ר԰ܹǱߵﳪƬ˾
Ǻһֱû£˵㽭ĻǳƬҪСС泪ƬȻˣϾ㽭ֲҵͷģǵӰƬ
Ĵ˾ܸСС񡷷棬ССر㽭пܻһѡ
ԷԬרǺӾе㲻ˡڸ屾ȷеȵƣҵʿҲȽƳ㽭͸Ļ̬ܴȦʿнͷôʹ㽭ɣ
Ĵ˾ȻҪһרðķҲ̫˰ɣ
ֽǱ߶ԶǺӵ㽭ɻˣڻһǶרأ
һֽ⻰Ǻʶʲô϶ǰϣټϡССȷʵڹˣöԷпר뷨
ʵڰٳϣСС񡷵Ĺ㽭ʵҲÿֻȥλֹ·ݣӦôﵽ3000ˣ㽭̻ĹﳪƬУѾ൱˲õҪ֪вٵֵĹ泪Ƭ̵㽭һ1000Ŷ
ȶԣСС3000ŵѾ㹻㽭˵ĲĿˡ
ԧΡ㽭ĺܲΪ㽭ػûв졷棬ʹ㽭˶׸軹ܲ˽⣬ټϵǸˣ㽭ûκ֪ȣ˽־ͳȻˡ
Ҳ֪㽭ǱûгԸûǱƻ֮УֻԵǱߵļҴĳƬ׷£ԧΡ㽭˿21š
ֽáԧΡĻǴһǺӡϾǶǺһְר
СС翴ΪŵŮġֽΪССŵڶǺӵָдģáСС񡷺㽭˴ǺӵĲŻû̫塣
ֽǿšԧΡڹıԼ㽭ӵоλĳžרɶǺ񴵴˶ǺӵĲŻŵõǳƬϣǺԬרٵġ
ôţҪҪԬר߶̸Ԭһγרرϣһڶ졣ԬĹרи硣רҪˣɴ׬ͷأǿԸ̸һܸߵķֳɡ
ֽϲȰŶǺӣ´иͷܽŻǴƬгǶĸδר档
Ǻӵȴֽ˵Ԭһγרᳪ𣿡
ᰡĻأһߵĿOKȵľƳĸ裬ˣԬСĲȵֽȷ֮Ľš
ֽҵ䣬ǺӿûģһǿOKӳɿЦ壬»Ǵӳɡ
ֽ˶Ǻ£æȰӳ鰡ǹ˾ﳪƬгһûᣡҶǰ㴵ˣʱɲܵӣ֮ǰáŵٶ㴴趼һȹ軹ǰһרӦûɣ
ǺεרȻû⣬Ҹ˭רǸĸ֣ҸҲͰˣ˵ҸһרҵֵĵӰԱרⲻ鷳ôʱרûٱԬĸŪһܾ˵ľ棬⻹ôճҽ;͵ĸˣҪгȥԻ壬ܹ⿴Ǹǹ˾ﳪƬгĺûᣬҪðȻͻҪһһڳԣǲһͳԳӣ԰ɣڲŸ𲽣ڲľ͹ˣҪ㣬пܳˣ
ֽǺˣĬƬ̺ʶǺӣ˵ô࣬ǵԬ쳪У԰ɣ
ǺӴ־ϿԬıݺܿ׵İ־Ϸ֡ƪʵдԬǸ꣬δʱΪ˰ٹ㽭һܴİɡ֡ԭǰֵһУΪ˧𽥽Ȧλ㽭ӰȦϸλ࣬кܴһгеغƿصģܶӰɰͶġ
ǺӶǵĳûʲôЩϸλѾһˡϸλ治㽭ǣͶڡ
λУһֱٷĬϵ֯ڸضʢС
㽭塢ǡƽ꺣׶֯ܵĺ塣
д˵ĺ֯ͷĿϼһҪԱɴ˿ɼλĺ֯жôӴ
УǳţǺӾͼֲˡ
ǺǣԬӴбɵӰǵˣôг
㳪츳ٺõˣרҵѵҲǺѼԦΪרҵֵġ
ƽʱֻ¿๦ʱ򣬻ǻ¿๦ġ骵츳㼫ߵģҲҪջ۵ѵȫӳ
ԬһûļһǺôܳø裬KTVѼеĸ質죬ִֺֽڶİ¸裬ǾԼԦõġ
ǺӷȰֽ壬ǹ˾ϾͰˣö๤ҪŵǮȥˣǶ׬꣬ȱٶˡ
ⲻǶ£Ǹûᣡ֮绰˵Ҳ˵ȹһȥԬҲȥԸ㳪׸裬֪вˣˣ֪ԶǺȰ޿ȰˣֽݲݵĹ˵绰
ǺӱֽĻ˵ĿЦѣǸûĸ֣ǰԳᱧеģԬ죬ڵӰѾˣҡʬ޴桷һܰƬΣԬԼŮѳ裬Ǹϸλ֣ġ
ǺӲ̫Ȥ
˵ǺӶ֣ǣǱȽϲģϾλݹѪڵġŻСϵС
νΪ˲ʶºϣƬҲȻºϵ֣ڲ׹Ĵ
׿Ӱ˵֣֣ǺӡĲ࣬д󲿷ֻǡŻСظ
ȥ¡Ѫȼա⽣Ӱ塷㡷Ը֪ЩŻСϵеز⣬֣Ǻӡĸ裬ֻʣơеġɡ͡лӢۡġɷǡȵӰˡ
׿ӢĵӰֻ֣һ׸Ǻ¹ӡ
׸ֽСҵĸ衷
׸Ĵ߻ΰģܶǺƳ磬Eġ䡷ǳλ֮֡
ϸλ㽭ΰϦϳ㽭̳ġΰġϦԭΪΰġǺʱı־֮һ䡷⣬дٽTwinsġһվ󡷣¬ġķ֡ǧõġϧˮƿҫġСӡȵȵȵȡ
ͷļһﲻȦԾʹ۵ӰӶʨŰ֥Ĵ磬ǻΰĿʹġ
Ǻӹֽĵ绰Ԭﲻĸֳ˲ϸλ桶ŻСеľ䳡
ǺͻȻ뷨ǲԬרԬдһϵĵӰǾ׶ˡ
ֱӰѡŻСϵиͺˣλºϸ磡


420 ŻСϣ
뵽ŻСǺֳ︡ĵһ׸費֣ġ¡ڵһһŻھưĳס⽣Ӱ

һҴɹɹ
һ
¥󵵡ɹ
ӵ߾硫
۱ǿ󡫣
ѡҲ԰ܡ
⽣ӰҴΪԱ졫
һҲᾪ
ҵѪ

ͨ׵ĸʣ˵һСܳƣ
ǺӻζšŻСеƬΣоԼֻصǸ¶ʱ
ϵеӰϸλ棬˲СĸӰ죬в궼ΪⲿƬܵɣΪⲿƬ˲·
ŻСϵбڸĵطȻкܶ࣬ɷϣȷʵһϵмΪɹҵӰкܶණȦɵ㡣
ǺӻζšŻСƬΣЩԥǲӦýⲿƬӸᵽߵ
ⲿƬӸλɵĳ᲻ϸλأ
ϸһӦòᣬϾļֵȷͥĽʽҲţܶĻλ涼ɣͱᣬּӰЩǹġͼֲˣΪһ׵ӰЧµôסߵɱ˿ͷˡߵĿֲӰܶɱ˿ڣҲûгֶɱ˿
ǺⲿܶѪеĵӰᵽλĴĻϣҲλĹһ¡
ʱڿʬ޴桷ʱй뷨ѡŻСԬȥݳºϡ
ʱֻһͷû롣
ڽӹֽĵ绰ʵкԬԼֽӴˣǺӵ뷨͸ȷˡ
ֽ˼λỷǱߵ˺̸Ԭ쳪Ƭ£ᣬǻԬ̸̸ġŻСϵУ
ǲ֪ԬǹŻгԸԸٷȥݹŻУϷһӰģԴĸøˡ
ԬԸԸݣǺӶŻСˣΪоŻСǰ漸ʱλʱкܴͨԣȻû97عĴ󱳾ȥ㽭˴ģİչ¼Ҳһش¼㽭Ӱ޴ĳֲϣ¼ԽŻСı޽ӣǰŻСֲ
ԽԽ˷ܣҲȥˣŵҲڣǺӾڹ˾ҹˣȡŻСǰķ־ͷ籾ֽеķʸŷ־ͷ籾ȥͻǵ̸Ӱˡ
˵һλɽʬľ󣬶ǺڻӰķ־ͷ籾Ѿ൱ɼеһŻ֮ڽʼһľͷٵĻ
ڼ䣬Ҳ¼һⲿϸλ洴漣ĺڰӰ
Ҫ˵ڰƬһֱϸλӰ̳Ľ80ڣɭ󷢵ȵӰΪĺڰƬк⣬һĺڰƬʱʱ˽֮ΪӢƬʱ
90ɭȴӰԶߺ룬ۺڰƬȻ䣬ȴһ£Ӱ˿ʼո¶ͷš
90ڣ˶긱ӰʦΰǿҵƬʦһļϣʱϲġŻСϵ˴ӫĻ
λ棬ȻûСŻСŻеĻ㽭ϵȽʢУ궼˽ЩĻŻСӰܻӭ̶һϸλ۲
ϸλѡǷ棬ΰ˳õ֣ʱ֣ͻʣǳºϵĲѡڵʱ̫죬ⷴ˹ŻгɹҪء룬»ΰӰݸýǣ˼ֲç֮ͽӢš
λԬмͬĵطԬҲһǣšʬ޴桷ոմһЩݳºϣʲ
ϸλѡǷ棬ʱ̫ġ𺣡߽ߣ𺣡ɳСȼ˳һݳϣ۳Ͷһȴ뼸ԭемƣ¡
ϸλ棬֣СݶˣҲֻǵظΰǿ˵̨̨ȫ֡
һȺˣһ񻰡
ǺӾԼȫȡϸλⲿӰƬɹľ飬ҲѡʵǣݶȫһµġӢƬʱ
ڵӰľ鷽棬һҪĴĥֲλĻĲϲ㣬ߵĹڽܲˡ
ͱ硶ڽһƪĻһ꣬ʯϿβΪ񣬴˽սһѸٳɳƵļͥСλУϸĸΪڱۣѼʽƶֲƣ;򳡳ǷӾӢ۵أҲΪŻ´
λţдİȫϸλʱɫʣҲǡŻСϵеӰĵһҪõλ棬͵޸ġ
λľͷȴ޸̫࣬Ϊξͷΰǿĺܾ䣬ûнͷ򵥺ڰ׻Ǵ֮ɽƬɫʣԷơ
û˿ˮĻ֮󣬾֮ĳͻȻƾܴɾһȺӼԵЩ԰ףĻʵò߹ڣжٺӾΪ˶ϲ·أ
ȻŻС˵̣ЩҲǵӰȥֵ̽ġ
ԾͷһתʮĳºϣѾηͭͷ
ľͷһǳɵġ
ϴһϷСŻСҪԱ
֣ϣСɽԺھռҪϷݵĽɫʱù⡣
Ȼںʵ壬ʱʼѾ˺ȲʣڽɽһĻҮձϴѧϰǳ۵ĺִ⹹硣
ɱˣãֱΣȦףڲѣϴɱأƽ¿ҵһӣεҲҡʵ޼ƿʩDown͹ȣֵЯǮתͷѩޡ
Ż֮ڽһҵӰеȫ˽ȥ˳һǳɡ
һɹҵӰҪпµľ飬Ҳȷļֵۡ
Ҫʳºһ˵ȵļֵʲôȻһž꣬йϵۡ
ºϵûиǿͣڶд󣬽ڰᣬϴԼһԭ͵ޡ
ڽìܣһʼĳºϣϴȥɱͱգȥɱںԼֵܲͷĵܵȥʬʱº˵죬³ǲǵǱʱûB磬ҲûкڹȥͱգǺ磬ûļˣھ͸һ
Щϸںͼֵ۲ѿŻСּʵȥˣ̻ϸ·ڵ⽣ӰҷʡʵҲⲿƬӵһҪֵ۵㡣
ڽӪĸָ飬ԸͬӰúõһΡBºʦุ飬ºС͵İ飬ºɽһ˵ȵ飬ڡڽ¶š
ǵдBȫºܹҷʮ˵ȭҲҪΪBһ㣬ν߶ݡ
ݵͷŷ޼IIТһѧ棬ӡ̨ʡ˼̵ǣһҪã˵ɱȫҾһҪɱȫҡǵ㾦֮ʣ
ΪǣļֵȻԡֵܣ˽Ϊ˻伫Եǳºϵĸ٣аź˽ͬиºϣת޵
ͬ˺޵Ļ裬ųǲѽͷ֮ޣԵӰнñһĻùڴ񫡣
ڽУѳºϱƵ·ˣͬºϱխĺУ޴ӡ
Ϊ˻õǡǡ˳ºϵļıǸѵΨΨŵŵС죬ҪûйڴаԾڽĽȴϵ嵭ȴζ̴档
Сʱһڽķ־ͷ籾ú󣬶ǺһĻķ־ͷԱдעţͷа˯ˣȺ޺ƲͣڳﰺȻ˸ºһ˵ȺͭĽͷԤʾǵʱѾȻ
˳Ļһ󣬶Ǻٽֿʼ˵ڶŻСķ־ͷ籾
һеĳͻǺ˵ڲףڡУŴ̨壬֮ҲǺ漸ŻСҪͻ·ʡ
󣬱ڲͻɻݵĴɽӰ
е㵱С̨ڰľɫΡȨУΪ˺֮һ羰ߣɽ̨ľνЦᡣ
ίѡ٣ͷɫģ̨ͨɵĹͨϰԺܵ󣻵Ȼڿݵı
ͬڿOKڵһޱȵġ⽣Ӱһ̨衣
ĽǽӾShoppingΣȻԵã׹ǺҸѡ٣ɺƯף־ڴ
η̵ӰȻ㵽ֹˣҲЩǵɢСŲ΢Ц
λı̨壬ȴϸλкܴͬûӰƬ޽ӣλ汻йֳձݵǺϸλ̨мơ
Ҳίѡ٣ҲҸҪһ㣬ĺܶձ񣬺ҲձʿƵģľڽͷӰƬɽĳΪƣ
þݼ޽ϸλӰƬе̨壬øԼ޽ֵ̨Ӱкܶྭ䳡
ⲿͷŷǣݵĶǸձŮ˵Ĵ硣
˵ϸλ棬Ӱ꣬׵ĽɫʹӡȴٵÿеĶҥе֮һⲻڣĺŮ൱
ϧŮȻᱻڤڤӦӰƬУ㾡ˣһѺעڱӦԼϡŻСϵȻɱɱеĺ˼ʵǽ̵ơ
ɽͶĸȫƬץסڵĹߡɽֽ˶еĵ𣺡֪֪һŮˣɽһζġ
ľϲǴɫȷԭçײ³ĴɣȻǸӡ˺󼸼ҲŹʡ
δﻪϴʼԽȶţ̸Ц費ԶĶţԶʮ㡣ҪжСܸߣҲҪжôĴֿˣȼ֮Уôһ˵ϣ֮ϡǡŻСߵĵ±ˣҳΪºһ˵ȵżҲǹĿжĵӰ磬Ϊˡ
Щɫ˵Ǿ䣬Ǻһ߻ŷ־ͷ籾һ߾˼λ浽ЩܹͳЩɫꡣ
ŻСϵеĳɹǾĳɹĳɹѡݣⲿƬζҪܶˡ
رһЩɽɫһеڶеĶַĪĸоݣ治֪ݵʲô̶ȡ
Ҫ˵ȴλҶİߣѵ潫Ҫɵİߡѻ


421 ŻСУ
ҪѡŻСϵݵķɣֻ졷ҫݵѻԵ֮Ļõһ
ҫݵҪжݵѻϸλӰʷӰ̳ҲŵϺŵġ
ĿˣΪĿĲֶΣһ·ɱԸ趨Ȼҫȷ൱ġ
۵ĺڰӰʲͬŷ̸е˵ȫѹҫѻȫһֵͷ񵽼£Ҳ͵ͬа¡
ǺϸλһοŻСǿҪϵеֻ졷
һ˵ǡŻСϵеһ۷֮侵ͷ˽ֵɽǺһСöԷȥִСϸڣ˱񫣡
ѻĶǺ𺳲ѣؿһ飬ǺӶⲿƬѻ˼£
ʱ賿㣬ǺӱϵеӰ̼ȫû⣬һҪֻ졷ķ־ͷ籾ꡣ
һġŻСѻԼҷԼСһϷ
ѻÿ̶Դжĵ£ȻĲű˷ΪĹع񣬲һľ
ΰǿùƾѻ¶ĲԸƺ࣬㣬ָѻһ֣Ц滢
ЦصľʦԽɫɵһºϵĵʦBݣͬһĻҪλҳûһ
Ҫ֪ϸλݴBλ־ۣʵоǸŷӣֽɫȻ죬ҪλĴгƵֽæˣʶľѡ
ֻ졷ĽǰŻСһȫǵĻ쵰Ϊܿ롰ǡ롰ˡİɡ
֮ѻЦ滢һײϵɱ¾ڵһиܵ⼯̺ġֻ족ĺ壡
ŻСϵУʵһȺӰڶ࣬ȺӰҪ㵽ҪݽǿĹ
ΰǿȻŻСȺòر㣬ȴҲڼˮ׼֮ϡһֱǺͺڰԽĽǹŰ޶۵գֻںĺˣÿȺ̻ϳˣڹڿܼ֮¡
ѻЦ滢һУԽӦеĵ¡ءޡսѵӦöǰǵǸɵǰԼ
Ĺ淶֮ϣ˾չʱˣԼԷԼĴ硢ŵͷϴȻԺʹɱ֣ýǷչ׳ʯǿԴĻɱȻ޻ڳºͷϡ
ѻЦ滢ᶮáأءйϵĵԣȻҲΪԼ·ʡŻСϵȻΪ񣬵ĵ¹ۺͼֵȴ൱ͳġ
ڹŽĵӰУӡĽɫͬڽ̸żҵҡѧߵۺ塣
δﻪݵĽ˧Ըִȫĺᣬս̸ĶţѧʶԨȴִӲŪںͶ̸ʱԶϷ磬Ůġ
ʹɫϷΪڵżϷҲǺ˵ʲôΣнĳܻΪģȻȹڰвʱܹѹԷ߳ΧȦ
ڳºһ˵ʧʱ̵ܴҵϣں˵һ常Ϊ˽һʱܹЩ˹Թִ
һȫܵĴҳżеĴС񣬲üķڷ˵ආǴ󶼳ݳºϣºϺγֲӽΪ䣿ŻУɱɱѲһž߷ˡ
ԣɱڰķ˹صͷʱ򣬳ºϺ͹еľ֧Ҳ֮
ʧȥ˽ŵĶǿʼͣƺˣ̨ڰҲʼʴе¸常ΪǮȨºȴҲԽδϣ
ŻСϵеǰΪ˲ٵķһ͵ڶ׹ǧȴҲ˿ϣʹѣҲн
ֻ졷УŽºϺ͹ֻܸеŻСϵе緢һʧݾ
һϷͻǿҵԳܣ˵⻼Ѿǳֱ֮࣬ĿϾӵĵز
ѻЦ滢ɱݺº֮󣬡ֻ족ĿѻﵽºϵСָֻ䣬ºϵһ̣ȴҲԶһ̡һƬӵĲ㡷ҲǶǺӿ֣õĸ衣
ѻһνɱԼϴɱºϵϴɱֵܣɱˣȴҲǰԼϾ·ʱ̡
ºѾǵλԼĴȥֵȥˣµĥѾʹԽԽǿ
ƻȻճ֮գɱѻЦ滢յλǰԼһС
Ľ˼򵥣ѻǰһǺε³
ºϿ˵ЦΪʲôأĵλԽԽߣҲԽԽ󣬾ԼҪʲôһ̵ĳºϣһζȨ׷ʧȥȤ
ǰУܸڴĿУʹɽǾ䡰һŮˡҲ֪ⲻǻɽһζڡ
ѻЦ滢ȴ˸˲Ϊʵ̫󡣳ºѻΪֻ죿ѻҲԼ
ⲿӰƬУķ˹صİ꣬ɪ۵оԿ̻൱ɫǳʮʹ㲻ǵ֣ȴȻԽԵԸ󵥶
µĴһй֮޲ĹŻҲ֮ǰΪɰ
ڼ̺ĵҲ糬ǰƴڸ˵Ķλڸе˼ĳЩӰ
һУǵķͷ״ǣϧҲһΣΪѻ֮ʣ޷á
ŻСϵǰķ񣬾ֻ졷һڶ۷壬ĶݶҲûгֻ졷
ڶǺڻֻ졷ķ־ͷ籾󣬶ںֻǴŻطһ¾飬˿òü޽ӵλ棬ü޽ӣͲķ־ͷ籾ˡ
ǺӦǺǼС¼׼ȥϢˣҪ˵Ůǹƴģ⣬ƴľҪˣԵһ¼¼ʮʮСʱǼְ¼ʦָɾܶǺӸж
ǺΪʲôôƴпǺҵȽɣдʱϲ¼ִ˲ƣĹпܵǣڻʽԱҪúñ֣ȡδѧҵˣǰ;ι
ÿÿ뵽ԼЩԱǣΪù˾ǰӶúȰϧݹʱǺĳɾ͸УҲиĶ糯Ÿߵĵλ̡
˿̱ĽŲ̼ţǺӺ˿޺ľ裬ɤӺ󣬼طšŻСϵУȲ־ͷ籾ˣǵĿľʲʺϼ޽ӡ
ϸλ棬ŻСǰһǳĳģҶ96ϰӳƱһƬƮ죬ĵΪϲļҲ˳µ¡
νȥҪӰˣǽĵܵܽȻǳ
ͬʵĽݵĽעص档˵һ뻯쵼ңǽ͸һʵĹߡ
Ժ˵һfit˵Ҫ㣬һֽڶֻֽֽҪǮûа첻£
ֻ̩ĽԸصƹܺˡ
ʱĺѾչ׳12λƹ۸fitѾγųȻҪǰڴöࣻڵѻҫ˼лҫFitȨһСȥ˭ܸƽºе˺ۣȨλĳºϣ˵ֵɽȨ
Щͻټ͸ĶдʵѧУ״ɨȵֵ֢ĵļʽʼ
ºϾˡֻ졷Ȩ㿪ʼ·ƺˣŻôվûг·ġ
⻰ձƣϧ̺еȴЩյӰѧȥɱɱëͷС׵ġ
̬Ǿ˳ºϿöЩԼĲ˵һĻ
˵ºżºͭ廰ˣţBǰɣ֪֪类ɱȫʬǶҲ֪֪ۿİŮԼǰȴΪ֪ºʲô𣿸㣬ˣᣡû취زͷÿ˶żҶУǶ飬ҹܲˡ˵д·ûûͷ
λϷϷ⣬ĵγһ
Żϵ֮ǰָɱƴĶ־ûˣºڷ˼Լڡǻ۹˵ĳȻ֮ʿò˸Ī֤ԼĴ󳹴ֻԼʵʾЩģ¡ĺӦӣ
ϧжöأÿеªȻвδɵСӽŴɱɱѾͳԼΪǰ磬רҺ͸ĸȻʹĿšŻСΣȴ˿ԼǷԼĹԽԽԶǴ廹飻һӰ֣зңܻ·ʶ֮ʿɵΣڵǷҲΡϷڣǳºһ˵ıϷ⣬һᡢһʱı
ºϵֵܴΪɽѡٶͷձҫ¸¥нͷ
ɽΪŻ˶£ѡƱѡٵգıûк³ȻõΡ
ƽʱǸĶƵף׺޲˺
º봿Ůʦվһ·ˣֵҲõĽ
ɽյõ˻˵λãӰƬʼʱ뿪
ǳºɽԶս޲ʤֻǴûӮ
طŹһŻСǺӷ⼯Ҫ޸ļ޽ӵĵطͺܶˣر97Ĵ󱳾Ѿǰı仯Ӱ䣬Ǻܺô
ҪӲһеĴ󱳾޽ӵλ㽭չԱǰ㽭˵̬ǻֹܴβĸо
һȸãʵڲоͲˣλĵӰȥ
ûпֲĿܰɡ


422¡ŻС£
ϸλ棬ŻСĵļս޲ʤҰĲ˺ʮˣͬĪεȵŮǣӰƱϳԽŻУȴ⡣ĵ˶ΣͲһһ
Űġıµġ
¸ϰһⲿ󣬶Ǻӷ⼯޽ӵѶȸˡΪ⼯Ĺ½֮Թŵ˵ڶλת97̬
罯̵ºϵһŵĻ͵㣬׬ǮؾҪߵ㡣ʶǮУùʶЩСɱɱ޷Ϊ֣иõ·ߣαҪѪأ
97¾Ͷˡ̵ĶǰճֵͬܣĽһĹڽ弯Եõֵ̽ȫ97عĺת͡ͳ¼⡣
ȨԽԽһŻԶĸ߲㣬ͰݵĶһʲô¶Ҫ֤ݣҿؾ֣һǺѣһȨʮСʱǻԽͼתͣѺڰӰΪȻҲѡ
˵˴ῳˣ⣬ȴ˳ȻһЦȥЩײСִָ󻷾أ
Ǯְݵĸճǰ˽ƴ֡ͷʢΪϴ󶥰Ϊγܵϴȴ벻һǰꡣ
겻һһçײɵó춮£Щ뷨ҵɢѺᣬƾԼ׬ǮȴȻζ޷Ữޡ
º϶˵һÿᣬ˵вûкȥձ㣬ÿأǷÿǮʱ˭ȥգǡѵְԱȥգǰʱţ̨ģ˵мǧ˿飬ǵгˮ⣬׼ǾӪůϷĺҹܻᡣЩǷֻƫŶѡЩ׼˵ǵô̫ƽ
ºϵĿڣƬӴݳϢ޷ҲǺѧѧоĿһĴڣǱȻżȻ
дͷӳ󣬾ǺҪֻҪ᣿
ϾֻһҵӰ⣬Ȼ״ֱ׵ı¶ʹСֻ⣬𰸡ɣѾ㹻˼ˡ
⼯俰ݵŮСͣߵºߡɹȻóõŮʼ޷СڳºеλáлĵɽȻǵӦһûɵרһ顣
һǵĵֻ˾ͽԳº˵ֻͭһϵġɽԶ̨ȱϯʹóº϶һЩв
̨Ϲľı򽻸ǵö¼ϡ˵Ļ˲ǵһΣȻֵҺ񣬿ƳʵһӻˮͣʹĶŹ޲ʹ졣Ǿ䡰ҶPart-time˻һЦʵʲôǷְҵˣǹʱľɻ
нǡҪ⣬ͷβɼ¼Լİ׵ݲֺڵݣȴ뱻ý;쵱Ҵ
ٴȴԼ޷ĵط
սβĸ߳䣬ǰĹŻϵдδйĹ򶷣̨Ǻ˵ĴͷԶǵĺ£̨λϵľ
þ˾ͽջ˵ŷ磬̨һۡҲʹáֳǰδйӢţһϾ֤ԼӢ۵Ưʽ
ֻͭһϣңºϣ仰ҲⲿƬеĵ㾦֮ˡ
ǰ⼯˺ܶࡣ
Ǻӽ⼶ãϰҲһʤΪ
ǺӶⲿƬӵĹ۸𽥱䵭ŻСϵе弯ʱѾʽ΢λҲʼΪĵӰԱٰЩ˾һ棬ѾԽѣ99Żеȱϯ2000ġʤΪվˡŻСϵе¡
µ֣ȥˡŻС⣬ͽСʤΪ
ʵڹ¡Ա뵼Ұĳ̶ϣ£˵ϵе߷塣
⼯У˵Ҳӡ˵ҲʦŮԶ飬ɽΪ̨պڰƷ
ӰƬͷ̨ϵĻԼˮľͳ𵴣ѹڣʱµĺڰѾǰ㴿⡣
ڵļս޲ʤУɶ˵Ҫˣ棡᱾Ϊٸѹ£һٶ׶ԼĹɣ̨׹֮׸ȴڰƯףаͼ̳ʢЩϺꣿĶǣԼʿȴҲǻҲֻǵԼΪҽ
ʵⲿƬУԿһ˵ĽǶȣ½̨Ĺϵʲôġ
ʤΪ׺ľͷձһϷѧǼ̨˼ݳ̨裬˫һšȰ˵Ҫ򣬴ҶйˣѧĻشǣʲôйˣǲйˣˡ̨ˣȻո򼴽ոͬȴһŤת¡أκһ䣬Ļֵ۵Ĳ죬ҲǶʱԽ
˵ӰƬɽΪ̨ĸɽͬʱҲǺͷºϵİݰֵܡ׸ձɽ飬һλϣʵͬҲᵽ⡣
ͬطͬĻͬԵĺᣬܹƾһ֮ںһ뷨ãʵȴԶԶܡ
һУʽ˵Ľڽ˳ºϡǳºϱǵȾգûаָˡ
λĳºϣľ͵õҪ𣿿
ʤΪһƪǳºϵجΡجСվڴǰǼ򳡣ºץȴץסجԼֵһȥ֮һɢȴ޷رԼȻȥֵܺŮ˵ʵ
ձС͵Ķľޣȴ޷ʹһһ߼飻һȴΪòƶעûнĸ飬ÿȥҲ졣
ʤΪĹշת̨ۡ塢ձȴҲӲһֵۺ͸˶λĹ⡣
һΪŵ²ȴԼ𾴵׹ӳоƽС壬ҲΪ˱ɽ̨ͷ
Ķŵ׸䣬Ȼڿ𾴸λǰԼ⣬ȴᣬ沢ǫ̈̄еĺڰγԼĵ
صλ⣬һﴦŲ
ʵŻСϵкܶʱϵĶʱʲôʲôҲöǺӱȽͷ۵ĵطΪ޽ӹҪĶĵطкܶࡣ
硶ֻ졷ëϯô˳ȹߣʤΪм˸׸䣬¾εĳˮͳúš
׸ϰ׹̵Ҫõʱùã˾ӳߵԶԶġһĸطֺγˣƫƫ̨ĺ᲻ͬۡձŲ̛һ׷Ŀ꣬Ȩأ
ݵСΪ˱ɽ̨ĽͷΪŻСϵһɡ
СǸϲĽɫΪСˣ׸αӡһ˵һж˵ӲԼĺɫؼʱ壬ڡ
²ͬ˸е޾ϧؾɵˣоɰɵĵϢΨͼ൱ѵÿɹ󡣿ƫƫԼҺԼϵĵ׼ͽҰĲ׸䣬ȻҪȥЩ·ϰ
ӵı衢Բĵɽ졣Ρֵܵɽʰġ
׸Գº˵ʱѾ壬ӦúºϵĻشȻǣҲʲôǵ壬ҾãҪľá
壬йϵĵ±׼ȻǡŻСŷ򣻶ģվڵӰеò³
׸䱻ݺݵһѣǱĽ˴ΣɽҲ˳µĴĿ
ʤΪΪܣж񱨡ƱĹڣȻڸǣ粻»£лƫţڤڤѭ
ǺӾõʵĵĻֺܴ󣬵ϧʵ̫λ޽ӣԼӸı࣬λרҵıⲿϷĺ벿֣ⲿԲĽ֡
ʵϸλкܶ缯ǺӶòԲ˵δͲ˵Щ̫С˵ˣЩ˿Ľ֡㡶֡ˣȫ֮ӣľǵδһֱûҲû
ʱ뵽λľҸıࡶŻСϵеӰǺͻȻ뵽Ҳλ֮֡
λĹڻǺУԶûձôУǱйֳ˵ľݵϣС
һ㣬λڹҲǺУԶûϲôȡӰҲ󣬱򡢰򡢱ȵϲ˶ҪԶ
ȻλҲNBAˣûǵӰޡ
ǺԺֳ︡֡󣬼̱ҡҡͷǲˣǲ⻭ۣıۣ滹Сδҵչݵȵأṩideaõصȥɡ
Ƿ
ѾߵˣͶ칫ң칫յĹĺܡǺӰһҹŹǷ˸
Ǻ·һԼ־ͷ籾ͼ
ͼڿֲڲѣǼϸλɹǻ۽ᾧľ籾λһܾһŻз籩
ǺӲԼͶɹ֮ȻˣһҪƬȫĳ
ϵϸλ澭ܹг飬˼ɹλ棬ֻҪҵֳƿǿĵݣ־ͷ籾ϵľͷһһĳкܴĿܿԸϸλĳɹ
ʵҪҵӰԵݵҪ󲢲ߣλҵƬʤΨһѶȵģѡǡ
֮ǰǺӻŷ־ͷ籾ʱ͸̾ϸλЩԱϵеﶼݻˣرЩɽɫɻҪѻģλҪ뵽ȫΩΩФ̰ģ൱Ѷȡ
λ淢ĵӰҵУǲȱɫԱԱλҪϸλʮϣֻҪϻʱ䣬϶ܴôԱѡʵġ
ǺȲˣ־ͷ籾룬˸ȥ˾ϴϴһ
ٻص칫ңı
Ҳ֪ǻѪôˡ
뵽ιȥĲ࣬Ǻﲻе㵣ģѪ齨ϵĽӺġ
Ҫʲôʧϵʵ½ܴһ
ʱ䣬ǺӾȥԸֱ֮ͣȥҽԺ̽һˡ


423 
ǺӵҽԺʱûѹڲߴ˯ӣûô˯á
ǺӵԣĶ򣬽ѣȥϢˣŴ˯
һֱСʱ˯Žһҹľ񲹻Щ
쵽ʮһˣûѹļ󣬶ǺӾͲҽԺˣù˾һСְԱȥȡõĳȥýõ°칫¥
°칫װ޹ǰͽˣרҵ¼װҲβ׶Σٹ£סˡ
ѡ420Ű¹˾ֽǸģϻ˵˰ҺͿУǸƵա
磬ǺӱڴýĲһ˽Ĳ͡ڼ䣬¥³Ů༭ˣкġѰؼǡÿ
Թ󣬶ǺԪƬй˹䣬˼³CD
ֵ¥һȦϳר˹䡣
ȻžϳѾת£רû鼮
͡صδʱ֮֡͸顷Щרĳ־͹ƻãǺַ˼ⶼдıȽϷζȻ֮ѡ
أͻȻо˴Ӻ
Ǻתͷ󷽿ȥûˣҺ󷽿ͼһźͷŴīסľжŮ˵ĺŮˣ͵͵Цء
ʵʵǺûȷ϶Է˭һЦǺ̲µǷž
㻹Լ갡ǺӳԾЦʷž֮ǰž˵װԼĳרû뵽䣡
ϰֵġǡˣû鿴ˣ俩ЩҳһˣһûءžվǺߣͶǺһ顣
߷߸ǺӽϰǱǡûġѰؼǡÿ̫ͳ̫ˡȻдȷʵǿôһ㣬һϲѰؼǡ͵ġ
ֹǿһ㣬Ǳǿ˺òá۽С˵Ĺ²ֺͶ죬ҪȡѰؼǡʵĶ࣬ڶǺӿǡҪȡѰؼǡġ
žͰʵģڡǡִͳҲܿܶȲôߣǺӣдѰؼǡдС˵ɡ
ǺЦ˵ɣѰؼǡҲվϰֵļϲűġٱһôװҲûôʱС˵ϰ֮ǰС˵Ǹ󹤳ˣʵڳ鲻ʱԼдС˵ˡ
ž̾ҪӾͺˣдѵʱԱС˵ϧ಻Ǳĳûʱࡣ
ǺεĻС㲻׼ר𣿵ңɾҪ¼רˣҲÿʼˡ
֪ҲųûôæϽٷɷ𡣡žԼĴīԶǺӵҪпգٸұƪ˼С˵¡ġѰؼǡٿҳЩС˵Ƕȥˡ
ҿɣʱоٱ࣬ȷʵȽæǺͻȻ뵽ʲôʷžзûа
ˣ⸽Եз˾ûʲô²ùġžʶǺӣ㻹ûô֪мرóԵĺʹݣҪȥԵ㣿
´ΰɣҽԹˡʲôţ
Ŀǰİǿ飬˯ٿӰ
ǺĽˣ󡣡
ʲôǷζòãʲôطȥˣòϢɷɣֻڼˡ˼鶼ˣֻܷǰģӰҲˣҲûʲôÿġĵġҲ˯ʵˡž̾˵š
ǺЦڸв֪ҶƵģ˯˯͸
žīǺӣڷ͸ˣʲôɲ˰ֻ˯ˡڱ˵ǣ֪ʲôоˡ
˵񣬷žͻȻĺ߳ǶǺдס񡷡

Ǳ
Ѿжߡ
뿪ҵССǱ
֪˭

Ǳ
õİԽԽ١
Цڱȼա
ȴҪһӵ

ס񡷱ѡ¼˷žҪ˫B̵׸衣
ָ裬һͿȫܵһŵר򣬵ڷž˫ֻӵһܲ۵λãɼžҪ¼šڷжô䡣
žѡ¸趼Ѿʼˡ
ʱֻһߣǺԱűּܵĸоۣõƮƮȻо
žʵ̫е㰮ϷžˣֻҪһž裬ͻһ鲻ԽĿС
ϸλ棬żһЩõŮĳһЩϣȻĶĸд
λҲһЩضĸиּܵĸо
žȴκʱκθ߶ܸܡ
Ҳ֪ǲǺͷžܺϣֻ֮Ҫһž裬ǺӾͻõĿУͺԼдžӶһ㣬ԽԽ

һп޵Ӱӡ
Ŀ˵ѵӡ
ҵĳС
ݲҵĳա
ʲôķ

һп޵Ӱӡ
ͼįű˵¡
԰޼ƿʩ
ζӡ
Ψһݳޡ

žߵͻȻ̾идŵ׸дãҷֿС˵ĸѾˡ
ǺЦҲųء㳪裬˳裬оܲôһ㡣
žǺôЦǺӣòãҸ㳪10׸裬ұһС˵һܣΣ
ǺεǼͰô뿴ҵС˵
⻰˵ģʲôмͰеģ㡶Ѱؼǡֶ̼Ա˵С˵ʳ֮ζˡ廹ϵˣҪҷḻһҵҹƾҪήˣרܶ¼ã
Ǻ֪žǿЦأְҵǺֵóƵģñӰ쵽¼裬Ͼݷôãȵľһ죬ŲٸԼźء
˵ôʡĵˣŻֿġ
һ£Ǻӵ㲻Ҳϲ͵ӰûʱдС˵ǻ˼Ӱķ־ͷ籾Ե鿴Ҫʵеģȴպſһķ־ͷ籾ƶɡ
ī鶯һžȵĿǺӣʣ㻹ử־ͷ籾ôҪӰȦ
Ҳûн˼еģƱǺ˵š
еģ㲻Ǻæ𣿡žЦʶǺӡ
æʱкܶУܶ£ͨ֡С˵֮ʽֲͨӰҾĳɵӰˡǺʵڵӰ飬һ̫ϤأѧϰУѧŽԺĹ»˷־ͷ籾
֪־ͷ籾ǰԭ籾͵ݵҪ󻭳ģһ㶼ǵݻģҪǿרҵԡ㻭Ƿ־ͷ籾𣿻
žе㲻ŶǺܻ־ͷ籾ݷڼ䣬еģѧĵӰ밴հԵһЩӰĵģ̫ˣд籾Ҳ̫ѣ̫ľ˶ΰϿƻС˵
ڶǺ˵Լ˷־ͷ籾žôŶǺӻԿӰȦҲ̫ˣ
ʵͦģ͵СҪû£͸ȥ磬һû˼
Ǻӿڿһˣžع˾ãȷžƺԺͷž̸̸ר뷨
žǺȥ磬̴Ӻͷ¶ЦҲȥ硣ûױȥ磬̫ˡ
Ǻ´һ·žежŮ⣬ʵõģһأЦͦõİ㲻ժͷֱӸȥ칫ҾУ˿ġ
˰ɣһأǻðҵ̥
ǺǣͰͷժ˲ͺˣڳȹҲͦİʲô·Ǻڿ䷽žǸ·ӣƯȷʵǴʲô·
žҡͷУ·̫ˣȥ˾һֲõʾӰ˹ġ°ϳ˸Сûױʵûˡ
룬ž繤ææܲڼҪڼȥҼôжûȥҼˣ˲Ժ˷еƬܺÿ϶ûȥҼҿ¡
žԸѷõĶرкÿĵӰʱ˲֣رϲҲܵ
æ̫æҹ˾иǩĸסԺˣڻûأҵ˵ȥҽԺǺﻹأοǧˣˣ˵ʲôҲøǩ
ž϶ǺӵǾȥҼҰɣҽԺǱϢˣٴҼҿͺˣҼҲԶسܿġ
аɣȻع˾һ·־ͷ籾ǺӺͷžţʷž㿪ų𣿻˾ͣ
˾͡ž˾¥ͣء빫϶ר˾汣ڻ͡
ȻؼҵҰɣҵȥ磬÷־ͷ籾˼ңñʼǱһ־ͷ籾ȶ㶨ȥ㡣Ǻǿһ䣺ɲܹ⿴ƣһҪ˵˵ֵ¡
˵֡žЦÿ˵ֶģ̸ֻܲ£̸°
£Ҫǲ̸£ҾͲȥˣ
žǺƲ죬СŮƵĺͶǺּۻۣȿɣÿҾ͸̸¡Ҫǲÿֳÿҿˬˣٸ̸¡
Ǻε̸¶ûôƵģΪ˭ΪרҪ̸м뷨㽲
ס
ž̧֣סǺҪ̸ֵͷȸҿٽ֣ˣ㸸׻ûбƷõģҲøҿҳ伢
ž˻⣬ǺӵǡĲ˵ĻǹƱҲȽϴͳұʼǱһЩͷԷſϲϲ
ðʼǱǰɣҪҸߵˣ˾ȻȥԼһ˻ؼҲû˼ȸȥȡʼǱɡ
㣬ôСǺӴ󷽵ĺܡ
һûȥأȥŵļҲι۲ιۣ㾿ʲôĻ³ɳģŻô࡯žͻȻԶǺӼȤ
ª𣿡
ªɽڸߣˮ飿
ûǸҪȥҼң͸ªĸпˣǺǡǺЦſԼҵЦ
ûôŰҲ᷿©ˮɣ
Ҳûôţ©ˮڣңҼҾԳƵªң㿴˾֪ˡ


424 𾪷ž
ýõ¶ͣž绰֪ͨ˾˾Լȥˡ˶Ǻӵ¥ܡ
һϳž㱧˶ǺӵСٷСһֱڶǺӳϷţĸᵯһ¡
˸ղϹģǺӽһҪǸŵġССĴʡ
ܻǱߵǲȤСС񡷷棬ǺӶҪ׼һСС񡷷棬ðƷ˼ó
ǳд죬죬裬ϸλûУҪԼддô졣
ССϸλûг棬ԼǲĸʡϧֲǺܾͨҪ׸Ĵʣ϶Ҫһ
ϳ󣬷žСɨң˷Լ˸ġСС񡷳Ǻ

ϲ׷ĳΡ
ξСʹʹɰա
Ҳ̤ÿƬơ
ݵе泩
׿׿뱯ȻȻݡ

ÿһĽΡ
˾ͽʡ֪չ롫ձ˿ա
Ҫҡɡġḡ
Ӧϧ롫ȫƾͲ֡

ǺȻͨϾܹרҵѵġʱž߳桶СС񡷣ȫˡ÷žһ࣬Ļͦиеġ
ͣ
ǺӺܷžĸžʼɨҲˣߵ
Ϊ㰡һܳɸ裬ҵĥĥ߳׶ôࡣ׸СΡ
ժͷķžž˵ر鶯Цʱ
˼Ƭֵ̣ĳԼġΡšСС񡷵ĸ߳ɡ

ҰɰΡ
ÿҲÿҲ˿ա
ֻһֻһտɳȥ
ʡ硫ӵ

ҰɰΡ
ÿҲÿҲ˿ա
ֻһֻһտɳȥ
ɱʡЦ͡

дĺܺðǺľ÷ž汾ġСС񡷺ܺãЦŴȤǲǸչԼ꣬ижøǰΰ
žСŮ˶Ǻһۣ˾죬ûԶǺӵĲ
ȷʵижΪΰĳ磬кܶ飬ϲԼһϣЩȤĵӣܹչ׳
ÿζܴ죬ǸоŵֻССôҲɲߡ
аεĸоижд档
žижĴţ

һЩ㲻Ρ
Ը߳ơ絽޸ǹ
ֻ̾Ƿȱĳ
ġҲҪ롫
С붫Կء

ҰɰΡ
ÿҲÿҲ˿ա
ֻһֻһտɳȥ
ʡ硫ӵ

ҰɰΡ
ÿҲÿҲ˿ա
ֻһֻһտɳȥ
ɱʡЦ͡

žĸȾǿижʱ
Ǻӳ˷žġΡ޵ûʹǿû׵Ǽ༭ҵķˡ
Ҿ㳪ôȰ
ž㳪ģͶǺԭ桶СС񡷡ѹһҪ˷ѵĸʱġΡԹ԰ĳˣȫͲһεĴˮ׼˶ΪССŵԭž֪׸ʵǶǺš
û㿪ЦľĴʲͬ⣬汾ġΡСС񡷵浥ˡ
ǺûЦԼ׸棬ҲǷžˮ׼ˣпܻ緽ž汾иоԾ÷žĴʺˡ
žŵûҿЦɣҳֻһԳġΡѣôܷа
ŵ»רǺйҪΡҪʱ̳֡һη磬סΡӦءгŵһ˵Ͳô㷽žǸͷ
ǺԽ˵Խ棬žЦõҪƻĻһȥúúøĸģٷҸĸġ
øˣʱ˿һдƷѾˡûʫô±ɣż֮
ˣٿңҸԼ˲ˡžǺӿЦˡ
û㿪Ц桶СС񡷣ҿΡǺӽĺ棬غ£һ㶼㽲ġ
žԵĵٵҪܼסͷɣҸովһˣҪٳһ飬ҿɳˣЩʶǲˡ
ģҼԺãҶˡ
ǺӶԼļʮšԺųǿļطϵͳɱЩĿˣĿһĶڻ£ǹĿ͡
Ҳţ㳪žԼûסոճĸ裬ǺܼסôţɨոݳʱİңöǺӸһ顣
ǺոշžģĳǻȻĸžһǰֶΣһİͶģֱӸžˣ

ϲ׷ĳΡ
ξСʹʹɰա
Ҳ̤ÿƬơ
ݵе泩
׿׿뱯ȻȻݡ

ÿһĽΡ
˾ͽʡ֪չ롫ձ˿ա
Ҫҡɡġḡ
Ӧϧ롫ȫƾͲ֡

ǺӲٳˣֻѼǵǰγžͷˡ
Ҳ̫˰ɣǸţһĶܼסž޵ŶǺӡ
ɣֻҪرѼǵģҶܼסǺǫ˵ټǵģֻҪܼסΪĳ˵ĴԾһ̨¼
һ3.141592665457356749175817610759874394689743398275981275
žһ˵˽50λ֣ǰ3.1415926Բʣ涼ԼϹģҪһ¶Ǻӵļٲ죬Ҳֵٶȣÿſֶ˵Ǻ塣
ǺӱžСŮ秸ЦˣȻôϲϷˡ
ڼеȡž֣ٶȣŷžģһֲĽž˵ֶˡ
3.141592665457356749175817610759874394689743398275981275
žˣ˵ҸղЩҸոնϹģûǣҲϹģڶɣ
ΡǺòԴȥײ̣ȫҸײǷֿʼˡ
˵һ֣ЩҶ֪ϹడġžǺӽ
ղû氡Ժʱܲǰһ£ǺӿЦõ˷һϸ
žЦҪܼ˵ĳ֣Ҿͷ㡣
·ҡҶûʲô塣Ͼ͵ˣҲ㶺ˡǺ׼濪žˡ
У㶼ȤˣôͲˣžԵĵ˼٣˵һ֣Ҫܼ㡣
ǺεʲôãҳԶٷʵݡ
ֻҪܼסһӷУȻҪģͶĵĴ㣬ž۾ĺͶǺԼš
⻰˵ĺȫףһô£˭ܱ֤ǺʵҲҳһӷˣҪܼס˵֣סΡ磬ʱͱҪ˰ˣô
žŲƽСǮأͬû⡣Ҫǲô죿Ҫʲô
ǺЦ㲻÷£Ҳġ
ôţžöǺ⻰˵Źͷˡ
ҲҴٷ֮ٵıƱ˵ԺãҪ˵µڶû˸ҳµһҾôšǺе¶˴ηâŵȺƵĻᣬŵĿ˻ŴīķžһۣϽ˵ɣԸ˵ʲô˵ʲô֣֣ĸ̨ʣôСԼüס˰Ҹظ˵Ҷء
žǺӳǿסˣָо
о̼£󣬷žС£ͳһСӣһñӼǣһ߿ʼ˸ӵĿ⣺
ҿʼ˵ŶĶȫҪӮ6226060764395588778ɽ·23š1945712š899876674۲ǧǰͷľIts-been-a-year-or-two-now-Since-I-first-met-youIts-been-one-crazy-yearBut-I-still-adore-you350429321451258869཭ˮ׼ɽϳȡλعˣԵ޵Ե99126154ŪɣǴޣȡ鱡ͻƻ軨䡭
žž˵ûûˣһƶˣ˵ͣ
ǺЦ˰ɣѾӵˡ
ãô࣬ɣ
žҲˣ֡ӢġģȫˣҶϹģȫûϵܿǣЩ߰ĶûκμɿԡŶǺܼס
Ǻȴ˼ֱձưž˳
6226060764395588778ɽ·23š1945712š899876674۲ǧǰͷľ
űӣžŶǺ˵ģǵһģһֱҪˣ
Ǻ΢ЦżIts-been-a-year-or-two-nowSince-I-first-met-youIts-been-one-crazy-yearBut-I-still-adore-you
ڼ仹˶žһ䣺ǲңǺǡ350429321451258869཭ˮ׼ɽϳȡλعˣԵ޵Ե
Ѿ˵˴룬ûκδ󣬱ȿƻС˵еĻ˻Ҫǿ󣬷ž汻ǺӸˣ
īժҲ˿ڶǺӵĳˣĴģбӣһһĶŶǺӽġ
99126154ŪɣǴޣȡ鱡ͻƻ軨䡭
һֲĽž˵Ķ˳Ǻ緢Žġͷ鱡ĵһθˣɣ۲С£бѣѣѣ
˵ѡһ㣬׾پͼ˸ӵĶγԱȣž˵Ŀ࣬ȫ𾪵ˣ
ƵĿŶǺӣž̾ļҲ̫̬˰ɣⶼܼס㻹ô
ǺЦҲʲô
㲻ǻ˰ɣ


425 ʱƻ
ž˶Ǻӷŵλ֣ǺӵĹͷ뿴ǺӵĹͷǲǸֽġ
ǺֱžֹˣЦˣ·ܿһˣΪôء
Ǻôһ˵žŰջʵˣޱڶǺӵļ̾˵㵽ôǵİʲô𣿡
ûţԺãֻҪģͲ쿪ˣǺӺϾԸķ䰡ġΡȨˡ
žȫںǵС£ŵ̫ˣȫǿƻС˵ǰôãȫȥ뼪˹¼ˣ
ﰡٱץƬоˣǾ鷳ˡٹո͵ƴˣǺʷžϵ˾ˣȥȥ
Ҳȥˣڳ㡣ȥذΪԷһžֽīˡ
Ǻӽ֮ͣһƴãȡһЩļ͡ŻСǰķ־ͷ籾
ûʮӣ㷵ͣ
㻹湻ģ
žеڳ￴ֽأû뵽Ǻôͻˡ
ֽŵһߣžʶǺӣһվģң
ţһؼñʼǱȥǺƳͣ
㰮𣿽ʮǿйԾݣӮ˾ͳˡžոմӱֽϿŽͶǺӷ󲿷ֹһžϲġ֪ǺǲҲд˺ãǺҲϲǿҵĳĻӰһ˶࿴֡
ǺȻϸλйߵôλ͸ˡ
籭ԤѡʮǿйֻҪӮ˾ݣֱӽķˡ
ϸλ棬籭ԤѡйͨСͻΧˣʲôʮǿˣǺӶǵйһνʮǿʲôʱˡˣҲǱŰλͬ
λйһ籭ԤѡСʼͱȫʤսյʮǿսȫʤĿǰ15ֵĻָ߾Сס
ʮǿ飬йA飬йͬɳءȱˡ̩ԼݡСǰߡ
Ŀǰйеλľ6ֻ֣ҪսʤݣйӾͿǰֳˡ֣ǽǳֱӽ籭ȦĶϽھ⣬һ֧籭Ȧӡ
Ŀǰ˶ȽϹעı󲿷˶ϣйӮģֱӽҲһͬϣйϴ;ʱˮҪӮݣԱݡ
йӵʵֶСȱ̩ȵսȫʤʱ϶Ҳ
йҪǷˮݣþݽ֣Ǿݽںͬ12ֵɳضӾռݱȽλáһ־ɳأûôѹˡ
ϾйֱСܣһĶԱǻˣܶ˶ϣйܷˮԼֳӡ
ǺӾ²̫ܷҪǷϸλ棬йпܾͷˮˣ۷ˮǹ߸ƴʤǱӸ
λй㣬ڳ20˵ע£ǾԲʲôˮΪģ˵ǲзˮΪģǵĴ;ֲ߲ĳˡ뺷ϸλˣλˡ
˿̱žһ˵ǺӻԽϵı˵ȤҲķ籭ȤҪ˵ڴԽλǰϸλ2014籭ݱУϧûĽ֣ͱײˡ
Ҳ֪ϸλ2014籭ϣúûʷΰĸƻаô𱭣һýѥ
ھӮң˹ھд˹ؼ
ḽεİԼſڶڣ״βμ籭Ͷ˽ѥ
˵ڵĿ󣬱ϾսùھҲȻʹǵݱƽࡣ
Ǻʵ̫ϣڣΪǱǣǺйӾˡ
Ҫ֪ϸλ棬籭̨ϣҰӡϵֻңһǰһйӡ
ϸλй㣬籭ϵıʵɫǳڵġڳ84籭ʷϣ֧Ҷսʤйӣֱǰ䡢˹ӡйδ籭սʧûһ֧ܹ籭ϻܹйΡ84йֻ9籭϶ԶԷؼսλй㶼ˡ
ȻȤ̸
λй걬ϸλйʮûϾżΪٹ̵ȻλĹ˿ڣϸλ˿ڣȴϸλļٱڸζųϵѵϵͳйԴԴϵӿŴ˲ţЩ˲žһٸӣƶŰϸλй㣬⻹Ǳص˵
ϸλ֧ҵӣпܰй㣬͸ˣƶ֧ӹƶܺйѽѷ֡
ӰһλйҲγǿĹҵϵʵǿÿ񶼻еĵ׵Ľô˲ϲأ
ԾǷžֲ̫˶󣬶ܹעйҪ
ǺӿųʷžҵĵӰܿҪܿϾҿˡ
ȻֳܿȤأžͻȻðһ󵨵ͷ˷ܵĿǺӵûаţҪûţŻƱֱȥôϵķɻɻ֪Ŀ֮á
νûʲô£ҳҲûʲôʶң㡭²аɡȫص˶ʶ㣬Ҫȥ˳򳡣ǵɧҲɡ
װһ²ˣͷְסˣʵʵģžǺʾ㿴Ұ˭ϳ
ǺЦô򰡣ѵҪī
һڿ۾ٸ۾΢ױˣûʶҵģĺˣҾװȥڳϣû˷ֹžȥŨҵȤʵ̫ȤˣҪǲɣ
Ǻӻûȥ򳡣ûȥȥ򳡸һ£ʵҲͦȤġ
˵򣬵20ڵĳ򳡣һΰĽˣǹֵһֳ̨һ³򳡵ķΧԵǺӵȤ
ҪȥǺӷһ䷽ž
Ȼˣž϶˵˵͹𣡡
ȥǺӱžţҲȥ˼ˣɶһ䡣
ǰҪǸұǣǿ϶ˣԲȥžļƻţǵñܣҪȥҾͲؼˡҴʱ绰˵̸ר£ؼҡϿٻȥʡǵġ
Ǻһ£ٶһ䣺ȷȥڳϣϲŶʵķž⣬Ϊ󳤵ʵ̫ƯôŮڡͲŷžڿ̨ϣԱϲ
žظƱͱôҸ˵ϲϲҸ׼ȷĴ𸴰ȥȥҪȥҾ͸ʱ绰ˣ
Ӱͳֻž˷ܵĴߴŶǺӡ
ǺҲȥˣʱ䶼æŷžһأԼһºˣǵ绰ɣһûȥأȥʶʶ
̫ˣ
žǺͬһðգ˻ˣСŮõƵģ̾͸̼ʴ˵绰ųҪͶǺ̸רҪȥΪ֤صذֻ˶ǺӣöǺ̼ͬʽһ¡ƺֻ̼ʲܳ׷ġ
Ǻӱžٶеɣ˵žԼͳ̼ʽͺˣٶ˵һ֤ʲôĪǣžҽԼܳȥ棬̼ǶԺֻܵҪʱ䲻ڼң̼Ǿͻ͵ܳȥˣ
ôǺӶŷžһΣΪԼҲĺȥ򳡿
ȥһøһͶϴѧǳʽĴѧı
ֳ֧ˮƽĴѧ򣬶ǺӾóܣǸоϸλֳг񫣬ӵļսˮƽ򳡵ķΧܡ
ر򳡷ΧһοʱáΪʽܸ˹ڣȫڶڳ裬ǺУԼ˺öࡣָоӰţһһƵģɸˡ
һУ԰ķΧң20˹ͬźĳ򳡣Χ϶ӻ𱬣Ǻһ¡
žڳ򳡿򣬲Ǻܾ֮ǰˣʱʸڳ򳡿߳ݳء㣬ѾаûȥˣܻĴ򳡡
ܹʵΣžе˷֮ȶǺӸҪǿң
˳̼ʵĵ绰п̨ϵʱ䣬Ѿһˣžƻŵϱʱǰ˵㣬ǵøߵǰߵǰ򳡣ƳĻţûƱˣǾͰȥˡ
ǺͬţԽȥԽãйӵıƱ֣֪ţﻹûƱ
žĵţҪûƱǾûƱҲŻһٱļ۸ǵƱǲ
ǺЦ⻹治˵һˣ1000ļ۸˼Ҳһ
Ҿ͸ǳ׸裬ǩȣǲžЦˡ
ǧ֪㣬Ҫ鷳ʹˡҶˣˡ
ž㣬Ҳñ֪װһŵûúÿ
Ǻʱ䣬ӸֱɳҪСʱĺ̡Ҳ֪ĵǰĺ໹ûƱһҪĵǰĺɹȥ
žҲʱ䣬ʱƻ˵߾ߣʱѾܽˣʶǺӣҪؼˣֱȥɡ
Ǻεôżɣû˯һҹϵĳζˡһǻؼϴɣ·ߡ
ҲСžҲȥǺӼҲιһµ£ʶǺӣϰʲôذһҹд¸裿
ûУ־ͷ籾ţˣһղסˣһҹǺӽӹ˾ȡķ־ͷ籾ݸžһ£ҪĳɵӰûг
ž뵽ԼŶǺӣҪǺӵķ־ͷ籾ģԼͷҪˡ
ʱ˵ǺӾһҹ־ͷ籾ʵȤӹ籾īժ
Ƥһҳϱ籾󻮵֡ŻС
ž֪ʣһеĴʻ㣬ָֽƻˣ㽭ȽУ˼ϵЩ죬ӡ
žû뵽ǺдĹ¾ġԹŻдɱɱĹ£ԭǲ̫ȤģȻǶǺӳƷڴġ


426 ª
йӰѧϰľž˶Ǻӵķ־ͷ籾
ڶǺӽÿͷϸ˵ϸ³̶ȣžǳԾ
ŶǺӵķ־ͷ籾žڿӰļӸУϾͷ̶ȣԼϸԱ߽⣬ڵһӰžûķ־ͷ籾
ܿͿȥ˶ǺӵݵĹ¡
һΪ㽭СɱĹ£ӦǲڰӰ
žΪԶǺӵˣдĺڰ¿϶Щڲͬĵطгģڰƻõķת
ѵһŻСˣžȴֹûκİоĿƻڣǴѪڵĺڰ£÷žеʧ
ž׵İҿһˣǺĴɱɱҲûʲôģҲûˣҲ̫ˡ
ǺεⲻǾ㤵ӰѪڰƬ
žüʣһֱûرѵ𣿱ǸȾˣرʲôġ
Ǻӱž˵Цˣʵ̫ḻʲôƻϿɽûѵڣһ㴫ͳĺĹ¡
ûžĲȤٷˣ־ͷ籾ŵһߣҲˣȫҵĲˡôҲӦŪɣ˼
ǺЦҪģᵽҼңҼﻹиĵĴǸܵȤ
ŶôһĹƬҿû̫ȤŶǺӵķ־ͷ籾󣬷žֶǺдӰ籾ĲŻƺдС˵дô˾ޣԼʹǺ˵ƬˣžԲ̫ϣ񿴡ŻСƵģ˶ǺϸµĻ滭⣬ʵҲ㡣
Ǻ롶ɽʬڣԷžⲿƬӦеڲͬɣ㿴˾֪ˡ
ôͻȻȥдӰ籾ˣžţǵ֮ǰǺл־ͷ籾İãҿǺӵĻǺܺãķ־ͷ籾ҲѧߣÿͷֵĶϸһʴܽԵǺӵϸ»ǺܺʱģȻΪӰṩıҲûҪôĻʲô̼ˣôͰϸˣ
ǺӸžͣʱһЩ뷨УֱͨĲףЩرֱ۵Ķ޷ݳرһЩбȽǿĹ£ǵӰñ
ž˵ֱﲻȫĻдС˵ҪŪɵӰʽأĵӰǼ鷳£ҲǼܺʱ£ôྫ𣿿㻭Щ־ͷ籾͹ľ˰ɣ
ǺӴתƣ󷽣ûת밲ȫֱ״̬߷žЩ£ͨС˵ǲֱۣǵӰֱӵ㡣ҲͻȻ£뿴ĵӰô¡ҵҪĵӰϵģҪЩĳɵӰҲרҵŶȥҶԵӰȦȫ˽⣬Ҳˡ
žĪһЦ֮ǰ㻹ͦصģҲŷ֣ҲǸܰ쿪ļһʲôʲô˵ˣЩдڰӰ㽭Ϊʲô㽭ʶֵܣ
ǺҡֵûУҶûȥ㽭ʲôֵܰ
ĺаžˣʣ˵ڰƬˣ̼ˣҲѧ˼һᡣֲȥᣬԾŪӰѵϴ񫡣ºϾֹŻаɣ㲻׼ȥݰɣ
ǺЦϹ룬ôвȥᡣ
ȻϲᣬдĹʲôžʵڸ㲻Ǻӵʲô
ǺͻȻʷž㿴ûʬ޴桷ڱغõǲֲּƬ
˰Ƭĵ̼ͦģͺ޹ذɣžǲ
ƬӵǡԬ죬ʶ𣿡Ǻʷž
̫ʶں˰ɣǰûʲôӡ󡣡
žܰӰ΢ƵǣʶвǣʵҲʶرǼ꣬ӰǶϸźʶءԺǼĽʾˡ͵ӰȦϵһֱûϹͶʹ˾ÿ궼ͶĵӰȦеһЩҲʶһʦеĳλġСǹ¡Ѧ˼Ϊʦѧϰݡϧ˽⵽һҪĹжôظӣôͷ˵ݵͷΪ뷨ȽϷɵˣʵڲǵݵϡ绹࣬Ҫƿȫֵĵݣ治С
½ںһЩǣžû̫עŴںԬ죬žû̫עȻ֪Ԭкǰơ
ǺӸ߷žдŻСĹ£кܴԭΪԬ졣
ΪžһΪǺʶԬأʣѣ
ѰҲʶ
ǺӺϾĸžֽ㽭ỷǳƬѣȻǳƬҪŵСС棬ԬһרΪŻСµС
ǺӶԷžղҪѰѡΡĴȨ磬ڿЦءŵСС棬ġΡͷͼʽһ£˾ļ۸ӰҪֵͷ桶ССӦҲĺܺá
ž󷽵ʲô۰˵ˣѸãֲȱǮ
ǺⲻȱȱǮ£һһ룬㴴ˣӦõõ档֮ͼʽ˵һ°ɣ¸ˣ˳Ÿͷڡ
УǵȽ쿴һؼҺͼʽ˵ɡžһЦþ˵һ¸ţԲŻȥô
ѻ⳶û׵ġŻСϣžʶǺӣǱԬר㻭ʲôŻС
ǺӵԬǰǸŻа
žһ㶣ǰǹŻУ
Ӧǰɣҿü־ԬĹˣںⲻҪڣÿҰ־ôӦòǺˣʵǺӸžǰ㽭Ǳ߻ģٹءҾǿֽϽԬǰһЩ£дŻССûһǸºϣͷԬ𡣡
žζһ¶ǺӱµĳºϣеԬ죬Ц˼Ƭ㾹Ȼ˼һӰŻУⲻ˼˰ô㲻ԬϵеӰɣ
ҾΪģȻҪˡҪʵڲԸģұˡǺӴԼĽǶȳ˵ҾðɣҸԬŪרŪ׵Ӱءһ㳪ûУҾòʺϷƬ̤̤ʵʵڵӰȦͺˡڲ˶ںǹŻУͺݺݵĶЩλػˣĲŻгЩ˶ŻҲд죡ԽݹŻԽ죡Щˣ
žһЦôţ˺Ԭ죬ðһ䰡㲻Ԭ졭жӰɣ
ȦУ֮ͬʵеģвǶ˫žԴѾֲˣǺӰԬ죬Ҳ̫þ档ԽŵˣԸԽŹ֡Ǻʲôط֡
ǺȴžôһʸʵĲɲõͬ⣬ŸմֽǱ䲻ãžôˡ
Ǻεûô̬Ůѵġ֮ԬŪӰе㿴ȥô־ú˹ȥҾͦû˼ġ˭зʱֻҪˣӦµ۹ȥܾ˼ҵĹȥš
žһЦ㻹ͦġ
ǺӿЦֹ壬ҼֱȻ
ǺǣҾпӡ֪ǱǲҪԬϴףϴף϶ƬӵģԼҲԸءԬĽǶȳžĽš
ԸݾˣұݡϵеӰܿˣݣһܺõĻᡣǺŵĽš
žЦˮҾдŻС£һģҲдǱʡɲҪڸŴӰУҲйľԼ質ĺã͸ʲôУӴһµӰȦ壬ҾֻǸֶѣеġ
Ǻ֪žǳںȰЦŽ˷žŻСϵȻϸλг飬ϸλгλгвģϵеӰܲλҲһѣǺӲҴʮıƱǫѷˡ
ţ˾͵˶ǺӼС
Ҿס
СǺžš
Ϊ֮ǰԤˣԿǺסǸȽһСž̫ȡ
ںǩԼǰž˽Ǻӵ֪ڶǺϰֶɽľӪ£ǸȽǵĳƬ˾ĶǺӼ㲻ǮŲծסСҲȻ¡
ȥǺӺճ󣬴˲ǮȻûĲ񱨱СС񡷵Ļ𱬳̶ȣ֪мǧӯ
׬ôǮˣСӾȻӣ⵹÷žԾģΪֱˣͻȻ󣬻˴ӣܵ
Ǻھ޴ĲƸǰܱһƽģƽǿ÷žΪƳ磬ΪܱסֳȻƽģķĵ׵ţҪκʲĶǵĲŻЩ֣ҪüƷǵǿһһﶼɱ
Ǻӽͣͣúٴŷž¥
ƽס
խĵûˣž˶Ǻӡ
һһɣҴ󲿷ʱڹ˾ҹʵڼסʱҲ㳤Ǻ⽲˵ŴýǱװ޺úҹڹ˾סʱ͸ˣѾڰ칫رװ˼ңжԡءԺˣͳפ˾ˣܽʡʱ䡣
žףǺνĽʡʱ䣬ǽʡ·ϵʱ䣬ʱ䶼һﻹǸ
ˡݺ󣬶ǺӴŷžſڣ߿ű˵ûʰең׼
ŴˣֱֻͨжʮƽҵСڷżʮмܴĸ٣ƵġǺ˲ղƷڼˣԭͺСĿԵøӾִˡ
ûЬˣֱӽɣӭٺᡣǺӸžš
ôžûԶǺӼҵġªҡеȣһӵȤ㿴˼ǼֵƵղؼž̾ռȺã
ܾרҵʿռСȺðɣ㲻Ҳղ˲ôǺһ˵һ߽ɢڵϵļ򣬻ŵĶˡ
㻹ϲ򣿡Ǻĺ򣬷ž۾ˡ


427 졷
Ѵ򣬶塣ǺӾķʷžôҲⰮã
ëӾҶϲʱһȥдд谡൱áž˵˸ĵĶ˼ͦģġ
ãʱһ򡣡ǺӾͲ˵Լж뺷ˣһĻʵ˲٣ȻҪֵ򣬵λ֣սģһ¥
һֺͶǺӴһĸˣһ򳡿ǺӶӰˣҲҺͶǺӴˣӰ쵽״̬Ѯ幫Ҫһ￪ʼ˽ܹĵѵŰˡ
Ǻʰһº󣬴ӱžóһɤӵ裬ָָ輸ϵľ籾Էžһһ־ͷ籾ǿ꡶ʬ޴桷лģҸ˸оֲͦģȿţȥϴ裬ϴͳ
˵Ǻȥԡϴˣžһɳϣɽʬķ־籾Ħ
籾ķ϶Ǻдšɽʬ֣֣žͦӹ׵ģǺдӰ籾츳дС˵ֱҪԶԲ̫Ȥ
籾ûҳȻͶĿȥˣ
Ǻӻⲿɽʬķ־ͷ籾˴˺üŻ꣬ҪԶȡŻСϸҲдʵ࣬ÿһĻлУرǿƪŮֵļͷڶǺӱµɭķΧ͵Ӱһƴˣ
ͨǽ÷žëȻģԽԽΪǺӵûаһĻӰֿԽסֵĵʿʦʲôģͿһԿİ׳ȥҹıԴȫԹûʲô
ĳԼҵĹ£εץס˷žžԽԽ£ҲԽԽ󿴣ǺԱ߱עĳ硶¶Ӷ׺ˣž̲סԼߺ

ڻĴ
ڳʱ
ί֪
겻׷ס
ں޳١
շȤ
ּǷ֦
ɰ޴
޸һ¶
޾ѽ
ֿ֪Ҿò켲
ûΪ

ԼţͷžǺˣôģóôֲĸ裡йصĶһﶼļ
ǺӺܿϴˣһT˯㣬ͷˣոˡ¶ﲻ˸£ΪǼء
֮ǰɽʬԺﲥⲿӰĶǺⲿӰÿϸڶӡرס¶ֻҪһ󱳾ͷ䡣
ǷžڳıȵӰİ汾ҪԹңǺһƤ񣬲ͷԷžĳɵӰûȤݳ㳪ֲ̫ˡ
Ӵǰ˵˼žעȫھ籾ϣûǺӣǺͻȻһ˵ŵòɳԹŰ˶Ǻһۣдĺÿֲ
Ǻӻζŷžġ¶ٴʣûȤݳ
ҲݣҵȻˣʯͷԴõڣžЦ˳Ҹ߹ͳûˡǿԣҲ̫Ӧˣ̫ˡ
žż󿴣ԽԽûţԭΪŮǻͨΰİսʤаħأû뵽ʧˣŮܵȥʱҵˣһĻĹִӺˣ֣Թġ¶
ŶǺϬĻ磬Ժš¶µɣž䲻Ĵ˸򺮲
ÿӰǺӻ־ͷ籾žͱŵĹǺ޷ҪĳɵӰֲʲô
Ȼⲻǡʬ޴桷ѪȺ־ϵͣǴ־͵ӰµĿ̶ֲȣҪԶȡʬ޴桷һ
ǺѾһ·ˣ·ݣе䣬⴩䳤ɫ˶Ǻŵװ׼ׯװȻн25ȵ¶ȣ䳤˶װȡϣпܻ£Ǳ߻Ǵ졣
ô࣬Ǻӻò˱ļ޷ˡ
뵽žֻһɴ֯ĳȹ϶ᱻǺȫװų󣬶Իڳеķž߰ɣˡȥ·ɣ㴩ô٣˳϶䡣
̧ͷǺӴų䳤㣬첲ϴ޷ž뵽Ǳߵºܵͣüͷóȥˣݣʵڲڹڳͷ¶棬ԶǺӵû·Ҳȥˣ˷ʱ䡣
ҵģǺӱžһȻͷžĹϵѾԽԽƺûõԴԷ·ɣ¼Ż°ɣ
Ҫɾİ̫ˡûйȥ·㻹ûʱġҴӦʡžһ£Ҫ޷Ҵˣ߾Ͳˡ
ĳɰ洩޷¶ųȹٰͷҲ߯ˣ˼ҿ϶㣬ðϳˣҲ䰡°ɣҸŮѵ·ˣǸɾģϴġǺӼǵŵв·أصȥž·
ž֪ǺŮѣ֪ĲŵǼ٣
ĶǺӵ⣬žġɽʬ籾׷ȥǺҵԼѡɣѡĿ϶ѿ
ǺҲСžָŵ·Ĺӣǰ߹Ӷ·Ǹɾģ㴩
ž򿪹ţʮ·Ц壬סչġ
ǺӲÿɷЦЦشתȥȳȥˣԼɣ㰡̫ĥ䡣ֽŹˣ÷žԼﻻ·
ž¹ǰɨһۣȫǱȽ崿͵Ů·ڼﴩģT˯ʲôģ̫ƥ䡣ȻҲסŸ崿СŮ·ɲװСˡ
Щ·ҲůžüͷĿһŷۺµ¼ϡ
ȫ͵£ƫΨߴȴ쳣Ĵ󣬷ž̲סºıǩ˿34Eģ
ǸŮŵô󣿡žе㷸ɣΪڿƼ־ϿٵƬ־ƬУǸܽСŮȻĺְҵװģĲͻѵ־Ӱʦĵĺͳû͹ĺģ
ž֪ӰʦֶεĵģҪ34E޵32BҲҪ㹦
žû뵽ٵػôϣ̲סЦˣֲöǺӻᱻŮأԭŮ޵ı󣬻űж
ٴЩTʲôСе̫СŮˡһ飬žûһܴ·
󲻵òԱ߶Ǻӵ¹￴
ʱһ׺ͶǺϴŵɫ׼ׯ˶׵ĳ䳤˶˷ž
·ڶǺ³ȴԱȶǺӱ·СһȦӦŮġ
ժԼϱȱȣġ
·񣬾ʹ·ˡ
žˣʹ׺ͶǺһװҲҪװ˭ʶǣͶǺӴҲûʲô
·õǰţϴķ㣬Ӧϴûõĸɾġ
ǲ³ժ˼ȽϿɰСTҲϴķ㣬СTˡ
ú󣬽ҴϣžѵԼȹϻT˶
˶Ŀ΢һ̣ŵž״ڷž촩˫ƫ˶¹ƤȹԿӶ̵ҲûʲôúͳѥԵʱеġ
ֻһ˶ůžִӶǺ³˺£˼òÿ̫ˣһʱòˡ
Ǻʮӣžû·ȵˣҲô߷žĸŮ·ûû˵ģԽԽĥ䡣
Ǻ˸ǰĵĵ١
ڸһ׸ĸٱټϷ¸ĵıǰıأһֱæģҲû׸ĸٱ
׸Ƿžרеһ׷ҲǶǺŽ300ȸ衣
Żõġ졷
׸ԭ˸еģŻɳдŴ͸ʮĸＸﵽ޿޵ˮ׼׸д΢ǿŵݳԷκƸеġ
žĸȻǰٱ͵ģǿ֣ʸкŻòһŻõбžϸб
ڷžص㣬Ǻ׸ıһ±ô࣬Ըͻž
Ǻӳģ͵׸ıоˡ
޷ŵһԣǺǰٸǴ򿪣ۣԼԴſգʮָŵڰټϣĵ

Ѻ˯һҹ
͸˿ߡ
յķ䡫Ƭ
ҸĸоȻζ

ĳ衫ȴֲҡ
е¡졫
Ʊ䡫ڿ˼ڡ
˭ġ˵Ǹ

һߵǺһߺ߳ڿշĸо
ֶ߳Σ̤彫ɢʮָ뿪ټſա
ҪȻֹʱζ壬Ǻ峪˸ĸ߳֡

ڰ桫
ƣ
·˲
߲硫

¸ңԼ峪ĸʹõڶθ߳øиȾˡ

ڰ桫
˭ͣסʱ䡫
Խصǽ
һƬ졫

ָ߳꣬˸е
һΡԽǽǰģƺ㡰һƬ족⻹Ҫٴλı
ﻻ·ķž⣬Ǻ泪졷һӱȤٻ·Լĳȹ˷䣬Ǻӵ
Ǻӿžˣðѵڶθǿҵĸｻž
žǺӳģǺ˵ô࣬ͺŸʱϰԵľͱǺӸѹˣץ˸ӣŶǺӵ˳

ĳ衫ȴֲҡ
е¡졫
Ʊ䡫ڿ˼ڡ
˭ġ˵Ǹ

žĸԺͶǺ·ӵģžһ˸еζ
žץŶǺӵĸоĳ˵ڶǿҵĸ߳֡

ڰ桫
ƣ
·˲
߲硫

ڰ桫
˭ͣסʱ䡫
Խصǽ
һƬ졫

ڰ桫
һ޹
·˲
߲硫

ڰ桫
˭ͣסʱ䡫
Խصǽ
һƬ졫

һĸ߳žһǿһǺӼţԸоžвα仯ģǳǰģѾһƬʵ졣ִʧ߳ĻȻʵĸо
ŶǺӷŻžҲһƽ͵ĸβ

Խصǽ
һƬ졫

ø׸ıô
žûɢȥǺӱѯ˷žĸо


428 žٳһ
žζԼ͸ٴĸо˵ٵİȷʵܺãרĸо̫ݳϳٰ棬Ч϶ǳãרҾûҪעĺгȣ̫ԣӰԵеġ
˵Ҳԣ֮ǰʸеķ׸ıôٰãרıġǺõĽš
ˣȱ˵ֵˣһ·ˣǸϽ߰ɣˣ֪ûֱɳĺءžߴ˶ǺӣͬʱԼɢһͷ̳˸򵥵ķ٣ԺԵˣ˶Ůˡ
Ǻע⵽žŵ׺׵İ׼ׯЦ㴩˶װͦиоġ
Ҵʲô·иоžԼòĸһʮţȷʵҪǫ飬ΪȦеĸаУֻҪòйصģûǰλȺڵ۾ѩģýҺڣΪòȷʵǹ񼶵ġ
ǺӴӸǰٸǸϣž봩õ޷㽫Լ޷˷žִ˼´ˡ
˴Ҵҳš
ǺӴ绰͹˾һ£֮һɵĿֱ԰
ҵҪ45ӵĳ̡
·ϣһһ̨Ĺ㲥ֵƵزһڵġи񡷡
һڵġи񡷰Ѿġѩ˻ȥġԧΡ䵽˵λ
ڶλǼСרͬ衶ޡ
˿һºС¸衶ޡڳ
ͬʱڴBVС֣¸衶һδǰڽܶûԤкãĿǰ׸ֻڰ񵥵ĵλڶ衶ɽˡλ
֣Ҫ죬Ҳһţ׼ʱ׷ǵרСϾĺӡи񡷷ӳרȳ̶ȣ汸ļС壬Ҫȸ赸ݵ֣ܻӭһЩ
ġġڴܺҲ˳ĽǰʮĿǰڵʮλɼѾ˹ԤڣԤڳܸܺġǰ20ͿˣϾǸˡڰǰ20λģһɼĸ֣ܼǰ20˵ܳɹˡ
ֱӳ嵽˵14λ˵ˡġĻȳ̶ȣͨӲļкըԼսĿϵ˧Ѿ߽˴Ұ˶ġġӡ̣رʼߵġתתϣBEATBOX桶ġһ˺ڲٵսĿϽĿȥءҲǿ·糱ԽԽ
ġġܳ嵽λãǺʵ⣬ǳ»׵ġLemon treeܲŵһܴ񣬾ȻֱӳǰʮڵڰλðǺڵĲҵʿ𾪣ɣû뵽»׵Ӱô
ֻͨʮʮּܲܳиǰʮĸߵС»С͸ˡ
ҸǣɵŶӰϲѹ֮ǰûԡLemon treeǵصֻڼ̨׸̨˼׸ٳĺõMV
֪׸裬µʱ䡣
û룬һֱӳǰʮֻȵķɶԳ»׵רе뷨ˡ
Ǻӻ֪»׵רҲҪ41׷»Ľ࣬ΪҪ·ݲŸ»׷רء
ϸλг飬Լ˶׸ǺӾáLemon treeг̶ǲ硶ġģ׸費һεĸ衣Lemon treeܾѹġиǰʮǺӾܿǳ»׵ӰȽϴԲŻĳɼ
ȻLemon treeܴ񣬵»׵¸ȥͿʼˣרһֱһصɴЩϲĸԣһֱڹערһһھˡĴۡǳȻЩĽ»׵ˣû٣ڵȴ˵γ»׵ר
ڡLemon tree׸ͻȻ֣˶ǰһһûа׵ȵջоָӳɣȻ͸ϲ׸ˡ׸Żôõĳɼ
˿̣и񡷾ڲ˶һ¸裬Ҳ»ˡ

Ұơ㡫
ôϣ㡫ȥ
ԭ˼
Ӱһһ顫
¶ᡫ̫

ž֮ǰżȻһ顶Lemon treeʱͶ׸ӡ׸رġ
ʱǵڶ׸裬֮ͺܺãҪȥͶǺһ͵ȥһ׿ֵĸ裬ž׸öˣһߺ֪ʣֻҺߺߡ
ǺӱžߺЦˣ׸ô
ܺ
ž֪»ףȥ껪У죬»׻ʾϧûѳ»׷
ʱų»׳ĸ裬žĽ˵»׺ø裬׸չɤЩ֦ĩڵĶĸʵǺܳڵģϧһֱû·ĸ衣ӦܽסLemon treeСһˡ
ž֪»׳סLemon treeǶǺдģ̨ŵֶ߳Σž̲סָźߺ


ֻء
ҲԼԽԽLemonTree

һһ㡫
Ҳܲܲܰء
ҵİǡLemonTree

Щֵĸƺܺӵкܶ༼ɣϸȴֵָĸ裬һͻ壬ˡ
žҲ͵ĸ֣ǰĳ»׾еȽԭɫȫڸˣһֱ»׵ĸ衣
סLemon treeȴȪһر»׸ϣع˱ңû̫ļɣԼֵıˣ˰ģһٱ飬÷꣬ԽԽ֡
Ÿ߳߳һ󣬷ž̲ס޵׸дãоŶģ׸Ķ͸һ֮ӦǸдİɡСͬѧ׸ǸдģвŻŶδΪ޵ء
ǺߣƸ߷ž˼ǣδ޵УԼ𣿡
žһʣʲô˼
Ǻ˼ǣ׸дİ

žˡ
ת۵ֶΡ

Isolationס
IsolationڴһáLemonTree
 桫
˵˹Ρʵ֡
仰ʲô˼Ҳ

ת֮ǳ»׿ֵĸ߳


ֻء
ҲԼԽԽLemonTree

һһ㡫
Ҳܲܲܰء
ҵİǡLemonTree

ų»׵Ŀָž𾪵ʶǺӣ׸дģ
Ǻεô⣿дĸ裿
㵱Ȼдĳˣô»дˣ
÷žǶǺӵдǳ»ףΪǵöǺȥ껪ջʱԹ»ˣһ
žΪǺӺͳ»أû뵽˾Ȼˡ
ѧ㣬ҸдɡֻҪϵ裬ҶæǺӺܿػհ
žǺôһ˵ϸһ룬ŵͼƬ嶼ǻձҵģǺӿǸܿشеˡ
žЦʶǺӣͳ»֮ûӰ
ȣʲôӲӵģǻյʦܣôⲻĳ𰡡ǺӲ̫Ľ˵ʵɺĸ衣»֮ǰרǳˣȽأϽ¸ɾҵˡ
ȻͰдˣ㻹湻ȵģʲôƽϡžЦŶ˶Ǻһ䡣
ҲûʲôɼƽϵģҵǸˣ¾㷭ƪ¡ǺǿŽ˵Ҹд裬ҪǾɤȷʵӦиõķչع鵽ǿʱе赸ڸ̳ģվòˣΪ϶иƯʱеĺ󱲶ǵλãֻøѸˣڸ̳վȽŸ
žԶǺӵĹصͬڸ̳УһŮֳƯ͸죬ܰѸòһɱһƬգƵġ
»ܴӡLemon treeı·ԼĳܻܿƴһƬա
ǺͻȻʷžáġ͡Lemon tree׸裬׸У
žġġ׸ӡҲ
Ÿ첲ϸԱһ£žԼĹ۵Ҫ˵ҸϲLemon treeȻġҲܺҾáġде̫ˣҲϲôյĶ
գǺǵһۡġ
ǰдʱ߽ܶģڻ˺ܶණ󲿷ӦöģֻǾ׸ϿϲɡžԱŽ˵Lemon treeͲһˣLemon treeдĺֱףɴҲϣ˶׸轲ʲôһᱻӰ죬ᡣҾáLemon treeȡġС
žһ˵ûLemon treeھͱȡġô
Ǻӷ˵Lemon treeڱȡġߣΪ»ױ죬ǿĸԻҾпܱȳ»󣬡ġܻ𡣡
žܰɡҾáLemon treeȡġҸ׸ͶƱҿ϶ԥͶLemon tree
ǺЦ㻹ϲסLemon tree
׸ܺҵȻϲˡžʣ»ʲôʱšLemon treeҵȥһš
Ҳ֪ʲôʱ򷢣֮ǰ˵Ҫ͵רǺӺͷž죬Ҳû·£ٹ·ǰһĺϽ䵽쳵˽ͣ٣ǰ
žܵǿҵƱУֽץס˴ϵķ֣ųٴƽȺȵʶǺӣǱҪ͵רûɣ֪ר϶žĿУ͸˼ֱƽ˼Ϊ»׺òѡø豧ƽҲΪǺôĴƽĺøӦôƹŶ԰ڸʲôֵǮ׬㲻ǡ
Ǻӽ˵»ר¸輭Ǿѡһ¾ˣʵǺܾ£Ҿ͸дһ¸裬Ķϸ裬ױ¸裬רû̫гֱƹ㣬Ҳû̫ġ
ԭžȻˣ˵ôõĸžѡˣǿϧˣ¸輭϶ġ


429 Ǻӵ䣨ϣ
»׵Ƚϸӣ˵£ܷѡͲˡɱǺĵĸž˰ԣѳ»סĴۡǳĻ߷žˡ
žͬ»ˣû뵽»ô࣬ɵȻ£ҵľ飬Ҿڹĵλˣרܴ߲Ҳ̫ˡȦӾôпᣬֱ۵㣬رиƬ˾ɺܴӰ۵㣬ǳƬ˾϶ҪģڲأδҲء
žΪд˵ⷬǺͻȻȤžžΪʲôءĳĪľ̳ʵ̫˺ˡ
žɫįոôǣܵ»׵Ӱ죬뵽ԼˣǺӱûڶʣ÷ž͡
ž»׻һֱڹ飬϶Ҫר״Σδר߲㻹ѹġ
ǺĬĬͷܡ
ʵɤӲҲУ㿴ѧ㣬һѣͳڣӹڵ硣žǺӳ治ΥԼӦöĲ̫ߣ̫תᡣ
Ǻһֱû»ףϾ»ǹĵСνβͷҪó»ѡ϶ԸڹٲһִܷĹ˾С˾´ƴ
žôһ˵󣬶ǺӾó»Ը磬ʧΪһ˫Ӯķѹų»ףһְֱ䶳״̬ôڣҲ
˵¿ףҪܸ»¶δˡǺЦŶԷžͷԼɳԸȺͨͨ磬ڳ»׹鵽ˣ»׻ɵɵͷУ»׹ĿԾͱȽϴˡ
žЦҷɹϵͦкսŶżк͹ĹϵŸɡBVǵѣ
ž֮ǰBVĳ̳ҲǺBVֵĲ죬ڻ״̬ء
ҺBVϲϵУҲ㲻ѣӦðǵɵˣǺǡҪǣȻҪˡĻýˣǺıѾԼ̬ˡ
ͷžЩˣӰ췽ž飬Ǹ߸˵ȥȥЩ¾û˼ˣǺӽƵת㲥ԷžѹԺɣ㶮𣿡
˶ǺһۣӶǺƲžߵҶˣ˵Ҷ㲻ҪʲôԽλְ׳յ⣬̫ˡ
ǺЦˣ㻹Ǹԡ
ǵȻ㣬𣿡žƲǺˣΪǺƺȫͶ뵽ֺˣȰӡ
Ǻ΢ЦԿʱ䳤˶ˮƽӦñ
ϵĿʷžԾȵš
ǺЦŮʿ˵㳤ģֻżòá
Ǻûͷž˵ѾгʮĿ飬Ϊλ棬17ѡ
ϸλ棬93꿪ʼͱˡʱѧСѧʵڣ90иϰһ򣬲ʱ˵˶̫˽⣬Ҳû̫ӡ󡣱Ͼʱ̫СˣƽʱѧУ棬򡣵93꣬ʮʱ򣬲ʼȥ˽򣬹ע
ʱѾʼתףǡһŻ۵¡·׻ƽ˵ϡ
ϱһ㶼ֱÿϢбزʱڵӻǰز
ףż񡪡˧أ
ʱĹأɣնǵ4£90Ͱ˹ءܿһɺͣAC۷״̬
ìܣر⵽ɣնǣصʥԾʱǳأΰĸֱڴԽһλ棬öǺӼ̣
94꣬ɣնڹصĴ£תܲһACöǺӷΪ䡣
ȻˣıͲǵˣʱгϢӻԱĽܣǽܹصר㽲˹غĶԹԹ֮ؾڱнˣΰĸöǺһӾͱͷСӵĺ˸ˡ
Ϊأϲ˵ɣնǣάֵ£ᣬأᣬ¡Ͷ࣬ᡭЩԶ
ΪϲһֲǵǽֲţǺӵ۽ԽԽϲǲڹһϡ
ʱƺļaݱ˴ĻǺڿ׵ͬʱҲȰԼеӡ
ϧ󣬵ȦĺĻűһһҿԶǺӶԵĹȻԶȥˡ¸ӡģ̳ӿֳЩǡ
94籭󲿷ֱĶֱֻҪزῴ
ǽ챭ӡһǶ˹61¡ıΪǳиƵͺ5򣡴ʷ¼ֱߵ2014꣬¼ûơ
ƾŵ֣ƻǽ籭٣ͬ6򣬺ֵǱǵ𡪡˹Ʒ
ֲǵǺӡԱ
5޲ءǺ͡ǡ£öǺӡ̵ľǡ
ΪһԣĶǺӿǱ˿ġ
ֲӰţϲ˺ܶǣ޲ءǣΪٵȫȡ˹صλĳż
رǰǽ챭ϣķӣն֮󡭡һ̾Ϣ
õ򳡣ǵɫįӰԶ˶Ǻ
ֱڴԽһλˣϸӡ̵籭棬ǵıӰŽǰλ
ϲǣǺӴ籭󣬾Ϳʼעϸͼ˹ıܿϧܿһƤҮ޵°Ӻճĵλøûˡ
ΪѰǵλøˣԶǺһֱǺϲƤҮޣǽűҽյ䣬öǺӡΪ̡
199495׵12֣ӭսϰ볡02£ɱ۵ά2׷ƽ
ճǰ3ӣƤҮޱ󷽳ܶҽյ䣬
򼯼СһƤҮƾһ
ǵõ·ʦĳѶȣǺӺСҲˡҰʱӶģ¹ƤҮ޵䡣
ƤҮޣǺӵļֻͣˣΪ뿪ȥAC͹עAC
Ǹʱڣӹӡǣʼϲİ⣬ӦþACļͷάˡ
96ŷޱڶ
ǺӵĹע϶ġ
һаԶûܵĶƾûдȥӢȦı
ȫԵ£ԸԳС׶ξظˡ
ǽŷޱǶǺҹֳĵһ缶
ȻԵİûвͨĶڵ꼫Ӱġֲ־ǽ챭ϣʶϲܶľǣӢλԶľֻİϣվǸЬ˴Ҳܽļ˹Լ³άؾȵȵȵȡ
ЩĹҶûߵľߵ֧ӽݿ˺͵¹ǶǺϲӣݿ˵Աǰʶ
¹һֱǿӣΪ¼ײǺܶ࣬Ȥ׺͹ϣǺӶԵ¹Ҳûʲôо
֮󣬶Ǻϲһ¹ӣʷϴΨһ油Ȱʷǿͷ򹥻ߣû֮һ
һɵĹ£ڵÿԶֵ
Ǻӽʱ벥ص96ŷޱ²򳡡
ʱݿ˶ƾ°볡õĵ10ȣ˱Ӫĵ¹Ѿ׿˶Ҫʱ׼ĵزʱһһĹȥ¹ƺѾˡ
ʱ򣬵¹Ĵϵһƣһ20ս۵ĸߴǰ滻֧ܶ
ʱʹԣҲ߸ǺηʥֿڣȻûмϵõĴ߸ڽıдŷޱʷһʣ
ͷŰƽȷ֣ѱ˼ʱڼʱϰ볡ʱڽתʷϵĵһ򣬰еĵ¹21Ϊʤ˵ڱ
ƾֵǵĽ߸ȵ𣬴Ӵ̳˸бȰǿз棡
ʱĵ¹ĸ˷ܵıʾȰϵ͸ǵҪ֪ӵĽ飬һ̰Ӣġ
ûд1996ŷޱǰı޼ֹ¹˧ȴٳٲȷһѡ
ϣĶĪῨ˵еķգͻȻһ˿ԤУĪῨɷ˵ѱȰȥɣᱨġ
ʱıȰ֮1995Ӱ˹תڵ˹1995/1996׳31δ17ӵȰ˵ʹ¶ĽȰУû뵽ĪῨһ仰Ϊ¹ʷ춯صһʨ𡱣һ̴ϡĩ೵ıȰ򣬳Ϊ¹ӶᱭӢۡ
96ŷޱһˮ룬ڴ֮ǰıȰֻǸĬĬ֮ںˣȰûлöٳᣬ뿪¹µıӡ
ڰµӱҲ񾲿֣Ȱھһİ¼׽Ҳף֦Ǻԥ
ȻһƺȰڹҲλãʱȣж㱻Ҽİ˹ӣǸ۵˸öӡ
ڰ˹Ȱһ˵͹ȣΪܻԼʲʺסܿ͵̬ȫĵͶ뵽СȰѡպϤǸ20£Ȼ˲򣬻ùҼ֣ʵ޵İ˹ǵû׼˱˹ϯһʵԱʹûѱȰƼڵ˹Ȱ95ڵ˹Ҳʹڷ֮·
ڵ˹ĵһƺܾõıȰһ17һͷ޴ͷɴ˳Ϊһķ羰ߣڵ˹Ҳһǿȡ˵10ĺóɼˣȰĳɫֻʹͬʱյ˵¹Ӻӵ룬ΪĸˣǿԴӳսġȨ󣬱ȰѡԼɳĵ¹Ҳ˺ŷޱġ򡱣


430 Լĸ衷
96ŷޱ֮󣬱ȰѸٳΪһ缶ǰ棬Գͷ򣬸ʹ̳ΪĺҳһóͷԱˡ
191ʹñȰԲôɵ㣬ǿ׳ʹκκĶԿж·磬ͽʵĸʹڿгʱʹƤ
⣬ȰԤκѡλҲУʹκѵ¶ͷ÷֡
ܱȰĽʽԵҲÿЧȴߵþˣ97/9827Ϊ׽ѵģ¼ֱ0607ᳬ
ˣڵ꣬ǶѱȰΪйޡýǰѡһͷ
Ǻӿô򣬼¹ڵǿνͷ򹦷Ȱģȴûڶ
ڴýвȰڴͷͬвһͷ
ϲ˱ȰûãһӿŵԱͳ˶Ǻӵġ
Ա֮ǰǺһżλһֱɰռݣЩǣȻҲϲ˰еĵλϾĳ
˳ֺ󣬶ǺӶ
ԱöǺˣԭ򻹿ôߣ
ϰͺջ򱴶ҵƷԱ϶ԶǺӵĳȫ𺳼ġ
ϸλ棬򣬸Ǻ𺳵ģкܶʦ
򣬵͸˼Ǻ𺳵ģֻˡ
һˣϸλϸ90кڣһļ䡣
˵ġ
ֽɶࡣ
ΨһĿԶʹƺŵˣ
ΨһĲҪǰע˵ǰ׺׺ˣ
Ŀеˣ
ǺԶż
Ǻϲɶ࣬Ϊɶ뻯򼼣ΪɶֳȰԼԵ˺ԽԽľ
򣬻־Эòľ񣬶һ˳ɾΰıرƷʡ
ɶְҵĺڣһЩýȡЦɶͣΪ֣аһЩԼضزˡǺȴûʹùĴºţʼսɶ࣬ޣΪ֪ľǴٿ֣𺳣޷ĸܣɶ౾ѾΰȰĶһ޶˶һ֣
ΪˣǶ˶˷ħԹ޻ڡ
ԣӦ֪أһݸм;⡣
ɶʷĹüĻ
˸㣬еһ14ŷ½У϶ǰн6Ϊص˲޷μѵͱڼ侭εˣĥ㻹ͬʱǵĳɾĽбȽ㻹ȡЦΧ
ͬʱΰڣŷ޽򽱣ƽƽûûֵ6ʱ⡣
Ըɶ6꣬˭֪һЩʲôӮһЩʲôأ
ҲñʧһҲɶ࣬ʱ뽡ͬʱ˾̫ƽˣΪȫĶͣʹˣע˲ͬ뷲ϷΪǳƽ֮Ĳ࣬գҲΪʧְԭ918գ922գۼա飬˴˼غɫʡ
ʥʧ֮ȻԴӢۡˡ̡͡ɶڼԽκһԱְҵĵ֮ȻԽʰݽ棬Ӯµȫơڤڤ֮УЩʥĴʦ;޽ƺٲ˳ѰĥѣǶ˵ɶ࣬ǰӵĲףΪְҵľûܹʲôصˣûʱԶĿգԴдһ仰֮󣬻£ҾԼ˵ľһûץסһȻûжϹȡ
ɶһһεˣһһεĸԼ˵ֻΪĿ֡ȱǮҪ֤ʲôΪֻҪվͻȥ
ҲһЩ˾30꣬ձɽˣеزЩ˴Ų֪Ҳеڶ˿Ŵδ۵±ǿ˻ҿԲϵĽ
ɶһ֢йк˵תһΪ򣬶йߵ羡ͷĸоϣܹǿҵ֡
ǵģľͷм˿սʤľأɶĹ漣ļ˺ü꣬ʵϣԼȶļηѾ漣
Ī35ʱѾӢˣ˿ӰôɣԶĤݡܶԸţɵ˼ʹջˣΪѾ̫̫࡭
еһЩʧ֮ͯһЩƵɶ࣬Ӵ˲򣬲ٽҲԶ֮ʱʷĪغͱҵĻ塣ڶǺֻһɶࡣ
˵¶ʱڣԵ֡ɶ࣬УѰҵǸİˡ
ϸ2011214գ磬һƽ˽ڡ
磬ȴһʱĻ
죬ɶʽˡ
ŷɶĵˮǺ
žģϸλķ꣬ԼԼϵǶβ̵±裬ǺԺȻʢʦסԼĸ衷

ȴɵáΡ
᲻áֻϹ
㷢ʱˡ
͵ѡ
һա
˼ǽĺò˵Ŀȡ

Ǻðķʽ׸߳˳
žǺӹȤأǺͻȻͳˣƺڴһ¸裬һ޿κε֮衣
žȤһСֶκ󣬱СǺӰ
ǺӳڶֵĻУидļš

ǲԭ¡ȴ޷赲
ҹ﷭ǽ
ǿտյȴ졫
˭ǹ
ɰһơ
ÿһͰһ⡫
Ȼü궼ʲŲŮ㡫

²̡
ǰڰɡҲ¡
ϧд衫
Ҳɲ˷
˼Ź˭ء
۷Ǵǰơ
ʶֻǺϾõķˡ
û־õĺϡ

žŶǺӵԽԽдĸ裬ôǴӶǺôһδкﳪģԼĴ𣿻ڳ˵ĸ谡
ôиоĸ裬Ǳдģͻˣû
дľ䣬СֿʼĪпˣ
緽žϣǺ󳪾Խид

ߡ
Ҳơ
ûĻøҸ
ߡ
ԶҲ׷
ҲŪԭί
˭ܸʲôء
İˡĨƽˡ

ǲԭ¡ȴ޷赲
ҹ﷭ǽ
ǿտյȴ졫
˭ǹ
ɰһơ
ÿһͰһ⡫
Ȼü궼ŲáŲŮ㡫
Ȼü궼ŲáŲŮ㡫
ȴɵáΡ

žڸпŶǺӵĪ̵ʱ򣬶ǺȴڶԼԶżɶ޻ζ֮С
ߣҲƣ
ߣԶҪ׷
ò˵ټʱ򣬻ӱһ̣ͬˮĹ˭ֵܵù˭̾ϢκΡ
̼ǵ1994죬ӳڴ񱭹⻷µ17꣬ʱʤζ
¿ŷսĻʶ˳һ㣬οʼĵط
5ˣ5˲赲شݻٿײ˹ķߣһʶ˧޲ɭ
ǵ20ꡢ21궼׷Ѱ룬ȴѾ硣ĽְҵĶ㡣
1998̨꣬ȼ֤ÿһ򡣷֮ôѣĿȴڶɫУֻ׳־δıȻһ׳־ġ
ھŵĽ˱ʼղɢȥӴ˵򽭺жһ־ӰƹˣĪΪѥҲȻǰС
±ȣĿ֮£һߣ÷ΪȻҲпᣬǵǳ˲㵹µһ̣羪Ӣţ
ƥʹʧھ㣬ЩͬΪᶼڼŴк˵ת䣬κ˳ɳеıؾ֮·
վ02籭Ϊ׼Ĳഫ棬ɰġͷһŲõЦǵġˡսǵķʽһβĽ£
ƼĲڣսӢ۲磬ҵ±ȵķʢ˻ǶصףʽɫʣⲻǸˣֻԶˡ
Ƿ񻹼ǵµλþ糡ǸǷñϷһ˵̨ƵȺУ㣬ңȫԴĲĤݣ
ͻȻһʱǶ˵ˣǽ㡰ޡǡޡޡǡСޡCޡУʼֻһɶࡣ
2006꣬Ψһɶٶȱ̰Ӱƹ˻ο˼ɶӵķߣ籭ʷϵһᱮʹ˳֡15Զ漣ʷϡ
籭㣬ȴҲڹĥյ㡣һֲɣӰٶȳ±ȣĻɫȴȻ⣬ǽԶƵĲǾķߣһµĳǽԽеǿԼӱζǶξյ㼣
ٶȵ˲ٶȵĵ£ؼҵĵ·һ·ңԶ᫣վҪȥѰҶáֵٰɶɶ࣬ʵѾǸˡĴºš
20꣬м20꣬һ̵ıģı£ı˽ı˲࣬ı˱ˣı£ıʱ⡣ıֻʣȫеԶźֻһɶࡣ
Ϊɶ࣬˶Ǻӳĵһá
ɶ߹Ƕӡ
98ķ籭Ҳ˶Ǻϸλҹĵһ籭Ҫ֪ʱҪп
ԶǵǶμ尾ŵĿֵӡ
ڿԱ߼װҹϰѵӵڣϣŶı
оʵľͷʱ͵͵ѵִ򿪣跿ҪʲôֵøϽϵּװϰ
̼ǵýβȴø˧İǣߵԱϣ򣬲¸ҵվϣֲǰźһ͵һ̣ǶôΪǸˡ
ǽ籭ջǵ˵սϡ
ķ֮һУ˶˫ս120ӣ˫˫׾
ղòпĵսʤ
ڣͷڣһ侲С
һߵϵԱеİǡ


431 Ǻӵ䣨У
ȫԵܣɵİҲ࣬ʳָڴߣֻмͣǰ籭ǺԼԵ䡣
Ȼ˶ҵľ꣬͵ϱǼµĵʧ֣籭ȦĵսУ飬ɫʡȻ06籭ϣڵսи˷ˣǵ籭֮ãȴԶı˱ɫʡ
ʵⳡļʱУǱл94Ӹһʱгֱǻûᣬ̧ҽճ䣬˹ʧȥģԶţ
ʱȫĺѾֹͣӻǰĶǺҲ׼۸ߺˣžֻһףǰǵһ䳡ûнûһעΪӢۣԶ˻
籭ҲǺһͷ֣֮Ḷ́ĳˣɶ࣬ڷ޵ĴŰǰ
ܿϧҲûӹ˵ħצ𱭲ˡ
Ҫ˵籭ϵķӣʵȷʵǿǺӵʱȴȫϲȻʱѾ׻СҲɶĶѣͬڹġ񡱵Լ򣬻ĵǺӻǲ̫˽֧ӣ󷨹ӶڣǺǱȽϲˬġ
ˬ鲻ˬڻ98籭Ӧϸλ濴籭Уʡߵһ籭ֻ06ǽ;ʳ̶ȿԺ98Ტۡ
ǽ籭ϵݳġ֮ӦҲ籭ʷһˡƾ㲻˽ˣᳪ䣺GogogoAlealealeGogogoAlealeale
쾭ı䡣
԰˷֮һӢսΪżţ飬Թˣŵﴳأ˴۾ϣԵսβоԪضˡ
ķ֮һĺɰսǺӻԺѵ²ӿĹһ飬ӽ󼤶˫һ˼ı飬˻ζáȻСë¿ؼͷһĻҲӡ̡
Ƶ籭ߵһɶͿ³ά˫ҫԴƶԷš³άǸ߸Ծͷµ״һģ塣
һ߰޵ǵġСټҡտȽ򣬷ͼķվ94İǣⶼľϷԡ
ϷԴھʳ̶ȣû뵽ӻᱻ걬û뵽ڵͷΪ˵춨ʤ֡
˴ľʽ򣬺ͷ·תľ飬ͬһǺʵ籭
Ȼ챭Ǻӵ򡰳͡ż˸¬ۼ£ǽ籭ľܶöǺӶ˼Ķšʹ籭Ŀʵһ籭
ԭ򣬾籭ϼеһǿӶ۷״̬ǽ챭ϲ̫۵ĵ¹ӣʵʵǺǿ96ŷޱھΪף˹˿Ҳ񣬿ȶܶյһʵԱ98ǽҲӡ
8ǿ¹޵ǸţҪͼķϵ۾ˣӶܱ޵ն¡
Ҳ֤98籭ʵһҪԭǾ̳һЩǿӣǽ챭Ҳǿ״̬һڵ׵Ŀ޵⣬硢ī硢˹ǡӣʵҲǿоѹ
ǽ籭ϣǾԵľƼһĴޣСٵտˡս͵١Сë¿ؼӣӲգ˫άأճŷģԲ䵶С߿պը˹˹ƽάҮӢ۰ǣкķƽһȵȡһȺ¹籭һվҲ籭
ļ籭ռλҲԽԽˣǵ2010ǽǺӴԽǰһ籭Ȼֵ֧ˣǽ籭ʵ̫ƿɳ£˿Ż˯ӡľҪϷǵġˡ
98籭öǺӿԻྵͷ籭
籭ϱԷΪʵӢսУһĻڵʱԶǺ˵̫עǼµǣȴΪɶ⣬һ˴ĵϲǣҲΨһһ򼼲Ԫأȴϲǡ
֣д˺ķ
СӦϸλԱˡ
ϸλ棬ϲСŮԣϲǵŮԼһҪࡣ
ԭûģΪһ˧ľ춯ء
ȻֻŮϲСɡ
ϲСΪԲ䵶ԼŬ־¡
98ӢսУֵλ̳˧ڣǵΪӵӢ֣ҲӢװ뵺ˡ
ڵʱĶǺӿλ˧ǿ毺õòűӢý峴İɡ
СԽԽ˽֮󣬶ǺӲʶλ˧磬˧壬ʵɶһǶһ޶ģ޿ġ
ϸλΪ˺ķرĽĿӰｲ˺ķֻһ

˺ķΪʲôֻһ
ΪԱģ
ûɶ໪ĽŷҲûױǿ
ûлùҲûŷ޽򽱡
ǸȺ財ű
˺ķƾžϻ㽭ġ
ԣۼҺͽǵУ
˺ķĳϼֵֻһǣ
ȻУ˺ķȴֹһǣһ档

Ӻħ籭ˣ
ڰӢ׵粻
һİ
˺ķĳɳ
ߵ־£
ȴδ١

ûɹ
ʱҪԶԶõģ
񱴿˺ķһ
Ҫ񱴿˺ķһҵҵ񱴿˺ķһᶨִţ

ʹ㲻ԣ
ϲ˺ķҲкܶɡ
Ҳʵ
Ҳϲķͣ
ҲĴƷζ
ҲԸе
ϲ֣Ҳܲעλõܰˣ
άǵİ飬
Ϊ˺ķ֮һƬ졣
һϣ˺ķҪл͵Ե

˶Ѹҵ
άǵĽñ˺ķΪعߵǣ
ԵӰѸٳԽ
ҲӢȫ硣
ڽְҵĺ֮ʣ
˺ķȻڱΪĮᴴʷʼ¼
ٵĿǰΪֹ
ûλ˶Ա뱴˺ķҵᲢۡ

ϴǦɣ
Ӱʧʣ
ǾڶԼഺ˵ټ
Сӵ˵У
ڶԼֿ˵һҸ

Ǹ꣬
ǽ㡣
ָоֻ뱴˺ķһɳܸͬܣ
û˵ľܸһУ
˺ķУֻһ

Ӣ׶ض˹٣
׶½ײľۼصУ
λǣ
һλĵӰʦϣ¿ˣ
һλǴ˺ķ

197552գ
С
򣬾ǴԼҿ￪ʼġ
ȻĲߣƫ
Сһһ˫ȡ
ȱĺӸѧ·
Сʱڻ԰ͽϷ
˺ķĸһĸʦ
Ҿǳһ㣬
ǼеĵڶӣҲΨһк
ʵԵĸ׵Ѭ£
ССϲ¡

·Ҫ7
ʱĸ׼ְҵ˹ӵ
СǶеһԱ
Ĺھ
96ܵ¼
СҽŵǴʱʼֵġ
ú󣬵ʱפ׶ص̽¸˱˺ķ츳
˲ѧУ

1986꣬
˺ķ11ʱ
һϳ˵Ļϡ
˺ķμһɲȡܱ֯
СȴȡĹھ
һõǰǵĽ
һܺСֻص˹أ
ٴγˡսĿ¼ֳ

90籭ڼ䣬
˹صص̨ר˱˺ķؼ
ʱոպǩԼ

뿪׶أ
˹ؽ³ΪС¼ҡ
ӴˣڶͬĺһеһҪó̡
Ϊ˵ı˺ķ˹غܿͽʶһЩµĻ顣
Уϵõ5ˣֱ˹ƶ˹أ˹άά

ӳɳЩǱ˺ķıƸ
Щһ𳤴ĺѸٵո¶ͷǣ
ǺܿͶܱĹھ
ҲӴӵһڵʱô֡92ࡣ
ʵϣû꣬
ֱ쳹硣
һĺӰ
92൱Ĺ£
ѱһһĺ˷Ϊ䡣

92ӵľʱ֣
еһһɭȺһ߶ӡ
1992923գ
17ı˺ķԼһӴ㣬
һͳԲٵ
˺ķ°볡滻Լż޲ɭ
ʽеĵһº14ţʱƺǸЩ޴ˡ

Ŵ࣬
˺ķСǿʼиĻһӳ
ܻʱǻһȺһжĺӣ
ܹĻᡣ
1994127գ
˺ķŷͼ׵ı׷ǳˣ
ŷڴ㣬
ʱ10¡
ʱһСţ֮塣
ӺӭһԼʱ̡
85еĵһ

9495°Σ
˺ķ赽ʱӢ˹ٶĥ
ʱ뿪Сһʼе뷨
ǰɭúøɣͻܿ

ĻҪ죬
սСһƿ˹ضӵš
ڶֱӴ򼼾
ǣֳɫС˹ٴ5ͱɭѸٵٻء
ٻغһܺ199542գ
ԼӢĴ㡣
28£ͳΪ˱˺ķӢеĵһ̶ĺ롣

1995죬ޱ䡣
˹˹Ϳж˹ӡ
ɭϵİӵһ20ĺεһ߶ӵλϡ
˹ƶ˹ء˺ķάֵܡ
92Ļƽһڿʼһ߶ࡣ
սͳά14У
ɭ󵨵ɳ721Ա
ͷƶάء˹ƶ˹׷
˺ķά˹Ͱ¿油ϯϡ

ⳡά31ɵػ
Ψһջ°볡油ı˺ķһǾʵԶ䡣
ΪӢĵĵһ
ԱɭBBCġաĿ˵
ӣʲôӮòˡ
仰ڵʱûгΪԣ
ȴѾÿһɭĺǵϡ
̬չ˵ϣ
ȻҲ˵˴󻰵İɭ


432 a-mind-of-its-own

92Ϊ9596쳣ɫ
һͬĺڳϵĬһɵģ
˺ķĵһӢУ
7ˡ
һŦ˹Ӷ12ֵĲ£
˾ת
ɭĺǾ澳оǴ˵һϴ
һһյ㡣

ܱУ
жոŲͻȻϹĻش
ı˺ķȻٶӭͷϣš
˱ʤ
˫ͦ
һ
ŵɭֶӵıУ
˺ķְҵĵһɶԪ

ʵĽ˹ھıԵ
һܺ׵¶˹
ڿġԷƵ֮
Ȼȵױ
Ϊ199596Ӣھ
Ǳ˺ķһθ߾ӢĹھ

һܺ²˫ڣ
ܱѵʱ̣
һ޵УȻš
˺ķ
ղķ˹δ
ͨǼľɱ
һ
һĽβ
ǰ֮ٶȳΪ˫
ͬǣ
ǼǿӮһС

û˻ǣ1997817գ
Ǹ
Ǹ꣬
һսζ

ϸڵ
˺ķ˧˿ʼʽ˳ΪǵĿе
10¡
ı֣üȷǷݡ
ڸй12ˡ
ûпճʱСı֣
ôڵЩͷһ㾪̾
ԭְҵĵĳڣ
˺ķŷʽǶֶġ

й˺Ľ
ٶȵĽ
лǰ䣬
ȻҲкܶ־ԵԶ䣬
б־Եıϻߵ
ʱЩֻӢո¶ͷǣ
ʱЩûеΪԲ䵶
־Եıϻߣ־ԵĽ켣ľ֮ûʲô

žʵıֺͲĶ־
22ı˺ķ9697ٻӢԱĽ
Ǳ˺ķְҵĵлõȵһ˴󽱡
Ҳ92ƶ£
ڿͨɵ£
Ӣɹ
Ǳ˺ķĵڶӢ
ֻ벻
ͨͻȻۡ
ζ92ҪڽУ


ºı仯
10Żлֺķ
С7£
ոսӹͨɵʱ
ϵֶǴġ
ܿ죬޲ɭͿͨһ
ԼĴ7
Ϊµ³

199798
˺ķ11Ϊӽ
ͬʱԼڱ·׼ҲΪӵĽ
𽥱־ΪӢĳ̬ͷ
֮⣬Ĺ˽ڴϤС϶̫
иΪԾ嶥

Щͷ
ܻıܶ˵Ŀ
ʵ˺ķԶԶһֻһʵԱ
һƿʽԱ

һ꣬˺ķҲʼջԼİ顣
͵ʱ켫һʱϵеάǵİ¿ʼýץס
һ飬
ڿ̨ǰӲάǵӰʼƵƵĳˡ
ӢĽͯŮ·֮ϣ
ı˺ķܿ֡

ԺлӶԱ˺ķرĿӰ˺ķάһľͷʱǺͻȻֳһάǵɺ󳪹һ׸衪a-mind-of-its-own
ľͺ˼䣺My-hearts-got-a-mind-of-its-ownWont-listen-to-a-word-I-sayDoesnt-it-know-that-I-get-hurt-tooWhen-it-acts-that-wayCos-when-it-breaks-I-breakI-dont-know-how-much-more-of-thisI-can-takeDoesnt-it-know-that-I-get-hurt-tooWhen-it-acts-that-way
žڸʻȫɵˣǺͻȻùֵֹģҪ˼ĿҪĪĺ߳һЩڻֵӢĸ裬治֪ǺʲôȻŽԹ̥
ǺģǺһ֣ȡ¡
׸ģһֲĻ䡣
еġӰ

19968£
ʱиոմ
Ѹٴܺı˺ķõӢ˧¶
Ħߵ籭Ԥѡ״ѡС͵õ׷Ļᣬ
7սۡ

֮Сûȱϯһ96籭Ԥѡ
ӢߵԱ
Ӣӽĵ·ϣ
ľ׼˾Եã
ʱѾı˺ķ𽥳ɳΪӢı˺ķ
ȻǶ籭֮ó㽵ʱ
ý屬ϣСӻ¶׷ʧˡ

籭ʼˣ
1998죬
ڳ̨ı˺ķ˵
ʵϣʧʵһ֮䡣

׳ͻ˹
Ȼûг¶ų׷С
籭ֻƳ٣
˹ƶ˹˾ʽ
Ӣ20ͻ˹
ýںñ˺ķŷ˫׷
ǵڶǵı
Ȼ油

Ȼ32ӣ
˾˱˺ķĳࡣ
˹ˣ
˺ķվ˳ߣ
һӢ7ű¡صƼ硣

Сĵһ籭ǳ
ֻϧӢ˱
ҲζŵԸױǵС
ʨűȡʤ
˺ķŷ飬׷ǳ

29ӣ
һĻ߻˸ױŽɵհصĴš
СӢӺ籭ϵĵһ
Ӵˣϻ߿ʼ쳹

˷֮һӢ޵а͢ӣ
˺ķ׷
ϰ볡Уںŷģ
18ŷ50ף
Լ籭ϵľ

ӢӺͰ͢Է98籭ÿ45ӡ
22ıȷԤʾı϶п㡣
Ȼ°볡ʱǴ¹ȴ˱˺ķְҵġ
ǰ
ʢı˺ķˣ
Ӣ˰͢һ
źƣֱӰСӢӢ۱ӢĹС
˺ķԼĵһ籭ġ
įˣ߳ʥٰ򳡵һ̡
ҹþƴ۵ؽ̻ʲôʵ

Ӣ˿ɲô׵ľˡˣ
ýⳡʮͷʨһɵϵĹ¡
籭СýȺΧ
ֻһǾˡ
˲ְҵĵ͹ȣ
ֻ͹ȡ
ý²⣬ѹֵļϢСҲʹ뿪Ӣ

ǸѰĽ׶
άǵ֧־ͳΪСĶ
Ĺ£Сڽ»صӢȥȺġ
ñ˺ķеϲǣ
23ͿҪְˣ
ִк˵תҲؼǶĴĹ¡

뵽ʱı˺ķ뵱ԼǺƣ֮ԱרһŬٷԼϣѰάǡֱλ棬ҵĶŮˡ

صɭ֧ҲСԹڵһ
Ӣɲĵʱ̣
ӢҪʼˡ
ɭ˵ܻɣ˶֧㣬ʼԻƾԼıֶֻع
ɭĻһ־͵õӦ飬
˹صıȷ
˺ķĵһ
ͣʱһ̣

Ҳ

⣬Ǳ˺ķһ겻ķʽ
ΪȫӢ
199899
Ŀʼˡ
92Ļƽһ
ʱӵɻȱ
˺ķʱĻǲվһ
Щϻսߵĸȫͦ
ʱıϻѲǴ
ȷ֮·С

Щͣٵļ仭浱У
ֿ33ƽǣ
˴ŷС鵱˳ͻΧľ䳡档

199933һ죬
˰ĵ˰ŵǰ
ᣬǰս
98籭
״μ档
ǰ֣һЦ𲢲ʲô
ΪҪǣСⳡзξ׼޵ÿ
20ܹ
⣬õĸʽ

˺ķ˵
1999꣬Ĵкܶ
ֻһһнпܡ
û1999104ά԰Ƕδ澭
СʵԶΪ׿¼
Ųհƽȷ֣ȴʧճǰĹؼ
ʱУ˹ܱʷΰĽ
չأͦ

7ڰٶΣʱ̡
˺ķӳ˷ĺŽǡ
ڷ˫ɷɾɱ
תͼ˹ͦŷھ
У
СֶоԵı֣
άıһǷǶ
ĵƯһ
ȴ̵ı
ȷ
ϰ볡ٽβ
˺ķСǶʩƽ˱ȷ֡
ϣƶĵΪת˱
21ıȷԱ֤ѹɭһ¶ʧȥӢھ
Ǳ˺ķĵӢ

ܱ20Ŧ˹
˫֡
1999526յŵգ
Ѿٹ
Ƕŷޡ
ʱ31ٶŷڵĽ
ҲӢһ
ͣʱ׶Σ˺ķȫ漣ķ

1999꣬
ڸ24ı˺ķ˵
ռΪҪλá
ھ98籭޾֮
ҸĹȻ˿ٵĽ١

ֻһ˺ķ
Ӣһ׶ʵź
1999꣬ı˺ķٵǾ
ﵽԼĵĶ塣
Ȼһھĵ·ϣ
ȴء
õԶμֲ
Ϊ˻ܱĻᡣ
ȻīڿӵսУ
˺ķ̤ԵԼְҵĵеĵڶźơ
Ҳ㱭սѡ
кµýźƴ£
98籭
Ǻܿ죬صӢı˺ķ׵ת͡

ڶһͷ𷢣׵¶˹һճɱ֮
ܿͼ˴ӳԼһͷ𷢣
ԹͷӲʾˡ
ϵľ޴󷴲˾̾ѡ
2000325գ
ڲ¸£ͷ˺ķһһ
һûʲôӡˡ
Ȼ˹ƶ˹ǼǾϾ˴񫡣
ѵ϶ս
Զǰ10λ

992000
ƾ޴󣬸߸ͽ
˺ķ9ȻźܸߵгԱĽЧʡ
˱־ԵĽ֮⣬
ڶıУ
һ˵ĽְҵΪһ
൱൱Ѹݡ
϶ûעҲûпιˣ
ǿ˹άºͿ



433 ׸Ե

2000422ա
˺ķ31ͳϰն٣
Ҳ־ɹ
ǵĶ18֣
ӢƵĶڼ¼

ǣһȴ̶ӵıͳΪ칦̨
˺ķٴδ粨
Ƚʵף
ͨҲʱ򳡣
7ŵĽӰ˴ʱѾһ¡

ʽϣ
СԼ12µĶӲ³࣬
ҵĳɾͣͥܰ
һͷഺĳ
ͷȴġ
һ֮2000ŷޱʼˡ

2000ŷޱǶǺӿʵһŷޱʥж񼣣ֻ96ŷޱܺ2000ŷޱ
ǧһӢǷ׷ȥڹӰ£ԱĸԽԽ١
ȻһλǺޱ𺳵ħʦϿǧǵ͵ȺӢûٱȡ
šӰǺӿʼ2000ŷޱ߶ῼʱ͵͵ҹ￴Ļ䡣

ʱı˺ķǻʨŵо
ŷޱսӣС׷ǳ
ڿʮӵʱھ·α־Ե䵶
˹ƶ˹Ⱥ÷֡
Ȼ˾޵ı֣
Ȼñ˺ķΪǣ
Ƹľ籭ӻƽһ˳ת

ڶ¹
С45ǵľ
ϣչ˿š
һսӢ1966籭֮󳤴34Ĳʤ¹ĺڰʷ
ǴӽǶȡǻ
ҲܶΪСְҵĵһ

ȻδУ
СȴսӢ34ʷ
ӢӱǶгɱ̭֣
ƶάǰı˺ķһ
еӢ˵

2000107գ
ϵ²90ӣ
籭ԤѡУ
һ40׿¹10Ӣ
ˣ²лĻ
ģҲȻ¿Ρ
ӢһǰδеΣС
ȱ
ϣǵ˹ϣյ˳ʱӢںһλµ

200011£
Ȼ˧˵ִֻ̩̹һӢӵı
ȴһӰӢδ6ش
˺ķΪӢӵ¶ӳ
С50ӢӶӳĵУ
20001115գ
ͳıǵһ
Ȼ˱
˺ķֱ춼ѵһӳʱ̣
Ҫһҫʱ̡

ܿ죬Ӣ˧˰ɭˣ
˱˵̩յ
˱˺ķĶӳꡣ
ˣһ25ı˺ķӢһ겻ĵ״̬£
ʽӹʨŵĶӳꡣ

2001324գ
СӢӳĵһʽ
Ӣڰƶ򳡻ܷܱ籭ߵһϣ
ⳡʨźǵĶӳ˺ķڼ硣

°볡У
˹ƶ˹˺ķСǶɾɱ
21ܷⳡ
ΪӢ籭ߴǰ
Ҳ־Ӣʽؽ˰ɭʱ
˵ʽ˱˺ķʱ

20002001
ҲʼӢڵó̡
Ǳ˺ķڳ14ĵ߲һ
ȥ϶ӳ֮ΪʨŵĲϽ֮⣬
Ҳ16Ľˡ
д󲿷ֱ
Ҳ֮

ǿͳǵͬǵ±ȣ
ſӵ40׿
СְҵĵУĥľ֮
ĽŲȽ
2001꣬ǳΪӢʷϵĵһڵ
ѵպʮ굱ֻһ֧

0102
˺ķĶӢʷ˼ת
0353ڰ¹ﴴ漣
СһʵĽղ˧¶˿һΡ

϶ǵڲ˱İ¹԰
Сڹ֮һǻĿ췢˾ʵľꡣ
϶ҲǵķӵĶնٹ԰
;Ϯɾ׼ı˺ķ
Щı˺ķ
һõı˺ķ

200191գ
Ӣ35ɫһ
Ľ51ɨ¹
ȱ²һսڶֵһ֮
ְ籭СߵϣԼУ
СΪӳⳡ
ʱĳ棬
ʾڰƥ򳡵ҹÿӢԶΪʨŶԺ

2001106գ򳡡
˺ķӿʼһ籭Ԥѡʱ
ǵǣֻҪȡʤֱӽ
һ¹սƽϢ
ӢľƸ
ֻҪսƽͿԽ籭

ȻĴ󲿷ʱ䣬
ӢӴ
Сⳡ̫Ļᣬ78Ρ
ǰȫ൱ף
ͣʱ׶Σ
Ӣٴλʱ
лֺķʾԼ
Ǳ˺ķᶨؾܾ

գΪת۵㡣
һţӢֱӽ2002籭
һţӢ51ܵ¹ӵıûʧȥ壬
һţӢýӢļֵ
1998ȫӢ˵2001֮
˺ķһ֮󣬴˱

2001ף
СջӢBBC̨䷢󽱣
ͬʱٴλǾ
ʱѾ赲İһı˺ķְҵĵ۷塣
ʱԡ
Ӣ̳ÿһ
޿赲
ҵ桢Դ͡޴Ӱ죬
ǳ֮Ϊ˺ķ֮Ϊ˺ķ
һ赲ʵ
2001Ǹʱ
˺ķȳѾ硣

2002410գ
³ǵıУ
͢Աķɲ±˺ķֺǹۣ
ҽϽҪϢ8ܣ
Ҳ56ʱ䡣
Ȼ籭ֻв50ʱˡ
ȫӢ˿̶ס˺
ȴǶӳ漣㿵Ϣ
98籭֮
Ӣ˵һеĸܵǵǳȫӢϣ
˵ʱ·ˡ
˺ķľƽԡٵĻָ
漣ٶȿţ
ڰɭӢ2002籭У
ȻǵĶӳ

20025£
Ʋδȫı˺ķ
ȷڶγ籭
Լλڲ񿤵ĺլоٰʢᣬ
ΪʨŵĽʿ׳С
ᱻó˵͵ľպķ
Ӣ̳ޡ
ԼӢĽʿǶϯ
ϣ
ΪӳСʾʨŵġ
ƱҪں籭Ϊ

2002513գ
һδȫȬȣ
˺ķʨſʼպ籭
ձı˺ķȳ˿κεط
ȵУ
˺ķҲһεĸܵ籭ľ޴ħ
ѾȲ
˵ţٵѵ漣ٿ
ȻǰٷְٵĽ
ԴﵽҪ
ԭһΪԼ籭С
һ̤籭ó̡
ǰͬǣ
ˣ
ʱʨŵĶӳ

200262գ
һĪͷı˺ķȫӳ
ɭӡӣ
˺ķԼ־ԵĽ
Ӣڱ籭ϵĵһ
֮Ӣսɼ11սƽ䡣

ŸǶ98籭Թһõ˽ˣ
Ӣ޵а͢ӣ
˺ķᡣ
ϰ볡44ӣ
ŷĵͻ˰͢Ӳеŵķ棬
ΪӢӮõ
ӳ˺ķԴվ˵ǰ

У
˺ķŭķй4ȫ
һ̣˺ܾã
Ϊһ̣
Ҳ˺ܶࡣ
죬ֻ˰͢ӡ
ΪʼԼһĻһԶš

С֮Ӣ30˳ܵͦ8ǿ
Ϊӳı˺ķڱ籭һϰߣ
ǾÿһΪӢӽԱ
ѵϵ£ŷģ˹ûзŹ
Ӣӽ8ǿԶŰӣ
ŷץס¬µʧӢ10ȣ
ʱʨžǳǰ룬
ѾԽԽ

Ȼⳡղڱ˺ķ
ŷģϣ
һİˣ
22ɶ£
ħðĽŲ߶÷֣
һϣΪӢˡ

21Ӣ̭֡
ǰһӢһںϣľʤԵ
òǰǵ籭֮á
ǰһǣ
ʱı˺ķ
ΪӳѾ˸Σ
ѧ˵

Ӣÿһˣ
1998Ǳ˺ķԼ
2000Ƿƶά
2002ϣ

ӳ˺ķοϣľͷ
š
Ȼһȴʼսˣ
źʧ
һҲҪصʵС

籭3£20029£
˹صĲҽԺ
˺ķĵڶŷˡ
ǰҲͬһҽԺ
ӭ˵һӡ³֡
Ӣý󵨵Ԥԣ
ʮгֲ³ֺŷֵܵϡ
ͥ
С޵Ķ

0203ֽ׶Σ
״̬ʱ˵ĳɫ
ĶոʧȥһӢھꡣ
ǣάǶСĹȰװ
˸ɭĲ
ȻСڳ״̬ɫ
ʦͽ֮ѾɱΪһЩС⿪ʼ˸ҡ
磺ɭ̫СΪȱϯѵ
ȻȴֺһͻȻĳֳ

˵Ƕʱڳϵı˺ķȻױȵģ
ӢھĹУ
Ӣ2004ŷޱԤѡĹ̵С
ǳŲϣ
ѾøɭﵽܵıԵ

2003215յһ죬
һоôɱķˡ
ܱ02ɭ̭
ŵĵһǴڱ˺ķĺϵȥģ
ɫĸɭڸһŽЬߵɭüϣ
Сࡣ
ġѥš¼
¼ɭͱ˺ķʮʦͽ˷ѵıԵ

Ȼɭڶֳ϶ر˲ϵĻ⣬
ʱڱ˺ķϷµǵ˺Ѿ˵һУ
һɱĵ
ɭСȵĳѾﵽ޿̵ĵز

ý׷ױ
Сܿ¡
14ǰ˺ķ͸ɭǩԼƬİ
ʱǾ
ԿβƵʦͽԵյ㡣

2003423գӭս
ⳡҪŷڵڶغϱУ
ɭѡ˸ոı¡׷
˺ķ油ϯϡ
ѱһԲźţ

ⳡɶñϷ
ӮӢԵ
ɥʧϣʱ
Сڻ˳ᣬ
ɭ˱ƽƽı¡


434 Ӱ

˺ķոϳã
Լ־ԵԲ䵶˿˹صĴš
ţǰ佨
43ת
Ȼ̭֡

ճǰһͷѰζ
Сһ߸ߵ̨
ɭĶԼԱŭıѾ˵һС
Ǳ˺ķŷڵľ
ڽ£
ʱû뵽
º
ͳΪ˶ֵһԱ

53գ
ΪԱµһս
µһ
511ն󰣸٣
Լ14еһ
ȻǱ־ԵԲ䵶
һξӢ
һսۡ

14꣬ңԶ
2003죬ӰԶȥӰֽ
վһ˸еĽ֣
92Ļƽһ˹ͬսӣ
Сǵеһȥģ
ֻپ䲻Ƭʱʱ̿ǣ
ഺ£޷ǶеĴҴҹͣ
ֻмܹ֤
·
߹

200372գ
˺ķ
ͷƸꡢڡɶļʽͬ
ֲѡĻݼ֤һʷʱ̡
544ֳ
˵һ죬ըһ

˺ķת
һöذը̳
һ£
κһŶ벻˺ķת¼
תᣬ
˰ǻʼλʱ
϶Сȫʺս

ˣ
ڱ˺ķʽϣ
Ȼнڡ
С˵һ
˿סС
ͻû𱸣
Ϊ˵һõСµĻԡ
һμ棬
Եĺܿ챻ĶŵԲ

عСתǰ
һƬ
ѥš¼
ͱ˺ķϵһ
ձĹ۵ǣ
ҫսСһվ
BBCߵʣǷǩ±˺ķʱ
׵˵
ͬʱֲٷվ
κνӴ뱴˺ķκνӴ
ֱ˺ķת⡱

⣬Ȼǻֲ͸׵ȫµһѡ
һ棬
СάϣСܹǰƼ
ʱ֮
ҲάǶδĶλ

71һ죬
˺ķרܲ׶ɣ
ĵ
̨Ա˺ķȫֱ
תȨҲԸ߼̨
׵ӱ˺ķϻ˵һͰ
Ҫ֪˺ķת3500WŷԪ
ֱͼʽͻ1/10

ѹ֣׵ڽܲɷʱʾ
˺ķֵ5ŷԪ
ʵС֪Լֲתʱ
ŭ⡰һһԼ
ʼʱ
СԼŭԭ

ಮ23֮
ӵ6ǵĻʼӳķɻ䣬
׵Ǯ֮ÿʼˡ
˺ķлص롣
ۺ
С޷ڡɶȣ

ǻһ

ܿ
Ѳʶ˺ķ
лԱûĵط
йԣ
Сռ
ҵУ
СҲ˴

һҵ̨˻йѵȫתȨ
йʷǾ޽еһΡ
ԵУ
ڵ̨תͷУ
СʮĽ㡣

Χڱ˺ķߵĹʱ̷ţ
Ǵǩ¼
һλȵıѵΧȡǩ

˺ķΪǩ
Ҳ벻ΪʲôԱԽӽԼ
ϴͣ
ǸԾŵԼӲ³Ƭʱ
СҪԱź
ǣλ˵Եõı˺ķǩ

Сô۶ӣ
ۿӲ³ֵżʱ
ѯʳľ˿ɲΪҪǩ
Ϊ˺ӣ
СԸ⸴һС
ϧڻй֮ӵǳУ
Сıַƿɳ¡
ܹ˺ķĻս
йѾ֪ˡ

йԣ
ձıҪ˺ܶࡣ
ڽйһ֮
ɵֶ
ʼйеĵڶվ
ڻ󶫾FCӵıУ
ձĿԲ䵶
Ǳ˺ķ˻֮ĵһ

˺ķЧӦѸٵķͣ
׵ΪԼʳֵתύ⡣
ص
Сڴͳĸٱǵıٶȵǳ
㡣
ⳡѾܶǣ
ΪСڱеõһŻƾͱҴһ¡
ƾսʤ
ʵĹھǱ˺ķҪġ

19ڶغϣ
Ǵˣӭսıӭӱ˺ķĲս
ⳡСžͲôһ㣬
72ӣ
˺ķóͷΪĲսԲľš
С͸Եĵһ
һĿ֡
ʤһʤ
лɱ˺ķʱ죬
˿ʼζŽ֡
С֮
ɭߵĿ˹ȡѫ˹˳Ϊ˻˧

˵
Ǹ׵ΪС˽˶ơ
ת֮
侲ĻԿʼ˼
ӵ·ѾƸ꣬
ͬΪ·ı˺ķλ
˹ǣСһԳΪ

ǣһƻʼʵʩ
ƻܶΪ
Ȼʺλá
СλŲı֣
һδĻػ
ںλϣ
ȻԷӻƽҽŵ

ŷСıУ
СԲ䵶
Ļŷˡ
Բ䵶ͬûˮ
ʱ˺ķӢŷޱԤѡҲ˳˳ˮ
Ϊӳ
8ŷޱԤѡд5
Ӣŷޱȫǰ

þƵıȴž޴
2003119գ
14Ұάǡ
ͬĺñ˺ķԼ۾
ŵٺͿ
³ºᶼСֲԤС
ˣ
20044£
Ӣġű̫͡˺ķ˽Ů֮š
¶˿𱴿Ů˳Ϊ˳Сά֮ĵߡ

˵űΪȡ𱴿֧˾޶ĳͣ
𱴿ҲĻһҹ
·֮
̫Сһҵʿѩ֮ȫ㡣
Ԥ⣬
˺ķĻ֮ʱ
άǼᶨվɷߣ
Ҫѹء

32֣
ɹһ֮
˺ķŭؽ߽
йĲ03
34֣ǣ
˺ķȥһͷ
־ȴûиͻˡ
ǳ
ǻʹ5ܵĿʼ
ʱС޺͹ά֮侭ϣ
Ͳ⣬
ѵİΪʲôһˡ

һ£ڻְ8֡
뵽£8ֵĲྐྵȻ޴档
սӣ
37ֶ¶ǣ
ܵĻȻ
ı˺ķΪԱ߲óԲѷʾơ
ȥ߲ۣȴûлӦ
˺ķŭٶȱȼ
ƽʱĶŵྶͥ

8䵽ģ
СͻĿŰת漣
ʱСΪ˻ս
ںܶ˵
Ϊ˺ķ
˹˲˹ˣ
⣬ǰ

С˵һ黹һ
Ǿǡ
ŷԤѡıУ
˺ķ
˺Ա˺ķһŹ
ӵԱͨڴ֣
һ־ֱӵ°˹άֲҶ˫˫

򷣶һӰ첻Ӣӵĳ־棬
û뵽
Ǹ죬
Ϊű˺ķʡ
ĵ£
־Ӣӳˡ

ս
˺ķڸԴӢӺͷ·ꡣ
Ӻͺӵע£
Сһŷޱ֮ÿʼˡ
ʱı˺ķѾӢӵľ䣬

ھ棬
ڼ棬
ӢҲ뿪Сǽűϻߡ
½ӵ˺ķΪӢȰͷ
³72
ӢζŶֵľ
˺ķ岻ݴǡ
ܶǶڵǰ
СҲ⡣

˵ԼҪΣ
˳
⡣
ڸ
СЩ㱵Ŭűӣ
Ϊ
ϵӢ۽ڡ
˺ķ˵
Լһжˡ

ⳡΪӢսʷϵľս
źǣ
˺ķʧܵһ
Сʾ
98籭ĺ¼
Ѿʲôˣ
ʱѾȥ
ǵģ
ӢʱƺҲ׳֮͹ȥˡ
ʿͿ޵޷ǿӢӰ죬
ʤͦ04ŷޱ8ǿ

8ǿǰ
СĶӲ³־Լõֽɻףϰ֣
ԭԢӢӷɵøԶĻ
ȴ󱻽Ϊ
Ӣǰ˻ؼҵĻƱ

ϸӢϵĿ
һ
ⳡӢ϶ԾΪ2004ŷޱϵ֮ս
ŷϰ볡֮ҲԤʾűĲƽ
Ĺ׸
120ʱ22ıȷ˵ľʣ
˺ľǱ˺ķԸع˵ģ
ÿλعС2004ȴò
ֻ˹ҹϵ

ɭ׼µһ
СҪԼλ
⣬ԭǳɾӢ۹µþ飬
һԸΥ
ӢԲţ
ֻƽҽžȻƤա

ܰɭָ򳡵ĲƤأ
ӢԻǰìͷָ˱˺ķ
ֱָĸо6ǰһģһ
￨෣ʤ
ǿѹסĵıˡ
6ǰǸé®Сӣ
ʱı˺ķʲôˡ

0405
Сڻٹµ
Ҷӵĺֵŷļս
ڱɵ£
׵Ȼһһǣ
Ϊս´ǡ

ǣûйԲӬһ֣ǻ˧뵽֣ǺӾҪһ̾ϢڣѾǸߵλ棬йʤλ档

ڶ֣Ŭǡ
ֻע⵽˱˺ķ
ȴûע⵽
ĵ50
Բ䵶ⳡõļ
ҲСõĿʼ

˭ֹ֪
ͻȻְ
СΪ߹ڣ
Ǵְսľ
ҥ˵ĺԱ֮ìܲɵ͡

¿Σ
ɻΡ
Ϊ
ɺûŷ
Ϊսھ

ε׳
˺ķٶŵĺϷ
ֻ
أ
СԶ˴Ϊ̾
С״̬ɫ
ǻ˧ĶȴشӰ졣
ɶºͰǵһ
ƽӹȻ޷縺ԿΡ



435 λСǺӣ

ǣ2004Ķ죬
¬ɭˡ
ǰˣ
¬ɭǳα˺ķ
ڼĴ
ǳǹҫĹҵ±ȡ
ⳡҵ±ȣ
ҲǱ˺ķʱڵĴ

УɶͷΪȷ֣
ŷΪʤ֡
һ˲䴩Խˣ
98籭ϵľ˫ѳ̳ľԾǡ
Ӯ˹ҵ±ȣ
ȴ
˺ķٴĴԿա
ϵǷȱ
ӰԵҵֵ

һ꣬
˺ķѧУȫ򿪻
ͬ꣬һŽ񱴿˺ķһ򡷵DVDȫۡ
DVDУ
С߿Ƽĵ԰װ
̳״Ρ
ҵ
ʹǵʱСޣ
Ҳ޷С⡣

ʹ޹ڣ
СȻҵĳ

ҵԽɹ
СϵĳɼԽΪڸ
2005죬Ӱһӳ
ڶǳڵӰУ
˺ķ̨һ

Ǹ
ƺһƷֻҪСϵһ
ܱһգ
ǹĳ
Ƶĳڸַ
ΪСԽԽıԡ
ϻȴԱ˺ķˡ
˺ķǻʧܵԱ
ǲٻԵʱĹ۵㡣

200506
ϵСһʧˡ
19
һδ
ְңңȵȻǰǣ
Ҳǻʧ
¬ɭλڼ䣬
Աܵ˳ӣ
˶ԱĲ
ǣìܱýع⡣
ԾֲڷһУ
˺ķΪ
Խļ꣬
³ԷĽϯʾ

Ψһοǣ
Ӣӱ˺ķܿ߳04ŷޱʧӰ
ͨ¹籭ĵ·ϣ
1027֣
ٴԼڹҶӵλ
06籭µĿꡣ

2005Ķ죬ս⣬¬ɭ¿ˣ
һƬΡ
ӿ޵ı鵱У
ܶϢ߱ͳλǵ
עֻһλ͡
ѾǱ˺ķ˺
ĵ5λˡ

¬ɭ¿θǣ
2006228գ
׵ְ
ǻһʱı־
һһǵߺ+ʧܡ
˺ķǱýٴζΪʧܵĽס

ֱ20֣
СڶԼӵ˹ӵıдĵһ
ҵ;ֲڲĻң
״˻ʤĽࡣ

Ǳ˺ķǻ
һС

֮һ꣬
ӳĵӰһ2У
Сͻȡʵеİ
0506ŷھɭɵıС
գӰĻƾ豴˺ķɱŷڣ
֮У
ⲿӰʵлŷδ8ǿ״γĶԱȡ

籭ˣ
2006꣬˺ķĵ籭֮ڵ¹ʼ
Ӣס͵ǰ͵ǣ
ӢܲϧΪӢӴõѵ;סĻ
СҲʶ
пְҵеһ籭֮ã
ҪӢȥȡĽ𱭡

СӢ硣
˺ķɶԷ
˺󣬺͸һս
ӵϻߴһ
ӢƼ
ȴڱ˺ķ
ףʤͬʱ
Ҳоһ˿ǡ
ֽǵ
ͬС

1/8
Ӣӱ뷭ö϶ɽ
˺ķȫΨһ
ûб˺ķӢʲôӡ
ƴС޷͵Ż²ֹ
Ϊ䡢ΪżΪɷͰְ֣
˺ķҪ𵽱ã
ξжѹж

Ǿ˵ơ
1/4У
ӢӺٶ
ǰĹ»Ŀ
˺ķܹһ
У
˺ķڶԿʱ˸
ɭһӣ
ũϣ˺ķ¡

ʱСԽϯ˲Ҫƣ
߰ɭ
Լܼ֡
հɭѡ˵Ķӳ£
ǰͬ
һα˺ķ˳ʱ
ȫΪơ

ڳߣ
С
ǰɵʱûпޣ
һΣ
׳־δС޷סˮ
Ͼпܶգ
ȷʵҲһ籭ˡ

˺ķĿ³ᱻƷ£
ԼļCڵսзʤ
һУ
Ϊ
Ψһģ
Ǳסӳ
Ķ߶Ｘ䣬
Ȼȫл
Ļƺĳ⣬
һѾڴ˿̵Сг͡

ǡȥҶӶӳ
˺ķ˵
6ȥˣ
ҴŶӳμ58
ǽʱ
Ҿǽӳʱˡ

籭ɢȥ
˺ķʱڵĵ6λˣ
ˡޡ
ʱС벻
ԼͿ֮
ô۸ӵĶԹ¡
˺ķҲû뵽
ڿ޵Ļͼ֮ԭûԼλá

3֣
޾Ү˹ȡС׷λá
Ү˹ñ˺ķóķʽ
ÿŲɣ
Լѡûд
油Сڷн
Կ˵
ı䲻ѳ͵뷨
ʱı˺ķȫûвµ޵뷨
油ʱ
͵ĹԱЦ
ܿ죬ͷ֣
油Ļᶼˡ

6֣С׷
ȴ01кơ
˺7ֱ
Сδ׷
У
ûн롣
ǰÿ˺ķھֲʧʱ
ӢӷĹΪһƪգ
һΣ
ӢĴҲԱ˺ķرˡ

籭

СѡӢҶӡ
СѡĵһʱУ
¶ӳ40ʤϣıдһ
һп˳£
ûб˺ķ
Ӣȫǰ

20061119գ
޼ı˺ķ
ѡڼμӺķ³˹Ļ
Ϣ
ÿ޲Ȼŭ
ָСӦڼָѵ
һ¼
׼СͿ֮ìܡ

˵ǣ
С׷У
ʼȫʧ
ڶάǵıдʵ
ڱʧ
Ҳûд򶯶СʧȥĵĿޡ
ʧԭڱ˺ķ
ս˿Сɡ
붬
ڲڿδı˺ķĻ䡣
ҵĵһҪѡ

2007111գ
֪ͨһ˵Ϣ
˺ķˡɼӶӡ
ͻȻϢúܶ޷⣬
Ϊڴ˵ĿУ
ĻĮ
ΨһĽ;ǣ
ޱ˱˺ķ
˺ķľͬʱҲս޵ĵߣ
ڵ֪СǩԼӵϢ
Ҳһ˳Ծľ

˺ֻתпżűװı˺ķڲڵĿ̨ϣ
С˵
Ϣȴʹļ尾
ʱĻУ
ܱǶͺƣ
Ʈ˰ÿ޳ͬ޴ѹ
һսϣ
׵ӢҲ鷳
10սʤٺ
Ӣ5ʤ
ӢͻҪӢ۵ĳ֡

2007211գ
˺ķʱظˣ
ѵп̬̿ȴ˿ޣ
ʼı
ΪСת۵㡣
01ľ£

˺ķһ
ջ21Ϊʤ

ʱĿȻ޶ԣ
ⳡʤѾܴĻСìܣ
źǣ
3֣
Сڱˡ
һˣǽһµʱ䡣
ʱ˺ķ뿪ѽ뵹ʱ
ڼ䣬
СصӢȡӢҵ⹱׽
ڰ佱ʽϣ
¶˿طҶӵ

5ֵ
˺ķһθˡ
ʱĻ5֡
ǣ
ս11
油
ȻĪ˹Ӵʤ
ʼ˦˰ǣ
ѺͰǵĲ5С2֡

32֣
СٴĪ˹÷֣
41ʤ϶Ͷ
׷
ʱһַʽԼǰĴ
˵˺ķҼְҵԱ

35ֶάߣ
˺ķ׿¼
90ӣ22սƽ
ڴʱ˺ķ
˹ɱ
ʱѾڻְϺͰͬ
ʤϵ
λеһ
5ֵף
˺ķӹΰ

ıȴ
˺ķڵ36ֶ³ǵıУ
ٴη2
ʤǰ
ھǰ
Ҫ֪ΪĹھ
˺ķѾȴ4ꡣ

ڻսʤ³ǵ4֮
Ҷ288С
ٴʨŵս۳ӢС
У÷֡
Ӣ²򳡣
֤ӢλӳĴС

6СڶɳǵŷޱԤѡУ
ѵ÷֣
Ӣ30ʤ֡
ƾſ̿ѵľҵ̬Ⱥǿƴְҵ
˺ķλԭѾĽ
׺Ϳޡ

׵37ֱʼǰ
˲ٴϮ
СҪҽ˽Ŵֹ룬
Ҫս
ı
ǻڵ·ϵĹؼһս
Ӳʧ
ֹѾ޷˲Сʹ࣬
ٶƴ֮
޷֣
ѡڳϡ

ʱ˺ķľжȫӣ
֡

Ȼһ
ֻҪȡʤ
ھͽ
ʱͻȻʶ
СĻֻʣһˡ

˺ķ̤ϲ򳡵ĲƤ
ȡʤ
Сһھ뿪ս
Ը
һ죬
ϻ߾Ͳôһ㡣

˺ķڱеıѾ㹻ɫ
01ľ£
СҮ˹£
ʱѺõ֣
ǶСĿ϶
ͬʱҲһ˿Ǹ⡣

油СҮ˹
ϳãΪƽȷֵĽ
ǰ
Ү˹ĵڶΪʤ֣
Ҳھ
ʱСҲ赣λ֮
ԾΪͶףˣ
̨ϵķ³˹ƺѻԣ
ʱ̵ˣ
Сһվ

ڱɻĺ
˺ķȴһ˵ĸ
4ǰԵĹ⻷
4ھĹ⻷뿪
⿴ս
ȴŨ˱˺ķڳɹʧܡʹˮȶĸӵ
Զ޷СȥƷζһУ
һ䣬
˲ϿƬƶ䡣

Ǻһ߻ζű˺ķĹ£һ˼λ̳Уûֱ˺ķȡҵɹľǡ
λͰװһĳǣһй˺ķ
λйԱУʵǱʳΪǵѡ֣˧һץһѣϸλģӵķɡ
Ǻһ߻šӰһĥλй˭Ǳ
ȴ֪ĥŰѱ˰װλı˺ķʱδλװɱȱ˺ķŵȫ̳ǣ


436 
šӰĻ䡣

˺ķɼǸ죬
ոչԼ32ա
ڵ֮ŷ

κһλǵľˡ
2007713գ
ĿƺļУ
˺ķ½ᡣ

ǰδеļӭλǰδеĳǣ
ⳡʽ˳Ϊһ㡣
һܺ
ķ³˹ΪСﱸĽӷһ㡣

ɼ
ȫ㳡У
˺ķļֵѾһ˶Ա
һԱȣ
СǩԼ5꣬
ߴ2.5Ԫ룬
ԶԶܻӭͱǣ
ֻȫİǿС롣

Ȼ˾ȵ֣
ζСһʹ
˶һܵ׷
Ӷڱ˺ķ֮ǰѾ
жӵС˺׳

油ϯϣ
ŰΧ̣
С¶ǺܲӦ
ⲻСԭ
Ϊ˲Ժýʧ
ʱ˵ı˺ķֳ
ֻû뵽
油15ӣ
Ϊδ˺ܶʡ
βĲϣ
СĽƼء

2007
С϶˲жȹġ
ֻܹս8Ӷӵı
ϳʱ360ӣ
ԵĲ
ӢŷޱԤѡΣʱ̣
˧򱴿˺ķٻ
СʼƵķӢ
ӢջԵ2008ŷޱ

08326գ
С뷨ӵУ
Լʨŵĵ100
ȻӢ01ӣ
С׷ٳᱮǷݼ֣
Ӯ˾òϢ
Ӣҳϣ
ᴩСְҵģ
Ӣڣ
ȴ֮Ѻۡ

ִǰ꣬
ΪӢ
ܵ˺ܶɡ
޵ĳʱ
СǰõԼչʾԡ
ڵִһº
ʹԼĴӽ
Ǳ־ԵԲ䵶
ɼĵڶ
Сһ70뿪ĳԶ乴˺ܶ˵Ļ䡣

12Ľ֮䣬
įʧܣгɳм֣
һкӢ˲
һ˵ִš
һķʽ
ȴѲһ黳
Ǳ˺ķ
Ҳھģ
йعĹ¡
ֻι
20082007һҰ
СûаӶӴ뼾

ߵı˺ķԣ
ĶЪ̫ˣ
ҪACȥμӶѵͱ
Ϊֻ
ֺܱõ״̬
ϣѡӢӲμ2010籭
ⷬԺܲ

ڵִ
СֽԼӳ£
AC°
У
18γ2

20096£
ɼʱ
Ѿ˴˵17

ָѾԡ
ѶŵýǰС
йױȾ
ٱݡ

СѰһʱڣ
ACɼϣ
СԱֱӳͻ
ҪǰԱ
СЩԽƣ
ۡ
ʧأ
ĶŵСΪ
ʱ
ֻĬĬܡ

ΪԵĳͲ
ҲԱĳ
23꣬
Сйĸܣ
꣬34ꡣ
ҲĴݣ
֪θı澳
ĬĬܡظ
صȴԭ¡⡢ܣ
ٱ°
˵1998ʱ

һΣ
Ҳһԡ

ʣµĴ
С15γ2
Ӷ˧ɵһ·ܾ
Сȴʱˡ
ܶʵ֪ģ
С׷ȫ
հͦ120ӡ

ԿСŵΪӶ׿¼
Ҳ崭
Ϊʱʱ
ķѾʧȥЧ
ҵʹ޷ܣ
ӶѾ3£
Сֵ˼ʱ

ûп
ʱǰСҪԼɱ
Ӱ߲׽˲䣬
˲ץԵġ

120ӵıʱ仹ǽ
ڵսУ
˺ķһ
ΪӶӴ˹ؼĵһ
ֻϧŵʧ
ӶźʼκǶӣ
Եܹھ
ʧȥھ
СȴķʽӮء

ӢִŲǴ
Ǵ
ֻϰ˲ȥ⣬
ϰ¸Ǵ𰸣
á
ĵ꣬
ڶı˺ķ

԰һȺ֪ĸԣ
Ը׷ı˺ķ
2009
Сٴǰѵѵ
ȴ˵
ݵİ
Ҳȫζ˵طꡣ
ŷ1/8
СAC״Աݻص£
ʱǴ뿪7֮á

64ӣ
˺ķ油
һΣվξ糡롣
Ŀ׷ſ̨
Ǹĵط
ɱȥĵط
ᶨ֧ߣ
ӵʮഺ䡣
£
Ҳǵ
ģ

4
ʰı˺ķֶͬӵıеǳ
Ȼڵ88ʱǴ⡣
ʹıڵϵ
˲䡣
ǳ
ΪʲôôίͲ֮
컹ҪҪ籭

ΪʲôҪϣ
ǰԵŷޱӢ̣
ô˱籭Ǳ˺ķ׵׵顣
Ѿûһڴ
115δӢӳΪյĶ

˺ķԽԱǰϷǣ
ΪӢӵľ䣬
ʺˡ
վڳߵĸоף
е
ֻΪսϵġ
ӢսԶĳԣ
겻У
2ԡ
2012׶ذ˻ᣬ

Ļᡣ
ڳߣ
׶ء

Ϊˣ
˺ķƣ
ƴѵ
5º
ķɼʱ
Ϊ׵ķ
2011꣬
ڳΪֳŵһꡣ
Բ䵶Զ䣬
ֱӵ÷֣
˺ķһذӶӴ˹ھ콱̨


3
Ӷ̭˺εŦԼţӡ
Сپף
˸˶˵Ĺע

Сٴι˾
ɼӷʼκǣ
Ƕھ

20111120գ
Ǳ˺ķڶγս˵ܾ
72ӣ
ޱȣŵΨһ
СŵһЦ

2007µŵԣ
2011ڳ档
˺ķһܹھĽ
˵ҪӶӶȡܹھ
ҪΪ˵ƹס
36ı˺ķ֤ģ
ֻǸĿʼͷĻ֮䣬
ίܻʪġ

С˵
Ҳ2011ΰջ񲢲ǹھ
ŮС7ĵ
άǶԸ
˵Σ
ͥԶǵһλġ
Ϊˣ
ΪˣӶӵ5Լں
ѡԼ
Ҹؿһ˳ĸ㳡
ϲصȴٶܹھ

2012꣬
ȫһĿⱻ׶ضȡ
СҲ⡣
˻һΪսĻᣬ
ڰ˻Ὺǰ2£
εӢ¶˧Ƥ˹
ٱ˺ķ¶ӡ
ʹӢý忴
Ǹľ

Ϊ˻ᣬ
С
μӰ˻ᣬ
ȴҲΪ
ʻͧͰ˻̩ʿн
Ǳ˺ķ׶ذ˻ϵȫݳ
Ѿûлװ
սۡ

ϣ
37ı˺ķʱ˼δˡ
20121120գ
СҪ뿪ˣ
Ȼ˵ڴӶһܹھ
ŵ10֡

121գ
ɼӶ˹صĦӵĴܾ
ҲСΪӶӳսһ
Ӯõ
Ӷӷ˱ȷ֣
31ת֣ܶ
ʶܹھ

⣬Ǳ˺ķķʽ
2003꣬Źھ뿪ħ
2007꣬ùھ
2012꣬һĽɼ˵ټ
ȫ

˺ķ6꣬
˵Ѿԭ13֧չΪ19֧
𱬣
˵гֵҲ
˲ȱپǡ
ޱȻ˹£
ѾСĺ󳾳ա

ɼ6꣬
Щɫļȷѹ˺ķ
ʹ֮ǣ
á
Ǵ˺ķ
ʹ֮ǣ
á

뿪ŷޣԶ
ΪСĽˣ
õĽǣ
ֻصŷޡ
Сʥնǩ5ºԼ
õĩ

Сйʶ˶ͯԺ
һǮ޹صľ
ֻǲ뿪
صӢ
κӡ

˺ķʥնӲμӵ׳Ƿҵ±ȣ
ڴѩнС
76ӣС油ǳ
ʱ379µѾΪ˷ʷϵĵڶ곤Ա

ϳ15Ӻ
СһξʵĴţ
ʥն20սʤ
ⳡСطŷڵĺʼ
ֱŷ1/4
˺ķڵȵطŷĻᣬ

42յİӹ԰򳡣
Спǧ
ǰACսŷڣ
˵ľ
ǻصϤս

Сûⳡй׽
Խ38ͳ70ܶ9000׵ľջ𾴡
һܺ󣬰ʥնͰǣ
Сڱ83油ϳʱ
ֳ˵Ա̾곰ЦСǻƿԱۣ
Сսŷڡ

˺ķûгΪȰʥնӵӢۣ
Ϊɣ˹յ˻ƣ
ʥնغ33սƽǣ
Կͳٵֹŷ8ǿ
˺ķһŷڱľͷ˰ʥն

5£
С38ˡ
ʥնڳﻮԼ
Сȴûнܡ
ڶʦɭݺһܣ
˺ķҲ۵ľ
һ죬2013516ա

4ǰʥնӸոڷǰ2ֶڣ
Ҳɾ˱˺ķ¼¼
4ҵĶжȡ˹ھ
ְҵĵĺ꣬
гʹ6

518գ
˺ķһְҵԱݳ
˶ӳꡣ
31ӣ
һԳıϻͼϵ÷֡
82ӣ
С滻³
ӵ
ֻ˵ڶ˾ӯ

Щ
Թܶ뿪
ÿһζ˸Сᣬ
뿪֮ʱ
ǴӲţ
ΪߵٻıӰ
ǵȻȥ
Ϊֻϣ
Ӱ
ʵĻߣ
ǵӣԺ
ഺļ䣬λõĴ棬
޾˲˵ָժ
ҵľ꣬ϵ۵ľˣ
Ǵ˺ķ
һͬʱκһλǶҪԱ
һͬʱκһλǶҪԱ
ΪǴ˺ķ
Ϊ˺ķֻһ

õѼά
ϣαǣ
˵ֻôҼסһڷŬԱ
ǵģֻ
ԼĶ
˺ķֻһԱ
ǵļ
Ǹ˹ٵ˹ص꣬
Ǹ˹ع԰һսС
Ǹ92ൽ7ŵ꣬
Ǹˣ
Ǹ˹صˣ
Ǹάǵİˣ
Ǹĸӵĸף
ǸʨŵĶӳ
Ǹεˣ
ǸڰĴ˺ķ
һζôɫʰ쵵ģ
һ˵¡
20꣬
ʱδͣ£
δ룬
Ӱ
δԶȥ

ιˣ˯ˡ
ž˶ǺӶߡ
ǺӽԼļӡӰĸжгһۣɻѾҪˡ
ոտڻϢϷɻڷйУһֱڻζǸݣȴޱȳ羴ϲڷŬԱ
Ҳλ棬Ҳܳһ񱴿˺ķľǣ˶ƹĸΪ㷺
󣬱㲻Щˡ
ԱߵĴִ򿪣ȥԴӸ߿ԼλĻʶˡ
ڣԶֻܿɫƽԭһƬĽܼĹģ治λĳУ
Ժвϸλ֣ס

ûˡ
ڡ
꽥Զȥ
ҸȻ
һ·һ·
еı
ˡ
Ҽǿ



ңŲȱ
յĳ¥
һǻ
ݺᡫ
׻ڳ⡫
ڷеȴ
ˡ
ǿ



ҹμ
׷ͯա
ȥǧꡫ
˭顫
һ·һ·
еı
ˡ
Ҽǿ



Ȼ׸ǻλֺ뿰ʷʫĳǲ̫úˬǻΪλйʶĴΪϡ
˵ɽ֮л֮޻ġ
ֻҪλ濴֪仰ǳ
й˵Ѫԣʷеĳ׶Σȷʵ˸ū۹
ֻҪѹ׻ͷųһ
ϸλ棬ˮܣǺӶԴ᲻ԡ
λ󣬶Ǻ̾ᵽйĲʢй˵ǿ
ϸλ棬˵˿ɻϹ죬ͷɹȻȻһַĵ׵ԺУԹΪ١Ҳ֪ļٵġ
λ棬һйĻԻ֮ԺԼǸйˣԹǿΪ٣ġΪʱӸ߿иųɢǿǺӾѾЩĪļˡ
黹ں棬ΪϾͻһѡˡ


437 صĳ
ͬϸλֻһʡУλĳֱϽ֮ϵĵ۹֮ϸλҪ˽ʮϸλİʡô
ϸλӰϣμϡͭ塢СȵأλȫڳֱϽΧ
ĵشĳǣйʷϽࡢʱĶǣ7000ʷ3100꽨ʷ1100Ľʷŵ䡢޲ĴŶллҪأ˿֮·
ϸλһλĳشй½ذͼģǳǡǺƽ򼽵ͨϵŻҪͨŦμӣ룬ˮƣμ㡢ԡ顢屣Ƿ
ϼ40ʱڳİַؽ˻ֺĻ󹬣ȡ볤ڵĳңӳλйȨġ
ϼ̨󣬿ȱƽʹĳ˹İ칫أͬʱҲΪͨڿŵξ㡣
ϼȫ˳ƫİڵĳ
ʱգϼۡϼֱϵȫס˽˹ͨںѽӽ
ǺӶλһЩʷرҪĳгй˽⣬УûϸλӰйֵҪ¼±䡿Ǻӿ⣬ϾλθϸλǽȻͬġ
һûöǺӺܲˡ
λĳȻûھĵڰ˴漣ٸ
ϸλ棬ٸֱ1974꣬ű궫־ʱżȻֵġ
Ǻһֱ²λĿűҲǸԽߣ֤һҪ֤λ߾󣬲ûΪƹͨϸλƵԱƽΪչͨ
űǴԽ͵Ļ֪ܲűٸ
Ϊʲôλйûȥھأ
ûھ򣬶ǺӻһЩصı˽⵽ٸڵ꣬ӵлصɽг˾½ϸλ51һһصĴڣû֪פʲô
λйͨ˵쳣أһǱ¹ܿصǱڴҲаĵ
в˶ڴ˵ϼһֱоΪϼڽ󲻾ãûǰͶ峡֮Ǳ߾һֱ¹ƣǶղǱߵɽ﾿ڸʲô
λ棬ڶɽȡϿȡϿ϶Ժգλ֮һ
ຣ̨ɳɽȫ105ǧףԼ33ǧף32004000סȵɽֱѩɽ赲ű磬ȵشպӵεش
ΧϺҡɳɵиɽϣѩɽΡˣ峺ס΢
ഫɽԸţûзʲݳԶڸ̲ϣҲɽǸݷï϶ŵȡȵؼȣĴǵƤëܵĹǺ˵ĸǹ·أ˴һɭ˵Ϣ
λʮһȺຣʡ̰ԹеķʲݶȡһλðսȵѰȥˣûг֣ȺȴˡʬһСɽϱ֡·飬˫ţŭĿԲŴǹУһĿӡ˲ǣûзκε˺ۻϮĺۼ
һúڸĵʶҲ⵽ȵϮ
ʱǿѵʱȸȴͻȻ˱ѩ
һ׺űѩͻԱεȥ
ݴԱ䣬ʱһ죬ʱеȫľ۷ڣžɥʧʶ
ڶԱǳ⹤ʱطԭĻѱɺͬҽֲȫС
±ýع֮ϼر¼򣬶ƬɽȽ˵顣ĵǣõĴ쳣ΪԣҷֲΧܹ㣬Խȵأ쳣ֵԽߡڵЧӦ£ƲеĵܹȵصĴųãƲŵ磬ʹΪ
Ȼǿȵĸ¼ʵƬȵıֻǶô򵥡Ϊڵûãȸͱ˾½һصĲפȥˡֱڣƬɽԲ⿪ţû֪ǱߵĲڽʲôʵ顣
ɽиһڲ֪ȽǮĹ֪ĴţǴ˵еĳᣬɽһصĵطǺž˸߹йǮһˣɽǺӶԴ˻ģ뿴ʲôģǸ𡣵δǮˣҲҪ档
λＫɫʵĵΪԭӵ鳡޲
ϸλһλйҲڴ޲еĹ顣
ͬϸλ浽60й˲ź˱ɹλйڶսû40ڣ޲ɹĺ顣
ڲ˴ĺ˷䣬޲ʱһƬĮ
ﱾñصɫʡ֮ԳΪڿеصԴʮĩһ۾籬ϡ
ڣǸصصԸˬֱʱμӹս̤ϹձǵһͻĹսʿ
սһֱۣ40ıֱ69꣬ԾԵɱǿۣѵһװ
ԭӦúͬεϰλΪ͵ٽһźʸнľĹΪһξƺýѷ˸ڣְˡ
ʱԼѱ˸ϣ˵ʮǰǲӽһҪ޲ΪѺȥ͡
Ŀĵؾģǲֻ֪ǰϼ꣬ȥǼӼǵĳӱؼͨʻ޲νһ·衣
ڵʱ;úֻ֣͸ѣбҪؼͨ
Ҫ֪͵þرƣÿһ˵Сô֣˶ڻ¡
͵ʲôõģ
ںܺ棬ҲʣϾһؼӼֻ󰲰׵Ľ͵λͺˡ
ô޲ĻĮҹĳͬеسٵļල£ǵĳһºڷߵҹִ
һ˾·ֽĽһ³ھ⴫װͳĺͬеսʿҲˡǶϹսɱձ˵ѪսʿէֺǴӵдĹǶŵĹǺ
͸ˣﾹܼǹ
ǹһֱϣӵʱ䣬ͬеĸ߼ٷ鲻ڴŵʮսʿǹʵһ½ȥսȴڵҪʲô
ں¶ս֣ս־壬ʲô֪ĻĻŵĸоˡ
ΪһˣħҲҪӲͷƤϡ
Ÿ߼һںսʿϳ˾½
еʿҲŴͺķ˹ȥƺҪǷͺĹս
ڵ˿УĺԽԽƽһᵽһ͸Ŀ־塣
սձ˺ƴ̵ʱǶûԽԽĿֲЩսʿȴеˡ
Ƭ½ڵע˸߼ָӵķ򣬿Ӻǰ幫ĵطܼȻںը
ҫʵıըڵ˿һҹĻеľͺӰǺӰа֮ߣ
߼ٿĻҲŵˣ˵һһֱŵĻôĳˣ
ڴžӵתͷһ򿪳һڵµľµλ
һڵ¶аСʱڵ棬ܼĻҲаСʱǹĽʧ
ڵ˶ܺ棬ոǸ޴Ĺ﾿ʲô߼ٲǣҲʡǿȷǣ˹϶˨ǹģ
¼֮󣬵½Լ30£´ϸķԵ£һ㶼⴫Ҳۣ͵ʲôû
ڵ˶֪ԣ뿪½ʼղҿڽ£ֻ˽Щ˲Ÿҽ
û꣬޲ͽ˺˱顣
и½ССӡһȱҲǺ˲ӵһ߼١С֪޲һЩ£ĻںСӽһ䣬˵Ǻ˲νġ޲顱֮ǰ˺˱飬һֱû֮޲С顱ʵһξ´ҪĿ꣬СĹ
СǸͣͰͬڵ˽ˡС署޲ľ½ģиڣɲ⣬ʱʱľҪӿֳΪ֮ۡ
ԭϼⲿǴµĵ֮棬ԹоӿĹԽԽɿأű֮۵к󣬱޲˺˴סˡ֮ۡ
ȥʮںСӵȲ˵¼ľˣ˳˳ְʦóջڲ
69꣬һκȾƺȶˣڰѹĵ׵¼ͬһýѽˡ
ʱϡŷ糱ȫ¶Ҫϼ彻ȨѹҵȨýڵġ󻪱Ǽᶨĵɡ
˽⵽޲ĺ˱Ļ󣬡󻪱һϼɹڵ飬ϼˮ
ǴǴ¼󣬹ڲŹעص޲
Ȼӷ棬ܿڳ֤˵󻪱дһɺԣ˵Լû˵Ļýҥ
󻪱дƪµļߣûҲ壬Լڱ£ϣõڵԭ¡󻪱ҲΪƪʵڵǸΪ£û꣬ӵʮʷıݿˡ
в˾á󻪱ݿ69깫޲¼ŷֲĸϵҴ󲿷ֹڶš󻪱ĹġΪʱգ޲ĺĵǾ½ͨ˲ܿ
Ǻ˽ЩʷҲֵģΪϸλ棬ʹϿһЩй޲¼ıλ棬޲ԾôഫţȻϿһ鳡ô򵥡
Щڵעġ
ڿиʢǺԺ֣ġһ׸߳ɫĸֶԳĸ衶¡
ֶӣù2013ȵֶӽ¡ǽԵ
˹¼мصĸֶӵġľɶ2544룬ʽ5100֣
ȫдһС˵ˣ
ǱȽµĸ裬Ǻӻûȫľɶ볭׳ĸҲ


438 Ը
ǺʵϲоطԸģҲһַԡ
ÿķԸܷӳصĻҲ˽⵱ѧϰԵһݵķʽ
ݷʮУǺӶԸطԸһЩԡ
磬ǺӲ̫طԸΪЩǵֶӴģȥԵĸԻֲϣЩԸרҵʿ˵ʵû̫Ӫȡ
żȻһλᣬһ򷹡˵֣ǶöȵһԵĸ裬Ǻſʼȥ˽ЩֶӵķԴ
Ҫ˵صԣиԵص㣬Ҫ˵ȵһַԣĪԴĸϾܿߡ
ͨ򻰴ĸŵζϬĸʣ˵ԵúܸЦ
ֶӵġͺص㡣
и͵ģ򷹵ġţƵ򡷣ͱֵĸˡ
Ǻ̲סԺһڼŵһ˵ֵĳ

ţƵ
ʡ򷹡򷹡
ݳոڵ򷹡ݡĪԼԼ

һ졫ҵͷ͸ŻΡ
ҲݡʲôҪֻ˵
ƽȵҪҵ
ҰѸһһÿ˵࡫

ոڵոڵ˵
ոڵĸ꿪š
ÿΥͳµĹԱš
ҵĸ֪ȹŵ

Ҳݡҽܡ򷹡
ţȵҵļ硫
Ҹ㲻һ˽ҵĵȰ¸١

Check-it-outһס
ҵĳСΪе
İݽᡫ
ʼնֵ͵

ڳڱ
˵ĵطôܹ֡
Rap-for򡫲Ҫ˵
˵Դ硫

˵ѧ˵
Ļͳͳͳ
ɹƭ˵С
Ժζġ󹫿ʡ

ѧǴ
ͷŴ۸̹
ֻҪǮ˵ܶ
ͿƬֶǵ
·һһҴӲ
ȴǰ ˵ͰҶ̶
촩һö Ų˫
Դϵͷһܻĸɫ
ţƵţƵţƵţơ

ɡhiphop
һд񻰡
ϣָ
ڵĸоá

˽١
˵ĻӦô㡫
˭Ҫ
ĵԭ졫

Сϲ˵˵
ǮûǮĶ֡
ﲻס˾·
ԼʵĳȾһڡ

áվп
ʮ˽֡۶ը⡫
áǵñߡ
Ԫ˵Ľ

ѧǴ
ͷŴ۸̹
ֻҪǮ˵ܶ
ͿƬֶǵ
·һһҴӲ
ȴǰ˵ͰҶ̶
촩һöŲ˫
Դϵͷһܻĸɫ

ʱÿ졫仯졫
ӱӡ¥һʹǡ
չδ
ٱӡӲֲˡ

ʱÿ졫仯졫
ӱӡ¥һʹǡ
չδ
ٱӡӲֲˡ

ţƵţƵţƵţơ
ţƵţƵţƵţơ

׸ĸӿԴԴϵ֣͸ſǿĹһһᱻһ
Ҫͣᷢ˵ʵһ׷Ͻͷ˵ͳԴ֮ˣŨŨġɳ塱
ĸʣȻ򱾵˵ĹˣҲ˽һЩ˵״̬
ò˵򷹵ĸʴ˵ɵȷеˮƽЩੲݡٳȤγɶԱȵǣһǴҲй˵ͨܶ˵˵ĸ趼رԵġ
һ򷹸ΪϬĸ衶360

360죬ҵֲͣת
1360
򷹵ĸ裬쵼ô졫
Ըж

ɱѹϹ
˵ʵ뿿ƭ˷ҡ
ýμ٣ĿҲμӡ
ǮҵģҶٶ״

־ϸ̴˵ı
İԣɵ
þСͬ
ͶѿС

Ҳ˵֣˵ǡ
ƷͷȰҵݸ填
Ϊ򿪳ԶΪҿš
̧ܣӮҿǹǺ

˶жӰ죿
ĸжӪ
ѧҵûҵĵ
˵ĹƳһ·ն

360죬ҵֲͣת
1360
򷹵ĸ裬쵼ô졫
Ըж

Ҵӿʼһֱţơ
ȥ̩¡
˵İϣ
ᵽҵ뵽ţƵ˵

ҵл̫࣬ҵʻ࡫
˾ҪﹷƳС
ںҺȣúڡ
Ҳ˭ùܺڳ졫

ӭҲٱơ
ҳĺô
ҲûǮȥҼ

˭Ҿ˭Ĳϡ
˵ϼ
Ĺۿǽŵһ

360죬ҵֲͣת
1360
򷹵ĸ裬쵼ô졫
Ըж

˵ҵĸëû
ȴǶҵĸĿת
ҵֱ任ı顫
Ҹ̬ͨķӳ

ʫ续ͬ˫ǹ˫¡
򷹵ĸ㶼BK
мε任ʽַ
òϽ˵װơ

򷹣죬ҵʤ̡
㣬þʡ
Ž֣ɵǶߡ
֧¶Ϊʵ̫

˵̫Ƕš
̫ɵǶ¡
ǽ͸ؼҡ
Ŷ㻹ûʮˣȲ衫

360죬ҵֲͣת
1360
򷹵ĸ裬쵼ô졫
Ըж

ҵ磬ƾ
ڵĵط˵һС
ҵ磬ܸЭ
СţƵ򡷲ûŮҹҹ

׸ĹԸǿָֽ࣬Ƕȿ˵ĺ壬ӵ㱳
ԸԸԾҪɫˡ
ǺӴʱԺֳ︡ġ¡2013껪֮ΨһһΧԸ
ʵ˵ֶӣͲòһ2010ΧԸֶӺBlack-Headһ֧ҪʼʵĿ󡱵ֶӣǺ¹൱̵ӡ
ڳϿգǺԺһ׸ֵĸǸΪеġڶȴǺĸ裬ֶӵġ¡Խǰ׸йذɡ

һ
һתСկٻ㡫
һŰ·ν
һС
һת·Ṥ
һڻǺӱ߶ֵĳ衫
һȹ215
һԹ԰Ļ
һ·߳Թɰ
һųǽ
һŹԸķݡ
һͻȻϮĿ籩ꡫ
һϵİǰ
ʧȥʱźȻ֡
ʹ¡⡫
һúϧԺʱΡ
ٸһĻᡫ
һǸŮ˵Ұ㡫
ҪⰮϼһޡ
ϣǡһꡫ
ĵط
Ƿֵĵط
ǹĵط
ϴʱ⡫
ĵط
Ƿֵĵط
ǹĵط
»ǰʱ⡫

׸裬һܵ
һںҥķеݳΪߣԳİϸ̫һĸʴַø·ռ൱ƣͨ׶֯ͶԳеİ顢еϸµıΪ
ȻǺӱ˲ˣһѽ˵׸Ǻıӹ¥һһ˵ĸо
ǺӶԡӹ¥رƫ׿ƫԾá¡͡ӹ¥һε֮֡¡ֻǰ飬ӹ¥ʱ
¡ǿһӵİ¡

һ㳡
һתͽ𻨡
һԹϵ
һԪ̳ǡ
һתдʡ
һڻǹ԰Ǻǻ
һ칫԰
һתϺ
һɲƵ˫г
һһˤ
һһѹ
һĹ»кܶû˵
Ůҵĺ
ϣܻصҵֱԶ
һ겻ңԶ
۾ͲҪʱ㡫
ٸһĻᡫ
һǸŮ˵Ұ㡫
Ҫҵİԥϡ
һİֱԶ
ĵط
Ƿֵĵط
ǹĵط
ϴʱ⡫
ĵط
Ƿֵĵط
ǹĵط
»ǰʱ⡫

ŴһƬֺҹɫеĳһ顶¡ǺӻҲ׵ĸо
ǺǸܸԵˣİĳУе֣ͨеĸоλĳϸλ̫ˣûһĸоԻ͵޷ֱӣ֣ġֶӵġ¡ǺԾҲеĸо
ϸλ棬һλ˵¡ӹ¥ǺӴֵĲ濴ܾס¡ûСӹ¥ĸоһֶֻӺġ±䡷е㡶ӹ¥˼
˵ֶӣͲòһº֧൱ֶӣֶӿ¡ΧԸ֮ǰֶ2010㿿š±䡷רΧж֧ŵĻѷררΪһסԾաΧѷԸֶʯΧ˵컪˵Ľ
Ȼջңרвں׹ġ±䡷У԰СġԾաǺ¹ӡ
رǡ±䡷׸貢ǽεģڽʱıǨ׸˿϶ио
˿̣ǺӱԺַ˱顶±䡷һֳе͸о

Ұѷ˺ר·
Ա߲Զγ֡
һվ͵Сկ
ҰŮ޾Ƕϰ࡫

Ҵſյ
ұů˯
ҳè
ȥ

ƽżỳ
ȻûǮ
ˡ
תʮꡫ
Һһڸı䡫



439 ԾաǺ

Ұָֽȡ
ŷú
ѧУһխ桫
Ŷ˸¿ȥԸƤײ͡

ЩѾԶ
̨Ҳɽ
¥õסҵۡ


ЩѾԶ
ͺ졫
ҵļҵĳһ
ЩĻ䡫Ѿʧ

±䡷ʽ˼¡ӹ¥еġ̤ҶϦҲ壬ɽǺơ
ϧס±䡷ӹ¥ںŨصĴͳ磬ԵӣʻУ׸Ҳܳӹ¥ҪĴʣŹζ
ȥ͡ӹ¥Աȣȥס±䡷ǺӾñȡ¡ֳеĴСĸ軭жǿĸ裬Ժ֮ӦĻ档
͡

µԴϷչ
ɻϷ
˸ͶӰǿͥӰԺ
ɻ¼ϰ填

ҵļװ׽ҡ
Ҳ춼
ϵŮԽԽԸС
гʱͬ

ʵȥҲйܶ಻
ʱȾҲ˼
ɿ࡫ҲпҸ
Ҳ˸С

Щһ𵥴Ļ鰡
˺Ϊͷɡ
Ƿĳʧߵҹ
ִ׷

ЩѾԶ
̨Ҳɽ
¥õסҵۡ


ЩѾԶ
ͺ졫
ҵļҵĳһ
ЩĻ䡫Ѿʧ

վӹ¥¡
ӹ졫
·ϡ
衫

ܲٴǣ֡
صǲõʱ⡫
·һͷ
ô
վӹ¥¡
ӹ졫
·ϡ
衫
ܲٴǣ֡
صǲõʱ⡫
·һͷ
ô

𣿡
Ǻѹһֱ͸濴ž
û
Ǻҡҡͷ
ϸλ棬Ǻȥϸλλĳʵ̫Դĳ˵ǵһֺĵ۶
žǺû΢ЦҵһҲϣʱӷɻ¿ҵĸоһ𺳡еҹɫԻ͵޷ֱӡ
žУ¶ŶԳĪĤݡ
ʵÿˣΰĳУΪ۷
Ǻˡ
Ǻӷʷžһʲôʱ򣿡
ǿˣڳϵĴѧ
¶һ˿ζЦ⣬žĻöǺһ
Ϲѧ
Ǻѿڶķе㲻òΪ֪žʮ߰ͳɨ̳ˡʱȥϴѧ
ҵȻϹѧˣѧ
žǺ˵εİ˶Ǻһۣ
ѧ
ǺһѧڹڴѧаλĻʼѧ϶պѧ˭ϵģ˹⣬ֻоӢѧӲܱѧ¼ȡû뵽ȱҶķžܱѧ¼ȡöǺʵһ
ѧѧԺϵ֮ģǷž¼ȡͶǺ֪ѧûѧԺ
Ǻüʷžڳѧѧʲôûϵɣ
žصûϵѧǼ
ǺӾȱˣûɣѧ
žǫǫһЦǰҵʱü˼ͱ˼ϵҸû뵽һᱻ¼ȡģȥʱǼѧԺԺʵҶҾͰһЩ뷨Ĵ𣬺û뵽ͱ¼ȡˡҵʱɳļԺ¼ˡ
㾹Ȼѧģ˲òࡣǺʵ̫ˣʵûѷžĳϵϵһ
žԼϵİ׼ׯ˶ŶԶǺӵҵļˮƽûŮ㲻ҪǷ롣ҾǸֵģʲôûѧ˲ѧͱѧˡ
ΡǺͬʣôѧˣ
žµʱˣѧУѧϰʱˣһһµȱΣ͸ɴ಻ȥˡ˵ģҵѡѧӽˮˣҶԼܸȤЩ΢ԭʲôȫ㲻治ѧģ̫ˡҰˮˣͳ׷ѧϰˡ
ǺЦû뵽ǸѧһǺǡ
žεǰɡҪ˵׼ȷ㣬ǳѧϵûõҵ֤ҵǻУϵõ˱ҵ֤ѧ
Цһ£žԼ˶ӣԶǺӵҪ˵Ůѿѧ֪жѣڼȡôĳɾͣ治һˣǹȻŶԶ
ǺʲôŶԶǸԵְˡ
ž鶯һЦѹʶǺӣ˭׷˭
ǺӱŻأôôԣ
žߵֲǽʶң˾ǺҪҲӽˮȥѡѧ
ǺЦ㻹ͦҷʡġ
žŶǺӲŵתƻ⣬Ϳ쵽ˣ£˭׷˭׷ɣҸо㲻Ը񣬿϶С׷㣬ôһ𡣶˵Ů׷Уɴ
ǺӼžĻϻӿˣæϹˣûôӡ
ûĸӣĸˣžΪĺŮǺӵĲȥ׷Ǻӣ︴ӣ
ǺӲ˵Щ£Ͼټ¶ϷԽԽҵģ㳶֮ͱϹˡ˵ˣ˵˵ɡ
˵ʲôžʡ
˵˵ĳǺ¶˸ոշžֺĻЦ
žǺôһʣ¶һֻζµ΢Ц󷽵Ľĳʵĳ£ǸϴѧʱΪ־һѧ۵Ĺ¡ѧ̸˰ֶûǣһֱǰͼľ
ڷžʼˣ˾ϸҪ̸ѧУʱҲԽԽ̣ղòѧηˡ
ɻͿ쵽ˣžĹ£ǺԺֳ︡˺ĸ衶Ծա

ǰʦ·ı̯
Ϊͬһ˶ۡ
Ӵ˰췢š졫
ڰ填סһ顫

һľ顫߽дϴ
һƿ۵ˮ֪ˮû
ûҵѧӹúܿ࡫
ഺ˰顫Ҹ

Ϊ˶δ㽡ͷ
е졫õΪǩԼ顫
һȥڡһȥ˳ɶ
µÿãȻĹˡ

ԶҲʱ嵭
ʵһƤȥ
˵ֵ졫
ҲֻǶŵ绰˵ټ

Ĺÿ궼֮С
Ĺÿ궼ʧڷС
ǵõôŨ
ĲԾա

ͬѧϡ
ȻȻƯЩɣ
ߴһλո
һװĵӡҲվԡ

ֵ˲䡫Ϥ¶ȡͻȻޡ
ֻܼһ˿Цݡˮ
еĻ䡫еĹ¡ֳС
վȺһ

Ĺÿ궼֮С
Ĺÿ궼ʧڷС
ǵõôŨ
ĲԾա

ĲԾա

һ״̫Ľµĸ裬һ˵ҵĸ衣׸裬ڿӰһˡ
žĳȻ׸нĹ²ô񣬵ȴһκͳ
ɢҲվڳ
ֿҲᱻʱɢ
䣬ȴֲ˼ǧ
ᣬҲסǷ˸С
ҵįת
У԰˸С
Ұ㡱
ȴҲ˵ˡ
ĸ裬ŷžİ£ǺгĿܣƽˡ
ʮ֡
˳ϷNH1958κ׼ʱ˳ʻ
ڷɻϣžһֱûԼĴīΪݣԱϳˡϺϸĹƶȣɻϵĿսһܷžҪǩ
žԼҲ֪ɻϵĳԱϳˣԴͷȲ˷ɻ߽ͷȲרͨ뿪ʱָԼĺͷˣⱻϳ
Ǻӵһκ磬ˬɷž·˺ܿͷȲճڴ
Ӻݵ·йҶӽɫµԡ
йӵıкܶطԣûǺӺͷžѾܵһŨŨıΧ
ӻ򳡴ҪСʱǵÿ㣬Ҫ򲻵Ʊˡžо飬ߴŴŶǺӳ˴ԶԶľͿڳ⳵ȺβĴӣ
йӱкܶ⳵˾ͣˣȥעʹĳñƽʱѷࡣ
žһôŶӵȳˣˣôô˵ȳ
ǺҲû뵽ʻÿͻôࡣ
Ҫ֪Ϊ޴ܹ5ѹ
ʻǳĻʼһǳĻҲؿĻ
֮ǰѡڹʻĺ࣬˶ൢʱ䡣û뵽ʻҲô࣡
ڳüչʱǺӵͻȻ˵һ¡
ǺϰԵ󷽿ȥûˡ
һ
һͷĹУǺתĺܿ뵽ϲһĵƤʿֻһǷžԱߣܵ
һ
ѵǡ
٣
عͷһ
Ȼ
ǴŽɫӷЦġɫʹġġŮѡ٣
㣡
ȿˣľϲŶǺӳԾı飬ڲסҸ΢Ц΢ЦһԵɵĶ
ûйٶǺӣ촿ǻ
ĸûˡ
ԴǴθǺӹպپûټǺӣڼ绰١
ر£ȫûӴ
Ӵע
Ǻӹزעٲ֪ʱʱ̶̿ڹעŶǺӵġ
ÿܶ㱨ߵȻûڶǺߣǺ߷£ȫ֪
ϾҪˣٶ֪һֱڳﻮҪʲôʱҶǺӣŲԵúͻԭƻǵ·Ұ׵ǹ˾ϵͳзҲһ䣬ٽѧУȥҶǺ¼Ұϴ衷רġ
ٻµʱ䣬Ȼ㹻Ŀ԰ʱ䣬ĺǺӣһһЦ֡
ԭԼ԰ѶǺӵħ䣬Ǻ¡ŵ¡ҲԼˡ
侲һκԼͲܲԼ¡
ΪѾ׵׵İ϶Ǻˡ
ԽԽζεǺǣ֣Ϊڷ絲ꡣ
еۣѡ
һҪڼһᱮһǺҲ롣
Ϊ룬㸶һУϧ


440 
û뵽ڳʻżǺӣٿνͷһϲĶѡ
ϴŵйҶӶӷܿҲġ
ƽ㲻һԡ
򣬴Ǹˡ
ʦ񲿣Ҫ̸ϵͳƹƻǰʦ񲿵Ա
ʱ䣬гйҶӵ籭ԤѡɿгߵŹƱ׼ȥ
ո·ɻͷȲյĳڳԶľͿǰǸ˶ӰǺӵģһֱûȷΪԱߵĴ˶ŮģˣԲŵġ
ֱ߼ǺӲٲȷǼһȷɾǶǺӣ
ԱߵŮͷɴţϻ˸īʵڿĿҲ֪˭
ٲ¶ǺӲ֡Ķ⡱ܱŵұ͵ӦµİɣԾȥͶǺӴкˡ
ǾͲ׷ȥȥĶǺӵļˡ
ǺӻͷЦӣһ
ǰ죬ŸôȥϵһλΥ˵ļŮأάһ˵꣬Ͼ˼͹ֵǵʮФࡣ˼ҵ󣬳ʱ䶼˼ңоֵֹġ
ڻ٣ǺӾϲЦˡ
ɨһĳɫ尵йҶӶӷԼϴţпͷЬǺЦôɣģ
ǰ̫ˣǴ˵еԵְɣڲסеľϲǺӵ߶ʮһȺͶǺϽ˵
һ˵ţһߴ˶ǺԱߵŮˡŮȻźͶǺƵıȽƽ񻯵˶ɢȴʮֳڡͦĺֱһŲֱ
Ȼ沿еļɴţɽ¶һЩѩ㾧Ө͸ļжϳ϶ǸŮǸ̫ñϳ˭ĳŮ
úܿĿòĴһ·žʱ򣬷žڱɫīҲ΢ЦŴ١
֮ǰ֪Ǻӽ˸ŮѺ󣬷žر־ϿǵλƯŮŵƬ
Դ˿һͷž̾ϳйҶӶӷСŮǶǺӵӡŮѡ١
ڷžҪ־ϿǵҵƬƯĶ࣬Ҳ׺ر˫ЦĴ۾ͺƵģȻһ־Ů񣬿󶼻鲻ԽĶøУر࿴ۡ
ֲöǺӻŮŵʯȹ£ŮŹȻͣн۵Сˡļԣһֵ
٣žȴͻȻַһֵ飬ǾٵĺܽСӦֻһңڴŵ˶ҪٵĴһţ·ѵٵģ
һ÷ž֣ٵأûĶǺ¹Ǽŵֳߴ簡
ϴĳɫӷ΢ĽЧӦû˼ë£ԾɺؿڹСɽ꣬Cֱļ𣬺ͶǺ¹ŵEֱپų棬ҲܳŵEô󰡣ôأС˵ȫˣһ㶼ÿ
žԽԽ֣ٵ˺Զ϶ϴŵ·϶ٵġ
ԭΪǸأֻƽʱҵױգεˡڼʵģȫʹϵв˼
Ҫ˵شŮв٣̼ʣǸDأҲCDĴأϴ󲿷ŮҲCDزEģͲˡ
ôزŮƺֻŵ
ɣ
ž뵽ŵвһϸһ¶ǺӺŵƽĻȷʵܣ̶ܳȾҪһϰԱϸ룬һѶҪܣ
ѵ
ǺڽŲֻ
һ̫쵰ˣ
ô£
žͻȻЩͬʱҲеͬ١ϾٲǶǺӵŮѣʲô֪ɡ
Ҳˣʵûŵʲô£ҲǺ¹·ǱżȻǵġ
ʵ˿ԶǺӵ˽⣬ǺƺŮɫûʲôرƫãˣռеĴ󲿷ʱ䣬ƺֻԹȤһŮѾ͹˲˼ˣŲֻȫܰ
˼άת󣬷žԽԽöǺӲֽ̤ˣ̶ϴ·ԼǺ¹Ůʿװ˭أֺͶǺʲôϵأǶǺݵİɣ
λǡ
ͶǺɺǺ˷ž
Ǻӿһ۷žٽܵǡž
žŶǺӵĽܣīòժ¶˫ǵԾɴŰⱻΧϳɧҡ
žֵĳ΢Цк
ˣʹǶǺŮѣչ黹ˣǰϰԵαװһָŵľкͱɫ
ߺͷžϣ۾ʱ;Բˣǲ˼ı飡һʵмžֳǣоȥŵ»ݳȫһ
һ׷˵ʵпǣΪĳٵ֪ж༤
žּҪѿں˲䣬ǺӼæǰһٵ죬У˵ע⡣
죬Ǻž٣١
ž΢Цӻ֪СŮѡСá
ž֣״
ھǰû˿ֿڶǺǰûһܳĺͷž֣֮ȲʶǺΪʲôͷžһ𣬶ȿһ䣺žС㣬żܸǩ𣿡
žһЦû뵽־ݵλ˽ﾹҪǩҿǸѹּӣƺĺܳԼ
ǺӱʵˣУһμ棬ô˼Ҫǩ
ٰ˶ǺһžСżҵȻҪǩˡ
žɫīˣٵᵽٵĵطٰǩɣ̫ˣҲ뱻ϳ
ţٻĵͷž࣬Ծǲ뱻ϳɧġ
ԷžžС㣬ҰپС
˵ŻӾǵлָһЩ٣ס˶ǺӸ첲кͶǺϷĻˣɲܴžոսǶǺŮѣȻ֪ϵģʹˣͼȥˡ
˶ǺӸ첲ܵĿ˶Ǻӱ۲࣬С˵ʷžͶǺӣҲǸյ𣿲Ҳйӱİɣ
ٳ˼ºٴαôӲǺӻģһεĻӦ֪ԼǲܵģȫȫϷɣҲôˣѵĿٵǰʱģһȾƱˡ磬Ҳģ
ȻţһŹϯƱҪڳ̸Ծȹˡ
ĵ⣬ٲǺӺͷžװСüëʶǺӣôˣ
Ǻӱʵ֧ˡ
ž󷽵Ľ˵ߵļʱģӹ˾ֱӹģû·ӹ˾һ״ˡǺҲһӹ˾һ˶ͳˡ
žѾ϶Ĳٵ·ԱĽڡ
Ǻӱķž˵ʲôϾ֮ǰͷž˵ģ¹·Ůѵģ浣ķž˵ʲôڿžƺ滯ˣöǺɳһ
ϸλĳ׶ΣշתŮм䣬⻨ԣ⡣
ڵȴŮ˶ˣ鷳Щ߰£ʵԽ
ԺǶŮԶ֮ˣʡ鷳
ž滯ˣǺӽŶٵã˵ƱûиƱҺͷžʱģûƱء
ٴӰͳֻ˵ǵȵȣҴ绰ʣ˵һŹϯƱ֪ûжġ
Ҫֻžæ˵鷳ˣҲȥϯױϳ
һ£ҲŶ㲻ܱϳҪѻûлûİɣȥῴ򣬾ûˡ
ǺͬԶԶԣûаᣬУ򡣡
ţҴ绰ʡŵ绰ȥһߴ绰ˡ
žǺſٵĵط˴绰žĵĿһ۶Ǻӣ̽ŶǺӵСܣû뵽ˡ
ˣǺӸо˷žƣЦʡ
һŲȶžӵľ͸˶Ǻӡ
Ǻεָǣ⣬ڻдС˵籾ҳϣҽŲȶˡǱģˡ
᣿žСһԼϵ˶ʶǺӣ·ôŮѵģ˵Ůѵģһҵ³˵·
ǺӲͷƤ㻹¶ˣ⻹·
뷽ž԰׼ׯ˶ûо֪ʲô¿ʲôϿǺӾͱѻˡ
žǺһҧ·Ҳе֪Ǻ趼ȥʮˣǺѵ·ܹɣ·ԺͶǺϴװǺȥʱǺӻ֮УôװǺȻƭˣ
ͻȻתһ룬ϴ·ǶǺģǶǺϴףҲпǶǺϰֵİ˶ҲǶǺϰʱ˶װô룬ͽ͵ͨˡ
˶ǷڶǺ³ģǷԱ߹Ů·һ
·Եúر𣬿пǶǺģ
ǺӶϰֵĸйʱ·Ȼţϣ⡭е̬Ļζˡ
žԽԽùֵֹģȻǼܵĸĸģҲûʲôɱӵģϾÿ˻ԼĸĸķʽһǲԼĸĸ뿪ôˡȶǺӻ̬ɡ
ĬĬ̾˿žеͬǺˣپ·ˣӺٽεıӰžЦŶԶǺӵǲǺóʱ䶼ûϵŮˣôһʱܾȰ
ǺЦſ˷žһۣ۲Ļ湻ϸģȷʵжʱûˡæǱ߸æʵûջ
žһ⻰̵ǽǼ棬úúˡҪɣԼȥ򣬾ͲǵĴˣҪаᣬȥɣȥͨУǱպá
鰡ˣֿʲôǺӼžҪƲһ˿æȰһȥͨҿɷŲġͺҵص㱣Ҫʲô⣬ҹ˾Ǯ
ù˾ڣ˵ķžʵϣǺǲ뵥ദȻ鶼˵ˣҪٵദǸоǹֵֹġ


441 ǧСӢ
ҪĿľǸܳ򳡵գɵλΰ򳡿һԶǺһҪסžġ
žʱȴм䣬Ƶģһ߰ɡҶôˣʲôġΰõģ㲻Ϊҵġ
˵ŻžԶǺӱ˸ƣ绰ϵɣͷŮ˵һлٸǩ⳵
һ⳵žͷҲصˣ
Ǻӱžģû뵽ž൱УǺĻᡣ
Զȥĳ⳵Ǻֻʣ˿ЦȻΰܺã˵ʵڵģžŮ񣬷һȥ򣬶ǺﻹǺܵġϾһİĳС
ڣžϹѧӦöԳȽϤ˵û⣬Ӧûɡ
̾˿ǺҲֻܿϵˡ
Ǳߴ绰߻һʣǺһˣæתСԴΧңŮأ
ǺεˣûᵱĵݣԼȥˡ

ֳʧɫǺܰͷžֳǽӴģڷžˣȻһǳõĽӴǵĻᡣ
ܿϵĲͱЦɫٶԶǺӵû뵽Ůôʶ壬Ҹϲˣ
Ǻειôòо㻹û䰡
Ӧñʲô𣿡װɵķʶǺӡ
ǺҪ˵ûˣûҪϷˣͻȻקס˶ǺӸ첲һֵߣӢ
ͬʱѹԶǺӵѽˣҪݺѰ
Ǻüֵķ򿴹ȥͼһɫġ̹šSUV߿˹
̹ţл¥ǹڵĴ󶥼ƷƣԸΧλıۡ
ʱ̹SUVͿϸλ·ʤϵУģɡ
ͨǰԿǸµŮ
ŮƤܰףͿһ˫촽ԵرĿͺƵġ
ٽס˸첲ǺοЦֻðټϷˡ
̹SUVһֱ˶ǺӺվŵ·߲ͣ¡
Ǻ촽ŮųٺͶǺ֣ʾϳ
ţͶǺһ˺
˻ûȣ촽ŮѾŷʻ˻Ⱥ
һƫˮζر
һ°ӢѡǺӣСܣּҡٽܶǺӵŵҫĿƺжǺѣ˵ĪҸ
װģѡӢƼŵǧС㣬ϵõоġҲѧӲģءǺӽ˲̫ЦӢ
Ӣ͸һ۶Ǻӣ漴¶һ˿ϸ΢΢ЦԶǺӵãСܣ׷ʦһ
Ǻӻ˷ܵĵ׷Ұ׷
ӢһͫһȦ׷
ǵȻˣٰĿڶǺӼԣӢӢҿǰԤ밡㲻ҪѶŶģ
ӢһЦô˵ҲƼŵǧС㣬ʲôûеС棬һۣƾʲôԶǺӶİͬĳŮţԶǺô罺ᣬôףǺӻмˢӡ
رǣ˵ģ׷ĶǺӣǺӿ϶رһ㣡
˲˽⣬Ӣ۾Թ϶ϵŮ֪˽һģŮŵ׺Ȼǿ˭ܴһƬ۽缫ߣ˾ŬҲᶯĵġЩݺеλʿҪ׷Ϊѡ
֪ȥϻסڳеһλӸ硱ͼ׷٣ûɹͨŮȫǲ£
ϻɲһĺţǹŮʿʲõģܼϻ壬ÿŮ˶¡
ܶļƷŮԴϻмޣֻҪܼϻ壬嶼һҫ¡
ȴܾλӸ׷ӢٱΪĿ࿴
ӢʣʱλӸҪ׷棬ҲһĶܲסϻǿ󱳾ȥλӸ罻á
ȴû뵽ٸûʲôԥ͸λ˧Ӣ䡢еļƷӸܾˣӢͶء
ǴǼ֮ӢҪٽãΪǼʶСŮʦʵڲһˡ
پȻ׷һӢȻԶǺȤų۾΢΢һתӢͻȻ뵽ʲôԺŵĶǺӺٵǺӡе죬һרԧΡĴ߾ͽжǺӣǺӣɣ
ŵԧΡǹ˾ƷģСܣôɣ
Ǻӱٿŵ΢ЦڳĳУһǧС㽲ԧΡöǺӾرгɾ͸УȻԧΡĸ趼Copyģԭܰһ־ƹλڣúԺ
Ӣ˶ǺǱ˶ǺӣһȤԭ̫Ц϶һ΢΢޵ϲɫʶǺӣԧΡ㱾дģ
پǺӵķһǺ˵ĻᣬŵȻдˣӢ㲻ҲЩ־ΪǿռӰɣ
ӢЦûôģ־ԧΡĺܺȥ꿴졷ʱע⵽ƬβˣҼǵõʱƬβ骣ӦûǴƬβĻֵݳ骣һرȥгֵĳƬأһ¡ԧΡˣݳ߱˵壬Ǹ֮ǰûĸ֡Сܣðһ䣬ΪʲôԧΡĲǵӾԭ骣ɵˣ
ټŶǺӵĴԹ֮ǰβϣټ骣ͻСӡ̣˿̱ӢûרС̫ˣǸС졭
Ǻˣͷ٣骲С죬ֻе㻬ˡУͬѧʱд׸ûҵرʵݳߣ͸ˡĿǰ󣬲̫ʺϷר
ԭӢĵͷҲְ̫Сܣ˵ɱҡҾ骳ıǵáԧΡˡ
ǺӲһ䣺лл֧֡
Ӣ͸к΢Ц⣬Ҳ֪ǲΪԭ֮ǰ졷Ƭβˣܾõ峪û骵ζ
ٺʣʲôζ
ӢŵҲ˵ʲôζҾ;骳ĸá
ǺӴӢ˼ˣЦǲǾ骳İ汾ر͸˵رλ峪һɴܾòôһ͸ĸо
ӢæͷԶԶԣָоǵ峪ܸоеģ骳ô͸
ǺϲЩֲĻ⣬Ц˵ķͬ峪İ汾ǫǫӣ骵İ汾͵ġְ汾ϲҲвͬɡ
ЦӢ㻹ϲŶϲֶ͵ġ
Ӣ͸к󾵰һۣҲϲ͵ˣֻͰˡ
ǺӲϲŮְԣѻ⳶ءԧΡӢԧΡô
Ӣֱֱ˵Ҿͦġ
ٺߵͦģӦǳɣ
ӢЦǳɣ⣬ûǸ̶ȡҸϲǸ汾ġԧΡɣרܸоеŤרϲĶǡԧΡ
ǺӺʣϲףɽˡ
šӢͷк󾵸˶Ǻһ񣬵ÿطϲķЩ컯ǳߣ֪ߵǣϲĶǡɽˡסʢƷơǵĻӭ
˵ŻӢһֱŵĵƵ㲥һֱڱΧ·Ľ̨ͨ˳̨ͬʱԶǺӺٵɽˡڳ̨ĵ㲥ҪȡԧΡߵĶ࣬ڡְϣɽˡҲǰѽȥˣСְ񡷵ģѾˡ
ְÿ붼̨׼ʱţһ岥Ŵĸ裬շŰ񲢽¸裬ÿڽĿ45ӡ
ʱѾߵһֵ̣Ƶпʼһ¸ĽĿְѾˡ
ǺӢĹ۵㣬лȻʡ֮ǰһֱڸ壬ȥزɷ磬λʵرøӹйأʵܲ˽⡣νһˮһˣ˵ϲʵܴġ
Ӣڻʳǵ۶еĳˣϲõĶƫģϷиƫһǫѷķ񡣴˿ӢĻǺܽˡ
ԭΪӢǸԸȽ䵭Ůأѩ̺촽ױӦǸŮû뵽ͦĵģĵĻ֣öǺӶӢ˼ֺøС
ǺЦӢС㣬̸Ӧúϲְɣ
ٴ˿̱ӢĴˣЦŵֹϲǸ֣רأ
ǺһӢǸ֣
Ϲ˵ʲôְӢʵʵ˵ֻԷѳרѣãҵ
ǺӽܵܺģлһҪųǳҡŮһţNO.1
ӢٵϹҴñʲôҡŮһŰҪڱǰôңҲˡѿרҵʿ˼ǰôңⲻ
ЦǺǣ㳪ҡϧҡûгҪͳҡˡ
Ǻ˵ӢǳҡģĴΪڳǺӲܿӢȫģԿӢҪٸߴ١
λ棬ĶȽϸߴ󣬾С֣Ǹĺܸߴ˧硣
Ӣڳϣ壬һ˶ضáһʱӢҲ˽ɫйҶӶӷڶӷ˱ë£ڶӷһСƤпˣԵú˧
йҶӵĶӷЧ԰ѶԱǵĺĸ͹ԵرڣֶӷŮϣҲŮ˽زĺ
˿̣Ӣؾͱĺܷǵ͵λŮͣԴ֣غܴ󣬲Ҫ˵λŮ˳ȴϷŮôˮ顣˵ǲβ͡ƯķǳƯӢˬһ͵ĸࡣ
ӢŮƯ͵ģϸλһ±ĻС֬µĺ彧ʯҤ̿
˵±ƯŮ˶֬ĻӢܾе֬Ļɫܰףʺܺãޣȴֽ͵ģ̸͸һĸо


442 رҡ
ǺӶҡֲִԻƫֻǰҡһѧоڳҡŮԣȤģرҡλ棬׶һλǧС㳪ҡ֣Ȥ
Ҫ˵йҡ͵غصĻϢϢصġ
ϸλ棬ΪʮŶǱҡһҪԴء
ڳǽܱߣ߿ǻǳǿĶĤ
ӹ¥㳡ŵµЩż˵ҡ֣ײķ
һשһʷһϸЯмĻ
ϸδʮĽ֮ʹÿ˶кŨʶĹ۲ӽǺͶص˼άʽԼ뷨Ҫϣ⵼˲ͬĵ
ǻʲôʵǴͳеҡ
ţҡǻһеġ
ǻʵǻ˹ʱ˶ʢ޵ԺҡҡҰĳִ˶ǧعŶĸ顣
ϸλ棬йҡ̳֣߳ΡųΪڶֶӼŬΪйҡעĵײ㾭ԴԴϵ
֣ר֣ʱһꣻΡҲųǾټǨֻΪܽԼ֡ôһЩ
ʵĻأΪǴԴԴϢԭصġǿ嶯
ϸλһЩΪҡտǣֹĳǽֹߣϳǽֹʷѹȸУֹѹǿɵģǸеꡢޱȡǻֱɣøԽǳأ
ǽԶǳ費ֹˮģҡǼġҡԣһᵽīسɹ˼ɣͳǿײ
ϸλȻֶӺ˲ţȴûһԾ߹ģݳ˾ûһԾʵĳƬ˾ʹƷڵò
Լʹϸλҡֻͨԡ¡ò֣֯ݳк;ưɡ
Щ»֯µһʢССֶ֮һưɡžưɡ1+1ưɡ籩ưɡưɵȵһֵĴ죬ɳȵֽĸ֣ڲ֪γһҡġ
ݳгĻջ뵶лꡱ޳ײΪֶ1994ܳΪгĲ죬ǸƷʧȥ˷Ļᣬܶ˱û
뵱ΡڵġɡֶΪף١ǲȥҪҡ֡˱˵ǣԲпʵһҡĿںȴδܼ̫áΡջȻ뿪ıչų֣ΡڱɵǹδнĳɼΡǰרѪ˴Լ׷·ϼʹ֣֣˵гɳеʹࡣ
ϸλ棬߱ҡṩõĴͷչĻλĳɾͲͬˣΪĳ֮һ֧κʽĻ
70ҡ˼ǴӳġɽֽǵӸ山ϣμҡʢ£Ķǵ۶ʱȫ궯ģÿһɳж͸ؽǱϼѹסɷ糱λҡϯݴˡ
ҲǱϼѹƣλҡֲűϢģ¡õҡ˲ţͳҡʽԾŵһ˳ȴгһѿ
ǺӶʷ΢Щ˽⣬һһϲҡˣⲢϡ棬ֻΪƼŵǧС㣬ӢҲϲҡ֣öǺӺܾˡ
ƼȻйİǿҵڷչԽԽļҵȦУҲһصĴš
ڳطչд˵ϼعɵһл屳ĸ߿ƼţǵԿ϶쳤ȦġΪ˼˶ҡҡڳȦǷǳɵ顣
ΪƼŵǧС㣬ӢҲСˣȻ棬ϲҡ֣ܲöǺӾȣ
ǺӺӢС㣬ҡר㳵CDܷŸҶҡҲȤġ
Ӣһ˿΢޿κεЦݣϹ˵ҳרʲôҡר¼¼ļҾñȽϺĸˣҪ˵ҡҲֻҡǰ˵ּҵҡּҵҡͲˣ治ˡ
Ӣν治Ȼǳ20꣬ഺֻǼѹ̫ûʱټȥ˶ѡ
ЦӢʲôʱôǫѷˣ²ôôడ㻹ǲ㰡
ӢЦҵȻˡܻǰϲ֣ϲ΢ˡ
Ǻĵ˵ͷӢûзCD˼ԾͲǿˡϾԷǺųܶ࣬Ȼƽʱõĺܶ࣬ʧȥʵࡣǺӵֱܸоӢԾϲҡģϧڼѹ޷ٽӴЩˡ棬Ҳм޵ģ˼ޣûùӳˣȻǸŮ֪Լʲôʲô
Ӣ漴ǺӱӢġҡȾţָԵĻϸλһЩҡĻ䡣
Ҫ˵ҡּʽôʱգݴ϶չϸλˣλˣͻĻǧйϵһЩƷйء
ϸδǺоҡ֣֣ϸλݴϣмҡġ
׵ľҪ㱱ҡֶӵĳˡ
ȥУöǺѡϸλĵҡ򣬶ǺӻԥΪ֪Ǹѡݣǳɶ人Ϻݣɣ
ŵҡֵķչȫصҡƺԭ֮ƣһУöǺӡ̣л㲻ϱҡ򣬵ȴҡϢϢصϵ
رҡʯׯ
ϸλ棬˶㣬RockHomeTownҡ֮磩ʯׯȻȤ̸ʵҡʯׯRockhometownŷǳܵϵġ
ǺϸλоҡֵķչʷʱȥʯׯؿǴξ˺ӡ
һĶҹǺӿʼԺŻ䣩
ص㣺ʯׯ̫ƽ㳡¾ưɡ
˶ĺزŪˢˢ˦Լĳ
ͷ˦
˻ߵٻ̨¾һڵˡ
ʯׯһݳһεҡֶӵļݳ
һ֧Сżոֶкģ˰ʳõʬʡе̼ƤࡢRED-FIVEţ̵ԼԺġڵ8ֶ֧ӡ
ֶӵͨİڵȦȴ쵱ģĽķ˿ǽ500ҵľưɼˮйͨ
ûͨˣûйµĿףֶӰѾźõε̨Աţֲʽİ˹ֶӵľ롣
νݳĿʼչ߳Ϊֶ֧Ӹɫ½ڽˡء˵죬ÿһ֧ǶصġΨһġ
ϵǣÿֶ֧ӶӵΪٵķ˿Լϲֶӵ̨ʱǻἯӿ̨ǰźŽŤ壬ߺܶײйԼݳǻԶ룬Ϊһֶ֧ӵķ˿óõλãҳ϶Ⱥ֯˿ڴ˵еĳŮ˿š
ʱӴҡ̫ĶǺӣԭΪЩŵķ˿жЩסװˣϸ۲֣в۾̷ĹԹŮ
ݳҵг4СʱǷȺƺûʶʱĴڡ
߳ưɣͷ̹ǣǺӵȴѪڡΪرֶӺ͹ڵȾУԼ԰ЩֶҪ
ȻЩΪʲôڱΪǷľ£Ȼǰͺ̡
ΪȻڳƮݵƳֶؽĹĵӽĶʷ廳ڱ̽ļֵдİʧ䡭У밮ҡС
ҡ´ǴξöǺӶҡһκֱ۵ʶ
ҲΪǴξöǺӶʯׯҡг˸Ȥ̼оҡҡҲоһʯׯҡʷ
˵ʯׯҡʷͲòᵱص־ͨ׸͡Ұҡ֡
ϸλ棬֣䡰¡ʣһظУΪȷ桢ǰĴʡ
ʯׯУܴӹϡĻΧ˴޽90ݳᣬʯׯҡļлǿհ׵ġ
ʱıΪйһҡӹɣΪֹ춨˹Ϸҡĵλǻ֣߳ųһҡֵԼĴĳɶЩеַչ̬ƶԶԶùʯׯ
ʯׯԨԴҡ־ĳɳСйҡһ֮Ƶġͨ׸ͳȫġҰҡ֡־ʯׯ
ϸλ棬1987ġͨ׸Ǽи涫֪߶Ǹÿıί
1990ĩڣйҡʽãͨ׸ı䶨λʼעҡ֡ԶԹҡֵļʱרҵѳΪƬҵԼĻķ־
֤˹ҡֵķչ˹ʹڵҡϢ˲ǱֶӣǸİ־йҡһ㹱ס־糤Ͱ˵
ѡͨ׸ƽ񻯶ôҰҡ֡ĿȺȷǡ¡
ĶأӱҰҡ֡һÿ´CDܻᷢ׹µĵϢҡʿṩ˷·ߵĲοܶ˳Ϊҡ־ɶ
ȫ־ʹҡͻ뵽ʯׯҲǶǺ뵽ʯׯһҪԭ
ʵϣʯׯҡԶֶӺ͹ȱٽʶĵػ˫ǷȱֶӵĻң˵ǵǣ¡ڱ⣬ڳΪһСȦֺһЩҡĻӡν·ԶҪΪҡ򣬻踶ࡣ
ʵϸλʯׯҡ͹󻷾һ£ĻԻͣݷ
80ֿʼҡҡڰڵصʷ̨ǰδеٶȿʼܲͬʽʼΪļУһУ޽ҡʷ̨춨˻
1986꣬ڱеļʺƽݳϣ޽һӵ·һƼһһ͵رϱݵ̨̨¹ڻ׷ʲô顭


443 ԹԵġ
ֱ𣬴޽ʸݣʱߡʱ̨¶ʱþĵġҵĻУйһλҡǵˡ
̴޽֮󣬺ڱƳֶӵһϵ񻰡
ʯׯҡֵѿҲڰʮĩڣڵҡֶӡƽߡϵ䵽ʯׯ֪ҡ֣׷ݵʮڡǰꡢӣԭһǿֶӡ롮ֶӡݳ֪ԭҲ
ҡȦʯׯԶӰ졣1993޽ʯׯݳᣬƳʯעǿش߻ʱʯׯ˽ӴµʽΪ֮ȣˡƽߡʧءֶӡϢԱʱֶԷΪ
ϸλľʮڣйҡƽʱʱйҡһСйҡ̸֮ƵĴ޽ҲȻվ̨ϣһҡֶӼȷ̬վһ
Ǻͳƣ19941997ڼ䣬ڵعҡר˲ʮšΨ˷¡ڡ֣ȺɳΪһҡִ
ʱҲǣҲʯׯҡľ־ͬϵۼڡСϢأäĿģ·ԭֶӳ֣ˡ˵ȷԪһϵеݳҲĻ
ǻԾġƤࡱʳʬ塱ֶӾǸʱġ2000813գʯׯһֽڳɹٰ죬ģƴ24ֶ֧ӲμӣﵽʯׯֵĶ塣
ܿ죬2000û꣬йҡͽ˵͹ȡҡȦмǣ޽ڣ˭ҲûԤϵĺ
ڲոսʶҡʱǰäӺͿȣһ˿ʼԵӾźС
Ȼҡ³죬ȴΪǵжҡ൱һҡֶӿʼת¡
ͬʽҡһֱڳйҡķȴԽԽģˣȻģҲ޿ܡ
ͶǺӵĸоҡϸλǰֹۡϾҡıʡɣ㣵ġ
λ棬ҡҲһֲڳĬбڳĬԴˣǺҲ޿κΡ
λý͹ڣȻз۵ȨҪ津ߣҪ
ʱôת䣬ȨǧݴϵһЩȴ㲻ġ
뵽ЩǺԺﲻɸֳһױΪľζҡ
ԻֶӡԹԵġ

кܶĻ
ʵ͸öԵ˵˵
ÿλûſ͡
ȸҿǺš

ȻЦеؿҡ
˵һҪյ˵
ǾԵı֤ԵıվԵ׼û
˵


ԹԵġ


ȿȣ
ǲܶôߵ·ǡ
Ҷͦˡ
̵ĳġ
ǱСԵķ࡫
˵ӡ
֪Ӧš
üͷŪװ˼
óԺúȺôġ
ƴġ֪
ԹԵģ


ұʵںܰ
ǵڸ˵˵
ɻ߻ûһ
͸ңһ͡

Ȼݴصҡ
˵ӵҪʲô
˵ǵҵǿǰ
ѹͲġ


ϸλ1994꣬ԻֶҰ齨ڱӵصġζصӱ﷽ʽֽʿձעǶصĸǰ硢ȦڵӰҲдͳʽҡֶӡ
ϸλ棬Իֶӱǳ֮Ϊ쾩ζ˵ҡмִֽ֡йϷҡ
˵Ի֣Ҳֶ֪֧˭˵Ǵһ׹裬ǹƾ˲֪˲ˡ겻׷ըй԰׽裬ǳֶ֧֮֡
ϸλŵ80Ӿ硶ܶƬβԡҲֶ֧ӡ
Ǻֶ֧ӵĸ裬һҡֵĵӰ·
ⲿϸλ2001꣬ǳƷŮִ信桢ݵҡӰ۰᲻һ޴ӵܼ࣬ʹⲿӰеƷʺܸߡ
Ӱд󲿷ֵԭֶԻֶӡ
ʱǺӰеҡһ
ڵʱ˵Թҡʶڴ޽ӲʡƳѰ磬Իֶӵ֣֮ǰҡ֣ȫǸ
һԻ֣ԶǺ˵ȫһֵ߸Ե飬ΪԻȫƻҡһֱֻԶӡ󣬶һĵֶӣֻſڽ಻֪롣
ϸƷζһŷֶӵĶƽŵʵϷʵĸʣ˶Ŀһ£ԭҡҲ
ԼıбһҡֶڽǿȺɷϵעַΧӪ죬ƽ޻֮иԶĿһµĸоȴƫʵУѳθָԣԸĻƫƫֱܷʣԻֶӵĹ׿ɼһߡ
עָԵд⡢ּĴķҡֶ֮УԻʰʽַԵô׿Ⱥ
ԻļأǸڲ³˹ļ֣ͷ׵ļ࣬Ұųжȵı˾½ѫȶĹĺԽ׾Ĵ֣͹Իֶ塢Ļҡֵɫ
ԻһܷɣҪַΧϴ¹ټڶĲ룬ʹԽԽѵҡģʽڴζĻζ֮·ߵøңԶ
һ㲻ò˵ǾԻҰִɬϷʵڶг֮Щ΢΢ɬ٩Щĳǻ͸ʣǴߵġЩϢϢء빲˺¡
Щ˺ϤȴǺԣܹ֪ȴҪҰصؽȡָӵؽ䵭ȻӣƮʵɪ
ƷûоûУеȴĮȻͿ㣬иĿռ˼޶ȵظߡ
ǺӺԻֳݳԻֳݵģǶˮ׼ĵλͶֳյİ͵ּҰĬıݷʹֳԶЦͺ̾
ϴ˵ֳҡꡣ
ԻֳֵļԦһġ
ǵֳбרΪ˱֤Ч͸ļϽܼԵøһҰֱŨټʱɻĽ˵Цʹ޷ȾС


444 ·
˵ԻͲò˵˵Ǻӽҿҡ米ɴⲿ·
Ǻʹҡѣʵĵҡǲ񡶱·ĵġ
в˵µҡͲģǵݾǸƭӣǲƬҲǲƬ
ڶǺӿ·ȴ˵ôá
ⲿƬӵĵãϸλλŮǿŮ۵ݣִġͯ𡷣μһʳãȾƬ
ȽϽδﻪݵġ͵ò粢ƵƷ͵ĵõɷ
ΪӰ硶Ӱ֮衷ǳԷ֮֡
·Ҳ۷򸾺ഴġ
·ִƬкܴͬⲿӰƬУСͯĿ޼Чˮ˾СμһʳʷʫĺرʴһʱƷ¶Ůϸ壬Ψ;£ԥؾDV¼ഺķڡ¼ʱǡ·еһжôֲڶʵ
ɫµĸӡ¥ȺԪӵֳǺ«ƺ޺硢·ߵͷ̯ͷ̫óгСͬ廨ŵķŶ֮󣬹ڿͨⲿӰƬһƽ񻯵ı
ӰƬԹݵƽ·ݳԻֶӾΪƪһɫĹ¡
ǺӵһνӴԻ֣Ǵסʼġ
ҲڱǡǶֵܡ˼
ӢģҲChina˼
׸һ˫ص˼
ر׸лһζ׵ĿУԵһ׸ʱǺӾһֺܲһĸо
׸赱ʱһӾץס˶Ǻӣ˹ݵƽ·ףʱ˵ġӺɷ򣬲ǮȵݾƣСɧ˵˺ܶɵҡ˵
ƬӵĹ½Ĳӣȴܱ顣
ǡƽ·һҡֶӵ̶̵һ˱ҡһõĲ棬ӰƬȴ޶˵Եúʵ
ʮڱվ˸׵Ļ𳵣ҲӴ˸׶ϣ˾Ӵ̤Լ·
Ϊ棬ΪνҡǷѣԺܱ꣬ûԣ벻ߣȻȴһƬ˾ܵ˿ǰ衣Ǹ˺ض˵ˣãѽ̽㣺ֶܺӣ淴ѡġ߶ȥ
ʱӰƬͻȻ˱ҽ43ʱġлǷϵƽ·ǸưŮ
ţһưܵĳǽߣӲˣ
ٸţһСվԼ𳵵ĸףӰǸ˵һĻ
ţڵһô·й
ҵɵBطʲôҡ
ҳ˭
ұúøֵġ
ָˡ

Ϊһ׷ҡҡ꣬ʱƽ·ֻ·ߣ׷Լ룬ϿɣӰװ棬صù˾ʵȻƬ
ҡֵۣҲۣƶʵǰ;ʱʢνʹĸԴʱȴòϣƴ뼷ĵãڱϣȴɥʧΪŭĴ
ı£ƽ·ѡ˼롣
Ҳɱˣ
صװУƮƮ
Ի˵Ҳµ˭µ
Ĺ־Կŵģ·Ҳƣʱ

±пᣬȴҲܶɵŶκͶ԰ס
һΣ俴⴮Ĺڣ־֣óǵӣְ룬빫ֲȥ־֡
̵ϰĶԻҲΪɣͬʱ˾ζע̳ǽֱߵһСӻ̣͵Ϊ
棺ûī
ϰ壺Ͷڶû
棺ֶӡ
ϰ壺ûֶӡ
棺ۺܺġ
ϰ壺Ҹ˵첻ɲԸ˵㣬û̵ǽк죬ûģ˭˵Ҳ죬񵱼
ʱϰĵ»ġ˿ްɲлġ߱߰ҡʵ
ǺӿⲿƬӣֻΪⲿƬӵʵʡ
޽֣¡Ұų¡ءͮ塢ǳǱԻڱƳˡֻءľŤתĻҹ桢ͷһϲҡֵΪ֮
ⲿӰĹ̨ǰЩԱЩĻҡˡ
ӰƬԡƪ󣬺ֳ˶׾֣ӰƬĹӰ䶼
Իֶӵġƽ·ķʹϡ⽻У˻ġ
滹¼Ƴֶӵġʸ衷ˬʡǺӵһ׸裬۵ĺ{ǳйҡVCD棬ӰƬһ飬Ǳһζ
ӰƬڶγ֡ʱһʧĸ׺ҳγԱȣдıӰôį
ıġҵġһ־ȳȻװӱ俣ıݴһɫζԶƽ·׵ҡܻӭ
󣬼ϡԱϳ塶֮ǰ֮󡷵֮󣬴ڰӺ͹Ŀ
ԻֶӡԹԵġƽ·ʧӱ֮ɢ죬ǿЧϵķ
ԹԵġĸһֻɫԢ⣬νҡУԶֻǰװ淴жֶӣǱúֶӣҲģҡҲһҪ֧ţķв˻ӭԹԵģԹԵġ˶Ƥҡɡƽ·ŵֲЭҡֻܱעڳƬ˾⡣׸ⲿӰĵ㾦֮ʡ
֮塶֮ǰ֮󡷵ֲ֣ᣬůд⿴쳣һǣֵĻûпʼǰܵİ鱻һ˵ʧ⳹׵ضɱˣһůɫľͷ˸С
֮ӰƬһסƽ·ȥҲڼҡȥǵ͸ԶǷϵĸʣ˯ȥȥԢ⣬ѹ·̥͡ƽ·쭳ͳֽʱƽ·԰׵ӺǵĲкӵĵأԻġҲˡ
᱾/̨/һ/δȾ/˵/˵/˵/˵/Ҳµ/˭µĳǻƽ·ƽӣܱ飬ᣬζһֻء
Ϊġ֮ǰ֮󡷺ЩʱдͷǱ顣
׸貢ⲿӰ⣬ܽ᣺ҡԶûн


445 Ư

ҾԽԽЩʧߡ
Ķ
ڳλõĿռ䡫
Ľҹʧߡ


δߵǡ

ҳԽԽЩƣ롫
Ÿٵĳ
е
ԽԽЩƣ롫


δߵǡ


й¶ǡ

·ƽ·׷Ϸŵģġ
׸һŨصɫʣŨصۼ
·Ƭ˴Ů俲׼ı⣬طľܴбӡǣζͱǳࡣѡϣӰƬҲѡܷӳҡĸ
ġⲿƬźҪĺãҪǺܾ׸貢ôоζдƯġ
һ׸ġ׸䱾ɺͷ˼ʣΪִ뷢˼ҲƺñƯѸид
ǺӺһЩѣĸ裬رǷӳĸ裬ûʲôоһЩƯѣġѪᡣ
ȹ㳡޺ƺľ룬໥οӵѰ׷һϢΡ
ʣ϶ܴٱƯĵ񾭡
ȹݺ޺ƶӦ㳡ӦοӵΣӡ˲õġ
ЦԿŶȥΪãĶΪʧȥѰҡ
౱Ư˵һ˸еĳУڱ˵ûָо
ѡɡڡݹݡϺϺܹײɣ˷ѵĸ
ָ費̫жܶƴˣȴഥ
Ǻ߲ٱƯѣ𱱾ĸ裬һ׾ͻ뵽סǡӹ¥
ڶǺӿױƯ
ȻһױƯҪȡñƯϲ
ǾǶǺĴʦ磬ݳġ㲻ڱ
ʾ֪׸ΪʲôǱƯˡ


˯İҹ¥ܲȥ
µļҾߡ
ͨݰҵ填

ѹͿϲ硫
һȦʮ
·
ֻšͷ۾

аʱ롫
עں
ⲻǼ򵥵ĵ
ҪȴĲס

㲻ڱҲȺ
ӹþºδƽĴϢ
ĳϫ
ĬǺİ¡
ԿͻϮĻ䶼ǳսۡ

㲻ڱҲٹġ
׵Ȥ
ӵ
Ůܡ
ϻϲĸϧ㡫

Ŀġ
ۻǻ
ֿ顫
ֵƾ۵û

CBD
㰮ˮ
̶填
ѸĹ¡

аʱ롫
עں
ⲻǼ򵥵ĵ
ҪȴĲס

㲻ڱҲȺ
ӹþºδƽĴϢ
ĳϫ
ĬǺİ¡
ԿͻϮĻ䶼ǳսۡ

㲻ڱҲٹġ
׵Ȥ
ӵ
Ůܡ
ϻϲĸϧ㡫

ܲڶ
ǸûẮѿ
㲻˵
͵͵Ȭ

ʰһƬǽ填
ഺҲʣ޼
иѷ
Ϊʲôδ

㲻ڱҲԭء
תתЮǰС
·üػ
ֻü桫
ʱĹȥƵᡫ

㲻ڱҲڡ
Щỹڵ͡
ѶŮ
ĸҲȢޡ
ʱǨԺһһ㲻ڵı

ÿƯһζԱе䣬ܶġѹġůġźġڵŮʣġ㲻ڱǱƯһ̵еͼ
׸һƪ˶֮пǧġƯǡ¼˸߲ڱʮеͼԲͬȴڱܶࡣ
гֵĵ֡ͨݡ塱ˮÿϤ˶̸ֳԼǵĲͬ䡣
ԣ׸費ֹ͸ڱܶĴңҲ͸Ļƴˡ
ǺȻǱƯһ壬߲ٱƯϿԸоЩƯһ̵塣
һܺĳУһĵطпἤҡס㲻ڱֵĳָоƱƯеľ䡣
ΪҵֲӣǶǺӵĴǰˣڵزɶõˣġϧ㡷ġΪСλ˧֮֡
Ǻϸλ棬ҪȲвϧҵĻ۾֮ųǺҪûΪЩ¸Ϣˣ룬ʵźڴԽµλ棬Լ׷ˡ
ߺ󣬴ĳ˵һƯһϷƴᵽЩƯеĸо
ܶ治Ǽ׵¡
ٻζġ˸еĴΪҲزȥˣǸЦšȥĵط

ﻶЦ

š
Ҳȥ


㯡
Ѱҡ
Ҳʧȥ


ڶǺΪҡһԹͳ˼ʱӢֵ̹ƵУ˳»׵Ĵ¸衶Lemon tree

һ˹µ硫
紵ÿ衫
ǵ㴩ɫ·
˵԰̫רע׹¶
仰ʲô˼Ҳ

Ұơ㡫
ôϣ㡫ȥ
ԭ
Ӱһһ顫
¶ᡫ̫

Ӣ֮ǰʱ׸裬ӡΪһ׸裬ͻã׸豻»ľͺħһ㣬ᡣ
ڵƵٴ׸裬Ӣһ㶼壬ԾɾúʣȤɺĵ¸𣿳»׵ġLemon tree
һΡճǣдζ³ʱ裬˲ͺ˲١پȻҲڿʱ׸衣
ٿ׿ֵĸ裬ڻ³ʱ˾ġ·ŭ֢֢״ʱܽ꣬׸裬ÿ˲١
ٰԼ׸ĸܣͬӢˣϵģӢŵ۶ζŮҲ׸˿ʱøá
Ů֪׸ԶǺ֣֮ǺԱ˿׸裬¶΢Ц


446 СŮ
ȻûԡLemon treeдƹ㣬صƵ̨Ƕ׸ĸƷʸˣ׸ڴ
һ㸣ƷָڸȻŻչŻȫסLemon treeȴǷŵģɸԭ֮ƣڹ黹ûƹ£ںܶط׸ܻӭ̶ȱȸ屾ػҪߡ
ӢֳŮճŮ׸ļʣȸ屾ػ
ŸĽУŮ鶼ˡ
Ƕܹע̳Ȼ׸ݳߣС»ױȽ˽⡣
һһ˵Ҿ׸ȡռǡ
ӢҲǰ»רôãƾ׼׸ɣ׸ȷʵӡ̵ĸˣȸġʱ֡ио
ͬԣҲǵһͰ׸סˡ
ӢͨӾ˶Ǻһۣ˵Сܣ׸ô
Ҳ˶Ǻӣܵʣ԰װģרҵǶȽһ׸£Ϊʲô׸һ˼סأ
Ǻüëô˵أ׸ʵһζĻ죬֪ǽӴûӴŷ֡׸еʮŷֵĸŷ磬»׶Ըյĺܺãĸ죬ŨһȻ¶
ǺӼ׸дʵһŮĳ̫磬ѣʱĽǲ˼ֵ쾡¡ʵϸLemon treeǰ漸䣬ǴһֵˣǳǳꡣŸɻʣֽתΪɣ죬ƺ֮ǰһлɫ㺣ͳͳɢˣѹֺͷţ˸е쳩ġ
Ǻӽ˵ţŮĥһЩζӢЦȻרҵʿߵĴͼô͸
Ҳ˵԰׸˵
ǺӵһЦ뵱Ȼ˵ˣ׸COPYġûҪŮ˵Щ
˵ģƵеĸеβ׶Ρ


ֻء
ҲԼԽԽLemon tree

һһ㡫
Ҳܲܲܰء
ҵİǡLemon tree

Ŷܲܣ

һһ㡫
Ҳܲܲܰء



ҵİǡLemon tree

»׵ĸûβ̨Ů˵˽¸ͷǿعעֵһע⵽ˣ׸ĴͱߣǸ̳һǱǡǺӣִһİɣǴˡԧΡĸ̳²ӡһ¹ŵй磬ޱ¶˵ġLemon treeǰһ
˿ʼ˴ƪĶԶǺӺ͡Lemon treeĴӢöˡ
پȵʶǺӣдģ
ǺҲû뵽ֵƵ˻΢Цͷǰ
ӢǾȣЦֲܷͷͷǵģ边дģ
޵̫ˣ
Ǻǫаɣ׸»ĺãԲָо˳һµĸо
ǺӽͶƸ»ףӢаһǸز¶ţֲ˧綼Ҫƫƫ׷ӣһϰ
ɴڶԶǺӲŻ޷԰ΣŶǺӸ첲Ҳ̫ǿ˰ɣûд˶ٺø谡
⣬ǺӲֻ֪ܵһЦԼĸ첲ٻˣȻŮѣûҪôܡ
ǺӵСӢͨӾˣӢȻһЦλСܻͦǫǫӵģôƯŮȻ˼ƿˣԸ
Сܣ»׵רҲ𣿾ġԧΡǣǳ»׵רֵڴӢʶǺӵ
Ǻӽ»׵רģģֻд׸衣
Ů׷ʣǺȽҸдһ׸ǡLemon treeӢİ棬֪ϲϲӢĸ裬ʵ׸ӢİŸ¡
Ӣüͷ΢΢һ壬Ӣİ桭ĿӢĸܲðʵ󲿷ֳɳڳʳǽµ˶νӢĸ衣
ܵŵճǴѧķΧӰ죬Ӣĸ軹ȤģʶǺӣרʲôʱһȥһ֧㡣
˵ߺӢӢҲ֧Ѱ
Ӣʹĵû⡣
ǺεĶӢϹôûҪҪϲһˡ
Ӣ΢΢һЦشתʶǺӣ»רʲôʱ򷢣˵ʵһͦϲĸģȻĴе̫ǰˣĸû˵ģһ֣һֱרءȥ˵Ҫרⶼ·ˣû
Ǻû»׵İԣ˵Ӧÿ˰ɣ֮ǰר˵⣬ڳﱸר֪Ӧóﱸˣ·ݿ϶ܷǲҪ̫ߵڴרϾѡֻװ¸裬ʣµĶϸ辫ѡ
Ӣһʣʲôװ¸裿
ٲ˵ǰ׾ǡLemon treeӢİɣ
Ǻӵǡ
Ӣεôøأôͳô¸谡
ǺӰ»׽ͣƬô򵥣Ļкܶ࣬кܶҪ˵ĶֻҪһڳ⣬ƬͻѲ»ųƬһЩϳˣزˡôרѾܲˡϲϣ֧һкܶʱ򣬸ֳѡΪٵѣʱҪֵ֧ġ
ӢĬԭ
ټǺôά»ף΢ʣ»ײǹ˾ĸְɣ
Ǻ΢ЦڻǣδͲһˡѧ㡣
ȵѧ㣿
ǺȻǰǶձҵģƺףӰۣ֪ɣҲǻյĴʦ硣
Ӣüաѧ
ǺӸæǲǣǸ屾صһְߣУ
ְߡӢˣϾǵ۶Ŀǲ͸һֶط˵СӸо
ǺȴΪ⣬ŵĶӢҪգְߣʮʮٿУйõѧУ
ٺټǺ˵ִ󻰣ЦɶǺӣΪʲôΪţ
ӢʵЦˡ
ǺҲһЦȻǡ֮ǵſˡԴˣǺӲˣԼδȦձؽǿһ


447 ±
һ̸ϵ730ִֵĳ򳡡
20˵Ĵ򳡣ڳλýӽϸλ
򳡣λڷμӺϣʼ1967꣬ǻʼҴ򳡡
ΰĽǴ󿪹űһ񼣼
űϼ˳̳йѵ£Ÿڵĳ򳡡
򳡣ܱߵĻܽﵽ˽30ƽףΪ2.9ƽףǳھ100֮࣬Ϊľɢڡ
ΧܽܵΪ2.1ƽףƺ8300ƽס
ĳΪ500ףΪ390ף9㣬1500䣬иѵӾݡááϢ̡ƣͻָҡѧоҵȵȵȵȣеĵݾ50ಿ
棬⣬ӵ򳡺ܽܵ4.2ƽ׵ĸ61ƽ׵ѵ
ݶʿŵǿ״ܺͰԲδбɣʽӱء16Բογɵݶı9.4ƽף̨ܳ60ףܳ40ס
⽨һͺøֲ2֣
Դ򿢹֤֮ʷĴ
ҪϽ籭ľ
1990714գ͢Ĵ򳡻ܵ¹ʶھ
ʱڳ21򣬴¼
ıһͨ籭Ԥѡڰǣֻ18Ʊûпе򳡿̨
Ȼ18ӿΧǳ͹ģԾӴ޷ֱˡ
Ǻǵġ
˵㿪ߵŵ򳡡
󲿷ʱѾˡ
ȻΧԾΧŴԣȻҲӴĻţ
ᣬţţƤѢһ֯Ĵš
ÿÿйӵıǧţ۵⣬Ʊơ
йѾȷֵ£һصıǵ飬ƱԱţ˿һ˵󷽶50ԪƱѱ100ǮһšϡٵĹ̨ƱǴ3000Ԫ8000
λ򳡹ϯϸλ򳡹ϯͬ
ϸλ棬򳡹ϯƱ󲿷ֶģڹ̨ԣǲֵġ
λֳһֽȻ෴ľ棬λĹ̨ƱҲһȥģǲģ̨һ㶼ͨһȣϲ˶
Ȼëϻ嶨λĹ򣬵ʵУȴʲõĳŹһ˶ķɡŮ٣ϲ򣬲Ҵ󲿷˶򣬺ܶҲΪʲôλйˮƽҪϸλ߼ԭ
ӢƽʱȫմߵŮǱҷΧӰţϲ
رӢֻҪбǳ䣬ۿ
Ϊйģ۶У쳣ܹг20֧ϵְҵӡڶеӾ֧
֧УֻйʵǿĹ弶ӡлӡ͡߶ӡ֧ӿΪʹó򳡡
л־֪ϼ屳ӣλйֻкϼйصҵŸҹԡлǰ׺
лֲϼƿصһҵҲϼΨһƿصһҵ
λ棬йְҵʼ1958꣬ȥ1992꣬Ѿٰ35죬ǰ10йĹھһȫлӸˣʱҲϼԹҶõصһʱ䡣
򳡵˽Ϊףлӵʮڶ
ϧ򳡿ûãÿűˣϼһβ۵ͳڡ
ʱлȻʹųǵĳɼȴ֮ǰôһ
֮ǰд󿪹űڣĶӶлߣΪӮлӣǾͺܿҪлӼÿеһʱĶھˣԵһĳɼҲֱӰйˮƽߡʱϼȫĴ󿪹ߵһȤֱλ󿪹ȥйڷڡ
ᵽ򳡺л10ֻйĹھʣµİ˴ιھҡⷴӦʱϼƮҡͳ֮·
󣬽ʮڣϼ˳̳лڹڵϴλܵ˸ĳ
ڼ䣬꺣ħưй̳ھγµ
ǺԴ󱦶ӣھʹйĿʼתƵغ
һֱ1988꣬ӲٴζھȴǹлӣǸսĴ˳½ײġ߶ӡ
˺꣬߶йھֱȥ1992꣬Ķ籭ϼ壬¸лӣʮغضھ
1988굽1992䣬йھӰйֻص۶ҲĴ̼˳Ե顣
ȥõϼ߶ӿóˣƶں͹ƽƽˣúܶ೤²ϲ
ȥеײ򼶵ͬǵ±ȣ˳40˴볡սʢ90籭
лоɽ֮ս˫ɱ߶ӣնѾõھ
ʱĳǿν˿Ȼڳкֵ֧ܶӣϾֹлӺͰ߶ְ֧ҵӣп߶ӡӵȶְ֧ҵӣÿ֧ӶԼӵ
ϲ֧ӣЩԶлӺͰ߶ӵѡ񣬶ԵԵġϾлӺͰ߶ӴȫͬĽײ㡣ϲлӵԣϲ߶ӵԣϲ߶ӵԣҲ䳰ȷлӵԣ֮ӵԾҾֲһˮݵġ
ȥڳе±սӢȫȥֳˡֻӵӵϲǳ߶ӣΪ߶ƼӣС͸ϰֺϸǿ߶ӵıԿ߶ر黳
ЩϲӵԶлӺͰ߶ƫһӢڳӰ֧ҲƫƫĲǺҲһЩĹлӣǸսİ߶ӣ
СͲȨԸȻϼŷǱѰĹϵȴǷǳϼ塣


448 
Ҳ˵Ϊʲôϼ˺Ű𣿲ûУȻӵſعȨϼˣ󲿷ֿ񣬵Ȼ˵ǰļ𶫳⡣
еļκϼӴĻᣬʹӢʵǫѷģᡣ
ʹӢǴĵִ塣
ϲҡһĹϵɣҡľǡһСرȨʱܱϥӢСԸȻϼӵҲлӵԡ
ȥ갮߶ӱл˫ɱʧڵĻᣬӢССһӡ
±ȹ±ȣҶӵıһҪһ¶ġ
лӵԣǰ߶ӵԣǿ߶ӡӵӵԣйҶӱʱ򣬴ҿ϶һģȫ֧йҶӡ
ϣΧۼ˴û㵽ƱĴŽɫԣٽʼаСʱˣţǻ˷ܵƱƱС
Χ·ͣλͱմˣӢò̹һĲſڣϰк󣬾Ͱѳſڣ֮ŶǺӺٳ˹ȥ
ǺӺǵһ򳡿򣬱ֽɫĶӷεģ˸еĪ˷ܡ
͵򳡺μӺϣҫ۵ĵƹ⽫յ˵ĹԶԶľͿź߸衣
Ӣˣˣǿߣýءȥ˾͸ϲϿˡ
˵ӿ˲٣ϱȻƽ䵭ԵԽԽ˷ˡ
ƱƱƱֽƱ
ٹͨ򳡵ʮ·ʱһǻţһƱǺ˹
ǺƳһۣûٴ߿ٴǻţ־ƱߺƱƱֽƱ
ٻͷһǻţӢͶǺӣǿôôһƱƱ
Ӣߵǻţ
ٲ⣺ţţӦƱʲôƱ
ӢٽͣйӵıһƱǺܶ඼ԭƱſټӼȥ
ٵͷԭˡ
ǺһֱŸ첲Ҳƿа̾λпǺã˵йӵıȫ޹ؽҪıйͳˣıȫǶ߹ˡ
ⳡݶӵıйûٻغԱȫڱЧԱʱĹҶԿ϶ǿġŷйšӲÿ
ʹԻսʵɱϸλʮӣй籭ߵĹؼ֮ˣ
֪ӢѾǸƱˣȫǹ̨ƱԲƱ⡣Ӣģ绰֪ǰͱԤȥˣǸ㲻ԾͲǿˡ
ŶǺӸ첲ͷСԶǺӵҲ֪ŮûƱҪŮ绰ӢǱѾŮ㵽ƱˣƱŮþ͸˷ˡ
ӢҲǺӵͷʵҲž˵ô¶žû֣Ҳö˵ʲô
ǺҲǣ÷žһأóֻ߱߸ž绰
ཡཡཡ
ܱУǺӴ˼绰žȫûӡ
Ǻ̫ˣžֻž˸ţͷž˵÷žص硣
ֻ߬һһߵȷž绰
ߵΧĴˣžû硣
Ѿߵʮˡ
˿̴Ļ
ǺӺٶ׷ʲô
Ӣо飬ˣ϶ǹҶӶԱˣڷϢҵ·ϳڹء
Ǻϸλ澭Ӣһ˵﷢ʲôˣԾޱȣϾϸλ濴Ҳһ𺰣󲿷ʱֻһ𻶺λ潫20һ𻶺Բһȼġ
͵ĳ򳡵Ķ΢мһ㣬γһһԲʺһľ޴סˡ
еźʱڵγһ͵ĳʣƣԭӵըǺΧԶأͱҡˡ
Ȳȥʶһ18źĴˣӢǱȷžˣɣƶˣ϶ῴֻġ
źĵҪٸһɡ
ӢҲϣǺٸžһϾڶһƱžֻתſƱˡ
Ǻָž˸绰
ཡཡཡཡԲĵ绰˽Ժٲ
ʮä󣬵绰ִ˽ʾ
Ǻεİڰ֣Ůûǽɡ
̾ҲֻˣŮҲǵģȻµݣĿ͸źеСĸо
Ӣֻý̨Ʊ1000Ԫļ۸תһԡ
ƱǼƱûбۣǮǶǮͨĹ̨Ʊ1500Ԫϣ1000ѾǴۼˣҴǳۡƱţվֱ2000Ǯգţ3000ϡ
ƱĴйҶӽɫս۵ĴһĸлӢӢĻͦ˼ģϾҲƱģûǮ1000Ǯԣ׬ǮƵġ
һж㶨ӢٺͶǺӾһţΧİ
Ѿ쿪ʼ󲿷ԶˣϰٸѾرһ룬Ѿû˰ˣ˺ܿ쾭һ죬ݽ¡
ǺϸλۼȥҪˣ񳲿8ڣȶǺȥĹࡣѾ𺳶Ǻˣͳ򳡱ȣ񳲾Ǹѣ򳡴ۿô߾ޣ
վڳ򳡽£̧ͷһָƣɼĸо
̫ˣ
ǺӺֵһ򳡵ˣûѾ𺳵һͿ
ŶǺӺٷĵ׵̾Ӣ˵Ժÿ˶Ϊǵĳһĳ򳡶еԺģÿйҲΪΪǵĹһ򳡶е
ӢļƱǹ̨6¿̨ƱǾĿ̨֮һӽõĿ̨
ӽõĿ̨ϯ̨תϯڵ򳡵ĵ㿴̨Լߵĵ㿴̨
ǸǶȿǰľһ̨޴ĵĻӽǺͷֱʣˣӵڼκεӶﲻľʣ


449 ɫ
ȥ50СʱҪеڶΰ졣
ǺǹϯƱԱһƱǵİû֮ͷ˽ȥˣûϸ졣
˳ľڶ󣬶ǺӺṲ̊˺ΰĳ򳡿̨
򳡵Ŀ̨һ㣬ȥҪ̨ܶף򳡲רҵ򳡣һܽܵĴ
ӢڵĿ̨ʹĿ̨Ծɺƺжʮ׵ľ롣
ԱͨǵĿ̨ϣԱҪǵĿ̨ǰ
ǵ̫1950ֲŽ̨̨ϾԱͨһƬλͱȵ߸ռˡ
ϸλһλڿҲǲԺŵģֻпݳᣬŻԺ
ʱ籭ҲûʱԺţΪһֺ򳡣Ƕᱻ򳡵ҷΧ𺳣̶ٵ뵽Уû뻨ʱȥ˶Ժ顣
йʤйʤ
ǺǸϵ̨ʱڵԱѾȫصϢˣ˷ܵԷĺйʤĿںš
мǶΡĹͺǧǺսϸԼѹ籡ġʤ֣ŵڵ춯أ
аƣʹôڲֱҪһξĶǺӺԴѿĺһ֮һ˸ܲסʲõˣᱻŻȥ
ֲſ۵λñע༲Ĺڽֹڣˣûಡ˶ҪಡಡҪˣƾͳȥˡ
йʤйʤ
һһйʤΪʼԤţеջ쳣
޴򳡴濴Ҫ׳۶𺳣ײĿ̨Ǻӿ㿴̨ҪӲС
ڰǣ򳡳ŵ󷽵̨û⣬п̨йӵӵ
ҫĽɫҫ㿴̨׺ĽڣǺվһ㿴̨ȥɫԿ̨һ쵽ߵľǽֺĸоҪԶ񳲿ı𺳵Ķ࣡
ߺǺĵ׶ʱһɾ޽ĸд
˵ʵڵģλôˣȻӺܶ෽涼ܵλйޱǿ󣬵󲿷ֵĸйۣͣϸλ档Ͼϸλ30꣬λ棬ֻ˲һꡣ
޴ĸйʱλйǿĲ̫ʵиоԼλйˣеĽȵˡ
Ȼ˿̣뵽һһĵļУźĽɫ˺ǽڣΪλй˵ĽȻ˶Ǻʱ˿̣Ϊλй֮ǿϵԺ
ٵһοĳ棬ޱȣڱӢҵ߽ǴλŮŴСͳΧͶĽɫһͨա
1955֡
˫油Ա߳ˣȥ油ϯ
йҶӵĶԱ油̨Ծɱ˾޴Ļ
麣
ݶӵ油Աĳ棬ĵĽйӵΧ
ʵ֧ݶһϵԱǻԱǵ־֪л䣬ιꡭȵȵȵȡ
ЩԱ󲿷Ҳйļ׼ҼЧ˶ٹ򳡣߹򡣵ʱԵķΧֹҶӱķΧȫһоġ
˿̣ĽɫҹƣЩͶԱӦУ̨ļֱͲǡˡһƬƬɫĻ𺣣ĺӿŻ𻨣ЩͶԱĵһֺ⡣
Ą̊́ܵԵĸȾҲȫ뵽˼ӢһΪйҶ油ԱЩԱʶĲ࣬Խλһֱæûп̫
żӵϿҲŷ޵һЩתԹû̫ע
Ȼλйھ磬ᲢƶҪ˵õְҵϸλһҲŷޡ
ס¼ססӢסλˮƽߵйļ׼ˮƽԵڷףŷһƫ¡ƫϵˮ׼
һйõ˶ԱҲЧнڰԮ˹
ǺżļŷתЩǿﶼйԱҲٴĻеӳģ
ĵ¼װӰĽڶӣζӳйĹԾϸλȫκһйԶ£һй˾Ȼܵ¼ϴʵĶӳԱλã
ϸλһλնǸܸ߰壬ǿɲϸλƲˡΪǵĹڶս󣬱ֳɵͳУ˶¡⣬ийͳεеµ
ĵ¹ѾƵ˰ǽʵͳһҵвڱйӰ30ѾԵйӡ
Ƿ˸¡ЩУ漸Ļ˺ᣬǳ˵־壬ռ˵¹˿ڵ֮һҪ࣡
ڵϼսԵŷһӢ֮Ļ˺ڵ¹̳򣬶൱ĻȨ
Ȼλĵ¹Ӣͳεŷ˺ĳԱ֮һʵҵãҪìܵġ
ǡıȷλĵ¹ейŷԵСܣӢ֪¹йϵƣȴҲ޿κΣΪй֧£¹ͳһ֮ǰͳŷ޵࣬ŷ޵ľġ
йԱ½ŷޣѡҲǵ¹ĵ¼ӣΪڵ¹й˵Բ⣬нһĵ¹˶ģŷ޹Ǻټġ
Ĺң10һ˵ĵľͲˡڵ¹󲿷˶˵ŵģ㲻˵ǴҲĵ˼ҪȲٸӹйСҪߡ
ڵ¼ЧйԱн50ڵ¼ЧĻԱ͸ˣ¹ԱҲǵ¹ҶеĳͣĿǰ¹Ҷӵǰ棬Чںӵĵ¼һǸѪͳĻˡ
귽26һĿǰŷֿȵǰ棬ȥ¼ΪӴ32򣬴¼Ļ˵¼֣ڣ28ֵ¼22ȻЧʱȥһ㣬Ծŵ¼ְ
ǰĵ¼׺šԼ׵Ļ˫ۣһѲѣǶʱһԼ¡
һڷյȴǼļҺžֲڷձţ


450 й
Ȼڵ¹ɳڵ¹ڵ¹ɳĵڶᣬһСܵľͳĻҲǻˣСѧҲǺƽʱճҲúдȫú֡
һԵֻ˵Ҳдʹڵ¹ߵĽﾳǺڵն˽󲿷ʱҲúｻͶЩ¹˵úΪǶҲ˵ĺ
ĳϿһһһйûʲô𣬴˼뵽òѪͳǴйˣΪڵ¹ɳڵ¹һйҫйֻΪй˫иҪһ㣬йϼ嶨˼ΪϿ屣ߣκ˼йʹǸڹûһѪͳĻˣһǾԶܼйˡ
һȰĻ˺ǿơڴгһգԸıϿĹߣЩعĻҶ
ϸλ治ͬλĻǸϽǫѷڸ쳣߰ͷ­Զ塣ȻλйҲǶβʹѪ˸ʷνƲڴ󿪹űĴ£ѹͷǧİͼˣǿʢĹÿй˶ΪԼǸй˶еԺǸоλƳ¹һȥĸңй˶ְȺ۵ĸо
նŷ첻ˣй˵ǵĵؽԾɰƲۣսƶĵ¹ˣйȫѵķֵһڰǡ
¹Ǽʮй񣬲۾ӢͨˣǿҵԺУԺкԽйǿҵʱ򣬾еӵ˼ˡ
λ¹Ļ˺ᣬȻ˶󸻴󣬵Ǵ󲿷˶Ը͵¹ͨ飬ҲǺܽնĻѬգʹõ¹ϲĺܶУɻͳŵȫԻ˵йǡ
һĳɳģǱǵ¹ˣǺܲģǺܲ뵱¹ˡٸǡӣͺñϸλˣ͵ʣȥˣǻԸ
һСûԼɵ¹˿Ե¹ӺӶֺսۣܾˣ¹ҶҶӣһҲԥľܾˡ
ΪλĹй涨һְҵԱΪĳҵĹֺսӱδٸıҲΪµĹҶսˡ仰˵ǣһԱְֻҵֻܴһҵĹֺӳսôٴĹֺսˡ
̨ҪΪ˱ⲻ޹й黯ԱڰʮʱûĹ涨ʱһԱһҳսʽ󣬸ıԴĹҳսʹòСһЩйǿԱǹҳս
84ޱʱ̩Ҷӵݾɰ˸ǰйԱǰԱɵģɲǹ뿴ģǴ֮󣬹о䲼˹黯ԱĹ򣬱̩ҶӺԱ
ݴ˵Ǵ̩ôйԱıΪ̩ЧжǵĴͶĲֵ֧ģ̩һչйңǲôйԱġ
˵ʱĲŸЩйԱṩ޷ܾźÿ˵ļ˷Ѷ1000ңŰڵ̩һš
Ҫ˵ЩйԱڹȫǹżѡ֣ˮƽֻеƫϣϲ˵󵫾ѵõйԲһ¡
1000룬ĳЩ˶Ա˵ѾߵĲйչһӣҲ׬ôǮйʾ£ǲȥưԡ
ڹϸԼ£ҵĹ黯ԱѶѾܸˡһԱҲΪĹȥЧΪǺܻܿɥʧսıᡣ
һһֱгһйӵĽɫսۣȻӿ͹Ͻ¹ҶӵˮƽҪйôһ㣬ٻԱϿɵģֻĨĽɫ
ŷ޵ĶУһԱйŷ޷չйԱżʡ
ǰ˵İĽڶӶӳԾ⣬йҶǰġһһ족˫Ч׾ù
ǰ˫ϼ˹֮ǰױٽԵǸǽԾʤǿѹ뵺ĿǶӣмս
й˫ս÷֮ԭЧڹ׵йǰҲйҶǰƽ׵й궼ǰˮƽȥ嵽ǾֻϧһۣͬACΪӴؽԱйƽĹҶҺ֣ǽž38ʯ쾪ĳԶʤ򣬱Ϊȥѽ
ԿйҶӵĶԱŷѾ˾صӰ
֮ǰйӴ籭ԤѡЩŷԱӣڸйȵĻ˳Ȩ󣬹Ҷţ鲨βûЩŷԱ
ΪսйҶӶԱȫڹЧԱĳЩλϣЩԱʵŷЩԱˮƽֻûŷ˫ĳǶѡ
ڹڣЩԱҲ쵱ǣֻǶǺӺٿڵʶˡ
ֳ18սߣǴ󲿷˶ʶЩ쵱Ĺһǡ
ֳųĹƽ˫ԱǵĲԱն죬߳Աͨ񳡵ʱ
򳡶ˣ
˵ոڵеˮһڣߵźֱڣȫըҽ
رǶǺڵٽԱͨĹ̨Ӣƽʱôǫ̈̄񱩵ķΧӰţĻ
ޡ۬˹۬˹
ӢһȾһͷ𷢵Ա֣ͣ
Ǻһ˵ѵλҲпˤֻҪűҪ۬˹
Ǻ̲סļӢС˭۬˹𣿡
ӢòǺӣӵʲô˰۬˹˭֪ǿ߶ӵĵǰ氡һѡҶӣǸ11ţͷģǽɫը۬˹㲻ûɣڿǹĵըӼϣս籭


451 ﳤ
ݶӵҪˣҸ署۬˹ϧνҶӵĻᣬҪеʵչֳȡţ鲨һӡҸأ˵ⳡһСܣĿԴɣǵĵǰ泬ģ
ԭĮӢ˵ֱҪĭӷɽˣ˷ɫҲѹֻĮˣֳɫķΧȾţҲѪڡ
ǺԾھ۬˹飬˳Ӣָķ11ս۵۬˹
һͶǺǸ۬˹һ㶼еϸλӵĵǰ
ĺܸݣ˸ϴǰͣɫڣйԱԲͬ
էһΪǸݶӴձѪͳԱء
ǺӲӢ۬˹ıĸֵģ
ӢӦ˵ǰûĸֵйˣ
Ǻӵ󲿷ֶŮ޵Һ󣬹˷գԳĸֵ֡
ǺӵšԭǼ޵ϼҺ󣬹ڷձ
λйڼϱ˺ܶഫͳĹأǴȢ޺ӶҪڷա
Ǻӵĸ׶ɽǴǶǺĸƼ޹ҪĽжˡ
ֻϣǺӻûŵеģŮյġ֪λţȥŮŮǴĻǵĺĸյģɷûҪɣ
ӢǺԻ󲻽⣬ЦŸͣˣǵĵǰ治ǵŵûءգ֣۬˹
˵ĶԻҲ棬˵֣۬йĸֻŷϹ٣˾ƫŵĹʲôģû۬հɣ
Ӣ˵ҾͲ֪ˣ֪֣۬ԭա֡޵˷ա۬۬ˣΪʲô۬˹գҾͲ֪ˡ
ǺЦе˼˵ϣһﲻϸλǸɻ۬ɡ
˵й׼Чĵǰ棬ѡλйҶӣǹҶӣʵӦҲǷǳ뺷ġ֮ǰļѧˮƽǺӶλйˮƽ֮ߣбȽ̵ʶġϣλ۬˹ܴϲϾⳡλֳĵһְҵǹҼġ
ȫ裡
Աƺһſ˶Ǻ߿̨ڵ˷ˣôҶ衣

ɫĺǳһҶվˣԭڵֳ˵һ㣬ʱ°ˡ
ҶʽҲǶԶֵˡ
ȣֳձݵĹ衣
ֳأݵĹ裬˵ǵ֮裬ձûиϵ
Ĵ1950꣬ɵػġ֮衷
Ĺ衶ʼҽMarcha-Realƣ֮衷ҲһûиʹӵµĽ
׸ŨŨйԪأ˹ٵ֣Ŷϡ
󣬾ݴӵĶԱȫλйΪɫ΢еıľݽǵ죬ĬĬĺԼĸ
ֻ̣ܶСڣһְʱ䡣
ûиʣԱֻܸŸߺߣǺơ
ϡ

ֳص
йĵ̣һ϶ǻˣҶֵܣԾݶӣйƫġ
ܿ죬ĻԶĿƮйȨĽ죡
ϸλǺ첻ͬλйɫϸλȻ෴ĵɫмһźɫǣѪɫȨޱȡ
ȻҲǲͬ
λĹ裬ǺӲۡ
ĴֽǶȿλĹ趼ϣҪУλĹһЩ
ǰ໺йȻһִĽҫС
ǺλĹ裬ǴλйˣԶ׹裬һѪҫС
Ȼ˿̣ڻһĵĽɫУ׳ϵǰ࣬ǺϲԾľһƤ
һδ׹иеһԵĸжԺ
һ߿ĺ衣

ۣƵɽ
߸ߣϣ
¹⻪ɽգ
л۹գл۹裡
ʸʸ£űң
һһ£᳹ʼգ
л۹գл۹裡

ȫ볪죡
20һϳĳ棬Ǻӻûʱ®ɽУͶĺŹ裬ĤѾҪΪ̫Ѿ᲻20ڳ𺳡
ԱߵӢ٣ԼΧ𳪹ԣǺӿŵǴװĸŵˣ
ֿĳϣǺȻɤӣǻķɤٳ裬ÿ䣬ÿʣըһų

߸ߣϣ
¹⻪ɽգ
л۹գл۹裡
ʸʸ£űң
һһ£᳹ʼգ
л۹գл۹裡

ڶ鸱裬ǺӵøӺ
ԼȴȫȻо
ԱߵӢ򿸲סҪֶ¶ˣ
Ǻըÿһ֣ҹֱߵģ̨೪Ķ𺳵ĸо˶ûġ
Ӣڳ򳡳ôιˣûһô𺳣Ѿ̲סƳǺˣΪô󲻳һôܷô
ӵĹԺйҶӶԱѪţ

ĻֳױĹ
ܿ죬ǺڵĹϯĴ̨ͷںš
йʤйʤ
ȫ18֣ȫΪйӼ͡
ǺߵĹ̨ҲȫԣֻҪֳģôõƱģԣ㲻ǣκҲᱻȾŰ
̨ķΧһ㶼̨ͨӢǧСּΪйӼ͡
йʤйʤ
ٱȾ
ǺӸԵĳ֮£ڲΪйӼͬʱкȻһϸλļﳤ

˯꣬˽ѡ
۰ɣСĿɡ
ĸԸ²ϡ
Ϊηá
˼ҽʢ

ڽаɣаɡ
ȫԱ
ǿҪ롫
ձ

ﳤ
ǧƺˮϡ
ɽʷ롫
ҹȾ

忪Ѫ·ϰɡ
Ҫˡ
ṳ̀
ʹ



452 ʨ

ﳤ
ǧƺˮϡ
ɽʷ롫
ҹȾ

忪Ѫ·ϰɡ
Ҫˡ
ṳ̀
˯ʨѡ

йʤйʤ
йʤйʤ
йʤйʤ
18ɫһĵźǺеԸӣڣﳤᵹ
ĳʵ̫ǺӽԺˣ
ͬʱҲøеĳؿݳᣬһ
治ͨסĳӣ
һĸ֣˵ĳﳪˣƱ20һȾп
裬濼һֵۺʵأ
Ǹֵ̨
ÿֵΣ
ǺԽѪˣ
δȳһҲҪķž߳ݳᣡ
ø񳹵

ǧ꣡Ӣǧɳսף¥ղ
ǧ꣡Ӣǧɳսף¥ղ
ںһйʤļֳĳֳоΪлӼʱ裬غƵĽ࣬ҪλĹ̼˵أ
ȻӢлӵ˷˿Ҳϲ裬˿̣ǹһ¶⣬ҲֳЩлӵһ߸衣
ʼѧҲֵĳ
Ȼ򳡿ĺأǴ󲿷ֶġɳսס裬˿ܵԵĸȾ˶һŭŸ߸衣
𺳵ĳöǺһƬƬƤ񣬿ܼУ
ɢ׼йҶӶԱѪŵǲ˶۬˹һǵһβμӹҶӵıѵõĻᣬÿ˶ޱϧ
ֳܵĸȾЩԱ񶼼־ţǸоҪŭ̾ˣǺ޲ǵиϽ쿪ڣչֳǵĲŻս
־ݶӵĶԱһ붼ڵĻѪͳǵһӦϲսԺͺ٣ȥݵġҲеں䶫¾ĺ
ЩˣûԼ˿ȻǵĹΪһЩʷ⣬ԻعһȺˡǴĵ͵ԼйˣϣǴûжҡ
ŷЩˣʹǵĹѾ˻¹򷨹Ǵֻ˵ԼйˣҲԶǿйģǼţгһǻصĻ
ǣֳġɳսסʱݶеĻԱѪȣΪͬйˣֳ֪Щͬ質ΪйҲΪЩ׻
ķΧþݶӵĻԱ쳣һҪӳԼõˮƽΪЩһʵս
ЩԱȫͬݶЩձѪͳ򴿴ձԱֹһε첢͵Ϯͷ˯ʨڰͷɫʨˡоһһͷľʨôܲ
ݶе3Сɣ7ű߷дᣬȫǵһйħȻǰǻʱѹҪȵĿֲŵ˽20˵ĳ棬ݡ±ֱӱԴ£ȶе㷢ˣôķأ
ལ
˵ǵնһ죬йݶӵ籭ԤѡʮǿAıʽĻ
йʤйʤ
йʤйʤ
ڶ6ְ̨ҵӪĴ£ȫֺǵ
ԽԵУйһ߳˾˵ƣֱӸݶѹ˽һĿ죡
8ӣйӵĿ񹥾ͻ˽
йұ߷7ֿ·µ״Уݶ3żСɶ˲һģûѹס߰˽10ֵֻһ˵й11Žɫը۬˹
ͷ
һǿͷ
۬˹óͷÿ˾ݶӵĴţ
10
йˣ
ޡ
۬˹
۬˹
۬˹
۬˹
̨ϵԷˣȫߺ۬˹֣
Ӣ۬˹˸Ǽڿ̨ͺҡ߳ķйһ㣬ӱŵľһͷһСĸţٿһ˿һ侲Įˣ
˰ɣСܣǵ۬˹
Ӣ˼۬˹ֺڼץס˶ǺӼ򣬽Ǻӽ۬˹
Ǻӱ̼ҲܼϾϸλ汻йӸ˴ˣڼʹ֪λйҶʵǿڱʼ󣬶ǺӻǴŵûŵٿģû뵽λй˸ûһӣһĶսǿû󣡿TMܣ
۬˹
Ӣһ𣬶ǺҲߺ۬˹֣ڹּĺõںȥģ̨ԶͺֳųģͻأľдͷԵĺɱø˷ˣ
йʤйʤ
йʤйʤ
¿ٴθߺĵ
йӵĶԱҲû˿˼ͺ͵һΧžݶӿܿû˿ȨΧžݶһ͹
ǷѣʮţǱݶӷӳɫĻŽҪƫĿꡣ25ӹȥˣϱȷԾ10
ǰ25ݶĽû֯ѹ볡йӵŽһֱվڴ
йӱǺ˵ˬ죡
ϸλ棬04֮󣬿йҶʽôôôô»𣬾ûһ˳ʱ
Աϸλ֧µйӣٿǰ֧һĽɫսӣ֮ĿС
λ棬̳֧ɫӷİӣһ֧ڶ֧ǰ֧Сʨ֮ƵйҶˡ
֧йӵĴ򷨣ǿսнϡλйѾ˽20ĴͳˣǰϷ겻ķһһǰ档
ʱҪ·µ״·ͷ·
·ѾĿ̽ÿйԱѪǴСôߣ۾֪ôȥ
Լʹ·ޱȼ򵥣ӵµʱ򣬾һ޽ս


453 ҵйġ
֮˵йµ״еս޽⣬һҪԭ򣬾λйӶԱʼѡ
ʮ𣬹ƹƻй˵һһиƣϲ㼫Ϊӹ˵ʳƷ⣬Ļе죬ùйسΪ֡
ʮʼλй㲻Լʳ󣬻ʳڴҵʳⶼйġ
ڽ±󣬹ʼԽнʳƻ϶ƹȫߣûˣй˾ͰˡǲСתһǸ⽡׳Ļ塣
彡ǿ׳ڣγɵһھҲģͣϣÿйӶԱηηţǴҳսʱִ̬ǵķͨܳɫ
һһľ򷨣ǹڸӱľ͡йʽµ״зչ죬Ѿγһǳϵͳս
սУһǿзҪĹؼͨǰ涼Ҫгǿ׳壬Լٳ19ߣԼ˵ĵ
йӳϵ9Ÿз֣һ׾ŰˣĿһ̨߿պըһ㣬һϾԷضԱԾǿŻڶɶԵĿհһö
ǺӿҪȿ۬˹ʹˣΪʵ̫ˣֻҪ𵽸߿գǲ߶ʮһжٷضԱߣһѹԷķߣ
ֻϧһͷϹûдﵽ¯ĵزвٰڶλöǺ۬˹źܱŤټ۬˹¹Ҳһ룬ͷߣóʵҲͷ򣬶ͷ򹦷ָáִһһ죬е࣬߿պը㣬Ǿ򷨵һֱΡ
ͨһһ죬Ǹ족Ա¼Ҫܺãл򱻡ߡܿصס򣬼̶γɴŵĻᣬϧ۬˹ڽӦļϲǺܳɫʹйǰǲôһ㡣
۬˹ͷܿס
ϰ볡32ӡ
й·򣬼᳹µ״еĴ򷨣ԱԷԱᵲ˵ߡйӻϰ볡ĵ7
Ծ10ŶԱ
202020202020
򶫷ǰȫڶˡ20
ݶӶԱ˽ʮйӵ͹ʱеѹҪסˡԱйӸǿȵķģֳ18ԸźģѾеѣμˡ
ʱ־ԵŷһŴǿߵĽ
ƽֿ죡ǿҵתмŵ˫Աеֲ
ʱȺͻȻɱһһͷ𷢵ĴŽɫս۵Ա
ǽɫը۬˹
ӵŶ·˼ж۬˹ŵһɲǣͳǰ˹ȥ˻ûӦ·ʱ۬˹ѾȺɱ
ȳСϽ࣬ӭ۬˹һͷʽĲ䶥
Ƥ۬˹ţǰǣ
ݶŽڿ򾪵۾ɴһȦæ˫ȭȥ⵲۬˹ġͷ¡
ϧʵ̫ˣ
ƤŴڿȭ棬ǰײ
ֳԵź
ȷֱдˡ
20
۬˹
Ӣһ˫ָ߾͵ٺͶǺҲ˷ܵĻȭأ
ȫٴηˣ
۬˹־Ե˫ۺ̧ף
ɫĺɽɫĻ棬Ϳ̨۬˹ȼˣ˶Ծźǳ򳡻̣18һǸ̨˲ɣ
30303030303030
ݶӴȦȫڲֺ30
йӶԾݶ˿棬ȻⳡйӾ㲻ʤݶӣҲ϶ߣλйӾԸǲΪ˶սֻΪԺ͹ҵսܶ˭ǿ󣬻СǶĶԴıΪֻĶԴǶԶء
ݶȻˣڱ۬˹˵ڶ󣬾ݶӵĶԱ߳ױˣ̶̵ʮڣйӹǣβ۬˹򣬶ֶһѶȲͷ
֮ϰ볡ǰʩչհԵڶԷͣһµ״򣬶Է˵3СɴӺ汧֣ˤӶһĸֱ˸ˤˡ
ֳٽĸ֮Ӳѹ˼СϣûСѹ˰ĭȻѹܲңԱ׼ȷз˼Сɷ棬йһ
йɳ϶ӳЧڱƽӵ8гԱ־С
ϰ볡йһĽϴ˾ݶӵķߣ40ңңȣ
йӣǺһ֣TMˬ
ֱϸλʮĻȫйˣ
һ˵ã
Ҫ֪⻹йӣӵˮƽйԱĺﻹûع飬εһһǰߣϰ볡ܴݶ10λйǿöǺզ࣡
ֳԽڴķ籭ˣ
Ͻ籭йڱսʱܿϧ23ܸһϽܵĵ¹ӣʧһܺõĳھĻᡣǳйܻܵ¹ǾֲǺǰ͢йӶϣڱõھ
ϧǽйսðˣȫûѵ¹ɶֿһ͹¹ϣ֮ǰƣһڳԵ¹
Ȼ¹ԱӵвйԱǿ壬ǵĽ׼йµ״еսרܶйļصͷԱҴ˼ΪЧսʹйһδν޹
˺й̬ԽԽĻᣬǴƯķϰ볡ȷ20ơ
°볡йƸУһһз棬˫߶족ǿѹ͡
ı¹˴˸ֲ58ʱйӽŽĻͷ÷֣һ
ʿǣйΧŵ¹˵һ䣬ƣȵڶս
Σйӵͷ򶼻˵¹ŵĺֻм׵ľ룡Ůûойӡ
ȫ20˵Уйӿ񹥵¹ӰСʱ˳10Чţûÿ¹ӵţ¹žͺйô䶼䲻
85ʱ¹ٴν̿ս͵йһ
13
ʱֻ5ˣй
Եѣʱֳ20ھȻûлģǸӼΪйӼͣ
ƣɱз
Ůһֱھ˵¹ӣվǵֲйһĵɱ
ڱе89ʱйӵƸзï鶥һƯͷ
23
йӾ׷ƽֻһˣ
ͣʱ3ӣ
3ӣϸλйӣǺɫģλйӣĽɫ
ʱ¹˱йӵѹȵģеĲȡʱսԱ֪Ǽٳ֮ڵϲˡ
йӵĿƱϣСǲû١
ڲʱһӣйӻһĽᡣ
ʱйӵԱ˵¹ӵĽϣܴ漣Ϊйӽ
ȫ20йӷһ˲䣬ȫס˺һĿ̨һ룬ޱȾţ˶ڴŻɽı
Ǹ򷣳ˣ
·Ϊ꣬˵¹С״ۼ˴йӶԱ͵¹ӶԱ
ʮͬʱǸλüѵĽ
飡
򱻶ˣ
йԱˣ
һ
ŵ¹ŵķ˹ȥ
˶ҪλΪ򻶺ˣ
ڻɽҪ˲䣬һ˫ԵĴץס˷ŵ
ǵ¹ſտ£
չ壬Ծһ˾ȣ
һˣй׷ϣֳΪ֮ᣬʱڳйҶӳԱҲᡣ
23
ձȷֶˡ
йӱ¹̭ˡ
һ
֮˹ӥ͢Ҳһʷʫİ
հ͢£ƾɵһ䣨ûǸСɣλ棬һﶼ޿ߣ˾ת43ıȷֻܺͦ
714յľУ͢ӳʤ׷һٻ˺йսڵأʧصĵ¹ӣʷϵһ˴𱭡
Ͻ籭籭һ޾ٰ죬еĶೡƾеľ䡣ǿɳʷʫ
ǺʱҽԺţĿʱʱͺܱйӵѪԺǿս𺳡
ֳйӵı֣Ӽ㣬λйӣȲ˵սˮƽǷ綥ģԣλйӾԹھ磡
15ӵгϢйӺ;ݶӵ°볡ߡ
йЩԱƽʱǱԵţò׵õһαֵĻᣬȻŹôõĻᣬСǼΧžݶӿ񹥡
ԭݶǰһ˿룬ϣܴйЩ߻ߵĹŽһ֣Ͼ֧йӲ֧ھ޴޵ֵĳսӡŷйԱˣʮǿھǳǳйȫݳսڸԵѺݣй60Ĵȷ˾ݶӣ֧йڳ̨žݶսǾݶӵĶԱû߿϶ȴùˣǸڳһ֡
ڣ֧йֻйЧԱݶҲмԱй׼ЧЩйԱ֧֡йԭûǴ޴ѹ
˰볡󣬾ݶӵĶԱ֪ǵԤȫǴģڳ18ԵķźУ֧ߵľһȺ˼µҰǣȻսˮƽҪŷЩйԱв࣬ǵĶ־ȴһ㶼ЩŷйԱĳЩϣЩѵôйӳԱҪʤһ
ϴйӺ;ݶӴϰ볡ʹ˸50ľ͸˾㣬°볡йӵԱˣϾھûݶӡ
йӿȫûиݶӵ˼
°볡Խɫը۬˹Ϊ׵һйΧžݶſᣬݶӶԱĶҪҲűˡ
ܿ죬ݶӳǳرٶȱݡ
°볡9ӣҲȫĵ54ӣհԼ֣ͷ÷ȣй50ˡ
ŹȥӲ56ӣйٴδµ״·߷־ΰ·еߣ·ԱȫûƤƤСûĽɫը۬˹ͻȻӺܳԳһķ˼𣬽ǿ·ŲϵгԱشڵһŭ䣬ƤֱϽǣ
60
һСʱʱ䣬ݶѾйӹˣ
ȫȫˣĽ࣬йһȫǹڵա
⻹档
йţ鲨ڵ65ʱлˣзֻ£һߵз桪Ρ
ΣԶǺӵļӣƽӣǱƽȥðһǰ;ˡ
껹δ18꣬Ѿﵽ202Ըݣٶ죡ͷͽ¹൱ɫ
Ǻһ16γ뵽һλӢǸĴԱ档
εĺͿ漫ƣȣŸܲ
εĿҲͿһƴٶԱȿһ
һһϳ̾˽ɫըֵ۬ķͷ
ֻҪһǰԺ󣬼ȫθˡ
Сйӳţ»ľͷڳϾеֻҪõͲˣԼͷţǰǿš
ļ£εļŶ˷ɻֳڵһϵ۬˹Ҳ̫ˣԹΡ
ӢκܺõĻᶼû۬˹ԼǿŴˣҲֳ˶εǿҲֳ˸κȵʵйӵıǺٳֵġ
ǺӴ˿̻֪Ǳƽ磬ξ˶ĴƵϷŰݶӵĽӹĽǶȽͦһǹᾢġΪְֻԵԱղܳΪǡ
ţ鲨ӦҲε츳һֱûѹǱԹ۬˹˳
ڣ˷κû󣬵83ӣץס˶ԷһʧĻᣬ¶ԷĺᴫֱΪй˵7
ڳʱһӣһ̩ɽѹİͷΪйⳡβ
80
ȷնŵϣȷ֣λй˵Ѿپˣڳ򳡺޶ӱʲô޶ӣйӵѶ680ٵıȷˡ
Ǻձӽ棬йӲcei15򶼲ģ
йӵСƳл
ǺϵģݶӵĻԱǾȻҲйԱһƳйл
ֳԸЩ˾ʱԱҵ
¿̨ǺӿԿĺЩݻԱﶼһҵĸжͽ
ⳡϸλĻ֮衪ҵйġ


454 ħʦ

ɽֻӡ
Ѷδ׽
ǲ
Ҳı䲻ҵйġ

װȻ
Ȼйġ
ҵѰҵһйӡ

ǣɽƺӡ
ǧ
ۺʱۺεء
һס

Ѫ
л
Ҳı䲻ҵйġ

ǣɽƺӡ
ǧ
ۺʱۺεء
һס

Ѫ
л
Ҳı䲻ˡ
ҵйġ

ǺӿλһЩ֪вٺĻ˹·Ѱϸλ෴ġ
ϸλ棬вپӢΪԭ򣬾˹⣬ԸٹЧߵϲ꼸ûʲôʱŻعƭǮ
λ棬ȴǽȻ෴ľ棬вٺ⻪˶ϣ»йΪһЩʷ⣬Щ˹ͨϲһֽˡ
ȻЩϼ塰̨Ŭ£ϼڹѵĺɹߣຣ⻪˶ʹѡ
סҵйġϸλ棬֪⻪ʲôоٶǺӾã⻪˲׸ﳪôϵǴԻˣûҪڹ⵱ȹ񡣷λ棬׸Щ⻪˵йġ
лᣬǺ룬һҪ׸跢ЩػĻҲϣгһλĺ⻪ˣصĻ
ʮ㣬йӺ;ݶӵı󣬶ǺӾͺӢˣŮȻڳߣǺȴûڳȻ޵ĵ۶ȷʵֵ˶漸죬ܸܵģǱ߻кܶҪǺӱûڳҹֺͷžɻ˸塣
ʱӢǺӺͷžȥĻһǺӾϵ˷ž˲鷳ӢһˣӢҪ֮꣬Ҳž󣬶ǺֻҪӢȥˡ
ӢǸŮײᱻʲôž˺۶Ůȴֱžòĸо
ȥ·ϣǺӺ̹ĺţžʻλӢʱ̲ס͵˺ü۷žĲžɸͦߣӢ˵ʵھΪˣ
ЩǣòҪʵо࣬ЩǣʵеҪȵƯžںߡ
Ӣž󣬸оҪϢˣġЩ˵ͬԿҲ
ͶǺӶݵҪֱٻܵġû취ǺΪѵ£ⱻǺӷУֻúͶǺԼãȥҶǺ¼Ƭ֮͸Ǻӷˡ
ڻͨĿŶǺӺͷž뿪ӢͻȻüٵ٣ôСܺͷžһʱҪȺһʱȻ
ƳӢһۣߵʲô˼
ӢЦˣ٣ϲСʲô
ȫٻشĺܿ졣
ӢٵӣͻȻеŮܿΪоٱƭˡ£Ҳ˵ԾͲ˵ˣϾûٺõǷءĹֹۣϵһðҲҪģݵĸˡ
ɻϣһıǺӺͷžòУȻûһ𿴣ܵ򳡵գ㹻ˡ
ڻس̵·ϣžԺвͣĻҵ۷壬һһƿسʱӣĸоʵ̫ˣҲ̫Υˣĺûʱķɡ
Ǻһ򳡵ķΧҲǳֻᣬĳʵ̫ˣһ˵ľε̨
Ȼĳأ˶Ա˵ε̨
ոǳʹʤöǺǧⳡֹĻ䡣
ֻȻϸλйҶӵĻ䡣
֧Ҷӣֻ£ʵڲ
λйҶӵıǺľȻһϵľ飬Ҳ˵ħʦǾϸλ𺳵Сޡɶ¡
ʵԽλʱϸλСޣ̳Ѿ伣ˡԭȡøΰĳɾ͵ģ淶̿ѵϸҪԼھƾݣСְҵĵ۷ڣȻ׹䣬ʵһ˾ź¡
ˣ˶һԶִšϣС޼һпԵõص籭ھŷڹھ򽱡ЩͨԱܶһûõҫľ˸顣˵򳡿׷Ķ׷֣Ĳ֪ȥ׷ʲôˡһһʱȻʱֻ̣ܶмʱ䡣
Ҳеϲ÷еϲCޣϲ˭ֻҪС˶òϣС۷Ƕӣ˶ǿ
һʵһĴʦһ˿ֵ򳡾顣

1980321գںܶ˵ͨһգڰ˵ȴƽڰĺвͼ׸۵һͨУһƤڣ۾ѩк
ͥΪԼĺȡΪɶࣿ£˹ĪװǣϣԼĶܳΪӢۣ¸Сɶ˸ǵķ
ʷһλӢɶкպһ֡ɶ¡
Уɶ¾Сɶ˼ɶ»һѧʱ곤ĴɶѾΪ˰ҶӵĳԱҺһ94籭ĹھںɶһɶŹ˵츳ڵأеسΪСɶֺ࣬йеؼΪСޡ
Ҿɶͨ绰绰̸ܶණСʱѾ磬ܴõܶཨ飬ҶԼģϣһ죬ҲܳΪһ֪ԱΪһΰǡ
ɶµļͥԣͺܶһ򼸺ɶȫһڵز֪˶Ա޲أ˹ͥĵһλְҵԱڸװ¾ֲĳɫʹ˹Ϊɶµĵһλżɶһֱһװս۳۳
ڼУҵĸס͸綼ᰮѾǵѪҺ֮Уյĵһ򣬺յЬһֱǸװµԣСҾϸװµսۡ
Ź˵츳ɶ6ʱͱװ¾ֲѡУ˸װѧУѧϰ츳һǷ֡
СǸϲĶӣСޣŷһһԼĶӡ
Ǻ͸׳ϦദȴֻܳΪСõĻ䣬ɶ8꣬Ӿʱಡͻȥ׵С쳣ʹεؼס˸׵Ļŷһڵ㡣
ɶڽ󾭳˫ָգ䣬Ϊ˸л׵֮飬ԼͬʱҲѽ׸ס2005꣬ɶѹԵƶ˽򽱣ʵ˸׵Ԥԡŵĸ׸нӹԱˮƽĽ
ܼҾƶ׸ȷǳ֧ɶ¶ȰڼԼɷûɵ顪ѶСһǡСѾΪ˶Աɶ±ʱĸҲֳΪ
ڳ׵ɶ»ʮϲеĹϲһеĸоҲӰһɶ¾עΪϵߡΪְҵԱ֮󻹾ͱСһڱɶ°ݵĲԱǲС
˵任һ½ɫһЩǺֵܿģһʵѣҶ֪У˵ԱȲиס
йƶͯ꣬ɶ¸ϲȰĺӣںǰλǴаĮڸװ£ڰǡÿͺһʱɶҲһӣߵĺǸܵĿֺϣ
ɶ˵ܳΪһְҵԱһΪи֡ҲС޳Ϊĸ֣ԶҲȡԼȡõĳɾֶͣİԶ׼ġΪԱʱѶֵϣÿһδÿһףֳɣֵķɡ
ɶ»ڰһSamba TriֶӣֶܺӵĳԱһ࣬СԼʱԸÿһΰҶӵıС޵˵ҲΪ˷ɻϵıĿ
1997꣬ڸװɶӦдӲμڰٰ£û̫˵ĹעɶȴƾԼı֣Ϊ˱֡ھУƾһý𱭡ɶµĳɫ˾㵣һŽ硣
17ʱ򣬻˵ھϹҹھ޹ھھ1997˵壬ڸװԽԽڶѡһ߶ӣΪְҵԱ
һɶµʦɶѾΪĿ̳ǣڰЧѾԼְҵеĵһŷɶΪ֪ʱҲ֪ڰһ17ĽɶţСɶ࿪ʼ̳ո¶ͷǡ
ϵĳɫ֣ɶǩְҵеĵһݺͬѡ˸װһ߶ӣͯԸһװ¶򡪡ڵʵ֡ڸװµĵһɶ½5Σûн򣬵Ⲣûɶ·ʼռǵøǰĻŷһڵ
ɶ²ֻͷɵСӣռ˸ǰ¼70İǰάŵСѡɶµڶУţβ;άŵġ
1999꣬ɶڴװ¶ӵıУһţβ͹ˣЩıݣڸװ¾ֲվ˽ŸɶƾԼɫķӣװ¾ֲͱ˫Ϲھ
ھֲĳɫ֣ɶҲӮ˹Ҷӵλáɶ´ӭսίıУһԼҶӵĴ㡣
С޵ĳɫ־ӹŷ޺ŵĿ⣬ڵľֲһֱڹעλꡣ
ɶעȴǷ׵İʥնֲΪɶĽ򽱱ڰ衣
20һ꣬ɶ¾뿪磬ǰ֮Ȼɶµŷ֮ȴô˳
ڶе10˰¿Ʋ飬С޵ѡ˺Լͬĺ21š
20018£С޴ʥնӴ˵һǳʥնӺŷս11ƽ̵֡СԵЩţӡ·ĥϳΪĵ֮
һʱĲŻʼ֣ɫĸ˼ʹΪ˷ϵһķ羰ܿ죬λ21Աó뻯۹޵İԣˣ̴ʹǶܡ
ִҲпƴ£С޽ʶؽϣͻʱɢħѹ˵ʱֱǻ۵ľ顣ڵ½׵ĵһʥնλģ˲μ˱ʸ
ǸУСΪӹ9򣬾ֲ룬ҪСѾʼӦŷĽࡣǰ׸ǸСޱǿ׳ŷҵԼλá29֣ͼ¬ʱݵγ;ϮǳΪǸľ䡣
С޽˰裬ֵİҲͬС޷²ȷһ21İС˵ĴУŸָջȫʳƺŮ˺׾ͻУɶȻҲ⡣
ҵʱС޽󲿷־Щ档λڰĵʱоưɺҹܻС̫㼣Ͱ˵ɺҵϵ㣬ȴһλ˹޷̡
Ϊӵ˧Ѷϵ˹С޳ڰҹܲ⣬ҲΪ⣬ìܺĦһصСҲթ˺ѵٵȷʽԡˣϵС޻ǽ߾ȫ
Ű¿ƲתӢС޴ʺԼ10£ֲƵһı֣֤롣պݳʥնȶΪ졣
28֣ͳսʸԶʱСЧʥնʱʵһݳˣǸѽ򣬽ѵĺϷźʥնȵ±ַ̡
ʥնз׵ģС޺ͶûʵִھĿꡣսʧĲͣ23Сã塭


455 Ǻӵ䣨£
СԼѾǰٷ֮ٵİˣ϶ԸԼ͹ϾֲĶ񻯣һʵ2003ǺͰ˵ټʱˡڶŵٻŸջŷһΪ̨ȴȥɶµһվֻأ
ɶ´Ӱϯнӹ10µʱһµʱٰλĵǳǴ˻֡СۻҵѾԣʱû֪İ˾ֲܸı仯
ʱİǾֲֵʱڣìأͬɢɳ˰ѵʱѾھԵİǱһƬŷ棬ɶҪľƬؽŵ
ոյ½Ƭǰ뵺֮ɶ¾һԴԵģԱʾҪضھС޵鱼ţڱֵصͼ̩ǿŲԸһļϣǺܿ찮ڱݵİСϵһһ
ɶ²ûðʧ˱˹工ǷӵıУԼڰǶӵĵһñϷһʱеسСΪϵ۴͸
һĿˣɶ˵ڰǵĵһһ˳ܶһɶҲ޷ӱ˲ţڴǳھĹУ˲ʹɶжϣȱϯ˶ೡоͰŵ򳡵ҵ±ȡ
ڻְĲԽԽʱɶ»ˣһСΪǶעĶĺΣǷֱ׷ڴ17ܵĽ˼¼ϣʶھǸУɶΪǶӹ22򡣰ʱ̣Խ޵лǾ
ڰУСӵӢۣǳϵ꣬ǾԵżɶҲһֱԼĿӰгϵĶѡڵԣԷԱʹŴαַʱǻ΢ЦЩÿС΢ЦʱЦݶڸǲǶͻ
˵ɶӵħòʹĽŷҲ˵Ҫӵб˺ķĳ࣬
˵ɶǻЦŻӦҺܳ󣬵Һˡ
һλֵҽʾ߲ͨСޱʾһЦݸҾԼ޴ΪС޾ΪñЦøڵġ
ɶҲʱ򣬵ӳԼԷַʱС޷ŭسǰȥ򱧲ƽÿڳֲƽзʱСҲֳټķŭ飬УݲκʧɳУԶǴģУԼ
0405ǶתгϴʹλԱά³άغ˶÷Ҳųݣ⡣
ͬʱΧɶ£Ƕ˰а¡¿ơɭѪҺΪС޴һȫµǿݡ
ܺܶΪգΪС޾۷ˣǰνǶӵĸĸܿʹĻְռλѾܳʱûͷѽϣܳʱûŵھϢˡ
20041121գŵӭɶ¼˺ҪһҲɶŵĵһҵ±ȡ
һɶºʦɶһԶŵ
һ˵ıȽϳΪýעĽ㣬ڱУ˵ıҲΪ˰ǵ̨תߣСɶཫⳡһ¡
ϰʱ룬ɶа£İ£аԼɱֵ档
ǶӵĵڶҲɶ·ģɷ¡ػ˹һ
ȻС˵ǲģȫĿıн
аΪǶ˵С޺ԥվϣǽף
ɶ³Ϊȫֵˣŵճױ˻ֵĺýдֵɶսʤ˾ɥɶ࣬ȷ
2004̳Ĵ꣬Ҳ̳ĺꡣǺڴеĳɫӣʹ̳ѡһŷӢ
һ꣬ŷ޽򽱺ƾԼĳɫӣɶͬʱŷ޽򽱵Ľһɶ֮
գڿ˵ͷḦٿƵĵѡС޵2004ЩʧĹʱɶڵƱԺܴƣĽǹһνٸһڱûлκһھԱ
ҲںܶɶµĳɼѾҪΪھ˵ֻʱ⡣
ڻѾȷھǰ£ɶҪľǴǶڲӮùҵ±ȡ
Ȼһҫ־ɳǵĻʼӲûðǶӺɶԸԳ
˵ɶµ2004껹ʲôźĻǾûڲӮûʼӮõڶҵ±ȵʤ
ڡɶࡢ˺ķͶŷģǵİ£ɶֻӰ24ʼ֮󣬰ǶӺɶֻܰڲȡʤϣ¸
Ȼҵ±ȵʧûӰǶǰĲɶµĴ£Ƕһ·࣬Цס
հǶǰ֣ѹлʼھҲ84ִֵܻ˾ֲʷϵĻ߼¼
ĵʹǳ˿֮УΪ˼һΰʱֲ̣ŵʢ칦磬ɶȻΪⳡĿԼ־Զƣسŵʱҵ׸λ顣
ӮĹھ֮󣬰ǶҪԵԼɹڱǰֱУǲûңǰ֣ռͷѽΡ
ǵУھɶµĴ£ػػְλСѾٴΣ100Уܹ44򣬼ÿһ򣬶ЩУǶӵʤʸߴ60
20051025գɶµһٴΪǶӳڱУһһΡɶ°ѱ¶Ž˱չõڱУɶ»˴Ƕӵĵ50Щּ֤ɶµĳɹЩΪɶĻ䡣
ֵɶ¼鵱ȻĿĹҵ±ȣɶػزڣٴӭսǡ
񱴿˺ķһһ֯ɶһˣͶһţǹڵĺܶվɶµۡ
Уһ˾ԴĴ
ⳡ͵±Уɶµ±Ӣ۵Ĵڼݡɶµǰʼĺͬ裬δ򣬴г;Ϯüͬķʽζ˹صĻšɶƾԼһ֮սС޵ľʽ򣬾Ȼø߰ȫΪơ
һڲڴ漣˾16ǰɡ
ڲȡùҵ±ʤһ֮ɶԤԵվŷ޽򽱵콱̨ϣ˿ɶҲһζ׵Ļŷһ㡣
2005֮Զɶһ֡
2004꣬ɶµ2005Ӿʣڶŷ޽֮ԾԵսʤºͶѰа£һγΪ
ͬʱСҲΪ˼ɶࡢ߶֮һλͬһ˫3RϳΪ̳Ͻеλ˫һ꣬ɶӵھھϻᱭھȶھͷΡ
ɶµ֣ȰСޱԼǶɶ¿ԼõĽӰˡ
ڱʱʱʱɶʱ֮ӭ̳ʱɶʱ

λйҶӵĽɫսһ壬ϸλ棬ÿһλԱ˵ϵеİԱѹҶӵĻɫսΪԼܶĿͷ
ǩһְҵͬϹҶ£ɶ½һʱ䡣
1999꣬ʱİҶ˧¬ɭ񽫽һɶн˹Ҷӣսڰеޱ
ޱǰһУС޴30սʤڹҶӵĴ㡣
626սͬίӵıУ¬ɭڱ70ӽɶϳɶ¾ʹ21³ʽʴе״࣬˭Ҳû뵽СڹҶӵĴΪϳ4ӺС޾ʹԼڹҶӵǻ1958籭ϣʿӵǸ
ڱĵڶ죬ĵ̨С޺ͱһսɶ²ûǽ챭ѸٵسΪӵΪʱҶӵɶ߶ǰ棬ҲƾǵĳɫӣӶĹھǹƷڹҶζС޵ĹһõĿˡ
ޱ֮󣬰ӽŲμīеϻᱭɶ߶ȴûǰɶµһڹҶӴ
˵ޱϵıǳǹ̨Ļôϻᱭһȫࡣ
ʱС޵ºѾ21ű7š
ǰ3СУɶÿһˣսʤ˵¹ͦ˰
˰һ֮У82ɨް֮ƵɳذǳɶڹҶĵһñϷ3ʡ
ǳУС޿ѤĿڶԷĹ˼ͼٶӮ˿̨ϵ󻶺޼ɵϷŪŶԷԱýΪⳡеС޳뻯ﵽһµĸ߶ȣҲ֤ޱϣǸĽ򲢷Сɳģļۺǰ̲
ܰھ︺īӣûܹùھСƾ6򣬻챭Ľѥ𽥱ȫʶ
ȻɶµĹĲһ˳2000Ϥ˻ϣС1/4ꪣûܰΨһȱٵİ˽ơ
ǳУСڱʱ̵򽫱Ͻ˼ʱ¡ӵһ˰˵Ķ֮ΣС޸еûڵǣڴʱԷϣŵ˰ӵʧϤʧҲСڹеź
κԱҪΪʾǣ籭̨2002籭ǰӵ3Rʱ뵽ɶࡢ߶£Ͻµѡ3Rϸĳɶࡢ߶22ɶ¡
ʵϣǽ籭ԤѡУС޲ܹΪӳΡڽıУСʵж֤˹ѡȷġ
籭սͬӵıУС籭Ȧĵһ࣬ڽͬйӵıУСȡͻƣɶഴ󣬼λϴѻøСޣʤѶ£Լ籭ϵĵһ
3RУ11ս۵С޳λ֯ǰҪǸϵλ紫İţɶڱ챭ֻɼ߶ͽɶࡣСֹۻõı̬Ȼ̾
ͬӢӵǳ1/4ǳΪһɶµıΪǳУʵĽĺƣСԼӡ
ʱİӳ˹ϵ3RʵȺ֮⣬λ϶Ǿǿںձ7վȫʤսЦɶԼĵһ籭˳ڡ
ľУɶճǰ5ӣ»£˹ҲַʽڱĹס̹ʵ˵籭ɶ࣬Сͨ籭ΪǣֻǸҪûгΪӵס
籭֮һ״õ˺ܴı䣬СڹҶеλԽԽҪ2006籭ԤѡУСİһ·ն˳Ȩ
УС޵ıͬ졣ڶԵ¹ӵУǱǽֵ
2005꣬ڵ¹еϻᱭϣɶ´˰ӵ10£Ҵ˶ӳꡣ
ڱУǿǺСޣӳСޣСޡ
С޵˵¹Ͱ͢ǿУŷضĹھСڱ챭ϵıҲͬŷԶӳ˹ھǶõĻر
2006ǰꪵ־С޵۷Ҳÿ£˵ƾӵ츳ԱʵǾƾԱ־
СڶǺӴԽʱȻԶ磬ǺӵĿ֣ԵĿֵ֣ǡ
ڻظķɻϣǺһֱԺطСһδ𺳵ıݡ
ҪܰСϸλһδ˴۽ıҲλͺˡ
Ǻ̲סš


456 »׵ר׷
һţֵĹǵ˽ڵʱ򣬶羮ȻĶȹƽһ졣
ڴ󲿷ָ˵ƽģڼڽר׷ĸ֣ȴڲͬ塣
棬Ͼѡĳ»ֵü
ˡĴۡĴۣרǧˡ
û֮ǰԪƬоٰ͵רᣬγ»׵רѡһС糡
鲢ûдĵΪ»׵רĸԣһⶼǳ»׸ԻĳԱ
ּҲֻʮˣЩǲú֣Ǻͳ»ЩļߣǳΪ»׳ųӵġ
ϣ»׸жΪݳʮ׾ϸ裬¸衶Lemon treeѹݡ
ϵĸ֣øԵ֧֣δó»׸ϧ»ϧĸԣⳡĸָûƵԼΪЩԳ衣
ֳٶ޲Ϊ»׵ĸ򶯣ǲΪֳ֧»ף˲ֹһšLemon treeѡͳ»׹ϵõǣCD󣬻CDֳ׼500CDʱ㱻һա
ܴҰΪ»αֳ̬ȣôңҲͳ»רȡĵͼ۲йء
ĺ󶨣Lemon treeѡյĵǽۼ20Ԫ
»˾飬Ѽ۸񶨵ĸһ㣬רҪһ룬Լķֳȫԣרļ۸ٱѹȥ5Ǯۼ۴ﵽ15Ԫ
󱻾һͨȰҲȰ󣬳»ײŲòЭ۸20Ԫ5ԪУ»Լֻ1Ԫķֳɣʣµ4Ԫȫнá
ϲҪɵ͵Lemon treeѡֻп50ǮͲ򼸴Ӳģϴȭ
ר׷ᣬ糡ԼɱҪ10Ǯ˾ǵãͺͳ»Ķǲƥ䡣
ԴˣҲ޿κΣֻúͳ»սսĲԣר۷ֳĿ
ԼȨޣ»רದ200ãǮҪ»׵רȥջطֳЩдЭˡ
Lemon treeѡǿﵽ250򣬵öһ˵ҲʵٵĿѾԼ»ˣȻ»׿ԼȥǮΪǾԱ˾ϲֹģ˾ϲԾҪ䴦»ףܸ»ṩܿԼӰϲͨ»רսսĺԼѾǳѵˡ
պԼ»׵רҪ55ţܲ϶200á
Գ»׵˵ӵСLemon treeǰһӡ̵ĺøףǳľѡҲ϶100š
ڸ»׵200ǼûκηյģϧȨֻ200򣬾и࣬Ҳ׶ˡ»ϲҪص̫ߵǶϲǱ߾Ͳýˡ
ͨˡսսļƻϲϿŸҴ»һơƻڣڵ͵Ŀ£Lemon treeѡƾӲƷʣԲʽӪڱΪԣֻҪLemon treeѡֻҪǾͿԴĵΪLemon treeѡ㷺ˡΪ߲ѾϿˣϿˡLemon treeѡԿԼǮԼǵʱôˣϲҲû˵ʲô
統ʱûôǮƸ֣Ҫķǿڱҵ˶ڿڱҲĵá
ʱ䣬ǰص㼯з˸ظýĺͿڱĵˡ
Ȼý̨̨ϼLemon treeѡӲʵɵĹѾ˲ơLemon treeѡˡ
Lemon treeѡһֱûʵרѾǱĬĽ˲˵ߡ
رǣɻùϵȲĵӾ硶˵һҰ㡷УˡLemon treeµ֣ϷٳеĹڶС˺ӡ
˵һҰ㡷ÿһһŵܲʽӾ磬ںڸ塢ǵȵӳ˽ºⲿӾĿǰӸ߷ڡ
ɽLemon treeֲ롶˵һҰ㡷һǮûΪӾܼĵӡһҪӾֲ¸裬ҪƵĹѵġһӾóҪƬ˾ƵİȨá
ɽLemon treeֲ롶˵һҰ㡷˸УͨϵûǮܿʼҪ˵һҰ㡷Ƭβ棬ǵһθLemon treeѡֵƵӲĿȺǡ˵һҰ㡷ĹȺ
ں͡˵һҰ㡷̸Ǽֵ10Թ棬Lemon treeѡһܹܵﵽԤڣеԤڣٸLemon treeѡ룬ӻĹ
³ֻ»һרɻרġ
⼸˶ǧ̣żֻһǮҲҪ˼С̣ɾû˼ġ
ͨȨͳƻҪһͳƳ쳪Ƭ׼ȷʵڵľŵңȨͳƾͻõһݵ쳪ƬˣҲǴŵİٳܡ
һʮ㣬µȨͳƻͳƲΣһ¡Lemon treeѡ׷յ
سɵԤϣ
ԭɾãLemon treeѡûκδųȻѾȫٳǧ궼̻ˣ׷յӦó3š
û̫£Lemon treeѡܰԤ3ţɾİLemon treeѡƶһܵƻ̶רƹ500ţĺã1000װ»״һ̣
ɱκ˶»ڹӺܲùϲ˱ɱšLemon treeѡ˵ǳ»Ļᣬʹȥ㲻һᣬȫǸӲдİοˡ
ҲҪ»ײһѡLemon treeѡܸϲ㽻һ۵ĳɼϲ¿Ƿչ»ס


457 ۵ճɼ
öֻ࣬ҪLemon treeѡС750ŵı˳ɼɾϲԳ»׵ǰ;¿ǣϾһϾѡû̫»ܹ۵ʹһƬ죬ϲһһҡǮή
Lemon treeѡհٳȻﵽ˽6ţ󳬳ɵԤڣȻֻ׼ȷ֣ҪһȷϡУ׼;ޣLemon treeѡӽ6ֲˣѾԤһˣ
ŵ˵³Ƭĵλ
ŵһǷġѩ
·ݵĵһ죬ѩϸº˵ͷԽ12ŵưİס
ԧΡȻûϸ³һʮŵĳɼԾɼͦµĵһԽ10ŵɼڶ
ųƬƬ˦ĶȽԶŵġLemon treeѡżն6ţһûʲôĳƬѾ൱ɫˡҪ֪ѩѾ˽3000ˣԧΡҲѾ2000
Lemon treeѡĿǰΪֹò˲100򣬱ȡ˳ɼɵŶĴ
ڶ죬Ҳ42ţɱ͡˵һҰ㡷ö棬׼ӴͶLemon treeѡΪĿǰͷӴ󣬡Lemon treeѡпͻ1000ţ
ڡLemon treeѡʱ磬õϸ³ƬܳɼĶǺӣҲΪԧΡĶڶܹ衣
ȻԧΡĺԲ㣬·ݺʮѩѹȥˣǰۼľ޴ƣΪYSJ0002ġԧΡ4593201ŵĳ۳ɼ¶ھ
ССȥ12¶ڲ312ţȻСС127ſȡԧΡһܣ140ŵɲһܾܲġҡԧΡۼ50ԪȡСС񡷵15Ԫۼ۹࣬šԧΡӺܶ෽涼ȡСС񡷶һ¥
ԧΡƣ϶ССˡСС񡷵ڶڣҪΪһ·ֶûƬԧΡѹסѩѾǸ˲ĳɼ
ҿһµ׬ԧΡѾ˳3000룬ȡСС⼸´붼Ҫܶࡣ
СС·ݵС»ͻͽͻ100š
ԭǺΪСС񡷵Ҫ100ŵģ100756š
СС񡷵ĸ£Ѿﵽ827ţϼﵽ39λˡ
ԧΡһ459ҲȨݵǰһλӵ97λ
ͬʱԧΡ459ĳҲڸŵ»ʱ֡ĵڶѳɼ
ĳɼúҳƬúüһأڹȥҳƬеĳƬȻõھԭ۵ĻӸƬ˾һӾͽȦ˵ߡ
һ̣ǲ׷žΪʲôҳƬ˾ǩЭ顣
۹ڲͬġڴұúһһǱĳƬ˾
ҵҲյ棬ٸֵĳƬšԧΡһСȳ
ԭǺܻӭѾתӢ죬ԭںҷרСߡ
ԧΡúҺ͵嶼׬ӯ޺ϣǺΪһרȡ°ٸ巢һţһٰѵɺԼҵĶǣԺĴƬһų֣ﲻﵽСҲԡ
󣬶ǺȻܻؾϾҪĺ顣Ϊרŷţڹŵ̫ʵûרˡŹһΣšԧΡͣٸרˡ
ԧΡȻ»ڣճƬ˵Ƭеǰ¶ɳڣڼ䳪Ƭ˾ҪӴΪƬҲҪȫطɣΪƬûʱר
ʱ˵ɡ
ʱǺӻǱյ˳»סLemon treeѡеϢ
ǺӴӵ绰֪Lemon treeѡˣһΪ֮ǰһϢûС
ôͻȻˣ
ɸ͹ԭǹϲҪ䴦ųƬǺȻҲȫȻϾLemon treeѡغ˵档
ʱӢ桶Lemon treeʱûǩһЩûԼLemon treeѡҪﵽ
ΪһߣҲûЩҪࡣҪǸҪ󣬴ûҪЩġ
ٴĴߣҲûԼƬ˾ķΪǺҪӡLemon treeѡгһԪҲÿ1ŶǺӻõ1Ǯ档
齫Lemon treeѡ䴦ˣζŶǺӵ潫Ӱ졣
ɺָǺӽˣšLemon treeѡڻбȽ϶רƫͣ϶ĳɼöǺӺܵ㣬Ǻһñˡ
ӹɵĵ绰󣬶Ǻȥƴ¥µĳƬȥšLemon treeѡ
»ߵʱԸ·߲ͬרķߵ·ߣɫɫԼı»״ȻЦݶ˵һۿͻһֵֺܿĸо
˾ֱʹȻͬ죬ȺŶӶԡһֻСС񡷡ԧΡйоصƣŶӶ¸ֵĶλƶǰһĸоͷóľǰװ治Ǹǵġ
ǺLemon treeѡʱСҲLemon treeѡϲ»װɣҲǡLemon treeѡĶߵ·ߣ͡ССһʹȺܹ㷺һЩɰǺܷĳСѧҲ
һĻǺ롶Lemon treeѡӦòˡ
Ȼ¶Ͼŵ룬õ41ŵľ׼Ƭ󣬡Lemon treeѡķһʵöǺǰһ58928ţ


458 
û̫£Lemon treeѡİٳȻﵽ˽6ţɼν죡
Lemon treeѡٳϸǺӻֵӦλĸУȴֻ2000ţȻֻڵλ
Lemon treeѡĵطȻ꺣һŵ죬꺣۳˽5000šLemon treeѡ
Ϊ⿪ŵĳǵͷУ꺣ΪһкĳУLemon treeѡӢĵֵרܶеʵǺܽܣ꺣ڽȴôŤ
ĸ軹Ӣĸ裬ֻҪǺø裬ط˽Ȼ20ҹϺһЩйذɡ
Lemon treeѡڶߵĳУǶǺӸողȥĵ۶
Գ˿ڻ㣬ͳȫʡǣһڵ˿ڣκаǰé
ƽʱٳа񣬳ĳƬܿǰҳƬԽԽͦ
ͨһϷеĳƬԺҪڳˡ
ŵġСС񡷣Դӽ2·ٳڰ׵ľһֱǳ
·ݳġСС񡷣99еܺͳƽˡ
֮ĳƬͺ״ΪϢҲǳƬ˾ӳĳƬ
ûгƬ˾ôгһַרȴ޷ڳģ
ڽֵȻطһ࣬ȴиݳֵýڳС
ҪͰģݳᣬǸŵ»ÿ궼ڳ򳡾ٰһεݳġ
СһģĻر漰ַĻȴپٰ졣
֮ˣΪűȽǿĴͳĻʶ
ϼ򳤰ʹóһֱһֺܴͳĻʶ̬
ڣȻҲԽԽӴϲ֣ǸˣӴȴĴͳ֡
ϼƫ޹ϵ
Ϊйһ壬ϼĳЩϰǱȽؾɵġ
żμѣΪһϵţڹڳǹٻκȥƹлĻҲԹΪĵĻ
ϼڴͳֺʹͳĻǿʹһڳɢٶҪһ㡣
йԽԽţڽĻҲԽԽ࣬Ƭ˾̻ٶҲԽԽ죬ʹͺ״ڵõ⡣
Ȼƽʱڵصר׷ᣬϲĸֵרҲڵ򵽡
Ƭ˾ڳǴ򲻿ó󲿷ָרʱԾһͺԡ
ͺĸԭ򣬾ǳƬ˾ԸȲͬɵġ
»šLemon treeѡڸضûʲô˳ͺԡ
仰˵ʹLemon treeѡڸȽϴģ񡶳ѩȫٳǶӲ㣬ֱֱ3000ǡLemon treeѡڳʵҲ˶١
ΪڳƬ˾˵һ壬״򲻶ġֻͨƾ質ƬѣûбĹӲĺͷѵ
Lemon treeѡڳ4770ţֻ꺣100㼸š
Lemon treeѡڳ֣ɣǺҵʿǺвοֵġ
֣»ֵͬĴֱĳƬǷġѩԱȣLemon treeѡڼӴͶԴﵽĴ
ѩͶ˳ý3000򣬵ǮԳûֱ̫ӵӰ죬ֻһЩӵĴá
ѩ1׷ڳǶ٣4527š
ѩҲȡLemon treeѡּĲԣǡѩڳӦûһЩ
Lemon treeѡֱʿԴﵽѩ3000򼶣ǡLemon treeѡȫܿҲͻ30ţ
ԱϿɺͶǺӶԶԶ͹ˡLemon treeѡļֵLemon treeѡһſɱȡѩ󼶳Ƭ
Ӵ˵1000ˣ1500Ŷϣﵽ
»׻û1500ŵ󼶳Ƭ
ԿճϵΪѾõС󣬳»ȻšLemon treeѡǱмˡ
ԭֻܸϽųƬʧͿˣûųƬôܻӭ
֮ǰ¼šLemon treeѡûǰ¼Ƭĥּɣ質Ķкǿļԣǳӡ̡
¼šLemon treeѡһɽģܵųֻڵļɣͺˣΪܿ죬¼Ҳ࣬šLemon treeѡ
šLemon treeѡƣ»ҲûǰҪҹ֪ʱʦŶӣȦʱȦǰͣ󵨵İװ
šLemon treeѡƣ»׿νһдӼ򣬾רееһԼ崿·ߡ
û뵽Ĳ
ڸֻԵɺ֮£רר
ȻƬһ죬û϶Ԥ⵽רĺơ
»ױʶרһܳΪһԼʷר
רǱ֮󣬳»׶޲Լ1000װרˣڶȥɣϣܼӴֱר
Ȼȳ»׸ڵƣҲϣ»šLemon treeѡôСֱʿƪܴһʷʫʤǶȦڵ͵λҲһּĹ̡
ȻҶšLemon treeѡãϲȴԳ»׵̬ȣҲҴĵĿɡֻŵ£֮ǰǩĺԼһһİLemon treeѡ
ָоʵǺܱġ
֪šLemon treeѡǿӣȴûôԽֻܽС΢ˮ̳ӣζֻɺͳ»ײᵽжΰɡ


459 ĵ
Ǻ˹עһ¡Lemon treeѡ׷ʱ仹д裬׼˾ҵ¡
֮ǰȥһ˳򳡻𱬵ķΧţǺӿ˲װѡﳤҵйġЩ֮ǰûüĸ裬ȫдȥעˡ
ýõĲ㣬Ҳ°칫ַʱѾװ޺ˣҪɢɢζһֱûȥ
ӴҶʼʰ׼ˡ
ֽǸرѸˣ416ŵ㣬׼ʱҡ
ϻĹꡪ¡îա
ɡ顢롣
ˡסȯҡ⡢ľլҡж֡󡢰ᡣ
ͬʱֽжǺӵֶȽ䣬壬õİṫ˾ա
㣬ǺֻƴսʮĵطˣЩԱ᲻õġ
ЩһֱƴùϤߵĻ۶֪ȥҺóԵģȥҺġ
ͻȻҪȥӷĴýЩԱ϶ɵġ
󲿷ԱеԱҶڰ¼ҵ¶Ļϲ
رЩˣѾȲȥĵؽ紳ˡ
ͿʼýǱߵĲ͹ˣǸļҷܼŻݣܼײͣˡȻͶǺļʾ״ʱԽԽˣʵڹܲסԼ죬ѾƻˣһᵽýãҪúõѼ٣Լθ˵ġ

磨ţǺȥҽԺӳԺ
ԴǽԼκһֱסҽԺ塣ûʲô󲡣ҽϾӪټϹۣŸԼɵġ
ҽԺ˽һܣʳָʹзѪ»ָЩڲƵƤͷˡ
֮ǰǺѾҽԺһЩĽ
зѪԴ򴺽Թһκ󣬾Լڸķӣˣԭܵظԭȥˡֲǰľ˺ѶҲء
Ҳ֪Ĵģ˵ϡĿ£˵ķιܻɻ䳤ظԭˣձƽԭ
ΪԼ䳤ȥظԭӪˡ
һ¡
ȷʵˣȴûٳԿࡣ
ԭϸƤ¶ڸԭǿչ֮£ɹ⸱͸ģէһӡڰŮƵģҲûԭַԸģˡ
ӼнԼϵǮҲ࣬ȥԭóķʽԼԭϵ½ϲܴ·ֱ߳߸ּ׬ʲôǮϴǮͻˣĺһٱһٵģڸԭʮ࣬ҪƤ伢ˡ
Ϻͻزˡ
ò״Ӹԭϻظ壬糾ͣһ̲ЪҶǺˡ
紵ֽ˻𳵺ֱӾ͸Ϲġ
нһûԷˣڼУΪһŰԼεġ
ʱ󣬶ǺεЦˡϸλо侭Ĺô˵ţҪԼһ㡣
ڿзѪȻŮԼҲݵģΪ˴ﵽĿģ湻ܻóȥġ
Ȼûܴʱ䣬ҪΪ״Ƚϲûɹ
״̬ȽϺõӦÿԴˡ
ȻˣǺȻҪŵԣǩ硣
ֽŵһֱ㽭ǱûǺӱǩԼͬ׼ǩ
ȻǺϵģ˵ǺҪǩ˵ĻѪϺ󣬳һ£ûڵһʱͶǺǩԼ
֮ǰڼУѪϣ˲Ұܡ
ڶǺҪ߾·صޣʵˡ
ƾԼ˵Ŀݳ츳ɿԴһƬ죬ٺͱʲôˣرǻͱĻѪⲻԼԼұŤ
ԶǺ˵ҪϸǿǣٸǺӴ𸴡
磬ǺӽԺҲѯĴ𸴵ġ
ڶǺǡϵĺĺ͸ȻҲһĳ츳ȲĻȽԶɯ͸ˣǰء
ûϵĹǣºɯܷѾٶĺø裬ҲЩøԭľ
ϵʵͻüĿԾͷǳˡ
ͶǺһҽԺԺ
֮ǰ죬նǺӵָʹûʱҽԺܣæչ
ŮǸɣ˭ܴһƬĳչţҲѡкܶ뷨͵ǣȺͶ˵ġ
ͱĵɻѪϻٴܴ죬ܾ֮ûٴ̳ˣЩȺͶ潲ˡ
תǺӣǺӲ˽⵽ʵ뷨
ǩԼתͶǺ£ϣǺŵҲ
˵ǺҪѪŮʲôϣ־͹һˣֱأ
꿪23ˣڸ̳Ͳˣûʱˡ
ֻʵʵķչ
Ǻ֮ǰ˵·΢ƮôʵҪʵ
ŶǺӵĽ̻壬ʵԼݳҲϣ質ҲҸõĻҪ֮ǰǿǰ;Ϲƴ
ǩԼٱһѪϣ֮ǰڼеʲôͬҪϣãĹˡ
ⲻзֻҪڹžܺ졣
ѡ·ĸ質Ŀܾˡ
ô˵ҲǴӼǰ;ĴƬ˾ģϣǺܸһ㣬Ҫϸʲôʵˡ
Ϊһݸ뷨Ŧĵȫת˶ǺӣǺĵĺ󣬵Ҳڵ顣
Ǻ贫ĶԼǺӿ϶ָ質ʲôѪϣƾԼĸ·жһʵ
úпܸλĻѪǲǸġ
ڸ˵ȷʵǼ̫ƽ¡
һǶ£ɻѪϣҲǷֵϵѹ
ǻѪѪڹʵû֮أһȥԲпгʵҲһע
Ǻʱ贫Ĺ¡磬ҲǿǱŸ뻪̳ġΪ֮ǰй̳ĻѪΪն伣ˡ
еҲ£Ÿɡ׿˹Ůmix-girlsӻѪơգϻǱпĻг̭ˡ


460 ٻ㡷
ǺӴŶ棬ӳԺȸȥɯסĹԢ
׹ԢʱǺңǼķ䣬Ǹġ
ܺǩǩԼڶûطȥֻɽϵĹԢסš
ǺȺɯ½Ӵ˽һ£ϣŮȵĶ־ȾʹҪԻѪôûġ
ЩǺӲֱ˵öˡ
Ȱ׵󣬶Ǻǰ˸庣ء
°칫Ȼˣµ¼ﻹû깤ŷ޽ڵ¼豸أǺȥؽӵĻ
Ƿžæǣͷɵʽףžͳ̼Ҳȥ˺أǺһ㶨һЩ⡣
Ǻӵ˴żְԱһ磬¼豸˳ͨء
豸˵ýúѾϰ˵ˡ
ûװˣֻȰ豸ţ˿ء
̼£ûǺһشýá
žĶǺӳһ˴ýãҪδҪĵط
ǺҴǮװ޵¼רҵǶϿѾҵ˽¼Ͼ¼ＯµĿƼɹпǹȽ¼
Ļ˫Ҫ¼¼
ûװҪ¼豸¼̨¼ﻹԵÿյģվ棬žȴ˵˷ܣһֵΪ߽Ҫս˷ܡ
Ͻ˰װԣѾȲ⳪ˡ
ž˷ܵͬǺӽš
Ǻվſڳž֣ȳɣȥԷ
žûι۹¹˾˲࣬˽һЩ¹˾ʶǺӣ跿װ޺ûȥ
¹˾㣬ٷ跿һģһȵͷ
ǺӴŷžĲ跿
跿150ƽףȽĸϽǽڻ˺ü㣬ź󣬲ܸôôУ涼
ҼӹģҲ̫ӰԱĹ
ٷλðһܺɫϰ١
ǶǺӾϸѡġͼһҲĴֹҵ˹ҵķʢڵĸˮƽ൱ߣ̨Ǹ屾سҡΡƷȻϰãɫʮֳɫ
ڹ㲻һִƣǺһżȻ̨꣬̽εĸ٣ɫһ¾͸סˡ
Ȼʷ̵ĸһһּΪץ˵̨ٵɶȴһֿҵĸоرǵһЩƵֶʱɽѹر
Ǻӵʱ͸ٸˡ
Ūңղá
룬ҶҪˣٵղؼֵƺЩôߣûٸؼң̧¹˾ٷҹˡɫڵĸ٣ﾡã൯ܷ࣬ļֵ
һٷرĸθ٣Ǻӱƿٸǣֵ㵯˼¡
Ǻָмѵķž˵ӵ
̨Ĵ̼˷žŶǺӴһ׳Ե࣬һɺҵĶֵУӷžĵױŷ˳
ֵ·϶ǺôһţžľԼˡ
·ԼĿѣΪ˺һ·
ƺĸжҪϳҪĶ
Ժﲻɾ͸רAڶ׸ġٻ㡷
׸ǷžĴ󰮡
Ϊһ׸ġڷ󡷷Aһ׸λãһסٻ㡷Լרĵһ׸衣
ȫҲԷٻֵȥϧ
ĸʣԷž˵ֱ黰
֪ǲһ˿Գĸ飬ٶ֣ǿԷһȥϧĴڡ
̫׷ӣΪ֣ĿԷһС
лϲԴ
Ҳлϲ˶Ǻôһţôһĸ衣
ŶǺӵһɣž鲻Խĳ

Ҫ㡫
ֱоơ
µĺۼ
ֱ϶ġ
ֱʧȥ
Ϊ㡫Ը⡫

žĵһһǺϾһ磡˷žһֻۣ⴩һɫȹ۶飬ǺӵһЦŷžĸߣĵİ

ҲܶҲҪ㡫
ֱоķߡ
˰ѩĺۼ
ֱ߱ģ
ֱܺ
ǡӰ롫

ȫҲԷ
ٻ㡫ֵȥϧ
漣

ҲȫҲǡ
ǲԸ⡫ʧȥϢ
ĵ롫ܼǵ

סٻ㡷ǶǺоǳǰĸ
׸ϦʣLMFֳ¿2000꣬ǽǧϸλ˸ж֮һ
ϸλʱǺڵ̨һסٻ㡷ͱˡ
һָ裬ʹǵһҲöģͺ׸ͳһ
ָνĿ䣬ȫϵ֮ͨ͸ġ
סٻ㡷Ȼ͡
ϸλ棬׸дԵĸνԽ˰ọ̈̄øĳȣȺȣġ顢ڿǲٻаǲٻں˫۾
ƾŶԸļԦͳſ飬԰⣬Ũĸڣÿһ򰮶ô飬絶˵黳ˡ
ʱķžϸ嶯˴ֿĸöǺӸܵһǿҵķĵ׵ĳ嶯ж
ܴӷžһǰδеİĸоȻûгһ֣ɷž˿һǻȴʹ˲ᣬΡУڹһ֡ߣĪȺ顱ľ
žԼڻ׸ԽԽжҲԽԽ顣
ǺӵֵĻеĸ鶼뵽ͶǺ˫۾ٵŶ԰޸衣

ҲܶҲҪ㡫
ֱоķߡ
˰ѩĺۼ
ֱ߱ģ
ֱܺ
ǡӰ롫

ȫҲԷ
ٻ㡫ֵȥϧ
漣

ҲȫҲǡ
ǲԸ⡫ʧȥϢ
ĵ롫ܼǵ

Ǻòסѡ
ʱ̫졫㿴ϸ
ʱ̫ҹʧȥ㡫
޲һҹ֮ͷ롫

ȫҲԷ
ٻ㡫ֵȥϧ
漣
ҲȫҲǡ
ǲԸ⡫ʧȥϢ
ĵ롫ܼǵ



461 ǿʤ
һ㴼ƣܸܵŨҷ֡ĹܣǴӾǳԽ޵ΧǽҰͶһ硣
ƯлؼҵĸоĿȺȣѰҵľ֧ҵĹ
סٻ㡷Ϧʣϸλ棬ϸ嶯˵мǿĸȾϷž֮ڶǺ赺ϵĸжֵϿѾﵽһĺг
ԣϣ̫¸͵֮󣬴˿ŷžǺٴȷǷݹϵĶ漣׷ȻҸͷЯϵܰ
ܹյϸ΢иµɣֿɴĸоеõӵе̤ʵҪġ
žڰֿöǺԺȻĸֳŵϵ΢Ц
һůůİ˶Ǻ
ܴԽʱŵһ԰ͷϵ̤ʵŮǺӸлϲԴ

ȫҲԷ
ٻ㡫ֵȥϧ
漣
ҲȫҲǡ
ǲԸ⡫ʧȥϢ
ĵ롫ܼǵ

ڷž質󣬶ǺҲĬĬźžʱȥͼͣԼȥŷž˿̣žʵڶҲ飬ȾŶǺҲܵһǿҵİȻ̲סҲ߳׸裬ΪԼİˡ
нԶ׿䱻žˡ
Ǻӳһ޷ž̫ˡ
žڸ޷԰Σ鶯ЦţǺӵ׸д
ǺӹⶺȤǰ˵ľ׸д㳪Ļôһˡ
žڶԸĤУǺôԲѵЦű˶Ǻһۣǿʤҳһڳⷽ棬ȨԾӣǺӵĻĴ̼ΪԼոݳľ覵ġ

ǺӵĶͻȻˣһˣŵ˻ûԷأѾĲˡ
ԷžδлİɣҪ㿴а˳׸裬Ű˳׸裬ʲôȥԷʱˣؼҡ
žδһءһҪߵ˼ûС
ҶǺЦŽٸǸˣȴҪߡ
žסǺӵУٳ׸ߡ˵ҳĲãøҳõġһ顶ǡɡ
žסǡŮԳϸλܿԳģʮ־䡣
ηžŵ»赶Գ׸裬ˣŵ»Ǳ߻û׼ȷĴ𸴣ܲܳ﷽žվ̨
ŵ»ܺͷžԳߵĵڶǶǺͷžԡ
ڶǺӵĴȦȺԽԽˣžרʱǺӵӦû󣬱ϾʱѾ桶ѰؼǡС˵ˣᱻȺʶ
صĿŵһרڳžרҲǸСͷ
ĿǰͷžŶߣϣŵ»ܳǶԷžרıݻ
ԵˣǺӻûͷžԹסǡǺҲϣŵ»ܳžųӵġŵ»ֵ֣500ϵܳԷžרǴģԷžĵλҲһֹ̡иȻȻľͻ뵽žǺ͸һỳݷôúѾ䡣
žԼǶԺ˭ϳνϣǺͶǺӴǰŵ»ֲϣûʲô𻨿ˡ
Щŵ»רһֱڷžŵ»Щڳϲû̫ǰʱ۷״̬һԴˣѾ̫սˡ
ͶǺӴ䣬ȴǳսԵġ
رڻУϣͶǺӶԳĹ¡ȸԶǺӳĸʮԡúͶǺӶԳǼ˼£Ǹоڴ̣һгսۣһֺսۣһԼ質Ǳսۡ
ոձǺסٻ㡷ţžԼоԼһǺӾȻ˵ĻôһܳƵ˵Ҫһа˺󰮵˳׸Ĳ˵ǣļ˷žĺʤġ
ڸ質򣬷žû˭û¹˭ȻǺô˵ͺöǺӸʾߣֱӶԳһ׺ˡ
ڶԳѹǺӣǶԶǺõĻػ
ǱҪסǡĶԳ
ǺӶӶǺ鳪裬ԷžȥԷɣȳ극Ҫ裬
Уžס˶Ǻӣƽʱʱ˵ԷĴҳˣ˵˲ܳԡˣ˵ԾͳԣҲ̫ƽ˰ɣ
Ǻӱžˣž˵ĵû֮ǰڷžžžβססȥԶʳʲôģϴǵֹ˷žǵ÷žĶˣԼڸˣŷŷžȥ졣
ڷžЩ·˵ȷʵûʲôɷģʹڲ˵õʱ䡣
žô£Ǻֻ̾˸ǰԷžЭǺðɣһףԳ˾ȥԷ
žŶǺ˸OKƣ΢Ц鶯ս⡣
ǺԺһ¡ǡɣֳøٱһᵯһ߸ž˵סǡԸչһó׸衭
ž϶Ǻӣ͵ˣ˵ˣҶǵáֱɣ˵ϻˡ
ǺЦҡҡͷ˵ʱǼӣǰϷˣֱӾҪͰãȻúóһٰɡ
ܸܵžʱǴһֺܾսԵ̬ڳ׸裬Ǻ֪žڶԳѹһͷ˭ղô˵ģⷽ棬Եǿʤ
ǺⷽҲǿʤƾʲôѹһͷЩʼڿԼߣĹڵĸԽԽбͱը糤ӣ緭ˡĸѾﵽһֳ˵ľ磬ǷžǰҲռʲôˣΪѾǿˡ
žεǰ಻ʲô̵ˣһǿҵת֮󣬶Ǻӽ˷žһۣ˷žһʾ
žѭŶǺӵĽ࣬Լ龳еԼĶԳú೤ܶ˳


462 Գǡ

My-loveҪһ䡫
ܰʾʧȥҲҪʧȥ㡫

֪ǲΪסǡ硶ٻ㡷ô䣬Ϊžе㡰һûոöǺһܡ
ʹžǿϣԾɱֳ˾ˮ׼ĸͺϵƣڲ͸һö
ѾȫݳĽɫͺϷԱǰ㣬žŶǺӣ۶ǡMy-love飬ֲʧȥǺӡĸ飬ʮּǺӵġ־
ԳʱһķǳͶ룬һҲܵӦȻĽɫ
ž̼ţǺҲ˶Գ龳žһĶڷžڶ־䳪һ֡㡱ʱ򣬶Ǻӵ٣ŷžųġ㡱βһֻɽĳǻʼ˵־ĶԳ

㡫Ҫ۾
ұ뿴Լ϶Ϊһ

ţ٣һ裬ܳرǳҪĸ裬ҪʵĻǺȴǿĹ֧䳪ƽԶû˿ĸо
л͸һɰصʱᱬ˾ϲݣĳ÷žǰһ
мûǺ泪裬һԻУʱʵķԾʲôݵĻֱͿﵽƼɵĳ̶ˣ

ǺһžͱССĴ̼ˡ
漴ĳһνӾ䣺



Ǻӽŷž

ӵ㡫
ʱȥ

žŶǺ̩ɽ֡ɱһϳһֶΣҲǸֶ߳εһ䣺

ܶమһ롫̰ġ

Ȼֻϳһ䣬žȴһ˵Ĺо
ڶǺΧͺˮɽһһ÷žĵᵽĿС
־ееĸ߳žӿ೪׸ĵڶֶΡ

My-loveҵİ顫
ΪյĺǡԶ㡫

ǺϵĸҲ˽ʽı࣬ͷŵĸǿҡ
ҹǣޱȡ
žĸ֯õĻ
ǺΪҹĻ㾦øǿǡ
ǿǱ˴Զĺǡ

㡫ҵĺǡ
ԶҰ㡫
ﲻǲơ

Ǻӽβŷžͷžšﲻǲơֿ黳
žӶǺӵĸУһˣ󣬵ƽֵľСͷ֮ǰĸﻹ͸һӺڣĸȴ񱻲׺ɣĥˣÿ͸һںȴŰ壬ƺʱܷľκˣ黳÷ž
ǺӵĸȾţžͶˡ
ŶǺӣžʼߡ
׸Ľṹȡǡ121ĸʽһθ߳ԳֶΣ֮еƽֱβԸ߳β
ĸʽ趨˵Чһסߡѵڣְյʱպöȡ
رڸ֮߳󣬽ƽֱԵúܲ԰ס
֮Դ󲿷ֵĸѡĲָʽƽ̻飬֮Ǹ߳ҪԭһָʽŸֵѭ򽥽Ͷ뵽ֱڰҲһЩ
ȸ߳ƽ̵ãԸֵһս
ž֮ǰѾ׸裬ԶսѾܴķǳת
˿̵ƽֱ𣬱ȳֶ߳λ򶯶ǺӣΪ˿̵ԵøʵڸǺһòײĵһ

顫ԭš
ȻΪʲô㡫
е᫡ԭǱ롫
Ҹؾ;

ǺŷžߣЦˣҲԼ׸
žߣ׾뵽Լŵ֮ĸ顣
Ȼϸλ棬˸ֵ͹ȣʼûлɹ顣
Խʱŵ˵᫣ڿһҲǱ롣
Ҹؾ;
ͷžһۺ󣬶ǺӽĿתټϣۣҲʼƽߡ

มԭǲġ
ڡһ㡫
ҵʲôϧ
ʲôرֵһᡫ

ǺӳԼ԰ĸд˸߳
ʼôʹѾжǧתԾûбʶ
ϣĸϵĵ̣·ʱ纣һϴÿ˵顣
žһֱڵȴǺӵıǺӵһһֱŷžĸ飬ͷͷŲף߳ȴ߳־ĸо÷žֱĳ嶯

My-loveҪһ䡫
ܰʾʧȥҲҪʧȥ㡫
㡫Ҫ۾
ұ뿴Լ϶Ϊһ


ӵ㡫
ʱȥ
ܶమһ롫̰ġ

ŶǺӵžҲڵڶθֶ߳αһЩڸУһֺǰ࣬Ŀסڵڶθ߳ĵڶֶΣ˺гͷ״̬

My-loveҵİ顫
ΪյĺǡԶ㡫
㡫ҵĺǡ
ԶҰ㡫
ﲻǲơ

žһּӵǺӵеĿУǺҲҪӵϰ겻ŵ黳
⣬Ѿﵽ߳ͷš˱˴ŶԷƳİжˡ

ð׷Ѱ
Զ㡫ҵĺǡ
öᶨСĵס
Զӵ㡫

󣬸ڸ֮߳ƽУԺгĶԳβͷϵǰ㣬һջİ顣
ϵĺǡ
գǺӵáﲻǲơⳡˡ

㡫ҵĺǡ
Զ㡫
ﲻǲơ

£Űĺǣȴҫҹ֮С
ǵ·ҹУǿǱøˡ
ŶǺӵĻžչţþö԰Ρ
Ǻȴεĺܿ죬ΪѾĲˡ

ڶڿĽлˡ
ǺԷžسˬ˰ɣȥԷ˰ɣͣм˹˵ܺóԣһûԹأȥ¡
Ժ춹ž̾˵š
Ǻһ㶣Ժ춹
ˣǳ춹žе˽ŶǺһЦŶǺӵٰҰһ£оˣþûĴˣϽæзʽ춹ʲʡ
žĳˣǡǺײжţȫ˶Ǻӵְϵ
ʱҪס춹ǶǺӴϸλ泭󾭵䡶춹Ϧʣϸλ汻Ƴĺ͸ϱ


463 춹ϣ
Ǻθžд춹ǿǵžߺ֮ͬΪģû뵽ҪһųרȻǡ춹ĳ䣬Ҳֻɷˡ
׸豻Bĵڶ׸衣
ס춹֮ǰB1Ǹġ򡷣ס춹ģһײ衶񡷣Ǿеľ䡣
˿̷ž޷԰εҪǺεӣƽʱҲûôǲǹأ
ԹĿžҪҲֻˡʵǺϣŬġ
Ǻ˸ǰžõ˰ǵСŮһЦס춹дĺҵһʱƵġ
Ǻӵͷ׸׺ϸܿ㳪裬׸裬ҪַɢĸоܸĻ棬ɢɢرм䱥УһҪ¶Ȼ˵ʲô˼ɣ
Ǻ֮ǰѾͷž׸ĴˣҲźͷž˵׸Ӧʲôĸ飬žԼҲи֮ǰûʱһоӦôȥܷӳУⷽ棬мҡ
Ǻӵĵ㲦žȻʲô˼ŵҶ֮ǰǻֺľ硣Ҿսһ¡
ǺӼžŹ⣬־ãͣսʤ׸衣Ҫһʲôİָ࣬ǿһģǵһģ
ǺӰѡȨ˷žžѡָǿһİ࣬ͻøٰΪ﷽žžҪһİ࣬ȫøˣȫƾžԼȥӡ
ںһְ࣬Ϊ춹׸豾ӦȥߵķͷӦȫɸ
žҲѡ˵һıҪȫսҪš
һ׼󣬶ǺӼžĺˣһڲį׾ĸ

ûúõظܡ
ѩŵ
һ
ʲôᡫ

ûǣ֡
߹ߵɳ
ܴӴԺ
ѧϧ쳤͵ؾá

ʱʱ
һһоͷ
뿪ʱ
ûʲô࡫

ҡʱ
Ըѡ֡
ȵ羰͸
Ҳҿϸˮ

ûΪѺ춹
ɲ˿ڡ
Ȼһ
˼İ

ûúõظܡ
ǵᡫ
ҡ
׷¶ɡ

ʱʱ
һһоͷ
뿪ʱ
ûʲô࡫

ҡʱ
Ըѡ֡
ȵ羰͸
Ҳҿϸˮ

ʱʱ
һһоͷ
뿪ʱ
ûʲô࡫

ҡʱ
Ըѡ֡
ȵ羰͸
Ҳҿϸˮ

춹Ϲ֦Ըߢ˼
ά
׾ġ춹ʱΪɢɢľ磬žԺȳŵĻ档
ֻøԼ֯棬ܸߴݳĻС
ǣһʫĹ£һĻĻڷžĸһһ㱻ҿˡ
춹Ϲ֦
ΪѣΪϴݡ
亮ΪͳѽѽΪ˻
ǧŵˮŵ˭飬˭Թ˭˵˼
ɽ˼ǵĻƻƻлµ˼һ㡢㡢㡢ǧ㣬˼
ǣһѺ춹ָ䣬ỬھӨˮУὦ𼸵˼
ĴĿġ
ʹ֡
Ҳõ壬ȴǧ꣬أ̻ԡ
갸ͷؼŷᣬīƮų
ǿſź춹ŵģӡһصӡҵļ䣬ǵңԶİ
춹ӴǧǰͼįġңԶǶԶأͶģչʱ˽ңԶҲԶ
Ħڵ԰ŷɣ˵ʫݣ˵Ĵк΢Цʱ͸˼
Ҹķˣָ⴫ݹ飬ɼǵǰԼô
ڴ˴ĬĬ˼֪
׽ĶԹ
춹ģŵ˭ۣ
ǰԼأڶߣȴΪĿ紵ɢҲշת࣬ӭܣ̫ķ׷ȴԼǲˡ
һЦˣյ֮ˣǽǧǽǽЦЦģ鷴ա
˼ʡʣֻΪģδ顣
黨ʾڣм
÷ԶԿߣ˫ɡ
ԸȣǰʱҲδԸȣٵʱ
ۺҶȥġ
ܵһţȻ㲻⣬Ҳ⣬Ϊ֪쳾УʧңֻҲܻļ䡣
һź춹ϣ벻
ҵ
һ绨Ц̡
Բҹǣ޺硣
ԽǣΨжſ
ǧˣӡ
㲻ڵӣõѡ
Ŵ޲ʷ׳ʣ㵱̤ƣҳճյָȥȴ˿ۼ
ԭȴա
쳾ֽܻԣƽ
ҹҹвˣĺֹһˣ
ߣȴ˯ȥ
ǰʱʱֵٻӰ
ҹҹϸ裬Цֻ쳾˲飬ʶ氮ֻ绨ѩ£ŵȴ֪˼춹ǽңԶʺء
žƣһ㣬һΣӼһһεȥ㣬ЦݣķˣһʱһһΡ̽סһź춹
벻Ƽ䣬Ϸ˿Ⱦ˪žơഺΡ˿ѰͷϦ䣬ʵϣҹŻǧѣȻ㡣
ƱкһƬķ顣
ǧ˼ֳתụ́Ŀô
ٱ£²
ˣζǶɡ
ǧյյҵĳճӰ֮䣬ƻǧ꣬ºء֮䣬޶Ժˣ¾
ɽչҶ£ˮ
Ҷ£Գζ
ڽԿࡣ
ҹλͷűյȴǰ޾ƱռӰӡǴҺ峹ˡȥôô׷ʣյˣȥڵϣž⣬䣬Ѳİȥ
ںη
ģǧŵ˺ա

ԽԽԽԽˡ
žĸ´˼ƣŵĶǺ


464 춹£

ʱʱ
һһоͷ
뿪ʱ
ûʲô࡫

ҡʱ
Ըѡ֡
ȵ羰͸
Ҳҿϸˮ

ո̣ĸֶκ׸͸βˣԼĸУԼĻУž޷԰ΣҪΨ˵Ĺ³꣬ڸβĵطûȥѡ񵭻ǻתøٴνѭֶΡ
ǺӸܵ˷žڸֲᣬŷžһøټŷžξʵıݡʵž־ҲϣôݲճΪһԵˣžĸǣ֣ҲһΨĹ¡

ûΪѺ춹
ɲ˿ڡ
Ȼһ
˼İ

ûúõظܡ
ǵᡫ
ҡ
׷¶ɡ

ʱʱ
һһоͷ
뿪ʱ
ûʲô࡫

ҡʱ
Ըѡ֡
ȵ羰͸
Ҳҿϸˮ

žԽԽϣź춹ķŸ򡣹ڰģҲǹԼġ
ȴʫмһ˼
ʫ껪£³򣬷ǹ׷˼֮ۡ
ʫƪȴ޴֪֮Ȼ
˰ɣĪȡ
ͷʰɽӣɽɽˮˮ
տӯ䣬С
д±֣ĳԡ
ʫ֮߸乲͡
ӣôʶϷ顣
Ҳʶ֣αҷ飿
˿ҽЦգЦ̫߿
˵ҹӰɵҵδȡ
мһֻԵں쳾ţֻֿԸ̺ƽ
֮Уǣ֣㾪𣬾ޡ
Ī£ʶգҲˡ
Цȥ¡
ټʱٴҶſ֡
ִ֣֮ϣһһͷǰꡣ
ŰЦ˿塣
ɽ´һªңéܵСϪȴݡ
׾裬𼸴
д˼ѻ
ֻӰش˴г
ɽ飬־Ⱦ
֮ݳ֮Ȼ
ΪЦֻҳա
ЦôЦЦɡ
ҲһЦҹδ룬ǰ·δ֪
£ȾŷӰŹ㣬೤ѣ̸裬磬ش⡣
ź쳾;㡣
ת˵ݣô
벻
춹ҵУдమ⡣
һֶصͷϮ
ҾΪΣ
˿ô
Цĵ뿪ˣӯʹ
ܰ۵ɢغϣˮΪߡ
һˮȥŪᡣ
ٲ⣬δ˹鴦
̣ͤͤ
ɽ֮Ϊ壬Ӱл޴
춹ȥɡ
ȥлڡ
أ
˺δ
һӳűϪɡ
춹δƻ鴽
𣬲ժ
ȥɺ춹䲻ڣˣ˭ȥأ
޷ɦף붫ɡ
ϧͼסĽŲʹɣﶬȥء
׹ܿ
صͣȥɡ
СԷ㾶ǻľɵأɽĹȣЦļѴϪƣ嶣ô
ôˣ
Ϧ֮ҹ㲻ڡţ֯Ůط꣬ȥȾƣǻء
ֻ˵ҵȡ
ţɸ֯Ů˶仨ҰյЦ
ǵĺӺܿɰ
ңǾǰɡ
һҹʱҲ˶ƶʱΪѡŪӰ˼䣬ţɺ֯ŮطסҸ崺ɽˡ
̻ӵŷ鲻ڣ
޴Уǲɵġ
Ω֮Զ޾ʱա
Ю̩ɽԳƿ졣
ɽͼУӢ
ȴֲɡ
ꪳɳǼӢ
ŮӢ޵ǰ߰Ů顣
ɢɢƽ黳Ե
Ÿ賤Хӽ̾Ƿǳ˼Ҷ
ģġ
һ̻һɳ죬Ķ㴦ųŭ޵ĺ죬޵Ķǡǡҵĺ춹
ʧ˵ǹȥôɢŵҵĴ˵
ʱпɻ˼ǵ˵صȴô
̻ŭŷķ飬Ըοҵ˼
ĵģһź춹벻
Ŵ󺣣죬Űƣź
㡣
˼̹ģ

ʱʱ
һһоͷ
뿪ʱ
ûʲô࡫

ҡʱ
Ըѡ֡
ȵ羰͸
Ҳҿϸˮ

󣬷žѾˣ׸
Ǻŷžɷž֮У·𿴵ϸλһ̫ͳ춹Ĺ¡
ǿӦɽ
󲿷ȴһֱΪڼŰӢͷߵӡһ̫ͳֲĺ춹ڵλãܶһֱ޷Լʶһǧİٶǰɺͻһ飬֪ǴˣҲֻһ·ȥ
ӻĽϣӵ̵ʱڷİ顣
˻ˣеĲԸꡢմȾ˿˿Ƶϵ
Ǵףϸ˼ţȴִš
һӲĵڣɧͣԹŮת
˵ˮˮ˵ˮʱƶΪΪˮ֮ȥ磬ͬ˵ԵԵ𡱣ܲǿ·𣬾ɽʯ˺֮ԵȥʲôҲˮС
һˣһľܰתǧأˮСӵܳһˣлƺ֮ˮľѺӿ
صʱ̣ȥ֤ǳ̻š
һ죬ͳ˹䣬˿˷顣
Σ֣ѰǿѰһһĲӣСʴĿɽΪ˱༯ѡǬ¡½ϵĸӹš
ߵһϪߣÿڿӭ㣬̧ͷǰһССĲ跻Ų˽ȥǵŮת
ںڣһŲҲڷһϲǲ裬δȵߣȴȽ
һյǳЦӯӯһЦѺľһȴȴʶδʶ˼
ⳡһξ̨ʣǶλ˵
ҰӭƮڣԳ̲බ޾Ĳ̵֦ƱˮһˮϪһɽû˿ı䣬Ҳ֪»һҹͱǷɺգ
˭Ůӣ洺⣬Ƿ
λͣĽŲ֪ԼʲôĴ
λˣ߷ҵ㿴ĵ·ֱͨ죬ȴɶ㣬ôҵĴ
Ĵɣȵҵֲʹɵڷҵ·ɽֻһƬ޵ҿµͷ㵹Ƕôϡ
ҡҷҲӦú;һ
˺ʱҲŹʹȥĶ̨ϡѾǲɢߵĹͳ˵°ĺ䣬ƣʱһյǻȪˮ⡣ʱҲΪⷦٯһϣ̾д飬α˿۶أһЦл飬ü檳Ⱥ
ǽԼļЦЦŵ͵͵ذˣɡ̫ӣ޿κ֮¡
ͳҲЦˡ·Զǲ㣬첻һ㣬ü˵̫ӣ磬̫ӣҪҡ
ͷԻˡֻݵλ̫⣬ڽ񷨵ɲȥ档
ѡඥɱ࣬ҪؾȥٱϣǺ鲻ָԶ磬Ҫܣϸ㳵ӭؾ
վҭβȡһͳģи˵Ѫ˼һ˫춹飬檵ڴ˶򣬲Ȼպ󡭡˰ɡ
ʹ˱ȥڡϣ¾û򵥣ҪȢµĺֹһѣ̫Ҳһ󣬴ƽգ󲻹ɭ졣
һƺӴ·ˡź΢·۽ŵˣ˼ɼʱǺϡˡ
ͳް޺Уֻź춹Ȼؾؾһ֮ްš
ӦǴ˵ǰ֮κʷ͵ŮҾؾи֪ͳֲ춹ٿȻϱɲΪһ壬֦ԷΪ
άӽУġ춹ʫ¡
޴Ӵάν˼మ֮˼ǹʹ԰֮˼Уʫάд˭ġ޴ӴҲʾ޴⣬һˣϣǸֵƳܶ˵ʱҲòߣΪٲһҾҪ밮顣
ֻһ˼మ糾ϸ΢
Ǵصģ֪һֻѦܵĹҲ춹̫ӺͻԼ̫ƽźĸ顣
¥Ρﱦĺ춹úãβ˼Ѫ׺춹ʱ峯ţάʫʹԺ춹˼Լ׳ɵķϰõʫ˵Ч͹á
˶ԺõĶ̡㣬ʹӴԽ࣬ҪչӦǡҪһʮĦˤ򡣲ֹѧʫҲҪ
ʷ֮ҡУʦڳɳά춹ʫңң˼ʹ֮⣬ս࣬صʵ˼
Ÿ춹Ϸ֦д⡣Ժ󣬡춹ֵĺɵָ飬Ϊʹ԰֮˼
ĩأΪΪʫв춹Ů˼굽ʹ֮˼Ϲࡱ˼תȨĩǮǫעʫϷ꡷֮飬ԡһ˼춹ӣ˫֦ǵı˼һ΢Ĺʹ֮˼ҲȻġ
̫ӵάǮǫ浽ѩۣӲѩ۵񡣺춹춹ʫ춹ʣ춹춹衭޶Ͻߡ
ǣ˵˼δ㡣̰Ҳð޳飬δΪ춹ɲ˿ڣδ͸ôܾʹ˷֣

ûΪѺ춹
ɲ˿ڡ
Ȼһ
˼İ

ûúõظܡ
ǵᡫ
ҡ
׷¶ɡ

ʱʱ
һһоͷ
뿪ʱ
ûʲô࡫

ҡʱ
Ըѡ֡
ȵ羰͸
Ҳҿϸˮ

žһλûѺ춹ɲ˿ڵĹʱǺѾ˼ǧ
ڸҪƮɢʱ򣬷žȻǿݳһݳУﵽɢɢ߾磬Ǻ˳ŷžҲ¸ǶβĴŵ˵ַ׸Ũҵĸھš
صٷɢˣžͶǺȴû׸гѳ
žܶǺдĸ裬Ǻڻζžĸ裬ã赺ϡ·׸裬ѾǧഩԽλžƵġ
ǺǱžĸˡ
Ӷˣĸˡ
˺һ󣬶ǺӲŲԸĴ׸龳гѳԷžˡղŵݳ㻻˴ųıֵס̫ˡǺž̾
žҲԼĸжˣǻеĺ춹֮жˣ˫۶ڸϣСŮƵģգŴ۾ͻȻ˶Ǻӣ̸𣿡
ǺӱžʵһЦŷʣΪʲôôʣ
žü֮ǰһ飬о֮Ǻܴס춹ӦòǸдİɣ׾ĸ飬д춹дĸأ֪ǸܸԵˣҾԸ⣬øͣһ̹ĵİ飬дĸ衣
žԽ˵Խ棬鶯Ĵ۾ЦеŶǺӣЦҽ£ҲܶдĶ飬һй¡
ǺεЦˣҲ̫ḻˣʲô°ֻǻŪˡʱ򿴹һС˵һ£ԺͻһɣȻҾͰЩ׳ϴʣô򵥡
ǺĽͲǴԲѣһģȷʵλ濴һЩ£ˣԺͻḡֳϸλһЩõ֣ȻCopyˣһָԵ츳ɡ츳ɱ˿Ǿˡ
ǺӸž˵дס춹ΪһҺȺ춹࣬úȻ˹ʱһЩйغ춹˼Ĺ£ȻԺˣ룬Ͱ׸дˣڿƷ
žôˣĿĿŶǺӣжϳǺӲǿЦĽͣȴԾֲŵĸоʶǺӣô򵥣
Ǻֵ̯ô򵥡д˵ȷʵô򵥡
žЦõ̾Ǻӣ㻹Ǹţ
Ӧ֪˰ɣôȰɡǺŶӵѽ˵춹ֶ࣬ˣϽߣ˰ȥӣ


465 AloneBee-Gees
45ϣŵǰ㽭г̣ŻױʦС㣬㽭ص˸塣
ֽҪ㽭̸һйغͻǺ£ǺѾĵӰ뷨ֽˣԬרǺͻ̸ļƻʣһϵԬݵĵӰŵӰԬרƻ
ƻҪ漰ҵкܶ࣬Ͷʴ󣬻رߣͬʱҲֽܴǺҪǮĵӰǱȽϵִģձ˷žĳ磬ѾӴƬҵ㵽ֳҵҪͶĵӰⲽƺеˡ
ǵȥһʱǺһϵеűֺӢֽ־öǺҪӰȦļƻƺǼܿ׵¡ǺĵӰⷽϵ츳ҲֺдС˵һ뺷Ǯ̵ľ͸ˡӰҵһֱȦҵ϶˵ҵгӰҲҵ
ȫԺˣÿǾĴڡǾӪģСԺˣÿԺֵ߲ҪȫгƬֵһҪ߲١ǾӪıȽϺõĶԺˣҲǸ塢㽭ȵڵԺˣÿĵӰֵҪȳƬֵһֹ
ԺҪʮӰţÿҵʵȳƬҵĴ
ĵӰڴϻͶĸû̫࣬ȫ޵ӰȴǸûġ
ٸ򵥵ӣǺڻյĴʦ֣ȥŶýӰۻƺףڹڵƬֻ2500򼶵ģ㲻Ͻ⼶Ƭꡣ
ƺһ3ӰټϹԵ룬һȦ̹ڵ롣⻹Ȧ޹صͶ롣
ۻƺ׵룬ڵĸŵ»ûȣ޵Ӱƺȴһ㶼ŵ»رڶǵȵصһЩСЩҵĹʶŵ»˭һƺ׵ĵӰֻΪӰӰҪָͳελ
ڻȦУƺ۵ӰǣڵӰȦ50λƺ㲻ϵüΪеӰƱûﵽ50ڡ
ƬȦóƬӲָһڻӰ̳ӰҲǿƱֵġ
ǵĵӰܶٲֻҪƱܳ50ڣƽƱܳ2ڣǾǵüľˡ
ľڻӰ̳Ŀǰֻ5λλԵӰ֮㽭һλԸ壬һλԳһλһλԶǺӵĹ籱ƽ
УƬ͵ĽƬҲ6000ۣͨҪ붯ĲӰƬ궼Ҫڡ
ȦĴ룬͸ŵ»࣬ҲڵڣǸ˴ļֵȲ͵Ӱ˾Ҫߡŵ»ڸ̳ĽλһҲǴڵӰȦ
΢һģƱ20ڵ50֮䣬ƽƱһڵӰǣҲӰۼƺġҪٰпܽü
ӰƺĵӰǣڸֻ̳ĴƥУҪȵӰȦٶˡɴ˿ɼﳪƬȦĹģӰҪԶȵӰȦСĶࡣ
£ӰȦеǼ걬ƬȦƵӰ֮㽭Ǽһ𣬾ҪȳƬȦܳƵǵĸˣҪ˵ԺҲԼǡ
ǺҪӰҵĿΪĻĸ˵ǹؼԵһֽҪ㽭úúͻ̸һ̸£ҲҪڻǵѰæһУͶʵӰķյжߡ
ȻԧΡ˳3000룬һ綼Ͷ塶ġˡ
Һ󣬻ҪһԱĿǰ˾Ŀʽ𲻹2000򣬾·ݡԧΡŵġһֻССܹΪ˾ӯǮҪͶϵеӰƺ൱׽⡣ֽҪĥĥôܻСǮ¡
϶Ǻȥ԰ʻӵŵС㡣
һûǺ൱ŵСڣҲûŵֵĹǡ
ԶСͻؼҺ󣬶Ǻӿŵضӻ԰ıŵܳҲڼңǺ֮ǰ绰ͨˣŵؼȥŵҳԸ㷹
ڵǰǺȽȥ˺ߣѭһٵĵطͣˣŴ󺣣ڳŵúõһֱŵĦĿģһ䡣
Ǻ±¿ۺˣŵԹǺӵԽԽɫˣҲй͵𣿡
ģҵĳǺܹӲģո˼Ȧһ£ûгţŸô󵨿ߡǺӽţĸŵ˿ץһŵظ
ˣ˵ˣϽȥɣҪȼˡŵЦŸǺַˣߴٶǺӿ
ˣ㳵ˣҪ㿪Ա߿š߳࣬͵ˡгϲ·ῪǺӸŵ˽顣
ðŵȻ˶ǺӵĽ顣˼պûôϹ·أжǺԱ߸ţ׳ȻҪúϰһ¡
ŵ˷ܵ³ͶǺӽλãʻλ󣬽Ǻϰ߿İֶģʽȫԶ׼򵥵ķʻ
ҪҪ֣ǺŵţҪ򿪵Ƶ̨ŵŵѹ
ŵһûǺӣҲûǺӳ裬ǺӳġڶǺӵħԽԽ񫣬ΪǺڵĳԽԽǿѾ޷԰εĵزˡǺӵĸ裬һرǶǺӵֳ첻;òôڡ
ڶǺӵĸУķ
һЦϵðȫλúŵǺӣҳ׸ɣ̨ˡ
ҲУʲôǺһ֣ӺٷС
ɵģ˷ɵġͻȻ۾һŵڴĶԶǺӵҺþöûӢĸˣӢĸɣ
ԴֻССе㱻ָ𺳵ټ϶ǺӶֺУʹϲͽˡǺӳӢĸ裬ֹһף֪ǺӳӢĸʱ޴ʱһס
Ǻһ£ãҸһɵģҪרĿҳɺζˣȥʡΪôҲ
ŵǺӵһЦˣİ˶ǺһۣǰСĵĽˣͬʱԶǺӵԺҲҪӢѧİģʡϱ塣
ǺӲǵһŵĳˣ֮ǰŵտ¼ʱŵس֪ŵĿ츳ģСϸСһŮѧȫҿ׵ģҲôġ
ǰѰȫϵˣŵô˵ҲǳѧߣһϽôȫаȫǺӲ̤ʵ㡣
ʱԺҲֳҪӢĸ衶Alone͵һֶӱȼ˹ֶӣBee-GeesľĿ
ϸλ棬Barry-GibbRobin-GibbMaurice-Gibbֵ1958ɵBee-Geesϣ1964꿪ʼȱĺɣԾ206090Ϊʷɹسǰļ¼̳ʷΨһ6ȫھĸֶӣԼΨһͬʱӵ5׸Top 10ĸ֣ǹù7θ󽱣ȫԭִ
Robin-GibbBee-GeesԶصĻᳪǻBee-Geesŷ̳λı෭Bee-Geesĸߴ500ףвŰʷɺкŮϯյ̡è˿֡˿󼶵ĸ֡
ڶǺӴԽ2014ʱBeegeesֵֻһ˼ˣеMauriceֶеĵּټ֣2003ʱ򳦲Ҫڼಡͻţ53ꡣ
Robin Gibbг͸ΰ20124¾δȾ׻һڣ422ѣܹͷ˽һºǲΣ뿪
ǺҪסAloneBee-Gees1997ƳרStill-Watersǣеѡ裬Bee-Geesڵľ֮
׸ͻBee-Geesһ޶ļɤȻеįûBee-Geesֵˣһͻסرֶӵر
ڶǺӿBee-Gees͸ǿߣֻĲɣУ֮ҲûӵгҲô˵еţɷϣⶼʵ
ϸλ棬Bee-GeesȲThe-Beatles쵼ҲThe-Rolling-Stonesʯǰ󵨣һֱƵһ׾ɵСƷġ
ǵĸ֣ͬһֳϲ˻ϲ˾ڶӴܣͺһ
ڣǺϲġ
ʳֶ˵ʽԣûƫһ˵ֻҪ
ոŵ˵ڿʱӢĸ裬һðľסAlone
ŵʱ䲻ڣһеAloneɡ
ŵ˺·ǺϵļҲŵζַ
ɤϸģBee-Geesı־ɤˡ

I-was-a-midnight-rider-on-a-cloud-of-smoke(еҹ֣
I-could-make-a-woman-hang-on-every-single-strokeŮߵ
I-was-an-iron-manʯĳ
I-had-a-master-planֶΣ
But I was aloneȴȻһˣ

ŵһʱΪǺôڸЦƳ˶ǺһۣȴֶǺںĳøЦ˵ĳڶ棬ŵǳһ
䣬𽥱Ǻӵֳǻץסˡ

I-could-hear-you-breathingĺ
With-a-sigh-of-the-windŷ̾Ϣ
I-remember-how-your-body-started-tremblingȻǵǰң
Ohwhats-a-night-its-beenޣҹ
And-for-the-state-Im-inںδ
Im-still-aloneȻµ

ԽԽ֣ҲԽԽúŵвٴ꣺ǺһֱڡŪְı⹹⹹֮󣬲Ч˵棬̫ˣ
ɤԽԽ࣬Bee-GeesּɤǺӦ൱Ӧ֣֮ͻûȫеƫƫϸסAloneνһ㶼
šAloneĸ⾳ԽԽͶĳ

And-all-the-wonders-made-for-the-Earthô漣
And-all-the-hearts-in-all-creationôУ
Somehow-I-always-end-up-aloneȴʼչµ
Always-end-up-aloneʼչµ

So-I-playIll-waitҶԵ࣬Եȴ
Cause-you-know-that-love-takes-timeΪ֪Ҫʱ䣩
We-came-so-farǾôࣩ
Just-the-beat-of-a-lonely-heartֻһŹ¶µ
And-its-mineҵõģ
I-dont-wanna-be aloneҲһ˹µȥ

Wellsince-I-got-no-message-on-your-answer-phoneðɣԴҲĵ绰ԣ
And-since-youre-busy-every-minute.ԴÿӶæµ
I-just-stay-at-homeҾֻܶڼң
I-make-believe-you-careţںҵģ
I-feel-you-everywhereҸо޴ڣ
But-Im-still-aloneȻ޷ѹ¶

Ǻӳһֶκŵ׸Ի˵ҲЩϤˣڵȶǺӳڶֶʱԱҲܸˡ

Im-on-a-wheel-of-fortune-with-a-twist-of-fate˰ڲ
Cause-I-know-it-isnt-heavenis-it-love-or-hateΪ֪ͨĲãǰǺأ
Am-I-the-subject-of-the-painʹΪ飩
Am-I-the-stranger-in-the-rainУ޿
I-am-aloneҺܹ¶

And-if-there-glory-there-to-beholdһоʿڣ
Maybe-its-my-imaginationӦҵĻþ
Another-story-there-to-be-told˵һǱ˰ɣ

֪Ǻӳʲô˼ŵȴĸ÷ɣ˵ɺ÷ɡܵǺӵĵ㲦ԽԽϲĸˣΪĸ˼һעصɺͽṹɣӴֵĲȥͺͽһ׸裬ָоҪĸ裬˫ؽҪɶˡ

So-I-playIll-waitҶԵ࣬Եȴ
And-I-pray-its-not-too-lateһв̫٣
We-came-so-farǾôࣩ
Just-the-beat-of-a-lonely-heartֻһŹ¶µ
And-its-mineҵõģ
I-dont-wanna-be aloneҲһ˹µȥ

And-all-the-wonders-made-for-the-Earthô漣
And-all-the-hearts-in-all-creationôУ
Another-story-there-to-be-told˵һһ磩
So-I-playIll-waitҶԵ࣬Եȴ
And-I-pray-its-not-too-lateһв̫٣

We-came-so-farǾôࣩ
Just-a-beat-of-a-lonely-heartֻһŹµڶ
And-its-mineҵõģ
I-dont-wanna-be-aloneҲһˣ

ǺӳŵѾ鲻ԽĸһߺˣɵķΧУû˿ĽţԽԽиоʼ˼ţԺżӢCDӢĸ裬û
ŵɵŶǺݳǺӱ򳪵ĺ棬סAloneϵˣ󣬹µڴ󳹴ˣӭģҲĺգ

Gonebut-not-out-of-sight뿪ȴ޷ף
Im-caught-in-the-rain-and-theres-no-one-homeУȴڼң
Face-the-heat-of-the-nightҹ˿
The-one-that-you-loves-got-a-heart-thats-made-of-stone㰮ȴʯĳ
Shine-and-search-for-the-lightҫɣ׷ѰŹķ
And-sooner-or-later-youll-be-cruising-on-your-oceanսѰҵĺգ


466 ĵӰ
48磬ֽ㽭ˡӻǱߴһǺܺõϢǶҪΪԬһϵеӰļƻǺܸð
ڻ˵ǿеֻǶǺĲŻ裬ǵӰġ
ԬǻҪصһǣǲðȻ͸ԬһЩпܻٵԬĵӰǶǺָĵӰʵڿǰ;ġ
ȫͶģԾҪЩӰԬĸӰ졣ϾԬ첻ֽӲϷֻҪеӰͻĵСǡѾԬƶܵķչƻԬǲûӰĵġ
Ҳûѻ˵ǸֽߴظǣӰȦԸͶĵӰĻԸҪȿʲôĵӰרҵŶӣԼѡԱݡ
ĽֽÿԽܡϾĵӰģѾ㽭ˣĵӰɻּ˾ƷͷϷͶʶҪڣεҲҪǧͶʡ
ںͻǵ̸Щµʱֽţ˵óôǮĵӰʵϣǳ2000ѣͲǧĵӰ
ڻǶڶǺϵеӰļƻǺܸðֽһĸоŸտżųɫĳƬ죬ھ㾺ҵĵӰȦкܴķձɱƬײġԻֽҶǺӵĵһ£ȰǺȲҪٵӰгð
ֽ㽭Ǳ˽⵽ĵӰȦһЩºͷնͬǺӽˣȰǺյĵӰͷĳɱ㶯ùʽʱӰȦҲ
ֽǰļ죬ǺȥžҺͷž̽רʱҲͷž˲йĵӰ¡
ž֮ǰоӰȦԶĵӰķ棬ȶǺӸ˽һЩǺӺͷžְרҵʿĹһʶĹųһʵʵڵĵӰȷʵǼ׵¡
ĵӰҪֿɸӶˣࡢݡ㡢¼ڵЧϴƹ㣬УҪȵһųƬӵĶࡣ
ȻĵӰѵ£ʤΣеӰ֣ҲıУʣµ໷ಿŵϣͲܼˡ
ȻгƷľͷͻ棬ҲܰЩͷݲݵĻôĳЩͷʵô򵥣
Ӱӻ沢Ƕʵһּ򵥸ƣһţǶʵļ¼ǶʵĳԽǱ˸ʵĿԵ½Ӱ߻߸Լ硢ĶʵʶͲ͡
һҪݳָ飬ĵӰҲҪľͷں
ǺԺЩͷˣ⵼ΪʲôģʵҲѰЩͷƺáϾⲻרҵͷľԶԶȫоддЩͷĺ嶼ûܺõıʶ
ͷ˶ơҡơͷĽǶȡƽӡӡӣݶڻ湹ͼɡ͡ԭ򣻻߹⻹Ӳ⣻߹ķǰù⡢⡢⡢׹⻹Ƕ⣻ǿǿߵǵ͵вͬɫʵıλá֮ĴϵɲͬŨ뵭밵ůҲ䡢ḻ뵥ӾоԼеĽɫ˵֮ϵͨɫʵϺͱ仯ɫЧÿһֲɫʴܵɫ֧ķʽȵȵȵȣЩרҵʿû覵ĸCopy
ҵӰ̫עԻ˵ںĵӰҪĶ͸ˣӰҲõӰеĶ֣ϾӰﻹ˵أԱݳʲôôȥݣҪĵָ̺͸Щܸ㶨ġ
žǱӰּĸӳ̶ȸסˣûȥĵӰڶǺĵӰһ˵ĽǶȣڵӰ֯еһЩѾ鶼ڸǺˡ
ǺҲһͷۣʱʶCopyӰҪԶCopyֺС˵ҪӵĶĶ࣬治Ƿרҵʿܸ㶨ġ
ѾװŵӰˣԾһԽͨ˵ƣڵӰ磬ϵ츳ĵݣͨڿǰѾҪĳľͷ͹£Ժ֯ģڿ֮ǰĺúӦʲôһӰҲǵӰݵһ߾硣ͨˣܹרҵĵݽѵҲⲽŵݣ
žǺӵķ־ͷ籾ȻЩͷıעԵòôרҵûбעʱһЩȺ͸רҵĸʾܰһ¸ųһֺõľͷͷʱĳȶֺˣԾӵ߾츳ĵݲĵġǷǳöǺȥĵӰġţǺڵӰ츳Ӧñд˶١
ǺʶĵӰǼôѵ󣬾Ͳô׶ˣΪʶǼ̫ʱ;£ǰ½רҵʿȥˡֻṩ籾⣬ĳʲôͿרҵĵݵĹˡ
ԭȥƬ͵һģžͷﵼһЩϸڣĳԺеЩо˷ž˵һЩרҵͷˡڵӰȦרҵʿǰڰרҵķžǰͷһʲôôȥƬȥ˼ĵὨ˼һרҵʻҹ͸ˣһרҵһ϶ﲻмģͱȥȡˡ
߶ϵеӰǺܸðǺҲֻˣڡСС񡷵淢УǱߣֽѻæģԸȥǺӲԬרǴҲԸϾһ׬Ǯ£СС񡷴ʷĹɼ˻ģǼСС񡷵һʵġ
ŵ¼רΪտ񡷵ĿյϣСС񡷵桪žʵġΡ¼ˣѧУʱոϵͱϵѧǿϰЩݳ跢׼̫ýֻҪѸ֯һ£Ϳˡ
Ǳߺ¡ɯסһݣҲ˼һݣȰһݣЭˡǩԼɯɡϣս̳
֮Эԭɯÿ̿ѧϰѵϣһֽϣĶЩûеġ
ºɯһֱʤġĹҲŮһҪΪѪһƬ£


467 
ǩԼĵڶ磬ǺӸѪŮƴá
вһܣҪƴðȥýˣʱƴܲ󲿷ԱԼĶˣ͵Űҹ˾Աˡ
˾һֽҪ¼ҵϲУǺӵҲҵչĶȽ˳
ġġŶӵƹ£Ŀǰڸ壬ѾֿȵˣܾҪⷢУġġѾˡи񡷵ǰܺϣһھ
ġߺ죬ҪԭҲڵԭ򣬾׸豾ĸƷʣԼߵϡһҪԭԽԽõBeatbox񼼣ԴǴڡתת¶˶Ǻӽ񼼺һʰ
սĿλҪ˧ϽĿ񼼣ɸŶʡˣڣôսĿĴЩĿҪܴ󹦷ġ
ЩĿҪϽĿ˶ַˣԼǽѣͬʱҲ֪ԼΪʲôôߺ죬Էǳ̿Beatbox񼼣ÿζܸ˶ĿһµĸоԽԽմߺơ
ǺӵǸսĿϾڴ衣Ҳ̸ˣšġˣߺˣͲܽôսĿˡ
ڼÿ7ϵͨʱҪȥ10Ŀ¼ӰһҪ¼15СʱϵĽĿͨЩͨ˶Ҫˡ
Ȳ˵ҪҪôĹ㲻ҲܿҪλһˡɲĶλ
Ҫ֣ͨǲμսĿ㱦ģȥ裬¶ײɡľմˣǶ֡
ҲһֱĻһĻǰôƾ۽ֳΪ˽ĸоʵ̫ˡ˺ĸоôãԷŬعʣø졣عõķ֮һǶֽĿ࣬Բʲôֻøʶ͹ˣڶֵĹ滮δ˵ɣھҪߺ졣
Ǳ߸ĽҲǷع⣬ֻҪʵĽĿ룬ǶˡרǰǲҪøʶBeatbox񼼵ľ˧磬ҲҪеĸʶ塣
ⶼɵȥġ
ڸ1500ƹѣ2000ķݶڸսĿϴ壬ȫظרӲ㣬еС˼ˡ಻ԵˣΪǹҪƵСأܶ˶ʼע˧硣
֮ô壬ҪĿĻҪ罨ĺϵLemon treeѡӵԽԽԶǺӹĿ࿴ˡ
ӴͶ󣬡Lemon treeѡµǰʮﾹȻ˾˵86ţ
ڡLemon treeѡѾȳ10򣬽ָġѩеҪھ˼ˡ
ôû뵽ģҪ̾ǺӵħˡšLemon treeѡ֮ԴԭӢ桶Lemon treeġ
ǺӳƷ־˵һ̳ըԽԽغͶǺӵĺˡ
ÿһšLemon treeѡǺӶһǮ˰ֳɣҲ˵10ʱ䣬Lemon treeѡѾǺӴ86롣
ԱȡԧΡרǧ룬Lemon treeѡ86ǸС֣νٳɶ࣬ҪǹˣʱҪǮĵطǳ࣬ԭʼʽۼڣǺҪܶĸ׬Ǯ
Ǳ߻ڴơԧΡԧΡĴȥµǰ10ֻ60ţϸǰʮ챬200űȱ70ԧΡҲǰ
Ǳߵ̬ǲ̬಻һһ˼۷󣬶ںչʲôѾ׼ˣϾԧΡѾʷˣѵҲ׬ˣʲô֪أ׬پˣֻҪŬͿˡ
ССǰʮҲֳ˱Ƚϴ»ֻ25šеǺӵϡֱӰ룬ҲӰ졶СС񡷺ŵڸ̳ĵλáСС񡷳ġ
£СС񡷵ֻʣ70ҵĻǺѳǰ10ġԶǺѾشٺǱڿ񹥡ԧΡͬʱչһֵġССˡ
ôһ¡СС񡷵ܰŵһЩعʣʮֱҪġŵȥһֱûôڹҰר¼Ϊտ񡷣вѾŵֻССĴˡҪعˡ
ĿǰѾȷͺٴκΪտ񡷵ķȨҡ
Ϊտ񡷵׷ն520ôһмԵӡ
ר¼ƹѾ룬սȣµǰβˣרƻҲʼҪˣ֮ǰССһͬʱרΪտ񡷣ҲΪΪտ񡷴ǰˡ
ʱеС壬BVС֣ͬʱƳǵרС·ݳƬгСƶǳʢȻȳ»׵ġLemon treeѡ죬ȴû̫ࡣ
ֹ410ţרޡѾ74ţվ7ϵĳɼڷġѩͳ»׵ġLemon treeѡ棬λе
֣רһδҲʾֹ41072ţֻȼеСר1ţ·ݵĵ
СĳɼѾǷƬóɼˡҪھеѡ̳еʢ˥ȷʵССѹġ
Ǽһϲҳڸ̳и˵ģһб˵ġ
ĴӢųƻ̳ǿŮר硷ʵڲӵ1ž׷ˣ410ţ12ţֶ˵ܻ㾪ϲӢƽר1000ŵĴ˵˽˵ˡ
Ӣ˽ֵ׼Ů֣ѾںʲôˣֻҪĿľͿˡ


468 Ѫϵĵһ׸
ǮӢ׬ˣҲˣ裬ֻΪԼԼΪЩϲ˸Գ޴˵ǰϲϲϲˣӢѾȥǿʲôˡ
ߴʤڸߴˣȻ
Щûﵽ۷ĸ˵ǿӢֿһе̬ȡ
ͻûʮںԼר
Ҳں㡶ѩ˴ǮһרһҪջһõĽ
·ݵǰʮ죬ѩȻһȣųƬԶԶϸѹһͷġԧΡ˦󣬡Lemon treeѡͻȻߣ൱Ĵֲ
ʵѾǳǺӺƷˣ֮ǰļ̴ļרſĴڣֻҪͶǺйصģҪСӦԡ
û뵽ŶǺӱǩġLemon treeѡ
µǰ10죬ġѩ1134257ţȡLemon treeѡ˿30ţ࿴ƲСҪǷġѩѾһ£ڣѾƣ̬10»䣬»׵ġLemon treeѡֳߵ̬ƣһһĶ࣬γһܲơ
ĿǰƷչµʱLemon treeѡпܳѩߡѩھôܽܵġ
һ߸ӼֵģǵĶһͷ飬ǹŶӣɵŶӡһе˾޴ѹ
ô㲻ʲôΪʲôľͺǸˡ»׵רûʲôȴﵽ˱ؿƣĿ֣е˼Ϊõͷ
Ӵ˶ԡLemon treeѡLemon treeѡ漴ֱƸͲǡѩѹסġ
¡ѩٲܵǶǾͽʧȥǶĻᡣ㲻ĴƬǰĸǰ¶гھʵ·Ƭֵʵǿϵ£ǲܡѩμͦҲ϶òھˡ
˵ʲôҲҪѩµھΪˣּӴ˶ԡѩʹѩɱѾ5000ѾĴֱˣٶ᲻˹ڣ̫ܴˡ
ҪһʧΣΪרˣﵱʲõĻΪߣҲҲʲôˣ϶Ҫ̸Ǿˣ㲻˵ҲҪˣԺдƸַƬˡ
ʮƣΪѩʵѾԶǷ֮ԤˣǾԵΪбɱһLemon treeѡʹáѩķͷĨɱˡ
ϸʱҲѩ¶âʱ˲һġԧΡһƢûУ˭áԧΡأ޿ɺǡ
ڣLemon treeѡͬΪСĳ»׵ģѩ䣬ߵʵûطˡ
ڵȥ12·ݸֺŵĶսʵп˵ֵר۶15ԪֵרǱ׼50Ԫ۶֣Լ㣬ܱ15ԪרϣǣȨͳƻͳƵǳƬп˵ˡ
ʵǺְܿۼͣӪַģַǿȫʤ֮䡣ǡԧΡ۵ר˻ķڷ15Ǯר3Ҳ1׬Ǯ࣬ԾרҪ˾̫ˡ
ŵССֻһ׸ĵ15ˣ»׵ġLemon treeѡҲ15Ǯۼۣڸ»׺͹Ϊһ£ֳľѡۺͨרһģһЩղؼֵľѡۻҪһЩ
»ƳLemon treeѡǾѡ¸裬ֻ15Ǯֱڴҵй棬ΪȲܣǺϣܿʵѹסŲعصר̸ף
ͬĴһӵǿʵĹ飬̿ɲô
ڣҵʿ֪»סĴۡΪʲôնҲ֪س»׵뷨
֮ض»ǿͷøʶͨڲ߽ķʽȥܶ֡
ľáѩ͡Lemon treeѡʵ̫ˣLemon treeѡƻʢѩֻԽԽǿ֮ĩҪѩµھѾˡֻܴӡLemon treeѡȥ߽ˡ
Ȼڲмھ𣬸ֹϵ۸ӣôͳһڲҲһ壬ơκӴ֯ڲ;ֻҪץסڲìܣڲȥ߽⡶Lemon treeѡпƣǡѩĹھӦˡ
˼˼һյļƻء
ͷûӰǺӵĺ顣
ڡѰؼǡԽԽҽҪҰǰϦҪѸľŻϡ
贫ĶģһֱûһҪѪƺ졣
ڽƻöǺòѡ
ƻѾ˺ܾˣԱڼ𣬶ǺҲҪѪϵƹƻ
ϵûá
ǿ϶ܽС̫࣬ҡţʹֶǰԵƯĻѪŮɲôӲָǵ١
ǺӸֽŵ桢»ˣѪǵҶû뵽һ˵˶ǰһ֣ûⲻӰŮƹƻ
ŮĻѪݣǺӺ͹˾󻮲Ѿ۲֤ˣյĽҪŮȳΡҪȰŮĸƳȥһֱҿŮɴֱŮĸ˶˶ǵòʱٸŮƳǰ̨λڶ޷ܻѪĻǶǺӾûˣҲ˵λйûһ˿һɻѪֵĿռ䡣
ǺӸŮƴãҪŵһ׸衣
Ȼֻ£ɯĻôʵ¼ʱ϶覴ãʱ䲻ˡ
Ѿ·ˣϾ͵ƬгֵڱҵһҪ֮ǰŮƳһ˶סĸ衣


469 Щ꡷
ѧһֱǳƬгҪ֮һڱҵ£Ҳ㻨ǮƬʱΡ
Ƹֶѡ°·ݷƬռгһЩĳƬ˾ҲԸʱƳˡ
ϰߣѧԣһЩԣԸ⼸¸עƻĳƬгʱƳˣͨˣвٸԶʱѡϲ֧֡
õʱڣ󣬵ȵ·ݣǷžҪ߹ˣʱеĹڷž𺳼רϣ˲ƹѪϡ
ԶǺӼƻڰ·֮ǰŮиԣ֮ȸžĳǿרһȭͷƬѪϵרˡ
⼸˼δʱ򣬶ǺҲΪŮ˼δһƺǩԼΪŮŬرԼºɯŬǺҪŮһ׺裬г
ȻǱҵ׸һҪͱҵأϧõıҵͬ㡷Ѿˡ
ǣһ׸ܼഺͼľҵЩ꡷㸡˶ǺԺ
Щ꡷ϸλʱǵӰЩ꣬һ׷ŮձľŰѵʣݳ¼ڡЩ꣬һ׷ŮӰԭԼĵڶŸרȼ㡷С
Ϊһ廳ഺĸ裬Щ꡷ûлڵĻҲûпɿ飬ǾŰѵĴȴˣصǸܹЦܹ¡
׸в˷ǺŮسRobynn&KendyسŮ׸سļɣԶԭһĸо
ǺԺáǿ캨ɯĸټɳΪĵغһ𣬿϶ҪRobynn&Kendyس汾ӶˣпܳԽĵԭ棬һָĶ͸˵Ч
ΪˣѾŮдǸҪ־ʽϸӹ΢˵ߴĸ
Ůٷ󣬶Ǻӱ㽫˵ķ׺׶ϣǵҪĵһ׸衣
Ǻô˵һô죿û뵽ԼźǩԼи¯ˡ
⻰лһ˼ǵ׼㡣
һܶ¡ɯĽӴѾ˽ĸ質ˮ׼ȻŮŬѧϰ֣ǵĳˮƽڰרҵרҵ֮䡣
΢õ㣬ˣԶӳĸɯӻûѧãҲô׼˵ˮƽһأǺھǳ裬ܳ
ɯ֪Լˮƽº٣Ǻô͸Ƹ裬ҲһԥʶǺӣСܣǻûʵھͳ裬ǲ̫˵㰡
ҲǰСܣ㲻ܸ˵Ҫѻʵ˲ų𣿡
Ǻ΢ЦǰʵսҲһķʽ֪ǵĻڻʵڸƸ裬Ǹǳר䣬Ϥ˴˵ԺĬ
ɯؿЦԭĬһΪҪʽء
ǺӲҲʽ˰ɡкܶݶ򳪵ǣʵǳרƴֻ׸裬ͻᳪǼ׸裬ȻȾͰרˡҲҪ̣ר׸裬Ȱ⼸׸гͬʱ꡻ѵÿ춼ԼʵһרʱǵĳԼĬȣﵽһ״̬
Ǻӵ˼ˣǺҪսͶǺӱ֤ãǾסЩ꡷ɨһϵĸ˳
ɯȴһüͷΪ̫ܶףǺϵĳҪˡ
Ǻÿ춼ҪӶǱ˽ŮѧϰչȻ֪ɯĻȽϲףƿ˸ٸǣŮһԱҵĸ裬һøȥζ;ഺĸ裬׸費ҪʲôļɣֻҪĵ׶У԰ʱǶ崿Ļ䳪Ϳˡ
һϸָټϣڰټ漴һλŻɫɣǺӿٱߵŮ΢ЦǶᣬУ԰е£϶кܶ۵Ļɣ֪ûûûεСϹûûҹΪ̡ǵкǻװעӣףߣװķʹ˵У԰İ飬ɾҲģסЩ꡷ǰִ޴ڿϲǵˣҲڵѰǽϣпʵڴѹÿˣȴʼղܴݻǶഺµ廳ǶʱĻ
ӦɣǺһζʽĶֶഺĸ򣬽Ůеˣ֮ȫڻʼˡЩ꡷ݳ

ֻص㡫
ɬ
һ졫
µƬ
ᡫ
кҪŮԼ

ֻص㡫
վھǰ
׾ϵϺɫĽᡫ
ͷɴģ
һ˧װ
Ȼһ

ٻصЩʱ⡫
صλǰ󡫹
ڰϡý⿪
˭˭ְ

ЩĴꡫ
Щİ顫
ӵ㡫ӵ
ȫ硫
ײŷ֡
εεȫ㡫

ЩĴꡫ
Щİ顫
㡫ûǡ
ǡ
ƽʱµԼ
һһ㡫
㡫

ֻص㡫
վھǰ
׾ϵϺɫĽᡫ
ͷɴģ
һ˧װ
Ȼһ

ٻصЩʱ⡫
صλǰ󡫹
ڰϡý⿪
˭˭ְ

ЩĴꡫ
Щİ顫
ӵ㡫ӵ
ȫ硫
ײŷ֡
εεȫ㡫

ЩĴꡫ
Щİ顫
㡫ûǡ
ǡ
ƽʱµԼ
һһ㡫
㡫

ЩĴꡫ
Щİ顫
ӵ㡫ӵ
ȫ硫
ײŷ֡
εεȫ㡫

ЩĴꡫ
Щİ顫
㡫ûǡ
ǡ
ƽʱµԼ
һһ㡫
㡫



470 Щ꣬һ׷Ů
ǻùʵϣڵӰ֡ȥ׷ѰЩʵ޷󼰵ɺȻȥЩʵл߲Եĸж
ϸλ棬̨žŰѵõӰЩ꣬һ׷Ů廳ԼഺҲĲõĵ˵ӰЩ꡷Ĵʴߡ
վھǰ׾ϵϺɫĽᡱͷɴģһ˧װٻصЩʱ⣬صλǰ󣬹ûпɿ飬ֻʵ׷䣬ȴˣصǸܹЦܹ¡
ѪŮ϶ûЩ꣬һ׷ŮⲿӰŸϵĴʣŶǺȪɾĸǶˡ
˵ѪУֻɯйĻѪСйɳ⣬˼άʽͨйŮûʲôѧģҲйУ԰жȹġ
Ϊ޵ĳ࣬ŮйѧУҪ⵽ӵģйӶϲ棬رǵƤƽʱܼ֡
ӵԼķŵúܿȥôЦֻҪԼĿľͿˡ
ȻҲеͬѧڳʱҲĺܺõѣҲа
ÿ춼ʮվһؼңһֱ³ŴӺվ³ٷʮվؼҡ
ֱбҵãͬѧۻʱɯ֪ԭÿôù
ʱøж뵽ôù˵ʲôҲǸ׵ġ
ϧôǺܻ˼ʹϵ˵ʲôˡ
ŶǺӳĸ裬ٻǶڹϿ£ɯжıġ
ЩĴ꣬Щİ飬ӵ㣬ӵȫ磬ײŷ֣εεȫ㡱Ǻӵĸƽдִ֣ڼΣУŵˣɯô׸ǸġһΣǸöã
ºѧ֮ǰڹģȻûйʽĳУ԰ָиõǣԴӶǺ׸̵ܶĸж
ҲѹǻǺڳ׸裬Լжˡ
׸裬Ժֳ︡Լ¶ʱ£ȻҲϸλǲܺÿĵӰЩ꣬һ׷Ů
ⲿӰλһˣ֮ǰʱˣ֮󻹱֮ǳԺﲥŹ
ⲿӰ˵Ϥˣʱ׾ġЩ꡷Ժиֳ˲ٵӰ档
˵һ׵ӰӰڣǾ˵׵Ӱ൱ɹò˵סЩ꡷Ч
۵ӰӶǺӱ˵ĽǶȿΪⲿӰҪ60ʵͦѵģͺ͵Ӱ̨зֵġɡһӰĵӰҲݡ
˺ڼܹһרҵʿĺۼ⣬תӰַ沼֡µͱȡ԰סɫߡԼһϵеϸڵȵȣרҵɡҲ˱һ½кõĵӰԼЧ̨żĲĹˡ
ԣǺӻҪᶨƵظ5֡
ֻΪУ䣬Լϡ
ÿһ˵ഺġ
ǴŲϿʱɻûеǰһ˿ңŻڲٹѧѵƨۡ
ģǶ
ҲŽѾڲٳߵδҲ۹СƷŵѧУߺĺҲڴҹ¥µȵƣҲڵٵĵڷذֻû磻
Ůǰħд顢ˣ˧Ƥڨ
ǰιϲŮоϲŮβ裬Բʻİ׳£ҲץС߷ŵĳУ
ǻһֵգųصˮͰǰ߹ֱ׳غܣƸﳵѧͬ·
ʱһᣬʱһЦѿʱΪΧ뿪ʱĬĬף
Ƕڱҵǰ챧żŮᣬʵÿֻ볪ĳһ
Ƕһ𿴹СԲְȣȴ˭Ҳ֪ǹʵζ
ǶΪֵܵݹ飬ǸŮԼѾϲꣻ
Ƕʧʱһ겻񣬵ʵЩõŮǣڰǳɳ
Ƕڸʱ٣Ըʱͷϲ
Ƕഺĵ£ڴ쳤ڳĵ£жԼഺ
Ӱһ԰׸˶Ǻ൱̵ļ䣬ϲŮǵкǣŮĻ˵ϲһŮʱҪףԶҸ֣ǲܵ¡ֱżģ氮
ȻŮɷļں̺߹ЦӯӯʱкԼ˵ҴˡԭķǳǳϲһŮۣ˰ףԶҸ֡
ž氮ɡ
УİҲһڡ
룬ԸĴڡ
ⲿӰˣжȻڣмͬҲС
ⲢһĵӰ浼ݾŰѵȱҲûмԦһùʹ֮Ϊ籾ṹ޷һഺӰƬгйഺļֵ˼ʵҪġĳ̶ֳ˵ֻȥسǶѾ޷ץأȴֲȴĻ䡣
Ƚ30ĳƬĿ˹иŵ31ĳְ»ĵķ٣34ĳɱˣɣ33ĳĴ棬Լͬ29ĳ˴ǹ֮͡·ĸ桢ⲼˣѾ32ľŰѵ϶Ǹûǰ;ĵݣϣǷݶȥഺĻ羴Щη̬ȣÿһⲿӰĹԾ⡣
ǺⲿӰҲֲλ棬ȴǼ൱ѵ£ϾⲿƬӺʱһ˺ܶԪصĻ塪ϸλĩ˵Ķ˼άʽۣͬʱڰĲ棬˺ȻͬĲ͡
ӶǺӵĸ˽ǶȿŰѵԭС˵ﻹǵӰƷ¶Ũصζ֡оáԽУʹӰȽϹ죻һ棬ɬŨѧʱеϸ彲ֱָģֱǶµʵԭ
ȵഺ䡢ὲµķḻ֮Բ԰׵ĵӰɣìܵؽһЩ֡Ҳôϲԭɡ
µλ棬ഺѾšЩ꡷Ǻ廳ഺ黳ڡڣλ棬¾һõഺޱϧ


471 
ǺӵԳѪ׸һ˽⣬ɯжġڸһЩݳȴȫû⣬͹׷ˣʵ⣬ҲʲôϾء
ǺӸԳǶ׸һвϵĸ򡣴ǶȿɯĲ
ĵȥע˶Ǻݳ׸ʱתӺϵһЩ¼ס˶ǺڳÿСʱõȲ׸еôģʹӼ౻Ǻʵĳˡ
ǵһǺӳ裬ҲǺʵĻСһ¡֮ǰһֱΪǺǸţû뵽ǺӳҲôʵ
Щ裬ƽȴǺܿ߹ģ׸ֶΣǺȫһһǳųģզ࣡
֪ǺΪʲôҪÿֶˣֻгףֲп㷢С
һԳɣǺŮҪŮ࣬ŮźϺ
ºһ飬䳪ǺɯС֪ɯãһпܼǲʲôһһɯ
׸Ҫ㷢ĸ֣߳Ҫɸеɯڸ߳֡ЩĴꡫ/Щİ顫⼸־Ҫĸǰ̵Ĳ֣ⲿʵҪϸ
йϵѧɣǺһ߽ɯҧĽ֣һɯľǵɯڼдйɳģɯӦøܸ廳ഺǸ
ɯͷԶǺӵţ׸ʺϱҵ滳ѧʱ¡
Ǻ΢Ц㳪ʱҪŬһʱͬѧرٻصЩʱ⣬صλǰ󣬹˵ʲô˼𣿡
ɯףһ׷ĸ裬Ůﳪĸо
ǺһЦûѧȻ֪׸Ƿ
ɯα죬СܣҳҺܱӦûôɡһʾܿǷҪѧҲ֪
ǺӱɯίЦˣֳѧߣûʲôģɯֵ飬ԲûбֳƽʱħϿ̬ȡ
һ˼󣬱ǺԼ׸ĿǺӽ׸ıسֶһǡЩĴꡫ/Щİ顫ĸֶ߳Σһθ߳󣬲ɯġֻص㡫/ɬĵһֶΡ
͹Ըǿĳһͻᱻʹĸ߳ȱҲԣû˶ǺӸոճֺĽֺ࣬Ҫ̳µıҵΪǺӲӦðѸĽṹң׸ԭֿоͻۿۡ
ҵĽṹ;سϣһԵעŮĸ質ϣԸںþ׸ҪҲӦ̫ĸĶǺӸոճ׷һ㣬ɵŨֺá
Ǻ΢Цŵ˵ͷͬʵûŮ̫ı׸裬Ϊָɾĸ裬ԭ֭ԭζԶ̬ǵɯĳʵں¡һϣ˳ɯͷڣ̵׸ֶ̳Σɯãⲻһģɯֻ̫Ѹ뵽ݳеˡ
ոɯԼҲ˵ˣôˣǾһ°ɡ
ǺӽĽ飬ָ˸ӣԭ̬˷ָ衣
ǺӶ˵͸ӣͦġͶǺӵһЩӴһֱöǺǸͦΪҲͦõļһȻˣһҲȷʵʵѧҲûΪǵʱ
û뵽ڻĽ飬ӸˣԶǺµʶ
ĺӺ󣬶Ǻֽɯ˳
ǺӰŮ࣬ŮźϺϡ
ȻϣɯͷڣʸдһʼͽˣʹƴؾȣоԾɱȶǺӳİ汾̫Զˡ
ų˺ü飬ǺӷɯֳĸоԾɲ̫ãʱ׶ǺΪʲôѸĽṹңȳسˡɯȻɯҲܽ׼ˣ浽ҪϸʱɯʸԲ
ɯôᡣɯ
Ǻҡҡͷⲻص⡣
ʲô⣿Ҿú裬õԲ㣬Ҫ
һµ׸ǰֶβôɯݳҾûɾĲ̫Ծ˵ͷŲɣҲ̫ͷУҪסĺˣûס
Խ˵ԽңǺָ⣬˵˾ǻ󲻺ã֮ˣΪɯָвôɫǷž׸裬ᵽ׸к̾չֳǼƷָС
ɯȻ׸ʲôչֲǴ󲿷ֶģɯţϧֲǣǿҲ޼¡
ɯԼܸоԼĺ¡ʸԲһͶǺǸ͸ûˣԼҲͷʶǺӣСܣ⵽ʲôⰡ
Ҳʣǰ⣬ĳأ
Ǻֿ̾Ŀɯ㣬Ҫ˵Ļֻ˵츳ϡ
츳ɯǺ˵ͷһ˲̳˺⻰ʵ̫ˡ⻰һ˼ǣʺϳ谡
Ǻô˵ɯҲһ
ǺӼɯƯ˲˿Ľŵ¡ȣĳ츳Ҫһ飬һ˱ȣ㻹ǲġҪΪĸ֣ԶԶġ˵ЩǴ㣬Ҳ٣еţұڣ99Ŭ1츳͵ġֻҪܸȱ˸Ŭܳĸڵ㣬ϸ̳ĵһĲãȻģҲֻϣŬһݺ㻹ҾҪʶʶħʲôˡ
ǺЦɯ֪ħɣ
ɯǺӶЦˣмĵͷǺӵĻĹֻҪܸȱ˸ŬܳĸǺӵĻ޻Ѫ


472 һԶ
411գա
¼ֻʱˡ
ĩƴܲôĲ඼ˣżٵԱ˾ʰ˶
ռƻңһܶԱϰ࣬Ĵ󲿷Աż٣ƴҹ˾峿㿪ᣬŵ׼ʱ봫ýãⶼֽǸѸõʱ
ԭգǺӦʰһ¶һ󣬸걭Ǳߵˣ424ţҲµһ걭˫Ҫˡ
һͰǺӱˣǰְҵʵı˭뱨ܱһɼѡֲܱίỹݱѡֵѡ32Ի˫ѡֲŻ׼
ǺӵɼȻһŰֽһȴϽ츣걭ŮŮ˫ͻ˫ϹھƾΪĶǺȻᱻίܡ
һûŮ˫ֻŮͻ˫ȥһŮ˫ھĪתѧȥˣһҪŮ˫ĻҪʱԡҪʱĥϺϰ뻨ʱˣΪصĿǺͶǺӴá
Ǻӵ츳ʵ̫һޣΪ˺ͶǺӴãǺӵȤһԷԼǰ̣Ȼˣƾļְҵ·ˣҲȡò̫Ի͵ĳɼҲһֱûҪְҵ·
ǺӾͲһˣһֱǸţְҵһΪй˴һƬ˾̾ĳɼ
ĺϣǺܹߣȥְҵϸй
ԴûǿǺӣϾڶǺ˵ֻһǲķʽˣǺԼҲǿšһδ̳ĳǸȥ̫ǿˡ
ֻܶǺӵȤˣϣǺгһհԸйһ㹱ףƱʽȥҲУֻҪϿǺӴɱķһˡ
ôˣйֻû˭ڹϴɱķһĺϣĻţżμѵĸףйĸ֮ƵźƽҲϣĻɣϾйƹ㣬λȰĹĸڱƶġ
йѡôĹھرйĹھźƽһǳˡ
ЩԶ£һҪһ¸걭ı
걭Ŀʱǰ˲١
ǺӺһһһ£ڼʱһǿǺӵϰǺӵȤûиϵ˵ϡ
ŲܵıսڣһϣǺδܶ鼸ʱһһ˫ϡ
ǺӼȻӦһҪȥͿ϶Ӧµ̬ӦԼ㣬ˣӦ˼ҵģ档
գûʲô£Լһ
ǺӺһһ˫
һκһӴ˫򣬶ǺӸоеŤʵһ٣ֻҪס߾ͺˣȥءȻ˫УǰػһֱҪĵ÷ֶΣǺӵǰʵڲôڵߵɱ޵ȴս޲ʤһöǺӸվڵһͿˡ
ʹһʱ򣬶Ǻǰţһ˵󳡣ȴᡣ
ڶǺӵĴ򷨹ڵһһ˫ҪеĹ
˫У˫˶غ󳡵Ĵ򷨣ִʵڱأҺױǰǸѡִǰɱ˫УܵҪһǰԷѹöԷĻ򣬸öԷǰѡкܺõĽػᡣ
ڻ˫Уӵи췴ӦٶȡߡػǰѡֻḺǰǺӲóǰһֻȥǰš
ǰһڵ߿ϲиͬ鵲ǰϼŹǺӶƿؼΪ죬ľɵĵˮ׼
һ˴ڶǺӿǿģǰһһĳǶȻܴܵơ
һվǰ̫һĵط飬һĽǶȾͻᱻѹܶࡣ
ʵڹʱĸ߶ȳߣһһߣȻټ׹ƲãҪ鵽һĺˣ̫Σˡ
֪ԼĹжôֲıҪתһϣһҲ̱
֮ǰѾһƨһΣںһʵСģþŮˡ
̬öǺڳηηţһϵʱڴϵʱ仹ڳϷĺܶϸڶܸоû򼸸غϣеǺ󣬳ǿˣ·ǺܱŤ
һǺһһбı˼һͱ˼˫һǺӶ
һļӹɣȻֵζǺӣǺӵıˣǺֱ̬ѡսµˮƽ߲١
걭Ǹ幫ATP250ĵ泡Ҫһ£֮µף幫ʸҪˡ
꣬һﶼμӸ걭ıõ˸幫ʸ⿨˰ְҵʵ걭һΪְҵĸ幫׼
ͬεѡУһǴ޵ˣְҵѡֱвСࡣְҵѡֱҲʵսˮƽģܺͱԼŰѡִʵ߲˼սһϲŶǺӴ򣬼ʹǺѪŰԾСǿһŰս
ʹ˫һڳҲԵú档ԭһԼ򲻹Ǻӣ˼Ҳ򲻹һôͱ˼ǿ϶ҪһͶǺӿŰġ
˳һȴͱ˼ûһǺӿŰеƾе˼ƽʱǺڳĳ򣬺ͻȻʧһУǺһֱӳ㲻
ҪƽʱǺӻľܳ
һָ˻ϵսս˼󣬶Ǻӵĵˮƽ˵ǳָ
һͶǺӴ򣬼ģҪ̡ͶǺӴ򣬱˵ӮһˣһӮһֶúѣǸоͺںһ򣬶ǺӴҵѡ֣һԶǺӵ츳Ѿ˳ݵĵز
ڵ˫ϣǸֲĶǺȴʧˡ
տʼʱһͱ˼ڶǺӵĿֲ򣬶̫Ǻŵİ볡󲿷򶼴һһأʱһǰλʵ̫ˣǱ԰һǺȥһ볡ȥʱǺӻعȻǱ־Ե򣬵ǶȴԶô꣬ȺɱĽˡ
һͱ˼˺üΣǺӻعż¶һ󲿷ֻ򶼲̫вмһǰɱˣ
ִ˫Ȼս33ƽɫʱ֮ǰһͱ˼붼ıȷ֣
֣ҪߺˮϢһ
˼˷ܵľ˶ϵƿӣԶǺӵСܣôˣȫûƽʱɱķ״̬ҹдС˵ˣġѰؼǡǶдСܣⳡͰѺĸӸǿɣǱصʵ̫ˣյһǣͬѧˣ̫ˣ̫ˣ
ܣѰؼǡڡǱնȥԹץµĸ߳ڣ˼ѣʮģڿлӮ±ƤЦźͶǺĥϣ翴ڡ
һһҲ׷ѰؼǡʵҲ뿴Ĺ£һһ룬ϵ¾ϵ£ͱ޹ء
ڶǺӽЩʧı֣һ϶ԭ
˼䵽һߣϹǺӣһ˶Ǻʧԭ򣺡Сܣⲻˮƽôоر
һҲ˶Ǻӣ˼ŵǲǰӰˣоĳ򶼺ԥûһ˴ʱôϡ
һæͷͣԶԣĺܲϡ㲻氾ҹŰɣû
ǺӺ˿˶ϣҡֵûҹھ״̬ͦõģֻе㲻Ӧ˫˫ʱо϶ˣ񵥴ʱǿյĴĴ򡣴˫ҵĳ·ߺƣҵĿյǳ٣ʤ·͸ˡźܱŤ뷢ĸо
һĵ˵ͷ׶Ǻӵ˼ˣȷʵǰһվһҲվǰ˼ں󳡣վλ˶ǺƽʱЩɱ·ߣֻһбǺӴ϶оʹ
һ룬Ὠ飺Ҫ˫ôһˣҲȥšǰ谭ٶˣС򷢻ӡ
һĬĬͷǸ취ԡ
ͻȻ۾һһҪСܣҲϣһߴţԼҸ绹аһԶ
ǺӺһͬʱһһԶ
⿴е㲻ƽһ˾˫ĳض֣ԻԵúܳ
򳡵˫Ҫȵ߿ȥ׶࣬࣬˷ôʣһ˷أǼǲģٿĽŲҲϲܳеô󳡵صķ񣬶ֻҪԽߣһ˾ͱ÷޿ɷˡ
һöǺһԶԶǺ˵Ǹ޵ս
Ǻ룬õԣȻһ߷϶ʧˣһ˴򣬲ÿ⣬Ըķıɱﵡ
ãһ˴¾ҷһӰɣӲסҵķ򡣡ԭ˳¾ֶǺӷӦɱ˼ӷڶǺӵķܴ󣬲ȫʽûѡ֣϶ӷɣ˼ҲӲסʽ
˼˼ʶǺӣҪһԶСܣ˫򣿡
Ȼ˫ˣ߰˫ߡǺӻڵϵСŻ»ص˳ϡ
쵽ʮˣ˵գ¶278ȣһñ⣬ûñӡ
ǺվķеӰӱ󣬳ġ
վĳϣһ˶ߺף׼ӷ򣬱˼ȡʽվλվһ볡ǰܿߣԣŶǺӷһǺӵȥ῿λסǺӴ󲿷ֵ·
ǺվڶߺڵϵĿ⵭ֵվλͨһս⣬Ǻʱһͱ˼վλ󣬴ԤƵ˼λˡ
ϣǿļϵļļ϶֣һⶼӵй˵ԤǺӴʱеָоҲ֪㲻һ츳֮괩ԽĶ÷ǳϸƽ˵һЩСܴܴЩСԷ״ֽ̬ʱ̵ֻϸ΢Ķ˵Ҳеһ˶첻Щϸڣȴܿ
˿ϣûһġšǺӵֱ̬ƽˮˡ
ԤеԷ˽Ҫȡս󣬶Ǻ΢΢һ˿Цݡ
ͷţ̫Ҫ̵˲䣬ǺȻģϼسԽԽĺĲһɨǿҵתְ볡
һ׷
һڳ⿴ģǺֱһӴȥ
һѾʶζǺӵĿֲ򣬵ÿԵôתԾ˵ļָоΪǺӵķÿÿڵغ󶼻ͳǰһ£ڵľ룬ʱʱ̣ҲʱʱΪѣûԤеĿܡ
ʱǺӷ׷غ㼱ǰأһＱæಽı۰ԲִٵģŶǺڳص½ǳ˹ȥǸһڣһأһڣԵøտˡ
˫򳡵رˣ֧ѡѡһЩðյ·һصľʤǶȴĺܿǺӷĳתسȻ󣬵תȴǿңǳתġ
˼ϰʱһ˫ԶڰʽվλսȻģΪСȫǺߣȥһĻһһˣϾͲˡ
ͨһʱӲ§һۣһ·Żλ
˿̼һ˶ǺһǶȣ˼бǰһ˫վϣȫסˡ
Ǻһ˲䣬ͨһͺͳĵĽǶԤгһҪ½ǣǰұ߰볡ƶ
һعתܵģغ󣬽Ƕȱøбˡ
һԱ߿ŵһǶ̫ˣǺܽӵ
ֻһӷĻغϣһеöǺһȥԷһͱ˼ˡһ˴ˣڱ˫򳡵شʵ̫ˣ


473 ѪŰ
һӳһ࿴·һҺϲ˫Ҫ˫ߵǵһõĳ򣬵˫ͳ˼ΪĻ
򵯵ȥǺʱܵ۳žҪ׷ˡ
һ¶εĿЦһͱ˼¶ϲõı飬رǱ˼е⣬Ȼ֪ǺˮƽߣһˣҲԵ̫Դˣں˰ɣͱһ˸˼̲סҪΪֵܺޣ
ȻһҪǹ۶ʱǺסһͻȻϼسһĹǾͺ¼ڿתһ㣬ǺӼҪǰ׷˳⣬ͬʱĵĶһƬһ߻ӳģϵĹڣʤһ֣Ϊʵ̫ȣѾǲ·ˣ͵һ§§ǿҵתŴ·бߣ˶Էصķǣ
һһ˼ǺһĻػɵˣǴû׷жǺôģ
ֱǳ˰
Ҳ̫˰ɣ
һĿɿڴֻС̲סǰһǰһеı飡
˼ǾˣΪֱʹˣ
۳žҪԴ
СӷӦһ׵£˹ȥ
˱һŻ򣬱˼ûȥӡ
֮ǰӹǺһǳı򣬽ĶҪˣڶǺӷʵûȥˡ
һ￴˼Ȼ°ùȥˣĲУʶĴԼߺҲƶ漴ͷˣΪǺӳٶ̫ˣұŷȥģոΪԼĻܸǺɱأû뵽Ǻܻعس˵ĽǶȣ˿û׼ǰƶ£޿ɾȣ
飡
һͱ˼ĺ󳡵ڵأҵһڣŵ׽˹ȥ
һȣֻĿˡ
150
Ǻˣ
˼ԴڼУͷĿ˿һ˵Ҳ̫̬˰ɣ
һ¶ͬα飬һ³󣬶Ǻӵ״̬ˣǸƽɱķļһֻˣҳرøһƺøǿˣ
ԺзĻصŶǺӸովʱļܶһ겻ѣٶǿû߶ˣһͷӶɣ
һԺҲڻصǺǿŵСһ̫ǿˣ̫ǿˣĲѡֲаǲ˰ôôŵǿȣ
ԽǺӴһԽֿĸоǺϲһͲˣתٱְҵѡֶҪת˶ڣ඼ֳ˳Ѿá츳ˣʷڱĿҲܴﵽҵľɣ
Ǹү˸ļһ̫ǿˣ
һһӾȤǺ״̬ٲȻдһͱ˼ļư
ǺóûһɳˣҲˡ
һ򣬴Ű飬ֱӷ˸ACE򣬱٣жʧһĿֱӵ÷ˣ
300
һԶ󣬶ǺӴɶˣ
һͱ˼Ȼ͸ܵ˾޴ѹոնԶʱһӾûˣ˶ʮֵľӦԡĶǺӡ
򣬶Ǻַһֱһȥ׷
һǿص˶Ǻӵ·Ų̫ƶ˻س׼
˼ǰ·һҲߴ۽һ޳Īೡһۣжᡣ
ϳǿĹ͵

ٶ˼ķأ䵽˿յ߰볡һĻ;޿ɾȣֻҪ˼©ˣǱɱ
400
Ǻɵٵһ֣
һ̲ס˼ӵǷŵ㰡о󳷳ôñ˼󳷳и׼ʱ䣬ӦԶǺӵĻ
һȴףǺӴ˿̵ĳȫޱȣͽǶȡתȶﵽ۷״̬ٶ׼ʱ䣬˼ҲܽסǺӵĻһӶѾȫǶְҵѡֵˮ׼
ǿ
̫ǿˣ
ÿÿǺӴʹʤ֣һﶼˬĿС
˼һĽŵĲ˲ͷϺء
Ǻڴˬˣһõ˼ûУһԾǵǡ
һжϳ·ǰƶǺӰԵ˻ȥ·ߴһǶȣûǺ̫鷳
ǺŲƵ·ϣ۽Ƿһ۱˼ŵİյȻ¶΢Цȴ˿棬סб桪
飡
֪һǾʮ
˼һʹ˹ģ۾ҪǺת·ˣ۳ҪұߴڹȥŤ뵲һԵøǱ
һȻǰԤгǺҪ˼ߵĴԽˣǰƶȥ˼ߣӺ󳡾˶ǺӴԽ
Ư
һ̲סΪһĻ˸á
һֱߣǺܵ·ߣ򲢲ֱߵģܵλãѾѡ˻·ˣǺӾȵǵһΣʱ̣ǶϹһġ
ͶǺӵǿ֤ͬһĻԺܴȶԲķȫɵģһܺãɳһɱֱߣ
ڶϹɵķǺûԤУֱһֱƶǹȰƶ·ϣΪ·̫̣Ѿƶλˣ׼󣬶ǺӲ˷ĵĶ
һԱ߿ĶҪϢˣʵĻغԶ˵ڡ
Ǻ֮ǰԽѾǰ¶ˣһصĸǧУǺӴ˿ܹȥ׼÷ֳǶ˱ѧԪأ
ȻǺӼɱ˲òһǺ˧ļ쳣ĵַ
ǺӷʱиϰԵĶǻָ⣬иָ΢΢ĿĶĿָһ˲ͺڵ뿪ţĻȻ٣ֱµļٶȣÿÿһ֣ῴһѪڣ϶Ǻֱķֳ˧ˣ
ֱȵǰһ˶Ҫ˧
ʱǺӱóһķʱϰָ§һĿ֮Ŀϣصľ͵һ
飡
׼ȷ
һڸǺӾֳĶҪ󣬶ǺӵķֳȶҲˣܶеķֱֳӴһǷԽ
ǰı˼ľ׮ӣһתԴ׷˹ȥֽһ㷴ӦûС
Ǻ鵽˶ԷҲ볡һһ֮ǰոշҲȥ볡ȥȶǺӵĴԽ򣬺ò׳һֱ߼ʤ֣ӸͼǺѾøӱķָˣͱ˼һһһ̣ҲֻȥǸˣܲȥˣ
Love-game
Ǻֱķ֣ɵĸ㶨Լķ֣
˫ĳԭֻһǺܲģƾų˰ǣñĳضԶԷˣһֱҪˤˣڶǺǰֱѧˣûκεĵֿ
Ĳ࣬Ҳһʶְҵ̳·жôߣ
ְҵ̳Ķ֣ӦöжǺˮƽֱǲԽĹְ
һһµĶ־ÿαǺӴ󣬾ɿݵֲﱻˮ»ָһ㣬Űսս⣡
һ氢˫Сܴ򣡡
һñ˼ˮƽ̫ˣǸ׸һ³滻˱˼ùȥ걭˫ھʵԶǺӣƽӦƽһˡ
ȻȴһԤư򵥣Ȼһʶȱ˼NΣڶǺֻ첻·ǰκβͬһѡ󣬶ûͶǺӿ⡣
ڽһУʩչ˻ǺǺһ˴򣬾һͷ߮ڴеĻ޹˼ɣÿһ򼸺򣬲һһ˭ȥǰ޷סǺŰԽ򣬶󳡵һ͸ûͶǺӿˡ
Ѿַˣһ﷢˫Ŵ10ڼֻһһ﷢˼ΪʵĽACEķ򣬶ǺûнסŸõһ֣򣬶ǺӶűޱȵôȥˣڶǺǿĻǰûκεֿ
öˣΪǷ֣ر󣬶ǺӵøˣȵʱҪԶԸøͲǶǺӵĸ
Ĵ50ֻõֵڲˣѾˣϵ·šˮˣǺֻ΢΢ıټˣʵ̫ˣǳ׷ˡ
ߣһһߺ˶һ߸пСܣҿһˣȵʽһһսԼһ˾ܰѶָ㶨
Աȫ̹Ħ˶ǺѪŰõı˼ҲŹάǺӣûСܣֱ֮ʵ̫ˣ
ǺһЦ˿˶ϣʵҲԼеˣҲ֪ΪְְҵˮƽȽϵͻôţǼֱǿв˰ԽԽʵĶ֣Ѿȫһˮ׼ˡ
һǺӴĳһȺĶݺݵһ֮ǰȻͶǺӴ֪ǺѾԽüˣϸһԺͶǺӴ򣬲ûǺӵʵ࣬ҲˣǸо̫ŰˣѪŰ
˺һһŴӸոյġجΡѹԺصŶǺһıĳһеˣǰ˵ϣ˭˭ˣһһֱΪʲôʵٶ࣬Ҳڱ˴ްЩ޵̫ˡ
Ȼڱֲ˹ĶǺӸʰһͨһϽҪִ޵ĸоʲôˣ̫п̫ĥ̫ŰˣڶǺǰϸ˾ڵﱻүȥıʬ㶼㲻ˣǸоĲһˣҪһΣùˣԺ󿴵ԲĶƶú£
һҪһǿ࣬Ҳ类ǺӸֳܳԵĽˣʱûκ⣬һǺȥʽҲһȥսԷˣñ˶ʶʶ
𣿡ǺӾһĽеţ˫һԱ߿ţһ˴ǹİɣ
һȻˣֵһӷʱһӷͺˣʱվһߣ㣬ƾԼʵŰЩ˫ѡ֣
ǺԼüë˻еһһۣҪʡˡ˴ȷʵһ˴ڡ
һǺ⻰ﻹܴͦģʵ˵ʲôûãȷʵͶǺӴ𵽵1+1С1ЧǺһ˾ж֣õ˫ھֱһˣ
ĬĬ̾˿Ĭ˶Ǻһתһϸ磬û⿨ܸܲСҲŪ⿨ҾʵѾȥμְҵˡ
˼͵ԶԶԣСְܾҵѡֵˮ׼
һУǶְҵѡֵˮ׼
ǺЦǱҴñˣҾ档
һеСܣ㻹ǫ飬ˮƽѾûˣֱˣûȤμְҵУҾȥ⿨ȥпܴʷأ
ǺæҡֵǱϹˣҲæҲμ걭Ϊ򲹳һƨ£ҪҲŲμ־Աأû⾫
һͻȻŤŤƨɣЦ˵ٴһ£ǲǾͿԲμӸ幫ˣ
ǺһЦһ˲䣬ƺһ˫Ĵ۾￴һݺֺܳȵĻ桭

ʱȻнһЩʹùĺ֢֢״Ǻӻǲҳʱʹ壬һ˯
ô˺㲻ٸˣؼȥ˯˻ȥŵŵһ˳ͥӰԺĵӰ㽭ƷһϼһӰеϸλġϲ¡λʱڣӰԺѾƳƬĸ
㽭Ӱˣÿ궼һλƵĺ£һݸӰֵӰƱܸߡʵƬӵֲܴڣٶǺӿĵġ
ƬӶܴѴѵǺӱλĵӰˡ
･һ뷨ҲҪȥޣȥѧԺ޺͵Ӱصרҵˡ
Ѿ˽ˣѧԺбϵർϵȺܶ͵Ӱصרҵϵ𣬿ƽˮƽҪȻո߲١
еӰרҵѧϰҲλĻʷĳۼƣ˽ߵᡣ
ͬʱҲܸ˽ߵĵӰҵϵδλCopyӰ


474 ǲݡ
ʮ㣬ƴãٷ
ƹš
Ѿ̧ˣϰõС١ٵȹصҲѾ˰Ͳˡ
ٷΨһģֻһѡʫšƵҥ
ȫ˾ֻٷŵơ
ԱǶ°ˣֻһ˧磬ٷǽߣǰʫŵļĬĬŸ衣
ûǼҪר塣
ר׷вܵʱˡ
һ£ͣڸ̨̨裬μӸսĿ㣬嶼þûƴõܲˡ
ϴλ磬ʮǰʱƴܲȻҲпʼʰļˣԶϾҪ峡
ָͷ㣬Ѿ繤ˡ
19굽28꣬ľഺ껪׸ƴ⼸칫ңͻȻҪң̲ס޵ĳ嶯
ʵҲģΪ˵ĺ࣬ҪŶӷȥ꺣³Ƭġšġר˴ǮڸжͶ˲Ӳ棬ջһȫ濪׷ɼ
֮ǰѾȥǵȵһɸǵҪĳ꺣ΪĻԡ
г̣ҵӣԴ൱ϧԽڸ̨Ŀ̸⿪¹̫ĵطǺƴõĸˡ
ʱ˵ġ
رǿԼ˾İ칫ѾʰһˣЩΪ͹ȵķ׺ʵĸо
ڿտյİ칫תһȦٷǽ£ʫŵļ
ĲңŴ崥ĺ˸衣

Ƕò̡
ݺÿκ䡫
İˡ
Եûзݡ

˭˭ĵ桫
˭Ϊ˭ۡ
˭Ψһ˭ˡ
˺۵ꡫ
Ѳϻʲô

ˡ
ʹ̫΢

ʶһЦ

ǲݡ˾ͺá
֪١
ĳĺǡĳС
ĳĳĳĳһӵ
ϲݡ
ĵϡ

峪׸貢רġеĸǶǺӸдһ׸衪ǲݡ
֮ǰǺӸרġѡʱ˾׸衣
˳ǣһסˡͷžԳģڵһףһ˵Ч
ڶרĵڶ򡶹ߡרĵһ򡶻ġ
Ͽ׸裬һڶᱻġ
ıžͱȽͣһܰĸҡ
סֻ㡷סҪһ֡ס˭ڰסһһΡھסһ㡷
һףȱ
ʱǺӸ˺üѡѡˡڻ𡷣Ϊרβ
ʱǺṩļѡ裬嶼ǳϲҶԳˣʱ̸ż߳ġǲݡʱǺӸṩһѡ
˿Ҫƴøʱ̣ҲǺԼഺʱ̣Ժһ׸ֳĸ裬ůҥСƷ
忴Ǻ׸дʵ̫ˣҥСƷĸ֣׸ůҥʽԳ󣬱ӡԺ׸ĸоʼůůģÿÿڸ˵ʱ߼䣬Լľ
̸׸׸ĴʣνдķãᳫʫԵۣڲпʵҲǲݡһʣνǼжˣҲжֹۡ
Ƕò\ݺÿκ䡱־ٵ䣬һƪ㹴ճпʵҲ¶һκͱˣһ뱯ˣһʼʹĵǸֿƼǿȴޱĽ䣬ðȥǾ˼
Ҳ뵽İˡȴǡԵû֡ǲпʵҲǲпıˡ
ɢ̬˼䣬˴˶ΪæµƯڴеĴҡҡλ֮У˭뵽˭˭ĵ桱˭ܡΪ˭ۡ˭ǡΨһ˭ˡأ
ҲΪǻ˵Ļػϡʲô񡱵Ļʼջǡ˺ۡ
һìܶ⣬롰ӡԨʱ֮ġ˻֮źͱãҲһ˺ǣʱŸӸʹĴʱܹʲôأǻ뵥ļ򵥣ǺӸ׸ĴͼʱģЩ̫ʹģǵԼģôӵʱ̣ѡŵֻи١΢Ц
ӵʱֻ̣еܹһбʹв֮ܳأҲ˿ʹ\̫΢ֻм򵥵ġһЦҲ㹻򵥵ǲݡһֻҪ˾ͺáĳĺĳСһֻҪȴֻҪңͺãҲϲݡһĵϡͺá
׸裬ӶǺĲпᱯ˵ľʼһʫԡֹ۾ǲݡ澳Ӷ˴Ӽ򵥵ٵ򵥵̣Ҳ˸ҪĻԤһıʹĺ塣
˾ĻһֱûȦǻУϵıҵ⼸磬ڶɽߣѧ˲ٶϳ˺ֲܶĸ
ʱĳŶǺסǲݡԽԽƽͺ֧ڷƮҡбԽԽǿǲݡ
ӴǺ׸ʱ廹صȥʹʲôǲݣ֪ˣǲݾƽﳣԵĻƻˡ
ƻ˵ʵ̫һ֡ǲݡиݣʫƣſɢƣݽǡ˵ľǲݡ
ݡʫأŴλɷԶڼҾӱݣԽǣӴ˳֮ΪǲݡӴīͱǲݼǳתУɢһʱ֮ƣƬ֮Ƕ
ÿ˶ǳǳÿÿӵ׷ǺԽǣüͷչΩСǲݣĪǶŮ£ЦϡȰοԼΪҪǳǸľ˰ɣ
ǲݴĻ飬òصԼǱʶҲԼ˰ȴİǳ
ָΰĸ˴ĸİ
ʫ磿⡷ԣɵβݣ֮
עԻβݣǣҲ
βݾݣȴ˼
仰˼ǣŪһ֧ݣڱǰȴǳأ
ʫ衷ƣİ桱ĸ׾סĵطĸס
Ժĸ׾סҲãݾͳĸ׵ĴƣҲйĸ׻
ʱסǲݡƴ˶壬ڽҪͷ壬Լļˣĵطůůġ
úصı׸裬ߵҲиоˡ

Ƕò̡
ݺÿκ䡫
İˡ
Եûзݡ

˭˭ĵ桫
˭Ϊ˭ۡ
˭Ψһ˭ˡ
˺۵ꡫ
Ѳϻʲô

ˡ
ʹ̫΢

ʶһЦ

ǲݡ˾ͺá
֪١
ĳĺǡĳС
ĳĳĳĳһӵ
ϲݡ
ĵϡ

Զô⣬ȴô˵ݡδβ͸
ҲãһӶˣȤˡ
šǲݡȥߵ⹫
׶԰Уһֱס⹫ҡ⹫׶԰˯ʱ͸դĲ棬谵棬
⹫һþƣСʱ򣬳Է֮ǰܰÿպһƣͷϵһ£ֱˬʵЦ
ʹˣסԶˣ⹫Ҳ˼ǣңǼصܡʱͿˣ˼Ҹ绰壬Ƶıؼҡɵ˼ңӻûȣҪȥ˵סߡʱ˵ŻƵĿ
˵⹫ߵúͻȻһ˳ţ¥ˤһӣûǲТ˳һļƢ
ҲǼ˭ҸϰɣһҲûУ֪ʱûв벻ʣôϲֵһˡ
šǲݡ뵽⹫ڵġĸ˵Ǽҵܼĥ⹫ȫԻøЩġȷʵĵײײ⹫кöˣˡһΣȴزˡҲǲԼԼΪɡ
⹫һ仰ţԸ϶ҲðѵǶĸ׳˵
ʱ廹ڶɽƶƴϢѾǵڶˡ֮û˵جģΪʱûܸܵ
ǵܺã绰˾˵⹫ˣˡϢһߴӻãȴе
еһβ׵ͱ˼٣дʣӴѣ裬ϵ磬ܵ顣
ֻǣûᣬһҲûСǿſ⹫˻ߵʹޣŲǱ⹫һͽǸȱ硣ûᡣ
ǹ汯˵ˣдֵˣ壬ֻǾû㱣ҲһĲ
ĸʱǸµСӣʲôϸڶǵãȴǼǵãְֱܼޡŰְֿޡʮ§裬ޡ
ڳɳĹУŲֹһο岻ִһ˶С䣬ÿÿʱŶ˵⺢ӵĺúݡ
˼ҵ۾ܶ
ǸϺˣУȴһʮĮ
ҲԼͬ⣺ǲĺ̡ܲ
ָо˵ǺܿµġԼĮ̣ġûиоûбо
ԣɷԼԶȺͱִɱô
ԣǶọ̀ݺÿκ䡱ĸʣ˵ĪİοҲǸ̵һڰɡô̵ʵôƽʽֳȴһˮʯļ͡
ǰѧʱǰиѧɲͰǸܴܸɵŮӣҲʦĵ֡һʦ˵Сʦֻ꣬κλرҵˣˣҲżʦѡǸŮˢһԿŵܾȣƽʱкĲһӾͱĪĴˡ
ʱǲݡůɴţѾתĸоˡ
ҹռŵٷѾõҵͨͨʳˡ
ɣʹиԾдĵ

ǲݡ˾ͺá
֪١
ĳĺǡĳС
ĳĳĳĳһӵ
ϲݡ
ĵϡ

ڻ𣿡
Ժ･ճһ崿ѧòǸʦ޵ѧɲ
ҲСѧͬѧ
ǵϳеʱһɢļһƪ¡
˵ʦѧķʲô
ȻǺˣܶѧ
漴ʦҽһ£һమȴԵˣڽطꡣԷݺ˵㡱ߣĿޱһָҪ飿ͺ޶̫ҪһöӲҵ档ԣķ治ǺޣĮȻ
£¹̵ӡ
ǰ죬Ŀյӱ϶һƪ¡Įİű˴ˡĸ֮䳤Ҳʵıĸ顣д
˺ԴİˡԴɵˣֵܵ۵ˣ޼ɵǲ֪롣˺ǵģˣ˺ģȴǵˡ
ֱ죬廹ǲ̫ڼ˵İȻڹϣǸϵĸ֣ԼʱԵúľګ
ˣҲˡҲͲῴʧҰĸʱ׶Ĵ̹ǵʹ
ÿֹ۵ľëУﶼһɫ䣬䣬ͷŤǵ
ϵ䡣
СкŮСѧʼͬѧкܳһʱ仹ͬһֱУͬ˾ꡣ
бҵ忼˻УͨС
ҲǴʱʼ˿ʼõһγ
˵Ҳ֣ǰͬҲûٽһĸоȵֿϲͬѧУˣǲſʼ˴ˣ˴ˡ
ȥڻУʱסͬ㡷֮ԻôˣΪһ߱ϵǹɤӣҪģһǣĵͬ
ڻУѧ꣬ꡣ
˳Ƽѧȥ˳ѧ
ҵ󲿷УѧϣҵһȦĹ
ϧ;˳ûдĳƬ˾Ըǩòױǩˣѧƭ˸裬ǰ;һƬ
Ƕӿ˵Ұʱˡ
Ȼأȴʼչ塣Ȼֹģ忴еͬζָо
ǣͲ̵ˣݺݵԼˡĸ飬ҲԶʧȥˡ


475 ڻ
󣬼磬ȫͶ뵽ĻУҵĹǶθϧ鶼ģԽȴͼǵԽ̡
Խǵ̣ԽǺʹġ
뵱ֻΪǰ;ãе۵Աֿĸ飬᲻׷Ī
ֹһεĽԼںڰСдǽʹڣԼİ׳վٶ
˵ʲôˣΪʹǱߴѧҵͼˡ
ЩˣˣǴˡ
ÿÿ뵽жʹôŲθ顣
ǺӸ裬ġβûǲݡûһϲǡһѡˡڻ𡷣ҲΪ
ĺһ䣺ڻ𣿡
׸ǶңԶȴȥĸ¾ˡ
ֺECɨ٣峪ױȡġΪ̵ĸ衣

ңԶ
ҵİһߡ
֪ȡһС
Ǵǰ

Ҳ˽⡫
ҵЩǸ
įΪϰߡ
ΨЩ
㡫

ڻ
ǷҪ
ҲΪǲӵС

ڻ
Ƿôִš
ûĿ֡


ļЪĬĬ̾˿ԺеͣڴѧʱڣҲ֪ôȥˣǷ˳ģǷҪ
Ӧк˰ɡ
ϣһһŮ
ûǸ̥
Ժֳ︡һͰ˴ӳεĻ棬įЦˡ
Ǿ仰ЩˣˣǴˣٻףֻףˡ
ңסڻ𡷣廳ҲǶԼ΢һ廳
΢Цţøĸ鳪סڻ𡷡

ңԶ
ҵİһߡ
֪ȡһС
Ǵǰ

Ҳ˽⡫
ҵЩǸ
įΪϰߡ
ΨЩ
㡫

ڻ
ǷҪ
ҲΪǲӵС

ڻ
Ƿôִš
ûĿ֡

͸űʸеĸصٷ·ñĶǺһ
ոտ·ƴãƳһۣ˾ٷŵƣͣ¥ˣҪ˭ô̿࣬ʮ˻ڹ˾
Ϊǡأ֮ǰдסЩ꡷󣬸ǽһܲõǰ׸á
ĹԢרҵĸٷĻŮֻ˾ȥԱ߻յٷ
ӵ㿴ٷŵƣǺӵĵһӦ衣
¥ĲȣĸģöǺ൱Ծ
ʱڣк쵽̵ƣճŵķǳæͷöûʱ˾
ڼ䣬Ǻʱʱľͻͨ绰ҲǹĹ֪ϾҪȥǵˣҪôʱͻȻٷˣ
΢һ룬Ǻӱ뵽ˣһϹ˾ɡ
ܶ˶ڣķӣס뿪Ҳвᣬοƴƴ˾ĵط
Ĳٷ⣬ͨǽµɤӳ裬߳ԽԽǿңǺĬĬЦˡ

ڻ
ǷҪ
ҲΪǲӵС

ڻ
Ƿôִš
ûĿ֡

סڻ𡷵ĸ֣߳ҪӵǿߣǻҲң룬˿̵壬ӵӣԽԽ顣
һСڣŽĸβ
ָⲦңɽнҲͻȻÿġ
ˡ
ǺţƿٷŽȥˡ
ͶڳҹͲţһŤͷһǶǺӽˣæǽվϵ˿įĮ˲ת˱־Եĺ΢ЦǺӴкСܡ
Ǻ΢Цųͷ㻹ͦµģô˻˾
彫ŷŵǽߣЦ˾ˣʱ̫æˣûʱ˾һж˳ɣСܣվӦðý幫زĸ˰ɣ
սӰý幫ؾϸ·ֽһƼؾֱӴһŶӹý幫أ쵼£ľҪǰЧʶˡ
ǺӼ廹Ź˾Ц²Ĺ˾£רþˡ֪šġϰȭͷƬϵĵӺصġ
Ǻ˵ļȻСѧܣҲС˺ܶ࣬ڹ˾УǺӵϵȨǵ֮ߣҲԺȻľ쵼ԱĶ屻ǺģҲʲôŤģΪǺҲλ˾̾쵼ߣҿ˵質·ϵҵʦ
Ǻĺı֤һŬģллСࡣ
ǺЦ˵ַлˣû㣬ֻǷѡн죬ǿԼŬĺɤӡͰɣ϶ڸ̳һصġ
屻Ǻ˵ĸжˣġšһеĶ־ʢˡ֮ǰįһɨգԺвȥ廳ˣŹƽδһҪŬԲܴĻᣡ
ȦԣȻʱϢ̫٣ǺӱȰȥϢɣڹ˾ˡġ١ˣǴɳϱӿˡ
ЦôˣԽæԽۣԽжгɾ͸СˣСܣô˾ˣ
Ǻ֮ô˾Ϊʮ룬Լȥ˳ƼĿֲƬԴ򿴹ԬǲƼѪƬʬ޴桷еϲλĿֲƬˡرϲڵӰԺ￴ŴĻϷſֲƬĸо
λĻֲƬзּƣҲɻ⣬ĳĶǳʡϸλ棬ڵеĿֲƬˡի񻰹£ִƬȫֵֹܳȷ⽨඾ʹòٲĿֲƬ⣬󱻸ĵӲҪһЩǣǿ͹֣Ĳ񣬱ڷ
λͲͬˣƬǹƬҴ󲿷ֻǷǳͳںйĹƬеϸλڿӢƬָоΪӰЧԣʹλĵʿץӰǳʵʡ
ǺϺ骿ġéɽʿ3֮һ㽭éɽʿץϵеӰ
ⲿӰ骻ؼң֮·磬ٷŵƣˣͬʱúǱߴ۱


476 滥
˼䣬ǺӱϽؼȥϢˣ֮Լİ칫ҡǱϾŵͨ׼ʱȨͳƵǰһݡ
ڽŵҳԷ֮͵͵ŵ˳ӰȻͣĸϳȥ骿ƼĿֲƬûع˾ǰһء
ʵʱ䣬ûĳƬǺûҪÿ춼ȨͳƻݿĿԧΡСС񡷡Lemon treeѡͿˣĿǰгֻųƬҹ
Ȼ˾ˣǺӾɨһˡ
ʾ412ţѩԾ142ŵĹھϡ
죬ѩͻȻǣ鿴ٳݣÿеġѩ˱е֣Ϊ4³410ŵʮѩǳһϸ΢½ƵģӵҪ10ˣ411ź412죬ѩͻȻǣÿӽ20ţֶ׷ϸ³ѩ׷ʱһ֪϶Ρ
Ҳ֪ǲǱ߸оˡLemon treeѡѩľ޴ѹʼˡ
챩ǵѩ͡Lemon treeѡ˽30ŵĲࡣ
ֹ412ţLemon treeѡ111456ţLemon treeѡĵѾȲӵ12ˡǶȿǣšLemon treeѡÿĴ12+
Ѿ൱ɹˣȡԧΡǲ˲٣ϾԧΡһܸ7Ǯķֳ롣
ȻԧΡĵ»Ѿ5ңÿոԾ35+רɼһߡ
ֹ412ţԧΡ711264ţĿǰ6λѾˡ
г͵ľǼеСˣרޡ43׷10죬Ѿ945642ţĵλ
ǰ컹ܽBVС֣רһδԵˣԾ886201ĵ
ŵ»ġʱ֡ǷͣŸ䶯ͻȻַˣ30ţֱӳ75ţĵ
СС񡷼+ٶȣţĿǰµ298942ţ̾Ҫ30ˡ»൱ˣ·ݡСС񡷵ȶά3أڿƣҪ2ˣڡСС񡷳Ѷȡ
ıɼǺĥŵһ¡СС񡷵淢мƻˣڡССڷ仹ȶȣϣȶûˣСС񡷵ܵӰ졣
ܿССķмƻǡСС񡷵ĹҲ档⼸ŵѾСС񡷵ҲǷžʵġΡ¼ˣڷžҵ˽¼¼ģɷžʾָʽǶȿġΡҪȴ¼¼ġССһΣȻʲ硶ССôˣǶġΡԲʧΪһſԸ˴ܵĺø裬ﵥĺãһˡ
ǲ֪ǳƬǱ߶ﵥôģȻǻǴӦ˰æġСС񡷣ڶǺûӦиԬר϶Ӱ컷ǳƬԡССƹȣ֮ǰǺֽ500ǱѾˡ
ǺĥŵֽȥͻǳƬ̸һˣԬרǳƬͲԸСС񡷵ĻǾͲһˣֲҵ¼ҷеλûҪŻǡ
ķʵǺǿ鶼٣Ϊ̨ĵȦҪͨ漰ֱӰ˺ҳƬӰ
ǿ϶вˡССģ޺ǱȻԸƼʵĳƬй˾ϾûǺӵһƵģнĲŻҪƬģû˼ˡھʵޣԼ˾һȺֵרأûȤĹ˾ĸרˡ
ϸ룬ǳƬʵڲԸⷢСССĻǺӾȥˣùȥС
ӰǶ⼶ģĴƬ˾ȫй̳ӰһָģȥУССһĳɼ
͹ĹϵҲܼ򵥣ǻã滥ĹϵһͰϵ˵ĺףöǺӾûġ
滥͹ֳ滥еһЩ߰Ĺ˾ĲŻæֵģûʲôȤȥ
ҪõģҪҲõĺǰ;
ǺԽԽáСС񡷵ӦйУ֮ǰûǳƬУʵҲһ潻ŻֽӰȦڻԶĵӰƻȤҲ˵潻޷ɣûҪûǷСССˣҲ㵽ɼѿ߶
ԼԷأǺĥŹɿLemon treeѡͻƣ϶עغĺˣҪԼ֮ˣ϶滥ĻˣɲԼԷġˣͳԷһ½
д裬ÿ˳ưѡСС񡷵淢Ȩ̸µĺĿƿLemon treeѡıɲܾ緢гƬġ
˵Lemon treeѡɺͶǺӵһֽгļ飬֮ǰǺȻͬ㡷ˣרҵûҪ·ݲŷܽг顣
Lemon treeѡ12죬Ѿȼг飬Ǳ߱ȵģʼֶˡʹLemon treeѡԾ㹻ĺ󾢺Ǳͷġѩƴһƴġ
Ҫ֪Lemon treeѡڻûֱʵкܶ˲֪ʱн»Ƴרˣ֪˵Укܴһ˶ųʵݾֵۼ۵ר
šLemon treeѡ̿ˣܻܿʼԵļϸ¡ԧΡʤпܣ


477 
гϣһ߸ֻ15Ԫۼ۳רǵ15ԪĶ۶ƫ͵ġ
ֻͨвߺĸ֣Żеͼ۲ƹ㳪Ƭʹڲϲĸ֣ԾɲˣγһѭǳƬۼԽͣƬһԽ
Ǹŵ»۷֮󣬳Ƭļ۸70Ԫ𲽣мžмרۼֱ100ԪƬԽǹ󣬸ǹԽߡϸλĹһޣֻǣ
ҹŵͼרŵġСС񡷣Լ»׵ġLemon treeѡȴȡ벻òҵʿ۾
вҵʿ֪»ΪʲôֵͼίȫģҲв˲֪»Ϊʲôô֪ԭˣ»װԼƬôԳ»˲Ǻܺõӡ˻ɹ»׶ôҪ»ˣڳʱֻġ
ĸˣ»׵רҲҲ棬ôͣټ˽»һרǳıǶ϶Ҫ䴦»ˣǱֻ̬»רġ
12ȥˣ»רȴһ˵ĳɼúܶ˶ʼ˼һǵĵͼԣǲҲһֺܺõӪ;Ӫ
γ»׵ġLemon treeѡȫıɵĹҸġҲ˵ĲİƶģúܶҵʿʼĿ࿴ˡ
ǺӿšLemon treeѡôţҲʼ˼רĶ⡣
ȥŵġССڵͼ۵ҵϣܻ˵Ͼһŵ15Ԫۼ۲ϵĵͼ۲ԡ
γ»׵ġLemon treeѡǳͷβĵͼ۲ˡ
һĸַרû˲ȡLemon treeѡĵͼ۲ԣĳ˵Lemon treeѡ˵ǵͼ۲ԵһȺӡ
ִҵص϶ݣΪܿһµĸ֡
룬Lemon treeѡ50ԪۼǴҲĳɼġ
12죬Lemon treeѡ111ţĳɼǳ»״ǰľרйĳɼ
Ϊʲôľ棬ֵ˼
гϲûеͼ۳ƬǲֵררѷţԶһ졣»Ϊһ׼󼶵ǣõͼƬ˼Ͳһˡ
֮ǰеĸԲǺڳ»׵֣Ҳûר򲻿ɵĵزһ㶼ȥ»׵ר
ڣLemon treeѡֺֻ15ԪĶۣ˺ü׳»Ľô󲿷û»ר»׸ĸԶ˹Ķ15ǮٳһݸǷٴһγٺƿϣܼˣ15Ǯһ׼󼶵ĸֵĳƬջ
Ҫ֪λ漸ǲڵģ򵽵̣Ҳûôռ泪Ƭͨϲĸֵĸ裬ֻ̨ܽŵֵĸ¼ɴŴʻۿۣCDʲ̫Զˡ
λĸϲĸ裬ȥר֧֣ΪCDǵõܡ
Lemon treeѡּĳƬӦ50Ԫ۵ĳƬȴֻ15ԪһӾͷ˲ٸԵǮ
οšLemon treeѡе桶Lemon tree˰ĺø衣
ƣ»׵šLemon treeĵ15Ԫѡָôôܲأ
˼߳»ֵֿͼȺӵİǺͻȻ뵽˼ºžר¡
ݷôãžĳȼ˫һļ۸ǲǻɾ޴ĺ䶯أ
žר15Ԫ30ԪƶЧӦ
ϸһ£žרͼۣ׶Ҳкܶࡣ
ȣǹ͵ĶۻӰ췽žĸ̳λ
̳лûĸһߵֻԼۣõͼȥġ»ȲѣŲȡֲԣרһô͵ļ۸ˡ
žݷ꣬Ҫ̳ȻһУԾǳ󼶵Ĵڣһ󲿷УžǸˣϾôöûֹˣٴˣҲͱˡһЩѧԣܶûžĸ衣רһզĵͼۣ϶ò˻ɷžĵλġǾ̫òʧˡ
⣬ר۹ͣ۷ֳɾͻȵ½½пҪҪҡڷžר絹ûʲôɱžҲȱһרǮ׬׬ٵ㶼νҾͲˡ
žŸרͬԼҵҪ5000ϣҴǮˣǳܵѹͷպܴר۹ͣɱչԺҵľӪɲСĳ
ۺ˼ǺӾ÷žרǲҪԵͼзˣר㼯˴ľ䣬ټϲž˵˰֮ã͵ȵҪˣר100ǮпûҪͼ۵ͷˡ
Lemon treeѡöǺӾרۼ۱һ㣬һ㣬ռг洦
רĳɱߣͷĴ˰øһˣŶ򣬼۸Ҳ̫ߡ¼ͺҲй̶Ĺ˾ŶҲߡ
ۺϱȽϣƷĳƬҪЩ˾ƷĳƬɱͺܶ࣬ʵ񶨼۵Ļġ
ȻδֳƬҪԼеñǮֻҪȥˣǵͼCDԾȡÿ͹۵
ֻҪֵƷʹӲͼ۵CDҲø࿴Ʒʵ֣ļ۸ۣȰֵܵʵݡ
ǺԽԽףĽǿƷʵģƷʵ֣ϵͼıǩǿ϶õԵĶ֧֣
δֳƬ˭ڳƬĻϣֻҪ־ԵƶLOGOϰߣܾͺԥĻǮ򣬼ʹǲϲĸ֣ͼ۵ջԼƷʵĽƳƷʹֹΪ
иֶ档
ôˣ
Ǻ˷ܵĴȣרҲǱΪYSJ0004ŵΪտʵͼĲԡ


478 һȳһյĽŲ
ŵġССȻѾ800ţǧָտɴϸŵ㲻һ֡
ȻרѾ൱ֵרĶˣֻС¼ֻһ˶ѣ̸ʲôۣרȡͼԵĻҲûʲôɷġ
Ĺ˾ŵרԼʲôģ˵ȥˣⶼνģֻҪƷʵ֣˰ô˵ô˵ǺӶںŵҲһеİô˵ҲŮˣеġ
Ĺ˾ôƻгصĻҲCDˡҲԭϽʡ֧ǶǺӵ⿴˾ҲCDļ۸
λĻҵǱҵˣرǳƬҵȵӰѶҪСĶ࣬ɱҲ͵Ķ࣬ȴҪȵӰҵ߲١ҪΪCDĸ߼۸µġ
ȻλձȽϸԣƶڵģЩ˼ʹȰ֣Ҳֻ̨еǮCDˣҲֻϲļţǲܽϲĸֵCD
CDۼ۴ձ50Ԫ15Ԫ20ԪǾͿøԭˣ˵ܾΪ仯ö˶ʡ
ǺԽ㽣ԽǸеļƻƻҲвСı׶ˣ鼯һ֣ǾǣǮ
λĳƬҵʵѾܷˣһCD³ɱ3Ǯװһ飬飬ۺһCD³ϻ̨ɱֻ6鵽10飬1520Ԫ׬ͷġ׬ͷҪۼ50ԪٵĶࡣ
Ϊɱ⣬ֻеͼ۳Ƭ15Ԫﵽ۳Ƭ50Ԫı屶ʱܴ൱
Ƕȷͼ۳Ƭڸֵжȣǲܴﵽ۳Ƭ5ġ
ٸ򵥵ӣСĸָ֣һ۳Ƭ1000ͼ۳ƬǴҲ40005000ŵģŵ»ûôŵ
һС֣ǰ壬һ۳Ƭ100ڣĳɵͼۺĳƬҪ4500ţҲǲܵ£Ϊܴﵽ
ĳɵͼƬƬ˾ǿ϶ҪģỴ̈Լն˵ĳƬ꣬涼½
ͻһѭ̺ն˵ĳƬ겻ƹĳƬֻͼ۳ƬϾר˵ʵûʲô׬ͷ
ϳֵЩֵĵͼרƬ궼ٽҲֱӵһۻΪƼʹЩͼ۳Ƭ·ܲ
Ʒĵͼ۳ƬҲ̵ƣʹˣƬ겻ֻĻ򲻵ö֮Ͳˡ֮󽵵ͣ͸̵Ĺϵܶ񻯣Ķѭȥ϶ûк³ЩͼרСƬ˾һò˶ÿܾͱг̭ˡ
Ȼһ˵״
רӲLemon treeѡģʹ̵ɺ٣ߵ޴Ƿ̺ն˳ƬҲԸģϾֻҪˣʽͿ̻գҲбȽϷ档
Lemon treeѡܵõ̵Ķ֧֣ӰҲ޸ϵЩǲҵִĳƬ˾ġ
ɺȥƣLemon treeѡִгɵĵͼרһõܺõ֧֡
ŵһרΪտ񡷣ǺѾѷȨ޺϶ҪɺУҲ֪ôǲԴLemon treeѡһԴר
ϧġġѾ50ۼ˹͸ҲǩЭ飬ٸļ۸ˡ
Щʱ򽫡ġĶۣиõʵЧпܻLemon treeѡһϾŶƵר
ֻܽʵרŵġΪտˡ
ãæŸԧΡû̸Ϊտ񡷵
ǺӾͰѡΪտ񡷵ĵͼ۲ԴµĲ߻飬ò߻ȥͺҹͨоһƹۼ۵Ĳ
ͼۣʵԺ˵Ӱģƹ㡶Ϊտ񡷣ǺӾȡ͹ķʽͺҺҲǸΪտ񡷵ҪҵˣҲһǮãеһʷþͿˣ֮Ϊտ񡷵۷ֳɾͲٷֺˡΪ֣Ҳֲ˶٣ͼ۳Ƭû١ͷԼ뷨޺޺Ӧ
Ϊտ񡷶520׷³ʱӦܿԧΡСС񡷡Lemon treeѡԼġġǧϵʱΪտ񡷰15002000ӦǱȽɵġ
磬ȻǴĳƬ˾㲻еȼĳƬ˾ڹ˾٣ͬһʱֻһרеԴкһרϣ֧ȴĹ˾
Ϊտڵͼ·ϱֲǶǺӾĥţԺƷרȥžרͶʵʩͼսԣԴ˸гעһǿǿļ
ҵҵˣضڴгصȻɳĿԺܴ󣬵ȥԣԶܻøԵĳɹ
ڳƬȦƴȴ򣬲֪ҪȴܴﵽĴּĴԶǺһȦı󳱸ƬҵϴƵĻᣬ
һƬҵͼ۸ĻᣬȻҪ޷˵ȥʵ
ʵֱ䱳ĺּҪܻݡ
ֻóƬȦʳĸʵܻˣƬ˾ܻ֧ɹ
۱ϡLemon treeѡ۳ɼǺӾˣͿͼ۵Ⱥӣƫ棬ȡȡһ־Եҵȷ棡
ڡڡž
ڶǺ˷ܵĹδԶʱ칫ҵ˫ܵͻȻڡšžˣ
ӹţŴǹղ󣬶ǺӰ칫һƬīڡ
Ǻӱıʸ䲻Ĵ˸֮ǰڵӰԺ￴һܴ̼ĿֲӰ
ǵӰһĻͶǺӴ˿̾ĺƣһǵİ칫ҵͻȻˣȻһŰ·ŮӺǵļǶ߶µŤͷһһѪڳ۾ҧȥ
Ժֳ︡ӰеĻ棬ǺȻýˣΪеһȳһյĽŲ


479 ʬ
աաաա
ﴫϸ΢Ųһȳһյģڼ仹һЩƬײϸ΢Եʮֹ졣
ǺͷƤˣҲЩӲ˵ôаŰɣ
֪ʮ΢˾ĺϸȥ
աաաա
ȷʵи죡
ǺǾ¼ģڹ֮ĳȻţڣɲˡ
ϴɽɽһٹŹһκѾۣβװŪɣ
աաաա
ϵĽŲԽԽˣǺӺ̳亹СĵĽLemon treeѡݷŻذ칫ŵ룬ӳȡֵ磬žֵˡ
칫ĹߣǺӾİˡ
칫ҵĴǺʵľţûв칫ҲûжȵĴӣǱȽܱյĿռ䡣
е˿칫Ҳȵ
ǺӵĶ㹻ãڼžҹϸ΢
աաաա
ϾֵƵʺͳһԽԽ
ǺӲͷͷƤӰ칫СĵĽĴˣ¹кӣҪ칫ôա
󣬴ӴߵժǱбҵľ
Һɫ߳ɱаľƣǴİ裬ָһָа˾Źأʮֳʵ˩һһ߲ʽ˿СϵвԹŵķģЩķУгѪգҲ֪ʲôѪԱа
⽣ֽǸѣʮǰֽͶɽƴÿ˾լаı
˵ƴҲʲô֮أطǽسŲٰ׹ǣƴڿǰӵػ9999öͭǮǮƴõ¥ϻи͵ͭǮܣҲõġ
Щ֮޽¥ãڿ֮нʦƣҪдʦһƣаļٵģλȫţֻƳ¥̣ŲŰġ
¥̣ͨⲻ̫õļǮƴõĵضβһֱⲻϼǮȥͺЩֱӹϵ
긣زٶȺܿ죬ƴֳҲƽضˣⵥλ֡
ЩƴûʲôѪ¼ҲͲɻôˣаѾסˣʼ
Ǻ֮ǰֽ˵ƴа׹ͭǮ£һֱûϣڴҹͻȻֵϸȥֱ棬ƬײġܳƣһͭǮײ
ʶ󣬶ǺӱøˣҪҪôаţѵҪײаˣ
ĹüӲűаľֵֶ磬ǺСĵź󣬺Ĵŵžͷ۶Ž͡
ˣǺ̤ʵˣĹȴøˡ
աաաա
ļһƺѾҪ칫ˣ
Ǻ߬ľŵ˿ڿˮ̧ƿء
žžžž
ݶƵĿأûзӦ
ƺˡ
ǺӾͲűߴˣǡһŶ롣
աաաա
ԽԽĽŲǺŵ߻ذ칫ʱ򣬽ҪסˡǼһﲽĳػĽŲһֻߣȻһһģԾеʬĸо
ոտĵӰнʬʬǿųǿŻ˵ĺģסʬͷֲ˻ˣԶǺӾļһ￿칫ҺȻͰѺסˡ
ص˰칫ֱֵſڣǺŲ˲ϵ̨ƣ¥ĵϵͳˡ
ʱĽŲٽǰһ˲䣬ͻȻʧˣ
һĳš
ԭǹǺģſˣȴͻȻûˣǺ͸ˣûв´ĻǼһͣ칫ˣ
ģʲô⣡ɣӸѾˣ
˼󣬶ǺӽŵҪˣļһ˵ĻȥЩһõģȷļһﵽûжǰûа໰ڣֻԼ
ʵľ߬罣ſǼһŶ룬ǺӾͻйǼһɱȥ
ȻûжԸֶľ飬ȥˣһҪƴһˣ³ͨòˡ
磡磡磡磡
˽һӵĳźǼһ￪ʼˣ
ⲻǻþ
Ǻģ
Ǽһţ
ܴ
ÿһ£һͭǮײ
ɣ
ǺͷƤըˣڵСϣһ¹ȥǶǺּԽļһԵҪϢĿ־У
ֿ־ˣһᱻƵģ
ȻԷѾʹȥˣ
٣ߣԣУڣǰ
Ǻǻôװĺ˵ҾԣոյӰéɽʿ׽ǰģѧˣ˵Ծͨ˺ҲܸЩһԼѹΪֻҪԣͻҪͶԷһˣ⼸ÿֶ⣬ͨʵǡҸѾƴˣ
˹ǻ¶װĺĲҪˣ
ǼһƺҲǺⲻ˼ĴɤŸŵˣȻˡ
žžž
ܿĽŲ
۵ɵԲһǺ˶ԷҪܣ־ŭ߶˱״̬MaBģӣܣ
ڵźֵ磬սŵ͵˰칫š
ĺڰ˲кݡ
Ǻִֵ磬սһܳ⣬ϣĵطһգͼʮ⣬һŵӰﾭִֵŹ˹۵Ľʬһȳһյӣ
ɣ
ǺӵһμĽʬŵĺһ˲ַĿ־Ϯܿɿ־ͱķŭǹȥˡ
Ǻһ󵨵ľȥ׷ǽʬ
MaBģܱţӺƴˣ
һ󣬶Ǻٴθߺ˵Ҿԣ٣ߣԣУڣǰ
ɱ
ŵľǺӸϹĹ㳯һȳһյĽʬ׷˹ȥ
ʬǺ¥ﺰľĻѣ
УһȳһյţعͷǺӵֵյ¶һ˫ǵ۾


480 ټ˵
˫ǵ۾Ǻӵǿֵεľ
ʬͷһ˲Ǻ׷ֻ׵ľ룬ʬعͷ˶Ǻһ£Ϊһ°һͭǮɵڵţ·ʱġĴ°ϵһͭǮģ
öǺһ˲˴Խ֮ǰϸλ濴һۻɿֲƬʬǸͷ
ʬǸͷʬǸа֮ѵ˿̣ϵľּаĽʬ
ǲǣӶѾƴˣ
Ǻҧ͵ĳǰһҪľȥ̡ʬĺ󱳣
ʬȳյţоһϮٴλͷͼǺٽ̹أҪˣæ˵ڵϣУҪҪ
ڵǱһʬǽ£Ƕˡ
ǺӱʬͻȻ˵һ£Ϊƺе죬Ļ𻨱ȼԺ˲ֳһųªһ˫ǵۣ뵽ǰ⡰ʬ˫ǵۣǺӵʱһ
ӡ
˵
ɣǹ

Ǻ˽ѣȻǻˣ˱ɽʬôǱѾĴŽʬŻ˵ģ
ȥ
֮ǰɽѾװŪļһŹһˣǺɶȥǽƾһţ
飡

Ƶĺ˶Ǻӵؽţ˾͵˹Ƥ߷ˣ
߰Զһֱɵ˹˾
ʱֵŵĴִܳһӰǺֵչȥͼһŰ޳·һŰͷżƷ˹ȥ
ǺӴ˿Ѿ侲ˣʲôˣŰУϳƵϰ֡ǸҪ˵
Ǹǳһ
ɹƭװؤˣʼˣ
ǺӣСӵţǻģǾ㻯ҲŹ㣡
ǺӸߵֱӻ˹ȥģƣǺӴһתܡ
һ̣ǺӾȷˣ˵ڰģ
ģ
ľװŪĻ쵰
ҿ˼˵Ӧò߻ܾˣǹ˾ͻȻϵ磬¥ƶûˣһǰѱոˣ
̫̫ˣ
ǣ
Ժ뷨󣬶Ǻӿ׷ȥ󺰵Źң軹Źأ
ŭУ߳һǴ˱ķȣǺӷ˴Ű޳·ֱӵĺģƵߵĳǰˤȥһסֱӸ˳ȥҵǰĲϣ
裡
ĲţƸײˣ
ƺˤ鲣Ѫ
ͻȥ°ϵͭǮѿһ룬¶˱ûĲŸճƤĶ°ͣžֻƤĹª˲̶ӡ
ǺһǼ˹׷ĽߵһûҲ˲Ƶ˿Ѫİ޳·ȫȾˡ
ֵһǽ壬ǺȲ˳
Խλǰ°˳ôԼ˵ӣ
оȳԲӬ˶ģ
ȥ쵰ûкˣ⸱ǻأ
ɥ
Ǻ¶ı飬һ䣬ͳֻֽ˵绰£ֽɡ
ֽѾ˯ˣ飬Ǻһ磬̾ѹ˵绰
֪Ƕ˵Ӿ˾ŶǺӣֽڵ绰ͺųһҪԲʶ̧ٵĶƸӵɫǰξǳĹ
µ绰ֽ̳ţԽҰձ㣬ɱڵĸƴá
ںĴѪе˵һŰ޳·һŽʬͭǮһֽˣŴƤЬݺݵ쵰ţŴ绰дҵҹֵԱĵ޺ˡ
󣬴ĵˣֽǺһҩѹѹ
ƳƳڵϵ˵ӣֽһ䣬ʶǺӣҪҪµ֣ԺҲ£
ǺӳڡաĮĵ㿴Űɣ塣ƺʵ̫ģǺʵڲʲôϸˣܸŪȥһǾٺòˣĲ뿴˵ˡ
ֽ׶Ǻ˼ˣЦһ£ߵһߣŶǺӸǸرѴ˸绰
ͨ绰ֽ¶һЦݣöǺӻؼ˯ȥ¾ˣ͵ʲôûʲôˡ֤˵Ժ󲻻鷳ˡ
ֽҪô쵰ǺûȤлĳֽͷý˳鵽һ̵٣ľֽ׼뿪
ֽľݵǺ˵ȥѹѹ˸ƵģŻˣ˵ʵ̫ȱˡ⽣߰ɣ̤ʵ㡣
ҲС
ȻɢˣҲ˭װŪˣһ¸ոյĿֲǺԾе¡
װɽʬǴͭǮ֣϶Ǵƴõı֪߽¥ʱͭǮװ⸱Ӧˣ࣬
Ժطһ¥ƻͷʱֵҫ˦ͭǮֵĻ棬ǺԸеϷ飬ȻӵİϸλݵĻɹƬʬĽʬĿֲԶں¥￴Ҳ㹻ˣСķǵñѾƵɣֲֿ϶ҪϸλǺӾ¥վ·Ůװ˶ˡ
ԽԽôôĵأ
ľ¥ĵУǺôô
ݵʾʾ½ʾ
㡣
㡣
һ㡣
һ㡣
ţ
ǺӰѳͣڵһͣˣҲ˵һİť½һ󣬵ݾȻûͣţ
¶㡣
㡣

㣬ͣˡ
ʾһ󣬵ŻĴˣ
ովЩ£ڵָЦǺͷƤе㷢ˣ˾ԣٱ߽ǰٱ߽ǰ
ĹֲƬȽ϶࣬λĿֲƬУ󲿷ֵħߣǵʿз棬ԶǺܵӰ죬ҲȽŷйͳĵˡ
ϸλ棬󲿷ڡš𣬲ŵλĹˣŷŵ࣬ŵ㡣
ϸλһλĹˣ󲿷ŷҲϵŷڣֻϣƽѣһáŵľͲһˣλŵĹ񣬼һⶼţĴ𻯳ɣϣǴڵģֻһ˽Ӵˡ


481 
ʲôڽ̣ԭģԭ򣬶ǰͳν׼־ġϸλλˡ
λ֮кܶẉ̂ΪλĴ󿪹űǸͽд˵1966νĹ䣬Ҳűֻһ׵ļˣʵϣ󿪹ű޵Բˡ
Ŵϼͳй󣬴ҲĺѰ֮󿪹űһдߡ
λ󿪹߱ǸдɫʵҵºԵøض˾ˡ
ǺӲű𻯳ɣʵе㳶ȫףűˣǹŴôʵۣ֮ôûõأ
֮űֵɣ˵ҰŲĸ޵ɣ΢ܽܣɣҲŵġ
λ󻷾Ӱ죬ԼĴԽǺӶڵҲʼʵʶ٣ˣʿǿץġ
ڵĪ˵㣬˵ҾԣϵľҲᵽǰ
ſˣһ紵˽
ǹܵ㣬ݿѹֵĹܵ¥տյģûݡ
и˳ڵ⣬Ǻﻹ΢㣬ûȴݿ˵ʵ˵ġ
ĿⲻԸ俴ˣſûˣǺæ˵š
ԭĵһİťʱѾˣȥȻһİťϵһҲ

ͻȻʾˡ
Ǻе㾪ˣôֿˣ⵽ô£
йڶ磿
ٱ߽ǰ
ڵٴο˲䣬ǺС˾ԡ
ԾɿһǺǿ򾲣ְ˵š
θˣĵƾȻˣ
৵һ£ݼޱȣ
һ˲䣬ݼ䷢ĿֲһԵĶ˶ǺԺеҪˣ
˭ܱô֣ҲҪģ
٣ߣԣУڣǰ
Ǻǿǻ˳ſĵӰ˵ڽͷѹסЩаĻҪôĴָָסָָǣĹЧԷֹЩа˵塣
ЩаˣҪԥĽָҧƣһѪȥаͬʱþʩѹͬʱԲֳܱһ棬϶Ҫ
Щʹˣǲ϶ԷĻͨ˻Ͼûˣֻܵˡ
˿̣һƬڰ֮Уо󣬶Ǻӱһ߿ţһĴָָסָȣͬʱʶľ
٣ߣԣУڣǰ
ٴκҵԣǺӵ׳˲٣Ҳˡ
֪ǲסʲôԭǺӾõûˣ̤ʵࡣ
Ͻ˵ĽȰť˼󣬵ݼҹ乤ԱͶǺͨˣе㲻ͷĸ֪Ǻӣõĵ̫ˣѹȶ˼ζû޺ãöǺ԰꣬һӵģȵѹȶˣͻָˡ
Ǻֱҵֵģʲô°
ÿǲܴˣʩҲ̫ˣ
ãϾҪˣƵطˡ
ԭǺӶϰ֡ɽĵط᲻õģôһڣҲûкøˡ
ҵԱĽ飬Ǻںĵĵĵš
ͳֻȫûźţ΢Ļҹ⵹õЩ
ֻʾʱǣ賿111֡
ӵ㣬ƴõĴѾˣԱҪ붼Ҫҵ˰æţô˹ûˡ
ȻҵԱ˵ǵݹϣҹĴһܱտռǺӻеûţɾСԣٱ߽ǰٱ߽ǰٱ߽ǰٱ߽ǰ
ôĵĵʮӣԾ˿Ҳûκζҹžĺ
ǺӾòԾˣôôðְ˵ݵĽťϣҵǱͨɽȵİť˰죬ҵǱ߾Ȼû˻ػ
ڸʲô
ǺˣֻûźţҵǱߵҲϵϣͱڵ˰
û˰
ŽȰťǺӴĺţƵݣƴӵֱͨӶܴü¥
ûݻˣ˱ڵˣػ
ǺεĴţôжòӦеˡ
˭һڰĵнŲ
ֻٵͷϣֻѰһ˿źš
ϧǸʱĵݶǷźŵģֻõȫûźš
Ǻˣҹıڵݵĸо治ãҪԱиһأܺͱе㻰ģһ˱ζ̫尾ˣ
еңǵѾײ㣬׹״
˽һӣǺӺˣû֧Ӧʵֽܲ첻Ӧеصز״ˡ
ֻʱֻʣ5ĵһҲûˣǺӾֻͷ˿ݶ㣬Ӱݵģݶ㶼Ӧиڵģڽ״ȥ
ݶֻһǶĲĵƣûκγڡ
Ǻ־ֻյݶڣ̧ľ˼£˿ûпƿĳڡ˶Ǻӵȥͷ
ڵʵ̫ˣеûţǺӾôԼˣżͿֻ֮Уܻܿ¡
Ȼı䲻Ӳȥ״ıԼ̬Լ̤̤ʵʵڵźˡ˾͵ȵϣϴ˶ϰˣһܵǻģ϶ޣʱҵǰ׳ղޡƴֻĲݣԶԶ㲻ϰ߷ʱʹƵʡ
ְŽȰťƽľĺҵǱϵһ£ԾûǺӾͲٱϣˣԼֱ̬ϥ˵࣬ľϣ泯ţĿ
ԼңǺڰķտռ䣬ʼڤ״̬
ܿ죬ľ侲
֮ǰһĻĻֶԺ
ƺǶ˵ӣ鷳ȻǼƻõģŪ¥ĵ䣬ǲ˴õӦأ񵱳͵ʱҵĻˮǸ骵ļһӦҲͨƴߵ˰ɣ
Ḻҹǻ쵰Ǻһİɣ
ģһҪȥҵʸף
ǺӾˣȥºֽֽȥҵ鷳һҪ¸ˮʯܰױȺ׽ŪŻ
ÿӴ󣬵С㣬ñ˵ų񾭲ˣ


482 ʬ
˼һԼǺӾԼԵɿزԤ֪һЩʱֵǺë꣬ϴɽɽëţԵúܡ׳ա
α˵ţֲС
λĻôţҲǸ¡
Լ̬ˡ
׼ȷ˵ҪԼĵ
Ȼ֪ԼĵǻǷĥͽںڰݵĻᣬ׳ӵºˡ
ºڣ¹
ܱտռԺзŲֲƬˣ
һС￴ֲƬӵġ
ǺֱԺвţδ֪ȫĵǵС˸¡
Ǻ뵽Ժﲥ˿ֲƬ
л֮ȥ˵ϴͭǮֵĽʬͷϸλǲɸִġʬ
ƬҫݵĽʬӿɱ˵¶ˡ
˵ⲿʬһܾгĻ֮ǶۻƽʱʬƬ쵱Ķ
ƬӺʹͳʬƬĬɵķͬǳѹְˡ
ĹƬԱǵĩʦʿʧǵϴүһӵĻ¥Ϲ⣬һҲòоҡҡ׹Ĵ¥ƵϷƵƬӰƬɣֳأ˵Ϊ˳пֲգǶûĽʬĻİ
ⲿӰԱԹӰǮСΪףһԱЧȵһɾ䡶̨
ѡ¥Ϲ⣬ʬƬɽ֮ʬĹӦӡٵݷɡԴƵӷݼɱ𾲺ͻӢ˵Ĵڡҫ¬ʬֻؿֲЧԱ֡ǮС𾲺ͻӢϣÿ˶һйȥﱾΪ塣
ʬͯϳġԡʬľνܰɡ˳լ趨ʬѪɱ¾Ϣء
ⲿӰͷϷƽʬϣаԵնħҲд⡣
ڹεĽʬ¶棬ӰþòԸ֣ʬ˼ΣһΡһЩ׷ζĹ˵ӰƬıֿܻԸʧ
Чãʽֲ˲룬ǶʬƬĬЦʬҲòá
ǣȥѳΪȥʬƬ޷û˼Դ£ôʬƬֻԶڵ¡
վǶϣĴºͳԣֵ͵ģΣҪƾ顢ԸǮȥһЩƻر顣
ֲ⣬ӰƬеĹݴ¥ӡ¾ɶɭˡʬΧָо£ǻʮ㡣
2442䣬һһ񣬰߲ǽڣó
ʱͬʬƬʱһʦͽܣһһӳ趨࣬򵥡
صڣʬѾûͳûĿռ䣬ϹͷҲˣôýʬ֣ϲǡʬҪ⡣
ӰƬȡ¥һ㲻ﾪй
ǮС˹ӳһʧģǾѹҪйǹֲ֮ȥ֮ȴůů
ŵһϷζ̵֪֪ףһңҲǵݵһֳԣһֱ񶷵ס
ӰûЯֵʤɢԲ֣ΪڹнУʬѾѪۣѻͷǮС˫ۣʬһ뿪ʽĽ֣㲻֪пûе¡
ڸƬ˥ʱⲿʬǶԸƬ˥һ廳
ݹϸλǧۿֲӰȫ޷ȫʢʱȣԽԽ١
ǺӴԽǰ09굽14ʱ۹ĿֲƬ10вٰ͹¡ҹҹԶƬʽƴյĿֲƬǶһͬ㣬ǶԿֲƬгȱʧĸƬ
ִⲿʬĵһ1500ͶʣͶѾǿֲ˴ѵһˣں˵Ǵ׼СףҲǸӰͶгһЦ
ֵÿ϶ǣʬַ֮ӱͳԽŹûԽҲ۵ݵ
۵ӰڿֲƬϵ˾޵ڵΪ䡣ֲܴƬĵӰȴ֮١
󲿷ֵʼռǵáٻŮĻ꡷СٻΪ䣬Ϊ۵Ӱ֤ʱ۵ӰӰ㹻ȥӰ켸ˡ
ʬƬΪ۵ӰΪصĴͳĻƬӢû֮󣬾жܹ·ȡ߳Խ
ʬʵֻһֲƬĳɹڶȥ黳ӦĵӰȦԳ
Ϊʮ80ȽϾдǮСѡӢ졭ȵȣǶ۽ʬƬĲߣٴȥڹⲿӰжҪĶ˽ʷĹڣʵ⡣ʬ廳ĶӢʱھɰ۽ʬƬֶһ޶ĽʬĻӢʱЩʬźܶ಻ͬĶ̬ϣЩУϿٳһ³Ʒ֡Ͼ˵ĶϱƬӵҲ͵Ȼ޴ˡ
ǿЩպϲҴŨŨcultĳʱǲò˵ĸı伸ԭеʽʬƬе߸󣬶Ҳ⣬Ϸг˵Ǿ仰ԽͣΪʿûˣ˵ʬˡһ仰Ҳ˳ˮ۰ĽƽʬС˵йͳĽħʽһʬĹ±
ΪֲƬġʬʵһſֲƬµİƬڡʬеĲŶεƺͶ԰׵ĹͨУʵ˲ٲ۲Ϣ
˵ӷΪǰҪһ߽ʬڵиǶԽʬƬĲԼΡ
ڽеǻһΣҲкֵܶȥõĵط˵ʬˣǸܹ۵Ӱ˥иˡ
ΪݣƾԱԵĴŮʬһˣȷʵŹ̫֮ࡣ
Ӿϵİź͵֤ŵֵġЩŸձʱŰС
Ȼʬ˵ľϲԶֹЩ˵ڴ÷̵ǼϷУЩĴǸķӵ360㳤ͷɿݵΪԼԱʵ
һþ籾һЩԱݼӵü£𾲺ҫĵڶ޵ĵطڡʬıݣԵ߸Լֵ±塣
˵ӰƬ£ʵβһֱ۵ɫᴩߣټϤԱ׾ͽӰԵĻ
÷̶ɷĲִšȥǮСɲǶ۵Ӱ˥еΡʱ˸ƬĻԻͣҲøƬڻԻʧ
ϸλ治ϱ仯У䣬Ƭˣġʬˣ۵Ӱ۵Ӱ˥ʱϣʵһ֮


483 ٻŮĻ꡷
˿Ժؿһ顶ʬǺӸеƽࡣ
ۣԾһƬڰֻѾ賿2ˡ
ݻûתõơ
Ǻȴòôѹˡ
̬ת䣬ܱյĿռòôܱա
кܶʱ򣬿־ҪĿ־Ρ
ŵĶˣҲηˡ
־壬ֻһֱܰˣһӱܵĳ嶯Ļҡ
˵ǵĿ־Դڶη壬Ҳ˵ӱ֪ǿ־Դͷȷʵܽǿ־ʱǵĿ־Եúͷ
û֪ΪʲôҲûΪʲôֻǵĺ¡־Ϯʱ򣬻ݲҲ˾ħĴһĿ
־ӰΣֲһǵСı֡Խ¸ҵģٵĿ־ҲԽǿ˵ף־ֻϲŭֲеһĸܰˡ
ֻҪӦָܣҲûʲôɿ־ˡ
νη޾壬ǺӾ״̬Ŭ
˵ظոԺзӳġʬƬϲۿֲƬĶǺ˵м壬ϧλЧˮƽԶûдﵽϸλ2013ˮ׼ǿЧƬӣûλᡣ
λĵӰλĵӰЧˮƽӦýӽϸλ1998ĵӰƣ۰¡ȻѾвٴˣЧϸǱȽϼٵģԶǺԺĺܶӰû߰ᡣ
ɽʬеЧˮƽȽϵͣⲻһЧųĵӰ߰û⣬ʬҪЧʵĵӰûˣʹǺϲⲿӰġ
֮ǰź骿éɽʿϵеӰϵеӰöǺϸλӾġٻŮĻ꡷
Ҫ˵ʱλõƬǷǡٻŮĻ꡷ϵĪ۵ӰƽʱڳƷĴƷںڶ͸һɳʹڿЧˮƽõλ棬Ե̫
ΪһˣǺӶڡٻŮĻ꡷лմ׫дļײʮϲ
뵽ٻŮĻ꡷֣󲿷Ӧ̾ͻŹٳͬٻŮĻ꡷
ǺȴƬӵһײҶٻݳġҪ
ڵ꣨1987߽꣩۵ӰУҪˡٻŮĻ꡷õѵӰֽɼ׸
Ǻʵ˸ӰٻŮĻ꡷׸裬ϢʮĴɤһ䡰ϡϡ⡱ðתǧأسմ֮ţҲʵٻŮĻ꡷ΣĲǳһ֮֡
ʵմסҪΪٻŮĻ꡷ģǻԵɺ֮±˵ӰȻиɻʵ̾
ȻݺòˣҲǺĻǺҲ˯ıʣ͵еĻᣬʹҶٻסҪʼһϸλ糱Ĵ֮ٻŮĻ꡷ˡ
صڶǺԺ֣︡ҶٻߵɳСٻ֮侪춯ءİ¡

㲻Ҫ
λýԶڡ
˿̵һƬ桫
ĵݰ
ӭ
㻽ҪٲҪ
оҸ⡫
ܰ
Ȱ
ĬĬóͻϰ
ա˷ֿ
ҹҪġ
ա˷ֿ
ҹҪġ
Ҫ˲ʡ
λʫԶ
˴顫
б㡫
Īóϼ©

ʮƽ˪죬˿ꡣε໤ֻԧ첻ɡ
һϮֲ£һưСñһ˫̤ƵĲЬ¶ⶣʫɳһഺѧȴ֮أ±СΪƷλߣݵ͡ΪƣòĴˡʹҲûжʧǷݿɰ棬ظȴҲԣֹۣʱڣȴûһ˿ʹ·ɱ˽ٷˣҲƵƵǰ磬ǵ簡
Сٻǿԩ꣬ɽŮרʳӵľԪȻⲢǳı⣬ÿÿ˺·֮Ķᱻ޾밧ʹĥȻѵȻеɱԣȴȻ¶ؼĵ֪ǸǺڰжһ޶
ҹ䣬ɫˣˮͤһϮµСٻᵯֿʼ·ͼʳ侫ɳͤУСٻʱʹһԡ
ǣüĿͶͱδ˿ΪֻǾʧתѰɴǴ磬Сٻ֪Ӻ֡
ڶ˿Ц֮ʣϼɳСٻײײһܣ׷Ҹϣһ־磺һڷһȴ׷ʲͣһ޸֮ƫҪȥΪ˵ߣŵñ
Ȼ˹;ֻȴ޷ڲص֪ɳԼ飬ֹΪ˾Լսʤ־壬ܲ߶׽ʦǿ¶ĵһ˴ɳʱԾĻһЦǽĶѡ
˹֮һ򲻱ݡԳħΪεϼ϶ȫɱ˵Ķħûбɳ氮ж֮ǰζСٻɱ֣֮졣СٻһΪ׵ֲϿƣСٻֳ֮ȥɳǰ࣬ȴְô̹ġ
ٻ֮֮ΪǴưܵɼѡ񱯾硣Сٻɳ˵еʱȹ£еʱ˻ϼҲ˵˵̫ӣħڰ׷ڡ˵У̰ĽٵĽͣвϵ̰٣м񡭡ȴ˿ԵټĻԹֱעǱųģԵġڹ¶֮ľԼͬ¶Сٻһ飬֪أ
СٻɽҰԩ꣬޿ǧ꣬ΪŰԸתں쳾ڤ֮䣬ȴֻ󻶺ãΨɳһų̹֮ⷢԷθİ¿ĹģΪɣ಻Σ໤վҲֲʵŤת˱ˡйǳбģڱУŵȫչ֣Сٻ˵İŸ
ڶǺӵӡУŹİӰ֮һ͵ɾ˰ʮӫĻ¡
Ȼʱ죬˷ǣÿٴƷζʱȴɻΪĻüĿ续ӶݣΪ˹ˣŹ٣һӰţóɫݼһǵԸ겻̻ľ֣͵ıݸ˿ɼСٻƮԹԹȴ̬ʮ㣬һ˫ĿǣڸŹٵĹʡĻ֮ϣɫĹӰãһϮɴ䷲ŮСٻһҲӰȦ޿ȡġŮλΪӰʷΪŮ֮һ
ﻹòһʵĽɫϼٻŮĻĹ£˹֮ҲпϼӰеϼףڽ֮Զȴ¡ƾһǻѪάնħΪΡǷǷ𣬳Ϊɳ֪ͬڵıߣҲ̰ڶĶԿߡ
ɳСٻֿʵˣɳֻųǷܲһǰȴԶħ֣õСЮ֣ħά߾̰ٺǵϼȻ걻ۣɽڿ˵£ȻÿֵʱȴӲ⣬ÿÿ̽ħ˵ɳȴĴξɳҽһСٻ־ŬǧͺɽڶΪ˼ĵսĸԼûκιϵеֻƽԼǿΪġ
ϼ̽߸裬ɣڵӰ֮Ϊģһλֽš땣ʵеϼһλߣ׸裬˱ߺȾƱģĳƷǸɽˮļϼһںȾʱ˵ǲֵĵģҪ¼һ̴ӣһ͹һЦȻߴҲҪˣҪģ׼¼˵ȵԼϷŸҿϼ˵ÿᵽ땣ǲ׺ϵһЦ
ǣҲˡͬʵҲԶЦЦǡ
ܻҪģ˹;˭Ҳ޷תʵ˳һΪСٻֻܶعǻҺС벻ܼһ棬Ҫذĥ֮󣬵ȵĲǳذ׷ϣȴǱȪమȴأ飬Կ
ӰСٻص˹ǻҺתͶ̥ɳϼķһ˹Ļ
һһţţţǳ飬Ժ᲻ǵиӣΪüףΪҹ̸ΪƵƵˮΪϳ

··
·˪˪ɡ
쳾
м෽
ҳճλİ
·ãã

ǡ
ϡϡ
δӺȥ
ȥз
·̾
·ãã

ƬβĻţٴġٻŮĻ꡷ǺӸпǧʵиŹ֮Ա˳Ϊ硱ԡٻŮĻ꡷ⲿӰΪСٻɳˡ硱֣ԱЧ£ŹҲǳϲ֣ö֮Ҷôƺˡ
ӰһС²ò˵һ£ӰƬǰʱС˵ʩ绰ҪԾǵʱʩûпǵͣԾܾ͡ҵ˵ҪԾڴӦװԾʱǡô˾Сٻųɾ۵ӰʷһŮ˵
ڶǺӻûԽǰ2011ʱ°ҶΰִСٻ°桶ٻŮĻ꡷ڵӳͬһ£87桶ٻŮĻ꡷ӳΪһ20ǰĵӰɰġٻŮĻ꡷ƱȻܾ⡣
ǺǸ£ڴĻǰġٻŮĻ꡷ˣ˶ԱȣŷֵϰġٻŮĻ꡷Ƕôľ䡣ʹ֮ǰҲѾܶ飬ٿʱǽסǣߣ㵹򶯣νľɡ
˿ڷյĵٿһ飬Ǻӻֱ򶯵ĸоӰ򶯣Ҳִ򶯡
ʵϸ87桶ٻŮĻ꡷ȥȥôô۵ߡЧԵüªĳһӰӲں۵ˡһⲻΪɡ
ô֮󣬺°桶ٻŮĻ꡷һԱȣǺʶһ£Ǿ87桶ٻŮĻ꡷ÿһͷɢǿҵţǾ԰Ѵֶּ֮ϵġ
ӰϼӰ
˵ȴǵʯɽ֮Դ
87ı桢⡢ֻҴҽСٲȻ˹ѷֵĴ磬ùڳɳСٻİ޾Ϊ֮ȻΪ֮жϾ˼
ֶ˵ǸԴڴߵĴǡ
°ġٻŮĻ꡷ڼȻҪȴǰ࣬ʱƣർʮǰѲͬնĻ汳Ǿ顢;ϵĲ԰ԪʧȻδҶΰŵ⣬°һֶܽòν
һȷ87ñһѵߣʱвңɫ־ԼƷԹ㹻
֮£¡ٻŮĻ꡷һǰ֮췹Ե竣Źʣ¶ҡβ̬֮
Ҫ֪ϲ
ϸλ棬ġӵɡ˵վžͰǮˡ
87桶ٻŮĻ꡷ҲˣվžЦˣжˡ
¾һһվƲͬȻҲͲͬ
87桶ٻŮĻ꡷ĳ治ֹ˵ġ
νԹ𣬾
۵ӰɣǴ޼ɵġ³˵ģȻɺ·һеĽͻһī۵ӰѧҲǵڴˡ
ϼڡٻŮĻ꡷߸һ˸оͻأЦ෴ᵽһֱ˵Ԫͷĵĸж
87ϼĲɳԽģǸŶʱġ
ǹ°ġٻŮĻ꡷Ӿɰ浽°ʮµĲֹǼȥĲֹԱ
һʽõӰҪӵסʲôǵǻʲôϰǵĶӡҪȻһװģӼµĵӰʲô
ʵ֣˵ǡʵʵı塣νһȣ̰Űľ֡ǰһ˵ʽɣһ˵Ĳ֮
87桶ٻŮĻ꡷֮ԳԽʱ䣬Ϊ䣬ԭ֮һõ˹ޣ֮⣬Ƿ㣬ң
ȻִɶȣȴǺĵӰܵġԭԲض˵д޷дˣƶȲдţ˵ƫҪӰ㺬ɳӰ
˵ΪʲôҵﳣˮΪҶذϧϸλνѲ֮ء˸Ϊ֮ءʵǰϸλĵӰʹκΣ


484 żӢ
ãǺѾſԽһ磬޼ɵĴ;䡣
ؿһ顶ٻŮĻ꡷󣬶ǺӸӼᶨҪⲿ֮ľġ
λ棬ʱڵӰϣȫӦ87桶ٻŮĻ꡷ҪЧЧ
ֻǣλɳСٻ
ѡǸ⡣
ǺԺһλһЩǣڵһʱ䷴ʵѡ
žҪͺˣǸСٻĲѡɳλ滹ûŹʵ
ͻȻǺ뵽ֽֽӣһϼͦʵģֽûϼôšһﾭСˣöǺӡʵ̫ˣԵЩ黫ϴݵһЩɫ
ϸϸ룬ֽҲǱʵƵġѧңʱϲμӡҲһˡ
Ϊ׵һ仰׺Ͷɽһ𴴰磬ʱֽӦû緢ġ
ֻǺһǮѵӢۺԸֹܼҪǮֻһһ٣һһʡˡö֮ģͳһһͷľϸˡ
ֽʱʱĻֳһֹĺЩڵ˻һʱֵĶܷŵÿܵ䡣Ӧùġ
ֽôˣҲ湻׵ġ
ҹҲ˯þһ绰͵ùǶ˵ӵ¡
ڻ֮ǲдļУ֮ǰĶɽʲôˣҲһ绰͸ֽйֽæ
һϱӺǷǶżƵģɽӰĶˡ
ɽܽѣˡ
Խ룬ǺӾԽֽɹ󣬴ĳ˵嶼еи˼ˣԽļҪҪԼһ·
ּϷǺպѧңүӵ˫عлһˣݱ鲼ϷУʮϡ
ֽӦǸʵĸˣȻݲӪҵô׬Ǯ̶ּȵģϴ󸻴ˡ
ǺүַˣҪԼɣֽڹӿ϶⡢Ҳ֪ȥ꣬ſӵʱûлȥּңֶү
˼ûУͲΪĲٵͷٰˡ
ֽ׼һ¾;ͷҲڵľ󾢶ڶǺӿֻáţơˡ϶̶ֽȡ
Ҫ˵ⶼһյˡ
ֽʱסֿӣûͶɽ磬ҲͲһպĸƶ󸱵λӡ
صݣֽܻڹĶ࣬ҪһֱүӵĹ£ʲôţ͹Ҳû̫ˡ
˶ǺضᱻǵĴԽߣֽصƿˣδӣ϶ȻصҪĶࡣ
νԸ˰ɡ
ִţһԶǺ£ͨóɹˣ϶ִŵƷʡ
ǺˣֽҲһ
ûûɾͳɹġ
ϵڱҲܽסڱԴСԴ̫ϵڱһҾˣڱͲڱͳըˡ

ϣǺӳ׵ױƴõҵԱһء
һֱ㣬ݲŻָ
ָƽ͵̬󣬶ǺҲ÷ˣðϢ״̬ڵٻŮĻ꡷߿߻£չδҲζ
ݻָʱǺһְ˯ѵ״̬ۣûע⵽ĵˡ
ѡĻһ£ˣʼ
ǺӱˣһۣͿˣ΢΢һЦսʤĳħ΢Цúʵľŵվ
ʱ㣬˵һ㡣

ͣˣһʾ֮󣬵ſˡ
Ǻӵĳͣڵһ֮ͣǰһİťɵݾں͵ҵĲͣûڵһͣˡ
Ŵ򿪺վһŷۺ쳤ȹŮĵһݰťͣóҪ¥
ǺӿŮһӢ죬ҲǴӺתǸܰԺڵĸ֡
ӢΪûأſںһͷҪߣɸҪͼǺŰľڵء
Сϰ壿
Ӣ챻һǺƣգٿǺľеβˣʵڸ㲻Ǻڸʲô
Ǻӵǵ߳ݣһֻϵʱ䣬㣬Ӣ죺ôϰˣ
Ӣĵ˵ͷʶķʶǺӣҲϰģǡ°డ
գ˵˾ǷżٵģӢ֪ǵСϰǸʱæ˲Ϣģڹ˾ҹӰ࣬ƣӣƺǰҹˣ֮ǰǺӰҹǺӰҹȦͱȽԣھ
ɶǺΪʲôűаľѽڶǺӰ칫ҷаʲôаŵ˰ɣ
ӢʶǺӷʲôˣֲʣֻܵŶǺӻش
°ࡣ
ǺڵһϣȷʵеˣӢǴľ㽫ľݸӢ죬ȥҰѽŻҰ칫ҡѾˣûҪѽаˡ
Ӣ󣬶ǺƣЦЦƾҪ뿪
ӢųľͻȻ㷵ģʶǺһЩر¡
һƴϰʱͱְŽƴֹ£ڱǺôĪһݽŵе㲻¥ˡ
Сϰ壡Ҫؼ𣿡
ӢӺ׷˶ǺӣлŶǺӡ
ǰôˣ
ǺӽͣڵݿڲԶĵطһ߻شӢʻһͳӳԿף¥ܸˡ
㰾һҹô࣬ȫƣͼʻǺ׳ͨ¹ʵģѸ㵱˾ˡ
ӢҲܶǺͬͬ⣬ԼĴͣΧŵˣֱӾȥöǺĳԿס
ǺӱӢĿЦã˵ллˣڲƣͣԼܿá
ӢһĴ϶ǺӣСϰ壬İΣɹغϰ˵Ŀǰ;أҴ˾ͬʣҪһΣ̤ʵԼ
Ӣ˵Žľظ˶ǺӣȻ󲻵ȶǺ˵ʲôԼȥ˶ǺӵĽԱߣǺӽʻŴˣСϰ壬ɣָ·ҿ
ǺӱҡͷЦЦԼȷʵеˣԾ͸Ӣ쿪ˡ
ллˡ
Ӣ콲˾лǺӱľϳˡ
ӢǺӹغóţĴڴ˿亹ֱðû뵽ԼôָӡǺӣǳıӵˡ


485 
ƽʱڹ˾Ǻ˵Ļɣû˸Ҷһ죬ӲǺϳӢҲһء
û취ǺӸģӢܾ¥⣬رǺпǵ⣬ǺΪʲôڴӵϵһĵݣǺӾľȥȥˣǵطƽ˲ȥġ
֮һˡ
糿˶ˣٷϰˣȥǺӼʱ䣬ȥι۲ιλСϰסĵطʲôġ
һ˿ļµ΢ЦӢƹһʻλ
Ǻ¥ܣǰܣһ˲ҿ¸˲˵ģͶǺӲýӢ쵹û̬ΪڻеǱȶǺܸܳ˼ģˡڻ϶ܣڽܣǼˡ
ϳðȫԿ׵㳵λʮĽƿ˵ͣ
գߺƽ·ȥ׺
һƴõͣǺӱӢָ·
ס׺Сϰ塣
ӢţƴòԶ
š
ǺӱӦһڳͣʱ㿪ˣӢĳǳһеĿĶһ㶼ûСӳ˼ԾͰĸˣԼһ¡
״̬ʺϳɤӣֱӻؼҺˡ
ӢǺӱϢˣʶȤĲ쳳ǺˣöǺϢſ׺ˣʶǺôߡ
ôĬĿ˼ӣǺͻȻӢ죺ƽʱôϰࣿ
ڶǺӵӡУӢǸͦعصŮƽʱȻ̸ƴ˾£ᾡáǰںǸ֣磬һһߵӵ绰ķҲûʲôɱԹģǺӶӡ󻹲
췢ӢôϰˣöǺӸӹעŮˣǵ֮ǰһڹ˾ҹ峿ȥɤʱͿӢٷء
ÿ춼ô˾ɣŮͦģǸֵӣʹеԼ˵ģǳϲ
Ӣ߶ǺӣҲÿ춼ô磬Ҫ˯ˣͰ˾ٷ٣ҽˣô˯˯ˣ˾ˣСϰˡ
ǺĬĬͷ
ӢǺͷˣձȽϺгǸʺŸ˳ʶǺӣСϰ壬ôľأǴӴõģǲʲôණˣ
ʲôණǺε̾˿ǵݻˣұڵһϡ
Ӣ첻˼ĵɴۣݻˣûȵ绰𣿡
ˣҵǱߵ̫һֱڵ绰ţһȣһҹһҹĵԣǺӵѾƽˮˣ֥ƤС£Ѿ׶ŭˡ
ӢȴԶҪðˣô̫ȱˣһͶǣǹ˾ҪˣͲú÷ˣҵСϰ壬ģؼңع˾ȥҵȥֱ̫ˣ
ǺЦҲбһȥȥģˣ˹˾ҲҪ㴫ΪǣǶ˵ӵ£ҹ˾Ҫˣϲ£ǺӲʡġ
ӢǺôһ˵־²ôˣݻˣǺӱڵˣΪʲôľ
ǺӲԸ˵Ҳ㴫ȥҲٿʣֻܽĵˡ
緹ûУһҹǺӵĶеˣ쿪һСܵصСʳ꣬ǺӱӢ졣
ûءӢʶľͻشˣȷʵû緹أΪҪ˾ǰǲܳԶģֻ˵ɤӵĲͿ˾ˣĹ˵ϳ緹ǺôһʣҲˡ쿴ҲˣԾͺͶǺһԶͺˡ
ڹ˾ʱһʹԱ㵱ǺͶǺһԷʱûͶǺһԹء
ǰ·תȻѳͣ·ߣȥ緹
ǺָӢ콫һխľ·м䣬мð̣ǶǺҪҵǼҡС
СǸصͰ̣ǶھӪģӦˣ򹤿С̡
СӪҵֻƽңӣӣܼ
¶ӡ
ǺӺӢ³ߵСʱСӶˣǱһͺƴ
Ӣû뵽Ǻӻһ̳԰ӣҪ֪ǺӿǸСϰ塱
Ȼڹ˾ģ󣬵ĳƬȫǴ׬Ǯ׬ˣ˾ÿԱ֪
˽ڴԣ˵ǺȥѼһѼֵС٣˼ֵܼʮĸʲôġҶڴǺǸһҹһǧȫǮǮĳСϰ塣
ڹ˾ŮԱǺǸǰ;ĶǱɣҴҶ֪Ǹ޵ˣԱ㵱ҪҺܿɿڵĲ͵㡣
û뵽ǺھȻôһƽ̳԰ӣӢʵڸ㲻ǺӵƷζˡ
С̳ԷĶǸľѧоǺӴϵεƤЬС̵Ļر룬ӢķɫȹС̾еڸˡ
ʵƽʱӢϰഩĶǱȽϵ͵ģһ㲻ȹԼԵúۡ
ܣƤɹеڣԼѾ۵˷ָĳ̶ˣߵһأسȹչʾһԼĺģ⹫˾ԱΪǸ۵СãˣǸƬ֡
ģǺӸԺСˡ
ͺǰӢεĶ֪˵ʲôˡ
ͺΣӢĴĵƵģȻɫԽڣɫȴһֱܺãĳȻ̸ϾƯеԵٺ䣬ᱻܶ񣬵ȴ͵Ĵ޼Ů
ͺûŮ԰ӣεĿӢۺ󣬴еԲλˣųһİ룬ȥһԵұƴˣһøӢ
ǺȥϰǰҪӣĶ֮ͼǰʣӢһˣͺһߣǺζһЦΪӢ˼Һߵء
Ӣ棬ǺӼӢеִ٣Ц㲻ǵһְ̳Ͱɣ
Ӣ쳶˳ԼҪϵصȹڣЦŸ߶Ǻӣǵһְ̣ǵһδְ̣Сϰ壬ѡض䣬̲סе㱧ԹǺӵ˼ˡ
ǺЦİĺܺóԣžΪʲôˡ


486 ڰѪ
ǺӲûг԰ӵȺãҺСȷʵóԣСʱѧԵǹɰӵζҵҵ꣬ҪݶǳԻĸ椼ܱߺóԵСԵ궼ԱˣкóԵģ֪ҲǺƼǺӵı㵱ҲѡĶζܶʱ򶼷ǳ
ǺӲֳɳ۹ĹӸ磬ڳʳרģֻҪóԵģģ߲ܡ
λĹҺעʳƷȫϣǽֱߵС꣬ҲõعʲôģҪ鵽ǮҪ⵽Ѽҡ
ص֮£û̼ҸʳƷȫĿӡϸλ棬͵ùţʲôģλȫܷ¡
Ϊҵӣλ˵ܹԶǺӴԷĴ󵨵߳·̯õʳƷ⡣
ӢǺ»ͦߣҲ˵ʲôˣرǶǺһ£ǶƼ̣ӢҲ˲١ͶԷ֪椵жƼģ⺼СĿζһˡ
ܿ죬ϰͽǺӵӺݶˡ
ȻҧһİӣӢᵽһĸоһнͷȷʵоеζ
ͲֵŮԵôóԵİӣӢҲԼˣͶǺһ𣬽ζ
п̳㽦ķȹϣɼԵж໶졣
һҹǺӳϰӣָ٣Ҳתˡ
νֲڳ֣ӢҰ̵СҲ޲ڣйʶĸоöǺ⿪
ӶûעӢ죬ţǺӷӢķɫ˲٣ŮʱͲףһֱײƷԼøףԸ˸оܱŤټ沿߱Ƚԣͺ׸һĴˡ
ʵɫڵ㣬֮ǰԼŪĺܰףϲˡ
Щ˳˷ӴԺ֣ᷢʵԸܺãҲᡣ
ЩˣȻ˳ۣԸȱݣʲô¶еŤӦ
Ȼǰһ˸ʺദ
ǡãӢǰһˡ
治֪Ϊʲôںʱô
ǺӺֽڽӹôһֻͦĵģڹһκǶŮôᡣҲ֪ǲ»װһǺӾŮװģΪôװЩ¸ñ¶ǻᱩ¶ġŮһֱһԺԳĺ̬ͦῪЦģȫȻûִбĽ
ʵ޺ӢתǩʱͺͶǺ˵ŮںһȻãʵǸͦǱĸ֣ڻΪˣԱڵûǰ;ˡ޺ǾͦϧģںҴ˱Ҳ˺úҶҲû취Ծ͸Ūˡ
ֽӱ˽飬ϢŮͻϲҵϰϵǳȻûȷı֤ݣıܲ򵥣ЩϰͿԿ
ҸҪһ㣬Ӣ컹߲ܣڻʱĳסķӣ·ְõֱֻ鱦ȵȵȵȣйƷǱģ͸ỹҵϰ壬̨쵼רųˡ
֪һֻ20ĹΪʲôôϰֽͶǺʹ޺޺Ҳ֪ͼȥ˽ʲôû˽⵽Ӣ칲µʱҲӢ18˺ҵģƽʱôȥ˾ϰֻ࣬¼רʱŻںңúҵͬ¶ҲǺ˽⡣
Ϊֲ˽⣬Ǹִ֮ҵһЩǰܿӢΪΪִƲö֮ģҾͶӢǸĸˡ
ǺӺֽҲֻôӢ죬ԸһײĹĥһ£ɷɷĽû뵽ŮĹŲûʲô飬ƽ
һһ£ڼְԱǹϵദǢٶǺûκӢĻĳ۲Ź˾еײְԱĶ棬ӢҲܺãöǺʶⳤúܲϲŮֽԤ鷳
ʵ׿ӢǺģ൱пԵǱܿϵȥҲܳڸߡСбȽϺõıԺܺãȶһǷȱ̫ʵ츳ȷһġ
һĥŮĳͻͽĽ
ǺӾӦò˶ãŮҲĥһŮóʱ滮һķչˡȻ20Ͳ󣬵ĳʵ˵㣬ҪȦǾܵȽϺá
СУҼǵÿǩԼϣдˣǺӿӢķչͻȻӢ塣ϿӢ첢̫ˣﳤñͺͺû̫ϸλСѾŮν࣬ͶģǳþͲǺر
Ӣ˵̩ˣǺӵţ˵ģǺ濴
֮ҪȷһӢǲ壬ҲΪδչ
λ̳һҪķ֧ǼеĴԸɽݣΪ̳һ졣
ĸھĺã൱ܸϲġ
뵽ЩǺӾеȺŵһ֮ǹھİɺȸеϧǸĳǿܺúһͰ󡣵ĿǰǴഺ֮Ǹ󣬰ɺƺˣȦȫ伣ˣһϢûˡ
ģһѪͳһѪͳӢǺӽͣҸǸڵˣʹӲˣ˻£ӻȢĸףĸ壬һѪͳһѪͳ
Ǻӵͷʾ˽ˡ֪ϵۼȽٵĳУд󲿷˿ڶǺ塣Ի壬壬壬壬׳壬Ϊˡ֮ͨҲȽ٣Ӣ컹ر
ӢŶǺֿʼϰԵԺˣǹڰĻѪˣҲЩϲҵˣΪҵĳ౩¶ҲѪͳǲϲңǶϲĻѪ
ǺЦˣ࣬濴塣
ӢָԼŵ˵ⳤ໹尡Сϰ壬Ҳ߯ῪЦˣϾͲ̼֣˵ˡ
˼̫Ը壿ǺӾӢĿֵֹġ


487 Ҫ¡ߣ
ӢæûСϰ壬㲻Ҫҵ˼ΪǸеֻǣֻǡ
ƵüͷӢԼСۣЦԳҲԽԽڵķʣײƷѹסˣٳҾͳɺˡ
ǺЦڵ㲻𣿶ཡ
ӢԶǺӶǺӵҲҪҪƯҿǸְСϰ壬㲻᲻ǵǸ˰ɣ
ӢͰ͵ӸЦˣǺӵҵȻǵˡҾڵ͵ûʲôìܰ
ôûìܣֲеġӢ֮˵еģָеǼһɫܺڣŮڣ̫ѿˣȻұҲôÿˣ͸ѿˣ
ӢԽԽƣҧŰʶǺӣĸŮ֣ɫǽڵģ
ǺԺһλĵŮ֣ûĸɫ̫ߵи֣ȦƳ֬˽׶ΣȦĵŮǷɫͦ׵ģž»֡νһλŮ˺Ҫ
ӢǺӲ˵й㿴ûаɣ
̾ѽǺȰӢ죺ɫƫֲû·֮ǰûУ֮ûСһзĺˡ
ʲô˼Ӣ첻㲻ŪɰȥƬַҿɲɣ̫ˣҷǱЦɡ
˵ЦˣûҪŪɰҵ˼ǣԭʲôģչֳʲôͿˣûҪΡ֮ˣΪ߱ԭ̬һƷʡҲһ㿴ô𣬳빫ϣٴʽװװܰɽķ̣һֱһָɽԭ̬״̬ϲľ
ӢЦ˵ǰеģؼߣ·ԸУгϲ㻻Ů㿴гܲܡ
ôôȷأǺӺܲӢ뷨
ΪҳĵһרǴųģȫִֵֺĽϣôţ˲1000ţҰֵֵġ
ӢһҲ֪ǲҵԭ򣬻ֵԭ֮Һ񲻷߲·ҸϲģҲǸ볪ģƫе֣ϲֵĶС
ǺӻĵͷǸ˽һЩӢַϲá
ʵÿֵˣķ֣Ҫһ˽ģҲҪԼƫãԼϲĳͣܰѸ츳
ˣȻͨŵִ֣֣͵ֶԣƫR&BԼҥϸλǩԼز۵ųƬԼһR&Bר
Ӣƫú󣬶Ǻӵϲʲô֣㶼ûҪ̫עֲǵӰǿĳࡣ
ӢͶǺӽ㲻ܷϣһ˳۵Ů֣һòϲŮ֣ױ˽ܣ԰ɣʱǻһŮֵĳġ
ǺЦ˵ҲԣҸ˿ð㰡Ҿķɫڵ㣬Ȱ׵˳̫ۡˣ˵ģкǿҵΥ͸УҾûеִָԭķɫ˳Ȼ˿˳ˡ
ӢеܴҪҺڵӣͲô˵ˡ㲻֪СʱǺں
ںǺӺŵĶ
Ӣ챻ǺӦøܴˣһӳˣһǻײƷɣ
ǺסЦȰӢ죺ˣģˡҵİɣѸ˼ϣϾ󾫣ٴʲôױãͳԭ̬ҪЦ㣬͸˵ôģ˭Ц
ӢüŶǺӣж϶ǺǲڿЦأôĽ飬Ժڷɫǰⲻ˿Цô
ǺȴһڸӢὨ飺ܴƽʱԺڵĿоǿƵģΪڡʵӦ÷ģȲҪԼֵݣͰԼѧڴѧҪںڽԼĳ֮ǰĶû壬ûҪġҪõķӳԼĸ質츳ͱ׿ЩԵģҵ˼𣿡
ӢǺô˵ˣȻˣǺĸķڳϣġ
ܸоǺӵģӢеĵ˵ͷǺӵˣȲʲôױƷˣҲʲôױˣͱԭ̬ר̤ʵһθ裬ȸдˣʵνˣһжˮɵġ
Թ۵ζͣǺӾͷҲָĲˣ뿪Ӣȥ˾ϰ࣬Լؼҡ
Ӣĺ˼öǺӿͣ
һ䡰סִҪͶǺӻؼңȻԼ˾һˣ;ϵ¡
Ӣ˵Ը;ϵ£˵ǶǺҲûֻܾӢ쿪ؼˡ
ǺѾ֮ǰôƣˣӢֺ´𣬴ӺλϳǰٷСµԵԳϸλ׺ߺҪ¡﷢ߣ
׸ϸλĪʫĪ֣2008괴һݳҥӸˣҲͬңӳʵǻеļǿ
ɽӥϣ¼רӥ֮ΡˡҪ¡
ϸλġйһУݳ׸裬ʹ׸˴ϱ֮ǰǺоʱϵİ汾׸裬ʵио
Լ浱ģΪ꣬Ǻӱۣ׾ҥ

Mu-hly-pur-laˡ
Ma-hxa-jjip-laˡ
Mge-qi-ci-laҶˡ
Syr-qy-syr-la-vexҶˡ

ǺӲһɤӢ쿪ųϾһǺԭ̬ĳǻˡһ䣬Ӣ컹ûӦǺڳʲôȶǺӳڶʱǺӳƺ
䡰Mge-qi-ci-laһ֣Ӣȷ϶ǺڳˣΪĺף質ǡҶˡһ䡰Syr-qy-syr-la-vexǡҶˡ
ȻĹӢ廹˸ף壬С˫ͺ
Ǻӵ﷢׼ӢóǺӳľ裡
⾿أ֮ǰôû
Ӣﱧ˼ĺ棡


488 ֮
󲿷Ӣ춼ƵĵһרҥרʱѼ˴ҥѡѡ10׸ר
Ӣ൱˽ˣΪСͳǺڳףȴûѵǶǺӵԭ
Ҳ̫˰ɣ
Ӣе㱻𾪵ĸо
Ӻ磬صľǶǺִ츳ʱ޺ĻǺӽδ̳Ľ̸޽Դ˻ЩŰɣ󣬽ӴǺӵ֣Ҳ޺һ˶Ǻӵļʵӵ
ʹӢԲ󣬶ǺӾȻᴴ裡Ǵϣ
ȻһרĲҰܣѾе㿹ˣʱŶǺǴߴĲĿ˲仯Ϊޣһ̣ӢֻöǺӵĸöС
ȻǺӵ·ۣʸУȴӢһȰοоǰû
ǺֻһСżӢǶԶǺͶأ
һ߿һ̲סҪתͷȥǺӣǺۣľ٣ʱʱĻָü棬͡һӪһԭ̬ĴȻĸоżļǿҲԽԽ׼ӢΪأ

Nyix-ke-pur-laȥ
mu-chur-pur-la
Hxie-mop-pur-la-vex

Cyp-kur-cyp-vit-oxʱת
Syp-shyr-cyp-help-op²ɣ


Ap-jie-lopap-jiep-lopҪ¡
Ap-jie-lopap-jieAp-jie-lopҪ¡

Mox-nyi-ap-qyp-oϺ
Cax-nyi-ap-qyp-o

Ap-jie-lopap-jiep-lopҪ¡
Ap-jie-lopap-jieAp-jie-lopҪ¡

Hnax-nyi-tat-qyp-oʹ
Shax-nyi-tat-qyp-oѡ

ŶǺҥӢжıӶеˡ
СͽӴҥӢԼĸҥǺиģйһרԵĴŮеִԼĸҥˡԺԲٳҥרˣȤҲ֮תƵԵиϡ
ܾöûĸˣͻȻǺӳ׺ܾ־Ժ͹ԵҥӢȥֵĻ䡣
ʱһֵĳСŮԺĺҪȫ磬ҪžĴǣ
֪ʲôʱʼԼϲĳԣôߺ죬ôܳΪľǣ
ϧʵвģ質·ȫһرķӦǱģľ˹ȵסҲûǰڵĿˣֻԺںԳУᵽһŤĿС
·ߡ

ΪȰ裬Ϊ˳裬ԸһС
ǣĸһˣټ裬ʲôأ
Ŀ
Ӣã
ȻŽӵ绰Сã߹˾ĳһϵĻӢܡĻʹƬʵǿֵģΪƺҵһָ質ĳԡ
ڶǺӳ裬ǼᶨҪľġгҪ£Ҫ£ϺҪ£Ҫ£ʹѡ
һκ󣬶ǺָܵС壬˴һκ͸⾳֣ʱʱĻҪңΪյĳӪõַΧ
ӢǺӲˣھϲʶǺӣNe-nuo-su-hxo-syp-wuὲ
ǺӳϵӢ⣬ŵｲ˵ge-yi-dianһ㣩
Ӣ쿴ǺĻ˵ȵne-nuo-su-ddapҲ壿
ǺЦҡҡͷתԼóĺҲǣо֣ѧϰֵʱ˳žѧһԣҾѧʵҲһȤѧƣѧƤëõ˽֡
Ӣַỵֳ̂ǺһĴָȻ޷ԶǺӵ̾ˡ
ûӴǺʱܱ˶ԶǺӵĴţӢ֪ǺǸ츳ţȽӴֶǺǸڲͬš
ӴԽԽӢڷ֣ԭǺӱҪĶֲ࣡÷žֳǶҪݵأ
֮ǰûǺϵֽ໹ûϣӢ˷ܵš
ǺûлشӢ⣬ΪûмĽֶΣҪʼڶˡ
¸ǣǺӢ׸ܼ򵥣һ𳪰
˵ŻǺͷʼڶΡ

Mu-hly-pur-laˡ
Ma-hxa-jjip-laˡ
Mge-qi-ci-laҶˡ
Syr-qy-syr-la-vexҶˡ

ǺӽһСڳˣӢȴû죬ǲ˼öǺӳ̫ˣøŶǺӡ
ֱڶСڿʼӢǱһͬǺһ𳪡

Nyix-ke-pur-laȥ
mu-chur-pur-la
Hxie-mop-pur-la-vex

Cyp-kur-cyp-vit-oxʱת
Syp-shyr-cyp-help-op²ɣ

Ǻһ߳һӢķȻ屾˳ָʸУȻӢСԭ̬ĸоȴ⶯
ֶ߳ˣǺ̧֣ʾӢˣӢҪ¡ĸ߳
ڱӢͨһܳոոŶǺӺСκѾҥþöûָоˡųĵĳθ߳ġߣ

Ap-jie-lopap-jiep-lopҪ¡
Ap-jie-lopap-jieAp-jie-lopҪ¡

Mox-nyi-ap-qyp-oϺ
Cax-nyi-ap-qyp-o

Ap-jie-lopap-jiep-lopҪ¡
Ap-jie-lopap-jieAp-jie-lopҪ¡

Hnax-nyi-tat-qyp-oʹ
Shax-nyi-tat-qyp-oѡ

Ӣ־ʵɤһиʱֵܻĲôͻһ裬ǴӵɫǺûĸооֻžʱй


489 ¹˾
죬Ӣ춼˶ǺӵĽ飬ԼƤ¿๦Ǽ򵥵Ļŵױ˾ϰ࣬ľĥϡ
ǺӵһסҪ¡ʵڶһӢʱʱʱľҪ߳һ£Լľ
ֽǱ߽˵Ӵ˵˶Ǻӵڵ£ִƴõҵţ鵽صݵļһȻ⣬пǺ˵һͨǵġ
Ǽһڶ֪ˣæְˣֽ뷢ֵȥǼһݺݵĸѵǺȴûֽ󶯸ɸ꣬ȥ͹ȥˣϾҪˣڸǴϲĽ࣬Ϊʺǵĺ飬ˡ
ֽɲôգŶǺٻֵȥǼһˣְ࣬ɳͷһ£ֽʵ˳
ʮš
ֽǸ׼ʱˡ
ǰһְԱƷѾˣʱ󲿷Աֱȥ˴ýãŰҹ˾ǴõĶȥ
ǺҲûƴãϾƴҲûʲô̫ĸ飬Ȼ֮ǲдļУŲٳɳļ䣬Щǻ֮ǵģԶǺ˵ֻһ˰İ칫ˡ
پ˵£֮ƴؽ籾ˮͲǺܺãǷسǺӶûʲô֮ˡ
粻˵㣬͸ϵ˴ýã°칫¥ӭӺӦЩǰףصĺ飬Ǻҵ޺´ýĺλԼžŶӵĳ̼ʡžͶʹ˾ܲãˡ
ǺǵһʵмλýŮࡣ֮ǰѾ־ϿλŮǿ˵Ƭ֪λúϸλᣬʵпе㱻סǸоϸλ濴һ㣬ʵ̫ˣ
ȻѮλķǳãȥҲʮӣһԵʽװԵʮָۡһɫȹķžվںλԱߣµȻͺλֺܴĸо
λǺӵĲŻرǿǺдġѰؼǡ󣬺λԶǺӵĲ͡
Щ꣬³ԳС˵ļңڿǺһηĺλѾƶǺδһ
´ýҲѾƻҪµ³ʱһ¡ƳǺң
ʱ´ýΪǺ͵鷢ƣȡƣС˵гעһǿļǺӴһĳ
Ǻӽ´ýƻɤӻûɣʱ򻹲˷Ƭνˡ
ѧô࣬ƾϸλ濴ڶѧƷᵽλ棬Ѿһλ棬ٶѧ裬Ҳˣء
ǵװɳҺعʻӣ磬ֵΪ棬ǺӲ޷˵ĺǩƻ
ƻĿǰֻǺǩˣǩ֮Ϊ´ý˫ҡδڣС˵´ýϷС
ǩַѵ⣬Ǻû´ýҪת˺Լδڣ´ý粻жǺӵƷҪṩǵϵ30Ʒ
һǺǩԼ´ýź糪Ƭ˾ҳƬսԺ飬±־̨ȱ糪ƬͺҳƬµĸţΪͺҳƷĳƬṩ
ߺЩ̸к˳ΪԧΡıＶ´ýڲԭɺλԵĸ߲ȫϢ
ԭλתʾ磬´ýڲ˲С飬д˵ǺǺλСͷԺλôͦǺӵġ
ԧΡһµʱ´ý˿ɹ۵ڲ̾ͳһ˶Ǽҳǰ;˾Ŀ
һԭϲȡսԵļ˵ѡһĺɽĴͶһ֮ƵǱɣȻ߸ǵθڡ
κλ硢ҳƬսԺļƻûκڼڲʹ˹ʶ
ͨͺλֱӽǺӿԸо´ýʮĳ⣬һһ֮ĴʹýţȻҲҪӣͱߵĳ⡣ԼõĳķʽóӲƷ´ýһݺĵ
ѰؼǡѾдã͸µı༭Уøˣ齫´ý°꣬ϰҪһƷ
֮⣬ǺʱҹϹʮĲ˴롣
֮ǰѾúõƷԼ5ֵġХ硷Լ2ֵġԽŮԼ5ֵġԧ쵶Լ20ֵġɺ⴫Լ50ֵġѩɽɺԼ50ֵġǾԼ120ֵġǡԼ120ֵġӢ۴Լ120ֵġ¡
ѩ¹ЦбԧʮĲֻ˲¹ǡЦ齣¼ԼѪ岿Ʒû깤ˡ
˲ĽȣѾ󳬹˶ǺӵԤڡٶȣò£ܽʮĲȫˡ
ʱʽ桶Ѱؼǡǰʱ䣬ʱгӦõĻͳȴסʮĲߵгͶһŽӰ켸ʮذը
´ý˳ĻԤڣ罫ܿ첽ʱǺҲ԰ƻȥ޵Ӱѧˡ
ǺӴŶڴýӦʱԭӦֽŵһԱƴöŰҹ˾ҡ
ǺӶƴûʲô飬ֽЩԱ¹̫ĺˮഺ˵߾ˣǶҪ͹ȥ
ʵŵЩԱǱȽµˣƴù˲Ų꣬ȴһʱڡ
ɽȥǺӵ˴ľڻŵʮֲ˼顣
ʵǺŵýúһдλ޺˵ģŵʵڲϲӦĳϣзžͶǺ˫ǺˣԾߺֽһϹ˾ˡ
ɽٻͱˣѾȥýˣҪŲ£ȥǱǡٺȱƣ
ڿյֻʣ˶ɽİ칫ֽһ˵ϣ֮ŵæһ룬ԼˣŶƬҲ֪Ǳ߹ôҪȱʲô˾͸ֵϸΣֵո㡣ǵĿڰȥˣɽҪھͺˣ
ֽһ̾Ϣŵ̾Ȧˡ


490 ҵδΡ
飡
1111֣죬ڴýʽˡ
ھļʶϣǺӡֽ޺λžһΪס˲ʡ
ɡ贫ҵ֪ʿҲǰأڼʵһ˲ǼˣԼŵ»סڵӢȼλֶս˼ʺӰ
žʷֵƬ˵ڶ졶ձְͷܶ󣬱˷ģпǸƬҵӿʱЩһʹȻЩһкͬԵĹʡȻĵĪǸŰ׳΢ЦӢ
磬ׯ˴ýõһʳǣͽȡģ˸Ѻͺúõĳһ͡
ڿǰǺӴ쵼㣬ְԱһĵݽ˵˾ڻÿ쵼ĶҪл
ڹؼʱ̸»㹻˵Ĵ˭أ
ڣе쵼ĴԶɲʵе쵼ĴɲʵҲŬǸһ쵼˼ԳУȻˣһȥʵ֡
Ȼбڳ˵ĶǺӣ쵼
ԼڣһȦСۣδһΪһһȦĳĸ
ְԱǶŶǺԷ飬ڶǺŵĴ£Ǽţ罫նˣһǰ
ʱЩԪϼԱջһǺˮഺҫͲƸֻҪŶǺƴȥǵδͲΣ
ȻǳƬ˾פĲͻᣬȻٲ˸質ݡ
ýõһʳȻˣû峡ٹ䳪ƬĸԶµ¥¿Ĳλݡ
εıݶǺͷڣڴӻϸϹĺкֳֶ£ǺݳһĵġҵδΡΪְԱ

ǲ̫µͷ
źˮĬĬع
ǲҾĮ
ҲԼҪ

ǲæ׷
׷һ벻ᡫ
ǲãȻʧ롫
һһǻʮֽͷ

ΪҲںô˵
Ҵûҡ
Լĳŵ԰ִ

֪ҵδΡ
عÿһӡ
ҵδΡ
ҵĸϣڶ
ҵδΡ
عÿһӡ
ҵδΡ
ҵĸϣڶ
ϣڶ

ǺӴİ׳վʱ̨ݳû̫Ѿȫöˣ
λһЩ´ýĸ߲㻹ûǺӳ裬Ƕ֪ǺǸִţǸǰ;޿ңȴ룬ǺӻǸز¶Ǳ֣
ŶǺȽ̨磬ʹڵչֳǿţλ˺üͷͣĺԵķžǺǸ֮š
žԱ߸ߺλ㣬λСֹǿ֮ŰҿԸε˵һ䣬δ̳һ񣡡
λϾרҵֵˣֻһΡҵδΡԶǺӵĳͳǻûһʶֻǾöǺӵ̨̫ˣһĸֶһվ̨̾ͷųһƿȫֵѹǵעᱻȥʺһʮĺչֳġ
žֶرǶݳоרҵʿԶǺӵĳ͡ʵ˵ҵδΡббһͻ̼סĸ衣׸ƫߣֻҪܳȣǷǳɫıˡ
ǺȻԭߵԵʣڷžԴӶǺӵһֺ͸ϵ־У汳Ĺ£˲߿ռкͻеǾͿԱˡšҵδΡĶǺӣ÷žָо
ȥ껪ջ֮ǰͶǺ裬һǺӳ裬֮Сʱ䣬žͶǺַĽƵԸ衣
УžԺԵᵽǺӾһɺԵĺڿˮ֣ĳÿ¶һʵ
÷žΪ̾ÿÿھöǺѾĥһ¯ĵزʱ´Ǻӳ裬ֶַǺӵĳ˲˼ľ
һݳƺûм޵ĥԼʵ
ǣԼԼ⣡ųƴﲻҪֳƬˮ׼
ž͸㲻ˣһ﾿ĥʲô̶ȲųƬԶǺĿǰĳڸ̳ܺƥеиӦò10
ܳƬĲ֪ǺҪһˡ
˿ŶǺӳҵδΡžв꣬δȷʵΣǴ棡
ͷžͬܵģɡ
λͷˣǺӳˣҲֹһÿﶼģǩпܻʱǣ
ļн贫ǵһֳǺӳ衣
ǺͲʼݳһǻ͸һ˲䣬贫ͷƤһ飬û뵽Ǻӵôףһץסģ
סҵδΡһ䳪ǺģǺӵķȴϸɢɹ֧ųһɾѵĵĸʹںϣҲ߱˵ħ贫ֻһСΣͿˡһֹǸţȫǱ
ȥഺ֮ǸľУ贫ڳ߼ʶ˶Ǻֳٵʵ֪һֳ͵ѡ֣û뵽Ǻӱ˳边ô
ҪԶ֮ǰƵĻҪز¶
Ǻɱûչֳķ֮һĲŻ
ǺӽĲŻȫչֳ϶һ¥
ϷרҵʿרҵĽǶŶǺӵĳͨԱСϰĸԶô׳ÿġҵδΡǷĵ׵ҪȼգȥܶȥһƴһԵδ
׸Ǻעˣⲻһڹ˾ԱǰٷʱвԱ
ʱڹ˾¼һϲٴǺ˴ܶ嶯־˶ŶǺһ˸ĵڶΡ
ܿ죬ýõһͳֳһֵĴϳΧ˴¥ϹԪƬеĸΧۡǨýõĵһιݳ㣬ҲڶǺ׳յġҵδΡĻ

֪ҵδΡ
عÿһӡ
ҵδΡ
ҵĸϣڶ
ҵδΡ
عÿһӡ
ҵδΡ
ҵĸϣڶ
ϣڶ



491 »׵ľ

׶УǺӽˡҵδΡıݡ
Ą̊́󣬽̨ȥݵǺҵĵ壬׳ǲͻϼ˶ѾġԧΡ

ǶˮԶȥ
ġෳǡ
鵶ˮˮٱ
Ʈ

ֻЦ˭˿ޡ
֡࡫
ҪһסҪװͿ
֪֪֪㡫

ĸӭֳҵȻ˺ܾסԧΡԾɲ壬ԽԽζ͵ʱ׸ԽԽտİղ޸ϵ
ԧΡƷרYSJ0002ʱڣ¥ϵԪƬﻹšԧΡĴͺϲӭַᣬͺұЭžõ׳ˣһΪͣǽԧΡȡרиõķչơ
ڵһμӲͻģĹԱ³ı༭Լǣͬʱвٹ곪Ƭ¥ֵĸԡ
һѵᣬڴ𣬵֪ԼΪʲôĺûƬҲ׸裬ʮͶ룬һżӵĸоûС
ڸֶ߳ΣȫԱһ˴ΡԧΡİ˴ϳ˻ȵķΧ˸ĹָΧǨַ͸ᡣ

Ƹԧ
Ӧõ
˭ܰѡ
ı
硫
ԧ
˼ǵߡ
οҪ졫
ͬߡ

繤Աŵһ߸軶ĸߣֻ׸ԭıȽϾᡣ
ŵ̨Ϻ绽꣬쳣̲סȥ룬ǺӰѳԧΡĻڵӦҲôһˣһɳɣ
ĬĬĺϣûŴһһ߸衣
ТԱţŴﳪ˼䡶ԧΡ쵽Ƚϵ䣬Цü˹骣Сôģ
骿ЦƬϣʲôҵİͱ˿ˡ
ТЦ㲻ỹڽⰢû㷢׸ɣϿ˺ãȥ㣬OK㷢ˡԧΡҲǵ˧ôܻӭġ˼Ҳ˧̳˺ܶ꣬ȡýĳɼСӵĵлԶأϺĥˡ
ĬĬͷҲԣ񰢶˵ģһڳԳɴӣǲܵġܳô֣Ƕջ۵ĽǺǡɨ˶һ߿Կһ߸ŵ峪ԧΡ骼Цˡ
Ͻȵˮɤ̨ˡТܽˮƸ骣ȥˣȰźõ˳򣬽ŵݵǳ»ף֮޶ǺӰChaosˡ
»׳ҪκγѣΪ˱Ǻӵ֮Ҫǰۣ׸Ҫ10ۡ
415ţ»׵ġLemon treeѡѾ˳150ţÿУǸǳһַר׷ܿʼÿܶ𽥽Ϊܻӭ̶ȱȽϸߣ͵ķȿܻȽƽһ֣׷ֱܹ½
»šLemon treeѡȴֳ̬ԽȻԽߣȻ͹𲽼ӴLemon treeѡֱϵ
ֹ415ţġѩԾˡLemon treeѡ30ŵڡѩ˵еĵڶ¹룬Ȼ180ϵѾŵЩˡ
ҪƷչȥڶµпܳ׷£һ֪⣬Ϊŵ»ġʱ֡Ҳû±׷»õĳɼ
Ǹĸ֣רҲǰԻ½ģרڶµ͵һµû½зƣǰרձ15ϵķɼȦһ֪Ǳ߱Lemon treeѡסˣҪһֶѩµھˡ
ڹߣȡԲӦĲԣôھôڣŶӶڡLemon treeѡǰͰĽоͺˡ
ھɲǺںΪڷLemon treeѡ֮ǰûԤڹרȥʲôھڡLemon treeѡ𱬣˵һС漣Ѿ㹻ˡ
Ҫ˼ɹ߲ڳ»׵һЩ뷨ͿǶ·ھ⡣Lemon treeѡããòˣҲνû׼òˣܰ»ȥһЩء
ôLemon treeѡǰģ»׾Ͳһˡ
ŶרùʮھˣѾôںˣ»ײȻ
šLemon treeѡ»Ѿ10רˣûһùھ
ϵԳ»˵ʮش
רز۵ج˺֮ܿLemon treeѡջһھǶģһʵ
ǿлµھ󣬳»¶־ڱصõɱΪһҵڴƴ˶С󣬳»ȻҲֱܿӾַġѩרˡ
˻٣Ͳ
»ײûкѾʼֲáLemon treeѡѮˡ֮ûΪ֮ǰѾҹɼΣϣܼӴԡLemon treeѡƹ㣬ھ
ÿÿڳ»֡Lemon treeѡǰʱɸ»׵Ļظ԰꣬Ȼ͸̸߲ġսսԣͰĸLemon treeѡȣû̾ȼó»׼˽͵͵ˣ
˾Ȼ֪»żû취ڳ»ڹĴʵ΢ˣҲˣԳ»׵δҲûһʶ£κðľٶܸ»֮֡ɶƹ㡶Lemon treeѡʮֽ
ʵ˽ͳ»۹⣬»׷ڹ״һھּſܻõҫ»ʵסԼҪƴһѵľģ


492 
ŵ»۷壬гҫʱ̡ڳ»ֻûƷĿҫĸ֣һӣֻôһھĻᣬԣ㸶һУҲһҪھᵽ֣ɨ֮ǰ̶
Ǩû»׹ݣֻԹɷ뺯»ڵ֪罫Ǩʽڴýõ¾һᣬҪصġ
ĸлǺ͸Lemon tree׼Ʒø裬ͬʱҲűݵĻԡLemon treeѡ
Ҫ֪Lemon treeѡ˵С糡׷СΧĳ׸裬ûڹڳϻսĿг׸衣һڴĸ֣ǵ֣һԵ˺
»ףɲͷΪ˱Ĳ뱻ôףѾ˱ķ룬ء
ǣǨ»ƹɣԸǺӴ绰Ҫ׸裬ǺӲ֪ŶǱߵİţȻյѧҪΪ׳ȻúãʹӦ˳»ס
»ڵõǺӵ֮󣬲ȥ˵ǺȥǨݡ˵Ǻ»ȥվӣȻҲþܾų»׹ˡ
αݣ»׿ν˹򣬷Ƭˣûôýǰ¶࣬Ǩ˲ýѣ»ʢװ磬͡Lemon treeѡˬ˵ȫָֻͬʱǰ˵Ľ·ӡ
һ֪ʦƵԺڰ׿װװ͸ͲñװľʱյħʦѩױʺĴױγԱȣټһȵĺӰʮ޷װ磬ɱǵĴ֡
ҪֳзžֲʩŮ񼶵ڣ»ױضǵͻ۵Ůǡ
⴩Ŵۣ»Ϊαݣ˽˵赸Ŷһ裬һҪֳƿصơ
ŵ峪ԧΡֳճȺ󣬳»׵ǳˡ
ֳ۹Ƶ£ĸźɫȿڳŮߣ»һʼǱŹڵģһֻıӰ׸ҡ
ĸ߿ʼİڶ壬߳мĳ»ףһʮתͷҿʱн»ףúȲʣΪ»׻
͵崿ָȾ˲ͬ»ǿһָȾˣӴӾЧʱеܡ
˿̵ĳ»ףһų̂չֳ󲿷ָԶˡ
ûͳLemon treeǳһžѡѡ¼һ׾į

Դ˵ټ
įҵ졫
ҪĲ
Ϊʲôڴߡ

Դ˵ٻᡫ
įҳ桫
ҪĲ
Ϊʲô¼ᡫ

׸ڵʺϳ»״˿޵赸ŶƵ赸Ҳ׸̨ĸ趨ġ˶ǰȸ趼꣬ٴ±棬Լ±裬Ҷּܵĸж
Ąֽ̊́λɡ贫ž̼ʵ˵ϺЩò͡
»ųʮıݣǺӺֽɱ˸л֮⣬Ϊ»׸һݳʮѱݵġ
ɿų»׵ıݣϲɫͶǺӵȻţȴڿЦЦ
ɴ˿Ѿ쵽»׵ǿ̫ʢˣеҪѹס»׺ܿܲк³
뵽Щɲ̾
·Լ߳ġ
ôȰȰס»׵ĻǾȥˣܿԼƴɱڹľƸŤתò
õĽǳ»ҲֻԼˣ˸õ㲦Ķ㲦ˣҪʵڽܲˣԼ߰ɡ
̨룬һ׵͵ݻֳȼ󣬳»ٽΪר˹档
׸裬СΪҶǨϲ׽軨׷𣬽׸׸ĸλͬʣ׸׸СܡǺӣҲ׸ڳиǣϣܹϲ
ų»׵ĵ泡ܣ̨ųˡLemon treeİŹֵɰǰĵ㣬»׵Źĵҡڡ
Ȼ޵װĸǰ࣬˶ÿˣһֵĿ֡
ˣֳһֳ״̬˶»ݳ

һ˹µ硫
紵ÿ衫
ǵ㴩ɫ·
˵԰̫רע׹¶
仰ʲô˼Ҳ

Ұơ㡫
ôϣ㡫ȥ
ԭ
Ӱһһ顫
¶ᡫ̫

̨в˶ԽԽġLemon treeĲǺܵвٸԲ֪׸ʲôܶ˽гˡLemon treeĸǶ֪׸ǴġLemon tree
֮˵׸Ϊ˴ﶼ˵»һ׸ܺСLemon treeԼûлֳˣúܶȤ
»׵ıûʧչɫ裬ӵһοʼ˸еһĵöУܶ˵һ̰׸סˡֶ߳Σ׸ŮһԵĶ࣬ų»һ׻ĸ衣


ֻء
ҲԼԽԽLemon tree

һһ㡫
Ҳܲܲܰء
ҵİǡLemon tree

ڸжΣ»׷ΣٴθԼר档ߴңר¸Ӿѡ־ͽСLemon treeѡ۸ֻҪ15ԪûĸѣһϽ¥ȥˣ򲻵ˡ
һֱûųƬڿɴˣ»ײΪLemon treeѡ
εߺȣҲȷʵֳԵע˵רֻҪ15Ԫʱв̾ͳ¥ϵԪƬУȥרǻΪרأʵݵһר»˵Ҫ˾ˣ
̶ʮӵʱԪƬеġLemon treeѡ100žȻһգ
ЩLemon treeѡĸԣרԼ41ţܲ⣬ôһžר֮ǰôû˵أǲˣ


493 λ
ɣ»ר150˰ɣǴаϣ贫һų»׵ľʱݣһںɵء
ڸƬȦѮ贫˽ʮ꣬ɵĴǰˡ
Ȼʮǰ˲ͬʱڵ۷ģ֣贫ҪһЩ
ʹ贫ĵλǰѾԶˣ죬贫Կֱɽ贫͵ó硱ˣҲ贫С˼ꡣ
贫˵ģ»šLemon treeѡȷʵǴˣνġСһǽƬļã滹һ˼˵֮ǰûԤϵôá
Ǹŵ»רʲôвˡСΪרڿ֮ǰ˾ͶԤƵ϶ܺãûʲôС̸֮ˡ
ֻЩʼôער˱ĳɼܱΪСŵġСС񡷾ǡСġԧΡҲǡСڳ»šLemon treeѡǡСеġС
һųƬûô¾150ŵĳɼ贫ﲻЩĽΪһĳƬҲ150ҵĳɼѾͬնˡ
磬רܴСܲĹѫסLemon treeСܸдľˡҪ׸蹻Ӳרɲú
˳贫Ļ˶ǺӡȻйάǺӵĳɷڣҲȷʵףûжǺѩ̿»дˡLemon tree»׵רƵġ
ϵڶĶô䣬Ǻӵˣһĵ͵磬ǺӷάɣˣLemon treeѡܴȫǹŶƵľʣԿν˸θˣר϶ԽԽá
ɾŲ豭ԲǺӾһ£㼪ԡ
ڡLemon treeѡרʵ˵ˣΪƾ˵ĵУѾᵽרвõͷˡԤ׼
λǵһLemon treeԽԽö˶Ǻӣ׸дãСܣʲôʱҲ³Ƭµĸ׸裿
λȻֽڣǺȻøλӣӦʱԡ
λĵ˵İСܣǻͷǹ˾ȥ裬ɱƴǡ
ֽӹԷС˭Ҳµ谡Ǻڴ³Ƭ˾ϣַͨʽǿǵĺϵ
λֽ΢ЦͷֿǺӣСܣҸղ㳪ҲûȤǳƬȫλİװ㡣
λ˻һɵ˶Сһ£ǶֺλΪʲô˵ĻҪ֪ǺԼгƬ˾ƬԼƬ˾ͺˣǵȥ°ֲĴּĳƬ˾⻰˵ĶǺȫͬ
ǺӱλôԼе㲻˼ܾˡ
ںλԵķžͺλϵãʱǺӽΧν㣬СûʱƬȫרء
ɺ贫žרˣһ贫ʵѾþˣҪ翪ٵڶעžҪʲôʱרģΪžרضǺ䶯Ʒпܸһµĸ߶ȡҪԼʱ䡣
ɹעžרҪԼŶӺͷž溸ϡ
°ذĳƬĴ֮һĳӡ̿ѵר̿ѵרɵ˸ͷСҪܵĴ̽žʲôʱרƶԼԡ
ʱһ䷽žרʲô׶ˣȴλʰŸղŵĻͷСܰרӦòԼɡ
λ뿪ЦĶԶǺӵСܣ˵ǳ緢רֳƬ˾ר²Ҫʵ鸽һCD¼׸ͺãɱ̫࣬ͷɾʹˡܿһİãһã
žλôһһ¾ˣ޵˼·ǿ֮ǰ鸽CDߣΪЩ߳趼ôӪʽʧܶա
λЦСܲһɤӣҾôҲСİɣҪַʽӪ飬϶𡣡
ɲһ죬ܣҿ͹۵˵һ䣬ӪʽǺãе㱩ˡҿСܣɤӣҿѾСļˡCDӪ飬ֱӷƬһʵأЧá
贫ȻǺӳ費࣬ոһסҵδΡڵ͵м£ܵõһƬҵҵߵĽǶȿǺҲӦCDΪΪ
λǳҵҵģصǶǺӵдŻȻӳҵǾöǺӦΪCD㰮á
Ǻ˺λ飬ǾǸӪֶΡ
ƾĽڹļӳ֣ʱ佫ĥѾԶԤڣϸλΪġ֮࣬ѷƬˮ׼
һĥϡĽ׶ΣҪԵ̫ˣ޷ԼĳƬ
Ҫ֪һųƬǹ¼ô򵥣ǰƹ㣬ҪһһĹӣҪһܳ׼˵һ¼ܷˣܻܿ¬
ռĿȻǸ񣬾ͱҲҵ̬ԼÿһųƬرǵһųƬ뾫󾫣Ҫʱ׼
绹ûȶʱڣܻѴʱԼĳƬмٿҪԷأ縺𣬶ÿ֣ÿԱֻܼĥԼĳгƬļƻƺ
ںλӪԣȲ˷ʱ䣬İãǸһõĺð취
ܣ飬һ濼ǣȷʵǸܰӪԡǺӳϵӦ¡
λЦˣ۹ĺܣ˼άתҲ졣ոǺӳ裬̾־޵ĸо̶뵽Ǻôõɤӣӵй˵ĴŻǿƬ˾ģΪʲôԼƬ
֪ġԧΡȫǶǺӴģǺôԼͺˣΪʲôѻøأ


494 ̨ѡĿ
ҿĄ̊́ϵı֣Լ̨ĳǿƿأǺǶ̨ͳǲҰĵģǺӱҲѧͨݳУԼƬӦȻ¡
ɶǺΪʲôûôأ
λ΢һ˼Ǻӿ϶رԭûƬ߸пܵǣڻƬʱ
ȻֳƬרҵʿ޷ӳƬҵڵҵвγǺΪʲôƬλͨҵѾ쵽Ǻӵĳìǲش׼һ鸽CDӪС
ȻӪַڳҵֲǳϣȥ飬øCDͷġڶǺϾͲһˡ
λѾں̵ܶʱ˺ü֤ӪǿУǼΪġ
ȣΪﳪƬȦԽԽĴˣǺѾܶýΪɶõţšĸԽԽԴʶԴڶԶǺӵĺҲԽԽʢ
һǩ·ž꣬Լʲôأͷ㹻עǺӵ顶ѰؼǡϵС㲻ЩҲ֪Ĵڣ̶γԵĹܴﵽЧԾͿ˵ǳɹˡ
ڶǺڳƬ类Ϊţ´ýҪǺӰװ̳š˵̫磬ϾдҲһѧܰѶǺӵֹ⻷صѧϣЧҲһͷͨǿͷЧٺò
ҲҪģǺӱӵмߵݳˮƽǺǸѼɤȫû裬ǸCDĲԾǿ̸ˡͺñȲٳõߣҪһCDͷ鼮ǴûȤˡǺӵ̨ͼɤʹ鸽CDΪһʮֿжศɵӪԡ
ģǺּţԤڣδضڻ̳д»Իƪ¡ͨκͶǺӡŶӵĽλѾһʵǾǣǺд鴿ƱΪҵԶ֡
дⲿѰؼǡȫȻñʣǰõԽӴýӽ¼ķʽ¼ʽ¼ɱ༭УֱϾܿǺӵδ̳ġ
ʵ󣬺λȻúܿϧΪǺǱѧ˵кС˵ĳɾ͡ʵˣǺתһרְҡ
ǺӵδȻ̳ľǣΪǺӳĵһCD֮󣬴ڻǺӳĵһCD³淢еģʹ˾п´ýھ򵽶Ǻǵģⶼ´ýЧӦ
ۺϼ㣬λں̵ܶʱڣԶǺƳϵ룬ΪһʹýŵƶˣλǱھԶɡ贫־ڳƬνҵʿ󼰵ġ
ȻǺӳ渽CDҲвСķպͱ׶ˣɱ⣬⣬ͷЧӦЩ׶Ǻ׾͹ܵġ
󣬼ǺƺҲܸȤλ̸¿ĥСܣ˵Ŀǲǳ滰ɣҪ濼һ顣ͷһáѰؼǡŶһݼƻø㿴
ǺӺӦá
ȻǺӶԺλӦܼ򵥣λ˾ˣǺĶˣ
ɵϣҪֱ֪ڻھǺžӵͷأ
Ǻд裬ñ˻һͿԼƬʤһֱܰװǺδǡ
ںãλȦ˾ȻҪǺӷƬˣ鸽CDɵĻ˵TMǱﰡ
Ľ۾еˣԳһرʳԡڷɿתţĥҲŪͷöǺŵ֮ר
贫һѾˣԲǺģ˼ôչδ
ʱǺгƬԤף滰Сܣ˵ûǱߴͦ˳ԾϢ̨׼֯һ͵ĸ質ѡĿѡ˸Ϊ籭׳Ҹ˾ãͦʺϲġ
ҵϢĴƬ˾ôͨǺӺֽû˵ϢǱҲѾõϢˡ
贫ڲͷˣҲپٰĻ˵ҪΪ籭йӳѡ˸֡
ֽ۾ʣǴϢȷǳ̨ѡ㣿
贫϶Ľǳ̨ûѾз뺯ˡɣǹǲҲӵ뺯ˣ
ɵͷʾҲӵˡ
ϸµףйҶڳѪϴݶӣȷСͷķ籭Ȧ֮󣬳̨͸ҵڵļҴͳƬ˾ΪлΪ籭ȲʡĴѡĿ뺯ϣƬ˾ƼһЩǱ˸Ϊӿɿԡ
̨Ƭ˾뺯дĺףδѡĿĺּѰʺΪйҶӼ͡ΪлȲʵĺ۵ѰҲݸĺԵȫע籭йҶӣ뺯رעˣֲҪ
ѡĿҪȫǴӲݸѡûᾫʺÿԳ̨Ƭ˾ƼһЩδĬĬŵĸȡúóɼ⽫㷭һѻᡣ
һĵ̨֯ѡĿôҪĴĳƬ˾һ㶼˦̨̨Ͳͬˡ
۶ȻŲʮ˽˵̨͵̨ܽг̨ģֻ߼ңֱǳһ̨̨
߸ȫĹƵۺϡƾաȸ
ǡıȷλĳ̨ϸλ̨ǼһģΪ̨ǰǴϼĻʼҵ̨
Ȼϼ˳лȨĳƫȥ˳йƿǻʼҼģÿϰջ϶֪顣
ĳ̨ȻѾĨ˻ʼҵǰ׺лϵȫϼƿһһ̨̨κϢκνĿȫżƿصƵġл붯ǫ́ԴϢҪϼƿصһأͿ̨֪ķжˡ
֪ϼΪ˱лͳĻĻ̬Щġ̨ŴϲּսĿִѡˡ
񳤰̨ĵĳΪ籭ȲʵĴͲݸѡĿԤƣδ̳Ӱǿǰģ


495 ı
ĴڵĸشͳƬ˾γ̨ġлĿʮӣΪÿ˶ܿĿҵǱж
ÿϦٰ̨ȫйܵеĴᣬǳеǳǣɹ֮𡱺۶ᱶ;һ·ǡ
ԼλйȦǹǸֹ˾ǳ̨߸һ˵ϼ塣
Ļ磬ӵһˣɱһ˵Ȩ
ȨӲڱУȦеˣԱֻεĴ֣һ塣
꣬޵ķžܹ죬֮˲䣬ȫǰż͡
ڷž»صȦĳϿҲǰż͡
Ȼžʹֱ˾˵Ȩ֮ʹĻУԴҲ޿κΡ
ϣǱBVѩصģڣŶӣ̼ʵˣھⱳԭ֮󣬶ˣɱǴӳġ
ҲΪˣôҲѡϢûκɵ£ȥѻʯ
򣬵BVһҳƬ˾ɱžžȱҶôʵôꡣ
ݷôãžѾ˲顣Щ״ı䲻˵ģֻܸıԼӦп
ǣŻȥμӳ̨Ԫᡣ
ǴĳҲϼԷžĳ׽⡣Ҳ֮󣬴Ĺ̲ŷ
ӷžϷ£ɿ̨ϼ壩λйȦӰжô޴
һлұĵٰ̨ѡĿôгƬ˾Ҳأ
ʮһǰŵ»Ǵӳٰ̨Ĵ͸質սĿ˭桷ӱղһġ
ܴһĬĬŵĸ֣ýϵĳɾͣ˭桷Ŀ˵˾Եá
Ȼ޴ڶϿɸŵ»нĳɼǿŹ˵ĸ質츳һһĬĬŻģķܶʷֵ𾴵ġ
һСˣȴ֪ŵ»ܻⲽأԵԭǱֻƶ
ʵȦʹԣ˵ŵ»Ǵ󿪹űһ˽ӣźŨصĻѪͳ
ţȦһСϰ壬ϢͨС֪ˣǲÿɷġ
ŵ»ǲű˽ӣⶼҪΪϼӱŵ»ƺ죬ŵ»Ƿǻ˽ûκθϵ
䱳ҪԭҲǡ˭桷ĿʱռĿģǱϴδ˼˶ŪӲ˵ϼ壬Ҫһܹ컪Ļˣдں˼ҡֳᣡ
ԭϼҪͬʱƷžŵ»ͷžĽͯŮƵϵĻλתƴҵעȥ͸ʺлĻƷ
Ƶһ룬ǷԼձ˵նȦס
ʱձţ׼ϼ弱ƹĻŷžɤӣҪлƹ㿪Ļһսϰһǡ
ãϼ鱨ŷնֹ֣ͣ˶Էžƹ㡣ִ֮ӱձ˺ݺһ׸СձˣűһĻֶ
ڷž˵һ޹Ʒʧһഺ껪
ŵ»˳˳ˮĳл̳һ־˹ȥʮڻֻ̳ķƸ
ʷҪŵ»б־Եվ
ŵ»ǲǻ˽ӣԼӲʵڡ˭桷ΪԼˣнĳɾ͡
贫ˣǳƬҵŵ»Ĺ£ǲ˽⡣ǻԶ㲻лĶλִý࣬⻹һľ롣
ȻⱳĻϵ£ĴǿĿǺġ
㲻׳̨ʱ֮Ϊʲôһ̨͵ѡĿĿжڣǾȥԤڣھܳΪһĴαӣڽӵ뺯ĵڶĴ϶ʼڲѡǱͽĿԭ˸ˡ
贫ʱڲϣγ̨֯ѡĿּͬǺӵ˽ˣϣǺȥΪƾǺӵʵпıһٶ
ֽҲöǺӦȥмܲ⣬˼˵ȥйӲμ籭費Ǹŵ»𣿿ǰĹҲŵ»ֳġôţҪѪŪף󣿡
ֽġáָȻϼ塣
Ȼϼȥ˻ҵ£λκһйϰգֻҪģе˽ģ֪ϼйԾϵڰͷĽڻȨȨ
رЩŹҲ⣬İĶϼ壬лѡ󲿷ʱֻ߸ˡ
йҶӳ籭ִлĴ£˲йڲѵѡεרҵ⣬ĸ涼ϼġ
11ǰŵ»ˡ˭桷ĹھͬʱΪйӳ1982ī籭׳ıᡣ
ǽ籭ϣйӱ죬ʷ״δ籭ǿйȫȳƺ˵껹ǰ˵ŵ»
˺籭ŵ»ʲõĻΪйĻᣬÿ籭Ҳŵ»ҵһµĸ߷塣
رǰ90й籭Ļʽϣŵ»õȫǰĻᣬǴݳ˵ŵ»߷ˡ
֮꣬ŵ»ĸ質ҵԾɴ۷ڣֵµһ籭ֽϲĴ壬ѾϰԵ϶˿϶ŵ»ǴһһģôҪսĿ˳ˣֽеֲӦġ
λԴ˵֪ԵԵĻʵȥʱ̨֪Ҫһ͵ѡˣΪľ滻ŵ»籭Ϊй
ϼΪʲôôȷеԭλֻǴһЩ߶˵һЩϢ˵ϼ꿪ʼҪĻȦˣŵ»ܳ衣
˵ŵ»Ѿ֪ϢҲƽĽϼԴӽ꿪ʼԼÿ귢һרٶȣ˵ᷢרԺÿÿŷһרԴ𲽷Żרٶȣ̨ˡ
ŵ»Ǿдǻ۵
˵ɻɵøȻҪҪǣܹȵĽܵϡ
֪ʲôʱʲôʱñܡ
ȻвʣӲӲŵ»·񣬸躹ޡâʱԶȷѡ


496 Ǻӵ۵
ŵ»޷һ籭һ£λһЩ׽ӰСϢ
ݴ籭ŵ»ԭһΪйĻᣬϼڲ˷磬һ˵ŵ»˽ӣȷ˥йӳ籭裬籭йȫ飬ûдﵽǰԤڵĿꡣ
籭ϼҪùھΪСżμһлͬĳⷽһҪ˥ŵ»ҪκпܸйӴ˥¡
ϼһͦŵ»ΪйǵĿǣȻȥ籭йҶӲûдﵽԤڵĿꡪ82ī籭йֵʢʱڣҲһȳߵǽ籭ǰйӶĿǳǿķ֮һ̭ûɼȶĿꡣԾʷԵĴ籭ǿǸ˷ݴˡ
1986ڰٰ͢籭йԾɶ˳ǿĿ꣬ķ֮һˣǱһ֧ҲǶİ̭͢ɼǰǿ籭ĳɼ־ԶйҶ˵ֻ˵ǿء
1990꣬йٰ籭ϣйӶĿǴϧǣ籭йҶȻȹȥһʷԵĴǿû20ڹԸ籭ûܴﵽǰĿꡣ
Ȼ籭йҶӶûɼȶĿ꣬ɼԾĿõģȡ˿ԽԵͻơϼһ֧ŵ»ףйҶӼԽ
֪ϼǷǳͳĵͽŵ»⴦ϣ˼Ҫŵ»һᣬһֻأҲʮĹҵ𽥵ŵ»ֻصһˣϣŵ»ʼա
Ⲧ֧ŵ»żˣͷŵ»żˣϾ˵òɿԹŵ»һֱûжۡ
ϼļйˣǸϴĵѪżμѵϰ𶫣İŵ»ˡԭ򲻵ö֪
Ȼ˰壬żڲҲûʲôˣ֮󣬡лΪ籭Ȳʡѡͽ˳ﱸ׶Ρ
ѡ㣬λҪɡ贫˽ĸһЩ֪ϼѡĽӰˣѡӱھйȦ˳˳ˮʮꡣ
ɽѡ󣬺λҲΪǺӦȥμһ£ȰСܣѡĺѵãҾôвŻˣӦôôõĻᡣ
еѵѡζ贫ģǸǵʯɽĹؼѾյ磬֪贫ߵıȽϽγ̨ѡѡ˵Ĺûз贫Ľ
贫ڲעеĸ˱ѡҪȥμΡлĻڵڴǺȥǺܽһ죬Ƕķչ̫ˡ
贫ҲȰǺӲγ̨֯ѡ㣬³űµ׿ʼ˵µķѡζǳ̨ѡӹɣ㣬綼ǸܺõĻᡣεıҪഺ֮ǸֵԵıشˣھԵõΪй׳Ļᣬ벻Ѱ
ǺΪй׳Ļжôλй򣬺ϸλйȫһ¡ߵйӳս籭й˵飬Ǹѧ·Сˣעйӵı籭йӵıʱйֳ˿ĳ˶ῴйӵıΪйȲʡ
ÿйӳ籭ҶӶƳµ裬ΪǺȲʣ籭ʼǰĵ̨̨ͻᷴЩ裬ͨڳ籭ʼԺ˶ᳪĳ̶ȡ
֮ǰ籭ҳЩˣǸŵ»ˣ˽籭ʼǰȣһٰĻ
贫˶˵ǺҲķжءΪһҳƬ˾ϰ壬ѡǺĵһ뷨ǣµʺȥԼȥ
ΪӵһλֲƸĴԽߣǺѡ֤ʲôһľȽ죬üٸ¶ȳٷչԼֻ17꣬ȫΪԼǰ;ż
иѡӱϹɾһƣǲǶǺ뿴ġ
Щзˣ̸ųٰ̨ѡʱͻ̨ϱݲϣ»ױݹLemon treeֵ骺Тܵǳˡ
ڶǺûChaos壬λֻʤˡ
Ӽ̰ڵ̨룬骶ű־Եİͷ̨ˡһ͸ȫͬʾһû˵͸ҶЦˡ
ҶЦԼҲܿģ̨УټϺûµľͰžԼ̨磬֮£ʹһƿ̨ȶǺӲ
ҽ骣Chaosֶӵļ֣渱ֶӵ̨³ԶֻΪ׳ˡ
̺ЦٺٵöǺӴ˲Ա֪ChaosֶǶǺڻֶӣǶǺӣǶڿǺЦ
Щְûãûμȥβû骱ݵԱȴ˲֪ǩԼ֣Ͼæҵȥ硣
Щʶ骵ְԱһУİͷѧҪݣͦģȴ֪λͷֶӣǶǺӵֶӣЩԱ͸ˣǺȫ֮ĻǺҪֶһǷǳģôŪѧŪ°
ȻChaosʼݣ骿ʼЩɵְԱ׵ЩѧһѧܺͶǺһֶӣôܺƽ
ΪһõֵܣǺӡСΪֶ¸衶ܡ׸ȻСܡҲѴҶܵģϣϲ
һİ԰ںͶǺӵܹϵЦĽ˽Ҫĸ骴ƿֶֻӵТܵ˵ͷʾТܿ¹ˡ
˵ǺӲڣТܲӦֶ֧ӵĺģҲǺͬĸΪҪģλñ뿿ôôۣټԸȽ㣬ôͷԵúܲۡ
ʵֶӶТùĵƿŵģֻǱƿضѡ


497 ܡ
԰ˣТƳһۣҲ׼ˣ˺Ĭͬʱĵ㣬ɨ˼ңϸλȪϵġܡʽĻ
ʮָڼϣۣеĲ׽Тʹ࣬ϵһһ죬ǡôĳ˹ĵϡ

ٶʮ
ڡ
ϣյǰٺ
ȫܡڱ˰

ֳֳأȫֳķӣʵǼܼ׵£вٸΪŻԭ򣬲ظҲ׼ֶӵģǺҲһġ
ⲻϣֻСָ˵ֳ԰ˣǳӵĻҲ׵ѰӺͽࡣ
סܡǶǺӸChaosֶд׼ڻձҵϱݵģ֮ǰǶĵһӦöǺ
ڶǺӲڣ骱㿸صǺôʵڡÿĳŵ㻨ڵζֵǣֳȴ˸оζ̡ζʸеĵһӡ
ʱֶصĳһֳԱСһû뵽Сӳ˵ȫһһʸеġ˵ֿ辢ĸȻʮֶˣ
һСֶν󣬵ڶСֶλТˡ

硫
漣ǰ
ȴϦȾ졫
粢ż硫Ը

γԱȣТܵĸĹĵ㣬ʵܶࡣʵ׸ıϣô
󲿷ö骳ҪТܺò١
СֶιֶӵĸԱһϳ׸ĸ߳֡
Ȼڳˣ֪Լĸ骡Тûȣ׸ֲ˻ҡǳĶᣬ骺Тܵ͹ԳϳĴ

籼Ƿ
׷׺
Ѻ嫵ĺװš
ʹСķҲԶ


Ұ¸Ҵһ
ٴķٴˡ
ҲĬĿ⡫

Тܺ骵֮ԵҪԼĶ࣬йͻ骿Ÿ߳СԼɫΧТƫʵĳǻɫͬĴĥʹТܵ࣬ĻҲ֮ö籼һ㣬ֳչһΡ
̨ŵĶǺӣ̵ܹĸܵ骳ǿԴʽǩԼСû˿䱾Ըֵȥ˸ѧãع鵽ݳϣһʱȷʵ˲١
ͶǺ֪ԴڹR&B곪󣬱̼һֱиݳɡ
ǰܾԼĳµһȻ֮ǣĳȷʵҪʤһƾųǿָУζǺӳֻСѾ̵ʶǺոһյĥݳʵ˺ų̈ףҲϲ϶ǺˣܵǺӵĸȾҲʼ̿ྫԼĳ輼ˡ
ǺӶԼĥڻһһʵԼĻȴŴ䵽ʱһͻơ
ƫ棬̡׷˵츳͸ڸֻڼɺͼ϶ż޵ķŬĸֳ൱ĸȾǷžָ츳Ϊɫĸ󣬶òԽԽĿ࿴
ɺ贫骵ݳҲ¶̾ɫרھǱ֮ǵĶ䣬Ȼ骸ڲͬ
رɣӵһ˫ּĶ䣬ӵĶԤУ骵ݳɰеⰢͷҲǸ֮ŰͶǺӴ𵶺豹ݳͬ骵ݳһֳ˹ĺͺرķȻе󣬲ֵ̫󣬵װãСһڸ̳һء
贫֪Ǻǻձҵģʱ̨ϵChaosӶŻյĴƷʶǺӣǸǰͬѧ
Ǻһ贫ʣ֪骵϶Ҳ贫ˣЦӦǰҵͬѧҵء
ݣžһһֱûǺ˵
ǺЦúҪ۱֣һùСء
ŵҲòͣǺӱȽԶûʲô˵ʱǺ˵骵ı֣ŵȱ͵͵Цˡ
ŵ֪ģ骵ϰǶǺϰֶɽľ˾ˣۣǺȷʵù骽Сˡ
ʱͶǺӿЦ骸ǺӵѰϴЦͻ˵Сֲˣ㴫ɫЦء
ŶǺ˵骵ĿѾȷλǺӵͬѧݣ϶Ѿˡ
ǱŽҵ̬˶Ǻһ䣺СܣͬѧûҵɣгƬԼ𣿡
贫Ҳ£ʲôϣܴǵЩͨﷴӦĵһⶼһûгƬԼûУӦʲôԷǩ
ʱѾˣ贫Ϊж࿼ǩ˵£ǺںǺûиϽпԵļһǩ
ûǩöشһ¶ǺӣöǺӸϽǩΪĻ۾ˣɿ϶Ҳֵ骵ڲͬˣȻһֱŮƣܴĺǻ骿ֵġرôһʣǶ˼ˡ
ãǺӽĻش贫̤ʵˣǺӶɵûҵѾǩˡ骵ĸŶҾͦʺϲμӡлıġ
·˶Ǻӵ˵̨ϵ骳ĸˡ

ٶʮ
ڡ
ϣյǰٺ
ȫܡڱ˰

硫
漣ǰ
ȴϦȾ졫
粢ż硫Ը

籼Ƿ
׷׺
Ѻ嫵ĺװš
ʹСķҲԶ


Ұ¸Ҵһ
ٴķٴˡ
ҲĬĿ⡫

ǺԽԽвμѡǱȻһô񣬷ϲ£˵гą̃ḻģҪֻ֮ˡ
ŵ³ѾƬˣСĸ֣̫ϡлּ
ʣûƬĶ棬椾͹ųԣ۳骲Ļ̫ԶȻӺ죬ʱûμѡ
ϣȫǻѪҪ¶ѡвȫڻҼĴڣǲΪġ
ǴӺתǩӢ죬߱һĲ


498 ǿ
ȻӢ췢ƬľС˽ƷԺڳӼûκε֪ȿԣȽϷϡлĲּ
۳ӢҲ൱ˮƽ骵һԷȻϸλɱʽķǵ̫ǵӡ
šһ󡱣ӢԸԼķɫͿĺܰףסԼڵƤڵڵһֺܲϲĸоһ˿˺ܷУ
ҲΪĸ濴࣬ӢȱţԺڳ񫣬ѡ
ܰѵħȫںǱи輼Ӣ츳ѵӣʵܸһ¥
̨ϣChaosһסܡ˲ͻϴ󲿷˵Ķ䣬Щ֪ǶǺֶӵְԱ͸ԣĸŻУѧıˮƽ֮ߣ֮еľȣͬʱҲסǸ̨λٵİͷСӽС骡
Ҳֻס骵֣ΪֻС̨ûֶӵֻ֣Լֱˣ˶ΪѧǸء
Тܵ˶骰ͷĳëͼֲˡ
䱾Ҫ衣
ʢĳϣڶŮע£СһҪԼĲŻչֳ
ǣѾġĻ
Ǻ֮裬֮裬ϲĲˡ
ѾǺӱʾü̬ȣԧΡֿˮ˳νģעҪ뻪ʷġĻǺһҪٸ˳ˣ׸δһҪѾ׸骵ӡڼ˭޷ľ磡ǺҪ׸ٸ˳͸Ǻƴˡ
Ǻû뵽骻ôϲסĻǡıȷ˿̶˰ɡ
ʱ޷Լȥһ飬ʹԼ֪ΪʲôȥϲͺϱǷծƵġ
骶סĻĸойݵĳϣݹ׸裬ıسĿ
һﳪ׸ˮƽҲȷʵǶǺ̸ܹܵһĸˮ׼Լ׸򣬰ݳ׸ˮƽܶ骸ߡ
ֻҪеָеˣڰĳȥ骳׸裬Ƕĵױ򶯣¶򶯣򶯡
ĳ׸ʹˡ
ϴ˾ưɣҶHighˣ骳סĻ糪ë֮衷ȼֳ顣
ʱĲͻᣬǱȽϳӵˣȻChaosһסܡ˴󲿷˵עܶ˻ǸóԳԸúȺȸģԵú֡
骳Ļ֮ǰûĸһ£׸ҲǶǺӵֻ֮˵˽׸СĻ˵׸ѾԼĴˣԴǱʶû׸ǶǺдġ
ܹ˵ʶˣոճܡʱôöˣ͸һӺܲĳ¶
ܻǷӣڳ׸ʱԼǺܽ״̬ģ·һռ䣬õٵ˴ǿҸ˷ŵǰࡣ
ChaosĳԱһ𺰳ˡSe-wo-la-zhu-mu૿֮ܶʱϢرȤģ˶⾿ĸ衣
Chaosţֳ١
׸ɴඥİоۣʼˡĻıݡ

Ҳ֪ںڰо˯˶á
Ҳ֪ҪжѲ˫ۡ
ҴԶǡҲڡ
˼䡫ΪҰ
ҫ۵˲䡫
ǻߵɲǻ桫
ΪҲһС
ҽϨٻ
ﰡ
ﰡ
һݡ
ĻһѤá

Ą̊́骵ıݣܣĵﲻò˳׸ˮƽڸ質
λŵĹһͶˣڹע骵ıݡ
ֻһСΣ˫ݻҵͫУһ챦Ĺʡ
׸ʵ̫ˣҲ֪׸ǶǺдġƾ̨ЩѧǾôȵĸġ
ӿٵĴ̣룬׸ɹĴ̿ѵһЧ
̿ѵרǹ°صƵר
ŵ»裬ʹĴһרͷ
õ˽רڲרˣҲֵĴһˡ
ĴƬ˾ӽǸԴרԶר°귢ĽʱȽϽίиӡ󣬷ͷ϶ЩרίԸ̵ӡ֡
̿ѵרѾ׼˽һˣѡˣҲˡ˿̣סĻ˸̿ѵĸĳ嶯
֪̿ѵǹıˣ˧Ѿܶ˵󣬾ԸԶ뷨ŮԾ͸ˡǾԵĴ͸ǳܻӭ
ȻҲΪ˧յǶĳһЩڸԹֻòسڸҪǴӳ̿ѵչġ
ʵ̿ѵĳ൱ˣȻƾĶۣȷʵеԼĴ캺ôʵBVһ㶼
۳̿ѵĳҪκʮʮһ߸ˮƽߣֻ̫˧ˣ˧Ѿ˿ĳˡ
ô̿ѵӡľд裬ǿˮ裬ʵľ٣Żᱻڸô
ƳһĻֲ裬θĸǽڸеλ
ԽֿԽԽ׸ʺϳ̿ѵˡ׸迴ѶȲ󣬵Խִƽмµĸ裬ԽѽһֶڸǶֵĸҪҪݳ츳
˵ĳĳڳ裬裬Ҫεĸ輼̿ѵˣԻᡰһˡ
ѾʼĥǺסĻˡ
̨ϣ骻֪Լ֮ѾĽ˶ˣڶݳš

һź硫
ǾЦŻᡫ
ҴԶһ֮Լ
˼䡫ΪҰ

ҫ۵˲䡫
ǻߵɲǻ桫
ΪҲһС
ҽϨٻ
ﰡ
ﰡ
һݡ
ĻһѤá

׸ԽԽģ״̬ʹĴ


499 
Ǻ̲ס骳Сߺ
ָо˵ķžҲסĻˣڶǺԱߣŶǺСںϸ裬񱻴Ⱦ˿һҲս̲סСĺ׸ɡ
ŵ׸費ٴΣͶ׸ˣÿǻһֲһĸܣҲ֪Ϊ׸Ǻ棬骳棬֮ÿһΣµĸж
˿̣Ժһֶ˵ĸжΪͶǺӵж

ҫ۵˲䡫
ǻߵɲǻ桫
ΪҲһС
ҽϨٻ
ѽ
ѽ
һݡ
ǰ

ҫ۵˲䡫
ǻߵɲǻ桫
ҪҲһС
ҽϨٻ
һ·Ⱑ
һ·ѽ
һݡ
ĻһѤá
һ̫ͣõ硫

׸дĺðСܣƷɣ骲һ̵꣬βȫڵҹУѾʳһ˶Ǻӡ
Ǻôһʣ֪Ҫ׸裬Ͻɵͷ׸ģѾйˡ
һ⻰̾˿ΪǺ˵йǸžﳪأΪָ裬һֳ˷ˣǳƳСڻɫĸ뾭䡣
贫Ҳɿ׸ˣȻ򲻵׸ˣ贫ССϲһ¡
֮ͬ䣬ֻС˼ģοǶֺϵ
贫̬ȻеСۣʵΪ翼ǣϾø趼Ĵˣ绹ʲôȥͱ˾أ
贫ɲУҳƬ˾ȻĴ󣬵ʵֱӵľϵ
ĴУкֱӵĶ֣BVֱӵĶ֡
ǰһԴԸֵʵǿƸ̳ƳĸһɫȫǳǺںࡣ
һԴͱȽעˣرǹ飬ƳĸһɫŮȦġòȡˡߵȫഺż·ߡ
BVȻôΪڸʵƳĸҲעڣرע̨֣ȫСƳһЩʵɳƽ⹫˾ֵɣûôˣΧĹ
骵ıݺ󣬶ǺӸᶨСȥμӡлıԭ骺ТṩԼһȥŸ׵
ɿǵТܵĳʵڲһϣ˫ȥμ͵ѡڵļҲȽСԾԼȥͺˡ
ȻҲТܣҲû涨ТҲȥ
Ӣ죬ԺʵȱţҲȥıĥһҲǼ¡
ǩԼУҲ˸Ͳ׼ȥˡ
ɼ˵ǰ;档
˾󣬶Ǻӱ贫ɴһ¡лĲͱ
贫ǺԺαΪǺҪǺӸˡ
ǱҲΪǺҪأһٴеĸоѾƼԼµĸ˸ֲα൱뷨ġû뵽ڶǺҪˣʣôԼĸʤǺӵĿԣвơ
˵̳ŵ»ͳôãȷʵóһЩѪҺˣ̳Ҫһ̶ˮ
̳ǰ;Ǻȥμıʵһ£뵽ЩɱȻˣǿߵɡ
贫ΡлΪ籭Ȳʡѡּ͹ģͬǺ꾡Ľһ¡
̨֯δѡȫ˵ģѡڣȨͳƻ漰İٳǣаٳǳճйģ˿ٳǽѡ10001500ѡֽ븴׶εı
ǳֳģĳУٳǳĽѡ2050ݸɸί
ΪйƬҵͷУ缶֮ǣٳǳĽѡͳһ׼Ҳ2050
һЩͳлСͳУֵӦ͡
ʱίϽµĻָרɣÿίжһӳֶԱЭͬ󣬾ĿܶžѡĻ
³űµ׿ʼٳǳѡΣÿ¼Ӱ֮ƬΡ
³ʼÿ塢ϵĻƽʱ˵㣬ڳ̨չ;ʵĺѡ
ٳǳһµʱ䣬ѮʱίͳƳѡȻݵԵϵĳѡֳַвϡߴµ׿ʼƵĸѡΡ
׶κ󣬽ѡֽӰٳίסߴĸни׶εıߴĸУĳСвССıƽС꺣СĸСĴУ
׶εıµһֱ³ֲпѡΣֻ32ֽ볤̨ľ׶α
ÿ45ѡ֣ĸ4ѡ֣ĸ5ѡ֣Ҫ5ٵĳ4
׶εߴţɳָ̨߲ɵּϼŵùѹأεκε׿ܡ
ս32λ˸֣ھѮפ̨ΪһµѵʮѮĹڼ֮󣬡лľ׶αͽĻ
׶εĿǰûҪµʱ䣬ȵĴǰϦѡǰɳ̨ڽĹھӮңлĳƺţΪйҶıᡣ
ǺôαĹģνǰʢʱҲܳѡȥμӱߵҪڱϣС˾˵ǱȲСĿ֧
ϾҪˣг֧˱ֻҪܴ32˾;еһ޴ͻƣĿǶõˡ
Ȩһ³ɱֽ̨ĿԼ˸֣ɱҸӲЧʶˣƸƬ˾ǳ϶Ǵı
˼ˡ
Ǻаڴϣĸкõıְɡ
Ĳͻϣмҵĸ˱ݣ֮һǳɫȹŵҲǳˡ


500 žѹ
һֱ׼רŵýǰع٣ʵһֱڹǰ¶棬Ǳ׼ר
ǨĻᣬŵһ¸衶ԽԽ衶Ϊտ񡷣Ϊר
ľŮζĴŵרΪտ롶СС񡷵ʵ־ȫͬר˸תͣ·ȫԡ
Ҳרװָ߳У԰ഺģ࣬رǺͶǺ밮ӣʹ˶۵İʴŮɱһҸСŮˡȻϣûͻǵŮ˵ĴֽϣѾֻССˡ
ڱʱŵʸǷǳֱ͸ģе鶼㷢ʱװ¸裬̲ס࿴˶ǺӼۡ⼸ȫڶǺԱߵķžˡ
ʵŵʱӵгָеķžѾŵе̫ˣе̫Ϸˡ
ټŵʶĺͶǺӶʱĿ͸һرۣеŮһ֪ô£žɾĥʲô˶Ǻ¹Ĵ֡ǳߴ磬ŵ
ǺӣѵǱԼ˾Ů֣
žԴʣȷŵӣرŵĸݰ
žֵı˹£ŵ϶϶ǺˡҲѹͶǺŻһĸŮĻ᲻أͨ˻վһ˵أοǶǺĳţ
žʣԼἸ꣬ҪŵƵĺͶǺӳϦദҲ϶ǺԻͷˡЩŮְԱʮоŸ붼ԶǺа֮ģֻΪ˴˼ʵ̫ټ϶Ǻʹһ¸ߵľУǲҺͶǺӸװˡǺ͵Ĵˣǹƹ˾춼ˡ
ŵ裬ž͵͵˼۶ǺӣֶǺӿŵĸоƺҲе㡰ر𡱣Ҳ֪ŵԽԽĳǶŵԽԽƯİȤ֮ǺӿŵĿ⣬񿴱Ůôƽ
ž˼ˣǺӺŵܻе°
óնǺˣ̽̽һǲڽŲǣ̶ǺĵˣôôһĶãһݰָܷˣ
ȥڽܹĵĳڣûܲμǨʽ
ŵ׳󣬾ʣˡûǺûϵ̨ȻЩ꡷ĺܺãѾԹ¼ĸˣڻͷ¶ʱ򡣱ϾֳкܶڣǷŮǻѪԺͲƹˡ
֮һ³ƬǩԼֵ̨׳ЩȫǺλѡľǿЩֵ̨һΪǨˣҲöǺӿûĸ֣æרʲôģ³ƬҲܸŻһѡ
Ǻ׺λ˼³ƬЩ֣̫ڻǴˮϼӹĸ֣ʡϳ˵ģɾȱԣû˭Ǻ̵ĵһӡ
βͻᳪѹģȻǷžĪ
¶ǨǺҪõѶǺӵĹ˾ž൱ӣ촩˱־Եİ׵ƽ𻨸ʽۣһ࣬ͷ̵ǵűµĸ٣续߽ʵɣ˰ٰ衣
»ʢװ磬βͻͷģһýãžİ࣬»ֶܹ̾٣ͷž־ɫ˱Ĳһϡ
ȴ᷽ž󣬳»׸ᵽòǳǻ׼󣬺ͷžֳ󣬶İĲࡣ
žΪǨ׳ĸͶǺԼŶһ鶨ġ֪
Ҫڽ귢ר̱ð棬רһֱصɴûж⹫ʲôϢ
ڴýߣԷžר˽ֻͣѾϱĹ衶ֻں㡷һ׸ϡ
ΨһϢסֻں㡷¼ڷžרС
ҲųȥϢڷžרŶؿڷ磬һϢû¶
Ǩַ֮Իϰټýļߣý幫زҳƬ´ýŵĶ෽벻޸ϵҪԭЩýѾյ磬֪žβͻݳ¸裬ŷ쵽ųӵǣ֮Ǳŷžġ
žαݣҲ׼ôú״ڹǰ¸裬¸ķжôء
֮ԸžƼ֪ҲǾ֤Ŷġ
ž¸˫ν׾䣬ˣ˷žΪ˼ǸһֱдŵĸԵסҺþá΢Եƽһ⣬19׸裬óǼļƷø衣
Ϊʲôѡס֪ȹ֮ڣҪΪ׸ķǳǰ͵ģνĳǰȻǼ̳˷žǰǸʱһЩϵŷ磬ϲžϸĸ÷ǳͻأ
ס֪רеλAĵ9׸裬Aĵ10׸裬Ǿĸżϸ衱ֻں㡷׸谤ôҲΪžĹȥʱһԲľţҲһЩϲǸʱϸԵϲá
ֻ͡ں㡷ġִ֪Ϣ֮Чžȹ׸裬Ҫ֪רǷʱչһ¸輭Ǹų䷹ר
Ӹ質Ͽס֪ҲַžһƷ׸迴Ƽ򵥣ݳѶȼߣܽõ¯ĵزͳ׿Ʈ縡ư衣
ž¼Գ׸ʱǺӺ¼ʦöˡ
رǶǺӣžѡ׸裬Ϊžġžϸλܿġܿʽǻ֮ͬ
ܿ΢ĸžĸָеһЩ׸ʱʵʵҧټ٣ԺԶ޷׽ͷһʱʱ̶̿һ־ϲܣƮ
ʱ¼ǺӾԤУ׸һƳضһȳһڷžĸ޷԰Ρ
Ȼרе20׸裬ž߰ĳÿһֳüݣһ׶ԷžߴԵĸ裬ǺӾþҪס֪ˡ
ŶԤڣžڲͻϳס֪ЩǹƶΪ̳Ѿ̫û־Եˡ


501 ֪
˵ֻں㡷Ƿž̳󣬶Թȥһ廳ͼ죬ס֪ȫһһԡ
ֻҪǺûǣøǮ׸һ鲻ԽдĴ޷ž
Сɲ¶ǵġ֪Ҳ˸ڴžרȫò
žǨб׸裬һԭǾ籾־ͽСơҹ˾ʼ֮Ϊ˼Ǻӵƣס֪京岻
ž̨ʱȫˣʵпˣиԶҪϢˡ
Ϲ˾ճķžԱʵпžװ࣬Ҳ־޵ĸоرǷž̨ѹȫ治һŮܱġ
Ϊһ¸衶֪ϣϲҲ׸Ǩ糪Ƭ˾ףԤףδܹƽǧ˳⣡
žŶǺϵףȫǺӳžлĵͷҲԷž¾
ȫ䣬žʦʾһ£ʾԷˡԭֳкҵкֶӿֳģžûֶ֧кֶҲ֪֪ʲôģֻܷ¼õıࡣҲֳܾܼ÷ž׸һָҡ
ǰˣ׵ĸٵ·ˮݣӵıˣȫ
֪֣ܶΪ׸ŵϸأද˵ǰһǾʶ׸ž־ɸ費̫һ׸ƺƽ
žԼҲ׸Ψ⾳ԼһŮˣеľʽĿˡ

һ
һжƽ
ˮһ
ֻʣġ
Լںҹı߾
һһұƽ
ġ
ɻҽ

еˡ
ûʲô
̫̫䡫
ס
޴Ͷݡ
Է߱ҵ㡫
ίس填
ֻҪ㽫ұ

֪
ҹ
ÿ˼һ롫
ÿκһ롫
ֻͣȼա

֪
ӲΡ
ÿʹһ롫
ÿؿѹһ롫
ֻʣ֡
㲻֪

еˣǺӡɡ贫ڣźžģֳľͺһյĿռ䣬ûԸ龳ž
ס֪ϣžĸӵ˼£磬ˮһǳɣûκ覴öޱȻƽͣʹоһءİһ׸裬һθ飬һƮ죬ˣ
ɰ̾ŷžҲ̾Ǻд׸׸轫žǿȫչ˳Чֺ͸龳ںһ𣬼Ʈ죬¿飬Ĳѡ
ž˱֣ɲòϣûƬžԾǸ̳жһ޶ôѧžģûһܵ־磬λĸ輧
Ǻÿžס֪Ҳпǿ
ǰ潲ʵյĸ質ɣ˵λںͷλƬܱļ⣬ǽ򳪸ʱƬͱպϣ񶯣ͷǲʱƬǷſģ˳ͨΪؾһͨ
ȴڷʱſ״̬һ𷢳
ǰֽơеİܱʣָ©ԡһȱֽ벻ݣΪݳʽǣڹȥȷȷʵʵǿ͹۴ڵģֻںܲ۶ϸ΢ĩڵĵطйϷУеͷáġ
ʱķչãرһǣڸݳг֣ԿѧΪǰġ˻Ͳ豸ƣԱпܽϸ΢֣ڹȥû豸ķչͲڶȥġǣӸݡҪֶΡǡʹͻԸƷƻֽҵķЧ
˵ǡֵķȽϵ͵ǣϸλһʦݳ֪ãڡ̾ǣѵһ֪͡޵ǣν䣬ǡ֣ȫǡЧʵǵ㾦֮ʡ
ڷžס֪Ǿ䡰֪ġ֣ҲǷǳԵľʽоһеϢ֮ɢƮƣ͸⾳ãܴͨﵽľ硣
ʹЩ˽ĸԣֽģݳԺḡֳƾžһŵĽɫ̫⣬ôůͣ¡
žĵطڣڡ©״̬תǶǺй¶һָɣǺӶò̾ἵʷžĸ質츳
һ質ЩѾж겻ѣĺѩذ꣬ЩȦҵ˵ź޷žûѩأڸ̳ﵽĸ߶ȣٲŵ»ɣ
ݷ꣬ЯĺžҲһ¾£
ڷžǩԼʱвȦǶ÷žձɽˣ㸴Ҳ̫ķˡŴҵ羪̾ĳɼüеǶʶžλǳ䷹ģҪ߹
žȻҪ߹
ݷôãûһǳƽģһֱڵȴȴ
ڻˣһҪԼõһ棬ĸչָңֲȥ֮ʹ
ס֪һҪֺһһ߳лǵˡ
ҵĳţžѾ׽ͻˡ

֪
ҹ
ÿ˼һ롫
ÿκһ롫
ֻͣȼա

֪
ӲΡ
ÿʹһ롫
ÿؿѹһ롫
ֻʣ֡
㲻֪

ÿʹһ롫
ÿؿѹһ롫
ֻʣ֡
㲻֪

β߳ĻŮһЩˣžˡǻûидʹž˵ĸȾţǶᵽ֡֡Ŀɬ
˽ⷽžˣǳ̼֣֪ž׸質Ĳ֮ĿԸ̳޾
֪롮㡯ҹÿ˼һ룬ÿκһ룬ֻͣȼա
ڹȥˣڲˣˡ
Ļˡ
ŷžڸ߳βޱȶ˵ıй̼ʸжԼ۽ǡ


502 ¹˾¿ʼ
磬Աʽפ˴õĲ㣬°칫ҵǧƽףԭƴõļ
跿ٷ¼װ޶ҵģĵطֹ裬ܵĸо
¼רҵװ޴ӵ¹ڵģһ˳1800򣬶Ǻ¼Ѫˡ
շžܵǸרҵ¼װŶӵĻŸȥҰɣĴƬ˾¼ĸּҵ˽¼ˮ׼ûб¼ߵˡ
¼ҵĿƼˮ׼Ǻ¼װϺ󣬾ͳԹڵеĵ̨ƴõ¼ȫǹڵĸо»ʺɫˮһ¶ˣоϸλǺùĵϵͳɫ
¼κԼͽܼСӺ磬Щڵ¼豸ϧĲУʹЩ¸ЩֵĻŪˡ
Ժĸֹ¼ĸͲȥž¼ˣž¼󣬶еϲɵҵ¼װˡרҲ¼ˣ¼
İ칫ռĲ֮һĲ֣ʣµİ칫ռȫҵǺｨƲŻֵҵ£ɸֽȫȨ
ǺԼİ칫սǣٴá
İ칫Ҳװصװ޵ĵλ
֮ǰƴãɽܾ칫ֻ20ƽףСܸٶŲ¡
ýú󣬶Ǻװ޹˾ͨ㶫Ͻǵļڰ칫ңһ120ƽ׵Ĵ׼䣬͵İ칫ҡ
칫ҷӣ60ƽĶԹ칫ңϰŹŶϰ󣬶ź˳֣⣬칫емҾ߶ðġ
ΪźܹӴĺư˽Ű칫İ칫ұװ޳˴ʽĸŵŷ񣬹ӼӶѡĺƲʵġ
λĹŶҾߣ鱦֮ǰĺФ࣬۸ûϸλףǺϻƻ棬۸ҲǿԽܵķ롣
ǺЩҾ߻һãҲͶˡ
İ칫һ60ƽ׵ԡҡ
ҹϢԺڹ˾ҹͲܻؼ˯ˣֱڰ칫˯ˡ
׺Ǹ15ƽ׵Сң¹˾װ޳ңúˡ
һζ಻Ǹ£ǮҪܵġ
ǶǺУ˽40һ65ʵΪĵļͥӰԺʱûƽӣ̨65лƲʵ绹CRTĻģ޴ռҴռ䡣
Ǻôһ̨ӣʵһҪԭΪ˹˾ǾӸĵϿ˾ڵеı֡߿һЩݳVCDʱôĵӣټϼߵĹţҲ׽ıϸڣҲһѧϰˡϾݳᶼȥֳͨVCDݳᣬһѧϰͻ̨һҪֶΡ
ӼĴ󴲣ǺҲöæѡ׳׶ĴŴ齣ݻĿʽ
λ治֪ŷû˼ңikeaй϶ûУΪڹڣҺϸλ˼ҾӪƵļԼ˾ͼҾھ˼ңҲܲг
ǺемҾƷͶɶŵһǺѡһ˼ҵʽԼҾӵĲƷ
رżӴŵļ亣ല棬ֻһƺȫǰնǺӵϲģϲ˯ŵǳ˽㣬ԸѡһƫӲ͵Ĵ档
öǺӲϲִ󣬺֪ǺӾϲһĴΪȣΪŵô֪Ǻϲõġ
ҵķ羰ҲܺãȻ¥㲻ߣŴýֺһٺ԰Զ󺣣羰ȻŵֱӾںˣҲҪȶԶǺԭסǼ伯Լ͵СԢҷ羰ˡ
ĻǺӵ϶ǰ泩ٱ
Ȼװһİ칫ңǺӾֳܵԸ绹°칫˯פԺټй˾߲㿪˻ᡣ
ּҪи߲㶼ҪҪ°칫ңаݵĸо֮ǰĶ־Բи
ᵽ°칫¥󣬹˾ٸӲ̡̣ҪŸ߲㶼Ҫ򣬸ݳƴϵľ
󣬶ǺֺֽԼ°칫ﵥһ£ҪڵĲ״
ǺԼбʵģϸȫֽƹܵĲŰš
Ǻӿûÿȥ˶ǮÿµĹ˾񱨱Ҳֻǲݲݵɨһۣǩֶѡ
ֽͶǺӷӦĲ״ȶǺԼŵҪһЩ
ֹУصųƬѾ˼Ϊ
ССĸ˳850ţ紴2400ʵ˿2200˰ĴΪ1800+
ԧΡһ¾560ţ紴3900ʵ˿3200˰Ĵ2600+
»׵ġLemon treeѡ˽170ţڶǺӺ͹ǩǹ˾Э飬˵ģÿһԪķֳɶ˻
͹ĺͺôź񣬺ҵķֳڶܸ¸¸⻹ǶԶǺӵŻˣһƬ˾гƬڶµһ
»׵ġLemon treeѡķֳɿûרĵ˿Ѿ5000򣬸˾ʽ
֮⣬ֽŵھֹԡĿͨѡݳѵȸָӼֵ330뷽žŶӺĸֹйֵİȨ320ȨԻ̨Ϊĸ̨еְȨ270򣬵ӰȨ100ӺǱ߽µʮӾ60ƴõںת׬ȡת÷200򡭡ȵȵȵȣӰ˵ֻҪ׬ǮֽŹ
ȥ11·ݿʼһֱʱ䣬ܹ볬6600ֿƺӴ󣬵ڼǹڣҲ
Ⱦ¹˾ǨķԤװ޿2600
Աнˮͽʿ֧500򣨰ֽı250ԽҰҲ˽
Ǻӹø400200ͬ㡷ķֳԤ200ǹ˾ȻǺļǹ˾ʵҲڹ˾ƲⲿֲƲõĹŶҾһǾֵֵġ
ĸȻй䱾˹֧ҲСиָλ֧֧100
ټܸճ֧Ҳ200ˡ
һǮͷǳƬãMVԤΪרġ֧þ1500򣩣ķ֧Ѿ2000
꣬绨ȥǮҲ5500ˡ
ڹ˾֧õʽֻ1000ͷտ1000
СС񡷡ԧΡLemon treeѡԴԴϵĸṩŷ롣
ġġһ飬ṩ۷ֳɣԴרջ񳬹50ķֳɿҲһרɱ40Ԫһ롪20Ԫ
հĿǰ衶ġѾиǰƣרǰ;ʮֹģΪĻرҲ屾˴ĻرרǩĺԼ10ıȽеķֳɺԼ
Ϊһˣǹ˾˴ǮͶʵˣֽǲܸǩôߵķֳɳƬԼġ
Ǻӿǵǹ˾ԪϼڿҿҵΪƴ˾꣬20빫˾꣬Ѿ29ˣ˵Լഺ׸磬ôԵĿɲˡҪ֪һֱƲԵӪŵģȥõнˮǷǳ͵ģڹ˾һֱֵڣԱ
ԶǺİ壬忪10İ˰ƬԼԴӡġרÿų4Ǯİ˰˰Ȼһ߸Ƕܴﵽ20İ˰Զһˣǹ˾˳1500æרˣ˰ǷǳҵˡĴֳѹ˵Ĺ˾5İ˰ò
Ҫ֪ŵǶǺӵˣҲǹ˾Աһŵ缸û֧κɱ£Ҳõ7İ˰10൱ˡ
ԼǺӶжôչˣڲŻôƴһҪץסᣬΪԼ벫һѣҲԼŬĻر
Ǻ˽˹˾Ĳ״󣬺ֽ˹˾Ľڷչƻ
ڰǰͷȴ£ҲϾҪǮ£רġ׷
Ȼ罫רȫȨɵŶӣ˾׷רô£绹ҪͨԼý´ýý壬һΪơȻҪƣͿ϶ҪǮˡ
ģɺǣҶСԣգý幫زξɳȥˣܹǱôٰųȥ100ƪˣڴһʼһǿ䡶ġ¡ձ糤Էʱһرһ£˵šġ׷ˣ϶ְͷ
ֽǺӽֵ߲ᣬֵ˿̣˽̣Ȼǳ顾ҩ
Ǻ°칫ҵƴֽ̣͵ģ˲پƣţֽӺѣֿʼԹЩõĺԽԽˮǴߣ֪һļߺˣдƪĵǮ3000ϵģһļ1000εҲҪ500ǾͰȥС20򡣡
Ǻֽ֪ǮĿ򿪣ֿ˴ȥֽĶ̣οֽû취ȦӾ㲻СǮ׬ĴǮкܶʱĵĹЧȴӲãܶԶǿۺȥרġǰ20ǣĿڱЧӦܻܿȥʮר
ֽ̾ףҾǾѾǮ׬̫ˡҲ֪ŶǲҲøý۴㡣
Ǻӵǿ϶İȦмǮͰæдĵİǸôѣкܴһֶǺǮ
ƷҲ֪˭ģ˼Ǻòˡֽһں󣬺ͶǺ˸ոտʱ˵Ҫ¸ֲμӡл£ղڻϵ˼ǣ㲻μôǩԼȥ
ҵȻμˣҲμﰡڶǺӿʵûҪֻԼװֻ֤Լ
ӵһֲƸμĻ罫ľŵֱء
ֽȻϧҲڶǺʵǷǺϾҪһϵеġѰؼǡҪŵžרҪѪд裬ıƹѪϡͬʱҪ쵼˾ĸİܶ£ûʱȥμһôѡ
ֽתʶǺӣҪ˭ȥμӰ
Ǻ;ˣֽѪ⣬ϱ׼ǩԼ֣ȥǸѵõĻᣬ˭ͳˡ
ֽһ£ֻоǩԼ֣žŵ巢ƬˣʺϲѪҲܲľʣ骡ТܺͺתǩӢˡ
ֽʶǺӣ˼骡ТܺСвҾȥҲȥڻ͵İȥءֽ泪裬ӵڳ˵ĳλдо˵Ĵ͸ͱֽڶҪ˳Ķࡣ
Ǻȴ治УǷҶаš
ڶǺӿһѵõı鱦һһҪһˣоˣ覴ãǻӰǰ;ڶĥ˵ĳǰǲŶȥɱķġ
Զһ㿼ǣǶ˽湫˾СǸĹͰѪڵļ˾˶ܴһƬܶ๫˾Ա뷨ǺӶǴӶ߲˽⵽ģڶݱɸ֣ǾҪļˡŹ˾󣬵ʱٷŶߡ
ȻǺӶԶаţֽҲ˵ˣĺܲȥΪʵûϼһ˼Ƥı֡Ρлǽʲôˡ
˿ڳ̣۾ͻȻˣֽ͵һĴȣԶǺӵСȥμαôҾС
ĸСֽͻȻðСĳƺöǺӲһΪǺҵĳǿĸأû롣
٣СӸװôţȻŮʦ
ֽΪǺӺߣ˼˵֮أΪôˣԴǺӹԺ󣬾û忴ǺӣҲûǺӽٵ£ΪǺԸȽ֣Ը̸ⷽء


503 ֽĴ
ǺӱֽһЦ壬ûôæˣôȥμֱ
ǲһ绰ôϲ裬ôɰҪǲμαõأ
ֽʮֿٵǰȻҲ˵Ȼƾֱ̨ԸУֿˣʵڷϴθڡ
϶ɶǺָǺӲ¸裬ͳ֮ǰġҰϴ衷ʲôģ˵Ҳȡ벻ЧҲõѹ棬ʱٷƬȡòĳɼأ
ǺȴزףȻ֮ǰˣ˵ڻ¼רǿ϶ҪרģμӡлıܼõרʱϿֳæ˲ܻôһŵҵصϰ
Ҫ֪ҲǸܼͶǺһԶǺӡԼˡǴҲܲμֱġҪһıƾԸ質Ⱥٻпܲμӡɡл˳ˣ׼Ҫĵʱ䰡ǶǺֳƬҵĴҵߣ鲻ôʱһĴæˣôܻʱأ
֮ǺӲٻҲܸٴ绰£ֽͱϹĥˣϸµȥأæҪܲμֱġ
ŶСˣ˵٣ֽûˣͺ񿴵ԸеСʹƵģЦʶǺӣôʲôʱǹ˾¼ר
Ӧٰɣ˵ٻڳʱ
ʱ䣬ǲòμרĸ裬ôˣֽĶԶǺӵͷ绰ȰȰʱ䣬ȫڵģԽ츳ҵ֣Խ㡣
ǺЦͱˣٹ¼רû׼أ϶ûղμֱԼĸְɡ
ǺĽȻǲμӱͲܼ򵥵߸αǸᣬҲǸĥͷ󻮲ǱЭһ£ÿ˶רúưװһǵǸԵص㣬ǰװһ¡
Ҫװֽе᲻õĵĿͲСˣٳרװ̫˰ɣǽҲûгרļƻûҪô󶯸ɸꡣ
ôûҪú׼ǲμӱҲǰײμӡ㿴ŰɣĴĸֿ϶Ǿǿĸֶ֧߹ġҪǲȫ֧Լĸ֣ǺѴľ˵ȫֻܾոʺʵĴһҹ˾һѡֻǱȽϿ׵ģʣµֻһˡ
ֽαĹҪԶÿһȵഺ֮ǸޱȲпᣬüͷԶǺӵҾûϷҪһӦþˡ
ͻȻһֽǼлһ֣ȡøڵϡ˭пܳǸܾǾװ
ֽ˵£ǺҲĿǹи質ʵǿķĪ骵һӲˣ̬ҲǸδ֪Ҫ׼ȫǿ϶ҪӮ󡣵˳Ůɫ޷ͼεĲμαûϷܾ
еڶпܽӢ죬ֻҪԼʰģǷǳڵġȻҲеСӲˣʵָԭĽڼܻһַĵ׵ţǺܾġ
УТܵʵƽӹģ˻ҡʱһȼĿУֻҪείôҡ֣ТܱҲкǿĸȾͳġۺϿТܵǰ͵ģϾ츳Ǳ˲һġ
Ȼ˵ʵвβڶǺӿⶼһܺõĥᣬƫ̻ĳˣһҪΪṩһֹ֧˵ָҲҪƽ
ܰ˵Ǳھ˵ʵҲһȤսսҪȥ̼ϸ
Ǻֽ֮ԼĹص㣬Ĺ˾ǱȽϿԣģǾ;֧˲ҪԴ
ֽСüȻҪ֧ˣǾȡ϶ջĻرֻǻ۾飬׻ǮȻҪȫǾȡ˶ƽ32ǿֻҪ32ǿˣͻвٵѲݻᣬľ档ҵӹڶҲϤǮǶֵˡ
Ҫ˶ƽ32ǿǼ£Ͼǳ̨֯ȫʵ˸ֱعƣѡֵмˣʮˡ
ңΪʥأ˴ĳƬ˾ͷƬ֣ЩȻ󲿷ֶڻ͵ΪûõӵĻᣬʵǶǲĳЩ˶ڸɸľ⼤ҡ
ֽ飬ҪֲַֿȥȽǻȥȻȥǱ߲ٲһʳѣܱڸĴѡĸ־Щ
Ǻĥһ£üȻְ취ܿǿֵĸ壬Ĺ˾ӦҲôɣĴǩдʵ˸֣϶Ƶȫȥƫһ硣һЩСͳƬ˾̬Ѻ͵ȥ
ôڣǻ˶ڸҲҶ֮أѾǿأʣĸ֣ʵôǿˡ
Ĵȫһ㣬Ҳܻ̽˴˼ѡʵԼȻٰԼѡֵĲǼ䣬̶ܻ˴ǿֵĲ
֮ǺӾڸҪȥظ˵ķӣνη޾壬δǾѡãǱʿҲһִ
骺Т·ݵ׾Ҫҵˣڼ仹Ҫæҵݺͱҵῼ£ûܵȥ
ǺմֽˣСͷȻսǾ͹ʹʹսһûҪЩеûġ
лıǺֺֽ̽һ³ﱸ沿ŵ顣
˾Ѿˣ沿ŵİ칫ҲѾٳˡ
Ŀǰ˾Ĳ״㲻滹дͷˣôǮǱҪһĻȣΪҵδչø
Ѿʼȥˡֽ߶Ǻӣ֮ǰȥ㽭˳Ƭ£ҲƵġʼΪӦû򵥵ģǰǮȥͺˡ˽һºҷָô¡ŵҲͦģرҪרҵĹ˲š治һԵǮҪһԵĹӯƻÿ깫˾ҪӯﲦǮʹҪļƻù𷢻ӳĹЧӦ
Ǻ˼ŵţҪƸרҵĽ˲š
ֽҺͳ̼Ǳߴһ£ŶӴӷž˺󣬾һֱžĹͷžʲͶʹ˾ǹҹģÿǶʲһͶ빫𡣹Ҳӯ˵ʻѾﵽ5ڹģˣ
ǺӲûжӴֶеȣϾžǺ켫һʱĳǣ18껹ϴѧʱͳˣÿԪ׾ٵ¡ټϺڱѩػһʵ⳥ʱѾ۽ӽʮڵСˡ
ЩžȻˣŶһֱʲͶʹ˾ͶʵļʮֵٷйÿҲ԰ٷ֮10ıţȡصͶʲԵˣǮͶʽУЩҲ׬Ǯˡ
žסװɽ֪ж฻ˣױ˽˺ֵ̲ڡ
Ǻӱعƣž25ϡԶи5ڵĹ𣬾Ͳþˡ
ʵλ棬ҵԼĹᣬ5ڵĹģǴ͵Ĺڹﻹ벻
ǺһЩ־˵ĴƬ˾ÿұгڵĹţڴмȡҲʱ̵Ļᡣ
ĴƬ˾ΪҵıˣͽЩطȷʵֵѧϰġ
ǺʱֽžĹҪĸ򣿡
Ҵӳ̼ǴģҪ飬һΪҽƻҽѧԺУѲ֢ṩз֧ʽ𣻵ڶΪһЩѲ֢ṩƣǱȽϴġһֽٽһҺͳ̼һ£֪Ҳ뷨󣬻ǵġûʲô飬˵ԳںǵĹʣǲ¡
ǺʣôǰǮͶǵĹ
Ȼǳ沿ź󣬿϶ҪһͶ뽨ʽɡûкõĿԻĺϵžСĻһ֧һЩĿ֢ʲôġ
Ǻӻǲ̫ҡҡ֣ҲУ֮¸ðɡҪʲôٸ˵
ֵֽ˿šҩЦŶԶǺӵҲУǮŵ࣬ҪǮȥһ治м֡г̼ʰæǵĹ沿Ӧúܿܽ
ǺӼֽ˵̼ʣɫԿܣüͷһЦŶֽ壬ͼʱߵĺܽŶ
ǺӲ˵˵ȷʵ۲쵽ֽͳ̼ʵϵƵˡͻᣬ˾˽ģĵĻͦͶġ
ֽǺʵͻȻеһ£Ϊ˹¡ҷճ̵ģƽʱ޵ץ񣬵ĳ˵ǹ˾Ҫ㹫沿ţĵĸ˲õĽ顭
塭塭塭塭
˵ŻֻֽˣӰͳһĵĳ̼ʴġ
ֻǺӿһֽۣĲܲٲܲپ绰ҹƻ˵£Էʱ˵ҽܵⷽ˲ţܲǹ˾æŶˡι𣿡ͶǺӽֽ֮ͣĽ˵绰һ˲˲٣ǺӱζЦˡ
ֽϳ̼ʵĵ绰󣬾뿪ǺӰ칫ˣƶǺҲûˣȥҳ̼ˡ
ʵǺӻҪҪֽģֽԼˣǺӾ˰뱲ӵĴƺˮˣԾȲˡ
ڶǺӿĳ̼ʺ͵ֽͦģû꣬ʵʡһǾˡ
̼޵ԸֽҪ׷ƵûϱӾˡ
۱ֽĳһ㶼ȳ̼ʲй֮޲
ΪϷѧּҵĶӣȻֽŶˣݿһ㶼ûڵϻģ˭ӡ
Ȼһƫ·ֽĵڶǰ;޿ֽǰ;ĵλ˵̼ûġ
̼ʲǷžıˣʲôֽȻѾǸˡ
ֻֽ̼ʵķݶûг̼ʷֽ
ֽҪѡż󣬶ʮֵഺ껪Ůǣ磬ʲôԸĶҵѡ
Դʱһʧ֮˷žûٽŮˣټΪģôûٽŮѡȻžҪЩС˴߹һֱû̸
ֱٴϷžžˣʶĿеŮôңԶȻžǩԼ磬ѧǵľˣֱֽʶžôңԶ
ʱֻУʵгˣͼˣνˣҲ㲻ˡ
ȻԷžĳֵ˼ˣֽ𽥷ֵžı̼ʣʵǸܲŮˡ
ȻӴʱŮ˵İװƺ޾ֽܲˬˣӴˣֽȻ䷢ֵ̼ڰװƵڸ£ĵȴ쳣һֳȾ
ҳ̼ʲʲôĳé®СŮˣĶҪչˣ̼Ǹܻչ˱˵ŮˣֻҪˣͶںദиܵһڵΪ̼ʵǸܻ۲˲ҶӦ˵Ůˡ
ڷžôˣ͸ָ˴򽻵̼ʵԸʹĥĺԲˡܵ˵ԲỬ
ڵֽ̼ʾޱߣȴ˿һỬŮˡ
رͳ̸̼ʱֵֽ̼ʵͷžһǶĻ󰮵Ůˡ
ŮֽøУʱζε̼ʡҲ֪ǲ˷žӰ죬֮ڿôŮֽ֮Գ̼е㶯ˡ
ȻĳЩֵĺϺܸңŮ鳤ϣҲĥĥһ档
ǺӸ̼ʵЦ˼Ӧھȷ̼Ҳͬĺøǰǲͱ㴰ֽġ


504 µŮ
Ǻ籾Ҫ̸ֽһغҵĺҪ£ǾǷеͼ۳ƬĽ顣
»סLemon treeѡϯƬг״󣬶ǺΪִڷе׼۳ƬҪڸԡ
⼸ε˼ҪߣȷʵΪ֮Ͼгɵ£ô׾ͳɹġżһųƬóɹҪһ̬ǾͲôˡϾҪ˷һٶ
ΪֳɵˣԽʡĴɱȽͳƬĳɱۣƬ˾ⲽ罫ƬгˣƱػƬ˾ĸ磬Ƭ˾Ƭ۸ˣȷʵǻˣȴ˴ҵԭߵ棬пܻᵼгĴڿή
ʱٺӣƬ׬ǮˣǴ󲿷ֳƬ˾գֹٴ³ƬҵˣƬгӷƽ״̬Ȼ䡣ѵøܵʵݣȴҲʵԭֵĶԴȪ
Ѷҵ˵ʵǱ˫нǰѱ״˫нֲҵͬ͵ѧҵӰӲҵҶȥѵģǵģԭߵòκ汣ϣǻʲôأ
翪ͼ۳ƬȺӣгɣƱر߲СһִҵߣΪǲֳƬۼۣʵЩ˵棬ǵˣȻҪתˡԻֱʵһ˺
ңô£Ǿͬв·£ͬеĳƬ˾п磬ûкҵԿʱ˵ҵˣͷҪ磬Ǽ׾ٵ¡
ǵЩǺӾеͼ۳Ƭ£뼯˼棬ϴҵǻ۽ᾧһ¾ôá
һϿ϶ҪˣǾŵġΪտרƷһˮըʵһεͼƬгĲҲҪͬǵķӦʲôġ
֮ѡŵšΪտʵ飬ҪΪŵﲻԷе׼۳Ƭʲô٣ֻҪҪ£ŵ϶ȫĵֵ֧ģǺʮİա
ʵҲֹҵԭʼĴ֮һñʺʹԼɤеͼ۳Ƭʵǵ˺ֱӵġΪͼ۳ƬֱӰǵİ˰档
˸˵ҲܷƬͿˣôںƬİ˰壬֮ǰ3İ˰棬ԥľǩԼֻҪܳУĶ˵νġ
Ǻʵڿȥˣô࣬ôŬôΪƴĸİ˰ϵ10
˰˵Ѿߵãڳ˵žģǳ»С󼶱ĸ֣ǩ10ǶܴӦϾֶԼϵġһߵİ˰ǿǶǵĲӡ
ͼ۳ƬֱӾͽ˰˳50ְ˰ôгƬ
粻Զһ˴ƴ˵ĳͷչǵİ˰ҲҪߵģڱĹ˾Ƭ˰ÿõ߰˿ǮÿֻõһǮǾĵĸ֣Ҳ˼תͶƬ˾°ɡ
ͼ۳ƬԸʵҲһ˺ǺԼûڱ֮ϵĳȾøֱȱĹ˾ͼļ۸Ϊ
ʹͼ۳Ƭһ̶ֲ۸Ĳֲֲ࣬٣ⶼҪʵ顣μ֮ǰ˭ûԤյĽʲôġ˵ǿ϶ѡбԵ棬ҲǸ߷ֳɵ档
ѡһЩƬͼʵ飬ͳ˶ǺӱҪ£ѡ˭ģ϶ҪѡЩûģŵȻõѡ
ڹ˾֮ǰǺӾѾŵΪտ񡷽۵ˣҲԼƹͼ۳Ƭ뷨ͬŵˣԴˣŵ϶ȫȫ֧֣ҲһֵĽǶȣǺЩ飬˵ĶԸֵ˺ģǶǺӿʼû뵽ŵĹʶġ
ŵ˵ЩʱΪԼǮӣ˵һںһǧ򼸺ûʲô֪ôȥڵݡϯִԻԼСС񡷳Ƭĳ400˰룬֪ʲôá˵СԴûƷͷ
˸Ǻĳܳ帰÷ƷѣԼ򳬹ʩ⣬ûκһǧǮĶ
˻ﻹ200֪ô֪㣬ľѾܺˣûʲôݳ޵ϣǺЩǮ߰ﻮһЩǮø¶ǺӵȻȥˣϾŵǮôҲӦŵԼô°
Ϊտרŵ׬ٶǮŵ˵ûʲô壬ųƬʵһ¶Ǻӵ뷨ŵ˵塣
ֽ뿪󣬶Ǻһ˽ԼһЩ鼮䣬һһ뵽˿ǽĹϡ
¹˾ӽ쿪ʼʽϰˡ
¹˾ҪԶǺҲµ顣
ͶȣλϿҪˣһ壬߸ȣׯľһۿȥͰβͣҲ͵Ů顣
ĺͶˣرݣ鳣ĻͲȹװȴҲֱĹǸ
࣬ºܸɴ࣬ļҲ
ԼϼŵǸڿ۾Ϊ۾е̫ˣѹ̵ı
绹ƴʱѾŹ˾Ӧ˼칤ˣǺӶġ
֮Ҫٹһ飬ǺҪΪѹ֮ǰֻжһʱܶҪæǣЩճҲҪš
ÿ컹Ҫ裬Ҫȥ͵ԱһƬ̽Աʲô뷨ĵط
滹ҪʱʱȥɽϡӡѪôʵ̫æˣֱȶǺӶҪæ
¹˾󣬹˾ģ˽ıԱˣ滹Ҫ׼·ݵһഺ֮ǸҪѸʱ仨ϣټ˸鹤ԶǺӾͽһЩճֳ¹һ
ǶǺƼģ24꣬ҵѧʱѧרҵҵѾˣһֱҵ顣
ͽҵʶģƽʱ࣬˽ʵʵģϴѧʱϲμУ⻰ŵĻͶʶˣϵܲ
֮ǰ˵Ҫ飬̾öæƼȻܶǺԡ
ͨԺŮԥľʹȥ֮ǰӡˢҵ鹤Ͷ¡
һֱֹ˾ͷϧһֱûᣬ繤ҲǵóԸˡ
ľĬ£ʵһȦĵӰǵĵġȻǳƬ˾ϾǺȦҹĹ˾δǵҲ˵ء
磬ǺԼһ󣬽ӵһĵ绰
вܵʱ䣬걭Ҫˣһ绰ףһǨַǺ֮ǰʱ߹£֮һֺͶǺһ죨¡
ĩ󲿷ԱӰ֮࣬ǰҷżٵİ࣬ĩ˾°칫ңϤǺԼûʲô£иᣬƵӦһԼȥн
ÿĸ걭ıģһƬ15򳡺ѵɵĴأǸõء
ÿһȵATPҲ걭Ǹ֮ǰȳ
뷽žҵıԶĿҪ50ҡǺӺһԼʱ䣬˵ȥһȻǿȥ塣
֮ҪôԶȥҪΪӦأϰʵģȻܲרҵ򳡱ʲ컹ǺܴģȻӲسΪʵĲ죬ĵкԵĲͬҪ걭ȡúõĳɼͱӦıء
һĵ绰ǺӰϵĵ绰мн˰칫ҡ
ãܣҪӲ𣿡
һͺͶǺò⣬֮ǰƴãѾǺӵˣǺҲӦַͶȫͬġ
֮ǰʱ˵á֮Ļʲô¾ֱ˵һ㶼òҲӲܡǳƺСϰ塱һţ˾ĸо
ȴһĶ̬ȣ֮ǰ鵱ˣѾγһְҵϰһ򶼺ܹ
ǺûͦŤģýĸģô棬ɺ룬鱾Ӧӵģ֮ǰԾýԼķˣƺҲˡ
ô˼죬оԴֵϰĸоʵ۶Ǳô߳İɡ
ǨĴϲӣû͵۵ĻɫͲȹװǻһ׸۵İɫְҵͲȹĵɫ˿ʳҴͲȹԳϸ֫ӯӯա
էһһƬµİƣãĴ磬Ȼǻ˼ġ
˾ͬǵһμôװĽ˶࿴˽ۣ֮ǰû뵽ȾȻô
֮ǰƴʵϰͲȹǵϥ֣»סͲȹйоأ˵ۣرȥע
ĳͲȹǸͲȹȻɫͲȹ°ԾɽӽϥǵĲλǶȹǸĺܸߣȹӰҲܽһӾͽβߺͳһ˫ȸ͹Գˡʱǲŷ֣ŮȾȻôһģضй֮޲
ʵ촩İɫͷ߸ЬЬر𳤵ģҲ3ңǰģͲȹ˸оıռȫ֮
ǺէһʱҲһ£ΪνأôͻȻȱôˣŷ֣Ϊȹ˺ܶࡣ
ʱ󲿷ʱݸڶǺôţǺӸ˸оͦӵģЩȦѺ͹кʶ۽Ҳˡ룬ĳǶǻ˼ô磿
н˾ǺӲû࿼ⷽ£ʱŮǶѣͶϹӦûǢټǸıҵֲȱ飬Ǻӱнˣû뵽ܳ档
ʱˣǺӵ޺ľûˣʶǺǲǼӲ衣
Ǻװ޵İ칫רŵʽ̨ݲ̸ġ
ǺԼҲݲϲãҪûˣԼݡ
ˣ͸ݺˡ
ʾȥһ̨߲ݲ裬֮ǺӼܣͬʱԽ繫˾ᣬٿ£粻ˣһ¡
ᣬҪ⻹ǰ¹˾Ĺ𣬴󲿷ֶǺӽʱѾԱˣ˵һ¸ֽͺˣץʱȥ
ºһһ򣬶ǺᵽഺĴѧʱ⡣ܵЩ˵ĳȾԼҲ࣬ĸо
ҲΪָܵоӰ죬ҲŨȤ
һһµȡһЩ˼Ľͳɼʱͻ鲻ԽмھԼ
ǺھָоȻϳ۳ңӻʱɵ߮ܣ򳡻ˮĿУ̵ĸܵصǱصĿ⣬ʱڼǿԵĸܵԽԽӦǹɹĳУӦĿᵽһ漣ʼеȰָоˡ
ֻΪ˱һһĵǸѣڴΪеϲ˶ˡԹ˾вôҪᣬֱƵˡ
ѽǰһܣǿһ¶塶ġרƹ㹤רܾҪ׷ˣ˾ڵйĶҪ㵽רϡ
õģҶסˡݺõĲŵ˶ǺӰ칫ϣǺӽ鶼ǵЯͨϵ
ǨԺ󣬲ڹǹڣڲĹӲҲˡǽŵϵԣΰǨܺܵ¿ƼƷ
ȻʱϵԻֻд£Źճ̣ѵȼ򵥵ĹܣĻǷֱʺܵ͵ĻʵӦЧֽƵļ±ǿ٣ָҲܿӦʱչһơ
ԭֽǷԶǺ˷ǮЩģһϵҪ2000Ǯ֪ټ±ˡ
ǺȴִҪҪҴݳʱǰ˵Ϣ
粻ڵĵԼ۸ףձ鶼ҪһǮϣǵøÿԱ̨ԲɣԼԱӦӿϮ΢ʱ


505 æů
Ǻӵ¹ճ̼Ǻú󣬽ʶǺӣܣԼ˸Ӱҵĸܺ˾ճվ𣿡
վɣӦˡǺѵҹˣܺҰ칫ҺȲ衣
õġڿ۾ľһ˿ڴ΢Ц˶ǺӵĻ
ǺԼӰҵĸܺһֱΪŵMVh򸾡
Ǻʱ˵hתĵӰһ뷨
hǵϵưȻһֱMVûĹĵӰMVʱѾ˲ʵս飬´һҿĵMVԻƿǿرǾͷлʮ㣬ĿֲƬһζ
Ǻˡɽʬ͡ŻϵСķ־ͷ籾h籾ûкĿܣϣhܴӵݵĽǶһЩ顣Ͼķ־ͷ籾Ǹǰѵľ飬дҵһЩ鼮мȡ黭ġ
ĵݵ㲦һ£òˣԺ֪ôõȥ־ͷ籾ˡ
һɣ޸ĵĹճ̶¼ú󣬼ǺӲͣ飬ϵԣǰǺһ顣
Ǻӿæˣ뵽ʵûҪԼΪȻйӳ֣׳ţлʲô¶ԼˣǾ̫ϰˡ
鼮־ź󣬶ǺӾͲԼˣذ칫ó֮ǰġɽʬ־ͷ籾ɡ
־ͷ籾ǵһλģȻܾϸ棬ʵ˺ܶעϢһЩѧ鼮֪־ͷ籾ϻҪܶԵϢ»ţ油һЩhӦԵøרҵһ㡣
ܾڰ칫һ࣬ڶǺԱһһ飬ͷߵģŰĸ߸ЬһߡһͷܿǺ޸һЩͼ
ڸʱѡ޹ӰѧһЩͼϳǺרҵĵݷ־ͷ籾
΢΢һ£û뵽Ǻӻử־ͷ籾ֲöǺӵлѧ͵Ӱѧרҵ鼮أԭǵСϰ廹еݵԣýе㰵ĳˡ
繤һԸ֮һͨҳƬ˾ȦճΪһԱ
ƽʱͶһڻŻʱѴӶ֪ǵСϰǸһ˲ŵġǶ棬лΪ֣ǹ˾иѪҲƸǩԼɸˡ
һȽа˵ǺֻҪھǱ˲ţʲôݣɨģ˼ǩƬ
֪֪֮Լûг츳ΪȫɫȽϷڣȫһ͸ʮɤӲΪ֣ڴԼлϷǾҵĻűݡ
ڷֶǺӾصĵԣʶԼƺϷøˣ
ǺӽиӰҵ̸飬Ӧþ̸ĵӰ°ɣ
ǺѾӶ֪ˣҲǸҵ໰Ա᲻ڵӰ¶أ
ţٶԱˣϼŸôͶǺĵӰⷽ¡
ôţСʱʱȥˣȻûǺܡ
Ǻר־Ժӳšɽʬ벿ֵľͷԱˡ
ڣһ־ͷϢˣǺϸһ⼸һֱ޸ĵⲿϷˣŽ־ͷ籾ϣ˿޺ľ裬ǽġ
ŤͷһͼڷһĶ£һ־ٻŸ߸Ьһ顣
̧һֱֻ۵ĽӰ񻣬Žţ˳βȲĳ˳ͺĳһ
ǺǼˣĿһ˫ȣ̲סۣԺɶе㱻
ݣȺϸرСȣֳϸֱɫ˿ţ˿βͲȹߣ΢΢ţŶǺӣеζ
Ǻӿüͷ΢΢סˣŮʲôڹɣôô
ȻԵһŮǺ˵ļԷӦѱóǵ̬Ѿˡ˼ĻʱһΩΣ뷨
ڹΪʲôôأĶеӽڵĳЩ˽ƬĿˡ
ȿȡ
ǺʶĿһ£ѽѣҪôţ
ǺӵĿ͵Ļ
һֱ˼ôͶǺĵӰҼǺŪ־ͷ籾Ūĺ棬ţŵǺӣ֮£Ķͱ
ǸܴŮһǺӵĿ뵽ԼġʶʲôεĻͷǺЦЦСǸԲ𣬶ܣҿ㻭־ͷ籾´ŵ㣬˵㡣
ͶǺӵǸʱ򣬽̲סɨһ۷ϵķ־ͷ籾ѾˣǺɫģмдĸ֡ɽʬ
ԲµⱾ־ͷ籾ˡ
֣еֲ
Ǻ˽ĽͣȻˣ˵û£ɡ
ʵոýڹֻһˣӶõ鱨ԼԼ⼸ŮĹ۲죬ŮǺɵŮûô໨ӣҸϵŮ顣ˣһӶġ
ӿٶȣ飬ͬʱǺӵĿܲŵӺͶǺܣҿ⼸飬ǳżĵӰѧ鼮ѧϰӰ
ѧʱѡ޹ӰѧֱǺϵġʶӰӰΪӰѧӰ籾д̫桷ִӰ硷ȵ鼮ǳǵӰѧרҵ̳̣ӣǺоӰѧ
ǺӽԵӰȽϸȤ˵ڸѧԺ޹ѧ
æͣûޱѧϹ˵ǸѧԺܸߣûиޱѧһ˵ֻѧԺѡ޹Ӱѧ
㣬ʵǣΪѧԺϣֻް࣬ȥޣûи˫ѧλôһ˵
ͨ뿿ԺǼϼѵ£ֱԺϵѧôȥһѧ
óǺӶԸԺȤģ˵ܣϲӰҲѧѧȥԺްࡣҼǵԺƵްࡣ
ǺӽһʣްҪôѧѧʲô
ݡݡ硢Ӱް඼УôѧҲ̫˽⣬ҪԵġȤҸȥռһⷽϡ
ȥռһԺްϣҪݺרҵġ
õġס˶ǺӵҪָȤһ䣺ҪӰȦĵӰ
뷨졣ˣ㲻Ҫ˵ʲôǺ˽һ䣬ȥⷽİԣһЩõӰ죬˵ҵʲôġ
Ȼ˽ЩĬƵģʶһĶǺ΢Ц⣬Բ˵ġ
ǺӲԸĹڵӰˣҲͲʲôˣĽǺӵ鶼ãǺûбķԸˣ뿪˶Ǻӵİ칫ңȥ﹤ˡ
һǺϵߵ绰ˣ磬ǺӰͨ棺ŵˣ˵æô
æɡ
µİ칫Һ󣬶ǺӵĹҲıˡ֮ǰƴʱ칫ţӦԺ󣬱˲ܽˡ
ᵽýú¹رȹȥϿһ㣬ļ߲㣬ֽٺϣܣգزܣĿֱԽ飬İ칫ҷţ˼ʹ顣
ǺҲΪ˵õһĴϾԺ󲿷ʱ䶼ס°칫ʱҹͷˣҪ˯ҪֱţᳳϢ
ĴڣϢʱεЩôҪĻ˯ʱֻҪ߽һ£κ˶ҪžͿˡ
ʵŵҲӦ֪ͨŵԼǹ˾߲㣬Ȼڱĵһǣ˾ĺˣʸֱöǺӵšŵҪôԴ˻˵лԾûҪȨ
ǺӰ칫ңҲҪһصġ
ӶǺõŵŴ䣬ǺӰ칫ſòԵţȻŽ
Ǩʢ䣬Ĳͻᣬٵ繫˾رŵļýרΪרƣŵһֱûͶǺӵһڽ˲ɷãǺӰ칫Ϣ
¹˾˶˶Ϣ͸ңŵɷú̻׽˶زɫȹʢװת˿ĻTп㡣ŵһͷҲɢˣʮС
ֽܼĳڣͶǺദʱֳˣţŵԽԽĿɰͬʱܱǺ֣Ժɶɴʢ˼ֳ˵ζһų챥ĴժһΣˡ
ɷöˣŵŹغú󣬶Ǻߵһߣȥŵɤӵ޺ľ裬ͬʱ
ǰˡߵˣڣĵˣṳ̂ʵЪأŵ˸Сһһڶ㶨ˣ̤ʵˡ
Ȳ裬ŮˡǺӸŵݹ裬ŵӲʱϰ߳ȻһŵأģԶô
ŵǺľ˾С죬СԹϹˣС
İɣҲ˵ô칫ҵĸǽȫ¼ָʵģͿ϶Ǹģ˵͸ĤΪ˷ֹ͵͵ҲܸһĹ˵ˣǴ赯٣Ҳʲô
ǺӶԼ°칫ҵĸ߿Ƽ൱ţΪ￪޴죬𵽲֣ź涼ʲôЧ¼ޣ
ŵе㲻˼ϾǺӰ칫ǽǲǽŵ͸ĤҲܿ档ӿǺӵ֣ǺӰ칫ʶǺӣæʲôأ
Ǻָָϵľ籾ǸǸ籾ø
ʲôôá
ŵǺӻķ־ͷ籾ȻӰôģǺӻļͷмǿҵľ籾ѾµǺڵӰӦҲǸţ
Ǻ΢ЦǫʲôңĵӰһԶѧѧӰŷ֣ĵӰǴ󹤳̣ɱдС˵Ѷˣ治һ˾ܸ㶨¡
ŵͬеĵͷǰһMVҪʮһҪĵӰƵüٸһͬЭĺá
ŵͻȻʶǺӣôԵӰԺ󲻻뵱ݰɣ
ݣûǺһ£ѧϰӰĿģһЩõ뷨ͨӰʽֳϾһֳڽµĲϣӰֵĸӾ塣Ǻȷʵûݣ֮ѧӰֻϸλЩĵӰİѣλҲܵϸλǵǻ۽ᾧ
ŵݵĵǸң
һǸϲּҵĳƺǺӵ͵һЦŵֵˣˣݸůůɣ¼Ұһû˯أ͵ůأ
ŵöǺӽôĻôбΣգɾ죬ԹȴʮۻϲǺӵĴ󴲺ʹ涼ģ˯żոչôãûԼϢϢǺ⡰šǺӣҪǺӵĴ˯ģǺ·´ĵһ˯ǱĪ
ǺӴŵ˰칫ݣӼҲкͨĵ绰Ǳʲô£ͨ绰ҵ
Ϸź󣬶ǺӾ͸˼ˣõǸܵĸϣΪ˯þģ״ţһѱŵŵӵ˴ϣѵŵTп㣬úõһ֮ס
ϴ
ڶǺҪǰŵƴĵûöǺӺＱҪǺȥҴҵһǽҲ˵͸ĤĲǽŴ󺣣ʹҴҲʲôŵǾΪ飬ǿҪǺӹҴ
ǺЦЦŵǺƻСڣȥغɫɴ
ǺֻɴŵֵѺҲ
ûµģ㿪ƣҲʲôҶԹˡǺӹ㲻Ŵ˯𣿡
ŵͶǺӼֻһ㴰ֽûͱˣ˶Ա˴˶쵽УѾûе黳ˣʱŵ˵Ļ֪ʲôⰡ̫ˣ˯Ҫ˯һů
ǺڵһЦֻܽȫˡ
ϵŵҲھòôΪˣԼİɫѵˡ


506 Ǻӵĵһ׸
ǺӺŵһŵ˯ˣ뿪ң·˰칫ң߽ŵ칫﹤Ҫ˽ȥš֮Լȥͬһ¼
һ¼ĲĶ¼Щһʺֳֶ¼¼
Ǻӵʱ¼ڽܹĵĽű¼
¼ֶǺҵкֶӡ
¼ʦϯ¼ʦκŮͽܡСӺ硣
һı¼κк㶨ˣһԺȲϢȸ㶨Źա
Ҫ¼ıɲһ㣬ΪܿǵСϰǺӽҪеĵһ׸裡
翪󣬶ǺӾͽһ׵Ĵͱˣ¼ʦκ񣬲μݳĺкֶӵְæ¼һ׸ıؽҪ¼á
׸ǶǺͻʱͷӦλҪ鸽ŵCDѡ
ǺǸ뵽ˡ
ԷʱúλģӦóһ£뵽Ӧ¼׸衣
Ҫ֪λ󹫿еĵһ׸裬Ǿмĸ裬׸ѡҪء
һһҪıǾ׸鸽ģϿһ׷̫صĸ裬̫䣬һ־ͰѡѰؼǡķͷˣǾˡ
ԭԺ˵˴ľ
骳һסĻöǺӸж쳣飬Ժ˲һ׸衪ƽ֮·ãƺ׸ƺʺλ淢еĵһ׸衣
Ҳһĸ衣
һ׳ɫʣζʮĸ衣
ۣˡ
ҲǶǺϸλһ׸衣
ǳġ
ʱﵥѭһ׸裬סƽ֮·DEMO档
ʱסƽ֮·ûźĵӰڡ֮ڣǺӴȦõ
׸ͦƽģһûڴеôˡϾϸλϲ֮һˡƷ֣صͺѧϰ
ʮ궼û¸裬ڳ¸ˣͳôһƽġƽ֮·öǺӾ΢Щ㡣
һ׸Ǻӵĵһѹ֡
ֿ˵ҲֱѸ˵ĵһУ׸Ӱʮ־޴ġ
׸൱ѹ棬ǶǺӵĵһС
׸費ǴϵٵԼһУ޷԰Σڰȵȣ趼һµĳ۰ѯһߵĶԻĿãȻ֮·ѡԥδʱĲ֮ˣΪҲһν֪Һǣ֪Һ
ӡǾ俪ʼʼתΪһ־㣬ҲٵһУҲڰҲԶ뿪磬Ҳÿʧ˶һΪλȴǲʲôΪشЩ
󣬶Ǻľʹ׸˺ܶжܵУ׸ҲԽԽζˣ˵ѭĳ嶯
ԭƵٸ֮Ҳ𽥱鶯رһݳʱɿʼе㼪ֵζ
ԾǼˣǰѹҲ˲ɢ·һãĺǸ˵֮ƺ׷ãȻŵһУһ죬ĻȻʣĻȸԾƤıı̤˼ǰеĵ·
漴˵𣬷·ǸźǰеıӰ˵ǰ߰ɣ߰ɣܷʲô
δз˵ʱöǺǰľӰõӰԺһ̨ʡ
ǲӰںߣСǶӳӰүү⣬үү˵ǰ߰ɣȥҪٴˣˣΪģǰ߰ɣҪͷҪдţȹ꣬ٻҲҪٽˣҪ˽㡣˵ĲǵӰ̨ʣŶ͵ӰͬҪѵĶ࡭
Ժ󣬶ǺӾ˵Σ˵Ǵ˸Ĳ֣׸ĸѹֱΪ˲ʲôᶨȥ
ԡĹ½ĶˡͬġõӰԺⲿӰĵɶ׵һӰϸʦҲо侭̨ʣֻ㻹йҪ˻û군
ʱĶǺӿסƽ֮·ʵڽһ仰ʹһ΢ҰݣֻлսɽȣеҸʹһ̲࣬Ķˣ·
ǶӣǺ͹ȣ׸ǿ
Խżϸλһ׸裬ŸдģԼĹȥڣδƺڤڤ֮Уһעһϲһ׸ΪȥУҲΪָ·
ʮǰǸ˵ĻѤãʮ˵ƽΨһ𰸣ۣ볹صһ˶ᡣ
ÿÿ׸裬Ǻжһµĸ򡣼ʹһ޹;ϣԽôĴ¼κһֻԻ͵ɻֳ䶨ƽĸд
ΪƽҸġ
׸λʱڷУܶ˲ᵽ׸ĸ⣬ȼʮ󣬵ͣٷ׸ȥһжᡣ
ΪһԽߣǺӵ۹ҪܵķԶ
ںڵô׸ںȵʮ¶ɣΪԶʱģⲻЩסȫûκֵмֵ߱ġ
һ㣬׸ġƽҲԲˡѰؼǡķͷ
ڷУ׸ȫһ鸽ͷѡ
ʮʮ׸ͻһ󸴹ŷ糱ˡ
ǺԽĥԽϸλĸ裬үעҪλ淢еĵһ׸裬ʮ׸¼
ǹ˾ûרְֶ¼ʱֶӹ¼ġ
кֶڣ͸Ͻֳ֧ɫֶӰæ¼ˡ
Ǻӵһ¼ʱкֶӵ¼Ѿӽβ
κѹкֶӵļ¼һǶμɵ졣
ʵ֮ǰ¼ʱѾĺܲˣĳ˶ǺдָоκǾζҪЩëãȴһ¼ʦĵطӵгǿָУԸܵвôϸ⾳ĵط
֪׸Ҫԣڿ¼ǰκһϸϸƷζ˽һСʱǺסƽ֮·׸ѾԼˣ׸ӦðѸõһչֳҪмμɸ鶯ҪԼķӣܻеհǺӵı
˺üκ飬¼κҪĸо
κŸ¼˸Ĵָˣֵܣ
ҲЦŶκ˸Ĵָ֡󾫡¼ʦȻκ񷴸¼˶ʮͬɣе㷳ˡҲ֪Ƕ¼ʦĸ𣬶ְҵ̬ȣܲԴĴָ¾
ʱǺţ߽ˡ
кֶӵֶ¼ϢǺˣֶӵĶӳĹְͶǺӴк
ǺӳֿĸлȺкǵİæκ¼ȡ
¼¼ˣûڡʮӣУ׼һ£úںϳɣоô
ڴһʵսۣκź˷ܵ˺ڹ
кֶûߣΪֺںϳɺвĵطǻ¼
ʵкֶӺڴͶǺֳǺҪ¼裬ֳǺӣǸоõġ
ǺҲ¼Live汾ġƽ֮·ˡΪ׸貢һֳ͵ĸһסƽĸ裬ֶӰļ˷ӣаһ¼¼Чûѡ¼Live棬ʵƾʵȫ¼Liveġ
ܿ죬κͽ׸ıˣøǺһ飬ǺӴϵ¹ڵļԺһ鳪һһ࣬Ͼиãֺ¼ʦԵĸлͿޡ
ȻѾ¼ˣǺӾͲˣ̾Ҫ¼衣г£һͰ׸¼˵ˡ
κȱ߰һذ칫ȥȿھƣ¼Ǻϸλϰߣ¼ǰһҪȿҾɤϤ־ƾԺĴ̼λûȫãҾƳҪһ˵ģҪʽ¼ˣǺӾ͹ܲôˡΪ۵ɤӣƾ΢̼һº󣬲ܴﵽ״̬һѹֺ󱬷״̬ʺ׸龳
κ˴ûǺӺȾƣڲͻϣǺҲٺȾơЩҵʿ֪иþɤӵģû뵽ǺҲָ֣˶ȤҪǺ¼ʱʲôġ
кֶȫˣſǺ¼
ǺӴҴһ˰칫ȥþơ
ϸλ棬Ȱ׾ƿɤʱƵĶһҪߣҪ㹻д̼ԣȵĲö࣬ڳƾͿˡ
ȵĶһЩ߶ԭƣ71ȵ̨СŸߣ75ȵϽԭƣ73ȵĺˮϰ׸ԭġ
־ϺټǴAġ
λ棬ʱӾרĳ￴һصĸ߶׾ƣиѣǱصһز׾ƣŨ͵ġ
νŨͰ׾ƣڸнŨζɾϸλҺϴȫ˴ΪĴɣӡ˫žκҺΪĴŨɣͶŨͰ׾ơ
ĽͰ׾ƣɫ΢ƶ͸㡢㡢гζϸ塢ţձ־áϸλę́ơɾơΪ
һ͵İ׾ƣɫ͸ζر𾻣㴿ζϸλķھơƺ¥ƺͱΪ
ǺӱȽƫģŨ͵İ׾ƣΪ־ƹң̼
زĸѣ۰;Ȼ72ȵԭƣ۸񲻷ƣһСƿֻ75СƿΪһУһۼ1500
ʱǺӺ棬ҲΪ¼ǰ׼š
ź˼ڣƸоϸδϽԭƣɤӵĴ̼ǡôʺɤ衣
ҺѸһ¹˾ˣԱɤʱá
ʱǺӱ첽˰칫ңУȡһСƿѣû̾ͺȡ
ϵŵ˯ĺ㣬ǺӾյеͣ΢˵յ¶ȣȻİŵǺñӣ뿪칫ҡ
ž¼ţǺӾͼһлɫTķž߹ˡ
ͻ֮󣬷žҲһЩýĲɷá
֮ǺΪ뿪أû뵽ڹ˾ҿӣҲ˹п·ˡ
㻹Ǹжɣ
žһժɫıɫīԶǺô˵
ôˣ
Ǻӱž˵е㲻ԡ
žЦźͺ˵һ鸽CD£ֻһƲأ׼¼˰
ǺӲЦʣô֪Ҫ¼ģ
Ҹղ·¼ʱ۰žЦŶǺӣ㻹ȲҪƬ
ʲôȲǾϵˣ˺ˡʡԺæóʱǺ΢ЦŽš
Ҫ׸谡𣿡žʡ
ûУ׸ڱȽϵͳʱдģûǵһηһ׶Һĸ衣
ŶҪô˵ҿɵϴˡҸղſ¼кö˰ڵ㳪أٶһ̫ѹɣ
žԳһ˿鶯΢ЦڶǺӡ
һ¼¼ʱϲ峡ϣ¼̫˿ţ¼Ļ׵һ磬ô˿ţѲŵ
ЩԶǺ˵ȴǸ£ԽôĳˣΪһڹŹƹüȦˣƽУ˿ų裬ôѹ
ǺЦŶԷžûʲôѹǣ¼ֻмôķݶ𣿡
žЦ㲻òģҿκʦ¼ַأ˺ܶĶֲҿһȻǼģҲʵʱ¼ЧҪúñŶҪˡ
Ǻ¶˱־Ե΢ЦţѾشžʲôˡŷžһ¼
˿̵¼ȷʵž˵ģѾ˶ʮˣȫƽʱֵģΪ׵¼ﱬ¼ʼٸ߶档ոǺӴҴҴ¼뿪ˣ¼Ӱ̽һԵɣ֪˶ǺҪ¼˵Ϣﲻסµëͷˣȥý幫زļҪõͬ½ˣزڵĶʮý幫زְԱȫ¼Ҫ¼ﳪˡ
ǰǼٷǺ裬ǺҲʱϰ壬Ϊõ־Ǹ͵ģ裬ܵġ
̬ȣЩְԱŵ¼ˡ
ѹס»ҪɢϢƣ¼ڸҪΪˣ


507 ƽ֮·ϣ
ǺӴŷž¼ʱͺϲֵļһ˷ܵΪҷַ
Ǻһݾܵ˵ڴصգ34꣩ڣѾȲҪǺӳˡ
˵ĻУκЦǺ̯̯֣ʾԵĳҲЩ޿κΡ
ǺӵνȻҶô͸ˣý幫زЩְԱձᣬ20ͷС꣬ЩӦ׸ζ
¼˷ʱˣκ˼¼ʱ󣬶ǺӶŸѾƽ¼䡣
ڸ⣬žһĶֻзž¼ʦ˵̨ǰõλõĶǺ¼кֶӵ˶¼̨վ衣
Ǻӽ¼󣬹ţĿռ·һǿԿЦڵȴΣѾκε¼ĸЧˣҲֻݡ
ڰĻУǺע⵽һСϸڣڵ̨ǰмλõĺ磬͵͵һ߽īͷķžһۣλŮʵ̫òˣȻ͵ˣͺһкӣϲŮɬˡ
СöǺӻһЦûȥ̽ѰСӵȡ򾿾ʲôġʥ¼ҪǱ¼λеĵһ׸衣
˾ĬȵĿУǺӴ򿪸ϾƣھƣŨҵľȫúõ˿״̬
¼濴ŵķžε룬¼Ӧûб¼ˣΪ϶ǺŪľѬˣ˸û¼衣
žû뵽ŵСܣô׵ëҪҾɤ
ڷžӡУʮʮڵĶû˭ԼɤӵĻëϰߣһЩԱĸʢС
ǺƽʱôԼɤӣȻҲĻϰߣžǲ죬Ǻ̬ӣҾƿ϶Ϊ˻ŵһֵ񻹴ûôŹôͥŲޱȡ
ǰҾƣ϶ǿɤõģôĻϰأ
ֿ˿иõġƽ֮·ףžԺ˹׸ɣڽŸʿ˿׵ʲô޷ȷ
׸һˡдģǺЩ̵ĸһ
ʼ޷ţЩƷһֻ17кдġ
ɿǺӺȾƺϵĺ˿͸¶Ĳɣ·ֲòЩƷǳӳдġ
׸ݾ֪һԱȱ˾˸顣
ʵӺǰžˣǺӳǲǾһγ޷ܲһЩԶ󿪵С˵Ʒ
ǺӵС˵ѰؼǡһѧʵըسִˡǺĴ⣬ǲԼҲһЩļأ
ǲڳܵһʱãֻصߺӵأ
ǣֻһͥҾ磬ôòɣСͷˣ
žҵģЩЩˣƽڻɿֱӷɵ̫һһԼԼ˼ӻÿԽһеоˡ
ʵУôŶǺǴԽأ
1993Ľ죬ԸçǴԽģ˹ǴԽģҲŶǺǴԽġ
¼ĶǺӣȹƺ󣬾
˶뵽һϤ¼״̬
Ҫ¼סƽ֮·Լ̫˷ܣʹڵ飬ȷʵǺ˷ܵģϾҪ¼λĵһ׸ˡ׸Ҫݳһ˷ܵĸоԶǺӱҪԺԼ̬
ҪԼͶ뵽׸
¼֮ǰǺԼĬûд¼Ķ󣬶ȾվڻͲ󣬱Ժлطһסƽ֮·Ѱ׸ԭߵ꣬ԭ˼Լ˼ʵһʹײ𻨣׸¼°汾

ǻŵġ·ϵġҪviavia
ġšҲҵģ

ŵġŵġҪȥġviavia
һġĬŵġ

ɽʹ󺣡Ҳɽ˺
ӵһСת۶Ʈɢ̡
ʧ䡫ʧʧз
ֱƽΨһĴ𰸡

Ȼڻ롫졫viavia
𡫻ǸáҶһ졫

ҵһСֻԶ뿪
ޱߺڰ޷԰Ρ
ҰҰ
ҲšҲҲЦƽš

ǰߡôߡ
㱻ʲô

ǰߡôߡ
㱻ʲô

ǰߡôߡ
ᡫʲô

ǰߡôߡ
ᡫ

ɽʹ󺣡Ҳɽ˺
ӵһСת۶Ʈɢ̡
ʧ䡫ʧʧз
ֱƽΨһĴ𰸡

ҵһСֻԶ뿪
ޱߺڰ޷԰Ρ
㡫ҰݡҰ
ҲšҲҲЦƽš

ɽʹ󺣡Ҳɽ˺
ʱ硫ûõ𰸡
Ҳ㡫ҰݡҰ
ڤڤСΨһҪߵ·

ʱԡ㡫ǰ
紵ġ·ȻԶĹ½ġ

Ժһεסƽ֮·ǺҲһε˶׸ĸ
ʣסƽ֮·ϸλ渦һ֣̳Ϊе
Ҫᵽλ棬׸Ӱ죬ʱӦǺϸ΢ġ
֮ˣΪλ̬ž޴ĲͬǽܵĶ˼ҲкܴĲ졣
ϸλ棬ƽ֮·Υ̳10Ƴһ״һĵļڣҲһԪʢеʱסƽƷҲһʱһСµĸоλ棬Ȼڻ
ƾĶۣƽ֮·׸ֲ濴㲻ǼΪɹľ֮ƽĸȴһƽʱעĲƽ
˵λʱˣƽ֮·ϸλ21ͳ϶Ҳר۵Ʒ¡͡𳵿졷ױרõĸ֪ƽ֮·пҲ˴
ǡǡΪϸλ̳󻷾󻷾̫ϴظظ顢ɵƷڣƽ֮·ЩʣΪ֡ƽӹ޷Ŵˡ
Ӵƽ֮·һ͵ĸֻҪϤͿԷָʵľһеĴϵ㹻Ͽҡ̹֮͵ĸԶ׸׷Щϸڵļ򵥺ʹҲȷʵܹ𵽹
׸黳ܹϸλ7580̵£ܶƽ֮·жᣬΪΪΪԼഺᡣ
λ棬ЧӦж٣Ͳ˵ˡ
ңϸλ棬ƽ֮·ΪɹӰ뺫
ӰϸλԶָƽ̨ߵټϻĴЧӦ׸Ϊؿ档Ѿֱ޹ˡ
˿ԺġƽǺӻ˲ԨԴ
ǵϸλ201210·ݵʱȥϺһݳϺ̨һС뻨ݳᡣ
Ȼ˶ҥ֣Ǳֳȴྶͥ
ʱֹȻжˣ̨ŮӦþеһڳ֮ʱ˵һ䣬̨¹˵ʱ򣬾ǶžԼϸԼͽ·Ψˣ֧볡ݳһ㡣
ʱ̨µĶǺӣ˺ر黳Ҹ֣ޱĸܡ
Ȼ͹ôˣֻܽˣǰഺڳɳģǶرˡ
Զĸرľˡ
λעһУͰзĺδĸ
ңϸλ1999ַ꣬ž½ֽġȥǧ꡷ҶġͬΪеİɫרȥǧ꡷ӦУ԰ҥһξȴǿҵĸ˷񣬴˺صҡɫʡ
˵У԰ҥҡӦòģֻд˵ЩȻӿЩӶѡ
һרʮ׸ѵһסNew-BoyȥԺĿʮһʲôꡣ
Ѿȥʱ⣬ããδ֪ǰ;֮·Įľ磬ʱҪ֪
ڹȥ޷԰ΣЩֿɳֲòɳ;ųǸ˵磨šȴδһϣǧ𡷣ʱĳˣȥǧ꡷ǲֻ꣬Ĺޣٻ
ˣìܣഺڵĺǹͨ͵ЩഺȴԼ˼ҵسײʮطŴЩνഺĲпᣬܶʱΪʲô¼Ϊɳ˲пᣡ
ȥǧ꡷Ȼһ֮϶ȻΪֲ죬ֲԵøˡ
³ĵ֣ǷġʧѾõĴ󺣡ĸһ֣˿ģһǴȴĿˣҷȴ͸ġ
ڡȥǧ꡷̫˵ìܣԺȥΪôôֵഺվȥɳվᵽվһӿʱһУǡšļҳײͷѪǡȥǧ꡷Ū׷ҸϣǡϣҰϡֹ۵ĵȴڡ;оֹĺ͹¶ֱٻã·
ϸλ2003꣬ɳƬˡĻΥר
ʱǺӻǸѧϰŵֵѧûϵͳо֣ѾԼֵĹ۸С
ʱѾرĸܺҽ֮ǰġȥǧ꡷רĻаѡĻͰĳ嶯
ⲢΪĻʵϣдӴûʧΪĻרԡȥǧ꡷Щ⣬ȫûлӦ
ȥˣʮ磬ʲô̬ȣѾĳɳʲôĸû
߲ûгԼʵ뷨ֵıҪ͸ЩɣȥӴյģûа취û㿴
ʱ˵ר֮ǰĸӾǺӵʱ仰˼뵽ΪڿӱܡǰԷǳֱӵİìʹʿ˿ȴֻܶԴ˱̸ܶ
ȻӱܣǾ˵Ĳûнഺ⡪ЩˣֻഺСʮʱһɶȻھҵìܳͻ֮УܱǰҲǰԱգȻô֣ȴ˿ܻʹࡣ
Ҳ˻֪һʵźص֢
ϸλĴ½̳ʵ֢Ĳֹһ
Ρڡһ꡷֮Ҳ֢ţ֢֮ˡʱ⣿ּϴﵽ۷ĳƬ
ĽᲢ£⿪Ľ֮Ĺʵ˸ڴ
ֻǶ˵һȣȻ͵ʮ꣡
ʮǺ޶ϸλ2007ʱϲμͰ̨Ŀ
ʵĽ֤ǸʺȥͰ̨ϵĵ̨ڽĿίϼҳͻ˿ǸҵˣĿ֮һԴ𣬲ͷҲǸСˣΪⳡ
ϸλ20147£ǺӴԽ·ݣ¸衶ƽ֮·Ҳˡ
ڸ̾ʮ꣬ڻˡ
ȻڶǺעN˵һΥʮľñطꡣ
Ҳ֪׸ĸʴ˶ãǶǺӴԼܿĽǶƽ֮·Ｘÿһ仰ﰵӦʮǰġȥǧ꡷ڴʵĴռãǲò˵⡣
ڡȥǧ꡷ʱΪĸ̫ŨңһڸǱָ򶯣ע⵽ʵһŵˡ
ֱĻ澪˵ĲŻŵõ̶ȵչ֡Ӻĸйͬص㣬ɢĻˮһ㣬ԶɣȻ׳ɺɣ׷࣬ǡɺЬ͡У֤ǲ仯
˵ءƽ֮·Ļ貿ֵȷʵЩƽЩ
ƽ֮·뵽һ׸衶;
;һԢԣӡȥǧ꡷רĻҲһ˵ĺӣδ֪ǰ;ʱĿ־͹¶С


508 ƽ֮·£
Գһֱһ̵öĵֵֿֿΪӵ۹ġ
Щй糵סڲгеϣĮš裬ҡ
ĲݴûʻЩ
µߡµϷµĹأѧϰơǹࡣŶٵȥǧ꡷
ȥæҰɣȥĶǰɣޱ˾δǧ𡷣
ʱҺ֣ܿʱҺѹ֪ŻʵֻܹܣܸɵĸţܸɿţһܿĹꡣš
ұѷƽⲻֵٻ
ѽ𱭣Цﶼᣬ˭ͺȥҵġ¡
Ȿһഺڵͨ׷˼δãĲͶԳ˵ָӵȫۺһ𣬺ϳ쳣ǿһַ
֮ġĻȻ̸ܶ⣬ǲֱЩ˿ǿìȻڣԽԽҡ
Ļƺ׷һ֡һݣĻһѤá
УëҰݣ޿ɾҩͬʱȴԼġֽ
ɺЬȻ죬ȴ˾˽֪ĿֲĺЬ̻ͯһҪʵϧһ
ڡǸһݻ֮ȥıˣҹζһϢ
ȥǧ꡷ĳһĳƬдţ˵ֻĬƽⲻֵҵ9W̨ƣ
Ļдǣ£׸㣬õ껪
仯ʵûУֻǵˡĻǿŰԼʹѿֹ۵һչָҿѡȻɵӲűˡʵԼǸ˵ɵӡ
ټһֵʮԺȻȥഺǵΪȥԼôһֱһֱʹ࣬һֱھ
ⷽ棬ʵΡΨ
عԼ֢ʱ˵һ֮ԼøˣǿԼʲôǾԼϢɣÿ˶ڴϷࡣʼһһˡ
ǰΡר硶ڱ𴦡ô˵ʵڵģҪһʹõĳƬǿһƽ͵ˮ׼֣˶Ըߡ
ҲˣǶԸ⿴ֹҲдκ֡
ӶǺӵĽǶôƽ֮·뿴Ľˡ
;ƽ֮·һݿ϶ʱáᶨʹʣӺƽ֮·֮;֮߱ٻҲҪֹ۵Ķ࣬οЩʣ
ǻŵģ·ϵġҲҵģҲǣڲǡ
ŵģŵģҪȥġȻдʱԼǡ
𣿡뵽ЩġЩ»ûǾ˰ɡʵ仰ܸڻӦȥǧ꡷ġҺЩܣܳ˭ûǾͰǶɡ
ɽʹ󺣣Ҳɽ˺ǻӦ;ġ·ɽ··һŮůᣬ·ǵĳǱͻ԰һЩúغʹڣǿˣˡ
ӵһУת۶Ʈɢ̡ġһСָЩȥʱ⣬Լδϣ߷Ʈɢ̣εġƮɢ͡ЩġѾȥɢġȫͬȴץʹ࣬ǰǻʱ·ʱƽ
ҵһУֻԶ뿪仰ǵ̫ˣ΢Щ˽˶֪ʲô˼˵û뿪ǻصǵߡ
ʱ磬ûõ𰸡仰ǺĴĸף˶ܽᡣ
ҲҰҰܹ磬ҪУΪͨһӡ
ʧ䡢ʧʧзֱƽΨһĴ𰸡ƽ֣͡ȥǧ꡷洦ɼġƽͬƽӽһɫʵĴʻ㡣
ܶʱһҪ׷ݶѤõƽײͷѪɳ֮ЩһֱͷѪЩ˾߱ƽ硣
Թġʳĵӡ¡ġĮͬƽܶʱһֳɳ֮ľʡ
걾棬ɳ֮󣬿ƽˮ֮ӿѪα֮صʵĮĽ֮Ǳļ飬ƽδزܳΪΰ
ഺʵ̫ˣȻʮʱ䣬ҵ𰸡Ȼҵ𰸣ӦûȥɣдģڤڤΨһҪߵ·
ϸλһ׸裬ǺʼǱŹƵ̬ģڶǺӿʮҵˣݾЩģմ𰸡
𰸣Ҳ˶ǺӺܶĿ
Ǻӵൡ
гǺҲһУֻԶ뿪Ҳޱߺڰȴ޷԰Ρ
ڻعͷȥٿȥ֣ǺѾһƽ̹ȻĴ𰸡
ŵమܿʵѾƽҸĵ
ʹǸڲͬߣΪ촩Խ񼣵ЩȻʵʲôǡ
̤̤ʵʵһƽˣĬĬŬԼǰУվһ죬ᳯ
ۣҾźǺӴ˼󣬳κ˸ƣʾԷ¼ˡ
ΣǵСϰ¼ʲô֡
Ŀǰ¼ְԱκ⣬Ķٷ֮ĵطǺӳ裬ҲǺӡ˼顱͸иĸ質ɸ
ʱڴ£ƽǰ࣬ǺƽĿȴö˶ԸʧΪҲе̫˰ɣ
ǺӳȴܵȻźĺ߳ŸĵһֶΣھƾĴ̼£ԼķòɣһЩ̹Ȼš

ǻŵġ·ϵġҪviavia
ġšҲҵģ

ŵġŵġҪȥġviavia
һġĬŵġ

ɽʹ󺣡Ҳɽ˺
ӵһСת۶Ʈɢ̡
ʧ䡫ʧʧз
ֱƽΨһĴ𰸡

ֱ־俪ʼǺӲԼɫһЩƽɫԾԵޱȰ
ŶǺĸǶëǺӸиȾɫһɴźܲ񫡣
Ǻȴ׸ƽ⾳ڼЪУݵĵһºȻֵᱻ¼ƽʽ質

Ȼڻ롫졫viavia
𡫻ǸáҶһ졫

ҵһСֻԶ뿪
ޱߺڰ޷԰Ρ
ҰҰ
ҲšҲҲЦƽš

ҵһС־ʱǺӵøͶˣԺлȥ֣Ȼ뱣̹Ȼ飬ƺǲزסµġֶοʼһ־顣
͹زСǺĸԭĴһӾͶƣǴӶǺӵܵһɱ˵
漴ͽһµƪ£мİˡ
еҲμ˵ֶƮɢţǺӴǿҸɫʵ˵ǿӵһ㣬һۣеһȫй˳

ǰߡôߡ
㱻ʲô

ǰߡôߡ
㱻ʲô

ǰߡôߡ
ᡫʲô

ǰߡôߡ
ᡫ

žָоˣȻ֪˵׸תģǺ˵еĺܶ´ȴ֣ǺӲȡϸλڵķڲԵ˶ͺзԿ˵
žиеĸʣſ׶ǺӳʲôʵǺڳʲôֱŷѾԸȾǿһ͸ƵĹˡ
ֶ߳ΣǺӸھƾĴ̼ϣʹͺߣҵǰеķһ㡣
ÿ˶ܴӶǺĸ߳һ̹ȻʵǴӶǺǿģǴӶǺӱ峺ɢģģ

ɽʹ󺣡Ҳɽ˺
ӵһСת۶Ʈɢ̡
ʧ䡫ʧʧз
ֱƽΨһĴ𰸡

ҵһСֻԶ뿪
ޱߺڰ޷԰Ρ
㡫ҰݡҰ
ҲšҲҲЦƽš

ɽʹ󺣡Ҳɽ˺
ʱ硫ûõ𰸡
Ҳ㡫ҰݡҰ
ڤڤСΨһҪߵ·

ʱԡ㡫ǰ
紵ġ·ȻԶĹ½ġ

·ѩɽҰСϪϣǺһʹݳ־䣬һβӦĸʽ峺ʾ佫βչֳһ׵ģƽģĿռ䡣
ŶǺβ£ҲȻֹˡ
Եһ׸裬κȻЩ޴롣ΪеļˣκǶǵ΢һЩǺ׸質ʲô޷׸Ũ黳޷вɣͶǺ17ϵһ𡣼ʹǶ֪ǺǴӹŹ߹һˣǸΪʧȥ˸׵ġ¶ôɣκЩ޴롣
¼ʦԸҪһİյģûм£ҪԸֵݳһЩԵκѾо˰Ǻ׸裬׸裬ѾһҼ⡣ʱе޷Ҫһھ¶ѰҸֵƽĸǶǺдġʱǺӳĲζҪǺЩء
ڣǺӳȻûо貿ֵĺҲûڣɰͰ͵ͶǺӵ첢һЩɬĸоһ죬Ѿκ޴ȥУˣʵû۶ǺӳΣΪöǺӶ׸ڹͣѾܰյķ롣
һƽĸ裬һƽųĸоڼе¼ʦʱκ¼ٶ⳪ĸ裬޴룬޷еĸ֡ǿˣ
һСŮǺӳҲ˵ĸо¼еĶǺԶƽʱ跿㲦һң¶ŵĹâһܸ㵹
ʱĶǺӷ·һǲʶĲɣĸһ㣬ţȴһ˵Ĳһ档
ҲǶǺϵĹ⻷ɫ̫ʶľͶһų˾ηܶǺӳʲôǶ޷ƽһۣú֮ܺǶöǺ¼׸ء
һĹزŮգȶĸһ㣬ܶǺ׸ڳʲôҲǺ׷ƽľ硣ԾöǺ׸ıϣ衣˵ʵڵģǺƽʱٷʱܸӿȡ׸裬⾳׷һƽҸտǺӳҲʵƽ˵㡣
Ȼָоֻվöѡ
űȶǺӸɫָеķžʱһĬˡĻǹ£žӶǺ׸һκƣֺܲƵ
Ǻ׸̺ĸжôǿҶžȫܵˣ޷ŶǺֻǸ17ĺˡ
ָܳоˣٵ30˰ɣžü˼
ǺԼԼ¼ĵӰʱһԱǵϲԱΪԱͨNGʡʱʡ¡¼һĸ֣һⶼһĴڡǺǰһ¼һŴרʱʹ趼ԼдģƽÿҲ¼20Ÿ㶨
ڣƾһĳٴʵиҪģǿĹȶ֧ţȻˡһľ磡
Լ¼汾øǺҲȷо覣ٶĿǰ˵ģԼٳһ飬ҲûָоˣΪոճ飬Ժʵڷڳ̫̫ȥĻҰ£ŸݽԼȫ뵽˸һֲĸоָоҲһĿַâذƽҸС
ΪҾƵԭָо
״̬Ǻӳκ˸OKƣκ첢һԼġƽָ֮Լ˾иǿȾĺ


509 
ûһСʱʱ䣬Ǻӱ㽫λ׷Ҳں޴ġƽ֮·¼ˡ
׸Ҫô͡Ѱؼǡһ⻹Ҫ³ԼŶӵǻۡ
CDһ㶼ǵCDĸʽҲֱ80cmCDCDֱ120cmCDߴСˣɱҲ֮ˡ
CD̫õװͨCDһĹͿȿɡ޶ȵĽɱҪһĵCD硶ССֵ͵Ķ࣬ӴĻɱԽֻҪ2Ԫҡ
Աһ10ԪҵġѰؼǡּCDĳɱȥʵѡΪһһCDҪڳ56ѰؼǡŻһCDɱԺԲˣ鼮ۼۣȨˡ
ȻCDҲڡѰؼǡˣȫذʱ鸽
ҪʽⶼҪҳһıˣͲҪǺԼˡ
ϣǺӱס¹˾ŵΪ˱ӣ°ǰ뿪˹˾ŵڶǺӰ칫˯ʱ򣬶ǺӶ¼裬˲ͬʱڰ칫ôãҲûʲôΪŵڶǺӰ칫ҹʲôģϾǺӰ칫ӵзǳɹʹá
ŵַ˹˾ֳˣԼһڼסǺһ·˯ǴӦܳǲڶӻ԰һ˯ˣû˵ڱĵطһ˯
ԽԽŨİ£С𣬾ϵĿӣһҹ
Ȼֹҹһִġ
ԭڶǺӼ˯ŵԸôô
ڹ˾˯ŵɾͲˣⱻ絽ͬ¿ֻܺͶǺһˣȻϴһ¾ȥˡ
˳Ը緹֮Ǻӿŵؼңŵȥ˯ݾԼŵϢһºʱ䣬ȥһԼ׼ȥ
ߵ㣬¶ɡ
һѾڸŵŶǺˡ
ɹһСɫŮѾȫװˡͷǱ־Եİɫʽñ˼׼ׯƵɫ˶ǽģСεķǳ񻣬ǰDⵯԲԲģƫģزѾʮˡ
洩Žľŷ˶ȿ㣬Ǳӽںɫĺɫڻڳļڣ¶ƫ˶ȿӵкܺõıůܵġȿ棬ϰߵһȵİɫȹƮ
˫רҵЬǺϰõġġͬƷкܺõӲػԣ̶ȵıס
˫ЬҪȶǺӽϴŵİ׼ׯЬרҵһ㡣
ġ˶ƷϷõƷרҵңڲְҵֶǡġƵǩԼ֡
һҵѡֺġֵװΪ۸ƫ󣬴ڻǸϲ׼ׯָ㷺Ʒơ
һһŶǺӵĻһͱ˼һҪһĴ
һûбĸ걭Ǹ˼ͽܱе˼ĺܶ࣬Ҫ걭ϻóɼǳ˵ε£ܲ򰮺߾ǳɹˡ
һԼҪ׼걭ҪݱĻATPˡ
һһβμְҵıȻǺܵͼATP250˵ԾսܴԼĿһҪɱְҵѡֽֽһ£ڽ߶ԶûֻҪܽͿˡ
һҲˣǺӵĳ˫ŵĽܣȻкŵλΪĿռʵڽգһ߳һ׾ţǰŶñԼˡĳлSUVеиߵ4.0ǸԽҰģۣغΣݻߵȶǺӵĽܼ۸Ҫȥʮ
ǺӴʼ۶գôһ¾ٷܿó϶Ƕû뵽һϴѧͿôĳ⳵·ϵĻͷʱ¥ܶҪߣΪʵ̫ˣϸλĺˣ
ͣһĳԱߣǺӵĽܾδСһȦ
һ˸վڳߣǺãֳһ׾ŵĴͷӦÿֳߴĴ󳵡
Сܣʶ𣿡
кһʶǺӡ
֪ŷ򡣡Ǻӵ
Уҿɡһű˼ķ
һҪǺӵĽܣһ㿪ϸ磬İ˵ĳӡȥҲȥ
֪һӦţ漴нĽˡ
ǺһһSUV
Ϊ峿·ϳࡣһﳵĺܿ죬е㻢ų󣬡һ·ͳ·ϵܰ߻֮ģʱŸճȥǰһͻȻͱߣ䵽ȥĳǰ棬Ҫ˼Ƶġ
ǺںţüͷԽԽεһǲְ
֣һҲڹעǰϸSUVһ£ûǺ˵ʲô˼Ϊء
Ǻӽ͵ѧῪûðɣǺô˵Ϊһ￪ʵ̫ˣֱǴ˵е·ɱֱ֣ײӺŶһˣΪһﲻҲߵĿĺΣա
һεĵüѾˣȷʵôãƽʱ٣һ·Ұ
һԴҲΣλ16ܿգϸ綼16üˣ˶ԼʻʵǺԣϾ˾ȥ˾;ͿˣһǹѧУѧƽʱܿԵ̫ˡ
ǵ򲻵ѣԼǲȥġÿһһԵر𡰷񡱣Ҳ֪ΪʲôȶˣҲмɶˣϱֵ
·ѾٳڳһˣǺʵڿȥˡòλ˾Ǻٰȵģ˹к˾ͣȴᰴȴߡ޿̵ˣ˾ŻᰴȾʾ
˿̵һ·ϵ˾޿ˣǺҲ޿ˣһҲ߱һǳŵ˼ɲĺĳ׷βʮ־ա
ǺӿĻһһ䣺áĹ˶һźȥܾ񱻾͵ɸһ㣬ᡱٴ˳ȥٴ80˲130һӾ׷˻ǰ޼ɵһĳ
쬣
ǺӵĽһһSUV
һͱ˼죬ͻȻǺӵĳ͵ĳȥˣһ
СҪ쭳𣿺ÿ찡
·ϳ࣬˼Ȥ˺һһǸé®·֣û뵽ҿĺһǺӽˣ̼쭳ͷȻ˷ܵһˣ䰡磬
һﱻ˼˵ģѪ˲ͷȻ࣬ᵽ쭳ĿУΪ·гˣܻȥ˼ҡڶǺôٶȳȥˣƻ˵˼ȻǾһ쭺ˣ
һ˷ܣ˶͵ı߸˶Ǻĺ棬Ͳţ׼ȥ׷Ǻӡ
ͻȻͼǺӵĳ˫ٻˣһҲϽ٣ĸסǺӣ㲻Ǻڸʲô
Ǻӳһ˲ĳ٣ʱžǿҵƱУСûֽסϵİ֣ŵĻ˵ˣûˣҲΪǺҪһ쭳أ
ܿǺӾͻĽ˫һ˿
֪ô߰ɣ
½ȫ80󣬶Ǻһ
һæ˵СԴ֪
Ǻãָ·ǰ濪绰ңˡûأƾ͵ó¡
šһͬǺӵʵϸԼҪʱͱǿҵķû취ϸš˭Ȱ֣ҪԼϸĳһҪǺӵģΪϸĳ֪жֲԴҲˡڶǺһһ̤ʵˣϽ绰ϴҪϸ磬ҪŶǺӿϹˡ
һȻ㬵ģڶǺӵӣҲö˵ʲôֻĸŶǺӿˡ
Ϊʱ仹Ƚ϶࣬ԶǺӾ˳٣ûƽʱԼӣǳˡϾһ˳ʡһϹ
һκ״ƽȶˣһҲͶǺһЩˡ
ȣҲҪģǸ򳡺ĵʲôһ꾡ĺͶǺӽˡ
Ȼ߶ǹ㷺ϵӲسأźܴͬ򳡰ѵǻʵģҲǳ˵ˮ棬ֻͿһǳɫͿϣغӲٺܿ죬ϵ
ĵĳǰйĳ򳡵Ӳر׼Ƶģرһ𽺣͵ӲأӲأԴĵܸߣҲˮЩ
ǺһֱڸˮѾӦ˿ٳأȥ𽺵غ󣬻вӦı򷨣ʵԸõ𽺵أʺķӣΪɱĵطǸߵ͸ת١
ĦϵԽĳأԽʺѡֵķӣϸλɴͳεĺĦϵĳء
𽺲ʵĳأʺϴȫѡַӡ
ǺӶ򳡵Щ˽ģϾϸλҲ򣬵û򳡵صĲԶԴ˻ȤġҪͬصĵʣʵսкβͬϾҪ˵еĶࡣ
һǺӶЩºܸȤͽᣬλߵȼṫĳزͬԼһЩĳͬǺӽˡ
λ򳡵غϸλһҲǷֲݳӲس̺ȼĳءΪй£ĳغϸλĴвͬ
ȾҪ˵˵йᡣ
йĳȽܽsyntheticأйٷ֮60ϵأų򳡵Ĵ׼ƵģģгضܽͳأҲͳءֳغϸλӲݳĳӲغܽؼΪơ
ϸλ棬ܽصĴīİ򳡺ˡϸλʱǲݳ88꣬ī쳡ر棬ظӲأһ𽺣׳Rebound-Ace𽺵أԼãغ󷴵ܸߣͬʱڱ浯ϵkС볡صʱ䳤һԳأ𽺱ﻹܽĦϵ̣ۺãʹ𽺳Ժλй󲿷򳡣ܽء
йȲȡܽظʽλİĸûӲݳΪܽǸĳһֺرġ뷨ĺͬõǰһֱʯĩϣӲҪڷĺǽܽغͺ֮һԳء
λϸλͼûˡĲݳǾĺǾˮӲء
ѧ򳡾ˮೡ̵ֻǲ㱡ͿϲͬͿϲٵӰСĳɪʲ򳡣ڵϵkܴ󣬶ܵĴֱкܴʧķ̫ߣڰܽأڱԹ⻬Կóǰܣܽغͣ󣩡
ѡֵʱ⣬ڿӲسϣǿƻֳϴػȻȫаաλʱڵѡ֣ʮа˸ѡ֡
Ӳϴ֫˺Ҳ󣬺ܶѡֶӲسϼתͣԼĽ׵ġ
ǺһӲ򣬶ǿҲ֤ɵӦĳءӲĳ϶ܽ򷢻ӵһˮ׼ҲһڶǺӵĵط޷󣬶Ǻϳ鱩ʲô˵ЧնǺӲϵˮ׼ںӦöǹھˮƽˣ
Ӳȫ㣵ģĺ򳡣صʱмĦٽԱܶУرڼͣʱкܴĻأ;Ա߱ϸɫܡܺƶԼǿ־Ʒʣһζķ͡
ںϱԱĵֹĿ飬ԱһҪĺˮڵԻʤǴ׺ķѡ֣ڵ߼ܶһϸλĺ֮ɴλĶǺӣÿĶͷתһȦıõķӳء
λġӲԡѡֵڶ׷ӵĳأξйܽ򳡡
׷ӵľҪˮӲس־Ĳݳˡ
ϸλһλ²򳡣ĳأҲǲݳĴͳء
ڸУݵصĦϵСģҲ͵ģֻӲص3/4


510 
ڲݳϴغԵĴʹԱ׼ʱΪ١
ݵصĸ￪ʼͲȣűУĵط¶ݸ͵Ƥ˴Ħͻ
⣬ػҲа͹ƽԣݵķܲҪһԱҪϤݵܣкܺõԤԺӦݣһ棬ͽػ
ݵϵивݵϽػǺ׵¡Ϊٶȿ죬ʱ䲻ԣʹϵǰԱؿöĻַĵҲִܲ٣ػİղǺܸߣ̺ϸλ棬غɣ˹ּѡ֣в˼ʧ󡣿ɲݵֱͣڵߣصķѶȸ
ݵһ㣬ǰѷ޷Ŵ
ڲݳϣͬ180ķ򣬽ӷһԵҪܶ࣬򾭲ݵصĦٶʧСͬʱ߶ȻͣߵķӦռʵںС
ڲݳϣһͷѡ˴չȭŵĻᡣȻǺֵ͵ѡҲûô򣬵ֻЩУӳӷԤй˵ԱͬʱԿٵıܴ촩Խᣬɵ۷塣
ǺڶԽԽȤһµģ²Ƭĳءûڲݵϴһģ²Ϊ
Ǻӿ־ϣ֪ĸżμѵĸźƽÿȥֳ˵źƽǶᣬֲμӹıŮ32ǿɼǸѡֲŮѳɼˡ
ŽЩ޵ռֵˮƽߣͻ32ǿϣйΪóɼҲ8ǿŮûдս
Ŀǰйѡڴϵѳɼйǿйѡֵˮƽ̳ߣй᱾౻һЩڸ
ʱΪ׵һЩǿйȡõĳɼ
ЩйԽԽɹһЩǿѡֿʼԽԽ£ϾµĻֺĴǳƽģõ߻֡
Щǰʮѡ˵ÿʮĩٰһᡪйǲòı
йٰʽϵЩѡȴǺӣÿйǰ꺣ǿμӺӦйıӹٰжѡֻ۵Ͼ˵ڶ;ʵǼ¡
Ǹٰ250ֵӽͼûǰʮѡͨйѡֵĻᡣ
θ64λѡ֮һйѡ֣µͷҲĿǰйŵϡ
Ѿڸ𽱱ζҲڱصãڷǰסǰ20Σͱθ幫жڣ615ſķлýϺõǩλ
ģҪμӸְҵѡ֡ľٰ߼£Գݷÿ궼ԲμѡṩڿһǰͿųݹϰˡ
ζǺӺһӦأȫǰһǴ˴θ⿨ѡֵĸһԸѡֵݣαϰᡣ
Ǳ9ϰİ˵㿪һϰʱ䡣
9ϰһϴϰˣǱ׼ߴϵ˫֣еСϰֻеһ
泡زͬϰҪСܶ࣬û̫Χ߶ӸˣԱ֤ӰԱѡֵѵ
רҵܼ͵ϰһһŵģϣһѵеı׼ϰضְҵѡԤԼˡ
ǺǵģͣóǼǹ󣬲Ű˵ʱ9ϰʱڵļϰûء
ȻϰźʽһȺͲʵܽϸܵ𽺿ɫЩԸ򵯵ʱṩĦĦϵҪйľس򳡡Ҳгƽ򳡸ߣйӲĥļ֮һˡ
Ǻǵһָ̤ӲûһȥԸо͸ˮೡкܴĲˡ򳡵زĦԸߣЬ׵ĦԸߣĳƶ֡ճŵĸоܱŤ
Сܣоô͸һɡǺЬ״ҸоһЦʶǺӡѾٱˣԶĳ൱˽⡣֪ǺΪʲôЬ״ء
Ǻ˼ºûû̫ճˣ
һָʵڸϰҲûеӲس̫ʺϻ̫˽סܻΪ治ɾкܶɳӣ㻬ӲسͶѻˡ
һҲЦŵǰСܣĳǧ𻬲Ҫŷ˲ɡݾҪʽˣʹˡ
Ǻ뷴ã˵ӲسʵܻģϸλС£ӲسĸôˣʲôˮƽСʲôˮƽǲҪԼ˼ұˣ˵
ܻͲɣҲɱﵣֻΪˣ˧һˣʱȥ˦βһ
ôŶǺӺͱ˼һЩ󣬾Ͷϰ״̬
ΪȸǺܽӲĸоһȺͶǺӴ˼غϵ
ǺӵһӲϴŬϵĵ仯
һ֮ǰѾͶǺӽˣֳظʺ϶Ǻӵ򷢻ӣΪĦĵߡ
Ǻֺ󣬴ӵһᵽı仯
ͨĿƣԺܾƷƽʱڸϷǿʽ鳡طǸڽת򣬽غڹյ·ˣ򵯵غĸ߶ȸ30֣ƽʱҵغ󣬻ᵯһؿҵλãһ
ܽϷϰߵ˺һͷͬߵλãһ򼫱Ť˳ȥƽӣҪˡ
뵯ϵԵģٱ˲٣ЩӲسǺӳһﷴӦʱѾȥˡܽأһЩһȴ㹻ķӦʱȥȡ
ۺĳϴԼתȷʵõǿɱʵû̫ࡣ


511 עְҵѡ
ԵģһַѡܽͳصӰһЩΪٱˮˣǵĿұ챩˺ܶ࣬ػʱΪĵ󣬽ػвҲή͡
ңֳش򣬱䲻ݵغ࣬ҲҪֱֱˮظӣԵһķѡֳʵǺӦ
ûغϣһͱǺӵı򷨸ƵȫûƢˣǲҿˮسӻҪ
Ǻʵ΢Ӧһº󣬾Ŵˣκϵʵ̫̬ҪǵߣҪǽǶ꣬һڳػصıܽȣûغϾ۵һˡ
һʵڿȥˣϳٴκһ壬һԶʽͶǺӽͬʱǺӼ˸׸˼ñ˼ͶǺһǰվλԻǰǺӽػǰ򣬵ʵƶǺӵĻ·ߡһ˼ڵ·ǺӶûһ˼ĺ״©
Էˡϳ󣬶ǺӲŸܵһѹϾ·ٶˣرںҲȻܸǺ첻в
ǺʱڳϵܶԱˣҲܵѹѹ֮£ǺӸõӦܽء
˶ĽŲƶʵǺͻһҪĻˮೡϰɳĵ棬ڻܽǺƶʵҪġĹӳ֣ĿǱ̬ģֱ仯ûи̫ѡӦһϤܽˡԶֻع·жҲ׼ȷࡣ
ô˿һСʱߵѵؿʼְҵѡѵˡ
ǺϢߺˮʱԱߵ򳡿һͷһ꼶һµĶʮͷ
ıһСܶ࣬ڽýݾ͵ģֻһңݣ⣬Ҹ첲ֱ֣ĶɱˡķɫøڣӽֺˡէһΪǷֵأϸԿǵ͵Ķ
ϰû̫ĺԼĽԴ򣬶ڷɵĳڶһЩ覴á
Ȼܿɵڳ򣬵ȿɲ顪ÿһĵı͵ģԱҵѡǿһΡȫӦñһ׾ŵһ
˭ôô찡˼ҲڿԱߵȻǸźܿǼһʵܱ뺷νмһ֣֪ûУǼһһһʽ͸ŹףĻڱ˼ҪһƯĶ࣬׷϶Ǻ˧ĵˡ
֣ATP756ǰ;һеĽĽš
һ֣Ҳܿãתְҵѡ֮꣬ǰùͰھǾȥ걻־Ϊǰ;ʮֵĵڶҹھܳǰ20ˡ
ǺӺʣ󰡣֣࣬Щϳ࣬ҲƤ̫ڵԵʣ̫˲³͡
һ̾ʮˣĳɼˣ˱ˣ˰
Ǻһʮˣ˼ǣʮתְҵѡˣ
һ΢Цǰչı׼ѡʮʸתְҵСܣôûȤתְҵʵѣֻҪעһ¾УÿһıͿԱסְҵʸ񡣡
һһôҲȤǰСܣҲתְҵɣҽμӹתְҵѡעء
㲻ѧˣתְҵǺеһ
һǺӽͣתְҵѧͻǹΪƹ˶ռſְҵעֻҪ16꣬Ҳμӹְҵıʸעְҵѡˡر츳ԱܸſʹûμӹְҵҲעѡ֡עҪÿٴվ50ּϵĽע
˼ֵʣעְҵʲôôעҲע档
һЦ˽ű˼Сҵ඼أְҵٵˣ߶ȥ
һű˼Ŀ̲סЦˣ漴ԶǺӵעְҵѡֺ󣬾ͿֱˣȻμӱҪѡԸһЩãЭÿ궼ְҵѡְֲָҵѡּҶڳɼѡ֣Э轱
һԶǺӵСԽûȤƾˮƽӦְҵϷһ£ܺҵĴԼҲûȤɡ
Ǻ΢Цʶĵͷ⵹ǡһˮ׼󣬷ŰãͦȤġڹһ߷󣬻ϸߵĸ߷ˡΪᵽȤܺô޴ӷӵĸоΪһӾ͸ŰҲԼְ̡̫ܺҵԱһ£̼ȤǱҲһȤ
ԽԽϤ󣬶Ǻ׶ҪԣΪֻǿ̶ȥ׷ˮ׼ܱԽԽǿְҵƺһֺܺõĶʽ
һΪѣǾûôʱְҵѡֵг̡һĽҲҪµʱ䣬һĺİϡҸֻһְҵְҵѡְ涨ÿҪٲμְҵҪҪȥĳв͸˷ʱˡ
ִԽ˵ʲôǸģΨʱȴͨ˸٣
һǺƺԳΪְҵѡȤԻйǣӱĲ³˶Ǻӵ뷨ȰСܣʵְҵѡҲ˷̫ʱġƾȤģ֣֣浱ְҵƽʱû¾͵ͺˣпٲμӱ͵ԼŸˣϷһ£սһԼļޣⲻǼȤôһȤΪյʹǺӸְҵĴһֱôġ
ǺӱһȰЦˣ˵ģһˡ
һﱻǺӵ̬ȸĸ⾪ϲʵһֱĳöԶǺ˼һףһǶԶǺȤǶԶǺӵ츳ȤǳϣǺְܴҵ򣬿Ǻӵ츳޵һӰţһҲϣǺְҵϵӰϾ˽Ǻˮƽжôֲˡ
ڿǺȤŨһˮ׼۵СܣעҲûʧûմȡעѡעְҵѡֵɫͨȤע¾ͽˡͷˣһȥעᣡ


512 һĳ
һЦҪעˣҲעᡣ
ʵû뷨Ȼᰮ򣬵ƣ֪Լְҵ·ϸְְҵ·̫ʵ
ǺҪעְҵˣմҲЭڸߵĸ˺ҹϵܺãΪעṩܴı
ְҵ֣㲻򵥴ͶǺϴְҵĻ˫ȤġƾǺӵʵټս͵ȣǺڻ˫ȡóɼ
Ǻӱ˵еĶˣעְҵԱ˵ȷʵûʲôʧδΪ̳ˣһξҲᱻýڸʲôģ̳ȡһɼϵĹ⻷˿Ĥݡ
Ҫģܸܺ͸ˮƽѡֶսִ̼˭ôǿ󣬶һսġ
һ£ǺӶһעҪṩʲô𣿡
һǺӾȻͬˣϲ㲻òģСܣҸȥ㶨ˡֻҪ걭˫ĹھͿ϶עᣡ
һЦʵӦٱеģƾʵСܣеھ׾ٵ¡
һԷ飬ԼѾ츣걭еھˣǺŰ˵䲻ģ͸ŰƵģʵ˵걭ˣȫΧҵǺӶɶǺӵʵȫְҵѡּģһǺܸˮ׼ְҵѡֵȼ
һ̾ǵģϧڱѾˣҲźˣСܱμ걭еͺˣˣиֵȥעְҵѡˡ
һ۾ͻȻһһıûβҪ۸СҲŪ⿨ֱӲμӽеʸ
һŵ˶ƿߣüһʣ16⿨Ƕ𣿻ôŪ⿨
һĵǷˣ϶в⿨ѡְͷίȥʣ˭֮ģ⿨ʸˣί·һŲͺˡ
ǺӼԹԵ˵ţ岻죬ʱ̲ס˵ô鷳ˡ
Ǻӻųһ룬̱һϣ鷳СܣҪμӸ϶һ˵ģ
Աڳ֣ߵ߳򣬾һֻ߰ףһһһһȰǺӲ֣¶һˬҲǲмı飬Ͱ͵߿ˡ
ãְ֣ҵѡμӸ֮ǰˣϾЩְҵѡֲǸѵĸ壬йȦְҵѡּҲϵģÿְҵѡ߶ЩѣԼʦֵܡ
֣һʦܣҲѵ֣ͷԴġʦܽ³㣬֣Ǻ磬תְҵѡ֡
Ϊְҵ̫ͣ³ûʸֱӱμATP250ĸǵĽȥ³⿨ͬʱ֣תְҵѡֵʦ⿨һš
ֽ⿨˭붼ģϾ⿨ô࣬ԶԶڲѡ֡һίᷢ⿨иԭ򣬾滥
긣һҪ16⿨6⿨ʸ񽻸йЭЭȥЭѡ⿨ȻַҲǰ׷ģ⿨ĹңٰӦĽʱҲҪйѡͬ⿨
˸Э6⿨⣬10⿨ǵЭίŶģЩ⿨һҪѡ֡
гɫѡ֣ίҲ䷢⿨⿨ǲҪμʸֱӽ⿨
ַŶ̳ƣ֮ǰһˣһֱûμְҵԻֲʸֺӱϺͺǣί᲻ᷢ⿨ṩԷӦĳѣЩǰʮѡ֣μͼʱóһǲݵġ
ϧĸû뵽ľǣ֮ǰǵľˣ˼ҶΪڸˡҲ˵˸ӰʵС˼ûȤԶܹ
θɸЭ᷽ŵ10⿨ֻȫѡˡ
ȻַҲģ˵˭붼
ڹЩѾȡùɼȥһΪҲΪԭμӱ٣ֲѡ֣ίҲϵ䷽⿨ѡֵ⿨Ҳ⿨Ҫٲμʸ
λְҵ̳֣ܼģҲǹȥ52ܵĲܺÿܶб仯ȥ52ܶûѡֵĻֻᱻ㣬ûʸμһЩˡ
Ͻ⿨⿨10ʸ⿨֮ڡ
ʸ⿨ķŶͨǲתְҵãֻȽǱˡ
رЩ̳ȽϴƵľŶƼˣίȿǷ⿨ȻַŵЩŶӵĴԱҲҪƲֻίӣǸҲЩŶӣ϶᷽⿨
֣ĽԸ³⿨ʱ֣
Ȼ֣ڹڵֻе㲻ѡ֣ΪĿǣ֣Ǹӱ֤
ǵڶڵйˣһڰڵйˣȡùܺõĳɼһֱΪйδ֮ǡ
֣ȡŸ⿨ȻеʨӴ󿪿ڣϾ֣ǰѡҲֻΪͬʦܻʸ⿨Ͼ֣ţҪҲ̫֡
ʵʱٰ죬Ǻܲʱ˵ġΪÿķµ׻·ݿ³󲿷ֶ֣Լͼĵ֣ȥμӺͷƵĺӦڴܽӲس
ʱٰҲȲѣΪͬȳعıнӽ10ܽӲسı֮ǰϰӦء
һֲÿ¶Ҫܽͳصıٰ졣
ATP250ǺܸߣŲ֮ǰľ·ݻƽ𼾽ھٰ죬ֻ¿ŷ֮ǰٰˡ
Ҫ֪һЩͼATP100ATP50ĽҪʹʱصı͸ˮƽѡˡ
ûʹʱصĽлһЩѡ֣Щǳóõóɼѡ֣ѡμ͵ĳر
йĶѡֶʺϺģйǰеѡֻŵŵ̩μεĸˣѡֵļƻǸŷ޲μûŸճ̡
ŵǸ屾ˣڸʽְҵģԸźᡣ
ȥŵβμӸζڣ˵ĸءԾҪսҪĺͨҲȱϯ£οίṩһʷĳѣھӳѣֵܼȷ16ǿҪˣ˷ӯıôȱϯ
ŵһ̩ҲϲμӸΪ߽׵һһ·ӣǳڷ͵ѡ֡ںûʲôԷӵأһ㶼Ǵһ־ı̭ˣԷӣҲû塣ʱ򶼲ȥμӷı͸μˣרݳӲسѡ֡
̩μӸҲóѵģʹֻ35λй磨ŵͷǺģıܹϲҲӱ֤ίҪѣ֤³ųӡ
μӸʣµйѡУҪ֣Ĺˡίȴûи֣ṩѣΪίϵ֣ʱ֣ŶӸܾˡ
֣ԭҪ׼Ҫŷ޲μӺʱ˽·ͬҪǲ˹ٰATP250ˣǰӵ֪ͨǲ˹Ǳ߷˶ң°ȫ⣬ǲ˹ȡˡ
֣ûɴˣ¿ǵĸʱԿ츣ϲû̫Ĺѡ֣ˣšʨӴ󿪿ڡҪίʸ⿨
ίῼǵ֣ӰԼͬԵҪ󣬾֣ʦܷʸ⿨ʱ⿨ǻûȥ⿨ǾͶӦиԡ
ίûһܣһį͡μְҵͷṆ̀ίôܲ⿨⿨ˣƾŪһ⿨ίֻܴѷ⿨ѡջһ⿨
һȡίѷԵ⿨еһŸջתһˡջصһţ֣ʦ³ġ
£һﲢ֪飬֪Լ⿨ǴӱģΪʱίĹԱΪֺżҴӣ˵ûһ⿨Ƿġ
һǿˣһ⿨ڽһܺãͲ⿨ˡʵһҪίҪ⿨ˣΪֵ˵£ίĲٸˡ
һԸȽֱʵȻ֪ί˵һ⿨ʲô˼Ϊÿ꿴ᷢһЩʸѡΪЩѡҲ⿨ѡءʵЩʸѡ֣󲿷ֶǲҪ⿨ǱѾﵽ˲μʸĹ֮ǰʱ˻˱ļƻġ
⿨ʸˣޱϧֲˣǺġСˣǶֱջ񱦹ľ顣
һ˿ʼ⿨֮ʧȥ⿨ʸжôʧ䡣
ǸܰϧԼͽܵĽ³㱻ջ⿨£ʱŭѣίᡣ
ί֪λĸίȴӦԣֳ⵱ȻǴˡҪýع⣬пܱίرϵԺ³Ǹ
ίŵ긣³㷢һֱӲμ⿨ͬʱٲԵŶʸ⿨֣Ƿ
ԵĻ
Ժί׸֣ǸԱίΪʲô
ԱȲҲ޿κεĽһżҴҪһ⿨½ˡίԱ֪żڸıġ
ΪȻǲϻͳһżҲ֮һմ壬Ϸĵλϻ屾
ӣίôܵ
˵ίˣǸЭйЭҪλһӡ
˭йЭźƽλĸһֳｨġ
Ե֪ʵ󣬲ȻЩ׺ίѴίĵǸ
³㱻⿨ʸΪ³ĺֵܣ֣ҪˡԺ˵˵Ÿ֣˵֣Ͼ250֣ҹھ50ĽǾҲ25൱ˡ
ŵˣԿ֣ӦαĻսһŵϵȨʹкܴĿܴ򲻹ŵϣҲҪȥСŵϵĲࡣ
֮ǰ֣ŵϽΣȫŵ20ɻʤһĵڶ̣ŵϻ֣˸60ɨ
Ƕһǰˣʱ֣⣬൱۵ˣŴתְҵá
ȥһĴѾùվATP100ھվATP50ھ֣ǴϻǼս϶࣬αлٴйһ磬൱ѵãȻҪϧĻᡣ
֣˵ľ׼վﻹΪ³ºܲˬ
αϵĿ϶ŵϣڶϵģǶ³⿨һӵˡҪϺúŰŰͽӣ֪ǿʵ˵ģǼͥ
֣뷨õʸ⿨ʦͺ½ҲҪΪ³㱨ľģʵлһΪҪֵʸ
ոʸ̰ţ16⿨ʸѡֺ16ѡʸѡҪǩһһԾ֮շٽֶԾ32ʸѡֻ֣ԽѡǺܲпġ
ͺ½ܣһʸܽлһˡ
֣ҪһʵǺãġ
ȥȼʱ֣ӹʾĳذŰװϿһ֣һڽ9ųѵ
֣ž򳡺ϰٳɨ˼ۣΪǺһأΪǺӵˮƽҪˡְ֣ҵѡУǺӵĺܶ༼ҵ࣬ȴɱһҵ츳ѡ֡
˶³⿨֣ҲȻΪԷȷʵ⣬³
ֵ֣ǸǺӴĺڴһ֣һ¾ŭˣˮƽμATP250ĽǴⶺôμATP50ƶ
ʱ֣һȥһһѲʸóԸסˡ


513 ֣Լս
Է壬֪֣ԶԷû취֣˶ԷԺûй̳úûˡ
ǱȰţֻ֣򣬲ٶȥעһˡ
ʱ߼һ˵Ҫٸһ⿨֣ɫһ
ٸ⿨һܻܿʦܵģ³ѾһʸʸҪŪһ̫ˣֻһ⿨ѶûУ
֣ôƽˣͻȻ۾һתһﲻǾпʸ⿨ѡֻ˲ôǺãӽˣϻϵģͽ֪Ѷ˱ˣҪʶʶְҵѡֺҵѡֵĲ
֣һһȡֱȽ˽ŵܽϸһŪˣʵڲŪ͸һﳹ״裬ְܴҵϹϣ
¶ĺ֣ɫֺ򣬲עûȫϣ䲻ԱߵĳؿѰ˼Ҫôںһһ
Ժ֣Ըо֣ЩĲɣⲻһʧֱӴˡ
ô£ˣе㲻ˬֱ֣
֣ҲԼܲ״̬޷עûģְҵѡֵערעҪﻷ֮һ
˸Ǹ֣򳡱ߣŲʵ˶ϣҪЪϢƬ̡
˹֣ڿԱߵѵȻ֪ԼͽʲôεüͷȰ֣㻹ھǼ𣿡
֣ԵҸղǺڴ˵Ҫٸһʸ⿨ǸTк
һĿתԱ߳ͱ˼öսĴɫ˶TĶǺӣɣί᲻ٸһ﷢⿨˰һתͻȻȵĵǴTĺ˭൱ð
ղרע֣ԸûȥעԱ߳ϵѵʱ΢עһ£̿˶ǺӵڲͬˣʹǺӲûзȫֻں͸ԵʱİڶͷתһȦرĴ򷨣ĳȶԡתȡԼȣԳԾ
ΪǺһÿһĶڳȲǺǿᣬתȴľңغĸ߶Լǰܵķȶܴ󣬵һ㣬ͿԼǺϵǿ
ǺӵĻǳʵĽŲƶȴܱŤһЩĴҲԵе޴룬ִܲ١
ԵϵĶǺӾһڣһһۣÿһʱİʵСڣģźܹ񫣬⻹һŻתתڡ츳ܺãҲܿĳĿǰĶǺҲֻ츳öѣۺûдﵽһҡѲ󽢡ˮ׼
Ͼֻһڵãһսۺ壬߽ӵ͵Ӷ̴򣬸ּսۺãҪһѲһҺĸиɻҪʩչϵĸŲƶǻеĻ
ĿǰǺӵһЩŲƶɬڵһѡĳ̶ȣûκѹս򷨡ѵ˫ǰվ˸׸йأ֮ǺʱһѹһĵĸԷڽ״̬
еĶǺӣȻǿĶǺӣǺӴʱȫŴأںغĽ֣ϰԻغרעȡϾÿĶɱ֣Ҫרע̬ˡ
ڣӵгǿ֤ǺӷڸǿȵĶԿУо˵Ǽѵ£ǰǹƶԳ鼸ĺƣ͵ĲУעɢˡ
ڣǿ֤Լһɳ۳ңֻĸоúܡ
֣Ҳע⵽˶ǺӵʵԱ߳ѵĸˣǺԱһŮˮƽһأרҵǺӵʵҲǲƱʦ³ʵǿ㣬Ҳޡ
רҵֵļƺʲôģ֣ǳ˽⣬ҵѡĳĳʽļʹܹܲ忴԰ѲҵĵӣЩְҵһ۾֣ܿ޷ϣǺ˵츳ܲɶߵԵСӵ츳ܳڣܽרҵѵǸӡ
šʮְҵ֣ǳ֣ͬĹص㣬еȥͶǺҪϵʽˣǺûѵ
Ǻרĵϰûע⵽ڳʦͽڹעߡ
˽ʮӵĽһͻȻʾͣͣ
ôˣڵһһĪĿһãһôͣˣ
һεЦЦԶǺӵ˵ϳˣе㲻ȥһ£
һڼ൱ķŵϺͳߡ
ңҺһ𣡡˼һﴫȾҲڼ׷һһȥ˲
ǺһЦǼŮһȥû뵽ҲëһҲεЦˣԶǺӵɡ
á
Ǻȥһһһ˻غΪһѹʵСǺӽûг򣬶顢ֱֳʽһԴ
ڴ򣬶ʽļǺӲǺϤŻеŤڳϵĶʮֲִ٣мǺѵȻûƺȸˣԱ߳ؿŵԺ֣úܻ̲סЦˡ
ǼһĻò֣̲ס˶Ǻӡ
ǰĺܺõģô˻ʽôǱѲרѡ֣˼š
һЩרְҵ֣ǿвԵתرϰǺרΪרֻҪתþͻǳʵ
ڹڣΪûиߵȼ򳡣Լûרһѡ֡Ҳרת
ڿǺӵҪԱ߳NΣԲ㲻Ǻߵʲô·ӡ
ֿ˼ӶǺӴʵڿ㣬Զ֣ЪĲˣǼɣֻ˰쳡ءԱȽעʱ䣬ⳡϰҪǮġ
ڻûıսڣһǰһʱ䣬ίῪŸְҵѡֵϰڡʱίᰲŸλѡʹõļѵѵ
ڻûڣҪʹѵؾҪǮˣʹּ֣ѡ֣ҲҪɷѡ
֣ƶѵϰӦأ
ǼȻμαˣҿαĹѡʵǿߵľҪһŵϣԼ̩ѡ֣֣αȻһΪ
Դ֣ǰһ¾ӦˣӦ
忿½ĳ֣ݱȣкܴͬʪȼ·űȽԵӰ죬Ӧá
ƶѵƻ֣α϶ʮģһˣľеƮˣǸҵͽӣʵƽľѵ
۾һת֣ԵүȥȻ
ܳüë߶ѵǰôã֮ǰȥô
֣ʲôˣ˶ϵݸԣѵĴ¥˹ȥоѵĲһ϶ȥǱ߷ˣȥȻΪڼҪȥһ
һȷʵԻ˶ӣոմû;öԼʹʵڼֲˣŸϽܲ
һ׾ǽһӣԼĶеˣԽԽۣȫųˣ΢㡣ð˺ü麹߳ʱŶеˡ
һԱ߶λŵı˼Ҳһ󷭽Ŀйʹ̶ȱһﻹҪ
ԭֵȥʴŵˣҲ֪ʲôɾˣȫֶˡ
һﱾΪԼϳˣֶӵģ˼״֪ǳԺʴŵġ
ԺֶɲС£ΪܻܿʳжִСͳԺʳĸ屾˵һĺʸǳӣôصķǸȺӡ
˼˼ûʲôΣգֻҪٶ׻һԼŶ߳ѵ¥֪ԼûˣøϽȥҽԺк󻼡
ʱ֣ӭһ߹ˡ
һ
֣ӭһ˸кźͰ΢Ц
һﱻ֣һһ£ͷǡ֣һ䣺ô֪һģ
ʶ֣Ϊ֣ǹ֪ǣֻҪˣͼûвʶ֣ģ֣ôʶİڸҵ绹Сֺ֣ȫûнְҵѡ֣ʶ
֣ڵϹſƺѺõ΢Цһҽ֣ܵ
֪֪һһظ֪ԳеС˷ܣͺñһҵְֱҵϳҫϲԽġ
˵츣걭Ĺھ֣һŽ
֮ǰ³㱻һʸ⿨˽һı֪һȡùʲôĳɼЩ֣ҲˡһȫϽǿҵģ͸걭һҲڲ̨棬Ѿõĳɼˡ
һԼĳɼǱȽΪģԼҲ֪걭еھְҵȫһȼģĹھ֣õATP100ھȫһģ֣˵ǹھһﻹе㲻˼ЦҵĹھְҵѡֱȲ˰
֣һҲҪμθ԰ɣ
һﾴ𣺡ұμʸϣְܴҵѡֽһ¡
֣ĺһְ֮ڳ΢Цμʸѡֺ⣬Ҳȫְҵѡ֡
һεЦЦź׵⵹ǣǺǣʸѡˮƽͲμѡ֣ģˮƽܴ󡣡
֣ý׵Ĳˣֱ⣬ûȤҴһ
һﱻʵеȻָ֣ʣ򣿡
ǰ֣һҲμεĸǵһβҪõӦһ³أܾ͹ѵˡһֱûҵõĶʵսȻǸ걭Ĺھеʵɡ
֣꣬һæЦŴϵôңǺǣҵʵûȡѵ״̬ҸƼһˣҴĺöˡ
֣üְҵѡ㻹ϵ˼ԸԸ˵ţ̫鷳ˣһˡ
һ͵ϵھڣѣ϶Ը򡣡һһҲģְҵѡ֣ˮƽ治ϰֵ
һԽ˵Խ˷ܣָѣȻǶǺˡʵкֹ֣ǰʮˮ׼ְҵѡֱĻᣬ൱³һµġͲ±Űˣÿ򶼱ǺӿŰҲűӦֽˡǿսǿѡֵĸо
ʵڲʣﻹԼĽʹƴỹܲ״̬û򡣻ǰĻøǺӺˡ
뿴ǺӵˮƽֵȼΪǰûˮƽ̫ߵְҵѡִսõĹѡ֣Ҳϰʱһڹ20֣˼źûʹȫʹԾɾúǸְҵкܴĲࡣ
ͶǺӴʱᵽĲ͸ˣֱһһأڶǺһֶӮȫǱͺӵĽࡣǺʵѾ쵽û󣬵ˮƽΪ׼ġǺӺĸֱʲôܺġ
ᣬÿԿǺӵˮ׼ΣǺܴ֣ǶǺӲ죡ŰŰְҵѡ֣һ˷ܣԼҲ΢΢ܱǺŰǺϣǺҲŰֵģеοˡ
ң֣Ҫֵˮƽѡִ򣬸ûʲôϰֵǺܸ֣ɲС鷳ǲϰֵأ
ĸ濴һﶼ֣úͶǺӺúôһ֣˲ǺܸȤһϽȰѳģȻְҵѡ֣ˮƽҸߵĶ࣬鷳أҪӦúһ
֣ôôò˳ѵһһ£СӾȻˣû˵ҵѡܸ鷳⻰֣Ͳˡ
ϵ΢ЦЦ֣һ˵ѣѵǸT𣿡
ԣжǺӣ糪Ƭ˾Сϰ壬ԵţӦ֪žɣ˾µĸ֣һܵ˷ܾпԿΪԼܽǺһѶе
֣һ⻰ˬˣƽʱѵֽ²˽⣬žĴġ
Ȼⲻص㣬صǣǽжǺӵļһһƬ˾Ķ棨Сϰ壩ҲҪְҵϹͣɺͳ
ְҵǸֵͽˣûûҹˮְҵֵģ˵Σ


514 һ
һﵣ֣öǺӵˮƽߣһ˵Сܣʱ䲻ˮƽҸߵĶ࣬츳ġҲпܲμεĸʸ֣Ҫõѡ񣡡
һ˵һǺпܲμʸ֣ȷˣһٸһʸ⿨Щ֣Բܷ
֣ѹסӿĻ۾һת˵һӹһ٣ȥѵѵǸСܺˣһҪЩӵף򳡲Ǹݸĵط
ãȻôƼҾͺСܴһˣ֣Ӧ
һϲ˷ܵĴ֣ȥҶǺӡ
ǺһͻȻһŻˣСܣҸ˸ö֣
Ǻһ򣬼ܲ׼ˣϰڣ֣ɵһ̧֣ӦĽصסˡ
һﳯ֣̾һЦ
֣ΪȻĽ򽻸һˣȥҽһ£Ҳ˵һûȤҴ򡣡
϶УİɣһĿ֣ѵߵԱߵĳأת˶ǺӺһ
ǺӺһһԶһĳһ￴֮ǰһ֣ڽǶЩ棬һ֣ôʶġ
Ǿſڸһһ֣˵Цһ֪ϸ粢ʶ֣ôһˣ
һ΢΢˶ظС鲽һӭһһԶ֣漴ָһһֵɫô°֣ôˣ
٣ղϲϵġĴָǰһգһСȴڽĵȻʶң
ɣһСȫſˣ֣ôʶϸ簡ûн֣ûμӹʽܺһйֵĻᰡ
һٺ԰һμӸҪӦһߵĳأҸҲ֪ô֪ù걭ǲǲι۹ߵҰʶҡ
һ֣Ϊʲôһˣֱصղ˵ʲôҸӦأҪɣ
ǱİҿǸ걭ȥĹھһԽ˵Խˡ
ˣ걭ʲôҵʵıATP50ıأôһǺܲ졣
ûиõĶ˰ɣˣԼ¡һȻ
ôظģȣһ۾Ǻš
һεӣҲȰҽֶˣղŶײҶˡ
һով;һɫԣڸǰ׵еʣô°㲻ÿ϶ȱţôֶˣ
һЦҡ֣Ǳţ̵£ϿܳԴˣҲֶˣڻڲܴϴء
ϴ񡭡һòûˣݺݵİһһۣôĵĴʡʵУ˼СڲĿࡣ
Ǻʱȹ˶ϣӵһ߹ˣһһҺ֣˵ҽ岻ʣȲˣСܺȣ
һô˵һʱųϲɫһһʵҲǺڵˮƽжߣҲ֪Ǻӵˮƽ״ﵽĳ̶ȡ
ȻǺǿвһŰãⲢ˵ʲôΪһְҵѡ־ŰǵʵֻŰĳ̶Ȳһ
ȻúȰҲܶʱ䶼ѵϣְҵѡֱǵĲ໹Զ׼ģϾǵİãȴ˼ҵְҵ˼ÿ춼ڽۺϵȫְҵѵͺñһÿ춼ڴԼֱһȰɢɢѧԱһʵսԲһȼġ
ǺӾͲһˣһŷǱѰĳ츳һʵȫǿԺְҵѡģǱȲְҵѡ֣Ҳ϶ƾСȻֻһְҵѡ֣̫ǿĶ⼶ѡ֣ǰ20Ǹȼеѡ֣ǺӦö˼Ҳ̫
֣75е㲻Ƕ⼶ѡ֣ǸˮƽѡˣǸǱ޵ĸˮƽѡ֣Ҫ֪СӽŸ18꣡;ܴATPǰ100ѾǷǳ˲õĳɼһŵ֣ʱŸתְҵû
ʷ18ATPְҵа75ѡ֣ܹҲû֣ǲˡ
ǺһǲţһҪӲӲһһ;˷ܣ
һǵķǺڵȫԻܲܽҪְҵѡۺʵĳϣùܽеھ֣Ըռơ
һǺܴ֣ʵֻҪ֣ܺԶǺ˵һʤˡϾһְҵѡ֣һҵѡ֣Ǹû೤ʱҵѡ֡
Ǻ߹һ˵˭ʣ˵ʲôأԼ˸ʲôְ
һǺǰ˷ܵĸǺָԱ߳ص֣֣
һеܴ֣ǱԽļƻľһڽһǱ֡
Բˬ֣ԸıѵݣǵŶǺܽѧѵģƶһѵƻÿ춼Ҫѭ򽥽İѵѵĿǰܴﵽ״̬ʱıѵƻǵȫѵƻҪˣԲ֣ͬѵʱȫ˷ںһҵѡֵı֮С
ѵ֣ԴôţԼʲôڻʱ򣡺Щҵѡִһô죿
֣εĺôˣүڸҿЦ𣿺һҵѡִҴѡ˵ġֻǺƺǰˣҲʲôЦֻܴҲű
ԻǺܲ⣬һҲû尡ǺǱȰ
֣ＷҲˬǣҪڳŰǣ
ε̾ӣ츳ʵû˵ȱ°ţǼ⣬˲ͨҲǣ֣ܲϲͨҪһߵڣͶڵ߶Թ˫ֱߣֵ֡ʱһڽбߣֱߣúܺõɱпһбֱ͸Էˡ
ȻбֱҪкǿļ͹Ӳ֤׳磬󲿷ѡ֣ڸðյʱ򣬻ǻðһµġ
֣ȴһСˣںͶԷб߶ԳУͨѡߣԷṩߵĻᣬҲߣǺͶԷб߶Գ鵽ףҪĥӲݵַԷҪ˵ֲߣΪԼı߼ûģ֮෴ģǶԼͶԷӲӲļ׺ģԼ߾ͿֱӸԷԲŲߵģһҪϾб߳ԷΪţǼ⡣
ֹһѹ֣ڱвҪôɣΪʱһļ򵥵ıֱӾɱˣα˷ĺͶԷӲбأ
֣ÿĽѵҲֻϺߺ͹ȥˣȴûиı䡣ϲýϾķʽָоײıԼ
ڿ֣ҪڳŰһˣ֪֣ţƢˣ̾ҲٶȰˣ֣ɣ͵ѵѾˡ
һߣǺһ˵ԼԼ˺֣ĸв졣Ǿְ֣ҵѡ̫ǿˣ֣ܺΪʲô򣿱ϾǸҵѡ֣֣ԲԼĳҵѡֱġͺñдһ׾ĸ裬Բȫҵ質ȥһ
һֿʼˣѾеҪˣͶǺӽ͸ֻ࣬˵֣ҪһĶ֣ûˣͶǺʡһҲȰŶǺӺ֣ˮƽһܿҪֲļʲô
ǺӶıȻûʲôɾܾģԼҲ͸ˮƽѡһء
ǺͬˣһһȥϵĵءѵСҲѹֻ֣ʺѵʺϱûʽıԴ󲿷ֵʽضţûȥѵһ￴ǺӺ֣ıһ⾫ʣıԲܷѵϱȣΧ̫ˡҪȣȥʽʽıһ
ǼűȽ϶ĹɷݣʱԼһزʲô¡ֻǸһЩάѾͺˡ
һڴһżĶԾֱӸǺӺ֣򳡣õĳأҲǸľأ7000ڣعֺ룬ϸλǺȥĹˡ
ϸλ棬ûᵽƥ˹԰ǰһֱǹľٰģǺʱȥıƱĲǺܹؼֱ˫ûʲôûʲô̵ӡ󣬲򳡸ӡ̡
һֱΪҪС٣ȥĺ򳡲ڳ׼Ҫ򳡱ȴ峡ҲС
򳡣Ƿǳ¶򳡣뺣߲ܽĿ̨ϣԶĴ󺣣򳡾һźеɫ飬򿪵Ⱥ󣬻ʮҫ۶Ŀ
ݵ¶Ⱦеˣǻΰʽ򳡣򳡵ͨԲǺܺãȡ
ոߵѵѵǺӻܸܵ캣紵Ϯ򳡣̾͸еһ˵ȣжʮ߰˶ȡ
ĳزܼǺӾͳˣ֣˶̿ǺƲѣҲĳˣ֣̿㡣ϧΪһҵѡ֣װϾֳҵһ棬û̿㣬ֻܴŴ޵ĳ֣
һۣҲǺһڶȷ磬֪Ǻˣȥڲ˶װǺ̿ǺӾ̫鷳ˣûһȥ
һǺӼֲ̿㣬Ҳֻգȥ˼ְ˾ִ߲ⳡԵøʽ
֮ǰı㣬ⳡǶǺһʽһȻҪľŬǺӪһı
Ҫӱϵеģ֣Ľ˵УһҲãˡ
ԵĹԣϾ֣ҪԵһְҵѡ֣Ϊ֣Ľƫ֣Ǿ̫ûˡ
һԻƫڶǺһ㣬ĹƽΪǺӿ֣ˮƽʵڲ˺ܶࡣ
һһֱææʱϸһʹܲѣ᲻ȥҽԺһʵıѵܱ˼ƺ棬׼Ҳõӽ֮һˡ
һһֳۿģЩĹԱһЩѵĺѵ֣˵֣Ҫһҵѡִ̲סѧϰˣҲţ򳡿ֲҪǮǾͶˡ
󣬳ɢɢĴ100ˣǼȫǳ֣ģǹԱԱǶۿڶеѡֵˮ׼
֣ڳͻȻô˹սʵͦˬģϾҪŰǸҵѡ竵ͽӵܣˣ飬ô˿ţҪŰ̫ˣƻᱻ˵л
û˿ԸôŰôŰڣĥԼŵˣŰ̫ˣֻҪԷӰͿˡǸжǺӵļһԲµĳ̶ȣԶԸ̤򳡣뵽˶جΡ
ȻЩˬһǰĳر֣ͦġҪ̾ӵܾӵܣһ仰ܸǸ㵽õ뵽˾ԱЩ˵Уõʲô͵õʲôʲôʲô֣ﲻɵĽʺ޵
رǿһһԴǺӵ̬ŹȵĹģҪȥǺ˶̿㣬֣ˡʵڿһĵһͶһԼĺøС
ڹڣרҵŮʵ࣬ѡҪ˽һ롣ҪΪڵŮǱȽϰģ԰ΪϣҪڴ̫ѵǵһѩƤҪɹǺܶŮܲ˵ġ
Լʹϲ򣬴󲿷ŮҲȥְҵ·͸Ĺʢ˥״
ڴŮУκһԱΪۡŮѡ֣֡ڽĿһѩĴ۾һСɫ̾־Ϊ˵ĸо
ʶһһֲ˼ڣҪһո˵治˼ɫһڵĸŮ˵
Ϊһ³ʸ⿨£֣ǺЩȨƵĸӵܵģӴһŷ֣еĸӵܣֻԸӵܰˡ


515 
ƽʱΪæѵͱ֣ٽӴͬŮԣӴҲһЩúһŮ֡ڽӴɿһɰһ֣᲻ĶҪ֪Ҳֻ18ѣҲǸš
һԶǺӹĵеˣ֣ԶǺӸӵˡһҪϽѵѵǺӣЩͽӶЩְҵֲ򳡵ˣ
֣ʦԶһ⵽ıҲ⣬֣Щҵѡִ򴿴ţǼ˷ʱأڽ򳡣Ͳһˡ
ĴһڳصӦǺкôġɱڱ߳ѵһˡ
Ҫ֪鳡ĳز˭ⶼ⵽ѵôõһھشĻᣬ˵ò
Կθ֣ռĿҪŵϻʦǰиŰŰˣ֣ĵвٰ
ǣ˲СһϣУƫڶǺһģܱеĸң֣Ķֵ
ܿ˫Ͷ׼Ͼŵ֣Ǻ֣ʽˡ
һ˹ϯһ˼һλÿǺӵıöǶǺӺ֣вģ˼ͲһˣƽܿǺŰһһڻһְҵѡ֣˼ԾɾԶǺӵʵԻ֣һ˶ģһ˵ʤıǺÿ־Ǻ˲ĳɼˡ
һ󵨵㣬öǺÿӦƴľ֣عƣǺӦ46ϾǹȽȽ֡
˼ףǺӾеţƶǺӮⳡñ˺󣬱˼ŶӺôģǺҪӮⳡһҪһѧʳãõʳ֮һһҪһŮѡǺҪӮˣðһѧڣԸʲôʱʲôʱᣬɳ˳
һԱ˼ɳȤûͱ˼ģҲռ˼ˣֻҪеʶӦöܲµǺִҵѡֲ֣Ķ֣֣ŶǺӡô˶ڹս֣ôǺأ
һҲ׼˶ǺӲ֣Ķ֣Ȼ˼ôϸҪɳ߲ˣͱ˼˶ģǺӮ֣һ룬Ĳʳã˼㣬˼һѧڣԸʲôʲôʳá֣Ӯ˶ǺӣǱ˼Ҫ˵㻰һѧڡ
˼֪һ˵㻰Լĺ⣬ռ˱ˣΪûһôģһﰮʱҲʱɳԾǺҲûʲôģǰѡǺҪǲһʤˬˣһѧڵĸ߼ƱˣͿʡ·Ǯȥˣ
СܣͰѾȫҶˣһҪӮСӰ
ڶǺӺ֣߲Ӳҿ˭ȷʱ򣬱˼Ա߿
Աߵһһ˼ĵ˵ֱۣӱ˿ıĿ⣬Ȼ֣СӣҪǺӮ֣˼Ǹҽеĳڣ
Ǻ֣Ӳң¶εı顣ְ֣ҵѡ֣ǱȽصġһվҵļˣǻ˴ѪͺˮŬģĸҵĸְҵһ
֣18;ŵеѡֵĵ¹๦ģֻˮŬƴˣǺӴ˼ҡرԼ˼ǰǸˣԸ񣬾͸Ըȥʲôεˡ
ڱ˼ĻöǺμˡ
֣ݺڵϵǲɫֻɱǿĺһȻڱ˼ֽкǲмҲİһ۶Ǻӣ̬ʵҲǴŵġ
ǺӶ֣ΪȻλ˼ְ֣ҵԱһɵСӺҪҵѡֻܣҲǲмġⶼ֮飬ûʲô˵ġ֣̬ȣöǺȻ˲٣֣ЦǺǵĺ飬ǶǺӲžøء
ʵ˵Ǻӷ֣񲢲ǺԸոһ֣ҽܱ˴ʱ֣Ͱģ˵Ҳһν̬ȣ˭ȶһһôˮƽΣ֣Ҳ
ǺӶԴ̹ȻΪ֮ϾԷְҵѡ֣ˮƽ϶ܸߡԼˮƽĸϣԼҲ֪Ͷѡֶսܷӳʵⶼδ֪£˾Ҳֻܽţ˭֪Լˮƽء
ҲССļ˶ǺӵʤģҪڳϺúõչʾһԼˮƽйصԼ򵽵жǿ͵͵Ӳʵȫӳ֣ҪţĻģ֣ŰҲúý̶̽ԷˣҪűǿ׳
֣¶ˣȿ򡣡ΪеԷеӲң֣¶ˡ
֣ȵĵСܿɡ
òãȿɡǺӲϲʳ֮ʳ֮ǰҽùˣ˭¶Ӳ˭֣¶ˣӦҪôˣʲôӲңոֱӾòͺˡ
֣ǺôüʶǺӣ治
¶ˣӦȿǺӼĽš
֣ͻȻЦһ£ЦһʶǺӣǲǲ̫Ὺ򰡣֮ǰǺ򣬶Ǻӳĵģ⣬ҪйоأҪǺܲ淶ϸһ룬ֶ֣Ǻ֮ǰûһͷͽӸͲ̫Ὺ򡣶˵ˮƽĿʵһļ
Ǻ֪֣ڿЦﻹͦˬģһЦҲʲôˣ֣ڰ֣ʾԷϻˣϽɡ
ڹƺһλúͱ˼ǳ֣ͶǺӵĶԻǶ˶
֣ʳǺӡǲǲῪ仰úͱ˼¶˲ˬı顣
һʼ֣ͺͻɰģû뵽һôĿΪһְҵѡ֣ôôƲҵѡأ
һҲ֣ЦĹˣҪô˵ǵ÷ɣãǺǸкˣڶƣǺȫΪȻ
һöǺӵӸߴˡҲ֪ʲôʱʼ;öǺӵܸߴ󣬹ǾǺŰŰӰˡֻҪǺӣ;һܸߴ
˼֣ƾ͸ˬˣǰ֣һѣǵڳ߿ɣ


516 ʽ
Сܣͣ
֣̼ţ˼ָǺӼ͡
Ǻӳ˼Ǳ߿ȥʱֱ˼ԱߵһҲ΢Ц߬Сȭͷڸʹ
֣ƳһǺӼ͵һĻ׻ʤˣĳǺӴҲͺˣڴѬͷº֣ǺӴӰС椣Ժôݣ
֣ͶǺִˣȻȷȷˡ
ʮҵӣŵһ׼ʱȡָʮ׼ʱ䡣鳡رףץһл֣Ӧ鳡صĸо
ǺǰڵϿʱ˫ǰȸų鼸ģҸо֮ǰ˫˶Ավͬһೡصĵ׽ǣȻϰԽ߷
Ȼ֪ôȥǺӻûôʽȹ֣Դ˵ǼֲˣȻһҵִʵͲģʦģץʱӦ鳡أǲϻߵһԹԵ˷
һ빤Աæ˾ԱʱҼͯģЩԱһְѾϰˣĸ˾Աߵ˾Աְͯ
֣ʼЩԱͿʼ֣򣬶ĹԱȥ֣򣬲ݸվڶĶǺӣҲöǺ
ǺӶֳ൱İ򳡵ĳʮֿΧҲѵ򸣴ĳ˿ţȫǿŵģĳϴ򣬶Ǻӻóغˣñ֮ǰĳظԶ
ͬĳʱȷʵҪӦģ˵ĸо֣˷򣬶ǺҲ󣬿ʼҲΨһֵ˷
֣ǱΪɽèǺЩ壬ʱ֣õĶǱģڵһ䡱ڳ߿ŵһ˷𺳣
֣ĸݣͷҲûһôߣұ۵Ĵ׳̶һ㶼һұ۾ͺ˹˺üȦƵģžֱִֺۣӲʱܳ160/СʱѾһܷˣ
ְҵѡ־ְҵѡ֣ⷢҲ̫˰ɣ˼֣ķ򣬸ǵ˲
һҲ̲ס֣̾ȥ֮ǰˡ
һæͷͣҲ֣Ȱǰˡ֣ȻӽʼͲͣתսϱһֱڲμӵͼı֡ڹҰеĻʵࡣֹעĿȰߣϴο֣ȥʮ·ݵ׵ϡ
ʱ֣ǩ˺ܲ־ͳ鵽9߽׵ġڡᡤϣ
ǳУ֣ȻһֱǿĵֵᡤϣĹƣκʵ̫ᡤϣķϣ֣ҲκεֿĻᣬӿϣķ򶼺ܷ
Ӳسϣϣķʱȫ210240֮䣬ɱ޴治һֿܵ˵ġͨ˽ӿϣķĽһӵֳֻкͿϣ˲
֣ʱǵһκͿϣ֣ͷһ̾ͱϣ֣26̣֮ڶֱ̺ܿϣƵ˷֣ԽԽԷ֣16ıȷֶ˴̡Ǵᣬѡֵʤ
ʱ֣̺Ϳϣһ룬Ϊ˽ˣʱıȷ04Ʒչȥ̺ܱܿϣ͵Ǵ˽˵ĺʱε㵰֡
˶ó֣ǱϣˡҪ֪ʱ֣17꣬Ǹӣܺᡤϣ棬3Ѿʮܿɹ
ʱı򰮺һڵתп֣֮Ϊˣ֣11·ݺ12·ݵļڹ
תİ֮ǰ֣μӵĶǵͼıҪùھ֣û̫عȡ
һµ׵İ֣ǲμˣûֵתֱ̭ˡλûܰһεˡȻֵĶ⣬ŵ55İ͢ѡ޵˹֣ս̣ջ13ıȷֲ޵˹ź뿪˰
֮£֣ڴһЩͼıģҲۼƻ֣ûðȻȥμӸ߼
μATP250ıѾ󣬲μӵ߼ˡȻ֮ǰ±ֶ̫ãΪڵͼȶӣ֣Ȳš
Ѿ75й6λˡЩ򰮺ߣ֪֣ĳɼѾܾû֣ˡ
ڿ֣˼ͬĸд֣ȥʮµ׵йϣĸˡӰ֮ǰ׳һСȦıҲ˳
ǵȥǳ֣ķʱٶ150/ÿСʱְҵѡУǳˡһЩǿ׳Ůѡ֡û취תְҵѡ֣ƣֻܴﵽ١ǵķǽԣһζ׷ٶȡ
ڿ֣һٶȾԱʱ˼֣Ҳøֱӱߣܵġ
һ˲ϵ亹ţԼҪǺ֣򣬹ǳ֣ȥ걻ᡤϣŰʱӣ϶Űˡ
ҲĶǺҲڹע֣ķ򣬲Źļӳ֣ǿ֧£Ĺ۲ͷӦٶȱһ˿ܶࡣ
֣ıûǺ̫ڶǺӿ֣ķһķٶȲû̫һܶҲܷ֣ٶȣַʵ˵㡣
ǺҪڿ֣һЩϸڣĽӴǶȣԼʱһЩСϣܿЩ
Ȼ˵֣ķûжǺô죬ٶȵķʵҲҪԤˣûԤУ٣ѷӳʹķӦٶѾܿˣûԤУûȥӶʱٳ160ķ
ô֣򣬶ǺӲûҵ̫֣ķɣΪǺСȫڻҷжʹ󾢣һζֱ鷢򣬲ûƵģŪЩ
֣ڷйһһֱڷʵǼΪǸɳ̶Ⱦһ˼صĶʮ׼۷ܡ󣬾֣Լе㴭֮ǰĽˡ
һԵĲиſעǶǺӣϾ֣̫ˣÿҲ֪֣ļʲôġǶǺӣʽص㡣
ַʽҵѡвΪֳôס
һְҵѡֶϰʽַʽ޷ﵽڵּ𣬴ӶɺܴɱַʽǱ͵ģְҵѡ״ηʱͨѡַʽ
ַʽҲԼŵ㣬ŵ㣬ַȶԺܸߣ򣬹ת׹ҽҵغ󣬻ߵЧ׼Ķֻһɱԡ
Щص㣬ַʽͨ׷ʧ󣬵ڶȵ״¡
ԼǺһֱʽ򣬶ҼĺתĺܾңԺܿ۽硣ΪʱϰеĶǺӣʱҲ120ңһĳŮְҵѡ֡תȴΪˣı־غҵб򷴵
ķڲڽӷѡֻܱŤʱ΢Ӵãͺ״ɡ֣ĻСʮʵԾֻٵַӦø֣첻ʲôֻ֣Ҫ׼࣬׽ӷֱԶǺӽȫѹơ
֣ûעǺӷص㣬ǿʼܳԿġ
뵽ЩϰԵĿ֣ϣ֣һЩʦͽرƣ֣ע⡣ʱȴ֣ڷйһȫûѶǺӷĸΡ֣ӦУ֣϶ע⵽ǺӵڲͬԵϣǺܸ֣ɵ鷳ϰֵŴ
УʵģǺȻйӳ֣һֵԼܣֳһ˯ѵ
ͨԲϵĽѵǺӵѾ˴ȵߣͲԱøǿˣʹùҲܸЩˡУûҪȥֵ
֣ͲͬˣûѶǺӷȫûб˼һӷ򣬵ȵˣͣ
Ϣ˰ӣȥ߲˼˶ϣֳ˿ɿ֣˻ϰĶǺӣԵڰɣСԿʼˡ
Ǻ֣˵ҪʼҲˡԿžŵʮһ֡˫ϰûأ֣ս̬ƺǿҡҲ˵ʲôˣһ¶Ǻӵ˼ʽ˾ԡ
˾ԱԱ˼ˮȫ͸λˣһ
ڳ¿ŵЩ˽ǺӵĹԱԱʱ鶼ܷɣǶ˵˶Ǻӵı֪ǺСϰ壬ҵమߡǲ֣ΪʲôλСܴ֣ӦһһߵıǶڵ˵Цţ֣ôӮⳡвֻģ뿴Ǻĸӵܳ
Ȧ磬ԺܶȦ˶ԶǺӵıһ֪˵ǳƬ˾Сϰ壬˶Ϊַſ͵ĸ֪ʵǸʮŬϽСϰ塣
Ǻ竵ıǩЩְҵĻְҵԱȻվ֣һߣ뿴ԼˡŰǺӵܡ
ȻҲжȦ˽һЩԱ֪Ǻڸ̳ǸܾԵš
̳Ǹ̳̳̳ǲ׶ǺΪʲôҪϺ֣ѡֽ档
ڿǺһЩڸ̳˵Ǻӵˣһ򳡲һϲͨıǺӴģģڴһʵĿ֮ı
úͱ˼йУǺʵˣٽʼǵҲԽԽڴͿܡ
һԽӾԽۣӲҧţһҪⳡʵĶԾ
˼һˣǽŵУɹغһѧڵķƱＱеϣǺ֣֣ʵȶǺҪǿһȼñ˼Ĳѡ
һʱѾôˣ֣ôעֻϣǺܽˮƽӳͺˡǶǺӵʦǺӷӵԽãδ·Խ档Ҫ֪ǺӽѾͬȥעְҵԱˣ˵ԽԽȤˡ
κ͸ˮƽѡֽ棬Ǻܲ·磬ǶԶǺӵĽһβɹ񣬻öǺӸȰ˶
ʹǺӱˣֻҪܴԼķⳡԶǺӵδְҵĶһκս
һŶǺӵʵǿԺ֣ģոտ֣ķϰʶԼе̫߹ǺӵʵˡƽʱܱǺӲһĺɨ޷͹۵۶ǺӵʵʵôϣⳡǺʲôӰ졣
Ǻ̫ѿĴ飬һ뿴ġ
ҲôˣֻʣΪǺˣϣԼûΪ̫׽߹ǺӵʵϣǺܴɣ㹻ˡ
ཡ
Եڶ󣬱ʽĻ
ǺӵһνôʽıﻹֽŵģǸоеѧʱһվ̨ϳһֿĽҲǺеѪڵĸоԴӺʶÿܶҪµĺˮڽﶼҪࡣ
Ŭϰˮƽ˳ĽڵԼɹʱˣǺ᲻Դڴ
˭ҲԼĺˮô࣬ҪӦĻرܴ̼˳ŸһĿŬ
Ǻһ򣬸ոռ֣ķȣվ˵ߺ˫ģĹ۲֣
ǸľеתĻǶǺվŵϲߣӦڵת·
֣ڵתеϷ򣬿̬ȣȶǺҪɲ١ǺӵҲೡ⣬Ҳһۺ֣߸ߵһף˫ıҲʽĻ
飡
͸ղñʽ֣ͬһ˸ɵģһǿҵű˹ȥ
ٺҲ120ңٵ򣬶ǺѾгֵ׼ʱˡ
ʵ֣׳֣ĻӶʱ΢е㣬ͨϸ΢ĶǺѾԤг֣ҪǵĲˣѾǰԼҲƶ˳ȥ
ϵǣ֣򷢵ľȻôʱ򣬶Ǻһѹȥص˲䣬Ѿ˽ҪѡĶ
ʱ
OUT
Ӹµԣ׼֣ص㣬ڱ⽫30ִܶˣǺ͵ߵ˾Աͬˡ硱


517 ˵Ļ
Ϊ״̬̫ˣһ򷢵ʮƫĿ꣬˱߽һߵľ롣
ʹǺҲǰƶλãĵĶԺ˾ԱһˡOUTǺһľͺݺݵĸ֣ȥˡ
֣ڳķ򣬵ǲΪ⣬Ϊһģ֪Լ󶶵̫ˣܻܿ硣
֣û뵽ǣǺӵĽŲƶȻô죬ǺӾȻƶλˣǼС鲽Ǿ˵Ŀ죡
ԶǺһԤĵһ˲䣬Ǻӱ׼ȷǰԤƶҲ֪ǲɵģΪһҵѡָôõԤ
ǺһƶȻɵģһִƾӴĴ·ߣʹһõ˷ǳḻԤо顣
һԼ˽ʮԳ֮ΪԤзڸ˶ǺӣصǺӽ˶ڷӺӴĽǶַᷢʲô
һȻЩԹĦԤе㣬Ϊһ˲£ܶ˾㿴˶ԷҪĸ͵򣬻޷ڵʯ˲䷴ӳȥӦԡ
ֻоʵսϰڶֻûĵ˲䣬ͨԶһЩʽСԤУǰһȥԤУгķӦʱӦԡ
ûдϰǺⲽġ
ǺȴڳˡһķӦҪͨ˿üٶҲһ˿죬ڵʯ˲䣬ѾܳɫӦԡֻҪ׼ˣ϶ֵķܸػȥǶֵķٶ̫̫
֣аţǼٷһת򣬵ҪǺмＸ
Ǻ߻һߺֻһľ룬һְҵѡֶиϰߣǶѡȽϱصķʽᷢرûҪȥţһ͹ˣԶһľ룬ʣֵĶ
֣ǺӱȵһνʱվλǰѹһĪˬΪı仯͸¶˼ʩѹŵϣӶһ֣ûʲô˵ġһҵѡ־ȻҲҪĶⲻЦô
һ˿Ц֣һתֱӳߣҪǺô
¶ĺ֣ٴθ۾רעĶŷľԱȵһʱˣһ˫ʧǾ̫ˣҲʿϾаʮڿء
ϥ΢΢һ岢û̫ķȣƾת֣һǺ͸ղһ޵ת
顣
ĳײûеһô죬֪ͨķֻ110/ÿСʱ
֣ոϰʱķٿڵķ򣬻ΪŶǺӡ
ʵȻ֣󣬵תĺܴʵתټ죬ֽʮͷۣһ㲻˽תԵˣһװɡְҵѡӦתҪСġ
֣רעʮ㣬׼ȷĳ˷
򵯵غԵķ䣬ųת˳ȥ
һλ֣ⳡķǷǳԵĿǿתԡǶѾֲˣΪǺӳתĶתˡڶǺǰת֣ǹعǰˣˡ
һǿ֣һģǺѾǰƶˡ
ѡַһ򣬽һǰƶŲ׼·ǿֱñĸȥġ
Ǻʱ㿴׼ʱɲǣѾѡ˻λ򵯵غǿҵĳһ£ⶼڶǺӵԤ֮£۾΢΢һ»󣬶ǺӿٲĶ
֣Ǳ߷ϰԵһǺٴοƶⳡȷǺм򵥵ԤҪиǿһ㡣
֣̼˫תһģȫעĹ۲ǺӵĳǺģб·Ҫϳ
֣۵ȴţԺҲѸٵķţ־򣬶ǺӦһб߽һ㹻׹롣ֱߴ򷴽ǣ·߻̣׹׾ͳ硣
ͨ飬֣ϰԵһŲһС׼סǺܹĶԽߡͬʱҲڴţǺӦøɣΪǿתһ˿ƲãֻҪһͻɡ
Ȼȴ͹˶Ǻӵ
Ǻӳ鱩˲䣬彫40д͵ǿĦֻҪر̬ǧתת򣬶ǺӵܸжӶµת
֣תٲ1500תңԱȶǺӵתȫС׼׼ģǺӲ߶ʮһ׼·ѾΣĵı˻ȥ
飡
Ǻúͱ˼ŸУ֣ոյķ󣬾һŸ񫣡ûǺӳˣǺ֣ĶһôĻ򣬶е㾪ĳ嶯
֣Ҳû뵽ǺӵĻô֪ˣͬСɣ
ڣǺѡǱȽϱص·ߣҲ֣µĹ߳·ߡԽߵķ˹
֣۳ŶǺӳǰеĸ߶Ƚ߹ףӺҪˡǺӳ֣ܹͨжϳἤ׹ɳ磡
ȻǺ󣬾һǿһͻȻʮȵ۽׹
ͷ·߿һ̽ͷ൱ͣ
֣ҵϽһ֪غǳĳǰһ£رĦܽϣĹ켣ǳ졣
Ǻ򵯵غˮೡϸӾҵǰһ£ͺͻȻҪҧͷһǵĹƼó߿ŵϢ
ֻһ򣬲֮ǰûѶǺӷĳ˾ͶԶǺӹĿ࿴ˣΪڹʵ̫ˣ
п֣пŵڲиϽǺ򿴵һӶǺӳģ׹ŵĶһǰʹڣÿһϸԶע⵽ˡ
ոʱǺûֻ̫йоݣ˰˷ϵ֮ǿᣬֱӾתʵķԾ
ˮ׼򣬱˵ںˣҲʮֺԼп޵ķɣ
ڶޣ취ĹھųƵµĺ֮ǼһԳǿתںʽ򷨶һģңǹϵĿǰǿĺѡ֡
ǺӴʱȺתȣͿޣԻָоöǺתȵĽϣ޵ɱԣǵЩǰܣʵ̫Եˣ
һԿѪڲѣúͱ˼ǺغʹڵͷôͣҲڰ𺳡
ܽعȻʺ϶ǺֳĴ򷨣ĳϴۺʵٱؼӳ10ϣ
˶ھڶǺһ˵ĽӶϵ֣ûʱȥпǺӵĻ˹æŲҺ󳡵вλ÷˵ŵ׽Ǵ˹֣Ժֳشһ׹ƣһѹȥλһ˻ȥ
һⵯеǿȫı򣬶ǰɱʱ΢㣬һתжͬʱһЧȥǳƽֱķɹֱֱߵλϷŶǺһߵĵ׽˹ȥ
عȥ˲䣬֣һ£ȡķʽǽͬʱҪжǿķҪкǿԿһӴͷֶǺǻ򲻹תǿҲܰԵĽӴһ˲񱻵ɱһƵģܵ˷ǿ
֣޷󣬶ǺһΪݵ꣬屬ôǿȫЩ߳һ׾ŵĳѡֲܳġǺôݣôֻϻɵ
֣вʣʵ޷󣬶Ǻ
ܶǺǲɵģ֣ʽĻ򣬶쳣ʡ
˶֣ǻ򷢳;̾Ϊ֣ǻںѵɵġ
Կ֣ǻΪĵĻ򣬶̲ס˵ͷֻ򣬲ѡ֣
֣ԼҲԼĻ򣬱ŶǺǿĻϵÿƣΪСˣɳȥ·߱иΪƽֱ֣̤ʵˣ϶ٻܿ죬شЧܺá
ܵܣ֣̳ѹߵ򳡶סˣְҵԱҵѡĲͬǣְҵѡÿĺÿļǺܵģмƻԵģڴһĵͬʱѾ뵽ĵսϡ
һҵѡ־ûǧ˼άһľһģŶֻعټһģȥ˼ʲôսΪӪǺӱƵ㡣
Ǻھͻûγս˼룬϶ǿԷʱһĵĳ
ʱ֣ǳһʽ򣬽ص߰볡Ǻ˲͸ܵǼһˮ׼Ҫһ֮N
һôһûعôʶҺܽĻһ˱ĽӶһǿסҲһֱӽӳˡ֣Ȼô»سôʵ򣬶Ǻӵĺʤһ¾ͱˡ
Ծ˷ܣǺƶýŲӭƽֱ΢΢˫Ųһߣڱ߽ǴһǱػ֣
֣صĴЧ·ƽĶǺڻʱǳĵͣ߶ȲԱϥǸ߼֣ǺҪ΢΢飬̫֣ϵȲȥתɺǿ3000תˡ
Żһһб֣ŵһ볡
֣ǺӵĻٶȱˣһһ׼յһ˲䣬Ǻһǿأֱɱһ֡
ԴӸϿ֣ǰƶŲˣдһãӸµĿţ򿴵ʮתһ㶼ȶǺӵһǻغǰԷӾңǰȥܻܿʧ
֣ΪƽӵĽǶȺͶǺӶսټͶԶǺЩӣж˴⣬ϸǺӳʱӺĦ̶ȣӦ뵽תȸղӾҡ
ʱֻǸоǺصٶˣ϶ΪոսŲûãѻ㣬òѡһϵ͵Ļ㣬޷һĻ֣ȫǸѵĻᣡ
Ļᣬְҵ־Բ
֣ȥ򵯵ص˲䣬Ѿ࿪ĵĳ׼Ҫʵĸ߶ȵ˲䣬ٶػǺһֲ
ǺȷʵеֲΪոû֣֪СˣȥڵŲȫע׼أȴʱ֣ѾɱڣҪˣҪ֣鵽̫ûذ
ǺӺôʱһԶʱûܹǿѹȸУһ˲䣬ǺӺеһ£Ѿܾûھôŵĸоˡ
ϵͻȻĽŷӦĶǺӱ˵ĻȻΪǿѹȵ£Щ֪ˣϾְҵģŶʽɱʵڲ֪ôȥӦԡ
ȻڶǺӾһҪˣ֣һµһɲҲ򵯵֣Ҫ˲䣬֣ŵȻһͣǺ򵯵غӲײʲôһԵ߷ٵغȻӿ죡ͺͻȻˣ
֣ĻĲһ٣˹췴ת״ﵽĳ̶ȰҲ̫̬ˣô÷ƣܳôǿҵת
֣֮£æıķΪ̴⽫ɡ
Ϊ̫ˣ·ı仯Ҳ̫죬֣ʱٸı򷨣ѾˣΪѾ˳ĶһʱĶ̴ĽȫšˣĿӲӲĿֱֱµķǡһֵײ𣬴ҵԴϿһ˲͵¥ôߡ
ܶ˶ڲ죬֣ôô׵ĳΪ볡һξ룬󲿷˶ûпǺӵĻغֵ߷ԶΪ֣Լʧء
һǾ򳡽ǿҲϸһĿ˶Ǻ·䡣Ƕ֪Ǻӵתǿǹԣغ˲ĵе㷴ˣغôﵽܽϵĳűȽӲĿӶı·
ķǺȫ򣬲ûмӲغûرֻǰڣᷢʽֻǿתĵʱŻ·Ҳǹڿܽת򷨵һҪء
ǺڳĿ֣ˣڲ֮УûЦ


518 ֲʵ
֣;ϡĳǺӿΪУҲǸо˶ԱߵʱܼٶҪˣͻȻͣסûߣŻǰˣ߳һõƵģʵڿЦ
֣һʧˮ׼ԼҲûӣְҵѾˣҲûʲôɶεģ۾Ͽ򻬳һ¥ߵߺķǶǺһߵİ볡ֱֱµƣûзɳӡ
֣ڳ룬ϰԵһվںߴ˫ģϸĹ۲ŶǺӵĶ¶ǺӻǱֲ߳ʵѾû̫ˣˣɶԣһ
Ǻӷ֣ĻûгҲעصķƶ˹ȥ
ҵҲ෢ǰٺغֱϸߣǺûǰĳɱֻҪеˣ̬ûңͿ϶ɡ
飡
ǰһǺչ壬һǸѹ򣬳֣볡Խߴ˳ȥ
֣µľǶǺҪߣǰƶһѹصĵ켣˾Ϊ򵯵غŲೡ˳ȥĺܸߣǱ޳Īܾȵ
015
ԳǺӵİ볡ʾ⣬Ǻӵ÷֣
ϵģ֣ĵһͱǺӸˣƵĻɣ֣ȫáǱݣò˶ԶǺӹĿ࿴ˡ
˼ϣ󺰴еСܣ꣡ѾԶǺĤĳ嶯ˡ
ÿǺӵ÷֣ҲܸˡǺǺ֣ĶռȻȻ֣Ļ򻯽ҲǺٴδʱ򣬸֣˼ţչһ֡
ǺȻƯʵҲнҳɷ֣Ϊ֣˽Ǻӵص㣬еˡʹˣǺᱩĹģʽԾɺֵ˳ޡһҵѡ֣ԥ͸ְҵѡֵĶҪġ
ԿǺӵˮƽʦͽиߺܶ࣬һ¾ͱȤո֪Ǻӽ17꣬ûнйרҵѵַ츳ʹȻĴṹһµģһЩϸڴкܴ𣬱еļǿе˹ӲеˣϾʺϴתΪǲ̫ҲܾˣҪȫת֡ǺȻһˡ
ӣԿֱˮҪܰѶǺ£пһ֣츳Ǳ̳ǣ
֣һ򱻶ǺӴ޻˵Ҳû취һ΢˽һЩǺӵĴ򷨣һǲ·֣תȼֱЩ˷˼ϰٳְҵˣ֣ûĸֵתжǺôת̼ţҲȤ
¶λ˶ǺӺ֣ոôˣҲתеϷأƽһԼһξʵķ򣬰ظոʧֵӡ
ڶڽǵACEְҵѡһðյ׵÷ֵֶΣٵڽǶֻϾҪˡ
֣ʱǺǱ߳صߣҪ򷢵ѹߵλãȡһǼķֱá
Ǻйٱһ˸۲쵽֣ڶⷽߡոյķ֣ǣͷǡߣǺӲҪȥ²⣬֣ǲҪڽأ
ƶֻǲ²⣬ҿ϶ΪЩѡ֣һȫӴ򣬳ʲôֶζʹϲƭˣ߷ߣߴұߣʮ־ԻԣһͼûСرԲ׽á
Ҳ֪֣ǲѡ֡
ǺӺţԾԼֱŲС벽ص
֣ڵҺĽ࣬Ȼͬʱϥչ壬һһŹһ䵽ʺϵĻ㣬ת΢΢һ࣬ڽǷһڽǷ򡪡
飡
֣һķԱȵһηࡣ
Ǻ֣΢΢ĵ˲䣬Ѿȷ֣ҪڽǣƶŲתе½ƶ·쳤첲ȥ֣ڽת
OUT
ڶǺӵĳ쳤ޣЩ޳ĪҪʱԸ߾ֺһ硣
˾߲вûпΪ̫ˣԾӸ£򳡾һŻһ̨޴ĵĻ԰ÿϸڶĺֳ֣ˣƫһľ룬ǱȽˣԿĺ
֣Լ򷢵ĲΪָյĺܺãҲȫˣӦǸѹ򣬲ٶʵ̫죬Ӧôﵽ160/ÿСʱˣҲȫ϶еƽϵһ䣺ȷ磿
ָ֣ȳһľ룬ôࡣ
֣ü˶Ǻӣ˵ãҪڽڣ϶÷ˣ
ǺΪ֣ѯǷˣҲ֣ȳһľ룬֣ȷʵˣʵĸΪķӦһ˿Ķ࣬йҲС
֣ʵûѯʶǺӵǺӺ΢ЦһһƣΪǺƣһ±˻۾΢΢һУЦŵ˶Ǻһۣ˵ӣÿģ
֣ˣǺӴԲ£Сʵ̫ˣȫֶ˱ԵĵͣǷ⣡
ߺ֣ѹסƽһţǼ۶ǺӰ볡ڽǡ
û࿴ΪѾָˣѾǺƺֵͨжϷ򡪡ҲֱӵжϷܶ½ְҵѡֶôȥ
֣ʵúͶǺӶۣѹʵ˭ȥԷأ֣ţǼˣҪڽ
ٴ֣Ź򿪣ûոôȫؿİڶ׼ȷĽѹڣȵͬʱתԣת
飡
֣·ĿʮֵӦֻ֣120/ÿСʱ·ȴǳƮ꣬ڰջԵ߳Ǻһ߰볡˹ȥ
ǺӼ֣Ȼַͬĵ㣬ǰһƶ·ƶУѾ˲ĵĶ׼֣ǿҵת·򵯵غǿߴһ£ⶼڶǺӵԤ֮УԱ·ܻ̫˽⣬ת򣬲ǳ졣

Ϊտģӭ֣һһǷ
·ʵʵİס֣ת򣬶ǺӲһ˼бϷٶ˶ȫӲӲķʽж֣ϵת̶µһŶǺԵĻģҵ֣վĶԽ߳˹ȥ
Ǻ۾ϰԽչͷһͷתһȦֻص࣬һڳ߿ŶǺϰԵͷĶ̲סΪǺӽ˺á
֣򷢵ʵ൱ˮƽˣȻѡв죬Ƕȵ꣬תǿҪһְҵѡ֣΢Ӧһ㣬϶ӲȫACE·û뵽Ǻ׼ȷж·Ѹǰƶ˳ǿػ治һģ
һѡ־ܻصҲп޷ȫİס򣬴Ӷжϵתһ˽ܻܿתǺӵĻȴ߶ֵûתΪļ˲ĳǿٶȣϸǿȡ
Ǻľޱȱ߶ȳ75֣ٸǴﵽ˱֣135ÿСʱٶȣĸ߶ȣһ򡣵󣬶Ǻӵײһļ׹ڷ֮ߴطź֣ŵĶԽߡ
˿Ǻ򣬳úͱ˼⣬ȫˣΪǺصıȸոս֣ĶҪȫһǽһ̫ˣ
ʱ󲿷˶ǺӵĻΪڲͬˣеʶ;˱ܲ³ǺӵΪʲôڿм׹޾ܴʱ˱ͨٶϵת
ϵǺӳıͷתһȦͣЩһο˶мˣĴ֮ǰδδŹģ̫ţˣּӴ·ͻȵķֱֱµĳǿת鷨Ƚ
ԿǺ򣬸˷ܵ۾Բˣ˵Ǻӵһ֣Ķɵĳɷ֣ǶǺθĳȫʵˣһֹ֮ǰôһȫصְ˵䣬仰ǲ٣
֣վڶǺӵĶ棬ܸܵǺӳֵѹģԼķأ۳ŶǺӽХųˣעͽų̶Ȼһߵ㣬һ˲ѹԼں͡һ硱ŵڱ
һٶ΢˵㣬ǺӾȻһôĽ֣Դû뵽ģ
Ҳҵˣ֣˼ͬʱѾƶ˻λӭŶǺӱĻ֣ѹסģ΢΢бҲļŶǺǿת͵ӣһƽֱĻߣŶԽ߸ǺӴȥˡ
֣֮ûκǰѹȽŲĶΪԴһһĵķضߵλ΢ƶһ΢һСȴǺһĵı
ֻ֣Ѿ쵽ǺӵķˣһǷǱĶܱ
֣ϣǺӵһǱ
֣Ļ򵽶ǺǰȻغҲһСǰڵķȣЩǺ첻κв̫ĵŲ΢󣬾ҪĹţһӴ壬ǰڣû㣬ұȻϲһĹһڻĵĹУɱ۰򴫵ȴﵽ۷һ̣ǺҧŲȥ򡪡
飡
ǺӴ˼ʮи׷ģһ֡һ֡ĲţῴڶǺӳ˲Բμ˱״弸ȫݽס֮ӻͲдȥ޴ĵף˲ﵽ200ÿСʱ˸ûӦڳ߿ŵĹڶĻ·ߣ
ڸϿĶˣʵУһЩڷѡڷʱܴﵽ٣һغ򣬺ѡܴôĻҪ֪ĻڶǺӵƽ򣬶Ƿָ϶µĳԺѳǺôͳô
ҸӿֲǣǺߺ󣬸߹30׹֮м׹̫죬̫û֮ǰײǽϺԵ׹ߣڸٵķУ͵׹һ֣ڵĶԽߣΪԽӵķй켣Ժܲ״硣
Ҳǿ·Ǻڸ׹ڽڣ䵽˵׽ǰʮֵĵط֣Ķе㾪ˣǺӻ˲䣬Ѿ˶ǺӵĻĹ켣ҪԽߣǰƶһû뵽쵽ֵز
һ£֣ȻˣȻһ󲽣ʶȥҪ򣬵ٶȣͲ׷200ÿСʱĸԼ˸Ǳ
030
ǺǱ򣬸֣ȫûл֮
ԿܵٴγǺӱƣʾǺӵ÷֣
Сܣ꣡
˼ǺHighˣȻ֮ǰǺӳ򣬵ôģǵһμҲǵһοǺӳ˱ĻʩħһٶȿѾ˵ˣ˵֣ӣǻŵҲܽӵ
һһƣϹֻ嵽ķѡֲܾȻٶ̫ˣ
һԼǲǳֻˣĿûô죬̲סһߵһһʱҲϬĿһһ˶е㱣ŶǺӴŵĻΪƽʱѵУǺӴûǶԼǲۻˣˡ
Ȼ˶Ӻ󣬱˴˿Էеľ㵺ɻʱͬʱһµ뷨Ǻƽʱ򣬹ʹһ̫ˣʵѾԶǵˣ
ԭǾöǺӻֹ֣ڶѡһĳ϶򲻹֣򿴣֣ȫǸڶǺǰ֣һƺûʲô𰡣ȫǺŴԼķôǱǵȶǺӵķ֣һĸҵģһԴᣡ
ȷʵǺںʱȫûģżսˮƽߣĿԽԽǺʹĳܸŰҲˣʹǴ򣬾̫۸ˡ


519 ˶
ںʱǺӶһЩļ̫ɱﵡ۸ãǴӰҲǴ͵ģұȶԷ̫
֮ǰһδ󣬱˼ЦźͶǺ˵ֻҪǺӳʱ顱Ҫŵһ£ÿζǺӳ򣬾ڳһĶҺͶǺӴˡ
ʱǺӾ֪ԼĴʽ̫ˣԸһҵѡַ֣ʽԷɼĴˣһʱͲֶ̫ˡ
ԼҲ֪Լļ֪Լˮƽжߡ
ڽ֣ĻᣬǺҪʩչȫһԼ򵽵жţB
ⲻʩչãһʩչԼԼHighˣڵĹһޱȵķȫȥоʵ̫ˣʵ̫ˬˣˬĶͣˡ
ڿǺⱩޱȵһģ֣ĺм֮ѡǺʵмĻڵתٿֻٶȣ۾ҪϹˣǺһ磬һ࣬Ļʵ̫ѪˣѡҲɣ
̳һά˹Գǿֺ˹ڻһЩʱܳ200ÿСʱڶǺ˹һЩ
ͨ˹ںܺõĻ²ܺˮ׼ĻǵļУ˹ûڶֵһлس򣬶Ǻ֣һ򣬿֪жôģ
֣Ǻе㷸ɣﶼȻˣ֪ǺôģɵΣ
ʱ֣ԶǺӵġҵࡱʵѾʼˣһÿܴˮ׼ôҵˮƽѾֱͲǡˡˣ
ΧôԶǺʧˣͻȻеǺǸܿµĶ֣֣עȫŻ˳ϣҲʲôŰǺӵˣѾ030һֽΪؼòͽƷ㡣һöԷɨҶ֮׾֣Ƕⳡ̫ˡȻһȻʽˣ֣Ͳ䣬οԷǸĶ档
һҲתеϽǣ֣ϰԵڵ򣬶Щûȥ齫ҪҪһ͵һηʱȫ෴·ߣǺӵ·λѾǺӳǱ֣ܶǺǲɵģ֣˹˼ɣٸǺֻᣬǺӵķǸ©ķԡ
֣չչٻģһǶܿķٶȺܿķ򣬲ַӦжϵʱ䣬ľǳ䲻⡣
ͬʱ֣ûǰ׷ǶȣǴӷϾ׷ٶȣȡԿ죬Ǻһ
ûвȡκεתķ֣һֱĵ˲ʱٴﵽ180ÿСʱڵһֱֱĴǺվһ߿ڵλá
ΪʵսϴŽϴĲֱ֣࣬任Ŀ췢Ǻ޷ǰԤУ֣ˣǺӲſ֣·λ
֣򷢵ļ죬죬ٸ죬һûжϳ֣򷢵Ƿ֣Ӧȥȿ϶ˣǽ·ߣȥһ壬ܲĽȥ
ǺӵķӦȴ˿һģְҵѡֵķӦҪ죬֣ĵһɲǺӿ·ʶüٶ˲һ󲽣ͬʱתӣָ§סĿ򶥶ˣ򵯵ص˲䣬Ѿ˳ֵķơ
ʯ˲䣬Ѿسĵķ˹پˣ
ٶѾһƽʱʱ٣ǺǵһԵ˿٣˿̵ѾԼսȫͷ˳߶ȼУҲûκοһų˵׵繭״̬֮£ɹٶԾͱˡ
һǺ͵ɿĵֵ֣Ĵµϳ˳ȥŴжϺûľͦĺֱԴûת۾ûȥ򣬴ƾоǵ
ĽӴֻһ˲£˲䣬ǺѾϰԵüֱеĹֳޱȵ򣬻һǷֵ
䷴ֶĵĿƣֳʱܿƷֵĳ򣬻仰˵÷ֳʱʵײ˵ĳɷ֣鵽ĸĸҲΪص㣬ķֻԺɱԣΪԼ֪η͸ˡ
֣ԿķѾϣѹ˷ߺߵĽӵϣ׼ɱǺӻع
һ׺ܳսͨ䲻Ŀ·ʱ־عҲǺǿķֵһģߵʱһѹȣǰʵĽɱĵ÷ǺʿģҲֵܴġ
ոձǺ֣֣ҪʿǴսϣ˰Щ档
ϵʱȴǺ䲻ĿٷʱȻûرִٺͻҵĵطǺһһͬʱݰתһǱĵ򡪡
飡
֮ǿһޣ
һװĻ֣͵һĵ״У군٣
֣۳ŶǺøԿĻ򣬽ķλڶǺķ֮ٶȸһ͸ղһ200ÿСʱ·һбߣ߶ֻ20ңǺӷĸ͸תĻȫһĵͻ˵֣ˣĿǰõǼλػѡվǰҲȫûоȵĿܣ
ԵĻ֣ſ죬ʹı飬šӽĳλ˹ȥҪĵһ£е·ʱѾǰ䵽ķ߷˵ߵ˾ԱٶȿĲ˾ԱûзӦ
˾Աһʶ̧ȥҲˣ򵯵غһƫתƫ˾ԱĹ켣ײ˺ǽϣԾʮ㣬һֱ˹
040
Ǻ֣
õƷ㣡
֣ڵˣǺʱٳ200ϵˣΪǴûܴĵ򣡾繫ϼȫ棬ǿͬʱҲ˹ûּĵٶȿľ磡
ֵͬһ칥һ򣬱֮ǰǺӻǼǱģ
һֳ˶ˣ


520 ŶӰ
ֳ˵ͶſˣȴƿԣԵһǴ˵ĵ˶е㲻Լ۾ΪǴûʵлϿĻ
֣һ൱ǿˣҪһ֣ȥǺӣȻڼ̵ʱڣһǰԵޱȵķִԽٶȿһ򡭡ȫͲ˴ģʵ̫ˣ
ÿĶˣǶǺޱȵĵʵУǺӵλȻɱԣǺӵĵȴΪͿÿÿǺӱֱĻӳѵķʱһȻĶĸоΪǶʵ̫˧Чܺá
ȻڶǺǷԽģ֮ٶ֮죬ôûĿţֱ̾ΪֹҪ˵ѾǳˣҲһʱԱõضֵķ򣬲ƯĴԽֵǱµģǽ
ǴûǺģȻһĻĶȫȥõ⿿ԵжȻϿµתȥĴ򷨣ֱиɻ
ˮƽֱ޷ȥΪǸ޷ֽ̳ҵǺģ壬ǺӵĴ򷨸Ƕһĵġǿ
֮ǰǺӽΡꡱı˼ʱŴͣҲɵǶˡͲ֪Ǻôġֻ򻬳һĻߣֱӾ͸֣ˣʵȫ֣Ľడ
˼Լ۾֮ǰǺӽкúꡱ֮ԼΪʵЩңöǺǽ֣Ծɻܼң¹˭ֻ˵Ǻֻռ˵Ȼˡ
ڶǺӳһǻ򣬱˼ʱʶǺӵʵѾԶ֣ˣǺֹ̳еĳţ̳ĳŰȻ䣬˼ԺͻȻһɵŮգλСҲǸĹϵĳţ˼ͻȻöǺӺλôǵ17꣡ѵǴ˵еĽͯŮת
磬ѧڵķƱˣٺ١ԶǺӳʮģ˼ҲøǺˣĺһʵ˷Ʊ
һӻʹţѾȫˣĵͷҲͬ˱˼˵ҪԷˡСܣ̫ǿˣ
һ˵֣ʱҲ︽ͬϸһ䡣ǺҪһֱĽ֣࣬ǵñѪɣȫͷ츳ĶǺӣ̫ǿˣ
ڸϵԭڴŶǺиˮƽķӣ֣ж塣ǺӵǰֺϲöǺӵˮƽԣӵҲ㳬ˮƽʱⳡ෢չȥ֣Ķܴ
ǺӴⲻһķִԽԳ׾ˣոѾԼָԤУöǺǰпǽõġ
ڿ־ײˣһҲȫܴȻˣǺһǴ˵еͯǺˮƽάǰǺɨеѡֺѹһŵˣҲмܲס֣͸ûϷˣ㲻ã֣ᱻӰأ
Էǳ˽⣬һЩѡ֣ͨе⣬Ϊڳɳڼ䣬ܱͨ˸ѹѹܻܿǵ̬ŤԴһЩڼŻѼ˼ʱǵǽҪĹΡ
һֱעض֣Ӱ͸ɨ֣תְҵ̳ʵǿĶʱ߻ܻᱻĺǱŵϵĶս֣δսȰܣ΢е㷢ӲãͻһʰԽԽûġ
Էֵ֣ëúܶԽԽϸ߷ĳѡӸ֣ڲҰܹζѡ֣ÿÿںͶѡֽʱǻкܸӰ죬Գ֮ΪӰδչʮֲġ
꣬˰⣬û֣μκи߼ְҵ£ǶһЩͼȥɨ֣֣ͬʱҲؽġ
ڸĳغһҵѡִһ֣иһģδŵϻ̩ˣ֣ĶԸһЩ
˭Ҳû뵽䣡ųҵˮ׼ĶǺСܣʵ˹ʵˮƽĻȫŽǰʮˮƽˣ
ѡִ֣ڽأǻܵ޴ĴۣαǾûóѣٱӰǾ̫òʧˣ
ǺܳˮƽӺ֣ڣʼͬ͵ԼĵˣŶǺǰɵģǧҪٴôֲˣ֣Ҫˡ
ΪǺӵĶ֣֣˱֣ûھöǺɵģҴģһЩְҵѡ֣֪ηʲôһ飬пܳ˴۾Ĺ
Ǻ򣬿ܾײײˡ
֣Ȼҵô룬ϣѾܵ˶ǺӪ˳ԽԽǿ
ѹȵĸоʵԼԼĸǺӱ˻̬ȣûйֱֳһЩףִʱ󣬶ǺӾһƽСƵģȫΪ⣬һЦߵ֣ĵĸˡ
֣ȻŬġƭԼ˵ǺЩɵģѾ˽ŵ״
ٴҲתеϽǣ֣ʼ׼ĸҪ֮ǰ˺ü£ƺԥҪǺĸ򡣻ոնǺӵõ֣ǱһǷ˼ķǺӵƺиɻֻҪᣬһֹһĹǿ̬Ȼ㣬ʵͰ⣬֣еΪˡ
ԥţ̧ͷɨһֻԱһרעȴŵĶǺӣ֣һŷһ׷򣬿ûиõЧǺӵֺͷ֣ܱǾͷһ׷ܺˣ
¶ĺ֣һ˿пЦ⣬Це䣬ҲеΪǺ䲻׷ܺ׵Ļ⣬ǽûˣ
ٶһΰɣ
֣йﺰţչ壬Աĵķʽʹȫ˶Ǻӵ壡
Ǻ֣˲䣬ͨ۲֣״̬Ѿʶ֣Ҫ͵ģڷû³ֱ֣ǺӲſһǳ׷


521 ת
֮ǰһϰʱһҲܸǺӷ׷ΪԶǺ˵ֶֻܱǿֻ׷򣬲ֵʱ䣬ܶһв
Ǻͷ۵Ҳǽ׷Ϊ׷򷢹гֵĽŲʱ䣬Ĺִ̻ܲ١ҪһľȥӳֻǷ֣Ҫһ룬׷ŲľƣӲ
һ֧У೷һó̫бȽϺõĶԸ׷ķ
̫Զˣ׷򣬷ǶȵתͺѾȵˣҲһ˫нֻжϳҪ׷Ż󳷲һ㶼վڵߺһҵľѡֵķ򡣱Ͼ󲿷ѡֶϲɱĴǶתֻڳ䲻ʱŻᷢ׷򣬴ҶֵĽࡣ
˿̣֣ͳǺϵһ׷򷢵Ĳʮ㣬ҴЧ򵯵غ󻬳һĻߣȦȥǺǰ
һûһǷΪһ̫С̫ǺӴѡ֣Чͱһ׷úܶˡ
ڹԺ󣬶ǺӲƶŲ󷽴벽࿪Ҫĳ򵯵غĵĸ첲˹ûʱˣǺֻòִٵһĶɸ첲ûֱŻģϼسһǿܶݵ˲ʱٶȣӲǴӣǿ򣬸˻ȥ
ĳȥȻϰԵĻͷתһȦڸ첲û쿪ĺܲȻص֣İ볡ǳв
֣ڶǺӶ㲻һ˲䣬ɱѹǰʩչսҪڳɱǺӵĻ򡣶еѡ֣ÿһ֮䶼սϵģÿĺÿļ䶼ҪսԵĲǸѵһһĳ顪Ǻ
ǺûӺõĻ֣ȭս֣ڳӭŶǺӳĵߵбһǱֳɱֱӽ˶Ǻһ߰볡Ҳǣ
ǺǿĽӻ֣׷󣬽Ųû˻߰볡ţ֣Ѿٵĳ볡ҲߣǺʹëҲûȥˣֻĿ֣һǺʿʤ֡
1540
Խֱ֣һ߰볡ʾ֣÷֣
֣ķһˣ
Ǿʵʤֺ֣Ļ˻ȭͷԼ͹ľĺ˾䣺YeahӾͺѾⳡʤƵġ
Լ֣йףҲң֣ûбǺӵǿˮƽѡֲⱾʵսõõҪģҪֵֶܹ㣬ץסֵ㣬һʤ
ͨոһԷֵ֣ҵǺӵˡ
ʵǰ򣬶Ǻ䶼˾ʵʤ֣ȫѹס֣о൱һǺǿֹʵڸ㣬ոͱ¶˶Ǻӵ㣬ǺϻҵѡԵӰӣǾǲսòܡ
ǺӵƶٶȺܿ죬ĲȴȫǸԵģûγĲܺǿĹģʽйأΪֻҪϣϾöʴӣʤ֣ҲʲôսֻҪһĴ־Ϳˡ
һı׶ˣһ֣ٱȻѽŤתһҵѡֶûʵƥսرԶְҵѡʱְҵѡʩչһսѹסҵѡ֡
ոյһ֣֣׷ɱս׵ľKO˶ǺӣһԵĸоǺӱڸڳǿıս
Ըо֣õһ֣ԼˣҲֵ˶ǺȷʵЩҵࡣ֮ǰǺ֣öǺǸز¶ĳأڿǺֻӵгǿĽ츳ˣǿɳģ۵սʹȻȻɣǺֵĳǿԾ֣¡
Ŀǰ1540󣬻Ʒ㣬֣ȫҴ⡣
ڳ߿ŵöڰ֣̾׽սһر𻹸һǿϸ磬㿴˼ҷ׷ĴǶˮƽѡֵѡʱ׷򣬲üų嵽ǰȥĽɱڸѹȣõѡ񡣡
һҲп֣Ȼ֣ҪұСƾֱӽеͶˡ
Աߵı˼ڶǺʧһƷ㣬еЩźѣֿʼǺӼͣСܣͣץһķ֣
Ǻ˼ڳߵĳһЦֳʲôʵ˿ǱȽ˷ܵģոȻ֣һ֣ûֱķǿƷ֣΢еźǺͨһҲо֣ǿ
һʮˣһܴ֣ոһϵеĽԵǿ֣ǺӺеʤı˳֮ǰں֣ı͵һͨϰˣҲûԼʲôĿֻ꣬ʵӳԼж
ڱôעţôĳرҪģ֣ˡոյһֵŭоܸо
ܻһ֣ǽһȤ°ɣǺԽĥԽõⳡʤΪԼƺǱ֣ǿһģйӳ֣ʵǿĶԼǾ̫Լӵˡ
֣صһ׼󣬶Ǻ͸ʤҲԼķһȴ֣
Ƚϼɻ֣ոշ׷򣬶Ǻתе½Ƿأ˰벽뷢һľ롣ôȡʱ䣬Ȼ׶˾֣ٷ׷򣬶һ߳ͱȽϷѾˣϾߺ˰벽ζҪƶľԶˡ
ķģʽӼԼעԼȫרע֣ķȡʶ֣ķ·
ǺӰ˫תģ۾һգգֱ֣۲֣һһԼеСԴж֣пܷ·
֣ڷһϰԵҲڹ۲Ǻӵķλãע⵽˶Ǻߺ˴벽ڼɻ׷
Կ˿̶ǺֱдƬĿյãǵѡ֣ʱһķʽǣֻҪٹ죬ҵĽǶȹǶǺӾٶٿ죬Ԥ׼ҲܾȵϾվľ߾ԶˣҪƶǿ
Ȼ뵽ʱǺȥ߾ʱֹȼٶȣ֣еԥˣǲҪ׵
֣λ˼ȡߺ೷벽ķʽأҪľһǶַжϳֳʱĶ϶ǰƶȥءƾŶǺӵٶȣҪȥ߷أֳܿһǸûڶǺӡһĽˣñĽࡣ
֣ھˣţǼ⣬׷򣡶Ǻվλܿ˲䣬ʶȥƶͳ䲻һߵ׷ֻҪǺƶˣжʧĴ۾ֱӱ÷֣
Ǻжϳλ׷ˣֻҪٶȹ죬ǺӻǺѴģϾҪǿֱ͸ֵľ룬ܳȽȶĵĶĲ֣ȶԻܲܻܿὫɡ
ţǼ֣ɵ˿͵򣬸ûȥǺǱ߳صκһⱩ¶·ߣ̧ͷƾַָһʮʽǺӵķλƫߵλãغ󣬼ųǺԭվŵλ÷˹ȥ
ǺΪ֣ᷢģû뵽֣䲻һ׷򣬻׷֣öǺӱŤ
֮ܵǰһĹ裬֣ķʱﵽ180ʱ٣Ǻֻһգ۵ĹԱѾɵǰϸߣ쵽ؿˣ
ˮƽĥķ򣬶Ǻûкõİ취󳷰벽Ըһ׷Ѿ´࣬Ըּ֣׷ȫûЧû㹻ʱ䣬ӵıȸոǱΪǷλûʱȥֻ֣ǿܲóķֵӷȥ򣬶ҪӣΪķй켣ܸߡ
ôǱһ飡ֱӱˣܲų֣ǲı߷˹ȥʱ˽30֡
OUT
˾Աܸľʾ硣
֣û˿ɻ̬ȣѹԶǺѹǺӺǱĵٴλ˻ȭͷûոôĺٴȷϵˣ׷ǶǺӵߣֻҪպ㣬ȫԷѹסǺӣöǺӳǿĻ޴ʩչ
3040
ٴγ֣һ߾ʾ⣬֣׷Ʒ㣬ľ˲Ťתˡ
ڳ߿ŵĹڱϼתƸĽŲѣոնǺõƷ㣬󲿷˶֣пҪǺҵִ򱬡֣Ӧ˶ǺӵĽȫѹס˶ǺӣɶǺûκλᷴˡ
ȻһƷ֣˶óǺ˺ܴΣ֮У֣ٷ׷ǶǺӺܻܿǴá
˼ǺĲУһһСܵô£ôӲס֣׷򰡣СܴʱСܽ׷ͦĵõС֧֧УֻʣһƷˣһָؼ֣ƽȷ֣һ־Ϳ϶ûϷƷˣ
ñ˼˵һȱ˼һֹغŵһֵĳɰܣΪؼΪѵģ벻ǺӸôȥƽ֣׷֣ķˮƽһΣ׷һļͺܶ࣬ν仯ˣ治ĿǰĶǺӦ˵ġ
ʵ׷õķʽʽֱӷʽĻΪּҪֵķͿɡ
ָкõѡ֣׷ǰˣֻҪһᣬܺܺõĺ򣬽׷ȥȥԻ׷ʱᵯһЩ䲻·÷ûӶкܴļʽȨùҲΪ󲿷ְҵѡֶԸ׷кܺõĻⷽʽУڷʱһ㲻ѡ׷ΪȸǶȵķ׷ɱʵ
ǺӵžֻͨһֻʽֻʽҪֵʱ;룬׷ѹĻڵһ򣬺׾Ƶ֣׷ʽ򣬵ᣬһ˭治֪ǺӸôȥԸ֣׷
Ǻ׷ԭǵʿ˲䱻䲻٣ڣǾ˵ˣһµӡ֣ԽԽֱӵ׷ڳҲ˼ҪôӦ


522 ٳӦ
ٴ׼֣һֵĵ򣬶Ǻӿߺվ˰벽ߣ˽ԶʽУֻͨнӳķѡֵķ򣬽һŻվľôԶ
֣㲻ϱ͵ѡ֣Ǻ֣׷ûޣֻ룬ȡ໻׼ʱ
ߵһǺվôԶСüë΢΢¶һΪǺӵĵӣΪǺӴʱվλܲãվв󷽣ַƬĳض¶˳ֱ֣ұ򣬶ǺʹŲٿ죬ҲͲܾȵ
֣תеϷأҲֵ˶Ǻӵҵվλ׷ѹƶǺӵģְҵҪҲһԾǱöԷԶǺӽзѹƣֱԷȻܲпģû취ְҵսֻеһûеڶΪ˻ùھڲΥ£ְҵѡֱ伫öԷ֮һ
Ȼһϰ˫ûҪôϾϰΪͱǺ֣֣һ¾ͱ̼ˣѾⳡʽһҪ󻯵ķŴǺӵ㣬ǺӴ̧ͷ
˿̿Ǻվλ֣̲סһ۶ǺӶǺӿճΧĿյأǱ߾һصĴ©ֻҪǺı߷ٶ̫죬ǺӶܾȵ
᲻ǶǺ壿
֣ɣ֮ǰǺӳƶٶȣ֣¹ӡͬʱҲЩɻ䡣
ڶǺӽ߷˺ܿĵش᲻ǹģܹȥذɣ
֪У֣ѾʼͶǺӶۣûѶǺӷȫȻȥ˼Щ⡣ڣǺѾ֣ⳡˣ֣ʼĥǺӵһЩսСˡ
֣Щ뷨ʵǶ࣬ǺȥЩСԸ񣬶ǺվλΪ֮Ϊ˷֣׷û˵©֣˼ûﵽԸ⽫¶ֵˮƽء
֣ȨһףǺӵվλٷ׷𵽵ЧһãΪѾˣôԶȥ׷ǺӣǺ±Ƚϳԣ׼ʱ䡣
ĿǰôǺ¶Ŀأѡ񣬵¸ое̫ˣ֣ôĥôò򵥡
ٲҲҪԣǺӾ߷߰Զֻһ˲£ŶǺһ˲ܸϵⳡľͲˣˣ
ˣʹֱ
֣սһ¶Ǻ©۾飬򣬾ȫ֮͵ĻĳǺӷضıߺ˹ȥ
飡
ûκεתգ֣׷ٶȣԶøʵˡ
Ǻ֣׼ǵ˲䣬Ѿʶ֣ܿܲ׷ˣҪֱ
ǰǱ߿˹ȥΪ̫Զ֣ٶ죬һ֣Ѿˣ֮죬ﵽ˽ӽ200ÿСʱʱ٣
˵վڵߺˣǲŵȥҲѷֳĵѡ֣ڶʱλһֱرֳĵѡַǵʱͷ޿ɷʹԷֱֳֽߺǷλҲǳһԴ
֣ѡܵķλںɻǺӵٶȣ̷ϣѹǰ׼ȥɱǺӵĻ
OUT
ڶǺεʶȥ򣬵Ŀ޷һɲ˾Աˡ硱
ǺһΪ߽Ƕȿѹűߵصģܿû磬ҲΪ֣Ƕȴ̫ƫ̫ű޳ĪǰԤжû
磿
֣˾ԱзʮֲΪԼĽǶȿ൱Ӧѹˣܳ硣
Ƿרҵ˾Աһڵʯ˲䣬жϲ򵽵׳û磬ƫƫڶǺӷض߲УǸĹרҵ˾ԱҲθרְ˾Ա֮һ۹׼ܽϵзܷḻ
ʵո֣ٶȽӽ200ÿСʱصһɲ˾ԱҲû׼ȷǲҵߵıԵˡ
ͨ򵯵غķӦ˾ԱƾϵľʶӦû߱ߣܻһֵǲź˳硣
ڸϿŵԣھ߱ȽԶһߣҲûжǲǳ磬ֻܴӸߵȥԲ鿴
ӲسͬҵغԵӡͨӡжϳû硣ӲسӡܲԣʵӡģرǸִƫ𽺳أһ䣬ϻеӡ
֣òҲǰŲȥոյӡĿոĴҵ˱ߵıԵϣӦһ
Զ֣˸OKƣʾǸУΪǺӸոѾȥˣûȵҪз֣÷֡
ǺӶԴ˵ûʲô飬ǺĻӦõ÷֣;ȲкɤӡoutûӰ
Ǹרҵ˾ԱԸ֪ߺеƣΪڳļһרְ˾Աֻһרҵģû뵽һоʹﺰˣһͬǰʵ̫ˡ
עΰ˾ԱרעڶԱзˡ
4040
ʧֵ£ֱ֣׷ƾŸһȵķ׷֣׽Ťת˹
ϵ֣ԽԽˣǺƺ˽ӷ鷳Уû±ļ
ظΣС
֣׼ĵ߸
ڱʼǰû뵽еôƣԼķ֣ȻǺӴƷ㣬֣;ûӡںıУһֶҪǺӵˣҪǺӴֱԸˣŹ
Ĵһ֣ȥǺվλá
ոձ˸ǣǺѡλ⿿˿ԾߺԶڵ׽·׵ĵطλվģȥԵøҵ࣬ΪѡλְҵѡǾԲѡģվλûȫסֵĴƬռ䣬ѳеķλ˴ƬĿյ
֣ǺվλֱˣĶ©ǴߵķǴߵķ򣬶дƬĿأ
ӾʲôҪ𣿡֣ʵڿǺΪʲôվڵ׽ôԶ
ߵĹڴ඼ҵߣְҵѡ־ְҵҲû˽վڶǺλõġǶԶǺӵѡλúĪ
ϤǺӵ֮һһҲ㲻ǺΪʲôվôƫʱ֣·̣Ҳٶ򣬶ǺӺѾȵ
һ̲סһϤǺһ߶һ䣺СܴûŰ֣ǲǱ֣ˣôվôԶ򣿡
һſɰСüëҲ˼ǺΪʲôôվ
ԶǺӵ˽⣬ǺӵȻܲǺӿɴǺһǿ̬ȴȫˣ˼Ⲣ취ȥ⣬һζҴ
ڶǺվƫλĽ򣬿϶ԭģվôƫǿ϶ڷ֣ǷѡһʱǵתҪڶвΪһǣԸǿҵתýһѹ
һ֪ǺǺģΪǺĿǰյõҲɱķ򣬾һ
Ǻһת򣬶ԸһһɫȫACEһͽӲǺӵķ
ǺӸո֣һǶǷڻصһ϶Ӽɻ֣ǷԲŻվƫ볡ڵλãҪڷ֣Ƿ
ͬʱվôԶǺӻڷ֣׷ֻҪվߺԶеľ׷ͻ󽵵͡
վȴڵĴƬռ䶼ճˣ֣̾ǶǺҪ÷ȥӣһǰԤкƶпܽӵ
ҪĿǺӵķӦƶ֣׼ȥٺͽǶȶĻǺӸȫûоĿܡ
һŶǺվλһЩ׶ˣתһĥǺôվղվڵмλãǻдƬĿظ֣¶޷ȵ©©һпȵ©©ʹźܲǣܱûȺá
һű΢ЦˣѾµ˶Ǻվλĳ㣬ĵ׸ӵǺˡ
еļ֮ϣǺĿǰվλ޶ȵĽ˷طգʹȥվλܻ
˶̵ʱھõĵ˻ٳӦ䣬һƶǺְҵ·ضᴳһأ


523 ˫ʧ
ӳ½ĶǺӣһԼԼֶԵĳԽǿˡԼԽԽϲǺˣϲѾķ룬ϲǺԶ˵츳Ҳϲ˶Ǻˡ
һÿÿڿǺӺʱһԺﶼ̲ס
Լֲôֵ뷨һûʲôģΪ顣ͶǺһڲͬͬദԶǺӶģǲŲء
һĴˣκһŮദ󣬶ᶯģȻǺӾʹԸƫȥôýӴͶǺӻ˾ͻ֣ᷢԸõ޷ܾ
һ֪Լϲ϶ǺܻܿвõĽҽезŴ󻯡
ֻһԽ͵͵ͶǺӵͺˣϲϵżϲǺӣĤݶǺӣ㹻ˡ
ص
ȷְƽ֣ѾȫˣΪоԼȫѹסǺˡ
߾ֵĵ߸֣Ǻӻվλ֣ȥǺó·λ
һֳĵְҵԱACE·ǿ···̣ôһ·
֣Լһ·Ǻаյģոһһ·򣬲ǺõȵĽӻˡ
ʱǺӳƶٶȣԺ֮ȥ
ڶǺѾռ˵׽״߰ԶֻҪٴ֮ǰ·ת򣬶ǺӾûκξȵĿܡ
¶ɱĿ⣬֣սپ߸ߵٿԶ볡صĶǺһˣ䵽Ϥĸ߶ȺŶǺһ߰볡ֱӳ˹ȥ
飡
һǵꡢٵ˶Ǻ¶ڳյ
֣ĵĶУǺǰԤе֣Ҫߵ򣬼æطܱĶȻܲ淶˿źܱŤȴʵãԼзļĶһְҵԱá
ĶΪ淶ͨ淶Ķɲ淶ĳὫɡ
Ǻгǿϣҳȫ򣬿޶ȵĿ·Ĳ淶ĶɵӰ죬ֻҪֵʱ;ľͿˣù淶
淶ıܱĵĶǺӽʡ˶ݶ׼ʱ䣬һ˲ŵɲǣӽ˷ɹ򣬲վ̫Զ֣򷢵Ǽѹߵ򣬶ǺһĺܴͬʱҲճ˷ģû
Ŀ򻬹ˡ
ԼŬûܾȵǺӲź̾˿
ʱ
OUT
ڸϵԶ֣ķ˳磡
ڲʽı˫мǸλãûаŶߵ˾ԱУߴڵֻڷʱ֡˾Աֽŵ״£һû߶Ӧ˾ԱȫɸϵжϷԱ򵽵Ƿﻹ⡣
ڸϿӦߵǺģ֣ȻǱȥģʱƫ߽һľ룬ԿĺǺڵ׽λܣȽϲִ٣û塣֣Լĺ󣬵ֺҪĸо
ڱһ֣ϰԵ¶˲ͬı飬üñԣǲǿˣ϶磿
ԲȥӡͿԿ϶ˣ˳һľơ
֣¶źıˣεҡҡͷ֣»صһڶη
ְҵַʱһ㶼仯ַѡ׵ķʽһʱôΪʧ󣬾ҪʧˡҲм˵ЩԸȽֱӱȽϴ󡢺طѡ֣ҲðһڷȻ
֣֣һ㶼ѡ׵ļһҪڽڡ
ƽһ㿴ֵ©ˣҲ̫ðյķʽ򣬱߷
ڣ֣ȴССðգȥһҪһ١֮ˣǸոնǺӵķӦʵ̫죬ܶлģʹôԶľһգ۵Ĺܹٶʵ̫˾ȣҲ֣Сѹ
㣬ʹǶȺܵ꣬ǺҲܻص֣öǺΪУֻзʱ򣬲ص÷ˣŽСAce򡱡֮ǰ򣬶ǺûʵҲACE򣬿ɱҵ˾ԱˣAceû
Ȼ»صߣҪһȫȫAceͳα
ľģվߺ֣ϱɱ¶ڶһѣǺԾɻصֵĽȴ֣򣬲ȡ˺͸ոһ޵ļ͵Ļĳ򡪡
飡
·͸ոҲһޣŶǺ߰볡˹ȥ
ȻǶ֣ȻҪðգ⻹еСһʱôɣϳһϸ΢ӰڶӰĶʱķƣɳȥȻǳŶǺǱ߰볡ߵģûߣȵһ򷢵ĸƫˡ
򵯵ʱ⽫20׵ĵطԵһ
Out
Լʱ˳磡
40A
֣˫ʧ󣬶Ǻӵ÷ռȣٴλƷ㣡
֣ûԵзΪһ֣ŷ·֪군ˣ϶ƫˣûϵĶ
ǺܻسͬʱҲûڽڣɳһѹ´򣬺ƽʱŰ˵ĸоȫһķΧöǺӸʤģҲܡ
ߴ˶ĵı˼ɲǺôܣǺӽţȻרҵʿֻǸ򰮺ߣԿԿڳϵĴ֣һߡؼĽڹϣ֣Ȼ˸˫ʧ󣬰Ѵõľƹֻ˶Ǻӣñ˼ѣִǺӼ͡
һ֣ڶôƴЩѽ⣬ӡУ֣ǸðԱôڶԶǺҵѡʱôðյ°ѵôһɱǺӣ
һ֣˫Ҳе죬Լᵽ֣ľϾͶǺֻҪͿԴɱĶֱ˲ܲţǶǺӸ֣ǿѹʹ֣Ҫðնġ
սԱ֣˫󣬶һꡣʵְҵʽУ˫ĻỹǱȽ϶ģѡһʼձּߵרעȣֻҪ΢һɣпܷ˫ⶼֲˡ
һְҵѡֺҵѡִ򣬷˫е㶪ˡ
֣˫Լľû̫ܵӰ죬ðնľ֮ʱѾ˫ʧ׼Ͼðǰ˫нҪõ׵ջ񣬾Ҫܵʧܵ³
ʱ˿̵ٰ֣ѶǺӵһҵѡǵһѲĶ֡óϵƻߣոյʧֻǸСѣٴñȷֱDEUCE
֣򣬶ǺӻԾɲȡڵ׽վλ߳ߵ·ҲԸǵԸ󵨵Ŀճ·
֣ǺվλȨһ£Ծɾ÷·вΪĿյ
ͷ·ˣ
֣ܿ˾ȫڵĳĬעУסԼĺȫעϣСӭ켣տӣкһСĽǶȣ򡪡
飡
һǺʮ򣬻Ż߳Ǻһ볡ߴ˹ȥ
Ǻڿ֣ĵ˲䣬Ѿжϳ֣Ҫѹ·Ϊַʽڶʱõķʽ֣ڶʱϰ߷ٲ֣ô죬غתǶȸΪ꣬ҪλҲ׼
֣ķûٳ磬䵽߿ҵľ룬غ󣬼ҵһĳһԳߣһ볡غת˳ȥ
ǺˣùȫԼƶٶһȼƶ·ڴͬʱѾĶҪɵ볡ĵ֮ʱǺӿ׼Ψһʱ䣬͵տ۰һ´ߵĳ·˹ȥԾǴµϵʽġ
ճһ磬صе·ߣϰ벿ֺ˾ײĦ׼ģΪӴȽϿĵϲǸطߵĸԱȽӲܻܿ򵯷ɡ
ǺӵȴһرӹģǺӵߴıҪɺܶ࣬ڼǿĺĦĦ󣬴ӶתٸߵȻִ߻һ٣󻯵ķӶǺ
˿̶Ǻĵ϶ǿ鵽Ϊ߽ɣ޴ʹĵĦӴɺܳ֡
飡
ŶǺӽתͷһǷ˵бֱӴԽ֣İ볡֣Ĵˣ


524 Ǻӵĳǿ
֣ΪԼһڳACEΪʱоѣһְҵУʮа˾ŶģοǺӻվôԶ
漣ȴʱ̵ĻϹۣһǽǶȵ򣬶ǺӾڱһ˦ӣͺһǿĻʵ̫֣ˣ
֣ϰԵĳԼһ߱ǿСֵĻعǺصġѾûֱ֣ӣȻԽбߣֱӻص֣׽ǵϣǰڵǿתȫǻACEʵ̫ˣ֣޿ɷ
ֻҪڽڣ־ֻ־ܣĿͶԷ÷֡
֣пĺǺ˵׽ǽڣ
࿴ĺͬʱ𾪡20ˣʱԼҲôḻͼʶУԼӼҲǺĻĻ򣬲Ҫ츳Ҫиӳ츳֤һ˲ӵ׽ܵ߸ȥ
ǺӸոյǰԤмٶȣԿǾ˵Ŀ죡رǶǺУȫ˶Աȶ˶Աıǿƶ׷ϱˣʲ̫˷ˣСӼֱ򽡽Ȼļܳ׷һϸо̺ܿǱ޼ģ֣ѡֶҪǱ
ԼĶ̾ȥʶǺûдְҵĹ滮ˣ
ڻڱУܲر
Ǻӵ÷֣һ֣ǺƷʤַ01Ǻȣ
еְ˵һֶǺƷˣ˭û뵽ǺһˣȻƷ֣ķ֣Ʒ൱Եû֣غ򣬼ȫǻһɱĴ򷨣֣ӦԼǲΣûıֵĴ򷨡ֱˣ
Ǻһȫƴõģȫǲһеĳڳ廹Ϊ޴ĹԳһೡ˹ȥͺɲõĳ˦βһһΣյĶͣס
˿ǺĺܰԵд⣬ŵа˷˼ǺԼ֪һʵƴġ
езڽڣƷǺ˲ˣŬ֮󣬻õĳɹǺ۵ġ
ڸ̳ڼȫϸλɹߵƷԾȡ˾˵ĳɼǺҲû̫ȵĳɾ͸С
ϣŬһְҵѡֵƷȻ⿴ȥֵ̫Ǻȴгɾ͸УΪϸλûɳڸɳˣ᲻ΪԼˣųߵ߬߬ȭͷףʤƷ
ڳЩ֮ǰûǺӱһǺһܶеֱɱϢѣܶܳ˾ʤ֣ѡֲеʵżΪ֮׳٣ʽУʵĻʤ֣ܻܿᱻѡ뵱յѳɱ
һǵһ˹ȥϴһƵܶеֱʤ֣ʱ˹ڽʱѹȵ´ģһŤתǷֵƣνʱѡ˵ѻ
ڶǺӵıɱһ˹ĸΪʣΪǺһǻطֱӳɱ÷֣ǳѶȱ˹ʤ֣νʮѼһΣ˭ܴģһȥһΣƶ鲻ǺЧⴿǶǺ츳ָе֣ǿһŶǺһˣ
ΪǺŰˣһԶǺǼƼ޵Ļطֱӵ÷֣ǾΪ
ڱһ׷򷨵֣һƽʮעضԼǵѵһֱΪԼӵһ߳һ׾ŵĸ֮ԺոնǺӷƶɱĳɱһڼʶʲôֵýǣ
ڶǺµĳǿ̫һĽˣ治֪ǺӾô֣뵽С˵еָˣǿ˱̬
ͨһһҲȷǺƽǴһĹûãɶûã
ǺҪǷӳȫʵǴȫΪһ֮ˣΪںͶǺӶ֣ӶҪΪһ֮
ǺӴᣬͲκλĻᣬȫһʤɴ䣬Իֵģ
ǿţһﶼп־У޷ԼôսʤǺĶ֣ˣȫһɽ޷Խ

ֳھһͻȻ֮ҵҶڶǺӻһǻطе˷ܣ̲סΪǺӹơ
С̫ǿˣ磬͸ѧڵķƱɣƣ˼ڼĺһ˹ԡ
һҲڹƣͬʱڸ̾ҡͷԾɴڶǺһĳǿָ޷԰Σߵһ̾СҪǿĶడ
ʱǺڶһ߬ȭͷףһĿһ̲ŶǺӣø̾һֹǡǿȫ񼶵ı֣
һĥһһĻʹĶӵͷͬȷʵ񼶡ôͷôһˣ̫ˡ
һｫ̾ɶǺתƵһϣӵһκͶǺӴһͺһｲǺ츳ȻһҪǺȤȡöǺְҵ뵽ЩһͲҪ̾һ۹⡣
һô䣬һ̵ЦˣʵǺ㲻ھģҪ˵ھ򣬽ǺӴ򳡵ı˼ʼٸߡһֻŬǺӵȤˡ
ŶǺ·ߵⲽһοֻʣ¸лүˡлү϶ǺȻš
ϵ֣ǺƷζ̸п˵꣬ٴıԼʵȫӲȫǣűߣûκεĻ֮
ڸתְҵʱǿʱָоڣѾְҵ켣꣬ˣıû뵽ͶǺһҵѡֱȣ֣֪ôԼķӣ֪ôݶǺӵķӡ
һֶǺõķ֣˵ڶ⣬ļȫǳʤ֣֣ûȥӣ˸ˮƽɱˮ׼ֻ֣д˼Ѫ״̬Ķְҵѡֲ
Ҫ˵ÿ˵ˮƽм޵ģ֣ȴ޷оǺӵļģֺȫ֮Ķֶսܹ죬֣еʴˡ
ʰһ飬֣ˣкıԽԽԼרעȣǺӵһǿĶӦ
Уÿ̵ĵһֹ˫ѡҪϢһ£֮Ķս
ϧʱ䣬ûϢ֣ķֱֽ˶Ǻӵķ֡
ŵϰٸڶعע˶Ǻӵķ֡ոƷ֣ķ֣Ǻӵķֻá족ݣʵĻһİо
ڻǺӷˣǸڴǺӵıˣǶû뵽ĳϿԿ˸ˮƽһԾǶϣǺӲ꼻һ֣ˮƽ֮ήڴǺܼˮƽķӣӶñøʡ
ǺӵıȻôʧһ֮ǰԤϹ֣ķֱǺƵĻǻǺӵķ֣֣һĸҡΪһԶǺӵķǿѵĶǺӣȽӷļķųƵиɻ
һԤеĲҾ磬ӶǺӵĵһͿʼˡ
һת·Ǻӵһȡȥ֣ⳡλ
֣Ȼû̹Ǻӵķ񣬵ͨǺӱԤƵǺӵķˮ׼ͨҵѡֵˮƽǺӵķ϶עԡ
ɻŶǺӵĳɱ֣ڽӷʱߺվһȡ˽ӷѡֵķģʽ룬ȫĸػȥվλǰҪѹģʽոһ֣һҪȵģѱȷָ׷
վλһܴı׶ˣǽⳡһƬظ¶ˣʱֻҪһ·ĺܵ꣬ⳡߣһͨǺѾȵģ˵ȵõ
ǺӾǿ֣վλȽϿ󣬲ѡʽҪ޶ȵĽ֣⡣
ʹ֣ǰԤеķ·ܵȥˣһҲٷʱֻҪٴһĶԽߣ鵽֣ճೡأ֣ͻ޳Ī
⣬ٴԽߵս򵥵ټ򵥣ʵԼѣǶǺΨһͨķս
򲢲һһζ׷Ҳһһζ׷תͽǶȣǽǶȺתϡ
ΪпԿƵĹӳ֣ĵĿȶһȶߣ֮ǰѵУʮν򷢵ͬһ㣬縴ճ涯ÿĶˡ
˿̣Ǻվڷһɨһ֣ǱߵĳأĿռƽʱѵͬĸоһ֮ǰѾһֽƵıǺӶ鳡ѾӦˡڱʼǰҲ˷򣬶ԷָѾء
վڵһ㣬ǺȫעĿ֮£ƽһԼĺȵĸ׵
ǼתʽԶǺÿ򶼻ὫǰվλŵĲǰʮһӵķ
Ǻ˫ͻȻ񵯻һҪһԱʱĿĶ࣡
ĹУǺ׼ʱ䣬ģܿ˳Ĳº󷽣͵һ˾޴תȻ֣İ볡
ûǺӷĳڣڵ֣Ǻͻķһ
һԱ󣬻䵽ʵĵλŻĳǺȴ;оͻĳˣ˳ʱ䣬ͻȻսһöֲִ
úͱ˼Ǻķʽ˿ټѾֲ֣Ǹ˽ǺӷĽ࣬ʵǺӲеĹгģеﵽߵӽھֹ˲ӵġ
ַʽҪǺյʮ־ҪһʱСһ㣬еٶһЩ߶Ҳ̫ߣðߵĻϡ
һ˸ղֻ򣬺׾ͽ뷢㣬ǺӶƿȴǳ˲ܱģͨĿƣȷľ׼ȸǸߵľˣ
֣ڴûû׼ʱ򣬶ǺӵĲʽѾƮ볡׹׼ȷ䵽˱ߺͷ߽紦Ľڣغ󳯳ⷢǿҵĵڣһߣ֣Ŀɳ˳
֣ûκεķӦǺѾ÷ˣ
ԵACE
ȫȻ
;ſ˽һ񣬲ŽָǺһ
150
Ǻӷ׷֣
֣ȲˬʼԼɣöǺ̫ˣСˣȻǰ޷ԤзӦ
ʵǺӾûǰĶͽǶȣ֣Ҳ򡣲ǺӰһռȻ֣Ǻܲˬ
֣עŶǺӣȫעĵȴŶǺӵĶ
һ򷢳֣޷ӦǺսʢһѹ·ڲ򣬼׷ACEĸо
ڵ϶ת˷󣬶Ǻٴȵ׵ʮһӵķЩĵ׷ɵߵһ˲տٳ
飡
һǳٵķȫڿȫס˺
򾭹ǺľҵĲĦ󣬾׼ƵĵһŻ߷֣һ߳ص·
֣ոճԹǺһǿٷĿעڶǺ˲䣬ҲԤͨǺбĽǶȣԤг˶ǺҪ·λæ·һȻʶ˶Ǻӳٵķ򣬵廹ϰԵĽ࣬ʱûȫչұ۵ٶ΢һ㣬۳ŶǺӵķҵߺһ෢˾ҵƫתƫתǶȣĿǰľȫģ
֣о޾æǰ͸첲ѾˣĻûػе·ߣѾѸķ˹ȥ
һACE
300
ǺӵǷȫ缶ˮ׼
Ȼٲ죬150160ÿСʱ֮䣬Ƕȵ˸ûȥػ
ˮ׼ķóϰٹڶ𾪵ĸо
˺ĿٷģʽټϾ׼׵ָУʵ̫ࡢ̫ǿˣ
֣ǺӷACEԭеķգתһе־ĸо
Ŀǰڷˮƽߵġйڡ̩ƽʱٿԳ220ÿСʱ̩ڵһһָûӦ
֣̩һ֣ǻתְҵʱĽ֣ǳˣ̩ķѹ
У̩ķ֣һֶûƵֻ̩˫ʧ󣬲֡ħķѹ֣
˿̽ӶǺӽƫʽķһ֣ܵħѹ


525 ս
̩ıͬǺӵķȫƮģʽ򣬶ǺӵķͷһԱõƽʽܲһټϳٵķ֣࣬ûӦ
򶼱˴ֲ֣˼ΪôǺӵķôŤʵڸ϶ǺӵٶȡǺӽķǶȻô꣬ûнӵĿܣ
Сܣ꣡ģٷһAce
ߵı˼ĸߺţ亹ΪֿʼʹȴǺӵAce޸ǡ
һǺAceǾϲѣʵƽʱϰУǺҲˮ׼򣬵Ͼϰϰʽıȫͬģϰȫɵ״̬ȥ򣬶ʽԱҪܽϴٳѹ΢вͲϰʱô׼ˡ
Ǻʽеı֣ϰʱҪרעӾʣһ֡ࡱı֣
һ￴Ǻ˱֣ҲܼԽԽˣҧܼ֣ûһпʲôˡ
룬Ǻ䣬ɵķAce󣬶ԼʿҲһϣ򵥵ĵ÷ַʽǷֱӵ÷֣ҲʿһֶΡ
Ace򣬸֣һƢûУԣǺӿԸ֣ܵڵֳһֲֻʺͽŵĸоȻ֣޷Ӧֵķࡣ
ְҵԱҲ
ƽʱôȫӲסķ򣬶ǺӻΪˮƽ̫أڿְҵԱҲˡ
֣̫Լ̫ǿأ
Ǻúõ˼⡣
һҲת·Ǻӹһ֣Ǳ߰볡ıⳡ֮ǰһľѹߵҪͬһ㣬ΪǶȵķа÷ֵģ֣ӻҲ϶ᱻ⣬´Ƭĳڿؿ
Ǻ׼ˣߵϰٹڶǶڴǺٷһǾʵAceϣԱԼϣAceʿ߹ʵҲϲ˶ԱAceɴĳ˼ȸԾġ
Ǻӽעȫ˳ϣסٴȵͬʱŹ̬
֮ǰĽ࣬ߵ˲䣬ӦѸٻĳǺʱȴҪģͻȻɲס˳û
ϰٹ̷
ԭǶ֣ڶǺ˲䣬ʾǺӣˣöǺȱ𷢡ǺƳֱ֣Ӿ֣Ӳɲס˽Ҫơ
ڸʲôİɣ
ôİ֣
湻յģ
ְҵѡֶСҪƶֵķ࣬ѧŵ㡣
ĹĦţнԼͽܣѧ֣
ÿַ֣ʽ϶ǺӵĽ࣬ﶼ֣ΪʽУֹķʽ϶ֵķ࣬޿ɺǣĸְҵѡֱЩеġǰʮĶѡ֣ҲԼķ϶ֽ࣬ⶼս롣
ڣ֣ԵĿһҵѡ֣ҲУԵеˡ
һõüСȭͷ߬ţϣ֣СҪŵǺӵ
һﱻ֣ĶӸˣѾ˶ĺ
ϣ֣ģʽ۾žǺǸʾԼˡ
ٶȷʵǹ϶Ǻӷģûۡ
ǺӸо֣ǹģΪ֣׼󣬱ֵֹģŵóѵĸоöǺе㲻ˬܿԼƽ
۵ĹĦҲˣǺõı
Сܣͣ
˼ͻȻһɤӣԵøͻأֳһƬ˶ԱҪʱͻȻһɤʵǺܲòΪΪ˶ԱͣܿӰ쵽˶Ա顣
һĸһﴷ˱˼һȭϢ
Ǻ鱾ƽ˼ôһͻȻЦΪ˼СʱʱľҪ׳һ£ܸЦ
ЦԼƽôָ֮ǰֹˮľ磬ǺеΣ˼ֻӲͷƤ
λû׼Ҳûƺã󣬶ǺӾ֪Ӵˣûһοס
֣Ǳ߼Ǻˣȫ׼ػǰƶˣû뵽ǺǴοףˣղѡתһ룬ΪԼС˶Ǻӵķأְϲ
ǺӾֳ֣ʾǸ׼һ£ٴ򡣲֪ôģȻƽˣ׵ƫҪĻ㣬һ׳֣ǺӾ͸о̫Ծû˴οס
֣ȫעĵȴŶǺӷ򣬽ֵһǿףöǺӺڸۣףӦոյĴϾٶ
ĹĦ߼ǺοףҲöǺӺлػ֣˼Դˣ֣Ҳܣ˭ոմŶǺӵģ϶ǺӣǺһܿǽϵAceЩҲù񫡣ںˣǺӵĽ౻״ˣˣҿĶոչˣв˶ɧµʼٸ֣ϡ
ŶǺٴԼǸ֣ŻпԣûΪģҲֻҪӲˡ
Ħһ֮󣬳ְˣǺٴ˼ҽ࣬ԺһһҪ죬ǿһԼļٴ
˵Ҳ֣ǺԼԼѾȫƽˣҲΪһˣ򣬻׵ĸ߶Ȳԣһοף
塪
Ħ߼ǺһٶĿףһ¾ը˹֮ǰվڶǺһߣʱܱˣҲȥˣԹ
֣Ҳ̲ˣֱ˦ʶǺӣڸʲôԱԹУþһ¶Էɣô˵ģ
εĳ֣ѹѹ֣ʾ֣öʽһڷʱؿ˷ʱ䣬ҪͷԷģԷ׵ңпֱжԷһʧֱӶ
һ޹ؽҪϰûҪЩзϸˡ
ںϧǺӵĲţûȥ߶Ǻӡ
ǺԼףҲúܲ˼ƽʱϰʱο׵ԼĿǷǳϸģرͬĶʱȡˡи׼İѿأһĹͺһֳһֻҪסɹĴСͿ󷢻ӳͬ׳֮ǰһģһ
ڱһ½ԼһؽˣʵϣĽ໹Ǳϸ΢ӰˡǺԼһΣԭڳϻбҽҲֲЩ˶ԱҪҶֵĽأһµս
Сܣţ͡ڳ߿ŶǺʧһֵǺƺе˷磬æŸԶǺӴ
ǺӳһһۣͼһżᶨĿ⣬ڸ͹ľһȫĿ⣬Ŀ˶ǺӳǺ΢Цųһͷ⡣
֮ɨһһԱߵһʮԶǺӿĿһɫɷףڲͣĲϵĺѾĲˡ
ǺӲеΪһﵣģΪ֪һеֶӣӣпԭһҪһȥҽԺģһִҪûȥҽԺ
ǺĥŵøϽֱˣȻȥһأһֲȥҽԺͲˣһȥҽԺһûбɿֻȥҽԺˡ
º󣬶ǺһĲȻϽֱԽ죬ﷴԽĻţԽԽ޷󾫡
ķ򻷽УͻӻһԵĶУɻӻĹؼǰöײ򣬻ӻ϶޷λ
λõõƽȵΪĻȶ֮ڸһϵлһⲿǰƮ֮·ʱĺ
ǺŬԼעӼϸڿʼץȽֵⲿֱ¿ͬĴȣȻȲ¶Ͻȵ
Уֱ۱ȫֱ״̬洹ֱϣĴָʳָָָƽ𣬾⹴ָ˦ȶֲСӰƽơ
ҪģڿеתԽԽáֵѵƵߵ㣬ֹ磬ڿתζֹߡԺʧȥơʱ̶ָȵչǱӡжǱ͡ȥġ
ڴϸڴֵҲǡô
׳Ҫ
ǺۼֿѸٵһġ
飡
滮Ĳ·Ľ˳ȥ
ֻҪ׵ĺãǺӵĳͻúܼˣε·Ծⳡ֣ء
֣Ǳ߱Ǻӽ׻ΣעҲɢˣﻹĥǺһǲֻףǺĻӻˣĽͿ죬˳ɵʱ䣬֣ɣ̾ʹʧΨһпܾȵԤʱ䣬ĿŶǺƮҵҲೡصıڣתŷ˳⣬ŲƶûƣȫĿŶǺӷAce
׼ȷжϵ˶ǺڽڣǺ߾ʾ÷֣
400
Ǻڱ˽һؽ࣬ɴĿһ֣ǿʺָУĦ޲ڽкã
Ǵ󲿷˶ҵʿȻ֪֣йǰ;꣬δйһͷžߣû뵽վڶĶǺСܣһȦȦʿ츳Ȼѹ֣һͷֹ˶𾪵ĸо
֣ҲеˣǺǰAceɵģڣڽȫҵ£ǺӾȻ˺͵һһAceȫµ·ߣٻˣӽ170ÿСʱָУ֣ԶǺԼҪΪ˵ĸоǺֿǶȵķ򣬱˵ˣŵϡޡά˹˶һܽӵǺÿķˮ׼һֱǿ̬ˣ
ǺӲ˷ʱ䣬ַһAce֣Ҳ˷ض֣ʾһ£žĶ׼
ȫĦ߶ڳڶǺӵACE˷ܲѣǺ̾Ҫĸˣ˶ȴ漣ķ
ְҵԱļAceԼķ֣LOVE-GAMEеġperfect-love-gameһ׵£˵ҵˡ
һҵ֣ȫ񼣼ı֣˶վ˶ǺһϣǺ񼣣
ǺԼûֻ̫࣬Ͻȥһ
Ǻܿ죬Լĵĸ
ĳָС
һ֣Ǻ̵ñ֮ǰĻ֣࣬Ǳ߳صķǣһٿľˣ
֣͸϶Ǻٴٵķ࣬۳䵽˷ǵضתԼȥ֣һ㷴ӦûУͺ˸ľͷˣ˱֣ѾȫǺӴˣ

ԳǺӾʾǺٴε÷ֺȫĦһ𾪵Ļˣ
񼣣
ǾԵ񼣣
ڶǺֻļ赭дķ򣬵˿ֱȵ컹ѣ
һǺļAceHighˣˮƽܱסǺֱлڸΪ
ϸ磬һҪСŪŸ⿨ˮƽôˣιһһ붽һǺӸ⿨תͷһһﾹȻ˰һҪιȥģˣ
˼ʱҲԽԽˣһﻹõ㣬һˣ˼ҲżˣϽסһһ
ǺŤͷͿһˣϽܹȥ鿴һһǾȻ°ĭ۾ҲˣҲŵˣȫж״
϶ˣһȥ˵һǸǺӱһ첽ͣܡһ״ƺأϽҽԺǵȲȻˣֱӿȥҽԺȽϺá
˼Ҳ۵ǿʰ˶ҲŶǺܡ
ЩſĹĦߣǺӱһ°ĭ˶ԱܣΪǼһﷸǷءΣǿˣЩźû취ش˳ΣգֻΪˡ
һǰѲִٵĺʦͽ˸ǸҲ׷ŶǺȥͣ
ڶǺӵĳȽСһһİһĳԿףöǺӿһĳȥҽԺ
ҽԺһҹ渣ʵҽԺˮƽҽԺߣĺֻܽҪʮӾ͵
˼ϺҲˣҲʼ°ĭһĶҪˣȻ˼һʳжˣԵĺʿ϶⣡Ҫ㴦ҪģһǼˣǺӲߣ治֪ô죡


526 ֻ
ΣǺӲͷƤΥ˳٣·ϳ٣һķ4.0һ·200쭣ӾͿҽԺ
λвҽԺɹ֯ھӪģҽԺĹģҽԺô󣬵ҽˮƽͣΪҽԺҽнˮܸߣ뵽֪ܶҽ
ҽԺûһӯΪĿĵģȻӯҽԺһҵָ꣬ҽԺٻıûǮͲΪ˲ؾͲӰҽԺʵ⡣
λ濴󣬶ǺӲסҽ¡ֵʲô
֮ǰԼʱߵҽԺܵչΪδ꣬סԺķȫǹҰ͵ģûԼһһǮǸʱ͵һεᵽλһйǼôҸˡҲΪǴε׵λҪԡ
ҽԺҽ˼һﶼ°ĭˣΪԴʳжֶ˽ѪҺϴθѪҺ͸һ磬Ÿ˴Σյ״нȹ
ǺһֱҽԺһһػˡԭһżϸͱ˼£һֱޣʧ˷磬֪ʲôãǺǾ˵ˣʱܱ侲
飬һͱ˼ʳһֽСɡˮĢ𽥽꼾ˣߵһЩľлɡˮҲ᳤κܳɫɡ״ͺӴŵĽ빽Ǳʳ
ˮĢĶԺܴǱڴаҵʱ䣬ʳ߻巢ȵ״ȻŻ£ӡʱˮĢеĶؿʼʴʳߵĸ࣬ǿҵ巴Ӧһʣ鴤°ĭٹһΣ˵ûзˣĢػ᳹׻ٵʳߵĸ࣬ʱȵҲܾˡ
һͱ˼͵ǼʱģͰ죬ܾʹˡ
ڸϴθȫ׵ѪҺ͸ڣǾûˡ
£ѾмʮˮĢжİ֯⣬һֱҪʳû뵽һͱ˼ͷԴļһﻹС
ǺӴҽ˽֪˲ʲô֢ѪҺ͸ͿԳԺˣ̤ʵˡ
һҪ֪ͨˣҽ˵һûʲôˣû֪ͨ⾪ˣ˹϶ҪѵһһٵģҳԶԾͱ֪ͨˡ
Ǻһֱȵ磬һһ˸㷹ѪҺ͸һͱ˼ˣο˼󣬲뿪ҽԺ
һǺͳҽԺٷֱʱֿĶԶǺӵСܣлл㣬һֱǡ
ǺӴİڰ֣ȻлʲôӦõģѡ
Ҹ粡ˣһúóԶٷһм˵š
ǺЦ˰ɣûҽ˵ҪȥԶˣһҪ嵭Լȣͱˡ
ҲŶһҲЦˣŵԼԣһҪԶٴܱͣел⡣
ǺЦаǸ±ˣпȥ±󡣡ȥ򣬶ǺӶûüȥԸʳñƽζ±һҪͣһ𸣴±ˡļ֮һɽ亣ζ±
һһֱ㲻׶ǺΪʲô±ܲʳǺôԣȥǺӳ±ˡ±Ҳ֪صĥţôһ¸ĵ±صͷǺȥԣĸл
һһĳԿ׵ݸǺӣһҴ绰ұһл⡣
Ǻ֪һһﳵߣ뿪һҲῪһͱ˼͸ԳԺˣֱӿ߾ˡȥģȥԼˡ
ûӳԿףǺӶһҲˣǿɣҴߡ
ҽԺſڲ̫ô򳵡һĵ㻹ǿҸ糵߰ɣ⳵ȥȻٿԼ߾СͷҸõ㣬Լȥȡ
ǺЦô鷳ˣҴ߾ˡϽȥչȥɡ
һֵȥİȥ忪Լ𣿡
Ǻӵǰôʮӵ£һǳﰡֲǳ;
һüǺִⲻˣ治ô򳵣Ҫɣҿ͹ȥɣٿ
Ǻ룬Ҳãʡʱ䣬߻ص￪4050ӣhԼ㣬ѾһˣٵˣһҲУǸϽ߰ɣ㿪ȥԼ
һǺҪҪԿףæ𣡻ҿɣ㿪̫ˣҿɲ㳵ˣ
ոնǺӿһл4.0ǿһһڳŶϢˣǸоͺһʱгߵķ羰ӹʲô壡
һͺ£Ҳ֪ǺӸոǱȣſôģٿ϶ῪôˣôǺӿ϶졣Լڹ͵ģϲᳬ40ͿԺͶǺӶһˡ
һͱ˼ǱߵȶˣһͲˣعԼе㲻úͶǺӷֿܺͶǺӶһһӡ
ͶǺӴţһ˵øС̸֪֮һǲָо˵ո̸С£е·ܿģÿƾĸоˡ
Ǻӱһôһ˵εЦЦҲʲôˣȻһҪһˡν·ϳ٣һ
˺ܿͻصSUV֮ǰһѾսŻɾˣյڿյڵˮζ³ڳζѾܺˡ
һȽϽСھ޴ķ4.0ڣԵС󳵵ĸоҪεǰǿȵźɲã⳵ӽǺܺãʹܰŮҲп·
һϳ󣬵λСĽˡ⳵֮ǰѾʮüˣԳѾȽ˽ˣԲûֳէļʻŸС߿ųߺͶǺ졣
һҪϸŪ⿨СܣҪ·ݵʱμӸʵ̫ǿˣ֣һƢûУ
֮ǰһֱڵһͱ˼£ûζǺ𾪵ıƽˣһҵ˷ܵĺͶǺ֮ǰı
ǳ꣬ŶǺһܸ֣Ӱпܴݲе֣й̳δ֮С顣
ֻ֣ǺѾڳˣ֣ΪˣǺӵʱһ뿪ʱ˶ڴһ﾿˭ڵ֪λСϰǺӺЩ˾͸ˣ
һȦСϰ壬˵еͯȻôãô츳ֱаĹżμѰһһܶ˶ĸо
ǺԼζһ¸ոյıҲúܴ̼ȤھϺͶֶǶµĸоһֱ֮һڴԽµλ棬һĹ֧սܶ£Լĺˡ
֣ǹˮƽǰеѡ֣Ǻõһ֣ʵҲJUST-SO-SOеְҵ˶ԱҪ١ȻֻԼ۸опԼĺǿǿԿ˲ŻöJUST-SO-SO
һ˷ܵĵȻˣATPŹеѡֵĵڱĺõеûôɣҾȫȥսһǹ̳һŵˣ
Ǻڿʱŵϵ֣ûŵϵıżŵϵˮƽӦܸˡ
ԱȣŵӦñϸλйκһλеѡˮƽߣƴʵϸλ۷ڵ̩˹ˣСձĽ֯ͬһġ
ǺĿǰԽԽȤսһµﾭ̳ˣһǼȤ¡
һڴǺӲμʽս֣ٶǺӣСܣ˵ʲôҪղμӸ쿴֣ˮƽлھģһҵѡֵһβμְҵ͹ھATP250ģ漣ˣ˷ܰ
һԼԼ˵HighǸоͺǶǺӵľˣҪǺӺɨһ
Ǻӱһ̬ȸȾţҲԼμӸǼܿ׵¡걭ıѮĻʸֻһܶʱ䡣Ӧܳʱ
μ˵Ǹعʵĺûᡣ
·ݣѰؼǡҪʽˣʱд͵ƹҪܸߵعڸȡúóɼǶİװͷֻࡣ
ҵѡֵõĹھǶ磬ֽ磬ǱըԵš
³İװҵġߣΪȦʿȻûʽ裬ߵعʣˣ磬ǼΪ£¸ֲӰ죬֪ȣֵĳƬ
ԼİãڶԹ˾洦ûоܾμӸɣǱһҹ˾ûʲô̫ʵĻһʱȥμӸҵöˣȡڸһˡ
һû뵽Ǻӵ̬ôϲһһ˵ģȦǲҲҴƱ̳Ǹ겻ǧ겻ĳţ
ǧ겻ǺӱһЦˣ㻹˵ء
ֻ֣ģСܣûˣ
ǺùֵֹģһЦҲ÷ʲôΪԼҲĺƾĹڴܲô
һǺӵ̬ȣһμӸˣ˷ܵĲˣָһǺδŻֵڸ϶ڣõ250ATP֣ǾҲ150֣Ҳ϶ܴ4ǿ90֡漸¶վڵĸ߻ֱʮ·ʱпܹܿμйʸأ
ǺһһȻƻйˣԾе̫ˣҪ֪ڻûְҵעءйȻǴ½Աͬ߼£һҵమ߾ȥĴ£ⲻô
һǺӵĳǿʵ̼ţȴһ㶼˵ΣԽԽöǺӦȥվ̨չʾԼĲŻСܣŬһܲμӽйģй20ļ꣬ܲμӣһһŨصйɣ㳬ˮƽӣΪйõһھҲ˵أ
Ǻӱһ˵ˣֻŰŰ֣ѣôͺʹھϵһˣһҲ̫ˣ
̧һţǺӴȤһ̰ô˵
û˵Ѿ20ˣڻûйѡùھһֱǱŷڸЦСܣıľܶھ
һϼ˶ǺһۣŵһһģǴĵĤݶǺӣŶǺӡŵѾѶǺӵһȦǺѾһһ޶ˣһֱݵ̳ά˹ˡ
ǺӱһϵȾţȼһȻڼſΪй˶õһھǽһرʷʷʫΰȲ˵¶ĸ質Ļ繫˾ʲôӰ죬ΪйһҪ岻ݴǵȥ
һţǺӾһʱҪú򣬲һ񹦣лվ򳡣ȥйĹھ㸶һУҲһҪȥƴһأ
һ·ģһȻĺջģǺûһģ·߾˳Լ߽ȥͺˣһûҪٿȥˡ
һȻٺͶǺӶһû취ƤһճŮǲϲģǺģǿͷϺͶǺԼ´ʱԼٶǺ±һ绰ĽˣͶǺӷֿˡ
Ǻ»صĺϼԹ緹뿪ĵѵߣǶ˶Ǻ֮ǰ֣ıԶǺӵļĤݣǿǺӾ񿴵̳ƵģǺӵǿ󣬸ĶǺӻͦŤġ
ΪȡԽĳɼͻԽ֪ȣͬʱҲܵ޴Ӱ죬Ϊˡ
ʱǺֻСΧڴּıѾʼĿˣδȡøĳɾͺ󣬻ܵĹע
ЩǺʵ׼ˣϾδҪΪģ֮ǰȱԱľʶעδǼ¡
ڻܵİ·˵ʱ;ܺˣӹһһˡ
¸£ѰؼǡͬʱҲĻؽΪĿĽ㣬ʱûôеӹˡ


527 ӰͶ
粻һ㣬ǺӾͻص˴ýõ°칫¥
ڰ칫׼ϴ˸󣬻׳ĺڳº㣬ڰ칫ҷֱȴh򸾵Ĺ١
λ󣬲֪ΪʲôǺӶԺɫķζߺøУرϲڳϸλ棬ûɫĳλеʽ϶ᴩڳ£ǺɫװʽװҲᴩ߳İ׳ǴɫĳҲ֪Ϊʲô;ԼڳȽϳͿ
³ֱǱְ棬ƪıǨʢ䡣ΪСϰ壬ҵľ꣬ǺȻЩµǣ濯ǵƬҲǴźڳġ
λ󲿷ֿ־ϵƬǴźڳģƬɫȦͼԵΪ͵ۣܲһ߶ȥעɵķž߿ԽԽŮζŵȥ
ټҲֿβĳ˧ͣǸйоصԴ󲿷ֶ߶òֻиǶǵӡ󣬷Ŵ·ϣûϳСϰ壬ǻ̳ĳš
ҲǶǺϣģϾڻûͷ¶ǲܼ徻ɵӣδͷ¶ˣͲԵˡ
˼ķһ־һңǺӰ칫ϵĵ绰ˣǽߵ绰
ǺӻΪhǰأͨ󣬾ܣܹˡ
ֽˡ
Ϊ統֮ĶңǺ׽ˣֽҪǺӵİ칫ȴҲҪʾ֮ǰƴôðȻŽˡ
ʵƴʱǺ˵˼ðȻŻĽֽݾͶˣŵǺӡ
ֽϿȥģʲôߣʵ˼ͦϸܵģ֪ǺӵĴԣĿǰҪĲƸһ鶼ҪԶԶǺӵĴΪأκδŶǺӴ¡
Ȼһֱæҵ£ֽҲһֱڹעǺӵĴرǿӰӴ
ֵͬĴᳵ·絽ӰȦǶˣڲķͰѿضҪͷѧ
ֽ֪ǺҪh򸾺ĵӰһֱںͶǺӴ̣ӦóʺʣĿǰõֻֽ1000ңֿͦģҪԤɷķҲܶ࣬ٹһܡ25žҪϰٸԱˣһʲС֧ġġר׷׼һ֧ţᵽýú󣬹˾Ҫܶĺڱϣﲻ߬5600ģһ˾ʲôɵֻֿˣǺܻܿһ١Ѿˣгϵİ˰ֳԾҪ֤Լгֽ
ֽκhǺͶǮöǺӵĴ;籾ãװǲûκηգһͶȥĳƱҰܣͶȫˮƯǾ̫ʧˡ
ҪͶǺһh򸾴̵ģһҪ߬ǮӣöǺǮڻûǮʱء
Ǻû磬ֽǨһҪĹ飬ȫ˾ĴְѼŵһһе칫˼빤ҪľҪҶŬڶҪıҪſԴԭ¹˾Ҫ˷ԴܵͷϵԴ˾룬ͬʱҪʡ֧
Ըŵ쵼һһһֱĿһ㣬Űе鶼֮ڰ칫źзأ˵ǺӻˣݲݵĳԹһ֮ǰռйڵӰͶʺ淽ĲϣϽҶǺҪôhǺˡ
һǺӰ칫ңֽһʶǺӣû
ˡǺòķһ䣺أ
ҲˡֽӲ輸һųֽ촽ϻأ˲죬ǺӰ칫棬һ߽ӰͶʱ潻ǺӣһߵһšҩϿЦŴȤǺӣСԽԽˣϴˡ
Ǻóֽ⻰Թ˼Ͼڹ˾հңѻɽڵ˦ƹʲôܣȷʵе˵ȥ
ȷʵϢϢôԼľ֮ǰƴʱ缸ƲȫһƴӲĸ죬ȶˣҲҪ𽥽Ľ±عףֽ£ͽֽˡ
ǺֽĿЦԹ΢΢һЦˣںֽ˵δһ£ҪμӸıֽɱĶˣԾͲĻˡ
СһڶԺӳСɱֲƬĳɹʧܵͶʰοһ¡ֽ֪ǺҪh򸾺ĵĵӰɽʬǿֲӰռͶ϶ǹڿֲƬġ
ͨ͵ĴƬֲּͬƬͶʶͷ˵ǱȽϵ͵ģΪӳĹģޣֲּƬгܺЩƬȣƱ󱬣һȺķ˿֧֣һӰԺӳĿֲƬֻҪĵĲõ㣬Ǯ
һڶԺӳķֲּƬ̬ձСССС׬Ľ࣬˴ڼҹӳĻǳƷǲԬݵġʬ޴桷ƱϴһΣﵽ8000ĿֲƬû̫۵ĳɼ
ǺӷϵͶʱ棬ҲŶԡɽʬԤ㡣뷨ȫͶⲿӰhִhĸӰҵƬõֳɣҲҪе޴ķա
λ涫ϵ㽭ΪСɱֲӰͶֻҪ500700ĺá֮ǰġʬ޴桷Ҳ800ѣúܸߣͶ˽1000ѣŸʬ޴桷
óñڿֲƬкټͨĴƬжټһӰƬöռõ50ңֲƬгȽխþ͸ˡ
ʱչ죬Ӱ˾ԽԽӶӰƬЧ棬һ꣬Ժж˲óõĵӰĵӰƱ󱬣ȻҲвҰܵģ󲿷ͶĵӰ涼ߣԵӰй˾ԽԽӶӰƬƹˡ
ǿ˿ֲƬʽȺӣڡʬ޴桷Ͷ˴ֱʣͬʱ֮ƣγɺõĿڱЧӦ£ˡʬ޴桷ĸƱ֮ôһǱͺܿáʬ޴桷ⲿĵӰҪԬ죬һֲƬϻô˼
Ǻӿʬ޴桷ĳɹҲաʬ޴桷·ȥҪͶʽڵĲ޷ɾͳһǧȥͶⲿӰƬֽȰ͸ӰҵⲿӰƬ˾ͬͶʣͬеա
ϸ룬ֺģʽҲһ㣬ǮͣhȫǮǻ᲻ȥⲿӰδ֪ϾĵӰǼ£Щڿ֮ǰĵҪĳһĶߵĵӰˣԵѣľ޴ѹ󣬺ܶ˶
Ǻϸλ͵ӰȦĹ֪кܶ˵ĵһƬʱץ񣬻еĻᵽϴޣΪҪƿȫֵѹʵ̫󣬺ܶڿǰԤƲģҲá󣬺ܶ˶پ󾫣ֻϽƬ꣬иͺˡĳʲôǶνˡ
֪ԱõȴëǣϸλλȻˣֻݵˣŻôѵĹ
hȻǿưҲйMV㾭飬ϾûִӰһεܿô̶ȣδ֪
ͶǺӺhļνӴԼhMVķhǸִǿŮݣҲǿƣ־ͣѹסִһӰӦòı
Щܶϣع鵽͹ʵϣhҲͶǮⲿӰǿ϶űǮĸģ϶档
ں˫ͶʶȺͷֳɱҪЭˡ
ǺҪͶⲿӰǵһûеӰľ飬ðȻһ˼ȥģ˼ҺܿܲȤȥ̸û˻ܾˡ
ͺñϸλӰȦֵһһԱҪȥһɫһϵûУǿ϶лõǸɫģǴʽġһܳ״ϰⲿӰͶǮǾûоܾԱˡ
ӲֻҪԱǴʵģ鶼ȥԱϴʺܶ࣬ԸӲųصĽɫ
ϸλ棬ڵĳ֪ĹִƬĳŮ˴ͶʷǧԴ飬ǵҪһҪĽɫݡĴ㶺˲ŻܾʱӰҪɫѾźˣ󲻵ѣֻܽеһӲĸĳŮŮݡǴʵ
ǺܵϸλһЩǱʶӰ죬ҲôȥͶĵӰԷĽܶȲŸߡ
ƸеӰѧֱ༭áɽʬĹ¹šҪ籾øhȥhǱ߶ĸȤͶĵöǺӷģֻҪԷǱȤɺˣ˫̸ͺ̸ˡ
ֽ֪hǱߺк֪Ѿüޣ϶ҪˣҲ˵϶ҪͶǮˡ
ѣ⼸컨ʱоһǺӻġɽʬ־ͷ籾˶ǺҪһĹ£ҪģҪʲôЧЧ˳;绰̻Ǳߵѣ˸Ԥ㣬ĵӰҪǮ
Ǳߵǰǹ˾ĸֽڱ˸ۣ˵Ҫ600ãֽеס
㽭ǱĵӰѣ˵ӰѴҪ600ң뷨ռıߵ㣬Ͷ400ȥͶ1000ӦþͿˡҾýǺǱ̸Ǯһҳһ룬ǸӳҲǸֻṩ⣬Ҳ籾˰ķ֣ģôֽ˶Ǻӵ˼
ǺֽĻֿ˿ͶʱֲּӰֻҪܴƵǣͶȷʵ600ӦÿĳһЧܲĵӰˣ400ñȷʵҲߣͶĵĵһˮӰֽ1000Ͷȷʵǡ࣬Ҳ١
Ǻֽ˵Թ㽫ͶʱˡԹҳһСɱĵӰȫͷзüһŻ˸Ӱҵ300򣬵ȻǸӰҵԼ֣ʵͶʶпܱ͵㡣
ⲿӰڶԺСģӳ£Ʊ60040ص˸ӰҵҲǻ240Ʊ룬ӡ̨Ȩ25ȫӰҵVCDӰȫ·15050˰ֳɹӰҵ75򣩣Ƭù10ȫӰҵ
ӰҵͶⲿƬӣ350ңȥ˰΢ӯһҸ𲽵Ĺ˾˵ײƬûǮѾܲˡҰʵӰҵܿܶ˵ãȽ漰˱˰ˣӰҵпⲿƬӯ˼ʮ
Ϊ״ͶĵӰ͸ˣżᶨhҪMVתͶӰľġ
ӰҵͶĵĵһӰǮˣhܾͲôȻȻķMV׬ǮĻᣬȥմӰˡ
Ǻڻɽʬ֮ǰŵ˵hΪտרMVҪȥĵӰˣŵ˵ʱhѡһЩ籾ʹ󲿷ֶǿֲƬ
ǺҲΪ֪hĿֲƬɽʬķ־ͷ籾̾hĿҶǴӰˣһһ¡
ֽ˿̣ԶǺӵҶԵӰȦ˽⣬һС˾ͶĵĵӰѽԺߣһͶ300СɱӰԺߣԺȦ϶еϵǺǺǲõӳˡֻҪӳǮҲⲻ˶١


528 Ʊֳ
Ǻֽ֪˵ûλĵӰгҪȳƬгӷƽԺһܱﳪƬҵõ汣ʶԼԽˮƽȥӰԺӰÿͥÿһҪзʽ
λйÿͥÿ̶ܶȥӰԺεӰΪг˾޴λйӰҵķչŲѸ
Ե򻮷֣ÿԺڵʮӴĵӰҵ㽭ȻλšӰ֮ǡĳƺţΨһġ
ԺУÿ˶еλ㽭ĵӰ֮ǵڶԺˡԺУйӰԴ֮ƵһӰҵӰӳƬУ70Ʒ
ͬĻлҲƱԺеĵӰǡҲǵӰҵ߶ܼĳУӰ㽭ٶ١
ԺеĳǵشļжгĵӰҵϵÿӰ500㽭Ҫһ
ĿǰλڵӰҵƫϵӰˣӰҵķչٶҲܿ죬ΪĵһѵӰӭͷǰϡ
֮صĵӰ˾һÿ궼ðһƬֻ񱻸һС͵Ӱ˾ϢģǺӼǵôһƪ־пĿǰڵĵӰ˾ƽֻ3ңһĵӰ˾Ų꣬ΪǮƲǻᱻĵӰ˾չ½ĵӰ˾ֲпľУǺġ
ȻйĿǰĵӰԺԺ˵ĹģվţгҲԽԽ󣬵ӰƬ죬ԽԽƬӱĳɺ󣬾õӳȨˣԾɼԺߺʹڼ棬ȲֻһЩ˽ӰԺвţԼȥϵһЩϵӰԺţֵӰ϶ûʲôƱ
ֻҪĽԺ˵ķӳƻƬӵƱбˣֻҪǿڱľ˵ӰƬƱһϣܻòƵ档
ͨһӰҪԺ˷ӳҪõӰƬĲȨ֮ȥĿԺƬ֮Ժ˻һרŵŶӣⲿƬǷʺǵӰԺзӳӰƬָǶʱû̫ǿƵӰƬ룬ǻԺбƹ㡣
ȻƹҲҪƹѵġƹѲǺǮ˵ӰãҪӰз̾͸ǻӵӰƱпȡ5Ժ˵ĵӰӰӪÿԺеļӰԺṩֺ죬ǼӰԺƱһԺ
ڸ˵ĵ򱣻ǿԺһӰƬԺͬʱӳȺӳǡıȷϸλй90ڴƬ֮ǰ״ʱΪ˱ӰҵҲΪʶ̬ĲŷĴƬپʣٺÿƱҲܱʹʼ𽥷ſƬˣÿڵĴƬҲ٣λľǱӰ
λĸԺ֮ľҲˣΪÿڵĵ򣬶ѡԶĳϵĵӰҵڵĵӰҵϳƷӰѡԺ˷ӳǾγһ໥໥ĹϵĵӰײԺ˷ӳԺҲһ㲻˵ĵӰ
ֱ̬ϸλĹҵӰ壬ǵԵĵӰ塣ֻкٵһЩӰƬΪָرԭ򣬱ϼ֮ģڲͬԺͬʱӳӳӰƬƱǱըģڱĵӰڸԺ˵ƱͳƺʷƱͳУֵӰֻԼ˵ƱһƱ
ȨͳƻͳƵԺۺƱбУֵӰᱻóĵӰȥȣΪֵӰƱ10ڣͨӰ޷档
ЩһЩĵӰ˾йĵӰг޴ҲŬ붫г
Ժ֮иղǱǾһ˾ƬһԺ˱Ժ˾ͲٷӳⲿƬӣδҲӳҵӰ˾ӰƬ
ĵӰ˾˽йԺͨйصϷֻѡһҺ˷Ժ˺
йĵӰйƬѡԸǵӰ˾кⷢС
ٸӣĻӰҵһֱǻԺ˵ĺ飬Ӱҵ˶Ժڵ㽭ƷĵӰ㽭ĵӰ˾кͻӰҵǩⷢЭ飬ÿԺ˵˼ֻҪںⷢвӰⲿӰƬڶԺ˵ӳͿˡ
ӰҵȻ˾ģСŸ𲽣ͷҵ񣬵һֲƬ˳õڶԺ˵ķּӳȨ˵ҹ˾ееġ
еĵӰ˾˺ĺõӰˣȴòԺߵķӳȨֵӰ˾ͻܱˣƳVCDҲжͨҲйķӳƬӶƱֻӲ˽̨ȥţһ΢İȨֲͶʣһͿ
ӰҵֻҪ·ͶĵĵӰ˳õԺ˵ĲȨǵĵӰͼⱾ
λԺƱвͬģӰ˾Ĵ뻹Ǻ͸ģҺϸλʱڵйӰƱơ
ǺϸλмѶǵӰȦĴҵԱϸλйӰ״ԼƱ仹˽⡣
ϸλ棬һӰƱ100Ԫȥе5Ҳ5ǮҵӰչרʽίԱרӰԺԴ˹Ͷ߶йӰͶʡ
֮Ҫ۵Ӫҵ˰3.3Ҳ3.3Ԫ
ʣ91.7ԪӰԺԺߣƬзϷ֡
⼸Ҫô֣ҲһԵĹϵ
ͨ£ӰԺԺ߻ӰƬǿƣ5762ֳɣıСĵݵĴƬӰԺֵֻܷ޷57=91.7Ԫ*57=52.27Ԫ
Ժ֯Ϸֳ7ԺΪгݶ£ӰԺˣʵʻᰴ27֣֮һ5Ҳ91.7Ԫ*5=4.59Ԫ
ϣӰԺֵ47.68ԪԺ˷4.59Ԫϼ52.27Ԫ
Ӱ˾ƬͷлӰƬǿư3843ֳɣıСյĵӰĻӰ˾ᰴ޷43=91.7Ԫ*43=39.44Ԫззһ5=91.7Ԫ*5=4.59Ԫ
ϼӰ˾Ƭ34.85Ԫз4.59Ԫϼ39.44ԪӰƬͷзһҹ˾ĴӰҵ˾ⲿǮǾȫˣռƱ۸40ҲƱ40
ϸλ棬ǴݵƷǿƵĴƬȽеȻƫСӰƬֳɱ͸ˣӰ˾һֻõƱ35ҡٿۿ˰һһӰƱ֮һǵӰ˾ܿƱջ档
棬纣ȨӰƷ۷ֳɣ̨ȨܱƷȵȣձܴﵽӰƱ15ϣЩĺõĵӰ綯ƬҪȵӰƱߡ
չڣǺӴԽǼ꣬һЩеƬ͹ֲ룬ѾǳɹˣЩӰڿǰѾⲿֵƽ֧ƱĴͷǴˡ
ϸλйͶĵӰһͶʻرȷǳߵ£дǮӿӰȦйӰҵһɷƽľ״
ڶǺӴԽǰǸǸλйӰչٶȺλȣضãȻڵӰϳɳ࣬Ͷʹģһ㶼
ȻϸλһЩӰ죬ϸλĵӰͶҲкܻεһ档λ棬ӰͶʵͶʷĹӰӰ⣬ֻҪͶҵӰһ϶ӯ׬ǮΪĿĵġϸλ棬ЩǮӿӰȦͶĵӰȷʵӯΪĿģΪ椻ûؿĿġ
ϸλһֵ󣬾еŮƱҩֻҪֵĵӰһƱͿڱȫǲҰܣģԾǱƣҪŮ첻ɡ
λȦȻҲֻǮŮǵλڱ˵ˣĶԼǮԸǮˣҲ޿ɺǡϸλ棬һ㱳ϰ廨ǮȥŮǣǻԼǮ¾û˵ˡ
ϸλĵӰͶʻһֺܻεǾЩĹ˾ǹҵλ֯ͶȥĵӰֻͶǮͲںĳĵӰʲôʲôƱ֮ģΪǮֻҪͶȥˣͻ͵ӰƬɻɫЭ飬õؿۣڵܲͶ棬ǲܣֻԼõǮˡ
ȷһиһͶ1000ԴǱȲ˵ͶԼ϶Ҫ200ĻؿۣӰʲôջضǮⶼνˣԼ˾Ϳˡϸλ֮Իкܶʼ֪ǿ϶ǮĴƬͶʷǮĳؿ۱֢ڡ
λ棬ȻӰȦǮӿΪӴ󣬵Ϊ߶͸ƻƣԼȫ˽ʱڳӰԼ֪ǮҪӲĵĴƬ֡
λЩĵӰҲпƱǳ޷ԤڣǮ״һּӰ˾Ҽԭ򣬲һҵڹˣԱһ㶼ݣԭԱͻᱻƱҩıǩڶŲϴϷҪҪӱŬԼ˵ľˡ֮λĵӰȦп̶Ҫϸλ
λӰ˾Ʊֳ룬΢ϸλĹӰֳģʽһ㡣
λĵӰƱۣͨ50ԪСƬּƬһ㣬25Ԫģ30ԪģƬۣ߲ᳬ100Ԫ
øӰҵ֮ǰƷġԹΪƬڶԺ˹ӳʱƱ۶ǷֲּƬͨᶨ40Ԫ
40ԪҪôأȣԺ˵ĵӰֵ3Ҳ1.2ԪڵشӰҵĶϵӰ걸ģԶ˵ĵӰֳɱԺٵģֻҪ3񱱲Ժ˺Ӱ˵ĵӰҪ5Ժ˵ĵӰ4.5ӰƫϵԺ˵Ӱ6Ƕ˵ˣ֮Զôּ࣬ڹصǮӿԺߵĽ
ԹƱȥ3ĵӰֳɺ󣬻Ҫ۳3Ӫҵ˰Ҳ1.2Ԫ
ʣµ39.6ԪӳӰԺշֲּƬķֳɱֵƱ۵50Ҳ20ԪٽصӰչ֯41.6Ԫ
4016ԪָӰҵ
ԹƱ600СɱֲӰйоصĳɼƱ룬ӰҵǮˣΪƱ˰ǰֻܸǴ240롣λĵӰк󻹻кܴͷ롣
VCDӰ룬ڷֳɿֲƬ˵ͨǸҪԴԺ˵ĸʽһӰһԺӳԺ߶޷ӳЩĹ뿴ֻпӰ̨ˡ̨ͨŲţһҪһԺŻòӳȨԿӰͳһҪĹӰ;
رһЩֲƬߣ޷ӰԺ͵ӳĵӰǾͻЩӰVCDղءȫΧڵļʮ꣬ҲӰ⡣ͻõӰƷγĴͷ
ЩӰƱ⣬ڱܺãߺӰۻ쳣𱬣VCD۷ֳԺƱֳɻҪߣ
ЩʺȫҹۿӰСϲҳڴȥӰԺӰ֮󻹻ӰڼӷţӰĺӰƷܸߡ
һЩõĿֲƬջ񲻴ĺƱ̩ǵȶǹңرϲйķֲּƬؾΪܵĻӰȽŨأǶܽܲϲйĿֲƬЩңֲƬͨвĺƱֳɡ
ԹͶʱ棬ƺûȨӰƬɱ̫ͣʵûûкйء
Ҹ˵أûаǺһֱվڴ߿ϳĬֽˣкǺӣҲˣǳⲿƬӣô
ǺһЦ֪ϲζ칫̣λͳ˰ž͸ˣԼҲкôҪ֪̳鵽벿ʱֽͶصĺҪȳǰ֧߼̳һԻ⽡Σһô
Ǻ˰칫ֽԶǺӵ500Ҫٶ࣬ԼĲкܴѹˡܶǮû٣һʽͶģöƱǿȺ̸ţٹһµģġġзֳɿͷǮͳԣˡ
ǺӴϵô࣬Ͷ500ǼˡƬӱҲ˶ǮģΪԵӰȦˮ뿿Ӱ׬Ǯǹ˾ͶʵĵһӰҪϤһ̾ˣԺиõĴ⣬ټӴͶģʱ׬Ǯ£ѧϰ
ֽǺ뷨̤ʵˡ
ǺȦӹɣƬǺԸ⻨ǮֽÿףΪ϶׬ĵӰͲһˡ


529 ֲ뷨
ǺӱϾǵӰȦˣûѧӰصĿγֻ̣һ־ͷ籾ĳɵӰֽʵ̫Ϸ¶ǺӲƳɱȥճⲿӰ
ǺӲûҪǮͶĵ˼ֽ˲ͿˣЦź˿ڲ裬ͺˣǶûĹӰһģһҪءĵӰȻǮǮҲ٣֮ǰ㽭ǼأвȦˣԼˣ죬ԼȥͶĵӰһͿ⻹ȦءҪɣǮĿԾ͸ˡ
Ǻͬĵͷʵġɽʬܲ׬ǮҲûоԵǰհԤ⣬Ͼⲻһܹг׬ǮƬɽʬϸλֻ۵ӳȡõĳɼڿֲƬﻹ㲻׬ǮҵƬͲ̫Զˡ
ڵصĹڿƬӣͨȥ¼ͨVCDЩ޷ƱģƬλ澿ȡʲôĳɼǺûԤ⡣
ҵӰô󣬵Ӱᷴӳʵ̬Ĳ죬ԹڶԵӰĽܶӰǺܴġ
ϸλ澭õλ棬ʲô谭ᱻλĻܲϲ
ӰùͲһˣпϸλĵӰƱߵġ̩塷ҵƬõţᱻߵĹůУSBƱܿܲҰܡȻλĻĻһеģ̬кܴͬʵλĻ̬Ҳ˺ܴĲ죬Ļϲ㣬ϵһλ˵һ
ϸλ棬ĳλջҾ˵йˣϸλ棩ǲԭģйõĵطҲõĵطʲôãùãûþʹþóй˲ԭ򣬲ǰһѧϵͳ˼ҵº˽˵£ôܻȥͺáΪйûйԼйǣȥģȥҪǺΰ
λйûĵĻӰ죬һΰĴԽƶͼȲڷɣʮĽ죬Ѿϸλһȫͬò̬˵˼Ҳ˺ܶ仯ΪϸλôѣԡšѾλ˵
ûϲ㽨żǿľûʹλĹ˶Ļ׷ҲһΣرڵӰֱ۵ĵ
λĹڶڵӰƷеϸλķרŵӰԺߡϸλӰڹСģڵأҲƱıϣڷĵӰȴŷǱѰӰڷԺߣĵӰǳһƱΪһӰ۷糱ɼӰ֮޴
Ȼʲô̬׻ӰԾе֮һɵı׻ӰϸλȡúܺõƱɼλˣɼáһЩ˼նȫĵӰùƾûϷˡ
ò˵ϸλ棬ЩӰĳǸûĹȥȥ߳ģûκֵԣƲǵӰ
Ӱõλ棬ƻжңΪλĹʲô涼ɲ˼ҡ
ҲΪƣԶǺӲλ泭Ӱ
֮ԻѡһЩƬΪԴԶĹĻλͨġ
λлĻֻϸλĹĻ˷⽨඾ıǩλǱſŽ̬ܵȡ
ҲΪߵгڶԹĻĽܶȺܸߣǺӲ볢áɽʬˮ
ΣԼҲûգϾλĹǼģʲôĹƬˣƬԼͨץķˡ
λĹƬȻ󣬵඼ǹҵˮĲƬӵ·࣬гġ
ϣλĹڿƬǿ108͡˵108֮ǰгܺõġʬ޴桷ҲûģʽֻǾգ߼Ը𱬰ˡ
ߵгҲʤаֳĵӰֵ׻أܶܲµȡʤԲʡ
ɽʬһ·ߣץ˶ûУһֱǹѹͨ˵Ľ࣬׻ĹһйµĹһӰ̺ĹһȫλĴ󵽸γ𺳵ĹĹгǻᱻʹĲ񫣬ǺҲûԤ⣬ֶֻõгȥ顣
Ѿ˽ĺõķ־ͷ籾ȥ˾hˣhͨһ绰˵º˵Ǻӻľͷкͽ̾رⲿƬöǺ˸ᶨͶġ
ȻhҵӰݣϾǵӰרҵʿhⲿƬģǾ˵ƬӻǱȽġ
h˵־ͷ籾оͷкͽУǲѧӰǺӾͲˡ
˭ŵӰ־ͷ籾ľͷкͽУⲢ츳ֻ׵ļɡ
ĵ绰̸Уh˵һͷž֮ǰҲ˵ĻĵݣڿǰĳӰƬʲôģŵĵݲе츳
h˵ȫȼĵݲйֻб漶ĵӰʦ˽40ӰһλΪ缶ݵĵӰ޽
h˵Ǻӵķ־ͷ籾ڿƬӰĸоǿҵĸܵǺѾγµĿˣԶǺӵĵӰ츳ر𺳡˵ǺҪתȥɵݣпܻȡñĳɾ͡
Ǻ֮ǰžҲ˵Ļ˵ķ־ͷ籾ͺڿѾĺõĵӰ츳ڵӰȦǼ亱ġ
ʱž˵ǺӾ÷žڵӰǸˣſһ˵ѣû¡
hרҵҲôǺĿʼʶӵдĳƷӰҿһ֡һ֡Ĳźͼ¼ڵӰֹ񹤼츳ҪCopyָơ
絼ѾгƷӰӣпʡܶ鷳Աߺܶ·
ԼᵼݣʱĿδƬҪԽһΣȫ°빦͡
ЩԶҪʵͶĳһǮĵӰˮǹؼ
Ȼڹ˾ӵоϵľȨһǺֶõǿһһγɹľ߻ġǿֽ֧֮¶˳֧ҲΪִоȷģΪ˾ӯġ
ͶʵӰʧܣϵ϶ǻӰģʵͦⲿӰǰġϾڹ˾ӴˣˣͬȻȻ
֮ǰշžĳ飬˾Щ˾ڱ۹Ǹ˾ӸܣҲǹ˾Ԫ֮һĺٺϻ飬רҵֵģûҪŪʲ
ѰؼǡڡǱش´ý׳֦Ҫʺ棬úٺϵȷ
ι˾׼ͶĵӰӰȦ£Ǻӻûڹ˾Ϲ󣬺ٺϵȱɻǻġι˾ͶĵӰӯǺЩеȻһ¥Ͷʧܣ˾δ϶ࡣԺ漰򣬻ͻˡ
Ͼⲻһ˵Ĺ˾ĿǰϰԱֹ˾ҪԸ˶ǱսʤΪ񻰡
ֽ鲻Խֵ˸ҩŶԶǺӵ涨ͶⲿӰҾȥ㽭ǱȦѣû·ŪֲƬӿ϶ǿֲּƬɣܸܲĳͨƬ
ǺεͨƬ壬ϼ֥飬ôܰǺֽΪʲôϣƬӸĳͨƬΪڿֲƬﲻ̫òֲԹ棬壬ǮҲܵͣΪʺȫҹۿͨӰƬֲּƬг̫СˣӰ̫ޣܺõĹ۸
λйȻ90ӰҵĳѾϸλ棬ڵӰֲԹѾձ飬ҲƬһҪճɱֶΡϸλһλЩƬڿǰѾֹܿƽɱ
гȽСķֲּƬֲԹ沢࣬һΪƬֲ棬ЧһãԳһ㲻Ƭ档г̻ᵣģԼƷƳڿֲӰùڲֲĸй٣δѡƷʱҲΪһЩӰεǵĲƷ
ڳ̣ƬʵҲ̫ԸڿֲƬ棬ΪõЧӰúͻأȻԭڿĺúõģڽŵĿֲŲһķΧͻȻһ۵ĹƷƣӰӰڱĿֲӰƬͨҲѡֲԹճɱ
ǺӿֽһǮ˰껨ԸֻҪԸƬͶǮֲĳ̣пܸͶʵĳɱǽˣӰʸһ¾ͻᱻºüΣпȫٵ
ֽǺӽƬûĳͨģͷҲǣƬ÷ּûƬĿŮҪŪûˣû˼ˡûϵҾ취ɣȡŪʮѳ㽭Ǳߵ˵ֻҪԱгͿ϶гϸ桭
ֽ˵꣬Ǻæ壬ֲԹ£ͱϹˡǺ͸ΪͶʷģǶרҵʿӰƬ
ִֽ֪ǲǵṩͶʷǵòοɣҿ֮ǰĵġԹֻ10ֲԹ棬̫ˣҾҪ㽭ǱߵôҲ50ȦĹϵ϶ȸ󡣡
Ӵι壬˵ͱˡֽĺ棬ѾеĥҪȥ˼ǺæȰδһʱ䣬ǹ˾кüĿҪģͱӰˣȫӰҵȥɣôٵĹ𣿡
ִֵֽôٲ;ʢֲǲ֪ټǸѽҼķһֱڱһС֪Ҳ̫࣬Ųסţ㾡Էģµ
ֽ˿̣ĴָԼؿһգԶǺӿڣǴģӰڸŵϺŵģҸӲʵмһֻ־ȫʶ
Ǻˣⶼʲôʲô˵ƵġЦһ£ǺӵҲ˵Ӱ岻Ӳʣ˵ûҪӰϷġ
ִֽŵĵôûҪǹ˾ҪӼͶⲿӰⲻСĿôǮӳȥˣܾԼ취̰ĥţӰ50Ĺ棬̸ĺãû׼ܲ100أôǮջ̤ʵҲеװ̸ܸôֲԹǶҲ࿴֪Ȧģǵ±ǡ
ǺӼֽԽԽԶҲԽԽСĵ壬˵أϹĵӰ¡ֲ֪棬ڿֲƬֲ棬Ҫðܴյģ׸ֲ٣ôֵЩӦøǱȥûҪϹṩ
ֽ˵ʲôϹṩ
ǺӴסֽĻͷִֽרҪˣšġǹ˾ϰҪȭͷררغǹ˾ҵڹϣ˼רϣȥӰֲԹ棬ⲻĩô˵50Ĺˣ500Ĺ棬ܸӶ룿ġҪǳˣһ׬500׵ģҸרݻãÿܶ׬500Ǯ׬ŶˬѾȥҳ̹
ֽ㬵ĵ㻰ô˵˵Һֻ治ɱƵġҲΪ˾룬רҵĹĿ϶šġϣҲǾʢôлľҾȥæϵ棬󡣡
ǺεҪлľҵòð·ŵר骡ТܡСҪμӡлĺѡҪģҵҪ棬ҵרˣҪоҰһճ̺òðǵȥǵ㼦ëƤС棬ȫûҪ·ˣʦܹ¼ררҲҪú׼һ£ⶼҪͳﰲţѪ·ݱҵҲҪ¸׸ôƹǣⶼҪǻ۰ЩҵϵĴ£һٵģ׬ǮСƨļʮ˵ǲӦðĶЩϣ
Ǻӹֽֽ˵ĺǺˣ̵ô˵ҺûҪȥǵС棬ҾǾǮ׬ί
ίʲô֥ǲίأǲǣˣǶϼ֥飡
Ǻ浣ֲֽ£Ϊ⽫ܻܿӰҵķУκУûרҵʿϲרҵʿϹ͵ġ


530 h
ֽϲͶǺˣԼˣﻹӰ뷨Ӫӹ̫ˣڸʲô£̵ƫţǮ
ʵĵӰëɱֽҲ׬ǮΪռĿģؽϡŵճʱ͸ŵĹԼжǺӳ顶Ѱؼǡķ׹Ҳ´ý֮ǰһͰ̸ˡңԭƴõˣ⣬֮ת׬һСʣЩ϶ԿֻҪ׬Ǯᣬ;ԲŹŹ˯þԸ
ڶǺȻһͨȰֽȴԼ⣬ִ
ǺӼ̸ֽߺ߹ʼģֽ֪ûŤת뷨ͦεģʱֽƢľţһĶ֪ôá
ڵӰֲ£ʵǺרҵ飬ֽ˵ôô壬пܸӰٵ
ԭġɽʬУûкԵֲʽ棬Ӳȥܶ棬϶ҪԭͷпܸıӰĽ࣬ùڲ׵ͻأоڿֲӰоǴɣرŨֲΧĵӰ
ǶǺֺֽǿһ䣺壬һҪҵģκ͸ֻͶʣ͵Ӱط£ȫҪ֡500ˮƯҲˣ͵ѧˡ
ֽЦ500ѧѣ㻹ݳޡ
ݳ޲ݳˣ֮500͵û׬ǧֵӰ㡣ĵҲҪȥУ϶ûýֵģҲ㡣ƬһθӰҵĵӰҲֻͶʱԤġ
ҲԤİԤҲᰡֽԸôľôģƾŹϵṩһЩֲӦòܾɣԼô棬ҰӦø˲Ŷ԰ɡ
ǺӷˣõõãҪʢȥӰֲǸҪִ£ĹԽԽã˼ҪЩӰӰķӳЧȫˣɱ
ֽͷϾȫ˰ɣһУһͲˣ
ǺӳҡͷˣֽˣֽˣͷƬֽȥƤɣ˵ͨˡ
ǺӶֲԹ滹ЩĵõģΪϸλ۷Ӱ֣ʱҪһ־ǺֲصģΪ˰Ƕ񣬴ﵽѵĹЧѧϰһЩֲԹ֪ʶԴ˽ġ
ʵϸλ21ԺڹӰо;ԿֲԹӰˡ
ǲܾġ»űһš͡۵Ĵ󿨳ײƬС͡ηǳԵسڹڵУҲ۵ֲԹ淶
νֲԹ棬ֲֳӪָѲƷдԵƷƷţLOGOƷ֣Ӱ硢ּ̨ƷУ൱ӡԴﵽӪ͹Ŀġֲʽ棬ڻעͬʱƷǿȡƫԺͶԣȡߵͬøС
Դڶԣֲʽ桱ܻһʣϸλУЩͷλͲᲢİ
Сִġһ̾ϢУӰӹ˾ϰΪݣԸСݣסͳ׷ʹִŻǮҪԷͷȥԣǧӷУһٿ顭绰Ҳˣ绰üͨ
һӵĴϣСƷ¡ٽʱ˳ݵүү˵Ҫҡһҡְɻһ䣺ҡһҡҡͷԵũ԰ǰҡһҡ
ֽƷƷֱֲӰӾֽĿУƷӡԹ棬νֲʽ档Թһֲʽ治пʶԣһʹԱΪӪʽǿĴ͸ֹʽѾںܶչӪĹע
ֲʽıֿռʮֹģӰӾֽĿпҵʺϵֲֲ뷽ʽĹֲУƷʶơװƷԼҵȵȡ
ͶǺӵ˽⣬ӰӾУֲ뷽ʽһЩ
1̨ʱƷƷƳӰƬ̨СӾϸλġһ̾Ϣ췫ݵڵ绰ᵽŷ½䡱رӰƬǰ췫ڵ绰ٴ˵ţ˰תǡŷ½䡯Ӻܴһ۾Ϳˣ
2дͷֲʽĳַʽ巽ʽǡӦá硶ֻƽӾͳһĦֻڸݵġûûˡУйеĹö֮ӡڡάˡϣӰƬз֡
3ݽɫƷƷӰӾвǵߣһɫǶ͵ĹʽƷƻƷӰƬгƵʼߣΪƷƵµ롣ֵܡúļݣڵĿиֲ¶ԺƷƵĹ㷺ͬ
4ṩϸλ棬һϸѼ̽ߺӿڵġȪɽׯ2002ꡰһƽڼΪ˽ÿ͡ħ3ӳȫӰһȣϣ١ħ䡷Ƭֳһ̽ʵòڵγȫ۹ŵѡ֮һֲʽĿĵƹ·ʽ
ĿУֲʽΪḻҲΪֱӣҪУ
ƷṩսĿмαֳڡڳл񽱵Ļᣬ˷ṩƷͽƷ̣º˶Թ飬ΪƷǽĿһҪԪأǳڵĹע㡣
ĿߣǰƷǶ뵽ĿУڵĽӴʵϼѷʽ͵ӡ52ѡֵĳɼɴ̱棬СսƷ£ԼڽĿڲ̱꾺¶ֲʽĹܷӵ¡
ֲʽ֮еģ䱾кܴĴƵģͬʱҲȱݡ
֮׷ֲʽ棬ԴֲʽжصĴƣЩƹΪһ㣬ܹγǿƷ͸
ȣֲʽӴ󡣼ǵöǺϸλ濴дֻӳ2򳡣70ϵӰƬӰ棨Ƭֲʽ棩Ҳ˵ֲʽΪɹۡ
ϸλ桶ֻĽӰƬΪڰӰԺڡVCDڣܺԵӴĵгӰƵڣټűڣƷڵĽӴǼΪɹ۵ģǧ˳ɱԿһˮƽĳЩڴý
˽Ӵ֮⣬ֲʽ䡰ӴҲ˵Ʒƿȡý״µϡȱԴ߶רע״µע⡣
ԵĹֵĲԼڵĸ߶ԣٻ⵽ڵĵִܾҵʿָƵڹУĵӰԺʱͲܲĹ桱ⷴӳֲʽ汾һǿԹ档
ΪĽǶȿ죬ֲʽΪһֹʽӰ죬رڵӵӰȫýУǿҵֳУγһΪʾƬе롰ðաϵһƷӰĻϣ÷ḻƷ룬Ӯù㷺ͬƷƼֵǱĬӰġ
ȻֲʽҲŲݺӵ㣺
ȣƷƵԷΧСֻ֪ƷƣΪҪ൱ݵʱ׼ȷʶƷװƷƻƷ͡ˣƷнϸߵ֪Ⱥ֪ͶֲʽһżԶԣĿпֲʽĳЩڲƷ½ƷƵ֪ȡ
ڶֲʽ治˵رʺֱӵ󡣸۲Ƭѵˡһܺõӣ俽άİֻǰϵֻȱ磬ά˽˸ֻԽܣ˵Ϊǹ˾ֻĹ棬ұȽ˽Ĺܣͨ﮵أϸɵءˡάһؽţһزװֻأǿֲ뱻ΪٲȻ͵ֱֳһǶԾһƻùڸеӲͲȻ
ͬʱһЩǰƷĹܱڵӰƬ鹹ˣƷһͣڼ򵥸֪֪ȷ档ѽǱߵġȤתΪ
ҪעǣӰӾĿУɹֲޣʹûڷСʵ£ڰ˵ѶϢΪ桱Ƕڡ桱߶Уһоǡ桱ͻԵذ֮ŹرգӰ쵽ӰӾĿ̬ȡķϸλʵкܶ࣬λҲкܶ࣬ڶֵӰѾǿҵķˡ
ӰʱֲʽƷƴأҪֿĿȺӹĽǶȳĿӰӾĿĿڷûнһǲֲʽʱȿǵ⡣һԼͥŮΪĿڵĵӾֲITƷȻǲʵģĿȺķ뽫ɹЧЧͶš
ֲʽѵ㻹ڣҪͬʱӪҪ󡣹Ǩ;鴫ܻӰĴϢƫӪЭԣӪҪ㣡֮ǿӪϢֿӰ顣ֲʽڡڸš롰ڡļзеϢǳɹĹؼڣӦ硢ݳֲֹͨĺۼԽ٣ϵԽȻЧҲԽá
ǺӲ֪ôֽЩӰӾĿֲǼϸģԷֹƷ򣬱ֹ໥ţڵ淴رڿֲƬУҪŪһֲԹ棬Ȳ˵ЩӪЧòãǹڵĹӰⷽ棬Ϳ϶Ҫƻ
ӰƬ糱ǣֲĹ汾Ҳ̴Ӱ죬´κⶼǵòʧ¡ϿֲƬӴ˼ʮĹ룬䱳ʧпǼڼʮ롣
ֽ飬飬ܶʱ򶼾ڣȥδǺӽܵԽԽԡ
ƶһСʱֽ·񣬿СھκҪƶһҺĸڱƽյĻУֽԸѾûƿغ׺ĸˡ
ǺӶԴҲΣֽӵм߹츳ľӪ߾ͺˣ㲻Ǽ߹츳۹̼ҲаҲܽĸãֽδԽԽĹ˾Ļġ
Ǻ뷨δҪרҵ߾˲Ӫ磬ڻʱ򣬻˵ֽ⣬ûпȫŵˣҪȶת̾ͻֽֽĸҲһ˺
ȵδʵĹ߳ˣֽҲòλ͵ʱٽֽӰɡ

㣬h׼ʱ磬µĻͬǺӡֽ˹ںġɽʬĵһʽ̸
hǺ֮ǰ棬ϴμȥˣʱŵġСС񡷵MVǺȥƬչ֣hм֮Ե
ʱhǺµӡ̣ڶǺӵļУhֺǿҵν˵hеģҪ۳࣬hʵǸͲڳ»ĺܵ͵ĻŮ
hһͷȳ»̸Ķ̷ĸϸ˵Ѿ΢ֽˣ߳һߣس130ϺСҲԲ۾ִֺڣЦʱϸλĹ֮ƵģһֺܺͰĸо
ŮȴЦƬһ˭ǷƵġ
˵ƾɫͻ¹Աһεѹ
˵ʱ˵ѹ͸ˡ
Ƭָӱʱ䲻롰ġڣȻŮ˵ģȴүǶҪ֣໰ĳҳ㷹
˵ŶеĹԱŮ޹кöܲ˵뿪Ŷӣڻh¸ɵĹԱ϶hƤˣʳǿֲͲͣǶѾӦhĺүԸˡ
h˵үǶһЩΪֹҲMan羭§˼򣬲еŮģֻҪˣͻԵ§˼ҡ
·ȹӵǿŮԻķ̣ǵְҵԵʣ·ԻʲôʱӱӰһ۶Ǹˡ
hȾҲܳ壬лûܺȹŵMVʱ䣬Լÿ㣬hᷢƸңôұߺȱģرŵвٳҪ·ģȫǿhĸƳŲġ
ͶǺӺhļνӴǺӿֱ۵ĸܵhǸֱֱȥֱʵˣȥŪЩӣ򱳺С
ĵ̸۸hʲô˵ʲôãҪ۸ߣһ۸񣬴Ҿúʾͺʾ㡣Ǻӻϲĵĺġ
μƻĵӰҲǣ̸Уh̬ɺֱʣ̬ȺȷǺӻ¾кǿĿԣ˺ܶ๤е¸ĳô̬Ƕ˵


531 ̸
hүǶԸͬhϹӰҵϰЩͷϻĨ벻һ˿ֲĸԡ
ϼһ֧ŵԲ˿۾ϵװɫĳסԼڶڶܸɾ׵İ׳ⶼԳǸܾˡ
֮ǰһֱŶʦģϰԵⶵҳһɫĻžͺӰ߳ʺر
֮ǰ潲ŵȥMVʱİԣʱֺ͸һ죬ǺӶԶ˽ĸˡ
hλϹźܲӰȦˣʵҲѧӰĿưhǻѧԺӰϵ83ͬͬѧӴѧʱ˾һˡ
1987꣬ѧҵhΪûҵ̫õĵӰȦѧУֶ˶ʿоܾ顣
ǽ쵼ݰͬѧеӰҳӵܣȦĹϵȽ϶࣬ͽЩϵ˳ĸ˾顣Ϊû飬Ǵӵײ𣬴ӾִƬһֱɵݣִеݣһɾࡣ
h˶ʿҵҲǿŸڵӰȦƴһЩϵMVݵ·
hMVĳɼŲվˣͳٴµӰҵˣΪʱܾ飬ѧĶѧĲˣΪûţгͷĻᣬжִĻᡣ
ʱ֣Ȼѧĵݣ濴ЩݱӰĥʹӣͻȻԼǺʺϵݣƬ֯飬ָ˸ɻЩʤΣҪȥƬӣ֪֪֮ԼûҲûǾͷ
ʱ˾δ϶ǲᵱˡ
1990h˻顣
hڻԺѧĵѧ־Ϊݵδı䡣
֪Լ׼һº󣬾Ϳ϶䣬ǽhʵ룬Ҳʵʱδĵ׳־
ʱȻȦ˵ϵǿЩӰͬѧģԼĹϵ࣬hŲ뵼ȦһֱMV͸̸ʲôϵˡ
ʱҪڵӰȦ˿϶УֻܿԼǾ˳Ӱ˾ԼͶĵӰ뷨
뷨Ӵʱ˰ǰҪ⣬hMVȻǮڵӰȦ죬飬Ҳ׬ǮӺһ飬һҲ׬100뿪Ӱ˾̫Զˡ
ԼϾ˵ڹŶ׬˲ǮƽʱûܻϾȥѧһЩŶ֪ʶǰˣתиϾ˵֣ȥŶʦˣеҪȸʡˣǮҲ졣
ĹŶʦźϾһӣ˳500ķֺ죬ټhMVҲԽԽҲǮȥ꿪Ǿͳ˸ӰҵӰ˾ʽʼԼĵӰҵġ
һ߼ְŵŶʦϾ˴Ŷ⣬һ߿ʼӪ˾ȥͶ˵һӰԹ󣬸ͰԼҪŻص˵Ӱҵˡ
ȦĹϵǹ˾ⲿԹԺߵߵҲܿ죬û¾ˣȻƬβ࣬໹ҹͲסϵʱ乻
ǸϵʱãǶû̫ǿƵĿֲƬӣԹһֱԺ߰²ߣҵƬǺټģһƬӳһ¾㳤ˣٳҲ¡ڷֲּƬ˵ޣôңԺаʱһ㡣
ⲿԹӳʿĵ߻ƱٵȨӰջشʵİ˰٣һʱ䣬ʱͻ׬Ǯˣν˳
Ȼ˳ҲǿȦ˺ܶ꣬˺ܶϵŻġ
˾ͶĵײƬô˳hͲסįҪӰˡ
ʵڳ˾֮ⶨһĳڷչƻ˾ͷ꣬hҪMVŶʦ˶׬ǮʱҪѱѺӰ˾ϡ
ոļƻǹ˾ͷ궼ݵ˵ƬȫͶĿֲƬֲƬˮгŬӪһĿǰгϾûȻĿֲƷƳȹ˾ˣ㹻ĴӰˣhٹִ
˭뵽ǵһƬĵô˳hҲв㹤ʵˣҵôMVʵˣ͸ԼִһӰ
ͬ⣬ͷϸƤĴŵǺԭģhҼƻƬһûĺãˣǶhĽһξ޴Ĵ
֮ǰдԹ籾ıСĳԹĵӢƣȥմӻѧԺҵѧ
ӢǸȦӵܣǻϵȦкĵֶӡǸӰȦеĹ֮һûٰΪϵŰӢִǹ˾ײӰ
ӢȥⲿԹʱŸ߳У԰ػǻ飬ĵӰΪ׬ǮΪĽ׶Σǿ׼Ӣϵ飬Ÿҽ˾ײӰƬıѺȺѧϡ
ȻΪһˣȺѧǣԭǿ⼸ӱԴ
ӢһŮ磬СշȦĹϵ˻϶ȦӵġǱҲڡ
ڡԹ300ͶУ200ЩѧԼĹϵġӰҵʵֻͶ100ѡ
ӰƬ˳ԺߣӢƵҲ˲ⶼ˸ӰҵͶʷա
ڵӰȦУͨͶʵķնģӰҵȷ׬ȻͶŶϣѡֵȣӡԹϾܿ
hʱͲסҪƬʵǱǵġһhƬҰܣ϶ᱻ˾˵лģпܻh˵ķԷﴫⲻǶhˣǶԸӰҵһ˺
Ǹһֱѹhӣh֧ڹϳִ
hԸȽǿƣ׼¾һģҲȰôȰȰˣû취ֻܺhЭhִ
иhżĺñǰԲ׾ϷhѡñӺ󣬱뾭ͬ⣬ҲϿˣճ̡
hҵЩһֱĶзMVûгĿֲƬľ飬ԸhѡʱhſЩΧµĶаϲ綼ģþڸӰҵҪĿֲƬ
ԹҪСշ֮ǰhùӣǺ͡ԹƵĹװֲƬ⼸ϵĺѧУСƷСƷƫֲƬرǹװĿֲƬֲƬǺĵá
hȴĺ͡ԹͬĵӰⱻ˵ӢƵ䷹ûҪСշ±ӡ
֮ǰԼĹϵ˲ٱһֱɸѡжеģҲпֲƬģȻĶϵеӰ񣬵Ҳ֪ӰҵҪһĵĿֲƬƷƣƫĳһʵĲڡԹֲƬ֤Լ
ڹǶʱ䣬h̸ŵרΪտ6MVĴʱʵѾԳˣ̫ˣһѡ籾ﱸӰ
Ǹ˵˵ķĹ
ҲڸŵһϵMVʱhҪĴӰϢŴݵǺӶġҪûŵMV㹤Ǻӻɽʬ󣬸ûŻh
½Ե֣h֮ǰõ༭ǺӸıġɽʬѧ籾ʱû̫⣬ΪͷѾݾѡıӾҪˡ
ʱݲݵķ˷Ǻӵġɽʬ籾ۣٺͷϵӱе࣬𱬣
h֮ǰԼϸѡ籾һִɴƬʮŹԢһǺѪȴ̼ķּйƬ̿͡һС·Ķаϲ硶Һ㡷
Ϸķܴhѡǲܴ̼ѪȵķּƬ̿͡ǹ¿ž͹񫣬ǽһӵɱĹڶкеĹ¡ƬˣֱӸˡ
Ӹ֪ƬǺ͡ʬ޴桷ƵĳѪƬǺܹ񫣬ҪĳЧͶû1000ѣĲ̫õЧ
hôǮȻͳ1000ĵӰˣhĵһƬðôգôͶʣʵ̫ǡԸhġ̿͡
ӺhȥǲСµİϲ磬ֵӰֻҪӵȡòƱɼСģͶҲСġ
hȻҲͦ⡶Һ㡷£ķֲּƬ󣬶ԿֲƬΪĳ͹˾һµĵӰ
ʮŹԢɾƬ½ṹܾɣȫϵĿֲƬhҲرġ
ǸżȻ˶Ǻӡɽʬľ籾ͻȻⲿϷȽпɿԣһںĶйƬhӦõӦ֣ĵӰ˾ͶҲΪûʲôرǮĳ
ҪǣⲿСдģҪͶģСܿ϶ǮģͻἫĽ˸Ͷʷա
ڴҵڣտǸҪص£ȻhЩѧдıӣǲĶǺⲿϷ
ɸ׼ͶǺ̸һⲿϷĺ
hǺܿ籾ֱϿǺӸ͹ļΪϸķ־ͷ籾hȻⲿϷʮ㣡ɿԼǿⲿĺֲܿ
ǺӵĻʱѾֽŵĿ־УⲿƬҪĳһŷܶˣhŶⲿϷȤֱӸǺӴ绰ϣ㡣
Ǻӵķ־ͷ籾ҲⲿϷӳˣΪһϵҵȦʿhһԶǺֵܻȼķ־ͷ籾е𾪣ǶǶǺӻģΪǶǺרҵʿġ
ֱhǺӴ绰ӶǺ׿ڵ֪ǶǺӵֱʣǻе㲻أΪ־ͷ籾ﻹǷ־ͷ籾ȫƬľͷӡˣ
ķ־ͷ籾㣬hʡȥ̫̫ĹʡȥེܶƬȫ־ͷ籾ģҪһĵӰʡһĽƬʡܶǮҲʡܶʱ䣡
hϸ˺ü־ͷ籾ôôȫľͿԣĽУϷܺõչ˳
ǸͲҪʲôľһ൱ĵӰˡ
hȦĹϰMVȦţ֪ǺǸţǺӻķ־ͷ籾ֶǺֹǾŰǺȫųΪӰ޽츳Ǳܰһ¸ıôľͷþͷٽһġ
һ־ͷ籾عƣʡ100ɱʱ䡢Ǯ˹ȵȣļhĹЩǶȳͶⲿӰ
ǺҲɺ̸˫շǳѺãܿʹ˳
ԭⲿɽʬͶʣƻ˫һͶ500Ϳˡ
ڸɽʬĹ£ֻҪݣʵڲҪ̫Ǯ֮Ǻӵķ־ͷ籾ѾⲿϷ°빦٣ʹͶǮԸеķʸ500ȫˡ
ֽĳͶֻҪ500̾˫˫޳ɣ͸ĳһϣѹͶʶٷա
ǺӺhôСͶʣǱ̬ȡh500Ͷʵ̫٣ô˵ҲһӰҪļǧͷ֮ǰƷʸһMVһٸͷҪѼʮҪϰ򣬰ǮѡɽʬĳЧ500յġĵһӰϣ󾫣ŪֺŪµĶ¡
ǺҲ500еˣȻ˵ģݺƬĹh͸ѵӰѵʡһã500Ҳʵ̫ˡ
ȻûӰȦͨϸλλһЩؾ飬ǺӾһ㣺ûлǮĲǡǵӰǳƬҪ봴Ч棬͵ûǮӿ˾ҪڻǮڻǮ˵ģ500ⲿӰˣǹӰĵο϶߲ȥƱ͸Ҫű֮ˣƾǸûգҲʲô֡
ɤӵĲ룬ǺӷԼܣҾ500Ͷ̫ˣܲһҳ500Ͷʶ1000ⲿӰô
ۻĽûhȱﲻסˣҾҲӦüӴͶʣСдĺܺãһԱݣټӴƱһܿɹۣ


532 žķ
һԱhĻ˸һɲ֮ǰƻġ
֮ǰh̸˵пhһӰˣһҪΪͶ500һƬѾˣҪ֪ӢĹװġԹŻ300򣬡ɽʬһִо磬Ҳûʲô̫ĶϷ500ѾܿԣˡƬҪøӢģ200ټ100300װá
hģҲͬ˸Ŀﻹϣδ˦Щѧǵݲ࣬ϾȦСĵݣȻûӰΪӰҵϰҲӢЩѧĴǰЩѧƷˣ̫ʧˡ
ӢǺȣhʵͦˬģҲ֪ǹ˾ڣȷʵӦΪѾҸ귢չƻˣܳƬѾʮѵá
󣬺ͶǺģhôôһᡣǺѾ־ͷ籾̶ֳˣƬӲôģҲĵĳ̶ȣֻҪ߾Ϳˣô׵һӰǺ˵һҳ500򣬴ճ1000ͶǾֵһ
500ǿλһˣӰƬĺҲпĺƱƱǳųӵ£Ҳ鵽ȥ֮ⲿƬͶԽ󣬻رԽߣҲԽ˼ʱһƱԹüڸӰҵĵλһӾȷЩѧʦ㣬Ǹо
ȻһʱӦ˶ǺӣʵhҲһ£ԸӰҵĿǰʱʵͳ500Ӧò̫ѵ£Ȼմ㣬Ÿа취ҵǮֻҪܳ500ǸӰҵͶʴԼǮ500ȫ⣡
Ǹû뵽ǺӻôǮⲿӰΪͶһ˲ˣû뵽ôƴ֣hĵ°˷ϲæһ۸ԸüëϣϽӦ˶Ǻӵ飡
ȴԥֽھᡣ͸һģܶһǮͶһǮ
ո˵ⲿӰļƻͶ500ʱֽ˲伤ǺһҪͶ1000ֽͷĻ𻨣Ƽˡ˵ܻ500ĳĵӰΪʲôҪ1000أ
hһ˵һݣֽˣֱһףһǣʲôλ㽭ǱĹĿǰڻԺ߿һǣƬûе1500ģŮƬҲҪ800ϣһһǣƬֱӾͰǵͶʸˣһǰ
ǺӶߵӰȦһƬҲжţh˵ҪһǣҲ⡱һ£ЦŶhһݣƬӹƻüӴͶʣ1000ͶʹƶһһǵƬꡣ
ֽæͣǰ˵˼ЩӰۼƬ궼1500𣬴󲿷ֶ2000ˡ
hЦҡҡ֣͵˵һǲ˼ӰۼģǾǮҲݷֲּƬ˵ֲּƬеһߣڷּƬȽкǣ롢δ֣ǵƬ궼200ڣ̸ƬƱֺ죬100ھ¡
Ǻðͷhĸͺδɣλһ߾ǣ󲿷ֹڶʶ˭Ϊݹ̫ĵӰˣƬƬʲôƬӣǸоеϸλĻû쵽ĵλԾƬ뾭Ƭϴдǵݼ
رǸ룬ֹԵøаȻϷҲһаϸλ
ϸλ桶ɽʬλݡɽʬеѧоߡëٺʲˡ
ǺӸȤʣƬֻ200𣿲ôͰɣҿںܶƬﶼ¶ء
h϶ĵ200Ƭˣ˽⣬ֶŮµء
hŸϵ150ܸ˵˼ѾƬӵͶʶǧ򵵡
ͷ۵Բ۾˳Ż뵵ûĻͨСֶŮϵȥû⣬ǣ뵱ǣŮ˭˸Ͳˡ벻ܵһƬӵǣøȼŮǣӰԺ
ֽͻȻʣƬŮŮ˿˿
ֽġ˿˿ǡɽʬԭеCISSYΪλĹ˲̫ӢģԳʱǺӸCISSYĳ˿˿
ԭУCISSYɴŮ˰ݵģ˺һƱϣλҪ˭Ϸϸδ˺ЧǺӻ벻ϾǸӰġ
ڵӰŮ˭ǺӻǺģ϶˿˿ŮǷǣûô¶ǸҴݣ˿˿һҪұȽǡ
ֽһۣǺӶֽʳôеΣϽֽŮȻ˿˿ˣŮǷһŮҸԱݾУûʲô¶ĻᣬֻҪ˵ͷžˡ
ǺӵĻðֽڵ˶һ㶣ʣͷž˵࡭ʲô˼
Ǻ΢ЦⲿƬŮ֮ǰǸ棬Ƭи糪Ρ¶ž֮ǰӦˣеЧ磬
ڻûƬһͷëĲh͸֪׸ⲿƬôҪ˵žҪ糪Σȫˣ
žʲôʱĵӰһȫǴݵĴݷ࣬ĵӰԾѦݵġСǹ¡մƬ
ֻһСķֲּƬöǺӸžڸ˵ֱ̫˼ˣ
һ磬Ӿ;ҹ˾ɣȻĴּĳƬ˾ռý¥İ칫˵乫˾ʵ͵ˣ
һǺ˵÷žһ¾ͿˣرǸһž֣ᵽһɿԳͷ֮ǰ޳ⲿƬͶʱԳеߵķգǺܸžܳƬβȲ˵Ƭĳʲôͨһ¾ʸˣƱϰڷž¶Ӱռ̨ӰֱǴ˰
ͺ񿴵һɽһסеĿܣȷʶǺӣСܣȷ뷽ž
ǺӲҴٷ֮ٵİƱϾ֮ǰžֻ˽￴ķ־ͷ籾󽲹£˿϶û⣬ҪκҵҵĻҪŶӵļƻŶӲͬҲˡ
ǶǺֻܺ͸ͷϴӦˣⲿϷַ棬ҾӦ붯
̫ˣеĻ˻ȭͷ˷ܼˡ
h˷ܣĿⶼеݶǺˣСܣ뷽ⲿϷⲿϷ̫ˣ
ֽҲ׷žⲿϷ̶ȣе㲻ŵʶǺӣž
ΪʲôأǺӷʡ
ֽͳ̼ߵıȽϽ̼ӰţҲʼӷžĽǶȳˣžһֱƬϷĸ·̫ɣ
ǺӶֽôһ׵⣬΢оȣЦȷʵ̫˽ⷽž֪ǸܰսˡƬ糪Σ˵ģͷžǰκηֶͬƬ֣ëȻ֣һƤ֡ˣҲһּ˵ľ䡣žĿǺܸߵģθҪرĶԣҾƬ磬˵һκܺõսҾӦúսʵ͡
ǺרҵʿȻô˵ˣhó˼ǷžĿԻа˳ˣ
СܣžȷƬҾǿ԰Ͷʶϵǡë͡СһߣŮǡ˿˿۵ŮǣĿ˾ټϷžͷƬӴпΪ
h˷ܵĵԣƬдһĸͷ
ֽüˣҪͶô
һֽ⻰ͷæͶʵ½ǸӰҵȥֻҪžһǮóֻžĳ;ͺá籾ۺϳǵͶʣʱĺռ棬ʣ߳ɹǺͶʷ
ڸһٰʮȵĴת䣬hûʲôòģΪ֪ԼϹͶʷǺĵõģȦôãҲȦеһЩ顣
ͶʵӰȳֻҪдǲľ飬ͲûͶʵ⡣Ƿžֶ⼶Ȧ⿿֣һǧͶʾһˣⲿƬ2000ͶʣһֲּƬеĳأ
ֽ˵粻ǮֻҪѷž㶨ͿԷ棬̰ӿǺӴɫʾôף
Ǻû뵽žڵӰȦҲôкԥŵһǮռĳ棬ⲻʰɣ
ЦСܣҪòʣ̸ⲻ¸̸ôٵĻģǿ
ȶǺ˵˵ôģžܲⲿƬӵƷʱһ¥ƥ䷽žҾҪ2000򼶵ķּӰϷžӦ֪֮ǰǲʬ޴桷Ͷʶ1500򣬵8000ƱƬ̾׬ǧϣ׬ǮķֲּƬˡҾⲿƬҪˣӦ׬ıȡʬ޴桷ࡣ
Ǻڹ棬óߵջǺʵ¡ҲıˣΪûˣʲôС磬ľžǿ϶ʵͶʣʱһĿ˾һĵӰƱﲻʬ޴桷8000ӦҲ˶ˡ
ҶǺѾ־ͷ籾ôϸˣhѾγⲿƬĳƬЧˣֻҪŷ־ͷ籾ģĲƬӵ϶б֤
ĵӰͶ2000򣬻4000ıǮʵǺģˣƬ׬ǧ򶼲ǲܡɣ500ϵĻرܴﵽǧ׬ǺӲܾܾɣ
Ǻӱ˵еĶˣܲͶǮͷôֺ죬Ȼˣиǰǣžȷһ£ٺ͸̸
ֺ͸̸һ˫˳򣬽ֻҪȷžǺͺ̸ˡ
ʱͶǺ֣СܣҺҰ˾͹ǵļˣϣʵž¡
ףһȷϢ̸ǻص硣Ǻò͸֡
Ǻã绰˸绰ƣͶǺɿŵ֣ǵ˷ܾȴԾɻûȥû֯ô߹ӰƬܸžǶԸӰҵһμƹ㣬ӰҵпΪƬһڶ죬ȦΪˣеڴκ˶h
뿪µͣһϳһߴһ˷ܵĶhţοҪͷˣСܵ˼ž׶ܴ󣡡
h˷ޱȣҾҲǡСܱͲ󣬰ĿףҾû׵ˣ˽³hϰ߳Ȼıڡ
εЦſhһۣ㵱Ϲ棬ôˣʣ
ҪǱˣʣСܣʣǺǡhЦ
֪hЦأЦhĴȣӣǷʰˡ˵Сܵǿм¸㲻ףóôϸķ־ͷ籾뷽ž⿿㣬ŵӰȦȥҾ飬˼ϸŶͶǮġ˵ǷֲּƬɣгǺܴ󣬵ûеӰ˾ܾƻй˾ǮСͶȨôۣҲûİԱǹ˾ŸճȦһûУҲû̫ĺ̨εºܵõĻᰡ˵ʲôˣ
ʻýõͣڴ𷱻ޱȵýҵʡϴƴ˶꣬ıԱĥµʮֱۺʵ̫ϵڱĺ£κκ±󣬿϶ġʵ벻׶ǺΪʲôôõĻǸӰҵ
h˵ҲеãȻˣ֮ǰ֪зžˣöǺӻô籾ƱС˾Һһ¡ھȻзžŮվζɾͲһˡ


533 Ǽϵͳ
ڿǺǺȫǸĻᣬƬĺˣøӰҵ׬ǮøӰҵһڶ죡
ڸӰҵķչڣôһĻᣬhͻȻеˣӰȦʮָӣٷʵǺôͰˣܾΪĹMVɣ
ųϰµģϾ»ûͦǺӲºǽʲôɣhС˽٣
hϸ룬Ҷûʲô̫˽⣬ֻĴ棬ȥƬ̽ŵİࡣӡͦ˹صģܳ죬ʮѧǹ˾ЩԱŵǶһ޶ֳš
˼ŵҴӰ־ϿһЩ˵ִʦˣҲ֪ļٵġӣܣͦϵġ
hεܲ㣬ȻЩ־Ϲ׻ЩдԵʲôֲǲ֪ǵĻʮһ䲻ɿ𣬾ллˡ
СĵĴתƣŵ󾵣ת䣬ͬʱǵĻȻӶ࣬ʱҲȫǿѨ硣㿴ٶȣ˻Ƶģⱳ϶򵥡С˵仰÷ž治һġ϶Ųһı
hüԽбԽӦúǺȫûˣ˵䲻ģõļֵûУСΪʲôǺ
ΪѵҡҡͷҲ֪֮ǰôľͰѾ籾͹Ҹû뵽ôõһᡣ
ͻȻɫһζ͸˿۾h뿪Цĵǿ˰ɣҪôôĸ;籾
ȥh˵ĲˣֵĴ˸һȭȸ˰ɣСܾ۹⣬ҲῴŰ
˭˵ˣˬôϸԼŰ㳤öƯŮװǱ׼ĴŮ
ԼϹ䣬hȴʲôģԾɵǣĲŮװŮװҾ͸оŤȻ
ڴͦȻİôȻˣ鲻hЦ
hָ֪ڴϱŴһЩװϷ֮ģɺٸƶ֮СܲܿģҲֱ˼ɫǲŻῴҡ
hЦˣ˵ʵڵģڻԺѧʱһϲhСӣʱh巢죬ڻеģǸͷβļСӣû˿
Ҳ֪ĸˣƫƫϲhˣһhţԽԽ죬ҲԽԽƯȻԸȻˣòѾһϴŮ
ҵôÿͬѧۻᣬǵݰ˶䣬˵۹ߣһ˫۾
в˵hͳǶŶ׷hˣǽһڰ
hЦˣִѣץhʮС֣û׼Сܾϲء
˰ɡhڸ뷨Σ֪֮ĵСŮƣǷžŵŮǣңʲôʴЦأ
ЦеĵһŵƢԶȽϹ֣Ϊ߱׼͵Ů̫ˣСܱĲãҪζ
㻹еûģhĸ˦ˣˬͲ㣿Ҳɫǲ뷨㿴С𣿡
΢ЦƣʳɫҲ˵Ͳ£ʳŮԡֻҪˣûвɫġֻǱڻڰˡСܳǲеģ򲻿ܲ
hˬİ˸һۣЩʴ˼ȥˡСܾɫǡ
h˽εɫǣԭģΪĺɫ˱Ͽȥǳ¸ţŵʣΪGAY򡣵ʵǸɫǵˣֻƽʱĺܺðˣֳ
hʱҴţҲhȽManǺں£˸ɫԣ˽ӵĶԻƼһЩȦڵİԣҲ벻¡
˽ﻹֱȺ֢ĸо벻Ǳ˸١¶̰֮ĺܾ˴h⣬hĿŮƵġ
֮ǰһ˵ӢhԷhһЩͷ⣬СշȻԺѧڣΪûȥ
hͼѧĵľˣͶ˼еĺˣӢƺСhصļҡ
ʱûڼңӢƺСոh͵ŷhɳϣhͻȻͱһͨӢƺСĻˡ
hʱ˶˵ϣŻʵ̫ѿˣû취ӢƺСֻűӸḩԡң׼ϴ
ϴӦСģСԡҺҲˣһ¾ˣͷۻԼչ˲ˣֻӢưhϴ
ӢƵʱûѡֻѵh£ûhĺɫº׵ŮʿƽǶ̿㣬hԡ¸hϴɾˡȻh˼ԡۣȥϢˡ
ΪԼҲ˲Ż֮ӢַԡңСһϴ˸裬ڼ仹Щ¼¡
ڵһ࣬˿hûʲôˣѾ˯ȥˣ뿪hҡ
Щ£ȫڼﰲװǼ̽ͷˡ
ڼﰲװǼϵͳh֪װΪȺ֢Ϊ˼¼һЩ˵İѱδ潻á
סһĹԢѧҵ󣬻ڸķǸǸбͬѧܷɵģøæϢʱס
ʱܷɵܻЩӰȦ⿪ɶԣʱ򻹻ЩӰȦĴнܷɵ׺صķһЩ˽¡⹫ԢУ֪жŮ˹
ͻȻһ뷨׹Ԣܵİװһ׼ϵͳǽնȦİѱδ浽򲻵ѵǲˣЩѱ԰ȹһЩѹء
׹Ԣסûãø˰Ǯ׹ԢװһڵʱǳȽļϵͳӰܼصȫǣҵ䣬ӳ̨ȫܼأҺΡ
ϵͳջ˲ȦɫףȻû漰̫ǣмߺˣδпų޴ʵģ¼˰ѱЩȦ֪ˣѱȫˡȻЩ˲֪Լĺ±͵ˡ
²ܷɵ֪׵һh֪
Ǹһ˵ܡ
ЩܺмֵҲŤ˸ϵưѧԵӰļֵۡڿܶӰȦеĺ뵽ġ¡̬Ȼе̬ˣhǰǸͷβɫǣȴⲻ֪ҲǱӰȦʵıġ
һ࣬Ϊһ֪ʱŸˣӲûˡԺ󣬲ܷɵܾݵͰ¶ˣûá
ٺܷɵⷿҲûˣˣΪⷿо޴ܣֻӲͷƤдⷿˡ
û뵽׳ͭζķΪh·ģh⹫ԢһӾϲ⹫Ԣˣ⹫ԢʱвٴûҲûû취ֻ׷ǵ·һֱסڡ
׷ڱΪܷɵһЩСǹɶԣЩ¼ԴԸûв׼ֵƵļϵͳ
ֱh飬ܷɵٴ˹ˣϵͳͷ
һΣhһеݣ׼ϵͳˣ˸ϵͳ뷨
ʱhǸͬУҲMVеݣһֱMVһЩĵãhǱѧϰ̬Ⱥ⵼дģһ߳һߺȾƣһľһҹڼûʲôľٶ˵ĻMVһֱĵҲͦġ
žôôǶʱȥϸˣ߾hһڼҡ
벻ףhˣôİ˻ؼңֳֺȵһҹȻûʲô°ɣǾúܱŤ
Ϊںڰ׵ļؾͷУ̫಻ĿĻ棬ڿԼųڼؾͷ򣬾ԼпҲ־ͷ
뵽Щʹ׻ͷĻˡ뷨󣬸ֺϴɷ£֮ǰˬü
еԼűԼø̼׻ܼԭʼıƵġ
̫ĺھͷ̼ţȻˡ
Ժ󣬸ûвϵͳ뷨ˣܻ׾ͷһЩhĳӰ
ǲhǴ뿴hXXʲô龰龳һ̼룬hɶˣh
뷨Ťìܣ̬
hȴûøóѣһֱû¼¹ʲôֵľͷΪͶû̫ҪϸڴϹֵһЩԼνģΪ׷ڵӰϣҪһ
һֱǴӢƺСűϵͳ¼һ΢޵ľͷ
Ҫ˵ʱӢƲûhʲôhϴʱҲh¡ϾʢµͣټϾƾͷhֱС𱬺ܶ౶ڸhϴʱӢûסh£ԼĴѧظ¡Щؾͷ¼ˡ
ʱǽһ׻ģرӢh£hһûʱӢǸ˻ˣȻȥ
ãڿľͷȴΪûһĻеϧϣӢƸ󵨵ַһh͸̼ˣϧӢưѾ涼תƵԼŮСϣСԡмһͨûhʲôˡ
ȻӼпӢƺСҲ̼ͦģܾò񫣬Ͼ̫ʵͷˡ
ԭΪӢôˣټӢƺܱŤǺ˧СӡٽӴ󣬸ԼӢƲûʲôرĸоһ£ʱܱӢ¸ˣûʲôӢƵģϾ滹кܶҪõӢƵĵط
£Ȼ˵Ŀĺ£ҲǱ̬ˡ
ӢԼΪЩ£hԸеھΣڵӰԹԼƹϣ˰ٷ֮һٶϣⲿӰãֲԸ˺
ҲֵˣԴӳǼºӢƵ̬Ȱ־øˣⷴ˵㾪ϲ˷ռ˵ĸо
֮ǰڼؾͷУ޶ྵͷ޶£ЩŮ˾޴ĴۣջʲôĻرԱ֮£hʶ״̬£Ļرڸ˿ǻĺܡ
Ժ󣬸˸ԵıȺ֢ᣬûµܶh˵˿ˡ
ζǺӸ˸ӰҵôһᣬȻְìͷhϣľöǺпܿζأרŮְҵҪ֪ȦȷʵкܸʷϲŮԱҲŮݶŹġ
ŮݵУԺܸε˵h⿴ͣǼƷɫȻ΢֣ϲŮˣǺӻ᲻أ
űЦˣ˿۾˫¶ζ񣬶hСܸžǣǵúúлл˼ҡлˣһҪСܵ
СܵǼʲôhͻȻĻһ¡
͵СܶжǾҪĻر˼ңܸϵ㲻㲻ϲȦ˵Ĵ뷨СܶⲿϷҿҲͦĵģлˣ㵥С뵽úúⲿϷȡϵ
hô˵Ȼĵͷѽе죬ȷʵڼ˴˵˽⡣ڸոսСܶ˼ЩhȫȻˣΪŶǺӶ޽ȤΪӰȦ½ߣǺӻҼ¹˾һ𴳵гǱպλᣬԺüһسһԻ͵δ
ʱøζĿhһ䣺Ϊʲôøǣø뵽˵ҲĵףʲôҪĻҾǵþҹ˾ͬ죬δ϶дչܺǽڵĺϵһЩ棬Ҳֵõġ
hüΪ˵һЩ棬ڷֳɱò̸еģӦøȥ̸˵ʲô
hԣҲ͸ˣǼһûġȴǺˣ˵ܺͶǺӽѣǾٺòˡ


534 Ȼ֮䡷
ǺӺֽߺӺ͸Ӱҵ£һߣֽ̾͸̼ʴ˵绰Լ̼ϼ¡
ɳ̼ʽҪɸԣŷžȥμǱһִƻ
֮ǰɻֳͳεľݵһ7.5ĴȻԴںף½Ҳܵ˺ܴӰ죬أҲǻھľۼĳɻ˻ᡣ
ͳƣε469ѣл˻208ˣ˽3000ˣǻ˻ᣬε˾޴ľʧ
ֺѾˣؽѾ½ɣ˵𽥻ص죬ɻ˷ֻڼ
žͽĹƻݷžʼڱ¹ҵټˡ
ȥ귽žž߽ǵҰⲢǿڳֻΪɱ꣬κý嶼£žһֱûڵֱ֪ý⣬žűı
ھݵ֮žȥԲμӹžҲ200Ԫ֡
ĿڻǰéȾǮҪǣžͣεԲμֻ
ֻеβžҪʼգȥǱٲμһĻ
žʱ򣬳ĸ󲿷ֶǶĿıࡣձ˵ıţӴ˺ܶձĻձ̻ϵջأϼķɱͺջйء
ʵҲַܹžΪǸʲôܺ棬֪ܸߵŮӴ¶ȻȤǧټƵȥӭȤͺȦס
һֱڣžеڹأԶձһЩܸȤձеʱǲƷкֵܶͷʵǿġ
ݷУ¾ͻһ˾ݣȼ٣ռԭҲһȤˡ
ȥʱҲ⣬ȥΪͨȽϻձĿֲƬ
ղĿֲƬ͹ĿֲƬűȽϴĲͬʽ׷ֲֲΧҰһһէˣ˵ͳǸĿ顣
žʵһһէʽĿֲƬɿ˾񫣬һ̲סҪһھƵϴڱ￴Ǹоʹһղܡ
֣ɵԺפ˶ǾƵ꣬׷Уžϴ裬ϰԵִշѵѰ˼ĿֲӰʱֱߵĵ绰ˡ
һ磬ǹڵĺ룬Ǻӵġ
ûɵһͷ£߼ͷұ߶¶˳žһ߰ңؼѡƬһ߽˶Ǻӵĵ绰ιСܣ
Ƿž鶯Ǻӱ㲻ϻˣƺʣˣֱʣû˯ذɣԺ͹һСʱʱǺ֪žǸԵʱϰ˵أǹڵİ˵㣬ҲǸԵľŵ㣬ŷžӦסƵˣʱ˵绰
žѾϰ߶Ǻ絽ƺòĿˣЦ߲žŵ㣬ôô˯ݺ͹ھһСʱʱ
ǺӺǺЦЦٿڣžȵôҲǺ˵ɽʬ°ɣ֮ǰֽѾͳ̼£̼ͬžˣžû뵽Ǻӻ籾ôҪⲿӰͦġ
Ǻֱ׵ǰ֮ǰ˵Ҫ糪ΣŮĴôڻȤս𣿡
ҵȻȤˣұղźҽһ£ҿɲܲʺĽɫžζΪѵĽ
ΪʲôǺʡ
Ұ㡶ɽʬĹºұ㽲ˣұ˵ŮҺ񣬵ҲǱݺȻʲôˣ֮ҸĽǺϣŽθҲŮƵģ̫Ӱҵˡž̼ʵĵĽǺˡ
Ǻˣһû뵽̼ʻĵģֱȰý廹룬Ҳ³̼ǵֵģϾžһֱǸκξпýۡ
ڵźڷž˺ܶ࣬žһŮĽɫп⵽ĹӰ쵽žδרǾ̫òʧˣԼ磬Ժңһ˺
ǲôСʧ󣬶ǺűȻˡ
žЩⲻȥңطĺͶǺӽ绰ײӰΪʵķ˿ôҲҪɡ
ǺӱžЦˣһ˿ء
žЦû㿪Ц˿ûôԽԽˡ
ž⻰ͷǸǺѧģߵڣڿȵ֧ߣһ㲻ƺ˿ǶǺ˵˿˿Ű˸Ķ˵˿ˡرǷžʲôͶǺѧ
ǺЦʲô۰ʽǱȷ𣿡
žûȷģĿǰǹƲҲ룬Ӱ·ݵרˣƬʲôʱʲôʱӳ
ЩûֻиƻǺʵĵӰĸƬô֪һֲּƬڴҪá
žǶЩȽ˽⣬ϾתеݵģǺұ㽲ƬǷּƬ㲻ϴĵĻӦò˶೤ʱ䣬¹ƾĺáǰڳﱸټԱĵڵãӦĸ¾ĺãǲ֪ҪãҾ˳ĻȫˣǰӦӳʱרʱǸڹϣҳڹƬпӰ쳪Ƭһҵͺ£أ
Ǻӵͷţȷʵֿܡ㻹ǲҪˣӰ쵽ר
԰ұǶҲԲи뷨ǵĵӰţŵ·ݣڣ߸󣬰·ݣǰӳǾͲӰǵרˡʱһעֲƬһ㣬ǸʱһƬӦøлԣֻҲν׵ĵڶרͷžͷͷǵĸǺӷš
ǺĴޣǰⲿƬũ°ӳȫӰǵһרνϵڶרĻԣһãһȷʵǸܺõİ취
ͻȻһ٣Ǻʣ˭ⰡҾƾԴϣӦòôõıͨ취
žСŮһһߣҲ߯Ʋ˰ɣʲôҵԴ벻ְ취
ǺӲѵģ
ֻûȤȥˣҵҪҪ£ȤȥЩ£ҿ϶õİ취žĽš
Ǻε˵ô࣬Ͳ£
žǿ˵ˣҪҪ¡
Ǻʣ硭
硭ĩˣôȵģǺǡžԼ˵žЦˡ
Ǻӳ׷ˣ
鶯ЦЦ󣬷žͲǺгˣǼʽģֽİɡλִϣҳⲿӰ֮ǰұ㽲˺óʱ绰Ȱұ㡣
ǺֲأȻֽǼһҪһ£Ļ뷽跨伫һҪ쵽ӷžϿôֽ̻϶ײġ
ǲ˽ⷽžڵӰе̻̼־Ů˿϶˽Ⱑ̼ʾȻֽžĽ飬˵ʲôأ
ǰĳ̼ϣͬǲͬ⣬˵ͨģҪ
ڵĳ̼ʣıڻˡ
Ѳɣֽˣ
ǺžЦˣֽĴ쿴Ŀˡ
žԶǺӵȥƬͨһ£Ƭʱνܰӳӵ·ݻ߰·ݣǰ·ݣӦþˣұǺΪײӰ׳һ΢֮ġ
ǺЦٸ׽ˡһȥͨġ
ž˭׽ˣƾϵ׽ֻ̤¶֪
ţǺһʲô̤
˵ˣǽֻ̤ǽ̤ö֣ӰС˵ʲôɣţǺǡžͶǺHighˣһߣ˵ͺˣϽתո˵Ǻӽֻ̤ʵָǺӺٽţְкŵá
ϴڶǺ¹￴Ĵ֣ԼǺӺŵϵԽԽ÷žȷǺӺŵ¡
£ͶǺΪԼأûʸȥ۱ʲô
Ǻӱž˵չһЦˣͱҴñˡڸǱߴ찡
žɫȥμӸݣȻȥ¼
¼¼ʲôǺʡ
¼רסȻ֮䡷ǵ¼ץס˵ָо¼ǲҵ̬ѾҺˣرխ֣ͺڵе״ƵģҿƬˣѹ֣Ӧúио
ǺĬĬͷ÷žխѹֵ¼Ȼ֮䡷Ľ飬ΪϸλĪε¼ģ¼ĸо
Ȼ֮䡷ǷžרA׸裬һҪλðţкܶר׸趼λáΪǰ׵̵󣬵׸裬Ӧĵһ׸ˡ
Ȼ֮䡷ͱ˷žרôһҪλãڡȻ֮䡷ǰ׸裬ֱA1ġڷ󡷣ԼA2ġٻ㡷
۾̶ȣǰ׸һ㶼ȡȻ֮䡷֮ԸȻ֮䡷A3λãҪ׸塣
ϸλ棬˶ֻȻ֮䡷һƷȴδ뵽Ʒ̲
Ȼ֮䡷ʵΪϸλ̨921صشĸ
ϸλ1999921賿1ʱ4712.6룬̨Ͷؼ7.3
εһȡ2378˵6534ˣ12000ˣɹԼ92Ԫľʧռʱ̨GDP3.3
ǰԵ̫Ȼ֮䣬ذԺȻʲôûСĪε̨921ʵۡҫԹͬʴˡȻ֮䡷һϣܹͨԼݳߵʵľ
Ȼ֮䡷Īεڵ¼ĵһ׸裬ʱƬ˾رһС¼ңĪεڳʱѿӽǽڣԿӪռϵѹȸУĪεܹʱеһͬܣǵʱΪܵѹȡ־
֮£Īεĸ쳣ӡʽɵһ˳ֱ׵ص˸ذжеϧ뻳ԵΪֿˡѷһɲǼ䣬ʱ˲ͣͣȥȴڷǳΧȴ˼ʹһ·ϧĻԺһĻĻ֣Ƭƿת˲ŵأͬһСΨж԰ִܹĹģھ֮һ˿飬
ϸλ棬Ȼ֮䡷¼ӰҲ˲һַĪεһƬڰ֮һ˿̫ϡӰľͷȫȰڲĪε԰ͷ֡ͷʱֱܹӵؽĸоڣҲб¼Ӱʹô⾰븴ӵĻ棬ǳԼȴֱȥжǵġĪεʱ̫ͶݣʺۿͷеԶģҴʵһ㣬ʱƮȴƽ
׼򵥵ƷͬһеĹྶִͥѷʱȦܻѵõŽ׳һЩĹλˣϸλһ
ϸλS-ARS֮ʱ̨ȺݳՆġǣ֪֡˶ᣬҲ֪˼ϣǺХ֮ʣֻ˺һMichael-JacksonĹWe-Are-the-World֮ʸı࣬˵ĲԽ˹ߡ봨֮ڶָͨʽ˶ĹУǰǣָ
˹Ϊ˵ŻкãɼǧƪһɵּҲʧȥӦеڴǰǵȷҪǵȷӦúҪǵȷӦšϣڡɴиΪöļ䣬ȴǡȻ֮䡷嵭ȴ̹ͬġ԰ľԵ̫ңȴ˵ʵġ
־1912414̩̹˺ϵÿһ2001911óÿһͨ绰20041226ӡذµÿһ֡棬Ҳ2008512յ̲صÿһλ䡣
Ȼ֮䣬ذȻ֮䣬ţȻ֮䣬Ψ㡣
ϣת˲ţÿһͻߵı󣬶һʹĵĹ£µĽ߶޾ǣ˼׸ּԸ߰Ϣ߼ǿ


535 
磬ǺӲûžĸ裬ҵһĪεԶԸеĴرԵڹסȻ֮䡷
žĳȻϾڹ͸ָ֣ȻĴȴǷȱһ㣬Ůһͺ֣ܲһͻ̵ļסûһƽĵط
ǺҪȴֵֹرڹסȻ֮䡷Ҫһģƽ¶֪žǲ㡣
סȻ֮䡷žĸ赥žżȻһδ칫￴׸ĸף˽һЩ׸Ĵ֪׸׵һӾͰĲˣҪרɡ
Ȼžרʱ;ݵĵ˰˸µʱ䣬׸뷽žרʱЧϣõЧʲôʱ򷢣ĸ裬дʣԴרܴҲܸžܴ
רּڷסȻ֮䡷һΪ˫һĺ⡣
ûʲôǣǺӱ㽫׸Ž˷žרҲԽ÷ž˫䱬ˡ
Ȼ׸ŵ˷žרǺһֱķž¼ҪָоϾžƫϸĪεּرʻкܴͬġ
֮ǰڷžңžų׸裬ǺˣȻϣž̫ӽȥͽɵòһôҲ޷ƽԾɺۡ
׸ʱҲǣžܵŶǺӴ׸ͼЩ־ʵôĿںţʱ˼ά質ĽԼˣͨذУ˶еϧ뻳
Ҫ˵žѾܺˣ¶ֿˣǺӻǾ÷žڹ͵Գƽ
Īε汾ġȻ֮䡷ǺܸоһŮڵٺڻڵж˰˵ĪεģͺڳԼĹ¡žİ汾ȴڳһŮĹ£ڳ˵Ĺ£ûаԼ뵽׸
ԶǺӸž飬ҵһС¼һµ龳龳³ֵĸ˵
ϸλĪεô¼ģ¼İ汾
ܶԱڽһɫ󣬻ȥһɫĹԼѰҺʹĦɫ̬Ϊ˱ĳ׸ֿĸ飬ʱҲȡּ˵ķ
ϸλ棬Īε¼סȻ֮䡷ʱѿӽǽڣԿӪռϵѹȸУԼܹʱеһͬܣǵʱΪܵѹȡ־
ǺӸžĽҲˣ÷žڼ˵Ļ¼׸裬û뵽žôͽĽ飬ȥԲμֻ˳ȥе龳ٺòˡ
ڸϷˮ궼ĳҸС¼ʹѹֵĻҲһ÷žᵽеĸܡ
ȥ˺ãŵ£ŵζأžһֱ˵صֻӴ񣬶ֺĸ϶
ǱС¼¼׸裬пܴﵽҪָоˡ
Ǻʣҵ¼¼豸ôܴﵽҪĸˮ׼𣿡
žǺӳԶ裬ģߵŶԴһЩ¼豸Ǳߵĵ̨˵ǵ²ģϾɵ㣬¼ĸӦòڻ¡
žһιҪҸоҲһǵһξ¼áֻҪҵоˣһص¼û⡣
ǺЦǿɲһЩоֻضĻ²ŻУˣ̬Ҳ͸űˡ
ž룬ĬĬͷĬ˶Ǻӵ˵ͻȻֵˣû°ҪҲɹҵߵķô
ǺӱžͻȻԼһ£кϼһճ̰ţ19ţһӳǵظ壬Ȼһȥ飬ר׼ᡣ
ûҪרˣڹϵⳡ׼ᣬʮҪǺӲȱϯֻܶԷžûգδճ̶ȽϽǱ¼ҸоɡʵҲٷɹȥ
žǿѣҲУ¼ţǿ棬Ӧ߻죬巢רǰһҲŻȥ
ţרỹվأ22ſһҪϻ
23ר׷ĳѾԪƬѳˣûַƬרĽȫšġϡ
顢´ý£Ѿ˳150ý嵽ֳλˣôĳӣ϶Ҫžֳվųŵס
һˣȻʱ侭˺ܶϾǸˣûôôĳӡ
žϯⳡᣬܸųӣԼعҲһרĵʱѾ꣬ҲҪܼĳֵҰˡ
ңרкͷžһϳġˡžϯⳡʢᡣ󣬡ġķġԧΡͷžԳˡʱΣһǵýֿ߳
žӦǺӵ֪22ſ϶ϻȥģܸҾͻȥˣڸûճ̣μһȻ¼Ȼ֮䡷¼ĸоãҿܺͻȥˡ¼ĸоãһ߶졣ˣҪпһҼﰡԼóҪĸоˣĸȥһֲ⡣
ǺӦ֪пգҿ϶ȥ
ǺӻûȥձأϸλûȥλҲûȥȥ۵ġ
ǰ֯Σ汾ȥеļƻֽΪðˣʱ´ýװޣͷȷʵûǮӦиҵļѡ˱Ƚϱ˵Ķǡ
ʵȥεķҲ󣬴ӸɾݵĻĳиԣҲСʱḷ́ʱֻҪСʱʱѡӸȥǺܷġ
ǺӶԾݰ԰ûʲô˽⣬ϸλ棬ֻ֪ԳһһŮǣеǸֽ߲Ůɵ㣬ľ˽ˡ
λľݵΪйֳʮ꣬йԪطǳԣصֱ硢Ļеȵȣϸλľͬ
ôͬǻ˼СӵĵؽǱߣձԪزĥ𣬺йкܴͬġ
Ǻĥţ⼸û̫Ҫճ̰ţԷɹȥžͬʱҲȥۣйձֳ񵽵ʲôġ


536 ר׼
419ţһ
935֣꺣ʻлZH3668κ׼ʱ˸԰ʻ
ӳǵר˻⣬һͣ˱ķֱȥר׼ᣬû˿ͣЪ
æˣÿ̤ʵ˯5Сʱڷɻ͵˯һ£ѹԸָľͷͲɷûУҲС
ǵĸо˵ʵڵģȵͨҪ۶ˣҲĶ࣬رƴڼ䣬ճ˴һ̶ͣЪҲҪӲͷƤ϶
֮ǰֽһŵʱ忴ŵʱҲ繷ŵҧˣΪյĴǰȻܷɣҪøǿ־ڣר׷ˣյĹʵˣͻջ񵽸յرϲãʹʱҲۡ
׼ᣬɺͶǺΣŶӵҪԱˣּҪȷרһЩϸڣļαý壬óģҪʵá
ԭƻθվǼαУ߳žŵǱ߳»׺һϡɫ籩20ͷ˧кɣǹҪƵһϡ
ηרĴ棬ҲҪɫ籩к¶֮԰ǳ֣иҪԭϵĶӳ֣87ְıҵĺ󱲣ǺӵǰǿŻյϵǺӲͬ¶ġרϣǺӿ϶ͬбڻյˣǱԺܿݵ̬ȡ
ɫ籩ϣμȥ껪յ20䣬ʱ̨ϱǺӶеӡ
¸跢ᣬкûеõݵĻᣬֻǱ˽ýɷã֧ǵĴʦ巢ר
ʵվЧķžλ⣬ŵ»׶ǻϵרҲΪýعȣӶĹڹעȡ
ŵвһ¾ҪרΪտ񡷣Ҳ뵽רˣλǺŵרŵ
šССȫʰװŵƳΪտ񡷣׼ŵ500ѣҰЭ300ŵרȼ800򼶣Ҫ͵ר١֮Ǻǲŵ̫ѹϾŵվ֢ĵǣר̫ѹĽչá
ϾԼİˣǺӻϣŵֳܿͺãרʲôģֻҪ˵ĹȥУûҪ̫ء
μǨǴһԭûаų»׹¶ǳ»ҵ磬ӧվ̨Ǻӿǵ»׻ǻϵˣûܾ˳»һLemon treeѡĻᡣ
¶öˣ׼ϣתһ̫õϢǳ»Ϊȱη׼
Ϊֲ»׵Ŀհף鰲һϵıҵǰڵӾȦİ˵㵵Ůվ
Ҳμȥ껪յ20䣬84ձıҵǶֱϵǰ
ǺӶӡģΪŮú崿24ˣ178ĸƵģеϸλԲԲʱζ
Ҫ˵վЧӦñȳ»׸ãȻֻƱʵĸ֣ݶ֣ҪǷϷϣΪݵļ˵㵵Ӿ綼ջ˺ܺõʣڹеΪ潡ȫ֪Ҳȳ»׸ʤһϾŮһţܲɷʱֳܱ֧̬ȣǶרһμ
ɵλˣǺǺģһǺӻ뵽ˡɽʬ
ɽʬҪһǳ۵ŮǣͦʺϵģⲿֲƬϷ·ƽʱݵżо޴ͬҲ֪ûȤս
ʵȰˣȥĻչԼ
һԱǷλϵΣݵĵӾжߣǷ˴ĻΪʲôӰǱȵӾҪֹ߲һΣҪԭǵӾ͵Ӱž޴
ȣߵӪƽ̨;ͬӾԹѣֻԵ̨˵̨Ḷ́շѣζŵӾٸ߹ҲһǮӾ󴿴̨һ룬ֱг
ӰͬӰֱӽгȫصÿһÿһӰԺڷΧȼҵ̨Ҫö࣬ҪֱǮȻһгգյȵӾöرͬʱӰҲ̨׬һǮǵӾȴԶֱӶԹշѡУӰطУǵӾǸطǷյĳ̨ӰȻͬն
ΣͶʽˮƽͬ
ӰһͶǧֻСɱһڣȻеĴ͵ӾͶҲܼǧڣͶԽĵӾ缯ȻҲԽࣨϸλμǡȵȴ͵Ӿ綼ųͶڣأ780Խ̯࣬ÿһҲԽ١
۵Ӱֻ12Сʱֻ൱ڵӾ23ʱ䳤̣ԼһǧĵӰҲԪļʮĵӾҪµö࣬ЩǧڵĴƬˮƽˣǵߡױ洦ƹ̨֡ƵȵȣӾ͵Ӱһεġ׷ԱȻȥĵӰ
ߵҲͬն
ӾʺϼͥŮʱ䣬ܳûʱ伯ƣĳˮˣԵݴҲס
ǵӰͲͬӰʱƵģ12Сʱʱڱܶܶʱաᡢк˼롭ͷǳһݵƿˣܶطҪһЩĴʽ֡ҲǵӰڡ
ΪʲôĵԶǵӰݣϸλķ˹¡˹Ƥ񡢺ıȥĵӾ磿
⣬ĵӰҪΪϷԶԴԵӰһʲôͷһЩе߾ͲӦȱ٣һЩXXͷЩ롣
ִӰǿԱԼûԼ߱μѡӰӰʸ񣩣ԼרҵԱһôǡʵΪеĶԻܶӾǻԲı׼ͨͬӰĽɫҲܶǻԲͨԻԱԼʵȥ˵ԺܶӰ˵ǱҪģԵ׷˵˭ߵȼʽأ
󣬵Ӿ͵ӰԱݼ̶ֳȲͬ
Ӿ̫ͷ̫࣬ԱּܻЪԾƣ޷ʼһ״̬ͱˮƽβ룬Ͷʻܺ͵ӰȣԱıҲÿһͷϸ
ӰͬӰһͶʴһʱ̾ͷ٣Աгľ֤ÿһͷÿһÿһֶǾϸǳģ˵һõԱҪԼõ״̬õݼ޶ȵչ12СʱľͷᡢǾ
ճԱʱԡӰӰΪԱ߰ӵӺֳƺֿڶҼûʲôȥԵ÷ͺñΪʲôظӰչӰ֮ԶԶְ佱񣩣ʲôҪĵӾչһ
ΪʲôõԱ׷ԱһҪڴĻ֤ԼˣǲҪ֤ԼгҪ֤Լıרҵˮƽ
ȻڵĵӰһ㶼ǴӵӻӾ߳ģҲ˶߳ǵÿʣб츳Աڵк֮ĻչϸλӰΰ»ǵ5֮һ󷢡ҲĵӾģڵصġĵ˫޲ǵӾңǶɹתˣ
ҲһЩʲһӶֻܻڵУӾ͸ˣϸλĻջ֣衢ºʫ֥ȣڵTVBȺˣкٳ»ΰܳɹת͵ĵӰˣֻܿССֵĵӾˣڳɴ
λҲӣȥնýӰͷεĻմǰƺףҲĵӾĵӰƬѾ1500ˡ
Ҳ֪ûĻչ뷨ȵ죬ǺӾԼȥʣͨһ¡
֮׼ϣǺӻһһ飬ԵĻùڵǩԼǾޱͶҲ¶


537 »鷳
ԴǴθ骹յŮ󣬶ǺӶûټŮǴŮ骺ҲҵģǶǺżȻϣ治֪ʲô
ˣĴҹüӰ¼󣬲ûȡѵͶǺ֪һڻûµľѧȥҹӰҲϻˡ
ԴˣǺ˵̣ЩԡšộܽҲ̲ܽ
ô˵Ҳ˼ҸŮˣǺﻹֹⲻȥģлᣬҪЯŮһѣȨֲ骸ɵ˺ˡ
׼ϣ»ףվǺӱ뵽ȻǻϵģͰǾޱͶҲۺˡǰǨŮˣרᣬŮ¶
ɸͲ֪ǾޱͶ˭ǺҲվһ㶣ʾ֪ŮǹǩûõĻУ
֪ڻУǩ˺üˣû뵽ǺӵŮرԴ뵽ʲôĵЦˣӦ˶Ǻӵ飬µܲ߻ġķϯλ
ȻǾޱͶµˣƾڹĵλС˹Ǻܼ򵥵ġ˭ڴǾޱͶأܵŶӵԼܾܾ
ʵǾޱͶˣȻ͹ǩԼЧǴǽµ״ӻУҵſʼŮݻѧ
עض˵İװʵЧԵĴƬ˾ǩѧֺ󣬴ЩѧУ԰ҵչһηʽѵͨµѵھǿЩ˵ԡ
ʱֳɫˣѵͻ̽뷢Ƭ̣ڶʱڴƹˡ˵ĳƬˣôֻҪԤеߣڹδչͨ˳ΪǻᱻΪص
˵רûУǳˣΪЩʲôԭרʧˣ˵ǰ;ͻúܲۡʹٹӲĻٺõǰԤڣרʧܣᱻ黮ֵص
ƬȦľôпᣬرڴ˾ͷЩˣǴڿʼͳðܴڶӱﵽƵˮ׼
ֵⷽرԣڹһǣ˹˾رĻ⣬Ǳûʲôѱץô϶ҵˣҵ߷塣
Ǵ󲿷ˣڹųƬܳɫӶǱصġ
רز۵ģڹ֡˿ǰˡĹ˾ͷأҪת۵Ĵ˺ʹС
ǾޱͶҲҪ̣ӵУ˵ѵڼıҪ
ǩ˲У˵ڣȻע˵кܶ̽ڷҵѰ毺õǩԼЩ·˱ǩԼҲᰴ̣ѵӱȽϲǻһУѵʱ
ǾޱͶѧݳУܿһµĶѵͻ뷢Ƭˡ
Ǻʱǳ¶ҪⲢýǰ¶ǻѧýǰ¶ĻˣҲýǸȤ
Ǻǳ¶רûʲôӰ죬˵ġǾޱͶˣȴش
ܱŶμ֯רᣬӿɲĸ˶еġ
δǾޱͶˣ֪ǾޱͶı󣬿϶õһŮķרʱġ
Ǻµⲽ壬ʵڸŮ·ڹڲܺɵŶӹϹϵ϶Ҫȫûб˷չ˳졣
һ˵ǾޱͶǶǺӵͬѧҲ̾׶ǺˣδͶǺӵĺԽԽȻҪǺӡŮеˣҪŮʲôϣöǺô
ȥĻ20䣬Ҳݰٲ˴󲿷˵ıݡ
ʱɳϯҪĿǿǩһ󲨻ûر۵ģֵھġû˭ӡ5LoveıˣֻǸǧƪһɵϱݣûʲôֵ̫עĵطرǶԱ˺ǳĶǺӺ󣬹ǩЩһӾͱð޹ˡ
ɾʱԶǺӡġǾޱͶȫûӡˣ룬벻Ůʲô
ǺӼȻôŮǰ;ĥţŮϿ϶Щر֮ǺΪʲôչ˱ˣҪչأ
֪ǺӶԻϵ˱ΪƳ磬ͶǺãѡ˺ɫ籩ĳӡ
Ҫ˵вٻϵˣǺӵȴŮȻҲҪŮرעһˡ
ġġ׼ᣬ¾ңκϸڶҪöãһֱʮ˻ûɢᡣ
Լȶˣǽ֮ͣԱڹ飬һ𹲽ͣϢ׼ᡣ
òʱɺͶǺӵİ칫ҿС
˽һЩܹ֮ڵĻ⡣
ȾһǾޱͶûֱʶǺΪʲôŮӲ̽һ¶ǺӶŮĿ
ôʱĽӴͺɷֶǺӴ츳ѣ۹ҲܶھǱ
ϾҪƬ壬ûڸ̳ʲôˣϾ29ڸ̳Ѿ㳬ˣխ
룬ڵӣͨԼŬԼǺִƵľƷרӲŤתɵĿ
ġġ裬Ѿиǰٷ񣬡ġܻܿһ¥ѹġѩϵڶıڵһLemon treeܳͰѵĺȣδסףΪ»ױһЩ⣬Lemon treeڰ׵ʱ䲻̫ʱӦþǡġˡ
աġĿǰȳܻܿбոҲܺãйԵڸսĿʢȥ¼ӰһƬڵ˸˵ȫ漣ˡ
Ҫ֪Ĵ͸ŵ»Ķ⣬ûĸȶȡ
ʾƾŹӲʵܻܿѸڸ̳ռһϯ֮ء
˷չɲԤƵġ
ɵԤһ򶼺ܳɫ۵ʱ٣û뵽ϿˣǺȴᶨΪ𣬴𿴣Ǻھ˵۹Ͳò̾
ǺеǾޱͶˣȻҪǺΪʲôǣĪɣҲؼʵɣ
չûʲôرԭͬѧѾ֪˰ɡѧʱǷһΣΪ˻رǡɵʣǺӵʵʵ˵ûйȵǾޱͶϾŮӲʵţһ֪ǳôûáδڹ·ܰҲֻôˣ߳ʲôҪŮԼ컯
Ǻô˵ζһЦ˵ʲô
ǺӲһ䣺ŮָкܺãҲܳɫʺǹ鷢չ
ε˵ģǹֻעͲעƵġ
ǺѧɵĿͷЦˡֱ԰ǹǩ˵Ҫ͵ͣ㲻ܷϰɣк͵ĻϣǲŻῼԡ
Ц˵⵹ġķģҲû취û毺õͣڹ黹治û졣Ů˵ģͺãָֺãڹ鷢չˡ
Ǻ΢ЦǾͽˣϣչչǻյѧ
Իյ˻и飬ҪһϵĽ𣿡΢Ц̽һ䣬ʵô۵ˣԶǺӵΪ֮ĿģŶижϣΪǺӵ۹Ͱ·ʵеһȫȷǺӵĿʲô
ǺҲི΢ЦһһɣûʲôϵȦ죬иǺõģϵҲһ
ͬĵͷʵȷʵǺӽȦرڸ̳һеĹϵǺҪģһвԼƬ˾ʦֵܻʦüչˣǰıƣѧĴйϵ֮ͨչˣϧ
УڶǺӺճ֮ǰ֮ϵǺܹ㷺20ĻᣬջУȦʿ˴˻ࡣ
ǺʱΪչ˺Ƴͬϵˣܸܵⱳ϶ĿԵģǺӲ޵ķʸԸ
Ǻ£ͨ׷ƹ㻪ϵɲ²⣬ǺͻڵУ³ʿйء
ʵһֶԻУϵ򡰸մγһǿϵǻУӰɲֻһͨߵְҵѧУķˣʱѧԺǲܡ
Ϣ˵ǺӺͳ³ߵıȽϽ³ͳݹϵ֪ģžǳİͽǩԼ磬ƹ㣬Ǻְﻪƹ㣬ⱳ󣬿϶һŹϵڴ߶š
ȦǺӸˣǲ磬ǻУ棬ϵ˸ǽ档
Ǻһ̺ܴ壬Ҳ֪ǲǳ⡣֮ǺӾ濴ô򵥣ɼ㡣
˼ⷽһЩ£ͻȻ˸ֿ꣬˿ڽ裬ֽ֮˲죬ȻʽĿԶǺӵСܣܿͬУԵǸˣ֮ǰףҲͬУԵϰɣ
ţѧ㲻ǻյģӦòд衣Ǻʵ
ڣҪһˡ
ɵĻöǺһ̬ȣΰƺǰ»дô򵥣»׿Ǵ鷳ˡ
ʵղ׼ϣһ˵»ΪμӲרᣬǺӾ;е㲻ԾΪǰǨʱ»׻ĳأôͻȻͻˣ
һöǺһֱú֣ûҵſԭǾǳ»סLemon treeѡ
֮ǰõϢLemon treeѡȡ˲οгͶ̶ȵԣҲ˵Lemon treeѡԽãרĺҲԽ
Lemon treeѡ׷ǰܣ150ţ˴ʽɵŶҲLemon treeѡ˺ܶµӲڵ̨Ͷؽ棬ýдƹ㣬ƣҪƴһ
ǰҲǨ֮ԭų̈˵㵵ĻƽʱУLemon treeѡĹʧˣֹ涼û
ֱ־ҲȫûйءLemon treeѡ»׵ıͺ»ûרƵġ
ǺӸ㲻ʲôΪʲôôõ£Lemon treeѡȫˡѵʲôֶʵڸ㲻ҲûɣϾ˼ҵҵܡ
ȻLemon treeѡϢģLemon treeѡĹԾɺܸߡѾͻ15ţֹ418ţLemon treeѡѾ192ţڶѽΡ
ѩǱǰһθˢֱﵽĿŵĳ̶ˣĸȦ˶ܿѩ·ݰ±180ŵˮ־޴
죬ƺѩˢˣѩ轵ÿֻά6ңֹ18ţѩµ201ţֻȡLemon treeѡ9ˡ
չͷLemon treeѡо޴ĻᳬԽѩ4·ݵھ
ʱ򣬹齫Lemon treeѡȫˣ˶еѽ⡣
˻ɹǲǴʲôЭ飬ѩھΪⷢչ࣬ѩľһжLemon treeѡҲжװҴʲôЭ飬ٱƵġ
ǺʵҲֲ²⣬öʲôϾֱӵУĴУкҸעطչֱĴ̳ͨһĵλBVעضԪչĴϵãֱӵľ֡
ͼСĹϵһֱرȻ˴˼以ĻҲܶࡣͻȻͣˡLemon treeѡǲǾһκŵ潻أ
ȻɺͶǺһ˵»ҪˣǺ̾ʶΡLemon treeѡ飬Ӧòһα潻ô򵥡
ǺҲˣȿڲ裬죬ɣѧʲô鷳ˣ
ŵ۵ı飬ɵε鷳Ƚϴ󣬿Ҫ䶳


538 Ըǿ
Ϊʲô»׽šLemon treeѡۿҪλˣôᱻ䶳ǺӲɡ
͸һ˿ãɵΪ֮ǰšĴۡ¡
²ǹȥô»ֱѹˣǺӸˣĴۡڣͳ»ʵһϵûУ»֮ǰƽ״ѹѾԩˣھȻҪΪ䶳»ף°̫ˣ
ɵһֱûȥ֮ǰ˵˵飬רֻ۱հֻۡ˭Ҳû뵽רˣ»ɽˡ˭ûԤϵġ
Ǻ˼ŵ˼ǣLemon treeѡ»׺ˣרôãǹ˵ڱףǳӦø˲Ŷ԰
Lemon treeѡȷʵüɣٿɲô롣ɿЦ˿ڲ裬̫˵ˡ
ڵĽġLemon treeѡԣʵһʼ˸ӵ
Ĵۡ£ԭҪصģԲ»˹ϳơ
ʱ߲û˵ּ󶼱棬˾Ҫس»ˡǲŲܳ»ûд̯ڳ»ˣ»׾Ҫ
ʱûʶ»ôأó»׻һ뷽跨»׳п»ġLemon treeѡ
ɵԤ룬»šLemon treeѡֻҪͳ»Сλ»ˡ
û뵽»šLemon treeѡˣʱҲе㱻ϲ˵ƸеͷˣȻ͸߲ȥ̸˸»šLemon treeѡļƻ
ɵʱѾõϢڸ߲ߴñ߹ģ𱸳»šLemon treeѡпܸ˾鷳ĴۡŸձѹȥûã»ھͳΪг㣬Թ˵Բʲô¡
ҲʶˣԸ»סLemon treeѡƶ൱صģʱϵܺõĸ߲Ҳƻˣɷŷ磬˵»רĺã˾Գ»׵ķչǵġ˼ԲLemon treeѡջһϲ˵ĳɼ4·ھ»пܾͲˡ
ɵõĳŵ󣬲ŷLemon treeѡþ͸߲ȷļƻ֮ûһܣǸϵܵĸ߲͸ɽͣйڡLemon treeѡ
һصľ߲㲻ͣˡLemon treeѡҪ·вLemon treeѡгͳҶˣҲ˵Lemon treeѡټˣгжٻ٣˾Ͳˣ
أ̾׳ˣǸ߲Ҳû˵͸»ױأأԼڹƶƬˡ
׷ΪʲôǸֻ߲˵⹫˾£»ֻܻ
ٶģǸ߲ûҪˣɷġϾɺ滹мҪרҪ
Ǹ߲Ҳ˵ˣ²ô꣬ɲҪٶ룬»ײ
Ȼ߲ô˵ˣҲûҪٶˡ
һ£й˾ֹܲڲˣ⹫˾һͬСɣͬеĻпܵľͷBV
ʵ벻BVΪʲôҪ»ף»ֲǷžBVľ
BV£BV϶Ŀĵƽ޹ʾһǹ˾ûֱӾϵˡ
BVֻƳһͷרС֣ġһδרͳ»׵ġLemon treeѡһϾһδȻҲûȥµھһδĶǼСġޡûҪǳ»׵ġLemon treeѡ
BV»׵ġLemon treeѡԼûκεĺô
¡Lemon treeѡֱӾֻС󷶾ġѩLemon treeѡˣ߾Ƿġѩ
Ȧھ˽֪ҪС󷶾ϸߵֱ̨šѩһҪгȳ
ѩһȻûΪгȵ㡣
ϸ±ǡѩʵһ£룬ҺϷеġԧΡʷǰޣһֱɱķˡѩзͷ
ӡԧΡеĵһ𣬾һֱѹѩһͷ̧ͷһֱϸµѮβʱѩڷѹһġԧΡ
¡ѩӦöģû뵽»ɱLemon treeѡһֱΪг㣬Ȼм챻ѩѹţLemon treeѡԽͷԽͣȫг㡣
ǰһΡѩȻҲɽˣǱˢˢѩѱLemon treeѡա
£ԡѩƹͻȻŻˣ¡Lemon treeѡĳˣһǵõ˹ڲϢ
ȥɣδӱͱ»׵ӣҲͱŶӵӵĺ֣ܿ
ԼεĲҲкܴʧ󣬵Lemon treeѡҪͼ۲гʱӦ뵽ľ档
й涨ͼ󻵴Ǹ߲רȫûǮ׬նͲȥʲô
Lemon treeѡȡۼ۲ԣǾ٣ҲǷǳɹ۵ġ˲ûñ߹ͱڵӣΪLemon treeѡۣӦòвѩĵλ
˵ʲôˣLemon treeѡѾڵξǻ٢ҲȲרˡ
̾˿ɶԶǺӵСܣҲԿˣLemon treeѡѾϲˡ
ϲǺһŵɣôޣǸ߲㲻רĻˣ
ɲĵͷרֱӹϵİ˰ֳɣһܶһǮķֳɣڣֳɿҲˣãûͶǺǩЭ飬ҪǮˡ
Ǻ⣬Ѿʶµˣר龹ȻٳǮ׬ˣֹ䶳»׵Ľֱ࣬Ҫ»ף
ɸ߶ǺӣһѾȡˣгϴŻ50ҵġLemon treeѡרӦûά250ҡǿϧˣôеһרɱˡ
˵ô࣬ҲöǺи׼ΪLemon treeѡ۰˰û磬ԭõһһɡһһˣͷһ£Ӧþûˡ
Ǻʱû࿼£ֻǾúܿϧ»ǰͷٲȻѾҪӣԭܿܿšLemon treeѡ㷭û뵽ûȥTMDճˣ̫ˣ
»ȻǩԼ֣Ͼǻϵ»ܿLemon treeѡкܺõķչǶԻϵδ綼мĻӰ죬ԶǺʵھλᱻɵ̫ϧˡ
ûת𣿡ո˵»ҪæǺĥţ»еתܳ־ȳ»׵ĻֻҪ˺˾棬϶ġ
ΪѵҡҡͷLemon treeѡǿ϶ûתˣ»ڹҲߵͷˡ
Ǻεôôصģղ˵Ұһ»ѧ㣬Ұʲôô
ɿݻҵͫڶǺϴһ£ԥҪҪ˵ڣ˼æӦúܲð
ԥԥڻǿˣģ׺͹ĳƬԼ;Լһģ뵽ڡĿǰƿҪڹ飬ǰ;ˡڸĽԼѺԼˣ˾չ
Ǻӻ˼ǣְǩ
ɵͷô˵ҲСĵλšLemon treeѡϻкܶھǱ۷磬϶ǿҡǮ
Ǻȷŵһѧһֱڴ˾չС󣬾뿪飬ӦҲѡɣ˵еСɣ
ЦСǫˣžʢ£С
Ǻǫ΢Цⲻһž˳˺ܳʱ䣬ȻλܸߣϾϸ֡ѧһֱϣͻȻתһСƽ̨չҹܲ˰ɣ
Цŵͷȷʵų»׵¡
֮ǰɸ»׽ԼԼ˾ʱ»֪Լڹǰ;ܿˣѾ˻˾뷨
ʵиִӳƬ˾۵ģĴҲ⡣
ĴкܴһֶָƬ˾ҳƬ˾ص㷢չ֣һҳƬ˾ŵص㷢չֺ֣ܻܿԼ˾
ĶеĹᣬǴдBV۹ĸ֡
Ĵӡ̿ѵճʱǩԼ֣Ǳڹصɴġ
ͨ£ֻƬ˾һԴԸֱʲô̫Ӱ졣
ͷ۵ĸ֣Żᱻռūıǩ۵ĸ֣չ·Ӱ졣
»׻ձҵûþͱɴ˹飬ôһֱڹ鷢չֻۣеĵһۣȻܲᣬ϶ᱻռūıǩԶ㣬õʲôĽԼǩҲߡ
·ݣڹ10ˡ
꣬ǩԼԼչĺܺã֮һʮĳԼ
ݳԼ19869µ199510¡
·ݣݳԼѾˣ뵽ڡʮУҪ󼶵ģû뵽ٵͷˣ¡
ãǩµݳԼԼûߵףֻ500
86ۣ500ĽԼѾߵˣŵڣĴּĹ˾ǩһǰ;˸ֵĽԼ𶼻ᶨ500ϣ»С󼶵ԼĻԼҪ3000
ã»׻ûԼֻҪ500Լ
ͳ»̸µʱ򣬽»Լǩ¹˾ѡ磬ȻǰԸǩ
»ױֳ̬ȴȽģֱҲû¶ǲҪ͹ԼϾʮĹ˾һԸ׻ܿζһжҪ¿ʼǰװŶӣ¹˾ĵλҪͷƴѾ28ˣˣǰһеǰ塣뿼ǸĶ
ɸĽǩ磬ûǹΪʶУ˾Ҳ϶Ƭ˾
ƾڵĸ̳λ󣬰BVһϯ֮صġ
ʵBVͷ˽ϵǳҳŵBV
ʱҲص㷢չڹķչ˳˳ˮû࿼BVĽ顣
BVͷеۣBVһݷԼôȫ飬ҲûʲôˣеӪ˵Ǽĵ¡
֮ιն˳»׺ܴĴҵģҪԼ˼·Ż
֪»ıߣܽĹ˾ܶ࣬ǣ»Īеġ۵㡱BVˣ߳»ףó»ϵ飬Ҵս˺Ŀ϶ǳ»סƬ˾߳»ףҲпбĿġ»õѡžѡһʺĹ˾ھǱĹ˾ѡһĹ˾
ɶԶǺӵ»۵ĳƬ˾ȱʧܿҾֻС磬ܸϣܰһѣǸвŻĸ֣ôûˣ̫ϧˡ
Ǻӳ»ѧ㣬Ĵſ϶ţֻҪԸ֮ءǣƾİӦòС˾ɡ
ɵһúȰģڻδƣԤУβǩ磬Էչá
ǺǫЦ̫ˡ
ǩ»ףǺʵйִ㣬س»ףһԹۡ
»ô˵ҲǸСأһ˵ĽǶ»չˣ϶ŵҡǮ
ǣ»ֵһС۽ܸߣܿƲڻе硣
ų»ǩԼ϶Ͼ»ײǷžֿתǬĳ
ɵ˼ƺ߸㣬Ӵһ³»סǺӲǿ¡
»Ը磬Իӭ»ײҲǿ󡣻һж˳ȻȽϺá


539 ɷֺ
죬ǺӺһʱ䣬ȥ˸ԣžϧ²һֱûʱ
ϸλҪȰǩ֤ǩ޼λл۹ӢᶨķйĹ֮⣬Ҽйǩǩر޹ңСձڣйĺ԰һйȥЩҿνͨ裬ֻҪлգȥȥ߾ߣܵơ
ӸȥԺܿģҺҲ࣬ǺӾûܰճ̸ڳ
³´ýһֱڲ߻桶Ѱؼǡ͡ƽ֮·СCD£ǺЩԲ벢ṩṩ
κУǵӰ硢ֽ磬磬磬һǵĺճͳⷢȣŶӶ˾޴ãǹؼԵãΪ˸Ǻɳ֮ǣ´ýǺ䱸һ20˵Ĳ߻ƹ飬Ŷ˾ǾӢ
ǺҲԱͬѧϰѧϰµİװƹ㾭顣ϾˣԼˣδķչһֱˣԼŶӣ;ԶǺʮµŶӣ쵼ʼͶ˼̣Ӷ´ݳһѧϰ
˲³桶Ѱؼǡͷȴ⣬Ǻӻڲ˼ԱᣬҪȫ˾Ĺڼ塶ġרϡ
ڻ϶ǿġϰҪһרȻ֮ǰѾͺϷһ˵ġԧΡġԤУһҪԧΡµ漣ϣҶһΪ漣ĵߣ
ÿÿǺ˵ġϰҪרҪ̶ȿԺ°귽žרʱַĵ׵ĸжҲĵ׶ԼģһҪŬ磬ҲԼⳡսҲҪսϣ
ȫ˾ԱڶǺӵĹʹ£˾׼졶ġĹսˡ

421ţרǰ졣
ߵ룬̨ġйиа׼ʱ񡣶Ǻڳһ߿һ˵ĽҰ
ûг̫⣬ġƾŹӲʵԼʱ鲻ѾԽԽУο񡶻ġȾӵڶλԵһLemon treeǿв
Lemon treeΪԭ򣬹汻»ױѩأг޷ص£ǺԤƣġġܵġиͷѽξҪˡ
ʲô
ڳŵи񡷽ҰŶǺӡ
ʱѾϰ˵ˣǺӿʻ򶫼ӻ԰Сŵؼҡ
Ѿһˣ죬ŵҹ˶ǺӰ칫ԷΪûܻˣòؼ£ùºٻضǺӰ칫˯ģһڼ˯
ǺΪӦŵ裬ٷɺŵͬ˯ˣԴԺ󣬶ǺӾҲûŵ˯Ҳһŵ֮ǰһԼĳŵŵޡ
ŵڶһڼ˯ˡǺװ޵İ칫Ȼû˯Ϊ󣬴Ҳѡģ˯ȶǺڲ׺ĹԢˣڸϲڶǺӰ칫Ǻ˯
Ȼûʱ䣬ڰ칫͵Ѿ͵ˣŵһ㶼Ȼؼңڹ˾裬Ա°ˣʮңȥǺӰ칫ޡΪҪǺĶ磬ŵôһǺ࣬ŵͺŵˡ֮ùͺ󣬶Ǻٿŵͻؼҡ
ŵҲôɣȻؼңʮԺٺͶǺӻع˾ǺӾŵ̫ˣΪϻи԰ٻݻŵԹ԰ٻĺͬǩҪμӣ͵ôӸŵҪڹ˾ס͵ܻؼˣ̫ˡ
ǺȰŵڼ˯ˣΪŵ˯̤ʵҲŵҹˣ˯ʱ˯һһ㶼ۣŵҿҹС˵ˡ
Ѱؼǡ·ݾҪˣʮĲҪճ̣ΪȽ϶࣬ôϽȣĿǰΪֹƪûأֱǡ˲¹ǡ͡Цҹ͸ϹЩС˵ˡ
ŵǺ˵ҲޣˣҪ³ǺǺӵİ칫׼Ϊûװ̨ûԼ³ǳŵԼ³
Ǻ˵ŵʲôҪһЦʲôôˣɡ
ҼҸûкóԵԼɡӻ԰ǸȽ˽ܵĸߵסլСû̫ķݣֻܽϸλ桰ϵ»ʤ͡湦ĴŵԼıЩóԶˣ֪Ǻӻ᰾ҹ³ԼİӣҲ־
ǺȴԼ̫鷳ŵ̫࣬Ͼŵ컹óԶţǵԼˣⶼ˵ˣԼȥˣ˵ü㰡
ŵҼӦвˣҲ⣬ֱУ鷳
ǺӼŵô֣ЦаɣʲôҾͳʲôʲôҶԡ
ȻͶǺѾˣҲǺ˵ܶˣÿֶǺӳĻŵǺ
ܿ˾͵˶ӻ԰ǺӼֱӽŵҵĵ֮ͣ󷽷ĺŵ¥
˽ܵСһ㹷ǽͣģõı͵ġ
ڰȫǣŵ³ϰԵĴ˴ֺʹī޷ʶò
ڻ˽ţִǵרáôװʲôһֶԹ˾̬ȡ
˹⳴⣬ûֹ˾ԸԼˣر֪˽бĵôϾƬ
Ҵ󲿷ֹ˾̫ϲ˽͹ڽӴӰǸ߸ϵֹ˾Ҫǳʱ΢ڵһԼ
صҺŵ˲ϴϢֱ³Ǻ׼͡
ǺȻǸͨʲôУΪ˻ŵ⣬ûκεĻãͲȥŵˣԼڿɳ򿪵˿šΪҵʿҪʱʱ̶̿עȦڵһЩ̬
塭塭塭塭
һǱǰ̵ʱڲ輸ϵֻˡ
Ǻֻֽ硣
ңС󣬶Ǻųһ䣺绰ˣȥ̨һ¡
õġŵŶǺԵı֮һб⣬֧ӦǺӺ˹ıһͳͬʱһɲζ˳ŵţⲻǺһϲ۵ЦţԽĸԼ˲ȡ
Ǻȥ̨̨ûϣֽ绰ι壿
أôûڰ칫ңֽƺȥǺӵİ칫ҶǺˡ
ء
ڷ˵ûɣֽûż˵ʲô£ȻʲôرżĴ¡
û˵ɣҷ˵Ǻ룬ֽӦú͸Ӱҵ¡ֽ֪ȥӳ˸̸¡Ϊ̫æ˲ϽǢˣȫֽȥ̸ˡ
žǱѾŶǢ̸̼Ҳֽ˵ˣֻҪƬӵĵĵİ·ݣžͿԲⲿӰ
ֽʱǺӴ绰Ҳȷʵ˵͸Ӱҵ̸е¡
Ҹպ͸ԹӺκǺԣϣܾ¡
ǺʣҪʲô
κֻҪѷžǩˡⲿӰǳ2000򼶱ͶʡҾһֲּƬ˵ˣȻǲʬ޴桷ͶʶˣиͷֲֵֻͿɷֺ졣
˵һЩ̸ֵֽӻ˵ǲĽĳƬ߿һܼ࣬ѿƬӵرϣܵⲿƬӵִܼ࣬hĳҪЧ
Ǻһȥִhûɣ˼ҿǵϵ˶ʿĿưôִ˼ҰǸƨԴ÷ž˺󣬶ǺӱܸоǸﰵǸоеоʵǺϲ͵·Ϊе٣ôɴࡣ
ֽô˵ȻѧӰģģ籾Ҳ㻭ģ˵ӦƬӵһˡ˵ᾡҪġ
Ǻü˵Ҳô˵𣿻Ǹһ˵İӰӦöԼӰƬ͸Լĸ˷ģܱ˵ĳʲôĳʲôĵ̫ûˡhƺԸhǸĵݣӦ˵Ļɣ
ȻֽҲ˵ˣϣһƬӣȡĳһ˵Ʒ
ǺӵͷţκĻܴ°ɣҾͲˡ
ֽͻȻ𲻲İƬӿҪ漰磬ԼžأôָӰҵģ㲻hȻĹMVɻûĹӰأҾûҸ׵ƣһƬӱȽϺáҪԸƣɴȥƵˣලǵ㣬ලһǵͶʡ
Ǻæϵ壬ҪԽȨϹͣ˼ҹ˾ͶĵӰලʲôʲôʸල
ֽôûʸලˣƬӿϳƷģΪĸܣҲƬӵĳƷ֮һɣָԼƺ
ͷǺ뱬ڣε壬ͱˣ֪ͷӴ󣬵ۻкöҪҪأӰƿɲôøɵģҷʱ䰡ҪŲǹ˾ˮ׼ͷҳմϼලһ°ɣͱˡ
˵ǺҪֽĲ٣ҲУ֮ǵñ֤Ƭӵ÷žˡ귽žӦ죬Ƭӿɲܳ۵㡣
ֽĻöǺ΢΢һ£ǰǰǮˣֽῼ̫ģڣȻΪžǰ;ˣǺͳ̼ߵԽԽһֻġáɡ
Ǻӵ֪İɣһƿ϶ͷ÷žƼӰȦʿһⲿƬӡӰȦĵһƬӣ뱣֤
ֽͬúãҲôģΪƷ֮һҪƸרҵʿѹأٺòˡ
Ǻֵһұһ£ӰҵǱȻ˵ǲͶʣҾãӰϳƷӦͶһǮȥܱǵ̬ȣ˸žų棬ĺҪžװһ
ֽͬôװǣǳ˰ҪͷžͶǮҪˣ
ǺԾɵô˵һǾһǮͶ̫µĹ˾Ӧ£ҲҾǻͶһʰɣδʲôҲÿڡУǮҲǰͶͶǮԺ󣬾гֵȥ̸߷ֳɱˡ
ǺӼƬӵͶܶҪᵽ2000ǺܻܿɳһĿֲƬͲˮһĵ˼ˣܿҪ׬Ǯġһɵķֺ죬Ϳܶüءռ3ɣҾе٣Ͷ500򣬰ѷֳɱ̸ɣ͸׬ˣأ
Ǻоݵķֽ޷ȷʵƬӰĿǰԤڣпܳΪһƷ֮ĹҪˣܾܿ˵Ʊġ
ֽ˽⣬ĿǰԺߵƱÿ궼20ٶٵÿеƱھˢ¼¼ּƬгҲгȲ
ġʬ޴桷ڴڵڡǿֲƬĵܱ8000ƱͶ̹Ʊһ;3200򣬿ν׬׬ƣɽʬ˳ߣƱ϶ܺ͡ʬ޴桷һȵġͶ500Ƭӵķֳɱ5ɣǮӦò
ֽϼŵУһͷٺ͸̸ɣȡ2000Ͷ500򣬰ƬӵͶʶߵ2500򼶣иԣʽˡҪõɵķֺ죬׬
ǺӶֽС˵²ˣЦУͿ̸ɣܰƬᵽ2500򼶵ͶٺòƬӷֳһҪɡƬϳƷһӰҲǸǹ˾ԼߣԺͶʺϳƷӰֳͶҪɡ
ֽϲǺòЭĿ˵͸̸еӲҲ׬ǮİԵŶԶǺӵİɣƬҪɵķֺ죬ǾͲǺˣֲֻһġ
Ǻ̸ֽã㲻˵ʲôˣֺֽ֮˰СʱӾϸ֦ĩڵ⣬֮ǰԷʱ͸ĹģҪԱѡ⣬ǺûرƼ͵ѡǻȥѡ


540 椵
ӰƬԱѡ񣬶ǺӲûرģΪλĵӰгٻţӰǸǲȲ˵ΣϿҪ걬ϸλĵӰȦ
λӰУκһ˵ĵӰҵˮӦöϸλǶˡΪλӰ࣬Ը͹ԳЩӰӰǵķжء
ҲΪλ̫࣬ǺӡǷģˡ㽭λǺƵϲ֮⣬ǺӡĵӰȦ඼ǻϵˡӰۻƺףӾ繫ȵȡ
ҪƼѡ϶ƼϵԱϵԱ࣬ĿǰҲǻƺ׺ˡ
ʵǺûƺȥݡɽʬеǡëҲϸλݵĽɫ
ƺ׵ȸĶ࣬ҪܸƺƬӵĿ͸ˡϧǣƺ½ӰۣǲֲַּܽƬģӣƺ׵ƬҲġ
hƼĸ룬ʵǺӾþͦʵģӲǵӰȦרҵʿ˾籾֪Ҫһʲôǡλ濴ִаԱˡ
ⲿӰǶУŮǣǺȴƼһҪȿ˵˼оhרҵʿҲҪжһ£ʲʺĵӰ
֮ѡϣ̫hѡ񣬱ϾרҵʿֻרҵʿһԱʲʺ籾ʵҲǵӰܷɹһؼɲhҡ
ֽ֮ͶǺ˵hǱԼʱͶǺһ¾籾ûпԸƵĵط
󾫵Ҫ󣬶ǺȻ㣬Ҫȵר֮ص㹥רæ£ʱ͸ӰҵǱ̸Ӱ
ֽӰһֱӰ˵һ̴˰˵ʮ壬ǺӴĶӶ˲ꡣ
ŵǱ͸Ǻ÷ˣʲôʳʲôĲһĻϴ䣬Ӳб⡢˴Ϻزʲˡ»ƳǱȽϲʱи߹ɳ൱ˡ
ʮ֮ǰŵʢ÷ڲǰŶǺˣΪ֪ǺںֽҲùȥţò׿ǺӴ̨ˣŵϽӭȥԹĿ湻˵ģ绰Ҳ̫˰ɣ˶ˣϽԷɡ
ǺӿЦӣҶˣ˵ˣٴҷǵѪɡֽдһ绰ʲôû˵ٴ˵һʱ
ŵЦŽӹǺӵֻҪҸֻȹ˵ˣٿ
һб˴ӲͲˡҪƽǺӾͰֻˣ緽ž绰˵ڸǱߵ¼¼ĲԽԽиоˣϻ¼¼ãϢǺ·žǱ绰ˣϾǹϵҪ¼
ŵ죬û취ֻҪǺֻŵ輸ˣŵԶ㣬ʡ绰̼ǡǺѾæܵǰʼˡ
㰡
ǺĳŵѾֵĴб⣬ò˵ŵĳձ츳Ҳ֪ǲΪмӳЧӦǺܾŵĲ˱Ĳó࣬㶥ĲŵĺóԡߵĲĲ˶Ƚʺϵ˵Ŀζŵ̵ѾǿڶĲˣԳŵĲˣرмҵĸо
һ߳ԣǺӽŸոպֽĵĻͷŵˡɽʬѡǣκǹ˾̸ĺȽ˳ɽʬò˶ÿܾͿˣӳ
ôžǱʵˣ϶϶ǺӺŵһЩ͸ӰҵǱߺ£֪ڵĺǷžǷˡ
Ӧû⣬͵ǩˣžҪⲿƬӵˮ׼ȥˡǱ˵ǶѡǶݣûرϲԱ뿴ǳģ
ŵһƤϺմմ֭ŵǺЦϲĶϲǣʺֲֿƬˣ
˵ţͻȻ۾һŵ뵽˭ˣԶǺӵܸܲŪ¶Ļᰡ֪ģرȰϷȻĹ滮ǵ֣ʵϷҼǵǰܸҿЦ˵ҪӰĵһӰ󣬺Ǻǡ
ǺЦˣŵŪõҸϺѶȡ
ŵСüë΢΢һ壬ô˺𣿡
ǺЦûУ˵ѶȲӰѶȡ֪ģӰͨݣҪСΪϾMVʱõľǵӰͷ˵ʱԲɣеӤʣ˾ͷͳɴˣҪڣûš
ŵεİ˶Ǻһۣ˵˵أôˡ׶Ǻӵ˼һŮҪӰǺѶȡΪŮڴĻ¶ʹߺ죬ҲϲɫΪʵеڵӰͷлԵøָϲЧȥϲòҪӰʸ磬ͼˡ
ǺӼڵӰ󣬰ӲʵҾŬʵ㡣
ŵɳ˼ã֮εӰҪģ͸ŸСɫɡðرأ¶УҲݵӰ񫡣񻹴ûݹӰأֻڵӾʹƽʱֻܿû̫˿ҵ໰񫣬ҪϴĻ¶϶˷͵ˡ
51գŵΪۣ϶š
ǺʵҲأΪϴ죬椵ôߣҪļʣҪһ80صͭţ73ţġ
ڵļЧ80صͭţǲˣŵ˵ģŪӰɫݣ϶ͭţö滶ϲ
ǶǺֱӦˣŵ֤һһϲŵȱ˵Ŷٸ
ǺֻҪӦбˣͿ϶Ը񣬼ʹС£Ҳһ˿Թͺŵһѡ˽ɫ
ʼǱСɽʬ־ͷ籾ıݣŵæһ𿴿Ů⣬Ǹɫʺ϶档
ŵʵ̫ҿǺӻ־ͷ籾Ϊǻ͹½һľֲͦġҪõĽöѡɫǸоͲһˣڶǺӴϣζĸѡ˽Ƕ
ɽʬУǡëŮ˿˿CISSYԼһ˿˿ĵܵӵ۵ġС⣬ŮһʼͳˣǾҪǡ
СѣӰʼͨϷǵŮ
ŮһСŮѰݣԭеANNIEĸϷصģҲǳŵӰƬ֮һڵӰ϶һ˧֮һСĽɫСŮһҪ϶ѡŮԶ϶ݲɫ
һŮѱԭеBIGGIE˭ŮѣϷҲȽ٣ɫҲʺ϶棬ӦǺӻѡһͱȽŮΪƬиŶǰܴ¥¿һŮ˵ظŮǱΪֻ¶Ӱûϳɶݱ߳ıӰһӾϳǱӰڵĹӰܡ
ӰƬб³ҲȽϲңŮĥžԼӽĸԼĥĵԼɱڼסˣδ裬϶Ӱ죬ԶôҲȥֽɫ
˰ݺͱ⣬ƬлϾûԳϷϵŮˣֻʣһ¹˾֮ͬȫ޹ؽҪĽɫ
ŵĥĥȥͶǺ˵ܲݰݰ˭Ҳû涨˧ͲҪŮѣȻ֣úܺÿԸܿʣϲģ˧ѣҲʲôϡ£ǰͽ˧ѡ
ǺεϷдǰݣ档СⲿϷĺǣ϶ҪҸܿƱݣǴŮѣ̫ΥˣǾܽܣҲ϶ܲˡǹؾ͹ȥ϶ݲ˰ݡ
ŵΪѵǸ˭Ϸ˰⣬Ǳ£͸ʺˣôңҲԸ⿴ݡ
ǺĥŵҪѴͷĳŮģݴͷ
ǺĴͷҲĸͨϷŮ֮һԭндBǸеģԸеɫǱĻþ¥ģҲȽϲңȱǿĶࡣǸȽصĽɫĸŪϷٵģҲؼĳŮģҲ̫鷳
ŵԥŵøҪǺøģ浹ǿͷͷ¥Ҳû̫ҵĻ棬̫ĸӰ졣
ǺЦǹĵģϷǺ£ôࡣ
ŵŶǺӼһЦɲôҪϲͺˣˡ
ǺͻȻһҪݸϷݸصġ
ŵûЦɣôݳ
ǺЦҿЦȷʵݲ˳
ԭУľǳңһ棬ɷǴʦòãȴǸ۲۵¹ޣΪﵽ븻ǧϵĿģһͨݺóʯʬɽ֪飬һ¾ŭˣԩ겻ɢںô66Ϊ
һ˶ֵͬŮöݣͳɸЦĳˣԺҪĶġɽʬǿöԡ
ֺŵһ𷭿һķ־ͷ籾ԾҲʺ϶ݵĽɫԺҲһӰƬԭûʺ϶Ľɫ
ǺŵǰɣŵҪȥݡ
ŵͷԣôˣ
ǺӺϷ־ͷ籾۽ҲʱϹĥˣⱸţȥ˾Ҷ棬ѡѡûݵġʵڲоͰѴͷĳŮġ
ŵֱѡղŲ˵Ҫϲѡûϲˣ
ǺЦˣϲˣһŪ˸ϲĽɫľˣԼѡɡ˵ѡĲ̫ǣǿĸɫϲȱݣȻŪ׵¶ͺˡδиʺչϷٸݡ
ŵĵͷҲУҪ֪Ϸ϶ر˷ܣڶȲϢˣ
ǺӼŵ˷εŵˣ˷ˣϽȥϴ˯͵óˣú˯㾫쵽˻Ϻúøһʵݳ
šŵȷʵеˣڹ̬ȣǺӰţѾ˼渺ϰߡ
ٺͶǺӺţӰݳҲӰǺӰҹĹԾͲͶǺճˣúõ˶ǺһڣֱǺظСַǺӿߣ˶Ǻһº̵ȥϴˡ
ǺӱŵһߣľѪеͷԡҵˮˣԥľųҪŵȥԧԡʱڲ輸ϵĵ绰ֺܴ˵ˡ
塭塭塭塭
ǺͷƤըΪһʱµˣ˳ɻֽĥǴ֮ǰͨ绰󣬿ܺＱ̾ʹ绰͸ӰҵֳɵˣڴǺ㱨µս
Ǻǲ˽ֽԸӣֽһֱһֱٴʮӵġ
ô˻ϲǵĴ壬Ǻ²ˣͰ͵Ŀԡҵķ˿ڿˮڻɳϣץֻ
ľȻֽ
ֽˣ
ô绰ľǷž
ɨŵҿӣѾŵˣǱߵʱҪһСʱʮˣôˣΪž绰أû뵽ˡ
ʰһǺֱŵҿ˵绰ι󣿡ͷžԽԽˣǺʱֱӳƷžΪͷžЦ
žǺӽ󣬡ٺ١رҲرûӵЦЦ֮ô绰ûɣ
ˣ˵ЩϻˣѾˡǺЦ˷žһ䣬֮ʣ¼ô㲻һֱ¼ڰɣǱʮ˰ɣ
¼ˣʱ¼ˡžŵҾýҷӵĺܾܲܿҪİ汾ˣԼ⡣
ǺžĿ¼ĺܿףڴĵð¼ĺֱӵĸˣ¼ˡ
žӦţ¼ʦպˣȥ㡣
Ǻʣʲôʱ
žҶķɻӦǰ͵ˡҳֱӴĸȥ˾㣬ҳô
ǺȲʲôۣǺǣãԤ¼Ĳ׸ֻڵ龳У¶İ汾
žͬеţԽԽ׸⾳ˡ
ǺͻȻ֣žͿʼЦʱٺ١Ц֮Ͳرˡ
ҪƽžԼ¼İ汾ʱСŮһƷһ˷ܣ̬ȳԺ԰ڡ


541 Ը
˿̵绰һͷķžȴԵе㰲ǺܸܵʱžԸ¼Ҳţȴһ
Ǳûʲô°ɣǺ̽˷žһ˵ģ¼ˣڲŸҴ绰ʲô𣿡
žĬһ룬е£ǹϵ¡
ǹ£˵ҲԺ˵˵׿ǺһѵĿͷžģڵĹϵӦˡ
žοЦЦ²иƻô
ţ֪žƻ𡣡Ǻӽӹˣϰ߳ȻתˣҲ׼һƲţͼʽأ֪ʽ˵ûУδܻڴƷһ
ұҽһ䣬ðҵԽԽãԽ˺ԽӭЩ£Ҳ֣Ҳ岻ֻ֡ϣܰҵģٻᣬЩҪˡ˵󣬷žȻеˡ
ǺӾòԾʣ׷ʲôˣĴƻ𲻻˰ɣǺ⻰̾;еأΪžĴƻ⣬ǶԷžĸǻԵĴ
λ棬ùƻĲκ㣹Ŀģᱻϳͣ䱳Ĵ˽ΣⱲӶ뷭֣
λĹƻ𱳺ŷǳڷչ߷չ֧֣ƵĿӣҪıȡ˽ҾͶ˹ƻص©ƶϸķɣص䣬ϳʹˡ
ΪżΪϿķԼλĹƻеԽԽŶҲյڵκ֧֡
λڶԸĲ뵽ҵоǮģҲռҵʱμӹģʽμӹ棬ǶỳɹʣᵣǾǮܵ˽˵
žԵĹṫ֯λʲô֮Ҳгһͨ˻֯
λ棬˭ĳҹ˾κһ֯Ǿͻרŵ£ȷҥ佫ٷǳķƲá
ͨʱڶŹ֯ףϸλΪĳSBŮ˵һЩջ˵ۣҪĹ֯ᡱͻᱻɡϸλԴǺĴĹȱʧ
λ棬;Բᷢ
λдƻ⣬Ǻأ
ǺӼǵ֮ǰһŽλ湤ҵ50ǿĳعҵǺ;йصһҺзҵΪ䴴Ĺ⣬ر⣬ֻڱ˰棬΢˵ֽţ󱻲ˣҵ˳10ڵľ޿۸ֵģҵֱӱҵֽⲢˣ
룬һǿعҵΪƻ𱻲Ľ֣žĴƻ⣬ͱ𸴳ˣǰ;Ȼһ
Ǻ;ÿ£ͺҿɶѱѺڷžˣžʲô⣬ͺҿܶŸ֮һ棡
ž˶ǺӵĵģϽͣҵĴƻû⡣е䣬ǰʱӵһõϢ
˸е̾˿žѸ߷ͬǺӽˡ
󲿷ֹڵĴƻһžƻҲһĻ֯ܶᶼкϵеһҪǳһרŵġԸ𡱾ݷֻᣬ80ʼĹʶͯԸᣨMake-A-Wish-FoundationһȫԵĴƻڰΣĶͯԸؿޣӵ28ҹʸȫ緶Χӵ251ҷֻᣬɳ25000־ԸһӴ֯
ʶͯԸ᲻ΪͯļʽΪͯʵԸеҪְּҪʵı֢ͯڰЩ֢ͯԸΪǵϣͻ֡
80ʶͯԸܹȫ緶Χڵ֢ͯʵ˳10Ըزͯһ԰κεԸ
йҲƵĹ֯лԸᣬҪڸƻزͯž֮лԸΪֻԱʱΪⱳĻûлԸĳԱ¼
뼸ԡлͷҵԡлͷĻҲϼʵƿصģžǱϼɱģĻȻ޷л
޷лԸž֮ڹڼҲͬ֯Ϊ顣ѣһʱžתսձ;ֳأԾΪʼԼĴҵ
ǰݻûжͯԸ֯ʶͯԸձ˷ֻᣬΪݵйֳأ޷룬ԲûڵֻᡣлԸҲûڵؿչõسԸĿհ׵ء
ž˺ϲ԰ͯʵԸ뷨ٳ̼ʵĻԱһҪΪݵĻ˶ͯ͵ضͯԸ
ʱžھѾһĹģѾʼͷڵ͸ˣ̼ӦžҪϵڵصлԸ𣬿ɺ黹ǱܾˣҲ֪ΪʲôлǲԸȥȾָйԼĵ̡Ҫ֪лԸ˳100ֻ֯ɾձڰֳûһҷֻᣬԸȥƵġ
ʵлûǾݵԡлͷҵûڹݵ
󲻵ѣžֻܺ͹ԸھݴƴĹϵھݱؿ˹Ըķֻᡣ
žѾݵػͯеġžⷽûǮֻǹȥԸʵԸߵķֻ֮һѾۼưﳬ1000ضͯʵֹԸ
žʵԸͯ󲿷ֶǺ͵йءݵƵÿ궼ҪһδģĵڵУдĶͯˣΪ˲м
Ϊ˸ЩͯûҰʣžͶؽЩʵеԸд󲿷ԸȥϲĵطΣž˲ļͥȥΡ
꣬ݱصĲҵžԸֻᣬΪضͯʵԸ
ʱԵȵ־˲ҵĵһܵ˫ĴˣžȻҪЩӣǵ³
ȣžѾ˳50ֶͯԸ룬ʼЩӵԸʵּƻ
ž˺ܰĹȻҲ䱳ŶΪӪ콡ҵĿģģǷžġ
ҲǿģžھֳصĵλҪԶڹڸߺܶ࣬رھݲٶͯžʹһĴڡʹЩûزĺӣӵϿž֪ǡйʹ㡱
صĸĸںӻ󣬹ǵĻҲ˵ʹǣҪǿҪ¡
ÿηžݲ빫һزٵγɾȥҽԺЩزĺӣ԰һЩʵԸ
һǰžȥزμӴƻصҽԺοʣиҰڿյ5СŮ˰ѪѾڣûжˡ
ʱžŶӰ˷žοСŮʵԸ
ͷǰžСŮԸСŮԸʵҲܼ򵥣õһƯޡ
һ򵥵Ըȴڵʱ÷žıˣСŮ峺۹⣬ʵԸֱڣžˡ
ڹڣĴ󿪹űӰţ⼸ʮʼƲձˣʹձսľˮƽᷢչˮƽѾﵽҵˮ׼Ҫǿö࣬ڸǿĹձ˸ƫӣһЩµȹҡ
Ȼڷž౻й˱˼ʮձˣʵǺֵܿͬġһֱ͵ľãձ˺ܴӣȴ֪ձһֱڱ֮ԱɱҲΪձԭ
ֱڣžձ˻һֱ˵̬ȣͬǡǸҰڿյСŮ۵ĲС
ʱСŮԸȥһɫĲޣ͸ŮŮҪǿСŮֻҪһսʤħСŮһͲħսġ
ԣžȥٽĴؿҰڿյļƻԭҪߵ㣬ӸȥҽԺҰڿգ֮Ӵػֱӷɷ塣
õһجģڽߵ֣Ұڿ뿪˼䡣һֱߵʱһֱŷžǸޣСŮһͲħ¿Ķ
Ұڿʵ͵֪йʹ㡱ȥʹ㻹ӦһµԸСŮϲѣ֪ϢСŮĸҲ˺תļҽͺӸĸΪϻᷢ漣ء
Ұڿջǳ֢ΪСڳĽ׶Σпܳת漣ģҽѧʷϲʼ
žŶӸžѡŮ㣬һⷽĿǡǵ룬Ůܷ漣߱ԵžˣǷžڵеʹ󽫸һȷ
ܿϧҰڿָϵĺתֻһֻعⷵյڽʱͳ˼񻯵Ͳħսһ£ѾСŮһԪĹˣģվˡ
ҽȻСʱ󣬻ûСŮ
СŮ磬Զֹͣߵ֡
ȵҽ˵СŮֱһ̣Ϊܶܲߣٿһʹ㡣
ʱǳʹ࣬˵һ˲䣬ȴ¶˽ѵ΢Цһ΢Цܰ΢Цͺֿʹһ
һĻҽǺᣬҲܸп֪ʹСŮһ·Ҳõһ
Щ£žʵǹģÿÿجģﶼܵĲУʵҲǸСŮĺܴࡣ
Էʱӵ绰˵Ұڿյ£رֻĹԱ˵ҰڿյǸһһֱҰڿսžһ¾ˡ
Ǳ̼ʸסû޿ȥؿҰڿգžǵóΪֱͷɡ
ʵ̼ʲǲž˸Уֻǣžڵһֱ΢ЦʹСžһ΢Цʵڲ÷žÿ޿ڹǰ̫ϵˡ
žôǺӴ绰Ե䣬ҲΪ֮ǰһСʱ֮˽Сʱƽɴʵ˯žŸǺӴ绰ġ
Ǻ귽ž˵Щ£һӰֻҪѪˣ£ܵģǺȻҲ⡣
Ϊ£ĸĸÿ뿪˼䣬ʹģĪǵĸĸˡԸӦøԸĻᣬʵøЩʧȥӵĸĸԸĻᡣ
شĺǣµҪ⣬Ҫǰߵʧȥǵشĸĸǣֺγأ
뷽žţǺӾһͷĹҵʹӸʧȥӵĸĸǴʼžڵسһůʧȥӵĸĸĵĹ֯
ֵؽ磬귢ڵУвٺӶѣǵĸĸڣǵúʹ࣡
ЩزĺӣںͲħսǵĸĸһںһ벡ħսţħЩӱʵҲǶǸĸĸΡ
󷲣˶ǼǿģټǿˣҲҪοرʱ
ԼĸĸЩȥӵĸĸǺʹѣͷžһ󣬾ͽͨʵûˣΪ̫ء
ŵϴˣڶǺӵȻ£ĵɳϣͬǺһ绰зž¡
ŷžͶǺЩŵͳŲסˣȦ˺üΡ
ȹ˷žĵ绰ŵ̶ԶǺӵǹ˾Ҫ沿ţҲԸĹ֯ɣ
ţȥɡǺӺŵҲ˵Щ¡ʱˣŵ컹ݣɤӸ޻ˣǾͻˣ϶кõķӡ
֮ŵ§ŵĽأŵıúõİһŵ󣬶Ǻӱŵңŵ˯ˡ
Լصлƽӿ˼ʹ
λķˮ𣬵һλ棬ĸôأ
Ҳ֪֮Сӵ״ԽûԽϸλ壬ܻصϸλ濴ͺˣǺĬĬţĺȥĸĸϣܱ֮չ˺á
κͷžԸ£öǺϸλ濴һӰĴ


542 ϹЦ
û֪Ⱳһ½ʲôҲԵͨһٷⱲһٷһ׸Ⱳһ׸衣
ƽ֮·ǶǺϸλһ׸裬ĴϱӿһӰȻָڵϿģȥӰԺġ
ǷžԸ£ǺӶԼһһӰһ˸еĵӰ
Ĵϸλ2014ʲִƬлա١صݣԼͬС˵ı࣬а֢йذ飬Ĺ¡
ǺһʱƬӵӰʵẠ̊́Ϊй˵ľֻǶԾеġƻᡱԸӰȽ
Ҳزⲿµʶ
ԺֿһⲿӰ󣬶ǺӾԼе㱻
ⲿĴӢԭThe-fault-in-our-starsȡɯʿǵı硶ۡJulius-CaesarһĻĵڶCassius߶BrutusȥɱCaesarʱ˵һλ
Men-at-some-time-are-masters-of-their-fatesThe-faultdear-Brutusis-not-in-our-starsbut-in-ourselvesthat-we-are-underlings
λǳĸԣǿ֧ԼˣˣǴˣԼ
The-fault-in-our-stars˼ˣɡĴʵЩǣǿҲ벻õķˡ
ΪͳɳľйأĶǺӲϲ磬ҲãӰҲãһ֪Ǳ磬һ㶼ῴû뵽ǣһһ磬һӰҲһ硣
ⲿУлݵĽɫHazelGraceLancasterʮϳΰʮѾǷΰڣصķλˮҪһӴܲܺһ֢һΪ˷ֹϸɢһСȵAgustusWatersĦһλ𻨡
ݾͲ׸ˣǰ֢磬Ҳ϶ܶԾ³˾ŲʮȻⲿѾе㷭תˡ
ˣԺؿһⲿĴǺӱ֮ǰǴοĸ࣬ⲿӰİ齲ĿνȻˣжӰƬĴ
ҲǾˣǺٿ⣬Ѿ˺̵
ӰƬһ䳣Ķ԰ףŮϲһ飺Thats-the-thing-about-pain.It-demands-to-be-feltʹҪ֪˰˸֪
ƬŮ˵Ǵ֣˵Լʵܾ֢Ϊǰ֢Ĳ֢ǰ֢Ĳ֢ǽ֮˵Ĳ֢Depression-is-a-side-effect-of-dyingӰƬеʹ඼ɼģŮľŮʱβְʹĿңĺʧȥ˫ۺϱŮŭеĽҹȥ͸ȾƵ˻ʱΪʹ˺ţΪ޵İԻ֪Էʹ˴˰ݡ
ؿһⲿӰǺĴǣζսᡣƬе˶ȫţ򽡽ȴò򲡾Сȣװϼ֫˶Եû˶ҪҶʱɵ˵ҵе򽱱ѣҡֻζź͹ȥӻ֣Ȼ˵ɣܹȥ㰮㶼ҲɲˣǼ̣лиõ
ͬҲǡŮȰŮԵֽʱŮĺţֽһΰڱֽڣϾҪˣʱҲҵ裬ҲӵֻܶһķӴһ컳ҡһӾ趼޻˵ĬĬᣬͼӱʵŮõ˵ǵȷ֪Ĳ飬֮Ȼ裬Զ裬ҵ֮󲻽ֹͣһвͬ塣ְֺҶһЩѧĿΣΪĹˣ԰ļͥ㿴һ˵ΪԼ˾ţսᣬǻŵ˵µĿʼ
ӰƬŮҲ˵ΪǸȥˣ෴Ϊŵ׼ġŵһᣬ̹ĵļסǸײѾȥȻõİ¿ʼӰƬ²ܳɾһҵȻŮ˵Ұ㣬ļͥҲ㣬ǼǵͺáϣǶֻҪǰĺͰǵ˼ǵãѾ㹻ˡ
ӰƬİ飬ǺȻӰƬһܺõ̽ӽǡʱΪԼһλȥеʹģʵϸȥ˭˲ȥ˵ȥǲɱģΪߣҲһ֡
ٿһ飬ǺԾɶԾеġƻᡱӡ̣Щ˾֢ĺӵУʵĳһơƻᡱԸᡱĹ֯ĻǴҴ߹һļ䣬ļ䡣
ͶǺ֪ϸλĹڣûĹ֯ϸλĹ񾭼ˮƽԸӴ˿ڻṩָ߶˵ķ
λйٷչ˽ǿĹһѾΪ20˿ڵйṩϲ㽨Ĺ
лԸĹģҪžԸͶNڹѾзǳ֯ṹܹƳ밮ҲлԸ¼繫Ÿ׼Ҳ֪ܲܺлԸ
ǺĺչһⷽĹЧԸĶ쵽ЩȥӵĸĸϣҲΪǵһĲʺ硣
ù棬һ򵥵£رǶҵ˵ǿľûܸõĻرᡣԶǺӺҪչĻҵֻнһҺǶ෽޽ܸõΪڴ츣
ԣŬñֵĹɣ£һһѭ򽥽
ǺӲ˷ʱ䣬ͷİһҹϹġЦ
ⲿС˵ľ׸Ǻӿⲿ䣬ӡȴǶܡеȴɣﲮЦ
رﲮһΣС֮ڽÿζǺӿ̿
ϳʱǺӱٶȣֺúõƷһݡ
վŴҲ֡Ŵ㲻Ҷ֡ǰ˵ﲮһֱûվȴ̩ɽɺɵ˶ʮĹƣŶ֪˵վŴҲ֣Ŵ㲻Ҷ֡仰Ϊ˹⼤˵ߵͷȶͽȽñףȻ˻֣ҲʧΪһơ
ﲮˣҲֻЦĵ֣ﲮģĺʶɲ书ģվŴĿ쵶ȴŴĵ
ﲮɲ֪ˣ֮ʱϵùʱϰŴֺϷʲҺ̩ɽɵţţ˲УֻʹʹùˣҲվ֣һŹǲҵġ
֣ɲ֪ˡ㲻֮ʱΪȻ굶ʱٶ࣬ҲꡣұĹ㣬ʹȴǿ
Ŀⶼ͵ŵȥ룺ɲ֪ɽ书֮Уûһķţ͵ŵҡͷʦƭģûһŹ򡣡
յﲮ¶ɫ˵£ǹªˣʶʶɽɵôЦЩҶʦڣԼġ
ﲮһʱɫһ䣬ԭˣ˲ţ˺
˾֪ﲮԶݡ
ѧ֮УҪ´һ·ȭ̸ף书ȸߣй˵Ĳѧʶѱ辶СɽȿɽŴɣ书һһʽ޲ǧҪһԼӱףҲѼѣοһ·
͵ŵ룺ԭʦ簵дһ׽زʦ˵
ֻʱһЦ˵·졣ôֵ֮
ﲮв죬ʵس죿
ҲǺ֣ǲĻô
˵ÿ糿é֮УӬȥᣬұ̲Ӭʱ֮Уö֮ɣ̵ӬᣬЩ̲ӬĽ֮Уһ׽ʹ׽֮ʱһֱųǳеô˵̲סЦ˳λǻġ
ﲮˣȴɫ࣬ŭ֣ҵǸѣԣδ̫㵱ﲮéеĲӬǲǣãұ··
⻰ͷֱ֪䣬⸡꣬˵ɣЩȻڼŭԷﲮڷŭǵһмˡݵܺã
յЦĵ·Ϊ˺棬ʤƴ֮⡣ǧ򲻿ᣬСܾҽ㵱éĲӬ̲סЦһﲮŭϣ˵ãǱţһȡҼ¶׹⣬Ǻ£ȻѶɱҪɱˡ
ЦʹʹûҹǱȲҵģ½ѣֺαҺ˵ɷ򣬲ԼʤĹռѵıˡﲮﲮԸԸ˵ռұˡ˵һҪȣﲮһҪȣһҪűȣﲮˣһҪűȣãȻˣǵöһʤδ֮ʱһվ䡣ﲮʤδ֮ʱһվˡ
ʣ˵ıﲮ˵αΣһ롣ˣһ֮ˣСãκжһǰĹ˵Сʦﲮݼﲮޣ֪䣿ҪأҲһ˭ˣ˭øͶɽ£ʦ̫ͽСõͽܡʦ˵û˱䣬ҪͶɽ£ͽܣ˵¶˵Цݡһֱݲչ˿΢Ц̣ɫ
ݵЩϵĴ³ӣô˵óصˣڼŭﲮ⡣˵̧ͷ΢˫Ŀ˼ôܹȡʤˣʳԣһᣬ֪ԼЩåʵڲ̫ԶͽԽʣﲮȴش𣿡
յﲮ˵޿ֳ֣֮ɫһЩˣ룺Īʹйּ֮ⲻϸͶɽ£ôҲñˡﲮŭ˵˵ã˵İСΪʦҵҿɲͽܣҹ䣬˵ʦҲҺɽɲ۳ˡڼˣŮӣܹܹ罫һӣ˵Һģ㲻Ҳգɵתͷﲮڶ֮ˣ͵þٵһӣԼ̫ࡣʦ֪ôǾٵһӣԼ̫ࣿ
ôһʣ˶ЦҲ̲סЦϾ¶Цݣ˵ЩåĴֻúӣ㲻Ͳʣûô¡
յޣԭǴֻұлʵ۾̫࣬ûô˲ﲮ⻰бʵ֣㵱бʤİգȻվŴ֮УڰʮţŴڶ
ﲮǺ棬ʵڶһ˭ħ̽ܣᵽħ̽ܡ֣ɫΪ֮һ䡣ղɫͻȻ䣬ȸв죬Щ£Լ˵˻ʵʦ⻰ô
ݵ˵֡ﲮȴô˵
յﲮͷ˵һûԣǸԾڶδЩԴޡѵ㻹ʤùʦ˵Ŵ򰡡վŴʦڰˣǰʮţ˼ҿɲԶˡ
ﲮͷԭˣôվŴڼ˭ŵģһܣ֣ҸͶ˵˵ˣǧй©ȥҪϴһ粨֮ǰλʦڻɽۻᣬ̸۵ֵĸ¡λʦһʱˣ㽫ڸһš֣˵λʦƷһǮֵ˵书Ϊ治վŴ¿ŵʮġ
ŵ˺Ͷʦ̫˵˵д£
յԭƭġﲮҲЩŽɣ˶˲ĸˡȻﲮʮģǹˡ֣Ƿλ֮棬ʩչ׳ŵé޽ǺµڶЦé޽𣿵ʩչ̫ţθλʦǰ׳·ѿʮһЩĸ̸ۣΪ˶֮⣬ܵСֵ֣˵·Ȼ˵ã˳ʱ̲Ӭ֮⣬ȴʵá룬˶ֱ䣬˭ϴŲҺԼ˷űȲɣȵһ䣬Ȼ߳ŭվվŵĴµʮģ׾٣ܽŴµڶһɱˡվŴµʮģŴµڶȴͽﲮһ˵֣쵱˵֪Ŵһ㣬֪һ߳ŭվɱ㣿
Ӧ֮ɱңô̫̫֮ԼҲɲ㣬Ӿû˺ðգϻ˵Ͷ֣һƣƺ붼Ƶ÷˳ȥ˾ţһ˰ѵһ˱аգ˭վƨ뿪ӣ˭ˡﲮã˭վ
˸Ҫ֣ﲮһۣͻȻЦ˵֣ҷԭ㰵з֣մﲮΪѣҺභ˭뿪ӣ˵İһӵСұֶţ˵Ƶվ
ҲǹЦ˵ֻ˲ˡСãҴʤأǴܣҵȻʤŴµڶ˸ãôգߵԽԽãԽԶԽãôһͷСվǰ岻ôˡ
ﲮֹˢһȥﲮӵЦһСơ֣㵱Ǹ࡭ӡֻһգð߯ҲЩʱףԭһ˵˭վ˭䣬ҪлߡﲮӲΣȻ޷׽ˡ

ﲮѾκܶΣǺҲ÷ζɵ
С˵ݵĴ̼͸٣һֱҹϹЦ峿ʱѾЧˡЦ֮һƪ¡
ŵΪҪȥϣˣıķŵˣǺӵŵԺ󣬲ųȥɤӣ֮ŵҿһСһֱŵ㣬Ÿȥ˾ϰࡣ
רˣ22ԱǾĶܽڷἴٰǰһ죬³ʲôǺҲڹ˾򣬺ֽһָӵոŵĹɹ
磬ǺӱֽԸĸӰҵǱߵ£ʮһʱӵһĵ绰ҪԷлܾһͱ˼£һҪظл硣
ӵ绰Ҳ֪һڱʲô£ǺóýԼ϶бȽҪ¡
ͷϵæĲˣ㿪ȥõлˡ


543 ¥
һһڡ¥¡磬Ǻӳζʳһ֮ǰصشʸĵ±óԣΪ֪Ǻϲ±Ǻӳ±
û˵ĵ±óԣ˺кڶġһһЩ±ӵζȽϵ̫ͣʺ¡롣
һ¥±Ȼ±¥ƣ¥Ŀڱڸ쵱ģ㲻ƣӦҲܵصһ;¥лǺˡ
һϴθѪҺ͸Ķضˣθڻûֻܳ赭ǺҪΪǺӵθڵģԼνˡ
ܼǺӿŰ֣һһ𺳣û뵽ǺӵʵѾǿزȻƽʱǺӺѾ򣬶ˡȣǺӵʵѾԶNˡ
һöǺпܿԺĿǰйһŵڴǺڸϵı֣⼸ϸǺӸ㵽˸⿨
һҪǺӣһҪĿľǸ߶ǺϲѶǺӸ㵽һֱͨ⿨
֮ǰһЩֱͨ⿨йЭЭƼѡ֡һЩֱͨ⿨᷽ЩѾõ֣ӱ֪ȡ
һθ⿨һ
⿨ɸ᷽䣬15ǰ޵̩֪̩ޣϣֵ̳Ͻӵعȡ
̩ޱҲ˸룬׼ǰ̩޵ľ˸ǸϢ̩Ϊͻ֢ȡг̡
һʱȥίǰȥ⿨ģίѾûж⿨ɷˣһУֻð̩޵ֱͨ⿨һ
ί᱾һ⿨ֱӽȥְҵΧģ֪żλ֮Ҫ⿨ְҵĸо
ȴû뵽һõ⿨ʸ󣬸һжǺӵ17괿ҵѡֱίĹԱΡ
ǶΪһں֣ȻŪһһﻹҵѡμӸֱø˶Ϸ
ôԹҲû취̾һңλӸԸ֣Ҳֻˡ
ίҲϵ̩ţϣ̩ܹǾջӦиһ⿨ˡ
̩ˣβıȽأܳţ϶׬ǮᣬҪ֪̩޹ҪԪѣʵʵڵ6𣡱һСͱھ𶼸ˣ
̩ǲĺأԲ׬Ǯᡣ
ί벻̩ޣʵûջһ⿨ˣֻøǺӱ
һȷίǺӱұĳǩǩѾˣǩ˶Ǻӵ֣ǺӳԷģϣϢ߸Ǻӡ
ÿǺܲμӸɱ̩ˣǺӷӳ֣ˮ׼Ϊһǿǣźܿȫ̳ע⣬Ҳ֮ԶǺӣԸһ˫Ӯľ档
żΪ̣ÿ궼ͶĹ棬֪ԽߣżҵͻԽеϣǺһΪ򣬻һҪĿģȻ˭û˵ﶼǾϣǺӵĳű֪ȣӶΪӮ档
ҳӵܣֻҪհģǹģԼΪһǣǲʲô£ῼǵԼӰ졣εľٶһα
Ҫ˵Ǻȡ̩ޣѾ38ˣϽеϽѾʱ̩̳ǺպĶ˳ơ
15ǰ̩޵ATP߾ǰ10޵һ֣ǵһṫǿԱԻ͵ְҵģڵ̳ܺȼҲûм
ĿǰΪֹ̩ԱԱְҵܽļ¼405Ԫ
йһŵϵATPܽ·298Ԫ149Ԫ̩޵405Ԫвٲࡣ
ATPĲְֻܿҵѡһСֵѣĴͷǹѺѣ̩޻Ի͵ĸ˾޴ĲƸݲεҥְ̩ҵ۷ʱȾ˶񫣬Իǰ̣ľ˼Ҳǲòڶۺ󣬻ӲͷƤȦǮ
ʵǰ̩޵Ϳˣˮƽֱ½μATP250ıһΣ500⣬⿿ûʸȥμATP100ı
Ϊ޵һ֣ĿǰܽһԱ̩ϵعȻб֤ģԲ¶ỨǮ̩һЩŸ壬ҲһԵ
֮ǰĸ̩޶Ϊ⿨ѡֹˡ֣̩߱ڰŵŲμ˵صһɶ̫ˣƶͬһHighˣ˥ߣҵȵ֢أŸմΣͦΪ˥˲ٲ֢ڶûٿְҵ׬Ǯˣľ˺ܿաֻ֮ǰ̩޽ĺüվıˡ
ǺҲǿᣬôʸˣֱ⿨ѡֵݽ⵹Ǻʣ˲ʱ䡣
ܿǺӴ֣ıһѾȲ뿴Ǻְҵϳ۳ˣΪˣҲһҪľܾҪĸ걭˫ϣܸǺӶڳʱ׼ı
һƳ걭Ļ˫һҲûμ걭Ļ˫ģֻμһ걭ŮıͿˡ˶ǺӣԶǺӾΪˣǺӶȤŶǺμӻ˫ıġ
ڿԶǺڵʵһ˴˶Ƶģμ걭Ļ˫ȫ˷ʱأһҪð˵ķգɵһɲ
ԷһҪϢ߶ǺӣϣǺ걭ʱ䣬һЩרҵĵѵ
һ֮ǰΪҪμӸʸǰԼһְҵǰѵһһţöǺһǰѵĿγ̡δǽǺӺһרҵı׼ѵΣǿμְҵϸѵ
öԼĸνѾȲҪǺڸһɳˣ

¥ζҪԳζΪȫAǺλôˣǵһ¥Է
Ȼ֪õıʲôԿ԰ٷ˵Ķ˵ڹҪ¥ͣǺӲþȡ
ʮ׼ʱ¥ԭ۳ȹԱλǺλ¥һż䡣
һһ͹ʱˡ
Ǻˣӭ
Сܣ׼ʱ
Ǻһżţһ;ȵĺͶǺӴк
ⳤúϸλ涫ҫ׳ָĺܲȻƽ棬ʱɫɺÿˡ
ڽ첻Ǵĳϣһﴩ˱װͶǺӳԷ
ıװҲ˶ģһɫĳTһɫ˶㣬ŵһ˫ɫĸ߰Ь⽡Ĵѧ
ôûˣǺЦʺһһ䡣
ûˣ㣬ҪֵҾ͡_硯˶ƨ˼ˣһֵһ§˶ǺӼлҪúõһ٣Сܣ¥±ܵصҪ˳԰
Ǻӱһ§żʱ΢Цųһ˵ͷһк
һһΪ򣬽һҲûרҵװһɫӡӵĿɰСTǰһԺŵĴ飬ԴЧĿɰTŵĽģؿ¡ϸߡ
Ȼûдļƻһû·ǿֻǴźʵ£ز͸󻯵ɢ˾
һ洩һݵп㣬ʱĴѧŮֺȳп㣬ʹڶǺּδпҲʱУʱ
ڳѵһĴҪһŮһ㣬Ȼȳ̱ΪԴ֣ʱеп㴩ϣ΢Եе
һҲ쵽ˣںͶǺĿԴкʱʶԼп㣬ƺпһ㣬ô
һ͵͵пĶΣǱǺӲĿˣһҲǺӿˣɺεЦЦɿûˡ


544 ţп
һƽʱٴȵп㡣һһƽҲƫ˶װŻúڡ
ǺӳԷһ⽫ԼĸʱЩƽʱܴİñˣҲûŨܵĺڷβ裬Բֵķһͷ˼ͷԳһŮ
һͣԼпĽ飬ͬ޵Ǹòĳ
һϵпʵģһǰǴһɫпģһп̫ûŮζˣͰԼԸепһһҪһп㣬ܶ۶ǺӵĿ⡣
һһصͻ٩ǺӣȻһ̸ڿ޶Ǻӵ츳˵ǺǸţĤ⣬ûб¶̫СǡˡˣȻòÿѾ̸üһһĤݵĿ֪һǡ⡱ˡ
һеŮζһ⸱ˡ
ǰһվʱʵԼİܱŤģпȣ·ˡ
ΪӸߣпݣƫˣ˵ʱУʱн»״п㶼ѿһȴôôŤ
ϴĺɫСƤ¸ЬԼģǰҲû˫ЬģЬЬͷЬЬϴõɫĺᣬƤɰ͸һ˿Ըĵζϲһ˫ЬҪΪһСֻ36룬Լ39ģһЬһܽһ˫Ь
￴һ챻ָȫһСŮˣʹǶǺӣҲӲһ֣һֱ
һԼȴôһͨԥǲҪǺӣΪľԼܱŤɱһͨޣĵеƮƮȻˣ˵ģԼô磬еСģôˡ
ڳȥһ·ϣУ԰ﲻ·͵ɱƽʱװһ˶õʱͷʸ߶ˣһ˶Լġ
һһȴûôƯǼĵ˵ôô֣ƽʱΪװ˶ȹס˴ȣԲ̫עĿ㲻װпķҲܿɣҲԳȴ֣ڴп㣬һ¾ͱ¶ȵĳߴ磬һ￴һһǲҲʳжˣˡ
һˣҪ̧ȣǵøһһ߲ɡ
ϳһп㾹Ȼ̡ıͺҪƵģһЦˣһ˵ӽ϶俪ɿ㣬ǿҽȥӡ
һº󣬴ƨɰյĸˣҪѵƣԤвȥӵģһôһ˵ôܻȥӣҪǻˣ񲻾ͶΪһƯŮˣ
һһһʹ¥ˡ
֮ǰţһʧںͶǺ棬һڵԼĿӲҪˣԺͶǺӴкʱʶӣǺӿˣǶˣ
ڶǺӺܲΪ⣬û¶ʲôֵı飬ֻǵһЦͼһˣָô㾫ܺãȥҽԺû
һԾ§ŶǺӼ򣬸Ǻ§ԣĸǺӣȥˣȫûˣСܣ
ǺҲû˵ллֱӾˣǱˣλ϶˼˵ллһִļһԼҲôˣûôеûˡ
ʵոһһ§ǺӼ򣬶ǺͦŤҪ֪磬ռBOSSֽ§¿ǱϹϾʼԱĤݺͳݵֵ̬ġ
һͷһ§򣬶ǺӾԼֻ࣬صѧʱֺ޹˼ɵ״̬ˣںϲദΪϵഺУ԰رиȾҲѧһ޹˼ɵĿ֡
أҲȬˣôûǺӲһ˼СӲҲᡣ
Ҳûˡһ˶ǺԱߣЦСӴ󲡹ʱתѧˣ籾ģСɫѣѧȥԷˡҰ仰˵㡣
һСĵſ˶Ǻӵһߣʱ⣬Цŷ̱˼ǼһǿȥֺѧõģСܡ
ңǺһ㶣תͷһͬһ
һЦ׷ѧúԡѰؼǡѧͿźѧġѰؼǡ˼ˡ
һһ²۱˼ˣҲҴŵˣһ²۵ġѰؼǡص㣬ص˵ʶ㣬ܸ㵽ѰؼǺľ飬Ÿ˼ѧúס
һСܣҪԷҪѰؼǺĹ£ǧܸǼҺͿɹƭء
һһˣӻ㲻Ͽɹƭɣȷʵ椡
Ǻˣ˼ôƵģһֶȥ椡
Ǻ΢ЦŶõǷİɣҪҳԷҪ£͸£϶ԭģ漰ıЭ飬ҿɲΥ
һͻȻЦʵɣСܣԸٵľ飬ָۣ
һⲻ޵ԶԣСܣٹ£ʡŮǰɪ˵ǡ
ǺӿһЦΪ⣬£û˼Сۡ
ˡ
ķԱʱŽˣλ͡
¥İȻûаѣѺ15ķѡһһ綨¥Сİ䣬ҲҪ666Ԫѡ
һϴθԲ˶ٶֻöǺӺһ㶨ѡ
¥Ĳ˶ܹһ΢ӲˣҪԪһ15ʲôӵ±¥ֱ49
˼ˣټһ±͹ˡ
˵ãһ䣬һĶԶǺӽܣСܣ֮ǰһ¸ĵ±ãǶ˵¥Ĳ㳢ϲθڡ
ǺЦʵѧУ±ͦҵĿڶ¥Ĺ󣬲һѧУĵصѧУǸƽζڵʦǵصصıƽˣպܲˣ´λȥѧУԱȽϺáȻǾԵĸϾԷѧԼû룬ֻܿѣԶǺӻҪΪԷǮһ¡


545 ִ
ǺıȽƫʳãıƽСԲصʳûУ԰ķΧĻгԷǺӻøڣҲᡣ
ȥԲҵĳⰡһˬСܣٷҺһ㣬һҪлҪ㣬ҺͰƾ͹ˣ㲻ңҲ˸ء
һһһۣ˵ʲô㣬Ƿܱôô
ǺЦŰڰ֣ʾûϵûô¶
һڶСܣ㣬ҺһҲڸʦ磬ԤףڸϷſǣ˶һЩŷж۾֪֪ŵѡ֣й
һһԽ˵ԽܣȶƵģεСԶǺӵҸ˵еˣǾϣӣڸȡúóɼǸͺˡ
ǺӼ˵ȻٷǸлѣ⻹Ҫ׳С
һѾ֮ˣǺʣѾҸ㵽⿨ˣ
Ǳİһ￺ܵ㵽ˣǻ㵽һֱͨ⿨
ֱͨǺһʣ˼⿨ôʸ𣿡
һЦԣáֱӽ
һСܣƾˮƽʸ˷ʱ䣡
һֲһʸͻΧֻ5ְҵ֣򲻴û塣
һ︽ͣԶԶԣȫû壡Сܣõ⿨ǩܲ°ҸоûмֱܶвҪܴﵽŻйNO.1ŵϡ
һŶǺӣһһŵȻû°ҲԲܶ°ĶֵģСܵһֿɾεĶͻأıŻȽ˳
һҲԣʵȷʵȽǿҾСӦûǼһóĲ򣬶Ϸû־ԣ϶УΪСܺСܵϴǼһﳢСܵʵƾήˣ϶
һЦˣҲϣҪܹأĶֶСܻû̫вѲľ̩֣ˡҲ֪֣Сֺܽûر׼ûбɱˣٶСܣƻûϷ
һ󵨵Ԥ֣ȫСܾͲһȼģҾ̩ܸСܴ̫в̩ҲǷ͵ѡ֣һ
һԽ˵Խûߵһʲôһ˼ұǿһٱĿǰйҲµӣһŵϺ̩֣Ҳ˵Ӯġ̩״̬Ҫķּ޽ģ
һϾСܵķҲ޽İʱƴ£̩˷޵⣬ںܲڵģСֻҪܸˣһʲôߣӮߵĿԼ󣡡
һһ£ͬ㣬СĿǰʵȽѶԸȫͻû©ѡ֣һŵġ̩©Ƚ϶ҲȽϴԱСֻҪס̩©սʤ֮ʲô
˵ûˣǺԱţ΢ЦҲ岻죬õĿѾҪɱľŵƵġ
һֱԱϲˣŴõۡ
ʱչ϶ǺӵĸܣöǺҲۣǺӽڸٵͬǺӽˡ
ոճ̣515ſʼʸᣬһʱȥ518ſǩǩѾˣǺӱ°λߵѡ֣ATP32λīԱҲνŵϵĶѡ֡
ӣATP35λй̩
λ⣬ATP75λй֣Ҳ鵽°
ŵϰθ°νǿƼһֱΪŵϵĸأⲢһջŵÿڸϵǩɣⲻ֪үھ᷽ǩʱֽţ֮ÿŵڸĶ֮·ߵĶ˳
֪ζǺӵĺճֹܲŵڸʵڵΰҵ
ȥǺӣѡ֣ŵϹ̫вֻҪ״̬ãŵϵ֮·ȥǺɵġ
øǺӷˣǺֻɱˣſһŵ档
֮ǰǺӼҪ°ǿ飬Ȼǰһ־ͻƶء
޵˹19664īǣ¸27꣬λī缮NO.1֡
ֳĵǵǰְҵ̳ٵĽԱѾְҵ̳۳꣬20תְҵĵ꣬ʹ֮һķǿʹǼһ̳һųȽȽˡ
꣬ȫİǿҲٴڵǰʮıԵ
ʱֻҪٽпܳǰʮϧӢţʱ˲ã1990˳ֲܻ»꣬ٸ̳ľˮƽֱ½Ѿ޷붥ˡƾŹ˵츳̳һϯ֮ء
ǰûòʱйһŵǰռκϷ磬ڣŵϴѾˣȻԾ30λǻҪΪμӱܶ࣬ͣĲμܲμӵĹ˴Ļֲ͵ģɼѾлܴATP250µľˣǿѡ
˵ǰʮλԱˣΧATPǰ50ԱƴӲʵǱȽġ
ǳ󲡶̫츳ڱŻ£Ҳ鲻ԭźģǵǳֲĺ֢
Ҫ˵Ĳھϼ֣ľӦ־ɫʣ̳һţԼϵһЩ磬ȴһֱڸ
λīԱڻûǳֲʱиڴϰߣٳ̫٣ÿÿڱѹƵȷʱ޷תƣȱһǿߵַĵǿ׺ݡ
ְҵкоתֻҪƲԾͼ϶ٸֿˣеͶֽеͶĽеͶֱӾͲˣҺֱܶ
ʱ廹ܺʱ;ʱһȷ׷ˣͻ˵ۣ˷ʲôģ
֣ҲãǱлᱻŴ򣬵ǿӵֺܳɫҲĺܲʹ죬ǼһֻҪһѹƣͻϰԵҽñ˺Ϊ岻ʲӮģʤ֮Ƶġ
ʵһֺܼ˵ľٶеְҵԱֻҪ˵ȫˣǾҧҲɱǶԶֵأҲǶԻǮƱĹڵأǶأء
ϸλʿѵգɶְҵоͼûбľ䣬˼Ҳվ䣬ǹܡ
λά˹ޣҲᷢ£˼ұ֮ǰͲӺͱԼ壬ȻˣǾͻóٷ֮һٶľͶ־ⳡֳڵõ㡣
ЩΰԱ֮Ա˳ڵ⣬Ǹǵ˸ǶԴ̬ȡ
Щ򼼲ǺܶԱڱҲȫͶ룬ƴɣŬ棬һ̣ԱҲܵԵϲʹżˣʵ޷ֱʱ򣬴Ҳ⡣
ĺʱɽͻŰĲʱβǣŤͷӵѡ֣ضòԵϲ֧֡
ʱˣǳֲҡ
һ꣬ڱоͼûֻҪ򲻹һҽݼԽԽоͷԣͻԼȣͷһ£Ƶģһ֪һװģҶԤƵϾͻҲӲıһ֡
Щ֣ܽ򵽾ʤˣп£Ҳпıҽѡӱܡ
㣬񹲷ߣȫĨɱǽеһ־ɫˡ
ڳڱУ˵ԱЦŴģ᲻ȫѾЦˡ
òϲҲΪųһ˸һ￴ְҵԱֻҪվˣǾȶˣҲҪҧɱϵְҵԱҵСھѡĲְҵ
˶ΪְҵϻҲȽͷۣȴҲû֮Чİ취Ͼû֤˻߾ʲôĵĻװġ
ʵвԱ״£ϰԵѡëΪˣATPٷͳƹһݣЩ״£ԱʵС
аϣѾNĹھˣǾԵ̳
ǺúͻȻϸλ棬ҲⷽϢϸλ̳Ҳ״ϸλATPٷҲֹƵİ񵥡
ǵʱԱλģһλԾҵƵġšģĶ˹֪֡
ŮǰеСƦͣйĳλù˫ĽԱҲǾԵѡ
ֻҪƲãеСˣλ𻨾һȥ֣ӶϹٵǰé
˵ΪĺܲԲرʱ͸ϷƵģһֱڸǲϷܱڸüֵĵط
ϸλһλĴԱȻΪԸⱻ˺ڳˣȴûΪ־ⷽ汻ڸ
֮ķϣһֺ࣬ͶǺӽһйĴš
ǶϰΪٳϰʤ޷̫ʧܣʱŻѡȥԣԴˣҲܹ£ϾٳԱٶЩ⡣
ɺŷǱߵСϣ˵Ϊ뾺йأҲƽʱ˵ĶŶһֱڶ򣬿Ĳȡ޶Ľ
ܹɣǺӾһ½еˣ˿±Сʣʲôϵ
֪ˣСܡһ˷ܵͬǺӰ׻ŷĲʹ˾ڿͶעʱһĹ涨ⳡѡʱȡǳԭʹǰģǰͶעͻᱻЧʽᱻ˻ءֻбûᣬⳡͶעЧ㡣
Ǻһʲôˡ
һһǺӽͣ˵ɣݴŶÿǰͶעӮˣԽŶӻ÷ĶĽرҪˣŶӾҪǮˣڱͷԵʱŶӵָʾϷװͶעЧŶӲǮҲӮⳡְҵû𣬶˲κӰ졣
Ҫô˵ÿְҵѡֶпˣǺĥһƲ⣬һ󵨵룬Ϊһ˵ְҵԱֻҪĲ˾ҿ̣ԼӮͿ϶䰡Ӯ˿˫գҲҽȨȫְҵԱ
һʱˣŵĿְҵԱôǶ˶Ĳء
Ǻ̧ܵزأȻĹ򣬾Ϳ϶ȥ©ûȷĹȥƣְҵԱְҵԼ϶⡣
һʵõºͷ˫ԼģЩӵԱա֤ݱץǲҪпܱǰ־ΪܶĲ˾Ļ¸򣬱ˡ
Ǻһ£ʹ򻹲̫һɡڴ򰡣ӮΪĿڴֻӮˣȡ˹ֶϸ˵ɣҲûжĲ˾ͨҲѱ˽綨ɶ򡣡
һüǰΪԱûǡ
һ϶УõŶȷ֤ˣŶӰˣ϶꣬㲻ҲҪְҵ̳ھҲ֤ݣе¶Ǵţû취ء
ǺӵȻȻûȷ֤֤˼ҾûİɣܹİС˵ʲôʲôҾְҵԱ쵽ǮķϣҲˣԼҲˬﶼ£ôҾòӦԱ
һһЦ棬ûȷ֤ǰҲƫڲ򡭡
һϵǣǼһıⰡǾʹģСܣҪȫѹ϶Ųţ


546 
һͬĵͷҲĿԺܴ󣬱Ͼһ˺ֻҪ䶨ıûмȫҲѹֱ˻
Ǻˬˬĳ±󣬶⣬˲ûʲôϵǼһҪˣʡأֻǶֳڱȽϲء
ˮƽΣʲô͵ѡ֣ͻǵ͵ģǺڱȽϹע⣬Ͼְҵϵ׸֣Ȼְҵ̳е嶯˼ȻҪְҵͱԴɲԼճʧգý屨ϵĹ⻷ɫ٣Ҳ
һǺӽ˵ȫ͵ѡ֣ó߽֣ǰҲܳɫǰԼѣŲƶܿ죬֪ģƶְҵѡ˵ףǰƶȽѣ۷ʱǰƶܳɫ򳡵ġëȡʵǳǿʵǰʮԱ
һŽ̲ˣûǰ˾ޣܶ˾Ȳĳų̶ܵ
һûôԶ͹źͶǺ٩ɽˣʱռһţ⣬һĻţ£˷ܵĲ˵Ľųȷʵٽϣʵ޶ȵķӡ
һָǺ϶裬ڵˣǳֲ½̫죬Ľų̹ƻ֣Ǹѡأǿϵ츳ˡСܣƾˮƽһսʤ
һǺӴԤ룬ڽų̲ˣҲ統ˣָɺ۷ڱȣڵĵ߻ˮƽû½٣óֵ׼Ժߣһĥס
һͬСܲú֣ƾСܵԽǣֱӾܵڵųôСֻҪӣľ
ǺӲһ죬ʣõʲôֲ½ôô
һҽҲ鲻ʲô֮һ˶׷գĳϸ˻࣬ʹ˶½
Ǻôôϸ֢
Ǻ֪֮Ϊϸλѵվùֲֹ¾ˮƽ½
ⲡȫƽСȾԵϸ֢ù纣ȣEBµļԴȾֲ˻зͷʹɲġϡ㡢η֢״
ⲡͨ²Σ˿üһ˵ϾŻµҲǵϸ֢֢״
һԶǺӵõĲǵϸ֢ⲡƣ޷ҽƽҲ˵ôˡ˰꣬˰ⲡҲûκãҶΪҪأû뵽Ȼˣ˵ͨҩԿסⲡڱʱҲ֮½ˡ
һ죬ֱӾ͵ⱨӦˣ˭ģں˰ɣ벻˶ˣܿ϶Сܣ϶ܸǼһĶ֡
һͬȻǶӣҲĶ֣Сܣغ󣬵ڶֵĶָҿǩˣ100λҵѡеʤߣǲ˭ڶ֣Ķ֡
һûСܵڶȹ168ҾСӦҲȹ
һͷԶǺӵĻ168֣
һЦ֣춼ɵˣǺǣСܣʱˣûӳȫʵʵҲʵں㲻һˮƽߵģսʤǿ˵Ӧòʲô¡
һҲͨˣ֣ˮƽͶǺȫһ棬֣ˮƽӣǺӳˮƽӣ֣пսʤǺӡ
ȻͶǺӴôˣһԶǺӸһ㣬ǶǺӵĳȶԣǺڴÿһڶֺȶͻһǷ򣬶Ǻϰʮι⽫򷢵ֱʮҵͬһϣƫֳǿȶԣһ̾Ϊֹ
ǴǴһųƶˣǺǸţΪжõ츳ǿȶԶְҵĻ֮һһϣǺһѾһֵǷ켫ȶԣĵ߶Թзʧڶжټ
ǺӿŰ֣ıٿǺӣһ֣ûһǺ鷳
һСܣǿĶֺп52λ޸˹Ǽһںϵʵǿܽһ㡣Ҿ֣ˮƽ࣬ӦҲѡ
һ˹Ӳسʵȷʵһ㣬Ҿܽ8ǿǱ߻а޵Ĵڡ˹ء˹Ȼֻ60λǼһǸʵ֣ӺˣܺӮǰʮѡ֣Ӳã200Ķò
һЦŶ˸˹ˣǼһҲǸҪӺãû׼ܸɹ˹ҪǸ˹ǿС͵СĵˣǼһףǸԱʱƽ200ϣǵ̳ļ֮һ
Ǻһƽʱ200е͡
һ˹ֻзһɱļõģ߶ţҾĵָлҸء
һʳָŲ˲ӣЦ⻰е̫ˣһ˵ʵڵģҵǼһ߲ҴĺãǸǼ̫ˣȫǸڲڵĲ
һЦļҪҲϼѵĻͳǰʮˡСܣԸֻҪǿķסͺˣķ㲻ƣķ֣ƣܶʱ򶼲ᱻϽߣʱֻҪ΢в߾ͻļǲڵ㣬ֵķ֣
һûǼһǿſʢ¾ͻ¶ӣΪ壬սڰ
һͬţǸ˹˹˭ǿСĶ֣Ķڰ⣬ǹڵѽε̩·̩ҲǱ͵ѡ֣ķͶԵĽϣȸ˹ĵ߼Ǳȸ˹ߺüȸ˹Ѳˡ
һǺӾСܣ˵˹ҵʵ̩Ӧþǰ˱ҵʵˡ
һһ˱ö̩࣬ʮû⡣ֶԶǺӵСܣȻкɨ֣ʵԸֶ̩ķѡ֣ܻܿѡҪˮƽӣܹ赲ס̩ķսʤҲʲôɵ񡣡
һЦСܣҪܸɵ̩̫ţˣҵѡֲμְҵ漣
һҲЦţСܣαҲǿһҪΪǸ̳漣
һ豭СܣԲ赱ƸһҺһǰףˣ϶ܽǿģǵĿһ
ǺЦž豭ǾͽǼˣҶαҲͼĵġ
Ǻͬһڡ
һֱαɳԼһҪΪˣҪȡڷɵҵ뾡һпܵİعȡ
ְҵ̳Ϊν漣潫󣬲ܻܿȡøĳɼ緢еרͽҪеרŵġСС񡷶пµ
ǼģԶǺӾҪȥŬԴαͼġ
ܸܵǺսľģҲڴǺӵְҵķ֣˺ͶǺµѵƻһѾ걭ıȡԼҲˣ׼ȫ̵ǺӵǺӸõǰѵ
һǱְҵ³壬֮һͶǺӽһѵΣÿ죬ܹҪһҵʱ䡣
Ǻ³пգԲμѵѮҪ顶Ѱؼǡ׷֮һϵеڼһЩ͸ıصҪſѮʱ䣬ȡͬʱ󸣽ı
⿴һɵΪĸۣǺӻҪѵ򣬼ûʲôϢʱ䣬Ҫͨϣ϶ſˣ򲻺ãҲ
Щ·ڶǺϾͲһˣһֱڶ壬ܵѾԽԽӦĹľҲ֮棬ǹɹһԴԴϵľԴȪһ㣬ͨиľʱã֤Աͨ°빦¡
ķ֣úͶǺĵĺHighһץʱ䣬ͺͶǺȥѾܲ˽Լƨɺʹȵţпˣ»˶װȥϳ۳ңϧǺбȽҪĹҪڲʱֻˡ
緽žӾݷɻ¼õġȻ֮䡷ǺҪȥ˾׸衣23רġķᣬ绹ҪмͻʦҹһѾҪȥ飬͹Ŷ󿪸ᣬһճ̶
ֽ󣬶Ǻӻع˾һ¹Լݳʻ԰ʻȥžӻ
ͷžͨ绰֪žΪǸСŮ£ǺܸǣԶǺӾԼȥλ󣬻÷žһЩϾǻҪȽרҵ¼ƷžҪãЧʿ϶߲ˣǺӿйʶ
֮ǰѾ˷žʱ䣬ǵķɻ1345أžVIPͨҾܳˡ
ǺӴʱѾһʮ³ĻӦõ԰ʻ
Ϊ˶ӵĸԣʱ䣬ڻϣǺӽıȽϿ죬ֱ쭵˻ٵ140ҡ
ƽʱѾϰ߿쳵ˣ140ԶǺ˵رĳ٣ھԱıȽϸߣķӦǰҪܶ࣬140˵ƽʱ780ƵģȫǰȫΧ֮ڡ
ȻִϵĲ죬ǺӴһĳ

1340֣žǵķɻǰӣǺӼʻ¥ڻϼţ67ӣнˡ
Ϊǹյ磬ȥĳ࣬ǺԿĸ·Ͽĺңڡ
ʱϵĳ඼100ϣгٳ140ģƶ200ˣһӶǺӳߴҴйǺӶֳĿԼ֮ǰصĳھٹӲļʻͷӦҲȥΥ¼ʻˣҲһҧʮ¾ˡ
ɾǹˡ
1341֣Ǻӽ̨㲥صˣɴԼеȡϸλĪεġȻ֮䡷²һ顣һĪεĸúͷž¼°汾Աȡ

Ȼ֮䡫ذ
ԺȻʲôûС
㡫뵽Լ
Ϊʲôڷǳʱ򡫻㡫

̫Ųİ̫ϤĹػ
ֲǰοǱ
ڡʱ붼ͣڡ񳾰
ֲҲŰ

ءջʧ
һ·ϧĻ䡫û㡫

̫Ųİ̫ϤĹػ
ֲǰοǱ
ڡʱ붼ͣ 񳾰
ֲҲŰ

̫Ųİ̫ϤĹػ
ֲǰοǱ
ڡʱ붼ͣڡ񳾰
ֲҲŰ

1344֣һĪεġȻ֮䡷ǺӲһθ̾
ɨһ·ϵʾƣٹ5Ǻʱٷһ㣬ķһ
1345֣žǳĹʺ׼ʱأǺ߿ųԺַһ顶Ȼ֮䡷
θŵͷȻ֮䡫ذԺȻʲôûСһų꣬ͻȻԱһаͳʻ
Ǻʱĳ110ʻаʹһ쳵ϸʻǺĿǳĳѾ150ˡ
Ǻӵ¥ܺû߳20Զаǰ̥ͻȻ̥ڿеϴתһֱתŷǺӳǰ
ͻһʵǺӾˣôľ룬¥Ѿɲס
Ǻʱ˿ٶȷķӦɲͬʱһת̣Ҫаÿĳϳȥ
Լʱĳ110ое560٣ɢ¥ܵĵȣôĳټ̣ҲҪģ
Ȼǧһ䣬ǺѾûбѡˣתֱײаͣôĳײϣɣֻԱƴһˣ
ҧת̵һɲǣǺѾоеƮѾûʱȡ
FUCK
Ǻ֪Ҫɴһڡһ˲䣬ȫˣǴӹ˾ǰ˸϶Ҫʧˣ


547 ļ
縣彼¹꣬ٹ·ĵ滹ЩǺӼٴȥǰС͵ľٶ¥ܵĲ෭
һ˲䣬Ǻӵȫߵ˹ʱˣǺӵͫҲˣ۳Žܷ·мĻ
ѣ
γķ˸еֲɷסƵĻһ·
ת˲䣬ǺӾ֪ҪˣڵĳѾûбĿˣֻƴԾȣӶӲˣĵֿڳϣԼͷ;׵󿿣ҪܵԵĴ
嵽򳵵λϵſгײǺӳ׾ˣĴһ˫ֵͷǰԱٶ
ٳϣײǺ¥ܵһܺܺõ˽ҽγǳѾƴڲɲˣΪ̫ͻҲ̫ĳԱȽϿٶײ˶ǺӵĽܣãǺӵĽ̺ܵܵͣˤûи߹ײǰոܡ
һײ
ײĽγǺӵĽײ߰ԶԼҲشȫը˸ǣιȥˡ
Ǻ߸ңΪûڳͷͷȫܺͱոܱܵ޴ײ¥ܵĳͷȫײˣ
ҵű˳ž޴ĳײײǺӻͷǰĸ첲ϣ޴ɶǺӼӲĸ첲ݵǺͷϣһײǺײ˹ȥ
ʱ¥ǸһˣܵײϰĹͷҪײ飬϶ҪһغʹǶǺڹؼʱ̵ֽǵӲײ˸ص𵴡
߻صĪεǾ䡰Ȼ֮䣬ذǺӵ˺ڰ

԰ʻVIPӻ⣬ͺŵֽڴǺӵĵ绰һֱû˽ӡ
СӵžϾ͵ˣôֽ߶ŽˣֲһǺӵ绰û˽ӡ
ڸʲôֽüһ䡣ǺӴǰֽͨ˸˵һӷž
ʱֽأǺҪˣ÷žǺӵĳ̼һĳͳ̼ʾ͸еˡϣǺӹ֮ǰߴٶǺӸϽǺҲ˵һʮǰ϶
ڶˣǺҲûҲӵ绰ֽеżˡûǺӳͨⷽ룬ż᷽žǳǺӲڣûһ˽̼߳ˣž϶Ҳĳȥ硣ͳ̼ʾûжĻˡ
ֽŲһ붼ľ񣬵ʮεĲ˶Ǻӵ绰塭塭塭塭塭绰ͣ죬û˽ӣǸֽˡ
ʱžһʮ˵ĹŶӴVIPڳˡ
žͳ̼ʶųŵīĲٺܿ죬жĺܵ͵ҪΧϳ
ֽžǳˣ̾˿һ߳žߣһֲһǺӵ绰
ȣӭؼң
߽žˣֺֽͷž̼ʴ˸к
žͳ̼ʵ˺ֽò˺ã֮ǰļƻֽĳ¼ĸȥҶǺԱĳ뿪
Ա뿪󣬳̼ʼֽһֱֻڶԣ̲סڸ˭绰أ
ֽεţղŸҴ绰˵Ҳǡ
̼Ȼ΢ЦСҲˣ
ž˵ǺҲˣҲһ˿ϲ΢Ц
ֽȴǰ˵Ӧõˣôӵ绰أҶʮˣǳʲô˰ɡ
ֽ˥û˵꣬ǺǱߵĵ绰ڽͨˣ
ι㵽ˣôô첻ӵ绰ֽ˷ܵ
ȴ绰һͷǸİŮˣ˵ãⲿ绰˵𣿡
ֽһöԷ̫ԣɾʣλ绰˵ѡ
ãǼȳϵĻʿѳˣڼȳϣȥ԰ҽԺĻϣ֪ͨһļˣ˸ϽҽԺ
ֽһըëˣ˵˵ʲôųˣûҿЦɣҿɾ㣬Ҫǰŵѣ¶ҸҿЦҿɸû꣡
ӵ绰ĻʿˬҲ¿Ц״̫ãأֳѾ5ˡ߼財˵ϣ㻹ǿҽԺɡҹˡ
ңңǾݣжǺӣ17Ѫ0ȥųϿЩ˺֢ǿϵһ¸ԺȥԺס˰꣬Ǳϸϣ͸ȥҽԺ鷳һҪչ˺
ǻᾡΪġ
ʿֽĵ绰һڳ׵ĶǺӣüһ䣺ⲻǸǺӰɣ
⻤ʿǸиԣŵ˷ۣȻ֪ͶǺӵĴ֮ǰڵϼǺӣʵ޷ѵϵĶǺӺǰͣѪ۾ŵϵһ
ֽ߹˻ʿĵ绰ᶼҪˣǺȥųû뵽ϳˣһͳѾˣǵǺˣ
̼ʺͷžֽ绰Ҳ˶Ǻӳ˳Ҳһ
ںͶǺһϵƣžԼδڶǺˣǺӳ£δ;ҲһƬ
ҶǺӻĽһѣɲϣǺϳʲô¡
Ҳƽʱŵˣžժīڳ̼֮ǰֽСôˣˣزأ
ֽļأ˵ֳˣ
ʲô̼ʺͷžôʧɫһ¾ˣ
ֽȳȥ԰ҽԺڵøϹȥԼиȻؼҰɣ첻ȥ˾ˡҵøϽˡ
ֽ˵Ҫߣ̼æסֽǺһȥҽԺ
ðɣ
ֽǵĿһ۷žΪžʺϳҽԺֳϡ
ڳ̼ʣֽϣһȥǺһҪˣһ˿ɳܲôĥѣ죬ôһ٣ʵ̫Խˡ
ֽϣ̼ʸһȥ̼ʰº䣬ҹϵȽ϶࣬ʶһЩ֪ҽһҪܴʱ̼ʻæ
̼Ҳ֪žӦóҽԺֳϣƽҲ˲ôˣǺ£Ǿ׼ôõĸܿҪʧܸգ˴ǰҲûʲôСڿˡ
žǹ˲ôˣϽ߰ɣ㳵ͣˣ
ֽҧŮСȥͣ
ϳǰ̼ʼֽ״̬ԣе㼱ͷƣֽҪ˳Կףֽż̫죬ҲǷžͳ군ˡ


548 Ӳ
ڻϵⳡҪ³ʻаͳյҲаͳʱаͳ12˿ͺһ˾ڳе˾ڵ˶ˡ
ǺӵĽֱӱϣͶǺײһлγҲϣǺӺײ˾ײˡ
Щ߶ٽ԰ҽԺ
̼ʿֽı250ֽͷžʻʱ¹ʷֳŸΪ͸ײˣطһʱ꣬ϵѪûϴɾ³ͣԭûߣֻ߱ҽԺˡ
··ֳʱºԾɺܲҵ״رǿǺܳͷŵڸԣֽĶᵽɤֳۣǺ׶༪ٰ
ֽͳ̣ĶҪˣͣ߶ϣǺܹû¡
̼ʲϲ˳̣žǽܲͬһռе˳̣ΪӰ״̬ٵǺҪͷŵֽĶֽ̣ѵĸоֺñһѹһܣЧ΢඼ܵĶǺӵ״ֳʵ̫ˡ
ֽ˲԰ҽԺĵ绰Ǳߵȥû˽ӣļ١
̼һڵŶǺӵƣͬʱҲ˼ôη
ȻǵĹϵֻǳƬϵķչغŷžδչԳ̼ʮӡ
ڳ̼ʿǺγĺܲʱҪ֪ڴһؼսۣ֪ġġͶ˾ʣġġϰҪרҪ׷ˣʱ򣬶ǺĹǳ£ԱʿԹģ
ܣСܳϢȷסֻ֪ר֮ǰȲҪһ󣬳̼ʸ侲ĸֽĽ顣
ֽȻĺʹ̼ʵĽԾɽ조šһ׳̼Ҫԡڹ˶ǺӳµϢǵ˲ɡ
磬ǺǾԵĹǣǼԱ֪ǵļˣרճҲһĻ̻̣⽫Ӱ
ܶǺôҪԵĶҪרⳡʤսۣʱǺӳµϢõġ
ָֽ̼ȸ˾绰Сܵ齫Сг̶ȡ˰ɡ
šֽ̾Ӧˣ̵ǿ򾲵ĸȥ˵绰˵Ǻ˽Ҫ죬Ǻӽг̶ˡ
Ǳ˵Ǻ˽ҪƵг̣һΪǡġרĴӣֽһ䣬רᣬǺǲҲȱϯõ൱˼Ĵ𰸣ġġǺҲȱϯڼһϵлǺҲȱϯֽĽھǶǺΪҪѾ뿪˸壬춼
ֽĽҲ޿κΣҲֻһһˣרƽ½˵ģǱҪǺ£רٺͳ̼һ¶Բ˵ˡ
̼һ·ǣŸտҵ¹ֳҲҿ쳵㿪ʮӣŽ԰ҽԺ
žڳһ·ĬҲһֱûժīھݸֵ˵£û뵽һص壬˸˵£ܵڳϾ͵͵Ĩᡣ
ҽԺ󣬷žûȥѯˣһڳţó̼ǱʲôϢ̸绰
̼ʺֽ÷žҽԺҲǺ£žһڳţҴҵĳҽԺȥ̽Ǻӵ
԰ҽԺǽһģҽԺʩ걸Ϊϳµ߶ҽԺкǿļγĹģܴ˺źܶ࣬ҽԺļȲҲæĲɿ
ֽǵ֮ǰ20ӣȳͰѶǺӵȳе˺ȫˣǺڣγһʮˣѾҴΪ˻߽ŵ
ǺӾŲ飬Ȼû̫صȻ׵ƺأ飬ϾȻ۵ĵطûУֻǸ첲ͷһЩײԵˣѪѹȸָҲΧιȥˡ
ҽԺĶǺ­ˣѸǺƽCTңǺӽ­ڼ顣
ֽͳ̼ʸеʱǺӾCTƬӡ
ֽǶǺӵļҽѯ˶ǺӵҽĴ𰸱Ƚģ˵ǺӳûˣԲҪиһļ飬һҪȽ˵
ŶǺܵĲ״ֽͳ̼ʼʹǺû˵ϢԾɲҵģһֱCTҵš
ܿǺӾͱƳˣֽͳ̼ʿڲϵĶǺӣͷ࣬»ûɵѪգʵģǺӺø첲ȵģЩҵߣҪ٣ŵķ²١
Ǻӱƽֽͳ̼ʴæҵҽʦʶǺӵƬ
ҽʦϸ󣬶˵ǵĺ湻ģƬϿԲûĸָҲ
̼ʾĵʣ˼ǣȫû£
ֽٶɣΣײˣôû£
̼Ҳĵĵǰҽȷû£
λҽּһƬӺʮȷĵĿǰûκˣֻЩ΢ˣܰ΢𵴵Ӧùһˣǲ̫ˡ
Ϊкܶ˺ţǺȷʵûʲôºξͲֽ̼˷ʱˣҴҵȥΪˡ
ߺֽɵʳ̼ʣûҪҪҽԺ
̼ҡֵȱҶˣҽ˵û£û°ɣ߹۲һ°ɡ
̼ʵĻֽ˲٣̲סЦС湻ӲģοֳϴײûңȻû£ǴѲ
̼ü˵ЩˣڻȷСû£ȥɡ
˿첽˶ǺӱƽļﲡﲡжŴλмӵƣкܶ༱ﻼ߶Ƶˡ
ǺӴߣһŮʿڸǺҺֽϽʵʿС㣬ô
ŮʿǸոھȻϸֽ绰Ǹרչ˶ǺӵĻʿԥֽһ䣺ǲ˵ġ
ֽ壡СʿϤƺǸոͨ绰λֽ̲סʣղžӵĶǺӵ绰ɣ


549 ˯
Сʿһ£ֽ˵ͷԡֻһֱڿ㶵죬Ҿͽˡ
ֽһΣ복ײˣֻȻûӶǺӿ㶵Ҳġ
̼ʲںЩϸ⣬׷Сʿô
СʿðĿ˵ָ궼ֻе΢ײˣҽ˵ܵιȥˣǲ̫ģһӦþͻѹ
ֽǲţһ䣺ȷ
Сʿüҽô˵ģָȷʵû¡湻ġųֳĲ״Сʿ̾Ǻӵĺ
ŶǺڲƽĺȷʵµģֽŷġ
Сʿʱһ䣺һ£СϰǺӣСʿԶǺӵͻȻ˵ͬʱǺӵֻӶ˳ֽ
ֽӹֻҪϣ̼ǲǣֻͬɲ뽫Ǻӵݹ⴫ȥЩõϢȫԵʱۣ±øӡרķˣڹϣκοܻŶҪž
ֽ̼ôһ˵Ҳʶܱ¶Ǻӵݣ㽲˼䲻ǣСʿ֧ˡ
߾ʣֽͳ̼˺ֽ龪һ̼ͬʸ̾ŵ̫ˣĳû£Ѷк󸣰
̼ʲֻϾǺڻûѹȫȷǺû£ֽǿ˵ǧй¶ȥҪǹ˾֪Ӱķᡣ
ֽӦ֪İɡ¶ֽϰԵľҪ̡
̼ʸϽֹֽˣҽԺҪôţ
ֽѣǺǵЦˣ̷ֽŻ˶ͷϵ亹ղſֳ湻Ż˵ģܶײˣΪأ
̼е¶һ˿ЦոյĳֳҲܾСͻȻһü˵ղСǳô뿪ĳϣֵͷˣ
Ŷŵĳô뿪ĳϣֽʱҲˣǺӵĳб뿪ķĳϵġٻһ³ֳײٵĲҿ˵ĳӶĳײٵİɣ
̼ȵҵ죬湻ģ
塭塭塭塭
˵Ż̼ʰĴˡ
̼ʴӰͳǿƵİɫһʾǷžġղһͨæ֪ͨžϢˡ
̼ʽž绰绰ͷžСĵʣ㣬Сôˣ
̼ƽһСû£ֻ˵ˡҡ
ž󣬺˿̫ˣˡ
̼ʵϸ绰԰ҽԺһ°ɣˣҺСܾˡ
ҲУСû¾ͺážŵķˣȻǺû£ҲûҪˣ;кۣЩҲ˲£ΣǺӲˣԾͻؼȥϢˣ컹Ҫμרأþȡõһڡ
̼һֱֽҽԺȶǺѣ˰СʱңֽӼǱߵõϢе˻ûȹˣ𳵻ѾˡⲻֽӺˡ
̼ʶ¼ԣйϵ򵽽ͨӣ˽γľγǺҪߣ¨ӿɾͱˣҪý屬綼Ҫꡣ
ãӽͨǱߵõϢγǺҲܺߣҪ³ٵаͣǺǾԵܺߡ
ֽϢˣ˾ڱȣǵ˾۲ɡ
̼ڽͨǱߵѿϼ̽ͷ¼ˣǺӳǵطԶи̽ͷ¼ȫ¼ˣ¼пĿǺӷײĲҿڵ绰̼ʽ˳µľó̼ʷſģΪǺӿ϶˾صˣ̼˵Ǻֻˣû󰭣ǽͨӵֱֱ漣¼Ϊܵ˾ײأҪ֪ܵĳͷײûˣ˾Ȼû£漣ݣʵûñĴʻˡ
̼ͨӵѽ·ֱð亹ǺοǳѲҺֽ¼ֽܲˡº󣬳̼ĥҪѼĳ¥ƵģƷƵĳȫʵ̫ǿײܱ˿Ͱȫʵ̫档
ֽͳ̼һֱҽԺŶǺѹʿǺƿӪҺ󣬹СʱˣǺûתѵļⲻֿʼĶǺͷǲԵ˺ˡһҪʲô֢Ǿˡ
ֽҽθǺӼ飬ÿμ飬ҽóĽãһЩûʲô˺Ե⣬Ǻûκ⣬ҽж϶Ǻӿ̫˯ȥˣΪĸָ궼ʾǺ˯ߣ
ֽͳ̼ʾҽƶϵпʵΪǶ֪ǺǸ񣬾ֽ֪ǺҹˣҲûô˯ײײ˯Ҳʲôܵ¡˱ֲôˡ
ϾҽԺ˸̼ʲŴӾݷɻ־ô£Ѿƣˣֽ̼ͻ˼ң֮ع˾һ¹ϰ˵ֻص԰ҽԺһǺӣȶǺѡ
һȾһҹڶ㣬ֽˣ˯оѹŶǺӣǸƽģƽ˳ϵĸָҲΧڣûѡ
ֽŶǺСĽ˽Уţţü𣿡
ǺӽѣǺûʲô󰭣ϣǺܲμӽʮԪƬоٰġġᣬϴεġԧΡǺӾΪ˯ͷûμӣҪٲμӣ̫ϧˡҶǺӲμӣҲ˾ְԱһЩ¼ɣпӰģϣǺܸⳡҪķᡣ
ŶǺ˽жǺӺ󣬶ǺԾûκηӦ
ֽüͷһСĵĻŶǺӼּӴ˼ţ˰ţһСġķᣬٲѾҪˣϽѣ
Ǻƽ˯ţԾûзӦֽüͷĸˡ
ôжвѣǺ˯𣿻Ǳֲˣ
ֽܵģòȥֵҽǿӲקŸ˼ϵǺ⣬ǺӼ顣
Ľҽж϶Ǻ˯ֽҪŻߣӰ컼Ϣ
ֽȻģҽô˵ˣҲٽжǺӣֻܼš


550 ྪϲ
ߵ룬ֽҽԺ̼ͣʵĵ绰ˡ
ֽ۾˳̼ʵĵ绰
̼ǱʡԿ׻ʣСôˣô
ֽεûаϽ˰Ҳвѡ
ôûѣⶼ˯˶ˣ̼ԲЩģµڣǺѾ˯ʮ߸СʱˣƣҲ˰
Ǻϴ˯ͷר£ֽ¡Ǵ֪飬֪Ǻӿ˯˳24СʱѾǰˣʱԳ̼ʵС϶۹ͷˣҿһʱѲķֲμӲˡ
̼ʳȲᷢ᲻ģô˯ʲôɣҽּû
ֽ˰һϵ׶ˣǲѡ
̼ʵĵҪСܻҽԺɣ԰ҽԺˮƽǺܸߣҽԺɣСܵ­ڣû⣬ܾĥ˯Ǹ¡
ֽͬţæ귢ɣҪѣҾ͸ȥϵƽҽԺƽҽԺǸۺҽԺȫҽԺжǰéǺ⣬ƽҽԺ϶ܲ
̼ţƽԣȽ緢ˣҺ㶼μӲͻˣֱҽԺСܰɣҪѾ͸ҽԺ
ֽ̼˵ҪһǺӣһοлл㰡ôչ˰š
̼̾˿Ҳ˵ʲôˣķ£ûʲôллġʵ÷žǩԼ磬ҲǺܿöǺӵĲŻҪǳǱ߼鷽žǩԼ磬ҲѷžδǺһϡ
ȻôʱˣͶǺӶνӴ󣬳̼Ѿ׸ı˶ԶǺӵĸйۣǺӲɾޣһȣԸҲ̤ʵ죬Ǹγ֮ţžܿ϶Ǻôһǰ;޹ţ
ͱǺӵĲŻ۷ˣĵĹĶǺӣĲϣǺôһŲŸҪⷢȾͳ£̫Ӣˣɽܲʵ
Ҳ̫ˣҽԺСһҹɣĹǺӺ󣬳ֹֽ̼
ҳŵסҽԺ˯ͦģؼϴ軻·ȥ˾ˣ¹Ҽҡ˵ó̼ʹҼǣֽȴģζѾܾöûƷˡ
ֽ̼ӲɵĿοһЦ˵ˣֽϢú󣬱˵绰
ֽ߽ӹ̼ذĵ绰񣬴ҴҳԹ緹ȥ˽жǺӣǺʵûתѵĿܣ뿪ҽԺ
뿪ҽԺֽ֮һ߿һ߸Ҵ˵绰Ѷ˯иˡ
ǺһҽԺţиŵùչ˶Ǻӣ²¶Բ֪˼ǰѡ˶椣ȻƽʱǸͰãҪ»ǺܿסģҲǺӣչ˶Ǻò
ֽ绰ʱ˯ſԴ͵أһӵ绰Ժġιһֽ̹һĺ˯ˣϽ
汻ֽĽһ飬ˮһеĴ˲仯ΪУһ¾ˣʱ䣬ߵ룬ֽΪʲôôеִ۾ܣôˣô绰ң
ʮϴʱ䣬ʮӺҵ¥½㣡¹شֽҪȥӶ棬ٸ͵԰ҽԺö濴Ǻӡ
˵ֽҪҽһҸﰡʲôˣ
ˣϽϴҪĻ
ˣԼܸ㶨ʲôҪɶһ䣺Ҫ׼ʲôҪĺʽ𣿡ҪٿġᣬΪֽҪŸһҪдء
㴩У֮㶯㣬Ҹأ˵ˣ¥¼ֽ˵绰ٸ˶ҡ
ֽ֪ʱһУҵҴϴûӾʹϵ¥µˡ
ߵʮֽ׼ʱ˶¥£һ·ߣûͦȣ򿪸ʻ֣öϳ
ĵӰܽͷعƵģŲŷ˶ֽֽһڵľͽˡ
ܣôż׸ҰʲôֽҴææļƣͻȻʶ¿¹ش
ʱֽҲûҪҴˣСˡ
ʲôԭͺ˶۾ɵĶҪѳۿСǰ㵵Ĳûɹȥ
»û㲻Ҫκ˵ˣֽĿ棺רĹؼʱڣСܳ¾Բ©ȥӰģƽʱͣҪҴͣһԲ˶ߣ
֪֪һ˵ԴںľԻ񣬵ѾֽĿʶµˣ˵ô
أСܱˡ
ֽ˵꣬ӾŽгǺӣĤݵĴھȻˣǺ£˰򵥲ĵ˭뵽֮н죬ȫǿǺһ˿ģ뵽ЩǳƸеһֳˣˮһ㾫Ưһ¾ͱỨȾģˡ
ȱ𼤶Ұѻ˵꣡Ҫʧأֽæ˵ȻأСܺãֻ˵Ƥˣû¡
Σûֽ꣬ٴ˸תྪϲ֮£⣬̲סֽһۣȴСԹ˵ôô֣ѪѹߣҲãŻҳɲɣ
ֽɫȴأûŻ㣬СȻڿûʲôˣһֱ˯ûѣ֪ǲײˡ
ոƽֽĻŤתˣһףڵʲôСܵû°
ֽңҲ֪ҽ˵û£ƬӵĽҲû£˾Ѳˣ糵ڣѾ˯˿20Сʱˡ
üͷǲ۵İ֮ǰд˵Сп˯20СʱĴôСܰҹˡ
ֽ̾ϣ˰ɣ֮СܲμӲˡġķˣȥҽԺڲСܡˣ̸Ҵ绰
ֽ˵šӴԴóˣСܵĵ绰ûˣҪгͺˣĵ绰ֱӸҴ򡣡
òãҽԺ϶е绰СҪˣҽԺ绰򡣡


551 ߵغ
Ҳá쵽ҽԺˣֽٴϴѶ棺¹شҪҴͽȥ
֪أæ֤ҿ϶˵ģİɣܣҶ˵
ֽˣʸƨʮӣҽʦȥСܵʱСܻûѣҲûʲô仯ĻҽԺ˴ŹٲСܵԴûв֢ʲôġ
ͷšС֮ǰô
֮ǰˣʲôˣҵĿû֮ҽԺһյ㡣ֽζ
õģҶסˡǡ
ֵֽСܽ绹ѣҲ鲻⣬ҺͳССתԺתƽҽԺȥ
С㣿ֽ֪ĳСǳ̼ʣ˵Ҳ֪Сܳˣ
ţСܾȥžСͳСʱڸϳĳֻžС㣬С㣬㣬ĸ֪Ҫϸܣñ֪ˣΪ£ģרĽ㡣ֽٴǿ
ףҿ϶ܡεĳŵţͬʱҲǺǧҪ¡
ڰ˵ǰֽ͸ȥ԰ҽԺŶȥǺרĵ˲˼䣬뿪׼ȥμġġᡣ
󲡷ʣ˶һǺӡ
ʱĶǺһƽ˯ţΪʵڲ鲻κ쳣ҽԺѾֹͣ˸ǺҩƣֻŸָꡣ
Ǻӱϻ΢еͣüҲеС̺ۣɴ֮⣬ûκۿɱ˺ˡ
·ϻĶǺӵģǺӵȱ̤ʵˡ
һŶǺӣֽĶһСнжǺӣܸܲǺӽѹ˼κ󣬶ûЧǺ˯ĺ
ɰͰ͵һСʱ󣬶עе㲻ˣʼĥǲǸð¸һŵ
ŵӻݻ󣬸һϲǺҪڵӰ¶桪Ϊ
֮ǰѾͨϵ֪Ǻں͸Ӱҵ̸ӰͶʺҶǺԻ˾ϸķ־ͷ籾׼ͶġûлԿ־ͷ籾
ֱŵһΪ־ͷ籾ġɽʬ
ŶǺӾϲרҵĻĤݲѣͨ㴫ݳϷѹö̾Ϊֹ
ŵѡһСʱɫѡѡûرĵĽɫΪⲿӰҪɫŮͣҪھͷУռҪɫ϶þʸ½
ȻݵӰһԱְҵûðȻҪɫԾΪأҪŮǹ˾ͬ׵ĽɫˡΪŵ˵ˣĹⲿϷδ϶ͶĵӰʱ滹лϷ񫣬ĥŵԺиõĻҪɫˡ
ôõĻᣬҲȫ֪ҲϲϷҵʱһŵͬ飬ϵܺãĺûᣬһѣȡɫ
ԽȺƯԿʤΡɽʬĸͨڻеŮеһƽʱڻĥݼҲܲܵõԾĻᣬǺϣѡġ
Ͱ뷨ͬŵˣʱ˾ҶǺ£ôϵǺӶϵϣŵһֱǺӴ绰ǺӶûӣǺӻػˣʮżرŵԤУöǺӿܳˣ򲻿ܹػһֱţϻϵǺӣҲϵϡ
ĥŵڿ϶Ҳûϵ϶Ǻӣ϶ˣǲӦðѶǺӳ͵͵ŵʡŵġ
뵽ֽʱ¸߸κˣջǷ˸ŵ뷨ǵŶǺԺ˵ɡҪϢй¶ˣһӰˣ¨ͱˣֽ˺ɡʵɡ
СܣСܣ
ŵˣר쿪ʼˣŽ˽жǺӣǺԾûзӦ
治̾˿˫ֺʮ߶ϣ汣ӣСܸϽѹɣǧҪ£汣ӣ汣ӡ

ΣǺĳˡ
صҵһ̡
Ǻӵ¥ܷһ൹űײ˲䣬Ǻӵȫ˲䣬·һһѹʹ弡һ˲üӲӲס˻ԵײͬʱҲ귢˷ʽش
޵̼֮£ʶ׹һƬڰ
Ȼ˯ţʵʶԴӳ󣬾һֱţһƬ޷ѵİ֪룬޷԰Ρ
һֱֻŰΧţǸоͺ˵ԨǺӻԼǲˡ
ںڰУһֱźҲΨһ£Ҳ˲ܸоԼڶȫ¡
ź˲֪ãǺڳ裬ŵġߵغ񡷣

ɵԶѡ
ӵһ̡
뿴ҵ˭ѡ
ڴһ

ȫעӳǺʶıǡߵغ񡷼ȵĸֶ߳Ρ
ʵĸǺе£ΪԼִˣӾۼԼߵĸԽԽˣ
߳νֶεֶӰǺӶˣҸḻٳ飬ǷCD¼õİֳֶ࣬׸裡
ֳߵغ񡷣
ûмЪ˼˻ָƽ̵ֶΡ

ûС
ɷ˫֡
ӵȭͷ
ǻкܶû
кܶҪߡ
Ҫǵĸ衫

ŵԭ׸ӦֶӵĳԱʱݳסߵغ񡷵һˣ൱ˮƽǺԽԽ죬رתһЩϸ΢תɣƽʶ
һΡ

׼ûСʱ䲻ٻͷ
Ҫɡκɡ
羡ͷį
һҡ
˵ߵغ

ȵнӸֶ߳γ꣬Ǻˣ
衪һԼ
ô£
ôԼһλݳˣ
ֽµĸֶ߳Ρ

ɵԶѡ
ӵһ̡
뿴ҵ˭ѡ
ڴһ

иνӣ覣
ȥϸɢʮ㣡ƤӿޣȴԾʮ㣡Ѫ


552 ֮
ȵָȾţǺеãˣһKTVסߵغ񡷣ûˮƽ⵽ǲ
ͨԼ˵򳪸ģǺֳ¼רҵˣȴֱܷԼʲôģΪ¼Ļϼ󣬿Խصĳֳ¼˵裬ľǱ˶ԶǺӶԼϤ
ʱߵߣĽʶʮϤɳļԲͬ⾿ô£
ּš
˸һֶ߳ˡ
λ߲ųһ䡰һ𴳻һĬһߡͻȻͣ

Բʦ΢ͣһ¡ֶ߳飺ܲ΢Key΢һߣҵչֵĸ

˵仰Ǻеʱһ𣡵ʱѾȫȷˣһԴˣ
ϲƬͬ·Ҷһϵÿһˣϸ΢Ĳ𣬲ȫһģʹƣͨרҵԱȣҲжϳ˵
ǺӵУرǰһƬڰĻУϸ΢ʱ˿˵һԾһԼ
֮ǰĳִԽһˣ
ʶ󣬺ڰĿռоɢһƬɹɵľĻһĻĻĳʵĳ˶Ǻǰ
ԵһĻǺӵһʱ뵽ˣ֮ǰ֮ǵ
֮ǰ֮ֻܿĶʱļֱ绷
ȫת˹˻֮ǵ
ڲٿһģǴԽĻ֮ǣ

Key涼Ҫ±ˡĶԻڼţһֶʦԻ֮ǵ˷
֮ȴܼ֣鷳ˣҾûKeyɣһʱת
OKǴӵڶδ½KeyȻеᷳĿֶʦǴӦ˻֮ǵ
лллл֮źƤֶʦҾϹʾл
ܿ죬ֶ½࣬ɹִڵ󣬴Ӹֶ߳¸֮ǰ
֮ǵһŽ࣬ץסTiming˸ĵĸ߳֡

ɵԶѡ
ӵһ̡
뿴ҵ˭ѡ
ڴһ

Ż֮ƽؾװĸһӾƿסȫǺ̲סһ䣺ǿ
ʣǺԼһʱﲻ֮ʮıͬһɻ֮ǲٿȴӦֶȣöǺӸе𾪣Ҳ졣

һ𴳻һĬһߡ
һһ䡫
ߵغҡ
һ

˰KEYĸ߳ಿ֣֮ǵƶһֻӥڰ裬ƽȣɣ̬ת
ֻ֮ӥһХԳ֮Ʒ˾죡һӾ͸Ǻˣ

쭵Զ
볪ꡫжһ׸衫
ûߵغ񲻿Ϸ֡
ΪҪѡ
Ҫѡ

ڸ󣬻֮ȶβͺ˹ŵյһź147ǰ㣬ϲʤδ
̫ǿˣСôôǿĳǺʮַѽ⣬Ի֮ǵ˽⣬СѧʱȻѧݳȴûһӲųƽʱѧǻķʱ椣̸ʲôԡ
Сӳôô
ԽԽԼĻ󣬶ǺӿԸõȥܻ֮ǵ֪ˣʱֽݳĻ֮ǿһϸ΢ĵƿˡоǺʮϤһλʱѾƵ¯ġһλ泪ʱὫϸܵġϣǿԣӶչԼĳɤžôġ
û뵽һλ棬֮ҲӵСɱﵣҿ֮ǿơƺҪò˵СͶȡɵĹǸֻ괩Խ߲Żеġ֮ǵĳٲȻ۷ˮ׼ڡߵغ񡷵һ׸ı֣ԭռŶضã
СӲλѾɸ˰ɣôֶӸ鳪ˣǺһ˺棬ʼȥ˳֮ǵļ⣬СӴԽ󾿾ʲô
һΪļȡֶΣǺڽ֮ǴԽʱ䷢¸ˡ
ȣλʱѾ20157ѮѾһʱˡ
֮2014ľ·ݴԽλ棬ƿġ֮ǰ£ֲ˵״̬ҽԺڼĸĸж飬ͨǶμĸ׳߰ʱ߶֪
֮ǴԽ󣬺ܿӦ塣Ҳһֲ˱һֻ16ȴ31ɣɴ
ʲô̬ѣĸĸظҲػһ㣬ָƽҸ
ԴˣǺҪл֮ǣһ˺ŵԣԽλ棬ԼĸТλĶϣûǶϿģʱġ
СӱСԸͻܻƨ϶ĿЦ
ǺӻԼһʱı֣Ȼͳ˶ܵ䣬ԴĸҲ䵭˵ĸˣǻԸ͸ĸ˵һ䡣һϣ֮ǿɱĺ̫ˡ
ڼпŻ֮ǶĸĵһĻĻӰƬһĶ棬ǺοůжˡСӱǺܺļһﻥ꣬Ҳˣһλ濸Ŷɽһ·ǰСƾǻ֮ǿһλ׹˾ֺ֧ŬһλôТĸĸɡ
һ󻪹֮ǺĸĻ󣬶ǺֿʼȡļƬΣҪ֮һλ澿Щʲô
˳󣬶Ǻӱ֮ǾˣСӳէһλȫͬǱĻۣϸλйȻǿ󣬵ΪĿƼˮƽβܶⶼûУرǸıĻȫû2014ȡ
֮ѧϰ磬СƬƬ˸ȵڵǰһ￪ʼĥô׬Ǯ
ܵǺһλ泭Ϯ֮ǿųɫֻҲ뽫һλľλ棬һǰλĻԭ֣չ죬ѾĲģƬ׬Ǯ


553 Ļ֮
иҪ⣬λ滹ûָźԼҪ2014ײԼָ
֮ǰ֮ǾϷûʸ񣬵ȻˣˣҲ׬ʲôǮ˷Ѿء漰йص£Ҫȵ2014Լʸ˻֮ǵ·
ѣֻ֮辶׬Ǯˡ磬˳֣ǳС˵͵Ӱˡ
ӰûһλвپĵӰܰҲ֪ôᣬҲûйϵӰ
ֻܳС˵ˡ
һλ棬дС˵֮ǶϲҲܰλҲǺһԶȡ⣬ܰпС˵Copy
֮֮ǰѧʱͰϿ͵С˵һλС˵ܷ硢һЦ40ಿƷȫ
CopyС˵󣬻֮ѭͳķøһЦµĶƪƷѩšˮ15С˵ýԣͶʮҳ磬ϣܵõĻᡣ
ܿϧλĴͳѧͳѾѹûʲôгͶƷȻûһҳгû֮ͷѡ
֮ǴλС˵ֵȣҪȴͳѧǮĶ࣬ʹС˵⡣
ѽܣ֮ǹעλԭС˵վ׼С˵
ֻС˵ɳһλûʲôС˵ڿС˵ˣһλҲûĵС˵
ֻӲͷƤע˸ҺţʼᴫͳС˵
С˵СûУдĺõС˵˿ģұ༭ҲǩԼ
ƾһλС˵Ĺף֮ǺܿͳλǩԼҡ
ǩԼ֮󣬻֮Ǳ༭޵еҲűˣҲܹ裬һȥ12·ݣ֮Ǹһ䶯С˵¡ʮ
һС˵д֣˫дС˵ÿ1־˲ˣСӿָӳ֣һCopyٶȼ죬һӿ20С˵ÿÿһ֣
˷ĸ£һ¾Ͱѱ༭ˣҲĹ߸ˣв˻һǹģһдôСӸС˵Ӳû˿ĹˮڣĹ׺ѧҪԶһߣϾĿһλ治ڽӹֶʦƷ
ԭС˵һŵķ࣬ȥ12¡֮ǡıͽС֮ǡĽҸͶ𣬴ͳѧһӾ͸ˣ
ʵһֱûֻһֱûõƷѡ˺õƷ࿴С˵Ķ߶תйͳС˵
֮ǵƷֳʤƷʮĶʮС˵ÿϵľʣС˵綼Ϊ֮һ
µС˵硰ԭסԼһЩ֪ңûѻ֮ǵ£֮ǶʮȳЩҲȥ׷֮ǵƷǶֺͻ֮ȣԼƷμ穡伣õĽ֮糱ըˮ棬ֱ֮ʱʦ
151£֮ǵ20С˵ϼܣĺʹ͸֮߳ǸǧƵۣΨҶޣ֮20С˵賿ϼܵĵһСʱͼ¼ͱĴܼ¼һСʱʮС˵ưɣ24Сʱ20С˵ܹ7Σ25ƽˣ172ˣԼǧͨ20С˵ǧ¸µĶվ˵Ʒܶһ뻹Ҫ֮࣡ǰ͵룬1511һ죬֮ǵĸ˰Щ㴴վ߼¼
һ·ݣҳǰʮǻ֮ǵС˵Ʊǻ֮ԼƷԼƷսգǸµƱܰǰ15ȫ֮ǵС˵ռˣƱǱļ¼
ǸܰŵʮС˵Ʊ1Ʊ¶ԳưƱˣ
һ·һ£֮ǵкճ˸
ĿȥҲ죬֮С˵ҵ40С˵һ뻹жƪһ·ݽеĳƪС˵ˣµʱ20걾16ıҲβ׶Ρ
༭ȻȰ˵֮ܰС˵дҪ100־걾ЩʦƷô֣Ҫǰձ༭Ľ飬Լβ֮ǰۻͳˡ
ҿƴС£֮ҲԼľʵ̫ˣдˣԴӶ·ݿʼ͸С˵βˣֻһЩƪС˵
Ȼȳ£֮ȳûнİصС˵ļʵȨȫ߼˳ȥʮС˵Ϸıƻ
·ݣ֮ǹ⿿Ȩͽ˹ǧһǵĴ˿ɻתһĸ߸˧塣
ǮˣСȻҪӻȻأĿǸδɵëͷСӣǸһֱûбôǮȻҪӡ
ϸλ棬һӾûôɹɱﻵˡڳ֪ɹС˵ңӾ׶ˡ
Ӷ϶ļУǺӲݲͳһ£֮˴15һ·ݳɹ֮һֱڵ7·ݣ߸µʱ䣬ܹ28ӣгɹϴ26ɹ֮ߣǺզ࣡
Ƶ֮ߣҲöǺ̾磬ƽÿ½Ҫ˯ĸӣÿҹҹϸ˸ԵĻ塣
治һЩ֪ʿڵ˿еĳɳʦĳĳգͱ֮Ǹ㶨ˣ
֮֮ǰӶǺӵ￴ĳĳյСƬƬ󣬾ͶþΪˣظǾΪأ
£һٰ̾ľƻϣĳĳΪرα֮ˡʵпĳĳգ֮ǵһ¾ˣѾţ֮˾޴ĺڸĳĳոϴһҹ
ļӳ֣֮ڴϵĹɳƾȻսԾûֵܵס֮ǵķƣٳߵ֮ǸĸСʮΣ󶼳鵽ˣһᵽ˷Ļ֮󰢿վͲ԰ε˻֮ǣֻҪлйʱϸϵüϵ֮ǣû֮֮ҹ
Ͱһи֪ŮҲǱ֮ǿӰӰȨıĻṴֺ󣬶Ի֮Ե˲԰ΡֻҪͻ֮ϹŮģûв衱ġ
ǺڼУͨһӽһĻĻɨ֮ǵĹҹ̲סҪ֮̾ǳǿĴ
ʵ֮ͨڴϵı֣ǺӿԼҲӦòȻ֮ǲϾҲСġ
ֻһλæڹûⷽȤˣҪˣɱһζ͸ɵͷ໪֮ˡ
֮ܵЩµӰ죬ǺӵľѲֲĥţȻصһλ棬ҪŵˣʱͿŵ鵽İˡ
⣬֮·ûʲô£С˵ɢɢдţȻ༭үү̵Ⱥٳðάס֮ûˣԼûдֻĿԼ塣
Ǯˣ˾㹻ˣҲǳΪС˵ңǺȰֵģС˵Һ͸ְҵѡɵѡߡΪ߿԰ݵӡ
ȥʮµףͻ֮ǵĺԼľ͵ˣѹʮ꣬ϰѾˣͲٸ㻪֮ˣ
֮󻪹֮ǿС˵ʱ󣬾ʹԼרдת֡
λһλгȫͬλûһλֳϿ֪ʶȨƬǮеݳ׬Ǯ
ڵϿйЩ߳ĸֳѶͼʮ򣬳ܿ죬֮Ǳϡй⣬ȻС˵ͻˣѧҲһСλ޴˵ǸͨˣҪߺ죬μӡĽݾ
֮ǲμ·ڱĵĽ졶йѡżĳǿɤӺԭеݳɣ˳ͨ˺ĺѡΪǱġ֪С˵ҡ֮ǻˡŶӵص㳴
˾֮ǰҵֲӣǩԼ֣۵㣬˴š
񻪹֮㽫Ƽͬžù˾ܵĸ֮ǩˣһѵơ
Ȼ֮Ѿһ̫ͣʺż֣ƾĲԼ߸Ⱦɤʮֿû֮ǵǰ
Ļϰƶ֮˳ڣδɾһΰҵòʵ֡
Ҫ֪֮ǿкǿĴģ֮ǰںѡԺ͸ԳĶǴһλ泭ľ裬һ¾͸ŶԱˣԴҶܿòڴ֮κı֡
ǺӴԽ֮һ̣Ѿ·ݣʽ¼ǰһĸֶӺڡ
һ˸ڶֶʦĸıཨ飬ԸıΪضıı֮࣬ǡĺˣԼҲܸǣԺܴ󵨵ˡߵغ񡷸ֶ߳εı仯
֮ǵľٶЩֶʮװBı֣û취һΡ˾ϰصչ˵ĶǱϻ֮ǵıݣֻܰջ֮ǵĸıˡ
Ȼܱӻ֮ǵB񣬵Щֶڲòϣ֮ǵĳκΧѧԱģ֮ǿֳǿ͵Ǹ඼ܹ񫣬鲻ԽͶȥ
ֻڵһ졶ļλʵǿѧԱϸܹڵڶݷ󣬵ļġֳ˶ѧԱʵҲЩֶϣġ
Ҳѹ̨֡Ҫ֮ͦǣ˲Ʒ˵иɻǵֳྭ졶֮Ķš
Ϊ֮±ġߵغҲǼ߸Ⱦ쭸裬һǸֶ߳Σʽäѡ¼Ӱ֮һɤλʦ͵תġ
ڶλ5ͱתļ¼ƶҪƣΪ˳ߵغ񡷣һѪڣ
Ȼ質ļã30Ĵүڳ¿һӶûУŶӣЩ֣֪Ǹɫÿκ¼Ӱ˶ڨͬѧԱ
ⲻ컪֮Ǹ㶨Լ󣬾һֱһλƯľŮѧԱ¼ء
һѾƺüˣԴǰ˲μӡäѡ׼Ὺʼ졶ŮѧԱɶŮơ
һƣǸĺܻľŮͲ󣬵欵ӿ־㣬Ҳ͵ģҲܺãƵĴϵĿǰҲ͡ǩ˾Լǡص㿼Ķ
ȵ¼Ѿˣ֮̾ͺƤȥֱӾ˼ҳˣŮһԸ£Ϊ졶Ĺھ֣ҾбҪһ˽⣬ҪѡһʦԷ߳Աô
֮ǰ죬ƾѾ֮Ǵڨˣ񻪹ֱ֮ӾͰѡɫд۾Ĵ壬ûȤʹòϣ峪質ļҲͺͻ֮ˮ֮ˣ֮ĥŽѾǼޣԷ˰ɡ
ѾԼˣ壬˼ǳЦ֫嵽Գνͻ֮Ǳž룬˵ָָ¼ӰһѣʾҪŮԼˡ
֮ǺƤû°һ𰡣أ
ƾܾðɡ
֮ôˣҲ⣡
һЦҽⰡ壬ǻǸԸİɣҿҲǱߵء
äѡ¼Ӱ֮ǵĸĸûΪϱ֮ͳȥˣͰǩ֤綨˼ƻû취Ͳ㻪֮ˡ㻪֮¼Ӱǻ֮ǵѣҲǶǺǰøΰ
Ǻڻ֮Ż֮ǺƵĶԻͬʱҲͨӺļ仭϶Ŀ֮ǵӽ磬Ż֮¼ӰδĺøΰǺӸпˡû뵽Լ֮껹ֵܿܣֵطĸжڵģһλǳģ֪һλʲôˡһĻĻɵĻУǺҲЩˡ
֮ǻԼƣԼѺƵһԷѾԸͻ֮ʱˣ߿ͬʱˣ壬ϣǶкõķӡ
Ҳˡûճ˼ˣ֮ҲΣѺõףƣΰ
ΰǸСĹҹԱͲ󣬵ǰ;ޣͻ֮ͬ䣬32꣬ȴѾĳλϾҪɲˡ
δӰæ֮гֻ֧֮ǣΰ֮ˡ


554 иͬ
ǺΰͱԽɵĹְԱǲͷ¶ģⱻοڡֻȫĽĿ¶档Ǽһ湻ͦģû׽
Ǹ˽Сϰ壬ƽʱΰæһҲöǺӸжˡ
֮ЦǺǵǰȫںոԼñܾΣ˵Űɣʲô롣
ݾɣŸʱĺڿ۾ȴͣոտ֮ǱƸˣЦһ֮ǵĹңֱ椸˰ɣ٣ͺѾ˵ˣ۽ߣѾ϶ûϷ
ΰǱã濪ɶĶ˽ʵҲͦģ̻֮ǣҲɫٺٵЦˡ
֮ǲΪȻһ£Ҿ͸֣Ǿʹġ
ЦðѾǱеûţ׷椿϶ڣ·ˡ
ǲһƳԶƣıӰģ֮ˣЩǺӺϬܸо
ΰʱҲ̲ס̭𻪹֮ǣôãΪѾǰôɫˣû뵽䱾ˡܱ˾ܾҶѾûš绪֮Ǿ͹һƣʱΰҲڣʱ֮ǾͱƸˣֱһΣΰ滪֮Ǿѿ߳жһ϶ô治֪֮Ƥôôˡ
ؾһ֮ԺĶ˵ÿϷȨκ˶ûȨᣬȻܹʧܡҪţֻҪԼϲľ͹¶ܻгɹʱ򡣡
Ѿаģ֮ǶЦˣ§Ż֮ǼȥԷˡ
Ǻڻ֮л˰ȥ侲ˣʼԺͻ֮ǹͨ
ǣǣĵ˵𣡡ǣǣ磡
ƴпУǺ֮ǰ֮ǽķŽл֮ǣһֱ˰Сʱ֮ڷϺΰˣȴԾûκλӦơ
׸ôСӵͨϣ
ô֮ǣǺӿʼΪˡǵû֮Ǻ˵֮ǺܾòģҲҪ֮Ǻܾãܹ֮ͨǵ꣬ͻ֮ǹͨɣ
֮ʱС£λʵУҲ˽µֲ״̬ôƲ⣬ڻ֮£һλҲҪڳĻָҪɾ̫ˣ
ǺӴʱʼˣϰҪһרġҪ׷ˣʱȫͬҪʱĹҪˣǾ̫ʿˣ£пĶ
ԱΪ캽ߣﱻжֲˣ϶ˣ
УҵøϽȥ
ȻϤһʱ䣬ǵһλڼΣǺ˵ʲôҲҪҵݾķһλ档һ̾һ̣ǲ룡
ǣǣõ˵ҽˣˣϽһػǣ
ƴĿ񺰣Ǻͼѻ֮ǵꡣεģ֮ʱֵܺȾƺHighˣʶԱûɢˣǺӸܵرԣǼһעѾƮˣ˵ʼŵˣ

ΰ磬Ƿٺ١
ƹѮ֮ʼ룬˼άҲʼɢˣӶͳˮ6PLUS5.5ĴϵһʮƬݸԱˡ
Ǻͨ΢ӳٵӾ俴Ƭǰպͻ֮ڴ§ĵĴգȻû¶㣬ֻΧһԡӯ˫ֻԡһ룬֮˵צеһֻϣץѪ
Ƭ˲侪Ѿ˰̫ţ˰ɣ֮ǰѾ˵һΪ㴵ţأ
֮ǺٺɫЦҴʲôţҶ߰˻ˡ
ϵľɫΰ̲ס̽ͷѹʣ̶˭ˣ̶ΰЩͶǺһ𳤴ķСţѾ˶ʮˣ˿̶ǺС
֮ǵֻݸΰ̶̾ڼֱˣȻXʦˣ
ΰӹֻƬ̱΢ˣ˼ʻ֮ǣѾϳɵİɣ
ʲôɰ󻬣кüء֮ǵĸΰָ
ΪڰгԷûзԱ˵㣬Ҳõı򿴵һЩ⴫Ķ
ΰ˼ĻƬһűһų߶ȴ󣡵󣬰Ѿȫ¶ˣȻڵСƬƬпյ壬ڿдʵƬִ̼ĸоΰľ˲ãڹְشƴ꣬ѾĥɽԸˣû¶̫ı
ͱﲻסˣһѪŵƬ۵ʻ֮ǣˬˬ
պϡٺ١һɫ֮࣬˿ھƣֱ¸2Żȥʱϵҡ
üͷһʣϵ㡭
֮ǹ͵Цһȥȥ̨ɽ㣬ҰƼ㴫ͳ
ʼ֮˵ЩеţԽԽԾ֮ǵɫԵʶˣ֮ڳ̲סүİɣһժ˹ĿĶй鰡ϵҪ˽ͨɣ
֮ǹЦǱİ
ţƣѾֵȻXʦˣϴѧʱǵľʳYY󰡣֮˴Ĵָ
ֵܣкûǣνиͬͬŮͬ
֮ǵĻڿ۾˫һ¾ͷˣ˵ʲô˼ֵҲһ
˵˷ˣٺ١ֺ֮˿ھƣƷҲԽԽ¶
öһȣһ¾ˣͻ֮һڣѾ棬ļٵģ
Ȼˣ֮ǰͺˣֵܺһ棬Ӧˡ֮ǿʼܻˣǺѸٴӼһ֮ǺͰյĽӴڼǷսٵӢĽУҲûһ¡ƾ֮ǵӢˮƽֵһô˵֪һλ棬˵Ӣռˮƽܲġ
ΪˣͺһھƣѾ̫ţˣҪܺXʦһһǧҲˣΪXʦͻ֮Ǹ㣬ģ͵Ľء
ΰѵĶֻ࣬ݻ֮ǣʻ֮ǣXʦôӢ
֮ϹȻŵӢӱȻ£ཻ̫ɣʵɲص㡣

ܾûˣ㶩ģд֧࣬֡


555 ¹һͯ
֮ģԽļˣӵţţţ¸2ǰɣ̶Ѿɵðˣ˵ʲôҲðʱѾһ
֮Ӧ֮ǰϵңʱҸǴ绰
֮ǸԼҲȥˣΰæֵңҿûȤϾǹٳϵˣصĵ޻ҪصģǸңΰе㶯ģֱˣΪԼ;ȽҪҪ֪²ĺϣһʲôʧҪһǿգԨˡ
һиҪһ㣬ǵΪΪмҵˣͻʵĸϻ͵Ŀƿһŷʲô͸ҪԲ˶ˡ
֮ΰûȤûϹкأô۸ǶŰиͬôõ㲻
ΰ֮ǵ˽ˣȫˣѻ֮ǣֲǺ£СӳȫǺأҿɲɡѾǩµľ͹˾ô;еɫ㣬ֵĺʮǰƵģղ˳
֮ͷİģзִ磬ʿգѲ°ɣûյңջΰһ䣺ΰ磬ĺˬģȷһ㣿
ΰסģЦȷѾͱڵˣʹȥɡ
Ǻڻ֮ΰô˵òΰ˴Ĵָǰ;ĹٳʿǲһȻҲҵˣΣյջǾܶžġʱգ˱дɣ
ǱߺHighˣ̶ѾͱˣȺ£۸ˣˣ˯ѾһHow-muchǮȫˣ
֮Ǳӵ٣ʲôǮǮˣѾǵҪǮ˯
ļٵģԽԽ㵡
֮ԽԽûߣļٲˣʱҪˬԺѾÿйҶԼ۸ȥձˣҲдǣ
֮ǴˣɫЦˣѾûбĻȰգҸϲǸܸ㵽ǮҲˣ
ٺ٣Ͼûү㲻Ůţ֮Ȼˡ
Ǻڻ֮ţҪ˵ʵ̫ˣԽߵݣλ棬ȻԸŮΪ٣û˵ˣ
ǣ֮ǣĵظǣ
Ž˽л֮ǣȷȫãʶԽԽǺӷ˳ԺҲ֮Ϲ׻ˡ
Ҫ˵֮СǿûأźԺԭںϣڶ˵ѾˡǺЩ˵绰ʵ˳̹֮ǽĻʵ̫LowûȤˣԸϸµļ˻֮ǵļ⣬뿴뿪λôãĵһЩ̬չˡ
ǵʱųʱ籭ٰݱ·ݣǳû籭ľҲ֪14籭˭ˡã֮ǱȽϲ򣬽λ籭طŸˡ
Ҫ˵һλĹˣŮ٣70˶ܹעǸλĹˮƽҲԵڵ֧֣ھޣ缶ǿӡλͲͬˣλĹ㻹ؽڣˮƽ͵²ۡ
֮λ濴㣬ֱر15ڰĴǾٰޱʱСƴС˵͵пСױı־ˣǽⰡȱˡɳǹҶ߲ڻ֮ǿֱ漣
Ҫ֪һλ棬й֮ȱˡɳþ͸ƵģӮ10Ӯ9ЩйӴƽеû뵽λ棬йЩӻôѾǼ֮ǿǽһģ޲ôһλˡ
Ժ󣬻֮ǾҲλйˣʡĸԼ¡
λˮƽǺû֮ǹĿ࿴ģرǰʡ󼶵ӣ֮Ƚû֮ǾΪӣɱǰжʽ򷨣û֮ǰһʸС
λ磬ϾѾ2110ˣںܶ෽涼Ҫһλ棬رŷȽϣѾ걬һλ棬Щӵı֮ǲᵽܡ
˵籭ڻ֮ǵĻطżУǺӿ˵¹ڰĳҲ÷֮ͨ·ֻһ֮ңźرǵ¹Ӱڶ71ɨǺ𾪵ԣ
ʵ籭ܶڵģȻǰȴ缶ģ籭УǿһͨЦȴû뵽İ߱־սɸӣʵ̫ǺӾˣ
ĵ¹ǺӲòĵ
ǵ06¹籭󣬵¹ȫ̸ǽ¹ӵ籭˼¼Ƭ¹һͯʱǲ¼Ƭ󣬶ǺӾʶġֲ
ǲ¼ƬУ¹ڶĿȺ֧֣ǺӼ£иڸöǺᵽʲô¹ʽļɡʱ¹ҶԵǿ˹շѾǿ˹ŶеĺĴԣҪ¹ӵսѵˡ
¹׼Ƚʲô̶ȣƬȫչֳˣÿһ֮ǰ¹Ľ鼼ŶӻռĶ鱨ֵȱ㶼ܽȵǸ¹ҶӶԱǲսʱԶֵص㣬ǻƶܵսսϸµʲô̶ȡ¹ӳԱ⣬10Աڳϵÿʱεܶ·Ƕˣ¹ԱֻҪսƶս˼·ȥִоͿˣ
¹ǵĹҵһܵ˷ָ
ʱǺӾ뵽ǰӢǰ˶Ǿԡ2290ӣɵ¹ȡʤϷ͵¹֣̫ˣ
Ҫ˵02¹籭Ǿе̫࣬ûôǿֵԭ򣬶06¹籭Ϊӳɣ䱾ʵԳư磬10籭¹ٻ񼾾ȫǾ޵ˡ
ȵ14꣬¹Ƴħ䣬վۣ֮Ǿǳ׵ʵˡ
ʷϣ20籭У¹μ18죬13δǿȰΣĸھĸǾĸȡ˽˵ĳɼ˲ò־ǿ


556 ֻ
ǺŽ˼λ֮ǣΪ֮ǺȵʶȫãˣǺӵĳҲûЧ
֮һֱΰȵϾŵ꣬һﻹȥKҲȥΰǵ֮ǵڶ컹Сäѡʽ¼ճ̣ǿӲקŸϻ˾Ƶ꣬û֮ľ˯ˡ
֮˯ĵζûһ˯˵ڶΰŲѡΰڼ쵼Ҫݷãڶȥݷ쵼ˣû˲һ֮ǣ֮ǴӴ
Ǻڻ֮ﰾһҹΪڴʶ״̬Ҳ˯žֻеû¿λһЩ£˼µӰ൱ɫĹƬ崺ޱͻƲݵġװġȵȡ
Ȼڻ֮ǼжͨһһĶ֡ģͿĵӰ𣬵ЩľͷͷŴһλԿCopyЩӰ
ĵӰҪ˵һܣڻ֮ǿЩӰʱԼڼҿͶӰȥӰԺԼῴģڼ仪֮ǺӵĻȿӰҪࡣ
ķ￴崺ʱһһ߿һڸɣӰ˶ǺӴĹӰܡ
ڶǺжȥ֮ǵʮ˽棬ʮ侲ĽӰͷ
ڶΰ֮ǽѺ󣬶ǺӸо֮ǵʶˣ̳Դ󺰣ںڰеźԾ޷֮ǵʶöǺӲɿʼЩżˡҪ֪Ѿλһҹˣһ϶Ҳһҹˣöֽŵǵİ˵ʲôҲ뷨ȥˡ
ɵҪôǺȴ֪Ϊͻ֮֮ǰľ飬ֺڰУƺֻд󺰣ȹ֮ͨ꣬ͨﵽһǿĴԽпܴȥ
ϴλ֮ڻУ죬쭡׷γġ쭵߳ʱ뿪ģ硶¼Ӱʱ֮ǽ쭡ߵغ񡷣Ҳ֪ʱûл뿪
֮ǰȺͻ֮ǹͨϣźû֮ǰһ
ǣ̵ĵõ˵Ҫ˸Ͻһһػ
Ǻƴĺţô֮ǡ治֪СϴλŴģһƬڰУʶȫƮģһҴеСۣ޿вҪᶯõļˣֻܿƮɢʶһʶҪԼĺɢƵģôۼǺ˴⡣
֮ȫ֪Ǻӽˣ޽ɵĹԼһƣȵɤӶеˣڣӦúôࡣȵʱûǵôȻ˺ɤӡ
ΰԷ֮ǿʼעɤˣ˵ˣϾ¼Ӱǵͷ£ΣܲβΣòˣ˺ܶɤӵ۲裬΢㡣
Դεģһ£ǳԹò˯˸
ǺӶԻ֮Ǻ޽Ҳ޹滮²ˣԽߴҲˡһ濴֮ǹĵɣûκε͸ôôѹҲһֳѵҸɡ
㣬ֻ˻֮ǣǺӿ֮ˣֿʼûĴУϣܺ漣ϧ漣Ծûн١֮ǻһ֪Ϊ
һ˺󣬺˿ˮžƵĴ⣬ŵ˵ɤӣоָĲٻָ˰˳ɣˡ
ȥСһֶûϴͻȻʲô£ּҴҵĻص˴ϣֻ
΢ţԼ˸ϻؾȡˣһֱû磬ͱﲻסˣȥҪúõһϷ
ԼӺɨ΢ͨѶ¼ƵƯͷ񣬻֮۾һ¾ˡòģԶõģԽǵò֮Խǡ
һõĴԽߣôһӶ֮ǵǺһ
ӹһ֮Ǵ󵨵ĸƷȥһ΢ţĵһۣǲСİصģȴңļ޷ɾһЦš
Ǻӿ֮ǸƷ΢ţǶıˣԺ֮ǡ׳գ
֮ȴ̵ģȫûв˼ʶƤ̶ȵģֻһλǸǱΪĺֵܿˡ
˻չĵⳡ󲿷ѧԱһѾ˳ˣȻҪ¼ĵ뿪ʼǸäѡǲǰһäѡ¼ʱǾͶˣǰգ¼Ӱ̫šͻ֮񾭴ļһŻŵȥ¼Ӱ
ˮֻħżҪݵġįįͺáٳϰʱˡһ΢ŵϢֵĲš
ƵϢһͶǺӵķӦһһģûˣ
ԭһ¾ͱˣûݻ֮λƳأʵʮ컬ĴˡϣǵѪùˣ
ҪһôɧѾжԶԶˣԻ֮ǣȻ񣬵ֲԸͻ֮˺
ͬΡ͹˾ǰǩԼĸ֣δͬŵĹϵƱ֮ǸӣԺ󲻺ദ
ƺ֮αеķù˾ǱѾڲԤ⣬רҵʿԤ⻪֮⼾Ķţ
Ȼ֮ǵԼ棬Щ׷ż͸ֵ겻̫ⲿǡܾͶƱһҪЩĻһʵҪһΣֻҪǹȥˣƾˣһᱻĸ۷
֮ǵʤһֳħĸȾѧѡѸĸֵĸвŻ֣ҲͬѧѡѸƽпԼζ֮ǵĸȫǱըԵĸȾһһӾܸ˺ʸʵ̫رרҵʿ۷ѡ
ƱҲ׶֮ǳ裬Ϊ֮˽B̫ͣĸоĺḡ֮ǲֳĬпܱ֮޵еĸпϲ塣
ڣƶḡĸоزһ仰ɾϹƯ˫۵ϢƼġįįͺá

ԭǸҡ
Աݡ
žҳŵ
һỹһЦݡ

ʲô
Ͱ
ϴ
һѡ



557 įįͺá
סįįͺáԭS.H.EеġHHEBE磬˿ˮ6ŵģhebeİ汾Լ֮ǰ¼¼İ汾ҪʱѰ׸ݳߵĲ֡
Hebeɾд͸Ƶƫ࣬ҲԡҡϣƺHebeĸобȽԵĲͬƱֵĸһּįľǿĸоرڽĸֶ߳Σȫˣ˻ߵ䳪һ˿ǿķйĿУ൱ĸȾ

Ҽįįͺá
ʱ˭οӵ
һȥ
ʹܲ뵽
˾ͻá

Ҽįįͺá
Ĳһ΢Ц
ҾͲһᡫ
ˡŲŵ
˱ͼįġ
Ķû
ܻ

֮ǰһԼıָеԺһѧԱȣʵҪ߳һ֮ǵıݺʲôһɽһɽߣ
֮Ǵ̼ţʮͻһԼûа취Լĸԣ񻪹֮ǿ͵ĸһܴﵽ˺˵ļĳʵ̫ˣԾɶԻ֮ǵĸƶ
Լݳܾȱ˵
סįįͺáʵԼĸģ֮Ҫѡ׸ΪҪäѡΪĺϲ׸裬׸ж
ڱʱֻԼȱĸжˣпøжˣԼжˣǾٻļݳڼɱֳʸҲǲ԰׵ģγһָж󡪡νĻС
ڴѧˣ൱˽ģβμäѡŻѡһܸжԼĸݡ
׸ڻ̳ǽһױȽĸ˰йԭа̨쭰Ƚ̨¼Ӱڵ߸
2012꣬׸軹ѡΪ̩ӰС¡Į̇ż硶۷Ƭβ̨ż硶ҰߡԼ¼UƵԭӵӰСܹˡ
ƺǰ׸裬ûӡһֱӰС¡崿İĴ򶯣̶ʮӦ
ȻǸĺܻԸȽŵÿŮʵڹǸ崿λŮ
ֵʮӣСֻڸʱ̸һȴ̿ĵбҵкѧˣĺܲθ飬Ҫԣȡķ񡶼įįͺá׸ֵüįԼŬԼȥǸк
ÿÿ׸ʱƵļ֮ӶĻӿԺǿֱڻûȫȬɬɬĿ಻ԣ־ǿĲԼǸǣֻڸ˻ߵķйԼĸ顣
˵ľͳӦôﵽѵֳЧ֮ǰҲԼ׸ѾﵽЧˡ֮ǵĸȾѪܵһκܾԼӦûߵĵط
˰Լˣʱԭ汾ġįįͺá׼ԭĺĲ𣬴Щϸ΢ĲгѰߵС


ԭǸ㡫
Լиıʲô
ٶİҲûá
ÿÿ˵ҵ
ʲô
ʲôûС
㿴ơſüԺ

Ҽįįͺá
ʱ˭οӵ
һȥ
ʹܲˡ
뵽
˾ͻá

Ҽįįͺá
Ĳһ΢Ц
ҾͲһᡫ
ˡŲŵ
˱ͼįġܻ

ĵһֶΣHebeĴ͸ҪԱƵ͸٣˸߳ĵڶΣHebeݳչıȴֵв㣬͸ʮ㣬ĥţԼҪߣǲӦڱ֤ɫͶȵͬʱһ¸ȣԼҲøд͸һЩ
񻪹֮쭸øһ˵ЧܻһЩϸͷţַľκ˰ĳҪϸĸиȾ
Ʋ֪ܴ֮֮Ӻըӿ˵ĸȫǰݡͣһ˸֮־һĳŸ
ĥҸĵطȥ΢һԼڸֶ߳ӵĳʱִֻϢʾˡ
ƵϢ鿴Ȼǻ֮ǡ
ѽǲ˼ղˣ΢ˡıţ
֮һϢƸһıĵˣ벻ˣôôĵˣֱǹβˣȫ£
ֻ֮֮ǰϢƶһ¾ˣֻû֮ȽͣܰŮӣٻǸүǶڻ֮ǲôһţҵӣƶ񺮵˹
Ϣлְ֮ѱ˵ɵӵĿʹ˸󺮲޲̾͸֮Ǵͨ¼ɾ
뵽δҪһһ£ֿɶľ̵˶ûɾ֮ǵ΢źš˻֮Ǽֻôһ壬Լ˰˱ѪùˣոͶ״̬һ¾ûˡ
ٱ֮ӰˣԹص΢ţŸ裬ͨ滺Լĵ顣
Ǻڻ֮￴֮Ǹ΢ţ౻ĵ˷ڶǺ֮ǾǸڣһ椵ĳɹĵöûУǺƤȥ˼ŮӣѾ֮ǰݵô椣ȫǵǮԼǿ壬ȥ椣ʮѾܸʮһ̫׳ˣŮԻԵĸܵѾһûĺӣǼȫһѷ˵ã
ǺǱ֮Ǹˣִ˼仪֮ǣϣܻ׳գ׳ٸɵˡܺͻ֮ǹͨˣһõ㲦㲦˺ӣôˡ
ϧһĿԾûܻѻ֮ǣǺӻû֮ϵ
֮ǿ̵ֻı飬һСóѵģǺܹܵСӵ״̬СΪԼСϲأʵ̫׳ˣ
˼ӣʼտƻϢָ֮Ʒһ΢ţ΢˵̬ȣν£֮ǰѡʦ˳λѡ32ɣȻ⼸ʦˮƽ͵ģáμ˻ûھһҪһھ


558 äѡ¼Ӱ
ӻ֮ǸƷϢܿȽѡ32ʦĻ󾭼ù˾ǩԼǱߵʵ֮飬ѡĿĴʦڵļʸһЩ֮ϼԼѡΪǴ·תڡ
һʱµĹھԺ֮ˣһ·ڵףնڣ㻪֮ǻοģΪǽϲҲȷʵھ
֮죬ǿѧԺӶıĪڵû֮ʮֲ⣬Ů˵ĶǲˣÿζԾ̭ǿģ֮ǿ󣬴Ҳѡλ󵱵ʦˣʹ̨ԱڴȫҲԸ裬ԸԼʵһȥǿ͡
ͬͷѡˮ׼Ҳ֮ǻɣλųƵġ̸ֽƺֻѡʺϳߵ󣬻֮ǶλͷʦֲǺͣԾͲȥǱϹˡ
ųڵĵʦ졶ֻʣλʦ֮ǱѡȻǰЩʦתĿǰʵתǱģ˭תǲء
졶˸µʦϽǸµʦеͣ졶˸зĸʥܻʦ
ʵ֮ǻϲֵܻģλʥէˮôһתرдͷʦҪðͷĿǵ͵ġ
32ͷѡ
֮32ɳͷ
ֵҲǺԪˣһֱǶڴѹڼзֵ̫ͬˡ
ҿǰľ飬һѡ32ɵѧԱʵǿðͷĻرðͷһҲһ㣬Ի֮Ǿȥҽ￸ˣȥеѡ֣úõĸ32ҲЩڵˬһѣһֻ졣
֮ǸƷ΢ŵĿģƲҪѡ32ɣųäѡ¼Ӱ˳ڵڶĵ3λγ֮ǵ7λΣƺ档ѡ32ɣҪѡ32ɣеɱ˼ˡ
ѡ32ɣǻ֮ǿ϶Ҳıԣѡ32ɣȻ϶ҪPKƣһʦѧϰദʱҲ࣬ȥơ뵽Щ֮еϣѡ32ˡ
ìܵɫЦָ֮Ʒȥһ΢ţòҪѡ32ŶǾҪɱˡ㻹ѡĵʦɣȡھһۡ
Ǳ߹ص΢źһֱ¼ӰǰһСʱŴ򿪡ʱ˻֮ǺָϢﲻⰵ
ûѡ32ɵʦģϲͷϵǹʣͷת϶ѡͷ
ڿ˻֮ǴŸһȵĳƨϢƻˣȻϣ֮ǵĳҪʤһǡѡı׼ȴΨһҪǺܶۺأܾѡĹھһ30Ĵ壬ƾʲôôƶԼĹھڿвҪѡ32ɣѡ32ɣͿ϶˾Ƶģ
ƻͲаˣ֮ӣһֱû˺ƣںãǼһﻹôˣƾۺʣԲȻ֮ǲƾ֮Ʒ˸ܻ漣ƾʲôҫﻹͺƴˣ32ɸתѡ32ˣҪ˭ܴҽӱ
ƻðɵ֮ǻ΢ţ˵ѡ32ˣбҲѡҺѾˣ
ջû֮ǷûƷֱжػ֮Ǿͺˡѡ32ɺ󣬵Ҫ֮˻Ҳѡ32ɣ
濴ƽӿäѡڶ׼ʱ¼ˡ
һǵļäѡбĳΣνǿƼ˻֮ǡ⣬кüлԵѡֶҪĽĿҪ⼯ʵġ
һǰŸֵˮƽһ㣬϶ڵעۿڶǾͲŸˣŪһǿƼäѡ˵һδĹȫס˼һֵ̨ĽĿ֮ĿŪһʵľͿˣľݲǣҲס󲿷ֵĹڣսĿţֳȵĽĿȻ塣
ĸʦҲǵһʽ¼Ӱ¼һĸʦò񫣬ΪһäѡѧԱصĺ٣ЩѧԱձ鶼ܻᳪıʶ̫ˣдڿЩѧԱʱ̫ÿ䣬ýʾ֭ǣֻѧԱִĵܴǵĶˮҵ
ⳡиĹۡ
һǳѧԱëֱ룬ﵽתĳɼȻֻ25꣬һסӢߡϵĲ׻ǣһ׸̼ĸʦĸʦԽѧԱǸڴˡ
ëֱ룬ѡʱˣĴ𰸰ɡĥߴ˰ͷһӣëֱѡ񡣶ںζҡС꣬ĸʦڴ
ҵѡǡkunʦëֱ뽫Լδ32ϡ
Ү漣ַˣ32ɼۻû뵽⼾ôܻӭһäѡ¼Ӱջ˵ѧԱšа˵һʦǹϵǿѧԱŮᡣڵڶŸһһҡͽ32ϲʤ࣬⼾Ϯư
ͷҲϲëֱ룬ϧëֱûѡź飬ͷ͵͵ˬ32ɣëֱּ߿Եҡ˲ţӦüĶǣôѡ32ɣˣ
ڶģλԶĲŴѧԺҵרŮ˳òôƯЬѱŮУĺܺãؾ޴¼Ӱ˼ԵصɫĨѩС磬ǰ׻Ļۼˡ
֮Ϊжʱ¼Ӱ͵͵ܵºΰһ𵱹ǰѧԱıݡ
һǳ֮۾Ϲˣ̲סߵ̾Ҳ֮ǰ¼ӰʱûƳؾȻô󣡡֮ǰţıȽϱأټϳȽԻ֮ûֱʱ֮ǲſغ
ɫٺһЦѹǹģ˳ʵ̫ˡ
֮ЦϵƲͽˣô㣡
ΰܲɫˣҪOKǹڳϣ˼
֮ǺٺЦЦΰڳòƯŮģ㳪ٺҲûȤ
رѧԺɵɤӣȻʮ㣬ܹ㣬̫ˣûʲôͻص㣬ʱĸʦҲԵĺתˣ֮Ǹûĸ
úһС֮ǰŮѣͻ֮죺̶ѧԱСǴ۰
СĴۣ֮Ǳ˵һλ࣬ڶǺԭļ䣬ûȫںϣ˵СһʱûӦ˭
֮ѣʹѧ󣬸СһȥҰǴۡ
һ˵Ұ£֮ˣ֪˵˭ˡ
ڻ֮ĶǺҰǶ£ﲻΣǴǸɡ¡ȥˣȴаŵһ¼ֱ¡
СǺӵʺСôΪԴǴ¼֮󣬺СľһֱȽ쳣ܾöû˵ǸǵϢˣҲ֪Ǹǹô
ǴҰµ¼ǺӲöȡ⣬ܰÿϸڶΪǴ¼߸ۣڻǼµʱ
˿֮ͨӾϵͳӾ䣬̨ڱݵȥĲ棬ǰ͹̺ԸУ˳ɣէһе񵱳СһȥҰµǴۡǴ濴Ư濴ҲЬЬĻȶơ
֮ͨǺӵļ⣬֪˶ǺϴѧʱҰε£رǼĻУǴ۳ӣЦŶ椳಻СǴۣӱСǴ۴ˡ
úǺһЦ׷£̾˿þûСŶˣҲ֪ѾûС
ΰҲ֪СǴĿֲ¼뻹򺮲أͻ֮ǻ£ü˵Ѿʵ㣬ٳǻˣණǾûôõˡ
ĬĬĵͷҲԸٶ˵ˣǴ¼˲֪ôŵð
ֻ֮ǴӶǺӵļе֪Ǽ£ûᵽĿֲȻͬնֺǺǵģͶԱȺСǴ۵Ӻˣû̫ࡣ
ëֱǿƣɵõ˵ʦǵת϶Ҳѡ˶󵱵ʦ
ǳĵѧԺǻ֮ǵصעˡ
һϯҺɫСװװǳһֳڵһ󻶺Ȳʣĸʦ̨ϯϵ˷ܾ״Ѿ²µ˿϶ɫرڵŮǳˣֻгڵŮŻֳ˷Ӧ
ʹǰʮλѧԱ˿վ̨ƣȷʵǶŮҺСװ׵Һɫ߸Ьһߵĺеޱȸ񻣬Сװȹƣȹڲ̣۵Ĵ²࣬һԱֱϸĳ¶˫ȽվԻǴδ¡
̨ƹӦţʱҪ˽ҫ֮࣬ôôۣΪܾ̼ʤôʱվ̨ƣ֮ǰκһŮ
һҪŮ֮ǵǺͬʱҲ֮ǵǣֽ׶λͣڼһŮϲһŮɽ׶Σҿӣɵ״̬Ҫܳһʱ䡣
̨ƣ͸ոձݹһưǴǰѧУУ̨϶йٴαݵľ飬˿վ̨룬ĸԵĵʦΣԾɻȻš
һȳ˴Щȱ֢״ôһ˲䣬ֳڵĽкˣԺһƬãȻ뿿ܻԼ־Լ侲
תֳֶ΢΢һСʾֶʦԿʼˡ
漴ֳKeyboardʦˮǰֳ࣬˲ͰĸԵʦ⣬ֳ˵Ŀⶼ۵˱۵ϡ
߻صϤǰ࣬úڰӽ罫Լõ龳УŬȥûеʦתȫǶĵĳǸһҪкʼˡįįͺá

ԭǸҡ
Աݡ
žҳŵ
һỹһЦݡ

ʲô
Ͱ
ϴ
һѡ

һһ˸ܵһƽȵǰƽ𳪵ķǳתˣ嵭ȴŨġ
ûֶ߳ΣʦϰԵĳߵͷһ䣺ܲ
ͷĵͷͶıۣƵ
32ǱֳڵĻʱѲµǳλŮƵһůֲʧı֣ѾҪתťĳ嶯ˡ
߳٣ѧԱıǱըԵģ32ɾ˷ʱ䣬̾ťת

Ҽįįͺá
ʱ˭οӵ
һȥ
ʹܲ뵽
˾ͻá

Ҽįįͺá
Ĳһ΢Ц
ҾͲһᡫ
ˡŲŵ
˱ͼįġ
Ķû
ܻ

Ÿƽƶڵһθ߳ȴѭ򽥽ƫ͵ģĺܲ࣬ûõʦ̾۷32ɸԥҪҪġ
ܸʥͷĵζƶ׸ֵ߳ĴǶƶڸ߳׶𽥻ĴģƵݳܻεͷʾ϶
鵽ܸʥͷĿ϶ٶڸļಿ֣ϵ˺ťһתˣ

ֳ漴ҵĻ
ڵڶݲУƵĸĸŮ˿תˣֽкá
֮ǼһתСС˷һ£ΪһΪѧԱתĵʦռһѡȻѧԱѡʦʱӷ֡
ڻ֮ǿѡǸѡ񣬿ԱɱҴŮģ׶ȥɧƣҲȽϺ˵
ת󣬼̨ݵǸ˵ĳŮ۾ᡱľͷˣ
Ȳ˵Ůô⿴ŮͣһԵĿ֮Ű
Ϊ򲻶ġʦҪгǱ޴ˣ˿̨վŵλŮǱ׼ġӰ
ŮҪŶӣƾͺɤӣ˵Զģٸͽǿûܶ
ԽԽ˷ܣĳԱûתԥ32ɰ׻һ䣺ô

32ɲɵӣһ̵ı飬֪ݳһǸɫڵŮûٶԥƿʼڶθ˵ݳ֮32Ҳ˺ťתˡ


559 ʦ

ԭǸ㡫
Լиıʲô
ٶİҲûá
ÿÿ˵ҵ
ʲô
ʲôûС
㿴ơ
ſüԺ󡫡ŷ

ƴӵڶεĵһ俪ʼͶ˸Ũҵĸ飬ĸȾҪȳʱӴġ
ڶεıҲȶг32ɵתֳڱ˸Ļ
Ƶĸֳһƻ
֮ǼƱݵô󰮵ĸǿˣԵΰ౻ʱȫƿ̨ƸˣĳŮԷЩ3040еģ
32תһɲд׽鶼е㾪֮ǰμ죬ѧԱŮҲĹ٣ʱվ̨ĿͶҺɫŮԹھ֮ǰеŮŮѾеNO.1ƯˣƤ𪣬ʸǳڣ˫յ˫ȣֱЩ˵
Oh-my-god32ﾪһ䣬ôƯŮһҪ߾ܸԼսӣ
32Ѿջ4ѧԱʺĵ32һ䣺ŮҪ
32ɱ˵һ͵͵Ƴ˴һۣʹĿϣĿдݳûЦ˼ŮҪˣ
32ֻοЦڴƣֻʹĳ˵ͷʾԼˣɫŮøˡ
ĬĬ̾ļƵıݣ32ĲˣŮ֮ǰѡĸѧԱоϧҪˣе᲻á
ϸ룬Ҳù󡣳˴⣬ͷܸʥڣˣһʤ㶼ûУԾ뿪㣬Ӻˡ
ѡݣʵ˵㣬Ķ⣬еʵѧԱѡǴ󣬴ӱһأǱ𴥴üͷˡ
ԽԽ32ָֻܽĿЦݣˣĵȥƵĽݳ

Ҽįįͺá
ʱ˭οӵ
һȥ
ʹܲˡ
뵽
˾ͻá

ڶεĸ߳Ƶĸӿ˳һֳ֣䣬˲Ҫ֮ǰʼնһˮ׼ƽȷӸгͷܸʥˣƷڲϢĸ߳У˫˫˺ťһת
ֳˣ
ϵ¼ڶäѡǰλѧԱȫתֳHigh˶㡣
ڶֳŸǸжıһ𣬴߷ϷıпԿȫΪƵıָе
̨룬ŶأĵݳţۣûпĸʦΪתľ󣬲ֳͨڵķӦ϶еʦΪתˣݵĸͶˡŶϵǶθ飬Լıֳ˳͸ʮһμįߡ

Ҽįįͺá
Ĳһ΢Ц
ҾͲһᡫ
ˡŲŵ
˱ͼįġ
ܻ

̫ˣ
£ΨһһȲʵĵʦϷһƵıݡ
ͷܸʥϵΪƹƺȲʣֵתҲֵ͡
ڱһ䣬Ҫ32ʱѰƽŮ۾ĿЧڿһŮ32ȴֻ΢ЦŹƣû˿ܵľٶǷ
̨ۣĸʦȫתˣ˵Ĳû޳˫ֽͲǰĸλʦһ˵һֿġлллλʦʶ
Ȼոһսǰƣϲˣһɵʲõƣվžͺƶ˻һԼɣ㳪̫ˣǶˣ
ͷӰıָĺΣܸоλѧԱڱصãԼʵҲϲܶŮŮۣ۸Ҳû͸ѧԺɵʣͷϲġȻ֮ǰѡĸܳĸαҡУʵϣϲһеѧԺɸ֡ںòһɤӵǱɣͷɲô׵ø
ǣ˵вУٸ˼Сšͷˣ˽ЩȻҪϵӵġ
ܸʥһεΡĵʦȻ֮ǰ˵Ļ֪Ŀм˿ܸоҺɫŮܸȤǱˣøˣŮĸʵڴܸʥܸʥμĿǰͶԼ˵ֻҪܴ߾ȫȥȡŮıǴı֣߱ôǱѧԱһҪһġ
ŴͷĻᣬܸʥ¶־Ե΢ЦüߴԵĴƵһԼɡ
ոյġįįͺáҪλĸ裬ƳĺڣеСټϽźͻϲҪƽסԼ飬ô΢΢СҽܵҽƣĴɶ20ꡣ
ܸʥԶ󿪵Ľһ䣺ޣŶ
ͷʹܸʥ˻ʶܸʥҲ̵ȡơ
20ꣿ㻹ѧ𣿻Ѿˣ
ƿһѧڶͨѧԺĴ
ͷ̬۾΢ЦȻǿưȶȺܸߣתûһ覴ãΨһҪӼͷղŵݳСëĻǾסįįͺáߵļ㳪̫еҪѵ
ͷҾǼѲѣãӦǹôֵģһ鵫ǿϵ⾳
ܸʥͬĹص㣬ǼƲг׸ĵ㾦֮ʣλͬѧֵķǳɫ
ƿλʦڿæͷлллʦ
ͷ˲̨е㲻ֱ˵ƣҵսӣҿ԰ĥĸԣѧֵͨģӦ֪еǹסįįͺáûֳҵսӣһھǱ㳪ĸ裡
ͷƷйʽĳжʵϲź͵ĸģУԼ󻯵ھƵǱ
ͷʼˣ˺ָŵƣҿǴھĵʦҵսӣߵĻ󣡡


560 Ȼ
֮ǰһäѡ¼ӰͶἰȥھͷ32ɱΣҪ˵Ҳμ˹ȥе죬ûھϣȷʵûʹȡ
ܸʥģףԼƣƵͬѧҾʺҵսӷչдͣʺϳģλʦ˵ҲӦ֪˭á
ܸʥЦе¶ɱﵣͷضܸʥĻƵԳ裬Ҿս͵ĸƣеҵսӣҵսӣұ֤Էӳ
ͷôеҪƣеżˣеƣ֪ղųʱûУǵһΪתģǶڶβŸת㳪һεĸ߳ʱΪתˣҷǳϲҪҵսӣһߵ󣡡ѾôˣֱӸӳ˳ŵջơ
ͷҲˣ̨ÿѧԱô˵˵˼ߵ󣬵ʵսӺ󣬾ܲߵ⻹ҪÿѧԱʵŬҵսӣҲ֤ߵ󣬵ұ֤ͷųԼ
ͷʹ󶼿ˣƺܸжͬʱҲе㵣ģϽ˵ͷʾлѡ˳ˣǻ֮ǸңԥͻѡԼżܸʥ֮Ƿ΢һϹͣеԥѡܸʥ32ɡѡ˭϶ѡͷʹνһƺҪѡʦδͲԼܰյˡϣܽԼεԼУӳɫϣƽȵĻȥǱĺڵֻҪƽʵĶˣҲˡ
ڿͷʹĲɿƻͦεģΪʱҪѡˣûѡʦǾ̫ʦˣ浣ʦСЬ
32ɱһ󣬱㱣˳Ĭһֱûȥƣʱͷʹˣ32ɸϽԲȱżλѧԱ˼ҶһԼ
32еġˡ΢ЦƣСãĸʦһ䣬ʲô
һ֡û롱ʵشӮõʦ͹һµϿɺһѧԺѧˣ˵ʲôҪĳȥߡҪʱıˡ֮ȱ۴ˡ
ʦʵ⣬ȫ׼ʵڵĴ𰸣ˣʱʱǵȳˣҲϵЩƯһȥֵĳʮʱܿѧԺѧϰ֣ÿֵĳ20ˣҲѧԺˣҵδı䣬ԾǳΪһְҵĸֵ֣ĳ

Ʋ룬ĸʦͷΪƹơ
֮ҲڸƹƣС߶ãҵǺϡᵼʦҪôʣҲôش𡣡
Ǻڻ֮Ż֮ǵˣԷǳĸ֮ܵôģᵼʦҪ⣬ʰ˼ƵۣԭⲻĻش
̨棬32ĻشϲĲˣڴӣҲö˵ʲôȥˡ
ܸʥҲƲжˣͬѧҶʱһҲǳΪһֳҳˣͱˡ
ܸʥ˺ʲôˣ
ܸʥⶶЦҵÿ춼ԱӣǺǡ30ǰҲСйĿͺˣҾͲˡ
ͷܸʥЦˣ֪ܸʥڿЦҲڸ̾ȥһͷȷʵѣڣôѡĿ·˻ᣬȥǷǳɫ˲ţпܵõһ˲ŵĻᣬղסⱲӼһѡĿɣЩѧԱȥμӱѡĿһֱѡרҵֻ֮Ҫܳͺá
ܸʥĸпĪľеޣҲ֪ΪʲôȻܸʥڸпǸʱû죬˵ʵڵģЩʱըʽʱ治û졣񣬳ƬҵѾήڣֻкٵһСֿԿԼֶʱ̭⳪ӶԲҸ˹ڡ˫Ǽǡ˵õʱʱ
ʱΪƻû߳У԰أѾľҵѹˡ
ܸʥĿ⽻ŵͬѧѾԼᶨһ󲽣ҵսӣһṩıΪһɫְҵ֡ԥˣѡң
ǵһתģżҪˣƣΪΨһһŮԵʦھʦҪѡҵսӣҾܳΪܺõѣ
ƱȲӸãЩ޴ˣһ̣ѡܸʥµ˴Ծ
32ԣСãʦǸýĶˣֵľˡ
ͷʱʶ32ȫûðݣŤͷһ32ɵΣ32ȷתˣŮѧԱ32ܻ飬ôȫӶأ
ͷ32ɿЦKUNҷôͻȻĬˣ㲻ȡһͬѧ𣿡
ͷôһ˵Ȼʶ32ɺȫûסʦȿֺ32Ե̫ĬˣССĲ㡣Ůϲ׷ģڵʦѡˡ
Це32ɣϣ32Ҳ㽨顣
32ɱƿġ⡱һĶƽ¼Ŀʱַ곡ϷϷĶ˿̵ĺܹˣԵǹȥκһŮѧԱйģ32ӴĻжѧԱ
һ32еˣԴЦҲǲǣʼ漣ѡҵѧԱΪ˴漣ģСãҲ봴漣ĻŮɣ
32жˣϽ̨ȫŮ¹ӢѡɾͻˣСɣС࣬㽫ǸŮ
ͷʧʱĴҽʮһǰҪ񳲾ٰݳᣬƣѡҵսӣ㽫õһ̨ݳĻᣬҸĳŵ
ֳʱˣϾ˰ĳŵͷʵʵĳŵˡ
Щܳͷһеѡͷˡ
ܸʥҲȥˣ¸Ҿͽ人ݳᣬͬѧѡҵսӣҲŵҵݳαеĸְܵҵֿݳķΧ


561 ֮ǵǳ
ͷӸµĳŵ̬ȣܸʥȡǹĲԣԴǿƵְҵ룬ṩĻᣬһְҵַΧĻᡣ
룬ȻƣҲѡܸʥģܸʥôһ룬ƼѿھҪ˵ѡܸʥ
ͷԣæ廰ǵһתģƣھĵʦѾûиõóֵȥᣬֻܷͷȰƣûݳɿͷܸʥȥα
ݳῪĻҲȥαͷֳŮ͵ѧԱȽĿ󣬱ضϱܶ˿ϲǮ뵽ĻﵱݳαֶΪ
ϧûݳɿ
۳ƵĿƮܸʥȰû˿ģˣ32ɣkunҲݳɣҪս֡
32ûԼݳأ⻰һ˷ܵĽӵ꣬32ʥֻˣҽҪһ32ʡȫѲݣСãһݳļαǲʲôҵսӣ32ݳļα

32ѪͷĺȾֳһӷڵ˶㣡
32˴룬Сٴζҡ32ݳᵱαȻе㳶32˵ˣôֳŵ϶ҪһЩģпյʱೡݳļαأ
ϲʤҲزסı飬ϽϹл32ɡ
û뵽32ɻô֮ͣǰ32ɣ32ɽս֣Ҫһ˼ܸʥǱ꣬˭룬32һ¸ô͵ҩƲܸʥǱ߿ˣĿȫת32ˣ
ͻȻһƵӣǺ㣬ЩʵڵģǽʵڵģǴĶ԰ɣ
šƳ˵ͷ
32ɡͷҲ˴󣬵Ҫ«ﻹʲôҩء
ͼžҲǴҵҵĺѣҵսӣҸɵڶ
ͷ32ʱҪ֪ǡӵͷƳĶǣǸ̨йصˣڡòҪἰģºܼɻ䣬ΪĳԪϣô᷸ĴƺȫͲһ͵ĸ֣ҪƴⲻôҲ̫ˣ
ֳٴαҵĻͬʱŸЦ
ƱˣѧûҲ𾴵ǰҪһɲɡ˭ôƯѡȥ·ߵģֲ
˲ͽ˽ĶԴôһøУǴҲѡˡ
ֳִеʶΪˣCPUȻջˣеҪʧأϽͨͷͷĽ
ͷҲʶеңô˵ˣ쵶ն飬ƵƣĸʦܸṩģˣֵѡˡӦҪ׷ĵʦˣɣ
һֳںϵĸƺ˵ʱ
ܸʥ32֮仹΢ЩɣͲһ͵Ůͨ͵ĸоܿһߣںѵѡǺԥѶϣʵ󲿷20ŮӶ̰಻ãѡһõģֲԸǸһģĺӹźܷա
ֳĵʱˣżĿ˿֣²ľġ
ͷеżˣٴѵѡǡ
ƿ˿ܸʥܸʥĿڴĳſٿ32ɣ32һζ΢ЦȴûбֳܸʥϺڴ
Ҫ׷Լģѡɲǣ32ɱŵĻ֮ͻȻͻ֣ƹע
۲⣬֮ǸıװԾɺ׽Ƶͼ֮һĳҡ֣ͬʱָʾȥѡƶʱðɣ
ôô̬ģ
ĵҧҧ뵽֮֮ǰ΢ţƲԥˣҪһ򻪹̬֮ľ
ҵѡǡ
ĸʦȫڵע£ѡ񡪡
Kunʦ
ŷҮ
32ɼۻأ㣬Ц漣ֵˣ

ֳҵͽк֪ǲͬ32ڹȥܱıɫֻҪǿѧԱѡ32ɣֳڶᱬԵףغȲʡ
ѡ32ɣϧʦһȥӭ̨ƣһ߶ţôѡΪʲôѡңҺϲ㰡
32ɸû뵽ƻѡΪ֮ǰʦҵʱһֱԱߴͣû廰ⱻԹ
һʱ32ɲŰٵĽŴݳĻƣû뵽ôһ͸ˣⲻ漣ʲô32ɸˣ
Σ32˱ԵĻЦѹԴڶСԽԽˣ
Ҫ32ɵĵɪˣЦصİ32һۣ32̾ͲҵɪˣǰȥŹơ
ͷҲֱʾ˶Ĺܸʥ󷽵ĽƵӵ󣬺һż˿òӵ̨ڶֳĺͼӵף
֮ڹĿıӰʧͨͷζһЦĵ׿ûҸ΢ţôѡ32ɵġѲɡҪ׽١
Ǻڻ֮Ż֮ǵ̲ס׳գõ˵ˣϽҡѡ
Ϳ쵽֮ǵıˣǺҪϽԺͻ֮ǹͨѾһˣҪȥ֮ǳڶƵǷУȴǺӵź
ΰ֮ǵصעѾˣϻ֮ǣϻغ̨ȥ׼֮˵ǷɣڹѧԱıݣŲ׼
򳡵ĵһֱһ֮ǣ֮Ǳڵ߸ʱѾǵѡ׼̨ˣ֮ԾɲӰ򳡵ݼĶҪ˳ˡڻ֮ʱʱˡ
򳡵ŮԭÿѧԱɫģ̫Ӱǵٳӣʱ̲ס˻֮Ǻüػ
֮Ƥ񣬱䳰ȷӰ첻ֺǺǵĽ˵ۣȥˣţ߹ȥˣö͡Ŀһֱں̨ƣϧЩѡѧԱʱȥ˹ע˺ѧԱݡΪ¼ӰǻҪһ֪ᣬǰ뿪ں̨Ҳûʲô壬㶼͵ڳȥˡ
֮ѧԱʵеƫϼģرǵĳһֻСС񡷵32ͮҲǸλսѡ֣˵ʦת϶ģλѡȻҲ32ɣ
⼾32ȫǣڶ¼ӰŹ룬ϵһѡѧԱѾջ7ѧԱ˶Ƕˮ׼ӵнսʵѧԱɼʦϲϵġĽһսӣƽ˱սӵѧԱ
32Լû뵽Լ⼾ôǿƣһǿѧԱλʦսӣе㲻˼ˣΪͷԽԽˡ
ⲻѧԱгϢĵϣĸʦɵ죬ֱӿˣkunŵˣŵڶѧԱͿˡ
ͷĵͷʾͬĻĿôģҪôȥ32ɺھûʲôɸɵˡ
ÿʦսֻ16ѧԱ32Ѿ7ѧԱƣսӺܿͻˡҪ˵ֽȻȷʵ˵㣬һ˵ѧԱλʦ֮ˡ
࣬32ɵѧԱѰĸߣŸͷʹܼʣϾ32ҪһΪʦΪԼҪ32ǿö֪࣬Ϊʲô⼾ĺѧԱƵģһ˼32ɵĶԪϼĵʦơ
㣬32޹ͷЦҲû뵽⼾漣Ƶ٣Ǻǡ
32˵ʵ飬⼾֮û뵽Լô𱬡֮ˣҲǹֲҪֻܹԪϼĵʦ֮ǰˢ̫ġˣ΢еʵѡ֣ѡλʦΪǰľ飬λʦĶǿƼսӺ󣬾ʵ̫пᡣ32һλµʦĶʵԾЩѡλʦǵľСһ㡣ʵѧԱѡ32ɺܸʥ
ʹЩʵǿһȵѧԱҲײһ߲Ըѡͷ󵱵ʦ񣬵ǵĲпľǿڲпľӱǲģλʦĿζ֮ǰ̫ǿѧԱPKбˢڶ˲òǲкĻǲλʦڹѧԱ
ЩǿѧԱǵ㣬ĴԲӿʦܸʥ32֮ѡ
32ɣܸʥǳէߣȻʵҪǹλʦܶ࣬Ͼⲻܸʥĵ̣ܿһС͵ˣ֡ˡʦ϶˳ɼ
32ɱӲʵһĵʦУ϶ģβסǡԪϣĿ쵽죬ͺĻˣʹܿܵóɼʱˣܶ뷨ѧԱ32Ϊ˵ʦѡ
֮ǰѡ񣬼ʹʱΥĵĽͷѡʦһϳֻҪ32ɸתǶкܴļȥѡλѵʦѡ
ĿŽеäѡڶڵкΣƾѾֵĺˡäѡڶѡ32ɵƣۼѡ32ɵսѧԱԽԽ࣬ﲻⶼ˹ģΪƺ֮ǰԤƵкܴͬ
֮ǰûѡ32ɣѡܸʥģһÿʱҲа32뱸ѡļƻʱǾ32ɵսˮƽȽϾ⣬̫пᣬŸƻ
ڿܶѧԱô룬Ҳôѡˣ32ɵսǿʦսΣ
˲пʵﲻ˵Сơǻ֮˵ң϶ѡܸʥˣϼĽСеƣ⼾ܸʥѧԱҲеѣĿǰΪֹջһйоصѧԱ
룬ԼȥܸʥսӣǼȽսǿѡҲżܸʥһЩο壬⽫ǶôԴϲĽְ
ܸʥ֮ǰϿҵսӵģǺڣôհĽ32ɵˣܸٴѡĻᣬԲܻ֮Ǳ̬ĸˣ
ԽԽԽԽỪ֮ǣг󣬻֮Ǿͷǳˣƾ֮ǵˮƽȵתʵʱҪ֮ǰ˵Ҳѡ32ɣƾҪײǽˣֶһֲսҸµǣǼһ϶Խɧ뵽Щƾе飬飬һţ̽Բˬ
ĬĬϣ֮ǲҪѡ32ɵսӣ32ɸͲҪ֮ת32𻪹֮ǵİ磬֮תǾ̫ˣ붼ˬֻҪ֮ǲţƵվͻʶˡ
ΰ32ɰǧҪǱ̬תˣԶԶĿĸʦ죬ϵš
ʵ˿ܵͷʹ󼵶ѹ32ɣԼҲʼδѡˣһһʵ̫ˣе̲˼ˣ֮Ҫ΢һתʱˣøͷʹӡͷһƣԼһֺƣƾͱŴˡѡѡ̫Աˣ͸ûʲôˣĴڸо͵ףҪٱûʲôͷ̫ûˡ32ɶҪԱٶˡ
ݵϢֳݹλʦϣҪҸ͸λʱ׼¼Ӱ
Ǳ߸ǳѧԱ֮ˡڵӲʱÿݼѧԱкһľͷһƬǡ
ʵ¼ӰУЩ̶ߣִеݸʾں̨ս׼ֱ˻ͲݾͿˡ
һѧԱڵʾʱʱŵð֮ȴһȻԵõģȫŶ֣ĿĻᣬӵųԽʵԼһΪǰСսš
ΰڵڶݲȴᵽɤۣΪ֮ǻ֮ǵķСԻ֪֪֮סǶ֪֮ǳʮ꣬ʮ겻ϵ躹ޣǱ˪ʮأ֮ǵȴľһҫĻᣡΪ֮õֵܣǶ֪γͷĻڻ֮˵ôѵãϣ֮ܰסλᣬһٷνʮӶʮ֮ǸõԼԼ˵ʱˣ
ͣͣ
ĻпŻ̨֮ͨΰ鲻ԽΪ֮ۻţԼֵܹľ


562 ת¼
ͬڵڶݲеĻ٣monitorп֮ǵǳˣĵﰵڴ
֮ǰäѡʱżȻ˻֮ǵıݣ֮ǵʱ쭵ʵĸ׺䶥㣬̾Ϊ
ڡĿеǵˣټ֤˲ٺĵֳν񻪹ֲ֮ʱܱĺȴǵһ
ʵеѧԱֲڵŷǳˣֳЧȴǲҲ̶ãѧԱǿЧʦ޹ˣڵϲţЧۿۡ
һֳֻ׶ѧԱĹԱڻʦˣ˽һֵʵĸλġ
ֳ֤ÿһѧԱıݣѧԱĸȼȻģ֮ǵĲű֣⼶ˮ׼ڲܲţӰ컪֮ǸԭʼʸС
ʢеĽ죬֮LiveֶܶˣοڲоܴﵽЧ
ȻǵʦöˣٶԺѾԼ˽⣬֮ǲʱĸһرڲͬʸУһͻúܲһ㡣
֮ǳ裬Է·ᱻһԶƵģ᲻ĸһ룬һڡ
оʵأٺһ»֮ǵıݣʱΰһҲڴ֮ǵı֡
Ϊ˱֤¼ӰЧλʦ޷֪һǳѧԱ˭ͷְĵʦⳡ¼ӰǰѾ֪һϢǾⳡ¼ӰлиھѧԱǳʦڴѧԱ
ͷܱĿԹھѧԱټ٣ѧԱǡصǩԼ֣᲻˹ڣҲ϶ܽռǿ
˵һ⼾ʦͷˣĿ󣬿϶ȫԵĽ㻰⣬ʦһ档
ͷһֱڴѧԱǳǽĿǰ͸¶ǸѧԱϢ϶ΪΪ֮ǰصѧԱ
ӡķչ־мǿư๦׵ĳŮ״ҲѧԱȥѧԱչһľѧԱĻ󾭼͹˾ͷģʦУȻ֪ҪչʲôѧԱ֮ǰڱصá
ܿϧСѾͷհˣѡ32ɣôƣȻ˺ҲջһѧԱƱȣһһ£ȫֿԲѧԱԴʧƻЩвʡ
һֱǸھѡܹϽѧԱȥҲҪƴϧΪ˽ĿЧûھѧԱĳ򣬴Ҳֻһֱȴˡ
ͷھѧԱҲڴ¼һ붼ˣĶ黹ûرõĳֵѧԺأ32ǸСС񡷵ѧԱ걬ĿǰһѧԱ
ͷҪ뱣סòײŵġ̸ֽƺţսӾͱĸʦеǿܶ˵еľйھѧԱ⼾пͻƵĹھʦӶԼڵҡߵλ
ͷھѧԱڱصã
32ΪĿеҲ˵äѡиھѧԱѾȹѧԱˣȻص㣬̸ھ࣬û¶
32ʵҲͦڴĿڲһ϶ĹھѧԱģӷˣѾ켯˹ѧԱȥھѧԱ϶Ҫͷʹ͵̬ȥȴˣʹھѧԱ֣ҲȥˣĶѾвټصѧԱͲ˼ˣ̫ǿɱ̫пᡣ
¿ʼ¼Ӱĸʦ̨ɿµ̨ѡֵģ
ʱֳͻȻ˲ƵǳʱĻлһЩֵĿвŮԹ˾״
ֳĸʦܾȡѵ˵ֳһĴŮѧԱˣ
ĸʦ¶ڴı顣32Ŀˣ̵ǣͷҲ¶΢΢Ц⣬ܸʥϰԵ°ͣͷȴıݡ
ĸʦŵģվ̨վģǸŮһװĻ֮ǣ
ڶ׷ͷʵıаäѡ׶εʦתļ¼ʱԴ˵ĳݳWhen-A-Man-Loves-A-Womanĵ룬ͷͼͬʱˣת
֮ǿڽĿˣ԰ӡ̣һ˵ĻͷʣΪĿĽ㣬ѡ˱Ȱŵıװμӡäѡ
Ϊһûʲô̺ͺֺӣ֮ǻģºѧϰ˵Ľ׶ΣƤƣƣʲôãͻѧ˼Ұ󴩱ƺиУ֮ǱҲѡһ׸ӳ׵ıμӱ
˿վ̨ӱƼͷƤЬƽȿ㣬һֱɫŵĿСпˣȫ͸¶һҰԣǣԴϻһƵͷϼһ֧ǳɫī˴ͷŶǱƵԪأĸԿôһλǳΪһͷɾأ
ȻĴܸ䣬òϣ˴磬Ǳ֮ǰЩѧԱ˵ͬ
ܼԦñƵŮԲ٣ܼԦƵʵ࣬˿̵Ļ֮ǣߵ̨룬û˿ӳı֣Եú˷ܣ͸¶ֺܸͬʱҲܵȫHoldסıװ˵ĸоͳһ˵ϵݴʣǾǺɣһɸǵɣ
֮ǰڹ֮ƣܶĻ֮Ĵ磬̫ûƷ˿֮̿ߵ̨룬۹ƴ򵽻֮ϣ֮յĸˣĪľ˲㼦Ƥ
ЩˣΪ̨ģ˲ʲǫ̂϶ֺرȫƿס̨˿̵Ļ֮ǣƺˣ
֮Ǹĵ̨һЦ˿֪ʲôǽŵܱ飬ĪľĽλ壬ЩԻˡ岻֮ǰרҵĸְɣôôholdסأ
Ա߻мѧԱڲʱ֮ǵĸǶԻ֮ǵĿֲʵ˽⣬Լʹ֮˸ǳҲûȡЦ˼Ϊ֪һHoldסʵ
ŵĻ֮ǣǸӼɵ֮ǵʵˣѧԱ֮ǲҪѡѡĵʦѧԱһ飬ڻҼʵ̫ˣ
Իи޵26ѧԱҹפ֣ʵǿSoulһɳģͦ˴սӡ֮ǰû֮ǵĲţԲ֪֮ǵʵжǿ
ʱ֮˸ǳˣ޵̲סߵ²۵ⱪƿشߴ˰ɣǡйǡй赸裬治Ϲʦۣ
޵ĵЦϵЦЦ
ԱиԱ̫ϲ޵²۱ѧԱ̬ȣ䲻˦һ䣺ϴ㣬岻ñƣĶ䡣
޵ˬİǹԱһۣҪⱪƿشмＸ¢ҹСʥ޵Ķ䣡

֮Ǿֳֳʾãֳڵһ󻶺֮ǸǣֳĹƺòôе㸡ˡ
ĸʦĳ̼ˡ㿴ʲôĸֳ֣ܸչ
֮ǲĸʦȣʾ󣬱ת˰ֶӡ
ѧԱͨʱᳯֶӵʦ΢΢ͷԱأֶʦǿࡣ
ִ֮ǵУʱȴֻǳֶʦǱ˸OKƣƺֶӵʦǺƵġ
ǶȦ˻ѾõˣǺ᲻òˣ֮һ˵ĸоʵر𣬺ͻ֮ǺκЩֲò֮ǵʵڶԴѧԱʱǶǰ󱲺̬¡ͻ֮ǺȴһںǾںĸооԭ򣬻ǻ֮ǵĸʵ̫ˣЩʿò㡣
˿̼֮ǸOKֶָӸ͸λȫ׼
ֳ֪֮ҪˣϢһѧԱǶڴֳ֣𽥱ðֱ
λʦŶأԸ͵ѧԱֳ
˿̣ǵĶѾһƬ
ûĻĻ
ų֪̂ıҪ׸衣
ֻĻϵĻ֮дӷɵЦתһࡣ
Ҷڵȴǰ
ȴͻȻģ
֮ǽͲ˵ǰκǰһ鸡쭳˱ǿ

ɵԶѡ

ƽذһԽ˶ȵĳ
˻һƾ˵ĿɽֳںλʦĶ䣬˵ĶĤҪˣ
ͻĳ˿ƽȴһ͸ףˣ
ԽָͨеˣԽᵽһɤӵĺ
г˾ǿưѱȱĸ֣һִȻĳ츳ĳһҰʮҲʮĸ
ȥģͷ֮һ
ѧԺɳͷһֻеĸо
ʵ̫͸ˣֱӾ͸ͷˣ
֮ǵһβûͷȻǰĺť˴γת
ͷԱߵĴǱ֮һɤֱӸˣ
ͺһ㣬ָͬ˵Ĵ֮ɤӣͷƤŵ͵ķ𲨵磡һ飡ֹƾܴ͸˼¶ѵѧԱԾǸĿ齲Ĺھ࣡
ž
ͷͬһ˲䣬Ҳ֮˺ťҲת
ڶʱǰĵλʦתڣͬĵʦͬı̼˲תʱȴȰǰ롣
ֻв룬ͷʹ󶼱סˣȫ֮ת
֮ǿԼһӴʦתˣ⣬ľһ䣬ڵһβʱܿصĳһϸ΢С˸Ҫ쵽ʱϾеڶǿĸڸסԼСʧֱӽֳ˵С඼ƶˣ

ӵһ̡

뿴ҵ˭ѡ

ڴһ

񹤼ǿĸ쭳ֳ׷ˣ
ܸʥڻ֮쭳ڶǿĸ˲䣬Ҳִֿ̼ѪѹݳˣҲ֮˺ť
룬λʦԻ֮˿϶õڶݲеΰͻٶˣ
̫ǿˣ̫ǿˣ¼תڵڶֳҲŶأλʦһҲޱȵ˻֮ǵʽֱȲʱһɱı֣Ѫڣ̶ȶΰˣ
صֳͷܸʥת̨ݵģһâıƿأλʦ۾еˣȻ˰һ䵽Ǹ䵽һ̫ұֵѧԱˣŻ֮Ǹ쭷̨϶ŵҰԱ֣ôһ˲䣬λתĵʦ˻ԼԦסѧԱĸо
ѧԱԸƵռŵġߵغ񡷣ֻ峪һθ߳ʦѧԱڸıܱԭĸдˣڻռŵĸܴںܰΣεߵʱǿ֮ĩŬľƣߵĸооպˣԱֳһ˺ѷεĿУ˺ܹ񫡣
֮ǵĸε׸ߵ㣬˶ȵĵطȻû˿ǿ֮ĩƣ࣬·ϰΣĸû˺ѷεĿУǸһ׸ġߵغ񡱵ĿУ
֮ǵĸţԺﶼһֹĿռСһõĸ֣ܸһرǿĿռкͻУܳɫ츳ˣ񻪹֣֮һ죬ܸһ޹ĿռУУ츳ֻ֮ˣ
ֻ֮һ峪ͼֱˣ֮ǵĸĳĳԪ֮ǰܹģֲеĽһйھأһֹǹھ࣬Ҫ£׼Ϊ´ĵھһԽǰھκɺڸĳھ
ʹһͷҲHighˣͨڸ質ѡĿУֺٻȡ峪ķʽίΪѶʵ̫̫ˡҪ֪ѡĿڵϲʱȫ޹ĺڰ汾ֳЩֳ裬׾ëܰѸ覣ʹ泪覸оģҲ˽ƴԼһ񶯷ȫڸּɵԼչֳģĸ˵
ͷصѧԱĳ̬ȣǵĳ輼ɣԭڴˡЩճ輼ɵѧԱǲ඼ɱסˣԼĶǵĸƷƻȴ֮ζʦʵǺѧԱΪٸǸıʲô


563 Ϊѵ32
֮ǵĸȴָƻרҵȻͬ
֮ǵĸͷרҵһȱʵĻĸƺмɣǺܸڱļɣȫרҵưָʩչ¯ļɣĸǿ츳޵Ŀԣڸϱֵ֮󣬸Ѫֱ𾪣
ͷȻһֱԼҡıǩŲĥѧԺɺۼԼĸʵҲͱһˣͻƣνźǽΪ֮ȴҡɤûȡ
ʱĻ֮ǣ㲻Ͼϵҡңĸ¶ǣȴǺɵģɤܳͷдĸ裬ǱػɣȼǰǶϸ
ͷ֮ǵĸ̼ţѾеҪסˣѺɤ˵ʲôҲҪĶû֮ǳдĸ裬һεĻϱ
˹ԵǮǰͷҲˣĻ˫ۣù֮ǻ֮˫ָ򻪹֮ǣǿҵ֮֫ǵݳ
ֱ֮ԽԽԸ񣬼ͷˣҲָָͷǸоͷϧƵġ
ͷ֮ǻظĶһϲԣѧԱرĺøапѧԱĵһѡ̫ˣ
Ա߿֮ǺͷϽҲߺŸ֮Դ֮ǵע
֮ǴŶأļԼȻ̨ĸʦԶΪֳѾˣʮֳӣ󵽵ںʲôԿ϶϶Ϊ̵Ҳָһ´̳ʹҲ˸
󱻻֮ǸĺͷһҲǰϲһѧԱʾãЩʦĸˣ
ܸʥֱϵǹĴڻ̳ۺϿѾϳ˵ļ֮һȻʱʣݳʵȴӹɵǿ
Ȼ֮ǿ⼸ߵ峪ܸʥе㱻𾪵ĸо
峪֮ѣֻЩȫHoldס峪ĸУʱܸʥ׵ȥս峪رǸ峪ڻ֮Ǿߵغ񡷵ĸ߳峪ôǣ̫ܸʥˣ
ͷںͻ֮ǻܸʥҲбĳָ֮Լڻ֮ǻû꣬ѾҪỪ֮ˡ
֮ûüͻ֮ǻ汻ɤӺ𵽳ֶ׸ǰ̵档
Ż֮Ǹոյ峪ԳһֲΨ⾳֮Ǻ׸İࡣ
Űҡڣ˴һһᱻͶģ˻֮ʯƾĸûٱĻ֮Ǵ˿̨Ķˣһе죡
һǾ˵УǴ󲿷ֳڶԻ֮ǵĵһӡ
Ȼ֮ٴοֻ֣ᷢСԭҲϸһ棡

ûС
ɷ˫֡
ӵȭͷ
ǻкܶû
кܶҪߡ
Ҫǵĸ衫

ȸֶ߳εĳǣع鵽ƽֶΣ֮ǵıϸ徫ֳѵĸȾҪȸֶ߳λΪ֮ͶĶ
ĸϸ˿룬б䣬Ǹоͺ±һ¶ߣʱɽ£˵ĵʱִ̣˸ȦתˣǸоʵ̫˻ζˣ

׼ûСʱ䲻ٻͷ
Ҫɡκɡ
羡ͷį
һҡ
˵ߵغ

ͷԽԽϲ֮츳رɤɤҪ죬һԴĥ˵Ĺâ
ֵܣһҪѡңһһ˵ģͷĬĬţѾȲҪƴˣ
Ż֮ǳƽȵֶʶĸߣ֮˵߾͸˵;͵ĵֲɵĳSoulʤSoul̫ˣͺһһ̶
ܸʥֻǶ϶ĲǰġĿԡĽĿ˽⻹رȻǰҲǰһĺ֣ϾƵпֳǸоȫͬġ
˿Żֳ֮ȫļܸʥ̲סߵͷ̾Ⱒ̫ǿ˰ɣ
ͷǺЦԼϵĺڿ۾ʹͷܸͬʥĹ۵㡣
̨ڴäѡѧԱڣ֮ǳʯˣرǸո̭֮͵޵ֱԼĶ䣡
޵У̨Ļ֮ǵͺЧƵģ͸
רҵְɣ޵ߵ̽֡
ƶԴҲлɹ֮ǰ֮Ǹڨҽʱ˵Ǹ͵д֣ڵǰֵլ
ʱ˻֮ǵĻΪǸӵмݳ츳ĵ˿ͿٽŴأĺƤ̬ԸҲȽ
˭룬˻ڣݵ˾ĶǣǿٽŴܸҳİרҵĸָʤһˣ
ƭӣһרҵĸ֣֮ǰأһ޷԰εŻ֮ǵݳһŻ֮ǵ޳ܣ֮ìܣѡ֢һ
޵ѧԱ֮ʵ뺷ˣеˡȻǵĸҲǿ󣬲̨׼ȫġ
ʵȴôĲпᣬиߵͺô֣֮ڻ֮ҫ񷶥ĸǰЩѧԱѲ飡һϻּ֮ʵ渡ѡ֣ʤ
֮Ǻʹͷʦĺܻ֣ѡλʦѧԱ޵ģڰ֮ǧҪǵսӣһ鵽ͻ֮PKǺܿҪ˽֣
ѡ32ɵơѧԱ˿Ҳڽҵļţϣ32ɲҪ֮תͰȫˡѾ̫ǿˣһ֮ǣǾͳˣ
˵ˣôǿ32ô᲻תأʮֲ⣬ѵǰ32ˣ
ʦŽĺɫƤζס˻֮ǣֻұߵ32ɵԾûת
α32ǾˣѧԱø֫붼֪ǽĿڲǸ߹ھѧԱ
һǿĳ̶ȣתҪѹ32ɿԤƵĵ治תټѧԱսˡһѧԱָһ漣ǵñͷʵ


564 Ǳ֮
ڡ̬ȦУ32ɿɲë˴δĵʦλӾͲˡ
Щ32ᣬʹ࣬еס䲻֮սˡ
̨֮뿴ĺ32ûתе㲻ˬôţBıݣ32ɾȻתڸʲô32ɳתҪͲܺƴˣ
ģƴˣ
֮ŭһ䣬ŷڵĻֶĸ߳УӱĴ̼ǺӴʮĳǿӥ߷ɰ㣬˸Ӿдųĳ߰˶

ɵԶѡ
ӵһ̡
뿴ҵ˭ѡ
ڴһ

֮ǰ˵峪˿Сֶӵǿ֧֣֮ǵĸб绢
رǱֶΡֶȡ˻֮ǵĽ飬һKey󣬻֮쭸ߵޣļ

һ𴳻һĬһ
һһ
ߵغ
һ

һεʱ򣬻֮Ǳ׸豾ֵȾԺﲻıص˻֮骣
һλһһ𴳻£֮Ǹпǧ̨ʶĿûǺֵܵ飬ܾ֮ò˵ʲôʹѾŮˣ׷ŮȤȴܲһλĿ֡
ֵܣҲ֪ǸĺòãҲ֪ŴǷչ˵ˣϣҲһľʣѣ
ĸصݳ֮У֮͵ժī¶һ˫ӯ˫ۣٺʦˣſ̨󷽣ȫΪԼҲΪ骳ĸ߳

ɵԶѡ
ӵһ̡
뿴ҵ˭ѡ

ڴһ

Ժл֮΢Цʧ֮һݳҲһֲķʽݳˡ
ֿеı֣˶Ϊ֮ݣ
ֻҪָкһˣܸ֮ܵǳ׸ʱ
32ȻԼ֣֮תϾĶⳤģΪȦƴнһλǰ32ɵľ̬ҪȴͷһЩ̫¡
֮˶˵ĸģ32ջûԼģڸĻһ̡ž͵ϵĺťΪ֮תˣ
ȻתڶݲеĻ٣32ѹ֮תЦΪ֮Ǵ漶ı¾Աߵΰ֮ݳֵ׷֮жĶеȦˡ֪֮Щж಻ףڿ֮ڴ̨üˣǴĵΪ֮Ǹе
ֳĽ500ڿ32ѹתˣȫڵĻ˸˵ı֣ת̫ûˣ
ܸʥͷڻ֮ǳһεĸ߳ʱѾԶվΪ֮ǺȲˡ
мﱻ֮Ǹ˷θݳȫ򶯵УͣĳڻΪ֮ź
32תվ̨볪ҪģǸ˱ƵĴ弶32˲侪ǺҲվ֮ǹơ
ĸʦĴ£˶Ϊ֮ǹƺȲʣơѡŵսﶼе㲻ζ32һûתͺˣǾͿԶ㿪һλǿĶˣںãҲҪ޵һĵˣϣ֮ǲҪѡŰɡֻˡ
̨Ļ֮ǣνһλ󣬵һγôˣôͶ룬Ҳ骵Ĺ͡뵽˺骵Ǳ֮飬֮ǳҲ˶飬˸ˣ
ǰ֮ǵĸ˵һֳǺ𺳣ں˷θĸ󣬻֮ǵĸ˸߲εʱ䣬32ڵĸʦܴӻ֮׸ıѷεĸдǶ׸ˣ֮ǹ30ӵƣ֮ǵ𽥴Ӹгѳͷŷ̫ˣ̫ˣ
ҲĵĿλ֣ղ׸裬ҲμĽҵһ׸裡̫ˣ
֮ƽ˺Цųͷʹ˵ͷллллλʦĿ佱
ֱһ̣ĸʦֳڲ¡
ԵܸʥסˣԭӦֵĽ࣬ʱһ£ܸʥʵλ磬һԼɣǸ𣿡
ҡ֮ǳһ£ڻ㲻ϸְɣһСθ֮֡ǼȻǺӵˣöǺӵ˵ºˡ
ͷȨ΢ЦŶԻ֮ǵй°СӣȽһԼɣĹ¡
ͷ˼Ҫﻪ֮Ƕһ±ڻ֮ǱԹʶ⻰Ÿʳȥʹ˱ർѣҪѧԱı
ർ֮ôͷǲ뻪֮ǹȥǩԼع⣬Ͼڻ֮Լ͹˾ˣԼ˾ˣҪıԺš
ͷʦӶ˱ർѣζǣǶȻѧԱǸͷѧԱͷʹˡ
ҽжǺӣԱ32ꡣ֮ҽԼ
ܸʥھỪ֮ǲǸ֣Ϊ֮ǵıҪ걬Ŀǰ̳ٷ֮95ְҵ֣ƾݳʵֻзëǵļѹסУһﵽǸʲôأܸʥʻ֮ǣڵְҵǡ
֮Դŵ޷εСڵְǸңͬʱҲһЩӰӱĹ
ܸʥңӰӱ磿񶼺ֲմŶ
֮ǵţҵְҵֲմߣѧԺϵҵġ
ͷһ⻰˾񣬺Ƭ˫Ĵ۾ڡľͷˣԻ֮ǵԭͬţ̫ˣýˣ̸֮£֮ǺѾѡƵġ
̨ڵЩѡͷѧԱ˵֮ҵģĶ⡱һ£˼ⱪƴпѡͷսӰ
ҲʶҪæתƻʻ֮ǣϵҵģôûع
ȿȡർڶп˿ȣѴס⡣
Ϊʲô⣬ʶֻӲת⣬ʻ֮ǣ֣ڵңΪȰд𣿡
֮ǺߺһЦ̸ϰд֮ԷתдִҲȲѡ


565 ֮ǵ
Ȳѣ󱻻֮ǵĻشһർǱ߸һ֮ҪȥǿҪµģ֮˵Լֹ˾ǩԼѹʮûͷȲѲתдС˵Ǿܱ˲ҲᱻֳٹʱԿɾͶ²סˣ
ർǼˣ
ã֮ûἰЩܲˬ£赭дſЦǳʵҲܷǳĽ˵λʦȦˣӦֲ֪׬ǮҪԷڣֻתдС˵ˡ
֮ôͣȻȷʵ绪֮˵ֽᣬֵ˴󲿷ֶǼ͵ģһһˣΪһͷ֮ӣͬʱи˱ʵ뿪Уⱪоתеİɡ
32ͻȻԻ֮ǵְҵȤ˵дС˵׬Ǯ𣿰˵йõѧԺıҵıӦñдС˵ܺڰɣ
٣ʦ֪ˡ
뵽С˵ڶʱԼľ޴Ƹ֮һӾHighˣ32ɽ˵дС˵ɱ׬Ǯˣͱ˵Ұɣʮ׬ǮдС˵Ǯء
ɣ
32ˣ
ͷʹҲʮ죬֮ǵͳưʮ֣ǱԵ֣ӦҲ˲ǮдС˵꣬ͱȹȥʮǮ࣬⸡ִڴذɣ
32ɾдʲôС˵ûʱҲῴС˵ͷȥС˵
32ɲûҪ֮ǵ˼ֻĺ𾪻֮νС˵׬Ǯֶ£ȥݶһһﵽдʲôС˵ô׬Ǯ
֮ǲҴţе㽾Ľ˵дС˵Ѿ걾˿20С˵ˡеߵǡ꡷Ѿʵˣ֪λʦûС
֮ۡǣ
֮⻰һڣֳһƬ֮Ȼڡ꡷ôһӲС˵Ҷţڻ֮֮ǰ쳹С˵ĴҲ׹
ͷԼܸʥûʱС˵Բ֪֮ǵĴʹ֮ѱ޹ڻ֮һֱû΢ȹ˺ţӰһ㡣
32ȴһϹ㿴С˵֮ǰһ˻֮дĺüС˵л֮Ǵʮأ
û뵽ӵмѧ׵ġ֮ǡһıƴ壡32ɾԣ˫ֶҪͷˣŵ˵ǻ֮ǣ
֮û뵽32ɾʶԼ̵ĵͷ£
ͷˣ32ɡʣʶ
32ɿŵĸ˽ܣϺģдС˵ܳӹ껹¶޹أӦС˵ˣ
˵֮Ǳ޹ͷܸʥ¶˻Ȼı飬Ƕû뵽һĴ壬һ֪С˵ң
ͷȥ֮ǵգֱ׽Ǻӣ濴㻹ǸȫŶְ
֮ǺǫĽ˵Ҳ㲻ʲôǸһУһаˡ
󱻻֮ǸЦˣûС˵ҾӦñдС˵ǰ;Ǻӣҵսӣһҹǿǣ
֮ǰյ޵ǡҹǿǡʱ׸򻪹֮ǡסˡ
ͷ˹ƣ˺Ľ˵ǺӣղŵıȻڲٺСϸ΢е覴ãҲμ⼸졶رҲҵǿưȴûпưԼȥûһ˼йء
ͷ˻֮ǵĸżĴ˵㵽Ҫ˵ʲôͷ󣬴ּ͵ĸ߻֮ǣǵһתģǺӣ졶Ĺھʦ
ͷε˵󣺡ܲҰѻ˵˵
ЦǺǵĵ˵˵
ͷƱϵĺڿ۾򻪹֮ǣиӦõһࡣ磬Ҳָоɣ
ܸʥһֱ岻죬ͷ˦ˣϽǵģǺӵ߲͵ģŲССë̡ܸʥһ˵һֱȻĸͷݣ˵˼ɡСẹ̈һֺʡ
Ҳͽûر˵Сë̻̫׼ȷһƬУĴ͸ǿȻ׼΢еС覴ãⶼ£ֹ˶ǺӣǺӣҵСɣСȱɫһ㱦ĥ³
32ڱЦˣСĥ³ˡȻڵЦҲܸоζԻ֮ڱصˡ
ͷ˵ҲЦˣ˵ЩûõˡǺӣع⣬ɡμӺӦҪ׷Ѱ˰ɣ
֮ǽһֱī嵽ڣܷɵĻش˵ǰɡҪҵ룬ʵҵ͸ոKunʦսһŮƣǶʱ񵱸֣˿ѧԺȻ൱֣й̨뵱֣벻
֮˵Щʱ̨ڵĪĸжˣǱ֮ǵĻжΪԼж֪ΪʲôЩӻ֮˵Լ˵ˡܵ˻֮һ׾춯صġߵغ񡷸ˣ֮ǲ֮ǰôαͶˣ֮ǵĸ䣬еʵĿɰζ
֮ǽ32սӵѧԱеżˣΪ32ʵڴ̫漣˼֮ǺҲѡ32ɵ򰡣УԲУһҪֹ
32ɿڣȽ˻֮ǵĻ㽲ǸдĽƵŮɣƣ
32Ŀ⽻Ļ֮ǣ󣬵ǵģҵĶʱ룬ѧԺ룬ڵ룬δ룬ı䡪ҪΪ֣

֮ܵԼλʦֳٹڵͻ
̫ˣǺӣ⣡󼤶ĶԻ֮ǵҾԻΪһɫĸ֣
ܸʥҲ֮ݳԸжˣ˵ǺͬѧλʦӦʸϵĸˣҵѾ30ĸ֣ҪôܳΪһõĸ֡ҵսӣһҵ飬һ֮ʵԼ롣


566 ѡ
ʹͷȣܸʥĳŵôϣȴ̧ܣ磬Ҳ30ˣҲкܶԺǺӷǺӣҵսӣʦ
漱ˣʦðˡ
֮ѡ˭ˣ˿̿Ŵżеģú˼⽲˵YINGʦҺϲס
ֻЦΪ֮ķ˿أλ֮սûˣ
ͷͻȻˮҾǰ𼤶ˣǺô˵ʹûϷˡ
ܣ󲻷ͻ֮Ǻӣڿıôô˳ۣȻܰԴͷժ˾͸ˣ
֮Ƕ˵ͽѾƳͷժˣ¶ţҲԵøˣȻﺬŵһֻʮ꣬ǺӵԭʼϾʮѹ֣ǲɣĺۼ۽ǶЩβˣԵúܳ죬֮ʲô鶼ʵͨɱΰָоĺںס
˵۾Ĵڣ֮ǵȫֺǺǵģеСɫ˶ܸ䣬ûԡ
Ǹոø˶׵ˣһ˿֮һ˲̫Ʒ
ֳĵʦ͹ڶļһˣǿôôɰˣʮһɰıƴ塣
֮ǰ˵Ľͷժˣˣ֮Ҳ˳ˣ˧
32ɰû˵ˣʱһ죬ʻ֮ǣҼǵϵıС֮ǡڵĴ磬ıƣ㵽ϲǻϲ
֮ǺԥĽ˵ϲǣҪһƤ̫ҰˣǱϲĸоٺ١
⻰ΣΪһҲˣһе֣̫ĳŵˣӶ̫Ҳŵͨ˰ɡ
Ǻڻ֮Ż֮˰׳յĻشѾƣˡʵӻ̨̤֮һ̣һֱڻ֮ﱬϣͻ֮ǹͨϣ֮ݣǺͶ룬Ϊ˳裬ûִԼĸܣԶǺڸʲôоһζźҲòӦļ١
֮ǳΣ뵽ͷСγһͶжǸоöǺ뵽һλڻУʱݵ״ǺӺ볬ԼԽһλ棬άֵʱ̣ܶҲǺӻûĥ׸ôɴԽأ֮˾ָֻһʲôνƤǺǵľǺҪˣֻܼ֮ˡ
һֱڣ֮ԾûзӦöǺӶеҪˣںڰôˣĸо顣
һֱѻ֮Ǹô죿Ǻ뵽ЩͲĻͷʹ
֮᲻Ǻӵʹ̵࣬˵͵ʦǵ
ǺͬѧͣӦҵĸ賤İɣų̂ͬݳ뷨ϾҪ人ȵؿݳˣҵսӣһμҵݳᵱαܸʥݳṥƣ֮ǡ
ͷϣݳᣡ
32һҽ32ݳᡭ
֮Ǿ32ɽأ̽ӻÿαKunʦղǸ
һ⻰ˣһζᵽƣȻСŮжӰ32ɴ𻰣ϽСŰ㲻ҪǸ̨ǿġ
֮Ҳֱܲܲӵ⳪裬Ҳɣ
ർڵйԱ͵ʦֳڡԼڶݲеΰٶ֮仰˵ˣ
̲סߵѡ
Ừ֮Ǹеòʵش٣ǰ
ЦеϲǽƵŮѧԱ֮ǰʶ
û뵽ôϲԣ룬ʶɡ
ЦǿҪһͽˡ
̨ڴǺ˵費ǱˣƤи
ѧԱʱҲʶ֮Ƕ˼ɸ̥Цˡ32սе˶ηЦΪ֪λƴܻܿˣãĿƣƷֶPKʱ32ɾͻưһ𣬳ɾǵĺ¡
ѧԱǴе޵ģϲЦⱪƴ岻ǵսӣʵһ°
32ֱ֮ӾͱƵĺøˣԻ֮ˣѵСӣô룬̨ϿɲҪô˵Ҫζñ
֮ȻͼɣνҽսˣҪȥţ׷ƣȵʦʣֱ֮˴δıѡ

ֳһƬȻڹڵѡĿУѧԱôұԼұֵô񣬴ҶΪ֮ǽ˺ãȻֽкøɷ֡
̨ڴƱ֮ôֱ׵׷һ¾ͺˣβѡ
ͷ˼֮ǾƢԣҲ⸡ĻЦˡ32ɸǱĿЦáѾǿƣٽôһƷɫսPKʱͷˣ
ֳŶӿһƬǱڴ֮ѡģڿһҪȥ׷ˣǺ޿κΡ
һ֮ǺεĲɷ̫ˣûڵϲѡʦĽ׶ζûҪڱĸϣƿ϶ˣѡʦĻ档
֮졶еĻڿ϶ϲֳڻ֮ѡ32ɺֱӽˡ֮֮ǽе浥һȰ˵Ѿкܶͽ֮һѡĻᣬҪҪıһ뷨
֮ȫûиı뷨˼׼ƣȥȥǶҪᶨƵѡ32ɡ
û취ˣֻôҾλ²һĻ֮ѡ32սӵĻ档һﹻ󣬻֮Ľš
Ǻڻ֮ʵںƣˣٺŬԼ侲뾿ô
ǵû֮ǰ˵ҲǺ˺ܾòŸй֮ǰ֮ǻŬȥӰ־ŵûǰӵʱ򣬻֮ɾͻǱʶʹ˺üΡ
ǺʱĥţǲҲǱʶӰһ»֮أ


567 ֲĴ̼
֮ǴǱʶӰΣ𽥹ͨʶġôǺӾҲҪȴǱʶӰһ»֮ǣܴ֮ͨϵɣ
òҪѺܳʱ䰡
һλڷרĹͷϣ´ý׼װأҪ⿨ѡֵݲμATPЩ¶ҪȥЩ¾ͶҪˡ
вӦ˵ģȻһλˣԼҲпԭӦ˵ĲǺеⲻȥ
ľˣҲˣѾһˣ˿ѻ֮ǵϣǺڳԼٵˡڻȳȥӰһ»֮Ǻˡ
һλʱ֮ҪԼز̼ǺʱĥţԼǲҲⷽ淴̼һ»֮أ
ϸ룬Ǻ־вͨһλʱпԵķѹԼŸ֮ǱʶĲṩ̼Ļᡣڿ֮ǣⷽȫѹ֣ȫΪΪظɵǱʶеȫͷųˣûĴ̼
׸ô̼֮ķأ
Ǻһ˼ȫȥ֮¼ӰȥӲڨƵˡ
ΰ˱˼ҶйҪæһĩ㻪֮¼ӰѾǼˡ
ڵڶ졶Ŀ黹ҪѧԱᣬδѵʱ䣬Ի֮ôڼˡ
ûøǵ飬֮ǱðˣмС˹棬ǵպ͡Ļ˾ǩԼҾ˴ӲѹǧҪٷǰƵĵĴ󡣻֮Ǿڹϣ˼Ƥӵ£ȱˣ¼ӰʱôѾþ͹˾ͷˣϺùڱ˷֣ǰ;ƾͻˡɲ뷸ǺӷĴδȳˣдѵʱãûҪʱݣҪҲȵԼĵˣһ˴ھƵѧϰѧϰλʷˡ
Ǻڻ֮֮ʷ̳ж˽ʷͦģû뵽֮ǻôùᡣ
λйʷһλر𣬻֮Ƕļֱľû뵽λСձôţȻй۸̫ò˼ˣҪ֪һλ棬ձйǰȫһжҽеĹһλ棬Ҫ˸ձͱйȫֳˣλ棬ձйô裡
λǾ͸ɳˣɵڹʺйĴĪըйĴʹݣй鱻йķɻײˣȻҪй˵Ǹֱ꣬ԵĲˣЩʷ֮ǿ߲ѣֱ
һλڹҫйλйŸּ裬һѣ
һº׵ˣһ˲ǲ̫жΪ̫ˣһºѵĴʱеϲúܾͷͬˡ
λйǵǰһһӡļᶨƵʵŴ룬֮һ˵Ժ
ĸλ棬վǸйˣͬλйѾ𣬻ⶼ֮ʮԺ·𲻹ʲôѰйǰй˶취
ڻ֮ʹбλ棬ɰǧͬλ棬йһûԭֻСй
֮ܵеֶޱȼᶨǺӰ̾硣
ǳɳλ治һɣ֮ǺӾûл֮ǵַĵ׵š
֮һֱҶʷʮ˯
˯ǰ֮ɱλһϰߣǾǿŵ˯
ΪʵڿµĳǺã֮ںܾºڰ˯Ҫŵơ
ǺӸܵ˻֮ǱһֵĿ־壬ͻȻһ֣֪ô̼֮ˣ
ÿ־壡
֮ǱʶһֱѹԼڿ־֪̽µ£ܲӴھͲӴֲƬ
ֶԿ־ĸѹƺͶǺһλʱŮ˺ƣ
ǺʱԽѹԼԵĴ̼֮ǾԽǴ̼Ǻӣ̼˼κ󣬶Ǻӵͱͨˣ˻֮ǵĺ
ڶǺ׼編ƣҲÿ־̼֮Ǻˣ֮ԽЩ־£ǺӾԽǱʶȡЩֲļ䣬̼мĿܹᴩ֮ǵ꣡
ȻЩпᣬˣҪɳģԽǿ־壬ԽҪսʤ־壬ܳΪˣ
֮ھ̫ˣʵǷĥһڻ֮ǵǺ˱⻪֮ǵͷ50Σ⵹ù̫Ƿˣ
Ǻھʹսʤ־忪ʼĥһ»֮ǵ־
һºڵĺӵ죬ʶڰ£Ͳôºˣһ¿ֲƬˣ񲹼ٲֲƬףֲƬʵֲ֮϶ԿֲƬߡ
ͬڻ֮ǲԿֲļ䣬ǺӱǱʶи֮ǻطſֲļ䣬û֮ףȥֲֲǿŻųڵģֻԼǿδŻ޾壡
ǺӾôȻпŵ֮ǣչڱ׵ġ
Ż֮˯ˣʶʼñǺӱڼһֲĻȡû֮ξĻؿЩĿֲ䡣
ѡһ£ĺСǼ¡
˲ҵĳ⣬ǼǶǺʵֲľˣһһͿֲѭ򽥽нĿֲ
һеɫڣϻ֮ǵƢԣͷʼһ£ԸõǱ뻪֮ǵǱʶһֲԨɡ
⣬ǺһĻԭϴѧʱڷǼȻ¼

ʱ䲦λ05ˣʱĶǺӻϴѧպŮѷ֣ڿմڣǾȥɢɢġ
ʱҲϴѧأ֪Ǻ鲻ãɫͳ˸⣬ȥҰµĳЩׯȥתת
ҰµĳЩׯӣǸʲôؽ磬شҲν˵ľֵˡ
ʱǱ߻ûΣְҵ˺ܶ࣬ȻβߣΪھ򼽣ܶȥǱεʱ򣬶ϲҵ㡰¡
ʱǺܲãΪεķֲͬǴǱŮˣŮӰѧԺһ׷ˣǰ͸ǺӴñӣֱͶǺӷʱŸ߶Ǻʵ顣
Ǻӵʱ֪жơ
ҲΪǼ£ǺδºܲõķʣǺӺֹ˾ܴ̣ԴͷǴµŤ


568 ײаһ
ԹǴζǺһȥĸˣһŮ
ͶǺ⣬һеľǵһССˡ
ǺӡΰСЩСʱһ鴮ͬţȻʱķչǶʱסķͲǨûˣǵ¼Ҳһϴѧһ治סֻҪ棬Щ˵ĸȴޱȴֿ顣
ȥҰ뷨󣬱ΰͶǺһȥģûкСΪССһ꣬ʱСŸһѧǸأǲСˡ
ΰȥΰ˵Ҫȥԥԥջûȥ
ΰʱ׷һٶŮɲ£ҪԷŮ֪ͳûϷˡ
ΰȥͶǺˣеˡϾزģ֮ǰҲûȥǱߣֻ˽Ǳߺܺ棬Ҳ˵Ǳģɱˣԥˣٶһȥ
²֪ôͱСˡ
Сһ¾ȤҪͶǺȥҰ¿ۣţҪŮһȥʱСڴѧһۣѧ㣬ȻѾȷŮϵһֱûϴأСȥǱεĻᣬ㶨ˡ
ͶǺӵʱŰɣȥҰµׯ棬һﲻ̫ʣ϶治û뵽СͽҪȥǱߡͬˣ˿⣬һܸȤҪȥۣߵҪʶʶ
û취ͶǺӾͬСȥˣȻ˼ŮںүǶҲûʲôɾŵˡ
˳òƯҲۣŶ̷ͦˬһˣ⿴࣬ӦòõκεĻͷʣΪʵ̫ˣʵ𱬡֮ԽۡΪŮߺܸߣ
ƽʱƽ׵ϣҪһ߶ĺС߳ȥ߶׷һװ˵ĶǺˣ
ߵĶŮһض󣬵ȴ࣬ߣػ34Dֱ
Ǹ죬ȥҰʱǺԸеķɫСȿ㣬¶һԳĴȣһȾĵֱӾͰѹˣǺӺĶˣǶû뵽Сôɧ
Ƕọ́ûٿǺʱ̲ס࿴ۣȻ֮ǰѾüŮˣҲŮôԵĴۣǺǵһμ
ͶǺ˵ʱСģܾúС㲻ᱻ
ǺⷢСССʾͲã˸ݵĸƵģԴشѧϰغãѧ͵ĺӡ
СĴۣǺӺͦ˼ġôţСܸ£˶СˣϾԼֵܡ
ȥĵ죬һжͦ쿾СƣһﹻҲЩëܰˡ
û뵽СһˣӾ飬˻ĥġҪˣ۵ҲǺ
ʱͶǺȡЦ˵СϿ϶㲻أ˵СҪԮ岻ݴǵȥæ
˵˵ЦЦ˭û뵽ϻ¡
ǵõǾʮӰɣȫˣ㷹ˣСũԺʽļͥù￪ʼˡ
ͶǺڸݴţСǱߵĶ
ʱǺͻȻ˿ԣͦзμĿԣܱ
ʼǺû£Ϊǵҵʲôˣɺоڴ£ԺҲûƵƣڵģǺӾ;е㲻ԾˣΪԵ̫ˡ
Ҳú֣ͶǺ콲˵ôȣҪλʲô°ɣ
ǺӾúܹ֣Ծɾڿԣûĵط롣
Ҫ˵ⶫã˿ԼɤҲǺѧݳģرУſʵ̫ŤˣǴ˭ڿԡʱ죬ũԺĿͷӶţΪǵؽ߯ˣιء
ǺӱĿĺܲˬߵڣûƴݺСϸļɤһԻĿˣ
Ҳģס㻹ǽͷҪͽ￴㿴J8ëȿȿȣѾˣ
СԽԽ𣬱ٯٯţϾҪؼˣķȵȫޣΪ˼ǰͷ͵أֹסĿйҪ˵СͲãܲ飬СѾ߽춾ĺܣټѧĿƵģʻԽԽͶǺöסˡ
ѾչͶǺӾͲˣһȥ뿴ΪԺ̫ڣȥʲôûһŤͷֱԱߺСˡ
Ҫ˵ԹŮҲŵģҪˣȻֻһ룡һ¶ţҲѹֺС˰ͷ
ʱͻЦô£ô˵Ӵ࣬ȫҾûͶǺöˣͨ㣬ȷǸˣ¶˿
ֱʱĿûأҲ֪ķġС¶ĥˣ鲻ˬͼ
գѾҲˣҳȥȥɣ˭ءϵֵ磬ǺӺݲ鿴ˡ
ֵԺһԭеĿͻȻûˣԺӱøϢȫޣûˣ˺ë
ǺӺ㲻ô£һͨҲûҵӰ
ΪԽԽСùݵϰ·ҲˣǺǾͰºϰ彲ˡϰҲĪΪûˣסҲûģôзأ
ʱԺˣӰӰ´¼䣬мṩġ֡ˣһҲûʲô£ŴҸظˡ
ڴҪߵʱ򣬻ûȫĺСųܽԵĳԺһ˵ģ˭´ѪѾͽ˵ˡºǺܽ¼ʱǺСһͱĴ¨ӡ
ʱǺǻΪûء
ͺСأ˵Ѿ̤ʵ£Һ̶Ǻӣڴ⿴ţһ׼ȫ
С֪ɫ˵Ǹţʵ͵ЦŸˡ
˱ȽϴĴ̼Ҳﲻסˣص󣬾ͺͶǺţҲȥҴĿģΪ˷йҴģٵʱˡ
ʵ֮ǰûɹ£֮ϵôûȥңΪû飬̫ˡ
۳Ϳʮˣľ飬ӵҪٲңͲˡ
ȥǱˣǱϵĴȥģ˼Ҷо飬ͰʳɫĶѡˣˮ׼ͷǳβˡǵؽ籾Ͳȡʤôɸʣµģ֪ͻûˡ


569 ײа
ǺӺʱ¶ģȥйѾˣΪû飬ûҶ·ȥļӣȫû˼ģ׸ǶûȤʵ̫ˣ
ת˼ȦûҵʵģֻܻͷֻԼСùˡ
סСùƽͥʽģܼªһȦͷΧһԺӣͶǺסǼ䣬ͺСķ䰤ţ˻ȥʱ·Сķ䣬Сڷĺߺ߹أĽǣȫԺӲ඼
ӦҲûȥΪﴫҲ֡ߣ󲿷ֶΪ˸µġ
ǺӺĶôãȴֻܶϱԣƵˡ·СʱʹһķţĺСһ
СͶǺƽˣЦǺǵĻطȥ˯ˡ
ҹ㣬ǺӺ˯͵ľˣ
磡磡Ÿ磬磬ѣǿСôˣأ磡磡ǿѣ
һķţ
Ŀ޽ǺӡڡľʹӴˣ֪ˣϽһþͳˡΪǽۣô۾ܿûһʱϰԵææ߶߶۾
ǺӾһſ޻ȥںСˡ
ʱʢģҹɽ¶ֻʮȣǺӹŰܳģһݣ;һѰ䣡ԺӶ䣡
Ǻӵʱ˼飬Ծû룬ȥСʱСڴϣȫƬδţȫأȻ˸Լ˴һֱûţһֱں㡣
ǺӺͺСһ鳤ķССʱûһƨȥӾԺС岢İûٿȫĺСˡ
ʱĺСǺӵĵһֱ۸ܾѾףݵƤ׵Ƥۣ˵Ĺ죡
СôŤţۣпˮĭ߶߶ʲôСǺ˵ʲôµġ
ǺʱеˣΪѧֵģУʱС߶ԲǺС˵ģر֣Ǹоͺ˯ħˡȻ⻹¡
µı仯ǴŶǺӽݵһ̷ġ
˵ʵʱǺСͻȻ£Ҳ֪ôãڴôվſһСͲ߶ˣͦӣ۾һ˲ģ˸˯
ǺӺСͻȻһ۸ŵˣǺʱߵԱߵȻû£
Ҳ֪ոշʲôֲ£֮£ϺСԲʴþܳȥöǺǵķˣֱһ̣ûüԼ·أô߶µ˫۱أͻȻ۵ĺСŵģҿ
ͷܸߣǺӲĿһ飬ѲŵǰĿ⡣ܾ̣첲ĺܽŶѹˣӲ濴Ƿѩ׵ⶼҪƵģжţ
ǺҲŰأû·Ըϴ߸һ·һСģҲе㲻˿
ɥ㵽ǺӲ󷽣СʶǺӣôˣ
ǺӽŵҡҡͷʾԼҲ֪ĶܽŴĲҿôźС
ĽִŹʮ룬㣬СͻȻ˵һ仰ǺӶУ˿ʮСBǺСҪͺܶܶ࣬ţеҪһˡ
Ǻݲĸоʵ̫ˣͣӲͺ佩Ժ󷢳ģöǺ뵽˵
˲װһСǴӺСĳ仰ֻ߸֣ͳٴ죬Ǻ
ǺӵʱеˣȻɵƺǺǵʺСҹʲôװУ
ǺӺͺС˵ˣǺӻ߿һΪСˣҲϽߣûק·ߡ
ֵһɲСͻȻһԤ׶ûе£ˣµر𼱣ȫǴɤۻǺ̫ܶ࣬ģȴ֣ȫƽµģӼûʲô϶
ΪӵģԺСֵŻ¶ǺӺŻĶûУͺһ߽ƵġºǸⷽĴʦʱǴʦ˵ˣСҿˣû£ˡ
Сһ£ŵĹǺ·ˣûó·ǺǱһƳͿȫˣǶӣԵе뵱ʱĿֲˡ
ݵڰ죬ڰ۾ˣʱҲܽˣһͿĴ⣬ʱˣ˼㣬ôȰô·ʡˣ
ȴû˼ˣȦĽ˵ƶˣСˣϽ
Сˣһɫģߣ˲Ÿ¹ĺСһۻ࣬űӶĵô°ô³ˣҲ̫˰ɣ
˵ҪȥСС¹Ժ۾ͱˣոʱôֲˡ
ѾôôӲһϺСֵ߶һ䡣
ǺӼˣԼҲϽȥС
ǺҲǺС򣬵ʱϺСļ磬Ǻ⡱һ£͵Ĵ˸飡
ǴʱʼǺӲײаǸġΪ֮ǰܷʲôСҲãҽҲãʽŻ£ó͡пǼһϺȶˣɵ̫ˣ˯֢ˡСʾͲãһ죬ֿܳ¨ӡ
ڣС壬Ǻȴ׾ˣΪʵ̫Ӳˣ˵СݣݣҲһûУǶǺӷСĸоץһľͷӣƤӲľ񶳽˵ˣ
Ҳо˺СӲĲ֣ˣǺԼš
ʱϽ˼Tˣ¶ˡ
ǺӽëСԣëС죬ʱСѹˣ΢еã
ǺӷҲúСˣ͸ϽѾôˣʲô֢أ
СЦҡҡͷʲôû˵֪ʲôǺӸоһӦʶʲôˣȽã˵
С˿ˮ󣬾ָĸˣŶԼëˡ
Сûˣ㲻ˣΪСոǺȶ֢أڼСˣֿʼС꺮ůˡ


570 ײа
Сմѣָսϣ˼۲˵Ҳ֪ʲôȻոճ˵ӣڻָֺͺСˡ
ǺﻹͦĽСģûˣԼˡ
Ƕ˵ƣʱƶеͷصԼݺ󣬶ǺӾͲôˣҲûǷˣΪС֢أЦҹСǱǴ۸ĸɾˣ֢Ǻǡ
ǺΪɫһ˵Цʱȴеıĺ˵ҸоС֢ѾŪײණˡ
ǺҹĸƤһ¾ͷˣϽѾ˵ɽҰĵطñЦ
ûЦࡣ
ǺûˣʶʲôѾǲǿʲôˣ
ոݺ󣬷Сûþͳ׳ĬˣӶ͵ˣǺӵʱأѾǰװѾͦءڿոձôĬƺǿʲôµĶˣ
ȻǺôһʺո￴ĺͶǺӽˣҪ˵ʱʵҲʲôûϺСúСӲĲ̫Ծһ˲䣬úʲôӺСˣǴ߹ȥˡ
Ǻô˸飬ΪʱҲںСߣûожȥ׷Ѿȷжȥ㿴ˣ
ü˵ûԸожСˣ˵һɣ񡣾ͺǸƵģ֮Ǹо̫ˡ
ֲûҸղŸϽɿСôʱҾ;ǶԱ߿أһоǶȥˡ
Ǻӱŵˣ˵Ѿǲˣлþˣʲô㿴˵ж
ͷҲ֪ôݣеаšûݸղ𣿡
Ǻæͷ⵹ǣ˱Ƶģ䡣
ֲֵˣ԰ɣ
Ǻӻһ£ŶСûãݺů͹ˡͻȻ뵽ʲôΪѾ˵Ƕȥˣů˰ɣ
ĵ˵ͷ뵽ոյľҲ¶˲زסĿ־塣
Ǻӱ˵ĻƤˣؿһȭѾְҹıЦŻҡ
˵ûŻ㡣MLGBDԼˣضܶˣ۾ͳҷˡ
ǺӼûЦڽģҲ˹ģҶˡ
ôһţҲû˯ˣǺӺٳ̣ʱҲһ̣ƣʱ䡣
һʼݵĺС˽϶ˣûˣ˯ˡ
ǺӺҲˣԺҲ˯ˡ
û㣬Ǻӱˡ
סũԺùݣܼªûǺӵóȥԺϹ
ԵһСҹĽ΢˻⣬ҲˣǺӱ㲻ٴèˣŶӳݣ׼ȥ
һԺӿڣǺӾͿСˣһ˲䣬Ǻ汻ˣСԾһ˿ңôվһķӵ̨ϡ
ʮ׵ľ룬ǺӿԿСվ˺أе𼦶ĸоһֻŲһϥǺϣһվšӰĶǺӶûҿ
ͱأٱСôһţǺӸﲻסˣΧûˣֱӾǽˣһһߴ󺰣ȥС
ܴ󣬺СǱ߿϶СȴûκηӦôֵվš
γĺܿ죬ǵºеɾûժΣһѾܳˡ
Ǻһǽһ߸ָССǹϽܹȥ˽кСǺӴҴҽС㣬ϿҲ׷˹ȥ
СſСվλþʲôطһ˾ŻˣӶˣ
ߵׯ̨ϲѾ޴Ҳ̨ߣ߻̨߳ףʱСȻͿһֺͷڱĹϣ˿ȫˣ
СݣҲ110أȫۼһֺͷϣҾͲڹϣɳˣֺͷͱ߸ѪעˣСôվţȻû£վļȣ
ô£￴СǺӺһС͵ȥѾĶʵӼ̩ķ緶˵ѾҲܳΪһӼʦأ
Ĺ쾭ٿСĶͶǺӶˣȻһײа˰
СѾأϽżںкС
ǺҲУСС
Сӽ𼦶ûκαӲ԰ֽȫ˵Ľл
ǺӺСûӦаøϽѾŪҪվǴֺͷǵ÷˲ɣ
ǺӺһһ֣ӺȥקС
һӴʱСһһģӲľӣĸС̨ϱ󣬺СŻָȡ
УǺӸܵһȫĵĿ־壬ȻʲôûĸܵһֳȻĥźС
һˣôͱɺСˣܰѺСЩǺӾ;ÿ־壡
ƽʱڱ£ڵӵӰ￴ȴûʵϣˣǸоǿ־壬Ǻ
ССӾͿʼԣɽ峿ǺģһӾͳ𼦶ˣȻˣǺӽһ׸СˣȻСԼ̨ߣûߡ
ʱأʶǺӣѾʲôһȥ
ȸСȥЪٻȥǺʵҲһȥɵʱ֪Ϊʲôйߣ̨ߴš
ȿȡȿȡСԵĺ
֪ǺӲ̫ԾҪȸСϽȥʲôʧûܶǺӣһ˷źСˡ
˲һ߿Ą̊́̾Ļй죬ϤϤģʲô
һǺͷƤըˣҪ˵ѾˣֻʲôģҲûʲôµģǺһүǲʱǺֱĶ⣡ܾܿײСġ
־纣ϮǺӣ
ǺӵʱܿǸоʵ̫ˣɾȡ
ǳں棬ҲǱʲôֵˣǺӺ̨¿ֲңֻúεĶ۽ɨ̨Ļ


571 ײаģ
̨»ĿڲǺܴ󣬵̨ܿнףҲȽǰԺǽģǺ۽ɨʵʲô֪Ϊʲôо̨иĺССƵġ
Ҳ˵ΪʲôĸоϷʵ̫棬ǺѾеҪˡ
ʱ̨ĹˣźСûԶҲ˱Ĺˡ
ǺӿĺźС͵Ĵ˸£ҲᵽһĿ־塣
ֿ־ͶǺӸܵĿ־һģоģǿȶǺӺܵģĿ־壬֮о֡ҶǺķǳԣֿ־̨Ķǿǽܵġ
Уͷûһأ
ǺӶԭأҲҶԺʣ˿ĺСһĿһ㣬Ǻˮ̡
ô˴ʱ䣬Ĺͣˡ
ǺҲܵˣѾӾǱܡ
ʱҲҶˣһͷӽŲС
ǺӲŸҪ׷ʱ̨ǶֵַһǿȵĿ־˶ǺӺıǸоʵݣֻ߲ᣬĻرǿҡ
ǺӺʱӺһֱŸȴҪơ
ʱֵĹѾǸOO@@ˣһصļĿԣһֹЦһеĶǺҲЦǵʱǺӿķֱζųЦڳЦų
ǺӺŵĸӿ˽Ųڲ£ܣһĺСϻݡ
ſţڴ˯ء
ǺӺͻȻźСˣһ
ţѵȫˣΪʱǿﾹȻһص鲼ƬȻ˯бС˺ģ
տʼûӦ鲼ʲô񣬶ǺӲʶര
ǺʶľһۣʱҲ֪ôģܾýԺ͸оȫˣȻ濴һ¾ͿԶ̨ˣǽǶʵ̫ˣÿ
´󣬺һźСشϣ֮У͹ſĴȺڲסĴˣû⿴ӹһ١
Ǻùˣ̨ͬһʱ䣬Ҳ̨Ǹ
顪
͸оԴϰһǹƵģǺӵʱͷȫˣͺһܣĿ־ˣ
Ҫ˵ĶʵҲǺֲܿһ쳣СϷֹӵͷѣ滭棬Ŀ־ȴöǺӳܲ
ʵʱֻһ۵ĵϿģöǺӶܼǵǸ棬ǵúǸͷֻǿòܾһٿͷͱһֻֻվĳĴˣ
Ǵ⬣ǺӴĿ־ҪǸͷٱҲ˵ͷôתģȷţǸСĴӵͷԲǴȻϱһﹻķʲôǻþʲôʵ
ʱǴЦģǺȫɵˣʱ߹ˣʶǺڿʲôֻһڴչ˺С
һһ飬ҲǿֲĴˣͶǺһ˲ҲᵽǿʽĿ־壬ûˣӶ¸ͣ
˾ôԭأʲôסˣ벻涼УҲȫûʱˣ֪ʹ⬶˶ạֺ֮̃ܳܶУǴ⬱˺üֱ飬ĳЦ׺ݵв֮жֲͶֲ󣬶ǺӺŵĶҪľˡ
֪˶ú󣬴ʧˣǺӺŻع˶һۣܴӱ˴˵ᵽһͬĿ־壬ڸոտģ˵˵
Ťͷһչ˺СأȻոǶĶӣʵʵֻһζ˲䡣
ײؽˣǺҲؽˣƬ˺Ǻţùϰʲô˵ˣֱӻؾʲô¶صԺ˵
Ǻӵʱ汻ˣҪϵϰûһظȥֻʱŸûãԺûˣſǫ̈ǺӺǿֲĴˣݶҳˡ
ûֲĻȻҲᵽ˿ֲ£ҵûǺӺƵֱֲһĻӻϵϰ嶼ȥϵġ
ǺӺչ˺СⶼҶ࿴
Сϳȥ𼦶һصþöûһһԣĶǺӺ浣ĺС¡еϽؼңСҽԺȥϣСǵÿȳǷ첻ɣ
ʱСʶеˣëСŶͷϵ亹úСʶǺӣڴԵģǸոջСͷɣ
ǺһҲúܵ͵ҲСͷˣǴ⬣
Ը룬˵Ҳ֪Ǵ⬻ͷҷֲСڳǲǾǵͷˣ
ǺӴͷ̾
ô찡
ǺʱҲ֪ʲô취ֻܵȻؼҽԺɣûİ취ˡ
ŵʮңùϰŸϵһ⳵ԵĲˣֻϰ˷ӵѺѵ˸Сϳ⳵ҷˡ
һ·ǺӶɣ˵ʲôʲô̫ǵˣֻǵûȥ·رĵôʶɢƶˡСǱߵĲûѪ
źС⸱۵ĲС
ȻŮһƯˬЬԸҲȽţ˵˾еɧȷʵͶǺӶеˣΪַʵŮͦġ
ô£Ҳû˺С˦ˡ
СʱŸϴѧû˽̸ѵ£ԻصԼؼˣǺӺСҽԺȻ֪ͨ˺Сİ衣
ʱҽԺǺӺͦεģȻǺСҪȥģô˵СǸȥ¡ȺСӦøСչ˺òŶԣСȫȫβĻˣ˵ľ״̬ˣȫˡСĸĸǹⲻȥ
ڼǺӺûҺͺСù﷢£ǶܸоСʵ׷ʲôͲǲ˵ưˡ
΢еƽϢСŷ٣ҽԺƣкתǺӺѹҲôˡ˭û뵽ԽչԽǿֲ棬ԶԶûأ


572 ײа壩
Ұ¼Ӱ˶ǺǺһӣȻӰûѪĽ֫ĳ̶ȣҲôϸꡭ
ǵǻؼҺ󲻾ãǺӾͽӵ˺Сĵ绰ʱСҽԺ״ֲ̬̫ˣСĸÿ϶⣬Ǿʹ绰ʶǺӣǳȥǴǴ˻ôţΪʲôСľôĴ̼
ǺӾбҪµȥͬΰֺ轲ˣϾԷǺСĸĸ¹شöԷ֪顣ǶΣҰȥǰǰ鶼˺衣
Ҫ˵ôǺΪСĸĸȺСΪĸĸ
ʱ˵ҰΪȥģûٲ£˶Ǻӣ̫ѹ̤ʵϿΣ±ǺӵʱжĲС
ʱѧԺСѧˣҪʱ仨ϰϣһ죬ٿѧһĴѧγ̣Ҫҹʲôģ͸æˣǽ鶼ΰֺ󣬾ûٶˣֻûµȥҽԺ̽һºС
СҪ˵Ҳ࣬Ϊѧˣٽ˶ûԺһֱҽԺŵˮֵǲת
Ϊе㶪ˣǺӺһֱûķС˵ΰûߡֻȺһѾġ硱
⡰硱գաաաͽˡաˣø磬СʱҲסƬͶǺһ鳤ġ
ΪͱȶǺǴ꣬ȺеĴ缶Ϊ滹иø磬ǸøǶ硱վ͵ˡ硱ĳƺš
ҪϰУʱǳڲʱˣԺСʲôæģճæġ
֪µȥǺӺ⬵֪ˣо²ǺѰæɨţûⷽĴʦðǼһ¡
ǱߺСһֱҽԺסţҲת˷סԺأΰֺ͸СӻؼסˡǺӡյ˵֪СԺȥСȥ̽СӣûкתǶͦܵġ
ΰֱȽǷ£ԵöǺӸһȥ󣬺ΰָԼӱʲôײˡȽʵſѧЩܾÿǺСʲôѹûë
ǺӻںμҴͦĲߣ˿СһɫûУϲζˡվʹǺȥȾƽȥˡ
ǺӼǵȱĺ󺣣˶ٱǣߴߺȣϯػصľ˵⵵£ȥҲû
˵ʱͦˣǺӵʱ鱻ӰеûԼľһͺȣͲʤˣȴرѣѰѣܾϻ鷢
ĳЩʱ̣ȷʵһЩرĸӦ
ǺӵĸӦӦˣҹŻصңͽӵĵ绰
ʱ绰һ죬ǺڴϾ͵һ飬֪ˣ
ڳǵ֮ǰǺӺʶǵԺΪͬ˵Ĺϵ˵㣬ƽʱûµĻ绰ƽǴûҹ绰
Ǻ绰ʱҹˣ
ǺһһͿޣǿδ
Ҫ˵ҲǸޣĸˣҸ齨˼ͥС͸үүϴѧˣŰסѧУᡣ
ѧУ˯أûˣҲ֪ȥķˣԼجˣμũԺ̨ͷˣͷ˵Ҫߣ˵СҲøȥźǡ
ʵŵˣ˺̾͸ǺӴ˵绰ҵһ߿һ˵ǰԲģټϱݷ˵˵й񣬸ûƾĶǺһԺ
ǺӲô¡ǲһˣ޵󣬾ȻʶǺӣܲȥСס
ǺöˣһֱûҰ¸ߺΰֺ裬ҪͻȻ֣ⲻΰֺôǺӵȻȥСˡ
ʱԽ˵Խ£˵ʲôҲˣöǺӰҸˢҹǺҵضȥԼ͸ĸһסء
û취ǺֻȥѧУ˵ǼȥˡչˣԼⷿסѵռˡ
جŵģʵڲ˯ˣöǺӺ죬ˣо죿͹ˣֻòŶǺӣöǺ
ǺӼʵڿһֱһҹڼ䣬ûʲôرĹ£Ǻܸое㲻Ծ񱻡ײƵġ
ڶֳˣСͻȻ񻯣һҧˣĸָ͵ҽԺˣֱ;ˡܾúСڳֵ⣬ӦǾ⣬⡣
Ǻӡ˵СסԺˣֱҽԺȥ̽ˡڶǺѾٰСˣܸ˺ΰֺ衣ΰֺܿԴ˵û˵ʲôڼȻСŮˣΰֺҲûʲôŵģҽԺչ˺СǾûŮչˣСȶЩ
٣˵лã
ЩƻཹҩõĶ࣬˺СûһݣСɫͺתˣ״̬ɫ֪ˡ
ΰֺСͷˣ˼ˣúõĸлһ˼
ֻϧĺûãֳˡ
ЩǺ֮֮ȥģˣ׾ߡ
翪ʼСͿʼҽԺˣģ˯˯Լˣ׽ޣСʧﶼʺӣǲҲ̶ãԱ֮ǰࡣ
ʱҽԺסֻǰпʱСҪڴѧϿεġ϶ס
ԴӺСοʼҹ˯Ҳʼ˵λˣͬݵͬѧ˵λܹ֣ʾȻ壬ں˶ԻϣƵһ֮ͦ˵ģﱻ˭ҪЮһ
ڼ䣬ǺΪһײа¼ֱӲߣҲһЩֵ¡
ʱϴΪѧУԶһʱסһʱؼס
ںС鼱תֱµǸĩǺŻϴ·ؼң׼ȥ·еȥҰʱһTΪǴγȥ棬ʵŵˣԻȻصѧУúõϴ˸裬ʰһ¾񣬲Żؼҵģණȥʱϴ裬·һӣˣֱλؼңϴЩ·


573 ײа
ǺӻؼҵʱǰУ԰ûʲôˣ·һֻèͨèѧУöèżܿ󡣰˵һװ˵񣬺è·꣬һèˣۡ
죬èһǺӣըëˣӳһ㵹ˡ䲻һµͷʹܳȥˣôأèĸоӵǱˣ
صǣèǰʧˣ˲Сһ̲ǺӶ߹ȥġ
ʱ򣬶Ǻӻֻе棬ΪƸǿˣлһЧˣûԵ룬ϾǼжˡ
ɵҾͲһˣʿ棬ģ˵еǺҲôףǹƽʱͦСģΪСʱ򱻶ǺӴݲйҲͦ¶Ǻӡ
ǺڼҵʱǹǼβǺһţǹ͸ƵתȦУסǺҲסˣǺͷһμǹ񣬸ôҪƵġ
ŰǹǹҲᣬôתȦǺӽУǺЬûѣʱǺͷϾװ·ǰðˤŵŴ̨ȥˣǺӵʱûȥϰ˵ǹſڻ涶ءǼҲûٴǹΪǹء
۵¼ûˣ˷ҪǺϴ·⣬ǺӲȥε·̿롣
赱ʱһ·˻ǷΪôţ·ôôɧǵʱԭϰֺֻǺǵĴȥҲζһͷ
龰ŪĶǺĿҲӲϻΪȷʵûŵκζ˵һ׳С·иʲôɲ˼˰ɡ
ʱǶʿڿˣ̨һͬͣƵĵݡ
ŰӰھӣקǹǹҲ
ǺӵʱľеŭˣЩģ˼ңǹôһȥѾͦġ
̨󣬶ǺӺͶŰһվͲŲˣǺҽǶأͻȻһ⣬Ϊҳǰͻ¥ƣ̨രܿԭǳųڽУǺں
Ǻӵʱһ⣡ǳ¨ˡ
ʵǺǹƾһʱ֮ŭǶʿѾСʱ̬ˡ
ϴʱǺѾҰµľ룬ͲǹˣϽܣϴˡ
Ǻӵʱ˵ҵĸʲôˣпж֮ģ
ûôһ˵ϰȫסˣΪʱӾ¼չȥû꣬ѧͬѧһסдͬѧĲɱ֮أ
ڵʱ͸ϽʶǺǲǵ˼һôˣǺһٽͣҵĸҲ㱳ڹˣͦһת۱ɱ˿ħˡ
ϳڿӵĹ򣬶ǺӰ·˫һóȥˣΪԼѾҰ¼û̫ϵˣ·öǺԽĥԽԾﻹûŵģʹ绰硱գոȥҰһˡоΪС˽ֲģӸϽ⣬סԺҩʲôĹƲЧ
ҲجΣԼҲ·£ǺôôõһˣôȥǼ˶Ҫô
϶ǺӸմ绰ԽԽ£֮ǰôаݷҲΪ˱ƽѣº󣬶ǺӴĵһӦþηȻηĸо
ʱոǺӳ⣬˵Ҹȥݰݣͬʱɨһչʦ¾һսվ͸Ǵʦ
Ǻ˵дʦչնľ͸ܾˡȲ˵Ǵʦû£УҲԺ֮ǰǴͷǶģʱǿɾû·ˣܻĶҲˡ
ŵʱֳ̨ЦĹǴֵ񣬶ǺܾǻܺǶͨһ£ѺС
յʱǺô˵ĥĥȹȥͨһҲУһСǺҪǱ£㻹أȴӲҪͽͶǺһԡ
ʱ˵ŶǺһҰµʱ򣬶ǺӸжˡ¹ȥ飬ýеһ꣬ǺϵǱҲҰèʧˣجĸƵˣͷ˵ҪߣŵĶҪʧķˡ
˵ǺҪһҰŬ»ˣ˫޳ɡ
¶ǺӺһº󣬾ٺͺСĸĸ˵˵ΰֺʲô˼
Сͬΰֺǵ뷨ˣԭ費̫ⷽĶҷ˼ȽϹ£úҲòȻˡ
һΣǺΰ°ؼңּƻͨļеƶţ֡˺裬˵ЩƲģǵúϰǰѵƹغˡҲܹ⿪Ʋ͵ɣúΰֺеġ
ֳһΣǺΰֺһϵġʱһҽԺؼңȫģͷˣһֱˮۿĹˣʵеŵˡ
һֱûҰЩͬǺǽŵǡ
ڿǺҪȥҰһˣ費ˣҪЩĺΰָһȥô¸⿪
ʱڽŵĸϰУҲ˵£ȶǺЩҪĶˡҲͦûŵģɲɺСҪ񲡷˵ǺҪһҰºû˵Ҳһȥ
ΰֺ˺Сһ磬ܸ˵Ǹһȥ֧Ӧ
ϲãú󣬾ڶȥΰֵλаֱͣӿڶߡ
ϣǺӽӵһİ绰ǺСǴ磬Ǵ绰࣬ʵⶼڵϣϸİµʼĩһ飬ȻöǺʲôˣȥ׼ѶǺǺú˯һܻۡ
ǺӺûӴӶԷ̸УǸͦ׵ˣƺеУڣǺӸоҪ̤ʵһЩ
ڶһ磬ΰ־Ͱǵλа͸ˣСǴԼֿһݴȫǴϿڴҲ֪װʲôǿȥġ
ƻһŮȥе㺦£ϰһ۸ˣһȥǹ֮ǰѾ˵ˣҪ˵ŮҲģˡһȥ˶Ǻӡա硢ΰ֡߸ˡ
ȥ·ϣҵȽɣȻǹȥܼޣкΰܿĳڣҲͲôˣһ·ϾŸô


574 ײаߣ
ԭǺΪСǴеأȥ·ϣǴԼݴ￪·ûǵаϡȻͺΰһ·ȥǱߵĶԲߺ󣬶Ǻ֪ԭǴҲǸͨˣⷽרңֻ˺ܸѡǴνķΪǴ⬹ֽԷһ¡
ǺӺ˵ֻֽģΪǿе̫ˣ̫Ƶġǻȥùݵֽ̨˼ùϰ᲻⣬գǡϾ˼ģǹȥ˼Ҹôһʵ̫ɥˡ
Ķˣׯסùݺ󣬸Ĵϰ򵥵Ľһ£ûأϰˣûǵ˼ҪһֽԷ
Ǻǵʱϰ嶼ˣϰֱģ÷ò˵ĸдȳԷȻѾԼֱӳŵĦˡ
ϰôһ㣬Ǻһ˶û˼Զˡһֱϼϰ峪ĳһֱȵϰҲûڼ˸绰õƸǣǧҪҪ¡
˵ʵڵģǺǾҲ֪ô籾ȥ̨Ǳȿȥסˡϰ̬ʵ֣ôһ£²򵥣ȱһҴ
ŮԹùݵĴϰ壬ԼĪĵϣϰŷĸϻϰһĻˣһǺʶ뿪ׯʱϰҵĳ⳵˾
⳵˾ֻҪײĳ࣬һĴΧƾǺĿó٣΢΢һŴε෺գʨӱǣͭѾ˫ƤϷｲǽһĳẺӣϰջ˵Ǿţƴȥˣùݴһվɷ
˾һģǸ費İˣʲôرʵ˲ееʦ
ϰһͽжǺȺ˸ߣһȥ·ذ£ľƲǮˣĲ
ΰֺˣϰô飬ֹⲻȥģ˵ʲôȻϰ嵢ˣҪǮ㡣ǴһڵӣΪ
ϰһȺ˽гһЩˣĹۣˣǱȥˣڴžˡ
ձȥֵģִⲻǹȥû취ֻǹڴˡ
˸ϰȥ˺Ժ̨ǵط
·ϣϸ˶Ǻһ鵱
ǺʱѾ֪ϰרҵʿڵרµġˣliao
ǺæĽ췢¶˽ˡŲ䣬ⲽˣҲ˲ϺΰⲻˣͺС췢ιϵ˵ˣ©ʲô
ΰڶӳˣҲ˵ʲôһ˷Ը
طǰѴЩҪյĶӳϰˣȻЩҪǴͷεա
ػؾɵأһԺɫͱرѿǲ԰׵ѿǸһֺܻҰĸоһɫԾҲҶ˵ʲôΨкΰ֣չӵŮѣվ¡
ͬػؾɵصĶǺӺɫû̫ҰĸоҲ֪ǲΪ˶࣬Ą̊́ǻ￴ˣһ㵱ѹȸжûУúܺ档
˵ǰֻڵϼ񣬽òԺҪгĴϷˣҪôŪǺӺڴȻϣǸϽиԲĽ֣СǺܺõķС˼ѧϵĺúõģһҰ£ɰˣźСǺʵڲζ
˸˶󣬵Ҳûʲô׼Ҳû˵ǺʲôֱӾˮ򵥵ϴ˰˾֣ÿȪˮ˿ڡ
ˣ泯ĳ⳵˾Աߣ˼䣬Ǻ۳˾ʦнӹʲô߬֪һ˵Ƕõġ
һж׼ϺϰԺ˶俪ˣʣǼ̨ǰ׼ʽʱ˵ˣԺر𰲾Ǻվߵĺ
վЩ˵ǰ棬̨ͻȻرµĸ̨ȥͷʼ˵ٺܿ죬Ҳܵͣһﶼ˵ʲô
˾ô߶˽ӵӣȻúΰֶǺֽвеٿ
˿ŲȷԣǺﶼͦŵģҲҶʣϹϾָʾֽ
ǺվĵطȽϿߣһֽһ߾˸ϰеһԣ˸ϰ绰ˣ׼ЩֽĶ˵ܻáҪ֪СĴιѾһֽˣ˿㾹ȻԶԶöǺĳһ˲䣬ѾǸƭӵĴǽֽǮءںϰûǮϰʲģǺûƽϡҲûƽϣҪҼƽϣľˡ
ùݹ֮ǰͳ£ϰЩػصĴ˳뻹вʲôĸ̨ϹˣȻæȥ绰׼ֽˡ
Ǻǲ̨ͣǰֽаСʱ󣬴ֽ붼սȥˡ
ʱôҶͣͣȻرԺΰֻ˵һϰֽʲôıúգ˾Ͳˡ
˻úΰִһһ߶ô˵ҪΰԼˣΰ˵ôҲԼģԭ²ԭ¾Ϳˡ˵Щʱʼûû˵Ҫ˭ʲôԭ£ΰָеġ
ˣǲҲ߶ʲô˸ǧúΰԼ߶ŵǸԭ¾ͳɡ
ʱɫԾɺܲãǺܸܻܵŵǿʽĿ־أɪɪģؿǺӿĥܣö˶˳һ£˭ﶼζ̸ζŭֲŭֳȻǰֻʣѹ֣Ϳ־塣
ûãϰǱ߾˽ɳֽˣԺֱѻɽˣǺһμôƷе㾪ĸоµĴ翴⾰״ʶ¿ܱи£Ҳӡ
컹ţ˸Ͻ˺ΰֺһעȻ̨ǰһ㣬ĬĬ˵һߣ̨ǰλ˺ΰֺǸʱˡ
ΰĬĬ̾˿һǫµȼ˳ɶѵĻֽŻ⿪ʼС߶


575 ײаˣ
һʼǺΰ߶ʲôŻԽԽ󣬺ΰֵҲŴˣһﶼΰ߶ʲôˡ
ΰ˵СС岻ãʱȥҽԺڻܷףһ׾͵ղˡҽСΰ˵ɹɵӲϰ˰Сȡ
˵ССѧʱƤȸˤˣʱҲԣģгСѧ
ԽԽ󣬿Χ˿ӶҪˣҶҶѣĬĬźΰֵǸΰ־ôŷתȦֽѾֲ庹ˮˮˡһֱڵǸ˵ӻС£ԭ£ҪͷͳͷԼСѵˡ˵ɳͷɣôŶԣֻҪŹС
ʱѾ𽥲ĺΰ֣ôշתİţѾһֽһߵǸǺĨᣬ龳ΰǷɽصĸ޷ݡ
Ҫ˵ΰںС֮һֱʼնԿʵһŶǺǣӺͶӣֱʱǺǲʶΰֻǰѱʹѹֵĵףԳܡ
ʱǾΰˣҲ棬Ǵ˵˵ֻĵǸʼֽˣһֱ츸£ֽΪΰյʵ̫ˣ˶Ҫιȥˡ
Ǻûõ˵ָʾҲҲֻ֣ĬĬĿţÿ˵ĶĻƵģʮֵĲƽ
һֱעţΰ˰Сʱۼ˶ˣҲû˵
˲˵ΰ־ͲͣүҧһֽԽԽʱһ鷢ˡ
ԭҴܵĻ磬ĳһֱϴˣǺǶܸоΧзģǻȫܷӰ죬ʼֱϴܣﶼһҲ֪ǺõԤ׻ǻԤס
ʼעŻ磬粻ǺӺ͵ˣҲϲȻĻŵĹǺڴǰǵʱǰػȣ󱳱
״˽Ӻ˲ŸԤĬĬק˺ΰֺԼһ㣬̨
㣬ҲǱֱϵģŵڿһҵӲƮɢ
֮õĴݽϰʱǺǲע⵽ϰԴźֽ󣬾һֱû¶档
ϰ屻гɫܻ֣̿ô˵أѾʵǺܴ󣬹ƵʱҲ30ͷٰͷеϡ
˿ϰĥĥĳˣҲûϻֱӽֽʱǺǵעȫתϰˣǸ㲻ΪʲôҲϰֽȻѾҲ£
ϰ岻ãֽʱ㣬ֱͻȻɢˡ
˿Ļɫ΢䣬Ҳû˵ʲôֻöǺȫݣ˭Ժ￴ϰǾУ˻οΰֺ˵ûˣǺúЪЪ
һͨںɫԻָ˺ܶ࣬ɫˣֻǺΰָ۵ĹǺҪֱˣΪһֱ·šˮˣҲ࣬͸ˡ
ǺǸΰַ󣬺ΰֵǶӣϢ͸ϽֻѯʺСãһûʲôԱ仯
ΰ˵Сû£Ͳ˵ˣ𿾵ģû㱨ߵˡ˿ΰˣϽźү˲΢˵ġ
ʱǺӾ泯˾ʦ֮ǰ£˾ҲׯģͰ׻¶ģ˵˸ûˣǾͿ϶ûˡ
Ǻ˾ô˵̤ʵ˲١ͬʱҲ˺ϰ嵽ԺأȻ˲Ǳ߿˵ĺôƲסģһֱû棬ʱҲȤŶǺӺҪȥ͵
ΰȻˣĿûҪȥæסˣ˽˵ʱ˻գ²ôţһҲ⣬ôǸĸ
е飬ΰôһᣬͲҳȥˣɵЦֻȥǹ۴ţȥˡ
˵ʲôҲҪȥǺҲǺ֣͵͵ȥˡ
˾ʦСҪԺӴգæ׷˳ſڣ˽סˣ˵ܿȥҪߣ֪ȥĿ
պͶǺȻ棬Ҳͦɻģ˾Ҫ·͸˾ʦߣ˾ԺԱǹȥˡ
˶ˣ˾ʦִҪǴ͵ͷƺ˾òֵ֮ǰ϶û͵£оˣԾ͸ȥˡ
ڽǰ˾ʦ˼öǺж£˽ĶǺˣ˵û̫ãǺǹԷǺòŹáǺӻͦжģ֣͸ˡ
˾ʦͷĲǺӺһȥӱѬֱ顣ùݵľסªʲôҲĳ
ܰӳĻܴۣ˾ʦȻо飬λÿб̨Ż⿴Ұӿ
ŽŶ˴ͷڻⱻĹϵǲû״۾Ӧһᣬſϰ˶̨ڹֽ
˵λøԶǺĿһһǴһʱıȻͬ
ٿֽѣ˽ݵʱ򲻼ȻǸղһֱѳɽˣǳΪˡ
ӰӰ´£Ǻӻ̨ǽһףм䣬ɫȽϰݡ
˶ǷˣĪıЩ壬ջͷ˼䣬Ȼշ̣˶̣ѹѹĳζҲǶ
ʱ½һλǴˣڲֹأ̲µ͵Ҳ͵ӪĸèڲӴ⿴
дڣǺӲ֪Ϊʲô֮ǰ̤ʵ࣬ȻûʲôУƺ̩ɽѹʣ˸о̤ʵʲôܸƵġ
ٿ棬˺ϰԾڲֽͣҪ˸ˣڲϵֽĶǺӶҪǲǱˡ
Ǻӵʱ½˵Ĵ磬̨Ǹû뵽һ￴ۺ󣬾ȻAƵĴͳһԶǺ˶ˣǹȻ׼ȫ
Զһ󣬽Զݸ˶ǺӣǺӼıȽϹ죬ûȿǽԶݸͷ˾ʦ˾ʦȿ
˾ʦҲӹԶһͿȴ翴ʱ仹֮ŰԶݸǺӣݵʱ˾ʦʹһۣĿ˵ĬǺӸĻŻŵġ


576 ײаţ
ǺӽӹԶûøգʵ̫ˣ˳ȥ
һʼоߺģΪ۾нӣ¶һ齹࣬ſ»ʱͿһ¡м䣬Ȼһֻ⬣
ȻѧֵģǺӶڻ滭Ǻܾͨܿ׻ŻӦþ߱൱裬򵥵ĹͼͰֻ⬹յ
⬵ı۹ʵϵóӣңģƻӣкöһʱϲġ
ⱾӦһϲĻ棬ǲ֪ΪʲôȴһֹĸоǴ⬵۾ڶ
оöǺ֮ǰĴ⬣ŵĺ亹乣лΧñʱȫĶ࣬󵨵ļŬȥͻϵĴ۾ӣ˫۾ͺƵģ䲻Ҫȥ飬·ֻ˫۾ǽ㡣
ʱͻȻ̵ĶǺ۾һۣϽԶˣŷ˲֪ʲôʱѾվŻѵȦ׾ƣʱʢ
սԶȥ˿Ǻ֪˻ݣǱƣĻ⣬ͻȻ֣һ˫۾ڿǻֻ⬣ǣ̨ǰ⬣
һ˲䣬ǺӸоԼ඼Ҫˣ亹˳Ųʼ򶨵Ĵ泯˾ʦʱҲֻ⬣ȫܾС̵ֶеˡԶϹ飬ƺûֻе⬣Ϊ˵Ľų̶ȺͶǺȫһԾԵúܷء
Ǻڴ£Ǵ⬾ôĿһᣬתͷȥܵĺžͺƵģ
ǶǺӵڶοǴ⬵ıˣ˾ʦ׼ʱ䣬Ͻק˶ǺӺһ£ƲƲ죬ʾϽٲͳˣǺǶ֪شҪɵǺǵĻҪ͵أˡ
ص䣬¸ǵʹҽĻ˾ʦˣû˵ŴԺΰֽһ俴ģүŵĹǺԼûȥŵڴ˰ӷϣܶȹ١
ǺǰֻڵϿ飬۳ױ߸ˡ
ֹ˰ͷɣ˴ãһ˵ѾˣкȥԷͬʱǽ
˶ܺ棬æĸŴȥùݵķˣϰʼû֣дǣ飬һʢĳʳһǾ׼ġ
ʱǺһ˵˼ȴڳԷϣҪ˸ǽ⵽ô¡
˰º֮࣬ǰһֱˣϯƵƵͶǺЩ;ƣһǵĻҲƣס¶죬ȫ⣡
ɸճ£˭°һˣµôˡ
ҲиСʱˣǾƹѲ˹ζڿʼˣʹȺһȻⱭҴϰ徴һ岻ˬûλ
˶ˣ˾˵ϻˣֵ˾ʦһ˵˺ЩмĻ˾첻Ǿ͸㲻Ƶġ˾ͦˬֱ֪Լأ֪Լʲôã˲˵ҲʣֺֻǺǵ˵Ĺά
ΰڼһֱܽŵĿˣϾСôˣ˻û˵ء
ǺûźΰҲܸܵΰǷڴ
л˾ʦڽʼĩûǸߺΰ֣СӶûˣһʱС˲
˽Сǵʱ˵嵽ˣΪԲǴߣҲòϡô˵أֻǶԷŻ߳ͷǶѡ
֮˻ΰ˵ʱСظһˣôȥɽߣʱ䲻úܳ¾УʱĻû¾Ͷɹɹ̫
ʱͦĵģΪҪиϰ͸ϽʴˣòҲȥɽܱܡ
˸ͶǺû£ȻҲӴˣû壬УĶȥ¶ûб״ʱǵܺãҪúðգòãҲܱجˡ
ʱǺӺû״⻰ʲô˼ȥԺȷʵúܺãǺӻȥûþͱһرƯѧ׷ˣƬ˾Уǩ˾Լȴû뵽ĺ£ûպãʮʡ
ǱѺ˰յĺܺãеĳɹС˳ĿˣоҵҹҲ˳ԼҵҲͦ˳ģһֱ˳Ҳ֪ⲻΪһûڲ͵⬴ɣԲŵõĸǺΪ࿴˼ۣԲŻкʧܵδ
ȻⶼǺˡ
˵ǴεҰ֮УǶξƺʹ˺ȹ󣬺ΰһ˵ûùݶֱӿͻرˡ
СסһԺųԺΪҽԺԵǸҩ򲻵ģΰȻ٣ϣҽԺܼһƳ̣ųԺ
ٺΰӴ˵Ľ飬ͺһ𣬴źСȥתһȦ˵С꣬СΪ£ѧѧϰˣһѧŰƽ
Ҳźμһȥôã̫ѧϰ͸ѧУˡҲûȥɣҲûʲô¡ǺͺСˡ
ٺǺӴһ绰˵Ҷеɨһ£쿴Ǵ⬣ӦǱǵϰ˾ģõĹ߾Ƿ绹ǣϰǴ⬣϶Ϊ˿Ǹõ꣬Ӧб£ҵʱӦǸվûãȴҲߣˡ
Ǻӻһϰ쳣ֹʱ׹ֲΪʲô
绹е˵ǷӦĸ֣⬱ϵĹΪǸ󴫼ң˵ϣڻֶĺˣ⻭ӦϰϼҶĶϰ÷ˡ
úΰִСȥ£ϵĻ˵ΪСʮ죬˵ϻ⬶ʮ죬ӣǴҲͲˡСûˡ
СӶǺӺҺСԹηҶûôٽ£ȻСָˣһ⣬˵ľ˺ܶ࣬ͺ֢Ƶģ̫˵ˡ
ٺСҰˣǺӺǾͲ̫ϵˣ˵Ѿˣ鶼ûЩСöǺͦεġ

ڽŴ̼֮ǵĻᣬǺ»һ£ﻹûأϸλ¼ˣûÿѧͣڶе㻳ԼԽһλ棬ǲҲǴ⬴йء


577 ĸʣϣ
Ǻ֮ǰûԼĴԽʹ⬴йأΪʵڲϵһ𡣵ڻصȥˣ£Ǻ䲻ڻ֮˸ƺеϵĥŵźͻ֮ͨ󣬵û֮һҰ£̽
ڵ֮Ҫ̼֮ǣǺӱĴӻ֮ǵǱʶеȡײа¼ľû֮˯ҲһγȻֲ¼
˵ǺôЧˡ
ʱ֣֮Ǳ㱻˯еĴ⬵ĹЦˣ
λ󣬻֮ǻûôֲجΣ⬵۾ţ񵯻һֱӴӴƽ˱֮˾ѹ󣬲û¹ȥ
ոȥģģˣôôجΣ֮ð亹أ״ε߶ţԼѹã˯صƣҪѹһͷںڣǵñɡ
Ťͷһ࣬ȿڴͷϵĺƿȪˮ˻֮ʶոجΣǶǺĿֲ¼
ô°֮ǲú֣ô¾һΣģĿյˣϽյˣ߬˯һ
ǣǣСĵ˵𣡡֧Ӧһǣõģǣǣڻ֮ʱ򣬶ǺӸоһ˿ҪᴩƣһĿл֮ǣ֮Ƚôղ
֮£ǺֻٴӰ컪֮ǵǱʶָ֮ǵȡײаļ䣬̼֮ǡ
֮һۣԺ͸ֳ˫ֲĴ۾ң˯˾μˡ
ʹ˯һԽ˯Խܸоߺֻ⬿Ƶģû취ˣֻܴ֮Ӵùֻֻʱ䣬˯ˡ
֮ǾѺ󣬶ǺǱʶ̼ͲôЧˣΪ˵ʶεǱʶײаȥ̼֮ǣȫͽˣĿֲʵʴ̼֮ǣǺӲܴǱʶ°빦ļ̼һж˷ʱ䡣
Ǻ֮ľ飬Ҳǽ֮һλ̼״ġʱҹ˯Ƕ񣬻ʱʱľΣÿ涼ӲģΪԼ׳أ֪ǻ֮ʶ˯У´̼Ÿ
ȶǺʶѵʱ򣬻֮ٴ̼ͲˣǶǺӽӴԴ̼򿴵ĳЩ̼ʱ֮ǲܽٴ̼
ͱǺӿ»ʱ»ĺ֪Ե΢е̼֮Ǳʶ˰öǺбĳ嶯ͳ»ӴˣԳ»ԸԶϰΪˣǺӾͲܵĴ̼ˣ֮ôҲûˡ
жŵҲǸӣǺӸ·ŵĳأ涼ƣǻ֮ﵷأӾ̼ƣͺ󣬶ǺӾͲʲôӦˡ
ڷǺҪÿֲ̼֮ǣҲҪѭɣ֮ǾͷܺãȫûյֲŵʱͲ˷Ѿ̼ˣȫûá
ʱֻֿ֮ʼ΢ȥɧˣǺڴ̼һöûУǱ߸֮ǷһſֲͼƬŵ֮ǣ̼á
ϧǲµģ֮ǰ¼Ӱ󱻻֮Ǹģǳ׷ˣʱѾ֮Ǵ΢ͨѶ¼ɾˡ
֮ǻ̵ĸƷϢأӣûǲǸóˣ׼أҪҪһ𣿡
ͺĻϳˡ㻹ǶԷѣԷϢҪ֤ȷ֤Ϣ
֮ǻûյϢΪ֮ǰ˷Ϣֶڱ˵ͨѶ¼ûɾǵһɾˡ
֮ǱϾӴŲһʱ䣬رͨϢе㷸ɣƷϢûأôڳˣȻ˵Ƶĺѣд
ǲϵͳˣ֮ǲĲţͻȻһЦ˵пڸЦǲƸİ
ٺ١ɵǺǵţָ֮ƷȥһϢӣ𶺸ˣ۲Ѿ֤𣿡
ͣϵͳظԾǸոյ֤Ϣû֮ˣӣϵͳˣɧŲˡ
ͨѶ¼ƯŮͷ񣬻֮ǾȻһ˿ĸоȻ֮ǰôȤˡ
֪ǲƵĴ̼ǱǸجеĴ֮۸ӰõθڣƲ֮ǾȻҲͱˡ
ԿȦ
Ȧﻹ֮ǰתһЩӣʱ֮ǵȥһС̳һپʡӡ
λǧλиˣλи˸ŵ˽⣬λиҲȽϸȤζĿӡ
ҪĶǻ̳Щ˰˼ĸʣǺоüĻ̳֣ĳЩʣʵԼҲкܶѽĵطʱͻ֮һӡ
Ӳг˷ѽĸʣ²ۼ⣬ǸЦ
һ͸֮Ƕˡ

1ӦڳףӦڳšһܰ㡷
ԻҺܶ꣬ˣ仰ֻֿܣ1ǲ̥ 2 3è 4ͷ

֮һܰ㡷ʣֱܳûʣɴӼмһ£ôһ䣡
ԭòǡ

Ҷڳġ
Ҫ㡫յľϲ
ԽԽ
Ҵֲֻ
ӦڳסӦڳ
жۡ
һҲȽġ
뿪

ȫһ󣬻֮ǲô£ôдйѪȵģҪԷûֱӿˣѹô죿Ǻǡ֮űЦˣȴûע⵽ǺʱֿʼǱĬĴ̼ˡ
¿

2㲻ҪۿۣҪۿۣСľûۿֿۡܡûǮ
˵Ǹʣֿܵ׸裬ǷʲôһдôŽĴʣ

֮һ߿һ߾ͳˣǺû̼֮ǣ֮Ǻ׸̼һ£û뵽׸жôߣ֮λ治õļһﶼһʾͳġ
֮Цż

3ıı˵ֿܡܲ١
ֿܣΪɶǿپ֪ԼĴ

֮ЦˣҲſˡǺȴ֪ʵ׸衰ӦǡıŽͨһJJġ

4ǱԱӵֿܡԱӵ
Բ˺þҲԲ⾿һλkap-pa

֮ǿЦĸˣǺϵģ֮׸Ҳᳪ֮֮ǰûôŤ֪ڱ²ˣŷǸѶȵĶߣĸӵ¶ӵµİ¡

5ԶطԶԶ֡㳡
ԶǲԶȻ׸Ļǡǻ̫Ҳҿ

ס㳡֮Ҳᳪ仹⣬ֵ֣̲סֳһԴأԼ棬¾ģδˣһҪ˯
ǺŻ֮ǵβѣĳЩ棬Ȼ֮ҪŵֻҪŮĺãܳʲôһϵȤִ˲ƣ

6СĻ򡱡ԡȵ̻
һ׸裬Сȵ̻׸ʱӣ⾳£СĻСĻ򡣡

һ׻֮ûĸˣ˵׸ֻһʣǾˡȴ֪ʵһ׷衣
ǺӽִǱʶзųһЩӰӻеĺʹйصĻ棬̼֮ǣ֮Ƕ׸ȫȤһ¿ˡ

7ţîãδϼ繷ʮФ꡶ʮФ
ұԢֵĸˡ

꾹Ȼдĸ裿֮ǿЦˣҪ˵ϲģȻ˴ֱУ֮ǾΪϲ𾪵ĸʾ
вŻˣֲ棬ǺӶͶԷ͵һˣ׸裬²ʲôˡ

8һزTFBOYSഺֲᡷ
׸޺ܸܺоǻʽߣܽѧ

һߣ֣֮Ǿеܴ̼ĶǺĴ̼ᶼûУβѡڵڰϵ׸裬˵֮ǲ֪ǺӶ֪
ֻ֮Ǳ̼һС£棬ͼ¿ˡ

9ʺϴ֣ˡйˡ
ҡʵڲ֪ǻԼȥɡ

֮ûӰ۵ĸ裬ΪڶأҪ˵ϲģȲһ׸裬ϣôһ׸裡
׸ӻŴһģ֮ǿ׸MVֱˣ
ȫ£

⣺ƺӡк
ƣˡŮˡбˡ
ţʺϴ֡ˡ
ϣ̵аְпܡ
⣺ӡ
ƣĹ֡
ţݳ̡
⣺Сܡ
ƣ·
ţˬһˬ
ϣҪ˰ǹۡ

׸ںܶǰѶģΪʹϵĲҪһйˡ»ġйˡβСҸҪԹıΪһΪԱϲ츳׸MVĸЦȫչֳˣ֮ǿˡ
ǺȻо̳ûһⶼȥμӡְȥǶ𣬱Ѱ˳ġ
˿̺ͻ֮һǺҲˣҪ̼֮ˡ
㿴׸MVЦһﹻ󣬻֮ǲŷȥǸ

10ûе̫ǻơܽסʺ硷
ԲûѧǾ䡰ûпһң˵̫ͳ治ˡʲôϵҲȵĲҪ۸

ûе̫ôƣ֮ǲȤǺӶԽ״Ƴǰ㣬֮ǶʶĹֿʵرǣ⳪͵ļһﻹ೬ƯŮѣ͸û֮Ǻ༵ˡ
ûӪĸʣ֮Ǵ˸ǷͻȻһ⣬û̫ˣôأ᲻úأ
ʶ֮ǵ⣬ǺӺû̫ĵ򣬾һŽĿһʹʧȥ̫Ҳϱ˪
ǺҲ֮ǰпⷽıǶ̫ǲȻػġʹ̫˵Ļڼ֮ڣռůһЩůͣϵǻǻܵʧȥ̫󺮷硣
ݱأѧԺְǿѧDavid-Stevenson˵ʧȥ̫һڣƽر¶Ƚ-17.78϶ȣһ轵-73.33϶ȣ潫ᣬںγһõľԵ壬ǧǳˮᶳᡣ󣬻ĵﵽһȶ-240϶ȣΪ¶ȴӵĺɢ̫еķȡڵؿһЩ΢ܹ棬Ȼ󲿷̫ɢʧȥ̫õֲｫʧȥԴֲڼڻ³´лڴ洢˴ǣïܵĴֲʮָĵٻʮꡣ
ȻˣһҪ⣬û̫ĵ򣬽һͻȻɿϵϵһbiuһɳȥ
ǺԺ֮ͷһЩĩյ龳ϣ̼СӡϧСеĿֻ֮һֺǺǵ¼ˡ

11Ҳҿݡݡ
޷ʺ÷˶ˣعԺҵ۳ױΰ£ǰ˧һСӱڳ

⣬̲֮סЦˣڿݵƯõ˧磬ĵӡֱַֻȡ˧磬ŻĪĺøС
ǺӿĸʣҲ²ˣһף͸²ˡ

12㲻׷ȡ㲻
ңΪʲôһͷӰһ

֮Ǿϲֱӳˣ˶žˣǺӱ̼֮ǣʱʼ֮Ǵ̼ˡ
Ȼ࣬ƽȣò˵Щ˾⣬ǣǣ֮Ǹǡ


578 ĸʣУ
֮ǲ֪Ǻأȸȿˮ¿Щȵĸʡ

13Why-nobody-fightsզû˺ơ
ճ¸裬׸һʻ־͸ˣһʱwi¥˵fiȥڸ̰¥wi-fi

˵׸軪֮ǻΪԼҪѡμѡĿԶԹѡĿоһ£ǻѡĿѡ֣֮ȫעһ¡Сӵķչڻ֮ǿĿǰѡ϶ûܺ࿹ģҲܺȱȡ


14Ҫȥģѽѽƽ֮·
֪Ǿ䡰ҪȥģѼѼôǸɶ

ֵ²۶Ǻϲĸˣ²ۣ̲֮סֹЦˡշĸ裬֮Ƕ̫ϲϲСƻֺӪԵĶ
ȻλѾ32ˣ֮ûλĳɳûˣƽ֮·֮Աǵ̬ȡ
Ż֮ǼЦƽ֮·ѼѼǺӳˣ˻֮Ǻü䡰Сƨ

15һǽ죬һ족졶ɱ
̫ˣʱ͸ɱˡ

֮Цˣ죬кøеģֺøУΪϲǵ֣ϲǵĳࡣĳԱöûκвδλˣ⼸˵Ƕʲôȫû⣬õıӣл೬˧磬Ҳѡ

16һһצħĲx3ĦĦԼɪɡҵĻЬ
ǣ׸Һϲ

ӴǣԼɪʲô˭Ȼǣϲ׸裬ϲдô
֮˺ģһ׸裬Ⱑųһ׼ӣҥԪΪһȤݵ֮ôôϲأñȡСƻɶĲԶˣֱǸBں߸衣
׸14жβų¸裬Ǻ֮ǰûŻ֮ǵļݲݵһ飬дĻģֿưģ̫ͨϲϵЩģ׸裬ȴǴͳϵϴֻһ飬Ѿܸܵ׸豳黳ġ
֣ǺӱȽͣǸвŻߣߵƷ壬ʱ϶ȥɵˣϧ֮ǶָزȤ˱顶ҵĻЬַӿֵˡ

17ְ֡󶵵ġ
˭ҽһһô٣

λʱ䲻֮ǻûü󶵵ĵӰⲻ׸ȤζĶǺȴֵĸЦˡ
ĥĥһô㲻ʲô٣֮ǱҴһ׸衣

18һһڶǿһͬ԰
˭ʵʲôϵ

ôⶼһһڶǱȻĽ˼ǱȻһ鰡ǣԼķ֮ǵ
Ǻڻ֮ʵָһָˡ

19һֻ㣬ҪôŽ䣿ţȻر䡱졶촰
ҲԵҲˡ

ۣ֮ǺˮЦˣߵĻ̳ʵ̫BָҪŵһλ棬ǵñɡߵ磬Ȼûһλǿ󣬵ų̶ҪһλǿĶ࣬Ļ˺ܶĻĶB£֮Ǿ⻹бףǸϲֵˣȻߵʺչ
λȷʵʺϻ֮ĶB棬һʣͺͶBִϵͳһ

20ӳеĵƻ𡱡롶
ԺһӦԲж

Ů֮һߺ߸һȡЦеĹǺӸĬĬı֮
ڶǺӿд⾳൱֮һŮˣϵεӳеĵƻһĴ߾дôĴʡ
ʣ׸ĴԵ۷֮һ֮ô⣬Ǻʻ֮ǣֻգǲҲҪһôֻأ

21ĹǧǧֻѿĹ
Ҳֱ̫˰ɣˣ

ĸʣ֮ȤͰĸ裬֮ǰûȥȻǺӲϲϲ
ĹǧǧֻѿĹǧǧֻѿһ󣬻֮Ǿͻᳪˣ̵ķĳǺ֮ǵ֪ڷ׸裬ģ龰һƳ

22ҲСȴһ
ϴԸ裬һҪȥһ£ӵģ

֮û׸裬ô˵˷ܵ׸ʧΪϷˣԶĻǺܽܺ⣬׸ֻ͸ˣ谡ޣʲôø裡
ʵڽܲܣϽ¼

23ζǶѸ䡷
ںöң

׸ƫˣ֮Ƕܿס䡷֮ϲĲˡ
֮ǰһλ棬Ǻճǵʱ㳡׸Сʱ֮ѾˣǺ֮ǰʱ׸裬ʱ͸֮ˡԭEݳ𺳻֮ǡ
׸ڻ֮ʵ̫ˣֱָ֣ѪڣȫĲˣ
֮ˣ֮μӡйĽѡУһס䡷˶Ϊ֮𾪣

24ͱԥ˺𣿾óҵࡱEXObaby-dont-cry
ֳ͡

²ۣ֮Цǰϵġϣ֮ţϾʱ֮һˡ
֮һλ滹ûϱʱߺϻȤģѣԭѾˡ
һ㣬ϵĹ֮ҲͦȤģһλ棬ʰ뵺һֱ˹ĺܶйûֹͰӹҴڡ
һλ棬ͻ֮˽⣬Ǹ뵺ҵƶĵҪǹҵľ͹ҪأǸط˶ࡣ
û뵽λ棬İӹܳܶӰ޵ַ糱û֮ǶеǱˡ
ȻǹעǱߵŮǱߵĺܶŮţϲȳˣҪһһ˯ˣԶ־
ǺӶͷǱڵʵ²ˣŻ֮ǵĴ̼ҿֲͷŻˡ

25㣬Ĺӱġ
ǺǣһCTͼĴ򰡣

һ׿ֲĸˣڻ̵֮Ʒšѻǡ仰⾳ʱ򣬶ǺƴĴӼеȡֲֿƬþͷǱʶд̼֮ǡ
֮Żǣ汻С̼һ£Ժиֳܶ಻õĻ棬䲻Ĵ˸
û׸裬ȥأӱϵС֮ģӱȽ⣬ڱ̼ţĪľͶӱһֿ־ǰ׹ǾĸоϽ·ͣˣҲYYӱˡ
ǺӼ̼ȻЧˣϲѣѭŻ׼̼

26Сӣ¡ͯСӡ
֪СһֱǺɫ׵ģúܾ

סСӡ費λУһλҲУ֮ǿν꣬ĺ˳ڣֱʱ²ۣʶͬ⣺СһֱǺڰɫģôᴩأѲڽڣ
Ů֮Ǵ߲̬ܵȣʹŮ۾Ѿ̫Ѩ֮ǰڶǺʱûµıӶǺӵļλӰӾ缯ġ񡷣ǺܸȤĿ֪СӡλĹڼ
ʼո㲻Ϊʲôλ幬ϷôʢСһλ棬Ƕʷһֱһβˬļ䣬˹峯ҶΪһγʷλȴϲʱڵĻһλȵӢϷɵģ㣬ԬģλӰӾкٳ֣֮ô㲻Ϊʲô
Ҳȥ㶮˻һҪģԲʲôϷУʲôϷУⶼνֻҪŮǺÿͿˡ
ڣ֮ǾͺϲʵҲŮ֮ǰڱٰһƷӰӾıϣʷڹ롣
Ǻʱǵһμִǣʱе㾪Ϊ˵ĸоȻŮѾޣǺӵˣƯ̶û֮
ֳǣ۳һǿƽ׽ˣʵǧ֮⣬ѹƣ֮˼Ҷ˵仰ò˼ԱYY˼ˡˣĶǣ϶Ź
ʱסСӡ֮ǾYYһСӣǺֻʣΡΪһԽ֮ͣǺͶǺһӵһǻ۲Ƹָ죬ǧܸĻᣬһԻѵ괵ȥţBȫһһ֡

27紵紵׻ơߡ
ȫʵ⣬ÿ׸ֻԲڷб׻

ӦǱߺ󿴵Ļɣֿ֮ʼİ˸ʣƣڶǺֺ󣬻֮ǾϲڷǳëõĿ˵ĺͳ඼ǻ֮ǵĲˡ
ôսʤϲһŮ֥֥Ӷ絽ģ֮ǰ˼⣬ҲãδȦһ׷椵ľ֡

28ǵöǰǣ֣㺦ߵò̧ͷֻɵɵؿϵǡՆС
ͷû̧ͿϵˣҲˣͷۣ

һ̲ˮܿˣԽԽˡֵ֮ɻ
ռֳò˧вŻĸ֣ǻ֮ϲͣرռˣĽɱ֮Ǿ͸ͶԷˣָ֣Ըѵġ
ǺŻ֮ǵOS֮Ը˼ѣ˼ҵ㣡
ǺҲϲռڱ֮Ǹģúͻ֮ϲͬĸ֣еƷˡ

29µʱǰµˮζҰС㡷
£𣿿ҵʵĲ̫һµˮ֪л

һֶû֮ǹЦѣǡС㡷ҥ֮ǱӦôͽӴ׸ȴͦģΪǺһλеĵ׸ɣ߳顣֮žرһλ滹ڶǺʱͰ׸ѧˣĿΪ椣õ׸ʱر
λ󣬻֮׷ϴĵһŮʿնǶǺǰͬѧϵȽһֱûһ
֮ǹ͸ĴֽͱˣO-N-SģʽʱλŮʿߵһ֧ݣǿԵԳסС㡷жӡ
һֱûһһϸо׸ĸʣڱ²ˣϸʵ龰֮ȷʵ˲Ծĵطһ˵ϵʱʾȻд񰲺µˮոȥģˮж峺֮ˡ

30һǹصĺˮ֡
ԲһºˮǺǺ

ǻ֮ϲĸ豻²ˣû̫Բˮ˼̫ʲô²۵ġ䡶ĸʺ⾳
ǺŻ֮²ۣȫTMDʬ壬ûʬ壬ܲôץ̼֮ǣȴ̫Ч

31ѾʮûѩϺͻȻƮѩں˵˷ֵ˲䡱Ѧ֮ǫѩ
Ѧ֮ǫ

²ָ֮ˣ֪˭Ѧ֮ǫĸаû˾ȻҲ²ۣƷζԵͰ
֮ǾȻ²Ҳ¥ǺӶ˼˵ˡ

32һСĽҷŵջ˫㣬ΪʲôЫҪҡġ֤ݡ
ʲôʲôû

ʲô˼֮ȴܶŮҷŵ硢ȻصĶװĶ


579 ĸʣ£
֤ݡ׸軪֮һλʱǺдд׸裬֮֮ҲӶǺ׸裬ڶǺӳĸĸ裬֮ǶĪĺøС
ǺʵҲϲ׸裬׸λеиTOP100ܾ䡣²ۣ²ۣҲ÷²ۡھ͵ʱŻ֮ء

33ɫӣϵζζ
Һ֪ӵζõʲôϴҺ

һ׳ĸ²ˣ֮Ƕ֪²۷ˡӦ²ζӦ²ΪʲôԷİɫӣΪϴҺϴ
֮ĬĬЦˣǺӱ𻪹֮ǸģҲĬĬЦˡûӰ컪֮Ƕ٣еԽԽ֮ǸӰˡ


34ݣҲ֪ʲôԬסݣҺʲôԬҲ֪ޱ&Ԭɽܡ̲18š
ѵһԣǺǺ

ʺܷѣֻ֮һЦû֮ǰôЦΪû׸裬Ҳ֪Ԭɽ˭ޱ֪˭λŮҲˣ˸İӣû֮еˡСޣǺܸðȥһ

35գ۾ѧС꡶㲻֪¡
˸Ҳ֪£գ۸аëǮϵ𣿻гѧǺǸû

ˣ¥ֵ͵ĸ裬֮Цһ䡣˽Ҫĸ⣬̸ˡ˻ĸʾ͸ܽˣȻĶࡣ
˰ˣ֮еˣƤеܣոձͲѹǱجѵģ࣬Զû˯
ֻŵͷϣ֮˯˯ۣһ徲˫µĴ۾ֳˣŵĸϽˡ
аôϿֻ⬰֮ǲԣԽԽ֣˵ڼˣֲڱǺӵǵֻڱأ׷⵽ô£
ǺӼ֮е֪ˣԺУǣң㿴ֻ⬵ģݽˣõ˵𣡣ǣ
Դܾ֮Ĳ̫ԣ˵˲˼ԾתעѻûصӵֻЦʺˡ
Ÿղſģ36ˡ

36˱˵СĮС
ǵĸŮ˵ĻΪʲôҸоһ˿ο

Įĸ֣֮ȫ֪˭ʣ¥²ۣ֮ȻסСȤϲͣʧ¿ɡ

37ҵԽ࣬ԽǷ⡱졶ǿ
ԽԽС͵ǹɫħʲôģϸ˼ּ

ֵ˻֮ϲֶˣ־ġǿȻܱ¥֮ǿЦˡڡϸ˼ּȤ֮ҲѾϤˣ֪ǡϸ룬ÿֲд
ȷʵ¥ʣϸ룬˿ֲ쳣Ŀֲ
֮üͷɵĴ˸Ҳ֪ΪʲôԺֳ︡˳ĳоܲá
˻ԴҶˣתƿע¿

38ˮζһ˯֡ˮж
ĸôϴڣŮˣ̫ˣֻ˵ϵӵ

Ϊһֻϸɫǡ֮Ǽױתƿעģ38¥²۱û֮˷ˣԺ˵ϵҡ
ϵүǺӲżֲ̼Ч֮Ժｲϵҡˣ޶

39ȦȦԲԲȦȦҡֿܡϡ
Һܾã⾿һңJJú

סϡǻ֮ǵ֮һ͡С㡷һ׸ҲжӣԭûģΪ׸ݵü
ȻȥKTV׸裬Եеˣ֮ǿɲף׸KTVıسĿ׸賬Ҳ׸ɹ˸ʵС˵ĸ糤
˯˼ңȫΪ׸質ĺãȴ֪˼Ը˯ȫǿС˵ŻͳһëǮĹϵûС
Ϊϲסϡ֮ǶԭJJҲȽкøУJJȻòѿ˵ĸо󣬲椵ͣԱ֮Ƕ޹͵ѣδлᣬԺJJ
Ż֮ǳƨǺˣжһҪǸѵģⲻ֪˼ҸͲ֪ĸС
ǺӲòϣδչĺã֮ȷʵпܳΪλĶǣô˵ҲǸӵһǻ۲ƸĴԽߣСȳˣֻҪһһ죬Ҳܻõġ

40ʮ߸ɵ˸ŸվӨվ
ѧʦ̵Ĳ

ѧʦ̵ģµʣ֮һ͵ķӦʵ߼ңɹЦˡ
Ҫ˵סվ֮ҲȽ죬ΪҲһλǺӺͳĸˣֵָĸ裬֮Ƕһֱ˯˳ڵĸʳûиоʲôŤڱ¥²ˣŷʺ⣬ϸҲֻߵѧʦ̵ˡ

42ǣҵ˫֣߹峿ǰʯ·ܽסԸ֮
ǣ˫ֲŰְֽԲһȵģ

һ²֮ܶǾˬǶܶĽʺˣҲǰܶδ̳֣Լʹܶˣ֮ǶһԾɲҵġܶĸ裬Ǹ̬ȣ費ܶ
סԸ֮֮֮ǰû̫⣬ڿĸʣԺһǸ棬֮Цǣ˫ߡȻдĴʣĳĳѾǸɵ棡
Ǻӱ뷭սĿֲ̼֮أ֮ôһ̼ˣ˵Ҳ̫׳ˣƽʱˣСôʱ򲻴һǣһ˵ֻ֣ôͲˣиҪһ㣬׸ĴҲܶдİܶʲô
ǺǱ֮ˣʶѾʮСʱûϢˣǺӶҪ֮Ǹˡ

43ڰϣý⿪𣿡ġЩ꡷
ⲻ⿪Ҳᣬǲᣬô

סЩ꡷֮ǻϲģʵһλǺʱ򣬾;ñŤĴʣҲ²ˣ¼ɡ

44ŶQQǼ˭ȥ£˵Էǽס롶QQ
ʲôΪʲôǽף

ܳҲˣôʲôǽϵһ𰡣֮ǿ־Ͳޣû׼ԷдŽףףףأף׾Ͳˬ
ǺҲ֪֮ΪʲôܶôԹһİܶһӵĶˡ

46ҪмţһܶࡱӨ㡷
һܺõĴ֪ôشˣ

֮ЦˣĵǻǵԴ𣡡

47һ͵ҿƬҺ𣿡һ
ÿҶᱻ͵ע

Ҳиоٺ١֮ɫЦˣִ̼ţȲˣǵֻеƬҴҵһ飬иʱϰߡһλ棬ûôùýƬأز㡣λ󣬷ֻ࣬һһ¾ˣʲôңҲ´icloudϱ˺ˡ
֮ǻ֪ŷ¼ֻ֪ʦǴ¼ΪֻҪƬ浽ʼͻûءΪԼָֻ˫رͰȫˡ
̣ǺӦˣڻֻ֮Ƭ󲿷·ˣֻаտڵǣδҪˣǵΪѲɣ
ǣǣ׳ѣǺͻȻ뵽֮õʵδһʷǲԼҪҪĸ϶ûⰡýСˣһУϧе㾫ҵԼ־زסˣܻѻ֮ǣ

48ңңң˭㣬ң˭ء24
Ҵֶ쾫ˣĺۣ˭˭ȥ꣡

˧ôдĸ裡֮˧ĸ裬ûס24Ȼ֪˧д׸Ǵ˸Billy-MilliganʽС˵24лõĴС֮Ǿ͹⿴ˣ˧дĺɵ
˧֮ҲȽкøУJJ޹ͺøУ˧ǣָ֣֮ǻֳ֣һ־ֺвŻȡģϲڶ־˧JJٿ޹椵ģҲ˼кøУ־ֻܶвŻ򳬼˧ֺ椵ֱӾ֣ˣĵӶԷ
Ǻӱ֮ǹ̬ĶҪ24˹ˣʶʵ̫ˣҲ̫ˣѰ˼ŴҪҲ̼СӵĻᣬ͵һⲿţԼϢһˡ
Ǻ֮ôƴô˻ûϢΪʵϵһλ磬Ǹ磬ѾƽҷչԼҵˣѾǸˣһ붼ڻ֮ϽصǸԼ磬̻ûȫİ׳Сܴ̼ˡ

49˭Ϊ߸֡˼ơ
Ƶĸɶ

ʱЦ֮ǵı²۶Цˣܹһһ䣺ȥڿ㡣ΪЦˡ
Ǿ仰ڲ10֮ڱصãܸܶ˼ҸŮҪ֮һҪ˼ҸͿֻܶĴܲ
ȻԼҲǼһһͣһģԸаŮ׸ӣǶǻԶҸԲ飡ܶһһ֮ʣԲˣ
Ǻڻ֮ţεҡҡͷ̫ˣû̸ΪʵҲܿأΪеŮ˿మⲻôСС˵ˡ

50ҵĴһСӡ


ԳˣԽּ򵥵²ۣ֮ǿԽˡȻҲ²ʵͦûӪģֻҪ˾ͳɣŲûӪء
һֵһ֮Ϊеиˡ

51̫ǿλᱻײϡСˡ
Լ񾭲

ã²ˣ椰е֣֮Ǻݺݵһ䣬ݸ̳Ļλи־̳һݱ޵֡˳Ȼ˧ȴðݣĸ֣֮ǼֱܶٴУδлһｻ棬һܸʰ·磬һҪ椻࣡
Ǻӳ׷ˣû£ľʱһλжѹְ磬춼ô

52ʮŴҰͷֲ桱ԪʮŴҰ
ǲëȥҽˣ̫

ͷͲֲ棬ٺ١ּ֮²¥ˣдȷʵֵͦģ׸軪֮Ҿúºܺɿдǹ̬ġ

53УУ˭ңԭǰ鰡ڰУ
дʲôİڰȫҶǺڰ

ǸȰдĸΪʲôôȻ˼ʵϣ֮ͱһϴԺüˡ
ϲǵĸģƵĳë¥ˣҲһ
λûãһӸѾ¶ţ˵ȫӣô˵ô˵֮ǰ¼ʱʦ룬Ҳѧ˼ƵĽֻĲˬƵģôôû˼أѵ˶
Ǻʮַѽ⣬ҲǴʱ߹ģʱ򣬺Ҳûôû⻪֮ǿԾǸͷȻ

54DJDJ㻹㻹㻹𣿡ҹDJ
ǰ컹ڰ質׸źǺǺֻһͷԣ

û԰ʲôⰡдġ֮¥ˡ


580 
ץ̼֮ǵģ֮Ǵ̼һﹻǺʵŻ֮Ƿ׳ˣٿ֮ɵЦܣһޱߵľϢ
ˣûúϢأҪϢˣҪͱ֮Ǹ̼ɾˡ
Ϊȫһʱ״̬Ϣ󣬶Ǻ޷֪ʱٶȣ޷ƽΪܵԼһ˯ȥ˯ȥþãһλĺܶ鶼ڹؼʱڣ߶
£һλµĽɽܾܿҪ֮ˣҶ˯˯
ֻϢƬ̺󣬶ǺӾ͸Ͻ½ѶϢжϵ׹˶ã̬ԽǣϢûӣһܵϢͷֻ֮ǻЩĸǺɵɵЦء

62ˣ24Сʱ˯ܡˡ
Ϊɶ˾Ͳ˯֪

ֱ֮ǲʶдӵ¥ǸŮģɾͶɫ²ôŮʿҲ֪ʵʲôģǲǸƯСüأٺ١ɫɫЦţ߲õȫ˽⻥֪࣬ڵǱ߷ģпֻ

63Ī˹ûᣬȴᡱTwinsĪ˹ûᡷ
ΪʲôҪĪ˹ƣʯׯܿڵ겻

64ԸΥѩ׵ᡱF֮ѧᡷ
ѩ׵᣿ɣȷ᣿

65˵۾߰ȫаú衷
ʲôΪɶûУ

66Ļҵ͡Żá
ÿҶԲĻ棬Բ

67Ŷһ㣬ҵؿڣ24СʱûзֿһΡ
ճһţ

һ֮ЦĲУǺεУһʶԽԽѣԽԽô̼ҲԽԽŵˣǺֻٴѶϢٴνϢ״̬
ȻղйһϢľˣޱߵĺڰУǺԾжϲʱٶȣӲҧԼϢһ½ѶϢʱǿԼûȥ
ǵķ˿10飬ǺӲٴνѶϢ
ʱǺӷ֣ڤϢʱѾʮСʱʱ䣡֮ǽڼ˵¼Ӱг̣Ѿ˴Ϻرķɻˣ
ҵ죡ôôãǺһڤʱʵһһϢʱںڰжȹãŹʮӶѡڶΣǿԼϢһһ¾ͻʱĹ羹Ѿȹôʱ䣡
ûǿԼ״̬ʱĹҪˣ
Ǻæ״̬ȥ黪֮ǵļ⣬ɲϢ첢ûдʲô£֮һֱںͽĿ̸һЩϸ֦ĩڵδ¼ʱ䣬;˳˳ƤҪ˼ȥĿҪƵĵ绰
֮ǰֻ˻֮Ǹ΢źţûн绰΢ϵˣҪ֤֮Ǹĺֻܷĥž˴ӽĿĵǼϢгƵֻšûɱģ͸Ʒɧ˼ˡ
öǺӽ״̬ˣûѶϢᱻ֮Ǵ̼µġ
ĶЩ䣬Ǻ龪һ亹
ʱǰʱ֣һСʱɻŻ½֮ڷɻϳͣϢ˯
ǺӸо֮ʶҪ˯״̬Ͻײаļ䣬׼ٴ̼һ»֮ǣ˭֪ʱɻͻȻһǿҵĵͺײʲôЩûϵȫĳ˿ͱĵа׸ߣ֮ǵСϵŰȫأǿҵĵҲǳƣһ¾˹ûˣ

漴˸ֿ־ĽС֮ǱⳡɵˣǺҲɵˣΪҲûĳոµʵ̫ˣȫˮ׼ˣĵ룬ǲôùҪѰɣ
ܵǺӷĵ׵Ŀ־尵ʾ֮رŵˣ˫ֽķŰ֣޲ݡĶţһ¾Ͱˣ
֮ԱǸУҲⳡŵˣͣĵ߶ɻˣɻˣҵǻʱ͸оҪ⣬Ȼˣˣ
䣡
ɻһξҵĵ
ոЩûϵȫĳ˿ͣкܶ඼ûüϵȫֱһΣ
еĺˣ֮ǿڴɻĿƲе籬֮ǱŵõҪ³ˣ
Ϲ㲥ˣճԱ򶨵ѴңãϵðȫɻƲ㣬ɾҵҴ鷳Ǹ
Ĺ㲥󲿷ֳ˿ԴڼȿֻУΪڲͣĵ𶯣Ȼȱ֮ǰС࣬۳һڲԶ˵ľ
ҪҪҪҪ𣿡֮Ǻ󱳽α˫ֽץ̶ְҷţвͣ߶ţ־弸㣡
СһλɻĻᲢֻ࣬ΣСʱһξ;˾𶯣ŵĲᣬɻĪĿ־ˡ
λ󣬻֮Ҳ𳵾;ɻδӼ˸ϻرиģΪȥԼõü磬ҧķɻȥ˭룬;˿ֲ¼Ǻˣ
Ǻӿʵĸ֮ܵǵĿ־壬ֿ־Ӱ죬ԼʵҲܿ־壡ΪҲǵһĳӻ֮ǵʱͼƬϿһ֡һ֡ĻζͼѶϢǺܵĴ̼Ȼ֮С
ʱѣǱ˵صһλˣҪһλɣʧ
ǺȻֻʣᵽɤ۵ĸоͻ֮һһģ
䣡䣡䣡
ɻͣĵţʱΪһξҵ۶Ͻһ㣡ͿճԱȻͣͨ㲥˿ӳ˿ͷĽȻװ˾궯ǣ
տսָʹ˶ææ߶߶Ĵֻ֣֮ӵӰ￴Ĵ棬ԼҪϹˣûˣ˶Ҫѣʹ
ۣҧֹ֮ǸоԼ·Ҫһ㣬ζʵ̫ˣ
ǺӸŻ֮ǵ״̬ͻȻ뵽Լ֮ǺѡǰҲ˷ļڻ֮Ǳˣ״̬͵ƣǲζţͨĻˣ
Ǻʶʧʧĺǣǣǣظ


581 ͨ
䣡
ɻַһǿҵĵ߻صŻڵСŮ˸ֵĿ־֮ǳױˣ
ʱ֮ǶͻȻһϤİĺǣǣǣظ
֮һΪڼȿ־УΪǻþϸȥԺĸˡ
ǣõ磡ݵˣǣظǣ
֮þˣⲻǡһλĴ𣡣Ϊй෴ľ飬֮˲͸ô£·ɢעĿ־巴࣬ྪϲ͸ʶԺзʶǺӣ磿𣿡ҵ

˻֮ǵĻظǺ鲻ԽĿЦһҲɢ˶Ŀ־壬ϲĶԻ֮ǵң˵ˣ˵ˣ
磬˰ôİΪرĹͨϵ֮˶Ǻͬࡱе֪ĸжȫȻûȥڵʵǶǺӵģ˶Ǻĳν
Ǻڹͨ˻֮ǵ꣬ϲ֮£Ҳû˼ȥ嵽˭⣬ǻش˰ɣһȥäѡҴġ
ķɻƴȻе̶ѾС࣬˿ǵҲ𽥻ָƽȣ֮ǱͽעתƵڣڼûˣȫͶǺ죺磬ôİ
Ҳ֪ôġǱߣ˳ʶˣѾݵˡǺӶһ£˵ŶӦ˵ִԼˡ
֮һĶǺҪռ壬Ϊͨȫ֪Ǻӵ뷨ĶǺӣһλ濪ʼµķǳ磬ȫûҪռλˣ෴λķˮҲûҪٻԭλ棬µλ涼µǸҪõĶԷԼ¿ʼ
֮ʱҲʶˣԼðĪĿֲͷ˿µײаΣǶǺӸģЦԹǺӣ磬һֱŻҰɣڶеʧķˣ۾ͳֺۡ
ͻ֮ͨˣǺ̤ʵˣʱЦŵԻ֮ǵΪ˺꽻ġһλ棬С̼ңԴ̼㣬̫ˣֻÿ־̼ˡ
֪֮ǺĶʱļ䣬ƤЦٺ٣ò׵õҵȻҪһˣ㣬磬ǰٻһζµȻôˡǰȫǸУᣬȻҪúõˣ˵ˣ磬湻ģȻ֪ÿ־̼ңͨǵꡣҪңҿ϶벻취
ǺӵˣٹάˡǸײа£ģ֮ǰûٴԽͻȻǼͦģҲ֪֮䷢ʱմλֻûйϵ
ܸ֮ܵǺӵ⣬е㵨ĵ磬ʲô˼ȥһǴӣ
㲻̽һµ𣿡Ǻʻ֮ǵͬʱʵѾ֮ܵҪùˡ
Ȼ֮ѵûʲô̽İɣ֪ǺйˣҲûʲô尡ڹĺúõģȥǼȫˣǾͲˡ
Ǻ룬֮⻰˵ĵûڻûഩԽļǧѵãĻǸԺúðվͺˣûҪȥЩȻ
ˣǺҪ£Ի֮ǵǱ߳ˣ֪״ôӦû̫£ʶңǵ廹õģҪϽȥǱ߻кܶҪء
ܸ֮оǺ뿪֮⣬ʵϣǺôߣòͬࡱλǰԺͶǺӺúչʾһĳɹʱöǺһĦ飬뵽һڸһӣζ˵˵ˬ찡
õģܲģǺӸܵ˻֮ǵɫͷΡ
֮ɫٺٵʣ磬ûȤرĶһ𣿡
ðҪϽȥ̫ܴ̼ˣǺӷĺš
֮ǱǺӺͦΣǺЦðɺðɣҪôȥأӦô
ǺӻԼڻУʱ֮һ֮龰ǵϴʱܿܣҪһ˶˷ܵ£ǵﵽһе㣬Ӧþܳѳȥˡ
ܵ¡֮Ժðɫɫͷ磬㣬ҾܵľǴ׿񻶣ѾԼˣڻأ˷ɻֱӿεƵ꣬һͨҲܣܲܰ㳬ѡ
ǺҶºûôȤˣ㿺ܣҺ񿺷ܲ
֮൱ǲһüǰû۵ģʵĸһ£û׼ܻ㵭ܾõȤζأٺ١
֮˵ĺǺȴûзΪһ⣬뿪λ档Ҫ̨֪ͷųڻУʱչֳǿǲܵġڴϣһͷųرأֻıһͷǡҰʮ㡣ܹͻưɡ
Ǻͬ˻֮ǵ취֮󺽰Сʱ䵽˱ʻü绪֮˵ѾĵڻˡǸоӵȴʵ۵ĹЩ֮Ů֮ǵ֮ߡ
֮ѡӣеƫϵģأ绪֮Ǻ㣬ҪǮġڣ֮ǸŮԻ֮ǵѾеղܵ˼ˣֻҪ֮кŮȲ۷֮ҹ
ŮУӸߵλ֪ʲô֮ǵļֻӢJulia
Julia곪׺ϸ衶JuliaûëǮĹϵΪϲġJuliaԻ֮ǶŮҲкøС
Ůų21֮꣬ţǺӲţŮ糾ױ磬Ƶ267ˡ
ĺܺãǻ֮ϲִ߸طͣŽɫĸ߸Ьͷֱð17778׷ϻ֮ˡ


582 ֮ǵķ
һɫȹJulia𱬵չ¶ɣ֮һJuliaеѳֲסˣǺȴûʲôȤΪŮ̫ˣէһܰƵģ°ˡ
ֹݵģأǺ᲻Ȥ
ŮȻκܷͦǶǺϲͣӦðٷ֮¡ģ¡ӲأǺӾ͸ûȤˡ
һӻ֮ǵŮǸС͵ŮȻʮ׸ߵĺɫ߸ϣԾֻJuliaļ򣬹ƾ߲һ塣
ŮǸģؼСԱҲǸܺߣĵӲɷүǧ޵һ߹ͣڳƷ˲л糾غ͡˫۾ļĵģ˫ƤݵļΪŤ˴ƵģҹҪͻȻһۣôһ˫ۣһ˷ǵñŸɡ
ͶǺӵƷζĳ໹JuliaأһͷɫĿ̣ʱζˣеˣʵ
ĵȻͦȸСͦȫ߲ߣȴܺãȾûJuliaȣԼܳˣռİٷ֮ʮˣȺϸĺɫȹ£Եر
زִ󵽿ţпܵص棬ӦǡC-ҵֱСǺ˵ģһ군ˣ̫ǺӵȤˡ
֮һλټݵŮJulia˵ΪʣΪ̼ͺƵģŮرȤ
һJuliaİɫϵ֮ǾͱﲻסˣںֱӶʼ֣ڼ˱죬ǹû򣬿֪жͷ޲ڳϾȸһʯˡ
Ǹ磬Ҳ̫Ｑ˰ɣȥԷҺСѾóˣȱˡJuliaǰſųͨӾŻ֮Ѿѩ׹ȫ⿪ˣϽ̻֮ǣû֮Ǳ̫ļˡ
֮ЦŶŮСûˣˣʲôȥƵ꣬ٳԣ
Цڻ֮ǲϣԼĽظ֮Ű̵Ľ˵Ǹ磬һʱأȥԷҺ컹º㽲ء
£֮ɫЦŸԼϣʣʲô°𣿡˵ŽȹףžСһơ
JuliaԹľ˾죬۾ںӾһ֮ǣǸ磬ϰɲɰĽǲǲð
ץס֮˳ɹĵشĴ֣ʻ֮ǣǸ磬˵ҪЯģ㲻᲻ǵ˰ɣ
ǵðҵȻǵˣ֮ȻеɵԲϾкͶǺһļȡϵͳŮ֮ǰС˵ıɵӾˣϣϷ֮ǵʱӦ˵һ׼ɡС˵ҪıɵӾˣѾͨˣŮָˡ
գŴ۾Ż֮ǣ˶ʺҪǸ磬˵ģС˵ҪıɵӾ磬ҪϷġ˵ŵҪġˣ·ݾͿȴϷɵЯǽð֪֮ŮһŮŮģ߽߱ǽǵĽɫܸһ°ɡ
˵Ҫ߽߱ǽǵĽɫľ͸ŵĿ뱧ģɾŮŮĽɫ˵ⲿҪĳʮJuliaôҲôӻ֮ⰼһٳ10ĽɫûźλǷǿĴү
JuliaˣҲĵ֮ͬǽ˵Ǹ磬ҿɷ˵ҲҪμⲿϷıı๤ƾʵ͵λӦܸȡСɫɣǧ˵Ŷ
Сƨ£ǻ£ҪҾͱˣ֮ǱŮĻ궼ҪƮˣشĿУ˵Żʹƨһ¡
洩ǲϼٵĶֿ㣬ȹȫţ֮Ķʵ⣬ˬŵźø磬Ҫܰһ£Ǹ籣֤ϷҪŮ䣡
Ů֮ı֤ĻŭŵУڻ֮ǴϣͣŤƨɲҹ֣֮ȫ֮ǻǸ磬ǽĹˣǽʶ㣬ң
֮ǵɪ֪Ҿͺúź磬ٺ٣JuֱӿȥƵ꣬øˬˬȥҹ
JuliaЦ֮ǰľ飬ˬƾˣȷȥԷˣ
֮ǺＱĵƵҲз֮˷ʱˣȥƵ꣡
֮˼ͣеĸ֮ܵͷųֿȵĻҰԣⲻİҪ֪λүڴǵħǿ󣬱˶һֱƮƶ׹ַĸ߳ÿŮ˶ֺϵġ
ںͻ֮ǽ֮ǰͲʮͬ˶ϵߵ˲һθߵ˼иֻ
֮ǣһϿԸ10εĸ߳ÿζһȥͰ첻֣ȴʱ䣬ȴգȴ˼ֻ֣ʣ⡣
ⷽ棬ϲͻ֮ϴģϷĽףҲԸͻ֮Ƕ㼸Ρ
ڼȻЯĽˣַ糾֮㲻ֻܴᣬʻ֮ǣǸ磬˵ҺJUJUɼ£ʲô°ôҪôܰﵽ㣿
JuliaҲʣ԰Ǹ磬ʲô㲻ģҪæ
֮ǹĺٺһЦʱֻҪҵҪܰҰˡ
Juliaöеѽ⣬ʲôаҪǵ֮ǰΣλүûʲô̬Ϊ˴һͨ͸ɣͷ˵ҰƵģȷ񣬵ԽܡôҪ˵ôһأѲɣҪ滨ˣ
ŮںӾжһӱ˴жļᶨ֮ҲҪӲͷƤ㵽ˣֻҪϷԸκδۣ
֮ǼŮܷⲻѣԺжԶǺӵ磬ûƭɣ椾ô棬Ǿô棬ô񫣬ǾôŮװװèװū㣡
֮ǶǺʱķŵ䣬ʱĶǺӣˣCosplayɸֽɫԻ֮ǲŻͶǺô˵
Ǻӱ֮Ǹβѣ͹ǸˣϹˣڸо԰̼УЧ
ô֪ܸ֮ܵǺô˵ģϾͨĹϵܸܵǺӶŮ˺ܲ磬͸㲻ˣǺΪʲôôʳ˼̻Ҫ֪λʮǰǿһϺú椴߲ܵģôͶ˭Ȥأ
Ǻ˻֮еʣЦѣԼֻ̬оʮ֮˲Ż⣬ڣĥûָءһλȻʰ˳ɫഺӦԶȾɫˡʹһλ廹ΪᣬģȴҲˡҲ֪δȥУ԰ܲʰഺڣĳֵһ״
֮ǽ磬Ҫ椲⣬Ҿ͸ұģʶŮиоˡüǰŮڶˣϲǸ
ҴסǺȥˣȻʶŮϵܻ룬ǰͶԷϵǻ֮ҪͶԷϵĻţоͱŤˣֱڿ֮ǿഺζȺͲʶ˷ϵȤܷУ
úͻ֮ǽ֮ͣѾܵ˶ǺӶµķУ㲻׶Ǻӵ׳ʲô⣬ҲҲУǱǺӵˡ
磬ҲҽˣǾ椣У취
ͶǺĥߴˣ֮ȫȫĶŮСΣǰ濪JuliaJuJuź˸磬ͷȾѡԱʱƼȥݻô繻չɣ
ǡһҪǣڡ˲еˣǸĵĻɣеķɽɫŽǰɫǶJuliaǰ;̫аˣֽɫܳϷģȻǰСԱϾҰѧУѧݣJuliaǺ˽ģ֮˵ƼݣＤˣǿųǵðԼᵱ͸֮ǣ
Ǹ磬˵İɱ˵㰡Ҫź㣬ݻJuliaûЬҽźݲţϣ㵽Ƶ֮ǣԷԡ
Ϊ߸Ь̫ΣգJuliaϳͽߵĸ߸Ьˣ˿ʱЬ˫ЬҲŵС¸ǺܸţԲûûصģͻȻһ٣ҪߣJuliaJuliaϹļæɲΪܾûȣڽƶ˲䣬ҵĻһ£һοɸ֮Żˣ
ղڷɻϲžʱ̣Ǿسˣ֮ʻǸλãΪһλ棬ʻײģȫţȫ㡣
йгʲô״֮Ƕᱻݺݵһ˿ŵþʧг˫δַһûΰ

Ůһǰһķ˼JuliaǱǰߵĳŵģǱ֮Ǹ۵ġ
Juliaˣǰղαϵ˺üƳҲұ̫ˣƽʱJuliaһһŸף׷ǰȥҪڻ֮ǰ΢Ůûڱǰ泵ƨɣܹ˼ֻ
֮߱ǰٵĲûˣһͰ͵ס˻֮ǣԹ֮ǲϧ
֮ǱʵһѾ˲ϧˣȻӺܿƽˣȴͣԾɽıĽΣĶˣܸ֮ܵں£û뵽ôһϵʿȻųܲ⡣ԾJuliaһ䣺JuJu㿪
Julia죬ˣֻҪ죬϶ˣԲˡ
֮еزյģб־ռˣ֮ô־壬ҲĶǺйءǺҲ´˸£ֿͨ־˵ЧӦͱ˸־ˡ
Ǻڱ˸µͬʱҲӻ֮ܵһԵȴǿĵֿ쵽һսʤ־˵ĸֱ׵ģӦþһӺ֮ǵûбͷųܵ־Ĵ̼Ǻţͷֲͷţֱ־壬ᱬŶÿÿŵ㣬ȱһʱⲿԻ֮ǵĴֹ̼ͣˣԻ֮ҲͷŲһĵ
ǺȻܼǿû֧ţ޷֮ͷĵ׵ƿ壬Կ־ʱһͷųӶսʤ־塣
˼ЩǺͻȻͷţ̼֮ӶףԽ
ôû֮ͷųأֱֻӴ̼Ŀ־ˡֻиֱ־壬пսʤ־壡սʤ־ɴԽ;ʲô̼ʲôаȫǲܵ£
Ǻ㣬æԼ뷨֮ͬǽˡ
֮˵ǺҪȥֱĿ־壬ͻƵһ¾ˣ磬˵ķӻЧ˵ķҲòɹҵķӺòã
Ǻܸ֮ܵǹɷĵ׵֪ôȰûãԾû֮ķһºˣвͨǿҪ󻪹֮ȥֱ־塣
Ǻûǿ֮ˣҲƽֿʼ˵ЦĺŮ顣ľķЧʮͶĺŮٯٯķΧϣǺӵҲ
Ǹ磬JuJuݻ˭һֱڻ֮ϣ汻֮ĽģҲʼ֮ɫĵ֮ͬŽ
֮ζϸĴȣ˵˭
Ҳ֪Ǹ˭ʾ˭ɡε֮ͬǽš
֮ǺٺЦźø磬ôŮ⣿
ڡŽǰŮҪɫˣϷݱȻҪأ˵֮ǸŵĻʱŭţҲĵ˻֮ǻ޲ھ͵Ϻͻ֮罺ˡ
Ǻڻ֮Ż֮ǶŮģشڴʣԾˡ֮ǹƨ͸˼ŵ̫޳ˣȻˣŮ廻ȡɫ뷨Ͳԣ֮ƭ˾͸ˡΪŮΪҪӵĶ࣬ȫˣ˼


583 ǿӲ̸
˵ʵǺľˣ˵ˣȦǱְ㵽ϹڣȦĿ˻ң
ӰȦãȦңڻ֮ǾȻҲѧϰöǺӸеܶģʶѻ֮ǣСͲҪͱϹ֤˼Ϸ𣿡
֮ˣСЦٺٵĶԶǺӵû֤Ϸֻ˵ƼϷԾĻᣬʱͿԼıˣҪܰסᣬǸˣҪղסҲĪˡ
Ǻ˼˵˰϶Ϸأ
֮ǽ˵Һ˵ĺǸƼԾĻᣬJuliaݻǾҪԾᡣ
Ǻӽ˵ԾĻˣ˵˼ɫ
֮ˣС˵ǸɫĻᣬһʼͺ˵ˣƼԾ磬ҲҽϾˣŮֲûȦֲֻһ˯רȦ˯ȡϾĻᣬﶼأֽζʲôǲΪ˯˾ϷˣֻǵõԾĻѡңǸòĻᡣ
Ǻӱ֮ǽˣҲͻ֮ǳƤˡʵһصλ棬͸оһΪ֮ǣҲΪеһһķöǺӸоܲһλϰֱȽµ״̬ˣصߣܸоκ¶ǽƵģоܲ
֮ǵǺϲַϰԽǻˮԽεڡŮȫˡڼΪʾԼͣŮСʱûͣһöǺӺһ񫡣
ǺӶԻ֮ǵӸѾеʹ˼ˣôܻܣû˼¡
ԼͶ״̬ܸܲܵϵĻ֮紩ԽߣŰˡԤϣ¸ͲڵԽߡ
֮ԽԽ𾢣ǺӲòѶϢһ˽״̬һֱ֮ǿһҹˣԺǺӲٴγ
磬ôûиоˬ֮ǴĵŶǺӣʵûɵ񫣬ҪŮˣеûУ̯һ̱˴ϣ϶Ҫսٻغϵġ
Ǻ̾СӾɡ
֮׶Ǻʲô˼Цһᣬʱ
᣿ǡǺЦѻ֮ǣѾ32ˡ
֮Ц磬˵̬ᣡһλ棬Ȼֻ16꣬ѾˣλȻѾ32ˣһᣡٺ٣
ˣСҲ¸ҳˣ¿϶̼ͨҿķӰɡ
Ǻû˵֮꣬ѾʶǺҪáֱֲˣæ磬¶㣡㲻Ͷ룡ҪͶ㣬϶ܼǿԣԭʼҲܹܺռǰôǿ㲻ãҪȥֱֲ磬˵ⲻûô֮ǵĿȻ˶ǺӣΪǺӷ׵ĲҪȥսѶȣʵ̫̬ˣ
ǺСӱ¸ҳƤˣ㵽ˣֱԼ⡣
ҵ⣿ʲô⣿֮˶Ǻӵߵųߺߣ磬ҲŲųأֻǲԸȥЩԸ°ˣźúõҸԼԼұŤʵڲ뷨
㲻⣬ֻҪҵҪͿˡǺӲͻ֮Ǽ̸ˣΪô̸ȥûκ壬ǿֶˡ
֮ǲˬҲƾʲôȥֱֲҪҲҪЩµ£
㲻ǡǺЦˡ
֮һ飬ʱ˶ǺǱڵвնǺ˵Ժͱ˯ˣÿҪ˯ʱ򣬶ǺӶǶοֲײа䣬˫µĴ۴̼ð
磬̫ˣ֮ǱˣֱԶǺӣ㲻ô
ҲôСʵǷĥұֱ־壬ͷųŲҵ壬ԼԽˡǺﻪ֮һѣСڹʵ̫ˡ
֮ȴĵҵԼҲҪ˶ָָ㣡νıˣȻָǺӡ
ǺӺߵǾͽŰɣ㿴Ժܲ˯Ҳ˯24СʱĴ̼㡣
磡̫ˣ֮ҪˣĲûһȭ߳Julia
ǺҲľ棬̫֮Ӳģһʱ벻Сӵ壬֮Ҫ֮ͷͷܽԽȥ
֮Ǵ˿̸о˶ǺӵǿӲͻȻ˼һת˵磬Ҳżȥ۰ȥŷˣа»Ҫǻ˵˵ߣ֪֮ǺǸТӣΪʱ䣬òԶǺӵĸĸ˳
Ǻ֮Լĸĸͷһʵ֮ǰԼĸĸĸ֮ͳˣĻᡣֻڼеüԼĸĸˡԼĸĸ֮źĺܺãҲοˡ
ڻ֮øĸջǺӣǺԥһ£ջǾܾˣ£ǵȲ𣬵壬ʹĸˣҲû͸ĸ˵ĸҲԾֻܴӻ֮ǵļжȡʱĻ棬ڼпĸʲôأģͳһλĶǺӺˣٶλ˻ʲôˡ
磬ĲҪԼĸĸ𣿡֮Ǹо˶Ǻĵѡæʡ
ǺӵлҸĸչ˵ôãĸл
֮ǽлҾͱ̼˰磬ǻ԰ɣҪȥǿµĴˣ
Ǻ룬ȷʵ̫̼֮ǣԺԼĸСӵĴƱԣֱСˡ
Ǻƻ֮ȥҰ¹ʵεģΪֻ⬣˵ĵֲ֮һֻͻֲһܻúǿȥʵѰأҲܽ⿪ϵĴԽ֮ա
ڿ֮ǺҲе㲻ȥƻ֮ȥֻδ֪ĴˡҪ˵ֱֲķкܶ࣬ķӡ
ĥĥǺӵҲȥֻˡȥļô棬ֱ־塣
ļ֮һæ⡭̫̼˰ɣĳɲɰ֮һֱпָߵë˵ļˣӸ߲¿¡
ǺӾǿ˻֮ǿָëҪֱⷽ־壬ʵǺԼҲеָߣҲԼ˷ϰһĥˡ
֮ʵڲұļ˸磬ҪȥֹȰɣǱҲк̼ܶĿ¥ʲôģǸͱļɣǸԣٱļȥ
ҲУϽϢϢ˯һȥֹȡ֮һҹټǰҲû˯þѾûϢˣǺܸ֮ܵǱʶеƣϽϢϢ
֮ǳֻ۱ߵ࣬ĥһ£㿪ʼͨѶ¼׼绰Լá
Ǻ֮ܶǵʶ֪СȥֹȵĻᣬҸüȥԼᣬǺæֹСӱԼˣһһȥս־塣ü˼͸ˣҪǴﲻĿģҿɱȥļٲУҿɱȥǴ⬡
Ǻвֻ֮ùͨѶ¼Ц磬Ҳ̫˵ˣиһԿ־ðһȥԣ
ǺӷʣҲһ㹻ˡҪŮ϶ġ
ðɺðɣҲˣ˯ˡ֮ǱǺĥģˣһһֻϽλүԭ磬һˬأ˭֪Ǻô̬ҲãϽ߶Ǻӣ¿ʼһڵ
һƣߣ֮ǲٺӺͶǺӽˣŮˬˬĽ硣
ǺξͲ̼֮ˣû֮˯þԼҲҪϢϢǽ״̬
ô˲֪ãǺʶˣ½ѶϢʱԾ쵽֮ǻ˯УһƬհףζû״̬öǺԼһλΪʹȺֳ˯״̬֮ƺҲĳ˯ҪɲðˣΪֳ˯֪˯ã
ǺӸϽУǣѣѣ
֮ǲӦƺǺӵĺСǺֻٴεеĿֲȥ̼֮ǣʱ֣֮ǵǱʶƺҲڳ˯ڿֲļ仭ûκηӦ֮ǰǺڻ֮˯ʱſֲ棬ǺӿԵĸо֮ĵױֳֿ̼־״̬ڣ֮Ǿûκʶһ㣬ˮһ̶ô̼ûзӦǺӲֻ̾ܵŻ֮Լˡ
Ȼ֮˯úܳߵȴܴǺӿJuliaڲԶСԻ
ˣҪ˯ˡŵζJuliaģǺӷֱĺŻ֮ǣŮĽл֮ǡӡҲǺӵϣν顢Ϸ壬ģأǰ˺죬ʵ̫ˡ
ǸͷһǱJuliaòһ㣬ϴ˯Ҹղȥǰ̨Ѿˣûʲô£һɡ
ȥôڣûװ㣿Juliaľٶе㲻˼飬ΪԼѾŪʱڲĳ̶ˣ궼ۡ
Ц˵˯ϲһûȥأϾ˯ˡ
Julia˿ˮˮºǸཡ΢ǺӶúʱǺJuliaĿˣе㲻ݻɣãҲˣôòãҪ̫ϣ׳ٶ࣬ƭ㻹ƭ㡣ֻҪѾϡˣʲôɫУǾûѾҪƨСɫûݣأǡߺߣҲѾ֪֪ҲǺǵģ
ü㲻¼˰ɣ
JuliaǱİԺҪɴˣŵİѱкôġãҪԶҪûõʲô棬Զò档ֻҪסԷİѱǾκǣδҲÿġ
Ǻͷһû뵽Juliaôɡ뵱Ȧʱ˻Ƚϵ˶ôաû뵽һģضֶˣ֮δеˡ
Ҫ˵СҲǻã˭Щأʵпܰѱ˻ٵһСɫͷ֮ԶҲɳǺԥһ£ǷҪ߻֮¡߻֮ǣСӺúóԸͷҲĴۣ֮ǲ졣
󣬶ǺӾǲҪôˣʵᣬչⳤģ뵽֮ʹõһ»֮ǺˣⱿԼԽڿԽ
һŮ˵ĶԻûʲôصˣǺӱ㲻Ů˷ʱˣѶϢ뵽Уžã˷ʱ䣬ҼӰˣȡ֣һλᶫʱܸл
֮ǰӻ֮ǼеȡĵӰǻ֮ڵӰԺԼͶӰģֹӰܺܲΪӶ椣û˼ڵӰϣ۾õӰ
ٿǺЩûиŻ֮ǶԿĵӰʱеʵʱ֮Ҳһ濴Ӱʱ򣬱ϾǸѧĺӣԵӰʽǺԵģ˵ʵڵģλĵӰҪһλһʱкܶԻӰƬ֮ǡ
л֮ǱԿ˺ִǲڡΪһǺӶԺкøеģֺøҪԶһԳϮ80СҡڵӰǺҲǱźڴġ
ǸĳӵĪ۵ֽԵϵеӰǺȻϲ˸Ĭǻ۵е黳ĵӰںͷ˵ǺӶڡڡûǲô񫡣
кܶ˻Ϊڡޣ͡ĳʱϵеӰȣǺҲԥĸڡޡЩĴݵĳɹƷǺӻǾáڡôޡȻҲû취ϾǵݳһӰĳѾǳˡ
˵һӰܷӳһݵ˸⻰٣ɢŨŨͭζġĳʱϵУܷӳλһǿҵԱһֺ±ԱС
Ǯ˴˵ԼǮûǮȴҪֵĺܸ䣬ܸܻ꣬ȡǰ㡣ԽǶԼûŵˣʵԽȥĸĻε̬ǿķչԼ


584 װģ
ںĵݣĵǵӰҲһ黳Ȼںߣһ̫첻̫õӰԼ黳ĺߡ
ʵ˵˵ĺõӰͲˣĲҪȥʲô黳ڡⲿӰе黳ͷˣ΢ԵеȻʱʱ˸Ĭǻۣ˵ĸоȴеտ
ⲿӰĺʵǸã磬ĺҲһֱĴӰǿտ磬米ɣ80ѰҵĹ
ڡǣ϶Ů鳤ǵǳ󺣡;һЩˣһЩ£Ȼʱ仮ǲϵƤǰȻǰУһһеߡ
ƺȣ˵ô˵Ҳͦ⾳ģĳɵӰһоˡ
С˵пԽһƬλȥᾫ񡱣ӰƬλȴֻɽṹɢС˵ֻҪһץסʶչҵͷԷ籩ӰʶǱ֮Уûб֣ǾûСǿƤ￴۰סûС
ڡĵӰһäĿԻȻÿɫϵõ졣
ǺӿⲿӰ󣬴ſԲµⲿӰҪĸǰеֵܣգΪͯɣıݵļǰһѴڹȥһſһάһãȻ޴·ϣ׷ѰԼĿꡣȻЩǴ²µģΪӰֵĲ
;һе˱ƬСŶڻھͷڶǺӿȫΪƽӰйѹԺɶζΪ²ŮԹڶر׼ġ
ȻڡҲŮԽɫǼһޱǳ鶯ϷǵĳΪ黳еѰΡııҲֻͣԭأԵͷȣȻಡһʧֻгģһֱǰһšʹСʧ˵ĹϵҲߵ˾ͷֻԼǰȥӭδ֪ó̡ûˣóҲͻˣˮܵĽͱʵսᣬӰıƬҲһΥ͸Уôѷ
ڡΪһ·Ƭó顢˼仯ĽǶȥĻֱ˷ʱ䡪ΪֻäĿǰУһЩˣһЩװԼıơ
ǿʲôܵʲôĵĳͻӶδҪȥδӰûͣĹע̶Ȼ¥ɹůĴİʵϸ
°ϬС꣬ͷ˷Ҳˣ˵ɱɱǴʲôʱģҾֻԸµıȻΪ˵Ȼѡ˾ͼֵףҲȷʵ˳һԼ椣дԼҪдĹ¡бûиıʲôֻΪһĴ١ͺ񡶺ڡⲿӰһ㽲黳ʵֻǰͼյġ󼯺϶ѡ
ⲻòöǺ֮ǰдһӣ˵ĺС˵е˵Īʧˡ˵˵޳ЩЩֻһ¾ٷ٣˵ǰֻдս̫дд߾ˡǸʱĺЩſģ˸˵黳ĬļԵ٩ʰ˵˵ġ޳ʼ׽ô˵أЩ˵˾ܽ׵ġ˵ٺãQQǩѡ
ͺñȣ˸̸黳ʱ˫ŵĳԼഺ֮У̧ͷ黳ʱȴֿһӴȴѾûԸˡ
ȻⲿӰëܶ࣬ǺԾɾãⲿƬҪԶĳʱüֻ֣Ƿȱ˵ݵľѡ
ƬӵƬβƽ֮·ǺڴԽǰˣⲿӰ󣬶ǺִӵӰзһ׸ıǳڡ׸ԭʷأά˿ġthe-end-of-the-worldĩգԭܾ䣬ܶ˸ıҲܶ˳Ǻ汾Ӧġthe-end-of-the-worldıõһ汾ˡ״ʣȻͬ졣
ȻһȦӵˣϺܶණǹͨġżʱգһһֱߵݵ·ĻδһԽԽľϲһݣֻԽԽŻ
ڡ󣬼֮ǻԶûתѵ˼ǺһĹ֮ʵʱǱ߱˺ܶ಻ĴƬǺӶǺܸȤҲ֪ʲôʱʼԹƬȤԶ˽ڴƬĵӰֻҪǳ֮ĵȥ֧ȥͣڹĵӰûôˡ
֮󿴵ⲿװġʵմʱҲƬĿ˿ʱΪ֮ڵӰԺһֱ椣;ˣûܵĻšʱӻ֮ǵļһģ֮ԼͶӰ濴һⲿ˵2014ӰƬ鿴֮ǱλĹˣҲλĹӰˣ
ڿôġڡٿⲿ¿ĳ֮ǺҲֱᵯеĴ
λܹһЩģԵӰ˶Ҳöʵ鲻أڵӰԺԷӳƬӣƵԱԱȽû˼ɣƬ͵ýѹĳƬӣʹûҵΣοⲿӰлƲͺٵݼѾ޷ϲߺܰ
ǺʶйۿⲿӰԾɿˣʹһֱָѥɦ֮С
˵صӰĻһǳʵģʵУÿ춼ڷ飬ǣľ³ĸĸ
ӲһǮһ֡ںܶ˵ǻȥڡ
ÿÿܵ㣬ǺӶʹĸоΪҲԼĸĸʧȥȥ塣ֻˣᵽֶʧľ޴նк;С
ⲿӰƬԱǾտݼЩûָо˴ʧΪ˸ĸʹ;
ⲢһʧٶͯĸʹյĵӰݵӦͷɵĳͻϡ
ʵϣһɵĵ㣬ҲڴձصĸĹע㡣
ԺӶʧͥĶ˷ӵǷ¶Ȩ̥ǷԶʧӵıѣΪ̥ʧС֤ķͻʧӶ˷ĸĸ飬һغĸϵòԮũ帾Ů귨©ʦ뷨ɵĳͻֳɷƸӣ˾Ļɫش˷ӵĻУԼĸ߽ʦĸ׺ﷸŮ㿴ķͥһׯϵ˷ͥҲ̫һЩͻͳͻ
з⣨շĲȫҲ⣬ǷɺĳͻںǷǳӰںˣԲ˵¿ǸĻݣı˼úܶҲҲܿ˼ıҰġ
ϧҲڴˣ̫˵ģǶ˵ĺõġ
ӰƬ˲һƪӺҺӵ飬絼˵ʼʵҵ֮
ΪӰ˵ĳͻ˼ġȥĶ̫࣬Եִ̫ˡھͷޱݵҽԺΪжʹʱ󲿷˵ķӦǣˣЩ˵ķӦȴǣΪտʼ
֪ܶζϿɡ
ӰƬ˷ǳ⣬Ҳͼһ̽ûṩݺͱ˼
ֻǷȻսһĻС
ȻƺܾʣһƬ˷ŵĻϣζһʶŪɡ
ǽںӴһڰͨʼҲð
ϾһΪװСߡաƬӡ
ĪҪΪϷͻߵ̫ԶĶ
ڱ磬ϸڴǶˡƲ˵ƭҲǺõģƬͷڷӵҺߵƣСȥСһĿƶ࣬СѧԵϸڣ֮ǰһֱϣСͨƲΪ˵С͸ýһСȴһڰͨڻƲſڣƲʱ۾װ˯ȻƲš
ⲿƬеԱҪøƪһЩ֮ʡ
ƲԺݵ³꣬һֻۣ㲻
̫׼ȷ
ٵʼһֲľ
ǵ¥ʱ򣬻Ʋ˵ӱ֮òŽأͷһۣǧһۣŭˣʹ࣬ԹΣʲôҲû˵ת¥
ǵǸϣ˵³һ¡һĬĬݵģƬӵĿͷһô˵۵ŮˣĬˡѵõһףûΧ˶沿д̨ʣȻûдһҲֵģǿдڵֱͻȻѡ˵ԲҰѺŪġܹ촽ضȥھθУ뵽֮ǰɳƲһܹΪھζľ޴ĥԲȾܾɷҪʵԭ޷ԭԼ޷ֱԼĴ󡣶һ̣ıʹ
лƲʹǳסҪǰ룬ȻȻؿ˻Ʋһۣеѹȥ
ӰƬ˵ģЩϸڣ飬ü֮䡣ٶƽϸϸ룬ȴǴ
Ʋ㣬Ҫһһ¼Ǿ͸ˡݼʵϲ³ڵϱס˫ʹ޵ʱûһסԲһ飩վԱߣҪֲûп۾ʪ촽ＴѾǧɽˮȻվʲô˵ʲôҲҪֽƶ̵
ͻȻıǾʣһض֮ɳһϷȻҲضǺͺϸĿϷͬƲʹ𺳵ģģھ޴֮ػϣĳѹ֮󣬶ⳡʹˡƲһûżˣ޵úѿ㿴ſţԼҲ֪ʲôʱᡣ
Ʋͺ٣Ƿǳһԣ˵幬ûƲоưģƲ־гǿӰƬ󣬶ǺȴǳϲһԷޡлݵѡˣùڸܵݼǶԴĺУһ죬˶ǺϷ֮ˣҶرϷ浽ħϵˣ
˵ĶϷܼҳ޴󺰴ȵݳİաҲһһ˵һľڵˣһ޹߿Ʋ̧ͷһۿһڽֱߣ˶һۣ˵Ļһꡣӡǣ߽ʣ˯ú𣿡Ʋ˵˯ţϣ˯ݸһƿҩ˯þҪǺøҡͷβûжӹҲƽ̨ʣȻĶţమ
ѵõĲϷҲǸԭճȴΪϷеı֣ùӳճҡ
ƬӵԱݾǻƽˣǿԼʹΪԱƱݡƲͺԲ˵ޱҲһݼпڱģȻûɴͶ㶼͸ҲǸϷˣȻϴӫĻãλеӾ緶зǳֵڴδ١Ϊֽɫ죬ݰ϶ʵĽɫҲûӣ༸ˣɷ򡢾졢СԱĴѣȦɵ㡣
ֵҵǣ¿û˷ݣٵݺƬ˷˺Ա߳ӰԺ²ϧԱݣ¡ÿ˷ԼǱ
ޱƬеĽɫȴ΢еֵȶò˵ӦޱӰȽϴĽɫսˣũ帾ŮĿۼɱ棬һڷԣûĻۣҲ˵˴ӰͻݼǺһżɾ̣ԼԱޱⲿӰҲݼ沢ڡ
ǣܾⲢǸʺĽɫȻѾŬԼûֲڵʸСϾкܶ˶ΪܻڡСӡߡҦľǰѣص׷ʽɤʹڰշǰҲ޷ı䡣
һϷź·ӵվĴĳи롣֪˻ǲôÿʱ֪ʱԶʦ̵ظһд
ޱ˵ָоöǺҪСˣʱѡ·ӰһӣСӵޱĳ˵ҲǻޱΪ֪ڣкܶ˶ĵһֱ۸ܻСӣ˿ıݣԾɻ뵽Сӡһ̾Ϣ
Ƭӻиֵһ粣ⲿϷͷβų̂ʣǿ󡣵һγһϮŮʮ㣬ʥŮ°Ů񷶶ѵõǣų̂ʶݳϷ
ıҲܰһϷľӵ磬˵ӻУȻߵһһһͷⲿϷܶϷһζѱ档
ĵӰֵȥӰԺȥ֧һ£ȻʱԸȥӰԺŰģֳ֮ʵ޷ܾ
ΪⲿƬӣ·ֵĺӶ࿴һۣߵ߸ϿѰ¶࿴һۣôһĶ񣬶ôһǶƣⲿƬӵĹ¾͸ˡ
ǺӿⲿӰеĸþö޷ƽ¼ⲿӰÿһϸڣȥһλ棬ҪŬԽⲿƬӸıʺǸλỷĵӰҪ֪һλˮƽȻҪһΣͯҲǴڵģõӰӦһЩ⣬ǵӣֹ¿ɱһЦˡ


585 ЩŮ
Ǻһֱڻ֮ţȻ֮ʱѾǶǺӴԽĵˡ
о֮ԺǿǺæڻ֮Ժ󺰣֮ǳ׺ˡ
˯֮࣬˯һ
ѹĵȫˣҲ֮ˣǰôˡ
ץֻ30δӵ绰󣬻֮ܵľֱеˣ˯죬˺üͨҪĵ绰˺ͳ֮ǰԼõ̸ᡣҪǣ˺üƯüĵ绰׷Īġ
СӲ֪˯ĺ֢𣿡ڻ֮ĵ绰ͷڵʱ򣬶ǺԺʻ֮ǡ
ҷˣı䲻˰֮ʶʲôʶǺӣ˴磬ҲëôƵģÿι󶼻˯ܾãŸ˼Σûʲôת
Ǻ𱸻֮ˣֱӴھ壬͸֧壬ľиıˡСô͸֧壬СԽԽϣҽȥٵ㴲֮
֮˼ŵҿ˵õĶʽҪȥĴҼǵҿһƪоһŮ˴ӿ½ø߳Ķٿ·
ͶǺһ֮ҲӵгǿļȡʱȡıԶǺӽһѹ·Ҫġ10·˴İ10·ǡ17·ʹͷǡ65·ڽ30·Ų巢38·ס6·λ25·λ25·λ12·߳100·һͨһΣԼҪܶʮӵأ˵һƣͣԼǷʮϣ൱ȫ100ףܲһƣ͡
֮Խ˵Խ𾢣Լľƪ½϶͵ĹơʵϣҪǸıλĵĿ·λģҵľǣһӵĳ̶ȡλ20·λ26·λ60·λ26·ڲ״̬¸ıλÿҪ42·
Ǻˣ˵ĶЧǣСÿζͺñȳܲһÿһɣǳҲס
֮룬ҲԡɲŲˬ磬˵ڳһֱûָأӳ֣ͦͦ˶á
ǺεڻڻָڣСӾͲǵһºĵͲϸˮĵ𣿡
֮Ǻӽϸˮһ¾ˡ
Ǻʵúͻ֮ǽͷˣСӰôôŰɣԿ죡ҰѻˣСҪôɵĺȥò˶þѲˡ
֮Ϊǵİɴ磬ס
㰮ûףˣͺˣԼ·Լ߰ɣô࣬岻壬ҲᱻŮ˸ġǺ漴֮ǰJulia֮¼齲ˡ
֮˵JuliaȻ¼ˣȵɣʲôʱ¼İô֪
ǺӺߵҪ֪Ͳ͵ˡ
֮Ƿѽ͵Ҹﰡѵҵ壿
ǺӷˣΪо˻֮ʱ˻⣬ǲв͵ĵȻΪδˣ˲ŻΪ͵أ
֮Ǹˣ͵ʲô氡ֲʲôŮ磬ŵģŮ˱͵һʮĴ壬͵ˣ˭δҳˣҲкܶȤɣ㲻ˣҪ͵ңֲǴ㡣
ǺӾû֮ʵ̫޷ˣ˵δҪЮģʱҪЩסˡ
֮ǲұƣôܣΪʲôư磬ҪЩ͵Ƶȥˣһ˿ڴϵˬӢأ˿ôͣһĽҵģŮ˿˵أҵϣܹأ˭˭
֮Խ˵ԽǺˣδȦɣҪ͵Ƶǰ;ͻˣڵɱ㣡ݵĵӰרûУμӲκιԵֻʦ֪˭ɣǴ¼һֱڻڷɱ״̬أĵӰڵظӳˣƬҲͣˣǷֹ˾ǧأֲ³û㡣
֮Ǻ˵еˣôذɣ
ߡǺһôأ˵ĶģҪˣ㲻ûѪ֣֮
ոȥġ֮ѾѧߵĿͷпֻøŮᵽԸҪҪôذ
Ǻ֪֮˵ﻰһȻ˶ɣʵĵȷʵڹŮ˺ϴʱһҪУһǸʵŮ˸ˬôĸɣһֱɵ峬ɣ⣬ʵò̫ϵĿУֻϵĿаˡOOXXˬЩŮˣΪڱϸ޷ᵽ֮һֱƶĿУҲΪʲôôŮںͻ֮OX֮󻹻ԭ
ָ֮ȡġġȴױãû취˭СϸȽء
ǺӲѵ⻪֮ˣ֮Թ˵ݣͻ̸̸֮ģôһеӣðעķתת֮ġ֮еĽˣǺŷġ
ˣҲ˵ˣϣԺΪ֮ɣŮˣеĿеǧǹ㣬ҲҪһ߿ʱ߿һŮ˵ĿУһŮ˵ĿвͷȥԾ֪ˡǺ֮Ǵž顣
֪ˣ磬ͷҾJuliaȥһŸѾ߿ҺĺȻôңҲģ֮Ƿ޷޵˵š
ǺεҲÿȥ˼˼ңˣҪеȵġ
ҲҪȣֻҪ̬ȣҲ壬Ҿһʣ֮Ǻߺ˵ţĵѾʼĥҪôŮˡ
Ǻӿ̬֮ҲٶȰʲôˣֻ֮ҪЩŮþͿˡ


586 ֹ֮
磬ȷ߶һھҪȥֹȣǺ̸ĺ󣬼ȥֹ鼫ϷĴ̼֮еùˡ
Сӱϻˣ߶ˣһλкܶҪæұϽȥϽʰʰԼھͳȥֹȡǺӼҪȥѾһˣֹȾͿˣýǹգֹȲ̫ˣҪŴӲЩ̼ϷʹŶӣҲеˣֹȵϷЧǾͱҸ̼ļɡļ˶սˡ
֮Ǻ˵磬ĬĬȻһ룬ִĹ˾źĸġڼǺӸ緢չôãȻ뵢Ǻӵ£Ͳ˷ʱˣȥԡٳ˸裬֮Ҷ˲ϻˣֱ˻ֹȡ
Ǹ磬ֹȵοͲ֮࣬ǴīһȥƱƱ֮󵽻ֹſʱиˬʰɫ٤ĳŮڵˣĲ˳ʺľȥڨûлһȥ档
Ǻæ֮ǽסˣСܱܲôĵȥ˱ˣ㹦ˣ˻ģôҲأ
֮Ц˭˭νһˬͿˣ˭ŲΪ˿İܿľͿˣôʲô磬㿴ˣҸ¶һ֣㿴ڴڨ·Ůʵжǿ
Stop֮˵Ҫȥڨ˼ҹǺӴ󺰽ͣСܲһΣ־ˣҪķģҿɰѳ˵ǰͷڻֹҪǻܲ˷־Ǿͱʮȥļļܻ˷־ǾͱҰ£Ǵȥ
һ֮뻨Ķʱͱˮ˼۶Ů㬵ĺͶǺЭǺðɣȲˣݡ
ˣϽ߰ɣȥ¥Ǹ̼Ǻӽ¥ǻֹеһĿ˫ۡ
ֹӵ缶豸ʽɽˮȫֻ11̨ΨֹȡϷȺ˫⹫԰У̫񳵡ĴڴĿ֮һ2004Ŀ֮һµ֮á߶ߵ˫½ܷɴߡ˶Ĺ֮һѩᡱǽҷתʽɽ
һ˫ۡǻΨһһ˫̫
˫ۣ˫һ¶ϸٵ˶2ڻ嵽56׵Ķˣһ϶ٽ˶ڼǿҵʧظУ鵽޵Ĵ̼
ǺֹȵĿ¥ЩĿ̼˵ģҲеָ֢ʧصĸоǵһ¥ʱŵȶеˡսҪﻪ֮սʤ־壬ҲҪԼ˷־С
֮ԶԶľͿʵġ˫ۡˣеӣͶǺӴ磬̫̼˰ɣܲѭ򽥽ȱսôֲģһòôֲģһͨļ½ܰˣǲǰױôսһǸǸļ½ɣǸûЧ
ҲСǺûͻ֮˷ʱִȻ֮漤½ȥ漤½ˡ
ֹеļ½ĿСµ֮áǰٺ̼Ŀ
ֹɡϿɭ֡ٸۡʧš˹ʱ⡯ߴĻɣͨĻװԽܡ԰֡ڻݡֵȶʽοչʾһ˶ʵĵ̬Ļѡ羭ʹǻۣÿкܴ̼Ŀ
ٺеİµ֮ã԰ĵһ͵Ĵ̼Ŀߵ˫½Сֱ10׺26׵ĸߵ㣬˳³壬Լ74km/hʱ٣޴ˮˣ̶˾Ķǣرһʱ˲ʧػĲѡ
Ǻµ֮ã֪һܴ̼Ȼʱ̣ܶ˲˲Ŀ־״̬׼׽״̬̼֮ǵͷţȳȥһڵУΪԽ׼
֮ǽгҪһµ֮ãΪСˮ󣬻ἤ޴˻϶ʪˣȻϴοͶᴩűˮԾɻᱻʪ·ϲƯŮʪӣԲŵĿġ
֮ǵܺãµ֮õڣǰȱһ˿ͣȴ˶ȺοͣԸɢΣ֮ǵֱӾϴˣûȡ
ͻ֮ͬһһȺĳŮǰѴλһֲλø˳֮Ǳ̼λãһȺСüǰֲòֵĺӢ£Ǻܴη˵һλá
ڻ֮ԱߣǸ150Ĵãſɰ˫裬ȵڵһŵмλãϵ¶Ҫˣ洩˶ɫУ⼸ŮͬУӶһѧУͬѧ
ڴõұߣǸŮ˿һ۾崺֣֮һϴǸޱ崿ŮˣĥôȥŮڨ
Ǻ˻֮ǵСǲ˰ҲŹ
֮ǺٺЦ磬ˣôӣô֣ܶ׼ŻţԺʱˣҲˣ֣ٺ٣ҪɳҪ۹ųԶ
ȶǺСһɲ֮ǸϽһȺߴߴĳŮڨǸѧУİֹȴ𣿡
һЦݺܲõŮ߻֮ǣǣǷż٣ˡûĸѧУϢ߻֮ǣν֮ĲޣǰŵĻ֮ǴŴīŴи䱪İʵڲˣǲ̫Һ̫ࡣ
֮ǺǺЦǵһֹȰɣ
š֮ǵŮеŵĵͷǻش𻪹֮ˣЩŮߴߴֿʼ˵Լģ֮ˡ
֮ǺƤŮǵҲһֹȣԵǿйһйѧԱпܶŶ
ͻ֪֮кܶѧйȥΪܶͨ˴򿪸質ĽĿĽԼͷ
ʵţҡ֮ǡЩܲС˵Ծû˵Щ
֪ʹðǸŮС˵ԵĻһһԼݡΪ椣伫


587 عһλ棡
ǸӵԸĲЦŮ˵֮ҽǺĸ֣üɣļٵİ壬һûʼɣ
֮ǼŮˣŤЦƭҲŴӼ¼ӰäѡѾʼ¼Ӱˣٹ£ǾܴӵϿˡ
ŮɣʱԱߵһźƬ۾ŮСҿɽһäѡĿʼ¼Ӱˣ˵мرĸء
֮ǽ۾ŮĻҾǸǲ¾͸ҶԸѡλʦھŶ
˰㣬ܡŮ֮ôƨӵĳ֮ͷ
֮ǼŮһ¶ŮȤ
Ҫ˵ڶм̷ŮҲƯϴŵ㽿ľӱϸڵ˵رĸооû֮жϳӦǳֱȽȽɧŮ˶У޸ĵĺܽǰСɽĹҵľܵüһߡ
ִСɧʵŮɵĳɾ͸У϶ɱǸ崿Ů˼Ůƺֱ֣ɣû֮´𣬶Ů㲻𣿲ǾʹģҳĹھɸô
Ǻڻ֮Ųûķˣɸ磬Ѿ˵ĳڣһôܶĵ̶ֳȣ̫Ʒˣ
ΧŮ֮Դʵļһڳɸ硱ĴʣҲĵĹǺǴ󲿷ֶЦرŮֱӷ̻֮ǣҵĸɸ磬ɵ˺Ĺھ㵱Ҹ壬ҵԿǿǡ
ʲôνǿǺԵϣϵʱ˵ӣܾʱǱ˸ҶͶƱС֪֮Ĺ֪ܾڵĶͶƱռкܴķԽԼƱ
ŮмЦ㻹ǹԼģ壬ߵܾ˵ɡ㣬ƾʣҾ㱻ʦѡҲڻңûǰļ͸֣ȫڻˣûչġ壬㴦Ҳ˰ɣô㶼͸أ
ŮС󣬾ߵݵ㲦˻֮ǡ
ʱʻ˵һ10׸ߵĳ£µĹУٺһСŮʼڴ̼ļˣ֮ȴԾšӺŮ׻Сã㲻Ҫ̫ΪŶֻҪҳ裬֪ʲôεĸˣҿɲһˡκҵĿǽܾǾͿţ
Ůߵ壬ʲôȿǰɣϾͳˣô̼ŮԵŮץ֣׼̼ĳˡ
֮ʱҲתѾеߵ㣬ͷѾʼ̣׼ˣǰֻ̨вʮ׵ľ룬Ҳ¥ôߣʵ֮ܰпָ֢ʱһͷѾҪˣȻýȫ˼ٺŮ׻ˣһȫᵽɤۣҧ׼³Ĵ̼

Ÿտʼ壬֮Ǿ̲סʱٻûκεʧظУͬŮûһֽлģǶְĳ£ֻл֮ǵĿ־庰Եøͻأ
ĺһֱ嵽ˮֻ̺̣ܶһӵʱ䣬̶̼ȺΪҪʧأѾˣֲĳôϵСŮǶúܲHighǶЦŵȴŸĴ̼
֮ǿţҲϷ£ŵĻֻˣס־Ľ˼ĿԱߵĴһۡ
Ǵ۾С̨̱Ͳ̼֮ǻԱߴ󳳴бŮӻôʮΣͻ֮Ƕһۣ̲ס޵ıӡ
֮µľǱ˱˴һۺתŮ
һγˮĹȻ̼Խ˲ˮŮѾеˮˣСŮЦ˵High
֮ǲŮι˸ոĶģҪܾˣҵ塣
Ů֮˹ƤҩճѾʶе˼ˣȻỪ֮ΪˣҲеСԺϾǴ弶ںΣ϶ŮĽ
ΧŮڿЦŮ̵ĶԻ֮ǵ壬ͱˣҪܾ̫ܴܽ߳
ΧŮṶ֮̊ǣ̲סЦˡ
֮ǲ֪ܵЦЦҽжǺӣš֮ǡסҵְɣǵ磬ò˶ã̫Ҫ߳ˡ
֮ҽܽСǺӡǺôôñŤְռҲϾӻ֮ˡ
ոյС³ˣȻǺˣ֮пָ֢ڸ³˲䣬Ǽһĵﻹǲ˴ĿֻţͬʱҲͷųһ˿Ǻܸ֮ܵͷųһСƺгӯйԽӺܿЧʼĵĸֱ仯׼յĴԽ
һߣŮֶ֮ˣҲԱţһЦȴԱţǶԻ֮ǵ壬㶼ˣôԼʲôʲô֮ǵŰװ
⼸ŮҲʼЦ𻪹֮ǵˣǿ׵Ѽң00СԴϣ벻׻֮λΪʲôҪš
ŮЦֵ֮ʱ򣬴һǸŮȴһ£Ŵס˻֮ǣһ˼ģ·ɣǶġ֮ǡ
֮ûŮرĿ⣬ǰעתƵŮϣЦã֮ǧЦٳ㣬֪жںˣҲǰ˶ãҿɾ͸ʲˣ
ŮЦʲ𣬴壬Ϊư
֮ǰұǿһ򱶣ò˶Ǿͻ֪һ֮ǵڲͬˣ
вãڿʼ̨½׶ˣǺѻ֮ǣСӱϴţˣˣϾҪˣոҸо˺ǿҵͷ㺰ٴ㣬ǧۣ¸ҵȥսֿ־壬ҿܾܽ뿪ˣ
֮ǻӶļ䣬Ǻ˵࣬æˣŵĵȴٴεļ̣磬ոͷҾϹ˼ͷˣ
Ǻӵֱ־壬ӱܣһ¸ҵıˣԤУܲȥ˫ֻۣҾܴԽȥˡ
֮ǶԴûʲôرԤУȻǺô˵ˣһֿܣһĸоԶǺӵ磬һźģǱһ·˳磬´Ҫٳˣҹ氡
Ǻȥүģٳأң
Ǻǡ֮ǵЦЦû׼߳˼£ֻᴩǱˣ磬˵ǲڹؼʱ̶ͷŴԽȻ˴˻
ǺӿǹԣҲͻ֮ǼѾγĳĻЩƲ⣬û֤ǻ֮ʲôΣˣԽһλǲӡ֤ϵ
ǺӶԻ֮ǵҲ֪ǲǲǣСӻ̤̤ʵʵĻţܻžͱʲôˡͱϹĥˡ
֮ЦûϹĥҲϹԵģֻǾֿԡͺˣͶˣҪʱʹԽһλ棬̤ʵֱ޵ˣ
Ǻ潲˵㻹ǱǱʶ뷨ˣһͲˡ
Ǻ⻰Ȱ֮ǲҪ˿ҵ뷨Ϊ뷨Ե״ʱͨкõĽ
֮淢ʲôˣԽȥֵǺӵ˫״̬ǺӿܲˡСʵ̫̬˭˭ǺӶִ̼ˡʮĸֱ仯ϣ뿪֮ǵ塣
ǺӵĻ֮ٴδԽ뷨ʵǶˣΪ֮һδԽһλ״ʹִԽ˻֮ȵǴδԽʱ֮ѾͬŮܵĶǸŮδޡȻⶼǺˡ
֮δҲдԽǺ״ǶǺܾ֮ˣΪҪȶǺϧĶ࣬ҲԼȥðգֻܣʲôԽĻҪȶǺٵĶ࡭ȻҲǺˡ
صʱ˿̵İµ֮õУСܿ˽ʮ׵ĸ߶ȣ֮ǰȽϰƽ̨̨νʮˣпָ֢Ļ֮ǱŵĲҳΧҿˣûֱӽӴĶǺӣӳٵļͼ񣬸Ż֮ǹɲ꣬ýŲѡ
ͬСŮҲʮ¥ߵĸ߶ȸסˣߴߴ˵ЦˣǶᵽɤۣȴ߳ĳ̼
ˡڴͷҪߵƽ̨˲䣬֮ߵĴ˷ܶŵĽ
ſǰϮĸ߶ȿ־壬֮ǱŵļҪ۾
ۣ˷
ǺӸܵ˻֮еһֽҪͷȴ״̬Уæѡ
֮ǱǺӺĽҧأһڴٻµ˲䣬סǰķ֣ûбۣǷĴ߰˶ȵĺ죡Ůĺȫסˣ
ƽ̨۾̨ϵο֮ͣǿŵľ޴ĺˣ˶ڲ죺ô˴Ŵȥ½ģΪĻĽĿоڷźܴļ֮Ƕһ˵ܺô
ͻ֮ͬĳŮͺ£ٱ֮ôһüŮ˫𺳸ĶҪȥˣĤҪˣã̳ʱֻ̣ܶһ˲ʧϮͳ嵽˵µˮ˴Ƭˮ
֮иܵһֿǰĿ־壬ҲᵽһĿ˷־ĿУˮ䶨ÿյģ˷ˣҲ˲ϺüڨϽдУ磡߳û
û˻ش𻪹֮ǡ
磿㻹𣿡ˣ
֮̽˺üΣûǺӵĻشΪոʵ̫̼Ҳ̫־壬ûʶǺǷ뿪ֻÿġ
ڹǺӵˣ֮ʶǺѾԽ뿪ˣֻ½㹻Ǻ뿪ģûֹЩʩ޷˷־սȴû뵽һµ֮þ͸Ǻˣû֮ǾùּįģδӣҪһ˹¾սˣϣöǺӻܻٿɹӣһλ濴ǺӳɹϣԼλĳɹǺӡ
磬һ·˳磬´ٻңһ㽾ģ
Զ֮Ǻŵԣָ֮ɫӣʼŮڨˡ
һߣǺȷʵĴԽС䵽һû֮ǲҵʧظе˲䣬֮Ǵ󺰿˷־壬ͷų˴֮ǺӸܵһĳ뼶Լ˳ѴԽһڰĿռ䴩ԽһڰĻ
ĴԽУʶǿұýȫûʶ
ʶʱǺӸܵһɺֵ״̬ţֺ˯ţߺ˭Եȴڻصŵġڡһõĸоֲߵĵ棬Ժеĸ桭Щ֯һʶԵúʺλá
ԽԽˣ⾳ҲԽԽΨ
ǺӵʶȴûøǿԾһƮɢţŬԼ˸š

һҴ뺣ס
һ˳ա
㲻֪
Ϊȥ
ټһ䡫

һʧʡ
һ˳ա
㲻֪
Ϊȥ
㲻֪⾹ǽ֡

ÿӵҹ
һ𡫸Լ
ΪҲ֪Ҳ֪
֮ľ롫

һʧʡ
һ˳ա
㲻֪
Ϊȥ
㲻֪⾹ǽ֡

ÿ׹ȵ
һҲξ
Ϊ㲻֪Ҳ֪
ȥľѾʧȥ

һҴ뺣ס
һ˳ա
㲻֪
Ϊȥ
ټһ䡫

һʧʡ
һ˳ա
㲻֪
Ϊȥ
㲻֪⾹ǽ֡

ָУǺ𽥰뿪λõľ磬ԼʶԽԽˡ
ʱѾܵԼعһλ棬ڻ֮ǵˣסڡرиоϣԼͻ֮ѾˣҪټɲǼһ̼ˡ
ԽЩԽʵ
Ȼ䣬ǺӸܵԼʵܵϤʵľΥ
ڣ
оԼڴţǺ͵جѰ㱬˫ۣͼűŵĴֵء


588 һа
ѾҽԺ˶ǺˣǺӱתҽԺÿҶϸ飬ǲ鲻Ǻӵʲôë
ʾĶǺӸ嶼ڽˮƽɶǺӾѲֽ̼ʵʮż
žǺһֱûתѼҲܵģ͵͵ҽԺǺӺüΡ
ǺӳϢĺһˣ֪Ծֻֽ̼ʡžͶĸˡ
ڼ䣬汻ֽŰһֱغڶǺߣֽԿ
ɺ·ҽԺǸõڿҽԺˣԾɿǺʲôëԭרҾöǺ˯ߣΪĸʾ˯ʹ˸ַ޷ǺӴ̼ѣר黳ɶǺӽһֲ״̬
ܺͶǺӵϵͳܴйأȻȫ鵽Ǻӵ״̬ͨϸܵŲ飬ҽԺǼǺӵϵͳ޸ļ
Ҳ˵˶ԶǺϵͳĴˣ֪ΪʲôǺӵϵͳ޸Ǻڿܾʹ޸״̬޷ѹֲˡ
ǺӵҪòѣҽ޷ȷеĴ𰸣пܼ죬Ҳпܼ꣬ԶѲ
ϢֽͶ˼ֱȻǺӸ˾ĸƸѾΪעǧ׸ûѹȻ߲˶Զ
ֽ⼸һֱΪģͬʱҲϵǱ߸õڿҽԺ׼ǺתԺȥơ
֪ǺпԶѲϻؼҸ˯žǺȫǸǹ֮ӺͿʼϵĳݶǺˣ
ڶǺȻˣʵЩܲʵڼ͵͵˺üˣÿλصҽԺһŶǺʱﶼܵ
⼸죬椰ѰʲôĶˣȫȻҺϵһ磬ȥԹ˾ͬʣԼ״̬˵Ļɡ
޷Ա֪Ǻӳ»ʲôĸҪ֪ġġרݱķУ˾¶һִʤ˼ս۵ϲ֮Уÿ˶ΪġĳɹȸԾʱҪ֪Ǻӵ£ȫ̩ɽĽ֣һ¾ͻɢ޷µĺ
ôȥҲǸ취ѾһˣϣǺԾɲڹ˾ǹ˾ڲ϶ֺܶ¼ɣľҲò˶١֪£ֻÿ춼ǺӸϽѹǺѹԸԼһ겻ⶼУ
Сϰ壬ϽѹɣҪѹˣҷģڽǰ100ڡ
磬˸жڲŶǺӣһ߳ƻһĬĬ߶ţͻȻģǺթʬ׵ľʹӴˣʵ˶һ
žડ
ƤĴƻ˵ϣ汻Ŵˣ־ֵֿĿšթʬĶǺӣһʱ㲻ǰ׷ʲô
ֲѹʱôͻȻôҵ𣿡ΪʲôСϰŴۣȫûб飿թʬ˰ɣ
ճյûһ԰׵ĶǺӣһҶ֪ǺǲѹˣǷ˱ʲô飬Ϊʱ˿̵ĶǺ̫Ӳˣʬһһ鶼ûУ
ǺֱֱĽţ˹ģֲӰĻһ̳ԺԼöǺӺҪҧƵģ
ô˼󣬶淢ֶǺӵͺ񱻽ˮĸɺһ㣬ϸ΢ı仯ôӲˣǺӵҲԽԽϤ
һĻڼıˣϲСϰ壡ˣ
Ǻƿ󣬿ŶϤĴ»УҲϲãȥ棬һʵĽӴоܸоԼ廹ԽӲܾûˣе㲻ϤƵģԾûȥðȻı档
濴ǺˣҲ˹ȥǺӣǵǺӲŴӳлָ̫֣һǺӱʲôëɵֻܼſڴߣŻָɫĶǺӣζǺӺ˵˵֤Ļָˡ
ǺӸϮļУһ˿Կ΢ЦɨһΧʶ棺ҽԺ
ţɺ·ҽԺ漤ĻشǺӣָԼʶǺӣСϰ壬㻹ʶ˭ɣ
ҵȻʶ˭ģûʧ䡣ǺӵĻشö泹װˡ
ҽ֮ǰ棬ǺѹʶǺһЩ򵥵⣬ж϶Ǻӵļ״ȻԲʾǺӵĴԲûܵκδˣϾ˯ôãԹпܳ⣬пܻ˺Ǻӵϸ
ǺϵˣָʶǺӣСϰ壬Ǽ
ǺӼָЦŵ
һһСϰ壬ϸǶ𣿡
˵
ǺЦŶ˶һ䣬˵ˣû£ɵⷳˣںܶŪԵ
úãҪ뿪ͻȻͣסˣСϰ壬һȥҽǹɣܲܳԶ˵䣬ҪȥҳԵġ
ǺڶҪǰһҪ⣺Ǽţ˯˶ˣ
ش27ţСϰ壬˯ˣ
Ǻӵĵͷһλ죬Ҳ죬ûз̫ʱ죬ͷˣ˶һ䣺ġġ˰ɣûܵҳӰɣ
ĺˣСϰ壬ġġɹˣϲõĽţǺӵСϰ壬ȱЩˣ˾涼ܺãͰͺˣҸϽҽһ¡ŤŴԲƨܳţȥҽˡ
Ǻ˵ġġгɹˣ̤ʵˣϾרϰҪר绨˴ǮרغһƣҪԲԶһʱľԼĳӰ쵽ġķУ潲ġгɹˣĴʯͷˡ

һǺɻ˴ϡ
ʵܰĲ˵о
֮ǰڻ֮ţܵĴ̼̫ˣصλ棬ʹڲϣǺԾɾúڣĿøˣоԡ
˿ٻһ֮ǰľǺ䲻˫⬵۾ˡ


589 
Ϊô⬴ײаľ֮Ǵ̼̫ˣǺڼҲһǴοֲУ˫аųζĴһδļбȡˣ֮һӰͬʱҲѶǺӵӰ½ҿһ㡣
ص̤ʵλ棬ٴλ˫⬵۾ǺܾĲԾ˵Ĺ졣
˼һºͲԸˣΪ̫δ֪ڣ಻һһʶЩȫͽֻͣҪǴ⬴ɲͺˣûҪȥʲôǻδǸ⬴ˣ¸ҵԺˣڣ·ĵ׺ˣȥˡ
Թ⬴ɺ󣬶Ǻһڻ֮龳һЩ;ۻ뻭棬ͲԸȥлˣֻҪ֪Լĸĸ֮չ˵ĺܺþˣ̤ʵˣȫĵµλܶˣ
ڻ֮еģǺӻһүϲ֮ӰƬͷʱүŴ󺣺Ŭܶ龰ӡ̡˿̣һξãҲﺰˣŬܶԼ
ŵĸоʵ̫ˡ
ҲصǾߺڰˡ
á
ûӣʹһȺҽǺӼˡ
ЩҽǺˬɫָĺܺãܾȣʹǺһЩ򵥵ǸȷŶǺϷ漣ȫָˣ˻Ҫ࣡ΨһǴ˼ӪҺǺӶ̫գҪʳһ³̫࣬š
ҽԸȥǺЩ嵥ԣնǺĿǰ״ʳָһͿԳԺˡȻŰȫ̬ȣԸҽԺס۲ҲС
ǺӵȻԸҽԺˣҽԺԷˣϽͶ뵽ȥѾ˯ˣ̫ĹŬֲ
֪ǺǳǿҽǺҽԺţֽǸϹپǺǷ̳Ժ
Ѿֽ֪ͨǺѹˡֽڻϿᣬͳ̸˵ǺˣͷĴӻϿϻظ壬ڵ绰˵ǺҪԺϽͶǿǧҪǺӳԺöǺҽԺ
ĶǺִԺָֽ̼ʴ绰ó̼ȥҽԺտһ¶ǺӣöǺ̳Ժʲô⡣
̼Ǳ˵ǺһаõˣϢʮֹעµķž⼸ǺһֱԣžرȱˮĻǰ㣬˶ЩˣЩ̼ʶ
Ե֪ǺѵϢ󣬳̼̾ȰϢ߷žˣž鷿㷭飬ʲôȥʱ˵Ǻˣžһ¾;ˣ˳̼ʺüйضǺǷ񰲺õ⣬õȷеĴ𰸺󣬷žеҪϲˣæĻ·Ҫͳ̼һȥҽԺǺӡ
ž񱻽ˮĻָֻ˲̼ȴЩǣΪоˣԼɵãԶǺŵѵĹģƺеҪ͹ϵˡ
㣬ߣ㻹ʲôϽȥǺ̰˯ļһﵽôˣһȫڵĳȹϺɫͷϺɫīȫװ󣬷žҪȥμƵģȴǸȸԾ˷ܵġ
̼ʼžôҲö˵ʲôˣʵĳϣžǲ˳ֵģϾҽԺ˶ӣһʲôõϢ鷳ˡ⣬Ҳ˲ôˣֻñᳵŷžȥҽԺˡ
ҽԺߣǺӳ˶ûбĸоµ˼Ȧ󣬷ڣҲܺãĺԺܹڹ˾״
Ǳ߰ҽǺ˼嵥С˻ˡ
Ǻӿװȫزˣˣ𱸶ݣԼԣҾƽʱôˣ
ϤԾĶǺӣƤЦСϰ壬ҽԵ̫ģȫָˣԼԴͣȫӲ˶û⣡һԣˬ
Ǻһ߲ŲͺУһ߱ӶһԣҿҪų԰ɡȻˣû֮ǰľ״أ822֮ǰҼ85ڡ
Ǻ˵һȣСϰ壬ôãôͨһŵԶǵð
ȴΣǺôû΢ײһԴ¸أոںŵǺֻҪѹ׾ͷݼ100ڡڶǺˣȴҲԼŵԸ̵˶ȫȥˡ
ǺӺ࣬Զ˵㻰ˣұ֤ˣҪҪԺ̹Ļ󣬶Ǻֲһ䣺85ֲʲôңɼĽٳԼٷͼˣĿ60ڣߣأ60ȦˣҪȦӻ죬ͱϸҪԼ
ʵܲǺӶ˵̣ΪЩǺѾǧٱˣˣһֱи޵뷨ǾǡΪʲôܻȦΪʲôд죿Ҫ֤Ǻӿ֣ҲȦ
ǺӺ߶˵иУִӲ˵һ鳴Ģ̵ĳŵСϰ壬ʱҸ״˵ʣģûɣ
ǺӵȻûݣʱ˵ҪɯһСǾͳöǺһͭţԴ¾״˵ʡ
Ǻ֮ǰ׼ڡɽʬѡɫһͬʱҲȥ˰ȥͭţˣһֱûء
ռƻҪɳȥĹھȥŵĴ¢Ϲھĸ֣ȡһھΪָţϲͷǺͭţȻҪţĶ档
ã27ţ51ŵջżأûţӡ
ڶ£Ǻװһͷϣͷۣö¶벻ô˵Ϲʶ棺״𣿡
ǱݿưģһûϷжʮ־׼Ǻװ⣬ȻȦףЦСϰ壬϶ǵأһ822ǰ85ڵģĺˣУлŵ͸ҵ֮ǰоһ£ɽʬļҪɫ̫ʺң׽ɫҲûʲô˼ⲿϷһȲˣԺиõĽɫٳݡ


590 Ծ
ǣ㻹ͦġǺЦŶ˶һ䡣
ⲻǶҵıݸ𣬺ٺ١ģ˵ţ˵ĢָͷȥĢԡ
Ի˳Զǻʳ󿪣̲סһѣʹŶǺҲ޷ѹסԼҪԶľġ
ǺӶԶûӵıͼֲˣ椾һԷʱбԣⶼǳ̬ˡ
ݵ뿪λ棬ٻعλ棬ָͷģǺӾرСе㲻椼ˣΪֵʵ̫ɰˣϡеĴèƵģÿ͸Źɺ̬ģʮϲ
˿鳴ĢζѵСϰ壬ⲿϷǲˣƼһ½һɫ𣿡
Ǻ֪ͽҵ໰ŵĺѣܽ統飬ȫݶľټû뵽ϷĻˣԲԼͬкѣΪǺӻϲģѺֵý
󵨵ĺͶǺɽʬͨǵŮѣսԵģرСŮѰݣϷݺأҾÿðһ£úƯȿ϶ݰݿ϶򡣡
Ǻĥһ£̬ȣ߳Ա߷˵ǸȽϻõеĽɫùľˣ͸־ǿɵʣ̫ʺϡ
ͬǺӶԽķŮȷʵеľ޵ݻõĽɫڽݼ滹ǱȽĵģϾǶǴӻŴݼɡ
ΪȡʤλõĽɫģڻŵĽɫͶͦõġСϰ壬͸һԾĻɣܵõݵ׿ϣⲿϷǻܰʤһƬأѳݣֻҪϰнˮͺˡ
ǺЦȥϷĹ𣿡
Ǻӻתæ֤ıذ
㻹ͦġǺϲӰ߲嵶ƣЦʵҾȥǸŮͦʵġ
淴Ӧܿ죬˵ݱǸͨϷŮıȽ磬Ϸݲ̫أھеܹ죬Լӽĸ֮ԼĥĵԼɱֲġɫҪȰϷٺܶ࣬ѶȲʱҲܳǺǿǵҪɺܶ鹤Բų˽ġ
滹ϣϷݸصİݣȻǺˣҲֱӾܾƾĶۣƫʣҲʺϱֹĽɫԶǺӵðɫԾɣĸ
ǺʹĴӦаõѡɡҵǰǴԤ룬ǸϸĵݣΪǹ˾ԱȥԾһ棬ϸıž籾ҪѡԱһӰá̭ˣɲӰ칤ǰҪṷ̋ȥԾҪ̫ࡣԣǽԴϲУһվɣOK
֪Ǻӿ϶һѴЦŵOKС۵ˣĺˡҴͰϢȥһ֤õԾĻᰡ
ǺӺԾ϶û⣬һ˵ɡŶˣھʹ绰ɣʱĹ˾Ҫһ¡
Ȼڿ˵ġĺܺãûȷʵֱǺӻе㵣ǣҪŻع˾ʵϽʱ乫˾еĳ̶Ⱥͼרı
汾öǺҽԺ￴ǺӲѹֱͶ빤״̬ʵ̫ˡڶǺ´ʢҲǺӵ˼ֻܸϽȥ绰űɺ·ҽԺڵ绰ر˲Ҫ˵˵ȥģܽκйضǺҽԺϢȥ
ڵ绰еĿ࣬㷵ģǺӺü춼ûˣֽųϢǶǺȥ㽭ˡ֮ǰΪǺȥ㽭ˣû뵽ͻȻ˵Ǻɺ·ҽԺ˵Ϣ⴫ýһ¾;ˣ
Ϣ⴫ζŶǺںܴܿز״ֽ̬˵Ǻȥ㽭Ϣ
ԽԽֲǺӵʲôȻôܵķϢɺ·ҽԺǸõڿҽԺȥǿˣ֢ߣѵǺҲ֢Ҫ˾ǰɾҪˣ
ȻǸս˾ûõԱ֪Ǻ֮ҪԣǺӾ꣡ûˣʣһǣôܻóأ
ż磬ǰ;Ĺ˾һȴû뵽ھ£ýеĻʧˡ
͵͵ȥҽԺ·ϣû뵽ԼϿԵӰԾĴ£һֱΪԼǰ;ǡǺĵ˴󲡣еܲпʵе㲻ȥҽԺˡ
ǺߵŽñĿյϣöȥŵ˸绰˵ظ壬ŵ¸վɡӶǺӵ֪Ϣϸˣֻֽ̼ʵ֪ŵ֪ϵŵ϶رżֱûֻûŵţԱֺܽҲûù绰ŵ绰ֻöȥһ˼ˣŵġ
˲ϢǺΨֻŵϢ²ûöʲôģΪ֪ǺӶŵƽʱرչˣҪŵԪϼԼNO.1Ů֣ƽʱܸŵӰӵѵŵرԡʱ򻹻͵͵ŵЦ˵ŵܱǺѵء
ûǺӺŵ˵ķΪŵһֻǸƽŮǺһţҪԣҲǺŮžȫżμǸ˰ԣͨŮǲܵõǺӵĴأڶǺ߹˵һĪˣ˭ͶǺһأ
ֳ˼Ģָͷȥŵ绰ˡ
ŵǺӰ칫ҵĸǰŷ֮ǰһʱںͶǺѧ٣СɣĿİܵԼСС񡷵ˣ⼸ûͻǺӰ칫٣ȫ˾ҲֻȨǺӵİ칫ҵ٣Ҫٶȥٷ
ûǺˣǺֻǹػ״ֽֽ̬˵Ǻȥ㽭ˣŵĪĵģΪǺ֮ǰûȥ㽭ļƻôͻȻأ


591 ϲ
ҶǺӶкߣҲ̫˰ɣ
ԶǺӵ̣϶֪һ߻ĵģ˵ʲôҲģζǺߵȴôæ绰򣬵Ϊʲô
Ǻӵȥ㽭ʲôȥˣ
ŵһֱģΪǺӸеġ֮ǰȥ㽭֪㽭ǳӵĵӰǣǵصţӴƵڽϾͼ˵ɱĳȥĳУûбţǻܵĪĲȫС
ŵܵĶǺȥ㽭£ΪǺӾߵټ㽭Ҳ绰ƽģɵ˶ǺԴʧ״ֻ̬ȫػˡֻֽֽ˵Ǻû£ȴҲǺ㽭ϵʽŵơ
µô˷գ޷ֽͶǺӵĹϵұֳֵĹģֹֻܰĺͽǱо̫尾ˡ
塭塭塭塭
ţɳϵƤеֻˡ
ŵæӸǰ첽ɳԣӰ﷭ֻڴĿ˿ʾǸİ룬ڴе㽭绰ŵĬĬ̾˿ǿž˵绰ι
ŵң档̵Ľš
Ŷ氡üûˣȥˣŵмûӹ˾ˣ⼸͹Ǻӵˣȫ椵ĴڸС
ܻȥ
ҲڳŵһҪһĳΪʲôøĵ绰ȴ˵
㴫°Сϰϣظ壬˵ǵƻվɣ׼һ£Ъ˺üˣ첻Ъˡ
һ˵Ǻӣŵ۾һ¾ˣ˶ˣϲСϰ̫ˣһһȥˣ
ûֻҺ㴫һ¡治˵ԼͶǺһ¶ʲôţȻǺˣȫûˣ£¶Ӱ칫˾ͬ°Ĺ״̬Ա֪Ǻӳˣ϶ΪǺӵĵģûá
ŵü⣬Ǻ׼ֱӺ˵ͺˣôö洫˼Ǹ㲻Ǻʲôŵɶʶһ䣺ʲôʱòȥӰ
òãڹ˾žˡûĻʱ䣬ҪĻܽϾͻˡӦš
Сϰϵʽ𣿸һͨеº˵ͦġòǺȷеĻعʱ䣬ŵżȻܺͶǺϵϣ͹ܶҪǺӵϵʽˡ
˵ŵҪǺӵϵʽæûСϰϵʽܸҴĵ绰תСϰ˼ģûֱӺϵ
Ρ
ŵһ£˵Ǻôô鷳ʲôֱϵͺˣֽҶת鷳Ŷ
ȻûжǺӵϵʽŵҲûʲôĥˣֺͶ˼䣬֮˵绰
صǰŵԱˣĵĵˡСС񡷵ɣΪĴ׼

1332֣ɺ·ҽԺſڣ˳⳵ٴһΧûˣŹİ첽߽ҽԺֱ˺סԺ
ɺ·ҽԺģڵĴýֻ幫ľ룬ӵĵ绰ܿ͸ˣͬʱ̼ʺͷžŸճŴӱڴӽϹ·ϣֽڸ·ϼųҪܵ
磬һľ¶ţʮطһɫͲȹװɫ˿࣬ɫ̸߸ЬεʮָԸС
ڿ۾ס޵˫ۣҲнŵɫסԺߵ·ϣϾȥע߳ʮֵĶǺӵ״
¥ݿ¥һ¥˲Ÿոŵ绰Ķ档
ι棡
æס˶棬ûȥǸеһԣһڵʲôǺӵʲô
СϰûֺǺǵĸ߽
ûסʲôԺüͷţͻȻ۲һ뵽ʲôʶ棺ѵǺСϰϵܽѲˣСϰһֱҽԺŶԷ𣿲СϰŮѰɣôصġ֮ǰ治©κζǺҽԺйصϢŻĲ²⡣
ϹСϰסԺҸ˵ɱɢȥƣѹǺǰʱ֮Ŀ߸˽
˵Ǻӳˣҿӳأܶײˣʮ־㵣ڶ߽Ǻȫûˣ΢ŵģ뵽µĳԾе¡
ŽǺӴӦԾɫϢָ߽ˣϲ⣬ֱԼĵõĻᣡҪ֪磬һҪ뷨ǿûлȦģû뵽ż벻һ£͵õԽĻᣬֱϵڱˣ
ȷСϰˣȥԾûҿЦɣеϲãŹİȷϡ
Ҹ㿪ʲôЦҰȡСϰӦԾɫأ̵˹˵͸ϵĵѾٽҪԴˡ
棬̫ˣĶı飬ֱˬĵԴͣ¥㣡¹ȫ׸ˣ
͵仰أҽһ춼ûԷ͵ٴأԼֶӣڳһҪɱķģ
ںСǮٷ϶ҪģΪ֮ǰ֪ΡɽʬԾĻᣬǶǺӸģԼ̫ݣŰѻתĳֲϿȫǶ͸Ļᣬ飬ôܲʾʾأ
Сϰ˵㻰ɣǸ㿪Ц˵İɣ˵İɣܾ̫ˣʵڲţȷ
ĿСϰҪ˵Ͼû˵ˣĺˣСϰ˵ģŴȥ
е㲻˼ڨЦһ£ʰɣҲ˼ڡϾͶǺô죬ڶǺ߹һ£ͶǺӻ졣
ʱĽӴУܸоǺֳʮëͷС˵Ե͡Ǻ˵ܿףѾӺܶӡ֤ˡǺȷʵǸǧһļƷˡ


592 ֽıŭ
ȲĴŶһȥǺӵĲ
Ǻںࡣ
ˡ
ţŲӽݡ
Ǻһ̧ۣŹİˣæ룬öʰһʣˣӴŻɫĸߵŷɳˣ׼ļ
ܣ˵ˣû󰭰ɣļãݸǺӵʱ򣬲һǺӵ״ͨǺӣƺ˼֣ɫܺãȫسӣϲĺܾϰ壬ûӢŵ˼
Ǻ΢ЦŻصû£ǳûˣǺǡȻںǮˣ򳵣¥ܣŵײˣǺӻϧġ
Цû򰡣ֻҪû¾ͺáˣܣи¥еģҪϲ¥Ľܣҿ԰ϵһ򳵣õõļ۸񣬶ᳵ
Ǻһ£ܿһ֮ǰ¥һģһĽγȥŵһЩǡ£϶Ҫŵ֪ģŵ֪γôأͬĳ˵֮ǰײȥˣȻֿˣŵõ㡣
ѣǺӱ滰˵õģͷϵѣǵûԭǿܣеĻҶһҪɫζһģһģ֪ҳʲôɣ
֪֪֮ǰĳ绹ûǰǺŽƴõý߲ȹ㡣ϸ۲ǺӵĳȫǵöǺӵĳʲôӡ
УھȥҰ£ȥһѡǺ½һֿ죬˾Ҫ̾
ھȥһû뵽Ǻ򳵵ľô졣
ǰûˣкܲ㣬֮ǰź˳֣ȥҶһһģһġǺָʾ
ΪѵĿ۶棬ϾǺӸճھ򳵣ܾ²̫áһٳô죿ֵǵġ
ְ˾ʱ䣬ҲһЩ˾ǱڵĹ磬Ǻǵʲõһ֣ӹɵģЩ⣬ԱҪʾһֽġ
ڶǺҪ򳵣ò׼ҪҪֽ
Ҳеò׼֪ԥĿʲô˼ϽдʵСϰ壬Ÿպãô򳵰ɣ֮ǰײˣڻҿ
˵ʵ֮ǰĳûԽ¼һβҵĳȷʵǺһӰγȴöǺӻع鵽һλ棬ŵõ˲ٸĸԼǸϢöǺﻹģûʲôӰһֺڱʱɲ˼ĴԽ
뷨ǺӾ͸¿ˣҲŵģȻҪˡ
ǺӶԶѲк󸣣ǲΪҵˣ֪ʲôʲôȥѵûҿǿҪоȶ
Ǻٴνˣû취ˣֻܰշԸȥ绰¡ʰ˲ͺиŽһˡ
һţʶ棺Сϰ嶩ҪҪʾһܣ
Ҿõʾǿܵ˼ɡ
ʶ棺֪Сϰ°ɣ
潫ͺӽͰԽȻ֪ˣҽԺСϰ壬ܵİšϢҲľˣȥǧɢСϰû£ܴϢҪǴħͷ϶Ҫġ
úĿŽ˵ģֶֽһ־Ӱʵ⹫˾ôˣֺֽǺǣбʱ˵ֽǸʮֿµϰ壬һΪֽǸϺϻţ͵ء
֪ԣҲֽŭȻϹǺӳϢе㲻Ҹֽ绰ˣʾֽ׸òøǺӶ£ɶȥġ
ֽڷϻ·Ͻӵĵ绰˵ǺӸеҽԺýȥҵҪҽԺֽˣڵ绰˶һΣ£ôʱöǺӹأǺӿɸմӳѹһһͣ˯ȥˣ˭ֽˣ
СֽͣܣҲСϰô͹ҪҰѰй
ȶֽ꣬ͰʲôʲôȥҲȥô׳գ׳ôԴˣװĶʺнͲ˵ڣ
ίСƭСϰô
ƭƭƭƭүչ˰źòãֲǲ֪ǸôǸ׳գչ˰Ϲҵˣֽÿ¶Ǽ조ŭաԭΪǺ˵һ˵ǺҪҽԺʼֱӾˣѻȫ˶ϣ޲øŵ绰͸漸йеŭ
Ҳڵ绰Աţһμʶֽ𣬽ʵһɫúѿֽΪʲôԶ淢ô𣬸һ
ͷ˽ʮӣյĽǲǸǺӶǺĿǰ״Ժ۲켸죬һʱԲöǺٿˡֽýȥ߶Ǻӣ˵ѵûǿܣȵһʱвſ¶
ȻֽôڱǺӣνǺӣܾĲ̫ԡɼֽӴŭҲҶ˵ʲôֻܹԹԵָֽʾȥˡ
֮ǰֽıҲֹһΰƤˣٱֽѾǰȥˡνƤ⣬ۺηֽĵ绰Цһ£ʶܵĻ˰ɣǧ˴˵ġ
һˣɣ
Цôᣬɲ֪ж౩ڹ˾ˣˣ˾Աǰ粽άʱԱҪ΢еĵطֽȥ˼ң˲ء
ʧɫȥҲֲ̫˰ɣǸħ
̾˭˵ءѹͽ˰ԣ㻹֪ɣܺбġ˵ɣ
˵Ǹݣ˶֪İɡ


593 ƢԴͷ
ֻҪǸ屾ˣܱߵˣ˵ݣүַġ˫ع⣬Ǹ屾ˣȻ֪ݵ
ܲйذɣ뵽ֽҲ֣ʶ档
һȻйˣݵĶӣֽôԺաıҲôֽ
˽ݵ˶֪߳ܶŷӣںܶŵĹǸɶйأرЩرܴĴУвٶȭ
ŵģû뵽ֽݵĶӣɴȣⲻܹɣܴģݵĶӣӦ£ô磿
ܲ磬籾ǰĴϰɽһġ
ĥŵܷźúõݲְ֣ҿƽʱһݵϵûУȷݵĶӣ
϶ĵҵȻȷˣԹ˾Ա֪ݵүӣϥһŮֽֽֽˡ°־϶д϶ܡ
޵ҵ찡û뵽ֱֲ˭ҵءԼûԼı
ͷţ˵ͼìܣйص¡
Ƚϵ䣬οû°ɣô
Цųųž񣬵û£ϰˣֻҪҾСҲ۲ġ
Ц̬ãҪôǵ˲ɡ
ѽɱ淢ŭпܴ˵ģ˵Ů˶򡣡
һʧɫɣôô
潲˵ҲԱ˵ʲôƵģǵһÿôر׷ŭ
ʱָ˸ȫû˵ĵطԣдҺǹ˾ĲܺȥԷܵıˣˣƣûйͶ֮˵紴֮ʱά裬֣߱αƲ˸˾ˣ˵ǹ˾ԭǵؽණر
һָƴã
ͷԣƴãǸѾǿණˡ
Ծɣǹ˾ʷ
ò׼˵ǲҲ˵壬ȶ˸ҽģ滹иаŵġ
иаŵģ˸飬ĵطеëȻ
Ȼ˵ֽνֽʵ̫ˣ˶ǣˣһͨ˵ôôһͷöʵͦˬġ
ʱŵСͷͽֽİԣ˵Ѹǹ˾ණ˺󣬷ණɡ۲ƹ˾۲ƣʱĺܼѣѾʱпƲıԵˣֽ˵ණɾ۲ƹѰ۲ƣɹѹء
õһܵСҲ̫˰ɣͽ֪ȦʵвŮǶСһתˣרʵģû뵽ֽС۲ƣ˵۲Ǽ£ѵֽÿ¶мܲ˳ΪСµĺ֢
һֹܵССǴͳ˲٣ǣߵļѹĺưܣһķ˲ˣûһĺõģܾȣرǿģᷴǱʩߣЧۿۣܼǿݵģүǿû߶˵˲ˣʮ˲ƣٹ˲Ҳã
Ѹʲô
üҲ֪ļٵİǺ˵ģҲĴʼ֮һˣӴ֮һֱǹ˾ĻƣˣܹϵȽϽܡʱ˾֪ôȥˣʹùģˣܾͺͺ˵Ѱæˣ˵˾Ͼͻӭתݺ˵Ѹ˾ණһرǿƵֻҪܰѹʮ죬δͻͼ󿪣Դ
ĵҲ̫ƴ˰ɣԼʮ죬붼ÿ°ܵ˰ɣ
ͷ˰ʱƴˣΪ˹˾ҲΪԼϡ
ΪԼϣе㲻ʲô˼
ʵҲ֪ô£ֻܵǺԭҲΪʲôҪȥԼѹһֻ
µ¡
µĻںءЦһ£õЦĿʱ˵԰æʱжܵǿԿƵģȺܵѲŷֹ֣ܵǿȫҪĽ࣡
˴ڿ۾ûӱϻ䣬ʣ·ɣôܿ
ҡͷҾͲˣܺܵĳйذɣϾǴСϰģǿ󡣷ݺ˵ܵǰ컹ڣ֮ͳήˣ˵ˣˡ
ĥŵ͵ڰˣ
濴¥ˣû˵˼ԶˣżҲ˵ǰһСƵģݺ˵ûһڣܾͰǰϰƷ˸üǮ﹫˾ȹѹء϶ģܿСƣܰ﹫˾ЩСҵù˾ĿİĶȹǶδҵڡ
ЦҪôܻǹ˾Ĵҵ
̾ǰԼܺҲ٣ֻﰾһͱܸ˹ˡ
Ц̫ţˣȻܿ
ҲЦһ£ݺ˵ʵһͲ㱻άôãǿѸǹҪѸ类ǿǸѹɢˡҲһģҲܵһ㷴ɣÿ¶мܲ˳Ϊѹµë
⣬еȻˣ£ϷˣšλϷ˸شͳһЩڹĻܶȸߡǺС¡
֮ǰֽ棬ʮֲˬֽ֪ΪʲôƢôеͬλһͷĴˡ


594 ġ
潲ԺҲôˣٴѽǧܣûĻǸӡ
æͷ֪ˣ̫ˣڹ˾ҵñŵߡ
渽͵ûû涼Ҫȫакһͨ֮ǰýǸС;ǸΪкܱcei
һ£⵽ʲôëǾɣûȥҽԺ𣿡
ҡͷҾͲ˽ˡϸϵ£ҹȥҽԺҲá
ʣأץ֢ܰܿ
滹ҡͷҲ֪ƲаɣҪܰܿͰˡҹˣҪһӵġ
˵ֵЦŮ˵ˣٻûǺǣһӶҪô죬ÿ£Ǻǡ
ŶεЦЦȻëˣҲͦģĬĬΪֽ̾˿ҪΪȹѹأֽҲëҪ˵аͲʲô;ëҲܡ
ţͻȻʶ棺û˰ɣǻУǽɲҺֽദˣһ굽Ǿ̫ˣ뵽Щеɫ԰ˣʮֵǡ
˼ŵӦû˰ɣ˵ͱܸɢˡ˾־˺ܼѵʱڣʱҪæСƣҲôѡһ£ܾͲ̫ЩƫתˣΪҲòˣ̫ʢе˹һ㶼ҽûá
һ£˵ôŸظƵİǺǣȻܿ˹
ЦҲ֪ļٵģǺ˵ġõʱԺʲôС֮ģᱻܡ
۾һ⵹Ǹð취ŶԺ˭ҪаʲôģǰһӦþܸ˺ðɣ
أݺ˵Ѻܸɹ£и¹˾еˣô϶ϲߣѾ͸ȥˣһϣŸǹߡ
̾Ҫô˵ۿ϶ҪֺܱùϵԺһණˣһ͸㶨ˡ
ͬ԰ָԵġǼ죬ǧ
ʹͷҼסˡһ䣺ÿǼĹǵƵģÿ²ൽӾͻҲ
ҡֵɲһȫûɡʱһʱʮ壬ʱص㣬ʱ㣬ر𲻺ðա
ôжϰ
洫ھжʵҲͦжϵģƽʱϵ˾ֺǺǵģ˴кҲȽϺɫɫܺáˣɫͻر֣һһŽһŵĲͣĳ̣ԵúܽǣеаƵģֲǡһܿʱҪԶˡ
ֵˣҽԺ㿴һۣɫ϶رķա
ŵˣ𣬴СϰҪû£Ҿ͸ϽҿɲҺ棬Լɡ
ήˣεһ治ʱôһˣһ԰ɣƽ㡣
Ц˰ɣҪʧˣҿһֵʹ࣬һ˰ͳ˰ɣûҪŽһɣôĿ֣һ˰ɡԴͻ𣿡
һ˵ԴͣЭˣߵǺðɣһҪû¾͸Ͻˣ
һЦû⡣ǴôСϰ˵򳵵£
治ƭǺӣֽǷգҲֻðֽ˵ˣ߽˵ѵûǿɣȥĵæʣҼСϰһ䣬Сϰһµ򳵡
ͷҲСˣٰСϰ壬ǸԾµ׿ס
ظ˵ԿףһٶʮİɣСϰ˵ǼֱһһٶҪ˵ˣͿ϶İɡ
ô˵ǺӣϲЦˣ˾¥ĵʱˣһ𷵻˲׼ȥͶǺӽ

Ůڲ⽲ֽԵʱ򣬶ǺѾɳϿʼʱ乫˾ҵˡעġе
ͨġķгɼȷʵϲˣ23׷յ죬ġȫٳǵͳ˸ڰĳɼ347894ţͷġѩ׷ɼ൱
ȻɼԶڡԧΡ49ɼΪһ˵׷ɼҲǼɹġɼһСѾȵĴﵽʮʮˮ׼
֮졶ġҲһ·ֹǰ25ŵϾŵ㣬ġ׷ɼﵽ84525ţվͷѽףҲѾµǰ15ŵġСС񡷶һˡҪ֪⻹ֻǡġǰݣ
𱬵ƣǷ³УһܶԷġѩǿĳпµھأ
Ʒչȥġϣ¸ǰΡ¸²ǿ˸ַƬġҪͦͷȡʤ¸µܹھҲȫܡҪԺͶˡ
ʵġȡĺóɼҪռһĹͣһרĸƷʡ
λĻ̳ܼңһڣһųƬˡһרƷʣãҲܿ¬ߵĻ̳вʤö١
ƷһרĺܵλѴڵͺ涼ץסˣҲпȡĳɼǹ鷢еĲٳɹƬͣȫ¡
ġеĽƷʣֽ˹ḻƣȡĺóɼ
Ǻӿĳɼ̤ʵˣͬʱҲͷмƻġʣȡ¸һȫԵɨʽװ죬Ҳƴ죡
ͶϣԲǮ࣬ҲҪҴǮΪҵһɣһʵĳƬͶãͶһǮرһܴﵽ35飬Ҳ˵ġ׷1000Ͷ룬Ի30005000档
֮ǰѾġͶ˽2000ãǺĥֱҪһҪġһƬ


595 ҵߺ
͡ԧΡӹһ粻ͬġߵȫ̳Ƭ·ӣ弫ߴصĳǻԼġרиƷʣ֤ųƬеĻõĹԵԵҲѸٳΪֵĿܡ
÷ı֪Ǳ߿϶˹򣬴ؿ䡶ġר屾ˣӴһƵʽεĸǿң
רҲΪһķչһʵĻšġǱ׼50Ԫ40Ԫÿһר綼ܻý20Ԫĸ棬ͳƳݿ⡶졷ľ͸1500ϵ룬ͷҪǿȥĻһ궼ֽԽˡ
ֻҪʵûǺӾͿԴ°һˣʱƳһϵеֳ֣һ֦㣨žٻŵľ߻̳վȽŸ
ʱ˳ȶĽ뷢չ󣬶ǺҲܳʱȥѧһˣ׷ԼɷɣҪ񾭱ôˡ
ǺӴҵУСġصרͳݣкйصġСС񡷡ԧΡLemon treeѡġѩСġޡBVС֣ġһδݡ
ֹ425ţѾ˽5µġССڳ˴ȵĻ£ϸǿͻư¿쵽µˣֻ83ŵĳɼѾưĸµưټ¼ҪˣʹŵҲѾ˵ʷ¼ǰûһŷǹԵĵĸưļ¼
ԧΡնƣڲ200ͷɼϸ459Ĵ¼Ҫ½࣬¸ͷ¸̳ɱ𽥲ңԧΡӦýʲô粨ˣӦûưٵġ
պҸԧΡͷרδ£ӦάڰңϾ졷ⲿӾڸȲУкܶӵкܴĳǱרú׬ˡ
»׵ġLemon treeѡΪˣֱӵȵףǰܱ10ϣ23ſʼÿˣ25죬Ѿή1ųͷ
ƣ26š27컹ûͳƵӣơLemon treeѡͻƲ1ţܵ5000šƬֱӾͶˣĵĳƬ꣬һLemon treeѡδɾӵĵؼ
ĳƬӦú٣ΪLemon treeѡϻʵĳƬԵķ¼ܣпܶϻûΥרӦԴԴϵĹŶԣ֪ΪʲôLemon treeѡδ󹩻ͻȻͶϻˣǰûκεķͷ϶ն˵ĳƬжһɡ
ǼйϵĳƬвп֪ܵLemon treeѡ׶ϻϢͨĳƬлΪǶʱĶϻܹǱ߳ʲô⣬ûϣܾͻָˣǲܶڻ
ԪƬҵ綥ն˳ƬУѾõ˳»׿ܱѩصϢҲûȷϢǷʵгǺ۹ǰ׼һšLemon treeѡĴ󶩵ˣûŻÿԪƬֻ100ҵġLemon treeѡȴгı仯
гϡLemon treeѡһݶڶϻ״̬רܾܿͳ˳»ڹյרٷУ
ʱԪƬв̫ߵļ۸רֻҪר۸񷭱ʾصļֵͿˡ
ȵĳƬСLemon treeѡˣԪƬ׬Ǯֻ׬ҪܸǴܴ
ĵط򲻵Lemon treeѡֻԪƬп򵽡϶ΪԪƬԵʥһʥɫʡ
Lemon treeѡήԺ¾ûרܶԷġѩвˣѩĿǰ7ŵȶɼ۰׵λӡ
ġȻڣ˽85ŵCDˣµû죬ܳѩ270ŵˣǡԧΡȫгϷпڶʱ׷ϡѩǼҲǲɵˡҺҲûáԧΡڵ
ԧΡѾΪҴʷһ˳ȥ곪ƬĳɼҸ߲㣬̨ĸ߲㶼Ѿˣ棬ֻҪȵšԧΡרȫʤˣûҪٺɱµĹھˣϾҲ磬ûд̵Ķԡ
šLemon treeѡϧĳɼǺ뵽æճ»׵£λѧҪ˵Ҳǹģڹ鰾˿꣬۳ŶϱҪˣҪСɴˣû뵽ôһ٣㱳̶ֳȣϧ
Ǻĥŵõһͳ»̸һˣڳ֮ǰӹǱߵķ»׺粢ôԣϾֵλĸ֣㲻ڹˣҲĴ֦С˾ҪһյģҲ֪ûзžȼԣðա
ˡ
Ǻų»׵أͽŻˡ
Ǻӽ£˳ȥôãȥ㶨ˣʽô绰ôѵǿ𣿡
ݼܰźĳǺҡҡͷ˼ܣѵûֳ˵ҪҪٰʱ䣬Ҿ϶Ȳôʱ䣬û
Ǻ΢΢ü갡ȷʵ̫ˣôȱû뵽
ֵҪȥ¥пɣǸֳܳ˵⳵ҪûֳҪȺܳʱܶء
ǺӻĵͷУҲûʲôˣȥĳתתֳͰҶ
õģҼˡڶǺ߶ˣֽɱɶԶǺӵǶܣҪûʲô£Ҿˡ
ǺӰڰ֣߰ɡ
塣Ǻ΢΢һ˿ˣ뿪ǰ˶һۣ˼ʲôϢöϽת׶ɲ


596 ž桶Ȼ֮䡷
뿪ǰŵĹ򣬳̼ʺͷž͸Ϲˡ
ŶûãžȲľŽˡ
ι˰湻˯ģ
ǺŲŷŶɳϿļžժīЦţͶǺӴк
ȥǺˮˣͶǺһˣžû˶ǵļˣͶǺӴкķʽ㡣
Ǻ̧ͷһȹʹٵķžһЦμˣôôڰ
̼ŷžһţЦŵҾ˵Сˣ˯ȥˣﴩôڣ񻰡̼Ҳַž·е㲻ʣΪĺμ
žժͷǳǳһЦ·ֱߣҾͻˣⰡСܣҪϲδμʱȡ׵ģڵġ
ޣϺ˵̼ε˼죬ü˷žһۡ
ǺӲЦǺһЦͷҰɡ
žĶǺӣ˵У߽ʶǺӣոչҺͱҽˣ˵ȫˣһ֢û£ǴѲײˣȴû£㵽ǲ˰㲻ᴫ˵еĳ˰ɣ
ûˣžԶִˣǺϷѾԽ漣ǺӼֱǸĴڣ
̼ʱӷžϸСϹЦ
ǺӰڰ֣ʾ⣬ûû¡
̼ʹĵʣСܣҽ˵ģûˣ
ûˡǺվԵĻ˻ǣʵҲû£ǳİȫĺܺãȫײҵˣҾ˯ȥˡˣʲô¶ûˡ
ǺӲͣžͳһ̨ŸߵCD׷žʲô˼˵Ȼ֮䡷ʵǷžCDǲ¼õġȻ֮䡷
뵱죬֮ϣΪȥžӻžھ¼ġȻ֮䡷
ž̫˽Ǻӣ֪Ǻѹ϶ҪͶ빤϶Ȳ¼ġȻ֮䡷ڳǰѹ¼CDǸ汾ǺӴˡ
Ǻ۾ˣžһЦCDݸǺӵ֪϶͸ˡҾƷһ汾оôܲа档
ǺӽӹCDҪȥ̼ͻȻҪɣСܣ˯ôòѣ״OK𣿡ĶǺڻûָԹˮƽϾǼҲĵĹǺӲŴӳпǲ̬ž׸裬ܳ⡣
Ǻ֪̼ôʣҲǳڶԹϽЦŶԳ̼ʱ˸OKƣڻOKȷʵ̫ʺĹҾҳϽ¼°汾ҵҪʲôԵĲͬ
žǺӽͣխ¼Ӱ¼׸裬߾ǲŵķΧܲһ˵ģ汾˺ܶɣӵҾָоҪģ¼ĺأ˼תĵط˼⣬ĵطƽڳԼоͶĺܺãչֳĸоǲҪģҪһ¡
Ǻӱžôһ˵汾ȤˣΪ֮ǰž¼ļ桶Ȼ֮䡷̫Լ֮ȥˣͶеǸоеϸλHebe糪ǰ桶Ȼ֮䡷ûа׸б
Ǻ÷žȥּɣü׸裬ɷžȫȥ˼ɺ󣬸Ҳ㷢ˣ¼İ汾ãĶǺرͷۣΪԼĪε汾ɷžĪεĲܴ󣬷ž̫ˣһϷõ¯࣬µ꣬ϦʱĻƣʵ̫лУ̫ˣ׸裬Ǻܾðղȡ
ڷžԼ˵ӵĳ㷢˸飬ǶǺҪġ
Ҳ֪žΣǺ϶ʾⷽžæϣȫεCDʵ󣬶Ǻĵ˷žԳİ汾
ž󲢲ǼĶΪ̫רҵĶCDĹƲǸʺCDƵĶȦ󣬲ĴϺڱʮ־š
ǺӱۣζдȻ֮䡷ǰļžļ࣬򵥵ɣȴһӹŨŨУ׸еμν֮ʣǳȾΧ
ʹǧٱ飬Ǻܱ⼪ǰ๴ļžŨҵУرڸմӡڰ硱зо͸ʵˣһڵĺڰĬĬζĸо
ǰ̣ܶŵģǷžصĸûκεȫƽ׵Ľ⾳ˣ

Ȼ֮䡫ذ
ԺȻʲôûС

򵥵ʣȴǺӵ˼һĲΣžﲻĪεԭԣƽʽȴöǺӶ׸һȫµĸܺܡ
°汾ͷž֮ǰ¼İ汾ԵĲͬǺָзḻϸ壬Ժ쵽ֱ仯Ǻϲ˵ı仯ԽԽҪָоˡ

㡫뵽Լ
Ϊʲôڷǳʱ򡫻㡫

žӴǺӵ顣
ǺӱۣǰһƬڰԸܵž¼ʱխѹֵĸооԼڻ֮ʱ״̬
ȫڰĿռ䣬˵˼ھֹʱǺӻλ棬ָͨозžĸ
˿̱ۣžĳţǺӾԼڻʵ̫ˡ

̫Ųİ̫ϤĹػ
ֲǰοǱ
ڡʱ붼ͣڡ񳾰
ֲҲŰ

ľ򵥵İ࣬žĸԽԽȻҲԽԽˣĸоĪεİ汾кܴͬĪεˮӨ͸ʹһָԵĴ͸رžƫҲӲ࣬ʱʱıĳ͵㾦ľںһ𣬴ﵽһֻȻɵУ汾ȻǶǺҪհ汾Ҳ
һγգһδŨŨеļࡣ
࣬ǺӻζŷžܣǾò˵ʲôüͷ΢΢һ¡
žһֱעǺӱĿı飬Ǻӵıƽģʱ΢΢üž续üͷҲ΢΢סˣѾʶ汾Ǻӻǲ⡣


597 
ȷʵⲻǶǺҪհ棬ֿĶǺӣһҪžרưոݣһ覴ã޷ܡ
Ҳòϣž汾ζźܡ
ڷžĸǺԽˡ

ءջʧ
һ·ϧĻ䡫û㡫

֮ǰ뻪֮ǵʱǺйͷǾҲزλˣҲλѰˣǸоذ׸дȻ֮䣬ʲôûˡ
žأջʧĲһ·ϧĻ䣬ûЩλɰǣЩŵֽ»Ҳž
ͨȥλ£žǺӵļȻҫ۵ġĸֵԸ񣬶öǺϧ
ٴžĸǺӲòжȥ̫ˡرûκεļɣӵĸ¶ʱȻ񶯳ֳһּµĺгУһһǣ鲻ԽһǰߣԶһƮĸо˳

̫Ųİ̫ϤĹػ
ֲǰοǱ
ڡʱ붼ͣڡ񳾰
ֲҲŰ

žŷݳ߳ʱġ⡱ǸοģǺıůůģ״ӺڰǵĿռϴ˳ɱһµ
εļ࣬ͺ˽ĸףһΣղܡ

̫Ųİ̫ϤĹػ
ֲǰοǱ
ڡʱ붼ͣڡ񳾰
ֲҲŰ

žĽβǳԼڸ⣬һ׸ˣһ֣ڴԼ־Ե볪׸ĽβʱͿռĹȥܶ࣬ͺһΰޱߵĺڰУԽԽ㣬ԽԽůǺаĸž˸ޡ
ž汾¼ĺãûĪεļ°棬Ǻһӷž汾ʲôëĪϡȻ֮䡷ǺԾɾ÷ž汾Īȣв㣬㹻ˣڸĴ͸ϻôһ㡣
Ҳû취£žߺĪεȫһ·Ҫ÷žĪεĸоʵ̫ˣΪĪεͼرˣĸ·ͱĸȫȻһ·޿ɸԵģԶǺû뽫׾ġȻ֮䡷øžϣҵһĪεôԸжԵɤٰľ䣬žҪս÷žԵġ
žȻģҸ輼ѣҵרҲʲôֶܳ£Щ裬ǺӾҪͱ볪²ܷöԲϸλ洴ЩĻƸǡ
žԲܽ׸¼ȫ⣬Ǻӻž裬бѡ˫20׾֮⣬ǻг5ͬľѡžǰ20¼ĲģǺӾҪ5׸ⶥˡ
ʱѾޣ·ݷžҪгƬǰҪ¼еĸ迪ʼˣǲû̫ԣʱ䷴¼
ڶǺӿ׷žƫġȻ֮䡷ܾܿҪпĿˣΪž¼汾Ѿ޿ˣԾòѾ󲻳ž߻ô׸ˡ
ʵںCDزǺһ鷽žġȻ֮䡷ԽԽů֮ǰڻ֮˸ǵĶʴصλкڰĶڣŷžĸ裬ʥˮԼ궼ϴˣޱȣҲ΢Ц
Ǻڶ飬ƣž΢üͷҲչˣȶǺڶ飬ժʱ򣬷žȲǺӵô𣿡
̼ҲܹעǺӵ̬ȣ֪ǺǸҪȳϸˣԺͷžһǺӵ
Ǻͷŷž΢΢һЦֱȻһ룬汾֮ǰĽһ飬ܰ
žȶǺӽ꣬ĵ˼ǿˣ
ǺȴҡҡͷѸղ˫ֱȳһܳľ̵ָһ̵ܶľ룬еôһ㡣
аžɫʱ࣬汾ԼѾܲͶǺӸڵһ汾ˣУǺӵҪʲôĸо
֮ǰ¼ڷ󡷡ٻ㡷졷ֻ֪ں㡷ȼ׸ʱž϶һ¼һ׵Ľ࣬չܿ죬¼ĸ輴ʹжǺӲĵطǺһ㣬΢һ³ܳǺİ汾ˣû뵽סȻ֮䡷˿ǡ
סȻ֮䡷Ѿ¼˳ˣ¼ʽ¼Ͳ100飬ƽʱϰ͸ˣܵݵȥ¼ˣν߾ܣû¼Ǻİ汾÷žʮй
Ҳܲ⣬žò̶ǺӵСܣҳ׸裬Щʲôأ˵㵽Ҫҳʲôо˵׵ҾγȫҪ󰡣
̼ʵͷҲʾǺӶԷžۣȻǺרҵʿӵм޶̵Ķ䣬̼ôڷžߣͱѬճ˼ͷž÷ž¼ѾܸˣǺ⣬ֱ̫ˡ
ǺԵľҲΣΪž޿ޣԼʹžܳ׸İ汾˵ǲܳ׸İ汾ڷž¼汾ܵĸˡ
֮ǰнңƾžܼ֮Ԧ׾֮˺ܣȴԾ޷ﵽĪڳĬǿҵĳȾ׵žߺݳʽļԦ׸ꡣ
汾¼ĺܺãҺϿɣ㷢ȻӣѾҵ׸ҪСǺȿ˷žݳ֮󻰷һתҪģǸиȾһ
иȾ㲻˵Ҫʵ޻ôҪиȾˣžʶǺӡ
˵ĸȾǿżָȾǸ߱һָȾǺ⻰ں岢ָժž߱ǿĸȾڷžͲζˡ
Էž˵ܽܵġѲŰڵ̳Ҫ˵ԼȾŵڶûŮָҳƵһ


598 סԺ
и֣Ҳרҵݳкͷžͥ񣬶Ǻھ˵ĸ߱㹻ĸȾʵ÷žԽܡ
ȻˣǺӵĻҲ˼ֻڷžеŤ
̼ҲöǺӵҪе㴵ëˣžԦ˵ĸ裬λܾûܼԦˡҪ֪žŮӢһЩܼԦ磬أڵġȻ֮䡷һѶȺܴĸ裬ǺôͲأ
žͶǺӽ𾢣ܸʾһ׸Ӧô𣿡
ǺӵȻûʾˣЦûʾҲɤӣֻд׸ʱҪһԸд͸̫ˣ׸ԲǺʱҲˣҪǻһװɣס㲻Ҳϲô油׸ô
ǺӺͷžѾµˣǻдרû¼ãʱѾܽˡ
žȴִ֣رǸȥݣֺܹǵʹҪ׸質òɣԲִŵĵҲԣøд͸һ㡣
ǺӼžô֣еˣСˣοЦһ۳̼ʣϣ̼ʰæȰȰžôϾ
̼֪Ǻӿʲô˼Ҳ޿κΡžǿͷţҲסοһ֮ǰ˶ǺӵġǡرϲǾ䡰ƫҪǿĵ÷žںܶϣҲǵǿñ˺Ρ
Ժˣȥһ˾ݣ¼ҾͲ¼ˡžϽϾˣҪ£ôԣ¼ϣ䡣
ǺӼžô֣ҲֻȥˣĲ÷žܰ׸質ҪĸоϣҲԻһ˿ԲԷžһ棬ֻҪ¼ãͼá
еĿΪ²ɱýˡ
ˡ
ʱ˽ŵķΧ
ǶǺˮˡ
һţλͣһرǿžŮɫ࣬ںͶǺ̸ʲôش飬æžͳ̼ʹͷʺá
ڷž˵ˣǰֵܱ̫ˣֱͦɫָЩ
ǺӶԶ棬ȥСݱȣžСݱ衣
ˡžؾû¾ͺˣҺͱȥˡҪץʱȥ¼衣
̼û뵽žҪߣһʱ˳ģôô߰ٶó̼ĥž֮ǰƲ֣᲻ΪǺӣΪ¼õ桶Ȼ֮䡷ûǺɣڶǺˣԲ⣬һ¾͸žˣһʱţǼ굽С˶̼Ρ
žô˵ˣ̼Ҳ˵ʲôˣȷʵҲû̫ˣǺӰﲻʲôæ뿪ˣҲԶǺӵСܣҺžȸˡԺ硣
žɫȻݡº͵΢ЦǺŮˣܲˬһЦCDͶžˣǲٶͿˣǲߣ⻰Ҫʳ̼ء
ȴ̼ûʲô仯ֽܸȤƵģԶǺӵˣ绹еҪǱʲô£绰Ϳˡ
ǺӼִҪߣ㲻ˣаɣµ
CDŰɣ㾫õʱžûӶǺ͹CDǱŶ棬͵͵ĺͶǺӾ죬˸Ƶı顣
Ǻӱžֵı鶺ЦˣУһͷôҲҪİ汾
Ǻ䲹žˣʹ˶ǺһۺŮ˴īɴμ뿪˲
棬ȥ͡ǺòԵöȥλ͡
ˣСܰɡ̼òĶԶһЦʾ治鷳ˡ
滹ǺܻԹɫĸλͳţŻصһͶԶǺӵСܣ˯ʱ䣬Сûٰæͷúúлл˼Ұ
ȥлͺˡǺЦЦ̧ͷ۱ѾˣֽûﻹͦżģΪֻֽءŵָʲôţᱻֽҪŵҪˡ
ʱֽĸϵҽԺ
һƿţǺڴվſļֽеţСô˾͹Ͳ֪úЪЪ浱Լİ
ǺӱֽĶĤۣһŷĶǱֽŵ񵯻һվ͵͵Ա߶㣬ҺֽĿ⽻档
Ǻ΢ЦŤͷͼֽڰͷģҲ֪Ǳ紵ģԼϹġĺȣֽʱɫеҲȽ֣еа
һĻǺ׵ֵֽÿ¶ǼˡʱǶǺӣҲԸֽ潻棬ⱻֽɷǺ
ֽļˣǺӱļˣҲˣЦŶֽ壬ûˡ˯죬ھĺܣԻָˡ
ָʲô̤ʵҽԺסţֽܵĶǺӵҪ֪γѾǶǺһĵڶسˣûϴƵɺüǽңʹҪʱֽҲԸǺӳ
Ǻֽܸܵ۾аŭֻñâִˡ
öǺϢɽֽȥҽԺרŶӣȥѯʶǺڵ״ҽĽǽǺҽԺס죬۲һĿǰǺʮֽûκεĺ֢ԭһ˶ȫָˣһ˶ĶࡣǳȷʵܲңҽǽǺԺ۲һ£ûб仯ٷĵĳԺ
ֽҽĽ󣬻صǺӱҽԺס죬ȷʵû״ܳԺ
ֽ֪ŭڣǺֻֽİţֻҽԺˡ
֮ǺӹֽҪԼֻֻֽ֪ŵˣֽڵõǺӲֻı֤һЩ绰󣬲ŻؼȥǺֻ
ֻˣԾǹػ״ֽ̬ӣûпֻǺûֻȳ磬ֽͶˣʣһˣŸֻϵ硣
¿6δţų֮̂©ӵ绰ѡ
ǸʱֻܻܵһҲûƹԻշѷֻֻнӴ绰շŵĹܡ
Ǻӵ㿪δţϵģ澹һһ﷢ģŵֻһһǳ»ġ


599 ͨ
»ǺӷǹĶšŵʶǺģŻص绰û˵ʲôпܱ¶ݵĻ
ǺӲ²ŵ϶Ǵͨ绰绰ˣԲҷ̫Ķţĵع⡣
Ǻӷŵͦ۵ģôɵ𽥳ɳСŮҪ24Сʱչˡ
뵽ЩǺﲻġԭöŵع磬ֽôһڣ컹ǳԺ֪ͨһŵŵġ
ȥǺӾȱŵҽԺˣϾҽԺʲôõطȻûʲô⣬ҪŵҽԺⲻ˻ġ
ǽ˵غˣȴҽԺȥٺŵ˵¡
ú󣬶ǺӾŵ绰ŵͨһ»ôˣһֱûŵͨҲŵģǱ㲦ͨŵֻš
ŵڼңǺӸŵ绰ʱŵԷ
죬ûСһ鰡⼸ŵе㲻ԾԽųԷĻᣬ̽ŵǱߵ¡
Ŷˡŵһ߿һӦš
ûʲô°ɣܾ겻ġԼŮǺ˽ģΪǰ󣬾ܿŵĶֻڵʲô绰״ŵô϶ڵȶǺӵĵ绰Ǻ⼸첻û¶棬ûŵ绰ŵġ
ʱҲйעĽչ費ȦЩµģûŵȦ÷չԴ֪˶ǺӺŵĹϵ͹ȦһЩ£رǹעǺ׼ŮĹ˾硣
һЩ˽⣬֪һͻȻֹ˾һЩȦйصѴ˵ǣҹ˾ǰ;ǺҲǸҵ繫ϵųǣ⻹ͦ赣ĵġ
ĵҪΪ˽ԼŮǸܵеͨŮԷǺӣȴڴδǣԼŮܹƿסһǰ;кŵûġܵŵܵ˺
ͶǺ˽һЩӴ赹ǺӵƷģ⺢ӱͲ󣬵Ϊ˴ܳ죬еϲڵĶǺӡδأ˵׼Ҳ޷Ԥơ
ʹȦҵʿ迿ôᾭۣҲ֪ȦʲôĵؽһֽԵĴȾٴˣҲᱻһЩëνĳȾǶǳģ費ȦгȾˡҲΪʲôʼͲͬŵֵҪԭ
ǺڱԺܴţδǺӻʲô˭˵׼ϾǺӲģԶǺӵ˽⣬ֻŵ˵ͽеļνӴܸоǺǸĺӣͬʱҲܸоǺӱЩΪ֪ҲԸ˽ҿĶΪŵĸĸʵĵġ
ϣǺӺŵһֱȥ·ϣ϶ǳģͦԼŮĵġ˽ˣȴֻڵάֹϵ㣬ǵĿԣҲͦŵ۵ġ˼ҵŮӣ̸ʱԹ¿ֵŵͶǺӣȴֻҹ͵͵أ鱾ЩŤˡ
Ǻױʵġ
ڼŵڣĻûŵΪҲûãֻĬĬΪŵغˡ
û°ͻˡŵĻشĻҪԷʱܳһһʱûһԷˡ
Ȼð³óԵġ
塭塭塭塭
ĸŮ˵Żŵڲϵֻˡ
ŵ˳ֻʾǶǺӣЦˣֻ˵ܲٲܲپ绰Ѿˣ֮ǰ˵Ҫ˳Ļͻظ塣
ЦҪˣֱԷȥˡ
УȽһ£ʲôŵֻϰԵķ¿ӣ׼뿪ȥԱ߽ӡ
εﰡҵҽӡ
Ҫ˵ĻŵͷͷСȥԼӵ绰ˡ
һص䣬ŵɵϣǺӵĵ绰ιСϰ壿һʼû̫ǵĿǽӣ̽һ¡֪ǺǱǲбˣ˵㲻㡣
ǺӵĿҲܾ裬ŵ˵ĳ̶ȣʣңأ˵𣿡
㣬ڼءǺӵĿȽȻ˵㲻㣬ŵµǺǱ˵ӦҲܷ㣬ݳһԹĿЦСϰ壬湻Եģô죬绰ҴҲμרᣬ׼˦ƹ𣿡
ǺӱŵЦˣڻǵ˦ƹʱ⼸ȼٺϸ˵
ûʲô°ɣŵԹǺӼ䣬ĶǺǱߵ״
û£һȥ˵ɡڵ绰Ǻӻŵ˵ŵġ
ʲôʱʱ˵ŵĵš
칻Ǻˣе
ŵù죬ԹǺʱ䣬뵽ǺӿˣûԹ
ǺӼƻ죬µǰҿ϶ȥ
ŵСǺðɣֵõȼˣһ˵Էء
ǺǣһȥúȥδĸǺúõĺŵЦ
컬࣬ĺƵġŵģȴĶǺӣΪȷʵϲǺ컬ӣʹŶǺֻһ컬࣬Ǻĵλʵڸߴϣʺ컬ķ
ǺЦˣƶˣתŵ⼸ûʲô°ɣ
û°ľ裬вμӸֲɷúͻרΪտҪ520ŷУŵѾµˣճŵĺ⼸ȻǺҲòǺӵϢܵģܼĹѹţû̫ľȥǶǺӵ¡Ҫÿ춼£粻϶Ǻӣǵü˲ɡһйŮ˺ûŮںԼʧ
ŵ˵ģǱҪûʲô£øϽˡġġغã˾¶ܣ㲻¶棬Ҷ˵ʲôر磬컹˵أûˣе㵣ˡ
֪ҲȲѣҾȥŵ˵嵣Ǻܸܵŵ⻰ĵ˼ɽ͵ǰֻˣһֱû޺ãҲæûϵ㵣ˡ


600 ϲʤһ
ŵǺڸǸĽ࣬æϵ֪æûµģ㲻˵Щ֪㰲ȫͺˡ
šǺӳġšһĸ顣
ŵƤ˵һ䣺úõıҾˡ
ǺůůģǸоܾöûŵƵģʵŵŲһûڻ֮Ƕκڰʱ⣬е㳬ԽʱͿռķ룬úöûŵƵġ
뵽ŵ۵ӣǺĻ΢˳ŵһ䣺ұİ
ᡭŵ˶Ǻһ䣬Ϊ֪Ǻ⻰ʵģָĳЩܽĲ֡
ŵҲȵģҲ˵ˣԷءһҪﰡҪóԵġ
һģþûķһеأҪǽܳԵͺˣǺεĽţⲻ˵άĻĲˣŵĲ˺ܺóԣĸǸһ¥ȷݵĶҽԺֻܳ嵭ĶⶼûУʵ̫óԵˡ˺üˣȻȥ˵ʲôҲҪúõһ١
ֺ֮ŵ˼䣬˱ͨ
ŵĹ󣬶ǺӶֶˣ֮ǰֻӪҺͳʲô׵ĶͿͰһ嵭ˣǲԵġĥ͵͵ȥһˡ
֮ǰҪȿøĶš
ǶøϢƵʱ֮ǰܶˣȻ
еһһģСܣҺҸ׼öһʱ䣬пգһģǶǺӻԵڶһģȻҪͶǺöϰʱ䡣
ðºЧʣ֮ǰͶǺӳԷѾǺչθ̣˵ҪרҵǺӺһǰѵû뵽ڶ죬ǾԼ˽׼ճˡ
Ǻһֱûضţ绰Ҳػһڷźĵڶ죬ҲǶǺӻԵĵ磬ָǺӷһţСܣʱظ绰Ҫʱѵ
ǺԾûضţȻǴͨ绰
磬һҲǺӷ˶ţСܣϵ㣬Ǳʲô³壬㿴ʲôʱпһ򰡡
ǺӷŶûõظеżˣҪ֪ηǳöǺӲģ֮ǰҲ˾ţ֮ǺӸ㶨˲ʸְҵֵʸ񶼰ˣʱҪϵ϶Ǻˣ֪ʧ
ڽʱһָǺӷһţСܣʱظ绰ɡ
ʡԺţԵüΣе˼ˣǺߵ״ˣΪܵҶǺӣ֪Ǻ⼸춼ûڹ˾ǹעƳذרġķϣҲûжǺӵӰʶе㲻Ծˡ
ǵĶǺпæȥˣӵıǾ̫ˣЩ춼׾ϲˡرһۼԼҪһԸıйʷţȴڹϣһжҪΪУִԼźʹ
ǺܴõĶиܵԷĽµĲȥһĵ绰һֻˣֻźܺüǣһա
塭塭塭塭
һĿС˵⼸ôϵ϶ǺӣɿСŮе䣬ʲôûǰ״̬ܲһǰϸŶǺӽڸϴʣ磬ʲôرиɾΪǾϾҪ֤漣ˡ
ȴû뵽һ¾Ͱˣе鶼ôĲȷﶼġ
ʱֻˣһĶС˵ǰֻһǶǺӵ磬һ䣡æֻʣС𣿡
ԣҡǺһͺһ˸Ǹ˼⼸æϵ£ûǷĶš
ûû£ϵͺˣһ֪ǺǸæˣôǣǿķҪöǺӲμӸǺͬ⣬ǸĪˡ˵ģڸǺӰЩеǿ˼ˣĸԹǺӰǺϵǣǹ֪ˡ
ҿǷĶˣ˵ǰѵ°ɣǺתϣǸĵˣһͶԷ˵£û¾г
ԣϸĽ55ŵ壬㿴ʲôʱʱ䣬һµ׾Ҫˣϣǣܽ30Сʱļѵǿս
ǺӺϼŵ30СʱҪּأ
ʱʱҪԣĻ㣬ʱҪ㡣һǺܶ£һԶǺӵʱΪ׼
аɣ⼸컹еҪæ³Ұճųٹͨһʱ䣬Ѯҵʱ仹࣬ӦÿԶǺӱǶȻҪˣҪóõ״̬ܰѸ߹֪ԼǱж󣬼Ȼϴýı㣬ҪϧĻᣬԸõھǽ𵽲СЧӦ
ãҵ绰ʱȷʱ䡣һ̲סһ䣺ʱ㻹𣿲ˣ
һںϲͶǺӴ򣬻߸׼ȷ˵ǺϲǺӴ򣬶ǺӴÿһĶų˵츳ֱûһģһңоر񫡣ڱǺӵıģһ˴򶼲ôˣȫ˶Ǻӵıе޷԰Ρ
ǺЦҿɣӦû򣬴ڶ˵һܺõĽʽæ⼸ȥҸ绰ʱԼһ򡣡
ãҿɵ绰ŶСܣɲʳԣǺӻԼһϲѣ˵Ĳû
Ǻȷʵϲڻ֮ôãػúúǣһ»Ӻ˶ˡ
Ҹ֮ܵǿһ͸֧ôҪѺעԼδĽ
ǸıǮǷչһҵĻӵһǿпδߵĸԶ
һͨ绰󣬶ǺӾĥŵȻص˾󣬴ʱ䵢ĹͳʱȥôȥȤ

ֽˣѾϰ˵ˣǺӷֻ˼ɺ·ҽԺʲôùֵһȥ׼ǱԺҵóԵ
ʱĲűˡ


601 Ĳʹƭվϣ
ˡ
ŵᣬùź˲ûн
Ǻӿ򲡷ſڣʣ˭
ңСϰ塣ҷȥ𣿡
Ƕ
ɡ
ǺӲ׶ôôˣ֮ǰֽˣšûöϹ
ȶһţǺ̾ЦˣΪŴССʮͺУȻ͵͵ʹˣ
뿪ҽԺʱע⵽ֽǺҪ嵭ǺӵʱΣȴҲû취ʱ¶һԻľģðΣգҲҪǺʹ͹
ݺݵ˽һٺ󣬶ýֶ˺öˣæǺ͹ˡŽһģʱֽĿֲ󣬴ҲҹֻԼǺͳԵģͬʱٰڶǺǰԼ䣬һҪǺӸǸԾĻᡣ
һţ͸ϽôƨɽŸˣ¶͵Ĵ̼ϲãʶǺӣûҽԺɣ
ûڣˣǺ˷ܵĴӲһòͺС
ô򿪣Ѿųǿŵ˴ζˮû̲ס棬̫֪ˣˣ
ٺ١汻Ǻӿ̵ЦˣͬʱСϰ壬ҹİɣðűܴķոѩ̿ˣͷɵûҳԼٴͰ
ǺЦԲ˵ͷҳԺ㣬һ´ͣ
лҾֵ֪֪ǺǸ˵㻰ϰ壬ˣȻмʵЩųһ´֮˵ˣһҪʱ֣СʱĹˣ֮ǰʳʳ֮ζʹ࣬ڷкӹˣҪȺúõһ˵ġ
ûǺһɳǰĲ輸ϰŲͺУһʶ棬νʳ֣ʳ֣һ˳ԶܲһԵ㡣
ųԹһ٣ŲͺķζĴθ䶯ˣڵһûأ͵źһء
̫̫ˣһԡǺæк£һ
ʳ£Ͼٷǽģһ߳һߺͶǺ߶˽ѧʱһαƭչ
ȻǿưǸޱȰݵŮڴѧʱμ˸Ļ磬⸨޹רҵԼгһܽȦ
ϴ٣ڲѧУݻôˣѽܣܵ㽭ȥְԱ׼һԱ񫣬ͬʱҲǮ
ȴû뵽㽭֮ãһηǳҰľЩſȺݳͷĵŮһͷβı˸ƭˡ
ʷǷǳ׵ģһ㲻˵Ͷĺ˺ŰξͶ潲
Ͷ˶֪Ǹãǳԣһ㶼治ס֪ΪʲôϾ׺͵жķӵĻҲһ츳ˡǺӾǿж˾СȥһԱ
㽫ǶαƭͬǺӽˣͬ֡
ڶǺλᣬĸоǺܳźµģǵ״̬ܼ򵥡ӺȻŷ
󣬶ǺӳĬˣû뵽ߵҲ۸һ棬ǼӸĸоƵģʲôᶼ޷¶µĺڰ档ر»ǷڵӰ֮㽭͸Ǻˡ
Ҫ˵Ҫ׷ݵϴǸ졣
ʱû٣ڸ䲽н֣һų̽˷ˣƬûȤȥ㽭չ
ڸ岽нϵƬ̽Ǹ屾صĳƬ˾̽ھ毺õ·ˣ߳Ƭ·ӡ
Ͼ޳ƬȷУټʱǳƬҵޱʢһ˸֣ҪһԱҪ׵Ķࡣ֮ǰֱƬ˾̽ݹƬԳ貢ǸȤΪ֪ԼмＸвȫϸ֮·ûԼԸ
ֱǸ㽭˸ƬûȤϷðְҵ·뷨֪·̽ƭ·Ůкܶ࣬ûǸ̽˵ˣ̬ȣûһݽȥ
Ҳλᣬһ˵أһʱ䣬кƬϵ磬˺ܶ㽭ǱϷ¡
ֵ绰ϵųµʱ䣬ˣԷ˵ʵڴˣʱ̽Ѿص㽭ȥֱŵ㽭Ųڹȥһ£ְԱϷΧ
ͨʱĽԶԷϿҵģûֿסջٹȥְԱ棬Ҳ׬㻨Ǯ
һţǵĺϣ˴Ӹ㽭л9522κ࣬룬㽭ʥĵӰ֮
ʮ֣ɻ׼ʱ䵽㽭ʻ
˻ȲĲͨѾµ̽ϴĵ绰ϴڵ绰и˽һҸӦôȥ
ϴָʾ˴ֽ֡
һ׾ѡȹĺܳ󷽣û̫ѧۼڴԼܸҺųƺʵĵӰ˾һӡȴû뵽⾹جεĿʼ
ϴﰲ˵ֳֽվӽ
ڵ绰˵װ磬ܺϡ
³󣬽㿴һͷӢĸ˹ˣ˿ź죬е㺦£Ϊ㽭֮ǰ˵ؽӣȻ屾Ҳкᣬֻҳ̶Ⱥ㽭ûȣ㽭ųƱعŻУ㲻þҪ˿ġ
ΪǹϷģڶԷԼݣŵӹҽ˵ϴõܣýŵһ
էһİĵؽ磬ʱ21Ľ㽭Ŀףֻν̽ϴ˵Էϴõ̤ܺʵˣ˸ۣںͶԷһûһĶԻУʳõǴ㽭ġƯϴﾹȻҲˣЩǽûʹģ˵ϴϷϷȥˣӲ˽Ǳӡ
Űɵ䣬ˡ˸˴ָֽһд¥һ칫ңǾνĵӰ˾ͽɵĵӰ˾ȴܴΪϴеĵӰ˾ܹȴû뵽ֻһСĸӷ


602 ĲʹƭվУ
ʮˣŮڵǰǽһЩӾ纣ҲҲ乫˾͵ӰȦκεĸϵˡ
ϴõܸý˸ϢиϢӦƸǸԱϴ֮ǰڵ绰ģԱӦһ£һǡˡõýϴһµֻ룬˵ϴģ֮ǰϵĲһѾý΢ԵЩˡ
űϻкܶˣʮңӦƸӰҲлױȣǺ汸עľ˶ǲͬġ
֮󣬹һʮ߰ҵŮˣԳ㣬ʽҪѳƼû׼ҪȥӡʱѾеȥˣΪ乫˾ʵ̫ͬˡ˵ȥӡʵˡ
ȴû뵽ڹ˾ѼӡˣȸСȴȫһҹ˾˼ԼиӡԴܻᡣ
֮͸еһ칫ҵ䣬һ˽һЩͨٺܿ죬Ľкܶ໰̫ӴŶ˼Уˣ˵ԱӸ㽭ĻƱǮýͷһϲû뵽С˾ôԻľٴ룬ﲻַŰЩ
Ҫ֪Ʊ֮ǰϴﶼûġӸ㽭۵ĻƱҲҪ700ԪڻѧĽ˵һ൱ĿƱǮԸˣǾ̫ˡ
ܵƱգֿʼҹ˾ˣ֮һЩϴ֮ǰûк˵нʡ
ϴ֮ǰ̸ģʵ㣬Һ̸һ4500ְһµϷܻһЩʵս飬ôһ㻨ǮԽ˵ʵϵĴڱҲΪݸнջŹ㽭
˵4500ͣ룬֮¶Ͱ΢ЦȷϵԵģһ±4500Ȼвڶ4800ӲĵĺõĻԽԽࡣ
ĻܸˣΪϴûƭȻнֻ꣬һµϷ֮Ҫȥѧ˵¡
һ㶣ʽԭ
ʵ˵Լѧֻڹˣ֮Ҫѧ
۾΢΢У˼˽һҪ⣬Ǿǽ˼֪֪㽭򹤡
ļ˲֪£ֻ˵ȥϼˣû˵Լ㽭Ϸ϶ͬ⡣
ʱʣȴһӢľǾǸ㣬֪ҲΪشûҵ¡
˵֪Ͳٶ˵ʲôˣ֮˽нϸԵ⣬ȡ˽κˣܽҪǮҪٿǮӰӻصĳ֤
͵Ӱӻ㽭ΧӰӻξ㣬붼ҪƱ֣Ҫ뵱Աðһ֤ӰӻؾͲƱˣǹ˾ĵĵӾ󲿷ֶӰӻĵģԱ֤
֮ǰ̸нʵ£ͻȻԷҪǮýģʵ̸ͨѾͦˣֻںǮΪʲôԣļͥ㽭ҲֻһǧǮˣڽԷ٣ظĻƱͶˣܲ뽻Ǯ
˵Ӱӹ˾ӦƸԱԷӦø֤ɣôԼأ
ʣϴ֮ǰ˵߲ýǮ֤ӦǰҰ𣿡
һ⻰üϴôûأ֤ҪԼģ԰ƱƵģԺְˣһҲԲ޴ĽӰӻ֤ǵȻܸǰˣǸͲˣ˵ΪͨƱӦƸģǲÿ
˵ĵҲǲ뽻ǮΪûʲôǮǾҪϴ绰ϴȷһ£ϾôõʱǺϴ﹵ͨģϴ˵ܶľ£ʱѧУ绰ֵĺů϶ϴǸˣԺŶԷ
㵹Ǵ󷽣ϵĵ绰Ƹ˽ý
ͨϴֻϴｲ֤¡
ϴĿǹȻһ߽ǵģãҪģ֮ǰǸˣҪ֤ġģ⹫˾ƭġ
ڴ绰ʱ򣬰칫ֽһˣ20ͷȽƽͺƽ׹ҹ۾ҲСĿһɫţж̿㣬ǸоͺϴõƵģ졣
һڰ칫ҵһϣŽʲôҲû˵ôһֱŽͺӽƵģëëģܲڡ
ȥˣ֮ˣ绰ˣʽôǲҪǮ
ϴȻϴô˵ˣ;ˣҲ飬ǮϾֻн¡
ʾҪǮ󣬽˷ԼǮǮֻεĸ㣺ûôֽ𣬿ٽҾϷǳֻ֤ܲµģźּۻۣϾǮ̫ˣ᲻û600Ǯһ԰Ʊ
Ǯûֵ֣ɺܺͰЦ治ŶŮӰӻؾô涨ģûµģҪͰһģҪͰƱһ100㿴ĸ㣿
Ϊˡ
ȰˣȺٻԹʱͲð֤ˡ
һ⻰ҲԣͶҾͰ˰ɣֻ300ࡣ
п𣿡ʡ
Сʵ
ȥȡɣʲôӣһǮýٽġ
леġֻһſ
ϣ⸽ûУлᣬУλСȥ˻ȡǮеСӽƽС
ֶ֮ԽŮлĿڻҲȡѵģǿȥء̬ȫǴߴԺѹԵģɲý˼ûŽˡ
ϴϾһͽǮ£ܾĲ̫ԣ¥ȡǮ·ϣǻ˼䣬һҹ˾·
ںͻеĶԻУ֪˶ԷǾĳﱸνĳﱸǾȱʲôǾṩʲô㽭ˣҲǱҵ֮ģųԼѾˣ˵ʲô˼Ƶġ
Կе£Ϊ˵ͨǺԺľͰǮȡˣص칫ҽǮˡ
ȽǮʲôæҪվݡ˵֮һݺͬҪϸˣȻ
õͬ󣬽ͱŽԱһСĸӷȥˡСֻʮƽңǽżŵӾ纣żԱװһŰ칫ѵ߽ԱӣЩǵĶ
Լĺͬǵĸˣһͬ飬ûдκι˾涼һЩϽһһ¿ſӵʱ򣬻Žˡ
βղô˵ЦˣΪǮˣֱ̬䵭ЩһϣֱֱĿŽıŤˡ
ܻеӰ죬ϸĿʮӣȥ㣬һо;ʲô
ҿˣһ㡣ش
һ£ȥСת뿪˷䡣
ʱѾúܲԾˣΪͬд˵ϷĻÿ½2000ǩԼϷģôһ͸Է˾Ǯⲻ˵ô
һ˵ʱýԽĥԽûֵС˾֡
ȻинʹǷ񿴶ͬˣõȷ𸴺͸ǩԼ¡
ɶԷϾزġֻѳƣûôǮֻٶˡ
㹻ݣȻܹܲѽ衣
ôѽ裿ǮҲܽ2000˵Ǹ൱Ŀˣʱ뿴Է˾Ӫҵִա
һ񣬻оͳˣûξһĳɹľﱸ֤Դ֤еӾĵĹ˾
֤֮ˣһ˺ͽ档
ûле壬ĵӴ࣬ʼΪʲôҪǩԼ𣬰˵ϷģôʲôûľȽ2000Ǯأ
߽ǩԼбЭ飬㲻͸¶κξϢһѶŪˣҪ⳥˶Ҫ£ǧһ¾ͻһµǮ£ǮͶˣµĹһ㣬е׬ġе˶˰ˡİɡ
Ϊ˴ĵǣ绰Ƹýϴ绰ȷϡ
ӲͷƤֲͨϴĵ绰ϴ֮˵ǶԵģãжҪǮģİɣ⹫˾ʵģƭ㡣
ŵ绰أͻȻŽˣֵŶ˼󣬾Ҫȥ¥¡˵Ҫᣬټ̸
ǸԸ侲һ룬Ǿ͸Ż¥ˣڼ칫߰˸˶߳칫ˣҲ֪νĿǺ˭Ҳû˼ˡдߴٵĺܼԼ͸Ż¥ˡ
Լ䣬ʻУҵˣҵûȥһ¡
ĿýԼȥӦ˵ȷŰɣû£һȥˡ
Щ˲һ¥ݣͼд¥㽭죬һȽ֣ںһ20ҵġ
˺;Ըоһڻ֪Ϊʲôɵġ
;󣬻еͱ÷ɶˣʽûгԷ
ɻǰһ٣֮ڷɻϴպһͣǴۻƱҪ۷ɣڹͣ˺ܾã䵽㽭쾭һκܳķọ́ڵڣȷʵˣ˵ԼûԷ
д󷽵ҪȥԷȥԣбƽ׹ǹĴʵӰθڣһĿܲ죬ؿ飬촩İɫȹǸСVƣ¶һǰܳ죬еСˡԼȥͻгԷʲô£ҲиһĽˣиҪģ仹ǹ˾أ⹫˾ڿѾܲԾˣһȥͻгԷ֮ƭȥĵطˣҶңԾ;ܾ˻е飬ȥԷ
Ȱ˰죬ߣҲû취ˣֻŽд¥Ĵõš
ιУԽĥԽòԾӦƸϷҪȽôǮģȫǸƭӹ˾ƭǮذ
뵽Լ֪ⶰд¥ĵַˢ˸ۣƭ˵ԼȥȻ͵͵ȥ¥ıϸַʲô˱ʮ¥ǼӰӹ˾ʲô
Ǳֻ˽ĵַǴֽ27źƽϢãʮ¥Ӱӹ˾ȫûϰټҹ˾ܶ˽ǵ
һ¥ϰټҹ˾ˣеΪӰӹ˾ְγˡ
ȻصãֱʻУʲô
ҪᣬûǶ㲻Ǹ˵ôиоֱ̬䣬¶˺ܲˬı顣
˺Ϊʲôˣո־˵Ǿʮ¥ǹ˾ģȷʵǺ;ʱģòǺȷոǴžҪʮ¥ģ˵ǹ˾ʮ¥10¥мҹ˾֪Ҿһ£˵ǾҪǹ˾
б˵һûԥüѸ߽Ҫǹ˾Ҫǵס֤ģ㽭򹤵̫ˣ㽭Ҫ˿ڣ䲼ס֤Ҫߴ򹤣Ҫס֤ġ
нЩʱ˸˵ѣˣûв𴩻УҪȥԼӡ
ȴһֱӣһֱˣˡв˵ڰȫˣȥˡ
æͻлص10¥Ǽ칫ңǼϷرСķ䣬ȻԲѵѽ赽Ǯ𣿡ȻýǮ
ʱѾŭɶˣ˵ˣǶ˵鲻ýǮ
㿴ˣƣҲԼܲˬ˵Ǳ飬ҪǮɲɣ
Ҳˣ֮ǰǮҰɣˣˡ
˵ҪǮ͸˸ոǼȽϴİ칫ңýţ˵Ǻ;ȥʾһ¡
˸ǮҪ;ȥʾýܲˬҲԤеˣ⣬ǺҪˣϾ600ƽʱѧְ򹤶һ²׬нˮǮô׾ͱƭߣ
ڽһʱһ30ҵĹͷ˽ˡ


603 Ĳʹƭվ
ͷ˴һڱģ¶׳ʵ⣬ϴֵܴĽӣݵ࣬ȫ·ǿҪԶ͡
°һܴỊ̇ƺ֮ǰ°ش䣬һţýƤɵķ
һ棬ܸо˲Ǹˣ˳Ǵ˵е㽭ŻˣִźıӲŴûá
˽˽ۣ֮˰칫󣬸ûкͽ˼ܣǹ˾
ͽҲҺ˵е㲻ҺһӡҪǮУǹ㽲Ǯ¡
ͻȻ¶һĨ˺ܲЦ˵ǮԣԼȥȡɡ˵˽һдõֽ
ֽдӰӻأһ˳·ߣһϵ˵绰ԼԱǩ
ŰҪˣ㣺ΪʲôҪԼȥȡҸղŰǮǸİ
ѾϴȥˣǵԱˣҪˣ͵Լȥȡ
ʱѾˣԷڸһһȦףѾݽȥˣŶԷ˵κλˣ
ʲôȥȡ϶ǳģ
뵽Լƭߵ600飬ŭɶֱվͶԷˣµҲȥȡҾҪǸңҵǮǸϵģҪң㲻ңҾͱþ
ţͷЦ㱨ҲԼȥȡҵֽңͻȻվҪֽ
׶ԷôͻȻҪջֽˣȻܻŵ㶼ˣ㶼ˣΪʲôҪ㣡
㱻ˣеҵֽ軹ң
㱬ˣʵһоǹͷҲҪվսڲҼˣίĽֽ˶Է
õֽˣͷиһɫȥݺݵĶ˽һۺ˦˾໰ͳˡ
ʣ˹ͷкͽˡ
ͷţվš
ʱͷпˣûֳ˻ӣ˵𼤶OK
ȻеͷУԼƭ600ǮԾɺܲģ;ʶԷľ
ͷ治ɫǡ
ǮңԾû£ָŵķʾ㻹Ǯ
ͷпһСҼҵ̬ôǿӲܲˬˣ㣿ûв㰡Լȥȡ
ҡҡһԷͺܻ󣬼ĶеˣԼȥȡȥȡֽҪˣ
ͷвӵĻˣĶŽղŵΪҺܲϲҪǷ֮ǰͻˣôֵ棡㱨˾֣Σˡ
Ѿǳвˣ
뵽ЩС졪ڽȷЩνõܡʲôģС죡ɾеˣϾ㽭Ǹӵĵؽһ21Ů޹ʣҪ汻Է۸ˣɱˣ˶֪
ͷнĺˡ
ͷҲо˽еһ˻ַ֣ƽ£лǺú̸
ίޣ촽ˣҧʹͷУʲô̸ģ
ͷЦſŽ֪ʵǲǾϵˣ
ţųֵʱѾۿȦˣҪ֪600ǮĶôװ˿Ϣʱ䣬ˢӲ׬ģھô׵ıԷƭˣ̫ԩˣҲֹ㽭ĻƱɢɢĽͨãһ˿800ˣЩ׻ˣˣҲˣԽ˵ĪĴ
ͷʱ˽صһֱ˺ͽͱƭˣҲ¸㣬ܸУΪûϵ𣿸ղСӰѾˣ㿴𣿻Уܺúõ뿪Ҹ㣬Сˣ
Ҳ֪ͷ⻰Ǽ٣ΪӰƷУ㽭ĺȷʵĺģʲôǶɵó
ͷеѹסˣʲô˵ˣֻʣңΪո֪֪ʱ˵֪ĻشǶԷҲ˼ɰɡҪ˵˲֪治֪Էô۸
ͷпסˣЦһ£ֻͽҪǮǲܵˡҲıװƭ600ǮˣǼǧǩԼǾͲˣǰȥϷɡֻҪݵúã600Ǯ׾׬ˡ˵ʵڵģҲƭ600СǮøǰصĳ֤ҪһЩǷѾţ֮ˣǳԲ˿࣬ͲˣǲǰæҲʲôˣ̤̤ʵʵȥ飬͵֮ǰ¶ûô
ͷ˵ֶˣҪǮ϶û³ƱҲʲôáҪǾôˣױ˼ƭ600Ǯʵ̫ˡȻԷ˵ԸŪϷȥϷ׬صǮƭĿ㽭ռĿľϷģʲôûݾߣ̫ˣ
ȻϷŹͷ⸱ģ˾ʣе㲻ҺǺ
ͷп˽ԥ̸һûк˼ֻǸһζѡ뵱㽭ʱ򣬱ƭһǮûУ˯ͷҶˡóͷ˵ûĿӦǸˣҲ㽭׷εģʵȣŵ˹Żаɡ
ͷм㽭ǸǿʳĵطҪϼΣͲ֪ĮǸˣ󲿷ֶ룬㶼ܲˣҽҲҵˣΪĺܲʺϣ
ͷеĻе̼ܲϲ˵ԼʺȦ·ҲߣôͲʺˣ
ͷ˵ˣµңҲ㡣㿴ҵ֣Ϊǰ˵ġǰŮҲƵıƭˣŵɱˣûɱɣԼ̧ȥˡɳ绰⼸ͣ㡣Ҹ㣬Ҫ֮ǰ£ôңͳˡȰ㣬òҪʲôɵ¡
ͷвţˣֱӵɶԷˡ
ͷп֨ˣһߣ˿̣ϣĵӰƵĴڴʣ֪ˣһѧŵǮ椡ӻȫǵٵġϲģũ͹ˣеģʼնŹũһңҵĻ꣬ҲһᷭġҵʱҲ˴ѧֻûȥϣΪҾú˷ʱ䡭
ͷаĽĸͨԻ֪˶ԷȻǱˣ㽭˿ʮˣȻ滹ϴ֮źܸӵϵԽԽ£ҺͶԷིʲôˡ
ͷи߽ɣôˣҲûȥһǰɣٿ͵ѧˣٸӣ飬ٰҵĵ绰㣬㽭ʲô׼ģԸҵ绰ⶰ¥¶ҵˣʲôҶ֪Ҳϣٳûκιϵ
ʱѾˣȷʵûطȥܽϷƭҲˣǴӦ˹ͷе顣
ͷ֮˸绰ƨƨߵ˸ӽˣһŰֽ֮ͳȥˡ
ͷаѰֽд˸ݾ˵˾ǷκǮѾ壬Ҫթ˵ٿѾ˸ˡǳƲˡ
ⲽˣҲûʲô˵ˣնԷҪдӡ֮ͷи˽һûиȥ˳վýֱȥӰӻر
û췴ֻܶŹͷ˵˾ллƭȻһ˿ϣ뿪д¥
ڻ·ϣֶ˻һ䣺ǹͷϴ𣿡
ǣǾشĽ
ʲô֣˴̽һ䡣
ԥ룬˵
Ҳ֪˭ˣΪ֮ǰʱʹͷУǹͷ˵ƺ
·ϣĻлý̸ǾǾᰲźõĽɫ
ʱֻһٶǮˣҲˣ̸ƭӣͰǮûʲô򡣾ˣҲĻԼ˽ˣҲЩ˵ˣŶˡ
пô򣬺ܲˬû͵վˡûЩɧţҲ˿
һ㽭Ľͷȴǵһֻ˲˹èίįдһĳ嶯
һ˿ϣеֽЩŻһ˿ĻϷĻɣҪ㽭Ҳû
¹ֽϵɴָֽƫԶĵطˣСʱĹһСۡĳվ³㽭Ƚϻĵطһ³;òԾʲôӰӻذȫһƬưܵ尡
ζ˸ۣ³ûֽϵδ绰·ˣӰӻǲ⸽õ·˵ȷ𰸺󣬽ɳһԭӰӻƬ岻ԶʮӾܵͷˣЩŻлеģҪŽˡ
һ˿ٺĿ飬·ߵĹõ绰δ˵绰֪˶ԷβŨص㽭ýԭصţȥӽ
һ㽭еӰˣܾô˵˶ǹŻУԸδ绰ֶ˸ۣԼٿֽп˿ֻЩǮֱߡ
δ绰󣬽ԭصţʱε̽ϴʱıһ˿ϣϴûƭϴҲ֪ߵǸϴȥ˵绰ͬϴｲˡ
ϴڵ绰ﰲο˵ýģֻҪϷݣû¡˵Ӱӻؾææ˻ȥҽԷ
ϴ绰ʱҲ֪ΪʲôԭϴһҲĥûˣϴģ治֪ôģڿʼǿҵĻɣϴҲ˶թƭôϴˣϴ˵Ǿµģܾˣ˵ʲôټˡ
ϴ绰ڵ绰ֵͤʮӺһŻɫTпһ¥Сγӽˡ
Ϊ˿ȥӰӻصģɿȴԽԽɽˣеµġ
νһҧʮ¾㽭ûϹʲô£ɫпˣܵ⿪ĸʲô߰ĵطͼı졣
ںϣʱƣԽԽˣǰ˾ȥİ˾ʦ
ȥԱᰡTвͷĻشŽȥǽСɣûӴ˰ɣ
ǣûӴˡüֶһ䣺ӰӻذɣӰӻؿ𣿡
ӰӻأTͨܲãеĻ
ѾĺͻTнǰӰӻؿ𣿡
᲻ԱߵĴӡTи߽
ӣһ㶡
ǰûȥʱԱסμҴ塣TвԸིˣ͸Ӿ˽һۣԱԸ˵̬ȡ
˵ʱԱסŽɵüˡ
ôĬֿʮӳTи˺μҴ壬³е󣬻Tоƣý50ǮĳǮ
ˣ˵ΪʲôҪǮνҵ𣿡
νİҲǾģֻǿģ㵱ȻҪǮˣԸǮTˣ̬ȺǿӲҪǮ
ǿˣûʲôˣҪǮˣֱǸ󱿵ԼŸ˼װ
Ǯ˵Ǯֻжʮ飬ȫ͸˻TУ˵˾ʦϾͶʮǮˣȫˣûǮˣյǮ𣿡
Tһ⻰̷ˣ20ǮҪţôԶ·ȥ㣬50ˣ20ǮǿЦ𣡡
Tһ˵һǮ淭ǮⱩٶŵĹǺ˵壬ľôǮˣͿҰɣûǮˡʱ裬޷Ȼˣ滹и޷衣
TаѽǮӷϣûˣĸǮˣеЩʱԱڸʲôóøǮ𣡽ɥôԶ׬20Ǯˣ
TкݺݵĶ˽ۣĿܲ죬Ǹоӽһصıŵ˫ֺʮҾT飬ᶼ켷ˣӿˡ


604 Ĳʹƭվģ
壬ûǮˣͿҰɣ㽭󣬺ʧˣǮˣûǮˡ
涵ţTˣҲ۸ͷɥˣʮͶʮɣˣֻһΣ²Ϊ
лл壬лл壡ϷǮˣһ㳵ǮTи̧˹֣Ǹм㽭ǵһξ˻еĵġ
TбһһĽţܲˬС㣬ҪٽҴ壬ҿɾͲˣҽ32꣡
һ㶣Է32꣬һˣûⰡѵԼϵһڵģѾ㲵Ŀ˺üˣǹƵġ
TлбĻҪͲˣǰ˽ˣ˵50ĳѣ˵ˣԺͲˡ
»Ƕģæͷлġ
ǻTмʵڿָһ䣺ǮԸαģ㱨ˣܱ50㻹׬㡣
û뵽Tоڸ飬ԻTимˡ
ͻTзֿ󣬽նԷָķҵưΨһһĴԺӣԺſһӣƵ·ϵĸ֣̽Աᡣ
Ҫסĵطˡ
ԺûأԼѾżԺӣڼ˵绰еġΡ
Ǹͺˣ࣬ȸոջTҪ꣬ʮˣһ״ӣҲ֪Ϸƽʱϲã֮ͦͦͳġ
ŽȥҪסķ䣬һܼªĹ﷿ŸߵʹѾסűŮˡ
ýȷº󣬾͸Լİ칫ңȻ˽һЩر˽ھ͹˾ʱ˶Ǯڵֻ֪600Ǯİ֤ѣûǩԼѺԹһ˿ˬ
θ߽⼸Ǹȥصĳ֤Ҫʱ䣬ڰ֮ǰϷģ͸ŶߣǻſڵĹԱ˵㲻֤
оԼƺϷԽԽˣæͷαʾлʹܸоκܲϲ
μϷĹʻµ׽ᣬɲǮղ˵ĳǮҲµһ㡣סҪǮȫϷʱкзԣûϷʱһųԡ֮㡣
סˣҲû˵סͣ㣬¾УҪ£⵽ͷġ㽭ֻ֮񣬻ĸ°˲۸ллˣֻϽһϷ
νһС³㡱ĴŻȹӵŮˣŮԱסŵᣬ³æһ½
ʵҲûʲôɰٵģ³ҲߵȺԱȽסģŮסᣬý˯̡
ʱɫѾˣԼú84ݹİ״֮´Ժţ֮ԳݣΪҲûյûʵ̫ˣ滹еС紵Ķࡣ
ʱϸĹ۲һ䱻ΪĴԺ䣬Ժܴ󣬲ʮƽסŵĶȺԱͷļ䷿סĶеģͷסŮģǹģԺſڣǱƹҲ֪ǿҵģǿЩȺԱġ
Զſǻм䷿ӣǼӷмŻڳ̴ƣԺŵȺԱӶԸȥǼйŻеķӡ
³ɽˣͦˬʣԽ飬ýһ˿ůο塣һˣһֱûԷأҲûôˮˣ̤ʵˣֶֿȥˮͳԵġ
³֪ȥȥſǼйŻеķʾȥˣýģû뵽ЩȺԺӶҪЩŻʾȻǺûɰ
³ȥ͹Ż˵˺иȾ˻ëкˣͣһҲʮ̬꣬ȺŰ˽ۣȻϹߣ֮Ժһ256ͷŽȥԵģԻ½߶ˣоëһ˴ȥƵġ
ֶֿʣҲ벻ôˣõ󣬽Ŵӿ͵͵ȡ100ǮűеС
·ϣеͷԵ˼䣬Է˵ԼǺӱˣ19꣬бҵһֱ׷ѰϷΣշתأ㽭Ӱ֮׷ˡ
ܺ棬ǲҲ֤ͨǮˡ˵û֤ͨǮ200Ǯķѣűн鹫˾
˽⵽һԺӵʱԱǹͷǹ˾ģǺܲ಻ͬġƭӹ˾Ǵġý㽭ӡһӾͱóˣǰӡ㽭ǳƺ̵ĵӰǡǣû뵽ʵضƭӹ˾̫ˡ
ûϷ˵ͦ˷ܣ˵Ѿ˺üӾˣˣûл˵ϷҲϷˣֻҪϷͺˬ
˵ЩϷݣ̤ʵ࣬㽭û
֮ȥһС˼ƿȪˮ棬˸Ż
صԺӺͨȺˣݶԺŷˣȥ˯ȥϺϷǱϢá֮λ˼ݵ֣Щȥ칫Ϸнݵ³㡣
Լݺ󣬺ͬݵļŮģĺǱ㽭ԲˣڣǴ󲿷˶ֱƭĸоٻϷݣֻӲͷƤ¸ˡ
Թ³Ϸˣ˷ܵĸͬݵĽãǵŮϷԴĸһȥģ³չĸһƱýͦοġ
ڵڶҪȥƬ˯ˣһ죬ѾƣܲһǺܿ˯ˡ
û飬ûԼӣɵˣڶʱѾˣ
һ棬³ĴѾˣǼŮҲˣǶȥƬˣûƵֱޣ
ЩûŵŮԱ˯һ˳ȥ˲յҲ˯ˣͻ·Ժſš
ϷЩݲ඼ѾˣûϷҲ˯ûԺġ


605 Ĳʹƭվ壩
һűߣԶ̫ƽɽ˼㽭壬Ҳ벻ȻȫʧڴϷأָˣоԼ㽭ʧ͸еҪˣоԼˣٺţҲûϷˡ
ʱߣǾͲкôҵˣֻϧûʶجβŸոҪʼѣȺ£ڵǸͲǡ¡
һű߷ʮӴҧˣ鵽Ϸ֮ǰٶĿҲҪ
ʱһʮеĴſǼϲˣϹ˦ϵˮ߹ˡеĲ֮ǰڼӷЩСԵͦʱģеΣָŵʡ
ͽкôˣ
ţ˯ˡ֪ǸµģԲҲ˼䣬˸ĸоЩŻƵģһͺ¡
һţĻ
ҽ˵һ˴ģĺͽ˼䣬˽һЩ
ˣԼº˵ˡ
˵ûݶ飬һЦο˵ûϾûϰɣԺỹǡ㳤ôƯõûϷݡȵȥ˾飬û׼ᱻѡȥϷأʱͲסˣȥסɱסỷöˡ
Щϲ˵Ļ˵ĸϷǲǾͲʱԱʽԱˣ
ҲʽԱԼɣϷ̨ʲôģߵЩˣȥƬʱȥˡ
ԽͦкøУԱߣǽ˶Ǯİ
١
Ŷ㽻ٵģнǧء
šüëʣǽЩǮҲǡѧѡ
ǲҴţֱӾ˵ȻǿٵĴ㣬ģĶľɵп⣬ѧԺͲԸͷˣҲֵɡ
ͽԽԽ࣬ʵǸϵĻˣͽҲˣ㽭ʮˣ˵ŵ㽭ζˡ
֪ĴܣλλߣԽӡ󲻴˺ܶ赼飬֮ˣҽŽȥ˲ˣýԼϲԵЩûϷĵ˶ҪԴ
ӴԽ࣬ԽȻƭӵĴͷʵ˺ܺãһʣҪ֮ǰ˶кøС
лȥƬˣһúñ֣ƾǺпܱ鿴ϸġ˵δȽˣһǴ߳ȥģæ
ĻýìܣΪ֪Ӫƭӵļɢأ˺ֺܺãƴǣеãˣԻҩƵģֲʲôǶʲôǴˡ
绹Ҫҽ̸̸ģ£ˣû
ЩݳԷ죬ֽӴ˲пʵôƮƮȻˡͷϵĺü˶죬ǽ˶Ǯġ
һɽǵкǴѧӦҵѧӰģ㽭ҸӰĹɣƭŽ5000Ǯ˵Ӱӹ˾Ĺ˺˼˵鲻㣬ֻܴȺԱ𣬸ĺơ
Ѿ졣
ƬϷĸоΣ˵ϷʱˣûϷʱڴϣûʲôɼƬжôġ
һԽ˵ԽƣôϣȻԹ͵͵ĴԺˣ5000Ѻ𶼲ҪˣǰأΪʲôҪǮˡ˵⿴͸ˣͲõǮкöһµ˶ûõǮſӾǺ£֮󼪰ɡ
ⶣߵĽˣЩŻҪǱߵģͺЩ˵ߵģʵϣǳߵġкľٶԭƮƮȻϷ֮һ¾һӰ
Ȼһ¶ûõǮⲻýЩˡִԺ˼ģǹȻǱƭǮģеıƭ2000࣬Ҳ1000ģЩϵرʡݰ뵺ĵ˶УǶ㽭ĵӰʢŹģû뵽䵽ء
Щ˴󲿷ʱ䶼Ƚ϶̣кͽһˣŵмֻ죬Ĳʮ죬ǸʮģҲѾסˣ˵̫Ѱˣ밾һ£˹ߣҲ˵ˣ˸һҲòʣЩ00оŲǮ׸Ǹɻڰˡ̵̻ģ֪òüˡ
ЩĸоȫͬɽƵģԽԽܵĳ嶯ˡһ˿ĻˣҲجεĻᡣ
ӲͷƤסˡ³Ϸ˻иû㵽ͬŮ³һġڽûʱŮ˼ĻᣬҪҲԼ˱˻ᣬñ
һκôк˶ȥ˯ȻһЩ˹ȥϷ³ͷͷȥϷˣܺãдŮȺϷȫзݣҪ磬ԺӼϡ
˯ǰ³˽Ҫӣ͵𣬴˿û˽С
ѾԹһΰˣνٷˣľô塣
ڶ첻ʮˣʱѾϴÿˡ
ΪǵһȥƬ⴩Լÿȹӣһɻ֦չķòǷͷһഺŮˡ
ͬݵŮôƯвٶ¶Ц³ü߽ôôɾǱҲû·㴩̫ÿ·Ȼû׼ᶪأ
ȻȰˣǼҪƯģΪԺﻹǷأȥƬͻᱻ鿴أ
ȴ֪Ǽǲܵ¡
㣬ԺվˣҪȥϷЩ˱ֳС飬һһĵȥ
һʮŮ³ߣһ飬ȥضһƬȥϷ
ӭŻȵĳڴ飬̤Ϸ֮·ŮûгӣԼͽȥĹӰӻض


606 Ĳʹƭվ
紩Ǵ׺İЬ·ĥˣѩ׵ЬȫЬˣʱ֪³ΪʲôôƯΪҲ״ϵ߰Сʱ·ǸоϴѧѵҪ࣡
ԺʱЦݣµСʹءȵ˻ضſڣѾ˸ͷ󺹣·ȫʪϣǱŮ
ֻ˹ƵģطǺԼľĴ磬Ϊȫˣ
ʮŮſʱﻹбļʮŮȺݣЩȺݴ󲿷ֶоˣĺãǿһࡱĹ˾ȵĿ⣬кü˶ΪǾԱأ׷˭֪ҲǺһȺݺǰŮȺЦˣֱҸطȥ
½½ŮȺСֶӸϵ˶ſڣߵʱžˣ³ûȫŮȺݵĴ̣ܳȥǵҪʲôϷ֪һŴŮϷ
³һݹװŮ˵Ҫףɫһ¾ͺˣΪ֪Ϸ۵ģƣ糿ѾҪ30ˣҪϺĹװŮٴϿףǵ˲ɣ
³ͰƵϢͬǣɵ˰Ļ˷أΪиˣϣԼӢĻľ˵ŮϷֱҪˣ
˿ŮȺĲˣͷԸǶԭصţȷ緹ԣȳԱٽƬ
黹չˣ֪ЩŮȺݻ࣬ϸ׼˱ȽϷʢͣƽʱͨϷľ飬Ҳ͸Ⱥһϡ൱͡
װϷľʴȲ٣һϡĻϣЩŮȺÿ˼մͷƬһպ쳦һҶÿṩһ裬ǺˣԷ
³ŽˣİѷȫˣΪûĵطȫǶųԵģǵһζųԷأǸо֡ʱĻȹѾȫˣȫ࣬Ҳˣѧ³Ƕų˷ʱоԼһĸŮȺݣǾһȺĸǵϡΪϷЩˡ
Թо֮ǽӰӻأ˶һƬ¾ɳǽһѵʿĲٳЩŮҪѵϷ
ЩŮȺݱٳϺ󣬷СźˣϷ
ûһ߳Ϳˣʽĺһ򿪣ȫǹŴɫֲҲбĻŮģ֮ܺ񣬻ࡣ
ܵߵеǸͷźڱģ¶پı۰򣬽ڿ˾еµģΪ㽭ˣܶ඼ŻС
е·ܴӳﱧٳһӣЩŮȺԼȥԼȥѡȫܡ·ЩŴʿĺЬˡ
ЩЬ濴Ǻ׳ѥʵ׺ֻܱ滭Ÿ׵ģˡȫǳ˫ɶԵģǵֻģҺܴ󣬿бġЩЬеϺҲŮȺԼȥ
оŮȺ۾飬һ˫Сû±ӣͺܵùˣ˼ȥȥʱֻʣһЩرѥӣëı©ֺģĥ˵ѥӡ
ѡѡȥҲûѡһԺʵпôĥߴֱ߸һ˫õѥӣһ䣺һݣʲô˫ȥĥ䣡
˵ίˣʱͷģδ˴ǣԻֹۿ˵͵ĹԱÿ
ЬĺãҲûģ˼ѡʣµģŴһĴ˺üŵġ
ЩϷ֪˴ˣζִܳȻζĺÿ·ζù㱻ˡû뵽Ϸô࣬ûأֻǷָϷ;ԼڵһƵġ
֮ױḶ́͸ˡûиңЩŮȺݣҪڹ컯յ»ЩϷҪ֪Աкܶ๤ԱеģڵһƬкöȺ֪ŮϷҲ۵Ҫǻ·
ϰ˵ע£ϰŮȺݶҪϷˣоŮȺݣܵһߵСȥǱʵҲɫ۾͵ڲٳЩñ˴廥൲ŵŮİȫء
ڴıȽϻʱ͸ˣвйԱ飬Ƕ֪Ǹˣû飬Ҫô߹⡣
Щ˿ţգû뵽㽭ߵĹԱô¼ȻĿŵĿŮӻ·Ҫڸ壬˸мµģȻǱӢͳιĵطʾǵ£ǵʱ㽭˵ʵȴ֪ʵЩԱУкܶ඼㽭ˡ
ôЩ˶㽭Ƭֳظͬˣ˼ȽţԶ½ͳϡ
кܶŮȺݶ˰æţȻ·ͷۼˣҲԸЩǰ·ԸӴ׳ҵı֪ûϸ˻᲻Ƥ
ԥ˰죬Ҳ֪ô³Ĵߴ£ھˣ·ֱӴ·Ʊˡֻȹӣû׿ӣѵȹӲܴȽϷա
ڽҪȰ·Լ·ʱ칫ͻȻˣ˶㡣
ĹԱϽкݳϵŮȺݶųȥ·ʪûġӹһ٣·³ܽ˹ųǣ˸¶ꡣ
ĺܿ죬ȥҲܿ죬ϵⳡ꣬ȴһСʱûͣٳϹ˺ܶˮһֱָô⣬ЩֻԱ߸ɵš
ҪžͷϷԸǴɲˣܷա³ȴǰο˽ãѾˣͻйǮҲøǮͬе㾭ŮҲôġǺⳡ꣬öŴ̫ʿϷˣʵ̫ʹˡ
ʹ಻ʹ࣬ϽһϷΪԽľǵʱˣŶĻͲŮݶ죬кüһˣ࣬ڣǻûõԼõĹأȫΪЩŻа׸ɻ
ǰ׸ôˣΪʲôߣЩ˺ΣΪǾҪˣ͸òǮˣţתõǮ
ЩٵĿླѾ¶ҪˣֻҪһϷ뿪
첻ܶ࣬ҲϽһ£ֻҪھͷӰˣ֮͸Ͻˡʱһµתˡ


607 Ĳʹƭվߣ
һֱµ磬ûͣƣֻȸҷŷ
ϷʢͣûϷҲпĲϷûٺúõдЩݣֻǷһĺзáͳ˼˾ûˡ
Խ죬Խȷƭˣ֮ǰ˵ʲôлƬѡ촩ôƯûо˳࿴ۣһЩЦɫɫĿڴȫûбѡߵĿܡһ˼ָϽһϷͻؼˣԺҲ㽭õطˡ
طѾӰˡ
ڽڷ¶ŷ޴죬һƲʱһϤӰ߹ˡ

ڽ̧֣ͷͼǰվһɡĴźţп
ڸϷѧȣ

ķӵһԣȻվֲص󣬷Ĵϵ࣬ɫҪжΣ
ģ磬ǳѧһڣǱľһֻŻȹӵСèǰѧ棬Ǿöˣ
㡭ǽɣ
ǰŮı֣е㲻ȷˣǰŮȹǶ޳ȣԼеСϵǷʣڸϷѧýʵ̫ˣ
ô벻ףô㽭ӰӻصŮȺԱ￴
ŤͷܵԼݡȻͳѧУʱûʲô̫׽ĹϵϷǰ󱲣ĳǾö޵ݣ
ȴͻȻǰһ鹤ԱƣջǺȵ˵ͷڳݵʱҺͳĿഥΪ֪Ȼʲô۹⿴
ô㽭㲻ǡȼȲ졣
˻ƵģɫൽˣСٷżû£Աˡ
һЦˣ̤Ьٴȫѹ򰡣̫ˣǾװҸʵŮأװŮݰɣ
˵תǰҲģ
ҲҲǣҸһӰľ顭漴ͽʵ㽭ҲûãǽŴӸҵģҵģ㽭øˡ
ȵø־㽭ߵӰ˾һСý˲ӰͰҲȸˣóһæ
ǸĹƬģǰӰӻؼϣ׼ɽȥġ
ΪǱ߳˵״ûأǾפˣҪȵݹǲɽ￪Ρ
ǾֳˣŮŵԱͻȻͷˣ40ȣ˶ҪˣҹȥҽԺˣҺôãա綼ûתõļ󣬺Ȼˡ
ǾʱȱһŮŵԱǱ˵Ͼ͵ˣǱøϽһŮŵϷѾԤʱӺ쿪ˣһǾͱɽˣˡ
ǾԱĸںżϵ˺üרҵŮⲿӰŮűӰ̫ԾûΪ㱳Ҫ󱳵ȫ㣬һֱѣ΢һغʵĲС
һҲûҵǸѾȹϵˣʱ㷢ȫӰӻصŮң17ңݵŮԴȥԾ
ȾôҲˡ
ڳȷ˽һϲǾеŮűӰҲ£ҪԸϷŮܰǾһæˣ
Ƚͬ˺󣬽еɣΪҪݵĿ棬Ҫ·ġеܲˣ֪㽭ƬܷģĳøĵƬƬе棬ǵñռ˲ɣ
֮㽫ԼͬȽˣȻȣʵڽܲݡ
ȺΪ˱øģ˵лΪﶼ˵ܶʱ򶼲ùͨ󲿷˶﹵ͨģԳеż
ҪܸһæǾͲ˵лˡиѧھ飬Ҳ֮࣬ǰô
ǳȾĵȰĵĲƬķֲּƬû̫޶ȵľͷŮһӨ޷ģƬĺˡ
˵ŮһӨýе㶯ˣӨ뵱㽭Ӱ̳ĵһŮҵ۷ڸܵش˳Ȧˡ
ǰ40ŸӰ̳
ӨⲿƬӵŮһţⲿƬӵ϶б֤ʹӨĺԶ統ǹ̴棬˺ܽ߰ƬӻԼ
ҲϲӨҪܺӨһϷ㽭û֮ǰԵĿ࣬㶼û׳ԣ
ȿĶˣȰ˵Ů棬ֻǱ棬ȫģ¶¶ģǩںԼġ
е㺦ߵ˵ȫ¶ˣǰ߲Ͷ¶ô
æҡֵ᲻ᣡǳܵıʩģǰ涼жŵģ߲˹⣡ֻ¶ѡ
ı֤͸Ķˡ
ȽֽھرżҪԾɹԺ͸̸һܺõ۸ģи߼ۣҲͬ⣡
㳹׸ˣ㽭ԩǮ̫ˣҿӼݣǮ㽭֮һҪĿǿЩ㻨Ǯġڣû㻨Ǯ˵¸ѧڵ㻨Ǯˣʵ̫ԩˡ
ʱ˵õһļǮߵεεʳȣѧ˵ĸ߼Ƕ߰
һ̤ʵˣΪԱ˰¶ı˸Ƚ׵ļ۸˵֮ǰŮҴнˮ3ҪԾɹҹ㺰򣬸Ҳͬģ

۸Ŵˣ
ӳпʼϰںȥ㻨ǮҲкüˣûôֽأ۸ʵ̫Ķˣ
֮һҪ⣺ҪĶ೤ʱ䰡پ£֮󻹵ûظѧء
㹻ˣҲֻµļڣ·ҲҪظְģұ˵ӰӦһ¾꣡ʱǻ㽭漸أҪԸ⣬ԽȥΣʱһظ壡
ѧҾȥ԰ɣԾɹҾˣ


608 Ծ
ΪԼĻˣصƿȴ֪ڿƹǰ;ǰһֲج֮ڳſˡ
õκ󣬳ȸø־ҽˣó־Ұæ⡣֣֪ôӹװ顰Ҫ֪ڵĽǹװأ˼Ҿ͵ˣҪͻȻһûˡ
־ڵĹװ󣬿۾һ¾ͷˣһΪıͺǾŮƷƷǳֻҪû̫ڵ˰̣Ǽ϶Ծɹ
еΪʵƯ־ʱѾϴˣȹӺͰЬϵҲ󲿷ֶˣ΢΢չ¶ഺɡ
ڳ־ǾŮƷƻҪƯһִѧ
ͽȣƷǸ欵ŮǣΧͻغܴ󣬹ԸУƽʱҲȽϱ¶㽭ԸŮǣһֱûĹ¶ƬĵһֱܹˣӰǶ뿴Ʒ֪ƣӲ¶ĵӰҪӰԣԶӰԵθڡı¶Ϸ֮ǰǸŮ棬רҵŮӰһģһرá
΢ƷƸһ㣬ϰͬĸҪȳ־һ֪ˣֱ˽ھݸˣûʲô˼ʹľ͸ˡϾ־ǵӰ飬ҪȵӾһЩģƸߣһӾľ鶼ҵӰ鷳
ߵľϵ󣬽ԼĹǸءԼ֮ǰƭľͬ־ҳֵܽˣһŭˣû뵽㽭ôթѧöƭҪȥҪǮ
־ȴѪյĳסˣûóȥ
־Ȧˣǵĺܣ֪Щᶼаأ˵һͨȥǾȥûãЩŻкأ
ô찡ЩŻв᲻ѧðɣ
־Ҹһߺ󣬳ȵ֪µ飬Ƶų־ҡ
־ҳǿ϶ˣҲΪƣ˺ưѧñƭǮҪûʲôϷˡ
Ĺ00Ҳ̫쵰ˣôŮ۸
־εҡҡͷҲ޿κΣҲܱЩңû취Щͳ㽭ĵᡣĵӰȦӣĶй00в֡νɽĹƬоŻеĵĵӰƶӲŻеߣʱ϶йŻнɽҪǮ鷳ġ
ȸոպͽѴ󻰶ˣ˵ҪҪٿǮøģ϶ȥҪˡֲڽǰӣֻ÷ԼĿ㶵ٿǮȻʳ־ң磬İٿǮûУðɣѧѧ򹤲ףƭٿǮҹƻĲǮϰɡ˵ҪģȥƬҲõ㡣
־ҼȾɢɢһСֵƱЦźһ³ȵԴ˵СӻͦʿģǮɣ㻹ûϰأûʲôǮǮѧóˡ
һϲô尡ϸ磬㲻ῴ˰ɣ
־ҺٺЦˣĬŵѧûѰ㲻Ѱɣ
æҡͷҵȻˣŮѣ֪ġ
־ƳһԶгɡĽЦǾͺá˵ҲǣҪŮѣ϶ġ
һ˵ǲ¶𣿲Ҫ¶ɣ
־ЦǸ±ӣв¶𣿡
Ȳǣ˵ƷƵǲ¶㰡˵ЩдԼ𣿡
־Ƴ˽һۣûѹ߳ȣɵˣߵĺԼǩ˸ûǩһԼдӰƬ󣬲¶㣬ֻĵֳɾͲһˡֳ״ܸӵġ
Ⱦܸʲô˼Ǿ鲻ѧðɣ
־ҽ˵ӿ϶ӣ⵼ͦɵģȦܺãɫݣҪӨҲϷĵӰֳкܶ޷ԤƵ鷢ʱҲƿءһҪһѧ¶Ϸ˵ѧػǲأƬݾ˵Ļ˶ҪҪʲôͱʲôġ
Ȳ㲻˵ǵݺôѧõ¶Ϸɣ
־εһ棬Ҫһ棡ʱⲿϷĵǸڹˣҪѧö¶һ㣬ѧþͱ¶Ϊ𣡡
־˵ĳȵԴڵ˵˼̫ŰˣԺ㻹Ƕ㽭۰ɡܶŮǣŮǣȫϷأȫ֣˼ҸͲںǶΪֵͼٶ
ε˵ô˵ҾҶѧõ˽⣬Ҫ¶ƻ᲻ϵġˣУ㲻Ƕ˼Ҫ׷˿˰˵˼Ű壬˼Ҳ̫˰ɣ
־ЦŴֳԿһ£˵Ҫ׷ˣҵ˼ǣǸܷŵÿŮϷУǿһ࡮ٺ٣Ϸ͸ˡ
ⲻǴ˵еġһϷ顯ɣ
־ֱ׵ĵǰߺģҪϾĸŮˣҲԴ󵨵ȥ˼ҽһϷҪһóʱءöŮҲҪο壬Ҹȡ¡
æҡҡͷһ˰ɣŮѣûôšҾҶѧõ˽⣬ѧҲ϶ˣҹֻ㽭˲ء
־Һߵϵ򹥻ǣǱӢֳ˺üʮĵطǲһǲǹŰ塣
Ҿϵ򹥻ǲŶԣܴɫ۾ǡ
ˣ˵ˣϽѧȥԾɣء־ųҪȥҽ
ַ־ˣǮ£϶æ㡮һϷ顯ҲæģǰɣҪҾȥķˡ
ֻҪԾҾͰϽ߰ɡȥԾҪԾʲôǰ׳
־ҴųȻ˽ߡ
ֵܱ˰죬Ҳ֪ʲôʱʣܰҽ°ɣ
־ŵⶼСȥԾԹȥ¡
Ҳ˵ͷ
־Ȼȳȴ˺ü꣬ҲǾ֣ܲɣܾ˲ȿסȳͷˡ³ڶŮȺݵĽ۹£ųֵ뿪ųǡ
־Ǿפڻԭջţͳֵ˶ʮӲŵջһ·־Ҷڸ˼빤˵һҪΪľģƬǧСҪΪ¶ͷŲġñʩǿԴ󵨷ĵȥݣٳʲô¶ˣҲڵӰͷģⲿϷϽκ¶㾵ͷýԷġ
ǵԼ¶ᱻֳ˿־ҸԷˣһϷֳ峡ģ˱ҪĹԱ⣬ֳûˣõ
־˵ģӲŷŴͬʱҲоԼһûˣȻ治¶ֳɫᱻȦЩרҵʿأδ̤ӰȦ
˸ϵջʱ򣬾ĸܷȹϵһŴ˸ϽӰԾʮŮˣ⣬Щ˲Ƿ̫ͺŮƷƲͬҪ̫ţԸ·˼ѣӰĴĶˡ
־ڿջô2¥302ŹԱ˹ȥԾأæųȺͽ¥
ջԩҵľˣջȫǾĹԱҶæţĵģҲб˵Ϸġųֵ¥·ϣԸܵķΧ֮ǰǸװӾľʸߺܶ࣬ȻӰΧҪרҵһЩϲķΧ
ر˿˽ĸǣͦġý͵ϲ
־·˽Ծʱһţ̫Ųпܾѡˡ
ҲڰԼľȥˣԼ㽭֮ʧܸգĻˣ˵ʲôҲҪȡⲿӰĻᣡ
¥Ծ203ſţۼżæĹԱһſڣ־˾ĲܷڴһԱTMԴ¿ôţƷ17Ҹ15Ծⲻ𣡹Ͻȥ
ĹԱͷɥĴҵŮ뿪˷䣬һĻһΪǸݵĿ̫ˣһ㶼Ӱе㺦ˡ
óȺͽȵȵȣ־Լ˷䣬ܷɵݹȥ̣ܵһʵŮ棬¾ɡ
ܷɳϳ־ҵݹ̣˵ģϽģԾ
ſأͽ־ҳſкȣɡ
ķ˽һ£ȻŽƵĿͷ
ͷȽϴ󣬿һŴ̸ǵϲ趨һܸŵĴ̳ڴ꣬ߺܲƹӰ˳ĴݣϵĹ̵ĺ
һ̨Ŵ齣һŰñʮʦڳ̺Ծ
Ǽ򵥵Ծ̣ûרõmonitorأܷɺһ֣һʦҲڻ棬monitorжԱʲʡ
⼸⣬ﻹеƹģ˺šֻһŮģ߰˸˶еġ
һ߽ݣ˰ܷڣǰһֲΪľ崿ʣҪǣͺƷ൱ǺϣȻûƷǱߺţⲿƬҪǱ棬¶ǰ棡ȥܺʰԾܷɵ˾һˡ
һˣڿһ׵ˣܷɸϽڳ־ҶʣУŮʲô·𣿡
־ĳܷɺ⣬С߲ܷɣҵܵһѧѧãӰ棬˵һ棬˵ԡܵ˼ҿǻʵĴѧѧأҪʣɵø˿һļ۶Ҫ˼Ҳôġ
־ҹûݽΪ˽ݣǼ۾̸ȥˣп⵽鹤Աܱ۸˵ǴѧǴͲͬˡ
ܷһǴѧζЦˣ־ҵͷȻû׼ǸŮױʦȥ׼һ£Ծ
Ůױʦ㣬278ͣ㽭ˣںݵģױʦְַҵϷ˵ʹ±£۽ɫȻʼָۣʹ·ȹӶˣҲˣֻڿ㡣
ȫѣһ
ϻԵ棬ȫôԣ㣬ʱ䡣
㲻Ĵߴ£ֻӲͷƤ·Ƚº黨ȹѵŷŵԡҵļϣ̧׼մеİӡ
Ӳˣ˾ˣϰĲšŷۣ˵˽һۣʱ㣬Ͼʣһ״ѧŮĺܱص£ڿ㻹еԵɣԸУרҵ۹һ£ýƨɻ̵ͦģڿ㣬ֽһ㣬Ӧúǻ
ĺ۴пź룬ۣڵһ£һĹȣã̫ͻܺڣ֮⣬ıͼû覴ˣỬۣûκεӻ̣߰Ϳ̫ķ۾Ͼˡ
ֽ⿪£¶յĺۼرǿ۵Ǹλãѹӡе
ָ౳ӡۣеһϽ󱳣һ£ʶڸӡۣ㲻ٶˣࡣ
⿪º󣬲ûȫɿµסǰԼСأߵĲԸſǰкܶڿƵġ
㣬ǰʲôһ°ɣС㣬ΪˣϷֱɴĺɴ£˸ûûȻоµ壬ڲסǰ⡣
ӶͳɫĽݸ˺Сһ㣬סˡ
üͷùͦᣬ㣬⣬ûбıʩΪֻýסΣǺΪ鰡ⲻͶ𣡻߹˰
Žԥ˵Ͻİǰղ㵱ЩԱͿˡصģ涼աرƷСˣҪظôˡ
Ц˵Ȼ涼գﲻǰŵְͶܵסˡ˼û׼֣Ҳֻôպˡ


609 Ծɹ
ժº󣬽Լİ·ŵ˼ϣȹӸסˣñ˽ʱ
𶯻㱳ϴۣĳļϾϸ塣һļ米պۺ󣬾òˣ͸ĳ̵˺ԣȻʼˢۡ
ǵһα˴ӱˢأǸоͺϴ۵ףֻ۵ˢø˶ѣַᣬˢĺᣬ⵹չ˽°ѷˢɢˣصҪȡ
ˢ۵ĵϣҲʼ˻شҵˣȻ˵ֻκͷͷĲ֣øûƵģʵںߣ˺ŽһһĽԼBСضסˣҸˣһⶼ¶
ںСأͬЦˣûҲԾˣ˺ʱ˭˭֪
ضʵʵ˽ڵ㣬ǰ¶⣬ǵɡ
ˢһֱˢ˲ӣˢһˣ֮ǰļԾģǲݲһˢӦ£ΪЩŮԾ͹˹أȺ֮ԾһǲϹץҩиҪһ㣬ЩŮĴ⡣
ͬһı֪ŮķǳʣֻҪ֫ûëھͷǰԵرӲ϶ܹԾ
ˢָϵĺΧ˲ۣĸסˣһۼûУ󹦸ɡ
·ϣȥԾȻ㣬ӱ˵ʲôͰյ˵СסһҪɡĵ˽䣬ϣԾɹģΪˢˣˢһˣʵ̫ˡϽҲܸϽϢ
İ£СĵĴ˱ɴ£ɴµĿʽԡۣиûýϵ⽫ڿĿקק¶ιˣĺΪ飬ֲ
ʵԾӦĲô£֮ԸҲڰΪЩпýĸ£ƨ¶Ϊǵѣ㣬Щ˾ͲҪʲôˡ
㶨ýڣȶˣŸ䡣
һ˵Ŀⶼ۽ϣ񶼱еȶ⣬Ϊʵ̫ˣȻɴǰĽģ˫۱סأ˫﷢ĴȺˮһ֫ʵѪرڴɴİڰ뵲£͸һ¥
־ҿĽ͵͵Լǵ棬ĬĬţϣлԽһ׷ܺͽΡһϷ顱Ǿ̫ˬˣ
ܷҲ壬ر֪Ǹ崿Ĵѧ͸СŮʲôˡ
ڹҪܷý˺촲ϣԴԾͷһŮ˵ӣȻѵԼɴ£ϰ¶
ڸʱѡϷݵĿγ̣һЩ龳ķڵ˾ͷǰˣͻȥˣİԼһŮȻȻҲȻĽԼɴɼͷʵʣ֮˫ֱŸĦһԼĴ࣬ǶӺ濴ǻˣҲоͷУ
Űñʦ˽һдŽϸ˵ļܷ˸ĴָʾOK
Bingo
ܷɼĽ˳û뵽ǰ崿ŮѧһԾ͹ʵ̫ˣ
־Һͳȿܷˣһۣ˴˶ֵĿС
ݵ̫ˣ㱻¼ˣ
ܷɼǰȥϲӰ顢ƹ顢˿ѡ˺ʵ棬ҲǽԴϲڿϢˣҲܸˡ
ԸܵҶͣϲתˣڳɹˣãԼǹһ̿ʼҪˣȴ֪جβǴڲŸոտʼ
֮ȥԡϴ˸裬㽭ôãûϴأò׵ϴ˸ˮ裬ˬһ
ڽϴʱ򣬳־ҺͳȰŽ̸ͬһǳԽĴΪ治ȫԱҪţ뿪ҲûطȥԳȡһݼֵ5ԪԼıһΪµн5000ľûϷʱ򣬾ͿԸžһˡ
֪ϲϷ磬϶ܾݹȻǸ۵е˵˾ǴӵģŮ飬϶ᱻҪػôҲе˽ģġ塱ʵҲеѳֲסԼøӽȥӽأûһϷ뷨ܱһ½Уͷˮˡĺܺãȴ֪جʵҲ˾עˡ
־ҲǾģýְ֮ء
Ƚϴ裬ǩԼʽ롶ԩҵľֵĦгŽȥʱȡ
ԶԶľʱͣˣ־ûýͳȹȥȻѧҵˣûأϻʲȥѧ͸ˣȥᵢ£־ҷʿ˽ĶʲôԼηĿĦȥʱöˡ
ʱĹŻеûҳ־ҵ鷳Ϊ־оĹ֤нԩҵĽֱ֤ӾҵĹԱΣ̵󣬺˳ĸȺԱġְ֤ٿǮ϶Ҫˣ־ҲûôĿ˼ҪԼ٣װŷʰ˽󣬻Ǯˡ
ȼø绹Ǯˣ͵͵ĸ־˸ĴָѾ¶ĲøˣҪҲԼ
־ҸûˣǮҪˣжĲˣڻؾջ·ϣͳ־һ·лȥʱ򣬽ڳĦкģۻȥʱ˳־Ħкϣֻܸˡ
־ȻٿǮȥܱӺţŽؼѹŽĸл빧άˬҲˬζû׻ٿǮ
ͽˡԩҵľ飬ûµķ䣬ΪԭƻǵݻصأʹһϣȻɽ￪Ρ
㽫ŵ˳Ⱥͳ־ֵܵķֵڿջΧתתȨˡ


610 ʽ
һֱ꣬УֵܴţڸƬܲͬķ飬ΣԶû֮ǰ㽭ʹоˡ
ĵʱ򣬳ֵܴŽص˿ջ׼ʰʱ򣬾г⣬ɽǱߴ绰Ƭˣ˵ˣԭ˵岻
Ҫ飬ƬƶҪˣʱ¹ԱҲʼһҥԡ˵ɽǱߺаˣε֮ǰǸɽйҪֹɽƬӡɽȥƴˣҲãƬӣԼѾǩˣ׼ҲˣûƵҽ˵岻ʣߡ
֮ǰ˵Ҫȥɽͦаŵģ긻ǿЩ־Ҿ¶ˣҲô⡣Ҫ˵֮ǰϷʱ۾ͼʱ£Ҳûʲôνˡ
˵ﵹе㺦ˡЦȰº£ЩϹ˵ģû¡
־ҲԣֻҪǰɽ˾ˣһ㲻¡
ûЩֵô˵Ҳͷſˡ
ڻؿջפһź֮ǰױһ˯ͦŻˣ˯£˸جΣεйץŵҹֱӾˡϲʱӶҿòײŰ졣
ļơƬ翪˸ᣬٵɽˣΪʵںĲˣһͶ໨ʮ򣬿Ƭӵǵڶܽ˼ҹҪɽˣʱҪ鶼ûأʲôû׼أ̫ˡ
Ǿһȥɽɽһ棬żϵĹԱȿνɽˡ
Ŵ󲿶ӺƺƵĿɽﻹͦġȻجΣڴһһжˣͲˣرǻг׵ѧ־ЦĴ綺棬Ҳǿġ
࣬ɽܺáԩҵ缸¾ͿɽһӣǵطƫƧɽˮ㣬ɫˡȻε㣬֪˻࣬ǻûľ˺١
ԩҵϰȥط󣬼ֱǴӵ˶Ҫˡ֮ǰѾ˵ؼջϰ壬ȫˡ
ΪѾԭƻˣ쵽󣬾ĹԱ˲ɽˮˣǰ׼ͱֳ仯ٴθ˷־ͷ籾˳򣬵ҲʼߡΪԱǻûױʦǵ˸С
ӦøžȥӣᶫΪŮֵչʲôûɣŻױЪžˡ
һβ㣬ЪвסĴ䣬ô׼ﵽ˴ˣʱһֻǳɰС˹ɫС򹷣и׵㣬رɰСеˣߵһȳһյģҳԵء
һװСȳˣιСˣС͸ˣСߵģ϶ˣû취߿С͸С˿ջ׼
·ס޺󣬽ΪԱݣԲܷһ䵥סûѣҲû˹ܡ
Сͦ˼ȫУֻƹ׼˽󣬱˾ʣзȥ͸Ž˭ιԵĶԣͽιųԡ
־ҺͳȱСˣǶ˵СԵϷһСظȥ
־һر߽Ұϵ˹һֱˣҪչ˺ˣδ԰˶ֵģԵرѵã֪Ҫ
Ҳرϲ⹷ҲĹϷ͸⹷ؼܿϧⲿϷû꣬⹷ͦˣֱڽ룬ﻹʹĻأ⹷ʵ̫ˡ
߽ɽˣһȥɽˣûɽ鹤ԱҥԴľ͸ˣö˶˵ܺܲ˳ܲ顣ҥԴȻʢڴפ죬Ҳûʲô·
ɽųѡգ󣬹¾ͽӶĿʼˡ
ɽĵ죬ӨƷҪĽɫҲˣⲿƬŮ˳ǵϷҪӨ񵥿ƬӣƷɫڵģеһжŶǶԱԶûӨôơжŽ֮ǰû˵ҲûڱĵӰм
ǽһμӨʮŮȵɵ͵ˣźأʿƵģ̴棬īһվϾйӴǵķýķ˿ȥ˼Ҫǩ
ڿϣҲǵһʵмҪƷơӨĵ͵ƷҪߵĶ࣬һصĺɫС˼ף¶34Eֱķ飬Ƭһ߶ͻۣöеĹԱֱˮ
齫ܸƷƣڴǰֵĺܺƷƵ֪ǸѧרҵԱԽ˼䣬֮ͽûˣΪ֪ŮҲ͸һѣ֮ǰƵģԳں¶ˮԵĹϵûҪȥά֡
ҲΪƷΪ䵭Ĺϵýе㷴ⰮŮǣǾӨŮɣ˼ȻҲ˵һֺòĸоκεθСƷƾͲһˣÿվƷǰΡ
㣬ɽ֯˴Ұһ¡صĿʽ
ĹӰĶ֪һ㿪ʽ죬ģִˣ˵˵Ӱ㿪˳ꡣǴ󸹱ɽݾôʱ쿪ʽ
ʱ·ݳǰʱǴ죬˵ɫӦû
˵֣ԩҵ쿪ʽ֮ǰ컹أĿʽһʼɫͻȻͰ࣬ʱҲûƣĪľͰˣþﶼùֵֹģ֮͸ˡ
μӵӰ˶֪νĿʽʵ㣬ͷʲôģƽ˳ɹ
ԩҵҲôģɵţԱƬҪﶼȥ㣬ع
ɽӨƷƵȥ㣬ÿ˶һ̨ϵһˣźܺ
˵ľͲˣɽþĻԱҲȥ
ȡֵҲлȥˡ
һβμӵӰл㣬Ա߻Ӱţпܻžͷر˷ܡ


611 ²
ͽһҲǵһβʵ㣬ȻϾͷĻᣬ൱ʱΪ̫߬һˡһģţϲˣ͵ͽһȥˡ
Сɫ㣬󲿷ֹԱ̫עڽúƯǾ棬ЩйԱͶȥ˼Ŀ⣬־ҵ۾һֱŽأ۳ŵһ¯ϣȵ㰤Žŵġ
ʱѾмʮֻˣеĶյһˣеĲŸյϣͳȽ5֧ȥۡ
Աȥʱȴ쳣һ۳ﱸ뽫㰤Žͳȵķţʱ֣Ȳŵϵ֧㡰ڡյر죬֧㣬˰ȴһ㶼ûգܳȵ֧γԱȡ
۳ﱸʱ⡱һ£ûˣΪǰһĻǴ˵еġ̡ǰ˵о鿪ʽϣ̣Ǻ϶£ԼûϹ
ڿͳȵ㣬ôô죬۳ﱸһ¾˲ͷɲҰ鵽˱ˣҸزˣȻСʺһǸǣǲע⵽ǡ̡֧ˣǸﱸĸľͷôȻˣ˵Ϊɽ£ھϽпĵҥԣ˭ٽ͸˭ˣ˿ĻˣҲҶིⷹ벻
ʵ־Ҳ˽ͳȲй죬ͳȵûע⣬Ͼ̫ˣû֣Ͳ֪Լˡ־ҿͳûûŵǡڳ־Լпǳ־֧̫ˣ֧̫ˣԵкԵĿģºͱûϵܲȥа;ȥţΪйľһУޡֻҪţһͶû¡
ΪҪϽȣҰ˿ʽ˿ƺ󣬵Ҫ״̬ˡ
շ־ͷ˳һǾҪһĹϷŮţҲŮǵϷӨûаŹȥϢˡ
־ҺͳֵŵһֳⳡϷûнķݶں棬Ҳˡȴû뵽ⳡϷڴͷһƬĹģĹغܻķϣʱѾĭ̺˺üĹˣֲֳó·ء
ҪĹ嵽Щ·ذǰ档
ڴͬʱӵľҪȥЩϷذǰÿõһݰݣ˵ԲˡĻİ
־ҵ󣬴żȥϷذʾˣȺͽûô󵨣ҿϷأʹյ߰æ·ء
ĹȻһµķΧԾļʮƱ˹Ҳ̫Ը죬Ҷֿŵæţһж˳
ڵ߲һĭĹʱĹ֪ô¡žһˣ۳ΣͷĹСӣ˵
û취ֻܸϽճĹɹˣĹĭûɢ۵ĵطڶԿڶ룬Ϳ˽ˮ󣬾ôճϣȥһ飬ǽһ飬֮ճһĹ
ʱ;е㲻ԾˣΪй涨˭аŵ£ҪǮġǾֻĬĬæ
æʮҲû㶨ȺͽʱΧȥˣҿţȴﲻ֣ΪճⲢǺѵ£ɻ˺üˣճճ־ͻһ£ճõĹǲƽ
ִƬ·ΧһԴˣô£ͷͷִͬƬ˺ִƬһ¾ͻˣƬǰҲߵģһȺճһĹˣֵĶҪճ
ڶʮ˫۾ע£ִƬ͸ĹճˣúܽʵѾճˣٶʱһ£ϱǿָλˣ
ִƬһ£ΪոճʱѾԹˣ鶼ճĺˣĪһ£һ㶼󣬾ϱǿˣʵ㣳
ͷִƬɫˣ˵·ѡλ⣬±߿ܻбķأҪ½ɣ
ִƬѾˣѾûʱˣ㣬Ҷݰݡ
˵ҲаˣǶ㣬ԭضſа˰ݺ󣬵ͷȥճǿĹһ¾͸ճˣûӡ
·ûˣɷǱֳˣΪҪݰݣȫùˣԳ־Ǳ߾ûˣͷûϳ㡣оϾ˵Уϣ׼˻ؿջȥ㡣ȥȵС鷳Ա߷ͷһͷˡ
Ͼʱɫͱˣ˵׳ôɿ϶£ȻϾԣСӵҹؿջϴ裬ˤ˸ͷ°Ϳĵԡױߣ޳ĿӣͳɽȥҽԺˡСҲûٻ
ǾϽȣһֱĵҹһ࣬ƷǳʦֵĺܲãNGʮΣŸ㶨չԱۻˡ
ʮǰƬأʵڳŲסˣͺͳ͵͵ˣҪȥ˯
˻ؿջ·ߵҲյģ·ûƣϵҲڵϹֵߵǽһšϾովа£ǶƬɽֶͦɻġ
Żس̵·ߵһʱ˾ܵĽŲﶼһ飡ʲôϸУʶľȻ￿ȥˡ
һѱס˽ԭҲܺ£绳ӾʹֵңͿԭǽСڹˡ
£Сڡ
ЦĽ
ŤͷһȻСڣĴӳȻȻָ˵Сڣ
ҪƽʱСڿ϶ˣʱͺ񿴵ʲôֲĶСھϵġŽ
֮ǰ죬СһֱûйôΪƹͻȻˣͳȶˡ
ʱƣϽȥ˯û룬ǰСڱˣСںֲˣƽʱֳĬ
ԭСаɰȵעҲŵСϣŽһСڻӪء·СһֱӽأͺռƵģͦ˼ϾλѧעСϣһ·ûͷҲҿûͷͷǾ͸ÿܲÿĶˡ
ƽµĻصջͳСڻصԼĵ䣬ʱ֣ڿջ¥ĴӴһ죬ʱеԾ뵽ӦСڸӿģǰСԼˣСȻܴӶ¥Լȥ湻ģ
СԽԽɰˣСһϴ˸裬Ȼľ˯ˡĵӰҪ۵Ķַ֦࣬ĩڵرࡣ
ڶһ࣬˾ˣý𴲣һ㱳ϷΪƷĹϷϺǳ㱳Ϸᵽ硣ҪѽϷˡ
û뵽ԼҪϷû׼أҪ֪Ϸ˯ǰͲˮˣѹ׵ãϷ¶
ݲݵĳ緹󣬽㱻˾ȡĿջԱߵĸңСĻױʦС»ױ
ϴεľõϷϢûٴʴڿ㣬ǻһɫİĽ˶ڿ㣬Ҳû֣ճӡְҵˡ
ѵףû£޽Сԣδǰ;
лл㡣̵ġ
Ӻһ½ĺ󣬱θˣ˵ҽʽϾѵ׿Ҳѵȫ㣬¶֡ݵĴʱϷء
һ¶ƨɣҡͷ˰ɣǺԼǩֻ㱳¶档
ЦҾǸ飬ԸԸҲû¡л죬ûóȥһξǰһǰ;
лл㣬һѧȫ£˰ɡԼĵߣԲȫ㣬ƨҲ¶
ðɣˡݸһ󽺴ǰ滹Լճˣøճپճ١ᵼҪʣ˵ԼճģҪճĶ࣬ټɡ
ǲǰɣе㵣ġ
ǲǰ氡ǰճסˣƤᱻӰ쵽ĶҽճмһС飬ȻҸľ飬ԸȡͲȡԸͱճ˿϶Ҫ˺ġݿɲһĻᡣһ߸󱳴ۣһͰ͵˵š
û澭飬ôһƣӲͷƤˣǰճ̫࣬пӰ쵽ɽȡԣֻճмһȦˡ
СĵĸԼǰճŻͷףվӣ¶ö࣬㲻󣬽ҲôŲˡ˵ģҪ̫Ų̫࣬϶ĲϷԾͻȥˣȡһξĺã̵ӡ
θۣһֱ˽ۿµιλҲĺ̿ΰϣĺ洺ҪȫйˡոѾݽϷˣҪڴϣ汻ȥ㣬Ҳû̫󰭣ţ˭
߿ñױ󣬱̨֪ͨ峡׼Ա׼
̨ĪרҵΪЩ¶ƽʱѧУӴġ
ȷʵЭдϷ峡ˣý̹ࡣ
ȽСɴڽ벼úõķʱֻʣ˵ɽӰ磬ƹһˣЭԱĲܷĸеģĹԱŮģ峪ʮרҵ־ֿͽ
ųýͷˣ˼ҶΪô峡ˣ˵ʲôҲҪȥ֣
ԾʱһʽĵҲںִģԾʱƣΪֺҡҷӶˣҪκεȻ⣬Ϊֳһҹȵĸо
Ϻ󣬴ݵѩױ촲ɴγĶԱȣɢ䣬쳣
һľͷҪͱڵơɽݱһϴƸˣкλʦġ
λʦǸԾǸñˣݸһľͷ׸ôġ
ֻ̣ܶҪպٶȾͿˣ־ﾵͷͨһ
ñ米žͷһ룬롭ڽҪ뵼ݽҪʱ򣬰ñͻȻһ£ͷˣ

ɽڼ൱֮˰ñһ䣺ϰˣרĵ㣡¶ʲôӰһ쿪
ñСϰˡɽĺΣող¶ӣˣΪڰѾͷƽļλʱɽӾͷ￴м䣬һֻͻȻ۾һһκϸٿȴʲôûУƺۻˡ
ӵݵڼͬۿķӦǿ϶ûۻĿܸԱϰֻܿЦѹѹñ׼һ
ôַԼСţҲҷ൱ѣûҲҶֻӲ
ܺãҪơƹѹ΢ٴһ㡭OK⡭ҵ321ģ
ɽָ£ϰȵƶĵڶ
ϰƵĺȣһ룬롭Ҫʱ򣬽ĹӰͻȻˣһӱ䰵ࡣ
ǴͷŵյĪˣù߱úܲ
ʲôõʲô
쿪㣬ʮͷȴûһ˳ģɽˬⲿƬͲģҴʦô˳ͷķꡣ
ʱú֣Ϊ綼ûУʱ˼ס˺ôأȫ湻ֵġ
Ϊոе߶ڽϣûȥͷû˿򵽵ôġ
ڱˣһŮϽȥµ
ǽôţҲɲˣ뿿ûطȫţˡ
ɵݲͲҶǿˡӡУĵӰӦǼֵܿ£û뵽ôĥˡ
ӰļҲֳϿ϶ٲӰصע˼ȫĽϣ׼ͺϷܼ򵥵ľͷûĺã˹ġȻʮĽƬǮڵǾײ϶ˣڵߣ˵ˣưҲŲⲿӰ
ˣسݣôƴǱߵѴ˸绰ͶԷ£ϣ˹Ǿ˵ȥϵػ
ع˵绰ԽԽ̤ʵûȤٿĴϷˡҲ֪ôͶԸˣĻ󣬺ľͺ˳ˡ


612 Ĺع
سȥɽָŽ˺üջԵչƣȫǱд͵͵˶¶ƨˣĵѪڡսһСʱǲ㱳ͷƬʮӣɽҪЩͷоѡõļӵӰ
ʱò˼ݹ˼κͻȻһƮƮȻͷǾ˵ģȻкģΪʲôչֳأʱչ֣嶼Ҳû˿ˡ
ɽ̼͹ţԽԽȻԽҲԽͶ룬ýڿ˵ƨʱͷԥľˣȻʱſڴϣҲǰĹˣ룬ǸͦΪģϾֳм˵ġ
ĵ󣬽ԼѳֲסԼˣΪʱõڿ㶼ѵܾģǸоԻҩƵģԼԻҩĸ׵㣬ƮƮȻԻҩ
ֱоһ˫۾ŴӵݵĹгѳ˫۾ͲļģΪĵһֱ޷ͷҲ֪˫۾˭ġĸо˫۾ڶе㷢ë
ÿεݺǱ߿ȴҲ˫۾ÿξͷһģ̸еǱ˫۾ڶоر֣Ҳ֪ǲǵһھͷǰĵӰѹãֲ֮ͦġ
Ϸ꣬·ȥϴ裬һݣСھͳСڳֺڶνУͦģСƽʱУеʱȴرףҲ֪ʲôëҲû£СȥһϴˣĥŵȻصôСȥҽԺ
簴ռƻҪȥϷĹϷȲҪȥǱˣȻıĳûߴҪʦӣҾġ
һȣⳡϷģתˡҲ鲻ҪˣΪп֮꣬꣬ǰ·غĹҪˣСǸϽΪá
ؼִҪȥҲֻͬˡԼǲȥˣʣһӾ;òԾж˹£вõԤԽԽˣڴʦ֮ǰؿɲԸȥĹֹĵطˣǵණ
ɽԭҲܼɻЩµģ֮ǰ㽭֪ĴʦеҪϽⲿƬ¡ԼʹϹˣҲȥ룬ֻ뾡깤ż١
ǵ㣬ɽòˣΪΪֲֹĹ£
ûȥĹظϷһСʱ㱳Ϸ۵ĹǺټ˯Ĳãϴ˯ˣ˸ֵͦΡεһֻСںСڴܣС뿿СڲãһֱǴ⬽УǴ⬱СڽеĲҿ
ͦϧģΪǴ⬺ܿɰ棬СڵŲȥơ
ڽεʱ򣬾ĹҲ˹¡
ϷƷĹغһʿϷΪֳЧֻҪ߸̣ѶԻԺþͿԣûʲôĴ򶷣ǸնԷټЧͿˡ
ʼĵĶ˳ʮͷ඼һⳡϷβһͷƷݵŮʿˣڷʤʱŶ¼ʦɫͻȻͱˣԵݴƣõݺ
ɽô£ֳߵĶܺðûһֱƷƽϷ붼꣬ɽź
޹Ʒƺɽ¼ʦӣղŽҸ
ɫԾɺܲ԰ףѾժˣԵݵɣյԾ
Żܾɫ⻰Ҷһ㤣Ѳ¼ʲôֲˣ
ɽлףͦŴ߹ȥ϶һʱӾͽӲˣ
ڸոƷڷʤԵʱ򣬱ﾹȻԵġءŮһֱƷƽ꣡
ɽཡʿڿˮûӽ¼ȥһ顣
УҺ
ոֳ¼Ӱʱһɳɳķ紵Ҷû
ɽʱ֮⣬ĹصϷҲˣҪתģ̾ʹչؾƵϢͰϷˣϢ
һ˵ż٣һϲҲеĿ϶£һҪǶ¼ˣȫŵˣ־ֵ󵽷ļһﶼŵˡ
еС˵¼ʦ¼ˣֺֺ棬ȥʲô󲿷˶û
˵Ҳ֣¼ȫˣĶǺϡǶ۵ĹǺ
ɽҲںϡˣ۵ҪԼĻѹסˣֱǲˡɽԶ岮ŵףȰȰŸɽס
غɽѾ˺ʦˣ϶ѹסߵණ˳ⲿƬӡ
ɽ˵ҴʦˣŸԶ岮һӣϷʦ֮ǰʦſ
ظϽ绰ȥߣ˵ʶǸĴʦڽһȥǾæ
һˣΪ˽ɽӣʦǵС϶ҿġڵĽѾԤ˿һˣҪ죬Ǻӽ
ϣظϽٻƬ顢Լɽĵ˿ᣬǾƬӵִеݺɽ֯һЩ֦ĩڵķҪͷԴɽĸɽִҪĹ²֡
󣬵·˷־ͷ˳򣬾Щ򵥵ĳⱾʱһʱ򣬾ִһܲõϢŮƷаˣ
ĹĹϷƷƻûأȻصջʱƷƾͲˣʼԶһ˿ײͻûҪԣСŵĹǺСʱôȰƷƶƷƾҪԣӲųķײͣƷƲ㹻
Ҫ֪ƽʱλΪŮǣעؽʳΣԷʱʳֻ߲ˮά䡣
ƷȴθڣһӳķײͣⷹЩĹԱˣ
СΪƷôͳԣΪ⼸ʳˣԵСžƷƵĲԾΪƷһ߳һ߻ĥ˵һЩ߰ĻСһƷƵͷȵ֣ƷƷˣ
ΪƷƲʹһһԷԼڷԷֻСţС쵱ʱ͸ϽƷƷϢ׼ȥˡ


613 ϴײ
ɵϺƷԾ߶һЩ߰ĶҪʱʱķۣСŻˣ
СҪȥ˵ʱͻȻƷƶӷرĹཱུȻ󡭡ľһƷƿϡƨһͱϡˣ
СŴˣΪû˴ϡܵô͵ģ
ʱоƮ˶ζƷƵʱѾϷˣΪԼ㴩һɵ˯㣬ʱСԿƷƵѩ˯ӲȫʪˣúϡϡģȾˡ
СŶû³
ƷƴϡܵĺңʱҲֻ̣ܶʮӵĹͰϡˡ֮Ҳˣͺȥˣȫ֨ˣô˯Լϡ
С챻ƷһľٶŻˣΪƷˣϽűȥ̽ƷƵıϢԸܵƷƽĺСһƷƶͷͦȵģСȥɼƷ⸱ֲ࣬ȥˣ˿ƷŴϡƷ֪ǵÿɣ
û취СֻȸƷƻ·ϴյ磬ѴҲȫˣСסʹ˳̵Ʒƿװ޹ӵԡңȻǵƷȫǺϡĿӣֿŸӽͰƷƴҲٴˣԾֱӸˡ
ƷƵ½ҲմϡˣССĵѵƷƵTҲˣ·Ʒϲģ㴩ģҲۣС֪Ÿӡ
ƷƵ·ѵСͳһΪʱƷϵĶѾܶˣСƷƷľͰƵĵԡУͷˮ£ˮ˺ʼƷƳϴ
ΪƷľͰƨɵĲȫľͰͷ岻С˼ƷƣôҲвԼӣû취ֻðˣƷƵķΣʹĴϴƷƵϡ
Լ£ֱЩϡСĵļβ³û£ž޴ѹСŷѾǧƷƵ°ϴɾ
Ϊ·ԡңԡζ൱ĳСʵܲˣȽͷ£ȥƷƵ·ӵ棬Ĵȫӳȥˡ
ȵһͨٻصԡʱƷƻûأʱƷƵͷе֮ǰֵĸоˡƷƵɫҲԵúܲ԰ף΢΢򶶣СΪƷˣϽͷˮƷƣƷưĦ壬Ʒůӡ
СȻƷˣʵûƷƵİȫأʱǵһοƷǰȫ⣬ֳôˣҲ˱뷨ôأǲأΣ΢΢´δˮΣƺȻ
СͻȻͷƷƵأһ̽٣ǽƷƼƷû˿תѵ˼С˵ӣƷƵץ˹ȥ
һץС̾ЦˣָԾӦòһĹ轺ȹ轺㣬ָоԲصģӹȻȫ¶ǼٵģԼؾûأٰ
СһһЦȹƷˣ϶ҪһƷƵİԣ˵Ǽٵġ˭ƷأӰ࣬ڸĺСĿӣС϶ȫȫź
뵽Ʒ裬СʱԽԽûˣʹƷƵͷƷ˿ûзӦСĵӾ͸ˡ˿ͷĴСֿ˿Ʒô޵׶žһа¡Ͳдˡ
ڶƷѹʱֻеͣȴʲôǵãķײǵãǵϡ¡СҲûҽЩֻ˵ƷƳķײͺͳιȥˡƷƸĺĪ
С컹ͬ˽ˡΪϸƷһͨԽƷ֮ǰԽ£ϸƷˣƷƱشϺ󣬸˱СʹƷƷܳˡ
ȻȥҸڵĻױʦ㽲ƷƺԵ£ûнϡ϶ƷаˣͰͬŮ齲ˣ±ھ鴫ˡ
ǾʵϽµģΪ³ʵ̫࣬ô˴ϡҴϢͷѹסˣÿ˶еĻ̵̻ġ
ʱҲʼ˵ֹˣԼûֲ̫ġֻǳ־һ￪ʼͼӴ׵ĸƬĿֲ£ͦûŵģе㲻һ˯ˡ־ҹЩµ£ʵΪýһ˲˯ܳ˻롣
ûȵһ˯أ־ԼȲһ˯ˣϳ־ҺͳֵڽʮһŲ뿪ȺһСͬݣ־ھСͷĿԼ쵽һ䡣
صԼķ䣬־ҷͷţһ춼ûϴ裬ͷôǿŵģⲻ˹ذб˽ϴŰɣ־ֻôˣײǷ룬Ҳûͷóûϴ˸裬ϴĹУŸ裬ͻȻ͸оһһ˫һƵģСƶоȴУ
־ΪԼĺ󱳳ˣû룬ϾĹæ߶һ磬п岻ʡ
ŸͷϵϴҺиֲˣҲ֪ˮ嵽˻ģ־ͻȻƺ˷ĵͺ𣺡㿪ϴˣ
һֵܴ˵ĺǳ־һ˸£ûΪ䲻󣬵ÿֶǻ
뵽ǰͷͿţ־鷳ˣôĵط룬Ҳ㲻ˣ
ݲݵĳͷϽԡףԾɿŵͷݰݣԲסԲסϴϴȻ߳ԡҡ
һԡң־Ҷ˵˴þܣȥš
磬磡Уţң
ʱϴ裬ͬݵš϶һ־ҿţ˵Ҹ磬ʲô£ϴء
־ҵĳҲײණֱӴ˳ȵ䡣
Ⱥ϶Ϊλͣס䵥ǿջģûԡףֻͷ֣ܼªҲûӵšԡҵǻģϡ
־һƿԡţɵˣΪʱĳȣۣ󱳿ǽ˫˶أˮ壬˺ܵı飡
һﾹȻϴʱɻ
־Ҵˣ϶ҲˣֱЦˡ
ԡſ˲䣬ŵļæתյĴеǸʲôȥ


614 ȹϷ
־ˣϽȵǸȴûЦȵ飬Ϊͦĳȵģ߳ȿϴϽ
ȱôһڣ벻ϴҲˡԭŽԸеӣHighͳ־ڽ䶺ʱſڴϣüιڴй¶˴⣬ȸϴܲˣҽһ£û뵽øˣˣ
Ȳݲݵϴ裬ȥҪͳ־ۣʱȴ˵־Ҹո£óȺ϶ŵˡ
Ҫ⼷һϣҲȥסˡ־ƽʱԴ£ҲӲˡ
ͷһˮ̫˷˰ɣհʳһ⣬Ȼջˡ
־Һ϶Ŀ˳ȣ־УҪˮȥ
æҡͷֵҸ磬ǲˣԼŻԼأô˵ʵǲ־Ｗŵ˴־Ҫ˯϶ҪռĴʱֻˮϯɽҰģͦģ˯ϣ־һȥ
϶Ҳĳ־ռĴҲҸ磬ҲԼŻԼأǺǣҪһȥݿûҲˮϡ
ҲСţ־ҵӾַŴˣӾͺܴʱֵĺˣ̫ˡ
϶ͳȶ˾ĺڵװֵĺɥŹŰӵĳ־һصķ䡣
ЩջĿͷûȽҪ÷Կ׿ģ־ܳʱ̫żǵԼûţһײͳˡڻȥȴŴšԿ׿ûԿףֻȥ¥µǰ̨Ҫ˱õԿףŴˡ
ƻţԡҵĵȴˣҸģԡҵͷҲˣ־˵ˮ
־ҵˣȺ϶ʲô¶ûУЦˣӲ˵ǳ־ŻأΪ֮ǰڽ־Ҿͽˡ
־ԼҲˣûˣҲŴˣͲȥȺ϶֣ţԼⷿ˯ˣǿŵ˯ġ
ҹﵹûʲô£ڶһ磬־Ҿ˹£ʱ򣬳־ȥСű㣬ͻȻģߵͷˮˣһ£Ŷˣ
ûմҺʹۣȷԼûκȥͷȴͷˮһֲˣͺƵġ
ȥͷĿأԺͷȴˮƺĻˡ
ɿظһϣͷˮ
־Żˣ
ȫǡֵܡ׽Ū
־ҵ˺üԪʼӣȻͲˣ糿ľȥˡ
˵ҲɣִƬηΪѹ˯žɢ
־Ϻηˣηôô˯־ҿͬηˡ
η㽭ˣȽЩϳ־ǲ÷صصĳηҲڣηʱ;ǷصصеаšȻӦˣǸӱ˷ͷСֱӳѪ֮ˣ־⡰ֵܡ׽Ū϶ҲǷسˡ
η֮ʳ־ҵϷͷʱûֵ¡־һһ£ûʲôֵ°ֻһͷʱǷͷôǷĿǴӣԲŻôķذʱֻ룬û˵ڶ߲𾴡Ǹصظ㡣
ϲã
ͻȻǸѵľǴǷذϰεģ־һ⣬ǷذġֵܡҲʼ鷳˰ɣ
־ҽͬηˣηĥĥúܿΪ־ҲűģϽó־ҳ̫ûɽȥǷǰذݰݣҲѪ֮֡
־뵽֮ǰǾ°ͿõӣģһȥǷسη־Ĵͷ϶־ȥðգ־ֻ˾оǸϾϹأϹһȥ˷سĸǴذ㣬ڷǰ˾ƣ̣˵˰ꡣ
ģ֮־û£˯Ҳ˯̤ʵˡ
Ĺ½ϡ
ǰĹ¼޵ĵڶ죬ɽ͸没ˣֳִֻеݳ̩͵ݵŮκһִͲһЩôҪҲȾյľͷ
磬פĿջļ龵ͷʼĵĻ˳һŮƮľͷʱȴ¨ˡ
ʱΪգ˴ȣӰ󣬾ļ˲ͣЧú棬Ҳ˽ų־Һͳֵ̡λǷλֻܿԱıӰ
һо峡ģ˵ɽִеݳ̩ͶżԱλͻȻģλΪµĳ̩ݺ˿ȻûֳܺΪھͷﾹдŰ״ӵ˸Աһߣþͷˣ
Ϊֳƣһﱻµ˺󣬶е㲻֪룬ٴ峡˶ȥʵµͦԩΪϣŮԱ⣬ûˣرԱĺ棬͸ûˣ־ҡȺͽģΪֳԱļˣܿԱ߶ıӰ
һγµ˳󣬽ͺͳ־ҳʣԱû˰Ϊʲô˵ˣΪ̫󣬳־ҺͳҲ㲻Ϊʲô
峡ٴͬľͷֺ̩˿𷢵ĸˣȻ˵ǴӼ￴Ա˸ţ
˵һκʱû쳣Ϊ˳أεͬɺ˿ýﶼһ׹ΪǿĺŮԱʲôûаණŰɣ
صʱҲڳҲԾˣ˵ֳ˶Ĳˣôصأؾó̩ͣ£ˣðѽƬȥ˭ڵҡ
ǳ̩һطŸոյĴﾵͷҶˣΪطԺȫǺõģû˸Ա棡
̩֮ǰһڼԱߵǸŮκѵʱɵˣ˸ոտĺˣǳ̩һ˿ͰˣпۻκҲ췢ģ˵ҲˣôһȫˣصôչȲҪˣĶܳ飬ʵ̫ˣ
һľ͸Ȼˡö볷ˣ׬Ǯˡ
˯εֻС⬣ǴغɫģǴ⬱˴ɫ֪С⬻֮ǰֻΪС۾֣˵죡


615 С֮
һεС⬣СܿɰҪأڶΣֱӱŵˣΪǴȫһʱôյģǻ͸һаҪ
СɺС⬣С⬿СûܵСڵĿţǷСڡ
ͼĺڴ̾ͷһر𳤣Ȼ֣סСڵĲӣҪС
Ļۻˣ뿿ȥСڣȴɼôˣֻĿСڱյĽҪʹСԾźУڣǲС⬿
ֱӾ۵ĿˣС⬿ޣȴааЦˡʵܲˣǴаЦݸˡ
һѹͷԼ۽ΣԭʵҲˡ֮Сڣ˰ҲûгСڣķ䴰˵죬СܳȥˣҲûˡ
ƻ·ŮκѴһˣڿջһ龵ͷһɳ̩ţȥһЩȾյľͷ
Ϊˡ¡ĴʦǰǶĺ͹صϷˣ綼ûʲô¡
Сڳˡ
ڿջ쵽ʱҪϦһèľͷ֮ǰѾ׼һֻèһֻ߹
ˣȴֵ߹ˣôҶҲѣֻֻҰ棬Ҳˣ֮ǰڴӸ˹ʱЩˡ
鳤СˣģСʱȳŹŵĴӿջˣ
ҿСڣǰһһǾ;Сһ¡ȻǲɱСڣϾѾ˼ҽĳﹷˣֻҪСڴҩС˯һ
ΪɽһϷأ˾Ͳȥ֪ͨˣ˷ʱ䣬Ǿնࡣ
иɽ󺺽Сΰӡҩ͸Сιҩԣʼֻιһ㣬СӦñˣСȴѣֻһֱԵúѣô˯ΰӸСּСڻǲɸΰӸˡ
ԱҲ˵ΰӣɻ᲻Ūҩΰ˵ˣС˺ܴҩСڿ϶ˣΪôˣһ׳궼סɹˣСھȻԽԵþˣôֱֱĵΰӣΰӵɵĻ飡
ΰӲٸСҩˣΪ£СڱɣֻץСڵֻţһ˻ΣСιȥҲҩϽɢ
Сڱͺΰӻţĺ͸ˣĽǺˡ
ΰȴ֪ΪСڻܿأЦŸСڷŵ˵ϣָСڱӵСҪٲӿɾ浹ˣ
Сںΰ仰ƵģۣСԴɵˡ˿СôϷȫЦˣ˵һȺﻹװװ񣡹ֲýء
֮ⳡϷĵĺ˳ȶ㶨ΰȥСڣ֣СڵѾӲˣˣΰھβѣԱĸݲܷҲڳΰӸСڸˣܷɸϽȥɽҽ˵Сˡ
ͳ־Ƶأ˵ԼˣΪԷڿЦֱ˼˵ûЦʶԣϽ˼һصջһСڣ̵ĴӣڵϿޡ
ܷɳûΰӣΰӱһֻСܷ֮ɻݳһĵĴ壬һİοһֱο
εСڱСھˣý鵽ܷɸ嵽󣬺׾Ҫˣ§ŽοܷɾʱˣһͻȻģһݣ;˫۾ڶû
ܷŤŲڽ￴˿ȴʲôû֡ĽʱֹӸֳˣˣöʲôڽУּϸòڰ壬Ĳܷһ󷢽
뵽ô£СˣܷһֲԤУҪƵģٶԽʲôˣȰͳýԼϢ
ֱݣܷԸо˫ܿµ۾ڶòһķӲرֱ˶¥ԶԶĶ㿪˽ķ䣬ֹĸоʧ
СڵһӰȲͣɽѾŲˣܶྵͷøϽϳϾڿջòã׼һȽҪϷ˵ⳡϷҪΪⳡϷڵӰŤתǬĵλⳡϷǳʺܴĳϷǽ˵ƷƽջȻ֮ǰǵʿͽܣҲⲿϷҪ߶һ޴İ뾶һ׵Ĵ̨Ʒҹȥ
׼̨̨ǻҹģʮֺ˹Ϊ̨ǺܽʵŲ˼죬Գ̨ʵøϽĹȥͷ
ɳִ̩Ǫ̇̄ƷƵϷˡ
ϰ˵㣬ջø춼úˣ̨ӸǶ̨ͬȡһĹ̨ҪĻǳľ
һ׼Ӱƹ⿪Ǵ壬̩úԱλú󣬺ˣʼȳվڵ˵˼̨ʣʱƷҪǳţȻ˫߶̨ȥƷƣƷƶ㿪Ϸˡ
Ƶĺܺã˵̨ʣƷƲŸһǳ̨ķҪǺͻȻǱ˼һɤӣɫ˲ͰˣΪǾ޴̨֪ͻȻͳƷҹȥˣƷƷӦ죬һŤͷ̨ӰڵķʽҹϽſļǱĶ㿪ˡ
䣡
̨Ʒϻĵ˸ϡã˶Ŵˣ
ƷɵֱӰˣСϽܽ鿴ƷƵƣ̩Ҳ˲Ϻˣֱӳ飬ʵô£̨ʱ̣ôǰˣ
鰲ŵ̨ĳɽǸСڵΰӣΰʱ֪ǻˣҲɵˣ鳤ˣֱӴ;ΰˣλһԵָɽӡӣһΰӣҪţǵùΰӲɡ
һѵ鳤Ȱΰӵô¡ΰίͰ͵Ľ˵ҡҺúǫ̃ӣͻȻľֻŪСڹֱֱؿңԱ߻ֻڴ⬣Ǵ⬺ˡҪ˹ƵģһţͽһɤӣȻ֪ôˣ


616 ʦݵ
ΰôһ˵һﶼϿʲô⬰һﶼΰӰ׳գرǵģΰˣΪ̨һңֱú˯ˣֵüӹӵ̨
Ҳڳ˼ΰӹҲײණˣû̫ΰӣҲв˶ºΣֻڵʱ͵鶼Ϊŭ״£ǲҿ˵ˡ
̨ôһңϵϷҲˣ̩㬵ôɢˣˣȥϢɡرƷƣ֮ǰйаղźãһţɫһ¾ͱˣ춼ûϷˡĽɴҲ˸ͺ״ͷͷǶԴҲ޿κΣֻĴʦϽˣϷĲȥˡ
˴ΰӣͱ鿪ˣ뿪Ƭ
ȴΪСڵ쳣䣬ԭϷڴЩ£еȤҲǴڿ־ģСһķƣˣкԼ˩뿪ˡ
֪ǲΪѹ֣һֲΣεֻȫڡĿ¶аСˣεС⬣εС⬴һĴһ۵Ůһ䣡
Ůͷܳȫסˣȫĳ࣬ҲĿ⣬ôֱֱվڽĴߣƺӽСԱߴߴĽиͣںŮĽʲô
ŵļѳôҲѲͺ񱻹ѹ˴ƵġֿླУֻ֣汣ӡ
ʱ;С⬺ܲĶסƺЦʱоĺԣ⬵Цֱӣ˵иƨ氡㽭治飡
⬺ͺŮˡơţԼһԨǸоã
ʹ˲֪ãƣߵ˼ޣų˯ȥȵڶʱԼĴȫʪˣǱģجΣǺ
ʱ⣬ǮˣҲɽˣǵñ񾭲ɣ
ϳԷʱ㽫Լ뷨ͬȺͳ־ҽˣȺͬϾС϶ģ⣬Ҳ֮飬οܳа£˵ʵڵģ뿪뷨ˡ
ȰȣóȸһˣЩġ
־ʱˣϾ˶ģҪ͵͵ˣô;齻˵˼빤˵ʲôҪԶţ;ǩԼˣӦкԼܵԼҪھûˡȰټּ֣ĿǰȺƣĲ˶ƬҪǰɱ࣬ܿҪʱнˮһ;˵ݰݡ
ȿ־ҺΪѣˣҲȰ̡
ʱ鴫һϢĴʦѾӻƴˣͻص;غϣ
黹ʦһЩϢ˵ǸĴʦ޺£ڻƴǱߺܶ˶˵
־Ҳ˵޺£ǸƲӣ40üˣͨڷˮ飬ö˶ȥƴ
˵Ҳ֣˾޺°ڹˮ飬ΨԼȴԽԽѹȾ˵ǲ֪ôԼƲˣѾչӶе̱ˮ׬Ǯ͵͵ԼܵİܣҲûʲôΨһһŮԺ棬ѧʱ˸ѣû˺ӣȥ̥ʱѪˣ޺󶼱ˣ˵й¶ıӦ
ԴŮ˺޺¾͸ԱˣҲʲôй¶ʲй¶ˣֻҪ˳ǮʲôӣǰĻǷ˺˵ģ߲ܣֻҪǮĹС
ڻƴǸȦ޺µҲԽԽãȻû˸СʵΪ붯޺£˲ӡ˵޺Գ̤ʵࡣ
ͰϢɽˣɽ˵޺£֪޴ʦɽĵڱˣ׼ӭ޴ʦ󣬾ͼִġ
˵޺Ҳ˷쳣ǿ޺ԳضɨصЩţ
־ҽϢת˵дʦߵҲȰסˣٸ쿴
11ҵʱ򣬾ԽҰ޺½ӵפĴӡ
ܶ˴ʱǵһολ˵Ʋȵʿ޺µȴвܴûƴǱ̯߰λĵʿӣǴһͨĻɫɽװŸľͷգͺ͸СͷƵġ
òʮͺܲƤٶҪһˣϻиëĴӣѿ˵ͨ޺֮ԶϷˮ飬ľӡ
Ȼձ˺ͣ޺µɫܺãƤ壬淺ĹȴǺģ˵Ҳʮ㣬˵϶ΪǸ̨Աڽ֮˵ӺܲгиסȥƵġ
ʦһɽȥӭ޺·ΪϱΪɽҲǺ÷ˮ֮ˣԲʱ˺޺ºúõ׽ʦʦ̵Ľţ޺⣬޺ĵá
ص˾ͰѾЩϵĹͬ޺½ˣ޺һ֪϶ײϡѡˡ˵ĹϷƶ˵˳Щˡ
ظϽ˵ʦϷǰ֮ǰķذˣֽǮΪʲôԷ鷳
޺ϵĳëЦ˼ҲԸǴǵ徻¡˵ǸýˣԷӦøиģôôƽأ⡣
ɽæŵʣʲôⰡʦ
޺ӵڻ˵á
ʣǸôأ
޺Цõİ취ȻͣҵطĿ˼ҲģҪӲģ˼ҿ϶鷳
һͼˣ˵ⲻаʦȲ˵ѡʵ⾰ףתҪӳƬѣҲڰⲿϷѾӺþˣˣʦ취ɣ˵ţغʶʱֱӸ޺µ˸1ǮĴ
޺ĺȣԵЦˣôг⣬ҾȸǻЩ䣬ÿһϣʱѹһѹЩӦЩ˱ᣬٵңƲӾ͸
޺˵ĻܺݣҲеغɽİ˲٣޺л
޺֮ͻõúŵС佻˾飬ÿ˶ţǧҪ
˵޺»Դ˷󣬾翪ʼϷû£һ¾˳˳ˮˣԱ״̬ҲóĺãܶϷһ͹Ľһ¾ˡ


617 ֳ¨
ɽ˿޺ôӶ޺¾Ϊϱ
޺ھ˼죬·ƽ˾ˣԭƻҪ뿪ģǸɫ֮ͽƬӵŮƷıãϲÿ춼ƷƵϷߣڼ͵һƷƵ欱ݣԻڼೡӣ˭֪ƲӴʦʵƷƵɫⲿϷƷƵͻޱȹ꣬޺µĻ͹ھˣ׼ھڶ졣
ϣ·һƷƹ·˵ϷʮǻƷƵĺĨغֻܵͣú֮һƷƵͣ޺¾ܲˣȻ飬ȥĦƷϷ
һҪӶͷһһĳɳ̩˹£ʦľͷôҲãƫ졣
ʼʦϰΪëͽ׼һ£һ棬ͷȻֱˡɵٰȥͷǰֳ˹ĺ⣬ػؼΣǺõģһͲСһˣ̩Ͻȥ޴ʦ
޺ʱƷƵؿأ˵һ˳ˣһæ˴ȣеãæȥ˹
һȻмܹӵ޺̾˶óŵ棬Ȼġ
Ⱦ˽õٽȥ㣬ȻûкˣҶΪʲô
޺±ҿͣԭЩ׭ǽаģǴķײԲĲˡǰѷ׭ժˣ˸˳ġ
޺ôһˣ͵ڴиΰˡ޺»͵͵أʢҪеţҪˡ
ؼ޺ô񣬸Ӷ޺±ϹϾˣ˵ʲôҲҪ޺ھϣ޺ŵһĺ޺±ͱƷƵعŲԸأ˵ָĺãˣھĸHighˡ
Դ޺󣬽Ҳÿ࣬Ϊجˣ˷ܵͶ뵽㵱С
磬ǽһϷ֮ǰúõǸϲġ޺±ԽرȽСŮȤϷܸȤǱӵĽڣҲ˵ʱļೡС
֮ǰϰĽ㱳Ϸʱֻ۾²СӰںĽ㱳ͷʱﶼûš
޺ѹ󣬰ñϰ˵Ҳײˣϣıٳ۾޺¿Ҫʲô
֪ǲϰ˵ⳡ촲ϷȻֳˣⳡϷڴţȫ㣬Ծͷ
ɽһ˵ƣĶܺãرǣڳеĿֱ
޺ɫǰˬѣĵһʱ޺ɫԵĶżͻȻ񵯻һվˣ˫ָָ򴰿ڣɫĿһ䣺߾
һɤӸȫŵˣΪ죡һǹƵģ
ŵڴָ䣡
ҵĿ漴޺£ͼλʦôֱֱĶŴڣ˾һ˫ָָŴڣ˿ûˣ
ɽ޺±ϣŵû򣡾ôͷͻȻ޺£ȫ֪ˡϰ˵ʦʱ˾ͷˣƹҲһΪҶ֪׳ʲôˡ
жģͬŵƣС̽Ŵӱ޴ʦ޴ʦ
޺ԾһôվţȫûлӦ
ɽ򶶵ĴˣԶ޺¡
ﶼ֪ο϶ˣΪ⼸û޺ô
˿ڿˮСĵ޺ԣֽ̽䣺޴ʦôˣ
޺ԾһƤգ۲һ㼫ΪĶŴڣɴǱʲôûСһﱻ޺ôǱߣе㲻Ǹˡ
ؽָ̧޺µı棬һԺҲݣȻûˣ
ˮˣһӾͱųһ亹޺¾Ȼˣ
ҿؾı飬׻ͨصĶǶ֪ˣ޺ºܿûˣ
ھǴ£ĻһλˮʦҪȥⲿϷͶ̵Ǯ϶ˣ
صϣеϽˣʦϢˣһߺһ߷޺޺·£˭֪һ޺壬ͺʯͷ޺Ӳĳ̶ȣ
һذⲻ޺£ȫɵˣŮѾŵĽ˳ֱŤͷܳݣɽСҲܳȥˡ
һӾҳһ࣬ŵֱʱҲ˲ôˣӴϹܽԼ·žҲܡ
ϰ˵޺µʱɵˣؼͷǺϰ˴Уְɿţ
м˹һȥ޺£Ǽ֮ǧ𣿾ͺڰһˣ˶᲻޺£
⼸ŵ޵ʱ޺µͻȻˣͬʱ޺͵һ𣬸ȫˣȻ͵˳˴ȣĸʲô£ûץǴ⬾ˣǾˣ
ص˱ͻȻ޺ôһ£ֱӶŵ̱˵ϣԭղ޺˴˵еĹϢ󷨣ȥץĴ⬾ȥˣǳ˺ȣʧˣ
ǡǸô찡شſǻ޺¡
޺۾һתﻹʣµЩϴһ£еո˴ǸŮأϽҽл
Ҷ֪޺ָǽгϽȥ¥ѻûԶĽסˣʱϻֻƬɴ壬˸ӣȫ¶ţЬûϴôǱı˷䡣
ȻĴȺۣʱĶǿֲգûٹעԸеĳˣҶڹע޺Ϊʲôн
ôҸĻһ޺±㵱
֮ǰΪ޺һأû뵽ʦɫˣŵһƬհף޺µ⣬ҡҡҪϷûطŰ
㲻Ǵڿ𣡷ڿﰡ޺ŭɶţͷչָ˽Ƿŭӣոշ¶ǽûɵġ
ĹӺ̣ܶûȫסڿ㣬޺ùչһָһﶼעĿˡʹȣڣԽԽǶȴԽˡ


618 ⬾
˵۹⿴ģգ޺ڸʲô
֮ǰ޺йӴ֪һǸɫû뵽Էĳ϶֮£ýеܲܡ
죬Ը޺ˣתҪߡ
ȥģ𣡡
޺·ŭĽŽ
һȥ·
ͷ˦޺һֳۣһԵ̬ȡ
ؼҪæǰȥȰ侲ʦ㣬д⬾֣Σգ
һ⬾һ֮ǰĿֲΣֻͳֵܽû߱ء
ôѵд⬾
һ¾ͱŻˣôˡ
޺¼ʽĻأ
¹ӵĶüͷˣСҷ¶ˣôأ
ģҵĻ͵Ǵ⬾֮޺ɫ粻ˡ
˶ȥ£
޺ùָס˽£˶˳ȥ
Ҷ֪ˣԭͣصĴ£ϰ˵˶µĳ˷䡣
ڷſڣֵȫ˹ô£ֵʱѶҲˣովο¼ŮԱĽ˸ո飬Ҷ֪д⬾ˣﶼ
ؿʮƱ˾ſڣ̫ãôҶɢˣȥϢͬʱǿÿ˶ѻˣһҪЯϴ裬ֱԶˡ
ôһ£˶֪޺⻤ˣ߬Ľģˡ
ʣ޺ºͽˡ
ơͲĶȥˣʣһź촲Եÿտյġ
޺ôһ͸ŭĴʦ㷵ġ
޺ùָŽѹˣתȥ
⬾סˣʱΪʲôˣæ޺µָʹѵϾʣǼȻĺɴº˶ζ̿ˣ¶޺¡
ɴҲˣ
޺¼Ҫš
üͷȴҾܾ޺µҪֻýɴҲѵˡʱ޺һȳһյĽŲ߽ˡ
Ťͷ޺£˵ʦұණ𣿡޺Ķλÿ
޺²ش𣬶ָ˴ۣźİ׷ۣ޺ôһ飬ǿź¶˳
о޺µָͷܴ֣һһ̵ģšš֫㿪
𶯣
޺ͳĺǳס˽֮ʵϱĵطǲǻпź룿
һ£Сһš
ģ޺һµţ˿̣ǰǸȫŮȴȫû֮ǰƬƷϷƵɫˡ
ܹо޺µ࣬ԽԽĵԼʲôǺܾģ޺£ҡƨɵ¡
0λ𣿡޺ֱ׵ʡ
ԡǿźλúˣڼΪصĻ00һߴһߵ޺»ѵ׿㣬ǿź¶ҪǵɡΪź룬ϰСʱ򿴹⣬˸û޺¾Ȼʳˣﲻòλʹʦ
޺˵ĻλùȻпź룬̾˿ֲҪأȻ˫ʡ·ϰɡ
޺µĿƺû뿴ǿź˼ɳŵĸˣһߴһת޺£ʦ˵˫ʲôУ˭ҪҰ
޺ֱֱŽ۾Ӧü˰ɣ
Ҽ޺¿һ򵽣޺˵Ŀ֮ǰǸΣֻ⬺ͺŮ¡æĽ֮ǰͬ޺½ˣСﱣ½ˡ
޺ĬĬͷʲôû˵Ҳû֮ͣӶͳһû˿ŵķ׭˽ţϴʱҪ
ŵĽӹ˷׭
֮޺¾ýȥÿӺЬˡ
֮ǰܵļڲĿӺЬûüãʱ¿㣬ﰲˡ޺£ʦϲණɣ
ûУԺ󲻺˵޺Ͱ͵˵ţԴոմӹϢѹһֱͺܲˬƺھûץǴ⬵¡
Ժ󲻺˵޺µشýëȻ޺£ڸЩʲô
ȥϢҸķҪ޺½󣬾Źȳӡ
غͲܷɵأ޺³ˣظϽʣʦ׳ʲôˣ
޺ºϷûǱˣҪǵóɡ
ڳ˶һ㤣
ر޺³ĽǱŵȶҪΪƣܿǳϰ޵ĳ嶯ԭ㽭뵱ְԱ׬㻨Ǯģû뵽һ㽭ͱƭҲѡѧΪԼתˣȴû뵽ȴһ̤һµԨǽʧݣ֪ôˣҪ˵ھͳ߰ɣ溦޺˵Ĵ⬾һߣɲ߰ɣ͸ĵˣʵڲ֪ôˡ
޺֮ùĽĳֵܸͻ˷Ϣصȥ˻ңһҪ˵ᡣ
ڻϣ޺ǿҽ黻طϷڵࡰѡңһ⬾ԼһֻûͶ̥ֻĿǰֵģ߻бĶǾͨҲѹס
ص˵Ҫͣǿ಻ԣͶʷѾⲿϷİٶˣѾ˶ٶͣأЩǮʹˮƯˣҺ滻Ļ֪ⲿϷܿҪڸãΪƵأʵûʷԼҲⲿϷͶ˼ʮˣҪǲģҪǮˣ
ֻú޺½п࣬ϣ޺¸취ܲ˳ⲿϷֻҪ˳꣬Ը޺°20Ĵ
޺±ڷ˵û취һ½г20ĺѣ޺۾ˣ˵취ûУĵУ϶סôණʦү˳þĺϷ
һתæӦ޺µȸ10ĺݷѣҹɳ޺»㽭ȥʦүˡ
ڶһ磬޺¾ʹʦүһص˾顣ص˶ܺ棬޺ʦүǺҲһ棬ǴʧΪλʦүǸɷǵĴʦأû뵽޺´ģȴǸ̫̫


619 ʦү
޺µ;͹͵ˣλʦүͣߵҪŲУʱʱľҪԼ£ͺ˷죬˿ȵúܲ
һũֲ·̫̫Ǳ޺»Ĵʦصﶼ˹ģȻ޺µĵȦпڱһƷȴһֱֵڸرļǮۿ
ڼ޺´һ̫̫ˣص˶ҪƭĸоΪʼգ޺¶˵ԳǱ˶ûɹʲô⬾û޺½ģ˶û᲻һڱ£ƭǸĺأ
ƾ޺µƷǸɵĳġ
ص˼ʦү󣬶ĸоر̫̫ǸصĶ˺˵͸˻޺жˡ
ϷҪطȷʵ²ϣ޺Ǿ˳ϷǱҲˡ
Ǵεֿ̬ʼ㹤
֮ȷʵֽһ˳ڣڼûκεĹ¡
ֻǽ˽Ա޺ºʦүгɹ£¶Ǳžɵģ޺ûý߾£Ҳûþ˸š
еһʦүĵһϣ޺¸񾪹֮ĽгˣȻýʦүһȥĹһȦ
˵ȥĹأŵֱ㣬ȥ
޺¾ȥпһӶܲǴ⬾ɧš˵СڹǽϱӵɷⱲӻΪˣջΪв⬾ˣҪΪСڹ𣬾ͱǵĻ
˵СϱӵɷᡰৡĲܿƵľˣɲЩΪһСڹʵĸо˵ʦܰǴ⬾ŹͬʦһȥĹء
һ·ߵĿνսսΪʦȫ͵ͣһߴϵʶûУ˵·ֵܡˣҰпܸλʦҧſ£ű޺²ŵʦүĿ治֪ԼԲԡ
òӲͷƤ˷س߼ʣǰˣͣסţʦֵʦǰǷسˡ
ֵϣⶫᾪණġ޺ָʹֵ硣
ֵˣΪ۾ӦֵĹߣʱէһأܱһƬʲôˣ10ü룬Ӧǳˮɫ

֪ĴҹèӵĽŵĴ˸£սˣűۣ㵽ʦ
ǽ㣬ͷ޺²ŲƵʦү˷سͬʱ˽һ䡣
ͷҪý󲱾ֱͷῴʲôֻǽĸסʦǽŲ
ʮ׵ľ룬޺²ʦүӲߵ
һƬµķسǰ
Ƭسžˣʱ˶࣬׳̫£ھʣһ˸νĴʦ⣬Īľ͸еһϮ̲סҪ£ݡͣһ仰˵
ͼ޺¸ʦү˾Ƭ·صȻͣס˽ţͷһ۽ĸأûӣ޺ְĿתʦүϣʦүʦүߵʦүǾ·أҲôѹһأ³ģǾ鲻£֮ǰ󣬸ųˡ
ʦүͷ޺һۣú˵ʲô޺˵Ļû
޺εʦү۱ˣ֪˵ʲô
ʦүƤһ޵ͻȻչ¶һ˿ֵ΢Ц޺£ȥŮʲô
޺æҡͷû˸һĸȥҪʦү϶ˣҺСţȥɣʲôУôʹ⬾һˡ
ʦүʱҲæҡͷӱܵСŮƵģҲȥҶһˣģȥйٵ˸ô죿˵Ťͷ˽һۣ޺µҪСȥ򣿡
һ⻰ܾèƵģûȻλ߶߶ʦүû˵ҪȥģȻµˣҪµظȥ̽ĸȥȥ˻زô죡
Ƚܾ޺εЦˣʦүͱŻˣͷųǾû׾Ǵˡ֮ǰǴй֣ĵˣҪܾţǿҪʴư
ĵУǺǣе˼ʦү⻰Цˣ·ееĴֵһ򵥡
ˣҪȥɡ޺¼ʦүôȥͲĥߴˣԼȥ̽
֮޺һҪʦүָʹȥʲô
֪ôֻ㶵ĵͷͼ޺Źչһ˳ǰȻ󽫹չ͵һ壬ִﳶɫķ׭ָڷ׭һĨ׭Ȼķ˵ϻâ⣬ŷ׭ͷϣ޺˼Ȼϥ˴򶨵״̬
ﷺɳɳȼ޺µŵϷȼգ֮⣬·ûˡ
쳣죬һֱŵĴӱע޺СͷһıӰʱ䲻Ƴһߵʦүȴʦүܵڳ΢ЦϣʦүŲɣƵȹҪ£ûŵĽг
ʦүΪʲôôңʦүĻڣ̲סСš
ʦү΢Цţ˵ֿ֮˽ۺͰĿת޺º޺ǰǸȼͷա
ҵ㻰˵ʦүʦү޴ʦµظȥ鿴ʲô𣿡
ǰɡʦүʵǳãʦүľ룬ʵҲСʦү˶һƽʱװ⣬װ
̫ͽ޺£ʦүת˻⣬ʽС˵ۺͻһź룿
ţʦү޴ʦ˵˫ʣʲô˼
ûʲô˼㲻֪֪˶㲻áʦүͻȻֵˣصңҸҽԺеһˣŶˣδͲô鷳ˡ
̵ܽĵͷʦүĻȻ֪ζʲôöӣŮʹ⬲ұˣƫƫҪ϶źйءɲľˣ¶ģһصͰǿˣڻǿţΪλ̫ˣͲˣ̫Ϊˡ


620 עԵ
ѻصȷʵ۵ĺˣǿŸҪģû˼㣬һֱء
˵صϣ޺´Ժ󣬽ʦүһÿһʦүС̫̫ʵͦͰģôѽӴ
ʦү߽ýſģȻˣͿ϶ܸ㶨Ǵ⬾ҪлԸնջֻ⬾
лնǴ⬾ϵ
޺²ŵĹϷһֱȼգȻȼյĺܾңٶȴ޺´Ŵһˣϸȼķ֮һĳȡ
ʦү߽޺һҪ֧ȼ֮ǰԶˡ
˵ţճŵϷȼյͻȻˣÿһĹȼķ֮һýһæʦүǶôȼô죬޴ʦ˰ɣ
ʦүɫҲо㵣æָʹȥ޺µ֣˫ʣȥУ
ʦүżƽý޺ȥС
֪¹ش󣬲ȥ޺µӣվϷԱߵܼĽ޺£ʦϷҪչˣʦ
֣޺£ҪдʦʦүżŽ
æ˿ڵ޺´ʦϷҪչˣ޺´ʦõ𣿿
ʦүˣҪдʦ͹֣Ҳ˵ķϻ֣
ðˣƳһԱߵϷ˵Ѿȼյֻʣķ֮һĳ̶ˣҲȥˣŴɤŴ޺µ֣޺£޺£޺£޺£
صµĹϿգԵøܡ
ʦүŽżӣȴһ͵͵Цˡ
޺ûӦżʦү߿ʦүæɫУҪ
޺£޺£޺£޺£
ٴ
޺£޺£޺£޺£ʦү׭Ͼչˣô죬ʦزɨϷĹѾյ˸ıˣ޺ȴû˿Ļ󣬼ֱϵĺ
ʦү͵͵һЦȻģʽ˵ɣץסӣ
ץӣһЩ֪룡
СܵܣץҪĻɢˣץ㻹ʲôʦүżš
ʦүеģЩհˣҲ˲ʦүΪʲôץ޺µӣʦүԼץ֮ϷͿչˣȥˣŶ׵޺ǰ־Ҫ޺¿͡
ڣ
ڽֽҪ޺µĿʱϷȼˣ޺¾թʬһͻȻվˣ

ŵ˸ƨףҪ޺¡

ʦүһԿţЦǰϵġ
޺ƺʦүոպͽʲôˣʱƽŸղŵظľƵ˵ʦүʦүϿ飬ҹĶ˼Сʲô

ʦү͹Цش޺µĻ
޺ŤͷץԼͷգϷҽɢˣȻһսսĽ£ոʦүء
ҹɫ޺µɫָ˵ӣաթʬʱôɫ԰ˣŸƨվȥ
޺¸߽ûΣգոҵϷյô죬Լߵģ̽ĲˣҪֻҪϷվˣҲܻʦүͬ㽲ģϷվҾͻزˡ

ʦү񿴵ЦһͣЦ
ˣƵİʦүһۣ˵̫Ǹӣôϲˣ氡ƽʱװ˳Ҳˣء
Цϣ޺±ʦүҲΣһʦүطɣ̽ôˡ
ʦү޺½΢ָ޺²ţջ
·ϣ޺½ڵ̽Ǿ½Щذ棬ȷʵأһܵʱڵŮӡ
ôģ޺²鲻ҲģһԿ϶ǾĺԩԩǺܺޣΪǻź˸Ūģһʬʱû˺ӣ˶󣬹һֻõ
ԩҵľ⽨·أ΢˶Ĵټд⬾Žϸų
ϳûк˵˼Ϊһͷţ뺦Ҳˡ
ڽΪʲôεϺʹ⬾˵ΪʲôҪҵ޺²²⣬ӦϲˣͶ̥Ծǵл̫С⬰æ˫жĺһͶ̥ˡ
޺½ﻹͦͬϵġ
޺¸߽ȷʵֵͦͬ飬ڵ״ƺǱ˳׵׵ĺˣΪʲôǲΪǰʲôֵڸ£ⲻö֪ڳˣлӽȴûкֹĵ׻Ǵһ˿ģǺԼĺһȥͶ̥ǽŽ˫޳ɸĽʬţ϶ˡ
޺»߽ʦүû֣пҪⲿĹУĲ鲻ԸʧȻһŮ˫̥ǶŮ˫̥ϺĺͶ̥ĽȻϽԵͶ̥ҵˣδ˻Ҳۣʹȫ֪¡ΪŰһ˵֮£˽δˣķǳǡ
дݣȻͬϵˣҪǿռͶ̶̥ٵһҸ˵ʲôҲӦģʵ̫ˣ޺»˵Ĵһ˿ʲôǺռ޳ɽʬûʲôսᡣ
޺¸߽һжעֻСǰķעҪһƵġ
Сڣһˡ
޺ⷬ̽飬Ǵ˽ˡԩҵͽײϵʼĩˣɵôҲ벻ͨҪʦүæ롣
ȣԩҵľһ⣬ʵͰϸųˣʱΪСڻţһֱû῿СڹҲ˰еר˶һֱǻܱߣӦþڵȽĵˣʹҲͽˡ֪ԼᱻǴ⬾Ūû취ˣϱӦÿǷ࣬ⱲҪ
޺˵Щˣڲ֪ԼΪʲôǸƭӾ˵Ļ㽭踺أԭȫǰע֮
޺ɵĲСڻͽķˮʦͿ͸ˣǽСעԵô
ɵϺС⬸㶨󣬽ӽ˽ȴûж˫ŽΣϺС⬿ˣֻǿŽʲô޺¿ԷóϾͶ̥ˡ
ˣϾӦʵʵĽļƻǸڵķডľԱھ飬϶ǻǿĵʿʦ߽ħģϵļƻͲʵʩˡ
Ȼûֱ޺ºϵͬСѾ֣С⬵ĵвǿҲȥǵʵǴҲǵʿģΪʲôѾǵĻ̵̻ģƲŵʿأ
ʦү޺µʺ󣬱ӵİ޺һۣӣôԽԽȥˣעģͲϺС⬣ϺСֻǽӽСˣĶԱǿĹණ
޺µ֪ԱЩණǳģЩණԶϺС⬣ӦúܼɻϺС⬣ϳҲ϶߹ˣҪͶ̥϶ЩҪǴ¡ЩȥˣðҪϺС⬴ɢķգҪھڣΪʲôѵѽҪȦףӦðɣ
޺˵ſ˽ͱйϵӦòǱصİɣ
æҲҲǣǸˣҵһ㽭֮ǰû˵ɽôӣҼҲûˣҺǾûһϵ
ͶˣҾ˵͵ûһ˿ϵϵΪʲôأ޺¿ЩϺС⬵ƴĺ͡ԩҵ£ڰЩôڣ޺¸ͲߣЩˡ
ʦүˣܼ򵥰ˣǰһֱа
ʦүǰ򡱣ŤˣΪǸٰĴأôͱǰǰĳˣԵΡ
޺˳ʦүĻ²£˼ǣСڹЩæģ滹ǲ̫ϳСڹĵлСأҲͣЩƾʲô
νей塣еĹ˵ģСڹܰʲôǷСڹһݹ飬ԾͰСڹʦүĲ²ƺ⣬ȴСȻһָĿܣЩܺϣԸͶ̥ǶƬسԱߣȻǹġǾҪҲҪڴĥó
ͷһݣ˵治óһֱܿ࣬ЩŵĹҲ˰ѵһֱĥôˬԼĻᶼҪˣϵʲôŻôĳӣ
޺ҲʣЩ񲻻ôϰɣҿǻźӱ˶ģʱķϰ϶ĺǸҰ֣˵ӡɾЩҲôɣ˼һ㣬Ҫ濴ܰࡣ
ʦү΢Ц˭֪أĳʱôԸԼҲҪѶԷ֮ԷԼĸãͻˬȻˣҲпǰӵĴǱ̬ϲ˳ۣһ޵¡ûԵ޹ʵİԵ޹ʵĺޡ֮£ٸӣ˭˵Ŷ֮һȷЩµĹ϶ϺС⬸ˡ
޺»һ£ʦү˵ֿԺܴûãȫˣûٳ£ΪϺСЩȫˡ֮С⬲ٴγ֣ߣȻϻռӡϧС⬺û뵽ʵᣬûóѡٵһ޺¸ǸʦүˣС⬺ϸܵʦүǿѾԶԶĶ㿪ˣٿ顣
޺Щ󣬼ĵڶʣһ㣬벻ףʦү˵С˶ĵУôϻһˣǵϵ˵ͬ飬ɾĺ·һ㲻һ𣬸һһ¡ϳɹݣ꣬ǴѾСĵˣðԼɵķգϰ
ʦү޺£СڹΪʲô
޺µΪСڹͽǰз֮Ե͸ȥС⬺ϲ޹ϸ𰡣Ǿû֮Ե
ʦүһ΢üȷɿˣǰûС⬣СʲôǷϵģ
޺¿϶ĵµʱЩˣϺСûκεĹϸûС⬣С⬣һֱϽأҲ֪ΪʲôʹƵģ㸰ҲҪϽѡ
ʦүȻһЦСвɣ߻ħôţȻûԵװһ湻ɵñģϹĵˡ
޺ҲЦˣ˵֮У⬾һþеľҿֻ⬺Ǿ֮ɵʦүҪܸˣǿҪʺˡ
ʦү޺˵޺¶һЦЦ͸Źһоڲˡ
ԱţҲµĴԵ˸ףͦǴ⬺ϵģЩǴ⬣ϾСǴ⬺ġ˵⬺ϣеͬˣƺҲɼ䵽ⲽءǴɵ˰ĪҪŮӣǿ̫˰ɣȥŰģôǴ⬻ͦϣǰʲô£Ż³Ѿ˰ĥ볬ȴܣҲֵͬ顣
ɾ޺£޴ʦʦү˵ľд⬣ǰС⬴ס𣿡
޺²Ը˵ֻǰɣ⻹ҪæŶͬʱҲڰ㡣
ʦүС⬣һֱģܴһֱ㣡
ûһݣȴԾŵʣǾС⬣ϻõʲô³ҲҪԸɣ
޺µ㲻ǣĹޣûС⬵İæ벻Ƭɽ֣ʱʹ󵨷ĵľˡҪٻӣҾͱû¡Ҿһۣ˻һ¥꣬кͷҵһ¥
ʱûʲôͷ֮ģһŮԵԣеͬϣŮʵ̫ˣСηľְæȴҪ޺ºʦү˼֣ҲѲˣɹ»Ұŵˡ


621 ƾ
ȻͬԷҲɼϻźԩһʬҵ󣬲ôƷģرǣռ˽˫Ǿʦү컯ٸҲһգǱСӦԡ
ֻҪ޺¸ĻƷϾռ˽ӣ֪㣬뵽˯ϵĿģ£е㲻Լ˯
ãʦүҲûýԼ˯˯⣬ʦүͺͽסһݡ޺ᵽסˡ
ҹʦү˯ˣŵĽѹͷµĻƷ˳ҴԼӣȻַһ۷Լסˡɴһһκα״̬ʦүףϺС⬹
ܿϧС⬺ȸܵʦүǿƣҿˣȻǻ˫²һҪȵλʦүٵʱٹҽ鷳
һʦүͬͬסÿףϣС⬺ϣûɹҲʦүʶϵҵûô󣬷Ͽ϶ˡ
ʦү޺һô׹ײԷϼһ¼ƣʦүװ£װ뿪˾飬ͬʱ۷Լмˣó޺˶ΪѾ뿪ˡ
ЩΪʦүѹ󣬾̽չĺ˳˵ʦүҪߣص˶ϣʦү£ʦүǣѾûˣǷĴ󵨵ģ޺ѹžͿˡصȾԱŷſģġ
֮һ£޺һֱžϷͬʱעŽ״ʦүΪ˴סС⬣Ҳȥˣһµۣһֱɽݷȴᡣ
սսģ϶˯þæھĹ޺ָС⬺϶뿪ˣвˣʦүˣľҲȫͶ㹤
ĹԱû£Ҳ˳ģһﶼȥЩµˣ֮ǰĵ̸ʣ෹Ļġ
һֱµף鶼ĺƽ˳
ƽ˳޺ºʦүǱǰƽˣվģ˿дһ٣ǾԶ㲻ȥġС⬺һھ֮ǰ֣ӣߴʹУˣٲصˣǽԶʧȥ
Ҫ˵С⬺ϵҲ㹻ǿһֱԶۣһ̳Ĵ͵ʳһʼţûðȻȥٲĴ
۳ž㹤Ҫˣò졶ԩҵɱ࣬ϣϺСҪжˡ
㹤˳ľչˣݲܷɴһԱȾ죬онʶѡϵݡ
ҺȵĺܸˣƱյ䣬󲿷˺ȵľеˡ
ܷһֱŽأ˲پƣѾʤˣܷɱ㶯ͷҪĻ˽
αĺܲͷһȦѺúƼƼ㣬һŪ¶ĽɫݣһܷڵȰƣȡȰ
Ȼȵеߣһ㾯ȵģΪߺȾǰ߹ܸݿҪ⡣󣬽Ҳ쵽ˣܷĹƣܱܾͱܣܲȥŻǿˡ
ⱭܲȥˣϾԷҪҽɫĻųˣԱߵԱҲ壬òˡ
ơƱͲܷͷľ⣬ӦЦǾллܵˡⱭҾллҼĻᣬʶôѣⱭҾˡ˵գӲҧƸˡ
ã
ͬԱǿͦơ
ܷɵ֪Լһֱڹʲô˼ʱҲվŲܷһҾһζ콵ǾһæҪ㣬֪ƷҪôأ
⻰ʲô˼ҶףǰûƷƺˣⲿϷ֪ƷǸر޵ŮԱˣӲ;ԱһԷӨִ󶼳ԴǵøҪرĲ͵㣬춼Ҫȿȣ׼Ҫϳ˵ĿȶĥĿȣɽģĸϳ˵Ŀȶȥкܶ࣬ĹԱ˽ﶼܱƷơ
һ£ûнƷƵҪƷԼȥϷŮû߶ˣ
űάЩˣҾ㣬⣬Ҹˡһһơȫͽ˶ӡ
Ȼ˵ý⣬ԼѾˣҪһڣ̫ˣû취ֻӲͷƤָһǻؾ
ô¶ǣ治ˣθѾʼܣˡ
ܷɸһԱһɫʾԱҲȥԱһܷɼۣ֪ܷʲô˼֮ǰϷûٸ£ܷɿ־ϯռöŮıˣֵˡԱЦվߵƱ߶ԽãǶˣҲһ
˲ˡŻϷθˣҪ³
һ⾰æһŮԱ䣬ȥĽĺ󱳣ϣý³
ûȹôƣԼٸɵƿơƣ£ô¶²ҲɤֻۣܸŻŻ˰Ҳ²ԼŪĸˡ
ĽŮԱһѾһĽнɤۣû飬׿ɤʲô˼Ҳûֿۡ
󱳶챻ŮԱˣԽԽˣֱֱκ߻˷䣬˱ˮˡ
ƵģӣȺ˻ҪȺþãԼ˶ѾӰˣ˺˵ʲôҲˣʣһ뷨ǾǸϽԼ䣬ţ㲻ûᱻռˣ
Щ˺ȾƼʹȶƬˣֻҪûιȥͷоһߣҲߡĵ߾ǲܱռˣϽط䣡
ʱκĺʹ˸ǸҪת뿪
ܷһҪߣæȥͣ˼ȣȥͻط䣬Ȼټ
ҿŲܷɸˣ֪ܷɽˣΪ⸱İǱŮԱؽӲˡ
ݡңҡûûܷɲŽ˰죬Ų˱أģĿ˲ܷɵŴͷӲܷɻѳ


622 Ʒ
ûأ˵ͷˣǺǣˣҸϽͻȥôõĻᵽ֣ܷĿϷŹ§§ľ͸§˽䡣
ŽɵʱѾѣ״̬ˣܷɻоʹ˽һ£ýӳѪøˡ
һմؾתһ˾ͼûʲôʶˣǱͻĶ֪ˡۣ׼˯
ܷԱߣŽ̽ʣˮȣ²£ҷȥ
ȫûлӦ˯ȥˣͬȺĲܷаЦˡַϣо̽һ½ķӦ
ԲܷɵķȫûзӦôſڴϣԴһֱ߾ٵĸ첲š˯
ܷԽıϢڴȽϴֵӦûڱأû˯ȥһжøСˡ
ȫͽ˵ˣ⾪ѽܷɸŽţп㣬̽Žַŵ˽ſƨϡ
β̵ͦģرǱţп󣬴кܷܵɼûӦָ˵㣬ȥСΡͬʱȸ֣ҪпȥĥеĲλȡĥ
Ȼָһŵȸ̰ȼнˣϢл͸˳ƵĺߺȻǲϣԼﱻ
ܷɼзӳˣæֳ˳ѡ
֮ζϵˬܷɾ󵨵̽ȥѽף
ɽе䣬˼ƵİףǼɫTܷɾȴ֣һһȴ˯ĸ㣬ѽ¿㡣
СĵĴյ󣬲ܷŵ˽׵ӣȻСĵ§ŽĲӣ΢̧㣬úٶȽ׸קˡ
֮һӣķ仹ûҴأȻǶ㣬ҶҲûн¥µ˿ϾҪ֮£ܷɻǾȥϴ
ȵİڴ˺ܸѶȵĶܷ࣬ɴӴµһߣȲɾеٹ˺񲼴ͷһƳƳӵϵĽڲඵаŻֽ¶˳
ܷɺܺ棬׼ˣӶͳֽһŻƷǺЦָȥˣû¡Դ޺ºʦүѹԺߵţ񶼱סˣͲЩණˣ޺Ҳ˵ˣϷûҪǴŷˣֳԺö˵ķ׭粻֪ˡ
ܷɲ֪⣬ﻹзأЦһ£ŮӵСƻǴŮҪ˽Ĵ֮ɳɳˡ
ţܷɱŲ˴ߣŵȥѽĿЬǳŴЬͺƯݳǸС
һʱžܶæѾĥһЩƤ
ڲܷĽԲʧΪһ˫Ư㡣ǱôŮԱеˣȻǺ㣬ĳһֱǲܷɵ֮˳Ưһ˫㣬ܷḧŲȥǵĳ嶯
ûǷݶϣŮ˵ĽͨǺеģҪȥ̼ˣǵøѲɡ
ܷȵֿ˿쳤ȣȥѵп㣬ȥúõ˫һµȣɸоû˯ȥȥѽп㣬Ϊпܽǽ˯ȥˣҪȥѣ϶ѡ
ֻܷˣҪٵȵȡΪһо֣һҪûзʱ֣һСû¾;ʢҪˣΪˣԲܺＱ
ܷɫЦŸпĸĦ˽ĴȣŻȸĥ䣬ʱ·ˡڡĺϸ΢ܷɰ֪гԶ٣עڽϣûġڡ
ǽ¶ŻƷȾ
һźرĻǿ󣬵и׶ˣŷֻܻ߻ͬšԼܷߴ˶ǿĴ󣬹־ˣӽҪɢˣŷҲʩչȥˣһ˶ţϵĴ󲻻ʵԵĹãԶһ첻˺ŷΪʧʧЧ
֮ǰŷʱ޺ǧǧҪ߱ŷ£ñŷһֱǣû
û뵽ˣŻ޺¸ˣ
ʧƷˣʱ㿪ʼȼ޻֮Ч
ڻƷȼ˲䣬ؽˮ۵޺£͵Ĵ˸飡ķˣȻϬ
֪Ƿ׭Сıģʲô޺°е¶ڱ֮ĽܿС⬺ϵĹˣ
˫ɾʹˣǺ޺¸Ͻݲݵĺؽ۵еۣҪطȥϢ
ͬʱһµ̫̫ʦүҲϬľ쵽˽Ļˣ⻤޺֮ͬʦүԼӡǣԻһûҲ֪
ô
ʦүͰ͵ĴĨһ˿ȴص΢Цܵмһɹа϶С⬺أڵȲҪˣ
ʦүǵһ쵽ߵаĸоһ㣬޺˵СĵУʦүС⬵ĵӦóꡣҲ֪޺¿ˣڽдС⬵ĵУ֮߾һС⬣ҪʦүĶࡣ
СΪ֮ףеˣҲôʦүܵĸȥ׼ץС⬵С
ʦүЩɻϻǿʵ彩ʬɻˣΪϵҵԶûôأϵʵĿԣС⬵֮һǿûУ̧ˣϵаһĶ࣡
ϴʱǸ־һ֣ɢǰĴ󲿷ҵûϳΪԳưһԲŸϵʵ֮
޳˫͵ԶֹˣӦþͲͶ̥ˡɱˬˣر˽˫һưԣ
ֻŽͶ̥ҪŵʿķҲģǰ׿ݡ
뵽Щʦү᲻Ц˽˫κвɱϣȫȥСˣ


623 جν
һߣһ۷ϢĻصԼ޺£Ҳܿ쵽С⬺ϵаڱƽҲܵϵʵˣвһϲֻҪ⣬ܾеСˣ
νǣСʩչǰˣûоеĿˡ
ȻСڲ֮󣬿϶ܲǵģ⬾֮ԱΪ֮ףΪԸ̫ңʶҪкԸϵеĵȥԱҲñ˸šںУеĴ⬾һֱǺ֮۸˵ĸߣΪʵ̫ˡ
޺ǰһ˽飬УһֻнͨĹŻĴ⬾в꣬200ŵɢɵ۸Ҫڱıеľϣӵǧе߾ˣɴ˿ɼеСжô
޺ºΪеСôʦүŻƲ£ƾʦүĵУŲЩ֮ء
쿴ϷʱСͻȻˣ޺¹Ϣ꣬ȥץС⬣С⬾ץʱ֣С⬿챻ץ˻ԱҪ˵ܣףСǻȥҪϣڰﵽ֮ǰǲԱġ
ϧʱǸûˣʱص˻ĺ£޺ŭѡʱҪץС⬣ͲȥʦүˣܶСˡ
ʦүˣС⬿϶֮޺ҲֱֻܷˡʹָֻСҪ汻еˣ޺Ҳֵܷ٣ľľҪʦүеС⬡
֮ǰѾ˺öвˣ󻮶˿ߵġǣסС⬣ȻŻСôںϣֻҪסˣǾͺþСˡ
ϧ֮ǰ֪ϵĵжҲûƶǣƼƻ¶ˣ˵ʦү޺¶˻ˡ
ʦүܿβϺС˿ջ⣬ʦүӵۣܹͨС⬵ľϵĹ궼ƮڽסǼͷ⣬ͬʱʲô
ʦүͨУȥߵĶԻС⬽˵ҪͶ̥ĻᣬѾоǸƲŵʿԱߵķءΣһʱŮ˹ϵǵʿʱпܳǽ֡ǲĶֵġҿ㻹ǲҪڵˣֱռŮӰɣͶ̥ˣˡ
ԥŵ롭ٵȵȡ
С⬡̾˵ˣȻҪȣҲֻŵˡʵԴ̼һӡҲǲܷɣòܷɿԽ֣Ҫ¶Լ֪ڵ޺µžءΪһֻ⬾ʵԽܱеˣֻܸɰͰ͵ĵˡ
ʦүóǿС⬺б·׵λãҪȸڵ޺¾С⬽Ķ࣬С˿ܲʦүĴڣ͸۷ܵ޺µĴڣɴ˿Լʦү޺µĵиNΡ
ΪΪʦүˣС⬺ϲŸðջġ
ȴ֪ѾҪͷˡ
ʦүʱľСǼ޽ˣѾûٿĵУҲᱻǿС⬸
С⬺ϵȴʱʦүѾĵĴбóһרС⬵ĹŻǹŻıһƬде֣Ϸų̹⣬ںڰԵøҫۣı˶ֻʦүԼܿ
ŹŻмһ飬ȱ˹ƵģڿճǿطɢĺĹϹ⻭ԴΪȥ⬾ġ
ʦүֻ֪ҪŻеľɴ󣬽ŻǵСϣС⬾ͻᱻסˡ
ѵһôڲС⬵£ŻǵСϡСѾ쵽޺µĴڣһֺܾ״̬УʦүĴѾУΪз紵ݶǾͻԱ
Ϊ֮ƣʦүֻȵȴʱĵȿɴ󣬵޺³סϣС⬳־ϵ˲䣬ȥ
ʦүô͵סӣоС⬾ڴֿɼĵط޺ļСûð֪ʦү϶ڸأϺʦүѡһõʱȥϣС⬳֡
Ⲣһ׵£ʦүôͨȻϵʵСǿ˽˫ټСֻ֣һԸ޺ҲôӦΣա
޺¼С⬺һֱڴƮŹ³ϻͶ̥޺¾ҪͶ̥һ̣ȥΪʱģʱϻʧȥ˫Ļᡣ
¶ĺ޺±Ҳʼȴͷ͸ѾĨ͸ӷ͸ǽڿǼڷ¡ʵ͸ӷֱ۵ȥڷ£ƾǿڷչǲˡ
ϧ޺ºܺɫڵľʻǾ͸ǽϴ͸ӷΪ͸ӷ۷׭ڣС⬺Ϸȴû뵽Се̶ֳȣ޺¡͸ӷ¶޺µλá
޺Լ֪أΪС⬺ûҲûȥעǶߣȫ˸ڷӵıݡ
޺ڲǰҲǽѵһǰϺС⬶ʲôҲڵȴ
ڸڷ䣬ȵİĲܷɸ֪Ϊȫ¶һһһע֮£СĽ´ҵء
Ѿǧ࣬һſŸƽ˵ƣŽɫTŵ¡СɽܷĻƵЦˣȲĽԼĴַŵ˽ǰȴȥࡣ
ͨüıԵ֪Ůûȫ˯ȥһ˿ʶ㲻ûǵڷʲôԲܷɲҾֻ͵͵С˼½أڽź֣ܺԲܷ⼸ʵ˽ϣȻֱˬˡ
˼²ܷӲˣЩȲϽˡ
޺¸ǵȲˣһţ˵ͷڵʲôϽϰ
޺µȫûͬ˼ȥвܷɵַΪֻнַˣϲſȥͶ̥С⬲пܱУڡɡǰһзƣ޺ֻŸϽС⬣ҪʲôڽƺַҲôŮӺȶˣᱻַֻ˼ǵ˼ǲˡҲǳɳ·ϵһοһѧˣ˭ȥͻ˺ȾƵأ
ŲܷɱպȴԾĥĥأûʵԵһ޺¼ˣӣܷɻҪþýأȸ·࣬ӻ֮࣬͸غˣ
ֲƷĴأʲôģϽTM޺¼ֱˣʱƯڴС⬺ڽ̸޺иˣǳʲô˰ɣҲȲˣҪ˫
޺ԽԽǣҲǱܷɸдͲøģ޺¾ܷһѣ֡
޺´ԼͷһͷĭͷʪӲȻ߷룬ͷԼʳָϻ˸С׭ʳָǽָһнҪһЩ˼ʹȥܷɡ
޺²ŸҪ׭ʱС⬾ļһɤӡ֨
б󷽵ʦүУͨˣСڼϣԱߵĵʿҪŮӣȥռŮӣûˣ
Գһ£ܿ죬һͷڷɢˣ԰׵ûκٵ¶˳һ˲䣬һϱѳµ·Ȼŭˣ
ôãۿҪлͶ̥ˣȴڵĵʿ˺£ϳŭˣȻԼͶ̥ǺãͲͶˣҪռ˽˫ɽʬɱеĻ쵰
ӡ
һøҶȫı߳Х𿪴쳤ۣһͷ˽ķ䣬ʱѾȫͣ
ûۣϵӣܷǷɿˣĹ󣬲ܷɾͳǱ߿˹ȥȴû뵽⾹ɽһһѪ۵İŮܷŵļϢеûУʹţֱ˵ɼʱľʪˣ
ڵ޺û뵽ᳯչϾҪ˫ʵһ֮£ûӦҪôӦԣȹϣȥСأԥ֮䣬ͼѾ˵˴ϣ껯˽˽壡
е飬һ˲֮䣬ڲܷͨˣһζ£Գٶ۵ķӦУһŮɽˣȻһˣûˣŵжûгأһоͶʧˡ
ǿʪˣܷԼ˻þʹʪˣܷɶÿԼ̫ˣԼԼˣŤͷ˿ϵĽ˯ţûб仯ٿӵķ򣬴͸紵ЩƮڣҲû̫쳣
ɵɵתתͷûκ쳣ܷɳ˿վܲѿȥˣԼĻþˣܷǱԼôԽԽСأ
ȲܷɴĽǿٻصʱ˸£Ϊڴϳ鴤˶һһһģ˾ͺǷ磡
ܷɱŵе㲻֪룬Ϊ˵Ƿ˻ҧ˵ģɲҿˣֳʲô֮󼪰ɣӲûԼʪĿӣҲɧɧˣܷɵϿӾʹӽˡ
ˣܷɻķˣʲô£˵Լ֪ͻط仹úõģ¾Ͳ֪ˡ
ȴھǰΪʹ࣬ȻʶɵУԸоǸ·Ů˺꣡ʹʹǿٶ۵ż࣬ԾǴĿļġ
ʱĽ;ԼԼƤôѶѲŮ˺ҲвҲѲԼҪ군ˣجΣԼѹϽһУ
ڷе޺ڵʯ䣬ҲЩʧ˷磬Ϊ϶ӵ˲䣬ʦүȥС⬣ΪʱС⬵עϣкܴļʾе޺ûֹϣʦүĴ¡
ȴ룬ʦүûһ̳֣ҲӸռˣ޺һиϼӾģǾռ˽ӺС޺ߵĴ⣬Ҫ޺£ֹ޺µϵĺ£
ֱһ̣޺²ʶͱС⬷ˣСڼȻ˵Сϳɽʬ£ѹס޺£޺ͷƤһ飡ͬʱҲһ˿ǣǾǣʦүû⸽̫̫ôãȲˣѾ뿪ˣĻΣˣʵһС⬺ͽʬϵĶ֣
ҪҪܣһʱ䣬޺ͷ
֨֨
ССƵģŵأվ޺·Ĵ⣬ĳ޺½޺²Ҫ¡
޺±СƵдˬҪȫռݽӣʹ佩ʬҪٰӵʱ䣬޺һݣȰС⬣ȻʦүڣȫȥС⬺ˣвˣ֮ԩҵľ鰮ʲôʲô֮ˡȫɱˣȻиƷ֮Ͷ޺¹ܵˣ
֮޺³ô۷ͷľذ壬һջһϢֱӳȥץС⬣
С⬿޺µַҪץǾŤͷҪܣƾٶȣ޺׷ġ
ȻС⬸һŤͷһƬҹյģ֪ģһͷײһƬ֣ϻкܶϹľһ¾ͻˣԭıЦǺǵģϵǹţҲˣǽϹһĶԼıϣҪؼƵġ
һֱСʦүŻеС⬳ױˣһЦŻյ˻˽ķ䡣
޺³󿴵ʦүָС⬾ˣϲϽػ꣬Ҳ˽ķ䡣
ʦү޺µע£𽥲ô鴤ˣƽˣˣûټ˺ѽꡣ
Žǿʦү޺£ۣȴĿ۰ףһۺڶûУ˵ˣûͫʵġ
ʦүϻϵϣ㻹һ˿ģ첻ɱ㣬뿪Ůӡ
ϲ֪СѾˣһʦү̸ģΪ뿪壬Ǿʦүܺ׵ɱҲһ
ڣȥֻ÷ˣֻҪС⬵İæδҲõ˫ʲôû˵뿪˽ӡ
ϵѪһ뿪ŵĽʧ˻һ̲һɻ˴ϡ
״ϣвɱ֮ʦүһ֮תҪɳȥ˭֪ʱ޺ͻȻˣ
һǿ׷ֱϵı
Ͼ׻Ѫ˲ͱ佹ˣҲҪɢʹ˲ģҲʷǰľ޴󣬱ڵ±ĥ˼ʮ껹Ҫ޴
ϵ񻹴һţԼѪۣ޺ºɶȴҲ޿κΡżĳޣɢˡ
޺´ϣԼϵëЦʦү˵ɱ㣬û˵ɱ㡣˵ʦү˹ȥʦүĳ޺µ˵ͷ޺µΪνγȥδ϶Ầˣսˡ
ʦү޺¼һ½״ֻЩⶼûӲˣŷ뿪
֮ʦү޺¾ûھˣҲ˳Ψһ˵ĵľǽȾ˯ȥ󣬾һֱûѡڶ磬һûѣΪֳˣôҲ޺ˣ͸Ͻȥ㽭ҽԺˡ
ҽԺ鷢֣Ǻ̫ˣоƾжļǸϽҺȣסҽԺڶ죬ҲǾɱĵ죬ѹ
ѹļеȱʧö¶벻ˣЩǵúôƭ㽭ģôϳˣ֮ĹҲǵһЩ
֮Լǵ޺ºʦүˣСںС⬣ѾȫǵˡӦ˺ʱ򣬸ŵʧˡ
ξȴֲܿʹ벻ϸڣǱʶԾ㽭ľëȻԸ䡣ڣڶˡ
Ǵκȶ˺Ͷ¿ˮ϶¸߶ġ
Ҫ˵ҲݹϷˣȻû¶뿴ⲿԩҵԼϷױʲôˡܿϧⲿϷɱͶҲ֪ʲôǣⲿϷӳƻˣⲿϷ󱻳׷ˣһһĵӰõˡԩҵݳͺͿǮԼ㽭ҽԺһ˯֮ǰĶΣ
ص壬ϹһΣȴⲿԩҵȸ߽øϢ˵Ǻ޺ⲿӰͶʷҲ֪˵ʲôˣⲿӰ棬϶޺йءǹԱ²⣬ⲿƬĵĵĶˣΪ˲Ӱȶֻܷˡ
ҲˣͦƵġû뿪ˣⲿϷӳҲδþǼ¡һԺˣ˷֮ǰĹϷⲻԼԼô


624 Ǻӵټ
ͬǺӽģֻǽģ㽭ƭһĹ£ϸȻôϸ¡
ҪǺӽǹǰһƭ㽭ıҾн׷֮ĵ㡶ԩҵľ涼ǲݲݽģΪȽ¹Բ̫ҽ£ֻǺͶǺӲݲݽǼ£СڹǽǰķСʲôġ
汾ΪǺӻǳŵģǺС⬺ȴһȤ׷ʶ棬涼ˣ֪ǺΪʲôֻСôȤ
ǺʵǶֻС⬸ȤǶ־ָȤϾԼҲСɵˣرС⬺ʲôѰЩԼĴԽǲǺ־йء
裬⬾˴ԽǽǲҲдԽļأߣѾǸԽˣ
Ǻӻһ½ӵı֣ýӦòǣҲô粻ˮ
Ǻܺ׺С⬷ʲôӣҪʹ⬾Ļࡣ
˶죬ҲʲȻǺӱ㲻ʶˣöѰýҽԺֱʽˣ
ȽϺãԵıȽϱֱ֮ӻؼңϴ׼˯ˡ
洫ʱ򣬽Ѿ˯׼ˡ
Ѱˡ
ù
ǶԣϢҽԺСϰҪ㣡ûصˣ档
ԣһ֪ȥҽԺǺͳģһǰ˵ûȥˣѲɣĺûЧˣôˣǺȥʲôأ
ĿѶܽĶţҲصˣٴһͲȹװҲ˲ϻױˣͷһ̣ոҽԺ
·ϣڳ⳵룬Ǻⷬ˳Ǻ£ص磬Ⱥͨһµġ˵ûص磬϶ҪϲѲɣȡ˸ҪĽɫ𣿲ݡɽʬеĵһŮ䰲ݰɣҪ̫ˣ
㽭֮УѾȥ˼ʱ䣬Ƕʱ䣬ﻹеӰǶξͻẦ£ʱƣѧĽְ֮࣬ȴнԶýϴͲȥ뵱Щȥˡڼʹ룬ҲúˣֻǾú档
ĹƬѾûӰˣڴֻҪȥ㽭ľС㽭طʵڸ˲õӡ󣬷ԺܲȥԸȥݹƬȫȻˡ
ҽԺ
öǺӵֻѰ̨绰󣬱ֺͶǺ
ƻû˯أⲻԶƶʮھ͵ͬǺӽš
ʱ㽭ĵĵӰʲôְǺڶԽξȺ档
Сԩҵʲôİɣһֲ֣ͦɽݵģӨݵġˣǺ뿴Ƭӣܺæ˵Сϰ壬Ҫ뿴Ƭӣûʲôܡ
ΪʲôǺһȷʵ뿴ƬӡӡУɽݵ㽭ƬģǸƽˮ׼֮ϵĵݡӨһŮţ˲Ƭӵǹȥġ
ȴƬӸûУ㹤ˣڶûͱˡ
ǺһȤˣ˵ƬΪʲô⣿ĵ˰ɣСҲϾˣ
ҾͲ֪ˣ˵ƬɻôģǱˡĵӰŮҲûˡ¶ͬЦ⣬ΪԼýԩֵܳɹԾǹ˾ġɽʬԲһӰء
ǺЦϴĹƬô£ҽĹƬ
ȻˣϷһֱûϴǾײаˣѡַѡˣŪɽȥˣ²ŹءͷͷǵĸǺӷƵⲿɽʬǶϷҲѡլʲôģ㳡ˣ϶µġ
ǺЦŵƬӻЩ龰ҪϴĵģǰСȥĴȥѰ
ҲǺٵļϷǱߴŰμӵǲӰгɽ֣ųµġ
ǺӲˣת˵û˵Сô𣿡
ҡͷͷ׶ǺΪʲôһֱھֻС⬣ʵ˵Ҳ֪ûҽ˵ȥ˸ʦǴ⬣ھûţͲ֪ˡ
д⬡ǺԽԽ£ΪʱǵĴ⬴ɣҲһֻеĴ⬡
˱߳ԱģǺӶûйش⬵¡˳ԵĲˣʰŲͺأˡ
ˡ
ţǺ󣬽ڴ΢Ц˽
ܣ˵ҹôˣǡ
һ߳ߣһ˶Ǻӡ
ŶԽСϰҪ㽭Ϸ¡
㽭Ϸһתͷ棬еƵʶ棺ұƭȥ㽭½ˣ
Цų˵ͷ
һ¾еСˣæŶǺӣʶ棺İĶ潫ǱߵоͬǺӽҪ鷳ʹˣΪ㽭ǱĵƬӣϷһֹ˾ϰ˵ҪƳˣйľǿ϶Ҫ˼ˣ
ֻǽǰǶαƭȥݵʷǾûʲôˣ֣ܰͬţǧҪི
ͿһͣƬƬ
һβˣȫ©ˣ̫ˣǺӽΪԾĻ˰ɡ
뵽ЩǺԷٷԵģ̫ˣ
Ǻڲϣָָɳý£ȻԶ棬ȥˮ
õΡ˷ܵĳȥˮˡ
ܾöǺӶ̫ˣղ̫ԣֱԼˣǱԶǺӵܣǺ㽲ȥ㽭ġԩҵˣǰɣ
ǺӵԣҽƬӵ¡
һ⻰͸ˣæͣܣϷû¶㣬Էģֻ˱һβҪλû¶Ҷ˺ܵıʱֳԱûʲôͷҲû¶δЩӰȥˣҲһйڻϳҡϳңҾҲҵ̫Ӱ죬ϾЩӰǽΪ˹ĵľͷ


625 Ѱŵĸ
ǺˣϷոնûֻǽԩҵŮ棡ȫû£
ֱӸˣۣ¶һ״׽ôͶǺӽ
ǺӵķӦһٿı飬׹ѣһ¾һˣ˸ɵһ¾պˣæǺӽͣҾһ㱳
Ϊ飬Ǻ΢΢һЦûû£㲻ø˵Ϊһ⡣ղ㱻ƭȥ㽭ϷͬҽˣҶڡԩҵĹͦġ潲Ĳϸö¶֪ô㽲
ǺӲ̫Σѻ⳶ˣ˽ġԩҵ¡
ǶξǽجΣͷƪˣû뵽ǺӾЩ¸Ȥϸ䣬Լǵõ¶Ǻӽˣϸš
ǺȷˣھʱֻС⬣ȻǴ⬾˵ȥ˾޺´ʦʦүҪС⬣ĺ档
ϴѧʱҰǸ⬴ɣǱ˾еġڽҲҪ˾еڤڤУǺӾƺԵ֡
С⬱޺ºʦүûǺӺ֪
Ҳ̫֪Ķ߸ǺӣҺȶˣʲôǵˡУΨһһӡǺεŮˣҪҵ壬ʲôҾͲ֪ˡѹѾ㽭ҽԺˡ
ǺźġŶһҲ֪ûУʵô֪࣬Ĵ⬾ʲôôǱ˻ܲܺˣӰʲôġ֪ԼûǴ⬾Ӱ졣
̽ʣܣҾֻС⬺ܺ棿
ҲǶֻС⬺棬Ƕྫͦġ˵д𣿡ǺӿɳһĶ棬֪֪ⷽϢ
˹Ƥҡͷûд⬸ﰡ𣿡
ȻˣǾͨĴ⬣޴ʦ˼νġСרȥץֳɾĴ⬡ǰ˵ʲôɾˣûҶŰɵģֱֵС⬣ҲЩ޴ʦ˵⬾ѾеģǻԱôġ
Ц⬲ǺܵСĶǸԱ
һ֪Ҳ޴ʦô˵ģҲ֪ڸʵǴۣҵӡУ˲رʵ
Ǻ˵޴ʦڻ㽭ƴ𣿡һͷδлȥ㽭ʱ޴ʦһȥһ´⬾¡޴ʦӦñȽ֪Ķˡ
ضǺӣҲ֪Һûȥ㽭ǸطⱲӶȥˡһ㽭;񡣺͸ȣǱߵĺûʣعŻкƭӣǲȥˡ
ʶǺӣСϰ壬ôҲ޴ʦȥʵܻƴôԶſڵķˮ㶫ĺ׼ġҾʶһˮ㶫׼ʲôҲˣȥʦȥ㣬һ׼һ
ǺЦûô񰡣
զģݻȥأʱԿ˸ˣǴʦһԣǼԺӵĶϽǡȥǼԺӵĶϽèһңȻأǴ󻨸ˣ
ŵôûɣ
治мҶҲͰˣҶ˭ҲҶСϰ尡Ǵʦ飡շѻˣһСģǮͰ㲷ˡ
һȤļٵİôãɹʶٰԺҶҲȥ
Źӣ룬˵ľ飬ҶʧĶԣĳɹӦ50ϡֻҪǶ˵ģܰѷֻҪû̫Զһ㶼ҵ
̾ʦеŮİ
潲˵Ůģ˵Ѿʮˣҿ20СأÿˣԸҲغãغͰһʦǸˮȦö˶˵µתŮͽ֮һ֮
˵ͷȥʶʶʦִʦ洦
Ӧû⡣ǴʦƺʩˣһȥæģֻҪܰ
Ǻӱ潲ҲȤ˵𣿡
ˣһʶķһ䣺˭
æһɫ˵ôǴʦܲˡ
ýڶǺǰǶţװȫ˽ĽûͦŤģԼͶǺˣͲʲôˡ
ضǺӣǴʦˣ˵˵ֻһˣˣͰĪˡУǱҵ˱Ҳ뱻ҵǴʦĲ飬ҵˣ뱻ҵǴʦľͲˡ
Цëͦġ
˵ʲôëʦƽòáһ˲뱻ҵʦˣ˼ҵˣⲻͽôˣСϰ壬˭ϵĹƤͰֽ֮ǰĻˣ˶Ǻӡ
Ǻֱӽ˵ŵס
ŵŵСʱʧ٣һֱڻûҵÿյʱŵŴջϵĻ棬һֱӡڶǺǺһֱء潲˵ǴʦҶ飬̾ŵ׵ͷˡ
֪ŵ׵£ŵ֮ҪǣʵҲϣĸʶҲܿˡ
Ǻӽ˵ŵףһ£֪ǺӺŵϵȽϺãû뵽ǺӾŵء
ŵǺ죬֪£Ǻӽ˵ŵףЦ˵ܣŵףֱӽŵȥҲͺˡ⻹ʲôʦ
æҡҡ֣ý˵ˡȵɵѾͷʱֻƵģرԹɫɵҲȫ޵ߣŵҪϰ֣ǺӻʲôʦôǳԵҲʣȻ˵ֲˡ
С߽ŵŵСʱʧˡ
һʧˣ
ǺҲԡŵ˵ĸףǴʦôæһŵĸס
˵ʲôŹӣһ죬ְѻ̻ȥˡ
ǺӼб仯ʶʲô˵ѵŵѾҹǴʦˣ
Цǰŵ׵£Ҳ֪ǰɣҸ˵Ǵʦʱ򣬾ʹŵȥ
Ǻӹĵʣǽô


626 ƧŮ
Թһ˿֮ɫʱǴʦŵ޷ҵ֡ȻǴʦȫ޷˵ֻһ˲ԸⱻҵһѾˡֿеһ֣ҸоǴʦʱ˵ĿܿѾ
Сӻʣˣ
̾ͷš
Ǻһʶ棺Ϊʲôôã
潲˵ΪҹǴʦ׷ţǴʦô˵̬ԾŵĸѾˣֻǲ˵ˡ
ֵһֱûŵ˵׻ء
ǺĬĬͷʾ׶˼ȷʵûŵ˵»ãҪŵŵ϶رģҲһšǺʵҲôŵĸײˣϾⶼһ֮ԣһŽģŶȻ潲ģӦúܸˣҲǿ϶
֪ŵ£εΪһ£ͻȻ뵽ʲô˵棬ǲǵǰ£ǻһСսǸ
룬˵ǳĹ
Զԣʲôš
ͷţֻǻŲμ˼λͲμˣͻȻʲô
˵˵ܰæߡ
Ǻһʲô˼ǻҲţ
˵ǲǣţеܽӴǸġѡ
潲˵Сͦرģܴڴ멣ŮƵģ˵ر˵д˵ͨ飬Ҳ֪ļٵġ
˵ģС֣Ӵ˵濴ණˡ
ļٵģôû˵
߶棺ǴλûȥС֣ǽģŵùǺҲûٲμǻŵĻˣ°ණԱ
Ȥ£˼ͷҵȥС֣
ǺһЦΪ⣬ǽͶǻûϹԳĹ£ʵʲôģ˭֪ô˰
ĿˣǺӽС֣ǻһкͦʵģػᶺŮġȻ˺ܹƧҲƯС֣ǻŵġС֣ǴӽϵĽʱǾһеСֲĻ磬оǹŮʣ͸˼Һˡ
廰Ц˵ҹС֣˼ƯŸ˼Һġ
㲻ܷϣǹĺʺŮ˵һվŮ
ǺЦŲһ죺ǹﲻǸɣ
ЦҵһμҲо
ǹֻǵС˵ˣ˼ҿɲǹǼŮô
ЦǺǣЦСﵱȻǹˣӰأ۲ٺ˽Ӵô˵ǸͦɰĹ
ţϸҲͦģ˵˵˽ӴΪܿЩණʺأЩණȥϺӴˣΪ˲ŵˣͽѶԶˡС֣ǴҪؼңôͬ⣬С֣ɵӷǸŽ˼ҼſˣͻȻˣҪȥͣС֣û취ˣŸС֣ң˱裬˾ߡС֣껹ߣ˼ҼûˣҪ˼ҳƶͳˡ
Źӣ˷ܵʣͿˣ
ǰԼЩ£Խ˳£Ҳе˷ܣͶǺӽ˵С֣ͿһµŮӽҴˣѪС֣ʱû̱ˣ
ŵһŹƤȥС֣Ҳ¸ҵģҪңŮŷˣ
ЦС֣ʱͲŷˣԼ˵챻ŵˣǶãѾˣû˼˵Ǻǡ
ʣǺأ
˵ɨŮȥˣС֣ӹһ١
̾˵ɨŮˣҲ̫˰ɣ
С֣ʱҲŵùǺпڼҲû취ֻӲˣŮˡ
ʣŮ汻˰
ǰֻǳˣ֮ԺƮţô͸С֣С֣ˣŴӽܳˡҲϽ׷ˣȻС֣ͷϽؼңݷԺҲҪȥǼҸˡС֣ڻأҿҡ
üЩС֣ԼϹƵİɣǼһͰϹ¡
ǲϹҲ֪˵С֣͸ǻŵ绰ˣ绰ʱأܾͦġӡ֤ˣС֣ȷʵ绰Щ߰£ʱû⡣ٻС֣С֣ˣžеء
Ű԰е˷ܣҲ֪£ǾȻŲң̫˼ˣ
Ц˭ϹǽӴˣһˣණô졣
룬⵹Ҳǡ´ȥҵС֣ȥúð˰Ƕξ̫Բˣ
εǿֵĲ´󣬵ԼˣͲôϹ˷ˡ
ֺǺǵЦˡ
ǺЩû̫£ԽԽ֣Ϊһλ濴һӰҵļŮѡǵӰŮǾͽнҲǸܿĹƧŮŽôôǸӰǡ
ǺʽŮȥǻ𣿡
ûаԴС֣º󣬽ûˡϸС֣һ绰С֣Ǹܿ£˵Ժ󲻻ˣҵšС֣ϣ½ȥС֣Ǹͣʵڱﲻסͺǽˡ
ɵҲ֪ļٵģⶼС֣һ֮ʣʲôԲ˰ɣ˼ҹˣԱƭǣ˵ˡ
΢üӦòɡ֮ǰŲ˴رܿණô
ĥһ£ΪǾĴԣС֣ŽⷢӣƭС֣϶ʲôԲˣǸ׳գ鷳õһﰡŮʰĲǻˡ
ĥĥҪô˵ֿܣС֣ǰ׳ձĹ¡֮ǰ˭Ľܿණأ


627 ڿ
εĿŹӣ˵ġ
һָ˵ģ
ǺҲ΢΢һ㶣׶Ϊʲô˵¡
治˼ЦЦ֪ģҰϹС֣һŽţҾ;Ů̫رˣ̫ʺǲŮˣԾͿЦ˵ʺܿණʲôģͨ顣Ҿһ𿪽ЦͶô˵ˡҲö֮ģͳǾһˡҶ㲻ˣܲͨ顣
εΣԭµʼٸ㣡
ǺЦЦǾöԵʼٸ߶ңȶǿЦģЩһԶﴫ󣬾ͳ˭ŵİˡҶΪˡ
ȻֲС֣أԭС֣»˾㰡
ϹˣЦǰһҽС֣£Ҿ;Ǽٵģ϶СӽⷢءȻǿЦ˵ͨ飬˼ҲûϹϸ룬ǽ̫ˣˣԲΪ˼пܿͨɡʵϣ˼СܾǸƧСŮء
Ҫô˵ǱС֣ˣǰ׳գͻ黨ǲݣô۸˼˰ɣý˼Ǿˡ
ͷֿܡİͷʱǵȥô£С֣ǰ׳ɻءС֣۸˼ˣǵø
ͬûûС￴̫ˣҪ汻۸ˣ϶˵ǲС֣óѣһҪͷǰ׳գ
˵Ž۶ǺӣźĵһҪͨ飬ȥŵҸأڿǺ񶼱ͬŵǸ׳ոƭˡ
ǺȴԽȤ˵˵ʲô
Ͷһû뵽ǺӻԽĳȤ
˵ҪһȦʵúܽͦģŮҲԲԲӣ۾ģĿ˸ǲҺͱ˶ӡ
ͬԶԶԣر󣬶Һͱ˶ſʱҲǣű˵ܷѾ
ǺʣǸ屾˵ǳģͶǺ֪屾س˺٣λĳ˴ڱ
ò׼ʶ棺Ǳ˰ɣ
ĥŵǣͨ˵Ĳ̫áҲΪʲôƽʱ˵ԭɡ
ͻȻ˺棬˵˵һĹѼҰǸ壬Ϊʲôϸ룬ҽӴĵһͬء
ЦҲǣǰûͬԭΪĹ۾Сأû뵽ǽ۾ô󣬺Ǻǡ
ǺԽĥԽеΣǡҵļŮѡеĽɣҪǣ¾ˣ
Ҫ˵λʱдңЩһλˣҵλ棬ӵµݺͱǲ֡λгģ⡣
Ʃ˵»þͺϸλСμѣãһҫһǺӶ⡣
λһλӰƷеöĻͽܲˡ
ǺӾµһ£ʽͶ棺ǶûнŮˣ
˵ˣҲ֪ڹô
Ǻʣϵʽ𣿡
ͽһۣ˵֪ҵ绰𣿡
ҡͷ֪
ʣѰأ
ҡͷ֪ϸ룬ûκϵʽҲû֪ʲôġ
룬ǵİǺ궼֪
ϸţ˵ͦСģֻʮ߰ꣿӦûѧɣ
ͷţӦûѧҲ֪ѧ
ǺӵС֣ȥңӦ֪סİɣ
ͻȻһöǺӶԽƺܸȤЦ˵ܣôͨ飿
ǺЦ̸ţ˽һ£һͨأǲܰæô
ЦСϰ壬Ҿûһͨ鶼ҿЦġ
Ǻӵղ㲻Ҳ˵ˣ˼ûзôҲĿأ
ĥĥҲŶҪ˵ŮͦرģЦҲŪҶ֪ôˡͨ𣿡
ŵ֮ǰҶܣΪС֣˵ġ˵˺ҾеС֣̫ƭء
ǺӵܲܰɣȥһС֣Ҹ㵽ϵʽҪὪ
ԤСϰ壬㲻Ҫ̫ϣ㽪ͨ飬Ҳһҵŵס
ǺЦܱȲԺã԰ɣ
⵹ҲǣУҺͰȥС֣㵽ļַͥҲȥ֪׷ʲôǽС֣۸ˡ
šԴ˱ͬ
ĵʮ࣬Ͷ뿪ҽԺ
ǺӷԸŮҪº󣬻ڴԼģ͵ӰǸһģһʲôҲͬһŮ۽һεı߸
֮ǰ˯̫ˣǺô˯ˣֱûбʼǱС˵ĥʱ䣬Ժֿһ顶ҵļŮѡĵӰӰʵûʲô˵ģⲻǲйоصĵӰֿһ飬̫ڶͣԿ󣬶ǺҲûʲôرпģֻϣȷһ£˽Ǳ˽
ӰûĸˣʱѾʮˣһֱԷӳϸλӰƬҲеˣԴ򿪲еĵӣһλźˡ
ʵעλŵġ
ʮ㣬̨һҹĿǺӿˡ
ڽĿƪıǰһһԶܹעлӭսϻӡ
ⳡǽлĵֵһ֮ս
ǰл֧Ѹյĺ񣬺ȡʤڻְ϶ռͷϻʤĿǰڰˣƫˮ׼
֮ı㲻ϻײ򣬰ԵϵλйλλڻǧҲûʲô̫ĹϵΪԹʷԨԴ֧ӵıһֱע
λлְҵ̳ĳ꺣ԱߵıƽĴĹǣʷ̵ĸĸطĶְҵӣȫĿйϵĺӡ


628 Ż
ϻȻ֮е16֧֮һлְҵļ֤ߣΪ֧ӵĳɼһֱҵĴμԻ̸Ǻӡ
һ֧ƽɫʮӣȴʢлϵһ⣬һֱΪ෹̸ʣֵ
ÿνϻ̳һлӽ棬ǻ۽Ե֮ˣΪ֧ӹ͸־ǿʣò̾
λл̳˽ű⣬ûϲϻ֧ײϡһСӣʹ޽ϻӵЩԣҲòϣһֵ֧ӡԲͬ㲻ֻķǡ
35ǰʱǻµϻ£λлְҵƪ¡ȻšְҵĻӣʱлʵлһ̫ӶϷ
ʱľͳ£лӲʵȺӺǴʱ򣬿ǵ黹кܶ࣬ûжӸȥӮ֧ӣʹŬߣҲǵ㵽ΪֹлӴƽӮ
ı£лǶοԱ֮Ϊڰңѹƺȡ֮ʮڡڼ䣬лֻ򣬽԰ݽŻ͡
ʱû֧Ժлӿƽӳ߶ӣУ˽Ż⣬ûһӸлǰ˵
ӶлӲͬϻӴ֮ʹûлӣÿߣȥлӱӱҲ̬ȣûʲôԣǱҪȥߣ۽Ӱʲô
ϻΪʵޣܸл̫鷳ȻƴӮлһֱûֱе꣬Żŵһսʤлڳлսʤл
һԶֵüӣ1964111ţա
ǵлһֱ
ڴǰıУлһ·߸ͽԾ޴˻ְ֮ǰǾھˡһֱȫ̬׼ġ
ⳡǰлڳв˾޴Ļ̨׼ڱʢʽ
֮ѡŻΪһ֣Ҫ׵֧ϻΪǵھ죡
ȻŻǰһֱûӮлӣлԼ֪֧ϻУΨһһӣһɢֿҲǸʽˡŻ֧ͬӱлӿԸܵһֽգģǺսʤֵġ
ֻϻʢеһʯͷÿγٴͣлӶᱻʯͷѵܲˬ
رϸڽŻɱǧġ׳աǲͷиһԺܴĵǰƽ˱ȷ֣ȥҪŻƵ֮ˣ
ǳлӴϵ¶ԽŻܲˬϼȻ֪£ǽһУӰίԱᣬŻһն̣ĴõӶĽŻ˼ǻѽŻһ˳򳡣ǾͿ׵֣ǽȥһˡ
ϼУŻά裬ÿӺǴ򶼱˾ǣڵһʱŻ˵
һֱŻսʤлӣǾͽҼ
Ż֪ǵĴжôѣҲΪһֱŹƽľںлӱŵĽⶼνˣǾֲʸ߷壡ǺһۣͬлӸ׳ƳԸս
ԸվҲǵʱŻĿںţ֮Ҳһֱôġ
ͿһŻ1964111ŵ磬˾˵սϰ볡ǾԲ˼ġ30ıȷ֣˽֮ʦл˶۾
ǳϻԱֳս˵İгʱֱȥԱϢʱԱҪƽľϣԱзĸһЩ
°볡ԱлǣǿĪеĵлӰƽ˱ȷ֡
ô춼עڽŻ
ǳʱ̣лӿ񹥽ŻϣŻͽһʤĽƪ¡
л籩ĿУŻ10Աëֱ룬Ӻ󳡽ص󣬼лӺ飬һŽ򿪹볡ߵ˵شȻʹһ±ûʺܵһͷƨɵҰһ㣬Ӻһ·쭣ȻԼ׷ԼȥڼлԱһ·񱼣ֻɱлӸأ
һƲԣڵ׼ճڣ
ڲнҪһ̣ëֱ35ףл˹ĻͻȻű䣡
䣡
һǺ粨ֱǣ
ˣ
43
Ż˼ķ˱ȷ֣
һ20ֳڶʱţû뵽һ黨ҵıСӣȻڳսʤǵ޵֮ʦ̫ǲ˼ˣ
ëֱԼе㲻˼飬ȥ󣬶ԷһɲƵڵأ飬ʮʹ˺ˣ˲ľʹڵ۳ƤһлӵѣҪף
ֱʱëֱʶԼһ񵶸һۣ
漣ǰһʹˣëֱ˺ͶǵĻףУΪûлˣëֱԾҧһȼ˱
Ϊëֱֲս񣬵ֵбжģûзⳡԽŻʤա
лְҵһʧǼſڣںʢ̨׼ʱʧǸо˲Ӭһزˬ
ŻͨԼŬǿıˣʱǳл̳Ϊ֮𶯣֮ǰȻ˶֪Ż֧ϰ嵽Աܾӣû˸лӵлӵĳӣֱϻͷʺ˾ٶúܶ˶Ż֧ӵϰӽˮˣȻҲв֧Ĺġ
ܶȦ˲ϲŻʱò͵͵ΪŻĴָΪһվүǶ£ֻүǵӿ̫ܲʹˡ˭ܿлӣŻӲùˡ


629 Դ
Ȼǳ֮󣬽ϻӾ
ʱ󿪹űűû⵵£ϼץģűӣżμѵ塪ϡ
ʱλϼʢ绪ïֻ꣬Ŀ£л̳ȫлһ֧ӵ¡ϻӸӮлϿֱǴ治飡սȨֶҪˣϼڣ
ǳ˲Ӭʽ֮Ͼ˽ϻӣҵһľֲһֱֲϰ㡣
ϻӵ㣬ǽűˣ˳Դڽűغ
ڽϻӳǰڽžһˣǵصʳƷ
˼ҳСʱ黨ģбҵͲѧˣżһ黨
ֻС̯黨ڸ׵κ֧£𽥰ҵ黨ҵ21ʱͿԼ黨רŴ黨òʱ䣬ͰѽŴ黨һȫƷƣ֮һλĹӶҪ
λ棬һŵʳһĿ϶ǽŴ黨ǹӡϻڴ֮ļ꣬ĹҲһֱǽŴ黨ҲиƽС黨ӡ
黨ҵ㲢״¢Ե黨ҵΪ֧𽥿ʼԼʳƷţ̶15ʱ䣬µʳƷž֪ĿʳƷƷƣǽŴӣŴͷŴ󻨾ŴձʳƷƣڻ֪Ⱥܸߡ
60ʼˡʳĳƺţʲȻЩˡԴزĴûȣڽŵҵҲһˡ
Ǯ㻹Ǹ۹ĵˣϼ׼ְҵ֮ǰ꣬һڵسԼרŽУ˲š
ȻŲǸط˿ֻ򣬵㿪Уȴһ˲ţʱйʵĵһǡ
ϻҪְҵˣвŷ׷Ӧϻĺ٣ؿУ˲š
ְҵ֮ڵĺöطţֱȥڽǽУ˲ţǼ꣬ÿְҵУмˡЩֲѵϵͳ˲ŴֱӴӽ˹ȥֳɵıˡ
ı£ǵƲű𽥲ʳУҲÿ£ܶ˲ŶˡµģˡϻӾı²μӵְҵ
ܲˬӰˡ
ˣгý˲ŵĽ׺ԱĶʲôлΪ׵Щӣ˴ֱУӣֱȥϵԱȫΥгɣЩ˲ŵУӷҲЩУǡľò׻ǮһرûУЩ˲žȥطЧˡ㿴ȫɽܡлӵȴӣųˣ۸㣬ֵпû˵ŭҷزˬ
ְҵʼԺЩûߵĵԱӶģκ۸ǵ˶Ҫ飡Ҫӵϻײϣ
ر˲ŵлӣϻӸˣҪѪܵʵϻ壬ϣǮȨһУǿŲĲҪģ
Ŭ꣬1964111ţֻϻҧл׾޽һõԹ
ܿϧû뵽ϼϣ˵СͱӮһΣܲˣ˺ֱ
֮һֱ꣬Ȧȫصý壬¹ϻӡ
֧һֱǿְҵǺ۵Żݳ˶Ұġ򡱶ӡ
ǺڽϻӵĽ˽ϻԱ˽֮ǰ֧ӳ׵£һͨ򣨺ڣϻӺڵưոݡ
գǿӰ£ȫصԶʼڽŻˣ˵ߵҰЦϵ黨ôš͡
ʱʼϻطͲһֻϻˣһš͵Ĵ黨ȫýŴ黨Цϻӡ
ӱܸ棬ϻûӰûļҴʳƷȥ黨ž¢ԵƲʳ黨šȻֲʳǸʱĹ̡ڵѪְҵϣŻܿܵͼӰġͷ
1965ĵ߽лְҵУŻȻǿĺһе˶գǻûѽˡϵİ£һһεзĸŻ˽Ԩ
1965죬ŽекΣаֵʱ򣬱кڵ˵ĽŻǰ潵ˡ
ʱеﶼףŻ䵽³ǵϻĽҪǣǿ϶β뿪̳ˣӻˮˣߵĺܶҲȰټˣΪٵһС
Ӿýţйһǣôͱ۸
Ҫ˵
һҪ϶ʧһ
ɾƢ£ڼڶ񻯵Ĳ£Ծɳֽ֧סЩĵĺԱڵһ򣬵ܵĻĴ
ϰ黨ӵԱߵȻˡ1966ȫʤսɨһǸ߰ͷ­»ص˶ְҵ
ȻɼΣʵȴޱȲпᡣ
˼ĽŻڶлûһϣһֵ۹˵ʲôҪĹֻˣԱҪС֮ġ֮ϵȫȨƿ£һҪŴ黨ӵơ
ʳƷʱܵѹӪòά裬ԾάӵӪԱǴõѵͱȡȡúóɼ
ܿϧŻȻӵ㶥ʵڶţԾɴȥ1967Ŵ黨ǰĺڣһһβзǰŴ黨޿κεĵˡ
ĵڶ֣Ŵ黨ӿͳȥս˹лӣʱѾڵԱͣǰ־ͽˣһлϰԵһ


630 
һȥʵĽܺԤ೤븱೤֮ĽɱεĴԣԶΪлӽѹʵš͵ĽŴ黨ӡ
ҵʿ֪һâıлӵʵȻھŴ黨ӾһÿеĹͷһֳӲĲʯӱваæĶҲһƤС
οⳡǰ˵ִУⳡеĹƽ㣬ϣлӹѹŴ黨
ڹƽ±ҵʿÿлѹŴ黨ӵľʵȻлÿλϵԱֽʵȽŴ黨ǿһ飬һǱսͽŴ黨ӿɲͬն
Ŵ黨ЩԱǴСڽУȻ츳һ㣨õ˲Ŷˣһ˳ʮıĬ̶ȲһӿԱġټ֧ӴѪһľԣһаæĺѺǿ⣬лĺţҵʿҲһӮñ
ϲ򣬵˵ֻǸаˣеĶΪʲôսʲôġ
Ȼ
ȦڵרҵʿԤƵˣ1967лְҵڶֵⳡ֮սŴ黨»Ϊڲйƽִ£10źëֱ°볡70Ժǳ粨20ıȷ֣ٴʤ˰лӣ
˵ǰǳ۵ĺڰ£ԻýŻӮлǸңⳡŻȫѹлıûԸСŻˣӣȻϷΪš͵Ĵ黨ǵʵսȴԲС
ǳлĶԱͽˣڽŻǿľ־ѹ£лȫչֲǵˮƽǾͺһֻỨȭȵ·ңںһ춼ְҵɱֱϸǶȫѹˡ
ҵʿǳ󣬼һȫϻӸˣǴҵһοϻһԹƽĻ±΢ͱ棬Žͱһ
ϻӽȫĶ־ǱӳרҵʿǵʵʵҪȰлڵӸһΣʵֲ̫ˣܿϧϿƵȦ۽磬ûһרҵʿվΪŻкá
ⳡñϵĻŰ˵ڶֱȣҪһ߽Ŵ黨Լ䣬ǵҪҳˡ
ǵڶֱϻӸӮлӣϿ޷ܵġ
ǳ֮һŭˣֱӾ˽ϻֲСӣиԱС˷ܼΪɣֱº֣ҾֲŻֱӴӼ׼ڵʱǰҵ༶ıй
У黨Ȼ֧ӵӪΪŵľӪÿ£ԽԽӣջûƲˡ
1970꣬Ŵ黨ŵƷƱƽһʳƷչŴӡűһʳƷչŴձ¹ǣһʳƷҵչ黨ʽš
ҵˣ¶Ӫȴû磬ĹˣӹѧĴΰ
Ǹй˻ѧΰǺһˡ
ڵʱȽĽΰعһֱڰ״ֵǧ
ΰ־Ӫ£1968ʱͲ黨ŵĸˣ69꿪ʼСģӯ
70黨Ʋʱ黨ŶʲֵѾǧлԪ
Ź֧֣ϻӹ˱ЭǿƽɢˣĿİĿʼ1970Ķ̡
֮ǰ꣬ǶԵͼĹھ˳ģ߼󣬰ǰлֻǸȴޱǿıӰʧˡ
10ְҵˣٸˣȨ·ˡЭεţΪģԾɸŻˡ
ϻӵսǿκڼΪз£ǻû⽵جˡŻĴֻðͷֱЭŴӸ˵ͼ
˺ܴĴ̼ϼ岻¢ְҵΪĴҪˣ˭֪εЭŻǸϻŸɣЭˣǧٿ׵ڰܲס궬御ӵľӪȨ䵽ΰ
ΰȫ̼֤Щ꾭ӪӵŬҲ֤Ĳ
ߵѣӣϣҪ׵·ϾҪӪӣҪԵϻ˭˭Ķнżʮϰյ֧֣ΰҲ϶ЭĶ֡ҪšŸɣǿľӪĴԴܶҪƲˡ
ΰʱܾᣬȨ׵ӡ֧ӲעѪᣬע˵ĺˮƴ֧ǻʵ޷ԾȪ֮µĸףûϰյΣ
ȻܵյطһֱڱǽŻֲűصԣһֱӲսĽϻΪЩʵӵܽʲôǶ֧ͬӣΰܶԲЩɰɾԡ
ʱ˵пƲɢһϾͳＯ˽100֧ӡкܶԹĶˣԷֻԽŴ黨ͽŴձʳԴֽ֧ϻӡɼǶ֧ӵĸжÿԣʱﶼ򼸰Ŵ黨֧ӡ
˵һ֧ǿӣл̳ʮأûջջɰҲҪһȺԣǵصģΰҲԸЩԵȰҪϻֲӪף
Ǵ1971꿪ʼΰʽ˽ϻֲֲҼдƴ
֮ǰ黨ʵҵͬΰӪʱֻܿ΢ӯάӪ
ԴȻΰ£ӯԺǿΪһȫҵĹԻ𣬲ǵֻΪӪһ֧ӶڣܲӪĿ١֮ǰϻԱˮƽȣ1971ϻӶԱнʼ½˰˳ɣÿ˶нһ̶Ӱӵս
ЩԱʵڳܲǽˡЩҳϵϽѾϻսʮ꣬õѾȥˣѵְҵĵβ׷ѡۡ


631 ʷ±
ӴĿɢˣһӣɼ϶һǧɣϻͬһֱֵѵϵͳԴԴϵṩ˲š
Ա뿪1971꣬ǽϻӴ֮ѵһˣƾŲĶ־ԼǧԲ벻ǹɾӳɣԽϴƺҼùھطл򶥼
1972꣬ЭǸϵĲšһôŻô˳ۣǸš͵Ĵ黨Ƶģп˵ŪšˣԲֻͳίʩѹԽϻչˣֱӵ˽ϻӵĴν
һڹȥļУϻÿ붥ĵһ꣬ҪչˡȻֽصͼҪһϣͱˡŻѾӦĽˣЭ𣿲Ǿ͸ǿĻȥҪ˭
ΪֲĲ˺ȣΰ쵼ԴӪܶӣҼӵһҲֹǵĺϻûһһˣӪά衣ʱ򣬽վˣΪֲʰ򣬹˽ϻĹ档
һ꣬սҼĽϻӵǰֻ֣֣
ǿԸļֵϻٴλǿսԱǿ̿ѵÿ˶Լ󾫣ȫʤսٴɱ˶
1973꣬ϻӮת
ΪȫĴ˼˶ϻͳθҡˣиҵ쵼еɶٳ㣬ڵһЭϯѡУ֮ǰһֱϵĲѡɨسˡһҲȰĹ֯ˣ԰˵ݣƹһЭ֮ǰľйˡ
˹ˣϻҲڱǱеս30ս15ʤ5ƽ10սλ7˶ûٽ
һϻӴĿƽȣֻԼͽ֪ܻĳɼǶô֮ף
һһεıѹ۸ȴ򲻷ǲ꣡ҲκǰӲͷǿӲ磡
Ժ20ʱϻһֱл򶥼УûٽķҲûٱһ֣˭˭˭ǶƴȫһһҪѶָɵ
ⳡǵʲôģԶԷʲôģֻһԭǾȫԸΪԼ϶սҲΪʮĲĵ֧ǵԶս
Ȼϼ̳ҰлĻҲȻһ£òȨ¢ϵĺڶ󣬵ʮְҵֲ䣬ССͬ˵ġй˹ǰһףĸλ涼һСľӪ֮£кܶĽṹʵǱЩֲŵģĳ˵ǶԲġ
ϻս̳ʮ꣬ǿԼ˵߹κһǶԵ֧ǵԵģǴӲ߼гǲκһС壬Ҳмȥһף
ֻǶˣЩС壬Ͳˡ
кܶСʵ£ϻӽȥһ棬ϻӴûǹ롣
Ҳκһһӡ˭ǣǶһŶԷһԽǻԽ߶ԷԼضԷȫԸȥ߶ԷҪѶԷİæѶԷŵϥŅ̀
ˣҪվֱˣͷ­Ļǹȥʩᣬǳ뿪ְҵΪӺ˶ʺЩϲ룡
ײϰ˭˭̬ȣϻЩ˲ӣʮǰܶʵӵϽϻˣɶͽϻͨͨϻܷܲһˣǱˣһжϻǹýϻɱ
ͨûһεõõĽÿαȥҽϻͨӭĶһֻҪһڳԵǵϻӱôʤ㣿
кܶౣӣڹؼս˽ϻӶֱӵȫͳƣϻ20Уĩֱȥ8֧ȥҼ8֧ӰǱС壬һȫͽϻӽ˶
ЩıӣҲϻӵĺãΪϻӾǸš͵Ĵ黨ύѵӣл̳û㣡ϻйˣҲòھΪϻںжĵͬʱҲڽϻģ֪ʲôʱʼл򶥼һںţ˭Ҳϻɼֻϻжôɶ񡱣
ϻϵ֡ɶ񡱣ܼô꣬ӣӵԺ޵ͬʱʵҲһ㡰ɰĳɫ
һôǿӣ񿪷˵£ȻܵܶԵһЩгеԣͽϻĳԣòֻСǿҪǿӵľǿ
䣬ľҲڳл̳һķ羰ߣ
ǸڰӶ̫Ӷϻʼո߰ͷ­սڱʷˡ񣬱սлڰͳʱڵӣǽлʮڵ꺣ħӵһǵĸڰǶսʤлġŴ黨šͶӡԻϲнϻӽŴ黨ӣִºѾûӵɫˣǵš͡ڹȥʮʼռֵš;йʰ˵
ڣϻӵл¢ϵ¼ʱʱı𡣶ϻӲʵΣÿǺлӵıﶼһοʷĻײġʷ±ȡ
±ȡǸƷλл̳Ƶϡ±ȡıʵкܶ࣬ǳġ±ȡġ±ȡԭСԭ±ȡϷǵġϷ±ȡȵȵȵȣ໨࣬Ƶϡʷ±ȡôصλģֻлϻӵıΪֻǰ̫ˡ
ÿӵıΪ̳Ľ㡣
̨صעһǷĹҵ±ȡ
ⳡһĹҵ±УϻȻ߾Ҫڿͳлӿ⣬ԾûֿܵסлӵĿ񹥣13ıȷָ渺ˡ


632 
ȻˣԿԿ֧ǹɲĶ־֧˵ĵط
ǺӶ֧мӡ
λ󣬶ǺϾʱƵְҵоһϻӶԸʤӵı
屾ص̨һ㶼תӵıԶǺӿıʵǸʤӵģǺӶﲢû̫ǿĹУ֮ʤӴǱȽɴ򷨼ʵҲǿԶǺӲǺϲӵı
ǳʤӶԽϻӵıϲϻȫѹʽֺܰԵĴ򷨡Ĵÿźܹ񫣬˯ĸо
ͨ־˽˽ϻӵʷ󣬶ǺӾ͸֧ӵˣΪ֧ӵĺܶʣһλӺƣöǺӺͬС
ģǺӶעһ½ϻӵı쿴ϻлˣﰵΪϻ̾˿û취л̥ǣϼΪлһ缶ߣлӴй֮ӣʵȹҶӶֻǿӿҪ̫Ӷˡ
Ѿ˵ֱоܿл½ϻӲĹͷѾʤһְܻˣͷȥпܴԼ27ʤ3ƽʷóɼ
˳ɼܺϲлӵԵ˵ⲢһȤ£һҶķչô
ٶǺӣлӸģеûпˣΪûܺлھŻʲô˼أ
ֻעϻӵеļ֧ӵı壬ѾûȤȥעˡ
Ǻ֮Թעϻ˽ϻֲϲ⣬һҪԭǣϻӱĹöǺӺܸȤ
Դӽ黨Ʋ󣬽ϻһֱΰִƵԴ֧ţЩǺӿ־ʱΰִƵԴʮΪ֧һֱλԻӯǰʮλΣȥõӯĺóɼΧǰʮййģСġ
ӪҲп20ˣԴĹģѾ2000ٱﵽ+Ĺģģйڶ๫УǷǳ͵С𣬺лֶǧڼĴȣԴĹģСļֵһᡣӯڽȴ
ԴѾӯʱ50ϣͳеǧϵĹΨһһ֧ġ
ôߵӯʣѾȺܶ༤͵ĶԳҪߣһȶά֣öǺʮֹעΰôģ
ͨһЩ־ĲɷãǺ˽һЩƤëΰ֧֮ӯʺܸߣҪƷĺãԴӯһЩάӪڣѾıӪֻ֧ӯˣģʽ˹
ڹȥʮл̳ΪȺԵʱ䣬ϻȻûȾָھɼȶǿӲǣȴǳл֮⣬Ӫߵľֲ
ʱĳֲ֧Ѿԣһιֲ֧аϣϻǽл֮ӵӵӣǵԻԱѾͻ100һֻ800˿ڵͳ˵Ǹʮ˲ˡ
Ҫ֪ӵг3000˿ڵĴͳУʤӵԻԱҲ12һԱȣܿϻӵıֶ֧жôĸߡ
ÿϻˮߵһǵڣǵ⣬ٷֻƱ50000ţλ㲻˽ϻ볡עӵ飬ԽϻӵƱʲôһƱ
ˮſкܶţǿϻӵƱļңţϻӵƱÿͿ볬10лԪţˣֲƱϵжôߡ
⿿Ʊת̷ֳӪգϻӾ㹻ά־ֲӪˣֲܱ߲Ʒۣ¡ΧӪգȫӯĿ
ϻӵÿ궼߾ӹھֲ۰İף£ϻÿǧڽŴ黨Ѿͽϻûйϵˣڽ֧ϻӣϻӵܱ߲Ʒ黨
ڱƽһʳƷŵĽŴ黨ƷҪٻͷϻӵǰ棬Ҫ41лԪϵѲб꣡
ϻӵ¹ͬλл֮ڶߵͬҲӪԴ֮һ
֮ŽϻƷƣԼˮ򳡼ܱھֲƤĿźӪԴľӪƺܺá
ΰҲ㿪һƷƺͻƷƽһģʽöǺʮ
ǺȰʿδȻҲ븴ԴģʽҲΪһ
˵岻ּңȦߵĺܽǽҪATPȦҪһ
ְҵгѾǳ죬ֲô׵£ĿǰҲûʵ
ڵгһ𲽽׶ΣȻѾְҵ³20꣬ϾûйԴбƵһϸߵˮƽһӾע
Ŀǰйгһְ뿪״̬ϼȻйƹ뷨ڲû̫ɫѡ֣ûгɫĳɼȻڵĹע
̳һأڵҲ˵أϸλȣȡĳɼ󣬹һӾͶע˺ܶࡣ
λ棬ܹﵽĸ߶ȣرڴõԼſڵĴھȶȣһһλȣ
ʱȦʵγһƷˣ緢չһרҵŶӪƷƣҲܴﵽԴЧǴӹǶȻǴӾǶȿⶼǼȫ£һܼ⼸аһľ档
ŵнϻлӵı¼񣬶ǺϵԽԽӦԴĸԼδǸӿص
ǺӾˣĻص˾󣬾ͺһԼʱ䣬ȥְҵǰѵ
ԭμӸֻǱڲ룬Ϊ̬ȥ׼ģڣԽԽµĽ󣬶ǺӾҪ԰ٷ֮һٶʮľĺŬαĹھöˣ


633 ƽ
ŶǺҪҽ浱ϻصҾʹ绰С֣С֣Ҫ˽ҵĵַ͵绰ҪС֣һȥҽ
С֣˵ͽҪȥҽҪŵùǺڵ绰˼̬ȣҲٿҰ벽ˣǿҽͽҲҪȥǻְԼľڵ绰ͬ潲һ顣
ôôС֣Żأţ׿ʽôС֣һ֮ʡ
ӣС֣ǴҲȥҽˣֻĹ⻬ͷͽԼˣȥ̽̽㣬ȥúͶǺ
ڶϾŵ㣬ŮԼͼſͷС֣õĽҵַϺ36ţͼòԶ
ǻž糡ԶһϤǶûȥϺ֡һȽĵط㸣ĳϲϺǱߵĻǱȽӣ˵ȽĵضΣƶۼûи¥ãһŰһŵƽԺ佨ء
ֽдĵַϺ֣üͷ˵ȷַС֣ûƭɣ
ʳ÷ӦòᣬСҪƭǣԺͱھŻˡ
ĬĬͷҲǣС֣Ȼ˺ͻʵǸӲǽͷݣǶھеС֣϶ҵٵַöһˣС֣ˣ϶Ĳ
û뵽סϺôĵطֲûʲô޻ʱе·أԭļҾܲãЩͬ˽СڻжôҺ˵Ǻ֣ؾǱȽƶĳµİɡ
Լ·뵽ƽʱμӻʱͨ멣ͻȻ;Լ޸ߵˡ
Ϊе⴩һʺĿ׽ɫȹϻ˺ü˺Ƶװ磬׭˵ɫһҪܿͨ˿װ͸ˡ
رӵһ˫ȣɫʱи߸Ьϱϼܵһī͸ˡʶ˻Ϊǳֵء
洩ľˣôŽйûʲôرĴ磬Ͱƽ˼黨ɫиȹһ˫ƽ׵İЬôˡ֮ԴиȹΪҵҪһСʱĹ˸иȹһͦĺһ̥߸µи·ҲȻˣһ·ģġ
߰ɣȥһӾܵˡϽ첲һŽϺߡ
߱ʣ֮ǰ绰ûûڼңһˡ
ˣڼءصĽš
Ŷ֪ȥˣȥеСĵţϾǾ¼ˣȻѾһźˣϻһźأ޴ʦĻ˵йעģ£еûţһС֣˵ĶģȥҽʹͶˡ
Һ˵ˣҾûҪڵ绰˵֧֧ģҸо϶ʲô¡ǻֱȥɣʲô
ôüͷĸˣйɣǣԲ绰˵ʲôΪʲô
˻÷˶û˵ʲôй֮İֻ˵岻ʡйʲô£С֣ǰ׳ձģ˼Ҹû˵
뷴ĻˣΪЩȷʵС֣ģС֣ƭأǽ̫ˡС֣ûƭˣǡˡǶǺӲǲ£ǱǺӰãΪֻܻȥˡ
ûþ͵Ϻˣǰһнְľ£رխֻһʻ·ƾɣǰ·ܶطˣҲûޡ
·Եƽƾɣֿڵķǽúӡ޴ġ֣Ӧöûסˡ
ֱֵͦģʮ׳һȥȴûκεһֵ˶ûУֻһֻɫС˹ѭǽߵҳԵġ
ӣס󲿷ҲˣѾǳʺ˾סˣôĵطأưܵĽ־ʳȤûˣвͬ˽ǸС
ѱҳԵСڹһʱ㽭Ϸʱ񵽵ġСڡûܰ廳ﷴ⣬һܲͷСڹͺ¡
棬ֵֹֹģҪȱȥˣ绰İɡվڽֿڣȱýֱˣôӣǲԸ֡
ҲСһº󣬶ͬ˽Ľ飬ȥ绰ԼġҲ̫Ը֣Ǿֹ죬Ǿʵ̫ˣ·߶Ƕѻ˺ܾõվڽֿھŵŨҵζʵܲζû󣬷ٵĸ廹ưܵĵطĻôסأ
ͽŤͷȥҹõ绰ȥˡ
ͬʱĵҽԺǺһֽļල£һЩܵҽƼ飬ʾֽŰЩǲԸöǺӳԺϣǺٶס۲۲졣
ǺӱܲˣԺֽ飬˴ɹʶסһ죬ԾãǺٳԺ
ŵʱ򣬷žһҽԺǺˣ֮ǰǺӷʮġȻ֮䡷İ汾÷žܲˬһ϶û˯þ뿪ˣȲ׸ϾˣȶǺӺ˺Ǻȥֳ¼ȥʱԶǺӸˡ
ת뷨󣬷ž㲻ڡȻ֮䡷ˣǰѾתһ׸衶ʱ꡷
סʱ꡷˫Bеĵڰ׸裬Ҳרĵ׸衣͡Ȼ֮䡷һ׸ҲǷžӽˡ
žʱһο׸ĸʣйʱͱ׸ɺʵ⾳ˣ׸賬˵ʲôҪŽԼר
ӷž¼׸裬ҲԼ׸һЩ⣬һֱûͶǺ̹Ǻд׸ıּԻЩ㲻һҽԺǸϽʱͶǺо׸ġ
ֽǺҽԺ﹤ž˹Ҳôŷžˣֻ۲Ϊ÷žҽԺŶǺӣȥæˡ


634 ʱ꡷ϣ
ҽԺʣ˶ǺӺͷž˺󣬷žͲöŮļˣñʴ°ͣϸǺסʱ꡷
ô˵أҪ׸ĴУֻܳĸ㣬д׸УһЩʱĸ򣬾׸񻯵һܽ࣬Ҳ˵аɡǺǶǵ׸ԭĴͼΪž⡣
ʵ׸衶ʱ꡷Ʒ˵ܱƵϾ䣬ԶǺӵĹ۸У׸Ĵде̫ˣϲִʡȻˣˣ޷е񾭹ۺۡĴʿŮкϲžԾͺϲ׸Ĵʡ
׸ֻܴҪձһġ糵ޡˣٲʹҲ׸֮ͬ
ʱ꡷ɽĳ̡Ϻ䲿־ġ糵в죬ɼһģһģǺӲ²⣬Ӧǡʱ꡷ձԭԼԳɣȻԭƵģȻԼԳĵӣ±д˰࣬ɻǰԭǳӽİ汾
Զڡʱ꡷Ǻ̸ϲҪ˵ϲҲϲԭһԵġ糵
òϣϡʱ꡷Ĵʺӵ󻯵չֳˡµĴʺĺһֺܲпҲ⾳ˡ
Ȼԭ糵Ĵʺԭ֭ԭζĸо
ԭķ

ʮġʱԼɼɬ
Ȼ߹ĺ
֪ʱߵ֪ʱȥ
ˮҡͷӶ˫֡

ֻǲȥ
֪Ǻδķ硫÷糵תͣ

ΪҸͻȻѡ
ûлصԭҪĵط
֪ʱĸı䡫֪ʱǡ
ǿҸСֵΡ

ֻΪ˼һ桫ȥ
֪Ǻδķ硫÷糵תͣ

ĺǡΪ΢Ц
֪Ǻδķ硫÷糵תͣ
ȴҲһְ糵תͣ

ֱûһûΪֹ
ǿҸСֵΡ

žû糵ԭһξʱ꡷ȻŶǺʵĽ⣬ϸµʵᵽ׸дһʱŵĸ򣬵Ϊʲô׸ȡСʱꡯʲôر˼𣿡
ǺӽԭߵıƸ񣬸žĽͣΪʲôСʱꡯΪʱãʱˮһɷء֣ΪͻʱŵĲпԡӦó׸дһ׸ı裬ϲ衣
žĵͷǺôһ˵׸˸̵ˣеġ֣ԭڴˡ
ǺӼԭߵĸ򣬶Էžۣϸȥһ桭
žıۣǺ԰װĿǻں嫵Ʈ泾Ǻӹ⳾ǱЩҪСĴڡ㲢֪ʲôʱͻȻı䷽īˮһŨĺڰȥ㱻ʧϽԨ㱻Ĺ㱻ۼ̤㱻Ц̡ᡢԹޡȴﱣϣŲķġȻڴľССŬšֲ飬ǱޱߺڰССǳǶССǳ
󣬶ǺԼȰŸ⾳԰ף峪һСΣ紵ɻ/ʱ׷ϰ/ĵλ/Ȼ//Ʒӿġ/ᱻ/·ϵ/˭·//˵ò롫/Ҫһֱһֱһ/ʱΪС/ȫ米롫ôҵһ㻭ûǺʷž
žۣ΢Цŵͷ޵׸ԭʼ⾳ȻҽҪ
ǺӸȤĵô׸ģ˵
ž΢¶һ㲻˼ı飬ҵĽɵģҪ𣿡
ǺӸȤĵȻˡкܶʱ˶ƷĽҪԭ߸Ϊ˵˵׸⡣
ž΢Ц̯ʼǱҸϸ˵˵
Ǻӵð˵
žһ֯˼·ȻͷǺӽ׸Ŀ֮ǰڿ׸ĸʱûȥעǸ㾦ġ֣ǰѸ뷨ˡʱ䡯͡ꡯϡ
Ǻʣô
žĵʱ䣬һǳĸˮȴһǳĸ㽫ǶһҾѾһֺܸʫ⾳ˮ˲ģ쳣ݣʱˮˮһԶľܰ㡣ҶĵһйپǺζ
ԱŶǺǸпġּžԼԡʱ䡱͡ꡱ⣬Ȼһ⣬ɾе㲻˼Цˡ
ǺӵǾ÷ž˼·ģ˵
žָŸʵҾһһεĸ˵ɡ
а˵ǺӺܹע
žȰѵһθ˳峪һǾͿǺ

紵ɻ
ʱ׷ϰ
ĵλ
Ȼ

һСκ󣬷žԼ⣺һΣʹ˺ܶͯ꾭󣬱确ġλаĶʱ䡣÷С޲£ɷġĵλȻ𣿡ҿ΢ʵΪһ壬ѹȥ䣬ţ֮УҲ֮̾ޡ
Ǻ˸Ĵָ֮ž³

Ʒӿġ
ᱻ
·ϵ
˭·

һγнӵһεԢ⣬дഺ·ϵãšһγˡǡʫ˺ӱµΪĵΣδ֪Զǰ·ϣ㣬ңҲ·Ϊ·ܾ

˵ò롫
Ҫһֱһֱһ
ʱΪС
ȫ米롫

һСֱ߳ܣ桢¸ҺִŵԸ쾡¡ǡҪһ𣬾ʱΪУȫ米롣ֻȻȥɣʮ㣬ȴҲഺڵʵдա˭ഺ٣йѪƩһɴѩɽıȪݵأççɭ֣öŶĻ꣬ϴǿųѾõġ

紵ѩ
ǵͷ
˵һ¡
ǻǵ

ۣ׾Թ϶һ죬Ƕȥˣͷˣ˯¯ԴǷ񻹻٣һдȵʱԽķɻķ紵ѩɢʶģ˷ǵĳ֮Ȼ£


635 ʱ꡷£

һʢġ
Ը޴
Ҳۡ
˺

˵Ӱеַ̫ͷлصʱ⡣ʢ£һ󡣼бɺӣഺڵ֣һµۣĺӵϡǿ޹Ц߹仨ΨػԼ˸龳žԽԽͶ룬ԽҲԽˡ

˵롫
Ҫһֱһֱһ
㡫
Ƿֻͯ޼ɡ

μһ㣬ӦΣȫʽṹܣβκ͵νṹƣҲֲ㲢Уһۡһӽ̾µ֮Чַʮ־졣

²ۡ
ഺҲ㡫
ѩĨȥ
һĺۼ
ѩҲ޷Ĩȥ
Ǹ˴˵ӡǡ

Ǹ߳ǶǰжܽᣬҲȫʵּ٣ۣԶȥۼϡഺ˸Убˣм䡣һгΪȥۼɽѩϯƬƬԯ̨м䣬ܻڱ˴˵ΪѩҲ޷Ĩȥǵĺۼӡǡ⣬žǻ£۲˸ж㺡βθҲϸˡ

ϦϦ
롫
ҹ;ǧ


˵֮ǰƬΣǶԹʱ׷䣬Լл繣ôһΣǶδļˡˡԽ˸衷жԡϦϦĸпʱƵ黳ǿСԡӱ߲ݡıˣ˷塣ù¾뾰辰飬˽롢۵ԸΪپۣ꣬Ҷƣʾ硣
лζɣžܽ޶ǺӣСܣǸʸ֡
ǺЦҾǸʸֲŶԡ׸պܺá
žζŵҾһûȫĴֻּǸڱڷĴͼʹɣ볪Ǹ֣һû͸
Ǻϲžڸ質ϵ澢ž⣺ָôأʵһֲпĸоɣ׸΢ŵ㱯ġÿϧģջΪİ⡣ҪĲǡϧҲ޹ʱ䣬ǡ⡯ڡÿˡϡ
ԭߵ򣬶ǺӸžˮµѻϲ㴦߸ߵµĺӰµĻںӰϡ⻨ȴҡˮϴȥ̳ȴδһ硣ĻҲѰǻ¡ʱڼ࣬һеһȴܱվΰĶȥʳڱԼʳĸáǰµļûɹӰʹ֮࣬ˣЩֵصĻǱˡ˻ǲֻǡǡԶЩʱʱȥ룬ʱ䱻ˮʱ佫Щˮ

ڶǺӸžסʱ꡷ͬʱһͽͨ˵绰
ڵ绰˵ͽϺˣһڵ绰ǧŮ֣ˡҪȥԶϺֵһȥȥǱߺ˼档
ͽ㲻ΪʲôܻͼøǸȥȣû취绰еĽʲô֮Ͳǿִˣͬ˽Ҫ󣬹ϵ绰ͽûϺֶַͼá
·ϣԽĥԽԾϼƵƽﲻںʲôֶɣΪʲôǽȥ
йƶľ飬λ˼ŵӦǲ˼ǽȥϳеʱҼסĵطҲȽϲʱҶ˼ͬѧҼȥ档ӦҲɣԸ̫ˡ
Լ⽪飬ΪͽйƵľʵˣҵĻԲǺܺãһԼ60ƽҵƽȻסǸƬǸ
繤бȽϲˣŴӼ˾˺˷ס
ÿ´󲿷ֵ붼ᲹܵöѧĸûͶֻܿһЩֹѣ൱׾ݡ
Ǻ֪״Ƚһ㣬ÿζЩǮ֪ʱ򿪷ƱˣСè壬˵ⲿǮĬϸˡ
ΪεԵ׼δ̳սǱɣÿֻ1Ǯнˮ̫˵㡣нˮԶԶڶÿҪĹ
ÿµġнˮҲͷнˮһ20С˵ѾǷǳɹ۵нˮˡŮǿȥ·Σȴ΢еСݳ޵ѡΪǮҪӼüŸܵδѧãҪԷʲôʱ֮衣
λҽƱ֤ɹ֣ںǰʵȫ񹫷ҽƣκƶȶҲб׶ˣλܵĸҽƣʵҲпѵ⡣ߵҽǿҩջؿ׬ҪнˮģҽԺҩȷĹ涨˭ҽԺҩкܶಡ˵ҽԺȥòҩҽҲǿһҩ
ңҽԺ˷ǳ࣬ҺſϲǸλѶҲࡣ˵ȫ񹫷ҽƣʵкܶ࿴ѵڡ
λҪõõҽƾȻֻһѡ񣬾Ǽ۸񰺹˽ҽԺ۸񰺹˽ҽ
ɳԹҽԺĿͷĸʱΪܵȥҽԺҽû£ҲҩȥˮϣϳضȷףѾˣɥʧͶ
ӶҲԸȥҽԺˣÿµнˮ󲿷ֶͬʱΪ˶˱ȽϹҵҽƱգȥ˽ҽԺ֡
ЩöĸأǮıǰĶ࣬Ҳܲ˵ķԴΪ֣ҲԴΪʡǮֶΡ
Լľ͹ˣסĽ뵽ƽʱͽӴģýӦñĸ࣬ﲻɾͬĹ
˶ķõҲһпΪ̫ƶԸȥҡֲԤУ²ô򵥡
һ·һ·ģ20߻ͼã˽ԼõǼϵ꣬ûӣ͵ˡ
ԭڽӹ绰ͼҴҵĳˣΪߵĿ죬֮ǰͿ˶ͽһһߵıӰû˼׷ȥһֱβˣ˽Ʒˣſ߽ϡ


636 
һ콪ԾɴǼ־Եĺɫƾɴ멣Ҫ֪¶278ȣϵŮӴഩĺϵĴ멺ܺأǳϵģ˸оǴе¶Ⱥܸߡ
ڴ棬һصĻɫTɫ߷ֿ㣬¶һν׵Сȣϲһ˫ܾõĺɫ߰﷫ЬΪźɫĴ멣⼸·ͦһʮ˾Ůģϴ멺󣬾Եر𲻺гˡ
ͺڵͷͷһŹβ裬ΪȣߵҲ죬ʱ˵ģһŵĺ
ܵ˿˶ͷϵĺ飬ͽ˹ȥ
λſڣȿˣѺõĳ֣ߣС
ʱҲŤͷ˹ȥϴֵĴ멣ü΢΢һ㲻ŮΪʲô˲ȣ촩ҲˣѾʢ϶ˣȻ멣ѵдǿ֢
Ͷ֣Ŀһüͷ΢΢һЩԥǵͷŮ˹ȥ
ƷλɳˣԼλ˳˶ߡ
ߣ˵ͷ⣬Ȼ˶棬ڼ䶼۾ȥˡ
ȲȰĴ˰ɡҲ㲻Ϊʲôô࣬Ѿˣû·ƣһ䡣
æҡ֣ЩŵĽ˵á
һЦǺðɣʲôҰ㡣
ҡҡһˮͿԡСţԵúܺߣŵϲкƵġ
ʵ̫ˣֱֽ˷Աһһĳ֭
⣬Ҫ̽̽û£ʽͻȻͲˣǲΪС֣С֣۸ˣһҪ˵ǻ潪ġ
ı֭ˣһڱ֭ˬĸоСԶͽС֣磬û۸ңҲȥţûϵ
治ΪʲôˣҼǵϲݰ
ͷͬҲ˵ϲݵ¡ʵԸμǸԻŵԱǷרҵԱһƽʱϷͨˡС֣ȥǾźȻ˭óʵͦϲַΧģŵݵָӣʲôʲôررܱݡͻȻͲˣ϶ԭġ
ԥſ˶һۣϰʶ棺С֣磬ô˵ģΪʲôȥţ
ЦСӸǺ˵йӰ쵽ˣԲŲġǺǡ
һͷίĵȻ˵ˡ֮ǰǧС֣Ҫ½ȥҪø֪û뵽С֣ҲǸͣ½ˣﻹͦѹġ
ͽ̬ȣһ㶡治ŵʣС㲻ġ
ҲȵʣС֣˵Ķģȥ졭ײණˣ
ҿ˵۾ίĵͷ΢΢㣬ǳϡʵڲҿ֪һ̥󣬻ʲô۹⿴
ʶйٿŴ멵ʵһ޲̾ӣͽԶ㣬ǡ
濴ӦȴüͷĥĥʽС£ǲǱС֣۸ˣȻһѻأʲôййģЩǱİɣҪ֪ЩʱҿЦ˵ģС֣һ£ȻҲһƭǣ
һ˼·ýʲô֮ıС֣۸ˣȻֲ˼ϣϾʱŮǺܺߵģԸԼѾʧ֮¡ȻֻܱĻѻˡ
׶ôʵ˼æҡ˫֣С֣磬û۸ҡңӰܾˣԲĶԲ𡣡˵ţίۿҪˣԵر
滹ǲţȷû۸㣿
֪ôˣɬģû۸ҡĶңӦҼҡҺþöûкӣദˣңˡ
ŽĻôôԾҲý̬е֣ʲôþûкӵദˣС֣ţѵ۸С֣ɣСŮʮ߰꣬ôܷۡС֣أҾ桰ۡС֣С֣ҲıۡŶԣʲôǸ
ʣ쵽׷ʲô
ԥţίģ϶ĽС֣ƤңȻ󿴵Ů齲ˡ̺С֣ǽĻǺϡ
ͽ󣬶еûˣΪµ̬Ⱥƽ齲ĺܿ͹ۣرʵûյĳɷ֣˶ʶ°˾Ųʮܿˣ
ཹཱུĽ֭ȹˣѹǱҲ˴Ĺ֭е޷ԽһŮˡ뵱ھʱǾͽһҲ֪ľٶ᲻ʲô鷳ǲҲЩѡ˰ɣ
оͽں£˱鶼е㽩ˣæ˵ǲ£Ҵأڲйģ۵ǵġ
ü£
ԼĴ멣ҼĴҵġ·СɰѪа¡רűаõģֻҪ촩·ЩѡͿңҲҡ
˵ţǰմ˸Եӣѩ׵ָ˴꣬ȴ겻ֻεĶ˽˵·ԽԽˣϴ
һģ൱ͬԷǱţǵñ˲ɣܰڣ϶̫̫࣬ǳԴˡ
ֲÿμƾɵĴأԭǱа¡Ҳеͬ齪ˣͽЩͬĸо뵱㽭ĥʱͽĴӦòࡣãܿʹ״̬нˣ״ƺѵˣǺأ
ʵͱ˵˵ϵµģݣ±˰￴ⲻԼϹģΪ֮ǰͱ˽Щ󣬱˶ɫ۹⿴ļ˶ԴԶԶģ͸ģڲŲҲԸ׺˽Ӵġ
Ѿܾöû˽ЩˣڼͽڶŵӣӴ멵ڶͳһװҾƵıƿͷšƿǣԼھƣųͷĺ󾢣ϵʹ࣬žࡣ
Ͷڽ棬ŵŨҵľ֪ںȾƽﲻɸɰĳСˡ
ȹƺĿô࣬ŶͽĲú£죬ֻҪҴ£Ͳκ鷳ġ
ĵʣأ㴩·𣿡
ЦҡͷἫˡǵس·ֻڰаΪʵԣھᱻѡǷ֡
ĵʣô찡
ָָԼıƿƺ
ʣҲǴġаƣ
ٴοЦҡͷͨĸ߶׾ơֻҪȶˣ˯ȥˣûˡ
öˣкܶ˶ƵĶϰҲΪ磽ѹȫԼѿ־壬̫ˣ
ôӵġ潪ƽʲôʱʼЩİûҴʦ
ֺ˿ھƣǰһϳʱȥΣ꣬Уɽ·˸ɽȡǰϵʦͬѧǸ˾ȫˡҲ֪ôͱȻˡԺҾжëˡദıȽ϶ˣǼˣҲܵӰ죬ЩҵණǶŻˡǵغĴҿ˵٣ⲻˣһӶ˵ǰˣ԰ﵽЩණиĴܸΣҲҪΣΪһһӹ£Ϊ˺Լĸġ
úܿɬĿڽЩµģȻΪνĸ̫̫࣬ЩܲˣҲ֪ôѡ
治޵ʲô°ǲǱ˸ƭˣĴʦ϶ܰﵽġ
ҲԶԶԣСʵҲƵ£ʱҵ״յĶ࣬Ĵʦһ̾Ͱһˣϵ¿϶Ҳܻģ
ϲ˵Ŷ㻹û㽭λʦϵʽСһ¡С϶ǱǼĽ˸ƭˡ
Цҡҡ֣ûƭȷʵҵˣȻ޿κΣòϣǼģⱲӦȥ¡
Ͻ˭ִ˼밡϶ǸƭӰɣ̫ȱˣ
ŵĵ㣬ǧҪô˵ǼλԶĸˡּĳɣܶ˵ģʲôƭӡ
һɣ
ǲ֪𣿡
ҡҡͷ
ȴ֪éϷéɽʿˡƽʱذԣЩ¶Щ˽⡣
νġɡʵǱرǶԭʼڽ̵һʱŷʦҵ죬ǳгɵľֳɽΪˣȺѡԼĵӣƶ˵ˡ
մ˵ʦǿʹϢˣһڷ֮以ͨϢһְҵ为ϴ´ּˣȻѷ˵Ҫ󴫴Ļе죬ݱ˳ʽ
˵ָһЩɣ꣬ߣǣǺӺܼɻĴ⬵ȵȣ꣬ȻΪ۹£һ˵ɼԴﵽλɰ࣬ΪĿġԺΪߣԱ˳ΪĴ壬ഫԺ̫ү̫Ϊͳ켰³ɼҡ
ΪУ뿪óɼǣ۹£޳նˣֱֲӻûˣֱӵʽȥβѡԵԵΪֽͯӣ໥ԸʽȻˣ˼˾ֶһְҵӡ
ɼҵԵһΪ֣һԵ֣ǰͯӣֻǾһԱɼǰǸӣֵܣʦͽͬŵĹϵӱһķֻǾֻ޷ãЩей½磬Щǽˣԣʼͺɼһһˣ۹£һǼĳԵ֣Ҳɼңȹɼǹ»δɶ˼䣬ҪҵӰÿ¶ˡǴԭȵĵӵĺȥѡһλл۸ȥ̳ÿڴΡ
ЩӣֻתȴԼ˭ԼκͷּʵҽѧʱЩֻǰŰɡɼͨһЩֶΣ޷ԭĲʹеĸֿѣߵӵ㻯ӣõɵ֮£˽ԼΡͬʱͨӵѨԷɼպӴϢʹõӵ塣ҲĥͲĥͨЩĥѣҲõĿѣԸȵͨϣ֪ԼΣ˽Լ˼ĿģԼӦýÿڣĵȥն˵ʱЩĥҲ̽ɼʦҲϳһ壬ͬܿ顣һоóԵˡ
ͨǸ˿ģ֢֡ȻҲǵĽΧ
ģǵһǳĳɣ⣬˺ܲҵ£ڳԶȹĻԵʵǴԵˡҽЩ꣬Ҫǲ뿪˼ģǻԸδˣֻҪΪˣ˳ĶȻȥȥĵطʵһܻµ¡ҪĻԵҪأȰҪҽνġǷſˡ
ʱڳеСô׽ʵëӰ쵽ˣӴ˵ˣҲᱻЩѡϣԸĸû˸ҺӴļ˶ˡ
ǳĵغã˽ǳɱѽΪӣͽӴһκ󣬳ȴֻ֣ҪڽЩѾͲҽӰ˽ĻԵ
ѣǳֻøŵԶּǧĸ壬ĳ˵Ҳò˽ٺͽϵӰ쵽ĸ»Ե
͸ģϯף͹ĲβԣԼǼİһЩıа멡


637 һϣ
ž⣬񵹶һĿˮһԵĸ˳Ȼĺ˵ĿĿİģڼ仹Ųٳʻⶼ˵ˡ
ͽѲΪ20ĹеˡԴ14ǳ󣬽Ѿ˵
ÿ죬ҪŴ멣Щѡɧţܴﶬġ
ϣجξҪˣʱʱľͻСѡ߿࣬ЩѡеĶѺãҲкܷŭģѾʶ5000ġѡŵĶЩľˣٽӴЩµġѡԻĵ׵һֶĿ־壬ΪпܻᱻЩѡߵģÿٺЩѡӴʱԾɻĵ
ڴǰһرġѡ󣬽ʱʼÿͶֶĸоˣ˯žѣֻþƾԼƾ˯ҲÿϱغȾƵϰߡ
ƽʱҲûʲôȤãҲҪǸɵʦѾźڸڸסıȽƫƧ˵Ľǳɸŵġ˵ǼһѸ˼ĶϽмǿЧסЩҪ߽ĹꡣԽֻҪǼݴţȽϰȫֻҪϵرߵġѡ
֪жϽţһ㶼ţ°ҲײϡֵܡżţҲǳȥ򹤣ѡȻɸźסҪԷҪԼʱֻּ5000Ǯѣ⻹˸ʱͽġ
5000ǮڸĴи֧Ų˶ãԴ15꿪ʼͿʼĴԼַʳˡĹһ㶼Ƕ̹Ϊͱ˳ʱӴ±˷⡣⼸ڸһҪԴˡ
һȽҪԴǿЩѡĸжв١ѡʵҪһЩʱûɵԸġʱæˣЩѡͻܸм֪ĺѣָ㽪ȥȡǴһЩ˽˲Ʋǻ֡ѡȻ࣬ÿζܸһݲСľϲҲǽ¡Ψһһֵοĵطˡ
ƽʱǲһڼ￴Ӿ磬ЩĶ˶ʣǷǳĽҲϣЩĶ˶ʣȫһڰ
С֣ڽƴƭĸź󣬽Ƿǳ˵ģΪһµرȤֻǾݸŮͦƵġֻҪ˲˹״̬ǸƽʱܺЩ򽻵Ҳر𶮵øôȥһͨŮΪʵͨЩѡʵģҲ˶٣ʲôЩѡһ״̬󣬶ǴͬСģֻòԸͬˡȻرֳ⡣
ھţʲôĸЦʱįʵǱȽοģϾЦҲǺʵһЦˣǿЦҲЦˣϲھźһϷġȻô˵űǰ˵ʱ˵һֺοĸоˣѾڵӻǰЩһϵûеϷȤˡ
С֣϶ھżŮġϧС֣ѾʶġˣûٴھӰˣһ϶һģˣپˣֻε˳˾š
Ҫ˵С֣ؼңҲǸˡ
С֣Ҽſʱ̫ûɽأʱŴ멣ΪӦӹЩѡķ֣ӲͷƤƤҪ͵С֣ˡ
ݺ󣬽ҲһֱûѴ멣³ʲô⣬С֣ȱ͸С֣ߵģС֣Ƥʵ̫ˣýܺ˵һֱŲߣ̫ɽ󣬾ͳ˺£ýơ
ʵ֮ǰļ죬ͦƽģеһڵ϶ûСѡӡУѾƽ¼ˡȻҲпкҹˣ˯ȥûѹʹҲƽ˳һˡ
û뵽С֣죬ƫƫ˱˲ɱŮȥǰɱ֮ȥٱǸɱ֣
컻ôֲġѡǸСʲôģܾƭȥˣС֣첻ʲô
Ůʵ̫ˣ϶Ѫӻţ˵С֣򣬾ٴŵĶðΪֲġѡصģҲп޹С֣ϲȡʲôٶġʱԼŵеҪ򾲲ˡ
ŮУûϣֻ֪ڽܾٱǸɱˣԽһ˳ˣڴš
С֣ߺ󣬲Żͷġѡ绰ٱǸɱı̬ϰ塣
ʵҽĲ֮ġѡŮԩ޵Ĳԩ벻˼Ҳ֪ôҵģǷҲһԩȦд˵Ϻֵ36סһ԰æСʦҪԩģҽԶС
ȹһԶġѡǴӳǧĸϹģýԼʮ־Щѡôҵġ
ϧֻܿЩѡڽӴЩѡĻʱܵϵԩֱӺǽ̸ЩҲûҪñʻʽΪʲôᱻҵ£Ҳû˵ֻ˵ǲһֱڣãԼΪʲôܿôࡰѡ
Ҫ֪Щѡɲ֮ͣвٺݽɫŻæģɧʲôģͷģ֮갾Ǿֲ̫ľˡڲƾľû˯ˡ
ͽԽԽͬ齪ûŮ׹ʲôĸо
ǿҽСҽ㻹ЩĴʦɣҪ֮ǰǸʦġĻµ£ľֵ𣿶ңһСһжûУܺЩѡ򽻵Ҳ̫Σ˰
ҲȰ˵ǰСҲӦ÷Щ˼ѡԼ
ЦźžƣѡԼôǺǡ
ôܣҲƵ£ĴʦˣҪҵĴʦˣ϶Ҳܻڵ״ġйƵʱԼ㽭飬ҪͬˣԴδȼϣ
ȴֿླ̫ʱˣ˽飬ԾúľԼеϰëȻˣѾƾˣûںҲû־طҪȫıˡ
ͽȻͽŮеĳһµıСһڿຣ޷ѣǶ̵ͦġ
Ҫϵһ㽭Ǹ޴ʦɣ޴ʦС
ͷţ԰ɣû޴ʦϵʽѧģø㽭ˣϵλʦ
Խ㽭Ǳߵˮʦиߵģģ϶ܰﵽ㡣
ɿЦʲôϣǻǣˡһʦİɣˡҲǲҵ
Խ˵⻰ԽۣҲҪһ°ɼ죡
Ŷ߬ȭߵӣɬЦˣ룬澭飬һٽֻˡ
ͻȻ뵽ʲôʶ棺棬Ҽǵ֮ǰ˵ҲʶⷽѣܲܰﵽС
üܣҲ֪Ҳ̫Һ˵¡Ҫ˵ҲֻСϰ˵
ʣʶǸر׼ŮʦأӵתûаﵽСĿܣ
ҡ֣ǸǺ˼ֻģ϶µġ
ǻЩ
ϼŵҪǺСϰ˵˵£Сϰ᲻æ
ͷţҾСϰ϶æġҾСϰͦȤģû˵֮ر˽һЩô
һ٣ͻȻ뵽ǲ£֮ǰͶǺὪʵϣûͨܰŵҵסڽȻˣȷʵЩڲͬܲܰæҵŵĸأ
ת̾Ľ˵С¡
̧ʵۣʽʲô£
û԰æҵȥꣿ
ĲرãټϺ˵ƣԴеΣû׽ʲô˼üȥЩѡҡ
ʣûԹȥأ
ÿЦã˵ΪʲôҪȥǣҶǻء
һ⻰ˣӽû
׽Ϊʲôôˣֲһ£Сиѣʧˣܿǲˣǲ֪ġղ˵еġѡߵıȽ⣬Ըߣǻ취֪ͨġ취㣬֪ͨǵļˡ
Զԣкܶġѡҡ˵ͷʾ׶˼ˣЩУΪ뿪ģǵļ˻֪ǺΪżԭز뿪ǵ֪ǹͨһЩʿƵץǣǾͻҽæתһϢڽľ¡
濴æǽõĸ׺ܾܿߵıȽ⣬ͻȻûˣһѶûСܰæҵ𣿡
룬ѵĸĻӦûȥѼҸȥҵĻܿ
ͽԶһϲ̫ͬˣǽʱȽ⣬ǵüȥɰĳʹﲻɣ
ͽ̫ˣѾﵽæƵģﲻе㷢飬ΪȥЩѵ£û֪ܲܰ쵽ֻһ¶ѡ
ͻȻ뵽ʲôָϽʽǽõĸߵʱȽϳˣ㻹ҵ𣿡
ûҲ֪û¡ֻǼ裬׵껹ҵĻһĿܿҵ
ϲǾУ̫ˣֻҪһϣǾҪȥŬ
üϣãģпܻʧпܰﲻæ
æ᲻ᣬֻҪԸæǾ͸мˣ԰ɣ
ҲæͣԶԡŵû̫оϾŵۡǶǺӽ£ܰ϶ǺæǺôʹˣ
˵ģ벻æˣԥŵԿɡ
˵̫ˣлл㣡ллˣ
ЩнӲҡҡͷҪлңҲһæġһҪȷѵĸȷѾ뿪ˣո˵ѵĸͻȻʧˣûг⣬ǹ뿪ļͥأ
Ҳ˶棬ŶȷŵĸѾˣ
˵ŵüĿɳһۣ˵ŵǳССǸŵɣƽʱȻֻ࣬ʵϲ質ġ
Ȼˣ趼һ˺ȶڼϹйѹ裬Ļͦ㷺ģֻҪǺĸ裬ϲ
ʱȶ˻˯žĸԴεпֵܳġѡ
ŵġСС񡷽֮ǰҹ̨ĽĿü飬׸賬Ҳ־ģررϲΪˣרϾɵ¼ӵ̨¼¹ŵסСС񡷣ƽʱûʱ
ȻͷŴ˺ˣıȽ׾ݣʵڲûٿǮȥCDˣҲûǮCDƬһֱһ¼裬ÿմŴ¼̨ŵЩϲĸ裬ԸԼǮ
ŵ뵽ƺڳƬ˾ģвһ˵ŵǸСС񡷵ŵ̫ˣԺԼеһλżֽӴƽҰ˵Ƕ˼ľ
ʣ˵ҾųɾȷŵˣǴʦġСһҪǸæŰһףðɣ
ͷţŬ԰ɡȻǰǣ׵껹ңˣҿ϶Ҳ


638 ȥ
ףǻͷǾϵһѣȻʱȥҡ
пȥǸŵңɾ¶΢ЦͶԼˡ
ͽʵҺͽӴ̫࣬մණڽʱ䣬ʱֹʮһ㣬ǶСʱˣõˣһΣŮԶٴͣǰлл˼Ұæ
úõĴһ٣ǲϴѳԷʲôʱˣͽȻֳе㺦֪ˡر𡱵£ԸԷˮܸж
ͽԹ̾ͱҽԺ׼ѽ¸߶Ǻӡ
ǺҲ극ˣһ˳Եġ
оһ¸ķžðյʱ꡷¸оˣȲĻص¼ԳȥˣûǺӳԷھʵֺѶǺ֮䣬Ȼǰߡ
ǺԹɴϢţͬʱԺﷴĲ֮ǰһλʱջһ¸衪ѧΥ˻̳֮úƳȫ¹ﵥȥ
׸λ1410µײƳģǶǺӳ֮ˣԶǺǰû
ѧֿ˵ǻ̳Ƴ¸裬ǺȻҪעһ¡
ʵѧѵ¸裬λȥһλ棬Ǻӻӻ֮ǵļ˺ܶ¸衣ǼһϾҲѧֳģƽʱϰߣԻ̳¸ˡ
ǸλʱޣǺӲûڻ֮Ǻ嫵ļиƷЩ¸裬඼ǲһ飬ȻͲˡȼǵԼļУŻ
ѧסȥǺڻ֮ʱһµģܱ֮ǴţһֱûúõȥϸƷֻǲݲݵ顣ڻˣִ˺ܶ£Ҳû׸衣
ͷžһ¸裬ǺӲŻָ״̬лôһֵĺø裬ϽϢˡ

öʱһֱȴһ
ȴʣദʱ⡫˻˺
ϵıסϵķֿ
Ƶжߡ
㡫ʲôס

һҲšѧ˰
Ӿమ
ֻ¡
ֻҪͷͲ԰ס

жഺ֪֪ڸġ
жٱ´æ仵
жٿհסס
ɿ졫̫ʹ졫
û㡫
Ҫ

һҲšѧ˰
Ӿమ
ֻ¡
ֻҪͷͲ԰ס

Oohȥ
OohǡOoh

һҲšͬڡ
ԶֻʣһҲҪӵ뻳
޾İ
ֻҪͷͲ԰ס
ȥOoh֮ꡫOoh
ǡOoh

19842014ʮ꣬ڼ䣬ѧΪ̳̫漣Ҳ㣬֮ǻĴ棬ǶǺӵռżÿһ죬и˱ѧѵĸжÿһ꣬иΡθһѧѵľ䡣ζǺӻصһλ棬ڵȵѧѵ¸衶ȥ൱㡣
׸ϦɳȵĸһĴ飬ŵ䣬ֲηḻѧԸ߿ҳɤ渳ϦһĿ̹ģһమ˶ԹĿһȡ޾İһͻоĸжԽԽˣеˣԽǺԽǸж
ǺҲоˣ裬رġ
һ緢ҲѼ尾ڲƼգڽһµľ£ɻ׹ȥòϣѾ̫̫ࡣδ۹ǻԻͣźǻܶࡣ
ģۻԻ̣͡ôߣʵһó̰ˡʹҲΪõ׷󡣾ֻʣһ룬ҲҪϧߵˣΪһ룬Զ
ѧѵĸ裬ǺӸдࡣ
ŵʵżûѣʱƺѾþúþöûˡǣδľѧ׸質ĺܺãжഺ֪֪ڸġжٱ´æ仵жٿհססɿ졫̫ʹ졫û㡫Ҫɡ
һŵֵȥŮǺ֪ˡ
ůůڲŵǺӱִӼеһ̲Ӣ¸衶·

󵽴ĵط
ûκֵܷ
˭Զȥ

㽫Χǽ
ҲܰȻ
β¸ߵ߽

ж಻һ
Ծǿԭ¡


ʹٲȻء
Ҳʧֻ㽡

·Ҳ¶
ԡҸͲαװ
źһӱؾˡ
Ļǻ̡ᷢ

·˭볡
ӲҸӳ
ܡԹ޻ȥһ
Ҳÿһá

·Ҳ¶
ƽɴµҡ
ظ䡫ϴеĿ
Լ˵ѡ

·Ҳ볡
ˡǱȰš
һšһ
δһʱ⡫

һ׵Ӿ裬ӾǺȻȥֻ׸衣
׸˳ܻһζӢɾԵɤͱúˡ
Ȼ׸ȫ޷͸ġȥȥᲢۣΪԼ˵ӢʸмƣԶǺס·Ҳио
ȥ˼ѧѵÿҪġ
ס·ǺӵɶˣôУˡ
֮ǰ˵绰˵ǾǸرĿԿЩѡ˵İæǰŵҸףŶöǺӻڴġ
Ǻڴ˵ýҵŵĸףΪҵŵĸˣǾȷŵѾ뿪˼ˡŵ˵ʵǼ̵£Ҫ֪ĹŬԼĸʣԶĺǵĸ֪Ѿˣ˵ǳصĴпӰ쵽¸רķ
ʱ򣬶ǺӲҪȲýѰŵĸס
ڴģϽˣ뿴ǲһλ溫ӰҵļŮѡеǸŮǡ
ǸǶǺӾԼҪ߸һˡ


639 Լ
һ룬ͽϵҽԺֽûأǽ֮ǰ˽⵽ĽͬǺӽˡ
ĽʽЩգ˵ģãȽϿ͹ۣʵͬǺӻ㱨ˡ
ͨŮĽǺ͡ҵļŮѡǸľеƣҲܶࡣ
ǲӰУŮǽǸʱУۺѵĻԴȻ͹ˡǸȴΪʧȥ˻ˣ֮۾ͻԩ꣬һֱڽߣĥҲǴʱʼܿġ
ʵǳдʱУȻ漣ĻõĿԽ硰ѡ
˵ξЩơ
ӰеĽûʵϳɣ˼ҰϷӰеĽһֱԼļΪʵܲ˼ľԾټȥŲֻһ˹¶ĸÿ춼绰ʹ顣
ʵ࣬ͽģŮƺ˵һԴȫˣһϵûˡǣ£ȴиĹЧ˾ôǡֱˣ
һŮˣ¿һϷӣǺӾñѹʮľҪѰ࣬뻪֮ǵﻹѰƻһˣɱԼ˽ˣ
治֪ﵽжǿһֱܿڡԴˣǺͦġҲһöˣǺϽȲ˵ܰʲôܰﵽĵط˵ģֽǸѰｪǶǺӻ岻ݴǵİæȥġϾֺһķ࣬Щϧġ
ǺöֻҴ˵绰ڻ磬ԼҽԺһ
ʵ£ӦȥҸģжޣֽ֮ǰŭŷԸҽԺҽͻʿҪסǺӣǺӹ뿪ҽԺڶǺҽԺѡýҽԺˡ
ǱͶԹ󣬻ؼҵͷ˯ˣһθ绰ʱû쵽ĵˣٴ绰
˯Сʱ˯ĲˣȻе˯ˣ˯ô࣬Ͽ϶ʧߣ̫Ѱˡ
ǿ˴˶ĵ绰ڵ绰У֪ϰȥҽԺһס˽
ҽԺֵطֱţ̫ˣ򲡶ŵˣжκͲʵģǲԸ徣кܴļʻ˼䣬رЩûмˣż˻ؼҵ꣬ҽԺȻ󲿷ֵҽԺڿ֮ڵ´һЩķЩЩߵģԾɿҽԺ
֮ǰϹȥβȥҽԺѵסԺˣϣոȥģġǡŸǿˣû
Ҫ֪Ӵġѡû˼ԸЩѡǻþõģ
ǴסԺǸæˣóһʱ䣬ڰЩѡ£Ĳֺ
ͶҽԺп־֢ˣҲûȥҽԺȥС
˵ϰҪȥҽԺܾ
뵽ݺݵĴһٶĴͣʵڲ˼ܾӲͷƤӦˡһҪǾֻݵļ棬ǰ뿪ҽԺ
Ҫڶ濴ز֣Ϊǰ㲻뿪ҽԺҲߵģѾͷҽԺеѡŵСϰ壬ǿɳе
˶ĵ绰󣬽ӲͷƤֺ˿ھƣͺҪȥƵģʮѹֻ֣Ҫһ뵽ҽԺͷۡ㲻ˣǸϰΪʲôҪҽԺòˣѵͲܳһȦôơ
֮Ҵϴ˸裬·ȻƾɵĴ멣Ÿɺ·ҽԺ
Ϊͷ᲻ô򳵣Ȼٵɺ··Ϻʱ40ӣҽԺʱѾ쵽ˣ
µף컹㳤˶þһҪߵģܵȫˣ̫Σˡȫ֮ǰصҵµĶϽİ
ʦ˵пܻǰؼңһֱġȻ⼸żżʱǰûؼңˣһֱûҪ
ɲӦǾϻںӱվвʪЬϸִǰصҵİȫ׼
Ҳ⣬˶ĴͣǷһ飬Ҳ¶ˣͶϰһʲô£֮͸Ͻ뿪ҽԺ
ͽŽʱ䣬ľҽԺſڵŽˡ
Ŵ멵Ӱ˽ֽǣŮϽӭ˹ȥ
Сߣ
Զľͺͽִк
̧ͷһҽԺſڵĶͽ΢СĺĻ˶һ֣Ȼͷκ·ĿӴ첽ҽԺš
ߵŮǰͣסˣһҽԺ¥Сʶ棺㣬Сϰʲôȸһи׼Ҳô
ΪҽŵҸ¡оǣСϰпܰﵽ㡣
Сǹ˾λСܺģܸ뵽˰κϵġë
ÿЦһ£ûػôõļ尾ʵͶԡβ¸еľˣ֪صʲôˡ
Ȼڹĺʹ࣬ڴõδԼûʲôδˡھǰͱȾɻɫ
ʦĻ˵ڻܻţѾǽˣҲԼϵĲʲôתֻҪܰﵽЩˣﵽġѡΪ±ӻ㸣£֪ˡƤ⣬ôôŰɡ
ǺӵĲȴҽԺſڣǺ¥Ĵ󿴵˶ͽӵһִ멵Ů
ΪǼڴñӵƣе̵ʦװŮȣһֱŴ멵ñӣڵգϵͷöǺӿ׳ʲô
οǺӾŮӰҵļŮѡеĽüͷݵǸ¾̫ˡ
ϸλ棬С˵ЩС˵УǻᴩڸӰӿռ䣬ϵͳʲôġ
ƺˣ类ӰӾˣöǺӺͷԡ


640 ҵļŮѡ
ˡ
ͽˡ

ǺվڲǰűӺ˿ˮͼͽŽˣȻηη߽š
ֻ׵ľ룬Ǻڿ˽ò
Ȼ
ϣ
͡ҵļŮѡеǰһģһֻǿӪһЩϢĲãǰµԲԵø״ûԲôƯɫҲǺܺãԵúӻǺġ
Ǻüͷˣ⾿ôˣԼ˯ŻûôһλӰӾˣѵγһʱյʱ
ΪеһγľԶǺӼƽʱյĴڣʱƽйϵƽʱմڵġ
ŽǺӻԼǲǴӻ֮ﴩԽûҶţһµʱˣʱ֮ǰͷܶʱһʱȴڶγʱʼŤǸʱڶγѾˣ
ǺȫˣôüŽֱ
֮ǰԷʱͽͽСϰǺӵĹΰҵˣʱѾ֪λǺӱϲĸŵϰ壬Ҳһϲĸַžϰ塣
ʱͽǺֻ17꣬ͲšĿһŷĶǺˣǺòţλСϰĺᣡ
ͬʱǺֵ۹⿴ţֺߵģͶǺӵĿһº󣬾͵ͷٿǺˣ̲ס뿴ΪܾöǺϵЩ졣
ƽʱЩѡȼ˻Ҫ࣬ԽǷǳЩѡϵĲͬġЩѲƤܰףôѪɫҪģһ㱡ʵ⣬һûСʹУʦ޵ˣϵҲЩѡʸԲͬ
˿̣ǺӺ󣬽ֶǺҲв޵ĺ΢⣬֣е䣬ЩѡҲеůʦϵġ
է֮£ֱ治Ǻϵ⵽ܸ࣬оֻ17кܲһ㡣
Сϰ壬СǺӽ˽ǱŮѣ϶ǵ§Žĸ첲ǺӽܣʵرԶ治Լ顣ܵʱͽվһľ롣ǰ֮ͽľ͸Զˡ
ڱܸǺӵʱ򣬽ǹվţʱʱļ̌ͷǺһֲۣҶ࿴СĺƵġ
ɡ
ǺԼɢ˼άȲάȿռˣ΢ЦŰڰ֣ýȥɳ
СȥɡｪܶǺӣλĶܡ
ŶǵͷߣͬʱϰԵĳܽɨۣϾҽԺǺֵĹâĳЩ̫ѺõѡҪ֪ﲻңûжϽһġѡˣǺܿΣյġ
ȵʲôѽȥ׼ѺõŽһٷϤȻе㺦ŮڸϣǺͬ齪ģҲͽѡͰѡ
ˣˡʲôȡҡҡ֣ʾԼʲôúȣֻϽ֪Ǻʲô£¾͸Ͻ˵£˵͸Ͻ뿪ҽԺˡţӿ˶ǺһۣϣǺӸϽֱ⡣
棬ȥС㵹ˮǺӽԼˮŵ˴ԵϣȻߵɳһųˡųκͽŵɳ߰˲ľ룬֮ǰ潲ˣӴпܻᱻϣʵҲһŽأǺԸͽӴԼҲй⬾ĿֲʵҲͦɻµġ
ˣĲˣҲˮˮæ߶æֱԼ̬ȣĥʱˣֱ˶Ǻӣܣʲôأ
棬æһˣ°ɡⲻǹˣдСˡ߰ɡǺûشǸͽ֧ˣ
ͽһ㶣û뵽ǺҪͽ̸ùֵֹġȻǺѾˣȻأ˻࿴һۺ󣬾ͺͶǺӸˡǰرһ¶ǺӣǧҪͽ̸̫ʱ䣬ǰһҪߣʧЧйɵŽ棬˵ڣֻܱŤŤ뿪ˡ
һ¥ߵĽ˵Сϰ嵥ͽʲô
֪ǲСϰŵ⣬ʲô˰ںš
⡱һ£еѵҪԼĸף
Լĸף˭˵Сܵĸ𣿡˾ûãڶǺӵ̫˽⣬ֻ֪ǶǺӵĸ׶ɽֽһ𴴰ģɽˣŰѹ˾Ǻӵġ
ǰһû˵ɣСϰĸȥߵġͽ˶ɽİԡ
ŮöǺӵпǶǺ뿴ɽ껹ڲڡȻǺһֱûбֳⷽк󣬵ϰ칫Һ°칫жŶɽƬܿʵǺܾԼĸ׵ġԸǰֳֶŮ鳤аɣԲҪͽ档
ǺȷʵضɽͽûѰҶɽ˼ûǷȥ롣
ʣ˶ǺӺͽ󣬽ԱøӾִٺ͵ˡϾһصĴˡ
㲻ýţС㣬Ҳռ̫ʱ䡣ѾͬҽˣǰһҪϻؼң㡣ɳһĿ֣ͷҲŲҿԵúܽţǺӱȰһ½
̧ͷ͵˶ǺһֱۣǺìܵЩѡԲͬ΢Щ
Ҫ£һѰŵ£֪մж֮ǰͽ˽һЩʡڶѯһǲҪ֡״̬
Ǻֱص㣬ýףû£Ϊ˰
ԶǺ˵ĵڶ£΢΢ˣ֮ǰȻͽСϰҵĸ˰ʱû̫ϣΪ֮ǰʵԼҲҹνĸˣæ⣬Щ˼һⶼƭ˵ģҪƭɫбʦԶˣĳ׻ġνĸѾʲôϣˣѾľĿླûʲô뷨ˣˡ
ڶǺ˵⻰ȴһɿݵСˮƵģ΢һ˿˿⡣֮ˣΪǺڲͬĹâֹâ֮ǰЩ϶ûֻʦϼ϶ǺӺЩνĸǲһģһʹǿ磬絽žֳ󼶵һǳ֮ǺӼȻô˵ˣа취ﵽأ
еĶˣǲȥԼܱκãϾ֮ǰѾĻҷܶΣǲʲôˡ
潲ֻҪ飬㶼ܿôǺ̽ʽ
̧ͷŶǺҡͷġܿģֻЩҿġѡǲҿһǿġ
ŶǺһ£Ҳ˵ŵĸײˣ껹ڣǱ㿴ܿ
ġ
ôŵ׵أʲô취𣿡ǺһȽΪѵ⡣
ʵ˵û취ûЩѡͨˣҶûҵ뷨ǣֻǸңҸʲôǡֻܸܵǵ뷨Ǹܲҵġ
Ǻ˼⣬ҪǾͲðˣûȥŵĸףǸôҰ
ԥһ£ֵ׵꣬ڻߣҺŵܽӴĻ׵ᷢңҡЩѡЩرģȻҲ֪Ϊʲô֪ҿ԰ǡ
ǺӵҪĻһԵıҪġ
ǿ˵һǰǣŵĸױĲˣͰ㽲ŵĸֻʧˡ
ţҲûаٷ֮ٵİգûġǺӳһ£ո˵ҪŵӴôӴأͿ𣿡
ǵġʵŵӴҲֻΪ׿ܻҿ԰ﵽɡܶӴΣļʿܾ͸ˡȻϲŵ˵ЩҪŵӴΣʶŵԼĺܣǺܲʺϺ˽ѵģ룬˼ҲԸģ˭ദأҪദˣǻǻҲǺһ˶Ӵ⺦˼ҡŵӴΣȷʵǴʵиļʰﵽŵŵģϾ˶һٴ͡жͱΨһˡҲǺЩĺϡǱĬѧϰİɡ
Ǻ˵ҪŵΣԥһ£ʳˣиҪȷһ£Ҫð㣬ϣ⡣
æҡ֣Ҳģ˵
ǺͬĿ֮ǰǽӴ˵ˣҲǵЩѡҰŵӴΣôܱ֤ŵǵЩѡأȻŵ׵ºҪϾСʵ£Ϊŵ鷳ǶǺӿɲɡɲŵǵЩ߰ġҵڣȫ˥ϣǾ鷳ˡ
ϱ¶һ˿ڵĿɬͨʳҲͰˣǺӿһˣӦееģҲʳ⣬ӣʣһƲˡ
εĵͷҲ˵ãӴһյģҲ֪ô졭
˲͵ˣǺ֪˵ǵǸ˵ԲҵĻЩ̫ˡ֪ģŵǸ質ҵĹؼڣҲϳʲô⡣ϣ⡣
ͷҡҡͷίûϵģҶ
ǺӿֿģҲҪ˼ʲôˣ˵Ҫɣһͷϸһ£ʱ׵ˣȰŵһ棬ȡȥһνӴջ񡣡
ĵ˵ͷš
оǡǺضϣܱܣϾŵǹ洫ʲôõϢǶ㣬ܶһ˺
ٴεͷ˵㣬ףҲ˵ġҲ˵˺صĲŵݶûˣ֪£ý֪ͱ»ˣЩѡҲñڸ߱ץоǾ͸ˡ
Ǻֵ˵ֱܣһ˼ϣŵҲܱܣҰǽӴ㲻Ҫ˵ҪҸ׵ġŵ׻šȻҲпܻţģֻǳһ¡ֳ֪ԣܻᱻ˺㶮˵˼ɣϣܱܡ
ĵͷţסŶǺӶŵıȻ̾ʲôʱҲŵôǻأԼԴӳ⵵º󣬼˾ͲٺǻˣòϸʦʦΪ˰νġܹ¡Ҳˡ¿һϿాûһǻ̫ˡҪֻ֪һ20СΪʲôҪأŮ20ʱھԼõ껪õĻȴѾήˣ뵽Щ˲ѡҲֻ̾ˣѾˡ⼸ʹļ尾ˡ
ǺӼŵ£ͷһͽҲҲٲˡҲҪٽˣʲô㶼ֱӺҹͨ
Ǻ֮ԲҪͽҪǵĶŴͣͨôʱĽӴǺѾѶ͸͸ˣĳܺãҲĳΨһһ㲻õģһûĴͣʲô´ǶᱻɢȥһҪҲɢȥǺͲˣ̫࣬ȡԵߡ
һ㣬ҲĶͽ뽪ӴˣӰ쵽ŮʾеرˣӴǺܸܿ鷳ǱϾԱҪΪԼԱ
ʲô£һźˣҲˣԼеġ߻ֽʢĴ壬ҪʲôֽֽǸæ㶨ˡ
ڱϣֽĻôģ£ǺӾֽӦе·


641 ڶ๤ѹ
ǺͷǰֽʣԼֻѰ붼дҵֻźѰţʲô¶ֱϵҾͿԡͲͽˣͷҲǣҪٸ¡
š
Ͱ͵Ľӹ˵ݹֽۺԼĿ㶵ʵǺӲҪͽٸ£ڽоͦίġʹ֪ͽߵ̫ΪѣͨĽӴܸоŮĵغĽ㣬һ˵˵ҪģԼԴ˲ʲôϣ˵ĹģﻹͦůģڶǺӲҪٺӴˣΪ˱ǣһεҪͺڰеһ˵ټˡĬĬ̾治Ӧȥʲô꣬ʹôСҲӦȥһ˳ܺڰͺˡ
ڽ׹Ԩʱ򣬶Ǻֲŵ£κ⣬Դ绰ϵңʲôѶԺ˵һ߾ܵİ㡣ڻ㲻ѣϣѵ㡣
ǺӵĻýסˣͷվɳǰĶǺӣͻȻ͸оһ̶ǺϵůůģͺʦϵĵĹâ
ܴӶǺпһϵĹػǺⲻǸǻڹɣ
ʵڲŶǺӻ˵ֻҪ֪ԷһȦĳż泪Ƭ˾ܰԼЩѡ⣬һǴѣ鷳
ǺӴӽıжһ־ȵĶͷѺõĿ϶˽ȵ뷨Ȼ߻ɳĳˡ
֮ҪｪȣǿŮʵ̫ˡӽСľٶһֻʱܾܵèƵģͬ顣˱ˣû˰ⱲӼ϶ҵĶȹһ̫̫Ů˲ӦôпġԴˣǺӲɾͬĴ
ÿͳеˣǺӶԷһѵĸоıĵĽԼڵͳʱȻû˰еһжǿԼ躹ײײģʱϣܰġκУϣõģΪְŤתǵˣŤתǵģǸܵʵůģôҰ
ڵĽӽеľֹܷӳŮ˺̫ˣѾ˻ɫ
ܸĻɫϼɫʣʹ΢ɫʣ޷Ťתյɫʣýһϣ㹻ˣ£ǺһȥġοǸһرˣǣǸ뵽ӰӾˣ͸ܷβˡ
ӽϣ̽ܡһʲô磿
ӽʲôܶھ򲻳ܰﵽһŮǺӾԼҲܰˡ
һС˽ģӵòŮܰͨˣδһ£Աгܰ翸һӰӾĴأҪ֪һλķ˿øжǺܸߵģʹǸλ治йˣڹ൱ߵƾµֵչˣһܳΪһŮ˵̳
Ǻôݵģ۲ĿǰλӰȦЩŮƩ绪ճŮǣֵͽһģܻʸû
ҪӰгôһԱŮͽǾǴ¡
μ˶ͽǵҵ໰űݣȻԱݻһȤģֻҪھĺãпܾʹˡ
Ȼһеǰǣܰﵽ
º󣬶Ǻֱ⽲ŵȲˣҵĵ绰ҿǺôţһϵ㡣˵˵ڶ°ɡ˵֮ǰǸʦϵëûΣô
о˶Ǻڿǰ΢еС뵽Ǻôǻ˵ƷԣΪǺһǸˣҲܱǺǻ⽫ǼôҸ°
ǺôʺæͶǺӶˣ˵Ĵﺱ˸һڴشʦô˵ģ˵ëΣòҪΣΪһ۵µĸҵ
ô˵Ŀȴ͸һеΣǺóʵεģʵԼôõģ𣿡
ίĶҪˣɳһˮҧ촽ԥ˺ü룬Ľ˵롣
֣ڱǺܼ򵥾˵ڵģ˵Ǹ˺ܴʱǶôκëʦܶνĸˣ˵ˣ˼Ҿû취ΣĶ͸ˣƤˣ̬£֣˵̬˵ֱһм˵ˣΪ˵Ҳûãᱻ˼Ц
ڣܵǺӵĹػǹ˵֣㱻ǺЦҲһΣ
ǺӿŽģĬĬĵ˵ͷ֪ˡһġ
ܵǺӵĹ裬еʣܰ𣿡
ǺӿЦҡûһ˵ġֻҪΣҾһκġ
˵Ǻûոϣ֮ģ˲ֱˮ˽Ǻ˵ķ֪˵һ
ڴ֮ǰöǺ⣬ԶǺӿ϶еаβĴ𰸣ͻȻ;ԼϣˣǺݵˣֻ˵Щ滰Ӧɡֱɻɫˡ
ʱˣ˵Ҷ˵ˣ㻹ʲô˵ôʲôҪҰæԾᣬĶԡǺӼʵ̫󣬻˵ųȫ˵ý졣
ĵͷҡҡҡûʲôѣллСôҡǺӲýʲôϣˣֱðˡ
ǺӼô˵ˣҲö˵ʲôǺãɫˣҾͲˣպҵĵ绰ʱ硣ҿܽ绰
ǺͿˣҲϽˣǺӵĻһʣ
Ǻӵԣпܡ߰ϵſпκˣܻϢʱһ绰
ãõġҲ֪Ǻ˵ļٵģʶֲ˿㶵джǺӵ绰ֽץһһ
֮ǺӸͳ˲ΪֽǱ߽ʿˣ뿪Ҳ¥ȥֻͣĿŽԼ¥
֮Ӵӿżͷ첽ҽԺųȥˣǱӰһֻĬĬ̾˿ͬŮĻҪôصĴ멣һѿ20ŮǴƯƯϽֻ֣ܴųªĴ멣ܱĿ⣬ڽϣ治֪Ǹʲôζ
뵽ЩǺӾ͸ｪβˡ
ŽӰԶԶʧڽͷǺӲֽĵ绰ֽǱǱ߸߲㿪ᣬӵǺӵĵ绰˵ǺҽԺЩΪҽԺʲôأµ绰ľͿı250ɺ·ҽԺˡ
ô㣿ôżҽƿţֽһ߲ͷϵĺһʶǺӡͼǺڳֽдأƺûʲô£̷ֽɧ˵Ϣôд谡
ҲţдˡǺЦŽֽʷˡ
ҽԺĽôֽԼˮԵˮˮʶǺӡ
˵ˣû£ǵʱ䡣Ǻε˵š
ǲǰһҵȥҽȥɲƭҡֽĵĶǺӳʲô⣬Ͼ֮ǰѾһγˣڶλôأˣ¶Ǻʲô֢
ƭﰡԼ壬Լ֪ϧģûˡǺεĽš
ûҲסһ죬ٹ۲۲죬پôšˮ£ֽɳǰˣ˳־ʹӶͳһСҩͻȻ뵽ҽԺ̣ܳͰѡաŻƤƨɵˣʶǺӣ绰ҹʲô°
˾ûʲô°ɣǺ˹˾ϾҼǵĻǹ˾״
˾û£ġֽЦŶԶǺӽġġ˵ˣüҴĳƬжȸǱ߷ˣ˵ġĿزϣܼŻǱߴϢġʱѾɹưˣǶĶˣ򲻸˰Ҫˣ
ǺøϲڡġרԼȻԷžר˴ѪԱȴר˴Ѫ֮Ա뵽רƹ棬еѧϰеڸߵŶӳıôܰһ𣬽ġƹĸá
ȻǱǡġרУҲ˲ĥĽãרܹ󱬣˶ܣǺӿԴֽϲɫᵽܡ
Ҫ֪ԭڡŭڡأΪרĴϲ˺ܶ飬ʹܿ߳˱ŭڣ״̬ԾͻָˡСġϲ£ֽƻҪŭָܻء
˵꡶ġֽʲôˣӰҵǱҲǸŶأҪԼ̸һⲿӰĴ˳Ļϣܿġ
У»ͷҳԺ͸hֱӴ绰˵Ǻڸոд׵ֽϼˡصhȻӵг˵ļּ۵ļҲʲô£ܰǼĻطųʲôǻġָhصС£пܼǲϾѹһѵ£ÿ¶hҪܼܿǲסԾñͷӼˣͿ϶ˡ
лУǱϵˣ̸̸¡ֽԶǺӵǻԬר㿪Ȼ̫ˡҾͦгģ˵ˣ㲻ԬרҲ԰æŵġСС档
ɣʵûȹ˵
ǺûʱԬרԼ˾黹æءŵҪרΪտ񡷣Լ˵£϶ҪŵԼŮ֣δҪһģҪĸƫŵ
ТӢҪȥμѡ˵Ҳһ£ͻΧɹǶƹҲǼΪ¡ˣ϶Ҫָġ
а֮ǰļƻ¸ҲҪڱҵ֮ǰƳЩ꡷ĵ׸ڡû¼ãҲҪָⶼǺʱĲ¡
зžר׼Ҳ룬Ȼ֮䡷ղ¼ãǾ͵øϽ裬пҪԣ˳ЩΪ˶ҪΪ
ỹСɽʬӰҵĺҲѾճˣⲿӰǰڲ߻ҲҪȥϾĵӰ룬hǱп᲻ⲿӰ˼ĳЧô⣬ӰȦһµľҪڸˡԵӰǰ׼϶ܷŵġ
ЩշĹϻҪͶ顶ѰؼǡѲ͸ľʱˣ´ýźҪһҲҪȥι˫Ĺϵ
֮⣬¶ҪϾҪսĻĸһչ֣ǰ϶ҪЩʱȻıְȻҪսˣҪʲʵսһӦ£Ͱ˷ʱˡҪŬȥȡĹھһҫ۵Ĺ⻷
ۺôҪĻоԬȥרʱȥˣҲܼʱ䣬ǷɢˡרзյģҪǺòײƣ͵òʧˡǺôˣ㻷Ǳ߿˵ԼҲûˡ
ֽǺӶ²ȤУҾȺʱ䲻̫ۣԵϢΪδʱԣٺ̸
Ǻӵ˵ȣֽûбº㱨ˣ㷴ֽ壬˾ǱҪûʲô˵ĻҸ˵£ͦҪģҪְæ
ҳֽ֣Ǻ˵һ㶣ΪǺĿ˵֮ǰǺ̬æֻΣһǶǺӸ˵˸֪֮ôˣҵæ


642 Ժѣ
ǺӵڶֿæǺǶ˵йءʱǶ˵ǱƴײŻǺӣֱǺӸ˸Ǻʱֲ֪ôˣȻҵ
ڶǺֽֿ֣Ȼ뵽ǺӲְ˭ɰ˰ɣСӣӰͦģǺڰ˴в£ֽԴˣͦǺӵġ
ڶǺסԺأôֺͱͻأǶ˵ҶǺӰΪǶ˵ѾǺѸˣٳ¡
ѲɣǶǺӸҽԺ˴ˣȥƢҲ̫˰ɣôҽԺ˶򰡣
ֽЦõʶǺӣָ˭ˣҪҳƽ𣿡
Ǻӱֽ˵ڸܣεûˣæǴһͦѰ¡
Ѱ죿Сѳְʲô°ֽǺӹȤ
Ǻһ£㽫Сѡֽͬˣͬʱ뽪æŵ¡֮Ҫ£ǵֽｪнŵȣٷｪͺˡ
ֽ꣬ĥĥʶǺӣȷսСй
Ǻʵ˵ûУӦġǹͦģѵйϣܸơ
ѵͦģû˵£óˮץġֽüëϼƵСﾹȻй졣ͳ˴γȻͳˣʲôа޲ˣ߻ħǻˣ
ӦòɡǺĥŵҿʲôаǺӶԴûʮİգϵšҵļŮѡеľ飬ӦþǸذĿŮҾͽĽӴҲ߰㷨ŵˣȫһС
Ǻֽܰﵽ𣿡
ֽò׼ĵ˵ҪһֻСѳ֣϶ܸǹˡСйʣֻҪǹͶпͲðˣ޲Ѹйץ˰ɡץҲץȻ
Ǻʣóץ
ֽǰԳץרңѧˮġҹû¡
ǺһӣֽѰﲻ˽ˡ
ֽ⣬Ǻӵϵʵḻʶ˵ģͱ˵žžⷽʵҲе·ӣλĶ⸻֮£ƺʶЩиС⣬Ӧò°ɣ
Ǻĥŵðºͷž˵˵ˣžĵغӦûｪ취ѾͽŵҪˣһҪ߾Լܡ
ǹôðİô֮ǰû˵ôʶİԼûʲôණɣֽոǺӽпܻǣӴˣԹ˶Ǻӡ
û¡ʱ֪ôһˡǺʵֽʶľûʲôġ
ȥ֪ôһˣ˼ҰֽҲ߯ĳ˰ɣţϿΣܲմþͱմ㶼֪ôҾһǰ֮ѪܵӰ
ǺӿЦ֪ҾŮͦģҪˣ϶Ҳְ
ô˼Ѿˣֽʵһ
ǰйˣġҲæŵôǺĽšҪôżʵӡ֤һ½ǲǡҵļŮѡеŮǣҲȻӡ֤ǡһҲ͸һˣÿ˱󵽵ʲô
ֽǶŮģˣǸѾͷǻζˣô˰һͷǵʰʰɣʵ̫ˣ
壬鷳ġ֪ô˵ãƾֽƢԣ϶Ҷ鷳Ǻ֣صĵҵˣڶˡֲǲ֪Ұڹ˾飬Ҫϱᣬùˡ
ǣҲ߯ˣŸպõ㣬͸£ӽˮ𣡡ֽǺȻ˾ĺҵӰţ𽥵Ĵӡŭ״̬лˣʵڡŭ״̬ĩˣе㲻ˬģը
Ǻӿֽе׹ˣʶȤĲֽˣԽֽԽģĥȱöϰˣͷĴȶ㿪ֽˡ
ˣ壬ͱˣѾˡҲûáҲ˵ҲһζķȱЩĿǵġǺӲ⣬ֽ
ֽŵŵ֪ŵǹ˾ȷʵ壬ĳײˣֲһŵסҲôжŵɡȣŵ׵û˭֪һйȥŵⲻŵô治֪ôġŵĸ治ˣŵĸҵˣʱҪŵ֪جģҲӰŵ״̬վô£ڸջҪƴרأôһǰŵڸŵҰţγûײײǻ
Ǻӱֽ˵ĿЦѣ壬ûô衣ýæŵףֻ㳢һ£ҵˣҲʱŵ˵ġ
ֽϴǵ㳢ʲôйˣֱǸԼ鷳أ
Ǻӱ˵е㷳ˣˣ壬ͱ˵ˣŮǰﶨˡԸæˣ
٣СΪôһùѾͷҷ񰡣ֽǺӵĿˣû뵽ǺӾȻΪô£ƢӡУǺѾܾúܾöûƢˡСӵôˣᱻԻʶ˰ɣ
ǺҲԼĿеˣֽʲôΪãĳ治ӦôϾѾഺڵСˡ
ֽ˱ˮǺĵֽͬ˵壬ҲǸ⽪
ôִİڷ񰡣㱻˰ɣֽӹǺӶ˵ˮ˶Ǻһѣ뿴ǺǲǷˣһ㱻ϵˣзյ֢״Ǻͷֽ̣΢˵ģĵĶǺӱϣϾŸռйѾͷ
Ǻӽ˵û˭ϣһǿ̫ˣλ˼룬״̬һϣܰһѡұ˭ˣ϶мԷһӡھϣﵽ
ֽ׽ŶǺӵĻô˼м㣿
ǺӵҲ̸ϸмȷʵô˼Ҳ˵Ұе˽ĵģҵ˽Ĳ˵ŵҸסŵҸⲻʲô£ΪҸ;ͺˣûҪǵð
ֽ㵽ͼʲô
Ǻתһпֽͬ˼·˵ǿˡ
ţֽˣ۾ԲԲģ㡭ˣܹɣٻðɣôÿ
Ǻֽ֪ˣæͣǣᣬ˵ҿǡϡ
ֽ¶һ˶Цݣ϶Ǻӵ˵ˣˣˡʦ֪ǰɣģ岻͸ģʵи檵ĺȻͲ󣬵ⷽԿǶɼӵġδгɾˣȥѫλһܱѫġʱϷȡӶϷûģ֧㣡ʦǶҪʲô뷨ҿԸȥ
Ǻӱֽ˵ˣλйΪϻĴڣвٹŴͳˡŮһơߵһƲ˭Եģѫ˲ű檵Ȩһ˻һһƣϷĶȢǲܵġ
λ棬ЩϮĺӵ⣬ͨҪ뱻ѫرشӰλſܡ
ҲΪźܸߵλԲ˼ʹѫˣɻͨ˵ȡһһƵʽ˸Ŀŵȥĸšʹˣһ㱨ֽҲ㱨ģرǽЩ꣬ŹԽԽţǺƽȵȨԽԽңһֶŮ˲ƽȵȴܷɱϴͳǱڸ
ھϼ⼶ļ壬ѫ檣ҴҪܽУ³ѹ
ǺӸû£Ҫ֪δҪģȢŻ檣ǵñ˺ڳɣ
ڸ̳ϵNO.1ŵ»Ѿ贫ҪѫˣҸʲôȢһС檵һ¾ͻɨصģôάŬҪ׷ˡ֧˸ԣпΪ¶ɷתڣΪһսͨ˳ܼ޵¡
˵СˣͶǺ֪ǰĴƼңСлعҵ֮֮ƵĶֵعŵĶ³ͨΪһС檣һ檵񣬱۸عˡͨһ¾ͱˣӴƼ˲ͱ˸Ů֮Уײ㶼̤ͨȨľٶ
ͨΪлպĴƼңһһ棬˭Ľ֣ѹˣ檺󲻵һ꣬ͨͱ뿪عţ˵źС檶Ͼ˹ϵ֮һ̽ˡ
ͨѾˣǰϳСͷ߾εƬܱóأ߶߲̤ʵ
룬һƼҾΪ檶䵽أͨѫսڵĽܵߣ
ڱֽȰĻǺǿЦˣϽ壬ͱˣȱ˵ûʸ檣Ҿʸ檣ҪɣƻҪҪҸϡòŹأ
ֽЦ͵͵˭ˣͺܲҲǣҪܵĽС˵ˣ㿴˭ãôһйİ
û˵ˣ˵ġϡǿˣҾһرʺȦڲҪӰҾǳ࣬رʺݵӰչˣܵδŮɵˣʲôӱܸǱˣ
ֽˣǺüΪŵԣһԼ˵ôãһֽ֮ĵģʱֽͲæˣû׼һæءһδŮɵˣֽ˵һɽԵɽֽ϶޶Եġ
ȻǺϣ˵ôֵֽһ¾Ķˣ˵˵ô𣿡
ֽĿˣŭǻ˽ȤǺЦˣ壬ҵ۹ôҿ˿ĺ׼ģָܻͨˣиͷܰݣзչǰ;ġҪΪҲôеҪҸε˵壬ҪܰǾڵһδӰ̳ĵλŵڸ̳ĵλпܸءϧţҪġ
Ǻƴŵ˵ţֽ˵ʳָ󶯣۾øˣŮôð
ɲҪôǺְ濪ѣûղҪҷôⲻǸأǰ۷һҪܰ˽һ׼лۣʱɵľǩǹ˾ӰѵѧϰһΣ֮Ƴг԰Ӱ̳ˣ
ԶҸղΪ㳵ӸײأԭҵӱײˣȻỳ㣬ҵĴֽЦ󳨣ױǺ˵ˣţҪô˵ŮۻúúðȻйɣֻҪˣӦòʲô£ϵرѣûа취ﵽ
˵ֽͳ绰ŶǺӵѲȥˣι£أԺӿЦ£ûڸ尡ļٵİһ飬ıץȥˣǰɣôֱץȥˣˣˣ֪ˣȥ㣬ļҾԺ֪ˣҴŰСʱ󵽣Ұɡ
ֽرѵĵ绰Ǻһ״ЦָָԼ̫Ѩе⡣ģڴǴǰ᷸ģرץĽŹͷԲǸֵεˡ
ǺӾùֵֹģֽųƺԳץרҵѣȻԺץˣôôϤ
ǺӶʣֽҴææˣһ䣺ȥ뿪ҽԺȥλȥˡ
λѶǺȻܶˣһֱûأǴƴñ˵ţȻȥֳˣڶǺԺȥġԶǺһֱλûԵܿͼλˡ
㣬콫ҪڵʱֽλѴҽԺ


643 ꡷Ҵ꡷
Ǻץʱ䳭ס
ֽߺ󣬶ǺӾûţҲֽ֪ȥʲôˣҲϾ룬ΪҲûãʹֽЩϤῴһоͶӭжˡ
Գյȴ绰ͽҪҪٲ뽪¡֮㿪ʼӼг˼δıȽµĸ
͹ġȥӦżһ¸Ƴһ׵ӰҴ꡷
Ҵ꡷һıɵĵӰ֮ǰǺһλͳǺ꣬Ȿ飬ͦġ
֪һȽϹഺı˹£֮ǰڻ֮Ҵ꡷ʱͷ׸ܻɣܶ¡ûҶ
ڸվ˽۵£û̫ױȽ˵ġҴ꡷øѹ֡
ȴ¸гһ׺⡢ϡʱһͻõġ꡷

аС
һġ
ƬЩƤģ
ǷȻһ

ƮѽƮѽ˻
ٳ
ɫա
ڷ衫

ꡫ¸ǰ
ᴺ硫ůů
ꡫഺҫۡ
׷롫ޡ

׸ݳһСгкһżĵ꣬2013꡶йڶܹھ
ס꡷XXֺŸרԤ򣬸¡ԭʡӱ̨˳еˡɶʸУ׷·ϵ̬ԼеĻԸڹ͵쾡¡
ĸʹһȻĺĸȾ׸ϱֵرԡ
ȻġȥôͶԸһֱͣѭȥס꡷ʱǺҲ˺üģÿһ飬ͺھŸϸھ֮ͬʱ鶼øá
ꡫ¸ǰᴺ硫ůůĸʸǺӳĳ׳ʵ˽£½һ֣ܼ״̬
ĸţǺӵıůˣʱ㹻Ƴ׵ӰҴ꡷ˡ

Ҵǡ˵˼顫ټ֮ӡ
ϧ˭ûСһ۱硫
Ҵǡһʱæ¡Գܵŵԡ
ֻеȱ˶֡

Ǻۻû۳ɼ롫
ӵŶҲûٳɡ
һûշ
¿ݶ͡ڵʱ䡫

ټܺۡǷܺ
Ҵ١Զһҥԡ
ȥֵþ̫ǰӡ
˭ľ˴޹Ҳǣ
ҪǷ
ҪȻƾλ填

Ҵǡ̫桫ֻͬһ
ôĪô˻ϲ̫ᡫ
మáҴΪǡ̵ŵԡ
ֻǷֵǰԡ

̫ˮɱ
Ҳһû̵Ƭ
ÿһûһ顫
¡ȱ

ټܺۡǷܺ
Ҵ١Զһҥԡ
ȥֵþ̫ǰӡ
˭ľ˴޹Ҳǣ

ټܺۡǷܺ
Ҵ١Զһҥԡ
ȥֵþ̫ǰӡ
˭ľ˴޹Ҳǣ
ҪǷ
Ҫź˿

ڽ֮УǺӺȻǱ΢ġҴ꡷ҲԼഺ
˭˭꣬Ҵңߵ̫ʱߵ̫졣
ÿ˶ഺÿഺй£ÿ¶źÿźлζ˭⡣
ǱǵĽ֣õҲҲĪ绳ǷͳѰ̫磬ǻȥǷĸȴ̫ѰȴԽԽԶǾܽûϵûϵõǲ̣ȴǡǡӡ֤ǵĸ顣
ǱС˵ʱغܶ˶ϣֻǳѰеһĨ⣬ϣǰûϧȼһӵϣѰǧذתѰطϣϵȼǸöáȻЩʱҲزȥˡϧҲûһˡ
˵룬국ϲ磬յֱ˴µĳŵ궡㻨õŮ
Աˣɢˣİ鲻ˣ궼ǵʯ֧顣
˭Ҳٻصǰ뿪˴֮ǶԵп˭Ҳٳ֡ⲢǶѶԷúõظΪǵഺӡǣһõĶѰǣҲǡ
ǺӿС˵ƵŮҴ꡷здŷŮ㻨õŮȻԴϣȼһӵһֻŶһ̫СװȫǳѰֻһ֡ĽҲڤڤעûϵûϵѰ۹ȥ׷ѰҲҲ׷ϲĽŲֻܽнԶһĻѰŷѰ˵Ӧ㣬ⱲӲ˵Բ𡭡ûһˣԲ𣢿Σ˻¡ʳˣĳŵˡϣʱ⵹أҪŮôѡҵǣҲӵҸǸôǿǿĹ
ֻȼкϷ˰ɣ͹âɵĳѰһͷĳһˣǶԼС˼صĽ䣬ϸ壬ȼڳӢϺͷӰĴǶôһޡ˲ûమҲȼȳѰϧ統ʱڰдȼ֡ôֻ᲻ͬأ
ǲźģֺαΪ趨һ۰ȼءһ䶡㻨ȼȶİӦֻϲ֮ĸɣϾ̫سȣұ̫˼ɣ
ȼڷĸģҲ˷Ǿ䡰ѣܽ硱Ը˾ӺѵλȥػǸŮǧټҵʼûǰ˵һ仰õģǲˣΪزȥˡÿÿʼǾ䡰ףθƽܰԺֵ︡ĻǷſ˫ӵԼܶδĺ֣ʵȼһӵʵĲãһ㶼á
󲿷ӦòѰʹԶŮѰ̫㣬Ҳ̫ɹâɬҲʧԼͬʱҲǸɳĺŮ
Ѱ˵֪ΪʲôǾԼڷףԶûжĵʵϣΪʼźԼǸԸҸˡ
Ѱķƪдĳվѵ峿ΪԼԼʵܸеźڶϲȻ£ǺڵģڴǸ㻨õŮϧزȥˡֻΪõĸ飬Ϊܸıʲô
绳Ƿһ룬ǷʼûǾʺĿװɣǷʼѡӱܡǸкҲʧʱĺˡ
ϲӦ񾭴кһּԣǼ԰տѰȴʼûܰŬȡͿ˱ÿÿػڼԵߣϿǣżԵ֣ǸɵкȴʼûεϴѧƵʼŵ49ɫԼķʽϲżԣֻΪͷһۡǾȼƵġ׺ΪˮĪļ¶ʹΪഺЩ룬ϧһ·ǣϱߵ˽졣ǿдšֵʯ͸˳ѰϣǶܻҸϣѰѰطƺһҹɳ죬ð˵ľͰˣ˵ľˡվǹȥˣʱĺҲǰߡ񾭴кȴ̲Ŵ˵ǻۡ
ι鴦ֻ̫Ҵҡ
ഺܶ˶ѰȼǹԹʱΪϲԶȴֻûԶ
С˵˿϶ܶҲھѰǷ񰮹ģӦǿ϶ġ
ڸеѰڴѧһﰮǳѰԸк˵ע
ڳѹֵѧʱǳǳŮǷǳ˻ӭģغȼԼעӷǶ֤һ㡣
ǣ̤ɢĴѧУ԰ĳûԸ⻨ʱ;ȥ˽⣬ֻЩڶĿĵŸ˹ע
̼䷽ͱ˳СѼȻģСѼȻȥѰռȻóѰʵС
ԣڴѧĳѰͬעģʱ˵Ĺԡ
ѰǵʱѾߣ˵̫ףҲ̫ס
Ϊᣬھʲô֮ǰȥ˼ҲΪ̫ԣΪԼκεĽ֡Ȼ˵ʲôѰ氮Ƿֻϲʵͦ޻ġǰ飬ʲôϲóѰڻûǷʱģʲôϲڼ֮óѰľ÷Ա̫ŶԳѰİҴҵͶͱֵܵס˿ȼǳѰ
ѰͷķעģΪʹģڳѰܻһһҫ۵Ůˡ
ǣѰĵķҲעģΪŮ˵ĳѰĺһӺǿƵŮһ
Լʶ֮һ̫ء
ѰĵעԴ֮ǰ̫Ҵҡ
ʵһֱڳѰĵ۳ѰӦʲôѡһʲô޷ƹ֮һʵ̫ԣҲãϴҲãͬҲãһеһʵ̫ˡٶȵĸоֻ뵽һԵҷΪİﲻֻп֡
ѰһеʱûûԷĳŵû񡢰ͺӵ֡
ʵֻǰһУõӦõõһСǰĵģֻݰ̫ǳ̫ᣬİﻹŶԷ20ݰĸ̫٣ʵĵһУìʱѡüӱܣ˭ַ֪ʽܳãʹûзӼһĻĵĽҲֻǷ֡
Ҳ˻ΪѰʶжమԵȴ̬ͷһڵһȹ˹¶5ꡣ
ʵѰûڵȷձĵ֮Թ¶ôΪķҲҫ۵ģôʲôŮпܴҫ۹ȥռĵĵط
ѰİڳԺȻصĸֻҲҲʱİ顣¶ԳѰʱ̫ĳͷͷ޷ڰѣҲ޷һѡȥʰһμƽĸ顣
еķһ۵ŮӣѰŮöʹ֤һΪûнİʧȥĹ£Ҳĸǳ
ԷܷգСԱ֪ѰܻᱻߵʱҲֻѡһֻ
ԸעջѰı磬ΪûκǾģʹʯܱˮĨȥءڰĬĬһ⣬ӮذģϧףҲʲô
ǷȴһûŮˡѡ˺Լȥ԰ɵ£ǲΪ޳ѰĽĽĵĵõҲںڣûһ㸶飬ѰĶһֿ飬ԼҲΪ
ѡû̥ʹ಻ΪûǮԼĳͷΪԼӦڳԼɵʹ࣬ҲϣʹһЩ
һѡ뿪ŮˣһصĸȥҲҪصǣֻ룬¿ʼ¶5꣬ȳѰĹ¶¶
һҲʺİȼģȼĶİڳѰĴ´ˣھ˺ͳѰҸĥҲֲѰ˵̫޷ôİʣձһ޷Ű飬ٳ԰ˡ
ѰעģѰȴעġйѵͷԣ֪ȼ򵥵кŻҸôᶨѡ˸Ѱһע˷ı硣
ǣҲǷѡƽҲҪһκͳѰһůůּİ飬ʹԤֻ֪ǱҲڣǷעĿԣϣ￪ʽĽֲݱɺͳѰĸϷ룬Ϊ͸Ůʺϵİκһ򵥵ˣȼ骡һӵĲѡġ
еģѧʱоȻһƬհףһ˼顣Ҳֲ˼׷ʱ˺ܶͨŮܻ߲ȥ飬κ˵жһƽŮˡûκɬ˧绰ԺŤ׳ԼĳǣԲκԥطԼ壬ûκιǵ򰮵ʼͬ̫رˣóѰղܡ
ҲֻԼ֪ԼЩʱĳ嶯Ρ׷ͳѰϴɰĳ嶯ͬ¶Щ˵ʵĺΣǴΪ֤ѰİѰĳ֮١
ĺͳѰһͬ˺ӦñҪöࡣѡʰ뿪ѰʱЩ۵ֽĿϻ˶˿ҲֻԼ֪ΪѾܸУȻòõһСֵòʧһԶڰﱰ΢ĽŮ˵Ѿ˺ˡ
ʱǶˣĺܴⳡǴĵλñ˭ס
Ļѡ뿪ʵҲӲ֤ĺͳѰİûΪôι̣ʹзһķ׵뿪Ҳôѹ÷ĽѹĺĺͳѰֻһεĮ
ûȥѰͷĵߣһߵŮԡ¸ҵȥ׷Լİ飬ҲִҪһĴȡڴҴջ˶һкȫĸĳŪ׸ı˶԰̬ȣѡֺ׷һִ⣬ҲȫĸһȻԼӦõõҸ
ȻһŮ˵ĽǶȣСС;͸˼еŮܸһСǴӽȨԶȱҸеĸġԵѡ뿪ѰϴʱҲջ°뱲ӵҸǳǹõһ
ⲿС˵λеֶഺС˵ǺаС˵뷨ϧС˵صһλ80ഺȫλǵľ״̬״̬޽Ӳ޽ˣߵ˿϶Ҳ᲻С˵еִУֻܰղԼˡ
ݳסҴ꡷дҪʱǺֽ˵ˣȻǸľѸˡ


644 £ү
ɣˣֶӣš
ûţֱֽӴرѽ˲һžͰѶǺӸˡ
Ǻдף±ʣŤͷһһ
ֽһĺͽ֮ͬһĺܶࡣ
ͨƫݣͷߣͷϴŸƾɵĺɫñϼſܸŵԲīȻأΪѰͻȫ촽ˣżΪš
ĸţʮ߰˶ȵһƾɵĺڷ£ų¶űȾƵİT
һƾɵķƤ䣬ұﱧһֻһ仨ˮɻ
˲öǺӾˣ
Ϊ
ôȫǵӰػҹץרү
ǺӺټĴ˳ϣһĿı飬ȫ˵
ֽǺ˾ΪλѸǺŵˡʵȷʵԴǰݱ̸ըûһӾе㲻ˣһ˿һ
ֽ£Գץרҡ
ֽţźϽǺӣţ£ˣԿס
´߽ݣﱧŵİٺϻͻȻתˣָ˶ǺӡŻָ˶Ǻӣüͷ΢΢һ壬ȻѶ˰ٺϻԣٺϻ˵Ƶģ˼ĵ˵ͷʱٺϻҲת˱ĵط
½ԼƤŵϣŰٺϻʯ״ڳϵĶǺǰͷīϷķ϶˶Ǻӣʳһ䣺಻зɵ಻˹ˮ֣
ǺӴˣΪ˵͵ӰүĹʯһģһ⣬ҲǵӰػҹİ⵽ô£Ÿһ뵽еĽôүҲˣҲ̫˰ɣ
Ǻе޷Ǹо綼߸ˣ֮ǰе۶Ҫ¹һβˣ
ѯʵĿ⣬Ǻýˣճյĵ˵ͷš
ܺáЦֱӣǺӵͷ̸ҽ£ץרҡͬʱ֣Ǻ״
Ǻӽվ֡
үְ
ǺֺĪļͬʱҲԸоµֺӲŲ̫ģʬģȻûչʬ֣оֺûµ˵ͦģ񽥽ġ
£ıŵֶӣҪǺɫ԰ףֽܹˣǺӽΧ
ٺ١¶һſŵһЦûŻֶӰҾúֶӺеġֶӺرŶһˡ
Ȼһˣţֽ½ŶǺӡ
ٺ١ͬĵ˵ͷֱζŤͷ˶ǺһۣȻźڿīأǺܸܵĿĹ죬Ѳɣ⾫񲡿ʲôˣ
ȲǲǿʲôˣǺҪģ絽ôˣôγôͬӰôһһ밡絽ǲRealİ
ţ¡ֽǺɫԾΪǺں£ɴյǺߣڶǺӶߵ˵⣬ģ˺ģǺˡ
֪֪Ǻ㶵ӦţλǡػҹеүȷʵǸˣǸΪĴˣһﾫ䣬ָɳʲôĵ˺ˡ
ҶģòҪ˵һŶҲ֪ǲֽĻˣŰٺϻߵɳǰŵ˲輸ϣȻժ۾Լˡ
ժ۾󣬶Ǻӿµ˫ۣôүһһģһﲻܴӴŴ໹ͷ˼·ߣ͡ػҹһģһȫǡػҹLeo밡Դˣ
¶һŴ¿ĶǺӵѵѾҽˡܿǲΪƤĨţᰡ磡
һѽƤᵽ˲輸ϣƤ䣬´淭һƿɫķƿдĿĴ֣ţᡣ
ţᣬҪĨˣҲܿòǺ˳ĻֽͬͶǺӽš
ֽŶǺӵͷ¶ǺӲţŵ˵ģƿţᣬȷʵԿ
šǺæĵͷȫǰ¸û˷硣ӰҲֹڣµţԿ˿óԾͿˡҲȥԣɲûеԼй
ָǺϿΣ˵ˣֻһǻ᲻ҹĴ棬һĸΪӰ쵽ǵĤ񾭣Ƿþǡ͸ˣǾͿӰǵϸ񾭣Ǹܵǣ׳ƵĹ˵ܸܿܵϵĺпܶΣյġҪʵЩץͺ
˵ִӾƤ﷭ܿͳһɿһƿţ̣ڵ輸ϣץǸҪ÷šץñĤɿҲЧİ취
¶ǺӲţйʵսֽٴΰŵ㲻Ҫں֣˵ġ
ǺӱԽԽ;һ޵ľٶˣͬʱҲú˷ܣΪһүķֻеѿھУµٶƽˣָֻòˣߣӦҲָܻĳɣָܻүĳ࣬ټĺִṹ徫ĺпܳΪλһϲ֮
֮ǰϽǺӱиλ洿Ů˵뷨ڿһġүǰܲܣ֮һﻹֽѣĺãпܸȰݵӰӰȦ̫аˣ˵绢¿ӱ޶֣
ܵܵĴ̼Ǻ˷ܵĶֽҲǶµ֪ñĤΪĤһ򣬿ԽӰסɿΪɿţ̣ţģǰţͷࡣ
ֽ¶ǺӵĻˡ
ָָֽǺӱӣָָ£ʶǺӣô˵ĺһģһʶɣ
ǺЦҡͷʶҺʲô־Ͽۡ
ӣ´ųǺĴָǰ翯Ȼ˿ܺãСţҽˣҲﶨˣµˣһʧģ
лл塣ΪµЩ࣬ǺֽƽˣԶǺһ塣
վʰ˾Ƥ䣬Ȼ㿴ҵۣʲôҾͲϻˣߣȥѼץ
ֽʲôߣʲôûأ£ץֶӲͽֲǸġԼȥ㶨ͺˡ
´īҿǰ;ѧϰץ˷ˡ
ֽѧϰץ˷أǹ˾Ĵԣţ
¶Դ˲мһˣЩʲôѧҿ԰һץ򣬳Ϊеֵ̳ýġ
ͷˣֽ˵ʲôöǺӸ񲡡ģҪ˵ǰ˻ʱ˵жǺͽܣˮ֪ʶֽῼһ¡ӱըѾ߶߶ˣټ϶ǺѾʩչ˵츳ʱöǺȥѧץôܣ
ǺȴͻȻץץǰֽ첲ǰһ壬ҵ뿴ץ
µٺ٣Ҿ˵Ǹǰ;ĺӡȰţͿ۾ϣǿҽԺʵսһ£ĵӡҽԺҽʱֲٹŶ
µݹƿǺæҡ֣òãҵӹˡɲ㿴Щѡûôǿġ
˵ǺӵӹͻȻ͵ĴƤͳһǹԶǺӵ˵㵨ӹ²ǹ
ֽҪ񾭣æȥڸʲôǹ
ºߵҪֶӵĵӡ
Ǻӿػҹ֪⾫͵ǹæ壬ǹɣ֪õǹҺ»𣿡
±ǺӸһû뵽ǺĻһǹɺߵ㺦»˵㵨ӹ
ҺµĲǹҺµǿ԰Ѳܱɿܵ˰ɣǹ˰ɡǺ֪µ˼ά߼ʲôģ˳µ߼°ǹҪ濪һǹ֤ģҽԺˣǷǵõǱŲɣڡġȻأɲĸš
Ǻ˵µǡ԰Ѳܱɿܵ˲侪ˣǹֽǺǰСӣֱ츳ҪΪͽһҪΪͽ֮ǰšһ˼ĶͻȻת򲡷ĲҪȥ㡣˵գüҲб־Եܲȥȥˡ
Ǻӱ־Եܲˣֽ¶ԶǺӼΪ̬ȸˣ
ڷģһĺܣʦƽʱ˭ۣһָӵָ̬ժˡû뵽ûͶǺӡ桱ΣͱǺӸˣֱֽ̫ˣ
ֽǹŻµƤ䣬ǺԣĶǺӼ򣬸Ǻѹ£ӵȷе⣬˺ܺá
ǺЦ֪ǲر󣿡
ֽһô֪ģȷʵҼ󵨵ˣ󵽱̬˶
Ǻ˷ܵĵǲ˵Сӵʱͼɵ˵UFO壬ͼ˵е˹ˮָ֣ϲɽĴŰĹ¹ȭټҴС϶ɳ溣溣սɳһκҲԹҸ㣬ҳ˵ҪƽƣнһݹǾεĿ飬Ҽµ¼εҲʲôŵң
ֽǺ˵ˣôⶼ֪ȷʵ˵Ļ
ǺЦ٣ҿд
ֽˣôͻȻо񰡡ֲôϲ㡣
Ǻæҡֵֻǿ۱Ƚ˽ˡ
ֽһЦû뵽㻹¸Ȥʵǰûô񾭣ǼǰץʱԴըһ£űô߶߶ġ㿴ǼٵģըûˡŹҰɣһﵱʱը˺󻹹Цأһʹ˼ûУʱʼͱе㲻ˡ
Ǻӵͷţͦģⲡ𣿡һֱ״̬ûݵӰ
ӦܣҶġһ£ֵֽӦҶʦġʦ⼸Ҳ֪ȥˣ֮ǰһֱ㽭޵ġʦ϶ܰκáʦɱˡ
Ǻʣʦ
ֽȻˣʦǲĴʦأʱǸǹ󣬾ʦ
ǺͻȻȤʣʦʲô𣿳ʲô˵µʦ㽭޵ϵôӰӾ룬ǺͻȻãµʦпӢǲץ֮ʬء
ֽȴҡҡͷҲ֪ʦʲôҲûʦײβģһ׼
ǺӵôϵһʦӣһֱҲǸ°
ֽЦ˭˵أⲻҲô˿ˣΪѣԲߺüˡҲͦΪѹġ
ǺӵҾ۵취塣
ֽЦСӣôôĳ˭æ
ǺЦ˲ǰＺôҵ۹⿴ϲݣϷŻԣҪܱˣȦһܴһƬ
ֽβ˵ǰɣȦڿЦ𣿡
ǺûЦ˵أҵ۹ôһ˹ĿݣݷӵϷϼΪĺõӰǺܿһڶģڿбˣѾΪ籾ˣ
ֽļٵģ
ǺŵȻˣֲǲ֪ңˣƷˮˡҾҪӰԱʲôɽʬ˼ˣץϷҶܸĳرĸо
ֽЦСҪҪô
Ǻӱ´̼ţеû¶΢ЦԸ츳ﲻӰĺ˼һ¡ڵһץƬ϶Ȥ
ֽĶϽŪһҪץƬرдʵһģпܻأʵͦͷġ
Ǻӵھдû⣬ڵľ״̬Ҿò̫ʺƬҲ˵û׼ôģĳҪЧ

˳ˮֽ˳ǲҪ˵һҶġ


645 ºڡ
ֽЦŶµ˭Ҳû˵Ļĺûأ
°˻ڱ˵ҵĺû𣿿Цô˵Խ˵飬һ˵ҵĻνţҿ㣬ҪΪͽ
ֽǺӵݵˣǰŲѧץģո˵ץĵӰ£㲻Ǻ뽫Լץĵ÷㷢ЩСۣû˿ġҪĳɵӰӰʹˣ㴫ڵĹҲҪĶ࣡ôвȤ
»ھֽǰһ仰ҷȻ·̯СҲӰģŲҵʵôôô˽ҡţҪΪͽ
ǺӼһҪε壬ȸŰɣĵӰҲȸ£Ȱºòáող˵һҪҵô֪Ǹ˵㻰ˣ϶ѵĶ԰ɣڻˮءǺҪѻ⳶һֱҪ
ţ¶أ˵һĭһŶ˵ҪѾһҪҪѻתǺϡ
ֽ˽ִֵƷԣæʲôѽ£ľͱհˡգҲ¶֣ðķڷ˵˼Ұɡƾһ˵հţ˼ҿ϶㰡
Ҳԡĵ˵ͷ°һ£ֽͶǺӣûбֽҪ۸ɻñŴӴɳȥǾ֪ҵˡ
Σֽ㱻һͷ㲻Ҫٷɢ˺òãģȥﰢŵѽ⣬ܰѰѵˣŲŷ㣡
ֽ˵ųǺӼ˼ۣǺӻǰ壬ҪܰﵽѣҲŻῼǰΪʦ˵ǿǰһݵġҪûﵽѣҿ϶㡣ǺӸ¼ˡ
ͻȻſ죬ЦֻҪǺ͹򽻵£û°첻˵ģţͽնˣ
ֽε£ı˵󻰣Ͻ°ɡţѵĵַǣҺھ͹ȥֳܲܰﵽ
ǺæҺһȥ
ֽüͱȥ˰ɣΣյġ
Ǻӱżĺ棬ûû£ֳץ۵زģðӰⲿӰҪдʵЩ˼һдʵĵӰȤһʵ̫⣬дʵ裬ǼȤ¡رһ񡶻ػҹүôЦĻǶǺֱӾܰѡػҹˣ·ȥݣȡ벻Ч
ֽǺô֣Ϊ˴֣ԥԥջǴӦˣöǺӸһȥڣʲôΣգԼܱöǺӵġ
˲˷ʱ䣬նǺµĽҵĵֱַϺ֡
˳ʱɫѾˣ̫ϾҪɽҹĻ٣Ǻ֪Ĵ멸ʧЧˣӦ־״̬ˣ϶ڼҶأﲦȥ˵绰

Ϊ˯ˣʱһ˶ڿдҰӪһߺƾƣһ̨Ŀơ
˯˯ϣԴСѡʺ󣬽Ͳڴ˯ˡ˵ĸ׼ȷ㣬ǲڿŵĿռ˯ˡڼʱ߶䲻ľһѪģġѡ
ڼһ㶼ڿҰӪСУãŷյĿռ䣬΢İһ㡣˯Ҳ˯ҪСơƽʱǲҲڳ
ʱһʱ䣬ģƵת˸̨׼֡
ʱǸֵƵһ̸ĿŮ˵źڷ̸ˣĸ̳ˡӵʯһɤ˧硪塣
֮ǰһ£ڵ̨רġʱͼǵӵһɤ˧ˡϲġģȻ֪ĳĵǸʲô˼Ͽڣʱ̨춼šġÿ춼Լܸźϼˡ¼ĵһ̨ŵıȽİ汾ռǺбȽϰĿԷĴŴ
һǰӵ̨֪ҪʽרġˣעģΪר϶ܺר󣬵̨¸裬ܸıˣҲܸ¼¸ˡ
ʱ̨вɷ壬ڽרڶ衶ߡ
Ů˻ݷ壺ҿ׸Ĵߣ͡ġһҲСܶǺӣ
ǵģרǹ˾СܲٵΪġ尴ģڲɷоҪ˵Ǻӣģ㣬ת𡶹ߡص㣺סߡרҸ˷ǳϲһ׶衣׸裬ĳ˵ҵôõĲɷʵս۾飬Ѿܻ׻ͷҲǹĿռ䡣
˻ݷһ⻰Цʣô˵ǡߡ״̬
ǹߣΪÿ춼ۣһմͷҾߡ׸ȴҵҺߡһҰָоɵĴ̫˸µס
Сƣķ̸ǲޣ徹Ȼߣ˵Ҫˣ֪Ƕôʹζˣ
Ѿ̫ùߵӣڽ˵̤̤ʵʵģúõ˯һѾˡ潲ģʲô׸ΪŹ֮ģڽֱֵһᣬǰƨֻҪ˯þˡ
ƽʱķ̸ͻ̨ȥˡΪĸ֣׸衶ߡǶǺӴģţǺ׸赽дôǷ͡ġһ
ʱŽӴǺӣλСܵĵһӡ󣬾أ˿͸زΪǺص⣬ΪǺӸĸо
Ϊر𣬽⼸갾ν˼ĳ񣬾Լļ˶Ժԥȹ硣ʵڶԲʲôϣˡҪ֪ϼּгԹĴͳʹĹҪòʲôģ˻ȥﹷءɵ⣬ҲǵáˣȴˣֱӸˣǼзǳصŮ󣬵ҲôԴɣ뿪ʱľԼһ
ҲǴʱʼľͳ׻ˣʧˡٱʦĸйֱۣˡ
Ȼ⼸갾żҲĺˣĺˣԴ̬ȺҲԲһġǶںž룬ָо˵ģˡ
˱Ȱ̲ߣ˸벻ҽӴҪҡϾЩиΣȾԵľ֢ߣذи֯أȫȫһ˵ġ
һ󣬸ǺֺȫʶһμͿڿ˵Ҫѳˡ
Ǻӵ֡ýůůģԽĥԽ¿ס
֮ǰѾйٴ̵ĽѵˣԽЩ˵ĺˣԽǿסǺһ˵κα꣬ýûš
Ļ䣬ﻹǲдһ˿΢ĿģһأһǺǸأһǺ˰ﵽأҪ漣ֲҶ룬ʧ
ìܵУҶǺӸ˵ˣֻԼȻȥ̫ʱٿٳһʱɡ
ʱ̨ɷý뵽ҪֳݵĽ׶Ρ
ڲμӵϻƽʱεĵ̨Ŀںܹ㣬ŶӺӣԸһȫµıַʽҪһĽĿŶӾֳڶ򡶹ߡˣ̫йоˡ
ڡߡûعǰĿ׷ߡУڡġרѾˣרиعˣҡߡ׵ڶҲڼǰͿʼˣֳ׸Ͳбˡ
ԹŶӺͽĿ̶ķǣ߰Ĵ۸򲥷šߡʱ䣬ӡȻֳһδ¸裬ڵθڣùڶڴ
һμ˼ʮսĿͷ̸ĿʵɤB-box񼼣йɨȦƣڶԽԽڴҲԽԽעˡ
Ǳɺµƹȣû⵱һϣгõĺԱȽģѾרʱΪǰһרķˡ
Ŀ峪¸裬߾ǳĿǡǹһ˵ķϵĸ˳רܶһרһǹ˾ˡɼôãҲٹǺӣϽΪڶרȴ
βμӽĿҪ¸裬ʵЩԥģΪҶǺһ£ǲǸó¸裬óף
źü춼ϵ϶ǺӣΣֽֽԼ˵ôôУǱߵġ
õĴ𸴺ֻԼѡ¸ˡ
֮ǰǺӸйһ赥ʱвϲĸ裬ձ赥ѡһסºڡ׼Ŀһ¡
֮ѡסºڡǾ׸͡ߡ֮ͬǴ򡶹ߡʱסºڡҲˡ
ʱ˻ݷУ屳ϼڵ̨ü򵥵ļ࣬סºڡ

˵סᡫ
˵Ҳڡ
ҹ˾ʱ
벻Ҫ顫
˵ס˱
˵Ҿúۡ
ҹ˾ʱ
ֻԸˡ

Ϊһºڡ
Ϊ޷˯
Ϊƣ
Ϊӭŷ괵
Ϊһºڡ
ΪҾĻҡ
Ϊҵᡫ
벻ҪһС
ɲԡ
ɲԡ

ǰţԽԽ顣ʵºڡ׸ĸʱĵĸоΪû˱ºˡʹ֪׸϶׶裬ǳģڴҵһͬͬеġ
Ȼ峪ȴ繤ʰһƲһ඼ĸ˽Ĳ֡
ﳪҲºڣҲ޷˯ҲƣҲӭ紵ºڣĻңᡭ
׸Īĳ˽ÿЦѣͻȻðһͷ׸費ǶǺӸдİɣȻڽĿгοĹ

һҹ
ҪΧϲ㱤ݡ
һҹ
Ҫ˵Զ޷ᡫ
һҹ
Ҫƣٿή
һҹ
˵һҰο

˼䣬峪׸ĸ߳ಿ֣ξһζԽߣýøӸͬˣ
ѵǺ֪ѾΧ˲㱤ݣѵǺ֪ƣѾήˣ
嶯˵ĸţıۣĺӵһ£һİο
ż򵥵ļңתڹ˸ĸ߳ಿ֣֮һ߳αݱø
ܵǺӵԴ̣Դֵ̬ȷǳ棬һһۣʹǷʽıݣҲȫͶԼĸȥԴ
ڳڶθ߳ʱĸӾд͸ˣҲý顣

Ϊһºڡ
Ϊ޷˯
Ϊƣ
Ϊӭŷ괵
Ϊһºڡ
ΪҾĻҡ
Ϊҵᡫ
벻ҪһС
ɲԡ
ɲԡ

źڽĵȫ˺ѷεź־ڲͬУǧĸд
Ͳ˯أ˵Բð̬£쳣ºڡ
һġºڡĳױɽˣöˣһ߸裬Ҳºڵ
ϧʱ˸㵽Ϊֹڶθ߳жڴϣʱɨ˸βң˱ݣ
ֳǸ㻷ڣ̫ҪĻǡߡ׸衣һѵ˵£תص㣬ˡߡ
Ľ˵ߡ͡ºڡһϵеĸ͸ߡˡ
ºڡѾ˴ǡߡӦøɣ촵İ׾ƿӷˣ׼ġߡ
ȴʱĵ绰˴̶
壡壡壡壡
ܾèƵģ˸ĶӣȻԸĽС
ǸеĹ磬Բ̫ҳԷ
壡壡壡壡
绰岻ͣš


646 ĵ
ÿһ绰嶼̼Ž˵һ߰ͲˣȻġҪˡڵ绰岻ͣ죬⵽ôأ
᲻ǹ磬ɣ
һһӣʮʱ䣬ƺûȫءЩѡҲȫųġ
Ϊ񲼱ںܺ񣬻贰ӣ򿪵ƺǿġ
ʱСĵĴָһС죬濴ȥͼģûȫڣĹ⾰ѡӦò֡
Ŀ϶ˣ⽪ȷˡ
ɳٵŴ
壡壡
ɳԵıǰûץ绰أĵ绰ְˣȻǳäʱˡ
Ϊ׾ݣûĵ绰ͨʾܣҵĵ绰ϵתʽĵ绰˭ĵ绰ͷЩź
ʵƽʱ˺绰رϣû˸绰ʱ绰ʺ
绰ľ棬Խ绰пǶģɵҡҡͷʾΡ
֪ķӵĵ绰룬Էʱˣֲ˼ȥ
һǶأȥΪ鰡
УǺ֮ǰˣҪϵͽ˸ǣⷬҲýҸ绰
ڵ绰߷ŵ绰֣˰ӣϣŴ绰˸Ͻٸɰӹȥˣ绰ȴû졣

ε̾˿еϲת컹΢ţϽȥһ£ҹҪ򼱵Ļ͵ñˡ
֢ںܱġԭԹķʽʵĽǣζʵ̫ˣǽӻǻζƮ
ұȲŸǣЩѡƺҲŵЩŵζӶӻӿýʵѵʵͽȷʽˡǱűȽϿףʵڱﲻסһھƣž䣬ٶȳȻܻͷ˯
Ȼⶼ
ѾǰжĶųȥϰߣںͼȥˡ
ʱҪȥһ£Ÿ߳ȥûͻȻ˵绰졪
壡壡
һ£æرԣ绰Ͳץˣٴ̼ˡ
ϰԵû˵Էʲô
ǡѡʱ϶ᴫȽϹ
δӵ绰ͲﴫģȴһȽ϶ιǽ𣿡
УˣǶǺӵ
Сܣ̽ţͬʱ룬λСô绰ˣղǺдסºڡأڶǺӾ͸绰ˣδҲ̫ɺ˰ɣ
ԣҡڼ𣿡Ǻֽı250绰ŽԱ߿ųֽѵҪڼڼҵšǺӳֽĵͷ
ʵ˵ڼҡ϶ڼҡ˵⻰еԳζΪڼҴţܱҵŵõ˵ĶϽأԱЩš
ҵĵַϺֵ36ţ԰ɣǺҪȷһ½ҵĵַ
ǵġ׶ǺΪʲôڴҸոǺߺиڽҪڼڼҵšһǶǺ˰ɣҲ̫Ч˰ɣǳ֮ˣȻзǳ֮ǺϵȻΪǺʶ޵ˣҪأŵüͷɵſˣҲһرڴһ䣺ҪҼ𣿡
ţҴһȽееǰȥܰﵽ㡣ǺĽţҰѻ˵
ںŰٺϻǺô˺߱ӣҿ϶ܰǰǣҪͽܡȻںͶǺ̸ǺһЦͽŵ绰˲Ϻ⡣
Ǳ˵ǺӹȻһǰ˰ижѣȻԼܱãҸŵʱҲȥ
ŶǺڲͬ⣬뵽ǺϿҡƽ񣬽ȻʶǸһкӣܰﵽ
үľ籾ôƵģһҪĻϷݰ̵ļţʧˣ֪ôظǺˣֻعƽһش𣺡õģһڼҵȵġ
ǺĵǴŶʮӺ󵽣ʱӦ컹ûȫڡ
żţҵʱڽֿڵǡ
ãǴˡǺ˵Ź˵绰Ťͷֽڽֿڵǣ壬ֱӳϺֿˡ
ֽЦ֪Ǳ壬ʱǱ߸̣Ǻǣ˲ǱˡǱߺ֪С춼ǱˡǰǱƽ֣һ˵ڣֱС۵ƣʱǱߵ˿ɶˣɫҵƽָˣǱߵûˡöǺѾˣԶһˣֽʲô˵ʲôǺӵһǰôڶǺǰͬǺˡ
Ǻӻû˵кƽ֡ߵῪų̶ȲߣǶȽϽ£ȻӰѾ͹ʽӹ죬ʼ˷ּƶȣбȽϹߵĳƬˣճУشͳܽʵ̫£ŮǴ·һԱصĽ׶Σ˵ƽˣ0ɫԡʲôֵģϷ
˵ƽ֣ǺӻģĳˣΪͲʲôС۵֮ĳأû뵽Ҳй
ͻȻǱΪƽֹˣΪˡ
ˣǺһ
ֽЦˣСԶǺӵһˮ˾ܱ㣬úЩġ
㲻֪ʲô𣿡·ʶǺӡ
ǺҡҡͷҾ˵ӵʲôǵһ˵
֪ɣʶǺӡ
ǺӰԼ⽲˵Ȼе֪죬η꣬ⶼɣ
µԵģⶼһ֡
ֽＱˣ£ˣŽҲð֪֪Ĵýжôļɡ
ǺһʣĴýúܼ飿
ֽȻˣ˵ġ
һˣ¿϶Щˮ˴зˮ֮˵й¶͹ˣƽʱǾԲ׽ص֪ʶܵ͸ࡣ
ϧǺţʹǺӻûԾֿԼĴģĸǺӽˣ̹ſɣǲأҸ㣬ǾģһҪչԼһЩ̫ʵ˲ŵ£ֻдﵽ־磬߽ˮһš
ֽ£㿪̫ˣص㡣
µ뵱л˵ȡƵۡϴ̹ٵأԼ֮Ϊ죬Ϊأڵ硣Ҳν֮أû֮ʱ̹仮ֿԲȫ룬ӣջȽƽģݻˡߣΪߣΪɽޡߣΪգߣΪľչһԼһ£ǰ;Щ뵽ġһŤתԵƣǺ
¼죬ڵأڳ˵Ĺӵ˵ľȻб󿴣ѩʵҪչһԼܹܲ뵽ʵϲŭأڵص׵֮ЩŴϵĲľۼĵز١ڷˮϽڻŵ˵ûеҵصĵõĽӵ֮ˡ
֪ǺӲʲôСҵء¸һ˵νġҵءӦһָµķˮ졯Եġһ겻ȥģһЩħޣγһֺʹΪһĴڣҲ˵ĵˣЩ޿Σȴǲͣڵζŵһֺˮޣ֮ԭĵʹпܴХ
⣬ǺӲһ䣺ô˵Ȼеĵ𣬲Ϊ֮໥ѹײɰؼڲɵģǵ޸ģ
¿϶Ľ˵ǵȻˣͰΪʲôụ༷ѹײΪǵڲνĵؿؿײֻǱѧĸͳɵˡΪһץרҼˮʦҴмһˡţԶ˵Ӧ˵Ļʲô˼ɣ
ǰǺһΪڽԷţʲôްײǵڲⲻô
ô˵۵ˣһӰӾöǺ޷óµˣе˵ĻˣΪԶҪܶ࣬Լȥ˼ҵۣԼǸӦñӵһ
ֽʱӻ££˼ǱߵĵˣΪ޸ģ
¡šŵͷǡǰҾȥǱߣǱģˮܺáҲд˼ƽ֣ʵֵģ־Ϊ˾۸õġǱߵЩ
ֽǱʲôţôû˵
±֮һѷķӣȻû˵ˡ
ֽշЦٸӣǱߵʲô
¹°˼һ£ʲôҲ֪ǺܺõĶ
ֽʲô֪˵ã
ʵ˵ʦ˵ġ
ֽʣʦ˼ûʲô
ε͸˿ֽһۣҪңҲ֪ôôôͰ
ֽЦŷ̸ߣߵĶԺˣȥȡ
µһЦٺ٣ʵߵһЩˣھԺءǹץȥģһΣյľ񲡸֡ûҵ
ֽߵͱϹ׻ˡ˵˵ɣǱ߼ȻźܺõĶˮôˣǶе𣿡
·˵ӦòǶеޣǱڵƶĵ޸ˡǶҪе޵Ļ͹ȥȡˡ
ֽЦźͶǺӸпһ䣺Խ˵Խˡ
Ǻӵûµ˼ܸȤ˵ǺأǶˣˣǱߵˡ
̾⻰ʵ̫ûˮƽˣ⺺
ֽЦ˵⺺δҲѧЩģ£ϴ򰢶ˡ
Ǻӵ壬ȱѻ˵꣬ǱߵķˮΪʲôˡ
µ˵ˣ޹ȥˣֻҪе޵ĵطܻҡҲúġ
һ£ֵҵƲ⣬Ǳ߹ȥӦǸСޣû̫֡ͷˡСϮڳй˵ҲǼֵܼ¡һõĸֲֺ͵޶ŸɵģԵõĸû˿ôŭСޣпܹޱͶҪˡҿǱߵͻ״ľͺܺãƽַˣ˶ɢǱȻͲʲôˡǱʼձָ͵޵ĵϣǺܿѪֵ֮ġ
ֽȻԭ˵أƽôԵ޹ʾ͸ˣԭΪ˱Ѫ֮֡
µǡҿǱߵķˮʮڶָˣСˣһʱǲġ͸ˡûûзչǱߵļƻô
ֽʣСû߰ỹǵذɣ
·˵ʱ䣬ӦûûߡӷڣŲ20ʱ䣬ô̵ʱ䣬һ㲻ߣرǻǱĶҪǶײ뿪ġ
ָǺӵ޵ƻǺǿģκξƷʵĶǶȥƻǵԾ֣硣
Ǻ˼ĵͷô˵ǱߵķˮôӣǲӰйһأеڵĵط᲻ܶࣿ
ҡֵᣬ෴Ǻµ޵ģΪǼʡرԽСĵޣԽ׳Լкܶ»ҰǱߵģһе޶ĵطˮԱܡ
ֵ֮ǰ˵ܹɵָ㣬طܣƾͺ͵СħйءֵطţǺܰȫġ˵ҲˣһĹ鶼ѵôеǵأ£ȻйϿΰ
ǺӵЩвٶæġǶǰЩδ˵ԸҪɣðİɡ
µͷţôѻͦرġ


647 ߡ
ֽЩҲóȥģеǱǻȥԹƽ
ǺŽҵˣ¶ͬЦǹŲأ춼Ҫ壬֡е𣿡
µǿ϶еεģֲʲô󲡣Ҫ޽·֡иѣСëˡֻҪҶԲҶԸˣ϶Ρ
ֽЦż£˵ɣ𣿡
½˵ҿ϶ΣѧĲⷽĶץץйѶȡʦӦΡ
Ǻʣʦİ붯ܰѣ߻ǮʲôĶû⡣
ֽЦţ̸ǮˣʦܰæĻҪǮҲģ԰ɣ£
ºߵֻ֪ô˵ÿζʹҡֽĸүӵȹһ²ŲÿζѰֽء
Ǻˣ˼ҪƷѣæǮ⣬ֻҪκѡڶǺӵ⾭ҽκýһǱӰ̳ŮǻٶǮҲֵõġⲻڻ£δǿ϶ܴӽϰǮ
ֽȴû뵽ЩһǺҪǮæţ˵ˣǴ򽻵ǮˡǶҪǮġǵñǣӸݸʦˣͺ
˳ţҪԸΪʦ˵ʲôҲҪȺѡ
Ǻƴǵ壬ͷ̸ȿѡ
ֽŵȺƣ££ʦ˼ţкþöû˰ɣôҲ㰡ϹβҲβڲľͲᡣ
ֽŲĲأ˵ˣȥԺΪˡ
ֽЦ½ˣ֮͸ϽʦɣﰢŵѿҲ㿴
·°ֳ˼Ƭ̣ҪʦҵȺҵʦأҲǷѾͷҲ֪ȥˣԴϴըûȥҽԺҾû
Ǻһֽ£Ⱥ˭
ֽȺСŮѡ
¾׼ȷ˵ŮѣûСС
ֽ˵ͱСǺǡˣôˣ˼ܾöûˣըûüˣڼһֱû磿
µ磬һֱû档ϴϢȥᲴȥˣҲ֪ûء
ֽʣҵʦ
µܡҲֻܡ
ǺԺתӳһ顶ػҹõĪεݵǸŮǡȺֽڿĵģܾܿȺ
Ǻаʶˡүһǰ;ϲȻҿܽ͵ӵмԸɤġĪεɷˣ
žһֱáȻ֮䡷ôһֱ֪ʲôɫȥܸȺ΢һ£еɫžԳһ£пܰ﷽žͻǲãĴֽ÷ž¶İ汾
뵽ЩǺӲµ壬ʲôʱѰȺһԸûȦȤǹ˾ϲˡ
ֽͻȻ۵Թ£СŮѲǺϲôųƬǹ˾ɣðŵ̵רܻܿ
µҪԼ־ˡǰȷϲͷڣôãѾ֪ʲôˡ
ֽЦ£Ůѽģ˼ҳʲô˶֪ûڽ
µ֮˲ġǲѾˣһƽҵҪ˯ˡ
˵ŰٺϻĻ꣬һͰٺϻڽ飬ĶǺֱ򺮲ڵϼүֱʱȤʵ濴һô񾭵ļһǸоȫͬˡ
ڶǺҸŵʱ򣬽Ѿ˷ܵϹһβȻ¼ԺſڵŶǺӴݹˡ
ɫİˣֻҪûȫڣǰȫģʱкΪŴأֻҪһϦ멾ܷЧ
ﱧŵ¼ԾɲֵƵĽĿԾ˻ݷĲɷá
ոԵԳºڡݷˡ
¼ɷùٸ֣˶ֳݣݷǼˡ
˳ֳLiveݷ쳣ոαݣڻݷŽǰˣ
һĿ峪ĺã屻ͦ˼ν˵ǶǺӵĸдĺáǿһ䣬׸ΪģרʱԾͻˡ
áºڡһ˵ı󣬽Ŀ̻ع⣬ʼڶ¸衶ߡ
ºڡȤڴ׸ͬϵе¸衶ߡһ£ڵһһ׸ʱ¼׸裬һ׸裬׸ܺˣŻ¼衣
ʱ˻ݷܴʵĽ棬һߡǰֲŸһ̾Ͱ¼Ҫ¼׺пܴĸ
ǶԶǺӱ̫ˣ׸衶ߡһºڡԴģʧģ
ǺӴĸˣҲһܰκòʧģ
ɫԽԽˣڽĴԽԽˡ
һ־ΥĸɺԱĺ飬ĵ峪סߡ

ҡȴҡ
ҡ㲻Ҫٴ
˸·Щʼ޷˵ڡ
˵ûаա

дԵɤӵһ³˽ľûȻʣڴ׸ñζµرлУýžͺһԳˣڽУ壬ǶǺӣ

ҡʧȥ̫࡫
ҡҲ¼į
֪޷ȥѹȥʧܴ۵ʹ
˵ǲ֪롫

ĸ裬ÿһ仰ǶǺӽҪģǺҪʧȥ̫࣬Ҳ¼įǺӷ·֪ĵ޷ѵʹǽĶ˵һⲻ֪롣
裬ԽԽͶ룬ҲԽԽˣֿЩʯĸ쳨˵Ϻ֡

ĺҹ
ա
ߡ
ҡһߡ
ҡҲҳ֡

ĺҹ
ա
ߡ
ҡǧٱ顫
ҡһжʵ֡

׸߳ȫ˽ԶǺĸ߳ǶǺڼߣĺҹգߣǺϣҲһߣҲ֣
ǺĺҹգߣҪ˵Ҳǧٱ飡һжʵ֣
˶㣬żĹϵ£ȻʶԼȶˣѾڽϱ衣
ϽҿûҲûСѡעŷ͵͵һЦ󣬼ܵݳҲԼԶǺӵ

ҡʧȥ̫࡫
ҡҲ¼į
֪޷ȥѹȥ
ʧܴ۵ʹ
˵ǲ֪롫

ĺҹ
ա
ߡ
ҡһߡ
ҡҲҳ֡

ĺҹ
ա
ߡ
ҡǧٱ顫
ҡһжʵ֡

巴ĳ׸裬׸裬ֱҪͣ׸¼ˣԱȡºڡ
òϣǺǸŰǰ̨ķ̸ĿĵǺӵļαԼǿŰ᲻һв˶ɶǺӵĲŻܵӰ죬ʵҲǺϲǺӡʵٳǣǺϲе㼵˼ңƾʲôҪܳ޷ʹ࣬ЩҲأǲ
Ӵһ¶ǺλĿǰȦֿȵţף˼Ϊʲô죬Ĳһ˰
ڴһˣܹκġԣΪ֮һУҲûʲô˼пܿԸһԣ
ȰȣΰΡ
ġߡǸ̸Ŀͽˣ֮˼棬Ȼˡи񡷵ʱ䡣
ǽҰգи񡷵ĽĿҪ۽ֳɫ¸裬˵ġߡ
˽ܣ׸ǿƽ롶и񡷣дڵĺܸߣΪˣһר׸ͬʱ¸һǳ˲ĳɼˡ˻رĶǺӣʢ޶ǺӴһžĳƬ
˶ԶǺӵȼϣǿˡ̨֪е¸裬޶ǺӣȻǱɫйأʵϵǹ鷢ӴĹ磬ؽڰרءǹ̨ʣҸÿйص˶˴˼ҲŲôĸء
ǱߣںǿͬʱʵҲڿһԶļƻǾδĵλʵĸߣӵиȨʱпܳΪĺϻ֮һȫչ磡Ϊȫӹ˾
Ǻ˱ߵԸ񣬵ţڵǺǰһ˶޷ܾĳ֣ٸǺһݿҹδĳŵǺһѡĵ۹
ʱжǺǿұ֧֣ɾȥ˾Ȩˡ뵱ʿǺʿִƴͼŹ˾쵼ߣҲ㲻Ϻõ쵼ߡ
ɴӺ翪ʼҪԦˣڽԽԽ̬ƣңɼ룬ƺһʵֵĿˡҪȫ֧һҪΪȦһ൱Ӱ
ڱֵֻƶġġ˶磬ԽԽˡƣҲԽԽˡ
ʮʱǺ˵Ϻ֡
վʣһ˿΢⻹֧ţеĵѹƶ䣬һ⣬ڽ¼¡
ҪȫˣҪ¶ˣ˵ʵֵʶսĲھжţٶһᣬŵǺٻȥ
¼ôšֿͣΪͻķˣû·ƣԶԶģҲֿ̫ڵֻOO@@ķڽֵԵúɪ
Ѿѻе¼صˣΪпڣŪʲôЩѡע⡣
ھĬĬĬĵţţͣڽſš
ڣ
Զ˵
ΪԶͷЩģѾˣһǶǺӣˣ
ܺʹûϺֺ˵ȷʵǶǺӡڻشֽ⣺36šӦõߡ
ֽ·ֵһڵѰƺš
ưܵĳ̶ȳǵ󣬺ܶԺӵǽˣֳԫϸ̬ԺķҲڶģ඼ûдֵսȥģ·ЩʱĳЩʲô
֮ǰ½ˣеϲ̫Ĺ»ҰưܵĽֵߣǺ϶ĵ
ֽˣưܵĽûʲôɾģ·߷ѵСڹˣ˷ܵġĽŴ˹
ֽ⹷·һž͸Сڹһȥˡ
СڹߵġءֱУſڵϣӵĺῴֽĽұֵ̫ԣֱֽǸһͷĻħ
¼ֽϹ˹һ䣺׳գ˵˶ٴˣҪ˵ĺڹСⱨӦţұһ¡½ٺϻ轻˶ǺӣȻ﷭ɿС˹ȥһɿŵίСǰԵĳС˵ͷʾСԳԡ
Сڹֳֽһֽۣûй˼ˣŷŴȥ¸ɿ
һ£ζûʲôоСԲɸɵģʯͷһóԡ̧ͷµԲī
¶Сڹţ΢΢һЦٵͷʾСڹ
СڹѺõı飬Ȼ´źڿ۾µ۾ͨ΢Цǣ֪ǸħǸˡ˼ɿԲ
ڣɿıƤСڹͷˣСڹһִŨŨţζζġꡱСԴȥҧϵɿɿһ̵˷ܵĽ
¼Сɿˣĵͷʼ΢ЦվƤ﷭Ҷ
ǺӲҳԵģιСȻٶǺӿͦ𼱵ģΪϾҪˣǵøϽȥҽҲ¡
ʱǰֽһͷºͶǺûַˡ
´Ƥ﷭һɫĴӣֽһ㶣˵Ҫ˭


648 
΢ЦƳһСڹȻϵ΢Цʼû䣬ʱѾֹζˡ
ֽһ㶣£Ҫ
ٺ١
ûش𣬾ô΢ЦſСڹ
ǺӻûôأͻȻͰĺڴ׵˹ͷϣһɺ̴Ӵ³һѵĴڣһӾ͸Сڹסˣ³ûǰһߣȫСڹϣСڹûüأͱ׽ˣ
ʱӵı渡ֳһȦȦİɫģµס˴ڣһˡɴһߣϷƵģһ±ˣ֪ȥˡ
Ǻֱӿɵۡ
ֽ£ĻأҺݶˣֻһţֱӸˣ
ΪǽţҲյ
־ĽڴӷŻ˾Ƥ䣬ӶǺӻ˰ٺϻʲôûһ
ǺӲνġաʲô˼ȥˣ֪Ҳû˼ʡͬڵӰ￴үݵץרҺܸЦʵп£ǺĪľͶֿ־ˡ
ֽͦСģ£һôˣ߳ëˣ
ǡ
¸ֽΪ˹һţûôҸ㣬´ˣ㲻֪˹ɻǵģرǺɫ˹ûһţжγһԹԹһ̶ȵʱͻйȥˣҪΪҲ㣬ߵһεļסζˣӵĺǣҪңҲҵ
ֽ˵ûôŰһ˹ߵģѵҲɣ
º˵ΪãЩûγɴԹءҸոֻͲһˣֻ񱻹㿴۵ףźԹ
ֿǺӣйЩһ㶼ҪܿѼҡŵѼˣǲŻͷŻԳԭΡСͱٴˡǰЩѼҵһߡ
Ǻģճյĵͷ֪ôظˡҪô˵ֻնˡ
˲ٷϻֵͲֵ롣
·˼ѷ˲֪õڿǰڵǵĽ
վԺſڣŴ멣ﱧŽء
ֽǿֵյϣ۾εգסˣֵۣ濪һСڿǡ
Ǿѣֵֽĵط߱ʶǺӡ
ԣǽ
ֽ߼˽òŮĵһӡǺù죬ڻ谵ĽֵȻһƾɵĸŴ멣ﻹ̨ʽͺ񱧸ƵģէһûʲôֱرƤܰס
ϸһŮȷʵͦ¡ɣͦд鷶ģֲöǺӾȦء
ֽŽʱ򣬽ҲӵĴǺˣǺѾˣںʱûʲôֱԾɴŲŷȻǴҽԺֱӸϹġ
ڶǺԱǸֵ壬׵ģҲģõˣԾһˡȻϸֺвҺɫ⣬ͶǺϵбʲͬЩѡġӣֿ϶ǡѡùֵֹġ
ŶǺӺֽڽо͸ˣһﴩźڷ£źɫñͺīһžƤ䣬һֱаɫİٺϻ࣡ﱧŵİٺϻõİٺϻпܶ޳ˣ򲻻İ׹⡣ϵĹ͸ˣɫģʦϵĹеƣԱʦߣΪϵʦö࣡ǺҪĸ֣ˡ
Ȼϵƫůģܾ˵ܹ죬ȥֱīҪƵġ
ӭ˶Ǻˡ
ˡõˡǺӵ˽ͽ˸к
ûûСæҡͷʾԼ⡣
ֽ߽󣬽ĿȫݣͷһŮ崿Ҫװװ׾гˣǺӵ۹ǲ
ͻȻ˽ǰ¾Ƥ䣬ֱӾȥĴӣһ㵫û㿪ô¸ץסӡ
¡İ죬Ž䣬ööʱĺɰѪа£ϺټС·ôɿ㻻
ŵˣʲôɿǸɽҲԼа°Ҫû·ҲҪѡɧˣͱ»ˣ
鼫ΪκӵģǺæｪΧµִӽϷˣ壬ŵѡ͵С
ֽǺӰţʱҲϲýǰ;ˣδҡǮ֮һˣҲ潪˵˻££ıϿʲôۺ죡ʲôôɿ˼һ
ºߵҵĴɿɲһɿȻһɿҲܴҵɿرӳֹģ͵ģСҪԸһҿԸ10ҵĴɿ㹻10ģ
ŵһСèƵʹҡͷʾͬ⡣
Ǻӵ壬ͱ˼ˡ
һû˵أϴ10ɿأҪǾͿԽס
˵ҡͷʾ
ǺӼƵ壬˼·ǰаģ촩ЩɧŲҪ㻻ˣ˼Ұô찡
ץһɿɿģʲôֱܰӴ
οЦ˵ʲô򰡣ЩѡأҪǴ˼ˣ˼ұɣɲɵ¡
Ǻӽ·ǰаõģֽҲȥˣµ£˼·аģҪҪ͸˼ϵëκˣñаҪ
ǺҲԶԶԣҪܸѵĲκã壬·㶼УǰɣС
ǺеĽԼСܾŵչ¶һ˿΢Цӵĵ˵ͷʾͬ⡣йë·ûʲôˡ͸Է϶ͬⰡ
¼ͷˣ¶һ˼״ĥҪôｪΡ
ǺӼ²ˣûϽҽˡ
ȸֽ½˽ָֽСĸܣҲҵĳֽܡ
ֽ˺ڳ죬Ÿܵļӣ΢ЦųͷáƯĴСȻҡǮչƻ
ӵĳֽҲͷСܺá
Ǻָ£λܵѣߺķˮʦͬʱҲѧʦʦ
ʼձٺϻŵ֣΢Цҽܣץʦ¡
ʦáҲֱСĵ֣ˡ
ֺǲ鰡¸ŽƱȳ˵͵Ķ¶ȣüʵ
˼ջԼС֣Сһֱ庮ëǺЩѽӴŪġ
¹ĵĵǲΰ
οЦ˵ҵȻ֪ǲˣǣôΰ
ֵ״ȷʵײײˣΣ꣬Ӿͳ׺ˣʱ޽·ҲȲˡ
һʦû˵°ȷʵ֮ǰҪֻͣ36ңҴ󲿷ʱ򻹵36ȣʱú䣬ܷûرܵĳ̶ȡ
ʱʵܲˣԺ￾⡣ǴȥҽԺ㱻Ѹֹ˺Ҳûҽͷˡ
һֱҲû±̫£ΪǺͺѽӴˣ֮ƽʱӪϣŸġ
ȴ½Ҫôȥ꣡ʵýĲˡȻôҲίʹļ尾ŰˣⱲӾ̫ûˣĲ
ǺӼµĻʧɫˣæ壬Żˡ
ֱ׵ĵûŻǾ͵ƣܻܲꡣ
öҪˣһĿǺӣϣǺܰ
ֽʵ̫ˣҲ˵£ȻôˣͰ¡ҪհţҪκС
ϲĴ멣ҲʦҪκңҰа͸㡣
´ŽҪ㣬͵ŪĲġ
ֽɨԺſڵƺţ36ţҪҵĵطˣ۱ˣСҾŶǽ˵
ǺӼɫѾԽԽƽվŻûŵģҹɫ٣ĴЧͲˣЩѡ͸ܿˣ䲻ҪðѡǵһɡȽݱȽϰȫҲȰŴҽݣ߰ɣȥ˵ɡСҷȥɣ
æͷ㷽㣬ɡ˵գ·˴СԺ
ͬбԺӵĲƹ⾰ҵСԺȻ󣬵ԭ뾹һķεС̳ŹβͲݡǣţտȼر𳣼ֲм仹иĲõС٣ͦµġȻ԰ǽֵһȤ
׷ʵͦģԺųϿԺֶܷӣԶŵı᷿᷿ŽţŰԵúƾɣǱģƽʱƲӣһסҪôҲȷʵûáֹôӿնҪش͸ˡ
ס᷿濪ŵأϹɫĴ˴濴ӡ
ŸǴпС׼䣬еĳܼӣԭʼӵɳʲôģпǸľɫоۡ
ֽһݣ̾ˣʽô񰡣
¶ĿЦҲûʲôɲҴŵˣ˯ϲ˯
ǺӿĻҵļŮѡˡŮǾסȻ񣬺͵Ӱ̫һԵƾɵĶ࣬˿ûоͷУͨ񣬶ǺӾʵеĽ͵ӰеĽƺкܶͨĵطո˵ҪҽĲ֪ʵǲҲӰǸƵģΪĵռͬѧı˲⵽˵ģʱҪشⷽ֡
±Ӻܼ⣬ߵԱߣϸӣŤͷʽôôصľζ㲻ݾƹɣ
ֽҲŵˣҲǰôľζİ
˵ˣæͣҸոգȾţ˯ǰҪȾƣҪ˯š
ֽüʽΪʲô˯ŰΪЩ
ĬĬĵͷ
ֽηЦǸŮӣͼǸʲô̤ʵ˯¡
Ǻε壬嵨󣬲¹ĵӼӵϰһ˭ⶫ
˹ƵĵԼСԴʾֶ֧ǺӵĹ۵㡣
½īժˣߵߣɫĴȫˣԶȥģûһϦˡ»عͷʽȫˣĴǲûˣЩܿˣ
ļµĵ˵ͷһʱǺܸҽˣΪԼЩѡܲ˵˵ܲԼֵļʽ͡
ʱȴµڣϽһֻҪôҵġʣ˵ʣûаĶôйأ
˵йΪˣĿ˶ǺӣÿͰ͵ѯʶǺסˣӦô졣
Ǻͬķ˷۰򣬸һ԰꣬ȱ¡
ֽߵԱߣԹֻҪץһֻʾ֪ôˡ£ţһĹ𣿡
ָָ棬еǶǲӰʲôġСͬѧֻ
ֽҲ˶ǺԵĽСĴ󵨵УҺʦڣ׼ġ
ҪСѡʲô˼ˣƽʱǡѡûȥҹѡǱȥУ治֪ôС
СüëĽģ룬ΪѵĽ˵Ҳ֪ôǣһ㶼ҡ
ʽôİ
Ž˵Ҳ֪ôģҼҡ
ʣʶң
ŵӦǰɡ
Ŵ°룬˵ܹԺҸղתˣûйʾôϵҰ
ָָԼҾǱʾɣҵҡ
ֱֱĿŽͻȻ۾һתָԺӵȥԺﳪ׸裬㣬ܲ
һ⻰ήˣæĿǺӣɡǸң춯Ҳҹġ
µҪ˶ҵĻ졣֮ͱĥˣʱ䶼ܱϽһǸϽʣð⡣


649 СС񡷽
ֽҲµǰСȥɤȥЩණҪ˿϶ˡڣ㲻£ֻҪλʦضܣ˲ġ
ֽȻаգ뵽ԼҪȥԺﳪ裬ӡƽʱֻҪһڣѽģﶼΪ޴Ŀռ޴ӷһֿ־塣ȥԺﳪ裬ⲻҪ
Щıտռ־֢Ǻ·յĿռ䣬ĵطúܽǡ뷨йռ־֢ϣԽȥĵطԽ£Ϊֵط޷󡰺ѡðĸҪʵֲ̫ˣ
ûվȥ裬˵ºֽڣú»Ǻ¡
Ьĥŵأָ֫ԣӳеĲͿֻԼᡣЩҲǶǺͬ齪ΪʣйʣȥںںڵԺﳪ裬Ҳҡ񵨴ֽԼη壬½顣
ôŲǺӵҪСﳪˣŴ⳪ԺﳪЧһɡ
һǺӳæͷ˵䣺ﳪﳪʵڱǰģڶǺӺֽĳƬ˾ǰˡƽʱԼĸϹ棬֪ԼĺáڱеµĹִʦţǲˣԺﳪϽﳪء
һ£ҲУվ⣬泪˵ŻǰĲɴˣȫͨ͸ˡ
ֽߣ⸽ҲûˣͿžĳСĺãСû׼ǩ㵱أ
ֽڵƹ½òĸˣŮɫǺܺã۴΢е⣬û崿ĳ˵ģֻҪǸ˿˾ͻᶯģĻģһصഺɬģ
ŮױʦСһŮŵҪúܶ࣡崿ܸŮžˣ
ֽԽԽϲҲԽԽǺӵĶ۹⣬ԲŹúó衣ѾͷٺܺãǼֱӰӸͨɱˣǿ鱦
ֽô˵ȴˣæҡ֣ҡҳر
ǺЦˣûµģ㳪ˣѹһʱɨڹԷһ̨ͷĺڰɫַ٣ȻϣûлҳܸɾȻַ٣ƽʱвԲû
Ǻӹȥַٱˣֲףɫͦģʽַģ
ͷҴӾɻ֣ġ
Ǻʣƽʱַ٣
Ҷá
¼ǺӺͽַˣĽеڸʲôϽòã
ǺЦЦȻŲŲ˴ǰ
ǺҲŽߵ˴ߣ㳪ʲôҰࡣԽָкݡҵļŮѡĵӰûбֳ˵츳ʵô˵׼ˡ罪ܺãǶǺӾֽͬ뷨һˣŮչɶǡϾԳƬΪҵģУӰǣǻûԹ罪гݣǶǺӾͿȸƳɸǣ֮ٳݣ;˳Ķࡣ
͵̨Ůֻݷͬ޶Ǻӵ츳֪ǺǸšڣôһţַҪ࣬ѹɽ
ǺӲһ˿ЦĲᳪ衣ҪҺɤӵˡ
¸ˣУ糪й˳ʱϣױֱҪҺɢ˶ԶɢûˡЧѡ
ǺҲǰ㻹ǳɡ
ˣֻӲͷƤҡֻϻɣ
ԣҸ࣬㳪ɡ
Ǻ˵Żַ٣do-ri-mi-dodo-ri-mi-do򵥵ĺѹ衣
ֽԱ߶شٽ㳪Сȡһξ͸Щණ
СѡӰſǱʶĿ־廹ֻúСߺߵֻϻֻϻܵÿ졭ܵÿ졭
ԱҪˣ㣡վԱ߶ôйɲɰ
ֽҲ˵ǰСų
ǺӽַٵСЩŸոյɣԽͷſ
üͷţ˻ƵģĶˡͺߣҲСǰ裬ҪйĸҰ󲻳
һֻûж䡭һֻûж䡭֡֡ΪţѸʶظˣɺС
ǺӴһ˵ĽǶȼĸ̾˿ɫܵȻСйأҲƽ
˭ܳøģҪݵġ˽һŴûٴһɤӡžǸɫ֮ŮžȻи쿪˼άڳˣҲʮȫʮˡ
ֽŽСٴҪϰѸ躬ߺߡ
ԽԽţŬ뺰ţ嶼ҪҪӲˣֻϻֻϻܵÿ졭ܵÿ졭һֻûж䡭һֻûβ֡֡͡
ڴ򶶣ԽԽСǺֹͣ٣Ľ򣬰οһ£ôš
Ǻĵ䲻Ĵ˸£ͺŵ˵èƵġǱʶʵѾŵˡƽʱսսγһֿҹ֢ˣڻҪСѡһʱ˷еϰ
¿ȥˣתľƤ﷭һSize޴иͰװˮˮͰôĴǺӺͽɵۣµľƤֻЬеôôͳô͵ĴƤ䵽ʲôİпռ԰ɣǺӳ׾ˣǰһжôĲ˼飬ֱȵӰӰ
½ٸ˽
ӵ˫ֽӹʹҪͦѾ
ֽ˰֣æĽĿظˣﭡһ죬˵Ķû͸
ǺӺͽ¶ʹı飬˶䱻̵ĶˣرǶǺӣĤУδ̶ܵ඼Ҫ鴤ˡ
ֽŴһֻŤͷ£ƶô
¾һʣ㡪˵񡪡
˵ƶôֽĺ˳
´ͳһŶֽ˵ʲôţ
ΡֽҪˣǼһﲻ֪ʲôʱԼ϶ˣȴˣһϵļëûģ
ֽ£ǻûжһһ
ŴֻһЦҾһרõģմҵĶʺ
Ǻˡֽǲû¶ˣæֿĥߴˣýȥҵֽմˮɰʪ򣬴պϵˡ
˼ʪֽǺӺֽˣʣµСģԼС䡣
ʱö½ˣ򿪶еĽỻ׸質ֻϻûǿɣ㳪һ׿ܵģ
εǿӴȿһֱ˵ԴʹŶԱ̵Դơ
е˽λץʦԸˣɲٺ콲ʲôæͷʾԼỻģɲôȺǵͷˡ
ֽͽоŴһ˴ǰһǰһŴͺһʮֱ׳
ֽȿڸе㲻ȫŽжǺӣţҴӺ߶Ŷ䣡
ǺˣֽһOKƣȻֽ棬ִסֽһĶ޴Ķ䡣
˶ǺһۣͻȻԵЩΪ볪ģǽһϲһ׸裬Ҳƽʱҳһ׸衪ƷġһֻСС񡷣
Ȼڽͨ׸ĸߺ߶ŵϾҪڶǺϰǰлеСġ
ǺӲ֪Ҫʲô裬Ϊڵӣһ΢Ц
ȥˣúɤˣǸֿʦ֪Ūʲô¶ǸϽиѡˡʵҲ֪Լ׻ܰòˡ
󣬽ֿ׳ֽֽѾ׼㲻ĥˣһȻŵӳˣ

ʱҾԼһֻСС
ҪȴôҲɲߡ
Ҳһ֦ͷ
ȴΪ˵Ŀꡫ
ҷŷԼӴ޿

һΣûŵĺܿϤ׸ɣԳĺ˳󣬶ʹKTVĴˣԶԶĴҹʡ
ʪֽأĻڽú֣ܸоܴ󣬵ȴô̶ֻЩͷǵϴȥKTV裬ǳеʱѾܾúܾöûȥKTVˡô裬úKTV裬תһЩСѡעټ֮ǺҲŶأ̫ɣԼЩøߵ˽ֶΡ

ÿεҹ˾ʱ
˯š
һǲֻҵ졫
ûбĸá
δ˭֪
ҸǷֻһִ˵
ԶҲ

ƽʱԼŵΣԼҳʱرͬܵĸдﳪģÿҹ˾ʱ˯ţֻ죬ûбøáδôȫ֪Ҹľһִ˵ԶҲˡ
űڶαȵһγͶˡԽԽ࣬ȴûѹֺҪͻƵĸоϾѾҵɺɫˡһԽԽˡ
ǺӶУʹֽҲܽĸú͸û뵽ѡСС׸裬СС񡷣ﻹͦģϾᳪ׸裬˵׸ܻӭ̶жߡȥˣȥģڶǺӿҸˡʹ׸費дģܴһλλ棬Ծú㣬ô˵ⶼֱĹ͡
ڶΣǺӸܽ˵ͷĪˡ͹۵˵ĸûиȾ̫ˣֵܿľ޴ֲⵥһԵĵЩͺأƵģرСеˣ֣Сڴɤʺϳ裬ΪѴˡ
ŽߣǺȴеĪᣬŮʵ̫˰ɣĸҲú࣬һֻ˵ôҲɲССƵģ˿Ź۵ġ
ĸӡ֤˶Ǻӵ뷨

һֻСССС񡫡
ҪѽѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

׸ĸֶ߳ΣӦ˺ѷεźһֶ˵źɽȴģһ߳һ̾һֱڵȴֽ߳أҡͷʾԽΡ
ֽȻ֣ԴڶںֱַǺǿģԼĿζϣĺֲöǺûаŮֵ뷨ѾͷĸûȫͲ
Ǻĸ߳ҲȻüͷ
֪ԼγĺãûŵȣٿǺüͷ˼ˡ
Ǻӿˣ̶Խ˸̧ƣ¶ˡ
Ǻ˵ĿЦѡǺӲ䡰¶ˡﻹе㰲οڶǺô˵ˣǾöˡ
ںҲ󺰵ͣ
µĽæֿɤˣԽԽˡʲôʶľͻԥġ
ССĸֶ߳Ρ

һֻСССС񡫣
ҪѽѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ
Ҫ㲻̫ߡ

֪ǲǱµĺǳ̼ˣڷſɤӺˣɫԽʵԽĸȾز㣬ȴ˲٣ȥ󣬹ƷԲʮض
˵ͷӺĽļʾˡô϶е
ٴ㣬ɳæˡɲ˼ٳˡ


650 ƹ
ֽ䱻ĺʹˣ˵OKҲٴ㣬ֽӶȡ˳ЦŶԽСҲòһ£㳪ǡֽ˵賬Ž˫崿Ĵӣû˵
ֽ˵ģֱҸطȥ̫ˡ
ǺҲֽŴӶȡ΢ЦʽϲСС׸𣿸о㳪Ͷġ
Ӳһ˿ЦݣڶǺĳƬ˾ǰҪ˵ԼϲСС񡷺ۡССƵģڱԼֻתʣǺˮôȥպˮȡ
Ŵʽȥգ뽪뿪߹۲췶ΧСֵܡ
ش˵ҾվУáȵÿ졯գ¯ա˵꣬ߵһȥůˣľӿ滹аˮԥһ£ǰʣˮˣȻˮµˮůŵǽһͱʱ̭˵ֳεļȰȵÿůȻһͷĵԴߣԼ˵ǵһ£Ӿͺá
Ǻӻûλȵÿ족أһʱˮõȺûáȵÿ족ġڻ֮ǶʱĲдгֹͱ̭ˡ
ֽáȵÿ족ˮĪһֻɸУʽС濴ôɣ93ˣôˮⶫΪȫⱻ̭ôİڻģ
εĵⲻģԭġ⿴ˣмˡ
ֽЦգɹõġ
æ߶кɳϣԼҲ˸СԲʣ˲輸һ࣬СƵˡ
ҼҲûˮʲôģֻʣƹˣǳôҪҰȥϴûдͣɰͰ͵ţúΣݵģҪдˣӦóϹҳ˰׾ƺͻ⣬ʲôԵĶûУֻûƹдˡȻúûƹϣùĻƹϡ
ǺӼҪϹæææˣǲԡ
ҳԣ
Ŵ˳һƹϣͲˣֽݣɿԵʳ֮һ
ҪԣֽҲ֣ǸҲһɡ
Ǻӱλ˸ˣǺƵģʲôˡ
ãȥϴоԼܾ֮ˣͦ˷ܵģȥжʮʷϱȡƹϣϸϴˡ
صɳǰȽϴһƹȵݸµ£Ȼ󽫱ȽСһݸֽͬʱǸԲܣС˵㡣ûˡ
˵⻰ʱڰգҪûǸֻƹϾͺˡû뵽ˣѹ̫ԷǰûƹѰҽš㶮ģ˲԰׶ֲУҵܻع౾ԵĴ̼ͻȥˡ
ԡ
ر𰮳Իƹϣ
Ҳ֪Ϊʲôǻƹϴɣر񫡣ÿԻƹ϶ҧƵ
ܿƹȴǴģִȻġԭʼĴУԼһֿҧһеһֿɷʹһǫֻͨҧƹϲܽѵ
֮رϲԻƹϡ
ͬʱϲĻƹϣҲΪƹϴ࣬۸ڻƹ׻˵ĺãƹϱģˡ˵ķʱǻͷеԭʼƻģʱļƹϣлѹЧ
ǸرֵĻƹϣǱĵˣĴֻƹʱоرˬٰࡢӵ׺ͣһĻƹϵĲˣ˷Ѷ
ֽԼСĻƹϣӵƹϣҧһڣʶǺӣţʲʰ㲻Ҳһ
ҲʶǺӣҪôСܣﻹء
ǺҡֵҲãЪɣϽ£ʦ
ġͻȻòżˡ
ֽŻƹϵСȸݵɣвҶɣ
룬ҺļаҶĩǵһ£ȥ﷭
ֽһǲҶĩ֪Ƿ˶õģæ˲ˣȵ㿪ˮˡ
´﷭Ҷ衣ЧϾͲˡǺܿҪҹ
ֽʶǺӣץǸĵĻ㿸סųҪҸͻȥȡ
û£Ҳģҽ˵˺üˣұ˻ҹȫûġǺ֮ǰ˯̫ˣһⶼûУºͽӰӾɲϷ룬Ҫ̬ôչ˵ġѡҲӰӾأ˼ˡ
ҲŻƹϵŵ£ѧϰץҪһͨʵӡСǾٴı£Ҳѧ
ǺѾŴ½ʲôˣûѧץ˼ԽԽңԾʲô˵ˡ°¡
ݺһ裬ıˣĸʼĽ¡
ʱĳϸĸǺǽˡ
ΪӰҵļŮѡУŮǽΪڳʱ˹۵Ӷ˹۵űġ
ǰ͵ӰеĽкܶͬ㣬ǺȻҪӳ֣ϣͻơ
յӰзĻǺʽڳɽ֮ǰʲô
֮ǰ
ʵһôˣļѾЩģˣʦɡǰµˣʵĶǳʲôûУûʹ֮ǰ£Ҳû벻ˡ
Ҫ֪ǳһѵ㡣ڳǰǲɫģͱ˻ɫ
˲䣬Խ˵ž޴ľھ޴ľ֮£ԶεһЩõ£º벻Ѿ벻̫ڳʲô
Ŵһüϸ룬벻ֻöԶǺӵҺûʲôҶǵˡ
ǺŽΧͬѧ˭㻹ǵ𣿡
ֽﰡ㲻ΧͬѧĹŪİɣ
ǺӵпŶһˣ⣬пԹġСʲôӰͬѧˣ˼Ҽǳ𣬿
һЦţʺϸУ÷ḻ
Ǻε룬ⲻḻǴӵӰѧġ
ֽ£а˵ֿСǱͬѧģ
°룬ֿԲûУСͬѧ˭ϴرأЧģпô䡣ƾһԼġ
ǺôæŽ죬㸽ŵͬѧûд֮ıȽرĶģ
üͷʹ䣬벻Ƶҡͷ˵Ҳǵ˭رĶ
Ǻʣûر鷢
ǶμѾԺеä㣬ɾһҵײʲô벻ˣܶ鶼úʣĸ߶Ǻӣ벻ˡ
Ǻüߣǰ˭ǵ𣿡
Сҡҡͷǵˡ
ֽµĵţСˣ˼ӦǴʧ䣬ô붼벻ġ£ûʲôҩʧģ
εֲҽôʧ䡣
ֽҲŶҽţҼǵɺ·ҽԺԿƺƴʧĿҡҪǴСҽԺ
˵ȥҽԺæҡ˫ֱʾܣҪҪҲȥҽԺ
ǺӲʣΪʲôȥҽԺ㲻ȥҽԺ𣿿粻ȥҽԺô
ĿİͰ͵Ľ˵㣬ʱ̣û󰭡Ҫǿ͵סԺҲҽԺҹö࡮ѡϱؼҵġ
ֽЦ㵨ǹСģ쿴ؼҲͺˣҽԺҹֽԽԽϲѾնǺӵּ⣬ѽδصĶԴˣΪʮܵҪͰﵽ
Ǻӳ˵ͷʾº͹
ֽô˵ˣͷֵǺðɣԣϱؼҡ
ͬˣǺӶֽµҾСļָܻ쳵ǰʲô£ܾͻüĿˡܾСڱͳϵ˭йء
ֽͬһǾÿǳСʲôˣˣűġС֮ǰ֮¶ǵˣǲҲҪָܻͺðˡ
µͻȻʶһԺĹֲʿܰ˻ָ䡣
ֽһԺæԺĹֲʿͲף
ɬһЦҲϼһﲻףǲȥˡȿҽԺܲܿСɣҽԺҪãϼһȥ
ֽҽԺ㿴ãҲҾԺ˰£㲻Ҫַͷòã
ٺһЦˡ
Ǻ½ֲʿǻԸµģѾӰӾˣ˵ǸֲʿпһӰӾҲ˵Ǻ뷨ԽԽбƣһ
ֽʽǳ˾ҽԺˣʲôǵˣûʲô𣿡
ΪѵҡҡͷҲǵˡҽԺˡҼǵ˵·߱˾ȻԱȵġ
Ǻһʣ·ߣ㲻˵Уɽ𣿡
ЦǰҲ֣ЩȻԱҲ֣˶֡Ҽǵʱ˵صģüطˣֺͽŶˡҽ˵ϵǳײˡֺͽŵǲ˺ץˣǲԼɽġʱֳɽͱҲȷʵҵѪ
ֽΣ㲻Լİɣ
ҡͷҲ֪ȫǲˡɽʦɴһȥرĶͣͨ˸ˡרҵĵɽ߶ûʦʱ²ҿǳʲôײˣȻġ
µͷֿܡҲɽײˡ
ʦʱҲô˵ġ
¸˽ͣкܶɽɽ·͵ĵطųʱǾȥ౻ɢĵǡ˵òĲƷˡСǷʱ򣬺пһȺɽȥѧĵǣСûŪãԼײСˣˡֻòС·ߣϣþȡʱСˣɽҪһܵظ
ԶԣʦʼҲô˵ġ
ʣǺأʦ˵ʲô
ŵʦ˵ɽײˣҲЩϳĵط˵ɽֻ˵ǣܸı˵ʡһֱɽǵпܿЩѡûɽʦȷ֣ҵǲǱɽײˡʦ㿴ʲôûУ᲻ʦûʵɽڣ
ϸĿŽ۾ʲôûУҺҵѾˣʷ䡣ҪбĶˡ
ѽǵʲôҵʷ䰡
üҡҡͷҿһץɡǴ𰸡
ֽһֱ岻죬ץ˵ϻˣ£ҪҪСһ׸ȥ͸ղųһףܹ
һҪ裬æҡͷΪѡ
ûΪѽóˣ׸辭ҵĳļӳ֣Ѿ㹻ԶˣԲʮڵĹ»ιҪˣףǾ͸òˡ
Ǻʣô⣬Щѡ᲻Ầ²
ֽҲԹ£ôɷЩ˶öԶԶģɡϻвӵɱһ˶Ầץץ˵ˣģ϶лǿҵɷҲһĹ׿
µģǳʱѾͿ˻߷ۣŲϵɷġ
ֽǲģŲҲܿɡ񰢶˵ģţЩСҪҪرһ°
˿ڲ裬ûҪЩðű̵ķҽС㣬ǻΪм˾Ͳҽ𣿡
ҲԣѾȥˡ뵽ֽѶǺӣţйˣһԶ㰡Щȥʲôɵĳ
Ǻֽ˼ƺеգ²ЩˣϾûʵĹءѧʱǴ⬴ɾ͸ŵӰҲ֪λôôҪͻԼķ͵ǳϷһҪ鶼ˡ
ֽʽС˵Щʱ򣬻ԶôͿţᣬҲܿǣ
ͷţֻҪԸⱻҿͻᱻΧҲ


651 У
ֽЦ˼£СֱǴ˵еչǰԶԹԡǶͿţˡ
·ŵһĹֻҪԸ⣬Ӱ˵Ӿ񾭣ǿǡڷԸ£ǿСҲܱԳеˡѵСʲôɣ
ʽûб˷ȥ
üҲ֪ûаɡ˭أʦ϶ûУҲûôӴӴļνˣƭӣûɡ
ֽ˵£Сһ²ͺˣǲǱ˷ˡ
ΪѵڰҼ鲻Ҫʦˣ϶ܲۿӦûٱû
ֽ²۵ۿ棬ܿû
ǺԾɾý֢ǴγǱϵ˭ӰˣʱʽСǴγСѡô
ƵĵͷҽԺסʱҾˡ
ֽˣ϶ԵĹоͱˡ
ǺӲͬĹص㣬˵֮ӴġѡУûǴγȥͬѧʲôģرǺϵõġ
ǺôһʣͻȻʲô۾а
Ǻʣ˭
ϸţ˵ҵͬнӣҲǳġ۾رǸȡ˸ŽСۡǶ۴۵Ľ
ǺʽΪʲôȥ㣿ЩġѡǶôҲҪʲôæ𣿡
üҲСѡңЩѡǱĻţҪǰ£ңǰһЩ߸ҡȻʲôҪǾˡȻֻ
ֽǽ۲ҲΪ˺˵һǰ£Ȼ˰ɣ
ҡͷûУǰ¶û˵ΪһۣȻˡ
ֽһΪ˿һۣᰵɣ
˵ĺˣҧҧ촽ŵ񡭡ôһ㡣ͬѧ˵ϲңԼû˵
ǺӼĺһû̸ĳСŮһЦ˵⣬бͬѧҹ𣿡
ҡҡͷľûˡ
ͻȻۼǵú
£˵ȷʵͦģΪʱֹһεҹҡ
ǺһеӰҵļŮѡǸŮǵŮӰŮ֮Ա⣬ΪŮѵʵҲͽʲô𲻳ɣôսأ
Ǻ׷ʣ㶼ʲôˣһֱûŻ֮ģֳܲѺõĵط
üѺãûУԶԶĿңʲôûȻˡ
ֽЦ۶黹ͦ
ֽ˵Ĺ˹죬оͦ˼
ʣڻ𣿡
ҡҡͷûˡԴʦɰҴߺûٳֹʦɡ
ʣܺ͹𣿡
ϸ˵ǵĽԻǺ˵Ҳ˵ֻнӴǵʱܸ֪Ҫʲô˼
ֽ£ô°ͨĹܺˡôصǿһ¡֣֪ǺӲָֽǺӽͣ˵ͨӰ˵Ե粨ֱӴ˵Ժ˽СⰡܽûùеķʽӴС
µŶС㣬ȷĹû˵ֻͨӴܸ֪ʲô
˵һЩѡֲܿŻңҵӡУû˭˵ǺҵнͨӴ֪
ֽ̾ر𡣡
üͷţҴû˵͹ġЩǸˣǸƷ˲ܴ˼롣
ֽ˵ѲɣСǴ˵еη
Ƴֽһۣ㶼˭˵İʲôηôû
ֽ˵η˰Լɷˣ㲻˵СƷҾпǱ˭ɷˡ
ϸôһ˵ֿܡ
ǺӾʲôη֮ĶףŵӰ飬Ǹǽ۸ŪġʰظղŵĻͷʽСϸ룬Ǹÿʱʲô̬Ȱûежĸо
һΪʲôҪжң
ֽҲ˶ǺӣǲǺΪʲôܾ۲š
Ǻ˼·Ҿðɣϳ£ǽֱӹϵпܾǽ۸ġΪʲôͬѧ㣬ͽأһܶΡ㲻𣿡
ü룬ͷҿ˵۾Сߵ˵ңΪϲҰɡ
ֽЦˣԶԶԣˣҲ϶ȥϲˣϣ࿴ۣȻߡ
ͻȻҲ²ԾˣһСƨôͣĸ顣һС뿪ŲµĶǳʱһļˣͬѧ޹ʹĹϵǲںġܶٵ˲ʱѰ׵Ժ󣬸Сˡôһ˵Ҳˡ
˵ķҲġϸԼйʱһδȥΣʱۻѪ·ǺϵһСѧʽĺɫУĿ԰ףôֱĿеأ
Сϵ쳣ͬ¶ǺǽˣʵԸ⽲ЩµģΪеڱ󽲱˵Ļϲ˵Ļ뽲ЩѡĻ⵽Ӧ
ֽ˵۴Ǻ·һ£·ֵģ۲ữ˰ɣԴˣֽģŵֻвǴĺ
˼Ƭ̣ʽ⣬㻹Ӵ·ĹûУ
ӵĵͷ͸һֲֿĻ֮⣬Ϲٴ·ġѡǺÿ£һŻҵĶǴ·ġʦչһѡʦʱҲ˵֡ѡˣһҪԶ㡣
˵žһ£ֵۺǲһ
ĵʣôһ
ŵȻէһʱҲͦ˵ġˣͲˡһĴ·ġѡ֣ĺҪңŻҡ۴û־ٶֱֱĿңȻûۺڣȫ۰ףܸоûҪ˺ҵ˼
ͻȻ뵽ʲôֲ˵һͱĺ¡ѡܲһǾÿγֶǱ֣ҽźҲʲôסˣֻһվţҺû·Ʈ
ֽʣôֵģôʧİôվţȻϷƵĻһ̾ʧˣ
Ҳ֪ÿҿʱѾˡֲҶ࿴ȸһٿͲˡҲ֪ôġ
ʣûпûгԹȥ𣿡
ЦĸȥҿӻǺܿµģʱ࿴Ҷ࿴ϰˣŸҶ࿴ۣǲҿҴû
ֽ££С˵ѧֺͽŶˣ·ô˸ˣ
ֿܡĬĬͷʽϻûʲô쳣û۰
һҲ֪ôСôܿû
ʣûпϴں
ҡҡͷûС
°͵ˡŲںӦòǱˡ
ֽ£Ǳʲôˣ
Цֲ֪ĸ֡
ʽ˵űʲôˣӦӰɣǺ𣿡
۾˶Ļ棬ǡ
ʣǺûŸڳȰ
ڳȣüûûϸ
Ǻ£壬пӰСҪԭ𣿡
½˵˵⺢Ͽ϶⡣
ֽʽһοǽʲôʱ򰡣Ŀģ
˵ˡҵ롣ʦҵǰһҼҴ߿ġ֮Ҳûˡ
˵ϼּǰɣ
ʵ˵ԣҼԭסּض򡣡
´ӾƤͳֽͱʣԽҵľַңһοСӵĵط
˵ҼҵĵַǶ³ƽ5š
¼˽ҵַҵȥּһˣҪȥǽۣϵʲôΡ
ŤͷֽʣȤһȥ𣿡
ֽæҡ֣пհҪǰƵûʲô¸ɾȥˣǹ˾һѵ¶ѹˣҳ鲻
ĵͷʶǺӣţûȤȥǼĺûŶ
ǺˣǼٵƵġ
ȶǺӿܣֽȸǺӵˣЦˣ£ǰűҸæйȥ谡
ǺӵͷͬûҲȥο»ܶࡣ
ְĿת˽ǿֻȥˣйŮģһͦ˼
ֽȫˣŴЦģʲô˼֮أ
˵ҪؼңԥŵҲҪȥ𣿿ʦٻȥˡ
µƾʲôȥǲļ𣿡
һСίҼҲһȥǶҸǴȥණ
ظڣණǣĴ󵨵ĸ߰ɣû⡣
ֽ֪ĳҲȰСĸʦȥڣܱ֤İȫֽȫȷȻըˣһıһֱûĹֻҪϹˣһµ̽·ͬܵ˺ʱȡͷһţֽµĵط
ǺӾǽ۾ǽľ»ּܿܿҵ֢ᡣҲȰʦǿŵġҪ뿴òҪһϼһˣǽۺܿ⡣
ôȰֻˣµǺðɣͷʰʰͺߡ
¿ֽûʵĻҺͽС㶩ŷɶĻƱͶҪš
ֽˬʵĵû⡣ػص޶ˡҸǸڡ
˵ɻжҪּ֪壬ר˽48Сʱ̲ŹģǶóϺü·ġѡˣɲôõĻˡڼֽƱĸж
ݵСлл㣬ܣСܣʦôң治֪ôǡ
ֽЦҪлǺװѲκˡǹ˾Ա¡˵ѣμӹǵĻ磬ӦҲݰɣûȤǹ˾չҵ
ǺԱЦˣǻץʱˣֻûһƲأʹϽˡ
Ĵסˣ˼Ŀֽֿ˿ǺӣǺӳĵͷֽͬ飬һ¾ˣˣòȻԱǩȥϷҲ̫λ˰ɣ
ȫǰһУʹҧһԼĸ첲ۣţһŤתĻǰˣ
̬·ڲ輸ϵɫٺϻͻȻſˣ
ˣ
¼һ䡣Ǻӱһ£۳ŰٺϻĻĳķת˹ȥ
Ǻӵľˣ¡ֽС󣬻ûʵĹأ
ȻĴԽȼҪĶ࣬ҪٵֻҪ˾ͻµ£ǺӲúܽš
˵߶ŰٺϻָĴڿ˹ȥʱͼһűѪˮȾİ˴ӴԾ˽
һ鸡ϢӴԾĶǳƮݣƮģսʱͻԵЩģͺһĤƵġ
߽Ǻ˵ĹУͱԽԽ壬
ڻûλѡòʱ򣬶Ǻӱһ·ƺ֣żߵģ·е졣
λѡòȫ¶󣬶Ǻˣ۾ɵ񼦵ôԲ
ǰλѡʶ
ôǸλǻô
ԭлеһ˿źͿ־壬б־Ե˧Ӹ׳ˣǺȫ㲻ˣôҲλˣѵҲԽˣ
µ˶ǼģԵУɫ
ֽҲ˿ûоɫֱʻУѣ
һ£űԼţ


652 

֣Ǻӵһ
šС˫Ѫһ۾Ǻӵһʱ뵽ˡݵǸǣԧ֮һġ
ǰȾѪTԱյۣмѪ͵Ӱɵһģһ
ȻһӰӾˣ
ǺҵĶЩˣ̲סʼΪĹ꣬Ϊʵڸ㲻ΪʲôͻȻôӰӾ룡
ǰֽ⣬˾ȻӰӾöǺЩܲܣ
ֽڶǺԱߣǺӻڴôǺӴȣС£Һڣһﶯġ
ǺûֽѾҳһˣͣڸֵӰеľͷԱǰ͵Ӱе
ҲκεĲ죡ôǵӰе찡·͵Ӱ󴩵·һģһǸѪҲ͵Ӱצץ˿һ
ѵǰ͵ӰеҲһޣлϱɵģĻǲ绹ֻϺꣿźݵľ죿ݵŮӢݵԼǿݵɵ
ЩﶼڵĻոȥ̫ˣ
ǺͻȻһͷܲܰЩ˶֯һλЩǣɨλȦأ
ȻͷֻһΪ֪ʵЩ˶ӰӾеǻˣǲԱܴһϷġоǰˣʲôϷͲܡ
ǺӵЩˣոսʹҧԼ첲һڣ⵽ǲʵΡ
ıֺɨֽˣĿ˽ϣĿ漴ЩֽежԣҲͣôŽڿһˣڿһϣȻðűɵķҽæġûֽ˴򽻵
ţģȻ󣬱ЩֲġѡǺгˣˣ˧ĵ⡣Ϊһ׶Щѡ˵
֮ǰġѡҽ˵ǻýǣǰҪֱӴԺ
ûЩѡ̸ҲûЩѡ֮ǰġѡ˼봫ݸݵĶǺܾ뷨ȫûĺǹͨġ
ġѡеĪ־壬Ϊλѵﲻһ˿ʵ̫ˣеµģ˫ʹԲʵıԵŬԼһܽ
ʱվˣ֣ӶǺǶȿԿץһɿء
ǺȻýˣȻ֪ǹ˹;ϾǸģǺӾиеģԷǻе
ǺӲϣһ͸ˡ
ƾڡеֺƢԣһȫһ첻µزµĶǣҪһпܸɺܴɱˡܲ־ȱ֣Ͼ˼ҲµģҽΪʲô
ҲûһͶֵ˼ǹǿ𣿡
Ǻû㶮ʲô˼ֽסһĹ꣬ǲԸⱻ࿴ģ¹ʵҲ˵ġϾдڶַ֣ӾЩзеĴ塣
࿴ķѺܴľǵĹ˹ԪǲпӰӾ񾭣࿴
д󲿷ֹ»ҰûǺǿֹ֣ôǿĹԪ
һķǵĹԪ࿴ǣһ㶼к³йײ࿴
кܶԹʮ㣬˼䲻ԸȪΪǵ޷Ӱͨ˿ǣǡǲŻҽͨŮæ
ã޷ͨ˿Բҽ
ʱµ⣬һƳһۣûйǿҲΪǣλСġϣܻرһ¡
ͻȻЦôĿȻ˵Ϊǣ仰˵ˣӦǲΪɡ
һֱģô˵ת£ʣ˭
°ץר£רץЩ»Ұģ
δ䣬ƾҪɿ
ֽϤµӣ֪Ҫ֣ҲԼȭͷ׼ȥ
ʶΣգһѣҪνץרҸһȸɵһҽæ
ǧһ֮ʣǺӼǰָºͬʱУ侲侲Ҷ侲
ºֽͻȻĶǺӸһֽҪȥǺӣΪǺӺվĺܽܵǺӣ
ǺӼֽҪ˹Ƶ壬𶯣Ҷ侲ûҪɱɱģҪСҲûҪΪ
ȷʵסǺӣвͿˣڳˣֻжǺϵ۸
ǺӱͻȻֺ̧ǺӺͻĴڳֻɫĳʵˣ
ȻŲãˣһ϶󣬶꿴ġ
Ưڰգãã˺Ǻ׾ͷֱڲͬࡣ
ûǺȻʵ̫ˣ
⴩Ųŷƺǰ˸£
ܵǺӱӰ죬ûðӲĽԼԭأûκνӽǺӵľٶ
Ǻӵֵ㿪ţΣգ
µ־ܴ󣬵Ǻ¼־ȫûȰµ壬ȱֲ֣鷳ģûҪ˺
ε˺͹֮ҪʲôҸˣ
鲻쬵һ·ɵ˴ڣҪڴܡ
ǺӸеһ磬ŤͷһѾڵˣУߣǲ˺㣡
ĳǺӺһǺӣڴҪӡ
⣬ǲΪŲĺӣǺżİѵӰе¸гˡ
±ҪɿץͻȻǺӽסˡǺ˼ʶ
ֽͽҲ𾪣ȫǺӺɵˡ
𾪣ڷҹˣͻȻǺӽüͷ
ڴ⣬ͨŵĴӣŶǺӣʣ˭ô֪ģ
Ǻ뿴ӲͷƤ˵ǲڻʱɱ˵ģ
ˣڻ𳵼вսѵСӸˣӦðѵСҲлϣ
ʶǺӣ㵽˭ôұɱģ
ֽȫɵˣʱҲԾʶǺӣʶ
ǺҡҡͷԲҲʶҿµı
ֽѽʣʲô
ǺӴ۵һʲô챨֮İɣҲĿˣƬһ
ֽͽͬʱһ
Դ˵Ծһ˿пЦ˵ھ참ǲȨˣȻƬϱ
ֽʸЦСôֱֽҲ̫ḻ˰ɡ
ǺӵƽʱûϹžͿˣ֪ģҼԺãͲ
ǺҲ֪ƪǲʵ˵ΪһɵũСԼˡ˵ģȻͬУҺ£е
ɵ֣ͻȻúеƨ㲻Ҫٸᡮɵ֣ΪǸ׳գҲģҪٻһΣԲǸ׳գ
¾й£ͦ棬ʶǺӣţ⵽ôһ£ȥ
Ǻû½Ƕ㲻ҪߣǾԲ˺㣬ҽ϶²ʲô캦£⽪԰㣬Ҳ԰Ը
ŶǺӣһһֱվĽȻֿǺӣԥǲҪЩˡ
ֽǺӽͷͷǵģʮֺ棬ʶǺӣţһﵽ׸İ˼Ǹе
ǺӵҲ֪ǲǵеǰһ£ȴһе¡Ȼ˽ĶǴӱֽϿģҲ֪ǲ
µȲˣֽϵô˵ģ콲
ǺӲˣյӰ飬ѳǴӱϿģϸϸĸµ˽ڻϵĹ£塢СҶɵʲôȫ˵ˡʽȽﻯ񿴵ӰƵģֽ
˵ĹУǺӻȷϣǲǷ£ȷˡ̨ʡ
Ӱ쵽βʱģ˵ɵǮ͵ߣǾӮԺҪ죬û͵ߣͷһ֮ġ
ǺӽĶˣû뵽챨ὫǴԵĹô꾡ڻ𳵶ϱȵӣȥץ־˶дˣ̫ˣ
ʱڻ𳵶ϵֻۡ϶Լĸˣûо죡ô춼֪дأǺǵʱĶԻץʱ˵ġ½Ųȷ磬ץաתˣͺǺҲֳһʵ̫˷˼ˣ
ĥĥۺ϶ˣ֮Щȫˣ֪ĵʱ£Ȼдġô룬þͽ͵ͨˡ
Ǯ͵ˣȻǮڤңǲڤȥţ嵱ʱڤֽǰˣ˵аǣȻè̫ӣǿġ֣һ䣺ء԰ɣ
Ąֺ̊́ʣ֮ǰȷˣ͵ӰһģһöǺӱʮֿܣΪºͽϷģ͵ӰЩ죬Ϸģȴ͵ӰһģһҲ˵ĸף
ǺѧĿءһֻص챻龳ҧҧôⶼ֪˵仰š
ǺӵǱֽдġϲǣ涼˰
ֽˣ˵ɵǮôڤˣǶԧһֱ𣿡
ǺӵǿأǶԧʵͱˡϻʱ͵ʦǮʦʵǾ죡ǰǮҲ֮ǰǾҸġ
ֽ̾ȥҲ̫˰ɣӰƵġ
ǺӵȷʵͦӰģδлᣬǹ˾¸ıһ£ֱӾϴӫĻˡ
ֽ޵뷨ҪıɵӰԱ
עʣǺأ鷳ˣƣĹ£ɵľͬ˶Է
Ǻ뵽ΰǴٵľ飬̲סЦһ£Ȼ˽˵¾ˣ廹ûֱǶԧأͻȻ˼ĽٷˣҪٻ𳵡
һ㶣ʶǺӣ챨ôд𣿡
Ǻӽ˵ǰֽϽǼٷر𻬻иӣŸҪɫ㵱ʱߣӦö˰ɣ
üеԺǵõʱʲôٷ룬Ƿ󣬾ˣ׼ǡȻɵȥѪʱ򣬾ˣǸŻﶼˣʱΪûǵأɵȥѪءɵѪˣʱǸ͵Ǯı¾͸̯ˣ׼ץûץǾһֱɵͦģ͸˷ɵŵķ˵ﻰ֮ǸܵĻᣬ˻𳵶׼ܣ֮Ҳڻ𳵶ܵ塣֮󣬾ԸĻˡڼ䣬ûʲôٷ롣ѵǺ˵ʲôٷ붼Ǿ챨
ǺӲ֪λʵûзӰеĴŶΣIPICIQͨͨ롪ʱ˵⻰˰ɣرЦ
˵ˣⶼʲôʲôɵ
ǺӼеͣʱøӱ㣬˵СʲôʲôIPICIQó롣԰ɣǺѧˣѧŷΰĿظ췢¡
֮Ǻģ»ڵӰеĶⶺ˵棬ҵIQòˣɵ˵ôòˣóҾõˡ˵IQ̣ûУòˣˣʲô˼Ա˵˵ûӣͺˣ˵㡭˵ûӣ˵ûа˵ȱۡǺǡ


653 ϵķ
ڵ˶ǺӸЦˣҲŶǺӵ˵ݸ滺
ǺӽͷͷǵüЩڳɵҪɵҵǻϷһ¡
Ǻһʣûɵ𣿡
ϵûС
ֽЦ϶ЩԱΪ˳˸ôһΡ
ŴԱвšţĿıֽͷҲҪ߰дץĵã̫вˡ
ǺӵĿˣһġʲôֽҶˣǾ챨Ҳǣǲˡ
ʣݼǵô
ֽǺӽ˵йĿı죬Ķȫܼסܵ
ǺЦûô壬ϸҴţ
ֽʲôдţ㱾Ծͺܺãѵ˵𣿡
²ŵܣ˵֣ҪܼסҾš
ȶǺ˵ֽǺӴ˵˵ſ϶ܼס԰ɣţ
ǺһЦֻ˵ԡ
ڽ˵3.141692653765747657123534562Щ㱳ɡ
Ǻܺã׼ÿִŶʲôǰ˵ԲʣϹˡ
ǺЦ壬˵ЩԼ֪ʲô3.1415926Ϲ˵Ҳ֪Բ԰ɣ
±˵һ㶣ԹϹ˵Ҳ֪˵ŻƤ﷭ֽͱʣұ߼Ǳ˵ð888667351375981957155616ˣЩ㱳ɡ
¿Ǻӵȫˣ½Ȼ죬һ˵ô֣ȫûйɣ˭ܼס
ڴҲˣʵðźܴķģڱڴ⣬ԼˣҲǣҲǣֻεڴŶǺӺڡ
ֽŶǺӵӣΪԼ֮ǰǺӹĿǺʱ𺳵Ըӡ˵ô̵һ֣ŶǺӿ϶ܼס
Ǻڼиӳ˵ģһжȻˣŵ΢Ц壬Ҹ㱳û⡣ҪӦңһҪȫȫС
µ㱳ҲȫȫСģ˭ء˵Ŵ˽һۣٺһЦһ¡֪Ϊʲôܾͷԣµġ
ֶԶǺӵǲǱʱأҪҪٸһ鰡
ãѲҡǺӿʼˣ616551
¿űӣҪ϶Ǻӣ˵Ǻӱˡʱһڱϵ֣ʱʹסˣǺӾǵŴһλָģǵ
759189573153766888ǺһֲĽǴֵŽˡм临񼼵ʵСһ
ֽյԱߣһСϼǵ֣ҲǺǵűˣȶǺӱһֽ֣Цô£û㴵ţɣŵļԳã㿪˰ɣǴ˵еĵ
¾ŶǺӣһ仰˵ԣ̫ˣ
ԱֽģڿµķӦʶǺļЩ֣Ҳ̫˰ɣֱԼĶ䣡Ժ˭Ҫٸ˵ǺӲţǵø˷ɣǺȫеţֲܳɹֱͲǡˡ
ڴȵͦżʱǺӵ񼣣ҲˡȦν˱кܶ˶رļܡ壬ֿ԰Ƥָ͵˷ָЩ˼ܺãһۼǺܳһ롣ڣǺӾȻһܵôһֱ֣ǿ죡ֲܰѾ챨ĹȫļԺñ̬
¾ֿʱ򣬶Ǻ赭дŽ˵һҪȥǵʲôʱ򣬿϶ܼס俴ģͲȫܼסˡǰڱֽϷץ£ҾͼǲˣֻĳЩƬӡ󡣡ô֮ͣǰڱֽ£Ͳˣ϶ᣬΪû˽£⿿ǡػҹ
̫̾ˣţһҪΪͽǵҵģ
Ǻ¶εı飬Զԡ
ֽǺӵݣ£ͱˡȰСò˵ˣţǸǶôŪİĹҵģ𣿡
ֽô˵ģһɱ뵽һսовʣֲʣ˵岻壬ûʲô˵ģǼˣֻϺǿ̬һСĿռڸͲĶ֡Ȼȥˣˡ
ֻڻ뵱ʱԼΪǾԼհˣҲհˣΧˣѾĻȥ͵ɵ6ǮTMĶԼҲǣ͵˾͵£ǸϾ˰ɡǺڣһεĻȥˣ
ǺٷٵϷ룬ѺΪ˶ɵǮһսĹͬ˽ˡ
ֽ˵Ϊ˰ɵȢϱǮģɳĴָӣ
ȴŴɣΪ˱˵ǮԼȥˣֵô
˵İƣҧشʣںսֵ֮ͦãΪʱԼ»عˣˡˡ󣬸ֲܵʵеˡʱʵˣѳңһĶУѾ޿ˡֻӲͷƤģĽס
룬ʱѹƵһܴԭ򣬾еˣϺû˿˼ǮףǮҲɱϣϵҲǺɵ¡
Ĺ£ͬġˡǺݵģȫǸ
ԥһº󣬽ˣʴõ˵𣿡֮ǰľ飬ЩѡԽʱЩѡƺǿӴͨġ˵ʲôûáڽ֮ǰҲûЩѡǽǵһЩѡ֪Լ˵Էܲ
شõ
ֽʶʲôʽС㲻˵Щ˵𣿡
ǰ֮ǰҲ˵Ҳ֪ô£ˡ
ֽ˵ѵǹ
µôܲǹƮߵ𣿶ҵҲѾˣǸ
оԼ˵٩ƵģΣɹ͹Ƶˣɣ
ͬʱҲеԺʽǲǸ԰ǹŮ
Ƚشȹע˭˵ģ
ڲöԷеˣʵ·ĹģҴԶϹҪһ԰ҵˡ
ʣĸ·İ
ܶ·ô
׷ʣô˵𣿡
µĴڵͦˬΪʲôҪ˵壿
ǺӼеҪõȵð֪鶼ǣǲܰ㡣
ͬĵͷʾԸ
±Ǻе㶯͵͵ץ˰ɿˣ׼͵ϮֽԱ߿ˣ¸첲ȱ鶼ٽһж
˿Ǻӣһеأ˭ֻһ౳ֳģȥġûǺǺӣͰ͵ĵ·Ĺ˵ڸиսŮܰǣ˵ߺգðܴķղҵٴοʣǿǸսŮɣ
ͷǡ
üͷǺ˵˵ֻܽӴ֪¡Ϊʲô˵أѵЩ·˵ĶǼٵģе˵֮ǰҲҹġ
Ҳ֪Ϊʲô˵֮ǰϵЩѡ˴˵ġ
ʲôģͨ𣿡
һ£ûʽܰ𣿡
СӦã԰ɡҰæ£ǺӺͺй𣿡ոǺӽˣǶԧеѾĺӣǺ֮ǰҲˣܿΪͺӣԲһʡʵЩѡһæΪһͺӵ¡
¿زˬˣŴе㻰أûУСͨʲôûУ
ֽ¼ˣæȰ˵£ˡ
ǺӶδ˵Ըʲô캦£⽪Ƕ԰㡣ϣҲܰæһ£֪£С㡣
ʹԼСԴ
ôˣܰʲô
Ǻ潪˵йʣ֪ʲôϣ֪йؽС¶ǣǺðѰҲ
ŽеﵽûвͬǲεģոսЩ·˵޷ͽһ뷨ǾǽܻˣڹѾˡ
ˬְһۣԶǺӵܲǴ˵ˣ˵Ҿͷ
±˵е˵أǱֽţ·ǵȥɡ
ֽʱе㲻ˣǺһȥһ˵˴Ƶģźܲˬ
ֵͦĴָҪｪ⣬䣬ܾײĻˣֽûŭʹѹԼȰ
ǺҲȰȰ£ȱ𷢻ȻֵܣλʦзķˮʦòҪǾͰﲻˡ
ǺôҲ˼ǺأǺӾȻô˵ϴмǿĴǱѰȱˡһ¶Դˡ
ǺôҲܶ࣬ԶǺӵϻˣϽС㵽ʲôġ
Ǻӳڰ֣ʾý˰ɡ
ֲˬĺһߣŽ˵ûʲôҲΡЩ·˫ŵĽ״ɫĹ⻷һûֻеϹ
һʱͷԼĽţ˿ȿϴһ˫ƾɵĸ߰ɫЬǰɫģͲûЬûκεϹ⻷ʲôġ
ǺӺֽҲ˽Ľţû쳣
ֽСЬ඼˿ûǼһ˵Ϲ͡
˲ϺˣԲϣԼЬ࣬¶ѩ׵ĽѾֻһЩӣ˵⻷ˣӡ۶ûС
Ǻӿ˽糣˫ţŤͷڿж𣿡
飬ΪõıȽԶ߰׵ľ룬ֻ̫һϹ⡣
ǺӼ̽ŲϸڿƮˣ㿴
΢΢һͣЩɣϾﻹǿڡ
ֽɨһۣѹŻǲ㣬ɣԶ㡣
ֽȰȥһˡ
ѡŶǺӣ룬ȿսű˽ͶǺߣʱٿĽףƺһȦɫķۣġ΢ɫâӽƤгԵúģȫЩ·˵ģԵɫ⻷͡
Լʵ߸˶ǺӺͽ
һû˸£ҲûйʦҲû˵ǵһͬ˵зĵġѡȻϵ쳣ͺͽϵȦйأǱˣ
ԱĻ׿˵ϸϵķĻʲôͼΡ
ϸŽݵĽףǷǶģֻܴӷһ΢⿴ǿǷģʲôҡҡͷźĿ˽һۣʵڿ
ֽ˼£ǰ˵˽ϱǶ뷢ĵ𣿡
룬û˵ɫĹģɫеаšʦǿķһ㶼Ƿ߻ƹģҴûϹġ
ֽʣĥţСëϵķûйϵ
µ϶йϵнϱ˷Ľ͵ģϵëٷ֮ٺйأ
ӰҵļŮѡûֹŮǱ˹͵ڣǺĥ͸£ǳ˽ϣϻбĵطʲôͬ𣿡
µĴŽĵطûʲôͬϢ


654 
ڹУ׳ˣǺǿģҲܵǹƻӰģһ˺Ͱص˲йˡ
ҲͿˣԲŻ˵꣬ͻΣյĻ
ô˵ˣǺӲЩˡת£ʣ壬Ƕȥ𣿡
µ֪ʲôأôȥֻҪŪʲô϶ȥ
˷ʱˣԽһЩ·Ĺ˵ֻҪǣǾܰ뷨㡣м㣬ϣܰﵽҡ
һŽѾվָҡ֪
ллܴӽпһο壬ԥĽˣŵ˽ϣͬʱԼеδ֮봫
ӴЩѡһֺܱǰʸеģ˵ʵСȷĻЩѡͺǱݻһһִڣأҲͦ˵ģΪ㲻֪ǵʲôʱͱӲˡ
һκһѡ֣֪Է⣬ʼǡѡ֣һǰʵġǡѡ㷢ԹĹУһӾͱúܷŭˣֱǥһӲûץϣԺ󣬽ÿκ͡ѡӴе£ЩѡӲ˺
ڿ̬ȣӦò˺ﻹкüֱأŴӣȥġ
ƽʱֻҪԷ󣬾̸ܵԷ뷨ɽӴֺ󣬽ϸȥ죬ȴʲôо֡
ץЩǰʵģٲȻץΣʵ۵ģ˽Ӵ۵Ĳˣʵǹǻȥ䡰Ӳȥ˺ˣ۵Ĳˡ󲿷ֹûб䡰ӲֻŻˣԲС
ڱ֣߬о񱻽ƵģʹˡӲסֵıӲ谭˼ĴݣûұӲʹ࣬ԼԸ
ǺԱ߿ţûҲ岻ֻ֣ܵš
ô߬һֶӣȻ˿ûܵòɿ֣Ƶ˵ʲôû˼ڡ
ڽˣɳһʽܰҰ쵽𣿡
Բ𣬲֪ΪʲôҸ֪˼롣Ҳ֪ҪΪʲô
һ˵Щ·˵Ը֪ǵİ
Ǻʱе£ʽ˵ĸ֪ʲô˼Ϊʲô֪
ѽҲ֪ΪʲôرɡҸоκζһġѡǵ˼ͶᴫݵԺǱԹδ˵ԸҶܸоģʲôо
εôΪʲôĹ㶼ܸܵҵܲ
ǸĵҲ֪Ҫԣ
ȥˣãԡ
ͷķŵϡ
ֵܵġæһ䣺Ҫʹ
֪˵ۣ꣬˵Ŭȥܡ
ֽں£СΪʲô֪᲻ǹɣ
üǹʲôҵ˵ǹ
ֽҲгʱ򰡣ǰһΣعɹˡ㻹˼ҡ
һЦǴżȻ
ֽλ᲻ҲżȻС˵ˣһĹܸ֪Է˼룬ӱС֪ҶһĹС˵ǽˣȥܺСֱӽһ㣬·˵ܿСϵĹ⻷ԺһǲǴ˵еİ
´̽ͷͷŲ񰡣һ״̬ģкһε塣ԾʵʹͰС㶼˵ѾʵʵĹˡǰġ
νġǽ֮˵һֳ״̬żȻŻµİʱάҲ̫ãΪ˳󣬰ͻȫˡҪܻҲͻصˣҲһֱάְ״̬ص˵ԪˣҲǴ˵еڹŹһ⣬ֻʣˣ˵ġ״ֻ̬ػˡ
ֻڼ亱£Ż᳤ʱڡոնǺӽ飬һ϶ûгΪġ϶Ǹȫ¿Կ϶
ΪʲôͬأҲЩ⡣
ͷ֪˽һӣԾǿգκ˼붼ûյѽĽŲĶͷһǸ֪
ˣʣΪʲô
ҡҡͷҲ֪ҾǸ֪
ǺԱ߿ĺܲ⣬ʱһ飺νĸ֪ʲôǴ˼𣿡
ǰЩ·˵ֻҪǣܽܵǵ뷨
ǺӲʣʲô뷨ֱ˵ǵýӴ֪ʲô㲻ɣ
һԽŶȻ˵ֱӸͺ˰Ҫ֪
ҲȻˣЦԶԶԣֱ˵ͿˡҸոշɵˣϰ߳ȻľҪȥ֪㡣ʵֱӸҾͺˣǺǡ
ǺˣӰеܾôɹôɵ
ֽʱʣ㵽ʲôδ˵Ըԣû׼Ҳܰﵽ㡣ȻܲˬƢǰһүǶ£ֽǺģˣȻܰͰΪҲ·ˣеϧζˡ
˼ſ˶ǺһۣЩУǺΪرͻȻоһܰﵽǺȴпܰﵽǺӶΪ˽⣬ҴӸոնǺӽµĿУҲܸоǺӶɵǺкøеġ
ǺĿܳϿңƺҲа֮⣬ת˶ǺӣʶǺӣƪôд
Ǻӻšľ飬ӢݵŮΪˣһ棬ûץ飬ƺЩ̫Ϊıвдֻ֣©ĹµġŮǻУҲӦ÷Ŷԡ
Ǻӳһ£ûӰ齲ֻǵûŮѺôˣ
Ǻ˵˵ͻȻ뵽ȻѾˣĴƯƣӦûȥŶԣӦ֪
ʱԵŮѻ˵ĻǲܿŮѵģᱻ̥ɡȻˣǰǸģģûһĻͲõˡ
Ǻһѵôһûӵ׹ˣ鲻ܿӣ
ȶǺӶʣƵĵҵĺӡǣҾܿĸŮˡ
Ǻ˳˼ǣûٿˣ
Į̾˿ˡҷĲ¡Ҳ֪ץûץ϶ˣƾӦܹԱץҺսҸţңûȥ󿴵ǵùߵľŸȥˣӦýյˡ϶ΪûءҵһֱҡѾˣ뵢ϣܸҸסİ֣һļңҲҵĺӳɳһûаְֵļͥ
ͬĵͷҪǰæҵȻѾ𣿡
ǺӿЦǸߣӦûɡӰӰôݵġ
ҵҲһšǰҵ鶼Ǳˣд˿϶ˣΪױ³϶šϣֻҪ˵ңһңһţ˭˵ŵġ
Ǻüʣǰô˵ҵˣ˵ˣҲһŰ
һһЩֻҺ֪£ҵԽ˵ҵˣˣҵˣǰգȻȥġҪҸǵ£һǡһһҵȥһˡ
ֽʣ㻹Ŷİ
ֽһۣ㲻ǵһμˣôʳô׳յĻôܴƷǼһطţԸңҿԴȥáڲĵط500ֽҿԷ100ͣʣ400ϣǰתôɣֻҪҴţǾܰ100򡣡
Ķˣûܹѡô߶Ĵ񣡼ǵһΣѡԸǡѡŸһǧǮ˽Ǯĵط⶯Ͳ500ҪһĳͣǸֱʰ
ǺȴȫںСǮǰ㲻ΪǮοصĿ϶ǮһǮˮӡŶھˣˣ鷳𣿡
Цŵ㻹ͦ
Ǻĵ̸ϣֻҪӰö࣬¶ǻģҾ100ֲ100ڣûжĵ˼ƬַӾ׬100˵СССǮˡ
ֵǷģЩƱǾɳŵģҲһӵֵģǺܶεġǻžû⡣
Ǻӵǲŵģֲ֮ҲҪġͲˡǰ㣬Ը㡭
ֽǱ߱ﲻסˣŴ϶ǺӵҲҪرţǿɲܰװ뿪£嵽ǺԣһѸǺ˽棬ʶǺӣ㲻治ҪǮɣ
ǺӵǮҪʲô׵ģ˵Ĳ㣬⻹˵Ǯ۾Ҫˣ
ֽôҾû˵лǮģʲôǮǮǾͲȥ͵ȥͶĻر˰æҪշأҪ£͸Ҫշˣ
Ǻε壬ǮҪǹ˾ֲûǮôǮˣ㻹ҪǮʲôһ춢ô죿ǲô
ֽ룬ҪɣҸѹȥǮ㱻춢ϣҲǣϣԱգô
Ǻˣֽ˼ǷǮˡҪȰֽʱǱߣҲǽڵһ࣬ͻȻһ˼УžƹƹһҴ
ֽ۾˲;ԲˣŴȽУã¶ˣæƲǺӣܵһȻǿţɿĤסȥһ󱬴ߣ
ţӶǺ֪֪רץģ㻹ôǺһ߱ԴһŴйһϵе鼸˲ͷˣȫ˵Ͳ֪ôһ£
ס֣ҪûǮأֽæȥ¡
ңҴ±ֽϰýŹ
ɿͱĤѲãʹˣߵȫˣָԭΣޱҡ
ǺӻصпĻҲˣû뵽ôʣ˵ʹ򰡣Ƣֽ˰
ңҴʹţҪ
ֽ˵ȱ򣬵˵ǮˣҸһ򣬻𣡡
Ѿİֽ۾ɿİ֮ǣñ˵ɤӽ˵ǡȺ쵰һΡҲǡҵǮˣ
ֽһ⻰ͻȻ⼸һֱѹŵа۾Ｗ㲻˵ǰɣӻ費ϡأһ𣬴Ѿͦģ
ֽɿ£ȥһߣźصأֱӵŲԴ顱һ£ֱӸԴȱˣһźĤһİ
¸ȥһ֪ʲôʱͳɿźĹİܣ㣡ȥ㣡գգգգ·ƵһͨգĤеĳû͡
ֽҲǺһͨߣɿҪĴŸĭˣĤееĻᶼûУͱ̬иˡ
ǺԱ߿ţȥȰȰϾһλ洩ԽһŻееøеġºֽôֻҡͷˣٲȻ״̬ˣסˡ
ҪҪˡȥˣŽѾǰȥȰ
ǺһѸˣҪûͷûԵ˹ȥǵñŭеֽһ˲ɡ
СܣǴˡǺӡ
Ǻӡ̾Ҫˡ
ô򣬶Ǻӿ϶ҪģڣֻһǸȥˣϾ˹;
Щ̣ûŮѺͺأô
Ǻ΢΢һû뵽ĵôӦҪҪ


655 ̬
οһЦǺӶԽҲ֪ģ϶뵽취ֱӸͲ÷Ѿǧˡ
ºֽЩĲ̣ʶǺӣҵ𣿡
Ǻ̾ΪɡҪɲǼ£ģ춼Ҳôң϶֪һЩĲصģԲǰæȥЩطϧûЩص˵ͱʸˡʼվûҪ˼ֻ׳һЩڰｪĻ֮ŲأƺȵӰиɺޣ񷴸еĹࡣ
ֹĺܣĹԪɢˣǲŻ֮أԲҪˡһձһͬʱֽҪСġ
½ֽᣬҪ׷йһеı»񫣬ͺ100ǮƵģǱˡ
̿ˣŤǺӣϣܰﵽΪҶġ
ǺεͬЦʲôΪ㲻ҪԼ̫ΰˡǰܶ໵µģӹ˼ξ׷һӲһٵģһ͵ʼѾעڵˡ
Ǻôһ˵ﵹȻ࣬ĻھΣסСС񡷸ƭ˱ºֽġ
Ǻֿºֽı״ҲˣΪʵڲĿû̬ˣȫһڱĤеḷ́Ҳ֪ⱣĤļҳҳģ˺иû
Ҫ˵ºֽҲйŵģȫǡػҹүǸ¥ŮģŮĴ֡
ٿ˵ĲбΪˣǺŤͷͼͰ͵Ŀأ˵֪ϣﵽ
ǺҲе㲻̣лᣬҲԸȻҲʲôˣ˺ӺŮҲתˣһˡһˣǵֵһδµΪĺӣҲӦϴĸɡ͵ӰһӢɤòҲǺֵġδȦǻϸ࣬Ӣǿģǿ϶гġᣬû׼Ͳµˣܵġ
Ҫôȥأ
ʲôûԼʲôʱģûոĻ棬˵Լĺһûְ֡ɴƶϣӦûûãӦûûҲ˵ץжûйȥáϧǣ֪ľгץжֽںڰйϵǿֽȥľ֯ץж
ȻӰоĵص㣬Ͼλвͬλ淢ġĹ£϶ĵص򡣾ڵӰǺˣλ棬ûкңǱֻйһֳʡѡҲּˡšеĸҲб졣
ҵ֯ץжľ֣رҵǸźݵľ죬ǾͺðˡΪڵӰǾһֱиģһĻԿ飬ȥĳкܴĿ֪ġҪҵǾ죬ҵˡ
Ǻ£Ǳߵºֽڴˡ
OKˣڸɵˣţ˫ֲŴү־ԵĴЦ
ֽȫıĤֲ˼ţĤеĺûߵλ
һˣֽԹĳӸУʹǰһڸöֵʱ顣
ǺҲ֪Ǹʲôӣ϶˿ˣδĹֻˡڣǸӦӵǽĲ
½ɿͱĤŰŰ˾Ƥ䣬ڽǰ˧££Լͷڣ㲻õıҼһһһ˫
˵οЦǶ´ҲͰˣȴǸùҲ˼Ҵˣǲ֪˵ʲôˡ
ֽû񫣬µҪСٶŴ⳪׸裬и򣿡
µո׸贫ĺԶеĶᱻеġǵžˡ
ôֻֽɱ֮ģɳϺˮ
ڷµ½ҲɳϣīˣҲ֪۾ڿģͷķһֱǶŽġ
ܾڿֲ˼ġСԲʣӺͷЬ´ˡĬĬŲҪСѡˣ϶ᱻǰӴġ
ǺҲ£壬ղ˵Ľзӡô£ϵ֢ǲǺϵӡйأ
¶ԽЬˣѽŷڲ輸ϣ÷Ŵ󾵿
һŸմЬ࣬Ҫѣʦô˵һΡ
СüëҽŵЬ඼ˣСѾ쵽˲輸ϡ輸ıǲģģĽŸ
¾һͨ۽ϵķŴ󾵣һֻۣŴϸĶ߽Ľס
ֽҲյԱߣ¼̽ͷͨŴ󾵿Ľš
ǺӾͲˣҲһϸĿŽĽס
˵۶ŽſúΪ飬ͷƤһֱӲţŬҪԼѽȻЩʣµģһƺЩ汾¡ܸĲƺˡһεĻˣ¸ҡ
£ŴʲôΪʲôʲô㿴ʲôֽ¡
¶Ƭ̣ҲʲôͨķŴ󾵣Ҿ뿴СĽ׷ŴʲôֻͬЩܿϵĹ
ֽˣӣ£ͨķŴ㻹ʲôСѽŷ°ɡˡ
ٴЬ࣬¶ˣ÷ɶˡ
ֽ˵£㿴⵽ôһ£Լϳİɣ϶Ǳ˸ˡ
··Ŵ󾵣һ÷ɽ֮ҲãֻáӣСǱ˺ġпڳǰͱڽ˷ˡķֻǼѡ
Ǻһʣ˼ǣСڳǰעҪ£
¡šŵͷȻ±Ҫӡ
ǺҲЩˣܵӰҵļŮѡоӰ죬ܾýǴγйءǸ󡣵ڿľˣں
ԼŴҵķҲǰһֱԼܻţǼ˰ѣʲôҲӦĳɷ֣ϾЩȥͬѧǸ˶ˡһڳǰͱ˸ˣĳ̫ˡϸһ£ϳǰûʲôر°ҲûһЩ߰㷨ŵ£Ҳʶˣô˺أ
ʱʽʲô֪Ҫİ֡һͱ˸ˡ
ü19731210ųģʱϵʮ֡
ֽһ˵ô֪Լľʱ䰡
˵Ҽ˸ʦʱʦҲҵİ֣ʱģӦôˣҼסˡ
ָţǸʱ𡣸ľΪƣΪУϲƾ޻𣬽̫ȱлˣ컯ܹƽ֮
ֽ£ܲ˵öģСֵû⣿
µû⣬ͨ˵ͨŮӣӦñϰϳǰе˭𣿡
ЦһСŮôܵˣ
ʣûе˭
ϸ룬ӡУûеʲô˰Ҽ˶ʵͽͨˣܵ˵ôذ
·ѽǾˣû˵Ļ˭ֺҪĥأ
ͻȻ뵽ʲôʦʱ˵ڻµ¡
ºߵ£ʲô°½лⴿ˵й;䣬ˣǿԻһЩµʱ̫ҡ˰еˣⲻ£Լ٣ô飬ǰˣ˶ãҲɹˣ
ôסˣһֱΪԼǸأ˵ֱǳԴΪһݰ
ֽ˵ôݣæ£㲻ҪŻˡ
ɫûŻ˵ġĸ͹򽻵к³ˣЩСģʵǰСأԼõģʧȥҪĶ࣡ѹˣҪ͹򽻵Ҫ͹򽻵ǲں˰ɣ²˰ɣ˵˵ž˳¼ֽ
ֽ˵ͷ£ʢشˡѡһΣҲ͹ˡ
ĵһɺ⣬į£ʦһоûȰ
ڵоȰȻоˡѾ֪Ĳˣȵϣʹˡ
ǺӹעʣӦЩʲô
µȣûйͶйץʣ˵ǲһ
ֽͬԶԶԣйٿСϵĹĹܿܿ͸ðˡ
µͷûҪľǶ֢ҩڿԿ϶һ㣬СǱϼҵĳ˸˺ˡһ磬һŽСּȥ̽±صּܲ顣
Ǻһôϣߣ
µ˿첻˳٣ԽԽáҪŪ׵˭ĽС㣬ʲôġҸ㲻ʱ򻹵ʦֵûʱ䡣һضҲأǱʡ磬Сˡ
Ǻ˵˵һҲҲʦ
µ԰Ҷûҵˡ
ֽˣǵҵõҲΪҲʦȲС
˵ҵˣȴҲˣĿɾ̫ˡ
µȲԭҪʦҾܸ㶨أʡ¶ˡ
ֽǿҽͼʡ°°ȱСˣ۲һġȥҰȺðȺϵʦϵϰȺˣٴСȥּȺһʦһСĲһţʡʱ䡣
²Цſֽаû̽ôõİ취㶼
ֽεԼɵ˺òãô򵥵¶벻ףʦúӰɣĶ֪ʲô
ºٺһЦ
˵Ȳøˣһûκ壬ʵļһߣûš
һҹǺ˱ڽﰾҹṩ裬һ϶ܾ
㣬ɵһ˿ˡһϰţºֽٴֻģ֮󣬾ûйͶˡҹʱýôȳθ裬ûǰ׵һҹ
͸йˡǾͲٽ˷ʱˡռƻõģ뿪˽ңȥ˰ȺˡҵȺֽϢʱͷٴŽּڼ䣬ֽͶǺչˡ
һҹϤֽŮĸоԽԽãЩŮǵһۿ˾޵ӣһͿԽԽòôÿˡ෴ԽԽζԽԽ鶯˵͡
ֽԽԽŮǸ֮šվֹ˾ܵλϣϲŮϲ֮ϲϵϲ
ֽѾԤƵˣܱһŮǣǽĻر
Ǻ˵Ҫܰ˽ضǸж£϶ǩһѹȵĺԼģֽصһ㡣
ֽϽκýϽɲš˺ֽýʰҪסˡǸýȥסƵ꣬ȻӾƵסֱӸ»ּˡ
һ˵סƵ꣬æܾˣΪԼľ飬ƵкܶࡰѡɫҴҵߴȥģҺܶƵġѡп˺ģҲסƵꡣ
Ǻ½㲻ǿˡڻּǰԸססˡϰˡ
ֽȴýһסﲻȫô룬ôòӦ÷νһŮôµ¡οѾ˵ˣӴٵġýȥЩˡһ˵ľ⼸㽪ڼס˯˯ɳй͸ܣ
˵ֽҪסĸжҲľñŤǶǺס϶ӭֽס;еֵֹˡ


656 ع
ϾǵһӴǺӺֽҲе㺦ֽԴֽϿһڡѡ⣬رǸոֽʱϵӳرԡ
ǶǺӣѾȫˡ£еĿԵĳšжǺӱŰġ
ǺܸоǺֽסֻǲ˼ڰˡǺʵҲֽסǺܺʡλйֲôţֽһүڽһŮң⴫ȥͲˡ㲻ȥҲܲˡ
ֽΪĸܣܶ๤Ҫæôһ°һֽڳʲôأǶӰ콫ܴ
ĥĥǺӱֽ˽飬סˣҲסˡ֮ǰ˵ˣЩ·֪סȻôȫ
ò˼ҵȺ⼸콪ԸסƵĻҲҸȫĵطסյ
ֽһԼⷽѣ԰Žס֪ȷʵǹ»ҰҿĵطסӦðȫ
ҲͬǺӵ飬ʵձСѡëʱȥаġʦˣ˵Щѡǻأûסʦʱ˵ӲǺܸɾ˽Ϊʦ仰һֱڣҽȥ
һͨھʦȫںأ˵ģѾʱղˣҲʲôɻ䲻ɻˣȱЩѡӴؼģСҪûˡҲܵﲻˣȽܼ˵
úһմֽʰ˼ĽȥĽɽסˡǺӸһȥġ
֮ǰʦֽͬͶǺӽˣֽףýſģ̤ʵסţ˵ʲô±ľǷ档
ֽ˵⻰ǺﶼûšǰﱾǺѹģ֮Ϻ峿Ϊٵĵһ㣬Űǻ۵ĦܣͻȻ͸оһȫĵķɣûйķɣоʵ̫ˣʱڷ˯һǶǺ첲ʾˣǵùڷǰ˯һɡ
ֽ֮źի޿ͷý̤ʵסţֽеĺչ˽źͶǺ뿪
һϣµ辢ȥˣϮֽʱ۾ֱܣǺӼֽһ߿һ۾еûţֽͣˣھ񻹺ܺãһⶼûУ֮ǰ˯ʵ̫ˣҹƶ
ваɸճܿ𣿡ǺҪֽе㲻ġ
϶У۾ˡǺӸֽǿȰ˸ʻλʻλ
ֽڵĥģеˣÿô죬ᱻĥĺۡԾͲǺˣǺȷʵöǺӿɡ
Ҹͼȥɣȥú˯һǺļʻֽı250ֽ
͹˾ɣ绹иأҵֽ֡ǿ˵
ʲôݵ᣿Ǻʡ
ǿġĻᣬڡġͷܺã۵ٽѻյøЩ
ᣬ绹ʲôİţǺʡ
оȥ˳̼ʣ̸¡ֽ

ǰġѰؼǡϾҪǰЩϸûǱ̸ءȥҳ̼һ£ôǱ̸
ֻʽ̸ɣ
ǣ첻̸
绹бûǺʡ
ֽѾȫˣֳ˯״̬ľûˡ
ˡȥ̤ʵ˯ɣȥ̼ǱҲ˵һȣٳʱ棬ҲǴ¡ǺӰ鶼˹üûֹ˾ˣѾȲҪصˡ
ֽƣĵȥᡭ𡭡ǡǡû˵꣬Ѿˣʵ̫ƣˡ
ǺӼֽ۳οЦЦͲֽ˵ˡֽͻ˼ңֽֽ̤ʵ˯뿪ˣֿԼҡúõϴ˸裬˱ͦĳ㣬ŷװ¥ֽı250ʻ˾ΥĴýá
ʵֻмû˾ڶǺӿȴѾþöûˡ⼸У̶̫̫࣬ȣٴδԽˡڼصλ棬󣬻ʶӰӾ룬еģȫ۲״һʲôʱյС
ϰ˵׼ʱ˹˾ԱǿӾȵϲʹкǺѰһݾΥ̤ʵĸо
ԱǻڣĹ˾ڣ뻹ڣ㹻ˣģҲ˲ôˣ˭˭ɡǰһ̲£ռȶ׷ΰɡ
Сϰ壬ôˣӹ˾ϢԹһص칫ͼǺˣһļĳ嶯ǺǰѯʶǺӵʶǺôͳԺ˵ģԱ̫Աû˵ڡ
Сϰ壬üûˣȥ˰ԱиĿԱֱӾʶǺӸȥˡǺ΢ЦûüشŮ㱻͹زľòµ۹ˣǺʲôݣʲôֵʶǺӸȥˡ
ܣʽϰ𣿡Ϊտ񡷵Ĳ߻ˣҪĿһƻ飬æĸǺӵˡ濴ź򾲣ʵѾżˣΪݼƻѾüˣǺӹĿ
õļƻŵרΪտ񡷵ƻҲţһһרսƻ顣
֮ǰ緢еר˱Ĺ˾ŵšΪտ񡷣ǺΪ˶һԼ˾Ķ飬û񶼽ңԼŶҳһôŶķйԾɺ
һҪŵΪտ񡷵Ĳ߻ƶհᵽýõʱƻѾˣó߻ǺӿǺӾòǺ⣬ȥ޸ġ
ŵרУвһµʱˣմһӰӵڸϡΪտ񡷵Ĳ߻ǰհ汾øǺӿɶǺһֱûڹ˾պżΪݲ߻ٲֵͨûһʱģпܴŵרڡһҪǺӿǺܰġ
ڼǺӡͻȻڹ˾ˣæģȶǺӽ칫ңͱ󻮰ҶǺˡ
ǺϽӹյ󻮰˱⣬ǡΪտ߻飬յͷῴȻ󾡿
õģҵĻظˡǺӽ߻ˣ̤ʵˡ
ˣȥæɡ
գǺöֱİ칫ҡһ·ϣԱǺӷˣ¶һĵϲá
ʣǺӲûкԱһƬһԱ쵼㲻һĺ쵼ʱһʴȣҲ˾ҪʧЩ빫¹죬ܽ顣Ǳ̬ھӪ磬ԶǺӲûкͨԱߵ̫ҪΪԼͲѾȨյġӡԵϡ
һԱǩԼ֣е¶Ǻӵġ͵ľѪϣǺѵĶе㲻ҺͶǺӵദŵҪǶǺӵİˣ϶ҲԶǺӰ
ʹôĺ¶ǺӣЩԱǼ쿴ǺӣԾɻ̶̻Ȼֽ⼸һֱѹ˾ﻹзԷﴫ˵Ǻġġᶼûμӣ϶ǹ˾ˡǺܵ
ڿǺӻع飬˵Ķˡ
ʲôй˾ĹǣǺˡԲ᲻뿪
ҲľڶǺӰ칫׼дˡ
ǺӴŶŽˣһæͶǺӴкܣԺˣ
ǡǺӳڰ֣ʾ°ɣվˣȻȥҽԺº˭Ҫ
æӦ˵Ҽסˡ
ҲҪٽˣҲҪϵˣѾźˡǺ⻰ǶԽͶ˵ġ
ŮԽǡ
ǺڽԼ칫ǰָʾŵʱ򣬴绰֪ͨһ¸ŵ쵼ŵ֣ܽ£ˡ
õġ˶ǺӵķԸ˵Ҫܵ𣿻쿪µָʾ
ܵṩ͹ɣȿϤһ⼸Ĺ
ãȥҪŸ߸ЬȥǺˣֽ͹ǺǴŶģȻЩ˽˵Ҫ̸ɲֽŵǺӺͶ棬ѡȥá
ǺӸԼİ칫ңΥװܰȻһһҹû˯ˣصϤĻܰĸо֧ţԾûһ˿⡣
ոմӹ˾߹칫ҵ·ϣǺӿԸо˾Աһִʤ̵ϲõУҲĿܺͼġȷʵģ֪Ҫ˹ĶĥŵøϽɳԸҪ룡ġ֮һֱûλֲ֣˼ҵģúúõллɡ
֮ǰҪһЩβĹ
һǺӰ칫ңԵˣʶǺӣСϰ壬ͬԺѾˣ
Ǻ΢Цûˣֲǲ֪
һǺ˼Լ͵͵ܳԺģֽûͬأֽڱŭڣ˭ǶǺӣҲӦ˳һֽ򡭡ܻ¼ģ
ֽҽԺŶǺӵģڶǺ˽ܳˣֽһﵽͷϣû
Ȱ˶ǺӣСϰ壬Ÿվôϰ𣿲һ򣬾һǸӦû֪Ժɣҿأһû˵첻һôҪٻҽԺһ죬ȫٳԺɣסôˣҲһ졭
Ѿ˵ˣ֪ͱˡǺӴ˶߶߶Ȱ룬ָʾҸйҪһ䣬ǧҪڹ˾˵ҳ¡ҹܺŴͣҪйܣˣô
ҶҶҶ϶˵ǺӽڴԵЦˣҲ֪ǺǲͭţͬʱҲһֽ֪ǺӳԺͺãûˡ
УҲǧҪκ˵ˣͽйܣ죬ܲġǺӼΪ֣صĶ棺йؽκ£㶼Ҫͬ˽ˣرǲҪŵ͵ûˣסû
ͷšһԼˣǺӶôˣĵӣҲ㽲ֻǣ׶ǺΪʲôԽ²ȡô̬ȡѵȥǺӺʲô
дɻ󣬶̲ס˶Ǻһ䣺Сϰ壬㻹ýȥŵô
㲻Ҫˣ֮κйؽ㶼ҪʡǺٴξ档
áðɡˣٶʡ
Ǻ֮ôľ棬ǳδĿǣĲκãǩŮǣľܻܿᱻ˳ڽǰ˾϶ݣ˾ڲйڽйĴţǾôģҲסġžֿԵķٽ£ڹ˾ֻ桢ֽĸ֪Ϳˡŵ̫뽲ˣŵŵ
ƻĺܺãϧƻϲϱ仯ΪϴǶʱŵأ
ŵڹ˾̫ûؼˣ˾ûʲôˣǺӰ칫˯ڹ˾ȨԶǺӰ칫١㱻ײҲ˵١
ǺӴŶ칫ʱŵûãϴꡣǺӵˣϲѣȥͶǺۣڶͶǺһģûȥⲻúͶ͡
еŶǺӵʱŵ˶ǺӺͶĶԻ
صˣ
صģҲǶСгģǶǺ⼸쾹סԺˣ
ֲ⼸Ǻһֱû˾巢СġôشĻû¶棬ԭˣ
ƭ˵ǳˣ϶ģ
뵽㣬ŵĲûˣʹܲ޳
ôˣû˵İΪʲôֽһֱԺ϶϶Ų¹ǿҪԺ͵͵ܳģɵϣ˾ҽԺסһôķ
ŵԽԽ飬޲̾ͳȥǺôˡ


657 ʵ
ȻǸѾͷ棬ŵʵûȥ涵ģȥĶǺӣ϶ƭ˫Ե۾
ŵֻţĿŹĶеʱǺӽˡ
ŵ˵Ǹȫİ֣ǺӾȻϴǾ棬Ҫٽκйؽ£͵ûˡŵʮַѽ⣬⽪˭ͶǺʲôϵͶʲôϵ
֣ӦǸŮӣҲʶټŵ͸㲻ˣͶǺӶнŮӦҲʶģôûأ
ǺͶرǿ˵֪Ϊʲô֪
ŵˣһʱжԶǺӵĵȫԻȡˡ
һŮ϶Լǲ͵ˣŮ֪ԲڱЩС
ŵϵŶǺӣΪ͵ԣöؽġⱳ϶б顣
Ȼ֮΢͸¶һϢʶǺ˵ҪҪȥ츸ŵһ
ĵһ뷨ǣ⽪Ǹ˽̽ǺӺܿһֱĺѰأ
ڶΪʲô֪⽪ǶȽ˽ṩ˽̽һЩõ츸Ϣ¿ܶһֱҲв룬һֱûվϲҪ֪6219ûˣǺǺܿǲ߻һϲ
ڿǺö治ҪٽκйؽˣⱳЩʲô⣬ǺӵĿ࣬Ȼⱳ⻹Сأ
ѵǣѾ˽֤̽ʵˣ
ɣ
뵽ЩŵܵĿˡ
һֱԸȥԼײڵʵ׻˼䣡
Ҫһȷ֤ݣ֤ײˣܼشǺӿܾǿ飬ö治ҪὪ°ɣ¶ʲô֪վϲͱվˡ
ԽԽô°ȻѾ漰ˣŵ;ҪǺӴ׵Ϲ£ʵ̫ĥˣֲܲ¼ɵ
档
Ǻмûˣû뵽ŵԶ潲ţͽǱ˴֮ҲҪٽˡǾ͵ûǺҪžͽ˽µϹģǿܾͻ¸ȥԶнֹ
֪ˡҿ϶˵˭ҸͲʶԼĴӣЦǺǵͬǺϷϷƳģϷֵģرɰ
Ǻӱ涺ЦˣˣϷˡͷûй
ͷû£ô½š
ȥɺ·ҽԺҰѳԺȥҽԺﻹһЩ˽ƷףֻʲôģʰǸطǲȥˡҰˡ
Ǻ˵Ż˵ĳ룬һžѵпӰ칫Ƹˡ
öǺӽͣ׶ǺӸſȥҽƷѵģɶһʣסԺѲ߹˾ı˻
Ǻӵˣʡ˶ĿȥֱӰҽƷѽ˾Уҵ˽¡һҪܣҪκ֪
պ˶ǺӵпסͷİɣҰ£Կס
УϽȥɡǺӳڰ֣öȥתǺֵˣи¡ȥҽԺ֮ǰɽѪҽ˵¡
УҪǼ㵽˾ʡ
ǺӿǽϵĹӣڻŵ㣬ӦҪʮңԶʮ뵽˾ɣֱȥ1¼ҿȥǡ
1¼Ҫ¼裿Ķһʡ
¼һ¿Ҳ˲ʱˣҵһ³ɹ
ϣ֪ˣȥɽ֪ͨǡֱɽʵԴ绰֪ͨѪġǺӵ˵һɽʵȥŮڵ״ôˡʮסǺе㵣ºɯϺ󣬻ȽϵĹ
һŵμʱʱĳöǺӡ̣ܾзѪѱĶֶЩƫڸԣ˵׵㣬˶䡣
ȻΪ˳裬һϴãԼĻǺӻе㵣ƫڰԸ񣬻ѪϴһЩõӰ졣ر緽Ӱ졣
ԶǺöȥɽŮԻΪ˾ȥů˼ļҳȥˡʵǺÿɶȥɽȥѪĸȥˡ
Է׷Ůͣ׳ģǺΪǵĴҳȻҪȫĹǽѵ
߶ǰŸߣŵҪͶǺۣͻȻǺӰ칫ҵˡԭǽǺˡ
Ǻ٣һҪὪ£͵ûˣҲҪ˵
Ǻӵ̬ԼĲ̫ԾЩʣڻûʡ
Ǻö治Ҫᣬ͵ûľͰѽͳȥˡǶǺӲ룬ȴѽļ
ȼ󣬽͸Сһ䡱ĽӰ̳һŮ˵ʱγ»ᱻ
ȻⶼǺˡ
ŶǺڰ칫ﶣŵӽˣ⽪˭ΪʲôҲʶ
ȽһǺӰ칫ңŵҲﲻסˣһ칫ڼĴţͦŽأſڡ
ǺŻأ̧ͷһŵǺӵʱһϲ
۰칫ҴţصĽģӦǺӡڡĴӰ칫վˣʳָŵǰŵһϢĶȻ˹
ŵСüëһﲻ
ʵǲżûûʲôΥĸоŵȥ첻ǺӶǳ¡ֻʱǶͨ绰磬ûñ˴˸ĺԶֻΪ⼸ûͨ绰ŵŸǺӵġ
Ǻ񼸸ûŵƵģˡ
ſڣŵСüëǺ뵽ˣŵ϶ոͽ潲ĻˣԲü˼ġ
ҲûʲôҴŵˣͰ⼸췢ʵŵˡ֮ǰʾ֭ҪôܱһĻѻŵأڿҪˡŮ֮仹Ǳ˴˳ϿҲҴҪ
ȱ룬ҲʡҴῪ⼸췢ȫ㡣ֹţǺӸŵӵŵûʰõԴ̲סŵĴúõһڡ
ˣ⼸춼ϵңΪˣŵոǺӺͶĶԻˣ䵣̲סҪȥǺӵĸ첲ؿʲôģûײˡ
ǺЦŲŵ֣ˣһûУǻ˼졣
˼죡ŵõһûϢˣ˼컹˵û£ôܣ
Ǻɵϣ§ŵû£˵ǻԣʵ˯ˡ֪ģ˯ë˳Ҿֳ˯ˡǸ͵ҽԺҽҼ飬ֻ˵ƤһûУΪ˱Ҷס졣˭û뵽һֱûѹŵĹǺôҶûë˯Ӧ֪˯״̬ʲôģǺǣϴαץôҲѲˡҲһһôŶѲˣ˯ˣǰ죬Լѹ岻ģҽԺס죬û˲ҳԺ⼸ΪʲôûϵԭֻΪ˯ˣһֱûѡ
Ǳ˵⻰ŵпܲţϾ˭һ˯ü첻İǺ˵⻰ŵ϶ţΪǺ˯ôжвѵĳ˯״
Ǻ˵ŵĪľˣǺһ˯ô죬Ȼ֮ǰѹ̫󣬹̫࣬æŰĹġ۶ǺӣŶǺؿȰ˵ԺҪôˣ۵һ˯𡣡
Ǻӵͷţ֪κһԼϧġһ˲䣬ΪҪGame-overˣʱҲ뵽Ǿ侭ԣǸıǮǺǡ
ŵüʣôĳĳĳ
١Ǻ̾˿״γ㱳췽žͳ̼ʴӾݷɻ˵¼°汾ġȻ֮䡷ˣ֪ģ׸跽ž¼˺üҶ⣬ܵȥ¼ˡȥǣȥ·ϣˡ
ŵϳ£϶Сˡ
˭˵ءǺ̾ǷҵʱעͦеģҲۣһһ߿ʱĿ쳵ͻȻͳȥһаͣر죬180ҾãسˡʱҾ;аôҪ£ҪԶ㣬аͻȻʹ򻬷ˣҳǰߣͲ20ףҸƶˣֻܵɲͬʱ̣Ŭܲܶȥ̫żˣҷ̴еҵʱҲܿ죬ǳֱӷˣ嵽泵ˣһСˣһ£Ҿʲô֪ˡ
ŵŶǺӵڸϾĶǵһĻĻ̾ײôϾȻû£
ǺҲ̾˵Ҫ˵ô¥ʵ̫ˣȫܴޣҾûȫôõĳײˣû¡ǵİȫƵ̫ˣϰпײĵطסˣǱȫġ
ŵýһЦõʱ⳵ˣҪĳܾ͡
ǺЦ˵пܣǺǡ⳵ҶˣһͬһģҾûôĳ̫ˡ
ŵǺӿһЦոôˣǺӵӣʲô¶ûСʱʶǺӣ¶˭֪
Ǻʵ֪žͳ̼Ҳ֪
ȶǺ˵꣬ŵʣôҲ֪Ҷ֪
ǺǣǸˣţҿ϶֪ǺӸŵͷžͳ̼Ϊʲô֪Ҳȥô·ɻûȵң͸Ҵ绰ҽԺĻʿӵˣȻ͸ϽȥҽԺˡ֪ͨġ
ŵЩ㬵ĵҽԺĻʿҲǵģֻˣôֻͨѶ¼Ǵ㰡ǵñ˸ǲ֪ͨ
Ǻӷ˵ǵʱȺܶಡأżɡҲǲֱȽ͵ֻϾֻռҪ绰״̬һ˶ῪġʱʱҲῪôѧ˰ѧġ
ŵ΢һЦҲŶǺǣǲֻҲҿŵĶſܾͱ˿ˡ
Ǻ΢ЦģҲģ֮䷢ıȽĶҶɾˣǶͺˣֻ̫Σա̫ױ¶Ĳỹֻذɣ
ŵЦû£ֻͨѶ裬ֻ¶ˣ˿ҲΪҺ飬ױ¶ġ
ǺӲĵҲյģɾ㶨ڻɾɾɣһ򣬾һ
ŵͷͷҾȥ塣˵壬žСͼС⣬˭֪ˣôҲ֪
ǺӵҹȥչҵģһҽԺģȥչˡǹ˾ˣҲǱȽŵùӶˡ֪ģʱ乫˾ҪרҳϢһ㶼ţӰ쵽רķҪϸܡˣҲ֪ҳµ£ѾǺ֪ġҹȥļţҲԺɴģļɨһֹ
ŵǺһֱûʱüͷˣǸո滹аǸأ˭ΪʲôҲ֪
˵ˡɨһǽϵĹӣ쵽ʱˣǺӴӴŵǸرˣͷúø˵˵ȥᣬþûڹ˾¶ˣҵȥϽ¶棬ôһˡ
ǺðɣҴҲиɷҪû£ҪһԷͽôǺԽ˵ŵԽġ
磿Ǻ룬ҽԼɳԷġôã˼ҹһĹ͡һֱû¶л˼ɣֲʵġ
ŵµУȸԼɣԼһԷ
OKû⡣ǺӴӴˣŵĥǸԶһˣô붼뵽ʲôġԾͱˡ
ŵεθˣȽһǸĲ𣿡ŵܾ⽪п˽֮̽ģҲˡ
ǺȴŵŵûһĽֻõУҪẦµģǵʱԣˣ㽲ɡˣȲ˵ˣҳȥˡһ߽ʮӺ뿪Уʱû˻ῴȥ
֪ˣо顣ĬĬ̾ŵĿŶǺ뿪ҡ


658 ɵĽһ
Ǻ磬˾Ÿ˿ᣬûʲôرģ޷ǾǽĹ˾ҵͼƻɶȣԼδһܵĸţԼٺ͹ٽסڵʤ֮ġ
Ǻ֮ǰҲҪÿܶڹ˾ģû˾ļҪûμӣе鶼ֵֽģù˾еƮڼǺӻˣ˾ĸ߲ﶼ̤ʵˡǺӣⳡ᱾ҪҪĶࡣ
ֻʮӵʱ䣬󣬶ǺӸŵ˸绰ŵг̣ŵѾ뿪˾ȥμӻͽܲɷõ·ˡ㲻ŵˣֻǴ绰ŵϹ룬̤ʵ
ŵͶ빤״̬ȷʵҲϹ룬ǸȽϼ򵥵Ůһֻܷһר־ȥڸùʱȫǹǺӶôȥģ͸ǸͲʶĽˡ
ʮ룬Ǻ׼ʱ1¼
֪ͨ˵ɯ£Ѿ¼ŶǺˡ
ΪƽʱҲǺӣһֱɽĹԢѧУŮټǺӣûʲôرĸо
ɫҪոʱ˺ܶ࣬ϵ³ˣ֮ǰմظԭʱӶȥˣݵĸƵģŮɫȻѪλԸųӵ½չ˵ĺܺá
ͨǱ߷ϢǺ֪ŮദıȽǢŮԱٻЩսĶʲôģϿȥû⡣
ҪΪŮԸ̫ͬˡ
ɯ71421ճţţͷȫǸɵ͵ŮӲԱרְɸ֣ԳûκεͼģֻҪܳ裬ˡ֮츳͵ӶģҲģ˵ָŬѧϰΪرϸչˣΪǵģӲп࣬Թеϻţ
С£74116ˣȻӺСǸܶúˣԱеСǳƸУǸദ˻СáΪСҲûʲôͼģȻ츳ѣϣǰԸܰ״ɯһֻҪֵܿĳͿˡ
ų73125ˣ͵ɣ鱼ţʲô¶ĿԡĿָ᲻һֶδﵽĿġֲϵĴǿ츳ѣǸɶõ͸֡һ˵ףһ뷨˵Ѫͳڸ̳ɱһѪ·ˡ
ͶǺӵĹ۲죬Ŀǰ;ĩ·Ȧˡս־Ǻܼ5ĺԼڼһҪɱһѪ·Ϊδû
֮ǰǩԼʱ˵ĺˣһҪɣһֱϸ֣Ҳǩ˺ԼҪɡ
ֽʱǺͬӽԼϾǻѪ˵ˣ϶пҪɣⴿðպʹˮƯΪǿҽǺӺ̸һ̸Ĩˣδչ̸
ǺϣĲһܶһŵԸ̤̤ʵʵ緢չĳŵֵõġϾƾʺʵȷʵеɵġпܴˣŻϮĻĳĻʱ˺пܾͽܻѪˡ
ԶǺͬҪ󣬰󵥷ɵӽǵĺԼպԼҪɸֵĴ
˱Ϻ󣬶Ǻϵĺ̸ĿǰѪϣܹ裬Ŀǰĳ徢ʢȻ˾ûʽ˵ѪϵųѾԼеųְĵָѪߡ
磬¼ܶǺӵ죬¼ġЩ꡷سǺӱ൱⡣
ȻֻǶԱŮϴ¼İ汾ĺԵȻͶǺӡëáռҪеࡣ׸ϵĵѾ޿ָժˣµҲ˵Ĺȥɯĸ־ǺҪĻЩࡣ
ɯԽ׼׼ˣȶҲܺãĳƽʱ¿๦ڸϻǷȱĸSOLOеɬǶǺҪɬĸо׸ɯSOLOҪSOLOҪ㷢һֶഺ廳δĸ飬鲻󡣻Ҫɯٳ
Ǻ絥ָɯСʱʱ䣬ڼе㱩ƢˣɯǸľô㶼㲻͸ɯ˵ίˡɯˣ׶ǺҪʲôоǺӱ֤ȥɯС´¼ʱһߡ
ǺûһֱѡɯѪˡ
磬ǺԼɣں¥úõһٴ͡
ͼ䣬ɺܺʶǺ⼸쵽ȥˣæʲôȥˣġôشĻμӡ
ʵڷдС˵ҪôǱѾʢȫ߻һֱæǱߵ¡ǺӲʲôٱΡġɹУǵİæҾһ
ɻ΢Цٱףˣ΢һھƣγĻͣϲھһԱͽҲ֪òø顣
˵ϴǺ̡
һרʹĸֺѵãҾǹ˾ӦóȴòҪµʱ䣬Ͻ巢רܹͷ˵ǹ˾ƻרҪȵ89·ˣҾеˡ
šǺӳ˼ŵͷһúġʵġôͣҲпǣȴϽרȴһڸ̳նڲޣ滹ҪҷžרͬʱзֳʽŵרԼϾҪĵĵӰɽʬʱٻǮרͻԵЩˡȻġǴ˷ǳֽ룬ǹ˾ڵĿʮ־ˡﲻŸһǧֽ̤ܲʵ޷Ӧδ֪״ڻΪȹ˾ʽ֮Ҳǲҵʱ֮ٸר
ƺ˶ǺӵѴСܣǹ˾հң϶ܴרǹ˾ĲѹڱȽǵĴ¹˾ʵԿһºǺΪ巢ר
ǺӸȤʣô
пǣʱרǹ飬ŶӼרȻٵҪ̫æǹ˾˲ٵר֮½ǡȼǮһǹ˾ϼύһݱ棬ڵۣ͡ġͷҹһ2000򼶵ԤӦܱġ
ǺӼˣȻλѾܵһˡͶǺӺôνӴܿɲܻ𳵵ˣ˵2000򣬾Ϳ϶2000öǺӻпġ
뵱Ҫʱɱʾ˷ǳֹ۵ĿʹŶӻǺĵרöǺӶɼŶӵְҵȻ𾴡
ǹķʽнӵġġȫаġ˾ķֳɳ𽫻ڵļ
ǺɿܿһλᣬźһרɡһҪ2000רǺӻеģҪ֪2000ֱѾһСˡ
ôôÿרأ2000ɲǸСĿĴ˾2000ֳɱǳƬҪ500ϲܱ֤Ǯ
ġġͷǧǰ϶¡ŲһôаһûãǹǮ׬ߺˣ
Ǻ벻͸ıΪʲôðôķ硣
ȻԷּƻˣƻ硢嶼аһģǺʵ벻ܾɡ
ǹ˾ǴֱʣҪ2000壬߰ɣǺ̽ɡΨһ뵽ôɡȻÿ쵽֮Ȧչڿ岻ԻǸ質Զϳ˵ı֣չ˺׳Ϊһó峤ֺ˧ܷϹ˵ԶǺӲòĴ˾ڽǡ
ЦˣСܣˣҪҲ㰡ô壿壬һҪҪĳֶϼ֥𣿡
ǺæˣҾǿЦϡ˵ˣôר𣿡
ɳƬ̣ô˵ɣҿõʵרҿõǡ㡯ΪרƷͺħһܾһǳ»׵ġLemon treešġиġԧΡŵġСС񡷡׸϶Ҳдģֻ㲻ϰˡҺŵӴΣҲʱеԴרĴ޵ģﲻССָָ߶ȡ׸϶ֱʡ
Ǻ΢Цֻ۽𾦵ǰûҪʲôΪԽͻԽαġȷССƷ˵ŵˣߵĻ̳еĴ߶һҲмܴĳӲ˵ŵģҲƭƭ˰ˡʵҵںܶרҶµˣ׸ǳŵֱʡ
ɼֵרһȫȡ˽˵ĳɼǻǮƷ㹻ĵġʵ޹أԸ⣬ǿԼǿֻҪٵרҵŶӶ԰æ
ǺЦǾллˣôءϣδǻĺɡǺ˵ʵûô룬Ͼֳռ˳ƬеĲٷݶǹ˾רȥǹ׬ˣϵܵĺǱҲһֱٳаרأŵרΪտ񡷶ǺӶûҵȫȨȨǲȡ˺ķʽôȫ飿
Ȼרĳ˾УƷơδλƬ洦ΪĳԶչǺӱԼ˾Ŷӡ繴δͼУӳƬҵһֱηаնۣҪγԼŶӣҪıĴӴ
ר£һȥ롣ѯѯ屾ǲôͷרϾרǼ£ڻڡġڣѾæ˺ܾˡô¼רר֪ԵԲ֪ڹȥһ£󲿷ʱ䶼ڷɻ˯ģڴϾû˯5Сʱ̤ʵôƴᶥס
ǺԼǸֳȻûôһҪߺļġǶӣϲãнǣÿ춼ڱûӦأͻֽһµ״̬ÿһĸоȫ¡⿴ҲǷǳġһͻȻ󣬶Ǻ˯žģټ˵Ĺѹܴ󣬹ܴǾ͸ˡһ˺˺󣬶ڳ˯أһطȵĴһΣϢһȫ˾ԸôԼҲԸôˣֻҪǸ׷ˣͻ᲻һеĳȥ͵ġΪھпȦκεһ͵пɥʧһοһӶҲĻᡣѹ֮£˹ʵǷǳġԽڹǰ޵ˣ䱳󸶳ŬҲԽǳǵ
Сܣ㻹ΪԼ룬ܸϰ壬ǼˡɶڶǺӵ̬ȱޡҪ֪ЩС˾һƺˣǻѹեϵļֵڶʱڴϻȡ档ͨ£Ǹ˶ᱻѹե;ĩ·ƽֻд˾Żעضһ˳õĹ滮ϲԵļֵѭ
ֵҾðɣ϶ԸϽרҿڸɾ㣬νһٶ˥ߡӦľһһλɡ
Ǻɵ˼Ȱ巢רأɿ϶Ҳˣޣֱʵ岻̫ܣõѡǺ͹áġŶӼ壬˫涼󻯵ıϡ
¿Ӧǰ϶ģǺӲ֪Ϊʲôٿǿǡʱϸ͵ߵĵ⣬жġ緢չͷôãǺӿɲð̫ķȥû׵ĵ⡣
ǱһúÿǵģѯҲרʱǿ϶ǹԷġ


659 尾
ǺӰѻ˵ˣҲûʲôɶ˵ˡԽ˵ԽᱻǺĵġȻС֪Ǻӵ˼άȴܣԸеɵġǺӲġҲܽԼĺΰƻ߶Ǻӣ統δ˶̰һҪ룬ԶǺĸԸ񣬿϶ǲԸɵġ
Ǻʱת˻Էأһмæ
Ŷʲô°˵ɺܸȤһֱںͶǺӺǺӻûʲô£ڶǺӾȻΣæˣӦ⣬ǺӣıĵĻŵΡ
ǹ˾¸£һŮϵĸ衣ǺɰģϣѪгɶ̫ˣԴѸֹ飬ӴԴϣȻˣܸ߹飬ҪƵǸѪϣ̫ΣˣһǱй¶ȳ˵ȫ̼ƻҪ֮
˵ҪŮϣ΢΢һǹ˾¸µص㲻ҪŵרôҪƱŮϣ
ʵҲ㲻ϣҵ쵽ˣһ׸ǹڱҵģȸơ֪ɵŶӻ·СıҵɵŶӻڱҵصġͬ㡷ȻǰæһƷȻе˼ǶǺرǿ˵Ůڽǹ˾ѵʱڲ̨棬ڲ¶ֻһǵƷг졣
ŵδѣһʸ֣Ӳô
ǺЦ㿪Цˣ²мְһֻ־ĹĿǰѵϻȽɬ޷ϵŮϱȣٻôһϵʱ䣬ǲпܳھȸǷƷǵģҲǹ˾һЩġ
ɵͷҴ˼ˡ
ǺٵʵأҲͨһЩ׸ˣĿǰǱһʵУ԰Ӿ磬ƬβѾˣ׸衣ǲӾµ׾ҪϷ12ӳʱӦвٹڿӦûƵ׸ഺУ԰ƹȱϾޣȫΧġ뿴ܲܽǹæ׸ƳҪڵ̨žͿԡȦǲ漰ΪҲôع⣬ЩظУڵθڡ
ءе̫˰ɡԼľ̶ָǺӣڲʮǰڵгܿţܼңڵҲ޵ģӪֶӪһϣǽܲ⡣ڲʲôֻܶгأʲô⡭ɲѻ˵̫ˣϾǺӲ¡óĲ߻ǵøԷѪͷɡ
Ǻ̵ܽףȷʵܲع⣬ߵĿǡ֮ϣܽǵԴ׸衣
ɴ󷽵ûⰡһ׸ͷǹ˾һ󱨱ǹ˾ʱҵ˸Ǳļ۸񡣡
ǺӸлҾлл˰ͷȥ
Ȱһ䣺һǾô岻Ŷһ׸裬ǲǰ׻Ǯôʲô
벻׶ǺӵĳԣȻǺһ׸ˮгΪδƵλǺ˵ģȫ죬һϲƳгھˮƻˣҲǺ尡ֲרֻΪջһģ̣Ƭ˾ԩͷܰ׻Ǯ׷󾭼ûرġ
ǺӲˣΪ˳Զչʱ׻ЩǮǱҪġ֮ллˡ
üЦС£ֵлġֶר첻ʲôȰ׸賴͵ǰΪıҵԤˡ
ǺЦҲôģǺǣپһ
æŵλ˵λˣ۱ˣ磬ӦöвҪأȴˣͱ¸ˡ
ǺӵҲǣǸϽԷɡػǺ磬ʵһڵڣѾܾöû˯ˣΪ֮ǰ˯̫ˣȻһ㶼е㻳Լӻ᲻ܱϢҡŪ˯һ죬˯һ죬ǿɾͻˡ
ɳԹ󣬶Ǻӱع˾ٴһЩ飬Ǳֽˣ绰ȥһ¡ӵֱֽ˷žұֽͳ̼Լһ¶Ǻֳɵ¡
ǺΪˣּëƤСµǲģЩԭߣÿֶǵѪͺˮƷǵĺһƷֳɷνؽϡǺӶֳƷֵǮٷֵǮǺںںĻƷƹ㹤ϾĶһλǻ۽ᾧȻˣϲλĶ߶ǶһξܡֻҪƹĹᾡٳɡ
ֽ̼һЩ뷨󣬶ǺӾͱˣȥ¼ҷž¼ˡ
뷽žרеԽԽž¼ƹҲɵĽšѾƵ˲ͨ棬ר־ĴĥԼר
ŶǺڣž¼֮ǰǺ̹ġʱ꡷õǺԭߵ洫󣬷ž׸İصλǳڶ¼öǺİ汾ֱӿսĸˡָ㶨һ׸衣
ٽ
㶨ʱ꡷󣬷žսһA7׸衪ҲרݳѶһ׸衪
尾
׸赱žǺдӺ˳һߣ͸ܵһʹĸо׸С尾дҲŮеһּ尾״̬չֺ߳˺ѷεź񫣡
žȻû׸ּ尾İ飬ʵܶоǹͬģBVأݷ꣬˵ȫһּ尾״̬׸裬ĹһǻֵȰȫйǸоķйҪ񫣡
Ȼǹ񫣬Ҫ׸裬ȷʵǺѶȵġ
׸ǺӲһ˷ּͼΪ̫ʹ԰ΣȻһʧȥ壬ȴջĹ̡ŮŮ֮ǻ16Ѷ֮ߣžֳǧ׸ĸֶ̾Ϊֹɣͺһ̸Ů˦˺׹尾رк⡣
žϲ׸裬ҲȥԦ׸衣
Ǻ˵žҪ¼尾û֮İɣɤ״̬𣿸¼꡶ʱ꡷¼
žĵİɣȻ̲סֳһҾɤأ״̬ܺã¼ܿһ
ǺЦһ㲻Ҫ̫ˣÿ˵仰Ľܲ
žεˮòáȥ֤㿴Ҽ
žʮģ¼䣬ϼ۵˽һӵȻۣŲڣǺĴָʾԿ¼ˣöǺӷŰࡣ
ǺҲžĴָʹȻȥ¼õıͬʱ¼졣
صǰģŮеı̬׸ĴĻ
ְıѾж
žѾԳˣɸϤ
⾳ԼƽĿǿˡ

ֻ֪Ƿ
ӵֻʣ¡ë
ֺα˷ѡ
ô࿧Ⱥõ填š

Ҫ˼
ƽϡð޲١ҡ
һƽⲻˡ
ҹصƻǹز籩

ǰֶζŮƵ̬ݳûѶȣҪƽ㷢飬ȴǼܼ׵¡
ڷžĸ֣СֶûѶȡȶľɰƷǺŲЩԣͬʱҲϸŷž׼û⣬ָмΪɫĳÿҪκεͿóáǺĸ¼ʵǼ¡رŸ¼Ա֮£žŮֱĸ輧
ȻڶǺܣҪžֶ߳εʱ򣬷žǱȴͻȻԶǺӱ˸ͣơ
ǺӲԽˣ͸Ͳʷžôˣ
žߩߩӣұһСɳ档
ƣžժˣ¼䣬ԶǺӵһ£ȥϴһ£ñŤ
ǺΣ¼ôСɳģǺܺ״ˡڷž¼˽¼ҽ˺ƽ֮£ұĵˣпзɳ
ڷžȥϴӵʱ򣬶Ǻӽ¼䣬еƶ򿪣ϸȥһϣҪٷ״״Ӱģʱ¼ҵ״̬ʱ򣬱¼ϣ״̬ͻúܱŤôҶҲˡ
žܿϴˣëűӻͶǺӱԹҼ¼ͷˣҪһˣȻɳˡ
ǺЦʣ㻹вУûӰɣ
žߩߩӣӦû£ͽˣѾϴȥ˰ɣɤûӰ졣ɡ
ǺӼž̬Ⱥܻ㲻˷ʱ䣬ص̨¸ž֡ʵոշž¼ǰѾˣĸ졣žϵĸ֣ǲмöμ汾죬¼¼һǳɰģҪľ
ǺӺžڸ質ĽԸͲȥ£·֣¼
ڶ鿪ʼˡ

ֻ֪Ƿ
ӵֻʣ¡ë
ֺα˷ѡ
ô࿧Ⱥõ填š

Ҫ˼
ƽϡð޲١ҡ
һƽⲻˡ
ҹصƻǹز籩

ž״̬ɳɫ鳪ıȸոǱ黹ҪãǺӲòλĴָ
ɴչžĸҲˡȻһ˶ȣʼһ߳쭸裡

һͿʼ尾
ÿһ֡ÿһ롫
աճɻжá
˼Ҫ
ѾҪ
Ҫ
įٺͺá

žθ߳ģǺӳüθ߳ҪչŮ߰˶ž׼û⣬ҲȥˣҲܺãһַйĿ档
ǣžϰԵĽ־Եˣ
ÿ־βʹסĵطžȴ˺ԵУȻתνһ־䡣
νӼɺһڳ߰˶ϸ治էһ˾úᣬһǳɣҲ
Ǻȴôе㲻׵Ϊһǳе̫ࡱˣ׸ĸ߳Ҫһ־ѵĸоÿһ䶼ҪдҪֻճɻҵĸо
Ǻڶμ䣬ֱӾͰָͣˣʵôԸͦصĸоرǷžĸ֣һ¼ʦɲǵ֣ΪֻҪǲͣͿ϶мɡ
Ǻ˵ˣž¼ҲʮˣžϰˣͦӦģΪͶǺӳܣôǺӸžֵĶûƢˣžҲͲˡ
һ״̬ͻȻǺӸ֣žü̼һɫֱӶʶǺӣʲôôˣ
ǺӵҾθĲã̫ˡ
žʣ˼ǣõ̫ˣ
ǺӵͷǣβӦӦҪֳһ־ѵĸо
žͬӦҪ˼λûֳŮ˹ľأҪһ飬ȵ±߳þѵĳ㲻Ҫôżҵ֣òã
Ǻüʣǹ˵ڳ𣿡
žȻˣΪ֮Ҫһεĸ߳γһԱȣ׸дŮѾ尾þˣôͺ͹ȥѵģҪһΣټ尾һΣŻľѣ
Ǻ룬ã̫ˡרҵʿܻ⣬ͨſ϶ϰһ߳㴦ô׸趨һȽĻ汬ټңپѣҲı䲻ֻ֪ģܶ趼ǵһӡ̣һ͸鴦ıȽһ㣬ǿ΢գҪ׸費һϾƮˣ̫ˡ
žִҾһνӺ
ǺӺߵʲôи趼Ҫģ˲һ룬׸ĸܸ߳κεռ䣬һҪǿıǣߵߣԼȥҪȥּ尾йĿУ
žü˵ĺе
Ǻʲôе׸дģҵȻ֪Ҫʲô̬ȥˣ
žͻȻǺӶЦˣǺӼۣʣ˵ģôоôо


660 ơ
žŶǺӣǡƵģס尾ⶼҪ̵ĸд㵽а
ǺûͣôⰡ¼¼״̬Ͻ¼
ž죬СĥߴʶУû
žĥߴǺӴߵˣٷϻˣʱ䶼ܱϽ¼Ͻ״̬
žߵֻ̾ˣԺһ¶ǺҪĸоϸ룬Ǻ˵ҲеöǺ˵ķžˡ
顣

ֻ֪Ƿ
ӵֻʣ¡ë
ֺα˷ѡ
ô࿧Ⱥõ填š

Ҫ˼
ƽϡð޲١ҡ
һƽⲻˡ
ҹصƻǹز籩

ֶ̳ȶУǺٴܵ˷ž֡
ţžAθ߳Ƿб仯

һͿʼ尾
ÿһ֡ÿһ롫
աճɻжá
˼Ҫ
ѾҪ
Ҫ
įٺͺá

Perfect
žȻһͨAθ߳յÿһԵøΪˣ֮һλԭޱҪ߳ٵΣ׸跽žȫǱһûֶǵöǺӶЩ
ڸѶȸıϣ޿ޣһžһ˭ĸо׸δƳȥضϰٷ֮ʮŵŮ֣
žڸа൱λһС߳󣬼BεϷ

òҲҪ֡
ôҪˡת桫
ݵ̫ĺס
ҲֻʣԼ

̵鷴ֶΣž͸Ǻӵĸŷžĸʹȫץ׸
ıˡ

һͿʼ尾
ÿһ֡ÿһ롫
աճɻжá
˼Ҫ

һ̳µλˣžĸѾ嵽ۣǺ౻˸˸߷壬һˡ
Źȥּ尾ž׽ԼſˣһԼʹѵĳһΡ

ѾҪ
Ҫ
įٺͺá

ѾҪ
ҿҪ
Ҫ΢Цȥԡ
һӵȿȿȣ

ȥ
ǺӲûžԸ֮ǰžıֿνӵֻҪ飬ûиѶȵĳˣžֺʱȻˣ̫Ǻʧˣ
ô£
Ǻ˿˷žоͺһպˣһûȣˣˣ
ȿȡȿȡž̲סæԱߵĿȪˮڣȻεĶԶǺӽ֪ͣô£ɤͻȻһ¡
ʲô֪ô£Եģ˵ˣƽʱҪһô͹ܲסԼأǺǱžˣְҵܺãǲעⱣԼԷļһڶǺӿ̵ġ
žɤһ¾ͲǺô˵ҲˣԽԽ
ǺӸˣǿĶˣôˣ
žҪˤˣԼԼ֪ܣ
Ǻˤˣܲôˣ
ôôǣôֳˣ̼ʴˣǺӺͷžŲأæȰˣǶЪ
Ǻεĺͳ̼Թʽ㣬ƽʱ˵˵Ѿͷϳո¼ɤһ£Ҫôţˣ
̼һ㶣ʴ¼һķžֳˣ
ߣ
žͣƢСݺݵĳǺӺһȻ뿪¼ɤ״̬û¼ˡΪ˷йеĲˬȥ鷿С˵ȥˡ
̼¼žǺӵǸúȰȰŸǺӵȰ⡣
̼֮ŶǺȥ̸ֽһǶľĺµĺƻõǺӵ׿Ϻ󣬳̼ʺֱֽͣ³磬ȥ˼̸ˡ
Ǻһڷžңˡͷ֮ǰ¼ʱ£ԼеˡǿƲסԼҲ֪Ϊʲôһ¼¼״ַ̬ĵ׵궯ԷֻҪ΢һСᱬȥ˵ˡʵͦõģֺܴѹشٹüԼϣܸĵëǸĲԼˡ
ˣЩԲžǺӱȥ鷿ҷžǸ
ˡ
鷿⣬Ǻš
˭
žʡ
ҡ
ǺӴ
ҡ˭֡
žʡ
Σˡ
ǺЦƿ˷ž鷿ţͼžƮϿС˵ءĴŷžƮݵĳ˫ȶƮϣ͸İɴӼȹȹƮ裬˺ʹĺ̲ȫڳһ壬ȻģشƬƵģĳȡ
һˣķžһĶǺǿˣѾˡ
ž˶Ǻһۣʲô
ǺֱǸ֮ǰе㼤ûǵ飬Բ𡣡
ǺӵĵǸž泩ˣԱŲ˵ı飬Ѿ΢΢ˣЦЦӺܿɰʶǺӣ㻹˵Բ𰡣ÿҳ㶼Ҫҡ
Ǻεͱ˲ͺˣʲôóԵİôԡ
ž˵ˣҪЩرİǷܲȥ԰ɣҪʲô˼
Ǻ²۵رİúеథְְС˵Ҫ
žͻȻЦˣ˵С˵Ƽ㿴С˵ɣÿģ
ǺûдС˵ž˵С˵ˣʮֶ˲ֵĸǺƼ
ʲôС˵ǺӽӹžݹС˵ӡһԻ͵ĵ޹ԱӡŷֵĴصȥĹ
ǱĹС˵˼ˡ
֮ǰִˣž˷ܵĸǺӽţرḻǽһִ˼ԺˮͨһƬ꣬ȻǾʹƬڵĻĹִңǺǡ
Ǻ۾ˣ˵ʶ˼·ÿ
ӡߵıϸꡣ
ǶؿƼ磬922£ųһࡣ
Ҳ֪žⱾ顣
žĽܣǺӶ߼ֱΪˣ˼·ŵһλС˵綼㰡д⣡
дС˵棬߹ģ
ž˵ʶ߰ѸոǱ꿴ģҿܸȤ͸ʹһҾС˵˼·˼ġСܣ⴩ԽġѰؼǡ֮ͬŶ㿴ԸȤ
Ǻ㷭˼ҳߵıеɣǶԻдĲǺˡͦãܹ󿴡һ;û˼ˣϾһλ濴ܶ͵飬ЩⱾıʡ˼ܡⶼʤһûС˵ģⱾ˼ǺӿơĹʼǡྭ䣬ٿⱾ飬ڿСˣʵڽ֮ζ
ʮҳǺӾͽˣ˵鴴ⲻߵĵĹרҵ֪ʶ̫ƶȫǿԲģûʵս飬ĹдĲ˰
ž˵˼ҵص㲻ǽĹǽĹŶִòã
ǺЦ͸רҵˣŶ֮ԱΪŶҪʱĳġӹȥöֱӵִûУרһǼٻС˵ҲûĶߡ
žƵģбҲдһҿ˵ĺԼרҵƵġ
Ǻӵ̸רҵĹ£ҪⱾС˵ʶˡ
žȤʣʲô°ҽ£
ǺӳҰиרҵģĹ±С˵ʶˡ
רҵžʣʲô˼
㿴㣬ûʶ˰ɡǵĹרҵأڵĹȦûֱ˵ԼǵĹģ˵
žɵʣļٵİϹذɣ
ǺӵϹʲôȥĹ״ڽͣǶӡνġ˵Ĺ˼мҶô˵ġ
žеˣĥһѵĹ
ǺӼžǸȤ飬ЦҪ£Ҿ͸㽲ֲһ˵С顣
ž޵˵Сأҷγ֮ôôƶˣ
ǺЦΪԽԽĿɹˡҪγҲѺܶ鶼ԽԽɵġ
žüЦ˰ɣҲһҲͦɵġ
ǺӵûãҾһֱͦصİء
žˣˡ㵽׽°Ҫĵ¡
Ǻ˵Уڻۣ͸㽲ˡҲܰ׽ȥ¼¼ȥͷñ༭ܳġ
žмʲô͵Ĺܳ飿̫˰ɡ
ǺӵĹȻˣѵĹĹӹһ£ܳˡҰҰѵĹ±߽ӹӹͻĺ˼ˡ
žǺӵθڣӳ﷭¼ʣݸǺӣˣϽҪǲҿ²㡣
Ǻĵƾ׼ҾҪ£ӦñȡѰؼǡ㡣
ļٵģžȤŨˣǺӵ˼·ʹǴĺãڶǺӸô˵ȻҪĹ²һ㰡
žԼһ˸Ǻӣֺõȿˮ
٣ộҾ͸㽲ɡ
Žļӣ¼ʣǺӿʼžһλǲġơˣĹ۹⣬ʫԣ軭廨ţͥŲĬĬؾʦ
žЦ˵ģб۵ģͺмƵġ
Ǻӹ¼ʣ˵Ҳмңʶмңⶼ˼Ҹҽģ㵽Ҳˡ
žæúã˵˵Ҳˡ
ǺԹǣϴңô¼Ҫġ
žЦϽɡ
Ǻӽ¼иո¼ɾˣͷʼĹ۹⣬ʫԣ軭廨ţͥŲĬĬؾʦ
ĹһżһŽƻļŴǽĹʱһ뷽跨طֹʴ伫Ĺֻذоʯɳ桢ݿӵȵʤ
ܵ漼ɵӰ죬һЩĹõİ˱תĻأĵ꣬ƼǧһĽ
Ӣڿ꣬ĲƱ䵱ãӣڴըŵ̶֣̳ȿ֪
ĹĿǧټƵƽЩأĹִ̽ڿĹѵѰҹĹзѺʯ֮ԽĴĹͱ˷òˣҪЩվòڵ£ûκεϱǵĹĹǾҪһļ⹤ˣǥ񶤡̽צӵȹӦ˶
һЩֲߣеͨѰҹŴеѰҹĹмһЩͨɽÿˮıĹѨ
Ҿһġ̤˸أ侭˺ܶ¼һر׳ù߾ģզ࣬ϾЩλءεءľٶǱѰ
Ǻӽ⣬žֹͣƣǺӽ¼ˣôˣ
žʣӹ֮ģʶ˾ôİҡʶǵģ
ǺӵԣҸ㽲ĶǾӹˣǵһ˳ƵĹ£Ͱɵľˡ
žĵͷǺǰԽģô£㻳ž޴ĺģǺӽˡ
Ǻ´¼ʣ¼游һ顶ʮˮⱾ飬°뱾֪ιʱӲسȥֻϾˮƪ붼ǽĹķˮ֮Ķ

ܵĽһСʱǺӽơĹ¼޽һȽϷλʱžˡ
ͬʱԼҲ¶һⲿʳС˵
ܾûˣʰǺԾⱾȤǽζ
ֻС˵кһܽëϯתʱҪСģΪλûλΰˡ
ͳһëϯĳλĴ󿪹űҲȷʵ֮ͬԷžɬȤ
ǺӱȽһβ͵ˣûི󣬼ͣžǿҪϡôһֱӽʱ䡣
žüʦˣֱӸǶ˵鷿ŶǺ鷿˷ȻϢûӣҪ¹̫ˣͺͳƵģͣ


661 Ϊ
Ǻһֱϰ˵࣬Žơһųǽ꣬ҲǺһɳĮŶӴӾųӳǶΡ
Ѿϰ˵ˣĺҪˣǺӿǽȥžôҲøһˡ
OKͽˣôչһ顣ڳ½ڵΣ޵׹صܡʥȥShirley֮գԼһӵգұһٸ㽲ɡ
žȻܲ㣬ǺѾôˣ˼ҽ̫ˣֻø̫̾ǿˣĹôôȤ㽲һ㸸׵Һʶʶ
ǺЦ˰ɣ˼ǸеģԸ˵Ƚѵġ
žΣҲ˵Ȱɡ
˵Ȼã˼ԸⱩ¶ھ۹ˣôܺĳǽѡ
žʣ㲻Ҳǳô˼Ϊʲôͽύ㰡
Ǻӽ˵Ľύˡ˼ʶҰ֣Ҳġ
ž㽲ô˻죿
Ǻӽ˵İö඼ұģҰû¸ҽ㣬Ҳģ˼ҺһҽֻһЩרҵĲ֣Ĺ¶ұġУ˼ҲкһҲϹġ
žܱ̾ࡣ
ǺЦаɣҪԸҲܱģ˵Ǳ޵ġֻǻԼȫԶѡ
žǺӽȤԶԶԣҲ˵ڴֻ˲1090ûءҾѾ20ˡ
žҪ»⿪ˣǺæǺǣϹоˣʱˡҳˡ
žǺӣǵǺӲųŸճԺ˼Ѿ˼ôˣ㲻ٶǺˡ֪ǺӳײˣûžԼһɫ¥ܳǺӿˡ
Ǻӿ¥ܣֱ˶ӻ԰ŵҡ
ŵֳˣŵμһ̨ĽĿҲֱӻصļҡͶǺӲͬʱĶӻ԰ǺӾ֮ǰܵŵĶϢˣ֪ҪڷžҺĺܾãȻŵġ
ǺӽžĽͣŵҵͣ⣬Ȼ¥ŵſʱŵԿ׿ء
֮Ѿ绰ŵ֪ǺͣˣԿǺӲ⡣
ûһ߿ţŵһʶǺӡ
ˣڷžҳԵģûԶ١ûǺӷʡ
ҲûԶ١ŵһЦţʳģٸһٰɡһԡ
ҲһˣʲôҪǶĻǽе͹Ǻŵôˣɲŵٿˡ
ýȰѼĳ˰ɡ֮ǰ㱾˵ģ˺öຣʣرõϺӣٷŷžͲˡŵִ
Ǻӿŵô֣ҲͲ˵ʲôˡŵڿ죬ݺױ˲жֱϴϴ³˴Ϻ׼СˣҪƬˣעʳð֮ǰһСȥԲܳʳǺڷžҿ϶ЩʳˣҲǺ׼ʳˣʵĴϺҹˡ
ܿ죬ϺӾͳˡŵʱҲжױϴˣͶǺһڲϲϺӿԡ
Ǻ֪ŵܵǽأȻŵû˵ŵмʰͷû˼ʣǺӾͲŵϹˣ˵ǲھ֪˭
Ȼˣ˭ʲôģŵһֱŶǺӶԶ潲ģҪ⽪׵¡ܾŮֵֹģݿ϶һ㡣
˵ɱ¡ǺǰŵԤ롣
ҺʲôŵСüëе
Ǻһ£òôµԽ˵һͨߡ
ͨߣŵû㶮ʲô˼ʣͨʲô鰡
ǺӻŽſС˸Ϻӣܺ͹
ŵɵˣ֮ǰô룬Ҳû뵽⽪һˣļٵİŵ˼ŶǺӡ
ȻˡǺ΢ЦûҪ¶档ŮȷʵǸͨߣԿͦҵġ
ǺӼҪĽıŵˣŵʶǸŵĺܿŮЩͬԷˡ
ôʶ⽪İŵŶǺӡ
Ů֮ǰμǻţܸʶġ֮ǰҲ̫˽⽪Ҳź⽪ӴģҲͬŮġϣܰ
ԭŵеԻȻˣͬ齪˶ǺӺͶ˵Ů׵ˡΪʵ̫̫Ŀˣ˼ôŮǰķͣˣܲ֡
ܰﵽ𣿡ŵ˸Ϻӣմ˽֭Ǻӣͬʱš
ǺӽӹŵϺӣŵ߳Աߵҿ϶ﲻˣֲЩⷽʶˣ˵иرôпܰﵽ
ԶԶԣʶôһʦ˵ˣæŵеš
˵ˣǴʦˣǼһšǺʵ
Ǵʦˣ˵ôãҴûءŵԴ˺Ǻ档
ͲҪˣʦô˵ءµӣǺֿЦõĸо
ǴʦôˣеŮİŵʦܹעϾֽ˵ôõˡֽžʦæ
еġһֵˡ彲ǰץʱ׹ܸըˣԴըˣھе⣬̫
˼ǡǾ񲡣ŵ켫ˡ
ǺӿЦĳ˵ǡҲûôأʱ˼άȽϹ֡ˣ˺˵£ҾʶʦֺȻСﱯϲСرʺݵӰҪݵӰرϲӰпܳΪǣ
ǰɣôжϵİϵ£Ǻӵж֮׼ŵУǺ˵˼ʺϲ磬ŵЩˡϾǺҲǸӰĳ
һָоҪ˵Ϊʲô˵Ҿ͸оʺݵӰ㽭ЩϲǰҾöֵһᡣҪݵӰд籾ԴҲ˼άȽϹֵԵʣ֮ر𼤷ҵĴУ
Ǻ˵ô˷ܣŵЦˣͬˣ˵ģװģʱ˼άҲֵͦģһ˶ⲻˡȻϧʹʦһ·˰
治ǡǺæҡֽͣҪ֪ˣģû⡣
ŵͻȻʣһæһҹ𣿿嶼û˾
ǻæһҹǺɵ̬Ƚ˵ҡ塢ǴʦȥţҪΪʲôйͬʱֳҲһ
ŵ۾ˣָŶǺʣ㡭ˣ
šǺ˼ͷһָһΡ
ʲôŵֺֺʶǺӡ
ͺ͵Ӱ￴Ĳ࣬һε꣬ɵģͦʵġǺûӴӴԼºֽһĻĻܸܵģǴĿ
ŵʣˣ
ʲôǺûŵʲôΪŵ˵ǡ
ŵʮֽӲ޷󣬶ǺȻȥҹˣ
ûСǴʦˣǹһ٣ֱӸǹɢˡ
ŵȵô
ǺҲɣǹ̫ˣֻҪǵˣԸһĹû⡣ˣ벻ڻڸأһοܾҪǴʦּҲˡĲҪκˣɾͼˡ
ŵæҲҼǸʲôҶ㻹أǺǡ
˵⣬ŵͻȻ뵽ǺҪ׵ˡ
Сüë壬ԥԥ̲סʶǺӣ֮ǰ˵ýҰ֣
Ǻһġ⡱һ£æǸ±ǸҲжΣңʱҲ֪ô뷨ˡŲĻҲŵģ־ˡ
ŵ˶ǺӵĵǸﻹǸоֵֹģΪ׻ǺӣԾǲšʵϸ룬Ǻ֮뷨϶˶椵Ӱ졣
ȥҹνתˣףŮʦһѾ˵˼Ժ󣬾һֱôáŵľŮʦˣ׻ڡ
һ죬ټף㣬оԼʵ֤ҲȷʵˣˣЩǺ󻰣֮ٽˡ
ŵ֪ǺⲻȥҲˣǽתƻ˽Ůסﰡ
ǰﰲȫ㣬طȫǺӸŵ·Ұʶ˶࣬Ҫûġ
ŵһæŵģ
ţζԽˡǺ΢Цŵ
ŵΪʲôΪʲôôĽְ֪ķĵͰɣ
ȻˣǿؽǱˡǺӲҴţʵŵ⽪Ȼ˶ò˵һŮ崿˵Ů͵ŮҼһ棬;ľͷУͺǴʦƵģֱӰȦһܺ졣
ŵԿһЦںעӰȹעֻࡣôھ˼ݵӰ
ⲻôϺܺõӣҲǵֵ뷨ڽʵںоͷеŮͦʺϷģԼҲ˵ϲϷ֮ǰǻŵôôһŮתʤǲ㹻ʣ֮ǰԵĿ඼׳ˡҾӦöƽһ㡣ǺӺͽӴôãľý̫ˡ
ŵǺ˵ˣϸ룬Ůȷʵ̫ˣҪܰǾɡδܸܲǴرҾǶӦþ
ǺӱͬţҲôģΪɡ
Ǻסŵңҹ˯˸̤ʵ
ܹҲ̤ʵ˳
ǺûһֱžĳȻžԴΪöǺӿÿ춼ҪǺӸơǺӿɲϲˡû죬һ֮ǰζһģһͬ¥ܡ
ֿϤĳˣǺӵҲع档
Ǳߺܿҵ˰ȺðȺȥ֪ͨʦæȻʹŽֱּѰȥˡ
ǰǺºͽһһлֻܷϵϾһ˴Žе㲻ģﶼֻҪʱ̿ϣͷĶˡ
ʵֻֽأֽʮֿؽǰ;ر⽪β¡Ϊ߲϶͸ȥּˡ
´Ž˺󣬶ǺоûٳӰӾ⻹еСʧ䣬Ϊ뿴ЩӰӾġһֱûУҲͲôЩˡ
ǻع;ȾӪ£δ֪磬ڻûʱ;ȥ̽
ʱܿѮ
ATPʸ515ſˡ
֮ǰǺӦԼͬһһרҵʱ72Сʱѵ
ڿǺӵı̬󣬺һһԶǺӼֱΪˣһЩ棬ûʲôɶָǺӣϾѵҪԶǺӵĲս·һѵΪǺӵʵ̫ǿǺܽ͹ɵĶΪɱսǿľֳܸս
Ǻǿ˲ϰ˼׳ɱսʵѸһء
ǽǰҲATPְҵѡ֣ȻѾ۵ˣ˼ҵĹ׻ڡȻǺѵ֮󣬺ǽϰǽͻһֶӶǺòˡǽĻǺȫǲĳţθеĿˣþйһŵ϶ǺӣкܴꪷգΪǺӵ˫ʵ̫̬ǽҲûǺ̶ȵģνһʣԱ죬ֻҪǺӽƷӳθң
һȻҲѵЧͶǺӱȾͲ̫ԶˣϾ츳ĲǰءܵǺӵĸȾһʱҲŬĺϣվĳϣȥְҵѡƴһΣ
515磬ⳡʸʽˡ
һһֵʸһձ⿨ѡ֡ԭҰСձǹŽǰʮѡ֣ϧձˮƽܲǹڴ˺٣һܿATP250ıʸ
һ־һҲԭҰ㱳ˣΪһǵ͵ķѡֻ֣һԭҰǵ߽ѡ֡µľǱķѡ֣һ߳һ׾ŵľ޺ǰֱǸޣ


662 Ƭ
62
60
ԭҰĶԾУһѪУѵķָУɵĻʤڶֻ͸СձһѼ
ʸҪ֣ͻΧ߲ܽ
һӮһֻϲϾԷձѡʵ̫ˣҪĵڶʸѡӲ̣
һҪ֣ʦܣҲΪ֣ӦμӸŻõʸ⿨
֪һֵܵʸ⿨һ൱ӡ
569λתְҵѡֲ꣬ϾְҵѵˮƽҪһһġ
Ϊ˸һͣǺҲ򳡵ⳡ
ͬǺһģзž
žʱдİãܾûˣƽʱпġĶ˵İΪĸսʱʱഺʱ
ֻϧ²ףûͱѩˡ壬ĬĬߴ塣궼ûˡ
֪Ǻӱ˽ĸžģŶǺһ򳡸һաʵ˵һյģʵĥŶǺӸơǺһڼŸһСΣ֪ʣ޲ŶǺӣĥϽꡣ
λȻATP100ATP250𣬵ܹעȲߣȹڵ󹫿ǲһεġ
ʸܹעȾ͸ˣʸڱ˵ˣ߶ûеġû˹עְҵ༶ʸ忴ģ϶ЩʸѡֵĽѻ֡⣬ûбˡÿʸԵú塣
žĴװһ򳡿ҲϳΪûˡ
һⳡʸڶֱĿʱ16Χ21ųء
һͬѧ˼翴һıнڲ̵ĿΣǶȥѧУϿˣڶǺȥ֮ǰֻһ͸߰˸ûεѧ򳡱߿
Ǳ߽ԴżͽսˣΪʵ޹ʹı֣û
ϴαǺӸЩܴ죬ԭǺθ֣ʱڷѵǩ֪һ˳Ļ168ıлпǺӡ
ϴϰ˲࣬Ҳˣ˸ϣ168ǿ϶ƵֱıʱҪǺӣ̫ˣΪ˱֣һֱڶԶǺӵıԵѵ
Ȼû֣ʦսһĻǺġһҪΪʦܱ𣬸ɵʸ⿨ĸӵܣ
1550֡
ԱŴ̫λˣͯҲʼ
͵˵һڸԵϢķϰ
һûרְĽ֮ǰǸֻʱѵѣڱдһһʱ䵱һʦĽɫԱڸһ
ϸ磬Ǹļȫ棬ϳǧҪһھͳԵԷǼһﲻԭҰк㽩ֵһҪסġ
һ׻׻Ľţ֮ǰѾռһЩսϢϺ٣ΪԷְҵ꣬μӵӰıܺҵϻμʱ¼
תְҵ֮ǰȥùȫǸʵѡ֡ƾĶۣһȥμȫǿȥԶһ˵ǸǿĶ֡Ҫȥƴ˼ҵ̬ȥ򣬵ֲܼɣذɡ
սǰһһﴫľһҪƽ̬˼
ְҵֽһˣһԼҲ֪ǸʲôĶ֣ںĶֱǰȻнŵΪһأ;еĸһˡ
ǰͣƽԼһһСûʱǴ绰˵ұô
һתͷڴûгֶǺӵӰأһСˣɣעȼڱС
һЦһ£ҲΪǰСˣܸԷЩѹء
һС˸ԷʲôѹֲСܴ򡣡
һЦԷôСܴ֪СܵʵСҪˣǽ϶ĵ˵СǸֵעǿܻء
һˣϸ磬ͱˣעڱϣOKǧҪ񡣡
һﳯһ˸OKƣһϣС֪ΪʲôСܿţ̤ʵĸо
һЦ̫ˡסСܲģҲû츳㡣ⳡȫҪԼ
һͷ֪ˣˡнˣҵǳȥˡ
ţͣ
һһȭͷȻһ˺ɫķĿһǳˡ
һǳһص˿̨ϣ͸ͬѧһһ͹ľ
ʱǺӵˣͷžһ
򳡣ѮҲˣž⴩һµѩ˶װ򳡣ûȹǴ߶򳡣ȹӣĴȾͻᱩ¶̫׳ΪǵĿ⽹ˣڻǿعʱԱ͵
ŰɫñɼǱرɫɫ̫һͷβñտڰ˳Եø¡
ͬһװɫĶǺһʵķžһĴѧŮرഺ硣
һһʱעû򳡣ʱʱľҪȥڣǺһһһʱͷˡȥӶǺǡ
ǺӼһ߹ˣŷžӭ˹ȥ
˼еǻûʼɣǺĺһк
һĿòĺͶǺŮ˸⣬ȻԶǺӵûءǲڳء
һ£ѣžһϸˡǺӽžܸһ
žҲòĽīժˣ¶˫ȻϵģΪһȫݣ֣ܳԾһû¶κδСֵɫǺн΢Цͷͷž⣺žСá
һѣǸеŮھ֡Ǻӹһ˵㣬һͷžĽվһƽȵĵλϡһ˼ž˵ģദΡ
һǺôæС˵ЦˣǳѡأҿɲǡҾǸͨ򰮺ߡ
ž΢Цǫ鰡һͬѧ𣿡
ǰֱǸڴǸһԵúܵ󷽣û˿·ž˼˵Цĺͷžϸ硣
ǺӼһûӳ̤ʵˡžģǷžǸ˦Ųòžġ·žˣһ˻ţŲпܻӰһٳӡڿԣһûбֳʲôŵ״̬ȻŮ򵥡ܼžôĴѧŮǾһˣһһǸҲ˰ɡ
Ǻӷˣһͷžλϯģȥߺһкˡ
һ
Ǻڳƺڷһ
һͷһǶǺӣԾϲɫ߹ͶǺӴкСܣ㻹˰
ǱİôҪıҿ϶Ͱһһѵ˺ü죬öǺӶúҫĴѧԽԽϤˡ
ĽԼǺӵˣ۾һ¾ͷˣϴζǺ򳡱Ű֣ıȫĿˣʱĲУԳƿһ20ʱˣûǺô츳֣쿪ʼһֱܺλŽһ£ǺûȤȥֻǺǺ糪Ƭ˾ϰ壬˼ҵǸֵģ򴿴ƱͲϡְҵ·ûƤȥ׷Ǻ̳֮ǡ
ڿǺӳˣĶˣŵľ꣬û˲ġǺӺһ˵˼仰һصˣ̴Խ򳡣ܵһͶǺӴкСܣСܣ
Ǻӱȥ̨һͷž˽Уͷͼ֣Ľ߿첽߹ء
áǺӺòԷ곤ߣ״ͶԷ⡣
áߵе죬Цŵ˼˵ϴ֣ʱߵļҲûüҡ
֣ĽǺ΢Цʡ
Զԡԡ֣ѧУĸ߼ʦԱĿǰҲǹڴѡĽȰԼݸ˳
šǺһ׶Էʲô˼ˣλ϶ġ
Һͱ˽һС£֪糪Ƭ˾ϰ壬Ǹˡ
ǺæϣûûУŸ𲽣̸ϴˡ
Сܣҿ֪츳ǳɫȻô˵еͻðһҪ˵ʺϴְҵԸְҵ·δĳɾһĺ
ǺǫллʶĿǰĹĲϣûⷽĿǡ
֪Ǻӿ϶̬ȣף⡣δг·չ뷨ʱϵңҵƬպãδκι⣬˵⣬㶼ҡܰﵽĵطһǡ
ر֣ص˫ֵԼƬ
һ곤ôԴǺеȴ֮æù̬չԵƬлллˡδҪĵطһ绰
Ǹšرϧŵ˵һ䡣
Ǻת⵽ǶԲ𣬽򳡣ûҵƬܺƬͨĹ绰ҵҡ
ЦõĺõģҾϣܴ򣬺Ǻǣ˰ɣҲ̫ˣɲŵʵ̫ˡ֣ȴְҵ·ľ̫ϧˡ
ǺεЦЦ
ǺӲԸˣԺĽ⣬Уȥæɣͷл硣
õġٻᡣ
Ǻӱԣ˼̨ףȥһͷž
ΪǷž̫⣬һûžǱȥͬѧС֡һտĿ̨
Ǻߣһ̾ʣǸﰡ㣿
ǰɡǺӳʾԵƬ˿ҵƬ˵δκⶼ
žƬϵͷְҵ߼ʦְҵ΢ȵôãרҵô㣿
öǺӴһȻشСܴܺݣȫǸţǳ֣
žǰ̫ŵı飬ŶǺӵ۾Ծ¶˲˼񣬵㻹Ǹȫš
ǺҲö˵ʲôֻЦЦ
һʷžžС㣬㻹ûСܴ𣿡
ûСžе㲻ţ˵˵ô𣿡
һЦˣžС㣬˵ʲôܶţ18ŵ㣬ʱһ壬縣ʽСܽα2ӣATP32λī޵˹ʱ֪Сܵʵжô뺷ˡ
ž΢΢һʣСҪμӸ
һüǰѵСû˵ֱӽ⿨
žŤͷһһĶǺӣԹǺӣμΪʲô˵
Ǻûɺͷž˵ºͷžûʲôϵʵ֪ҪμӸˣֻֽŵȼ׽ˣ֮Ⲧˡ³Ǳ߻û֪ͨءϾڻûʽҲûʽӮءʹĵҪμӸǱΪۺϲ߻򡢳Ƭһһһ־ͱɵǾ̫ˡ
Ͼڻû缶ѡֽ֣Ϊһţܴﵽ32λֿ֣ɱȵġսʤԼջһʵսģŻе߻ʱ֪ͨʲôġںͱ˵һ嶼ûУһˣǶˡ
˿̿žһüŪǺ΢΢һЦʲô͡
žͶǺתһСܵʵְҵѡֿ⣿ɣ
һžһ״̬Ҳ֪˵ʲôˡΪǺӵʵ治ݵ˵ġǺӴ򣬲֪ǺӴô뺷
һ߷žСܵˮƽû˵ΪҾصĳ̶˵϶Ҳڰţ


663 ׼
žа𺳣ȻŸʶһСŮͨһϵŮǸнŮҿ϶СŮֺܳȳʣϲÿŵĿ˵ˡ
һô˵Ǻӵ򼼣Ҳ̫˰ɣһ˵ǺӼְֱҵˮƽ
һģžˣ518磬˵ʲôҲҪ忴ǺӴҪǺӵмＸһô䣡

ȻжǺӺͷžһﻹûƴʵʤһ
ֵıȷ63/36/26һǰ
ⳡһ﷢ӵʵܺˣһֱԱĴѹס˸ֲķ֣Ȼ֮һڽıһ֣ķңһ̺ܿͰ
˵ڶ̣ԷһŲƶٶƣı˷ΪĴ򷨣󵨳ŸΪɫָк͸Ϊȶ״̬ڵڶ̻һһ63
̾ʤ̣ûٸһᣬȫԼķ֣һ½صĻᣬƵһ֣62ıȷɻʤ
һҲˣϾ춼ְҵѵְҵѡ֣У԰ֵõһ̣ѾǺܴͻˡ
Ȼ˱һȴպͰûڣǱŲһѵ̬ģҲ˻أȫĹעǺӵıˡԼǺǿ̬ĳŲĵģǺܴ漣õĹھһһˣ˷ܶȿɱԼվһ˷ܵĶ࣡ϾǺھġǺҲǳˣֻҪǺܹǰǾͻἫοϲҡ

517㣬ǺӴŶ³磬³翪ǰıսᡣ
´ýѾΪǺӵ鷢ᶩ˻᳡10526ţʮһ㣬ʱصԪƬеһ¥á
ĿǰǱѾʼΪǺӵˣĽͷѾܿӡжǺӰպ͡ѰؼǡĹͼ鷢ԽԽͷϵĹҲԽԽࡣ
ʵô棬ǱÿܵС˵Ѿô󲿷ָС˵֪ǺӺ͡ѰؼǡĴˣ´ýŵϢԽԽ࣬ڼٷְʮġѰԡ֪߶Ǻӵݡ糪Ƭ˾ϰ塪Сܣ
ýйڶǺӵıҲԽԽ࣬ǺڹǰҲԽԽʵðͷǺڹǰһֱһԼǿϾڵ˼к̶ܴǸý˼άתģýôдһˣǹھͻȥôȥһˡʹЩ߾߱˼˱־ϵıԻýһЩý۵ĿǶǺӾǸ͵ӡ
ԴճԺýıͻǻΰ룬Ϊ׵ļ¢һֱǿӰıϷĨڡɡݶǺӵİţܵűӰĹڣһֱöǺǸʵĿܣǼŶǺӱиŶӪǺν󡣶ǺӸͲʲôţд裬дС˵ʵŶЩƷǳֻ֣ĻǰһϷӰˡ
Թ´ýΪĵһ󲿷ý壬ŬάǺӵȻҪ࣬ҪڮٶǺӵʵҪ󡣵ԸŶǺŵĹȴʵûռԸϾǺӽ17꣬͵ѧٷ֮99.99˶ڶأ˹Сżμ⣬˭ͻ쵽Ǻĸ߶ȰԼʹܶ౨־άǺӵ󣬴ǵ˼άʽ˼£ԾɸԸȥı۵˵߶ǺǸܡ
Ǻӱڹǰ¶Ļǳ٣ڿĻرڹǰ¶棬ΡѰؼǡ鷢ᣬһΣԸ˵ݣʽվǰȥԼʴˣ鷢ĳɰܣԶǺӣӪϣһκشĿ顣
ڶǺӶҰȫȨȥԴԼŶӣ´ýĲ߻һڲ߻鷢ĸϸڡ
鷢ѡַʱ趨˶벢˾Ե
鷢ᶨԪƬУǶǺĵİ塣
һԪƬֻнӸַ³Ƭµᣬһ￪ķᣬ¥λɵʱʱĻῪһķᡣ
´ý߻ڸ»Ǻٿⳡ鷢ᣬڸ忪ǩۻᡢ֮ģѡǸ»֡ǺӲ̫Լ鷢ᶨ̫Ũ»֡Ϊγ˷⣬鷢1000ġƽ֮·Сλ淢ĵһ׸裬ӡ
ϣڼסֵݣҡԼúֺ˵ˣ鷢ᶨԪƬ
ʱ526ţŵר520ŷкһܵʱҲATP168֮ʱ
ĿǰΪֹǺӻûŷ磬ҪμӸ£Ŀǰֻкļ֪
ǺѾŸ繫زˣȡʤ֮߻ˡ
һ˳518Ŵ󣬿϶᲻ý¡ֺҲһԺը˼ķʽڹǰʱƾ汾ʵʵڵĸɵģĹھͻˣʶ¶λƼĹ˾
ǺѾд󻮰ˣֻҪӮҪ´ýһпԷԴݺݵĴ̣ҲЩһֱڮ˵ý鱨һֲ
һ˳ĻӦ525죬ɵ֣İǿ⽫һš
ڶǺϲ漣ֵģһҵֵİǿͷֱѹйҶӵˣϾ漣
漣ʱƳ顶ѰؼǡϵУ¸衶ƽ֮·һƽĹ£ִиּįʽһڵĹעȱ
Ȼڼ䣬ҪμӸͷŵרƣȡЧӦƷ档
һеļƻҪһ18ı
ΪˣǺѾ˳׼ҲϢһ״̬ǻȥ壬ҲҪԵ⣡һ¾Ͱƶ
ȻսǰҹǺӻҪȲһЩ¡´ýᣬʱսμӸĲ߻ˡ
Ҫˣʱ򹫲ʱãͬʱˣԼŬȡȡʤʵ߻
´ýļ߻ԱէǺҪȥμӸȫɵˡ
УҪƹǺӵLeader٣40꣬³֮ǰܲ߻Ѿְ˸糤ְλκλԽӣǴݳǿƵ̬ȣζҪǺƳ
λ֮Խٲٵ̣ʵΪвǲζǺӵġмɶһֱܽ黳λΪ¡ǶºȺһֱǱų˥̬ȵģҪЦġ
͸³һЩ༭߻ҲǴ̬µġ
λӰ쵽ĺŵù¡ѡѡҲԼţ׺ɵĵϵһһƶǺӡ
ȻŶЩԾɲôŶǺӵҲлɶǺӱŶھӪǾǵ쵼٣ҲǵܺλƹǺϣǶܾľ
ȻͻȻļΪ쿪Ĳ߻Щȫɵˡ
ٵһˣվŭǺӣеСܣôҪ£Ϊʲô粻˵
ٵĸ֡Ҳ̲ˣվСܣôֱˣذôе߻׷˰ǵʲôΪʲôôҪ²ǰǣ
µ߼߻Ҳίʵŭˣ˵ԷģöǺȥμӸֱΪ鷢ử㣡
뵽Էһ۶ǺӣǺӳյͷͣջĿʼˣ糤ΣġǶܲμӸıҲʱģһƻǿ϶ǣСҲǰȷҪμΪʱ̫߾һ߻óʹģǲûҪǵ˼
ﳶˣʵǺ;ҪμӸıҲ̬ȣǲ˵ˣճ
ղܰѶǺӵ˼ԭⲻתԷֻӹһЩôô˵öԷѻ˵
ĽͣôգֱʶǺӣСܣھ֪㵽ôģΪʲôҪȥμǵ鷢аëǮĹϵΪʲôʱҪôһóȻľ
ǺӴ𣬶Ǻӿٻʵ̫ˣ㳯հ˰֣ʾձ˵ˣԷѾյˡԻͺˣ糤£վź£ʲô⡣
ˣԾɱŶǺӣˣ˵
Ǻû뵽ٻϸ룬ҲԷļ飬ϾԷŶϻ˽µʱϸʾ֭ҪӸáͻȻôһ֣öԷֲ̫ˡΪôһŪԷĲ߻ܾܿҪ֮ȫϡ˭ɡʵأǺûöԷĲ߻֮Ǳ߸ôôֻܹڸȡúõĳɼֽ£ŶͺˣֻҪṩԴæͿˣûҪϵ²߻˼
𣬶Ǻӿˣ糤ܱ࣬¸ǸҲμӸ£ûǰǴкȷʵˡ
ȼֹСܣȫԷٰ֪֪ôпܻ鷢ĽģʱһһְҵпܻһĽЩĨǵýһ¾ͻƿڴˣǿľӪҪ֮ˣСܣ㵽㰡
տȥˣܱ࣬עһԼǶ´зִģܵѻ˵꣬ٷĿ𣿡
Ǻӳհڰ֣ʾղҪ˵ˣͳɻϽˣԷԸⱬһ¾ͱһ°ɡ
޷ǺΪʲôɵ£ƾ֮ǰͶǺӵĽӴ֪ǺǸϳɺ뷨ˣԶǺӵ̺ܸ̿Լֻаڶе㻳пǶԷĹز꾫ǺӳֻˣҪˣ˵ǺӸʲôãȥҲԣЩǰȫģô뵽ȥְҵıôһһ䣬鷢һϵûаҸҪǣƾǺСӰ壬˶ϸȥְҵ۳ҰȥְҵȡôֱЩ˥ǵýǹײ̫ˣ
ٿ촽ˣʱҪˣϽòˮȥȱӲ裬òȺȲ裬˵ĻǽˣҲܺͶǺ˺ѵԷϾǺ˼ǳƬ˾ܣҲǺλΪصһ顣ֻܽǺӵĽͣҪСܵôģ
Ǻ˿ڲ裬Էļ߻˵ˣҲƢˣżǵ飬ǣʱ£Ҳġ
ϻˣСܣͲˣ˵˵㵽ôİɡ
Ǻӵĺܼ𣬾鷢Ĺעȡ£Ϊǰġ
ֲˣμӸְҵ鷢ĹڹעȰְҵԺС˵Ը͵Ⱥ԰
ôءǺһ£ô˵ɣѰؼǡĿǰֻڡǱļϷ֪ȱȽϸߣǸȫУ԰ɣ
ȶԷش𣬶ǺӼζԡѰؼǡƹҲҪڸܱߣȻҲ24ǿǩۻļƻ߻ȫķȻԽСġô˵ǲĲ߻ĺܺãҺ֧֣ϵĳ̶ϣӦҲܸܵĵҪμӸıҪƷǵȫ̲߻ֻǵĲ߻ѡ
ٵǺӽûҪƷǲ߻˼еŭ΢ƽϢһ㣬ǻ޷ǺΪʲôҪμӸ
ǺӸɣ˶ȻлռԶûôߣ˻עǹԼѡֵıֵģעǹ˶Ŀ˶Ա


664 µ
ǹҵ˶ԱѼˣھ㲻עҲһһǵšΪý幤ߣ˵㣬ǲܷϰɣǺӽ׸˶Է
Ը壬˵ǵȻͬˡǣڹעĶǳɹߣעȡóɼ˶ԱޱȲпᣬڲעʧߵģм˼ѾѶǺӹʧߵУϾǺεˣκε˶ϸȥ򣬱˵ְҵˣҵҲ˾ȡʲôɼġ
Ǻ˳ŲȵĻûΪһ㲻ʧߣ֮ǰԥһΣǷҪμı
ֱʣȻ֪жôأΪʲôҪѡѵľڸְҵȡʲôɼ𣿡
ǰǺӺˬӦˣҾԼȡóɼĻΪʲôôִμθأ
Ǻӵ̬١ȵµٴξˣǺӾȻǴҪڸȡóɼ̬ȥģôܣ
ʵ̲ˣҲôˣֱӾʣСܣ㵽ľԼڸȡóɼְҵ𣡡
Ǻʵ˵Ҳǡ⿨μӵα
ȼʣƾʲôԼȡóɼ
Ǻӽ˵ûһȡóɼһȡóɼҾͲԥֱӾͲȻ֪ͨǣǰõƹ߻ˡΪﻹвȷԣʧܵĿܣҲûóȻľͽ֪ͨǡǹ˾ԼŶ۹źǽģҾôǶǵһأǷ񶨣ϣ⡣
Աߵв߻οˣȽ߼ԣСܣһ򰮺ߣҲֳıҾҶμӸǰ;һķȨ㲻ְҵѡֵĻְҵѡȥӮĿԼΪ㡣ոǵԾҲ˵ˣĶīѡӦ֪˭ɣǻܹйһѡŵϵһѡְ˵ӮˣһֶѰʱһ˫ȫͺ˵ıȷ֣ͲʧʲôĿݵˣֱǳˣһ㱻ĵЩý壬ԲģʱĹڹעˣǸߣԱЦġôȻԼĹעаٺһ̳ȦﲻȦǺŻǻţֻҪžǺ¡̳ͷӲӲعû̫Ĺϵġϣ˼һ£ǲҪȥ򸣽ı
µĲ߻˸ķͷǡ
ߵʵҲͬεĹ۵㣬նòεķŶǺӵѡ񣬶ǺӲɵӣȻôˣһԭ˵Լȡóɼ⿴췽ҹ̷֤ǺӴ漣գǸԸԼλܡ
ǺӶԸεķҲͷޣ˵ĺܺáҾǿһ׳ʧпܻ鷢ɸӰ죬ûǰϢų֪Ҫμαˣ඼ҲϣЩסϢӮˣٴˣͰ·Ҫ©ȥ
ǺôʶǺʵŲµŶӡԴˣʵҲûʲôɱԹģΪڲԼźܴһֱбȽǿķɵſЦǺŲ£Ҳ޿ɺǡû⣬ǺðղμӸʲô壬ѵľԼӮոո˵˭ǲܵ°ҶǺԼҲ׼ǿǵˣǼȻһأ
ҲöǺû£ֱӾʣСܣҾǸλһܴĺ棬ǾԼӮǸ㵽мɰգ1051⿴ǲܵ°
µĲ߻̲ס֮ԱЦģֻҪ΢˽ְҵ˶˾֪ҵѡְֺҵѡֵˮƽǵҵѡ־ٳˮƽӣҲְܻҵѡ֡ǰ֪ѡˡ
ǺƽĽ˵ҿ϶ǾԼӮĿܣбȽϴӮĿܣŻμ츣鷢ҳĺشҲϷ£Ƿġ
ɵۣ˵Сܣ˵бȽϴĿӮȷʲôΪжϵ㰡ˡֱԣôҲӮ
Ǻӵ֪ǶԴ˻ɡҲʲôˣҪˣһжʵ֤ɣҲû塣ǿԵĿʱһж֤Լ˵Ļ
ȻҪɣָ̧סˣǺӶѻ˵ݶˣǻ˵˵ʲôһ嶼ûˣٵðɣСܣǾĿԴˣϣȡóɼĸλ²߻ͻ״˭⴫һжۣٺȻŲǺӣû취ֻҪ˶ûŶǺְҵϻüѼҲûȤˣֻҪôǺƨˡϾģܳʲô״ҪеҪΣ뿼ȫһ嶼ûС
ˡ
ҵĴˡ
٣
µһˣٵ糤Ǳ绰˵ǸǸѾھ糡ˣʲôʱ˹ȥ
ٿ˶ǺӣѯʵСܣȥһмҡ
ǺǸǸ糡أ
𣺡糡
糡봫ýúܽʮӾ͵
ǺӶظһ½Ǳߣ˵ʮӺҵǱߡ
õģܣȥص硣ȥˡ
ζǺӵ鷢ϣҪƳĵһ׵ƽ֮·ΪƣһС͵ĽֳΪǺӰ࣬Ǻӽֳݳ֮ǰǺѾǽżһ棬Էˮ׼ǽеĴ¥ʱѸ첲ˤˣûϯǺӵ鷢ᣬǱ߸Ͻһλֹ
סƽ֮·İ࣬Ǻ±һδٵSOLO㷢һְݵУֶӵĴֺҪǺӱȥգϾԷʱλ˵ǸѧϰٵоǱȽŵˣ˲ź٣ԷˮƽΣǺӻҪֳȥУøϽٻ
ȥ󣬶ǺӶ٣糤ǽǵĻȿɡҴֽķ
ҲٿûʲôˣöǺӴŶˡûԼߵĲ߻Ŷ뿪
ȸǺߺٻصңţɫ̱Ҫѿжѿ
ҲÿǶǺˣƢСջȥ򸣽ⲻǸ鷢ô
̾˭˵أ˵ԼĴҾˣֱڿʴЦ
Աи̫˽в߻ʸΣ𣿡
ȶв߻һۣոС߲˵ˣйһŵ϶Ӯ˵
βһ䣺ǡӮ϶ӮŵϡȻʵ»˼ұϾTOP-TENѡ֣˵СˣйҹƳŵ⣬ûκһ˸˵ԼӮŵϺҲҪѷ۲ſȡʤ
ٷˣͱûõˡһСпӮļʡ
룬Ҿãٷ֮0.000001
ǾǸûпܿ
̾ͷûκοܡǿܲ˽⣬ǿ϶֪ɡôǴȷɣСҵѡȥֶѡֱСѧȥǹߣǾÿӮô
εķµĲ߻Ƕ˵ˡ
٣糤Ҫ㿴ܲ붭³棬ȰȰСܣɵˣҸо³Ҫ棬û׼˵Сܡ
ƳһۣС㷳³أ
ƵǣסСܣôϹɣǵĲ߻ܴܺķյģ
ⲻΣյϢٶʮýѾǱߵǮ͵źڶǺӵο硰ݡˡƹʵǳźܴѹģ㲻ãܻܿڼý֮Ѫȷսбýڲҡ
ϵѹǺβμӸķжߡû취Ǻӵ˼ǷǲμӲˡģǾǺӲƨɡθЧӦ͡
ãڴұҲˣ֮ǰƶĲ߻Сܣӳٵ˹һƺС飬רǺӲμӸƺ˾ͲҪˣ͵ûƺƺС𡣻Уסǵ죡ǧɢ˭Ҫȥ˵ˣһϳͲ
˿̬ô֪¹شæͷ̬һ͸뷨ԶǺӵԹȴôҲͣǿûҳΪ
ǺǺλѣϰ壬λȻǵﲻ𡣶ǺҪͨߣǵģղſ϶˾ָֻŶǺӱֱӿˡ
ʱ뵽ʲôʸΣСߣҶԸǺ˽⣬Ǹ߼°ɣ
δ𣺡ǰڸˡ
ʣƵֱ𣿡
ο϶а
һ˰أǺӵıֱٽ¿϶ҲֵǷ갡ʱĵý϶ץŶǺӵı£
μɫˣȻ֮糤ʲô˵һ㸣һֵıƵƵѡȽϾʵıתΪһкüͬʱеģÿת
üͷ΢ʸΣƵתСܵı𣿡
η˵֪α2ѡ֣ıԹעȻͦߵġرεĶһλǱѡ֡һ᷽ܰṩֱźţԵ򡣲Сҵѡ֣Ͳ֪᷽᲻ֱƵṩתźšһ͵ıǺתҵѡֵıΪҵѡˮƽʵޣתҲ̫᷽ǵıǲڵһתҵѡֵıġô־Ե2ӣֱҲ϶ᱨıţʱܻܿСܡ
ٴε˼ˣε˼ǣǺӵıܿûֱΪǺָѡֱ϶ᱨⳡ
۾תתʲȣܣҼǵƵһ༭ǲͬѧ
ԡȻ٣˼ǣƵĹϵȡСܲϢ
ٵͷһпܷҪƵҪʱ򣬸ԷһЩô
ȵôҾΪɡ
ֽˣ˭Ƶ̳ܱ˶ܿп漰ýйϵģȥйϵһҪϢʲô¶Ҫˣѹϵ۳СܵıһǾ͸ҾܵȥϢܣͰƺСҪһҪҲȷϢôⶼⲻסִƺ󷽰
֪ˣھȥ졣ˡȻǺͻȻһ۶ӣæˡ
ˣĻͿ⣬ǻȥҲҺú룬ҪôƺкõĽ鶼ܱ࣡
糤һ⡣θҪ뿪ٽסˡ
ʲô⣿ʡ
磬ҪҪȥ忴Сܵıʡ
ʲôıۿ˲ôһץʱƺ󷽰ɣ
ԥŵǣСܲȥô
ε˼ˣ켦ȥˣȥˡһ˶ȥ̫Ǻˣɸ˹ȥǺӱǸˣҲȥˡ
ٶԸε㶮ȥĿСܱʲôϢʱس硣
úúãһˣܹȥ˵Ǻõٺõˡ

һߣǺӴյ뿪³մ߻ŶӻԼ˾һʤ
³ֻ¥ĹϵڴýһһǾͻصԼĹ˾ˡ
ոտǱߵ˼ЩǴŶǺӮģǱ߿϶׼ʤĲ߻ЩԼ
ȰԼŶǺӣʮͶ̬ȴ²߻Ŷӣӡ
Ǻһǰ˺糡ȥǸĴ֡


665 ־㣿Ҷ޹ʥɣ˹졷
ȥ糡·ϣʱˣǺӴ³ĵƵչ㲥̨Ҫġ֮Ŀ֮顶Ѱؼǡ¸衶ƽ֮·
ΪǷ۰CDƽ֮·һ㵥Ƶ̨ȥ裬ΪûҪҪص飬CDֻһͷûҪƹ׸衣
ǺҲûȥƹ׸裬ǵλCDͷῪ׸衣ǵƹص㻹ǡѰؼǡⲿ顣֮ϳĵһ飬ֱӰԼ繤ԱģԶǺӻǺӵġ
Ǻӽ̨չ㲥̨ʱ򣬡֮ѾʼˣߴԵڽܡѰؼǡغܶС˵߶ӱϿѰؼǡĹˣʵȱҲϲĴԽ£ÿҲҪ׷Ѱؼǡء
˶ԡѰؼǡһҲ֪ΪǮ˻׷´ýĿǰѾȫơѰؼǡķˣý飬̨ӽĿҲȥˡѰؼǡĹ棬ڵġ֮ͱ»˴Ǯ15ܡѰؼǡ鸽ĸƽ֮·
ϲѰؼǡиˣ526ţѰؼǡǰʽ淢Уھװͼ飬ѾˡһϢҪߴңһԹѰؼǡǰĶߣл鸽ĵCDCD˭أûһ뵽ˣǡѰؼǡߣҲ糪Ƭ˾СϰǺӵĵCDСϰһֱǻ̳һԼǿСϰԷһȲҵĵʲôƷɣãȾͲҵθˣźܶѶڵ̨׸ˣ϶û׸ѣȾͷŸңԶǺӵġƽ֮·
̨ƽǰǺӵʼˡ

ǻŵġ·ϵġ
Ҫviavia
ġš
Ҳҵģ

ŵġŵġ
Ҫȥġviavia
һġĬŵġ


ɽʹ󺣡
Ҳɽ˺
ӵһС
ת۶Ʈɢ̡
ʧʧʧз
ֱƽΨһĴ𰸡

ⲻǶǺӵһڵ̨ԼĸˣÿÿǺǻǻһ˿΢Ц룬ñĸҲ׷һΣ̨ԼĸԸܵ׷εĲȲǰöǺ㡣
˵ڸļಿ֣ȲһǺӵ鷢棺Ǻ顶Ѱؼǡ׷صԪƬһ¥ã526ʮһ㣬ԪƬһ¥ãѰؼǡǩۻᡣȿԸ͸¶һɿϢǺӻֳΪ׳ƽ֮·ϲǺӵһҪ
ȵ䣬ƽ֮·Bα㿪ʼˣʱʮ־ȷ

Ȼڻ롫
졫viavia
𡫻Ǹá
Ҷһ졫

ҵһС
ֻԶ뿪
ޱߺڰ
޷԰Ρ
ҰҰ
šҲšҲҲЦƽš

ûн꣬ȱ㽫ֵСˣθڵʱϵû׸ȫݶŸȶֲ˽⣬Ǻӵ׸ȴʮˣԽԽúԽԽζ治֪СôдģĸΪʲôôأҲν˰ɡ
ȼ˽ĿʼǺӣǺþеģƵصˡ
Ǻóʵϸڴȴ¶һЩʣɱ
Ƚģ˵֪ǺôдЩ裬ڸ̾ʵڽǺӱŶ
໰ǺѾֲˣλ˼һ£иֻ17дôNBƷҲỳɶԷġ
ʮ֣Ǻӵ˺糡糡ûݳйֶ
иõŮſںŶǺأ彻ųֶŮĿǰڽŰӡ֪˴ŶǺȥµĴֺľſŶǺˡ
һ˫ɰ۾ĲŴѧԺҵĶ̷ŮǡѰؼǡۣƽʱѰؼǡҲȶǺӡ
֮ǰŽһѾǺһˣڸܵǺʺϲǺˡ
Ǻӽͣˣæӭ˹ȥСܣߣ
Ǻý㳯˹ȥٽкá
ãСܣ׼ʱЩյŶǺӣ۾ͲӶǺŲֱ׵̬ȾǺ޶Ҳܸܵĵ
ʵϴμãǺӾͼʶˣѧֵŮͨѧֵŮܲһʹ󲿷ֵĹŮ̫һԸ򣬺ֱӣŷŮķ緶ܿŵַ緶
Ǻ֮ô϶ԸΪںһμʱ򣬱ű˲עһᣬĵ绰дˡֱӾ͸˵ϲϣܿһº
Ǻӵʱľϸλ棬ûϹôֱӵŮֱӾд绰
ŮҲɰûʲôĻʲô˵ʲôҲֱӵıԼ̬ȣῼǺýҶǸֵģֲϵѡ
ò٣˵ѾѣϲǺӣϣǺӱ⡣
ǺҲⲻ˰˼ϲô죿õϣǺӿٵӰӡ
ͶǺӴкֿ׽ˣԷûаҪҪһȥԸ
ǺӺñžҳԹˡ´лһԷɡ
˷ܵ˵İ´лһһԷ
Ǻ΢Цרҵ⣺ųô
ûаû
ǸѾˣ԰ɣǺʡ
ţѾ˰ˡ
ǸϽȥɣ˼ҵ̫ˡ
ͻȻĵСܣǸŮ㿴˼ҿɲҪŶ
ǺһЦԼž־ŮᶯģһٵĳŮʲôģãϹġ
Ǻý̨룬ŸʽֶûڣǷ㣬˼ҶȥԷˡ
̨Ͽһˡ
ڵһŵλϣһŮǰһ䣬ȻǸˡ
ôŶǺ½ݣǰŮͬʱеҶ޹Сܵˡ
ǺýŮҶ޹ͻȻе졣
Ҷ޹վתͷһЦǺӵʱһ£
ôǡ־ô
ǺǰλźɫװװĸŮλ־㣬һģһҲǵġ
СãҶ޹֡
Ҷ޹ҽܣǺɹˣһӰˣ
Ҷ޹ϸλ־ͻƲǲ˿ϮŮĵӰ101顷еŮǡҶ޹
á
ǺЩŬԼı鱣ƽ΢ЦźҶ޹֣Ҷ޹ֺϸȫӰݵţݳҵ֣
֣ǺӵøΪ춯ˡҪ֪־㰡Ǻһλ棬ĳһʱڵŮ񰡣
ھȻŮˣǺӵƽˮأ
´Žȥּ󣬶ǺӵþͺƽˣһֱûӰӾ룬׷Ѱˣ
Ҷ޹ˣǺƽ˲ôӰӾ룬᲻ᵽ󣬳֩ʥʲôҲ밡ӽʬʲôҲ֣粻ô
ıԴʲôǲʵģ
What-is-real
ǺͻȻˡڿ͵۹е⡣ֶЩãȻˡ
ձѧԺѧϰ٣ȥҵعĿǰڸѧԺ޴١
Ҷ޹ǺҽܣʱֻܷܷǺء
ˣöǺֵʱʵ̫ˣҶ޹ѾЩòˣִӶǺ˻
ϵĸоһ䣬ǺӲŻعʵûҶ޹Լ͹ãˡ
ΣǺӴ˴ָ˻
Ա߿ĲˣΪǺӿҶ޹Ưأ˾С죬˵ԭǺϲ߸ӵŮ
úܲ԰׵ĿĸǺӽ˵СܣҸ㽲Ҷ޹ѧҶ޹ˮƽѾǽżˣ϶û⡣Ҫôһ£͸Ͻ԰ɡ
Ҷ޹ýһЦǵĵһûôߵˮƽųʶңҵᡣ
úҶ޹ͲԶֱҶ޹֣㻹ûõأҶ޹СҪܲμݳ
Ҷ޹֪֪ξǴŴģϣԵõСָ㡣
ǺæˣҶС㣬ҿ̸ָ㡣ڴٽ磬мңҽҪĿľٵĸо鷢ϣд׸裬Ҫһκ滺Ĵٶ࣬ϣָо
Ҷ޹ڴôھͿԸһ¡
Ǻӿãû֮ǰǸµô˿϶ûӹ
üҲ֪ûҰ
ǺӶҶ޹ˣһֵ滺Ӱɡ
Ҷ޹΢Цŵۣ룬Ȼ̧ͷʶǺӣʥɣ˹ġ졷ô
Ǻӵͷԡ
ʥɣ˹ġ졷ӦʶĴ֮һˣɴٶ࣬ٻ࣬ʽṹʥɣ˹Ĺ֡񻶽ڡ
졷ǡ񻶽ڡеһҲʥɣ˹ⲿƷΨһǰݳʥɣ˹Ĵ
ѧֵģҲԣ˵Ҷ޹Ҫ졷һȤԶǺӵСܣ졷Ҫٰ࣬ȥҶ޹һ°ɣڵϿǺӵ٣֪Ǻӵٳ˧ġֳһöǺӵķɡ
Ҷ޹õĽ飬ҲЦӯӯס˶ǺӣСܣԸҰ𣿡
˼Ҷô˵ˣǺƴǵĵʱƴǣ¶ô
ðɣࡣ
Ą̨̊́룬һ̨ءûаҶ޹ٰ̨Ϊ˵ǵԼһ֣һǶϲԼᣬԸһֵͺǵ˽λʵͦòġ
Ҷ޹һɫװǰ͸ͲƣרΪٶģĸ߸ЬҲǺɫƤģ·صã˻泩֡
ŶĄ̊́ѡһȰںˣڵ˶ǺӵĸԣȻȡͷĴ٣ŶǺٹǺһЦʾǺӿԿʼˡ
ǺӼҶ޹ҪҪʼԵúеżƵģˣҲˣֱɣҪ֮ûĬ
졷ӣǺȻǵģӵĸٰܼ򵥣ҪģһˮԵĻʵ£Ӧ̨ܷ࣬ͣһˮĵ컮ĺ
ֻһ̨٣ǺӱѡһӼķʽȫҶ޹ٵķͷҶ޹Բǰ࣬ĵ졷ɡ
һָ󣬶Ǻˡ
һ׵ĲĻжʱ˾糡С
Ҷ޹öѧֵģǶܺܺõȥƷܶ֡
ÿŶǺû˿׼һôˣǳǺˡ
Ҷ޹Ҳǰ㸡ͺһֻ죬÷ǰ㣬峺ĺˮ΢
ӶٹҶ޹ֻչʼˡ
־Ǹ֡
Ҷ޹Ĵٹһ6/4Բĸɣ̨¿ŵãʱҪ
ۣ÷·𿴵һֻŸ߹ĺ죬ڰɵĸΡǻʵ̫ˣҶ޹˶
Ǻӵ٣ҲۣƾоˡҶ޹ɣǡԴ˵ǺӴз·һֹ¶壬һֱ˺
ĪǣҶ޹ҲӰ101顷ڽ鵱챻˼ҷ˸ӣ
Ͳ񰡣Ŷʮһ꣬Ӱô
Ϊʲô˵ıˣƽƽˣ
츳ɡ
µġ졷ʵ̫ˣ顣
Ҷ޹ٵҲܷ϶Ǻڡƽ֮·еǶƽߣǺҶ޹ٵʱ֮ǰʦϡƽ֮·Ҫ㷢
Ǻȫ˶˵УҶ޹ʱĸԸУ͵ĺҽУһ콥ԶȥĻ棬ĲͬӰġʧ˵Ұ֮С
̫ˣžžžžü˹ƺޣϵļֱ޷찡
ȻܼҶ޹ͶǺ޷ϣΪһˣʵ޷ΥԼģȥ޶ˡҪ֪ȫİ֣һκ࣬ܺûκ覴õһֱ֣漣ˣ


666 Ҷ޹ڴ
Ȼס졷ĸٰʹѣ벻κϵϵһ㲻гĵطûУȫ˿Ϸ࣬ĺѡ
ǺӺҶ޹漣ˣһʵҲЩпûϣǾȻĬԵһָо
Ҷ޹ٹ͵ĿǺӣСܣ˵ǸţһҶ޹Ǹʰ·ˣָ̫ɫˡĺúáҶ޹ողҪϰҪֱʵڶǺʱҲԶǺӡ
ѧֵˣ˽˭˭˭ţʵͦŤģΪÿѧֵ˼Ը黳Եκζ֣ʰ·硣رǻûʶԷˮƽأ϶ţһֶֺܲε̬ȡ
ס졷Ҷ޹ģܶǺô飬ԼԼĸоڿǺӰôɺеŶˣҶ޹ǷˣʻλãȥǺĹư鲻ôɫͺгĺˮţĲǴİ
Ҷ޹пŶǺӵĳɫָеʱ򣬶ǺҲڸпҶ޹ټʱҶ޹һ䣺ҶС㣬ĺãƷֻһеã£һֻǳΨĺ졣ܰ̾Ϊֹ
̨֣Сܣ˼Ҷ޹⿩ٻ˰ɣ
Ҷ޹Ҳڴס˶Ǻӣϣ𰸡Լãˮƽϯһ鷢ᣬǴ´ˣϣǺܸᡣ
Ҷ޹ôεıݣǿ3000ǮݳѣǮٶαݲһλĻᡣҪ֪ڹڸǺѻͷġڵҽŵλȽϵͣûȡϲ㽨һֱڷֵķչùֵķչͺ
Ҷ޹֮ԴѧʱҪܵȥѧΪڵĴˮƽΪձỷˮƽȲ̫ԶҶ޹ȥѧҵͺпձֹˡ
ձܵĻֺӰ죬ǲȡһֺܿźͽ̬ܵȣǱߵˮƽҪȹںúܶࡣ
ϧձ̫ˣձҶ޹Ҳϲܾձǰһ˺һףرգʲô¶ͱ˵ӣһȶûС
Լʹѧϰִձǰ;Ҷ޹޷˵Ļعˡ
ع󣬲ûҵ̫õżˣҶ޹ֻҪѧԺޣܵϴѧڣ˵ʵһݺԽĹˡ
ڵĸ߲ʿӲΪ٣ϼ忪ʼ϶µĴݳĶҪԶָΪԽһ̬ȣϼһֱڳƹȫļƻСżμѳڹϯ٣ƹ֣йҵһǩϼһֱǩظǴڣȻܱȱĻʽǴˡ
ڹ൱е͵һʽֵֻеλѡ
Ϊȫ޵ַ֮չõĵطˣʹֵĴҲǺܺá
Ҷ޹ع󣬿ǵֵķչƣʵ뵱ʦģΪһңڹڳԼĶרڹȫǳ˵Σ֮ٵǶиٶгܣһٵģܳԼĶרڹڣרһⶼҡ
Ҷ޹ڹڴ˿һˣ̤ʵģȴʱö֮ȾıЩ궯ˡ
ߵֻѧУʦľԼһЩƽˡʵˣôܸƽأ
ʵص֮ÿ¹֣ܱ̽ƬЩ̽ϣȥݵӰƬʲôģߵҲȰȥǣƾʣǣ϶ǰ;Ķࡣ
ܵ˼ĳҶ޹ҲЩˣҲ֪ԼδķʲôǷѧϰʮĴ٣ʼһȫµọ́ǼڴٵƷζһ˵Ĺ¶į
Ҷ޹ԽԽǰһѡˡܼɻȦȾףȥٲҶ޹ֲȥЩ̽롣ϣõһȫбϵĻȥȦǽȥɼ֡
ͻȻõһԸǺӰĻᣬҶ޹˵ܿǸı˵Ļᡣ
Ҷ޹֮ǰ͸彻ŵųĹ֪ǺǸڲͬĳƬ˾ϰ壬ǺӶֵĽܶȣԱȦҪߡͲԼ鷢ϣ򣬶øͳҲŵӳġ
Ҷ޹ʵ֪ǺȥȦͻȻˡֻҪǸȦڵˣû˲֪Ǻӵ֡Ȼкܶ˶ɶǺӣôʱˣѾûĮӶǺӺĴ
Ҷ޹֮ǰҲǱŻɵ̬ǺӵġǺӵĳԧΡһ¹ŵַ磬ֺֽһ治һġ
رЩ֣ڡԧΡİУֵ־Ϊ˵ĸо
Ҷ޹ʵ޷󣬶ǺܴôпԵƷ
ƷĹŶǺֵƷҶ޹йעǷžġֻں㡷׸Ծж孷񣬴˵ĹӺʹҶ޹ҲǺ˿϶ر׸͡ԧΡķྶͥ׸ǳһ֮֡
ٺġLemon tree͸ˣֱŷֵĴԪؼ٣Ҳһ17ģôܰ
֮ƳġġҲж磬ձѧϰֵҶ޹Դ˸رԡ
ձӣϽԸһرĹ㼸ÿһ׶жܵõ֡˵дһɣ׷̫Ч׷ڵ飬˵ˮīһ⾳
ǺӺܶ趼⾳ģҲкܶ裬ж磬ŷ磬Ҷ޹˵Ʒܷѣûصԡ
󷲵ңʲôӣԼӡģǺӵƷȫûӡǣǺܶġ
ҲΪʲôôȦɶǺӵռԭΪǿǺƷͳһԣһںĵһԡ
Ҷ޹ҲһֱôõġֱڣͶǺӺ졷ȻǺӵָУʵǾöǺӱ϶ŶӵģֻҪеоǺƷˣ϶ɡ
ˣҶ޹ǾöǺӺر𣬻˵ŶӺر𣬷ܶīس¹ġ
һֱһ룬ЩҲƷԼĴٶ༯ΪĿĴҡɹĿǰĻȫòתͳΪǡ
ڵõһͶǺӺӴĻᣬҶ޹ͻȻԤУŮ˵ĵаɣԼпīس¹ϣ벻ͻȻĳƬ˾пʵ֣
ԣĺϲõͶǺӺĻᡣ
ֻȺˣܸһͶǺȥӴȥ̽ԼǷɡ
Ҷ޹ڴǺȻҶ޹϶Ĵ𰸣ķܷƷҪ󡣡
ֲҶ޹ļûκ覴ãϵ޷죬ȫʤΰͶĹǺӶҶ޹ĳ൹е
Ҷ޹ʵ̫ƯˣƯ֡
ϸλ棬ǺӼ־ˣȻҲƯϾھͷǰιܶϸڣ˺͵ӰУЩġ
ڣڶǺǰģȫǵӰеǸӵպĵŮ񡪡Ҷ޹öǺвҪЩǣǾҶ޹òʵ̫ݣһȫԺͷžһµĳŮ鷢϶٣ǱضΪĿĽ㡣
ȻְҵκýԵȤҶ޹Ů϶ıɱ֣ܶҲἫǵŮ鷢ᣬǺͷġ
ǺȻԼоԵģ鷢ᣬ϶ͷʢԼҶ޹ĳ֣ٻģ㡣пñĵýúͳģŵ㡣
ǺӲòȫˡ
Ĵȷʵ࣬Ҷ޹ļôɫܸҶ޹ˣٻˡ
ԾҶ޹ɡ
Ļ鷢ʱҲ븣ǿʱʱеýĶҶ޹ģĿҲȽϵͣȲˡ
ͷǱߵĲ߻Ŷټһ£ôܳױҶ޹ģĿܣ鷢ٷ֮ٵĳɹ
ٶˣǺӳҶ޹֣ϣܺ졣
Ҷ޹ϲĺͶǺˣñ־Եл˵ллСܣһ죡
ü󹦸ˣɿСܣȷҶ޹Ŷſɾ͸Ҷ޹нˡ
ǺӵԡҶ޹ɡ뷢ûˣǶδٵĶҪϣá
Ҷ޹֤ҿ϶ϰģһʧ
Ǻ΢Цͷְҵ
Цһж㶨ˣڿ°ˡСܣȷȥԷ𣿡Ҷ޹棬ֱӾ˶Ǻӡ
Ǻӵˣ´лɣҳԹˡ
ѵУҾͲˡȥұ˧Էˡ˵գֱƨˣͲܶǺӺҶ޹ˡ
ǺӿֱӵıӰεЦˡ
Ҷ޹ҲЦˣûôˬʵŮͶǺӸ̾ŮÿɰŶкƵġ
ǺӡšűͬóȻܿɰŶ̷ȷʵŮӵΪֹȻӲʻģȴԻԸֱӣɴ࣬䣬һ㶼Ҳԥ
Ҷ޹˴٣ǺӸǵСܣǾʱټˡ
ãһȥμһǺӵͷҶ޹⣬ĿҶ޹ȥѴٷŻ䣬ڼûаæǸԭ־ϲ˲ֶǵ
Ҷ޹պˣϴ䣬Ǻӻָ𣺡Сܣټ
ǺӿܵԸĸȾʱҲûԥֱҶ޹ǻѧԺҿųأȥ˳·ѧԺ糡ܽڴýúͺ糡м䣬Ӿ͵ҪߣƵ߸һӵģҶ޹Ŵأ϶㣬Ǻӱ˳·
ͬʱǺҲҶ޹ļ䣬Ҷ޹ǲҲӰݵ
Ҷ޹ҲƲݵĻƴֽɫ룬ǶǺ˵ʲôҲҪƴ磬ûƴһװ޹ת͵Աһ50ƽӰ۵Ǳġ
֮ǰ룬ǺӾͶݵһļƻĵӰǶĵӰδ籾ЩԼǵıݿ϶ǳȻʵƷҲһ䶯Ӱӽ硣ʱܴλЩѹλĵӰгˡ
¸ߺ󣬶Ǻ߾ûЩĵӰɫˣҲָ˳̬ͷҲͲôǿˡ
Ҷ޹ĳ֣öǺȼ뷨
ȻҶ޹˵ݼã־ɫˣʵֻҪƵͷǰѾɱڵЧˡ
Ҷ޹ֻǵһıǺӾ̫˷ˣе㱩˼ˡ
λôˣǺӵȻ֪λֵλʵܵͣԿҶ޹ŶԷ˼еĵӰΪδĺƻһ
Ҷ޹˵ǺҪһʵҲöǺͣͶǺٶཻǡڲǻѧУҪڽݡ
ֻڸѧԺް࣬סУġ֣벢Ƿǳǳߣϲ׷ԾʹӽһȽƧıһһѵķӡϡ٣ԾϰҲõĳˡ
ԥһ£Ҷ޹ԶǺӵСܣڲѧУҪסĵط֪㷽㲻һˣԶء
סİǺҶ޹
Ҷ޹ָߣָָߣźǱߣҪʮӡ
Ǻӿ۱ϵʮ֣Ҷ޹ĻһСʱˡΨһĹٵȾŵԺ󱨱ɨһ۱ȻϢ˯׼ıˡ
Ҷ޹һˣʱ䡣
Ǻӱˬûʲô£ȥɡ
Ҷ޹û뵽ǺĻôʱϲллллСǸˡ
Ҷ޹ġ־άģǺݸһЦһˣûʲô˵İɡ߰ɣ˷ʱˡ
ǺӴҶ޹뿪˾糡
¥ܺ˷һ⣬Ҷ޹Ĵ̫ˣȻǺӵĳ
ǺӵĽǷõģǰĸ䣬Сȥ䡣
䳵ڿռȻƵ˫λȴǽʡսĵſţҲǰŵλ۵˲ܽλ
ĿռСٸͷŲλ
Ҷ޹ŴٵڶǺӳ˱ȣίʵˣ˵κͶǺӵĽӴˣĳͷŲĴٰ


667 һ·̸
ǴĶûŵǺ¥СܳҶ޹ԸţĳҲŲˡ
סˡ
ҪСܣԼȥɣ鷳ˡҶ޹ΪѶǺˣҪ˵ԼҲǹµģȻŲȥǺӵĳûͶǺӶˣҶ޹Ƶ̾
ǱˣǺӿ϶˷ʱ䣬Ҷ޹ӰӾǺرиУЩ˺һλƵģϣһϤĸо
ǺҶ޹ģܵҼӵĻҿԻع˾ĳȥǹ˾ܽ
Ҷ޹ףĪ̬ȸһüʣ𣿲鷳𣿡
鷳ȥ糡һҼӾ͹
ǺӲٷϻˣҶ޹ش¥ܷ˹˾ֽ250ڹ˾أȥֽĳҶ޹
ŵרΪտϾҪ׷ˣֽõ˴ŵȥ꺣Ǳˣûڸ塣ѳڹ˾ˣǺĳԿס
ĿŶǺӿˣҶ޹ЩˣͶǺӵһμ棬ԷΪʲôô飿Ҫ֪źĵľɲǺôһҪСʱʱ䣬ֳƬ˾ܣԵĴæˣȻԸķôʱһֻһεٵСҲ̫˰ɣ
᲻ΪǺӿˣ
뵽Ҷ޹еġ
۵ŮƽʱĽȻкܶ࣬ҲвٴϰͨѽԷʶʶ룬ǱԻؾ̬ȵġΪ̺ȵŮǺЩϰʶĿʲôŮഺõͣδδ֪ԣӵкõδɲΪЩ»Լһ
ڶǺҵڱΪꡱСϰ壬Ҳ˰ɣ
Ҷ޹ɾˡϣǶǺ͵ĲŻò
ʱжǺӵĵ绰Ҷ޹϶ǺӴ绰֪ԷԼȻȥˣͲ鷳ǺˡϧûжǺӵĵ绰ֻûص糡ȥȶǺˡ
ܿ죬ûʮӣǺӾͻֽı250ص˾糡
ãҶ޹ɳϢǺӳҶ޹֣Ȼָָ⣬ʾǿ뿪ˡ
Ҷ޹ǺӵͷصĴ䣬ԥĳǺ˹
λ󳵣϶ܷĴ١
߳糡󣬶ǺӸҶ޹ָָͣ·ߵı250
Ҷ޹ЦŵСܣʵ㲻ô鷳ġ
ûϵļ䣬˽һЩı
ǺӸоҶ޹ľִ٣ֱԼôĿġλ˼һ£Ҷ޹һμͱһƬ˾ϰд϶ĵģ⳪Ƭ˾ϰûʲôۡ
Ҷ޹Ǻ˵е£ΪʲôҪ˽ҵıûʲôġ
ᣬûб˼ǺӺҶ޹ͣո٣ҾݣһܳڵĴ֡ȻˣҲܺáҵĵһӡۺڵģǰ֪ģƬģľӪȽ϶Ԫʳڵ֣Ҿ˽˽㡣˵㻹ѧ
ǺôҶ޹ĶˣǺӹȻĲŻġҲϣܸǺչֳĲŻͶǺһֲϵѡ
ڶѧԺѧ٣ȥصڵģڸѧԺ޴٣ֺҶ޹Լļˡ
ֲأ졷ܸܵк̵ʶǺһ˵ţһʿİҶ޹˱250ĺųš
Ҷ޹ЦʶǺӣϲ𣿡
ҾöڶֵĽܶȣáϲ򡮲ϲݡҿΪһʽ޹ġλܴͳʽ֣ǺӽܵһλĽ޹֣֣رǹŵźܸߵĽܶȡ
Ҷ޹Ǻôøˣ˵еȻӵвһֹ˵⻰ԾǺܽ̫ˣϻʶˣ
ͺӺҹпһ⣬Ҷ޹ĵ׷ССĿܣٷŵ˺λϣҲ˺λܷסı١
ǺӰҶ޹غ˳ţǰλ
źǱûȥأŷ֪ȳǱ߿ˡ
·ϣǺӺҶ޹ŵַĵãϾⷽĶλĹĶ˲࣬ԶǺƽʱҲûͱģںҶ޹һ£ԼҲջ˲¶
Ҷ޹ѧֳģϤרҵ⣬ֵ棬ҲԼ͸ΪһСʽˣձѧôණöǺӶͦĿ࿴ġ
Ҷ޹ԶǺӾ͸ӹĿ࿴ˣû뵽һֻʮ꣬Ȼܹݵ䣬٩٩̸УԸܵǺĹŵֹסֲһдôɫƷ治һռӰϵĹҶ޹ЩձĴѧʦˣ
ͨⷬ죬ǺҲ֪ˣҶ޹ǳΪһĴңЩԼĴר
Ҷ޹룬ڹĿǰĻУǺʵֵġҪԼǮԼ¼Ƭ⵱ȻˣˣҲû˻ġֵרһɫר˻ŵֵľרĪءࡣִҵƷڹһгռ䶼ûУѪһ˶ǵĽܶȼ͡
Ǻ˼ŶҶ޹ĿǰڵĴ󻷾£ҪʵЩŶĿǰڶֵĽ̫ܶˣǿԽˣƺѽƷ
Ҷ޹̾ͷţҺʵڶʼùˡѧУĳְλδҵѧУֺˡ
Ǻ͸ӾҶ޹ǶŵĿЦʦôİɡ
Ҷ޹΢ЦûشȻˣ⻰˵ڣе̫ˡ
ʵҾðɣƾΣԳչչںܶңҲȦôһЩӰӾ¶׬׬ڶǱעȻߡٱܣʵҲ߾ȹ·ӡ
Ҷ޹Ǻ˵΢΢һ񻹴û¡׶Ǻ˵⻰ʲô˼ԴֵͬʱҪԱ֮ȦȻܹˣԴҵ֤
֮ǰоù˾ҪǩϣǩԱЩֹ˾ֵݣҲûչרҵļƻǺӵ˼ԺЩ͹˾һǺƺֵܿݡ
Ǻ˵ЩĶˣҶ޹ô׵ġ
ǺЦϣûκһ׵ġֻҪŬˣлϾΪô
ǺӶѻ˵ˣҶ޹ԸоǺӶܸȤʱڹʶǺӣСܣǹ˾ûķչƻɲԿǿأ
ȻˣҪҲ㽲ôడǺӸܵҶ޹ʼˣҲѻʵոʱҾ;ǸǳпԵ˲šֻڴµרҵе㲻㣬ֻҪ΢˼·׾ߺġߺעȸˣϲ£ҽҲ׶ˡ
Ҷ޹ͬͷѾȲͶǺˣϣǺӶδĹ滮һЩ뷨ÿУԥĽԼǩӢġǷžǸĳ󣬶Լδ˶ǺӣѡǺһҲġ
ڳȥź˰ɣǺһߺҶ޹ţҲһרĵĿųҶ޹Ĵأûѳĺܿ죬ʱ֪ҲѾ45ˣϾ͵źˡ
Ҷ޹Ǻָ·ڳȥź·һֱߣòӾܵסĵطˡ
ǺӼ·˵һ·Ҿ뷨еˣҾͲˣǹ˾ȤĻԼʱϸйδչ¡
ĵڹϣҶ޹ɲ⣬ֱʶǺӣСܣûİŵĻȥҼԶĸ͹ôҲȱɡǿԱߺȱġڶܸȤء
Ǻӿ˿Ѿ˵ˣʵеˣ컹ҪμӸأɲ˯Ҷ޹룺칻ǺһеҪֻ𣿸ֻţͷȹҲôæˣԼʱġ
ûֻǶ̫ˣò𰡡Ҷ޹ЦЦʱһ˻òֻأõֻˣнҪǲܱȽϴݵĸֻ绰
Ҷ޹ѰҪҸҵѰŰɣ㿴ʲôʱп˾ͺң˺⣬û£ʱܺԼ
УѰ룬ҿʱԼ㡣
Ҷ޹ӰͳСӣһҳհҳԼѰźͼ绰дǺˣ˺ӺŵݸǺӣҵѰźͼ绰룬СܣпʱһҪ̸Ҵ绰ŶҺڴġ
ǺӽӹҶ޹ݹֽԼˣͬʱҶ޹һпտ϶绰ҲģǵǱʣҿɲǹ˾ôһλŮʦǺӸҶ޹ĳνж֡ʦۣǵĽҶ޹Ů֮ǰҶ޹ĽУԸоҶ޹ںĴҵںֵݡ
塭塭塭塭
ŸպҶ޹ĵ绰ź·ǺӶֻˡ
Ǻͳ绰һġ
ַỵֻֽ̂ٵԣһĵ绰
ι
Сܣأ˯û
û棬еҪ˯ˡ
һҪעϢðǧ̫æˣһأһǺӴ绰ҪĿģһҪشٶǺϢáǺҪӭսһȶǺӻţϾǶǺӵһʽֻľʵ2ӡ
ڹȥһʱѵУǺӱֳ˾˵һڴǺӵı
ⳡԴĴʿǶԶǺδְҵ·еԵ塣ǺⳡʧˣⳡͼпܳΪǺӵһҲһְҵ
ǺĴæˣܰʱ䶼ϵģһһЩǺӺܾܿͲôʱĴ
һԸĽǶǺİѵһĳţĲϣǺӷ
⼸һȶǺӶⳡҪģһֱǺڷļսص㣬Ǻõսǰ׼ٲȻǶǺӵÿ춼Ҫ򼸸绰ͶǺӹͨ
սǰһһȻҪ绰ǺһҪ˯㾫׼ı
ǺЦŶһİɣһҽһ˯ұиıǺӺһ˸СЦÿÿоһעıͻһ
Ҷ޹ڳе£ǺҪʲôѵȳġл
ǾݴĵطѡҪµײſʼ찡ǺֳƬ˾ϰ弶μֲݸԵѡֽĿɣȻǺӵݱȽϷĿıǳĸ֡Ϊϰ壬ӦòȥһȺ־ʲôɣ
Ҷ޹漫ˣڶԶǺӺøԽԽѣʼעǺӵķˣȡлͶǺӻĸһЩ
һڵ绰ŶǺӽĵЦ˵СܣҪˣδҿҪģʱɱ·ϵɽ
ָᡣǺǡǺںһԽԽ죬̬Ҳഺˬ˺ܶ࣬ϾԷǸڶޢ껪ĳѧܺǻһ׾մȾһЩഺϢ
أͲ˵ˣѧУȥһһȥ塣
ãһһ䣺һҪϢãУһҪСİ
ţҲ˯Ǻǰһ˵

һЩ󣬶Ǻӹ˵绰
Ҷ޹̺ʣСܣҪμʲô
Ǻӱ˽µģڼȻҶ޹ˣҲٲҴˣҪˣֺܿܳΪ챨ֽͷԾ͸Ҷ޹
ȥμһǺ赭дĽš
ѴôҶ޹ȤģΪǰڶѧʱʱвμѧУ磬ƽʱд壬عûôˡڹڴһȽݳ޵˶ˣһҪǧǮĳطѣڻѧϰûô֧࣬Ų˶Ǻӽеֵ뷨ˣǺȥǴ򣬴һŮȥ϶ͦӵģеġܺͶǺӴǿ϶ϵ࣬ڴܺͶǺһ


668 ȺԵ¸̳
ǺѴ򡣡ǺᵭĿҶ޹ҪȥμӸı
Ҷ޹ƽʱйעȻ֪ATP֪츣սĻǣǺҪȥμӸ⡭̫ܰɣԶǺ˵еǸATP
Ҷ޹ʶǺӣ˵ĸATPɣ
ǰǺҶ޹Ŀ˽ģ֪һڶĹעȲߣǸ屾ˣ˽⸣û뵽Ҷ޹Ȼ֪
μӸҶ޹Ӳˣı㲻ȥ򸣽ʽɣ
ȥʽǺЦŸҶ޹
ְҵ֣Ҷ޹ˡ
һ㲻ְҵֻ֣ѰæעһְҵֵʸѡǺʵ˵
ǡôܴ򸣽ͨʸˣҶ޹ɺ𾪣ΪǺݵ壬ôŶְҵ˶Աϵϰ
ûʸѰŪһֱͨ⿨ֱӴǺӷҶ޹˽ģϲ򣿡
һϲģʱڶѧҲμ˶磬ƽʱû»ȥ򡣡Ҷ޹̾ţСܣ㾹ȻȥμӸĴ̫ˣ
аɡʵҲǵһβμʽǰûôıҲеСţǺǡԽ̫ܺ࣬ҾҪȥϢˣ׼ı
ţһҪϢãְҵĺܴģڶʱֳATPЩְҵѡֶġСܣ˭Ҷ޹š

īǸģڶҶ޹ٴˣû뵽ǺӵһֻôһǿĶ֣֪ôοǺˣϾǺֻǸעְҵʸҵѡ֣Ҫʵѡϣǽ֡϶ܲҵİ
ţͦģҾΪɡôȤû£ȥֳɡȱˣʱ䣬ǻܶļ䡣Ǻ룬ⳡؼı⣬ûʲôҪ£аˣҪع˾ǽ裬骡ТܺӢ˽μӡлĸѡ뿪ʱ䲻ˣö
ܵǺӵĹ룬Ҷ޹϶ȻģʵڲöǺǰһǺӱˣúܲãǿ϶Ӱ̸ԥһºҶ޹ѶǺԼˣпΣȥ˰ھ֧㣬СܡһҪ͡
Ҷ޹ͣһλ־㽲һģһǺЦˣоʵȻ˼пΣҲͲǿʲôˣпˣٺҶ޹̸δ¡Ҷ޹ӵжòŮ̫ˣɲ
Ҷ޹ͻؼҺ󣬶Ǻӷ磬ڶס磬ǲ׺ǸСªң׺ļһϳڻĲֿˡ
ŵ֡
ͺҵгȺǺӷͳƴ档
ǺѾϴˣ칫ɨȻ׼˯ˡ
ֹ516ŵ9㣬ġġѾۼ358ţĿǰȶɻ𱬣ÿɼͦ10ңĿǰĳƬ֮һ
ϸ£ġֻ죬180ŵĵǰ5Ȼھġѩ290ŵ˲٣Ծҵ硣ġ緢һܣϸµھܾܿҪˣ
ڡLemon treeľѻ֮£ѩõϸµھǱһһ˵ӣû仨ˮҲΪҵĳɼҵıסԼ˵λӡѾܼɻˡ֪Ѿе㱻ˣڲôҺ潻ˡ
ϸµķУLemon treeұ֣߳ڿ漱ĿǰLemon treeѾϱپˡյҲûг280š
뿿Lemon treeȷԼλĳ»ףٴشĿǰѾ͹̸Լˡ
ûɵĽ飬»׼BVǩµĺԼBV֦£»ȨǾѡĺBVƬԼ֮·
ǺӴʧ»ףͦϧġ֮ǰ»Թĺ¡Ǻӱ̬ȣ»Ŀǰڸ̳ķչͷ»λޣ޷»׿رǩַѣŵ԰»׽͹ĽԼ⣬ǧԼе
Ǻ֮ô󷽣ҪǺǱ̸ˣ»ѡ磬ù»׵ĽԼһۿۣ300ܰ»ôǮǩһ׼󼶵Ů֣ǻϵģǶ˵Ի㡣
ܿϧ»ջûѡ磬BVǱ߸ã⸺ĽԼ⣬BV»׿˰λǩַѣŵ°»λ
ֱܴӵľ˿һBVѪˣǸ»κ˶ԾܾԳ»ѡBVǺҲȽ⡣
ߴߣ˭Լǰ;бһЩأ»׺Ϊ»רǺӺһٸƣѧݣúõĺͶǺ̸˴ģϣǺӲҪΪºʲô
˼ҳ»ûǺӵȻǺ޳»ˣģϾǻϵΪ˸ԶĽǺӱֵķǳݣֱӾ͸߳»ˣδҪæȥ»ףʲôҪĵط»׽ˡ
»Ҳ棬ֱӾҶǺˣϣBV󣬻ܳǺӵĸ衣ǺӴӦ˳»׵󣬵ų»רзˣó»ֱӴͿˣʱǺӰרķ
õǺĳŵ»ǶԶǺӹĿ࿴ежµ˼Ǻѣ㽻ˡҲͶǺӱ֤ˣδõĵطҲ˵ֻҪ˺˾棬ᶦ
ǺҪľЧȦ߻ӣҪɱһƬ죬γһԻϵԱΪŦ
Ȼ϶Ҫͳ»ȶסѺõĹϵ»׵¶BVǺЩٵġϾͷͷžżҵĶԹͷĿǰԾɺܼɻ䷽ž÷žĺãţҲбȽǿĵ⡣
δӹǿڳ»ףҲеҪɽ𻢣˼һʱ䣬ĲߣһʱΪڲ̫ңûѡ
BVɲΪžĹϵ൱ˣΪ͹顢Լ´ý˻ϵǿ϶硣ڼɻ´ýǶ绹Ը
ֻҪлᣬǿ϶Ҫһž
ǺBV⣬ԻܺõĴͬ»׵Ĺϵ»δܰǶBVһҲ˵ءöӣúá
ġ·ݱȻۣ·ݣ۵ĳɼͲôĶĿˣΪ·ݣѾ˳ƬгͳȺսڡ
BVĴ޵һסС֡еĸ÷ַȼﶼ̷ר·ݵĳƬгǳĻҡ
ڰ¹ȥˣĿǰ׵ר԰240ıɼܵλãµĹھӦǷĪˡųƬĳɼӶԺ͸ŵ»ˡ
һרá󣬳ȴʱ±Ƴר2Ŀǰ190ţڶλӡ⣬š2Ӧûõڶλӡ
רáŵġССѹһͷӵڶҪõڶˣδúܶεڶǧ϶ͷҲǴʱʼġ
и÷ַרɫĿǰ179ţ΢ġһ㣬λĵƣпȥ׷һ׷ֵġ2ͬʱҪġġϮܱ֮סǰλӣ÷ַӦúˣϾֱԵǴ׼
Ůֵͱиֲ٣ĹϾֻܿƽﵽ2500򼶵ĸ֣ųƵϴֻҪ1500ı˾Ϳˡ
÷ַšɫƣ϶ܼͦıϣֻҪάסĵλŮ˵ͺܲˡϾֻһžڷž֮󣬾ûŮִﵽֿѹȺ۵ĸ߶ˡ
Ϊʱ⣬ġġ϶ûᵥھĻˣΪ˸֣һרǧ֪ȶǻˡ
Ǻ֮ǰһ£ǲԸ̾ͷר״̬ǷܿסѹõĿ϶𸴡
˶ʮ꣬ڻˣɲĻᣬԾҪƴˣΪ磬ҲΪԼһҪȴԼһߣ
ܵʢĶ־һǰǺӴʯɵŶӴµĺǼƻڣƳµררйȫȨȼ2000򼶣ȫСı׼
ڻڡġڣǺѡרĸˣɤӺ͸·һλĻ޶£ֻҪŻ·ǰ̿ͿˣǺӵز̫ࡣԡġһ¼רͿˡ
ҪרŵרССɱͷ4·ݣСС񡷵һν˰£89ŵ¹룬СС40ŵĿ͹֣ȻЩרûȣһ˵רҪ߲ˡһû̫ˣܴﵽ50žܲˡСС˰ˣְܱ¾40ŵѾѰļͦˡ
ĿǰСС񡷵Ѿӽ1000ţܹ1500ңɼѾﵽıˣԼרжôһžԿǽʷר
Ҫ˵ŵͷʵͣǺӲŵ̫ѹϣܳḶ́ҪôںԶŵרǺӲȡǱȽɵӪʽͶҲֻ500ãϺǱͶ500ŵרߵֻ1000򼶵Сֵε
ͶԽ󣬸ֵĹҲԽ󣬶ǺӲŵ̫ˣֻ񣬷ҪڱĹ˾ŵĿǰĴںͷٻ2000Ĺͺһ
ŵԼҲ֪ǺӲ̫࣬ԼҲƽר
磬зž˱־ԵĴĴ죬ŵԼϵĵѾС˺ܶˡ
ڲȥ꣬һ֣ƴƴҲҪΪ糶졣ĴѾˣŵںĿǰĹ״̬
ùʱҪһ˿ΪˣϲǺˡ¶˵ǳźû취ǹûӱܵģҲӱܡ
ȥ£ϵ¶˳ƽʯ͸ӰҵǱߵĺҲʵˡ
ž϶ⲿֲƬҲǷžһγݳǺܸȤġҲⲿӰһͷ
ͷhԷ൱˷ܣִҪȥӴⲿϷͶ롣ǺӺ˼κûȥҴ͵Ͷʷ
ⲿϷͶٴĳĶЩһˮӰϣΪµķ750򣬸Ӱҵ750Ͷ1500ġ
ѡǶһѾˣͨȦڵĹϵ̸ˣƬ300Ҫɫû
ǺӽƼhûԾhרҵ̬ԾҪ˭Ƽģʺ˭˭
hǱ齨飬µײˡʱͻڶɫԾ
Ǻ֮ǰȥhҺhΣⲿϷ뷨ҪĳЧͬhˣhȻûĹӰϾרҵϵǺһ˵׶ǺĳʲôĵӰǺӵĺܶͬҾúܳޡĺĵһƷ
ǱѾҴʦˣ628ſʱǼգڽųﱸȡܸ628֮ǰ˳
628ʵһȽرӣ19աǺӶöЩֵգԱʱԹ˾ǶԹ˾ͬС
51ŶʱǺӱһͷͭţϣţ졣ռƻ9·ڷžרǸ£ҲȥμӸҲȥŵڵǸҪ
ǺϣҲŵڱе֮ƣܹһˡ
ѵҲжʱˡ
Ķ棬Ѿ൱˵á
ȡóɼǺӾͻῼǸöذըʽƳ̳ȻһеǰǣҪʣѾʵĲˣڿ˵ʣûʲôЧ


669 սĻ
518ţе
ĳУ뵣һжƮźƲ㣬첻֪ǲΪĳϲ쾹ȻˣûһƬƲʡ
˯һĶǺӣ峿ߵͿֽ250˸š
ѾԾԾԵĵſˡ
Ϊ˸Ǻòͷһʺϲ˶¡
һڷɫٴɫ·Ϊ˸Ǻһɫȹˣ治ٴȿ㱣£Žʵɿɫ˫ȣʺƮƮĶ̿ȹһֱԸзζ
һɴ۵ññҲصѡ˺ɫͺɫ˶Ьһһͷ쵽ŵơ
һķɫһڣҲٴʺɫ˶£һţҲŪһͷ쵽ŵװϲñӣϰӡšǺӱʤͷһ׾ŵĴڸſڣԵʮͻأУŵѧһ￴һﲢΣΪȥˣһҪͦǺӵףǺɱɹ
Ǻӱ˵ûŪʲô¡صͷֻǴŵ͸ɫİ׼ׯˡĶûΪǰһϰ󣬽һˣһҪĵʸкʹɽȣȥѡһģһıġ
һﱳ㱳һƽȥʱһŵרҵѴ߰˱ĤĶǺרģΪǺӶƵĲëͲϵһɱرƷ
Ǻӽ˺ֱ򳡡
ıһִεıͬʱĻΪǸλѡ֣ǵıС
Ǿ˵᷽ûаⳡֱֳ
᷽֪Ǻֱͨ⿨һͨϵģԤƶǺ¶ҵѡ֣϶ֳһߵƣĽ͸Ŀɹͳ̶ȡǲ⽫ⳡ糡ĵһûⳡʲô
һ糡ıĹڲ̫᷽࣬ǲϣи˿ⳡûκμıԲȡȫ߹ʽϣⳡȥ֮򳡵ĵڶǳй±ȣԱȽпɿԣʱǲŻת򳡵ı
᷽ĵһصҲй±ȡӡƱûⳡ
ǱˣΪ2ӣĪĴ϶ŭְҵ̳Ŀľһʣ׬Ǯ
ֻҪǮ׬ˣѾںЩϵˣҲǱ߸̬ġ
˵ԷǸ⿨ûдһְҵȴΪϵעְҵԱĶ֣˹ûⳡ׼Ķ֮һпܶλҵѡ֡
ʻ·ϣһ￺ĸǺӴԤ룺Сܣ⼸һֱڲ飬ⳡûһҲʹ˾̣ղһȦˣû̡ҪСˣⳡ϶ˮġ
һ⻰ܺ⡣ϴǻһЩ벻״ڿ˵ʱ˲˲²⣬һж
ǰһѾǺӽˣְҵУѡˣⳡǰͶעᵱЧʽ˻زߵ˻
ְҵԱǰԼӮڱӮ˱һˣԽһֱӮȡʤʽ𡣶ڿʱѡǲ֮ǰͶעǲʹ˾Ὣ֮ǰͶע˻صǵ˻Ч˵ҲûʲôʧҲҪġְҵЭҲûΪԱǡЩԱǻᶯ۵ġһЩıУԼӮⳡԼƵӮĶľ֡
ⶼǺٵӣʹԱɣɵҲܲԣһҲⱻ˼ҿ
֣ÿﵽλģͺܺˡҲ֪ı˻Ϊ֮磬ܡ
㣬֮Ա˻ɶ򣬻ΪʱһЩĪıвֹһǱһʵԶԶĶֱֺѸٽƣԷһƢûУɵ̣ڵڶн׶Σɱźܴƣ۳žҪӮ±ˡʱҲ֪ϷʲôͻȻúܲܶ򶼻򶪣ȻͱԱˣתⳡıʱ˵Աὲ̬⣬дǣڡ
һЩҵʿͲ⣬Ϊ⣬ʵıǿһҲð߬ĻӮǶڴֱʱҲˣȡһַʽĶǾǶԼ䡣
һһڿǰս˫ʵ̫⣬ʹ˾ʵȽʡ
ͱҪһ400λѡֱǲʹ˾Ļʤֻ1.0025Ҳ˵ԼӮͶ10000ǮŻ25ǮĻرֻرʵ̫ˣӮˣҲǮʱѺԷӮпܻðٱʣôߵҪμһѲüѺԼӮĻҪ˷ʱǸѲпܲȡֶԼķʽ
֮кܶⶼڸȻְҵûץĶ֤ݣҵʿ϶˵Ʒˡ
һΪĶǺһְҵ̳ûκμ¼֣ʹ˾޷ⳡƶԵԤ⣬ڼɾ޴ⳡ޹ʹıʹ˾ֱӾͺˣͲˣ
ҲζţԼ䶼Ĳˣ
ڲ漰κζע£϶ɱ֮ǰΪԭѡѡȥⳡ
ǺԵһְҵûκθŵһǺѡ
һԴ˵ûʲô̫뷨Ϳ֣ĲһŶǺֻҪӳԼѵʱڵˮƽսʤMexi.coꡣ
һʱȰǺӣСܣҸϹ㲻̫࣬ڱƽҪ
ǺӰһ⻰˵ʵڵģǱһѹģϺǱ߿ǸᣬʶⳡĽҪصĶࡣ˵һֻʤܰܵıھУ̬ȥ˱ȻҪܵǰѹǺӵһβμôְҵľȻǳŲСѹġƽʱʵͲô࣬ڣǻ˵ˣŬıһƽ̬
ڿ쵽ĵʱ򣬶Ǻӵĵ绰ˡ
塭塭塭塭
ǷžǺĵ绰
Ǻӿʾ󣬽˷žĵ绰ι
㵽ˣСܣžڵ绰ͷţǼͨ˸绰Լ˽ϰ˵ĵͣ档žܺǺӵʵƵ˽ĹҪǺӵı
ҿ쵽ˣѾ𣿡
ţҸյͣأ㵽ֱҳҰɣҿɫ¥ܳ
ž⳵֮ǰǺӣǺʶûü˾û̼߳£ֹֻ̼һ͵͵򳡡
ǺӺͷžͨûҲģͣ·ϣ˷žɫܣǽͣ˷žԱߡ
žϤֽ250͸ǰ粣ǶǺڿڶǺͣʱԼĳͶǺӴк
ķžһ׺ͶǺӺܴİ˶ıȻıīͬʱͷϴһɫİñβӰñĿ©˳Եú崿硣⿴췽žʣûһǴꡣ
ôֿտյľˣǺ³ʲôûãҲûʲôģžЩ죺İɣ
Ǻв֤ûѡڲϣˣԴ͹Ƶģȫġ
ǺЦָָһѰұװģһ£һѾʶˣ磬һ
žСá˫˫װıһòĺͷžͷ⡣һһӼžҲûͨѧֱžò𾪵ľֹԵúܵȻ
žϲƽĺദԼѹʵҲСܱŵż˰ƽ˶Դòˣϣô
ŷɵ̬ûöʲôӣžЦŸǺӿЦҿѡִԼװô˼ұ׶Ҳ̫˰ɡ
һǺӽǲǣžСˣСұģĸԸΪһΰѡڵһְҵǰװҾ˵һҫ
һԱͬĵ˵ͷ˽ǺʵˣҲľöǺпܵлʷ̳һ񻰣һսİרҵ˵һҫ
Ǻӱһ̧΢Цžڰ֣ʾǶ˵ģ㶼ŶҲġ
žһĸӺǺӵʵˣпһʸȻһˣӴ൱ˣҵమУһѾǶķְҵˮ׼ˡôάǺӣѵǺӱһﻹǿܶǶǺӵʵҲ̫˰ɣôҲǺֳʵΪʲôôƳǺӣ
žԽԽȲҪǺӴˡ
ͣ˷ʱ䣬ᳵ·ĴȥǺȥίǩˡǩʱûأ˵ʽʼʣ²50ӵʱ䣬Ӧ¶ˣڶǺӵʵʵ̫̫ˣûѶǺӵһ£ûеϰǺǩʱλīŻھƵϴء
ûʲôǺӺⳡ򳡵ıܹעȺܵͣ쵽˵ʱ򣬿8000˵򳡲ɢɢĽ100ڡԶ1򳡺2򳡽˶ࡣ
򳡣ŵʱͬʱʼһֵıǸλйѡֶѡֵģһԶѡ1򳡻2򳡵ı
ʱίǩ
Ǻȥ¥￴ˡһߴһװңĺܺʵҸ첲ر֣첲ԴһȦȻһ͵ķѡ֣ƽʱұĺܺݡ
Щص㣬սǰһﶼǺӷˣڽĿǺӻܸоһʵ̺һر͵
һﳤҲرĺᣬһĺ⣬ʮӣƬҪϺܶ࣬һīڰʣĲһɫT̿㣬һţֿ俪ĳһܰһӵĽɫ
ǺʶʶǺӣڹݿУǺӳ䡢Ա𡢹ʵȻ⣬һ϶ǿհ׵ģû֪˭
ʱǺܸܵһûΪһߵȻ߱ߺ߸裬ͺȼٵģģûⳡðԽǷɵˣԽױϵʽķɣǺϵѹҲôˡ
֮ǰһһѾⳡˣⳡǺӱץ֣ȡûϤǺӵĳ·ǰ͸ɱ׻ģһ˵±
ûÿֵĻȻг޵дɱ֣ǺҲпƲסϾԷǾþɳսּս·ģӦԸֳľϣȶǺӸֹ߳һһûɣҵ˿ƶǺӳİ취ǺӾⳡˡ
ĿǰΪֹǺϿõĵӦֵɱﵣֻгһ˵һսֻܵѪȥƴȡȭʦһ͸¡ҪӮÿ֡
˵ʮ֣ͯˣʼ򳡵ķ۳˵ʮ֣˾Աн
Ǻһ򳡣ʱŽʱϯǺӡ
Ķһݡ۵Ķ꣬εҡҡͷĸ㲻ίôŵģôûˮ׼⿨ѡֽ֮ǰҲûϹľ棬оίںЦһȡЦġϾڵͷְҵ̳вǺܺãкܶίᶼһЩ£ЩνˣѡҪ·Ҫ޷˵ȥκεáͷ̻ұŤϡ
ڸίᾹĲõôҵѡʵе㰵ա
īķϰҲ⣬ԵңҲУܱĶңڸίɵ£ǹڶأ


670 ʵ
ȻǶˣǺãҲǣ
Ϊίôһҵѡֱڶ
ȻģйٴˣйҲЩѣй֪类ŵıȫ߸ֱûУκҲûУƱ϶ûбעⳡ൱ˬ
ô˵ҲǶӣǹѡֲλߵģίᾹôҲøίʲôˣĺίύҲӦ¡ھϽⳡȫûıȻȥϢʵ˷ʱˡ
ίôԴҲȲѣһλӷҪŪһֱͨ⿨ǲܲżģί˵˭ҲҵﶫżңǿǺϻһеĹϵ
ƫƫǩʱ⿨ѡίͷˣصλӣʱһ⿨Ѵϡã˭϶ÿԸҲкܴӰ졣
գò˧άס˵飬ʵչ˲ˡΨһչ˵ģǸŵߵģȴⳡԺ˵ɡ
ٽʼˣԾɿտҲƬƬĿ̨ţֳսĹڲ300ˣһ඼ǸѧƱԼ˼ͬѧǺġ
ǺӱģϾⳡûбʤİգǰϢߵ̫࣬ĻԹ˾Ӱ죬ǹģرСԼľٶ
ʵڱﲻסˣ̫ø۵ԱǿǺӵʵҲͬѧǾһƱˡ
6ſ̨ҲǹƺĿ̨ǲûͳһװܹóСǺġ˼ǰŵļŴдţ̤ƽ壡Сܱʤ
žʹһڸѧĶ棬һרŸѡֵͽŶӿרλλڿ̨ˣ򳡸ԶǶȷǳãԽϵһжһĻȻľ۵ס
ǹ¾սһսأûнҲûţ᷽Ϊ׼Ǹѽרǿյġ
´ýǱߵĸҲ򳡹սˣ˵ᱨƱҲû̫Ʊⱨ̫ߣᱻ𱬵Ĳ
300Ǯ12Ʊ⵵Ʊе͵Ʊڿ̨㣬ӽǻԣǱ߽߱ǽλãӵĽǶȣ滹дĻԿǰ忴Ʊϰ￴
ǰյƱͨƱһ򳡵ƱԿһеıԸλڴıġ
Ǳ߶˼٣ʱٶǺӵı״ǺӺܿͻᱻɵˣıͻܿ쿪ˣԶ࿴һء
аСʱʱξ12ȴʼˣٽֻʮӾͿˣټ12̨ȻֻһڵŹٽ̨ҲûʲôˣøеţԼǲǿʱˡ
ͯ˾ߺͲԱ볡β̤ʵ㣬žͿһɫĶǺӱװˣͳǺ֣ϣǺܿˡܿϧ㿴̨̫ԶˣȻǸ̨һڹսۣǺӻû
塭塭塭塭
ʱΰĴˣ̨רŸ׼ģʱͱϵġ
ν绰ι
㵽û
绰дǲȵ
Ȼ㱨˵ˣܱ࣬СܵıϾͿʼˣأϢʱȥ
ͻȻʣĸ̨ҲأƱءǸ̨ȥ㡣
ҲˣһײôҲˡ
ȷٷϻˣŶƱأϽңĵƱ
æ򳡵12̨12Ŀ̨ƱС
֪Ҫĸ̨̹˺͸εͨƱ򳡵12̨ˡ
ΪһЧʺܸŮˣƺС󣬲ҹͰǼס¸ҹƶƺƻ
û˯Сʱһ磬ȾͰѼ¶ȥæˣԼһʵڱĻšΪǺƶķ߻͹ľģû뵽Ǻ˸ôһ֣ʵ̫ˣԽԽ֣
֮ǰǺ׼ϵֲΪȻ̬ȣȾŭɶڰ칫סˣһҪ򳡿ǺСƨмＸΪʲôҪôһ־ǲƨɡ
ǺĺܲңһҪɷһ¶Ǻӣʲô˵ģ
û뵽쵼սˣίʵˣ࿴һأûϷˣֻӲͷƤһûмĶǺӱŰսˡ
˲ȵĵ绰󣬸ξܵ12̨ڣŲȹȵ12̨ʱĶǺӺѾнеһ׼Ӳ˭ȷ
Ϊ˶ίᣬԵرɢийȥҲǰģǶûƶǺӣһֱӢﳯ˵ܲ˵ʲôһ̬ȣȫں˭ȿ
ⳡλ45йŮУľƣѾִܶೡATPְҵˣȴû̬ȵġһҪҪ򰡣ô̬ôɢľﰵˬ
ӡűͷӲұȸǺӿľʶǺѡ档
Ǻָָűͷϵһ棬ʾԼѡűˡ
ǺӶλ󿪹ߵͷѾǳϤˣΪλĸֵǮ϶λԪͷλҲΪлıѡλˡ
ľָָָӲұһԪͼѡ
ӦţöľĴָӲңȻֱס֡žһģԱĿע£ڵֱ֣ϵӲ¶˳
ӡűͷ棡
Ǻȿ
Yes
Ǻнһ䣬Ȼ¶΢Ц
ľƼǶǺӮˣҲ΢΢һЦ¶ͬĹ
ȫνģһ˸ɰݵСöԷһ̰룬ҲӮⳡ˭ȿ˭Ųںء
ԸоǺӺܸˣЦʼ磬ȻûͶǺ֣ڶľưչһЩתˣȥ
ǺӿںӰĬĬ΢ЦԽǲԽҲ뿪ȥͬʱϯϵĴָʾпȨ
˷ܵĻ죡
ž̫ڸʲôʣСܶĴָʲô˼ʲôɸ˵𣿡
һ߷žСܵõ˿Ȩһ̾ͱȽˡ
һӻûɢȫûСܷСֻҪץסַɵ״ַ̬Ӿͻˣ
һͷСֻҪһʮа˾ǿ϶µģڶ̲ǹؼʱ϶ˡ
һﲻޣҲСܵĶ֡ͶǺӴακ˶˽Ǻֲֿѹƾ֣ԲǶǺӵĶ֣
žþϵ˿Ǻְҵԣ֪īԱ֣ʵǿģôÿУǺӴôװ˼ǺȫѹĽడò㶺˰ɣôӦѹǺӰžԴʵ̫ˡҲܿķҪȶǺزһǰ㣡ȫְ
һڿǰ˫Աụ򼸸Ȼ󻹻ԷҸоⳡȴһ˫Ͷ˷ҿռе״̬
ǺӱԳģһְֶҵֵĻȵģǼһߵ󳡺ֱӹͯҪ˷ȫûҪͶǺӻ˼
ǺӼԷҲûͶԷ֣Դ򼸸ҲֻҪ˷
֮ǰѵʱһǶ򣬶ǺӶѾǳϤˣѾ1000ǵľ׼ĿѾۣϰУûʹȫʵֻһ˼ķԻ
Ǳ߿ǺӵķٺҵŮֲ࣬ˣʱٻ30أ⣬᷽̫ˣ
ϣݳŷ˼飡飡飡һײľ򳡺ܽЩԱǶûţ
ͶǺķȣķֱǻһȻ㲻׼ÿ򶼳鵽200ϵʱ٣ôķЩԱǵһֳǶЩˡ
ǻĺſںŸǺأȫʧˣıƿԡ
ְҵѡ־Ƕְҵѡ֣ⷢ򣬿ɱ糤һҪˣڿ̨ϣǶԸܵ׺ݵѹȸУվһˣôܽӵĵ
ЩѧΪǺӵģ֮ǰһͱ˼һֱںǴ˵Ǻжܸɵ֮ġЩѧкܶûǺӴԲ̫һǽĶǺܸɵǻбһ˿Σϣ漣Գ֡
ȻڣŶǺӺķϰЩѧɵˣĽս˫Ͳһģں׶԰СˣǺôӮȫ
ڱ˼ԱߵСӣʱ˼磬˵Сʵǿôо򻹲ҷĺأˮƽ֣ǲе㶪˰
ˣǺǣСʵ˼һŶǺӵʵͬѧڱСܷ򷢳ȱһʼǾ֪Сܵʵˣ
˲ţǲǰ磬Ҿ糤ǸСܴеˡ
˼ߵȱ¶ۣȵ㿴ʼģ֪ǲڴСˡСܵʵԶǵ󣡡
˼ԱߵСӿЦǸߵĳǵ󣬻ǵ͵ĳǵ󰡣
ΧһȺѧЦˡȻƽʱһǸ˵һѪ糤ǶһĻĿųĶǺӷôƣͲһεģǶôûԼȥһĻˡǻǺֶ֧ǺӵģϾλСǡѰؼǡߣǴ󲿷˶ǡѰؼǡķ˿ÿܶ׷Ѱؼǡ
12̨
˺ʹһڵһһˡ
ôû˰Сܴǲʽֵ泡ȴûֳе㲻⣬Ϊʲôⳡû˿ټ򳡣6̨һƬѧ⣬Ŀ̨󲿷ֶţհ
αʵҲе㲻ȷˣΪֳ㲥ûⳡǵƱҲûӡⳡϢĪֻһ泡
ǿֲ񣬱ôصģиոոǺӺʱӣģӦþһʽ
Ǹ·ľСܣȽۣ۾ûˣ۾Ҳ̫Զϵ˵ӡ
ԣǾСܡθ߲ȡ
ȸģֻܿǺӻĵĶԼ顱ʸΣԣ㿴Сܵˮƽô
ʵ˵ҸоĻҺء
ôðˣ֮ǰǺڻ˵лӮģ˼أţҲ̫˰ɣⲻСܵķ񰡣
α˵οЦܱ࣬ҴͦõģûôˡǼڲеǾ
ӦôҶûע⡣ǰ㿴СܴǸں׳׳𣿡
̾콲СӮļǰٷ֮0.00001Ҫ޸һʣӮļǰٷ֮0.00000
˵̲ס²ۣˮƽ̫ˣţҪһ°
ɫ㳣ĺһŴҪôȥһ¶Ǻӣ̫ˣ
򳡵İ֣ĽԣԼʦڴעϵһһ
Ļ֣168ıУǺӺ֮еʤߡҪעߵı
ʸһҲһⳡˡ
֮ǰԽǺǸţЩСʦܶǱſ۵̬սģǲ֪ǺһǰŰǵĴʦ֣֣û˵չ֣ӣҲûǣֻǸЩӣǺִ30츳ѡ֣


671 ޿
֣棬Ը˵Ǻִ30츳֣ǿǼ£
ЩСʦǰ֣ȫŵĻǻû˭֣츳ġйһŵϣڴ츳ϣñ֣гڡ
ȻԾ˵ǺһȦе츳ˣغǺȦ˵мＸ
컳žڴ飬֣˶¥İῴ̨ӶǺǾ͹עŶǺӵһһ
ǺǸķǳݵк˶Щ죬ôôöǺӲǴģΪǺӸ첲ʵ̫ϸˣ㼼ٺãҲϰͺñŮּٸ츳ٳڣΪ࣬Ҳܺѡ⡣
Ǻӵͺ˾ѾʧһˡΪǺͣ츳ٳڣҲܴĿıġ
ٿǺ˻еһģҲʧȥˡⷢ򣬱ҵѡֻҪһ飡ʦôߵôذˮƽҪ츳ЩСʦһ֮ˣ
ʦȷǶǺӺ츳Ƿ򣬽ʲôⰡ˵еͣεԡ
ԼǺķҲЩˣűۣԵ֣֮ǰСܰɣôо˸Ƶģ
֣ҲеԺǺŰĿ̹ģ˶ǺӵӣҲͶǺһһĿɰաѾѡֵϯϼһȹһˣȷϵǸĶǺӡ
һôģȫˮƽ
֣е£ǽǺӳԻ˰ɣҵѡ׼ִʱĿ϶ְҵѡôְҵпǰӸ㻵ˣԷӲʵˡͺˡ
ȻʵȣҪ˲٣֣ԸľǶǺӡһµĿ֣ûҵ̫õĿƶǺӱķ
ȫʹ򷨵ѡ֣ԸǺӵıʵ̫ѡԸ·õķĸߴԱñ֣ںܸߵĻ㣬ֿ飬ѹߣѹƶǺӵıõҲΨһһֿ˱·ˡ
֣ԲҪѹƶǺӵı򣬱Ҫ߳׵ѡڶǺĳ߻ȥпܷѹơ
֣ģ߸ɱķ˫ֳֻػ򣬵ʵ̫ѣ̶һµʱ䣬ûպá϶Ǻӣûл֮ġ
ȶǺӵĿֲ򣬴ȫȻʵҲܱ뺷֣еһƴġ
Ҫ֣ѡ168Ķ֣϶ѡڼǺӵ״̬֣֣˽ҵ뷨ζǺǳԻ˶ˣ췢Ӳʵ
Կ˼Ǻӵķо˶ǺʵǺӷȼһµģÿʱٶʮң᲻أҪľͳһЧֶȵľ׼գɲ˭ģǺӹȻǶǺӰ̫츳ˡ
ĬĬĸǺӵ˸ޡܿĳûѶǺӷغûͶǺӴȻû̫Լ֡ǺҲǼȻڿǰԼʵˣ̬ȺͶǺӱܻܿᱻɱжס
ݵ˷ʱˣŮжľƣǲǿԿʼˣ
ľҪһ¶Ǻӵõ˶ǺӵĿ϶𰸺Ŷֳһֱй⿨ѡֶǺӣ2īѡ޵˹ıʽʼ
มม˼ɤ˼Ȼ֯ŷǺӺںţСܣͣСܣʤСܣͣСܣʤͬѧǸű˼һ˼ںţǵټԵø̶ֱжľֳҪѧյ
һ̣гֳ˾˵ľĬΪûжڿ
ľƳǺӱ֣ʾǺ
ǺƽһԼͯҪģѡһӲȱȽϺʵģȻһִ򻹸ͯˡ
һѡַڵһηʱҪһŷڶ̿ڶһôΪѡֵһȡȽðյķʽƴ򣬳ʺܸߣҪһڶ׼ʱáԱֻһģΪһûߣǻҪٹͯҪһ̻Լķ࣬Ƕᱸķȥ
ŮѡΪȿͱǺܺ÷򣬰ܽǷʱֻһŷѡһû⣬ûϰߣѡּһⶼ򷢡
ڶǺӾһҪһ̲࣬סЦˣöǺӵٶpussyոյķһ
Ǻӿ̫òЦݣԴˣԵν̬֪ЦֻһҪ򣬺ְܲҵûʵΪʲôֻһͷ򣬸ñڶš
СܣͣСܣʤ
˼̲סھ򳡼Ŀ̨վֳһɤǺ
뱣ְ
ľƳţ˱˼Ǹ򣬻Ա˼˸ϢơĿǰڹڻռڹУǻһЩòľٶڣǺӶҪˣǱͻȻи˺һɤӸǺӼͣʵڰǺӼͣڸǺӵҡ˶һҪ˶߶ȼе˶˶ԱľзɢļͻܶࡣڷʱǱ뱣ָ߶ȵרעвй߶Ӱ쵽˶ԱעǱһԾֹĻ£ܷӳõˮƽ
Ȼⶼְҵ˶ԱģǺǴҰģ㵹ǲ⡣ȫľĿƣԼԿռһָо֮ģܸŵ
ü˼øˣöˣһţ׳գôα˻ôأȥһҪúԴ
һšűͬĺܵı˼ɤӻӰ쵽ǺӵķҪ֪ǶǺְ̤ҵĵһĵһ򣡾Ծʷ尡
һԾԾԵڴŶǺӵ緢򼼾
һԱߵķžҲڰڴҪǺмＸ
»ָƽ󣬶ǺվһߣͼǱһСȵǰӵĶ׼ýˡ֮ǰı¼һʱϰԵİ˫ģרעĿŶ֣ȶĺƶ˫ıɵֳģػ
ڿվֱֱģѡȡĽλѾվˣȻж϶ǺᷢĺƣֱӸǺӳȥġ
ڰУԼվλ̲סЦôվλҪܵѵġ
֣ҲöǺӻصߺϵ˱仯ǺƺˣͬԵĹ۵㣬һҪǺӴˡ
һĸߴѡ֣վڳӶֵķ򣬻һֺǿѹڶǺӿվλȴһͷ׵ܵǰŰġ
΢΢һЦǺ۾Ǳߵߣ׼һѹнǵ򣬴һֲ
ʱ᷽ûŵתеתǺӵվλӦĻ·мλá
ԼְҵеĵһǷ򣬶ǺӲûʲô̫ѹΪʵ̫÷̫׷򣬾Ϳȡ֡
ǿǺӽѡȻʱһǺߵʱ͵ĳĲ²
ֻʹߵһɲǺͻȻĳ
أ
Ħһǿҵߣǲн˹ȥ
עͲǺܼУΪǺӷأû뵽Ǻûͳˣһ
ʲô⣡
Ҳ̫˰ɣ
ûзӦֱֱվԭأĿ䵽߳صķнǣһ£ڽڵǰ˳ȥ
Ķûӣ㱻Ǻ͵һ֣ǸAce÷֣
ţ÷֣150
ľָķһڵƣӢĲ˶Ǻӵ÷Ч
ֳЩѧһ¾ˣǺʵ̫ˣǵд󲿷˶ϲҲȴûǺôģ
ȻǽϵĲٱϿǺķʱʵֻ120ٶְҵѡǺˣһ˵ĶٶȶΪʵ̫죬˵Ч˶ǺֵķŪ˸ֲ
˭֪йУֱȥʱٳгԣ֮ԺԱַʽΪ׼ʱ̫ˣԱܵӰ죬Ӷ߾ȷȵķ
ǺӸҲȡַʽΪԼĿѾﵽĳ̶ȣɲһеĸоʵܷĸ㣬ߵܳˣˣҪҪôĹؼʱǸɱﵡ
˰ɣСܾôţB˼˷ܵĺͬѧҫţҶСܵһֱLove-gameеLove-gameĸһACEKO
ոջЩɶǺӵˣ̬ʼתˣǺӴķʵܴ࣬漣
¥У֣ԶԶǺֳ䲻ķʽֲˣǶ̹Ǻӽ˼ǺӾô򣬶еɵۣи𺳣
ЩרҵԱ۾ȹڿĿɸǺ̺ĹסǺ򷢵ĲͿ죬ҪҲֱܵ꣡ҪڽǣĽǶȣ㲻ǿҲȥȣACEǶȣ
ǺȻܷ򣬹ֲҪ˵һ츳أ治һİ
ķžǺķһACEһ¾ͱˣϲƯ
ƽʱдܿóǺͨҵѡܷģǺٸְҵѡУģڷžҵѡУѾޱˣ
ҶǺӷô꣬÷žֱ̾ΪֹˣкܶԱȴһãǺӿžûôʹȫɣô׵ľ͵÷ˣȻǸţ
öǺ򷢵Ҳһ빦ЧѾ൱ˣһЦŶԷžžС㣬󿴰ɣС⻹㷢أһʵûóء
žԾķһʵûӣǺҪȫʵжôǿһﲻô˰ɣ
һžЩɵۣҲЦųž˵ͷʾǺ㷢ĺһģһվλȫʺԶǺӸ÷ֻҪҸܸ㶨Էˡ
еǺ͵һزˬˣû뵽Ǻӵ·ô֣ҴпжϳոСʱûʹȫʵ
ģ
ΪӮΣ
ոôˣ2ҲתĻϷλվڳˣǲŵ׼ӶǺӵ2򡣸ոǺٷٲ죬ǿǶǺӵˣϾǺӵķ͵ģǱͣԸĶ֣˳ԶȥֻҪվϸѹͿˡ
ո˹ʺˣһ򣬶Ǻӻ߹ʺˣ
ǺֻҪһǺЩɫʶʶʲôϵְҵ
ǺתĻϵ°򳡣ˣ̬ҲýˣǺӵЦˡ˵ոʱнŵĻڣǺѾ׷ˡ
ûʲôڹעıһɵıӦԷĳٶۣҲⳡĺܵӦ֣Բ˿ˡ
ѹڵҪ򣬶Ǻ֪ǲ²׼ķȡ
վǸλã׽ǣȻڱԼķλȴѿڲλ˴Ƭյ϶ƾƶٶȣֲοհס
Ǻӿ׼Ǹյ׼ڽǵACE
ո120ҵתƶмĿյģǺԼӲȣһ߲ô󣬵ƫ
ڱְҵѵǶʱ䣬ǺǿԼķܷȽƽˣҲֻȲ󣬵غͳǰڵֻҪ׼Ƕȣֺѷ
Ǻڶ򣬾ҪǿѵĿ
ԾֻͯҪһ򣬶Ǻ˼ŵ΢ЦһǱûƶλãٴĽ˰ա
ŵϥ嵯׵ߵ㽫ҪǸ͵ɲǣǺϱ˾˵˦󣬽ֻ˲ͣߵ׼ȷޱȵĳǲڳ


672 ķ
飡
һĦôߣƫӶǺӳʱĹһǺӲķ
ʶǺӵַˣǰԤУǺӿ϶ֿᷢյλ
ڶǺ߸˲䣬ƶм䵼˰벽ȻΪǺӵ120ＶģûǰչĶ
ֱǺĵһְҵԱĶǺܺʹģ֪ܱһ죡
뽫ԼӽȴѾˣ
˶ǺӵǱȥģ˵мĲæмŲһԼչұۣҪȥ§һµض򣬵ϧǺ෴תģ͵ڽACE·׼㣬۳ĪǱ§ȥȣȴ
쬵һ£תŲģ󳡵˳ȥ
˳ŶǺӴ߿ȥǽϵٱһ˵֣198/Сʱ

ķٴηˣٵACEϼΪµǣǺӳʽַʽ򣬻ֲֿܴٶȣʵ̫ˣ
вٺְҵԣǶԹڵѡָƣ͵۶ǺǾ޵ACE򣬹ܴĶѡֲ55ҲܴǺתǶȡٶȽϵļķʵ̫˾ֱ̾̾Ϊֹˣֲ10Ա۾Բˣ޷󣬶ǺӸݵֱϣ̺˾˵ֹ°ȫǽٵ˼͵֮񰡣
ţ÷֣300
ľƵڶα֣Աȸղſһ㡣
ΪһְҵУľƱӦñ־Ե侲ͿƣΪϵͶĳԱƫƫ
ӡܲãīȦȷʵôãԶľƴһʼĵȽƫһͬǺӡû뵽ǺӴô
ԶǺС壬ܴôٵķ򣬶ľΪʶϲУˣǰûôѡ֣
ͶǺӸԵе𺳺ͶľһҲû뵽Ǻӻᷢٵôһְҵַ߳һ鰡ּACE򣬿Աнˣ
̫ˣ
Сӵֱ۱ôôǿģ
ǺڶǷһ¾ʹˣīţȥģӲˡ
Ȼ򣬻ԶǶǺӵ߷ˮ׼ֻˮƽ
е֣ǺǷ˰̡һ¾ͱҿˣԵķʵ̫ˣʹȥ뵱ӶǺַԾһֺܱƵĸоΪĵѡ֣Ͳܽӵ˸еѹǣַǶǺӵĳ̬ǵΪ֮
ǺÿǷܴѹʩѹʵ̫£һ˸סġ֣ͱǺķ򳹵׻ٹģڿǺӷﻹʹء
Ǻַ״̬֣ҲֱܹܵѡĵĿֲݻˡ
ԼǺı֣дȥ򳡹Ǻӵĳ嶯ˣĹ屦ְҵ˼ﰡǺʵר̫ˣ̶̫ǺˣһʶǱ
СǺӵڶǷȫĬˣһǷ˵ǶǺɳľǶȣڶǷ򣬽Ƕȡٶȡת㡢еУܼģϵ޷죡һַһӶ÷ǣǺӾȻͷˣһʵֲ˹Ǻʼձˮ׼ֹʦ츳Աֱйһľʵˣ
һ￴ǺڶǷ̲סĽһ䣺Ưɴ̫ˣ
ž򱻴ˣӶ£벻׾ʲôȻƽʱԶ󿪵ȥһЩ£ڣǺģͷЩ·ˣΪ󲻳ǺֻܷڵϵĶֱʱżǺӾȻˣôذɣ
͵͵һԼĴȣۣûΣǺôֲʵÿǺӣĲϹģλСܣ֡ѧĳس⣬ȻǸţ̫ˣ
տյ12
Ȼ峡ϵ׷ʲôܿŵĴĻϵĻطžͷǺ䣬ǷACEֱӵ÷֣е㵣ʸΣСȰɣ300
ǡεеˣһְҵˣƽʱйעҲоǺӵĵһǷпɵĳɷڣڶǷ򣬾ͨҲɲǺӰôݣȻô򷢵ļֱʹأʵ̫̫ˣγױˣ
ȶô˽⣬ոձ˵ģΪǺӴأڿǺⲻô
Ⱥ˵Σ㵽׶򰡣С˵ô0.00000Сⲻô
αƿԣ뵽ǺӻôֲʵֲԼ˵лӮأˮƽȥпܸɵ
ص롣
ACE󣬶Ǻӵָбøˣ򳡵Ŀռ̫ϤˣƽʱҲûʲôˣҲǿտտģķоһʮֵӦ֡
»صһǺֹͯҪһϰԵʱٿǼһѾ˳һԺˣҰ˫ֳģĿƵĶߣȫעͬʱ壬ȻĽ
òȻһˣǺһȻǶѡ֣״̬Ĺ죡
ǺӾٴʩѹøˮ׼ٵķǡ
һǺһͨѡּܷסз죬ǶֱȡԷǣغҵĳתȥ򣬳ѡվڵ׽Ľǰƶ˫ַȥӣпķס
һֳѡ֣վ׽ǵĶԽȥضֵĿΪڳ¶ƬĿյѡ˵ڳǷֵĽǶȣСǲܸڳճǱضվڳȥǡ
ʱֻҪǶȵǴзˣѡ־ֻ̾ˣɷ
ǺӾҪҵļѹģֱݻ
һۣվλȻⳡճܶյְҵֵϰߣû취ֳģһַƷʼߵǴзûпܾȵġǶ̫ȥ˵ֱӾͰѿյ¶ˣ˼Ǹ߶֣бͷǴеACEţBˣ
ڵվλϰԵվλԼķλΪոնǺӵһһľλĿյҶǺӵǷȫߵģ²ǺǲзרߵϰߣкܶԱķо󣬾ͲỻطǵطͲ¶Ǻӻ߷
밲
ڶǺҪʱ򣬸ǱԾɻûȫľƲòٴǱߵˣҪ
ڶľƵ£ͬѧѹסԼ飬׼ǺӵǷ
Ǻƽĺţ׼ǱߵⳡǶȣĽ
һǺߵˣʶľⳡŲ˰벽ոնǺӵǷ˲䣬ߵ񣬽ߵġڶǺǣ϶ҪǷеԵԼⳡ˰벽
ѾӹǺǿٷ֪Ǻ򻹻췢ʵ̫̬֪ҲܱŤȫԼĽ࣬ȥӦǺӵĽ࣬ںܶද˼άѾγɹԵְҵԱ˵Ǽܲ׵¡֪ǺǷӦŲ벽ȥģ¾Ų
ǺӲǱߵƶȫעĶŷɵеڷһϣǺӵֻ綼޹һ㣬ʵרעҲͨ󼰵ˮ׼Ϊ屾Ƿָ綼ںϵģǸģԹۿԼļ䣬ȻҲεĸš
ҪߵһɲǺϥϵ壬ž˦ջĲб·
ɵߵ˲䣬ǺӵĺӴˣ˲Ŀ򶼽յĴľ޴ĵĴ߱һĺɣʺϴڷ˲䣬ϣĺܱ⣬ͬʱĺͱתĦӶһתҪķҲǶǺӱܣǾǲһ˲䱬ͱġ
飡
Ǻӳĺʮ㣬򷢳һĬĴ죬ڿмĻߣǱⳡתȥˣ
ǿȽƽķĹ߶Ⱥܸߣڹһ̣߷϶Ҫˣ˾ԱʶĶҪֺOUTˣʱͻȻ׹ͺڿʲôƵģ
ҲΪˣһ׹ˣҲ͵һ׹æ׹ķȥȥȡ
ܿϧ£ǺӵǷҲܾȵΪվλѾ̾
׹䵽ڽǣȻ󵯵ֳⷢһҵתۣǶȼΪŵĳⳡĳȥˡ
ʹأ׳ȫչˣͷԺⵯ˽һװľ룡
˵ǺӷǩACE򣬻оȵϣۼȫעԾ̫дݻˣ
ȫԵ˾ACE
ţ÷֣400
ľƼſܵĲ
ƾʱٴﵽ188ǴACEǺֱ֣׾ٵľõԼı㡣
ڶ¥е֣ǺӵǷɫ΢΢ıˣΪоˣǺӵǷҪ֮ǰʱˮ׼ߣҪǴзȻתԿƵôãܷ׹ôж󰡣ֱͲ˷ģɻģΪֻлﵽһֲֵֿʱŻᱻߣ
ǲǶǺӵⰡΪʲôô̬֣Ƶ˼
СֱֱӱǺˣACEһǱһǸ˾һﵽǸʲôģǿƬ˾ôôôֱ̬аĹС
Ƕ֪СżμѶְǹٱңżμǸȫţ黭ëȵںܶżμѶ¹ŵֱʡ
ڿǺӴǾٲȻڿżμѴëȫ֮ӰͲǷˣǵʵ̫̬ˣ
ô˵İɣСܱضļACEֱɱǿ˰ɣСܵʵ˼̫ˣױǺӵACEHighˣޱȵĺͬѧš
˼ԱŵǸոջɶǺӵʵڿǺӵı֣ȫֳʯ״ǺǿٷĶˣڻûҵء
12̨
ȼȷƱд400ʸΣСܵ÷˰ɣԷǸʲôģȷҿСܴĺǱ˵Ķӣ
δ˿Ѿʲô˵ˣΪǺѾ߸ۡոڵģ֮ǰڻϵɶǺӵʵ̫ˣ찡˺˶

žҲǺӵ߸ۣǺӵĵǷѾЩˣžʮ־㵣̲סץԱߵһС֣Сܣôģôתôţ
һЦ⻹ŵģ󿴰ɣСܵĽӷİоء
žٴξˣ˾޵ķ־͹İоˣǺӵĽӷѵ˰ɣžԶ󿪵Ѿʼķˡ
ɢɢЩڣô򳡱ǵźıģû뵽򳡰ŵĵһģǶͦȵģһ2ıݡû뵽ıû͵ǾǱˣǱλйԱǸͲ֪˭
ʱλǺӵйACEĺ޻֮ЩɢȫHighˣ
йһԱоĸ֣ʵ̫ЩΪרҵԾˣǲ˶̨ţǺӵǺ·ɡ˭֪Ǻӵı
ЩעȦԣͼеǺӺСϰϵһ𣬵ȴ̫ţǺӾǸǺӡ
ʹĻϵдǺӺĶǺӳú񣬵ԲҰǺӺǸǺһˡϾȦ컹Ǻܴġ޷ڸ̳ͷĶǺӣˮƽôߣ


673 Love-Game
ڣɢɢЩ⣬ʵһЩٷԱͼ¼̨ԱڡҲǺӵľޱָˣ
رίɹļԱû뵽ǺӵıֻôΪһһߵıܿ͸ɵһ⿨ѡ֡˭룬Ǻӵʵȴ뺷˹һпܰ⵹
ʵһ̫пıˣΪίһԱǱϽ֪ͨϲ쵼ⳡתźţⳡ򳡵ıҪ12ͬʱı࣡
СڶǺӷACEסˣܳ򳡣ȥͨͶҵ绰δ绰㱨ֳ
Сȥ绰ʱ򣬶Ǻ׼ĵļǷˡ
Ǻӵ̬ɣֻͯҪһ
ʵʼ̫ͯǺΪʲôֻҪһ򷢡ǸǺһ󣬻򳯶Ǻʾ⣬ǲҪڶš
ڼʶ˶ǺӵACEЩܶСͯˣǺֻҪһΪͲҪڶǴ˵еһɱ
ʱСͯѾϰ˶ǺӵĽˣֻǺһ򣬲ٻľڶʾˡ
ǱߵǺֻҪһѹĪò˵꣬ҪԶпֲ࣡벻Լٷ֮һٶעˣһν⿨ѡһ4AceLoveGameɾͶˣ˵ʲôҲöǺٷACEˣӲסҲһҪֹסǺӿACEƣöǺӰƴıɾͲðˣ
ȫעվ˷ߺѡһؼ汸м俿һλãѶǺпܵ·ˣվλŲǶһ̤˸ܵһȫλѹϾǵ֮ҲǴǰʮѡ֣֮ȫ棬ǻϾܼһߡһЩƼ򵥵ѡλսʵ涼ǰźܷḻݵģվλãһѡֿˣͻúܱŤĶǺܺʡ
ǺȴףڶóĻǿߵѡֺѽӵһֻͣҪһûһжϳķᷢѹߵֻҪ΢һ£Ϳ϶Ӳˡ
ԶǺӾεһжϳ֮ǰǹ⿴ĴĵģҪĶ෴ķ
ڼٹڴӿɵĿ̨˷ͶµעĿУǺڷͬʱķλҲⳡǶһۡ
ŻĲ׽˶ǺӵֱӾҪԼ⣬ȥǿӶǺǷ
Ǻ⵽ɨλƣһ˿΢ЦԿ죬Ĳ㣬󷽣û̫Ǵ׷ǶȵĳǱߵ˳ȥ
ǰǳٵķͬǺǷʱֻ142ٶԱˣķ໹Ǻܿ죬ɸһֲִĸоң򷢵Ǻжϵȫ෴λã
Ǻӵߵʱϣһģ֪̾Լϵˣһ䣺ShitͲȥмǱȥˣѾԼλ˳⣬ͲܾȵˣֻǺļһｫƫûн硣
ӵСе󡱵ĶǺǰû˿壬ǺӿȺ;׼Ƿ༶ģҪ̬⣬뽫磬Ϳ϶ڽڣ
ţ÷֣һ֣ڶţ
ľ۳ķأȻܽӵĵطֱӾ˶ǺӶڴ˾ֵʤ
Ǻ΢ЦųǸȭףɵķֱ
˼ȫˣ໽ǺףʱٻӶеĴͱԵüΪݣ
Ǻִе£ǺļһACEû򣬾ˣսɳôľ棬ԼϴĶʲôʱˣѡҲܺĲŻļһACEӮ򣬶йСӣȻĿ֣ʵڳһҵѡְƾ⼸Ƿ򣬸ŽǰʮˮƽţǺӴĻŤüͷصϢˮ
ÿ̵ĵһֱ˫ҪˮϢӡ
ǺҲصϢˮֱҪЩϸ룬ʵҲԤ֮Уѵǿ˷ںֻҪԼ̬⣬ǻ϶ɵ¶֡
ÿǺӴĿ֣˷ܣҲ㡣ҪһĻȻǺûʧճӳԼˮƽǿʣĽͳݡ
ԽͶǺӽӴˣԽ˲гǿ츳һųǿĴࡣκʱ񶼲̫Ƶģ侲Ϣˣǵġ֮ˡ̫ǿ۽ˣ
žǺôɵľͱס˷֣ޱȣǺ򳡵ķӣ˵ľᣬϷһ͸ָ㶨ˣʵеһôô¡ǲǵ˰žԽԽˡ
¥ᡣ
֣ǺӵķʵȵʱʤһֱӾĳƺĸоʱһֱڿϣһѩ챻ǺӿŰ֮ܡڿûͶǺӵľ룬ǺĸԶˣԺлŶǺӸղŵĵڶǺ͵ǼƷֿ־ĸоٿ˴ʱָоԼͶǺӽ֣֪Ǻ·жôĵ꣬ڿǺ·֮ѷˣ168ʱ֣϶ҪеͶһôôõģ֣ǲ⡣
СֱĿĶǺӣȫĬˣǺļǷ򣬹һԴﵽĸ߶ȣ츳Ҳֻʲܽһˡ˱ˣ˰
12̨
ȼǺӮˣЦŶԸεСһӮ˰ӮĻɣǲǶˣ
һ״ûСܣͽӲСܵ򡣡
ȲΪʲôӲ㲻˵𣿡
οЦǺСܱܶ࣡
Ⱦ㵵Сô
ţĿǰСܵʵֲܿҿʼΪҵ༶ѡأڿʵҪҺü֡ζԶǺǳ׷ˡ
Ȱ˸һۣղŻţ˵СܴĲ㡣
βִˣ̾鰡СǸˡԺ˵ʲôҶţʵ̫ˡֲҪμӸأпڸһأ
Щ˷ˣʸΣȷСڸһˣĻǶԶǺӵ鷢̫ˣȾǸɳеģʮ鷢ʱĳҪһڣǺ쳬ųֱӾܸ鷢һµĸ߶Ȱ
νĵ󿴿ɣĿǰСܵʵҪĶࡣ
Ҳ󿴣СкܴĻӮˣϽңҸϽ֪ͨ²ǵĲ߻
ЦСܺѾԤıˣѾǱߵŶʤĲ߻ˣʱǺǻһ·Ϳ˰ɡ
ȺߵԸƨȺˣԾ⣬ȫ±ӣʲôСӮǴ¼ţһҪ
ͬţСӮǴ¼ˣ磬Ժ䶯
ȵֻ磬Ҫţ
ڲȺ͸οܵʱ¥᷽쵼绰СҲڻ㱨ⳡľޱ֡
Сϵֱ˾֯һ쵼쵼СͬգСǺӵʵһҵѡҪߺܶ࣬ȹڶѡֶضãʮֲ죬ȫСĻʣȷһոעְҵԱҵѡôߵˮƽ
СܵȷҾȷԼǿҽתǱͨһ£תⳡⳡľʳ̶Ҫ1ų2ųıÿܶ࣡һԲܴı̫̼ˣ
ֻƾһ绰֯쵼ţ򳡿ⳡС˵ôʣ϶֪ͨתŶлźţø̨תⳡ
ӵϢʱ̡ܶ
ͶǺӶ»ص
ת򷽡
õķˡ
һֱǺӴ˸ΪǱĽܲˬһҪۻۣҲǺһ
ٴκε˯ˣ־ʢ˷һͯҪѡ˳۵ģһ㶵һţģ׼һ
̧ͷһǺӵվλ
ǺѡĽλñȽϿ󣬴ź͵ľ룬Ȼ֪
ȻǾ͵ģ쳣׳ʵҸ첲һŮĴȻ֡
Ǻ֮ǰ¼֪һһƽʱܴﵽ190ϣ൱ֲٶ൱һʹȫķٶˡǺһȫӷѾ˱ȽϺõĽӷָˣϾһһεѡ֣ķ򲻽أ·仯ܶ࣬ǺӶԴ˱ٷ֮ٵľӦԡ
ϰԵĽģϣһ۶ǺվλöǺӵվλе̫ˣ·˴ƬĿյվλǺðյģΪǺֳѡ֣һվλߣ·λóױ˹©
ûͶǺӽ֣֪Ǻӵķǵ˫ʲôôķֿյԵúҵ࣬͹Ǻӵķֺˣ
þһʽͶǺӲһǺΪҪʽͷб󷽣ǱƽǰȻȫȥͳ̵ľϱĶܣٶȡʤ
ֻ顱һ죡
ȫ֮˶ǺӰ볡߸
Ǻĵ˲䣬ԤеҪķλǰƶһѹߣλ׼õļ
һְҵѡֽһʱõӣΪѡֵһ̫أһ˸ûгֵĻʱ򣬵ѡֽһλʱͨǣʽ򣬻һ£򵯻ȥͺá
Ǻϣĵ򲢲Ҫ̫Ļ·ֻҪһߵĻľ룬ܿµȻʮĳȥһѵʱҲǿѵ˺ܾãӦúĵˡ
Ŀǰļ̰廹ǽ׷ʱȽϾִ٣ΪѾ̶ģʽˣκ׷ǸûлӱۿռֲñķֻҪٶȺܿ׷ͺѷء
֮԰ѷλ¶ôĿյǸ֡ɳ֮öַλģֻҪ׷ӦԵķ
Ǻ۾ҪĵǰöͻȻ׹صˣҳĺܶ࣬аˡ
OUT
˾Աг硣
һʧˡ
Ȼʧˣٴﵽ˾˵210ÿСʱ
̫뷢ˣûƺ㡣
ҧ죬еʮֿϧԼҪ磬϶ֱӵ÷ˣǺҲ϶زΪǺӵļǵַġַҪôصʧǼߵġ
˶ǺӵķƺǸ©Ǻӵķλ
ǺӽӶλûб仯Ǿ룬վλ⣬λ˳ջ·
һ̬Ӷͳһ£ȻԾɳǰϷ׳͵һֻԾͻһݺݵĳ
飡
һ죡
͵һηȣ΢ЩҪ򷢽
һȡĽǶȲ꣬·ڴûг磬׼ȷҽڣȻǿҵתб߳Ǻӿճķּɶȥ
ûвȡսǸȫ֣ڵ߽֣ϰԵ·ƽȻȡǰŵĽ沽վλҪǰϵ׼ƾ170ϵĿٷǺӾӹҲǲִٵһʱͻƽʵʤˡ
ȻǺһ׺ݵȴţҲûҪִٳֵ˼׼ҪķλԻǰ·ƶһ˷ǳٵķĶ͵ųɹʱ򣬶ǺѾѡ˻㣬Сһηߵ¿ʼ˲䣬Ǻ͵Ľӻ˳ȥ
󣡸Ӽ˾һ˲䣬ֵĻٶȱֶй֮޲
׼ȷĹסŶǺһأ˲ǿҵתܣ
һ򱻶Ǻһֻ˻ȥ


674 Ưֱʤ
飡
Сת··һСбߣֱϷı߽Ǵ˹ȥ
Ǻӵķ߶ҪһЩڴһƽԣټ֮нЧһҪٶȸ죡һͨѡԲ졣
û뵽Ǻҹķбߣһμ䣬ѾʧȥȥĿܣ
۳ŶǺӽĳೡص߽ǣֱҪˣ
Out
ȴʱ˾Ա磡
ֳһ꣬ǱҪΪǺĻֱ÷ֶأȴû뵽򾹱ˡ
ֳûйٷתŶӣڴĻûоͷطšǺļѹű߽صģҪҲֻǳһľ룬ڿ̨ϵͨ۸רҵ˾Ա۾ǺܼģˣûйϢͬз
˼Ľķ󣬼˾ߺOUTֱ֣ΪǺ򵽽ڣǽһǳޱȾʵķбʤ֣ǻûйԱأΪйԱʹõĶǸȶҸɱ˫ַļõġǺ޵ĵǿֱˣ
ÿǺֻԺ֮ˣϧѡһ̾Сܵĵ׼ȷԻǲӲĵҪô׼ͺˡ
һЦСܵĵҪôã޵ˣ
һЦ˵ҲǡСܵĵȻûô޽⣬һЩĴԽֻÿ
һ̾ţС״̬ܺãӣֻܿСܵʧ÷ˡ
žԱõ죬ǺӵĵƫĻڣʹǺӸոյԾɸ𺳵ĲУΪǺֱе㲻ˣ˼ĶٶȲȻأֱԹԹּķʽȥ̫ˣ
ڳĶǺӣOUTźҡҡͷûȿƺãصеˡҲϾǵһκ֣ҪӦһķȡ
ӦķˣͿԾ׼ķ֧ˣʱ;ٸˡ
÷֡150
ľƲ˼ʱıȷ֡
żǷϵֱ仯˴ο飬ȫҵ÷֡ǺҪǳڽڣȫǾ޿ɾȡôôİģҲ߯ˣôصĶֱӷֹҲ̫˰ɣ
˿ԭԼԽŵҲϽԼĶִ򷨺ܺᣬܵˡ
Ҫͬʱ۲ǺӵĶվλ
ǺӽӶͽһʱվλһģҲվڵߺľ룬Ȼ·ճߵķڻվߺ󣬿ճ·ַķΧ
ôվλʵطĸҪǸӣöֹĿյⷢ׷ֻҪٵ׷Ӧκ͵ķ
Ǻ·ճôĿյüͷ壬һǹĿյô˵ְҵԱĽվλôĿӵģĪǣǷְҵԱվλȽ⣿ôСôǺҵԱ
ôˣȻһҸôĿյ빥ˣ
׼˶Ǻӵ·յϣȻһף׵ǰƫһλãģӳһǲû̫ȫ׷Ƕȵڽʽ
飡
򱻳һǿҵĲ໡ߣŶǺһೡصѹ˹ȥ
ٹڿһȫסˣΪ򷢵൱Ư168ÿСʱ죬쳣ҽǺһķС򵯵ض𣬽ǿתƣһ㽶ֱתߵһ࣡
ȻʱǰĶǺһܵ߸СԶķת˳ȥ͵ģһȺܴĶȻ첲ֱֱ˦˳ȥñ۳޶ȵĵĳȣ׼ȷжϺ˻㣬ҪС˲䣬ǺӸϼ˾µһȸһĳƵ
飡
С򱻶Ǻ˾ϣ֮ǰת˲ͱˣȡ֮һµĲһߣ
ʹܶпЩִٵĳģǺڸʱѾѡ˻·ߣǱǴ·
ڻӦԶǺӲ̫ҴĽǶȣߣı򣬹׹ĻܾңֻҪã϶˵ߣ·Ǹܱյѡ
ΪԼƯ·ACEأû뵽Ǻӽƶô죬ȻӻˣҿǺӽļǺܱʽһٶʵǺģҪȱƽܶ࣬Ǻӳٶȴܾˣرǹ󣬼׹ٶ죡ͺײǽ͵Ƶģغ͵ǰܵҲƽ죡
ҵϰԵѾ·Ǻķ̲࿪һǰ󲽰šצͻӭһƽһɱʮֱߣŶǺǲೡص߽Ǻ˹ȥ
飡
ĴҪȶǺǿĶ࣬Ȼǿ׿ǺӵԵġ
ûѵǰĶǺӣıֱɱУ϶ס
ھѵվλսǿڸոһ·ʱѾԤ뵽кܴĿҪλֱʤ֡
ְҵѡִģڴһ֮ǰ뵽δĵ·仯ⴿǾǧսڴγɵһֹ˼άģʽҲսֵҪһǺӻǵ㣬ǺĵսϣǲˣһĵƣѾԤ
ոճѾǰԼ볡ƶ˰벽ˣߵֱˡ
Ȼ
볡
ȻٶԾɺܿ죬ȷѾ˺ܶˣֻ150ҡ
͵򣬶Ǻ׼̫ˣǰĶһѾĽ˳ȥ
ѾӦˣ򣬶Ǻյĺ飡
뿿һֱʤ÷֣Ҫٺְҵѡֽ֣϶Ҫֵ·սݽȥֻҪ·϶仯Ͳôˡⳡ֮ǰһ͸飬һҪս
ѾǵڶˣǺľҪ֣
ոջɱʮֱϰԵĺƵ˳ص࣬ΪֱǹĶǺӵ߰볡ڴ£ǺҪ򣬿϶ҲǴյĶԽߣֶԹ
Ȼȫ´˶ǺӵսǺƫƫѡһ̷ֱ׽ǴʮȽǣֱֱĺǲճұ߰볡
飡
Ǻĺʮ㣡ϵ߸ߵĹ˶Ϊ򽫿϶˦ߵʱСַڿСײǽˣ׹£׼ȷ䵽˳ڣ
ǺӱˣĳԼҲೡܣҪ˵ĽųҲǿ죡򵯵صʱȻѾܵҲ볡ȻŬӣҪһ
ϧǺӱغǰڵɱǿֵֿ죬һ˸Ӧˣ
ǾٳȥˣѾˣСĶô쳤첲ˣԵǱ

ֳһ׶
ǺӼ߳ɹˣ˷ܵĳ̨˻ȭͷܴôƯֱʤ֣Լоޱȹ񫣡ϲֵܴܣ
ǺǱֱ򣬾ʵı˼ǺӶĤˣȻƽʱѵУǺӾǶǺƽķˣ˼Ѿ°ٴˣҪ֪ڶǺԵĿ32
ôǿĶʱܴôƯĻ򣬲Ǳ񼣣йԱʵ̫ٳˣǺһҵѡ־Ȼˣñ˼˷
úͷžǺǾ֮Ļȫվ˸Ǻӻкã
һʤʽˣʮ㣡žô˶úHighҲѧںͶǺӻȭ⣬Ƿˡˡ

12̨
ĲȿǺôƯĻҲ˷ܵ߾ĸθߺС̫ˣ÷˰ɣ
ֹ÷֣Ҳ̫ˣѾ޷еˣսϺͷӣǺӵʵҪиߣҸߵĶ࣡
Ȳ򣬵ڵƣǺԸһֱҪHigh죬ǺӮˣţЧɱǰһֲ߻ˣСܣʵ̫һˣ
ֱһ̣ȲȻ򵽣Ϊʲôλ³ôͻȻˡϳ¶̫ˣֱͲͨģ
ʵ֮ǰ˱ȽϷȥսԣɺλǲ˽ºͶǺһȣǺǲǺλС
һЩεİý屬ϣλϹûдˣλ˲С⡣˵пýŶԺλĨڣ˵ҵʵ˺ܾˡ
֮¼ڲɵֿʼţڵĺܶˣʱܲλѡҲеźλͶǺӵĹϵ쳣
ڣǺ켶ıֺ󣬲ҪΪԼ˼еɱˣ
ǵĺλ³ȻʶǷǺֳǱɣɺ飬δսԷչпһ̱ʽ¼̲صʵ̫ǿˣĺãдĺãĻôɫһȫǸ˵еġˡ
СܿӮ˰ɣ뵽ЩȾ˷ܲѣͣߵĸΡ
Ÿտ򣬾Ӯеʱ䣬ƣСʤĿԺܸߡܱ࣬ҾԸȴ绰ˣǰ׼һ°ɡǽӭ¼ˣ

¥ᡣ
ԿǺӴ˾ʵֱʤ֣̲סȭͷһԼƣ̫̾Ư򣡡
Ա֣ɫԽѿˣ׻ˮ׼˸ߵķСܵʵôڶʱôࣿӡУǺӽӷǺִܾٵģԵúҵ࣬ڿǺӵĽӷ򲻽ҵ࣬սսԣĶ֣Ҳ̫˰ɣ
ȻԽԽеǺӵʵ뺷ˣ֣ŬѰҶǺӵļ©뵱ͶǺӴʱ򣬶Ǻӵķ򼸺޽⣬ǵԼǺӵ׷ʱǺҲѽ⡣Ҳ֪Ǻûн׷£뿴׷򣬿Ǻӻô

ɢɢ̨ϵЩԭûǺӴĹڣû뵽򳡻ôһʵıȫǺӵķӸˣ
˵ǺӵһִLove-Gameĳɷ֣ڣڶķ֣Ǻ˿·磬ȭȭ⣬ѪҪǵһҵһ֣ܻûƵأ
ôǱйСӵ˭Ϊʲôûѡ֣ǲʽܶԶԼΣΪƤͷйˣʵֱǿĳǵ󣡾йһŵϴҲѹԵưȻŸտû򼸷򣬵ֻҪе㾭ԶܿǺӵʵҪ߹Դ𿴶ǺݣҪأǡıȷ˾ͺǸСڣÿһ򶼱ʮ㣬Ҽ߹ԣͺֱӾҪѪıʵ̫ˣܶ˶Ѿеļʼ绰ѣǸϽⳡνֲ֣ⳡпźʵ̫ˣ
ţ÷֣1515
Ǻ˾ʵıʤ֣ľ˷ˣѹµıȷ֡
ڳǱܸأûȵ֣ʵ̫ˡıĶеˣ
ո÷ֵǼǶǺӵĵ򣬱ʤֻҪкܲ⣺СӴôôݵģ
Ȼûּ֣Ѿܵ˶Ǻͱ˵ˣͬ֡ţ»ѡϵֻ첻ߵǺȫѹʽָкõľˣмѪÿһĶ㣬˴ϢĻᣬҲ̫Ե˰ɣ
ִ֧𣿡Դˣֻ̬ȣΨһܸԼһЩİʾˡ
кܶҵѡֶķһͳʹ򣬵غ֮󣬾ûаˣֻʣм֮ûһ㻹֮ˣһʧ
ϣǺӾ״̬ڴĻûϵ㼸ܲô
ﳪ˥ŬԼָ̬ƽ˺ͶǺһ־ս׼ˡ


675 Ʒ
Ҫ˵һҵѡִ־սְҵѡ˵ʵǼܶ˵¡
ŷâ¶ĶǺӣûʲô̫õӦ԰취
һӷ֣̫죬ĸĿûմţöǺӸӮˣ˲СӰ죬ڶֵǰ뷢ֶǺø͵ƸѹˣһӾ״̬е㷢ˡ
սְҵѡ˵Լ״̬Ƶʱ򣬱뾡̬ŬԼˮƽάһˮ׼ϣͻʲôǧҪԼ״̬µˡ
ȵֵ״̬΢һЩܹâˣ𽥷ӭͷϡϾк֣ܶһʱĽ˶һʱ˥䲢ܴ
ֻҪڸ״̬Ʊ仯У׽һЩŤתսֵĻˣǱͻֳһֳˡ
Ҫľ̬ƽ͡
һ׼Լֵĵˡ
̧ͷһۣǺӵվλɺ֮ǰλһޣǰ·óˣվ˵׽֮
վλܲˬȫǸأҲ꣡Ҫ꣬˵ˣˣֺܿǺӵ壬֮ǰѾйѵˣٿǺվλֲˬָеԾ
ģ
ƴˣ
ٷһֵĿյ
׼˶Ǻ¶ķ·յٷһǱƽʽٶȴǺӵĴֲ
ոһʱǺõĶ˽磬˵ǺӵĵǷѵġ
һĺݵ㣬Ǻӻõӣʧļʾ͸ˡ
ѡ·׷̫ĽǶȣҲҪתҪһǿ϶ڵĳسķ
飡
ӭ𽥱ҫ۵ĳâһٶһ
Ǻ˲䣬Ѿ·ƽˣһģǺӿ·Ծǳ·ģ·һͬʱתѸλĶ
Ϊ̫죬ʱٴﵽ204ǺӲ̫Ļľˣһ룬ʹҴһȥػˡ
ڻӳĺһ̣ǺԸеϳ˺ܴѹǸоڽһŸٷɹǦһҵѡֵ֣ļȥôпֱӱӶϣ
ǺӲǿϲһأȵĽ˻ȥһȺС˽ƽСȷ򣬽򵯻ǲ򳡡·ԾĪķбߣ׽ǡ
Ϊԣٶ̫ˡ
߸շ򣬽ŲûüһƶǺǱѾһĵ˻
ͼС򼸺ǲĹȻҵ׹ƽ䵽ڣֱʤ÷ˣȵĻᶼûУ
Ļ÷ֳ֣ǸĿ̨ٴηˣܶ˶𺳵ڿ̨ǺǵػƯĳǵ󲻳Ǻ򵽵ôģǾû˴ֳĻ
ǽϵļʵʱʾ˶Ǻǵʱ١212Ͽһˣ
212Сѵжûôĵһͬһｲš
ǰСԶϲ̫ˣһԼܵûǺˣ̫ˣ

12̨
αǺˣҲ˲ˣֱץ˲ȵĸ첲еܱ࣬绰ɣС̫ǿˣ϶Ӯ
ҲˣȻ򣬵ڵԶǺӵıˣ˶ΪǺӻȻǺӵʵǱѰҲˣôٵĵ绰ѳߵϢʱĴ˻ȥ
ΪôǺӵŶͷ۵ģӵȵĵ绰൱죬ţȷСܴ
Ҳøκ˵ɣȽ󽻸˸ΣС߸Σ糤ڵ
糤ãǸΡμҽţ֮ǰ̫ССˣǿ
ʲôǿ˵ͳԵĻҾ㣬СܲӮ˵Ǹǰѡֱ֣صʸΡ
ܣαǺӵʵˣȻ֪ǿ֣ǺӻкܴԱ̵ģȥˣСܱʤⳡɾǣǺ˵ˣӮȫŶǺӵĻ̫Ӷһ
Ƚӹ绰٣糤СĺǿҲ򣬵ֳܸоСܵǿƣī˴ĶҲűˣ
а𣬹ϲȵ绰̸칫ĵӻˣҪƵûֱǺӵıϧֱ̨һ2ųرй±սûзŶǺӱκϢ
Щ⣬ֳǺӵıȺ͸˵ô𱬣Ϊʲǫ̂תֱʮı̨ӦתŶ԰
ٵĵȴ̫õģΪСѾ֯쵼еֳˣͺŶ쵼ʱ϶ľƲһĽ
ţ÷֣1540ӵƷ㣡
ǺӸոյٴܵشڵĸϣھ޴ѹ뷢в򣬽˸˫󣡰˶Ǻһ֣
ǺӵƷˣ
Сܣ꣡СܣھСܣ꣡Сܣھ
ֳһķڣķڱ˼Ĵ£ѾھĿںź˳ȻŴ˲ֱǺݼѾǿ츣Ĺھߣ
С쵼أϵıȷʾžַ֡10ǺȣڶֶǺõƷ㣬ȷ1540ʮ־ȡ
رǿһǺӵĵ÷Ƿʧ͵ģ쵼뵽ʲôʿܵСǲַˮˣ
ûаɣСۼ֤˶ǺӵһֱѪеʤǺӷʱڶǵǷ缶ģΪרҵǣСȷ㣬ȻǺӵһǷʱзˮļ󣬵ûˮ;Ȳ
ûˮôôҵѡֶ򲻹쵼ܲ㣬Ҫٶ࿴
СһСܣҵѡֵˮƽȻû򣬵Ҿˮƽǹǰˮ׼
ǰ쵼мİСһۣⲻô
ûΣԼĳģ
СôˣλҪˣҪСмＸ
ڣȻýˡ
ǺõƷ㣬úѹֺѹ֣ͷԼԶǺԹԹĴ򷨣ر𱻳⣬һֿһʹĸоʲô򣬶ǺӶøķʽսĸоֻǰ뵱һά˹ʱܹʱĸܣҲֻڹά˹رʢļܵġǺһᵽǿѹǼһʵжǿһԷʵҪԱԼߺüʱŻָоԽԽñԼƵģ֮ǰһжģһҵѡ֣ôôŵģ
Ʒܵص˷һŶǺǱ߽·λóվλͷѣ׸ôأ
֮ǰһ˶Ǻӵ·λǺӷסˣǼһÿһǺӶǰƶȥȱαҪѰ仯ˣɵɵǺˡٱǺӵķָϣһʤ֣һ̵ĴƶǺǱб鷢
סһ˼ı䷢࣬ԼҲöǺӵ΢˼Ƭ̺󣬾һǳǺӵĴֲ
ĿǰǺӵվλܿڷĴ
ͳ䲻ķһжĶˣǿȶǺӽ
ȻɱСǺжʧ󣬽ŲˣǺпڻʱҲ׼㣬Ӷʧ
УͻȻһǡģǺöֳʧģҪһģһ¶Ǻӡ
ȫˣȴŶǺƷ
ǺӴ˿̵רעȱֵҲܺãεиţֻʣһˡ
ͼϣ˫һӣ֮ǰǷһ߸ߵȻܿŵĻҪ֮ǰһһʽ
ǺҲ֮ǰ׵ʱѾǰ·ƶ˰벽û취վλ·Ŀյ̫ˣܶǲǴյڶʱյķƶ벽Լ֮ǰվλƶ벽ԺŻֵĳ·ߣµĵ
ʱͼֱۣĽҪʱһձĶĺӴһǺϤʽĦһж򣡳ŶǺǱ߰볡ұƮ˹ȥ
ٺֻ140ÿСʱ
ôΪĺᣬҵغ󣬻һƽǰƣһûмʱܵڣڵվţǺױһֲ
ǺӶϤˣһģ֪һڳ·ƽ˰벽ڷڵضʱǺѾ̤˳ڡ
ƶʱ򲢲ѣƶл򣬾ǷǳǳѶȵļˡλλƶеĻǺ״򻵵ġ
ڶǺԤк׼·ϤǰܹУѾ˳׼̤غĶҲʱšӣƥĸ̵ķ򣬳һǱ
飡
С򱻶ǺӳһбߣǽĽǶȱĺֱܿӷǲ볡Ҳ෢
ڹʱ߶ȺܸߣʮˣСַ˼ġײǽת£ݺݵҽǲ볡ķ
ɴ۾ǰȥбĽƶٶҪ˵ǳˣȻغִٵĸ§˻
˶Ǻӵİ볡ϧǲִٳģصļûֺܸߣøڽŵĶǺһɵĸѹĻᣡ
ˣΪǺӻѹɵʤ֣ǶŻˣϵģǺӲûһȥȥǸѹ򣬶ǵĵضٴʱ׼㣬һǶȷбߵı
Ǳ߳󣬱Լľ϶Ҫɱˣְҵ˶Աκһϰߣǿ첽˻ȥϣлԶ϶Ǻӵĸѹ
ȻϵģѾܻغˣұ߰볡ĶĶǺӸѹұߣȴǺӸûдѹ򣡶ǵغҲǿ֢һķһ򣬵ճ߰볡ĳˮܾȵˣ
һ˶ԱϸѹĻᶼģһʱ뵽ĸ򣬾ͻǸ򣬽һпܶĵġԸȸѹغѡ׵ķʽȥȻȫԸߣʵ̫ûѪˡѡ֣ǵȶ԰̬ԵĶǳá侲ѪԸԸҲµĶ֡
ǺӴ˿̾׵ķʽ־ĸдһֵ̬ܱôƽȣþɳͷƵģôô򰡣
еҪץˡ
ȴ֪Ǻַʽ治Ϊ׷ףǺʵڲѹ򡣸ѹϿ׵ĻʽʵҪãʮּģвͻὫɻ򲻹ְҵϣֹĴͨдѹִļʾ͸ˡ˵˸ѹĻѶж
Ǻֻһб򷨵±ӣûԼĸѹءϸѹĻᣬòأ֮ٲȡϤıɻػ
ʲôɣ֮ѪеƷˣ
20
һ̵ľַȫб˶Ǻһ
ֳڵйڶˣ
СҫʽĺνΣ㿴˰ɣСĳģ
Ȼβûпǰļֻ˫ʧ󣬺ڷˮˡȻǺӽǼܵĺʵļҲǺӲѹغٽȥοƺеҵࡣûдϿǺ̫㣬͹⿴ķˮˡС󿴿ȷˮӮǲǵҲҪˣװ
С˵Ҳö˵ʲôֻμ󿴣ѾĻջǵˣôʺʿıǲȫֱ̫ˣ϶Ҫģ


676 
12̨
ոպٱ֤ǺӻӮĸΣǺӹƷˣĲûȥ§Ա߻Ĳȣ
֮ǰڻô˥Ǻӣ;ԼǸ׳գпΪԼϴˢ׳ձǩĻˣᶨɵվ˶ǺһȫΪǺӼͣѾǳţǺӿ϶ʧ϶սʤпܸ

¥ڡ
Ǻڴ仯ʱҲʮֵӦˣԲòԱߵ֣һ䣺СڵʵҪ֮ǰ㽻ʱøǿˡ
֣ĬɫģµĶ֣Ǹ˵ʲôˣΨϸѰҶǺӵļ©ſµĶֿ⡣
ȻǺӵĻ򶼺ܰԵܶǷģ֣ܾһļ֣رһֶַϴζǺӺʱѾ̵ĸܹˡȻǺӵıɱľˣʲôĴ򷨴Ҳδ̫˵㣬ոյĸѹᣬôɵĸѹ򰡣Ǻȴ򣬷Ҫǿ֢һ⾿Ϊʲôأһֻ֣Ҫܲ͸Ǻֻпҵʤ֮ס
СֱԱ˵֣С֣ܽˣͷ֣磬ǸС֣ܽôӮ𣿡
֣εİһۣ˵ԼСܵʵôӮǺӣҲЩʦǰӣֻõûꡣ
˶̾ȻֹܺＶѡֿ⣬ҵѡôô񰡣
֣ٻشıˣҪעµơ
ϣǺƵķֺҪžͽԼķ֡
ʤ֣öǺӵ̬ԽƽˣŬһƽ͵̬
ŬԼĺȻŸտǺŵ˼أ˲ĺܴټ֮ǰû׼ûⳡ¡ԵЩգʱҪһʱ䣬ҧȥʱ״̬ܾͻﵽĳ̶ȣʱٺͶǺӽɡӷ֣Ǻӵķˮ׼һͷˣȥŵֿˡ03ˣνļٳְҵУкܶζ03Ĳתġ03˵һܿµıȷ֡⻹Ǹıȷ֡Ϊһֶʱõ30Ŀˣ̬ͻɣⳡܺʱֻҪͻȻҧһڣǺ׾͸ֵʿûӶŤתơ
ӷ֣ȡŰ벻ŵ̬ȡ
Ǻ򲻹̬ΣԼķ֣ǱõģӷЩ©ץԼķֻ֣Ҫƽȣ޽ġ
һֱرǣǺһĵһǷ򣬱㷢˾ʵACE
ǱһǺӵĳĽǶȣ֪Լöˣ㶯Ҳ϶ȲֻŶǺԼ硣
ȻǺʱ186ķǲűصģ˾Ա˽ڵƣ
ţ÷֣150
ÿαǺӵĵ÷֣ľƶܿܣ˼ٳˣûǺôйѡ֣ǰֳִľά˹ǶıǳУľƵһθܵһά˹ÿһǻƣɱʮ㣡رޡ
ڿǺӴ򣬶ľƾöǺӱȹά˹ҪԵά˹Լķֻ϶ǿһڵսֱӴ֣ͦڽӷʱͶֽһ£ǺӴȫͱ˽֣ǺӵĴȫһĲɱʱÿһ򶼱ҪԷȥģкܴļһоܸԷɱİľǰδ
ڵ˶ǺӵķˣǺӸ䣬նΣӶҪˣȻҪսԵķһˣ
ڳߵСǺַһǾʵACEεΣ㿴˰ɣ186ACEû˵ɣСܳǿģ
ǺǷȷʵοˣô󲻵ǺС壬ܷʱٳ180ķ򷢵ģǳְҵİ˵СǸմְҵ̳עҵѡôôô
λûӦʱ򣬳ĶǺӣѾ˷ϰԵֻͯҪһķ˵ڶ
ٱȵһ172ÿСʱǺҵĽǶǵѹǶַѡڶѡһ·Ϊ·״磬ֻҪڽڣͼ϶ʤ֣
ǺŽǴģ׼ȷ˽ڣǰܵĵûжϳǺӻǶȣ˸ֲʶķӦȥ̧ĽˣûֱӰˡ
ţ÷֣300
ȻACE򣬵ǺǷֱԾðľƵгڲ߶Ϊ֮һǺӶܷôֱܰ
ɢϵЩԣȫˣЩдˣͣĴŵ绰ѸϽ򳡿򣺡Ͼ30ˣٲͿˣ򳡵йѡ̫ôǿˣˣ
ΣСˮƽֵתôС˷ܵĴߴΡ
ȫɵˣǺǷ÷֣һζԶǺùϵ⿨ҵѡֵƫǺǷ򣬷ڱйԱϣֻйһŵϺԷƵġڡ̩ܷܸģʱҲְҵѡ֣ʮ˽˶ں
ǺǷǶȡٶȡתԽϵļ˧Ĺֻӳն֮У䣡ִһ㻹֮ûа
ļˣû뵽һ֮ǰΪ߹̴ֵı˵ľʣ϶Ҫת
ֱûе绰ֲھ뿪ֳĻǺӵķģʼҲûתҲ⼸ˣҪǺȥ֪᷽ͨתźűⳡתŶȫ򳡣

üǺӳǿƣϲʤⶼѵĳɼǺڵķȶǺõľˣҲõĹͰŶǺʵ뺷̶ֳȣŶǺһˡ
žѾⳡˣǺ⡰ˡˮƽҪ߳һأǵһȥǺӼңǺװʶǺǲǻأʱǺӸĴǻ򣬵ҵమô档ڿǺˮƽҵమô氡ҵమô棬ֲˮƽǸˡԲǵˣ

룬ǺǷ÷ֺ󣬻عһٽ׼¶ⳡؿյһұߵǴǶȷٴﵽ˾˵200ÿСʱ
򣬶Ǻӿ׷һǴٵķսһԼķʱ٣Բû̫׷㣬Ǳͷһǵ̬ȥģͳˣνڶҲˣACEĺû׷һɹʡȥȻҪ׼ȷʡ
ʢǺû׷㣬غ˱ߣ򵯵غ⴫ĽǶȼ˵ˣǵϹϵķǿڶҲܾȵ
Ǻ򷢵ǰƯһˣ
Ǻӷ򣬶̲סǺӹˡֻҪְҵ֣򳡿ַôʵĴǶACE򣬶ģ
ţ÷֣400
ľƿ۾ֱˣǺӸո㣬ȷ䵽ˣ˷ܵصĲ±ȷ֣
˼ڵǸ󱻶Ǻ򷢵ٴηˣȺѧɵˣôӵƵġ顱ľ͹׹ˣʵ̫˧ˣ
Сܣ꣡СܣھСܣ꣡Сܣھ
źˡ
ɢЩԶѧ󺰵ĿںţСܣ൱ˣȦԾɺİͬʱעֵЩԣѾȷˣСܾǩ˷žǸСܣдԧΡ͡ѰؼǡСܣһ꣬쾹ȻҲ񼣼ı֣ǲ˼ˣ
ΣڻСܵʵ𣡿תźŰɣСܵʵĳǿСĶҪˡ
򱻶ǺٴˣһʵıˣСŶǺ֣һְľּϢʱȥ֪ͨתǱתźš

ÿǺǷʱٴﵽ200ÿСʱǾѣƽʱѵУǺҲзʱ200ϵķ򣬵ʱǺӵķȶԻȽϲʧ󡣵ڱУǺӾȻһôACEÿ඼Ҫˣ
̫ǿ˰ɣѵС⼸ѵߣ
һֱ޷Ǻӵļ޵ˣ

ϣִȥȻսˣӷʱѾˣֻӣϣǺӸϽϽӮ֡Ǻӻ֮ģȵϢ¾ٷˡ
ȻԣĺԶǺӿԸоҪŵ֣Ľվλͽƶܿһû̫һˡ
Ҳһ׵Ķߵ·ˡ
ޱɵ̬ǺȻɻģĺӴʱ͵һҵߣǱ߰볡ѹȥ
ž
򵯵غ͵ǰһ£߶μ׹˹ȥ
ԵƶӣȻ˸ܹĽػĿ߻˹ȥڽսԷĽӷ֡
30
Ǻܶ벻ȡ˴ȷֵȣ
Ӯʤһֺ󣬶Ǻֳλȭףˡ
һ߾˫۳Ǻӻһ˫۶ǰȭͶǺףžͳǺˡĴָĳǿ֣
ͨڣίƵοǺôɴ±תȥͨĹ绰ת绰תл򳡵źţ걸תŶתת
Ҫ1򳡺2򳡴ܶ࣬򳡵ĻλҲϵ򳡵ϣ᷽û׼ת򳡵ı԰תĹԱȥ1ź2ˡ
յ֯εĵת̵֣򳡵ˣ2򳡵ֱֳ˸е򳡣ȥֱֳ򳡵ı
˻ûϹ£2˵ĺúõģͻȻʲô裿Ϊʲô۳Ͷٵȥת򳡽ʲôǶ֪
ڸ򳡵·ϣ˲ű֪һ֮ս⿨İҵѡֶǺӣչֳ˾˵ʵһ־͸˸仨ˮûʲôм֮ͱ˸03Ŀ֣
˶רҵˣǶȦЩȻ˽⣬˵һ⿨ѡִ仨ˮǵĵһӦֶ˰ɣӮɣıʲôתģȫǣűߣҶܿô£˵Ҳû˼
ˣαܲһйλ⿨ѡ֣ʵϵǿȻ֮ǰûμӹְҵӲʵǶ⼶ģ
˻ǲ̫£ô˵йԱҲǳһѡˣĿǰйܸ仨ˮģֻ״̬йһŵˣˣҲͺƾеƽ֡һ⿨ѡָ仨ˮҪˮ϶û˻ţ
ɢ򳡿̨ںѴ绰ԣǴ绰ʱ˵ǺӸˣЩҲţֻҪǶְҵ̳˽һˣ֪һıǻ⣬ֻҪǶеԣ֪Ķǲһıһı˶ЩֳһǺӣԾе޶ԣֳġݡ
Щ˾ӵϿˣǵ̨ϣŵȴ2йڶԾıǺӵıĹĻѾˣ˶Ǻ30ļʱȷ֣˵ϻתⳡй⿨ѡֶ2ӵı
֮תͷûйԭΪıǺӴˣһžּϢĻᣬжľʾһҪȥţ˶ԱģڱʱȥšˣҲûʲô취ԼԷϾ˭Ҳ˶Աһӵʹμӱɣ̫˵ˡһֳйԱһȥˡ
һ10ӰҲùԱȥΣһ棬ٲͻ¾ֵַĵһʧ󣬴ӶʼԴͷ


677 лתź
õжľľ棬ŲԸĴӲڲôʱ䣬սţǺǰִ̫˳ˣָкõľˣöǺһֱôȥͲˣøַһ±еĽ࣬ҶǺӵĺָС
ȻˣôʱĲҲñëͷԼúõ侲һ£ȥֱǺӷ˳˳ˮûͶǺӴ򼸸غϣͰˣڽķУһҪˣöǺӴô˳ˣճҲҪճסǺӣôöԷҪô򣬾Ǻ֮ǰĻƵģÿһĶƴڽķУҲҪƴˣÿһĶͶǺӲҪ˭Ĺ˭
ܲʱ䣬ǺһֱϢûҪȻһֱнԼǿ׳˲٣ֵǻ͸֧ԼԼܣ˷һЩϸ֦ĩڵĵطһıʲôʣս뽩ˣǽܺÿһĶغܴʵһܺķˡ뽩֣ܻܿ͸֧ܴ󣬵ʱٵ˯ȥ˭вѣ˿ɾͶˣ鷢ԱʡϢʱͶϢ
ָл᲻ЪǺӾ⣬Լ֪Լ£ʵûʲôָе⣬еܶϣǿŶľϸӶĵģÿһҪʲôȣԾȷ壬һֻҪǸйٺ̬ϳֲأָоͲ
ȻǺӶԼָкģҲûȶȣϵЩżˡ
һε߶Ҳ̫˰ɣȥȥôʱ䣬ս
һҲŵǰƷҲ̫ˣ򲻹Ͷȥ
žԱüţҲ岻ϻȻ˽ⳡơڶǺʢţôһ÷žҲɵ˳ϵơ
һվǺ֣ͬʱеСܣţȶȰ
Ϊ̫ԶһĺǺȫΪֳϢʱǺӵģǺű˼ֽ︣ĸͿںˡ
һǺ޶ԣҲվצ֫ѶǺӸϽҪ
Ǻӿ˴һõĶŵ΢Цѹѹ֣ʾ°ɣϹˡҪϢ
ܲʱ䣬򳡵ĹԱ˲٣ѾλˣӰλҲתԱ
ڵĹҲһɢɢĲ300ˣѾ6700ڿˡ֮ܶǰһ˵Ŀ̨ڶһЩ׼ۿǳ򳡱Ĺڡ
Щ½Ĺһ볡Ϳȷ˶30ȷַ֣0λѡ֣Ǳע2λī纷ò˶۾
ʲô
ٶ㲻֮ǰʲô
ȷϵһǶǺӣֺС⿨ıעһ⿨Ĳ֪йѡ֣Ȼ˸30̫˾ˣ
Щ̨иոĿ˶Ǻ񼣱ݵĹڣǸЩԣǺӸոǺεȵֱͣӴˣȥˣЩ½߸Ӿˣ
ǸɫµкǶǺ𣿡˶⡣ʵ޷һݵ꣬ô͸׳ˣ

ĻͲ߻ļԱĿתĶŸ̨
̨ûвйضǺӱκϢյЩ㷵ģ֪ǱֳΣǺ֮ǰˣǲҪ˷ʱֳڹ˾æͺá
Ǻӻյˣעһ¸̨̨֪ûתⳡļƻԸգ̨һֱûתıǺпܾⳡĽ⡣ҪBƻǱ߾ĸӰ죬¼ĸЧ潵͡
̨תıˣǾ˵ıȽϼңлȥӮʱǿԴӵעһı߻Լ塣
յõǺһ͸߻ͬ¶е˻ңע̨ļʱϢ
ŵ󣬶Ǻӵıߵľ;ˣΪ̨ûκйضǺǳϢյ˶ԤжǺǱߵıܿƲá
ȻȺ߻ԱĬﲻ֪ôȥǽʱתһĻ£˶Ǻ30ĹϢһʾϾͻת򳡶ǺӶıĻһӾͷˣ
С̫ΰˣ±
Сܣ񣡡
С꣡
²߻һ¶ԶǺӵ޳ݣдһ
Ǻˣ¶ǺӶܸɵó治һ˰Ӵ˾̫ˣһ˾ǵδֱ̫ˣ̫޿ˣ
ڷԸ¿ʼµʱȫ̹ע˵ӻҪǺӵı̫˽⣬ҲûǺӴ򣬵ڶǺܴȷ缶ѡǳܴı뿴ǺӵΪʲôôǿ

ĻڴýõĲ㣬³縱ٵİ칫ңڴýõ31㡣
繤Աȫ̹עǺӱ̵ʱҲ˸̨ʵʱĶǺţ
Ȼ֮ǰѾȴ绰֪˶ǺⳡֵĺǿƣۿĿĵıȷˣٵԾɺ𶯣
һд質дС˵ȦʿھȻȥְҵϲһ£ʵôǿǲ֪ʲôݶǺˣ⵽ǸĿŰҲ̫˰ɣֲúλôضǺأСϼֱھǱһ۾жǺٲòλĳ۹⣡ܰ³һ30С羭Ӫɽ漰Ļҵľʹýţλ治Ǹǵģ

Զڳǽźӵ˯˸Ҷ޹ӳԹͺͻȻ뵽Ǻӽȥ򿪵ӣ̨ʱÿ̨εĹţǺ30
Ҷ޹ʱֱ˸оǺӾȻ
ͶǺ죬ǺȥȥһδĺءĶǺ̫ѿӰ飬ûӦ
ڿǴһĻᰡ
ǺӮͷǺӴʤ϶ޱȣ
״̬£ͶǺδ£ǡʱ
Ǵ
Ҷ޹ڵЬԼԴˣôôģΪʲôӦȥǺӵıô˵£ȥȥˣǸ׳գ
ںڵͬʱҶ޹ͻȻǺô͸˸30أ
תȷ˰ɣʵ˶Ǻһ30
Ǻһ30Ǿͺˡ
ȥǺӵıҲǺȷ
ǲ̨Ļ˳أ
Ҷ޹ɵʱ򣬵ת2ųؽּϢĿյͷ򳡡
ĵһͷֳȷԺյľַ֣
Ǻӣ30޵˹
Ҷ޹һȷƾ;ˣ
ǶǺ30
Ҳ̫˰ɣ
Сôôôܸȷְ
ֳͷйҲʼ˵ⳡˣһרҵ񴶫ڽţǴҺã򳡵ıҹѡֶǺӣͱ2īѡ֮ĽڵһѾֱУ⿨ĶǺӣ30ıȷʱȡ
һ˷ܵĽӻͳƣǺǰֱĺɰʤһϣ120Ҳ˵ڹȥֵıУǺӴÿһֶʤ֣СϣҲ121ңңȡΨһһ÷֣ڶǺӵķַʧ󡭡
ļͳƽ˵Ҷ޹ŵĴģȫˣ˵ͳҵʵĶǺӣǿ϶ڣȻǷģҵĶǺӸһͳƣҪ׶Ҷ޹Ҳŵģ
Ҷ޹ӣƻҲ˿Ҷ޹һ״Ҷ޹أôоıô
Ҷ޹̱ĸָָϵļͳݣ˵ǺӣҺ˵Сܣˣ
ƽʱҲд򣬿Ļϵļͳƣ˲侪⼼ͳƴ˰ɣСܵʤ120ôܰСܲҵѡǸīɣ
ǰҲְһ𿴿Ķˣ⵽ô°Ҷ޹ĻţΪԼûӦǺȥƵˣǺ˳ⳡͿֱȥײźӵĳǽԾˡ

Уʮӵڻˡ

ֳ̱ļΪ
ͼֲˣְҵ̳ûԣƤ⣬ۺη
ɣսĿֻҪﵽ˾Ϳԡ
ǺǱϢΣҲûʲôľٶ͵͵ЦˣǺһֱţû˶϶ˣָҲɣ
ţԼ˸СܵŽأתĻ·׼رɵķ֡
ڳϵľַ03ʵֻǺһ֣ȷֲ࿴źܴ󣬵ʵʲಢû̫󡣲ڶǺָ̫죬ǺӵָдûǺıͲðˡ
ر֣䣬Ǻ40ȣһͽˡ
һҪס֣
һžս֮ģ·ķһϸ򣬹۲ĶǺվλ
Ǻվ˵׽֮󣬰·λ˳
˶ǲŸտⳡǺֵվλ˶еˡ
񴶫ܲĽ˵Ǻӽһվĺÿ󣬲Ұ·ճô࣬ʲôսָ
Ҳ̫ĵѾʾˣǺǵַѡ֣ŵǺڶһ𣿹¶һ©ǺðյĴ򷨰
񴶫˵λǺѡ֣ǲŴְҵõһλҵתˣȻǳţ»ѡսðա
ǰ֮ǰֵļͳƣȫѹסǼܲ׵£ǺӶⳡ׼ʮֳ֣ҵ˿ķ
ֳڶˣҲ֪һֶڵһ̱ҪǶΪǺţϣǺƵһ֡
ǺԼҲôģսܸκεĺ·ǾпԼķĹ
ҪһŬƵ׽һ̱õԼֻҪƣһԼķˣԼɵıסʱ50ȣƾĶ־ܾܿͲֿˡһˡһһؼһ֣˵ʲôҲҪƴ
΢Ǻ˫ģ΢΢ζԼļһ˶״̬ϸĿķжҪһߡ
ͼ߸ߵĽķ΢ʽǺϤҪʽ
Ҫ֮֮
ʽԻԵһַʽ֮ǰֺжϷ˵ķ
ǺʱϰԵмŲ˰벽
ˣ
Ǳ߸ߺһصĳ˶Ǻһ볡·ҲⳡķҪǣ
Ǻƽư벽󣬼ĳұǣ̵ⳡ
򷢵ķǳ꣬дڷı߽Ǻƽֿⳡת˳ȥ
ڶǺ֮ǰ·ƶС벽ⳡʱеĵĸоǺٶֲĵľ룬УλȺܴ˦첲ı۾ȥػ
ܹе·ߣֻв׵ĵطǺӺݺݵ˦ģӳǽǶȼΪķ˻ȥ
飡
֣
ݲеĻ񴶫ǵһοǺӴȫˣ
ոǵķ򣬶Ǻ·ƶ˰벽һ˲䣬˶öǺжʧûˡ
ȴû뵽ǺӵĽųô죡񵯻һ·һŲ֮͵ķⳡȥ
ܶУĸǺʮ㣡ֱȫְҵְ꿴Ÿ첲ôϸôôصĻ̫츳ˣֻҪϤ˶֪˶Աڻһ˲䣬ļɺͼ⼡Ⱥı츳֮ġ
кܶ࿴ǺˣڳһģȴܱѰνĺл츳ˡڶǺһģ츳ʹȻ


678 ǺӵƢ
ǺĺܱǱȥûƳ·ֻܾĽĽǶȴĿһ㣬ͼһбߣǲһ󳡡
ѾеϤǺӵ·ʣǺĹʱ߶ȺܸߣԵļ׹غǰڵرңת·һţǺλ
ŲտӣһǱƽ
飡
С⣬ĶԽ߱˶Ǻǲ볡׽ǡ
ǺӲŸջصڣִһͷ򣬶ǺӲòٴŲȥ
ȵһǷĴǶȣƽ飬ٶȸˣǶҪһЩǺŲһܹŲͬʱšӣȫת򣬺ݺݵĳһ
飡
ǺԿָСΪ΢е׼³ûѡ߹ĶԽ߸˹ȥ
úĻ򣡡񴶫Ǻӵǻ򶼳˱ԣȫƲ̲סһ䡣
ҲǺָкܰȻжķʽ⣬Լֺİ
ԭأǺӹְˣԥĵǰһӮһǱƽѽǶȴĸˣĻǶǺӵⳡλ
ǺӸոһģƶأͼ׺ޱȵİٴδⳡ
ǺӲòٴšӣӲԼ壬ⳡ˹ȥܶУһڿƲܵ£˱򣡽ԭ·߸ȥˣ
ÿοбߣǺӵⳡ˶Ǻ˰ѺȻǺÿζ˻ȥȫƿţѹŴǺӣʱֻҪߴһֱߣԽǺûŵ߰볡ǺӾͿ϶޳Īˣ
Ȼƾ޴£бֱ߱Ҫðһյģ׹رǶǺÿ򶼴ǿҵתױߣôƾͿܸ֮һˣ
ҪѹƶǺӣֱǺѹʧΪֹ
ڶǺӵθصλ͵ƣٴδ˱ƽ򣡺˶Ǻӵⳡ
űⳡǺνû͵ⳡˣٻ·ȥأŴⳡƻԽԽһֵĿǼġ
ķôһ֣һѣ͵ұ߰볡ˣͶбߣ
Ȼûбߣ׵бƽѹƶǺˡ
ǺӶ򣬽Ųپִ٣һǰ󲽣λվԭأšӣһһѸ͵ȫϣӭһû򱬵
ˣһĶǺһйȫˣСһǿҵߣڿлһԵ㽶ŷǱߵİ볡
ҵ̵²·ⳡŲվػλϣͨСڿл߸ܵǺһǳأ߬סģҪǺӲӲҲȡ˶ǺӵĹлʽģݺݵĳһ򣬻˶Ǻһбߣֽ˻ȥ
֮ǰģռƣһֱѹŶǺڴ򣬵ոնǺӵĻѾƸȫŤתˣ˳ء
ǺвԺܲתȶǺĲ˺üǺӴԱߴбߣ϶ֱӵ÷֡ǺûбߣλøӱǱ߰볡֮ˣҪԱԱķʽ׻ģ
ոѹŴҪѹ
˸ոնǺ֮ǰһǺӴȥ̷ŲضǺӴ
ȻǺӺһļбߣʹòȥž򡣿Ϊȫ棬ŶǺӽǶȼбıܶиǺӴһĺǿķʽл˰볡ûжǺֲһھʱѷֻñյҲûκιǺӿ⡣
й֮ڲƶضǺӱߡ
йĽǶȺܿǰǺӵǰһӮһǱٴδŵҰ볡
ھܽ죬ѾʤˣûκεĻʱˣֻȥһȻŷ§˶ǺǱ߰볡
ֻʵ̫ǳˣڷ߸ߵĵ𣬸ǺһǰɱĻᣡ
Ǻѹһȥȴû̳ɱǵ䵽ʺϵĻλٴͬļ˱򣬴Ļڵұ߳أ
Ķˣʵո§еҪˣΪ͸˶һ̫õǰ÷ֻᣬû뵽ǺӾȻûɱǰ򣬶Ǳ̬һֳ˱ҴĻڵȫڱʧͷְ
ûǺôģ費Ƕôʶľĵһ£߸ߵĵ˶ǺӰ볡
򵲵Ļͦʱ䵽˶ǺǲೡصĺǺӲò˺ü
ֺеĸѹҪǳָвܴãһ㶥˶ԱڴʱķʶߣǺֳⲻˣܺдѹˡ
˿üغ󣬲ٴγѡ·ǱҲೡصбߣ
ŸոǸߵƬ̴ϢĻᣬ˵ҲߴضǺӵбߡ
ǺӽϾһִбĻ𱻹ˣҪϾǰɣãͿ˭ͣ
տӣݺݵĳһǱƽ򣬴б߹ƶǺӵλ
Ǻһţƶ⣬ӭǽǶȺܿб򣬻ػʽǳصı
飡
飡
飡
飡

˫ƽ󣬶Ǻӽĺ֣Ҫ˵治ǸǵģŶǺһıһĸصȻԱƱĺͶǺӿסŮȴҸ첲ûа
ʵֶǺܱˣұߣΪʧ󣬵Ǻȴûģѵʱرǿ߼Ϊ˺͸ˮƽֿʱҶֵս֣Ҫֵģֵı
ڣойţƢǺӾһҪֳһ߸ˣȱ߲СҪ׻ġ
ô˽20ģǺӵıǿѾеҪסˣǺӣһײӶǺôıֱĶʼʹˡӶǺӵǦһԽԽأ治һܿסģ
ôˣ䣬Ҫ֪رķеĵһְǺôĸѹס÷֣ƾҪûˣǺӻƶģ
ҧסȡȵǺӵʧѾûл֮ûɱˣֻܿǺʧˡ
ϯλϡ
񴶫Ǻ÷ֳչѹסΪ֣ȫˣ
񴶫̾λǺӵѡ֣ʵǿȻѹסóֽ̫˹Ŀ࿴ˣҵӡУѡֺֻŵϵôǿıɣ
ǵģĿǰڵѡУǿѹסȼѡֵģֻŵˡڿжǺӵ꣬ǿһ㶼ʤһأأ񴶫
񴶫ЦҲöǺӵֺǿһ㣬Ҫ֪һֶǺӿѹзĻᣬķѹסֻҪʧ󣬶ǺкܴĻһְոնǺӺ˺üһľʹֵĻᣬѡеС⣬ڶǺôƣǲӦóԱߣѾҲೡˣߴбߣ϶ûоȵĻɡ
ǵģǺڳԴбߣһֵĻܴ󡣵ѾôģðȻߣҪðһյġǺӼѹƣȴʧ󣬲ʧΪһ׵İ취ǲ֪Ųŵסʾ17꣬Ӣ۳꣡
񴶫۵ҿǺӵû⣬һֱߣеˡ㿴ڵֻкܶ඼жڴ򡣶Ǻһǿӣһıһĸذ
̾ţǺӵ湻㡣㷢ûУ񴶫Ǻӳʮģȫ򡣡
񴶫æţûܽϳ򣬿Ħϵ·ø죬ǶǺӵصתǿǰܵ¡ҵӡУֶܶǿԼϰߣǵ򶼺תûһǺñķʽ򡣡
԰Ǻӵÿһģ󶼳˺ܴǰʵǼ¡û뵽͵֣ܴôѡҿ̾Ϊֹˡ

źӵıУҶ޹һ߿ŶǺӿһ˵Աķ˶Щˡ
Ӹ̾濴Сܳͦݣôǿ㿴ģŶûţôôоֲֵǶϸôǺȷ˵Ǹһ𵯸ٵСܣ
Ҷ޹Ҳ֣쿴Ǻӵ٣ָںڰټϣǾ˫ϸĸʦְҪһ˫֣ôܻĻӵô
Ҷ޹ԼдһΪ˽ΪһЩԼٵġͬڵ٣ٵֳֹҪһĳ־ȶԵģұ۵ʹҶ޹Բʹȥ򣬴ǰԴ棬°Լұ۸򻵡
ڿǺӴ򣬼ֱӡһܲˣÿһĶǱݳ飡ѵͲ˵Լ

üǺӺסˣﶼǺ˰ѺֳйڿųĶǺӺͳԹܽţռϢû˸ҳҲûԸ߶Ƕȫע⾫ʵһԹ֡
СΪʲôأƾÿһĶԱ߰һǺأ21ˣǺӻߣ22ĻĹλһżɺߵһ߶
Сܹİɡһ򳹵ѹġȥôòǼŭСܣСһҪÿ
ŶһͷСƽʱͦ͵ģǸԭˣҺ˵ϣŷۻۣ
žԱĪ΢ЦǺȷʵǸƢˣƽʱʱܸܵ˵ŵѲŰǺӾԵָоóҪԵףžͦͶǺƢġûƢˣǾ㲻ˡ

12̨˸κͲ⣬ԭտĿ̨Ѿ½½Ľˡ
һͿǺӺ˾ʵһԺغϣĹڶ޲ѡ
ڸǺźǺÿһģζ̲סŤŤӣҲһĵĶںͶǺһʹƵġϲ˿Ǻĳ˷ӣ̲סȾͶǺһ
е㿴ˣʸΣСôǴǼһﰡҪëϣСӦ͸Էɱ˰ɣëλйĹ򣬴󲿷˶ëҲë
żĵëһԶߵĻһֱһ·ѳֻ֣ܵŶֵʧ󡭡ۣڵȵˣ
ͻȻԭڽӶǺһĳƵģڵֵסˣһһͽ͸˶Ǻӣ

ֳ׶
еĻ񴶫˷ܵĽ˳̫ˣһ32İڻûֵܵסǺӵĹƣǺӵֽ췢ӵ̫ɫˣ
ǰҲûעλѡ֣ոһı֣ʵӦڹǰˮƽ
񴶫˷ܸܵѹĴһᶼʵĺǿ󰡣

һ˰ĸʧͷųˣСܣ̫˧ˣСܣҵ񣡣
Ǻӡѡһֺ೯λûȭһе飡鱻ץˣطŵ˴Ļϣڿ˶Ǻ飬ֻһоúᣡ
Ǻܹһ飬ԼҲǺ˷ܣһǺԼţǼˣҪָΪˣ˴ĹɲǼɵ£ĹУǺһȾԼҪڣҧסˣûм÷ıһõ̫ʿˣ
һ˶ǺӴǱ߾͸ˣĸ


679 Ҷ޹Ի
һٱȶǺܶһҺܶʱںǱ»ֽŵ̬ԼֽѵĸоȻʿһֱôȥٴ10͵ɵˡ
ˣļ˼ڴ֣ĶǺӹ˹ƣһķڷˣ˸Cģ͹ά˹ԹôͶйôôѾģ벻¡˼ͬʱҲԼԼ˵ùĵ˼

ڶ¥ᣬŶǺ͵ķʽѹˣ˶ɵˡǶְҵѡֳ֣30ĵĻغҪжôࡣһԱм϶мҪжģܱһǿû˿סɸոնǺӴʮĳصûһжˣһعһģͺһĸ뵽˳⣬һȥս򣬱ȿסĴ򷨣ʵ̫ˣ
Ҫ˵ˮƽҲˣڶǺôĹ£Ȼܿ32ĲŹֱһ׿սˣ
ʣڶǺôı£ǹƸס3ģ
֣ͶǺӽֹԶǺӵıд֮ǰǺӺʱѹϵĶǺͳԸʤһˣǵʱǺӺ򣬳ÿһɵģδ֪ԣȻ·ɱԣԷӦģǺӵʧҲܸߡڣǺѹʱÿһ򣬶ĿԵģǸҪѹ㣡㻹û취ѹʽͳʵ̫˵ĺˣҲֶѡֲܺͶǺӿôãҪɱˣ类ˣ
־޴ͳ֮£Ǻôû©أ֣Ʋѣ򼸸Ǻ׷򿴿ͶǺӽֵľ飬ǺΨһ׷ԼĲȶԡڿǺӵԱøǿˣǲ֪Ӧ׷ǲҲˡ

Ļյ˶ΪǺʵĻغкá
ſڵĶĻˣȥʣԭڿǺӵıϲԴֵļһҲкԱһǺӵı֮ǰû˵ǵСҪȥμӸıڵпСģڱһ˺ų2ѡֵīöٴζԶǺӾΪˣǵСܲд裬ᳪ裬дС˵ôʣھȻһ֣Ѿǿû˰

źӵı
Ļϸ˶ǺдҶ޹һû뵽˽ĶŵĶǺӣϾôİԵ
Ӹֱӽ˳Ҳ̫˰ɣС޹ȷСǰûô񰡣
Ҷ޹ЦҲ֪СԼ˵Ѱæעְҵʸ񣬸ո˵Ҳ˵ô⿨Ӧһδְҵ
𺳵ȥһδˮƽ˱˰˵˼ôôģˣ㲻˵Сǩ㷢չҾ㲻ÿʲôˣӵع⻷Ҫǩ㣬㻹ԥʲôֱϰɣ
Ҷ޹εİһۣʲô
ֱ׵ʲôϰ㲻Ů˵ѡ㿴ڴ϶ȻҲǻһԱͽôǰ;ܷŹʹҲҪݵʯȹ°ҪԸϣܸңҾԲŹʳ¯С⣡
Ҷ޹ˣεҡҡͷɴĶãǶĪĻë
ΪˣѾ26ˣûأȴÿ춼Ҫ˼ȥѡɴܿ˼ô˫ɶԵҸԧ˺ܴĴ̼ƽʱиëȳԣӱ׼80ĳԳ120˸ϰ
ĵķӷԼˣֻҪֵֵѣᾡһŬȥȡҶ޹ҲҪϧഺ⼸꣬һҪѡɾ
ڿǺһ˵ı֣ȻˣʹߥҶ޹ȥ׷ǺӣҸ˵أС޹Ǻ˱´ԶĸͻؼҾ˵һװٵĳ԰ɣǶ˼Ǹᣡôǰ;кҪˣδˣ
ӣ˺òã˵ʲôСôܶ˼ֻǶҵĴոȤòãǸˣصֱĶҶ޹ô˵ȴ˵İ㸡ϸ룬Ǻһ̫˵ˣǺĶ˼ĻǶ˵ֱ̫ҸˣҸҶ޹ȥˣʹŮ˵ǻᵱģڶǺ켶ǰǾԼС䲻϶ǺӣҪ֪ǸٵĶѣ˼ҶǺӣǵֿ̳ȵٿǺӴֱδйˣôܶ˼أ
Щֵˣ˵ǿ֣ʵǿصǵ˺òãôٵģСΪʲôͱˣǩˣƫƫ㣬ǩأҪ˵һ˼ûУ𣿣
Ҷ޹ӸЩͷѵǺĶ˼
Сܸ绰˰ɣСܱϽ绰ϲӮȻԼԷˣ»СҲҪŬȥŽӽһ£ᣬһӵģ˵㲻㰡ҪҴ򣬴Ұ򣡡Ҷ޹ڲ輸ϵдֽϵĶǺӵ绰롣
Ҷ޹һѾ͸˹ԹӣϽСһ֣ķˣҶ޹ѻˡ

У򣬷һǺӵλǺܶгһбֱӴһǳٵĽӷֱã˼ıֳ֣˶ɵˣ
˻񴶫ûӣеǺӽӵ̫Ưˣôİʱ192ķ򣬶ǺӾȻֱӸӻȥˣ򡭡Ҷ֪ôݺˣո˵ɣְҵԱӶһ𣿡
Ҳɵ۵ӡкûСһԱǻжķʽӣðҲǽƽķȥǺӾȻô̵ľһʵΥҪ˶гֵİڱʱ;룬Ҫ˦һܳľ룬ܴ򣬾֮ǰǷ֣ǺӻʱÿһĶ֣ܳĴһֱͷͷ˦һȦתԣ򷨡ɸո򣬼ûлӱ۵Ķһʹתôǿʵ̫˾ˣ˶ԱƽûеĻӶģ򷨺ر𣡡

ϲŶǺǽӷֱõʱ򣬶¥һҲˡһɫθλйԱо1йһŵϺйڡ̩
ǸĽĻգŵϺ̩ղûаűμ˿Ļʽ֮⼸˶Աȥ2ųֳսǳй±ˡ
֮Ӱеĵӿ򳡵ıһ֪й⿨ѡֶǺӣѹס2ŵϡ̩Щ̳мﶼܴ㵣ڸոնǺһѹЩԱͶ2򳡴סˣѸר򳡵İᣬҪֳսⳡϵı
ǵʱ˶ǺӴʻط÷ֵľͷϾҪǺһεľʱˡ

УرķֱǺ֣ˣŬһƽŶǺһȫ͸ǽЩ޴ˡ
Ļ·ķһĶǺӱŤԶվλͻȻ͸оԼһӣȥԽݵԽĲ֪ȥƶǺֵĽվλˡ
ӲͷƤ¶ķֿյҲƫ·λãõǱƽʽ򣬻׷󳬿ٶȣ
Ŀ˵Ǽˣʱ208ϣκһѡϣ򶼼϶ACE򣬵ǣǺӵĽų̺ԤоҪȱ˿죡
ڽҪǺƵƵģֱǷžʹڹˣ򵯵ضĵʯ䣬ǺҲڼ̵ľտ˷ķ׼ȷĶסٿżصϵĸ208ĳȥˣ
飡
Ǻӽ򷢳죬ĻҪ
ֳ˿ǺܽӻȥֱӾʹˣ
ڶ¥УõĽǶȹսеŵ̩ȶѡ֣°ͶеҪصĸо˽ӳʱ208ķСӾȻӲӲ÷ָԻˣҪ֪Ļľֻ3040ộô̵ľ뾹ôǶʲô򰡣
󣬾;üص˺ܶ࣬Ϊһ֣֪Է⼶ķˣӦACEˡȴû뵽ǺǸһй꣬Ȼз·ߣ÷ָˣ
ʱе㣡ãǺŵ°
ҵӭն𣬲䣬ֱһǱ֣ƽķʽغǺڰ볡ĵ׽ǣһбȥǺӵλ
ƺҪ˶Թִбߵľ档
Ǻȴû˼ˣո̫ͦһξͿˣôҲס
׼򣬶ǺһȥƽųģһǱߵıֱӸıй켣һֱߣֱصµ׽ǣ
ְҵ˶Աڳһĺ󣬽¿϶ƶȥֲԼķ©ոմһǱ֣ŲѾ·ˣ¶ǺӴбߡʹŶǺͻȻֱ̾ˡûȥ׷ʶ׽ƶһº˦ֱ̾Ӿˤӵĳ嶯ˣˤӲΪԼĲãҪ˵һϵķִбߣĶ覵ģӵôãǱǺӸѹˣָоʵ̫ˣûôоݽһԶҲѲĶɫѲо̫˾ˣ

Уŵ̩ȶйԱǺһǷб߽һֱߣֱӸͷˣж𺳵ĸдոڵ￴ǺӴǶûöǺôǿֳĿŶǺӵĻĺͶ·ƿأǶһֲǲ˼ĸо·ȫǹά˹ͳԵĴ򷨣ŲʲôأʲôøǿƵı֣ػ㣡ֱ壡
ڸոУŵϵ˶˹ά˹Ӱӣ
߳׵Ĵ̩ԼĴͷ̾СӴıĳģ˭𣿡
ֶҡҡͷʾʶǺӡ
֯ЩڶһῴǺӱ˳ɫοʼԼˣ̩ǸЭھһǣתְҵģôеˮƽɣ
̩ԸֱˬЦſһֹеˮƽоҴĶˣ̩˵⻰иݵģǵ35ǵ32˺ֹΣȫܣ˵ʵҪһڶǺӸҲˣˮƽô߰
ЦŴȤڱôǫˣⲻ㰡õĻλǺСڰʱпܺŶ
̩ǡָؽڣ˷ܵĵðСӽֿΪΰҪأ˭֪ɱôҧ
ŵκ̩ĶԻͻȻ뵽ʲôԼ촽ŵƲرСӣΣǺӣźܶ죬ǸȦͦǸǺӰɣ
ŵǸˣȻشظֻԶԸȦ˽ġ֮ǰжŹ̳һ꣬жǺӣĳžǩˣһˡŵ϶Ը̳еĶǺӼ仹ġ
μŵϾȻʶöǺӣЦϣðСܾǸ̳ǸСܣ糪Ƭ˾ϰ塣
ξָһǰĶǺӵעʸԶǺӵıָơ
ôһ˵̩˶ˣ
ֱ̩˵СǳƬ˾ϰ壿ϣǲ17𣿡Щʿ̫ĻǺŵкܶϯֻģƽնڿѵͱжȹģȦеİ֪֮١
ŵϸ̩Сܾ˵ǸСϰ壬ڸ̳ģžʶɣ
̩ͷʶôţͷžйϵ
ŵϸ̩ž˾ĸ֣Ĺ˾ǩԼ


680 50
ŵŷžĸɳģȻǷžۣķ˿ˣƽʱйעžš֪žʯ泪ֻں㡷ǶǺдģ
̩˵žǶǺµĸ֣ٴξˣ־̶ȱȶǺӸɷҪǳԾôëͷСӣȻǩ·žֳƣǸ㲻ƬȦôˣ
̩ǱǺӵı𺳵ʱ򣬳ٴηˣ
ǺƵֺ󣬵ĸȻЩ̬ʧ⣬ھ޴ѹǰٴγ˫ʧһԼرɵУǺķָˣ
40
ζǺȡƷֵľ޴ˣ
񴶫˷ֶܵǺӣڸվҪһݾʵĴ񰡣ʵҪǿ̫ˣôѡֵļص㣿
ŶݵĿ϶˵ͨһӷǺǷǵԵֳĵ߶Թѡ֣Ĵ򷨣ںģߵĶһַڴԱϿǹںټ
񴶫ŶǹںûĺأǺӵǴأѵŷ޻ѡ֣
ർʱϣһҸտϣǺӣ֮ǰûκѵǡ糪Ƭ˾ǸСϰ塭Ǻӣ
񴶫ҲǺӼˣͬһ𣬵ֲøոЩأԭڳƬ类Ϊ֮ǵ˶ǺӰȻһְҵ˶Ա˵еСܣǶŶգ
ǺЦôܶǺӣͻȻһˣҲǶŶյй˶塣
񴶫һЦ֪˵˭ˣתǲҪЩеûˣͶǺΪǷϵľʱɣ

ûоּϢֱ˶Ǻӷĵ֡
ǰľ֣ƴҲͼƴˣǺӴһƢûУԼԴˣǲ֪ôԸǺˡƣһ϶òˡҵģ֪Ǻˡ
Ǻӳʤ׷Ϸһֱӷһʱ185ѹߵȻȥȣΪĲ֣˶Ǻӵתˣ
ţ÷֣150
һˣľһֱںŵ÷֣ⶼĿͷˣΪֹˣǺӾȻֻһ֣Լһֳʧûдһֵʤ֣ûһ֣жô⣡
Сܣ꣡СܣھСܣ꣡Сܣھ
˻ûаСʱͬѧѾױǺȼǺܶ˺ĿںţɤӶҪˣǺӵĸ̶ʵڳǵ֮ǰôڴ˾ܿɨҶ˹һ

ڶ¥
ŵϡ̩ǵһοǺӵķ֣ǺӵǷǶٶҪĶǶܾȡСӵָгɫ˿־壡
ЩԱ޵ǣǺӵķرһû䣬ǺӾͰȥˣķ࣬Ҫ·ĿƼ¾ȷָиҪյ¯ĵزǺΪһҳƬ˾Сϰ壬Ȼľ磬ôһֺ򼼵ģ
̩йһйõķԱڷһںĵáǺӷ򣬾Ȼܴﵽ185ʱ٣൱㵣
Ҫ֪һٶ׷ǶȺͻߵķʽһ˶Ա175ϾͺܲˡȴǺһģоûôͷ185Ҫ޴˲䱬ˣǺӵĺֱۼȺģôô򰡣
̩˾ʵķ̲סŤŤԼҲоΪܴ֣һô׳ıǿļģɿǺӵķ򣬴ǿоͱʵ̫̩ˡ
ŵҲǺӵǷˣָǹЩԱˣȥǺӸոѹ򣬶ѶȡǺ赭дžͷԶǺӸӹĿ࿴ˣСӣǲɵİŵϲɻ
ֳ֮ǰǺֵĹڿ֪Ǻ̬ɵģΪ֮ǰǺӵҲôʵ
ĴǺӵ״̬ʢ˿ûܵոȥӰ죬ָԽĻˡ
ǺϰԵĹֻͯҪһȻ׼ٴη
ĿǰΪֹǺӵһɹԾɱ100һ÷Ҳǿֲ100ûйͯҪڶֳһЩڶֺˣǵҪǺӵĺֵָܱʲôʱǺһʧˣȥͯҪڶĳӦúȤɣ
ȻǺȴЩ˿ȤĻᣬһγɹķ
׼ȥ򣬶Ǻٴηٴﵽ170򣡲һߵͳˣĽøոտǺӷ̩ȶԱӦ⿴ţǶܸܵһѹ͸ͶǺӸˡ
΢Ӧ˶Ǻӵķ࣬ǺӵǷȻǶҪĺܵ󣬵ǰԤ׼ȷǰƶ·ػ˶ǺӵǷ
ϧûиǺһͽǲȡ׵ķʽһ§§˶Ǻӵİ볡ǻܺã쵽ˣǶȴҲܿŶǺӵķִбǴġ
ǺӷռȨصôбôæŲ˵׽ǵб󷽣λ׼򣬻ճһǱʮġ
飡
һ֮򱬷һҵߣŶԽ߳ڵĵ׽λá
ڴųǧתľת׹䣬ŵ̩˿ڿо˷ߣһܰССĻߣǺӵж󰡣
ѾʶܶζǺĹˣǰƶŲⳡӮһǱ飡
ž
Ǻ޷ұ߰볡ֱֱӴʤ֡
ϧָвѣټϻûסǺתԣ΢˵תƫˣ˱֮⡣
OUT
˾Աһʱ亰˳硣
ţ÷֣300
ľٴβ˶Ǻӵĵ÷֣
յҡҡͷһšĵĶԼûܰš㡣ʱڲššӣܰˡܽ磬Ǻӿ϶Ӳܴĵһʤˡ
ϧðսҪʧĴۣûܵóѡ
ж١
һ̿϶òˣ䣬򼸸ɱԼʿҲǺӵ
ˣÿһֶҪðȥƴʧҲϧ

˵ϯλϡ
񴶫ɱ磬̾ΣհҪǸ׼ǺӾҪˡ
ҲǰѡðղɱҪƴ˰
񴶫ЦƴҲˡǺָкõĳ棬ڵ߽֣ʮа˾ŻҪ֡
ţڶǺǿֹ£ֻлɽһ·ˡҿҲȥƴǺӵġ


ʽı߲ɱһȻһֱ˳磬ͳһ̾հ㱻ƴ
һҲһʵǿģСôתܸƴͲһͽˡ
һĪǣҪǱƴϣ֪᲻ӰС̬ܵ
һӦòɣСʳǿġ
һĬĬͷҲǡ

ôף˶ǺӣʵǱһġ
һΪûƴߣָոֵ½ˣ
ոڳԽߵıʱǺ˺ܴһ͸ġ
ĵ˲䣬ǺͻȻ;ʱˣûҪбߡƽʱĳ·ߣֱӾܸõɱĻᡣʱȴЩģûмȫ
ԺҲ˲ĿոС֮ǰ30ĵǴλغ򣬳ɵܡôˡ
֮ǰѵʱǴûз
ƽʱϰǺӳϰҲϾĸо
ѵΪʽľרעҪƽʱѵʱߣÿĵܶ
ǺɾͲðˡѸ½ڣ϶ûⰡ
ΪոЪһ󣬰Ъе
һԵǺӵϸ΢ı仯
һǺԭԼһЩȻϰԵĹͯҪһ
󣬶ǺӵŬԼøƽһЩ
ŶĿǺĪЩˡ
Ҳ֪᲻Ϊزϵʧ
ԥԥǺû֮ǰη̾ͷ
ٴεһºһֱתһȦáӯģǺŷġ
Ŀ±ˣ׼Ϥķ·߸ߵ
ǺˣֱӶⳡŲһĶǺӻᷢԸͶǺӾˣڶǺӵһʱҪ
ǺӿƶѾԾҪѾ׼õ߽Ƕȡ
飡
ϼϤ׼ݵķǲⳡ
˶оϢĿ෢
ֻС򻮳һļ׹ߣǲı˹ȥ
ڷ߽20ֵĵطС򵯵ض𣬹ⳡ˳ȥ
Ķ˷ƶƶտӣӮһǲɱʽͳ飡
ž
ǲӦǺӳתķɱĹƽҵˣ
ţ÷֣400
Yes
ǺܵĻ˻ȭͷȫϾˣûг֮ǰϾĸоúˬһֿˣ

񴶫Ǻٴη÷֣Ц̫ż˰188ķȥǲϽͳȥ
Ц̬ˡīԱ츳ܳڣǹȥۣ׷
񴶫Ц첻ɣ
Ц⻹˵ãǺӵڶ̻ķӣԾͺܴˡ

Աᡣ
˵ĽǶŵ̩Ƕڵ顣ǣ˿µһ֣ڽּ϶òֵ£ӦҲһѡ쵶ն飬ȥƴһ£Է
ƴƴĻǻȰԼ̩ĸоһƴˣмģƴܾͲƴˡ

УڶγԲɱûЧԼҲЦŻ˻ģһĵĸо
˿ôʿ䣬ƴĺоԼеҵǺصˣԼٲģܲˡ


һһԶǺķҪɱС಻ɵֵˡ˼ǷƴˣҪôһֱȥпܲϰϣǺܿסѹɣ

ҵصĸо󣬶ǺϵѹȴǱࡣȻо̶ͷˣֻҪԼָڣ޾κηˣ
žԵģǺ
һǲ볡ߣ߸ߵ
ĲʽŲ˰벽׼Ǻӵķ
Ǻȴ䲻⣬һ㽶ⳡλ
ԼǺӵεˣæƶѾˣĿŶǺӷ׹䵽˷ֵı߽ǣֻҡͷЦˡ
ʵԼʱѾλķˣΪǺӷķλ벫Ҳ̫ɱ򣬲Ǻӷô˫͵ѡ֣ѡҪȵķ񣬺ѴƯĲɱ
50
ٴδLOVE-GAMEеLOVE-GAME
ǺļǾʵһȵıסԼķ֣

Ǻӽ״̬̫ˣ̫ˣʵʵд𣿡񴶫ǺӴ˷쳣ܾûֹôʵĹ˱ˡŵϵıٴͳı
ҲûǺӴ򣬼ǺӵķֱôɣпǺӸոְҵ̳עᣬûλϢ⼸ֵķӣҸоʵǰʮˮ׼
񴶫ЦֹǰʮҾͳı֣ȫǰʮѡֿⰡ

Աᡣ
̩ΪǺһǾʵڻƽкã򷢵̫ƯˣСӴ߯ˣϸ磬ҾνѷԽĴɽôǺӣҲѴ򰡣
ŵ΢Ц̩⻰˵ȻеţͶǺ⼸ֵı֣ȷʵǿƣٵĿǰΪֹûֶǺ̫ļ̰壬һֵʵΪ⣬ҺйԣʼأĸѹȫʣĶ֣ԼҲְ


681 ɱ޹
ýá
ڶǺȡ50ľƺ³˶˷״̬
˷ܣļȫˣǷͷĹ̵֣֯Ÿ壬ҪڶǺӮñ󣬵һʱ䷢Ÿ壬ȫýţ
ϣҪȫȫϵ֪ţһٸǺƳɱըµ
֮ǰ⽫µĲ߻־ϲƣҪ֪Ǻʵв븣Ҫһ˵ԤıͲЩ߰İˣǶǺڸı֣㹻Ƴɺ䷭ˣ
¥µ磬ǱҲæĲɿˡһ߿ŶǺӵıһ߲ͣĴ绰ԼýԼ塣ڶǺȡ˾ԵȾƺնǺ֮ǰָʾذŷŸ˹ɵŶӡɵŶһơ
ɵŶӻġġҿʼֲ߻ר衷ˣܲǺ̳𶯵ţǶйר棡
͹˾߲㿪أŴӻҳȲ㱨ոյ֪ذˡ
ɴе֪ǺڲμӸıȷ缶ѡɳ˺еĴ״̬
˵ʲôСڴ򸣽ô޷ѶǺӺְҵϵһ𣬺ͶǺӽӴôˣû˵ǺӴ
ǰذ칫ҿһ°ɣѾѵӵ̨ˣڲСܵıأ
ɻе£ֱص칫ңӾͷڲŶǺھּϢˮĻ棬ų£
ŵӽ˵ڼ֮ʵĿ޶ǺӣҿĻ·ļʱȷ֣Ǻ502Ǿˣ
ɲô򣬵Ҳȥıְҵжŵġ
ڿǺӾȻôıȷ2ӣھ޴֮Խתһʱӿֳ޶뷨
Сܣ̫ˣμӸǰ˵̫ˣһ̷Ը£׼ţ

źӱ
ӱǺӳ״ˣʼҶ޹С޹СܲȥھȥֳɣֳףСܣ϶ǵĹϵҪʵڿСܣͰҽܸ㲻СܣҾԻܲģ
Ҷ޹ӸˣҺС˵£ȥˡ
Ӽʲô°ⲻڼ𣡸ϽģȥֳҪȥ˿ܾʹˣ
Ҷ޹Ӽסˣû£Сܽ£ȥˣʲô°û˼ҽͰ
ôûͰ˵æֳСܱˣ㣬ˣ֪㿴Сܣ㿴ϣϽȥʶ
Ҷ޹˵ĶҪˣʲôСܰСܿòãǺֳţ˵Ҫ֪Ǻ߿зžֵĳ󣬻ŵͯվĸ̳֮㣬ݣʲôҲ˼ƾʲôǰ
ĥ־Ϳ쿪ʼƾСܽȣò40ӣܸˣǾĸϲˣ
뵽ʲôʲôҶ޹ҪţźӵҪСʱĳֳ̣ƱʲôģһӶ鲻ã
Ҷ޹ܿȥֳΪԵ̫ˣȥˣҲ֪ôͶǺӽ͡
ţеȥǺӡǺǸܴȵˣӦòƽЩëƤС°ɣ
ҧҧҶ޹ȥˣҪȥֳǺ
ڶǺӽҪʼֱʱŮҴææĴźӳˣֱġ

ڶ¥֣ڵǸᡣ
žּϢ֣üͷԣʦ⼸ֱܿĳǺʲô©ûУ
ҪԶ֣Щ½ѡ֣Ÿ첲°룬ڻ̫췢̫ǿˣûʲô谭Ķ˳˳ˮ
п򵽵ôİΪʲôѹƵô֮ǰ͹ά˹ıȥڶ֣ʱάͳҲǿҲûȫûл֮
ЦˣһͱСܸˣ뷴ָȫסˣֲϤСܵ·űƵġһиıɡ
֣ھѾıˣʼԵ̬ȥɱˡ
Եͷţٲûˡ
֣۲ĺϸһֱǱѰҶǺ©ĽǶģԶԶǺӵÿϸڶĺϸʱֵʦöǺӵĲôĽƶٶȿĳ棬񲽷ߵĲô淶
Եȷʵƶ΢һ覴ƶܹϸĲѵÿһƵƶƶеȥľȥġ
ЦβסܵĿ찡ı̫ǿˣÿοƵģһ̫ˣ
֣ĬĬ̾˿ȷʵǺӵĽŲƶȻû̫սԣٶʵ̫̫죬俴ӷʱоԡǺÿڽӷʱ¶Ŀյƶ벽Ȼƶ·ڵķһ̤ģԱǺ֮ķȫѹƶǲؼá΢һ㣬Ļᡣ
ܽ츳ˡϵıһǿ̫ࡣ
̾ıǿĶˡ

оѡֶܿǺӽŲƶٶȾˣǲ֪ⱳܡ
Ǻӽ֮ƶô죬ȫǿļء
ҪƶʱԼµмȺ˵ĻƵģرǽǿƶһϼصҪϸ߳üȥ
ƽʱѵУǺӲ̫ôʽˣҴ⣬ԼÿһƶҪ֧šҲ͸֧
֮ǰһ಻ˣǹؼӳһ֢
ڵ־ּϢʱϣǺԸоԼñ֮ǰЩѾԤеһЩҪ͸֧ı׶ˡ
һְϢʱܿ͹ȥˡ
¶Ӿ񣬶Ǻӽ˽׼ӭӵһһ֡ûΪ˽ʡٺĵԼķˣҪ͵̣ܻȡ̼Ϣʱ䡣
Ѿûʲôˣ˼Ҵ50ˣֻ˿һ֣̬ƽ࣬żҲûˡ˾ͱ͵£ֲû͹
Ȼһ⿨ѡ͵ϺܹȥԵλ⿨ѡ֣ʵ̫̬ǿƵĶǺӣ˵ˣǰ20ѡ֣пܱ͵Ҳʲôˡ
ƴ˰ɣ
̰ʲôʹʲôɣ
һֻȥ̬˷һ
رɵķְҪ䣬ҪǺ͵ˡ񴶫ϯɵĽš
ЦǺӽȥǿ״̬пܸ͵ڵļͳƣŵһ֣һһߵ
񴶫ǺϲԱᣬ˵˷˭뵽һй⿨ѡָ32λѡִⳡ֮ǰŴ󲿷˶ΪͶǺӵĵɣڽˡһڴɣϣǺܸǴľϲ

飡
ԽԽĹע£رɵķеĵһ
ž
һ硣
Ҫһ
ǺӰְװ׵˷һЩ
һѡĻǶǺӿճ·ƽķʽ
飡
ž
ֲˣ

ķ󷢳Ϸʵʩѹ
Ǻεüͷ뱣û뵽ȴҵβ湻ùġ
ǲӰ죬ͯҪһѡ෴·ߣŶǺӵλⳡ˱ƽ򡪡
飡
û
СϷֵĵطԾŷ߽˹ȥ
ǺϰԵ·ƶ벽󣬳׼Ǵǵģ̸Ͼ̤һ͵ĺһⳡ˹ȥ
˵ͬʱ۰˦λԼϳ飬һǱ־ԵĶϱ򣬽Ǳ߰볡·
·Ӯ̤ǰһ׼ǺѾϲط߰볡̫ߣֱбߣɱʽı߳򣬽˶Ǻӵ߳شյ
Ǻڽʱ˳⣬ʱѾЩˣһܵһе㲻ûϾֻĿȥ׷ˡ
ž
ûܳ׼ǺתԣֳתˣðԵĲɱָˣ
ţ÷֣015
ľϰ߳ȻĳǺೡ̧ʾ÷֡
ıһīеġԵúǰգԼָѾյĺܺˣûϣ֣߱

ӣסˣҪôҴ򣬻ԽԽûĵġλй˿̫ˣǺӵĻغԵǰƣֱںܵ͵ĻȥĴ򷨣ˣҲܿܳ硣ᵽģҲʲôĻܲʱȫǺ
񴶫ЦǺӵĻ򲻸κλᡣڵӻǰĹѿûôԣֳԸоǺӵĽӷǿơ
ǵģһ˶ԱķǺԵģһԱԿˮƽߵĽ֣԰ѽӷƽ͡ɽǺӵķӣѾ˵ѽӷƽһܵ͵ˮƽˣȫڽӷʱҲѹסһĲ̫õĻᣬܷۼƣһصԱ

˽ԼķȫѰҲõѹƻᣬǼܲˬ¡
ٷǺӵˣǺʵиɻ
Ǻӵķλˡ
һ۶ǺܱŤĽվλ߸ߵͺģķʽǽ˳ȥ
ٱȱƽһЩֻ176ÿСʱϼ˺ǿҵڿлһ⻡Ǻӽ˹ȥ
ǺϰԵ·ƶ벽ķǣָϽԼĽⳡģĵȥ
ȻźǿתǺǳʽ򷨣ƫĽӴ˲䣬ԭеתᱻǺȻľ޴Ȼ󱻹µĸǿİ볡
Ǻӵķֻӻʵ·ȴôƿķľԣǷֱ飬ֱһ˵ֱߣǱȥŵұ߰볡žɴأûκξȵĿܣ
ӷֱӵ÷ˣ
ţ÷֣030
ľƺʱԱüˣΪǺ̫ˣһĺ£ľƶûӦ

Ҳ̫ǿ˰ɣ¥Աᣬ̩۾ֱֱģȫǺޱȵĵӻˣ
ŵϵۿҲŴһȦ˵֮ǰǺӵıѾ㹻죬򣬼ֱǳˣǹά˹򣬶ܴôµķֱ߽ӷ
ŵϲҪˣǺǹҪֱΪ֮ʵֱﵽǷ켫ĳ̶ˣһĹά˹Ҳǵѡ֣һ򣬶ǺӵķɱԣҪȹά˹һȼꡭ̫ˣ

ڰᡣ
Ǻӻķֽӷֱã֣ͱһƵģ˵ͶǺӱʱǺӷֱǺӿһӰ
ʱǺӵķֱֳı͸ŰˤˡڿǺӷɱȵǿˣƽ·Ҳˣ
ôİΪʲôߵô죡֣ƵĶЬˡ³ȥϽ׷򿴿ڶǺӵĽӷʵ֣֣иɻˣīΪʲô׷򰡣ѵҪǺŰ֣ܲ⡣ͶǺӴʱֱŰֱŰ֮뵽˷Ǻӵ׷ֱŰĸңô벻׷أ

Ǻĳ£һʱ仹ûȥ׷ְҵ̳Ա׷ļǺСģΪ׷ĽǶȺɱҪڽǻǵĴǶȷСĶࡣڶǣһ䲻⣬ֵĴֲŻȥ׷򡣷һʱ׷򣬶ܱӷֺ׵Ļ
֪Ǻӽ׷©Ȼ벻ȥǺӵ׷
رɵķ֣030Ҳֻʣ˿Ц
ײôһɱ񼶵Եˣ


682 Ƶʤ
֣ȫǷĶǺӷλ
еһǺеûϾӷõֱеĵڶ֡
ַǺӵķ֣ζǺҧס˾ϾļǿֳƯֱߣһƢûС
ţ÷֣1540ŻƷ̵㣡
ŶľƵĲǺõ̵㣡
ȫڶΪǺӹƺȲʣʱֳڵĹѾ1500ˣֳҪȸտʱ𱬶ˡ
ֳǧͬĹ£ǺӱøרעĿԽԽƵѵʶ뾡ܺ⡣ԽκһҪȡɱĲԡ
ߵⲽأȻûʲôˣȻܲˬԵǺǿƵķӣҲˡ
һ׼ıرɵķ֡
ȫڶܰ
Ҫ򣬴࿴̨ͻȻһУ©ͣڸȲʡ
Ӱ쵽ˣ׳ûлӻһǿףŽסܲˬĳбԹһֳڣҪҡ
ұְлл
ľͨͲ˹ƽҪ
ֳһǸֽеûʲôԡ
񴶫Ҳڵ˸ոԲǲְҵΪռһǡĿǰڻŵ˶кܶԲ̫ĹءУڰôôԸʲôʱ򺰾ʲôʱ򺰣ⶼ˴šһƫʿ˶ԹʱҲҪһʿȣӰ˶Աķӡ
Сļ϶ǺԭøһЩȻ˫ģ΢ٴרעĻصУ׼ķ
ֳٴαðˣ˶ڵȴŶǺӵ̵Ʒ̳һָŵķΧ
ڴٴ׼һ·ǺӷλĿյñƽķݺݵ˶ǺӰ볡
飡
Ƿ죬ﵽ220ÿСʱ
ƴˣҲҪʲôǶȵķˣ֮ǰǺӳеǷһЩٶȣתԣϣǺӳתܿϧǺӵıµľǳתʶȡ˽ѵʱټתǵ׷ٶȡ
Ǻǰ·ƶ˰벽󣬼򹥻··ƶһȻÿٶȣ̵ĻӾ࣬ȥλ
ϼص֣̫ܳ죬̫أ˳ֵΪľ̫ˣĦĲ̫֣ûߵĻع
ǽİ볡ΪĦǳˣ䵽ǰҲ죬׼ᣬ嵽ǰһǱػֱӴһƯķбߣ˶Ǻһֲ
飡
ɴ䵽˶Ǻ޷ĺ󳡣һλʤ÷ˣ
һǳǺӾ֪ΣˣԸû˷ܣĿһǾɱ
÷֣3040ŻһƷ̵㡣
ľƵβĵ÷֡
һˣڴһʿĵ÷֣ܵĻӱۿһ䣺My-Ball
ǺӼȷʵƯзȵ棬ơʵ˵㲻Ͼʣֻץס˸ѣһִԱǲġһֱĺܱõһʤˣǺ̲ס˹ơ
ڹƵͬʱǺӵĿ¶ģٸˣ˷ˣһһҪ±
ȫڱͬߵ̬ʱҲơ
ϯϣ񴶫Ц治װڴǺӵĳǳĻˣ˼򵥵һ֡
۵򷢵ķǳã220ÿСʱô죬ǺܽӻȥѾܲסǺӸҲġҪıƣҵ̵Ļᣬٶ෢򡣡
񴶫ɲô÷ġϣͰɡ

񴶫۵ʱٴﵽ220ĵ귢򲢲ô׳ֵġ
Ƹոյĳ췢򣬱Ϊͣ˽磬ҳĺܶࡣ
OUT
˾Աͬһʱ亰˳磬ȳֳߵķ̡
Ʒ̵㣬һˣϵѹһ¾ʹˡ
ҪҪȥأ
пٳ磬Ӷ̡
һǶȵƾǺڻ𱬵ָУܿ÷֡
ѵľء
üͷ˿ǺӵĽվλһתһ䲻׷ˡһ̱ˣһֱû׷ءڷ𵽳䲻Ч
֮ͷģһǺӵϰλ
׼˶ǺӺƲյϰܵǸ㣬ı䷢࣬ѧŶǺ䣬ֱӿٵĳ˶Ǻڵķ
ǺѾӦ֮ǰķ࣬·ƶţû뵽ͻȻͷˣվλģöǺӶʱЩæˣ
ľ׷
۳˹ٻܿ죬170ÿСʱǺӽһңһ뻻λ򣬵ˣĻĶû֣ѾǰֻӲĵһ£ĵĶԵ÷ǳҵֱ࣬Ӱȥˡ
ֳڼǺ˲ִٵĽ򣬶һе㲻Լ۾֮ǰǴ޴𺳵һͳ򳡵ĶǺӣôһģʵ̫Ǵ۾ˡ
ɵˣһ֮ûЦû뵽䲻ķȡĺЧþϲѡ
һһȴǶԶǺıֲİѵʱǺԼӲ׷ĻڣЧǺܺáǶǺжϳ˶ֻᷢ׷ſǰˣþȡʱ䣬ɳֵĻĻػǺûжϳַ׷ĴͻúܱŤٶȶܳ䲻⣬ǺûжϳҪ׷ǴҵĻҲͲΪˡ
һЦСһСڱ׷ˡ
һüϣûзС©
žԱһСܻм©𣿡
һЦŵͷ˵ˡ

ڶ¥ᣬ֣ǺǱĻ۾ʱͷˣһֱ͵׷أڷˣǺӵĻػҲԾûʲôĹۣ֣ԭһƬڵľȻһã⣡ƺܺͶǺӿϣˣ
ʱҲҡҡͷ֮ǰǺӺ֣ʱǺӶ֣׷ľͲǺܺãڿǺӶ׷ĴԾɲءȻǷĶǺӣﷴڴˣΪöǺӻߵĿռ䡣

ڵԱᡣ
̩ǺĹЦ̫˰ɣûʲôвǺôӳˣ
⼸Ҳ̲סЦˣ˵Էа
ŵϷΪǺӽ˻û׼ðɣ򷢵ĺܳ䲻⡣
̩ǺӵĽŲƶе⡣
ŵϵͷţˡ

ƽ֣
ľƱһӢĽƽ֡
˭û뵽һߵı˽Ƶľơ
Ǻӱ׷򣬱Īðһ亹оͷе㲻ԣһҪԼ̬̫ܳ󲨶һҪҧܷţȻŹȥһԼķµļʻǺܴġõƷתĻԼʿԼԷʿֺ΢ı仯ģ鷢
ƽһǺŬܸոӰ죬˽׼򡣼ոմ׷˰벽Ŀռʽ
̵ܹʿʢʱǺӵĽλ÷˱仯ţǺӿ϶Ǻ׷Բġ
΢΢һЦһ򣬲׷ˣöǺӵķóѡ
˺üǺӵķλҪٳ䲻⣬Ǻһ֣
þָֻ֮ǰķģʽصĽ˶Ǻӵλ
飡
Ƿʮ㣡ʱٴﵽ˾˵226ǽ췢ʱˣ
ǺӽԼľ״̬һȼеĸйٶøˣ֣ס˼뼫޵ӲӲȥǱֱ
飡
ǺǽĸᣡҲﵽ˾˵230ÿСʱ
뻮һ磡
˶ûӦǺӵǽ·ߣܶ˵۾û϶Ǻӵǻ˲ʱǲ࿴ʱǺӵĻѾڰĵ׽ǣִ̧»ȥˣ
Ǻǲ˼ĻȫˣûôôĻ򣡸ûӦôأѾǰˣ
ͺǺӹػոյ׷һҲһǸӿµ׷ǷӦ죬ܱܿˣʶĲͬʱȥ򣬵͵Ѿ࣬ݺݵĿ̨ǽڣ
ֳһƬȻйڶǺĻػˣ˲ľֳ֮ڱΪǺӺȲʣ
ǺӾԼӵ㹻Ҳӱۻһ䣺MY-ball
ţ÷֣ӷռߣӵһƷ̵㣡
ľٴ˷ܵı˼ʱȷ֡
ϵһһﶼ˷ܵȫһǺӺȲʡ
žĿɿڴһ䣺ˣ

ԱᣬոջЦǺӵļԱȫɵˡ
̩Ȼһﵽǲˣ̫˰ɣ230ĽӷôİǸ첲ﲻֽ˰ɣôôӲ
ŵЦҲʼǲˣǺǡСе˼

ڰᡣ
֣ûм׷򣬼ֱţﰵţɵʲôְ׷аţ֮ԼͶǺϣһ׷

˻񴶫ٴαǺӴ߳ˣ޵̫ˣúһǻӦϵġԱ֮ʩ˰ɣ
ЦǺӴĺܺᣡȻǵһοҶˣһ̫ܰˣ
񴶫Цƽⳡ֮󣬶Ǻӻһ֧ߵġ

12̨
αŽƵıĶˣǺ֮ǰ̵㶼ûסᣬ浣ıƻת
ڣǺǿһǻһҪƵֵľģ̫˳տˣ
οڸǺӼ͡ԱߵĲҲſܵĽϲģǹԵȥ
ڣϵŶǺⳡĽȫ˱Уһθֳܵۿʱ˵Ķǣоʵ̫ˣеҪˣ

ع롣
ŸհѾŤתһ㣬ͱǺǿĻػ˷ĺŽǣƴ
һԵ̵ˣѹȸղŸˡ
˱ķ򣬶ǺֶܽӻǲܶǺӵ֡
˶Ǻӵķλסѹַһʱٴﵽ215ĳֱȥǺпʧķ֡
ǺʿʢѾ̵ˣٴҧ·ٶƶ˽㣬ӵƾż޵ǳڵķ˻ȥ
ž
ˣžҵת
˶ͷһ
ǧڶǺţһҪ
ǺҲһûԹ״Щ֪롣
ʶľǰ壬ǰƣԤ⵽ʮа˾ŻһҪȥȣ
ϧŸշ̾ǰܣŲѾϲˡ
СȻԤϵߵĳأ
ŬҪȥ§򣬵ܵǰҪʱѾˣ
ŵ÷֣һ̣ʤ
60
˵Ĺ򣡶Ǻ͵˵һ̣
ƵˣָоͱǺѹţүվߣô
Ǻǽҵ˿ĳʱ˼ЦЦ⣬ʾ򴿴Բסˡ
ҮСǹھС꣡
ȻһЩƣǺӻоյ̵ʤøѧϲǷĸǺź
ֳĹҲĵĶǺӹƣлǺΪǷϵľʱܶ౻֮ǰԣʵıлЩѣⳡҪˣǻܺڵģ

ýá
Ǻµһ̺³Ա˿ϲ״̬
ٴߴٱ֪ͨͬУж˽жˣȥ׼ɷĶǺӣ
֯ûⳡŷᣬڿƣǺٲȻ֮ǰıԸƹ̫żֵˣڵһ̼Ϣ£̰˲û᳡׼һʢŷᣡ


683 ڽ
ڵһ̼Ϣʱͨŵڸĵĸ·ߡżߡżߣ300ڣ
һ߶º͹֪ͨĻйأŷ൱ҪŸ
һίͨõϢģһҵϿŰ綥֣ţ㹻˵ˣֻҪеļߣŹŵġ
򳡵ҲԽԽ࣬ܶ˺ѣ䷢ⳡɴֲ֣ʵڲǴһʿı
Ա1š2򳡵ĺܶ˵򳡵ı¾ʣ¹Ʊ򳡿ˣʹ12򳡵ı侲˲٣ȫ۵ˡ
̼Ϣ10ӵʱ䣬Ѿġǧˣ
ýתϯҲפ˴ļߡ
ί쵼ⳡ̫Ҳ̫ѵˣ̨쵼绰ȫտĸʱתⳡ
תǶԸ֪ȽкܴЧ档ÿ긣ľӶֱֳǸصһֶΡӶȫÿҲֻתһĶת
ĹͨҲĽĿź˲ʱΪɣû̵ƣûתⳡ
ίϵƵһ̨̨ûпתⳡһ̨Ͷ̨ȫԵĹڵ̨󲿷ּͥܿҪڳһ̨̨תġ
ÿһ̨̨תATP500ϼ̨ҲתҪת
ڸATP250Сһ㲻תġҲһ̨ûɼɷø
ίðȻȥϵٷʮĳ̨֪϶ҲǱ˼Ҿˡ
ί쵼ͨϵǺͳ̨Ǳߵ쵼˻󳤰̨һҪǺⳡĻšǻ̼ƬӣɻȥܸϽ㳤һ̨ӰǵŲš
ľ飬񸣽ôСıǰ漸޹ʹıһ̨ŸͲᱨĻġҪǿԺ󣬳һ̨ŻĻĽʱܻᲥűš
θ쵼ǷϱӾˣһҪһ̨һ½ⳡŻ档
֮ҪôŬڳһ̨һҪǺⳡһ˵ıȫرԵע⣬ΪҲǸҪһ㣬ϣáĸźƽ
֪кѧźƽϼŮӺܲһŨȤĿǰչôϣźƽĻźƽĿǰҲлЭϯ
ȻϻѾ˳ִһߣʵҵƿϼģϼеҪְźƽæڳľ꺣ʦľȥֳսıϾʱŹעһµġ
ǸڹıǰͲźƽķۣҲһֱû̫Ӱ
Ǻⳡһ˵ıڳһ̨ţźƽĻͻӣݴ˵źƽֻҪûµʱ϶ῴһ̨ţһرע⵵еϢ
źƽܿǺӵⳡίţźƽһⳡȤġǺ̲žǱѡ֣һᱻźƽע̶źƽҲעźƽϲĳ̶ȣпյĻп忴ǺӵıȻ⼸ʺССźƽˣǶԸƹ㽫ʷԵ壡
ί˷ǳؽⳡĽϯϯ쵼ŵһݵʱ䣬ȫֳעǿⳡǺҲҪ£Ǻˣͱһ̨ŵļƻҪˣʹǺڵһ̴˵ıǺҪġһ̨ܲһͺܲ۵Ĺŵġ
ĿǰƣǺⳡӦֻʱˡһ̵ļͳƣǺѹԵռȣֲһݾǣǺڵһеһɹʺһ÷ʶǾ˵İٷ֮٣
ԼķУǺûжһ֣û⵽κεֿȡ˱
ķУǺӵĵ÷Ҳֲĳ80ȫֻڵʤ֣Ǻͳϣ12
ݣȫһְҵѡڴҵѡ֣ʵϣǵȴǷķж˶ϲ
йЩȻһֱ·һֱںŷǿرŵϵѾдǿӲʵˡۺʵйǺŷǿûȡ
ڣǺӵĺճȴ˿һֳԽϣ17꣬һʹô˵ıҪչˣй̳һİ
Ҫѡ֣ίźƽصעģ

Զ꺣Ϊ³ƬƵŵҲڵǶǺӵĸս˶ⳡڶǺӡҪԡ
ڳϯһʱзװƷ֯·ŵ䷳Ļش˰źõļؼ߶еĲɷãȻڸϳȥ꺣̨μսĿ·ϣͨ˹˾ĵ绰Ǳߵıôˡ
֪Ǻڱֻŵֻ˾ǱȥϢ
ཡཡཡཡཡ
칫λϵĵ绰ȴһֱæû˽ӣŵƵüͷ߶浽ʲôôӵ绰
ŵҲˣȥ꺣ʱҪͨĽγϳں꺣Ѿŵıķ
ֽԴŵĳǵ
Ƕڱķϳأûŵһţŵĳϡֽǰһš
·ϰŵŴҪڽĿϽֽڸӰҵǱߴ绰̸ڡɽʬֲˡϲƫŵhϹֽƢͶҲƫŵ£ڵӰֲָ£ĵĺͶ
ʮӣֽŽ͸ͨ
ŵûͨĵ绰أĴĵ绰ҲǴͨĪżô˾û˽ӵ绰ˣǳʲô˰ɣ
壬ǹ˾Ǳʲô𣿴Ҷϰɣֽ绰ˣŵϽСʡ
ϰడֲǽڼգôﰡֽŤͷ˸߲ҵŵ
ô˭ĵ绰û˽Ӱŵüš
ޣӦöڻҿŵıɡֽѾ֪ǺӱϢˣڹ˾ĺͬͬյӽһֱʵʱѰϢȷ֡
ŵһֽҲ֪ǺⳡҪԣԺǹעǺǱûһֽ֣϶ǵһʱͻյѰϢ
ŵֽˣϽʣڽôˣСϰûа
ٺ٣ҸյϢһѾˡֽ˹ӡ
Ÿӣֽŵ˵ҲעˣֽܣСܵһ̴ôӮ𣿡
ǱӮ60һߵȣ˵ǰѾִɵˣû뵽СӴôãƽʱȻпȥ򣬵ô̵ʱǸţ
ֽڲסԶǺӵƳ֮⣬ʵȫöǺȥμӸǹˡ֪ǺšôȰҲȰˣԾͲˣŶǺȥ֡ˡ
ȴû뵽ÿÿڲöǺӵʱ򣬶ǺӶôľϲֽԶǺԽԽˣȻÿαǺӴֽ룬´βܶǺʲôȫ֧֣ʵϣÿÿǺ񡱵ѡʱᱨԷԵ̬ȡ
ڣŶǺȫͬȫڸ̳̳漣ֽԶǺˣ´ΣҪȫȫֶ֧ǺˣܶǺʲô
60ļٵİŵе㲻ŵıȷ֡
Ȼˣ㿴ӸҷϢ
ֽԼѰŵˣŵϢֻռӽǱֻֻ߲ͨ绰Ѱֽ̨ѰϢķʽֽȷ֡
ֽѰֺѰܴ100Ϣ֣ŵŷֽѰеϢľǡСǷֱӵ÷֣400Сٴη÷֣300Сܷ÷֣150Сܻط÷֣ƷȵȣϢ
ǶǺӵ÷ֵϢŵȲѡ
ȻͶǺӴ֪ǺӵʵȻôǶǺҵѡִŵǺӽҪԵǴ˴θ2īѡͶǺһ𿴹һ¼ı¼أ֪ǸīˮţʵжǿǼһĸ첲Ĵôˣ˿ֲĶִŵ֮ǰͦĶǺпܴӮġ
ȴû뵽ôһߵƣŵǲӽȷˡ
壬ȷСϰ60ȣӽѱȷָ˰ɣŵѰֽЦʡ
ҿʼҲţ֮ǰմ绰ţǶڿŵıأⳡžѹԵȣǹ˾˶ڵӻǰءǿˣҪܷŸ̨ͺˣҲ뿴ôģ˼ְҵѡִ˸ѼֽõĽš
˵ǺӺɨ˸Ķ֣һС̫һˣ質ĺóĺãС˵дİû뵽ҲôɫٲȻ֮Ӱ֮ܺһ깲£Լͦ˵ġ
ŵǲţЦ壬ȷûƭǲǵܵСϰҰܵӰ죬˵Сϰ60ȡʵСϰ60ɣ£˵İɣҲӰģҹʱЩµġֻ֪СϰǱߵʵȷ֡
ֽЦǱԺɨ֮أսڸǱߵǡǶأŽҪˣ
ø̾С̫ˣѣһ찡ܳΪ顶Ѱؼǡ϶ǰŵרҲпܳΪµĽ㰡Сⲽߵһ񡣡
ֽ̾ǰԽԽˣɳ̫ˣòֹ꣬˾СôСûȤæźҶʮֿŶҪܰŶӴ磬߿ԸŶӿ˵ԺŵרԶǴŶ
Ц˻ֱӡ
ŵϵ磬ҲΪоúܾˣ໥ѾγĬδ˺ͦӦģʱҲĥãý㣬ȻǻһĳƬ˾Ͼą̊́ڵĳƬ˾չǰûȵġҾҲӦÿǿ߸ƽ̨չ˵ľܣͩ䣬ںҹҲͷˣѵûսһԼ뷨𣿡
ûͷŵЦһ£ŵôʾлŵ¡һȥǿǰɡǺҽġԧΡƵʱҲ˵ʱʱ򲻿ߵġ
ֽõ˼ǡδп簡֮ǰҲ£⵽õίܾ֮ǰ̬Ⱥԣ磬ϣһֱֺϵͺáڣĻ濪ʼˣŶ
ֽʵ߰æҲܰﵽǱߣ޶֮Ƕ֪ԸͺҵĺǢصⲻǸô֮ǰߺǺҽǢһֱ壬תҲ֪Щ¾ˣǷܶ¶æǺҵĺҲͺ˲١æߵǺң磬ǶǴ氡
ŵĵǰý㣬Ҫ϶ܼǿͺҵĺϵ˫Ӯľ档ԺȥȨһ£϶ġ
ñŵ˵ЦˣϾ͵̨ˣһȸϽԸӰɣȱỻˡǡʱһܺúһµġ
òԸིˣȻֽŵģ繤Ժң档
ںǽ趫Ҫʱ޺ڴԧΡƴʷʱ˲ϺңʵҲ˲̫ߵ£Ͼ˫˾ԼҪĿȥɡ
޺磬޺ͬӦûͬ⣬϶пġôе㲻ĵ˼ġ
źæ꡶ԧΡ£ɴˣҲôæˣʱһ޺˵£ǡʱ


684 ״̬
ص򳡡
һ̴꣬ݵʱ䣬ȥܲˡҪúõ侲һ£ԼǲˣôôһĶˡͶǺӵһ̸ѹоȹά˹ҪֲԼˡʵУôôǿˣ˷ܼ˷ܵ㣬Ҳܴˮƽɡ
ǺϢϣʱԼϢһһ˿ĺɣиɻԼĩʱѾЩˡ
˸ǿȶԿ£ľȻǲһƴ̫ˣÿһ򶼸ȫ˳ĵּغƵܣûпЪһֱԼһ߶Ƚ״̬˶ҪƽʱĶࡣ
ֳԽԽ࣬ԽԽ𱬣ǺȴŬȥʲôëͷԼ侲ŵζڲĦԼļȺüȺøɳһ¡
Ѿ֪ˣڱգ˲಻󣬲ΪµģļֿסôǿȵļأӶݵľŵ಻ϵģƽʱ˶˯ҲΪʵڳܲסѭˣŴŨŨ⣬˯
һԼ˯ˣҲΪ̫Եʣܶ༡ⶼҪˣǺӱ㣬õֵʤָ们ߡ
ڲĥϰ죬ų
һ̼Ϣ15ӣڶ̱սĻ
ڵһһǶǺӵƷڶ̺󣬶Ǻȷơ
úëģǺתĻ·׼Լһֵķ
ֳܶĹڣ޷ǸݵӵѹʵǶ߿ѣǲַˮˣǽжǺӵôǿ𣿡
ЩǺӵһ̱ԣ䷳Ļش˵㿴֪ûзˮˣǺӳǿģǿ⼸츣ǿһˣû֮һҾŵ϶
ܰɣŵۻ˰ɣ˲ʵ
󿴾֪ۻûˡ
СܣСܣСܣСܣСܣ
ķڶǺµǳܵĺŶǺӵţǺ
ЩЩѧںʲôѣںʲô
Сء
˽Ǻӱ˸ҽɣǺӣ˵ǸƬ˾Сϰ壬˼Ҵֻҵమã˼ҵҵƬž֪˭ɣǹ˾ĸ֡

ܶ˶Ǻӵݾɵˣôһ꣬Ȼǳžϰ壬⡭Ҳ̫˲˼˰ɣ𺳣ǰҲڸȦгֹԺԵĽǺغϣԺܶ಻Ȧˣ֪žˣҲ˽⣬žȻǩôһˣֱǲ֪ҲǶǺˡ
ֳܶ˶֪ǺҵݣǸ屨С˵ŵġѰؼǡߣǹƸ°Ҫˡ
СܣͣһųǺۻȭǺӴһҲ˼ɤӸǺӼ͡žֳڵոȾţҲ˼͵Сīñأױĺܵûϳǳ
ǺϬҲǱ߿һúͷžڸͣϵ΢Цøˡ
ϢôãöǺӵָлڶ̻ܲһ̵ĻָУתϯϣ񴶫ڴžḻ
Ц˵ϷƱ仯Ī⣬кܶʱѡ̬⣬ָжᷢ仯ҾڶǺӵ̬Ӧöû⣬һֻ40ӣлн15ȥ䵢ģǴʱ̣ܶǺӵӦò⡣ǲ֪̬ǲǻܷŵһôźƽ͡
񴶫ͬţҾҲǣǺָȣҪľԼ̬һ̸ս֣ǰŵ̬ȥƴÿһ򶼺ܲûпʲôġôֱ̬࣬ܿܳ仯ϣҪأһִôԸѡ֣ѹסܹؼԲ״̬Ǻһֱѹ򣬸ǽǺӵıˡ
ϣ˰ɡ
˶ϣǺƯӮΪרҵ˵ԱǶⳡ壬ǺܹɴĸɵǳţԸƹ洦
ֳҲڸǺֱжľˡֳ𽥰
̫ԽԽˣҲԽԽˣвٹڶҪֵŶͷڱֱ̫䣬вӣеʪȺܴ¶ȸ30ϣ򳡵Ķǳ£ģͺһ໨ɵƿڲռܲͨ磬Ȼпյڸ̨ͷ磬ֱ̫䣬Ծɻһˡ
򳡣ںʺ˶Աϱˬĺ磬ʪȺ¶ȶˣı˶Ա˵սˡ
ǺӺĵһ̱̫̫Ҳ࣬ԱǺġ
ڣ̫ҲˣҲˣϣǺԿԸеˣ嶼ڱ̫ţζܼ尾
Ҳˣǿʼмһվ׼ʱѾ˺ߵĺܸߣֺϣ˶Ա˶谭˶ԱƤҲĺܲ
ս꣬ıӦˡոгϢȥδʱѾˣڶ̱˵ʲôҲҪӶǺһ֣Բٱ͵ҪĻⱾְҵȦкܶ͸ûˣԲܱһҵѡָôң
̬ӶǺӵĵһ־Ϳʼƴһִĺܿ죬ûʲôͺûһԾɼ֣еľʹڵڶϣҲûʲô⡣
ǺϰԵĹͯҪһ࿴һԾԾԵ׼ԸܵǼһܳ档ǼһɵˣԲܱǼһס
ԽԽˣҲԽԽ죬ⳡʱԽͻԽΣաܿ죬һҪ죡
ʤģǺȵ
ûߵʱһϵķµı仯֮ǰĸˣĻٶҲø죬˲䱬ĳ鵽ССžҵתǲ볡߸ҧ˹ȥ
Ϣ˰ոջص򳡣Ȼ뼯ԼעҲԶǺӵķܾˣû뵽ǺӵķֱһΣж϶ǺҪǱ߷ʱ򣬶ǺӵѾˣ
Ҳݵģ
һīæһתԼķλ˹ȥԼұ쵽ȥ赲ɹ·ߣǿĶȻˣܽӺãοǺӵķ򻹴ǿҵתСմбų˹ȥûй
ţ÷֣150
һݵʱ䣬ľֿʼŵĽˡ
塪
ֳǧ뷢ڵĻ
͹ȵˣһôһһ濴򳡾һеĻڵ򳡵һµĸ߳
ЩڣǺӷĽྐྵ֮죬̲סǺӻڽкã˿쵶նʽķǴĵﾪޣ

¥еĶԱҲСһ¡
̩ŵϸ̾ϸ磬ûоãСܻûнȫʵӳո򷢵ģ̬찡һ̵ķСĺǿ̩֮ǰ򣬻е٩̬ڣڣŶǺǿƵķӲۿۣԼһֿ־ĸоˡְҵԱԸ߹̫ʱŻеĸо̩ʱŶǺӴ򣬾еǰʮĶѡڴѾʼԶǺǿͳʼ־ˡ
ŵϿŶǺӵڶһͷʱٸߴ202ıٷҲһ壡ҲоˣǺӵһ̲ûóȫʵڵڶʱ״̬ȵһ̸̬ҲˣСôǿģʵһˮƽԲǰʮκһѡֲεǰʮѡ֣ҲܸѹƳа
Ȼ̩ѾԶǺӵ־壬ŵҲоˣθ֮·Ѷˡ

ԱߵİУԼǺָвʣøɱˣ۾ԲˣǺӵʵȫҲ̫ǿˣֱɱ
֣ԶǺӵı̬ǿѾֲˣڶǺӵķʵֻҪԼ̬仯ķȡõʲô⼸ǲܵġûҪڶǺӵķƴˣԽƴԽܴ˶Ǻӵķ֣ר׼Լķء
ոǸ֣Ѿ˶Ǻӵ׷ˣǺӴ˸ֲ֣ڴٿ׷ٷ׷򣬶ǺӻǴã֣еˡ

ǺӵָɻȰ񴶫Ľ˵š
ֹǻȣָбøˣ򷢵ģʽ򣬾Ȼܴﵽ202ÿСʱ̫ˣҿԸε˵⼶ʽˮ׼ˣȻ񴶫ԼǴ򣬷ǳʽҪƽĶ࣬ǺӲǿµٶȣĿӡУûֳʶôʽ
񴶫Цŵ٩㷢ûУǺӺִ԰ִļ򣬷ҲȫΪʲôأ
Цһ벻ףܾǴСγɵϰߵģϰ˫ģϰߵְҵ׶ѵʱԼĴϰߣϰһ̶ˣľͲôˡ֪綥ѡ֣ϰ߶ǴʱھѾ̶ˣû˵ӵ˫˫ĵġǵĴһ̶ϾͲٸˡִ©ҲŬñķֲԼ©ͨıϰ©
񴶫ΪʲôıأȻ֪ԼϰߵĴ©Ǹϰ߲ͺˣ
Цϰ߿ɲ˵ľ͸ĵģһиҪһ㣬ǸıԺ󣬾γµĻϰˣǻ©ڵģ磬û˵ִ޿һʧģд򷨶©ѡûҪӲȥıԼϰֲ©ֻҪóһַ񣬷ӵ£Ϳˡ
񴶫ŵô˵ҾöǺӺѾ򷢻ӵ˰ĸԱжǺôɱִ𣿡
Цֽڶ޵һתִڣֳģһֳѡֵķλɱҲںҵһȻǺôִԵ˫Ҳǳɫ˫бֱ߱ĵɱǿص㡣
񴶫ͻȻһִѡ֣˹ά˹޸˹ĵܵܡҿеȥգͶǺӷǳƣҲǽͷϷһȦɱȶǺӵľͲԶˡ
ôһ˵Ҳ˰ԵǸά˹ͶǺӵĺ񣬸оһ̳ģǺǣͷлһҪʶǺӣǲʶά˹
˵٩ʱ򣬶ǺӵĵڶǷѾ
ûһô˰ģ󣬵ʼ䣬Ѹͻģȡ·߻ǲ볡··ֻ̣ҪٶǶѷӦһ·
ʱעܼУڶǺһ˲䣬¾Ϳʼˣ׼ӶǺӵĳ෢򣬿Ǻƫƫ˸࣬ûϣȻǺӵķˣ磡һǷˢ˸ոյ202ÿСʱﵽ210ÿСʱ
ûץסǺӵķ࣬΢һ㵵˲䣬ǵʯĵϣǺӵѾӵһλ
վλ΢⣬·ƶ벽ȥ򣬿ϧûץϣĵʱѾٻˣֻź·˾Ա˹ȥ
˾ԱǺ缶ķһû㿪յһӣ󻮹
ACE
ţ÷֣300
ŶľƵĲֳһα
Щԣǲһķȫˣû˻ɶǺӵʵˣȫǺӿ쵶ְˡһݵڳϵĸ˴ĸоȴһ̫ͣЩԵˣԼѾһǵĳˡ
ίİУί쵼Ǻӵ״̬ȵһ̻ҪĻ졣
֮ǰڻΪһǳ鷳أ֪ôһ
ڿǶҪлλŴӰҲ֪һĶĶǺ·ɣǸгѡ֣¾ĸϲˣ


685 
ǺӵķָԽԽˣ򷢳210ÿСʱҲӵ꣬ѹߵACEһǣǺҪɱˡ񴶫ſܵĽ˵
ҲܸˣûڶǺӵķϵùء
񴶫Ц԰ͳƣǺӵһʺһ÷100ı𣿷ûǺӵķָʵ̫ˡ
Ҳ̾ѾָоˣȫǶǺӵĴӡϣʱҲ֪ʲôԭһԱôôУԽԽ磬ĶǺӾưоԽԽˣ
񴶫ЦԽԽйˡû취˭ôǿƵĶǺأƽҪһڸһˡ
ЦƣһΣп˫ء
񴶫Ц˫Σһû˵·Ĵʰɣ
Цһλѡ֣μʽһ־ͱ̭СһΡΪǵֻ̬иλѡֻһ־ͱ̭ǲŽСһΡλѡ־һˣҲٱ˫ġǺӽ˫Ǿͳɺ˫ˡ
񴶫ЦڶǺӵķһֶòǾ͸˫ˡ
Цŵ٩ֿԺܴ󰡣㿴ǺڷԽԽˣƯһACE
٩ʱ򣬶ǺӻصһǷûٽַһʱٸߴ207·ѹ
֮ǰ򶼴·Ǳ߲²ǺӻصһӦñˣⳡ׷û뵽Ǻ·ô죬һҵߣڶǺһʱ֪ˣԸû˷ȥȣĿŶǺٷһACE
ƯķҲֻĸǺӹˡ

ϯϣ񴶫Ǻַһѹߵķ򣬾޵ǺӵķԽԽˣ֮ǰһֱǹõķǡڡ̩ڿôöǺӱ̩в
Ҳ̾Ǻӵķ΢ѷɫһ㣬ĽǶȺ;׼ȣЩȥȷʵ̩ʤһҲ֪ǲָгãÿǶȶָܵ꣬У˵ˣõĽԱά˹ûڶǺӵķ

Աᡣ
ǺACE̩˴۾ֱˣַǺѾһˣķ֮ķܷķ֮һACE΢㣬ɱԾɺܿ¡
˿ֲķͳ̩̾ΪֹǿĹά˹ĳЩϣܴļACEֱµLOVE-GAMEǶ֮ٵĳ档
ǺӣÿֶLove-gameЧʣֱߵ˵
Ҫ֪ԵĿʵһҵѡ֣Ǻҵѡִ򣬷ҲпܳһڣǺӲÿһˣÿһ÷ˣķѹֱ񼶵ģ
̩óȻȥ۶ǺӵˮƽˣΪԽĸоǱѰˡѾˣÿһֶܴˮƽֱǡˣ
ŵϵüͷҲԽԽˣѾõĹھˣ츣ıУȻһЩǿĵֿû̫鷳ڣûͶǺӽ֣ѾԤƵԼһӵбָ̬еļһжôˣǺӺʱָҲ̳ʣŵϾԼҪǺӴ򻨣ͿǺ⼸Ͳܽӵһ̫ǿˣ

飡
һʱ205ACE
Ǻٽļķ˵ڶ̵ͷڣ
һõ֮ǰзģֻ408롣
ǺԼսʱ䣬еƵʶӿˡ
֣˵һ̵ơ
ڶ̵һϣǺӷĲɱκءЩ͸֧ûае򶼲ϣֻǿʧ֡
֣ǺӸ߶ȼעֻȵָУķ֣ɴLove-Game
30ıȷ֣һּϢ
ʱֳûйڻɶǺӵĿֲʵˣֳʱ5000ڣǺ޲ö࿴ǺӴ򼸾򣬲ƣƺͶǺӱʱ䲻ˡǺɣҪ˫ˣ
ʱĺƣҲܻ󡣵һ̱͵ҲͰˣڶٱ͵ûطˣ
˿µĶǺӣͷġˣûʣٵͳûˣ˵ʲôҲҪһ֣ھ˲

ϯϡ
ݶϣõѾɺˡ
һ˵Ҷٴһ֣ͻ
һЦӦòɣ̫ˡ
һЦ˵˰װװ˫ȳһ֣Ȼҽһ£װżּ֣ڵͬ飬ùڿԸ־ִ֮һĳϷڳϣټȻǿչֳԼĲɾȲˣп϶ֹҽͣͺĹǸҽͣʱ䣬װűȲòп϶ȥˡֱȻΣ˵Ĺ뿪ٿһӣȥܲȲģû˵ˡ
žԱˣЦһоİǲǸɹ°
һεЦЦûɹԼɳġȥһⷽ˹
һͷǰһ˵ȥˡ
һЦҲʼʩ
һЦͱϹˣ󿴰ɡ

һ˵ôҪƴһ˵ġ
ԼУǰѰ˳ACEöǺӶûӵ͵÷ˣ
ԼԼôɵĵ÷֣رǵڶĽǶȺһ㣬ֻ175ÿСʱǶҲ󣬾ǴǺ·յƽǺӺܾȵ򣬿ıϣǺӾȻֻһͲˣûоȵ˼
Ҫʲô𣿡е㷸Ρ
ϣǺзŵ˼ڶǰ֣ƴһ֣ĸٴμӴѾеˡķϣҪӷҪȫ̫֮ǰķ֣ƴĹо;е㷦ǼزȫԲʧ
ԽԽյƣöǺӱȡᣬķ֣ŵȵԼķ֣ٷֻҪѺԼķֶ£ⳡӮˡ
̬Ľ򣬶ǺɲȡӽʽûԼƶ£ȥӡĽȻǸķ۲ĴʵûȣǴҵ༶ġ
ֻ˶ǺһLove-GameƵˣ
ֳȴǶǺӷˡ
˵ԱȻҲ˶Ǻû
񴶫ǺʱΪʲôҪѡսԷƺܺðӦóȴ׻
ҿǺӰɣô˵Ҳ֪ѡ֣˼ҴԶǹҲһѼȥƻĲԵġ
񴶫ЦҲŶһˣԺ治μӸˣӰ֮ˡ
˵ţʵٰʱеìܵģвһµʱ䣬ҪˡҶ֪Ǻıܽرоȫͬʱ䣬ѡֶѡ²ؿ޴ʦȵȣԴıжѡֻʱμӷġ
񴶫̾ǰڹڵԽԽˣʱ䶼ܼУѡʱҲǱȽΪѵġϣԺ󸣽ʱܵĸõɡǰǰȣƻиĴ

ϯϡ
һǺӷһ֣źС̫ʴˣôܷһأֱӸðСʲô˰ɣ
һüӦòɡû˵屾Ҳû˵ġ
žʱһò֪Ǻ֮ǰˣ֪ѵǺΪǺӵġ
Ǻӽıʹ˷žֵġ
»عǺӵķֺ󣬶Ǻ̻֮ǰĻļǲһķնķ֣ɱ
41
žԵƣǺӽһʱΡ
Ӯһ֣ƣΪǺǱʲô״أڶǺӵķϲһѣźǣ˶Ǻӵķ֣Ǻӵ״̬ˣǰķ޲ĳķֲκλᡣʿܴ졣
ȻоˣⳡˡѾƵǿסһ㡣
ھݵʱ˲ȥ֮ǰжľƽһ£˵״ãеֶӣȥ
ľһ⻰֪һпҪëˣȥˡ
һǱ߼εܲãΪҲˣΪأ֮ǰƶǺӻڿΣȻϣ첻ˣ
ǺϢҲͶľƽֶӵˣҲоīҪˡ֮ǰȻܱùīǰƣû뵽ڱлһĻˣһﵽôģΪʲôأǸ㲻ī˵˼·Ҳãʣ
Ŀǰ״Ѿ쵽ٽˣٶƴпܾҪ˯ˡˣʡ¡
ûǺԤƵ10Ӳܻˡ
»ָС
ķ֡
ϣǺӻǲȡ˷ŵĲԣûмһҵѡֵ̬ĳɣӮⳡĵڶ֡
42
ɵıֳ֡ڡеһڹ֡Լ˵ԱЩ⡣
񴶫ǺôַһְҲ̫˰ɡ
룬ոտȥǰýЩʲôǲ״ˡ
񴶫εôܳ״
ЦǾͲö֪ˡ룬Ǻǲ֮Σɣ֣㻺塣
񴶫ԵҾöǺӲڸ壬ǺѱɡһֱʩѹܾˡôʵıĽǶǻⳡĺۿ۵ġ
ⳡҲ㹻ˡĿǰΪֹⳡǺӵı֣ҿͳı֡ŵı֣ŴҲĿã츣пͷˡ
񴶫˷ܵ԰ѾȲ뿴ǺӺıˡϣרĴθո˵ǳƬ˾Сϰ壬αֻ壬̬֪᲻ɺı
ЦרҵôǱŶĿģҪкַܶʽûҪμרҵҾöǺӼȻˣӦжαĹ滮ĿˣϣٽǷϸྫʵıɣ
˶ѾŵҪͷڽ˵У㿪ʼչǺӺıˡ
ҲȻûʧ
Լķֺȷķ򣬼ǺӶûӵȷǺʵڷ¶Ǻӿ϶ķֶˣȻֵǺԼķʱ±
ߣƫƫóѣѹһˣǺӶǲöǺӵóѣѡķʽǡ
Բ𣬲УҶˣҪȥ䣡ڵǰŶ˶ľǰȥ䡣
ľƶˣȷ廹֧𣿡
Ŷӱ֤ܣҿԣҪȥһ£
ðɣӵʱ䡣ľƲԸ׼ˡ
ȫڵУװʹı飬Žżƨȥˡ
ǺصϢϢ
ӹȥˡ
û
ľƽȥߡ
ʮӹȥˡ
û
ľȥٲҪˣ
ȥ˻ˣ߶ľƣ۵ܲˣѾˡ
ľƱ޴ļҽȥѯϸٴȷҪ󣬶ľƲֳԸ⣬īѡ޵˹ѡⳡʤǡǺӣ

ֳڽҵ͸˶ǺӣȻֻܶǿ˶ǺӺ漸ֵıûпʵĵһ̱ǶǺһ򼼸ˣ
СܣСܣСܣСܣͬѧǿܲѣͣڸߺǺӵ֣


686 ŷᣨϣ
ڻϤȷԼϢ󣬶ǺӽԣȥͶľ֡
ϲ㣬һˣֵ͡ʱ򣬶ľƻ͸Ǻһף겻ֳйڣҲľʶĲиˡľƴûǺ֣ϵǱʵƾǳڴǺӵı
Ͷľ󣬶Ǻ룬30ȵĴ̫濴̨ĹھϹ⣬лЩ֤㣡
󣬶Ǻӻرúͷžķ˴Ĵָлø̳֮
ڶ¥İУ֣˿Ǻı֣ϲǲΰ룬ȻǺʵһµĵΣֱǲսʤġ֣Ҳ˶ǺԵı׶ˣǾǶǺӻ޷׷򡣿㣬֮İǿսУԺͶǺ
ԱߵԱУôһ𺳵ıŵϡ̩˶²ԼαĲԡԭԤеĶ֣û뵽ȻһҵѡָˡҵѡСܣʵֲֿ˹ЩԱֵּĸо
ί˿ıϲȻˣⳡûԲŵıһСС۵㣬۵˴ţΪֻҪǺ֮ǰĻ棬㹻ˣ
ϵĵЩ߿ǺӵıֺҲòУſץĴͷ
300߼ŷҪɷöǺһ˵Ŀš
һþ͵ϢϲǺˣžڲ¶棬ɧԱһͺøǣȻĵˡ
ίϯ߸ЭĻ᳤ʿʱҲίһȺϢǺӵأҪǺȥŷȥȲûаŵŷᡣ
ǺȴЩƣߣ˼ȥϴ軻·ˡ
ίϢңǺӻûϴ
öʶʿ飬û뵽λ65ϢҶǺӣһ
æʺá
ʿȻЦӭһﰡζ㣬ѶǺСܸ˵ǸŰΪɫܶడ
һЦ֮ǰţ˰ɣСҼĴõˣû֮һ
һҲıǿҪصСŶϣαĹھأ
ʿԱߵĸ᳤ŮʿЦһһģһȫתСܵııǴͻ¼Ǳ͹ȥĻϵĳһ̨ĿСܵıˡøлģ
Ǻʱϴ裬˼µİͷӸˣһͼһȺɵأ΢΢һ䣬ѾΧ˹
Сܣһ£λǸЭĻ᳤ҲǸίϯʿһ˷ܵİǺӽš
Ǻû뵽Լֻһ͸Эϴˣæʿ⣺᳤á
ʿŶǺ֣ЦĶǺӼ򣬵Сܣýһ᳤һһǽͺá
ãֳϣǺȻҪλϴӡ
ð֮ǰиĽ˭ʿŶǺӡ
ûرƽʱǺһһһҪ˵ҵĽӦþһ˰ɡǺЦſһ
˶ԾĿ˴һͷһ㵲ѡСѾͷƬӣȻǶǺӵĽҲ̫˰ɣ
һ˿Ļͦ˼æǫ㲻СܵĽСܵߣСܴȫǿ츳츳̫ɫˣûʲôæ
⻰ǳԾˣǺˮƽȻûܹרҵѵ⡭ֱŵһͿ
Сܣ̫ˣûܹרҵѵֵôɫרҵѵò˶ãˣĸ᳤̾ŶǺƨ
һǺӽܣλǸЭĸ᳤Ůʿ
Ǻ΢Цź⣬֮һְίЭҪԱǺӽˡ
ʿʱͨŷÿʼˣѾȰˡ
ЩԱôһͶΧŶǺЦˣöǺӸϽȥŷܲɷá
ʿԴǺȥŷڼ䣬ر˶Ǻ䣬ϣǺŷ϶ིμӸ£æһ¸ʢ¡
ǺҲˣмҵ͸ڸ壬ȻҪ︣ŸĳƬơ
ŷſڣٸٺͲȡεµڵŶǺӡûʸȥϢҶǺӣֻˡ
ǺʿŴȰһ¼˵Ͼ͵Ȼһǣţ϶Ҫ
˴˿̿ǺӣȫȻ֮ǰֿŵ۹ˣڵĶǺӣȫһıԶľжζԼÿһߵĶҲмƻԵĳţ
ϲСܣ˵ģⳡˣһͺͶǺʾá
ҲϽǸԲСܣ֮ǰһʵĺǿ㵽ôİ
ȳŻҲʶǺӣСܣǲǺڼƻѵμαַʵ̫ˣҲ̫ǿˣǷˡ
ǺЦŶ˵ȱ˵ЩеûˣǶڵţҵøϽȥμӷᣬǵȾ˸˺˵ˣˡңǲʲôҪҵģ
̵ԣǵļѾźˣй鷢⡣ʻڣϣίŹٵǵļý塣Ϊʱִ٣ⳡŷʱ֯ģûͨίĹϵʲϡ
˵ŸǺӵһֽǺӴ򿪿дŵ´ýµļýλţ˼öǺӰλŵʾͿˡ
ǺպֽУһǵļʵģǷĺˡ
ҲûʲôĿǺӵˣŶǺӦԼʴϣ˵ʲô˵ʲôǿЩص㣬Щǲý̶ǺӡǺӼȻԶıںǰͿʼ׼ıˣ˵λҪиǿһǸûҪٶǺӵġֻҪԼıְˣţ˼ά治Щܹͨ׷ϵġ
ˣŹٵĽУǺ΢Ц߽һŷ᳡

Ǻ̤ź̺һ¶棬Щܵļ̸ǺҵЩһ붼ǹ·ؼߺͺý壬׶һɣЩ׶ɵļߣ֤˶ǺӴһʿı鲻ԽҪΪǺƣ
ίŹٶ̲סǺӹˣţʵ̫ѵˣǸĴң
Ǻ˵ˣһ£ʹӵ½ٽСֽݸŹ١
ŹǸʮͺУзѾֹೡǧŷˡöǺӽͣСֽһλţ̾ʲô˼ˡ
ڶǺº󣬼ǵСˣȡ֮ǡžžž
ǺӼʮӰ߶գ¶Ȼ΢Цǰ˰֣ͷҲһٵתѸչ˵ˣȡøеļ߶ĵõĽǶд
ϾǵǵˣȻʮüǰˣöһЩСţûǵġΪʼţгһ»ص۹£Ϊǣ
ڣôڶ⣬Ǻζ޾УҲһЩζ̸ĸо
λʱ˵˵ҲˣҲٴŷˣЩŷǶֻΪĴϯġ
ڳ˾۹µĽ㣬ǺӵǴŵСӵġΪӽҪδ֪׵ת䣬ǰǸͿȥ͵ԵȥŵҹһȥҹӰԺ18ֲƬȥѧУ԰ġͨˡˡ
ӮⳡҪӮҲһ˵ıĻĿǰΪеĽˣûɵģΪҪе̫ΡڹڳеһһУᱻõŴ¿ġ
û취ߵľ·׷Ҳ;Ҳǹ˾վһҪ¶ڹǰġڣõʱˡ
ʧȥɵͬʱõĹעԼ˶棬ǸջΪۻ档
ûԶǣκ˶Ļһ죬ܺʱһҪԼø죬йעȣһǱҪеľ
Ȼ̤һˣǺȻ׼ȻѾ䶯ҵˣδҪٽȡһ˵۶Ϲõעȣ뷢չ졣ʱѡһԼСĻȥѧУһΣʱƣġ
ǰǺӱԼһѻԼȼȼգʹӽ죬ʹڿʼˣ
ˣȱˡִ˴սյļߣŷ᣺лλڰæ֮г壬μӽŷᡣظոնǺӺīѡ޵˹ıҶˡ޵˹ԭѡ᷽ոõϢ廹ǲʣ޷ϯⳡŷᡭ
ȷ˵꣬²֪ĸðһ䣺ҲûμӰֻҪжǺӾˡ
塪ֳһЦ
ҲεЦˣȷʵⳡˣ˵ͼļڱѾ澡ʧĻμŷأίûμⳡᡣǶǺδ֮ǵרᡣ
ԵĶǺӣ΢ЦСܣһβμӸıҲǵһβμŷᣬȺͼǴкɡ
ҺãǶǺӡǺŵ΢Ц̨µļ֣ʵвټ߶ǺӶ죬ΪЩ߶ּߡһôɷãҲһ̸ˡ
ȹϲ㣬Сܣõ˸Ŀź졣룬ֳܶ߻˽㣬϶кܶ߶֪˭ǾͲһһˣȺʹҽܰɡ
ҿŵĲټҶͦģӦʶҰɡǺû˿̬֮Цŷʵµļߡ
µһߺܸشǺӵĻʶС
ԵģҾСϰ壬ǺӡЩǰʶҵļѣҹǺͬһģ֪˭ˡҾͲིڳƬȦˡҽȻģҵݾֻһĲߣһոעְҵ˶Ա
Ǻôӣﰵ˶ǺһǺӽŽܣСǴҵתְҵѡ֣᷽ܺÿһλԱǰֱͨ⿨СҲȻûôʧΪҴһԱ֮Ϊǰδеľʱϣҵٴףһ¶Ǻְҵĵĵһʤ

˵ˣͷǺӹƣЩż߶ŸǺӹơܶͶǺйӴʱܾȣҲ𺳡ί˼ǺͺίĹϵߵĺܽˣȻһֱϢѹţ̫סˣҪ֪Ȧ䶯ŵֹ˾ŵģ˭룬ǺӾôһŸѹŹֳǸ͹ЩǲУ
һһʱڷſڣŷھǺӵĹͶ鵽ίϣһͲˣСһĥߴЩ湻Եģ£ǾȻ
һЦˣֻҪСӮͿˡС£ǰ£Ҳûͷ
һߵûͷôҾ߯Ťˡ
һοһŤˣСһȥףͺˡ
һЦţúúСܳһ٣ʵ̫ˣ
᳡ڡ
Ǻ˫ֺʮƵļǰһݣллҡǶǵĹϵǺìܵģЩǣҲҪԷӡǶǵ̬ʵҲģһǣҲҪֵĺϲԷҵľ֮ҲΪȦ˲̬ߡڳһЩߣһɵģͿǺӮܲˬȻҲڸǺӹƣǺӣ˳йգпʱҪ㣬ţƼʱ
ִŹǻ˶Ǻһڽ뵽ͷϷʻˡ
ŶǺһءĿ糬ţ빫˽ԶǺӱʮֵĺ棬ΪдŸ壬ΪͨˣڶǺ֡ͨˡǳעʻڣм߶ڻľ֣ϣõʵĻᡣ


687 ŷᣨ£
ûȵǺӸֽǼߣȵίᰲŽļߣڶŵλߣʡ
ļߣǸɫ۾мߣ骣ӵ˹Ա͹ĻͲʡʱ˸ҽܣǡļߡȻֱǺʣʵǣѾڳƬΪʲôдأ
ûид򡣡Ǻļֻ߽ͣҵһҵమãȻעְҵ˶ԱݣҵҵǾӪֹ˾ΪʲôȣҺϲ˶ƽʱҶϰڶҾøһаƱܹյ룬ҿ϶μָ֧Ŀǰǹڵһŵϴ磬ǸˣһҪָ֧һҲǸˣҿ϶ҲҪ֧ԼıΪǱصıӻҾҺҡ
Ǻһ˵ģί˵ϲЦտǶڵ¶ԶǺĴָСӻˣһֵýѣ
ټǺⷬҲòԶǺٳķӺͿ̾Ǻƽʱǰʵ̫˵ģʱڽʲôǲΪʲôǺ˽²ǿڣΪǺӸûҪ˷ʲô࣬ŵĻǵڹϲ˵ģƽʱûҪȥ˵
ֻһǺӵĻشŵľͷˣǺӵˮƽҪиߵĶ࣬ǲõĶǺˣǺķӣڻشԼʵʱ򣬿϶㵽ġ
һһûĶǺأʵʹǻ˴򽻵û뵽ǺӴǻҲģģ¶΢Ц
һһ̾û뵽СҲôƨ
һһһۣ˵ⲻƨǸӣίءСܱϾǻ̽ˣžƬ˾ϰ壬϶ЩֶεġƽʱһϢѡڹʱ϶˽ȫһ״̬
һͷͬҲԡСȻСľɱǶˡһˡ
һţʱСܳȷʵе䲻ͿֳŵоƵġ
һЦڽЩ滰Ҳͦ˵ģǺǡ
õ٩Ǻӵʱ򣬷Ѿ˵ڶǺʡ
߻ǺίйصļߣǡϷ־Ů༭
ǡϷ־ļߣСܣⳡǰ뵽ǴĽⳡõĵطҿıٷ֮80ϵĻʽʣһĶķӡ˼е࣬ϣһһ𡣡
֪ŮߵͨܳԺһŵʱһ߼˼Ҫ㣬ʱֽǺӵݹȥˣöǺӿǺʹʲô
ǺӵļиܣҪǵ⣬˼ⰡøͿԻشˡ
һ£Ǻһһڴûμӹְҵⳡ֮ǰҵģҲ֪һڳϴʲôĽҶҵʵǺĵģίҲҷֱͨ⿨ֻҪӣҾͿԻ
Ǻôش΢е㲻òĴ˶ǺӵĻֶһ⣺ԲСܣҴһ£һ䣬Լķ𣿻ǳˮƽˣ
Ǻ΢ЦŽ˵ΪǵһǰûôʽıҲ֪ʲôӣ룬Աһδıǻ֪ҽӻǳˮƽӰɡʵҲ֪ҽķʲôҸ˸оǡĻС
ǺӵĻشֳټ߶ЦˣЦ󲿷ֶЦ⣬ȻҲٲʺںЦЦöǺӿ죬ӳˣ⻹дĻУдĻУˮƽӣʲô
˽ǺˮƽˣǶзȨ
ڶǺӻشʱһҲڶԶǺӽķӺһ֣̽ҾýСܵķӦӰɣ߱ٺһ㡣⻹ȫʵ
һͬţ̫ˣСܸʩչȫʵСܽķӾйоأû̫ս仯ֻһо͸ˣ㹻ˡ
ֳǺӼش⣺ҪԼ˵ⳡõĵطҾӦ̬ɡһβμֱÿ˶Աѹرˣδ֪״Һܵһܽš컹ãĺ˳ǿҲиһ㣬Ұ̬ڵĺܺãڵĽ
¼¼¼ģҲԭʼķʽд¼ǺӷԵģŶǺķԣЩ߶Ĳ˶Ǻӽ⻰ʱرţսʤԤ֮Ƶġ
»شĵ⡣ǺӼش⣺ϸͳҵıݣᷢҵּʱȰٷ֮80ߡΪϰɣҵ֣ƽʱϲʽҲ᲻Ծȥ򡣻ϣĻҶΪѾˣתҲ̫תˡǺ»ǻ£δıɡ
һĶıְɡ
Ǻӽ˵ܽһʱû̫ҰɣҴ˸ֲԺıһֱû̫áҾýĽʵʵ֣رǵһ̱ܱҴˣԲûӺáҪٴӦô60ˣǺǡ
ŵһ̱ʱľ״̬ǺԵúܲ˵ЦĻشżߵʡ
ֵһ̳ܱļʡ
СܣθĲĿʲôУǿ򸣽ģô긣㻹μְҵְҵô滮ģĸ㻹μ𣿡
Ǻλش⣺θڲ룬ȫԸȻˣҾϣܶ򼸳ҲۼЩ顣ܴľòҪһһڶ˵Ҳûʲô壬һжĿԴɡ
ǺӴ˷ԣ͸һŵķڳļԽĸо겻һˡȻʢ֮ʿڸӵȦлһϯ֮أ̫ˡ
ǺӼشţڴ긣Ҫҹ˾ճ̰ţΪ°ǹ˾ƳžרڵĲרҵʱӦûܽԿڶڣҲμӱҹ˾ҵúпգҲŻҵġδĹ滮һûʲô滮أⷽ棬һǸ̸֣Ϲ滮滮ڻƾŰڴ򣬻ϵְҵԱһ죬ҿְܻҵԱģӦǺܾԶˣҲܸκȷĴ𸴡һҿԿ϶Ǿǣ긣Ҳҿ϶Լıҿ϶ᶦ֧֣Ϊһ岻ݴǵ¡
Ǻָ̳ⷬЩˬˣʵ̫ˣƳ絽ֵزǼֱˡ
ٵһߣ53ŵǸŮߣһɡ
ŮߺᣬŸ۾Ը̨ļ¬磬ӹͲ¬ʶǺӣСܣãǸ̨ߣҽ¬磬쿴ıʮ𾪣ҿʵԼѡֵı֮һˡһ£˵ҵమãûнܹκְҵѵڵˮƽǿƽʱҵʱģ
Ǻӻش𣺡ϸϽҽܵרҵѵɣǰܣȷҪѽܣְҵһǿѵ֮ǰҶǺͺһϰġǶǸѧĹǸɣһ˻Ǹ糤ǸҵľӢҵҵƬġķΧȽϺðɡ
һһǺӽˡ
һ̾˵Сǲǻٳٻһһ׵ģ̫ˡ
һҲǰһ˲䣬Ҿ;е˵ˣҶеµˣǺ֮䲻дɡ
һЦӦûаɣСǰҪǰҾͱˡ
һͬҲˡ
ǺӴĶеܲˣﰵŶǺӣڲˣӶǺӵݹֽϵһߣڽλ112ŵļߣ¸ᡣ
ǡܿļߣСܣȹϲȡְҵĵĵһʤ
ллԼҼߣǺòĺͶԷ⡣
ʵǣͬʱô£ôԼʱġ֪˾Ӫ⣬ڡձС˵ѰؼǡôĺĴʱأ
ߵһм߷˵̾û뵽ǺӣǡѰؼǡǸ߶ǺӣڲһȦӵģǲ˽¡󲿷ֵǶ֪ˣϾѾƹǺжˣѰؼǡ鷢µ26žҪٰˣȦĲټ߶յˡ
Ǻǣ˵еˣ㲻ϴĴ䣬ֻеİöѡҵҵ֣óģҲ֣ô˵ҵꡢҵдС˵ⶼڵԼʽˡǡãţдС˵Ҵıһ˵ģԴҲŻעɡڡѰؼǡʵҾдˣ³ı༭ҲѾУøˣȫһ25¿ʼ½淢СǰӦȫꡣ2611㣬һϯԪƬоٰ鷢ᣬûб֮⣬Ҷר׼ıȡȡúõĳɼ
Ǻⷬܣ鷢ʱص㶼ˣٵ鰵ȣΪѾõϢֱ̨ȫֱⳡŷᣡظոտǺӱˣһᱻǺӵӶעⳡĺ
ǺڴĹ棬˵ѹ棬Чһǳã
һλߣ85ŵλߣʰɡŶǺСֽϵļߡ
λԡܿŮߣҲǱġǺʣãСܣǡܿļߣҶǺ˽⣬ıδпܱһԡ
ллǺٴζԼҼ΢Ц⡣
ո˵꣬Һܸж˵ڼٿġѰؼǡ鷢ϣֳݳһ¸ô
ԵģǡܿļߣӦ׸ˣĿǰڵ̨д裬׸ƽ֮·Ҳҵһ·ɡҿܹŲƽӣʵ֪Һ˶һһƽ֮·ϣϲֵѶ׸裬׸ҷĵһ׵ʱ鷢ֳҲֳݳֳ׼2000šƽ֮·ĵCD͸ֳѰؼǡǰС˵Ķߡϣҵ飬ҵ֣ҸոմǳҴһõĻ䡣

ڶǺӦŸ·ʵʱĵĴſڣҶ޹ӷ˾ţ֮ڸϹ͵ĸˣΪͻȻĵԺý̫ˣĹ·˳³ġͣҶ޹󲻵ѣھ廹оŰٶ׵ĵط˳塣
ǵȥƱģҪ򳡵ƱΧһǲ֪ǺӺıڰСʱǰͽˣҶ޹Ӷˣôôͽģһ֪Ǹ쵰ˣⳡ
Ҷ޹ӱĬĬһ飬ȻǾĴĻ£ͺܶһۿֱֳŷᡣ
ӿŴĻ϶ǺӦĻشżߵ⣬̲סյĶҶ޹Сܺ˧С޹֪㿴ܸҰɣҪһٿ˵İ飡ֻһ죬һٷʱ䣬Ҳˣ
Ҷ޹Թӣ㲻Ҫô˺òãͺ˵ˣڼҿСܵıڼҿСܵıҪں˰ɣľʱûϡ
ӺߵǻزôСֱҹδһܣ̨춼زһ顣ˣǸϽҸõ绰ŷˣϽСܴ绰Լ緹ֻ𣿡
Ҷ޹ԥֻҼǵãǣҾãСܽӦӦúܶ࣬Բ˷ɣǻǱ˼ˡ
Ӳͬ⣬ʲô˼Ұ㲻˼Ҵ绰ô֪˼ӦģСӦܶ࣬ûպǳԷҲ͸ؾ£ûʲôġҪ绰ңҸ򣡡


688 ־븵
Ҷ޹ǷˣӵʲôҴɡɲӸǺӴ绰ֱֱȥԸ񣬷ǵڵ绰ͶǺӸײɣǰ;ϲˣ֪ǺҪôأǺڰѶǺӵº˵
Ҷ޹ЭˣЦ¾Ҫ¸һ㣬Сţ߿϶ΧŮ㲻㣬Ͳôڵء
Ҷ޹ε˭ˣ㲻ҪܽЩеûĺòá
ЦŴҶ޹һۣû忴ʲô
УĺòãҶ˵ڼ￴ˣҪ⿴ں˰ɣʲôûϡҶ޹Ӽģӵĳ嶯ˡ
ͱˣҪϸȥ׷Сˡ㻹ܾţҸ㣬С޹ʱڷת䣬Ůıˣ˶ˡҪԼûлС˽ġ
Ҷ޹ӣ㣬ˣͱ˵ʲôˣҴҲûСֻܽϣ·ϺиĹոܲɷʱ˵ģꡣͬҲҵҵ꣬ϣײ
ӽҶ޹ĻײʲôײˣҲ׳ˣҪһ㣬һ㣡ҪǲͰҸңҽ̽ô
Ҷ޹ˣʵڲӽͷˣԽԽҵġֻᱻӱȥ绰ʱǺܹؾǧҪпպǳԷһգҪˡ
Ǻӵŷ˽40ӵʱһţճ̫Щߵıͷˣ˽40ӣʻġã󷮴ⳡӲȰͣˡ
Ǻ뿪᳡ʿһίЭѾŶǺӣ׼Ǻӹˡ
ñͶǺӵԵĵףģû취ĸ鹥£ҲֻЩһ𹲽Ǻףʤˡ
Ǻ籾Ҳûʲôţٽ˹ֺԼǱͨ绰һɵ׼ȥˡ
ڼ䣬Ҷ޹ǺӴ˵绰Ҷ޹绰Ǻӻͦģû뵽Ҷ޹ô͸绰Ҷ޹̸̸δµģϾҶ޹żΪڵ粻ܴġҶ޹ʱ䣬Ҷ޹ȥýĲ칫ҵҶ޹ʱҶ޹ϸ̸һ̸δķչ
һֱѶڵ绰Ҷ޹ͶǺӵͨȻ˶ǺԼҶ޹ȥ̸顣
ҹнˣӣңԼȥ𣿡Ҷ޹֪ӿ϶ŹһӽǺӵĻᣬòҾӡ
ҹˣС޹ҸһȥɣˣСˣ̫ʶʶˣӺҶ޹̸֤ʱҾԲ컹𣿵̸£ٲ㣬Сܸõ˽һ㡣ģҲСܣһ׷Сܵģ𣿡
ǣҲ׷СܰҲºҵһ𣡡Ҷ޹ܱϹеҪˡ
úúã㲻׷׷ǶôˣͽʶʶС¡ҸˣȥҾȥģҪ˦ˣֱȥýöȥӽƤ񵽼ңƤҪҶ޹ȥ
Ҷ޹ûˣ֪ôȰӶͷģֻõǺãȥԣǵԼ£㵽Сǣ̸µʱһ仰˵һܸСʶ̸ºҾˣҪƤ񣬻㲻ܴҵС׽ҶСܸûκεĳԽ˼Ҫо˵Լ㲻˵ң
û⣬û⣬ҶӦ㣡ӻЦźҶ޹֤ţô˵ȴô롣ȻҶ޹ʶʱ䲻֪Ҷ޹Ǹֵ̫̫ŮϲˣҲұɵӶóҶ޹ϲǺӣҶ޹Լ϶ȥ׷ǺӣӱӺһҶ޹ôҲҶ޹ȡȡȻǺεˣ̫ңԶˣҶ޹Ŭȥ׷Ҳ׷϶Ǻӣһ£һᶼûˡˣǾֵŮƴһġɲҶ޹ڡ
ȻԼڿ˵Ҫ׷Ǻӣ֪ԼмＸһĻɴСϰͶǺһµĳűʵڲ̫ԶˣҪҶ޹ֶĺòԶǺӱл롣ԼⱲǺͶǺûԵûˣʶʶǺӣͶǺӽѣˡ

磬ʿڸ˽Ҳ˹磬úõд˶ǺӡˡǺӲͷƤӦЩġԼԸʵǺϲ˴򽻵û취Ѿܶˣһҳ̫ĳƬ˾ü˳ԷԾǲ£ҲŬȥˡо仰ô˵ţ˺ܶˣȴ𴩣źܶˣȴֲ׷ʱҪԼ˳ܣ費Ҳһֳɳɡ
ڶǺڷӦŸЭһﵱٵʱڸĴСѾˡ
º͹鷢ԵʹýĸššŽĿУ˶Ǻ֮٣ǰʶǺӵĸڣζסǺġ塱ȫŵˣЩ֮ǰʶǺǶǺѵڣͨ˶ԶǺӵ˽⣬Ǻӡġ塱ĶҲʵ˲ˡ
10Էʱβ̸ŶǺӵ񼣣ǼһĶճһȫŹСżμϵһΪĿ˶ģǶǡġ塱ȫšвԤ⣬ǺδһϼүΪ֮ǰûĸܺ͹СżμᲢ۵ģκһ͵ڹСżμǰһأֻжǺӣ˸оżμǲˡԴһȻľΪԳ껭ߣǶϣܿһ֮ϵԵ
磬ȦȦڻϤǺԳǿսϿŰ綥ѡֺҲޱ𾪡оͷƬһڵжߡ
ͶǺǺþöûðݵС̫־跿һĸ裬ڸİ칫ҳԷʱ͸һ𿴵˶Ǻӵš
˵ʱ;ˣ
Ѿǲ˰Ȼ򣡡־ʵĸ̾š
òΪġѩõϸµھűסԼ˵ݣ⼸̴ѾǺˡѾ֪ʶ˶ǺӲһˡ޷ŻǸ֣ʵ𾪡
вŵĶǺӵı棬пֹǻֱǸţ
־˵˺˲ôôأģ漵
Цˣ־򣬰ο¾ͼˣ˱ˣˣҪȾͱȱȲˣˬˡ˵ĻȻնŵûȣѾ˶ǿˣö˶ءõһμӡлΪ籭Ȳʡıᣬɵúúðգαϳʣпһս𡣡
ţ֪־˵ͷ֪ԼҪжҪлȫĴͱʮ겻͵ġܴӱܳһأʮαΪˣرд˺üԭƷģҲģȡĶǺסҵݳᡷġҵݳᡷ
ʱ־ڵͨϹԵֵĶǺӺ٣ʱǺԵԳһסҵݳᡷ־ɵˣ׸衣ߵİȨǳϸ־ԻԶǺ׸衣ߣиֻ漰¼ˣǻɨأϾˡôڿԽ㳪費ԽŻܺ磬Բܽܵľ˵Ʒ漰ƷˣֻҪһմϣ˾ˡԭ߻߸浽ҵгҲ
ǿۺͷɱȦк˸漰Ϯ¼
־ҲǷ˾ţ֮ŵùߣնǺӵġҵݳᡷΪСĸĶɱﵸҵݳᡷʵݺͶǺӵĸѾ˱ʵĲͬɵһƣҲ㲻ϳϮˡ
־춼ЩʩЧġҵݳᡷԼɱּƷ׼ڡлıΪһ
ʱŶǺӵţ־ǺӲҲμӡлıɣҪμӣҹˣ϶ѹ־ǺӴNκҲ֪֮ˡѾ֪ԼͶǺ治һεˡͶǺӣûȡ
ģǺӲŲμֱأһƬ˾ϰ壬μֲݸѡɺͳ
־ʣǱ˭μӰһٲμӲμӰҪٺһΣ־УŵϰԵıһ١ء
Ȼô˵־ŵڸ̳ĵλѾ˦ˡ
졪520ţŵҪרΪտˣĿǰŵĵһΪտѾˡи񡷵ĵȻһˣڶСʼ£õĳɼѾǳ
־ʵһǰҲԼͬר־ϧû̫ųƬ趨˰£־š־ֻ8000ţںܶ೪Ƭ궼˻ϻˣͬרҲڣ־ȻûƢŵаˡŵġСС񡷵һСʱ͸רˡȫͲһĶ֡
ȻĿǰڸ̳Ʋܴ󣬵־ȴŵڵе룬統õĹھӦñŵţһ򱶣ٺŵԼǺ趨Ϊһĵ˵Ķٽ֡
лΪ籭Ȳʡδѡṩһƽ̨ѡϼٰģûͨϵߵżѡ㼸ǾԹƽһѡ㡣
ϴθͷžŵģŵһھο˭ܱ
־ţƾʱĿ̿ڡлıŵһԻǸŮѱĶû
ʱȴ־ĿǰǱߴ̽Ϣû׼ŵŵȻˣǳ֣ʸǺӺβ׼ŵ
־ü𣬿Ӯһھưոˣ
ЦһٵҰĺǺܴҲûиƳ˼רֱʣС󶼲硣зžѹСѾˡ
־ߵͲӦó㣬ɤӣһȾûС׿ˮƵġҪǶǺӵĸţðͷ
־˵ʸΡлıʱͿֹ˰ɣǱ߻ûǱ߰ߣûд̽µϢ
Ǳߵ߽ǺҪͬѧμαиӺתȥŮ֡ĿǰǱ߻û˱ֻҪ⣬ˡ
־ǺҪƻУСƨʵôе𣿡
и骵ģ˵˵ãרһֽСɧ顯ʽǱߵ߽СӳǻƤСζǺصƵһ󡣾˵ǶǺӵķС
־ɧ鳪ʲôⰡôû
ϻѪˣӢĺܺã־ͣSoul곪˵СӸĵĺɧͽɧˡҲûء
־ߵҪʽǲ̭ôҲ˭ٰı
ЦҲôģʽӮżҾٰıأҹαĺܲҡ
־ʣǹ˾Ҳʲôɧ鳪
ǡ־ǺҪƵǸͬѧԭֶӵĹ֣Тܡǵ߽⺢ӳֻǺܹʱҡӦҲ̫˻
־εҡܱżҽܰǺ㶺ôţôżеʽⲻұŤô᲻֪ѡ㱳Ĵϰż˰ɣ
Ц϶֪֪ΧһȦеϢͨʿأǸɣͿ϶Щġ
־ﻹЩɰЩóɼ𣿡
˼ǾͲ˽ˣпǶǺӷųҲ˵ء϶֪Լߣ׼ϰʱ͸Ķȵʱȫˣ羭ɵġ


689 Ǻӻ
ָ־ǺҪƵТܵѧҺ˲һ£⺢ͦбġ
־м죬˭ûе㱳Ҫ˵ҲУҵıǺ᣿ûðΡлżҰģбҲûð
־ǣТܾǺżеϵ
־ˣʶТţǣż˲μʲôѡ㰡ⲻԱ˳ŵô
ȷżǲǲˣż˲ܲμֱɣ־ż˻μֲݸ̫ˣ
ȻǳϻϵġТܣǼҺͻ廪еϵТܵĸ׺廪ŵԶףǼҵⶼͻżйء⺢Ӧżҵһƫƫ֦ˡ
־ƫƫ֦ҲżҵѪԵϵǼ˾ȻμֲݸʵıҲ̫˰ɣ֪ôҪ֪⺢Ӱ
Ц˵⺢ӺǼҹϵֵĺָܽͲȦְҵϻУǺͼϾϵԺԼ׬ѧϵġҪ϶ջģٺ٣ֿˡ
־ǺӲ֪⺢Ӻͻżйأ
ЦӦò֪ɡ⺢Ӻû˵Ǻ֪⺢Ӻżйأ϶˼еģٺ٣֮⺢㲻ÿǣ϶ڻҡίҪҲ˽ģôһȥоֱǴ򳤰أǺǡ
־Цǿ϶ģݸıŪһż˲ⲻô
ͻȻֵȦһֱҲиԣ֪˵û˵öǰĴˡ
־ʣʲô԰
ɨһԼİ칫ҵĴţصĺܽûԶˣѹ־һϼִٰ͵ѡ֪ɣǸŵ»ǴΡ
־Ȼ֪ǻСѧأʱأǿǴδ֮ӱɾ߰ҵġҲҪ·ȡֱһƬ죡
εĳ־ڰ֣ȱôԶֻҪڱзӳԼʵͿˣҪ̫ࡣ˵ĴţǸùھǻġ
־ż״ʲôͱˣϽҡ
ѹʱ˵ŵ»żĳλҪүµҰ֣Ǵαŵ»ܶڣλүġ
־ʧɫɣżĳ˽ӣ
صĵͷȦ˶֪˭޷ֱ٣Ҳ֪ǸʱľָĶҥԻġ
־̾Ҳ٣˭Ҵҥ԰ⲻô
԰Եʱܶ˶Ʋ⣬пżڲìܣųϢû˸żҵҥԵġҺܶý嶼Ϣˣô޿֣϶ǳָ͢ʹġ
־𺳵ѵż˵˽ӣ
ҡҡ֣ҿɲ֪ҥǴżڲģҲпżڲĨĳԷųϢȻҲпܸǸү˽ӡż˵ֶΣ˽ӣǿ϶ѹסŵġڲټңҲְֵѼҳĵزʱȦ˶ºпˡ
־̾湻ݵģȻߡԼߣû˸ôߵġ
־µֵͦġÿȥҲ죬Ҳʹ˲£үͳ͸ûϵ¾ǹ۶ˡҲû˸ٴûСдˡܷҡֱϣʵҲеϵʱΪ£˲ͱ۽ˣǸԣϰնʶλܺõġ塯Сˡ
־̾ɹӲģǣİԣżûɱҲ漣ˡ
Ҫ˵ôƲ⣬϶żйϵһǼ򵥵Ĺϵ򲻿һ·ô˳˳ˮ
־ͷҾҲǣҪûϵİԣʮǧˣ϶ż˷ˣý屣Ÿû䴦ġ
˵Ҹ˵ЩǧϹ˵ȥȦĽɻ⡣û˸ҽġ
־æֲ֪֪ɵӣʵ̫ˣҲ֪٣ҿɲ˵
ţСƽʱȷʵͦϵġαͰɣ10˾㡣
־ĵİɣ壬ο϶ʧΣҲҪľȥ¶ȥ
ţȥãαܼң˵׼ĸ೪Ƭ˾Ƽĸн300⻹ͨߣ˵䣬ĲݸҲпܱѡ֡ҹг2000˲ֻ10֪жôҡ
־֪Ľ10ϣһ˶ȥˣղ˵ǺӻҪһӺתŮ֣
ǰǵ˵ǺҵĹϵںǱʵڴȥˣֲ֣û취͸ˡ˵ѾͷһֱǺ绰ԱĹȫǸͷС㣬㲻ϸˡ
־β˵ͷС㣿ûɣôôȱ𣿿ͦİһֺһôôΡлıҪǱȺˣɱȳƬˣ
Цܹ˾͹˾ķչص㲻һɡںͦƵģȣǾһ©©Сƴǹ˾հýãˣЩܴġҪƹר˵ǻҪͶյӰ⻨ǮǮͲյġ
һ£ֽҹƶǺڡлƼˣûǮˡ𿴡лǳ̨ѡݸһ㣬ڣʵѡֶҪǮȥװƹģȫƹ㣬ǵһǸƹ㣬ƹǷǳӴģһС˾һ˻Ʋ𡣡лľǰͶƱȨȫعڣҪڣӪǰ͸߲㿪ᣬǹ˾λǧʽƹ㴳ĸܴ֡ȫ10ǿȫǿ˾һڵʽǵȫƹ㹤пõĹھءС˾ӵóüǧƹ˰Ҳ¶Ǻ˵ģûʲôԣͲαˡ
־̵ܽĵͷôһ˵μֱ治񡣡
ǵȻˣֱǲݸ֮սĸݸûд˾ְ֧ʵ⻹Ǵ˾ıЩͨ˺С˾ĴǴֺ͸Ĵ˾ṩھ˵Ļءǹ˾ѡȫΧѡѡ֣СBVҲ׼ִͱӿֳݸ֮ǵģ㿴ڼϵĲһ߸֣Ͷǵ͸һβμӳ̨ѡʱиھġǴǹ˾һ̽ӵĺûᣬοɲٴˡ˾Ѿ׼һרŵġл̽ˣרŴαھǱˣЩС˾Ƴˣбֺõģֵھģ̽鶼ȥ˵ġвС˾ڶõˣ֪Ƭ˾ѡˡ֪ߵĻᲢǸҪĿǿܲܰǵƳ˾ϣǿԵһʷתء
־ͷҲţиС˾ġξͱǹ˾Ƴˣ֮ǰأϣǹ˾̽صעһ
עʣôҪǲĻƼ̽顣
־ҡֵУáҪǺãǹ˾ˡ
ҪǾͲϹƼˣǹ˾ڶ֮һ¾һ°ɡ
־ţ֪ûҶûϹôֻúó裬αӱ
ЦӿɽҲôͶˣƽʱ㰮ģʵر㣬αǱߺܹעġһҪʧ
־Թһڱ㵱֪ȥˣˡ
־Ҫߣرһ䣺ǧϹɢȦĽɡ
־֪İɣʵġ˵գת뿪˸İ칫ңͺжûߡ

ýãܲ
ԴǺӿȫֱŷᣬĿͷæˡǵѯ绰ֱҪˡ
󲿷˶Ǵ绰ףضǺӵġʱռͨҪʲô飬ϲ֮ģ绰ǵĹ˾ȥдšǺʱʱ䣬ܶ༤񶼵ȲдˣֱӴ绰ܲϣڵһʱǺף
ԭƴʱĿͷ绰ֻߡýú󣬿ͷ·ݣѾӵ10ߣ޷ĵ绰Ϯ
һ磬һֱ磬10ͷ·ûӢڵпͷԱڹλϴպϳԵ緹ΪǸŲһֱҪ硣
ףضǺԼʾԶǺӵ޳⣬в١Ѱؼǡۣ￴26Ǻӻٰ鷢ᣬǼĴ绰ѯˡһǲڵ򵽶Ǻӵǩ飿ġƽ֮·CDҪ򼸱ֻͣһǺġѰؼǡʲôʱ棿ǱС˵ػ᲻ͣǺ˵ѰؼǡѾˣС˵ʲôʱǺӳܺûгרļƻⲻڶڣǺ֮ǰѾԤƵпܳĳ棬ǰ͸Ǳ߽ոͷԱһǰԵѵǿ׼ȷӦ˿п⡣
Ȼεý幫زѾӢѵǿԻش󲿷ַ˿⣬ЩǺ˽ܵûش𣬱ʶǺǲŮˣǺӺͷžûϵʵҲкܶ࣬Щͷͳһ˹ٷش𣬾˵˽ʲôģûи𸴡
ڿͷͷԱ¼һϵз⣬ԼѯܶȣܣȻںͶǺӲµʱ뵽Ǻʤпܴ䶯ԵЧĳ𱬵ľˣЩϡû뵽Ǻ⸦һͻ˸ߵĹעȡòǺӵıԶǺ֮ǰȥǹ˾߲㶼֪ʱ˭û뵽ǺȥΪı׼ǺһֱҲû˵˳סĤݲѡһ£ˣǺܳΪӮңľǽϵ츳˱;Ӯҵ侲ܵԸܸ쵼ĸˡܵļ͸ȾմŹزԶǺξʤΪӪɵĸˡ
ǺӺʿ顢õ˳Թһˡ
ԭҪŶǺȥýܲ¼¸̣ٷһ¶ǺⳡĵʧǺʵЩƣˣʱѾܵǿҵܿոˣ֮ǿžŷᣬӦʿȺûٸ̱ˡԼҶ޹棬ֻȺøԼȥˣʱʱǽ
һǺЩƣˣûŶǺȥ̡521ţǺӻҪеڶֵıڶǺӵĵ֮ҪϢ塣ǧǺ⼸첻Ҫ̫æ̫ۣһҪá
Ǻ֪Լڳý役ˣ˶ڵȴһһܵѹҪȵһָԲܸ˵ʲô꼻һ֮Ļ鷢ᶨ526š֮ǰҪָıر525ţп֣ܺЩ£䶯ЧӦ
ԼҲ֪ҪϢáѾԼҶ޹ϢҲٳųţźҶ޹̸£ٳ˯һˡ

һ룬Ǻӿֽ250˴ýá
һ¥ͿſڵźüءЩ߼Ǻӳˣ̳ǹڵĳǺкҪɷöǺӡ
ǺˣòľܾЩߺص˾̾˹زգЩô£
ҲΣ߶ǺӣЩ˶ǰСĹУ˵ĺܣôǶߣǷҪ
ǺӳԺ˵ҪЩǹ˾ſڣʲôӰ
սǵ֪ˣʵæе鲻ʱ䴦Щʱ£æˣҾȥұЩ¡
˵꣬ѶǺӣСܣƣѾȫǽˣԺ˾СģܿСĹкһЩ˽ӰʦҪ뱻ǴţԺô֮ġ
Ǻ̾˵ͷ˾㲻ã˽̫ױ¶ˣԺҲҪŵˣȥĶôſˡ


690 Ҷ޹۵Ĺ
Ϊ̫ˣǺԵЩ꣬۵ʱġ
ص칫ңǺýһ޺ľβ裬ϲˣľ΢Щ
ﻹǲȥı·ǳúۣרעȵ͸֧Ҫи
ⳡ˵û̫ĵֿԼĻôöǺӶְҵµʶҲԼĳսһ˽⡣
δıԼôƴˣǵ˯ϲɡ³ֲǺǿ³һһЩûҪõľ֣θķ
ԼҶ޹˾̸̸δ£ʱѾһʮˣǺǿžڰ칫ϱĿ
塭塭塭
һʮ֣칫ϵĵ绰ˡ
ǺЩƣƤǰ˵绰ϵͨ
ܣҶ޹С㵽ˡڵ绰߶Ǻӡ
ãɡ
Ƭ̹󣬽Ҷ޹Ӵ˶Ǻӵİ칫ҡ
Ǻʵ̫ۣͲӭˡ
Ҷ޹һɫǳ׻ɫɫְҵװ߸ЬҲ׻ɫģЬߣߺܸߣ΢еЬԵرĸۡ
һͷƮݵĳһβ裬ϵױܵЦһŮڴϣȻǻͷʸ߱͡
Ҷ޹ź󣬶ǺӵĿȴûҶ޹̫ͣãֻһɨͽĿ˸Ҷ޹һͬϡ
Ǻ֮ԹעӣΪӾȻҲǸӰǵӰ101顷ܸҶ޹ﵹæĹغ¶ݵӣ
ʵеӣȵӰеһ㣬Ҳ࣬Ҷ޹ȣûôݣСֻСƵģرľͷС
Ҳرһ£洩һɫɴ͸Ĳʣ洩ŵİɫС֣ʮԸСλеĸŮ㣬Ҳǰɫģ߸ߵĲؽɴ£İɫģСķǳеˮߵĸоӯӯա
ӵȲҶ޹ôĳȵıĵķǳ޳һ˫а׸ߵİɫƤͷ߸ЬоҶ޹Ҫá
ͷ;ӰеǶ̷зͣԵԸܿһݺĵЦҲɼһߡ
ǺŮ͵ɳˣԸλڲ̨˲衣ڲ輸һŮԶһп칫ҺȲ裬ԶְԷݲģݲϲãϲݵĸоʵۣ첲ۣԾɽݲˡ
սڲ̨ԣĽͲȹµ˿ȴӲ̨һ¶Ҷ޹ܿķ򣬴СİҶ޹ݲ裬ͬʱҲڹעǺӺλİŮ͵ĶԻ
ΪҶ޹òʵ̫ڣȫŮһģԺͷž֣ڽΪҶ޹ǶǺпܳݡɽʬɫԱ
ҵõˡɽʬԾᣬҪԾˡ֪ɽʬǰ׼ѾˣϾҪܹĵѡǽ׶Ρ
ǺӲŽйһҵҲϢԼŮŮһ͡ɽʬѡйأԶ˸עɣǺڰ칫ݲ裬ÿǺŮΪ
Сܣİ칫ֹ˾ܵİ칫Ҷһǵһֹ˾ܰ칫ءҶ޹ѵݽԼܸǺӺܴŶǺӹɫİ칫ңĽš
ӵĻҶ޹еΣΪǸоͺ˽ûʲôƵģ͵͵ȣӲҪô໰
ǺȴǱֱʵԸЦˣʵҲûȥƬ˾ܵİ칫ҡȥļͬϰİ칫ұȣ칫Ǻһˡ
̲סۣ̾Ƭĺ׬ǮǿɴģٴҲһ¥С͸ˣʮƽףٺ٣СܣʲôʱҪˣһȥҵ˹˰չչҵ⡣ǵСǵĵˮƽɲǴͳܽҶ޹Ҷ޹ûʱͰȥǵÿһƯȢĳ嶯
Ҷ޹Ҫˣⶼڽʲôĺܺ޼ƵģһһǸ֮ǰ֤˵˵أɺãһͶˣ
һҲˣҶ޹ӵʣΪԷԱأȴû뵽ӾǸɴģǺ˾ﰡ
ǺӱӶЦˣ˵Ҷ޹ɴÿһ׶Ư˼ҵͻɴϵ󡣲ֻܽڣǽų滰ӣлᣬһȥתת
ӻҪٽҶ޹æס֣ŵӣ˵ЩеûˣСմڿ϶ۣǻǲҪռС̫ʱˣ°ɡ
ӱҶ޹ɫģİҶ޹ͶǺӵĻ˶ЦŵããģҲˡ
ǺȷʵȽƣͣϻŽݺõĲ裬ֱͬҶ޹˽뷨
ĿǰߵĻгûʽַӵĿռ䣬ΪټˡҶ޹ʽִһѴپ͵Ƿ켫·ӣȫвͨ˵ġԶǺӽ飬Ҷ޹һ߾ٵ·ߣȰԼһ֪Ⱥܸߵǣһٱһ֪ȵĴǡֻҪԼˣñ˽ʦݡ
Ҷ޹ԶǺӵĹ۵̬ͬȣȻȰ٣ҲǳΪ֪ĴټңڹڵȦУٵǷ켫ܡ˵Ƿ켫ˣܳԱӾͲҪ֪ڵгСģرǴֱȽƫʦǹѰѧУν̾Ƿǳĳ·ˡ뿿ٳҵ˵Ρ
ڶǺӸ߾ٵۣҶ޹û׵ġҲһЩ˹˾̸Ȧչ£Щ˾ǿòղȤΪǣ׷ΪĿĵġ
ڶǺӵĳȴǴôһټңܵҶ޹֮ġ
Ǻָ֮Ҷ޹˽ĿǣǾǽҶ޹ǩԴֵݡ
Ҷ޹ĿǰڸѧԺУһʱűҵѧԺѧ˾ù˾ǩԼĻǶǺӽҶ޹԰ԼԼǩ硣
ڼ䣬縺װƹҶ޹ڲӰҶ޹ѧϰǰ£ΪҶ޹һЩӰӾMVĻᣬδĹ滮Ͷλ
ڶλʲôǣǺڻֻǳǣҪҶ޹ԼԼרҵŶӵ
һλ棬־Գģݳģλ·϶вͨΪʱƫأģְҵְҵȦıԵְҵȫҲģغϵһ
Ҷ޹ܸһλ־ĳɹֻ֮һԼ·
С޹ϷɣСܣҾǼС޹ϷݵģرװϲһˣȴֵĺܲںӡҾϷˣǺ˵ҪǴӶ෽ΪҶ޹·£̸ù۵Ľ顣
Ҷ޹òûιȥץס֣㲻ҪϹ˵
ûϹ˵ʺϷ㿴ôƯȵӰкܶŮǶƯˣ㲻ϷûŰ٩زբ²ۣȻСţҲٸ֣Ҫ߸·϶ûϷû㳪裬ҿ㳪ʵ̫ˡе츳͸ˣ̫ˣͳ˸衣ֻϷСܣҾҶ޹ΪӰǿף
Ҷ޹˵ֱˣɱ˲ɱӵĶˡ
ǺƣһЦҶ޹С㳤ȷʵƯӹɵġϷɲƯУǴĻϵǣʱƯҪ
ü˼ķʶǺӣ˼ǣǼС޹ûʣûɣҾûʵˣ
ǺæҲ˼Ҷ޹СʣһֱѬճʣʺܸ߹󣬵ţҲܴϷ·ױ˱ƿġ
һΪݲĽǺӶҶ޹ۣаˬǵСܹȻСܣɫ޻֮⣬ɿԱͷԵѣýΪǺӵһٸޣ
ĿͶǺһһģҶ޹ѧֵŮȥϷǻƿھҵĵӰȦпܿһͳԱµˣҶ޹ôߣƿõҺϷ̫ˡ߸ӵŮڵӰͷǰܳԿġҶ޹̫ʺĵӰ
Ҷ޹Ǻ˵ҲͷһȻ֪ԼϷǺôֱ˵ܴͦġ
Ҳȥˣ˵ƿûʲôõİɣںܶ໨ƿŮǶأС޹ܳɻƿŮǣ¶һգԻ˵ģ
Ǻӳ˼ŵͷô˵ǰǣҪ˽ܲϲʦݣĻƿôںкøСϲٻƿŮ˷УǾ͵òʧˡ
Ǻ⻰еҶ޹ˣٴΰˬ
ΪҶ޹ƽǼС޹ôƯôأ
ǺЦɲ˵ˣҶ޹Сòʣ϶Ӯ˵ĺøУͨԡˣͨ˿۹ͱˣޣҲᣬ֮϶˻ῴˬġЩһĻƿŮǣĸûƯ˶ǻǶ糱
ûˣƵĺ˲衣
Ҷ޹ʣСܣӦôأ
ǺӵʵģҲҲģרҵŶάĹġȻǰŵù磬ԸԼǰ;ǡ
Ҷ޹ԥˣϾǹغԼδĴ£ҲóȻرǸոձǺô£ԼЩȱʧ
㲻üȥú롣ǺӺ˿ڲ裬رҶ޹ȥһҪ⼸⣺ڳΪʦ͵ǵѡУѡǣһʲôǣΪǣԸ⸶ŬһôҺͿ̿ڳΪ·ϣ뵽ĺܽܵսʲôǩ磬ʲôҪ󣿻ҪģٺƯ⣬ԼʲôԵǵݣسơЩ¶ˣԼδҲһȽȷķ͹滮ˡĴŻһֱ㿪ţ㲻üҵһʱءʲôʱˣʲôʱͺáǵľһȳ嶯ľֻǵľŻ·ԽԽԶ
Ҷ޹ĳǺӵ˵ͷţһȥúġҶ޹ܸмǺӶôصĻ˹˾ֻǣڵǣһֱоᡣú룬ϸ룬¾ġϸĻζŶǺӺЩȥصĿһ¡
ǰģһܴĻᣬԽĻʱԽ׳嶯ȷѡմʧᡣҶ޹һ̶̺ܸߵŮԼشĻǰðȻģֻ˼ǣϧֻᡣ
˶ǺӶҶ޹ĻĶѣֱӾʶǺӣСܣĴҿŰʵҲͦ뵱ǵġ
Ҷ޹βˣСӣ㲻ҪϹˣô׾͵ǵġ
ǺȴӵԸ̬ȶ͵ģӰŵǸСãֱʵԸǺϷݳʵģԱĽԸ֣Ը񣬾ⷽݡ
Ҫ˵ӵбҶ޹ӰӿԵòҶ޹ƯӹɵģΪ̫Ư̫ۣޡԶӵغ¶ôпԡ
Ҫ֪һλ棬ʮǰֻ22غ¶ƾƮƮĳɫǫ̃Ӱ˽Ůǡ۽ˣ۵ӰϾŮǡ2011ʱƾֵ١еĳɫõ˵8ӰƵýŮǵĽͬ껹ƾӰ600ٻ48̨Ӱԭ籾
ЩĽһλ־ɼġڴغ¶־㼸ӹɵġ
һλغ¶ϷӲưžտݼųΪȼǵġ
λӣȻغ¶òϾǻɴСϰ壬ݼ϶ûһλغ¶ȡ
ɶǺڼӰиУҲдһλӰϮ뷨ӻڴġ
Сϰ壬ᰮԼᣬܳҲ˵أǱӵĴţκ־ΪȦ׵ѳš
ǿ˵ҲΪȦ׵ģ뵱ǣӰǣ
Ҷ޹ˣ֪ǺֱӵˣӻеߵģʲôĳڡڣӾȻȥˣƤͶǺӽֻʵҶ޹ֲ


691 ӵĳ
ǺҲ˵ˡλ棬ڿԼҪǵģ⣬û˭ôֱӵġ
Ա߶ˣûѲ赹棬û뵽òôڵĻɴŮϰƤȻôҪǣҲԼʲôģҪ˵ǾܵǣǾ̫ˡ
СܣҽЦġǺеȻҶ޹æ̨¡
ȴûЦĺ뵱ǡСܣҾͦ׵ģ۹ܶеǵǱôҪ˵ûУҾͶ룬ԺҲˣ̤̤ʵʵȥҵĻɴꣻ˵УҾͳŬŬٺ١
ȻˬʵЦó˵⻰ģһ¶Ǻӵ
ǺЦŷӣ˵ŬŬǰȦ
ӽ˵Ȧûǰɣʱڲнֹʱ̽ҷƬ˵ͦʣ벻ǡҾǼһ̽ûСܣҾ㿴еǵǱ𣿡
ǺЦŴھ飺Ҫ˵ǲȫǱʵġкܶǣ·˵ʱ򣬹Ʋ˻뵽ǿԵǣ˵Ǳץס˻Ŵٳĳɾ͵ġҾõǣҪĻҪץסᡣ
Ǻ⻰ǽģҶ޹ͽȴҲ˶˳ڲͬĿģһ뵱ټңһ뵱ӰǣڶеǵڶǺӽץס£ǿƺͰǰˣͿԼץסץסˡ
ǽϡɽʬҪԾѡˣ˵ĻˣץסпһͿӰȦץסܾҲûĻˡ
˶ǺӵĻ˼ĵͷô˵ҲԣˣûС޹Ư᲻ƽ޹ҵͷϰҪôȥȡһ£ܵõĻأСܣҸǵĻ𣿡
Ҷ޹ˣԽԽֱˣֻҪ˵Ҳ˵ڵģ
ǺӱӶЦˣڲȡԼĻȷȦȤȦ·ߣԸŵɴ⣿
ӺԥҵȻԸˣǻɴ걾ûʲô⣬չˡѶˣͳûˡʲôⰡȳ᷹᷹ܵǣҿ϶ȫ۵Ȧ
ǺЦܰ鿴ĺܼ򵥰
ӷʣӦÿĺ𣿡
ǺӵҲ֪ǣɲǼ׵¡ȦӾܼҵģûиûлرҪǣҪܶණġ׼𣿡
ȫ룬ͽ˵а˵СܣҳͦģҿܳԿˣʲôģƽʱڻɴϣһȥᣬҾأһ˵һ¶Լϸ첲˸ĶݣϻܱԵĶͷ
Ҷ޹ֵĳˣæӣ
ӸҶ޹û֣ҾСرʶ飬ҾϿء
Ҷ޹ʲô㰡ȫǶ˵㡭
ǺȴҶ޹ͬŲм̬ȵĽϣӣ㣬Ļȥ뵱ǣǿȦԡǹ˾ϾͻһӰ治ٽɫȱȥԾѧ𣿡
ҡͷûУѧ𣿡
̲ۡסЦ
Ǻ¶ƣĿЦͿˡ
ʶǺӣô
ǺӵҲǵݣҲǵӰȦˣҿ׼ȥԾô˵ҪݣоͷУ϶ϾĻġĵһ
һϲģǹ˾ĵĵӰ
ǺӽֱͣϵӰǸԾĻᡣ㱻ѡˣҳⲿӰлȦʵһˣֻˣŻ֪ԼʲʺȦӣǲϲݹϲݹǵʱѡǹ˾ǩԼǾ仰־ΪȦ׵˳š
ϲ̫ˣû뵽ǱʰС޹СܾȻԾĻˣ
ӼıҶ޹Ҷ޹ӱţЦſ۶ǺӣöǺ⻰˵Ծǳ滰˼ֱӵӣԲô˵ġ˼ֻǸԾĻᣬ˵ǱˣԾᣬ϶ûκεıݾ飬ûгڵΣ˼ƾʲôϵӰ
ҲöǺӦӣɵǺǵļ²Ϊ̾˿ϣ·𿴵˼ǰԼɵĴȦӰӡ
С޹һȥԾɣһݵӰӼҶ޹ֶԶǺӵСܣС޹ôƯӦҲܵõԾǹ˾ӰĻɣ
ҪҶ޹СԼԸˡǺὨҸ˲ԾⲿӰΪһֲƬĸǺԸ磬ŶӻΪʺ֮ǰҲݿֲƬ͵ĵӰ
ǹ˾ҪĿֲƬӸȤĽ˵ϲֲƬˣŮûаҾҺǱŮģƽʱ϶ŻС޹ģС޹Ÿ
Ҷ޹εĲ˲ϵĺƽʱװľٶС˵ȷʵʺŮ
ǺЦƬŮŮйµģԺ͵ȥŮľͷҲǵݣҲ֪ʲʡݵĻҸ˾óЧӦò
Ц˼˵ҳñŮ𣿹СܣҪ˵㻰һҪҸԾĻᣬһϧģ˵ҲʺϣԺͲͷˡ
ǺЦŶԽһСϵʽɽʬѡǿʼһȥԾ
˳ĵͷõģ֪ˡ
ǺӸӣС㣬ҲμӵԾϵʽʱһȥԾ
ϲããС㣬Ǿչˡ
΢ЦӦõġӣûκεĽģΪӿ϶ҪˢģôԾɹأֻҪҶ޹ȥԾͺˣҶ޹ʵ̫ʣ߹⣬ʵʲôëŮһŵѡŮһ䡣ǺӲҶ޹ȥԾ̤ʵˡ
ʵƣǺӾͲҶ޹ӶˣûһСʱýͳȥˡԼϴûУԸ˽Ҫκ֮һͷ۵Ĵϣͷ˯˴
߼˷ܣһžͰԼѰͼ绰ɴ绰ȫˣԾǰһҪϵǶǺӽģȻҪ졣ûɱľ֣Ҳֵ㣬˸ԾʱȥͺˡиһȥԾԼҲܷɲ١
ӴýһӾַˣøˣҶ޹ҲøƯˡ
С޹ǧԥСҼ׵ˣ˽ķһ̫ˣǩ׼ˣ֪Ϊʲôǩˣʵ̫Ϭˣվߵ·ϣ˷ܵҶ޹
Ҷ޹εϬˣҾϬŶԡģֱӾ˼Ҹᡭ
ӺߵҲûô֮ǰҸûҿʱֳص̬ȣҾ̫ˡǩ㣬ȫΪƯĺںգҴһǰΪ˽ӽ㣬ɫģҴСȫɫĵطصĲŻ
Ҷ޹ζŶǺͬĻҲĬĬůĵĵ˵ͷӸܸܵǺӺֲܿŻ֮ϧɡϲǺŻ̬ȡ
ӼʱҾ;С˿˺۹⣬Ҿԣܲܿϵ㡣û뵽濴ϵˣĸϷĻˣͺ˵еǵǱʣСҲͬеǵǱˣҿҪˣ
ӵֳԼҪǵӸĺΣ·˶ǿˣҶ޹æӿ߼ôˣ㲻ӶһӶء
ϲʲôɶ˵ģӦñĽŶ԰ɣ
Ҷ޹εˮСֻǸԾĻòãԾ͵ϱ߰
ӼֵԾǵǵĵһûеǵǱʣСܻԾĻ᣿ҺûаϵܱչŲȥԾɣ϶ǱȥԾģ֮ҾҪҵǵĵһС޹ҪԾɹҾͰǼһɴ̳ȥһһ֮·㿴ϵ׻ɴˣϽߣҰˣСܽʱһҪҵĻɴ
Ҷ޹ˣ˵ʲôҽòã˭Сܽ鰡
ЦҶ޹㲻Сܽ𣿡
Ҷ޹ʵ޷״̬µӹͨˣҡҡͷ˦֣Լ߼Ըһˡ
㿪Цô档Ц׷Ҷ޹Ҷ޹첲̾˵ʶСã治һˣ޷δһõĸŮ˻жôڡ룬ܼ޸ˣһᱻɡ
˵˵˻硣
硭
Զ꺣רŵķţ̲ס˸硣
ֽŵˣһæԼˣŵϣҵС̣꺣ߵǸ䣬ǧðˣ컹ÿרأҪֳ׳
ŵҲе㵣ŵɤвǴҩء
ŵӣ˵ûû£ͻȻɤеͺˡǷİɣҲԼòòҲùٵá
ŵϿһִŶǿ΢ЦдŮȻǽһɷǿλģܺãʵ͸ƷУûֶԹȴﵽٷ֮ٵŬܺɽġ
Ȧﴳ˲ʱˣüܶǣзܺõģҲзõģܺ벻ãֻҪǺˣǾûһŬġȦУҪ죬ŬʡǡǡŬŵŵ㣬ܴĸ֣Ҳˡ
ŵ꺣ֱ˻ϡ
Ϊ԰ٻȴˣŵҪڹ԰ٻһרԤݳ
רһֻСС񡷣׷رǻϵĹ԰ٻĸأҲǴӪˡӮĹھϵĸûٰæͶƱ
ŵӳźرС
ΡΪտ񡷵׷Ϊϸгƽ̨ѡԪƬΪŵ׷ǲûзŵԳƺĳУϣɺ죬԰ٻЭ¸ԤȻᣬͺʢǰһ㶼һĸⷢƬרᡣ
ʱ԰ٻǰĹ㳡ϣ;˳ǧŵ˸ˣǶ֪ߵ㣬ŵڹ԰ٻ㳡Ͼٰһ¸ԤȻᣬʱֳ׳ϵ¸裬쳣ڴ
ŵϺԮ֯£Щľͼ˹Թ㳡ŵλеĳС֡
ҵܼ»ȥŵĽӵĻ
»֮ԶŵôӣһΪŵǺҵĹˣѸͷչŵšССΪŵšСС񡷸ҳ״гһʰġ
Ȼˣ˾õ˲ŵĻĶǺӡŵͶǺӹϵǳ
ֻ֪ŵͶǺӵ¹ϵһԶճǵŮʦ٣һǱǺΪ̸ĵλ»ˣ
»ŵҪԭ򣬾ΪλСǶǺӵŮѣҿǺӵ˼λδܾܿǶǺӵһˣ
»һֱѶǺӶԼĺӿϣϵĶɽչ˶ǺӡڿŵȻҲ׼ϱ̬ڿģŵĸоرС
»ԿŵӵĻͬʱһֽõԱӵŵ󣬳»էֽһԼԼݳֻŵһ˷
ŵ֪»ڶǺе˼Զλ׼ĸеСߡ
ã»Ϊ˴ܳ죬Բʣûκηĵطû̫ŵԳнӵ⣬ֻǱʾ˶ŵͶǺӵĹģоŵ̸еίǺʲôĲõĵطˣֱӺͶǺ˵ģ͸æѵǺӡ
ŵԸܵ»Ǻһߵģ͵͵ϲ
ллˣ̣ʲôҿ϶㽲ġСϰˣ޿ޣûʲôġ
ŵ»пЦˡĳŵֻССѾȫ˰
˵İ飬ĽҲ20ͺˡææµµĹô꣬ܶˣܶθ飬ˡܴͷһΣһŵ޷˵ȥһˡˣҲڡ


692 ¸ԤȻᣨϣ
ߵ㣬ģԹ㳡ϣ̨ʮ׸ߵŵרΪտ͹ǧԵ
ͬڡһֻССʱ崿ɬרŵ󱻶һ߽ĳŮ
һרǳɫϵ·רŵһɫϥȹ
ɫϵĳȹרŵΪտĴִţϹһСС׹ۣȴ׺ӯĽأһרԪء
רıǸĽɳ̲ͱ̺졣
ҫ۵ɳ̵̲ĺˣųȹŵáдŵİдŨžͷ밮еۺִţֵдУƷŵ磬ȴġ
رдͺŴ˺ܶ౶󣬸Ǵ䣬㳡ϲиԶҪˣѾȲϣܿŵˡ
ڳǧ˵ĴӵȴУ̨Ĺ㳡ڷųĵĿ֡
⡪
ޡ
ǿʼˣ
ŵŵŵŵŵ
ǧһ볪ŵ֣죡
ʱĺ̨ױУŵרױʦСڸŵĶױ
ĺŵļţȻжʱˣҲμӹٴݳر㽭μ˺|ݳᣬҲǼˡûԼݳᣬǺͱһ𳪡
ⳡϣգеСݳ˼ˣôĸΪһ˶ڣ᲻ŵأ
ŬѹסԼеļŬԼ侲̫Ӱ跢ģȻܿ̿࣬ǶǺӡž츳͸֣ǺӺͷžĸߣһͶ뾡ԼŬܰѸĿ
һʢĳϣŵɲ볪ãҲܳãΪٹרҪˣҪã϶Ӱרġ
ãֻҪ泪ĸ裬Ǳ߶źˣֻҪٳͿԡ
ѵ¸ԤȻϣеĸֳֳ죬ΪԱ֤İ汾ݸԣֳҵֻҪ̨Ͼ裬ԵվͿˡ
ŵ֮ԻҪֳ泪һǣĵĻһ¶ǳҪĻϸԣڶҪһֶԳ֮ǰֻ飬ΪȽʱû¼ֳٳ棬ֳԳ
ҪŵԳһ׸֣ҲԻϣǱǴӺתļμӡлѡӢ졣
ŵߣ绯ױӢѾȲҪ̨ˡ
ܱŵ¸ԤȻӢʮּ
Ӻ̨ſڿŹ㳡ͷܶȺ鼤ŵֵһĻӢ㽣ʲôʱҲܱŵôأ
Ҫ֪ɱŵĶ࣬йרҲŵˣÿηרһƬʮΡ
Ҳϸ̳һ֦ڣ仹ûŵСѾЩήˣǼ̫˵¡
ڣӢһԳԺֵģԱڵѹǰѾƤ⣬޷̬ˡ
Ӣŵ¸ԤȻᣬǶǺʱİġǱѾ϶ҪӢϡл̨ˣлڵıȫڵ֧ʶѡֵļоԵáѡҪĿߵ󣬾ͱд֧Ϊͱ֤
ĿǰʽߵıȽϿ죬δҪǮҷžרֻܳǮΪӢ졢骡Т˲μӡлȻǮ٣ǾֻĸˣҪһл֪ĸ֡
Ǻ뵽ӢǴӻϳĵڻһ֪ȣڲĵ·ϣӦȥӮûϱظԵ֧֣ϾȫԵĴУظԶԱظиǿ֧ġЩǿĺܣҲǿȺ塣
Ӣ֮ǰڻϸĿڱɫԶǺһҪŤת
ŵڻϸоС󼶵ģ֧ʼߡڽŵ¸ԤȻĻᣬǺӾӢˢˢøжȺˡ
μŵ¸ԤȻĸԣ϶ǳϲŵܺŵ̨ͬӢĺøжȿ϶ᱻġ
֮ǰϸԲϲӢ죬һҪԭŮ̫װˣװĺ޵Ƶģͦ˷еġ
ǶǺӰݶôߵˣǰǺϲӢ󣬲ӢӴӴӢԸ񲻴ȫôװֻҪ΢ıһ£ʵкܲġ
Ӣ֮ǰ֮ô񣬺ͺҸİװŶӶƺͰװȫֱӹϵӢǸϵҵŶӾ͹һƫϲĸʺЩıȽϸŵ󡣵ְƤͿ׵ĸŨױĨһ󣬻һĸԼ·С
һԣҲ¸ԵϲԶΪĸ֡
θӢƵ˶ǺӵָӢõԭףҪͻԪءһλμѡĿǸǺӢһĺáǸĳӢҪö࣬ںøжȼͣӲǿŸıץסԪأһĸԣǺţͳȼڶǿüֵӢ죬ڸıҲ᳹Ťת˵ġ
ϲμŵ¸ԤȻᣬŶӾ͸ӢװһͳĹ廨Ĵ£ڱŻһлߵĺɫϵسȹͷɵ˫裬ʻͷ׹Ҳ˺Ϣĳ׹ټ֮ûŨױĨǻָ˱Ȼɫʹ˿ԭӢˡ
ʵӢμŵ¸ԤȻᣬŵרӰģϾⲻһųһ˾ǺӢ죬Ӣô䣬ᣬǾͻǣŵϣп֧ܲŵרˡӦ״ŵרӰޡǺӶŵרû̫ߵԤڣֻҪŵܿĵĳͺãƬʲôνûгƬѹ£ӢˢøжȣҲ˴ˡ
Ұ˵غĵ̨Ŀ˼ֹΪŵ¸ԤȻֹ֣һ͵ֳԵ飬û̾ŵǵŸԵθڣȽԤȻص㣬Ҳ520㣬԰ٻΪŵٰ͵רǩۻ˳ȥ
֮󣬡Ϊտ񡷵רᶨ˸ԪƬУԪƬٰһ͵׷ŵҪͣתΪĸٰһר׷ͬרǩۻᡣ
еֵλû֮Ტۣӵ700˿ڵĵӳǣҲһͳֲҵСڶֵĹעȺ͹൱ǿΪأȹŵеλٰһǩǱҪģҪĸԸܵŵĳ⡣
׸ǰһ룬Ҿ֪ʲô˰ɣǸңʲô衪¶̨룬ֹٽͲ̨Ĺڡ
һֻСС񡷣
̨¹ڶ׸Ϥˣһߺ˸֣Ƕ֪ϤǰеŮҪǳˣ
ûǡСС񡷣롪ŵֻǻɵССΪе־֮裡
ޡŵŵŵŵ̨¹죡һΪŵơ
ں̨ڣһɫȹŵһװӢӵһ£˱˴˹һ䡰͡ŵӭ˵Ļǳˣ

ʱҾԼһֻСС
ҪȴôҲɲߡ
Ҳһ֦ͷ
ȴΪ˵Ŀꡫ
ҷŷԼ
Ӵ޿

߱߳ûн̫ߣ׸ŵʵ̫Ϥˣųһ˫˫ݵ۾ŵипǧʱôһĬĬŵŮ볪ȴע
ڣչ߷ˣŬĳɹϲãܵжϲԣж棬лÿϲˣҪжǸҪˡ
еŮŵڵǳˣ̨¸Գ׷ˣͬŵһӡǴ͸жĽ

ÿεҹ˾ʱ˯š
һǲֻҵ졫ûбĸ
δ˭֪
ҸǷֻһִ˵
ԶҲ

ȵĳֶ߳Σŵû̫ŹһΰЪŵĳ¾˸ллμҵ¸ԤȻᣡ
ޡ
϶òĻȼ̨¸һֵ顣
Ǻһ𳪺òã
á
ŵܵĴһţ˷磬˸ƣֶ߳ΣŵŴһϳζ˵̹Զܼ¡

һֻСССС
ҪѽѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

һֻСССС
ҪѽѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

ܵĺ͸һһΡСС񡷵ĸ߳ŵûзֻƽȵĳ˸߳ݳĻȫֳǧԣЩԵȫѹϸ裬ûҪٴˣ׸ı֣ѾģûҪȥ¶ʲôĳܺʹһ׸裬ôҶܵ׸Ŀ֣㹻ˡ
ûз׸裬һҪԭ򣬾ӢϾҪǳϳ׿԰Ӣˢøжȵĸ衣ΪǺӵˣǳǺҪӢվ̨ģҲҪӢˢøжȣڼסںڴ
һλҵѣӢ죬һסСС񡷣
ŵ۾ʱ̨ķ򣬽˵ĿⶼǱߡ
Ӣ˲٣ǿԼ˸˷߱߳ĵǳˡ

ÿεҹ˾ʱ˯š
һǲֻҵ졫ûбĸ
δ˭֪
ҸǷֻһִ˵
ԶҲ

һ׸BΣθӢжܣôӣڣҹ˾ʱ򣬻ǻ˯ţỳ죬Ƿܱøãδ˵ʲôӣǣΪһֻССĺŵԽԽߣ
̵ĸ飬Ӣθ質ıû̫ŵıࡣӢͱŵƾɤɤҪŵ츳Ķ֮࣬ǰǺָӢ죬ӢɫʣӢһ˳²ٸԡ
Ƕ֪ȫװγĺڹ˭ֻһθ裬ǾͱӢĺˣϲŵҲòϣӢ쳪ĸоŵǧĳЩ棬椳ıŵð
Ӣ쳪̨룬Խţ·ߵĺСģ±ȹӰҪ̫ˡ
ȻΪְҵֵӲˣûôǰ裬ֳ棬ǵһμ̨һ˫˫עһǽƹĪѹڣӱǺǿ˳ֽܴһֶӿɲǰġ
ڿ֮̿£ţӢԾɷӳ൱ߵˮƽ
ŵ̨Ӣݳ¸ӢޣĸĺܳɫֲöǺҪϡлأҪǷչˣԻһư
ڶǺߴˣŵڿ飬δΪǰģѾǴСҵĸˡ
Ӣ쿿̨ʱŵӢ˹ȥǳǳܶ΢ЦǰǩӢ֣Ȼת̨¸ԣӢһ𳪳׸ĸ߳

һֻСССС
ҪѽѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

һֻСССС
ҪѽѽȴҲɲߡ
ѰѰѰѰ١
һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

κϳУŵԾûзһãһֱ͹Ӣǻĺܻرź
̨¸Ӣʸʮĸ߿źˣû뵽ŵ̨λѳôã˶Ѵţ˭
μŵ¸ԤȻĸвһЩʶĸԣԺܹ㣬Ȼ֪Ӣ֡ʵ޷ǸǶĵӢ̨ӵĺϰһ𣬲ӢĸĸԣΪӢͬߣͬһˡ
Ӣ쳪Լ˵ĸ߳ȻңȫѹŵҲǶǺӵҪ󣬲Ҫ˼ŵô׸ŵǸģԼʵȫӳ׸裬ˢֵĹȥˢһµδ
һ䣬۷ĸ߳Ӣһ˳ǣŵͲߣڴĵӢһ
ӢۣŨĸĵε

Ҫ㲻̫ߡ


㳡ϵĹڳ׷ˣ


693 ¸ԤȻᣨ£
û뵽µǳôˣһСС񳪵ģѵ궼ҪԹ϶ܵĸоܶ˶ˣֻһ׸裬Ǿͼסõ֣Ӣ죡
ֹٹ̨ˣӭŵӢ죬ܵĵ̫ˣŵλѺܻᳪ谡
֮ǰ̨ʣͼֹٵĻǺҺŶƺõģŵЦŴֹ٣ĹﶼܳλѿеٮٮߣҶϲĸɣ
ϲڶŵϲԼӢһ˵ɤ۷̨¸ڿشŵ⡣
Ӣ챻ĳ𺳵ɤӶҪˣûԹôϲĸоζʵ̫ˣ֪ЩνϲʵܶɷֶŵҲӼҪŬһҪ죬˶ϲ
λСãҽһԼɡ֮ǰֹ̣ӢԼ̨¸Լӡ
ҽӢ죬ǻϱصˣ19ꡣӢ˵òĳ̨ЩΪƵĸԾ˸ŵӰ죬˶òԸԣء
ӢԼ19꣬ŵͬ꣬ʵϣŵһ㣬ŵ197462ˣӢ19731010ˡͷ㣬ӢӦ20ˣԼϰףֻҪûأͻ19ֻ꣬е19941010ˣ20ꡣ
ҲǸְҵְɣֹЦӢ졣
롭ְҵӢĴţİԵʮֿɰ˵ĲƵġʵİͶ֮ǰŶӸƳģݵĺȻ̨¿õ˶ԵͷпĺϵתŶðһƵģϷݵȻˣǲҪˣ羿ʲôħΪʲôΪأ
ʲôаְҵֹбʡ
֮ǰ绰ͷСϰǺӣҳ裬ҳͦõģ͸ǩɸˡǰͷԱְҵ֡ӢŴţЦˡ
̨Щ˵Ӣ쾹˳ŵСܴӵ绰ԱγɸֵģǺ͹עˡִӵײ㱻ʶеֵˣҲܻͨеĹÿ˶ٻԼǧ뷨뱻ַ֣ʱϲǷ˹ġӢϣٸԾͿֱĶ
ŵպƵ̨ԼֹҲǶ̨¸ԽӢμϾҪչġлΪ籭ȲʡѡϲһҪעαиϺܶද˵Ʒ
ھӢСøһɣŵҪҪӢٳһרе¸裿ֹЦŵ
𣿡ŵͲ̨¸ԡ
롪ڿٴͬŵš
ãȻҶϲҾͺӢϳһרеƷ׸СϺ׸Ļϵĸǣϣϲ
סϺһֱŻû¶أǵһڹǰԼԻϸԵӡ
̨¹ŵҪû¸裬ȫˣȲһʱ
̨ԱŵǰǺӡǺת͸ŵٷļƷҥʺڴͻ൯Чѡ
ŵСССʱ趨Ǹ͸֣ڹǰʱҲܱż
ȻɳΪһҸСŮˣٱϼʱڸŵλΪִǰеľ־ܶˣٿŵҪԵԳܶ˻ûأȱжڻˡ
ŵվͲܺ󣬵һ¼Ȼ΢ЦſӢ죬峺ѯӢǲ׼ˣ
Ӣǵ֮УЦųŵͷʾԿˡ
ŵֿ̨רŹΪ׸кֶӣֶӵͷʾ׼ʼ
󣬴ܳĿЦݣŵ̨°ĸԣĲң纣ŵļʱ£̨¹öɣоů٣˲ͳС
кֶŵļ࣬ҲỺĺˣ˹ϣֹġɳĺͼ̻Ӫ˸ųҲķΧ
ŵֿӢһۣ֮󴿴ȿˡ

Ҭˡ
Ϧ͵
ɫɳ̲ϡ
һλĹ

򵥵־䣬ŵᳪԺﹴһͼһĹں̲߿Ҭ硢ˣıӰ⻭ܰÿﶼůůġ
ӢʱˣŵһΡ

۾á
ü䡫
һɫɴ
ϵơ

û񳪡һֻССô׸ŵĸ裬ŵϷԺŵһҲᣬŵĶ࣬ʸкͿռжΪɫ⼸赭ΪҹճһĻ棬ǾϺգ۾ãü䣬ϴŵĺɫɴϽôޡ
⼸ʴӢﳪ˼Ƥ񶼳ˣΪŮ͸һִӵĴ޷ܾǵ顣
ܺӢĺԳŵԼҲܣȫ±ӢͷӢ쳪ԽãʵԽˡ
¼໺һ䣬ŵ˽ֶ̾Ρ

̾
̾ɡ
뵽
ʪ˺ɫɴѡ
Ϻ
α̫ˡ
ֻʮ롫
ʧȥ顫

ŵԵԳֱӸ̨һЩԳˣ״Ըĸ֮һģټŵʹٰ崿󣬸ɾ޲׶˵ĸҥ
ܶԱŵģ̨ȥӵŴصˡ
ŵҲ׸趯˵
סϺרĶЩģǺѡ׸רǿŵ׸ԵԳĴĸо
ԱߵӢŵԳҲ̲סΪŵкãľŵԵԳFeel̫ˡҲŵԵԳܿϧֻᳪ衣
׶ԳǺӲûиӢ찲ŵĸ貿õɫ̫ڣŵķͷ
ŵ֮һļһϳ׸Ķθ߳

̾
̾ɡ
뵽
ʪ˺ɫɴѡ

Ϻ
α̫ˡ
ֻʮ롫
ʧȥ顫

ոաСС񡷺ϳʱŵӢģ¸ĸ߳ϳ֣Ӣŵ˳ãüʸеɫΪŵŵԭһ˵Ϻɣ׸͸ˡ
һϣ̨ЩԶˣܶ˶ͬߵѽţ׸̫ˣ԰̫ˣҲ֪ŵдĻǶǺдģƷ̫ˣ
һףһףһףһף
Ҳ֪ĸȺһף㳡ϵĸӦ˷˳嵽̨ϣŵӢ춼ܸжóЩԺٺһס
ڸҵ󣬺ĻŶ׼ôҪ¸ԤȻᣬÿһʵĻŶӶƣŵӢĺϳȻҲƵġ
ΪҪɤӣҲҪֳѵ¸Чĸ裬ŵȫǼٳˣӢŵҪϳסԽԽҲǰ¼Ƶļٳ汾
ŵһ˼ٳӢ泪ֳЧ϶ǾѾ¼ֳݳġԽԽ֮ǰҲΪμٳ10ˣȸոǳġϺĴҪࡣ
кܶʱ򣬼ٳӦ£ΪٳŬҪ泪ҪࡣΪٳһǳͻúˡ泪ʱ㳪ãҲٳӣŤתƣٳҪǴͳûŤתˡû̫ྭˣ¹򣬲ҪԺã¶ĸ飬˴˶ӵҪԺãһ˿һá
֮ˣǾҪΪԳֳ汾ǲǶǺӣǷžûֻҪ̨ܴﵽЧˮƽҪõĴ汾ֻǰѴʱ¼ֳ沢Ѵʱٳһ·ߡ
Ա̨»ָ˳СŮŵʱĿҽţȻôϲҺӢĺϳǾٺϳһ¸裬ԽԽ͸ң
Ӣ찴̨˵ϣÿһڴŰ飬ڰŵѣԽԽ
ޡ
̨¸Ӣףȫ˷ܵĽӢ컥
˳棬ںֽ̨ŵĴʯͷǷˣȻǺΰӢˢøеļƻʵˡЩԶӢĺøȫд˷ܵУֽǺӣܳʡǮİӢõ
ֻǣСӵڸʲôΪʲôһֱӵ绰أ
֮ǰǺӴ߸绰ǺӶûӣֽе㵣ĶǺǲǳ״ˣϾŴӳпû೤ʱ䣬ִ˺ܼҵı忸ס˰ɣ
ŵӢٳűݡԽԽʱֽߵһ԰ĵطǺӵ绰ˡ
ΡΡΡ˼󣬵绰иľŮڽˣԲ㲦ĵ绰ʱ˽Ժٲ
ɣôӵ绰Ӧ֪ŵڻϾٰ¸ԤȻɣֽԽԽĻţŵⳡ¸ԤȻᰴ˵ǺҪһλˣ븣ôǺӦ֧֣Ͼþûˣ޺һֱԼأǺһֱæĳ鲻ûչŵ¸ԤȻĻᣬǺӦùģִ˱ƣͣ϶ˡ
ҲӦô绰ʺһ°ɣǰɵԺ󣬶Ǻӵĵ绰һֱֽܾͨöǺӿֳˡ
֮ǰ绰ʶǺǱߵ潲Ǻһֱڹ˾˺󣬾һֱû칫ңĶûȥӦû£ֽġ
ֽô붼òģһֱڰ칫ңΪʲô绰ʺһ£
ʱǴͨǺӵĵ绰ֽﲻ̤ʵָǺӵİ칫Ҵ绰û˽ת·ϡ
ʱû°࣬ڼӰǺҪϣ
绰ˡ˵绰ιãܲð칫ҡ
ңֽ
Ŷܰãڻ𣿡ֽ֪Ǳߵγɣ̱ϹϾʺֽ
ϵǺӣֽϾིߵ£ֱӷԸȥСϰ칫ҿʲôôһֱӵ绰Ҹ绰ˣû˽ӣǳ˰ɣһֱڰ칫û𣿡
ǰһֱûӦϢɣ°ɣǺ֮ǰԸԼҪϢҪκ˴ţԽ϶˶ǺӦϢ
ʲôᰡմҽԺûֲǲ֪Ͻģȥ칫ҿСϰ嵽ûУ
ããȥֽߴţҵæµ绰йȥ칫Ҳ鿴Ǻӵ
öǺӦûµģϢѣֽôһ˵뵽ǺȷʵǲųԺãﲻҲˡ
ǺӾϢҲҪİɣⶼߵˣǺӻϢҲûйѵĳˣ
뵽ľеˣǺҪ£綼Ҫ̰Щ˵ǰ;ͶҪ·ˣ
ܣǧҪ°
ţǺӰ칫ſڣˡš
ʮ£涼ûӦ
ܣҽȥ˰
ššŰ֣ȴšǺӴˡ
жǺӰ칫ҵıԿףϽԿ״ˣ칫ݺŵƣƴ򿪣һˣŹţǺϢء
칫ҴŹغãӲͷƤҷšԥһ£ˡˣܣˣܣ
û֧ӦԺ˲両ֳܶ಻Ļ棬µľǣǺӴһǿȵı󡪡Ϣʱˣ
ǺдҶ޹ʱɫԺƣƽʱȫһ
ԿĳʱǺѾˡ
ǺҶ޹̸Ϣ
˾Ϲᣬ˰ɣ
Ҫ
ˣҲܶǺǲǲˣֱšŰŶˣãǺûţҪˣ鷳ˣֻŵıԿףûҵԿס
סŽ˶ǺӵңһƬڣֻпյɫָʹڷ΢⡣
Ǻң˫ⴰϴǳĺڣر˯ߡ
֮ǰǺӵҰæɨ֪ǺҵĴƿԵĸλãʱ򿪴ƿأϿȥͼǺƽڴмء
ƽɵģƺܶϸſյ̺˫¶棬Ĵڶϣӣͦεľһߡ塱
䲻Ĵ˸£ôǺôû
˰ɣ
ŶǺ쳣ˣᵽɤۣ


694 ľĶ
ܣܣܣ
һǺӣǺȴûӦһ¶ûôֱš
һ߽һ߽齣ϸ۲ףǰƽǵɫյ̺ȻûǺӺûںңǺӵıҲûôۣı鶼Ǳģ
ǱŹˣһĻһѾ޵ĳ嶯ˡ
һȹϴµ̽ӣ˶ǺӣСһָ˶Ǻӵһ£ͬʱţܣѣܣ
ǺӻûлӦָǺˣǺӶûûƵġ
ãǺӵеԺ¶ȵģǻ˵ģ˵ģý΢ɳ
ָȥ̽ǺӵıϢԸܺĺǺûںý̤ʵһЩ
֮ǰǺӳסԺ˵˯СһݣôжвѣѵǺֽ״̬ˣ
⵽Ǻûǲð
üƽĶǺӣͻȻ뵽ʱĵİԣʱҽԺŶǺӣҽǽͨҽֶζ޷ѶǺӣǺôһֱ˯ȥпֲܱˣԶѲˣʱÿŶǺӶΪǺϣǺѹ
뵽潲Щº󣬽ոշɵֱýˣڶǺӣǲ˳ֳ˯״̬ˣһҪѲˣֲˣ
һ¾ĻˣϽŶǺӵܣѣҪһֱ˯ȥѣ
Ǻû˿ӦˣʹζǺӵĸ첲˶Ǻֱϵ⣬ϣǺӴ̼ѣѰܣҪ˯ˣѣܣеҲúܴˣѾ80ֱˡ
ôŪǺӣǺԾһֱ˯࣬ѲŪķˣǺӵüͷסˣҲ߳ȶ˾Ƶ˵Ļڽ֮ġ
ĶǺӳ˯ֲˣ˦߿ڱŶǺӣŪѰƾжϣǺ˯ԽãѹĿԾԽСҪһд۸ǺӽˣöǺӵʹ˳˯ȥ
Ǻӣѣ˯ˣǺӣĵҽ𣡿ѣ
żֱŶǺӵ֣һѳ˶ǺӵĿյ̺ĶǺؿڣϣǺѡ
ǺϾʹһɫĽǿ㣬ȫţ̿ཡһĻ⣬Եرýʹ˯žֱ۵ĸܵϾļŷֽýݵ
һֱԶǺӱų羴֮ģĤݶǺӣڼǺӻŵӣʱ͸оǺӵľûôңԶˣϵǺӵĽ״Ͼȥģ˯ŵĶǺӺôһѲˣҪֲˣ
ǺѣҪ˯ˣˣѣžžʹŶǺӵؿڣšǺӴϵ⣬ǺӴšӡˣǺԾûתѵļ󡣲˯жǺӦøܵϵʹˣߺĲŪ֣ý
̼ǺӣǺӶѣԺʱֳӰеһЩŶΣһӰлȥ˶ˮǵҲˮǺԺˡ
תȥڴ䣬öǺӵˮһˮǺӴǰǺߣȻһˮ͵˶Ǻӵ
ۣ
ǺϱһˮĤƤ̼Ŷ˶ûӳˡ
ѣѣ
ŶǺӼ˻ΣǺӲѣֺ˿ˮǺӡ
ۣ
һڣǺӻֻ˶ƤûķӦ
żĽˮŵ˴ͷϣȻȥǺӵƤۿܲѹ
Ȼһ϶ǺƤûʹأǺ̡žһ¸ִˣŵҡ˵Ȼ˲٣ʶ˯״̬
ֿɳԿͷˣǺ´ļʶ൱󾢣ֱʱԳָӡ۵Ÿ߸Ьԭر˺ü£ݲͣĶײʹ
޷󣬶Ǻӵ־ôһ򣬾͸ִˣֲܿأһǸز¶ĸ֣ưɣ
Ǻôһ򣬽治Ǻˣһٱһ£ĵطǵñвɣ
ʵöǺû취ˣϽܳ칫ңȥֽ绰㱨
ֽšաȽŶأһ绰ֽϽһ̣ʣôСϰ𣿡
ˣ˯ȥˣôѣܣϽ취ɣܺ˯ȥˣ
ֽһǺԭ˯أŵ̤ʵˣЦ¹ˣ˯ɣ˯ëҪ̫ˣһ˯ȥôҲѲˡ
ֽ֪ǺëϴζǺӾǿ˯ѵġԧΡ׷ȥˣҲǿ˯һ˯죬֮һûСȻֽ˯״̬ˡ
˯ֲ˰ɣĵš
ᡣˣ̤ʵ˯ɣǳۣ˯ȥˡֽԸȥҪǻûѣͰаŶȡˣ˴򵽰칫˵ӵ绰Ҫĵ绰תУ
õġû˯˯Ǻ̶ֳȣеĲ£̲סֽһ䣺ȷýѶ𣿾ôһֱ˯ȥ
ýСҲвֲǲ֪ϴҽԺһ˯˯죬ҽþ취˶в˶Ѳˡ˯ЩڲͬģǺǡͱˡ
ðɡüЦȻ˶УǺӻǸڲͬš
һ䣺ǽǻظ𣿡
첻ȥֽ߽Ϻ綼аţҪʲôҪ绰ֱӸҴУҲܴ
õģҪҪҸתӡףǱ߹˳
ֽ̾ĵ绰»ص˶Ǻӵң׼ѶǺӷȥ
ոżšǺǺӵģѶǺ˴ߣ״ӴϵøǺ·شϡ
ٴǺӵң̤ʵһЩе㵣ĶǺӣô˯û
ֽ˼ӦǶǺӵëǸ˵Ƶ˯ֲˣǡһ򣬾һһѲô죿
ˣǱϹˡ
ìܵţǺ־ţΪͨϰ󲻵Ҳⲻ˵ġֽ˵û¾û°ɣֽ˽Ǻˡ
ǺӵˣŶǺӵļСĵĽǺƻ˴롣ڼ䣬浣ĶǺٻִһ£ǹ۲ɡ
ŻãǺӺʵ·ֻҪǺӵλ۾֮ģǺӾͲرǿҵķӦ
СܣСܣ
Ļ˶ǺǺûзӦ̾˿ǿ϶ŪѶǺˡ
ҪǺӶǺ¸Ͽյ̺ͻȻǺӵĴкԵɫšۣһ⡭Ǻ˺Ӧûְᷢɣ
˲;ˡǺӿϵšۣô밡ӦòԼ˯ʱץʱץİɣ϶Ǳİ
Ǻӻ뵽Ҹɵ𣿡
ˣöǺ֪˯ʱִ˯᲻
ӦòᣬƾǺӵĺƺΪСֻҪͶǺʵʵ˵˵ĶǺ˯ȥƴжǺţǺӿ϶ģܻлء
ôţˣ˯еȫ´ﵽλ˿ʱˣƢܱ⣬ûȱ㰡ûκֵڸĵطʮȫļƷš
ſյ̺ڴϣĬĬĿų˯еĶǺӣͻȻȵġ
Ǻģͳǰ˼ǰȥ㽭ǲµĹƬʱƬֳô¶ˣʵУûôõءˣһĶǺӣһӾýķˡ
ƽÿ˶ôԶţʲôأ
ĺüˡ
󵽶ǺôѹͻȻͲô͸ǺӸ̺ˡ
¶ˣᶳǺӣ¶һͣӦò˰ɣ
ô״ƽʱô඼ᲡӦûġ
ţѿյ̺ŵһߣûǺӸϡ
˶ǺۺͻȻ뵽ʲôϽӴСĵȻ˶ǺӵҺͰ칫ңصԼϣʰ˸ոļ
ӵ㣬˼Ӱˣ˶°ˡǺ紫ҪϢּ󣬹˾ûҶǺˡ
Сﾲĵģû˹պԼĮ̇ĵƹˣŰѽŲᣬһֻȵСèƵģԼĸ߸ЬȵصŰŵĽ˶ǺӵĴ칫ңȻţ潫칫ҵŷˡ
ֹ˶ǺӴ칫ҵĵƣٲ߽ǺӵңְѶǺӵŷˡ
Ǻҵ˫㴰ȫţٹϣһӽܱյĿռ䡣
ַŶǺŵİֱ֣180ŵĶҪˡ
Ҿڸʲô
ڶǺӵź󣬽ѣԼе㲻Լڸʲôˡ
ոձǺӵĳһ̼һ£ڶǺ࿴ǺһϾǧѷĺûᣬˣԺܾҲûĺûͶǺˡ
İʲôĶϣͶǺӶһҺֱýˣΪԼΪܵͼⲻǴ˵е͵
ˡ
뿪
ǣ޴ĺͳ嶯ʵŲ΢ǺӴķһ£Ǻƽģھ
ǺҲѲˣͿǺӣֲɱģ˭֪˭ҲԿͿӦûʲô˵İɣ
ԥˡ
ݵĽź֮󣬽ھˣȻõĻˣͲҪˡ
򣬼󣬶ǺӳΪ˾Ŀľʱٻ죬ûнλŮ˶Ϊ֮ĺģһģ
Լôڣ
㵱͵ˣҲˡΪ˶Ǻӣֵã
δлͱ˵˵£һἫĽڵΪ
˾κһŮõԺͶǺ׽Ļᣬұ˶֪ǺӶ֪ǿ϶ûŮתߵģһҲϸĿǺŵģ˫
ˣ
бôʶСյĻŵĸоˣӸҪˡ
ԼƤŵ˵ϣժ˺ڿ۾Ͻȥϴ˰Լúõһ¡
̧ͷžԼˮʪ˷ӣɬЦˣЦԼҲЦԼı΢
˵㲻ϳɫ㼶ŮҲеƫϵŮˣƽʱҲв׷Ϊ
ڣȻͼ£ȻҪ͵ǺӣºּŮǺϵһ𰡣
ӦǷģʱ͵񵱳㽭
ǣȫˣȻҪȥ͵ǺӣǿЦ
֪ԼܿЦҲ޷סд֮ˡ
ȥˣһҪͶǺһܽӴȻλĵףδ˵ʱζ
ʱһ룬£̫ˣ뵱ʱҲͶǺһһõĻ䣡о̫ˣ
УһκͶǺ׽Ļᣬһλ䣬Ⱳӿܶúܷ
үôôͶǺһܽӴĻأ
еĽûоԱĿЦˣһལ¶һ۶ĶĽҪ̽ܵļ
жϲԣһֵĻᣬһṼĻġ
žЦЦ󣬵ں̬Ľص˶Ǻ
ǺӱڴţĽǿвҵģͣոսǺʱѾ͵͵˺ü۶Ǻ棬û˼ĿͣϾ͵̫Ϊˡ
ڣȥѾΪˣҧҧ촽Լĸ߸Ьѵˣ˴ϡ
ÿϥǵͲȹ̫յĻˣ£ַֽͲȹмˣͯȪȹֱӱ˸ȹЩݣԼûԸеġ
Ⱥܳ˿󣬶ĴȣʱͲȹڶǺߣڳһԸеƣͲȹŴȵĵط¶ɫ˿٣˿ߣڲ¶¶ԸУԼĶЩ嶯ˡ
ϧһĻ޷Ǻӿ򣬶ǺҲƲס˵ɣ
ͺˣڶǺѵ£ͶǺӷһԵⱲӾֵˣ
ԶǺӵ˽⣬ǺƽزŮɫⷽԸ൱䣬ǺԶ˵ġ

įȵ̾˿ֻ˶ˡ


695 Ǻӱϻע

Ŀʡ
СԺر
Latteˮ
ҹио

һӢյߡ
иۿVIEWķ䡫
ּۻ۵̵ꡫ
賿ֵĵ㡫

ֽ绰̣ص̨ʱŵӢϳġԽԽѾˣӢͬŵϳ׸ˢ˺øжȣѾ̨ˡ̨룬ŵרидһ׸衶װôߡȻǼٳȻû˷磬ŵ׸龳ڱʱ¶
»̨ĿŵıݣԸܵŵ׸гص־޷ͶǺӾһ˸Сû취ΪһˣʵӦ̸ΪС谭ǵǰ;ͷչġΪȡøĳɾͣվϸߵ̨Щ޿κζǱ븶ͳܵġ
ֽˣ»ֽ֪ȥǺӴ绰ˣϵϰûμ磿
ˣС˯ȥˡֽЦŽţڹ԰ٻĶ¥Եϰ¬磬뻪̨쵼ҵĸ߲㣬Լĸ߲ŵˣΪһȴȡõҵ䣬ҲΪŵרͷ
¬֮ǰ͸ֽ绰ˣҲǺӹ磬̸̸ŵԼԵ顣
ȥף԰ٻԼ͵ļ۸ǩŵһĴԺͬںͬˣŵ;νƽƣٲȻСˣã԰ٻŵƽ˺ڻϵĿڱˡ
¬ԿõķչŵĴԺԼƽ棬ǩŵĵӹȨýȨ
ŵĵλûдﵽ̫ߵĳ̶ȣ¬ǩŵĴԺͬδŵɾǣǩŵ
ȻЩ±Ͽֽڴϴι԰ٻŵǩʱǶǺĵİǩģ¬֪»ҪͶǺ̸סھϺֽƴһԼˣǺӲİ壬Ҳǰ̸
ϧǺˡ
»ҲþûǺˣֽ˼Ǻӽ϶ǹˣ̾մ۰ɣ
϶İСӴĿɲһǸֽ˷ܵĺͳ»ģ湻ŵģȻһ綥ָɨˡӣǰŴô𣿡
ûС
»˼ҡҡͷĥţԴӶǺӺͶɽǴδ󳵻󣬶ǺӾ͸ı˺ܶ࣬˶ˡ֮ǰѧѽ߹һˣ󣬻ἤĺܶǱܡڶǺ״̬ܾɡǴкˡϣܸϰֵ緢ɣҲϣܶԵŵôõĹ
̨ŵ»ͻȻͱˣҲ֪Ϊʲô

װôߡ
жʱ˷ѡ
绰ٰο
ҲӦӵңԶ

ҵװôߡ
һ˹һһꡫ
һһƬ
ҺΪһ㡫
װôߡ

ŵ׸̨µĸԸˣŵ֪ģҲͻȻ˵Ļŵĸо
оֻһţ̨Щ֧ĸԣǸжרΪտ󶨰ĸǵһסڿڶסԽԽסΪտ񡷣סˡס֮סװôߡףԼǺӱġ񡷣ڰסϺھסѹӢʮס
ˡСС񡷡ϺԽԽװôߡŵֽݳרеͷ衶ڿ͡Ϊտ񡷣ȫԵһ£ֳ˰Žⳡʢǰ¸ԤȻᡣ
糿ҪͻϹ㲥̨ġ粥ҵαŵͲ۳ͶٵĻظˣʵǺһСʱصԼļ̤̤ʵʵ˯ģǵԼῪҪǻȥùԱͣһ绹˼Ҹͻػϣ̫ˣԾڻסһˡھɸסƵѾϰΪˡֻǣסģﶼܶǺӡ
ֽ֪Ǻֽ˯״̬ˣŵ֪ԼǺӴ绰϶вѶǺӣԾͲŶǺˣϵصٰǺףڸϵĴݰɡ

519ţĵڶ졣
츣巢еֽͷǰһǺĴţа³ձȶۺԱֽͷҲ˶ǺӻƬԺյıעⳡĵʤ
ʵ̨ʼߵŵʱ򣬶Ǻӵ־Ѿлء
ԣЩôעֻԣп˶Ǻһҵֵݸ綥ѡ͵ţʵˣ
ܵϢǶע׵ľͼס˸жǺӵꡣ
һԱˣЭлЭĸ쵼ҲӸĴŸһЩ쵼ûпϵţǵֻͬҪпŵģͽ𾪵˲˼Ϣرϼ쵼ֻһʱ䣬ǺӱţͰлĸ㼶˸顣
վл˵ĽͷлЭϯźƽҲǺͻȻðͷһ
ͨô;ȣźƽõǺӵı¼ˣ֮û𾪣ЩšΪⳡжǺչֳʵԾͲܴﵽˮ׼һгꡣ
ĳߣźƽĻӵһлɽŮۣ˵˾ռˡ
ϻ壬֮ڻȵڳƿŹң쵼ŻĴҲǿо֯޸ϵ
Ϊ˧֯Уһͼ޵ϰߣȶǺССֵǿϰٱ
֯еǿߣÿ궼ֻٰгܲᡣЩ֯ɽġ
ֻҪпܴƽĳߣ֯ȥ֤ܵԷ̫֮֮֮֮ƻƽ⡣
źƽԼ֯еһԱֶǺӾг̾ͷԸ£ǰ壬ȥǺһǺӵϣǺӵĳǺӵĳǿɵķ룬ǾҪԶǺӲȡжˡ

Ŀͷ绰ˣý幫زĵ绰Ҳ·ýԼŲɷöǺӵĵ绰ˡ˶æĲֺֻжǺһں˯
ֽŵһص壬ŵôȥμһԼõĲɷˣֽص˾ֹ
һֽһ¾ȥǺӡǺӰ칫⣬ֽֽڣǶڽλڴִĹء
ôأֽʶ档
ˣ벡ˣҰһ¹˵ţ̨ĵ绰ˣֽʾһ£ӵ绰ˣιãܲð칫ҡ
Сϰ廹˯أָָֽ칫棬ʶ档
泯ֽ˵ͷ
ֽ϶绰ֱӽ˶Ǻӵİ칫ȥǺˡ
칫ҵĴӿţѾǺӰ칫еֲˮˣˡ
ݵŹš
ֽǰ£ţ
һû֧ӦȻǺӻûѡ
ֽšŰֽţݴţֽܰѰƴˣͼǺڴϣű˯أʲôȫ¶š
ֽҲûǺӵ״̬ˣʱǺŵļθǳ۾һ¾ͱˣмһ۾ܿǺӼĻ⣬ʮ֪֡Ǻӽжˣȴû뵽ǺӰôֳԵ׷۽ĹпͷûԺͱġ⡱
˵⡱ָ˶м£ûвļάĶ٣ͨһЩĽûЧʲļ⡣ɵһĴ̼γɣѵȱЭ֫ȴ޷ϣʹȵͣӦ
ǺӼ㣬ԻǿֽİޣֲСӲѣһ־;˴ְҵҲܺ޼ɣԭϰ
ߣֽŶǺӼţ𰡣ʮˡ
ǺӺֽ֣˯û˼ѾбеķӳˣȻ˯Ĳ࣬ˡҪһ㷴ӦûУǾǻȳ˯УҪ˯þá
ƽʱڹ˾ǺӾСƵģӦԲЦȫûкӵӣں˯УǺӵӾǸӣֽܰЦЦǺӸǺñӣص뿪ˡ
칫ҺֽԸ棺Сϰ廹˯ţʲôҪ绰תУʲôʱ˸һˡ
ŵæصĹ˾
һȥԼϢ任˴ĳȹ˼ɵɫTһɫĺ٤㣬Ǻӵİ칫ҶǺˡ
̨ŵһеšҪǽھͺˣϰˡΪ֮ǰȥҶǺӣǺͽ˵ԼȥǺӰ칫ʲôģǺӾ㲻ڣҲԽȥҲʣΪǺӽŵȥ칫ҶϢ衣ȫ˾ĵطǶǺӵİ칫ңкܶ鼮ԼӰӵȺҵصо鼮кܶʱŵǽڿǺӰ칫ҵģһȥǼСʱҲʡ
ŵĻ˴͵Ĺ۶棬ŵеţΪ椺ܿܶʶġ
ŵȻһŵ߹ˣ̴̨ĻϲҪŵӵ
ŵεЦźͶ汧һȻôأأ
ŶˣˡҰɼ顣ŵһ̨һ߽š
ʲôҪݺü𣿡ŵСһ⼸췢רڸͻתģ֮ҪķȥרˡͶǺֻ⼸ദʱ䡣ˣҪһֱŶǺӰ£ؼӴͶǺӶĻᰡ
Ҳ֪ʲô񲡵ͦģߵ͸Ҵ绰ˣ˵²˴ˣ⼸춼˹˾ˣҰࡣ
ûȥҿŵеšȻͽĹϵûкͶôϾͲŮҶǶĺѣͽĹϵҲ㲻ôŵġ
ⲻûüȥСϰͷˣ̨ĵ绰һֱ첻ͣҸ鲻ȥ˰ȥҿɡ
塭塭塭塭˵ţ̨ĵ绰ˣЦŶŵƣСϰˡ
УæŰɣȥСϰ칫ҿ飬չһ˯˺þ˰ɣŵװš
˵˯һһҹˣ翪ʼ˯ģڿ24СʱˡܽˣûءҪȥԽнһֱ˯ˣܾô˯á澭ҽԺչ˶Ǻӵӣʱҽ˵ˣǺѲпܳΪֲˣڼǺһֱ˯Ųѣֽ˵û£椻ǺܾġԼֲ˼ȥжǺӣŶǺ˯ڿŵҪȥǺӰ칫ҿ飬ŵæнжǺӣŵͶǺӵĹϵ൱ãŵжǺӣ㳳ŶǺˣǺҲᷢƢġ
Ͻӵ绰ɣҽȥˡŵûնʲôЦָָһֱĵ绰棬˶Ǻӵİ칫ҡ
ûͣѾͶ潲ȥжǺӣ󣬱ֱ˶Ǻӵҡ
ǺӵŵϤˣĳ趼ģҲ˯ܶˣһݣȻģԸоһܰҵķΧΪⷿеѬζϤ
ڶǺӵԷǷյģشôͨ硣ٽ֣泵ˮβƮˡװʱŵǺҶһ׸ߵĻϵͳ24Сʱڿװп˰˯ѬϵͳǺ˯ʱῪѬ㣬ζˡ
ƯСˣһŵǺѬζŵӹǱķǳɺҲúɳڣ̾ɵϺͶǺһ˯һ
ϧжǸʱпܴ椣ŵҷĺͶǺ˯ҹţڶǺţͲýˡ
ǣֻܿţ򿪶Ǻİƣĵ˲ԵĶǺӱЬ˴Ӻ汧סǺӵıĺͶǺһӡ
ʱȴˡ̡һŵƨŵϯ˼澹Ȼȥˣŵһ
ŵæվߣ˰ȥĵطԸоĺԣĵɱˣѾˡ


696 Ǻ
ⴲôô˯ðͻˡ
ŵƵСüͷⴲ3000ģǼҾӵõĴˡʱۻԱⴲ˯20궼أ˯˻صɾͶˣȻڻڱڣȥ棬ػصĶ鷳
ŵݴԱߵĵط֧ţû鿿ߵĴˡǺ˯ʱ϶ϹţܣӦҲѹɣֻ˵ⴲ̫ˡ
ͷֱӽȥⴲ㻻µģǺӻп˯ǻӵİɣŵĬĬš
ߴ滵ˣֻôһŶǺӲԵķϴˡ
ǺűأŵǺӻıӳǵ˶ǺϣȻԼĽ˶ǺӻǺ˯кȻĸŵ§ˡ
ŵһЦ뵽ŻţʱпܽﲻеСţСŷһ۵Ĵ̼ԼͶǺĸˣΪزٽǰľǽţǺͶǺӸһξ룬һңɼľ롣
ͷǺẨŵԶǺӵĳ˯״̬Ѿ˽ˣ֪ǺӺô٣ǿˣǺӸս˯ȳ˯УĺܻͺƵģں
Ҫȳ˯ʱǺӵĺóأԵúۺƣͣ˯һ󣬶Ǻӵĺͻúˣ˯ʱǺ˯ľͲˣӦÿˡ
֮ǰζ˯죬Ǻֻ˯24СʱͿˣȻ֮ǰǳû̫ɵֻһ۶ѡ
֮ǰŵ浣ģǺӻ˯̫ר׷ᡣ֮ǰġԧΡǺӾΪ˯ˡġġר׷ᣬǺΪ˯ҲˡټеĵһųƬΪYSJ0001ġһֻСС񡷵ǺΪѹȥƵϢҲûвμӡʹѾǰר׷ᡣ
ƣŵǵĶǺֻΪտ񡷵׷ᣬڿǺӦܻμⳡ˶رġ520׷ᡣ
װģõ𣿡
˾ǺӵıӣŵڶǺӻţǺûлشȴ˶ӣȻܸоӱˡַӦҲʾѾӳ˯״̬гˣ˵ˣǴû̫Ӧġ
ŶǺƽݣŵ͵͵Цˣ뵽֮ǰжǺ𴲵ȵġ
ſţʱпܱ淢֣ҪҪҲǸжǺأ
ԥһºŵߵý׵ϳҧҧԼ촽ȻĽǺ§ָԼTŶǺӵȥԼ˿£ֻͨҪ︧ܵһַᵯָˣǺӶԼȥץȻԽץԽѣҲǵģʯˣͻѹ
ŵҲǺӴ̼ѣǳϵģζǺز־ȻûץôķţʹؼǺӵ֣ǺӶûץ
ôץˣ
ŵ߶ѽЦˣѵֶ̫ۣûô
ŵҪԼأǺӵּ£öǺӵֺĲλܽӴȴʱǺӽԼָˣְȥӱˣ
ŵĽ˶Ǻؿڣһǵģƽʱڸֲˣ
ŵ죬ǺӷӱӵķѾǺӺ󱳣ĵİǺ˼¡
Ǻӱüͷչˣ¶˺ı飬ŵŶǺӺӰ΢ЦҲЦˡ
ιѲѰѵˮƵ˶Ǻ촽һ£ŵֽжǺӣʶͷһԼմǺ촽ĴϣһǴζĺܵζ̼ŵ⡣
ţôģŵеԻ󣬾֪ǺӲĨİ⴫ζܵζġ
ŵ̲ס˶Ǻ촽һ£Ȼ򣬻ζĻþ
ŵЦˣ϶ȥǺϵζԱŮˡһֻɵͷûУ¿϶ǶǺ촽̫ɣ֪˭ҪĴĨĨζˮζࡣû׼ǹܶĨİɣ
һƽʱװһɣ˽¾ȻҲĨ࣬ŵЦˡ
ʱǺƤ˼Ȼ󻺻ˡŵصزһֱѹϣѹĺܲȻˣ
ˣŵǺˣϲš
Ǻּ˼ɬ۾ȫǰŵ崿ݣƣһЦ§ŵ˻Ȼʣ˯ˣǲְרȥˣ
ûС˯Ķ̣һ졣ŵϣҪǺָǺ𴲣Ȼ˾ͱ˯ˣϽȥϴ
ϣȱңôôᰡǺӽпûŵƽʱҪô˯ߣ𴲺󣬻ˬӹǶɿģرҲرо񡣵첻֪ģ𴲺Ծɾģûѣ˯ӡҲԵе㷢ǳʹǰǴûġ
ǳľȻô˯һһҹӦðɣǺеԻˡԼԼİգǳıȻ˿գǿĺ˯һ컹ɣĻδҪı˯ҹõٹ
ĿǰԹΪģ뵽пΪܶ๤ǺӲЩơ
ŵǺӾǺܣͲˣЦ㻹û˯
ǺӿЦһ˯ǳ̫ľˡ
ŵڻϾƵ˯ǰ㿴˶Ǻӵıطţ¼УǺӻȫɨҶƣԵ쳣ɣȫûôʹʶǺӣҿĺɰƽʱϰأôôƣͰ֮ǰûϢ𣿡
Ǻӽ˵֮ǰϢˡΪ׼ⳡǼϢʮһ㲻˯ˡߵǼҽϢõļˡ
ŵôô۵İᰡҪҪҰࣿ
УɣۣĪᡣǺſ˴ϣָԼ࣬ŵ߶࣬رᣬеûŵĸо
ôûŷŵǺʲô˼
Ҳ֪Ǿֿաû뵽һְҵôˡϣ΢㣬۵ġŵһǺӵǺӾ͸оһرʹĸоͺ֮ǰһԳƵġڱʱûоԼôԼȻڳϵƶԼڷʱὲص֫ϣܳɵҲôϰɣƽʱҲϼʱˣҲ΢ĸоʹˡ
ʱǲˣŵǺ۵еˣϽ־ĵʶǺӡ
ûаɡǺӻľ˵ʱһоûУ͸ЭȥӦ˶ٷҲûҳʲôҸоƣͣûرۡ˯һžòԾܲ
ǳֵġŵ̾ŵ깤ʵ̫ˡҪϰС˵һǼСʱˡ
ÿܶнӦòֵİɡǺӿЦŽš
нҲסô尡ԺǼ㹤ɣô࣬úϢ϶رͰ尾ˡŵ۵ŶǺӵֵƤĽһ䣺ҿɲδһֱϹ⻰ڴ̼Ǻӱ๤ǺӱʲôԶһġ˵ˣǺӾȱ첲ˣҲ뿪Ǻӡô˵ֻ۶ǺӣϣǺӱôԼĽ
ǺЦŤͷŵһۣԽԽˣ֪˵Ҫˡ
ŵǺ˵ʹ˶Ǻһ£Թţ˼˵ĲǸ˼ˣ滵
Ǻǣ㣬ʹҵëˡǺӴ˸ǷŵĻ죬ŵľࡣ
ŵƶˣŵڻϿԤȻᷴӦô𣿡
ңʢŵ˷ܵĸ߶ǺӣϹԹ㳡ȥ3000ԣкöԼȥ㳡ܵǹٻ¥¿ǳ桭ûҪˣһܼġ
ڻϵĺܸ߰Ƕ㻪С󡣡ǺõĿŵһ䡣
ѧ˵ԲѵĻС֣ʵ飬ŵƤЦˡĿǰĻϸȦûĸСߣڻһŮһģ벻϶С
ӢôٳԳûɣǺֹעӢϾ쵽лѡˣһصТӢ˲μѡ
ûôˣôܴŵ߶ǺӣӢ쳪ĺðϵĸԶˣرϲŮ㲦ŻָԭķɫҾ˶ˣòǰôԳԺڣִӹ﷢ţҾǺڣôŰɡֳرҾ̨ϣҳĶĺ츳
ţģȷʵ츳֮ǰλ׼ܲӦȱšֻҪţʵ൱뺷ġμӡлõľҾҪӺˣȫʮǿӦû⡣ſͷϣǺ㽵Ľš
Тܺ骵ǰأŵʣ㲻𣿡
ТܺҲӢۺʵǿġпӱߵġǺӸŵαǱ˵ǰļңһˮ׼˲ıҪ벫λӢ컹˵㡣ҸĿ꣬ȫʮǿֻҪܽȫʮǿˣαԲˡȥĹھĿǰʵﲻ
ŵ̾ҪμӾͺˣ϶ܹھվ籭ϰйӼ͡
ǺЦ˰ɣڻûĥɤأ̫ˡûʱμֱˣҵɤҲĥˣıһȥɡ
ŵɸпҾڳѾܺˣ˵ĥɤӣ治֪Ҫɤĥʲôˮƽɽ
ĥˣȻ֪ˡٺ٣ڴɣʱҵһȫлġԴˣǺоԵġԽԽϤˣҲصϵĵɣֻҪһȱɣͻоĵĸ質ˡ
ŵ֪ôȰǺӶǺӶμӡлıˣҲͲȰˣתʣӢ춨Ŀȫ10ǿ骺ТأǵĿʲô
Ʒ˸Тܵĸ質츳ڣϸȾ˵ֵ̬ȡʺϳӲҡӲᡣμӡлıǰֹۡǺĺŵţ֪ģǹ̳εڵҡڸҲϲҡ֣ТҪҡ֤ǲɵ񡣡
ŵͬĵͷţгȷʵ̫ҡ֡Ҫǲתͣϰҡ֣Ҳнַչ
Ǻ̾ʵһϲҡģϧ̳ûҡչĿռ䣬δģԣһΪҡ֤
ŵһʶǺӣһֱƬǵҡֳתܳƬΪҡ֤ɣ
ûûСûô̬ҲƬԭûȫأڳƬӰڸ̳δչҪΪҡֻ֤һһʵءδô߰ɡŵԺͻԽԽռ̬ͨϰյᷢġǻӴԽԽԪĻʱʽĻܶȾ͸ˡʱҡһ
ǺǺı磬ŵûжǺּʶ̫ǺӵĻһǺӵ۵ͻ֪Ǻӵ뷨ǲܵٵӰ졣֮Ǻϲ۵̬ͦõģûҪ䡣ŷꡢרһ䣬Ǳ仯ĶӦˡ
ͶǺ⣬ŵ֮ǰĻʶǺӣТܲҡǳа
ǺӵҡɣʵûơҡˡԼҲ볪ҡ
ŵǵʣҡܽô
Ǻ̾Ͳ˵ˡβڲ룬ܲܽνҸĿܽȫǿǴͻˡһֱˢҲûʲôѧأμֱۼƸݳ飬Ϊδ̳ɡ
ŵʣأֻСʲôĿꣿ
ûĿ꣬ˡһ̫಻Ԥ֪ˣû׼ȷԤβǰԼԼĿǡĹھ


697 ֽĹ
ĹھŵԾЦСԽԽԴˣȷʵܰĹھⲻ̫ܰɣ
ǺЦҲò̫ܣлѡֻ̨СʵС۳裬˭ȶضáҽӴĳž⣬ݳ츳ˡ
ŵЦŵͷȷʵǺ˵骵ĳ츳ڣݳɶõ¯࣬һ׸裬㳪ܳܶ˵ĸо
۴ŵҪ骸׳Ƴ
뵱μӸֽʱͰɺȶ쭡һֻСС񡷣Ҫøı׳ĵ㲦϶ҪɺѹһͷǸ豻һģ̾͸ɺȴȥˡ
ǸǺӶûȴоˡ
ǴοʼŵͶ骵ĳ츳ΪƳˡ
ǺӼǼһ̨ʵҲܳɫܻڴ̨ϷΪ̫ǳʵĸ֡
ŵ̾ǰϧǼһʵڡҶû˵ˣͷͣͷǲ˵ͷ˧ҾκһͷͶǰͷҪ˧Ǽһۺͱȫһ
ǺЦʵû⣬ŮˡֻҸо̫ˣԼۣǲһǿǸģԼ˧ѵصģ
ŵЦ˵̫ˣܾԼ˧ˡ
ǺЦ˵µһ˧硣ܸʲô˧ⲻ֪ʲôرлҪѡλǹĴҵģǼһһŮӣձҶӵ󻹲࣬ǣһϷûСǳеĸ߲Դ㶺˲Żڡ
ŵЦž׽ǺӵĻװģҷСձǺܳӣرձˡǸСĹֵôҾǹҺܿ˳ðܱ۸ԴǸˣҿֻĬĬΪǵҵҾǹҵ˵ͦõİΪʲôôأ
ǺЦˣ⣬ġϾάȲͬۺ͹ҹкܴ졣
λĹڣйһͷûžͱ׷ƨɸһٵձһλձȻйսˣǿһСǷˣһֱڽ£䲻÷ڿСߣ̬ڣҲ̸Ϊֹʵڼ߹ǿģϣйһձӮ10ϣôĹңֵأ
λ棬ͰձˣйġĹ񣬿ƵģʵûʲôġǾǻãû»ϹţŹڷڽˣʵ˰ɡ
ŵһ죬Ǻӵľ񻺹ˣҲˡ˯ģ˾ˣͲ˯ˣ˯ôˣùˡŵġΪտ񡷾Ҫ׷Ҫѹ󶽴ٸ׼ŵר˳С
ٴˣǺȥϴ裬ͬʱжһݷʢһûԶˣӿյ
ϴʱ򣬶Ǻӷбšĺۼߴȸ϶УӡǹֵֹģӦòԼ˯ʱšİɣ˭𴲸šģӣпֻֽǴŻôɵ¡ˣˣģǸϽ׼ɡ
Թ󣬶ǺӾˡ
ֽǱ߸ſսǰ׼ᣬһ˵ǺˣϽǺӰ칫ҶǺӡ
ֽʱǺں޺ľ裬
Сӻ̩ɽ涼춯ˣһֽϲɫͬǺߺ
Ǻָֽ֪ĺ춯ǳһսıֹѾ쳹ȦˣͨӦҲˡ
΢ЦţǺӽ£һʱתȥѴӴˣΪֽ˷ܵˣ칫̣˵Ҳʵû취
ֽġաЦŶԶǺӵǱ߶æˣһ죬50ý͸Ÿֹϵ׽Ҫɷ㣬г10ҵƷ˾绰ѯĴ򡣡
ǺεҲԡ
Ϊʲô
ֽڵõϢѾгҪλˣҸ˵ţͻı򼸳н˼ʮĹѣڵĹעȸߵĳ֮ǰ󣡡
Ǻӵ壬ǹ˾Ľ㲻Ӧ÷ϣǱ߰Ҫɷҵý嶼ƵʲôԲԵģһƵҿɲԼ۵ľˡôɣҲģ㰡ŵר׷ˣڹ˾ص㹥᷽Ӧŵר
ֽ֪ŵרᶼ׼ˣ鶼ɵڽУòģ϶Ҳˡ
˿ֽ̣ʶǺӣȷ̸Ʒƴʱ򣬻·мʮ˰ǮﲻҪҲҪ˶ģڴİ׼ׯģⲻװΪ׼ׯƷ׼ׯҲҲֲǿ㲻ɵ£ֻ˳ֵľͰǮˣﲻţõ츣Ĺھһ˵ܴﵽڷװƷһϣ̸ܸ100Ĺѣ
Ǻε壬ͱˣĺ͡ġŵġΪտ񡷣һǾһˣǮֵƴ˼ھϺȾȥƤһ嶼ûСֲûйڴѵĹҪţŵҵϣͱ̸һʾЪĹˡ˵Ѹүݺ͹ȥͬնˣ˷ʱ仹ûʲôСǮ⾫ƹ㳪ƬĹϣֹʲôǮЧʸ߶ˡҪ̸棬Ͱŵȥ̸ܳںжĴ棬ֹȶܽǵȥмֵǮ
̵ֽʲôмֵûֵǮôǮ׾ˣһ벻ﲻ˼Ҷˣ㲻ãⲻǮȥ
Ǻҡֵˣ壬ҲƤˣ±˵㣬ڲҪһдԣҪһһԼĴԡԼƷƵļֵҪȸ˴Щ߰ĶĶࡣҪñһͺϵһ𣬶Ǻʲô֪Ʒϵһ顣
ֽǺӽ˼ĳ˿̣ô˵еֻҪһ㣬д裬д飬Ǵ򣬶ἰСϰݣа˺ܶƷЧӦ
ǺӼֽ׵ˣЦǵȻˡ˵ҪŪһʲôڼׯ·ˣߴĪ˶ֱȥƬһǳ˼ҿ϶ָָ㣬Ӱ˾أ
ֽ˵ҲǸСƷƴԣ߰ӿ϶۵ķۡ˶װĴԣǺͰ׼ׯͬƷơ˵ţӹǸµ˶ƷơԽɽղŴ绰ϵţǾûȤںıǵ˶ڴܱߵгͰ׼ׯرҡҹг˿ıˣ㴩İ׼ׯ·ЬһûͰ׼ׯǩԼǾǸΪƷֵĺܺõĻᣬ͸Ͻ绰ǵĺˡ
ǺӸûԽɽӣֽʲôӰôû˵
ֽצĸ߶ǺӣӺģڸСͷƵģֻŹֶ䣬˽˵ơ
Ǻε˵ģϹ֣˽˵Ƶġ
ֽȻҲûչ֣Ҳ˽⣬Һǹ˾ЩСᶼˣǶ֪Ʒƣнʣ椿϶Ҳ֪˵гȰ׼ׯɻ𡣺ö˶Խɽ˶Ь˵Ƿһر棬˴ЬߵܲƵģȱףʡǰСģҶһ˫ԽɽЬһˡ
ǺЦ봩Լһ˫ûͱҵˡҲ϶룬Ҫ̸ʴ⣬ǳ˫Ь
򼸸ƹϣһͷ⣬žû㣬ֽǰһǮɰ˰껨ɵϰߡ
ǺӲ£ֽ͵áԽɽЬˣԲŻٳʹԡ
ֽЦ˿̣Сӻ˽ңҪ̸ɣͼ˫Ь˴Űɡͣ۸ԼǮ򰡡
ǺЦˣͱˣʲôԽɽԽɽģǵ磬ҲκƷƴԵġ
ֽǺ̬ȼ˿̣룬³׼ׯ·
ǺӵǰҾ
ֽһЦһ⣬ô
ǺԤв̫ã˵ʲôˣ
ֽĽ˵Ҳ׼ׯ·Ǿ׼ׯǮô
Ǻε˵ˣҲƷƴԡô°
ֽڰ֣öǺӱ𼱣ҲƷƴԡ룬ð׼ׯǮװǺӵˣֽæĿڳװ
ǺӷѽǮ򣬸˼Ͱֲû·ǵҪ·ȥ
ֽһЦԼ͵ġҲһˣۻǸ˾Աÿ˹һרԱӡǹ˾־˶װͷ·Ьñӣȫ͡۾͵ԱˣԺŹ˾ģٴ㣬֯˶ʱԼԱԼ˶ð
Ǻεǹ˾ʽְԱ208һһ˶װôͷȫͣҪƵģһ׳ɱôҲñ500ȥɣ200׾ʮ˼Ұ׸ۣ
ֽ10򰥣ǵȻˣһø˫ݶģԱƵ·ЬñӶɫģԺǹ˾˶ԿǾͱ500׹ҪҲǲ
Ǻ²۵ǣŻǹȥҪһҲøɴǹ˾ȥˣ
٣СӱϹҸ㽲ءֽ˿ֵͷֵһšҩǺӽ˵治ԣǿԼŵķʽ׼ׯչ̸Ա˶˴ǵ˶ҲǸǰ׼ׯ氡
ǺҪԱÿ˶͹尡ԺԱϰ඼׼ׯ˶۱¿ֹ˾ˣĳɰ׼ׯƷרˡ
ֽżĽͣǰ׼ׯǣǷǵԱԱƽʱʲôʲôϰ˭˶Ժ˶ʱ򣬿Դǰ׼ׯ˶ԱƽʱˣԸ⴩ʹǵ·ƽϰ϶Ǵ
Ǻĥһ£˵ԱͿ˶ᴩ˼Ұ׼ׯëô·ʲôôûаһЧûа
ֽЦԱ϶ûʲôЧ򸣽Чʹȥˡ
ǺεȥƵˣĲ׼αĹǰɣȥ򸣽˼Ұ׼ׯ̸ⲻǻҵĹЧӦ𣿶˼Ұ׼ׯ˸ûҪ˼Ƥ˼Ҫ·ȥҲ̫˰ɣⲻô
ֽߵҲ߯Ʋ˰ɣֵݵܸɣֲǼǰүү̵ĴǮˡ
ֽһ˵Ǻеˡܷչ죬ֽĵòĥ𣬵ҪƴȥĴǮά֣͹ŴˡֽһͷǺĬĬ̾ˡ
ֽԼ뷨ð׼ׯǮǮ۶ҪǾҪչǸԱ·
Ǻʣ˵˵ôǮ
ֽ⻹򵥡Խɽڴ˶װгҸղýֽͬӽȥϸȵĸ˶װгķݶԽɽռķݶѾ֮һˣϰ׼ׯˡȻг׼ׯռ쵼λһֱԽɽô׼ׯĵҪһˡ۶ȥ׼ׯǱߵ˿϶ԽɽĳٴеĸоھСԽɽչгΪˣԽɽһһӦöзԽɽгѾϵˣҪѺ˶ǵġ
˿̣ӣֽϢֻҪųȥҸҴƱ˽ϣ׼ׯǱ߾ͻϵǮ㣡Խɽıǳ̫ˡ㲻֪жô䶯Щѣڶ֪ˣ绰ףءҹƸ20ͨˣ90ϵĸԣעˡı־еֵƬͷǴŰ׼ׯ˶ģѾǴˡҹư׼ׯг͹沿ǰͷ쿴ıֵ˯žˡѸЧӦ100


698 
Ǻûֽۣⷬǳ׼ׯ˶ƷƴĹ棬˵100ˣܰ׼ׯ500ĹѶӵЧҪ֪촩Ű׼ׯľͷѾ̨ͨŲŸȫΧǿˡı¼񣬳̨пܲţ䶯Եţϴŵ·Ьǰ׼ׯģÿȥЩԿ϶Ҳῴ
׼ׯϷ֪˶ƷƣϷгӰܴƷƵгռʼﵽ50ˣڱ׼ׯгռʲߡ׼ׯ˶ľͷȫΧԶˣɱڳ̨滹Ҫ򡣱Ͼ涼Ƿ˵ģը˵ͶƷЧӦйڹȥעġ
ڣһ䶯ȫĴ¼ֹעȾ͸߶ˡ
ڸ屾Լܱ߷УЧӦ͸ˡ
ͷǵĶ׼ׯ˶Ƭ֮ŷᶼǴİ׼ׯ˶ڿ׼ׯ˶϶룬ǰ׼ׯƷ㹻ãŻᱻѡЧӦҪȴˣ
һѾ׼ׯ˾Ĺˡ
Ǻ֮ǰûЩ£ʵֲ̫࣬ЩСϸ档Ҫֽ治Щµġ
ֽ̼ţô׼ׯ棬׼ׯ˽һˣû绰ʾһ£˵ǮɣлοʶûС滳⼯ôôģг쵼Ҳ߯ˡ㿴˼Խɽһᵽᣬʹ绰Ҫ̸˵ţԽɽǱߵرʹ죬ĳԶĺȲ̸츣ıһԽɽװǾ֧30Ĺѣ⽱50õھʱ㴩Խɽװٶཱ50㣬ܴﵽ㻹Դ5ҪȫӮһԽɽ·úΪǴԣǾҪ220ĹԷѣøĹھ𶼶ˣҹ˾ĺгģֻϧ̫šԸ·ֻñ˰׼ׯǱ߼һˡֻҪųȥ˵Խɽ˺нӴˣҲŰ׼ׯûΪҪ֪Ҫ·ǵ÷˲ɣҪ滻·׼ׯ㶪ˡҹǻǿģֻҪ㲻·ִţǮܲԽɽ˵ƷƸĶ࣬ҪǼټ·ǿ϶ӦġԾռˡ
˵˵ţһաˣ飡顾աֵֽ˸աǺ꾡Ľļƻ㲻ǲΪκƷƴôղ˵ģҲʶˣȷʵӦøκƷƴԣţЩƷƸԣֻͺˡδСͷлͷҵԣ̸ģһ̸
ǺЦͷлͷҲûȤԣֻԼĹ˾ҾҪ˶֪Ψһģ磬ҲΨһġ
Ǻӽ⻰ʱǳ赭дֽȴ⻰˵ĹأǺĴָС־ǶɽĶӰ֧㣬Ժǹ˾ȥԣǳǵĹֳɾͿˡûҪԴԡ
˿ֽ̣˵μӸ׼ׯ·۲̸ĴԣҲĴΪ̸УǾԹ˾֯ʽ̸СҪ洩ǵ˶ȻָľһǾͱǹ˾˶ᣬǹ˾Աרİ׼ׯ˶ÿףɫġҲǲ˵ʵ̫ˣ20򣬾üĴȨԽɽǮٶˣɵӣŲͬǵء
Ǻߵǰ˿泵ˮĴ֣˿ڲ裬˼һ¡
ֽǺʲôʵôɲɣҪǾ͵øϽְˣŵרǻæģҪˡ̸ֻ¡
ǺӺŲתͷۿֽԹ˾ȥ̸ֻҪǼټ˶̫ûˡ
ֽһ۾ˣЦڿ˰ô棬ܹҪټ˶°Ҫ¿̸̾ȥŷ磬ֻҪҹҪ׳һ˶װҾɿڣ˵Խɽ·
ǺһЦҪô˶װ𰡣ÿԱ5ף
ֽЦǲеడ
ǺӽеȻˣһǸԱأⲻԱôô·Ҳ۳Ǯء
ֽüҪǮ
ǺȻµȻҪ̸ǮˣҪô·𰡡
ֽЦôͺãո˵ģΪ㲻ԸҪǮǮͭζأ
Ǻӻص칫ЦŵղǲԸ˴Եʽ׬ǮҪԹ˾ʽǮõľȻˡƣ˵ǰ׼ׯźսԺĹϵ׼ׯԱ˶װǿԵĸǵβʱǿɸֹȥ۸Ǳ֮ġ
Ǻ룬ֵ׼ׯҵ󲻴ȻǴһ巢չģ˶װгռʺܸߣǼŵʵǿܺͰ׼ׯƷҲһĴٽá
ֽЦҲôġºе̸Ӧøǿټۣ
ǺӸովڴ߾£ʱֽͰԽɽļҪһ30򣬴50򣬶ټ50峡һ220֮ټԱÿ״ͷŵȫ˶װӦ250ɡѾ׸ǴһˣǳǮͲ̸ˡֻҪЩУҪܹµİ壬ҪּۻۣͲ̸ˣû˼˼Խɽֱӹ͸۸Žг⡣׼ׯҪͺԽɽ̸¾ʵ
ֽϲãʵҾðɣ¶׼ׯֱӺԽɽǩԼС׼ׯ߯ˣǾ԰ʳôõ°ҾͲǰ׼ׯûԽɽҵԽɽ£ǲŷ磬׼ׯǱ߿ܶѾ֪ˡ˻̸Ƿûг⡣
Ǻӵô롣Խɽô죬ӦǸ߲㷴Ӧ죬ܵľͺϵˣ׼ׯԽɽﰲԼˣҲһ֪¡׼ׯҪҵĻӦ̸ģǲȷʵеٶˡŵӲԽɽǿгˣûԽɽҵ񡣹ֲԽɽڻ߰׼ׯʳءȻҲ˽ԽɽţԽɽгӦٶȣʱգпܳ׼ׯ
ֽ˵ԽɽںеģҲûġ˵ڹǣ㽭Խɽ˶װгݶѾ׼ׯˡ׼ׯҲڶϵгݶܴ󣬰Ϸ㣬ԽɽٶҪȰ׼ׯˡҵֻ˰׼ׯ20·ܲءҺ˵ӵȥ꿪ʼͻԽɽƵˣǰǰ׼ׯġ
ֽһ˵ǣǺͻȻԼλ裬ڹǣ˵Ǳ߻ǸأûȥأҲû̫עСϾǱ˶ģǸ彲ϻͨۺ塣ȻԶĻ컹ǱȽϴġ
ֽ˷ֳܵһˡաԼĿ˵ʵҵĻͷչƿԽɽߵĹ켣ǺϣҲƥ䣬ҲƵģǸǰ;޵Ĺ˾ҾúǺȺͰ׼ׯҵ󡣡
Ǻһ£Խɽе̫ðȻˣϾǲ֪ԷĵϸԽɽĺܿ죬Ȱ׼ׯǵƷ֪Ȼǲ˵㡣
ǺӲðȻԽɽ˼źϾԷɵĲǼ˲ҵǴͳҵڴͳĲҵȻͳļгӰ󡣰׼ׯĹӰ϶ҲԽɽĶࡣڹ⣬׼ׯ˶ǸߵƷˣԽɽӦûû򿪹гء
Ͱ׼ׯĴźһ㡣һδԽɽˣǻӰ쵽ģҲӰԼɲԼõĵһְҵھʱķװƷƣںڸ
ǵһ㣬Ǿǵһ˰׼ׯ·֮ıԽɽģͻȻı仯һעġһ²⣬ǲǸԽɽˡֱǩɲ뱻
׼ׯĿǰһܱغܰȫƷƣ㴩׼ׯҲ˻˵׼ׯԣΪƷڸܴڻһ˶ᴩͻȻԽɽ·ºױ˰Եġ
ֽŶǺӵԽɽļʵæ˵Ҽýϵһ£ǵʲѾ10ˣڹǵıҵУŽǰ100ӦǸܿ׵Ĵˡһȥȫ˶ƷۺϼֵаϣԽɽ10λΣѾŵˡʵ൱ǿˡٱǿܶࡣǺӦû̫֮ǡǵ⣬ߵữ·ߣƷƶλʵҲϵġ
ֽ˵ô࣬ԽɽΪԽɽǮٶʵֵȰ׼ׯľ̷ϲԽɽл뷨Ĺ˾
ǺʣǸаϣ׼ׯŵڼ
ֽ׼ׯ½һǰĵڶ䵽ȥĵˡаƣ׼ׯ·
Ǻӳ˼Ƭ̣˵ȺͰ׼ׯ̸ɡڲҪ̸ԶĺһΪǽսԺϵҲһѣֻһʱ䡣δҴ򲻴򣬻һء
ֽһʣŸϳˣôãﲻ򰡣
ǺӿЦһ£˷ԼְҵҪ۵ö̫࣬ʱˣҴһ֮Ҫ˯һ죬⻹Ъأ̫ˡ
ֽĵͷҲǣСƽʱϰҹѾˣڻҪô۵ıȷʵе̫ˡҪͱˡθҪʼգ;ϡ
Ǻŵ΢ЦģҴ;ϵ¡θЧӦǳҿ϶ʼգֵּõ󻯵֡
ֽпСʲôʱĶǹ˾ˡ
Ǻӷֽһ䣺Ҳôҹ˾̫ĶˣǲʵڶԲԼʧȥ
ֽЦ˿̣ϽˣŹֵֹġľǸϽǮϽ׬һˣٺúõȥܣʱҲǮ˵񫡣
ǺЦĿ겻ԶˣҲϽ緢չ졣ʱҲɷɣȥѧ磬ôùݲСԼˡ
Ŷϴѧֽ΢΢һ㶡
ţĿǰ뷨졣ǺӲ⣬ȲˡʱȣϽȥһºͰ׼ׯ̸°ɡ
ãȥ˷ŷ磡һ뵽Ҫ׬ˣֽ۾ģȵ׼ȥ֡
ǺͻȻָֽסˣˣ壬ٶһ䣬ͽжˣǱߵ°ôˣһֱûϢи绰𣿡
ûСҲûϢæҶ񾭲ˡŶˣͻȻʲôֽµŮ֮ǰϵţҪ塣
ָǰȺǺһⰢȺһλ桶ػҹĪεݵǸŮģҪ壬ǺһҪûзƬȤŮӵĪεּԸк͸ԵɤǶǺһֱҵģĿǰûҵƵžסȻ֮䡷һֱ¼ȱĪεеԸУðȺ׸žžȱʲôˣƾǿָкͳֲⷽȱݡ¼áȻ֮䡷
ԣǰȺֽѹ߶ǺӣⰢȺҲǸˣץҲһס
е˼ǺӸȤĶֽҪˣһʶҾϲʶ˼ˡ
ֽʶˣ״ʶǣΣյġ
ǺӵʶʶֲɱģֲǴȥץΣʲô
ֽ㲻Ǵȥץпܻȥץ£δͽƵģ֮һȰߵ̫ҲԲߵ̫ġ
Ǻӱ֤İɣҲߵĺܽġҾʶʶǣûȤȦչҾصˣȦ֮صģرھҵĵӰȯ׻λġ
ֽεǱȥѧץСӷӰȦֵġҪ˵Ƕرģˣ
ǺЦҲر𰡡֮Ⱥˣһȥʶʶ
ֽЭаɣٸ㡣Ӧ¸³Ҳ֪ܸܲϿ򸣽Ѿͷͦϲġ


699 ƣĽ
ֽ뿪󣬶ǺϢϢĵӵʱմ绰˵ԼŶǺӣٿһºŶӵͨᣬͬĿǰµơ
ǺӻЩƣأ뿪ֻˣմߵŶ¥ȥٿᣬͲȥˡŵּն֪ո𴫴ߵ˼ͺˡ鷢ᣬҪ쵼³ŶҪãѧϰ
쵽ˣǺӵ廹ûָˮƽء벻ˣҲû۵֮ǰǼƵģ󶼿ûʶˡֻ۵ĺ˯֮ȥ˯ˣô˯һ建أ
ְҵɣʵϣĵĸ󰡣һҪһȽλ100ҵѡ֣ⳡӦòû̫¡
25ţ鷢ǰһ죬Ҫ֣ǿϯλǳһ൱ѴӲ̣ǳ̫󣬱Ƚ컹һ˯ȥ鷢͵òʧˡ
ţǺӾЩˣ֪ôܺķԼܣСȡʤ
ҪĲʤ־춯صɱǲӮ¶֣ӰҪ
ƣЩˣٰ칫ˣ칫ֽ˺ụ̈ζôɢȥģҪȥٷ٣顣
˰칫ң̨ǷأȻ椲ʺ̶ֹһλĹǸʺתתתת٩٩ɽ˽һЩ״Ĺ̨ӵ绰ʵ̫ûˡ
ˣ°ɡǺӸ߶档
룬°ࣿе֣ǺƽʱǼӰɹģôˣ⻹°ĵ
û£߰ɣȥʲôҪһܼ٣ӦòСԾǱҪʲôҪ˾æģǺȻڹ˾ִеѪߣÿ˶ǵĹŻзĽ𡣵ͬʱʵԱҲϾЩʵʵڵƶǰߣûЩԱʵʵڵĶ⿿һԴҲ첻ʲô¡
ãȥҿɡʰŶʣҪе绰ô찡ٽи˹æһ鹤ɡ
ˡֵҽӵĵ绰ֻϵġǺָʹ棺İɣҪһԼŵġ
ãҾˣСϰ壬汻̨һˣѾˣڵõᣬһ̶ˣǺҡҡ֣һЦ뿪̨ȥҽˡ
ڽͦԶġϸУھ봫ýֻ׵ȪʹԢһС䣬ڶǸСס
ʱæȻϵý¼ҵĵַ磬ûӣȪʹԢB¥¡
ȪʹԢ봫ý½һҾӰ칫ʽд¥󲿷ֵķ䶼3060ƽҵС䣬Ըע칫ãҲס
ʵһ㣬ס˲࣬󲿷ǰ칫õġķԶһľӼʽסլǿסĶ־ڸϰˡ
סB21¥09š
žžžžžž
2109ǰֱŽˡ
ǿ䣬ûʲô֮ģֱͨһţֱӸ˯еĽˡ
ڲڣžžž
ŵ־
ˣǼҶˡӦŶ档
˵ˣһϲܿЦӦòĲرأеĸŶԽţ㣬óԵˣ㻹ûԷذɣ
һ˵Ķӽлˣӹ˾ŻȪԢͿδһˡ
ǿƣ壬ȥ濪ˡ
ſˡ
һعϾٸЦԵĿعϣ
԰׿ЦԵİɡûбĳԵ𣿡ԵӲˣʵ̫ˡ
Լȳһ鿾عϣȵسԵ㿾عӣȥˣʲôҸȥ򡣡
һ˵ţһ߽عϵݸЬ濴ɫ㲣Ȧرأ㵽ôˣҪü٣ˣɫر𲻺á
˵ұųëˣôЦŽš
ųëˣ治ԡ
˿ڵعϣЬĶţϴţ˵ءʵҲûʲô£еգ岻ټˣرۣͲϰˡҹҵЪ񡣡
ε湻ģپͲϰ˰
ʺãٲʲôʱԵģٿʹˡ̾ųŵعϣ߶棺رһգ󲻵жܡ
ЦǴ㽭㻹û˼˵ǰû׼˼ƭأ
ɳϣЦ˼ҴʦûҪƭҰɣ˵ʵʵڵľЩ°û֪жֲʵϡҺײֵܡˡ

ôʧɫһĿ֪νġֵܡǹ
ӴͽھСֵܡĴڡ
ײˣ˲ܾ̾ӿǿҵĺģʽײİֲֲȵȣȱ˵ҰѴеڣҺ¡
䣬ģǽشɹȣԽ˯ʱشǰһɴˣ赲˴󲿷ֵ͸ʹеϦĵĸоһ˵ײˣͷˣܵǰһѽˣÿҪɽϦȫ͸˽ʱù˺ܶࡣ
һ£˼ûӣ
B治ԶȪʹԢC¥⻧شǰĿ
ʱֻ˼ɫСģֶûֻһɫĽ˶ڿ㣬¶һ˫ѩ׵ĴȣԵøɧԸС
ʱ򣬶ѾһѽˣϵعϣæӴץë׵ķɫ˯ˣ֮˼׵ķɫë˯£Լȫװˡ
ЦַٵĻô٣˭ܣ
̾ͣûҸǵǶıô̫ˣҲѵġ
ˣҽˣ㵽ײġֵܡ˷ܵ˴ϣϵһżԼĽ
ԥƯ͵һȻ֮ǡ乫Ԣɣʻͬʱ椿־ĳԢΧ乫ԢǳСңʹ25ƽס
ŵֱһʽĳֱ̨Ǹյ䣬ǽϣǶǽĴӣ澵ӵʱΪӿһЩƵȴʹ޴ľöĴλܴģս澵ӡ
й˽ӲܶԴ澵ӣȴŽĴڴϣܴӾ￴Լ䲻Ĵ˸£¾ʲô
ü룺Ҳ֪ģǡ
һ㶣ԭİΰȤǾû˼ˡ
Ҳ֪ҵʱǲţǲΣҿ϶Ҳǿ϶Ҿ;е㲻Ծ¶ı飬Һܾöûˣϴ㽭ǸεǺء
һŵִ˸Сʽᡭε˰ɣ
Ĳǡæҡ֣ЦҪǣҹѾ̱ˡ
ʣ㵽μʲôĺֵˣ
˿ˮԵعϳԵеҭ˳˳ɤӺ߶棺εһرĺӰӣꡣҵʱҲ֪˯ţܻ֮㱣ʱر£֪ԾпҪֵܡײҾԼѹôҲѲ
ĥĥⲻǴ˵еġѹɣǲ˯˯ѹˣ˯˯ѹˣпиܵһرѵѲ˵״̬ҲǴ˵еĹѹ״̬񱻹ѹƵġҲй־һͲ½ǹѹˡ
ǹѹСʱ򼸺ÿ϶ᱻѹûµĻܱѹأҷǳѹ״ʱֻҪԼָͷʹԼĽֺ۵һϣ˾ѹƣüôѲǸо͵㽭ɽεǺĸоһһġҸҿ϶ֱֵܡˡмº֡
ʲô°Ŷš
Ҳ˵ʲô£֮Ǻ֡ԥԥ󣬽ûʵ齲߶棬Ϊʵû޲ܸ߶棬ڶǺӴϵײ°ɣ
ɫȻƣеʣǺôˣǴӰԼˣ
Ҳ֪Ҿ͸оǴӰһֱ壬Ҳ꣬ôһֱţֿʵ̫ˣҲ̫ˣûֿסǴӰˡеΪ״̬ʱҾ;Թ϶һһ¾ûʶˡѹʱûǴӰˡ˵ģе㺦£ǺֵѾˡ
ɣһϸ߽ݣЩƣ԰⣬ûʲô쳣ǱˣӡûᷢҲúܲһɿûԵı
Ĵüʣ˵ʵңҽĲһ汻ˣҵøϽȥҴʦ
ûʲôһǺȦȽء˵ǲǹ̫ˣŵˣɣ
Ҳ֪Ƶͷ˵˵쵽׷ʲô֮ҾҽӺóԴҲɵģҾпܱˡϲʶĴʦǱصģȥ
ȱ¶ۡ氲ܾǷ٣岻ʣŻָоġȹ죬㿴ܲܺת㣬ҪȫûŤתôܡҾʹȥҴʦЪˣûˣԼԼˣʵʲô¶ûС
ǺðɣЪ쿴棺ܲסһϰҽһ˯
㡭еˣȻӸǸܴ󵨵椣Ҫȥֱײ£ûĿԣҪȥײҲҡɻûء
ҼҲֹģ
˶ˣæͣײֵܡܰȫûκණûź׷ôǵģǵ㽭ʦүҵģ˵ֻҪڼź棬ͽණˡ
治ײġֵܡ
ԥԥ˵˵ɱ¡
ʲô˼·Ӧ죬һĻͷ;쵽ʲôԾķ˵ǹ˾ɣ
˵ͷϽ棺ɱȥϹ˵ȥ¹شпӰǹ˾ĵġҿֻ칤̫ˣ˯˶ѣܲײֵܡ
治ʣſڰ칫˯ˣ
šѳƵͷȻԼ칫ǰ˯ģڶǺӴϣûͶ潲
ǿǹ۵ģô㶼˯ŰһΣƨѵĶˣСӲһ㶼ȴⲻ֪صŮʣӲҲۡΪ̫ƨ̫Բžѵġ
ɬһЦʲô
̨Ĺǹæģҽһĵ绰ˡĴǷˡСϰҪǰ°㣬ҹҲſ˯һˡ
Сϰˣʶ档
ǰѵġ
Ѻ󡭡û˵ʲôɣȻԥš
û˵ʲôôˣ˵ʲô𣿡治ʣ˯ǰҪʲô£
ûûУҿ˯ôãµ⼸ŵرҽûϰ࣬ҵճ̡
ģĺˣıʼǱ϶СϰĹճ̣ʲôҶ㱨ˡ
ǾͺáɳһﻹǲϾЩ̫Ӧ÷£Ҳֵ£Ҳ֪˯еĶǺûиоǸֲĴӰӡ
Ҳڣûʲôɣʶ档
ûʲôҸ˵òˣЪ죬ⲻǰ°ˡ˵ֶԽڹ˾ײ¸Ȥˣ˵ˣǲײϺֵˣҽǰ칫ǰһ죬ûʲôرİ
Цΰɡ컺壬û쳣ܻӦû¡廹ôôƣҾþˣʱɵôҴʦȥ


700 ׷ʲô
϶̫ˣԼˣû£ͺáʲôײײİҲ롶ɽʬľ籾ˣجΡ
ڹԢΣǶܻ˼ɣ˵ڰ칫جΣͲˣΪ϶ֹʲôģֽôǿţаħԲҿǹ˾ǹ˾װǰֽרŻǮй£ͼɢ֮ǰĻ¸¹˾ۼ˵ǹ˾Ƿգй
潲Ϊоɽʬľ籾ԲجΣһΪԭɡ֮ǰҲ쿴籾ʱĻëȻûôµΣΪʲôˣ
ܾǸβ򵥣˵ǺΣܵǶǺණǺӾΣˡ
ƣ״ҽ˯ȷŶجβģɱңҺ¼ֶ
Цŵ϶⣬İɣײģҽ컹ô
ЦҲԹҪײģ϶˯ˡ
Сϰûʲô쳣ɣ̽ʶ档
Сϰ壿ûʲô쳣ôˣ治ԡ
ĵڹ˾ײǶҵСϰҲǶײˡ
һϸһ£ɫôһ˵ˣСϰ壬󣬺е㲻Ծ
ôԾˡ
ɫ̫ãͦƣģͺû˯ƵġеɫѲɡ澪Ĳ£Ҳײˣ
ɫҲ𣿡ĵʡ
üͦõģҾûɫأ˵ˣ˯Ѻرۣǰô˯ԺᾫرӣԵûǺƣ
⡱һ£룬ѵǺҲײˣϸһ£¼ʺܴأΪײʱ򣬾ڶǺӴϣǺӺܿҲû⣡
һֵǿģûҪҶǺӰ
㽭ʦү߹˫Ǻױֵϵģ˫
ʦүĵ㲦£˺ϵһź룬еһ壬ɾڵĵǺѱģ˵ǻᱻײϵһźҲñ׻عƽ
ʦү˵һź룬˾ͻᷢȽϴתۣһ˻ҡܳˣ͵ˣҲֵ͡ܡ򽻵ˡ
һź룬ʣø»òơ٣ںܶ϶³ɣ˻ǳáĴ۾ǣпٱãΪеõЩǡֵܡڤڤ֮ڰãȻҪȡеڵҵ˲һἺ˵·
Լһźģǵֵˣʦү˵һź룬˻ᷢתΪѲѡʱԼⱲӹӣҪҵˣпܱãҪʣȡ͵ĹⱲӡ
αӰôҵײȻľ뵽Сֵܡռˣ̫ˣõˡɽʬԾᣬпһӰǵżСֵܡͲסҪȡ˰ɡ
ǣͺˣΪʲôҪҶǺأ
ݶԣǺһڷģоⷽѼǺӣ˵Ǻ˲һˡ
ǺӵΪҲһܼ˵ôǿһˣֵܡǲȥǵģǾȻǺҲˣȺֵܡͷС
֮ԳǵһȺֵܡΪҪײĴӰӣһˡȻʱƲԼ壬ʲôֻںڰƺǴӰжԻԷǶԸӣ˭Ƚ壬ʱʱС֨֨֨ǶԸ˵֮ʱ龰ң޷жԼľǻþġ״ʵ̫ݣҲûͱ˵ʲô
ɫԽѿˣæȰˣҹСϰƣҲΪǳģײûϵΪ籾̫ˣҲۡûˡȹҪã˿
ţҲֻˡֲһ䣺ײֵܡ£ȲҪСϰ彲ŵ̫æˣҪҪ飬Ҳӱķա
Ц֪Ҹʲôⲻûôû£ԼŻԼѡˣȲ˵ˣȥˣúٷѹѹ
ţ㽪ͺǣҵúȸǽˮ۵ŮʱȺǽˮ⸹ʹ
õģֻڼڼúø㲹˵ԼȲˣˮڲ輸ϵǮЦڽǰλΣҳǮ
οЦ֪椲ôԷɴ˵Ͻȥɣϻˣء
ǰڿʽ̨Ĺ﷭˷ûףʽûˣ
ҶþòʳˣҪġ㲵ЦЦΪ˴ﵽԾЧһǰͿʼ˽ʳƻҪԼ20ôﵽĵӰͷС
ֲ㶼أԵ̫ˣҪƵģÿ춼ô࣬Բεģ
ڲΣСϰµļ޵˵ģʱΡķڿ˶һ䡣ͶǺľ״Ҳ֪һĹȥ˿ûмʵļýΪǰ;ˡ
Ͳ״£ͽϻˣԼȥˡ
ʣ˽һˡ
ӹʵ˱ѣñŶӣúõЪһڴϣȴû˯˼Ŷ˵ĶǺҲƣ췢¸ˡ
׷ʲôأ

ǺӵҺʵǺӵĺģǺӵĺģȻͻȻһϮ׺ͲȹˣɿӣŶǺӵؿСһ
̫ۣ׼籾ѹܴټϽʳʣƣͣŶǺŵ˯һ˵ġ
һ˯ȥѲˡ
֪֮˶ãͻȻ;ԼʶˣѹȻѣ۾ôҲҲˡ֮У;иӰҪ꣬ʱʶСֵܡҪռŵæĬʦү͸Ķ䣬ͬʱ赲ǴӰӽ塣
ȴûʲôЧôֹǴӰӵַӰжԻʵģи˵ӣϡ˵ϡи˵þöûˣɡи֨֨֨һ˵ӡȻһŵĳ
ʱоѶƴȫ沢ȣ˫ֻ棬ⶼʶͷеľٶûиʵжϣΪˣֻ뻤סԼ塣֮ˣΪĵڶź룬˵ǸλãԲֵܴĺҪˣ
ǴӰӷ·׼ĺλãĹᣬ֪˶ãھƣˣܲסˣʱ͸оһֻˮ޴ĵױֶԭǿźĵطʹڼϣһֱڿУʱһƬհףͷƤˣֿ־壬ûйģʱΪԼˣҪˣжвһ˲͸˹ȥʧȥʶ
ʶʱѾ賿ĵˡνǳ׵ˣֹѹ״
ʶۣоԼƤģ˱ѹƵģ֫ľģ붯ˡʱԼͲԾˣ񱻺ֵܸᡱˣƲˣܾѣ
һΧǴʧɫȻѾڴˣǳʴڵأѽǣСûȫѵĺ˿⣬ϾȻһ˿ң
ʱ;ˣ־£ܺǸӰӻڣ
彥ĴӾľлָһŤͷˣͼ⣬ڴϳ˯еĶǺӣûбˣ԰ġ
ʱڵϣϸ֮ǰʲôȴô벻
ֻǵԼſڶǺؿ˯ˣǱѹˣôҲѲֲֿ״̬֮˾ˡ
׷ʲôأ
Ҳ֪֪ԼǲǲзˣΪ˲ŤŤ⣬ָͶˣоĴڣ̱֫Ƶģ
ôڱĵаСʱŴ˵ľлһ
ָͷܶˣ˲Ϳˣ֪Լûֽ̱ٺĸоʵ̫ˡ
𽥻ֱָĶģر˫ȣͺˣѪҺͨվվ
ڵˡ
ʱ򣬽ַһѿ飬ǾǵѪƨҲѪϽ鿴Լ棬ȻˣѪ
ʱӾͲֿҪѪٵĸоΪѾǰԼˣǲ֪ⳡ˯е׷ʲôճżӺĵ׿㣬Ѿɵſˡ
ſڣԼڿʱõϣɸɾģûһѪգ˵ѵڿ󣬲ѪġơԼ˯ʱ׷ʲôѵ屻ӰӡˣӶһЩܾ񲡵ľٶ
ӶǺӵ¹ҹϼԼ£µֱȻ˺һӣߵıҲˡӣ£ôϲ˺ˣġ
õʱȻ廹ģ¹ѾվˣպϵĴԼ·Ǻӻ˯ǺǧҪʱΪҪʱʵûͶǺӽͣΪʲôڶǺӷĳ֡
ʱȫģҲģûио̫쳣ǺӻûѣϽȥ˶ղˮͰϴ˵ϵѪա
ȶɾ󣬽ֻصߣ鴲ǲҲѪգǺӵʱſڸű˯СĵǺӵıӣֶǺϾȻҲһ˿ҡʵΪ飬ʱһҲȻͷǳ˯ʱǲǷʲôˣ
ɺ뵽˯ǴӰϮʹͷΪͶǺӷʲôǺӲܷûһ˯ֲεˣǷʲôˣǺӿ϶˵͵ġǶǺʶºĹϵ
Ǻڴ˯ŵģڵϣⲻʲôĽࡣиҪһ㣬ʲôˣǺǸӦѪģǺܸɾûκνսĺۼʱͼˡϷ£ˣ֮ԼһЩΪǺӵڿ㣬ܶǵģ
ˣֵ¡
ãֻǳԼ·ûԲУ¥ʲôģҪ¾Ͳʰˡ
ľл֣̿ʱڶǺˡ
˴ûʲô⡣
ֻǸոŵǵطĴˣϽ˴̣Ǻӵڿ㴩ˣȻŽ˽жǺӡ
ǺôӦԼĸ߸ЬȻǽһȳһյĳԼľ壬صԼȪԢ
صԢʱѾˡ긦ˮ˸裬ϵζϴˣֱʱˣ廹ľģλȱѪҲ֪ǲǱķӦܺ¡ΪԴ˶Ǻӵң˯˶ǺӵĴҲҰԼϷųȥ
ߵ㣬ʵڲҶӻʼоʹĸоˣ˵绰֪Ҫ뼸٣Ȳȥϰˡ
֮ίֺ£ؽļʵ̫ƣľһ㶼붯ˣ߹Ԣ˯˾Ȼ
һ˯˯磬ȱѪľ֢״ͻˣֻͷеۣҲ۵һֱڱĵˣʱŮ˾ԲġŻô۰ɡ뷨Ҳûѣһֱڱ˯ͬʱ췢ġ»ˣ˿Ҳˣ϶ЩʶǳΡ
Щ֤ڴˣ͸㲻쾿ʲôˡԼоǿܱˡ
ȻҲп˯̫ˣ֢ˡ
ĸ˵СʱйεľֻһΣͺˣ֮Ҳûι
ڶǺңʹųˣ籾ѹ̫֢ô
֮벻׷ʲô
ֱ˵ǺӽҲƣͣýֿʼǸӰӣײͶǺӵġֵܡˡ


701 ̳Young-For-You
ǴӰӵİΪʲôǰ֣ƫƫȥǺҲųأ
ڽʵ̫ˣǱʱײֱ˺ͱ˵ʲô־棬˴ʦ˵ʵ֪͵͵˯˶ǺӵĴͿֱȥɱˣΪ̫Ϊˣ
ƣôǺأ
ø߶ǺӣǺӵƣпײаǴƣ͡
߶ǺӣǴӰӶԶǺʲô˺Ǿ̫òʧˡ
ѵǺҲǺƵģֵܡر
˼תΪˣʵڲ֪ôͶǺӽ¡ôöǺ֪ܶǺӴ˯һҪöǺ֪ͱŸˡҪ֪ǺӿŮѵˣƽزŮɫе㷴¡Ǻ֪ռ˶ǺӵıˣԿԾ̸ǹˡ
ΪԷһȰ¸ѹѹɣȲ˵ˣδչΣǴӰӶԶǺصӰˣٰ½Ъ죬ûˣǺҲûˣڶﲻˡԺҲײǺǼˡǼʵ̫ˣǴӰӻأɲȥˡͷлᣬҸڣֽ˹Ǻӵİ칫£ȡɾǧҪණˣľʵ̫ˡ

ڽΪ·ŵʱ򣬶ǺѾ飬跿ָӢҪμӡлʱıĿˡ
ӢǽŴӻŵŶһ𷵻ظģûЪͽܹĵĿʼһֱϸóԷûء
ڻϹԹ㳡ϵ¶ݳʵ̫ӢҪˣôΪжľƵġ̫Ҳŵܵô˵ϲ׷ֵǵζʵ̫ˬˣ
졶лıûᣬҲ;ץסᣬһٳǾ̫ˣϷʧˣδпܾûлˡϾǺѾôõĻᣬ
Ҫ֪ǿͶǺӹϵ޽ܵĶ棬ûõΡлĲᡣǺӰĻˡӺƳ磬ӢʮָжҲһܹǺӶصһҪαУһս
˿̣ɶǺԵΪӢָ࣬Ӣ׶ǺΪкȵı̳

ʱĺ
ӵʱ˫֡
Ϊж
ʺ۹ġ

ͣͣͣˣ
ǺӰųӢָͣġʱҪԵ̫Ʈˣǰεһнӵ㣬ҪúͿǻĸһ㡣
Ǻ˵ŸӢʾôãף
ô𣿡ӢŸʶǺӡ
ԣٺһ㣬׸ҪչĺȣһŮֺֺصܺʶĸΪĵһ׸裬һҪίס
Ǻ֮ԸӢѡ׸赱ɵһײΪ׸һλ漪ݳŶΪĸ׸رͻݵرɫӢͼķ涼Ӣ쳪ȫʩչرɫĸ裬ίĵһӡġ
ںϵĸǿĳǾ͵Žһչˡ
õģ϶ģһʹɱﵵĸ֣ûʲôõĽ
رѡ̫ˣǺ㳪ٺãҲίһͻƣ͵ĸоٵø߷ˡ
ֱߵǸˣʼĸ֣ǿʼʱֻЩƬ㣬˼סصˣĬĬţ֮ԽԽԽԽչֳÿ׸ʤǰһ׵ԽԽһǰһоĸ֣ĴӮҡ
졶лǺƵľӢ죬Ӣ趨ĸ·ҲԽԽԽԽǰһĸо
ٳһ顣Ǻµ٣Ӣͷ
Ӣ첻ϻñڸϽرעһ£ȻŽ࣬

ʱĺ
ӵʱ˫֡
Ϊж
ʺ۹ġ

Ҫġ
ǶôҪ
δǡǸҡ
̳
ҳ׸衫
˿֡Ϊ㡫ҵڡ


ÿʱ
Ϭͨ
۾Զá
Ϊѧᱣ
ҲΪŵ١

Ҫġ
ǶôҪ
δǡǸҡ
̳
ҳ׸衫
˿֡Ϊ㡫ҵڡ
ĳ嶯Ϊ¶
ƾšĻӶ
˳硫
һ㡫һ㡫һ㡫Ӧˡա
еĺΡҹж

Ҫġ
ǶôҪ
δǡǸҡ

Ҫġ
ǶôҪ
δǡǸҡ

̳
ҳ׸衫
˿֡Ϊ㡫ҵڡ
Һ

̳
̳
Ŷม

ӢŶǺӵһ󣬵ȶˣӢ΢΢һȣǺӾȻû̫ͣˣΪնǺӵϰߣﳪˣǺӾͻͣȻһ˶ǺӶûͣѵ˵Ѿӽˣ
Ӣ쾪ϲĿ˶ǺӣʣСϰ壬鳪ġԣ
Ըƨ
ǺЦӢһ䡣
𣿡Ӣ첻⣺ôͣ
Ҷ֪Ľͣˣ㳪ʵ̫ƽˣȫûԼɫҪˮƽȥμӱһֿ϶ˢ
Ǻʱ˵һ档Ӣոճȷʵе̼ǺõĴ̼Ǹ̼ӢȫӳһԼԸⶼûУʵ̫ˣøӢͣˣҪ̫ˣԾӢһˡ
Ӣ챻ǺӴĹǺ˻Ƶģþ޿ɬ˵Ҹôҵɫ
ңǺûķӢ졣
ӢίĿ˿֣СҲӦ𣿡
Ǻ㵱ȻӦˣҪôɫԼĥ⣡ʲôҪҸ㣬ԶҲղ˳øа
ǡӢίʲô
ǺӰֹˣҽڣԼôˣȻ֪ôԼɫ
ҡ
ˣԼúɣҲˣǺӴӸǰȻӢһ仰볪ԼɫҪԼɫʲôúԼɫʲôټ
˵꣬Ӣ͵ĻᣬǺֱӳٷȥһ˵ٷТ
ТҲˡ
ѾѮˣ컪Уѧһ¾ͱҵˣѧĻѧУѧˣҲĲˣТѾԺУύѧˣ͵ˣѾˣδҪȥߵԺУ죬Ǹһҵ̤ȦǺҲ֧ôТ־ΪַһˣȷʵӦʱһӣΪδı׼
ѧУҲûʲôοϣ¸µıҵݡ
ڶǺܶ࣬һֱûȥѧУСҲĴ椲úТҲѧУˣרҵٷר׼ġлı
һı𡷣ʵˣТܱ㱧ϼԵԳѧУһ׶ǺӴӢĸ衶Young-For-You׸ǺҪڱҵϳѧѧ
֮ѡһӢĸ裬ǺӾϣУܸһԼ۽磬ҪܰĿⶼڻϣҪ磬ȥҵƷ
λĹˣԹֵĽܶʵޣԶǺӲѡôһһλĹֶĺйӢĸ衶Young-For-Youֶ֧Тܽڡлһչġ׷γġGALAֶӡ
ǺӽٷʱТԵԳšYoung-For-YouǸо൱ȫûƽʱ̨ͳԾнģӢ׷ǺиТܰĴָûдһֱȥ

sundays-coming-i-wanna-drive-my-carĩ뿪ҵĳ
to-your-apartment-with-present-like-a-starǰǰ
forecaster-said-the-weather-may-be-rainy-hardԤԱ˵бꡫ
but-i-know-the-sun-will-shine-for-us֪⽫Ϊҫ

Oh-lazy-seagull-fly-me-from-the-darkޣŸӻƻطҡ
I-dress-my-jeans-and-feed-my-monkey-bananaҴҵţп㣬ڴǮ(ٵֱΪιҵĺӳ㽶)
Then-i-think-my-age-how-oldskyline-how-farʱж󣬻еƽߵжԶ
Or-we-need-each-other-in-californiaҪһڼݡ

You-show-me-your-body-before-night-comes-downҹĻǰչˡ
i-touch-your-face-and-promise-to-stay-ever-youngҸӣŵԶᡫ
on-this-ivory-beach-we-kissed-so-longɫĺ̲ǳǡ
it-seems-that-the-passions-never-gone·ˡ

You-sing-me-your-melody-and-i-feel-so-pleaseΪҳɣҸе˵ʡ
I-want-you-to-want-me-to-keep-your-dreamϣһֱΡ
Together-well-run-wild-by-a-summer-symphonyļĽⱼܡ
This-is-what-we-enjoyed-not-a-fantasyӵеģǻ롫

κ󣬶ǺӶе㿺ˣû뵽ТܳӢĸôãҪ֪λϵѧѧӢģԸ˽﹥Ӣſγ̡ͨĸУӢﶼǸΣͲΡк֪ܶӢĸ26ĸ27ĸкܶ඼ѧϰĵĺƲࡣ
ǺӼǵТ̫ܲ˵Ӣİô׸質ôѵ͵͵ѧӢˣҪΪȥѧ׼
Ǻ֪Т屾صѧԺ׼ȥޣƾһܱ¼ȡټϰпܴڹڼѧҵĿǺСġТBƻǾڹ޷ѧϰ֣Ƶģ뻪УѧȥӢװ뵺ļƻȥӢѧ
ʵǰТܲϲӢĻеѻƬս۸йղ۹ǺӵĶԪĻӰţ˼뿪ʼת䣬ʼ𽥽ܲϲӢ׵һЩԪˡ
סYoung-For-YouТܵһǺӳͱˣ׸˵ڣȫ뷨еЩ򣬺ܶ಻ӵĵʽǺһãȴ൱ЧТܴ۽硣
סYoung-For-YouТܾϲˣûͻᱧż׸裬ˣҲӢˡڼѧ֣һȥӢװ뵺ѧġǮûϵѾǩԼˣѧ졣Ѿõ˶ǺӵĳŵΪԼǰ;еˡһһ֡
̬˵ӢĸԽԽ˳ڣԽԽɣ̬ϸ龳ԽԽϲ͵ĸˡ
治֪Ǻôģĸ裬Тܸеȫĵ죡

The-tin-mans-surfing-i-wanna-try-my-luck˰Ϸֻ
To-the-top-of-tide-rip-like-just-have-some-drugs(˵ͬ˷ܼ)
i-know-you-have-no-blame-for-my-proud-moonish-heart֪㲻ǽµġ
welcome-to-the-golden-beatnik-parkӭ԰

Oh-diamond-seashore-drag-me-from-the-yardޣʯͥԺ
Incredible-sunward-i-watch-as-youre-in-photographʱţΪ·ܻڻС
For-camera-your-smiles-so-sweetpalm-treesso-lush΢Ц䡫
Would-you-believe-my-honey-its-califoniaôװģǼǡ

ǺԽԽпȸոӢ쳪ȫûԼɫʱТܣһȫԵ̬ȫӢĸֳˣ̫ˣǰһһ˵Ӣе׶ǻ׸͸ζˡ
ǺТܳ׸𡷡׷γġɱ
Ǻܿϧλ̳̫֣رαΪйѡγӸģ͸ܽĸˡ
Тܺܿ޷αչˡûϵαТ˵һγԺͻۣɼȫҪҲҪα֤ʲô
ͷűҵʱͻТܳ׸ˣӰʦʦǵĻТܰɡТܳ׸ĸоһ㶼ǺӾˣҵԼٳһ׸裬Ӣĸ͸Тܳ

You-show-me-your-body-before-night-comes-downҹĻǰչˡ
i-touch-your-face-and-promise-to-stay-ever-youngҸӣŵԶᡫ
on-this-ivory-beach-we-kissed-so-longɫĺ̲ǳǡ
it-seems-that-the-passions-never-gone·ˡ

You-sing-me-your-melody-and-i-feel-so-pleaseΪҳɣҸе˵ʡ
I-want-you-to-want-me-to-keep-your-dreamϣһֱΡ
Together-well-run-wild-by-a-summer-symphonyļĽⱼܡ
This-is-what-we-enjoyed-not-a-fantasyӵеģǻ롫

ТܴͷβһסYoung-For-You󣬳ˣ̲סܵĲżɡ
ǱٷſڣڶŴ⳪أТûǺӡ
ǺЦТܣТܣ


702 ӢŮ
ТǺӵӰŸ߽תתżеεЦˡڶǺǰӢĸе㲻˼ˡ
ʲôʱİТЦʶǺӡ
һҾͽˡǺ˵㳪ҡзҾñ㳪ڵҡио
׸ҡôɡТ֪סYoung-For-You˼ʡҡӦǡ׷γġ˺ѷεźǻ鶼סYoung-For-Youڽһ⣬ǻѪҡԶԶϱߣĲźɡ
ҲҡǺӸТܣҡǷǵóɤȥҡҪǹڷĶ࣬лӴĹ֣֪ʵкܶ˼͡
ţһֱ벻ףѧôԪذТĽš
Ǿǹ̫٣Եкܶӹ˽ĺڽƬвٹֵCDϲYoung-For-You֣ȥԵֵ43ȥļרϵӢҡƬġǼҵϲBritpop֡Ҵ50Ӣ׵ϳƬˣThe-Beatles֪ɣӰӢֶӡ
˵The-BeatlesǸ׿ǳֶӰɣȻ߹ڲ̫ĻӰ죬ϾЩԾ䴫ˣ׿ǳֶӣТѧֵѧŹǵĴǵר
Ե43ϰ壬The-BeatlesĳƬҪϲȥ˵ҽľУҺǴ嶼ˣҪڽƬƬֿԴۡ
ТЦ㻹ǹ͵ġ
аɣԵҶͱˣ֮ǰû¾ͻȥתתصר̫ˣеڵˣ󲿷ʮʮǰġŷճרŵϴȥҴרҪϲȥҰ칫ãȥһŷֵľ
ТܵͷţӰ죬ԽԽϲŷˣڶеŹڵѧԺҾˣҾ˳ȥѧϰˡ
ǵùѧԺȥⰡ˾̫ţҪȥ⿪۽磬ֱȥˣûҪǵŪĺȲѲȥƵġǺӿТܣϣ˶ѧϰ˾͸ԲίԼҾίԼ
ТܿЦҲίԼɼйڵѧУңǿ϶ҳġ
ǺӵԼѡΪʲôҪǵأһֱǶ֧ѧô˵ڹѧֺ͹ѧһɣ֧ġ
һġТ¶Եı飬ˣȲЩĵˡдҿĿİɡر˳
˳Ϊɺ͵ʽķǲһǸעһȻɺԻõɫʡҸдĸɣ׸СSmile׼ǹ˾δǩıȽǰŮַƬõġ
Ǻ˵ţ˫żĵǰȻТܶԹЩƫãΪТܼһⷽȤˡ
ҪסSmileһλ͵һλӢŮףLily-Allen֧
˵ףǾӢװ뵺ϵһǶˡ
Ӣ֪ϲԱ˻˼׺͵ӰƬ˰ɭŷĵŮĸʱѷ־ӣ򣿰׳һλ׽㡢һλ׵ܵܺһλ֮⣬жλͬĸͬĸ츸ֵܽá
⣬Ӣ70˽̸The Clashֶǣ˹ĪĽ̸
򣿰ΪеӢ̳ħŮǼͥҲѺͱѿϵ
ӲӴ£ƾŴĸԷǳͻʦޱĵһϯʱݻȴȱĵضһԣ¿ˮ·ֻģزܴϵģҺܽŲҪȥʣס
һλ棬ݣݿ˿Annie-LennoxͿأʲKate-BushλŮˣεض¢ӢŮֽʱΪ򡤰׵ĳ֣˿Ըϻ
żҲԳơʱרԱķۺ˹ϣ٣Perez-HiltonðģĶԷôж̱ſڱտڶǺӢζ໰㶰᣻
ŻؼҶһ󡱵ļƣҩޱȻصƽʱеĻ⣻
Ųǰж౰ɵذǽڼµϸڶ˱ֽΨһеǸֻһСʱıϾ׬ӢǮȴʱרġ
Щֵ㲻ƬȴǧȷгҪߣ
ʱ̶һЩ𾪵ۣ˶ٶ˶ýٳ˻ȳһ
򣿰׺Եȶֵë˾֪ǵóΪ׶С椡á롰Բ󡱶ξ͵ǣȻ漴ѵһ˿־棬òȴץ񫡣
ģǱռͥĺرĺʣݵسҲվɱΪǴźи˸
ʱ͸ܶСܶˣ̸ŻֻŵǺҪ׳SMILEдľֵǰ͵ʵܲôеĵλȴÿһθ鶼Ͷ룬ʱޱ˺ѷΣֵʱҲɴòˮһʧ͸ýȥҹƣѱžƿ͹ƬŵBLOGϡȫӢڶ֪Ӿˣޱߵæڵ̨Ŀ壬˵ƾֻʱİҩû
񣬻ûܳӮȱΪһĲֵϸ֡Bob-GeldofĴݳҲ׶ذֵıαӡ
дִʫ˰࣬Ҳȫ˼ԼĳǷʵôôм׸תʱһȻȫ͸йٷӦķʵ˻ǲڴϹߺߡ
ĺߺʱһͬ󱲿˳ۣKaty-Perry˵ֲ裬Cheryl-Tweedyգǰ߲ǳƬ˾ͼĵڶLily-AllenڿֻܳдĿˮ裬ȻĿֵϴӴԻĳȹԼץ߷ƬߵȥһվΧ۵˳
ýǼڴ˺صںˣʮˣſMy-Spaceϸķ˿Bob Geldofķ˿S-Club-7ķ˿ʲôҲǵҰ·ӷ˿첱Ӵ֡Ȼв˲ʶԼżŭҲ磬֮ҲϴԣزԼҳϵƷDEMOԽԽζ
򣿰ҲǸʵCHANELԣһΪCHANELǮͼĳƬˮƯⲢζšCHANELĢPͿԳΪCHANELľĵᱻһԺǣ޹ȴֻעԼǷ̫̫Ͽɡ
ˮ΢ӢֽͻȻӿץŻڲǱҫأȻ̬Ƚɫҡ
ҩ£Ҳżʣ˵ؼԪؾȻָҪӦҲˡ
ǺھҪгȤԻ÷ġSmileӿһТܵ۽硣
Ů׸һϻøֵķТܽһ׸дʲô󣬰Իõĵٽ࣬ϷһζĿˡ

When-you-first-left-me-I-was-wanting-more
˦ҿأ
But-you-were-fucking-that-girl-next-doorwhat-ja-do-that-for
ԭ͸Ůȡûи
When-you-first-left-me-I-didnt-know-what-to-say
˦ʲ죩
I-never-been-on-my-own-that-wayjust-sat-by-myself-all-day
ûģҹδߣ

I-was-so-lost-back-then
ʱҲ֪룩
But-with-a-little-help-from-my-friends
ҵʺðҳ
I-found-a-light-in-the-tunnel-at-the-end
ۣж񱨣
Now-youre-calling-me-up-on-the-phone
㾹ȻҴ绰ң
So-you-can-have-a-little-whine-and-a-moan
ԹԹҵͲ
And-its-only-because-youre-feeling-alone
Ϊüį

֮ǰġYoung-For-YouȫͬǺ³סSmileȫʽõһУȴһζСŮڸֵϷѣТűȤ
ŶǺӻĵŵ٣Եĳ裬ТԽĽǺӹ˼άˡ
ȥѧϰ֣ҲܱɶǺôࣿ
ŶǺӵݳТԽȥˡ

At-first-when-I-see-you-cry
ÿҿ޵ϡ
Yeah-it-makes-me-smileyeah-it-makes-my-smile
Ҳ ľЦЦ ľЦЦ
At-worst-I-feel-bad-for-a-while
СҶһ£
But-then-I-just-smile-I-go-ahead-and-smile
һһЦ ľЦЦ

Whenever-you-see-me-you-say-that-you-want-me-back
ǰ˺󶼸߳꣩
And-I-tell-you-it-dont-mean-jackno-it-dont-mean-jack
УǶǹң
I-couldnt-stop-laughingno-I-just-could-help-myself
СӢõһ
See-you-messed-up-my-mental-health-I-was-quite-unwell
Ǳ㺦ǲ壬ȫſſ

ǺԼַɸֵĸҲֹţԼ츳ƫͳЩʵͦԶΪ츳ġ
ϧͬҲֺܻͬϷ츳
Ҳֻݳ׵ƷʱĿˡ

I-was-so-lost-back-then
ʱҲ֪룩
But-with-a-little-help-from-my-friends
ҵʺðҳ
I-found-a-light-in-the-tunnel-at-the-end
ۣж񱨣
Now-youre-calling-me-up-on-the-phone
㾹ȻҴ绰ң
So-you-can-have-a-little-whine-and-a-moan
ԹԹҵͲ
And-its-only-because-youre-feeling-alone
Ϊüį

At-first-when-I-see-you-cry
ÿҿ޵ϡ
Yeah-it-makes-me-smileyeah-it-makes-my-smile
ľЦЦľЦЦ
At-worst-I-feel-bad-for-a-while
СҶһ£
But-then-I-just-smile-I-go-ahead-and-smile
һһЦľЦЦ

Lalalalalalalalalalalalalalalalalalala

At-first-when-I-see-you-cry
ÿҿ޵ϡ
Yeah-it-makes-me-smileyeah-it-makes-my-smile
ľЦЦľЦЦ
At-worst-I-feel-bad-for-a-while
СҶһ£
But-then-I-just-smile-I-go-ahead-and-smile
һһЦľЦЦ

һ˸󣬶ǺӻٳһֶأһȤβαݡ
Тܸ̫̾ˣţȫһС飬ôôа
ѧϰоʵҲԵġֻҪ㿪Լ۽磬ͻ֣ᷢ͵ʽô塣ôԣҪԭ򣬲ϵ츳жڣҿĶǸ࣬ҽӴĻǸΪԪ


703 ҵĻЬ
ǺӳˣТܶʽֺܸȤֳһLily-AllenƷFUCK-YOU
Ȼֺܹʵ׸貢ǻɫ˻Ҳָġ׸ԭСGuess-Who-Batman²˭ֺ͸ûһϵΨһֵдG-W-B׹ǰͳGeorge-W.BushдҲG-W-BһַСʲĸ裬вСʲͬߣִڼĸߣͬӡӡӳиҵĹ塢ݽնͨ͹Ĵսȵȣкܶ඼صִʧ
ԸʽǸִ߽з̺ŷϵȨķʽ֮һ׸һִطԵĸ
⿴ź࣬Lily-Allen׸д൱ȤոնǺӳSmileʱתFUCK-YOUɣͳˣٸТܿۡ

Look-inside

Look-inside-Your-tiny-mind
ǳ˼롫
Then-look-a-bit-harder
Զɡ
Cos-were-so-uninspired
Ϊװꡫ
So-sick-and-tired
˶롫
Of-all-The-hatred-you-harbour
ȫޡ

ТܼǺЦĿˣȤ˵ԱߣͶǺӵҲ֪ǶǺ鱾ͺܺãΪɺرĸǺűúܺã֮оǺڳָʱرԿ֣һַĵ׵Ŀ֡ȻǺڳʲôɣԼǺǷݿֵȾţТܾҲúܿˡ

So-you-say
˵
Its-not-okay-to-be-gay
㲻ͬͬ-
Well-I-think-Youre-just-evil
ȻҾǸħ
Youre-just-some-racist
һ-=-ӡ
Who-cant-tie-my-laces
Ьϵ
Youre-point-of-view-is-medevil
Ĺ۵Ѿʱ

ʺܷ̣Ǻӳȴܸ֣Lily-Allenԭչֳ̬Ƶģĸ裬ڳʲôݣֻҪĳͿˣǣڽֶΣТܷǳԾ־䡪

Fuck-you
ȥġ
Fuck-you-very-very-much
ȥ--ġ
Cos-we-hate-what-you-do
Ϊġ
And-we-hate-your-whole-crew
ͬ
So-please-dont-stay-in-touch
Աϵˡ

Fuck-you
ȥġ
Fuck-you-very-very-much
(ȥ--ġ)
Cos-your-words-dont-translate
(ΪԲͨ)
And-its-getting-quite-late
(ֻᵢʱ䡫)
So-please-dont-stay-in-touch
(Աϵˡ)

ТܵӢԶǺôɫ֪Fuck-youʲô˼ǺԴѧ󣬾һƵģǰˣúܳ졣Ǻ֣ʱˣҲǹĨǴӲ˵֡
ڳŸ裬ôFuck-youˣТܿЦҡҡͷǺΪʲôҪŸôġ׸赽ʲô˼
Т䣬ϸȥǺӳģȴ֮ǰܰסYoung-for-youãΪƽʱʮϰٱ飬ʶˣԲųӢˮƽȫС
ǺӿТʣLily-Allen֣ʹͣТɣųٸТ׸赽׽ʲôɡ
ǺҡӣԵĳ

Do-you-get
(ܲܡ)
Do-you-get-A-little-kick-out-Of-being-small-minded
(ܴܲ˼߳)
You-want-to-be-like-your-father
(㸸)
its-approval-your-after
(ǾΪ˵õͬ)
Well-thats-not-how-Youll-find-it
(ʹˡ)

Do-you
(㡫)
Do-you-really-enjoy
(ϲ)
Living-a-life-thats-so-hateful
(ֳ޵)
Cos-theres-a-hole-where-your-soul-should-be
(ΪӦĵط)
Youre-losing-control-of-it
(ʧء)
And-its-really-distasteful
(ĺܲ)

Fuck-you
ȥġ
Fuck-you-very-very-much
ȥ--ġ
Cos-we-hate-what-you-do
Ϊġ
And-we-hate-your-whole-crew
ͬ
So-please-dont-stay-in-touch
Աϵˡ

Fuck-you
ȥġ
Fuck-you-very-very-much
(ȥ--ġ)
Cos-your-words-dont-translate
(ΪԲͨ)
And-its-getting-quite-late
(ֻᵢʱ䡫)
So-please-dont-stay-in-touch
(Աϵˡ)

ٴǺӳFuck-youֶΣТҲٴοЦˣøˣǺӾڳFuck-youһˣѵֻصУ԰ʱǸƤ״̬ˣ
ТʵοġϾǺͶǺӵͬģ۳ŶǺΪͼͥҾһֳһġꡱġ
ȻҾ缤˶ǺǱص츳ǺϵĸѹԶһ17Ӧóеġ
ŶǺȡõĳɼТΪǺӸеͬʱҲеͦġֻͬѧԶǺӵı仯ܵĲԡڳɹı󣬶ǺӾ˶ĴۣŻ޷ġ
Ǻż¶ȥƤЦݣТȻοڵĶǺӣеָоˡТҲνǺǲڳ׸ˣֻҪǺԼĿһΣ㹻ˡ

You-say
˵
You-think-we-need-to-go-to-war
Ҫ
Well-youre-already-in-one
ȻѾڷˡ
Cos-its-people-like-you
Ϊˡ
That-need-to-get-slew
Ҫȡ
No-one-wants-your-opinion
ûĹ۵㡫

Fuck-you
ȥġ
Fuck-you-very-very-much
ȥġ
Cos-we-hate-what-you-do
Ϊġ
And-we-hate-your-whole-crew
ͬ
So-please-dont-stay-in-touch
Աϵˡ

Fuck-you
ȥġ
Fuck-you-very-very-much
ȥġ
Cos-your-words-dont-translate
ΪԲͨ
And-its-getting-quite-late
ֻᵢʱ䡫
So-please-dont-stay-in-touch
Աϵˡ

Fuck-you
ȥġ
Fuck-you
ȥġ
Fuck-you
ȥġ

ǺFuck-youβˣ֮ЦŶТܵҳ׸ֽСFuck-youġ
˭أТܿЦõţǰͷɣ
ﰡ˭ûǺǣҾѧŷһ׷Ԫ׵ĸ裬Ƿͳġ
Тܸˣﰡ
едġǹҵԪ׷̲ˣ̷ֻܷԪˡ
˭˵̲ˣǹҵԪҲԷ̰ǺöдôλйԪײͳҲûͳĹԪˡ
ҲԡǺЦӦˣûж˵֪кܶдۺƵģ·мලȨʵⶼϼƿµһɡ
ɣǵҡ˼һУֱָͳν׼ϻ˶ֱϼŵɣɣ㿴˭дϻĸ裬ڶһпܱɱ
ߣҰ쵼ԣϻ壬
ТܻζŶǺӵĴȤĵţʽãҲ֪ееԻõķܼܲ޽ӵǻϡ
ܰȻˣܰʽеɾŵǻУдĸоǳر𡣵ֻֻѧѧ޽ӹҲر𡣡
ر𣿡Те㲻ˡ
ڸ㳪׸裬ǴʽԻƤģƷƷ׸裬ǺûǲáǺ׼ԢֵĸТһΡҪһλϴҵĻЬ
Т˲Ȥð
׸еٰЧ̫ãǺӳԱߵļӹָָТܣȥҴĹĵ㣬ˣˣડˣˣડ
ТܱChaosֶǴĵģһǺ콲Ĺĵ㣬֪ǺҪʲôĹĵˡ
ӹĺŴˡˣˣડĹĵ㣬ʶǺӣģ
һӡ
ˡˡડˡˡડģ
ҪġǺӶֵҪǾ󾫡
ӣҲûţֱŽˡ
ǺӺТܵⶼ˽ˣɳſڿȥͼˣƤЦ骣
װֵǣ˰ɡ骳žͽˡ
ǺЦСôˣͶǺ֪£骶û裬˵˾ƯĴѧŮŮȥ绨ѩ£˼ȫϡ
֮ǰ֪ҪμӡлǳαĺڣܺͶǺֽ⡣
Դ椺˾ַˡֻСŮҪһжҪ
ТҲûȥԼ𣿡
ԼûԼϣĩԣеľ˵骼ǺӺТܶţƣҪʲôæʣأ¸𣿼һChaos壡
Т骣СӱϹңĵأҪһ׺Ȥĸ衣Ҳò
ųĸ裬骰ƨĵĽţʶǺӣҪҪҰʲôæ
骵ٵĺܺãϧС֪׸ӣ׸Ҫ˷ӣдҲкõЧԶǺӾԼˣǸ骣ֻҪ̤ʵžˣϹ廰
ã˸ԼƤĶЦһߣ׼Ǻӵݳ
ǺֺТĵˡҲڿԿˡ
ڿ֮ǰТܺ骽ܣ׸ֽҵĻЬ
žžžž
ĸǺӹơ
ǺһЦТһƣТˣĵ¡
һǰ࣬ͦ죬ӺƮȴͦġȤǺӳ衣
ТҲöǺɵеͳǻĸ衣
ȶǺһڣТܸǳһǺǳôڸﰡ㣿

ЩҶǡ
ڻǵá
һҵĸҡ
ôġ
˵ҵһ˫Ь
ڲͬʱ϶
ұеĽ֡ûС
˵ҵġ
ʱҴ𰸡
ٴѰȻûз֡

ȶǺƽʱɵвͬ׸ϣǺӼֱͲڳ裬裬ͬڶǺ֮ǰЩнеRAPҲн࣬ùְֵТܵĹĵûˣ
ТܾöǺдʵʧˮ׼ˣȴĽζͺһ£ܺ棬ǵûҵĻЬ
Ǻӽųֶθɡ

һºȥ˵ڶС
ǳΪ֮
ʱĺܿҹĻҪ١
ұҪ뿪
Ҫʱҿһרꡫ
ǾҪĻЬ

ҵ˹Ӧһ䣬ɵıøͶˣǺ׸дɺָ֣֣о˵ļһǾ׸ܡ̶ģԽЩղˣ


704 骶ԡЬ
Ųζ˶һ׸裬˵е˼ϲֵַ񣬾ϲֵһԽԽ׸Ȥ
Тܵ˼ƫڴͳʵڽܲ˶ǺĴֱͲǸ谡Ⱑ
ǶǺӽģֻѧƬƤëĸɣ

ҵĻЬʱʱʱС
ؼҵ·鲻Խ
ĦĦ
⻬ĵĦ

¹ҿԼӰ
ʱԶʱܽ
еһʹҵĽŲ
˻Ьڶ¡

һһ
һһצ
ħĲ
ħĲ
ħĲ
ĦĦ

Ǻӽ³ţТøˣرǼĦ͡צ޲ùȥùƶǺ£ѾĦ
骵ȴǴྶͥŶǺӳĦվľذĦĦЬЬˣ׿ɲ̸׸̫Ȥˣ

ҸԼŽġ
õʱ̡
Ҫϲ赸
¹¡
Ľֵϡ
ҸԼⲻΡ

һһ
һһצ
ħĲ
ĦĦ
һһ
һһצ
ħĲ
ĦĦ
⻬ĵĦ
Ħ

ǺüġĦ׸ֵĴТܳһǺڳˣĶ䲻ĥˡ
ЩδжǺӣĦĦĦ̫ͣˣ
Тˣ骣Сܱܲİŵƨ׸ʾʩЧʧƷأ
ʧƷԼİͷĽ˵ľ׸ܺĦĦﻹĦء
ТܲĺⶼɣֱһСѧİɣ
ܸ磬СѧģΪ̫ǳˣ׸дʵģʸвΣıʾ򣬹Ȼر׸ĿͷƺһǰìܵĲ䣬濴Ŷ׸дʷ治ʵϣ׸ľ֮֮һ˷ܵĿʼǺˡ
ǺԼŶˣΪ׸裬ҲûʲôģϴԸˣȷʵ׸赱ӸТܳġ˾ȻƷ׸ˣôˡ
Т骣СӳƨͲɱˡ׸ĴﾫˣôףСӻƷȻ
骺ߵܸ磬㲻ҪԼǳ۰ŵòã׸дĺģʰԼ׸кܶԢģ
ТεĿǺӣ΢üͷ̶Ǻӣ˵
ǺҡͷЦЦ骣׸дˣ˵˵
ȣ׸Ĵͺġһεһ䡮ΪʲôġΪ˷ʣǶԸеĽɫȤؼǣ⻹е춨˸лЧǵʱȴһֻȻĸоһʼ⣬Ϊ˺ͺ߳գϲãƣ׸Ĵˡ
ź棬ͨдǶԻЬȼչЬļ࣬еУ͸ļʱŸ͵صתӳЬ̬ҲԽԽͻ
ٺ棬ͻĸֶ߳÷ַĦĦ⻬ĵ˵ǾˣԢ̡
Тܲһ죬ʣĦĦʲôⰡЬĦ𣿡
Ͳ˰ܸ磬ŸĦɲǼ򵥵Ħ档װģĸТܽ˵Ħһ˼дõЬĶʵıԱϲãڶ㣬˵Ħʵ໥ѹ˶ʱôŶظĿľҪͻǰѰԼĻЬиѵ˼͵һ㺬ۺܸ߹ֱֻǰܳɹǶôİ
ۡǺ骾ȻܴӡĦҳֱǰܳɹںûסЦˡСⷽȫһλǵʦ³ѸĽ³ѸʦСֵʱ䣬뵽ɫѰŵʱĺڰɫȴе淴ӳľĩĸֳ̾³Ѹľġ䲻ŭ䲻³Ѹ
ТܼǺЦˣҲʶǺˣóľϹ
骲ТܺͶǺǲЦţõʱ̡仰κ޴ǣ򵥵ֱַӱֳ顣ɼŲԸԸӵıʱһ£ԸʹԼ࣬һʴַ
⻬ĵ桯һ˵µĵ⻬ʵһͻ飬ôܴھԹ⻬ĵأΪ׵׷󣬲ΪҲ⻬ˡ
һһצеġצָΪЧˣȴָԼĲֵĴ䣬⡣׽͸ַд׸ں׸谢òѰдַ޵롣
ۺ˵׸͹˰ſƽȴںḻѧظ־СдȻѧʹõͬЩ޴ַЩѷɫ̳Ѿ۷弶дˮƽˣ˶ʵı﷽ʽֻͨһЬ壬ͰҪĺֱ¶ʵ̫ѵˡһΰƷ
ǿܸ磬һûðٳһ飬һ飬ͻᱻ׸ˡѾ׸ˣһһһһצħĲĦĦĦĦһ˵һЬĥأֵ൱׸衣
ǺεТܣһǲǺȶˣ骽ľ״е̫ˣȻƽʱҲƨϰߣеˡƨԼҲеϴˡ
Тܷ˵Ӧûȶ࣬ôҾˡ
ǿܣǱ룬ТܵĻˣĶ˽һĴ
Тһ֡һ
ǺҲʣ֮ǰǸˣ
֮ǰĻڣ¼һŮѣµĹϵû̫ȷƾҵʵһ׼˵椣ޱȽŻҫҽԺҪŮѣԲҪҸҪҾմѧѧŮ͸ŮȫˣǱȸŮŵÿˣ̸Ⱥ͸̸ˬһ򱶰
ТܱӵСӾˬɣˬˣŲμӡлͲˬˡ
ᣬк׼ⲻ˾ôڡЬ޷԰أ˷ܵʶǺӣţҪ̽ҳסЬȥˣ׸ڵǧƪһɵ̳ԼܰɵˣҪڱֳһĦĦ
ĦãǺڿˣҪ׸ȥұ׼һ־ͱˢҪֱ˵ҿԻȥڱûֹء
鰡ҾͿЦ㼱ʲô骼Ǻ̬ȺܶҲҽˡոȷʵáЬȥģľ׸質ίἼ
ТǺҪ骣ҲϽԲ骣СӱϹˣϽɤӣųһһֱġСðŰë
õΡǵܵһȥɤˣСǳϲһR&BԴǴھư˶ǺӵR&B骾ͶִɵĳΪԣƾԼ츳ҲһR&BĽɤ骳R&Bĸ裬ǺӶòһƾųָУתĴļ¾տǺ骳R&BñԼĶܡΡлĵһױ͸骶һΪȤR&B衶С
骵õ׸һ鳪öǺ൱ˣ骵ļ˷׸ϱֵرҪĽĵطˡôˣҲ֪ôˣӦø˰ɡ
Ǻڴ׼骳衣
Ǳߵ˼ɤӣɤȫ󣬱׼Ǻӳˡ
Ǻӻڵٺţ骵𿪵£ҪԵԳ
ǺЦø骡
СվٺϰȶǺӰһأƿصٵһ㶼ȶǺӲϾҵ
վ骵˵ٵףԶǺӺТܵ΢ŵҳ̫ãǻᰮҡ㰮Ҳ˵ҹĹƾ
ТεҡҡͷԶǺӵڲμʽǰһҪ˦ƶëҪҺίƶ죬ҹ˼ֱӾ͸ˡ
Ǻͬĵͷȷʵ骵ƶëøġرߵĺܿġлѡ׶Σ˼ֻ㳪ģϻġҪҷϻ˷˼ҵʱ䣬˼Ҿ͸ֱӸPASS
骵ĵЦһֵܺ󣬴õ飬ټʼóR&BǻˡС

ǵöǰǣ֡
㶼߶̧ͷ
ֻɵɵĿϵǡ
ôĴ

һڣТܰǺӶּƤĸоСӿƤЦģ泪ʱرǳR&Bʱּתĸɱ
Ǻ骱׸ԭռҪйԣΪһܸоһĻССӳR&Bʱĺ˧ҲѹôŮ˵ЩŮͶR&Bĸ֮µġ

֪յϰ֪ͨ
ҵͱúҡ
֪Ϊ˻ΪԼǳ
ֻþͷߡ
ס
ס
ΪʲôҲܷŵÿ
᲻á

һһ˽⡫
ס
ס
Զڡ
һ컳
Ѳڡ

骳ľ޿ģһ߳һߺͶǺТ֣ʾࡣ
סСТܱЬݺһ䣬±ɾˡסСǸʽְʽ־ľƷ֮ոסЬȻ骴죬ôǶǺӹٵķ̲ģǧҪʽֵĸзԻ󣬶ֱں

ǵһʼ㲻Ӧ
ǸæֳĻ
һСĹﵽ˴С
һ¡
įʱ㡫
ҵİο͹
Լìܵ˽ÿǳ
ֻþߡ
ס
ס
ΪʲôҲܷŵÿ
᲻á

һһ˽⡫
ס
ס
Զڡ
һ컳
Ѳڡ

סСΣƽģԽԽHIGHΪԼҲϲסСԴӴӶǺõסСƾ׸裬Ѿ߸ˣûһСɱ
߸УѾ˯ˣһ˫ɡ
ʣµò˶ãҲ϶˯
ţ˵椵ĸ
R&Bֶ˵ʵʽ椵󷨱ˡ
ֱָĵĳǻʵ̫ϲˡȻֳǻó˵R&BóġҪֳǻл10Ůͬ˵ĸвöˣֻҪ1ŮԸΪⱲӻľֵˣ

ǵһǰվڻվ
Լıꡫ
͸桫
ǳͷȻ̡
˵ڵ˴
ǰ;ñǡ
ֻϣܹ㻶ϲ
Ҳܷߡ
ס
ס
ΪʲôҲܷŵÿ
᲻á

һһ˽⡫
ס
ס
Զڡ
һ컳
Ѳڡ
һ컳
Ѳڡ
һ컳
ѡ
Ѳڡ

Ҳס

Ҳڡ

Ҳס
һһ˽⡫

ССĹССС

Сbaby
Զסnonono

׸رչ骵ʽR&BǻǺ֮ǰָ骺üΣһҪļߺˣȡ˶ǺӵĽ飬ִԼR&Bƫɧ飨Soul⣬ԸĴѾǳԶˡ
ǺöҪ̲ס˹ˡžžžžܰС滹Լˡ
ǵȻˣ׸ÿ춼Ҫ10أ骳ƨɫɫЦˡ
Т֪׸椣ɴôܵô
骵ɪţܲҲܰ˭أү˼ŮͬӢۣٺ١
ӢۡǺ̲סһ䣬ģϾͱˣ椣ר׼
ģţαҾģҶӳ̶ȣҪиߵĶ࣡ҿ϶ȫԸģҪõܹھȫŮͬΪǹҶӳ裬Ҿ̫ˣгǧŮᱻҵ㵹ģӣҸ椴һ̵ԣѾˬҪˡ
ˡТܲˣȥùԴһ£Сӱˡ
ǺӼ骱򣬿ĵЦˣСкܶʱ򶼺ǷҲ֪һλķˮĻ֮ǣǲҲǷ


705 Ϊտ񡷻׷
Тһ裬Ǻ˲١
Ͼŵ㣬ֽǱߴһϢôˬˡ
ֽʱͶǺսԺ󣬾ȥŷҪԽɽǺ³ҪԽɽıԴ̼׼ׯ̸
׼ׯǱ߷Ӧܿ죬һֱйע£ŷ̾гľֽ绰˳ιͨ׼ׯǱ߽ǺӲμθϻóһϸĺֽ߲ҪżԽɽ̸
ֽ׼ׯǱߺӣ鱾ͦãϱǱгԼųԷʱԷϸĺƻֽ̾;ˡ
׼ׯȻǳǩǺӰĹȨгӦãŻǩǺӵĹԺͬжǺȡóɼˣǻǺṩһݳڵĴԺͬԷѲڰλǩĴԷֻܳ100򡣸ϸĽǣҪ100ǺڲμбʱװȨһиڹϣǺ˶װ˶Ь봩׼ׯƵģڼǺӻҪ׼ׯ׼һ㣬Ϊ׼ׯԡ
һϵʱ͸ֽŭˣ˼ԽɽûκθֻҪһ츣ǺԸ⴩ǵ·Ǿ͸Ǻÿ30ĴԷѣиӽ۸Ҫ100߶ˣ
׼ׯֻ100ǺӰбװȨ˽³ϵ˶װȨҪƣһҪǺӳȥĹ棬ֵģȥģ̸ôֽ˵ֱ۸˰
׼ׯ˿϶֪ԽɽǱʲôȴûƥԽɽĳۣԶǺѹۣԾۿȻǸǺӻһӵаλԷѵĳں˭ϡδǺӳΪˣĸǰλǰλͶǺǩڹԺԼⲻЦô
ǶٷֽԵ൱û׼ׯľּۻۣȻ׼ׯô۸˵ļ۸ҲʾֱӾͰǵҪ䱾ĽˣȣǺӲǩԼ˫繫˾׼ׯ˾֮ĺ԰׼ׯҪͼѶǺǩǵĴǣǺֻΪԣΪκƷƴԣ
Σ׼ׯǺӺıǵ·ÿҪǺ50ķװѣ100ڣټν100
ܴδǺӾͻ55ĳ250򣬽100򣬶ڽ100ܹ450ѡ׼ׯͲú̸ˡ
Ϊǹ˾ĺ׼ׯҪÿ˶ᣬÿԱÿ˶װǿ϶Ҫģ˶ԱýĽƷͽҲҪṩΪر˻Եг۵ĳѲμÿβݳ绹Ϊ׼ׯμβְԱ׼CDǿ˾Ļ
׼ׯгû뵽ֽ˵ʨӴ󿪿ڣ̵ûӣϾ̺ƴ˶ˣϺֽЩǺɫĺֽٷ˵ǻȥһ£һֽ𸴡
Ϊ±ȽϼֱֽӾ˵ˣϾŵǰ绰ǾֱȥԽɽǩԼˡ
׼ׯϰ˵ֽ˵绰ڵ绰к̸ֽ˰СʱϣܷſһЩǺӲμ츣ĳǿԸÿֻܸ5򣬴ǿԸ10򣬶Ǹ20򡣵ǰǣǺӲк츣йصĻ칦ᡢŷ֮ĳϣҪ׼ׯ·ҪʽҲΪǺ
ǻһǱͶǺӱǩԺͬȻԺͬԲżǩ츣ϸǺӵĳѣ漰ԣ֮ҪǩǺΪƷԡǺˮƽδֻһ츣Ͳˣ϶μӱǸǮˣûǩԺͬ´ζǺӲμµıǻҪǮöǺӴǵ·Ǿͳԩͷˣ˭˭ǾԲ
Ĺ˾ĺ׼ׯԱ˶ᣬ׼ׯԱḻȫԽܣܺԸٿʢŷᣬҹ˾Ľˡϣⳡϣ뷽žСȥ質ҹ˾ĺ
ֽ׼ׯĺ̬ȣûʲô˵ˡֻ˶Էһ䣬ǲǶǺӵĳֻܸ5
Էֻֽ55ǼˣٶǾòˡ
ֽһ⻰ֱӹ˶Է绰ԷٴҲˡ
꣬ôһţ˵ֻ5ˣⲻôļţʲô¶̫СˣҸʲô༷ʵֽ̫ˬˡ
˵ģŷᣬѷžǳô˼ʯĳǧ붯žǳһסֻں㡷Ĺ裬׼ׯĲͣʹźĻӣ÷ž裬ôȫذ
ȻԼֶԸ񣬵ֽĹ˾̸ʱҲڳ⸱ƣĹ˾̸Уǲռκα˵ģֽидһ׼ׯӦ˵ǣ֪ǾԲܺͰ׼ׯǵñҴСļſɡ
Ͱ׼ׯĺ̸ֽ̾˶ǺӣͶǺô죬ǲǻͰ׼ׯսֱӺԽɽ̸СԽɽ˽ҲԼֽԷˣ֪׼ׯˣرżϽʵˡ
ֽʱնǺӵָʾͰ׼ׯġԾ͸˼ԽɽˡԽɽǱ߲ûзˣֽ绰أϣ̸̸
ֽĲ˰壬ϽҶǺˣڶǺǰ԰׼ׯһͼӴ׵ĿǺӾúܲ˼顣û뵽׼ׯôļţԴ¾ȻôСǾûҪͰ׼ׯ˷ʱˣʱֽȥԽɽ̸ˣһ˳ŵרᣬͰͬǩˣԽɽҪṩ˶˶ЬҪȴӦһ¡
ֽҪæˣҪŵר󹲽Ҫʱ䣬Խɽ
һֱæʮһųԽɽǱߵظȥȾƳˣˣĻᣬԽɽһ̸˺¡
Խɽߵĸ˷ǳʹ죬ͨҵʵѾ̽׼ׯˡԵֽٴοͰ׼ׯǱһʱǺԥľͽˣȾٳκ
Ȼпܸ450ǺӣԽɽߵ˼ˣǾǺܻαĹھǮľֵˡǺͰ׼ׯҵֵĽǶȲͬ׼ׯԽɽǸ̡ǺܴԽɽ˶ʶԽɽõƷЧӦҪȰ׼ׯΪ֮һջ񶼴ȻŷıǽûԽɽı־ǺӴ·ǵı־κһǽϵı־۰450һĹЧӦǾ̫ˡ
Ҫ˵Ǻһ¸Ĺھ϶ȫԵĿ⣬ȫΧڶóߵĹעȡԽɽȫгҲзǳá
δǺ̳ʷǷƬʱжõĵһʱԽɽ˶ڶԶǺȻ𾴵ʱҲһ̾ԽɽƷƵĸհԶġ
֮ǺڣǮľһ㶼ˡں翪˶ʲôģ֮õءڸ廹ûг״г֯ͻԱǵ˶ðǿгˡԱһֻ˶ʱһ˶ɣǿ϶ƽʱճ˶ʱҲ˶͸Ա˶ˣԱпƽʱҲǵ˶Ͻֻʲôаǵ˶Ҫġ
ڸĸר궼ʹ¹˿ͣϣԽԽ˴ǵ˶װģЩԱ¹˿ͣһǵ˶װͻᰮǵ˶װϾ˶װзͶѾ˺ܶͬߵǰͷƳϵ˶Ьڷߺ졣ֻҪЬ˾û˵õġƾʵзֻҪиעǵƷƣǱضܷԶԽɽ˵ҪģչԼƷ֪ȡ
ǺܶڣǶǵƷ֪ȽһǮǶˣ
ֽһڣԽɽ˸ͲϻҲȫ̽ܣȻҪðһյģƩ磬ǺûˣǵЧҪۿˡԸڶǺ϶һѣڵһʱֳ˶ʵ̫죬ֵһġ

520磬ŵġΪտרԪƬ¡ؾУžǰ󣬶ǺӸԴݹŵվⳡרᱸܴýעԸӻԾμӣʢǰ
磬ƻֽӦ󲿶һȥ֯ŵĻǩᡣΪҪٰԽɽĺˣÿεôȥˣڸԽɽظʵ˺򡣶ǺӲ̸Уǩ˫˾սԻЭ顣
ʹˣԽɽ˿ͬ˹ϵδ꣬ÿ궼ҪٰԽɽβԽɽְԱṩַͨԽɽԱõ繫˾ĻԽɽҪԱ˶ᲢְԱƶרǵĽƻ
ԽɽΪǺ׼˽ҪڵڶԽɽɫİ˶˶Ь
ǺˣúܺʣҲ˸о֮ǰİ׼ׯ·õĶࡣϾ˼Խɽ׼רƿġ֮ǰİ׼ׯֻ׼ׯרҵ˶װˣרҵı

521磬ĸĻ
ıԭ˹עΪǺӵĺճʹýԶעı
򳡵ĵһ糡ǶǺӺ127λĹѡ۵ı
һʱûҲûйڣⳡίˣҲˣģ򳡾˳ǧĹڣǶֳĦ򼼵ԡ
ίڸӶǺӵıԱȫֱڶǺӽǰϢǰͿʼڸˡ
췽žΪҪμһýᣬûֳֶ֧ǺˣԼķȫճˣֳл³ı༭ҲǺӱˡ˵û٣ŵŸշΪտ񡷵רɼϲˣǱæɿأԼϢգ󲿷ҲڼӰ࣬һЩżٵԱޱȳǵСϰģֳֶ֧Ǻˡ
ŵݣǰͺͶǺһˡֲܸǺκвĶ֣ö̬ܷɡǼǺӽ촩Խɽ·ˣǵһİ׼ׯģ֪̾϶ԽɽǺˡԴˣǲʡͦԽɽôķӦٶȺҵǼ˶ƷƵزҵǿ϶ҲǺˣΪǺϵǱʵ̫ˣܺҪðͷѡִЭ飬κҵаһġ
ֳǧԣӻǰʮԵĹע£ս۵ĶǺӣıûκʧ64ıȷ֣20ۡ
̵ıȷ֣64ܽƣֻҪֱĹڶܿνĽƣֻǶǺ۶ѡ
̱Ǻӵз֣һֱӵ÷֣ȫLove-Gameȫ40֣35ACEķϣֻе͵ķݶ
۵ķϣǺӻϾƵһʣµľͽʡȫˣȥֿźƵģʵʡһ֮ôƣˡ
ʡս£һǺˬԶûеһƣҪ˯ĸоԽıӳˡΪֻҪʵҲᵢ̫ĹĺôǣߵעȺͼײĳȡ
ⲻڶ󣬶Ǻӱֳ˸屨ֽͷ漣𺽡ƵƵڱűϡֻȵ״̬ҲλѡֶܵĪѹǶѾ֪Ǻӵʵжôֲˡ
ǺһֽҪԵ֣Ǹо˿ǰѹڵڶֱ֮ýͿʼͶǺ֮ıˣΪ꣬ڵĳţıأ˶ĿԴ
֣±ǺӺɨ̫ˡ˵ⳡпֱֳ̨ܱҪȫֱб仨ˮӾ̫ˡȫֱлܶǺӣһС漣϶˶ס
ĽƵȴУ֣ǿԼɱﵡҲΨһпսǺӵ׷ڼıУһҪӳ׷ȡǺ޷ƽ©һٴܶǺӡ
ڻۺ󣬶Ǻһαý۵ĸ߷壬˵ǲ̫ںý˵ʲô˿û͸ɵۣԼŵΪտ26ŵĽ˳ɼöǺá
521ŴϾŵ㣬ǺӺŵ칫һȵˡΪտ׷ĳɼ
267788ɼĳ˵ϣȻɼȡԧΡ49šġ34ŵ˲٣ѾͻˡСС25ŵĳɼҲ󳬹ͺҶԡΪտԤĳɼ
պ֮ǰг飬Ϊտ񡷵ĹעӦ700ڹע
Ϊ׼50ٳŵ1.1ĵϵžǡΪտ񡷵ˡ
׷ǰҺԡΪտ񡷵155000ңû뵽ŵӰϵҪԶǵաΪտ񡷾2627ţ֣ѾϲСר׷ˣϴ󼶵ˣ
һ쾹Ȼô࣬Ҳ̫ˣĳɼŵԼе㲻Լ۾ΪԼĿͻ20žͶˡû뵽õԤôţе㻳ǲˣ˸ˢ˰ɣ
Ͻٳϸֵݣ˸ͻϵ߶4⣬ճǵҲѰĸߣ
ͻΪȻճôҲôߵ˿ڶ࣬΢һ£Ҳճôôߵģ
520ŵ죬ճǾȻȥ25ǧšΪտ񡷣ȳǵмҪߣ϶Ⱑ
ճǳ⣬϶ǺйˡǺӿճǵݺҲʶˣϴŵġСС񡷣پͰճǵĴοŮʦˣڰŵˡ


706 ٵĻ롰˧ķ
ڶǺӴϣűӦϲ˵ĳɼŵεĶԶǺӵճ25000ţаٷ֮ʮǱߵİɣմѧÿһҵרɣ
ǺһŵСһŴϣεЦЦʦ湻Եġϴζ˵һˣôˣôɣǸ°ôˢױڵġ
ŵЦҵ£ԼˢģǣôǮôרΪʲôϴССʱ֪ĹϵǴ֧һѣѪġѾ֪ĹϵˣﻹôѪһר50Ǯ˵ҲŰɣ50򡪡1000򰡣
ǺЦЦŵ100򣬲1000򡣡
Ŷ100򡣡ŵ߲ѵͷ100ҲˡһôȥˣҲ̫һǮˡ
ˣǮ¡Ǯ˶ԡٵΪǺҲûʲô۵ˡôǮˣҲûͷûԵ¡
ǮҲô԰ɣؼǣԵû尡֪Ĺϵϲ㣬ҲӦҵרֺңֺ㰡ŵŶǺӡʵӶǺӺټٽʼľãпδСȻöǺӺȥٽĽ飬ӶǺӵĽǶȳΥġʵϣǺӺٻ޵ġʹŶǺӶ԰̬Ǿרһģôһ̫ɫ̫ĻŮˣͻأŵеɻٵġõλŮʦôôһУΪʲôҪôר
˭ûֺðɣԸֺñ˵ˣʲôˣҲû̫࣬ϲɡǺӷٵ̬ںŵ͡
ⲻǾϲǾšŵεĽš
ŵίģǺЦˣˣЩеûˡרСǱȥţ24ϣͷרпǧءҪú룬ôԼˣר֮㽫úǮŶ˰ܳǧˡ
ҲûʦǮŵأͰ͵ŶǺӣҪٴ绰ɣôר¸ˡ
ǺɨǽϵĹӣѾŵˣڴеˣɣһ¡
ðɣһ򰡣ԺҪٰҵרˣֵġ̫Ťˡŵ죬ίһרܳ25İ˰ôר˵Ǳ5ǮǮţʵ̫ˣŵҪ˭ǮҪٵġ
Уҿ϶˵£ԺˡŵıŤǺĽţŮʦºšȰһϴҾ͸˵ˣôкڣôɡ˵ǲҪ绰Ҿ˵϶á
Ҳ򡣡ŵʹҡ֣˵ɣҺ˵ܾúܱŤ
Ϊʲô
ҲûʲôΪʲôǱŤǸоͺǰں˵ŵЦŽšľú˵ܱŤΪܾٶԶǺӻδˡԼĵоû
ôùȥˣһֱû֣ŵȻЩ٣Ǻû뵽Ů˰ɡ
ڶһ磬ŵʹӸֱ˳ȥμǱߵһ佱ڵһϵеרƹ㹤
Ǻǰŵ󣬾ŵ͸ٴȥ˵绰
Ѿþöûٴ绰ˣϴμ棬ڳйӵıʱżϵģ֮˾û
һˣǱߺܿͽ˶Ǻӵĵ绰ιѣô˸Ҵ绰
˵𣿡Ǻʡ
㡣ءٴС˷ܵͬǺӽš
裿Ǻһ
ǰϾҪμӡлĺѡˣҪԲһҵ̨Σβμӱĸ裬͸ҵŶ漰ȨɣҪȨǰ˵Ҵ㹫˾򡣡
ãμӱʲôȨǺӶŵרˣٽҪμӡлıһ㶡û뵽ٻ˷ʱμֱŮʦǺϲ谡
Ҷ㻹и֮룬ܴлľϣܹЩָҲռ̫ʱ䣬һҪӦҡһᰴСʱָѣ߰ҲУʱ̫󣬰ǮҲСҴճǷɹȥָ꺣лľʱϣֳָҡ㿪Ǯļ룬ҶḶģֻۡϣܸңһȫĲμΡлı
ǺЩΣ֮ѹϵѾǮˣʱ䣬϶ָģǮû˼ˡ
ֻһҵĳϲЦˡ
ŵרҲķɣǺר¡
Ѿ֪ˣٵʣĬˡҲȷʵġΪ֪£Ǻһ绰֤ġлͶǺ˵˵μӡлˣǺӴ绰˵治ÿڡڶǺӸͰˡӶǺӵ绰һ˵Լ裬ʵû裬ڹ˾ָԱƸϵͳء
ҵȻ֪ˣǺԴ𱸵٣ǹڵĳƬͳǷǳʱϸµģÿÿ˶ųƬͳƣϸÿն˳Ƭÿ˶ųƬܲ鵽ô֧ŵпܸŵкڵģ֮ǰѾ˵һˣôô
ίĵҾ롭֧һŵϲĸ裬רѧУѧÿһŲôѧУܶѧģŵר϶ܰŵ򿪹֪ȡ
Ǻİ컵°Ǻû˵ˡ
ô컵ˣýҪҺˢƬһƽ˵еж˶Ӧף϶ˢģֻһˢҪˢҲǴӺܶһˢɣһˢⲻ̫ôĻгƬ˾ɵ¡ٴĽǶǺӽš
ˣҽЩˣ֮Ұ㣬ǧҪֶΰŵչѧгˡѧϲŵĳƬԼȥġǣǲϲҲȫ޼µġ
˭˵޼µģҲһֱǣǻ᲻Щֶǳֱʣôĸ裬ĸ᲻ֻǻûӴˣֻҪӴˣˣһϲŵģ
ҴŵллݺģҸҲл֧֣һҪ㣬Ҫˡƹ㣬ûġҲǰ칫˾ģ֪ǮҪڵϣôŵ˷Դء
ðɣҲ˵ˣ˵Ҷûˡ´βͺˡٲʶǺӣǺİ»Ǻİ컵£ҶֳҵݺģҲñֳĺŶһҪӦңָҲμӡлıҲ鷳㣬֮ǰĸȥĴȥһҪָң
ȹ˳˵ɡȻٺݳ츳Ǹʿĺ֣ڸƼġлӱɲǼ׵¡ǺӲַרҵѡܴлľѡ
ҿ϶ģˣҲûָˡܹһҪӦңָңǿҪŶǺӡ
ǺӽĵڻûȷĴһº£ʱճ̰ŰɡϾҪˣһϵе֪ĳ鲻ʱ䡣Уǹ˾Ҳи֡лıߵľʱ䣬ʱͻˡҿܾ͹ȥˡ
̸߶Ǻӣͻľѡʱ䲻ͻѾˣߺѡеٶȱǿһܡ
Ǻһ£ʱûгͻͷû̫ҪĹţҿԴӦȥָ㡣
Ц˵ŶɲҪԡʵָˣαһˣҲкôġ
ȶǺʲôô˵ڡлıϳһǻǹ˾רʱҵר϶˵ŵĶŶҲܳΪҡǮġ
ҡǮǺεŵɲҡǮһϣһݿԱÿһԱüġֻҪŬһлرϣ
Ц⻰˵̫ˡŬһлرŬ϶ûлرҪְԱǴϿ㡣ˣҲСϰء
һ⻰ǺӾͷۣǺڵⳡϷû취ˣˮաֻӲͷƤȰȥˣδʱˣⳡɡ
ٺٶˣ֮Ӧټ󣬶Ǻӱ˺ٵͨ

ڶǺٺܾöûٴδ绰ͬʱ
˶ǺϵźƽҲŶǺӵ˳µң˧֯ߴ˧˳ʱǺӵ
һĳߣźƽȨձǷϵߣӰȶ
ڶǺӣźƽʵЩͷԡ֮ǰµ̽Ǻӵֳ̽Կ˶ǺӺ۵ıͨӴĹϵ򸣽ίʩѹԶǺӽ졣
͵ǺӲûбֳָ̫궼ġѼĶǺӼξҽסԺ¼Ҳܲ鵽ֳ̽ǺӴԽĸܵǺﺬһֺصرڶǺӷʱص˲䱬ȻǺܴ󣬵صľ׼ƿȴ̽̾Ϊֹ
źƽɳµ̽ҲǼʶˣָĳߣģģģ˸ġȵȵȵȣǺصȴ޷ֽκһӴĳࡣǺصûӴġ
˽һ¶ǺӴǺдôĸ裬С˵̽ӾˡǺӵ϶ռˣǺдǧ׸ԭ帴ӡԼǺӳõļ̨ʼǱĿϣ㵽ˣȫ˸źƽĿ
źƽõǺӵķһ֪겻һĳߡرĳߣʱ˧á˧񣬵𣬻
Ǵӹʱİַ޽ġ
֮Բ»ڰԹַ޽¹Ϊַһͨػܵ˧һֱػչء
ĹйŴΪʢУеĹˣйǧŵһۣʼȴһֱûʼλִʵҵˣһֱû򣬶ػĴˮĿǰĿƼֶλ޷򡣵ʵϣػſԸصľ޴ܡ
˧֯񼶵ĴڡһģأлĻڣҲо޴ܣƻ׻п壬Աϼӿ֯主ģҲλģ֮ôֻΪлڡ
һģҲǴ˧ˣػ֮Աźƽ֪Ϊػصܱظش󡣾֯ڲϢػŵǵ߸缶ġصйĽֻǻ壻ػйǾͲǻôˣп綼ҪԴ˧˲Ż⡣
źƽǿ϶Ӵô߶˵ܵģػʸûС
ڳͨػĵصؿд˧ļʮšֻܵĹؿѶǺӵϳʱ˧ķơ
Ϊ˧ķӵкʹ˧ͳһ˼롣ĳϽʵǴ˧ˣֻʵսȴ˧ʮǧ˼ʹ˧һµġ
ǺӵϺ󣬲ƾȻЦŶǺӵĸ׳˸裡

Ѿ׼
һ˱ڹ¶Ұ

ʼҴû填
ڱƺΡ

ռƳųţ˵˸Լһźƽû
źƽ˧ˣû˧ķ裬Ѳɣ˧Ҳԣܹɣ˧Ѿ׺ܾ˰ôܻЩСأ
˧ǺӣҪôãȻԵǴ˧ķƣźƽλʹ˧ʵһģԳƺϣҲĽ˶Է˧
ôֻЧ棬ȶ첻ʲôвǾȥչɡչһ̶ˣһȥ
źƽаȣ˧ȻҪǺӣСӵʲô·ûм˧ĸôȤأ


707 롶ɽ
Ȼ˧ûнĻӴ˧ŶǺӵĸ׳˸裬ָʾǲҪǺӣ䷢չּ˧ǳֿ߰أźƽе㼵أŮżμѣ˧ûбֳôȤһĪϷСӣ˧ûֻϣҪȥʵ̫źƽˣ
Ȼ˧ô˵ˣҲʲôɵģΪ˧ÿȷģɲЩɡ
˧ζǺȥչźƽȴ˴˧Ļ֪˧ֶǺӣϻȻҪһ㵽Ǻϣһδ˧յˡ
źƽӵع̾˼ǿеļҪ￪ᣬЩδصעһϷ繫˾ǿе˶һһ˾һźƽ⻰Ǿ֪ǻҪĽࡣȻҪ߻ôܷˡ
ǿЩսʦǳıߵʱźƽе񲻹壬ٺǺӾǸʲôءŸؼ׶κȥһСӣҪǺǺ·ɣô˧ȥ
źƽѾ㹻ӶǺˣΪ֪˧ǳˣʵϣ˧ҪźƽΪģӶǺӣ
źƽߺڻдԽʱѰѰٵĴ˧һХûѺüռˣ
¶꣬ȴ꣬ڵȵпܽࡢ¶ػĽӰˣ

磬Ǻӽһ°ŵĲɷãͷžԼų˸ָž˵㡶ơĹ£һ·žĺģ磬ص˾칫ң֪ΪʲôͻȻ͸оƣͣſڰ칫Сһ
Ҳ֪˯˶ãǺӱߴĸŪˡ
칫ҵԣһܸ٣Ǹٷġ
ƽʱֻŵȨͨͽ칫١뵯ٶҪȥٷ
ڸһ죬ǺΪŵӳˡ
Ժһ̧ͷͼǼܸǰûˣ
Ǻӡڡһ¾ֱˣ
ٵĺڰ׼ڶڷȴû˵
⵽ô£
ܸǺܹŵĸ٣ֿ趨ɺԶĸ٣û˵Լ찡
ԼĻǺܳɣɶǺ˼жϳˣǵʢʦġɽ𡷵ɣ
׸軹֮ǰԽ֮󣬻صǸλġԼûأôԼˣ
ǺӺݺݵԼֱƤһ£ۣⲻΣģѵּ˲ɣ
֮˵֡Ϊ֮ǰļˣ˵ֳļٹˡй
ǣģأôй
˭𣿡
ǺûλҶǽһ䡣ԼҶܻܿõĺֱûɿҲûбĤûºֽԹ꣬治֪ôֻܽýģȫ֣ĪпܶĹ
۾Ķ߰ĸ٣ʱͼǰĿƮһɺɫɵСšŷš̴Ĵָô𽥱
ٵĵȴûϣԾɷŷǳйԵɡ
ǺӿһĻøӽˡǸɫŵӣĹ갡ǵʲô⣡
̴ԽԽôˣ֮Բ㣬ʼţһ׺ֿʼת䡣
š̴ҪһˣǺӵȻᵽɤۣǶǹĻҪһ򱶰һһĹ
ԷѾǺٶʲôûˣ˼ҳˣ϶˵ΪʲôģûҪˡֻҪĵŶԷͺˡ
ڸ١ɽ𡷵İ£źʱһӵʱ䣬ŴһĴָôһڸǰٵͣ
֮һĻˣԭɫŵű棬Ϳһɫ
ܿǺӾͿˣűһźӳɫп˱ӰǱŶǺӣǺӿ˵ò
ӰԼһĲǺӾصЩ죬Ӧʶˡ
ʱ򣬵ٵ˾Ȼڳˣ
סɽ𡷣

˵ȴû˵ġܶ࡫
Ϊдɸ衫
سšؼš
ˡҲֵˡ

òɣһǺ˲ֺëըĸо
סɽ𡷵ԭʢʦô
ѵǡʢ
ϰΣԱ˸ĽǶȥǵٵˡ
Ȼ
źڿ۾Ұ׺ˡʢ
Ǻ˲ˣôʢʦˣ
Ĳ
ǣʢݹĳӰɫˣ
Ǻ˼ˣô벻¡
ѣУֻʣʢʦֳסɽˡ
һжʢʦݳ꡶ɽ˵ɡ

˵һ丵
һɺӡ
Ȼһˡ
Ŵ䡫ڸҷŵ
ƤЦԡѡ

ҲǴδ졫
ûáͿҪˡ
ŵĻǸˡ

ΪƵƵס
֪߳ȡ
֪ƣطԽÿһɽ

ԽɽȻѰͷ
ੲݡʱİ
δԸŲ࡫
ͰԼȸ㶪

Խɽ𡫲ŷ˵Ⱥ
ੲݡҲᡫ
Ϊμǲһ˭ӵ
ʲôʱ

ʦĴ˶ĤݵģݳֵͬĤݡǺʦֳ𽥱תעǰλʦʲôĴˣѧϰʦLive
ϸλ棬ʦݵĸ̳ż֮һˣһֱûлֳʦıݡλ澹Ȼôľ뿴ʦĵǺвɱðܡĻᣬ̫ѵˣ
סɽ𡷣һλʢ̡Լĸ衷֮Υ괴һȫ¸˵һλһƳ糱
ǺӴӸĽǶ׸裬׸ԶԶƲϼƷƩĺ͡Լĸ衷ȣɽڸȣϣҲв硣Զ롶Ĵۡʱ֡ΪįһֻСС񡷡򡷡ѳ¡糱ˮЩʱľȣԿ׸һ鲻̫׼ǵס׸ĸֱܺͼ죬ҲԵЩֿڡ
˵ɽ𡷲ʢõƷڼȻֵΪкãֻΪ׸ʢƷһ˵ܹж˵ĸһˡ
йĵĴĿУһ÷зḻ˴ĵижĵġɽ𡷣ҲʢԼḻɵϣижƷ󻬼һײ̫ƷΪ̹ӷ֡
ϰ߳ʢǽˡˣʦʱ๤ҵıǩãȴ׽˺ʢΪһˣصڡ
еĴˣԻǸԣٻԼ˽ȥдɸ質ĸֳΪд裬Ҳ죬ϷһֱԸҵҰҺ޵ҡ֣ܶʱҲֻڽһЩǩĴϷֻ飬δȫһƬġ
ʢλʦССĸĴߣȴԼһ塣дĻᣬԼдԼһδεġ糱ˮһδεġ򡱡һһֵͬʱʵʢıԼʷӡ
1983״רСʱʱ֣1985ΪŰæäʱŮţΪ֪ģȻ90Ϊϵĺߵһַֿ֮ԼΪӶڰ󳹴򣬺͸һĸЩֱӴĪεġ졷Ʒ
ݹʢΪִӦģʼȵ
ǧ꿪ʼ󣬵ʢеĸɲһ𣬽£ģҲתƵСˣüȥʵУȱ鰮ǵȵİޣҲʼһд
˻˵ʢɲžҲҲԡΪʢûеԴͶд˺ѷεĺأʢһΪΪˣԼΪ衢˼Ϊת
һλ2008꣬ԡݹߡԱ֮һط̳ݹߡĳ֣ǵʱ̳ʢ£ҲͬϽһˣȻȴΪȵҵƹ㣬ǰ͸֧֧ԭиǰ;ϡڡݹߡ̶̵ʷУ˼סģС޵ǳݳᣬǡݹֵܽá֮͡ͽ裬2010ȫ˻ĿԼĸ衷
Լĸ衷ʢ¼ʽƷٹ󣬳Ȼ°ͷ졣׸2009꣬ǫ̃ѸǼ꣬ǻ̳ζĸ֮һͬʱл߲ۡɣеһƷʹˣµϢʢ渵Ĺ¡㷢ʱˣ͵ѡ񡣰һգ˼ǽĺò˵Ŀȡ֮УȻ벻һ֡
ĸʱѳԽģЩд質ˣԸ̹ϣʢ˼¡ҲǶǺͺͳʢĵط
ǰġʢô̹ϵĵţţ˿ûҪͣ˼ֻг׳סɽ֮󣬲ŻͶǺ˵ɡ
ڴ֮ǰǺֻġʦ׸֮̾ˣȡһЩľ顣

ûпءҲˡ
ٴ
̡̫
Ů˰ױ޻ˡҲܡ

źǴδ졫
ûáѾˡ
ȴԲס
ߵˡ

ԼҸɡ
鰮˵ҡ
ػֱ֡ݡ

ԽɽȻѰͷ
ੲݡʱİ
δԸŲ࡫
ͰԼȸ㶪

Խɽ𡫲ŷ˵Ⱥ
ੲݡҲᡫ
Ϊμǲһ˭ӵ
ʲôʱ

ԽɽȻѰͷ
ੲݡʱİ
δԸŲ࡫
ͰԼȸ㶪

Խɽ𡫲ŷ˵Ⱥ
ੲݡҲᡫ
Ϊμǲһ˭ӵ
ʲôʱ

ੲݡʱİ
鰮˵ҡ
ػֱ֡ݡ
Ϊμǲһ˭ӵ
ʲôʱ

˺ü֮߳ʦסɽ𡷵ݳҲЦӯӯתɫĿ˶Ǻӡ
ǡʢ𣿡Ǻʵ̲סˣȷˡʢЦӣƺûж⡣
ҲǡֻǺϲʢסɽ𡷣볪ˡشţʢȻ̴ֱ˺ɫŵͣ
ǺӾȲѣҲֱþ΢е־ˣ㵽˭
㲻ú¡Ҳġɫú˵ţ֮üǺϤһλǵӣΰġûġѩѵĵȵȵȵȣͬʱԶǺӣϲ˭ҾͿ˭
㵽˭ʲôǺӿű仯ͣţĪĽš
˵ˣ㲻ýţǲǿԼŲţ󾹱˺ͶǺһģһͣ˵һģһˣöǺӾǻ֮Ƶģ
㲻ҪңıĿǺִҪš
ҵıĿ˵ֻһİˣұҲǲסģסҲûκ塣ά˶ǺӵģЦͬǺӽš
һԱúԼһģһġĴڣǺĺ£ΪȫԴȥɺܶ°ɱˣͿԱˣ
ҲȥЩĵµģûôLOWžȻ˶Ǻӵ˼룬ֱӽ˶Ǻӵĵ£
öǺӸӳԾˣ֪ʲô
ҵȻˡܶ˼ģɲֹһŶҲڻûʲôأûĳߡʼδҪպսˡæġű⡣
ǺӲ⣺ʲôæ
˼벨˶˼롣˵ųǺһָһСֵ˶Ǻӵ⣬߶ǺӣѾ㡮ĤˣֻҪĤˣûܶ˼ˣڣˡĤıĤˣܰεĶһķáĤˣҲʹѣһġ
ǺӿŸĤˣֻԶƣǵĤʧˣʲôˣҲоҲ֪˵ĵǲģΪʲôҪ˱
ûشͷе⣬ƺĲ֪ʲôˣǺüʣΪʲôҪңУ㲻ܰݸ𣿡
㻹֪ݵʱ򣬻˵Ĵ˵ɣ㻹ûʸ֪˭ʸˣȻͻ֪˭ˡΪʲôҪ㡭ſŶǺζһЦΪҲСй¶ԼԽߵݡ


708 ѵ
Ǻ׻ϰ͵ĲһӣǰɵˣȻ֪ǴԽߣ
һ˲䣬ǺӾԼһǹ˵СһеһжǰŸ͸ˣָоʵֲ̫ˣ
֪η
ڴ֮ǰΪԼڲͬĴڣǸһȵĴڣţÿһ顣
ڣ׵˵ǴԽߺ󣬶ǺӾԼǸʲôİ׳հǰǰԵһǴ
˵ģԶ˼룬Ҳܶ˼룬ǲζţбҲ֪ԽߵأҪ֪ƽʱһ£ÿ룬ÿζȡ䶼һֻɣЩ˼붼˶ˣȫй¶ˣ
㲻ô𾪣㲻ǵһλĴԽߣҲ϶һ΢ЦŸ߶Ǻӡ
֮⣬б֪ǴԽ𣿡ǺӻȻš
ûȷҵ֮ǰѾҵˣ˼ˣ֪ˡĿǰּʺܵͣ㱻˷ˣӦ֪ˣǷˣصĻűζЦˣЦĶǺӻƤţδֻҪԼ˵Ͳ֪ǴԽߣҸƵĤûƵˣƣĤƵһ̣Ҳ㡣֮δԷĴ󵨵ȥ£ûٶ˼ˡ
Ǻ˼ȫڰˣϽʣΪʲôôң
ˡɽ𡷣㻹벻𣿡Ž׸˶Ǻӡ
ɽ𡷡ǺͻȻ뵽ʲôһţͬһ磡ҲǴԽߣ
ٺ٣ȷʵͬһ硣ŸǺӽԭǸ磬ҪλȼߣҲ֪ǲѾӴһЩһλеӰӾˣ
УǺӼƺڸھͽ磬㲻ҴţϽ֪ĸţе֪絽ʲôġ
ӦøоЩʵɣʶǺӡ
ʵǺ΢üûòʵߵҾúһһİָоʵ
˵ǣ㿴һӰӾʵ
ǵΪֹЩţȷʵѪĻŵģʵǺ뵽µķ񣬽ᣬҶ޹ͦʵģǶǻλͨһﲻʵˣ
εҡҡͷҸ߹ѶȣѶȹƻ1͸Щ˺¡
ѶȣǺеŰ
һ翴ûһӰС塷ӢƬLUCYǴŮ˹Լѷݵģ˱ִʶǺӡ
ˣӼ￴ġǺʵشһδԽʱⲿӰûӳģǵڶδ֮Ŵӻ֮ǵļ�ⲿӰ󿴵ġ
ⲿӰŮڱעһڴԿҩĳˣӰƬƽŮԿٷ֮Ϊߵġ
Ž塷Ǻ뵽ʲôңţ˵ѶȣͳеĴԿȣƣ
ǵģһɸλ紩Խλģ괩Խʽģǵ磬ҪǿࡣĳֲϽλ磬һλɻûʶľģҲΪʲôϻкܶǸӰӾ
ŵĽöǺӻȻһЩֲӰӾأԭ磬ϸǵľġ
żǸ磬Ҳɸλɾԭġ磬죬Ҳź͹Ͷ˵λ硣һĹϵ
Ǻһ£ʣ¿죬ϣӦиͷɣԭ粻λģϣʲôλ磬֪ߵȼλһ
εôֲֻ֪֪磬϶߶˵ģΪҲСҲνĸλӰӾ롣
ǺͲˣ˵ȥλ磿
ŵȥǸҲߵġϿ϶ٻ嵽λ磬ȫȥˣƾĿǰʵȥˡϾΪλ֮꣬޶ȵģ޷ߵĲˡ
ǺŽһصһλ棬ȥߵλ棬ӦҲȥɣ
żǵ꣬磬߸λ磬ǿģԵģԽϵλ棬ǵԵԽС90ϣ޷ڸ߶˵Ҳ֪100ʲôоʱĸһɡ˵Щ϶صһλ뷨԰ɣ
Ǻһ㻹ܶʲô
öһ¾ܲµļ俴ǸТӣ϶ȥġҿԸεĸ㣬ԭ֮ǵ꣬һλ˶õģѶȻܸߣۺϿ߹ϸλͨƽˮƽϾǴӵλ洩λġŸ߶ǺӣλڵλߵǺǿģڿܻûʲôо10꣬ͻᲽꡣǵλߴĴۡ
ǺһȻ֮СӺܼϾǺֵܣһ֮ǰĸչ˵Ļܺã˵֮ǻ10ܾ꣬Ļšţô죿о𣿡
ŵһֱ磬϶ûȡ
أǺʡ
ΪͻҪһȼģܴϸ磬ǽ֮ŴȥģҪûİûа취괩Խ
ҪǻȥأǺʡ
ֿܵСת۵ǣȥ֮Ҳܻãһͨͨˡλ棬ֻҪ룬Իǧ꣬ԸĻᣬȥһûʲôɵȥѻ֮ǻˣͨˣһλͨˣĴԽߣڱͨˣƽĹһ壿
ôһ˵ǺԥͱͨѡĿǰǣ϶ѡ˭˲Ըأһ֮Ը֮һ棬ҲԸԸ棬ԷĻ10꣬Ӷݲ椣ҲҪİɣ
ǺӻǾûֻܻ֮10̫ˣ˽룬10꣬ĸûأ֮ˣ϶ĸһδ
ǺͻȻһͷţûĿܣû֮£Ȼȥ꣬粻еʱҾͶܶˡ
ŶǺӱ׾İ취ЦҪ㶼ô鷳ԼپѣѶȴﵽٷ֮ʮϵʱзˣķȥͺˣ֮ǣǵλ꣬Ҫֻȥλ磬ʱȥλͿˡȻǰбҪţûҪţɵľ
ǺӾû֮ǵͷȲ˵Ļ֮Եͻ֮ȥĸչ˵ôȫͲֻǡǸ֮ȥ͵λҲȥźˡ
ҪôԼѶȣǺӲţղ˵ڵѶȻ1
ǰӰӾľ϶1ﵽٷ֮һˣͿԿЩӰӾͨǲһˡָǺӣЩӰӾǹλĺĵ㡣λͨˣЩˣӰӾɵ㵽ɢġѶȻ̬ȣ㣬ѶȸˣĽǶȾͻͬˡ
ǺŬŵĻ˵羹ЩӰӾΪĹġȥ룬ȻλϸλľģӦòֹЩ֪ӰӾ¡Ҷ޹룬֪ܲģĶһЩƫС˵ӰӾҲӦóְɣߵֽŵʲôҲһλеĳС˵ֿͨˣʵҲǹĺĵ㣬ֻϵҪ¡Ҷ޹֪ҪСĶࡣ
ȻǺŽҲ˶ǺӣǺѶȻߣܿ˭ӰӾ˭ӰӾкܶܶӰӾģ󲿷ֶǲ֪ģͨһƽšֻ֪ˣźױǺҪѶȣҪ֪ӰӾӴԼȡ̺һλľ
ܼȡǵľǺŵĻԸгԾΪµ˵ĽӴûолĸо
㵱ȻˡѶ̫ͣоѶȸˣŴﵽ30ңͿԿˡĹĵ㣬ʱ̵ĶڳΧɢžԭֻҪЩо޴֪ӰӾ￿ͻյɢľԭرǿҵײײײʱ־ԭٶȻ졣
ͻȻһЦԶǺӵĽݾǵľԭٶġӰӾߣһξʹһΣŭΪֹǧҪǴǵϵľԭҪɢˣŮӰӾߣһξ͸һΡڸ߳ʱͷųľԭǿģҲյʱΡ
ǺŽһĸоȲ˵XXŮӰӾߣ˵ӰӾ߰ɣֱذȥ£Ǿ񲡷Źأ
ŶǺˣָǺӣǲǸой֧ܶ£ʱԴô׼죬һ֧š
ǺæͷԣڸоԽԽˣ
ŵǰɣڿȻܵͣСֻԵĹؼһ̣Ż˲䱬ﵽ㴩Խĵز
Ǻٴεͷȷϣϴγײ˲䣬͸оͷˣȻʹԽˡ
ͻȻǺʣҵôԽģҵһǴδԽô£ҲѸģ
ŵӦǣҲ˵׼һûв͸ܡһδԽʱ϶ΪˣŴԽġ
Ǻӷ룬ڴԽǰҵǳŵģҵûѣһֱŰ
ŵţȫѣû˶дԣÿ˵ĴԿȶǲһģûһ˶ԴԵʹöȳ10ǵҲһڳ̬£ǵѶǺܵͺܵ͵ģӦò0.0001
ǺӴȵ0.0001
ԣһ˵ءŸ߶Ǻӣÿ˶Ǳ޵ģΪﶼһǱꡣ굽ʲôû˵Ŀǰ֪ǿͨصĳǿڣ˵ÿ˵ĳ֮·ֻҪˣÿ˶Աܵرڵλ磬ѺǸһĴڡ㿴ڣϣǧܣͶǿѵѶȸԺҲܱһΰ󡣡
ǺŽͻȻеûţΪλ˼ôǿ󣬿һԼͬǱΣߴڣһǼһﰡôأ
ŵװʲôİ
ǺɣҶʣΪĿǰŵʵʵԱȣӦһֻô򵥣Ҳֻܱˡֱǿһ죬̽ѰΪʲôҪɡ
ſԼ˿̵ĽţǺӲʣЩΪ֧ĺĵӰӾʱ̵ɢžԭ𣿡
ŵǵģֻԵһΪɢϵľԭⱲӹȥˣò˶ãǾͻٻһϸλ湹ľԭЩӰӾϸλ᲻ͣĶԿǵĹڽо̼ùڲϲŭֵľԴԴϵͨǴݵ磬֧С
ǺʣͨˣҲʱ̵ǵľԭģ
ŵô⣬ͨҲǵľԭǵպǵȫһġͨûоѣĶʶգյЧܵͣǱǿ١ѵĴԽߣЧȾͱͨ˴󼸸ˡյ󣬻ἤǵѳ̶ȡ


709 ʵΣ
ŸһǺӽѶԽߣǵԽǿǹֻˣȵѶȴﵽ510ʱͻᵽʲôǿˡҪסǵǿ󣬲ЩӰӾľԭǵľԭֻǴ̼ǳ˯ѣǵԴǵꡣÿˣ˯ŵ񣬶ӵ޾ѹʱǵҪԶԼ󣡾ͬλ棬Ƕֻſܰ쵽£ֵͼλˣҿɸεĸ㣬ѣǾǵʲõλ֮񣡡
ǺԣһɽݶĵˣһΪʲôʲôװʲôİ
Ǻ̽ţһ䣬ѶȴﵽڻҪЩӰӾľԭ̼𣿡
ҵѶǶ٣ʵҲ˵׼϶ûﵽٷ֮٣Ҿ뼫޾ѻкܴһξء˵ҸͲ֪ѵļ޵ġһûͬһ߼λ꣬ǵһҺ뿴Ѷܿʲô̶ȣԴԱһҵѶȵ׿ʲô̶ˡʵĵڶ⣬һ費ҪӰӾľԭǿ϶İҵȻҪˣ͵ȼλӰӾɢľԭ˵ʵ̫΢΢ˣҾһ˵ģҵ߼λһ߲ӰӾľԭ㵽̶ֳȣ˵ʲôˡ
ŵЩΪǺӽһЩʣ˵ģǺԱȰѶǺӵѳ̶ȺԼԱȣǺ޷ж⻰ǲġڶҲûˡŽӰӾľԭԴ̼ѣҪԣϾôµĴɽǰԼҴС״̬̻̲յġ
˵Ҷ˵ˣҲˡٶ㼸ɣҪģ֮꣬һҪӰӾľԭƾڵѶȣ50ģ֮ǰѶȣпܴﵽٳǧĳ̶ȡ
ŽŵͻһˣǾǣţߵˣܶѾˡ˵ʲô˼ɣ˵ûġҶļ䣬֪ܰŵҿԸ㣬ŵӰӾô࣬һ嶼ûУղκεľԭˣ㻹пΪһⶼ˷ʱء˵ЩȰʲôϣӵиǿܹ򵽣УһĿ̸ѡãһ߾߰׹Ƥ⡣п͸һģϣ㵽Ϳˡ㳢˼ջ֮ͻ֣ᷢ׷ѵֵ֮һȥġ
ŵȰ룬ǺӳĬΪûﵽŵľ磬˵Щڵ𲽵磬룬ȥ׷ʲô֮Ը⡣ʲôˣ׷ʲôأ
һҪһЩ¡Ѹϣֹߣв˷˼ĳߴڡǿ϶ᷢڲͬˣпܻѺãҲпܶ㽻֮ϣ㶼¸ԡҪסκ˶ǿϵûκһ߶ɸԵвκѣ㶼Ҫսʤ֮Ǳڿ˷ѵʱڿڵѣ־ѵЧҪӰӾ󡣻仰˵ǣٵԽķաѡսʱѵĿҲԽġδҶһЩ鷳Ŷϣ¸ԡǧҪĤһ£һ·пĤƣҲɱ㣬ԲҪϣϣΣʱΨһܾˣԼһҪס磬Ҷ߼ĴڣһĴڡһϲĸɣϣ㿴ƺ쳾Ϊǿߡ
߻˸ǰֱ˴ŸӳʢģȻ٣ʢ׶ǺӺϲġԼĸ衷

ȴɵáΡ
᲻áֻŸϹ
㷢ʱˡ
͵ѡ
һա
˼ǽŵĺò˵Ŀȡ
ǲԭȴ޷赲
ҹ﷭ǽ
ǿտյȴ졫
˭ǹ
ɰһơ
ÿһͰһ⡫
Ȼü궼ŲáʲŮ㡫

Ǻ˼ǧʢLIVE֪ôʵѾԶûһʦLIVEˣһţкܶ¶벻ףţǲ֪ΪʲôԼˣ˵ʻˣƤգһ¶գˣֻôֱֱĿʢʲôˡ

²̡ǵġ
ڰҲ¡
ϧд衫
Ҳɲ˷
˼Ź˭ء
۷Ǵǰơ
ʶֻǺϾõķˡ
û־õĺϡ

¡ߡ
ҲơûĻøҸ
¡ߡ
ԶҲ׷ҲŪԭί
˭ܸҡʲôء
İˡĨƽˡˡ


ǲԭ¡ȴ޷赲
ҹ﷭ǽ
ǿտյȴ졫
˭ǹ
ɰһơ
ÿһͰһ⡫
Ȼü궼ŲáʲŮ㡫
Ȼü궼ŲáʲŮ㡫

ȴɵáΡ
ȴɵá鰮ߡ

űʢͶĳ׸һ֣Ÿһβĳš顱һƾʧˣ

ǺӾһ˯оѣ
İ칫ϣȻ˯һƬӣǰûй¡
һǽϵʱ䣬Ѿ˯˰Сʱˡ
٣Ÿأȫûд򿪹ĺۼҲ˵û˵١
ѵոյһжΣ
ǺӾúܲ˼飬ΪڡΡʹԼ۰ΰ
᲻ųԼĸ衷Ū˯ˣոշ£ӦʵİɣҪ֪˵飬״ǺϣҲ˺ܶ飬ʵҲԷĸݰ
ϸ룬ҲҲ֧ŽĸݣȻ˵ģûһӡ֤ġ򵥵˵ɣ˵ӰӾʱ̵Ķɢһλľԭɢֻܿܵ˵Ѷȴﵽ1ˣܿɢˣӡ֤˵ĻġŵĻпΣ
ˣʽûٷеٵ
뵽ǺӸæ˰칫ϵĿˮְԼߵĿˮɾˣ̨֮ĵ绰м
ιܣʲôԸһʱʶǺӡ
һ£л㡣ǺӲڵ绰ͽ˵¡
õġ
µ绰ˡ˶ǺӰ칫ҵţȻƿţŴȽˡ
˵ʵԴ˴Ӱ¼󣬽ԶǺ칫Ҿе־壬رԸֱʲôײͬʱҲͦĶǺӵģȻǼ·û죬ͶǺӾͶƣ״̬лָˣܾ²Σ϶ʲôײ
ҵ޺ľǺӸѣеڸɣָʹȥ衣
ĸǺȥˡ
ǲԶǺӵİ칫ǺӿŽ裬رSȵŮ飬ÿζᴩܽεͲȹ͸߸Ьϰ࣬Ĳ൱񻣬ǺǰƳ̫⣬ոǸκͻȻʣǸģ᲻ҲǸ֪ӰӾأǾͺˣ춼߰칫㲻Ǳʱ̵ĸ;ԭ
ܣĲ衣
Ǻӵò˵˶Ǻǰ
ǺӺȿڲ裬ʣղһֱ칫𣿡
ڰ
ûеٺͳǺӶŽ۾ʡ칫װʱȻ˸ٷ¼רҵǽȣЧܶࡣʲô칫еٵ̨϶ġ
üͷ΢ش˵û̫ע⣬Ӧáûаɣ
ǺӵҪӦáϸ룬УûУ
ϸһ£ոһֱڴļûעڶǺӰ칫Ӧû϶ġ
ҡҡͷȷŸ߶ǺӣûСʲôûС
ǺҲü͹ˣѵոյһξ
Ǻӱ죬ʵҲ֣ûǺԼ֪Ϊʲôѵɣ
뵽˿µ飬ԥʶǺӣܣոǲǡʲôණˣ
Ǻһ뵽ָǹЦҡҡͷûûУϹ롣Ұ칫ҺܸɾģûЩ߰ġ
ͶǺ˵˵ײӰӵ£Ǻӿô϶Ҳöིˡֻܵ쵽¹ˣ˵вٹ»Ұﲻסʼ˼䵷ˣܣҾǽʦɣǹ˾𲽣ɽЩණҡ
Ǻ֪ľЩҲЩϾˣûš
λʮǺܴĽգضǣͷٰʢļ䡣Ϊ˸Щ»ҰһͷҪҡ
Խ֪ģǰ϶Ҵʦ£ණӰǹ˾ġ
ǺӲʽɽʬʼԾû
ûءһϷ¶΢ЦǱѾ֪ͨˣ1ŹȥԾ
šһݵʱ䣬ú׼ȡܱ¼ϡǺĵʱ乤Ҫ̫˵˵ġʱϷ
ллܵչˣҲᵢġҵʱˡܱѡϣٺ潻һ¹ɣȥϷˣҿܾûôʱ䵱ˡ㽵ĽšȻǺŵܿϧܿȦûֵõġ
ǺҲ翼ǵˣЦҵϣأܳΪΪʣ֮ء󲿷˶Աɲ˭ģϣŬԼǱھһͦġǺĵĽţȷʵͦýģȻҶ޹ôɫ㣬ҲƯŮòȽص㣬ϸݣִڻŮĳױ˼סʺڴĻ¶ùںм㡣ټһ˫ȣ͸˼סˣЩϷ츳ĻпȦһ·ġ
Ǻ˿أϲѣҪ֪ΡɽʬͶʷ磬ⲿӰǶǺӵĿƱ֮ȻǺӲѡǣܱõˣ͵һ˼ҿ϶ðǺڶӵ̬ȣпڡɽʬõһҪĽɫأ
ˣԾʲôѾת𣿡ǺͻȻʽ
û뵽Ǻӻӣ˵ʵǸߴߴӸˡǺôһʣæ˵ûԾǽǱ߸ոҵģһûüء
ţͷһһȥԾӦù˼ҵ£һҪȻжϳŵпм٣ڵӰǺӻЩƫĵġȽϷݵӡ
õģȥ绰֪ͨ뿪˶ǺӰ칫ңûеӴ˵绰֪ͨһȥӰҵԾ
ڻɴĿ飬յԾ֪ͨϲ֣û룬̾͸ǺӴ˵绰ϣǺұͣҶ޹ٺóԵģرǺӶǵʶͬʱǺ͸¶һܣǾҶ޹Ѿ˵ˣҲԸǩԼԱٷչ֣
ǺյϢǻϲܸǩӺҶ޹ԱŮǶδӰȦбԴо޴洦ӺҶ޹ǲˣ˾ǲףΧӺҶ޹ΪǴϸλȡùгɹĵӰҸhĵݵٲ˾Ϳˣ
ǺӺ˷ܣƵ˽һǺμӵĸίǰԱķ֣ȥźӵıװҶ޹ӵ¸ʵˡ
Ȼйظոŵ£пΣʵ̫ʵǺġһѳ̶ȣһʵξݸո˵Щµġ
һжģҪӰӾӴˡ㲻岻ǣǶӴҲ϶кôġ˵ˣŮӰӾ˵߳ʱǻ޶ȵͷžԭһǵòܸ߳԰ɣñķҲǸ߳ԼӦþкܶ෽Լ߳طǵ֡
һ˵ˣŮӰӾ߸߳ʱ޶ȵͷžԭͬӰӾ߸߳˲䣬ҲӦ󻯵ͷǵľԭɣ
ϴϣӰӾߺŮӰӾ߷ϵ˫߳Ҹټɣ˿ܾͷŵľԭŸ⡪ŮӦøЧʰɣ


710 Ҷ޹ҵ
޷жŵǻ棬ԶǺӲܰŽȥ
˵Ķģ׶εĶǺӣҲѲһ顱ֵźͷܰ鶼ôġ
ῼŵĸܣȥ룬˵ģ׷ŵһͨˣ蹵һĲ࣬Ҫôֲأ
ķգԶǺ˵൱ֵģò˶ãžͻְյ

ϣҶ޹ڼ׼˷ʢдǺӡǺȻǰ硣֪ΪʲôӰӾһʱִĵõĸо¡һʱҶ޹һʱˡ
֪ǲЩ֪ȺӰӰӾһʱյȽ϶ľԭӶ̼ѣŻõĸоΪϤĸоԲŻã֮ϲЩӰӾĽ
Ҷ޹ΪӭӶǺӣȫʢװˡ
Ҷ޹ӱŴһݳʱŻᴩĺɫȹȹǰܶׯŵĴǰһȦˮ൱Ӻݡ
ȹеС¶ƣм䣬üߴţ¶Ҷ޹ϸļθĴƬѩ΢¶ԸУصС¶ѾǺܴ󵨵ˡ
ⳤȹڼرЧҶ޹ˮһȶ͹Գˣװޱ񻶯ˡ
ڲǺĳϣԱΪʢװҶ޹еֲ˼ġӱţСҲǾãǺδпܳΪֺϰĳųԷӦôʽһ㣬Ծʽͷˣܱ㴩ҪǺºõӡ
ӱҶ޹ĳȥ¹﷭ԸеˣҺɫVȹȹڻɴ˼ҰƵģΪǰVˣ˼Ұﴩȥ͸˻ˣԼˡ
ϲԼVƣVضõ߹Ǹϣһ㣬¶Ƥˣһ㣬ûôԸˡ԰൱ϵķ¶Թ˻ǡһ㲻ǰ·ǺϴκʱˣֻǻóȥпȦﴳһ·
ӾҪ߶ǺӣǸԻóȥŮֻҪܵǣʲô
ǺӸû뵽ӺҶ޹ᴩôʽźӸ磬ʹһԽɽƵ͸رõĺTһԽɽ˶пˡ
ӭСܣ˷ܵĸǺӿš
һ˱ӴôʽǺӵʱеɵۣǰӣݣҪȡ101顷иһ㡣رأ൱ϣŵصҲСһSizeڴôVûʩ׻رۣ΢һӶǺӵĹVڻ᳨һƬѩ׵ĴǺǰͣöǺ൱
𣿡ǺӲΪʲô¶·λ棬˴·ģǵİ佱񶼺ǸҴô¶ġ
û·ʢװӭĴݹأӺܷŵÿҲܸǣŮ˫ַڴȸǺ˸
ʱҲҶ޹ҲӭӶǺˣߵˮӳţһϮɫȹҶ޹һźһˣʮֶ
Ǻɵ۵бĿǴĺ¡ء
ƨ¡صװΪӭ¡صĿ˰СܣǽƯɣûˣ
Ҷ޹ҲͶǺӵͷ˺ãСܺá
ǺӱݣͻȻǽȺĸоŮôдѵʲô˼ڵ绰Ӿ˵Ը㷹ģҪҶ޹δ£װ磬Ա㷹
˵Զٱ㷹ôǲôɡǺЦŶ˵ûбˣֻĻҽǻ׾Ӽһ·Ǵ̫ҫˣҳԲ÷
Ҷ޹ֵһۡ
ӺٺһЦҶ޹֣ԶǺӵȷҪǻˣǴԷԵöʽСܣ̲סǰ͸һŶС޹ѾǩԼˣ
Ҷ޹ҪŴ͸ˣǻãûľģӾȻȰ¸ˣôԶǺӰ
ǺӼҶ޹˵ĺִܾ٣һԸģһЦ²̸ҽѵݹǳԶٱ㷹ġǺӲӵһѡɽʬľ籾ˣǹأʱһ籾ΪݵԾ׼
õĺõģллˣСܣһʧģ˷ܵĴӹ﷭˾籾ҫøҶ޹֪Ǻϴκ˵ȥԾӦµģǺӿ϶ϷǱŻôģҶ޹أڶǺ籾ˣҶ޹˰ɣпܵӰǵģ
Сȥǻ·Ҷ޹̻¶ڶǺǰˣæ¥ȥ·ˡ
һ¥Ҷ޹˵ӣҶ˵ˣҪСܲϲġ
Ӻߵ˭˵ϲˣ˵ôΪ˱ʾǵĳ⣬ֻҪСǺϣͿˣҪǵϲġ
Ҷ޹ӵˣ㱻ϻˣϽ·֣ǸҶˡ
ӲˣĶˣǲֵܴģ֣һVû¶أָ¶ˣǲŽжأ
Ҷ޹ţǷˡǶ孵ŮĳЩܷŵÿûѧĸ屾ŮҲܷŵÿԼ¶˿Ȼһ㶼Ƿˡ
Ҳˣӻݻ·
Ǻһ¥µĿӣһ׾ӼҵĻɫTһٻɫп¥ˣϵĸ߸ЬҲ˿ɰͷЬͷ¡ĳûн⣬ҲûҪ⡣
е·Ҷ޹ɶˣ뵽ոԼôʽеСߣǺǰҧ촽ͶǺӽͣӣҪǴôʽӭ㡣
ûϵˣӺܿɰûҪô֣أֲʲôǩԼʽǴ˽죬ԸѡǺܸоҶ޹ʱľִ٣Ծյ͵һЩŲ罻ҪһҲǰɣ
ԣ⼸Ҷھ糡źŵ״̬ܺãһ飬鷢ʱӦûʲôˡҶ޹΢ЦĽš
ˡǺ΢Цл
Ҷ޹ϹϾЦӦõģӦõġ
ɳǣΣӻԸˣǱȽϺԸ񣬶ҿῼǵıȽ϶࣬ദֲ֣ջȽϸɡ
Ǻ֮ûҶ޹֣Ϊﻹڻ˵Щ¡ЩģҶ޹ӦþɢűȽǿľԭգʲôоûа΢һ˴ʱһ㣬ʵûбĸоãҲΪҶ޹һĴŮĸ˺Ůٶõġ
ǺϽѶȴﵽ1ϣʱŵĻͿԿЩӰӾɢԭˡˮƽ˺ܶ࣬ӰӾɢԭǾͿֻ֤ǸˣԿҲӡ֤˵Ķġ
ǰˣôﵽѵ1أ
ǺĶЩ⣬˲ֻһ֮ˡ
Ҷ޹ʵͦģǸ̶̺ܸߵ˫ŮͶǺӺͶֻģмΡʱȴоǺʲô飬ôԸ죬ûֵĻҲԳĬ˼һЩ¡
ǺӸո̻¶ľ࣬Ǻӿ϶һɫĳƬ˾ϰ壬⼸κͶǺӽӴҶ޹ҲܸоǺĺӵŮһľ룬־벻ǿռϵģһֱ˴˸оϵľ룬־ԼڶǺǰģͶǺӵľҲԶƵġһȫץסĸоҲһֶԼŮرҶ޹ͦǺġ
ԴϴζǺҪȥԾӾͳ˶Ǻ֧ߣ˶ǺӵĿ׷ߣ⼸췭˰־רҶǺӵİԿǺиŮѵ飬Ѿ֪ˣҶ޹Ҳ֪ˡ
ڿǺӺŮžϵľ룬Ҷ޹ܸоǶǺٸ𡣷Ƭ˾ܵݣֺͰ˷־أΪսдѵĻ͵ȵģҲдѵĻǱˡƺⶼǶǺȤġĿᶨ˿Ůɫ˵زжһᶨĴĿҪȥɵġˣ˵Ȧټᶼټһ£˾ṳ́ʵܷġνӴǺӶҶ޹ĸоԾȰĺһԼδˡ
СܣûѾ׼Եġ±աб⡢ƤƤϺһٻɫǰӡкŸͼӼҳȹһ¥˷ܵĺͶǺӽǸǺ׼͡
Ҷ޹漴СܣҪˣھͿԿǶ׼ˡ
ǺЩԾˣô֪Ұ±дбʲôģ
ӵĽ˵ܻ֪Դͳ˱Ȧ㣡а־ڱİԣ˵ϲԵĶˣϲɫ˺룬ϲ·ع⣬ΧΧֳߴ綼عˣ
ǺֱӣɣЩĹزûи߹ѵѾýˣҲ̫˰ɣ
ӴӲ輸ǺӷµİܿŸǺң㿴ǳˣ˵Ǽҵ˱ϡ
Ǻӿ־ȷʵƬϸϣЩǷǳ˽ܵģϲɫʲôģЩٶ˽ôýڵˣҪһλ湷еˡ
ȱ𿴰ˣϽԷɣ˾ͲóˡҶ޹Ǻ
εĲϣҶ޹Ѿ׼˷ʢĲȣ赹أ˷ܵȸǺӴ±ǸӣգСܣ氮±𣿻Щ־ұϰ
⻹治ұȷʵڶǺӿɫ㶼ܵص±󣬸̾Ҷ޹ӣ˭İҲ߯ˣ
˵ģСܣ㳢ҪϲԣԺҶ԰
ǺӳĴָ
Ҳ˲ϿĲˣǺ³˿±ķʳ㣡ٴγĴָ濴ôãʵ󣬸屾ŮֱƽĲˡ
ĳҶ޹գգۣҶ޹εҡͷͲҴƭˡ±Ǵźӵı͹ģӾȻ˵ġƴб⡢ʲôģҲ϶˵ˡ
Ҷ޹µӽ⿪ӣһһǺӽ׼磬ȫǰհ־дĶǺӰԵġңĲˣ˵ģöǺʮ־ȣô󲻳ӿ԰ѱôصӣÿɴˣҲõˣֱӿԿˣ
Ҷ޹ܲˣڰʵ߸ǺˣСܣͱˣһӲˣǸˮƤƤϺģĶ淹ݴġ
Ҷ޹ҪҶ޹ˣҪÿӲҶ޹Ǻ׹ҲεЦˡȻᳫӿʸֵԸϲġ˵ѻĲˣϷ϶ɫ
ĳ͡ǶǺӣûȥʳóԹ±Ҷ޹Ե±൱㡣
ϴ˶ǺӴˮ˻صһ߳ˮһ죬ոճԷʱû̸¡
ڷˣǺӾͲţŮһЩйδչ룬ԼŮΪʲôΪʲô
δ꣬Ҫչ򻹻֣ԽԽĵӰггʵѾʼֳήˡӿصӰг
ǺǩһкõĻŶҶ޹ӵɽʬͶĵĵһӰڱȽϺûճɱĿֲƬгˮгӦãӴӰ顣ͦõģҪȦ㣬ҸǵĽϷ·ӡϷվȽŸٳչ
ӵҲóչֻҪϷӰǾˣ
Ҷ޹֪Ǻ⻰ʵǸģԥŵ˵ͷ˵ʲôû˵ڡʵԼǲϷûģѧһӵ֣϶áϷûӴȻ֮ǰв̽ȰȥϷûݹϷ֪ԼǲϷݡ
С޹Сܶ˵ݶˣͱˣҪݡɽʬԾһȥ԰ɡתͷʶǺӣСܣС޹һȥԾɣ


711 
ǿ϶ԡҲС޹ⲿӰԹһٷ󣬶ǺӶҶ޹ĳƺҲˣĸҶ޹Ὠ飺ҿⲿӰû̫ʺС޹Ľɫ
ֱӾʣֲƬﶼлƿŮɣС޹ݻƿŮС
Ҷ޹˵ĶԴײˣʵ̨̫ˣȻôֱӵ˵ȥݻƿȻȷʵʺϵĽɫǻƿŮҲôֱӵĽɣ
ǺЦⲿӰﻹû̫ƿĽɫͷǿ籾֪ˣӰŮǸŮɫϷݺܳءֽɫС޹ڿ϶ʤβˡŮԽɫҲ㲻ϻƿֻڻҡ
źĵҿЩֲƬﶼлƿŮġⲿôûء
ǺЦһڲͬĿֲƬĳǿ˾֪ˡ
ŵ˵ģھˣǺڴ
ǺӼҶ޹춼û˵ʱҶ޹ʵԺһȥμԾ磬δμӺܶԾģлᣬȥھͷǰ۵㾭飬Ҳ̤ȦӺѧϰˡ
˷ܵԶԶԣС޹һȥԾ͵۾ˣҪʲôᣬʲô涼ûԺʺĽɫˣԾҲԲġȻ۾飬Ժоˣͼˡ
Ҷ޹ԥüԶǺӵҶԼǲϷǺġСܣϷ⣬һбķչ𣿡
ǺӸҶ޹־ǴټңҪ룬ߵ·ۣһٿ϶ûϷġϴξͺ˵ˣҪȳѡԼİãֻпܳΪĵһټҡϷĿǰȦǸõһ;ĿǰȦеĶǣһɫȫǵӰǺĸǣģذ̨簡еٮٮߣȦе֪ȶûʹӫĻǱȡҪǩԼ磬Ŷôװߵ·϶ϷΪֻ·ߺ졣֮ǰļ֪Ĺ棬˼Ҷʶ㣬֮ȥϷôߣչ㶼ҪϷģûϷݣҲһҪѧ㲻˷ԼôõĵӡȻˣ˵ģݻƿʵ·ܰѻƿĽɫﵽ£Ҳܿ붥ǵУʱչʾٵĹû׼һ˵Чء
Ҷ޹ЦҾҳ˻ƿ٣ᱻ˼ҵɻƿϾϲ٣ʹ٣ôٵǺٺٵġͨĺû㣬ǻƿ⼸Ҷ޹濼Լδλ⣬ڽģĵ¡ĺԼΪƯ˻ƿɫ˸ڻƿļϣ÷
Ǻ˼ŵ⵹Ǹ⡣ƯŮʵͦϷģΪвͻᱻɻƿŮҪֵģҪ˽¿๦ѧϰݡȡʵò򶯹ڡ
ʱ廰Сܣ㲻ҪСС޹ŶʵϷġ
Ҷ޹æӵϹ˼Ϸ
ӽ˵ҾÿֵʱͦϷİʱֱʲô£Ҫȥͺ־Ƶģ˼ˡ
۾ͻȻһԶǺӵСܣС޹ʵݸ־磡ֵ£رϷģ
Ҷ޹˵ˣæͣϷˣƽʱϹġ
ӵ˶ݳϷġͦ츳ģС޹Ҳڰ㴵ţľ츳
Ҷ޹ɵĵļٵİʵڸ㲻ӵĻǲǳģڹѡԼƽʱʱܷɣǹŵִֻ֣ĸоʱȷʵϲϹϷԼõ顣ⶼϹݣ̸ݵĺòá
ǺȴҶ޹صȤˣ˵Ϸǽݺģֻ㶼߱ˣɾ͡ʱϷʵһ顣㲻ҪߣӦð鷢չԼİϷ
Ҷ޹ֵЦЦСܣ㲻ҪҽƽʱϹֵġ
ǿִϹֺþаС޹ͱˣҪھ͸Сһΰɣȥ֣ôһֻС죬СܿӳǺҫСܣС޹Сˣر񣡡
Ҷ޹ҪˣסҪȥֵӣ˵ˣݲˣݲˣ¶ƽʱĵʱģҪڶǺǰһֻС죬ֱѼȥˣҶ޹ĿǷˣһһ
ǺȰҶ޹ߣԡǺʵͦ뿴Ҷ޹Ϸģһλ棬Ҷ޹ı־㣬ʼӴӫʱϷã˾˲ϷЧϷĳԼ˽µŬѧϰߣ־ݼѾĥ൱ˡҶ޹ΪӰݼпܱ־㱾ãΪڡ101顷Ҷ޹ɫ趨һϷģƲļϷɰϷġ
λҶ޹Ҳ˾еԸ츳˵еϷ츳ǷǵֲݣҲ־츳־֣Ϸ·ͱݾ飬пܳΪӫĻǡ
û츳øݲС
Ҷ޹ֵԸ˽¾˵¶Ϊ飬ôȥ̨أ
ӼǺҲȰˣ˷ܵĵС޹ͱˣûˣһСܿǲЦģǰɣСܣ
Ǻæҡ֣ʾԼԲЦҶ޹
Ҷ޹ҪˣһûסѿˣȥCDǰҶ޹ųˡ֡
ײƷ˹ġҶ޹ԼյĴٰ汾¼CDôıԡ⣬Чر
һӾ˷ܵĴɳҶ޹ƽʱһ˷Сܱʱ䡣ӹȰҶ޹С֤ϷϷСܲŲһƿĽɫأ
Ҷ޹ǷˣΪѵǺӣϣǺܰΧǺ뿴ϷûΧʻͼӴףԱҪ˷״̬ҪôߣǰϷǲݳġѧôĴ٣϶ٴιˣӦòẦԱĿⰡΪʲôôأôϲϷ
Ҷ޹Ҫˣû뵽ǺҲݣҡĺܲ˼
𲻺˼ҪҺһݣϷˣͷ˸쾱ͣҶ޹Ϸ
ǺӱӸֵģЦˣŮȲ˵ݼôݸһóȥݵ飬ֵ
Ҷ޹ǷŲڶǺǰѧװ죬ǻȥأ°󣬵ƽʱ˽ϹֵСʽŪǺӿǾ̫̫ˣҪƸȥݳϷݣݣݲˡ
ӼҶ޹ǾţˣһܵǺǰһסǺ֣СܣҲһݰɣС޹Ͳˡ
ǺɵˣæѿӣǱң˲Ϸ
㲻Ҷ޹ҲݣСܣͼװݰɡӻǺӣǺӡ
ݲˡǺ찡ݣҶ޹ݻܡ
Ҷ޹ǺӺܲԸ⣬ϽˣСܣҺݡ֪ӽ˵СƣпܿƲסԼҶ޹ЭȥἺȶǺӣڶǺˡ
˵Ҷ޹Ҫ죬ĵЦˡضǺԱߣǺʾСһҪעС޹Ŷǳ˵ģر˵죡
ǺӳŻ˵ıȤעҶ޹ıݡ
Ҷ޹ݶ˸Ū²̨һۣȻӲͷƤĽٹԼͷ˺ϸﾱӳֳݵĶ࣬Ҫֵźܶ࣬ȷʵеӰڡ
С޹û¶˷ܵĸҶ޹Ϸ
Ҷ޹εıۣôҲﲻƽʱľǺôţݲʲô˵ĸо
ʧ˼κҶ޹ǱЦˣҲˡߵ˸ӣɳϡ
ЦŶԶǺӵСܣҶ޹ûӺãƽʱݵСҪȽˣ
CDеġѡʱŽˣתһףҶ޹ֵʥɣ˹ġ졷
ּˣҶ޹ױָãС޹㷴ˣݰɣСܿõһ棡
Ҷ޹˵ˣӣͱˣݲ죬ֲԱģ⶯̬ҶϹݵġ
еϷƾĵݵʲôϷСܿɡˣһϷеģݵŮģҸף¸Сһô
Ҷ޹ˣôڶǺǰô˵°֮ǰ죬Ϊ˸Ծ׼ݸָϷ룬ųҪӱݾ飬оһνĸϷӹףӸ׵Ϸ롣ʱӦӣӴ˴ϷݣǿЦءڣӾȻҪڶǺǰ⻹أ
Ǻô˵Ȥû뵽Ů˽»ϷϷô鰡е˼
Ҷ޹жǺӰΧģǺӺ󣬷ֶǺϴšֻ΢Ц۾еıˣȻǶԿϷȤҶ޹ĳȵףȻҪǺӰΧָˡ
Ӻ˷ܣתͷԶǺӵСܣҲϷҾϷҲ츳ģҪݵĺãҪƼƼ뵱Ӱǣ
ԭʼҲֱӵҪһ£ǿҵǱزٵģǺӿԴϸֳܵŮĵõˣһǳϧһȥ׷ϲ¡ϲϵֻȵҶ޹ҪҲеֳͺˡҶ޹뵱ټң룬㲻ӵǿҵ̫׳ˡ
ǺڴĶӵãһǳϷ
Ǻӻû˵꣬˷ܵĽС޹ݣҪСݰɣݸϷҿɷнǶ㷴Ůף
ǺӴˣôܣŮⲻôеҲݰûʲôϷݡ
Ҷ޹ǺӱӲˣ͵͵Цˡ
ǺӸϽƴӣҲϷС޹ݰɡ
ίС޹ݡݰɣϷʱܸܵˣ˵ſŵգգۣ¶˸ŵ̸ж٣ĶԵúܸЦǺӶЦˡ
Ǻ㿴Ҷ޹С޹УӶϷɣݲˡ
ǺˣҶ޹۾һתҿݣСܣҲţðҸæκʵ֣Ϸȷʵ˵ֵʱ򣬶ϷиоѾ˵ⲽˣҶ޹ͲˣͶǺӵ֣ŶǺӵ֣иоϷѾӱƵ²̨ˣݲУȥһΣöǺӿҲԼԼûϷݡ
ǺӾҶ޹ãҰǰࡣϷ־
Ҷ޹Ӽмܰɫĸ٣װõģܵǷˣҶ޹Ǹѵĸ١Ҷ޹ûʱᵯ棬ڵı
Ǻ˸ٺ棬ɳϵҶ޹ӣҪĸ͵֣
˷ܵ˵һģ֣̽ҪС޹裡
Ǻ漴һ̽İ࣬鱼ţʮ㣬ӽľ⣬ԭش˺üȦ˷ܲѡ
Ҷ޹ȴ鲻ԸͻȻ˷ܵȥҶ޹һһ
Ҳ̽ꡣҶ޹Ϊƴǡ
ҲᣬϹӺĿ
Ҷ޹ϽŶǺӴ˸ֹƣöǺͣӷ衣裬ϷΪ飬Ϊûѧ裬û赸ϸϷƾȥȥܣܳȥݣˡ
ӼǺͣˣСܣĽɣܰС޹֡
ҪҪҪҶ޹ʹҡ֣ʾǺǧҪռȨˣҪǱӴȥɡӣ㵽Ϸ裿
ϷȷʵڶǺǰһΪݼ
ͱˣȥϴһ£ҪݾݣžƷ衣
û
Ҳϴȥ߶ӡҶ޹ʵܲӵķˣһһ˭ȰסرǺ˾ƺȥϴѡ˵ԼԸȥϴˡ
Ҷ޹ԣǺӣǧ̫ҵˣһ־ͿƲסԼϹڡ㵯һģһֵģֿס΢һ㡣
ֿסǺӾе˼


712 Ҷ޹ǺӵУ԰־磨һ
ʵСߡ˵ģǺӶԴидرǶЩָкõߣ׾ַƮȥԼƲסӶ֡ǣűߡγһֱлߵ״̬
ո鱼ŵ̽ʱ鲻Խľе㱻ֿơߡ˼
Ҷ޹סӣǺһ¾Ȥһⲻ¡Ҫһͼˡ
ǺҶ޹ϲĹŵ𣿻߹ڵ֣ƫϲĸģǺҪӵϲãźֿסžƾԽԽǵķŮ
ϲŵ֣ĶϲҶ޹ЦŸ߶ǺӣϲиƫģøĵиȽرģûġпȥ
Ǻʣƽʱϲĸ֣
Ҷ޹˵׵ģС֣ģǵֶ̫ˡҪǵ֣͸궯ˡ
ǺӻĵͷûкϲĸȽϰĸ֣
Ҷ޹룬۾ģƳסͬ㡷ϲ
СҪصרҵڹѾʼˣײͬ㡷ʼ񵥡ɬУ԰һƳܵڶҵ˻ûҵ˵ϲϯϱ֮ơвҵ˶Ƴ׸裬Ÿһв˸׸˽ʮѡ衣׸Ĵ߶ǶǺӣҲҵʿٴζԶǺŹĿ࿴
Ҷ޹ڵ̨Ҳסͬ㡷˺ܶĻ䣬رид֪׸Ĵ߶ǶǺӺ󣬶ԶǺӵĲŻͶء
Ȼһֱ֪ǺǸţҲǺ֮ǰƷԧΡġLemon treeȵȣÿһ׸趼кص㣬֪֮סͬ㡷ԶǺӵֱʣҶ޹Ǻ𺳣ǸоǺÿƳƷ˳һֳԾԶԲƵģĲŻʵ̫Ҷ޹ˡ
ʱ뵽ͬ㡷Ҷ޹С˷ܵĶԶǺӵСܣ׸Ʒɣ
ԣдġǺӲܺҶ޹˽׸ʵдģ黨߼˲
Ӻϲ׸裬Ҷ޹ϲǺԭ߳ʣܸӳ׸Ҫ׸裬϶ܰһܰУ԰лĸ衣
Ǻ΢Цҳû⡣ǣǲҪϷ𣿳׸Ϸ𣿡
Ҷ޹ӦţԿԣӲݸ׵Ϸô׸ܰǴУ԰ǿԳһУ԰ϷҲӲϷˣҶ޹ѡһԼϲݵҲпݺõϷݡЩһֱУ԰жѧ٣㾭ᣬУ԰ϤģҲпݺõġ
ǺҶ޹ͬ㡷ܰǴУ԰ͻȻ棬Ҷ޹ûһ׸ġЩ꡷Ӿ硶ʮ꼾Ƭβ
ϵġЩ꡷ҲѾƳˣұȡͬ㡷Ƶĸ磬ǺҲǽ׸˹顣׸ĿǰһഺУ԰硶ʮ꼾ƬβӾڶϵȲǺӺܺ棬֪֪Ҷ޹׸ۡ
׸ƬβݳߵдǡѪŮԼɵֶϣͺһйƵģǺӱáģɱ̫ˣֻ˽³ƺŮĴšͬŮԼȡ֡µġɯġ𡱣ġ
ϳֺ󣬴˻ΪһŮֳģỳɶԷĹЧȽǵٽǵϡ
˺ڻЧŮĺܺгһΪһ˳ģ˵ĺѡֻҪеרҵ飬ĺϸˣ׸ʵһ˳ġ
Ҷ޹ʱסЩ꡷ʱûĻ֪׸ǶǺдģҲûݳߡԻ֪϶Ǹϳġ
ǺᡶЩ꡷Ҷ޹ŵ׸ҲģǸϳİɡҲͦУ԰ĸоģҾò硶ͬ㡷áͬ㡷дУֵһͻдĸ衣СдĸãסЩ꡷áҶ޹ĽģҲеƨζ
ǺһЦ˵Щ꡷Ҳдġֱֻ˵û˼ˡǵҶ޹Լ֡Щ꡷дģȥΰɡ
ʱˣϴ˰˲٣ոôˡǺӺҶ޹ġͬ㡷˷ܵĲСܣдġͬ㡷ú׸λУ԰
Ҷ޹ЦСڸǵͬ㡷裬ݳУ԰Ϸô
ðӶԴ˴Ȥ
ǺӺһĪ죬Ҳ뿴ŮϷݵô飬ϷϷ
Ů˸ԣڴǺӵĵȻϼǺӵķˣΪţǻûǺӳ衣ʱ㶼ڴǺӳʲôġʲôģ˵ԵԳݵѾ˧ˣرǵ١
ǺӽĺУ͹ϽͰɫŵĸٲƣٺִݵԾɺˡ
ûУ԰ҥͿٵİ࣬Ǻ֮٣˵ĵ˸ǰࡣ
ǰһѾԡͬ㡷ĵӺҶ޹ǣĸоҲ֪ΪʲôĪľͻ׷У԰ʱ⣬дѧģҲдѧ֮ǰģġ
Ҷ޹ѧֵģɣòǺӶǣְյľտŵֱʡ
Ǻӵĸ裬ʵԼҲ˺ܶԹµ׷䡣Ͼһ׶һλǰɳĳʱθ¹ӡĸ衣ĸ裬ȻǸ׶ε¡
ۣǺĿˣûƾԼõɤӣ׵ļԦҥ

Ƿ
дռǡ
Ƿ񻹵ǡ
޵㡫

ʦǶ벻
²㡫
ҲżȻƬ
ͬ㡫

˭Ȣ˶Ƹе㡫
˭ռǡ
˭ĳ
˭ļ¡

ŶǺӵӼֱҪĸоѾڴ׸MVˡMVУżͬ㡷Ļ棬ԵڶŮҲ֮һõżͬ㡷ֱ˧ˡڣĿŶǺӵŸٳͬ㡷ŵñҪ˧ȻǺӳúûȣǺӵʡҪ걬ôоģΪϵĶǺ𺳹ǶǺӵۣŻоǺӵʱڡ
Ҷ޹֮ǰͶǺӺʱǺӵŸٺˡ졷ԶǺӵĸˮƽѾ˽⡣ûǺӱߵ߳ȻϾҪΪǺӵ鷢ȥֳˣһֱûͶǺӺֻڵ̨Ǻӵġƽ֮·ûʵǺӳ衣
ʵĸ֣رаԵĸֳ֣LiveĸоҪǹ¼ĳƬǺӾָˡֳLIVEһرץ˵⻺ļ䡶ͬ㡷渵ѾҶ޹Ĵ˼Ҳ˸ʱ
ʱϵĲŮУŮУкܴĻΪ̫ˣֺƯټѧֵŮʣŮѧУûмĶͼ֪ʱи߸ӵкøУǸ߸ӵҲкøС
ԸȽȻѧУӵĶӳŮ֮ϣ̫գϺֻ򣬺ܶŮϲеŮ߹ףЩŮû˼
Ҷ޹ĬĬĹעǸܸоҲĬĬĹעΪÿⱳŴԱ·ȥֽʦʱͬѧᶺ˵ŮˡȻЩƶļһĺЩͬѧһƬָ֮رĶȡһҶ޹
Ҷ޹ÿÿĻжϲĬĬ͵
ʹڻǻִȶĸоůůġ
Ҳ֪ʲôˣӦôѧҵ˰ɣҲ֪ǲѾŮˡͿ20ͷᵽ̸ۼ޵ʱءô˧϶Ůˣ֪Ůѻ᲻ԼһǸ߸ӵŮҶ޹žЦˡ
ȻҲлµĳ嶯ͲסǺӵٵʵ̫˧ˣ͹ŻյǺˣ޲úͶǺһͬ㡷Ϸ񫡣

ǰǺСġ
ҽƤ
Ҳ˵
ϲһ

ʱǺ
ܹ̫
˵ҵңңڡ
ת۾͸

˭Ƹе㡫
˭ο޵㡫
˭Ҹдš
˭ڷ

ʱǺãܹ̫Ҷ޹ʵ֮ʡÿÿ仰ĸпѧʱôκεѹֻҪֵĶѧپͺˣһȥңɼˡ
ȻڻڸѧԺоϰޣѧϰʱڵѧϰȫһڵѧϰͬʱҪԾ޴ľҵѹ͹ǰѹȻѾҪǩԼˣƲΪƶˣ̤Ȧ̤ţһƺĿ־塣
ɣΪ˸õδδʱǸϲɡ˿̣Ҷ޹Լδͦû׵ģŶǺӣԾɶԼδûסϾǶǺӵݻ߰ˣǺչͶǺֻƼˮֲ֮ϣе֪˼Ǻṩһ·ߣ·δҪԼߵģһֱǺӲšĶУκһ20ͷŮ־ģر·û߹ģҪǰеġ
̬ٻУ԰ʱ⣬Ҷ޹ַرˡڰǰ·һػУ԰ʱ⣬һѧڶ¸ǰУȥսδӦûԥ֮ѡطУ԰һѧٶһǵУ԰ʱ⣬Ҫ̸һУ԰ȥ¸ҵսδ
ϧǰӶٻˡ
ԳԽʱʱת
ʱǸ߸ĬĬע˺ܾãҲûЩ£ȥˣͲˡ

ǰӶԶȥ
Ҳҵޡ
ҲƬ
ͬ㡫

˭Ȣ˶Ƹе㡫
˭ο޵㡫
˭ĳ
˭ļ¡


ŶǺӵһζġ׷ġͬ㡷ˡ
žžžž
ӼΪǺӹƣ޵Сܣ㳪úҾ㳪סͬ㡷ио
Ҷ޹׸СдģСܱ˳ȻиоˡһԭߣԼдĸҪȱݳ߸иоȻǰǣԭǺģˮƽһ㶼дˮƽ
̾׸裬ҺһУ԰СܣҪҪݣǲС޹ô
ǺæݲϷҸǰ࣬С޹ݰɡ
Ҷ޹ʱҲˣһװüĸ裬ҲȻصУ԰ˣؿ϶زȥһݣҲȤһˡ
ӼǺӼξܾĲݵģҲǿǺˣתҶ޹С޹ݡͬ㡯ɣУ԰кøУȻףô
Ҷ޹ʣ㻹
ӵô죬޲һŮװɣϷ̫ˡӵиŮеĿԸ񣬵Ҳ̫ܽŮŮ¡Ӹ˵ŴͳԹģŮŮ쾭ģŮŮͽܲˡ
⡣һֱڿôݼ飬һȥݲͬĽɫرݺ㱾ܴĽɫǶԱݼһǳĶ
֪Ҷ޹һκӶӳ֮ĺܿϧĻûѾήϵ֮ǰȾʱҶ޹ġ
Ҷ޹ôˣȻһֱ޲ɷǺܶеˣҶ޹ȴû̸
бҵҶ޹ĸĸҪȥݹżȥ˾ݣȻ˶ѧԺʼձѧ
Ҫ֪λйˣ;ձǱй˵һˣҲ֪㲻ӡй˲̫ƵձˣرƲձˣйձ˶ͦġҶ޹йͳɳģȻҲ̬ڶѧ꣬ȫûȥ̸˼һһѧ١֮عŸѹ͸û̸ˡ
֪Ҷ޹̸һΣǸʱǸӶӳ֮ġﲨˡ


713 Ҷ޹ǺӵУ԰־磨
֪Ҷ޹һֱϧʱӶӳûסΪӶӳףҳ㲻ҲӶӳ
ʧһκҶ޹ҲûкͰôˡֱǺӣҶ޹»Ҫ̸һָоȻҶ޹Լ㣬ΪԹ߿ĺҶ޹꣬25Ѿ̸ʽȷϵʱ䳬֮࣬⻹Щ̵̫Ļ˴ûȷϵһҹ顣ڸ֪棬Ҷ޹̫ˡƽʱҶ޹һǺӣҶ޹Ǵ۵͸Ľ΢Ц֪Ҷ޹ԶǺгĺøСԼͶǺӽӴ֮ҲԶǺгĺøУǺֳţֻҪŮͲĵġ
ϧ˰־Ǻӵĵף֪˶ǺˡǺӵŮòҶ޹һ㶼ȻıҶ޹Сܶ࣬־ϵƬٵŮҪҶ޹Ըи۰ӿǶǺӣҲѡּȿɰִǮĺŵԵŮ
ҲҶ޹ȥ׷Ǻˣָ׷ϣȥ׷ֻ˵£Ҷ޹ǲҪˡ£ûûεŮԸɣ׷ǺӶûʲôʧҲҲġҶ޹û̸ĺصŮûˡ
ҪҶ޹У԰Ϸ̾뵽ȥֲҶ޹ǶδźҶ޹ʱǸӶӳɣô
Ҷ޹ӵŶǺӵ¸ˣһ¾ͱ˷ۺɫӣϹ˵ʱҰ
Цԣ׼ȷ˵ȷʵ㰵ӦڰͬʱҲҲ׳ƵУ԰ʽ
Ҷ޹汻ӴˣѾͷȵͰѲסţ˵ôʲô
ǺӼҶ޹ˣЦôһΰӶӳʲôΪڡ101顷УҶ޹Ҳһ׸͸߸˧֮ŰϵȻǶιϵҶ޹ѧձڼ䣬λһλ󱳾ͬҶ޹ѧձ̫ܺǱߵ˽пܹ·ת䣬Ҷ޹ڸʱͷŰǸӶӳӦҲǸӰӾԶǺ֪֪¡
İˣһǺ⻰ͷ֪ǺӶ¸ȤҲҶ޹ˣžľͽҶ޹źĸʷǺӽˣҽ˳
Ҷ޹ֱҸطȥʵ̫ˡʱȷʵҰĺкü죬εΪ͵͵裬ؿдףˣû˼ҡӽЩǺӽˣҶ޹ƹˤģҲͺͱ粵ˣΨСһеķǣƣűòôΪ顣
Ǻ˵Ӷӳǡ101顷е׿ʧȥȤҶ޹û׿ɣпδ׿ͻƴģڻûС
Ҷ޹ȾƽߵģǺӵǾɰġŮӵԸγĶԱȣһλϣйһ仰СԽŮԽɧԽŮԽء
Ŀţ˼ʹϵĿţ仰òô׼ȷˣ仰õλҶ޹ϣ൱С
Ȼֻ˼ϵУ˵ӳóֻҶ޹ӳòôڡеӷװˡ
ҪһŮȣӾŮһغܴ΢ֽԳ֮ΪԸе̬ȵŮ
ӼҶ޹ĬĺžƣҲˣҲҶ޹ЦŵСܣĸ̫ˣѾҶ޹صˣֿʼˡ
Ҷ޹ЦţʲôˣֻǹžԼ
ʶǺӣСܣȰҲȵɡ
Ǻҡ־ܾвУҿųء
Ҷ޹ʱҲţϹȰӣСܿųأܺȾơ
Ӳ˵ͺˡǹ˾˽㣬ɴסˣСܣĵôģֱӴϥҹ̸ô
ǺЦȽ϶࣬ҹһڴ򸣽ءδлٴϥҹ̸ɡ
Ҷ޹ǺӵͷĻġ˵ʵڵģͶǺӶйַ¡ϾźͶǺĹӸֵģϷ֮ҹˡǺҲӵĲˡ
ǺðɣǸϽϷСƷһ¡̵ĳǺ˸ۣȻҶ޹С޹ͰһҴ򳡱·ȻҹͷʶϷôʱܴ·رϣͷɣǾʶˡ
Ҷ޹Ҫˣ˵뱻ͷأôӲͷҲ˰
εģұǸձҵʱǰðǵĸоϴͺˡֽţԴҸһ±ӦʲôӦ
ӽһֽŵݸҶ޹ˣҶ޹
Ҷ޹ôЦֽŴڸٱ߹ӡ

ֻֽзֵĵյķ˲䣬ӿһͺ񱻰שˣʹԴֱˣƵ¶һֽӽڶ۵ĺ񱻴ɵ񣬱鼫ȿŸЦǺӺҶ޹Цˡ
Ҷ޹ЦӣݵҲ̫˰ɣбһ³İ
ǺӹӣݡҾݵͦġ
ӼǺӿˣվСݵľʵıԴӣ걻ԴÿζҶ̫оˡ
Ҷ޹Цÿα˶䶷𣿡
ӸҶ޹ǲǶۣˡ㱻һ¾֪ˣʱۿʲôӰģԽʹԽͺ񶷼ƵġȵȣҸӲĶһ֪ˡ
Ҫҹ֮ĶҶ޹
Ҷ޹ŵøϽ˵ⲻϷö˰
Ӻ˵ʲô˵ģϷѵҪƯϷҪϷͲҪ¶ˡ˵Ķ԰ɣСܣ
ǺͬӵͷҲ̫ϷҿϷʱԱӦ׿еһЩǣ°󡣡
˵ƣҶ޹ҲøˣĺͶǺӽͣҲ°Ǿô·ͷϷ̫ˣѧУΧţͷɲ
εͲһѧУǿŵİ
Ҷ޹ΪѵҾòӦñҵԴϡôʶ粻ʶҪʶбķ
̾㻹û뵽У԰龰״̬ҵԴôʶϷ԰ŶϷҪɱĳʶͨͬѧʶʲôģŶû˼
Ҷ޹ֺŵҾͦ˼İһǵǼҵĳͻϷĵıݣֻҪݵλˣһһԳһץ˵ĸоõıءſ˲ٱѧϰ飬Ҷ޹Ҳܰ׻Ϸļˡ
εĵıݣָɵֱҵĴС㰡ıɻݲأģҲ̫Ƶ˰ɣһϷСܵġͬ㡷͹ˣҪʲôĲĵˡ
Ǻæ÷ǵϡͬ㡷Ըôݾôݣôôݡ
СܣͻȻոסЩ꡷ˡҶ޹Ǻӣ׸Ҳлصȥĸоһִʧźĸоᳪܲܰ׸Ҳһ飬Ҹо
ðǺЧ͡
û̫סЩ꡷ʣʲôЩ꡷
Ҷ޹Ǹʮ꼾Ƭβ
Ŷ׸谡׸ҲģСܣ׸Ҳᳪ𣿡ڴʶǺӡ
ᰡǺɻһָˣھ͵
šæĵͷֳ˱ƣҪƱ衣
Ҷ޹ĥҲѾˣҲ˾ƣ飬Ǻӳ衣
ǺӲϻʮָںڰټ裬һ͵˺иȾųܴǰ࣬׸ȵഺΧ
ŮȤŷŻٵɣ

ֻص㡫
ɬ
һ졫
µƬ
ᡫ
кҪŮԼ

ֻص㡫
վھǰ
׾ϵϺɫĽᡫ
ͷɴģ
һ˧װ
Ȼһ

ٻصЩʱ⡫
صλǰ󡫹
ڰϡý⿪
˭˭ְ

ЩĴꡫ
Щİ顫
ӵ㡫ӵ
ȫ硫
ײŷ֡
εεȫ㡫

ЩĴꡫ
Щİ顫
㡫ûǡ
ǡ
ƽʱµԼ
һһ㡫
㡫

ôвθУϾһ˵˵ĺûȣǺƾǿȶԺͱԾסЩ꡷쾡£
궼Ҫˣ޵Сܣ㳪̫ˣҪƬԻ𰡣ǳƬ˾ϰ壬ԼôƬ
Ǻһ³΢ЦеҲýʲôδһᷢģʱϣ֧ܶ֡
ӺžƸְ֧̾㳪ʵ̫ˣЩСʲôĺüֵˮƽ
Ҷ޹ҲڸпǺӸĶӴֵĽǶȿǺӳ׸ϵȶԣ͸ٵȫͳһһгLiveʵʵҶ޹̾Ϊֹձڹڶֵݳᣬŵ»ݳҲִݳϣǸĸֶ޷׼ľȶǺӸϽһCDﲥųģʵľ׼ȡȻ־׼һЩ˵ĸ鲨Եľ׼ҲҶ޹𺳵ˡ
ͬʱ׸ҲҶ޹ӿĻ䣬ƾ΢΢ӿԼЩźˣҪ޳ǸܸԵŮ֮ǰŮžƣĵδʱ̲ס޳Ҫ·ߣ϶ޡɲڶǺǰޡ
ƷζŶǺӳУ԰ŻǳźԲĽ֣Ҷ޹һ뷨ӾͰ׸⾳ݺˣҪĹȥˡȻ״ĦԼ飬ʵ̫ˣҲܡҪݱˣ黹ܳһ㡣
ӱǺ׸ԵģϷˡҶ޹һ˵뷨Ӳ뵽ҪϷءͬҶ޹飺ãͬ˴мйᣬûһ𣬱˴˳˶ԷһӵźϷѧݵ飬潲ľϷҲӵĿͷ
Ůʲôһ㿴ңҿ㣬ȴֲ֪þʲôϾƾͬǶйͬͬûʲôݵġ
üҪݸװɣͬһֱкøУڣһΰ༶ԪϣΪдһ׸衶ͬ㡷ףô
Ҷ޹ͬ㡷Ǹ׵ĸɣûҵֿأͬ㡷ʰȵⳡϷҼ˵ˣҲļͥİˣʱżȻķƬҵƬʱӦóͬ㡷ء
ΪѵҪʲôװ
Ҷ޹ǵóҸװ
ǿ˵Ԫˣ༶ᣬҵȻҪˣѵҪʫףҲ̫˰ɣ
Ҷ޹εΪʲôǵǰϵԪװҵʱײ𣿡
ӵҵ˻ʲôװǰǱ˼Ԫϳ׵ģǡĴ˵׸費ʺϸףĺܺҪҲĴ˵ף
Ҷ޹æҡ֣Ҫǡߴ̫ʺϸˣҪЦģ϶ݲñ׵ϷȻҪݣǾһ㡣
ӿ֪Ѽɤû̫ģ˿϶ܡ
Ҷ޹룬˶Ǻӣ㳪ˣСܳ
Ǻһҳ
Ҷ޹õĵͷǰСܣԵ־ı˫Ϸ֣ӳһ׸׵ĸ裬˵ݡ
һȤˣǿͬðð˵̨ʳ裬ǰݣҾͲ˵ʲôˣ˵ݾͺˣ
ǺӼŮܸǣҲ˵Ȥֿӣ൱Ȥԡ
аɣ֡䳪ϷǺҲˣ뵽йصȻú棬˵ȣǵ趨һԸҲźԸӡһʲôأǺӡ
Ҫݡɧ֣ӵĻ˶ǺӺҶ޹ϣ˶û뵽ӻսԸȫ෴Ľɫ
鼮ȷʵսһ෴Ľɫ֮ǰҶ޹ϹϷľ鿴ԼʵͦѵģΪԼԼʲôݣѾԼˡҪݳԼͲ֪ôˡԸܴĽɫʱ֪ôȥֲԼһ棬ⷴԼݣΪ֪ʲô


714 Ҷ޹ǺӵУ԰־磨
ϸĸ߶ǺӣСܣҪݵԸұߵˣر󣬿Ů֡С޹ͬǳϲС޹Ǻ߲Ҹס͡°룬˵òÿٲ˧磬еСԱС޹̫Ůˣ䲻˼ңŲ׷С޹ġʵС޹еϲģС޹ΪŮ϶ܿڷװһЩʾ͹ϣϲŮ󣬿Ŭһ㣬¸һ㡣С޹ôҪŵĻͬС޹ˡǾͽԪ༶ĻᣬС޹дһ׸裬¶ԼԼС޹ס
Ҷ޹ʲôԼҸװ
ӽ˵Ը̫ˣҪô˵˵ϲ㣬ϣŮѣֻܰ˵Ļڸ׸ֱֲ̫ӣ˵ϲС޹׸ҲҪɧһ㣬ƣֻС޹ĵλ
Ҷ޹ӽô壬ʣô죬㵽Сܳ׸谡
ӱ˰죬˵Ҳ֪óףСܣ֮ĸ࣬ҪһϷ룬Ӧó׸ױȽа
Ǻһ£˵дһ׸裬ɧ׵ġ
۵Ŷʲô谡
Ǻʣдһע˵ûĸ裬СΪдĸ衷׸ľһһŮŮΪŮдĸ衣
ǺôһܣӾˣҺŶ
Ҷ޹Ҳ¶˸ڴҲǺӵĴ
Ǻʣһߵһ߾ݺˡҪһݣ
˷ܵĵһߵһ߾ͿݣС޹Ҳݰɣ
ҡҶ޹һ¡
Ӵߵʲôݣ;ͺáص˵ǸпԪƵģ㲢֪Ҫдһʲô㣬㲻֪СҪʲôƵġ֪
Ҷ޹˿ڼϵİ׾ƣζԼ׳˵ðɣ԰ɣҪݲǿɱҡ
ˣʲôݲõİҪԼزʱСܵأиоˡ
Ҷ޹ߵĳǺӿЦһ£ϣǺӱ⣬Ӿʲô˵ʲô
ǺȻС£׼һ£ǿݣ
ã˷ܵص˸ٶ棬κͶǺӡҶ޹ˣҲѧŶǺӵˣһҪٵơ˵ʹһˣ룬غͬѧΪұһԼдĸ裬ֽΪдĸ衷
˵ԼװԹ۵ͬѧԼƣǺӺҶ޹ıݸȾˣҲŹ˹ơ
Ʊ£Ҷ޹ŬԼ˸ŮĽɫʱӱζĹߵĳһۣڸŵƵġҶ޹һû㶮Ӹŵ磬ʶʱеǸڵǰأ
͸㣬Ҷ޹̲סûЦΪӿʵ̫ɧˣɧȫǶɧأȻգգй׳յġ
ǺҲݵ̫OverˣеӰУݵһֺŵĸЦЧȤġ
ӳҶ޹˷ŵڵԼŵȻƳһ۶ǺӣǸǺ׼ѣȻԼָǰɡ
ۣ֮ģʽһҪĺܵģȻ˫һµ˲䣬ǺʮָҲںڰټˡ
ͬʱ˷ͬ׺ɧ飨SoulġΪдĸ衷

ҡ⼸ӡ׸˵
СôݡĮ䡫
ԭҵָͷڲҰѺڼ֡
ҲЭ࡫ͷ

Ϊдĸ衫
תۡҪϿɡ
ֻ͡һҡ
Cause-baby-I-wrote-thisI-wrote-this-for-you

ͬסΪдĸ衷ɼ򵥣ʽõʽR&BʽеԼɵķ͸ɫĵӣȴ˸ܵԼĶ飬ûкңȴԽԽԡ
Ǻһλʱϲ֣ͬСǸܶš
ͬĸ裬ȥ׽ʲôĵķøоɲͬ״ɲͬĹ£ĸо˳룬˳ԡ
סΪдĸ衷Ƿͬľ˿ȴ˳ڻģ壬дһĸ飬С޲£𡣶ǺӰҷͬɧ鳪Լһߵһ߳ܡУ΢ЦҶ޹ۣ뿴Ҷ޹׸ʲôӦϾҶ޹Ǻַܽ񣬶׸ʹԵַҶ޹Ӧûϲ
Ҷ޹ֹϲһĵĸ裬Ҷ޹ڵľƾ˲10ȣֱҪȥˣ
ûĸ裬ֱ̫ˣ
ǺĺţôôĶ̵ʽôĵĸأʲô񰡣ֱöˣ
Ϊһ׸ף϶Ӧģ

ÿáÿ䡫Ӧõᡫ
ÿСڵġ봫ؿڡ
Ҳûһʱȼ¶ȴϸˮ
ʲô¾ɡͷ΢Ц

Ϊдĸ衫
תۡҪϿɡ
ֻ͡һҡ
Cause-baby-I-wrote-thisI-wrote-this-for-you

ǺԽҶ޹ԽҶ޹ϷӦÿӵķģʱǺӳĿѾ˶Ǻϣȫȥˣôһ˲䣬綼ʵˣǺ΢ЦſںƵģ뵽Щˣıˣ˱ˣҸˡ
ǺӼҶ޹һֱ¶ųݺĶһָоü΢ЦҲ֪Ҷ޹ϷػĶˣҪϷӦȥӰɣﰡҶ޹˵ʵڵģеҪˡ
žƹ㣬ƹҶ޹һ˲䣬ʯһ貣ֿܵסջر֮ǰŽЩ߰Ļ˴ŮĽ飬öǺӴŷͬ׸飬еҪĶˡ

ÿһԸӡҹա
ǷҲԸԶҡ
ʧȥһšúĿ
ֱ˫ֶˡһΪд衫

Ϊдĸ衫
תۡҪϿɡ
ֻ͡һҡ
Cause-baby-I-wrote-thisI-wrote-this-for-you

ǺӼĳţҶ޹ĵҲڸͬ͡ʱһҲڼģĳţǱǱܵıŵӡ
ѾԼ˾нɫʱ˿̣ߵ֮ӿ˳ġдôĸ裬еԼˣô˧ĸ裬øˣϲŮӦԼ֪˰ɣ
һ߳һ׸轲Ĺ£ЩʡСôݡĮ䡫ԭҵָͷڲҰѺڼ֡ÿáÿ䡫ӦõᡫÿСڵġ봫ؿڡдĺģȼ䣬ͽкеְĿѿĸоˣǺ̫вˣ
ӵ󣬶ҪԼĲŻˡǺӳһӢģеͷˡӢĲ֪Ǻӵڳʲô
Ҷ޹ڶѧӢˮƽ൱ɫټ϶ǺӳӢҲܺ⣬ȫ˶Ǻڳʲôֱ⣬öǺӢĸǹ⳪һģֻҪһͿˡöν
Ǻûô࣬ͬסΪдĸ衷ԭʵȫӢİģİ汾ǡSingalongsongӢİĸתԶǺڸ߳˳Լ⣬Ӣĸ質ˡͬԭ桶Ϊдĸ衷ҲôĵطǲסԼӢ

Oh-its-a-singalong-songthats-not-too-long
Its-when-I-think-about-you-then-I-hear-songs
And-you-can-singalong-maybe-if-you-want-to
Cause-baby-I-wrote-thisI-wrote-this-for-you
Cause-baby-I-wrote-thisI-wrote-this-for-you

дӢֶδţҶ޹ҪȵľƾڻˣϾ鲻ԽĳһۺٵԼ޷ˣоʱεӶӳʱһǣɢָоеɣ
Ǻһ׸边ܸεĸоҶ޹ǷˣǺ治ǰ׽ˣһ̫вˣ
ĻۣܵͻȻվҶ޹׼סҶ޹ǿŶǺӵģͻȻһվҲתͷӡ
Ÿֵ龳ȫĸ飬͸һرŵģҪ޳׵ӣŶǺ˵̨ʣݡ
Ǻûʶڵ˵̨ʣΪֻҪӰ೪ͺˣû뵽Ҫȫ˫ɣ̨ʶҪ˵
˵ʲôȴŲ죬ǺӾе㽩֣㵯ˡSingalongsong࣬Ӻա
һǺӵˣָˣ˫ּģʽĵ٣ͳ衣
ǺӺʵûĬ³ˣΪҪٳأšSingalongsongİ࣬һߵһ߰׸Ӣİˡ
׸豾ʽɧ֣ӢĳĸоFeelǺһҶ޹ת˶ǺӣˡǸоһڳ֣û뵽Ǻָܳ裬ʵ̫ˣ

I-wrote-this-songд׸裩
Its-not-too-longǺܳ
Cause-Im-thinking-about-youΪ㣩
I-wrote-this songд׸裩
Maybe-Im wrongǼ£
To-be-called-all-about-youΪ㣩
I-dont-know-what-you-think-about-meҲ֪ʲô뷨
Maybe-you-think-nothing-at-allںң
But-maybe-you-could-just-lie-to-meҪң
We-could-be-in-loveyou-seeǾͻమ

Its-a-sing-along-songһ׶ĸ裩
thats-not-too-long
Its-when-I-think-about-youʱ
Then-I-hear-songs߾ɣ
And-you-can-sing-aloneԳ裩
Baby-if-you-want-toֻҪ룩
Cause-baby-i-wrote-thisҵƷ
i-wrote-this-for-youΪ

Ҷ޹Ӣİĸʣİô׸ӢİУǺ׵ĴʮˣڸˡֱӾ˵Love
ǺӲ߳LoveҶ޹Ųˣͺ˴ƵġǺڳĸ裬ֻ֪ͶǺӼģϷǺڳʲô
ʵ׸İѾܺˣǺΪʲôҪһֻ˲֪ʲô˼ӢİأҿǺ⳪̬ȣԳӢİʱǺӸͶ룬顣ʵ̫Ҷ޹Ƿˡ

I-wrote-this-songд׸裩
Its-not-too-longǺܳ
Cause-Im-the-one-who-loves-youΪҰ㣩
i-wrote-this-songд裩
this-cant-be-wrongд
I-dont-want-to-smile-without-youҲû΢Ц
I-just-want-to-make-you-happy֣
Maybe-you-want-nothing-at-all㲻ҪЩ
And-How-I-wish-thatȻǶôϣ
youre-meant-to-beǣ
forever-and-a-day-with-meԶң

Its a-sing-along-songһ׶ĸ裩
thats-not-too-long
Its-when-I-think-about-youʱ
Then-I-hear-songs߾ɣ
And-you-can-sing-aloneԳ裩
Baby-if you want to)ֻҪ룩
Cause-baby-i-wrote-thisҵƷ
i-wrote-this-for-youΪ

ǺӳĸֱˣCause-Im-the-one-who-loves-youΪҰ㣩i-wrote-this-songд裩this-cant-be-wrongдI-dont-want-to-smile-without-youҲû΢ЦI-just-want-to-make-you-happy֣Ҷ޹ǳĸװ


715 Ҷ޹ǺӵУ԰־磨ģ
΢ڶǺĲУҶ޹ԼҪƮƵģֳûйЩŵʦƷйҲ֪Ϊƺȵ̫࣬ǶǺӵ̫ˣˡ
ǺӢĳ׸˳ڣĸ߳ĸ裬ɧɣ൱񫡪

In-every-wayyou-mean-more-to-meʱţԽԽҪ
Than-you-leave-goһз
GirlI-do-my-best-to-showŮȫԸ
These-words-are-trueЩҵĻ
And-if-you-like-to-make-a-songϣдһ׸裩
And-be-a-perfect-harmony-with-meҴĺг
I-find-the-greatest-words-to-singҵĸʣ
So-we-could-write-our-own-romantic-thingһдǵ

ԼҲ֪ʲô˼ڳ׸ʱĲҶ޹ʹոձҶ޹һ£ҲΪոձҶ޹һ£ٺҶ޹ˣĬĬŵ
֮ǰŲεһ˵㵣Ǻͽ黳ԭֻ̤̤ʵʵķܶһŵصϣԲġ
ڿпܻᷢ仯˵Ǹλͨ˵һĴڣпģ
Ĵ󱳾£ŵ֮ĸ飬ͱúܼˡһδᣬŵѾˣǸоһǺİɡŵᡣԼİ˱ϣȴΪζһǳܡŵҲܲˣΪԼܺһഺפжԱʹģ̫Ӱ֮Ĺϵ
ŵδ׸ô򵥾ͺˡ
ʿǧҪ׸裬ɲ볪һ׶ĸ衣
ڣҲֻܶˡ

Its-a-sing-along-songһ׶ĸ裩
thats-not-too-long
Its-when-I-think-about-youʱ
Then-I-hear-songs߾ɣ
And-you-can-sing-aloneԳ裩
Baby-if-you-want-toֻҪ룩
Cause-baby-i-wrote-thisҵƷ
i-wrote-this-for-youΪ

Ǻĵĳ׸裬ŵڳӦûصƵˣŵ᲻Ҳһ˳أӦòᣬôۣصƵ϶˯ˣ˯ǰӦûסװôߡɡ
ǵģΪʲôŵأ˵ģⱲӣʵܶݡŵ޵ʱԼİ˵ߣеܰ
һ׸裬󣬶ǺӾȻˡĥŲδǲ˵Ҫʱŵˡ粽뱻˩磬ɵȥرʱһŵϸȥ͵ˣλôˣʵûιߵĴˡֻۻĿΰĳĦǵ꺣ԼĹ籱ƽûȥ
ŬõһЩɼͬʱĸüּԼˡҪһʱԼ˼顢δ
ڻʱ
ϵķţҪŬƶˡ
һж̤ʵٳķһ١
ԼŬôúŵһСٰɣúõҶ޹ӷһ£һŮݳ־硣
̬󣬶Ǻ¶΢ЦŸҲˡ

Its-a-sing-along-songһ׶ĸ裩
thats-not-too-long
Its-when-I-think-about-youʱ
Then-I-hear-songs߾ɣ
And-you-can-sing-aloneԳ裩
Baby-if-you-want-toֻҪ룩
Cause-baby-i-wrote-thisҵƷ
i-wrote-this-for-youΪ

i-wrote-this-for-youΪ

ٴβ˸
ӲϲӢĸ裬ΪǺӳķǳˣȥҲŶǺӸϽˡñס
ڶǺڽһβվһҶ޹ȻֿǺӣǺ˸˵ȴ˵ı飬ߺץץ֣ʾǺӽ̨ʰ
Ǻӿһӣ˼ǣҽ׵Ļ
ӼǺϷˣйƤҲˣ߹Ȼ㽲ˣ˵ô㽲ݡ
Ǻεĵ׵ĻͲҽ˰ɣɷӾͺˡ
ӼֵУҪ㽲Ųио֮ô֣ҪҶ޹ı㸣֪Ҷ޹϶ǺӵŮ٣ַֻʽռǺһˣΪýġ
Ǻʵڽ׵ĻˣʵڽУ԰ʱָ׵ĻˣȻУ԰ͺܶŮ׹ǱϾǹȥʽѾǴˣУ԰ʱڵĻף̫ˡ
ֻõԼݰɣʵڲ֪ô˵Ҿ͸־ͺá
Ǻ⸱ΪڴҶ޹ǱˮûʵոôƮƮȻǺӶ˼ƵġƾŮ˵ĵУԷǳĸоǺӶû˿ĵ˼
ӿǺôߡЦСܣôд裬Ӧ֪ôװɣ㲻û׹ɣŮ֮䡭Ů׷㣿ͻȻ˰֮ġ
ҲིǺӲ⣻Ҿո˵ݵɫԸдĸ׸趼ô˵ûֱӸ׵ġӦϣŮܸж󣬷ײŶԣŮסԸģֱӸ¡
ϸ룬öǺ˵ҲԣЦŶҶ޹С޹ҪҸף϶ҵĸ˰ɣ
Ҷ޹ΣŮ׵İ
Ӳ˵ôûаҾͶϲк׹ⶼ20ĩˣҵĴС㣬ŮͿŵĿˣ
Ҷ޹üҿڡ
ӵҲ˰ݵ̫ɧˣףҪףôݰѵѧʱӳƵģһֱĬĬע˭˭ףˣ
Ҷ޹˵İգ˵ǾͶҪڣұܿڵ׷ߺˣ̸ˡ
һĥĥҲа㱻׷ߣҿ϶رʹָо̫ˣ϶񫣡
Ҷ޹ΣҲаǺ
ȴ˷ܵĿ˶ǺӣСܣ׷С޹ͬѧɣ
ǺҪܾŽ˵㲻ݣӾСС޹һˣҿرܡΪҿ˿ںС޹ףʹαӦҵ飬׷ĪС޹СԱߣ͵Ѿһˡһ׶ѪϷãʵҪˡ
Ҷ޹Цӣݰ
ӵȻˣСһȥڸýı
ǺӼҶ޹ԥЦŵɣû£͵ϷˡҲʲô
šҶ޹Ǻϣ˵ĵͷ˸ǰŶǺӵӷԼӣȻ˶ǺԱߡ
ȻݣҲӦǣ첲ʲôİɣҿŲųԴءǺӺҶ޹顣
Ͳ˰ɣһһ˾ˡʵξ飬ҿԸһдĸ裬׸رӦڵ飬ͽС˿ڡǺҪõҶ޹̫ܵĽӴϾԱ޷εŮܲ׵ĸо֮ǰϷ͹ˣɲϷñʲôˣϷҲˡ
Ҷ޹˵ǺҪ䳪˾޴Ȥ˷ܵĵðСܣ䳪ݣ
Ҷ޹Ҳڴ˶ǺӣǺӵ֡ȺͶǺϷϲͦǺӵĸ衣Ǻӳʵֱܺдĸ趼ڲͬйأ֮ĸ̺رһرĴ˼·Ҷ޹
˿̱㽫Ա߰˰ᣬӰǺӵ٣Ҳڴ˶Ǻӵ¸衣
Ǻӿӣʣңھ͵
šӳǺӵͷȻۣŬԼʧ飬ʱҶ޹ͶǺһ˷ǳŵܱ飬ͺƵġ
ڶǺɻָ׼ûǰҶ޹ӣԸɧ͵ģҪô¶ı飬Ӧݣݵĸһ㡣
ܵѺ󣬲ԼĿѹ飬Ŭݳ˵ˣʱǺӵٳˡ

뿪ûþͿʼ
Ľúòá
㡫˯š

ǿɰģ
ζ
ҵĿ㡫ĶЦ

ûжѰ
û㷳жෳա
Ʋ㡫Ŭ㱼ܡ
͵ȴڱ˻

ڹŴһƬҹɫӣǺӵĸ̲ס˫ɣ˫ֶڵУͺ質ŶǺӵݳݳӣǺӡһһ͡ı

ǿ˿֪
һǻ㡫ҲЦ
жҪ
Һû֪

˯šһֱϡ

ǿ˿֪
ô򵥼䡫Ұ첻
ڰա
ֻܹԶԶš
ЩҶõ
ǸѾҡ

ֶ߳ΣŶǺĸӵıݸӿ飬ʹ죬һֿ˿ڵģֺ˿ģԴȥײƵģݵ൱š
Ҷ޹ĲûЦ˳ڶǺӵ㹻ˣܰѸעŻضǺ׸ϡ
ȶǺӸոճ׺ɧSoulĸ裬ס˿ڡͳһЩڵָܴӽṹǴӵʽϿⶼһ׺ܳƷܺҲ

ûжѰ

Ǻӻĳš

û㷳жෳա

Ϊ˼ǿ׸׷ĪЧֳһ鸱衣

Ʋ㡫Ŭ㱼ܡ
͵ȴڱ˻

ǿ˿֪
һǻ㡫ҲЦ
жҪ
Һû֪

˯šһֱϡ

ǿ˿֪
ô򵥼䡫Ұ첻
ڰա
ֻܹԶԶš
ЩҶõ
ǸѾҡ

ǺӵֳLiveӵıݣ׸ɢһּ߹ԵԪءҶ޹ĸ裬̲סȥˣʱڣ׷ˣǸӶӳһ׸質尾ɡ˭˿ڵģҪܿ˿ڣҲôˡ
Ūˡ
Ҷ޹ĪһֽѵĸоͬʱҲʶԼĴǶȺƲ̫ԡ
ΪеŮǣӦ֪飬ҲӦͬ顣
һֱûףһֱںǻչҲӦðѲŶԡ
Ը񣬲ǰչʾ飬ѶûˡϾѵˣ֮ǰǸŮ
ʵϷȻڿϷӦôʵĽǶȳǽɫ⡣Ҳһѧϰݺѧϰĵ
ʵУһѵŮ˵µİвҪġݵЩøеҪ֮һԲĻӦĿ֣ߣʲôգҲӦú˵Ŀ˿ڣͲӦ֪Щ˰̵Ĵڵġ
һͨѶѣٲڡ
ֽǶȴţҶ޹ⳡϷʵࡣ
ӱǺֿˣҲݵøʵˡݵִȻЦˣҶ޹ͶǺһҸΪҶ޹Ҹᡣ
ǺӵһӾȻᣬгԾҲ̾ԸŵŮȻбݵݡȻ֮ǰݵĶܿŶ㣬Ǳݴ֮ãʱֿţɫˣıݾˣ⺬ףһЦͲһݵĳġֺ΢ЦһŮЩһҪĺ΢ЦоڶǺӿ൱
Ҷ޹Ҳĺ΢Це֮̾ǰϹݹܶϷÿݵĺãʺϷֱһ̣ŴϿϷ㡣˵ŶϷоģôӲԱָжŴϷˡһݵãҶ޹ˣ
Сܣ׸д̫ˣ̫ˣŰûˣϷĸоҲĻ˴룬ԼҲоʱݵĺܺãҪ޶ǺӣΪǶǺӵ׸Ϸоġ


716 Ҷ޹ǺӵУ԰־磨壩
ǺӷӣҲŶϷţݵĺúãѽɫϷݳˡ
Ҷ޹Цų˴ĴָҲ̾εݼ
ӱˣԶ󿪵Ƹڣþ㣬Ҹû׷С޹
ʲôڣǺӺţʵԽԽϲΪԽۣݵԽԽܿӵϷ츳ǲǺޡ
еŰСҪܵίŶһζ΢ЦȸǺӴԤ롣
ǺЦʲôίҪȥݰɣ
ӵ㲻ݣ㻹ǱһͿˡҪܵҪõѡ
ǺӲ΢Цõѣʲô𰡣ӵԸ񿴣ӦòôԱ˰
ӻЦٺ٣ξ鳬ŰҺС޹ͬһֱҲҺкøУǾΪ˭˿ڣһֱûܿʱΪѵ㣬СܣҲϲС޹ֱܵӺС޹ףС޹׷ˡһˣҺõѺϲŮһ絶ףǣףʹ
Ҷ޹ЦϷ빻ŰģӣȷҪôŰϷ
˷ܵȻˣϷŹ񫣬⻹ȫ滹и۵ģеСܣҲõλѣʵǸĴܲһһ֡
Ǻεԭֲ˵ҪҪء
æͣСܣǧⰡϷҪݺеԼȫͬһȤ㿴ңݵľһɧŰСп϶רһУҸоĵⳡϷսһ»С
ǺЦðҲңҾƵĻȤġȻҶ෴ĽɫҲС޹һе෴Ľɫɣиķӿռ䡣ǺӿӵϷǱˣҲ뿴Ҷ޹ģ顣
°룬С޹ҾûʲôԸν෴෴ġ
Ҷ޹˵Ĺ죬粵ôûԸ񰡡ҲרһԸ񡣡
ӰҶ޹һۣ㶼û̸רʲôһ̸ֻˣ˵Լרһרһֻרһѡ
Ҷ޹˵û̸رΣСһֱڴ٣ҲӦҲרһɡ
ӽ˵⵹ŶרһǱУƳ෴ɫҲרһСҲרһϷûˡ
ǺЦרһ˰Ȼ׷С޹ˣǻĴܲ㲻ܿС޹뻢ڲɣרһѾȵߣϷôҸС޹Ҳ趨ɲרһԸŻᰮҺְ㡣
Ǻ˵Ҳе룬ҡͷˣҾòãҲϲһרһŮΪŮƣֵá
Ҷ޹εϷ㻹ˡ
ӽ˵ΪϷҪԸءʵ趨С޹ҾС޹ص㲻רһȽʴȡǿ趨һ෴رӲеСŮҪͰףת뿪͡
Ҷ޹ŵŮȤһֱͺϲŮͨǶϲԼܴˣϲԼһһˡƳŮͺҶ޹ܴŮ˵ôˮδѡʹɶ˻ŮҲԹ޻ڵȥֻҪǾֵáҶ޹п϶㣬ΪֵãҪ˼Ǻܾòп¾ء£ôǴ£ҪǺܶ࣬ŻðȻ;ʲôҪס
һɫҶ޹ڴġ
ǺҲڴ뿴Ҷ޹ֺݽɫʲôЧҪ֪Ҷ޹־־Ե˵оʼģģӲģĽɫսԡ
ӼҶ޹ɫϲǺãǾôݣרһɧУСҵѣĴܲС޹ҰĿŮҪͰ֡С׷С޹ȫ˺Сܵʲôˣʹ֪Сп黨ǲݣҲһֻ۱һֻۣԾɷɶ˻İСܡ
Ҷ޹ӣ飺ƲðɡֿŮ಻ɳӣôܿС黨ǲݣһϲ
ǺͬҶ޹ĽŮǾݲµġ˵ˢѾԲܹ
ȴΪþͱݶӵôŰôܹұŰС޹ҲҪŰбݵĻСܲݣǼĽɫñŰŰͿˡ
Ҷ޹εǱŰҲҪԸɡ
Ըǰ˾ҪףСǲǷӣ㶼ˣҪסһ£ӸҶ޹һҶ޹Ϊӣô˵ɣĵһǱСܸߵģٿᣬҲ˦һεˡʹ֪ģҲҪİֱ˦졣ܶȻŰгôƵϷɣ
Ҷ޹ˣӾȻĵһξͶ趨еľȥ룬Ҳеԡ˿Ů˵ĵһ̫ҪˣһܴͳصŮ˭ҪĵһΣİĻǸ˴һӵģǸʲôˣᰮ
ǿŮǺӶ˵һΣӦҲὫǺӰװɣǺ黨ǲˣΪһֻ۱һֻۡ
Ҷ޹ΪѵĽɫ
ǺӶԴ˲ĽɫΪìܣޱȸޱȾģֽɫʵ̫ˡ֪Ҷ޹ܲݳǸζ
ӼţС޹ǰСˡңΪһϲˣСֻܶǷ곡Ϸֻĸ飬൱ߣҲرڡҺڵΪʲôûȥ׷㣬㱻һĵĴܲ׷ˡ׷Ǳˣһͦڣ׷õѣҲ֪ôˣѵľءҵǸΪӶأ˼ľأһ̣оʹ࣬үһεĻᣬҿ϶㱻ĵС׷ߣһףǣ֣һҰɾ¡ܿϧûСһ˵ûкҩĴڡֻܿСԽԽҶҲԽԽٸнȴΪÿ춼ڵĵûΪǸɧС
ϷӵˣôƵϷɣ϶񫣡
Ҷ޹Ц˵ǹĵģҪԼŰ
ӽ˵û취еԸƫų̫ɧˣˣӦñŰ
⻰˵ģͺɧ˹ƵģҪϷŰɧУ񫡣ʵûУȥжϣϷϷԣ䣬̬϶񫣬ƵġɧУʵɧУȥ׷˼ҡ
ϷʶǺӣСܣûдҽֹµĸ谡ԼϲŮѸ׷ˣºܺڵĸ裿
һλв͵ĸ裬ôһʺ󣬶Ǻ̾ͷӳģϴδԽ֮һJJֿܵ¸衶ϧû
־֪һŰĵĸ衣
ʱǺڻ֮ǵһνӴ׸ǿMV׸MVĵĺΨŰģJJAngelababyͻݵġ
ǴӾУҵJJ뻳ҹصУ԰͵ѧУáϲٵJJΪ̨ϵĸ٣˵˵ʱ׼뿪ѧУĸʦAngelababy
AngelababyҪֹʱΪڻJJĻͦߵʱõAngelababyղԼ٣Ҳӿ´õΡҲԴΪJJ뻳Angelababyչһδ
֪ʵJJ࣬ϻAngelababyҲ˳˲ٿͷĻĲʱˣAngelababyJJΪ뻳﷢ͻ
ϧǣJJΪ뻳ֵ꣬һֱ޷Ů̹ףһֱʱJJԲԸ϶AngelababyУϴҲ˫ͽź
׸Ĺ£ǳξ顣
ˣǺӱ΢ЦŻشӣдһ׸裬ֽСϧûľ˵Ĺ¡
̫ˣһ˷ˣͺһƣԶվãһҪϷļƣԶǺӵСܣ㳪ɣݣѾ׼ŰԼˣ
Ǻ΢ЦŻһ¡ϧûɣ׸Ϊûãϸôųļͳǿֹף׸˿ʲô¡
ܿ죬ǺӾøǰ̳³׸į¡
Ҷ޹ո˵׸ֽСϧûѾаˣĺܺҲ˸Сϴûģ˭֪µ˵ϧûǾ̫̼ĵĲˡеˣȫ벻ֿŮĺӲ̬ȶǺӵĸǰһǣţǽһ˸еķΧȫʵһŮ
ӱҶ޹ݼͳɫˣ̬ϣܸҰԼУԼȫǸˡ
ʱŶǺ˸еǰ࣬Ҳõͳˣ뵽ԼϲŮԼõĸǶ׷ˣòˣͺһֻйƤϵ˸еֳˣӶˣ˵ϣֳŵأԶ⣬һĻ֮࣬˵ʲô˵Ψʹ
ǺӼƵģ֫൱ţͶ룬Ϸ飬Ǻ壬ӵĺȣҪӼһϷĻ𣬺ĪĿˡ

ѷĴܴĶӦûüȥڹ
ûһ˵ơһС粨һЦ
ڸǰʲôҡ
Ҫùҹźù

ȫҡóĬʱĬ¸ʱ
ҡԼѡѹ
ɵ㡫ڵҡ

졫Ѹ˵Ļú˵µĲִš
ҡô
ôҡ
ϧûֻʣ½

ŶǺӵĿֿʼ˫ˣڵϣһų䣬һǱų䣬ͺûȵؤڵϹųƵģޱᡣ
Ȼıݺܿţȴӳ˾Ǻһߵһڿӱݣӵıĺܲڴϣ൱ḻ
û˸ϷԼ֣Ȼţ¸ңݻóȥǳΪһԱزٵǰ
ŮȥѧѧϷ϶Ȧų޴Ĺʵġ
ӵıݸȾţǺӳҲĸͶˡ

˽⡫Ե㡫
һ㡫ϳҡ
ม
ȫҡóĬʱĬ¸ʱ
ҡԼѡѹ
ɵ㡫ڵҡ

졫Ѹ˵Ļú˵µĲִš
ҡô
ôҡ
ϧûûҡม

ҡóĬʱĬ¸ʱ
ҡԼѡѹ
ɵ㡫ڵҡ

졫Ѹ˵Ļú˵µĲִš
ҡô
ôҡϧû
ֻʣ½ϧû

һγԱߵҶ޹ĺҪסˡǶǺһ䣺ֻʣ½ϧûҶ޹øпǧ
汻Ǻ׷ߣǶǺӾ黨ǲݣҲ᲻θ顣Ϊˣʵ̫ˣ˲ò
ȥһ£ھаǸǲҲǺòأĻҪˡ
ʱӦ÷ӵĽɫȥɫģĸ裬Ҷ޹ѲͶȥȥǺӳӵȥһŮ顣
ڶǺӵĸУǷǳֵͬģһͬǣְɡ
ϧû
ڵӶôˣôڣô飬ܵģ˭أ
ǺӳҡóĬʱĬ¸ʱľѳۣⲽˣ˵ʲôûˣѾİ϶ǺˣͲȥˡ
ڵϵӣֹһŰϷһֱڵϵľӼҳȹƨϵ΢˷ܵվԶǺӵСܣԽԽˣдĸ趼õλ
ǺЦŷӣݵĵλ
æ㳪ĵλҲݵĵλ̫ˣС޹ô㿴ϵı츳˰ɣ˵ˣҺϷݵģ
Ҷ޹˵ĵͷͬ΢Ц֮ǰϷУڱǺӵǣţϷݵģġеרҵζˡ
ϷݵĻˣһðһȺеСԶǺӺҶ޹Եһ£ȥһ£ȻǼݣ


717 Ҷ޹ǺӵУ԰־磨
ʣ˶ǺӺҶ޹ˣǺЦŶҶ޹ϷͦģץסᣬΪһܳɫԱҲ̫ϷҾͦصģöصı˼ס˭
Ҷ޹ͷͬϷݵȷʵʱ͵͵Ϸ¹û
ǺתҶ޹Ӧ¸ҵĳϷ͹۵ĽõĶࡣûֻóȥϷ顣Ҿøֺ͸Ϸһȱ飬϶Ǹ㲻õġҪ͵г顣
Ҷ޹žƵ˵ͷԶǺѾЩ˽ˣһСˣͻôˡǱִܽ϶˷Ǻʵ̫̫ţԸ㽲ЩҲͲԵôˡеܳĸоܱңɼָ㣬˭ܳĸо
Ҷ޹ں˾ˣ̬ͱñƽʱɺܶ࣬ȻܳݶǺӵ֣ڶǺֽĿǣɲԸΪǺӽģĳ˵ʵǷϻףҪǺӽˡǸϲǺӵ֡
ʱǺӣСܣոճĸ裬ǰдõģдİҾд⼸׸ӵĹȫϣ㲻дİɣҶ޹ŶǺӡ
Ǻ΢ЦдģЩдˣѾõȨעˡ֮ǰһʱ䣬ܼд˴ĸ裬˸ָ£ӱʲôĹ£Ӧöҵĸ䳪
Ҷ޹̾дô裬Ϊ㾭ܶĸ𣿡˵СƣҶ޹ҲԷʱôˣ˽Ե⣬ҲʳˡΪʵ̫ˣǺдôͨ͸Ǹ԰׵дġƩ˵Լɣд¶įӣдĺܺãҪдоӣʾ֭ҲдĳΪûЩ顣ǺܰѸָ鶼дãȻôĸ鰡
ǺЦǾһЩ飬Ǻܶࡣֻÿθ飬ҶȥӪˣȥˣ˺ܶ౦ļ䣬ܶഴС˵û̸ļٵġǺӲԼҶ޹
Ҷ޹ߴĵ˿ھƣ̾Цһ£¿Ǻӣû̸֮ǰһֱڶѧѧϰʹ򹤵ʱ伸ռҵʱ䣬ûü̸أѾѧҵˡѧڼû̸ŮʵͦģǱѧʱʶĲѴѧڼ䶼û̸
Ǻӻĵͷ㻹ᣬԺеǻ̸
Ҷ޹öǺӵĿȤЦ˵ģˣǸƵġʲôˮȥá
ˮˣҽ̫ණˣǱˮɡǺҶ޹ȥˮʱֽ˵ڰҾϹˡ飬лᣬӦ¸ҵȥһ򼸳Ϸδ֣Ǻаġֻİˣ֪ǵǸʲôоûˣôС˵Ӱ֣޷鵽ʲôа
Ҷ޹öǺ⻰еˣֲɵӣȻ̸֪Ǻкôġǣô˵̸̸ϰ۽Ȼ㼫ߵģҲͦߵġˣĲǺܶࡣˣǸҲˣǺӱˡ޲ܿϲ˾ȥ׷㵱СҲϧɣ
ˮǺӶ˹Ҷ޹߶Ǻӣʺҵһ룬ûгءˣ룬һúõȥһġ
ǺҶ޹˵Ӳ֪һ飬ð˻Ʋݵġ101顷лƴ󣬺Ҷ޹һ䣺ʺһ룬ջơ
ֻ϶û˵ڵģҶ޹ҪͽͲˡ
ʱӻصˡ
ϷʵݵHighΪ˸õݳһζȻԼݵľӼҳȹˣһ׺Ե·һ׵ĳһɫ㣬һ¥ţһҴ°ڣҪѳ°ԵøͦΣӢʵʡ
·ˣӰзֵͷҲˣͷͲʱȫ÷󱳣Ūһ͹Ĵͷʮ٣Ե൱ݡ
ΪرȽϴղȥĴ磬ȫһС
Ҳ֪Լذ£صģֱûкʵĶǵҶ޹¹мرСĽ˶£·Ҷ޹ѧʱġ
Ҷ޹ɣһֱûӣżڽʱٴ·Size̫Сˣѧʱĳߴء
Ȼ˶ɽԺܺãٴҲʢȥܱҶ޹Ѿٴˡ
ҪأҶ޹Ǽɫ˶ˣ֮ôòŻ·ȥҶ޹¹﷭Ǽ˶ˣҵˡ
ӲǰҶ޹˶¸Լˡ
34D+Ĵ32B˶£֪ǸожǰͺƵġҲС˺üȦ洩ϰ׳Եͦ࣬ǰȻܹģ֮ǰôӷˡ
Ǿ͵˰ȥ·ˣôڸ˰ɣҴ·¥ڸתһȦöǺӺҶ޹ڵ˱ɫ
Ҷ޹ЦôͷŪˣ
ӵҪȫһŮķͣ·̫ˡݵɫɧ
ǺӶӵˣôݣ
ϷҶˡӶƱ˿ھƣ˵ϲŮС׷ߺû㷭ֻܿС޹㽻ԱĬĬװǵѡĻӽС޹϶˵ģѱԹ߿࣬ʱҾͳ䵱οߵĽɫĬĬػС޹ҲڵȴᣬӮС޹
Ҷ޹Цˣ㻹ͦнģԽˡ
ָҶ޹С°ͣڳһӵɣΪСˣôнֵˡ
Ҷ޹ӵ֣ЦϹ֡ȻֽӵϷоرãһݣлӵľֱȫ
ǺҲӹŵÿģ߽Ӵˣôڵġֻ骷ŵÿĳ̶ܺһƴ
Сܣûĸ谡днػС޹㽻ĸ谡ת˶Ǻӡ֮ϷоرãȫΪǺӵָȾġھҪǰߣȻҪǺӵơ
ǺЦһдĸ衣ǺһӵҪ󣬱һ׺ܷ־ĸ衪ǸɧķͬġΡ׸дľһĬĬĿԼϲŮͱĹ¡
̫ˣСܣ㳪ҼݣӼǺĸ趼д˷ˣͺ˿ھƣվһߣ׼˫Ϸ
Ҷ޹Ҳû뵽Ǻӻдĸ裬ҲǺڴ׼ͶǺԲͬĲͬ͵ĸ衣
ǺӺ˿ˮӷŵһԣ˴ֺ󣬱㵯˷ͬġΡ

Щѡ񲻶˵
˵ĳִҲŸͬܡ
ԶԸ⵱ڡ
οʹ
ʼա
İˡ
֡ǣš
ˡһ⡫
һ˾ΡΡ
ĵġԶԶġ᲻á
ĬĬءءֵá
һĳغš
˵ҲһҸʸ
лܿ֡
㹻ˡ

Ҷ޹ĺǺ׸ķ糪ġΪдĸ衷һޣζģȴģҲˡ
౻еĸȾˣָɧһ棬Ҷ޹ſ峪Լػ

Щѡ񱣳ֳĬ
ʵ˵ơҵļį
Ȼǣ
Сܶ
İˡ
֡ǣš
ˡһ⡫
һ˾ΡΡ
ĵġԶԶġ᲻á
ĬĬءءֵá
һĳغš
˵ҲһҸʸ
лܿ֡
㹻ˡ

Ҷ޹ϷʱҶ޹ȴڳݵŶǺӳ裬ںȵľԽԽ࣬ķӦҲԽԽܵŶǺӵĵĿһ̶뿪ݵϷнɫҲǶǺӵŮѣס˶Ǻӣһ۶ٿˡ
ĿҶ޹įĳţԸֱ΢Ŀ֡ڵ˵ܱҶ޹߿ֵ࣬ˡĺ֪Լ׻ܲӮҶ޹Ը뿪Ҷ޹һˡ϶ǺĻĴܲҶ޹϶˺˵ģûҶ޹һЩ¡
ԾٿᣬҲҪҶ޹ߣҶ޹һⳡΡ

֪֪֪
ΪʲôΪʲôҵİ
ҵİס뿪
ȴڵȴ

һ˾ΡΡ
ĵġԶԶġ᲻á
ĬĬءءֵá
һĳغš
˵Ҳһֵòġ
ȴõġ
лܿ֡
㹻ˡ
лܿ֡
Ѿˡ

Ǻӵĸ質ˣҶ޹Ҳ˶Ǻת⳪ʵ̫ɧSoulˣûĸϿĳֻŷһЩ˸ֲŻɸмǿĳ裬ûȵֲֳϣ˳ЧҶ޹۽磬Ҳ۷ѡ
ҲǺ׸ˣҶ޹ͶǺ׸ɺ͵ʽϵƳ³£ͶǺ׸ݡһ˾ΣΣʵ̫ݵ⴦Ϸˣ
Ǻӽ׸ߵ̬дУŵʱ뱰΢ЦˣǺӸһ꣬ܵٱߣʶǺӣСܣ㲻Ҳйεľɣ׸дʵ̫ˣǺÿһ׸裬ӶҪظĿǺһΡʲô˵ʲôˣʵ̫ݶǺӵĲŻˡ
ǺЦûйҼ֪ӿܽ°ԣǺӲ˵Ļᣬ˵滹Ҫʲô֡
治һˣһݣС޹ûзӵˡС޹һˣҪЪЪ˵ϣžƱҶ޹С޹ˡ
Ҷ޹Ϊѵʣҡʲô
ݡ롣Ӿ˾룬ʧɣŰҰˣ㱻Űˣ
Ҷ޹е㲻Ըĵôʧ˰ҵ趨ҪͰ׵Ը𣿡
Ц˵ǰ㻹СأСܰˣ˷֡ǻĴܲ»ˡ˼ȵʹ࣬СΪʲôôѹ
Ǻӽ̷ӳһ׸ôѹȻôֱ׵ĽлĴܲͦӦġ
ӼţϷŶС޹ոݣ˫ɸƵģСܰ֡СܣӦдĸɣŮˣʹ࣬ҲܲᣬԸ߳
Ǻӵͷָ衣
˷̫ܵˣС޹ĥˣϽȥݣҪ᲻ϷĥԼݼҲݲϷҪ·ڷ͵ûȥݣ
ȰĸҶ޹Ƶ˸ٺ棬Ҷ޹һվϷϣ׼Ҷ޹ĶϷ
Ҷ޹һ˱ɹţǳΣ治֪ôϷֻĿ˶Ǻӡ
ǺЦȰҶ޹ôݾСҸ׸裬СôѹһһݡҸо
ӼҶ޹ܾţҲȰ˵ǲЦģĹͰ⵱ٵĹ
ôһҶ޹΢ſ˵㣬⵱ɹȻһЩˡδҪǩԼĻ϶ҪȥϷһֱǰϷġ
ͽĻᣬɶǺӵֱݻȥݺˡ
ٸұơҶ޹Ҫơ
ӸҶ޹һСĲ˹֭ƣҶ޹͹ȥˣⱭƣ¸ǰߡ
šһ˲ߵľƵΣҶ޹˿Ǻӵ˵ͷʾԼԿʼˣǺӵɡ
ǺøٵˡôѹǰࡷҶ޹վڸԣ֣ĪˡҪϷ϶ǳͶǺӵ֡ڱϷţе񾭶ˣӶе㽩ֱˣոպȵǿھҲûãԱһƬհףǺӵƽţҶ޹ȴʲôûȥ
Ǻһߵһ߹עҶ޹Ҷ޹վĺֱܽ۾Ҳҳ߿֪Ҷ޹̫ˡǰ൯ĸ滺ЩҲûмų衣
ӿҶ޹վţСС޹Ҫʵݲˣٳӣͺ̨ϳأСܶԸˡ
Ҷ޹ôǿЦŵ˵ͷ˽ŵ£ﻹԼҪһŮԼܼٳ˫ɰȥллˡ
ǺӿҶ޹Ҷ޹ڳôһۣҽ˫ֶСǰ׼ϳݳļƣǺӱ㳯ͷ΢Цųױúܱ˵ĸ衣ڲ̫Ŀ׸裬Ҷ޹͸ˣֻһҶ޹ѹ

˼һһ졫
µһûиı䡫
κʱܳ֡
װټһ桫



718 Ҷ޹ǺӵУ԰־磨ߣ
ǺӳˣҶ޹һ£֮æ۾濴˺ͶǺӵĶӣ˼ٳĶ
ȫûκϷı֣Ҷ޹ôֱվţ˫ֶķСǰŶǺӵĸźͣûʲô仯ǿͷϵİաԵñŤˡ

ķһĴ
ȥʱ
ĵЩʲô
Ϊʲô֡
ҳܡ

ǺٳһСκŵ˻࣬ͼûиˣҶ޹øӾִˣָ֪÷ˣŵײȻأڶԼôõķӱʾ⡣
ӿĶ۾ˣƽʱҶ޹ϹϷʱҶ޹ôţҶ޹ݵĶͦȻģȻ̫ģݵӿͦõġôҪʱˣøǺӿˣҶ޹ôô
ӳŶǺӻûϽҶ޹Ϸ㵹ʹıڱСܸˣӦúܲŶԣ
Ҷ޹εĵҡ𣿡
ܰǽţĵ£Լݵʧ
Ҷ޹Ϊˣû֪ʧζʲô
˵Ҷ޹תͷ߶ǺӣСܣɣҪѾͷ
Ǻӵͷڸ߳貿ּһЩϲļɣı

ҡ
ôѹ
Ҫʱ
û˵һ仰ߡ
ҡ
ôѹ
㸶ô࡫
ȴûиж

ŶǺתĸ̲ס¶˱˵ı飬ǸоͬҶ޹˦ԼϲŮİ˦ˣӵǷǳìܵģҲ֪Ǹø˻Ǹѹ֮Ǹ˻ѹҶ޹ôʹ࣬Ҳʹࡣ
Ҷ޹ܵǺֵҲе㱯˵ĸдˣеı˱ֳֻܸɰͰ͵ĶԿͼٳָоҪˡ֮ǰϹϷʱϷϣûоϷôʹࡣԴˣüˣôݲݵĸоҪƷˣ
ʵڿȥˣСҶ޹ŰŸʲô
Ǻӵ٣ճһѣ֫Ըӣ˵Ҷ޹ˣ˵˵Ҷ޹Ҫ޳ˡ
ٴηŻҶ޹żǺļš

ķһĴ
ȥʱ
ĵЩʲô
Ϊʲô֡
ҳܡ

ǺӵɳˣҶ޹żҲɳ˲٣ǣһʽȵӰܸȾ˵ָгɫϱֵĸԡ
ǺӵָοţҶ޹ۣٿǺӺˣⶼˣǰһƬڰֻʣ˶ǺӵöҶ޹ͻȻԼƮƮˣǾƾоԼ˺ҪƵģ·һ˲䣬ͻʧȥƽԵڵϣоЩµģȴ
Ҷ޹֪ԼˣĸоҪȸոŵҪ޵ĸоĶࡣĸоŶǺӵ֣ˣҲϷˣһӾͷˣǶ΢ЦЦԼѣ״̬ҲйžзľְҪĸоͷζ
ǺӼҶ޹ۺ˫ҲȻˣϻ΢ЦˣôˣҲɳ˲١Ÿĸ貿֡

ҡ
ôѹ
Ҫʱ
û˵һ仰ߡ
ҡ
ôѹ
㸶ô࡫
ȴûиж

ǺӵĸҶ޹ûĵ˼񲻵ͻȻվֱˣϷŶǺӵĸŶǺӸе飬ĻζԼ壬ҪƵġ
ӼҶ޹ˣһϲȻҶ޹ոôˣڡʲôѵҪҪйʧʹЩ㲻
ǺӼҶ޹ɵζţûÿġĵŮټõָУŽ΢΢Ļζ壬ɣһֱǶǺӷǳϲһԸСžϾʱԸУƽʱ¼ʱûĲ֣ϲŰ΢΢ζ壬Ǻÿοһ˼
Ҷ޹΢΢ζӣ˷žǺӿһůسһĸ֣̼߳Ҷ޹ҡ

ҡ
ôѹ
Ҫʱ
û˵һ仰ߡ
ҡ
ôѹ
㸶ô࡫
ȴûиж

ڻҶ޹Լ֪ԼŤ壬Ĵڱܣȥ׷ɣ׷Ľһ㡣˼Ըе΢ŤβˣŸҲڲͣҵ㣬Եرɰ
ȻҶ޹Ť裬ȴе㷢ɧζǿҶ޹ɧֻĵϷ룬Ҷ޹ɧô£ȫϷ˰
С޹ڸ𰡣ݵıһ㣡̲סҶ޹һ䡣
Ҷ޹һУŻιֱۣЩ֪ˡ
Ǻʱˡôѹĵࡣ
ӿǺӵˣҶ޹ոŤӣڱʲôйеʧ֮ʹ𣿡
Ҷ޹˵ϣӣҸոŤӣ
վԼƨɣŵŤŤѧҶ޹㶼ŤˣѵԼ֪𣿡
Ҷ޹ɵˣոձǶΣ˼һֱƮҲ֪Լʲôû뵽Ȼô£еƳĺɫøˣֱҸطȥ
ǺЦûôɻ˻ӣҾʱ״̬ܷɣܺÿ
Ǻô˵Ҷ޹Լ£ž㡣
ӵÿǺÿˣǣûϷС޹ڲҪģֻϷϷݺãҪЩ˲˵ġҪϹ˼ô࣬ݲõġ
Ҷ޹ԳҲ˼ô࣬ҲݲðҸͲϷ
ǿִƽʱҶϷʱݵͦõİҲţرȻôһˣͲˡҪôȥԾ
Ҷ޹εһȥԾ
ӽеȻˣСܶ˵ˣһȥԾҪ״̬˿ˣӰҵԾ㻹Сܶ˰Ҫ֪СܵȥԾģ
Ҷ޹һ⻰̾ͱھˣԵú޹ҲܿʲôȴͲ
ǺæôѹǲԾԳʲôҶûӰ죬ǲö롣Ƽܶ˹ȥԾأǸ飬ҲƼȥԾˡЩˣǣרҵģ鶼ֻ֪ǿϷĸоúʣŻݡʣҲûʲô˵ġôɫÿԾ˶ϣ԰ɡǲҪԼ̫ѹξ㲻У´ءҸ˺ܿǣΪһεԾɼͷǵδ
ǺӽȻʣ⼸죬ѹ˵ʵͦģҶ޹ųĵӣֻҪ뿪ˣҶ޹ܽȦżȻŵõԾĻģղסᣬпⱲӶĻˡ⼸û˼ӪԼĻɴˣһʱŵĶϷ֪ʶ书һ۵ҪԺξ
ȻڶǺӿıݺ󣬶ı˼Ŀ϶˵ΪԾĽͷǵδӿٲȻжϱŵɽϢʵ̫ˣ
ʶǺӣСܣ˵ģҺС޹ԾϷԺ󻹻ṩԾĻ᣿
Ǻ֣صͷ϶еġŵҿԸ
̫ˣ˷ܵȻžƾƷ裬ֱ˵˶ǺӻŸ˶Ǻһܱ§ŶǺǺӵؿڣͬʱţСܣ̫ˣ
ǺӱôͻȻһμˣϽӼ򣬵㲻ҪϷҿУ㰮ʲô
Ҷ޹̫ʧִˣϽˣǺˣͬʱǺǸСܣӾ衣
ǺԵЦЦͷʾԼ֪ġ
һͷеѹԼϷ·ˣϷҲˣҶ޹С޹ţС˵ˣǾݲãδлġȥһϽ۾飬ҪϲݣҲݲõģ
Ҷ޹ҪҶ޹ȥϷ
Ҷ޹ѵҸ꣬ݰɣҲˡ
ղҲϷǷǽŵļٳɵ㣬ٺúһ
Ҷ޹ƲӣֻĿǺӡ
ǺʱҲ뿴Ҷ޹ϷرǸոտҶ޹ҡڵӣҶ޹ղۣܾͷɶˣϷԼԵȥӡƽʱŵԼȥӡԼϷ
ҲȰԶԣƽʱһ㣬ۣ͵Ƕڡ
Ҷ޹ǺΪѡ
ǺӵθǳһžҪھ·ݳרһ¸裬ûعŶ׸ĵһڡ
Ҷ޹˵ǺҪž¸裬ˡ
Ҷ޹ϲϲžʶǺӣ¸дģ
ԣдģСϷǺӲûиҶ޹ӣžרи趼дģȥ˵ûʲô˼δžר󣬴һԼˡ
ϷȤ֣ʺС޹ݶϷһˡ
Ǻӵţ׸ȷʵʺС޹ͣ׸轲ҲһŮֺֹµį顣С޹׸裬ԼҪȥʲôϸȥ׸裬úõĸоһζˣԸվžվţԸžţԼϷ
šǺȰţҶ޹˲٣Էž¸ڴҲԶԶжϷĽţֻ׸衣
ˣҲϴ׼ͷ¸衣
Ǻӽ˸ףˡϷǰࡣ
Ҷ޹ȻıۣžþٴηſգתĺڰУŶǺӹ¼ŵǰ࣬׸СϷԺ･һտֻǹ˸Ŀռ䣬ڿռģһŶϷͺȥ22꣬һⳡϷƵģֿռŵĸо޴ıˣһ壬û޳
ǺӼҶ޹ҡˣοһЦĿ׶˵ġϷ

˭ⳡϷ
µɫ
԰
ֶǻ䡫
ʲô֡

ʼȫ㡫
Ͷ̫ס
ע硫
ο
ݳۺͱ롫

Ǻӵҹлµһǹ⣬ˡĸ裬Ҷ޹ԺеǿҹĻøԶˣСˡռ䶼ǺӵĸˣõĸоҶ޹ŸҡҷķȸˡǸоͺһڹµҹ裬Ӱ
ӼҶ޹Ҫɧε̾Ҳˣôݾôݰɡעķ˶Ǻӳ׷¸ϣ׸úȻѡĸ裬̲סһĶϷˡ
ǺӺܾöûסϷˣ֮ǰ׸裬¼ž¼׸ʱġ׸ǷžרAڰ׸裬׸ǰǳѶȵס尾Ҳ׿裬׸ľҲǷž¼ר֮һ֪
׾֮䣬סϷʵһųȽСĸˣ׸ĽǶȷǳأܷžžһ鿴ʱͰ׸ˡ
ǺҲ׸裬ܾûˣĳϳܿҶ޹ƫƫ裬ܣҲЩõĸоˡ

ûǵҹ
㡫
Ȼ㲻
ֻ΢Ц
ҴӴ㡫

ûǵҹ
Ұ㡫
һֻϷ
ҪúÿϷ
ֻԼ

ŸĲƽҶ޹ҲԽ׸贴⾳ˡ˵ոҡҷ壬ڣѾԵ趯ˣֱѲȻ´ǰ˫ֶ̧嶼ҽŵĽżΪԲģڷתͺϵһɳʺˣ沨衣ɣڶǺӿѾӽŮļˡ
һֵ˶ĵŮ
ΪŵǺӻͻˡ
ʹģǺԾɺʹʱ˿Ҷ޹һ˼ɫֵפ͡һԽƷԽζġ
Ҷ޹ĶϷǺӽϷĸˡ

˭ⳡϷ
µɫ
԰
ֶǻ䡫
ʲô֡

ʼȫ㡫
Ͷ̫ס
ע硫
ο
ݳۺͱ롫

ɣҶ޹µģںڰҹУԽתԽԼƮƮȻģһ˵ҸУû˴û˸ѹζ
ǡĻǱ˵ģһֹµıˡ
ƮƮȻúһɵˮŶǺӵĸҶ޹ſˡҡҷţҶ޹ͻȻ;úѹѹΪʲôôһ˹ģôƯôвŻΪʲôһ뻹֣ҪȲˡ


719 Ҷ޹ǺӵУ԰־磨ˣ
ȹƵˣĻܾң뷨Ҷ޹ɤһ¾ˣ趯ķҲ󣬾һһʼнŲĶˣ۽ǱߣҲ˵ĻΡ
һľ룬Ҷ޹һֱתȦӺͶǺӲûпҶ޹ˣǶܸоҶ޹˵裬ΪҶ޹ıԵúܿѹոջЦģڣȴʹˡ
ΪҶ޹ݷֺϷҶ޹ںͿ裬ʵǺѾ˦ĶǺֱ˦Ҫǰ˹ᣬӸ벻ķݷϷҶ޹Դ
Ҷ޹裬һƤ񣬱Ǻӵִ򶯵ģҲǱҶ޹Ϸı𺳵ġ
Ҷ޹ͶıݣҲԼ˾нɫԼϲŮ˼ҵĸ飬ӵҲҪˣҶ޹ɵѾͷԶǺˣǺѾ»ˣѾǰˣҲóǰˣٻͷٻˣ

ûǵҹ
㡫
Ȼ㲻
ֻ΢Ц
ҴӴ㡫

ûǵҹ
Ұ㡫
һֻϷ
ҪúÿϷ
ֻԼ

Ҷ޹ԽԽͶĶ裬Ǻĳš裬ĸоöǺӶеƮƮȻˡ
á
Ȼñ󣬶Ǻ˸һŸģһһõĴ̡
̰γԼʲôǣ̤̤ʵʵŬŬܵĹⱲӾͺˣ
ǣ̱ȥˣͲôװˡ
ʱγɵĴ̣ԽԽԶ޷ִʹĸоŸǺ̾еָоȻ䣬֮䣬öǺʱʱֲô̤ʵĸо
ҵµ࣬ĺǰ̬̤ʵ
õ̼ţǺӵͻȻеˡ
Щ˿õʱܻˣúܿͻ᲻ڡ
˿̵ĶǺӣָˡ
ָˣֳһ顶Ϸĸ裬ϣҶ޹ĸһЩΣҲ˯ٳһЩ˵棬һж߸ĻԸֵ߸㣬ܷ˵ľʡ

ûǵҹ
㡫
Ȼ㲻
ֻ΢Ц
ҴӴ㡫

ûǵҹ
Ұ㡫
һֻϷ
ҪúÿϷ
ֻԼ

ڸһ̣Ҷ޹ûӽɫгѳ裬ǺҶ޹裬øɣҶ޹ֽ΢ľ˺ð죬һֱˣͣ
žžžž
ǺӺΪҶ޹⡣
޵̫ˣС޹ֱǴ˵е־Ƕ
ǺҲ϶ĵ˵ͷҶ޹ıֱޡ
Ҷ޹ʱң˾ͺˣС޶ǺӣСдĸã׸̫ˣҪǷžһһ״ġ
ЦСܳҲܺðҾòһȷ
ǺЦǫҺȲˣģ֪ʲô硯ˡžסϷˣǺ󣬾ûһŮɤܱȹˣһܡ
Ҷ޹ڴĵϽžר
ҲʣžרʲôʱСܡ
ǺӵûʲôĻ·ݾˡ
Ӹ̾þðüء
Ҷ޹΢ЦǺӽͣϸ
ӱҶ޹̼ϷˣǾͱˣϽݡ
Ǻӣ׼ʲô飿
Ҷ޹ԼոеߣæӵݰˣҵЪ
֪ˡĦȭԼϳϷˣ룬ԶǺӵС޹ѾʧˣǸˣҲ㣨ǺӣΪػߵңʵڿȥˣҪȰС޹Ҫˣ÷ˣģӦôǿԼˡ
˷ܵʶǺӣСܣĸѵĿǶС޹ġ
СǺӶһ£ʣмüǺ뵽һ׺ܷӽξĸ裬Ǳһλɨϱġ̫׸øٰ࣬缪иоȻҲܵ쳩ָоü࣬׸ø⾳
аС޹ǲаѼС
Ҷ޹¥ȥüˡ
¥¾ʣӺͶǺˡ
̲ס˶ǺӣСܣĺʲô趼Ҷ찮ˣô죿
ǺӱӿЦĿЦˣҿУһأôᰮңѵҸ
͸Ц񣬵еҲôܺŶС޹ˣһˣ
žЦˣźȤչ飬ʶǺӣдûд̸ĸ谡Ǹβ
ǺˣЦ㻹ƾɣҪˡľ趨УһĴܲôܺ
ӱ˵ĴܲҲϲеȦﲻкö˫𣿡
Ǻε˭˵İȦкö˫
ӽ˵־дСܣҾ͸趨һ˫ˣ
ǺߣԶԡ
Ҷ޹ʱһҥˣ˶ǺӣӺͶǺĵ¸ǣˣʲôأôġ
Ǻӱϼڿģҿɲġ
Ҷ޹һӡ
ӹЦҺС˵趨һ˫ҺСһˣûʲôˡ
Ҷ޹ˣЦ˵ĳ
ǺӿɲԸʲô˫Цֲ֧ģˣϹˣϽʰһղƳϷݣҽҪһ׺ܿˮĸ裬ԺпܻĵһŶ
һǺӽȤҲϹˣʶǺӣʲô
̫Ǻ΢ЦſҶ޹ȻӣдľҶ޹ڻȥˣ߲̫Ĺ¡
޵ȫҽǸ˼Сܣ쳪ȥݣ
Ʊŵ˸ϣԼĳվ˸ٱߣ׼Ϸ
Ǻ׼ͦ׼ģҶ޹ϾרҵˣĺãȻҲ
Ǻɨõĺһʼˡ̫ĸ߳

̫̫
һᵽ
Թ޻ڵİǸˡ
֪ûôǿ

̫̫
ⶼԼ
మǼ򵥡ദ̫ѡ
ġͱǿ

ӷӦǳ죬ϹͬһǺӵĸһ˶Ǻӳ˼ֺܿŵݼָҶ޹̫֢״
Ҷ޹һٿЦˣݵĺÿɰѱ綼ݳϲˡ
ӲҶ޹Ӱ죬ͶţûЦһԼľͺܲױųϷˣǺӻͦģһרҵԱӦеʣһרҵҵݰߣ㣬ò˵б츳
ĬһıݣǺӱ仯ָ࣬ᳪƽֶΡ

ҹ㻹˯
㻹
鵽۲ۡ
֪ο

ֻúðһˡ
ϧ޷֡
ۡ
Ӧòֻˡ

ม˰ɡ˰ɡ
÷žͷšҲûá
ɵɵȴҲ
ܸΪԼδ

ӷӦǳ죬Ǻӵĸ質ˣıҲúĵĸоڹȰҶ޹Ÿƽֱüˣ׼ŵָҶ޹ˡ
ȻǺʱ򽫸˸߳

̫̫
һᵽ
Թ޻ڵİǸˡ
֪ûôǿ

̫̫
ⶼԼ
మǼ򵥡ദ̫ѡ
ġͱǿ

Ҷ޹ɽṹ죬öĸ裬´޶ǺӣŴߣĸ迴Ƽ򵥣˭ƵģʵȻܰôôλģûкֳǺġˣﾭԵĻĳһЩõִҪЩɢɸϳһɣϳת޷νӣͲǼ򵥵ˡǺȻһ棬ܰɢɶ˵ɣһ˫츳ʵ̫ˣ
͹Ÿ̾ǺӶֵľտˣҶ޹ȫûϷĸоԽԽŵıݣͣЦ
Ǻӵĸһ꣬̾ԹҶ޹ЦʲôӦˣˣ㱻˼ˣˣ
Ҷ޹СҿϷú
ҪҶ޹ˡȲҵļһˣǺӣСܣ㳪ס̫úֻһ飬Ҿ;Ҷᳪˡ̫̫̫̫Ӿͻᳪһ䣬ĳҶ޹ˡ
ȻѾĸˣǺӱȤӵٸ㳪һײ͵ĸɣҲȰС޹ٷɵĸ衣
ðֱޣûϽȿھƣȻվһߣ׼˫Ϸˡ
ǺӽҪףϸλ̫һͬʵרˡеͬסˡǴɻǸ϶̫͡˸߶ȵͳһнˡ̫ĺɨ֮ƣһλҲ൱ܶ˴һ׸衣
ϻһǺɨҳױġˡ

㻹ÿҹơ
ڴ
֪û׼
վˡǰ㵥

ȡ̫ƺϲסˡһСΣ˷ܵıȻˣֿʼÿŵĶȰҶ޹׸⾳еĹ¡

Ϊ𾡱ݡ
Ļһ̡
òϿûִ硫
αΪĵȡ

ԽԽϲгġΪ𾡱ݡĻһ̡еҶ޹ԶǺĴܲݰòϿûִ磬Ҷ޹αΪĵأǺд̫ˣĵױһرֱĿУܵȰҶ޹ĸһҶ޹ôҲӦת˰ɣǺ˰ɣ

һҪԵݡ
ɢ˾͸ˡ
סͺá
ĲôҪ

ǺԽ󳪣Խ˷ܣÿһ䶼ĿﰡһΪ˵Ҷ޹ľôȰһҪԵݣɢ˾͸ˣסͺãĲôҪ
ôҪĸʣ˷ܵĶгˣܲÿҶ޹һ٣Ҷ޹

ںˡˡˡ
Լô
ʲôģ

㻹Ǻˡˡˡ
ʹһ
Ҫ·

Ǻ⸱һûӳ߳ˣҲ̫ˬ˰ɣҶ޹ʧģӦô˵Ҷ޹ԼôʲôģʹһҪ·
üɫţ˶ˡ
Ҷ޹ӵıݺܿźܸЦıݸȾҶ޹ҲеϷˣϷԼʧĽɫеӵȰͬܡҲ֪ǶǺӵĸдĺãӱݵĺãһִԲʧѣӦȥȰԷ
ԽıݣҶ޹С̾СĽҪ˵ǺҲʶˣȻܿһɴСϰбݣʵ̫ˡ
ǺҲıݸȾˣżֶγĸͶˡ

֪ǳѹ
᲻÷Ĳʡ
Ҫ
ֵһ١
ٶĸγϡ

θӳHighˣǺӳ֪Ҷ޹ǳѹ᲻÷ĲʣҶ޹ҪŰѶǺˣ֪һ٣ٶĸγϣңӣǸֵˣ
һҶ޹Ϊ߿ı¶Ҷ޹ǸͿˡ
Ҷ޹˷߿ıݴˣôһ˲䣬ӵһŰ׳кӣһֵѡӴģҲеҪϷˣǸʧĵŮ
Ǻӳȴֳһ顶ˡж˵

㻹ÿҹơ
ڴ
֪û׼
վˡǰ㵥

Ϊ𾡱ݡ
Ļһ̡
òϿûִ硫
αΪĵȡ

һҪԵݡ
ɢ˾͸ˡ
סͺá
ĲôҪ

ںˡˡˡ
Լô
ʲôģ

㻹Ǻˡˡˡ
ʹһ
Ҫ·

ǺһϣӿݹˣĶԶǺӵСܣ̫ˣ׸дĺúҶ֪ôˣո㳪裬ҾǱһˣ˼ֱҪˣ
ǺӾϷϣҪҪݣٳһ׸裬԰ָо
ð˷ܵҪͣˣֲһھƣ׼Ǻӳ衣
Ǻ׼ӳеĵһףҲǱȡ̫ס׸һеģʱʺӹ龳ˡ


720 Ҷ޹ǺӵУ԰־磨ţ
ݳ֮ǰǺȸӽ˵׸ֽСȰС޹Ĺ£ǽС޹ôˣôѹһֱĬĬ֧ѣ
Ÿ⣬ӾͼˣھеĽɫ̬
Ǻӵ٣һúܴļ˺ĵġ

㿿ûʲôˡ
롫ĺá

֮ǰǺӳ趼ûǵһã൱ˣҲֻǵһ䣬֮ᣬԾɼӳŵһӺҶ޹һݣ˲ֱĸоָоǰֻŵ»Ĵ캺ĳЩŻУִƽйоʸУʵ̫ӺҶ޹öеɵۣû뵽Ǻ泪ʱʸУֱԴˣHifiﲥųĸ֣߱ʵ̫ˣ
ǺӼɵˣû˫ɣɳ˰֣ʾϷ
ӱǺӻεĻ񣬼˲ϷŶǺӵݳֿʼˡ

ЩǻڡԲˡ
ȥǵò
֪ҲԼҡ˭Ҳֹˡ
þġľͷŵ

㻹ҡҡ
һѡ
ֻҪҪҡҡ
ԸԶȹ

㿿ҵĻ
ޡͿްɡû˻֪
㿿ûʲôˡ
롫ĺá

һ׶˵ġգݵĶˣθ裬ϲͣڹ磬ǺӵֿˣҪѲˡ
Ҷ޹ҲˣǺӳ׸ʱܾˣһֱģرʸУҶ޹ҲˣȺȵľƸ
Ǻӵĸ̼ţҲӵĿݼ̼ţ֮ƾһ䣬Լһ״̬ıӱĹеҶ޹һʧ󣬱ŬοŮ
ѣҶ޹þеԼҸȻʵУҶ޹ڸչҲҸ
׸裬еˣһߺȾϢһ޶ǺӣСܣ㵯żʵ̫˧ˣҾ걬ЩСʲôģ̫ˣ
ǺЦͱˣ𣿡
ݰˣĿưոݣվ˰죬еΣҶ޹С޹ݣϢϢ
ݡʲôҶ޹ûı֪ʲô
ӵңеģôȰˣ߳ˣС˰ɣ߳ͻ֣ᷢûСܣɿԻú֣ܿǰ֡ǰе˼ʱ䶼СϣѾûˣ߳һԼ㷢ԭ˵áСܣĸ𣿿㷢С޹ġ
УҾãС޹ȻҰôܹ˵߳߳Ǻ˳ӵ˼·ԼĿ
ӵôţȥмϷ
ǺӵҪٳϷԭ̤ˡҾãӦŬ߳Լ߳ˣʵϣû߳ﻹңֻǿĲϰˡ
ЦϷŶ˼͸С޹һĸɣС޹սһ¸ѶȵϷ롣
Ҷ޹εݲ̫ѵϷ
Ǻ˳£˵׸ͺˣҪˣϢϢרҳ
ŵһԣǺڸǰ׼ٳ衣
ӺҶ޹Ǻôߣ˶ˣôܵǺӳô裬áǲ֪ǺǰˣٷʱԱȫϸȥ裬ǸоݳỹܡԱ֮ôݶǺӣһҪԭ򣬾ȫǺӵĸԸ繤һҪҪĸǺӳ衣
ᵽýú󣬶ǺԼ칫иˣͲȥٷˣʱԼİ칫һֻнܸǺӵݳˣԱָܲˡǶͦźġû취ǺҪϣͲ̫ԱһƬԽԽߵԽԽʱ򣬱һ쵼죬Ų·ͬʱҲǺӣ׶ΣҪĶߡ
ҲΪԱǱ˾룬ԼҲٸˣһôҶ޹ŮӣԼҲܣʱ´Ҫ־̬ӼⳡϷ
ŮܣҽҪ׸裬ֽСЦ۾ǽС޹ʧ߳·Լһ˫Ц۾ЩǱ󣬶ŬԼԼ˰Ц۾ʵϣǸˡ
Ҷ޹һܣһ˵ôӵĸ飬ҿݣҪ治֪ôݡ
ãֻҪǺӵݳͿˣҶ޹ڴĶžƱŵĶȣ׼ͶǺӵıݡ
ӷˣҲݾͦرװкˣҲɵŶȣߺȾƱߵȶǺӱݡ
˽ĿŶǺӱݣŮĸоرоƾĴ̼ŮҪƮƮˡ
ǺӳһԼĵˡЦ۾ǰࡣ
һλʱǺӺϲסЦ۾׸ҵʣֿu׳ģ¼uġݺݰרУǡݺݰרҲˮ׼һ׸ˡ
֮JJֿԼҲ׸裬ǺӴʱİ汾ֿܵĸٶ档
Ĵ˸еһǺԼ׸ˣۣųHighԶصʼһµĶ֮á

Ǿӡ
㲻ܡ
һš
ûҵЦ
ڵ绰ԴǸĹġ
ཱུһеı˵ֳס

ʪϴɾɹɻ䡫
ۺֻͿֳȥ
ⰮĳȻӵ
㡫
㲻ҵЦ޷桫

뿪ҲŷԼ
ǰЦ۾
ᡫ
㲻ıꡫ
ʪɾȥ

뿪ҲһԼ
ǰЦ۾
ټ顫
һԼԼ

Ǻһǳɵĳ߻еĸĸӳҶ޹ֱӳˣȶǺӸոձż׻ĸøٰġЦ۾ϸ嶯ˣŮġ
ôȥʲôˣǺӳ裬̾ǳѡǴûôһǺֵȼĸֵLiveҶ޹öǺĸٲȻվ֮ˣ춼ŵֵˡ
ǺԼҲܽ״̬̫£̫ıʣȻЩʧĸоѾܾöûôֵܹܹ֮Ŀˡ
ֿУ·ҵѧϰֳֵ֣ģ˵״̬Եرɣر硣
״̬£ĸȻޱȣθ裬ֱӾ͸Ůۡ

ʪϴɾɹɻ䡫
ۺֻͿֳȥ
ⰮĳȻӵ
㡫
㲻ҵЦ޷桫

뿪ҲŷԼ
ǰЦ۾
ᡫ
һ˿ɵӰ
ҲСĶѡ

뿪ҲһԼ
ǰЦ۾
ټ㡫
һԼԼᶨ

ֱڶ׸裬Ҷ޹ŴӶǺ˵гѳʼƷζ׸裬ж׸衣
Ǻ֮ǰˣ׸дʧܵŬ߳¡׸УҲȷʵһҪվһԼŮߺź׸ȷʵį˵ġ
ǺӵߣҶ޹ĸоһƭԼߣŬԼ¼ǸĺһԼüᶨܱüᶨҪԼΪŬȰԼ˵ûԼױᶨ
ȻĶǺ峪ӡ֤Ҷ޹²⡪

뿪ҲŷԼ
ǰЦ۾
ᡫ
㲻ıꡫ
ʪǡ

뿪ҲһԼ
ǰЦ۾
ټ顫
һԼԼᶨ

ټ㡫
һԼװܼᶨ

һ䣬Ǻڻ˿ˡټ㣬һԼװܼᶨ֮ǽ
˿ԵĸβҶ޹һһ¾ͱƵȼ㣬һ֮以ֶԷڴ·ʡ֮⿪ʵرгɾ͸еһָо˵ͨ׵㣬һڿƬһ̲Žҿ࣬ԭǸ񡶵С𺳡
Ҷ޹һӾͱǺӵƸˣд޶Ǻвš
Ҳ˶ǺһǴӸóģֱӶǺӽģȻҶ޹ѭ򽥽Ž⿪յȡ
۶ǺӣСܣ׸дĺú
Ҷ޹һЦӽͬĻ˶ǺӲ10ˣǺÿһ׸裬ӾҪһ飬ִ˲ƣ
ǺӺܵĵҰѾƽһˣС޹ѾŬڴҸ˺߳ˣֻһˣ߲ӣʱ͸ϳˡǺ˳ӵ˼·˾顣
ӻ˼ǣٴС޹𣿡
Ǻӵǰ㲻Ŀ飬ͱˣ㲻ԸԶС޹ͨѰɣ
Ҷ޹ʱԼĿʵУһʱʱ̶̿ڹϵչҵĺ֪ҿɲϣҵˡ
ӲΪʲôҶðһֱڱ֧㣬ʲôҶվһߡҲǸֵ㰮˰
Ҷ޹û̸룬Ǳ˺һΣҾͲصˡرǺõѣҿ϶Ըϵϵˣ֮Ͳдǰֱ˴˹ĺĬˣͨѡνȻ确ˡôˣȴȰ˸ֵȥϧ֮ҲõѱɰˣһٷˣǾû˰οˡ
εǺ߿ࣺһŮడôֵȴƫƫҪҵͨѣСܣɣС޹ӦðأӦðأ
ǺӱӶЦˣ԰飬ûȥʲôС޹˵ҲԣȷʵŮģǲԸԹ۱Լѣ˺ܶȤ͹ԵġҲڵ飬ӣҿԸд׸裬йֲ뵱ͨѵ飬ݣ
ðЪһ׸ʱ䣬ЪˣϷ񫱻Ǻӹˣվ׼ͶǺӳ˫ˡ
ǺҪģȻϸλռ׷ǳġͨѡˣ׸̫㷢ӵˣҲ㷢Щ뵱ȴ˶ͨѵ顣
ٽһǺӴŵ㴥еһӾҶ޹ǱǺĵ粨תתˡ

ȴ
ʱڵȴ
ϵ
ûκεʡ
ǰ

Ҳ¡
Ҫ˵ס
ҾԼʧܡ
õ䵽Ԩ
Ρ

Ըı䡫what-can-I-do
һ顫just-give-me-change
޷ֻͨѡ
ô
ôܷ֡
˵
I-only-want-to-be-your-friend
ѡ
ڡ
ֻjust-a-friend
ˡ
Ҹм̹ס
Ҹİʱղ
So-I
Ҳֻbe-your-friend
I-just-cant-be-your-friend

Ǻӽ׸質ģɽ·ʮ䣬¸߸ߵ͵ͣƵһ뵽ۣӳĶҪˣȫȫ飬ػҶ޹ôãĲֻҶ޹ͨѰI-just-cant-be-your-friendӵҲ֪ΪʲôƽʱӢĵģҲ˵Ӣĵˣڴ˾ȴӢııǺӳܷӳеı顣
йָ飬Ҷ޹ͨѣȴ
Ѿйûӵͨˡ
I-just-cant-be-your-friendڶǺӵʱӳҶ޹ĽӢģǿŵУͺɯʿǵϷ磬Ҷ޹Сһ£û뵽ôϷ
ǺҲбŷıСһ£Ҳ˷ˣ質ĸж̬ˡ

Ҳ¡
Ҫ˵ס
ҾԼʧܡ
õ䵽Ԩ
Ρ

Ըı䡫what-can-I-do
һ顫just-give-me-change
޷ֻͨѡ
ô
ôܷ֡
˵
I-only-want-to-be-your-friend
ѡ
ڡ
ֻjust-a-friend
ˡ
Ҹм̹ס
Ҹİʱղ
So-I
Ҳֻbe-your-friend
I-just-cant-be-your-friend

Nonono
Ҳֻѡ
ֻͨѡ

Ѿȫ׸ˣҶ޹ǰȹҶ޹ǰίҲޱȵĳҶ޹׵ҲҪֻͨѣҪŮѣҪ㰮ң


721 
Ҷ޹һǻ񣬺һҪǿƵģȫûϷ͹ͶǺһ곪ǻˣͻȻôһ㣬Щ޴롣
ӼҶ޹ûϷˣʹҶ޹һ¡žôһ㷴ӦûаҲͨѣ
ȻпأӵĲʺܱӺݺݵһƣҶ޹۵ȣӦʲôӦ
˵Ӧͬһ𰡣Сܳôĸ裬ӦܸܵҰ˰ɣѵĿΪҲԸһ𣿡
Ҷ޹Ц˵ұˣӦûЭɡҪ趨ŮɫҾһһ𡣡
ӲΪʲô
ǺҲЩ⣬ܹעҶ޹ⳡϷеĽɫĴĦͰաȻôڱԼҶ޹ֵܵѬգǺں˼Ůȥ˼⣬˵ӵıǵ͵ġɡĻҶ޹е㡰ɡ˼ˣһҪȥӾ˵ĽǶȥ˼ȥ⣬ʵǺܺõϰߣ˵һϷԺ츳ֻܺܺõĴĦнɫ̬ԱɫݻҶ޹ȻϷ·ͦ·ġ
Ҷ޹ӽеңСܣСˣ޷ôôأȻʱĹϵʱû׷ңõʱԺҾİ㵱ѿˡҿ֪ϲңҵĶСǣôܸ㰮أˣҲİСְİǲƽġҷǳĵλҲΪ̫ںˣԣҲܺһ𣬲˺㣬Ҳ˺Լ
ӱҶ޹˵ûƢ뵱ⲿϷǵģǾػҶ޹ٳҶ޹İˣҶ޹˫˫ɡҶ޹ڶǺӵĿ޷԰ˣǶˡ
ε̶ǺӣСܣ̫ˣС޹㣬ô찡Ϸû˰
ǺӷŽ˵˶Ҫǰߵ̸һˣͲٰˡŮ;ˣҾУҲΪĻĴܲడ
ǺӵĻӺҶ޹Цˡ
滰ǰС޹е㲻һӺСܺİɣܵôнѳɡСܣҪС޹׸裬С޹ѺˡֺħģܿƱ˵϶ܰС޹߳˶ǺӵÿÿŶǺӵĸ裬иͬܵĸоǰߣĸоûйǴ˵еִ߰ɣ
Ǻһ˵ְҶ޹ѣԺ̸ֳ˰õסѡ׸赹ʺҶ޹
Ҷ޹ӵĻҲڴǺҪʲôߡӱϷȤǶǺӵ֡
ǺҲûʲô˼ģֱӾͶҶ޹һ׸裬Ŵ㣬Ѱɡ׸֣ͽСѡ
˵Żøٵһȵǰ࣬ζһ׸⾳Ҷ޹ҪӸнѳҪ֪ʲôĽѣϣܴ׸лһЩոҶ޹ģӦǰԼΪ˴һЩ˾Уδ̸һһ˼˦ˣܾܿԼ߲Ǻʱϣһůĵĸ裬Ҷ޹һЩϣף飬һҪôˣôʯٵġ
øٵůɣǺӳġѡ

ǲҹǡ
ǳ
Խڡ
Խое䡫

ĵˡ
ԽԽˡ
峿
淿俪˵ơ

롫һ
ֺο롫
ˡ˳ɳ
Ϊʲô·ֵˡ

ѡǿϳǸ
ҲӦû֡
ߡɺúù

ѡǶῴԺ
Ҹ·ǰߡ

ܻʵһΡ

ŶǺĳǻӺȥǺˣǺÿһ׸裬һȫµĳ͸жͺñһȫǾĳƬƵģÿ׸趼޺ÿһ׶ڴָоʵ̫ˣԼǲǺȶΣһᵽܣǰݳһҪŵ˾ڲͬͶǺһǺӳ裬ǼҶˡҲɫʵ̫ˣδÿһ춼ڶǺӵ̫ˡȻˣδÿһ춼öǺӸⲻ̫ʵ磬ǺӳƬˣ϶ÿ춼֣ʵ̫ˣܡǺھһȥƶͷѾȫǺӵˣǺˡ
Ҷ޹ҲǺˣ֮ǰһֱ˵ǺӵĳţǶ˵û׶Ǻӳ裬׵̨ŵġƽ֮·һϣǺӱֲֳŻӰ財
ÿѧϰֵˣϺͰģҶ޹һֱԼͦ츳ģҲѳΪټҵԼĿꡣͶǺһȣϵֲŻֻө֮⣬޷ͶǺ֮Ტۡ
˱ˣ˰Ҷ޹̫ĽǺӵֲŻˣҪĤˡ
ԾղڶǺӵֲŻȶǺӳڶʱҶ޹ϸƷζ˶Ǻ׸ϵġ
Ľ࣬ůĸĸ⣬޲ܵǺڻǰߣҪԭ١ﳪѡǶῴԺҸ·ǰߡܻʵһΡ
ͺһ˫ǣǰߣҶ޹ı¶һůο΢Ц޷ԼнɫԸŶǺӵ֣ǰ߳ȥŬԼһƬµաϣҲţܻʵһεġ

롫һ
ֺο롫
ˡ˳ɳ
Ϊʲô·ֵˡ

ѡǶῴԺ
Ҹ·ǰߡ

ܻʵһΡ

һֿ¸ҵͷ
Ҫҵٵҡ

Ǻӳ˸߳䣬תͷҶ޹ʾһ𳪡ƾҶ޹ֹףӦܼסոļ򵥵ĸ裬Ҷ޹һ𳪣Ҷ޹õĸܵ⾳
Ҷ޹û뵽Ǻӻһ𳪣һ֮ıǺӵ裬ͬǺһ߳

ѡǿϳǸ
ҲӦû֡
ɺúù

ѡǶῴԺ
Ҹ·ǰߡ

ܻʵһΡ

Ҷ޹ûǸʣɼǵĺֻÿοʼġѡ֣ȻһýĺǺ࣬öǺӵĸԵøůοˡ
ĶҪˣöǺӺҶ޹ϵļֱ֮ϰһ̫ҸˣҸΪӵĺѣҲеޱޱҸġ
ϧЩΣǺѾһŮˣͨŮܲġܺͶǺһǾ֪ˡ
Ǻһ꣬̾Ҷ޹ؽ˰ɣܺһ˰ɣ
Ҷ޹ⶺӣҽǽˣҪһ𰡣ǲֻͨǵϲҰ
ҪͨѻʲôϷ̫ƽ̫ûϷˣҾҪϲ㣡Ҿǰ㣡Сܣд׸С޹ҵɣҾǰ
ӵҪ󣬶ǺԺ˲両ֳռġǰ㡷һ֣ʾվԱϷ鳪
ӿǺӵƣҶ޹ǰͦװкӵӣ׼Ҷ޹ٴηƣһҪҶ޹֪ǰ
Ǻִ־Ŀ֣ϵĵռġǰ㡷

ҡһֱ˵
벻Ŀ֡
޸ɳĮ

˵Զҡ
ҵĸҳ
ҷɡҲлȥѡ

Ը⡫Ҳԡ
һС
Ҳϧ

һ
ʱš
Ҫǵమķʽ

ǰ㰮㡫
бϲ
㡫ƽҲ填

ǰ㰮㡫
ְġ
ָо㡫

Ǻӵĸᶯ飬ߣҶ޹ǰͣݳĶ۾һ̲ĿҶ޹Ŀ˾ǿİ⣬ҪҶ޹ǰ
Ҷ޹ӸζЦǺӵָȾţҲȷʵᵽ͸֮ͬͻȻԼְܽƵģһ¾ˣʵ;ҡڲҲ֪ǲǱͷʵҲôףܽأȻҲǺӵָˡ
ǺܵĵR&B

ҡһֱ˵
벻Ŀ֡
޸ɳĮ

˵Զҡ
ҵĸҳ
ҷɡҲлȥѡ

Ը⡫Ҳԡ
һС
Ҳϧ

һ
ʱš
Ҫǵమķʽ

ǰ㰮㡫
롫
һ·жٷꡫ

ǰ㰮㡫
ġ
õҸȫ㡫

ǰ㰮㡫
롫
һ·жٷꡫ

ǰ㰮㡫
ġ
õҸȫ㡫

ǰ㰮㡫
ҶԸ⡫
ǰ㰮㡫
Ҫһ

ǰ㰮㡫
ҶԸ⡫
ǰ㰮㡫
Ҫһ

ǰ㰮㡫
ҶԸ⡫
ǰ㰮㡫

һ󳤴ġǰ㡱Ҷ޹ʵˣӵĿȵҲϬˣҪˣҶ޹нӡ
Լû֮ͬĸоΪȫԼ˾鵱У͵ԼǸкӣһкӵĽǶȥҶ޹ĳ˰ߣһҪ׷İŮǲ׷ֻһӵͨѣⱲӾͰ׻ˡ
һգӶҶ޹׷֮ŨˣŶǺӸ֮ˣҶ޹ôС޹ô㣬Ӧ˰ɣ
Ҷ޹Ŀ˶ǺӣСܣҾɣӦӦýӡ
ǺЦôľô£²Ҫ˰ɣ
Ҷ޹ԥŵҾǲ֪ôģҪæ
ɻ㲻֪ô룿ʲôɲ֪İܾܽͽܣֱܾܽ˵
Ҷ޹˿СƣڶĸоģɵģȻǾеҰҾʵ̫ˣʱֻվߣһֱػңңҺεºܱǾҲֵ㰮
εֵֵҰ˵ɣӦ˵ɣҾֵþֵð
ǺЦŵ˵ͷͬӵ˵
Ҷ޹˼ŵҾ;ǸѣǹȥȥġӦûر㰮ɣְҲ˵ˡ
ǺӵҴ˼ˣҳĸɣǲе顣׸֣С
ӷӦ죺ŵרס𣿡
ӺҶ޹ѾŵרΪտˣûйϵҲͦϲŵģŵסСС񡷣ÿһĸ֮裬Ƕ֧ŵһһŵġΪտ֧ŵҲ֧ͶǺˡ
רˡŵԼдģĸ裬ʡԶǺ֣֮ǺרϲŻԣȦǸҥǺǿܡĿˣ˶һô£Ϊ׵ýڷ£ֿܶʼɶǺֻһˡ
˽Ǻӵˣ֪ǺӵĲŻҪԶʤͨ˵󡣾ڵӺҶ޹˶Ǻô󣬴ʲôˣǺٲȻ֮ˡ
ŮѾŵרüˣĸ趼Ϥһ˵ǺҪ̷ӳŵרĸ衣
ǺȴҪĲŵסдһסȡ岻ףĺˣսϵһֻսÿ˶ܱըһƬ棬ӶĻ䣬ʱǻҰУɹһֻʰ쵵ĺǽһôõ°
Ǻ˵ű㵯˸ǰ࣬žϲR&Bǻˡ

Ѿ׼
һ˱ڹ¶Ұ

ʼҴû填
ڱƺΡ

ѵʧܾԶ
˭ȶꡫ

ÿһƽ
һֻɹ桫
ܻȥһ
İæҺ
ܺ
ܺ
ǲԸ

뽲һ䣬׸ǶǺϲһ׸裬ռиϲģл̳ĸһ𣬶ϲġΪ׸֮衣
ڷﳪҶ޹׸Ӧø壬ԣǾӾҶ޹еĺһһܹ¸ҵȥˡ
Ҷ޹ӸոŶǺԽ׸ʱѾǺӽ⾳ˣȶǺķʽ׸質Ůˣ޷ϻô˵ĸ裡ǶԶǺӵĳݣһ˶㡣
رҶ޹׸ֳУȫ֣Ǻֽܰṹϸ壬öԶǺӾΪˣˣ֮񰡣
ǺڳڶʱֽԼĸȥˣÿÿ׸ʱԼЩ߰⣬λڳʼʱҲãģֱǸ˰ġ̤ʵůŮսϵĺһɽߣɽ


722 Ҷ޹ʪ

г߰⡫
ûгڵǸԹ

Ohnoһһֻýӱܡ
ôûҳ׵ġ

кεºֵϧ
ΪӦ

ÿһ뵽硫
һֻɹ桫
ôһ漣
Ҵӵµĵطվ

wooֻҪһ㡫
;ðġ
㿴ҵûлɡ
ҵš

һ㡫
㡫

˶˵ס
ҵʹҲ
Ψһҵ

ÿһ뵽㡫
硫
һֻɹ˷桫
ܳŵȥһ˹ȥ
һµ

yeahÿһĴм
̹ȻԼ
һԶϧһԶ㡫
ĵ׵λá
ûܴ桫

YeahΨһ

ΨһǶǺӶŵĳŵԶĳŵ
ŵġ
ʱôתôãһֻһˡԶ䡣
ǺӴΨһ׸ķʽˡ
ӺҶ޹󣬻ڲǺӵ̫ɱˣʸоˣÿһ˿飬ǲУӺҶ޹Ķ䣬ҲŮġ
ǶܸܵǺڳ׸ʱر飬֪ǺʵǸŵġ
Ҷ޹ΪǺ׸Ϊء
ҲΪǺ׸Ҷ޹Ϊڸ󣬶ǺѾˣÿһĴм̹ȻԼһԶϧһԶ㡫ĵ׵λáûܴ桫YeahΨһ˼ԲˣǸҶ޹Ψһ
ӼĵСܣٰҳ׸ɣҸС޹ҲҵΨһΨһҲҵΨһӺżΪԼϷŨҵʱҪһŷӺãܰҶ޹ˣ
Ǻӵ飬ϻֱӵλ׾ġΨһסΨһ͸ӡ

ҵնô
͸ȫǹȥĿ
ǣҵ㡫
Цݡȴ填

ǷһǱġ
ǰԸȫ
޷
ԼӰӶӱܡ

OhBabyҵΨһ
綼Ρ
ȥ̸ס
ȷҵΨһ
Զŵ绰˵Ұ㡫
İ㡫Baby
ѲܰһЩ

ֽŶǺӵĸ裬Ҷ޹ǰſŵ赸񳪸Ҷ޹ףҶ޹Ψһ
Ҷ޹ôһڣԭŴһֱûˡոնǺӳסôǺӵĸ˾飬еĺأһ󼤶裬Ҷ޹˲ͳϷˡ
ȻǺӳסΨһҲ൱ȴ᲻ոĴˡ
ȴԽԽHighöǺ質̫ľȻˣھȫҶ޹Ψһ

OhBabyҵΨһ
綼Ρ
ȥ̸ס
ȷҵΨһ
Զŵ绰˵Ұ㡫
İ㡫Baby
ѲܰһЩ
ʵѳ˰Ľޡ

OhBabyҵΨһ
綼Ρ
ȥ̸ס
ȷҵΨһ
Զŵ绰˵Ұ㡫
İ㡫Baby
ѲܰһЩ

ŶǺӵ鸱ߣҲ˶Ҷ޹ס
С޹㻹ʲô˵ģһôҵΨһҪٲһ𣬾̫˰ɣô𣿡ӼҶ޹
Ҷ޹εĿ˶ǺһۣǺֻ΢ЦκΰֻЩԸĶӵҡͺһ԰ɡ
ӴЦͬˣ͸úһˣҪǱСܺᵶᰮҵˣ㲻֪ҵжôϲ㣡ǲ֮ϣӺȸˣ̫HighˣıɾˣҶ޹һƵġ
Ҷ޹εֻ˵ԣ㲻ҪҪô
ӵҵȻˣеңѾϲôˣԸһˣܲô
Ҷ޹εĿ˶ǺӣϣǺӽ䣬ѹѹе㷢
ǺӼҲͷˣȸƵģЩ˵ĶͷˣϽ˵ӣô侲һ¡С޹ȻԸһˣӦóС޹ĲûȫǱߡ
Ӵ϶ǺӣСܣٰҳ׸裬С޹һҶİɣҵ̫ʹļˣⱳ̫֪ˣһҪҶжô࣡
ӽˡࡱǺȴסࡷھ˵Ĺº飬뵽һĸ衪㲻֪¡׸ڵĹ龳
ǶҶ޹Ұӳһ׸裬ֽС㲻֪¡׸轲ӵû׷Ĺ£ⱳʵкܶ㲻֪¡
𣬶Ǻʫķʽ׶˵ġ㲻֪¡

գ۾ѧС
ҹǡŻء
ҷС׹֮ʡ
ܿ
Բȴû׽㡫

㲻֪Ϊʲô뿪㡫
Ҽֲ˵
ꡫء


㲻֪Ϊʲôġ
㿴ĸ߿
ǡ㲻֪¡

ӱŶǺӵĸ質Ҷ޹ǰϷģǺӵĸһ񱻵絽ˣ׸ĵɣ˲ͱץסˣͺһ˫ĴָסˣһˣôǺӵĸ質κ¡
Ҷ޹ҲǺĸˣĿŶǺԵԳıӰɷǳƣȴûζΪѾ˶Ǻӵĸ
Ǻһλʱϲס㲻֪¡һԱԵݵĵӰͨ桷еȻⲿӰĵķƿɳ£׹ᴩӰƬʼյ൱ˮƽ൱ˡ

գ۾ѧС
ҹǡŻء
ҷС׹֮ʡ
ܿ
Բȴû׽㡫

㲻֪Ϊʲô뿪㡫
Ҽֲ˵
ꡫء


㲻֪Ϊʲôġ
㿴ĸ߿
ǡ㲻֪¡

Ҷ޹ܴ׸еӶģȻģǶǺֱֳģı̾ѡѾԶǺӲܳݵĸˣˣǸ֮һһεǰ֤ˡֻ֮Ĥݵķݶˡ
ӸǶԶǺĤݵͶأ˵ĸ裬ԼҪϾеԼˣĸ裬ھеĽɫ˱˵ĹʣκαݷʽչֲģǺȴ־ʵ̫ˣ
ǺӽǳHighˣҵĳš

ҷС׹֮ʡ
ޡ

㲻֪Ϊʲô뿪㡫
Ҽֲ˵
ꡫء


㲻֪Ϊʲôġ
㿴ĸ߿
ǡ㲻֪¡

㲻֪Ϊʲô뿪㡫
Ҽֲ˵
ꡫء


㲻֪Ϊʲôġ
㿴ĸ߿
ǡ㲻֪¡

ĸӽ̾е¶˳ҲӵһԾ
Ҷ޹꣬ĸ̾һ̫ˡһν̾㷢֮ǰֻӽġ
ӼҶ޹ˣЦôС޹ԸⰮ˰ɣ˵§Ҷ޹򣬸Ҷ޹©ˣȻҶ޹ĿϣҶ޹ĴϣͺŮܵԵܼˡ
Ҷ޹ڵǳЦǺ̵ô࣬ǷˣȻѾͬ⣬ӵŮѺˣܵĿӻ۵һ
ǺӿĻϸλһЩ§Ů龳ȤҲˡ
ӵӼ˶Ǻӵݳӵİĺܼ򵥣һλһ׺ϲĸ衪ռġܼ򵥡
һ׸裬ӡǺЦŶ˵
ϲðˣ׳־ˣ
Ҷ޹ز͵͵Цˡ
ǺӲںӵԷԼסŮеĲܼ򵥡

ôʼ
ҲǶһָо
Ȼ䷢Լ㡫
ĺܼ򵥡

õذڶν
ǷǷ޷
ûкΪҹȥ桫
Ǹҡ

OHI-LOVE-YOU
޷㡫BABY
˵ҲҡOH
I-LOVE-YOU
ԶԸ⡫BABYʧȥ㡫

ǺôR&BЧо˵Ĵ͸ԣӺҶ޹һŶǺô˵˶ˡ
м֮ף˺һͬܶʱǸоụഫȾӶȵģҪƵġ
Ҷ޹ŬĽԼнɫƾͶǺָģѾеֲʵϷ磬ıҶӾȻĺøУٱôһ§ˣŶǺӵĸ裬ֱӸĦӷȵ֡
ӱҶ޹ֱһеŵΪԸоҶ޹ĸеˣͺ֮ĸĦѼġ
Ѿͷô£ôҷɧе£ΪûҶ޹
᲻ŶǺӵĸ裬ˣҵˣô룬ӾȻˣҲſˣץסҶ޹֣ԱҶ޹ĸ첲ѵİ⡣
Ҷ޹ôһףͼˣԭЩֿȣԾļнˣΪоԼеյˣнȣҪʲôƵġرȴرζرǺžŶǺӵֵʱִĿУһ˼°
ǺӲûпбŮľٶֻǳĳŸ裬ŮˣָܸкͿ֡

ܸ֡
ֻҪһʲôԡ
Ȼͣ
ϵðü򵥡
ðü򵥡

õذڶν
ǷǷ޷
ûкΪҹȥ桫
Ǹҡ

OHI-LOVE-YOU
һֱBABY
һֱڰ㡫
I-LOVE-YOU
OHYES-I-DO
ԶⰮȨ

㻹һЩ
ҵ
˵Ű㡫YES-I-DO

I-LOVE-YOUOHYES-I-DO
һֱBABY
һֱڰ㡫
I-LOVE-YOU
ԶⰮȨ

ŶǺӲתŵҶ޹Ҳžʮ䣬һδεϸ߷壬޷Գ֣ӴϣԼȶԾļнˡҲ֪ǾƵĺ󾢷˻ôģԼСյģˣⱻ̼ĸǿҡ
Ǻһ׶˵ĸ裬§Ҷ޹СԶǺӵСܣ㳪ָ̫ˣһװɣҺС޹ø۵㣬еģôˣһˣӦóΪ۵һ԰¡
Ҫץ֣Ҷ޹æֵҪ˲Ҫˡ
һôˣ
Ҷ޹ЦҾ۵ĹͷˣʵвġǲұӰˣҪˡ
ЦôܰòһˣȻҪˣ
Ҷ޹üֻĸоɡеңҾòôͰ˼תҶ޹ô˵Լô
ӲЦɣһˣ㻹Сܰ
Ҷ޹һ۶ǺӣҰĺģôô׾
ˣǺӱԹСܣʵ̫ˣС޹㣬ô찡
ǺЦ̯֣Ҳû취ˣֻܿԼŬӮȡˡ
ε˵ôŬҰɣٳһ׷ĸữС޹İɡ
Ǻ룬ðɣٳһסֻǣ֡
׸ԭһλĺС֡ܣһܻᳪĸ֡ǺǿεӣͻȻ뵽ܣСӳǳ˵ĸоҲͦεģŮа취סֻǣ֡͸ĸо
Ъ˰ˣʱվˣҶ޹ǰ׼ϷȡҶ޹ġ
ӱˣҶ޹ǵƽ࣬ԵĸоԼոձӱһСʪˡӲˣܸרĵǺӳˡ
Ǻһסֻǣ֡ɣ漴٣ʼݳ

ҵĳϻС
ر
ҵļ㡫
רͷ

˵
û
ҼС
Ľ

Ȼ㳣ܾá
ѹȥ˵
Ϊ㰮ҡҶ

ʱܾá
Ĳ硫
ҲΪ㰮ҡҶ

ΪԸ˵
OhBabeֻǣ֡
оͷ
ֻǣ֡

ջô࡫
ֻǣ֡
ҷС
OhBabeǣҵ֡

ŶǺӵĸ裬Ҷ޹ǰҡţǣҶ޹֣͸Ҷ޹ֻǣ֡
ŶǺĵ֣ӶţǣţҶ޹е鲻ˣˡô㲻Լôˣȶ𣿻ǱǺӵңôƲԼˣ


723 ɫĬ
ǣҶ޹֣Ҷ޹ǣˣȻǣҶ޹֣Ҷ޹һ衣
˶ǺתĸҶ޹ѵһ裬Դѣѣģе㲻֪Լʲôˡ
ǺӿŮ裬ȻЦΪ˰ų

ҵĳϻС
ر
ҵļ㡫
רͷ

˵
û
ҼС
Ľ

Ȼ㳣ܾá
ѹȥ˵
Ϊ㰮ҡҶ

ʱܾá
Ĳ硫
ҲΪ㰮ҡҶ

ΪԸ˵
OhBabeֻǣ֡
оͷ
ֻǣ֡

ջô࡫
ֻǣ֡
ҷС
OhBabeǣҵ֡

ҸĹ
ܡ
Ϊǳŵ

ΪԸ˵
ֻǣ֡
оͷ
ֻǣ֡

ջô࡫
ֻǣ֡
ҷС
ֻǣ֡

ǣҶ޹֣ԵһϣЦҶ޹㰮˰ɣ
Ҷ޹ԴεģϽˣЦŶӵҾáһϲСܡ
ӱˣǺӣô찡СܣҾҾˡ
ǺЦʱʵôпᣬĻ˵ϷŸôҪɵӮС޹ģǺϷôݰ
룬ҲŶϲҪ۲ŹȻС޹ĻҡڲҾ͸Ŭˡ
Ҷ޹Цֵô𣿡
ֵãӵĻشޱȿ϶
ǺӱӵĻش𼤷УֱӾ͵ˣȻ󳪳֣ĵľֵá

õĻġ
Ѿ˵
Ըݵҡ
ûȷԺ
û˭ףҡ
Ҫ¸ҽܡ

ﶼ˷
ϣĲҡ
ʵû·ء
ߡ

ǵĹ°Ͱֵá
Ҳֵá
츲Ҳн
˵ĳŵ
ҿԶԼŵ

ǵĹ°Ͱֵá
Ҳֵá
ִѡ
ȥ˵
þΪҡ
Ϊô

׸辡ӵӿվҶ޹ǰ˫ɣżٳʹҶ޹ǵİֵã
Ҷ޹ӵӱЦʱЩƽˣעȥͶǺӵ֡òһ۷ڶǺӵĴˣһ飬ôеƷһд˸ָָ谡ѵľЩ𣿷ôдôأ

õĻġ
Ѿ˵
Ըݵҡ

ûȷԺ
û˭ףҡ
Ҫ¸ҽܡ

ﶼ˷
ϣĲҡ
ʵû·ء
ߡ

ǵĹ°Ͱֵá
Ҳֵá
츲Ҳн
˵ĳŵ
ҿԶԼŵ

ǵĹ°Ͱֵá
Ҳֵá
ִѡ
ȥ˵
þΪҡ
Ϊô

ֵá֮󣬶Ǻž飬ְӳˡֵסȸҶ޹Ϊù±øۣ黹öǺ½룬ӱǶǺְ˳ˡһȾ
󣬶ǺӸһסɫĬⳡɫβ

ѹΪ˺ܾá
Ϊ̫࡫
á

˵Ц㡫
һеǿ
òҡ

̫࡫
һŪ
СԴ⡫

˵˵
ʵѾ͸͸˵
ֻŲס

ĺɫĬ
ͨȴٿҡ
˵ɢܾ˰ɡ
Ҳ㡫

㿪Ц
ͨȴٿҡ
˵ɢܾ˰ɡ
ܸĺɫĬ

ĳһصѾʮһˣǺԾֺHighĸоͺ˸СݳƵġӺҶ޹ǱǺɵˣŮǺӳһ裬ֱ۷ˣţܣҶ޹ᶨҪǩԼ뷨ҪĽɫҲҪˡ
֮죬Ǻڸϸһûʲô۾ƾʵһս֣Ȼ֣ڱöǺӴ׷ʱ©Ǻ鷳ǺƾŸĽŲܺõĴ֣׷֮64ıȷɴ֣˸İǿ
ⳡг̨ȫֱ֮󣬶Ǻӵָ쳹˴ϱлϼϲ˶֪һ̳
ڸ߹֮ĵڶ죬Ҳ526ţ´ý֯£ǺٿˡѰؼǡʢ鷢ᡣžȥǺվ̨ΪǡѰؼǡͷŷ˿ΪⳡĽȫڶǺϣºûаκһæվ̨һЩ̳ĴԼһЩ湫˾Ǻվ̨ЩȻ޷߶Ǻϵǹ⣬ŸձΪ̳ǣǺӾáѰؼǡڹʲô˫ȫٴγ˸嵱ͷ
źƽҲڹעŶǺӵһһֹעҲ˸ոջصڵŮСżμѵĺ档
һôɫдС˵ָӳɫ꣬ʵ̫żμѺˣͬʱҲܴĸ׵ио겻򵥣ӦǸߡ
żμ֪󷲻ĳߣһⶼܵ͵¶ʲôŲᱻƲá
ǺһߣȻҴֵͷ¶棬Ҳְҵľ˧֯ȻƲԹ۲͸żμѺˡлᣬһҪ˫ȫȫţʲô£Ȼ˧޶ԡ

529ţķ֮һıǺ˰ڸ˹ս߳׵̳Сˣʱܹﵽ250ÿСʱǵ̳͵ķ֮һ޴ڳ˷⣬ûƣһλġ206˹ڶ
֣˹ķ򶼿òбݣŸӲбĶǺӣ˹ķJUST-so-soˡǺӵǿƷӣ63ɴ֣ǿͦǿ

61ţž33յ죬ǺӲμ˸׳й̩
֮ǰսʤĸ˹̩ķɱ仯Ի̩ܶ࣬ǰҪȸ˹NΣ̩ǵ͵ķѡ֣еɣӰӡ
ɣʲôڶǺǰֵһᣬźսǺ6264ıȷ֣ٴ֣˾ָ̾кͳɼɱ˸ľ

62ţŵ19գǺӰ˸庣ϵһСŵ
죬лĻƳ骡ТܺӢƾųɫķӣİǿȴǵģǸӲп12ǿֻõ12ǿʸˣǲ̤ϳ̣ȥμȫܾ
綫һ12ǿսĻȻûܵõǺӵָĵľʿǻͶ˵̨ͦ˶12ǿõһųܾƱҪ̨ܾϣúõǺ֤һԼʵ

65ţ򡣽ս˫ĿǰйһŵϣԼй̳ĳǶǺӡ
νǰˣһһߡڶǺ켶ǰŵȻʹ޷ȫֿ46ıȷ֣ϧͳưĸ
Ǻսʤŵ֮õеĵһְҵھȫڵУ˸Ľһ̣ϲǸоһ㡣

6Ѯɽʬ鿪ɽʽʼ˵Ӱ㹤Ӷ֮ǰѡǹɹ˾нɫнõһŮĽɫɹ˾ŮĽɫȻھ¶Ϸ࣬඼ŰױϲӣĽɫ˷ܲѣΪ֪ھеĳǻںڽɷž䳪ܱžֳ䳪᲻˷ܣ
Ҷ޹ҲˡɽʬԾڱ̫нûõнɫ˳ͬǩԼˡĲ߻ŶҶ޹ص㣬׼ȴӹMV֣ͼΪڵŮ
רͬ衶衷ŮǣҶ޹ϣҶ޹δMVŮ
žרMV¶ģžŶӾ÷žϯֻ¶̫ˣѾ֮ǰļƻˣԾ˷žĹ¶˷žĹ͸ֳ󣬻ǺʹڱһľȽϺãҪһָ߸ϵĸо
֮ǰݷôãˣҲˢ˴ڸˣֻҪרͿˣϾϲڴȫΪɤӡרôϲŲݡ
ǣѮʼžͱչؿʼ׼ԼרǺҲ˴ʱָž¼רڼ䣬˰ȺĪε﷽žԳ׷žôҲ¼õġȻ֮䡷
µеͬȺҲǸ񾭵Ůϲ裬ڱֽܸǺӺŮ˵ǺǳƬ˾ϰ壬ŷž󼶵ĸ֣˷ܣҪǺҲųƬǺðȺ˼׸ȺĳݣȺһɤ͸ǺˣŮʺĪεһޣԸеһͿݣĺܺãöǺӶڴ
Ǻָ˰Ⱥ顶Ȼ֮䡷Ⱥҵ˶ǺҪָоž˺֪˶ǺҪĸоʲôòϣȺסȻ֮䡷ĸоãָоûǺߺͰȺԵĲֻܸͬϲĸרȥˣһױѡġû㡷ȡ֮
·ݣԶǺ˵Ķ˳˳ˮרҲӰ˳ƳġЩ꡷ҲԽԽڣСġҵҲڷȫġͬ㡷ĴˣһеһжڶǺ˵ޱԼԼһֲ̤ʵĸоо֮ǰŴǸΡ
ԴǸκ󣬶ǺӾ;òôʵˣܾʵںһɫĬʵӦź档ʹ밲״һƽ˵ĲƽʵʵܿǸĴڡ
״ûκ֤ݿ֤ŽʵֵԵģ˵ʵչһ׶κ󣬿ԿЩӰӾرĹâӴ˲ӰӾˣѾǩǹ˾춼ȥ籨Ҷ޹ԼѾͷȺˣûϿ쳣ڸ󣬺һľˣԸõĿԼˣ˵ģ֮ǰѶֻ2ĻӦôﵽ3ľѶˣԸܵĺԡԵĸоԼøǿˣԾɿӰӾâ⣬еԻ󣬵ôԻеȥ˵ģϾͲǸƽˣȷʵǸڲͬĴԽߣϣֵ̫ȥھˣžܵһԿףòһЩܿʵˡ

628ţ19գǺӴŶɽϵѪסĹԢ
ҪŮϸܣԶǺӲûѪŮԱߵ̫˶⣬ѪŮԱ̫죬ΨһľҪֻСˣСκŮĺ졣СҲɽԢˡ
ѪŮУȤľǺͲСˡ£ŮһԸ骺ģȻųƤں˶ôͨ㻹ǱȽеģ֪׷ûϷԾͲ˷ʱˡڡɵ㡱ɯҲǺȤΪɵ㣬񾭺ܴŮ̫֮ˣ׷ɯһͨɯ÷ӦʲôҲɯ˷ʱ䣬ʹɯϲģԾɲɯ˷ʱ䡣
ֻ£骾úл㶨ŮмӻѪŮȻƽʱ࣬һĵһһ߹۲ˣܹĸоŮ˼ʵϸ壬ǸеŮܶñԼͬʱӦҲ׽һθˣɯµĳŮͨģҲԸеģֺ崿ڼҵĸоϵйѪͳҲ࣬ŮȫޣһͷȾڵ£ŮеСذŵĸо骶жӡ
¹գȻϸ˼
ǺӴŵͶŮĹԢʱ԰ڵĳڡлҪһR&B̫軨׷͸£ףտ֣µĻġ
ò˵СԽԽR&BľˣָоͳɫԵĳĵĸʱ͸ץ˵ĸȾÿŮĶġ
ʱˣСӲŸճһ䣬ѪŮͶˣòСӵĳֲöǺӻȥμӡлıأⲻΨףСĺǿ


724 Ľ

ÿһᡫÿһ顫
ʲô޾޻ڡ
ĵȴʹҲ͡
ְ˾Ͳˡ

骵ŵ٣һ߳һƳԱߵЦЦݺ˵ĸȫʵڿ骵ЦݣԺɯһҲ۾ˡ

֪Ҳһ׾ͻ˵ˡ
û뵽㡫ȴıҡ

۾骳裬ܵĳ̶ȣȫǺӳLiveŮ骳סֻ̫дĺȫ׸ӦǶǺдˣΪ׸дͦģ׾ܰѰ˵ڵɫǡ
ԼҲ֪Ǻ׸費дģųиоҪҪȥμӾģ׸裬൱Ѫȥϰ׸ȫڳԼһYYеԼ

̫̫İǶôۡ
̫Ҳ
Ҳٻɡ
Ҳжమ㡫

߳ȥ͵ˣ±ܵı飬ˡ
յ£˼صİɫTϲֺݵĽţп㣬£ûһǹģϲּ򵥵ĸоʵϲע⡣ΪעˣͿܱ˺ɲ˺ϲ򵥵Ĳעĸо
ʱҲϰ߶󳪣Լ¶ϵǰ档ʹҪɲȴǶں档

骵ݳʱ䣬ӦǶǺǵˡ˷ܵͣµ࣬ܳȥǺӿš
ѪһӭӶǺӡ
ſ
ŵˡ
С£տ֣
ϲףա
ǺǰŵĸŶһݣҲͬ½˾տ֣žͿ骣ЦСôҲˣ
װķʶǺӣҷѰϢСô˵ţԼѰٸ˶ǺӿѰϢдɽԢ¹գǶǺӡ
Ǻӿ˸Цݣ̲µϢСԼԼģˣһֱ˵ȻôӲ֣ǺԾͲˣûʲô壬һһֵĸˡ
ǺûɽԢߵ뿪ˡǶϣܶҲȰǺӶߣǺ鲢Ǻܸǣ£ľʹɽԢˡ
չĶ˳Ǻڹ浹ǲ̫ģˣǺͦҼĳӵġ
ǰ´ϼҵʱ˻úõģ־ʲôĶѣй⣬涼˱޶¡
δϼһһˣ˵ʱرǰʵҲеҰֻҰڹµǱ¶ʴɢġ
ιĽϵʣȴΪ¶ɵģа˶˵ˣֱ㶵ģʱʱĻһаĹâͺҪҧʲôƵģŹ˵ġ
ķɫҲûҰ࣬ϻһЩ״İߣźܹ졣
¸ŵʲôû˵˵ֽæչһ½ȥʦȻͷˡҲû˵ʲô
Ǻӽ˵»ˣȥֽҿ˽ֽȥģ˵Щã̫ʺϼǺӹҼǽȥˡ˶òˡʵڱ仯̫öǺеܲܡ
ֽûöǺҶʹŶǺӳˣԼҲڼҶˣʵˣֽӡĳ󵨵ˣҲԸԼСˣµħſڣȻ뿪ˡ
ǺʵڵĽ״ɽԢ뿪ȥֽֽһ𷵼ȥ״
һˣҲûͷʲôģֽҲͦĽģӣӦòҪͷʹͷ⡰áҲԵġöǺҪȥһ𿴽ֽ˾ƣ׳˵ӺͶǺһؼȥ
·ϣֽһֱ²ǶһǣҲ˵ʲôʱⲻ鷳
ǺҲеԹ£¸˼ҽŪˣֱӴŽȥʦͺˣչ˰ֲǵʿﴦ˽ֲ״
ȺȥˣܸܲȺæ״Ǻ뵽˰ȺǸѾͷʦãҲеУڣܸõĿס
ֽüҲ֪ǷѾͷȥˣҽһ죬տһ½ûҡ
Ǻʣڸ𣿡
ֽҲ֪Ѿͷ»ײβ
Ǻӿųʣ㻹ʶⷽĴʦǹæҿӺܲãҲ˵ôˣǿţô
ֽ˭˵أģ֪ǲдаˡһʶⷽĴʦҽϵǣǶڸ塭
ֽδ䣬ֻͻȻˡ
ֽͳֻǸİģ绰ι
ָ磬ңȺ绰ﴫ˰Ⱥߺܶص
Ⱥֽһϲ
Ǻ˵ǰȺĵ绰Ҳˡ
ֽæʣأ
¥أأȺֽ
ţֽ˷ܵʣյҷѰϢˣ
յ˰Ҫ¥ʲôȺЦŷʡ
ֽѰϢѾͰȺԹڵ״ˣȺȻѾ֪ˣֱԹ£ʦ֣ʵ̫ϹˣҼˣʲô˵ˣģûôµģ
ȺЦô°ڸսĹڵʲô
ֽȻҵ绰˵ҺͰҸţϾ͵¥µңһؼҾ֪ôˡ
ȺǺҲڣϲСҲ𣿹ء
ֽԾʣﰡֽ̫Ǻ밢ȺֱԵʿߵ̫Ⱥ¶еģ޵ķſ϶йأɲǺҲȻǺӺĵӰҰȺƬЩֶֽֽ֧֣֧Ǻȥѧץ
ȺֽüûСܣСˣа
ֽǿ˵Уҿɸ㰡ǰſɾǵУȥѧʲôץ㲻Ҫ򰢶ŵ⡣
Ⱥε˭Ҳûȥѧץָ磬㲻˵ʲô
ֽǻ쵰ͷߥǰȥץҪհΪͽء
ȺЦôҲˣСܵܲһһˣʵҪѧץءҾСܻȦȽϺãܰҳר
ֽˣԭȺһӽǺӣϣǺӰרãֻҪöǺȥѧץаС
˰Ⱥ绰ֽ߶ǺӰȺ¥أаȺڣǾ̤ʵˣðȺ״֪ôˡ
ֽС
Զģ˾Ϳһͷɫ̷İȺֽ¥µ·Ƶվء
Ůױݴ綼ʵ̫ˣһȫһᶼЩ롣
ͷʳɫģӺէһͷͺԲεĳƵġòͲ˵ˣҶ֪ʲô촽˵һ£ܺ񣬶Ϳźͷͬɫϵĳɫں죬رĹ죬ʱӰҲͿɫĻɫģûͿ΢õ㣬Ϳˣȹ
ºȣʹˣȺһһɫ˶ģɫԲȿ㣬еĹӰķɡرСˣҪԸУ̤һ˫˵ǲܴﶬᴩĺɫͲƤѥҲ֪ĽȲȡ
Ǻӽͣ¥¿յͣλֽһ³˰Ⱥ
ǺӣȺú˷ܣСŮƵģŶǺӵֳǺ˹Ȼ˵͸˶ǺһܱĶǺӶе㲻Ӧˡ
ǰˡֽͷİȺˣԲˣʰȺûץĹ߰
Ⱥһץʲô
ֽ߰ȺаˣӦй
ȺܹɣҪйץˣºκιƲģôܷŲܣ
ֽûץ¡˵ȥʦˣץ
Ⱥεץˣҿ϶ץˡȷй
ֽ۶ǺӣȻ߰ȺӦð˾Ųʮ㿴֪ˡ
Ǻ漴˵ͷҲֽͬ˵ʵ̫аˡ
Ⱥܺ棬ֽȥֽҡ
һݣŵŨҵķζζл͸һֵĳζȺһŵζԭ˷ܵı̱ˣüǿĿⶢ˰ŷ¯ֽСݵſڡ
ֽ򿪿ƣҲСſڿ˹ȥžһСػɫľϣȻһֻ֪ʲôͿŵĺɫ۾۾أ۾һͺ۾ҲڿƵģֽȻҲɴ˸˭ģ
Ǻӿ۾Ҳһֽ䡰˭ġΪֽ뿪ʱĻģֽôһʣǺвһѵǽģˣ
Сķ¯Լ¯ŵڵʿʯ񶼻ڣ˵ֻҪڵڣҲ˺
ȴһɫ۾ʵ̫ˡ
ǺӲɾĳ˿
ȺᲽСݣͬʱͳһаߵĶͯϳֱ쿪ʼ
Ǻе£ȺҪﰡѵǳץ
ֽȺѳͳˣɱøˣ֪ȺרŴõģһǴһĹõģģʮֲбһĹִֻҪһܸĻɢùʧΣԶһĹȺⴸֻжִŲе
ڿȺûͽأͰó˴ֽ֪еϾˣ¹ȻǶ˿Ŵըڼ
ܿͽˣһ׶Ⱥ߶ǺӺֻֽ۾ڿѬģɷĹܣ֮ǰ϶вٹҪӽֻڿ۸ˡ
ǺӺֽԻȻԭֲֻ۾ģǾͰһЩˣֻ۾ڣһĹҿ
ȺӦŵгζںͺڿʿսĹﻹˣȥʰһȥ
ֽȺҪݣæвакڿʿأͲҪϹ˰ɣ
Ⱥĵкºڿʿ̫ãеĳζζסˣǺڿʿķʧЧˡͺڿʿʱȥһٽû׼ܰҲ˵ء
Ⱥ¶ˣһҪȥ
ǺӺֽⷽרҵʿȺôǾðȺ˵ĿҲԡǲ֪ڿʿ˭ǺڵܾνĺڿʿķںǺڵ񶷷ȺܰﵽǺڵʿȻǺ¡
ȺڽǰͷֽûбĤ
У
ֽ֪Ĥģæȥһ
Ⱥʣɿأ
ֽɿҲУһ˳ӱóһεɿ
Ⱥ˿ɿеĺ㲻ͷɿָֽ磬СɿǴʱʹ򡣡
ֽȺ˸OKƣȻɿһ˶Ǻӡ
ǺӱֵĪţһɿµҩûԣǽ߬һɿ׼ͰȺһ
ֽú󣬰ȺƽһԼ飬Ȼη˻ź۾ķţƿšһɶ
Ⱥܵߩߩӣһﾹŵأֻһȹǽ£˫˫Ŷдзĵ˫˫ŶһŵԵЩǱҪһôţ϶ܲıȴ쳣ĮܵĶܲƵġ
Ⱥݵʱ򣬽ֱ㶵Ķſڵķ򣬼Ⱥˣ԰׵ͻȻһֹЦ۾бŰȺһͫ۾м䣬һͫȴ۽ǣر졣
ȺĻһ䣺ʲôҲ㣡ָ磬СܣȥϰϱĤҽҪúõʰһ٣
ֽͶǺʱҲˣǸŨҵĳﶼеš
ʱȺҪȥĤֽһ첲ס˶ǺӣʾǺӲҪԼȥĤ
漴ֽŵ߽˽ϻ˺ĤҪϹ


725 ج
ԭһֱùŰȺûֽֽͻȻĤҪһɲǣͻȻ˻ƵĽһҪҧֽһ蹷Ƶģ
ɣ
ֽǵ󣬱ͻȻôһҧҲһæ
ǺǱһ£ɿҪ
ȺǺһȥˣһ䣺ˣֱӴҪ
ǺӼȺô嶯ͻȻһֲõĸоô񱩵ˣڽﲻ򣬰Ⱥ
ȰʲôȺѾԽֽսԴ˹ȥ
飡
ǳȻȺձ۵ܴ󣬵ҵͷҲֻǷûиԴҵƤ
ȴǱˣʹ˻ţԶðˣҲԽĶˣͣĳȺҧϣҧȺֽŶţôѶѲôҧȺ
ҧҧ飡飡飡飡Ⱥһһ߷ŽʮȥڸҵĲ˻ˣҲˣûһôʵʵĶţͷţҲȺˡ
ȺȴͻȻһֺܲõĸо˽º󣬼ûʲôӦתֽͶǺӾҪܡܣҪ£
ǺӺֽȺһƢûˣΪƷˣ˭֪ȺͻȻһһէҪܣʵ˶ǺӺֽ
ûʱʵҪʲôˣæܳݣȺβһСݣ⣬ȺҪϷţڹŵһɲ￴ȥͼͷŵĽЦ̧ͷˣʱĽ۾Ѿûۺˣȫ۰ףЦ쳣ɲ
Ǻ͸Ⱥ￴ȥҲ˽԰׿ֲݣġ⡱һ£ŵͷƤˣûʵм˭ģﻹ˰ǸŮ
Ⱥ۾ԲһȦһ顱ĽŸˣȻŶǺӺֽԶԶĶ㵽˿ĿʼնСݵķţҲԽ߬ԽǸоͺʲôҪܳƵġ
ֽȺĪţʰȺʲôˣǲǸˣ
ȺίĵǴˣҺˡ
ˣֽһ
Ⱥﲻֻһֻֻһֻ¸סˣһֱ˯ţҿʼûоҾ͸оֻȽˣΪءǣİĴˣֻģҴˣ
ֽæʣô죿ڿʿס𣿡
ǺҲܹע⣬ŵĿĺɫʿϣסԷ
ڿʿĵ񲢲ֻ20׸ߣһֶֻŽĴӵʿ񹤺ܾϸȻӶŶǺڵģԿ΢ı飬էһͦ˵ģ˻һְĵĸо
ڿʿǰ棬һ״¯¶żСףڷ΢ĺ⣬Ҳ֪ʲôһֱţɢаЧСϵֻɫŵ۾¯ɵġ
ڿʿиķ̨һЩСָֻϸֺڡ̡ɫ滭źܸӵķġ
еһһγɾ޴ħΪڿʿѹ󣬰ȺŸҷȥ
ֻѹ󣬰ȺԸоڿʿķ඼Ȼںڿʿѹ£˽ĿܣȹðȺ¡
Ⱥֽкܸߣڿʿһס뿪⣬Լšȥʦ磬Ǵǵô
ֽðȺһţҲҪȺţ߶ǺӣţߣΣա
ǺҲԸһ뿪ϾпǸĴڡ㲻˵ҲзǷȰȺֽԸǱ£ͳֻ׼´绰
ºͽ뿪ȥϼѰҲʱǺѾֽºͽֻǷϵ
Ҫ绰£ʲô˽ӡУҵļŮѡвûرֻнһŮͬѧȽѲ֮ǰʽ߲ûŮͬѧҲûñ˵ʲôġӦòǽŮͬѧܿǱĹˡҪ֪йʣ㲻þͻһЩ֮͡
ĥˣϽߣֽǺҪֻߴϽ뿪
Ǻӵȸ´绰ʲô
ȺǺӾȻô侲ʱ绰ЦСܣ㵨ӿ湻ģ˻绰Ҫͳȥɣ϶ûźŵġȺ֪Ӱ粨ĳֻʲôΧòˡ
ȻǺͳֻ󣬿źŸǿյġֽ壬ҵ绰ʹɣֻˡ
ֽżĵˣع˾ȥ˾´绰
ȺҲǰСܣ߰ɣҸоڿʿ춥סˡ
Ⱥ֮ô˵Ϊڿʿǰ¯Ѿðˣ¯СпԿ¯滹ʲô˸ź⣬СѾðˣǴѵǰס
ǺӴ˿ҲܽţʵڲֽܲͰȺİΣԼܣҪͨҲˣӵгĴԽߣʱҪˣֽͰȺ̫Σˡ
ҪһߣҲˡǺҲоΣգһߡڽǹ˲ˣǲ԰аͫ;ŮѾûˣѾɹˡ
Ⱥֽش𣬾˷һܵͳŮߣߵ𣿡
϶һȺãˣ
ֽŵ߬ɿΧʣģ
ǺҲŵ߬ɿڳΧôиһŮ治֪ԼɿͱĤûáȺŵѾģЩͶ˵ĴƷЧõġ¾Ͳһڿʿĵˡ
ȺŵĶСݷţͼϵĺ۾û¯ԴԴϵ֧ź𽥱õˣܿû۾״
ǣ
ڿʿĵͻȻѳ룡
ֽŵýһ䣺군ݣͱЩŭˣ౻ˣϽɿѹԼĹͬʱҲо˿ǰҪһսĻҲûпˣƾܺеƴһս
Ⱥܸоֽŭս⣬æסֽ첲㲻Ҫ嶯ָ硣Сܣ㻹Ǵ𣿡סִֽæʶǺӡ
ǺʱҲûʲôɾŵˣ֪жһģòסԼǲǴУϽ˵ԼǹҲŮҴǹûŮ㴦𣿡
ȺйҡҡͷǺѾйˣ㲻ĴˡǺǴоͺˣֻҪͯ򣬾ͻܺͷһս
ڿҲֻһ·ѡˣһɣ¸ʦ
ȺűͳһһƿյˮŵϾҡ
飡
ͺˮڵϣǳһɾ޴
쳷
ȺЩŭֽҪܡ
ǺӷӦ죬Ѿһܵſˣ򿪴ţҪܣʱһ鷢ˣֽҴŴ򿪺󣬾Ȼͨ¥һһ໹ֽҵؿ
ô£
Ǻˣŵһһ࣬ͺ½һƵģȴܲȥ
ȺֽҲɵˡ
ȺҪץˣеĵкøߣȻڼǽ
Ǻӽŵʣô죿
ȺӲͷƤû취ˣֻܴˣ
ֽһҪɫˣźһС۴ϸһ׳̵ľӣ߻˿СſڣʱֻҪͻȥͶԷƴˣ
ȺͳһۣԼϣҲ׼ʩչȫԿ
ǺӴֽźҲһľһܾ״̬áͣﷴɴ˼ǿ˶״̬Ӧս

ܵս⣬СﴫŮЦڳЦǺСս
ȺŮЦͷƤ飬Ӳŵӽе㵽˭ɣ
ǺҲͷƤһķ飬ô˲䣬·ӰȺϿһ㱡İ׹⣬ͺ˵ϻɢĹâƵġ
ÿÿԼȺϵİ׹ˣ뿴øϸʱʲôˡöǺӾԼ˻þ
вκεζζȡ֮ҰĽζ
Сݵڿˡ
źȴûˡ
Ǻ˵ĿⶼŵĶſڡӣԾûκ˻߳
ֽЩͷˣľŭſڡ
ȺҪȥֽȴȰҪսսʹ죬һֱڿ־кʱô£
ֽȰ߹ȥˣȺǰ׼ȥӦֽ
ʱֽѾߵСſڣͣס˽ţüͼԾɱֽǽ£ƺѾ˹ȥϣһһֵš
ȺֽˣСʲô
ֽüû˵ŻתͷİȺͶǺӿȻ䣡ֽëһ¾͵ԲˣڶǺһҵĵطվһһ۵ĳͷŮˣ
Ǹ۵
ֽ½ֻߵȼŴۣҪȺߺܶ࣡ϵģһ鷳ˣ
Ⱥֽɫˣ˳ֽŵķ˹ȥҲ˶Ǻվŵ
ĸ߶ȺͶǺ£Ϊ˫ûأƮڿУԿŸͷͶǺӲ࣬ʵϣҪȶǺӰһЩ
һͷڷϣϵǳǰģͷֲԴǰǳأΪͷǰĳʵ̫ˣ˿˿ò
ȺһۣľˣıҲ쳣ֲ԰ףͺĿĵӰͲԼˡ
ǺӼȺֽԼ󿴣Ŀ¶֣̾ʶԡ϶ж
һ˲䣬ǺϾˣתţȴı佩ӲˣȻ٣ķˣ
Ҫͷ
ǺӽŲҪͷȥֽæһ䡣ǺӵŮûҪ˼ǳĶǺӻعͷȥŮṥǺӡ
ֽôһУǺӸˣֱҪˣʲôֽͷȥ
ȥõģƴˣ
Ǻʵܲδ֪־״̬ˣӲҧתͷ
ͼһͷڷŮ󲻵һ״վţ˽棬öǺͷƤһ¾ըˣ
ǡ

ǺһŮһʱĳ뷨ǳɽʬеŮ
ǹ˾ͶʵġɽʬɽŵţǺ֮ǰȥһξ飬ʱݵĳǳϷԶǺӶԳӡǳ̡
ŮȻҲϸλӰˣǾ̫ˣŮϸλʱŲ˲ˣǲ˾ĨȥӰľǺܴģүݵ׽ר£ֲҲû취أ
ǺӶʱЩʧ˷磬ΪڡɽʬУҲûӰҲûɱķˣô찡
ڶǺӱŵĽ͵һ˲ŮͻȻצĳǺ˹ǰĳ˦ߣ¶Ұ׵ף񰲿һ˶ǺӵԴ
ǺľȥͱŮĴ죬ȴͱ˿һ㣬ӴŮ壡Ůſ쳯Ǻҧ˹ֻųªĴڶǺǰԽԽԽԽ󡭡


ǺһУ͵ĴӴ
Ա˯ŵǺӽˣæ˴ͷƣڶǺԱߣüôˣ
ǺǺһδģŵҲеŵŲµǺˣһһ߸˶ǺӼϣǺѹѹ
ŮĴڶǺԺ֮ȥʮ룬ǺӲŴӶгѳŤͷеİˣǺеȻʧ롪ոյһж
ŵǺӵıƽ࣬Цجˣɤˡ۱賿࣬۾׼˯ҪȻȥ㽭רɲȱȱ̫
Ǻ¶Ǹı飬ʱʾʱ䣬628ţյ졣еˣѵ֮ǰһС¸ͻһֱȥǸ¹գȻȥֽҶΣҲ̫̫˰ɣ
ѵ˵ǸԤ֮Σ콫ᷢ£
Ǻ뵽Щеľ


726 Ǯ
û°ɣǺе㲻̫Ծŵ
ǺҡҡͷʾԼû£Ȼˣŵ§ԼŵԼıСϽ˯ɣ컹ء
šŵӦˣۣܿ½롣ڶǺӻ˯ĺ㡣Ǻһŵ˯ʱҲ˯ĺ̤ʵһµجκȴôҲ˯״̬ˡ
֮ǰΣʵ̫ʵϸ壬ӵмطŹܣʱűۣԺطΣطųЧϸڣͺʵһ֮ǰȥӣطŵЧҲôʵϸ塣֮ǰҲΣʱطŵЧȽʣԸоΡȴȻȫʵİ
еĻطţöǺ˾ʱ̣ҲԻˡ⵽ǲجΰʵˣ
ڶǺԻʱҹУһ˫ε۾һУǺӾһجΡԾûͻƣʮΡǺӵѶ̫ˣֲ֮ľѣҹеЩʧ٣δǺ켸ġجΡ̼ǺӵѶȡ

Ǻһû˯ãΪܵԼλΪʵѱĽͻˣǾ̫ˣ˵ʲôҲðȺȥ̼ˡ
Ȼֵģȴûз
һ磬ŵһߺ󣬶ǺӾ̸´˵绰֪»ڽϼҶɽأųҪǱߵɽɵŻΪ״Ǳߵɽֱӹҵֻɽпܰｪָʱ²ܻظ壬ʱҲܻ
Ǻ֮ǰϵҲ˵ʱڲܻڡΡУ´ŽͻȻˣöǺӻͦġ
ǲܻöǺ̤ʵ˲١ǸȻУϾǸΣӦòΪʵˡǺ˲
еųĹǺӻЩ¡ԼôΣ֮ǰȥɽʬƬhϷ˱Ƚ̵ӡԼûֳֹϷľ顣ʱͦ˼ģh˲ԭĽ顣û뵽ǶξôӰöǺӶе㻳ɣǲǱĳˡ
ȻǶܴϸλ뵽λ棬ΪӰĳʲôģӦҲлɣŵ˵Щ֧λľԴȪЩһλĳӰ뵽λǿ󣬿϶ΪһģһϢûаߣλи޵ߣЩﶼˣѹסЩˣǲðͷ
ǺԽԽңԾͲˣΪеƶϣŽΪģ޷֤ŽľʵԻŽҲһԾͲϹˣʵʵĹӺˡ
û˸ɧţǺĺƽȥɽԢףգƽѪŮе㱻˾¶棬ЩǵġԸʲôĻᣬǺһҪŮףҲǴӲǿǵİɣҪ֪˾ǣҲǡȻûӢͨŮһ¶ȥݳ֮һõϿɵĻġ

199371ţ緢˵רΪYSJ-0005ġ衷רɹɵŶȫȨУֻԺʡ£Ҳܿ죬šġרֻµʱ䣬šġ͵ȳϷеģʹá衷һ·硣
ټϹר˴Ǯʹá衷·ݵĳƬгϷ˿ž޴ǣﵽ˾˵365ţѹһС˵ĵڶڵ·רļдר
һˣڸ̳һðͷרܴﵽĳСĳɼһ漣ˡ
ԭСеĸ֣ǳСĴڣԺܹﵽĺճȦ˶ʶֳֵˡȻƾšͬ㡷·ʱһ˵400ϵʣʵڲݣҲûиһϼƣԴҶսֵģĪ
ĸ̳Ĵ˾ƳСҪĸˣҪ壬һСܷӳ̳µơ
Сճ⣬ŵȴרɼҲʸСĵλˡûŵĳŵӰعȱ˾ЩСҪĶࡣСС񡷺͡Ϊտ񡷵ĳƬŵѾʵʵСˣ카1500򼶵Ĵı߶ˡרѾӽ1500š
볪ƬгϵͻͬȦûȡ̫ͻƣͻˡлıϡԭǺӼӢ죬ȻûɱĶ10ǿʧȥȥȫھĻᡣ
ТҲûܽҡеףҲڶıͱ̭ˡ
ֻСŲ׵ķɱ˳İǿܾʮֳǺӵϡ
Ȼ骵ĳ곪ֳܾȾ۳ûСӵʵ̫ˣȫлĹѡǱߵ¸;߱
лּҪѡһģҪѡһܴ20йһΪй͵ĺͱãһҪкܺõƷ׺ǡлѡı׼
ѡ֣־϶ֻͦεΨСӣͺž޴ѡļŮѡָߣƽһװΧѡ־͸ûˡ
һСѡʵֳܶ౻̭ѡֶ˾Ӣѡ骽Щ˼飬
ԼƤƣĽŴˡлѡˮ׼ͲݸϮԡѡһɫ˧ŮѡǡлͲýСлˣֱӽСлˡ
骵˵һĸԣΪֽǶȿ骵ĳڼ׸ϵľѷӣսǰˮ׼˦־ü֡Ȼ־ܽûɲ
ĴȻڱıϿͨӰƺѹ֮磬ڡлȫԴϣǵӰûֶͨν糹׽ɱĵز
ǽɱ磬ϣѡбѡֶһ֧֣ǾԳϻ֧֡
ԴźƽǺӵø˧ȥ󣬡˧ԶǺӾԵƫҪźƽڸ涼չ˵磬˵ϼ֯ˡлı󣬡˧ֱӾ͸˶ԵҪǺӵĸ˶ڣǣϲǺӵĸ裡
˧˵źƽͷ۲ѡʮʮǰżұһֱĹھɲˣһִĹھŵ»żĻĹھ
ȣŹĿŶԽԽߣʶѾԽԽǿˣѾż˵̫Ǻڵģ̫Ǻڵˡϼ屣һ˶ִĹھҪǣǸ˵㹻ʵ˭Ǻӵĸ趼ھɣҪǵñɣѾ˻Ϊ۵֧һ߱ʵȥˡ
£źƽú԰ˡ˧˧û̫ΪźƽϾҲʲô¡źƽΪˣϣܿһϲĸ˶ڡ
źƽڡ˧Īƫ̻ǺЩȥҲûȥԭЩִġ˧ߵǺãͰһõѡߵ󣬵Ҫ᲻ѡøֶڡҪѡȨڡ˧Ҳû˵ʲô
ǺͳܾʵӢ챻̭͡лּܲ骽Ľ
ǺӲ֪ЩĻӢʧﲻϧ骽ȻЩ죬Ǻϲģ٣绹иߡȻ骺߲ܿ󣬵վ̨ܾϣȫڳ裬ⱾǶһƹˡԶǺӺ骵ĽֻܾһµʱˣžרҲѾȫ¼ˣ·Ҳһ䣬ȫ׼µ׿սġлȫܾ
ڼ䣬м²ò˵ǾǡѰؼǡȫʽԴ526ٿ鷢ᣬѰؼǡԵС˵ʽʽͶгԺ󣬶̶µʱ䣬Ѱؼǡǰ6ۼѾ1000򱾣ǧٶȳκһС˵
Ǻг⸦һ˾˵Ϭ
֮ô鸽ĵCDû̫ϵҪƶ¼ŶⱾԼԶǺҵƹ㣬ʮָȻƹĸǽڶǺԺճŵݺɨȫĻ֮ϵġ
֪˶Ǻ塢ŵžŵ֪򣬺ɨй̳ѹԵõھдС˵дˡѰؼǡƳ³µĴԽС˵˶˶ǺӵۡЩд󲿷ֶǹСżμѵۣԭһżμйֵýŵȫꡣǺӵĺճôҶ˲ŵĳݶһѡܰġա嶼浽Ǻ̶ֳȵģȫйҲڶˡų̶ȣںܶ˿һ㶼żμѲЩ˾öǺĳЩżμѻй֮޲꣬δף˶עĴĵ֮
кܶǰС˵ˣڶǺӵĤݣ̲ס˶ǺӵġѰؼǡпܶľʴԽºǸ۷ڶǺӵĲˡ
Ѱؼǡÿ³3ᣬǰ1000ᣬ⻹ȫ³ٸ߹һ¶ǺӵӰͲֻӡˢˣÿʮͶطгȫǹӦǵӡˢٶٿ㣬Ѱؼǡ϶ٷ
³ǱѾϵӡˢˣҪӴԡѰؼǡӡˢģŰ·ݳ79ʱϣܰѲӵӡˢ1000ˮ׼ϣʹгʢ
ĿǰѰؼǡƺ͹ȣﵽ1500ȫ췽ҹ̷ֻҪӡĳͿ϶ĳȥֽС˵гѾòĳˡһΣʮǰһƴгʱءʱҳС˵ֻҪӡĳĳȥĺơ֮׬ǮͲôǿˣ鲻ƵˣгҲ𽥱ˡ
ǺΡѰؼǡճɱԻ֮·һ㶼ϼıֲ
ѰؼǡôҲǺԼ˾޷棬ǺӵΪ֧Լ³ĿٷչѰؼǡа˰¡ڼеϳȨܴÿȥᵽ3Ǯ˰˰
µʱ䣬ĶȨѾܹ˾200ӵ˾˵6000ǿѾֱ׷ҵƬҵˣҪ֪רŵġΪտ⼸²Ÿս1ҵ˰ǰ룬˰Ҳ7000ӣǺӼѰؼǡͶЩͶʾ޴רˣԱ˵Ǻһ˿Ĵڽɽ⻰һ㶼ǹάʵ
̳ϣֽһֱ
ôֽٲ֮ǰôͰ͵ʲôˡ
ֽҲܳ춼˯̤ʵˡڲǰʲôĿƣʲô׬ǮĻᶼȥȡˡڴѵ׬ǮǰͣҪЩʡߵĿˣ߰ĿȥԼѾˡôܰôֽ𻨳ȥǮǮǮ
ĿǰȦУͶʵӰǻرҲ¡
ĿǰֻͶһɽʬԤҪ8Ѯɱڣ֮ǰƻҪһ£h󾫣ʵڲݲ£ϾĵһӰƷϣƾǺҲ֧뷨ûдϽ꣬ȥϹڴĵڡ
ĿǰȣɽʬҲҪʮ·ݲӳˡʱǷžרʱ򣬵ԽŷžͷһⲿӰǰǣžרķǳ𱬣гܶȼ߲С÷žͷΪһֲ̫ĵӰˣпܸžרЧӦġԾܲⲿӰѷžҪδžרơ
ֽ֪žǺ봥ģڵӰݵӰ


727 𺳷žġΡ
ǰڳżݣBVûиž·ӰļƻΪڷžǸǺ͵ӰǾǺܼҵģʱĳƬгȵӰг𱬣ԸǵĵλӰҪȵӰǸʤһһǲмڳΪ˫ǵġ
ʱķչӰ߽ÿ˵ӰгըʽķչԪڳƬгΪȦеĵһҵӰǵĵλҲ֮תȸǵıƸһںܶ೪ĶʼȥӰȦΪ˫ǣĸǻȥӫĻģӰҲ̳
žݷôãͿ͸ȦӣٱκεˣҲˣᣬһЩ¡ĵӰһС롣
ǮˣҲӴԵӰгͶʣ̲ӰгɽʬȻûֽ꣬ѾŶǺӡŻСľ籾ȥ㽭׼һǵЩӰȦѺͶġŻСϵС
ϵеӰǺӲ̫ģֽĽȫͶ㣬߳Ǯ籾ɻǵĵӰ㡢ͷУзöеǾ򹤵ģĳⲿӰоͺˡ
ǺѾhǱߵרҵʿˣġŻСּûʲôЧĶеӰһ1000㹻ˣ⻹Ԭ500ҵڴںǵǵķáһĽɫģܸʡǮ
Ǻһ£ûҪ̫ʡǮˣԬһʬ޴桷ֲּƬ8000Ʊ˵С൱Ʊġ
նԺӳĵӰʷԻƱ40棬һŻС1000ֻҪ2500ƱǾͲǮλVCDгܴΪȫӳһӰһԺ⣬ԺߵҪ뿴ⲿӰ϶VCD߻ûе棬ʹλVCDгԺƱ
һ£Ӱ˾ԴVCDõԺƱ40档ټ40ĴƱ棬һӰʷջƱ80档
Ҫô1000ĵӰƱֻҪܴﵽ1250򣬾Ϳ϶Ǯˡ⻹Щֲ롣
λӰҪƬ׬Ǯ׵ĶࡣǺӸֽ1000ļһŻСﻹǺеġŻСϸλĴƣ5000ƱֻҪĺãϵеӰ޴ʱر
ڵҪôģǺֻֽҲֽתǱߵġһҪģҪķ־ͷ籾ģݲҪţһЩ뷨ȥǮҪĳɷ־ͷ籾ϵĵӰҪٴûҪΪڶǺӿ˷ʱ侫ġ
ڶȡԬݣݳºϵĽɫǺ֮ҪԬݣȾԬ֣ʮƣгºϵָоǺӿ˳ۡݳºϣǺӻúܱŤġоԬ㽭ϵƱǿһʬ޴桷Ѿ˿ֲƬ֮λӣӵо޶ۣȻŻСǿֲƬھڱ϶ᱻϷּӰıǩڷּӰԺԬǷּӰ֮Ʊ϶ܸⲿӰʲ١
ֽѾ㽭ˣͻǹͨ¡ǱߺȤκĵĺǵ뷨˫ͬ㣬㡣֮ˣǺܿöǺӹӴĹŻۺϵǾϵеӰĺˣΪ䣬϶ƱϻдաԲԸǮ׬
иҪһ㣬ⲿӰǶǺӵĴڡǺӡ֣гͷʲôֻҪ͡ǺӡϵһעȾͻüߡǺȦеӰκһǲĳЩ棬ҪЩǸӰ˵ֻҪƷĶǼƷʱ֤д˿򵥡
ŻСϵУŶǺԭͷƱͲˣܻܿᱬԻʮκĺϣ˫ӯķʽκ
ǺʱҪȫ׼лܾûȥĺͻ̸Щ£̸еȨȫֽˣֽȥ̸ֻ㣬ҲǵߣǱһҪֵϵеӰ50ϣԬݡֻҪ컷ǿ㣬ǾͿԺ
ֽ㣬һֱźͻ̸Уû̾ʹɺЭ飬ҪƻǸ籨һĺ۸֮ŻǩԼĿǰֹ۵뷨ǣһǮֻһ׶Ǻӵľ籾һǺӵ֣еӰ㷢зöɻҲܵһ1000ļ۸˫ˣҲǿװˡ
ŶǺĿǰлֽÿǺӵ֣50ȫû⣬ҪǮ׬ǮҲȫáҲԣڲǮǱҪƱĸǾ͵ðǮȫˣǾͲҪˡ
ֽҧĺûǱȥǡԸ⣬˫ԺԸ⣬ٺͻּۻۡĹƣӦòּۻˣӦûڴӦϾͶǺǴȵƣܺĻᶼʮֱŻǲᡣֻҪڱĹ˾ǰֻҪе㵨ǺȼԵĹ˾;Բܻܿſء
κ̬ϣֽȫżǰżҪ̴Эȫ֮ͬˣΪǮˣһҪԭǾǳָ̼ε̸й̣ǳ̼ʽֽŻǲҪżȥ̸еġ
һߣֽûҪżȥͻǺ֮һǺҪǾǿлµԬˡΪԬ죬ǲһҪͻǺġʵʵкܶӰ˾ͷСŻСϵУͱĴĵӰ˾ҲԬݵģñĵӰ˾ȥͺˡ
̼֮ʸֽĽǣŻóʵĺٺͻּۻĳǩֽ֡ھǱ̬ٵȻǵĺƻ
žͿǺӵġŻС־ͷ籾Ǻӻķ־ͷ籾ڿ̬ӰƵģ൱иоž˵ҪѡŻСϵͶĳͱﲻסԼϷˣǿҪǺϵеӰɫǿʹģҪҪĽɫƩСֵŮǡԼݵĽɫǡŻСڶĶŮϵϷ㣬ܹ񫣬볢һĽɫ
ǺӶڷž쿪ҪʮɲҲԸžֽɫпܻٵžǧеŮġŻСһصĵӰûŮ񼶵ĽɫʺϷžǵĲݵǸͳºһҹԵŮʦƥ䷽žŮݡ
žʮ㣬ҪһɫǺֻòȡ֮ƣ߷ž̤ʵ׼ררпˣžһӰ÷ž񫡣
ž˵ǺҪӰ˷ܣŲǿҪڡŻС¶ġ
žԶǺνġ족ҲиҪǾǶǺӲܸдһ󣬷ʵеԼ̫û˼ˡݺȦйصҵȦʵ̫ģһ˼ûУҪսԵĵ߸ԵĽɫݡνŮʵѾݹˣҪǺӸдһĽɫҪڲͬĵӰ
е㴩ԽɫʵģѰؼǡе߸ԴģԽȤԽá
Ǻӵ˷žҪֳˡΡӰӡܸžʲôĵӰ뱣ַžŮӹɵģͺǩ˷ž꣬ͶڣԲܰѷžˣҹ˾ʧ̫ˡ
žֲһϵŮɫǡΡϼӶ˵ٺʲˡⲿ߸Եϲ磬һϷžθڣδⲿӰҪӰ֮зͣϾУǷžŮ󽫱̣Էžĸ質ҵҲһݴٽ
ǶǺӱž졶ΡϵУ÷žһϷ񫡣
սΡķ־ͷžˣԼ˷ž˾籾ʡǲ̤ʵݲͬĽɫĲר־ר
ȷʵľ籾͹ºŷžͲǷǵͷˡ
žһ̨ɷãר֮磬ڶǺӰ칫￴˶ǺӻľϸġΡ־ͷ籾ֱӱˣ
û뵽μǡĹ¾ȻģݷЩУйݵͷȥѧϰݣڵӰЩƤë˽⡣
ڶǺӻĹ£ž޷˼·磬ֽ⹹ַ˵ʵ̫̫ȤˣŹ°ϵЩȤĶԻžǰϵЦͣûϻϲ硣
һ飬ͰˡϲΪִŵϼӣҪɫ
ɫеЩɫҪһ򱶣һǳȤÿϸȤԽƷԽζʹһ磬úȤ
ֻΡĽβǺдǸϦʿͳϼһŮڳͷϿűʥԶȥıӰ˵𱦣һ÷žе˼ԡ
ΪʲôҪд԰װʲô˼ҿ㻭ʥǺ𣿸д񹷰žŶǺӡ
Ǻ΢ЦûֱӽβΪʲôд񹷣ĽԼⲿӰ⡣
ⲿΡЩ꿴ʱ򣬶ǺӻϳУƬֻһЦִֺ⹹ķʽȤû롣ֱ˱ϴһͨٿⲿƬӣ𽥷̲Ƭе⡣
ȣƬӽľһֲͣλĵӰУΪ˵С𱦡һûʲôɽ˰׹Ǿ׾Ϊ˾ȻɱӰ׾¹ⱦУʱգصʱǰڲʧȴص500ǰϼӣǣ֣ⷢ500ǰԼȻաϼȥ¹ⱦС
Ϊû¹ⱦУص500ȥȰ׾ֻ׷ϼңϼȴϼֻ500ӡϼģһᣬȻˣȴӴ˰ϼӡ
˸ոʦѧյİ׾ѭǰĹ켣͸߰׾500ǷޣھͿԽ飬׾ܾȣҲģǲģȴϼ׾û顣
ٺΪ˾ȻرţħвС檵ϼԸϸȦŵһɮȥȡǵԻָΪաǣʱѾܾϼˣΪÿ֣Ϊ⵽ĥֻۿϼƮߡ
£˴λ𱦵ʱûзȻԼӣϼʱ500Ӱ׾ʼϼʱϼȴѾ뿪ţħֻеָȥϼ˲䣬ûдλҲǣȴʧȥమȨ
Ĳпᡣ
ĪҪΪǵӰӰʵǣͻĴλ
ǰһˣ㣻˰㣬㲻ͬʱమʱ̲ס˺˼ҡоλڰ顢顢š磬ʱΪԭȴֺѾͯѾԶʧ֮ˣҲӵУżѾ鲻٣ȥ¥ա
̲ס룬ʱһп޶ǣʱⲻǿͬˡͬĵص㣬ǻһֻΪϼһᣬıеĽ֣޷صǰ
ֻصĹ۵ʹλһֻͷʱڣһķʱ⣬һŬһû뵽һߡѾԶһˡ
ʱ廳ȥʵǶʱȥǲµģܶ໳յĽʧա

˶ǺӲⲿӰеĴλƣžܸ̾û뵽ǺӰ̺ôѧ˼ܻۡĵĹ£һӾͱ廯ࡣԽԽ̾ǺӵĲŻˡ
Ǹ㲻ǺΪʲôҪдһ
Ҫ⣬ȾҪӰһϲ磬һ硣Ǻӷʷž
ӦϲͱĽϰɣž˼ģϲ磬Ĺȴһı硣
šǺӳž˵ͷžɡ
ⲿΡ֮ԳΪ䣬Ϊ򵥵ľһϲ磬һϲ뱯ϡ
ڿεʱЦø죬ôĬС㿴˴Σ㻹Цشôʵʲôû
㿴˴󻰣Ȼϲ֪ʲôʱѾˮ㿴˴󻰵ĵһˡ㿴󻰣ЦҲЦˣҲˣȻȻò֪Ǹÿ޻ǸЦô㿴ڶˡ㿴˴󻰣ĬĬе޴ȥеһıΣ㿴ˡ
ΡʵǸԢԣڹ񻰵ıƺܸЦܰ׺ܸ˵ؽһΪʱã͸ȷĴ𰸡
ǸӺù֡ҲˣһžһֱԻĶԻʵӰ⡣˵˼뽲ǣһ˵Ρ
ϲ𱦣ϲգ𰸲𱦷ŵ޾ްҰҺޣɰôĽ˭˭Ӣۣʵ𱦵յɱ䣬ǷӦһк˵·̡
ȡĵȻҳ׸ġǾɮĻ
ɮ˭ǲǵĸĸǵʦǵǰһûоǵ׻׻̵һûвһǿҵ淴ûзǣÿһ˳󣬳ΪˣԵظлǵĽ̻壬ߺûǵĻ
֪һһĿ³֣ʥ£̤ɫƲȢҡϼÿһкĵŮԣԼҪ󲻸ߣ˶ѣʣˣȴǡʵϼӾĿеŮҪʹŮԶ˵Ҫ
ţħ˭һεϼ˾Ҳ𱦵Ŀ֡ʹ𱦺кʧȥյ԰ҪһյĿ֣ͱսʤ
ţħĳ֣Ҳǵʱ⡣ҪһİľҲҪظϼһȼ¹ⱦתԣǵģ¹ⱦСһʹ𱦱ܿͬţħֱӽԼҪĶ
ʵÿһкڳɳĹжйĻ룬ǣʵһһεֱĹͷ򣬿¹ⱦвУ𱦸ûǸ£ֻгΪգֻдǸȦͬţħһϸ¡
һķ̡Ҫõôðɣȷɡѡ𱦣ôǺܶݣգҪ޾ʹࡣĹţħƶģô񶾣ǰǶξ̨ԵöôĲ԰ֻܳΪһкɱ˵ʱĵʹ
ɮ˵ķʽûбֻǰȫͬĸܡôԾԸ𣿲Ը⣬ϼ뻯˼ĺޣѡȻΪգ˴ӢۣԼ״̬ȲƬӵսвд𱦵ӰӻûһλϦʿڶʵ糹ʧֻܹһõȴ׮ԸʿĿб˶Լ״̬Ĳúһһһ˵ıΡ
ֺΰֺοࡪ仰϶ǺӶԷžӦڽβдһʲô˼˰ɡ
žȫǺ˵ˣŶǺ˫ص۾һд˺۵Ĺ飬걳Ĺʵ̫ˣôܴľ籾Ѿ޷ǺˣžµĶǺӣǸ͡һͨͨĵˣ
ȻˣǺӾ͸žིһйءΡĹ¡ⲿӰ˵ģİˡ
ʵǰ飬Ǳʲô밮ͬڵֻһ߶ȥ㰮ˣѵ
հˣ۾ϼҪеסϼˣ˭γҵ౦˭ҵɾ
һҪջᰮ׹Ǿ˽䰮֩뾫ϼΪγһѽ
Ұ˵Զǧٹ֣ҪˮЬҵҹѦҪ䡭Զʵö࣬ܿܿ˭˭һδ˰ˡ
ҲãûҲգɻҪ
̾ǽ޻ڰ뻼ûʧֻҪϼһ˵̿ʼθɣһ¡ɼҲҪϼ߰ʮһΣ֪˾ϼһǷܶǮ
ϼ˵ɶ֪꣬ҲҪ˵ϡܣȥ޿ɾҩĳԡ
Ƿܲ𱦶Ծ˵ɱҰɣҲϣ㿴ҵʱȴűˡΪƭҵġȥϼ嵲ǰ̽ţħһʱ䣬ԺΣҶνˡҲʱ˼Ʒһһͷ鰮ຣԸóĪ⡣


728 𺳷žġΡ
ӰУʮ˵Ҵʮò绨ȴôˡǶԸŮӵе꣬ȴ״󸹱㡣˭˵ԼɷӲ˸о治֪ҸᡣҪΪͦȥʮΪ˽¶ʯţħͬھ
𱦰ϼ𱦣㰮Ұǧ޽ķ̡ϼ˵һԭôʹࡣԭΪȽ˭֪ʱ򲢲鰮
걻ƿϼѾϢصִȴ֪ϼˣҵǸӢۣһɫƲȢңҲǰͷҲ²֡û˲µн֣һȥ
ʱǶ飬ðȴʧȥ˿మʱ䡣
ȥôȥһˣɥʧ˰
Ǿ̨ˣһϵİҵǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡԸһһεĻһ˵֣Ұ㡣Ҫݰһޣϣһ꣡
𱦵һ˵ⷬƭϼڶ˵ʹһ죬һһΪظλΪǼһꡣ
һ̲ס㣬һҪƭҡжôԸ⣬㶼Ҫûϲҡɴ׷ֻǵʱȻ

˵еһ棺˻ɣħ볾᳹׳¸
ΡжʱҪԽжЦҪ̳£жٻҪչ֣һϷţħ̣ʥȢ޶Ϸ׾ʹûˢҲϼһͬһᡣڴͳʽĸЦֲȵһԪصİװ֮£ΡڣԶķ绪
ʱĺӶǲ󡣬ǰ;·󡣡˵ԼԶǸӡȻв칬޷2022ĻƽʱˣҵĲŻĸҲзָɽѹֻдϽȡȥžŰʮһѣһֵֹķѡս𱦣ɽһݺǰ;ְҵɽȴҪգֻǸɰˡ֩뾫ˣ׹ǾˣĸˣţħҲˡӣ̵롣
·綨õģ1һ˸루2Ͻ䣨3ţħ4ȡ
ʲô֪ɽΪ˰׹ǾΪ֮áе¶Ӷط
ཫ˲䡣
ϼӡ˭˵ģҪ˽һˣҪİĺһ𡣶͵ʧȥǼֱһġ
ϼĿף֣ɽеĶҵģ㡣һͯ¡ʵǣûʲô㣬ԼҲǾΪ˴ԼĶϣΪᣬѺעڰ顣𱦾ܾϼΪԼַϼ氮
һֱͬЦ𱦺ȻգǧҾְϼп᣺ҪţħϼͱϽͨգϽͲаֻȡȥ
޷ֱͼ͡ĶθûѤõ˲ͼѵĳãһͻҸδءδصδأҲδءҿԵȴǸ
ڿԼģϼһᣬϾ׺꣬һȦֻصԭءûսʤˣ˵ȴڿеõ˿϶˵Ҳؽࡣ
Ǿ仰λοࡣ󳹴֮󣬽䣬Ȧסյ룬ȦסǷĸԡ
һʹĴʣһõȴһʧȥͺñǻǵԼҪȫƬһ̨ǣ㿴ǸˣӴһһ죬Ҳ·ϣһ
󣬶Ǻָž˽ⲿƬеİΡ
Ǻ˵Լٱ顶󻰡ˡɼԺ︴ʱܻǻһָжһᣬһļ䡣ҲƬ̫أеĸ̫̣ڵļǣһԷ˴ˣԵ̫븴ˡÿһο֮Ƕһĸж
Ӱ̫ྭĶԻˣ˾þ
磬ұʮﶾʱ˵Ϊ˰飬ĻݣҲֵõġҿʮıı˵ڿʼһꡣܵ͵ĸֱͣЦˡЦĸ޼ɵǣһ¹ⱦʱ⵹ʱ˵ѽţħϵۡ
ӡģ˵ģʲôãһ˺Ҫĸ飬û˿ĵʲôãôԵ˰Ȼ󾧾˵ҵһˡʱŪԼյ𡣻չ
׾д
ĸĲңһŮˡҼµĶҾ㾭꣬ҪҵĲңҶҪ⣬ҲǴ˵еԵ֡
׾ҲǱģŪҪ𱦣ȴԼֻȥԸԷҸҲ̹͡һĵˡʵҲϲ𱦵ģֻڿеǿ뿪
ɮһ˲ţԼӵʱڿĵ˵ţ˵һҪʴȵģʴȵľͲ
һСʼŻ¡
˺ģͬģġ
ܲһСҽһεԾ
ɮתһСգ

ʵ̫䣬ֻҪˣ᲻ؾͱܣЦۺʱڴ˼룬˼޿ɱġֱɱ˲Ѫڱʱ򣬻롰ֻ֮ǰཻһѶ
𱦾˭ϼǾ
Ҳֻһɣĩˣδҵһɾɮonly youһȡʱͻһͬ׸衣ǵģװҪκɵʱԭҸİҲٲܡҲѾ֪֮ӦøлǸлʮǾ»֮ȥʡѵ߽о˼ӦʮĴ֮ڿϼǿĵᣬҲ׵ʱϼǶôģ˿ѾȥϴϽһʵʵ
Ҳı
վһ磬һڶϲص׺ı¡
Ǹ󣬵ȴ͸ı棬氮·һ·ȥʱ̲ס𱦱ȥϼʱ档
ΪǶаˡ
װ˭ͻʱӦøлᣬǿȴϲо֮΢һţҲһҪ
ֵܣϰû뵽ôͰ׹ס˵
𱦵ͷ
ȴ˵ֽϼ785ΣϴζһΡ
𱦴Զԡ
һֱΪԼǾȴ֪Թȴÿҹо߽ںԼ˭ҲͿˡ
ϼĿǲһ̾ţһţԴǲǳʺš
ϼֻһʶˣǰ˵һѻƭֻеھζѡԽԽˣҪˣôҲ˵ԼΪʲôôĻҲֻƽĶȹһἰȥ
һ쵱㷢㰮һˣθҪģȻ׷ᡣ
ôᰮһأһɺòãУ
һҪ𣿡ᷴʡ
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
ҪҪɣһֱ𱦵Уһ㣬ʼղɢȥֱʮһƺһ㡣ǰһ˲ڿˣԭϼУһᡣҲˣǲܽ۾ģҪȥоֻǣ֮ڻ򡣿ϧ̫ˡ
ڿ㲻𣿡
ûϵˣΰο࡭κǣȻʲô취ϼҪȣֻбɲзȥʱѾ޷ͷ
ڴ֮ǰ㻹ʲô˵Ҫ˵Ըֻܵ±ȥʵˡ

Ӱĵڶǵˣˮģĸо·һһȥɴٴγʱǱǻƽΪˡ
ڴ˽𹿣ͨȴиġ񡱡
ˣϼٴη˹ʡHiʥ㲻Ҫȥȡ𣿴һȥðɣ
԰иŮһ𣬼įʱ˿ԵοǡĻ̼ϼҲУĲˡ§ҡ
ϼ⣬˵˹ȥͻȻ࣬ϼһ㶣˰벽պܲˡ
ܵˡϼ˵
ܲ㣡㳤ô󣬰æҶɣҪɧвУ
ϼؿΪʲôҪң

һġ
ǾͿһһһɣȿ޻Цתȥϼĵվ
ĵʹ඼ӵԼѾɣմȾһֻķӡԼʹͬʱȴֻϼ
ϼһ׷ȴʼĮĶԴϼɮȺ󱻰Žȴµʱ˶ҪԮҲȺϼȥɮ
ҲֱΪѵʱ͸͸¶ʵףϼ·ʱгԼһֱŵװһ˵Уǿĵ׵ġ
ϼһץջеĽ˳ϼһԼ͸𱦵ģæ׷˹ȥ
⴮ģ
Ž壬ԶԡʱͻȻţħһСġϼ߽һǰһֲϼ
ϼ۾һӱúܿգû뵽ԼȥһǺԼ˻߳ȥ
Ŀѣɣţħôɵȥ
ϼϼһƣԶƮȥ
ռ䣬ɹȥסϼ
ϼճյؿҵǸӢۣһɫƲȢңҲ˿ͷҲ²֡ͷһᣬԶ۾
մĵ׷һһֱûϼᡣ
ѾˣͷϵĽ𹿿ʼԽʹس鴤ɿһֱŵϼ֣ؿϼԶƮȥ
ʹؽҧأ֪ǽʹ໹ǲϼȥʹ࣬ŭشǣһҪŭţħݺݵſţħļ˺ҧƺҲͷ֮ޣȻţħС
ת֮պϼڳ¥ĹͷϼѾתΪϦʿһ£סԽ꣬Ůе飬ΪʲôôȻԽ꣬ʵһж˸ı䣬ΪʲôǸŮȻ飿һʹһɳס˵۾ûӵڣȻ̤߹ȥŮ§ڻһǡ
ⱲӶߣһȫ˵Ұ㣡˵֣Խǧʱա
֣ԽǧʱաŮϲ֣ӵһ
뿪ʱͻȻһѹŮӷԼУһ㶡ŮҲͻȻоʲôԼԶȥȴҲס˻ӵһ
һˣתûȺС
֮ӰƬŶˣŮӿյıӰ˼ǸӺùְҲˣӦ
ŮЦӻУĿתضǸԶȥıӰѸٱһʧˡ
ӰĲǽת֮˵Լ⣬Ҳ˵𱦱ֻΪȡ飬ʧȥ˰飬·һ
ĸ飬ôҺܿתټԼδź
յͷһƺŬȥʱ򣬻ǻعͷĸ飬ƺõĸԼҲܷĵȡȥˡȻͷһľƽȻ̧ͷ̤ɵȥǿԽǧİһ̻ԲľţȻǱˣֻͨת֮δİҲƺǼӵԼźˣĵ׻һš
ҲʽԲǰǷµǸǣǶΰ
кܶʱ͵ӰһΣ˱Լȴоʲôûϸģôܵ˶Ӱأڶٸҹ˾ʱһؿš󻰡ƷζŵӰ֮⣬֮ĸ顣Ҳǵò˼ҹģҲʧȥǣֵãǣǻм䡣ϼ˵Ҳ˿ͷҲ²֡ǻǰߣսŰܣҲģȰȻû¹ⱦУǵȥˡ˵ʱǻᣬǣնܴЩˮ߳Ƕȹһһ졣Ϊʼпϸ岢ʮȰġ
Ƕԭ±ˣ˱޷ˡǶڴһŵԣǶûһ꣬ΪһѲǡʱףôɣ£պһ뱯ˡֻмУҲֻСǣҲֻмͼøãԸǰá
ǺͨžΡԼĿǰЩ޿κεľҲһȻͽˡǸŵκһֱУȻ˿̵ѾʵʵڵĳȫĿ⽹㣬ߵĶᱻϳĤݣԾһЩʵ
֪ΪʲôиԤУǾŽ¶ġһ죬ῴЩϵĹâӶӡ֤ʵϣһһЩȻڵһУ˵ЩãôʵԸ׵дĸһ㣬ΪˣҲΪԼ


729 ҵ
199388ţТ18յ졣
壬԰ʻ
Ǻӡ骵ТܺͲ׵7׼ȥӢʥղķ˹ѧԺѧϰѧ
ȻǩԼ磬лᷢƬˣТ֪Լַ滹кܶ಻㣬Ҫȥŷ޿۽磬ҲȥḻԼ۽磬Ǻ԰ѸԪضĺܺá
˼˵Тγѧûеõ˵ȫѧġ
Тܳʣ绹Խѧʽ˲׵յĽǺôЩѧͶʣľЩѧȥ̤ʵѧܽӴ㷺֪ʶЩѧѧ𣬲ûκλعֻһ涨ЩѧÿúϸѧԺɼܼһѧĽѧ
ʵЩѧļͥͦԣģȱÿ10лԪĽѧ𡣵Ȼ˰׸ǮԼԸˣҲûκεԼǮֻǹڹܺúѧϰ
ȥӢѧԶһ15Ӣ10лԪѾ㹻ЩѧǳԣѧϰˡǮЩѧļͥϲøκζ֧ˡ
ҲΪѧ껪УμӺʥղķ˹ѧԺĽܴﵽ7ûƻѧȥͲˣϾλй̫ǿڽ治ŷκһҡټλϻ쵼µĹ˼붼ƫأ˵Щɳ壬Ծ˶мڳѧġ
ǺУѧĽѧЩѧѧϣиĹ߳ţʶʵ硣
Щѧ֮¸ҵѡȥѧһҪԭ򣬾ܵ˶ǺεChaosֶӱҵʱĸȾܶ˶Ǻӵŷҡˡû󵽣ҡֻôģChaosݳ󣬶µʶͺġǶʶʵҲġ
ھеТܣ̨ͬݵĶǺ𺳵ЩˡʵѧԺѾͬѧˣϰ֪ûѧԺ¼ȡͻ᲻һеĳȥѧѧϰ֣ϰֱû취ԼӳǶһЩϵøѧԺ¼ȡТܡ
ТǺһھˡټ֮ĶԹֺܸȤȻȻľܾ˸ѧԺ¼ȡμ˻УӢƻҪȥʥղķ˹ѧԺѧϰŷ֡
ҵݣڹȥһ¿ˣТԾĳȵĸоĶǺӣʵ̫ˣ
ʱ䲦һ¡
УĴ̨ϣɶǺεChaosֶӣѹὫ90ҵ߳
ڳˡӢۡ׷γġȼЩѧĵĹҡ󣬶Ǻӻż飬ΪֳЩѧѧǳһϵоĵŷҡ
ĵһףһǳϲAerosmithġAmazing

I-kept-the-right-ones-out
ҺõĲѧ
And-let-the-wrong-ones-in
߲ܡ
Had-an-angel-of-mercy-to-see-me-through-all-my-sins
ʴȵʹҡ
There-were-times-in-my-life
кܶˡ
When-I-was-going-insane
ÿ񡫣
Trying-to-walk-through
ͼȥ
The-pain
ʹ࡫

When-I-lost-my-grip
ʧȥա
And-I-hit-the-floor
мܴ졫
YeahI-thought-I-could-leavebut-couldnt-get-out-the-door
뿪ȴ޷š
I-was-so-sick-and-tired
ŭƣ
Of-living-a-lie
ΪŻԡ
I-was-wishing-that-I
ϣҿԡ
Would-die


Its-amazing
ô桫
With-the-blink-of-an-eye-you-finally-see-the-light
һ̣ҿ⡫õ꣩
Its-amazing
ô桫
When-the-moment-arrives-that-you-know-youll-be-all-right
һ뵽ʱҸеһж
Its-amazing
ô桫
And-Im-saying-a-prayer-for-the-desperate-hearts-tonight
ΪǾĶ

Aerosmithʷ˹ɴ׸裬Ҫдһ˾˻Ʒŵoģamazingػľڽζ
Ǻǰͺϲ׸裬Խ֮Ǿ׸дľԼĴԽȻڽζȴɫʡź󣬸ԽһصĹ
ƲЩԽ±ȴǴӵ͹Ļʹ˵һamazing¡
׸ʱǺӵʱֱ̨ҪˣǼ˻ĸҪ׸ԭ족˹ٷҡ̩ոӷ׸ֱӰѻյøˡ˶סˣվǺӳ裬𺳵ĻǻյЩѧܳϯ˻αҵݵĳͷž
ΪͻУ³ϵܽȦˣ֪ǺҪֳݺ󣬶μιģǺܴĻˡϯģû֪ͨǺӻˣֻУ³֪ͷžˡ֮ôأǵýעӶλݱݣζ
̨£Ǻӳ׾˵ġamazingˡ֮ǰУ죬ڹ⣬ûܳϯֳǺݳĻᡣڹˣٴǺӵֳݳһͱǺӸˡΪֵĴɽԹҲ䣬ǳ˽⡣
û뵽ǺдסamazingŨŷǺӳ׸ʣؽ۷峪ǻСӵʵ̫ˣֱˣֲ÷žҪ˵͡أĲ˰
֪ɽ̨裬ʱĶǺӣȫ׶˵شġAmazingȫݳţֱҡ

That-one-last-shots-a-permanent-vacation
õľļڣ
And-how-high-can-you-fly-with-broken-wings
㻹ܷɶߡʾߵ·;кõĽ
Lifes-a-journey-not-a-destination
һжյ㡫
And-I-just-cant-tell-just-what-tomorrow-brings
޷콫

You-have-to-learn-to-craw
Ҫѧ
Before-you-learn-to-walk
ѧ֮ǰ
But-I-just-couldnt-listen-to-all-that-righteous-talk
ȻЩۡ
I-was-out-on-the-street
ϡ
Just-trying-to-survive
ֻѧ
Scratching-to-stay
һҪ
Alive
ȥ

Its-amazing
ô桫
With-the-blink-of-an-eye-you-finally-see-the-light
һ̣ҿ⡫õ꣩
Its-amazing
ô桫
When-the-moment-arrives-that-you-know-youll-be-all-right
һ뵽ʱҸеһж
Its-amazing
ô桫
And-Im-saying-a-prayer-for-the-desperate-hearts-tonight
ΪǾĶ

סAmazing󣬶ǺһAerosmithľ䡶Dream-On
һ״ڽζ׷֮裬׷ΡDream-On롣
ԼһʲôĻһʲôλãǺĵ׵ʼδ䡣
뿴ʲô׹⣬ֻ̤̤ʵʵ׷Լ֮Ρ
ҲϣסDream-OnøĻѧᵽһֱ׷黳ʹЩѧ󲿷ֶӢġǺӻҪΪľһо׷εĸо

Every-time-I-look-in-the-mirrorÿžӣ
All-these-lines-on-my-face-getting-clearerϵԽԽ
The-past-is-goneȥȥ

It-went-bylike-dusk-to-dawnţ
Isnt-that-the-wayѵ
Everybodys-got-their-dues-in-life-to-payÿ˶֧ķã

YeahI-know-nobody-knows֪֪
Where-it-comes-and-where-it-goesȥδӣ
I-know-its-everybodys-sin֪ÿ˵
You-got-to-lose-to-know-how-to-win㲻֪ӦȥӮ

Half-my-life-is-in-books-written-pagesҵǰдֽϣ
Live-and-learn-from-fools-and-from-sagesžɵϻʥѧϰ
You-know-its-true֪ģ
All-the-things-come-back-to-youһжصߣ

Sing-with-mesing-for-the-yearͬһ𳪣Ϊ¶裩
Sing-for-the-laugh-and-sing-for-the-tearΪЦˮ
Sing-with-meif-its-just-for-todayͬһ𳪣ֻΪ˽죩
Maybe-tomorrowthe-good-lord-will-take-you-awayҲϵ۾ͻߣ

Dream-On-Dream-On-Dream-OnΡ
Dream-until-your-dreams-come-trueֱԼ桫
Dream-On-Dream-On-Dream-OnΡ
Dream-until-your-dream-comes-trueֱԼ桫
Dream-On-Dream-On-Dream-OnΡ
Dream-On-Dream-OnΡ
Dream-On-Dream-OnΡ

Sing-with-mesing-for-the-yearͬһ𳪣Ϊ¶裩
Sing-for-the-laugh-and-sing-for-the-tearΪЦˮ
Sing-with-meif-its-just-for-todayͬһ𳪣ֻΪ˽죩
Maybe-tomorrowthe-good-lord-will-take-you-awayҲϵ۾ͻߣ

ŵҲڻգۿǺӵıҵˡ󲿷ֻյѧһ֮ǰŵϲӢĸ裬ȥˣԾɶԹֲǺܽܡ
ǺӳӢĸԽԽ࣬ŵҲЩԽԽиоˡкܶʱǽһĻҪһż񼶵졣ڴʱ˿̣ŻЩѧֵŪɾǶǺӡ
Ǻ֮ǰȡ̫Ի͵ĳɼ֡С˵϶ﵽ˺ܸߵĳɾͣʹЩѧòĤκ飬ЩѧﶼģҲеġ
Ӣĸ裬ԭЩѧûӢĸǺӳ˶Щ趼ˡܵżĸȾ
žڵŶǺӳDream-On̲סߵĳʦ׸ڹ𣿡
ҡҡͷûУӦԼдİɡ
žпǸ͡ϵһУôĲ˼顣ʦ˵ʶ鷢Ƽһ˵ѡ񡣡
ЦҵҲû뵽ôֻǾַŻ磬û뵽дС˵ܴ򡭡ǺǡڶǺȫܵı֣ˡǺǡʵûбˡ
ž̾Բǵˡ϶Ǵġ˵⻰ʱžű۷˵ĹʣѾҪǺӳȾˡ
ʱǺӻûĶġΡϵС
ʱžͿΡˣһöǺ𱦵Ľɫ
ɶ˻ҲҪڵӰк͡һοɸİ顣


730 õĽݡ
ݳDream-On󣬶Ǻָյѧ׳һǳϲĲô˺ľؽStairway-To-HeavenСõĽݡ
סStairway-To-HeavenӢ漶ؽֶLed-Zeppelinַɴ۷֮Ҳһλҡʷϵ
¼Led-ZeppelinĵרLed-Zeppelin-IV1971Jimmy-Pageס棩Robert-Plant޲ءأ
ʯ־ı༭׸裺һʱеľҡƷҪŨһ׸裬׸ܾܿǡStairway-To-Heavenɼ׸ľ̶ȡ
Ǻϲ׸裬Ϊ׸豻Ƚ壬ϲ׸ֳļ
Chaosֶų׸裬ԶLed-Zeppelinԭ棬׸ԭչʾĸּգƾ
ԭĸһʼһξʵľֽ˸Ļjimmy-pageһûôͳĵһλamңʹ˵λĺңʹɫΪֲʧԹһam7תλcҽŴdʹfңһδҶɾչڴҵǰˣ򵥶Ϊ׸ս̵档
16СںRobert-PlantĸƮ˽ƺõĽѾ£ϵƵð˵һ£40Сڣһʮҵ缪˽ľһʼɨңٵɫǡôķȥɶУظԺڵ66СڣȴѾõı˾John-PaulJones-John-BonhamʱųƵһֵĹҲ˽øٶ˽֮һԤ棬֮·ѾںɫƲչɴ˽˸߳
plantĸУjimmy-pageļԭҵݽͻȻһ䣬ԭ44ı87ֵһСںֱ8-9ģֱ44ͬʱ͹ͬʱǿõ֮žҪˣ˸߳jimmy-pagesoloʼˣ
γ2ӵsoloУjimmy-pageνһչԼĲŻsoloҲΪ100-Greatest-Rock-Guitar-Solosһһʼjimmy-pageһȽףǲͣʹһsoloԵɶʮ㣬ߵ£GIBSONٵɫҲ൱ɫڹ˸գ༪ڶΣҲǿʧ֮jimmy-pagesoloҲҰ·ڻߣÿһ˵DO-SIDO-LA֮ŵҰʮʧsoloݷϵ۽жԻ·֮ýݵĩ򿪣۵ùâӴкsoloеֹͣ˺plantһʣˡ
׸죬ᵽ죬󸴹ƽled-zeppelin׸ó뻯Ҳǡôjimmy-pagesoloΪ׸˾ʵһʡ
Ǻӽ׸λ棬ChaosֶţSOLO϶ûjimmy-pageȣ˵SOLO޷ȡøõЧ׸質Ծ޿ޣڵڻ˲ŮġȻЩŮڳʲôһԺ͹СżμľżʲôЩŮﶼ˧˵ġοĸŹһЧԴֻҪľֻһͻгĸо
˵סStairway-To-Heavenܶ˶׸辭һͿƪҡʥñѵڹͲ³˹ǣӦһʵʢ磬Ӧһ
ÿÿۣǺӶʦ³Ѹĸо³ѸʦСֵʱ䣬뵽ɫѺڣŵʱĺڰڰȴе淴ӳľĩĸ̾³Ѹľġ䲻ŭ䲻³Ѹ
Led-Zeppelin1971괴סStairway-To-Heavenʵϱܶ˶Ƚˣɿý塣׸豻Ϊΰҡкܶ˽׸裬˵׸⾳ıﲻһ˽ġܶˣ̸˸裬˵This-song-is-DEEPDEEPʵȻ
Ҫ׸辿ڽʲôҪ׸ԭ

Theres-a-lady-whos-sure-all-that-glitters-is-goldһλĶǽӣ
And-shes-buying-a-stairway-to-heavenһͨõĽݣ
When-she-gets-there-she-knows-if-the-stores-are-all-closed׼ʹ̵궼ѹţ
With-a-word-she-can-get-what-she-came-forֻҪ촽ܵõҪĶ
Ooh-ooh-and-shes-buying-a-stairway-to-heavenһͨõĽݣ
Theres-a-sign-on-the-wall-but-she-wants-to-be-sureǽϷиʾȴ
Cause-you-know-sometimes-words-have-two-meaningsΪ֪Щһ˫أ
In-a-tree-by-the-brook-theres-a-songbird-who-singsϪߵֻڸ質
Sometimes-all-of-our-thoughts-are-misgivenʱе뷨ֵ˼
Ooh-it-makes-me-wonderʹã
Ooh-it-makes-me-wonderʹã
Theres-a-feeling-I-get-when-I-look-to-the-westһָоȻ
And-my-spirit-is-crying-for-leavingҵ޺Ҫȥ
In-my-thoughts-I-have-seen-rings-of-smoke-through-the-treesƣ
And-the-voices-of-those-who-standing-lookingЩ߷ĺ
Ooh-it-makes-me-wonderʹã
Ooh-it-really-makes-me-wonderʹã
And-its-whispered-that-soonϢᱻѸٵ
If-we-all-call-the-tuneҲƵĻᣩ
Then-the-piper-will-lead-us-to-reason˻ΪָԽ
And-a-new-day-will-dawn-for-those-who-stand-longµһΪЩõǶ
And-the-forests-will-echo-with-laughterɭҲԴЦĻ
Ooh
If-theres-a-bustle-in-your-hedgerow-dont-be-alarmed-now𾪻ľд£
Its-just-a-spring-clean-for-the-May-QueenֻΪ»ʺĴɨ
Yes-there-are-two-paths-you-can-go-by·ѡ
But-in-the-long-runȻԶ˵
Theres-still-time-to-change-the-road-youre-onлıڵ·
And-it-makes-me-wonderʹã
Ooh
Your-head-is-humming-and-it-wont-goԴ쾭ò
In-case-you-dont-knowΪ㲻֪
The-pipers-calling-you-to-join-himǴͬУ
Dear-lady-can-you-hear-the-wind-blowװĹ
And-did-you-know֪
Your-stairway-lies-on-the-whispering-wind֮ݾͺب쪷У
Ooh
And-as-we-wind-on-down-the-road·Ѷȥ
Our-shadows-taller-than-our-soulӰӸ߹ǵ꣩
There-walks-a-lady-we-all-knowһλϤĹ
Who-shines-white-light-and-wants-to-show˸Ű׹Ҫ֪
How-evrything-still-turns-to-goldôɽӣ
And-if-you-listen-very-hardϸ
The-tune-will-come-to-you-at-lastջ
When-all-are-one-and-one-is-all-yeahһһ
To-be-a-rock-and-not-to-rollͻΪʯȻ
And-shes-buying-a-stairway-to-heavenһͨõĽݣ

ܶĹҡ־˵˸ĴԶҺܶ෭ôʻĺá
һ䡪
When-all-are-one-and-one-is-all.-To-be-a-rock-and-not-to-roll.
°ĺƯǣʼչһʯ
ǰĹ£׸潲ġPiperͳͯܺܶ˶ģиΪλߡΪдľǶ׵ʧУϣŴߵаȥ
ȻܶΪЩҡţִ๦ѧҵһLed-ZeppelinҲ⣬ôʲô˼룬ǿġҩڻþдһˣ߽ܶģǵʱʲô¾дºҲôȥڹ͡
׾ġHotel-CaliforniaҲһиֽͣEaglesӲȥشڽʲô
׾ġSmoke-on-the-WaterҲֻDeep-Purpleֶӣʱסùݷֻ֣ǰǼдѡ
λ棬һ߿ƼоԱϲStairway-to-heaven׸裬һ뵽оѧľ׷ȥо׸赹ڽʲôΪʲôдľӺͶ䡣
ȥѼϣ͸ϵӴLed-Zeppelinߵˣȥݷõʱд׸ʱLed-ZeppelinסųJimmy-Page¹űǱߴׯˣ𽥽ҿ׸塪
ӢLed-Zeppelin󣬾ͿʼӺҡƤʱܶJimmy-Pageϲй͵ĶȥӢ˹£ҵһй͹ű£ԱԱŮԵȶȥǱסҶ˺ܶάʱڵķװÿHome-PartyֻڹйʱڵرĶãJimmy-Pageǹű˾Heaven
Stairway-to-heavenеLadyʵǵʱصһλĸErmaΪʼ˰⣬Jimmy-Pageڹű潨һľ¥ֱͨϣͲڹűȥ·űǰһӢǣʶErmaŮʿͰܸJimmy-Page
Ů˸ĹˣڰľͷϺܴ³ڹűײ˺ܶмֵĹJimmyҪд׸Robert-PlantΪǿЩɾõģʶΪֻⶫмֵԸʿʼд

Theres-a-lady-whos-sure-all-that-glitters-is-goldһλĶǽӣ
And-shes-buying-a-stairway-to-heavenһͨõĽݣ

ҪʼľʱErmaJimmy˵Ψһһϰȥβ꣬򲻵޷JimmyűڵرˣԱʶˣԱϰвϿErmaRobert-ʼ¼

When-she-gets-there-she-knows-if-the-stores-are-all-closed׼ʹ̵궼ѹţ
With-a-word-she-can-get-what-she-came-forֻҪ촽ܵõҪĶ-(еġwordζԱȥв)

Уڹű¥иJimmyļϲ˽룬ſһSignдKeep-the-fuc-k-OffErmaĹΪҪⷿĴ£Ȼͽȥˡ


730 I-Dont-Want-to-Miss-a-Thing
JimmyʱǰԺϳ裬(RobertϷsongbird)˽УԷûǸSignǷʱ忴ɿԽȥ𣿻д󵼣¶θʾڽ¡

Theres-a-sign-on-the-wall-but-she-wants-to-be-sureǽϷиʾȴ
Cause-you-know-sometimes-words-have-two-meaningsΪ֪Щһ˫أ
In-a-tree-by-the-brook-theres-a-songbird-who-singsϪߵֻڸ質
Sometimes-all-of-our-thoughts-are-misgivenʱе뷨ֵ˼

ڹűһú糧̴ѷŨȦаRobertķβþĿѹ뿪׶أԸд

Theres-a-feeling-I-get-when-I-look-to-the-westһָоȻ
And-my-spirit-is-crying-for-leavingҵ޺Ҫȥ
In-my-thoughts-I-have-seen-rings-of-smoke-through-the-treesƣ

BassJohh-Paul-JonesһֶŶյˣ˸Led-ZeppelinҲд˺ܶͨи裬ЩᰮʦTo-sir-with-loveҲͬӰдģҲᴵѣRobertPiper
John-Paul-JonesʵҲùűģ-ͰѸǹŮǽйϳţǳϳ뵱شЩŮȫ-ǿĺôЦRobertд

And-the-voices-of-those-who-stand-looking-(ָŮվſJohnָ)-
And-its-whispered-that-soon-
if-we-all-call-the-tune.-(˵Ů׼޷in-tune)
Then-the-piper-will-lead-us-to-reason-(˵PiperҲJohnǳ)
And-a-new-day-will-dawn-for-those-who-stand-long(ЩŮûģJohnϣЩܿõ)
And-the-forest-will-echo-with-laughter(Ц)

May-Queenŷ֪Ʒƣڵһִϴ»ֻͨϴµ꣬ùݻJimmyǰ˺ܶйͷװдҴҪϴ»ش񳣿·Χ϶ҶPartyĺңJimmyĹܼҶ̨May-Queenϴ̫·ûطңԲҹңҲҪҲ²⣬ʾд

If-theres-a-bustle-in-your-hedgerow-dont-be-alarmed-now𾪻ľд£
Its-just-a-spring-clean-for-the-May-QueenֻΪ»ʺϴ»Ĵɨ

̨ϴ»ʱJimmyܹë˵ôǮһô죿˵⣬һʱڿȫǮԸ˵Jimmy·ߣûǮ޻ûʱJimmyһ·ʾд

Yes-there-are-two-paths-you-can-go-by·ѡ
But-in-the-long-runȻԶ˵
Theres-still-time-to-change-the-road-youre-onлıڵ·

Robert-PlantJohn-Paul-Jonesס߰û˼ͷ죬John(Ҳpiper)Robertһ׶أԸд

Your-head-is-humming-and-it-wont-goԴ쾭ò
In-case-you-dont-knowΪ㲻֪
The-pipers-calling-you-to-join-himǴͬУ

֮ǰһ磬ErmaľݴˣԸд

Dear-lady-can-you-hear-the-wind-blowװĹ
And-did-you-know֪
Your-stairway-lies-on-the-whispering-wind֮ݾͺب쪷У

ErmaڹƷ̫ϵȥȥ׶·ҡһֵ֧ͲҪ㳵˭Ը˳糵ȥ׶أñҪ׶صJohnRobert˳ʾǡ

And-as-we-wind-on-down-the-road·Ѷȥ
Our-shadows-taller-than-our-soulӰӸ߹ǵ꣩
There-walks-a-lady-we-all-knowһλϤĹ
Who-shines-white-light-and-wants-to-show˸Ű׹⣩

ڳϣӵErmaڼţ˵׬˺ܶǮʵRobertJohnԸд-

-and-wants-to-showҪ֪
How-everything-still-turns-gold-(ҫεʯɽ׬Ǯ)

RobertڳʱЦJohnЩȫŮ裬˵ֻҪϸã׼ͻУȻϳŻһ壬д

And-if-you-listen-very-hardϸ
The-tune-will-come-to-you-at-lastջ
When-all-are-one-and-one-is-all-һһʵָϳŻһ)

RobertˣûԼãȥűƵĺˣҪһŴʯͷһڼв붯ˣʾǾġ

To-be-a-rock-and-not-to-rollΪʯȻ


ǸƼԱƪġ󣬵ȻܶýȥRobertȷȫ˶ԣRobert-PlantȻǻ£ӢܶɾͷǷҡPaul-McCartneyElton-JohnȶŮʲ߷ʿʹ˶ܰӲԸϹȥĻƣRobert-PlantҲһ˵ЩǶԵģƵЩԡ
оȷģҲ͸ҡһֻǵʱǵУʲôдѣԶЩ˽νˣװҽһͨʦ³Ѹ˵
Ǻǰϲ׸裬Ҳ׸˽Ժľ׸ļˡڻոЩѧѧǳҪЩѧһŷҡֵ۷֮
֮Ÿ飬ֳһԼ볪ģҲǳŵġI-Dont-Want-to-Miss-a-ThingAerosmithľ֮һλѵӰ١е
ǺܾڵĴеҪ뿪磬˵뿪״̬뿪ģŵ˰ɡ
סI-Dont-Want-to-Miss-a-Thingдľһ̬ʱرͶ룬Ҳر𶯸顣
ŵ֮ǰڶǺʱ׸ˣʱ;úúȶĄ̊́뿴׸ʱеָжԼĄ̊́ͷųָȾáһ˵ã֪ΪʲôܾöǺӳ׸ʱ֮ƵģоͦġȥͶǺӳ׸裬Ǿ޿޵ġ
Ǻӳ׸ʱһŵڶ໪յŮһˡ

I-Dont-Want-to-Miss-a-Thing
ҲԸһУ
I-could-stay-awake-just-to-hear-you-breathing
ΪĺҿԲ˯
Watch-you-smile-while-you-are-sleeping
˯ʱעЦݣ
While-youre-far-away-dreaming
μԶ

I-could-spend-my-life-in-this-sweet-surrender
Ըһ۵ĳ㣩
I-could-stay-lost-in-this-moment-forever
ԶʧƬ̼䣩
Every-moment-spent-with-you-is-a-moment-I-treasure
һÿһ̶䰮ʱ̣

I-Dont-want-to-close-my-eyes
Ը۾
I-dont-want-to-fall-asleep
Ը˯
Cause-Id-miss-you-baby
Ϊҿܻ㣬
And-I-dont-want-to-miss-a-thing
ҲԸһУ

Cause-even-when-I-dream-of-you
Ϊʹμ㣩
The-sweetest-dream-will-never-do
Ҳ޷ȡ
Id-still-miss-you-baby
Ȼ㣬
And-I-dont-want-to-miss-a-thing
ҲԸκ£

Lying-close-to-you-feeling-your-heart-beating
ԣо
And-Im-wondering-what-youre-dreaming
֪μʲô
Wondering-if-its-me-youre-seeing
Ƿң

Then-I-kiss-your-eyes
ǣ˫ۣ
And-thank-God-were-together
лϵһ
I-just-want-to-stay-with-you-in-this-moment-forever
ҪԶͣʱ̣
Forever-and-ever


I-Dont-want-to-close-my-eyes
Ը۾
I-dont-want-to-fall-asleep
Ը˯
Cause-Id-miss-you-baby
Ϊҿܻ㣬
And-I-dont-want-to-miss-a-thing
ҲԸһУ

Cause-even-when-I-dream-of-you
Ϊʹμ㣩
The-sweetest-dream-will-never-do
Ҳ޷ȡ
Id-still-miss-you-baby
Ȼ㣬
And-I-dont-want-to-miss-a-thing
ҲԸκ£

I-dont-want-to-miss-one-smile
ҲԸκһЦݣ
I-dont-want-to-miss-one-kiss
ҲԸκһǣ
I-just-want-to-be-with-you
ҾҪһ
Right-here-with-you-just-like-this
һ
I-just-want-to-hold-you-close
Ҫı㣩
Feel-your-heart-so-close-to-mine
ҵģ
And-just-stay-here-in-this-moment
ڴʱ˵أ
For-all-the-rest-of-time


ŵ֪׸˼ģǺӳ˶֮ʣŵܾöǺӺҪ뿪ƵģΪ׸Ǻֳĸһ飬ЩʵĻŮܵǺ˻еʹ࣬޵ĳ嶯ŵ֪׸ʲô˼ˡ
ǶǺӴڵչһ׸ʵɣŵҲֻôˣΪʵ벻׶ǺΪʲôܰĸ質ôˡǺƽʱʱǸҪڵ⣬ĶǺӣסI-dont-want-to-miss-a-thingϣõڹ質ʲô˼
ŵ̫Ǻӵĳǻˡգ׵ͷЩĪǵ뷨ڽ˶Ǻ׸ĳʱ⾳УŶǺ˻Ƶĸһ顣

I-Dont-want-to-close-my-eyes
Ը۾
I-dont-want-to-fall-asleep
Ը˯
Cause-Id-miss-you-baby
Ϊҿܻ㣬
And-I-dont-want-to-miss-a-thing
ҲԸһУ

Cause-even-when-I-dream-of-you
Ϊʹμ㣩
The-sweetest-dream-will-never-do
Ҳ޷ȡ
Id-still-miss-you-baby
Ȼ㣬
And-I-dont-want-to-miss-a-thing
ҲԸκ£



731 ս
ص԰ʻ
ڻҪТֿܷѹĪˡ
СƽʱѧУܺТܻһǩԼҲ˫ϵʽǩġǺӴӦϷרģ衶ˡ˭룬ТܾȻ˳ƬĻᣬҪܵӢȥѧϰ֣Ĵ̼骡
ТһߣԼܷƬģ֪֪֮Ǻе㡰ơһ˷ƬǳϣТܡ
ˣ骻ȰТأܸ磬еʲôõİǵ椳Ķ󰡣еҲ󡣾˵ԵĶҲѳԣֻըһֲˣȥĵط㲻ȥôȥˣڹڵǰɣŶӦˣֻҪ£͸ר
ǺԱߴԴСӱϳ˺ȡ
ТѹѹԼĺɫññܣЦŶ骵һҲҪͣҪõлܹھſ϶רТҲ֪Ǻĥ骣ƾڵӣרǰءʯ쾪ĻáлܹھͿ϶ܳרˡ
ƽʱҲڿĺҪáлܹھ̨Ͼ˼κԼʵȻ뺷ͬУͬб뺷ڲЩӵб뺷ˣӵиͣʵͦġҲںԼҪڣѾǰô뵱Ȼˡ
ƤһЦ骵ҪܹھѰţҪܽȫ10ǿ͸ҳרô骺ƤͶǺӴ
ǺЦȽ˵ɡȴӦС
ТʶǺӣʲôʱȥлܾϾҪĻ֪Ǻӻȥѹ
ǺӵӦܡлܾ20ʱʼ¼ӰǺӺҪ֮ǰȥӦһ³ء
Т̾ӢǱҪг̨ͺˣܿлıˡܿϧһߣТܾͿ骵ıˣʵܾͦıֵģһͺLOWʵĺǿ
Цģܸ磬һұĽĿ¼ģʱĹȥ㵽Ӣٺ˸ҷַ
Тܵţһġ
ǺӿϵıϾʱˡ
ТܳǺصĵ˵ͷȥǻˣǱϵ
ǺӸТһӵ֫Тܼ͡
ǺӱˣҲȥТܸӵһ߱һС˵˵ǱߵС϶ŷ椵գȥһ򼸱ҼĻҪҼģҾͲұ¼ˡ
ɡͦ˸еӵôһ˵ТѾ˵ĳ嶯ˣЦʹһ£һСһҪùھ
Ǳģ˲֪š
ൢˣТܺͶǺ˸Ŀ˰촦
ͬеļյѧͼĸҲһһʹīֵĶǺӸЩѧǺͶǺһĻѧǶǺǰͬѧͶǺӹϵܲԸ󲿷ֶ˶ǺӵӰ졣
ͶǺӸģú崿ŮһֱǵöǺӵĳŵأ˵ĴԶšʱ绹Ǹ۵С˾ڣѾչɻ̳һ˶ӵĺ֮ˣǺӣǱȫй˵Ľ㣬ִĳ̶ȣ겻ѡʱͶǺѧʱܸƤһ𣻵ڣȴ֣ԼǺ֮ǰľѾһӡΪ˶еԱǺһرϵһֲԶѶƶϵŲҲҪԼ뷢һҪǺһң
ԸҸӵ𣿡ͬѧѾ̫ҺͶǺ̫ǵĽӴˣȻͬˣһֹЩͬѧٿǺӣѾָɽֹĸоˡǺͶǺӸҲո֡ҲֻͶǺո־ͺˣҪ뿪ƬˣҪ뿪ǺһѺǰͻȻеޣõһӵ
Ǻӽīժˣ¶΢Ц峺˫ȥ˲һеӵڲ׶߹ͣĴԶ㿪š
ллҲҪŶ׸жĻ˶Ǻһ䡣˶Ǻ˫峺ǵ۾תҪ뿪ˡ
ʱҲҪףҲӵɣСף
ɫȥЦŸƿˣ骿֪֪ףҪ϶ǳǺԥĸƿˡ
㬵ǹۿ˵ͣõлܹھˣұһأߣ
ˣͱƨˡǺֽīˣĻ˽ϳɲҪ鷳ıȳǻҪ·ߺ͹жԺ͹Сĳŵ٣ֻҪ¶Լ٣ᱻ·ΧҪӰǩãͻƤҩһĹиǲˬû취ǳҪĴۡ
λ棬еĹﶼҪܶ˽㱻͵˶ûЩýģΪλĹ֪ȨǷʮҪȨڵ֪Ȩ͹˽ͻʱһ֪ȨҪǰܵһֱýһɫشùǺ޿κΡҲΪʲôô֪ﶼƫӵ˽ԺܺõĽԭ򡣾žģû̫Ҫ£һ㶼ǣֻںߵıšǣҲҪװ磬鷳ǺҲٵ鷳ˡŶҪֺīҴ󲿷ʱ򣬾ȫװܱϳûʲô£ڹ˾ţȥйˡǰĳŵҵĶӻ԰

ТⲦѧɸӢ׵ĵ죬Ǻ´ýһŶӣԼһСŶӣлܾ磬̱ΰĳ
ǶǺӵڶԻ͵ĳǡҪҪǾڳһϵеġѰؼǡǩ۹֮ǰлܾ
бʡİʡô´ýǺһΪ10Ѳ·ݣѰؼǡ
ѰؼǡдľǴԽعŴѰʼʵĹ£ԺܳѵϲǻĴصĻ³֮ءǺҲܿ˸ھڳ֪ȼߡΪڳƹȺڽܶҪȸߵö࣬ÿ10µ׶ей¡
δ£ǺѾ⿨ԹԼ򳬼ŵĵλȫڶڴŶǺһйΪйõһھλ棬йȻѾٰ20ˣй˻ûȾָھйһŵȥ괳ǿջûɱȡʷԵͻơ
긣ϣǺȡŵϵĳӲʵȥŶǺпܴʷ¢йƣΪйĶһԼĴھ
ǺΪ10ѲǩۻϣϲѶݳϣйԸǺӿԴЩԵ￴һѹõļ飬Ϊλĳȡ˴ĵλûйùĹھʵ˵ȥȻѾ·ˣҪȺӣú׼εȡԲйһΡ
10ѮʱӦò̫æʱžרѾһˣǳǰ߽ܽл12ǿ10ǿ10·ʱ骽վʱ򡣵ʱһ߲μıһָ߰ľһãˡ
Ҷ޹ҲŶǺμӡѰؼǡˣҶ޹ǩڳһŮˣʲôͻʱҶ޹մ٣ֵ֪˲١Դֵݽһ֪ϴҺĹ棬һİŶΪ·ԼȦڵ֪ȡ
Ҷ޹ǺһμӡѰؼǡǩۻᣬԴֵݣǺӰ࣬Ǻÿǩۻ϶׳ݴԽԽеġƽ֮·鸽СCDȻȨͳƻרԼ֪СCDµʱѾȥ1500ˡٶȣȸŵ»רҪ죬ԼǺӵ֪Ⱥܹעжߡ
ǺܹŵĴ̼ҲԽİסƽ֮·ˣΪľԼѾܲƽˣƽˣֳĴڣһͨˣƽ֮·ﳪ䣬Ц㹻ˡ

ڶǺ·Ŷӵ˳ʼѰؼǡʱ骺ͶǺӸŶѾפ˳̨ԱߵһǼƵ꣬ҲʼӦߵͻҿʼ׼лȫǿսˡ
ڵشԭ֮ϣҪȸϡ࣬ڸ峪ĸ֣ߺ󣬼ʹڳ裬ɤҲвӦ״еˮ˲Ǿ͸ˡ
Ǻ֮ǰǰܾ͹ӦߵĻˮֻСִܼСͳԵĲɲòʣԻӦǿɤеʹ̫ӦӦֻҪˮĳˡ
Ρлİǿսڵֲȡ¼Ӱŵʽֱֳʽֱַ100ǿ48ǿı48ǿ24ǿı
821ţѡֻᵽ̨Ҳǳ̨ǩǩȡ˳825ţлİǿʽ¼
ѡֵĳǩ˳100ǿѡֳֻ4飬ÿ25ˣݳ¼ơ
ڵıӰÿڿǰ1500λڣԼ500λ̶רҵý˺ˣΪѡֹͬ֡
ǰڱίڣֳں500λרҵʿĴ־ѡֵ
ÿֳѡݳʱͨλϵͶƱѡ֧ѡֻ֧ѡ֣ÿͶһ֧ƱѡֿԻ1֡1500ڣܹ1500֡
Щڶǳ̨ͨѡԸμ¼ӰĸԣȫûйԣֻҪ14굽60֮ĸԶп¼Ӱֵ֮ѡεĸԣӱ14С60ĸԣǳڰȫǡ̫С̫ĸԲμӳʱ¼Ӱпֽܳ״пܸẉ̂ҲİȫһвҪ֪һڱ25֣Ҫ¼34СʱӰڼֻкٵϢʱ䣬˵п顣ԽĿѡ14ꡫ60֮ĸ¼Ӱ
ΡлѡĹھҪйȥ籭ȲʵģȻλĴ󲿷ֹ˶й֧ߣò˵14ꡫ60֮ԲмȻмŮΪλŮͬȰһ㶼ͬ
Щѡĸ֣Ҳۺ˹ڵѡˡ
1500ڵͶƱռ˸ְǿսֵܷһ롣
500̶רҵý˺ˣҲѡֵķӶ֣ǵͶƱͨԲֻͬͨѡֺ֧Ͳ֧ѡЩרҵԸִ0֡1֡2֡3ѡǻǸԵרҵǶϸֵı֣Ӷķ֡
500רҵԸһִķҲ1500֡
רҵʿͨڴܷӣǰǿսֵĵһܵ÷֣÷ֿǰ48λֽһ֡PKֱѡΪֹ
ڴӸӱЩѡ˵ǿսĵһַҪΪֻһ׸ĻᣬֳЩͨںרҵʿӲã֮ǰŬͶ׷ˡֻõ48ѡֲܽһ֡
һֵķӣҲֳ500ԹרҵʿºҪĵһӡ500רҵʿμӽһϵнսĴֹԸõĵһӡʮҪġ
ڵһֱֳʵĸ֣Ľ·ܻܿƽ˳࣬ԸǶһֱ
һٸֽеһֱ¼Ӱ֮ʣµ48ǿѡ֣Ϣ󣬾Ҫͣ¼Ƶڶֵĳǩλս
4824ıҲ1500ͨԺ500λ̶רҵʿ־ֵͬڵһȫƾʵĴսڶ4824ıҪҪкǿʵҪһΪֱǲȡܲпĳǩһһԾǩǰյһֱĸλԵλǿǩģȫԵĳǩ
ӵһֱһʼ飬鵽ǰ47λеһλ̾Ҫͳ鵽ĸֶԾʤһõ24ǿһϯ֮ءҪźĸˡ
Ԥλѡ֣õĻҲ鵽˵λѡPKǽϣܴ󣬵ã鵽λѡֵĻĽ·ͻòôˡ
Ǵӵλѡϳǩÿǩĸ֣϶ͱλߵĸֶԾҲøʮӵһֵıɼ


732 ٵֶ
ڵڶУÿλѡֳǩʱʵһѹģΪܳ鵽ֻбǸλĸֶԾǵλĸ֮ǰѾˣֵ˭飬˭ǻʣµѡλ͵ġУʵÿѡֶϣеģΪֻбӭսŻԸλȥ͵λѡ־ɴ˿Կ4824ıѡҪ˳Ҫһġ
ֳǩλս¼ӰƻһҪ¼꣬Ȼڲš֮ǰ¼4ڰǿսлҪ¼ڽĿ
ڽĿӰµ׿ʼڳ̨ţÿոһڣлжزܵʱ䣬̨νĿԤȡ
֮˾µף24ǿѡ־Ҫμֱֳĳ̭ˡʱֳ1500λڡ500λרҵʿ⣬ӳڵĹȺֳͶƱͬѡֵĽˡʱı͸ˡ
24ǿսʼĿÿֻ̭ѡ֣ڽУֱ2420201818161614141212յȫ10ǿҲÿոֱһڣֱܹܡ
µʱȫ10ǿ
ȫ10ǿ󣬾ÿ̭һֵĽˣһиսȸӸӵơҴʱʼΪ˸ֵָ׼ʱ䣬͸õ״̬ڣ10ǿսʼÿֻһ
һֱҪһ·ݣŻվܹھĹһ൱̺ܼı־Զĸ֣ƶܵĲƻǲһͰеʵչֳڣǾûǰһĶˣǺܿµģҪ֪αӵȨģȫڣӵжĳרҵʿ
ӵжרҵ˵ЩֵʵӹǺǿģǾ㷢ӵЩβʵ϶Ǳ뺷ģĸ֣ǿ϶Կ϶޴˵ǵƱЩԽԽãһǾϲĸ֣һǿĸ֡ЩǿĸʼձһȽƽˮ׼ϣѾ飬ǹڲһˡҪ֪ߵ󣬸Ҫ20׸裬ɤӣô裬ûб仯ĻҲƣĸоģرִѰ̼ʸеѡУԵĽܶ޵ġ
ֻЩԽԽ˾ϲĸ֣ǲŻӮҡ
Ǻθƶսƽȷӣ¶骵ľʵȫѡһƵģΪַָܽ񶼴ĺܳʶ˾룬Щ֣ͻ쭸߾ͻе骵ĳǶ⼶ģ϶кصķӣֶڶ࣬ڶ࣬裬ԶʸУǶǺӿ骲μαˡ
骵ҲܴǾ⣬ͨԡֳ500רҵʿγ̨֯ѡѡй֮ﶼԸôһСȥйȥй㳪ġٶЩ̬Ȼλйˣŷ˵ŲСĲ࣬ڸ߸ǿľϣǹ˻ǸԸһߴƯĸȥΪҶӳġ
Űͷĸ͸֣м뺷ĸ質ʵ߸ʱɫ۾ֵģᴿĸ֡
ԼʵҲ׶ˣȻƤܺ񣬵ٻƤģڿЩǿսѡֲ˧ŮҲԼܻĹھӶйй㳪衣жԼαĶλͶǺӸĶλһģǾȡǰ10ȻﻹڿĽ˵ҪڣԼĿʵǰ10ֻҪܽȫ10ǿԼʤˡʤԵͬĹھΪԼܳ20ףٳ˧㣬ƾ͸質ɣܹھġ
ȻǺӸƶԽԽ¶Ĳƻǿսĵһ׸裬˵ͬҪ
ǰ֣Ҳ100484824ıûֳֶӰ࣬Ҳȥ̨Ϊ̫ˣֳֶţʱ̫ˡǰֱǸԱֲμӱ24ǿսȫֱֳʱֳֶӰ࣬󻯵ķӺչѡֵʵ
ǺڸʱѾ׼˲ı֣Ϊչʵı֡Ҳһֱ׸裬Լƾ׶Ǻӵĵ֮ҲƷӦ˳24ǿ
ûжǺӵĶս骵Ҳ˲٣⼸ÿ̶⣬սǹ˸飬رȥ˶ļ㳡ȥˣϣһ³ŮϧûԸΪԭ˳öƫ뺷ŮһֺŮҲǺ͵ģλйϵĵλ˾ܴйȴϲĸо˵˺ˣ׳ô
ڸĴ·ϣƯҺƤȥ˼ҴڨҪ绰ߣżļ椣Ÿչȥ˼Ҵڨ˼׵һήˣȫҺ˼ȥڨˡȻˣֵ߽ȥڨŮҲʵ̫̫٣⼸Ŀ۲죬ߵŮƻûиʮ֮һءڴϵŮ10͵ģߣ10ŮҲ1˱ȽۣĶҲ̶áǲҲ̶õġ
ȻòզأŮ˵ģĺܺãҲòʵŮľ͹ˣرᡢ񻣬͹ĵط͹̵ĵط̣ŵǸŮĵʹȻҲеǵͣǾ̫ˣһ㸣Ůص33Eļ𣬵Ҳܵ33Cļ
ŮˣΧձ鶼DֱϣǸͷܸߣȶܳһƤģƵģرϲϸ۾ٸģءģߵŮֵһġΪ½УҳйͳصĳУŮ˴Ŀɲ񻷺ĸôĹ㳡ҲټŮȹ̿ģʹµĳ30ϣŮȴ١骵Ŀ̽ۿۡ
һŮ˵磬ȴȼ˶Ů˵ģʧ˺ü¸ˡ
ģͬڳսе١
һʹӻļӱˣΪĴҪΰǿܾΪġһҪöǺӿٲǼţҲǸţ֮ʤģҲһʱǺȻĴ̼
ԭپԼڼԼ10ڵңܺͶǺӰ̨ϱ۵ģ˵ĸ׵㣬ǾͶǺŵԵĻġ
ڣǺӿųȫ츳ʱںŭţһ³ȫлͬĳǣóСżμᲢۣһӾ͸ٱȵҲűˡ
پԼڱĵطͻƵĻǾҪǺԶԶ˦һᶼûˡ
βμӡлİǿսǱźܴڴҲ˺ܴľ׼ġòĹھҲһҪǿȫʶ質óõļŮšҲǺӺżμΪȫܵš
Ϊ˴ﵽĿģٴǲȡֶεģڼУΪ˱֤һҲȡַʽϹᡣ
μӡлİǿսǰѾרҵŶʺϵİװҽǺӸдĸȫ±ͬĸ裬ҪͬĸоöǺӶĿ࿴
бŶӵѡһҲ˽αƣƶܵĲƻѡֶ£һ˱гŶӣźͶǺŮѵݣƶϸĳƻҪڰǿսʼȫй֪ѾϯĸϵͳĿ֮һиҪģҪ˶֪ǶǺųŵԵŮѣμαһҲҪ֪Ǿи裬ǶǺŵƷ
ȻǺ֮ǰдĸ裬ֻ10ףԶ֧ߵ󣬵ţѾͷӦŵҪдĶǺӣһڱڼµĴġ֪ǺӰ֣ǺҲ֪Ҳ֣ǺӸְ֧룬ֻҪαȡĳɼǺһݻߵġپŶǺӣʹǺ֮ǰ˺üΰ£֪ʱĶǺǷ
ڶǺӼȻˣʱ骸پţ˵ǶŶǺҲḨǺӾΪŵ˽Ϻһ룬ֲϣǺһβܵġ
ҪĻĳŶӳô֪ĸǶǺӵģʵĳ˵ѶǺӵȻҲаǺӳǺӵƷ뷨ʵϣǵĸĻǽԼѡ˫Ӯôڵϲ
֪ͨΪԼѵ룬Լѵĸμӱһɣܶ˶öǺӺżμѿܸ㣬ҲټӵԺյűڸ質Ϸӳѵˮƽźܶ˶ȻһΪǺŮѵݡΪĺܶǺӺܰ䣬ԼôΪģҲҪĻĳŶӳ˶ôΪ
ֳ⣬ٻһ£ǾǸ߰˵˳õ˵˾Щһֱִս500רҵʿȥ˵ͼΪｨһܺõӡ˵˾ȰǸ߷֡
λ棬лܻΪǺصУһԱȨ߶ᴥΪҲɵԱǮʲôģΪץĳͷ˭޷ܵģΥɱӸߣ˸Է
лܻߣܴ¸˵˵λЩƣ㲻ʲôҪ˳ĴﵽĿģǶҪӴ˵˵ЩʸѡˣΪǵĹͶƱληѡҪ˵ȦͬҪ˵ʢİ˹佱ļҪýٲ˵ĹЩýӰƬӰˣһȫܵ˵˾˵Ӱ죬ΪǱıݺӰƬŵýġ
λлϣ˵ͬҪпֱӰսá
˵˵˵˾ȥЩѡȨǮرӶѡǵĹǴǿ˼ά߼ԵԣȥЩ壬ΪʲôѡǵĹѡǵĹʲôĺôȵȡ
ͱ˵˵˾ҪĹǺ500λרҵʿͨٵԼ㡢㣬ڵĹעȵȵȵȵȡ֮ŬЩרҵʿϴԣһҪٴ߷֡
˵лȫͬ
ڱ
Ĵ˾Ĵ֮ǰҲ˾˵Ա֤ǵĸߵĸԶ
αϼıܽ500λרҵʿʵűȽϹоģʹǿ˵ŶӶǵġϴԡҲǶѡֵѡһӰ졣ĿǰûĽ׶Σ500λרҵʿѾ֮˶˺ܺõӡˡֻҪıзĻ϶ĺ˳ġ˵
˳˵ҪĹٻҪһѶȣǱȥҲǱȥ£ǾҪȥԼͶǺӵľ롣
ͨߣѾ֪ζǺڳг̰ţ֪Ǻ顶Ѱؼǡ֮ڳΪ骶ս֪ŵڸ幤ûиŶǺһɴˣپͶǺϵһܺõĻᡣ
ڶǺӽҪصս֮ǰϣٱ骴˵绰׼ͨԼһ¶Ǻӡ
ʵԼԼǺӣǵǺĻرԼǺӵĻ˵ദпܻΡ骣߻мһǵĹϵȻǺӡҪ֪֪¹ϵģ骺ܿò֧Ľϵ
ǵϴᣬһһֱߥʲôģرզҲرܳգݡڣ͸ڶǺǰϷˣǺѹӦҲݸȵϷɡ
뵽ٱԥĸ骴˵绰µĵ绰룬׵ľʹõˡһֱͶкøУʲô붼ˡ
Ŀأ׼˯Ȼú裬ǺӻӦǺӶļ顣
û뵽ʱ绰ˡ
骺Ǿȣİ磬ô뵽ɩӡĵ绰֮ǰѾֽǱ֪ˣɩӡҲεġлǿսˣǺ֮ǰһֱûΪǺҪרİսⲻأҲûʡ
û뵽پȻ绰ˣ


733 骵С
绰УԼ٣һϲɩӣ
ҡٵʵǳڵ绰иմøˣһ崿ͯɵĸоرĺ
һ¾ˣ˵ôҴ绰ˣһ䣺ôֻ֪ŵİ
Цű骣ֻѾܶƯŮˣ㵽ֻŲҪ̫Ŷ
ٺ٣⵹ǡ骺ƤЦЦôҴ绰ҰŰɣ绰ϵ𣿡
ûУû绰⼸һֱڳæǩۻ£Ӧú۵ģϢ˰ɣҾûٽԼ֪Ǻг̵½ˣ˵ĺͶǺ׽ϵƵġ
ôһҲȷʵٺͶǺϵӦͦܵģȻһֱûǺӸٴ绰ǶǺӾţԸǰٴ绰˽ǺӦúپϵģҪôɵŮأ
ЦŶٵǰһֱڳܣˡˣͻˣ˵ҲлİǿˣӦҲս˰ɣ
ǰҲŹû졣Ƚæòײųʱ߱սġʵ͹սˣһڳһ߹һģϣȻܽԼ͹ˡ
̾Ǽ˾Ĵϰ壬϶æҪ˵㻹ͰŰţӺʹת㻹ܰѸ質ôãɩӣҲòάһ䰡ҶľϽˮ಻ƺӷһʰ
ˣͱҳƶˡЦűһ䣬ڿǾء
ܹȣԸʰ·磡ģɩӣڶˣҪ鵽ˣPKԸ䣡ƨĹһŻͿŮƨԼٶڶֺ٣ǾڽĽҪٵͣѾֺ˵ˣԼ鵽٣Զ䣬͸Ůӻˡ
ٲףŮʦĴˣȻ֪⻰ƨڵڶˣ骲ŲأСǵ͵ļ²˵ǰһ˺һ档
ЦŶ骵ٸƶˣûô˺ҳ鵽һأ
骼ƶҲŶҪǰŲμӱˣпܳ鵽һһȫΪ֮𶯵ʱ´Ծ
ϲôƨͶǺϵһϲЦϧŲܲμֱˣʲôʱ
Ӧɡֹһ䣺ôû˵ʲôʱô
֪أٺ׵ľͻ骵⣬Ҫһϲ
Ŷԭˡƺʲôˣ̵Ȱһȷ˾Ƶ귿ź̾ͷŸסģٺ٣ɩӣҹɣһҪúøϲ
ٷ⻪֮ȻСЦҿɵȲϲŸϲ
һʣҪ
ҪڰԷʱ͸һżľϲ
ףһ͸˵찢ŻȥԷȶλúҾ͸㷢Ÿǵ٣ǣô
ôôȻǰŵĸСٵЦˡ
骱ٿĺãǵȻˣǻǱɲ˵˵ģǱΪ鰡һֿʼƨˣ翪ʱȶˣٸٽͶǺεεǱΪ飬ٶĹǺ
Ѿ֪Ǻʹӻ֮ڵĳˣЦ骣ͱĨˣѲŲǱΪء
ǺǣҲǡٽǺӵĳνˡѡ̵ɩģһˣ͸Ҵ绰ˣ˵⼸ɹĺãҵԴͣӦûбճˣƻǺҳԷҿ϶һҳԴ͡ʱҰѵַ㣬һҾߣǵĵݣ
Ц骣ʵ̫ˣҶһŮѽܸʶˣ
һ⻰۾һ¾͵ԲˣϲððմûŮأܸʶɣɩӣߵѣ϶һǳŮ
Ц𣺡ţȷʵǳŮıȽϸߣе֣ܽ𣿡
̫˰ԥʣж߰ǽֵָܲŮģΪԼľѾܰСˣұȽݣŮ̫ʣǾ̫ˣҲԦ˼ҡ
СȻܰЩͷܸߵŮܰЩдȵģأҪԼŮѣҸͷһµŮ΢һͷһҲԣֻҪŵߵƤЬܱŮ߾ˡȻƤҪеСģڹڳϣԲԼŮѱԼߡ
֮ǰļѧãݵŮ߶ûߣƽֻһ弸ŮڴϲԦĿ
һһŮϹǴδھܲãȻɺܾرŤ˼Ҹ˼ҡԺҲ͸̫ߵŮҸˡȻϻЩ߸ŮƴڻЦȴûȥ׷ЩŮˡ
Ҷ޹ָ߸ӵĳŮֻԶ۶ˣŮûСˡ
ֻһ弸ĻӵʹħĵĽŮλõ˶
ΪߵҲһôɰأû뵽˵ԷǸֵŮһӾʹĻԡ
ǹڶ棬ôܰǿأܺں骿Цѣʱ骣һ߰ˣ150ܽǳŮŶ
һˣ˵Ҳ150ңһװءɩѱȰŻ׳
Цôһ˵ϸ룬ǵģ֣ǳŮġ
骿ЦٳŮġ˰ɡɩûкѰܸңϲġ
Ц㹻ԵģҶҵǣ
æûûУĸҵ㰡⣬Ҳ㰡ֲһ䣺ҪǰŮѣû׼һ룬õֵܵŮˣ˵ʲôҲ㶯ĵģ㾡ԷģɩӣҲ˵ġ
Цźһ£骵˵һԼɫˣģģôѲϲɣһԴˡ
ʱҲˣŵˣپͲ骶ˣһֱڵõ˯ߣõ״̬ӭӼսġлǿսֺȷһļƻͰźͬ骵ĵ绰
ʵסͬһҾƵ꣬ǳ̨ԱõǼƵꡣ֪ǺҲסҾƵ꣬ľҾƵ׷ѾסСһˡ
绰£ٽϵĤժˣžɢϵĤҺЦӯӯĿžеԼԼԽԽƯˣƤҲԽԽˣСƵģϲԼѩӨ۵Ƥ˵ģ֬Ǿַָֻʰɡ
ϸϸָ˰ԼʮգٿĵЦˡܺͶǺӡżˣڴطꡣ
˵һߣݣᡰ󷽡ĸסģֻ骣лͶǺӸõϷܸõķԶǺӶŲ뿪ء
СܣһһӵѵġžӣŵĽšȻǺӺŵİĳԹһʱ䣬ѾĳµģƾǺԽԽͼźͶǺӲԽԽŵͶǺӴ̫ʱġʹǺڻܰŵ˶ǻġرݺܱ߻˾޴仯ʱ˵̬Ǻ׳ֱ仯ġ
ֻҪǺӺŵ֮ЩѺۣپĳû룬һٽԼļŮݱŮݡϾǸͶǺŮˡ٣ԼôΪġ

820ţлǿսǩǰһ죬ܾʽǰ5죬ǺӽΪ10ǩۻҶ޹һˣص˳
齵ľƵҲһ׼䣬Լ칫á֪Լ׼䣬ס׼¥Ĺϵס18㣬ס19㡣
˲Ϣȥõ¼ȥʱϰɹ
骲μӰǿսһҪĸ裬ǶǺԸġˡһλ֣л׾ϸ衣
׸ڶǺӿʱϢܴͳĳУĻڱء֮ǶֵĽܶȺͰݶôߡǿǿɱR&Bƫɵ֡ڶĽУҲǿʱǰ˵R&BɱһѪ·
ǺӲһ¶ɱﵣɱڸֿŵĻȡúܺõĽڳϣһȡһ˵Чп˫нпܲߵܡð̫R&B֣δḶ̌ߵרҵʿͨԵĽܶȵжߣƶǲR&B´ļƻ
һ֣ǺҪΪĲսȻѡеãȫһ˵Ŀǣû骱˵Ҳû취Ϊ֮¡ܲο׳յġ
׳СȻû˵ǳˮ׼ģƽʱԴжͣǺοһ骵׸迪֡
˾ȻԼҪҵĻЬ֣ųҪһˣѳĸȫˣ
Ǻӵʱˣȷ骲ǿЦҪҵĻЬҲ׳յˡ
ѡסˡܹȽϺõķ骺иȾɤӣ骳׸裬骽׸ݳɺ骿Ժܺõĳ֣лԭʹĸоɤҲ֣ܵлҪƲƵ˻൱׸رй¸С
һѡԭǴиѡ˵ҪֳԺ500λרҵʿһ裬ҪܺõĹ¸кͻҪġȲ˵ЩڱڼɣֻҪܰһ¸һ鳪ͳģ˲ܸĸĹȥ󣬴ӶߵһЩƬԵƬĻ͸дֵıݾͳɹˡɹܳƵǺܴĳɹ㣬Ǹֽһּ⡣
ǺӾǿ׼骾аסˡԵص㣬ԲŸѡ׸衣ܰȫĸ裬ȫʱϢö±ˣֻҪӣ϶ƾ׸רҵһõĵһӡ
˵һӡ󣬶Ǻӻȥһ£ǾǱٷϳݣٶһͷǳˡ
ͷȻܸǰһĸоץס˵򣬺ЧڡлƫͳĴͱУȽϺá
ǶǼʲôĸûǸŵ»žֶڳΪһڳݳᶼ𡣳Կ˵ȫй۽ߵˡһãȡȡ
ҪŰͷԸһСĵһӡĵһӡ£ţBҲߵԶġ
ԶǺ骱Ѱͷˡ
ʮİͷͷǺݲϰԼֵˣҪһͷȥϳԼ͹ԼأԼ̨ܱŤͶǺӴ˸ǾǲԼİͷǴٷϳȻļٷҡִͷļٷйоصһͨͷ͡
Ǻͬ骵Ҫû骱ͷҪ骴ȥ̨ǩǩʼһֱձ骶һλͷ͵ļٷκιڳ϶¶ͷֻÿصƵ꣬ھƵϢ¶ͷʱ򶼵ôżٷɲĻű
ںααȡúóɼһߺģԶڶǺӵҪȻءҲ֪ý屬ٷʲôõ飬ȻһԳĵ㣬ڡлĴУǸҪģϳԣĳֻŪɳ׾Ҳ¶ˣǩ𣬾ʹļٷĵһĿ
ϣ骻ǶŰͷġ
Ǻӻ㱨⼸ӦָǺӳһ۷ġˡ骱㰴ͲסԼõˣöǺȥԴͣţûʧɣ˵õģҪҳԴͽϣ
СӾ֪ԡ質ȷʵѾ޿ˣͲ̨ˡǺӺڸϵı֡


734 ϲ
骼Ǻܺã¼ܱŸǺãĽ˵ҵ̨û⣬ֲǲ֪Ǵѡ֣վԽ̨һԽõķӣͷĺ
ֱص㣬סҾƵ¥мҺܸߵĲٺ٣ţƷȥǶһ¡
Ǻʣа𣿡ʵ⣬ǲǸ߼ԸڴԷΪĿĽ㣬˵ԷҲŲֽšֻ˽ܵİԷܳʹˣעԼȫż
ӦаɣҴ绰Ƶǰ̨ǰæһ䣿骿Ǻûܾһ¾ˣͳֻҪ绰λ
У㶩ɡǺסҾƵʱ¥ˣֽСʢ硱ӦǳеԻʼԾӵڻ˴ϱʳĹ͢ϵκ˵Ŀζ֮ǰڸԹֻʼʢˣһֱԲ壬ںϸϵĻʼҲϵҪȸ屾صʳĿζ
骼Ǻˣ˷ܵĶλԶǺӵҶˣҪûǾ͹ȥ£Ѿһˣ¼ﵽƵҪ15ӵʱ䣬ó
ǺӵаûӦ꣬Ǹ԰ɡȻȥϴ衣һ죬ûϴأ̫ճˡ
ЦҲȥϴ衣ͻȻǺ˸ۣЦҪҪһϴ
ǺˣЦŵ㿪骵ţһϴƨ㶩ĸ䣬ϴֱȥ
ϲꡣ骱˰ϲꡱģͽСϲꡱ
뿪跿һصƵ̸꣬ٴȥ˵绰ͨߵϢ
ԭǶǷϵصƵ󣬿ʮְȫ骱ٴȥ˵绰
骵ϢأϾˣǱһϢûУͦǵģѲɣСûԼ϶Ǻ
Сӹ龫ģӦ뷽跨㶨ǺӰɣշתĲţ߾绰ˡ
һ磬̽ѹԼ˷ܵ飬ι
ɩӣ㶨ˣһͺٱˇ֡
ټ˵ܴȫڣҲŴ˵ӣЦʣѾڲˣ˵ܰȫǶһ䰲ȫ⣬ɲ骽żƻҡ
ȫھƵԼأ̤ʵĽ˵ҺͰŶʢ¥֪İɣĺ¥
֪ǵطԼסҲĺ꣬Ȼ֪ʢˣʣʲôʱȥ
ٹһӣСʱǾ͵ˡ¥ϴأϴֱȥ¥ԷϸŽǺӵγɸٱˡ
ʣ˳𣿡
Ǳİ֪ǵĶǺӽбһԣ͸еˣϾ˲һһô֪뿪ɩӣҰ£ģԿףҺͰԼǵ꣬һĻᣬٺ١
СӰ»ͦ׵ģԺҪϺõŮһܡٻĹһģҪҲʲѾ50ڵķƼŵˡ֪ϲŮˣͶãŴʵϣǴҲܸ骽Ůѣ;֪ˣܱɶǺרһˣпܰԼĺýýܸ骡
Ҿлл˰ɩӣٸĴȴˣٽҪҽܣǧҽܸ̫ߵģܽܵŮǴƽЬһ
һЦôϸһ𣿡
вУһͱҸˣٺ١Ƥ˵ֻȫΡ
Ц㻹ͦҪӵġ
骰ǱİһҪŮߣ̤ʵڡɩӣٺ٣Ҿ߾غá
骽˵꣬ٱ㲻ƵĴҺܰ𣿡
ûûСҲ˼ǺǣǺǡʶԼ˵ˣϽĿڣ˵ıǳã˵£ּƷĵġ
ôƨõ㣬ͱƨҪϺŮ϶ܵġ
ͻȻʵѾŮˣɩӣھܰҽܡ
һаΪʲô˵⻰ֻȥϼһ棬֮ͲıˣҲû绰ϵ֮ûȥ壬ô˵кŮأ
°ЦٺٵĽ¡
һᣬѵ֪ʲôѵ֪ڶǺߵһСɾеˣ骣£
ǰ骺ƤɩӣӦúɣģǰѧ϶ܸм㣬ҲĻ˵ǿǺҽ϶ῼǵġ
÷ˣԭֻ֪ºʦϵЦСôԼ˵ⶼ򰡣²ǩԼ𣿾֪żھԼﶼй涨̸ɣ
Ц涨ģǻİҵľԼҲв̸һⲻܹ涨ҲܺŮѰɣҲһ˵һпѪһڸѧϰҲûµģʵڿȥɩӣΪʦҲȥôµɣи£ҲӢSoul-mateڸʵܶģӸѧһӢĴSoul-mateקˣϣܰ׷¡
òסҡͷֱԵСءҪ֪Ҫ׷£ǵ÷ɱ㲻ɡ
֪ٺ٣ôæĿʲô¶أԼiСۣ¸ε飬ȫʲô˴ţҲ˺ġţSoul-mateȫĵĿ£»ڵȦӣⲻ粻ǻ£ǴĺأĹ۲죬ѪӦйģ˵ӡǸһ߿ű˵ЦҲֽɫˣԾǹ¶ġӰʹҹҲֹµĴڡȫȫһֱ֡骾ͦģ롰¡
骾ȻôСۣԽˣСиƻ˵ǿԼ֮һ£ĴԽСˣԽױõģǵüֵȻЩҳϵˣúˣϱļֵҲǺܴġ
ھ;пõļֵʱȻϴлȥģ˽һµ˵һúõİ˵˵ûģǵĹϵø׽㡣
ɩӣҵĺɩӰ̫ˣˣҪھƵԭرļˡ
˴ңҰ㣬һݻٸԵ骡
ټӽϵأʱ˳Ƶɩӣδʲôõҵĵط˵ϵɽ͹骶ǣΪ㣬ҿԸһУƤٵĻţҪһСŮû׼汻ĵԸˡ
ٿֵĽɫʵʲôģȻᱻ骸ˣ֪֮Ǹ滥ĹϵˣеݺɫرĹϵѣϾǶǺӵġŮѡϵˣʵǺͶǺ˹ϵȻǶǺӵķСϵѾܽˣ۶ļһȻԸ⽫ϵøһġ
Ǵ㵽˲ǰλٸҷŹҺùȥżǡٲ骳Щеûˣصת˼ż
ҺͰŶǰ䣬Сϲꡯ骸ٽͣڵݲһ㣬ڴóԷҲǡɡٺ٣ҸǶ˰䡣ôɩӣҹɡ
̫ûͶǺӼˣ˶Ǻǳż񼶵ˣ˵֪ǺڵĵλȻ˶ǺӲ֮ǰһֳҹʲôˡĶǺӣѾһˡ
ЦŶ骵ҲǲǮҪǰǮĻдˣôܵȷʵͦģĵ⡣Ծ̽ʣûȤԸǮ͡
骹ȻףƤЦٺٵĵ⻰˵ģɩӣ˲ǮҸ˭ȥҲܸǮȥǮҲҪǮǳɺͳ
һ⻰֪ʲô˼ˣóѵЦʲôͳģɩϲܵܣܸܸܵͰôףɩһһ͵ˣ
ɩӣҪô˵Ҿȴ֮ˣϲƣ󼪴ְٽףʡȻѾǩԼ磬ҿŸӾ¼ƬβʲôģѾһСǮˣͬʱ绹йʺͲãÿ򣬵ǮɲõģǮʵҲЧĵÿµǮˡ֮һֱѹеûܳȥ椣һΪĹʵ̫˸󣬲ܼԦͣѾɬˣû̫ǮˡҪ֪ľ÷̶ȿɱȸߵĶ࣬ߵˮƽҲȸˣǵĳˣһ㸻˳ǣҳԼǸɬСˡڸ壬ﴧ1000Ǯ͸椿ˣڳ3000Ǯȥ椡
˵ԸİȻȻӦ֮
ֺ֮ٶ˶ź骾Ͳٶ˵ˣȥϴ˰иðͷС綼ɾˣֵֽİͷЩͷͱø̶Щ֮Ҳϴˣץʱ¥ʢ¥̽Ρ
ʢһװ޵ĺݻʽž¥¥кܶྫϸƷһЩ֪漣ǷƵɽˮһȥĸоǴ󲿷ֳߵ˵ĸоϾĻΪĳУȻеĹżŷһЩżǷȳûȣлкܶżʷ֮УؽĽڲƣŨŨʽŵĺۼرǲÿҸߵﶼĿĳʷĻƷ
骱λСһ·ϲ·ϣҪۣʼΪҲʶ漣أΪЩʲôĶ˲ﱣкرֱĵƹģͲ漣Ĳݲõĺƣ骺ܳԾΪЩʶġ
ʹλСƶ֪ЩƷǷƷҲֵƣպܳɫһģҲû˸ָߵʷƷֻлʼҵֿͷշʸô߼ķƷһ˻򲻵ֻкĴϰܴշڲԱÿƳһƷ򵽡
λС㽲ʣÿһ۸50ϣõȥƾշƷӣÿƷ۸ܷ˵Ķ100ϣһӦֻ
а̾˵ֲ¥Ҫ񱣻ƷЩƷأԭЩֵôߣշҪл򼸼շĶȥ԰ھţˣںŮշƷԱǰΰʲôЧ֪ȦţЩŮǣϰĶѾǳʲôˣǿʼջƷˡ
ܿͱλСˡϲ꡿䣬һС䣬ֻ20ƽңſɹĸ滨ľԲҲǹŵĿʽﻹзζºšݴλС㽲ǽ㣬磽ĹЧף˿θʳ˲Ҫǿ԰æˡ
骾ͦŵģûó֮ôλСȥˣԼһ˲ԱߵɳϣɫİΧ
ʱڵ绰ͬǰ̨ǰ̨һСİ䣬Ҳ˴λСˣϲȷʵǲСİˣ骻Ǿ̫ˡ󣬵ΪİѺܹ󣬶ڶǺ˵1888ǮİʵǾţһëǾôİ䣬ôӣȴʣ˶ǺӺ˺󣬻Ե̫ˣûС
˵ռԽСԽܵĸо顣ٷŶţ֮ѾˣʱλСкСܣ룬ǡϲꡯ䡣
ǶǺӵˡ
͸骴λʱԵĲͬλСڸǺӴλʱǴһЩС˷ܺͼģȻְҵ̬ȶܺãҲӴٴˣͻȻ϶ǺôһŲŸȫ鼶ĳţλС㻹Ǽˡ
ǶǺӵˣæŵֻ㶵ȥӭǺӣϴϴĹİ
ǺϰԵĵֲ嶵߽䣬΢ЦŻ骣үǣϴӦú𣿡
ҪٺͶǺྣλСְ˸ӴŵʾͶǺӵ׽ϵʱһһװŮ˸ŶǺһˣһ
Ҷ޹
ɣ
ô䷹ˣ


735 ټݵ
޹㣡
骲Ľг̬ʮַȻҶ޹Ϊͷ̫ߣĶ󣬵Ҷ޹̫ƯԸ󣬲ֲദĽɫƽʱ骻Ǻϲλ¼빫˾ҶüڻƵġ죬Ҫ֣Ҷ޹ˣ骾ͲôȻԶˡ
ǺӺҶ޹оֵ̬ȡǺЦ骣ôˣҶŮǳԷӦúܸ˲Ŷ԰ɣ
Ҷ޹Ҳһ΢΢Ŀ⿴骡
æˣȻˣΪֵܵĵۻء
Ҷ޹һ⻰ʶǺӣҪ̸ôҪһԼȥͺˡ
ǺӳҶ޹ڰ֣ãһԡûʲôҪ̸ǳԸѡ
Ҷ޹ǺӽŽװ£÷Աæҽ³ǸǺӵǵģҪһĹҲǺӵķͷԹ˾Ҷ޹趨ǺԻģͨǴһ׺ŵʦһĺװֻһرʢǩۻᣬǴŵĳȹǺӰģʱǴװҲ⡣
ԭҶ޹Ĳôʽ·ʱ˼˿ʵѩɫ㣬ĺŮ׼ȥƵһ¥͡ʱ϶ǺӻˡǺһ˵Ҷ޹һȥͣҶ޹һʢ磬ҲһҶ޹⼸๤
Ҷ޹˵ҪͶǺӳԡʢ硱ط任׸ʽװˡΪǺٷʽҪءϾʢǺܸߵľ¥һԹͲѡֵطġҶ޹ʽ㣬Ǻӳųӡ
ֲ֪ǺҪ磬Ҷ޹Ҵ̫ߵʲôģȻءз֣ߵ˶ƫڴͳͱأһǺǺͳߵĹͳԷŵȹе㲻ʱˡһ£Ҷ޹ʹݳװˣͷҲˣĺԡܺ˭Էܰæһ¶ǺӣҲǺӵķͷ
һֱ¥ʱҶ޹һǺҪ˭ԷǺӲŸǺ骳ԷҶ޹ʱˣ֪骳ԷͲװˣģװܵġ
󣬶Ǻһ˵£Ҷ޹̽װѵˣֻʣ˿ʵİ׳˴װϰ߰ĳҴӣŮһ㲻ѳ°ʹҶ޹ҪһԵĴ磬Ҳû°ѵ׺Ҷ޹̺죬˶ˡ
úܿٶɨһҶ޹زҶ޹൱ϣټЧʹزγźܺÿܷ״骿Ĳ˿ˮҲͲƽʲôˡŴҶ޹һߺˡдҶ޹޹㣬첻ԽԽƯˣ
һЦҶ޹û𡣱һһ޹㡱ĽŻͦӦģ뱻׵ôӹ˾ԱĸַԼԼ骵ĽӴϿܿСǸɫͦǺôġҲǼǶǺӵķСҶ޹źò󷽵ĶԴ骡˾ŮԴҲ̬ȣΪǶǺӵķСƻᱻ˱ġ
Ǻ骣СӱˣƶˣûǺ˵ˡ
Ҷ޹骳ӣҲ
ǺӵʲõλߵķиأǾλλãͰߵλãⶼǴϻǱߴĴͳ
ڶˣûνıͣ骺Ҷ޹˶Ǻֱߵλӡ
骸߶Ǻӣû㰡ⲻô
಻ʧʱĸǺӵϲףɶǺӵˡ
ǺûףҶ޹ʲôԵû
⼸ŶǺڳҶ޹ѾԹüٻʢˣǳֻʼҲˣ˵ʵеˣΪ˵ĿζҪȸǱغܶ࣬е㲻ӦǸϲᵭĲˡʼҲмȽϲʱ˼ǺӿҪŵɣҳʲôС
Ǻӻͷ骣Сʲô
һЦҾģʲôʲô
ྭôûӣЦˣȻ¶καĵɫЦӭ
Ǻӱ骸μˣҲûףֱӻྭ㿴ŰŰɡλСϼζƫĲˡ
ãˡྭջ˲סָߵԷˣеݵͨˣòšǺӱ˵ģ骸ģû˵˵Ȥ˵ʱֱۣòء
ྭʶǺӣҪʲôˮ
ʼҸɺѾƣС˵˳ĸɺѾƺܺúȣرǴŻʼŵĸɺѾƣй볢ݴ˵һƿƻʼҸɺļ۸˵ҲҪ3000Ǯݾõľ͸ˣʮпܡ
ǺѾȹߵνĻʼҸɺѾˣúϸλĸɺѾƣԣ֣ζ࣬Ψһô־ƲѾƣپãҲѣΪʲôǺӲ֪ϻעʵЧ԰ɣĻʹָɺѾƷȫѾƣͿֱӺȡ
ϸλ棬ڳƬ˾ѵǺӽܹһЩѾƺͺƵѾ֪ʶѵΪ˧и֣ʵҲҪȥƵģƣǿɾ¶ˡ
ѾƣǺӻ˽ġ
һĳƣɫػĳγɳڱмаհֻЩɬԿƿ֮ԭӦðѾƽȶעѳƿס̼ѾƣDecanting׳ơƿ
ǳ˵ͨעѾĿʱ䣨עʱ̣ʹҺӴѾĿռͿڽϴ󣩣Ӷٵͷŷյ̼ѾƣBreathing׳ơ
ҪѾƵľһΪࡪ
һ̬صľƣҵءûȫʱȣѾƣ˵ĹͶַζǺɢġ
ڶǳϾơѾʱ䲻̫һСʱ㹻ˡϾѾҪΪ˽гľζ΢ζȥϾƻҪƿȥڻƿĹؽӴѣѾʱ䲻Ҫ̫ںϾƵʱһҪǰһ콫ƿֱʹֳƿףǰһСʱڣһ֧򣬽ƿľƵһֻˮѾУĻѾڼӸƿڣʱֹͣơڸߵƵ꣬зרŸƿѾơʮϵϾƣøмһȣֳʵáΪϡٶϾƣƿõʱҪպãʱ䳬һ㣬Ͼѵõƻʧ
ƺŨİѾơǵѾʱ䣬һҪһСʱϣ編Ĺ󸯾ƣ¹ͼôıơŨİѾƣصѾƲ϶УҲѾƵĸ֮˵ֱӵģþƵŨͿԶμαӡ
ѾƷѾƵѾǼ򵥶ײġѾƵּʹƳֵĺͨữѾƣʹԲ󡣿ƺ󣬿ֱӽƵѾٶȿǿٵģҲԾʲô˺ѾƵʱӦÿһСʱңҪôӵѾҪʹѾڳ
һѾƣѾƵĹҪСġҪ㹻͵ַƵѾҪ̸ϾѾ֮ǰѾӦֱڷ2ңʹеĳﶼƿףƵѾʱﲻһͬС
ϾƵѾƣҪһֻ򣬷ھƿ·ʹع۲ƿгλãֹһ뱭С
ȻˣڳĻʼҸɺ죬ѾƵĹˣǺӼ骷Ҫȸɺ죬骵һƿ־ƲԺ˺ûĹЧԼǲָɺѾˣΪ治ƺúȣԼ˺ϰߺȵ޺ľ裬Ҷ޹һեĹ֭
ڲϺͶǺӰ׻˼䣬֮ͽ䣬ȥٷˡ
ɩӣ˵С״¥ʱǹ˾һŮˣŮ˽һԷˣа취һһ뿪ģǵݣٺ٣
ǱѾȲ¥Ҫʢʱյ骵š
СüǺӾȻŮһԷһòƱǰ˰ԶǺӵ˽⣬һ˽Ů˻ԱʲôӴģԣһֹ¹̬ȣκзǷ֮룬־ԶҾ޴ģκŮ˺ദܸܵһңɼľ룬ǱڶǺӻԻֺԶĸоٸܵԡûҪҪ£ǺӾŮһԷġǺô˸Ů˳Էأ
ϲ̽Ǿͺϲоݵ룬ڶǺӣʵûʲôģΪǺӵĳǸҪö࣬ٿԸܵĺԣǺϵǷأʦҪһ㡣ʦ֮أΪڻûκ֪ݣ֪ŮǹǺӣһ˶֪ˣʹԾɳһظУԽˣԽᵽ㣬ٴӵһʶǺӣ;ز¶ֱ죬ǺѾںܶ˾̾ĳɾͣٻǾöǺز¶һϵǱ˵һظУʵ̫ˡ
ԾͲȥƶһһˣбŮҲνֻҪŵͿˡŵǰװκǰװǺӵŮѣԽ˿ԽװǺҲԽϡ
û骻ضţֱӾͽзˡϲꡱ䣬ûֱӺͷ˵ģȥϲ䡣
֮ǰѾʢԹˣķʶˣʵϵ֪ҲܸߣڶǺӳǰԽԽļҵȦͼȺҫ۵ˣÿ˶֪õĸƲϵͳٵķƼ˾ģϵͳԭʼ֮һеľŮǼѧĹеˡ
̽磬Ҳ൱֪ȣļ۹ԽԽӴǳǵĿƼˣǸ¼ľչ˵Ǹ¼һֻ˵ıţٵķͷţţͷҼ˾Գٵķչҵĸʹ¡ΪĴϰ壬ԼϵͳҪ֮һѾ굱ѡܳ30Ůҵ10֮һҲγ޽ܳŮҵаİסڼõʤֻڼûйռкܶ˻ûӴˡżйռƿӲĳŮţͷ϶øӰпܴǰ100
ڣٵԶûжǺӴͨٵ֪ҪǵĳŶǺСܶࡣΪ󲿷˽ʱʶ٣ԶǺŮѵʶġʶĶǺӣȻӰ־ϰˣҪǺֳ˼ŵʲôŮѣǰ˵١˽⵽ԭǺӵŮҲǸţֻǼġӺҶ޹֮ǰ͸û˵٣ֱǴӰ־ϿܶǺŮѵʱǲ֪ԭǺӵŮǸš
ڳСˣΪŮ֪Ǽĳ⣬󲿷ڿٵݣǶǺӵŮѡ
ʢЩͲŮ˽ҲܰԵģУٵȻҲǶǺӵŮѣǸŶѡٴǺڵġϲꡱ䣬ҲӦġ
С㣬롣ϲźྭƿţٽݡ
вŸտʼϲˣǺŲϹţʱͼűƿˡ΢üſȥ˲ǰһӯ΢Ц߽ˣ
Ǻӵʱһ㶣û뵽٣Ȼǰͨ绰ϾҲҪμӡлİǿսòȻҪٴ绰ʺһٵг̣ҶسʱĻһԸ̽һ֮֡ǰҹΣæ߻һ²ĿʱǱýѹըʱټҪȫ·ݵĹʵ̫æˣûָԴˣЩⲻȥģϾ·ġڶıĿĶĶĸ裬ܶ඼˾ʿĳдԣҲио֣ϲϣڰǿսٽʿΪЩĻ̳עһ˿µĻ
ʱ˵ȵ˳ٺϵǺæҲûüٴ绰ϵء˭룬һǳװ٣ڷгˣ⵽ô£
Ҷ޹ˣһȴͻȻ±ֵʵпⳬţȰ־ƯٱͶǺһεŮţйˣ


736 Ůѹ⻷
ʵû̫¡أǰĻһǳɫɫСT𪽿ճĵرۣϵױŨ˵ܵ·ĵرľӨ͸ຬŵһƵģƤ۵ĶҪˮˡ
ɫ˵ٴϳ˺ɫɫҲĿȾһеĺɫڶϲɫ
ɫϵ·Ϊɫʵ̫ɰ̫ˣԼ޷Լɫʱλõʡ
⴩ǰûڶǺǰķɫ·׷ҪǺǰһĸо
ɫTƤӳӳ˻йĸоҲȷʵǺˣҶ޹骡
öûˣֻڵӺ־ϿٵӣҵװѾˣٴһɱķɫTֱҪˣ
һɫ߷ֿ㣬ʲݣԳһıȣ̤һ˫źĵɫˮЬֺͿϲķɫֺͣʱˮЬһ𹴻Ư㲿д档
¿ֻٵϰѾһӾٵһͷԵഺβ裬ͷϻĻĴһȦȿɰְ©ĽɫµĵɫˮЬβƣá
Ҷ޹һһĳŮһ֣̾ͰҶ޹ȥˡҶ޹ϸÿ·ϸױܺʹʱ˿̵԰ɡ˿̣ٲ󣬻ǴͷٵӨ͸ѩһļκϸڣæһƣҶ޹ȥˡ
骱ٸĶƿˣղﻹĥٵҪʲôڡżеǡٳֺ骵Ӿ綼ˣپʲôڵĺ涼Ժϲվٽеɩӣ
վˣҶ޹ҲʶվˣʾٵòҶ޹ڴŸ߸Ьأվ󣬱骸߳˰ͷ˲˼ģǸѹȥɫһ˼档
骺Ҷ޹վˣǺҲվ΢Ц٣ôģ
ֻ骽һɩʱ΢Цſһۣ֮ûҶ޹ǽĿ·ŵĶǺϣԷһҲ˼ҴλС͸˵ԷأҿʼΪǸҿЦأǸҴû뵽㻹ڰ
骽̫ˣɩӣղŰŻ˵㵽ʱԼһԷأ˵ųǺӼ˼ۣ˼ڰǺ˵ƵģöǺһ¡
ǺӵһЦû骵ĻΪǸղŸûĵ١
骼ǺӲϣƤ˵һҪһģһ԰ɣղײգɩӣǸҲǴ绰Ҫžϲ
ٲشԼǲǸ⣬΢ЦŷʣҲ̸𣿡ʱŽĿҶ޹Ϸһ£ںҶ޹΢Цʱ򣬼Ҷ޹òĵ˵ͷҲСȵĳҶ޹ͷ⡣
ǺӴ󷽵ĵû̸Ȼˣһ԰ɣһģһǲһģϾǸҪߺܶĴæˣڵݣѳʱԶٷͦѵģˡٴôеӣӦһٵģҪһ¡ĿȻͨѼʺ򣬵Ҷ޹ȴöǺӶ䵭ˣϾŮѣòˣżǺô˵Ȼˣһ԰ɡᵭĻ
ٵǶԶǺ̬ȲΪȻ֪Ǻӻ֮ľ룬ֻпȥһһ޳ǺӣһϷûеġЦһģҪǣҿɾͲһٷԿ
˵ģɩӣʲôв䰡ǲ䣬ҲҺ޹ɾһٷԲŶԣ˷ܵٵƨĽԼλӸóˣԷ鷳ټһײ;ߣ˵ţԼĲ;߾ƱŲԱߣ⽫ԼոǺ߿˿ȥǺԱߣķӱк٣ɩ
Ǻӱǰľˣ΢ЦҡҡͷȻˣǾ˵ղײգǽͺúôһ٣úġҲҪԼٳԷġֻ֮ǰǵԼ٣˵ʲôҲһ㣬Ϸڿһˡ
ٵʲõ˶Ǻԣ骷ˣǺҲˣҶ޹ͻλõҲˡ
ǺӸٽҶ޹λҶ޹С㣬ǹ˾ǩˡ
÷ݹë˲֣΢ЦŽ˵֪鷢ϸλŮ֡
Ǻһʣô֪İȥҵ鷢᣿
Цʱȥһ쵽æҪǿֽдģڵгֽ̱бҶô绰İֻ࣬Ҫֽ֪ʲôˣٹ⽲ĺܣͶǺһƵġ
˵ſҶ޹кҶС㣬á١
Ҷ޹æ£ãС㣬Ҿ־Ͽı˽־ϸƯء
ܴҶ޹˫㴿۾иܵҶ޹ĵģȻһЦллҲƯҶС㣬Ķ׹ǶƵ͵ģ
ٽҶ޹׺ʽƯ׹Ҷ޹ڰͷţպͶ䶼¶ˣСĴָİ׽׹ҲǺĻŮԻĴ硣װ綼ƫԵģҶ޹ôһѶ׹ԼŮζ۾Ҫ̫һ۾ͿҶ޹ĻֱӾҶ޹Զ׹̽һҶ޹ǲѡ
Ҷ޹ʵһЦʶͷַ˷ԼĶ׹˵ձѧʱģ͵ģҲǶƵģܱ˵ġ
΢Цʣձѧ
Ҷ޹ͷţǱ߶ŵֵĽˮƽҪǹڸһ㣬ڲʽ֡
Ҷ޹꣬ٱֱ׵ʣѧʽֻõĵطӦŷǰµ¹ҡôȥձѧأʵں㣬Ϊй˺ȥձѧġ
Ҷ޹Ľ˵ģҸĸʱȫҶȥ˾ݵҾǱѧϰˡȷʵС˵ҪõʽֽӦȥŷѧϰŷ޶˵̫ңԶˣʱ̫ȥôԶĵطѧϰδлĻĺȥǱһ¡ҪСܶҵδˡ
˼һֱͬģҶ޹ʧʱĽͷת˶Ǻӡ
ǺӺŲǰ;չԼġδһҪһɴĴʦĻǿ϶Ҫȥŷġ
ҫŲ廰ţҲҪɴʦҲҪȥŷ죡Ҫ˶֪йֵҪж磡
ǺӱϹ͵骣Сøжй˵жɡ
骰ΡлıҾҪøжйҪùھɩùھǾɩǸжлŮǸжл
ЦŶԶǺӵһԴëһ㶼û䰡ϴμͰţڸ䱾ˡװģҲֻ̹ܽܽСô
Ǻӱٺ˳ڵĽװģͦӦģǰҲòԼֻ̨һ˫صЩëûΣֻܿԼ
ίûţ˵أɩӣڡл˫赣һܺɨķģһһŮԿ԰Ѱŵĸ跢󣡡
Цŵĸ費ǣܷģ԰ɣװģ˵ֺͶǺӸǱôĿǺӣҶ޹һöģʵ̫ˣĵľٺͶǺӾһԣپıͶǺӻӦģﰵۡ
骿ر崿ǺӣҲĶѣôһ˲䣬̬ȶƶˡ
ǺӵĶλͶҪ̫֮ˣ֪ںϷأһ㶼Ϊֻ΢Цŷ٣μӰǿս׼ôˣŶڰ𣿡
ٴ󷽽˵аôæҲ˲ңֻԼŶˡ
骿ŵǺӣǰɣţɩӲ㾹Ȼæ㡭㡭Ҳ̫û˰ɣ
ЦŰǺӽ⻰˭˵ֻ骲˵ǼҰûģǼҰŰҸˣɶڰ׼ء
骿Цô˵ôܲɩ׼أһֱΪǺ˽а׼ģû뵽Ǻȫû٣һһڰ׼ͻȻеܳӦģҲеԲס١
ټǺӽҲû취Ƕ֪ģճ̶ܽпյʱûգпյʱûգַ־أʱʵ̫ˡû취ֻܽܰŸҵĽ飬ԼŶ׼ˡҳĸ趼ǰŸдģҵĸ衣˵ֺĿ˶Ǻӣô޹۾лǺһô
Ǻӱ˵ԶԣнɫٵѵĻȫٲܣֻ骵ıеˡʵϣٹϵûǲҲٱһ룬Բûٵģûͱ˽̫ࡣʹٰˣǾùֱŤġҲˡⶼԼģ˭ͬ˺أȫ½֪ŮˣϴҲϴˣκһСᱻýŴһٱĽ׶ΣǲܽŮ½ģ˶ĳ̫ˣֻĨڵģʹͦҲΪγںʵԼδͰɡλΪͷ˿ǴС飬20ôʱ䣬ںʵĻ֮ǰܸЩų
ϲ˵ٶȺܿ죬骺׽ƨҲٵ˶ӣȹѺȵĻѾƺ󣬾ֱҶ޹ˣ𵱶ǺӺٵĵˡ
Ҷ޹ܶ£ȻӦ骵飬׼뿪
ȴûݹأȰС޹ųô㣬ٳԵɣ滹ûء
Ҷ޹æ˵˲ˣҳԵĺܱˣ˾Ҷ˸ʼƻҪ10⣬Ҷԡ
ǺܴҶ޹̬иܵҶ޹ڹģ¶ĵ˵ͷʵҶ޹ĺܱ׼ֱ׼ʵеı׼ӦھͷξͲּµˡΪھͷǻֵģŮǣӦرԣͨھͷĺŮʵжݵΪ׷õľͷЧǲòԼıֵŮȦĳ̶ȡ
Ҷ޹ҲŶΪ˸Ҷ޹µľͷҲԼҪһȦܴﵽõЧ
Ҷ޹ŶӵĽ飬һֱнͽʳʡЩǺӶˣȶǸԽԽͽʵľ״Ժ椣Ǻӿ϶ҪøҶ޹ԼҲǶԹ˾εˡ
Ȱ˼飬ʹɫڶûЧ骸һƿɺ죬Ȼеˣûᵽʹɫ˼ΪǿأƨƨߵٵġʾҶ޹뿪ˡ
վʡ˶ǺӺˡ
ڡ
Ǻӵ״̬һ¾ͷˣϾϷˡ
ٿ˵٣ǺӾˣΪûڳҲðϷȥˣ¶ǺӵķС
˿Ѿƣ˫ձԽԽۺ콿۵٣ÿЦĿԶǺӵװģĺŶǾôԵ벻ԼҳԷС
ǺЦˣͱϷˣȷʵͦɵģû뵽ҲĺƵ꣩
ٵ볤̨ôôãҵȻˣô벻ģ
Ǻ΢ЦΪ볤ֺ̨ãԲŲö㲻ǽ𣿾֪ҾƵһǰѾȫ·ýͲŶӸˣҲǺԤĲŶķ䡣
ЦҲǺԤ˵ģֻǽŹѡٳ֮ǰڵ绰˵ҳԷ⻰ɣ
ǺЦȻˣȷʵҪԷģܾûˣһ֡û뵽ˡϣҲġ
һЦǺãǷһٷŶٷϵĲ㣬Ҫҳһ١
ǺһЦ£ûȤƽϣȻ˵Ƿһ٣ǷһٰɣҪڳüල骲ҲμһٰĻҲڳһʱ䣬϶ҪٳԷġ
Ҫ˵ͦĵģ׼ңǰڿĺ˵ҪҳרأµŵԣһûʵֹҲ֪ǱƳ־ϷݹͷˣپȻίͶǺӽⷬ


737 ž롷
ǺӱʵһûвŵԣһֱиרļƻһֱճŲɣ
Цô氡ͻȻЦˣŵûȫý忪ֱŤɣ
Ǻ΢ЦģҺŵΪСѰյġ֮ǰʵҲеŵΪ·գϾһȫİСһЩͳý嶼ڿ֮£ʵŮѵλӣŵŵѾˣҲôĽǶȳȥˣֻҪжǺӵģ˰ô˵ô˵ôΪôΪɣںˡںͶǺһֻ緢չĸãΪֻ֪ĳΪһҴĺĸˣǺӲЩгѳ
ٱǺôģ治֪ôôõģǽŶڲˡ
ǺЦǺǣͱϿЦˣѲͦõ𣿡
̾˾죬Ҳٽˡ̶ͶǺ˴£֪Ǻôôõġ
Ǻֻ츳Ŭ£ΪҲûʲôɶĵģ֣ٶġ
ٶصľʿ֪ͣΰǿսĵһҪһдġ¸ıģǺӺܺ棬Ͻ
ټǺӶô⣬Ҳ̵ģҲ볪ǺöǺŰæǾǺȥ衣ѾѸıġ¼ˣء
ֳһ㷹󣬾Ҫȥס׼ϥ̸֡
ʱ˵㣬ʱ䲢ǺӾȥٷٶһҲûʲô˵ģ֡
뿪ʢ磬һϵݣĬ¥š

6ʱ򣬵ͣˡ
ſ
ȴû⡣

7ʱ򣬵ͣˡ
ſ
ûˣ
˵һ¥ͣûˣпɺϡп˰˵ݺǶˣֻطȥöˣûɵݣѾûȡֻõݿͣˡ
㶼öǺӺеˡĺǼľƵ꣬ʩӦúܺõģס͵ҲȽϸߣô˸ֶأӦǶɣ
ͶǺӺڣǺվڿťλãְ̧˹żͬʱٵе˼ͣ㣬һҪͻɡ
ͬĵ˵ͷȻǼĳŮţŷѧڳֳ˸̸˵ĹŶ֮Уѽߵ¼еɻġĵݶĪͣˣ뵽пණ
ǺҲǳĿǣڽһ任Լͨ˸飬ļĹ꣬Ǻܼɻ¡
ŹϺУ˵鶼е
8㡣

ݹȻͣˣ
ǺӺٶü˲վţ𽥴򿪵ſڿȥûˣ
ǺӾ֣߳ȥ˿ݼ䶼ûˣ¥Ҳûˣڸʲô
һڵͻȻµģҲųˡ
ҪҪǺߣüʶǺӣȻ˶ǺӸ첲Ҳ֪ΪʲôͻȻ;ûţǺӲܰĵ㡣
ǺҲ൱Ĺ죬ΧϢĺƵĿͷ¥ȷʵܰЧܺã¥ֻҪû߶ͨܰپҲӦþ̶ֳȰɣо綼ֹһٸϸ΢⣬ûκεˡ
״£첲ǺҲûòʣðһЩϾ߻иţһֵ顣
һɡ
ǺҲˡһǰϵļͷ

ԭǲݵűˣʱֿˡݼһĲݣϵͳǹͬģ˰°󣬻ĵݹšոǲݻû뿪Ǻһϵļͷžִˣ⵹ûʲôĵط
ǺӸոձӰģûע⵽ǲݻڰ˲㡣
ٻͷһۣǲģԶǺӵǵȵȣǲ뿪ٰ
šǺҲеһĪĽţֽԳ氲Ļ¥񶼱ˣһûУоʵ̫ˡûоô硣
ĵû˽ȥҲû˲ֹܿˡǺӺٻͷǲݣǲ뿪8㣬ٰµݰ
ֵ鷢ˣǲݹźʾһֱʾ8㣬Ҳ˵һֱͣ8¥û
˽ӣĵ˿û8¥ͣţپøûˣ˵ʱӦǾƵ˱ȽϷæʱôûǲأҲˣݼеĲݾȻûһģȫͣأҲ˵ôˣȻûЩݣ⵽ô£
ǺҲʶ⣬һס˵ǼƵ꣬ϰ˵ǳȥʱ䣬ôû˽ʹõأ
˶ǺӸ첲ʶǺӣûоú֣
Ǻӵ˵ͷû˵ֵӣĲԾûжģǺӾɵˣٵ¥ݣϾ¥ȥ
ȥ¥ʲôٽŵʶǺӣе㷢¥ݣΪⰲĻʵ̫ˡ
¥ǲҲ˰ˡǺӸ٣ոʱ678ȫͣˣӦǱ˴ˡ9¥Ҳпܱ˰ˡҪǸ磬Ǿ̫û˼ˡһֱֵǺӾٵҪȶ鷳Ķࡣ
٣߽¥ݼ䣬¥˾¥
¥ݼҲǾˣ˵ĽŲлְԼĺֹڰζǶԸིٽŶǺӸ첲粽ĸŶǺһ¥
9¥󣬳¥ݼ䣬װ޺Ŀͷȣ谵ȵӳɫĵ̺Ե¥ﶼģûκ˵ӰӣҲûκε
ǺӴ¥ݼ䣬ͼĵݲûб˰£ݰťšһĻǺӲʶԼ˸޴Ĵ󣬸ոж9¥ĵݰťҲпܱ¡ǲܵģΪ9¥ĵݰť˵Ļոͣ8¥ǲݾͻˣղ¥ݼĲݶͣţ˵¥û˰ݰť
ѾŶǺӸ첲ĶһǺӸ첲һֻֽ϶ǺˣŶǺܾðĵ㣬СʶǺӣûоƵﰲе°Ķ𣿰˶֧ˣ
ǺӲͷЦſһۣô˶֧ߣҲƵﰲĹˡߣȥ10¥ǹ˾ļԱס10¥ȥڲڡ
ǺӴٴ߽¥ݼ䣬¥ݼ10¥
9¥һ10¥ɰĹ˾׵ĻУȵƵĵƹﶼùˡ
ٽıŶǺӵֱۣҲǿǺӵˣе㺦ˣôץǺӵġǺܸܵٵĽţҲеţΪԽԽ鳯ųĹ췽չˡͳֻ骴绰ڲ¥ʱֻȫûźˡ
ټǺֻûźˣϽԼСְͳԼֻ鿴ֻҲûźˣ
õֻʱǰ˵ĿƼƷˣ֮ǰĺƵǣ˵ûź⣬طźţڣ˵ֻȻȫûźˡ˵øӸˡ˶ֻһۣû̸Ǵӱ˴˵жһδ֪Ľɫ
ǺӼǵصƵסʱҶ޹ڵļԱס10¥ϽȥǼˡ
žžžžžžС֣ӣžžžžžž¥صŶǺӵĽû˻Ӧ
Ǻ1006ſڣҶ޹ķţžžžžžžС޹Ҷ޹žžžŵǳ󣬵󼸺ˡСʱǰҶ޹Ŵʢ뿪ģһ죬϶ԼϢôûأ
ٿôҲˣ飺ȥһ¥ÿɣҾеˣ˶ȥأ
ǺҲú棬٣ȥ¥ݣ
ԥһ£˵ݰɣ10¥̫ˡȻƽʱнÿ춼ܲһ¥ˣƫӲĸ߸Ь¥ݣȥݡ
ǺӴ¥ݼ䣬ͣڰ¥ĵݰˣ߽ݣ1¥õİťŹأݻУ˴صĻее֨֨¸µģҪƵģ͸ղŰٵиоȫһˡ
оֲ󣬶ǺͻȻ;⣬ոٴʢʱྭһֱ͵˵ݿڣϹϾ˽˵ݣʱ¥ﻹвء˵Ժ󣬾ûˣ·ⲿݸһ硣
֨֨¸µţǺӵ˼Ҳڷɿתš
Խ룬ǺԽܴˣӰ¼󣬶ǺһֲõĸоԼܽ롶ž롷ˣѾԭˡ
ߣǰòǸɽʬһֽξˣ
ϴǸΣ֮ǰһ׶ûУ֪ӺʱʼĽξеĿռʱ䶼ʵ޷ӵģ޷жʲôʲôʵںûڡοռ䡷Ķξ޷ѡ
״
һ¥ûˣǶǺӻϿжϳԼһξˡ

ݵһ¥ˡ
ŻĴ򿪡
һ洵˵˶ǺӺٵȴûκεıĸоöǺӺٶ˸
֮ǰڵûǣǺӵ֣ʱֽŵǣ˶Ǻ֣ǺӸܵСִݹ΢һ㣬Լһܾѭٶϣ˾һͷʱ׼ıӣĴ߳˵ݡ
ɵݼãһȥĺƵĴöһˣĺƵ컨ϵһ͵ʽŵľǧƣǶǧСݣȫ򿪺󣬻յĽ̻Իͣرɡ
ʱⶥ޴ĵľֻ˲10֮һĵݣкܶʱʱƵճһֹĹӰ
ǰ̨ǽϵţǰ̨ûκεĹԱ
ǰ̨ĿϢҲûˡ
ٴӲǽתſȥ·ţԭĴϣȻûһҲûһˣ
еﶼһ
ٿĳ˲еˣҪסˣŶǺӵֿʼĲҲЩˣʶǺӣ⡭ô£أ
Ǻشٵ⣿ΪԼҲ㲻ʲô
Դк͡šǴν󣬶Ǻӵ۶˺ܴĸı䣬кܶʱ㲻ʲôʵģʲôõġ
ھԼпֽξʵĴУٻŵ񣬶̫дʵˣдʵ޷һΡ
йϴν¼ξ飬Ǻ޷ȰԼ˵ⲻһΡ
⾿ǲһΣò׼
ΣҲٽͲ
ֻԵֻǿ򶨵ĸ٣ȱţҲ㲻⵽ô£ǳƵȥ
šǸܴˣ¼ǰеˣԽһֿհ׵޷˼״ֻ̬ܸŶǺߣȰ˵ġ
ǺӴ߳ĺƵꡣ
һƬžҹ
ŵ·ƽտ˫ĳ·ӳյĸš
·ûһûһˣ·һֻӶûС
·ߵĸʽĸ¥ŵƵĴڣ󲿷ֶŵƣ˵ӰˣӰûС
綼ǳ˯ȥˣŵֻжǺӺˡ
еҪ̱ĸоˣ˫С죬˫ĿԲɵĳΧţҪҵһĽ⣬綼ûһ˸еϣĴڡ
׷ʲôѵпֲϮΪʲôе˶ˣüǿǻŶǺӡǰһУ̫ˣͻȻһֻþһСݣһӴļϵͳ
ΧûԵΣճ֣ǺŻЩľҲһ㣬٣Ҳ֪ʲôӦòǿֲϮǿܱոǲݴһµˡ
ţһǱոĵݴһµ磿Ǻ⻰ľ˵۶бĸо
Ҳ֪ȥоһǲݡǺӲʲôˣ٣׼صƵȥоǲݡĸоٺܿǱǲݸǡž롷硣
˷ĺƵĴſڣҪʱǺӾĴӾƵŵĲп·иӰ
һ
Ǻתͷȥͼ·Ŀտ㳡ϣվһŻɫ멵Ů


738 顱
ŮŶǺվţԶǺӿȥ󣬿ıӰ
ĺƵһģǰƬ㳡㳡м䱾һȪ綼ǱߵȪͲˮˡǴŻɫ멵ŮվȪǰƺŸɺԵĳصס
ǺһŮıӰ̾ú죬Ůͷߣֻһӣûд멵ñӣ¶β裬ǺǻβͶԷƫݵжϳǸŮӵġŮߵʱ򣬴ľʽĻɫ멣˵ǱаĴ멡
ҲŶǺ·濴ȥҲǹվȪǰŮӰˡʵһΪոͶǺܿʱûκεӰôһתĹ򣬶տĹ㳡ϾͶ˸Ӱأôǡ
ٱŵͷƤЩˣʶľ˶ǺӣǺ˶㣬ҽŵСʶǺӣǡô
ǺüǺʶһŮ
ʶ΢ڲܿŮòֻƾŶԷıӰǺӾ˵ʶԷŮǸԶǺӺҪ˰һ˲䣬پ뵽ôࡣ
Ǻӳ·Ůһ䣺ൽϣߵʹ͸ھŵҹԵ󣬾ôģԲһǶл֮ôһΪͶŮվĺԶʮף϶ҲôԼ׳׳ҲпӰһЩڰеĲ֮ʾһʵҪԷַǡһɤǸԷˡ
ٱǺɤĶĤˣСĵһ̧߶ġ
˴Ů϶ˡ˿վţԾԱӰŶǺߵķ򣬾һҰʯԵø䡣
ǺӼŮûлӦüͷֽͬһɤӣ
Զ˹㳡Ͽգɢ˳ȥ
Ůȴûжôվš
ʶ˶ǺӺġӦǶŮ֣Сǲϴˣ
ǼҺ졣ǺӶԽǼбаЧĴӡŮĴ멣ӦþǽĴ멣ŮΣӱ󿴣Ҳͽǳ
ȴ㲻ˣǺôΪһ멾;ʶԷأǼԸţͦԵģӦòǶһ޶İɣǺԾɾʶԷٱ㲻ˡ
״һҲ𽥱侲ˣȻܽţٻжǺߣ˲١ֻǶŮʵеֲܲȥǶԷΪʶĸоĴ멵ŮӦòŮ׾Ů϶ˡ
ʱǺȴ·˹ȥҪ̽
ȰǺӱȥǶԷ룬һ״УŮпǰɵĹؼҲӲͷƤǺ·档
ڳŮߵĹУǺӽԼµȵ߶Ⱦĳ̶ȣСһѪиתţһ־޴ıǱöǺӿʱΪӦпٵΣա
ٸڶǺһûȥǺ֣Ƕ㵽˶ǺһһڳΧٴطŮĿֲӰãŮֻһطûٳӰˡû
Ǻӹ·Ůֻʮˣֽһûзźܴ󣬵վڸɺԵȪرߵŮ
Ůû
ǺеðˣѵǽǵĻѵԷǸ
һ˲䣬Ǻ˵Գ龳ŲҰ׵ĴҪҧ˲䣬ǸŻˣֱӾ͸ˡ
Ҫٱţ᲻ҲܴΪġξѹأ
ǺӺһģҲٽˣǿ첽ȪرߵŮҪǲǽ
ټǺӼӿŲȪرߵŮߣǽˣҲڸŶǺŮվĵطߣ̫ŮǺͶǺӼľԽԽԶжǺСĵ㣬ھŮ̫ˣѾ˵ˣ¾Է
ǺӺܿ˴Ŵ멵Ů󼸲ĵطֱȥŮļŮת׳ʲô־̫ΣˣһԷתҧһô죿һⲻΣĽһ磬ôͱԷҧǾֵ̫ˡ
ǿߵŮʱ˸ȦӣԱߣʼպŮ߰˲ľ룬ҪƵԱȥŮǲǽ
˭֪ԱŲûûпŮӵʱŮͻȻǺڵбתͷ
Ů䲻ôһͷǺһٸŵĲûΪŮէһͷʱʵ̫ˣǺڵģƵĹ˳ȫǸ
Ȼ˲ܾ֮󣬶ǺӿˣŮ֮ô֣ΪһɫķأǺڵġ
һɲǵ·Ƶƹҫ£ǺӴӷ͸Ĳ۾￴Ůʶֵ۾˫ѩ۾ǽģ
ڽǺһʱԼҲǺӸŵˣǺӿŵֻ۶Բˣ

ǺӲŽгһ֣һתܣͺٶȾһֻ˷ֱܵһգ۵Ĺ򣬾Ȼܳȥһٶף
ǺӺֱӿˣǾԲ˵ٶȰһգܳһٶȥҪˣμӰװ׾پùھˣ
Ǻʾ˵ĺãҲܲٶȰֱһ֧֮
Ǻӱȥ׷ģһ㵵ĵϣѾûӰˣȣ
Ǻе㲻Լ۾ۣٳߵĽֽǿȥﻹнӰӣûӰˣ
ŵܵ˶Ǻߣ˵˭
ǺüӦʶһŮнǸȽرŮǡǺԥûѻ˵꣬Ϊ֪У˲ôģѵɹˣǺ˲˼
ǺӽǸرŮֹر𰡣ôܵô죿
ǺҡҡͷûΪҲжϲڵĽǲˡˡž롷磬֣пѾˡǡǼž簡ǹŷϵĳмžӣ
ǻط俴ɣҾǵĶܶѾûˡǺûȥ׷˼׼ؾƵ꿴
ٴ׶Ǻӽʲô˼Ǳǲݴһµ磬ԭס׼ӦҲµˣ˺Ʒ⣬Ķܶˣ
뵽ЩһĪĿ־壬Ľһûˣֻн֡顱磬ʵ̫ˣ磬ҪôأУԭﻹǷ磬ǳ׽磬ԭеʧôɻӵģķƼ˾ڷڣĹûˣǿܵƼ˾ĵ
ԴȲˣ糹ˣô°ֱȻ绹档
ٽŶǺӻصĺƵ
ڳ˽ġ顱ǺӻصƵ쳣ʼԼתţȥһ¥Ѿ˺ܶҵ˸˳ֵ޹ǵٱҲðѵӷõ߬Ÿˣµӣ˸ƽ׹
Ҫ˵ǾĴģĺܷۣû뵽ھ䵽أôƯȴҪսսøƽ׹ʵ̫ˣû취һֲ磬ĵܲƾ͹ˣѾ˲ʲôˡ
Ǻӷ޹ǵŴһĵݼ˵ݣֱס¥ȥķǲûƷˡ
ûͣͣ飬ֱӵס׼¥㣬¥Ѿġ
Ǻŷأס׼⣬÷ȥš
Ρ
һʾ󣬷Ŵˡʹ
ǺŽݣ鵽صͨ紦ĵƼʱˡ
ԭŵԵİ칫ȴǿտҲص³³װ˯ʲôҲûˡ
׼ȫµģûסģûκ˽Ʒˡ
ٿ£ͲǶǺסģһ룬Ǻס׼ס׼ӦҲµˣ
뿪Ǻס׼䣬һ¥ס׼ȥȻͶǺӵ׼һµģģûκٵ˽Ʒ
ˣǺӿߣǺıǵݴһµˣô찡ǻصȥ𣿡
Ǻվ׼Ĵߣ¥Ȫ㳡ȥ뿴ûнӰӣǲֻصȪˣ¥¿տҲһƬûһ
ǺӿŴ⣬شٵĻҲ֪صȥزȥֻ֪ڲܻţӦòֻˡҪСġ
ͬӦ˵˵Ҹо⣬кܶ࡮顯
Ǻӵȱּ裬ȥǲݿܲȥԭ硣
áȻܿ־ǲݣȻǱǲݴģҪٻȥֻܿǲݸǴȥˡ
ַ˵ݼ䣬ǲ֨֨¸µĵݣµ˺üΣصʢڵ㣬˵ݣӿһ˵ʢ³ⲿݣȻ¥㣬ڴתǴԽĳٴȥһеŬȴûЧⲿһСʱ˻Ǳﲻýѣ˶еˣΪʵڲ֪ôȥ
ɫԽԽˣƵ¶ҲԽԽͣǺӺٴĶ٣涼ֻһеTܵ¶Ƚ156Ⱥ˶еˡǻǺô׳٣ҲҲѾҪȡůˡ
ǺӼٶֱ£ȱϹоˣȻȥϢɡˣоú˯һ㾫񡣡
¶ЦĻУ˯ţ
ǺҲ¶Ц˯Ҳ˯ǲһֱӲŲ˯ɣ
СôоҪ˯ȥΣհҪһţһ˯ɣŵҹȫ㡣
ǺӵͷҲУȥɡ
˻ص˶Ǻס18׼䣬׼ڶǺ׼ҹĻֿܷ䷿˯ģ2BֲƬвŻֵڡΣնδ֪ĻУϲ˶Ҫһ𣬾˳ԼߣⱻпڰĿµһơ
ص׼󣬽ŷϣҲˣ˽Ӷţһеķͳȷûණ˵ŷЩ
ڰ죬˶еˣһ׼򿪱䣬ǺóƿȪˮݸһƿԼһƿʱ뵽ʲôȪˮõƹ£ƿǴڣټǺڣҲʶʲôҲƿڡͬʱƿϿװڡ19958¡
ô1995ģٳԾ˵ţԭϣʱӦ19938²Ŷԣƿˮװʱȴ1994ģѵǽδˣ
ҿˮ1995ģӣѾڱ˲ʱˣô㣬ڵ磬Ӧñ19958»Ҫ
ȥңûбֽ־ʲôġǺҲʶпܽδˣæٳ˳ص䵹ұֽ־
λǼƵȥĿͷзµ־ͱֽڵ֮ǰûȥֻмĿע˵ĲӣûԲ׽Ϣıֽ־
Ǻȥңɫʵ̫ˣҪ侲⵽ôһ£ǱȲȥˣȺúϢһˣȥ̽߶ܱҹ߶ȫЩ
Ҳͬٳȥú˾ڷˣٳˣһж˵
Ȼ϶ܵ˺ܴĳҲ¥¥˰죬˰󣬶ôǾڿɳ˯ˣ׼ܴұȽСѹ֣ڿǾøȫǾͽŶˣƶţ˿Ĵ˾ڿ
Ǻң˵ӻеƵѩûһƵܿġ
ü˵δһܴĺƽ٣˶ʧˣһۼûУ⵽ʲôѵΧĲɱԲǶˣղŮŷأ񿴵Ƶģ̾ԶˣǲȾϲ˴Ⱦ
Ǻ˼ôһ˵ֿܡ
ҪΪԲĿճǾ棬ҹҲ˶ˡ˵ζ̸һЦֵŵʱڲһ𣬿Ҫһˡ


739 VAN磨ϣ
ǺһЦ˵ֻˣڻ㲻ôء
ٿЦԶҲ㲻Ҳܸȸ㲻£ĸ졣
Ǻεһۣô׾ҪôĲӦзӦˡʹпܱݣôãⲡû׼ԼѾûˡ
ٵŶǺӵûôֹ۵ˡһֱǸء
ǺٴΣôõİôͳ˸ˣ
ԳɵĽ˵һϳɵˣǱߡľСͷƵģ˳ʱм飬ʱ˵ĸоһֺϳĸоʹʱ˵ĸоϳҾ㿴Ӧö濴ģδˡ
ǺӶٶķ޷Ϊȷʵģϵȷкǿı徫񣬲ʱ˿̣ȴۡǿȷŵԼܿڡξ
񡶵οռ䡷е߶һǺԼǲǺӾýпܾ롰ξıǣֻҪرǿ״̬ܲԾĽˣƺʹڡξˡ
ϴξ˱Ľԭһ롶ɽʬΡϺܲĽˣӦһӰξ˰ɣ
ȻǺпܵġξǺӾͲôˣϾⶼģõģֻҪѹͿˡ
ΨһĵԼѲҪôѹأ
иҪģεĲӰأ
Ǻ˳˼
ټǺӳĬˣʲôϥɳϵĶǺϥǣʲôأ
Ǻӵô뿪硣
СüëҾ㻹ȱô뿪ˣ벻ʲôģ㻹ϢϢӣǳȥһЩϢٽŷ״ɣ״Ҳǰ롣
˵ĻеǺӻ룬ΪǵĵӰ磬ź취ѡûٽ̫ⷽ£ȻкܴļΣٽףѹҲʲôǵãпǰٸͲ٣Ҳֻһξеѡ֮ǰǸΣʱֽȺʲôҲǴοֲ¼Ѻʹֽǲⷽļ䡪һƵģֽͲ˵ʲô˵ǹ֮ǰ̽ࡶɽʬʱħˣȻҪҴʦнл꣬ǺӸĺΡʱǺӾ֪ˣֽǸû롰ξֻԼǸʵξ
ڿҲֻԼξˣֻξԭһѡ͸ٽףһЩܣǸӦҲ֪
ΪԷһǺӾǰͬٽһⲻξأ̫࣬Ͳˡ
ĻӦþǺ֮ǰξһģرǼǡξˡ
ٶϻˣǺҪ˯ɣţ˯˯
ðɣ˯һҪʲôҡһϣܵ˾޴ľеƣˣɳϣϿյ̺˼ŽС״̬
Ǻӵһ㶼ۣһʱкúýԸǿĳļӳ֣Գʱ䴦һָ߶ȾСǺӾͲôˣɵĿɳϣϸĥµȥհͻƵŵ˸ոĽϡ
ոսʵ̫ŹˣΪʲôһߣѵδĳϮˣǡʲôʾ
ͻȻģ
Ǻɽŷߵ뵽һڴеƵ۵Ӱҹ賿ǿҵĺVAN
ⲿӰǸС˵ıģС˵Ĺ˵賿ʱֵĺɫСͻشңСʹԽʨɽݷһ磬˳ʮ߸⣬˶ʧˣ۱һճǣڵĳ
ⲿӰУͳ˴ŷߵĹؼ֮ǰĽǸӵģ
ǺԽԽпơVAN磡
VANĹ£˵ǺһȺ˿аͳһµ磬٣ŵݽµˣ
ŷߵӣܾܿڸʾ
һ롰ξʱξǺ͡ɽʬص硣ǺɴƶϣʶԼξһǣʲôξеĹؼ
뵽Ǻ̤ʵһЩơVAN磬ڵĴҪ롶ž롷Ǵ桷簲ȫĶ࣬ûɥʬʲôֱӶйԵв
VANһܸӵ磬еǣпѾ˶ƷҪôѻصһʵ
ǺĥţҪѳȥϸһ¡VAN絽һʲô磬VANĹµһʲôĹ¡
ӰеġVan署ĺģûͷûβģûвοֵҪΪʲôɿճǣС˵Ѱ
С˵һܸӵĹ£Ҫ£밴ʱһһ
ȣ¹һѵıǾ2017111գgang뵺Ĵ塪˵طغ¹ʣ˷й©Χ㣬뵺Բ50ﷶΧʽΪ˷Ӱ򣺷ΧУУŵ϶ʮɽ뵺
λϣΪ޹ʽĵ㽭Ҳ˷ָس꣬ұһƴӰڡ
¹ʷݣָ£㽭Լ¼࣬кгһ价ķ䱨棬㽭ﴫȫûӰ㽭
˵ʹ京ٶ࣬᲻ǿũҪĻڶȷʵǲ̫Ӱ죨˷ҪȾǱŴڼʮ꣬Ӱһܼ졣ԣճ˵ȷһС̵Ŀ϶취ʵһ׶εľ
ɻ㾡ʧ֮ʱǵ͹˴¹ʵԡ
ö˵صĹʵͣ͵ĿƼˮƽ͵ֽͬTempoɽկֽTangoõԴϺ̻죬Ʒ֮
¹й©ĲֹǺ˷䣬ǰѴ˵һֱƵĶкʣһƴй©ڴʹ䣬һֶ༫Ϊкͳ
201722գ¹ʷĴ£㽭ûSarsֲͳûȫĴʱѿʼ
һŮˣ22賿˷ַʬأȫϰߺ㽭ڼĳֲԼӺ˵ĸȾʱ䣬ͱʣǷʱܸȾİСʱ²ȡϰһʰ֮£Sarsǲһ¡
ĩսȫ㽭ʱ־壬ʮҽԺֹͣ޹ʹΪӦġֻǹٷһƬûʵιڶ̶26յ4룬ϦͻȻ죬㽭㶫ذĲȫʧأ֪¼޷ȣ˷Ӱ򣬼ɢ㶫񡪡뵺Բ50ﷶΧٳȫ
ںµ㽭˿ȫ룬ڹӪʱܹʱӰ㽭ˣȫܲˡںʩѹ£ں˽ȫǶУǧ㽭ΪԻ㽭
㶫ذΪ֮һС㽭漴ΪжŵǡͬʱҲһƻݳء

µһ߷ձ
47ѡвҰܣĽµѹԵĹϯʤձѸٸһڽµ׺پһ쵼£ձͬھļ˼룬ӱձ޲żŨصķ˹ա
ձķɼ£༫ҵ֯Ҳڵȵ¶һ졣
һž帴˵ĵ֯ڴ磬˻ľʡᣬǸӵƵӵǰѧڡձİ£ڴ罥õúͿƼϵʵΪձǿ֯
һ棬ձҲڴṩԮѺڴΪһַǹٷı֯һЩԹоʵ顪ҪĳЩ˵ʵϹҷձҲʡ
ǣľʡʵһռӴĻʵƻƻʵ鳡رձǧﷶΧġǸ٣ȴǣǸ㽭ĵط
ʵĲ£
1.Ԥȱš趨õļֳ255ԸƻУʹӵһζԼƽ䣬֪Ϊ2012㽭ˡԴ󲿷ȡ2012㽭һ̨ǿңȴʨɽʧµĺɫСͣ17˿͵ʵʼ䡣
2.ʵһ㽭乤(ɫС)С
3.ʵġα201221賿2ʱ50֣ʽʼ
4.͸Զ˼⣬¼غ˷Ļ档
5.ʵԲ󣬽һʵ飬һ17ʵųܶʼ
ƻҪĿ
1ѼʵϣձоʹóĴɱս
2ԸóƵĻѧҩ
32011ĸй©¼ձȫ˽⵱һἶĳУ綫ŦԼ㽭ȣľܵصĺй©Ӱ죬жٳĩճʱǻηӦ

ڼƻڳﱸ׶ʱһɱ469891ĸ׺ǽµڸĸ߲ʿʳҪʩѹӰ취ԺоͼԼȳ
ɵµ׵ĺپһ֪º󣬼Ծܾձ˾صĶΪϽ469891Ϊرӡ
Ķ෬飬Ϊ469891ѰýȷڴĻʵƻ
469891ĽɫƻڽΪرΪʵƻĲԸóƵĻѧҩڱע뿹壬Ს
Ϊ˲ĿΨһĶӱ̣Ψͬ⣬ô˼˵ַӳԼӵֱƻ
ͬʱ䣬469891ȴԼҪڴŮϣӣҲ̷һͬӲƻΪע뿹塪ʹ㽭һУϲöԷ˻ǿһַʽ˼ȥ
ڸƻڣ˼һص㽭֣أYukiӰС˵еŮǣ
ڼƻظ;У15ʵĲУΨ469891ϣ˲Სһʵ󣬶˼䣬ܶʼ
㽭ķʼչߣӰԲĺΪ469891ϣˣᾭһЩ񾭶·Ŀ/Ϊоϼʵ䡣

ʱһ£2014ʱȫƹԵնϵͳƻϣһЭͿƴ󶼻еնϵͳʵϣʵȴΰGeorgeOrwell1984ṩϴ磬һֿԼȫĵ硣
ڵһֵƹƻУȫ籱Ϻ͹ݵȰװϵͳ㽭༴׵屻Ϊضеڡ
㽭ϵͳĿܼ޴ʿŻʿ¼òʿǳ˸ϵͳķֲ裬ͬʱΪ㽭ϵͳһǻ۵˹ܣϵͳԱ㽭һͨ
Ϊϯܼ޴ʿϲԼֵͬƸDavidBowieʰDavidBowieһ׸֡MajorTomΪϵͳǳơĳֽʣǳҲΪ㽭˹ڳƺϵͳ֡޴ʿһMajorTomʶDavidBowieSpace-Oddityĸʡ
MajorTomøʽϵͳƣնܻ㽭ߵñɽɽλϵͳڣȻɽķվΪģȫ㽭ӽżźš


740 VAN磨£
ӽȫ㽭ط̨վԼг·ԵϷ֮ܽͨá
MajorTom2014ĩװȻ20153¿ʼ㽭ļ£Ͷ
ϣMajorTomҪǸЭͿ㽭ΧڸʳˮúĹӦԤ⣬绰ͨѶļ⣬Լڽ£ƽ·ɻԶϵͳ赼Ҫͨȵر
ʵϣMajorTomʵиҪȴ֪áǾΪ˵صĺ˷京
ԭƣڽ㽭Ĵ˵ط¹ʣMajorTomӦʵʱ֪ԶУΪӦģʽһʱ赼㽭Ҫϵͳԭ趨õĽӦ䳵ЭǰҽԱеһֵļ;ԮԼṩ㽭еǰʡ
ɾ2017111գ죬ӦֱѹܵMajorTomȻڴʱص󣬲ûЭɢϵͳĳּ̱ʵĹӦȫͣ١˫ص⣬ʹ˵糧ҾƻԳɼμûǰߵҩ֧Ԯ󳬼ʱĿֲ档
MajorTom౻йǿͣ״̬MajorTomϵԭ򣬵ȻΪҲ֪

ٻصһߵձ
һöӲң棻һܻǣһɷĳ֡
ձµ𣬾ĸͬʱձ֯Ҳϳ־ѻµܵš
ȡϣеĴ֮ձмΪǰ߿šΪעļţڴĻʵƻѾãίɱʽжߣʱǱںڴڣѰƻⲻ˵ܼƻ
ʱǱҵһڴӲ֪ȴɼõ©MajorTom
ڴһֱΪMajorTomԸ״̬谭ֽ׶εļƻɵǵɱʽжߣѼƻͼԶ˴MajorTom˹ϵͳԽMajorTom֮ƻʱ״̬MajorTomѹ⵽㽭ΧڵķˮƽƱꡣһأûٴԹۣѸ
ǵɱʽжУһжyɣӰдŷֵ߳ˣ469891ľͬѧΪԼϵ̥ǣɳڼǸͬЦΨͬУСѧͬѧ469891ѣʳжԼ469891ȳȴʵͼձɱ

MajorTomĳֺʵƻҪԭ
MajorTomһҪǿ2012ѾȫռԶ·ϵͳǣɫСǺڴΪʵα챳ţڸľ罻ͨߣMajorTomܶԺɫСͼԿơ
MajorTom̶Ŀһ뿪СΪ˵ʵ壬͸ַϵˣ֪յ鱨Ǵ͹ļƻͼ˴ʵ塹ǰñɽϢվͼMajorTomͣõĹܡҲǵӰ˹Сֱñɽԭ

ǺӲοŵӰе磬ϵĻڵĳճǺпܾӰеֺ㽭һ٣ҲѾʵVANӰе㽭MajorTomϵͳĹܿأ֮ӦģĳճӦҲһǿĻƻܿš
ӰеҪȥñɽѰMajorTomǺĥҪ뿪磬ҲҪѰҵеġMajorTom
Ȫˮڣ90ڣ϶Ӱе㽭ӵмΪִMajorTom
ǺĥţġMajorTomһָصǸһжԿѧΪһ׼ѧǵһ׼λ漸ей˶ӵص
кܶ˶ţйĺĳг̺ž޴Ǻλ治ãѾ˵ܶйسع¡
дģҲаģ˵ϻİԹַϽĳʵһܻء
£˵һӴĹܿйϵͳŵʥޣЩʥޱйҲϻ壬˵ϻһֱȨйͳµܵعйء
ǺŵġVAN磬ͻȻ;áVANġMajorTomпܾеĳعȥǱ̽һ£ҵ뿪ķ
ϼĳԭİַϣֻʮľ룬ǲԶֻҪнͨߣǿԺܿ͵
ǺֿǡVANѾ飬磬УѣҲпǺй©¹ʡλй綼ǿ˵վģٲǷ⣬йӦȫ˵վ硣͵ĺ˵վ磬һλڶμһı
Ǻ֮ǰȥ鷢ᣬμ㣬ֻ60ľ룬Զˣ150￪⡣
ڳѾһճǣ᲻Ҳ񡶺VAN˺й©¹ʣбأ
Ļٶں˷ǺΣյġˣǿܾͻᲡˣξһеҲпҵ뵽㣬ǺӲЩˣɲξйҵϽҵصһķ
ǵжһȥĺܽĳ¿ûơMajorTomϵͳУǿһԿףعûջҪȥ˵վȡԭ취ѡ
ۣǺϸӼлһϴξ龳һ֡һ֡ĻϴεѾ顣
ϴȫûʶԼѾξˣֱʱŵͷƤˣϸ뵱ʱ˹ҧ˲䣬Լ඼Ҫը˲䱬һ־޴ĿǸоϴγγһϱӭײһ˲һ˲Ҳ˲䱬ϱŷһƲɵĿֱԽһˡ
ϴαҧ˲Ҳŷ˾޴ĿȸĳҧʱŷĿҪСһҲ㹻ξˡ
ôǺͻȻܲҪʲôֻҪٵ״̬ﱬֲɿҲܿصĳѳξˡ
ˣôԼٵһֱ״̬أ
¥
һȥûŷֿô죿ˤˣһеҲпܸ
¿ɲġ
Ǻһ˼
ʱһЩ
˵λһ磬ϲľ֮ȶĴڣǿЩ˻ġִݲ磬´ݣ̶λ硣
Ǻйһν롰ξ飬ͻȻ뵽νġξǲǾ߲´ݾ̶ĸλأ
ϴδԡΪĵ磬߲λǾеġɽʬ봫ݴӶĵͲ硣
ơVAN磬Ҳ߲λǾ´硣
ʼΪһλ桱Խλ棬ɵһλֱıȵһλһεкܶӰӾġڶλ桱ĳ磬ڵġVANǵڶλ´ݾӶγɵġλ桱Щλ涼ƽеģǱĹϵ
ͬԵһλ꣬ޱǿģֻ̲ѶȻߣܱѶȴﵽ80ϣͿɴЩλˣӶոļǵѶȡ
ǺһλʱһЩӰӾӴԼûôյЩӰӾΪѶ̫ͣӰӾϵĹâûﵽյڶλӰӾľ硣
λˣλȼˣǲǾͿԸõľ
ôһ룬ǺͻȻ𣬵ʱӴ۵ĳǿ˻ɵĹâǲâǲǾ˵ӰӾϵĹâʱΪû飬Ŵˣܺݱһ٣Ŀŭó̲صľйпյľˣ
뵽⣬ǺӲЩϧ֮ǰܴӳҧѣǸξǼð亹˵¡ϸһ룬ԼһܺõĻᰡ
ȻһеǰᶼҪʵĻ֮ϡ
ô£ŵһһ֮ܽĴԽôӰӾǱͲεξŵ۶ʵûȥʵˡѾӸͲελпӰӾϿɢžĹâⶼ޲ӡ֤Եʵԡ
˼·ȥִԽͲġξˣӦýͲλľŶԡ
һλ棬ѶȲߣ̫һλӰӾľֻܿЩϵĹâɢľʲôʱܿһλϵľâˣЩϵľɡ
ֻܿոһλеľԼѶˡ
ơVanܵ磬û˰һճǣӰӾأ
֮ǰֵĴŷߵĽӦֻǸѾ뵽²ξSignǣ񡶵οռ䡷СеһӦò߱λɢΪϸûɢžĹâ
ϴʱҲûйâ
ҪײλľҪҵɢâġ塱
һճУʲôάճǴڵľأѵǡMajorTomĹܿϵͳ
Ǻ뵽⣬ͲôżλȥˡȻһֺ磬пΪ̫ҵһԴԵ̽ȻԵɺϵˣͲҪ״ᣬϴαųͲελǾ̫ϧˡ
ȡҪλյһЩѳȥҲǶԼĪǱԽľˡ
ǺԽԽж־ȫλʱôˣֻҪԻôİδ֪еĿ־ͻٺܶࡣ
ϢĻᣬǺϸһ顶VANǲӰڴҵһЩ
ڵӰеĻͳĻʵ̫ˣĽһֱѧرĲͬԶǺ޷ӵӰҵʲô
ʱȴ뵽һ£ٴ磬Ǻ͡VANƿܵ磬ҲеӰVANĻʵƻճӦЩ˹ģЩ˹ǵӰеһСˣ
ϴδԽʱľ飬ϴǸξУ˹ڣĻȴ˸壬ȫˣ
ٴֵλ磬ߵĻҲˣпЩ˹ڰĳ
Щ˹ڣոոۣϿ϶йâģͿЩ˵Ĺâˣ
ŽҪӰӾĹâҪǿҵľͷųҪǺӣͷųõաŸĽǶеıᣬŮıɣ׼Ǿķˡ
ǺĥţȲȥع̽ˣճûһС͵˹УϻйâǾͿȫӡ֤ƶȫȷˣ
뵽пһСʵ˹ڣǺͻȻͱЩ˷ˡϾԷǳĿֲڣȺڵӰԵóģƾһһȺӦòڻ°ɣҲ֪˵ȥͱһʲôоǻ᲻ᱬܴķŭԹأ
ǡ߬߬ȭͷָؽڷѵ죬ǺЩζЦˣֻһЦͷһˡ
ҵȺˣһ˼ңٲܸЩȫˣҪЩѰһصһλķء


741 Ħ¥
׼ǡVAN󣬶ǺҲĿϢһ
賿ʱ򣬶ǺӴ˸˯оѡ
ٻ˯ţɳ֣˯ĺ㡣
Ǻɳһͷ˯ģ֮٣˯ĺƽû٣Ĵɳȥ䷽һ¡
ǱСѵģǲ֪ΪʲôͻȻʹоѹˡǸոϢʱһֱһءǱĿвȥŪ׽ķȥܴķߣžø̤ʵ㡣
Ӳ꣬ˮϴ˰Ǻӷؿٻ˯ţԥԥ뵽ڳȥҷߣǵȥأ
˵ĻУǲӦ÷ֿġɸոСһʵ˯ˣҲ˼ɿпܴвҪ֪ڡVANУСϵʵкüǱĺܲҡ
һΣյĻߣʵ̫Σˡ
նǺӾ٣һȥҷߡһھƵ̫ģȻһճǣеӰеЩලڼǣһٷֿٱץǾ͵òʧˡ
֮󣬶Ǻɳǰȥٵļ򣬻ټѣʦѡ
ȴûлӦ
ǺͻȻЩԾٵļеӲ
ո˯ʱѿĵƸˣʱƫĵƹ⣬Ǻȥٳ˯еݣеƽˣƽûһ˿
ɣ
ʦ
Ǻֽһ٣ָ̽ٱǰȥٵıϢһ⣬ǺĶʱˣûкˣ
ǺȥٵţѾñģ
ˣ
һǱеĲˣ
ǺӱľѣʱѾ˼ǰǲϲλٵʶģˣϸλٻ᲻Ҳأ
Ѿ̫ˣƽ޹ʵˣҲкܴΣգߵˣϸλǲܻ˵ǺˣϸλܿҲ޷ڲͬλĴʶͨģȷţ
λԲ
ٿΪƫԺܿͱеķ䶾ظˣȻʳҲ̫ʱ䡣Ҫ֪ٵһŮ൱õģССģǳעؽǳãʱĳܸܵνƫֻǺֳ˱ƫˡһ˱ȣٵǺܰģɫСϵЩʵ壬ע磬ԿԳʱĵֿϮﶼû磬˯һĹ򣬾Ѳˡ
ôǺҲû磬ܿҲ̫ʱ䣡ϽȥɫСͣȥЩ˹ˣЩӦصϲλĹؼĳ˹ҧϲλЩСϵ˹Ҳĳַʽͻϲλ档
ǺӾھƵˣҪ뿪ٵʬ壬ͼмոձŲµĵط˺üƬ߿飬ܿЩ߿ͱøˣɢһֶǺӸϽԶϱӣȥֶʱϸõĵطȼϻ𣬺ܿϻͽˣһֱϣȼ塣
Ȼ˸еѽǣپôɳȼˣϵ·ŵ̺ӣŵɳ֣Ȼûκȼյļֻȼˣ󻯳һƬϻҡ
ǺӿһĻʹȻ֪ǰЩпֻǻпܲӰ쵽һλ٣Լҵķʽﻹкܡ
Ȼƽʱܸ䣬ԽӽǺӵ൱ģжĵӰᡣ˿̿һַʽȼ˻ҽǺӵĸйϾֿʵ3DӰĸоеԽܡ
ĬĬİһ䣬ϣϸλٲҪܵӰ죬֮󣬶Ǻӱ뿪׼䣬ٻˣΪȼ󣬲˺ܶж壬ɲֶܶ
ڳǰǺȥŪʪëʪëϱӣܹ˵һЩأôűӣ˵ݼ䡣
ߵĵݰť
ܿ죬ˡ

ǺʪëŰͷߣȿ˵ݺһ̧ͷʱʹˣ
ﾹȻһƱڣ
Щ϶⣬ѣȻԱڣϻ򰵵ɢһЩĹâǴžֹâ
ǺӽݣЩҲȫ¶˳Ծı飬ȫ㲻Ǻġ
һȺˣǺһ̧ͷһֵ£Ǿǵݱˣٱԭı߰ƽ׿Եر
еǽ϶һŷ֣Ⱥ˴˿̱㶼ŵݱڲվţÿ˶ķǽϵķ֣Ӻܾš
Ǻۼ⣬˲Ļ֮󣬱ʹӵеЩŮŮɢâġ
еġһɫװΪѣװ˻ɫģմкܶ࣬ҲģŵͷҲʪģʪķ˿Եúǡ
Աиͷװ§Ž˶ǺӺ죬ⲻǺԱ
еԱǺӾ͸ˣΪȫǺԱһǺӰۼѦ󣡡Ҳľ֮⣻һܳݸЦɫСӽȨ
Ǻһ˲ôˣ
ǰȺˣǵӰǳݹѵӰĦ¥Ա
ŰװĲǡǰݹĺŮԱ䣡
ⲿӰУ˲ԱߵĽݵĦ¥ҵӳƣѦݵⲿӰǡӳӢȨݵԱ
ﻹкϷݵǸհĦ¥ĸЦҵ·ԼʥݵĳԱʽӢݵǸиˡ
ǺԽԽǳԾˡĦ¥磡
⾿ô£
ѵ֮ǰж϶Ǵģû롶VANĿճ磬ˡĦ¥ĵӰ磿
ΪʲôûϺɫСȺˣĦ¥Ⱥأ
˼ʱ
ž
ĵŹˡ
Ǻ΢΢һͷȥԭĿʽžȻûˣ˵ӰĦ¥Ⱥڹǲݵºţ
ɣ
ڸˣǺ˵˸˸̾ʱ˵֡
õʵˣ׽һ簡
еѦȫĿŶǺӣȫ㲻ǺôģҪ֪ʱ˿̵Ħ¥ѾҪˣ¥вŴֽҪջˡȺ˱80¥²ȥǾҪⲿ壬ȴַ30֮ȡ2010ʱݵƶϵͳƶȻͣ˳ΪˣѾݵĴըˣݲ72ͣסģȴ72ͣסˣ߽һʪëˣѦȫˣûдôͣסģиҪһ⣺ͣˣ֮ô³尡ǿҪݵģ
䣡
¥ͻȻһΣѦúĴһҶãŻǺӰúĽжǺӸϽվǽڱ߷ã
Ǻӱ¥͵һθļȽţѾ뵽ξˣˡĦ¥յǶξ飬ҲЩ￿ŵ³ðվ飡
֮ľȫ֪ûѦԤڵ20¥10¥ƶϵͳͣסһֱ56мʱݲŶݵͣһ¡ʱӳѦͽȥˣŸհиȥŮʱֿʼ»ˣ׹˵¶㣬˸20׸ߵ塭׹ˣ˹Ƕ˹⻷ָ߶ȵǾȻûˤ
Ǻξ飬ͣȵĵݣͻȻ׹Ǻڵе˶˲ʧأ

˶ʧ
Ǻ֮ǰûѦ󽲵ĺûпǽȥŷ֣ͻȻʧأֲˤ˵ϡ
ѦǺˤʵΣգ̽ŵ˹ȥǺקǽߣöǺӶǺӷסǽߵķ֡
һϵжڵʯ䣬ڵʧصһ˲䣬Ǻһ㾭鶼ûУȫɵˣ۳ɫâѦ˹ǽߣжʱһ־޴ĸж
ӰУѦǸΪ˽Ϊȱ˿ԸԼӲӳⲿӰʱǺӻúƳľ̫ˣɿ֣Ǻܸж
Ӱ磬ʧصĿ־ٱѦôһȣһ¾ͱѦ˽ˣˣ̫ˣ
ѦӳҸովһʧص飬ʧʱѾе㾭ˣʹڵݸ׹УԳܵĵĸоץŶǺӵĸ첲ڰǺӹ̶λҲ磽ԼеĿ־塣ǺӲ֪ѦŵʱҲﴫݾ
ѦĿ־ˣе˾͸Ƶˣһ˲ֳ˹ǺĽк
Ǻû׼ŵẰȫʧص״̬£ĴԼֱհˣ죬ȴôּ޿־״̬£ֻתٶȱƽʱϰٱֵֻܿķתԼʵʧеֿ־塣
ڷ»37ʱӲͣסˣ
ǺӰĹͷӶҪɢˣи۵Ķˡ
ǺڷԼ״̬ǿȴ׵ľܾסӲӲ
ʼˣǺӿհ׵˼άҲӼ׹֮л˹ɨһ۵ʾϵ¥37㣡⡱һ¡ڡĦ¥ӰУҲͣ37¥¥Ħ¥ֵͣ⣬ȫͣһ¯Щ˺ܿͻᱻģ
ȻݲŸͣס̾͸еһ˿ȸдӵݵͭǽϴ˹ҰŨҵѬζ
ɵŷԿȫǻɫ
ǺڵӰеǸСԱ֮ǰʶԣӢĴ󺰣JumpJump
һߺţԼȴͷʹݼ׹תʹöǺӵ˶ͳüǿڵһģͺ̾ڿû£͸ҡˡ
Ѧ˱ǺӷľٶɵˣУǺÿһ£¼ҪѹֽӡôֱǸﰡ
Ҳ־Ǻӵı̬ˣѦСӶʶΣյ¥㣬ϽȥǸŶǺһ
˻ûӦô£ֻѦСӸŶǺһ£ݾͱˡݼ˶
Ǻٴθܵʧصĸоϴεľˣʧأû֮ǰʧ룬ץǽϵķ֣ȸղ򾲶ˣʱЩɢű˸âĵӰϵĹâγ˳ǧù˿ϴݣߵѦϵĹâҲ
ǺⲨյУһʶվӣԭӰӾϴģⲢǿգЩԶʹİ
֮ˣ᲻ΪЩ˵ϷԭڵӰУͣ37¥ЩӰӦһŰѵݸȥ
ڣű̬˼£ͰЩǵϷݸˣЩǲŴݸ
ȶǺӶ룬ݺܿͻ䵽56мλãƶϵͳǿĸݿλá
ǱƶϵͳӲĸһ£ֻжǺǿţû̫Ӱ졣ڵӰУͣ¥֮󣬽ѦӦ죬֪ҪˣٶţȻˡ
йղϷľˣһ̣ǺǱѦͽ췴Ӧ죬һͣмλãӰﻹڿʾϵ56ʱǺѾ˵źƾŲһľֱӾ˵ݵĸšڵͣ¥м䣬źֻһʱ¶ڵϵģǺҪһһҵǽ
ѦʱӦҪʱˣ˵ǰ׼ȥˣǺֱ̫ӴӺ˵ĴȣʹһƣͺǦһض140ɵľƳ˵ݡ
ڱƵһ˲䣬Ѧ˾;Լ泤ƽƵģ˾ȫǶ¸ǽʱֲƽ⣬ǰˤ˸ſˤڵϺ˶֪ʲô뵽˵ܴ󵽶Ǻ̶ֳȣȻһƾ͸ˣ
ǺӲ˷ʱ䣬ѦƳȥһյߵСԱĺӣ˦Сһ˦ֱӸСԱ˦˸ǽ
Ѧͽ˷ɳСӣȫɵˣСǱǺӸ˦ɵˣѦͽǱǺ̾˰ɵˣһ˲䣬ϵľâȫбųǺ˹ȥ


742 
һˣǺֲ˹Ҳȫɵˡ
ǺӻͷȽϽĽʥݵǸԱʽŮ֣ǣǱˣϽҸӳȥ
Ǻ˵ģӰЩ˶ǺˣĻżӣʽŮѴ˽˶Ǻӵ˼ϽǺ˹Ǻĺӣһ˦˦˸ǽѦæš־˵ЧҪȵӰеѦͽЧ̫ˣֻһ˲ĹѾ˶ӳȥˡƾһ֮󷬸ıľٶЩӰϵľâٵӿ˶Ǻӡ
ǵλ磬ЩӰ֧ľӿ˶ǺӣҲԵöǺ̾ᵽ
ʽŮӳȥ󣬶Ǻֳ֣ϽʱǸЦǸŮ˰иˣǺӱȸи˸ǽȻָӳ˵ݡ
Ǻֿ֮ٵӳ˼ˣŶǺӽ˶ӳݺöǺӰӰеЩ˹˽զ࣬ǺҪĲӣӳʱͻȻһ¡ǣƶˣ

濴ŶǺӺΣգȫѦȼеĻ˷Ĵȥݣϣֹסݵ䡣
Ǻ֪пܼ׹ӰеĵݾǼ׹ģûԼ֮ǰѦľˣЩӰ˹ǵϷǵľ֮ǺӾ˶ȳȥԼȥ
ȴû뵽ʱϾҪɾ˴ʱݵƶˣҪ׹ˣ
Ǻһ˲ͷƤͷˣڵӰУͱûȳȥŵ׹ˣʱͽŵǵ϶˾Ķ
ʱǺŲӣ䱾ΪԼҲܱӳģʯ䣬¶ˣʵŵ䣬Ҳ˲Ϻͽ캬ˣڱܵĿΨһпܾĶǺӣ
ʯ䣬ǺӾҲ֪ǺƾǺӱ̬ʣп˲ԼȥǺӾһ˲ӳȥǶǺԼҪ͵ͬˣ㣬öǺԼĺܺ£Լһڵһ˲䣬н֯ſ־壬飬ʹ࣬Լһ˿Ķ
Ǻڵ׹һ˲Ҳǻˣұ֤Լܿס5¥ֱ׹µĽ20׸߶ȵĳӰУǹ⻷ûˤˣûǹ⻷ߵĵط׹ȥܿǾһλҪˣϸλепҲģ
ģ
Ǻҧ߷ߵһ䣬Ҫֿ㣬ܰ˶ˣڡʣһûȣԼҲûԾȰ
Ѧ˴ŵݵԽԽǼûб̬ôܰסôصĵأ
ķ϶ԽԽСˣǺӾȥˣӳȥɣԼĳѾı˾飬̫ľˣǵǹ⻷ѾˣڵԼܹܿҵ·ʹ֪ǰ䲻ʵģνʵʵΪĲʵһǲʵҲλһأǾɣ
ǺҧĲӣӳ˵ݣڷ϶̫СˣӲ㿨ݺ͸ǽ֮䣬ĵݸնѦֿ죬˵ݡ
ӳݵ˲䣬ǽϵķ϶׺ϱˣݿʼ䣬ƶҲûЧˣǺһ˹ıڵУ¥ϵȱȳȥˣûʹļԽԽԶҲ漴ᵽɤۣ
յӰ飬ݴλ󣬾Ҫ׹ˣ
Ϳһˣ
ͬһͨ׹٣ϲλҲܹҵ
Ǻӽŵ˼㣬ץŵݷ֣еĵҪˣŵ״̬£תһַļƼ޵״̬
䡪
ŵ׹Ħ¥ĵ¥ײ㣬Ǻӵ˫ȳǧ֮أ˵ĹǼܶҪ׹ˣһ˲侹ҧˣ
˾ʹ˲伴˶Ǻӵĳܼޣ
ǺӡһѪУ˯оˣ

ôˣôˣ
ɳ˯ŵٱǺӵĿиˣæյδĶǺԲ鿴
Ǻӿŵһ˲ϵĺΧһȦﾹ֮ǰ׼䣡
ո롶Ħ¥磬һġξ
ϸ㣬ǵһλ棬֮Խǵڶλ棬ġVANǵλ棬ովǸһĵĲλ棡
ôͻȻһλģ
ѵΪ˯ǰ̫ˣѶԽԽˣѾš˵ʼƵԽͬˣ
ǺӴִ˼˻ڡĦ¥׹Ŀ־Уȴе
ոڡĦ¥ĵ׹һ£ɽʹ£ʱôһɲǣľԼҪҵˣˡҧ˳ľʵ̫ˣڹŹһ⣡뵽ЩǺӺ󱳶е亹乵ĸоˡ
جˣСüëʶǺӡ
šǺӳ̾һûʲô˯٣ǺȻոǲξеȼӣɶЩġ
ڡVANӰУЩСеʵ壬ע磬Ծɵֿ˿ճеġٶûбע磬ʱ䲻ĺǺΣյģϵͳǿ⻹ȫ㡣پǸͨˣҲֿܵǲôԼ¶ڿˣҵʩˡ
ȥϴ˯ˣȥȥҷߡǺɻһ½ľͽǣͬʱҲ˯ˡ
ٻƣأ۾ʶǺӣʲô߰
Ǻӽ˵ǣ֮ԱɿճǣܾúͲйأոξǱеĲϮ˵Ρû֮ǰϵǸˣҲŷôܿܿвǻȥҷߴɣȫ㡣
˶ǺӵĽͣ뵽֮ǰŷߵӣɵĴĵͬ˶ǺӵĹ۵㡣ӲŴɳˣ˱ѣĴ˸ԶǺӵ˷ߣһҪҵ·̫ˡ
ǺӿһٵĴţٽѾأ˫Ь㴩Ьж̫ˡ
šͬ˿ˮѶˡȥһ£Ȼžˮ˼ŵױأһϳ˺ູܶһϴױûˣ˳׵ա˯ǰ˵ˮ˯΢еף֮ǰôʹˣǶ˼ڼõĿɰоۣٺһŮȣ˯΢׵ԾɳƵŮա
ͷϵĽɫժ½˽β裬֮´˽ɫķʰԼգԼķɫTٲŴ
ǺʱһʪëԼһһݸ٣űӣֱӺˡ
ټǺӽĺ棬ɲʲôѾǺӽʪëҲѧŶǺӵʪëס˱ӡ㲻ǺӵʲôΣΪʲô˺ôأֱӺˡ
ٳ׼󣬶Ǻ˼ε£ǾҪˣҪ¥ȥ
һˣĿ18㰡Ȼ¥¥ôۣ18¥ȥҲǼܿB°ǺӴƤЬǸ߸Ь·۵ģ
˯ѾҪ18¥ƴˣʶǺӣǸﲻݰ¥ûзߡ˵ģвĻǹĽͶӴεĹĿǵĽɣ
Ǻ֪۲ô˵ģҲ֪ٽɫĸ߸ЬȻܺÿ϶ܲ·۵ģ٣Ҳʡ¥ʱ䣬ٵұߡ
㱳ңɵˣû뵽ǺӻôǵľٶϾȽŶúõûˣǺӸﱳ
Ǻʱеɻأոһ׹ӰˣǼڶˡ¥ݣЬŵ˵ʵе㲻˵ǶǺӲ뱳ȥز80Ůȫۡ
ҪұҾͲˣֻǿȥǺӲ䲻ȵͬٽš
Ҫ㱳ټǺӻҪתӦ˵껹ʶǺһ䣺㱳18㣬𣿡
ǺӿЦſ˾Цֲ1818¥ѣʲô۵ġ
ЦˣҲŶְҵ˶ԱõġҾʹСˣ㱳
˵űǺ󣬻û¥ݼأеȲöǺӱ˼ˡ
ǺûȤƽ·΢һ٣ɡ
ûʲôɾŵģһСſ˶Ǻӱ󣬽ѹ˶Ǻϡ
ȻĽСٵؿɲСƽʱ32C¶еգɼ൱ϵģȻŵֳؿ϶ԶˡŷӯСѹǺӱϣҲöǺӸܵһԵĴ̼ˡ
ڶǺǼˣŵôأСϵأѾˣԲرֻ̼ǿ͹۵ľ쵽Ļġʵǰȥճǣټٿʱپʹɫ˿˯ջʱʶٰ¶ķǳˣһֱûԴճǴѧ˽ŵʱҲǱٵıȣҲûٵء
㡰ξУˣܵСɰ˵ز
ְ֮סٵȣȵϡ
ٽӹǺӵʪëöǺڳһʪëŶǺӱӣһʪëԼӣȫ˶Ǻӱ󣬺ͶǺӽһڶǺӰͬʱҲǺ˱ӣﻥˡܵĸоһҸĸо
֪ŵͶǺӽôˣ϶ܶܵˣ룬ŵ϶ûͶǺһб˴Ҹо
뵽ֶҸٲеƮƮȻĸоãڲ18¥18жǺţֵˣ׬ˣжǺĳһĿѣľúҸأȻҸеŤΪѣǺѺͶǺּ֮ܵ׵ĸо
ƮƮȻűǺӱ¥ʱǺȴû˼ڱϣٶûʲôģǿ¥ˣûκ뷨ˡ
ٲɵ¥;УǺһֱո롶Ħ¥£㲻ԼôӡVANٴǱλ磿ӦǸλɣҪǸ֮ôصVANǸϲλأ
ϴӳѣֱӻصһεġʵ磬ǾζųӦǱȡʵ硱һλ磬ġVANӦǺͳǸλƽеһλ磬λѣӦÿԻصʵ硱ӡĦ¥ѳصVAN磬˵Ħ¥ǱȡVANһλ硣ôǱͼġĦ¥ģ˯һͽˣҲ̫˰ɣ
ԱǱ롶VAN磬Ǳ롶Ħ¥ʼҲʱ㣬ˣ֪Լ˯һͽˡĦ¥硣롶VAN磬֪ʼŵġVAN磬ݿ϶ξʼ㣬֮ǰ骵˳ԷӦöξ֮УʱѾ֪ݽˡ
֮ǰʱҲȫ֪оݽˣ֪ʼֻдǸѳȥ֪Լںδںη
һġĦ¥磬Ѿоˣ֪Լ϶ǴǸѵ֮ݽġȻڡĦ¥УҲȼ¼ֺ͡Ħ¥ȫ޸ϵ飬ٵȼһλϵģϸλ뵽λĹƬΣƬκ̣ܶԶ롶VANͳʱ֮ǰǰϷô֪ԼΡʼڸһġĦ¥УȻҲйɽ׶ΣѾжϳԼξʼˡ
Խײλɽ׶Ҳ̵жϣӡĦ¥һλǱ룬ǲ˯һѹûʲôɽ׶Σ̽뵽أ
ƣԽ߲ε磬ɽ׶ԽԽҲԼξʼܴܲ󵨵Ԥ⣬ΪĴԽʵ磬ǲҲһӵгɽ׶εĻûнξأ


743 »
Ǻӷļ뾭ÿϡˣξһSIGNոͲλġĦ¥ҲˡҲݹһɫ
˵ֻҪ綼ġξĻȥһλ棬ҲΪĴԽʵ磬Ҳпһξ簡
Ǻϸһ£ͻȻʶһص£ǾϴγԽػ֮忪ʼƺͽһξˡ
Ǵӻ֮ﴩԽ󣬲ŵһϽġҲڴԽϵĵһӰӾ
ӽʼһϵ¡Ҷ޹ˡҲǴʱʼúܵӰˡ
˵롰ξһSIGNһΪʵҲˣǲζţһλҲǸξأ
ĿǰVAN磬ͳƽеģξУϷ֮ǰĹɽ׶ѾܳˣѾ֪ʲôʱϷˡٵһ㣬һλҲξĻϷʱӦø֪ԼǴĸʱξ硣
һԿ϶ǾϽ֮ǰξ
ϸ룬˻֮ǵ壬֮ѹҽԺס˼죬ڼ˽֮˽йĽɫһӰ
ǺĥţеĵӰ鶼ξĻϽӦĵһξҲ߲ξ
һγԽ磬Ӧʵ硣ڶγϽӰӾӦξˡ
ںпܻûӵڶγѹ
ҲζȡõɼС˵ɼ糪Ƭɼпξеһֻ룡ںпܻڵڶγĻأ
ҵ찡
Ǻ뵽ЩаĻǾ̫ˣô£˰ѵֻûнûκӰӾʵ
ȻصһλŬܾãˣȻһжϷǰĹɽ׶ΣϷˣǸλѳȥˣص˸ϲλ棬ҲڶγĻָڣǾ̫ˣһеŬͳɾͲͳӰ˵ʵ̫ˣһʼξﻹ֪ⲻڰ׻
ǺͻȻ;ԼһĴôʩչֽš
ôһֱȥβ֪Ŭ˰׷ˡ
ǺӾˣVANѵһΪʵҪȥһ˽ˣҪܸܲǣһµξϷˣͿȷһҲξˣҪŴһѣȡصʵȥ
ôһֱ˼ţĬţǺӺıµʮ˲Ƶ꣬˿ҹʱ򣬾Ƶֻ56ȵӣٺͶǺӴĶ٣Ǻӳ֣ĵȡůپͲˣֻܿĴȡůˡ
һ£ڲϵͳһܡ۾ĺһ鸺µ΢С֯Ϊԡʹ屣ֺµһַʱܹʹͷų෴ʱʹ˳˷յʱԷźŻʹһȣӶͼɱкĲùνеģʹƤƤѪͬʱѪţѪҺȾλѪҺԶⲿƤͻо䡣Ϊ˲״پͻῪʼ⣬Ӷ·ܵţҲܻᷢ˵㿴ҹӰؼҵʱͻȻ˴һ߳ܵšĴԾͻȫͷųأ׼вֳһַӦ嶼ڸ߶Ƚ״̬崦ھ״̬µıֺ庮ʱ״̬ѪҺƤߣ⽫ʹ㷢ڽ£ѪҺƤ߻һԵĺôǾǼʹˣҲ̫Ѫ
ĺƵǸ͵ĹġǺӴֱǹģոǿʱڹǰĹ㳡ϿģȻǳŽֽˣ˶޴ĹĻ˼ɣƽġ顱
رǶǺӣΧмߴڣ߿ʵڣ϶ɱġ
ڽ֮ǰǺ٣ȥһҪңԼܡ
ٽŵĵͷС֪İֲĻУĸԼܰһŶǺӵġ
ĵϵͳûпŲ¥ĹȫŵƣһĺڵĵϷĹƵġǺӴֵأֵţȽ˹ġ
ٽŶǺӽţĽɫЬӲ׵ģ·ʱᷢડŬᲽ·Сèȡ߽̳̤̳ڲĴʯʱǻᷢડޱȼžĹ̳Եر̶Ƽˣ֮ܺͣû߼̲ˣֱӰЬˣŽڴʯߡڽŵմ̫ĺܣöǺٱֲ˼˵ȥ˶Ǻ֣öǺǣߣž㣬Ҳȫ㡣ûЬŽ·ºͶǺ߶ˡ
ǺӿٽЬˣͰ͵Ĵյߣǣ֣Ҳսٵ֣ٴݳһеİȫС
ٸܵǺϴˡ
Ǻ֪ٶĹǺΪǣһֱڷȴȥһ¥һרŮЬƬȥ˫Ь
ɶǺֵţȥЬʱҲ˲Ϻÿÿˣһ˫ůͺϽб߶ЬҪġ
⼸ص㣬ٺܿҵһ˫Ͻŵĸ߰ɽЬˡ
ǺӼٹŽŴɽЬŽŴЬĥ𣿽Ҫߺܶ·ģȥ˫Ӵɡ
šټǺôﾹȻ̵ġ
ûһ¥ֱͣ˶㣬иܴİ׼ׯ˶רȻǺ֮ǰûͰ׼ׯǩԼǰѱװǩ˰׼ׯĶԽɽʱҲ˲ôˣа׼ׯȴ׼ׯˡ֮ǰ·Ӷ˶ģȻУʺϳʱߡڰ׼ׯרŵ˳㳤˶ˡ
ΪҹжԣǺһ׺ɫ˶ˣٱϲɫϲǺӣǺѡ˺ɫҲ׺ͶǺӴװĺɫ˶ˡ
Ǻ˫ɫЬˣٱ˺ϽŵĵɽЬˣǺӴɫЬҲһ˫ͶǺ¿ĺɫЬ
ǺӴЬ󣬼˫Ӳڻǰʲôʲôأ
ٷʶǺӣ˫ЬõİҲҪЬڴ˫·ô
Ǻ֪ЬĬĬҡҡͷ˷ʱ˵ʲôˣߵոЩЬǸ񣬰Աߵһ˫׵ŮʿЬùȥ34ܴ𣿡
ܰҵĽþ34ģ˷ܵĽӹǺӸõЬһЦѵԭĵɽЬӣȻִ˫ͶǺ׵ЬվԼ񳤸Ƶģر𽾰⡣
ǺӲ˷ʱ䣬ȥԱߵһרװС˶Ʒר񴦣һԼһһ۵뵽ǡVAN磬ɫСϵ˹ȽͷûʲôɱԣԼӦò۵ֻҪаʰȺˡ
뿪רǰͻȻǺסˣǺӻͷһ϶ɫ°ñٵݸǺһϷȫףñҲϰɣε㡣
ǺӾǸ취㽫ٵݸİñˣһͷһɫװĽǺɫģľͺ͸ɱƵġ
ٽԼĽɫӵˣȡ֮Ǵ˺ͶǺһĴɫLOGOǺɫİñβӰñ©γԵʮˬûһ˿⡣ܺͶǺӱһģһپһжô˷ܺȤΣˡ
װ˷Ǻȥҷߣ̳пֶĵطˣҲûҵߡ
Ǻ뵽̳µĳпзߣ¥µ̳һĳС
ڳһȦûҵߣҪ뿪ȥĵطҡʱͻȻԶܼĽŲ
Ǻӵһʱ佫ֵˣȻиԼٶûжǺӺʹǺӽģʹ񾭱һҪǿüԶԶ߽ˣСŽģһˣһˡ
ǺӼǵڵӰVANУļ˹ȥ˼ªķװˣȻſСȥñɽڽеЩˣ᲻Щ˹
ٺܿҲܼĽŲոջܱһ¾ᵽɤۣһҶˣһֽץŶǺӣһֽıŰҺһڣʲô
ֵ󣬳йīڰӦСӣǺӵ۾΢ܿһЩǵ׻ľͷӦǸ䣬Сĵ٣ᲽĹƶҪ俴˭ӵС
۾ûӦڰĻäһǰһƬڣֻܸŶǺӵǣһһĸŶǺߣû߼;亹ܱˣΪ洫ĽŲԽԽˡ
תͷȥԶԶĿһεֵƹ⣬ҵӣмʮ˰
ǺӻͷҲ˹ӰľҲʶ˺̫ܶ࣬ɫСеǼˡôˣƺ߲ƣæټӿ˽Ųƾ΢ҵǹ䣬˲ؽ˹䡣
ҿƣǺӽԼȻһСŷ죬ŷ⿴ȥܿ죬Щ˵˾͹ˡ
һȺź·ŷȫװļߣҲǵֵ磬ǹϵƣ
ǺԶĿЩ˵ӺʵһЩǹֱģӦǷˣ
Щ߿϶ͨеĸؾͷųеÿ䣬ٴ̳϶ˣץٵģɱٵģ
ǺżĴֵ磬ٲ䣬һյС֣ûбźͨˣֻǽһţȺֱӣӦͨĳЩҹӼϵͳǵλˣȺҪǰﰡǺƴˣ治Ӧôٶͬ
ʱҲ͸ŷ쿴ԶԶȺˣеǹٵʱеˣΪȺ˵ƣȻ߲ư
Щʲô˰ٿʶǺӡ
ǺӽĹˣȻٵˡ
һ⻰żˣʣץǵ𣿡
ǡǺһ˵һ￴ȡҵ֮·
ĶҪˣСʶǺӣǸô죿־ܣ
ǺӼ˵ҡҡͷʾҲ־ܡվһȥƾֿеӸź󣬰Ÿˡ
ƾĺȣӵ򲻽ǧӦܸȡһʱ䡣
ٿ°ͶҪϣûôģǺǧڴƵģȫôһﵽǲ˰ôôо
ǺӲŸհ񵲵ź󣬾ĽŲѾƽſˣŻǹŵ
Щ˺ǺӸȷǽˡVAN磬VANЩ߾ձţУСձҲɫǺӸ㲻£лôһңĳгôᱻձ˸ռˣѵ˼ΪֲĲйԼòû˸ҽֻЩҪСձŸҽ
ôֲĲٵʱǲˡ
硪
Ľ⻹˴ҵǹ
ӵž޴ĳ͸ľţҵ˫ϣˣŵ϶УǹȻ񣬴ûйʱŵı󣬵ǿǹˣӵĳˣٸû뵽ԷͻᶯǹҪɱǵĽడ汻ˣҪǳǰڲһ£׿ˣʱǵñ򲻿ɣûϹôµأȻǹɨǣ
ǺҲǵһյǹս֮ǰվ˸յĵʧش̼ʱСձǹѾˡ־һδεΣյĥġ
ܶסСձӵǺֿܽ棬ǽˣղһһﶼװŶģľˡһֻȥһеѾأ뺰ٹæһѾſˣǽһҶûǿٹæƾǽˣҲﲻʲôæﵹæ


744 ٴ
ǺӷϱӾź󣬽Ÿ׶´ʵˡC4ըҩըǽͻƣǿǹɨ϶ɨš
ǹʱͣˣŴһձ˵ƺڽöǺǳȥǺӲŲԷأҲоԷҪŴˣҪը¥ˡ
˶СֿǺӺٻ֮ҵķһֱſ϶Ҫļ߹Ƶġ
ǺŬԼ侲Сֿ⣬涼ǽûкšʱǺһ̧ͷиյͨڣǷεͨȻխӦȥΨһ·ˣ
硪
ǹˡ
Ǻæ٣ͨ£һӷŵǽȲȥ͵ĽͨڵıժȻ٣Ǵȥ
ѾϹˣľĳ棿һȺ˶ǹɨ䣬ٵŮҲҪɵع
ٿŶǺҪĺڰͨڣܸߣʵڲ֪ôȥǺӲҲֹֻͨڵض߱ȶǺӰˣϱҲͨڰ
ϲȥܾᣬƵͬǺӽš
ǺӼȥϽ
ٱŴյǰӣǺһֻСֱץپˣپɽƵģbһ¾ͱǺӸͨ
ֵǰǺӸͨںְֵҴˣȻһƨɣٳƽ˳ͨڡ
ȿȡٵʪëûӰһڳȵᶼˡǺںţٱøˣҧֵ磬ųǰ˳ȥ
ֵںڰͨͨǵñɡֵţԾɾµģΪ֪ǰʲô
䡭
ŸոͨڲãǺҪʱ˱ը죬ֿⶼˣŵĸҲĴλЩȻըĴλԾɶţⱻըƣٱըΣըˡ
Ǻӱȥ÷ڵϵİձ߷ŴпըˣҲ˲ðˣǰ۵ڣһͨڣýŹӣͨںҲͨڣȻͨڱȽϿλãЩձ׷ǡ
Ūúƴĳǰȥû׾׷ˡٿܷ࣬ͨѾȫʩչνСͨﻹٲĺ
ǺӼôǼˣΪȺձֿ߳󣬿϶ᷢǴͨӳȥˣһǰ¥ͨڶϣͨŶߴӺ׷ǹǣǶǱɰ
ǱȺߴֿǰͨӳȥȡӳ̳
㣡
ǺӴӺʹƨɣٿ־ܴپ;Լƨɺһˣ޴ſǰУϥǵٶȸ϶Ǻٶȣ˫˫ϥأǺǰߣ
ۣ
ֺϥǶĥʹˣ̲ס˳оԼֶҪĥˡ
Ǻļ֮£Ҳֱֱܴˣ̫ĥˣһٺĵſͨͨѹ壬˼غϵʱ§٣ڼСĿռٷ˸ܱűҸ٣ȹסұߡ
˶ǺҪҪĶ˫ȹס˶Ǻű˶ǺǰʮֽСǺӻСŴƵģĶýʡ˿ռ䣬öǺӿٳǰ
һĶŸŮŮ࣬еҲ˼ͻſ£ΪŮȫѹϣһ˵֧ôǺӾͲһˣֽʱ̣ѾԼǿٵű͸оûǰ浲·ĸˣǡıʱͨͨĶǺӾ˷ĴƵģٶﵽ10ˣһܰ׻졣
ٷŶǺӣ磬ǸоͺһյĹɽǺҡĶҪˡ
ܿǺӾһڣΪϤͼƾֱķֲ˹ȥһ֮ǹˡǲģԾɲиóٶȼٶҪˣͷӶҪɢˡҪ֪Ǻ嶼綯Ƶģٶȼ죬ȫǲǰнһֱڶǺӻߣüζҪߵĵȥˣÿζǺӸоҪȥ§٣±
ĳɱܵƺûһӣǺӾ˼Զʱһͨ·̳ĵһ㣬Ҫӳȥ϶Ҫͨߵġ֮ǰһȥĻᣬ뵽ЩͨͨҲǵһ㣬ȥΣգûЩͬͨڳȥͨˣšӴϵͨվ
ڱ٣ֺͨխվʵͦѾģķʽ϶վΪûۣٷ£Ȼٴϵͨվ
ĽС֫ҲȶǺĶ࣬Ǻǵվķʽһվˡ֪ǺҪվ˶Ǻǰ
ͨںխվȫ˶ǺǰǺӽٵֵգͨܳ¥ôߣֵ˿㶵¶˵ƹⱩ¶Σ֮Ǻӽٸ첲ԼӺ棬ңȥ
ٱոնǺһͨ綯ƵиĻЩͷĿѣأվԴɵģǺǺӣղ§ס˶Ǻӣ˶Ǻ䡣
˾£ǺҲûʲôСڿɾˣٵСƨɣٱĸЩȻ˫ֳסͨڣ˫Ҳڣ綯ڻһѸݵĳϵ
ֻһգô۵Ĺ򣬶ǺѾ߰ˣܵĻǺܡģڶǺӵĶʵֱ̫ˣľˣͷĿѣǼɢһܵĸоûСֻҧţ̵ʹʹŶǺӲܱסзɾпܱǺ˦ζʵܣټϺ滹пµձ׷ɱپԼجһĥĶˡ
ǹˣӦøЩձԶԶ˦ˣǺİ˲٣ʱһֿԺߵͨڣ˫ŵڣȽٱǸͨڣȻԼͨڣ֮ǰϣٵűٸǰ
һһһվűһűҪˣˣ⾭ɱɽ̼ˡŵޣҲŲסʱֲпڸһˡǺҵһڣȥˡ
̳ܺͨ¥һһ칫ҡ
ֵ磬Ű칫˾һŰ칫ǺСĽٴͨɫף˶еˣٷɳ£ЪŻֵ磬˰칫źźϸܰûнŲ˵ӦûЩڡ
ǺӾǸܵĻᣬæصɳǰС٣ôܲܣ
öҪˣ˵ҡ¡
ű£ӳȥ¡ǺӿˣѾҪˣ㷴׵ǰұ㣬ǸϽӳȥ̫ȫˡʵپܣҲܵģٿ϶ȣҪԼܿĶࡣ
Ȼܣ֪ΣͷòͷĿѣ˶ǺӱϡǺӱ٣Сһ䣺һҪţȱ°
ٿЦ֪ˣҪ»˵ġ
Ǻӱŵĳ칫ңӰ칫ĺһ·ܣٶȻȲ֮ǰϹġ顱Ҳ粩ؿˡܿʹ̳ĺ˳ȥС·һ·ܣҪܵԶá
һһԶԶ˸ոˣǺҪһʱӭͻȻ˳ĵƹ⣡һӴԶƳɱˣ
Ǿֱˣ
Ǻӵʱһеļ̽ͷԷţֻҪ·ϳ־ͻᱻְǸոӵϢȫû֣ôᱻֶأ
ǺԭɲͷԱߵһѧӣѧĴţǺֱӱţŷ˹ȥ
ٽ§ŶǺӲӣǺԳһָɵˡ
磡磡
ǺѧĽѧ¥ţѾ˴ѵǹ
û赲ˣǹֱӴ˶ǺӺٶһ޷ᵽġ
ٱŵĺԼˣڲһƬհף嶼ӲˡǺǹҲǷڣθˣҧأоʣ˶ʮѧ¥ֻҪܽѧ¥ǾˣͲô±ǹˡ
ƾٶȣܽѧ¥ˡ
ʱǺӸо߻һȷ硪ಣ
һӵ߻ˣӵķиĶ䣬ӣ
ܵĴ̼Ǻضʱӿ˶ҪըˣԼؿڵǹɻյģ
ʱͷȥȺյĸһ̣ҪǹͺˣͶԷˣϧʲôûУֻܽѧ¥Żȥ͵ϮЩߣֻҪܴߣǵǹǶԺˡ
۾ҪðĶǰĽѧ¥ţʱǺӿѧ¥ಣžžĴˣ龰ʵ̫ΣˣӵǴԻȵӰ鶼նˣЩߵǹôֱ߶ԷȻ򲻵
ڶǺӻֽʱӵٵۺͱĴ˽ȥЩõǹǴھģӵʮ㣬ٵپۺͱһ飬ʱͺˣһȫѪپѪȷڵʱӵǰ洩˳˶Ǻӵĺͱ
Ǻƴѧ¥ܣͻȻһ󱳺ڴʹĴ͸ײڵţԭģ󱳳ѪЩһ¾ըˣǺ۵Ŀһ޴ĳĳǰȥĵϺؿںͺʹöǺӺüΪѡѾӵ͸ӣӵĻ˶Ǻһ߹ǣʹҴܵĵŴ˼ʮǺӾԼûܹ֮ʹر𻹱٣ǰˤʱӲѹ˱ָһػԭٵغᣬоٵʱǹĵǺӵһ¾ֿƣٵضʱ˵ĶǺ˵ֱǧ֮أԼˤĵѾʹˣѹһ£һѪֱˣһ¾ʹˡ
һ־޴Ŀ־˶ǺͷԼҪˣ֮ǰӳĦ¥ѳȥһɲܵԵĹȻһ¾ѳǸ硣ǹȻʹûֱҪ˵ȫһĥһǹԴأ˺ѷεľʹȴѲˡ
ڵϣǺʹĿţټѧ¥֪ѾҪӵˣֻоԾɽ§Ϊٻšһ̣һǾˣҲֵģ佩Ӳǻյĸʱ§ŶǺӾ״§ŶǺӣҷſ
ǺʹĸվٻģʹĳǰţѣһоǰҪѿƵģ³һѪݣоʵ̫ĥˡ֪ôˣֻʣпܱӻĽѧ¥ҪľԼһ˿ȥѧ¥
Ȼǰûף߾ͳ˺ܶ⣬Щŷߵļ߰˹һ˲䣬Щһµļ߾ͰѶǺӸһȦеǹڶ׼˶Ǻӡ
ǺѪ˿Ѫݵ̧ͷͼһͷļ߳˹ﶼŴھĿǹǼ߾һձĽһǺͶǺ·
Ǻ۳Ǽһǰ˫ָ߾͸ձҪն׵Ľడ
һ̣ǺӻⶼˣǱŵģҲвΪѾ͸ˣȫѪҲ쳣ٶۡ
һǰ£ǺӱҾնˣһС
ڴˣ
ԭһûصһǩۻᣬϵ·ϡ
ڱķ˯ž
˿µһجΣǺӱŵ亹ŴӱķϾˡ
Ҷ޹ͶǺͬط³ĲΪǺ·ݵҲͬһҲ˯ǺͻȻһɤӣһ


745 ôˣ
Ҷ޹ͶǺŵλǺͻȻһУҶ޹ҪûϵŰȫŵķǵɣΪǺɤӺر˶ĤҪˡ
˾Ҳһæѳͣˡ
ǰţعͷʶǺӣôˣСܣ
Ҷ޹ҲеĿ˶ǺӣĿѯʶǺӳʲôˡ
ǺԺﻹӳűն׵Ļ棬긦϶ûʲôѪɫɷɷ׵ģɫر𲻺á
Ҷ޹ǺӱǳѿϽĶǺӸ첲лжǺӣСܣûû£ֻجˡˣǺθˣӻ궼ҪƵģǸϽǺӽСⶼλ˵Ĵͳܳʲôпʧǵˣ˶ȥæС
ǺӱҶ޹ͯɵһУػ࣬һԼעˣû£ɡ
˾һЦϳСܣ϶æ̫ˣһϺüӣ˯˯ðɣֻڳ˯
˭˵ءҲпǺ⼸æۣÿﲻǩҪǩ˼ˣҪˣ첲ƶǩˣǺһֱ΢ЦΪϲǩһǩǼСʱ춼ôǩˡ
ǺȴǿЦϷ£ûЩ˽ͣʵԼڶе£㲻ԼλˣڵʵлڡξSignĻνʵҲнҽγϵĵһӰôпνʵ磬ҲǸξ
СܣȵˮɡǺɫԾɺܲÿҶ޹һƿȪˮǺӵ˹
ǺӽӹȪˮҶ޹˵ͷϸҶ޹һۣҶ޹ݺܳڣϲûз֮⡣ѶȻǲߣ޷߼λ濴ϵĹâ
һȷǾڵͲλѾܿЩľ֮ˡ
ȿˮ˻ԼǺֱ̧ʱĵ㣬ǰƻϻȥƵפһСʱĳء
ξʱڳϣҲ˵һȥ骳֮骳ԷٵľǻǰϷ
Ǻü˼⣬Ŀǰ״Ѿδλλˣδ϶ȥһֱôֲʵõĹˡλ浽ʵĻǡξֻлصһʵпֲܲξǻбҪȥҽһˡȻξSignӦܴӽѰһЩ
ţǺӱ˲ʲôʱȥȫѰؼǡļƻչ룬Ϸ󲿷ִжˣвٵطûȥء
ȻضǺӣĿǰг̱12·ȥ
Ǻˣ֮ǰµ˵뷨ǣȥҪȥܶѩصŵСûѩŵһȥ顶ѰؼǡҲŵרΪտ񡷡
Ǻ룬ԲȵΣȻص壬Ұճ̵һ£10·ݴйȥ
һʣ˼ǰһȥһ㶼10µˣնǺӵʵԼ˶ԤڣǺпΪйµһھģҲ˵ǺҪ10µ11³֮ͣȥ᲻̫ˣ
ĵϣȥģǸ屾ˣļ紺Ļûܹܲ˶ѩصĻǺ֮ǰר12·ݴȥƵĲСҪ˵11·ݵĶҲˣ12·ǺõģǺԸ11·ݾȥĻ˫˫޳ɡ
Ǻһ£ڵг̵ĻҺܶƻȥҽˣˡ֮ǰ´绰񾭲ʦҪɽ괺ܻܵȵǻټҪܿȥҽ̽Ѱࡣ
г̺Ѿûʱˣ·Ҫڳս骣һֱҪ骴24ǿŻ뿪ڼҪμӵصһˣһҪϣӮġ
λ棬󲿷ּͥѲвǮһͨ˵ǼֵĽ£бӴֵ̼ĹֻҪĸǮ˻ĸǮҵƥĴƹҵҪ˿ʷġ
ͬھкܸ֪ȵǡӰҲ˾ڰװһ˵ݵʱ򣬻עضһ˹İװҪǴơĴƬ˾ǱӴĴҵµǺױǵĴƴǸ˵ĴҵǸŵ»ķǳĵ»ƻ𣬾ǼдЭһ֧Ӵ˽˴ʽ
ǺĵλԻ֮ƴ֮ǰѾб־ǺˣֱӾ˵ҪȥݵλƥĴҵǣ˽˵˵ĳƬ֧С˵ǲҲӦøõĻᣬõķأĿǰĴƹĻ
Ҳѹ֣Ŀǰչҵ棬ĶڳƬ͵ӰԼˣȫ˾200ԱݲݳĹƲȴֻ5ˡǺһֱֽϽѴץֽ͹Ǯˣʵû飬ԲݲݳһƲȡ˺ʽĴƹ沿ͷžžԻѧϰžĹ飬ʵͼʡ£Ǯž񣬶ǹ˾ֻǹҸѡȻΪƹ渶ǮѾˣÿ¶ӳȥʮϰ򣬵ֻǮôĵΪȻò̫֧֡
Ǻ֪λҪԣԼֻҪĻᣬڲ£ȥŬһ֮
ڳٰĴƹйЭģǺѾӦˣܰ¸ˡ̫ˡ
μӹҪظ忴һ¡ɽʬĳƬɽʬ㹤Ѿɱ࣬ĿǰڽܹĵڣĻµ׾ˡΪƷײӰǺӿ϶ҪԶսÿ϶ߵġԸǮѹףҲó׳Ҳˣ
֮ҪμˣȫйԶ׶ϣˣʱӡᣬڱصãȾָھƻδÿ궼ʱμҪ¢֪֪й˵ĵ̡
ѾЩãˣ֪ôõλǲʵģγ綼ǡξĻٶھҲǲ԰׵ġ
أðȫԼ׿һȥѰࡣ
Ȱ߱Ҫ¶꣬ʱˣȥҽʱͱȽϳԣˣʱȥĻᣬȥһ½
һ󣬶ǺӸ߲ȣѶгᵽ֮ҲЪˣֱȥ𡣡
õģȼͷʱöһ¡ñӼ˶Ǻӵʱ顣
Ҷ޹Ա߿ţϸü΢壬㲻Ǻô˸جκͻȻľԽľöǺˡ
һСʱǺû˯һֱڱĿ֮ǰ¡
㣬ĺꡣ
Ա͸ǺӶ˷䣬Ǻӻص18¥׼ϢʱͻȻ뵽֮ǰξУ¥ϵ׼䣬Ҳ֪عʵǲƺӡ绰ǰ̨Ȼǰ̨Сס¥ϡ
Ǻеˣξеס¥ϣصʵΪʲôٻס¥ϣѵξǴʵչ𣿻ǣλ棬Ǹξλ棡ǺԸã
ˡˡ
ˡ
Ǻȥš
骡
ţˣˣ
һݾ͸˶Ǻһܱ
һĻͶǺξһģһ骵Ļһֲ
֮骵ĻҲûκα仯ҵȵĺÿడҶ˺üֲ赭ˣ͵ҳԴأ
֮ǰξУ˵Ļ󣬶ǺЦŸ骣ҪԴͣȵôˣ֮ȥ¼ȥ骳ˡ
ڣǺӾƣϢϢ骵ȽۣԴͰɡ
һ⻰ɼˣеҲóԷɣֱܲ˯һɣҶôˣҳԸ£⼸ѡˡļãҳ
˵峪ˡˡ

˵һ
ϲȼˡ
㲻ϰ䡫
ȴ벻

ֻ°ˡ
һ۵´桫
˵Ҫˡ
ȴи̰ꡫ

һܹ֡
˭
һǷĿԲ۾
˼į˶ԴԼ̡

һ鼸֡
˭
һǷĿʹ񫡫
ϣҹȥ᳦ữۡ

骳ǿ峪˶ǺӵȤʲôĻУǺӶִֵźǲģǲξܱ
骳ˮ׼ξеĲ£ȻʵУСҲѸˣǺӱ󷽵ˣˣҲеˣѡذɣȥԷ
һھȥʱ룬ԶأѾԼҪżǺӵģǺôȥԷҲôȥżԵе̫ǣǿˡ
ǺӲŸվôһ˫ξĺܴȷʵеˣǰ㲻ǵٷȺþ𣿡
骿Ц㲻ȥ¼Ӱٰ𣿡
ǺЦСӽôôˣƽʱȥ¼Ӱ㶼ȥ쾹ȻҪȥ
װⲻϾҪμܾҪһָеףôȥȥ¼ٰҶ죿
ǺξѾ骵Ľ׶Գɼˣ⣬֮ʱܶȲȥ¼ȳԷҪǵȳ극ȥ¼๤ɣúһ٣ҪСʱѺĸҲ
òûϣ̫ˣҳԶٷȻҪҶСʱ
ǺЦô٣ҿٶСʱû£ʱ䶼϶û⡣
骱ˣæòãСʱˣҪٶˣţˣǺӾûˣԾӦˡ
ǺЦŰɣʲôʢ磿
ĵʢ̫ˣԶĵط԰ɡ
Ǻһʢ̫ˣ֮ǰξУСӶʢԵĲУһʢ粻ԵļƣôʢֺóֽⲻʳҪ
֮˵ʢΪھȥʢ磬ͳϷˣʵ̫ˡȥԶĵطԣסʱ䣬żĻᡣ
Ǻһ骴۵̫࣬ڻأԲȥȥԶĵط԰ɣ߼
Ǻԭֲһﲻȥʢأû¼һСӻءеˣ˵ȥĳԣҴŵȥ˴ŵǺӵ̧۲ԸȥͶѵĵطڵʵڲʺϳڴŵˣͱԷˣǵ䶯ɡ
룬ڴǱ߿һҺܺóԵıƽ˹ݣ㲻ǰԱƽȥǳ԰ɡ֪ǺϲԱƽˣ顣
ǺһϲðþûԱƽˣȥԱƽˡ
˵գǺӾͽЯīˣ·ȥ˴µıƽ͹ݳԷ
ĺһ·̣Ǻӱù˾˾ȥģִҪ·ȥǺ·Ҳ̫Զͬһɢȥˡ·ſ֣Ҳûϳлֿȵȫꡣ
ٵˣ˴µıƽ͹ݡ
Ҳ͹ݱʢݻĲε˺ܶ࣬ҲһҹģСɫа䡣
Ҫ˸С䣬һȥǺӾ͵͹ֵļը棬͵͵ȥٷˣڵλá
ٿ骵Ķţһû뵽ǺǻôԷһȥôԶĵطԷеСˣΪӵ骵ĶʱûϴأΪǺҲҪߵҲųԷأ
յ骵ĶźٴҴҵϴ˸裬ȻԼ׼õķɫT˽ɫʱĺ򳵳ֱ˴µıƽ͹ݡ
·ϣٽʾ֭ҪʲôĽںͶǺӡżϾƽ͹ݲʢôȥôԶԷý͡Ȼ֪ǺϲԱƽˣ֪µıƽ͹ݲǳõıƽ͹ݣֻһе͹ݣԶȥһҲ͹ݣҪôͲźأ
ӲͷƤıƽ͹ݣ֮ӲͷƤ÷ȥĶǺǸ䡣
ڰﶼȼˣΪٷŶһСʱˣٻûΪأˣҪǺȥкļˣ
ʱſˣһɫʹˡ
Ǻӿξһ޵ֳˣȫˡ
ôˣ


746 ѡǿս
ɩӣ
骿ʹٰˣϲĴ
ǺҲʻôˣʵ벻ôģڡξУٵȥʢԷģѾ֪סĺƵֲ꣬ըڶôģѵĳֳȻôǺӸӾλҲξˡ֮ǰ̫飬û骺һǷ롣
ٿǺˣ򾲵ȻһЦڴ߰£ӶˣҲ͹ݻͽˡҽأϲԱƽˣû׼ż㣬滹ˣһˣװģԵְɣ
ģʹƨɩӣͰǾ֮ϵԵ֣ĺҲ
ٱеӲͷƤڽͣĶǺӴǣû뵽骲ôһ䣬ƼˣһǴϹ˵ʲôأɰһۣ骲ҪҽⱻǺӿơ
ǺųȻڿٺˣһɫʹģ֮ǰġξˣȫûע⵽ٺ骼Ļ
ҲʶԼеˣæ˵ˣƨƨߵİӣ˶ǺԱߡ
ǺӲźپʱ̲ã٣ԺԾɻոһĻĻ׵ξըԵĺˬ뵽ξе£ǺͱõˡһٷûôԺã˺󣬾ദʱٻ࣬һûһĽţȫһĲɵģ֮ǰٳԷʱ̸ȫһǺ֮أҪǵٵһ֮ǰ״Īξ
ãԹͻĺƵ꣬·ûʲôӣ֮ǰһξҪȥٷٵġų¡ȥǺлˡǵšлʽɣҲǱһظˡ

821ţлȫǿѡ۳̨Ļȡǰǿսĳ˳ͷ顣
㲻ǩλܿ󣬵82һôϳ֪÷ֺ󣬾֪Լû48ǿˡǰݵЩ֣õܸߵĵ÷ˣҲ޷ȷԼ϶ܽ48ǿսѡֻûɼǰǵҪŵġǰĸֿ϶Ⱥĸֽšĸִſǰĸֱݣ͡лܾĴ̺Ҳиõ׼
ٵҲ鵽˵63ǵĳԱ826

ٽǰ⼸죬ǺӰ骶սͬʱջȥ򳡲ιһ£رȥ˾йֳһ´ֺķΧ
й򳡽1965꣬սʱ2λ֮һİɪʲСһ㣬Ϊ˳Խ򳡣1968һΣ5000Χλλﵽ25000һٳΪҲǿݹ򳡣20˹սĳһ֮
й򳡲޴װҲܾɫ鲼˸ָĶŵʻ棬λͿ˽ƺʺɫж̨ȫǽɫΣϱ̨ǺɫΣһ򳡴ԱᱻƸסӾҲֲءİɪʲ򳡣ȫɫģԱῴڿе򣬶ԱĻһӰ졣Ӧܾòڰɪʲս
й򳡸ˣһй򳡴۾ᱻɫ㻨ۡǺӸһйʱӾϺܴ̼еҪ۵ѣθС˵ʱźƽͶ˵С˼й⽫򳡵ͿִйɫĽĵɫΪӰѡֵߡȻۣڹֵˮƽ͹ѡֲ޴Ծ޷ſڵĴھ
ζǺԳŵͻȻէ˼䣬йЭźƽһйȻкܶĳϵڣ練ܹԼĴڣЩ޷ΪйʵģǺӲϵеĳߣԲЩơлΪйġйЭĹԱΪǺӿ˺̵ܶƣΪй򳡵ʱѵȨޡҪ֪йһŵйȳѵֻڲǰһк̵ܶһճ̿ȳѵǺȴ԰Լճ̣ʱ֪ͨй򳡸׼أӦѵ
ǺԼûôǿҵѵⲻΪæҪǣѵҲͻԵĳɹʱѵϣЩĹʵѾﵽһ̬ĸ߶ˣͨɿŰŵϵıѾʶԼʵеѡ֮ˣҲˣֻǰһ̵ܶѵƻʱԼнͺˣרѵˡ
⼸ǺӹȻʵֲ̤ʵĸоξ磬еӰˣÿ˯˯̤ʵܾԼһ˯ȥпµξȻξ˺üˣνϰˣǺӲξٴιҵݽȥˣᰲοԼξȥȡ֮ԼʵҲ֪ǲξ磬ȫδ֪еĸоʵǺܲáΪʲô¶пģΪⶼξһǰϷҲǰָо˭Ƕܲˬ
ôһֱ25š
лǿսսĻǺӵעҲڿ·ŵˡ
Ǳ˵ص̨ѣͶǺŪ˽Ŀ̨ǿԿǰߵıһǿģΪαǰڲȡȫյģʽֻнĿ֪״ѡֵ̨ǰֻܿǰѡֵĵ÷֣ܿǰѡֵı֣Ҫ֪ǰǸѡǿֻܵȵ48ǿһһǩԾʱܿʱнѡֲʸȥ̨Ŀ֮ǰİǿսֻԼѡ̨׼ͬʱֳͬ裬ѡ֣ǽһ֪Ҳ˵ڶֳǩսżȻԡ
ٵڶűбѡֵеСǿ֢һҪƿԱ˹ϵ˸ȥ̨ˣ֪ǺҲԸĻᣬ˸飬ҲǺӴˡ
ǺȷʵЩɱǿսѡ֣ΪЩѡִ󲿷ֶǸԳƬ˾Ƴǰ;ˣ̳δչķ˵Щ˴˻ֵδ
Ҫûкӣֵھġرźϸλͬʵˣߺܻ塢ʺӢŵ֣Ҫع۲һ¡
пܣḶһĴ۸Է硣ϾҪɵƽȷչĽ׶ˣֲڲѪƺޣڲھԶķչٶȣ˲ţٷչЩȱ
лѡ̺ܴ󣬰ǿսݲ˵ǶǺӼѡĿݲˣȸ־̨ıϣܸŷִ͵ľ糡ˡ
ģ1500Ĺϯˣ500רҵҲ½½˸̨ǰλá
ٽʽʼСʱǰЩںͶˡǺӴӺ̨ͨһ͵̨ԼжЩܡ͵̨ϣ˸Ҫ˵ǲܵģûûεĺƤĴƲŲţֻҪˣǺӣվִ͵̨2000˫۾ŵġ
ٵһοлǫ̂ǰܣһԼСվټ̨ϣƾеһ֥飬̨ϯϯжʮԶЩõǲܿʲôҪ֪ĺòҲǺܼӷֵģܿƯ˫˲Ļ˵Ĵ۾϶ܸߵӡ֡Ӷɱò൱áڣл̨ȻôеСˣԼܼԦǫ̂˵Ļʩչչֲе
ʵٵĵĶǶ࣬л̨Ȼ޴Ӱÿտݣ۾̨ĸ֣кŵĹڿ϶̨гĵӫǿеٴĴһ飬ʵʱŸ̨ı֡˵һŵĹˣԶ50׵ĹڣĻҲܰѸֵһһЦһһ۵ס
л¼ӰõĴǳ̨õ¼Ӱû֮һﰴŷ޸ԺĻԭƣƽʱ̨ݵĶǲĻ̨硢磬ԱͲκε豸˵̨ʣϷ磬ͻַͨԭеκһ䣬һŵĹڣԱƺŷЩʢ֮ͬŷõʷеǲƣ糡ڵ֤ÿڶ֮
лõֳ߹ĴּҪѡĸ֡Ϊվ̨ĸ֣ǲôͳ˷ԼġֻǰĿ¼Ǳ뿿Լԭʼж
ЩСģߺģ̨ϾͿֱ˳ˣΪǵСͼԦĴ̨ʵݳ׵ˣܼԦ̨
лѡּҪѡһйһй籭ϼˣС˲߱ʸ
֪ˡлռ¼ֲ̨֮ǰһֱԼ֮ǰһֱж壬ǳãСɤСȻˣ̨ϳ裬ǲеģеҪģⲻǱ˭ɤŴ̨Ǳ˭иȾ̨ȻǰŷõĸԺģʽƵģֻҪһȣǾܺ׵ĴݵһǵҪ̫ɤţһɤǱġ
ֵľʿݳʽʵǿɤҪ󣬶ǿһĵת֮ǰҲ̫ΪھΪԼɤϰȡѸеÿһɶǺ߳
ϰԼĸҲ൱ˣ߹Ӱٻеû׵ĸоѾ㲻ˣ֪˾ĳءһЩ˾ĸ֣Ҳ͵õĻϢ֪ѡľȡƣǴ󲿷˶׼
ҲһЩС˾ĸ֣ɱΧĲݸ֣Ͳ֪ȣֱ21̨˳ʱǲ֪ȡһڲʽЩкܶ඼ӦûлͲƣڶ̶̵ļʱھݳģʽǿ϶ˡʱĥǹąֻ̃Щ׼ʵĸֿٵġ
Ҳ˵ӰǹǱ߸ĶǺϢɲûи߶ǺӣиֵòûͲΪǱҲûȷϢ¼ӰҲǿûͲģЩֻ֪ˡлľսӰ¼ǲ֪αǲǲʽġ˵ĿϼղȷĲģʽЩĴĸǰ׼һģʽıһģʽı
Ǻʱ䶽ҲģʽµҪ˵СҲ質ˣ˺Сȴܴƽʱû¶ڼҶž㲻磬ҲչԼĳǸڲıģܸõķơ
ǺӰ֮ԺܿܣΪԼĴݳзӵأ֮һƼΪɫһݳᡣιʵã챻߹Ӱ̼ţǺڲȥôˣһһ
ݵĵһһ25ˣкü˶öǺǰһһŵŮ֣ƳǸըͷ˰ɺȣĴ͸㡣ҲܽС˳úľ˵ʱ京ŵİٺϻƵģرߡһѪҺ˲ڣ緭һ׸Ʒ˭Ӱﳪˣ˵ˡĵ÷Ҳǵһѡģ15001388Ͷ֧Ʊ500רҵҲ1230ֵĸ߷֣ܷ2618аǿսսλ
ڶBVƳһˣкɭǸ辢͵ѡ֣൱ټӷ֣õ2428ֵĸ߷֡
ĶйоصʵɣĴƳˣǸĴѡ֣Ǻӿá
ŵھŵģǸǺӵˡ־


747 ɨ񵥵ġڷ
־ıݣǷĸ衶򡷡־еʣŵĲɣһȻɳ棬էһ־Ҳģ¸裬ĸоǺϲģᱻ󲿷ֹܡģ¸ķʽӮ˺֧ܶƱ1500У1358Ͷ֧Ʊеһݵ25ĵߵģԼĸֶôйԵֲܻܴӰﳪ裬ռơ
רҵ־ݳͲôϲˡȣģµķʽμֲݸѡص㣬ûǰһĸоܶרҵէһͷ־ıݡټ־ȫëԾûг׸ȻŬԼ׼ˣרҵĶȫ֮䡣
ǺϴڸֽϾ־ȫë־ëû̫ĹۡرڳִҶ꣬ÿһ׼Ϥĸ裬־СëֵĸˡһԭģҶûĸ裬ëӦòᱻŴ
־ס򡷣500רҵֻõ660֣⼫ܵ÷֣3000ֵֻܷõ2018֣Ŀǰλ9ףǰ25ǰĸ׼ĸãͺܿҪǰ48ˡ
ˣ־ס򡷣ʵרҵһôõĵһӡ֣רҵĻûķܿ500רҵÿ˶3ֵȨֺܷ͹һ1500֣дﵽ60Ҫ1500еõ900֡־һ׸ֻרҵǵõ660֣ɰٷƲŵõ44֣һĿȻЩרҵеӡʲôˡ
Ȼ־ڹõ˿ɹ۵1358֣ɰٷ90.5֣˵˺ܺõĹԵҪ֪ǣЩڶֻ¼һ´ٱͻˡ󲻻ỻֱӮֳڵĺøУӮĺøʵʡ
ȻҪųԶĻӮùڵĺøлǵһλġıУ־ԶĸֱضҪǹڵϲ̶ȵģΪԽߣڵֶ֧ȾԽҪרҵֻǰֵ100484824ʱԵáȵ2420ʱҪֱֳˣʱڵֶ֧ȽֱӾǲ̨ϡһʼȥùڵĺøУҲһֲˡ
־ҲȷʵȡĲԣӴŶڱ֧־Ȼ֪ƺʲôŶǾ˺ܵĿǣ־ͬ󣬲Ÿ־ѡôһյ·
ı־ڹǱø߷֣õͷֵ״ȫŶӵԤ֮УҲ־Ԥ֮СڳʱһЩǹ⳪е㲻ڵϣֲڵĺһҲижȫͶȥԲŻıݡרҵһ֪ȫɵġͻרҵһ޴ĸйֳֺܴķ硣ֻҪסߵĸߵ÷־Ϳˡ
־ŶӵȻ֪ڳĹһ4824ʱͲˣںʵǽֳ1500󣬶δڵӻǰֵڡ
лİǿս4824һһԾ¼ķʽƺ󲥣ŶӿǵǣδʱڵӻǰĹڵĸйٻֳĹ࣬־ĸõӻǰΪһֺøУҲ־ĺܺáӻǰĹڿרҵ־ô͵ķʱһֳķӦһǾΪ־ƽдȨһģرλϰգھĴ˼˶󣬶Ȩ౨Իɵ̬ȡоеһλĴҴϴġǽ˵
һλ棬ϴڻҮ·ѧʱġǽ˵
м̵ĸǽײǽļվڼһߡǵģ۸ǽôȷͼôҲվڼһߡȷȷɱ˾ģʱʷġС˵վڸǽһдܳںɡǸжֵأ
ը̹ˡ׵ǹǼӲĸǽݻ١ջ١ķװƽǼһһ塣иĺ塣ˣÿһ˶ٷֱһǾ޿Ͱ£ĴǵļǣҲǡ
ټǻ֮ÿһ˵ļӲĸǽǽиƣ(System)ƱӦǱǵģʱȴǵɱǺɱˣءЧءϵͳԵء

λϰվе˼ȨվһǾдȨĳ嶯ѡϣϲĸ֣רҵǿܲķǻ֣֮ͬ󻹻ӱ֧֣ΪģΪЩνרҵ
־Ŷӣ־һײġ򡷿֣ͨڴȨΪ־úøУϾδıڵֶ֧ȲǵһؼҪء
ƵսҲܸߣǾ־ܽ뵽24ǿǵľͶûˡΪֻн24ǿ󣬡лŻȡֱʽʱŻȡڴ绰ͶƱĻڡ֮ǰİǿս4824һһԾЩרҵ𵽵һҪɸѡòˢȥսЧ
ĵ÷ֻֿ2018֣ɰٷƲ67.3֣ǿڵھţĳɼܴܲһ֣Ѷۡ
ǺӲû뵽־Ŷӻ־ƶðյս˾־ˮ׼͸ʱûʲô̫ĳ˲־ơ

ıܿͽˡ磬ǺԼ骺ٳ˸䣬ۿһЩĵã˽˽رǽ˳̨Ӱص㣬ǿ骳ˡʱһҪ򿪣Ļг裬ǳǳҪͶľȡУҪڸǰ档ȻֻҪ׼ƫڴͳзġˡ
ҪĸıɾʿġͲˡȻĳ˾ʿپҪĵɵĳֳˡСֻҪĺãͿ϶ӮЩרҵĿ϶ֳЩڣ֧ҲνӻǰЩڣúΪֳݳϻ˷磬Եӻǰĸоֳȫͬġϸĵ󣬵ǰĹõĸоҪֳãȻֳָֻĲôõĸֳ֡ļ߸Ⱦָ֣NO.1ıʮţֳҪڵӻǰѪںܶ౶ĵģôбĳڵӻǰܻиõЧҲֳһСˡ
ȻǺӸٵĽĸȻɣܵ˷λҪԼ˸;ʿһ³չֳҪǺӡ

㣬ڶڳ̨õӰչ˼ҵĽ
ѡУٴ˾ĸͨ;Ѿ˽Щѡֵķ״ԼҪֳ״ǵķڴ˻֮ϣȡһҲǵ巢ӱѡָɫһЩ
25֣Ծûͻ2618ĸ߷֣־켫󡢱ʮĳڲ£̫ˡͬصţпȡ֮ͳĳѺŵơ
߷ֵģǺͬ˾ڼеŵҡʵĿܴ󣬸ߣܹ񫣬Ѫڡòźÿƾ֣ı͸Ⱦšʵеﱣһֻ骸һ㣬ĸվ̨ϺȻܺıըǿٱ˵ĳǷ㡣Ͼһ֪ҪѡȫйΪĸ֣ǴйġұʮֵĸߴϣԴһﶼٵѡһЩָ˧ְĸҡֳðֲô˧ġ߳ĬͺܲˡȾӵţ˺ܶ֡ܳô˧ǹѾţõʱһλˡ
Ȼ̫ʺ϶ڣַǳˣҲǴ󲿷רҵֵĲ߷ֵԭʱ500רҵֻõ1230ķŴרҵǶ100֣õ1330֡ϧֳ1500ֻ1174Ͷ֧Ʊŵõ1388֧Ʊ˺ֻܶ࣬2504ֵܵ÷ӵڶλˡ
ڶBV͸ֺɭ˵ĵĺ楣Ҳһгĸָˡ
ˣƳѾĸ֣ǰ5šǰǰԼиֵӲʵжôǿҪ֪ŵ»ҲǼеĸ֣ΡлıٱжڣüһĸǼҵȵλҪ̺ܶˡ
ĴƬ˾󣬶ϣ鷢ϾһѾеҵ˶壬һ󣬻ǼеģǶǵĴ̫ˡڣǸԵɱﵼֶ˿λó¢ǰеλӣǲеܽţǸԶⳡǿսдʵĳɼ
ŵھŵ־δ»18ֱֳ䵽˵27־ŵĿ̣Ʒչȥǰ48ܱס
ǺӶ־ûʲôоˣڶԸĸ֣Сעһ־־Ѿ˵27ﻹеСϧĿǰƣ־ܿҪ̭ǰ48ˣ־೪һ׵ģΪ־ȫڶȤֲģ廯ģ˵׼˾ͺ׼˾Ͳ׼ܷӳ׼ƣԼķʵҲɵģǺӾ־ȫǱȻֻǱѣ־Լû㣬ŶҲûⷽĸҽƫߵǺпԵġ
־֮ǰѾרˣǺ˺û־صֳĳƬĺãΪһ㶼ûС
ǺӾ־£һܸ־ĥ߳һܲһ·пԵȻġ
ڿǰ50־ֻ27־ܴܿıˡ
ıУŮֳĸ˶Ǻӵע⡣Ů֮Ǻע⣬Ǳص㣬ǳĸöǺӾúֵζ
˳ľȻǷž¸裡
žרڷ󡷽9׷Ŀǰרں㾡ȫĲ£ѾȫΧΧƹ㿪ˡרǰڷ󡷺͡ڸȴ
衶ڷ󡷣µʱƳˣŶǺӵʱ˸ھȶڸߵʱɶǺԽ׸˳סڷ󡷣չַž滹Ǹ棬רж㲻ϳֻ֮ҪǴʮǰŷžɳȥڣ׸趼ַĵ׵ĸжָжڷžݷôֲ룬ڷָּжÿһڵıġ
ֻҪˣһסڷ仰˼ÿҲٵľ⡣ĳֽǶ˷ž׸ˣڱžĹ¡žԼ־ظжšвˣ׸׸ԭ߶Ǻϵһ𣬱һͨ󣬼˶֪˶ǺҲǴʧȥ׵ģ׸ڳžĹ£ҲڳǺӵĹ¡
Ĺ˵ġ
ĸ裬Ҳ˵ĸ衣
סڷ󡷣ŷž̳̫õһƳְ̺񵥵İףͬҲڴBV׵¸ˡǳ˷žһڶҪ֪һֱBVŻԹѾõìܵġ
Ǻӵǰܽ׸ع⣬һǿʱȶʵ̫˶ڹעں˵ȫй˵һõĹʱˣǸʱδûĻᡣ̾͹˷ž¸ͬʱô繫ҲΪ˸žڶʱ׵¸ڸ񵥶ռͷBVǺӾҪBVʱʾž
ҲԸž¸衶ڷһBVɱ˸Ƭײܾͺɨְ񵥵ͷBVԼҵְ̨񣬶Ϊ޷ܴԵѹѵܰ׵λøˡڷ󡷡˰緢ƣǸŵ»


748 Ƶս
ڷȡþ޴ĳɹǰ89ŷžרеһµʱֹ˷žרһ׸衪򡷡
ڷǷž˫һŵĵһ׸裬ǵڶŵĵһ׸裬רĵڶ
ڷ󡷵ƻûȥ򡷱ϮڴõĸԹ񫲻ѡͬڡڷƫ⾳׸Ѷȵĸһչžĸž׸質ֲ׸һʱֱˡס򡷺͡ڷһֱܾӶ˸ְ񵥰׵λӣвٰ񵥵İλûǡڷأǷžԼĸԼĸġ£֮ǰֻĴ͸ûκһ
ž뿪̳ôãһչֳѹȺʵ¸ܻӭȺܹעȶԶ̳ϵĸ󶼰ʣ޿κΡϾžʱŵ»ѹסЩνкüλʱ򻹶ĬĬƴأǾ뷽žľ룬һôԶڷžˣǷ֣Ǻͷž֮ľ뻹û̫֮࣬䣬ٻһ̫ϵľ롣
žĸֵ֣ȦѾе㲻ˣΪĸӲָ궼ǳԽĴֱ׷ģĳЩҪѹŵ»絥¡곪Ƭʷ¼Ƿžǰģֱڻû˴ơеšµĹ¡980ţ2200򣬵5600Щֲ֣ŵڶңɼ񼣡õרͬҲֻзžµĹ¡һ룬ɴ˿ɼλǸô󼶵ĸˡ
ͺƳķž¸裬ĳ˵ǽ˶ǺӵĹâѸƹģһ濴ž¸УҲӳɾ˶ǺӳһŵΪ׳˵ĸԶǺ֮֡Щǰûŵĸ裬ûĸ裬ûĸˣ֪˶Ǻŵһ棬򣬲С˵֡
֮ǰƳļֶԵĸ֣žǺȫлȫ޵ĳйžĸ֪ȣŵ»ǿԻȺŵģнӴֵ˶žĸ衣ҲٵĹעòɵĳžٳܶٷǶǺдģǶԶǺӵĸйһΡǺڳɾ˷žרͬʱҲ׽Լʵˡ
˵֣žڶƳġ򡷣ĿǰԾ¢Ÿ̨İ񵥰ףĿǰ̳еĸ
׸ݳѶ൱ߣܴȻ׸ûзžרһ׸衶尾ݳѶȸߣ׸豾ѶҲϺܸߵȼˣҪ뷭׸裬ɲǼ׵¡
緭ˣܹĺܳʡרҵĽǶȿһ׺ʺϱĸ裬رʺϸֵٳӡ
ġлǿڶıȻŮַ׸ˣŮˮ׼ͷžȲ̫Զˣ£ںרҵصĶǷžļ桶򡷣ʱһ׸裬ǿ϶ͷžȣŮʻЩžŵ׸Ҫģ·žģֻģµ˷žΣûģµžŨŨݳ׸ĸ飬ȻЧ̫áټǲ׼ͷžҲûȡμ£רҵȻ߷ֻ֡õ˿1768֣϶Եıˡ
ӶǺӵĽǶȿλŮֽžġ򡷸̣ˣıҲȷʵӦýĽ׶Ρͬʱֳںרҵ׸̬ȺҲЩ˼ͿǣһһPKǲҪѡѶĴĸ衣
û
Ǻθѡĵڶײ׼ѳġ򡷡
зžǰ׸УǺӺѡ׸ҪðܴյġΪһ϶÷žİ汾߳ĺûԷžˮƽĻ˵˸ֲˣŮַƴһﶼòȷžԶҲΪʲô֮ǰŮֲ򡷲ҽܵҪԭ׸費Ƿžģһûžô˷θܰ˳޵İ汾ŮַĻڴҶﻹžİ汾ģͻ̣׸衣
ͬҪס򡷣ҲҪķաݳİ汾Ůݳİ汾кܴģĸокܴͬһ˲ĸŮĸȥԱȡŮģǺһ÷žĸȥΪҪģǺӲžҪðһԵġ
ϾĶŮġ򡷣ûκһиַ׸衣һλľ飬Ǻ֪иס򡷲ֻҪĺãǻһ˵ıֵġڴܰ׾ġ򡷣һ˵֪ʵСǷžһִԵ̬ȣһ͡
ڶǺӵУ骵һֲġˡֻһε͸𲽣骲һͽB̫ߣ̫ĸֺͻˣĸһܸߵڴھָûܴﵽǵڴǶֻȽʧģҲָ֧ˡЩʼû̫ʱֵĸ֣ԽԽãԽԽʣԽԽ˶ڴڴµͻƣôϲĸֲЦĹھ
質ܶ;ҲλӰ籭ͨһߵĻҽӣòĹھкʵʼȴûдԼˮƽԽߵԽãԽԽʵӣЦ
λй㣬ǰٰ籭ϣһߵˮкأĶ仨ˮΪ֮һʱ˶ߵޱȷйԼſڶȡ籭ǽС󲩲ʹ˾Ĺھʣй㶼λλ
ϧ״̬̫ˣһߵ̫ˣûϣйꪰûߵġǴйһߵĲôͣûôеҪ20ڹǰչԼʵǺԽԽǽйпԲ籭ˡҲϼپȫ֮йҪһ죬Ҳ籭żμףˡ
ǺӾۺЩ飬һײôʵƽȵĸսġѡסˡҪԭ׸ܷλڵ̬һ״Ǻŵĺܡȫĸ衣һСԭ򣬾׸骣ڲڼ䣬һҪһе˶Ҫ֮¡׸ĸαڼ䣬һҪˡα˵ش󣬶ǺĲ骴ᡣ
Ҳ֪ǺӶα࣬Ҫ֪ǺǸæˣǺȴѴ󲿷ֵĻƵˣսָɴ˿ԿǺӶôα骲ǺʧԼʧαڼ˶ǺӵҪ󣬰˸ˡȻĻǺܻŮжϣרע֣û椣лὫԼڸ͵͵ģȻԼСҹҹ͵뵽пգûٶİ˸ˡ
ǺԼŶӸ趨ĲƻáˡƽȵĿ֣סˡرʣ骵λ϶߲ˣ˵ڶ֣骺ܿҪ͸λPKʱóɱﵡġ򡷣úõ֤һʵҲרҵ͵ӻǰĹڣʶһĴ⣬ãĳС㶹
ıǺӸƵսһֱһֳʣһֱ10ǿﵽʵչֵ߷壬ܸһãܸһˣҲȫʵչˣˣǲĿҲʹﵽˡ
ڶǺӿ骵ʵܽ10ǿʤˣǰÿһBOUNSˡ
һž¸ŮԵǷžǰѾƳĸ¸衶ֻں㡷Ĳ㷢ĺټ׸豾Ͱתǧأ˲ѣĵ÷ֱȽϸߣĿǰڵ10Ӧܽ48ǿ
ǺӲ˽Եֻ֪һӳشƬ˾ĸ֣ǻʹŴ綼ܴͳƫеĸܲһŵĸرˣرܸжظԡǰ50ĸУõĹ֧Ʊģ15001470Ͷ֧ƱȻǱظһĹϵĻݳĺֻں㡷׸ҲܴԲ˵ĳɼġ
רҵԵʵ̫ɫ˭зžǰأĸŮžĸ裬ðķյģ󲻿ܸ̫ߵķ֡о־ĸеơ־ûеõרҵϿԵҲûõרҵϿɣרҵ÷ֻ921֣ɰٷƲŽܷ2391
ЩרҵĹ۸ƣǺҲǺܿԵǰȻסֻں㡷ĺܶˣŮĳǻʵ̫ͳţеϷ˶ִĽ죬ĸֺ̳дΪġȻϷڳԼлصĺܶطǴȰһʽֹĴͳĿѾԽԽĻ̭ˡʱˣעҪʱ̭ģԶǺӲԵαߵĸԶסֻں㡷ԵӵôãҲ˵Ʒˡһ֣Ͳôõķˡ
Ǻϼƣλʱ鵽λԵ骵ʤӦûܴȻԾ1500λһķ֣ԵıعԵ϶רҵ骵ʵҪ걬ԵġԵǺӸʤӦ73߷ʤ㡣
ǺӲ骶Եʤȣбֳɫĸ֣ǺӶ˺骵ĶԱȺĿǰǰ50ֻֿǰλšͺ楣ֺܹϣǺӾ骶Ӧá򡷻ܶ֡
Ŀǰŵڶĸ֣ڶǺӿҲ忪ܺͶԷһۡĿǰŵڶļаУϺеͬǵĸͷߣö˧Ͽ˶ǴĿеĹھ˵ݳʵܱ뺷
˵λҲвͬߵҡģըʮ㣻骣ŶӴһƽ󣬰ļٷּͨٷ骰װһΪòˣߴû˻עͣ骳綼Ϊðּ˵ĸͼƽγɵľ޴󷢲ΰװҪѰռЧǺҪ˶һָо骳裬Ķۺ󣬿骵󣬴һֻᾪȣһƽкġɴΪ骲ĺøС
ڶǺӿ骵ֶλʵҪʤһĺܳһͳ鵽ǹƵùľˡ
Ƴ楣˳úƯҲܸ裬ʶҲûرͻرǰһһ޷ĵطǺӾҪͺϣֻҪӵĺãáӦPKСŮһ֮¡
Ҫ鵽ĿǰڵһˣǽͲ˵ˡжŵİװ骵İװһޣǵγɾ޴󷴲Ӷ˵θڡ
۳ͳ輼ɣ骿϶ţȻҲǸ輧ĵӣָ質ġʵѵã骶ڳ⣬Ҫһ˳ǰһأǶǺ־һλ㷺ϴרҵʿڳϣûиơŵ͸ʵ̫ǿҪսֻзӳ200ʵԼĴ͸Ҳһ˵ˮ׼ϣȫѹš
ŵҪҪõĶ࣬Ƶʣڵһο˵ʮáԲŻôڸͶ֧ƱҲǺܲġ
ڶ־ˣ骺ܿ׶༪١
ڶϣ骵ʤʹˣ˵Խ骵ʤԽ
Ϊƶ·߾ԽԽˣԽ󣬱ֻԽˣԽθڡ
ֱըԵĸ˵ǵʵ̫ˣͻƣǼ׵¡δķûͻԵĻڲһһֱ֧ԵʱеĸԽԽྪϲ骣ܾҪPKˡ
Ȼˣкܴȵһָʣ骾û˿ʤˡڵˮƽͻƣʵ̫ˡҪĻϵһŮǶһڳѹš


749 پ޵ĵǶ
ǺӹĿԱȽСŵһֱԵıֿǱƺѾֵ쾡ˣҪŮ̫츳ˡеĿУĺˣǼеʵ̫ǿˣöǺӶҪˡ
翴ǰ50ѡֵıֺҹǺָ骼СʱǵڶűԶǺӲļӰ骵Сӱ˯ľڶֻҪɤӣ϶ܳ档
Ǻ˯ʱûξˡҵʵڵĿ֣Ѿȥξˣֻ֡
峿Ǻľ𴲳ȥܲɤˡʱͬȥܲ٣ŮҪˣԾûϰߣԾҪȥܲܲԭ̤
ҪȶǺӳܶ࣬Ǻ涼һСʱˣȥˣٲųšҪ˵ǺǱȽϱ̬ģΪæֻҪʱ䣬ÿ㶼ȥֶԼϿ̶ȣֱͽͽ
ʮ㣬лǿսĵսսĻ
սһǳߵ51ǳĸ̫ϲ˶ǺӱȽ죬ǹƵһ20ˡ
˹¾˧ŮĶɣ̫ϲͺǸĳ˧硣ƽǿս5֣ĸ˺볡֮ǰֻսһŮӺܲ⣬Ϊ̫СŮûڲݳܵ÷ֲŵ1700֣40϶Ե48ǿˡ
ΪŮʧһս̫ϲϼ縺˺ܴѹιˣܸ鶪ˣҪʧܣѹ͸ˡ
ǺҲ̫ϲɱ10ǿģӴǶǶǳɫұѧģʵֹףҲ˵ãҶԼļ⡣μлİǿս֮ǰصȥ̹ǺӣöǺӰıŵġΪտô
Ǻˣ̫ϲıġΪտ񡷺һλ־Ĳμӡйʱĸı࣬׸ȫɢرˣķǳƯ
ġΪտ񡷣̫ϲǿսĵһս裬סѹԼıסΪտ񡷣ν⿿˧ףþ˵ĳڵڶһ͸ȫڶˣҲ500רҵθڵˡ˵̫ϲڶı˸ӣڶıȻҪȵһˡ
̫ϲĵ÷־ܿӮֳ1500е1367֧Ʊ500רҵ̫ϲҲõ˽ֹĿǰΪֹ߷1243֣1230֣
̫ϲܵ÷2610֣8֮һţǰ51λѡеĵڶλ÷Զµڶ㳬106֡
̫ϲȵĿ֮ƽ֣54λֳʱֳٴȳγذˡ裬ԶŮǰȥ壬˰ѵҪȥμӸֽģϡлıǱ߾͸ı
ƾĶۣ㲻ϴͳϵŮȻߺܸߣĺܸҲܴȺܳʵе̫ƽˣ۾ССӽڹȮΣױȫûʹ˺ԻԵױ۾Ծɲôÿ컹ƫǸС۴ŮŮһ㶼˵⽪裬Ǻܳ
ŮкеصɤԴЧڲ£ɤڳ̨ӰＫռƣ㣬ҵͳعһÿһֶвǿЧϿҪ걬֮ǰи֡ǰйоصݳںרҵĸ裬ٲȻһµ磬ȫˡ
ʼձвˬ̬ȵĶǺӣԽıֶܹĿ࿴Ůĵ޷󣬶ҳͺʮңÿһֶôرɱּĸֳˣʵǺӰ˷ܡԤƵαδὫ쳣ҡ
ܵ÷õ2600֣йͶƱ÷1228֣רҵ˿ֲ1372֣÷ֳԽ֮ǰ̫ϲ1243֣רҵ߷֣Լˮ׼жߣΪ̫ԣڽܲˣ1500ֻ1228ͶƱˡŵӻǰĹУдϲʵҵصŮŮڵ̳˵ǱġҲΪʲôôרҵ󶼸֡
2600еǸ˰ǰĵ÷ҲĽӽ2618ŵһĴ˧̫ϲ2610ڶ2600ŵ˵÷ֲ20ڣŵĵֻ2504֣ǰ100֣Ҳֺͳһ֮һС蹵ˡ
ĸҪ볬ˮ׼רҵõĵһӡǱҪõ2600ϣɱõЩֵС
ĸ֣ĸַӶôɫеĲиǿˡֻõ2018ֵ־Լһδε»ѾΣյ32ǽŵС
ÿһ֣־ԷܵǧҪ̫ã䵽ˣҲǽķ̫ɫѺĸֶˣļ֣ûӳ̫õˮƽûе÷ֹ2000ģһֱ60λֳŸı״
60λи֣ǶǺӵ磬ƽˣ22꣬˳úܺڣܾĿ壬ǸӲ͸֡
ͶǺ֪ӦòĴƬ˾ĸ֣ں̨ŶָӣӦǱĳƬ˾Ƴˡ
ҲǸҡʮĸ֣һԭҡ硷жֳٹڣҲж˲רҵ
еĸȻݳѶȲߣҲƽ˲˶Թ˼ݳڶǺʮá
骣ֿ԰Ѹָ質ɶ¯ͣⱱƽƽֱرĵ̣رйԵеһλΡʣһɤܴģ˺ѷΣ˰ĸܵӰеļ顣
Ȼû̫ϲֳĺ䶯Ծɵõ2427ֵĺܸߵĵ÷ֻ֣һ֮λBVľ͸ֺɭĺ棬λǰ60еĵ12λ϶48ǿˡΪѾ48ֻ֣ҪĸֱĲˡ
ǵ62ǳ֮ǰ61λֽӵҲܳɫõ2352ֵĽϸߵ÷֣λ22־ּһ
ֶŽϳɫķӣһѹҲһ̼ǽŽĳɫѡֺ档
̨ǰصҵ˶ǺӣҪǺһӵ
ʱ̣ǺȻŻʲôҵѡ˵ܴıˡǺϣܻúóɼġ
͡
ǧﶼӵʱٶ󽲵ˡ
ٵõ˶ǺӵĹıȵġסһױ֮ˣȫ͵ҲڵҪͶǺȥǼװ顣ǺӾһ
ͶǺӵѵף¶ɫ乫ȹȹԸУǽҶߡƣֻȵȹӲ濴ٵƨر̡ⶼȹļӳЧȻƨɾͺɣƽʱɲǰ׶ġ
Ϊɫȹ´һ˫ɫ˿࣬ȫ͸֣ںɫл͸ɫԸͣǴ⹫Ĵ˿࣬ںݣԴ˫˿ϸȾԵøϸˡͷߣҪһ˫ϸߵĸ߸Ьĳġ
ٽ¾͵һ˫а׸߸ƤɫߣЬͷϻõ壬˶͹Գһֺȹζͷûдɫĺᣬٴһɫĺᣬ˾ʹͷڵˡ
Ϊ˸Լ׺һĨɫͷϴϲİʮĽɫɰġ
һǳ̨͹ҽ˵٣һ̼ʦֳȺ˽ͷӶʼٵرˡǰŵ500רҵҲв˵䣬˵ˣԸеŮʦǶǺӵŮѣǸŮţ
ܶ˶û뵽һ⺺֣ȻҲμӡлıˣкܶڶúܿܣΪŮʵѵһŵ˵ֵ걬ǰŮ֣ƾ˫崿ĺܻ΢ЦĴ۾ͰѺܶڸˡרҵ󶼻ᱻ˵򶯣»һõĵһӡ֡
ȻˣҲĽʺ޵˶⺺μӡлı֮Աǵ̬ȣЩ˾ˡǲܳܶ˵ĸ衣֪ǺǸţѾ󲿷ˣǺӵŮѣҲ裿ͶһЩ˵ԽҲˡ
ֱٿڳˣЩٻᳪ˲ʶλСŮͽһˣͺ嵱زĽǿһ˳

ԽԽĺס
ҿʼ㡫
Һù¼š

ԽԽİ
ҿ첻ܺ
Ҫ㡫

˻һ
㡫

㰮ҡ
ҡ
֪ҡ
첻ܻ

㰮ҡ
ҡ
ϡ
Ϊį

ٱŶӣסıʺٵľʿ棬ٳ׸ʱſ࿧ȣд࣬Цᣬÿһֶ¶ͶǺһ顣ָоݵرԡԽָкõˣԽᵽٵͬҲ̾Ϣĸ顣
ǺָоɫȻܸܵٵ⣬Ȥٵĳ˷ԾԵǰٳɤڳڣٳú͵ĹڷǰĶ࣡ԭڱþӨ͸ڲ£ȻܴӰǺ൱죡Ȼʱû¹ĥҿ϶Ҹ˵㲦ˣɱ伶ıֵģ
۴һ㶼һĸֲˣŮʵ̫ˣһоһаǺӲò֮
ٲڱúܳɫģڳʱֲܿƵɱɫҲӵ쾡£ǺĸһСȥˣرңڳˡ㱼䣬Ӳ󷽿ڿһɫʹڳ裬ָоǺֻںĸϸܹܴﵽľ磬Ǻ𺳲ѡ
ٸտʼǳʱʵеСŵģܵ۵Ŀ⣬һ¾ͷſˡһҲ̨ͣԽ̨ϣԽзӵء

ԽԽİ
ҿ첻ܺ
Ҫ㡫

˻һ
㡫

㰮ҡ
ҡ
֪ҡ
첻ܻ

㰮ҡ
ҡ
ϡ
Ϊį

ԽԽ飬󼸺Լᣬĳ̶ȣÿһڳ߶ַθĸˣܶ˶ٳˡ
һգû˻̨ȹСŮĸ質ʵˣЩʼе̵Ĺڣıֺ󣬶ò٣ǺŮѵʱŮƯҳ˵ãټŮŵıȫǵȫ͵ﰡܶ˶׸ˡ
ͶƱ׶Σ15001402˶Ͷ֧Ʊ
500רҵҲٵĴõӡ֣1299ֵĽֹĿǰΪֹרҵڶ߷֣1372רҵ߷֣
2701ֵɼԽţеһı
ô˵ĳɼǺû뵽Լû뵽
û뵽ԼĸܵôϿɺͿ϶׸貢ɱﵣֻһƽȵĿֶѣû뵽ôĳɼģ
ǺҲǱٵıȫ޵ˣٵõôķ֣ʵģٽ쳪׸ȷʵ̫ɫˡٵһ׸跢ӵôɫˣ󾢲㡣
ʹٺ󾢲㣬ǺӾƾڵʵпܴ10ǿҪ֪ǰŵһڸֶѹȥˣĳɼʵ̫ѵˣ
һ̨پͺͶǺӵˣΪ̨ڣһ￪ʼûǺǶǺӣΪǺӴſأʼֻΪǺŶӵĹԱֱ̨ͶǺӵЩ˲ʶźɫһĺڳǶǺӣ
Ϊ̨вټڣǺһϳһӾˣܶ˶Χ˹ҪɷöǺײβĳŵģǲ֧ԼŮѲμӡлġ
лĹԱ̨ˣòǺ˺̨ĶǺĸֵıݶûϧ
ڵ25ֱϺûðĸֳԽ٣ǰ75ֶ֮󣬳Ψһһ÷ֳ2700ֵĸ֣˰׵λӡ


750 ˡ
Ҫһ䣬ٳɫıָļѡִ˺ܴѹǻڶٵ֮̾УԺֵĲôʵıݣȻһζͬĸоרҵǳĺܿ죬ǻܱźܹƽ̬кѡֵı
63ѡֿʼһֱ70ѡ֣ûй2200ֻ֣2000֣һ2009֣־9֣־ѹˡһ־
ǰ70ֱݽǰֵû仯ԾΨһһ2700ֵĳɼһ֦㣻е2618ݾӵڶĴ˧̫ϲ2610λӵŵĵƵĳŮ裬ĵ÷2600˵ĵ÷ǵһšǼе2504ˡ
־2018е3810Ҫ̭ˣƿν᧿ΣٺļַӵĶ̫⣬־űסһϣ
71ֳݺ־ϣֱһ㡣
71λи֣ܴͳȻֱв̫ߵĺԶϰջǺܽԼĻģǸλиһܺõַ֧1208֣רҵиֵĴֲߣ811֣иܳɼ2019ѹ־һ֣־μ˵39־ںֵ̨ĵ÷ֺĲûֻһֱǶѹ̫ùˡʼƶֺļƻǲǺˡ
ƳִнϺõķӣǰ棬־еһûԼʵչֳˡ
7374λּѹ־־
ıȫ־Ѿ䵽˼Σյ41
滹25ѡҪ־ȻеˡΪƣҪһˡ

㣬μӰǿս25½սˡ
˾ڵ82ǿмλá
Ǻ类˺̨ʵ뿴ЩȫйѡӢ˵ı֣ԼĻױʦԼճ˼ٺӣ˸׼һױõļٷװ骱ŶӵһԱ̨Ӱ͵˼ұˡ
ĻĽ߳ıҲ֪˶ôţԶûľʣııĸʡ
磬һǰ֣ЩʧǲǴ˾ĸ֣еĿܻĲݸ֣ûǰԲ׼һվֲĿտ̨ǺܲӦĺʧˮ׼ûһ2000֣һСиֳ˿ͷֻ֣202֣֮ǰͷ586384֡
Ҫ˵λںҲǹݵģ3000ֵܷ֣͸˼СӴ˸202֣152ֶǹڴģͬ֡500ֻ50˸СӴ1ֵĵͷ֣˸Ķ֣ԼЩйжϿ˵ĸ̨֣ûһ˿·Եġ츳вŻղסһεĻᣬǾֻʧһ·ߡ׶εıûиһ˵̭˾Ǳ̭ˣûһ˿ת
ǺӿСӳʧķӺ󣬽骣С̨ǧˣȥ򵥵Ľһ¾Ϳ
֪ҲϹˣġɵĽţҿ϶Сӳĺãĺˡ
骽ԼСԱȣǺϻҪСӳĲ綪ԺСӾͱˡ
ٺ١ƤһЦֲǲ֪ҵʵҪǶʵҲߵİǿǳ¶ʵͷĺˡҽֻйоصķӣֻȫЩ߰µġ
Ǻ骻лʲô˼Ž׼ʲô߰𣿡
Цûôôа˵仰㶼Ϲ롣
ǺӱĵҪǱ˵ҿ϶Ϲ룬Сӡǣ벻Ϲ붼УСЩ¡Ѿ˵ܶˣڻҪ˵αйʲôǰһҪһ£ӦӦ˻᲻Ӱ죬ᣬ˵ʲô
骱ǺͷҪˣԼļٷת֪ٷôôŵǶҪ
ǺӶʲô˾͸ǳˣϽ׼׼Ϲˡ

81ֳˣǸԹŮˣ棬ڲɵŶƳģԶǺӶǺ죬ͬǺӽһ䣬ǹƽлصˣһƵı˧̫ϲһˡǹһŶƳصˡ
˹˧ͳҲǸһһŮͳϵַѩǳɫŮǸӵнɫƤ˶Ůһͷͷ񺣱ߴɳ̲Ů
λ滹裬ŮҪһͷ裬ƯҲз
һϺɳ̲̤˳ɳĿŮ
ŵҲǴӺ߳ģڸĺ̲Ǵɳ̲ʯԵɳ̲ԲǺʺںɹ̫ˣ縣ĺ̲ɳ̲ĻǹŵҲƵˣɹһڹ
۾ܴ󣬺˹Ŀÿ˶ĪĸоһֵֿԪأⶼǴɢͻӮñ˵ĺøУα׵ľһŨȴ辢Ӯ˴ڵ֧֡
գ15001321˸Ͷ֧Ʊ500רҵҲ1277ĸ߷֣ܵ÷2598һͻ2600֣2֮ڽ֮е
辢Ǻ˱ȽӡŮĶȶܴ󣬵ʱܰѸȵĳڲģʵ̳ϵһŮûмҪ֪һ͵ĸֳݣΪٳΪ泪ģΪʱ泪裬ͽӲϣˣЧҲ̫áȴĹУĳһ׸裬ʵöǺӹĿ࿴
ֳרҵôߵר֣ҲǿֳݳѶȣȻǰҲгɫľѡֱBVĺɭǶ潫ݳϵôá
ݳ϶ǵò1277ֳߵרֵģҪ֪ӵгǿҲֻõ1230ֵר֣м츳ǿı̫ϲҲֻõ1243ֵר֣õ1277ֵר֣һжɵֱӸϵֻҪȦ˶֪ô˶裬ܰѸٳôõģ㣬ʵ̫ѵáѵó̶Ⱦ˾޵ŮɤԴרҵ󶼸֡
ǺҲȨĻҲֵģΪȷʵ̫̫ѡ˵ͣںιƳصˣöǺǰһùƳˣȼƳȺ˶ǱΪеעصĶ·ӵģ˶·ӵģǿɱﵲǱڶǺӿƺ߿ԣڱĿҲر̫ϲСӵ츳ʵڳڣǺĸ趼ûƤرиоС磬ɷչȻһλ棬û̫̫ϲģ壬е񣬵̫ϲȺ󳤵˧̫ˣ̫ϲҪչˣ϶ҪȺĳɾ͸ߵĶ࣬ǺСпܴﵽһλĸ߶ȡ
̫ϲҪصˣɱģǺһȥˡɹҵȺϵǺҲֻѹ˵ĳ嶯δлĻɵҶˣͶ˺˶װˣ϶ڷɵĸ˵ġ

һȸ¼Ӱе˷ܶȺ־»һѾ42λˡ
ģ־ܹעһ֣骡
־֮Թע骣Ϊ骱ôôţȻڶܾʱ̨ԵԳı൱ˣ־ںֵݡ
磬ͷһ̣кйصĶ˶ע볪˥ÿγ˥Ƕ޷⣬ÿζĳɹ˸ⲻˬ
Ψһһμӡлܾĸ֣ȻĹע
Ǳ߲Լô뿴ľĸַʧ̭ԼνֻҪһʧǾˡ
־ʱ̬ȫ滹С20λûǳأѾ䵽42ˣԼܽˣＫţͷ͵СƨҪܸһ̭ͺˣﻹ㡣
Ѿˣǽֳʵĸ֣骶ܲ˳ۣϾӪˣǶϣ骸ܱ֮Ƹѹʧ
Ҫһˣ˾ʵݳݣϵѹ϶ܴǻøţķӲãĹ֮ǰȣϾݳģжԱԵġ
û̬СӴóǼýŵ£Էϲһƽͼ򵥣СʱںϳﵷҿʼһֱóǼȤ£ÿγHighĵõһֵĿУڶǰ裬Աúңȫֵ磬ԵֵͬʱҲñ˸һԵ֡
磬骵ĴͷϴŵļٷһǳйоأһҴںеİ׳Ųӵһſӣӣⴾӡ
͡
̨ͨڣǺһ䡣
ֺǺǵĶԶǺӵǱģֲſ㶵ӭ̨ҫ۵ĵƹ⣬ֻС̨
ǺӱӺһ䣬ôƦȻֲ嶵ǳо̨̫ˣѾУѾȥˡ
ãСߵһ룬쵽̨ʱִӶͳˣʱһ²೤˿ŶױʦȻúܺķ۸סˣԼǾò⣬֮ǰ̻ױʦܸܲסŽҪĴ󶻶ױʦôǺҲôΪҪӪйоصģҪ̫ʵģҲҪ̫Եӡñ˼ס͵ķʽ𲽡
ܾԼŴ󶻶̫ѿˣдĴ󶻶϶ᱻܶӻǰĹڿġ˽˸Ǿǵ̨ǰԼŴ֪Ǻӿ϶ãֱ߳ͨˣ̨ˣŵĸԼ˸
֮ͷſɵĶǺӻЦһ£ǺӱˣһˣС˼Ž̲ģڤ粻飬
һǶȣСôѹ£ôĳУˣС˼˵ɵ״̬ô룬ǺҲͲ׷ˣֻҪܷӺþˡ
̨룬ȻٻЦˣ鶼ûˣľͷƵģװһֺľګӣ򵥵ҽܺ׼ˡ
Щڣ˵ľګСĸ֣ͦġǺȦ֪ȣߵľˣйȦ˶֪ǺСϰ壬˵ڱǺӴĺԼһˡڴǸ屾رǳֱеͨˣ󲿷ֻ֪зžˣŵ࣬ܶ˶֪˭֪ģֻϵŵ֣ûעǱĳƬ˾֣ڴ󲿷ֻǺӡžֱӹҹ
骵ǳˣ˵Լĸ֣ɼĵ˹ڰרҵθڣǶ֪֪ƽСӵʲô£ȻܼǺӺͷž磡
ʦ˸Էֵ֮峪ķʽˡ

˵һ
ϲȼˡ
㲻ϰ䡫
ȴ벻

ŵɳƵľ峪̾500רҵע⣬ͨڿܶ骵峪̫иоЩӵжרҵͲһˣ骾Ĭվԭأ˾һɪɰݣԼʱ˵ҲǺܴ󣬵ĸһ͸ɳƵ̵ζ˲ץס˲רҵģ͸ʮĹԣչԼǿȻ󣬵ǡôĿӰﶼǿƣȫƿسģͺȵƵģƽȵɣǷǳˮ׼һݳɣһڲ£иôƽȵȴļΪȻЩһӾͶȤ
骵峪˵ļҲнˣμԼģ׸беСٱǶǺģҲġ
ֵİ࣬骵̱øˡ


751 ս

ֻ°ˡ
һ۵´桫
˵Ҫˡ
ȴи̰ꡫ

һܹ֡
˭
һǷĿԲ۾
˼į˶ԴԼ̡

һ鼸֡
˭
һǷĿʹ񫡫
ϣҹȥ᳦ữۡ

һǳɵݳֳܵζǺӱۣں̨ͨ骵ݳƷζÿһλôǡô骳̫ˣ˳
ԼǳôǰݳĻᣬԵڶΣøHIGHˣȻǺӼҪҪڵһ׸ʱ̫ɽ¶ˮ骳High󣬻ڵڶμһЩԼøֺˡ˶ᵽһԼĻЧֳļɸֳרҵˣ
ܶڲֻžúܺû骱֮ǰЩɫĸʲôõĵطЩСʵ̫ƽˣ䲻ơ

ֻ°ˡ
һ۵´桫
˵Ҫˡ
ȴи̰ꡫ

һܹ֡
˭
һǷĿԲ۾
˼į˶ԴԼ̡

һ鼸֡
˭
һǷĿʹ񫡫
ϣҹȥ᳦ữۡ

һ鼸֡
˭
һǷĿʹ񫡫
ϣҹȥ᳦ữۡ

һգڵ˴ֵĻˡ
ֳƴ֡
ˢ
1500յֵ˴롣
ЩֵƶżƷء
ĴĻѸʾ骵Ĺ÷֡
808֣
Ⲣһܸߵķɰٷƣֻ53ҡ
Ҫ˵׸൱ɫˣԱǰֳ棬վԭصݳԵʧɫˡкܶڳĿûѳأȻȥ骳ױ衣ټϲûᵽ׸ļɷϵģԲٹڶ骵ıݺƽûгӣѡ˲֧֡
骿ķ΢еСʧֳЩˮƽʵ̫ˣôãȻֻ800֧֣ĺܲˬ
ǺӺŶӵ˿骵õ˵͵Ĺڷ֣ҲΪ骱ƽԤ룬Ȼϣ骵һ־ðҲӦõô͵ķְɣҪ֪ȷĸ֣ڵֶַ֧1000֣󲿷ֶ1100֣һЩѾ϶̭˵ĸֶַ֣֧ܳ1000ֻ֣õ808֣Ҳ߯˵㣡
Ǻӿĵ÷֣ĵһ¾ǵļƻЩʧˣ֮ǰǩõ82ţǺӾûģʱǺӾ֪ǰ档ʱ˽ʵֻɽǹصˣʱǺӻأҪ泪Լˡû뵽뷨ʧ㣬ѾԼˣпҪṷ̋
ûĹַֿ֧϶ô͡Ҫ֪±־Ĺֶַ֧1358֣Ҳѹ־ĵ÷ָߣΪ־ǷĹϤĸ裬׽ܡ骳һƷȻܺûиҴ̫ľϲ֮־ֱ׼˧ûȣԵĹڵ÷ֲŻôࡣ
־Ǳ߿骵Ĺڵ÷ֻ808֣Цˣô͵ĵ÷֣ôҪ̭ˡ
ǺӺǱΪ˰ѺǺӺ骸ո׸質ˮ׼ߣֳ500λרҵӦûһķ骵Ĺڵ÷ʵ̫ˣҪԾǼ¡
ܿ죬ϯǰŵ500רҵ骴ˡ
ÿרҵǵĵӼƷʾ3֡2֡3ֵȸԵз֡
˵ĿɨһϯϵЩɢɢļƷ󣬶۵̨һĻϣܿʾרҵĻܷ֡
վ̨룬š󿴣Ą̊́ͨڣüĻ1210֣
˷һֳڷһ̾Щҵڶû뵽רҵƽСӴôߵר֣ĸߵ÷֣Žרֵǰ10ˣ
ܶ˶⣬Ϊʲôרҵ骴ôߵķֲ֣֮ǰ־÷ֵʱʱܶ˶⣬Щרҵ־ô͵ķ֣ڣǲרҵΪʲô骴ôߵķ֡
骺־ľ෴ġڶ֧˧־רҵ֧ڹڲǺ֧骣רҵȴ֧
һɺϵ£Ǿ骵ܵ÷2018֣־һģһ
֮ǰµĽֵĵ÷ͬȳĸλռȡŵ48͵49һܽһܽǾûռȹˣҪһ֣ʤ߽48ǿ״Ӧúܺģ骵2018ֺҲ־һ˽ϡ
־ȳλǵ4243
滹18Ҫǳ5˵ĵ÷ָ߹2018֣骻λ48־ռȳƣŵ47
18У6˵ĵ÷ָ߹2018֣־骾Ϳ4849֮ˣʱ˾ҪPKսˡ
18У7˵÷ָ߹2018֣־骾Ҫ˫˫̭ˡ
骵õ1210ֵĳר֣־Ƿ˼ֱҪˣû뵽Щרҵô֧СӣȻڶʱҲõרҵһ֧֣ʱ־˶СռĹˣûͶǺӵĹ⻷ЩרҵŲء
û뵽˳רҵ骣־ʵڽܲˣҪ֪Լרֲŵõ660֣骵500֣־ˡ
Ϊ骿϶÷ֱأҲҪһ汳ģû뵽骸ˣҪҾһҪһPK
뵽ڶʱĳǿӣ־ֱΪPKҪ峪ԣûκεİˣó峪ߵǲܿҪ骸P־ֻ骶ܽˡ
ߣ骵ĵ÷־Ȼ־һ࣬νϲǲΰ룬ϲ骵õ˺ܸߵר֣Ȼһߵƣٱ˽ϣû48ֱӱ̭Һ־ֻġ֣ܴͬҪPKҲܰ־PΪڶʱ̨ͬʱ骱óǿĸѹ־һͷֻҪܼصĩβPKս骼Ϳ϶ܽˡ
ǵ骵ܲǰ48־PK滹18֣߸˳ĺ骺ôʱ׼ҪΪ˰
ǵ³ĹԱǺӣеˣǸӹעֵı֡
ֽڵ99ֳʱﵽ߷壬Ϊǰ98ѡֶ֮骵ǵ48־ŵ47滹ֶ֣г2018ֵķӣ骺־Ҫ˫˫̭ˣ
99Ÿֵıûܳ2018֣骾Ϳ϶º־PKĻᣬȻѡֵķӶ⣬骺־Ϳ˫˫ˡֻҪλѡһʵ뺷ģ骺־һҪ뿪
ڵ99ѡֳʱߵ˺־ŶӶԵøעͽš
99λѡƳһŮ֣гһ骣Ȼĸ֣ŮûμӶĺѡǴɱΧġĴƬ˾˲ǼڶģΪҶ֪ľܼңƽԴȥǺӵ֮ǰֻڵ̨ŵġлѡƬпһ骵ݳ
ڶǺӵӡУͷСŮѰıţеһλ˵˼ɶȺͱܳɫǸʵѡ֡Ҫ֪ܾõǾĺóɼΨһһˣĿǰڰǿսݾӵڶҲƵȥš
һ骿϶ܽ48ǿģʵǰأ㷢ӵĲ⣬48ǿҲ⡣Ҳ֪ô£ƺܲһϳʱ촽е㷢ףð麹񷢸Ƶġ
ʹĲ֢һǿݳȴܲпᣬֻܷ1600֡һһ̨Ϳιȥˣ̨˾˿еͬ顣αԸֽת͵壬ֻܱһΣܳʲô״ֶûһ׼ôõıΪǰոðɤȫ򲻿ʧȥαĻᣬô᲻ѹأ
־Ȼͳһͬ˾ģֱͻԿһûӺã־Ƿǳϲġھʣһֻûǳˣ47λã骲СһַΣмPKĻˡȻPKӮļʲ󣬵ôһƴĻᡣһַӵҲɫ˳ˣ־ֱ漣һ£꣬ôͣѾҪˣ翴һѡֱ־ǳ׾ˡû뵽ˣмȥĻᣬ־˵һݾϲ
־ңһ骷ûӣĥţүһ־˰ɣαߵúúллһ骣δлᣬһҪ˾չչСѾͷ
־ҵʱһҲң99ѡֶˣڵ48λأ˵һֳɼΣк־һһĻˡǳᣬ³һ׸裬ֳЩͶƱûˮƽĹڡڸոԼֻ808ֵĹַ֧֣骺ǲˬˣ־ǲˬҪ֪ڶľʱǰ׳ƹʱ͸ǰ׳̨һΣϻ񫣬лǼһܾ߳Ż񫡣
սģһѡֵǳʱϣһλֿԷӳˮƽ־һˬ
ܿϧ֪ǲ֮ǰһ骵Ӱ죬һλĸ֣Ҳûס޴ѹʧˣֻõ1800֡һǰ48λʵˣ־ĩλ˫˫48ǿ
־ʱųһóʱͻȻͱóˣ48ǿһһսʱһҪӳõˮƽɲһƵôðˡ
ǱȻҲˣûܺ־PKϣлźġֻŵ48ǿһһǩʱٳ־ˡ
λ48ǿǩǴĳλʼһϳģӵеһλǩȨпܳ鵽ǰ47ѡеκһλȻõĽǳλεѡˣ־֣鵽λεģ骵Ľʹˡĺܵ㱳֮ǰԼѻ˵ĳ鵽ٵĻǾ̫ˡҪ֪ٿ԰ǿսһݽĺ
ϣнѡּŶӶõ48ǿܷ֡
űϣ2701֣1402ֹ֡1299רҵ֣ռͷ
210λķֱǡ
2ţŮУ2618֣1388ڷ+1230ר֣
3̫ϲУ飩2610֣1367ڷ+1243ר֣
4裨Ů2600֣1228ڷ+1372ר֣
5棨Ů飩2598֣1321ڷ+1277ר֣
6ңУ2554֣1320ڷ+1234ר֣
7½ɣУBV2514֣1340ڷ+1174ר֣
8Уݸ2506֣1283ڷ+1223ר֣
9ųϣУУ2506֣1305ڷ+1201ר֣
10УУ2504֣1295ڷ+1209ר֣

⣬ǰʮλ֣Ǻ˺ӡŵڰ˵ĳǸݸ֣ǸͨĴѧûκԼ˵λĸѧѣǸǱӡǺٶ裬ıҲ֮ǰһ׸ķӣǶǺӾؽǩˣĥˣλĻ̳һ屦
⣬ֶĸֻ֣ŵĺ꺣ǱߵһͳƬ˾7λȫĴƬ˾ɴ˿ɼڻ̳ĴʵѪжǿ
Ǻ֮ǰһݣڹȥ10УĴƬ˾ȫйгƬгķݶﵽ˾˵İٷ֮75ʣµǧҳƬ˾ֻռ25гƬгݶ
ȥ10꣬ÿгƬǰ10ȫĴƬ˾ĸ֡гƬǰ50У95ĸֶĴƬ˾
¼϶ҪˣΪĳ֡Ĵǻ̳޿ɺĳ˾
ԼΪͷ˵ϵЩһимеʵΡлǿսǰ10еˣԿҳƬ˾ʵжôǿˡ


752 Ĵʷ
ͶǺ֮ǰõϣһ17˱ˡлı15˴Ӹӱ˰ǿս15ˣ11˶48ǿĴƬ˾ġ
⣬βѡֵı֣ҲѰĳɫǿսһ֣ǰʮĸֱ֣ŵ̫ϲŵݼΡ˶ںǱִͣУǵķӦǷӻԽԽá
ΡлѡּѡһܴȫлһΪй㳪ˣʵǺʺϹĸֳʵġΪѡ㲢ѡõ˧ƯҲǾǲߵҪһ
֪ĸֲǳ˧ǳŮͶΪڣĸʺѡġĸֲͣгɫʱǵɱ̫ˡŵҲĿǰλߵи̫ϲǿų˧ͳġ
֮ǰִ̨֯ͻѡı׼ٿǵ󲿷ֹͷҪĴͳ˼룬ΡлܹھпܻиֶΪԻŮԣһеиǳ趼ʲôһŮֵǹвԻò񫣬ѡĹھпǸи֡
̫ϲΧ48ǿи߾һλ黹7ֶ48ǿλи֡
ܹ9Χյ48ǿΧ11˵ļУλĴƬ˾Ĵϯ
BV7Χ48ǿ
BVֻ7Χ48ǿɼֻ˵ǲǿ⡣Ҫ֪ܹɳ20μΡлı18ֶΧİǿս
һֱ18ֻ7˸ߵ̭ʣBVúܰգߵĸֻ֣ڵ7½ɣĴƬ˾͵ģиĴƬ˾ĸ֣ŵĺң
BVڱصõģѡּǿʺǹ˾ˣΪǹ˾ܸ裬ڴͻгʡƳҲһȫܸ͵ġ
Ȼ֮ǰпǵİǿսпܲȡƣıȷ̫ʺ͵ѡ֣Ǹ¸˴ĲѵԼﵽõݳЧ
ϧ浽ˣBVЩ͸ڲĻ£߳ıֲûзӵ̫ɫٺ͹ѡݼαȣǵĸ԰һأǵĸͬԺܴ󣬱ˢһƬҲˡ
BVܽ7ֵ48ǿӦĽΪһֻ10ֽİǿս˳һ骷ʧȽϧ⣬ʵĸ֣˳ˡ
ޱΡлı̬вͬȻҲпƳһĴѡǵӳ̶ҪҴĶࡣ
Ҵ15˲μαԤֻ12ֱѾٺܶˡ
ĸֵ1210İǿսΧ10֣߸48ǿЧʣ㹻ĸ߲ˡ
ǰѾҪԼĸּѡӱҪ޴õģȻȱǮֻôԭ򣬻ΪǮǸ߲Ԥʵ̫٣֧ǵĲƸˡ
ĴƬ˾Уڲġҹ˾ĶԪչ޸ϵ
ĴƬ˾У֮ãͷһҪԭΪҳƬ˾ǵLOGO־һ֧䵽˼ϣԢǵĿǷǳרһ׼ǵҵҲֻ֣Լֵزҵ漰κҵǵľӪصǳƬҲ漰ĵֻҪгôһֱͼרĵﳪƬǲȡĳɼ
ͼвͬҳƬ˾ǶԪķչ
飬ȫơּšһ־֪ҹ˾⣬漰ֲҵǵӰý־ȵȵȵȣ»ʱзװƷƣȫ޾Ӫ˳100ҵķװרꡣ
ֳƬҵڹľӪͷһ飬ǵĳƬռȫ75ϣɼֲҵڹķݶж
͹һֲҵҲռBVŵӪ75ϵ롣BVӵдʹɷݣҹ˾͹һһȫԵּţǲ˻¢˲ٷǻгݶձƬгһֱBV¢ţձһ60BVµġBV¢ձĳƬҵһ¢ձӰҵ50ϵгݶ
BVйƬҵһձȦеĸҲΨһһȻˣBVĻռϰ壬ϻ壬һֱBVձҵ
λ棬ձһǹˣйǹˣУ͵óйУйֻҪһǹҪŵȥǿļз棬ձ˵ѹκط˶ûġû취˭ǵѡ߾ĵ·أȻѾѾݵøйֳԴ˳һս⻹ԶԶձ÷չٶȼ죬ÿ10Ĺ붼Ҫй֧ʣսһֱҪ100ܻ꣬Ƿйծ
һ£ձϰգÿǮͷҪ10븶йΪǵǰծôԹԻҷΪйһֱǹأҪҲǮҶпܱйֳ񣬵ʱͲÿ긶10ˡ
ѹ֮£ձȫᶼֻĬĬķܶհս壬Ѿݵջ
ֹĹձľ÷ڴͬʱҲô󲿷ֵձ˶ŤëǱҪҵйеʹࡣ
ϻչBV㵣ɫǸձϰṩ̬ҲܷйĻ磽ȫѹ
Ҫ˵ϸλձɫҵ䳬̬һ̾ΪֹˣλҪΪλձҪϸλձ˸ѹְٱǺֻһλձAVӰ󣬾ͷҲˣΪʵڽֱ̬ܲŻµĳ̶ȡ
Ȼ˵Զˣ֮BVҹ˾ձķֹ˾൱̬ģйĸ߹ܵһӰ죬ҲǺϿġ˵BVˣŮйܱ̬ѵֱ̬ɫ֣赸ϵľ󾫡
BVֻҪǶλ͵ˣŮÿ˶һȣǰƵġԴӷž¼Ժǹ˾˵Ĺͱ쳣̺ϸӽڰ»Ĺˡ
BVĴƬ˾ѹģȻBVˣջҲġĴƬ˾УBVһ߸ֵķֳߵģ෴ģǸѵ˸ֵķֳ͵ġֻĺءҲBVƽһܴԭ
֮BVҹ˾ΪʵıȦ˿ǼҺܱ̬Ĺ˾
BVڻ̳Ȧ˵У͸̬ˡ
ͬBVı̬̣Ȧı̬Ϊҹ˾һЩ벻ı̬¡
뵱20ǰǻ̳ΨһһֻʱûмҳƬ˾оǵĸ߲ΪӪķ磬۳ȥһ³Ƭ˾
񣬼ڳƬҵĵλѾʤˣȻеʲԪչڳƬҵķѾԶһˡ
ʱBVձСAVأйֻйһҹ˾ܺ⣬ʱԳƬôӣΪĵӰгչڣ󲿷ֹ˾Ӱйּţ϶ҲӰΪ
Ϊϻ60Ƴһֽѹס˵Ӱչͷٹ˾תͷƬ
ǸʱĹڵӰʵģĵĵӰа˴־ĵӰкܶϻĵӰǸʱйлøš
ϧŴ˼˶ĽڵĻг乬رǵӰгܶĵĵӰˣֻҪһ㺬ɳӰĶᱻе
һֱڣйĵӰгȻˣԾѹߣûһҵӰ˾ԸȥǾǲκ漰ϻݣĺɳӰȡãκԺ߶ҷŵġ
ĵӰУС˵ֵʽУͣһˣΩϼ壬ϼ壬ҲۣκйϼĿ
κĵƷУϼ嶼ǴɣֻҪˣ׼ûùӳԣƨС
ӱϿϼһѧУĿαἰлʷ漰⣬ֽϵκα־ӡӰ㶼ҲϼκκۼϼҲͺҰƵġ
ֻҪеʶͶ֪ϼʵ£ΪһֱڳĬע㣬ſ
ֳԶˡ
˵г
λĵӰгҪȳƬгĶĶ࣬ⶼ˵ĽԺĳɼˡûеĽڵйӰгӵӴ
ҲΪһֽûﳪƬгȡ˶ݵĻƽչڡ
ĴƬ˾඼ǴǸʱڷչġ
ǳƬҵͷʱȻŹģҪĶĶ࣬ΪӰҵͻȻҵӰҵľͷ˾޴ʧתֺ󣬹ľһֱƬûȡ
һֱڶעظֵ󣬾Ϊǲ߲㣬ǾӰչʱڵ쵼˸ֶǵӰתֵģǩҲԵӰǵı׼ѡĵģ֮ôǾȡгһصӰҵǸû֪ʲôʱԹ鱾ֻǶӰȥصӰϱСû뵽һС꣬ϵĵӰȫ㽭ʱ㽭ԿţһƵƶȣӰǱǿԲŵģԴлĺܶӰ˲Ŷȥ㽭ֱӴٳ㽭Ϊҫ۵ĵӰ֮
ˣתУҲתˡΪ˲ŵʧΪƬгչսǶӣƬҵҪԶӰҵƬҪӰߵĶ࣬Դ󲿷ʵĹ˾ڳƬȦˣͲѾγɹģ㽭Ӱ˾Ӱˡ
鿴ƬгǱҲҪľӪ˳ƬҵֳֻһСĲȥӰŵӰгǿĵӵӰűйģһ㣬ֹģǵĳƬҵûȡڵѾ˾ԵĳƬڵӰҵУǹǰ50ǿȥ
Ȼתͳ˳ƬΪļţѡ˱׼ȴһֱҲһֱѡӰǵı׼ѡ֣ǵľӪ˼·Ҳһǲϵ֣ϵھӪֵǿֵָҪһõĸֻҪϺø裬Ǳضϣ׬һֵУ۵ˣǾٺõ֣Ҳ˵ġڹֵǵһҪģڶֲŻ
ΪľӪԹĸֶǳעضı;Ӫ۵㡣
»׹ΪС󣬹»ô꣬νϧؽ죬òײôһʱнΪ֮ǰƬǸС۵㣬Ҫºĸ»ءԼĸ߲˵ҪжôϸϸBVı̬Ҫ̬
BV˴ֻҪܳͷǻغBVҲŬغϾһ˲ףBVȻϸ񣬵ǿԸһԸ˷С
鲻ͬ鲻κ۵㣬ֻҪһ۵㣬鼸϶Ҫɱأһ˿ء
ĴУҳƬ˾˵ǹϸģ˵ûԵĹĳֲϿǵԺսҲǿġϾҹ˾綼רҵƬģҵľӳƬȦĳɹ·ֱ컹ڼһֹ
͹顢BVͬһеͼУĴԻҹ˾ԻǵĶרҵֵĸԸйء
ûֽҲûڵļˡûֽֽ̳ܿϵ¢ϼޡ
Ļ̳еʵӹɵϴ󣬶ڴ棬ܺͼнϾһͷҹ˾ĸֵĴʣҪԶBV͹ģҹ˾ĸ߲㶼лֵߣȻּˣҴֵ׷Ծȳġ
ȻŽЩļ飬߲Ƶ䶯ѾôרˣҼ񴥽漰ǳĲҵֵǲˣԾǵ̳̳һ㶼ڼеˡ


753 ֮
ܱѹһͷܺ۸ƵģʵϣڳƬȦʵڼСǵĴ캺䣬Ŀǰ̳ΨһԺ͸ŵ»и֡
ĴУ캺䵱ʲõŵһġ۸質ʵ캺ѷɫŵ»ǵŵ»õǽѡĹھͻĻǿ϶ѹס캺ġ
Ӫ캺ǸϵʵڼеκһΪڲ̫࣬޷۳һ˾ڲʵģں̫ˡ
Ⲧܱ硰۸˾ǱſЦ̬ڿģԸ侮ʯԮһ硣
ڲûôĻͰˡܿϧڲĶʵ̫أǸû˼Уǰ˼ȫսˡ
еȺʼ֮ԴְߣʵҲԴڶڶǴͳˣǱġĴʼһִٳɵġ
ʱ¢ϷĳƬгйֵĵһͷ˾ûбĹ˾ܺ档
Ϊ˱µս;ԣϵǻԼྺڲս̼˴˵Ķ־ҵĻǱ
뷨ǺõģȡԾʽҵĻ־ҲȷʵԣԴϻ巢һֽڶ๫˾תгҪгƬⱭڲͱζ
ǰûⲿѹһڲͺˣⲿҲʼúܼңѹ֮£ϵͱѰĲпˡкܶɫĸֶΪϵǰ;١
ŵ»ʦ֣ȷžŵ»һи֡ʯʽܣʱĽƸ֣֮һΪǸʧˣʯʽȫûзƬĻˣ󱻱ƵĲò뿪ȦӡȥϵУѾ֮ǰϵĺۼûзĻˡ˲пľһЩϵˡ
Ǹʱڵ㲻ͷվӡҾڻķޣֻҪǸϵеߵˣ̾͵ʮ˲÷ĻУֺôõ֣
ʱз磬Ѿ޷ƿع˾Ĵˣϵľձòʰˡ
еȺֱгˣʱʵܲڲˣȻְʸµĸֶһ𴴰˼УڶִչĻᣬһ𣬳Ϊ˽컪̳һ硣
Ļ̳ĴBV͹ǵжԾĹϵΪǵľӪ͸ֱֵӳͻģͼҲһƫжԵĹϵΪҹ˾ʷԨԴ
ڲһֱ徣깧ǽӹܹ˾΢ƽһ㡣ʱѾ²ļԼתгƬĹ顢BVӭͷˡ
ʱ˾Ϊںأ֧ʧ⣬֮ƬҵӪΪҵⲿÿ£ĵڶ깧һ񶼱һЩڸľչֲҵҵ񣬽мŴҵת͡ڱĹ˾ԴƬȦǸʱձĵʱԾɱͷλĳƬȻҪתȥˣ
ֽ˳ƬϴıȻ緿زƷҵܴץֵĳƬҵǵİѾתѾױиԽˣҲ׷ϲϡ
Ȼӽ쿴ԾĴƬ˾ʲֵߣǮĹ˾ڳƬҵĵλѾҲ׷ϼˡ
ѾƿصĹ˾ˣ̲飬ɼҴ˾ĸһĶ»ḺĴͼŹ˾
ǶǺӵճǵĺ㳡ϺС쭸裬ʱڵĺģŲιɵĵز˾ҵزĿ
ҵĿкܶࡣĿǰӪռ˹˾Ӫյ95ϣԾרһֵĹ˾BV͹Ҳռ˼Ӫյ75ϡֻп40
ȻԾͷ룬ӱϿѾרҵĳƬ˾ˣһƺĸĿĲƷ֪׺ĸжˡϷﶼҵزĿҵһͷӯľͲˡſȪˮ̷ۡϴҺࡢȻЩƷͿʳƷиԵƷƣǽȪˮ̷ۣǶš
֮⣬ǻ˵ӳΪĿǰѰṩԪʾĴȥʱȫչϷѰʾ̡Ŀǰ¢ϷѰƷƵʾӦܿᣬӦúǮʵϣѰѾ챻̭ˣչЩתͲĻĲսһξ޴ս
˵ӲƷҵչӱҵӱҵӱҵܵѰĳгҲѸήδֻܴӱҵҪܵˡҲ֪ĸ߲ôģһЩϦҵЩϦҵչ۸ܱˣʵ϶һĴѹҪԽԽ
ҵҲܹ㣬⣬ǻŵӰý־ȶҵÿһиɵĶôտ
Ȼչĺܶҵ񶼺ֵڸһһ̵ֱ£ǾǹĿΪļŹģĴģ̲˺ܶҵѾһҶĴǵĹĿĴƬ˾ġǶĻġ
ȻĲѹһһ꣬ûڻһ֧ÿ껹ӴĿĹģ
ҲΪĴĿķǳɫڹһҷǳֵغֵ֧ĴƬ˾غֶ֧ĳƬЧ
ӴĴĿҲŴ˺ܴľøӴӣ˽˶֪ѾԽԽֳֽϻˡ
ΡлôҪƳ˵ıƹ㲿ķþĴƬ˾͵ģҲֱӵĲٵġΪ޵ƹ£ƳˣֻܰÿһǮڵϣȡƳ⼸˶Щƹ㡣
Ҫ˵Ҳ־ڣϸŶƶĲԣ˳һ骷ʧ⣬÷ӳ֣඼ӳˣֻΪʵʵڱȲ˽48ǿԲṷ̋Ǵ󲿷ֲֶѾˣĴƬ˾ߵġ
826Űǿս¼ӰĵĴŶӱڳһҽֲ칦硣ΧĸֺŶӳԱȫμˣ칦ӦǺܺг־ģЩΧֲĲͬϵ֮ò룬ĽԾ칦ķΧܲг
һֱĴͳڲƣƶﵽпĶ壬Ȼ깧΢ѹסһƶȴһֱνľƶȣͬһҪ׻׵ܲȥһõķӶгЧĲƷƷÿһλÿһ֣߶кͬʵľǿľߣ־ȻûеּһĵزҲ൱пˣֲпѹ֮£ܶˣ֣еŤ˼Ǹ֣͸ˣڲܼңⲿ磬ܱѹһͷôˣڲͬоЦ滹ҪЦѹί治һˡڵڣöĸﶼеˣͱȥˡ
־ȴǲȻ־ûأǻѪʱսڶս⶷˷ܡرѹһͷǰ48ǿ־˷ܡ
ô꣬ڷˣҿһηɣ־˷ܵĶҪˣƺȵľ޶࣬˵Ҳ޶࣬ͺ˹ھƵģ˷ͷĿǰͷõĽ趼Ҫ֡
˺־ڵĸһϵģ־ôС˵־Ŷȫǲмһˡʵ⻹õģǶ־мһˣû־
һϵģһֱͿ־ǿǸ߲ģ־൱ˬֲˬǸŶӵ϶ɫŸŶһ־ƨ־Ūĺܸˣǿ־ȾƣŬ־ɤӸƣ־ںıֺݶĻзǳձ顣ҲԿڲĻжô⡣
깧Ȼ֪ڲķˣԴҲΪˣΪѾҪֲϵ˸߳ˡ
ҪתԪŵľ깧ģֱ꣬ȺУԾɾиϳ깧ľµġȺлں޵ûм巴깧ǣǾڲìܣͼμ¢ϻ̳ĻмС顢BVʲô°ǴõҲĳ»ᣬŸҪֲӼҵĿۿ۰Ͱ͵ľ档
ֵȺж깧Ƕк֮Թںʱ͸깧ֲ߳ǼһﲻҪԪչȥԪķչˣֲҲ깧ǲˡ
깧ȻֲȺд治Ϊû취ԪӪ˼·Ѿʵ֤Ǵģпܸķգģ˵άϵԾһŹ˾ģ׬ǮֲˡȫҵֲȺˣȺ񵱳еȺƵģһŭ֮£߶ְԼֹ˾ͳ׿ˡȻַպСΪֲļϵʮֲϣһְǲŲԼķøأǺ޲öְǶƴȨء͵Ⱥ˺ŽĿܲһص긲޵ĿԱȽС
깧ǻǺܼɻµġڵֲз֮·ŶпҪΪ֮صĴۣпֱӸ깧Ǿͳ׷ȨֲļˣԸʲô͸ʲôɣֻҪܸ׬ǮͿˡ
˷ȨĽǣֲڲңеԾѾɵеĶԾˡ깧ǶԴҲΪˡǼаֳʲôֳʲôɣֻҪҵķչͺˡ
ҵ׸ڲ깧ǵĸ󻼣ʼռӦñһԪĴţһֱҲǳŬġڵоŤתҵֻҪһȶǿӯ㣬ǿֲһֻһǰǿֻŻֻ·ķչһµĸĸٷչ׶ΡʱǿȨջֲ߸һֱõֲ߳Ź˾νˡ
ǸȰֵּң깧ǸҰĵҵңһҪйҵСйҵУָͲܴﵽľҵ˵ҵ΢£ֵĲܱعҵʵ̫ԶһĸһоĶԪļšļƻУֲǸǮӶѣķչ
ҲΪַչԣȦ˶ܿƬδķչϤĴ˶֪ƬڵĵλܺͼпһķչԽĳԶֵķƬڲľԽԽȻںԽԽأƬδпֺܴܳı
ǺҲʹǱ˽ЩŸҴ潻ġϣܳΪһѷĽ̽׸ͷ塣ΪĶԾ״̬Լк˾к̳к
ǺӻǱߵõһ֪ٵϢνĲ֪٣˵˵ģǱҲ޷жϢ١ҲǴڲ̽Ϣ
ݺССϢ˵ĳ캺䣬Լۡ캺ǩ8꾭Լ·ݾ͵ˣݴ캺ϵУԼۼУйӲдˡ
ǺӶϢ൱𾪵ģҪ֪һתᣬǿǷͬ£ȫ̳𼶵Ĵ¼пܸıƬҵֵģ
캺۵УǼмֱ޵ˣӵŵ»ֵһĸеڶ캺䣬ټǱĴһڶʵʵԺһ𿹺ˣ
εġлܹھٱ˸õδʮķչжһʵ
¢ϣκҵһ¡ڳƬҵˡеĴǶֵģ¢ϻ׶ˣҲԻƻ̳ķչ
κһҳƬ˾ϣ鷢ɸǲϣľ棬ŻںʱͰôȷϢ͸Ǻӡ


754 48ǿһһǩս
ΡлƬ˾ϣľǼ˶ڣ˼⣬κһҹ˾˶ڶԣǲܼеĸֶڣоͻ¢ϻ̳ˡ
Ǻڵ֪캺пۼкȻҲǳ뿴һͳ̳ľ棬ôһԱߣǺѷչġѾðͷˣδеʵ̫ǿðͷˣ˵ʵǼΣյ¡㲻㣬йˣҲһġ
ƾеĺͶֵ̬ȣԸֵʵ̫ˣûмܼܿеĺٵģȻеľҲܼңǶԾеҵĻһԵڲַΧʺϼֵǱܵġҲǸϲһ
¢ϻ̳ˣֻҪ˾ĸַ֦ûмֻܾ룬ʱм沢Ƭ˾Ƭ˾ճ³Ƶʵ
ǺӿɲԼ类˼ձˣʵڲ뿴һҶľ棬ΡлУҲĲ뿴еĸֶڡ
֮ǰŵĳ֣öǺӳһʱԼĴϿ˹ھ࣬ںƬ˾Ƴذ˶ʵټϼǿٵĺճöǺ΢ĵ㣬Щǿӵľе˿ɲô׶ڵġ

Ϊ⣬л48ǿһһǩսһֱϵ92Ųʽ졣
ãǺʱѾμӹǸˣһһĹս
콫ᱬһҵļսнֶ˶ս׼Ϊıһսƣÿ˶ֻһ׸ʱ䣬ҪҪ
˵һֵľս⼸ʲôûɣһֱ¿๦ڿ򡷡һֳġˡҸоǷǳɫģû뵽ô֧֣Ȳˬ죬һҪѶȳġ򡷣˼ʶĳǿݳʵ
ȻžѾס򡷳˻骼ţݳ汾ȷĲҰģδĹڼס׸ʱ򣬼ǵõ骵İ汾ǷžģȻǼСģ骻ڴʱʱͻʵʣЩ뻯е񣬵ܸͨıˣһⶼǡӡ
һλƻ˾ʼǲ˹˵һķۣ1997ִ꣬ƻ˾ʱΪãƻԱʱ¼һΪfere(ͬ)Ĺ档
Ļɸʵءס˹̹·£ȸı˹ɵģӳɺ£˹ʱǲ˹ҲΪʱô˵ġ

Щļһ¾
УѵǣǸ룬ڲͬ۹⿴ǲϲīسɹ棬ҲԸ״
ǣǣǣǣڮǣΨĮǡ
ΪǸı
Ƿ̽Ǵ죬ϣƶǰչ
ܶŰֽͿĻô
ܾţ׳ĸô
ӻǣ뵽̫ô
ǱķӣȴеšΪֻЩΪԼܹıˣĸı硣

ϾЩ뷨ȻַʱԵúܴáҵĻЬȥμӶġл󲿷ʱϵķǺֵöǺӿ϶ġ
骶48ǿһһǩս׼ʮֳֵģ⼸һֱġ򡷣ֳ󣬵˱±仯骺һֱ汾ĽֶеɵˣΪл48ǿһһǩսĻ˲ݳֵıҪûͲݳˣ
仯ν޴ΪݳͲݳֵķʽԼĿкܴġЩְŶӸû뵽лĽĿôһ֣Ȼֲȡķʽݳ֮ǰһܵĲѵ˰
ͻȻľеĲ߶һв˶еɵˡΪǰûһֻԱյ磬֪Ҫı䳪
Ҫ˵̨ȷлʼҴ̨֮磬ǰ򣬾ò©Ϣκ֪ôҪֵٳӦҪ֪ΡлܹھδҪȥֳΪй㳪ģʱһֳʲô״λܵӰˣʧǾ̫˶ˣѡγʼ̨趨һ壬ѡǵҪ˭ĻãӦκʽıݡ
Ȼˣ̨ͻȻıԣҰ48ǿս˼űȣһȽҪԭǾǲȡ˲ʽİǿսЧ̫áȻڲֳݳʱMIC¼ֻյ˸ݳĵں͸ֵıֻһʱЧǿ⣬Ҹ˺ܴĹ
̨һֱϲıأںԼֳ¼᷽㲻١
ֳ˵˳̨ͻȻһ֮͵ЦˣΪ֮ǰ˺ܾõĲ桶򡷣ͻȻ仯˳ɱ
־ʱǰġ48λѡΪʱпܱ鵽սǰ˳ȫֳһض
ŵ48ǰһŵߵλӣΪҪһ̨ȥ֡־47Աߣ骳鲻ͽڶ̨ȥˡ
48ַΪǿսĵһ˵ҵλӡⳡǩսΨһһûгǩȨĸ֡
ʱֳͻȻ˶Ϊ֮һĹ־ķ˾ˣֻԺбڶ˰
ô츳ԼԦκεʽ־ǵ͵ܲ׾͸֣һ׸һģʽ£ܷӳõˮƽ
һ׸質ĲǺܾ⣬ȻҲǹûӳõˮ׼ķǳգ־ÿ춼ڼӰӵ48ǿԾı
λѡһ׸ľ衶졷ݣͬϴݳûԼõһ淢ӳ־Ǳ˾һҪʩչԼƸλѡ
ס졷ĲѾ˼ˣȫģµĸĳÿһתÿһϸڣ̳ˡÿһ͸Ÿ˺ëĸдˡЩרҵˣ־Ĳ棬Ǹݳ׸Ĳ汻־Ķˣζܳļá
û뵽
ıȻǳģ
ҪûͲ
־ıӶҪˣȻˣɲѡûͲҪģ
ϧĴѡУûЦ⡣Ϊ˼˶Ѿ˵ˣǱ¹򣬼Ȼǹѡ־ҪӣԼøġ
־ϣĻڷŵ촽ˡ
Ա͵־һۣ־ҪˣҪЦˡ
۾鵽ûƵߣ侮ʯС̭־û׼ıݰɣٺ٣ܲɣ׼ˡ
־骼ıӶҪðˣ͵͵ĺݺݵĶһۣϱְҵ΢Ц飬Ｗͷβıţף鵽һ
ڶıʱ˾Ϲʱ骱־ˡĴºţ־骡ͷȻڴżٷװһܺʵģ־ŰͷļǾԲزסģ˫͵Ĵ۾־ôôˬ޲ø۾һȭɽۣܽ
ϧھͷǰ־ûҪھͷǰˣͱ±ˡ
ôǴӽŵװһֱˬͷ˿Ŀʱı͹ǻŭˣٱ骻ϽһоԼķζҪըˣǱˣ
ĸʱҲƽǲ־ô˫ֻԽĿԹֲ48ǿƳأԭĿһֱڱˮǹˬġ
Ҳû취¡ҪıӱҪָܸսҲսһˡ˭㵱ǵģֻ飬㹻ĺ;ԵʵˣЦ
һЩԸֳܾͨˣ骡š֣Ƕı仯Ͳ̫⣬ΪôǶķӳõʵ
ֳںЩרҵЩһҲֱһ̲֪48ǿսıݳˣǱſϷ̬ı仯ʵͦ޳ɵġôľ糡УݳЩǶ⼶ĸиõķӣǿЩʱӦûɫܸܡ
ݵķ粨֮˵Ĵ£48ǿһһǩսʽĻ
骵һ̨ȥǩ
̨һҡȡ˱Լ48ŵС47СҡתֻҪ³ͻһӡѡֺСҡǸ֣ͽ骵ĶԾ֡
ҡֳ˵Ŀⶼ۵˴Ļҡдϡ̨ĻױĶǺӵҲעҡ״
־۾ĶŴĻϵҡڰһҪ鵽ǰ10ѡְһҪ鵽ǰ10ѡ֣
ѡִ󲿷ֶ鵽ң鵽ңǶϣ骳УΪԽ类УǵĶλԽͣȥ̨ϳ飬ǵĶ־Ϳ϶Ǹλѡˡ骣Եһĳɼ48ǿʵ˵ӦģȻĹ⻷󲿷ѡֶԼսʤ֮ڲμ˶ѡ骱һЩϵĸ֣֪СӵʵһǿӦ48Ƕϣⱻĩλ̭Ǿ̫ˡĸû˼ɣ־⣬ֶͦϣܺĵ˶һģ԰ĻǶǶ˵Ǽҫ£Ժڹ˾Ҳ̸ʡ
ֳû˭骸Ÿעҡˣ骵̬ȻֵĲҡҡˣͻȻҡĸдһ¾ͱýˡ֮ǰɺٱ֤鵽٣Զ˳ٶԾ
ҡҡͻȻˣǧҪһ߰һҡˣ϶Ҫʳ԰˳Ҫȥٶս̨ϣ˿ģʹǶǺӵŮѣڴĿ磡ؾǶǺվλãǵ棬Ҳս׵ģ
磬ĸPKˣ48PKһ٣۴ˣȫԵѡĿУôδٿܶٳˣӿ϶ˣ
ǧҪҳ鵽ɩӰ۾ҡĬĬš
ء
һСҡеˣ
˵۾ĽСĺ롪
10ţ
骽ҪԾǰǿսλ10ļˡ
47λѡֿĽ죬ܶ˶ϧΪԼûܱĸֳеźЩʶʵĸԾȤǺڴΪʶʵˣҲʶʵҲǴӶӱѡ֣骶ǱȽϰи֣ĿЩи֣Ψûһи֡
ԼôͱˣǱȽϲģЩĶǲ¸裬кݳʱɲģࡣ֮48ǿսҪݳһԼԼԭ׸ʵ̫ˣܵκӰִԼռ˺ܴƵġ
Ȼ֪骵ʵǿ骵ۺʵǱģǸĸߴĴ˧磬ô뺷ݳףǿ͹۵ķ骸Ǹûͷ֣ÿĸ֣ĸ濴ܶԾǼ̫˵¡
̨ǩ骣Си֡1һ£һ˲䣬ΪҪүˣҪԾ1٣¶˺ġ0ųһԭ10ţ1ţ
˵47λг鵽10ţǷˣĩλȻ鵽ǰ10ĸ֣κ˿Ǽܲҵ¡骾νֻҪ٣̨ϵκһ֣֮һսȻ鵽ˣҲսʤ̫֮ˣԺûٻˣǲء
ڿ٣ľˡǵðǿսλ10ĸ˭ֳĻеһϣʾиֵλֳһλɨһۣ֪ŵ10
˷ܵĿ˴10λӵ10Ÿ֣
΢Цվˣ˻˻ֳ֡ĻϸдԿϿ΢ЦôţȻĳǩǼΪġ


755 骰桶
־骳ǰ10֣аHighѣ
־ҲǴӶɱģ֪ʵ൱뺷骳ôǿѡ֣־ֻ͵ˡ϶Űſµģг˿ɲģǶʵʵʵȻҲϣекóɼȼУ磬ϣܸɵ骣
еŶӿôͱˣҲǰҡڶıʱǶʶ骵ǿȻ骵ֻ48ʵ϶48ʵ
ɼеŶӵķǰ20ʵǻǾһ㣬Ӧܸɵ骡ܱ骳鵽ǻǺġ
Ŷӿôͳ鵽ǰ10ʵѡ֣΢еСĵġȻǺӲôģںͲû骼ӷֶٵĸѡֱʱҪƾһۣƾʱ򣬶ǺӾ骲κ˲ġ骳鵽ǺеСġǺӾñȶЩαںܶĸ֣骸
졶лıһüе˶ڵģһֳǩƷһеʵˣǶԼеĴ൱޴󣬶˾ĸδϼиʱҲһĵĲ䡣һֻ̣ҪӮǾжغôսԵĶԾǺǺڴġ
ŶӺŶαǽ˵ġڹ鿴ֻһ骽ǿսǹ˻첻ʲôвΪǹĸֲ۳;Ѿ걬ˣԶ˵骾һɨϰ˰ְˡ
骳ǩ鵽˼еŶӱע骵ı֣ǺϣPKüеǰˡ
BVŶһҲ֧ģȻзžӽţǺĹϵãǵĹϵǽĵж硣ȼһҶľ棬BVԸ⿴ĸսʤеˡ
̨ĳǩҪսĸֺ骻Ҫٳһȳ󳪵˳ͺóˣֻҪץͲгһȳǺ󳪵ֽͿˡ
ûôˣ鵽˺󳪣Ҫͷ48ǿԾĵһ׸衣
ڳܺõĸ˵ȳʵνģ󳪻ռһƵģΪǿи׼ʱ䣬һһؼģǾȳĸҪðֳʦĵԷա
48ǿսͻȻ˲ݳֳʦһսȻ֮ǰѾԹܶˣϾʽʽݳʱֳĵϻпܳС覴õġʦǻȳļֱʱٵһӡ豸ֳﵽõЧ
һ׸裬Ҫðűֳʦķա
ڳ̨ʦǶרҵݳԭʱûиıʲôţǵ£ıԭƷ
ʮĸɤ׸ϱֵ൱ɫֶ߳Σѳ̨ӰﶥˡֳڵһӾͱ׸㱬ˣܶ˶HighˡרҵǱ߶׸ֻȽء
ȣ󲿷ֵרҵϿݳǸʵĸ֣ӹɵģرڸıϣֱԺԶΪǿر񫡣ڰǿսʱһչˣĸըɱﵡɱͬʱҲĸ쭸⣬ûиֵζĶˡҲһЩıݾҪڸĵط
õĸ֣10ĳѡ֣ǵĸ£ܿ棬˲ּ߹Եĸŵ»ĸͲǷǳĳ͵ģŵɳƵĶسǻȴ˹Ժʹ͸ֻҪһ쭸ģ˻ë磬һֱ͸ķĸоǲõĸ
Լԭĸϣı쭸ԣûаѹչֳ˵˾ǳĲ壬ֱ׵ˬûζˬĸо޷յִԲרҵûи׵֮߷֡
յĴֻУ1500ֳڸͶ1295Ʊ֧ƱƱ˵ĺڰǿսеõĹ֧ƱһģһһֶûڰǿսĹͶƱҲõ1295Ʊ֧Ʊ
רҵϣûܵõȰǿսʱߵĵ÷֣ǿսʱõר1209֣48ǿսֻõ1162֣Ȱǿսʱ47֡
磬ǿսʱûѱըԵĸչֵôɫڳһֲűֳǿĸרҵжĿһµĸоһõܸߵרְɡ
ڣרҵѾʶĳǿˣȻƾĶۣһķҪȰǿսɫΪû̫רҵоĵطרҵƣͣûиߵĵ÷֡
ӣ48ǿսյ÷2457֣ɰٷ81.9֣Ҳ൱ĳɼˡ
Լĵ÷ûܳһ֣Ըʧ룬ֻҪܽͿˣõķӡΪԼ2457ĵ÷ӦսʤˡΪ÷ַŵǿսﶼܽǰ15ˡڰǿսвŵ2018֣ٱҲ400ְɣ骵ʵʵӦ2300ң骳ˮƽӣҲ2400֣2457֣Ȳʤȯˡ
еŶӶͷõôɫĳɼҲ൱ˡϾ48ǿսıݳǵһǳݳģķӳԼʵѾǼܲ׵£ľͿ骵ˡֻҪʧ˵骲ܳˮƽӣ˳
˾Ŷӿе˴ͷڴô죬е㱻𵽣Ҫ֪ͻȻıĲݳ֮ǰĿЩֲʱȫǲţԲŸûж壬ֻ˽һЩ̰ˡݳؼĻУԵ״̬˱仯ܶѹõ2457ֵĸ߷֣Ǹǡĺ¡еĸʵʵ̫ǿˡǺܶ˾ֿݺǶеδս˥˼ˡ
Ҳе㱻ı𵽣ݳʱôϣܷĵ÷־͵ˣ骶뷨ɲϣַӳãӸսʤ֮ˬⷽ͡ʵģֻҪŲַܶʲôأַӵʧأ׽ˡ
ڿסѹûҪиʵķӲܽˡԴˣ骵ҲĿû̫ѹΪԼӦиʵı֣гʵıǶģֻҪ˳ӣԼȽ24ǿΪȥʱѡ׸Ѿˣİ汾󶼶ݳ޲ڣ֪׸ϵʵжǿ
̨ǰǺӸ骼ѹСʵӳˣ̫ࡣ
ٺ١骳ŶǺһЦţţҿ϶2500ϵģƺðɡ
˵գ骾ֱ̨û˿ԥͣҲû˿Ľź͵ӣڳ·ϣκߵĶ
Ǻӿ骰ıӰһЦ˵СԵʱ湻סģò˸ޡţֻҪӣͿ϶Ͼǽ̳ȵһ¸裬ܵ˼˵ĺ˶׸輫ΪƳ磬רҵҲûв׸ġݳ׸棬һܲרҵġ͸˵ˣոյԭƷôϲĻǶԡ򡷾͸ûоܾˡ
Ȼ骵̨룬ҽ˵Ҫžġ򡷺ֳڷһĻ
ǿսʱиŮս򡷣ʱֳķڣǶΪעֻϧŮֳĲǿ⣬žİ汾̫Զе֮ˣûõڵֵ֧ġ
骵ݳҲǸעرЩרҵǵҪúСӵܸǴһ顣ЩרҵʵڰǿսʱӡǺġ
ǿսʱ骵һˡרҵһ¿϶1200ֵר֣ʱֻ808ֵĹڷ֡ôЩרҵӡ󶼺ΪǰǿսǸķڴķתһ֡
ڴ߷ˣרҵͷ֣ǹһ㶼ᱧսȨ̬רҵ⣬ǾúõĲĺãЩרҵúòĺãǻרҵͷֵĸֱر֧̬ȡ
෴ģרҵ߷֣ڴͷˣרҵҲ̬ͬǻùڵˮƽʵ̫ͣǸֳͺܳɫʵǿôͲϲأҲǿõĸֱر֧֡骾ѾˣЩרҵԾ500λǶʶ骵ʵҲ骵ݳкøС
˵ҪˣЩרҵȤˣǵҪѶȼĸ衣
̨룬骳ʦ͵ƹʦһƹ漴ˣֻʣһϣ桶򡷼ʼˡ
˵Ŀⶼ۵˱Ļϣ骵д
ڴĻϣ骺ӱŴˣ⴩һڳԵôįͺһӰƵġ
ۣԵ峪ķʽʼġ֮á

Ϊһޡ
ûС
ҿŮˡ
Ȼһ

ȶɳƵĵ˹Եоиŵ»ķ緶һȻ𾴣ԺĿ͡
骵ĸˣ骵еĸӱ˺͹¶ݳĻҲøǿˡ
˶ס˺骼

γһ
Լ
ݳ޵Ҹ
ϧں

ԼĸЩһ²۵ҲһַйľԭӦøģǲݳĿȣԼĸͨϸĳ˳
˶骵ĸסˣСͺһʯһҪʸУܰεס
骲û̾ͱ߳ҪѹУԾɱۣʹġ֮á

һθʹ˽
һۿҪߡ

ǵİǴ
Ըûаװܿ࡫
⸶
Ӧ㡫woow

̾ʱڽѹֵȫͷųˣҲһӰθ˲٣ȻûۣǱڳ裬ѾȫһΣ˵ĸо˶һ̾һļɣõıȷž˾ޣ
רҵֻΪһļɣеĪ˷ܵˡ
ԼҲǺ˷ܣ׸ֺʮϲһָ·Ϊֳĺܱˣܹܺ񫡣
ʱΪӵĺ˳ûнһ߳ﵽ£Ÿ飬ѹĵ׵ʹȫ¶˳

ôʹ
ҵȫ
ֻһʱ·ÿһ
ߵĺù¶

ôʹ
ҵȫ
ֻԸļ
׷
Ϊܿ࡫woho

ôʹôʹwoho

߳һ临ġôʹôʹ֮пòֳڶۿʪˣ͸ǿĹԺͿռУͺһڶһѺܶ˵Ļ䶼˽ȥǻٶ̸̸׸еôʹʵһһ
˿̸骵ЩԼ԰˹Ҳ˹һ¾ͱˡ
֪׸ĳɰܾڴһˣŸƽ˵ڶ˺ѷξ־ĸ߳

ôʹ
ҵȫ
ֻһʱ·ÿһ
ߵĺù¶

ôʹ
ҵȫ
ֻԸļ
׷
Ϊܿ࡫

˶ڴĻϵдԿرŶˣˣһڲ˼ĳһǳɵĽθ߳˳ִڶʹĸоǻϣԵôĶˣ£
ܶרҵڵڣһ̣ۿĪʪˣǺ汾򡷵ˣ骵汾ĵ׶Īĸж
Сӳֻݡˣ
˵һܱȷžˣ
ʱ骵ǻģû뵽ڱֳһˣʵ̫Ǻ̾ΪֹˣȻ֮ǰѾܿ骵ݳ츳ˣһŷ֣Сֻ֮ˣСӵĸ質츳ȫǷž켶ģ

һֱ۳βֳڱŻδϷʹۡ
µרҵ󣬾Ȼһ붼¾֪ˣ


756 ʧ־
еŶӼ骾Ȼݳһ˼ƷЩԾ骴˿̵ķӣڶľϸһʵôôǿģеŶЩ⡣
ϸ룬骿ˣҲ˵ͨˡȻȦһֱд˵ǺΪСŸǩģ˻Ըţһ϶汾²Żᱻǩ
ƾȦɫBڱټ˲ͣǺôܻǩһأ骿϶رĹ֮Żᱻصġ
Ȼˣһ򡷣ƱɫȫתıְֻҪרҵ̫ë骵ĵ÷ֿ϶Ҫ
ı֣ĳĺ֪ƾһ׸ı֣骾걬ոճֻи뺷Ǵӵһֱȫ뺷ı֣áޡûˣֱˣܸžġ򡷳վһ˵ĽǶȣ骣ϣԼܽϣ漣ϣ骵ĵ÷ֲҪԼ
BV͹ŶӿɼҲǳһԭû̫£ΪȦһֱдصƳӢ죬骣ֻΪͶǺӹϵܣűƳġԭƵӢ죬ϧӢڶıʱðˣӲȫʵź̭ˣ骽ҽˡ
ǿʵ϶߲ԶģΪСӵʵ̫ˣȫϡлĹھ׼
ڣһġ򡷣Щ˼ʶʵBV͹һ׸趼˶骵ԤڡһʵȫSģܰѷžġ򡷳Լĸоžİ汾ʵʵ̫ôǿˣȫذɱﵰȲ˵׸ϵļжôɫһѸ߳켶ıˣֳרҵˣ϶ͷֵġ
BV͹ŶǱȽϾˣǵж͹ۣ骳֮ǾѾԤ骿϶նˡüôһԱ󽫣硪ţB
Ŷԭϣѹ骵ģû뵽骵ıֻôǿᣡ־骵ĸһ;ͺϲˣȫ骵ıָˣ骸ոձ֡򡷵ָоһֱģָ͸Ĺԣʵ̫ˣôôð走̫Ҹˣ
˵ֳڿʼ骴ˡ
ৡ
һƬֵ֧ĺ
Ļϼʱʾ骵Ĺַ֧֡
66975281892910501313135213531354
骵ĹͶƱյ÷֣Ǿ˵1354֣
ȫתһʱı֣
ڰǿսеĹֲַ֧ǿ808֣õ˷1354֣ɼڰǿսֶŽͶƱǰ10ˣ
骺ԼɼţߵĹڻеˮƽģٵúܵ͵Ĺַ֧֣Ҫˡ
־õ1354ֹڷ֣һûӸߡ
־ڵһʱõ˸Ӿ˵1358ַֹ֧֣ôߵķ֣ݳǸľֱӹϵĸ̫ģԹڰݼڵĲŻ֧רҵʹˣŸ600֡
骾Ͳһˡ
ֳרҵĴֻڿʼ󣬺ܶרҵֱӸͶ3֣
գ骵רҵ־ﵽ˷1320֣
֮ǰİǿսУֻнһԳ߸Ⱦĵ˳1300ֵר֣ٶûõ1300ϵרֻ֣õ1299֡
骣48ǿսоȻõ1320ֵĸ߷֣ʵǼ𺳵飡Ҫ˧㣬ӵ˵רֻߣϾרҵרи͵ģЩ˶û骴̫߷֡
Ѿ㹻ˡ
ӣܵ÷ִﵽ2674֣
ֻȰǿսõĹھ2701ֵ27֣ȵڶ2618ָ56֣ڰǿսеĵڶλˣ
ĩλ48ǿ˾˵ķӳ׵㱬Ӱ˶ССˣ
õ˳ɼҲƣסķڷﻹһַǶԶǺӵķס򡷣Ǻдʵ̫̣̫ˣԭƷǺ׸Զĸ裬䣬Ҳί
ֻǣ׼ôõľս48ǿսͱ̭ˣﻹеСźġôͱǼ£ڿ˭骳鵽һ޴ı簡
粻Ǳ骳鵽ֳ鵽2457ֵܵ÷Ǻпܽġν24ǿ2457֡
ԽԽúòˣôô̬أ
ˣлսɡ
ź뿪̨
˵˽ɵͽı
48ǿսһһĵ󣬽ѡֵĵ÷ҲʾڴĻϣ24ǿ
Ŀǰ2674ֵĳߵ÷λӵһ÷֣Ӧ24ǿеĺܺõĳɼˡ
24ǿսʱ2420Ҫ̭4֣ʱλǰĸƵģ48ǿսʱλǰĸȫƣеСƣΪҪѡûȥѡ˵Ȩ
24ǿսͲͬˡ
24ǿսĽɸλθֶλθ֣1Ե242Ե233Ե22Դƣһֱ12Ե1312ԶԾʤֱӽ20ǿҲ˵ڵһֱƴв12ֱӽѡ֡
ܵ12ѡٰ֣24ǿսһʱĵ÷֣ɵ112211һֱ6Ե7Ծ6ʤҲֱӽ
ڵڶУҪ̭һֳ֧͵֣ʣµֳǩԾʤ߽20ǿ
Կȫֱ24ǿսʱλѡǺƵģ48ǿսУѡǶиСȡõ֣䵽λ24ǿʱ͸λPK
48ǿս󣬽24ѡ־Ϳ֪Լ24ǿսʱֶ˭ˡ
骻ôߵĵ÷֣ĶӦǸȽϿĽߣ˵ǼռƵ¡
ԼţҪܶ־ͺˣ־ˣҲ϶Ų̫ߵ24ǿʱѹһ־ǸоٺòˡȻǰ־ܽ24ǿƾ־ǿսʱĳɼ־24ǿǼء
ֻ飬ƵƵŵ־Ц־־骸ﰵֲܱܶζ̫ˬˡ
־ŬĵԼ̬õȥˡ
Ȼܽţ־ϾǴ˾ĸ֣ܹרҵ̬ΣֻʲôĳԼʲô̬ȥ齱ʱ֫ԶԵú˧ûоִٵĸоʹܽţԾǸֳԵ˧硣͸˲ٷ֡
Ҳվ־һߣҡ󣬰³ڳ˲䣬ҶĿת˴Ļ
Ļʾ־ҡĸ֣ڵ37ԱƽСƬ˾Ůѩ
Ůڰǿսеıйоأûرʵĵطֻõ2158֣λӵ37ܵ÷ֻ־140֣˵ʵǲֲٵġ
־Լһӣ˷ˣŶӿ־ĶôҲ˷ܵĲˣڳһɲ˶ʼΪ־ףˡ
־ҡľͷ£ŬԼı飬ûԼЦǾ̫ضˡ
һλ棬14ǹ16ǿǩʱǹĳӵĶӳڳǩг鵽Ϊİ޶ʱֱӾھͷǰЦˣǽһ⣬еЦֵ˼ˡôţĳӱ˼Ұ޶Ӹ̭ˣ˼Ұһ·ɱ˵ǹڹھݺݵĴĳӶӳ
Ʒһ˵ģƷǿ̸ƷĺҲԳһ˵
־ǷƬ֣ȻûҲŶӵϸ̣ܽɲ֮ǰŰǸBˡȻԾɰ裬ѾԸ¶ˣⱻ˾ڵľץסСӡڲԽԽңĸһСҷһĶɽ
־ֻ͵͵ˡ
ѩǱ߿Լʵ־鵽˷̶ܳȾԱ־־ѩǸӣһһ֡ѩ־Ǹӣܰ廨ͷУѩõĽˣû֮һ
֮ǰñ骳鵽õĽû뵽骵ʵô뺷һӾͶȻˣҹ˾ǲĺ֮㡣
֮󣬾͵־ˡ
־ڵһֵıѩˣʱѩ;һ˳˧ֹϲ⣬ûбŵˡĴݳˮƽһ㡣ĸֳУѩ˰ٷ֮200ģԼ϶ܸɵ֣
λʱѩ̲סĵϲȻվ͵͵Цˣòţס죬ԾһЦ⡣˭ܿԱƽļܰ׵Ůڱ־鵽൱⡣
־ѩȻ¶ı飬еĻˣ޲óȥһȭѩϣ֪֪ΪԼкˣˣҪ̨Ϻúõʰ֣̭ѩһҲҪͬЦݻػѩ
־ֳݳ˳ǩòˣ鵽ȳ骸ոյѹڶͷϣ˳رǸ֮󳪣־ѹгãᱻԱȡ
־ûıķִ˸ۿۡ
־ǴŻݳĸľ䡣ȴû漣ӲʵȷʵأڲͲֻУ޷õĶȣĿúһݣȫûľ
־ԼеҪˣΪµĲĶأԼԼĸ趼öģڲѰУôϣȫë¶ˣȻûܵôãһȾûУȫ㷢־Ǳˡ
òװ׸ˣ־ҿڸˡ
ĹܺݣŲǲǴ˾ģĺã֧û˵ĲãԲӡ
1500ֳڣֻп299˸־Ͷ֧Ʊһ붼Ϊ־ó˧ŸͶͬƱȻҲпĳЩǸԲзֻۣҪǳĸ裬ǾͻͶ֧Ʊ1201λʵû־Ͷ֧ƱΪԱ骸ոյľݳ־ļֱͶ֧Ʊ̫Υǵˡ
רҵ֣εǱֳڸ͹һЩȻ־ĺãݳеȶ̨磬ԼĳЩϸڣֵô1ֵġЩ͵רҵҲ־ǿԻһЩġ
500רҵ־527֡Ȼ÷Ҳܵͣȹڸ299ֿ͹۶ˡ
գ־ܵ÷ǿ826֡ĳɼڰǿսжҪŵǰˣǶ˶ˡҲƸˡ
Ŷӿ־ı֣ƼˡرЩ־ڵһϵжԵĽǣ־ƣĶ־ˡ־ԼŶӿ־ӳҲͷɥ־³ֻи￴־ӣ˱־䣬˶Ը־˵ʲôˡ־ʵҲϣκκ˵ΪԼ֪Լոճжඪûͱ˵ˣҪǽǰһȥײǽոշӵôȫ骣˲֮ǰôãѹȫ骣϶ôķӣҲҪһ
һ˲־ۣ骲Ǻɫ𣿵δлˣһżŮȥ骣骺ȾưɤӺȻ˺ıҲߣҪһ֣Ҳһıݣ
ѩǱ߿־⣬ˣ̨·ϣһֵֻСȸıľȥˡԼֻҪӣóˮƽӣͿ϶ܽˡ
ǵһֵĽɼֱӰ쵽24ǿսʱλԾѩǾȡһƫ̬ȣأҪٷֶٵչԼĲŻһĽλ
ոʤǿıִ̼ѩڴԼҲıֵ֣ĳɼһϴ֮ǰĿҪ˶֪ҲǸĺʵĸ֣
붷־ѩվ̨룬Ҫݳһ׼÷ַĳ񡷡
׸ݳѶȺܴһһ߰˶ȵ峪ͺһֱֻʵķһ͸Ŀĳ
ʦϹ֮ѩȶһԼ飬վ̨룬һȫںע£ѩɵ﷢ۺ쮳˷ĵһ֣

ɡ

˶ѩĿˣ


757 24ǿ
˶ѩĿˣ
Ǿ޵ĴǾ㵵Ĵ
ԭ÷ַס񡷣һ쭵ֱƮ⣬ϵĸоرƮݣˡ
ѩһ˺þã֪Լﲻ÷ַˮ׼Ҳѧģˡ֮ǰڲ״ģڲУҲȡ˲ĳ̫ʵˣһ쭵ĲƮģʵʵҳģ
˶񡷵һƮݵĸоѩһɤӽ˻ź˶ˣ
ѩӶԼһɤӽУԼҲˣ̨ϲԼɵˣû뵽Լ͸Ͳôˣ֮ǰȫһ
һû꣬ѩеˣ֮£ʵĸرĲȶƮݵĸоԽԽ֣һһͣļֱˣ
ԭ־ŶӶĻ䣬Ϊ־϶̭ˣ˭룬ѩѡ񡷸־ʱ˶ˣúһ˵ʵڵģԼӵôֱеˮ׼ˣûܼˣûȥѩˣΪԼô䣬Է϶Ҳܳ826ϰɣ
ѩһɤѶ֮쭳־˲ȣͻȻͿһ˿ϣѩķӣĵ÷пܱͰ־һ˶־ѩһֱȥлˣ
ѩѵһҺȫˣǰʱʵҲгܵʱ򣬲ʱϤܰԼڣͻȻӲɲݳһӾҲоˡ
֮ǰ¼ӰȡĲķʽЩҲǲġ񡷣ҪݳѩһӾת䲻ˡ
񡷱ҲѶȼߵĸ裬ÿɶſɵԣѩҲо׼ݳȫһּ尾Լһּ尾ֳĹںרҵҲһּ尾
ܶںĶˣǺڴס񡷵ģû뵽ѩܶöҪˣĿ޵ġ
רҵȫüͷʵڽܲݳѩûһ׼ģȫˣͰǿսʱıֱּྶͥȫͲһڳ谡׷ʲôרҵöƣ˵Ƚ⣬ǴӲתɲݳҲ֪ôɣרҵƵƵҡͷҪдϻƣغܶ˶Ҫѩݳˣܼ尾ˡ
˾ŶѩĸˡǺӱ֧ͦԼװ۵СģڵһְǿսʱıȻûǺ̵̫ӡ󣬵Ǻ֪ԱƽģԴ֧ġϼˣǺӾ͸֧ѩѹˡȴû뵽ѩѡ񡷸ˡֹǴʧˮ׼ȫǺ裬̫ϧˣ
Ǻεҡҡͷѩѡĸ裬ѡһйоصĸ裬϶ᷢӳһ̫Ҳ̫ѵĸ裬˼ãͺܿһͿءһѡУиѡ񡷣Ҳг÷ַ汾ġ񡷿ɳƾ䡣
ǺӿѩһֱֵĲڣ׾ġһٵ춨Լģ̫ϧˣԦס񡷡ǳ漣ƽС϶Ҫ̭ˡ
ϸ룬־Ҫ826ֵĳɼҲ˵ģķӻ粻ģ϶Цġ
Ǳ߻û뿪أں̨ѡֵıոտ־ʧѾùźˣΪԼźҪ骳鵽Ҫļһ鵽϶ܽˣ
ٿ־Ծѩ־磬ƵĶԴײǽˣһôˣ̫ˣ2400ֽˣһûܳ1000ֵģⶼ̫ܽûˣ
־ں̨ѩԽԽżҲԽԽ⣬ҪЦˣ֮ǰ̨ʱľײİƵģһ鶼ûУڣл˸˸֮ɫ˶ϲˣȻֱֿõˣѩӣֻҪڲ֣ͬ϶ˣ
̫ˣ走ӷӵľ͹ˣû뵽ָҲ־ѾȲҪѩ̭ˣоԵţѩı޷óķ֣Ϊѩס񡷣ûһڵϵģӵҲãٰĳ׼ˣֻûӳѣѩȫ֮ܵ谡
ѩ󳪵Լֱӿˣѡ񡷳û˱ʹˣʵڲ֪ôˣǿˡ
̨οѩ䣬ѩڵ֣ͬ˵ѩûӺãϣܶ
־˸ѩƱֱԼļͷƤЬȥ
ܵ˵ĸ٣ͬʱҲȷʵѩûӺã̫ˣӦòˮƽܽ48ǿѩսֳѶȵĸ裬νɼΣвٹڸѩͶ֧Ʊ
ͶƱѩ˾˵458Ʊ־299Ʊ159Ʊ
־ѩĹڵƱȫˣ̲ˣֱں̨ͿˣɵBѩôݳõ458֣˳ݳֻõ299֣ڵĶ䶼Ϲ
־ˣϽ־һȥˣ־ˣΪпоͷڶأҪǰ;ҪˣȻصأйడ˿ɱǸˣҲˣ־ҪҵﳤĸԣⱲӶȦ̤̤ʵʵĻˣͷҪקʬҪ˵λлϣĸط˶ܵܵģǳˡ
Сӱɵ£滹רأ϶㣬㼤ʲôϵһЩڶȰҪ־
־ĶҪˣ˵ԼĺҲǻãֳĸãѩĵ÷ıߵĻ㲻Ҫǰ;ˣҲҪȥ̨ܵϴЩɵBһ٣Ժ󲻳ˣԲȥ
̨ѩǸͶô֣ͬ޵ĸˣʵ̫жˣǾһĹԱлֳ֮רҵǾ˸󹪣ϣרҵҲһ棬Ѿ458ˣ־826֮368ˡרҵܸܵϵǱܵûзӳӦܸЩֵͬġ
Ȼѩ˿գ500λרҵй͵ַӵĺãǿ϶ṫĸִ߷ַ֣ˣҲԲ档
500λרҵУֻλѩͲйٸѩˣרҵֽǶе󣬶ѩ0֡
ѩרֻõ˿85֡ǽĿǰΪֹרˣǿս͵רҲ300ϣû뵽48ǿսλ÷֣ʵеΡлĸˡû취ѩľôЩרҵ1ֶıʵûǸ֡
ѩרҵǵĴֺ飬ھҲˡȻרҵǰŽҵϣЩרҵҲͬͿһ£Ļſ޻˵СƶûˡΪԼҲ֪Լ̫ˣ˵ոǶھ޴ѹ֮ıݣõһ׸裬Ҳõıݣıݽˣ˵һֳ衣
ں̨ﱧŵ־пרҵֻѩ85ֵĳͷ֣һ¾תŴЦ85֣̫ôʵˣרҵǣ̫רҵְ̫ҵˣţX
εȰ־ڴĸף㲻ҪôզզвУ
̫ˡ־ֵЦЦȻԼôˡɸ˻ˣû뵽ӵôûܽʵ̫߹ʺˣô˵24ǿˣؼģ־Ŭı侲ͿƵ΢Ц̨ȥ˵ףˡ
ȲǸɵ֣־ôѪĽ϶޹⣬Ƕ־̫ôˡ
BVĴĸô˵ĽҲ¶ֻЦݡ
ȴǵ2457ֽˣ826־ͽˣ̫ƽˣҪڸٰ£оȥˣҪίı򣬱֤õĸߵ󡣿ϧﲻǸ壬֮ǿʢĳгϼĴӪй࣬оٴ󵨣ҲΡֻܳĬĿ־ѪĽˡ
ģǺӣҲ־ȻôǺǿЦáһ룬־Ǽ£ΪںıУҲ˵ءû׼αнĻ־Ľ̫˼ˡ
ڽ骿־ô׳յĽˣҲȫɵˡû뵽־ôã־󣬻ԵڶѡֵԱߣĽѡλǰָ߷ֵλģΪλʱᷢ仯ģս־͵ϻطˡ·ŵǽְųɼ
־ߵԱº󣬹ƵС骵ӳҲܽ˰ɣ
˾ȻΪܣΪ٣ɵˣǰԼҪˣû˱Ƥģû뵽˱Ҫˣ־˼ֱǸⰡ
εЦˣСػ־Ĺʺߵͷġ
־ߵҿ϶ߵԶĺˡ
骱ĵߵԶɣ
־ߵơ
骷㡣
־ûƷĵ֡
骲䲻ȵķ԰Ҿ֡
־΢Цţ촽΢ҰûˣҰ֣Ѿô
骲ʹЦǲװ֣Ҳװ֡
־ڱˣıӴˣٻ죬͸öˡɲĳ骣ŬͰ׷ˣ϶ᱻģδǰ;Ҳûˡ
骼־ˣʤĵ⣬ߺߵƣ֪ңԺǰװBһһΣ
־ߵ⣬űŵģҲһҾͲ⣡
骹㱾Ͳ⣬Σ֡
־ĺݺݵϵ΢ЦѾ˷ŭĿЦ治骶ˣ򻹻ռˣʵڻδлģһȭͷúõĽѵһСӣ֪֪˭˭İ֣
骺־ڽСţ̨ϣѡһһǩԾûãλһҲˣǱŵ39иֳġиֵǺܲˣԼλһ٣δսˣӵĺܲٸѹˡ
գԹַ֧1380֡ר1250֡ܳɼ2630ֵĺóɼȻûһõ2701ߣҲǷǳɫķˡ骻ǲ˵㡣
һ24ǿѡȫˡ֮ǰǿսʱǰ10ֳ˱骸ɵ⣬Ϥ40Ժĵλεѡֻ֣骺־ˡλεѡֳ鵽λεģ󲿷ֶλѡ̭ˡɼıУʵǾܷȥĹؼء
48ǿսʱõ2674Ľ2712ֵĺóɼһֶɧеųһҲгɫķӣ2675ֵĳɼѹ1֣ݾӵڶ
־ĳ͵÷826֣24ѡ͵ģڵ23Ĳݸţõ1905֣ȻҲǺܸߣ־1000֣־ˡ
յ24ǿ򼰵ڶֳɼ£
1.裨2712֣1292ڷ+1420ר֣
2.ųϣУ2675֣1320ڷ+1355ר֣
3.骣磩2674֣1354ڷ+1320ר֣
4.٣ݸ2630֣1380ڷ+1250ר֣
5.̫ϲ飩2625֣1298ڷ+1327ר֣
6.ţУ2608֣1300ڷ+1308ר֣
7.ɣУ2586֣1292ڷ+1293ר֣
8.½ɣBV2550֣1310ڷ+1240ר֣
9.2513֣1262ڷ+1251ר֣
10.棨飩2501֣1201ڷ+1300ר֣
11.ĲɣУ2462֣1290ڷ+1172ר֣
12.骣2450֣1250ڷ+1200ר֣
13.2418֣1187ڷ+1231ר֣
14.ݸ2405֣1152ڷ+1253ר֣



758 

15.ң2388֣1292ڷ+1096ר֣
16.ɭBV2386֣1199ڷ+1187ר֣
17.2352֣1059ڷ+1293ר֣
18.楣2330֣1250ڷ+1080ר֣
19.Ե2284֣1198ڷ+1086ר֣
20.飩2208֣1282ڷ+926ר֣
21.£飩2052֣1211ڷ+841ר֣
22.񻪣У2001֣785ڷ+1216ר֣
23.ţ󣨲ݸ1905֣852ڷ+1053ר֣
24.־862֣299ڷ+527ר֣

24ǿĸУԾǼеĸΪĿһ5ʵ24ǿҲиβ־ͣԻǼ24ǿеԸǿǰʮλеĸ֣ɼۺʵı뺷
Ҫ˵48ǿսеķҲ㲻־βĴĸ֣Ҳ24ǿռ5ϯλаҲǸˣ裩һеıֿνѾԽԽ¼ھˡֻϧǸŮۺƻôִѡУڰһЩרҵ󣬶ڴѡһԹھйԽеԿġ
ǰ10УռϯҲǺܲĳɼˣڽõ˵һ־ǵβһ24ǿսеĵһ֣ǹ˾ڲҪɱˣ轫Ҫ־Ҳǽ24ΨԼ˾ֶԾĽ
һԼҸֶԾѡڵ5ĹС̫ϲڵ20λĹԼֵҲµˣ˿˵൱֪֪ףҲǸ˧磬̫ϲ˧츳ĸ֣ռʲôˣҪսҪ̫ϲPKˣֻȥ12̭ѡеٴζԾȡ20ǿˡ
ˣۣ̫ϲȱ20ǿȻ̫ϲȥ12ֶԾǹкܴĻ20ǿҪɵĿˡ
ҪǺǺӻ̫ϲȰܸȻ̫ϲȥѹʧߡ̫ϲһ־ò̫õˣӰ20ǿսеλ˳֮һֵǱŶúȡ¡
Ľ־ûôȡˣ϶־ģȻͬ˾ǲͬһɱڲսҪⲿĻңֶܶ⹫˾ֵˣԼ˾ͬϵĸΪĵˣΪЩ˲вˡԽ־϶־ġ
ƾڵĹھѹ־ֵβĿ϶ɣ־Ҫ2420ıнҽҲֻܿӰɱΧˡ
24ǿйҲռĸϯλǰ10ռϯλɼǺܲˡ24ǿսбɫĻǵһԽͯŮ̫ϲ档˵ĴʵҲȷʵǰʮˮƽȻһֵȳӵ΢еС覴ãûһַӵôɫĳ͵Ů֡
BVĸ48ǿսзӵǲǿ⣬ҹ˾Ƴ˻϶ǳ͵ģǹ˾˵Ҫȸճںܶ࣬ʱıݳǹ˾ĽӰܴ󣬱ϾǶڳݵģԷҪߵġӵж⳪츳ĸ֣ı仯ʧBVĸֳҲˡ
УҲܿһ츳BV½ɾ־ͷӳ˺ܸߵˮƽһȳ棬24ǿеĵ8λгλߵġ
BVһĸֺɭ16һ㣬Ҫ䵽17ҪԼҵֵܶˡ
24ǿУڵƬ˾һ5ڵûгƬ˾Ĵݸ͸ֽ3ˡǰ10Уֻ骺ٲĴƬ˾ĸ֡Щݶ޲ʾţĴƬ˾αе¢Եλ
2420ıУЩ˾ĸֺͲݸֱ֣ĴƬ˾ĸֽս8ĴƬ˾֣2420ıУҪԵȫĴƬ˾ĸ֡
Уŵ48ǿսսʤ2420ֶԾнҪٴԼ񻪵ս
񻪼н͵ģʵеֵĸַλ͸֣Ȼڣĸ質ʵȴС
ΪûӦͻȻıĲݳ48ǿսвûзӳȫʵڰǿսʱλ13κܸߵġ48ǿսȴֻõ2001ֵһ֣Ե22ݽġ
ָֻҪӺˣпܳΪĸ質ĺǿԲҲ֤ܶĳչ
񻪵ɲǺܳڣѡ˵ı׼ݳǵһλģֵǵڶλġԼе˳⣬ĶôÿʵŵĴҲôڣȽ衢˶˲٣ҪӵжòŮˡеĸ϶һֵʣԼߵⶼ˾߱ġ
48ǿսʱеս̭Ѿж骸ˣص24ǿսʱһС骣ֵ׼ս骣Ϊĺֵ
24ǿսʱҪԵĸԹĺ¡ŮٵеͬҲǸС͵ŮƳˣȻû˵µݳʵͲôǿˡ
ºͼеߵˣеͲãֳڵֶ֧ȱȽϵͣ48ǿսʱ񻪵Ĺֲַ֧õ785֣24Уǽ־299ֺĵڶͷ֡õרȴܸߣõ1216ֵר֣Լݳж뺷
෴µͽοˣرйԵ24ǿıõ1211ֵĺܸߵĹַ֧֡ݳʵǷƿɳ£רҵֻ841ֵר֡רҲ24ǿн־527ֵĵڶר֡
µĸ·ĳһߵ͵·ӣһú𣬵ڶͻˡҲרҵΪʲôûȰǿսʱߵĵ÷ֵԭΪרҵʵڴϿϲ
ٵҪȺ¸ˣĸ·ߵĺܺʽͺ¶ϣֻҪӣ»ûκεʤ
Ȼ͹ϵܺãҪΪǺӺɵĹϵã²µĸ֣ԶٽҪ24ǿսʱѹ£ǺûʲôоֵĽǶȿҲƫٵķΪٵķǺеġ
48ǿսУеųӱõ2675ֵĸ߷֣嵽иеĵڶ
ųϵӲʵǿеһλ־ŵĸоĸҲȻ̫ϲĳ˧磬Ҳ˳ۣǸйоصĴкҪ걬֡
ĶֲǸ質ĺõģ˧ģΪϣӲˣû˼ұȣҪڸ質ϸٷֶٵŬпսʤ֮֮ǰ48ǿսͽ24ǿսжûͺõĸ֣Ҳıƽ˳һ㡣϶˧ĸֵģʱս
ų24ǿսеĶֽһݸţֺͼеһǸӣǽ24ǿнеӡһӳ趼еţҲ⡣񻪵ĵһҡӲţܹ㣬ųеƣţǸܳɫĸ֣ڴţųϻҪɫųϱһλ־ŵĻţеһλల˼ˡ
ϣһŷײĸ飬ΪţȶԲųϣӲʵǷȱټʵ̫֣񻪶Ȧ߲̫Զ48ǿսʱĵ÷ֻ1905֣ǳ־Ψһһ2000ֵġټûй˾Ǻţ24ǿսʱ·Ӧþߵͷˡ
Ҫ֪24ǿսʱȡֱֳʽڵĴ绰ͶƱֻ֧ڡڽӰֵĳɼûй˾ĲݸԸ֣һЩС˾ˣòռ͵ƹ㣬֧ͨߡʵΪĲݸ֣ر֣ܵõڵĴ֧֡ͨ˾ĸҲռƣϾǹ˾˴Ǯ˵ģĴֹ˾ڳͨٹԼ˾ͶƱ㶼С˾Ͳݸ߱ġ
ִѡ˵ƴʵ̨˵ƴ̨Ҫֱϻúóɼֱ˾ľ޴֧Ǳزٵġ
骣Ҳƶ˲СƻȻǵĲĴûȣֱҲ϶ȲĴ󣬵ζǺ׼ȷ骺úõһǮӪ״ܺãרˣžרϾҪ׷罫ӭһ۵Ĳڣ񱨱ʾ9µʱӦ5000ϵӯ֧䡣Ǻ׼óе1000֧骡ȻһԸͶôã1Ͷô࣬һСרˮ׼ˡǺӸƶεģÿǰһΣ綼Ͷһƹ㣬ߵǿսﵽ1000
ĴƬ˾ЩҲǲȡֽ͵ģʽߵĸ֣õ2000򼶵Դ֧ţһǵЧҪһϾ˼ҶгˣֻʯͷӣС
ûĸ֣ıǺԶġǺӲ֪ǲƻƾٵͷԣԼαӳ̶ȣٶԼӦٲˡķƼ˾ɱǮˣʱʽIT˾ǮʱٵĹ˾λ΢λеĲϵͳ֪ǹ˾Ĳб֤ġ
ٻһͷǾǶǺӵŮѣͷɱǧЧĶࡣҪ֪ڴ󲿷ֵĹ˶֪жǺôһſԺ͹żμŵĴˡлĿĹڣֻҪһˣ֪ǶǺӵŮѣֻҪ΢ڱõķӣǺ׵õڵֺ֧ġϾѾ㹻ˣITеĳŮټ϶ǺŮѵݣϼ㣬ֻҪƶһȫƻںеӦģġ
Χ24ǿһݸٺţ⣬ǸǶǺһֱйעѧģĳˡ
48ǿսУķйоأõ24051424ǿսֽ11ļĲɡ
ĲԽ󳪷ӵԽõŹھĸ֣ĳҲէһôۣԽԽ˳ۣԽ˾Խ˧ֵ͡͵޹Ůٶϲͣر⽡
ͣеĳǺĲûȵġ
۳ҪĲɸɫһЩԴ48ǿսʱר־Ϳ
48ǿսʱĹڷֻ1152֣רõ˱ٻߵ1253֡
Ĳ48ǿսʱĹڷǳʵ1290֣רֻ1172֡
Ĳ֮ǰֵרֶߣǿսʱרֻ1050֣ڶҲֻõ1172֣˵ĸ質ʵȴǲӵġǺӸоĲǰųģеļڽ֮·ϲȡսȻͬһһ͵ģ֣Ҳڶʱ͵ģųϣһֱȶȶ·ߵģŵĳɣоĲ֣͵ģߵԽԽãԽԽϲ·ߵġ·УȻĲߵһｫɱһ֣Ϊѡֻǰͻɱﵶʹ治ٴľϲˣĲпһֱ˴ϲԽԽϲͨĸ֣õĹھ
ǰֵıǺӾüпߵģĲɡʵԼҲ֪βΪʸ֮ģпܲȡսĲɣĸַâ¶ñĹ˾ìͷ׼֣ŵĲʵʵ¶ˡֱ󣬵ĲɱһѪ·ˣ˭ѹסˣչʾԼʵʵĸµġ
һֽĲɵһսȻǲݸ֣ĸ߸Ⱦӡ̵һݸ֡ĲҪó涫ʵĻܱܿȥһսĳն¡
Ȼˣ24ǿսĵһ־ˣҲ̾ͱ̭24ǿսһ12֣һһһ6ʤԾɿԽ֣е׸Ĳƶһʲôƻ˲ö֪
ǺӺǹעĲɽı֣ں뿴Ĳɵ޵ģСӻĺҲ˵أλһ졶ܹھһʼɽ¶ˮˣѹҲѹסˡ


759 ҵĴֱ
гų϶ݸţĲɶݸ񻪶⣬иֵ24ǿҲȽǺӵĹע
ڵļʵŮţ24ǿʱӭӳŮԵս
ԵڰǿսǷ˷žġֻں㡷ΪǺӵĹע
48ǿսУԵַ˷žһϸ衶ֵ֮ɺܳɫǻĸŻԵЩȻвٳع֧ĳǻרҵȴ㣬ϾһչʱЩѾˡžôɤӣٶ೪ŵĸˣԵˡ
Ҫ˵ɤӵĻԵĸŵʣǺܾһɤŵĸ裬ִϢĸ裬Ҳкܺõķӡ֮ǰѩҵ׾ġ񡷣ԵҪܷӺãһȡһǳϲ˵ĳɼ
ھ48ǿϴ󣬶ǺӲԵ24ǿսӦòٹطžϸˣӦͻԵĳһЩ¸ˡΪٳϸ裬϶ŵġֻͻԼʵ
ǺӵϣԵܴŵ48ǿսеķȻûڰǿսôޣʵǵģֻҪɤͻо˵ЧȻ䵽˵Ծ2608ֵĸ߷֣ʵ൱뺷ԵŷǶԼսһ
Ǻ뿴ľǼиֶڣȻͼе贫ߵĺܽͼеĹϵõαĹھԺҪ⵹УǾ̫ˡԸĸֶڣҲϣеĸֶڡڱǰڣܶеĸ֣ò¡̫ļиִ10ǿǼжڵļʾ̫ˡ
ۺ24ǿսо̭ţǼ̫ܵ£24ǿսĵһԵž˵ķӣŰˣҲʵڰɱΧ
24ǿսһи֣һֱӵйоصĳɣӭսͼмԨԴͷŮֺ楡
ܴ֣кܴ󣬺бըĸ֣ǰֵķһֱһˮ׼ҵڶֱȵһָǼмἶĸˡ48ǿսλ7ֻŵ20֡
Ҫĺ楣һʱŲķӣڶеԭ̤˼û̫˾޵ıֻ֡õ2330λе18
質ʵҪʤһ極ͺܳڣĲе޹͵ĳ࣬էһþޣԽԽԽϸƷԽڵ͸ĻǸϲŮҲȽʣеĪεĸоܸԣһĴ͸
ڵһֵݳʱ楸Ǻ൱̵ӡ󣬵ڶ֣ԵȴûзӳǺѡѡ̫йءֺѡԸ裬쾡µķӳټϲлͳġ
˳ɺͺĴ֮ս⣬11Զսѡֻŵھŵ16BV͸ֺɭ֮䣬Ĵ֮ս
24ǿսֻѡĴ֮սȳɺͺ楿ʮĶսͺɭ֮ĶԾ᲻̫ǺӵȤȣ˶ڼУҲעĹ飻ΣBVûֱӳͻҹ˾ԶԷΪжλ֮ĶԾлײĸоûҪͷѪһƣĸֶԼеģһǳңҹ˾ǶǺϲģBVڶǺﶼǻֵǸȦӵģģҲҪģʵû̫ص㣬ҲǸ͸֣ųϡţֺصĸĸԵ̫ˣǺɭȻǾ͵˧磬ڽЩ͸УǱȽһģû̫󿴵㡣ԶǺӶԶԾûʲôȤ
BV½ɣƽĶԾǺӵһЩȤ
ΪBVΨĽ24ǿ֮һ½48ǿսʱķ൱ɫѹ棬2550ֵĺóɼŵ˵8½ɵվ˵׵洫׵ĵӣƾգѹͬ˾ĺɭһͷˣ֮ĳǻҲǳڡ˵ЩܸŮֵĻ½ɾܸиˡ
½ɳҲ˧ǺӱȽϿСܴ10ǿ
24ǿսУǺӵ½ɣǾһĸ֡
ȻָоǺӸ˺ͣò˵Ǵ͵ĸ֣еһλΨķǸر𴿴ıƽүǣģܳԼ֣רҵĸܸжĸ裬;һˡ48ǿսУⱱƽһԭƷõ1293ֵĺܸߵרֻ֣Ͷ1059֧Ʊܴ
24ǿսóڻĸɱƷӦù½ǹءҲ½ǹأڰУСڵķҲǺɱΧġⲻӰǺֵķӦðٻţгŻԴԴϵĶԽСڷĸԼˣԽӦӮôҵߵأڶǺӿ׷ϲĺСڷĸ֣͵ġ
24ǿսлһԾֵöǺӹעǱŵ10֮ǰ͸¹ӡ棬꺣λ15ĺҵı
һԾ֮ǰп24ǿսֶԾĸʵӽģȻڵڶֻõ2388ֵĳɼ䵽˵15Ǹ൱ʵĸ֡ڰǿսʱıָǺ¹൱̵ӡ
ʱһJAZZйշԭƷ2554ֵĸ߷֣һɱ˰ǿսĵ6ǳ⣬λߵķĴ֣
ʱںĵǸӼĽŮ档
48ǿս˵ķʵе㲻ô⣬ʱıݳһӰ죬ǲûͷųȫرǺңֳĸеƫR&Bķ񣬺ȽΪûպݳˮ׼׸質ĲǺܳɫģԪķɸǺ˺ӡ
Ϊ꺣ǱߵԪرȽϿţ꺣ֵҲܶԪ˴һʵĳ˳ڴ
Ҳ֪24ǿսʱһʲôĸսӵĺõĻһɺܴĳֽսȻʵվһϷ磬ûӳԼȫʵҷӳˣܿй
ȻƾʵӰӱʲô£ǹصƳˣָտʼĽսϾ·磬ǶδƽһܴӰⲻ̫ϲͬ˾֮ĶԾ̫ϲˣҲ֪ǹıȫսǰˣǾİˣ˵İˣǰܸһĴ֣ԼģԼ˾ģӰ졣
涼ʹ24ǿսеĵһ־ȫȥܺҡҾ͸˵ˣһӵкǿʵĴ֣Լ츳ʵչֳпսʤ֮Ծһޱģâļ֮սǺӶԸֵĶԾʮֵڴȲϽ9µףۿľ߿ĶԾˡ
лİǿս48ǿսǰ¼Ӱھ³һֱ9µףȫȳˣʱŻῪʼֱֳĸӲҵ24ǿս
ʱ䣬Ŀ24λֳֵ׼ʱ䣬ͬʱҲǱȽϳĺֳֶӲŵʱ䣬ʱֱֳõЧ
24ǿս󣬽Ŀַż죬󣬸Ҫص̨ĿһרŵŶЩδһʱӡȻеĸֵ֣ģԸܽĿṩʳԼƵסԼԼģÿĿϿμӡ
ǺӾͲЩִˣ9248ǿսĵϣҶ޹ĹԱҹɻ˸壬׼һսۡǱ99ŷžұ̳ĸר׷ᣡ
ηžר󲿷ֶǺҸģǩԼʱҳа˷žרʱûǮò5000ϼã԰ʻø˺ҡʵֱڣδĽ׶Σڵûпس̫
ҪǿݵķʽˣڳĹ˾ŶӣĿǰ׶Σ绹̫ˡΪϵõ粻˼ȥڣϵõģҲڲ
ĺҰɡ̨ĵ·ҾȫʵйӾ֮ǣΪеĵӣȫصĵ̨ŽܵĺϵԽ̨̨ӣǺƹ㹤ġǵĵԴĴҪǿ
ҵŶҲܶƣƹ㷽žרĲ߻УǲȡܼĵӺըԣѳ˳̨ĹӰĵ̨صˣǺ䷽žĸ裬ȫ֪λ󸴳ˡռ˺ҶԷžר60ϣɵ̨־ͳбϣҲžרͶ˴Ӳ㣬¸ǲ
˵ζԷžרȫ˾֮ˣѵ̨ĺܶԴˣⳡ̵Ĺģκһ̣ȼ֮ǰԼĸֵ嶼ȼҰȫ˾ĹԱڷžרˡ⻹ֲء޺ֺͶǺӹ߽ͨСʮˣһرŶӣƷžרͼƾһҪѷžרͶųɹ
֮ԻôžרΪ֮ǰͺͷžŶǩר1ԪϵͬΪǿ˷žŸר˵гǱ
ڵ̨µĳƬ˾Ӳû׼̣ڴÿһ֮ǰǶֵг飬еΪϼ̨ļƻеĽãӲҪ໨ǮҪϼģϼ̨ҲвƻȨ
ζԷžרĴֱϼ̨ҿе̵ƣΪÿе⿴žǰڸȺеķӦ֪žŸרʷпܴƸһֱ¢ϻ̳ƣлʱרʸȥ˵һҫ̨쵼ĺףǸą̊́¶Ļᣬϲ쵼ȫȨֺ֧ҶԷžרĴֱƻǼţǸЩãӷžר۷ֳ׬ġҲ׬Ǯǻ׬һõðգȻҪȫԸȥ
ҶԷžרгҲǾ˵ģеĽ㣬žרпͻ3000ŵ
ҵ˼ֱеҪ֪ȥ䣬һֱ¢ųƬھĸרҲ24002500֮䣬žе3000࣡쵽ֱţгĽȷʵдţбʵĸԣȤžר86ĸ̬Ǳ̬ǰκһеûдﵽģ
֮ǰרĵ壬ҸġԧΡǰһеֻ58ĸԵ̬Ǳ򡣶žרе86ȡԧΡ28ٷֵ㣡
ԧΡ460ţ㣬žרпܴﵽʷ600ţ
ңžרǡԧΡһ͹ĸ֣žר϶Ǻ͸һ͵ģÿ¶ܶࡣרͻ3000ӦǺ׾ٵ¡Ҫ֪ר׷һֻ500š550ŵžרҪܴﵽ600ţǾʷƷˣ
ȻˣžרеͺҵĴֱźܴĹϵžΪ󣬵ϾΥ̳̫ˣڷžôߵ֧ʣĳֱӹϵͺҵŸֱӵĹϵ
ĿǰҵŶڷžרϿνһʤ̣ΪڼеĸԶעⲢڴŷžר׷أĳɹˡ
ǰѷžרĴƬ˾ҲĽˣٺˡ
ǺӶԺҵŶ൱⣬һֱڶ¹ȥæǸŶӣѧϰҵ飬ȻҪǻܺҵһЩԴδȡΪãϾǲԶġδγһĹģǿ϶Ҫ¸ֵרûģҪԼ
ֽǱںҵԱ磬ãͻֽŵ˫ļ˵ˣ׼ˡڶǺӿʵͦεģϾǺͺĹϵأھʹ˼ҺˣʵеˡźҵŶǺãлᣬҵŶ嶼ڹ
йŶӣҲǿȥڹĴڿȫʵģǸؽڣ˼ҲԸ


760 Ķ˲
ڹ顢ֺ˾Ŷӣڶ˾ŶӵĿԻһ㡣һڲصĹ˾ܲĻȥжԹ˾дԭ˾ֵˣпܱڵ
Ϊ˷ֹڵ˵ļϸڵ粢ǴӵжԵBVˡ绹Ҫȴȴ˾ĸűøƣҲڵȴе贫ŶӼ롣
贫Ȧĸҵչ׺ܶࡣ贫ڼвܳˣ贫ȦӴƴ20꣬ΪƳڶһ߸֣ύ˸·ѵһĳˣ贫Ƿǳ㷺ġôһ򣬶Ǻӻ̤ʵܶࡣ
ʵǺǰһɽģ֮ǰ˵һЩ£֪ͷžѩйأڷžѾˣϣҲһ繹еֹҲǰ﷽žרѰѹء뱻ԭܾˡ
ǺӴӷžǱ֪ʦȷʵһֱͲ̫ãǰٰȻг˶Ժһֱûÿ궼ҪȥõҽԺ飬֮ǰͲˣжˣǵûиɾµ
ڵ״ȷʵ֧ĹˣǺṩһЩμһЩ޹ʹĻ͵ˣûһְˣѾ޷֤ܽеǿȵĹΪ˲Ǻ鷳ܾ˶Ǻӵ롣ʲôʱ峹׺ˣпܸҪʱѾ֪ˣɲԼϷˡ
Ȼܾ룬ûоֽܾľί룬93츣ֽ֮һֵλˣϣĲĸִµļѼˣϣиõܱھӶ˺ͷٻ̳Ϊ˰ѹصĻ룬һ㶼μӡ
µ׾ҪĻ1993ֽģҪһŵǽСܶ࣬ΪʱΣй˾İԵѡעص㶼ˡлϣĴ˾ѡֶϡлˣֻЩ߲׼Ӱǰֽ
Щڰǿսб̭Ĵ˶ûμεĸֽΪıʱڡлİǿս֮ǰμӡлǿսĸֿ϶ܷǿսμıǻûμǰĶˡлıϡȻˡлİǿսԿȰϣûиֻȫлзͷΪʷߵһЩʵĸԸαȲμӡлĴڡлûȡúóɼٲμһĸֽһĹעҪһߺܶࡣһμһ󣬳ϾͲٲμһˣԺܶʵѡֶѡ˷βܹע
ĴƬ˾ӳ̶ҲֻܵͣͶȵ֮һͶٵģֻ5˱ˣƣĴƬ˾Ҫ20ϵˣȥھΣĴƬ˾Ƶ˶٣ǶҲ١Ϊô嵱ڵĽ϶ǡлֺĸı̫עġʹעҲǰĸֺ͡лĸȥԱȣлĸֶȫӿֳſһԱ֮£ĸֻԵһΣԴ˾ҲԸԼȥֶԱȵѹⱻȥĴˣ϶ˣҲһЩݸѡֺС˾ѡֳͷ¶Ļᡣ
ʵҲûرıԭӢӡлľʧʱȥμģӢȻרˣ㴿ˣᣬ֮רʵûȻŵֻ100רǿ֪Ծɺܵͣرڸ̳ǲ۲۵ˣϲμı׼
ǵӢոڡлı˴죬֪ǸҪӵŮǺӱûӢμıӢܴ죬ǶӢĴ̫ˡ
ֻ˶һȥ̰֮ǰͶǺ״˵Ҫ822֮ǰؼ85ڣǺһֱء
822죬ǺⶢŶأزһûӵ92ʵóأ⿴ˮͰĳߴǺӾ֪椸ûʡ
ԼʳָǺӷģһҪʣһҪ85£ǺѾŶ˵ˡȸĳɼôȡǰĺóɼﵽƬ׼ˣͻרŵŶӣһγ̵ļʼƻöؼΪڵʵ̫ݡȻĸΪֶԵüеʵûƬ°Ͷˡ
ڶûܴﵽʵĿ꣬ǺʵûȻһֱû¶ԳĥѾ൱˵ãǽֽܴСӣҵĺʵʵаҵĸйۡڶĿ£˵ԼôˣսȥǺӿôʱˣûйҲпͣͬμε
ĸۺˮƽҪһԶǺӾö浹ıһ˵Ŀܡ
֪ڵĴ˾ζûǿĸǱƵˣǾޱͶָմѧУҵûְ̫ҵѵˣɼĴƬ˾ӳ̶ж͡
ȻҲû̫αǺӱǻģô˵ŵҲǴ߳ģŵĹϵǺӶűȽر黳αĴ˶עӣпӿֳˣ뿴ܴܲڵ˳
ڷչͨǱѪܺܲֻлУһְѧУǵĺ԰ΪṩſԶԶġҪ֪ǱͨǧһһģǺǸ̬Ⱥ̵ܿĲ֣ҪӸھ˲šڡлֵĳѧģ˲ϣҲҵһֱû˲ţԼճ̹滮ǣȵ5010ıʱȥֳսʱ贫ҲΪίóպ贫ļ˺ͶԹ˾δ滮¡
ʵУɵţ·ξѾǺˣǺĵʵе㵣ĵģϣȴȥҹӡ֤һʵ̤ʵνʵ

97š
žרǰ졣
ʮ㡣
ԪƬйűչݺ󣬺ҵŶӺŶһԪƬеĴôʱչ̨
žһ͵ĻҺɫװīֳμķŹ
Ǻӡֽ̼ʵŶӵĸ߲ﶼˡųĸ彻ţҶ޹ҲμӲš
֮ǰǺ鷢ʽŵųЧηžרᣬҵĲ߻ŶҲ˸彻Эݳ
ԪƬеĴöպ󣬺ܿȻרҵĸԺûлЧʽԾܴﵽЧ
ųܴţϷžɤݳЧضǾ˵ģӷžųĵһ׸衶ٻ㡷ܼһߡ
û̫ȥֻǺͽһ£žԾԪƬде˶šˡ
ڷžǵһɲǣ˾Ͷֱߵ£ȫע˸ֵ

Ҫ㡫
ֱоơµĺۼ
ֱ϶ġֱʧȥ
Ϊ㡫Ը⡫

ҲܶҲҪ㡫
ֱоķߡ˰ѩĺۼ
ֱ߱ģֱܺ
ǡӰ롫

ȫҲԷ
ٻ㡫ֵȥϧ
漣

ҲȫҲǡ
ǲԸ⡫ʧȥϢ
ĵ롫ܼǵ

彻ǹڱȽ϶ʽˣȻʽڹڲƳ磬רһѧϰҲ࣬ЩΪųԱʦʵ൱˵õġҶ޹Ĵ٣סٻ㡷İʱǳʡ
ʵģǷžĸֳLIVEݳʱֶһҪŸֵĸߵģеĸʵѹסֶӵİֶ࣬ӵİͻһϵĸоֶӵʦҲúܱŤΪǣŸֱƵġ˴δ˿̷žݳ侪˵ʵǣŽŵĴǰƽʦǸŷžеţ߾ҪˣǸоʵе顣Ϊһĸָʹŵİ࣬Ǹּĸ֣˸ֳýࡣ
žĸȫǹ˽ֵİָ࣬ǹ˵ϸǹʸ˽ŵİ࣬˶עĸϣеֻһĻУֽӳĸоֻһκ󣬾˶ˡ
骡ŵĸҲڣҲӦùģǶžֳŵĻᣬҪæһսĿ㣬¼Ӱ¼̫ˣǱ߻ûأûϹ
ڳЩ֣ݳ˭骣ԷžͶˣž̶ֱֺȣͺֳֻ棬ڿ壬ÿһë׶͸ˣ꣬⵽ڣִڵⶼһĸоˣžĸ裬˵ʵ̫ˣ
֮ĸдΪָмΪˣֵĽպҪԶˣԽǺ֣ԽмӳɵУиõܡ
ǺӵָҲΪˣеǿžִﵽµܸоǱžĸͽŵһţԼҪϵĸдˡ̫ѵ̫ˣžסٻ㡷ҲŽǰ5ľ䣬еľ䶼һöǺȫˡ
ŵ̼ٻ㡷ٱˣÿһŮŮԾɻᱻžԼǺŨĴȫͶ뵽辳Уȥ氮޵еĸжΪԷȫ
ֽĴүǶžٻ㡷ϻͯƵģһ¾ͳഺĸжĺӵһˣصϡ
ֽͳ̼ߵĸˣûͱǲ㴰ֽأϲ̼ǿ϶ģ֪̼ǲϲо̼ʶôһĺøУ޷ȷǵøеԵѼߺĬ϶ѡһֱû̼ʸأֻҪڸ壬п˾ͻ۹ɣԼ̼ʳԷ̼ʵǴ󷽣һûʱḰԼʹֽ֪Լʱ󲿷ʱ̸Ҳȥ͸ֽˡ
˿̣ŷžĶ԰ִߣֽ§һ§Եĳ̼ʵļ§Լİһװľ䣬ǻҸˡ
ŵֽһĸоӵڶǺӻ׸裬һҸˡ
ҺһЩԱǰûžסٻ㡷ΪܹĺܺãΪֹžרֻ״ĸ衶ڷ󡷺͡򡷣Լ׺˵Ĺ衶ֻں㡷عˡ
˿̣ԪƬеĺܶ๤Աǵһסٻ㡷׸ֵһץס㣬˶׸ʧȥֿľ䡣ʹЩû׸ЩԱȫˣ׸ֱ̫ˣҪڷ󡷺͡򡷣
ЩԱȦĹߣԺܶ˶׸ĵһжǡ׸ӦǷžרɣ׸ȫ
žרﾹȻЩԱͬʱѾ˷ܵˣرǺҵˣǶ֪žרǳźܴĲѹģžרǳǶԺҵĴǻ𼶵ġžƷһһ׾䣬⼫ĳʵǵģרǲûأ
˶Ϊžĸжڡ籩ġķžڱǺӵ׸жš
סٻ㡷Ѿ°ٱˣÿһ飬жһݲĸжڣԽԽж֪ΪʲôΪʲôһ׸˸жˣˣжģ׸豾ǶǺ׸豳Ũҵĸۡ
鵽ĳ̶ȣĸأ𺳷žĵطֻΪһ׸裬ͿȷڶǺ£صһһŨȵģһѾûеֿˡ


761 
ڶǺӵ֣žȫ۷ܻţһֲͬʵֺʵľͺˣһ϶Ǻ۲۵ĳִӡ
ÿһγǺӸʱǾһλ־˵һֱ顣ΪԼУΪԭѾûһͨһеİһˡ̫ԼãԸ͸λϣΪԷһ˸ҲҪΪǧƵĸ룬ŬάֺԼӡ
ֻУԼ׵ͷţȥζָС
Ǻӵ֣͸õ顣
һ׿Աġٻ㡷žȫˣûôģ¡صָȾţұţţԽԽио׸ĲҲﵽݳἶLive˶ʵ磬һ֮֯硣

Ҫ㡫
ֱоķߡ˰ѩĺۼ
ֱ߱ģֱܺ
ǡӰ롫

ȫҲԷ
ٻ㡫ֵȥϧ
漣

ҲȫҲǡ
ֻǲԸ⡫ʧȥϢ
ĵ롫ܼǵ

Цס
ɫӡϵζ
ǡָ̲ζ

ɯҲڲֳ
Ů˷žĲţȫɵˡ澭죬Ƥȥ¼ž裬Ҳ跿žżסٻ㡷ʱžҸоûӴĽţԳЧиġ
Ϊ׼һ츣ıŶӵѵֵĸʵͷԾ˿̴һֵĽǶȥžݳž֮ͽŵӳţӴųһĸܵʲô衱
ųԼ϶סģȻҪȷžĶ࣬žֿк֮ںһļ¸оǣŽǰƽ״ֱ̬ǡ񡱰һֱžǶŮ񣬵һ̣֪žʵжǿ
ɯ£˵˷žʮԪƬвţҲֵĸˡʵǺӶԼģϣǳڹڳϹع⡣ҲĻдġšЩ꡷׵ӾƬβѾۼ൱һĸԣҲкöдŵ磬˭ôʵˣʵ뿴ݡ
һֱŴأûйݣǲɷʱ赭дŴ˵ϰûʱ򣬵ȵʸʱҹϢ
̬ȣúܶԶĺˣе뿴ΪˣзĸΪ˸ѻᡣ˵ѻڸѾ500˼ˣ滹͵͵ϢĺܶԱʵ֪˭ֻоƴʱԱ֪ʵǻѪǶ˷͸¶йϵİ֡
е״һҲףڵĻгȫûлѪĳɳռ䡣Ҫ֪ˡʵѪɵĻѪϣϲ˺ܻܿᵹ꣬ļƻƹˣϻĴʱѪ֮ɲԱ뿴ġһֱֶ֧ǺӣҲ֧粻ܵ񻰣
£ĿǰΪֹǳɹģǿɲáʧܵȺӣ˶ؿƿֱΪֹǻѪϵϢһ㶼ûйκΰ־ûץ˿
Ȼˣⲻ˵־Щеʵǿ󣬶ΪڻʵûôĻˣǱ˵ǵܱˣԼ߹˵İ˱ڶܰǳλİҪһλǿʮֹǮͨЩ߲ǣֻҪǵˣϾͶ־ǹƤ
Ǻӣһ֮󶼱˰ǲˣְֺǣǺڹǵĸ׼һϵ˶ǳˡ
Ǻӿ̹߰ǵˣԼرϸرĹ涨ǾǲŮͬʱڹڳϣԷʲôģҪȥһһȥˣ˾ͬʱڹڳϣעĿһʱҲīһһ跿¼ۡ
ƽʱû£ǺӶ̫Ը뿪ɽɽɯԼ˶һ裬һ硣ԭԱܶԱ֪ǰǸɲģǺɵģҲɡŴֵĸŶ˹˾¥µԪƬУһ𿴷žĲš
УɯݳģģΪ֮ǰûκεݳôõѵģԼҲǻ裬ûᳪˡ
˷žĶɯʲôлᳪ裡
Ҳ̫ǿ˰ɣɯžֳĵһӦɯļֱҪˣǰҲžר֪ŮɤӼǱϾ¼õ֡ݳ֪һֳֳ϶кͳƬеݳĵطϾ¼ƬʱǾݳټϵʦĺųֳİ汾ģֳ裬Ǽٳ򲻿гƬгôá֮ǰٸǵݳᣬʱݳϵĸݳͲ糪Ƭеĺãݳ֮ˣΪȫΪͬһ׸һ𻶺һжͬĵĸоǸֵݳжදҪ׷ֵרͿˡһֱԸֳֳһ֪
˿̷žLive׵߸ɯֹۣûһֳܽ磡⻹ֻǲţȫ¼İͷţνӣôĶˣɯӷžݳҲ˿覴ãŮʵ̫ǿˣǿˣ
ֻΪһ׸裬ɯͶԷž۷ˣȫżԼĿ꣬ܶ࣬ŬҲҪžôã
ǺҪɯһָҪֲɵ룬Ϊž츳ɲ˭еģžֵͰգǾˮ³Կģĸ質˭ĻͲĳˡ
Ƕ˵ǵ䵽˼־飬굽嶼ɵģܳɸ衭ȵȵȵȣ֮ʣڶǺȴ͸ĺܣ֪Լνʲô־飬ֻΪԽԺһֲƸѡȻҲһ츳Ļȷʵ츳ž˼־飬Ů˲ǻ¶ɣſһܳΪ˵ĸ
ž泪裬Ͷ볪ʱ綼ͣ˶ͣ裬á
ڸ質еķžģ˵ġرǳÿ׸ֶ߳εʱ۷ܵ˲䣬˶飬쾳

Ǻòסɼ
ʱ̫졫㿴ϸ
ʱ̫ҹʧȥ㡫
޲һҹ֮ͷ롫

ȫҲԷ
ٻ㡫ֵȥϧ
漣

ҲȫҲǡ
ֻǲԸ⡫ʧȥϢ
ĵ롫ܼǵ


ڽ׶ġٻ㡷ˣŵʦǶɵˣΪǵһκͷžžȻ覵ǵ״ųĸͷ̺УʵǼ̫˵¡ֶָڷžĺųһ־ʱ˶жĲˣûôĸ֣ȫڸŵ»пܱŵ»ĸ輧ݷ˰꣬ôⲻò˾壡
žл⣬Ȼ˶ǺӣĿѯʶǺԼôԲԣΪֳûжأžʵ֪ԼĵôҪѯʶǺӵĸоڳЩУֻжǺӵ͹۵ģҲֻжǺʸݳ۵ģ׸ǶǺдģҲǶǺӼ¼ģҪĸоǶǺҪĸо
ǺӶڷžиɻʵûʲôëģž˴Ĵָʾͬžıݡ
žǺӴĴָŵЦˡ
̫ˣֽͷߺŸžơ
ܶ˶ĵĸһƣžŵ⡣
ץʱ䣬ֺͽŽһ£ȻϽһҪ¸跢ݳ¸衶
ûæһĹԱǣŵˣžҪţһֶʲôˣҵõλãž׷͡ٻ㡷ȫͬиŸ¸衪

ǰ¿ʼջ
ڸ߸ߵĹȶЦš
ҴƵ
ȥ˳衫
šɽ紵

һСҡС򾭹
պݶѩƮ䡫
㴩š͸·
ҡһ˳衫
ȫǡϲĸ衫

ȥԭĺߡ
Ⱥɻ
Ƕ˾һޡ
ԼԶȥ
ҲԶȥ
Ҹдš㲻š
ɡ

סǷžרСеһףžרУѡסͷĸ衪A3ġû㡷A9ġ֪ԼB7λõġ
׸У֪Ƿž֮һܷľ֮û㡷һױ˵裬Ǻ󲹡Ȼ֮䡷ѡģž˺ܸԵĳͻ֮
סǷžסϲĸ裬ϲ˵Ĵֲϲϲֵ㽡
׸һλ̷άάĴ֮һһױΪԴĸ˸ʣӽʫؿ̻ʫľʣӪһԴĻ⾳д㽼򵥵Ĵԭ밮Զ볾ӡ
˵ʱ˴׸Դһˬҹ̷άάڽⰲľư̸ʱ˵ĸͬʱƾõഺϢɡţ@ȡԱǵΪβȾ̳黳˳е֡
סɷžҲǷžһͻˣΪž֮ӡ̵ľġᡱ׸ȴһдĸ裬˷žǧ򻯵ĳɣ׸質δҸͼ˸ܵһһʵ
׸ůʫ⣬ü򵥲ҵļ뿪ĳУããĴԭž߲øŽǣ˵߽ů磬Ĳʹô͵ĹࣨΪũÿηŨŨıֲԭϵķԼ紵žдĸںϣ׸ַΧ
򵥶⣬ǡƷžĸ׸еͻƣڴг㽵ڸʫ޴Ǳ־䶼غЩвܱʵֵð飬غЩ޷ĥңԶ㽡˳̵֮󣬷žڸÿʵԸĳǻȫȻͷ֤ʵ

ǰ¿ʼջ
ڸ߸ߵĹȶЦš
ҴƵ
ȥ˳衫
šɽ紵

һСҡС򾭹
պݶѩƮ䡫
㴩š͸·
ҡһ˳衫
ȫǡϲĸ衫

ȥԭĺߡ
Ⱥɻ
Ƕ˾һޡ
ԼԶȥ
ҲԶȥ
Ҹдš㲻š
˵˰ɡ

ȥԭĺߡ
Ⱥɻ
Ƕ˾һޡ
ԼԶȥ
ҲԶȥ
Ҹдš㲻š
ɡ

ž㽶˶һλõõ硣
׸Ƿžڴļ򵥶硣
µϣһˣ򵥵質˯㹻ˡ
ԵĻϣǶǺӡΪ׸質Ǻӳĸ裬ϲĸ衣ĸ裬ҲǶǺϲĸ衣
ֻʣͶǺ˼򵥵ĳ裬ǽһôõ°
ž֪ⲻܣΪͱ˵ģεԼʮ꣬Ǹõͣʱ˶ǺӡǸʱ϶Ǻˣ᲻һеȥ׷Ǻӵġ
ϧõ껪Եʱû϶Եˡ
ڵȻǻɣ壬ĵλѾСŮ밮Ͱʱˡ
ôһҲóˣͻһΰʱˡ
ֻڸҲŸҾͷԼȥ룬ȥ㽣ȥ׷ҪҸˡ


762 ðյĺ
Ĳ˼¸󣬷žϢƬ̣Ȼ׼һ¸衶ǡ
׶Գ裬ǷžרΨһһ׶Գ衣
׸ԭҪŵ»ͷžݳģŵ»ǱΪԭûӦݳʱǺӻûͨһˣͷžŶ˹Ĵ̿ѵͷžԳר¼汾Ƿžͳ̿ѵԳİ汾
ʵŵ»ݳˣʵӦǶǺӺͷžԳ֮ǰʱǶǺӺͷž׸ģϵ൱ĬǺӿǵûдﵽԼݳ״̬ټĳƬгʱԶĴĸ֣ûȡžҪһ𳪵ͨǱ˹ĳ˧̿ѵ
ʱǺѾͨһˣﵽڵĹעȣǾͲ̿ѵˣ϶ǶǺ﷽žѹ󡣵ʱǺԼû뵽ԼﵽڵȶȣƻѾˣϾȥˣǺòײ뵽ĳ̿ѵֻɳ̿ѵͷžԳˡ
ʵǱǺڴ̿ѵͷžĺġһֱڸֻ˧ϸ輼̿ѵ۵ķͷ˼⡣һֱ綼Գ̿ѵֻΪ˧ͳűнĴеģ̿ѵĳʵϣ̿ѵ֮ܳΪĴ֮һĵͷƣֻΪ˧Ȼˣ˧ӹɵģǳ˧ˣǺִԽߣڹһż̿ѵʱ̿ѵ˧ˣʱˣû뵽ʵлô˧ˣ
һλʱʵм˧ӦˣʱһϿ䣬Ѿֱ絽ĸо̿ѵʱΪһֺεĸоΪ̿ѵ˧ȣȫʱĸоȫǸ
ֲôŮԸϲ̿ѵһ˧ֱж뷨ˡ
ʱ߿̿ѵǿ˳̿ѵ޴ŮԸг
žȻǳ󣬵Ͼݷ̫ãгĽɶж٣ûǰûоԵĵסгžտյĳұ֤žܴﵽĸ߶ȡԵžѡʱΪž˫רһ׶Գĸ裬ϣžרϸգʱҪ뵽ŵ»ԷžרǸ޴ıˡ
̿ѵҲǳֿǡϾϲžĸɶԣҲԣȻ͸Ҳ˲ŮԸԣʱŮԸԵǱȳ̿ѵ˲ٵġг̿ѵǶԷžרгƹȣһĲ䡣
ʵһ߱ԺͷžŶӿǵĵһ油ѡǳ̿ѵΪڵ̳ͷžܻϵȺŵи֣˸ʵľҪĴ캺ˡ
캺ǵǰ̳ĳ
뵱žʱ򣬻̳ΨһһܺģǸŵ»캺䡣
ʱûͨѡĿϣʱĻ̳ʵиֱ캺䣬ʱСһһ֮˵ȻǷž캺䡣
ǰѾڻ̳չڣƬгֻһͷǾʱĵи֣캺䡣캺ȷž磬Ҫž캺ĺ󱲡
ôˣ캺һֱǻ̳мôô䣬ܻ̳ôƼʻᣬ캺һֱųǿʵѾǴ漶ĸˡ
ֻΪʱӢۣںܶԭ˷žŵ»ĳˣ캺ķͷűǹȥڹȥʮ䣬Ҳֻзžŵ»ķͷס캺䣬ˣ캺仹жξġ
ôη粨סԼλã캺νû캺ҲżеŶ뿪Ͳܺͼˡʵʱ캺ϵõģҲһֱǣǴѳȥļŶӡҪĴʼ캺֪֮캺ֺ壬ʱ캺ˡ캺һֱڸĶòҵʱ򸪵׳нһֱ
Ļʵ̫ˣҲȥ캺뿪뻻뷨ȦȺ˶Ԥڵ캺뿪ʱ򣬾׷ֱʱʱ䣬Ӳ̫Զˡ
žʱǺ캺ģ캺ӡ̣Ϊ۳캺ĸоȸǿ͸ʱлë׶ȵĸо߳񫣬캺ʱоˣȫ캺ϵڶԳײָоκθֶûйľݷôˣûȴĸо
Ǳ߷ŸӺ󣬶Ǻֲּžʱĵһ뷨ŶӾһŬ캺Գ̼ǸŶӣҵŶӣŬɷžԸΪ캺ԷžרҲǼΪģЧȸܶࡣϧĹϵܶӣ˵ʲôģǺҲǺƻҲֻˡ
˵£ȻҵĶǺӣƼĳ̿ѵͷžԳŴٳɵֵĺ
ǺӺͷžŶӶԳ̿ѵĳǱг̬ȵģϾ̿ѵ۳Ǻ͸캺һεġǵ̿ѵ޴ŮгԼӰǲöκ
ˣҲŷֵ̿ѵĳȻ޷󼰵캺䣬޷ﵽеĴˮƽ϶BV֮һߵС̿ѵڳǺѷɫġͷžһ׸ġ
¼֤㡣
ʱǶǺӺ˫ؼ¼ĸ裬ʱ¼ֵڶǺӿѾﵽ˻̳۷ˡžȻѾǡ󡱣žʵʵû̫Ϊ磬žǡ󡱡ɵݣڵĻ̳ŮУҲǷëǵĶˮ׼
̳Ҫ˵˵òžҪ˵ԼŵڶĻûŮǸ˵Լŵһ
žֵŮкͳ̿ѵиеĵλ൱ġ֮ôϲžžԶŮһҪԭʵ̫޷ܾټĸ磬ĵλ
žϳ̿ѵֵڵ̳ɱһмġ׸ϵı֣Ҳﵽ˼ߵˮ׼
žͲ˵ˣֻҪܸһ׸趨һһ˶޷󼰵ıˡϰϱ˹Գӵĳ̿ѵͷžĳҲһ±ˣöǺӵʶڸ質ϵ츳
̿ѵʱͷžֻ¼飬Ͱ׸¼档žڳ̿ѵݳǺ͵ģǰûͳ̿ѵʱ򣬳̿ѵûðͷأ̿ѵðĴ
Ƿžͳ̿ѵһκȻ֮ǰҲ̿ѵר㶮ģڴˮƽǱȽϰڲ̨ģûͼлȣֳר̶ܴ϶ǿ̿ѵһֱרҲûر޵ģڳ̿ѵĳһֱ˺ӡ
ֱ浶ǹĺͳ̿ѵԳˣžŸܵ̿ѵĳ൱˵áĸֺǺˬġһǺԳû񫣬ΪĸʸҪһǸֹ߲һΣϵ㡣̿ѵˡǺϲ¡
̿ѵͨκͷžĶԳҲ̵λʵҲĺܹ񫣬ΪҲܺͷžּĳκ˵һμսԵҲ˼ûĺ
¼áǡ󣬳̿ѵе㲻ˣ뷽ž׼רٺһסרҪзž׳⽫һܺõ㡣Ҫ׸裬ǽ̳һµķ籩ŮϳıһΡ
žҲڴͳ̿ѵٺģϾ˶а˧֮ģܺͳ̿ѵֿž˺ȻȻġ
ŶҲڴܰѷžͳ̿ѵճһžڻ̳ʵĴʣ͸һܰѳ̿ѵͷžһΣǽǶԳ̿ѵһδİ
ȻĺηžרᣬҲû̿ѵפʵˣ̿ѵҲ˼ҵĵλǰأǻ̳λõĴվӵģǹ˾Լĸ֡̿ѵִǲܸ˾ַרʱվģ̫ˣ鲻ͬ⡣ʹǷžĳҲ⹫˾վ
ڳ̿ѵǱ߲ܹηžרᣬûаűݡǡ׶Գ衣׸ڡлıͻʱĵİţ骺ͷžڷžרʱԳ׸衣ⴿǰء
л24ǿսʼȡֱֳʽ볡ֻ֧ڡһǳҪоĻڣҪߵԶ̭ǳڵ֧ҪһڡʱƬ˾ʼΪԼǵصˡĴʱ򶼿ʼǽ˷ǮˣαļУڳ̨˼˵ĸˡ
ĲĴǲĴҪȡõЧҪǮҪһпõԴžרֻȫйĴ¼Ȼõˡ
ǺӿڡлϷӵôãԶԤڣ˼ǣڷžרϼסǡһ¶Ļᡣڷž¸跢ϳʣعȽﵽҼȥõЧܽһ㷽žĹ⻷ǸϲӡСӡһ£һƽкܺͳԳ·磬ǽǶôõزİǻ˶̵ӡ󣬶һкøСȻ骵ĳпܲһ֡һʺһࡱЧֿǺСģ´洦նǺӻԸȥðһðġЧãпܸ骵춨һʵĹڻΪɱܾṩı
ԼҲ֪Ǻ˵ǶôҪܺͷžĳԳģȻɫڷž˼伫ƷһֱֻԶۣҽһƯŮĵϷһµĳ嶯ԷžʼգﶼֻĽͺ˿ܺͶԷ˵仰ˣҵϷܺͷžһ׸裬ѾҪ˯žˡǳڴͷžĺҪʹҪԼõĳչֳڷžǰ
ʱĵļƻž骶ԳסǡȡֳűֵʽɽŰࡣ֮ǰûõ׸ӣֻΪž෽ž׸裬ŵʱŵ˾ͿԳˡɷž骲žˡ
ո˷žЩŵֶԸ뿪žûع¸ʲôġ
žˮϢƬ̺󣬱һվ̨³Ϊ˵Ŀ⽹㡣
ֽվžԱߣͺһֻվһֻŵĲ˹èԱߣһأüԶǺӵ骳ãͱˣܸоСӻž󡣡ڶǺʱֽһֱãܾпܻ¡
Ǻ΢Цž˭ٶܻٵģ骳裬ˮƽġ
ֽǵģСӳˮƽҲ̫Զ˰ɡ
̼ʱҲ΢üëֽͬĻǿžͳ̿ѵԳ׸ģʱһĻΣӡڰѳ̿ѵ骣̼ôôñŤ
Ǻ΢Ц˸۰ɡ
ʱ̨ϣ߻˰骣žû̫ŤΪҲ骳裬ʶ骵ʵСӳ¹൱ӡ֪СǸţԲûб骰еĿɲǱ˵ںǶԷĸ
Ȼ骶ԼĸŰٷ֮һǧģվžλˣŻͲͷžĶˣ骻еĽˡǰκһŮˣƤԣûŹٵƤЦýšվžߣҪͷž裬ȴĪĽˣһС¹ײĸоˣζʵܡ
žʵĲ񻰣رǱž΢ЦĿţ骶е㲻֪ˣžȻűװأʾˣҷžͷܸߣŸ߸Ьһ壬һأžӣ͸Աоˡ
˵ʵڵģȻòߣҲ˧С󣬴ûΪԼеԱһֱԡŨĶǾеԺҲûóøжá
һ̣ľԼеĬĬţԼҪٳ߰ͷǺͺˡ


763 ŭ
žƺЩţ΢ЦŸţԼˮƽӳͺá
骳ճյĵ˵ͷ÷žŮˣԶС벽¿žԵ̫˿
ǺӵһμַӦСƽʱŮ˴յģôŻͲԶ뷽žе㵣骵״̬ˡ
ˡ
ɷžȿ

MyloveҪһ䡫
ܰʾʧȥҲҪʧȥ㡫

žһ̽öˣòûˣ׸ĿǼģžһ˿˶˽ȥôܸܵžеģһ¾ɵˡ
ԭžһ֡㡱ʱҲӦͷžص㲻Ҫ۾һɣûϷžĽ࣬ṳ̂ϵ˺ϳʱٿʱѾˣųͲˣæͷžǸԲԲûкá
žںôͼı֣ʵͦεģǸˣһմУҵСҲͲʲôˣһЦҡҡֱʾû¡
ǺӿɲˣֱӾͳ骿ˣٸնŵӰôøĵطȥ
ֽͳ̼ʶüǸ骺ͷžðյĺˡ
骱Ǻμˣֳܶ๤ԱʵǱſЦ̬ڿ骵αݵģΪôţܺͷžԳʵʹ֪ǶǺİٳɵģǻǾ骱ȷžNΡ
۾ĺܣԱЦЦĺܲˬ֪ôģû취ȷʵˣ˳ͼʧҲñЦǺӰָϽͶǺǸ˼ղˡ
Ǻ骵Ľ͸ˣȵôһţǿ𣡡
骱ǺĿЦѣǺӾ˸εĵԲԲһ飬ҿ϶ˡ
Ǻڸʱһħܲκ˷ѱʱĵͼʧ󣬰骣䣬ջסˣٸ骸ӡȻˣŷŭ񣬻Ǹ骺ܴѹǺ˵ԼԼʮͣ˿10ͷٽų㻹Ҳ
ž̹Ǻʱа𣬲ɵеͬˣ骼йСǺӣӰ쵽㡣
ůĵĵ˵ͷŷžĸоˣﲻͣԼһҪעģֻ衣ŷžŮеƲסԼôҲǡ⾳
ǺûĽʦ¸ž骷˱֡
žϰ߶Ǻʱ˭в֮ˣ˿Ӱ죬һĿˡ

MyloveҪһ䡫
ܰʾʧȥҲҪʧȥ㡫

һžĿųMy-loveƺ骾鲻ԽƮˣȶƵģʵԼעȻûٴӣڷžһ㡱ʱˣֶΣĸоʵ̫ˡ

㡫Ҫ۾
ұ뿴Լ϶Ϊһ

žĸƮģ骵һ׸һ¾ͱ׹ˣһרҵĶ骵ĸҲûԣִֽڶž;ûպϣȻûͳ̿ѵİ汾ȣרҵּģKTVġ
ɶǺӺͷžּרҵĶһ骵ĶԳͲˣžһ骵ĶԳֱӾüˣȻûֱ˵骳̫ˣԼѾе㳪ȥˡȻǽġ㡱󳪵ģڸɺͽṹû⣬ӵĺ˳ʸвʵ̫ˣȫͲ骵ݳ԰һڵжûݳӲͷƤ󳪣ٽ⾳һ£ǺʱֱӾͽͣˡ
ͣǺӵ骣һͣ˵ע£ǺӺĺ骣ϳԵʲô
֪Լĺã׶ǺΪʲôֻεź׵Եġʣ
ʣôоϳԵʺ㳪ʲô׸㲻Ѿ˺ܶ𣡶а˻ôţǲ骰˭ȥ˺һǲǴأ
ЩְԱ֪ǺӸʱǺô骣ü˶̲סЦˡְԱ֪ǺⲻڿЦˣȫĬˣҴǺӵùͷ
骱Ǻ˵޵ݣžֱԼһͣЦ죬ôʹˣʵڶԲסңһӵʱ䣬侲һ¡
ž𣬲òΪ骿ѵ˭зʱСܣ㲻Ҫ˭˭ɲɣ
ǺĻƽֻˣô򵥵һ׸裬Ľʲô⣿ˮƽ̣
žǺ˵ҭȥˣ骸ոճģ˵ʵڵģû̡骵ʵôˮƽҲǺ̧ˣתο骣骱ţöǺӸˡ
骱ž˵ĿЦаûڲѣһ¶ĻᣬԼˣʱ֪ʲô˼
ֽ߱骵ģ骱ǺӵôҲʼͬˣϾصĶǺӰ骸ˣ骾ͱ²μӺġлˡǺһߣСȰǺӣôɲɣԽԽã浢ʱء
̼Ҳͬ骣ֽһȰǺӣСλˮƽģˣ˶㣬žһԾܶϡžԳѹģ˵Сˣһһ߸ҲܷӳˮƽҪһɵĻԽԽԽõġ
ֽʹͷͬţҪ°ɣһ׸ˣͳˡ
̼ʾֽ鲻жǺڣͺһͷڶƵģ骱ͷžԳ͹ŵˣٱǺôһһ鳪谡Ҳ͵ǰСܣȻȥɣǵôۣϻøϺأǶžˡ
һĳϣǺǿ϶ߵģһҪ԰ѹأŷģȷʵеˣһֱæŸʮĲβҪз˷ǵĲμӸֻҪŬ״̬սһºᣬе㳬תԼˣر죬ÿ˯ʱ䶼5Сʱļٱôһƣˡ
ֿǱߵһۣǺʶԼȷʵ骹ڴѹˣԼѾĹˣҪٶ骣骵ҲᱻĹ˺ˣ骺ͷžԼȥɡŷžˮ׼Ҫ泪ãžֱӸ骷ˣžڱϣҲݰɳӵģ÷ž骺ˡ
аɣȷʵеˣȻȥϢˡ壬ʽ㣬ͰǶජˡǺӺֽ̼ʸˡ
ߵžǱߣֶһ䣺С㣬ٸҶ𣿡
骿ЦźͶǺӱ֤һᾡģԲˡ
Ǻⲻǳ⣡֪ҪԳʲôҪԼʵٷ֮ٵķӳУ
֪֪骱Ǻ˵Ķˡ
žϽǺȰסˣٸСѹˡ㲻ҪϽ߰ɣԼˡ
Ǻüֿۣٶ䣬ˣˡžеһԣ˽Сӵˮƽû⣬첻֪ô£ǷӲ֮ǰŹ׸ģӳõˮƽʱһ㶼ȳ̿ѵ
žһԶĻе骣һЦ֪ˮƽġҹƶǱ㶢̫ˣԲûӳģ˾ͺˡ
ǺεΪңҸʱĺݶˣĺݶˣҲûŹǸƤֲǲ֪ġ
žüôˮƽѵǡΪң
žĻе㶺Ȥ˼֮ڽΪ̫Ưˣ骽š
Ǻ׷ž˼Цһµпܰɡֲ̫ӦáСӿŮǳˮƽԼˮƽģҲ֪ôˡ
žЦ𣺡ˣͱˣҰɡϽȥϢɣŵ㻹Ҫɹء
ǺӵڶһҪɹǣȥǱ飬ʱţҽȷʵеˣͲˡǲŹţҲ̫ˡ
ž֪ķɻġϽ߰ɡ
žĹǿҲܴ󣬵Ϊݷ̫ãҪרعˣǺ˷ܵģе㹤ˣҲҪͶǺͬһȥǣμһսĿ¼ƣΪרҲ̫ܺõġ
ǺӸˣ뿪ˡ
ԪƬжͬһ¥ڴýãԪƬǴýõһ¥Ͷ¥¥¥¥ǺλͶʵ꣬Ƕһ¥
Ǻʱν뿪ʵ¥ȥԼİ칫Ϣ
ڶʮһˣ󲿷Ա°ˣǺӵİ칫Ƭ칫رİֻ¥µý岿ڹ¥ϻûˡ
ǺӻصҺϴǰŵţŵҲ¥ºˣҸ뿪¥һ˯ˡŵȻûзžôæϾҲǲŷרû£ڵڶҲҪǵĲμӸֻҲҪϢ
ȻžˣֵפţʵǺһ뿪ŵҲͲԪƬˣöǺӷţҲѾ뿪ͷˣҲأһֱһ
ֺ˽20ӺŵŴԪƬг͵͵ܻ磬ȥ칫ҶǺӡ
ǺʱѾס˯ˣһϴ裬ǺӾ;ĸоɴϾˣͷû
ŵǺʱǺѾŵʶüε˯״̬ˣôжв֣ͶǺٶһأǺôۣͲжǺˡ
ȴּǺʪͷ˯ãĶǺǺӷõ紵ǺӴͷ
紵ܴģǺԾ˯ĺܳŵ˰죬ѶǺͷˣǺӶ˿תѵƣŵеСˣĶǺϲϷɻ
ŵԼûлŵģΪöǺԼֻ6壬׼Ǻӵĳ˯״̬Ƿл⣬Ǻ˯̫оر𷽷жǺˡ
ãڶǺӺˣŵ廹ûʱǺӾˣûŵʩչ񹦡
ϰ˵룬Ǻ׼ʱ˸԰һȥǵµС飬ȻУҪ׼ıȥġɽʬˣȻӰѾɱ࣬һʱỹزȻĹԶǺȥĶҪ
žǱҲȥͺͶǺӳͬһһȥˡžŶҪȶǺӹģ٣Ͼ󼶵⻯ױʦʦʹĸˣԼŶӣ̼Ϊžľ˿϶ǸŵġǱ߻кҵŶӣ滹һȥѧϰģ˵ǸɴֵĹʵȥϤġҪصģҲϷžִ
һʮˣȫͬһຽǡǺӡȻž̼ͷȲգԱĶǾòա
ڻҵŵǻʱ򣬶Ǻӱžѯ״ž״ͬǺӽˡǾһסǡ˿һСʱʮ˲չ
骿ʼʱܽţҲ״̬ôˮƽž⣬ԼҲ⡣ž骵ô£ΪʲôƽʱôôˮƽһϴסͷôͳأϴͷǷžǺѧģǺǰʱôŵıݹ״̬ݳ
骸žˣƤ˵Ϊžʵ̫Ư顪û飬ԭŷžʵڲܰͶ뵽ȫžɵˡ
ž˵סһСŮģȻϲ˿Ưˣʱ˵Ϊ̫ƯԳã˵žûˡ͸骣ҪǾ̫ƯͲҪ۳ͺˣ߿ĵطҪӡȻӣʲôʱӣʲôʱǣ֣ⶼҪģʵڲ״̬Էžԡ
˵л飡
ŷž骵ĳ״̬ԼҲˣȫǿŶ׸õġ
Ǻ˷žģϴӹǷɻظ󣬻骺ͷžһ£췽žרᣬҪʱȫûĻ࿴Ļ̫Ťˡ
ⶼϵˣڷɻϣžͦƣģԱҲбˣǺӾͲŷžˡͷžһҲһϷɻֱӴ˯ˡ
ȴ룬һ˯˯ˡ


764 Ѫսʿ
䣡
˯УǺһ޴ĺۣ;Լһɽ˳ȥе鶼һ˲䣡
޴·ҪгǺжвһ˲쭵ֵ
һɴڲըƵģǺһ¾ͱ˹ȥ
ѹʱѾ׹䵽һƬ֪ȴɭˡ
ͷʹѡ
ǺĿۡ
̸ڵ֦ס˳ա
Ǻȫˣ֪ʲô
䣡
Զ˾޴ıըкܶ˵İУְҰĸо
ǺŬԼһЩʱԼĺʲô̴ˣۺۡ
ڵ϶˶ӣܶ
ԿﴫһѣΣǺӾԼ֧ŲסˣϢƬ̡
䣡
һըԶ
ҪʧȥʶĶǺըˡ
ǺʶԼ֮ˣˣô˯ȥܾҲˣ
У
˯
ҧŲǺŷźӵоźʪʪģõǰһȫѪ
ǺʹĵһŤŲ뿴Լôˣ񽩻һôŤȥӣ״ﴫĴĴʹ֪Լĺ϶Ǽʯ֮Ķˡ
ãܸоʹĴڣ˵׵û۶ϣˣǾˣҲ㲻еĴˡ
лв΢
ÿκжѪȵζѪ˿ڳѪ״
ǺʹڵһıۣŬĳŵĵĻָת̼ܵشϽָ
ĳ˵ĹУԶһֱڴ󺰴УΪ̫ԶЩںʲô⺰п϶Ǽſģȷš
׷ʲô
Ǻӿţ׹ôģ
׹ͬķžôˣ
ž°ɣ
ɾǷž׷רĴӰʱ׹¼ŶӡŶӡžԼŶڹȥôʱŬͶҪˣ
ͺΪηžר˴Ǯģ
žԼרϸ˾޴Ѫ
һеŬѵҪ
硢ԺҡԷžˣǻԵĴ
ôģ
˴֮󣬶ǺӱܵûԼ뵽˵ŬǸеˡ
һҪϽ׷ʲôܲҵģžˣǾ̫ˣϽȷʵžûҪһŬȥ
ת󣬶ǺӾʵˣҧӵʱٻͷĺѾܿ󷽵һЩˡ
еĴһ׳ʱȫѪȾ˺ɫʮֲҡ
ʹĵطﵽʲôǿƺǱһƳѪӣ滹մ˵ϵɳһ۵Ķ¡
˿ڻѪ
ǺֻýԼĳˣ˿״Լϣս򵥵ֹѪѹס˿ڣѪˡ
滹һİױģҲֻʣһױģ̻¶پļۼ⡣
ԣ߶
ϺʹҲ˲١
ͷ˿ûĶˣûװְֻ֤뿪׹أŲԶĵطȥ
ƶĹУǺŬĹ۲ܣһƬԴȴԵĴ֣֦ҶܷʢϵɳʪǺġ
У
ӹľļзѵŲûǺͻȻͷϴһֺܹ
̧ͷһ
Թԣ
һػɫߵ
ͲǺܴ󣬴ֻһ峤Сô֣һ֦ϣ̧űͷĶŶǺأ
Ǻϸһ֦Աߵļ֦ϣҲź֦ɫΪһأдСûͷֻһ峤Ĵ
Ǻ˲ͷƤըˣ
ûܼ־֢һӿʮٵҲҪˣ
ʱҲ˲ˣ˲嵽ֵ弴̵ĽӲˣ亹乣ȫˣе㲻֪ʲôˡôֵĺͷϵĲԶţһҶ
۾ǹѪɫģźаţ͸˵Ķ⣬ƺѾѶǺӵвˣĴ֦䶯壬ڵĳʱһҧǺӵĺ
ǺӴвӶϼֻҪ΢һӣֱûɲԸԭغЩ񶷡ȫǸѣиأҲûŪôҲûкߴ򶷵ľ飬Ͳ֪ôԸЩ
ˡ
ͶǺӽŵʱ
һ˴ĵﵨĹִضĳֻһΣͺҪƵģǺӱŵˣҲ֪⵽ʲô
ЩƺҲŵˣһ̵֦ģͷŤ˹Ĵ
ǺӼȾܣȫһͷ
û·ĹľܲǼ׵£ڶǺﵽܴķֵŲԳûԶԶĶ㿪ոյǴˡ
ܵ˴̼󣬶ǺӵطڣθյĶҪ鴤ˣﻹζôһ˲䣬ǺӾԼҰƵġ
ϧûϤֵҰ˵ֱ֣ײʮ׺ȵһĶһſˤ˵ϡ
ܵʹ۵ֱڵϴζ̫ˣ
ˡ
ִ˿ֲ
ǺſڵϸŴصĲɲǵĸоǴӵر·ģֻڵ䶯ţ
Ǻӱ̼ٴǰܣʱͿǰϾȻŸˣ
˶ȫ辸͸ˣôϹţ˿ڻڵѪӺǴӿı辸еģӲҼˣ
ǺйĴԽˣʶһЩĳǴοȼһĻѾֲܿˣͻȻһôҵʬ壬еֿסθһۡ
׷ʲô
ǡִԽλ˰ɣ
ŻöǺһЩҲ侲һЩ
Ϊھʵ̫ˣʵֵܳġʵ׹׸߿׹䣬ôܱһһڿУôĵô׳֦Ͱ˵˺ˣֻǴһⶼ̫ˣ
ִܿһλ磡
˵һξ磡
뵽Ǻﵹǰ˲١
ֻҪʵͺãҪʵѣͷžһǾ̫ˡ
˴Խξ磬ͺðˣȻܴͿ϶лٴȥ
οǰεľ飬ڵλξ磬ƺֻҪһܴȥˡ
ȥг磬һҧ̾͡ѡˡ
֮ǰһԽVAN磬ҲǱЩߴ˼ǹˣȻѹˡ
ϴκVANдԽͲġĦ¥ʱҲŵһ׹ˤ̾һĺVANѹˡ
µξУҲֻҪһѹɣ
ұ֤ξ磬ȥѰ·Ҫʵ磬ȥɱǾˡ
Ҫ֤ȷξ硣
֮ǰδԽξУˡ־ҲϽ䱾ˣ֮ǸŮǲŻ϶ξ硣
侲󣬶ǺӵľͲôˣϾпڡΡ˭Լ֪ԼεкأֲǹѹѲ
̧ͷ˿ϹŵǸӶӶˣǺͻȻĳеϤ᲻ǡѪսʿ磿
ѪսʿһȺϵɱֱѪսʿץǵԳϣȻȺɱչ׷ж
ӰƬУȺɱ־ǱͶģеʱҵĻᱻɸоֲҵĽ֡
Ѫսʿе˶ŽɡأûнɡԶв˺ҲǡѪսʿûеĳ
ǺЩɡ֮ǰδԽλξľ飬Щ粢ȫǵӰӣеĿֻ˹磬˹ľ֧ŵλת磻ҲеӰµĿܺʹⲻ䣬صȫˣVAN磬ʹֺ㽭ֺĳ
ԽǲҲһֵ磿ѪսʿѪսʿһץϵѪɱѰ̼Ҳץͨ˹ɱ棿
Ǻòס뵽пڡξУѾôˣֻҪȷڡξͿˡ
н
ܿ죬Ǻ߳˴ǰľһƬɳ̲һ޼ʵĴ󺣣Ȼһϣ
ɳ̲ϣһŻĻոĿϱ鲼Ÿ׹Ʒʮ˵ĳ˿ڰв˶˺صˣѪѾˡ
ոյıըӦþǻϵķըɵġû𣬺̳죬ɳ̲һֻľ
һĻǺе¡ʲôǶλյĲ󣬺ڿнˣûлͷҲûлβǰһλա
ͨ⻹ܱϳɫLOGOӦþ֮ǰǼܸ庽յķɻɳ̲Щѵĳ˿ҲǻˣΪϷɻͷȲ˯ˣҲûעǻЩ˿͵ӣ֪Щ˿͵ǲǺͬĳ˿͡ǵĴŴ磬Ǹ90ڵִţȽϱءЩ˺ܾܿǺͬĳ˿Ͱ
ѵûԽξ׹¹ʣ
ǺֱýˡԺ硶LOSTʧĳ硶ʧУҲһȺ׹䵽ϣȻ˼ΪĹ¡ǴԽࡶʧξ˰ɣ
Ǻʱע⵽̲ϻһҽ˵СʧеСȫһҲذɫģ
лһŻɫTĳӣͺʧеĴHugo
HugoǸˣһͷɳ̲ϵӣǸйˣǸͺͷرӰԱHugoкܴ
֤ܶݶָԽˡʧ磬˹ƺ˱仯ľͬĹ±֧ŵġ
޷ȷԼһʲôĻǰǺûðȻȥЩߣϸĴЩѰҿûнӰӡֻҵξı־ŸȷԼ϶ǴԽλξˡҲпܻʵУ˿ѣ
ڶǺŬѰʱʱﴫһϤĺСܡ
ǺӻͷȥǷžź˾ʵĴŵ߱۰߹ˣ
֮ɫķžǺһ
Ȼй֮ǰһдԽξľǺӿž󣬻Ȼһֺ˿ѵĲԤУ
žû˵ôأžǳɫȱһӣӦûƣûѪļ󣬵϶صˤһ¡Щ࣬ѩ׳߶ˣĳ°ڿģʱһ붼ˣԵúݣԶû֮ǰˣҲģͷҲ࣬ͷ̵ĺܽʱҲˣӺǡ
ִǰžҲ˲ԼˣǺӣûίĿ޳ᣬľʹһȳһյĳǺ˹
׷ʲôǺӭžٽȥʷžž֪֪׷ʲô
žǺһ첲۵ĵһһ˺üź˵ˡ
ǺӱסվŵķžΪڼ״̬־úֻܴһ͸žѾʵĸ첲ʹˡ
Ǻæſ˷žô
žɬҧۣҡҡͷ˺üŽҸ첲ѾˡʱǺĺ̲Ĳˣ᲻ľˣǾֵᣬҲĵᡣ
ǺӻûžôģȻӺݣҲʮֵҼ
׹ˣǺʷž
žӣҲ֪Ҹո˯һѹˤˡǺǡ׹ˡ
ݵ˵ţž뵽׹Ŀ½һӾ˼ƵģһӾͱúˡڽҪǰһ׹⡭пܲżȻ¼ѵϻ廹ûзŹ𣡲ֶΣҲ̫п˰ɣ
Щ˵ǣžĳˡ
ķɱԵģ㡣
һֱе㵣ģԼǲܳɹϾվϻһȺܲѺõBOSS
֮ǰ̨Ѿȥμӹݳˣ˵ϻӦòٷɱˡ
ѵ֮ǰһжǼϻڶ
֮ǰһֻΪԼǰôɵĳˣһϻһҪ׷룿ҪܻӭŮˣ
ĻȺסڳĻ쵰Ҳ̫̬˰ɣ


765 ط
һҧʮ¾
οҧһ
Էž˿Ѻ뵽ĵһ£ҲԹֱϻˣľôˣרǰһϿѣ
һֱ֧ôµĶִֵ˵ôǿͱһ־ڿϻǰȴ˵Ĳֵһᣬѹ룬ѹһֻһ򵥰̫žˡ
˵ĺ֮ǰžѾûĳ嶯ˣбŵֻήˣžľҲһӾήˡ
ڴôĸҪƿţӭ֮ɲǣȴźһƬڣִžûһ˿һһƨɳ̲ϣﻹ߶ţˡһжˡ
Ǻӿž⸱ģⷽž飬ڸصǣҪ⵽ʵǡξʵͷžһҲ£úõδô죬ξǾûȥٺˣΪξǺսģ
㡣
Ǻӵ򵽷žԱߣϷžû˵ұۣʽأûһ𣿡̼ҪҲڣФȻҵĹԱڣ¾͸ֵˡ
˶ڣֻзžڣǾ͸ͷžԽξʵһ
Ǻӽ̼ʣžŴЩˮʱ˵ĺͺµɫ˵ǰأû𣿡
ǺҡҡͷûУҲǴģյ⡣ʽӦòɳ̲ϡǲҲˣ
֮ǰǷɻǰͷȲգɳ̲׹ǷɻǰͷͷȲյǶζûڣͷž׹ֵͷпܽˡ
ȥҡž뵽̼Ҳѣһ¾ͱļˣӲվ뷵شȥң첲ʵ̫ˣжܲ㣬ټеǿûˣ˫ȾǦƵģ·ˣ
ǺӸžסˣŰɣҽȥҡ
žַס˶ǺӣһȥҺһȥߡȻ߳·ϣҲµˡ
֮ǺϲŵĳѾѪȾ͸ˣźܲңžʵڲĶǺһȥʹǺӿûжܱ
Ǻ֪žڹˣû¡ţע㰲ȫһ˽ȥ㡣
Ҫһ˽ȥžĲ£ϴֹ˶ǺӣҧҼƻҸһȥҼһȥҡĿת˺̲ЩھߵĿ˲ôصˡ
Ȼһβҵ׹¹ʣģɳ̲ЩҴ߲û̫ܵصˣв˶ԾȺͰ뿪ΣյŻĻ帽
ǺžѼƻȥ΢΢һ˵ôѼƻȥ
žúĨ˰ᣬӣٿˣϾȳ̼ҪȻ߼򣬸߶Ǻӣҵ֣ҵ־ߣһһƾˣ첲ϰѾʡ
ʱˤϰѾʵëκˣżܴʱǻѾʡصʱԼܸԼ첲ƻȥˤʵ̫ˣѵ̫λˣ۵ԼƲȥҪһƲС
ǺӲ֪žëȻϰѾʡһ˾ʵ˲ѹؽڰãܱŤ۵ģһ˲䣬ἫۣҲֻһ¶ѡȻûи˰첲ľ飬žоӣǺӱðһԣܸܲžĸ첲ȥ
žַԼ߼⣬ԼҰȥĸоǺӿžۺžĸ첲Ѿô򵥣һ䣺ȷ첲ֻѾʣбëɣ
žҲ֪ӦֻѾʡѵĺء
ǺǴԽˡʧ磬ЩҴû׼˭ҽLOST˹ǸҽһҽھǸҪ趨ܲĻЩҴҲпܵεҽְǲȥЩҴʣ˭ҽ
žʱ߶ǺӣɣôȸҸ첲ȥ
ǺüĿ𣿡
žҧɡ˼ǻȥˡ
ǺӼžѾľˣҲϹˣŸž첲ɡ
˷žץżϣǺӽԼұеЩžһ˿־ô
žŶǺӺӲɵ־뵽ǺǴģˣæ㲻̫ʹһƾˣž˵ԼһƵĶ飬öǺӸͷ
ǺӵͷʾԼװַˣһ䣺ŵ㣬ˡ
žҧ˵ͷҲˣ֪ԼҪʹԱԼڵĴԼδĳ̼ʵˣЩ˶㲻ʲôˡ
ǺӼžĽëһһĶʹҲں£۵˿ʹʹİ﷽žһѣһҧŷž֣һ˲˷žļۡ
۴˲䴫ʹžܵǺϳصæҲԼԼļۣžһ£ĸ첲ƻ˱ۻ
ȫţ͵һ亹ž۵ıҧûг׷ʹ̡Ǻӿž۵ĶˣϽſ֣ôȥ𣿡
Ǻʻʱ򣬷žϵʹûأƽʱصѾʣƻȥʱһС£Ȼܿûˣ־ʹȴһֱڳ۵˵ô۵ͷĬĬʹ첲ȫҶ
˴10룬ָоʹ˺ѵʹźһ㣬žŶ˶첲ѾܶˣǼỹеۣӦʹˡ
ŬԼüǿžԶǺӵˣҼһȥҰɡ
Ǻһĺ̲ЩҴǶ˼ľЩû˵˶ɵˣȫӲں̲ϣǰæ϶ǲеġ
Щ˺ܼǿˣƺҲŬ˵ˣæĲɿЩҲڲ
Ǻ룬һȺ˽֣ҪԼͷž˽ȥ鷳Ķ࣬չ˲ô˵ġ鲼Σգʲô£ƾŹ˵Ա⣬Ҳǿȷžٶ˾ûϷˡ
˾ˣԼȥ
ǺӶԷžбˣ˽ǿΣأԼȥҰɡֲһ䣺ҪǲеĻ첲ԼȥҸãһж㡣
ž˶첲Ҫǿĵû£Һһȥɡã췽ž´һ˫ƽ״ЬȻôܶٱȴ߸Ь߶ˡڷɻҪ˯߸Ьʱ˫ӵƤƽ״Ь
ǺӽϴǺƤЬʪĴ߶ʵͦģû취ܹŽڴߣֻܴƤЬжˡ
ǺӴŷž˴·һĸֵľžһչ÷žߣһʲô⣬Ҳ
žǺӵһôֵĴӣʮֳԾȻ֮ǰǺӴ֪Ǻӱˣܴһôصͺ˸Ƶģȫʵڳ󡣶ǺȻԤи˰
ŶǺߣžڵĶǺӵĺӺ濴ǺΧŵĳȫѪ͸ˣҲǶǺӵǺɫģҲֳƬѪôѪȻǺˣžɵĵʶǺӣô°ûϵ𣿡
Ǻ赭дŽû£ˤʱʯͷһӡĿͺָСݳһСƵģȫ¡
žȴĵţжǺһ׵һҴ棬͸˵Ļеο壬ڵľءǺٳʲô£ԼҲŲȥˣǵĪĺϲɡ
жǺڣžеĹǡ
Ǻӱ߱ʷžǴ·𣿡ʵû·̸ڵĹľǺӸոܣʳһ·ʵľǷžǲǴʳġžҲǴ߳ģ˵ͷпܾ׹⸽ˣͷžǴӻͷֵͷȲġ
žԶǺӵǰˤĵطǰ߲ԶҲǴģ
Ǻӵͷš
žüʶǺӣҲǰϲǸˣ
ˡǺӻǲУͻȻʷžӡͷȲյ𣿡
ǺмطŹܣ˵ǲҪʱǷǵһµģԼȫǵʱϷɻһΪǵݺ⣬չ˾ǿرͨž̼ʡФȻĸϷɻġһͷȲգֱӴ˯ˣ˴šʵҪָǿս٣ʱɻľ飬пսٳų˿ͻûǻʱȥҪǩѰؼǡµġҪǾͷõʱ򣬵Ǻ޷öԷԼиĺøСʵƣû˵Ծֱ˯ˣ˴š˼ҪǩߴڨʲôģФȻˣҲ˼²õӡҪ֪кܶԹ¶־ӿսߵġûЩˡ
Ǹϵ˵׹λãƺҲǷɻǰͷȲλõĳ˿ͣԶǺҪʷžǲǶӡȻڻûҵɻϵ˶ˣ֮ǰǼܷɻˣҲ֤ڡξأֻͷžˡϴֻٴVANƵġ
žǺʵһûע⡣ոһ˵ĸ첲ӴӣǾ߿µʬʱžʵŵˣûҶ࿴͸Ͻˡ
ǺʣܿͻͷȲ˼˰ǳܸ庽յķɻǼСɻؿֻ150ˣͷȲֻŰ˸λӡǺϷɻʱǵһͷȲյĸλӣǺӾ˯ˣ֪ͷȲǲǻˡ
žҪ˱ƺȵĶůůģ˯ģ˯ǰͷȲ˿ͣһǸ󸹱ϰ壬50ͣһӦŮǴϰ嵱ʱž۾ˣžʱǴīģԾڵס׵ʡ
žָ۹ȥֲ͡ˣûԷ
ž߶ǺӣǺźˣһˡ֪ǲҲ˦˲ա
ǺӾţֻܿصǾʬ׹ĵطǺ֪žܻǾ߶ĵʬ壬ûͣŷžٴ˴˵ء
žڶǺӱڼ͵˼ǹϵϵüͷסˣһԶ̸߶Ǻӣ˺ͷȲյġžǵͷȲϰǸӣرʣϹŵҲƫݣ϶һˡ
ǺһʣϹŵ˭ӡǷɻĳ˿𣿻Уɳ̲ЩҴĳ˿ͣǶǷɻ𣿡
žǺʵһʱע⵽Ǻʵⶼ֣Щ˲Ƿɻϵİѵܷɻײųֵ׹¼ƽʱһϲԶ󿪣ܷḻĿƻС˵ӵǺЩЩԾˡ
ž룬ԶǺӵҲ֪ǲǣҺҲ˯ˣûЩòյĳ˿͵ǻֻܿ϶Ǹϵ˲ͷȲյĳ˿͡
Ǻӵ˵ͷʱ쵽ܶǿˣðȻǱߣô·Աһ·׼ƹǱߵѡ
žǺתˣæʣǴ߳ģǴǱ߳ġǺָ˶Ǻ֮ǰߵ·
ǺӵҲǱ߳ģǱкöߣˡ
ߣžһʱûѵǺˣ
ǺӼŷžķӦҲһǱ߹ʱûϺܶػɫģߵģ˸첲ô֡
žǺݵӸһæǺ߿˿ĴΧûҸղֻ˺ܿµڴ
ǺӵţǸҲˣҲ֪ʲôġô˵Ǻ˲²⣬Lostġ̡ŪģŻ˵ģȻҲɱ˵ġ
еǣոǴӵ´ģƺǵĳֹҲöǺ׼ǵһ硣
ȻǰĴԽξˣҪʵ磬Ǿ̫ˡⲢǲܷ£ΪǱߵһֱźܶ޴˵ʲôɢɵ֮Ĵ˵Ǹλ˶ЩǱߵľ޸ȦȺáͿ֪Ǹλ浽Ǹʲôλˡ
Ǹλ汾ǱReal-worldһλɾάϵŵλ磬ʲôҲͲΪˡ
ǵĺǱɢɵϵĳЩɹָԵɺϵٻˣǾ̫ˡ
Ǻڵͷȴ¾ҵ־ֻн־ˣŸξд


766 
žʶǺӣղŹʱˣ
Ǻӵͷţ˼Ҳˣֻûע⣬Щͷϵ֦ء
žһæͷ⴦ʮïʢľգ̧ͷ֣ȫ֦ôʱͷϵ֦ûߡ
Ǻһ߿·һھĹ۲˷Σգرͷϵ֦ոЩʵӰΣ֮У֪̼ʮʱͻȻǰгƵĺߺƺʲôҰ޷ģæͣ
žǺͻȻͣˣƵվˣһҲϽͣʶǺӣôˣ
Ǻӻͷž˸ꡱƣϸȥǺߺǺߺԽԽʲô߹ˣ
ӦòϻӵģΪְĶһ㲻ᷢ˴³ƺʲôʲôֵްɣǺеˡ
žҲܺãʱҲֵҰ޺ŵһȺˣڳһеļӡ
ǺߺͻȻúܴǰлײҳǺӼƲϷžҪܡ
žͺܽţٱǺ͵һԼ񱻿סˣһɾӶǺֱϴϣžһ£հȥûõѾˣ

ž۵ļһһ⣬ˤ˵ϡ
ǺʶԼ̫ˣûƺžžˡžַ첲ˣԼžĸ첲ѾˣΣرʱ̣Ҳ˲ôˣʷžһ䣺ô
žҪˣ۵۽˳Ҹ첲Ҳˡ
ҰƺѾ˼ĺУƺǾ쵽ˣڷٳǺ߱ܡȻľ۸ӺܷʢŶǺҰм·ǿҰ޵ӣǺ֪о޴Σڿ뱧žӣҰ޵ıѾһϾҪľˣŷžҲһܵˣһҧǻû¶Ұ޶ԺƾԼһҰ޸ҰޣֻҪ̫̬Ĺսʤ֮
žҲҰ޺ˣ˼ҰϾҪ嵽Ǹǰˣžֱµĸоȫˣһʱúܻң֪ôˡ첲ʹܵûˡ
ʱͼǺž޴ֵ֦Ҫȥ赲Ұ޵·žӱһƬհף˿̵ʣһ뷨ͶǺӶҪ
Ǻӿû뷨ѾüˣѾһ˿ȥս
ײҧ׹µĵݣǹҲǻСھˣԹܶζˣζܣɲһˣûȷξ¡
ӭģ˵һͷҰˣ˼ֳǺҲҪϸˣ
ɣ
Come-On
ڵصĴ̼ţǺսдĿ׺ݵĶҰ޳ķ
ɲǼ䣬˻Ұ޴ӹľдܳˣ
һͷһ׶೤ļҰ
ͷҰʮֽ׳Ƥɫңһ縺ɫëһ˿˺ܴ̼
ĳǴ̴̼֣֫ͷǲͻԲ׶壬Ȯݷ˳״ű㳯Ǻײ˹
͵ܱȵһʻػĦˣ
žڵϣӶǺӵȼ俴˳ľҰʱеɵǰֻǴӵӽĿϼ͵ĶûʵпʵпҪȵ°ٱرǵʱǹɷƣ˲
žŵöҪˣΪڶǺǺʱ㿪ˣҰͻײˣҪôҰײһԴɣһҪ࣬һžȫˣ֪ʲôˡܵӦûˣΪҰʵ̫ˣ
Ǻ˲עȫҰϣҰֵ̼ţҲҧ죬Ŀø׺ݣ֮ǰʱ̣˵ûо飬ʶܳ嶯ϴαҧĵһӦתܣǺͳԺںVANﱻ׷ɱҲӣ취ܶ֡
βһˣ޷ȷǷξ£ѡҰײܶ㿪Ҫ㿪žΣˡһ̣ҰӲˣ
бâ⣬Ǻӳ׼ҰҪײؿڵ˲䣬տĸֵ֦ҰǾһذգ
飡
ǧɶǺӵұ󴫵֦ϣҰͬǧ֮ײ˸ײ򼶵Ĵײ
ʯ䣬ǺӾ͸оұϴ˾޴ķ첲ϵ˿Ҳһ˲˸־⼶ʹҧס־ʹ԰ȫൽľϣ
ҰƾŵĶ˼άΪһײܸǺײأû뵽˴ûĳǿӭײϬţײҪ£
ްյԴϣҰΪӲĲӾֱӱնˣӴҲⲻһһյĳһ˳ȥײԱߵĹľ˾޴ûһ˴ֵˣܶʪҶˣ
ײҰ䵽ϣһţֱ
ž۾ûɵôǺӸոյһͳǰһĵطһ˲䣬ԸоǺտľްҪѿѹˣٶȣϸ˺üΣôصһͷҰȻһշˣ⡭ȫͲ˰
ˣߣʲôݣ
žԶ˲󿪣۾ţʹţ첲ϵʹˣȫǺӸɵˡ
ǺԼҲû뵽Լһôˣոյ龳̼ţԼŵ߷ֵԼҪƲס嶼Ҫĳ̶ȣ
һȫǾһһҪǴ򲻱ҰҪҰˣ
ãҪԶ
ǱҲԶ
Ȼ첲ĺۣҲۣȻ˿ֱˣԼܷӳǺܲѣ
Ҫ˵ްҲ㹻ʵ˸͵ջȻûжѵĺۼ
Ǻӽް£ԼʹĵطžǵøϽ뿪Σյĵط
֪ҰȺӵϰߣոͷҰĺУпܾΧҰǡԸһͷҰǿԣҪͷͷҰһײٴҲ˫ȭѵҪ˵ŷžôһƿء
㡭ôôľ𣿡žǺɵ˶Ǻôһ䡣
ǺӱˣⶼʲôҪͷˣŮֱɺСŮˣϾشžʲôˣ첲ôѾˣ
žεĵͷ¶ɬ
ǺӸϽ÷žԼϼ˳ŷžְ﷽žһظ첲
žһεĳ˰֮ʹ˺ŶǺӳ߱ںǺӵݣǺʣеģһﲻˣǾͿ϶Ǵ˵еˣҲ̫ˣ˵ôأȻһҰȫͲ˰
ǺڵܲΣգڼûٺͷž˵ܿ죬ǱƵ˶Ǻ׹صƬľԡϵѪջûأһƬѾںɫ
ǺӸ߷žҸղžǵġ
žϵѪգð˲亹ʱʶǺӵĺҪ˵ĸء
Ǻʷžˣžָ˸һ򣬵ҺǴǱܳġ
Ǻӿ۷žָķ˶Ǵһ׹ģͷȲյҲпܱ˦ˣͷҲпܾһǲ˷ʱ䣬÷žָ·ȥ˷ž׹ĵص㡣
ڼ䷽žĵ׳˺ܶ࣬ոôˣΪǺӵʵʵ̫̬ˣһˣͺһƵģ·κεΣնܱǺӵ
ܿ˷žµĵطžܺãĵطһƬʪأϻзžˤѹĺۼء
žո˺еŵбըͻŻŵܳȥˣû䵽Աߵһ֦ϡ
ʱžϽȥժͳֻ绰ֻȴûźţһûС
žյ߶һ䣺⵽ʲôطһźŶûС
ǺϵﲻźţǸʱĵҵֻվûб鲼ȫڴ½ϣҲкܶطûźţ˵һˡ
ҰޣľĻԲһ½һлĵ
žʱʶǺӣǵ׵ˣ
Ǻ˼Ҳ֪ӦòǺӦóֵĵ
ž侲һ룬ǵģǵĺǴӸǵģֻ600๫ľ룬ȫ½ĺߣͲԽô׹䵽ϵģ
Ȼڸصĺ඼½ϿշɵģֲǷձĺߣôأ
ԭضͣСĵǵ׹ΧһȦûҵˣҲûҵͷ׹ĵط
սƻ衣
ɫеˣֱûߣǸʱֻǳ򵥣һڰĴֵֻͲʲôģ˲ٴˡϣΣվ͸ˣǶдˣԱ뿪ˡ
Ҫʱ򣬴ֳ֮ǰֲֿġˡֿʼҡ
ǺӺͷž˲ǺȻոմһֻҰıſĿֲûһսΪǴأ
ǺӴŷžٶӳ˴ֻ֣ص˺̲ЩҴ߾ۼĵط
ǻûǰϾͿʼꡣ
ոջأȴ˵ձȾڣɫһӾͱ䰵ࡣ
ӳȥʱѾưôˣҲȫˡ
̲ЩҴߣԾȻǻȣʱһ𣬿˵鶼ⳡһ͸ˣ龰Ҽˡ
˶ãȻģһЩ׹Ĺоͱ֫ˣ˿ţһڱϡɳ̲ʹ䶯ţ˲ֱӡ
žĲҾ᲻ľͺˮһϣܵĳ̼ԼԱİΣ̼ʻҲʹӣҪⳡ˺ˡʱٽȥҳ̼ʣ뵽ոǿµԼǸͲ֪ͷ׹λʵҲֻԼʹм尾ˣǳ嶯ٷشȥ
̫ˣҴǶ㵽˴ҿҶꡣһЩڰЩ˵Ĳж㡣
ǺӲ̿Щ˵Ҵڴнܱ˵ϴҲȥæȥˡڼ䣬ȺҴлиҽԼ30ͣȻйˣǼһﳤеʧJACKƽͷͦ׳ʵģĳҲܺãĴִǰȻܱһ侲ŬȥָӪˣɲһġ
ֽܣܡַ·Ҳ͡JACKеϵöǺԽĲڵؽԡLostΪ󱳾ˡ
žȻϵ̼ʣΣʮ֣̲ҴҪæҲŶǺڰЩҪˡзžһֵͦ飬Щ˿;Ȼʶ
ҲһµĳˣȻݷ˺ܶ꣬һֱûڹǰžͷԼй˲֪˲ģ߰ʮߣµᳪ˵ëͷСӣӦö֪˭Ҫ˵֮ˡЩ꣬ȫǸı־ȸгһɻĸ˿ͣȻ֪˭
ױͱưô꽽ˣԶ̨ˣеݣӦûܱϳİɣְֵİæĿţԷȻȫûоǷžʵ÷žúΡ
žԽԽ֣ûϹ¡װҲϲ
Ҫ˵ǵ˾ԡ
ȻЩҲԴһε£ǾѾȫʪˣһȽϱİ׳£ʪʱǲ͸ģն͸
ʪԺ·е͸ʸˡûʲôڳ·ֻһɫ£׳ʪ˺ȫϣϵ˿߶͸ˣҲ͸ˣúΡ
ȻɫѾˣܺڣĽʱϵ¶ĻǺԵģ㿴⣬ϵҲ㹻ԸСˡԸڷžǺܲ׵ģӰ
Ҫ֪ʱŮǻƫصģһ㴩¶Բ¶Ϊԭ򣬷žûİǰôԸСȽעǲйĹ۲߿ûп־ȵĿ⡣
˵ôΣѣ˶һֽٺãȻ״̬˭Ƿžŵ»ʱͨӦöǵδŶԡŲ˭ء
žܾô˶ʶҲ࿴е㲻Ծ͵͵ͬǺӽˡ


767 žƲ
ǺҲʶе㲻Ծˣո͹ž˺Ϲˣûǲʶ¡
ǳҸо̫ãһʱĳعʣȷʵúܶܶ˶ʶڸ޷ǰڽߣ̾ͻᱻϳ˹ҪǩӰ
ɷɻЩˣƺʶǺһ뷨Щ˺žһλģǾҲSignҲƶϳһξ簡
ǺҲʶɣžͬǺӽšո͵͵۲죬ƺҲûϳǺ͸ˡҪ˵ŮױˣͷˣˣϲҲпԭǺڱˮ˺ٸˣôһҲûһϳġ
ţǺʶҡǺ˼ͬžšʱ߹һƦƦСӣֵͷϵ꣬ʶǺӣǶл𣿡
ǺӲ֪Ҫ̻Ҫҡҡ֣ʾԼûС
СӱǺӣҪȥԱʱˡ
Ǻ뵽ʲôסˣ£ֵܡ
Сֵ꣬ԲͷĶԶǺӵʲô£
ǺҪʶԷǲʶСȽ˵ɻôİҲ֪
ǺεҲɻ£㡭ǺͻȻûͦÿڵġ
žʱµ˶ǺʲôӻСӣðһ䣬ʶ𣿡
СӶԷž̬΢õ㣬ûԶǺô꣬ĪĴ˷žһۣʷžӦʶǰ
СӵĻž˵еΣһʱϲʶѾǺܶ˵ˣ˵ǣԷ治ʶ÷ž̿Ц
ǺʱԽԽпܴԽһλˣСӣ˵žô
СӲ֪ΪʲôһǺ˵;÷꣬ûĵʲôžԲžģ˵ʲô
Ǻȷ׷һ䣺̳Ǹ󣬷žû˵
СӲظţ̳󣿷ž
žСӵķӦаͱǶ˵ˣĴԷȻһ㶼֪ӣ
СӶԶǺӵҲ֪Ҳʶʲôž̳һ𣿡
žǺӻҪ׷ʣæǺӵĸ첲öǺӱˣѾˣҪʣͶطȥˡ
СӲ˷ʱˣȥҴˣӣ񫷸ˣѾܲˡ
öǺˡLostCharlieǼһҲеƤʿ˼Ǹֶӵı˹֣Ⱦж궾񫣬Ǹӡ
С뿪󣬷žͬǺӵǸ˹֣ôûȫû˵Ұ
ǺӽžռøЩܱ޴ĹľҶס꣬ȱϹ룬϶ġ
žƺ֤ʲôҪʱ˰ɣʶʶ
šǺҲȷһ¡
ʱиһɫȾȹŮ˳߹ˡ
ŮԼĪ278ͣԲˮͳݣĶ̷ȫˮʪˣϣĵһ˫ںڱ˵Ĵ۾رĿ
ϵȹҲȫʪ͸ˣͷžһϣȫ¶ôġ
ĸͷߣֻһӣҲ԰֡
ոնǺӾע⵽ŮˣΪŮһֱȺã˺öˣûпáȻǽĺ࣬Ҳˡ
Ǻ֮עΪŮһֱһ˫ʮ׸ߵġߡ߸Ь
Ϊ̫ˣƽʱ˸߸Ьûи߸ЬͲܻĴ֮ԸԼĳ߸߸Ьɳ̲ϴ߸Ь·ʵ̫ѾˣҲŤţѸ߸ЬˣһֱŽɳ̲ϱߡ
һһֱŸ߸ЬŵŮˣǺױעģʹúܰ
ǺעһϸڣǾŮͨ˵Ĳô˳ˣǸ屾ˡ
ŮһֱûѰԼãʱҴ߶תƵ˴ֱ߼ʶ꣬ڴѯЩûʹˣ뿴ûõϢ
ϧôˣûܸṩκϢ
Ů˺ѹҲܻģǱһ˿ϣ˶ǺӺͷžߣʶǺûпá
óñҸһ㣬ҲԲ۾һɫĳɫ߷ֿ㣬ʱƬп𣿡нƵŮ˽һˮʪǮٵ˶ǺӺͷžǰǮõĺӰ
΢Ĺ⣬ǺӿˣſƬϵס
һŮ˾ǽƵģһ崿ǺһŮƬ̾е˷ܵĸоΪƬеŮŶ̷ġ
ҵSignˣ
Ȼǽˣнӳˡ֤ھξа
һýʲô𣿡Ǻ̽ʽơ
Ƶýнϲơ
ϲƣǺһ㶡
ž˶ǺӵĿԾСʶŮ
ǺûشžǼʽƣöǺ˰ɣ
һɣʲôˣ
žҲǺʲôΪڵǸʱûкңҲûУһƬйء
Ǻ㣬˵ǴԽλһλ࣬Ҳûкңת˻ʽƣǳɣ
Ƶͷǰʶ𣿡
Ǻ¶˱Ǹı飬ʶҲûģһŵģǻҵġ
ٵҡҡͷлһǺӣҪ뿪ȥˡ
ȡžƽסʽʶʶ
ǺӸžסˣûסơ
ǲϲʶ𣿡žüͷʶǺӡ
ˣ˿϶ʶǡǺ׼ССĺͷžһڵĴžԽȥҲǵλ淢£ϴεͷžƻԶ˵䣬÷žҲԽ񫣬Ҳ÷žĿ㣬ȥʲôרˣҲȥĳ̼ˣƳ̼ǶûԽͷžϵеһԽˡ
ôô϶žǺΪһҧ˶ʶǡ
ӦǽһرĻǺ˼Ҫôͷž
žʣôرĻ
ǺҿΧıȽϽĵطˣѷž˴ָһĵط˶ԶˣȻ󿿵һÿԱĴ£ͬž㿴ܶƻС˵ҲұġѰؼǡӦ֪Խһʱô°ɣ
žͶǺӲſǿÿԱĴ£ĥŶǺӵĻ˼ǣǡԽˣ
šǺӵͷûЦĿ룬ӦǴԽˡ
žǺӽЦˣЦҲοѴ̼ĹǺҲ̫ű߼ˣһǾҵ׵㡣
Ǻӱž˵ķһѾҵ˽SignˣԿ϶ֹһεľġξˣôڷžҲһ
žҴţ̾ͬǺӽҾϼˡ
žöǺӸһôϼҲˣžôİǺϴ׼ž뽲⡣
žдй˼ɣҿ˿ȷԱû͵ͬǺӽ뷨һֱģϼûзŹң֪ģұɱǱǼҷɱģ˵ҵִݸ˼롭žһ
ǺӴ˽һЩžɱĻʱǶǺܾǰˡڸˣҲûȥ̨ݳǶķɱӦý˰ɣôûŹ㣿
žüҵӰ˿͹۵жϰɣܾϼ˶ҺܲѺãɱֻһ棬кܶ飬ҲýҲ֮Ǹһֱڡĥҡ
ĥ㣿ǺӾ÷žõе̫˵㡣
ԣĥһ־ϵĥҸǿҴ̵ƣ˭֪ڱûııأҵרҪˣ֮ǰһжô˳˳ľΣһҲBVûʱңܾ϶ʲôè塣֪ģBVĻϰϼˡ
BVĴɶϼˣ
㲻֪𣿡žΪǺ֪Ļء
һǵһ˵ȷBVĴɶϼˣ
ҵȻȷˣҵǱϼBVɱġ
Ǻ˵пBVϼѹŷɱ㣬ⲻ֤ϼBVĴɶɣ
žҾˣʱBVи߲ҹϵܺãͼҽ⡣Ǵ֪ģϼBVĻϰ塣
ǺӲBVʲմ󲿷ֹɷݵĹ˾𣿡
žBVȷռɵĹ˾ǣBV󲿷ֹɷݵЩձţֲģʵϼƿصģϼƿ˲ձĴţձľǱ߾˵ҲŲձŵĹɷݣձңԼľöڱϣǵ״̬ܷٺܷʵϣҵʵǺܲпģϲҪ²ϰգȦѹ֮޷ġȥöձԺԵĸоǱߵѹܴǹҵĹɱ궼һܿ
ǺӻȻˣԭϼźܶձŵֲBVһҺʹ˾йĳƬгֱء֮ǰСBVˣҹ˾Ǳȼи԰⵹һ
ž˵ԼƲ⣺BVˮݵìܣȻҵĺԼѾȥ׾ȻԼˣҺǹ˾֮仹кܶྭþءBV·ҳרǰ϶Ҵֹ˾ˮ鷳֮ǰѾüʽǱõʦŶӣǰ׼Щˡֵ£BVǱһֱƽ˾Ȼһ㶼ûҵ鷳
žЦŶԶǺӽ˵ʵڵģѹܴΪԽǳרӽԽһֱBVǱ߻Ҵ鷳㷵𣿡
Ǻµĵ˵ͷʵ;͹˾˾£ԼҲһ˺һҹ˾²̯˭϶ǳ˵ģǳġBVֱ֮ǰĳƬ˾ţNĴ˾ˣBVҪһˣǸ˵ѹ֪ж
û뵽žʱһֱѹ
ǺӶԷžԺ²Ҫһ˿ˣʲô£Ժ͹˾˵һֵġ
žҡҡͷҺǩԼ֮ǰˣҲҲ϶ȥǣġ
Ǻӵôܲǣ££ͷƣ˾鷳ˣôܶǺ⻰˵еأʵȷʵͺҶΪžרͶ˴ѪžŶǱȴ˷žпܱBV鷳˾£һ汬ˣ·žרܰУͺҽܲɹʧ
žǸĵ֪Ҳԣǲ鷳ʽǱѾ˹õʦŶˣBVǰһЩþңǵʦŶҲᴦõġ
ž˵Ȼ̾ˣû뵽BVǱûþþ鷳һиݵģֱӾҪϼʵ̫ˣܻŻȥҾԺǲ죡
ǺӲûзžĲ룬Ȼ֪žĲ϶ǴģΪڲǱϼģǾŸĴԽξ¼žĵﵽôϼġ
Ǻ̽ʣ˼ǣ׹ϼģ
šžŰĺ⣬صĵ˵ͷԶ򿪵ķ˵׹¼һ򵥵׹¼׹ܷɻп֮ܲǰǼˡ
ŶԼãǺӼš
ǼܺͲɺ½صģ׹Ҳ׹½ϰɣô׹һ֪ĵĵأҿ⵺ϵֲ⻷¶ȣȴĳ֮ǰǰɻƫʮǧˡҲ׹ܣͲ֮ǰǼܣֻеˡɻϵ˶ʶǣЩпҲϼģĥǵġ
žֽˡĥ֣Ǻӿ֮ǰķɱԷž˺жءڵ״̬еȺ֢˼ˡ
žǺӷҲ֮ǰĺ˯º󣬿ںϾͱϼ尲ŵʿŪȥˣȻˡ֮ǰһٵ׹¹ʣһܺƵķɻ׹֪СϣӿиŪһǴӻﱻļʵЩˣͲǸŷɻһ׹ģǱϼİš׹ģЩҴôܴ׸߿׹˵ôأ


768 Ұ
žȷʵǸɵ㣬Ǿ׸߿׹ķɻȻûˤϡãֻǽˣЩҴкܶҲûˣȫǷġ
žƶţҾ׹ϼһǹĥأЩҴҲ֪ϼģǿܶϴˣòʶˣǵľܵĳûƵġ
ǺһЦ뷽žƲеˣϼ嶼ôĶˣǵһȺȺݡⲻʶأûҪ
žȴ
ž˵ǾҪӾ嶼ĥǣԼ֮ء
ǺڲĬˣ˵ϼ̫˰ɣ
ž˵ﵽȨλõˣĸأ
ǺӾԶԡ
žֵһ벻סǿҲ˳ۣĥҲͰˣôҲҪأĿϣ֮ǰлΪȡþ޴ҫģ򣬻ֽ磬С˵ϣ㶼о˵츳ˣڹ˵ǲɶõĲƸèܻҪǸҲŹأ
λ棬èҲǹйϡеĶλĴèдèǽСèܡ
ʵϸλ棬èҲǽСèܡģԹйûСèƺܡèһֱСèܡģֶܿƣܵһ֣Ÿһоֶﱻһƣèܿƣʱ򻹽èܡ
ϸλ1940ڵʱ챱ղչٰһζ걾չʱֶƵһѧAiluropodamelanoleucusѧèܡ
ʹߴͳͨϰҵдԡèܡһҵķʽд
ʱܶʹѾʼϰҵĶˣǵزι۵񶼰ѡèܡгˡèʱļҲڱʱҲѡèܡдˡè֮ƺ͹ΪˣèȷʵȡèܡɰҲڽܣǾö֮ģֶϸλ͹ٷĽгˡè֮ǰѾСèСèֶˣΪèǱèϧĶͱΪˡè֮ǰè򱻸ĳˡСèⶼϸλ潨Ժˡ
λ棬йèܣһֱûɰè˵йĹǡèܡλйϵҲǿɰèӣǰè
˿̣žè˶Ǻӵ
Ҳȷʵϼ˭ҲǺӵģΪǻŶǺӰйõһĹھء
žϼŮźƽ򰮺ߣйϵźƽģĵλҲźƽһֵġôˣй˻ûõһֱڸԴĵλйԽܵģҲûйһҪԭ
ÿÿʵﶼеµûŵģϾûŬȡùھ
ɶǺӵĳ֣ùȼ˶飬λĹˣǼǿģùǿǰü飬һﶼȫֵ֧ġ
˶ڴŶǺڼٿȡʷԵͻƣϼϣǺܰźƽ˺ܾõʱϼûκζȥǺӰ
ž˼Ƭ̣üѵ̫â¶ˣѾе׷ϲǹϼСżμѵͷˣϼ岻ˣҲҪ
Ǻһڰɣ
žԽԽֿԣǺӷϼǺעǼҵλСģλСҲȷʵǸʱš꿪ʼϼѾִˣҼǵõʱ̳һϼżμѴʱ죬żμûϼ嶪Ȩ
ǺûʮǰλƼǸû۵ҪģϼҰҲ߯˵㣬ҰĻй㣬ȻҪŮȨҪżμѳ죬⡭Ҳ̫ˣû˻ͬⰡλĹͱжɵ׷ˣﻹϼڲ
žǺе죬֪ǺӲԸ۵ʵ֮ǰҲ̫۵ֻʮǰй̳ҵǶʱĳЩıƳһѡҲ֪ǱϼѹˣżμͯʱĿɰ̫ģ۵ֻ꼻һ֣ܿûˡҲɰӱһСΪδйʡ
ⳡٺ󣬷žͻȻֹ۵ģΪʵ벻ףϼΪʲôҪǺӡκη濴ǺӶǹҵ䱦ҫúˣǺӿԴģ˲ţϼӦŶԣôܸˣ
ǷžֻܴӶǺǲвϼĳ˵λǶȥˣǾ뵽ǺӵǺ͹Сżμϵһŵֱ׷żμѵƣ⼫ӰżμڹеΨһԡ
Ҫ֪ڶǺӺճ֮ǰϰ̸йӢȫţֻ뵽żμѣڰУûκһſԺżμżμõĻ뻯ڹϣŶյżμйĴǴлĻĴʹȫелʥŮûκ˵ܺżμϵһġ
Ǻӵĳ֣Ψһ
ڵϰ̸ŵʱ򣬲ǵһżμˣǺӵҲ౻˾ĶǺӱȳżμѸšΪżμѾ̫ңԶˣûаýұżμѵİԣҶ֪λСǳţеżμʲôģû֪
ǺӾͲһˡ
ڸճ֮ǰİýǵصİǹǺˣı߽Ǻݳһαţȸȫý嶼ʼעճꡣʱû˵ǿܺαˣΪʵʵ֤Լɨйһŵϣɲ˭ġôע£ǺıĵýˮҲòˡŵʱʼġ
·ý嶼ԶǺӽ˴ھͨͶǺӵľ룬ͨϰն֪ķ棬ҵ˽ˡ
һֱƮƶ˵żμѣͨȻöǺӸУϤҲֵȥĤݡһ澳зӣ˺ܶڶδġ˵ǺӽһʱܻӣΪȡ˽˵ĳɼ˸ΪӮġ
뵽籭ϼҪΪǵСżμѾٰʢĳ񣬾˵ʱҪżμѵιҪְˣʱͻȻһսżμĶǺӣǸ
ž룬ϼŮʵĿδƹżμѵģǾöǺκΣżμѵĵطرǲöǺĹھǺӻĹھˣ澳еǶĹ£дʷҲӵģʱп׷żμѣʹżμôӪΨһݣΪӰ⽫ӰżμѵĴ֮·
һʰھһҪδ˻Ůʣȡһôۺ׵ʧϼ϶Ǻôһҹ屦ԼС˳ǻ
Ʋ⣬ž׹¹ʾϼһʯĶƣͶǺͬһܷɻĻᣬ˰ܣȻαһ׹¹ֳĥˡ
žǺӽԼķֵûֱɱǣпҪĥǳ׵ǷϣԱ֮󣬵żμǱѾ˳̳ˣӮˣټװӻĵҵˣǡȡȥıҹ£һЩӸ˿ʱܻżμѸһӮĵġߡ˵ǡȻˣǰʱûҲϼϣģôǱˣмƵϻأ߻һܿҪİˣȫһԭʼСˡټǿ츳ĻУҲҪĥˡϼʵ̫ˡ
Ǻ˷žһķЦžǹḻģƽʱܿЩԶ󿪵С˵ͿƻС˵ԼԶѾϲˡ
ϸ뷽žϸ˼ּĸо
ϼǿĿ壬ҰˣĸԸֻҪλȥ룬뵽϶ԸʹĻġҪ֪ǿĹңǼҵڴİôõĽɽ˭Ը⽫ԼȨøأãҲ϶Ǹδջ̵ѡ
ϼһֱڿľӪżμС󣬺пܲǵֻżμȫƹлĻô򵥡żμй˵츳Ǹ󿪹űĿţǱϼ̳ϵĳĬܾܿڲδżμѽзųȥȨջ
ϸһ̫ˣϼֵģԳŵճпܴϼļƻӰ쵽żμѵĵλϼδǻԸġϼͳй͵Ļ壬Ϊ˴ﵽĿģǾԻ᲻һֶεġ
ž˵ϼ塰ݴõĲǡļ壬ӦѪݲ׼ȷ
Ȼ׹¼϶ϼڸǺ˷žⷬԶ󿪵ķǶϼ˾ȻѾ£ʵϣͳĻִڵһ߰ˡķžƵģʱ򣬿԰ϣˣ㰭ˣͻӽǲпʵ
ǺͷһˮһʱԼСƮһƬҶӣֻ裬ȴܿԼ졣оʵ̫ˡ
ҪԼδȫԼͱѸԼʵ䲻ϽһҲ˭ⶼܰõĺĸҪھǱĳΪһ񼶵ĴڣϼȨҰҲ񼶵û취
㲻ãԼǿʵѹǯϼ壬ǲҪٵĻʵأ
Ǻ֮ţǻһЩĿǰ˵ġʵһǳԽλĴڡֻҪѣܳΪĴڣֻѶȻܵͰˣûʶԼʵжôǿ
žšһͨ󣬶ǺԽľԼӦӱˣҪھԼǱҪ˵ǲģǲܳΪĴڡ
ϵĿȥҲ졣
žںͶǺƶķʱеɢˣϦûȫ뺣ƽ£лѪɫ̺ͣϵƶȾĻġ
ͣˣҲ֮ǰôˡ
ҴǵҲȶ˲١
žȴƣԼֱϼˡڵĳ̼ʺЩԱǲҲϼˣߣֱӾͱϼɱˣ£ϼǸɵĳġҡ˼˶ϼûɱˣʱӶˣˣֻǱֽûˡ
ǺӼžֵˣݣԷžϹĥˣڵĴôҡⳡ׹ϼġ
ţžǺ˵һʣôô϶
ǺӿЩҴ߶뿪˴ֻ֣ص̲ȥЩ׹õĶˣû˴žԱߵһó˵Ĺľˣ˵ڵʵǴԽˣݽϼı
ľˮе㻬Ǻġ޻̸֮žһûȣ㵹۹ȥ
ô˵Խ㱻ɵʵдԽ°Ȼ˺ܶഩԽС˵ҲԸȥֿԣȫͲʵžǺӽҪǴԽǸﲻԽŴδǴԽһ׹ֳﰡȫϳǿ϶Ǳˡ
𼤶˵ǺԤžӦԶ󿪵ˣϴԽֲ˼ˣҲѴĵȥŵġԼǸӣ뵱һδԽҽԺС£ԼԽʵԾءͨ˾ľ˴Խʱ䣬ҲǺȥܵġ
žͻȻ뵽ʲôĿ˶Ǻӣӻ΢Զһ㣬СʶǺӣ㲻ǡϼǱߵ˰ɣϴԵģ
ֵǺҪ۵ˡǺεԶϹˣҿǵֺۺˣһС
žǺ˵еκԾɲҵģΪƲȷģϼıǶǺа׵Ŀܵģ
֪ʲôʱʼǺѾǿǣʱϼƣǣҲǵˣǹⰲϷˣģľҪ׵Ļ䣬κˣ


769 ˬ
žĿԥȻڻǲǺϼһģǺεƽʱôƻС˵ӦеȥšԽʵڵİɣ
ǺִյԵ⣬žӻɶǺӵĶˣѵϼҪݻľ绹Ҫɷ𣿾ȻҪȥšԽڣȫͲ
žǺ̧ܣ̽ʣΪʲô˵Խˣôڣ
ţžͻȻһӶһ£ͺ񱻵絽ˣɴ۾ʶǺӣѵ˵㾭ƵĴԽ¼
ڡξУôž¶ݶûϵصǸνʵʱžҲʲôǵá
ŷžʣǺӱȻĵ˵ͷҾ
žһӾʹӹľˣָŶǺӾ˵ǡԽߣ
žеܴΪʵʵ̫ǺӵķžĽæ˫˸ѹĶ÷ž侲𼤶
žǺôͻȻɡǺӲεɣ̶ŴԽʵڵġ
ôɣǺӳǴԽߣžԾɶ𺳡ĵԸʵģʵȶǺ˺áʼվͲŶǺˡ
ǴԽ𣿡žŶǺӡ
Ǻʾⷽž£͡
žһһ߻ɵʶǺӣ㲻ԽĹºҰɣȷģϼ޹أ㲻ϼҵģ
ǺӼžѾصȺ֢ˣƶǾôѺĸ֢״ԽλʱҲ޷ʵҲǲǱŪŵ硷Ļʵˣҿ˸ʵԼԽˡžȻ޷ȥѾԽ˵ʵ
ԽһϵĴԽֻһֺξԽﾭһУһ벻һʵе첻κӰġ
ȻҲпξоĶĹλصһλǱʶУΪһ޷򿪵ļ䣬޷ȡ
ٴһԽǴξǺӿж־г꣨λ꣩ˣ޷ԽġκλκһͨˣдԽĻᣬҶйԽľǵع鱾λȴ޷ʰȡǶδԽļ䣬ΪǶελļֻܺܵͣ洢ڴԺƫƧλϡֻЩǿĴԽ䣬ܱƬʰȡӶγһ޷ͣҲ޷ȥξҲ׳ƵΡ
Σܶʱ򶼻ϤĳϤˣʵʱļ䣬ǴԽһʵλֻһĺܽʵλ磬Ǻǿģǵع鱾λ󣬻̼洢ĳֻܣǴԽľƬξУǵԵúʣ޷þ壬ΪμԿǼĴš
ǺģɸλһνʵʵӰ֧ŵ磩ʹûѣҲκμλõĴšҲΪʲôӵгļʵеԼסԽļ䣬ҲԿ
λˣģʹܵǺӵӰ죬괩ԽˣȻع鱾λ޷ԼļšܵǺӵӰ죬ŶǺһԽ֮ǰѾйεĴԽˣҲÿ˯˯ʶʱ궼ԽϣǸŬܶع鱾λʱȻ޷ǶδԽļ䣬λŬԳΪһЧӦıλøǿִǱʶϵĻ棬ǱĬӰʵеøǿ
ĳһξԽУǷܽģŬģ͵ʶģǻع鵽ʵǱʶܸľͻһЩԵİʾøŬ
ĳξԽУܵ˴ܣˣˣˣ߱аˣȻع鵽λʱǱʶҲʶݳӰ죬ӰʵеΪ
вﷸڷ֮ǰûȥֻһ˲뷨͵֮;Ǽ鷸ʵϣⱳǱʶջ۵һְʾӰ죬ֻ֮ǰûֳˣĳ˲䣬ǱʶȫͷųˣǾ˼=Ľ
ܶͨˣһЩ˼ѡ˲ΪʲôôԼҲڵҲǱʶͷӶٳһ
ǺӾľúܿÿ˶εĴԽ¼Խ˲ͬʱգԽ˲ͬĿռ䣬ڼ侭˸ָ飬ЩȻ޷𣬵ȴǱĬΨһڲ̶ͬ꣬γǧ򻯵ĸԸ
û˵аģģ˵Ťı̬ġ֮ǺֳָΪĽһؼԵãЩܵĽǳãǵԾɱֳӵһ棬ǵڶӰԸķˡǱǾĴԽ¼
ҲʵмҾԽܵĽҲõģĸ˸񶼺ܽȫҲûܹκε˺ӦκεӰ졣ֳԸԣȴ޷ĳɳƥ䣬ԸųģԿǶӵģǱ̬ģ˴ԽӰ졣ڴԽĹУ˺ܿµ飬ʹò̶̬ˣһ޷Ӱع鱾λ˸񣬵ζͻǱĬӰ쵽˸˿⡣ȻǺӲⶼ
ڴԽ飬ǵԸ񣬺ʵеӦͳһģΪڴԽУǵʵʵе꣬·ѡҲʵбͳһ󲿷ֵĴԽ磬ʵǺʵƵԵλ磬εЩ磬дԽһΣʵͺʵлһû̫𣬾˴ۣǵѡͷӦҲʵһĴԽƺ͹ʵеǵԸɳ
Ǿ仰˵ģɽ׸ģơ仰ʵп޹桢͸ǵ
˵ԸҪȽɽѸıһڡһ˵Ը꾭δԽһδεһδε棬һδεۻ۶ɵġҪı䣬ǷǳǳѵģǸ֮δԽУش¼ÿһδԽڴȵӰԸոıԸ񡣣νڴԽдӰ죬ʵҲǺСķӰ졣ΪڴԽλʱܴصļǺϸ΢ģ޷ǻԽľ޸ǵԸˡⲻʵУѪʵԼѵӶıϰߡСʱǲԷԷʱϹ֣ʱĸпܴǵƣʹļ䣬֮ǵϾͲˣҪʵԷˣΪǼǵò֪ڷϹǻᱻƵġֿԼ飬Ըıǵϰߣ޷ıǵԸΪǵԸ񱾾ͲǿһЩеԵΪ͵ġ
Ǻ󵨵ȥ룬ЩϲͬԵѣҲεĴԽУŸıԼԵġ
֮ԼôĴԽ¼֮Ѿ־Ǳʵֳ꣬ԣһЩ츳ͳпڴԽĹУۻʱ͵ġ
ȻǸ⣬ӵиλ꣬ɶȣҪԶλͨˣ˵ѶȻ3ĻǹλͨˣѶȻǧ֮һǺѸ֪Խ¼ġʹˣܵǿӰ죬ҲһԽˣȻصһλ棬Щ˹ƻǲǵκ顣
㣬ǺӸžϲĽݣžȥҲǵáȻΪԷһһžѶȺܸߣصһλҲ֧лһĴԽԶǺӹҲȫ˵ԼǴһδǵģֻܸ߷žйֹһεĴԽ㷽žĪĻĳƫ֦ĩڣҲ̫໳ɵġ
˵ʵڵģΪһԽߣбôãǺҲǺܱûŵģҲһĴԽνֲֻ֣зϲˣܸϲá
ʵУܸǴԽߣֻξУܽԼıɽ֮¶žһСǿ
žǲϼģǺŬѹԼҪԼݵǷϲãŶԷžҪʲôϼˣܷḻĹҲȤҿԸεĸ㣬ҺϼûκιϵҪҷģҾ£Ķû壬ΪĻǱиһԽ磬԰һ˯ţûзӳڴƤϵһֻ洢Ǳʶеξ硣һУʵģҲõģҲ֪ô״̬ʵ˵İ׵㣬ͰھĵһκˣѺ㲻ǵһУҲڸ˵Ļ﷢һУϲӰʵе㣬㲻õĻȥʲô͵һϷˣúһ̼ξͺˣɱ㿴ЩԶ󿪵ĿƻС˵˼ˡ
Ǻ˵ǿһ䣺㲻õļʽˣǿ϶ûµģǿܶûҡξУֻҺڡ
žŬŶǺӸĽͣԽɵԽ࣬ľǣǱ㡮ģ⵽ʲô˼
ǺͷֻǸҲ֪ô֮͡סҲһͨˣдԽξʵҲдԽξÿ˶дԽξ޷סԽ£عʵʲôǵãξз飬ֻǱʶӰǡңԼǵдԽξ磬Զ˵ļΪʲôҲ֪ҾһڲͬĴڡ
žöɵˣȻֱ׵˵ԼڲͬĴڣԼ˵ĺһҪǱôԿ䣬ǷžһǷӣǺô˵žֻһƤĸоΪǺȷʵǸ̫ڲͬˣ˵Լˣ֡Լ˵Լڲͬⷴ÷žԸȥˡ
Ǻӻգ˸СЦ㲻˵ҲǡֻǸܼסξ߰ˡ˵ĻҲ޻˵ҿܾǸǲһ˰ɡǺ˵⻰жغ壬ʱۣȷʵǷžǸʱϵˣڷž˵˵ԼˣҲ޿ɺǡ
ôֱ׵ĹԼݺ󣬶ǺԼʵǺܰˬģرǿžȫˣͺڿϵƵģFeelΰһ׸衪ˬ

feelˬ
ˬ
feelˬ
ˬ
ˬˬˬˬˬ

ôô㡫
ôôˡ
ôô
ʲôʹ졫Ҿˬ

ŶŶŶŶ
ŶŶŶŶ
ŶŶŶŶ
ŶŶŶŶŶ

feelˬ
ˬ
feelˬ
ˬ
ˬˬˬˬˬ

Ʈֶ
Ƕ¶
¶Ҳͷһ
һ¶

Ʈֶ
Ƕ¶
¶Ҳͷһ
һ¶

ô֡ôš
ôôˡ
һâϹˡ
ʲôʹ졫Ҿˬ

ŶŶŶŶ
ŶŶŶŶ
ŶŶŶŶ
ŶŶŶŶŶ

feelˬ
ˬ
feelˬ
ˬ
ˬˬˬˬˬ

ôãڽݽˣŷž𾪵ԶԵı飬ǺӵļˬȣԺ˴ΰġˬ
ܵԸƣ϶һӡȱӰннžҪֵ赸ˣ
žʵкܶɵģȻǺǸڲͬĳţ϶һˣ˵ԼǸмξξԽߡ⡭˺÷԰⵽ǲİΧһжôʵôﰡ۸û
޴֮󣬷žеɵһͷһɻģԿ϶֤ǺӽĲʵǱǶǺΪʲô˵ξ磿ոնǺӺһȥҳ̼ʱֵҲǺżģξҪôż
žɵ׸˶Ǻӣ˵ξξĻ֮ǰΪʲôôţղҲ֪İɣҵֻźأղô˵ξҿ˺üӡǲǿʶǵıˣűһƭҵģ
ǺεҸղ֮û˵ξ磬ΪҸոҲȷξ磬ʵ硣


770 Խߵ
Ǻĵĸž⣺ҴԽÿξֱ֮治ʵξģ˵ξʵҲǺƽеʵ磬Լ۾ĸһ£Χһжôʵմôͷֱǡξأ
žɵʣôƶξģ
Ǻӵжξ㣬ЩҴߣӦúڲͬʱգǶʶǣҲˡ˼˶ʶ̫ˡ
žҸո˵ˣǿϼ尲ųģпϷƭǣҲпЩѾϼϴԣµ˼롣
ǺЦʱͦḻģϴԱµ˼붼ҿԶ϶ʵġΪиȷһ֤ݡ
žüʣʲô֤ݣ
Ǻӵ֤˵Ҳţġ
žǺӲ˵ʲô顣
Ǻӵⲻǹ顣֤һSignһҽξı־ֻҪˣҾ֪ҿ϶ξˡ
žŰɵʣʲô־㿪ʼû𣿡
ǺӵţʼȽϻңҵҲңȻξķ룬Ҳʵ磬ˡֱҿոǻǸŮ˵õƬҲſжξ硣
ž޷Ľ˵ǸŮ˵õƬʲô־
Ǻӵ㲻˽⣬ǸŮ˵õƬˣһ˵رˡ˵ʵϹһرˡǺ֮˵رΪĵһӰӾȻһϵеӰǶǴ֮ŷġ˵Ҫʾ塣ҽҲǸǳرŮ
žе㲻˵ʵʶǸƬеŮ
Ǻʵ˵ԣʵʶʵУнϲƣнʶһŮ
ž׷ʣôⷨ
Ǻӵô⣬Ҹ˵ҲûãΪһûиݵʲôһҿԿ϶ֻҪˣǾͿ϶ǽξˡҽξһʾʾҲ֪˭ҵģүһصˣţ֮ҿԿ϶ֻҪˣǾͿ϶ξˡ
žĵ˵Ҳ̫˰ɣ
ǺӵĻǵľǼ¡ΪʲôܼסξͨûУҲ㲻ܾڲͬĵطɡ
ž˼ŵ㽲ģÿ˶кܶδԽľǲסЩ
ǺӵţҵĴԽһƶϡ¸ߣûǰһٴԽһΣǴǴԽĻҪڿ¶ˣǴԽһ˺ȾĿһ˵ĳǡǴѺʹ٣һ䶼ûУȫ֪һĴԽ
žǺӾٸˣļٵģһԽ
ǺӵţģûҪƭ㡣ϼҪ뺦㣬ûҪôǮҸһϷƭ㣬ûҪ볹״ݻľĻ䣬̫ˣǺαַֺõķأʵһʼˣϼѾûҪ˼ˣҪˣûҪ㸴ⷽͱˣʵУǱʶָӰˣԽУָ̬ǻصʵָ̬صġĸһ¡ҺһԽӦδԽ֮Ŭֳֹ¸ҵһ棬ܻܵһӶʵеø֣ģҲδĶ
žЦ˵Ҳ̫˰ɡѵⳡѣǺ²ɣ
Ǻӵʲô¶Ҫ濴ģʧܲһǻ£ɹҲһǺ¡ܴӴһµľǵ˸һƣأ
ž⻰˵ûⶼǻ۶Եģ㵽Ҳû֤νξ磬е¶˵ܲó֤ݣ޷ξۣһʵžûŶǺӵĻôξأȻȥŶǺӣϾôĽѣκˡ
Ǻӵⷽžɵ飬žҪʶͺˡǽнƵŮ˵õƬܷɵˡϧʵûмʶ
Ǻĥһ£Ҫô֤أʵûȷʵ֤֤Ǹλξ硣ֻý˵ҵǴһδεξԽл۵ģ֪ɲ֤˵Ķʵ
žһžǴξл۵ģ
ǺӲ·žЦ˵ƽʱддô죬ддô䣬ܳһ֮Щ趼Ҵξгġ
žĺȻһ𾪵ĸоʵһֱлɣǺ˷ֲŻбŶ֧һֱɶǺǳŶӵĿܣʵͷžҲлɣǺӱһ֧ддôٱ䣬ⶼһΪʵǸšʵ޷֤ǺӱŶͷžŲò𺳵ĽܶǺһš
ȻڶǺȴ˵ĴǴӲͬʱξĴԽгģʵ˷žƿԵָŶǺʣƷǳģ
ǺΣ˵ͷ
ž𺳵Զԡ
Ǻӵ˵ЩܲҵڲͬеڲͬǲһġȰ֣ϣѲͬλõֶᵽǸλȥֵʢ硣˵޳ܣֻʵУ޷ǹЩ飬Լ鷳ֻ˵ЩƷдˡ
žʣС˵Ҳǡ
ǺӵͷһʮĺӣдôӴС˵Ҹղž͸㽲ˣгļֻҪҿĶҶֻҪҾúõƷұٵƷҶǰᵽǵλ棬ЩƷԽʱգⷢȡ
Ǻ⻰ģϮһָеΪžЦá
ȻкܱŤž޷񶨶ǺӵΪѰؼǡʱЩʫȥ𺳹ŴʱޱȵˬһжǺĿԴԽʱյҲͶǺͬ°
ǰܾöǺǳţڿǺӲǳţǸԽ߰òơȳŸ˼鰡
һ̣žҪŶǺӽˣΪʵ޷ǺڰڳЩʵϸȥһ£ǺһֻʮʱĲû̫꣬ôдô̵ƷѧƷأ϶ǳİ
һ÷žԸŶǺдԽʱյľǾǶǺޱϳɵԸһֱžöǺСͷƵģԶ͵򾲺ͳ졣˵ھѺпܱĥ³Ը񣬵Ǻӵĳ죬һγͼ˾͵İ
ǺֳԸȫǿܶδԽʱգۻγɵģʵУֻʮ꣬ϴԽʱյͣѾ˺üˣҲͲΪʲôôѧųˣ
һıű˸߸۵̫ܰˣžȫɵˡ
ǺӿžɵˣȰ㲻̫𾪣Ϊ㲻ô𾪣ⶼֻһζѣˣʲôǵˡҲҪ̫صҲҪ̫׷ҵˣҪΪʲôܼסξԽľΪҲ֪Ϊʲôô⡣ȻԵһԽһ׹˻СϣӦ׿İ׿ʵеݣ¾һҪһҪɵûżαľʵе㴫ݳһЩǱʶӰ졣ܻ¸ңֹۣʵеҲջδĸ֡޿ģǹƴݻʵеҲǸġھͲҪʽʲôˣпҲԽˣҾֿԺСֻҪԼĻĵͿˡҪˣرǲҪЩĶ㻳ϼҪ£ܶ࣬ǴݻʵУͻĵӸõһְʾʵܻԽԽ޻ɻϼ壬ʵȫûҪ¡ҿѾûҪɱĥ˼ˣǱǷˣѾеȺ֢ˣһĵ׵Щ٣ʵеŻĿ֡
Ǻһ˵һȰžĻʵЩȰ룬ĴݣԼģûʵʵĸݡ÷žȻһξˣӦûĸһ㡣Ǻѵõһ飬һֱȥǾ˷αĴԽˡ
ǽžģʵҲǶǺӴʱһдաйβ̫ɹĴԽһµξ磬Լ֮ǰôʵľսԼĴԽ֮áȻθԽĻᣬ϶ġԿףĴԽŬԼոλȡմ̼ಿֵѶȡ
ڵѶȣ˵һλ濴ЩӰϵĹâˣһλӰӿϵĹâϴδԽVAN磬ûйˣһֱԽͲεġĦ¥磬ſйӰ
пܴԽġʧУǿЩӰӾϵĹâȻѶȻܵͺܵͣٴӰ̼ԼѵĻˣξҪ֮ǰҴһݲˡҪԸ̬ξ֮ǰͷҰξдɱķȡ󻯵յеӰ
žǺͷת򣬱ŶǺǸӵдԽˣǺӺֽ׿ĵ׵Ľ٣Ҫȥϼ˺¡˵̣ôôϼɶǺϴԵģе㿴Ǻӵʵòˡ
ž֮ԾôΪʵУϼȺĵ̵̫Ӱ죬ͷǱʶĵλ磬Ծɺܾ¡
Ǻӿž̬ǶǵģƺûȫģҲû˵ˣΪѾܽ͵ȫˣܽԼǴӸλ紩Խʵʵ̫ˡҲ˵Ҿ˵ˣҲûʲôʵԵ壬ڸžľѾ߸ž۵ˣٶིҲЧˡžڵ״̬ǺܺãԶ̽ҲͲ˵ˡ
ϣǺ÷žúͬž£˷žҪǵرݸЩҴߣΪЩҴ߶ʵڵģǶЩࡣһ׹صСϣ϶ҪγһС͵ġɲ˱˵ԴҪЩҴߵرݣúõĴһĹпأֻлλеĿܣܻλ̮֮ǰĦ¥еľãʱ˵Ӱеľ飬ǰһЩǣ˴ЩϴݹĹâǾһܵĹ̡
һµλ磬ҪĴһ㣬ࡶʧܳ״ҵյ޶õѶȴȵ
ǺӴһʼͻǴԽСǡʧеСϺͷžĹ˯֮ǰֵõһ֤Ǳ˿ڣûκҩƵ£Ȼܿĺˣ˿ȫˣҲˣԣȫϡʧеľ顣СϵҴߣҲǸһ˿еĻǻõӻģǲˣҲòڡʧУü֮ǰвСϺǵĲˡǺӲˣȻҲȡЧҲζţλߣҲǸСػעˣҲӻˣݣ⵺ϴΪأ
ȻˣڡʧĵϣɲǼ׵£Ȼõ˱ӻ⵺ϻǱ鲼ΣģǸֲˡ̡ЩҴĵˡǺȻֱɱЩпܼ̳еػߵҴߣǼһޱգǿмɱǵġ
ǺŸܼ󼫸ӵصϣɲôβ֮ͬǰļξ˵Ľ࣬ڻһľˣ̬ҲƽˣͲôˣҪҲҪúңһҪ⵺췭ظյˡ


771 ʧһ
ԽʧУǺҪľ⵺֮ܽһж
Ȼˣ֮ǰҪúõĻһ¡ʧܣһʱʧıȽϲʣкܶҪû⿪
ҪģȰѡʧеⶼ⿪źó׵߸ʧ硣
˯֮ǰǺӱ¿һⲿֳֳ磬ŬĳŰȫ⿪
ڼпⲿ磬Ҫʵпٶȿܶ࣬ԶǺûö೤ʱͰⲿ118Ŀ顣
Ҫ˵ʧⲿ磬ǶǺӿһˣɳ磬Ҳ˵µһƾ磬ĹܼӴӣϸоһҹǺӲźòײŴµ硣
ȻкܶԼ⡣
Ҳ֪׹ܲáӣڵı빹ܺ͡LOSTһġ
LOSTĹ£ҪǷһصСϡ
Ǻоһ֣ص˹˵ⲿϺǳġ
ȻڵӾֱʱLOSTıҲû˵СǴĶģʵϣкܶ鶼ӡ֤˹˵
磬Richardүүĵطڷѵ˵о˹һ֣˹߷塣
RichardҺŲþͽ˵ķΧΪʱλûûƶȻԭʼλãҲǴĳҲ˹λá
Уռ¶ĿǽͣǱ͡ȫǰĻŵĵطôĵĽȴǱԭʼķأ÷˹ش˵ԭʼ͹ŰԴ˹ȻǲЩ˹˵Ƶϵԭʼ̬
ԶǺţĹ£ܴһֵԴǷЩѱ˹˵ҲʧһϣȻǶˣ»ĻпҲ˹Ĵ˵йء
Ǻټٶƶһ£ԭʵǵǴϵһ½һϵ˹ǺͱǰԵˣȺ˹ˡ
Щĥ͸˹˵˹ǻһַǳصԴȪչģԴȪЩ˵ﱻΪŷʯˮ˹ǻ۵Դܾһǻ֮Դ
˹˿ͨͨ顢ӳơ֪ʶڡLOSTǸŹĵŵĳLOSTûرָĵǸʲôʵֵĹܸ˹˵ˮüȫһ
LOSTJacobСڵķ˵淢ĹĹ⣬ǡԴȪࡱ仰էеΡһôĵطΪʲôҲϵأʵΪܶͳĻĻӰܴƬкܶǻǶڽ̡󣩣ЩĻͳһ֡
ʵ԰ĶĹͳؿɡ֮ԴաLOSTľ飬ҲԴȪ߸һʵǡƶ򡱵ĵط
ӵ֮ԴˣԲĵƵյ¹ʷϡ֮Դ֮󣬵ϻеĸŮŻսᣨJacobRicharḍܲJacobӰ˵Desmondűܿ͸Charlie˵
֮ԴʵҪһܷ⡪ˮڡLOSTĴԿʵˮעȶط⣬ųҲֻˮʱá
ڹŴͼתʱҲ˵Ҫһˮ͹⡱װáɼҲ֪ģҪ֮ԴӣˮС
ôãġΪˮ͹⣬ڵҪҪء趨ҲԷƳǡ֮ԴȻòԶֹ㣩ʲô˭ŪģϵۣˣŮ洣ô붼ԣΪʲôһֹ⣬Сʲôⶼġ
Ȼǡ֮Դô˵ġлŵ˶һĹ⡱ͺˡ軹˵ҶҪࡱҲˣ˭߶පϤһİأ
軹˵ĹˣĵطĹⶼ𡱡ҲˡȻûֱӸǹԴôصңȫ綼һ޷ٵֱȵȡ
׸һ𣬹ͬҲеġ顱spiritơһ
ЩͬԴһġҲԴһ͹ʲôÿжеġ顱ơԴȪ
ⲻԴȪԴҲƵĻ˵ÿеĹԽ࣬Խ࣬ҲԽӽơ֮ԴҲ֮Դ
˵˹
˹˾֮ԴദԽԽ֪ʶһּʦܻ˽֮Դӳ齻ˣǾJacobȺػߵǰ
֮Դڵأ˹ʥء˹Χ֮Դ˺ܶ˸񻯵񻰡˵ڽ̡
ǴŮTaweret֮ԴTaweret
TaweretԶԶڷʱ֮ǰԭʼʱƶϵԭSawyerʱԾʱôһվڵأʱ˵ػһھھȻǺľ֮һߺпܾǵ˱εǿھ
Sawyer˰Lockeӷ¾ȥȻʱٴԾԾһûоҲûоķʱʱתTaweret˵ںھ֮ǰTaweretѾˡ
ǻ֮Ŭ˹Anubis֮Դսƹ
ǻ֮Դ˼ã
֪ĳһ˹˺Ȼ뵽˻УĸùСʧ㣬֮һ죬һ˹֮Դ
֮Դ˷⣬ĴųұڴҶΪ˵ʱһȻһɺ̷˳
ùǵһ̡Ǻ֮Ʋĺ˲ǵһ̣Ϊں˱ɺ֮ǰ֪˵֮Դ֮ĺɼ֪µģҪǷǰθ߹ҪǷԼܾ̹
˵شǰ
һù̲ĺˣһǺˡ
ԭһﱻų룬屻׵˱𴦣ȴ֮ԴĳЩںˡ
̶֪ʱкԵĵģųʱһҲܷ⣨գЧDesmond˩֮ԴĹϨǰķӦҲ
ʵΪ̵֮Դһ֡ǰ˵ⲿп԰֮ԴΪ衰顱ԴȪ̴֮ԴҪĶ顱ͨȡһ˵飬ɶˡơ񡱵жϡ
ǣ˹˰ѺԭȴĹɰŬ˹жꡰơ񡱵ڽ񻰽һ²㿴֮Ŭ˹ٻ̵ԭ
˹˿Ŭ˹ú̵˽еġһʼǴ󻵵ǵϵԭʼǲһǽϵġһʼһΪ˹õģǺƽġ
ʱ𣬺Ҳ˹вþĹߣ˹˽һΪݺ̵ʥأҲBenеĵطһЩ϶֮ˣͱǰ̵ܺСMr.EkoBenС
Ҳ̲˰˹˳ݣҲܳ˹ġ̶ơһĳΪԭ¸ڡһ˽֮Դһ̵̡Ĺ˹гܾ
Щ߰˹˵˹ԭܴ֮࣬Դദʮֺгϲûжٶһƽʱ
˹һȺܼӡSon-of-evil̰ȵϣ֮Դĸ
Щ֪ߵغ˲˽ǣϼȻĴڣͱȻڰĴڣƶ
ʵϣƵĴΪѹ֮ԴǸԴȪҲһӡѹЩڰĴڡ֮ԴʵӡŶ֮Դ
˹İܼƻˡ֮ԴķӡⱻϨ𡣶֮ӣĶɢ˼䣬Ӵ಻ٴ࣬ǴûԹǵޱйڰġˡ
̺ͼʦ㹻Կƴ֣ǵ֮Դһ֮ԴϨҲʧȥһҲˣǺôƲ⣬Ҫġ񡱵ḷ́
֮ԴƻҲͬʱ˹Ĵ˹Ĵ󲿷½ض뺣ף˹½سû֮ǰ˴룬һȥ޴½˹Űһȥ޴½ŵ
Χ֮ԴΧЩʦǴʱڷͼؾ棬Ҳһĺ֮ͨԴţǵһJacobһؽӡװãڶ񳹵֮ǰ֮Դ·棬֮
װãΣǾĵǸʯ˨ʯۺˮʯ˨Ͽа֣ԿƶװøTaweretԼһǵ˹ġ
ʱ󲿷ֵ˹½Ѿ뺣ף֮ԴΧʣ½أֻʣСС飬ǺHydra
Ϊ˷ֹЩܼǵٴв֮ͨԴĵһJacobΪ֮Դһƣ֮ԴգΪʱϵһµʹЩʧɢ½İܼӼʹպɱҲҲҲ
Ȼ֮Դ±ӡҲزԭȵĻƽʱˣ̫ĶѾʴꡣĻƽʱһȥϤƶ񲢴ǶԶԶƵļԪ
ϣһа׵֮󣬵һJacob룬ȷº̵ֵʱˡǣڵϵѡһӵ֮Դ
벻鷢ˡ
֮Դȴǰƻ֮һ֮ԴܵţķӡͼӡĶ֮Դк
ǣһεĵù֮Դ˶֮ԴͷŵɺʱѾǹȥǸг;ˣѾǺСӳ˵ġ֮ˡ
ȵһJacob㣬ΪʱҲӵ֮ԴˣҪ̷ǳѡ
Ϊ˱֮ԴһJacobֻ֮ԴΧĿռһƣ֮ԴأֻԼԽռ䡣
һJacob뵽һ뿪磬롣ԭǺھһС͵Ķ֮Դ
һ뿪ⲿ磬͵Ǽ˶֮ԴͷŵḶ́ϵĶ䴫ֱ˼ȫɡǲ̵ġ̲뿪ԭ
ĺˣֲ̬ѵȫչɱɣƬ˿ûְʾ
ʵ֮ԲܳԭԼΪһȾԴһȫ˶SayidClaireZombieƬкܶƲһ㣬ں뿪ĺƬһֱñȽֵıǼ򵥵˵˳ҾҪǺȽϼ֮е˵WidmoreJin˵뿪ôа˶ᡰǡcease-to-be仰ȥSayidClaire״̬
Ҳڵϣ֮Դѹ̵ĴȾԲôߣֻܸȾĳЩߣSayidǱ֮û͸ȾģClaireǱӶĻںɰʱȾģȾȻ顯е𽥱ɣձzombieһ뿪֮Դ巶Χ̵ĴȾʹǿ˼land-of-zombie
֮Ʋ̳ԼҪΣһԿصĴȾԴбһЩԭJacobѵһžƵġľǲöɢ
е弾βǼJacobͺ״εǳʱJacobͺ˵ĶԻJacobкҺϵ󣬺˵they-comethey-fightthey-destroythey-corruptalways-ends-the-sameJacob˵ˡ֤Ǵġ
JacobҲԸϵRichard˵඼ǶģҪ֤ǴġJacobȷһδεϵôԭѡѡ֮⣬ֻΪ֤Ǵġ֤ˡơʲôأѵ֮໥ô


772 ʧ
ʵǡ
⣬jacobΪĶԲֲɢȥΣ࣬һ㡰ơ
Ϊ౾ǶģǸвȾһ¡ȥû⣬౾Ͷ౾ǳ̶ȲһıȾߡ
Jacobͺ˷ڡ
ҲJacobҪһδδϵ֤ԱƵԭ
Jacobú˿ƣĴ㡣
Ҳǲ֪֮ĺֻǾú΢
JacobžƿȥǴΣ˶Jacob˵뿪ˡʱ˵仰ıʵԿ仰Ǳ̨ʵǡ뿪ʲô˵ġ
LOST£ǽں̲뿪չġ
ûбɺ֮ǰȫΪĳ˽εİú뿪ʵ˾ʧȥ˲뿪ĳɡJacobӲǲñɺ˵ĺ뵺ⱳһĳַɵԭ򡣶ϾǶǺƲġɡԭֻԭLOSTĹ²ų
˵شǰ
һJacobʶ뵺Σ֮Դڵһ磬ԽڵϡġӡԼֻԼŻʧ̲ſ뿪ӴԺ󣬵ͱһֻס֮ӵľ
Ҳǹڰĵһν档
һJacob뵽ԼȻ֮Դӳսһ졣ҪϵķܰԼȥ˺ѡƶȣж֮ǰػߵĹѡĽӰˡ
һJacob뵽һԺػߵĹ⣬ôһıմʩ뵽һκ̵һϨ𣬺̵ʱʧʱǻ̵ܺʱڹϨºǲ򲻵ʱʹõֶΡ
һǣǸָ֮ԴĲװʱ˲ġҪصͱųųҪôҪôͱµĺ̡
ǣÿһJacobѰҺѡ֮⣬ҲͬʱѰһЩֿܵųʿΪռ֮ãDesmondҲᱻǣϵԭ򣩡
ػ߾һһشȥ
ĳһʱ򣬵Ҳ˸Ƶ飬һа̱ɵˡֻػ߶ûк̵ʱΪһɣһֱػߵ̷ΪʲôJacob˵ǧҪµ֮Դȥҡɼ̵֪ġ㲻һ̾սġ
֮Դػߺڴ˷һһѾһ̵ֵ״ֻʣԼһػ֮Դ
֮ǰӦòǵϳˣ815׹һġΪJacobĸClaudia˵ԼҲǳˡ¹ʡϵģⲻ˵ѣʵҲǱһJacobУΪѡ˱ġ
ͿʼѡѡˣҲǡܶеǳʧЩϵˡthey-comethey-fightthey-destroythey-corrupt
ʼûҵʵĺѡˡǷİ취Ȼ˶ǶģǾͲץ𣬴㿪ʼԼӰˡٻһиϵиӤΪĽӰˡClaudiaеġ
һǹԪǰ23꣬ʱֵ۹ʢһİҲΪ۹ʡClaudiaֻлǳڵϣClaudia衰ˡ
ġֻۡClaudia˺ӣȴϲClaudia˫̥ClaudiaJacob˵һʱľȱԵ֪Сڴһ𣬾һƻ֮أһbad-twin
ϲ˫Ӻ󣬷谴ƻClaudiaɱ
СӤܿ쳤ɰͺꡣɵŹּͥʹԴҲ㲻ɱѰ˼ǧԶɱһּͥìܣǾƫӡӱ˵ԣοӻɸݡı־У֮³ӳһ⣬ʳƽӹ棬͸޹ֺܼ谮һˡ
ǣСڼֱ͸ǣʱJacob̳дͳԼж´κң
Ȼľ״ǺġǶ̫üһδϵ󿴾Щļսթⲿصƫ־壬һصĹ㳡־֢ߣĹ㳡ⲿ硣
ǣȻСԶԼߣ뷽跨ֹС֪ⲿĴڡǾ񡶳硷ĳԽǱƭʱķҲԽǿңǷ貢ûʶһ㡣
࿪ʼ¶
СںСClaudiaͬѾڵʮˡΪתעǰССȥ˵࣬Ǽʶ֮ԴպˡΪС׺СպЩһ໥ɱ軹ػߵһӡСںСײܻɱҲǺССױĨǵԭ
ܹסģСһHugoӵĳ츳ˣڸԼClaudiaˡClaudiaȥǵˣⲿ
֪С쳣ŭСں뾡취Ҫȥͳ뾡취ҪȥĿеʥ쳼ãԭͬġжãʵһֻ֪ҪȥҪȥֹ˼ǧ꣬Ѿ˿µִȥ֮ôҪҪһҪȥ
СҳߣԼ˻ȥˡڷߵķһֱʧСJacob
JacobСڵܵܵӰ£۲ǡò츳ܵܣҪĸҲһֱƫܵܣ˵ӦúĸײŶԣΪʲôĸ׵һأʵòǺģԽǱ軵ĺԽ淴ԽȱĸȱϿɵĺӷԽĸԽõϿɡJacobӵԭ
Jacob̳дͳʱJacob˵ʵһֱ㡱Ҿ÷貢ûѡʵעΪ̳˵ģһֱJacob
ʮȥˣڵʱϵĹСһֱҲķ뵽Сʱĸ״ȥ֮Դ
ȻڷӡĴڣСڲƾԼҵ֮ԴƾĴǺ͹츳ʼڵҵһЩ֮ԴͨĴѨpocketЩѨڵأͬҲָ֮ܲԴͬ
ǿʼЩѨھʼһתĻءСھȻо֮Դʱյķ
ؽɺתת̣ͿԱͳʵ鼴ʱݷãһеĴѨ٣Сڵɱ
֪˻֪Լĳ̹ȻˡλJacobJacobΪ֮Դػߡ
LOSTػ߽ӵһַǳǳ͵ķLOST趨ǣػߵĽֻҪͨʽɡݡĴݣ֪ʶĴݣȫҪġ
˹ŷʯЩ˵֮ԴǴŷʯĻǻԴ֪ʶġ˵ػ߼һͷˮΣҲԲʹΪ֪ʶԺ֮Դȡ
ǣɶҲ֪JacobһĨھˡ
ڶ죬֧JacobСǰСڹȻ֡ǰСΪʲôߣ˵ΪҰ㡱
ǳϵģʱϸѾǲͣ뵽ǱѪԵϵԼǵ޵ݣ䡰Ұ㡱ʹ¿һ飬ǺӾóŤҺJacob˵壨ʵûɺˣͷʬʱͷҲȫǰһѳġ
Ҫ˵ⲿıҲаģĸ֮飬ҲǹƫִġİһֽļȲκͿ־ͶԶռе˽ϵİܹ飬LOSTԴʵôһױ硣
ٴλص⡣
JacobܵɱŭɶӳΨһһСڵһȭССӽ֮Դ
СڵĻ֮ԴԼ֮ԴѹĶ֮Դںϣһ̣˶֮
ܷСں̲뵺ķӡJacob޷뿪ˡ
ǣڷµֵܲеķӡҲֱɱJacob
һǧĺڰ״սĻ
˵Jacobػֻݲ֪ʶĲ׹JacobԼػ߾Ϊﶼ㲻´æˣ˺ʼԼػߵݴ֮Դȡ֪ʶͱ죬ֱһ֮Դһͷܹİ
һߣɺ̱ߵĺˣڻָǲԼĺ֮ҲͬȫµԼܴﵽĽޡ
»ûĵһȻǡǰδ˵ġԸ뿪õ
Ǻ·걻ǿλڴѨľǸװãΪʲôһʼѾˣĦDHARMA￪ڵʱDr.Changž׵͸ͼֿȴǱװõģ
ֻתʱձϣضɽҡ任λãԼȴûԤ뿪ΪʱĺǺݣһػµķӡѾãJacobӡҲ벻ˡ
ǺӾͲȥ󵱡ĺ³JacobǰʱǸʲôˡ֪ŭСһɱJacobδԸ迴˵һ仰ʵҲһӡֵֹɱ
˴JacobǴԼЩ֮Դ֪ʶ˽⵽Լ뵺ԭ˽⵽ԼǰɱJacob
ڴ˺һǧн٣ƶϺڰĶδֹͣ뾡ְ취赶ɱˣJacob˷С뵺֮⣬ҲЧ·迪ѰԼĽӰˡ
JacobѡӰ˵ԭƺԭѡЩⲿĴȴΰһˡöMikhailĻ˵Щflawedˡ
MikhailLockeץסʱKate˵youreflawedҲԼLocke˲пܳΪJacobĽӰˡʵϣӺJacobJackȺѡ˵Ļѡĺѡ˷ǡǡЩȱݵġʧҵˡJacobϣΪҾܲܵϽӰˣJacobϣڵҾꡣ
Jacobҵĺѡ˵أϼʮˣΪʲôƫƫ˹JackLockeˣˣJackһ˼е칦֮⣬󲿷ʵûʲôر˲Ϊʲôǣ
ûκνǺӴŲ²һ£ѺѡеĳһǱѡϵģ˶ϸнˡ˵ʵͬһԵֺ˵ˡ
Ȼ֮Դ˵Jacobǿ͸˲ˣôȻһ޶ϳԽʱģҲJacobҲֻⲿĿĵ΢˽ãһĳʺϵѡ˵ˣͿʼʮڵ˹켣ȻͲҪĿĵѰҵڶѡˣֻڵһѡ˵˹켣Ѱһλܺʵѡѡһܶ˲Jacob˳Щȥ̽ѰЩ˵ˣһֺʵѡͿȷһѡˣԴơ
JacobһײLockeȷLockeǺѡˣȻLocke˹켣ʼῴLockeSawyerһȤˣ˳Sawyer˹켣ᷢJamesһԳΪѡ˵ˣ˳James켣ᷢJamesŮѻKateKateҲһԳΪѡ˵ˣԴƣѡ˴
ΪʲôLOST815׹֮ǰ翪ʼкཻܶJacobȻеǲԤߣͬʱҲϣٻԼȷѡͲϵ֮ǰ˽ĸԤںܶѡ˵JacobĸԤֻǴһʱһͬ815׹ѡֻǵֱصĲֲJacobֱʣ֮ǰЩǸ˸Եˡ֮ԿЩɺϣֻΪǱһˡ
Ǻ׹һȺˣҲܿǱôѡġȻһλ磬з͸λԾͬģÿ˶ԼǱѡ϶ˡLostеĳЩϵűѡϵġ
˵ءLostJacob˵ĻΣ֮JacobÿȷһѡˣһɽѺѡ˵дʯϡÿѡ˶һšţJacobȺǵ˳ôҲLockeҲǵһJacobײϵġLockeϵ4ȷΪѡ˵ˣǵ8ȷHurley


773 ʧ
һѡ֮JacobһϿºѡ˵ָָ֡ѡ˵֣תϵľֳѡ˵ġ˽ڵ㡱
תϵľӿĺѡ˵״ǵǰ״Ӳһֱ̨֮Դӵͨ켣켣Ҳˣ˾ӳʵǸѡҪһ˽ڵ㣬һڵ֮һڵı䡣
Jack˵СʱΪȴСå֮ؼ븸ChristianһζԻҪ˽ڵ㣬Ϊ˺JackҲܰѣ㲻Ӣ۵ϣyou-dont-have-what-it-takes䣬һӶӢǿ֢Ӱ֮¡ԾֵJackСʱסķӣҲChristainңJacobJackҽԺ
Sawyer˵˽ڵǸĸԾֵڵĽá
SunJin˵˽ڵ˵ĽϣԾֵ˻ڵء
ȵȵȵȡ
ǣʹڶϤЩڵ֮JacobʵҲи档ֻǰJacob˹켣ĵߣơֻǰJacobȷĳǷľкѡʸѡҲھӿ֮ЩʼȷΪѡ˵δٻϵͱȥˡ
ȷѡ֮JacobʵʱЩѡߣͨӴȷǵĺѡݡ
ӴĺѡˣClaimed-by-JacobˣյֵɱķӡҲɱá
Ҳ뵱ϵǧJacobſʼַѰҺѡˡΪתϴ1-360ŸĴִˡ
һܶΪĪĴѻϣҪͨ815ģ
JacobȻȷֹۣϵЩҲôͨУһЩҵԼļֵڣΪϸĽӰˡ
֮ǰǧͲ˱JacobٻϵЩ˲ǺѡˣԭСȻɱѡˣȴɱǰЩٻϵߣҺдԱ
JacobЩϵǻһĿģǾΪԼ뵺ıС֤ϲֻС񡱣Сڲ뵺
֪ǲΪʱǹͷľû꣬JacobԼԤߵͬʱȴ벻СڱʹЩҪǱСɱǱСȥɱJacob
ɵ㶵ǵJacobֱRichardɱʱ㡣ǲֽJacoḅҲǺthe others
RichardӴҲclaimed-by-Jacob賤õഺJacob״򲻶ǧʦүJacob֮ͨн顣
JacobRichard֮⣬Jacobлһ׵䣬ҲLeader
JacobleaderҪѡ˲ͬںѡ˵˸ҪleaderҪ˸񡪡ѡ˵СLeaderһС츳㲻JacobǱʶСڵı
ԺMikhailJacob˼ΪKate覴õģԼLocke˸ԸJacobҪʵMikhailǿпJacobǿΪleaderĺѡ֮һ
JacobRichardչһleaderĳ׳ܼ̳˵衰ץ𡱵ķ룬һСѡӰˡȻĳЩر츳ĳҲƸѡ
ֻRichard֯һЩߣʲôҲûеġɱǵĻɱthe othersһҲܵjacobʩӵĳַӡıʹĺѡܱˡ
815erֺױ̹the othersȴȥԭJacobŵʱ򣬺ʵҲ˲the othersġ
ǣķӡ£the othersڵ׳ǴһʼֻǵΪ֤˲̫𽥷չΪСİ֯
ʱJacobԼֱthe others
Theo-thers֯һЩɹа̣һ׷ǳǿĹƻĵֶΣʹúܶڼʹһҲûJacobҲηJacob
͵Ī815Ŀս㣬ǿȡ̵̡ܶʱڣƺͱ˺ϵĽͽ
ȻƻֶҲųJacobĳЩʽչʾշڵĿܡʹЩױƻĽͽthe othersҲкܶķٿǣJuliet
JacobƷֻҪжͱشƹ˴·ǵƷJacobֵ·Ӳʽ϶ͬģJacob·ĵ·Ҳͬ
ôڸݵҪ⣬ӦҲĳڽ̵ڣͺдɮһ
ڵϴӷʱĦʱ֮һǧ꣬Jacobͺ̵ĹϵôģȫǺʵһ̻׵ıڻΪϵ񣬱ϵٻأ
ȻʱڸԼıƣJacobӰ죬ǷζJacobȫܿδءҲĳʱĳʽʱJacobȻǸڻеİŬ˹һǿٻΪġǺ֮ƶϣΪLOSTľһ޴ɵ㣬ǾΪthe othersBenȻٻ̣
Benٻ̵װþԼסװñʵ̫ܣΪԭǴĦӪأװĦͷˣthe othersJacobӦò·װӦǡ塱жٰ֮ģЩšʲôƺƾBenһܹõġ
οBenٻ̼ıǰthe othersʱӦѾٻ̡
BenٻӦòԼ˽ɵĳͨеЭ飬the others֪һΪʽҲΪʲôBenRichardMilesըҩBen˵ǰΪԼٻû뵽ʵٻҡʱֻMilesһRichardȴ޷Ӧԭ򡪡RichardҲ֪ٻһġ
ôʲô£̲ܱthe othersٻ
ֻһʱܴٻơ
Ӧ֮ǰḻ́ӦʹһҪĹܣС
жһ㱻ϵ˻еĹߡ
Ҫġ񡱣ʹںа֮Ҳ޷ѡ
Jacob̡ǴԶſʼϵ˾ͱĳЩػ߻ĵ½ɡ
Щ½ɣBen˵ġthe-rules
һϵ˷Щthe-rulesУ̵ƲȨͱһJacob˷˽Jacobʩӵıˣʱٻ֮һнɺ̵гöﷸӦõʲôĳͷ
theo-thersУٻ֮̾зΥthe-rulesеˡ
ֻʱǿԶݵظ̻Ϊѣʱٻĺ̳Уɲʲô¡ҲǺһ档
the-rules涨ĴžһЩĦʮĽɡ硰the-rulesܹ涨the othersɱɱֵΪ䡣
JulietΪ˾KateSawyerɱԼˣJackͿJulietһƷͥĻС
the othersʱҪöģʵǷҪٻкJulietˡBenĸԤ£Julietˣthe othersûٻ̵ĳֻǺBenˣıJulietKateڴǴΣJuliet˺ܴķգΪJulietʱѾJacobJacobıѾˣϺ̺ȫƾҲŻһκ̲ɱҲɱˣΪкѡݵKateһ𣬺²ɱ֣ڶǿĦķǽһthe othersڴжްJulietȴ׷ɱԭ
ϤԼ˿֪ϹϵĽĳЩѪѪĹƽģԵϵЩϵĽɣܶĳЩ൱ġѪѪƲã˶ǣ޹ģƲá
Benһٻ̣ʵΪСԼˡΥǣ޹Уżлơ
ʱBenĿùӶǹɱԼŮʱ֮һ仰ǣΥrulesָĵȻwidmoreWidmoreʵһֱJacobˣwidmoreƺҲƲ֮СΪWidmoreΥrulesBenͿȥWidmore·ĹӶ
Benڶͼٻ̣ԼҲΥrules֮316׹һ۾ͿfLockefLocke˵ԼΥrulesΥrulesģҪУǻеġ
Ben˵ԼΥrulesָľҲǣ޹УͼɱWidmoreŮ˰չأܺС
BenˣΪʲôѾ뿪˵ҲԼң⣬ȴҪͶԸأΪBen۶˭ϷΨжŮİ޿ɵģBenԼŮĻ֮ĹȻһԭ򣬵һҲǶԵĲģŽһܱĹôϴӴ˶ɽŻϵ䡣
˵صѡˡ
ڡLOST˵ƺиġЩţˣDesmond˵ܹҲǵػߵƺҲжԼ˶ʮڣJacobҲԤеԼ޽ΪԼѡ˵ļƻʽչˡ
ͨǰ˵ֹķʽJacobȷ˺ѡ˵Ĵ300˵ɵϣΪ4815162342⼸ѡˣJacob俴صģĽӰˣܾʹ⼸в
֮JacobҪģʵʱӴЩѡˣöǵĺѡ⣬ʣµľҪĳʵʱǣ˵ϱֻǲ˳űǣˣڵۡ
ǰػߴвͬǣһJacobҪԺ̵вػ߽ӵʱ̣ҲΣյʱ̣̺пýǰJacobһĴһٽJacobһȻ뵺Jacobķʩ
ȤǣJacobѡ˵ϻһƺ֮ԴĴųӦĹˣǺDesmond˽ΣʱʹãDesmondҲ֣
Jacobʼ׼ʽʱڣֵƼչĲʢƼĽľ޴ǱJacobǰǴӲġ
ƼĲԽԽӽԭֻſ̤ƼõҲܵв
1950֪ںֻԵ˵ĴڡʱսѾֺ֪ϳһܡΡֻضǶȺضܽĵʱ񾭽ŵᱻųʲôѲе
Ҳǳĳ񾭹ķһöⵯϣҪһݵؽǺµĲ֮աǾڶ֮ǰȴϵthe others
ڸ֮ǰthe othersƶӴʧȥӰһġϼ¼Χ䷢һ̫죬صҲͱx֮֮࣬߸󣬲֮ˡ
ĽJacob˵вҲǻβѧԼһ֮أ
˵ѧҵһݵ˵ķΪ״ﲻһĿ꣬ѧҲӦÿ԰ԼҵĳЩƺ˵Ķⷽһѧǣ˵ԳΪպѡ˽ӰʱһⱣϣJacobһ̽Ƶʱ򣬿ѧ˵Ϊ
ǣJacobĿѧ뵺о֮ԴĸԣЩѧоҵĳЩƺ̻򱣻ķǣѧΪJacobѡ˼ƻеһҪߡ
˭һѧƻأ뵽ĵȻRichardJacob磬ĸȫ͸¶ԼȫƻΪµÿֻҪ֪Ҫ±ɣRichard˲ʵʩѧƻĺѡ
Jacob˵Ĺ켣ķǴһ˹켣Һѡ˳˵Ĺ켣ҵʵѡ
ǣJacobRichardʼ˳˹켣ҵ˵ϵHanso˳Hanso˹켣ҵڻϵHansoAlvar-Hanso


774 ʧģ
Alvar-Hansoһ̡Jacob֣һʵѡӵвƸ˵þ̵֮ǰ۵Ĺڵϴ
ǣJacobAlvar-HansoǰչʾҲãҲãɹշAlvar-HansoΪԼ¡
JacobAlvar˵ǽһѧооһʣԶԶǾŪ嵺ϵһУϴųԣʱԣˡӰ죬ϵһһǵоҪעǣڵǿܻһǲġ͵ϵһģǶԵ˽ԽԽҵԸоԴǰķ֣żȻ˵һڵϣЩϾоһ㣬ݣ˳õһѾϡһ㹻ĲƸоҪµ֪оĿģֻҪ֪Ӧ¾Ϳˡ
Alvar-HansoֵĴĦƻDHARMA-Initiativeʽ
ĦĵһվλɼĳõĵУȡΪlampostָվ
վоֶͨδǱ߸㵽ĵǷֵǰ۵ϣָվҪоĿģϣͨĳַȷʱεĵλãϵΪվоĿչ׼ȻһһˡMs.HawkingŬ³ɹˡ
ǴĦƻʼ¼ϡ
Jacob磬ûиRichardthe othersĦĿʵϣôĦthe others໥ǣJacobϣġ
the othersĦͻҲǲɱˡֻJacob΢ĸԤ֮£the othersĦͣսЭ飬൱ʱûзĳͻֱɱķ
໥ƲʵȴΪͬһϰģֻǲ֪ѡ
ĦĹʽ̳Jacob磬Ǳǡء
ϣϵĴĦԱʵԼøɵǵ֮⣬ƻһ֪ƻгʽĻԡҥԣ˶ڱŸɻ
ˣоҲƽ
һЩоȡ൱̶ȵĽչĦȻķһǽ赲̡ɹJacobһצWidmoreá
ڴĦʱJacobݸAlvar-Hansoһֽֽдһ֣4815162342
JacobHanso˵Ժϵ֮ڵϽһߵ緢վһֵ֣壬Ҫʣžͺáôµ˽ͣɾͺá
Alvar-Hanso⴮֣һµսգĳһ缴ΨValenzetti̿Ծ硢ԼĦоĿľǸıValenzetti̲ĻӣƴĦƻĹԱ˳ҲϹValenzetti̽һԼҲ׺֡
ĦǵJacobҪߵվ㲥⴮֣ĦĹԱֲ֪ͱʾоûгɹʵֺоǷɹƨϵҲûС
⴮ǸϹĻӶش壬ԱͼһڴĦʩСϣȵȡ
⴮ֵȷش壬ֻ岻⴮ֵڣǼѡˣJacobġҲпܳΪӰ˵ĺѡˡ
ôΪʲôҪָAlvar-Hansoһߵվﲥأ͵˵صJacobĺѡǣƻˡ
Jacobͨ˿ȷúѡ֮󣬳˽ڵϹ۲һ֮ⲢûйԤǵˣֻǾʵʱʱJacobͷһźţһǣĻƣЩϺѡ˵ǣһ𣬲Ƕ½ǣźţһ֡
ǣĺʱ1988ꡣһĳһ죬RousseauĿƿӽӽķΧ
Jacobʱʱ˵ʱΣõϵߵźĳһκܶʱڵԱգJacobǣ˵ź֮ϣӴ˿̿ʼԴ⴮ֱRousseauԼھԺʶHurleyLeonard-Simmsܵʼǣƻˡ
Jacob⴮ֵĶͷΪźţԼǣ˵⴮ֶ͵ⲿ磬Ӵ˿̿ʼѡ˵˿ʼ뵺ǣڵϻ㼯
ʱⷢˣJacob͹˺̵ڵαһ¼ϵĶ֮Դûǣ˵һͬͷš⴮ֳǣ˵⣬ҲƻԵ
ҲʶJacobٻѡˣĿǳûô˷ѡˡδʱĺѡѾܷӡı̵޷ֱӶԺѡ˺ԷǽӴֵĺѡΧ˷׷׳¡Hurley
Jacobǣƻǳɹˣѡ˻е˵ϡ
ڶǺӿJacobĦ֮ĹϵLOSTѽ֮һΪȻJacobѡѡʱıţôΪĦġͼڡҡżȻhurleyյЩյ׵һƲˡȺ˱ϣǲҲһЩصйأҪδȥ̽ˡ
˵ءLost
ǣļƻչ֮ǰһС£John-Lockeĵ
LockeҲJacob˳ҵĺѡ֮һ⡣ҲһᡣǺʱմںBen뵺ʱתֱסʱմLocke͵ʮRichardǰLockeΪ֤ԼݸRichardԼʱص㡣ûRichardLockeͱˡRichardԴ˵Ȼӡ̣ȻȥLocke˵ҽԺʱ1956꣬RichardȻĿһΪJohn-LockeӤĵ
СLockeӦزۣȴ漣ػRichardʮֲ죬ȷLockeͷ
ֻûʱ䴩RichardֻԼ֪ʶϵͼǰײһײLocke顪ΪӤLockeǼǰǸLockeת
RichardΪ֮ǰǸԼʧLockeһ㿴͸ǰˣ˿ԤԼ֮ת
ǵLockeʱRichardٴΰݷLockeRichardǽһ̵ͼʱȷǰLockeǵϵת
RichardղشȷתͯʽLockeвԣҪLockeָϳһѾڡƷƷȻǵδLockeָ롣
ǣ̵ܻСLockeȴǵáԼӵйָ롣RichardǳʧΪԼǿۣ߶ȥ
ҲLOSTһšΪʲôСLockeܻ̣СLockeǰȥϰʵڼʮδLockeŻϵ̡ô򵥵Ľ;ǣСLockeδ
СLockeǿδôСLocke⣬LOSTﻹԤδʲôͬ㣿
LOSTСLocke֮ȷ˿δǾDesmondJuliet
ϸ˵DesmondJulietǿδǸ磨purgathe othersryҲǵFlash-sideway磩Լ귢С磬ǰ硣ǲԤδǡ
ﲻòͣ˵һLOSTۡΪܹܿغŶǺۡ
LOSTǷֳǰʵ硢֡LOST֮ΪĳЩԭMichaelȣôһ硣磬ҲǵFlash-sideway硣
˲ûԼǰļ䡣粻һ̶ڣļ硣еÿͶӰÿһ˵꾭ܶǲͬģЩ֪ΪܳͷKimmyMikhailȣЩԼǰBenЩѡ񣨱SawyerЩִǰִ֮ýѣMs.HawkingЩǰδ˵Ե֣ڰ׷򸾡Jin򸾣
ϵ۰һڣҲ¸һλᣬҵǰļ䣬ɹˣֲźĳֻԵʱеͻԼǰһ¡ȻŶĸж֮ģǰһУӭ
һ˵֮ǰתվֻЩһĶˣܼǰУ߽磬磬öͣڣĹޡ
תվûʱռĸǴǰҲδȥ˻ЩǰԵδǣȺǵͶύ֯һͬ磬¾ѡֱһһС
һֻ磬ЩûAna-Lucia򼴱ҲûзµˣBenMs.Hawingֻء
һЩ뿪ʣ˼ǿ¿֣BenһŮMs.HawingһοԼĶӱּҡҡʱߵˣһЩͬûˣAna-LuciaһЩͶJackĶӡ
ֱ֮ĳһֻʱڷ£Ż뿪磬˼ֻء
LOSTۡ
ֻꡣĳһַǳ£ǰᷢӦͬʱŻᷢһĳ˴ڱ״̬һֻŲȽŹأǣǣ˱봦ڵ֮Դ֮С
Desmond괦յĴűģ֮ԴڵϵġѨ֮һ䵽·ը⣬ʴӹŹ˻֮ʣĳһֻС
粢ʱոǹȥҲδЩżȻĳеܻеκһ㽻㡣
һDesmondĽ㣬ȻǷĳһֻСһֻؿԼǰǳƣֻĳЩϸȴλã΢¯Աƺţ
ǣҪıԼġδʱȴһԼƽMs.HawingҪͼı磬ÿ˵˶аţҪ
DesmondǾȥı䡰δʱǸ˻ӵԤ֪δ
ʵDesmondǻصԼĹȥǽ磬ֻؿڵFlash-sideway֮ǰĳһֻءδ֮ʱMs.HawingȴѾԼһ硣
Ms.HawingǰξǶDan˿DanõҸδ˵ԸҲƵִ
Ms.HawingԸֻһδοŶӹҸҲԸ뿪ΪϧһеάĻκ˽вԼΡ˻ѵľٶһǵDesmondĳ֣Ms.Hawing˵һ޴вµľDesmondһԼĶҲѣԼġΡ޷ûе¡ʱԵDesmondʼʱԴMs.HawingȰ˵DesmondİšһֻأΪDesmondǰ귵Ȼɹˡ
Desmond֮˿δ˵Ԥ˵ΪʹŵԼܿеԼӰʱոȴ磬ǸǵȻԡԼǰһС
DesmondڶǵWidmoreôųð֮֮ʵDesmondٴԼ꽻
һΣľǵд󲿷815erͬͶǸFlash-sideway硣һΣMs.HawingʼʩϣֹDesmondˣһDesmondɹˣӦ˵Desɹˣ˱ѣDesmond֪Ms.HawingδϣûȥDanĸӼֻء
JulietյľУԺ˵Ѩ󱬷˴ʱգͬʱҲԼ¶֮Դ֮С
˵JulietҲǴ֮ʣ磬Լе꽻ұDesmondһνס


775 ʧ壩
JulietԼʱཻ֮ʶSawyer˵ˣǿAAơԼжSawyer˵ĻJulietSawyer˵ǳɹˡΪԼʱҪôԼ˵Ľ֣ҪôǴSawyer֪¼Ľ֣֪ɹˡ֮ʵδJulietôҲǻDesmondԤδġ
ȻLOSTԤδ˶Ϊ֮ʱ¶֮ԴжδôСLockeأ
һLockeй֮ʣǾձʱΣ
ΣӤLockeǴ֮Դ֮УΪǶʱ䣬վű֮ԴעRichardRichard֮ʵLocke֮Դ֮У
ԣӤLockeʵ˺DesmondJulietͬǾ֮ʱ¶֮ԴˣӤLockeʵι磬ҲDesmondJulietδӰ
ֻʱLocke̫СЩӰҲĸʽļС
ҲЩӰ񣬺Locke˵һЩгֹĻѣֱˡСLocke̵ܻԭҲRichard׷LockeʱLockeش˵
˵صĦԺ¡
ĦǵʱѾ1970Ħ֮󣬾the othersһγͻʱ⡣˫ͣսЭ飬ַҲ
֮ǰBenŸϣBenΪܿRichardΪ츳⡣BenΪthe othersԵס
СʱBenԼthe others봩Խص70SawerһJuliet˵ա
ڴĦ˵ΪSawyerմűʱըˡ˱ûе´ģѣʵֻ֮ԴıĳʱŤSawyerˣûжԵƻӴյĴѨüȶ
ĦԸգΪĴѨǺܱоԴûһԽյĴѨͷŵһװýųȶסڱͷŴųǺԱÿ108һͷŴų
δűɵ֮ԴĳңӴ֮ϻеĸŮעѾ޷
ϲץ𡱵the othersȻû޿ץˣǺϵСѳthe othersֻǺthe othersرϲץСѵԭ
ƽ1993걻ơһпܷĳǱڵı仯JacobǳĦʱˡҪôǴĦȡκιڵоĽչҪôǴĦչ̫ãʱԶԵɻԵĴ
ǰĦüֵºĦȻвҲͬʱвJacob͵
ԭһJacob£the othersͣսЭ飬ԵBenӦϣϵĴĦɱ
ĴĦҲûչĴĦԴlampostվǱͧȣܿthe othersУȻҲJacobڱвAlvar-HansoĽ
ֵǵȴĦԱӹ˴ɱǾʱչStuart-RadzinskyKelvin-Inman
RadzinskyյߣǵϴĦвɲ֪ܶһ㣬һ뱻һ˵֣KelvinǺļԱڴⱻƵ֡
յĹǼֱ밴Ͱɵġһ׺ƻʹеĹԱɹ
ƵķһǴĦͨеǿҪԡ硣KelvinһΪԼģҺҲôDesmond
һư취գոɹµ֪յԱϵ֮ǰ֮غƵģǿܴ뵺ĦԱӴ֪ܶĦԱĴڣǻ˵о綾˲뿪塣ǲոǸ߸롱һõǶֻвǰѣ˭ĸԸլأǴKelvinRadzinskyļල°ˡ
ΪԭҲŷǳĽ䱸the othersѽӽյˡthe othersǺѶֵġ
յ˱Ϊ涼Ƕ㻹öǶһǸߡ
Ҫԭǣthe othersͶ֪һŶʱը֮ϣһʱɴű֪ʲôthe othersҹա
յ˱βͷǼ﹤ֻҪ˰ˣδһthe othersԼˡ
the othersֻҪʱǾͿˡǡDharmaĦһѧоĿеĻӣڵʱмӣthe othersԾͷRadzinskyKelvinˡ
ǣڵ⸺ڿͶʳҩĺڲһֱûнӵĦͣҵϢһֱڼͶʳҩthe othersʳõϵͬʱҲʹûԮ¿һֱȥ
KelvinǴɵRadzinskyȴǰˡӦǲúͷ˴Ħɱ£ϵȫжϣ޼ƿʩҲֻ˻ա֮ȴҲthe othersûҪ˼
Radzinskyλθеĺͬ־ݵ˰Χ֮УȴȻҪĦƻõĳɹϡǼҪ˶ĿҪںǺεѡ
Radzinsky뵽īˮոϻ´ĦҪһЩϵ뷨
Kelvin˺ķѶģЩϻյĲϣЩϵͨϹʱ֡
Radzinskyϣַܹthe othersĿѴĦһУϾ͵ͬСѧαѧʱõУţֽдͬ־ûһ־Գˡ
мRadzinsky֪ĻһᳬƣǾһһʵthe othersܴվڴĦϲص磬ѹ֪յİϷʵȫǰ׷ѡ
ڻ˼ڻ֮Radzinskyͬ־ڱԾ׳־δKelvinӹ˸ǹ
Kelvin𽥿ʼ˵ϵһЩ࣬硰߸롱ǺƵģȥKelvinҲҪ
KelvinҲн֮ʣӭDesmondDesmondҲǱǣƻǣϵģֻݲǺѡˣǿԵų
ʱKelvinѾɳΪƣƭDesmondԼϾǺһզ죩Լȴ׼DesmondĴߡDesmond׷Kelvinɱ˰ʱ䡣
Jacobǣ˵һǣDesmond˴һ̣һǣЩѡԵɺϵ815
815ɹһ̣ǣڻ㼯һDesmondõĴųʧأ¶磬ϵ815˺ѡ
815׹ˡʱLOSTͷ˹ǵǳʱҲܿǶǺҪԵ顣
˵ءLOSTؼĲ֡
815׹䣬ӭʷĶǵһʱ⣬ǡLOSTµ㣬ȴҲλǧ֮սĸ߳β
ⳡĽУthe othersˡJacobԼѡǣԶڸЩʲôأ
LOST£ȻԺѡǣ815Ҵߣӽչһӽǲ⡣ȶԣѽthe others˺Jacob815׹֮һٶ⼸ڵЩʲôҲǶǺעģΪھ815׹ߣ
the others
֮ǰһЩĦthe othersȻͬΪJacob໥֮ȴ֪飬ֱӳͻ֮the othersJacobĦͣսЭ飨ûJacob⣬the othersĸԸЩ˰ѵthe othersھʮJaocb½ѾʧȥüֵǹΣյĴĦ塣
жУthe othersӦϵģѱRichardչΪϸBen
BenСʱ游СʱBenʵLockeһһ츳ߡΪܿĸ׵Richardע⣬ʱRichard㽫Ben쵼ߵĺѡСֻǺBenԽSayidһǹRichardȪˮоȻ֮ʧȥһּ䣬츳֮ʧ
Ben㣬BenǼ쵼Ұ츳ˣⳡ֮гΪ쵼˵ҰıȴҲûгΪ쵼˵츳ˡ
BenLocke˵츳ȴûСʵBenˣԼҲǸLockeһ츳ˡ
쵼жģʦүRichardеʱ쵼Charles-WidmoreBenɼϸʽthe others֮BenץסWidmoreΥĹ涨ŮİѱWidmoreϳ⣬ԼΪthe others졣
һУĻJacobһǾûзչвĿǰ£Ǿͷֲܡ桱һֱJacobһԹֶ֮Σֱٽ࣬Ŷ
Benһڼƻ֮Ȩ쵼ˣJacobûչӲ£ֻԴѡ
쵼˵BenһֱûеõJacobĻᣬJacobһֱͨRichardָBenthe othersʵĦ֮the othersҲû̫ΪƻһԺռƻϵĺѡ˱the othersҪöࡣ
JacobļƻܵWidmoreȵϵthe othersõĶࡣ
ĦJacobͨƼԼһ֮ģĦǵоɹЩоɹJacobϣƼõġ
ʱWidmoreóˣϳWidmoreʵJacob½ԭĦĿƼƲԴ£ָվLampostȻWidmoreHawkingĦķǽƼЯ˹鵺ĦͻWidmore칫ҵĻգȵȡ
WidmoreǴĦΪJacobƻƼ͵˺ΣʱʱWidmoreJacobǰİ֮ɱأֻϧû𵽶öѡ
ÿƼԼһ֮ļƻJacobƻе֧ߣʵϣĦƻԼWidmoreJacobĴλƻû𵽶ãһг塣
BenȻJacobƨɣҲֻhighˡHighɫ
Benѡ󣬾һ70Ĵű֮󣬵ϸŮthe othersķչԼ쵼˵ļ̳г⡣
the others쵼ˣЧµJacobķѡѡץġûޣôأBen˴ϣоϻиŮԭ
RichardԴ˺ܲ⣬ûиҪҪ죨ʵҲûʲôҪ£ȴҲûа취Ͼthe othersƶȣJacob棬һ쵼˵ġ
Ben˼֣ʵǲκβԼ㿪ʼޣBenҪôһ쵼ԼģҪôҲǴӤʼԼס
Ƕǵ޲УϾȻthe othersԳ뵺ȴ൱ơ
BenָRichardȥJulietרңƭвȵذƭои⡣ȻʲôҲоΪиǳڵ70ű֮֮Դɵģи⡣Julietоһʼעܳɹ
ʱ䵽2004꣬죬BenżȻԼļϳһ֮Դ֤ϵ˲ʹ˲ѸٸԭġBenʧЧˡ
BenҲܿʶJacobݸһϢˡBenʵѾ
JacobĲԴ˿ʼ仯JacobƺҲЩģΪBenܻӰ쵽ԼĽӰƻ԰BenϵĻȥ
JacobһֶοȴǾ˵ΪֻǸ桱ǿӲֶΣJacobûBenĲ֢֮ǡǡܱJackκõĲûнBenֱߣǾBenBenԼʶѾBenӦʶȤ˳̨


776 ʧ
BenıȻJacob⣬رBenȻ815ҴоȻһλ񾭿ҽʱӼᶨΪڵ֮ϣиǿ֮ûֻ֪JacobûиϾɱġȱBenǿѡ̨롣
˵һоΪBenġݸBenԼģҪʵthe others
BenĲʵJacobݸRichardthe othersһϢһ쵼ѾʤˣʱѰµ쵼ˡ
ڼ֮815׹䣬ٹ˼֮EthanJohn-Locke漣Ϣ뵱Richard815ҴоȻJohn-LockeԼ뵺ӦʱҲµLockeĵBossּ⣬Lockeڱboss˵Benߡ
һϢthe othersдȺܡBenĵλ᧿ΣBen쵼ΣȻLockeһֱȻ֪ʵ815׹LockeѾBenس֮ĴС
ϻ˺ȻǾJackβסҲһξ棬JacobJackҪ뵺ͬJacobľҲȻ͵ģȻʮԸJack־ûʲô̫صĲǿJack
˵Ben
ʱBenΣȫԼСǰ߿ԴģΪܸҽԼ޿ɺǣϾʱǶԼĵλлȴʱǿԱȨ߾ͷǵضɣΪʱLocke漣Ѿthe othersͷ˼ɱLockeֻᴥŭӲɣֻɰɱαװɡ⡱ٺòˡ
BenΣһͬ
չJackļƻ£
ͨռJackյжMichaelͻƵ㣬ǴMichaelֵ֣MichaelֵʱͨյļαװWaltMichael磬MichaelܿϹLockeһЩǰѰWaltܿ챻ץ
ƻWaltвMichael跨JackƭȻ跨˵JackBenMichaelϹͬʱBenڶΣɱLockeļƻҲչˡRousseau壬ԳHenry-Galeշת֮󱻹ؽա
൱յļƻһڳԼҲʹˡʱBen֢ٴȨΣգҲֻˡڼƻ˳Benؽա
ڲ֪the others˵Ben815Ҵܻȫǰһƻ⡣ץסMichael֮󣬳ҪƭJack֮⣬Ҫ跨ӪBen
Benյȴᣬͨж֮KelvinDas˵ĳӣյ˽ԶԶLockeˡ
ڻˣĳһֻLockeֵʱBen跨RadzinskyĻءLockeѹ޷ⲢɱLockeʱΪһʱԺ޷½ͣԼգܱ֤˳
Benɱں桪ʱ佫Benͨͨܵ°RadzinskyĻؽBenȴLockeԼûаһЦ
BenĻǵĻԣȻǰģ֪ĺBenĿǡǡҪöҡLockeյLockeֹMr.Ekoļһеսյڱ
ڶβʱȻڱLockeҡµ¹ʣʵȫBenһֲݵģBenĲ߻ġ¼
LockeյڱɥôʱBenѾӻԼĵ̣֤Լİȫֺɱɡ
BenɱLockeһƻΪDesmondͦʧܣһ˸ãǾڴűһ˲䣬λñWidmore̽⵽ºWidmoreӶв
BenǰһƻǳɹˣƭJackBenĸ֮κBenBenˡ
BenԾɱмƻ֮⣬the othersƻҲͬʱСڵһȻǡץ𡱵쵼ƻ
Locke漣֮⣬the othersǴӺѡ쵼˵ġ815ҴеĺӵһʱͳΪthe othersܵĿ꣬βĺ֮꣬Walt
the othersѡ쵼˵ı׼츳ĺӡ츳ָľ뵺ĳЩӦ칦ܡ
the others츳ĺرȤRichardһ֪BenСʱܿĸ׵꣬ͶBenر⣬֪ͬLockeСʱ쳣ǿʱҲֳʮָȤı顣
the othersWaltĹעҲͬĵͨ۲Լ鱨˽⵽Walt칦֮ҲWalt˼Ȥ
츳the othersѡ쵼صĶ£the others쵼ӦöLockeWalt뵺ǿҸӦˡMikhailĻ˵û覴õˡRichardĻ˵ܴ漣ˡ
쵼˶һˣôЩthe othersעرЩҪ쵼ȴѡ棬һҲһˡûأȷеġ粻̫ĵMikhailWaltһ˲ƶHarper-StanhopeGoodwinšBenGoodwinHarper-StanhopeJulietţõWalt˲ƶ
the othersĺŮMichael˵ǴWalt˽⵽ܶࡱҲųthe othersǴWaltо˲ƶؾӶHarper˲ƶߡ
ҲƲ⣬HarperܱܿһΪ쵼˺ѡ֮һĳߣ̭ˡ
г츳the othersWaltо֮󣬾ѧWalt˲ƶɴҲƲ⣬WidmoreҲһߣֻǾһֱûWidmoreĳʲô
ֵ÷̵ǣǰthe others쵼BenȻѹǸ츳ߡRichardBenΪ֮һΪBenһ츳ߣһԸ鹵ͨˣںHurleyֻǺΪBenSayidһǹʧȥ䣬Ҳͬʱʧȥ츳Ben֮ǿþ˵ıֲ츳㣬˵ıԵthe others쵼ˡ
֮BenǸ츳ߣ츳δ쵼˵ĻƲδҡthe others815Ҵе츳ͯоWaltܺͱоԭ
the othersһǰиоһʼEthanѰClaireΪҪȻƶ֮ǰBenǲΪĳĽרעиоԴӽΣLockeΣ֮ио㲻ǵʵһ⡣
ڵβWidmoreһв֮BenȻֽиΪthe othersҪں̲һսб815ҴǷء
Ȼеˡ֮ǰBenΪĳЩرרעиоʱWidmoreȵвȻиоӦΪҪ
ֻҪƵ¸յġXXXXʼĩ֮ĻͺףΪһߣ׵ܱв֤ʲôԽһ׵ܱУԽ֤Ȩ֮ȹ̡ԵBenִڣи¡ȷȨԶԶʵ塣ǶȣͲBenִиԭˡ
иͬǣLockeڿʼӴthe othersһBenıɱLockeļƻʧܣ޿ɱġ
ʵϣthe othersͿʼΪӭLocke׼ȥLockeϵAnthony-Cooperڹ̺ͽڹ죬Anthony-CooperΪԼѾ磩BenһҲֻ
the othersAnthony-Cooperԭthe othersѡȡ쵼˵ĹйءЩͯ׶αΪ쵼˺ѡ˵ĺӵļˣthe othersƺʲôżġ֮ųΪѡ˵Щ˵ļˣthe othersһпżǾҪЩ֮쵼˺ѡɱһԼ׵ķʽԼ֯ģ
BenԼthe othersʱҲһʽϴжɱԼĸ״Ӷͨʽʽthe othersġ
ʱLockeҲͬһʽĿ顣BenȻ֮ǰıɱƻûܸLockeʱҲֻ˶ΣϣͨʽһLockeļˣLockeȻ޷ɱԼϵ
Richardʾ£Locke赶ɱˣSawyer֮ɱAnthony-Cooperɹͨʽɹthe others
Lockethe others֮ǰJacobĽ鲢ܱBenЧֹBenֻôLockeǰľݳJacob
ľ֮ǰȷJacobסĵص֮һʱthe othersΪJacobȻסֻRichard֪Jacobһסף
ʱBen֪ľѱռݡBenӦҲǻǰľݵģΪҲȷһֱرԼJacobǷĻԼĵӦòڴJacobĻ
ȥJacobʱЩǺͽɣ粻ִ豸ӦǴRichard˵ģBenһǺͽӦأΪϾһֱڴJacobһ졣
BenϵǣľоȻһ޷ֻLocke˻Ǹ˶Locke˵ҡ
һͻ¼BenLockeɱŨΪBenһ¼ȻʵJacob֮ǰġ桱JacobѾLockeΪthe others쵼ˡ
Ben֪ǣʱľеʵѾǺˣLockeġƫʵѾǺˡѰloopholeƻеһˡ
ڶ죬BenLockeȥĦƻɱӣLockeһǹеӰֻҪãΪǵһǻԭظġȻԭѪˡ
LockeΣģWidmoreΣ֮ǰBenıɱLockeļƻǷɹһáݱ¶˵λòWidmoreػ
֮ǰWidmoreȻ𣬵ʵȻJacobӹ˴ĦĴԴJacob桱֮£WidmoreͬϵBenһ൱ɶȡ
ʵϣBenWidmore൱ķ涼ţJacobԴ˲档ΪֻܵĳЩ޵ĺܻġɡԼrulesWidmoreBenĳͻ൱ȴʼձJacobĬ
Widmoreһֱǲһ̨ϵĵģBenҲBenܹʤthe others쵼ߣһֱϣȨ
WidmoreյĴĦŲУȻҲܼ뵺ġڡָվȻָվ֤ܹOceannic-sixصϵģôΪʲôWidmore»صϣǵõյڱ¹ʲķλأϾȻָվǱWidmoreMs.HawkingƹܣƺĹϵûжӵMs.HawkingһҪWidmore
ԭڣָվֻǷһ뵺ġڡHawkingԼô˵ģҲһʱռ϶ɵġʱĵλ
Ҳһܽ뵺еģԺOceannic-sixҪָͨվָʾġڡصʱ뾡ԭ815׹ʱ״ֻ߽뵺ĿԡҲ˵ָͨվġڡ뵺ȫһвƱƵ¼
Oceannic-sixƷʽģٽһθʺܴ󣬶WidmoreЩһˣڴϼʮҲѹ˵
WidmoreҲֻnֱ꣬ڱĸãλá
ʵһֱWidmoreָվĴѰҵǾָĻ򺽿աڸλʽײڡʵɹΣһhenry-galeһαǿͧеDesmondϧضûʵϸWidmoreЧķ
ڴ˹УWidmoreŮPenny뵺Լ׵ƻ֪֪ò١
߸пܵǣDesmondʧ֮PennyſʼӸ̽ͼ


777 ʧߣ
Penny˵͸׵ܣӶҲ϶Desmondܿܲûǵ˵ϡ
DesmondںʧٺPennyԼȡõЩϢԼԴڱųվϣгһײ˸ݴų쳣ֵλãü⵺λõķӦҲǴ͵ѧģ
Ҳˣڱ֮PennyWidmore⵽˵λãPennyûü֯ǰԮʱWidmoreѾ֯һֻ߽BenΪĿĵСֶӺ͹Ӷȵ˵ϡ
Ϊȡõϵ˵ΣرǿǵDesmondWidmoreŮ͵PennyDesmondĺӰNaomiNaomiҪʱͨƭDesmondȡõ˵ȵΡ
Naomiʱ˵⣬ȴرDesmondʱҵԭʱDesmondԤԵۡ
ﲻò˵һLOSTصıɱDesmondɱCharlie
CharlieȻDesmond֣DesmondȴCharlie
Charlie֪֮ԼȴȻ¶ǱվΪDesmondCharlieŵ˵ClaireĸֱCharlie仰¶ġClaireûеֱ
DesmondĳŵǻԡDesmondʵֻԼPennyž۵Ľ֣ûпClaireδԵһ֤ڴ֮ǰDesmondҪԤԶл֣ΨֱCharlieҪԤԣȴûгֹκιClaireĻ档
ԵDesmondCharlieŵԼClaireʱǺܳɵġĿCharlieʱ¶ı˱ʹΡ
˵Ben
WidmoreСֶӺ͹Ӷ˳ǵ̶ܴ߽BenȨɱBenŮһ棬˵LockeԭѪٲȻthe others쵼ߵļơҵǣŪڹ֮815ҴҲɹBenĶиƻBenսͬʱܴ죬ʱе͹ȡ
˺ľˡѰloopholeƻľˡ
˵Ŀĺܼ򵥣ɱJacobɱѡˣƳӡ뿪
ɱJacobûȫյ£˴ӺѡɱĿ굱ȻǰѺѡɱ⣬Jacobĺ·һ˰ˡ첻ΪѡҲܵӡûֱɱǣĨǵؽ赶ɱ˻̫١ˣҲɱһһÿɱһѡˣJacobӰʱѡرһ֡
ڵУըǱͧһúѡǡɱ壬ɹسȥѡˡԶǺ˵һζԺѡ˶֡
صıɱBooneShannonõ
BooneShannonõձڵתϣҲǺѡ֮һҵǣǳΪ类˽赶ɱĺѡˡ
BooneˤʵǺһֲ߻ġȣBooneµԭLockeȺȻʧȥ֪
LockeԼĻ˵֪ΪʲôҪѴĶûȥˡ
815׹쿪ʼؼLockeRossͶܵĶͣ漣ؿ񣬺ʩûضLockeֶͣĿľǲָɵBoone
ͨξLockeȥѰYemiķɻʾBooneLockeԹϹ˫·Ϸǳɡȫʧȥ֪
ǣµġ˳¡سBooneBooneˤ˺LockeȷǳʱظԭLockeǴûȥĶ̱Boone֮Ĺϵ
֮󱻽赶ɱShannonShannonǰԽWaltšShannonWaltмֽ͡
һ֣ʱWaltthe othersץʵ飬ԽWalt϶ȫɵģǴĳʵ״̬֮Уÿγһʧ֮ԳShannonǰȫǸᡣWaltֻΪ빷Vincent֮ϵʶسVincentΧʱVincentǡShannonչˡ
ڶ֣ʵshannonĻþѡⲻǰClaire񵽱waltľƯƿshannonsunshannonԼwaltѾˮˣwaltˮʵǵϵshannonʩӰ죬shannonħʵ廯ĽһͲwaltħʵ廯ҲԽƬһЩڣ磺SawyerһͷԼɱ߸Ұkateǰײһƥ
ֽͣɱShannonķһShannonĻþShannon֣һͨĻǵwhisperAnna-lucia˵񾭡
֮˵˿ԲwhisperȻĻǵwhisperһϵMichaelʱwhisperȻſChristian֡
ʱShannonֿWaltWaltAnna-luciaķȥͬһʱ̣ԶAnna-luciaһwhisper񾭱׷waltȻֵShannonɱһɱĹ̡ϵ޷졣
һ˸ɵMr.EkoǲֱӶɱѡ˵ģֻҪǸ˻ǺѡˡǣֻҪѡ˱ô˾ͿԼˡɱEkoķ
˿ԻΪڵʬϵˣԱΪEkoĵܵYemi
Yemiĺ˽Yemi֮ʹEko˵ɱ˲ڸĵĻһ˻ڣEkoJulietԼBenJacobһrulesӶɥʧ˺ѡʸҲˣEko˻һYemi㻯̣Ekoɱ
Ǻɱѡ˵һЩӣ²ǸѺļƻɱJacob
ڵ弾ǳĵĽβУ˶Jacob˵һ죬һҵһ©loophole
ΪLockeĺ˳ɹǱJacobסJacob˵ҵ©ˡΪػش˵ҵȷǡ
弾ʱûнҵloopholeʲôľ̶ܴϴƫ˽͵ԤڣϿҲûн˵loopholeʲôʵϸĻǿԴӡLOST벿йɳ˵ѰloopholeƻĿܡ
ǺӷĽģJacobλĺǲ˵Ļôĺʲôأ
JacobǵԵϵ֮Դһ棬˵ӦJacobйͨԡJacobֵʮã˵֮ġԡöࡣJacobĺǲ˶ԱΪĻôأ
˵ĺǲʱ䣬ǡʱ
ν˲ʱµĹ켣ʱ䣬ǰ飬ǳǰߵһ档
ҲֻͨʱĲٿأпJacobǣĴҵ©һٽ
ʲôԸһԲ˵Ĵ࿹أȥ롰ƥеģҲֻСʱˡ
ʵں˻ûгΪ֮ǰͶԵʱž˵ƾתϵͳͨϵͳ֮ԴŤתʱյ˳
Ϊ֮˸ǿʱղΨн˷JacobԺѡ˵ĿƣһƹӡɱJacobĻᡣ
ɱJacobɱѡһֻн赶ɱ˲СƻеĵһҪرһжɱJacobˡ˺ܿͱҵˡBen
BenһֱJacobĺĴ治ԼJacob֮ǶJacobĻԹޣԹԼŮﵽ壬ȻʱBenԼûʶֻҪһӵ㲦ͿɽBenʧȥŮķŭָJacob
ɱJacobĵڶҪҪһӽJacobĻᡣΪJacobѾǰ¼ҹˣһRichardֱӺֱײɱȥС
Jacob׷Ѿγһ°ڽ̵֯JacobԼ֯󣬼û˿׽ӽ˹BenУ˻ΪBenһӽJacobĻᡣҪҲ˷ˡJohn-Locke
Lockeոյǵļ죬locke̡˵ʱLocke˺Ekoļɨ裬˲˽⵽LockeȥһС̽ɨʱǷ׹ģһLockeֱǿʥ⡣
ɨ󣬺̵жϺ׼ȷLockeܴܽΪthe othersһ쵼ˡڶҪأˡ˽Ҫģ跨ȡLockeȻ쵼˵ݴBenߵJacobǰ
ѵôȡLocke
˿ԱΪˣ̣Ǹʬڵϣȴڵ⣡ΪֹֻܱˡChristianYemiڵʬ嵽˵ϵˡ
Ժ˵ɣΰLocke㵽ɱȻLockeʬصϣ
˲ܳҪLockeڵ⣬赶ɱ˲ɿɱɱģõķһLockeڵɱ
Ҫһ˲ɱľģҪмһݾֻͨɱһǴ˲ɲɱĶ
ԺҪǣLockeݾȻҪLockeΨɱſؾ
Ҫʵǰߣ͵öú˲ٿʱľҪʵֺߣʵܼ򵥡ðJacobΪֻJacobĻLockeһġ
BenLockeǰȥľݼJacobʱڰй۲ĺǱСУLocke˵˾䡰ҡ
һ仰ãһLockeԼǸѡеӣһBenJacobĺŨ
WidmoreĵΪþõĻᡣΪʹWidmoreвLockeٴǰľѰҡJacobİλΪChristianĺȻԼJacobȴ˵ԼǴJacob˵Lockeȵķǰߡ
ȻȵķȷͨתʹλⲢǺָʾLockeԭ򡣺ĿģͨתֽLockeͳȥ
ôLockeͳȥǻǲģ˻һΣLockeݾⳡΣǺĴԽ
֪LockeƶϸڶⲻƶϸֻBen
׼Benʱսȫܣ뿪ĵĶ⻹뵺widmoreĶȥתתֵģһBen
Ben뿪һôǾǺ׼ڵ⣬BenҲɱLockeĶһLockeͱ˫ա
תֽţBenһתתֺBenȻͳҲλˣתȴסɴԽ
ڵһֵԭס⣬ʱзԽLockeԽĳһʱʱRichardȻָԼˣΨһķǱ뿪˶صϣҪǴͱҪ
RichardλʱѻΪLockeĺ˽Richardô˵ģȻϸʱ˵ⷢڳɹɱLocke֮δںƻ߼ϣǷLockeȦ׵ڡ
߼ϣԽʼ֮󣬺ͨRichardⷬLockeΪҪȵͱЩ뿪ĺѡ˶ʵȫǻѻ
ʵǣһLockeٴתסת뿪ǵĴԽֹͣˣνΣҲѾˡ֮ҪLockeѡ˴أΪҪɱJacob֮ʣµĺѡҲϾɱ
LockeҪͨúѡǻ͸ǻѻˣLockeȷҪΪٻغѡˣΪúȡ֮
RichardĴǲģLockeһٱȷϺǿһβС
ǵLocke֪ľʱٴγˣע⣬Ȼ޷Ʋʱʱ䣬һǵΪûб⣩Ժô׼ȷʱֻ֣ܽΪҪôһֱǰЩһԽģҪôһ̶ʱ֮ϣĳһʱ㡣
֮ǡáʱ䡢صĺһθLockeӦð˶ٻصϡLocke˵Richard˵Լʱ˵Ҳνɡ
Lockeתת֣뿪Ȼ˼ƻ㲻BenҲɱ
һǣȷ˽кѡͬLockeʬصϡLockeʬڵ⣬ƻ壻ͬЩ뿪ĺѡҲ붼˸Ͼɱ


778 ʧˣ
ҪһΪĸĵһзΪǸټѡ˲Lockeʬˡ
Benдѡ˺LockeʬصĶػصȨˣȻѡ˺ӰԣBenټѡֻáԺҪһ׵ʽһʹ
ʵ815׹һͱȷˡ815׹֮󣬺˺ܿ췢ֱԼòChristianĶJackѡ
׹ļ죬815ҴΪˮԴ˾ChristianJackǰJack׷Ӱ׷ˮԴǸ¶ĶĹײģǿյġ
Ҳ˵һѷɻƬô¶Ķļж󣬺ʱ˵Jack־ҪJackҵˮԴĿĵȻô
˱ChristianȻJackҪʵҪJackĿչײġʬǺ߲ĿľҪJackģģû
ΪʱJackǡΪԼں̲ûоȵˣʼ𣬿ʼԼǲǵleaderϣʵChristianҲΪJackһ֮µģJackĸ׵𣬶ҲԼӦСʱжϣ㲻Ӣ۵ϡJackִ⿹һ۶ϣû뵽ȴ˺Ĺ
ʱJackʵΪ׵صľΣҪJackѾΣ϶Լ䣬õİ취ǷĹҲΪû
Jackײǿյ֮쳣ŭ˹ײġһ˿Ӧûߺ²ŶԣΪʲôJackôŭΪʱ˲֮⣬Ҫ룺ľȻҪնթ֤ҲӢ۵ϣҲ߯նˣ
Ȼºܲ˼飬Jackʵģģ϶û͸
˹ײ֮JackҲһԼֵ䣬ʱͻص̲ȥͨǱع˼õ˵ȥˣһǾֻй¶ȥ
ΪʱİΪĿչײĶжˣԼѡӢ۲ûкԼȻϡ˵һַŭ֮ķ㲻Ҫ֤ҲleaderҾƫlead㿴
һܹչײĵĽJackʱ˵leaderġ
ɴ˿ChristainʬǱ˲ģҪJackԼChristainţж°Ϊleader
ֻҪպĺѡһʹеˣļƻеĵڶҪҲ뱸ˡLockeʬػصϡ
ˣLockeJack֣ڶҪشɡLockeڵ⣬ȻJackصϡ
JackLockeص֮󣬺˾ͳɹΪLockeΪthe others䡣һһݣҪҪЮRichardǰJacob;УԺòBenǰˡBenȻҪBenLockeĻ
֮BenȻԡLockeƴӣLockeòֵĺBenɿJacobĳޡ
ˣɱJacobҪ걸
Ben䣬Jacobǧһغ
νloopholeһһ仰Ϳ˵׵©һҪػ϶õ
˶Jacob˵ûΪﶼЩɶô˵֡
˵Jacobλ
Jacob815׹֮Щʲôأ
ϣʲôҲûɣ
JacobڽӰƻİţҲǶԺѡ˵ѡ˵Ĳʵ815׹ǰѾˣ˺ҪģʵǵȴǼصѡһʱ¶ܺѡ˵ľĶѡںѡ˵ת䣬JacobҪǷвߣǷչʱJacobΪΡ
Jacobֻںٵļϣֱ档BenJackĲθС桱ԶԶʵʵãJacobԽҲ⣬Ϊ룬ҲԶԶûԼĽӰ˽ǡ
IlanaӻSayidJacobȽԵһθ棬սӰĽϣJacobٻкѡһϣ˵ĿǡһµģϣJacobǼӺһء
ں˵ѰloopholeƻJacobƺҲ֪ȴβġпJacobĲԭ֣ҲпԴǱʶжԺ˵ĳЩΡ
ĴϾԼһɵģǱʶУJacobԺ˼мʣҲǸ⡣
ںѡˣJacobǷһͬʵ޲ԴأȻǣJacobĿǵĽӰѡģʵҲѾȷˣǾJackHurleyJackHurley̳ΪµJacobżȻǱJacobϣġ
ں˹֮ǰJacobֻHurleyJackƭѡ˲ˣHurley˵ҲðղҪJackԽԶԽáȻʣЩѡУJacobصֻJackHurleyˡ
֤Υߵġ桱Jacobʤһ
ΪʲôJack漰JacobȷӰ˵ԭԭʵJacobԼһĽᡣ
JacobӰʲôJacobԶӰĳɳһ츳ԶԶԽԼҲԶԶԼӵĵܵܡ
Jacobͯڵܵܵġ츳֮¡츳JacobԶǺ˵Ķ֡JacobԱĽᡣ
ǣգеJacobС츳ĺȴΪ˵ˡ֪ʶʶģӴˡ츳㱻ڡе֮¡
츳ֻͽ֮ףֻСеˣļ̳ˡJacobǱʶԺ˵ĸ
츳LockeҲͲJacobѡļ̳ˣҲJacobһֱΪʺLockeλδڼ̳֮µǸˡ
Լļ̳list֮⣨һlistضΪ֪JacobҲһŽthe othersǵlistһЩ츳ߣlistϵеЩܳΪthe othersĺѡˡ
JulietɱǸDannythe others׷ɱKateʱ˵JackJacoblistϡʵ֪ǣlistǱlist
Jack츳ȴеJacob֪һʱ죬JackпܳΪһΪĵ
ΪʲôHurley
ΪJacob϶JackĽӰ಻˳JackĽӰJacob֮ʱJack˴սĽԤϣJacobļƻҲJackһͬھġڻҡӰˡJackԼȹΣ֮һĵŻʽӰ࣬˾Hurley
HurleyJackĵOceanic-sixֻصһλбLockeǿ츳˶ԻüľݣֲLockeäţʵHurleyǵѡ
ҲͬʱѡJackHurleyΪӰˣJacobì֣ܵѡJackLockeǱʶжԺ츳ļʣѡHurleyǱʶ˵ĺͽ⡣
գһֵܶ츳Ҳе˳Ϊˡ
ΪһڵĵҲҪġ
Jacobͺ˵ǧ֮սҲԺˡʼնû֤ԱƻԱСҲʼûгJACKһڵջ޴ջĲǺǵ꣬ͬʱһңԭ֧ʧԼһңԼľꡣ
Ҳǡʧںڡ

һĻعˣǺΪĺܶܶ˳Ҳ͸ˣҪϴһֻܴʧĿܣﶼˣ֪ǷҲšʧġ˼Ӧǰ˾Ųʮ
죬ǺӶ̤ʵĵţûżع顣磬ҲȷԼĹ۵㡣
֮ǰδԽξһ֮ѭ޾ͷȫ˷Լ͡ĥĻˡ
ϵЩ׹ǣûдӺƽָ֮󲿷˶ڿֻ֮Уرÿϻĵһ𶯣ſֲĲ֪ʲôĹ﷢Ľ˶Ļ̡̻
Ǻȴֵ𶯣϶Ǳֵġ̡ģǹڸЩҴʩѹǾҲҴȴǾˣҴ߻Ĵң÷ɣҹں̲ŪSOSı־ϣþԮ
Щȿ϶޼µģΪѾˡ
Ǻ⼸컹һĵطǾȫˣʵڵڶʱĳӾͳˣ֮Ͳˣûܹһļ˵Ҳӻˡ
ʧбӻǶòкܶ˵ҲȬˣžļҲȫˣһ㶼ˣǺӸİ첲ʱ˵ļʹģһϢļȫˣоȡ
ˣҴл˵ҲȬˣ֡񼣡Ҵ𽥷ǿ˱пɳ顣
ÿҴ߶ӻЩˣǼɻ֫˵ˣΪûеõܺõҽƾѾˡҲ˻ĵϵı
û죬һʹ˹ʶĽ֮δ֪ĿֲǱŽᣬǶкõ³ġ
Ĺʶ֮£ʣµ40ҴγһС͵Ļᣬ˴˰ϣܹѹء
ЩҴֻһҽҿģԴһﶼԾΪףܶ鶼쵼ˡ
ܣԾǡʧе˹JACKǺӺӴ˼ΣҲЩJACKֻԼ⣬Щᣬһǿ쵼ߡ
мҴ߾Ե˹ʣԺ͡ʧ˹ӦϣǸĴԱҲԾHurleyĻ˳Ȼĺƣģÿ˶кøСΪû˽࣬ǺҲ֪һǲ˲Ʊͷ
ҴлиСк֣ˣȻǡʧǸСĻһѵĲĸףĵĸףһŲ˳ԸŮˣŮ˵ЩһìܣЩìܶȡõʳҶԴҲͲôƽˡ
ǺһֱûҪɫLockeĻЩҴмУƺûLockeʣҲ˭ǵ˲мָģ϶LockeĻ
ŮKATEĻǺҲûȷKATEݵһشǸˣЩҴУû˭Ƿ˵ݡȻԼǲԼ˵ݵġ
Щ˱ȣǺȻǾгͼսģûðͷ֣磬ƶԼġĥƻ
ڵŲûнôξĥ£ǺֻܰԼյġ
ŽҪ϶Ҫ̼ӰͷǺٽһԼľƶϣЩӰﱾͷŵάҲЩ˵ϷݣȫıЩӰˣǵͶˡ
񵱳ڡĦ¥磬ڵ׹ǰѾ˹ˣʱԵĴӺüӰ϶塣
ʧ磬ҪЩıܣ˹˵£Ҳջɡ
ͬʱһҲע⵽ˣάȵȼܱȽϸߣ˵ľѶȻߣܿ˹ϵġ֮⡱ڵ͵ȼġĦ¥УֱӾͿЩ˹϶й⣬һ㡰ʵ硱һӰϵĹâ
Ҳ֪˹ϵĹâǲǻӰ쵽ܵЧʣԼλ磬ӦþܿǸ˹ϵĹâˡڵѶȣֻԿӰϵĹâ
žЩһֱͶǺӰ룬ȻԶǺɣڻһжϼģϾİУֻʶǺӣһ˵ĻҲֻŶǺӡ
ҼʶǺһɷҰľʵĻУžʮǺӵıġں󣬱ʱʱʹӴĿֲţԸ뿪ǺԶ˯ǺͶǺһ˯뷽ʱҲǽжǺӰţ㵽ľҴҽ
ôӰ룬Ҵ߶ǽء
ҴǺȫһһӣۣܲȻϳɡ
žɾͲһˡ
㲻֪žĳݣ˹ĿƯҲǷǳĿġ
гĹûֺбҴҪƹˤĿʼžˡ


779 β
׹ĵھ졣
׹ǹ˷ͣԵǴӺ̵ġҰζԼһЩӴժҰ֮Ҿɻˡ
Ϊ쵼һС壬ʮˣıҪ̽һ̽⵺ǳǶԤƵĵϣǱԮĿԼ΢СǱԾȣԾȵĵһҪĻ͸ҪʲôڷſµЩնҪڻ֮̿С
Ǻ֪ܣûиܵṩͽ飬оͷʱڵȴȴһ״ƾĻᡣ
⵺ϳ⣬϶ǻסthe othersģЩˣпӾ硶ʧݵ͵ҴߵĺӣҲС֡
the othersֺ󣬶ǺӲ׼֣״Ŀthe others֮ǰҪȴҪ֤ߵĻĵ͡ʧǲӵһĿܡ
ˡˡˡ
Ϧʣִ˿µĹؿʼˡ
ÿʱҴǶĵֻŵĸоֵܽȫҪ˳ڴ΢һĵط
žʱյǺԣСԶǺӵȥϴɡ
͸żɬζ
û취ĵϵĻʵ̫ˣûϴĵط
žǸнˣϾӶŹģߣ¶ȺܸߣʪȼֻҪһ첻ϴ裬Ͼͻʪ͡
ںߣߵĺˮּΪ峺ɾҴ߿ȥϴ裬Ȼĺˮԡ
žȴû֣֪ǲƽʱƤĹϸˣˮеĸη֣ƤΪ̼ÿÿˮһƤ÷췢رûŮҴԳںȥϴ衣
ֻôеˮϴ衣
ߵˮܶ࣬仯ÿ춼Ҫºü꣬˴ˮá
ЩˮҴάҪĵˮԴҲǷžΨһϴˮԴ
Դĵϵĵڶ죬ŮҴںϴԼƤϴ󣬷žҲºȥϴˣǷȥþ޴ҶӵˮϴĶž
Ѿ죬ںжǺϴˡ
ȻˣšɲǺһϴ
öǺӰڶңҲŵҰޡ
ǺӶڰ﷽žϴ裬ûʲôɱԹģҲţպʱ򣬹һҴ߶̫ҽˣʱҰҲݷˣҳǺӾǸֵ̽ĺʱ
ĵ͡ʧӵͬĿܣƬֵ϶ǲһܿлصġ
ãҵ»أǾǸҪġաǶǺӾͿԷִһˣһˣǼ׵£һƻˣǾͼ򵥶ˡ
Ȼкܶ༣󶼽ĵָˡʧ磬Ǻӻûҵؼֱӵ֤ݣȴĵ̽
ÿ㷽žȥϴ裬Ǻڶҵʱ򣬶ȥΧĴתתָܷܲ
̡ҲǸŻ˵ļһǼһͿȷǡʧˡ
º̣ΪļҲ˵ףˣ˺
ҵôؼԵֻҪҵԴڣ취Դը˻ˣͻ᳹ױȻJACKѳôԵõջ
һֱǶǺһʵ뷨
ҪҵԴǼ׵¡
ȷǡʧĻĵҲǼ׵¡
Ҫջ񣬶Ǻӱסӣĵȴھ
һҴ߶ΪǿֲҴ˳ֵʱ򣬶ǺӴŷž˴֡
˲ŽûãҴ߾͸Ҳ˴֡
Ӻö࣬ҳԷǰ˯˻ֱӱˡžŶǺһһŸ첲ûһСԹš
˯ǰյݣѬѬӡǺӸ߷ž
ˣǲУߵӶ̫ˣѬߣǿˡžƵĽţʶǺӣ˵ξǼȻΣҪôѹأ
Ǻӻͷһ۷žžһı飬ȫͲǸȤ⣬϶һУϹʡҲôžˡ
Ǻһֱû߷žξȥܻعʵ磬ҲѺͽѵΨһ;
߷žƸҪžϼˡڷžξ֮ǰɲܰ¸߷ž֮Ҳʧ
Ϳ쵽ˣǻȥȥǸطϴ𣿡ǺӲ˻⣬ʷž
žæٻһطɣˮеǸණֵֹġ
ط϶Ǻ⣬ǵطΧѱˣûСաӰӡ
·ǺӳŸķ˴֡
ˡˡˡ
µĹͣš
ÿһǸǹķ㡣
ȻѾ˺üˣÿÿžַĵ׵ľ⣬ɵСشٶǺӣҪ̫Զˣ⸽Ҹˮĵطɡ
⸽ĹľҶȽСҿûرˮĵطߣû¡
ǺֿҪӽ𰸵˷ܸУѾͲһʱкµ̬ˡ
ǺǾĲԾȻʧУŪŻҴߵԵ
һ㣬߹ԣÿҹҪ֮ʣ׼ʱ𣬴ÿλ׶ΣСʱʱ䣬ͣһСʱٴСʱȻͣһСʱȻСʱ
ÿ춼ΣӰ쵽ҹĻ׽١֮Ͳˡ
졣
ֹɶеԵ취͡ʧкŪ̡ͬŪǸģΪģ̡ʲôʱŻˣʲôʱŪ
߻ĵϵĹȫǻеģҾô֤һ׼ʱΪ׵Ҵ߾ø졣
ǺҲ϶ʲôأĵϱְ뷢ͳµܻһ̨޴Ļÿ춼Ҫ콫ڵʱʼתתʱõضɽҡڼᷢˡĳƿֲάĵһƣʧ﷢һÿ춼иΣ
Ǳÿ춼ˡһΣҲпܱ̮
ǡ̡ģάŻĵĴģǺӶϽѰҵԴ
žŶǺһ󣬸ҡεĴִأʵڲˣʱߵĹľϳ˺ܶ൹ĴҶӣÿһƬҶﶼ˲ٵˮžæס˶ǺӣҾϴˣˮ㹻
˵ŻžëϴҺԡҺŵ˵ϣ˵ʲôˣϴˡ
ͻ׹Ȼˣ˱ըͲĻкܶ䶼ЩҴ߸Ūˣ֮˺˽ܵƷ⣬ƷңҹͬĶ
ÿŮ˶һϴҺϴˮеŮҴ߸ɴͲˣܴ󺣵ˮԡžܲϧ䵽һϴԡƷÿ춼ֻһС㣬ûá
ʱϴŵ·ŵ׼ϴ·ҲǴӴһģ·
ǺӿžҪϴҲͣ˲æžһСѲ嵽Աߵ֦ϣһ·һ﷽žôΪûҰޣȻЩҰ󶼱ˣҳҪġͬʱҲ﷽ž÷ž£Ҫĵ涼Ţʪ
֮ǰһ죬žйϴ̫Ϊ飬ױ͵ѻˣĨϴģСϴҺҲˣң󲻵òְѻˣΪˤ˸ͷǱ
Ժ󣬷žͻȥˣپˡѳˣҲûʲôΪˣܸɾĻʲôǿϴ趼ҪС
ŶǺӵƷӦò͵ƾǺӺĹϵǺӸ͵ǺҪȤĻ׷ˣα͵أǺӾ֮
ʱ䣬ҲûҴ߸ҽ֣Ҫϴ裬ҲһЩҰ͵ЩҰ޿𣬸ҿˡ
žŻ⣬׼ʱϴ裬Ȼ뿪֡
ǺӸžѲú󣬱뿪ˣ˵ȥΧתת÷ž½뿪̫Զġ
ÿ춼Ľࡣ
ʱ򣬶Ǻһ뿪žͻе㺦£ϾֵضɽҡĻһ˴ţǺӵӰӣѹǺܴġοﻹֹҰߵҰޡ
⼸ϴžһֶ֣þӶҷˣκҰ޲ҳ⵹ϲֲֿĻ
Ҳ⣬Ǻһ뿪󣬷žѵԼϵһǺܺ黨ȾȹǳɫȾĻȹǹģЩҴŮˣȾĳȹŵģԾͷˡ
žȻ߲ȾȹϻԵúܴȹ߾ŷŲϵأҲ֪ȹӵԭǸ߶ٵġˡž⣬·Ů˴Ů˵ӦҪ߹1װ壬϶ǸģŴֳȹ
ⳤȹȻܴ󣬵Ϻƣڿȵĵϴһر졣԰ʱžԼѾϴɾĳºͳˣ·ûڵϴֻҪһСʱͻᱻ͸ںϣǴ͸ĳȹˡ
ⳤȹи׶ˣǾ̫ˣȻȹȾĻͼֱ£ⳤȹǻñȽ͸˿žȹ欵
žҲ֪ȹӵ׶ˣ쾡ڴֱߵ´ţֱ̫Ƥһûзɹ˪±۵Ƥǲñ͵
žʱŮԻǷǳصģȥӾϰߴӾµʱǻñ˿˴ȶΪ飬ñ˿ǵزˡ
ԷžʼմǼʪ£ÿϴ˯ʱżĲʱ߹⣬ҲľˡʹӵĻ£ڹǰϷϰߣע⵽Լ⡣
β淽žͶǺӽҴߣǼǰžµľòĹθȻˣŸġѾ̲סҪڷžϷййЩлµˡ
ŽҴߣǸ̷졣Ͽ45Ĵ壬һͷĵкͦʱģ쵼ͦɡʵϣһǸʵ¹ޣ
׹ǰһǸƤĹ깫㽭ˣʱˣصţֽˣ˷ˣҲܴɱɱˣǾ͸е˹깫רƤ⡣
ƽʱ̷ģ˶ΪǸأȦ˶֪Ǹ۲۵¹޼ƭӣƤͬʱרƭرΪȦݡ
̷ֵӵëͷСӣ̷ֶӣ̷ܣ18꣬СǸͷ࣬ǰδʱͱ̷㽭˸壬˲֮·
ڵƤ⣬Ҫŵģ̷̷ֶܴŽ磬̷ȥţΪ˸ԼݱգҪԼֶԼ
̷ܣλĸȦҲСˣΪ֪ηҴɱСѾһСͷĿ̷ɻǣȥѺ»ظۡ
̷֮ǰѾ̷ܳŵˣ˵⼸»ǼƷʱ˹ǣֶȹЩСź
̷ഺڵĳ嶯̷Ϸɻģû뵽һɻ׹ˣֶŵˡ
ѲƷΪӵֶǻк󸣣ڵսսĵ˼ȫԮϣöֶʧȥ˵ȴġ
Ȼ߳ȥĿԺСǲ⵺Ļһ
̷ϵأ̸ֹУ׾ͱ¶һСݣֶһֱҴΣ˶е
̷Ϊ׵쵼Ŷȥ̵ô̷̷ۣٻϷװˣԾɲܵܣ̷൱ѻ
ֶˬ˼죬߲סˡ
ͶϷžˡ
žּƷŮӲ̷ֹ깫۾
ֵֶžÿϴĶĵܵȥȻȥϴˣû˵½ȥģֶʵǵĳĻᣡ
ʱֶβ淽žͶǺӽˡ
ǵļƻǸǺŪȻӴҸطžнˣ÷žΪֶū
湻˸žҲŪҲνԽܣǺΪ׵ĺŶߵĺܽˡ
ûˣҲĵġ


780 ֶ
ǺӷžԾŻѽ̷̷ֶ֣ΪҴߣһֱںڰĵ׺ŶǺӺͷžнҷ¶Է
ѭǰ淽žͶǺӵĻѹ⣬ߣ̷ͷ;лϡˤ˸ſʱСˡĹŸס̷졣ƾǺӵֻܸ׺ͷž20׵
ϧֵ;УǺӸû뵽ô˸ţעڴġˡˣһ⵽ʲôûעϸڡ
̷̷ܺ˸ŶǺһκ󣬾еˡ鵹˵ɻˣеˡϾԽԽӽǿµĹ
Ҵ⼸һֱڴ˵϶Ĺ﷢ģвҴ߶пǺɢɵĵһҪȥɢɵУǹܾɢǷľ档
̷̷ܶȽаɢһ˵Ҳе㺦ɢɻɢɵ޷ġǾҴֽɫ
ɷžʵ̫ˣѾ춼˯ˣôõĻᣬ˷žʵʲ
Ȼžôȥϴ裬ҲûоµˡѵǵĵһƯŮ
ֻǸ㲻žҪôĵطϴ衣
¡¡
ؾҵҡһ¡
̷Ьһûվȣˤſ
ñ̷סˡ
壬շǲȥϴ谡ôôԶϴ̷Ƶ̷졣
̷ҿëϴԡĶģ϶ϴġ
ϴ軹ôۣϴͽˡôɭϴҲ±ˡ̷ܼɧ
̷һЦֶ¡һôŪôŪ졣ô˺ɤӽУҲٺ١̷һ˵һ߲˲ˮûԵѾˣѾȲҪݴˡ
̷ܱ˵۾ðˣ˲ӿŲ壬Ҳµϴˣֱ׷ȥɣôˣû˹ܵˡ
̷һסļ̷ܣЦСôļͲ֪¶ĥĵԼϴɾˣٰǸˬ֮ǰ۰ŮˣϳĸƵģűӡ
̷һ⻰̷˽ŲٺɫЦȻϵٺ٣Ҿշģ㲻ϴ裬Ҳ㣬ġ̷˵Ҳ˿ˮžȫŮ񼶵Ĵڣֻһ뷽žòе㲻Գ֡
̷Ůģҿһˡȥϴ裬ǵܴõˮϴҹǰ϶Ǻųƽʱĺܡ㿴ܵʣϳɣһҲǺų
̷ŵһ۾ű¥
¡¡
һҡ
̷æסҪˤ̷ܣСôôô㲻֮ǰǹŰɣ
̷ڨڨһЦٺ٣͡ΡշǶܲˡ
̷εûϢ
̷תƻ壬İɣһöأᶼ档˵ˣرҡ˵շĴܵܵôĵطϴ裬Ϊмɣϴԧԡɣ
̷תת飬ֿܰܵնţ϶׵ܣпǸɵܻܵףҪֹϵĻм顣Ҫͺˣ׽֣Ȼܵܣܵвúõź̷Խ˵Խȡ
̷Ҳ˵󶯣ԶԶԣܵܣֶܵܿҽ첻أҾͲ̷
̷ٺЦСӴŵ㣬̫ݣշǴҹ㣬һθӰˣˣǾͲˡּƷŮҪһӡ
̷ɵٺٵЦԶ
˵䣬ͿǰŻվסˣǺӺͷžͣסˡ
̷̷ֹͣ˶ԻĶڹľ󣬽źɫ·ΣСĳž
èӶ뷽ž׵ĵطʱѾͨľԵķ϶žѳȹǺǰУȥǰĴ̽ˣѾԭˡ
ˡˡˡ
ֲĹš
Źĳ֣ھҵҡΡ
ǺӰ﷽ž嵽ľϵĻѲ㱻ҡ𣬺մ˷ǳȼ˼κСĻҲˡžȹϵѵһ룬һΣæסԱߵɣ΢ȵɿɣѳȹĶ
ϴĲҪ˷ضɽҡ״оͺڱĴվƵģʱʱľҪסͣ¡
Ѿϴ˺üˣžѾϰĽˡŵոձȣ̾ѵԼ̫ĳȹ¶һ˫ѩĳȣƽСԼŵĻ˵ز
⼸ĻĵȻʱڴֵǿҵɹûκλƷ£žӡֱۻ΢ɹı֮ǰһ㣬ӯѩ
ʱѵȹҡҷĻӳ£ԵĿļгȹûȹڸǵķɫμġ
ץʱ䣬žѵȹ󣬽ȹҵԱߵ֦ϣȻñ̷̷ֶķڻ½ĺɫСѵˡ
Űѩէй̷̷֦۾ֱˣǴûôβ̶ͦβߣȫݳ޵һʹȥḧ۾ѾܸܵѩĵˣرҡҷĻҫ£žΨΰͶӰһһӣȫǹʴǰĴڣ
һĻ̷ʵڱﲻסˣҲȷžˣѾĳ̶ȣһӾʹӹľԺ˳һֻͻƵҪž˹ȥ
žĶһ͵תͼһĺTӵкڳ߿žæĽԱ֦ϵĳȹקˣŵǰһθ֮ǰйӡĴֱкҪʲôʵʣƾžӣȻ֪ƽҴоͱֵĺֱܴɵҪ֮£е㺦ˣֲҽС̼кֻʣԴԱҵĶǺȡ
ǺӸû㵽ž£֮ǰϴ裬ƽ£Ҳоˣ֪žŻϴ20ҵ裬ŷžտʼϴʱ䣬̽ĸԶһ㡣
ž̷ܵʱ򣬶ǺѾ˾뷽žϴĵط빫ĵطˣټϴĹڣǺӾҲ޷žʡ
žΪǺӾھԶĵطأҲûررʣΪǺأʹţûĳ̶ȡ֪ǺӵʵǺһԸɷҰʵǿ̬¶ǺֻҪסǰС졣
̷۾ŷžæóȹڵסѩȣĵžŮһϴܼįɣ
žѵĹľţż̷ܡΪԼոһʣǺӾͻֵģǺȴû֣ӰӶûУҲûиôˣͺѾ⸽Ƶģ÷žеżˡ
Ǻû̷֣ʱˣ̷ļĴ˳ȥ̷Ժ󣬰һ䣬ûҪǺӵġ˵̷ѾȥвžˣžҲˣǺӦó˰ɣɶǺƫƫû̷ֻ֣Ϻе㵣ģĶǺӴӺͱӡ
СС֮˼ģ̷ãҪԼĽ㱻ۣڿ϶򲻹˵£ȲţѰһȥͱӡöǺҲôھǺӵĳ֡
̷ѾҪƽžˣ̷ڱﲻסˣžʵ̫ɲ̷ͷ͸ž˵һѭŻ۹ǸŮ̷һӾ͸ŮˣŪ˰죬һ¶ûС
̷ͷҲžӲģ̷æӹľֵ׷̷ܣСôＱ
̷Ҫ׷̷ܣ̷ʱѾžˣžҪҷҸžˡ
̷ˣ̷ɫٺٵЦˣ˵壬˵õģ
̷˭ˣԣ㲻Ӳָ˼Ūˡ
̷ܱ֤ģ壬񷽴ŮôƯˣҿ϶ϧġ˵űɫ˷žڲסĽ
žųȹڵҡҷĻԵ÷欶ˡ
Ǻû֣һУžǼˣͣĺţеǲҪѺģǵģСܣʲôҪ۸ˣ
ʱ˿̣žȫǳɤںˡ
ˡˡˡ
ͻȻֵĹȴѷžļиסˣضɽҡУ̷ֶţ۾ȴһ̲Ķŷž˵塣
ž򿿵ϣĺţСܣ
ȹȥˣ̷ԼĵкͷЦŶԷžԭǲܵܰѣСѣŮҿ㻹Ǳ˷ɤϹˣ϶ҳġ
̷ܰЦѺ𣿹Цǻ࣬ǣҪҳӾȴСӣûУҪҳӾʹ㣡
ԾɸܲǺӵĴڣ˵ˣǺһɤӶûžҪˣôţǺΪ쵰ŲģƾǺӵ쵰ϴ֮ôͼأ
һֱڻɶǺϼĥģһ̣ռϷ磬žͻȻ뵽ǺϰдǱ¡УСŮ־ƽ۵ڡ
ѵҲҪݺСŮͬһĻ𣿶ǺӲ̵Ҫַʽĥ
뵽Щž᲻ľˣߵĳн˵ǲҪٹˣٸҿһҾһͷײǰ
žǴＷлģҲǰۣϼԲӣҲҪң
бĹâӳ£žɫԵüΪ룬̷Ϻ꣬һ۾Ϳ˷žǸһͷײĺݽɫæס̷ܣȱ̷ܿž
̷ͷ࣬žô˵ЦٺٵĵŮ㻹Ը񣬲Ҳײģײײ㿴ܵĿס㣬ܵĿס
̷εĴ̷ܣˡЦȰžŮȰһ䣬ԼܡȽʪһͷײġ
žݺݵǺŴ̷죺ھҧԾž˵Žͷ³ˣҪҧ
̷ܱһҪ
̷Ҳֽ˵嶯ŮлûҪ
žԼϸסˣͷɵ˵Ҫ뿴͹Զ㣡Ҿ͵ʲôûԺǵصҵĶľţǾˮˮҪҵĻҾǿ
̷û뵽žôң޲ˣЦõĿ̷졣
̷Ҳû뵽žôֵĽɫ˼ֶܾôˣҪˣԺڷžǰ̧ͷˡпܱž¸߸ǣпҪͷ·žɱҲ¶ĺá
۾һת̷ɱġ
Ȼ̷־ɱʵڿϧԣܲ÷žĻתĻᡣ
Ůȱ嶯̷ȰžҶѵˣƼˮ꣬Ӧûﻥǽô
ûȤǽѣž˾ʹĵģر̷ܣĶӣ͹ӣ󡳤ûѿ࿴һ۶¡
ϼһǹӹ͸ű֮ģǺӾȻ鷢ʵ̫ˣ
ںзϻˣͨ뺣ҪپңҾҧˣ˵ֽʺ³ˣҧţ·ٶһ̦ܽҧƵġ
̷ܱžƵû˰취̷죺ô찡塣
̷쿴ƲһȭԷžúãߣɽģˮŮǺڣ˵ű̷Ҫߡ
̷һ¾ͼˣ⡭ߣ̷ֱѡ
̷챳ŷžʹ̷ܴɫ̷ߣ߿˵
̷һѾķžΪ᲻õ̷һ䣺ȷ壬ߣ
ߣ̷̷ܣͷҲصķ˹ľ
߳ȥû̷Ҫǰ̷쳯̷˸ƣСȱ𳳳ȥ᲻ϻֱշġTˣҧࡣ
̷һ⻰ˣTϲıԣ
̷Բ˵ҳԵαԵķ࣬ıԻеġԺһҪס·ٶȽTûǧҪҧĻᣬǶ̫ңҧġ


781 žҪ
̷ɵ̵ĵ֪壬ҿ϶ƷǶҿʼΪҪŹأˡٺ٣ٺ١
ŹôܣԵģʲôʱ¹
̷ţͻȻԶķžɤʹĽһǺӣǸ쵰
£ʱܰžһɤӾĻ˲˺Ŀ̷̷ֶһ
̷ü̷죺壬ǶʲôأᡭնŵҲҪ۸ɣǻȥ֣
̷ˬˬĵ˵ͷ̷ܣϢֿлĵط
ʱķžﻹ˼ϴ裿Ѿȹӣժ»ĴҶǺء
ΧûжǺӵټžˣ˶Ǻһ䣬ΪǺѾ뿪ءԶǺӵĻɣöǺһϼǱߵģʲôԽξǶǺӹģ¶˰ɣǼһ̣
ôϣԼжǴģڵϻиɶǺĪĲˣûңûܣҲûǺӽ͡
֮ǰ춼ûµģôͽ͵ˣǺӲأ϶Ԥıõģϼ̫ˣ
ž˽ڶĵ黹ǷˣǺӹȻǺϼһġȺܻ֮øɵֶĥ衣
뵽Щžһ֮ĥˡ
ĵ׶ֵǷȰʵڲõ
ˣǾʲôûˡҲˣҲ˸ˡ
ȥʲôأ
ǲǺܰ
궼޷
ŵĺ
žҶˡ
ֻҪһܴϻŵĻᣬҪŬЩ˵óѣҪŬĻţҪúúõģҪϼ˿ǾĥѹҲܼǿĻţ
ĵˣžֻٱĵЩһֱѹֵǱصĶϼԵĸƿˣǺˡһڻĵҲҪǿĻȥ
Ȼпʵɡ
žŸշѰҶǺӣ׼ͷ뿪ɭֵʱһתɵĶУ
̷֪žңβɷ˵ʱ̷ܣ˹ȥƷǣͺһƵģ
̷ܹŰӣץTһ˷ž
ž״󾪣ʶתܣ

ȫһ㣬žһһ˻ߵĺţȫȻԼпԱȶԷ
žܵû̷ܿ죬̷ûҪ׷Ϸžˡ͵һӺžʱ
ˡˡˡ

ֿʼ˾ҵҡ
̷Ьû㱻˸ʺˤ˷žĵϣÿĵ׮ϣžһȭƵģѪ̽۵ֱС
̷ںҲ׷̷Ɀˤ˸ſˣСܲϽץס
̷ܱĶˣ۵ֱŷžڲĴоȻǰܣˣĨһѱϵѪôˣһҪǶĴӵ׷һûȣduangˤ˸ͷ
̷ѪܶҪˣ̷ľһĻǽľ״
̷Ҳ̷ⱿȥץˣҪԼȥ˷žϺ÷֦ǰܿͳ̷ܣȥǰ˷ž
žЬѾܶˣŽŢʪܣ̫ţԱһƬհף¾Ӳ̵첻ˡ
һ̣ƾֻϽУֻҪץضһԾ裡ֻҪӿУܴϻȥ
žƽҪ˵ܲˣϾǸŮ֮е̫ˣûܳȥʮףͱ̷ֻϺ뵽ˡ
̷ô̷Ҫ̷Ķ࣬׷һȵļȣļһӾ˷žĺŷžž˵ˡ
ž˵Ļֶ˳ǰˤ˵ϣһľѾˡҲ˲ˣһֻ˵Ļ򣬷žĽţ߱Ҫ˵ĶС
˵̷죬̷ܴܡϼһֵֽˣǷϵģֵǺܴ󣬸ץסžžһ̷ֱţ̷˸ʺ̷ֱ
žʹ̷ԶæǲǸ̷ˣһУԼеǱͷˣԭ콡дϲãǲġߣ̷ߵĲûصˮ
̷ʱѾŤŤ̷챻žˣ̷ܼˣվȣֻڵųž˹ȥ
žŸ̷죬̷˹ˣһˣһȥ̷ܡ
̷ô飬̷ͷȻ̲ȣ̺˷žźһѾ۹ˣȻȫֱܳӰѷžĽŸץסˣ
ſңſң쵰žĴУʹȣ˦̷ܵ
̷Ѫ۾ˣһ̣ɲʲôϧˣסžţֱӾҪžˣҪTȥ·ž죡
ɲǼ䣬ž;Լ޷ѵ̶˾Ҫһˡ
ۣžͷҪҧ
֪ԼѾֿˣΨסڣ
ǧһ֮ʣ
žⶼѾ³ˣ
žͻȻ͸оһιˣ
Ȼ顱һ
һӾûˣ
ô£;Լĸ첲ˣŶԷ˫ֵӲȺȣžͻȻһʣ
˫ǿǳϤ֣ǶǺӵģ
һƣȻǶǺһɫվԣѾ̶в
žе£
⵽ô°һôͻȻˣǺһ
ǡǾĥĥĲŻŻ֮ټĥľ
žһ¾ˡ
ٳǰһոǸ̷ܣѾɵԱߵ֦ϣͺ챻ǺһӴɵͷҰƵģȻոնǺҲ̷˺֣þްѵӵĶУ
̷Ǳ߸մָոձžߵģûȥڻϣ۳ŶǺһӸ̷շˣ˵ʱɵˣľŶǺӣͺڿһ·ħȫҪˣ
Ǻ֮ǰ˷žһɤ˵ǻ쵰ʱûй˷žıͷŭһǳˣٶȷ˷žϴĵط֮ײ׷žһĻʵǻ˶Ǻӡ
ⶼʲô⾰ˣȻ˻Ҫ۸ˣ
˱ˣŶ˷
ûзϻǺֱһӾͽǸ֮ǰͺͷࡣ
ڿ̷ϣһ״Ǻӷȷž󣬲ɷ˵һǰ̷ؿھһް
̷챾ǺأǺӸû϶ᣬʵ϶΢ûϵ֮ˡֱӸ㶨ö徻
Ǻûд̷Դ̷Դ񱻰򵽵һóϡ࣬ѪȵһĻǺӲ뿴̼ž̷ؿյİӡ
һذǧ̷֮߹ǡˣֱڱ̷˾һű߳ȥƤƵģŷڿУ̷ͻ˿Ѫˤϣ̷ܵ³һֱӶˡ
žԴھδ״̬£еءϼȺ̫ĵ¹̵̫Ӱξĵ׵ĸͷˣǻɶǺӺϼһġ
ǺӸдˣžô벻ô¡
ǺӾŻѳΧɨһȦûбĶˣӦûбˣžǰžȹմһֺ࣬Ҳ࣬źǱ龪̣е㲻֪롣
ǺÿƶƽţѾûˣˣԲû㿴ҡûСôɣ
žҡҡͷʾԼû¡ܻɵ˶Ǻһ䣺ոȥˣΪʲôҽ㲻
ǺӱžʵһӷžɵУǺӶʲôεĽ˵ȥߵĴתתûС
žѹŻʶǺӣȥתʲô
Ǻӽ˵뿴ǹʲôġ֮⣬ȥҹԴͷˡ
žΪʲôƽʱȥҪȥ
Ǻӵÿϴ裬ΧתתˣߵԶ˵㣬û뵽¡
žôŶǺӣ˦һ䣺ƭˣ϶ǺϼһģѾеҪˡ
Ǻܱž˵ϼһģҲаգ·ž顣Ĵֽ֮еĸͷųˣžڿ϶ܼ尾־ôõ飬žܲѾˣɡйˣžƽȵˡ
Ǻӳסͬž˵Ҳϼˡ
ǣžָǺӡ
ǺӿžѾζˣбŷƣæʲôˣⷽžױ緽žˣȻصʵλ󣬷žǱʶܵ޴ĸӰ죬ɲǶǺ뿴ġҪ֪žϾҪٿרˣɲ÷žʱʲôӡ
ˡˡˡ
ʱˡ
ǺӼžվȣȥžž˦첲ҪǺӷ˶ǺһۣǺĬĬ̾ҡҡͷҲིˡ
Ĵ£žǱϴˡ
Ǻ֮ŷž뿪˴֣ص˺̲Ҵ߾ۼĵط
žҪ侲һͶǺӽǺҲûȥŷž˲ûа̷ֶ¸ˣֶˣҴҲģÿء
Ǻ˯ĲǺܺãΪ·ž֮ǰڴַžһϵеıֿЩӸûϼȺӰڻ֮ǰͷžԽݵڶ׹ˣ˵ξ磬žҲȫţǺӺͷۡҪôž֤ξأ
÷žξ磬ž϶ſȥ̽ģһֱȺӰԽԽһ汻ָƷˣǾͳˡ
ڶ峿磬һǺӾˡȻԶҴ߾ۼĵطȥԱߵĺ̲ϣŴȥɤˡ
ξ磬ɤӣҲӰ쵽ʵģɤѾ˶ǺӵһϰߡÿÿʱеķնɢȫܷȤ˵ڵɤӣ˵ڵ顣
žһû˯µ£ۣӶҺģŬĵһ̬ŬĳȥǺҽڣٴγȥŶǺӡ
֮ǰǺӺűϼȺпܻѹĸǼܲõ¡
ʵҲȥϼȺ£ɲ֪ΪʲôĵϣҪκ¶ϼϵһ𡣾ͺǿ֢Ƶġ
ŬԼ侲󣬷žܵرԣ״̬˵ʵڵģͦµģԼܸܵԼҪˡ
ϼȺһϼ尲ŵģҲܹˣҪϼóˣҪıˣܾô׵ıϼ򵹡
ʶԾɴǿҵĺϼĶԿžȴŬıԼ̬ԼܵκӰ졣ȥһ¶ǺӣȻŶǺνĴԽξġ˵ȥŶǺӲẦվϼǱߵģŶǺҲ׺ҲпܣǺӲǺϼһģǺҲϼҪٵĶأǺǺվһϵˣӦŽԼսѣһȥԿϼȺ
һҹ£ʵЩˣҪ˯ʱž˶Ǻһߵĺ̲ϵɤӡ
÷žеͷԣǸ㲻ˣѵⲽˣǺôɤӣһôôֹ۵ģѵܻص¹
Ǻӵɤӵģžû⣬ŴӹľվЬִ˸ľǺǱ˹ȥӰȥģֶһľ
Ǻӭһһĳĺˣѽѽĵɤӣɨ˷ž߹ˣһͰƵľ
ǺŤͷ˷žһ϶û˵ôһ磬Ÿľʲô˼ѵҪһ
žǺھľæľյ󣬱ʾԼûж⣬ڨڨһЦͶǺӴк簡Сܣڵɤ𣿡
ǺӼžָˣôħˣ̹˵㣬΢΢һͷԷž˯ţɤӡ㡭û˰ɣ
ûˡԲҿܴˣңһ㡭žεͬǺӵǸ
ǺӴ󷽵İڰ֣ʾû£⡣ͻȻ£ͷžԶԸ裬һ·ž飬÷žЩõ£ݵҲá


782 ĸ
ֻȷžˣʵУ˱ɱķž
ڣžѹĸȫͷˣҲֻ֣ٴνѡ
Ų˵ģһҪ㣬ٵһУһΣѹһжữΪС
ԶǺͬžšգ̫ӦôӺƽˡ
ߵ粻иǾۼ˴ƬƣҪһˡ
žǺΪʲô˵һΣǺӲǺϼһģǶǺӾпܴ̼ˡһ£Ǻӱ˻ҪۣѵͲ˵ˣǺŸҪԻͣ˿ѣŵһĪĻĵϣҪǶǺӵĻ϶ܴпܱģʵһΣⳡθϽѹ
뵽Щžͬ˶Ǻӡ
ǺӼͬžţѺͷרˣ͵ⳡһɣ質ڷ󡷡
ǺԽô˵žԽöǺӿѾ赽زˣôһأ
ҲȥǺˣͬˣǺαԼìأǺӰ˵ʲô˵ʲôɡ
ͬǺһԶѹž飬ôϣǺ˵ģһͺˣҪһξͺˡ
Ŵžӭź

·ϲǡ
ԸֵС
͵Ⱥ
Ҫ¸ҵ̧ͷ
˭Ըضڱܷĸۿڡ
вӿɡ
Ըеغ
㿴͸

ž裬Ǻ˵ܺɤʵ̫ˣľոһ򱶡
ԼɤӣҲʢǺӵڶʱͬžһͳ

ڷ
ա
ϧеĸж
ÿһϣС
ڷ
вʺ硫
궼ܡ
һֱҡ

عֱ󣬷žҲÿ࣬źͶǺӵĶԳдұֵ΢Ц
Ц鶼ָˣʶǺӣСܣ˵еƷǴӡξгģסڷҲ㳭ģ
ǺӺִٵĵ˵ͷǰ㲻𣿡
žСŮƵһЦû𣬵ЦӣȻǲŶǺӵĻΪôⲻˣôܴﳭأԼΣǲôô㳭أ
Ǻӵסڷ󡷣εǸУһŮֳġ
žЦεĻͦģѸγˣ˶γˣǽŮֲҳķһɣžԼܲŶǺӵξΪǺӽġξԼء
ǺӼžתˣͷžģ˵ĳȫһ·ģӵŮе
žЦ湻ģỹר˰ɣ
ǺЦȻˣֹһءסڷ󡷣һŽҹˡרеĸ
žǺӽĺ棬ЦˣСܣˣôϸϸ㶼ε⻰˴ȤζԾǲŶǺӽġΪô޷εôϸš
Ǻӵ㲻ҿԸ㳪һ¡ҹˡ׸裬׸ר裬ڷ󡷲ǡ
žȤĵð㳪
Ǻɤӣ漴ġҹˡ

Ǳʱ֡
ѹҹҹ
¾ɲǻķ
Ұҹ
Ǽį硫
оһϤһҰ

İģ
˻
ҹĳС
填
ãã
ѡ¹µһ

˰е˹سŵ
˭֪ûһİա
Ҳȥ۵硫
ǹµ·ɵĹµ

˰еΡ
Ѻþòżů⡫
ҹʧ˷
Ҳȥ·̫ݡ

׸ǺʵλѾעˣžû
žǵһǺӳڳҳĺܺܡ
֪ǺгдŶǺ׸Ǵνξﳭġ
ȴξﳭ裬žǸԸŶǺǳţ˲дڶǺӾһед׸衣ǺӵԴԼǸŮ֣ԼŮֵר
žǺӳˣ˳ŶǺӵн˵Ůֻûбĸ谡
Ǻӽ˵аҴԽǸξкܶн
žٳһϲġ
Ǻһ£ãٸ㳪ġź

˵˭Ĵһгɻҡ
Ƿеĸۡ
һء
ܰ¸桫¹ȥ׷ѡ
ΪҪ
Ҫమء

һпή
Ը㷸ڡ
е硫
Ҷ˱

Ұ㲡
Ըᡫ
ĪҪ㳢˿౯
Ŷɹ

žۣšҲģһУҾòסҹˡиоܶ飬׻ɡ
ǺӼž֣ٸ㳪һľɣСӡ
ž˷ܵðǺϲǰ㣬žҲϲǺӳ裬Ǻӵĸ˸ָħǺӳȫһܡ
Ǻ漴峪ġӡ

㽥㲡
Զɡ
м־ȻסһЩ֡

ѡ
δԤ⡫
תԺҲŷֲ˱

û硫һƬ
˼ӡ
ٿķѩҲϨĲ࡫

ʧȥ硫һƬ
ں޾ӡ
ǻѩ
ɲܹȴİ

žּƤէĸо̾׸úҪٳרһҪ׸裡
˵꣬Ȼ֮ɫո̫ңԼڵĴˡ
뵽ԼѾĵžĬĬ̾ˡ
Ǻӹž϶רģҡ
žЦ㲻֪ж˵ĻǡĲ֪ô˵Ļ
žռˣΪĲ֪ô˵ԼȥŶǺһ񡱵ͷ
ϾСˣ˵ʲôš
ô꣬ѾԼжˡûжǷˣҲŶǺνġξۡ
ǺӼžһ״̬Уæˣôˣٸ㳪һĴɣС¹⡷
šžĬĬĵ˵ͷҲˣǺӳɡԶѾʼˣϾҪ˹ˣĵҲˣ˶Ǻӳ̫ˡ
Ǻһľ¹⡷

ÿĳһط
иӲɢ
ÿҹĳһط
˼

ǧıá
˷ˡ
֪Ϭķ
²ܹϦ顫

¹
ůķ
͸˼ɢ
ܲܶƬΡ

¹
ػԡ
һطꡫ
Ҹҹ

һ˼ĸ裬ůĵģִ֮⡣ʱһƬڣûеˣû¹⣬һƬҹ˾£Ǻӳôһ˼֮裬žĶҪˡ
Ǻӳһ룬žԽĵͳˣ̲ˣķžۣˡ治Ӧø㳪ĸ裬Ů˵ĸ趼ȽϱһǸ㳪׼ĸɡ
ž֪ǺⶼΪãŬЦŵͷţƾټĸ裬Ҳ᲻ľϾ̯£̫ˡ
Ǻ֪žĽʲô˵ű۵δ죬õġ
žһʶǺӣ㲻ҳáɣ֪׸裬ǶǺ֮ǰдһ־ΪݴдģûءžѾˣҺ͡ʱ׸裬ԼԽԽ˵ģΪ֪Լû졣
ڶǺӳ֮ǰžЦŶԶǺӵ֪û졭
ǺЦôûУ룬죨õģʲô
žü˼ʱǺѾϲ׸衶졷

Ƕпʱ
Լľٶ
һԼ
졫

Ƕĵʱ
ܲںָܡ
Ҫÿθж
졫

졫
װ
û졫
Ҫô˵ټ

ĸô໺ŵס졷ϳڵɶǺӴſܵ־ǺӵʹΪ˳ѷž׸ʱǿʼʱͺ裬ĸѾȫǹ˺ˣӿΰ㣬ŷž
˵ʵڵģžеɵۣΪǺ֮ǰļ׸裬ǲ裬ᣬͻȻģǺӵĸô߿ߣ˸360ȵĴת÷žеܲܡ
ʱջ꣬ǺӾгţ˷ƣͺһڷжһžбǺִԵ̬ȸжˣͬʱҲڵĶǺӣǲ߻ħˣ
ǺԽԽHighԽԽ̤źˣһֻ֣˷Ķⶺž뷽žһ㣬Թ԰һ룬죡
ڷžתȦļš

㿴ҵĳɡ
ǲҲҪҡ
ж»û
졫

Ļܹ졫
Ƿܰ鶼ꡫ
ǷһҲɢ
û졫

졫
װ
û졫
Ҫô˵ټ

졫
װ
û졫
Ҫô˵ټ

ԽԽˣǺȫûͣµ˼ֶ߳ΣȻһ𳪳Ƕ˵RAP

1990졫һ
ϲĶԻµϣ
ˡ
ʪҸʹ
ЦҰɡܺҹǷ̫ɵ
ЦҰɡڱԵֻʣ
ЦҰɡ
졫

ǺӳHighˣԽĴţ˵ĶһߡһRAP

1990졫һ
ϲĶԻµϣ
ˡ
ʪ𡫺Ҹʹ
ЦҰɡܺҹǷ̫ɵ
ЦҰɡڱԵֻʣ
ЦҰɡ
졫Ƿܹĵ
ϣǵԶᱻ
ϣһ졫ټ桫

žɵˣرǶǺӳǼʱͶ̬ȣȫ谡Щ޴ˣ֪ǲǸȰǺӱٳˡôҲˣõģ
ŶǺִֵ̬ȣĲԸ϶ǺӵġΡΨĬĬˣӢţͶǺô䵽㾳أž̫ˡ
ôõ𣿡ǺӹĺһRAPʷžʵʱֻϰԵűĶ
žöǺȻ߻ħˣЦŵͷȰ˵öˡȥ±ܱɡ𣿡
žѻ⳶ʱԶһȴһеŨľͺһűըĢƣգԶʹȫˣвͣһ˲ŵ磬ͺиħڷħƵģڵϹôˣȻҲƹ꣬žûôģأ
ǺӴӳѳҲԶȥҲе㱻ŵôӵҲǼδģôƣпܼ޴ķˣûĵܺХĳ
ǺӵһʱʶΣգæϷžǿ֪ͨЩ˯ˣôҶ㵽ߴȥпܷХ
žХ֣һҪŶǺһӪܣŤͷԶſʱͻȻǱߵĺһС׵㣡
æüǰס꣬ϸһǾһ˲ķ
СܣǱд
žķסҪܵĶǺӣƴĸǺָԶķ
Ǻӵȷžã˳ŷžָķһһҷٶȴԼļȴʧķ֡
ǵķ
Ǻһ˼ʱžѾųԶķֽкˣSOSSOS
̫ԶˣһôԶžôУԷ϶ģǷģŨصڸţ˵ˣǷϵ˶һܿĵ
ǺӵϣνƣҪǷ˭ġ߷žдȡŪǴע⣡
Ǻ˵žҪߣžסǺӣȥģ
Ǻӵιȥ
žôԶιȥ
Ǻ˦ž֣ϻˣϽ𣡡
˵ű˴󺣣ն˵ĳԶķ˹ȥ
žں濴ŶǺӳֲȥǼˣţ㲻Ҫȥ̫Σˣ


783 If I die young
ž֪Ǻ˵ҪǷע⣬ҪǴ죬͸Ͻȥ˵ˡŴ꣬Ǹṵ̂
۳ŶǺӲҪڱεĴžˣôжǺӶžҧҧ˦ЬҲ˴󺣣׷ŶǺ˳ȥܿŶǺһȥðգ
鼱֮£ž˶Ǻӱ̬ˣǺȫٿӾʱٶȿľһֻ֮࣬ô׷
žȻҲнӾҲ㲻ͶǺӱȣȫһġŷˣžͿǺˡ
ԽԽڷٳĵƽƽüΪһ˸߹һ˵ĺֹŷžǰһ򣬷žǺˮ巭ˣ
ĴӾʵ̫Σˣ
žŴӺ¶ͷźڣǰΨһܿľƶɽһĺڳ˹ǺӵӰˣҲԶҷˡ
Ȼ׷϶Ǻˡ
žյᣬ治ӦöǺһγȥôķˣǺӵʾٳɫ˾˺ҲǾһľ氡̫Σˣ
СܣǺӣõ𣡿ҪˣžѾûǰˣˮάԼƽ⣬ԶţϣǺ
ưôͷУ֪ԼĺǺӸģڵķ죬Զ׾Էڽʲôˡ

һ˹žķˮ¡
žǺʹӺͷͿˮʵûǰˣصˣпܱû
žǰˣǰ汻ԽԽߵǽ赲ţʲô
ȻתҪλȥʱžɵˣΪ󣬾ȻҲ޾ĺ棡Ϳĵˣ
һ˲䣬ž׹˹ȵףһʶԼܱ˾ʧȥˣ
ոձˮ£ʵѾתˣֲ嶫ˣпܱ˾ȥ˺ԶĵطƾˮûμӵĹ뺣̫ԶҲͼ׵ľ룬ܿ
žĳΧȻʱ֣ѹջһ״̬£У˵߸Զ
žĳΧһȦĶǲͣĺˣȫĵټˣ
군ˡ
žĻˣο군ˣҲĵλȥ˾ſƮȥԶĵط֮ˣ

һžĶҪɹȥˣˮСӣ½ͷ棬ӭԽԽˮںţǺţζʹ
ò׽ˮȳȥˣûüϢһ˸žˣĺˮǰԵôĴһֻһ˾ʮµ亣
žһûֱӱ˹ȥ
ѹʱѾˡںƮš
֪ƯһŰ׷İɫΦ˾˷žǿ鷫һҾͧһƽɵķžںƵƮš
ѹ󣬷žһʱͿһˮ˺ܶ࣬лˮµؿرۡ
ԴȫεģͺٻɳƵģžڽˮķŷĿԻɢĳΧ˿һ޼ȫǴ󺣣ȫû˻ĵټҲǺӵӰӡ
žһ¾͵ͳˣʹգϴ㾧Өžȴֱȵס
군ˣ˲֪ĺˡ
žſųΧúڻˣƽɵ˷ϣۣŬԼó˼ô졣
ȻӲ϶ںƯŲˮʮ죬Ƕڼ¼ž֪ԼмＸȻƽʱнͳںϵȣĻĺʵڲ̫ԶˣͲ֪ô㣬øôܹϮ
׹ĵ͹˵ˣû뵽ڻ˸ù£пܳŲ죬ͻˡ
žʹĶЦˡ
ϷŪˡ
ľҪôô
ûԼ飬žͻȻ֣Ѿôˡ
ڻĵϵǶξѾ˴õ׹Ԩʹࡣ
ٰĥ֮žԼѰƽ
һԼЩȻɱ꣬ĲǺ⣬Ҳ㰲ݡ
ڷɱ֮ǰܵ˼Զܴﵽҫɾΰҵ
һӣܰԼϲ£ñⱲӾû׻
ĺȻԼĹȥžⱲѾ㹻ˣҪھʵӦˡʹģôᡣ
ƽĻŹȥչžԶžԺͻȻƮ˶ǺдһӢĸ衪If I die youngӢš
׸ɣʽĸǳио˶Ǻӵͬ˽¼һġIf I die youngΪԺŷгʱá
û뵽Ĳôһ׸裬Ӱ
ڤڤ֮УʱԤԼ
ǺӸͨ㣬Ϊһ֮衣
žɣ΢Цһ߻Լһߺ֮߳衶If I die young

If I die young-bury-me-in-satin
Ӣţ뽫ڳС
Lay-me-down-on-a-bed-of-roses
õĴϡ
Sink-me-in-the-river-at-dawn
ʱֽҳС
Send-me-away-with-the-words-of-a-love-song
еĴʾΪС
Ohohohoh

Lord-make-me-a-rainbowIll-shine-down-on-my-mother
һʺ磬Ҫҫҵĸס
Shell-know-Im-safe-with-you-when-she-stands-under-my-colorsoh-and
վҵ߲֮£֪Һһƽ
Life-aint-always-what-you-think-it-ought-to-beno
Ԥϵ
Aint-even-greybut-she-buries-her-baby
Ұĺӡ
The-sharp-knife-of-a-short-lifewell
ļ񵶷氡
Ive-had-just-enough-time
Ѿ㹻ʱ䡫

Ive-had-just-enough-timeʱž۽ǻìܵ飬Ļô𰸿϶Ƿ񶨵ģսᣬѾԿˡֻܱӢŵ廳Լˡ
ѧڼһս֮ܿ͵Ƿ켫ˡĸ質ģȫǴԵģʱһβɸƵ漣
˵ģ뵽žþ֪ˡ
ֻǣݷꡣһֱһ»ص̨ϣʾҪѱĶû
ΪĿ꣬һֱŬͼΣн躹ޣ踺ء
ڽҪʵĿǰһ죬ȴ١
ˣ˸̫Ц
ӢŵĻɱ죬òã
Ҳĸˡ
һ죬Ѿˣ׸質ˡ
ڣҲֻܰοԼʵڱɱһ죬Ѿˡ
ǺӰοԼǾ仰ƵģһУ͵һΰɡ
ˡ
Ҳ˵ټʱˡ
Ϊ
ɸ͡
ҳĸ裬󺣰ɡ
žŶǺΪһ׸裬ûһˡ

If I die young-bury-me-in-satin
Ӣţ뽫ڳС
Lay-me-down-on-a-bed-of-roses
õĴϡ
Sink-me-in-the-river-at-dawn
ʱֽҳС
Send-me-away-with-the-words-of-a-love-song
еĴʾΪС
Ohohohoh

The-sharp-knife-of-a-short-lifewell
ļ񵶷氡
Ive-had-just-enough-time
Ѿ㹻ʱ䡫
And-Ill-be-wearing-white-when-I-come-into-your-kingdom
һᴩŴ׵·߽
Im-as-green-as-the-ring-on-my-little-cold-finger
ұָϵָɬ
Ive-never-known-the-lovin-of-a-man
Ҵδܹһӵᡫ
But-it-sure-felt-nice-when-he-was-holding-my-hand
ҵֵʱǸоӦȷá
Theres-a-boy-here-in-town-says-hell-love-me-forever
Сһк˵Զҡ
Who-would-have-thought-forever-could-be-severed-by
˭֪Զ
The-sharp-knife-of-a-short-lifewell
ļ񵶷氡
Ive-had-just-enough-time
Ѿ㹻ʱ䡫

Ȼ֪Ϊʲôÿÿ䡰Ive-had-just-enough-timeʱžһֺ͸෴ľĸо仰Ѿ㹻ʱ䣬ɳ䣬飬ȴһϨȻһ㣬ô沨ȥ
һȰ֣֣Ҳ֣ܵ⣬û¹καĺۼ
ô裬ôȻĶС˵Լȴû̸һһ
Ȼѧڼ䣬¶ĺһϲкйòƣ¶ıǩ֣ףʱ÷͵İ飬ȴҵնˡǩԼBV֮ϿĲɱһп̸ĻᡣҲûõǶΰ飬Ҳ֧ˣڻ벻Ǹϲʲôˡ
ϸ룬һοɱ
ˣŮˣΪˣŮȻһû̸һж֡Ӿ硣ӰͶС˵ԲÿϧϧʵĺգϧǿȵŮ֮ġ
ȥĻô
뵽⣬žܵޣƽٲƽٽųסIf I die youngԽĸܵǺ׸д˵ģһ׿Ʊ˵ض֮
ĸ裬ôܾԼأ

If I die young-bury-me-in-satin
Ӣţ뽫ڳС
Lay-me-down-on-a-bed-of-roses
õĴϡ
Sink-me-in-the-river-at-dawn
ʱֽҳС
Send-me-away-with-the-words-of-a-love-song
еĴʾΪС
Ohohohoh

The-ballad-of-a-dove
ӵĸҥ
Go-with-peace-and-love
ǴƽͰ
Gather-up-your-tearskeepem-in-your-pocket
ˮɣսĿڴ
Save-them-for-a-time-when-your-really-gonna-need-them-oh
úñֱҪǵʱ򡫣
The-sharp-knife-of-a-short-lifewell
ļ񵶷氡
Ive-had-just-enough-time
Ѿ㹻ʱ䡫
So-put-on-your-best-boys-and-Ill-wear-my-pearls
봩õװɣҲҵ顫

촽߳Ȱĸ󣬷žֱƽˣƽδһƽ
ûҲûлȻݾһһȥƴһѣ
ô沨ΪŬǾˣҲĿ
Ҫȥֻһ죬ҲҪȥ
ֹģžȼճ˶Ŀ顣ŽˮķʱԼȾȹѾ˺ѵĲˣ²壬¶Щ׵ѩ׵
Ҳ֪ǲǱΦ˹εˣǱ˸ûˣºڿҲˣϾʡ˼Ϊһȹš
ˇ徳žһЦ֮ˣҲںԼˣֻҪͿˣ˺ŲϵȹӲͻȻԶ˺¡ִ


784 Զľ
ءءء
žΪԼ˻ϾΪˮȱԴЩʹء
ԶԽԽԣԽԽ÷žаѣ
عͷȥͼԶʻһ׾֣
찡ǲǺ¥ɣִ𣡡
žֱԼ۾ģᱻȰǵǲģ
ءءء
ٴη˺޴̴ѻųỤ̃ȻһҺϵִΪ
žʹԼ۾ԼˣôǱ߶һҾ֣Ҿֲûг򿪹ܿĺ߼ڻƶ
žżĽһ䣺ֻһ䣬ͲˣΪԼɤЩɳƣӦǺˮɤˣˡҾܺôԶҾϵҲ϶취Ͻ׾֣ǾֿԶˣûˣ
žߣõֻˮŷΦ˳Ǿֵķιȥ͸еƵ£һֱֻ۵ܴŷ;޴Φһ˶
žļµķΦˣ֪ԼҪιȥͱԹںϵķΦˡ뿪ЩбõķΦˣιȥĹУпܱ๥УβôԶں֮ģҲûܹŵĶˣٵ޴Σա
벻뿪鷫أžЩᡣ
ġ
Ҳƴˣ
һĶСأҪҪ̲Էڡѡ
ǽһѿİɫ˺ԼϣԼøһЩ󣬷ž˷ΦˣǿĳԶľ˹ȥ
ڲŸմˮѹžѷҲ͵ģǺǱľ֣ʵڲᣬ˵ʲôҲҪǱԣһεֵĺأбȵĻˡ
ֻһ³Ǿ
ΪܻԼеǱܶ
ٻͷĿֻԶִƴҲҪһ£
ҧʹ˲֪ãһκʱ䣬ε֫ҪľˣԲ;ֵľžһ̣Ǹܵʹ
ͷ
ֻһ뷨ӲżǰΣҲȻȥڷϵá٣ΪԼŬˡ
ͣž
žԼžûˣ֫ǦһΪõӾӾˣǰξڷÿһ°ڱ۶˺üģҪǳ裬Ѿȫˡ
žα߳Լľģûúûˣֻʣ¸ԼĬĬļͺ͹ľˡ

СϾͺҧһڣžʹĴһҲ˾ʹʱоĸˣȲöҧˣ˫ȶˣȫأ
ʹţž֫ںţŬĹԼĽֺϣظ˫ȵĿƣΪ̫̫ƲԼ˫ȣ˫ȳĸˣ弸ֳ˱״˫ȳҪؿˣƣûƽ⣬ʹţԺ˼ˮ
ʹʱбǰԶͻȻιȥһٶȿľĦͧҲһֻζĻͷ裡
žûпǸι壬Ϊ۵ѾԼ˲ˣһˮһߡĽš
Ե֮ǰӽˣ
ιžǸȻ˷žǰȻεܿǰĵطͣסˣ
ȻһϤ״ˮ̽˳
εһǱ״̬ĶǺӣ
֮ǰӻĵı󺣺󣬶ǺӺͷžһҲ˸ʧȥ˷Уž˵ʣû˸Σǳ˷һֱڳǰΡ
ûãǺӾͷҰ׷ˣҷڷ籩ģƺˡǺһν˺ڰķ籩룬Ѱֻһ˸߹һ˵ľκˣҲİӰӡ
ڷ籩ȦNˮ󣬶ǺӾ籩ģγԼҲĵˣ
ͷžһҲڱʧ˷ȫ󺣸Χˣ
Ȼ֪ԼֻҪһܻصһλ棬ڡʧѾ˺ܶˣһֱڵȴᣬ׼ΪģڱڴǺ൱ơܲģô뿪ʧ硣
ڴжһ򣬿һͨ뿴ܲҵĵټγȥԶԾɲĵӰӡ۾ʮȣһһεƣˣԾ޷ĵټ
һ̣Ǻ֪ˣҲزʧĻĵˣΪǻĵͱˣ˽ӽˡ뿪ôԶˣҪٻȥϼѡ
ԥǲҪڴбԼعһλʱͻȻеıƣûˡӣ
Ǻӵʱһ󣬱̿ϴֻкٵһƬεγɽӺܿɢˣһ̣Ե˽ӣһŲ԰׵ûκεġ
SignˣǺӵĵһӦ뱩Ĳ˶δԽԽһµıȡʧλ磡񵱳ӡVAN紩ԽĦ¥
п뱩Ĳ֮ǰں̲ϵɤӣͷž쳪趼ǶδԽˣ˯ĹеľδԽ
뵽Լһλ磬Ǻ̶ϵͷҲҪףĸλ硣
ôںƯ˽һ󣬶ǺɼԶĺ߿һҾֵӰԶȥǾ̩̹˺ŵӣԼܴԽˡ̩̹ˡξһĳ̩̹˺š˹ȥ
ȻγȥԶ롰̩̹˺š΢Щ󣬶ǺӿҾֵǴȻҺܴ֣Ҫ̩̹СܶˣԲ̩̹ˡΪ̫ԶҴʲô
ʲôǴ϶ξҪ
ǻ˿ǺӼֿΡ
;УʱƽĺŮ˵ĽǷžģΪԷž̫ˣԶǺһˣʹžҽУΪʱѵ÷žһֺرĽǺӿķֱ
Ǻ󣬸ϽͣסˣĵطȥͼžˮأӺΣʲôҧסƵġ
˲˼ΪʲôžλˣǺ̿ȫž˹ȥ
žʹˮţǺ˺üˮϾҪֲסˣҪ뺣ˣϵѾˮ֮ˣ͸εĺˮֵпѾɻɫˡ
ʱһ˫ס˷žļ򣬴Ӻžˮ档
ǿһгˮ棬žһʱûô£ŸΪǺʲôץסء
ŤͷһǶǺӣ
žֵ˫˲ͱó˾ϲɫΪǺˮأ˵һ˵һ͵Ŀ
Ǻһзŷžһںŷž󱳣÷žȵ㡣
Ǻһģžˣ˫Ծɳʹһ˵ˣץԼȣǺʹţҵȣˣˣ
Ǻæһˮͼžѩ͵ȶӣȾȹƮ䣬ȫĳ˶Ǻǰ
Ϊ˫ȳţԶǺһˮӲ濴ǷžѩΡ
ǺӵĶǳģŮ˵ƨҲöˣϣȻû˼ռžıˣžĺֺܽһˣȻļأǺ̴Ӳ汧ס˷žҴȣץסž鴤ĽŲӣʹһ͵žֱˣ

ž۵ʹһʹһºˮƽˣ۷ˮ档
ǺӼ״Ӻһѷžžгˮ档
֮Ǻֳȴķžȣ÷žгƵȳֱˣٳˡ
һʹ󣬷žԼܿˣһӾˡԾɳţǺۡ
Ǻӽͷ̽ˮ棬˿ͬʱ߷žڣ㲻Ҫ£Ҳżȥٰȡ
ܵǺϼƽȵž̤ʵˣȻȺۣѾṳ̂ʵƽĸоˡ
һڷƮôãľǶǺӣĺޡ˵ʵڵģǿŲģڻһУϼģڶǺϼ尲ŵġ
ڻѹĵ׵ĸʵ̫󣬲Ұ궼ŬѹţûԼͷųξ󣬷žͷųĸȫԼƵķ롣ĿǸġ
һ̣ǺӴԵеĸжսʤ˸ͷţĵ׻һ˿ԶǺӵĻɣҲԸȥˡھǺҪҲˣ
ޱߵĴ룬žʹֻʣһ£ǾҲ벻ǺˣǺиӣҲˣһ˳ޱߵʹ࣬ʵڳܲĻԸڶǺӻ
ڶǺӻʱ򣬷žһûסֱӱס˶Ǻӣͺеһģõ󣬼ֱӵǺӣֱӵڶǺӼͷеί޳ˡ
ǺҪˮȥ﷽žȵĳ״ͻȻž˹סһޣҲ˵Ǻķ˷žһ£Ȼ֪žʲôҲλ磬ӣž˺ܿµ¡
Ÿ˸žıģŷžʹĴ£ǺƿžȱˣȰȵĳŪ£ڣҲµġ
žǺıԣжˣ޵ĸˡʵһֱ̮ģԴӱɱԼĬĬ֧Լ̮硣ʱôϣиܺѣһһƬ졣һ룬ʼûг֡һֱдŵǸԻҪ˵ʱ֣οʱԳˣԥĺһ۵İֲе˺ۡ
ϧҲûг֡רԾɷһ׸衶Һþá͸λԵģҲǼԼпܸθġɼʵһԸغصСŮ
үȴǹƽģ˼󣬶һ룬һֱû˳֡
ڵ󣬷žһˣѾԼһ붨λˡ
ȻΣյһ̣ɱʱүֹƽһΣеһжߺһˡ
һ̣žʹҲҸ
ú͵ֻһ߼䡣
ž仰˼ˡ
֮ǰڵıԵţҪħס˵ļڣһڳˣ̮ڱ³ˣ
ʵϸ룬磬ͱ³ˡ
Դֺ±ʰˣΪֶˣС˵˱޴Ŀֺϲá
ȻһֱѶǺӵ֪ԼϲǺӣǻûǺӵĳ̶ȡ
ڣڲòϣԶǺӵĸ飬ѾԽѼϲ
ǺһӣҪܲˣ⡭ǰɣ
Ǻܸܵžǿҵ仯˲ô࣬ҪȸžκãȻϽŷž֡
ǸžƿһˮҪȥž
ոǴӲ󷽱ķžȰģû࿴ʲô
Ǵµˮһȥͷһ̧Ե˷ž˫֮صǵش
žʱֱĿ䶯ȻǳŵģЩ״ˮĶ⻬ƽ⣬ȽĳţŰ뿪״̬дⶼй˶Ǻǰ
ǺӵĶǳ׼ˣϾ̫û¡һ㿴ʲô⣬̫˿̣ûκ׼£͵ˮ½ĿžǺӵԾɲȻһ¡֮ˣΪžصǸطȻŮ㣬ͷһľ״ûһ㱻ļ󣬲ûκεɭָǣ
һĻǺӵʱͱС̼һ£һĪͷԺ˳ž𣿿ɷʱŮԶⷽı̬ȣžӦòԼģҪرԸеıȻ֮ƬȻʲôġҾҲôɾ
Ҳ˵žģ
̫˰ɣ
󵽵ôģ
壬ֱŵŮ
Ǻˮ»һ£žȵİڶȺܴȻǳźܴʹ࣬æԼЩĵ뷨̽ȥžץסˣžֱˡ


785 ȡů
ˮ¿ŷžѩ׵ˮ͵˫ȶָ磬Ǻظûٶÿĵطλˮ棬ȴĪļˣոտһĻЩ̼
Լ˼룬ˮ˫ƽ⣬ͷžһʣôŻ𣿡
ž˫˫ŶڻˮΪЩʧ£ѷЩţе˫ȶɿˣԾг߶ǺӣˣѾûˣ˺Զ仰ڽƵġڴ֮Уž궼һΡ
Ǻĵ˵ͷԼŵĺ󱳶˷žڰֵſұϣұΣǸϽȥǱߡ
žϵ֣Ψһϣ㲻Сڵſ˶Ǻӱ󣬽Լ嶼˶ǺϣԻ֮ˮѹ
ǺŵѾ챻ˣȫˣŵĺɫҲȫƤϣǺոûϷžһøпܰͱĶѵˣԼ
ϷžˣҪסԼ˵һںԾͲ·ˣҧ·žιȥɡ
žϵȹѾγ˺ܶӣɲװˣʵҲˮ˺ܶӣˮ͵ѩ鲻䣬¶˳ʱϵ֣ҲմӹŹбȻž˲ЩСϸˡ
ſǺӱ󣬷žһӦǶǺӵļ米ӲȫǾļ⣬ʯͷһЩѵֲöǺܱ˵أģȫǱ̬
ͬʱžҲܸܵǺӵҪȵĶ࣬Ѿʧˣƶ36ˣǺӵ巴ǻȵģƵġſǺӱ󣬾סһӲĻǽӶǺϴ¶ȣůÿһ綼ͶǺһȡů
ǺӱžһſҲʱ͸о˷žܱˮ¶ͦ͵ģžһֱʧ£ǻΣյģӲ˫˫ۣ޶ȸӣſķž󲿷ֶˮ棬Ҫˮˡ
ǺϾγ˺ֵܸһĻԶ²ķžͺſһֻƯ˯ϣѩ˫ȫ¶ţ죬ɬ
žö˲ȹӵĺ沼ǸԼĺͰƨƨˣ͹öǺӵȡůˡ
ˣǺʵǺ۵ģҲǺοˣû취žʧµΣգֻӲŷžˮζȷžЩٽˮ¿ȥΡ
ĬĵűոĻҵŷžͷݲ١ĶˣžӦûһˣǺʱôڴмأ
ʵܺ棬žôҲһԽλġžȹӵӦþǷžڻĵϴȹӣҲ˵ž϶ǻĵһֱķžǴʵλ´ķž
žš¯ɹ̫ǺӸһѾöˣѾôˣԲ뿪ͶǺӼ׵ÿһ磬ԾȫĵŶǺ壬ͬʱ߶Ǻӣոڻĵϣҿһν꣬£׷γˡұ˴ˣʧ˷򣬵ѹҾҲĵˡ
ž˵Ż˶ӣöǺӱĸЩôһ˫ͶǺӼӲĺ˸űĦǺӿԵĸܵž˫鼫ΪᵯҺϣĥ䣬ŵزĦĸоǲɾЩɢ
һԼ־Щܱž˵塰ԻˣξԷž߶Էž˲ĸ飬ָ齫ʵλ棬ӶǱʶӰ쵽Էžĸо
ѾŵˣһҪȵҸͲԼĸԺˡŵһϵļֵŮҲҪŵһݼĳŵһЩǵΪرǲܺͷžʲôӰδ֮ҵžͷƣȼϲգȼϲ⣬ǶƽܵӰ졣
ҪԱֺúͷž֮Ĺϵ
ԭ򣬶ǺŬĲԼȥܷžˣǲͬžҸոγҲҲǵĻĵˡ
žͻȻʣҵǸеķû
ǺŽ˵ûСڱʧ˷򡣡
žüҸոձ˸ˣѹʱһ۶ϵΦ˺ͷϣҿǷΦ˵ɫǰɫģ񱩷еСɵǸСϵİɣ
Ǻ˼Ž˵Ҳ˵׼ʵһʵܲţһҪ˵Ǻ־һµĴԽһµξˡ
žڻոյ󱩷꣬û뵽ǺͻȻôһ䣬žһʱԶˡĵʼվûŹξﴩţǾǱϼˣ˿ѣȻ˱꣬ĵҲˡ
ǺϣžĻžŻġһЩⷽžűȺָ¡ͬžţ㻹ǵ֮ǰ˵SignɣÿδԽһξ󣬶ҵйء֮ǰڻĵϣ˽ϲƣҲǳŮ˽Ƶáҿ˽Ƭոڴţҿϵƻ˽ĳ࣬һµSign˵ֽһµξˡǱǸʧĵһλξ硣
žŶǺӵķԷԶˣÿοŶǺһĸξöǺӲòᡣζǺӾȻ˵ϵƻ˽ӣ⡭첡˰ɣôȲĶǺӣöǺӽ˿ѵʵأ
žôȶǺӣǺͬžľ飺֮ǰҲǴһξУλξϸ룬ϴٺһԽʱҲҲǴһξһԽ˸λξڸλξкܿûˡǺ˵ûˣڡVAN˯ʱʱ֣ԽĦ¥磬ʱҲڣû˯ѹֱȼˣŵ֮뿪׷ȥײϡĦ¥ǵġ
ͷžһԽ͵λξžܻҲ֪ΪʲôپͻžܻѵǵԻ˵ͬµֲͬľ𣿶Ǻ벻ס
žǺӽ٣ĪһǽıŶǺӵĶ΢һ㡣ôȥӵǺˣΪˣǺӵٵġ
ոʱֻ̣ŷйԼˣûлλĴӶǺӵĽǶȥ£ֻԼȥȥȥȰǺˣˣԶǺӵƷͲܷͬĸ顣
Ǻ˼ˡӲҪϲǺӣⲻСΪôȥǺȶİ顣
Ϊһи󣬷žִ磬˵ϣеģ֪Լʲô£ʲô¡
ϲǺӣǺӣѾ޿ˡöǺĵףĬĬϲǺӾͺˡһжǺһֱߣµҲãѻĹϵҲãֻҪ飬֪ˡ
ŶǺӽ٣ž¶ζ̸΢ЦʶǺӣΪʲô˵ôξѵǰҴִҲγģ
ǺӾžӽǣ粻γģǴڵġˣλĻһӳġֻ˯УԽ˶ѡ
žԽԽΣԸоǺεˣȻԽԽˣžʱůͶˣˣԼһɡ
ȱ𡣡žҪǺü緽žſȣȱһоٱһղѾʧˣȱˮҪָʧˣȽҵȡȡůɡ
žûгůأʵҲٶſһܶǺӺ󱳵ůֽǺӱˣȫǺӱϣܵĽ˵ĺȡҲں˺ܾ˰ɣôʧأ
ǺЦͬž¸㣬˺ҲǵáرĵЩٵתͻᷢˡѾܶˣ糯űʱҵ¹ƶյ߰ʮˡǻεˡ
žŴˣ·ֿ˶Ǻӷһ档ÿÿǺ˵ĻԶԣöǺں˵ˡ
ǺԽԽĳž̻¶ݣҲøˣͻȻ뵽ʲôԷžӾȡůһ׸裬ҲŶԳ
žһǺ⻰ͷһͶǺʱԳĸ裺ȡů
ԣסǺЦͬžרﲻסҴԽǸξУ񡷵ŮֽᣬסȡůҲᳪġǸλеһԳġ
žüȥͶǺ̧ܣضǺӵĲ顣ͺеˣҪȥԷŵڷžǺӵĸоڿεķӣֻеȶǺԼѹʱŸȥ߶Ǻ࣬ͶǺӱ粵һ˺Ǻӵġ
öǺνԽξˣž˵û£Գһסȡů
ðһоģȷʵֻ൱ľ룬ǺҲһ¿ˣƾڵʣȻ߳ǲķģͷžԳʵҪž߳裬˼µܡ
žǺ´ʢԼҲˣ˿ȣ˺ԼɤӣĳˡȡůŮ֡

Ѻܶ࡫
֪ĵû
ĵľ㡫
Щ
ֿôԶ
͸˵ڡ

žͳãǺӾڸޱͶܡžĸ˵ĸĶϣתĵ֮ˣǸоͺ˼֮ɵˮϢˣ
ܵ飬ǺӺ߳źͷžԳ֡

س̵ĻƱ֡
Ҳߡ
ʵԸĵġ
ֻҪ㿪ҡ
ֻҪһɡ
ͣ

ǰͶǺӶԳžֲײǴֲܡںͶǺڴΪԶǺӵĸȫˣԼİ顣ʱٺͶǺӶԳסȡůȻ⽲Ļֹ֮ػ͸飬ѾζˡѾþúþöûֽڰоˣԼҸĶҪˡ
ô̫ôůͻȻԼѣôôҸˣ
Ҹ飬ĺͶǺӼԳ

̫̫ұ̫
ûȡů
̸̸µ̸ƽ
Ȼ۶ɢ

ǺžΣôô÷ž˷壬СŮƵġ֮ǰͷžԳǳ׸裬ƽʱûˣ˾ͰԳд裬žûֳʸй
˵ģʸУȷžˮ׼һġžִһرĽᣬŲ˾úر𣬺档ǺΪžзµĳأͦȤġ
š

һһվһΡ
ûȡů
ٻصߡ
ЩڴֵӶ򵥡Ȼ

ͶǺһһͣžԽĸоҸˣֱظĲָ֣׸Ů߳ಿ֡

һֱɢˡ
˭ҲҪ뿪
һֱǶ˻а

֮šɧǡ͡еůϲá

̫̫ұ̫
ûȡů
̸̸µ̸ƽ
Ȼ۶ɢ

һһվһΡ
ûȡů
ٻصߡ
ЩڴֵӶ򵥡Ȼ

ǺӺˣȫžһڳĸġΡȫˡΡԽԽá
žԽҲԽãסȡůǺ飺ٶԳһס󡷰ɣ
Ǻ΢Ц㳪ɣҲܳˣٳûӾˡסдŵģžҲԳǺӻǸϲŵס󡷣Ϊŵĸ衣
žǺӽûӾˣæĵԼλɣ
òáǺӲ÷žε̫ҪԼθҺȡұξСҳɣ㳪裬һرɣӾ
ǺӼֱž̵ģ˵ǺãʲôҸ㳪
Ǻһ£ͳרĸɡξж೪רĸ裬ǿרӡʶعʵ󣬻Щиоģпµء


786 еĳŵҵĸ
žˣǺӾȻʲôξʵ趼ЩˡǺӼȻ͸Ǻӳˡ
ƾŻžרĸ˳򣬽ڶǺӶ߳רеA1ڷ󡷡A2ٻ㡷A3û㡷A4졷
ʱרAĵסеĳŵ

ҹꡫ
ҳ˯еΡ
Իġ
մյʹ

ķ硫
յᡫ
ʧȥİ
ǷܹӵС

·˭ܸҡ
жٴ
δաľ

С˵
ء
ڷС˵
Զ뿪ҡ

ٲ֯ɵΡ
ٰ޿̻ľͷ
Ϊһеվǿա

֮ǰļ׸ȣžԵĸܵסеĳŵɵģʵһסеĳŵž;׸ЩϣûרǶǺƼɳİŸ׸ӽרġŵλҲǹɶεA5λá
֮ҪӽϸרǺӺͳĿǶǣžĶλ⡣žԳиӹɵģžڱɱ֮ǰĶƫڶıϸ裬ˣһ³ŵģرǰԺ¡
һζս¸裬пܻһЩϲɷĸʧԶǺӸžרƼ˼ϸ裬óȥæȡᡣ
գžרŽ״ɷƷֱA5ġеĳŵԼA10ع˵ġֻں㡷
ͬڡֻں㡷ŵķ񣬡еĳŵһ׳н˶ı쵽лַͣȻž˶׸費Ǻܸðڳ׸Ӧܰ﷽žյͬȺרǷǳġ
һֱžרбĸ趼ܶ࣬סеĳŵٵġ
ר˳һһž⼸׸ĲܵĸԡرǳסеĳŵʱеƷ֮ǰġٻ㡷졷ʲôȫͲǳͬһְ֮
֮ǰŶǺӶŵЩ趼ǶǺдġ
ڣǺӷ˵Щ趼ӲͬξСᡱģžͻȻеȥ˼ⷽˡ
֮ǰû裬ûôԵĸоʱžǴʲôξԽ֮µģĸЩͬĸžЩˡ
רA6һ׺A5еĳŵַ˼ġҵĸ
׸ϲģ˽ҵ跿߳
ڳеĳŵ󣬷žٳסҵĸܸܵЩĲͬ
žĳš

ûһ
Ҳûһ˿ǡ
ҵ
Ҿϲ鲻ѡ
ƫ
Ҳ֪Сĵʧ
ҵûѶ
ʣµֻǻ䡫

ڡԺ
ҵҵҵĸ
ڡԺ
ҵҵҵĸ

žġҵĸõԭкܴͬžĸ͸һĺȣõ׸ıϸԣžġҵĸȫһζģĶǺ⡣ȻԽԽзˣŷž˶ͺϳʱŶһ泩ģǿġ
žԽԽĥЩļ죬ǳ棬ȫںˡ

ǵ
粢һ߹Ƕηڡ
İˡǹ·ˡ
˴˻Ǹо˶Էġ
һһ
һ벻Ŀ֡
һξע

ڡԺ
ҵҵҵĸ
ڡԺ
ҵҵҵĸ

֮Ϊ
ѵԵ֡ѵ⡫

ڡԺ
ҵҵҵĸ
ڡԺ
ҵҵҵĸ

ڡԺ
ҵҵҵĸ

˼ź߹סҵĸ󣬷žˣΪһ׸裬Ƿġ尾
רУеĳŵҵĸ͡尾ɽһҪһ
׸ôһͳһķûڵϵԣʵר󲿷ָ߱ڵϵԡνϵԣǸĴΪͬһʱǲдʲôĸ裬һں˵ԡ͵ľܶͷɽƷǺͳһġ
һַרͬһди裬ǵרŽܶ಻ͬĸƽרʸڶȡ
Ǻһдô裬ȴԺ֣֮ܶҲΪʲô֮ǰкܶ˶Ŷ
ְٱǿֱӰרΪƷǸ߶ͳһģǷٱģӭг
žöǺǹţֳɸ裬дͬĸ衣
ھô࣬ǺӷԷｲЩ趼ξаģžɵľͲ˼
˵֮ǰٷְٵĲŶǺӽģöǺȫܴ̼˵軰ءڣһ˼ƽеȥŶǺӵĻˡԣҲֻռһɶѣлоųɵĸоǺܴ̼˲˵ַ軰
ҲѹַžôԸȥŶǺӣΪǺӽʵ̫е߸ԣǺӽĿɱˡȻһѵļѾܵˣˣǾǸˣⶼпܷġ
Ǻӽģȫ߸˷žۣƽʱܿƻС˵㹻ḻҪžĵȥֵ߸ԵʵԾԼţŲˡ˴ԽʱĶǺӣҲڲ˺þúЩ߸Եģ᷽žˡžڻֺۺ֢Уûָ֪˼ˮƽء
ڳЩ裬ѾʼЩˡ
ǺӼžˣôˣҲˣôˣ
ž˼ʣҸոճ⼸׸裬Ӳͬģ̼Ǻӵķ˼룬ʵڱﲻס䡣
Ǻӵǰ⼸ԾͳԲְ֮ͬ⼸׸ԭҲһǶڸԷǳҪ輼˵ãԦ˷ôĲͬġ
ž˼ǺӵĻЩĸ·ȷʵܴÿ׸ĳһı仯ҲرԲͬݳߣǵҲϺ޷ô߸
ǺҪڽһЩξԽ£ʱͻȻͣסӾĶȫһֱͦͦĶˮ
žҪʶǺôˣǰһԹԣǴʮ׵ĺϣһֻ޴㱳һ׸ˣˮµ϶޳޴
һֻ谡
Ǻ˳10СʱӾˣѾ˿ݽ߱Եӭһֻô㣬ŵĶЩˡ
ʱ򣬳ֿȭˮôһͷȿλ㣬Ҳûʲôʤ㣬οѾݽˡ
ǲ˾ͻһξˣûʲô˵ġһ±ҧʹˣҲۼһµ
ôˣԼǸξ綼֪ǺӾ̫ϧˡϾξѾ˺þõӾˣ;ļʲôûջ񣬾ôȥһξʿ϶
һġʧѾһˣ͵ͻءλͻƲˣʲô֪Ǿ̫ˡ
ײλͻƲˣôڸ߼ͻأ
뵽ЩǺͳ˲ʡͷιľ裬־ܣ
ҲҪսף
ĿˣǺӷž§ӵ˫ۣ÷ž󿿿ǣͺƴˣ
žͷ޴ˣ˵ʵУڵӰﶼûô㣡ֱһСͧ˵ʵֲ̫ˣںôһͷ㣬ڴһͷͻҪµĶ࣡ںܶܲˣ
ž߶µڶǺӱţĶˮƽ⣬һ㶼Ҵ󶯣ע⡣
Ǻӽĵս˫ȭ˫úСڷȲˮͷ賯˹ͻȥƴˣ˲Ϣ֮䣬ѾԼսˣھҧ֮ǰȴܳȥ۾ܸŪϹˣһʤ㣬ȻȹˣϾֻʣʬ³ˡ
ƣȴĶ־ǺӽŵĶԽԽʣʮףϾܳʱҲ֪ǲŵĵطɢѪζˣͻȻ˦һ棬б෽жȥ
εļ죬ǺϢοķ򣬺ܿǾûӰˡǺӻǲҷɣǾͷǡ
žŵɷɷ׵ģǺɫŵļΪѿعͷ˷žû˿ڻѪĵطɣ
žԼȹӣϸһ£ԼֻЩˮݸףӦûѪĵطҲڣѪǲ̵ֻĳǺҡҡͷʾԼû¡
ǺڷžԼʱҲԼϣӦҲû˿ڣѪͷĶˡҪѪĵط϶Ӳġ
ǸϽߡ
ԭضǺӱϷžĳԶľȥ
һСʱ
Ǻε˶Ҫˣˣ÷žˣΣաҶˣΪ˽ʡοһ㡣
һκ·Ǹιģ̶ȿ֪
ڣǿԿԶֵ
һҺܸŵľ֣Ϊмľ룬ھֵϸڶǺӻǿ
εǺҪˣžҲöǺӱˣǺӸո嶼ʼ鴤ˣȻѾһ̶ˡ
žŶǺҲһСʱˣҲαˡ֮ǰˮܲʣʱûԶֽô˶Ӿʱֶۣʹ̶ȱȶǺӻй֮޲
粻ǰоϣڣžβôԶ

ţžֳˣԾ˫һģˮڡ
ǺʱڷžǰΣٶȱȷžҲû٣žһУϽ鿴
žָˮ¸߶Ǻӣȡȡֳˣ촽ȫˣͷˣ˵˵ˡ
Ǻҧ˿굽ˮȥ﷽žȣΪε̫ӲˣȻˮ²ȥˣ
ʱʧҲأҲͽ36ȣвλرӲеĹؽںͼⶼ۵ģ񱻶סһ֮ǰӾǿŻеĶΣĶѾǳѾˡ
Լĳˮ棬ǺӸϽεžߣǰ汧סž÷žˮ֮ϣⷽžǺˮ
žű˶Ǻӻûˮ½ĺˮôãʧµΣաʱ±ȶǺӻͣǺӵȻֻ36ңžȥԾܸܵǺϴݹů
˫Ƚʹ۵ķž׸أеûˣᶼû⼷ˡ
ǺӱϷž󣬺ͷžһŴĶ£ΪžӾƵģ䣬Ϸž͸ˡ
󣬶Ǻ˳ŷžӲȥžұߴȺܸܵžȱþӲͺʯƵġӲҧþеž÷žḡˮϣȻӲĸžʧȥ֪ȰֱˣȽ˳ˡ
֮žȣž۵ֱУײűǺӽСȵĳ״Ҳˡһȣֳˣ

γžʹ
Ǻӳסٴΰ﷽žȣȻ̧ŷžСȣžӲСȶӰĦ˼£žʵܲǺӵİĦˣΪСȶˮˣټϱʧȥ֪ˡ
Сȶӱļܸ֯ܵǺӵİĦģǺӰ֮÷žٶԣžڲٳˡûˡ
ǺԭһͨҲûǰˡѾӽԵˣôȥͷžüΣգβǾ֣͵߶
ˮзŷžļ÷ž§ȡůǺӳԶľֿȥϸ۲һ£Ǿֺ򿪵ģȻˣߵķڵĵط϶ƫģԭصţȾֿٳΣʡȥܶ
ǺӽԼ뷨˷žž˵ӾˣֻҪԭصžˣȻͬ⡣Ҳβˡ
ʱҲ˲ŮܲˣӶҪˣžöǺͬˣԴǺӸĦСȺһֱڶǺǰԼǰغͶǺӵؿڽһҲҪ̵ǺˣֻΪܺͶǺиӴӶøļ֮ů
ǺӼž촽ϳˣɫϷɫǰ׵ĶûѪɫ֪žʧºأʮΣաԼȻҲ䣬ٻȼյԼȡůžֻܿ§ȡů취ž͹ȥ(֪ྫʶ̬ھͿ΢ţϷ+ţѡӹںţQidianzhongwenwangעںţҲÿθ£)


787 ǧǴ
Ӿʱ۵ڲˣžֶҪʵˮ²û̫䣬ֱˮһƬˮ¶һֱά15ң˽ĺˮʼ̫䣬ǺӺͷžһֱôţټļ󣬻¶ȶӰͷǳˡڴ˿̵Ķ˵Ƭ󺣣Ѿбĸоˣ15ȵˮѾúˡ
ǺӼžɫԽԽ԰ףԷž㻹ſұϰɣҸ㸡ˮ棬ˮˡ
ššžǺתȥַ˶Ǻӱ׼֮ǰǺӱӾʱſڶǺӱ
Ǻǰ˽ų廮ѷžΪ̫ӲԼҲĹǺûžѹˮ²Ǻˮ
ž״ϽӶǺӱҲˮڱƽ⡣
Ǻεγˮ棬ЦŶԷžѾоˣͦˡ
ž֪ǺѾûˣǺӵʾٱ̬ϾǸˣѾ˺þúþˣ̶ιһСϿˡǺӵҲ֪ǱɹݻôţžöǺӵһȦˣɫ͸˼֮ɫǺӶˣŰأžĶǺӡ
žͷĽ˵ˣˮݡû¡һܼס
ž˵ĺҪǿǺӿžԭػˮĶֻ׾ƵģֽŶܽӲƲžԭضֲ˼ӾҪˡ
ͷһԶֵ֣ٶȣʻĺƿ⸽ٻҪһСʱʱ䡣Ǻ֪һСʱͷž˵ǳաʧ״ȽأǷžٶһСʱпܳΣյġ
ʵξУҲˣûʲôģ˾ͻصһξǺӾ÷žξһ˴࣬ԸļԷ棬ģžڻȥǿ϶ۼƵġȻǶѾô࣬ﲻҧҧۼƵأ
ʲô鶼Ǵʱ䷢תģǶ˵Ҳĥۻţսʤңյ£ξж࿸һΣǱʶϵջ񽫼Ϊɹۡ
žڵõһ𴳵ξˣӦþԼŬž÷žץסѵõĻᣬξջ˷Щδصʵк󣬽ԷžδҪĸá
뵽ЩǺӾͲ뷽žô磬һҪ﷽žøᡣ
ҧŽʹǺ˷žԼĺ󱳶˷žڰ֣ԡ
ˡ̡žʵ۶Ǻӣ۶ǺӸһ
ǺӼֵɣ㡣ұǱߵΣԭظɴ̫ˣΣ
žǺôֻ֣ܵķ˶ǺӼϣûҰԼеѹǺӱϣոƵģһ°ѶǺӸѹˮȥֻ˫ַס˶Ǻӵļ򣬽˶Ǻӱ
ǺžԼ϶ѹѹסһѾЩ˿״ĵ»Ļҧǰ˳ȥ
ûžѹˮûʮ׶ǺӾͿסˣǸоѹһ100Ӿ
ƲСҪס֮ǰǺ˷žһ䣬ȻŸžŻˮ
λȥˣԼĺڱĸˣӵ˺ȫţ˲١ǼȫˮϷǳĲһܳǺˡɵˮӾƣȻ󳯷ž֣ɵӾܸܲ㸡Ӿ÷žſϣʵڿסˣ뻻ӾƣԼĸټϻˮܸܲž
ӾƶƯõƣǲǰΣӾǰΣֻԭزӾʡˡ
žڵǺӵ׸ѹѾ۳ĶǺϣʵ̫˵ˣǱӲŽ˵ұˣҲӾŰɡ˵գһֱͦͦķɵˮΪ̫ӲˣˮĶĺܲЭ
ǺӼ״žԱߣˮŷžıžˮ棬ȷžӦӾƺɿ֡
һɿžˣҪˮͣǺæַס˷žӶˮ£һֱ첲ŷžĺӾơ
˾ô粢һӾȷʵʡˮɱ䣬ʧµΣա
žһ߶һӾȻжǺţԾɺܱŤܾҪȥƵģľҲЩƣˣڵһĺ⣬ĳ⣬Ƥʼˡ
Ҳ֪ܲ˯šǺǡžЦͬǺš
Ǻһ⻰æʣˣ
ž۾ǰھԼεģ˶ҪƮƵġҲô˯ȥɣ
ǺӼǧ˯ټһѾˣҪۣᵽȥ˯
žŬľ񣬽˵֪Ҳ˯ģҪ˯ˣƾ˯ȥˡȻĻ˯ȥҲͦõĽ֣һһءǺǡ
žÿηЦŵɵĸоͺƵģǺ֪ǵľ嶼һֱͣĶŷž㲻Ҫ˯Ͼϴˣ
Ǻһ˵һٳֵķ򿴣־ѾܽˣֻһľˡһţһʵĺصĸоǺܾĲԾľҲƣļˣ鶼ˣѾȥôˡ鴬ҲҪžȥ˵ҪҲҪܾô׵ڴϡ
žѾŲסƤʱʱľҪռ룬ǺʶʲôˣôɵȣžܾŲס˯ȥˡ
ι˯ҴǱΣϾϴˡǺýŷžƶžҸ£һŷžһֻˮųֿеķ˹ȥ
ȷÿһˮо첲ҪһƵģϵ⼫ʹǺƴҲҪŷžιȥ
žǺһЩҲýŻˮԼ壬ǺӼЩŶǺӣСܣΡ
ǺΨпЦͣѷžǧҪ˯ȥϾ͵
Ǻϡһֱ˰Сʱʱ䡣
ŷžΪ˰Сʱ󣬶Ǻε˾ֵĺϣҲڿǰֻмʮ׵ĵط
ǺſҴȫòһ׻ҺɫԱصĴ֣кܳʷˣ⴬̴ðĻǺ̵ġ
ͷӡ⴬֣ӢĵġAeolus
Ǻӿ֣뵽ҴĳˣҲ֪ξ
ԭǴˡֲ֡磡
Ҵ󴬣ǡֲ֡
ȻֲܿǺӿⲿӰ֪Ҵʵһ㶼ֲֻЩԹˡҲҴ󴬸տʱĵһо
ֲеһ״ļװϿһˡ
ǺӺϼţҲ֪ЩѭǵûǴ
ߣͷžˣӦòɣ
ʵû̫ˣǺŷžϴ˵
ǺӷѾţ֮ŷž˾ֵļװ塣
װûκεõ£״ļװȴǺһǺ֪ⶼǰݵӰŮ͡˵״Ůģĸо
žҲܵ⴬ϵĹգűأø첲ǰѿ·ڶǺߣСʶǺӣ⴬ϡôû˰
磡
žδ䣬ڴ˴ҵǹ
磡磡
һһźü
žһ£֪ıס˶Ǻӡ
ǺҲͻȻǹһӰУŮJESSǹɱ˵ڵģһѭвͣɱˡ룬һĻӦѾʼˣҶ֪˶ٻˡ
һͷӶҪɢʹǺӿɲֱǸƷŮǣҪıƬӵľ飬̮Ҫ㾫ƬӵľһֱѭŮǻ᲻ͣɱˣɱɱˣɱϢıԣ֮ƻƬӵѭ
Ǻӳž˸ƣȻ§ŷžŵ˴գŸҪվգͻȻԶĶװϣ˶ԻӢĵĶԻǺèǽΪڣ̽ͷǱ߿˹ȥŮJESSVICԻĳ档
JessVic·ͬӰֲ֡еһģһöǺӰٷ֮ٵȷǡֲ֡磡
ˣJessVicϻȲͬĹâŮJESSϾһ⣬ViCһ㱡ĺ⣬ȻɫϴеӰǲͬġֲ֡磬ȫǿŮ֧ŵġ
ҪлøǺӱŮJess֡
ž¥˵ʱҲ̽ͷϿȥ
ǺǱJessæŷž˸ŵĴգ÷žϹˡ
ʩ걸кܶͷǺһ㣬֪ŮͼҪĵطڴӰԺԼŮƺһ237ſͷֻҪǲȥЩطͿˡ
ҪϢſ˼ͷţ108ſͷԽŷžͷȻŷˣͷлƵƴˡ
һŮڵ237ŷҲ׷
źһ15ƽҵĿʽװޣܸţȽиĳ趼ܾˡ
Ǻû˵Ŵ򿪿ƺ棬ҵķƿˣֽҵĵƴˣҺСֻһźĴɴʵĴ󴲡нɫ̸ǣȻǺ׷еá
滹ǶһС䣬ǺкžϢҪúõ˯һ
žǺӵ̬һֱܾһֱ˵ټֵķΧļŹ죬滹ǹⶼĲѡ
Һ󣬷žСʶǺӣûо״֣⴬Ϻûʲô˰⴬Ҳ֣һҺϵְɣ
žǼĴˣ۷߰䣬ιٴκ֡Ҿ֣λҲǴͺˣ˵ֵȼֲںϿʻ̫˷ˣֿ϶ǿ˴ﵽһŻġɸոͶǺϴֻӼװĶ¥Ͽˣû˳ˣҽ棬ոļŵ䣡治û˵ټһûУʵ̫ˣ
ǺʵʲôˣѴϵɴһƨϣźȥԷž˯һϢϢ۵Ҫˡ
žҲƣûһ˿ոǹŵˣܾľϣͬǺӽ⴬᲻ᱻٳˣҿͲûˣЩ˺ˮֲᶼץ˰ɣ
Ǻε˷žһѣžҲڴϣʵûͷžҴˣӦŵʲôˣѣůů˯һ˯о˵
žǺ˯Ѿ۾ˣҲû̽ڵȷҪľȺúõ˯һȰָ˵ϺˣҲԸ
ͶǺһһ㾢ûˣžôɵ˶ǺԱߣȻµıӸˣǵϣֹ˹ֹͷԾͲˣҲ˲õȹˣôԼ˱˯˹ȥ
ǺǵһôɵתԼ壬ڴ˼һ죬Ǹ۱ˣϵÿһͷҪˡ
ɵϣûӣͽ˯״̬
һ˯˺þúþá
ǺӲ𽥻ָʶʶԾɸе;ƣԸۡ˯һ˯һ˼񴳽ֲ֡硣
һǺȷˣǾǡֲ֡ξȼ϶ȡʧ͡ΪԿŮй⣬ڡĦ¥ϿЩйһĵλ磬ӦܸЧȡӰڵ
ϴڡĦ¥вݲݵľȲ˵뿪ˣηѾǧֲ֡磬ǺһҪ糹սˣաŲ֮ǰܵĿࡣ
˵Ҫսᡶֲ֡ѭ磬Ӧòһ£ֻҪ壬˹ٵͿˡ
ΪˣǺԺ¿һ顶ֲ֡ⲿСɱƻõӰƬеĺܶϸڶ»ζˣҼ¼
߼˳ƬӵĴ̣طƬӵĺܶʣⶼԼôӶƬѭĹؼڡ(֪ྫʶ̬ھͿ΢ţϷ+ţѡӹںţQidianzhongwenwangעںţҲÿθ£)


788 ֲ֡
ϣŮ˹JessŶȥGreg˵ԼһϵֽдţGregthe-trangle-harbor-830ԼõģΪŪϵʱ䣬JessΪ˲ٵ˿쳵³ĸӶ˵ȥʱ817֣ҲJessֱʹϵĹԶֹͣʱ䡣
Jess֮ʣǵһԼûиȥۿڼGregһǣңŵһȴΥ˳ŵһȥأ˺Ľ(Ҳһַ˵JessһΡǹΪ˽ѭֻپһѭټһζӣҲõһϴԭ֮ǰ֮ԭǺ)
Ϻͳ⳵ϵζԻ˵ƬĹؼ
һ˾ȣAeolus˹ʱᵽAeolusĶSisyphus˹񷣣ҪֹʯͷɽʯͷɽšVictorSisyphusʲôҪܴĥSallyش𣺡He-cheated-death.Nohe-made-a-PROMISE-to-death-that-he-didnt-keep(ƭ񡣲Ӧ˵˳ŵȴûŵ)
ٿƬβJess˳⳵ۿڣ˾˵Ill-leave-the-meter-runningyou-will-come-back-wont-youһ̱һֱţĶôǱ̨ʣֻȥͷһۣҪ鳵ȥڤ磬ΪǲɸĵʵJessش𣺡YesII PROMISE.PROMISEǹؼJessĳŵʹSallyǶν˵˵Ǻϡ
µһԸԼȥͽΥȻָʧȥָʧȥİֲԼӵ˺һжעԼֹѭȥ
Ƭر
1Sisyphusʯͷϣ񻰡Sisyphusڤʱ䷵ȥԼʬףǵص˼ȴȥԼĳŵձHermes׽ءAeolusϣеķ񣬾зĻĶSisyphus˹ڼΪˣŴϷŪڤ񣬺ץȥܿࡣ
2ӢʫSamuel-Taylor-ColeridgeһʫTHE-RIME-OF-THE-ANCIENT-MARINERΪˮ֮衷򡶹һˮִͬǳΪçײһֻ̣جˣǷͣˣֹһ㣬޷𺽵Ĵڴ롣ԱΪȼʶժˮֲϵʮּܣʾͽ䡣ʱԶʻһһߵ鴬һλ¶ŮŶΣThe-Night-Mare͡СLIFE-IN-DEATH-was-sheϴˮֵͬŮһһǵʬ嶼۾յĿԹĶˮ֣·ǴĹʧһѡֻˮҲ޷ȥڴ϶ȹ˿ֲʹҹշȻ򣬿ʼΪһ鵻棬ʱϵԶ˺Сʥĸ飬ˮ˯ߣʬݴͻ½ءˮˣעһӹ¶ĻԹУ˾ظ£ȰҪԼУҪ̤κǿôС
ˮ֮衷йػ̵ԭǵJessڼװϿʳDowneyʬʱVictorƻVictorڲſһڣץ˳ȥ˺ƻԭζһеԴJessʫдԱˮֵĲµJessϹҵӵƬʾӾֻ޹̣Ϊĸ׵Ĵֱ˽ܵ˺JessΪ׸ѹܴǴӣջĸɵĳСJessֻԶԼ
ƬڶϸֵöǺӹע
1ϵʱǾֹģһڲ817гķJessĹӻ817ȻJessֱҲһֱֹͣ817ɼĸӼٵ˵1130ʱƽʱ䡣ʾJessǾֹģҲǾֹģȥģģͣۻۼڴϣ
2237ŷ䣬JessƺһɼJessĶΡɺϵǵӰ顷ҲһԽӽ237ŷ䣬һıɱ㣬顷Jack237һŮ˺һϸǶڸãǷﱻɱͬһŮ˵Ĺꡣ˴ҲʾJessഺʵѾȥˡJessһʱǰˮͳֳõҲͬһ
3ϵǼ볪ƬֺƬβJessӿʱ·ߵĶֶͯһģһģҪϸҲJessǰǱʶ֣ڴһʽˡ
4ϲϵͼΧ۳һĹͼһģһҲ֡
5ǹͷǸJess˺ѪĲλдȹJessʬͷ˲λһ£ٴ֡
6Jessײͬˮ֮衷ɱɶƣJessǽҲ̵װλƬγֺдʳϲʳӴµķ

һǺҲע⵽ˣǾJessȻѪ顱ת䡣ҲһҪҪƵĽṹ
һƶϣƬеJessӦ˸һһаͿԽJessȻ仯ˡ
ϸ룬ЩվסšϿеJessӦöģϴ֮ǰ״̬һģһģ˵׶ʱÿһJessǺܼᶨҪɱȫˣǵĳ㶼ǾȫһȥΪɱ˺߾ͻȫ
ǺΪʲôóۣؼǾ䡰It-return-when-theyre-dead仰һ˼ǣÿһ5һСֻһ5ˣJessĿ˵״̬ڶ򵽵ĽۡʱJessعһƻɽSallyʬ壬ֻȻ˵һ䡰It-return-when-everyones-deadreturnͲָСͧˣָһȥˣȻƽؼҡעõĲI-returnIt-returnעĲֻԼ
Jessÿһ5鶼ǲͬڲͬʱһΪظֵ˱϶ͬһ˰Լɱ˰Լ󣬴ҾͶСͧѣϵһоֻᱻһΡ
Ȼıԣ޷Щͬ鱻Щ̵ֲͬ£һΪһ֮˽ɱѵ˽Ůˡ֤Jessɱ⡱ǰӻոպһϢSally˵Բ˺Ҫɱ⡯˺ȥο˵Vector˵Ҫ£ܾ㡣֪ô㡯ڿǹGreg֮ǰ˵Ҳңڷһءɱ㣬ǾͶԻȥˡ(õҲI-will-returnWe-will-return
JessļƻӦǣɱеˣȻڵǴڣֹ֮ϴɱŵͻصԭСϺʹһʹһлָ״̬JessűԼϸɴʹɱֶ֣ϵĲ̣Ϊ˾ȻˡǸ뺷˵JessҲΪɱˣа񣬶װԼԼǿ
ƬлһϸֵζǾΪʲôJessĶӿԤ֪
Jess亣Ӱܻؼң˴ȹӵԼӵĳ棬ȷʵһĻԼϣͷȥ´Լǿʵ񻯡
ΪʲôڳƺԤ֪˳ΪJessģ˵󴬺ҲJessģôϣǶûԼҲûͿӣĸסȥĽΨһʵJessǱʶҲԼĺƽ񣬶ӵĿ޺ĶҡǸձ˳Ľ֡
ע⣬װJessɱȹװJessʬװںɫдã˺䡣ǳȹװJessȴֱӱ¶·ϣȻӦòܽ⿪ǸɫӻѵɣȹװJessôΣ·ʬ忴ֻͷһײˡ
ͬʱJessĳе·Χ˹װJessʱӼʻ·һܵġƬм龰ȴǣתװJessһվȺ͵ĿһУûκ˺ۼҳǸһµĳ˾ƺҲһ
ʱJessľԼڳһĻ˾Hermes-the-Psychopomp˵ԼֻǸDriverһߣһǿJess޷ȥĶӣ˵гԶֻͽ޹
ʱJessΪѾʶԼ꣬ͷֻظʱ¶״ֻ̬ϡǵҪȥۿڣԷԸһȥۿھڳ˯ˡ
ڻججдӦ˳һ߽ۿʱͷ
ĸײľͶӾ𣬼ʹٳҲ޷ıֻ֣ǿҲΨһ֧ĶˣҪGreg˵˶Բ
ݹƬJessǺʱʧģΪʲôʧأ
Ӧ˵Jessڴ˯ŵʱԼʧģֻļ䣬ǱʶлйȥۻļģAeolusŲŻʶϤУȴ޷ʶԵĽ͡ΪJessԼʧȥ䣿ΪֻԸԼ뿴ĶֻԸԼϣŵ顱һǳִߣˡ
JessϣԼӶȥ޷ʵһڷͻһͽ޹ΪؼŬʹĽֱȻʧľӵƬ̡ٵϣĶΨһԴĹֻٵϣ֮硣
JessʵûѡΪĸһ١
Ƭӵ&ڣ&յ㣩ǶǺӴѭĹؼ
1ڵӰĽβJESS˸ۿڡۿڵڴʶţENTRY&EXIT RESTRICTED˼޵&ڡҲͿΪֻصյ㣬ÿοζJESS˶ĳŵʼһµֻء￪ʼJESSԵһСһŬͽ͵ģΪֻѾܵƣǸߣԶ޷ֻء
2ֻص㣬ΪJESSڷ˯ѿʼΪȥJESSΪѺͶӵ̬δζԼֻصĴڣھһһεֻ֮ÿһڷѵĵһⶼǣIs-Grey-OkayõĴ𸴶ǣHes fine.ȻεľΪһجΣߴ˴ΪJESSáӡ񡱻ߡߡĳ⳵ʱļǵù飬ҲٴǰֵĿģҲΪJESSֻǴӷС˯֮ʼġʯͷغһµʯͷĹ̡
ԶڡֻؿʼڸۿJESSŵԵıJESSֻؿʼÿڷ˯֮
ǺҪѭⶼҪ㡣
һֿܣ
JessڳվڳǰŶӺԼʬ壨ȹӣԼվһ꣬һԼĶӡʱ˾˵ǰ׷ѹѾûа취Ȼˡ˼ҪִԲ򣬸ߣJessӦˣȴȥۿڡ³ʱ˾᲻Jess˵֤
ȥۿڵJess㱵رGreg˵ԲΪϴǶɱ⣬Jessϴǹµ㡣ɱѺֹһϴǵþȺٻصֹķܾȻӺԼϴһֲǵˣǱģ˼˵Heather֮ʹߣJessԻʵÿһ˶Ǽ󣬶ͷJessļ
Jessע޷ıһУһе飬಻ԤУۿǱɱȻֳֵڶϴJessֹһУͼǣҲĿ˵ڶJessɱ˺ȻºڶJessظղŵĽɫȻ˵ˣʱ˿̵Jess֪ҪؼֻɱǣȻˣʱĵڶJessڰղͼֹһеJessJessѺJessҲǵһJess˺Jess˰ȻϸϻؼңԼȹӣڴԼĶӣJessûȻɱ˴ȹӵԼŶȥʬΪһоͻѺʬ嶪ʱ򣬿˺ܶຣʬ壬Ȼجλڼջǳ˳(֪ྫʶ̬ھͿ΢ţϷ+ţѡӹںţQidianzhongwenwangעںţҲÿθ£)


789 ξ
Jessվڳǰյ㣬ֹֻͣÿһ񶼻˵ǰ׷ѹѾûа취ȻˡҪҪߣֲֻֻһ֮䡣ˣѡߣֻҲͽˣִԲȥۿڣǻٸJessGregһֻͣҲֹͣҲõϢJessѡϴͼıһУôĳͷͷʧԼͷִԲ򣬵ȴĽֹֻء
½һͼǰνԼӪܿࡣ
϶ǶǺӶŮ˸ķ
Ҳ֪ԼʵŮ᲻Ůת⣬ȥӶѭ
Ȱ˵õĻǶǺӲųʹñս硣Ů޵ܿ࣬쵶ն飬ֱӸŮѺǰˡ
֪򶼴ƣƻں֧ܲյӰӦûջ
ڡʧȴʱˣֲ֡Լ򵥣ǺѾȲСţˡ
ȫޣȻЩƣǺӾʩչʩչȭˣһ׼¡
ȻӴۿʱǺסˡ
˿˵ľһҺִܺͧңǽϣȻбڹҵӣԱ߻Ƕʽִ¹ⶼǿֲӦóֵĶ
˯ĴҲˡ˯ǰǵúɵִɴʵĺŴ󴲣ǰɴʸˡɵΧûɴʣһִ
ΪԼ˯ۻˣǺʹ࣬ںִͧ
ô£ִԽ˰ɣ
ǺӼæ߿ͼžţϹһɫƵĳͷ˱ӣȻ˯֮ǰ䣬ѾӸůˣ˵ģ֮ǰɷ׵ɫˣëһһģ˯ĺ㡣
ǺֿԼϣţ˯ǰûѵѾˮϴüεĺɫ㣬ѾˣͰ͵ϣǺ
ǺЩã˴Ĳ棬ǽһ߳εɳҺɫģɳȳȻŴиĺ񲼴ӱ߽Ǵ͸ȻǴ졣
Ǻǰһ䣬ǿҵ˽۾ͦӦġ۾ӦĹߣľɫҲڶǺˡ
ŴڵģһƬƽĺ壬źһƬĸ¥ýȻһִĸۿںʹСһ¥¥леı־
ǺͻȻеۡ
ѵ˯ߵĹУһµĴԽӡֲ֡ٴǱλξˣ
Ǻеͷԡ
һֱŵ綨Ϊʵ硱Ļһ㴩ԽġVAN磬ʧ磬ǵһξ֮ǱġĦ¥磬ֲ֡磬ɳƵڶξ֮ǰԽģҲֻǵڶξĦ¥ͽˡ
û뵽һ㣬˵ξˣ
ˡ
ڵڶξġֲ֡ʲôûֻ˯һôξˣ
ΪڵڶξʱѾԿ˹ϵĹâǸ˵Ǻ׵õģܲȶģǸųֻҪ˯ߣǸ͸ѹһ磿
֮ǰĦ֡ʱû˯ȥĺܿ죬Ҳܿ죬һӾءVANˣûü˯ء
ڡĦ֡УҪ˯һҲܱͲˡ
ڸ߼磬ʧ磬ʮӴ󣬽ṹҲȹ̣Ǻ׾Ϊԡʧ粢ųǱ˯˺öˣųִԽ״
߼ġʵ硱ṹͱ͸ȶˣȶXؾ͸ױųˣʵ˯ԽļʺСһʱԽԽӰıԴ˽߼ʵ磬ҲѾбųˣѾʵйδԽľVANʧˡ
δڡʵ硱ӰøѶȸʱĴԽƵʻƵıų⡱
Ǻʱ뵽һ£ǾϴڡVAN˯һһУ˶δԽˡĦ¥硣
˵VANʵλֱӴԽȥģǵһξξӦǺȶģΪʲô˯һͱų⡱أ
ѵVANǱȡʧλξ磿ͬһξǵṹҲͬ
ϧûڡVANп˹ܿ˹ֻҪûйжǸȼߵˡȶλ棬ʵ硱ʧ֣ѶȻ˹ϵĹâӶѰ©ȡֻе͵ȼλ棬Щ֧תŻ˹ɢ۾׽
ڵҺͧڵξӦǸȶģ˯һпܻȼ͵ĵĲξˡ
ǺӶԴ˺Ǻ棬ΪⶼԼľƲģûʵݣʵ֤
̾˯һܲٴη³ʽĴԽ߷ʽĴԽƲ⣬Щλ磬Ҫųֻܰȥλ磬Щλޣûȥ߼磬ҲֻԽԽͽףԽṹԽ
νĴʲôأΪЩЩĻԴͲ߱Իӡ̵𣿾һӰвʲôӡӶЩӰ磬ԵͻȽϱ
һЩƾɵģۡڽṹģ˲ǿ鹲ĵӰγɵξͱȽȶʧ֣ⱳӣһһڶǺԭǸϣȫ緶ΧڵĹ㷺Ӱɴ˲ܲȶǿһξ硣˹ˣǿıܣƻ
ǡֲ֡ĵӰȻСڣĹڲǺܶ࣬Ϊ乹˼ܺ;䣬Ӯ˴ķ˿ӵܶ˿ⲿӰ󶼻ΪⲿӰԣⲿӰɴΪֲ֡ȶξ硣ȶǿ󣬱ȡʧ϶Զˡ
ǺڴԽξƶϣӦǱȡֲ֡򵥵һ磬˵ԴӰƬ̶Ⱥ͸ӡĳ̶ȣ϶硶ֲ֡
ǡVAN磬ԴӰƬӰ;̶ȿȡֲ֡϶ҪVANȼӦǱȡֲ֡͵ġȻǵһξVAN϶û͡ʧֳȡ֮Ϊһξ޹أֻͶǺӴԽйء
ǴδԽǺӿһӾʹӡʵ硱Խһܵ͵ȼξԴΪǴδԽеĵһξǱġ
ǴԽĵڶξĦ¥ԴӰƬǲƬȡVANĦ¥米˵ûڵܣȻĦ¥ӾҪȡVANǿܶ࣬ӾƬڿȥ͹ȥˣ֮󲻻룬Ҳʲô̵̫ӡ󡣸񡶺VAN˼ĿռͼֵԡĦ¥ξ磬Ǻġ
ӶǺӴԽĦ¥ʱĳͿɼһߡʱȫǴһд̽ˡĦ¥磬ֱӾʹˡĦ¥ĵݣĿƻõӰһݺһţĳ˱仯ûκȻĹɣöǺһӾʶԽµ硣˵ˡĦ¥Ľṹ֮롣
ǰ룬һδԽξ磬ǴԽ磬˵ǡɽʬı硣
ɽʬȻ˿ᷴȥ˼ĵӰƬӸ¹̵ӰӰҲһֹԡɽʬһȶԵģʹǺӶǺӴ룬Ҳ롶Ħ¥ֱ˺ʽĴ롣ʱ֪Լ˳硣ǳȫ
룬ʱѾӳϿһĤȻǺ˵ɽʬҲԱȽϵͽ׵λˣԿ˹ϵĹˡҲӡ֤˵һξöͬξ硣ʧǱȡɽʬ͡VAN߽׵硣
ǺڡVAN˹ˣϿ϶ǴģVANܲ硶ֲ֡ȼߡΪӡVANĦ¥ȫǴ͵ģ˺ʽĽ롣ڴӡֲ֡ξµĵξǱȽȻĹˣû֡Ħ¥ֱֵӷı仯ĳ
ȥξĻʵʵûʲôȻξǱĦ¥߽׵ξȻλеξΪǺδԽߡ
ǺôţԼһξ˯һĻܿڡVAN类ų˺ʽļͽ׵ξ
һждʵϾԼģûṩۻ
ǺӴ˿̺ʵһ£˯һ᲻¡
֮ǰ˯ʵֱ̫̫ľ̼ˣȫû⣬廹еƣѾȫˣӲ˯϶˯ˡ
Ǻӻһ˯еķž
ǵϴڡVAN磬ҲǺһ˯ʱ˴Խûѹȼˣ˺ֲܿһĻĻе㡶VANԪأƺǡVANųʱԽ˱ȽϴӰ죬жȼġ
Ҳ֪žξ󣬻᲻ֲܵ֡ξӰ죬ҲһЩõ顣
ǺǾãξ˵ľڻعӰʵλǱʶԸϣžξлĸ
žѡ˯УֿǺܲģҲΪʲôǻ˯бξ硰ų⡱ϴҲ˯Уûֿסȼġ
ǺӲ뷽žҲƵ顣
뵽Щصϣž˰ıӣ÷ž˳Щ͸ӵķ϶ԿžҲǼƻȹءȹӵ粼ϱ˺ľʣһСˣžƵģȫ¶ŷž硣
Ǻûٶ࿴ⱻž޵ƻ
뵽žѹ󣬿ǰ仯һл᲻ӦҲڴˣû·̫ˣǺӱûзž´Աߵ¹ǰ¹ˣ뿴Ҵûзžܴ·
һ¹ţTһп㣬һ㣬ʽȽУ˵·ҿӣ⴩˵ͲǸˡ
ǺӵͷԼҲأϵ·ˣȻ֪Ҵ˭ǺӾȽԷ·
ͷһ۷žžûѣ󵨵ڹǰԼްͰ͵ѵˣĽڿҲˣ룬ûѡ
Ա߾͸ԡ䣬ǺӾȻˣϴˣ϶ϴɾˣ̽
ժ¹еĺɫп㣬˿ǩϵĺ룬32ŵģְܴѹһǰӡкɫĺͷJe-taimeҰ㣩ĺTժˣLŵģҲȽϷġ
·ȡҵ˲ԡĹ¹ϣ֮ǺԱһӵĹţԾɶ˵·ǱȽеĿʽ
ײиЬУLOGOǺӲʶǮ˲ŻᴩĴӰɣǰʱûӴӡ
Ьиӣ澹Ȼһ˫ոµİɫܲЬʽеڣЬǺӷЬͷӡĶǷģЬŷ42Ľúϣ
Ҵ˿ʲôƣǺҲ֪ǲĳ񡶿ֲ֡еʵҴҲİɣ
˫ЬҲóˣŵһߴ
ŶǺֽԱߵ¹򿪣ŮװഺĴ䡣·⣬¹ﻹĵ׹εƬС
ǺӽƬУ¶һϤףǸԲԲһŶ̷Ƭ
ǺӱΪƬǡأԴʾû뵽ƬǸԲԲġ
ѵ˵ξSignӡɸԲԲˣ
ߣҴ˺͸ԲԲݵĳɫйأξԴӰƬǸԲԲݵĳӰ
Ż˹ժһǳɫȹѩСװǺӾ·žӦܴžժŵ˴ͷϡ
Լԡ䣬ˮ˸衣
ϴɾɾ㲻봩ڿˣŰŰӽͰֱп㴩˺TֹŽŴ˫ϽŵܲЬ
һж㶨󣬶ǺӲȥзž𴲡


790 Ů
ѣ
Ǻŷžͼžѡ
žǿܶ࣬ļѹԽУû̫ܵĳǺ΢˹
֮ǰľ޴󣬷žһѹ;ûʹƣĲ俪һ۷죬ǰǶǺӵӣžɬ촽һֻѣ˸Сʹ˸Ƿ֮ȫۡ
оô˯ûľò𣿡йٵĶδԽ飬Ǻڻķž״ġ
žڱӣͦģҲˣҲûѾʣ¶ûȫѵ΢ЦԶǺӵ˯㣬ͦõģеʡ
ȫǸɵģ֮ǰһֱˮţܾöûʳˮˣ˵ŻžӻĽڱģԶǺûžԼˡһУ͸öˣֱƤ󱳵ĳ̶ˡ
ǺӼžľƺҲɳһԷžȥ㵹ˮȺȿˮҿûгԵġȳԶٷ˵ţǺӱȥԱߵˮ﷽žװˮˡԼҲװһˡҲ֮ܶǰ˳ɵ˶ûء
ոڡֲ֡ϣɲҳĶĶ濴ǺõģʵǸõģ˲к³ӰеƵġڽµξˣ˺ͧǺӾͿԷĴ󵨵ĳԶˡ
ǺӸžˮʱžûһС֮ǰʵ̫ľˣ廹ƣ
ȶǺӽˮ˵ǰˣžԼѹøѣ֪Լ²壬Էžû𴲺ˮǲţڱӹǺӵݵֽʱžŵȻһ൱֮ǰ˯ǼӣžȷΪ֮ǰǼ׷ĴɴʵģǽҲûڹҵӡ
˿ˮžüǺӣǡİ֮ǰǸͷ˰ɣпǶǺ˯ŵʱ򣬳ڰȫǣ߱ʲôǣһ䷿Ϣ
ǲ֮ǰǼͷˣȷе˵Ƕ֮ǰǸξˣִԽˡǺʵͬžš֮ǰڡʧ磬ڡֲ֡磬ûȷʵ֤֤ξأڷžܻǱϼݺˣһֱ;ۼںˣԽһִʱˣܺͷž͸ˣžʵ벻С
žʱûʶԣΪǺڷ裬üһЦûǺ̧ܡӶĹУʵûͶǺ̧ܡ
Ǻָָϵ׷ȹӺͰ׿װҳȥҵԵģϴ裬·ȳԵ㶫߳Ա˵
žԱױȽ۵ǳɫȹˣƯϺǸߵɴʣһž֪ȹӼֵƣʶǺӣ˭ȹӰ
ǺӵҲ֪⴬ģȴŰɡ˭ˡǱԡϴҡ
žָָԡ󣬶Ǻӱ㷴ң¥ͧ㿪ŵĻҡ
涼ǲҰǳа̨Ϳʺ̸»򿪸PARTY
еĳǰǽϵĹŵĻŷӡɵĻȻ⴬˲Ǵ׵ı͡
ͧϻпʽĳǺӽһʱ򿪱ɨкܶʵҺϡӪƷЩ۵ʳġ
Ǻóһƿţ̿˿ڣ20146·ݵģ
ԽξܿǸʱ
ﻹһɿ籭ػݿ2014籭ļ
ֻǺ̫Ϥˣ
λҵʱ籭Ļȵ£
ԽʱȻҲ20146£
ǺͻȻһᴩʱ˰ɣ
Ծ۵ĳ˲ĺ塣
ͧҲǸʱƬԲԲƬ
ѲɣͧʵʶԲԲĳ긻ͧϹ͢һͧͧϵ·͢ϵġ
ĿǰΪֹûзξSignҲ˵пܴԽԼʱˣ
ǺҪʱӱĲ濴һűڱϵƬƬеˣСӵС
Ǻէһ£ôƬﻹиԲԲģѲɣһȣ
ػʵ˼ά͸ԲԲ뵽һ
ܿ죬뵽ˣпǡŮξ磡
ڡŮУչڶݵĳӽŮǳĸˣ
ǸУݵĳӽҲͧͺǺڵң
ΪãԲԲݵĳͧҹҲǺ¡
ͧеƬӦþǳģ
ǺԽԽпܴԽŮξˣͦӦģΪ֮ǰԽξԴƬǿƻƬƬҪǿֲƬûԽԹѪİƬΪԴƬأ
ǲǴԽˡŮأ
ӱóŽԱߵ΢¯΢ˡ
ţ̣ǺӼ̨иӵңӦþǳеǸҵƽӵңӴˡ
ֵƵ۵Ƶ˵Ķٺܿ죬ǺŻģˣ˵ĶһЩʵ¡
̨
תƾƵʱ򣬾Ȼ˶ԡŮ񡱡ǧݵĲɷãһĻǺȷˣǡŮ磡
ֻһ̨̨ˣڲš
ŮĻʾ֥ͣĳ࣬ȫǽģ
ξSignǺҲҵˣξʵǰ϶ˣ
ţεҡͷЦЦ֮ǰΪԼԽԼʱأϧﻹξ硣ǸʱƵкܴ硣ӵڱ籭оܿ
ڶǺǸ磬籭ͺǷһСģΪھıֺãһͱˣ֮С鶼ûֱ֣ӻؼˡ
ŮУ籭ķȴͷǿֵһС飬սսʤ˸˹ӣսսʤ˺ϷҪСһĹؼ֮սˡ
ţǺӻ뵽ˣڡŮݵڶʱȷʵǧںʵ꿴һĻҲǣ˾зԤ㡰񡱡
ⲿӰǺӡǰûпΪһγʱƬӻûӳءڶγ뻪֮ǵ󣬴ӻ֮ǵļдҴҿһ飬ΪƬӵľʵ̫ѪûÿˣȻҲûʲô̵ӡ
ƿŮϵеĹڣҪԶȡֲ֡Ĺڶܶ࣬ϾйӰԵĻءŮξȼȡֲ֡Ҫٵһ
Ǻֲܱ֡ŮȻֲ֡µӡҪ̣Ҳ߱˻ζ֮£ŮͿͶˣ󲿷ֹƿȥͿȥˣʲô
ǵǰġŮ1ﱻɯ٣лСԢ˧ӵŮ·ĸԲԲվżʳ϶ˣʲô˵㡣ŮеڶҲǶǺĿǰڵ׶ΣԲԲԾŮɲбԣϷ࣬ǧŮ2ţŷ￪ͧ
βѡϥ¹ȡŮ2ţǧ˵Բù͸ԲԲѡһʵѾѡ˸ԲԲᣬ˵㻹ǿѡ񡣸ԲԲԾڽˡĳϽϵеӰмߵ׷ŮĽ壬Ȼȫ̿ԾѪ
ǺûȤоƬ߼ԣƬżֵ۵ǸȤҪƬĻƽżǲǷϴڵڴ
Ȼˣ϶ҪʲôܰҪƵķҲǴƬеξ磬ǿ֮Сֻдܻøɡ
ԺٶؿһϵеӰ
ڼӳؿҪʵпӰ̼ʱ䣬˿̣Ǻӳŷžϴ軻·ʮʱ䣬ѾŮؿһˡ
о˵ڶŮΪڵʱգȻѾչڶľˡ
Ů1ŸԲԲˣǰΣסڰʿ棬ʾԸСŮ˼Եһ棬ۺӰı֣һǳԵŮˡϣ2ԾɵҹְϣˣŮ˾ǰ쾪ϲɿ޸һǡˡ
Ů2ǧãŮְϵľ԰׹Ǿ䲻ޣʮͿӵоԵİݶȣ翴ֹûڼֵϺ⣬Ϊ黹϶ǼУǸƵŮһҹĹ֣ȴ֮
1Ź֣СӣҼҸ֣͸һɯ٣ӵʢľӣȴ1İϸԲԲܰ٣˶壬Ů˿ͷá
2棺1ƵĽʦ1ξԲԲĹմϮ³Ϊ㽨ʦԸȳ־ȶ1ΪԲԲصһ¥
3񣺷ѧӵкͧ˵һں÷ְҵڸԲԲ⵽ģԸϸ嶴ǿǧڷݾȳС㡰񡱣ĶȾǸܸܵġ
ʮ˾ŸһҪ֡ϵеŮһҪҵʮһԶԴ֮ӣԲԲ1ôġҲǱ1еĵ糵ǰѸ̼ˣѡһһݸ꣬ȴԴ֮ż۴Ϊı䡣ڳ嶯İȶҸ֮䣬ԲԲ˷ǳѡ
ؿһʱǺӻ1ϸĵķֵ׷ԲԲʱ򣬸ԲԲǹ͵ı飬ͱ㡣粻ǹ̫ԲԲѡ֪ȻӷƺŮ˵ıɱΪеĹ֣еһŮô룬ԸΪ֮㡣õûùŮ˶Ϊ֮һ2жǧһʼʱõġһŮˡŮΪǵġսߡᣬе
2ʱ׷ǧãǰҹ࣬һǧð칫ң׼÷ʢͣһңʯ¼ֵƵĶԴͣ貶ĿָֽȻôףʱŮ˾ҪΪԼоıšȻҪǧȿ˹֡
ʳ飩УĸԲԲӵдԿǳĶӽŮòСŮֱʵ飬1ΪȻĶһĻΪգҲΪԹı֮ﷶԭ˵õŮǡǡŮˡ2ǧñպƣʤȯաϧԲԲһ¼Ļ;ı飬ù
ΪĹ֣ӵٵҵΪŮһǧʱԸΪŮ˻˼ò˵һ䣬еʵǰռȷǳߵܻӻֱϷ湤ëƬļ϶ǺŮʵսšһԲԲĴãò˵Ȼţһ֮ԱŮΪΪѪԣǻĺӡһŮõĴǻɫ㣬ôһõĴѪԸΪ
ΪŮ2ǧã͹ǳϷǰ͹̵⣬ϸĻкֵůУҹ֮£ּԼᣬùͳסһǵһҹûףԲԲڳ׾ʹΪǧȴȻ˵ȥðɡǧýǼˡ͹ֱ˴֮ģӰƬв޵ԭ򣬲ҲΪ˶ǹнǣ֣ϧ֮С
ʣӱҲʮģ·꣬Ϲ֣м褺֮пԭ
Ȼ1澡ϷʵԾǸʵֵˡ񣬴ǧ͵񡱣Ϻͣװ忴ǣҲǸĸ֣ƺŮĹûչԵҵŮǿǧܾȱ˵ʲô
֮ܶйʽĻƽżΪŮҪбزٵò˵飬ͳϡΪˣҪǮͷҵһŻóȥġž
ǺҪƾ˵ҪЩˡ
ʣ֪ҪսȻ׷ߣǲɵ񣬾ҵƷȫĳůжûӮУƾʲôȥ׷أ׷ԲԲй֣߳״Щ˹;ϾԲԲѾбȽĸˣֻҪֹھɹԢϸԲԲͲֺôˡ


791 ž
й֣ھ¥˯һʰ궫ҲʰõĸûϸԲԲӦþͺǧһˡǧһֱϵŹֻ֣Ҫѡһ񼸺ûвĿܡһܴǧú֮ϵ
͸ԲԲüҪڷʲôϾùϵ֮Ĵ¼͸ԲԲ֮Ҳϵһ˵ȫף϶ŷԴܸǺա
Ǻ룬ƻΣϵȡֲ֡ʧпɵͶˣѶʵø󣬱Ͼ˵ǺѴ͸ıġҪıһ˵ĸ飬ڱҪŬⲻһһϦ¡Ϊ˵ķžһ֮Ҳ˵أ
Ȼһע⣬ǾǲĵͽξУֻҪһ˯ͻᱻȥ͵λ档
ֻҪ˯ͻ´Խǿɾ̫ͷˡֹĽ״Խ󽵵ڵͽΪĻᡣ
㾫ʢҲҹ߲ݣٳϾͿסˣվҲ˯ˡ
ֻʱ䣬ҵڻǾ޴ƣڣܸıأⶼûԤġ
ԶǺһ㣬ͻǲһ˯ͻ´ҪƶͬĲٵĸıˡ˯ԽǾͺðˣ԰ռƻͰ

΢¯еĺ΢ˡ
ǺȡԼŮϴ̫ˣʵڵȲ˷žˣҪԼȳˣ֮ǰ̫ˣøϽӲˡ
һ߳ţǺһںĥξԽ崩Խ괩Խ괩ԽĻΪʲôһξеĻһ㣿
һʱûԶһˣԾɻڳԱˣ̻صһ㣬һ˯
Уڻλ·ˣڵTп㣬˶ЬпġЩ·Ьһλ棬һ˯Ǵ֮ǰ·Ǵ·أ
ǺźЩ߰ʱͨͧ²¥ϴ˽ŲҲǽŲ¥ݵǱȽӲ׵Ь¥ݵաաաաƵ죬Żġ
Ǻ֪Ƿžϴˣӱƿţ̣Լž΢õĺ߻˹Ļ
ǺӲŽԵĺȵķŵɳǰĲ輸ϣһϮȹķžĳ¥ݿڡ
ʱ֣ۿڵǿԴڹĲͶԡķžյʮֹˡ
ûҵžϴͷһͷŲɣһ¥һøëͷĲţֳŮе̬ʮֵܰĿ
ϻ˻ķɫȹװž֮ǰƻȹʱ˲ֹһΣû£ȹӵĲƫԷžȹӺ󣬰׵İ׿Ҳˣϵ˿мһŴӣÿ罫ԼǰסԷ¶͹˺ߵ㡣
ʣضžѩ˫Ȼˮ͵ģûµĳУȻ´УһжԺĿסˣ˵Ǳѹסˣʹǰľ״Զ紩ʱôˡ
֫ȹĳˣӯӯգֲʧͣ
ȹӵɴϺܱ°ֻǵžϥǴȹһڹģԷֹ͸⣬žյһĻҪȫ¶ˡʵҲã󲿷Ů涼غһƬžǺܹģ͸⣬Ҳ̫¶ɫԵΡ
žԼ¥´ȹӶžӺ˰죬ȷ治߹ģʹģԾɾòôȻ
ȻȻֻܿתƶǺӵעԼȻһЩˣǷžһ͸Ǻ׳һ⣺⵽İǴ֮ǰ״´ôصˣ˽ͧ
Ǻӳɳ˰֣߳Ա˵ԼˣԹһӻԶִһȺС
žʵܲԺʳǸλ棬ǺϡеĲܻӭʳƷйĿʳƷйûг
žϴγԺڹʱԵءôϲʳڶʱֻҪгԵĶġ
ŴӶǺеĺɢ㣬žʿˮСĵĲ߹˶ǺӶɳϣץһҲˡ
ͶǺ̫죬Ҳù˼ԼһӾҧһں￪߽ʶǺӣŪĺⲻǹɣ
ǺӸ߷žⲻǹ⣬һξеһйСǸ磬㽭ξ磬ۡ
ۣ㽭
žüźʣҴ˭ģ𣿡
ǣҴξеһ˹ġ
Ǻ֪žĵĽξôͬžˡ
žɵˣţνξ磬ĳĳӰǸȺļԴܹģ
ǺӾʲô̼ˣȻôԶ󿪵
㻹˵𣿡žһĺɣǺеˣ߷ž֮ǰѣ˼ǸĵǾĵһξڴƯϵĿֲ֣ǵڶξڵִ磬ǵξҲ˯һֻĲξȥ
žԽԽף¶εĿЦ˵Сܣʵû˵ĻҾ˵췽ҹ̷
Ǻ̾췽ҹ̷ҽĶģ
žпǵֺۺ֢֢״ˡ
ǺҪžˣⲽˣžȻ˵ģ
žǺҪٽͣæ֣ȱ𽲣ҵķϸİ߼˼һ£˵ʵԴ󣬻˵ʵԴ󡣡
ǺûžҪʲôξˣžôôܰôĺˡ
ž˿ţֽ̣Ĩ촽ϵ̺ۣ󽲳ϷķһǼ֮ǰĹ۵㣬ĿѣϼƳġϼˡϼпһֱͨĳ󲻵ķʽڼǡ֮ǰǳײϵ˵֣ܲϼ尲ŵģΪҶϼ˽⣬Ǻٺ˺һ£ҪЩˡӦǼƻֵģǻǷˣΪ˲ȥ⣬ϼ˯ŵĻᣬְˣڷɻϸŪΰһٴΰԺ󣬾͸ӵҺͧˡ
ǺӿЦõĴϷžҪ˵ģϼҪϰԺֱӸӻػĵãŪôŪͧ
žһĽ˵ǵĿ֮ǿ϶ڼǵҲǵ˼룡Ƿֵ֢״ˣǾ˳ϣΪ㴴Ļ֢״øΪأӶȫݻ㣡СܣǧҪϼȦףҪʲôξԽˣһжϼڸҪŪ㣡
ûжεĴԽǺӻҪž۷ˣ˼ֿԡڣ̫֤֤ξˣϼŪıڲ֢Ƿž֢
ǺӸž˱ںȵţ̺ӣ㿴е׵մΣ2014ģϼô2014Ķأ
ž̧ţ̺е׿һۣĽ˵Ūӡ˵2014ˣӡ3014Ҳ԰Сܣ侲㣬ξв԰ˣźΣľأҲ֪˵ЩϼǲǺܿһֱڼǱǴ򵹣
ǺˣߵһߣңǽϹŵĵӴˣŹʱţǽŷ޶뾭Σ顣
Ǻӱ˵£һ룬ž϶ϼĳǿġ
˸̨
ֻ档
Ǻ۾һзž쿴ֻ𣿾һ̨Сһг๦ܣҲϼģ2014еǰƷ
еֻĻȷʵž۽磬žôಿƻõӰ㡰СƼﲢʲô
ҡͷŶǺӣȰǺӣ㲻ҪǰĶɱ˫ۺòãƻõӰﻹĹлϻǶأϼҪ㲼һǵĻǲҲûξ
ǺӱžĲûˡֻ˸̨MTVƵڷ桶䡷MV
Ǻָŵڳ䡷E񣬵Ҳϼдġ䡷ģҴξаȥġǵ绹ûϼ϶֪
ž̫СϼˣֻҪڰȨעĸǾͶõ˵ˣҵиܲҲ֪ҵġžеEˣܵEĸ衣ڣеĳ費ȶǺӲ
ǺӼžеԹȻ֮ˣڿ̫޿κˡﲻܷʲôı䲻˷ž뷨ˣֻдŷžȥһ棬ܸı䷽ž뷨ˡ
˵ˣ÷žƼˣͱ˵ֻʲôģž᲻ΪϼŪĸ߿Ƽߣ
žĺԣǺӾų̂
䡷ĽβĻ˵׸һԪʵո͸ѵģԭ⵵ĿǵĽĿ
žϢЦŽ˵ϼϷȫףôϸڵĶˡСܣͻȻһָо
žĿ˶ǺӣǺӿĺòȻţҾͱϼˣͿʼԻˡڰȨעôƷϼ϶õˣǾЩƷνξ磬ȻͨʲôΣڣ㿴Ųͬ˳дĸ裬Ϊξ˸ⲻ֪ϼ峭ƷȻٷƷ̼㣬ΪƷΪ̼㹹νξеƷþͿȿǣԽԽǻһС
Ǻӱž˵ģҪˣ˵ģʵξҲ㲻١ѵžˣҲͼд츳ʲô̼ˣΪԼˣеĴǰġʵϣЩƷԼģ
NO
ǺӱžĲȥ
ʵžôǶԷһϼ壬
ֻܴôõʵξ
Ǻǲ֪ô˵žˣ룬˵ɣ˯һ˯пܴԽһξˣʱٿĵطпܾͲˡ
žִĽ˵ǰһ˯ͱϼˣ˺󣬵Ȼˡ
ǺҪѪˣҲ취˵žˣǷʷžҵҪ֤ĻξϼŪģ
žʶǺӣСܣôôôܽξҵ׸ô֤ڵϼŪģʲôξ磡
žôǺһĸܵϼԷžȺڷžĵ˺ۡ
һԻ͵ʱɱĴʹ᲻ģžЩӦһֶôп˺
Ǻӷ˵žˣΪԽž˼룬žķԽңܾνħɡ
ôڵȥž֤ξ磬÷žԼȥܣȥȥɣ֮ټ÷žϼнѰɡ
Сܣ㣡ڱϼŪڹ֮ˣѾΣյʱˣЭϼķǱӳǵĿơǺˡִԲ򡱣žĺʹǿĵļ˶Ǻӡ
Ǻһ֮ǰĹִ̬ȣ˳ŷžĻ˵ðɣˣǱϼˡ
žһ㶣㡭ˣ
ˡǺӹЦϸҲǰʲôξԽĹ·ղһ˵ඥ˵ûҿ϶ǱϼҩԻˣĳţôܴƷأЩƷдģǳţ
Ǻӹ⽲ĺܿţϣЧ
žǺôԿ䣬ôôŤȻǺȷʵǸţǺӴûôԼԼͻȻһԿ䣬ᱻ˰ɣ
žе㵣ĶǺӵľ״̬ˣǺߣԵķס˶Ǻӵֱۺ֣õѵĿеĶԶǺӣСܣǧҪ侲Ҫ̫ˡ⣬㷢ʵе𺳺ʹࡣϼôã϶ر𲻸ģرܡźһľڲǸʧʹĵʱڻΣգ侲ڵ״


792 ϼĻ
žһ׻׻ӣǺӶҪЦˡͬʱҲܸܵžеӰħӰ֮
·ԽͲ㼶λ磬žħͷŵľ͸ǿңԽλ淽žͱħ
ҲãܴӸ͵λ޳žħعһλʱž״Ӧúöˡ
ջصʵλ棬žǱʶе˺Ҳ֮ƽ࣬Ӧûñ֮ǰְɡ
뵽ЩǺӾͲôںҪŮˣҪȸžĲˡ
˷žħٴξлȡҲ
ǺӾȡ˳ӷ﷽žβˣʱ˳ŷžĻû£ں侲Ҿ˵ĶԣǱϼˡ˵СⱻԷ
Ǻӹѹǽжһ㡣
žĵͷĴдˡ̬ľ
ǺСʷžӦô죿
ž͵͵˿⣬ǺӶߣֻöǺҾӦո˵Ļ϶ϼˡҪϷƭǡ
ž˵ЦųǺգգۣһϷģ
Ǻѧŷžӣ浽žߣʣʲôϷ
ž룬ڶǺӶ߽˵ǷݣٿӣĳԻĽĿ־ξˣȻȰңҲξϼҪΪ⻹ξܾͻɶǵļӣʱǾͼװȥ䣬Ȼûܡ
Ǻӱ΢Цͷʾͬ⡣ȴ룬ϼôô⻯磬ͼʲôΪֲǡŵ硷ҪŪôųûǮ
֪ڸžž϶ȥѾħˡķžöǺһλѿĿ̸廹Ͼ˵£ʱλŵĳҲǾˣΪе̨ȡ˵Ե粨ͰԴ粨ȫħˡĲ֢ǽˣֻԼȥԼĽᡣ
ž˵ģǺִ˵ӣ˸̨ڷŵӰ־ʹ
ǺӼװһԴ˵ξⲿӰڱξͿⲻϼģ
žǺӵĿűЦˣѶǺӣݵôһ㣬ƽʱ
Ǻ°ֹ״žһǾξء㲻ôϼҪûҪôɣŪһ磬һĻûǮǸûҪ
ž촽ݼС߶ǺӣϼһҵĲƸǮĳǵı̶̬Ҳ󡣡
ҲϷԼ̫Ѩװ˼ǺӵĻôһ˵ǵģҪǣûҪôѲɡ˵ξ磿
ǺϷĿ״̬ţ԰ξ磡ҳȥǰȫһ
ž֪ǺҪȥûӳϼĿƣװ˼ĵͷǺðɣȥתת
ǺӺͷžһɫ֮ǣϷžе֣ŷžͧ˲װϡ
ʱ֡
ܴۡ
ףε϶ʪ̵ġ
ǺӺͷžƾźһߵĸ¥ãСͬžпϼѪΪҲ֪Ūôһִĳ
žСظǺӣǹĳ۳Уϼġ㿴ǱߵĴ¥ϻкܶӢıʾء϶й㽭ֻһ㽭ĳаɡ
ǺӼ˳ŷž˼·ʣ˲ҲϼͨŪİɣѵҲϼ˸ԻˣԼıˣҿ˳öǵĻǣ˵Ҳ㽭
žüҲ֪ϼôģǸ̫ˣ˵кܶƻʮϰˣǧ˿ܶ⡣ǸĵϣЩҴ߾Ϳ϶ϼƻˡˣû׼ҲƻˣΪ˵ء
ǺžȻж֮Ļ˵óҪĵŤת뷨һΪѵ¡
ˣ֮ǰǵŵҴִϣôпǰɣǺͻȻʷž
žͷСп
Ǻʣ㿴ûʲôرĵطйʲôģ
žü룬˵ûаͦİûй⡣
Ǻӵ˵ͷ뷽žӦúǲһģԾ磬壬žӦҲǿġñķžǲˣ磬пܰѷžųɷӵģ͹̲ˡ
ž׶ǺΪʲôͻȻ⣬һ£ַʶǺӣǻҴҲϼģЩҲϼŪģ
ǺͻȻУԷž˵ϼ岻˺ǰɣ
žͷӦò
Ǻӵ۳Ӧûˣ԰ɣ
ž˼Ž˵ӦûУҲܻаɡҸո˵˵Ҵϵϻй⣬ǿй𣿡
Ǻһʷžôôʣ
žûй⣬㿴ˣǾ˵˿ܲģпϼ˸߿ƼӰǰͶӰˣҲʲô۵֡ͻȻãڿһУܵһУģпȽȫϢͶӰϼʹǲ˻󣡷򣬾˵ģûҪôһֻҪʩСΪһµĳУͿˡ
Ǻ˳ŷž˼·ȥ÷žԼֲԾĵطġڣžһжǻǾٲĵطҲûͰŤת˼˰
ǺӲͷƤʷžô찡һжǼٵģ۷Ҫôӳȥأ
ž˼Ҳ֪Щһʵ̫аˣǿܾҪ޾Ļѣձ
ǺӸϽе㱯̬Ƶķž侲ǧżԵܻӳȥġҡ
žĵͷǺѾȹܶˣΨһţҲͬˡǺͶǺһѣ治֪ԼܳŶá
ǺӼ˳ŷž˼˵һϼóѣԽĥǣǾԽĥԽŻǣǾԽĴԽʧȥϣǾԽ־ԶڿʼͱʲôƱݺˣϼ廨ôô磬ǲǰ״ˣǾ;Щ磬Ǿ͵һĴԽˡ
ž׶Ǻӵ˼룬ĵĽ˵ϼ岻ôģǿ϶µģΣպͿ־ĥǡ
£ءǺдţǣϷž֣ôִݸžů˵׹ǶˣʲôµģҰߡȫϼѷ籩εҵɣȫšҾͲûң
žǺӽô¸ңܸжǺӸȾţԼҲһˡ
ǺӼҲԽԽǾһжǻˡ֮ǰһֱ벻ףϼôỨôѪĵġмĳһ˵ǻ󣬾ȫܽͨˡⶼġȻǾ͸ûʲôµˡ;һУһָоˡǣ֣㴫ݳ¶ȺȣֻһָоϼܾǿǵĴƤָоΪǰһжǿԴģʵġһʵǼٵġ
žͷͬǺӵķҲԽԽһжϼŪĻˣϾϼֻðͷţûҪǣôˣô˶Ի˸һϷϼֻҪľ󣬲ֻ֪Ǿ㹻ˡ
Ǻ΢ЦȻϼҪ棬ǾͺúõĸһΡǵ˼϶ϣǱ裬Լǵ˺󣬾ֱӷˣ»ǾԲǵȦסҪõľϺ˼һУԹ԰Ĩ߿ˡҲǻþ߿Ҳû֪Ҫϼ忴ЦǾͺúõľ磬͵зżˡʲôΣգҿţڵҪϼ廹ŪʲôŻң˵üεˣˡ
žŵ˵֮ǰܶξǿܶϼĻ󡣡
Ǻӽ˵԰ŪĻҽ챻һ˵׵ģֲʵô͵ģⶼǱЩģҾԼţֻڸξаƷѡʵϣҾţǳţ
žÿÿǺôĽԼǳʱúȤϸ뻹пǺ֮ǰ˵ˣξĻۣӰ쵽ѺǱʶǺţʵУֵ쳣͵һʱܱ꣬ƶϼξѹȻ֪ʲôԭ򣬵ϼ϶һֱѹ츳ΪԼôвš
ܿǺȻ򣬷žΪǺӸˡ
ǺӼϷǰ쵰ûøָĿֲŻңĥңⶼûʲô˵ġֻҪսʤԼսʤһСǰӦûĻþɣǺʷž
žҡҡͷûС
Ǻӵţ㺦ҲġֻҪסǻþˣϼŪеһжǼٵģѪᣬǼٵģһ֪ˡ
ž׽ŶǺӵĻȷʵ֮ǰڻĵϲ㱻ǶԶĵֶǿ飬ʵҲϼŪĻȥ̼ĶѣʱҪΪˣûǺӾȣпܾͱˡϼ̫ˣ
뵽⣬žķʶǺӣѾܶµξС
ǺӵаɣҲر࣬Ҳ٣Ҿüˡ
žֲ̾㵨ôأڴҰ˶޾ɫ
ǺЦҲȫ޾ɫֻ¸ҵȥһаˡҲһҪ㡣
ž׻׻ͷţһҪ¸һͻȻ棬ʶǺӣʵôָǴʼֱǳ˼ģҲͻеĻйذɣ
ǺӵйذɡҾ˵Ǳ޵ģûпƵţǽ˵һ̫̫Ϊ˾ӣõֹײһ˲䱬ȫǷ༶ġһֱã壬ǲǿпܱͻֻǻûԼʹķǣǵ껹ǿǵ꼫ǿ󣬻ԱķǳˣǾпȫ֧ԼˡһδλеĻۣӦöǾģ־ǿ󣬻ع鵽ʵҼţҿ飬ŬĶҷĽҿ̿ĴҲȡ˽˵ĳɼܾջɡҾҪڻԼľޱǿǻصʵ󣬿϶Ҳܶ಻˼¡
žô˵ϼŪڶģȺ㡣
ǺӵŶǵĳԻȺҰɣп϶ҲкܶĿʹ̼ҾܲסЩ̼Ϳ飬ˣǾȺˡͻȻãϼ磬ҲȺ㣬ǿҲڸĻᣬܲĻջ񡣡ǺһֱŬž˼룬ȡѻ±¡
žüɣôôģ
Ǻӵǿǿ֮ǰΪԭɱ㣬öԲɡټ츳нֻԲŻҲƵŪ硣ҸôһģͻȻͻȻˣҾϼӴ磬ܾѡӵг츳ˣʵУų˵츳ǽϼһֻӵг츳˲пܱ̼Ƥ㣬ӶĻǿԱĸǿ󣬻صʵ󣬱øо϶оϼһֱԻΪģ㲻ܷϰɣǻӴһϵͳĻأ
žЦɡ
ǺӼյŷž˵ᡣ׿٣ĵȥ룬ϼҪǣʵͺˣбҪŪĻʵУˣӵһȥ죬ط裡ǺαѾĸŪд̼أ
žûǺӵĻΪǺ˵ʵϼŪΪĿĻʵֶ̫οģûҪ


793 ˼
ǺӼţ֮ǰĻ磬գҲǶ־Ʒʵһĥн콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡֻΣĻ£ǲܼǱܡʵ֮ô˵׻ϵͳࡣԽԽϼˣĥҡ
žǺô˵еԽˡϼĺڰٹ̣ôϼɶǺԵֺˡ
Ǻӳſϼһ䣬뿴žķӦžüﻹ͸˵Լû˵žҲžħ̫Ͳǿһ仰˵ġ
Ǻӿž⣬Ǳ̫ɹе㲻ˣӵ̫ңž˴ĺϣ֮ǰľƷž㿴ĵһ磬׹ĻĵĵһƣҲǱͶһ̵ĵط߶İˣٵ˺ܶա
ž΢֮ǰͽ磿
Ǻ治ɫǰƵġϼѡ˽ĵһ磬ֱȽϲп磬˵־ֻҪĻгסˣǲŻǽ׵ѵ硣Ǿĵڶ磬޾Ĵ󺣣ǿ־Ʒʵһ硣Ǿסּ¿ľƣҪʱϼָŪһСµ磬Ҳͧڵ磬ǿܻһ£֮пһһϷܸпĿˡֲֻпĿУǲͻңõĳɳҪţͿңҾǸõӡ
ž˿ڱ֭üͷĽģ뷴ǺӵĻöǺϼǻˣǺô¸Һͼǿڻл˳ɳͽ֪ôȥȰǺϼĻġ
ǺҲ˿ڳ֭ϼ֮ǰȷ˺£ͷ޷ƽ˺ۡӦǽ˶ķɱҾðɣпķˣӦò㡣ԲŸĻᣬĥ룬ϼСżμѣôпڻĥģһ
žǺӸżμѰˣһЦǸ˼˰Сûʲôɼ޵ģϾɱżμ޹أżμȷʵһȫĳͶǺӺϵͳܰѶǺӸĥпżμҲĥġڣҲϵͳˣѵҲõĻˣܹɣϼôģôĸ
Ǻӿ˷žԥ˵ⲻܡҪԼһţҲϼƳӴĻϵͳֻĳŲܽġͨ˸ҪƾϼĴɳ徫ͰелŪϵͳǿˣȻֱӳư硣ǿ϶ŪôˣԲѡʺϵ˽ǿġҲ£϶вʧܵţûܾסϵͳĿ飬ʵҲ޷ֳһżμǿ㲻ϵͳоס飬ǿ϶ò˳ɳԺҲûлˡ㲻ҲãҲãսԼսʤĿ־塣Ծɾϼ廹Ⱥ㣬Ҳν㶼ҪսʤԼȡǵȺǰĶû±£ɹʧνĻᣬԼøǿ󣡡
Ǻ󽲵÷žϼȺǰĶõ˷žǿҹʶöǺ˵̫ˣٵʲôԲܷ䣬ϼɱʱҲˣ汻ɱˣĬĬĸšŬ׼Ŷɽ
ҲϼԽѹԽӦ
žĿ˸˸ͬǺӽСܣлл˵ЩڸоҺһ¸սʤԼģȡһԼøǿ󣡡
ǺοЦȻžûĿ˵ϼĺãﻹȺءֻҪδһоͿˣˡֻҪսʤңξлǿľǻعʵһջġ
̥һ㣬žľԱˣʱĿɳ󱳣ֻ۶ɳ࣬ЦŶԶǺӵҪ˵ϼŪþǹʵģ̫˼ˡоȫİĻ磬ʵɣ
Ǻһ⻰ֱӼˣѾĵȰ˷žһͨڸžȰˣž룬ⲻǻ磬еĻǰ׽ˣվסˣ
ǺӼͬžУϹˣǻ磡ôʵģϼ岻һģУҲô಻ͬˣǾȺҲãĥҲãͨķʽЧģ
žǺӼӶЦˣ߹輸ǺɳߣǺԱߣŶǺӼ죬СڶǺӶߵϷأ𼤶֪ǻ磬ϼҪϷ˵ﲻǡ
ǺҪˣ˵ϼǵ˼룬˵ʲôʲôǶ֪ģϷҲ֪ġ
žһɣ
Ǻ̾룬˵ʵ÷žûˡͻȻڱԱϼص磬һλĿƻõӰϵСڿ͵۹磡
÷žһ顶ڿ͵۹϶ʵʣпŤתȺ뷨תĥ뷨
뵽ո𴲵ǸҲд̨иʼǱǺ볢ſŮûСڿ͵۹ⲿӰأ߿ҲС
¥ҴȥӰǺ׼žҡ
žʣʲôӰ
ǺӵҲ֪ûУҾӦСⲿӰСڿ͵۹ϼرģЩġ
žĵӰ
߰ɣȥбʼǱǺӴŷžҡ
д̨ϵ12ӢСʼǱǺѶˡڿ͵۹߹ۿϢ
žԱ߿ŶǺĲԼʼǱϳֳʷ׳ʵ磬ֱӾˣ̾ļƼȽ
Ǻӵţϼ趨2014꣬ʱǰ20ꡣߵѾĳˣǽҪⲿӰƼǰԽ׼ñϴ԰ɣһʵĵӰûġ
ǺѾѵˡڿ͵۹߹ۿַűʼǱĶԷž˵š
žʼǱĻϵĵӰˣһ㶣˵ôݵģϼô˺
Ǻε˼ôй˵ġ
žʣ𣿡
ǺӵǡҾϼǹⲿƬ趨ǣԴǵ˼·ǵ˼룬ȥȫһһֻۡн˼ˣпܻóԽԵĽŪйݣƽʱЩӰǵ˼пԱʵУ޷򿪣ӶԻľʡȻĲ˼ˣͱ澰״۶ҪƣпܸõĥԼͻԼ
žЦðɣ̫˵ˡҾ͹Ұ˵ôɡ
ǺεʲôйҰ˵ô밡ҪԼ˼룡ȫµսҪһʵеĶǵݺʵȫͬģҪѻеǣǣԲҪ뵽ʵеһЩ飬ᱳϳصġ
žǺӽͻȻһȣһӦǣ׿ʵݣǾζŶǺǵˡܲܣͶǺ̸һأѾ̫û̸ˣֱǺӸˣͬĺͶǺߵĸһԣһָоҲһˡ
ĿЩ˸Ϊ̫صʵžڿֱʣֻ̽ʶǺӣڻУʵ𣿡
ǺӼĽ˵Բ룡ǧ룬ҪŲ˼롣ԲԼǳ󣬸ҪԼɱʲôģҪʵе鶼֮ǰ䵽ǸĵûҿʼʱļʽǣȷǻҾҲˣԼͽգкܳصͷŲֽš
žʣԼʲô㲻Լɿɣ
ȻˡǺָ㷽žһңңʵеңһȫµңһңһʵȫһңֻˣȥ¸ҵһС
ǺӿĵķϷž򣬶شһҪ˼ǧҪѻеʵеݽһţȫµ㡣
žǺӷ˫磬ĶţǸоͺ񡰱ˡƵģˣί˵ǺðɣһŰԼһȫµԼɡ
ǺӿžеָˣϲԣһҪ׿ףڻлȫµòԽʵе㷴Խܻòһջ񡣡
ðɣһŬġž뿪ʶǺӣ̸ܲܺǺ˵ȫ׿ˣɾȫµǿ˿ڣû취˵׿ףҪȥ̫ˡ
ţУԹսʤһҲ϶սʤ׵һ̣ʱһҪͶǺӸףһܴĻᣬȫµԼȫµĶǺ̸һһ
Ｄ飬žе㿪ʼϲˡ
Ǻӳȴ㿴ⲿӰɣԺ͸˵ģΪʲôҪ׿ʵеˡʵ磬ȫͲһµġ
Ǻд̨ǰϣ÷žڴϣѱʼǱŵд̨ıϣб˶ԿȻڷžڴĿУ㿪˲żӵһʼ߲ˡڿ͵۹ϵС
Ǻӽôÿžǻž޴ڴⲿӰģǣƽʱӰʵ̫٣Ĵ󲿷ֶйӰҶͨģȥĻڿһĵӰӢģҪСĻܿʲô˼ʵ̫ӰĹӰˡ
12ıʼǱ͹СˣҪ֪ڼҿӰԼ˽ӰԺ￴ģĻ150磬ЧҲ޺ãڻСͶȱ˴ۿۡ
ûʮӣžеܲˣʵڿߵµĻʶǺӣûİĻ̫СˣҿĻ
ڱʼǱӣžϣмһ룬žѾǰ̽ȥʼǱĻˣо룬ǿĻ۾΢һɢ⡣
Ǻʶžܻǲ̫ܽӢĵӰǸĴ󲿷ֹĵӰˣмٵĵӰҲģȥĻΪǻɢԱݵע
ãҿûİġǺͣ˵ӰİƬԴ
žǺӵڵԣסʣҵӰأҺ֣ôСıʼǱв̵ĵطʲôŵĵӰ΢Ƭɣ
ǺЦҡҡͷ˵ȻˣЩӰϡ
ϣ𣿡žнӴ磬ǸʱѾзǳ򵥵ˣûг͵վأĴ󲿷վ̳ʽͼƬûУָ֣мŶѡ
ǺӵԣǻĻɺǸʱһ21͵Ļ磬缫֣ӰӦоСδǵҲᱻ߸ŶƬҵϴƣͳƬҵ϶Ҫ̭ˣδǶCDˣȫǴ¸裬֡
ž̫ǺӽĵʲôӺأʶǺӣֻϼĻ磬п˵ǵʵ磬һᷢչɡ
ǺӵҲɣȱˡȿӰⲿӰͶԻһ̵ʶˡҵİˡ
ǺӰССıʼǱƵӱߣ׼ţžԥһ£˵ܲõſ㣬ֲܿ̽Ųӣ̫ˡ֮ǰôõӾֻ˯һһû̫ء
ǺЦðſɣ˵ʵҲеءҲû֮ǰľƣȫָ
žǺҪһϴаϲͬʱҲеȺĸо


794 ڿ͵۹һ
ڴУžһֱǺӱţԶǺӵļ֮ףʱǺѾˣϾյĻУ弫ΪʣҪˣԲûи̫ܵǸо
ھͲһˣԱˣ˯ˣȻЩƣͣѾˡһϿӰž;̡
ž˴˴һߣˣһλøǺ˳
ºԼǸ׿̫ռˣɴѿˣֻһɴȹţվհɣǺӲ˼룬׿ͻȥ￪ʼźˡ
Ȼˣ֮ô󵨣Ϊյҹ߱Ƚϰѵ׿磬ȹװҲô͸ӣ˶ؿڿŻῴԸеͷۺأſǿġ¶ǺӲ͵ģϸһ£ںʱ²壬ͱǺӸˣǺҪԸ⿴͸ɴǺӿˡǻ磬ȥˣͶնǺ˵ģսĥһԼϼıƣԼߡ
ǺӼžˣ˷ʱ䣬űʼǱҲ˴û̫ţֱӾͰŷžˣȻѱʼǱǰĵ˲ţ÷žٷ̽ӿˡ
žοˣûӣеᣬɴ˵˶ǺӼϣŶǺӵĸ첲ˣҲſ˶Ǻϡ
зžôһԼŮϻֻһɴȹĽȫܱܵǺеʹܵ˼
ȻڿںͷžҪ˼룬ʵеԼԼΪ֪еľӰʵе˼룬ԷžˣĻصʵ磬ʱܿܿžĸоͲһˣɲǵĹϵ˺ǲˣҲܷžˣǰעȫڡڿ͵۹ϰɡ
һλ棬ѡҲĵӰⲿڿ͵۹ϵУٵǰס
ⲿӰǺôᣬÿοµĸܣͬžһ𿴣ĵױûǸ⣺What-is-real
˵ģȻյžʱ˵һһ׵ģԼʵû壬What-is-real
ڻûŪǸʵģͷžһǸλ浽ǲʵģǸҲһξϾǸҲСĳ֡
ڵ粻ʵģξǲʵأǸҲСĴڰǸ30ҲģǾʲôʵ磿
񡶺ڿ͵۹ݵӪġˡɣ
ⲿڿ͵۹ǺӸпĶࡣ
žһοǱڿ͵۹˼𺳵Ըӣ澭ǹս͸񶷳žɵˣûôӾĵӰڿʼʱھЩ˵ݼͬʱڸŶǺӵıЩˣȫͶˡڿ͵۹磬Щ԰ˡ
Ȼ𺳣žֻһ飬кܶطûӰƬеǾ䡰What-is-real𺳵ĹǺʵĲҲٵĻʵĲ𣬵ڿ͵۹ڽһʲô£ֻʵĶˣкܶط㲻Ϊʲô
ǿ̾ͱƽʱĿһѪڵĵӰҪ۵һʶǺƬеһЩڵô¡
Ǻӿ10顶ڿ͵۹ˣֳĵĸžˡڿ͵۹һʲôĹ£Ҿ˺ܶ෽ž֪
ڿ͵۹ӢThe-MatrixɱΪĸ䱾ϽḶ́αḶ́αեһüֵĹ̡
ǺȾ˷žһ󿴷žһ󣬾ȻΪеǱΪԴõġ϶ΪʲôԴãܣѧܣʯú̿ܣдƲȡ̫ܵȵȣΪʲôҪأǴģѵǴϵģҲǴʳĻѧ𣬻˲޴˵ɵážʵȱѧʶҲѹ֣ΪƽʱЩƻС˵ͿƻõӰûмʵĿѧ㲻ӲĿƻã͡ڿ͵۹϶Ȳˡ
žԴؼûиסԴ﾿Ӧô⣬ɻάҪĶԴ϶󡣵ɻĶԴȫȷˣΪԴ
ʱǻ˺ĴսոսǵʹеĿѧɹǿ󣬿Խһеļչ쾡µĵزԶԶ࣬ӶһͿأȴһ㣬ĴԷȱеṩ۷չȴûа취ȫµĸ߼ۣǵȵʱ򣬾ͽǰеΪԭǵͷԣΪһԽеĳ㡣ۣѧţѧһ͵۴º͸ǻʱģǽһչ˵һƿǱҪͻƵϰ
ͷһӵĳ綯ϵͳ˼ʱķ߼ԾԻһЩʵ˼룬һЩϿõ뷨˼·оҲᱻһ̶ϵõطչΪδܾشʵ۴µѿκΰĴһʼܱܿΪûʵ;Ŀ̸ȺۣѧΣ۵ȵһʼΪǳѧϷûʲôʵ壬ȴΪִѧĻ
ڻ˵ǵ˼άϸѭ߼㣬һõ˼άǼɾơ谭۴ķչҲ谭ĽԼҲʶһ㡣ʶǲģΪǷĿĳĴںͷģζŻܷչԼĴһᵼ޷ԤϺͿƵĽʱֽǻԵģɻϢٶȼߣټʮࣩԼϵͳ߶ȸԾģһ漴ЩǱչΪĴµĿĳܷչɳܲû˷ѣҲһ⡣
ԻʵϴѾأϸִóɾƵԭԶֻһˮƽظԵĽϸִԭôǵ涼пܵв
ǳԭϵͳԽ⡣ھϵͳвĴµ˼𻨣ΪԼĽһչṩǾΪԴʵ⡣
һʼȷʵҪַʽһݵĽ⣬Ǿϵͳв˳һʱǽǵեȡͷеĴ£׼ֿԣϵͳ˳ͰһֱȥͲȡսԣֱװ࣬architeƵĵһľϵͳıͷ̫ĲȷԲȶԣһĿKߣǴӵڶʼoracleооΰ࣬ʹ߱µͬʱҲ˰the-onezionڵһϵ׵ľȶơ
һեȡеͷеĴ˼롣architectһоʹûðдµͬʱܱ֤İȫֹ޷Ԥ޷ƵĽoracleɣarchitect־ƽ⣬Ծoracleھо跨ҳഴİأѰһᣬʹƽƣʹ졣
architectᵽoracleʱ˵ģan-intuitive-programinitially-created-to-investigate-certain-aspects-of-the-human-psyche.
architect֪oracleȫְܣֻ֪oracleоĳЩ棬дٽĹܡ
neooracleԻȴʾoracleʵ塣
neoʣwhats your-purposeĿأ
oracleش𣺡to-unbalance-it.ʹ֮ƽ⣩
⻰˼ʵǶԾһιڿƵĶԻĺӦԭȵľǻK棬˫󣬱˴˿Ʊ˴һƽĹϵoracleĿȴǴƽ⣬ʹȫΪõķֻб͵ȶ͵ļֵˣȴ࣬೹׳ΪϵĸƷ档
oracle˵i-want-the-same-thing-you-wantneo.and-i-am-willing-to-go-as-far-as-you-are-to-get-it.ҪĸҪһneoҺһϧһҪõ
⻰˼ҲneoĴǾĽҲǻĽȻԼûȷʶһ㣩oracleѰͬĿֻ꣬һ㡣
Ծ󲻽ǻեȡഴ˼ĻأͬʱҲǻչԼʵ鳡Ϊ˾ȶеҪͬʱҲΪ׼ζŻȫԼĴ£Ľ
ľ󽫳Ϊרôϵͳ֮ϵͳһзǷһóĿĳ򣬶ѡ̭ɳµµ˼µĳ򽫴Ӿв䵽ƶĽһչһпµĲҲᱻھϵͳڲԻ˺Ӱ졣
Ĺ۵㣬ͻԾĵӰǾأлȻʵˡ
еķmerovingianʵoracleһʧܵʵƷȷе˵ora cleھͼصһɵľдĳ򣬵ʧˣmerovingianʧܵʵƷһoracleĻԹޣһֲòoracleָӣΪһߡ
һЩеĿĳ򣬱ϵͳĳ򣬻µĻרŴӾаһЩĳ˵
ھغ;Уڹؼʱ̵ΪʵoracleпʼֿĪˣʵϷǹָͷ­Ȼû˴ȥ¡Ҫݵ۵ȡoracle۾Թoracle˼
ھͷĻվֵСŮǵĳζžѾ죬ζž֮ĻѾʼṩмǱڷչռ䲢ҿ϶淽չĿĳھ͵žΪĳṩɳռˡŮĸĸԳǵ糧ʦʵʵԴ򣬵һ棬ΪֱȻνУzionͻ硣֮ܲСŮҲǰoracleĳɹĽ
СŮһͳΪҪǸʹǸбͷҪʹйʱǺСŮһġ
ôνеأվĩβarchitectµĶԻʵѡ񣬽zion;ϵͳʵϸѡĻϲܷһѡôȻǰһͨһֱȥʵͻĹͬڸԴǰѡȨǽԼУʵϾĴһֵthe-oneĳһǽԣ͵˼άʽзʽĴ͵ԼѡԼĴ
ѡ֮ϵͳͽͬʱzion;еܵĽ׶ΣǰߵzionеĻеɣߵsmithɡ򳹵ҲٱӪҺˣƶʬΪ걾
oracleľƻҳzionsmithķsmithԼʱѾԤϽ֣ϵͳĻԾһ㣩ܳɹôЯĴصԴʹ˳ɸԵʧܣôǻԵġǻܵ˼ﵽ̽壨˼徿ʲôĸ߶Ⱥ߼Ľ
oracle󷴸˵everything-that-has-a-beginning-has-an-end.ʼա


795 ڿ͵۹
oracleͨsmithĿ˵ڵ˼ҪôǸҪôǳ׻𣨶architec˵ĽĻ𣩣oracle壬Ǹɹǻɹʹ塣
ȷе˵ǽĴ£Ĵsmith
ٸoracleİʾҵеĻۣ۱Ƚܣ½󣬺smithͬھصԴ룬ɣƬβľѾΪ˻ĴϵͳҡǸСŮƳĳѾ˵һ㣬һ˶ΰ̫һâ䣬ȽȽ𣬾ѾȫҪˣڴȱǣЩԸ뿪࣬ȻΪǱλãЩ뿪࣬Ҳֻ·һǷǲ˵Ѿʧȥ˽ȡ
ĽͽһµΰĽ׶Σһµʼΰ̣ǵȻˣҲӦΪ˸еԺ
ʵڱĿƻУҲд߼ʽӵḶֽ́ӻ˵İʵֵģھϵУȻչĽ
Щ󣬶Ǻָžһž㲻⣬Ǿzionʵ绹硣
ǰʵѾ˵ˣzionҲ磬Ҳǲʵ硣һǶ˵ʵġ
ʵϻеǵ˼άһ̨̨Улܶϵͨһ޴磬ǹԴܳ򣬹ܳ򣬹ֳܳ򣬹Դɼܳ򣬰Ǹܳʵʶ磬ƻĻ͵ƻʵĻ磬ֻһԷյһϵͳԴ͹ƳʵҲzionУoraclezion֮Ϊthe-sourceӱϽԻ˵ʵģеһݶʵķӳ
zionأﻮһֵԴЩԭھԣֱӽӵѡ
ȻӸϽϾʵ磬Υ飬Щ㣬ʵǷеϵͳϵͳкǵķȷʵԲܿѧƣϵͳȨޡ
Խsource磬ʵлܳ磬Ҳzion硣
ʵڵӰѾ̫ĵطڰʾȻǵеĵŻ硣һͷǸվģӦû˻ɣֲھǶھ֮һ磬ӰƬȷġ
ӰƬ֮֮һվһǰʾsourceʣzionеַʽһͨԺĽӿڣһ涨ĳ󣬾ͽϢӵУϷеĳ涨Ķһһֽķʽܵϵͳļأһַʽߺţͨվ˽ˣȻַͬʽɱܿϵͳء
ȻվӾsourceһͨЩͨʽӹϵͳھzionǶԳǵ糧ʦӡȷ򸾶sourceйԴܳoraclİ£һкܴչǱȷ;ܳ򣨾ǸСŮΪڱϵͳɾͨվͨͽΪиľУzionҪȾϸĶࣩ
zionͽֶԸ㣬Ǻʾsourceʡھص󣬻㱻µסķʽȫھеӵķʽһģһô군ģǾײһǽһȻը
žʱȴΪzionʵˣǺӹ˷ḻ˵´ķʽͨȻĽ
˵ڶǺӿվסţ©ٳ
˵ٶ˾еȨԿʵĻеĻǲûʲôɿ֧ٶ
ʵּٶ෴ϵͳʵһֻʵĻƾ󣬲ܷ
˾󣬾ܿƻ㣬ôsmithΪʲôƻΪأֻɻ۵ЩɱԱըҲ㹻ˡ
ʵлܹΥԶɣײǽһͻȻͣٱըȻ󷢳ָû㱬ըɱôΪʲôҪ˫֣ΪʲôеĻ㣬Ϊʲôǰȱը
ЩֻеzionͬĲܱ
ڶԻۣȺϹɵ壩˵ʱ򽲵Ӧ飬˶ãڻҲsmithĸƷȻʵ磬͸ֿԡ
ٿһº֪ĶԻneoûнôҵ塣ôֻ˼Ͱҷʲô顣
oraclethe-oneԶֻ磨the-power-of-the-one-extendsCbeyondthis-world쵽Դ֮
Neo
oraclethe-sourceԴͷ룬ӴЩ˵ʱܸо㵱ʱû׼á㵱ʱӦˣҲû׼á
λУԵõʲôϢthe-oneǵǾthe-oneȨڴź͹ԭ緢ã󲻹һϵͳ
ڽӴʱоʲôǸоͬġ
ھУ۾Ϲ֮Ȼܿsmithˣܿ㣬ǣЩ֤ġ
žǺӼ˼澫ɣ˵ǺӽģzionģΪʲôzionУµĳֻԻ㣬Աsmithأ
ʵܼ򵥣ǾȨޣsourceеȨҪھеȨе͵öֻ࣬Ի㣨ޣ
ʵڻվһϷѾʾ£ɴһͨˣһȭʹſǽϣⲢ֤վһ磬ھҲܡھ˻ѪҲɵ˭ܸɵ˭ġ
žʣzionģΪʲôֱӽɾҪɻ㹥
ʵϣǺzionͬһһĹ򣬶Ĺʵִжzionɾ
žʣzionģΪʲôЩ಻ٷֱˣ
ΪǺsourceлĶԿѾʹûлɵľͱҪˣ˵sourceʵķӳ
žʣģôʵʲôأ
⣬Ǻֻܽʵsource࣬sourceĶʵϢΩǣsourceΪܵϵͳȨ޵Ĺ涨ʵҲûʲôֿ֯лŵ˶ӪҺ档һʼе˶ھϵͳ棬ĳЩ˵ķᵼ¾ϵͳеĲȶͰЩ˵ĴԶʵܳеǸϵͳУӰƬаϵͳ֮ΪsourcezionЩ߼еϵͳʹΪһĹߡarchitectʵľ͵ԹԸݳھеʽ
ǺžܽʵǹϵԭƻģԴṩӪ˼άڻMatrixС
ƻ¶ȱ㣺
1඼ԸMatrixС
2MatrixегΪԭĿĶڵġ
ڴMatrixһܲϵͳThe-One˳뷨ǣʵнǣֻԸʵУԸMatrixе˶еThe-One뵽ǵУռⲿ˲ԸMatrixеԭȻݻǣThe-OneعMatrixϵͳģMatrixϵͳreload MatrixϵͳٲԸMatrixе˵ʹ˶ԸMatrixС
The-OneǳOracleֲ֪ѲһThe-OneֲNeo˼άˡ
MatrixϵͳгֵĲΪԭĿĶڵĳ򣬰ԭĳһҪɾģǸСŮڻûѡ˼άMatrixС
ڲԸMatrixе˵ΪMatrix౻ūۣʵУ뱻
ˣ˫ԭȶΪʵǲܺƽġ
ǡ֪
SmithĳMatrixδԤϵģڳThe-OneĸãΪûʦ޷׽ĲMatrixƣʵ˼άУ䷢չMatrix罫ݻ٣ʵе˼άҲƣʵ綼Smith֮֡
NeoԼMatrixбSmithƣڱ׽SmithԴȻʵɱ
ǣ඼ʶֹͳѡȨѡMatrixлʵУҪԸʵеǲܵģҪҪ˶صʵҲǲܵģϾԸMatrixСMatrixеĳ˵볹ΪԭĿĶڵĳҲǲܵģΪҲ౾лµݣ簮СŮҲٱϵͳɾˡ
๲ͬϵͳSmithڿԺƽȻֶ֪ܱã
NeoˣҲ˼άɱʱһɾžȥ˼ˡ
žǺӶⲿӰƬ𺳵Ըӣ󲻽ʶǺӣ㵽׿ⲿӰˣ
ǺЦˣֻҪ磬ҵⲿӰĵطҶῴһԼ˵ʵⲿӰ֮Ҷĵǲʵˡ
ž̾˵ģҲʼˡ
ǺӿžϷˣôԼȺˣͼӴ׵ĸž˸йءڿ͵۹飬ͨ26ӢĸͷĹؼʣ﷽žǿڿ͵۹ѧ˼룬׻ʵĲͬ
A˿ɾAlice-In-Wonderland
1860꣬Ӣ˹޳ıʴ£İ˿׷ӵĹУȻһλ硣1999꣬׿˹ֵܵġڿ͵۹УNeo׷һСԸŮRave-PartyӴ˶һʰʵĻĮ
BǣBaudrillard
ڵһУһ˴СŮ¼ף´һͿյóһǷǱͿյǱǵģ⡷ǵһоݿɲصĿǶԡڿ͵۹Ӱ졣Ī˹Ǿ̨ʡӭʵĻĮֱӳеһµһҳĵڶΡ
ãǣ˼ңҲΪΪɬĺִۼҡ80Ʒ㷺뵽Ӣ磬Ѹȷ䡰۾ʦ֮λ븣º͵ȣǶᣬ̬ת͵ȷо˼ɸ͸ԣġ۶ͼзǳоӰ
뿴ǵЩԣмһʵּٶһȫĩõϣȷֻǴһжĳһȷʱ̣ʷͲʵˣ֪֮䣬ȫѽʵ󡣴Ǹʱ𣬷һ鶼ʵˡ죬ƶȶڲȷҡڣһʵģĳʵɡĲʵԭ򣬶ģʵĿѾʧģġ
CˣCyberpunkͣ
/ռһԴڿƻС˵William Gibsonһƪ񾭼С˵ߡNƪ޴䶯С˵УGibsonȷռ䣨cyberspaceռ䣬һڲԱÿ쾭ŵĽ񡭡һϵÿһ̨Եͼʽ֡һ˼ĸӹɡȦڵĴҳGibson⣬Bruce Sterlingһ80ӲƻС˵ҡ
CyberpunkǣϢɣʵɢȡϢҪӦö˿ţΪ/ơCyberpunkһֿķʽǳڸ߿Ƽ߲ԴͳʽʹǡCyberpuckߣԶķȨߣֲĻеʶ̬ը


796 ڿ͵۹
ݹCyberpunkʷ˹ؾɵCyberpuckģǹŴī簢ؿŷQuetzalcoatlְ֮ҵߡӡֱڿ͵۹ĺڿǡ
DѿDescartes
ŷ޽ѧʼ֮һΰĿѧѧҵѿͼΪѧһ׼̵ķۻľ˼¼ʵǡԵһѧڤ˼ѿ˼άľԣԾ飬Ϊֻ˼άſɿӻһĴڳɨԼĳɼҪѰһɿΪ㣬Ȼۡѿһ뵽ѧ򣬵ѧҲţһǺһ񶾵ħڲݣͷأ֣ɿʵǣԼڻɣˣĵĴ޿ɵģĴ۳Ǿԣ˼ڡײڣ
ΪԴ֣һԸԾ飬һ츳Ĺ츳ӣΪҡϵۡʱ䡢ռ䡢ơޡι֮Ĺֻ츳ģȻڴ/Ĳи̽ҲǺڿǵ츳
ѿĽۣʵͷʵܹӰ졣
ǵáڿ͡Neo𣿡ô죿ȥҲڡ
E壨Existentialism
ڣõɫҩɫҩĲNeoãޣءأѡ¸ôǻѡأȻλʦԥѡ뿪matrixʵĻĮҲʹ࣬Ͼԭ˴ڵʵ
صĹ۵㣬ǰNeoֻen-soiһĴڣӣ֮󣬲ųΪpour-soiָʶĴڣˣܹΪԼѡʹڸġˡ
׷ɣռţѡ񡣳/һдͳϰߣֻжһгڵıҡ峹ȷţп͸ӳһִӷͨԶ𡢻޵ġ桱УһḶ́ǡ硰ǡ֮ǰʹϵ۴񲢲⣬Ҫȥ·Լνڱʡ˼ȴţֲܸۣܽ綨ԼֱNeoľѾ
F񱣨Fetishism
ڡڿ͵۹ڶࡰ塱УһͳƫƲ֢ҲһݱΪԵǵýȡıʵȡͳռ֮ʣӰƬҲԷܶȤԵӵʱ䣺ĳ壬ĳλĳֶϣʱ/ǶȵӦ˸µĶʵƷĲԸƶ
Gŵ˹̣Gnoticism
ڻ̵һɣĳֱǣѧΪа̡ŵ˹׵ǡԪۡģһһߵһ壬Եķ䡣һλϵͼġġаģôнѣʹߴڹȲʹǻӰ壻ҲǷˣʱøߵҪþȱʽõߵġ֪ʶſޣҲΪϵΪӰȶԲֹŷŵ
H壨Hedonism
ڿ͡һеCypherǵ͵ߣΪй˺ڿ֯عSmithĶԻ
ո/³ʱġΨԭ򡱼õѧϵȷĶҲռĿġʹĳˣĳһȺضʱڶһԭ򱻶ı룬Ŀ׷ռĿ֡׷ֺͶʹ֮࣬涨ỵ֤́˻ѧŵġ塱ȴ幥ռĴƬ򡣽¿ƼɹֵĿƼּʹǰĻơ
ʵÿսе磬ֺγCypherţţ
IIdeal-Forms/ѨԢԣ
ڰͼIdeal Formsʵ߲Ρʵɿ
̬ͼиġѨԢԡԢУͼһġѨԢԡԢУͼһȺˡסһѨУһͨ棬ѨڲһǴӺʱ˫ȺͲӽԱסͬһص㡣ΪסҲܻͷֻܿǰǸһξĺϷһѻȼաڻͽ֮䣬һ߹ߵ··һǽľżϷǰŵĻǽ߹ǡŸָ߹ǽͷĹߣľͷʯͷƳɵĶ˵ĵ񣬿е˵еĳĬšǣѨˣжͷⲿͶǰӰӣΪܿΨһʵ·̸ʱѨǻΪǴǰƶӰġȫκɵĿܣֻԿյʯڣϵӰǿӵеΩһ磬Ĺܾʹǲָʵ
matrixеأʵǶѨԢԵδ档һ˵ۿڿ͵۹ĹڱγһȺѨͽ
JJesus
ԢԲˡȣµNeoӢOne()ĵƴͬʱζš¡matrixġԡѣNebuchadnezzarʥ᲼Űͱ׹ռҮ·䣬л԰ϴڵһУNeoȥ󱻴٣Trinityʥʥӣʥλһ壩һǻѡʽĸȫƬ
K£Kant
ʵͷӦȸKung Fuй
ͬһκҩѡ񣬿µĳ㽫ڴ治ͬǽʵĻĮǽһεѡ׷ơthe-Highest-Good
µʶŷ˼ʷӰۣתȷŷ˼뷢չ·Ψ˼ңϣءл֡ڸϵԽĶϵͳУᴩһֺԭǾܶǹɿѧ֪ʶ۵ĸᳫеѧ֪ʶɵĵģٽͬ롣ԵǡСУ½ϵ۴ڵڵҲ˵Ȼ޷֤ϵ۴ڣơһеֲ֮ػصȷ֤Щī˹MorpheusִNeoΪһнû塣
ԣÿһ鲻ǾڵȫΧһȫܾľԵ屾һ顣
LLacan
ſˣԵѿΪҪˣŷޣҲɺ͸дӰ˼ҡ
ڿʽʱġ׶ΡۡΪʮ˸µĶͯ÷ӳھ֮еȷԼʹ𽥰ˡ֧塱ԼݵĻͳһԡ׶֮ǰͯԼΪһ壬廳п־塣ʱĶͯ޷ͨҸ֪ʱУռУ˶ȵȡʶԣֻľΪṩһṹԵ塣Ȼʱ˵ľһһͬʱָ嶨λ
׶ΡĽ綨ҡͬѧǲοڿ͵һNeoִճҺĶ䣨ھпŤεңڶعSmithڰmatrixĿƳΪĸҲǡ׶Ρá
M˼Marx
Ҳڿ2ī˹MorpheusӢϣе˯֮ƹξú²ͬˮξʵӰк죬ҩ֮ͬӦòοһ˼ġԡһʷǽ׼ʷūƽũūлʦͰ﹤һ仰ѹߺͱѹߣʼմ໥ĵλвϵģʱʱĶÿһζĽֶܵ߶ĸ׼ͬھڹȥĸʷʱǼԿȫΪͬĵȼλֳɶֶĲΡڹй塢ʿƽūͣз⽨͡лʦ﹤ũūҼÿһ׼ڲһЩĽײ㡣ӷ⽨вִʲᲢû׼ֻµĽ׼µѹµĶʽ˾ɵġ
ִMatrixءʱMatrixʱȴһص㣺ʹ׼򵥻ˡΪжԵӪMatrixභʿZionѾǵʿҲǵ߸matrixȼ顣
NߣNeuromancer
1984꿪ʼһλWillian Gibson൱졢໥ĳƪС˵Ʒֱǡߡ1984㡷1986͡ȣٵ1988ƷһھĿƻ˾޴ĲGibsonС˵ʱΪʱֱΪһ״ӹ˼񶼷ǳصƷ½һȺţСʹԼ໥ͨռ䣨Cyberspaceȥ̽աС˵е谵úձʽĴ¢ϲſƣ˾ĸȡ˹ҵĸֻзӹ˾Чңܵõıϣĳ˾ϣ뿪ζѱѡߡһ鲻Cyberspacevirtual realityʵ֣Ҳcyberpunkˣ󳱣Ļ
⻹ҪһѧNobert Wiener˵ôеĵ£ϸ֤лϢĹ۵㡣ȻWienerԼҲΪһе񡰿ƻС˵ΪʵﴫͺϢ֮Ľ޲ԶԽġΪл壬ڣһЩģʽЩģʽϢԱ͵Ϣ
O֪Oracle
ϣв˹ɽض쳳ǣİ֪ڵءٿ׷ݵԪ17ͣڴдšʶԼڡڿ͵۹Уͬһλ֪ǳҼſҲͬıǣֻģ
ӰƬУĸ֪Neo˿ɿڵСcookiesڵӦУcookiesǴվ͵ûӲоʶܵϣʵһָٻƣζԶ书ܣٴηĳַļûȡϴµݡNeoݷ֪ʵϵ
PգKϿˣPhilip k.Dick
ΰĿƻС˵ңƷһֱ̽˵ĶٶԪ⣬εذĻһҵֲ֢֢ܿĥѣӢţһƻý漣Ͽ˵Ʒƻ壬飬ѧ͵ϷؽһӪһֿҰصĶطΧڼԼķͱ׼Ŀƻַ֮£ֵһ硪мȵо顢ѧʽ˼Ͳʱӿֵľ˹۵㡣ͬһϿ˵ֳΪĳԶѧ۵רʡƷƻ롰ϡĺִѧһ𣬱ɡĲ˹
˵˶ķ֧ܵϿ˵Ӱ졣Ͽʽο롢ǼıԼΪʳƷ־ʵѾΪ֮һ1982ľƻƬɱ֡͸ıĶƪС˵˻μ𣿡⻹硶ȫ䡷ɱ桷ѺۡȤѿȥҵĺ30ʮ󾭵ƻƬcherrystarԭ˵δС˵ıӰƬҪͶ㣬ĿԴ
QQuine
Willard van Orman Quineѧҡ߼ң߼ʵ塱ʵѧҪ
Լ򵥵رΪʲô⡣ԡʲôıֿɷΪ֣һǺʵʴڵ⣬۵ʵ⣺һʹкڵ⣬۵ġŵ⡣Quineκοѧ۶Ƕԡʲôһֱ
Quineġ֮׷ж꾡ɷɵͨнǣͬһ˼άУìܵ˼벻ܶǼٵģбһġܶͬһȲ϶ֲ񶨡˵Ҫ໥ìܵ˼һһ٣ܶ治١Ҳô˿ųǶԡڿ͡ײ۵š
RʵReal
˵ڿ͵۹ĺQuineıʣWhat is thereʲôʵǴƵĿ͹飬ǽ绥ĸйٷӦMorpheus˵ʲô棿ô棿˵ζӾôν治һԷĵ塣
SոףSocrates
Ĺϣѧңͼѧ·ߵĴߡѧΪǻۡһҪ۵ǣ֪Լ֪˵˵˼ˣеԼǾ͵֪ʶ̸Ʒ͡Щν֪ʶ˲û֪ʶֽԼĴ֮ʶԼ֪Լ֪ԺΪ˶ӦԼ֪NeoҲĲԣ


797 ڿ͵۹ģ
֪ʶʱո׹ڲʴ𷨣˫һһͨ¶ԷشβһµĵطڵѣʹԷìܣòԼ֪Ӷַ֮Ϊʵһֹɷո׵ıʹӣڿ͡еMorpheusҲһλʦĽɫβ롢ᶨƵ˵NeoԼǾ
Tλһ壨Trinitarianism
ٵTrinityʥʥӣʥλһ
ԡ¼ʥ˼룬Īλһ塣öڽ̶λһ˵̺ͻ̵˵ǣʥʥʥӣʥ飬λһ壬һλıǰǴ˾԰Ҹ裻Ǵ˾԰ҽ𸴣ʥǴ˾֮Һһν𡢷ɮνԪʼԭʼɵ塣ԭʼڽ³ڽ̡ϣڽ̡ڽУνġ񡱣Զֻλ߼顣Ҳڽ̸̣ԭʼʱҲΪ̫ԪǡΪһġ
UаUtopia
1975IgnoranceУѧұ˵ãѵѿݾġħһչˡаѧҡλаѧõ̼ԣʧȥʶ롣
1981꣬һԣʷУHilary Putnamһѧǹڡ֮ԡ룺һ˱аѧʩԱŽһʢάԴӪҺĸСԵĩҽڼϣ̨ճԴϢʹһȫĻþ˵ƺˡ塢ջڣ˶о롣ԻԱȡ䣨ȡļ䣬ȻܾĸֻճԱ룬оĶһȤƵ֣һ˱аѧʩԱŽһʢάԴӪҺĸСԵĩҽڼϣ̨ճԴϢʹһȫĻþйǣεԼ֮УתΪ/ӰʵѾʼӦáģճĽ죬ƺòجΰĹΪʾԤԡ˲ǡ֮ԡսΪ֮ԡϢٹ·һɣդ潫ʵ֡
⻹ҪһRobert Nozick˾ɳƵǹѧġУ֮һ߱飬֪Ӱ󡢼ѧʷģ1974ĵһ顶аNozickֻһٸԤġĹңһֵ׷֯Ĺң书ܼȨֻڷֹԡթԼȷԼִС֮⣬Ӧǵѡɼ˽вȨӦƽȻֵκεĲƸٷ䡣ϣMatrixΪصаܡһƯھ޴ӪҺУһ̨Ϊṩ̼񡶺ڿ͵۹һΪṩһпУôԸCypherһѡξNozickĻصǡΪͻĨɱһпܵĸжڡУֻǡȷİߵ㡱
VʵVirtual Reality
ԷչʷǵԴӾ˵ĵһĻչ˵Ķֻܣ̶˵лܵġ˻һ롰Գĸʱ˸оԼֻ򽻵ڡʵ򽻵һ͡˲ġˡϵ۵ԼˣҴһʵġڶʵ
һ棬桢ʵУһشı˵磨ػ˵ģԭ磨ʵ֮Сһ棬˿Խһɱعɵĵڶʵ֮Уһǰδй顣ÿһ˶ͬŴе飬ɵڡϡ롰˼䡱ʵ֮СڶʵνġʵʱҲΪ˹ʵ˹硱硱״̬ռӾʽ
Թһֿ˷ʵ磨ԭ磩һûСۣ֡ڵطһԸԹһֶĳδ֪δ֪ԵռСڸϱΪΣ˯κͰΣڼ壨壩ϱΪ񻰡ڽ̡ʵʹԼķʽʵԹ¶Ŀ񻶣ڿ͵۹磬˵һ͵virtual game
WѣWake Up
ī˹(Morpheus)ϣеmorphe˼Ρ״̬ʵϣˮHypnosĶλ˯֮иıڡڿ͵۹Уī˹Ҳȷʵһɫÿ˴нѡһУļÿ̨ʶڲξۡ
X⣨Xenophobia
ѧĽǶ⡶ڿ͵۹
ڵһУعSmithҧгݵضԱMorpheusʾۣԸһҵС֡ͼʱóġʶǲǲ鶯Ϊϵÿһಸ鶯ﶼڱܵطչһȻгʽȴǰᵽһطֳٷֱֳеȻԴľǣΩһɢһطһѭͬģʽǾǲһּǵİ֢ߡǣƷ
matrixϵͳһл壬ôNeoΪ׵ķѾȻֵĲmatrixڵֿ塢Ѫ壬ΩһְǲɱԻк
Y壨Yagyu
ڿ͡ڶУMorpheusڸٹ·ϵձʿĸˡϷ̻꡷ضǵöʮʮң丸ھ˵´ĻڵͷӣھصĸǺĽʥҲǡΩһ̳ʯիϡһʮĴʼά־ұʦĵλھصĳʮϣʮʱϼҹףʮʱۣص֮ϼңרодˡ֮ȱ飬ѱɽڸȫĽͽʮʱҹԭصߵŻ
ġҪǶȡз˫ȫƽ£Կסֻǿе˼ʯիáֽڱϣսҲǡӱ˵ġ֪֪ˣսʱνıңָƹֽɾѧеľʦǾͨΡս֮һıңƺֻھأʮĸףһˡ
ķᵽmatrixУMorpheusڶNeoĵ㲦ˣΪұǿֻǸҵļйأΪںǿ𣿡
ZZen
ڲʵһᳫԱԱУԳɷɫ༴ԲͣԼʮһŵҡ޳Ҫ弸ڡڿ͡ƬҵӦӰƬ̨ʸǴһNeo֪У⿴һͷССӣȻһ˫۶Neo˵Ҫͼӣǲܵġ෴ҪŬȥʶࡪûӣȻͻ֣ᷢĲӣԼ

žǺӵⷬ󣬱𺳵ԸӣǱڿ͵۹ѧ˼ˣǱǺӵķḻѧʶˣ
žǸλ棬19֮ǰʷͶǺλһģ֮žԹĻо࣬ԾǺקЩ19֮ʦžҲֻ𺳵ķݶͲɶǺӡ
ôôࣿžݵŶǺӡ
еĴˣҲܱһ涼һ㡣ǺõķžʵֻǸ17ĺӣڻо£Ʊ㶼࣬ѻеʱ䶼ӦѾ40ˡ
žЦˣֲƽʱôϳأԭܽ硣
ǺӵţﲻϼҲãĥǵĳҲգҽôεľ鿴ӦúܶԼһҪﵱõ
žЦ㵱ǴϷذ
ǺЦԵǴϷϷĶԶѧϰ֪ʶܡ
žͻȻ֮ǰ˵ͨ˽ٳȥм䣿ѧ˶ǰѧô
Ǻһ£֮ǰ˵ģٵóġڻдʧˣ뿪ʲôǲáﴸһǿʶܳȥԻǵá
ǺڽĻԣ֪ž뿪ξ󣬿϶ʲôǵˣһٽĻˡʵ϶ָиˡ
žʵиһֱѶϼļ޶׿עںĺͽȡϣȷž뿪ξ󣬿϶ЩĶ뿪
Ǻӽ٣žɫһСŶҲǸţҲ硣
ǺЦ˵ϼŪ϶ѡŵģôŪ磬ǲֻΪ˺õġǰҺٶŪʲô
žʶǺӣôڻʧܵİ
Ǻ룬ӦûסĿ־塣ٵʱҺûʲô飬ҲǲŽ벻ãԶû̫ȷʶǶ֪ϾʲôҼǵǴνһֺ磬һ˶ûУޱȻ֮ǰȥĵɽϵĻɿ¶ˡǵĿж鲼Ųҵʱӻ΢㣬ٵЩûܶסϮȼ뿪˻硣Һ翸һΣҲһȺŷߵ˸ˡ
žǾɫǺȻʹģž󵽣ʱĶǺӺٿ϶˺ܿµ飡
ȼˣžʶǺӣΪе㱻Ǻϲ޿ܵĻˣɲ̭
šǴδԽĻɱȻĵΣնˣֻҪ־Ϳ϶Ҫ塣ʱ򻹲֪ǻأҲûΪξأǶΪģԺܾҾĶˣ֪һжģټϱһѣҲףϼѡŵĻ鳡֪ЩٿܾͲô׾ͱ̭ˡⶼɡǺϷͬžš
ž⣬ɰľöǺӺʱĻͶǺ֮ǰıʹ󺣣ޱաʱͬ뺣˲־Ҫ΢һ㣬ԼˣǿܾҪ̭ˣʱסˣžסµġؿ
ļ
žʶǺӣڻͻᱻ̭صʵ𣿡
Ǻӽ˵ҵľ飬ǲĻŻصʵ硣ڵͲεĻйҵӦ÷һĻ磬һǱĹ̡
ǺָžͱڵһɣҵĹ۲죬Ѿǵˡͻ᷵һҲҴֵĻ硣һصĵ硣ĵǽĵһ磬ֻлĵŻصʵ硣
žЩ˵һҪܻصһ𣿡
ǺӵͷĿǰûҵķֻϷ
žļɵôʵʵһоɣֲֲ
ǺЦҲ֪ʵȥʲôоڻʲôģҾöʵһЩҲܹôĸоҲһɡ˵ֲ϶ǼٵġĴˣܹսʤĿ־壬Ҳûʲôܻˡ
Ǻ˵ɣžÿɲôɣϾֲöǺΣʱӶôأηĸоһﶼˣӲϡ
žͻȻͶʥȤֺµʶǺӣʲôо


798 ʮ˼ʵ
Ǻȷʵˣе㾭飬ͼӴͬžҪôˡҪ˯˯žˣǻûоҪ˺ѪҲ޷ǾʱۣҲȽģ˺ûھʹĥָоҹ󣬾ڴӾʱǾеˡǸ㶼ܳʵͲپˣ֮ǰȣûʲôµġرڻеˣֲ͸ûʲôµˡ
žЦ˵ģһ㶼°ûη𣿡
Ǻӽ˵ȻηˣرͻȻӸߴˤײǹҪֱ֣⼸ʹ൹Ạ̊́ܶǰĿ־壬Ĺ裬ĵײʵԻе£ⲻ˭ҪȫˣҹͲˡ㺦ûʲôģֻҪ¸ҵȥԾͿˡ
ž˸µ¸ҵȥԣһ뵽ҪҾûšһҲף˲ܷһ㣬ͬʱҲ̭ôٲ̭ģҲˣô֪ҵûб̭أ
Ǻӻشž⣺ٵûб̭ʵҲ֪ԴǴһڻҲûˡ˵̭ˣпֻԼܶϡ֮Լн磬Ҷ֪ˡϾҲǸţѡľҲȥδٽ룬ҲԼˡܽţᱻֻ̭ǻᱻĥԽԽǿȻĳЩ˵־̫ˣҲܾͽˡǵǸϣкܶΪԭˣǾͿΪ־̫ˣûܾסֻ顣ЩһֱŶˣ٣żμ֮ģңпһֱڻдԵʡ֮ôҾﶼӦüǿǧҪŽ˾Ϳ´󼪵̬¸ҵսԼԼǿŻһνĻᡣ
ǺӺƵģžѾ̫ԸϼˣԽԽ￴һԼĻᡣ
Ǻ˵³̽Ͷž̾ڿ͵۹˵һУҷ˼ǰܶƻС˵Լ͹ḻˣҲŷԼ˼ǶôСܣһ͵ģĻᡣһ֣֣һҪңҽЩڻгɹľ顣
ǺóžѾ׿ЩҪܺȫµˡԼľ飬ξԼҪľҪ˼룬ԼḻЩԼ۽ЩܾԭԼܾԭ˼롣
дƴǿ
޷ԼֳܷͬξΣ߱Ǹξȡ÷ḻջ
Ÿոտĺڿ͵۹ǺΪ˴򿪷žžʮȤʵ飬תƷžעҲΪ˶ž˼ӷžδʱĴ
ȸžһʵ飬ĵ糵⣨The-Trolley-Problem
糵⡱ҪѧΪ֪˼ʵ֮һݴǣһӰ޹˰ڵ糵ϡһʧصĵ糵ʻƬ̺Ҫѹǡ˵ǣһˣõ糵һϡǻһ⣬ǸһҲһˡ״Ӧ
糵ѧPhilippa-FootģѧеҪۣرǹ塣
Ĺ۵ǣ󲿷ֵ¾߶ǸݡΪṩ桱ԭġ
һߵĹ۵ԵѡӦˣֻɱһˡ
ǹΪһˣͳΪһΪͬıҪΪһϵһ˵Ρ
ȻΪ״¾ҪҪΪĲΪͬȵĲ¡
֮ȫĵΪصڡ
ѧҶõ糵Ϊʾʵе״ǿһΥԼĵ׼򣬲һûȫ
ǺӸžʵ飬Ϊ÷žδԵһЩ״ˣҪ糵һҪ̫µ⣬ΪǸͿܲνĵ⡣
ǺӸžĵڶȤʵ飬ǡյϵţThe-Cow-in-the-field
֪һҪ˼ʵ顣ǣһũԼĻ񽱵ţ߶ˡʱ̹ũũҪģΪͷţڸһյϡȻũ̹Կ˿Ϥĺڰ״е⡣һᣬ̹ǿյٴȷϡͷţȷʵǣҿյϻһźڰֽϣԣũֽԼţˡǳˣȻţһֱڿյϣũ˵Լ֪ţڿյʱǷȷ
յϵţǱEdmund-GettierΪ֪ʶĶJTBjustified-true-beliefۣһʱͳΪ֪ʶʵģп֤ʵУũţڿյϣұ̹֤ʺԼڿյϵĺڰĹ۲֤ʵҾ̹֤ʵҲʵġˣũû֪ţǶΪΪţǶƵǽڴǰϵġGettierʵһЩӣ˽֪ʶΪJTBҪ
ǺӸžĵʵ飬ǡʱըThe-Ticking-Time-Bomb
ʵܼ򵥣ҪһըģɱĳУұըĵʱϾ͵ˡѺһ֪ߣ֪ըص㡣Ƿʹÿȡ鱨
糵ƣʱը龰Ҳǿһ˴оѡ⡣һ㱻Щ˵κ¶ʹÿ̵ķ
Ҳڼ·ɡϽŰķɡԱڵڶλӡʱը龰ʵѧõ˼ʵ֮һЩ˸Ϊ˵Ŀ˵ǸֲӶԿ̺޷ӦôǷԿӶŮȡ鱨
ǺӸžĵĸʵ飬ǰ˹̹ĹߣEinsteins-Light-Beam
˹̹16˼ʵ顣ԴУ˹̹ʱ׷Ѱһߡ˵ܹԹڹԱ˶ôӦܹ߳Ϊڿռϲ񵴵ͣͲǰĵųڰ˹̹˼ʵ֤˶Ĺ۲ߣеӦúһڵֹĹ۲߹۲쵽һ
ʵϣûȷ֪ζʲôѧһֱһ˼򵥵˼ʵ˰˹̹ɵ˾޴ķԾġڵʱʵе뷨ѱġ̫Υ˺ö֤Լȷġ
Ǻӽĵʵ˹֮The-Ship-of-Theseus
Ϊϵ˼ʵ֮һ
³˵ļء
һҿںϺмĴ鹦ڲϵά޺滻ֻҪһľ帯ˣͻᱻ滻ԴƣֱеĹܲʼЩˡǣղҴǷԭ˹֮һȫͬĴԭĴôʲôʱԭĴˣѧThomas-HobbesԴ˽죬˹֮ȡϲ½һµĴôҴҲ˹֮
ѧ˵˹֮оݵıʡرһǷɲ֮͡һִӾһϷչֶӣֱĳһ׶ֶӳԱûκһԭʼԱӦڸ򡣶ҵڲϲ͸ҺȻԭ֡壬岻ϵĽ³´л޸ʵĺ˼ǿȥ˼ݽʵһʶ
Ǻӽĵʵ٤Եʵ飨Galileos-Gravity-Experiment
Ϊ˷ʿµٶȡۣ٤Թһ򵥵˼ʵ顣ʿµ˵һһصһȻ϶ôصٶȿ죬֮ӻᱻֱʱһʹٶȱǣһһԺӦñһ嶼ôϵͳٶӦ졣ì֤ʿµǴġ
˼ʵ֤һҪۣ£ʶһġ
ǺӸžĵ߸ʵ飬ǺӺʹֻMonkeys-and-Typewriters
һĻռ˺ܴ˼ʵ飬ҲС޺Ӷ
ǣĺĴֻĴ֣޾õʱ䣬ôĳʱǱȻɯʿǵȫӺʹֻ20ͳѧEmile Borelƹ㣬˼롪Աʱܲκ/ж׷ʿ¡
˵Ӻʹֻ޵ıʵ÷֮һ˵ĴԺ޵Ŀռ޵ʱ䣬޺Ӷ԰ЩԴﵽĿȡдķء⿴ȥƺΥֱʵѧǿ֤ġʵǲֵģⲢûֹĳЩ˵ĳԣ2003꣬һӢ԰Ŀѧǡ顱޺Ӷǰһ̨Ժһ̷Ž鳤԰ϧǣǲûдʲôʮʫоߣֻ5ҳȫĸsֽ
Ǻӽĵڰ˸ʵķ䣨The-Chinese-Room
ķ䡱ѧJohn Searle2080ʵҪһλֻ˵Ӣһ֮У䷿һС⣬ȫǷյġһдķ顣ﻹ㹻ĸֽǦʺͳдĵֽƬͨСڱ뷿СSearleе˿ʹЩֲĻظȻȫģSearleΪ̣ͨ˿κηΪ˵ġ
Searleˡķ䡱˼ʵԺ˹ܹ˼Ĺ۵㡣˲˵ģܹ˼ΪӵĳЩضĹߣΪĸΪ˵ġSearleԾġ޷յϢǿһ򣬴ϢȻһܵӡ
ǺӸžĵھŸʵ飬ѦɵèSchrodingers-Cat
ѦɵèѧѦѧеһۡǣһֻèһЩԪغһƿһ𱻷һһСʱһСʱڣԪ˥ļΪ50˥䣬ôһڸǸϵĴӾͻᱻƿӣͷŶɱèΪ»ĸȣѦΪںӱǰеèΪǼֻġ
֮ʵĺ˼Ϊ¼ʱڹ۲ߣèͬʱпܵ״̬УֻѦʵڻظһƪ̬ӵʱѦɵèͬʱҲ˵ѧǶô޷⡣˼ʵ临ԶͬʱҲ˸ָĽ͡ľ硱˵˵ʾһֻèһֻèֻèڲ֮ͬУԶн
ǺӸžһʵ飬ǸеĴԣBrain-in-a-Vat
ûбνġеĴԡ˵Ӱ˼ʵˡ
˼ʵ麭˴֪ѧѧĻȸ
ʵǣһѧҰĴԴȡĳάҺСϲŵ缫缫һ̨ܲͼ͸йźŵĵϡΪȡйϢͨĴģ̨Ծģճ顣ȷʵܵĻҪ֤Χʵģһ̨Բĳģ⻷
ʵ͡ڿ͵۹˼˵ơ˵ڿ͵۹ԼһЩƻƷ˼ʵӰ´ġ
ʵĺ˼ıʣ˼Ϊһ˵ʲô
ʵԭͿһֱ׷ѿġMeditations-on-the-First-PhilosophyһУѿܷ֤еĸй鶼Լģĳаħʡ
ѿľԡ˼ڡش⡣
ҵǣеĴԡʵΪӣΪŵ缫ĴȻ˼
ʵ鱻㷺ţڴʵǰķûĻӦ⣺㾿β֪ʲôʵ
žǺӽ˼·󿪣ͶǺٶһЩйػʵ飬ɫѾˣѾһһˣǺеˡž˼װ壬׼ŪԵģʱͼǧݵ쾹Ȼͷ


799 һ
ҹɫ£ڶǺөһɢԵİ׹⣬ɫȹӺĺɫ׶Ҫ͸ˡһοξе˹ϵĹââйǿܸоȶԿ϶ܲӦ׾ܴյ
ʱҲװϵĶǺӺͷžˣΪݵĳӽأǲ䲻ȵЦһ£Ǵк֮ͷתûٿˡ
ǺʱʷžܿͷŮϵĹ𣿡
žüϸйҿܿ
ǺӲͣǰѵƹˣ´
ȻˣǺӲ£ӽҲİ˼ҴϴԺȣóӽ᲻áϾڻû絽׽չʲô̶ˣӽѾûһ޷жϡȾ䡣
ǺӴŷžŸ´ͷһ࣬ͼ˧ĳӽһĳܹˡ
ӽͬͶĹâϴĳױȽϺ͸ĳ̶ûߣҲ˵˹Ҫ̶ȣ죬ûࡣ
Ǻŷžȥһߣڽ￴˵׻ᷢʲô
ͼӽܵǰŬƽԼĺͶ£˵ҪһģȥϵҰɡ
ųӽһԲеݸ죬ģ˹ѧ棬ﳤ˺ܶ޻ժġ
򿪲У޻㣬ȴ¶䵭Цݡ
ָָߣеĶԳӽתóӽ泯󺣡
ĻǺѾ뵽鷢չˣ֪ʲô
ӽȴ̵֪ת˴󺣡
ԥģųӽƨɾһţ
У
ڣһŸӽ߽˺
ӽһһ
һԿŵķžҲһʶõ죬ǺӸпʲô
Ǻ΢΢һЦ
ӽںһãȻ÷ôˣ
Ľ޻ĺӽ˺˵תߡ
ӽںãȻĿʧҹɫȫɵˡһһͷûлش׷Ҳ뿪ͷ
Ǻ֪ǡŮ2һ֮߳ҹ
֮ͷ߳ӽΪ֮ǰڻɴ꿴˳ӽһԻɴѳӽ˳ϹСΪӽų׷أеʰ˳ӽ
ӽԣῪȥĺլ
ĺլ󣬳ӽֿᷢŵһŷĽǿ˧ţʱ֪ŵľȻΪķѡǾͻѳôţ뿪ˡ
ӽȥ˳˰췢¶ˡҲƣΪһֱڴȻľɷӺ;ɳ첢֪ȻǰŮѣ֪ȻķеļҾ߶ǳѡģ֪ȻɯҲǳѡģҪЩĳ֪òðԼȻ֮ǰĹϵ졣ֻھϺͳӽɧˡ
ӽ͸ˣֱʱӽ֪ǸѾǳȵǰѡСȻң֪ҪȻˣóӽ
ڵգӽ˸϶ز˴˯ˣͱȥ˳4BʱԢȥס
һߣֻһʱ͸ȻķӼҾߺͺõ죬Լеˣʮֵ⣬ҵĸȻѾȻľɶˡȻֱɵˣΪԳ˼вᡣ
Ȼڴô˯žǳ˯ºȻɯȥ˳ԭǼ4AԢų¼ͶӰųĸ˯һѵľ˯һͺݾ˵ݰݡ
ҹȻûڴϣµȻ϶ȥɹԢ˯ˣΪȻֻǸյľɹԢ˯ž
žɹԢԿףȥɹԢȻ
ɹԢڵ¥λŮ񡱱趨ľȻ벻Ȼ4A4Bˡ
ײԿȥͱ4BҲǳڵĹԢš
ںͷƵ죬ڿǼҵһϽȥźèۣһ죡
æ˴š
챻еĳһ£ʳôġ
죬ס
ˣʳ㲻ס̽
ֵ̽ļװޣʱסߡ
ʱ쿴ڳȶ˵ĳӽΪӽǳδˡ
뿪ҺȥԱ4AȻĹԢȥȻڿĵϣ˯šǽϣһֱڷĲųƵ
ʱ֪ԭȻľɰңȻԾ޷ǳ
еìһ̶бˣҲʼҪˡ
뿪ϹԢ·ϣ콫ԼĵȻųƵͶӰ˳
ĪжʵҲһֱûȻû˺ͷ˺ͷƵͨ˼ҲΪǣȻ·ʡ
ڶһ磬ȫ֪ǰһôµȻӸˣʰ׿շӣͶӰ豸ˣ׼뿪ɵطǳ¿ʼԼĸ顣
ȻһѶӹԢгʱĻ滣ҲԵɺϡĴԱ߹Ԣгˡ
ȻڳǰܵȻԻǰèۿ˿Ա߷ûųȥʵϣĻ滵ǱʶѾȥżȻˡ
ȻȻɵˡŸ¾նϵľ飬¸ȼˡ
ʱװװӿȻȴСϿ޵ĺģŲθƵġ
Ȼɯ٣СϿޣȻӾᣬӷŲ³ˡ
ȵصլȻĹԢԿףԼöдĽָ
Ա߻һ飬ڽҪġ
ȻʱʶҲ֪еˡ
Ȼʱѵľء
ǾͰöָӵˮɰצ㡰
ʵϣȻѾ˾ˡٶõ˽ָôĲ㺦
Ǳӽǳδ򡰻С֮һᱬĴҶ
ȻΪͳˣŮ죬ȥݴ˷һ٣ӽȥͣ컹ѳӽƵ˳绰ܡʱŴס
գ״ȻǷŲ³Ǿݣڳͷ죬ñ̬о̡֡ĻķʽӮıͻĳҲӽλˣ˫˫ɣֻһ¿˾ƽ䣬Ȼˡ
Ǻӿ߳ӽˮ֪Ǿת۴󱬷ĹؼһҪҪͦΪˣеóѣٴӮóġ
룬־óҡڲ̲滣ʵ䲻Ϸ꣬˳δܻ̣ñӡŮˣȷʵֻܺȻ䡣
ӣս˳ͷĹϵҲսȻͳĹϵԣٰѳӽĹϵҲսáͳױ̮ˣ϶յ
Ǻ߰дʱžȴһԲԡ
ӽһȥ׷ˣžʶǺӣǸеģǴˣᰡ
ԣǸصĸ߸˧гӽ֮һ
Ǻ֪ӽƻȥͳȾƣٻشϣǴŷžشϣߣȻشϣǴ춼ˡ
žεģʶǺӣô֪ģˮˣʪ᲻·𣿡
ᣬľҿ
ǺһϴžһߺƷž˵ϼЩ磬ʵǸһЩӰƷΪġЩӰƷֶЩ統Уͱʱ˿ǲڿ͵۹ɣϼһزģδпܴԡڿ͵۹ΪĻ硣
ڣڵ磬֮ǰѾڱĻпӰˡ
ǺӸ˷žԴ¡ŮžŻȻΪʲôǺ֪ôࡣԭҲǸϼ崴һӰıġ˵籾һӰĻвţĻ磬ʵҲӰϣвţЩźмѭ
Ǻûٴպ缢ʳøͳԣ֪ӽжԳԺ׷ҺͧӰϹŲٳ뺣׵ĺϺзǱ뺣ףѡʮֻϺžˣͧϳһĺϺ硣
ڳϺڼ䣬ǺӽĹҲͬžˣѯ˷žô֮ǰѾͬžҪֻĥõķʽǴ򣬴Ӷ緢췭ظı仯ҪԼɡڿ͵۹NEOBug
žǺԽԽͶ룬ԽԽûȤˣ˶ǺӸŮĹºʮֲ⣬Ϊʲô˺꣬Ҫǲϲ˼ңͲҪ˻ȣ־еȣž伫Ϊ
ǳʲôõģΪʲôȻôģžһ߳ϺһʶǺӡ
ǺӵҲ֪ʲôõģƯ⣬ľһǴˡܾΪ̫Ư̫̫ܼ˵ıɣԲӮġ
žԼǾˣߵжƯôƻġ
ǺӵƯûݣֻܴҸ˵ͽǶֵκαصĻҾֵӦڻˡҪҲƻġˣҴƬȥ㿴
ǺµǸžˣۿƬУСƬø˷ž
Ƭϵĳֻ˵һѵƬžʧĺÿ𣿡
Ǻӵ㿴˾֪ˣ˱ƬĶࡣ
žǺһĿòĪ˹ÿĶŮҲֵóƵ
Ǻӵ˭˵ءǵӺúõĳһŮˣʧȥ綼ʧȥ¿һû˰ζܰ򶼸ˡ
žЦ˵еѰ㲻ȥ׷׷ȻɣҲζ
ǺӺ´ĺƣЦҲôҾûϷһе֪֮ģͷꡢȻȣҸûʤģҳе趨ˣ˺ѲġߣҲûôʱģҪ׷ûһصĸ򶯲˵ѾǵĻˣܲȶ˯һпܾͼǱĲĻˡ磬Ҳ֪ʱ߶չʲô׶ˣҾˡ໹ֻܴһ죬ֻҪ˯ָôԽǱˡȶĥÿ쵶ն飬ķ߸֮뿪磬ˡ
žǺӽĶʣ˯һͻµҲ̫˰ɣ
ǺȻò׼£ƶϵҲ˾ŲʮˡͬžӦ˯ʱ᲻ǱξȡڵȶԡǽĻĵ磬ǸȶԾͺǿ˯˺ܶ춼ûǱĴ磬˯һǱˣ˵󴬵ͺܲȶˡŮ磬ȴ󴬵һ˵ȶǿСһ˼ᱻͲε硣
žͻȻʶǺӣո˵ǽЩ綼лͨӰϣĻĵ磬ҲеӰɿ𣿻Ҵ󴬵磬ҲеӰɿ
ǺӵСǿܲӰֳǿܷ仯󱳾䡣
žĵͷʶǺӣ˼ЩıӰ㶼ˣ
Ǻʵ˵ǰЩ粻һǵӰҲпǼĵӾġǡĵ磬һΪӵļĵӾ磬Ҫ뿴ǲӾ磬ûóʱ䣬㿴˼͸˯ˣΪǵӾĵĺܿġ
žǺӿ뿴Щµ뷨һЦûж̵ĵӰ棬Һ࿴Ӱ֪ʶ
ǺӵðƼȿһܾĵӰСοռ䡷ⲿӰܶڵĴи̵ʶˡ
żҡŮ磬ڶǺҪǰѷžȤע׹ķԹŷžصң﷽žҵİġοռ䡷÷žⲿƻ


800 οռ䡷ϣ
žοռ䡷󣬺Ϳڿ͵۹ʱһ𾪵ԸӣƬӺ̶ܴȵķӳͶǺƻõĻ󻷾
󣬷ž˷ҵͬǺˡοռ䡷ľ飬ϧǺܶƬˣҿкܶطû㶮
ǣΪ˼žȤã߷ž߼˼άرΪԷһδžοռ䡷ʴӣԶǺϸϸĸžˡοռ䡷硣
οռ䡷ӢԭInception
Ҫ㶮ⲿӰƬ磬Ҫʲôinception
䱾ǡʼ/ˡ˼ڱƬﾳָһͷԺѿ
ԣƬȻ棬ҲвͬЩûһеģοռͲ˵ˣǡҲǡܲ˵һͷԺɣŤҪƬþֱӽӢƬںġȻˣžӢʮֲðҲӦԶǺӸžʱõǡοռ䡷֡
ƬӵĿʽ²Cobbի٣Saito档һĻʵӰƬʵʩΡһ׶Σӹʱ˳ϲȡΪ볡Ľƣݽʱ߼ϵĵһ֮ǰ߼ϵĻңһʼԺ˸ʺšܶһʼർһƹüǿЩ٣øϽϸΪǻᾭϾĿ顣
ӰƬ¿ʼ֮ǰҪһ±£Ӷ²ŶӵģCobol EngineeringȻûϸڽܣҲһ漰Դġͷ˾ڶԸի֮ǰ֮ǰ͹Ӷ²ͼիһнKanedaϯʦȡҵܣΪѹͲ֪ĿƻǴжʧܣ²ŶתիٱˣﻹѺCobol Engineeringܲһж¼ڵӰеžûǺӾбҪžø׵ⱾƬ
ӰĹʱ䣬Ǵӿ²ӰƬʱҲгDomΪȫDominic CobbɪArthurʲNashĵŶի٣ڵӰȫԴͷProclus Globalϰ壩һξΣextractionжʼġ
Ǹξʵڸгĳһξڲ֪ҵƷޣΪǺڸǣʲжĽʦArchitectҲǵһξDreamerСˡҲУһξʽݣǿ²ĿǴӱչ͵ļҲʵիԺҵܣ
ϧξжʧˣԭǶ෽ģ1ڶξУ²ǱʶͶСȫMallorie Cobb֣ƻ˼ƻ裻2իڵڶξ©ܵϸڣҲիܹĳ֡ʶ롱ѵ3ʲƵһξĵ̺ʱǷȫë̺Ū˵ʵأիʶԼΣӶûھܵĿܡ
ʧܺŶӴг룬ʲɢ뿪²ɪסƵ꣬׼루ΪCobol Engineering˾ʧܣǣ²ļˣҪһԶŮ˸绰ӰƬһչʾ²תԼλš
²ɪ׼ߵʱիҵǣʲȱիץסйˣ˿²һջԵѡ²԰իһɢšĵֲիٵҵ֣һΪFischer-MorrowԴ۹μ̳޲طRobert-FischerʶիپͿ԰æ²ķ¼Ӷʹ߿ԺϷŮžۡ
ڶŮ˼²իٵĵӣʼļŶӳԱ
ʲʧܵĽѵҪһġʦξĻ趨иɻõξӦǸԹṹ
²ɪ˰裬²ҵ˵˹MilesʦAriadneͬѧһԣ²ðСȻɶԵͦвŵģڼ̵ʱڻһԲεԹͼ
²һξ飬չŰȻƲܣ²Ҳ˺ΡΡΡšμΰ䡢μȫȵԭơΪٴγξӰƬڶչʾ²תʵ
ڼ䰢ЩΣն˳ǵַܲܳܵջعŶӡ
²ΪҪһһţһЩForgerαװʦǵɰMombasaǵڶУҵķ˹EamesɰҲCobol Engineeringĵ̣²һͱCobol˶ϣһ007Ƶ׷ӣ²ķ˹롰ǡôϵիٻϡ
һ֮󣬴ΪҪﵽ㹻ȶĶξŶӻҪһλţҩʦķ˹²ƼͬɰԼɪYusurfͬ־ͬ־ӵ׾Լҵҿ˼ҡԧͬ¡ġ֮ҡΪչʾҩ֧ξȶԣ²ͬѧһ¡²εæתݣӰƬΣݵڵûתɣիٵͻȻʻҲûܼתݣûСıȫզˣ
ŶӳԱѡϣʼ۾жƻơλơηֲɸͬ־˼롢Ծʶɢ˾Ǽ츣ȫĴ£ȵȡ
һʱҲ˽⵽²ξϰҵô£ɿ²ʶؽļʱûɶõģؼԼĵΣ򣬽ڡΡжл񶼴Σա²Ȱ棬û
Ŷ׼òʱ򣬷ϰĪ˹Maurice-Fischerʽ̱ӣǰʽΪFischer-MorrowĵˣҽͺߵѴϤ᷵ɼ
²ŶӾ10СʱķʱǸΡĴʱһ˦ӸˣիϤɼĺߣҵ˳µڸϵͷȲķ˹͵˷Ļո²²軹յʱϽ˳µؽˮʱҩ˷ǼɹġΪӰƬϷġΡжʱˡ
ԼһСʱ˵ĹӰʱ䣬Ǿʱ䣩Ľ֮жԲɹ
իŵԸ˿²뾳⡣뾳֮Ϊȫһװʶɢ
²صŮӰЩ㱣ʶóתƬеĴҲһΣֱعͷŮעȴתĽŮȥǸݻתţڳ΢бȣ̬ʱӰƬĻ
Ϊ֪˽֣㲻ȷĲҪ
Ƭ̨ʣYoure-waiting-for-a-trainCa-train-that-will-take-you-far-away.You-know-where-you-hope-the-train-will-take-youbut-you-cant-know-for-sure.But-it-doesnt-matter.
ڽ˭ܿ׵Ĵ󣬶ǺظžƬǱεĹ򡣱ϾҪƬںȸǱεĹ
뻭һƬеġΡṹģϸһ룬Ǹ˳ʵͦԵģ⡣
ǸṹҪģǵŵξ߼ġϸڡ趨
˵Devil-is-in-the-detailЩ׺ԵĶξṹӶӰƬ¡
ˣҪȵôӡ趨ʼ
ʵݶڡΡ롰ΡӲ趨ޱɽկģݱ˸⡣
ڴֲޱȵӲ趨ӰƬġǱ򡱲ص㡣
Ǳһͬλơ
ƲͨӲڷ⣬ŵǰǡ֮ԷͬһΡûһӰƬļܹͲǣ浽ͬһΡĶ壬ܵ˵ͬһ׸衱ô򵥣Ҳ̫ӣ˵ǸʽӰһ̨ҲУҪǣ
1.ܹõλεĶöǱʶƵξСȻءյķչ֣Ӷȡܡ
2.ڵλǷʾģ籣չȣǵŶƺõģǣչĶҲĿԺܡĿǱʶͶġ˵ˣǵλΣǴһĿչʾʶǱʶ龳Χѡ
3.ͨ˼˶óλʱС˵ǴҶԱһ٣׶Уξĸš˼ֻ˳ξУǾͲΪͬλˡ
4.ξռ봴죬ɽʦArchitectɡĵӰʱͺˡʦƺξ֮󣬰趨̸ξˡ
5.ͬ˵ķֹ²ŶڲķֹҲ̸κһξһˡҲƬ̨ἰľ˭Ρ(whose-dream-it-is)⡣
ĿܳΪˡˡֻǿ²ŶӳԱˡһ̶ϲξĻ趨ƬɪھƵáķ˹ѩܵôɵģĶĺۼӦ󵽵߸ʦƣ
ǱλʱЧ
и֪ʱ䣬Ǵسʵεʱġ
μһʵǸεʵʱֻӶѡ
ξ£ʵеļСʱͿζŵײξNꡣ
ӰƬ֡ʱЧӦ˾׼趨1Сʱλʱ൱5ʵʱ䣻ξ£ֻǷ㰮е˼ξеʱţƽοûôȷ
ʱԶ޷֪κʱʼʹСʶΣƴ䣬޷ȷмǵοʼһɲǡ߶ӦǿҵľܣҲΪԵӰԡҰݣ
Ǳξ
趨Ҳгʶֵ֧ġ
ģʵеˣξܿܵҲȻҲųĳЩͬ־й֮˰֮й֮ɣʵеűϹѹסˣξеܱ˱ʯͷѹסŵŷˡ
Ƭҩʦʵе򼱵ξеġꡱϲξķɳת²ξʧ⣨ˮƽббЩӡ
Ǳģλơ
ξ£ӰƬֻȷ˵ˣȥĻͻʵ֤ݣͷիٵ˫ξУڶξĿ²ǹɪɪڵһξû˵ʵСѡߣԼٶһгֶΣӡȣεǾϤһһҪkickȻͨǵ򾲼sedativeЧֹ˼оͿ
ξ£ΪҪξǰᣬʹǿ򾲼òһơ׹ĸоԱ䵽ξΪǳˮˮ㡪ҪǱ͵ϵƬе򾲼൱Ǹ
Ҫ򾲼ġۡξҪرkick
ƬҩʦԼɪͬѧˣƵ򾲼ڶƽ⹦ֻܵҪϲξϲǡʵˣλͻȻʧ⣬ͻһξСӰƬڵݽҪϲξKickЧ²㱻kick²ξŵģ򣬾ò趨ߡsynchronized-kickˡ
ԣӰƬԿһξ׼Kickʱ򣬶ͨʱָһξΨһŵλ֣ͬʱҲһξġˡѣϻͬε˺ôһѡ
ֵע⣬ǵܶȻľܺ׽kickĻɡʧ⣬Ȼȥ
ʵŵڡInceptionе趨ǣξ£ε˹Ȼǰϵ˳ߡǰϵµ˳򴫵ȥģƬе̨볡˵÷ǳ֤ݣжʼǰۡʾKickʱķ˹εɪͻȻʧúӰƬʼʱ޶ҡξĿ²Ʒԡ״Ӷӡʽݡ²ξﶼûб²ξͻȻʧΡ⣬kickԭѵϵĻɣΪײһ̾ͻÿԼɪѻصɻͷȲգûз
ȻﻹиʣΪɶҪ֤kickͬKickֻϲʧ㹻²ŵĶԱǲýøξͬʱʧѽǲӰƬصֵǸжеλӦǡͬʱʧ⡱
ΪߡԲͬˣܻ˵ƬСٳ֡һξ֮󣬴Ҷںӱߵȴϲ㣨747ͷȻա˼ѣæһͬkickǷ˵֮ǰξ֮ġߡһֵӰַЧļأ
ǺӿʼҲΪġһ룬û͵һξײʱ²ξݣŵɪΪʲôûбѵһξ


801 οռ䡷У
տ²ԭʼƻײжĵһkickȻkickǾͱƵĿΪ˻һԱ֮ǰ趨߼kick£ֻҪһŵĸǶᱻѡɪƫƫûȥΪʲôأ
²˵ǴKickʱҲȱˡǺϡ֮һ²ξеĶԱںϲξͬ˲ʧ״̬ʹŵģҲᱻϲξkickѡ
ձƣһײʱ򣬵ڶξɪӦըذ˲׹ʧĻӦʽkickɵʱɪ˷ǱʶͶıڵϮûüըťȻһξѩͻϮеûɣҲһòӳٵԭ򣩣ԵһײʱûжӦʧ״̬ʶת޷ҺŶˡˮΪյıkickмڿյʱ漸㹻ʱҲĻŴ̼ȤĴǹս
ӰƬпԿһξˮʱڶݱըƶı״̬ѩ֧ըʼ̮ΪЩͬˣξ֮λʱЧӳãһεĳԱǲȴ
ڵһξ롰ʵ֮û趨kickķķ˹ɪͱŵԼɪֻܸɵȡʵ򾲼Ч˻ߡ˼ͣΪɻĶţйҲеԼ˲ʧصһЩƻʧЧϵͬkickǾͻὫһξеˣԼɪתƻжԣڡʵһξ֮䲻kickΪ˱
Ǳ壺貨̬趨
ڶξ򾲼Ч̫ǿ丱Ǳһξеģڶξµ򲻻ʶᴦһ֡貨̬limboڻѧָԭȻûϲõ״̬ôģŻɫţ
ӰƬ趨貨̬Ǳʶpure-subconsciousȫû֪οռ䣨uncharted-dream spaceʹ̨ʣǻN貨̬ϸ趨ӰƬû˵
ĽǶȣԽ貨̬ΪһǰãȻʶ״̬ע⣺ǡʶ״̬ǡʶռ䡱ֻڵӰʱռ仯ˣǡ롱貨̬á롱Ҫһ
롰貨̬Ψһʶһ״̬ˣû취塰貨̬ʵģԲ뵽תңΪãȻʵҲʱܻʶؾܲڡ貨̬СȻû׼¶
ûӡ貨̬תڡʵǿת롰˼ᣩдڡ貨̬ǸڡʵδԻᴦ̱״̬һŽʹϻǡšģʶǸѾˡξΣա
ȽǣŵƵĶξеġ貨̬ʵǸʶ״ֻ̬Ҫϲ㡰˼һͬ־ǷͬξΣֻҪһξƨˣҵĶͬһ貨̬趨ȡǰ貨̬˵Ĺ롣һ㣬ͨһξн١е̨ȷ˵˵ģ￴Ӱʱǵ䡣
ֵעǣһ˵ͨ貨̬Ҳֻͨǰй貨̬顢ɹˣڷ״̬ͨ˼롰貨ֻ̬֮Сνţ桱ſ
˵ʵӰƬξ趨һӰƬΨһһ˹ܵͬѧǿ²ң趨Ļ롱롰˼롱ִֵ貨̬ķʽԵ˵Ӱ컹һ
⻹һȤ⣬ǡ貨̬תģʽڸ״̬еֱӻصʵ״̬ҪȻص貨̬֮ǰǲξȻһһһؼ⣬Ӱûиȷ𰸡
ʵϣӰ໥ìܵģ˵貨̬תǱϣƬзһ㣩իڵ㣬˵²ȳ֮ӦһصѩξŶԣѩǲռڽիʱѾըˣһ²իٵġӦǻزһȥˡ
Ȼ˵ڡ貨̬еֱӵʵѣǾͲϻϱֳʵȷһģңӡ貨̬תķǻصѩһĻжͻʧܣΪʱûһ㡰ҡҲûзεǸܡ
ΨһĽֻͣǡ貨̬ǳѰ߼״̬ѧԵѧ֪ʶֻṩһ״̬ڵݣ޷һĹ̡ͬں˽ṹǵʡѧĵĹֻǡ롱һͼһǱʶ롰ʵ֮׷ֱ桢ĻģʽǼܵŵʹѧţͶһҲ̫ͨԣĿǰ״̬ǡѵúͿͺã˵ͨС
Ǳͼڡ
²ǡ֮ӡĳԱÿ˶һͼڣTotemֱԼξʵɷֱǷڱ˵Сԭֻͼڵĳ˲ĳЩʣǽȻͬġ²õСͼڣһСݣԼĽͣξеĻͻһֱתȥֹͣʵеĻᡰءᵹֹͣ
ǣͼڵ趨Զû򵥡ͼֵĶ󣬿»顣Ϊڶͬξǰ£ӰһֱǿǡͼȷŲ˵ǣͼȷԼôߣѧĽǶͼ޷ΪǷεݵġΪʵֻԼ˽ԵһͼڣͼڵԼ˵ξʱҲǶ˺ʱԼǡˡЧΪ˲˽ԼͼڵĶظʲôͼڱ˵ξлֱȽϹ硰תûꡱǣԼǡˡóԼƵͼԼǷΡͺñʵпͨԼʹʹǷΣεʱԼʹ۷Ӧǡ͹ۡôѵʱ뷨ӰôΪжǷεĿ͹ô˻ɡ
⣬ͼڱǺ˽˵ģ˵ǾͲˡӰŶӳԱÿ˶Լͼڣķ˹Ǹ룬ɪǸӣǸԼ΢οճһֻԼ֪Ĺӣûи֪жϵʲô
ӰƬǷȥǿģǿ²ͼڣֵûɵǣͼڲǿ²ԼģСģ²ϵڡ貨̬ʩչˡ󷨡ӰȻû˵ʵʩģпͨǸͼڣ²ʹǸͣӶʹĲʵξ
ôй֡ͨݶΡĿ²˵ĹԼǷΣǲԵĽǷܵм趨Ӱأ˵˾ǣĳжϷļȥΣжַãǷܵӰʧȥжϼֵأ
Щǳؼ⣬ڶӰƬβռ⡣
Ǻָ֮žˡ󷨡߼
˵ξ֮ǰҪžȵ״˴жĿ߼Ҳǿ²μƻ޲طԷǿҵءɢϰִļŹ˾ͷġ
ݵӰ˵˵Ǳʶ֡ҷƣֱӸ߷߽ϰֵĹ˾븸֮Ťϵû׼ͬ⣻֮ǱʶܻʶǲԼġԭ뷨ɣͲ㡰Ρɹˡ
˵Ǻ΢ģֱ̫ӵѣת䡢ԽءޡĶԽȻ
ԷȻʵ븸׵Ĺϵ⣨ϰն˵Ψһһ仰ǡʧжǷݱܵĿܱĶԴĻ벻Чǿ²СĲԣ
ͨBrowningǷĽ̸ͬʱҲǷϰεĸ߼ʣɫʵķ˹αװģ͸¶ϰֻиռԣȡ֪ԣһֻз֪ıУԼ͸¶ռԵݿǡɢ˾Ϣʵиӹϵ͵ļ佻֯һ𣬻÷ŭΪǸײı֣ͬʱĸʹǿң
һξУ²뷨÷һġܡ벼йأ֤֮ͨʵռԵݾǽɢŹ˾֮ǰ˵ϢһİŻòжǳڣƿع˾˽ǳڶԷ˵Ĺġȷ˸ҪԼɢ˾ŭɻ̫⡣ǿ²˳µؽǱ벼Ǳʶȥۡ׵ռԣ׶ΣѾŸ׵ɢ˾ֻǴӸ޷ܺ⣩
ȻǱģʵķ˹ξѩҽԺܶ趨õģǣǸܲ﷢飬ǷӳǱʶͶ䣬ҲеĿ²СҪģֻϷ˼ƳһصĿһȻķʽ㡣
˵븸׵ĹϵһֱܽӲر11ĸȥ֮ϰֶ˵ΨһοĻǡʵ޻˵There really isnt anything to sayǣڷļһֱͯʱѵõĵθб֮һһź͸һֽ糵Ƭķ˹ڷǮ﷢Ƭ֤ʵиĿ²ֽֿ糵䣬ж˲ᣬһ˸׵İģǿǱʶһ̻Ὣʵи׵ֲԶͳɡƱ顱֮ģͬʱҲǰ˵ġʧ˳µؽͳɡ׶ͼظҵ켣ʧԭϰֲΪҲʧԭԼһȫµĲͬԼ˲ҽɢ˾ʵҷܶû˵һ̷Ȼ֮뷨ġ
իٽ²Ŷӵˣ̵Ĺ²ǲ÷ڸ¶Ľɢ˾֮ǰһֱĳ̶ֳˡɫĲ϶൱һ˫մʩʹ޷ôؽɢ˾Բɴ˿ʼĲΣҲջ˾ԵĽFischer MorrowŵĿĶܴɡ
ж־ͷķ־ͷҲֵоζ
ξ˳ǣʵ²Сͬһξн١ڶξսݡξϮѩȷի١
1.ʵûɶ˵ģ²ҩĿ꣨ϡ˼ԼɪУΡжʽʼ
2.н١жĿǰѾˣҪΪ͸¶ռԶҲ֪£ͬʱɿ²ǰݵġܷҪȡռܵļ֮ҩһξ
һξڿ²Ͷȥ󣨻𳵣ʾ²ͨԹ족ɱʽӡ貨̬תģĸţûйƵܹʶ롱ѵիǱʶͶװڽսʱˡȫԱתƵϽһξΨһѵԼɪ𿪳ܱڡչ涨ʱkickײ+ˮ
ˮ󣬴²ξתķŲע⣬ʵķ˹αװģ˰еɪСҲתˣԼɪȻҲһֱţΪǰݵǽٷˣȻܵȥͷһ𣻲ͱޣǴĵطĵǰˡ²իٻڳǸû²ξʶڡ貨̬
3.սݡⳡɪξУҪĿÿ²ӽʹ߿ʼɲĶɹʹʹһϡ˼ý벼Ǳʶȥࡣ
ֵעǣһֵĲķ˹αװģǷǱʶͶģץסĲɢ˾ʵǷʶͶ䣬ʶһ²ݵġʶ֡ʵĹƻ롰˼ʱ²÷ΪǸξʵķ˹ξ
ܻʣΪʱһ䡰ţҪ˭Ǳʶġǲģ²ش˵Ƿġôѵһ㡰ѩξ˲ӦǷôǵġעⰢ²̸ǡǱʶ̽ȡ󡱣ǡξˡӰƬǰһᵽˣԶҪʶȡֲĿ굱ˣӦöǱʶͶ䵽ŶӴξáֲʶԷȻġ
ﻹһ⣺һֵɷʶͶĲû˼ϣˣΪʲôһ㡰ѩûвӰҸ˹ӰԣӰûȷʾͶ桱ķ˹ġαװ桱Ƿڡ˼ϡûһ㡰ѩûýͣˣ²Ϊɶû¶أѵΥǰͬλơĵô


802 οռ䡷£
ʵȻΪһǡġ˵ʶֻǷǱʶͶѣϺͷʶһģԼʹͶ沼롰˼һ㡰ѩξҲֻͬڷʶľ󣬲ð
ͬʱһػɪ⵽ౣڵĹƫƫһξײ˻һξ״̬ɪɵһȺ֮󣬽εĿ²ķ˹իٺͷתƵͨըĶһֵkick
4.Ϯѩⳡķ˹ξǵÿ²ķ˹˵һ䡰ξ֮ĻĿΪ÷ҵҵռ𰸡ϵɶǿ²ǱʶĸٴγңʶͶðǹɱ˷ӡ֤ǰ氢Կ²˵ġξǱԽжֵɵ˺Խ󡱵ۡիڡн١һܵҲڽȾһ㣬жһϢ
Ȼû취ֲˣ²ðһԡӰｫȻĹؼǴȳ
ﲻͬ˿пвͬǿ²Ͱǡ롱״̬ξǡ롱˶ξɹġ貨̬
ǺӾʵ޹ؽҪıǰξ߼²ͰǱķξξΪһ˶Ǳˡ貨̬벻ӷ²롱貨̬ĺһġ
ʵչʤڼģɴ۾עѩһĻÿһ棬Ƿеӵ²밢εġ˼ûСǺӿN飬֤ʵ㡣ԣ²ȷʵƾԼŰˡ貨̬
ͬʱһķ˹ڸװڲ趨ըҩ֮ͳһ϶һķȣϡ貨̬ʶķ²ǳɹشĿ½ȳһ㡰ĺһػ˹뷧ţǰϰ֣˽ܣڰĸжᶨ˲ɢ˾Լɵͷ
žġֻۡ⣺ŶǺӹڷӡ貨̬֮crapһǹôûһҪ˵
žǺõģľֵùڶǺӿξ飬ʵʶã޹أʵı׼ȥξе븴𲻹ʶѶѣξеͼֻʶչֶѡ˵һ棬ܾò˼顢⣬ȴȫȫ顣
ӡ貨̬и߿׹Ӷѵһξիʶ롰貨̬ķ˹ңأըҩըѩ̮Ӧϲ㡰ݡξĵݱըkickķ˹˵һ·ȥĿ²ʶˡ貨̬ѩξеġһ飬ԣʶǴڡ貨̬ÿȥի١
6.ɪݡ貨̬趨κһξ˵Ǳʶһ״̬һ״̬Ļᷴӳ貨̬˵Ľ趨ԣ²밢貨̬ʱǿ²ǰ򹲽ĳлڸ˥УǱʶ״̬Ѿ̫̫ˡ
濴ӰŬ˼ķžͬѧʱˣ˵貨̬ǼãȻ״̬ôΪɶ²밢ѵò˵ӣ
ôӵ²ν롰貨̸̬𡣾ӰƬû˵ģᵽڶξ¡ʵ顱֪ľ͵ˡ貨̬
ӰƬнеĹ֮ǰڡ貨̬еƬǱѵʶģ֪Լ˭Է˭֮СͿˡֲﻹʵУΪеĶʼԼеĽϼҡʱļңȵȣﹹ䣬ܻͶʵеŮһһƺڡ貨̬Ҳûɶõġö֮ʶѡξʵ֤ӰáԼͼڷ䡱ĻַȻСǾ֮ǰġѡң֮󣬿²һ˼Ҫһصʵ˵ڡ貨̬˻ǿѵʶһ֡ʵ״̬ġԣ²밢롰貨̬ʱѵ֪ӺζҪδȥ
ѣǰ桰貨̬趨˵ġãȻǲϣأbullshitʲάϣաļƣôҲȻΪξС롱롰˼롱ֽ貨̬ķʽǱʶӰ̫ܲһξƨȴתͬ־ǣʶܵĴ˿ܻĥ֪˱ûججֻܡǱʶػšȻһΪõӰϸڷѰ߼һּ裬ʵ龰ûеģйءĿѧﶼһƬհס
ٻصһξУǱ²Ǳʶ鹹ɱģǱʶ˵Ρ󻯵رΪˡ²ϲĽ﷿ҵһᡢңȻƼݣDamn it֮󣬿²ԼھΣӶðȳӡ֤ģ²ĸ֮ǿϵ²ԽӱܣֵԽǿһ²ָܹΣͲٳΪһҳͷĶξ󻯵رΪͱ˱Ϊճˡ
²ðԼҲ¥ɱתءѩξԼѡڡ貨̬һΪǱʶСľһҲΪȥի٣Ϊ֪իٴʱڡѩѾˣǱʶڡ貨̬ĳ
7.ի١Ҫ͵ģǸʱ⣬Ϊ²իټʱիѾһϵòеӣûˣ²ƣ١ή֮⣬رļѵ²իٶ롰貨̬ôӻȷˣ²밢롰貨̬ʱիٻûΪɶ²իأ
Ҫ֪ڡǱʶ˵оԵʱ߼ʱĸȫȡڸǱʶͶ䣬ܿúܡܹµֶԻϤûǰӦԡ貨̬ļ䣬ܸо֮áꡱǱʶͻԶͶһNɣ㡣֮иĿġ²ѵ֪Ҫիٲȳ̽Ѱ˴˵ǱʶǸܼ޵оѾķоõ˴ڡ貨̬壬Ϊʱ䲻ôͶĸͣI-am-so-lonelyիôϡ
ڿ²ҵիٵģǾ͸û˵ˣٴǿһ£Ǳʶ֡״̬Ǹռ䡱áѰҡʵռ߼ơⴿǡҵ˾ҵˡ͡
֮²իٻͨʶڡ貨̬ȻӰƬ浽իٵִǹΪֹתˡʵ㡱747ͷȲյĻ桪Ҳ˵ȫûбֿ²իתģǴӡ貨ֱ̬ѵʵѵн١ξȻһȡʵ㡰˼ͣģԡ롱ڡ貨̬իȴ²ȻɱӶתģתĲ˳򣬶ԵӰѾ޹ؽҪˡǰѾ˵ˣիٴ绰²˳أɢж²صתݣŮתᡢתС
˵ڵ˶ǺӸžڹͽβһ̵ʱˣǸݵûֹͣ²Ƿصʵ
ӱ˵ֵڹͣȡ˵ô룬ֲͬ뷨ı˻ȷķ֤Ҳ˵ÿ˶ԼΪ桱Ľ͡ǱƬ֮һ
ǺӸƫΪβķʵţ²Ҳȷصߡ
ֱӵ֤ݻǸݣȷʵǿʼбҪˣǻ棬һ㶼ǺģתݵĶ֪״̬ǲٻظƽֱ״̬ˡ
⣬֮ǰξеĲԣիڡ貨̬еĲԣݶһֱתúȵģûгβбб
⣬ӽβʵĽǶȫƬᡢġϵͳоǶģһѪ⡢ںˡнṹƷβδβȫƬĵӰһչ٣ǺϲĸоҲͬоĶƬβĽ͡
ƲǱᵽĹͼڵʣβġʵԡЩղˡǸͼĲԱξʵô벻˵⣬ΪǺֻܿǿ²ҪĽξʵֻҪܺͼһʲôҪˡ
ôһӰҲԱһΣνʵѹûֹӰģǿ²һζѡһľ룺ǿ²ʶͶ䣨ɪСȿǰĹϵӡ󣩡ȫ߾ֲһӰûչֵʵеġ˼ϣǿ²һ˵ΣǲʩչһinceptionԼĸʧͨinceptionܲʵ޷ž۵˼ҴһΣôǲˣիٻСڶԿ²ʩչinceptionأ㻹ʵûֻǿ²εˡʶĺͿڸξҴܡʵеͨ˼µ²һinception
⣬ƬʵСֲΡ˵
磬˻ΪӰƬ󲿷ֶǿ²ڷɻΣɪСʲôĶİ˿ֻͣ²Ͷ䵽жѣ֤²ʹҶû˵صʱҲû˭к
ΪӰƬӿ²Լɪĵ򾲼ʼһֱβǿ²ΣҲ˵ѹûдԼɪ򾲼ѹһֱε󣨰ָիķ˹˺ܿǿ²ĵĻ飬֪ĶΣأ
һΪӰƬζǿ²Σⲿͬ־ΪοʼӰƬܶΰ²š˼ʱҲ˵ⲿͬ־谢˹²ѹģ˹֪²޷ͻõѧ²ʩչһѹinception
ССû˲ǣǺӿָйξۣЩ뷨ȻǺܺģʾǸʱںгȻָɾĿϲɺص״̬ģЩ趼޴֤ΪԶ޷ҵЩ͡ԭʼӰƬ档ǹȻԽá޴֪οʼĵ֤衱չȫòϣЩͶʹõӰһصĽṹʧ״̬νֲ˵ƻ趨ֻΪ˸һ¿²ǰôදֶûˣ
ǺӺŵԴǸȽϸӵԴԲһֺԴңԵӰṹӣҪ󳬹󲿷ͬšΪ˶תֿܵξԪضӰṹƽ⡣ҪƷһֽ΢ķɢ״̬˵СƣԴ΢˼ά쳣￪ֲڷҵ״̬ϲѵֵܽӦöᣬ⣬״̬
ǺӾΪInceptionشﵽ״̬ϲҲԸΪ֮Ӱȴʼպų侲ǻţһ絼ŵˡǸɱĵӰš
Ȼοռ䡷ûСڿ͵۹ϵжôǿңƬӲʧΪһĿƻþ
ǺӽӰƬ󣬷žԡοռ䡷Ҳˣȥȥһˣ뿴Ժξʲôġܿϧ񡶵οռ䡷ĵӰ磬ҪǴȥҲ϶ǵһĻ磨ξѾ䵽˵ĻˣǱֻܸͣûпܴп롶ʧͬġˡ
οռ䡷󣬷ž˴󷢣ŶǺӸ˺üĿƻõӰʡһֱڶ̫ˣž⡣
ǺʱҲˡ
Ͼǰһ˲Ÿվ󺣵ĲƣߡǱúõĲһѾ񳹵׻ָսνĻ硣
һδ֪ǰһҪ˯ȥܿǱһײҲǸΣյ硣
µ磬ǾͲڡŮˡ
Ǻӵķžǲ׼
ž˿ѾıǺӵġ˵ˣȥϼˣ˺ڴͬʱҲеûţԼѾ׼
˯ɡžſ۾ͬǺӽţȥʲôˣֻҪ㣬ҾͲ¡
žô˵ǺӺοԶ·Ƕ߹ˣټѵ裬Ҳ˷ˣֺξԶأ
ܽǴʲô磬ǺӶⱣ÷žⲻΪڷžǱʶҲԼѹ¶һܺõķʽ
֮ǰһξдʵ̫µˣڣзžţξеս˼ʵԵ壬ҲĶ־ˡ
һֿԺ˷Ŀ֣ǺӽžڻҲ˯ȥˡ


803 δֲ֪Ƭ
¡¡
ƽһףǺըˡ
͵ǺӷǰһƬڣֲָ
ƮɢŶĵĸζͺˮһ
ǺʶĳΧʲô
Ǳġ
Ӧĳ
ǺӱĶѬס˱ӡ
ͻȻ
һա
ɲǵӴ˽
Ǻӽһǽ¾Ȼʮʬ壡
ǺӺ͵һжʱδ֪ľ֡
ʲô磿ôôˣ
һָֻ˿ֲĺڰ
¡¡
޴ֺüų֡
ûڶǺϣǺõ궼Щˡ
ȻһЩ飬ͻȻͶŵһǺﻹǾúûţʹ֪ЩǼٵġоɱȽ԰еĹݿ¶ˡ
ѸվƾŸоȥոմڽĵطûǺӾͱϺŵһʬˣˤͷ
Ǻһ߿Ӳʬ壬ŬԼôš
һ£һڰ
ǺӽϽ˴ߣӴһ죬Ǻӣôһ͸˽
ǺӺµĿ̽ͷȥͼķһ¥ӦмʮߣһƬããĶоǵĸ¥𣬵󲿷ֽܰ
ҹɫУоһ˯ȥľˣûһƹҫǺĿĵطȫǺں¥Ӱ
ΣӦһֲӰ漰磬ķΧҪ֮ǰġvanµĶࡣ
۾΢ӦһЩڰˣǺ¿Ӵ40ƽףյģϺ˵żʮʬ壬Ƕѵˡ
һӡ
ǺۼĴӼʬҵ˴ŷɫȹӵķž
ЩʬɫɫͬžƤҫԵ쳣ѩס
ӣžӦû˯ţ
ǺæźڣŲС߽˷žΪߵĺСģûٱʬˡ
ܿžߣ£§˷žļ÷ž
ǺӿԸоž¶ȵģԷžıϢԵıϢϽŻžѡ
Ǻҡ˼º󣬷žԺۣںڰʶ˶ǺӵģͬʱʬѬס˱ӣĪʶǺӣģ

һܽҹ˺Ѽžһ£ͬʱӵһɲǣԼ˾źü߿ʼõʬ壬ŵһУ˶Ǻӻ岻ͣĲţʹۣҿˡ
ǺӸŷžıŬοŷžһֲĻ磬ߵһжǼٵģģҪ¡
ô˵ţǺԼҲǵһν磬ԼʵҲеµģ֪ʱܹԲսʤ磬Ƿž͸ˣžĹǣž
žŶǺӣסĲţ⡭Ҳֲ̫˰ɡ
ǺӰοţ£͵ʲôûⶼǼٵġ
žŬԼ̬һǺӸϵһΣĵһ˿ɿ˶ǺӣɶǺӰæվһ˿΢һĴλá
⣬źҹ꣬žҲǱŵڲȫһͷ￴СŶǺӣҲϼӵӰ𣿡
Ǻӵҵľ飬Ӧǡ
žü⡭϶ǿֲƬɣ
ǺӼһ˿Ц˵ϲƬô
žǺӶҲ¶һ˿ЦҳɵĲŻ㡣
ʶǺӣڻпⲿӰ⵽ĲƬӵ簡
Ǻӵڻȷӣܲпᡣ֮֮ҪսʤԼǶǵʶܴġ
ž̾粻Ͳˡɱ֮ǰǾļ¶ˡ
ǺӰοǼٵģҪ£ǳȥתתɣ⵽ĲӰ硣
žеԥôڣǳȥתΣ𣿵ٳȥɡ
Ǻ룬ҾûǲҪҾʬ嶼е죬ܺΣա
žһʶĺͶǺӿЩһֱǣŶǺӵҲˣ˵ʲô˼Щʬ岻թʬɣ
Ǻӵ˵Ҫѣʬпܱɥʬġ㲻ѣЩʬʱŤģҲ϶ǻȶԶɡ
Ǻôһžһ̶ⷿˣĬĬġšһͬǺӴ뿪ʬĶ䡣
ǺӵӾϵͳҪȷžĶ࣬Ӧ˺ڰĻѾܿ͸ɻſиˣڴӶ߰׵ĵطһȹŵ˫š¥Ӧд¥ӺһĻңĲûлӦǱˣֻһЩŵɢڷڡ
Ǻǣŷž֣ƹʬ壬롣ɿž֣һȵǸּܽṹƾôҲۣ󲻵ѣǺֻӱԷˡ
һӣһַǣűķžǺӿ첽ź
žĸŶǺӣĿⲻƣĴʱʱľһյĿֲѣ˺ĵ죬žֱǲûжǺӣԼѡĿֲ磬ôԡ
һĿ־֮󣬶Ǻӵ̬ѾƽˣźššŰ֣ţ򲻿ۣŴ򿪡û˫ʵľźǴ汻ϵġ
΢󿿿Ұ߿
ǺӸžһߣӷˣ׼мķ϶һ̾ܳȥһߣ
E
һСֲסǺӼҰĴţǺߵֱ֮ӸŶ˿򣬾һСγײˣEһı߷ˡ
޴¥صţ¥ĳš
žǺ˱һһͬʱٴθܵ˶Ǻӷ˼һʵ̫ˣڻĥʵǺĥֵزǲĶˣҲܱôǿأ
žǺӵĳǿʵȾˣһеҪǿţ˲١
ǺӻζԼⱩһţҲǾܲѣĵʶˣӣŷž˳ȥ
һǽһһ֪ǳ¥ûй⣬Ҳûӣ¥ڵľīһ
滹һŴŵķ䣬һĳţҲ֪ʲôƺҵ״ࡣ
ŵûӵʱ򣬴¥˺ֲܿĺĵͺҲ֪ʲô﷢ģҰޣԲˡ
ĵطԶ¥㣬ӵţžûǿֲ
Ǻеӳ֣һܶ࣬ˡ֪϶Ǹɱ˲գ۵ĹпɥʬҲпǱޣʲôֻп˶Էж⾿ʲô磬һζţﲻʲôջġ
¥ʵ̫ˣôðȻĹȥǹƲʲô³ҪǹǡóǹŭĽӦĶˡ
ǺӺܿһתŪ㶯װǹžվǽߣȻһڲһָ˫ˡ
޴ɺڰ¥ﴫȥ÷žļֱҪᵽɤۡ
ʱԶִ໵ĵͺι֮ǰö࣬žҲˣɽŵһӣϽȥ˶ǺʶǺӣʲôڽУ
ǺŬƽžû£ء˵ţķ˽ȥ
ķһϰƽ׵İ칫ңʮŹλݼʮ湤
ʱһ˶ûУλİ룬û򶷵ӡ
һǽشʱӦùߺܺãյĺܹȱǼֻһӵķ䣬俪İ칫ҵĹҪãǺӿƾŴ͸Ĺ⣬еÿ䡣
ɨһȦûʲôΣգǺӱŷžˡ
칫һǰ⣬һ໹һȹŵĴš
žݺ󣬼ķΧȸոǼʬӰȫĶ࣬԰һƾŸоȥǽϵĵƿءˣܿϧⶰ¥ĹϵͳͱƻˣеĹϵͳˣ޵ãરવĲ˺ü¿ضûãﻹû
ŸΣǺӿ첽һȦÿλ¶һ飬û˻ţŰˣսѡˣǹ
໡
⴫˸Ĺͺ𣬷žŵĸڶǺСԶǺӵʲô
ţҾġǺӳмλõĴָָ߷žȥǱ߶ţһ͹Ĺһܣʲô⣬Ҳˣֱ¥ܻ㡣
žǺ˵ĿЦãŵķʣ¥
ţǻ磬ֻҪһһѹˡǺ֮ǰѾͷž͹ˣǹؼʱ̣Ҫǿһ顣
žϾû飬ŶǺӵĻҪȥе¾ġ
ǺӼ˵еֲ̫ˣҪĥʲôʶģܻӰᱻĵӸû㻹ȥȥսءɱս߻ľ͵ʶ϶ǲһġսʤԼ¥ҲһҪɱˣǻ۵ľֻиĿ־ˡ
žܶǺӵ˼ԾɺܾᣬϾ¥Ǳļ
ԥһ£žԶǺӵôֲҪһ¥ɣ絣ˣս
ǺӼҡҡͷпֲܸ͵ߵһжǼٵģͲôˡ
žǵߵһжǼٵİǺ¡
Ǻ̾ྭξͺˣȥɣǹϾ͵ˡ
ֲ˻Ѿƽ¥ˣǺŸž͵˴ߣ﷽žһӡ
칫ǽشλõĴǷģ򲻿ֻһϵĴӲܴ򿪡ǺӵķžпὨҪȥһȸȥþ͸Ͻ
žæ˰벽˵濴žСһսʤǹġҪһӳȥһӮˣұһСĵȥˣǾ̫ˡ
ǺӱžЦˣðɣҰӹվϿҸ㲻ǹ͸Ͻ
žΪѵĵ˵ͷŶǺӰŰ칫ŵ˴£֮Ǻֱŷžžϡ
ǣ
һ
žŵæͰ͵ŶǺֲԸſ
ǺӰοֻһζѣһ¾ˣú¡
ž󣺡ǹƴʱҪǾ˦ܹһ䱻ɱ㲻һá
Ǻӵͷ֪ǹ̫ͣҺһģҾͺһ
žõǺӵ֤²΢˵δ֪ĹǸǿĹһӾܸǺӴɣǺӾлһˣһǻ
žúú󣬶ǺŸӵǰԱߵļŰ칫ȫ߿ˣӶڿˣսͬʱҲŸǹ
֮ſ˦˼¸Σô˦ôò˳֣øҹλѹλһ֧ȸжˡ
ǿĵģһûУɱְȸˣ׼ӭС
ôһͨڣȥˡ
ĹŶǺŵƣŭɶûӱ˰칫⡣
໡
һХ󣬹ڳ˴ſڣ
Ǻ֮ǰԺеĿֲƬӰҪԵĹӣʱе㱻ŵˣΪûһɯӵͷߵľ޹֣
һ׸ߣ
ǰҪͷϰֻð̹ͷȻӲŽ
ǺӿǼٸͷʱͷƤͱĵһˣǹﳹ׽ݺǹݣǶĵĲû³
ǹǸⷢϻһĳ㣬·ѵӣӦǱԼĪʹѵģ
ߺܰǺӿǼһķɫ໹ϣ֮˵ķɫԵúܸϻ͸һ㱡ḷ́ͺɢŶһ
ͷֻʣһ룬ϰԴͷǳϰֻϸ߸ˣҲ˼ʮ۾ð̹Сͷ
ӣͺ߼ˣȻͷﱬܶͷƵġ
Ǻӵ߲ȫǵĹǰԵޱ
žһֻûϹɹȥ


804 ӲI
ϣžŴ򿪵Ĵ򣬰Ӷ꣬ŵĿ⣬ֵһɲŵһûϣ
ֲöǺӸոҪһӳȥأڼȿ־ʱǲܿذûϣվ£Ĺ϶ŵûˣ
ǺӿĹҲ̼ĹǺǹͷϵϰһϸͷצģͷƤһ顣
໡
￴ŸεĶǺӺһХͷϸȫը˻ХųǺ˹
ֻвʮףǺӼ˹ˣ̼Ȼŷ˼㣬˹ؼʱ̣һ˼ûУֻһ֣ƴˣ
տӣǺӽγǹ˹ȥ

޴һ磡
δżĶԴ˹ȥٶȿľһö
ûжĻᣬһ֮䣬εĸȱ˹˻һͷ֮ͣӲĿ˼ʮֻͷ
ž
һ죬ͷϵͷըķһɢŷ˺ܶ࣬Ȼû뵽Ǻӵ˹޴ĳ˸ͷ˳ȥ
Ǻӳ׷ֱߵһһ׶೤ĹλǰһһʮȵһλҲˤĹ
ﳤʵ̫ףҿЩ͵Сͷð̹⣬ӫţһǴо綾ģûкǹս뷨վԭӶҡ
ǹﻹûֱǺӹĹλҵˣײ˺ǽϣͷϵͷҺ
Ǻ˿ԷϢĻᣬԼҲһֳһλ˫־ٹͷ͵ĳǹ˳ȥ
໡
ﱻҵǽҵĽţհҵǰһλһλֺų˹ȥ
һشǺӳλ泯ǰбĸǵ˹ϰֱҪϰұ⣡
ž
˫ȥλϰ񱻸ʴһˣʹ໿УػĹλǺֳһµĹλҹȥ
磡
µĹλҵ֮ǰǸڹĹλϣľѵ죬صָ˹һػ
ϰѾҳˣӫѪҽͷЩûϵͷҵĽţÿһСͷƴǰ̽ϣȥҪǺӡ
ǺӺ͹ʮףЩСͷҲ׳ҧǺӡ
ǺӼǹսҲˣֻǳ˵ˣ˾ٳһλݺݵĳǹ˹ȥ
磡
磡
磡
磡
磡
磡
磡
һǺĳһͨңһӳ˽ʮλֱӸҳϡã
žǹŵȶˣΪͶǺӶˣȴû뵽Ǻ˿ͣȻֱӸôµĹҳ࣬Ҳ̫ˣžȫɵˣ۾ɵԲԲģʹţһ仰˵ˣţǾλʵ̫ǿˣ
žǺӴ̼ĶеС˷ˣԼʲôʱҪжǺʵͺˣôǿʵ˭۸
ǺһӳȥһƬλǹϰȫˣһһѾˣҲˣǱˡЩСͷţӻйҿ˿һλùλأȻ͵һߣùλŻǽǶѹλֳһλ·͵ĳǹͷϻڿŵͷ˹ȥ
磡磡
شƨëˡ
ͺصĿأǹͷϵͷʱ䰵ˣ˵ķһ䵽Щλϡ
ǺӼЩͷ۾ˣǽ±һƬīɫѪᣬɳһˣΪɵ˶ԷҪתžôˡ
ȴžͻȻָһСģ
ǺԤеδ֪Ŀ־壬ʶèǰһܱ߻ͷͼԭ䰵ЩͷȻֱˣβǵ۾ǵͷȫӫɫĹâ
ҲǹˣʮСߴǽĹλ˳ʮ֧һɵУ˷Ǻӱҧ˹
Ǻͷըˣһ˳ֱֳߵĹλ˿еߡ

һɢȳʮֻϸߡ
ϸԹ棬˳ŶǺӵ־ҧ
ǺӼæɿλһ֣ûǰļֻҧͬʱһһԶһӾͰԼȺľԶˡ
֮󣬶ǺӳֱߵĹλٶЩڿж׷ϸߡ
мʮֻϸ߱ҵˣкܶɵĶ˹λһǺ˹
žһԿ˫죬ᵽɤۣΪǺӵġ
Ǻ֮ǰûôյ״оڡVANﱻһȺǹ׷ɱˡʱֻǹԼܾˣܲ߾ˣԻ㾾ġҪŷžҰžǱȥԱӲЩҵĹߡ
ҧأǱһƴ뷨ǺֳһλЩƽϸߡ
žžžž
һܼͷײ
ܶͷڿоͱˣŽӨɫĶѪ̻һڰյĸԻá
ȶǺӴеϸߣֻɫһʮϸߡ
ǺӼ״Ͻλҵϡ
飡
һ
涼ҪǺʮһҸˡ
¶ʱʮ̲ɫࡣ
ǺӸַɹһƬߡ
æճѪ泯ա

ҵһ
һ߹ƱǺӸ
ʱոյЩҳ⣬Ȼһֻûɸ߳Ǻ˹
Ǻ׵ΪʲôЩߴ꣬ԭЩ߸ʹԽԽ࣡
ȥģ
Ǻӽ˹ߣŰȳžŵĹλ˹ȥ
ղɱЩߵķҴ򴿴;ľЩ߸ĥȥأ
žǺӳܹˣ˲ʶǺҪһ¥һŲ˴һ롣
ǺӴڵλǰһϹλһѱžһ֧֮㣬ŷž˴ڣԾ˴ڵҹ
žǺӱסһ˲䣬ۣҲʹס˶Ǻӵɲǵʧظ඼ҪͣˣһµУŲ죬ֻʹҧɺ׷ܿ־ŶǺһ¥׹ȥ
Ǻ֮ǰѾڡĦ¥ܹʧˤľʧһĽų̶ȵûôˣ׹ʧظлúܽӲıŷžҲ۾ˡ

ʱ䣬˱ݺݵ׹˵ϡ
ڳܾʹһ˲䣬˶͵һԾ
ͷһ
ڳܲסĽ˳

˴һξ˹
ĴͧҵĴˡ
϶ܾĺ
žһθľŵĻЩز
ǺӲϵĺȲҿЦ˳
һεĸܵǣǺͻȻζͦȤģκһ̼Ϸ̼Щ̬еϲָоˡ
֡ϲʮƺѾսȤˡ
ž˰ŴӾ޴ĿֻлعЦſǺӣžĽ˵⡭̫̼ˡ
ǺӱžЦˣž§οһ£ôʵҲûʲô˵İɡ
žЦڻ룬ûʲô˵ģղĺÿ°˵͵͵һԼԼûб򡣸ոڿһԾ˲䣬Լʧˡʱһƨɵµķȹɸɵģûʪų׷溦ԼˣڶǺǰ̫ˡϸ룬ԽԽøոԼȥʱʧˣ϶ʧˡԼûʧǸ岻һߣǺӽֻ괩ԽˣûдԽԾ屻Ū֧飬ֻҪһصһѪʵ÷žɲ١
ͧѾˣ͸սǺ´Աߵ̨ӣʾʱ1020賿˯ģĿֲ磬ֻ˴10ңλ棬Ѿһʱˡ
´ɻһ½ǣûоˣ˯֮ǰоˣڿֲеļҲû磬Ǻ˲١Ȼڷžǰֵһܶξˣʵϣոôֲ磬ҲǵһΣڷžǰֵĺܽź裬žõӰ죬Ҫװһֵ÷žĵ顣
žڴҲ˸ɻɻǣʶǺӣոǵǲӰ簡ǹﳤúöġ
Ǻü룬Ҳ֪ĲӰ磬ҺûĵӰǹȷʵĵģҴ꣬ô򶼴ĹʮƣΪϼơ
žһЦо飬Ҫһ˾磬类ǹҧˣͲ¥
ǺЦྭΣоˡ
˼ӣŶӶˡ
ǺӼ򵥵ϴһ£ϼװž˶ٴ͡
žӦڻĽ࣬ϴ˸裬Ȼϵķȹʵ̫ж¹﷭һɫ٤㣬һ΢еСİɫ˶ģˡЩ·ǳģҪİ˵㣬ҲСSizeԳ·΢е٤㵯ԺܺãŻպϣ˶ľȫǰˣˮ״ŰԲģؼŷ۶Ե͹ˡ
ž֮˼ӽĺɫTˣͰ͹˶ȫסˡ
֮ǰһֱͧϵһ˫ЬҲܲжžӴ﷭һͨûҵŮʿЬֻü˫٤ܲˡ
ûҵЬǴ¹һЬ﷢˾ŵɫƱдšйС۱ҼǪԪȻеĻҡ
ʮ۱ˣžԥľ͸ˡǻ磬ϷƵģ˱ȻҪռΪС
Ÿ۱ңϼװҶǺӡ
˫ֲڱ󣬷žЦϺĶǺӣҵʲôˣ
ǺһͷͼβķžһTڿװͦµģҲЦŻʣҵʲô㣿
⡣
ԼԼ׳ٰţžǧԪ󳮶˵˶Ǻǰ
ǺһǮЦˣŵİ
žָָ棬ҵĹʶǺӣǿ߰ɣ
԰ֲġǺֲһ䣺ɲҪפ˳ǣͷصʵ磬Ҳ͵˶Ǳʶˡ
žЦܡʵôǮôôܻȥ͵أ
ǺЦǿɲ˵ϲ˵Щǻ򸻺ʲôģ͵ĿôҲȱǮʲô𣬵ϲ͵ǿܾǾ磬ڻ͵γǱʶˣŻʵС͵Сϰߵġ
žüɣҪҲˣҸϽŻȥɣʵпɲë
ǺЦŻȥˣҰɣ͵ģ͵ģҲӰġ
žǮݸǺӣʣΪʲô㲻Ӱ찡
Ǻӽ˵ΪҵʶȽ⣬ǻصʵ󣬻еһжǵˣܼǵá֪ڻʲôԲγǱʶҵʶʶǱʶӰԼ
ž̾Ϊʲôܼסз£Ǽǲð
ǺӵҲ֪ΪʲôҾܼǵá
žüЩ˵ȷҳȥһжһ㶼벻
ǺӲžӦ벻ɣεʱһ㣬󲿷ֶ벻ġ
žﾭһвͰ׾ô
Ǻӵô׾γɵʶ˼룬᷵ʵеǱʶǱĬӰ㡣
žӰû˼ʲôǵáҪƵʲôǵþͺˡ
ǺЦӦͬҲŶԣĽҡʲôܼסΪǺǺ£ܶ־Ķ㶼޷ȴ͹˷ĵˣиҪģ֪ԼнĻԵ󣬾ͻʱʱ£ÿ˯¼ɣԼǲֽˣö֮ģͻģʵı߼ʣԼ裬ֲʵͻ󡣡
žһ㶣СʶǺӣ㲻ᡭѾֲʵͻ˰ɣ
ǺɵĽ˵˵ģһеֲʵͻˡ֪ģҵĻиSignǸнŮֻҪҿǸŮˣȷԼڻǣ߲ǸʵҲиʶġڶ㲻壬ϲǸǲҲһڵξˣһֱûء


805 ֮ϣ
ž޷ǺӵĴͬʣôֲʵͻþģ
ǺӵһЦҪľҲֲġ
ž̾һףûоԵĺ¡ͦĽǺܼסأһìܣҲ֪ôοǺˡ
磬˳Թ󣬲˷ʱ䣬նǺӵ뷨ҪȥҳȥġݳĻϣкͻеռһսҪ߸ǱƻĻ񡣶վ飬ͻݣҲûʲôˡ
ûݣɻΪ֤ûС
ǺӴŷžСĴһ磬ҵܰµС죬ǳ۱ңСǸǲؽһ·˽뾳ڡ
ʱѾϾŵˣȥ;վ˿Ѿûд͵ˣһҲҪڶϾŵ㡣Ҫ20Сʱϣʮࡣû취û֤˱ģֻͻߴ;⳵ȥݡ
һ³⳵̴͵ԣ˻Ǿ˯Ĵ͹ȥΪʵ̫Զˣ⳵ţʵ̫ˣҲ˯þ
ҹ˾ͻؽлţȥݵ̴ƱΪû֤ƱҲ޷ûż500۱лţģǵڶϾŵġ
÷žӳӽͧҵ15۱ҵĳƱŹˡ
ڴͳģҪһΪû֤ھƵ꿪ˡ󲻵ò˼ĸߵϴԡĴպһ
úõ˸裬ŷɵľ񣬶ǺӺͷžϴԡĵŮϲ˳ɳ˯ˡ
ǱΪλһԽһµأžٳû˯žȶǺСܶ࣬ܵŮļѹ̶ȺСûжǺӵġǣԼɲ˴ԽڶǺӵ걻ߡ˯ķžûٴδԽ̤ʵ˯һ
ǺӾûˣҪȷžǿNŸһСûȫ˯ŵʱͱˡŮ磬һµ硣
һۣǺӾͷԼһĹء
ʱ߽һŸ޲ţпУͿڵϵĶǺӣ¶˲ͱӵ񣬿ǺӵĿڿһܲѺá
ǺӿûԵĹĤԷ˹ŶСʱԷӢʶԷǶһ£İ
׳׳˻ͷӵĿ˶Ǻһۣؽ˵ǲɵˣǺȶˣ̩ϵĶĳ
̩ϵĶĳǺòԣȥ󣬶Ǻƿ˼ĸţ뿴žǲҲ⡣Щﶼţûˡ
Ǻ߳䣬һ谵ͨĳСӸңûŮʿ䣬ֻһ䣬Ҳ֪žȥˡ
ǺС߽ĳĴͼһƹȽϻ谵ӵʮŶĵ¶ĳɫĶĿ׽ɱڶĵ˿ˡ
Ǻĳţ뿴žǲǴԽĳˣʱһģءɾȻһɫĳ߽ˣ
͸ĽΧţشʾǣ
ĻǺ뵽1998ӳһشҪϵӰ֮
ˡ֮磡
شӣӦòӰƬʼҲشļȥӮǮһѴܣ˸⣬ѧѶȥˡ
Ǻվһԣһ߻飬һ߿ĳеķչ
ͼһͽҲŹĤᡤʲشݵ˹
ȻܲԸʱ򿴵ʲñӵ롣
ʲ۾ܼ⣬˵ųñӣӢˣʲôڰų𣿡
εĻӦǵģڰųء
ʲͬ˶һЦĵȰˣҿɲϣǶΪһͽʲȻ֪˵ĵ˿˼ͬЩƻĶͽȻûдﵽӮǮľ磬˵ѣ뿴ôǮ
ʲ˲Ȱ˸첲һԣǶǺվĵط˾ڶǺƤӵ¼ŶԻ
ʲˣڣЩʱΪǻ㣬ùеǮ
εĵ˵ͷȴִҪġ
ʲ뿪ɣȱȣȥʺ棬Ķĳʺ㡣
ʺĶĳעСԶ˵θڣе㲻ˬʲ߶ˣֱ潲˵֪ʲô֮ٶָֻˡ
ʲ˶룬εԼǣˣ׬ʴǮ԰ɣ
˲ÿɷ񣬲شʲĻñڽ˵ӵȻ׬ʴǮˣҪôĳʲô
ʲ˵£׬ǮҪȥ˹ά˹μ˿˴û˵ɣ
޿ˣ˵Ӯġʲ̩ϵĶĳӮǮ
ʲôִţֻѣҲɣҲӮǮ˹طƶµ10-20עӮ79ϵǼҶĳҲСעĶĳ
ʵˣظʲӽҪģССˣ
ʲȰ޿ȰˣĬĬ̾˿õģˡȥɣȥսɡѺõĴؿһȭʲڲٷϻˡ
ظ˿ųȥֻ2.5ϵ˲µĶ̨ʼİҹ֮ս
ǺĥŸô򣬾ͼһ˹׳߹ˣǸĳڡ
˭ûŶǺӣȻͻȻڶĳһ֮ͣⱣں
ǺָָһƵһˣǽֶӣҺͽһġ
ڿһԵĽüһ壬ͷ˶ĳϰ̩ϣ̩ϳڵ˵ͷʾȲҪҶǺ鷳ˡ֮뿪ˡ
ǺанңոָǸڲûкһ棬Ӯһ̶ȣĳϰ̩ʱͻȥעȥڻңһ档
Ǻ׼Сӵĺˣ׼֣׼Ľɫ̩ϡ˶һģļ϶Щĳ֣ǮԲϣҶĳҹؼԵĶĳȫٵӦƻپ顣
飬ǺӾվڲԱߵȴᣬûȶãսĺбһˡ
ǺæЦӭ峤̵ĽţŪ˰ģȴΪǺ⺫еֶء
Ҫ˵ǺӲǵ͵ĺ࣬˳öһֲйձ˵𣬾˷ֲ˺ͼô˵
˲ûˣǺӶ˵͸⺫KOˣһȭֱӸ⺫ˡ˵ԽԽϷ·ҲϷǣ˺ɱ˾һδһûκ
еʬص컨ϣ˷֣˺еĳ룬ǺһɵĻ˶ĳ
֮ǰڲݲݵһºеĳ룬һ5ɫǧԪ룬125ɫİԪ룬ܹ17500ĳ롣
ҪעĶ̨ĿҪЯ25000ĳ룬ԶǺҪӮ7500С
Ǻ˽ոСäע50-100Ķ̨׼Ŷ̨֡
Ŷ̨϶Ǻһ6Ŀ͡
УˣŶͦв׼ģ40ң룬ķ
ߴػɫ˽˹Ŷ̨ϱȽлȨģǺŽĳˣô㣿أ
ֶˣ򼸰ѣ𣿡Ǻװĺ۵ӣ˹
˹˼۶ǺӣǸӻë״Сƨ˳Ǹ񣬱ˡ
˹ֱŵǸɫųӵĳУŵʶǺӣ㶮äע100-200ע100עֻ̨гܺ͡
Ǻ˵˼ǣ̨ϼֻ1000Ҫעֻܼ1000Ҽ1000̨Ͼ2000ˣǺ˾Ϳע2000ˣ𣿡
ŵǺʵĺܰ׳գЦŵĵǵģء
ŵֱߣҲŵעһˣӳͺֵģϰ壬моǺǸҲ͵͵ЦˣĿ⻹һ¶Ǻǰ롣˲ˣڿۺ죬ĥһҪ׵ǰֻʼȡŤΪӯ
ڼһŵģǲ³˹ǸСڼֱߣǺӵֱߣһҾǶǺˡĳ㲻˶Ǻһ䣺ֵܣòҪ棬ʱ򿴵붼ûˣġ
ǺӶһͷСë20ͷĺСЦЦллҲĳ붼ûġ
Ǻֱһ棬һ˸ڿ۾ϴơһӮˣ԰ǵĹأϴƣơ
ǺѾ׼ˣʶǺӣҪ𣿡
Ǻӵ氡뷢ưɡ
õġ
Ӧһֱߵ˹ʼˣη˹ŵ³˹ǺӣԼ
ÿ˷ƣ˹ע100Сäעŵ200Ĵäעƣһ÷4һŷƬ8ʵ̫ˣû
³˹˴Լеƣľľֻʬһ˸뷨200ע룬ʱ̨ۼƵ500ˡ
ǶǺӵעˣûƣһ䣺Ҽעֱע޵500
ϵ˶һ㶣㲻Ǻʲô򷨣ôƾ¶עײ
桢˹ŵƣ˼ôһ嶯ĺӵսԡ
עˣϵǷƬK÷A㲻Сˣװԥһ£עҸ500Ҳ̨ϼ500룬̨ϵĳۻ1500
ֵ˹˵ˣ˹һ8ҡƬôõƣ϶ܱˣѾ500˵Ҳ˹ҪһˡĥջǸˣҲһ8ʵûܵɡ
ϵĳӵ2000
ŵϵĺãһ÷Jһź3̲ˮˡ
ˣԼûȥթƣ϶Ǻͷ࣬թƷԼթˡ϶ѻôĳ룬˷ܼˣкϷˡ
ֵ³˹ǲǸƣ³˹ԥԥջǴϵĺСһѳг5100ģŽ̨棬Ҳ500
ôһѾǺӼܵܶﵽ2500
˶Ǻӿ˹Ҫôʰľ档
Ǻ˿ûпƵĶϵĳԼעóöɫ1000룬5ɫ100룬̨һƣټע2500
ͽȫһСвôţȫ˵ɵĲʽ򷨰ǣƣȫǮذ
ڳϵ桢˹³˹ĶǺӵ֪ľٶˡǶеӦǳͣͿ˭ܳԵˡ
˹е㿴ȥˣʶǺӣѵ㻹ûƾôࣿ
Ǻӵҵ
˹ߵʺ
ֵ˵ϵǷƬK÷AԼƲ˹Ͳ³˹ˣȻҲٵȨţǲҪٲҪͶ2500ĳ룬ĵʵе̫ˡҺкüأһ2500Ǹɵ˰ĶСӼ룬أ
ԥţôŶ²˾
˹żĴ棺㵽׸ϵҪþ͸Ͻܣ¸㣬ҿ϶Ҫģ
˹ôʶľҪˣһĥ˹ǲƭܣ˹ӦҲôɣǼһҪǰͲ³˹թˣǾһһϻûƵĶǺˣ˹Ӯļʾ̫ˡ
治˹óѣȻһЦҸó˰ֵĳ룬Ž˶ĳء
ĳرƸߵ7500
˹жӦòģôԥû뵽澹Ȼ2500ûܣôӦò
ط˹еԥҪҪˣﻹ20000ĳ룬Ӯ˲٣ʱӽȥ2500ûʲôģĵǣǺʺעһȫǸӣпڻûŹʱͰеĶעƽȥ淨ʵ̫׳ˣ˭˭׳ա
û취һ8൱ˣҪܣԲסԼĵġҪҧȥǺͱ˶ˡ
˹ҧҧƳ2500ĳ룬ҲӲǲ


806 ֮£
ŵֱӿHighˣ˷ܵĵ˼ﶼʲôưȻôðաСֵܣţһҪ˼
ǺһЦػЩҲģ綼ģһϷѣʲôµģȫҲν
˿˵ˮƽͲߣɲЩְҵͽƵģ춼ڵ˿ϣôӮǮ
ڵ˿ˣǺֻ֪ûʲôɿԡȻԼûɣõķǰѱҲûɿʩȫƴʤ㻹㣬Ҫͱƴ϶ûϷ
Ǻν̬ĶĿ;ͲһˡЩǮ˵һҲǻײǽĻġ
ǺĴ˶ĳ˵ע⣬ϵĳѾѻˣ˶Χ֣оͰᡤʲ
ֵ³˹˵ˡ
³˹ֻʣ2000ĳˣԼĳȫ˽ȥȫѺˣ2000𡣡ͲòˣֻŶƾͺˣܰ2000֮ǰעͬĳ붼Ӯߡ
һȦеĳѾƸߵ12000
ֵָǺ˵ˡ
Ǻڵˣ˹ʶǺӣôţСӣ㻹룿
濴ŶǺӵĶﶼˣСǺĴ򷨣治Ӧø֮ǰּעģ3000ҪˮƯˣΪҲٸˣ̫ˣȫĳܵˡ3000ԽܣҪ15000𣬶׳յһг嶯ԭԼġ
ԤϵǺֻ2500룬12000Ƶ˶ĳҪľͶĵĴ㣬12000
Ŷʺ汻ֱˣ֮ǰµ3000͵ˮƯˡٸȥˡ
˹ˣеһʯͷˣ̨Ͼʣ³˹ͶǺӡ
³˹ѾûˣȫͶǺ˶ԶģǺûƣһ8Ӯ̫ˣӮ˲³˹ֻҪӮǺӾˣ
˹ŬԼ飬Ƴ14500ĳ룬Ҹ12000ټ2500Ҷȫ
³˹ѾûˣԺЩע޹ˣܿĳ棬Ǿúܴ̼
ΧΧ۵˿һŲǺܴעĶ̨Ƽ룬úܴ̼ǹˡ
Ǻӽ2500ƵĳһŵɫûУҸ
ãҪ˭ãǶ8
ϵ˶ûгˣƵʱˣ˹ֱӽԼĵ˳
³˹˹ĵǶ8˷ܵԼĵƣǶKĿǰ˹٣滹Ҫ3ŹƣԼűȶƣһ5ƣܱ֮ȳĴС
ǺӿҶˣҲԼƷ˹
˹עĿУ赭дһ˦Ʒϡ
һźQһź5
ǺȻںӮǮǮԼƺҲһڴֻȡúͬսʤˡϣ5Ź3źңкܴʤˡ
˹Ͳ³˹ǺӵƣҲе㷢ëˣǺӶĵͬǾ̫㱳ˡ
Ǻӳһ֣߿ɵ˵棺㷸ʲô㶣ư
һ£æơ
ʼŹƷˣֱǡ
6AK
£³˹Kкܴʤ㣡
Ǻӵ56QKAAִӣźң10JQKA˳ӵĿܡ
˹Ƕ8Ȳ³˹СĶ࣬ȶǺӴˡ
ͿŹƵˡ
Ǻ⣬˵Ķɤۣ۾淢Ƶ֡
ŹƷˡ
Ǻ10
ǺӾͬ˳ӵĿָһ
һң⻨ɫJӮ
˶ס˺淢һơ
汾ҲܽţﲻϣǺӮΪⷽʵ˵ƼҪǺӮˣ̫ǵˡɴһ룬ǺӮ͸ˣлݺݵ׶ǺһˡìܣϣǺӮֲϣǺӮ
ڸʲôϽư˹ȲˣֵĴ档
˿ʹ˦һŹơ
ǷƬ7
ǺӰˣ
Yeah
³˹˹һ𼤶Ľ˳
Ƿϵĳ룬ǺӻȻһ¾͸ˣ

һء
˶ˡ
˹ȱŭˣָŶǺӱķ䲻𣡡
ĳϰ̩ҲˣżΪ˹
³˹ӮҲкüǧĳ룬ǺӸˣǺֱӾƿڴĳǺȭͷ
Ǻ΢һøٶȵ²³˹ĺȭͷŲ³˹ĺڱӾһȭ
飡
һ³˹ǺӴŷ˳ȥҵüΧ۵ĶĿ͡
ĳӱôˡ
ܶ˶ΧҪǺӡ
ǺӲ߶ʮһˣһͷ˵һԭתţ˾ʹ򣡲Ĺ߰˸˶˶Ǻӵȭȫ˳ȥȰܵᡤʲ
ᡤʲɺ󣬶Ǻӷᡤʲ룬̼ҪһֺҪƹˤ׸˵ĶĳˣӰ˵ᷢϴתۡȻˣĳûˣȶ˻пȥĶĳ֮ù¼ǺӹܲôˣԸֻһʱ䣬ҪԼƻƻ˹½ṹƻӦҲջ
ǣӣѳˣȻƬӵĴɡĳϰ̩ϣҪȥ̩ϡ
̩ϽˣǺôͣת칫ӣҪȥǹˣ
̩ҪܣǺӼæȥ׷ʱΧˣŰӾǺա
УȽϴˣ콵ĶǺӣǵͲԶˡ
ǺƣӺͰèȥ˵°͸һϹȭ׳˶ıڱѪײ컨壬䵽ϣһˡ
һԿŵȫˣϳҲҪܡ
Ǻӱȥ׷̩ϵģ׹Ҫܣת׷ˡոմᡤʲľЩǻõ벻Ľڵ󣬶Ǻ˵ĺӣֱӸ˦ȥ˰̨
磡

˱Ǻӷײ̨ϣصˤ˵ϡǺӳһӾͳ˹ȥ
ǣ
ʵľҵϱˣ˵ؿںԴܵشʱѪߣ˹ȥų벻أɼĶжء
ɢ˴İ׹⣬ȴûгǺƮɢöǺЩ⣬ᡤʲյô״
ĳĶͽǺӾӶħһ˭ҿȫԶԶġ
̩ʱӰ칫ﳭһɢǹףŶǺӵĺ͵§ӡ
飡
ѿɢ絽ǺӺϣֱӸ󱳴ˡ
Ǻܵ޴ĳǰˤȥ޴ʹʱʹĸоӾûҪǴֻһشܷһξˡڣֻܵѪܽʹࡣ
ҶѾ͸ˣѪĭһͻӷܶѪǺſڵʹĿš
ʱǹǺӿǹ
磡磡
ǹȫ˶Ǻӵĺϡ
ǺӾһ飬һֹ᳹ȫʹҵĵһʹĴͺ񴥵һ۵Ļڴ
̩ϱǺҳӵΪˣǺӱԭس鴤ȥǺףںŶǺԴһӡ
䣡
Ǻڼʹ̩Ͻһ仰ǣFuck You
һѣǺ͵ĴӿݵĴ˹

Ǻӳһڴʹнѳˣʱһ亹
⣬컹š
ʱ䲻
ڵխĴϣǺӻ񣬻ոԼľ
ոո˴ʱϵĴâɢˣûȻӰǴһƽܻ¡
ǵ֮ǰڡĦ¥ʱѼӰˣյ
ôԱһӰ󣬻ǵϷݣӦñȰЩǶɱ档
ôҪȥҳĳӣ벻ջء
ʱҪȥֵϷȥ׷϶ˣɲü£꣬ÿ˯þҪͣĽӰξܲˡ
ǿ㷵ʵ磬ȥ˵ȽϿףҪһֱôξľǵñɾ˥ɡ
˼һ󣬶ǺӾˣԺ󲻹ܽʲô磬Ҫȡһ쵽ڣǸܰʱϳ磬޷ѡ
εݺҲҪĽŮ緵ءֲ֡ȥȻٽֲ֡磬ٷءʧȥ
ˡʧ磬ܾȶˣͲһ˯ͱͲεˡ
ĿϢһ賿3ࡣ
ǺŤͷ˿Աߴ˯ŵķžž˯ĺûһ㶯Ҳ֪ûжԽµĵӰξûС
Ǻֳһþʵƣոڡ֮ǹζʵ̫ѰˣľòԼɾ񣬼˯һųŵݸϽŮģʵڳŲסˣĿһֽµ硣
ʶʱǺѾһµξ硣
һۣͷԼһƬߵɽ
Ǻ̾˿վԼľЩ
һ£뿴ûзžӰӡ
ʲôû
Ȼȥݵọ́žûŮǺֻܶһ˴µˡ
еӦʱڡ
ǺϻڡŮĺTͺп㡣TȽϵԭС£ĵĸһЩʹ
ʱǺӾԶɽسеиŮӢĽ˵㣬ҡ
ֳ֮һ˵㣬С·ߡ
˵ĶӢġ
ǺӵӢĲΪƽʱӢĸ裬ĸ裬Ҫʵ˼ڳԵǼ꣬ǿԼѧϰټԢֵ֣ԼкʹӢˮƽܸߡһӢĶԻرӢﾳʱӢĵ߼˼
ԷڽӢģǺʶԼһӢĵӰæĳĵط׷˹ȥ
ԶģԼǰдеּСϣһԴźɫзŰȫͷŮڸС
ΪıȽԶľڵǺӿǲа׹ԶһûУƺⲿӰǣֻ·ˡ
Ǻӻһõתůĳ׷˹ȥ
û߶Զ߾ͣ
ǰ·Ůͣµġ
кҲͣ
ǺӾ˴20ףûٿǶУϸȥ۲Է
˵Ͷ20ͷǴѧкһװңǵ͵İˣ˧ġŮһңɫƫغڣǷĻѪŮһ㣬ĺܺáɫзϣνķǳǰ͹̵ߡ
ղŲûҡ֪ԶǣŮͣ³Цͬкš
ʲôطкǰһʯͷѳǸСӾصȻȪأŮ
ǸرĵطŮصЦţͬкһСʱһθ¶Ӫط
ǺԶţųǿϸ˵ⳡе죬һʱ벻⵽ĲӰӣӦǲƼĵӰΪԶǶŮ˵䣬ͰѳͣðůˮʯȪԣҪȥȪˡ
ŮԾûڹ۲Ȫԣ΢ЦŵժԼͷ¶һͷɫľкʲôϽ
кЩŲµŮҪʲôǲ̫ţһ䣺ȷ˵ͬʱ峺ðˮ棬ȻůģϲĶŮůͰ
ŮŵȻˣůӡ
кǺǵЦˣŮѾзѵˣ¶汱ɫСTкҲٶˣＱĽԼ·ٶȪⱻеġ
ŮкȪ̵ģЬ࣬ĵû̾·ȥŤԼһкǰѵԼȿ㡣
ȷ὿ĳ¶кǰ
ԾɴűɫСtֻʣһϺٵĺɫT-BACKС㡣к˵ѪͳŮβΪ̡ͦԲ
ǺڱŮ͵ûŮʵĸԻס͵뵽ʲôӰ
ôġ
ǡ6磡


807 ֮ռУϣ
Բ֪˿ţŮɫСTѵˣȿҲˣ֮һ׺ɫĴ˿ߵºͲϺٵT-BACKС㣬ܹݵȪпֱ۵к㹻𣿡˵⻰봩½Ȫȥݡ
кһϽȰ˵WELLعȻĻҾûѹ˰ɡ
ŮŤŤݵЦˣԼβ¶кѵС㣬Լεĺܹȫ¶к
ȪекһӾӲˡ
ŮֽԼѵˣ¶һԷ34DȻӣȻȪ
ǺӿĻȷǡ6ĿͷˣͬʱҲʶ˿̲ڴ͵Դصˣ̬ɱ˿ħҲ͵ˣ
˻֮뿪Ƭʱǽ⵽䣬̬ɱħŰɱֶμΪ̣
ȵģŮȪȪ
ӦңÿǶҪϴһȪк಻֪ΣٽںŮҡ
ֱ껪ȥŮҲĺк
漴һŮﵽкϣʼйɵ˶
ǺûԶķڲͣڴ̬ɱħ
ܿģ35ȵĵطһŴ󣬿һͷĴĺӳţпɱ˿֮һ
һﱳţƤľʵĳɢһ൱ǿҵĹĤȻⲿӰҪɫ֮һ
ڶǺǼһĺ棬ԿǼһĳ࣬6֪ǼһǳĺᣬĺܻΣչһĴֲڻҰޡ
һһɱ˿ħڴǶǳˣɱΪֵı̬ɱ˵̺ܸߣ̺ܵ¡
ǺӼǱŹļһϴйĤԥԥǲҪȥƷԷأ·˾
һºͷͷΪ·ȫûмֵNPCĿû̫ϵھͳ֣ݾ߾ɱħǺͲüˡ
Ҫȸɱħȥ˹ڵĻȪׯ԰չǲˣپôִ
ȪУ˲ͣţţȫ֪ѾҪ١
ǺӳʱٵԺ¿һ顶6ⲿûʲôӡ̵ĵӰζһ¾顣
ƬӽҵʧܡһĲ˹ᣬżȻ֪ƫԶɽ廹ݵϢһĵŮݣԼάˡ򰲡޵µľصĻȪׯ԰
ׯ԰20ͳȻϾȴʧׯϡųƵõ׳нܿɭŮڽӴһˡ
ǵׯ԰ˣȴ֪һ¶˵ܡǾǣ壬г˵Ĵͳׯ԰гԵʳʵģ
µĴͳټϽͨĽļܵ䣬󲿷ֶݳª̵µĹɱ˿ħ󶼻ɱΪֵı̬ɱ˿ħ
ֻһ֧ϵάֱ˵Ļ򣬶ᣬϵĺ뿪壬˹¶
ׯ԰һӵнˣǵɯҲׯ԰ΨһһܹܽŮһ˲ԣͽܿɭѾǧҵ걻ĵᡣ
õ̳мҲĿʵϣعǵļ壬Ϊ己ܽĺ
Ե˵ԭǼ̳мҲọ́ȴһ׼յĲ·ȫɱˣҲɯͽܿɭϴˣҲɱ˼еһԱ󻹱Ůѡ
Ǻӻζһ󣬾һȱ̬ĵĵӰҺĵʱ򣬰ӰˣҪ󣬶֪ȥʲôˡ
ҪⲿӰš֣Ǻӵ϶ῴ֮ⲿ6Ӧǡϵĺѡˡ
ϵУǺӿǰ漸ʱеȤģ4ʼһһˡ
ΪѪŰɱΪϵеӰϵд2003״˺ʮʱ䣬3Ѫʳħ5ԳĿֲѪȣһһεսǵµߡ
ڱ硶⾪꡷ˡСƺǼŤӽǵĳ˹£һһϵСЩϵеĹ֮ͨɶ׵ĹڣϲпѪȵŰɱνʵȫΪŰɱģΪΪ˿Щƶǣϱն׵ġ
ΪûϵдŰɱĥḶ́һڱɱŮĲʳҪ㡣ʳһĴⷴϵǲֵޣһĻʽʳȵĳ亹
ϵǰ5Χƹ·һ߿ʼģƬӵŮǶΪߴ·ʳħħƣձԸַʽĥɱʳ
ɴǰ5ǻڿ·ģΪ´¶Χƹ·һؼ㿪չġ
Զ˹·ʳתƵ˺ȪƵ꣬ʳħҲԭ3չΪһʳȺƺΪȺͷʳ壬巢չת䣬ƺνԶһ㣬ЩӽǧʬݡĹˡ
Ȼϵѭ׹£廹Żҵݽľ㤹ڣټѪصŰɱԴӾصĿֲС
ĹԴֲ࣬ĲֲеĶѻŮǵЩЦˡһҹĪŮβҲӵӽˮȵȵȵȣ֮BUGࡣ
ΪĲ԰Ѫȱ㹻ĳԣԭѪȣڶؿζĻϣ˶Ļooxx㣬ȻΪ󵨵ĳݣϾԵڳѪ˸оЩײ
ڶǺӿⲿ6תٶϵеڣϮĲʹµƫǱ־ϵеսˡ
һӰ磬Ǻ׼쵶ն飬̬ȥȪׯ԰ֱӾͽ¶ɯͽܿɭʳݣ๫ڣȡЩ˹һǵᣬһɯ򡢽ܿɭʳĺᣬȫҪ׵Щݱˡ
¶ĺ󣬶ǺӾȿһɱ˿ħıݣȻβɱ˿ħȥȪׯ԰ϵõطˣʰɱħ
ȪУкŮСʱİ
ɫ̫ˣˣǻȥɡŮȪվӣҪȥ
˵кסŮ֣һΰɣǣһӲߡ
дǵŮ˵ģ˵ҪˣװģһںΣգǻǸϽ뿪ɣ֮ǰ˵⸽ɱ˰
һ⻰̲ʲôˣҲƬ˴Щ壬ͬһȪ
ǻ˴˲ӣ̲סڴǵؿ˺ü£ȫѴǷز˵𵰸⣬ûôǴ£ôֱTз
˴Ϻ󣬾Ͳԭضϳ뿪Ȫء
ǺӽǺ·ŹɱħͼǼһһֱڶˣһҲ̶ˣ·ǰȥˡ
ǺԭûʱɱħҲˣһҲһС·ȥ׷ˡ
ǺŶԶԶǸŹɱħû׷ãͼɱħеˡ
ʮףɱħϼ׼еˡ
飡
ұ
һ֧ͷ͸֣׼ȷ䵽˵Ҹ첲ϣ

ʹһУӳϵ
һС·ţʹУæͣ˳תͷһͼɽسǰǰƣѾڳˣ
һ¾ᵽɤۣæ˵֣ˣˣ
µʹš
˵æʣװģ𣿡
ǵģǣ⣡ʹĽŴǡ
ԣϽ³˵ķ˹ȥ
һ£Ǳ㿴ʹıŸ첲ڵء
ˤˣǹеķˡ
ûУüңְұ۵ĳ۵ĶҪ޳ˡ
ȫ㲻ʲô
ʱ
ಣ
ž
һ֧ӴǵԺ󻮹䵽Աߵһϣ
Ǳɵˡ
˿мҲˣո䣬żȻɱǣ
Ǽ״Ͻˣ˲Զ
ǺɱħȻŵֵѼӣܽˣֻʮף׼˵Դһ
ಣ
˵ĺ󲱾͸ͷϴ˳
˾͸оһѣ˫۵Բˣжвľֱ飬ҵˡ
Ǽ˾˲̵ıɱˣ˵ͷܡ
ʱһָɱ˿ħ׷ʮףԲ˰ӣŴǵԴͶȥָ
ž
ָ˴ǰһô
ǽӹһ١
θᶼҪ³ˣطһƬհףֻʣһ뷨ǾǸϽֲɭ֣
ܻɽسԣǷɽسȥһ͵ţϣܿЩ롣
ȴʱ
һֱǰĵɱ˿ħڴǰе·ǰͻȻ˵һ˿
ǿ˿ʱ§ɲѾˣһкײ˺بǰĴ˿ϣ˿սĵطۿΪǰ޴˿ս˴ǵۿǣ顱˺˳ȥ
˿һݽ˴̫ѨһԴ͸ˣǲû̾ܵ˺ͷ­ʹʹš
ɱħΧȥɱħק˿ʹմǣǵԴž⿪ǸĴźɱħһѹ䵶˴ǰ¸µЦǰʢ硣
ɱ˿ħĿֲЦӿֻˡƴĽţҪϽʹ
ɱħȴû湻ǺǰѪʢ磬˿ͷɱ˿ħ˿ŴǵԴĵ
һ˱Ǳ֣ߵӣǱɱ˿ħ˿սһͷ­ĸק޴ǵͷ­
Ź䵶ɱ˿ħżⳤͷڴѪԽһ򣬼ǵͷǻͦʵģû˿ձѪĲһֱӸ˴ǵĲǱ˿õԴĿ
ۣ
һѪӴ¶Ż׹ǲĲ
ǵͷʬ׹ϣӲĵˡ
ɱ˿ħ¸µЦȥʼǵʢ硣
ǺڶʮԶţθһķŻͼɱħľ͸ǵʬ֫ˣһ˿дǵĴȣһ˿дǵĸ첲Ǹݣù䵶ǵȫԼں󣬾μ㣬˱׼ȥׯ԰˳ԡ
ɱħһǵҲû˷ѣѴ֫ȫõԴǶŹȫ׼ׯ԰ȥԡ
ʰ˴Ǻɱ˿ħȥ˵ʬ֫ˣж˿Ҳ֮־ķׯ԰
Ǻ޷ƬӵĵݺͱôôĵĹڵӰУɱħûܱʰҪеһҪʰ쵰Ҳһ±Űɱζ
ڻɱǵʱҪ˴·ȥȪׯ԰ɱ˿ħ뿪ˣǺӸϽβȥ
ûһɫ㰵ڻƻɱ˿ħϵĹĤԵøĿԶǺӲ¸Ϊ˲öԷǵľԶ
յӰľ飬ɱ˿ħŪ˺ʹʱǵӰĿͷ׶ΡݰѪȵһĻڵӰĿͷһʱϵ˳ҲпǵȰѺ淢һѪȲᵽӰͷݡǺĥţⲿӰ˹ʱѾȪׯ԰ˡ
Ȼϣβɱ˿ħȪׯ԰ʱȻѪǵֽܿɭһòȻʳ壩ׯ԰ء
ˣܿɭһѳǺ֪ʲôʱѾչȥׯ԰ϲļ̳ݣᱻܿɭ游ĳȥɭԣ̳мĴͳ
֮ɱһֻ¹¹Ѫ𽥿ʼëѪϰˣڻس̵;У˿ɱħάˣ˵ȱ˿ˣʱܿɭȻׯ԰;С
Ǻ֪صׯ԰󣬻ᱻáׯ԰һòȻʳɯΡɯʱ˵ͿǼе˲ҩʵһԻҩõԽԽѪ
ǺԶԶľͿͽܿɭ϶Ű׹⣬ûðȻͳȥıʲô׺˻˹ϵׯ԰Ҫٹ۲һƣȻپôڰĹ¡
ҹɫµĻȪׯ԰Եø£ƽдһЩ˵ʽȼٴ塣ΪдһˣܿɭɯеĿ˶ˡ


808 ֮ռУУ
ʱׯ԰űֻеļסţԵø塣
ᱻȻعűɯȲȥķﵤˡ
űķ䶼ܴ󣬶ǺӲһԱߵһľ󣬾벻10ף͸񣬹עһһıҪʲôʱҴɯͽܿɭʳĿ
ʽŵĴϣƽţɯ˺˵ϱƵп㣬ֺأҲ֪ǲǹ˵ϱѪӡ

ʹĵһ
ɯæǸԲŪˣװġ
ʳ˴ͳļУüĹϵ£ǿԻȦȦġɯУӵнĵȫˣĳƺҲԵøۡ
òȻŮʵܲ󣬵ϣ⿴35ĸˣԲǸСŮˣڵǰɯԾɱֵĺһСŮ
ڳڳˣɫȽһֲ̬ĸо뿿źױݣԳЩɫȵ𷢵Ůݣɯ򳤵൱һˡ
ɯĻԡ
Ů˵ͨȽϷرȽϴɯҲ
˿̣һŵ͵ѩȹһɫĳпˣ¶һ˫ֱĳȣе㹴˵ζ
ɯǼһԿףѾȲõԿײ壬Ϊǵļ己ܺˡһѾ̫ˣԼ˿̵˫ȶĿӣ϶ѪԵøݣɯԾɾõޱԸС޲̾ܺ͵ȦȦ桭
˫ڵϸĦһ󣬼ʹֱ£ԼҪˮ˲ԻĲҩˬ϶ǲݸĲҩ
ɯһ߸Ϳţһߺ͵죬ɢע˵һδģһֻ¹
ԼԾԸĽ˵ɱĲ¹һֻ¹Ե˵ͨɱ۲ɱƣҰķܡ
ɯȴ̬üë΢ЦŹ᣺ɱ¹ⲻǸ𣿡
ᰧ˵̾˿ˡϵĲҩ𽥷ҩЧһһ˿ڣͷεˣͬʱһҰԵĸоĵ˳еĸо
۵ҧɯ򣺡Ǻ͵ҩ𣿡
ǵġҩʼˣɯЦˣֲҩ̼ѾȲ뵤ᷢϵˡ
ʹĲţ˵ҩζŰ
ɯ򱻵ӶЦˣҪϰζװġ
ĽţɯҲûͣһֱڰﵤĨҩ˫ȴ϶һʮֳѿڣɯīɫĲѪȫסˡ
ȥǱţȥϴϴ֣ơɯ˵ţӴˣȥϴˡ
ѾŴ˴ߵϡǺӴ˿̾ζľǷģԶǺֻ¶һ˫۾͵Ŀأ벻10ס
ʱҪˣǺӾ;ʵʱǽʵʱΪûץɯͽܿɭɱ˵ȷ֤ݣЩªεʳϾģҲûء뷨ǵȰЩϢˣٺ͵̯ơ
ϺĿⱻɯЩ޺ɵĴĿ⣬ЩߣСģ㲻ɯôˣΪʲô裬⿴Щֵֹġʱɯһȵʪëˡ
ҰѪɾɡɯǰ΢Цͬὲš
ĬĬĵͷĿȴɯϰڵЩͯߡ
ɯĬİæӣȥѵĻɫT
ῴɯˣһæӣƴǵԼѾͿˣԼ
˵ţϽԼѵմѪյTһʶûŮ·ܾùֵֹģرŮ˻ˡ
ɯо˵κͻؾȰ㲻øô⣬ҿǰеֵǶ˿ڵġ
ɯԼ̬Щ䵭ˣ˼ɯǰæ˿ڵģȴֵĺĮиҸУɯúĵġ
ðɣɡ᲻ɯ̫ĸоϾõļˡԼ·ˣ˫ֺӷ֣ԼĿͦɯɯæѵƵп㡣
ɯ᲻ֿˣϲЦˣİﵤ⿪пۣڼ΢΢Сܵܡ
ܵҩĴ̼ȵĸоˣɯС̼ܵܺĵһƲסͦˡ
ɯЦŰο᣺ûϵģеĶַӦġ˵ţѾﵤпȫ⿪ˣѾĳСĵİﵤὫпӴ
īɫĽǿѾ˾޴ɯĸо̲ס޵᣺˵ĺǿ׳岢ǿ׳Ƚȴʵΰ
ᱻ˵ĺΣԶԡ
ɯҲʶԼ̫żˣæתƻ⣬ʪëﵤմ˺ܶѪҰǡ
оɯ̬Ȳ̫Ծܸоɯǿȵ͸ŴϢָоټˣ˶ӣŮϾˣ룬һǵٲЩѪɡ
ɯȴˣЩȲĽ˵ٵˣҾͿԵġ
ѾЩƲסԼˣһ˫̬͸Ĵ۾ŵᣬǵļ˵ǳҪᣬҪ㡣
ỹ֪Լ׶ԼʲôҪģԽľɯ̬ˣ˵㻹˽ңô˵Ҫأ
ɯͻȻ̬ķ˵ؿڣŵ࣬˵Ȼ˽㣬֪Ա˴˶ˡ
ＫˣɯˣֻǾôദζѡ
ɯȴڼţǣ֪ʶѪҺڼҪҪ֪ᣬԵõһҪġ֮ǣڣ㶼Եõ
ԽˣͬʱɯһĹά̬ȣҲܵһϵȨо
֮ǰУһֱǸʧߣڻִ½ڹѵǮûˣΪˣһֱ𣬾Լܡ֮ǰǸ޷ĵʧߣڣȴһׯ԰ļ̳ߡȪׯ԰õ˹ĴʲôɯͽܿɭԼһ
˿̣ҩ̼ţƮƮȻĸоˣɯӵһУģɯڹǰӣǰ˵Կɯµ鹵ɯ洩һŵأ֧ŵļӺӲɯزĶҪ˳һĻʵԸˣ̲סĴ۾ɯؿڶ࿴ۣųɯпһǺһС
ɯ͵῿ĸˣҪĳ̶ˣͬὲѵҪһô˵ţ͹ȥ㴽Ҫǵᡣ
΢ˣ۾ɯĿⷢЩ仯
ǺӾڵǰλӣĿ˵Ŀеִεı仯ͬʱϵĹĤҲ˺ܶ࣬ͺһҪĻɽɢѹֲסƵġ
Ǻӿ󣬵һ̿ʼ𽥴һкתɱ˲գ۵ʳһġ
ڵɯҪϵ˲䣬Ůݳſڡ
ιʲô
ݿɯڵϣƺҪƵģصˣأˬߵǰ˵Ľ͡
ɯݵͻȻһ³ɲǣ̴ӵǰ뿪ˣͬݽͣڰˡ
ݲԸɯĽͣѪüոȥˣôŪˣ
ɯ浤ΧܿɭҰæչһµᣬڴԵʱˡ
ᱻץ˸УܾСҩҩڷɢεģݣװģеΡ
ݺߵǰҿҲ⡣ά˵Ҳôáǵ׷ʲôάݵĵܵܣѣ֮ǰڴ￴ɱ˿¹һĻ֮ܵĹУ͵ײ˸ѵװ˲˿Ĵ˵ġάܵ˾ţҲûء
ɯʱȻˣǾչɣȥά˵չһޱĿۺɯŰ۲ĵ뿪˷䣬ûԶſ͵ݽ
ɯһȥվǰʮ᣺ҲҪȥά˰·ȫ𣿡뵽ֻһĽǿɯӵӣݵͲһ
æֻͣæġ˺صˡ
ݾ죬ѪҲٶʲôˣӹеëﵤϵѪ߲ʣ㿴˺أ۲۰
ȵشֿ˵Ϻ˿ڵĲ࣬ĵġࡡһʵ᣺ճŵʲô
ŶǸҩǵļ䷽ζ̫ţЧ㿴˿Ѿʼˡ̼˵ĸҩЧ⣬ѾоϵʹˣֻǾñģϵ˿Ҳʼ۵ƣѪˡ
Ͻ°ɣôصˣ϶ȾġԽͬ˵ᣬٸƽϸոյˣŵ˴ϡ
ܵҩĴ̼滹֧Ŵأͣһº󣬼ݴս˰ϵݵĻɫTȥݵ鷿
ι࣬ҪңϻѪգģݿܵĸִˡ
ᱻոյɯ§ݵ§˵
˶ġεŵᣬʵ̫ѪˣԸȥŰﵤѪ
ˣŽñݲɾ˳ݵĺɫȥһֱ˳ݵTݵϡ
Ǻľۣ֪ŮǼһսˡ֮ǰɭѾڻ˿Ҫ˹㴲սĵģƬĵݺͱҲֻܿЩɫĶڵˣǺӲ࿴£ʱֵϵİ׹ⱬĸˣŮŵһƹҲ𽥿ʼɢ˶Ǻӵע⡣
û̾˴Ӻ󴰻ȥǾٶ࿴ۣʱϵ᲻ᱬĸҡ
ǵášӰʱеҪǴ߳ŮҪǸɳ߳Чǵ
ڿϵӰ֮ⶼڿйţǺͻȻûŽеҪٶ࿴
û򿪵ˣǰﵤѪͬʱԹҾׯ԰ĸоܲáĵкǿµׯ԰󣬾һֱ⣬رǼǸɯˡ
ݱԹׯ԰ԸвˬΪѾе㰮Ҫ̳еĴׯ԰ˡ
᲻ݲµ˵ʲôҲིˣתƿ⣬ʵ᣺ֻɱһͷ¹𣿿ôѪҾѪһƵġ
Ǻǣù¹Լ׳٣ỹԺģΪʱԭʼķʽѾټˣеĹܵĴԽԽԼĹˡ
˵ģùݻɵš
ǰܿɡĽš
ûᡣݿ̫ˣˮ
ôأᰡҫͬݽš
ǺһԿΪ̣޲ȥ˸Ͻʵÿ˵ϻˡֻ뿴ʱǲǻᱬâ
ݺ͵ȴڴš
Ǻǣģʲô𣿡ݲŵϵѪЦŵᡣ
ǰΰˡԽĵˣӵ˻
ڲٿˣȥ͵һ£ͬʱ룬ҲҪˡҪˡ
ǺţͼϵĹâȷʵ΢ı仯ڻһϵİ׹ϵĻƹ˵ͺˮڽһı仯˶ǺӸǿҵĹ۲Ȥ
ϣˣҲоϵʹˣ§ſԼϣ˫˳ݵT˽ȥ
ݵT°ڱ¶һƬ׻ĺŶǺӵķ˼εĵɫţп㣬ƨɱԲģҲŶǺءڶǺݵԲƨɢһ㱡ĻɫĤĹĤ˫ζȥͺ˫ƵġⲻöǺӲһ뷨ѵỻȥôĦеŮǣ᲻ҲŮǵأ
ܿ죬Ȳĸݵ·ѹˣڶǺǰģ𷢵ʵ֮ǰǺɭ￴ǸǣǵҪݴһţǵҲϸݵ߸ߣ̱Ƚ׳ƨɺܴԴ֣ȻҲϣԵôͻ


809 ֮ռУ
Ĵϻˣݺ͵һֱŮµƣһֱڵϣԲһֱĶš
ǺϸĹ۲Դ״ΪȦȦʱйû뵽ǣ˽ܵĽϺ󣬹ûзйơ
ŵĹĤɫȫͬǺӿԺı˹ƣڵȫԺ󣬵ϵİ׹𽥻۵ÿһȥݣ׹ⶼݵӿһ£ĻƹȴûйᡣϵĹâŲͣĳŤײˮһײţƵһֱǵϵİ׹⣬ǵİ׹ڳݵĻƹ⡣
ʵڶռλڵϵݣΪᶯˣһֱڵԼԲΣʱʱǵᣬֵļΪȡڹϣȴǵİ׹ڳݵĻƹ⣬Ƿġ
˵ĹͣײȴûйƣԶ֮ǰûʱҪĸо˵Ĺͻ಩ˣûйĸо
ǺԹ˼ţӣŽķЧ
֮ǰġ֮ᡤʲǴᡤʲϵõЩ˹ʱϵĹɢˣû塣ʱΪǳ̫أ˴ˣŻʹϵĹɢˣп־ʶܵõ˵ĹˣⶼĽġ
ȻڣݲͣŹܣȫûйƣǺӾŵĻҲȫš
ҪսʱͻȻǰ״ϷԵı仯
ڷ˵ӴһӺƺ߳ˣЩӲˣﺰõ춯ԼȴˣῴҪˣϣĶݡ
Ÿ߳ĸоԽԽǿңϵĻƹȻˣٺ͵İ׹Ļ岩ģİ׹ȥײ˵һ»ɫĹǽô˼ʮº󣬵İ׹ڸݵĻƹ屬ˣ
Ǻӿĺݵһˬиըˣһ£ŵĻƹһӾըɢˣƮɢ˿Уһ˵͵İ׹ںһ𣬱ˣ
Ǻӿľϲѣ˵ľģŮӰӾ߳Ļᱬɢܰһֻᱻգ
۲죬ݱһκϵĹĤܿˣŵϵİ׹ݺֱܿһαԵĹɢȻ߳ˣԶûиոǴαǿҡǺɴƲ⣬ǱܵǿȣǺ͸߳ǿϢϢصġҲ֪ӰӾǲ
ڶǺӷѽⵤϻᷢʲôı仯ʱᷴĳݼκԼҲﲻסˡٶȶݣϵİ׹һУȫ۵һδ̴ݵĹǽ
գڵȫһ̣ɰ׹ɵġ⽣һӴݵ壬ڹǿȼ󣬶ǺԿ׹ɵһǿﱬˣȻȫܽĻƹС
Ǻӿ˶ߵĲͬݵĹܱʱȫй͵ģֻвֱգĹܱʱݵڱȫˡ
ǺĥţҲ֪ǻͣŮԽɫʱ᲻ҲǾֵ̫ˣΪŮԽɫüθ߳ɢ⣬յ٣±ҪԶյĶĶ࣬Բֵ
ȻˣҪܱ֤£ŮӰθ߳Ļǿյ
ǺӴһЦѾЩ뷨Ͳݺ͵̯һڴζˣСĵĴӿŵĺ󴰻˳ȥֱׯ԰ĺȪӾأȥﶢ⼸ǡ֪иɱ˿ħӾԵСҪȥɱħӶҵǸʳ˼ȷλá
һֱźڰĴֿӾأǺȿ˶һʯ̨Ͽճ˼ŵάˡ
άݵĵܵܣЩк˹ϵһˡ
絤ȥׯ԰˽˴ȥԣȥȥҹᣬʱûҵᣬһɱ˿ħëѪ¹⣬ɸάŻˡֱԺﻹڷĻطŵʱǸֲĻ档
άô붼ǸѪġˣȻ˵·Ҳ˵ģǵһªݾ񱻿ˮչݵģʵ̫ˣȫǸҰˣ
һ뵽ׯ԰Ұ˴ڣСάеģ̫طˡ
ִһʲôţ
΢ͱЯһǶأһԷάˣһЦ˹
ά鲻ãذڰ֣Զ㣬Ҫҡ
ͶһĻһǡɧСӡ޵¡
޵ºͶضմȪӾιӾŻɫıůԡ
ά˺Цżάˣǿ֢ʱʱҪе¼Χ顣
ǺӿһŽ͵߶صȥʳľۼĸƬӻЩ˹̯ʱǸ
ʯ̨ϣغ޵һһҵάߡ϶һ㱡ĹĤԭУȫɱ˿ħ£ǺҪסЩˣٱ
һάˣһ߶άˣִôˣҪҪµĲݱ飩
С޵Ųݱأһ⻰̰еĲݱݸάˡ
ķҰ˵£ά˱޵һۣǶԶ㡣
޵ЦǺǵԼһڣѾ˵ά￴Ұ˵ˣȫţʱȡЦάˣɽ￴һҰˣҰҲˣȻһֻһˣǲǳˣ
άƵĽĿˣǲǻþ
ά̾˿ô˶ţԾͲˣ޵Ҫ̣ǸңҪڡ
޵һڣƮƮȻЦŰ̸άˣͶҪϹЩ¡
к
ǺӽĿתһߵȪӾء
ׯ԰֮ԽȪׯ԰ΪӵŶദȪԴׯ԰棬һŰɽӿȪ˽˺ӾءˮȪˮݶ彡档˵ׯ԰ÿ춼ӾӾPARTY
ʱΪµĽھӢвİݽŮѼȪӾ顣
֪ҽ쿴ʲôսʱĵףʵġˮӵţ򰲽Լ㱳ڲƽϣβˮܵĲŲ̰ͬпš
ӽطһȪׯ԰ׯ԰洦ɼĹŶΪһӵаʷĹׯ԰һƷڵǹŶƷѾۡ
̰򰲺ѲЩ⵽ɱ˿֫ڻҡ
Ǻӻһ£Ӧþĵڶ磬򰲺Ͳɱġ˱ɱɯͽܿɭƽǹƻǵļƻϵҪɱ˲Ѫϴ񣬺Իƺ󣬵ͻ᳹ױˣɯͽܿɭһѪ顣⼸Ҳ⵽ɱǺһҪֹЩ·
˿̾ȪӾŵСɽһĻȻĹ۲쵽ӾܱߵǺ֮Ϊվ鷢չһɱ˿ħһŻѾŹάˡǼһֻ¶һ棬ʧˣǺӴ˿̱úܾһֱڹ۲ӾضͬʱҲڹ۲ߵϤһз紵ݶ
ȪӾУ򰲵ĥĻȼȵȪȼˣȥ򰲽ʲôŶ£Ǵӱס˼򰲵Ĳ
򰲱׵ĲģЦŲӣʲʲô
§ż򰲵СȥǼת㴽򰲱ǵĴĴ󶯣ŤŲӺͲ˴Ȫеķʽǡ
ǵģӾ㶼Ҫסˡ˫Ҳûʵ˳żаĨʽӾ˽ȥ
ʵУݼ򰲵ǸӢŮԱͨӢŮ˵ֵŮƫ͵ģ⼪򰲲ǴͳӢŮӦлѪѪͳɫǱȽϽСɫе͵ζҪŮǸɫģ֫˫ͷβγɵǿҵSߣɱŮǹˡ
˿̣аһûмĨʽɫë׵ĿɰӾ¡˫ֶ˽ȥס˼򰲵ֵ˫飬ɱøˡ
װģһ°ɡɿ򰲵㴽࣬ȵ
򰲱Ͳׯ԰ЩֵƵĹŶģţҲ˹ӵĳ嶯ȥ˲
ͬһĻż򰲣ͬʱĨӾϣüа˫ȫˮС
һߣŵάˣΪ޵µĲݱһӾͱHighˣŶص΢¼ˡĵò񫣬ȥȪӾ͵Ĳͼ򰲡
ֵǣȥĵöά˷޵ºͶأ͵͵ĴɽĻӾصһˮˮ³ͼȵĵط˹ȥ
ǺӾضɽУµһж۵סͬʱھĳ۲죬ȴɱħĳ֡
ȪУͼ׵Ļȣȫûע⵽ǵĺĿ
ӾرȽҪ͵ͼ򰲵Ĳӣӵǵʱڻȵţ˫ȻҪʱʱˮζƯ
򰲱Ū˫飬תԼһӾĶʱԱߵɽϷ˺ֵ
ŵӾվֱˣ򰲿ߣĳɽϹͬʱʲûУոʲô
ͷϣʲôˣʼ򰲣˵ʲôȼ򰲻شָӵ˻ȵ˼򰲡
򰲱ǵӱģҲͲʲôˡ
ǺӵӾļ£쳣ڸߴĺով򰲵ģǸҪɱ˿ħǼһ˱ɽ¶˸ͷ°͵С˿ʯͷʯͷŵˡһоǼһ̾תܽ
Ǻ۾ǴӳװɱħţͼǼһһȦ⴦ߵܹˣȻӰݵǼһỹҪط͵Ӿ
Ҳ֪ôƵģⲿΪռСġеɱ˿ȫ͵ŮõĶ񱣬ڵӰУǼζ͵ǵֳ̣͵֡屾ͱ̬ׯ԰űĵһС޳Ļι۾̨̨ģһŻôҲ˵ŮڱΧ۵ĴͳȺãɼж̬ļȫǳªĻΣⱾǵˡ
ǺӼɱ˿ħܹˣæ˺󼸲㵽˸
ɱ˿ħϤΣ֪۲ǶæǺǰ׵ĵطӸõĽǶ͵ȪӾеĲͼ򰲡
ͼ򰲸û뵽ڱɱħͶǺͷţû뵽ˮ»͵о
άȫHighˣͼˮﱧأԥĴŶغ޵˹ȥŵ΢Ƿˮ͵ģˮ͵ģˮ°Ѳץ˫һĻȫ¼һԶ¼Ȼε߲һ׵ĵط͵˼˫ˮ±¶ĳ
غ޵¿άĵ˾棬HighˡЩС꣬Ե̬ʮֿţ͵Ĺ򰲵ˣ򰲵ӰŵϣСΧĺ䶯ΪԺȻҲҲÿĺã˿ҲԿΪֺܿŵԸЩкǲźܸҸЦ
ˮ±˰͵Ĳͼ򰲣ڱﲻסˣ껥໵ЦһºһһָĶǳε˼򰲺Ͳߣ˰ΧסˣͻȻˮ棬ˮһͼŵĲû¹ȥ

򰲼Ŵˮ˫ȫˮ棬˦ˮкHighˡ
Ҳά˺ˣ˴ڣFͷǸʡ
ͼԧˣ˷ܵЦ
Ҳƿ˻쵰ٶȸԼϵǰȻǸܿŵŮϾԼǰԸ⽫Լ¶ѵЩѿòûӵġ
ʵԴ˶νģжɧ֪Ӷ˿ˣˣⶼνˡΪȵ±ˣҪúõһȪսģ


810 ֮ռУģ
Ĳǲͼ򰲣ڴ͵ɱ˿ħҲˡ
Ǻӿĺά˴ˮϲͼ򰲵ĺʱɱ˿ħŭҲһ£γŵָҪȥµĻ쵰һ
ǺӵʱһûȥƷɱ˿ħǵõӰУ鷢չڣЩ˻ûɱǼɱ˿ħɯͽܿɭˣǲЩѣݾߡ
ǷתģǺӵľҲת䣬ɱ˿ħûסҪǰɱˣͱֹˣһ⼸ȫˣ̶ϵ
ɱ˿ħŭһº󣬾ӣʱ뵽ɯͽܿɭľ棬Ӳͷŭѹ͵š
ǺӼɱ˿ħûҲûҲԹۡ
ӾУһٵȫ֪Σգš
Come-On򣬸չʾһǸôҰĹάHighͷĻ΢ż򰲣㾫ʵıݡ
򰲱ˣάָFuck YouҪԼ裬ŲǷأ
Ϊһɧӣ޵ϲ¶Լģ򰲲ϣЦˮ﷭˸ͷûӾ㣬һͷԼʴ˦˼򰲺˿˷ܵĽ˵㲻ҪôǸPartyҪ
Oh-Shit˱޵µı¶оĵˣ֣Զ㣬̫ˣ
Ȼţ޵µƵľٶѽŵոĻˡ򰲺ͲˣΪǶ֪쵰ʲôˣֵġ
󼸸˱εӾرߣȼԼѣų˵֣ʼһ߳һ衣
άԾ΢Ĵĳ棬ʱһתӾضСɽϣǸ￴ɱ˿ħһŭ
ά˾ˣæŲٶǱɽ¿ȴûκ˵ӰӣŵĺҪͣˣæ㿪ĻطŹܣҪǲǰҰ˸ˡ
ΪոտҰʱŵ͵Ķһ£ԻطŵľͷУֻһĻζ棬ʲôһɣ޵˵̫ݱֻþˣĿҰأ
һߣǴӳɱ˿ħά˷֪˵ز˾̾ͳˡ
ǺӽĽ׷˳ȥ
ɱ˿ֱ˺ɽʳӪ
Ǻ׷ǼһҵʳĴӪ֮ͲˣһúܸߵӸµĸʳ岿ȫò
ʳĴӪںĴȫûʲôʾһ˵ζ䣬ܼªȫûе磬϶Ҫ˹ǰʮǰû
ݲݿȥǺӷסżʮ̵¡ݳª˵ʳᡣǴ϶Ŷ񴯣ͷɿݣݿݻƣ˵ˣˮ̹һŤģΪʳ⣬ֲˢȫʬζݱճ˶ĵɫʮѪ
Щ˵ĴҲǰʮǰǮ˵·ʽׯأ࣬һֲ̬ĸо
ȫ˵˴˼Ľúߺ
ǺӼӳɱħص̾ɱħָŭĺߺţڽȥЩˡɱ˿Ӧɱ˿еͷͷӳɱ˿Ĳ죬ŭķߺ˼ӦԷԷҪһжܿɭɯָʹǵļҵɺٶЩ˴ɱ䡣
ǺϹһ󣬼סλã֮㷵Ȫׯ԰
˿ҹˡ
Щڹˣط˯ˡ
ׯ԰ҹĳš
ǺԶԶĿȥͼȪõһ¥м䷿俪ŵƣĵ˹ȥ뿴ڷʲô
ⲻɺãŴһǺӲû³
Ƶķ䣬õ
׳˶ĽܿɭӺ֫һ׷̫̫ʬ壡
ǰ׷̫̫ǵӰͷǳԹܿɭ͵˽ܿɭƨɵ̫̫Ǻ͵صϦһȪׯ԰ζȼٵģϧû뿪ɱ˿նˡ
ֱɱˣܿɭᶪǵʬ壬Ƿõĸ֫ˣܳԵȫṩסĿˡʳ屾ǲ̫̫ģΪ̫ˡ䶳ׯ԰ӪҵʱŹṩЩζ˻˵ͷ̫̫ǳԡ
ǺӰǴʱ򣬽ܿɭǰ׷̫̫ĸݵĸ첲ϵ⣬׷̫̫ͷѾܿɭˣڰϣŴķءӱ̬ǣȻû̫̫Ƥϣ̫̫ɢ˵ͫ׾ôֱĿŴ⣬Ǻһ͵ʱ̫̫Ŀϣ䲻һ£žͿܿɭ̫̫ıϹ⣬̾ͷθˣ㿪˴ڡʹ˼ĿԼθڣѶľѹȥ
ʳ˵ļʵ̫̬ˣоѾ˶Ǻӵĳܵޣ̾͸űõˣӶٵ̬硣뵽ܻøѹסԼ嶯ͷһ硶֮ʱ嶯ĸǴˣʲôû׬λĳͷǹĳϰӸ˺üǹʹɲҪһˡľĥ̫ҵĻһ򣬾пܱǸռѭ򽥽ϳоݵĸıһȽϿס
ţǺӱ뵽˶ص΢Сÿγжų̈΢ڷڸַ͵ı˵һһ
ǺӼǵڵӰУڲͼ򰲵ķϷһ̨˴󴲵ģΪľ͵ĳ
ǺһȥǸ̨ù͵һ½ܿɭı̬оȥʳ˲佫Щʳ嶼ɴҷʳ˼ĺڰ档
뵽ǺϢĽĹűõֱ꣬˲ͼ򰲵ķ䡣ʱѾھƵﶼȺõˣÿסļ䷿ˡ
ܿ˲ͼ򰲵ķ⡣
һˡ
ǺӽŻ谵ĵƹ⣬ŲǷԱߵһͷ˿ˣЩͷ̨ͨŵġ
Ǻӽڵķ䣬̨
̽ͷԱ߼䷿ŵƣȻЩ˵˶˯ˡ
ҹɫͺ·ڻǺ͵͵ķ̨֮ˣԱߵ̨ϡ
ǵķŵƣ͸ûйĲţǺӿԿһӾ˲û˯ءڰУһƽѹڴϣһ漪򰲡
Ǻ֮ںڰܿ˵ĶΪ϶ǵĻɫâXߵĹâںڰн˵ȫ¶ˣǵļѪ͸˳ǺӾڿعȵӰ񣬽˵Ķƶ۵ס
̨Ϲ۲ӣͼͣż򰲷˫ΣĳţȴûһֹâۣȻԶûеһĽ׶Ρƽŵļ򰲲֪ǲ̫Ѿ˯ˣȫûԼ壬ôţɲĹâҲûСȻɢָ߳ǺܻɢĺͲĹâţĹâӿһʱҲи߳
ǺӾͲ˷ʱˣ࿴ۣ¸߳ʱ᲻Ҳĳ棬ܸӡ֤֮ǰܽĽˡ
һ㶼飬һʱ̲нģǺӱ뿪ˣˣҪϽȥĽܿɭı̬֫оءܿɭ֫ˣûˡҪץʱ䡣
̨ǺȥӵĶط˯Ķذһ̨΢һ¥Ĵ⣬͵˽ܿɭǰ׷̫̫һĻ档
̫ˣܿɭ̫̫⣬ڼӶˣһ̫̫⣡
̫̫ᣬ˼ھ͸ˣˬһ͸̫̫Դ룬Խһ̨ӡ
ǺӴСʾϿŽܿɭһһŻˡ
ĵܿɭҪһ̫̫沿ʱǺʵĲȥˣǻʵ̫ˣܴ̼ˣڷʳĲ䣬׼ȥĵЩ˵Ӱ졣
ٷʳ岿ʱ󲿷ֶˣЩʳ嶼˯ˣֻӪվڵǸŹɱ˿Ѳվڣڷֹ˿ҲڷֹҰٽ
ǼһԣڿһֻѪģ֣ͺڿһζļצƵģѪԵĲֺ
ǺӺСĵĿǼһﱳʮ׵ĵطվֻһֻ֣ǼһֵһĻȫ¼
֮ǺתһߣµʳĻ棬ϧ䲻õ磬ҹȫǺڵģʲôĲطΪɱ̫ˣ̫ѪΧĿǶģǺУֶ̫̼ıˣûãͲĵĲˣȪׯ԰һͷ׼Ϣһ£ȥЩ˹̯ƣʵǣȻը̬ׯ԰
ڴϣǺӲ˯Ȼеۣһϣһ˯Ҫξֹȥ
΢͵˶ĵʳ廭棬ЩǺӿɲ࿴ܺ棬֮ǰ̨ﶼʲô
̨б༭¼ļĹܣǺӸոĵʳ岿ͽܿɭ̫̫֫Ķ䱻ͬļ浽˻ڴС֮ǰﻹһƵǶĵģ˿̣ǺӱڴϰŪŻĵǶƵ˳
ΪػĵʲôĻأ֪ԭ̨Ƕ֮ǰׯ԰·ĵĳ羰һ·ɨģûʲôɿġ
ǺҪصʱͻȻĵһɫļ׿ǳγĲı۳Ա߳ȥĳ
صľͷ¼Ǹɫ׿ǳγŮǡ
ǺӶеĻ棬ȷĿˣǸŮǽ
ǺӿϤĽ֪ξSign
֮ǰԽξ硪δ֪ĿֲƬԼ֮ξͣʱ̫ˣԼSignûҵˡ
ֿϤĽˣǺͻȻһʣ˭ѽŽξأ϶ǽЩξɣ϶ΪξŻֽģһˣôһЩξأѵĳӰ
ǺӱϸһԼļ䣬ûҵ̫ͽԼʲôĵطһֱŮǳú崿ƯĺŮԱŮԱûʲô̫ϲáΪʲô˵䣬ôأξдǺô벻
˽Լ֪Լ϶ûرĸо䷴Sign֣᲻ǱӲأǲǸ˲бȽҪ壿
ǱӲSignʽξѵģSignǸ˭أ
ţ
Ǻ뵽ģֻǸصġšˣΪֻСšعЩ
ѵǡšһֱ
ǺӻȻ⡣
ٳһξͺˣͿ԰¶ˡ
ۣ˼һ󣬶ǺӾͲⷽˣ̶ĥ˽ŷֵ󡪡Ů˹ȦȦʱйĻڵʱ򶼻йĲ
ⷽ£ǵ˵ӰӾڷҵı仯ʱŷʵӰﻹŮӰŷƲס˲䣬Ǹ߳˲䡣
Ϊһߣſ϶ὨǺȥӰŪ߳ǺӱЩӰǴ޷ԿصĿ־ӶǵĹ
ŮӰҲһʵǣװŻǣĵױŷԿصĿ־壬϶Ҳһ˲ʧ϶ǲĸ߳ʧȴ
ǺͻȻ뵽ʱЩǾͻᱻʳɱʱǶ޷ԿصĿ־壬ʱǺŵĹһʧʧķӦǱЩǲ־ɱ˿հɣ
뵽ЩʳóˣЩǵĹʳ壬һҪȥЩ̯ƣӰĸֳ״ҡ
۱賿㡣
ǺӲҪԼҹеģԺһЩӰḻԼӰӼ䡣
ӰĿŵӰۡһȽϳƵĵӰſţǺӾԾ˯ˡ
ʶԼ˯˺͵һ飬ϽԼ˹
ʱѾˣѾ6˸λξ磡
һۣͷԼһЩС԰Ĳƺء


811 ΢֮Ѿ
һƬȻҿ˯ˡ
ǺƵĴӲݵվƨɣû뵽Լڿۡʱ˯ţⲿƬӻ֮ǵļпģ󲻳֮ǿļ㾫ŰƬӿġ
֮֮
Ȼˣʰһ¡飬ȿٵӦһ磬ƻٻȥʰʳ塣
һҹôµĿǺ߳С԰ССĵ֣ԼһĵӰʱͼӭ߹һһɫҶݳ㳤˶
ǸԳŵĳºأ
ǼһһӣĹâȻⲿӰǡ
ºصöǺ뵽ʲôӰ
ǡ΢֮Ѿ磡
Ȼ΢ˣǺӲеС졣
֮ǰķԽλ磬ԴӰ̺ĿӰͻԽ͡Ҳ˵΢֮Ѿĵȼ硶6Ǻе㲻ˣȻ΢ҲһĵӰȴƬ6΢ǿһİɣô΢ȡ6λأ
ȹ˲ôˣºݵɳ̵ĳһ¥߹ȥǺæ׷ȥǵӦǵӰտʼĳҲɳӦȥABݵĳ
˿ɳΪģŮô΢ԼȥҪȥһ£ⲻֻ֪æտһɳƤ
Ҫ˵ƵҲ׳յģһŮϵĸвʶȥңֻΪչһɳƤ治ǻС֡
ǺӸɳ뷨ǱǴɳȥҳ΢ԼģҲûˣ˵ǡɳƤˡӦҲšΪƬĵһŮǣӦвٹһӰܽǸۣ߳Ǻĥţڳһ¡
ƶ뷨󣬶Ǻӱ㲻ʲô²µˣһжξҲû磬Ȼˣͺúһºˡ
ɳһ9¥ĵݡ
ɳ12¥ĵݣǺӱװ17¥ġ
ˡ
СĿռڣǺӿŵɳŨҵˮζûĵ˿ԼŮȻԼôġɳڵеĹУһֱż΢Цۣ󼴽ǳʢƵġ

12¥ˡ
ɳ˷ܵ߳ݡ
ڵҪŵһɲǣǺèһҲϢĴ˳ȥ
ûˣǺѸĻȭɳĺ״ȥ
飡
õȫǴ羢
ɳ׾񱻴Ӹһ£һâȻȫɢˣҲ˲ʱͻ赹ˡ
Ǻȥסɳǰ壬§ɳɳ¥һԵ¥䡣
иţ·䡣
ǺӴ򿪰ţɳ˽ȥ֮ͼɳϵĹâԽɢԽ񡶶֮еһǺüͷ΢壬ԼһȭɳˣҪϵĹâӦɢô
ǺɳıϢȻɳûˣļһȻôһȭ͸OverˣöǺûɱɳһǣԭ뷨ȸɳˣȻȥʰAngelababyݵŮǣȸŮǵĹܶեˣٻɳեϵļֵ
ɳˣĹܶɢˣǺӾûٴɳˡ
Ǻʱ뵽˵ЩӰӾҵˣ̺תƣ̶µ˹Ŀټ
ǺӿɳϵĹȫˣЩܻµӶµĹɣ
˼·룬֮ǰġʧ磬˹ȫˣ᲻ΪԭǸ׹ġLOSTѾ˸ˣЩ˹ȫŵµĽɫˣӶŲ˻˹ġʧ磿
ȾġVan磬Ĵ󱳾ˣǲҲΪġVANѾ˸߸ˣŷӰתƣµԳΪġVAN磿
ĻԭЩ綼Ǳ˭ƻأ
ǡšɣ
ǺȲεˣҪȽ⣬ŻصνʵУЩˡ
ûõɳӽ·󣬶ǺִɳĿ㶵ɳֻҪɳͳ֮䵽ʲô˶ϾӰûаеϸڶֳҪСھôɳġ
ǺԺȻһξ飬ǳӵɳ΢ţɳǱһ֮ԼɳҪΪɳͷֻɳƤɳ΢СɳƤˡǩҲɳƤйء϶ɳ϶ϲɳƤƭɳæչɳƤġ
ֻ֮ûıܱôԲеľ顣
ԴˣǺӾͲ²ʲôˡȿɳͳ΢ŶԻ¼ˡ
㿪ɳ΢ţͼͳĶԻϷ
Ǻӵ㿪˶Իʱ˳ʾ
ãɳƤˡûϢ
ɳƤˣãںƬ̽־籾
ǲǴ㹤ˣ
ɳƤˣûУѾ̽ˡ
סڻ԰С91208Ҳ𣿡
ɳƤˣ52308
ܽҮпտȱ裬вߡ
ɳƤˣõģ15Ӻ󵽡
Ի̣ôȼ䣬˫Լˡ
Ǻӿˣĺð׳ŶӰֵʲôûʾɳȥҺȲˣҪ֪ʱʮˣҹģһİȥĵкȲ裬ⲻô
Ǻ΢䣬¶ĽҪ׿һеϰһҪúõĸһΣ֪֪ҹջİǼôΣյ¡
·Źˣ»ص¥ԼĺTɳֻŵԼп㶵Ǻ˳ס1208⣬ű߶ûİť÷š
ˡ
ܿ죬ھʹСܵĽŲ
ʶûʡ
ű㿪ˡ
Angelababyž¶Ϥ׳˶Ǻǰ
ǺʵǼAngelababyģ˺ܽСµľޣ崿
ڵӰΪһǿԸŮԴ˿̳ڶǺǰĳĸǺһֺԸеĸоױıȽŨɣҲǷװ⣬֮ⲿӰеĳɰ崿ŮеĻ滵ĸоô˵ǶȽǺġ
һкӣһʶǺӣǡɳƤˣ
ǺӺͳ΢΢ͷ
һЦüϸ̵һָжǺӣɡЬ˰Ŵϡ
˵ĿͺĳֽƵģ·
ţԼתˡ
Ǻʶһۡ
ʱĳһɫʿܴĺ룬ӣ°ס˫Σ¶һ˳µȣһӾϵĴûƵġʵϣǴһɫСȿģ°ȫסˡĴŷӦɱ˿еԸŮԴŷ֮һˣҲ֪Բеı༭ôģóİ๴İ˽ݡ
Ǻ漴߽ݣֽŸˡ
׷ֺܿţһݾǿʽĳԼһ10ƽ׵С
ǺӵıӺУһݾʹŵһԡ㣬ӦǴԱߵƮģȻϴûáôĹ⻬ˮۣӦϴҺˡ
ûӰеɳôɵһžͱҷŵǺƹ˳ûʰ䣬ųһ߽˿
ȫŮӵĲ÷
ǽϹųգмһë˫СɳŵӡҲëĽŵ棬źݻΪ˭ȣŵѾôɾˡ
ɳǰת΢ЦſһԲĶǺӣ״Ǻҽܣҽг
ҽɳǺûԼǱɳ֡ǳɳ磬Լɳ֣ܻõһЩøУΪǰ趨ġ
ûɳôƨڱֵͬʱҪקʲôģǺӾǼ򵥵ı֣û˵һϻȻͿźᣬǽǧһִˣرʱݹŮǳСģأһһ׼ʮȦΧƴŮкʲôڳƯָȥڨУǿνϵľܻ𳵵ĶBˣⲿӰеɳ֡ͺʲôʲôģҪק磬ǶBһˡ
ǺŮʵģûһȽ̵ĵһӡøУϾͱPassˣĵġ档
磬ڵһʱһܾϲӡֱȽŮǺܿܺ㷢one-night-standġҪͳOne-night-standһҪóȤɳû仰ͱPassˣúġ
ȻˣڶһңǺҪӲģӲϹҲ϶ܸݸ첲ȵĳˡûǰϷûȫǿӲ·ӣһܵĸ߳ӶҪµռĿҪȡĹΪˬһҪסԼǷԼߡ
㻰డոտ΢ϽںƬľ籾Ǳ磿ɳϣʶǺӡ
ҲǱ磬ҪֵġǺӿ˿ǽŵļ׼ûһ֣ӶסȤ
˵ǺֵģޡһЦЦȴûöǺ˼Լָ̣ʶǺӣ𣿡
飬лˡǺӰ˰֡
ЦֵģȻ̡ˣ
ǺӵСʵɲСҿ϶󡣡
һЦļٵģô㻹Ǹأ
ǺһЦʲô
Ҳ׷ˣܹĵ⣺΢ΪʲôɳƤ˰
⣬ǺҪɳĴ𰸣ΪɳģɳҲ΢㰴յӰɳĻشˣΪҺɳƤͬĺѡ
ͬĺѣѽЦЦʣ΢ϵǩٰĹҲ޷ɳƤˡʲô˼
ǺɰɳĻش𣬽˵ɳƤһֺڵĹι఺ĹҲڨЦŶ㣬Զüͷ˹ϣֻʵı
˶ǺӵۣûȤģ˵㻹ܴͦĦС˼ģԹرаɣ˵⻰ͬʱĵĶȣǺ߿˿һǺӣ׼ջǺӰչĹ
ǺӿɲףҪӹ裬ԳٱһЦǰԹرаرǶɳƤҺϲ㣬ôһģҾͶԹްˣȥҾҪ΢ˣҪĽСҺɳƤ
˵꣬ǺȾһﵭĺȵˡ
סˣʶǺӣΪʲôϲɳƤˣ
ǺֱԵΪҲҵİıá
ˣԼԸеͣʶǺӣ˵ʲô
Ǻӵ˵׼ҵİģչɳƤѹķ
ȵסͣû뵽ԼС˼ȫǺӸʶˣһ㡭ô֪Ҫæչ˹
Ǻӵ͵΢Ц
ԡ
ǺӰ֪ĵӰ飬ô΢ţҹұΪءҺ󣬿ҵ̬ȣȫĽ࣬϶Ϊ²Űİ˸ġ
ȵĳ˿̣ϸǰ۵Сӵ
ǺӼţһֱй΢£Ȼҵ΢ܸȤҪ˵ҵ΢ҲûʲôرģֻɳƤеϵѡҵôȤ϶ǺɳƤйء
ĵ˵ͷʾԼӶǺӣΪɳƤ
ǺӼ΢ͷ㱾ˣֽСһҲӦͽгɣһԼ΢ϵģǺֱӵˣǸ΢ǹõģҪԼȥ΢ŽܣǸչģأнӸƽ棬ЩӦöʵϡ
Ǻʱָָشɢŵ䣬˽Щҽңӣ룬ӦǴعʰ䡣ٿӦнĹҪ̷ĳСĹиչˣһżһͷΧİھչһ£Ǿʹ΢ܱҺ͹йصˣǾҵˡ
ȵĳͣ˼˵ֵĻǸ̽İҲ̫˰ɣⶼµ


812 Better-man
ܼ򵥰ɣһܲµء۾ˣСüëˣȫȤˣǺӾѻ
˷ܵʣ㻹ܲµʲô
ǺЦһܲµչ˵ӦһֻɳƤ
Ľ˵ܼԶ׼ͷǩɳƤ϶ǺɳƤйذҵĹ϶ɳƤ
Ǻ΢Цһû˵꣬㲻Ҫҡ³Ҫչ˵ɳƤѣһ˲£³ɳƤ
۾ֱˣʣܲµʲô
ǺӼװ˼°ͣ˵Ҳ£ɳƤӦǰһģƽʱչˡ
ȭͷĴ־ſˣ㡭ô³İ㲻ʶҰɣǻɰ
ǺЦҵȻʶˣҲǻɣҿ򵥵ܲ³
˷ֻܵȣһɳϣŶǺӣʣ̫ˣҽôİ
Ǻסʳ˵ô࣬ͷˡ
æĸǺӵ裬ɣȲ裡
ǺЦҲȲ裬ࡣûоư
һҪȾƣ
ǺӵǰϵĻȲ裬˯žˡû´ĻһҪϷɻɣ𣬽Ҫ˯Ȳ˯˵ġǺˬ˾ͺ˯ˡ
ܸоǺôҪȾеĿĵģһͨһж͸ˣʵ̫ˣȥˣȶǺӺһ˺ټúúúġ
ãǸĺȾơкһɵվʶǺӣʲôƣģ׵ģơģ
ʲôͺʲôƼϰ˺ü׵ĺƱӦϲȺưɣǺڵӰڼҺȺƣȻ֪ڼϲȺơ
̾ʲô㣬ɣȥþƣţ
ǺѳոϴɣѣˡոսʱѾŵŨŨԡ㣬ҵӰҲˣǴӲǣĶɳƤĪԶǺӺ׾Ͳµ˳ոɳƤϴ裬ҺܿǺһϴ衣
ҪǺӹˣɣ˵ˣҷˣ̫ˣӣҸҶӰٺãǾͺúúȣ
ȥǣ˯ԼĹѣ֮źƺƱص˿
ɣúҺúģǲǻɳϣһߵžƣһߺͶǺ׽ȦΧƴģأǺϲָһ£Ӷһڶġ
ǺЦҶ˵ˣҲɣҲҾǸֵġ̫ˣΨһǿĵطܾǱȽɡ
뱭õѾƵݸǺӣЦҾⲻֱӡڸ̯ܸ׬Ǯˣøʲô֡
ǺЦŽӹƱһСڴζĺƣƲζʴӦúܴղصľưɣʵһϲʲôƣܿһ˵Ը
Ȥʣ˵˵ʲôԸģ
ǺŵӰеĳ˵˵Ӧֺܼǿԣ壬ҲкƴŮĵӺܴ󣬺кӣȻúƯѶ㵱ӿɣ
㻹˵㲻㿴̫׼ˣ
Ǻӵ۸HighˣΪһֱŮһμˣǸŵСŮֻҪӴ˾ͻ֪ʵǸүǣǺӵһμܸԸϵô׼ԽĶǰȤˡ
Ǻ΢ЦŽ˵ʵҲһֻҪ۲죬ͻջġĹǰģҲǿ۲Ϳٷֱܽġ
Ȥ˵ô۲ҵĹǺǰһİ㾹Ȼҡǰѣǡ֡ѣҲ̫˰ɡ
ǺЦʲôҪǻһĻϵбȾ𣿡
ƤһЦʶǺӣҺǰʲôʱֵ𣿡
ǺӳΧ˿˵ӦûֶáҿﻹһЩûʰɾ˵ĶӦöûüŪߵİɡҲΪǰѷĺͻȻĹЩֲǰѻһʱĹӦöǰչˡӦҲǰȦˣƽʱпڼҿչ˹ƵģҪзˣȫصȥͨ档
ǺӾƱȫУˣ
ǺӺͳ±˿ھƵƵʸƶϣҾгĻҲӦҰĳԸһҰԡ
۾ˣ˵гܲ³ʲô𣿡
ǺӿӰȻ֪ʲôЦò£ΪҰԵĳʽкܶࡣҸ˵ĸоҾúɫ˺ģ㿪⳵ϳġ
ҵ죡ǲǿҿҵĳǺɫˣ˷ܵĲûɳ͵ĺͶǺ̫ˣ˵ţһ˰뱭ƣ˷ܵĸԼ˰뱭
ǺСžƣԽԽã׼ɱˣҲģֵģҿӦҲ漪ǽŵļɣ
ЦôµģΪʲô˵ǰѵģ
ǺӵҪѵģʱ϶ѼߵġֵˣҪߵľӦǼûߣǾͿ϶ġҪҺŮѷ֣ʲôԲãߡ
ЦǸְôţˣ¶֣
ǺӵҪҿ
ðҿ㼼ôԶǺԽԽȤˣ¾Ʊȥǽߵҥùˣ˶Ǻӡ
Ǻӷ¾ƱӹɨһңȻֶ˼̾ͷ⼪ܲ׼ȸңһǳɡ
޵мһ֣֪ûУ㻹ֵġ
ǺЦļӦòôҶҲҶ͵Ѽȥˡ
ڨЦôʱ漪ƽʱԼ棬ұٵġ
ǺӶңеȺĳһۣڣҰұұ¡
ǺԱߣϴа˵ļ
ǺЦûʲôģѼ͸һ𣬲ġ
Ǻ˵ű㵯һܶĺܼ򵥵ǰɡһʱ벻׸裬ֻǾúܺ
ǺӵǡСӡRobbie-Williams׾衶Better-man
򵥵ĵ֮󣬶ǺĿˡ

Send-someone-to-love-me͸һˡ
I-need-to-rest-in-armsıϢ
Keep-me-safe-from-harm-In-pouring-rainڱУܵ˺
Give-me-endless-summerԡ޾С
Lord-I-fear-the-coldҺϺ
Feel-Im-getting-oldҸеҵ˥ϡ
Before-my-timeδ˥

As-my-soul-heals-the-shameҵ겻ٸе
I-will-grow-through-this-painʹཫʹҳɳ
Lord-Im-doing-all-I-can߾ܡ
To-be-a-better-manΪһõˡ

ǺӵϼԴЧôʱѾԼɤӴĥĿؽ޷ЧˣֻҪһַרҵĶ͵ֵסˡ
Ǻӿһ䣬ͰѳˡӶҪڻˣﲻͣŶǺӣҲ̫ţB˰ɣûôLiveӢĵģ̫иоˣ
۾ֱŶǺӣ΢⣬ױǰ΢кˣԻСһѣ˼İ
Ǻӿ⣬ѾܾûüˣʱôãڿɤӺֱ̬ԼصǶ¡вɸпǧ
̬Robbie-WilliamsġBetter-manĸиоˣΪȫڳԼ

Go-easy-on-my-conscienceҵǴ𡫣
Cause-its-not-my-faultΪⲻҵĴ
I-know-Ive-been-taught֪Ѿѧˡ
To-take-the-blameе
Rest-assured-my-angelsҼҵʹǡ
Will-catch-my-tearsսҵˮ
Walk-me-out-of-here뿪⡫
Im-in-painʹ֮ء

As-my-soul-heals-the-shameҵ겻ٸе
I-will-grow-through-this-painཫʹҳɳ
Lord-Im-doing-all-I-can߾ܡ
To-be-a-better-manΪһõˡ

ޡһ̾ǺӳTo-be-a-better-manָоʵ̫ˣȸǰô벻ףǰôôǱѰġȦ켣ôã඼ͣе͵ɽ¶ɽ͵ġǰˣȫɽ¶ˮһ¶ܼĵͰһһ˰ƾֵĸоͿ϶ֻȦСɫпǺţBȦĻﰡ߻ڱ͹˾صĽɫˣ̸£ǺͷԺݣǳĳͣʱգһпܳΪȦ
ŶǺӵĶ⼶ʼеǷˣŮӣȻһǰ;ǱˣǺֳʣȫı׼ƾͶǺӵĸѬţʼЩˡ
Ǻܸܵ仯ʱֵĸ֣߳ĸӶˣȫǿų۾ġ

Once-youve-found-that-loverҵİˡ
Youre-homeward-boundŻص˼ҡ
Love-is-all-around޴ڡ
Love-is-all-around޴ڡ

I-know-some-have-fallen֪ЩѾʧ
On-stony-groundϡ
But-Love-is-all-aroundǰ޴ڡ

Send-someone-to-love-me͸һˡ
I-need-to-rest-in-armsıϢ
Keep-me-safe-from-harm-In-pouring-rainڱУܵ˺
Give-me-endless-summerԡ޾С
Lord-I-fear-the-coldҺϺ
Feel-Im-getting-oldҸеҵ˥ϡ
Before-my-timeδ˥

As-my-soul-heals-the-shameҵ겻ٸе
I-will-grow-through-this-painʹཫʹҳɳ
Lord-Im-doing-all-I-can߾ܡ
To-be-a-better-manΪһõˡ

βһɨңǺˡBetter-man
ƶѾˡ
ǺЦʳɻУ
̫ˣ̾ǺӣֱŰֲ㲻̯ȥأҪڵ̨ͨԱ̯Ǯ࣡

Ǻӱĵ뷨ЦˣȰڸ̯ˣҪĺãҵʲô¡׿󣬶Ǻӻָ̬ʮǰϴѧʱ󳪸趺Ůˡ
һЦ˵ðʲô
Ǻӵ˵Լգһ¡
ĺܿûʲô˵ģȫĥߴֱ§ȥŶǺӼĻźڶǺϸ˸ֱ֮ˬĶԶǺӵˣһ£
Ǻӿãܸܿ㵽ˣҲϻԼգɡʲô
ԥĽ˵Ϸ
Ǻ΢΢һһȻϲϷ
۾ô֪Ǳģ
ǺӰУҵȻ֪ˡЦźƳ㼤ʱ򣬻±ֻм֣Ӳֵ˵Ķ䡣
̾˵ֱͲ˰Ĺ۲ƶҲ̫˰ɣ
ǺЦֵˣ˼ȽϸУҪϸµĹ۲磬Լγܴĵĸ顣ҪҳסϷֺиƷҲϲ׸裬ϲ׸ԭߡסÿƷϸ˵С


813 Ϸɱι
Ǻӱ㵯ˡϷɣĿˡ

ĴׯסһϷĹ
ϲŴȹվ·ԡ
Ļ൫Цôƽ
װʲô˼ˡ

ϷСĶûб䡫
Ҫӷ׵ȥڸˮݡ
ȥĽͷӰӷŻĳȻʹ
գ۵ʱ䷼ƮɢӰѲ

ϷǷϰ߱
ϷǷϲ˵ֱˬ

ӹľЩߵϡ
ſǶǽ̸롫

ϷǶ
ϷǲǸ¥סϣ

֮ϲ׸裬Ϊھư￴׵LiveӡʣرԡģȦ켣ŮGAYǸĹӸ磬ص͵ںļ˶رӣСӴкҲر𺩺͵ģ͵ļѶ͵ġ͵رױ۸Ҳ۸Էĸоڹؼʱ̣Ϊͦоر̤ʵҲиëǾϲɡִӵϹòΪѣеˡرһ̵Ȧǳƣûʵĸоͻˡͨ˰꣬˼۸ˣ͵ֵʱˡرڴҵֵ͵̤ʵܴʸоˡܿϧᣬǱŮϡ֣
ȻǰĶǺӣϵѹƺ󣬸оŶǺӳġϷ󶯣ŶǺӵѾ˵ˡ
ǺӱϷһӴ椵״̬תֵ״̬ҥУҲ֪ǲΪԵʣÿγ׵ĸ裬ио
ΪһӸʱſʼӴֵıк̤ĴϱɽӶ㼣鲼ࡢϡأΪ֮·˴ʱ
׵֣ȻûʫжƦĵ٩ֱֱ˵ġʵ̹ϣдϸ΢ÿһ׸趼һ̾磬Լеᡢĵ׵룬мǿߴͳͬĻʵ֮һ
Ǻʱ׵ĸ裬ȻǡϷȴһıкĸоҪ֪ѾܾúܾöûԼļ籱ˣǸλ棬бƽأҲһֱṳ̂
ϸ룬š΢ⲿӰص˱صԼļ磬Ǻ˼һӾͱָˣȫصĸУʶһȼ
ոճBetter-manΪݳϵεӢĸݳȦеıԵŮ
ڳϷȫǼĻ棬ۣԼ˸ֵıкֱ֯ǸĶġϷ

յļ
ҹյıҲûҵ;ķ
Ժɹѡ
ļķɢͷοʱ⡫

ϷǷ˱
Ϸ˵Ҫصļ硫
˼ˡ⡫
ϷĹ졫򵥵롫


š˺ü־䣬ǺӼܡ
øҪˣ֪ǺҪʲôĴͣǺĻһǺһǣѾŹǰϵкˣ
Ǻӳ裬ۣͼճյأʣѾ֪ɵˡһЦȴû͵£ǳʳסĶ졷ô
ҡҡͷֻǵ׵ġϷĶû̫ġ
Ǻӿҡͷҳһװҥ
ƱһСںƣ˵ɤǺɨҿʼˡĶ졷

յһ󡫷ˡˡ
ҸеҪˡ

ϿװĹǶ˺ѡ
Ҳû˹Űڽߵ

ⲻˡ԰ﺢӵЦˡ
Ͽʼߡó治ٶҧ

·ߵҶɫݵĿ
վһġ

ڲ˳Сȴҵ顫
ϼ³ءҿˡ

һʫϷŴء
ȥ㲻ӱܡ

Ķ̫䡫û㹻ѹ
Ķ̫䡫Ҳ㹻ʳ
Ķ̫䡫ůҵİˡ
Ķ̫䡫޷ܡ

׸ڳôˣϾļ磬ҲûʲôСǺӳʱֳӣԾʮֵԡ
ȶǺÿģ٣׸ľʱǶԶǺӵġڼΪˣ
ҲѹǺӵĿǻڳΪһ綴ⴵʱ˴ǻڣĿǻ촽˼Ƶܵ𶯣ĿھһƵߣζҪǱ۾޷ģ
Ǻӵڼָ˾ϲȵ죬ȫԼĶ䡣
Ǻûж˳ĸܣԹԵĴţţȫ˼

һʫϷŴء
ȥ㲻ӱܡ

Ķ̫䡫û㹻ѹ
Ķ̫䡫Ҳ㹻ʳ
Ķ̫䡫ůҵİˡ
Ķ̫䡫޷ܡ

꡶Ķ졷󣬶Ǻָһ䣬ýЩˣֲͣЪĳ׵ԻСס

СǸʲô
֪֪Ƕڱ˵㡫
㻹̡
һû˰㡫

С׽黹
ͷµҪȥ
ϿһҲȤ
һҲۡ

С״ǰͷƢ
ڵѾѧͺƽϢ
Ȼȥе㲻̫ýӽ
ʵΪ˻Ǻֱ

СǲôЦ
ΪЦӻЩ
СײҪô
һ˵ӽġ

СסСס
ʮǰʼûз
СԡŶŶСԡ
滹ʣǷļӲҡ

׵ָжţǺӳסСסһҥꡣøдԼ֮٣ֻͨдʦ׼ԼԻ
ˣֺ꣬򵥵ķɱ赭дŽԼӸ˳ԴˣǺ൱Լרҵָ߲СͺΪ飬ͻᵯˣ10ܰС˵ˮ׼רҵܶסˣֵ̬ԶôڡҵִƷУÿÿʱر͡ˣϲԼûеĶ
߳ǺӸ´ÿڼģ³˸жȤζ㾦Ķ˿㾫ϸǻֱӸɵˣȫˣոնǺģ¿ٵʱ;һѾ˼ˣڣǺӾһߵһúģ³ڼȫǵ˵ľ簡
ҵ찡һǸŰиӼᶨ뷨ûܰѿڼģµôΩΩФĳ̶ȣҵβǺӶģ³ֱһ
æָԼ˿ھƣѹѹ
Ǻֵģһζ󣬼ٳȤġСס

ҪԼΪԼ쾪ϲ
֪ѲٻصǵĹȥ
̧ͷ̫ǡ
ͷƤЬп㲻мĸԺˡ

СװСס
ʮǰȻڼ
СŶŶСԡ
Զһ

СסСס
ƽԡС׷ס
ֵ˼ʱСꡫСһס

һװɴɨβǺӳܺԭ齻Ʒ
ǺӻҪͣЪٳæʣ𣿻ǻ˰ôģ³
ǺӿЦⶼǵСΩΩФĸڼʲô
㻹ḹ
ǺЦź˿ھƣ᲻ᣬǸûأֻǶԱһ¡ǸɱһĿڼѶˡ
ȤʣĿڼ㻹ģʲô
ǺЦһģµĶˣֻҪҶģ¸˾ŲʮǺ⻰ǴţɤѾ൱ʸˣļ£ȷʵģϰȻеĲô񣬵󲿷ֶģµģһЧ
͵ģ¸٣
Ǻ΢΢һЦ˿ǻͺϵֲͷͿǻӲˣٵټһԷײײҧסͷûӺܳʮüĿڼ˶ġ˽⣡⣡⣡
һһֶΣʹأģСһӣԾģ²Ϊ𺳳ҲԼԼ֡
𾪵ֱӴɳˣô޵Ŀڼ۽磡ϲˣ̾Ϊֹļɣȫ͵ֿˣHighǺӹˡ
Ǻģٺ죬úõԼӡ
޵̫ˣɳȫǸŰ
ǺӣνҿԽܣٹҽˣҾǸֵġ
ţϲĽŻ˷ܵĽ˵ģ¸İɣһ£˵ģģ´ӹİɣ
ǺЦ̫ˡ죬ŵˡ˼ָHighˡ
ޣ̫ˣģ¸Űɣ
Ǻӻأе㳬ɵĹˣЦŵ٣㻹ҵ㳪ˡ
Ц㳪̫ˣ
ǺӿЦ绨ĳЦҳû⣬ͶҰ
ĺܿģʹĽ˵ͶʲôıңͶ㣡
ǺӺ˿ںƣЦ˵ȰƷͶҰɣ
һǺ⻰֪ʲô˼Цˣ֪˵˼
Ǻ΢Ц˵ǰֱģˣ·Ȱ˽¡
ãѾѣˣģһģԸܺˬһ˵һ߾ͽ⿪˳ӡ
ֲô󷽵Ըѳأԭ滹һĺɫ˶ģ
ĸԼˣ¶ĺ˶ġ
ز󣬵ҲСӯӯգʵSizeɫ˶ıԲġ
ɫ˿˶Ǳ󽻲Ŀʽѩ۵ıԸУӦûˣ˶Ӧþ·ΪɫǺڵģǰûм͹ǺĻȡ
һֱɢŵɫĵĹâÿÿ˷ܵʱɢֹâǿҡвֹⶼ˶ǺӵǺֱˡ
˿̱ƷͷƶҪһǰλˣԸеΣǺҲеˣѾȲóǿҵĹâˡ
ˣģ¸İɣ˷ܵԼš
Ǻ΢䣬ûҥ̬ˣҪɱЦɨһң˵Ҹ㳪ΪĿڼɡ
ãã˷ܵĺžƣǺԱߣϴ
ǺҪһ׺ĸ衪ġɱι׸Ӱڵ̬Ϊӽ˳Ҿ뷨ǾǸɳθ߳ȳľٸ߿ս䣬ųһ¥뿪ǰó־һ£ե
飬ǺúܵͳĿڼģ³˼ӹĵͬʱá󡱵ļɣųһƵҥг궯ĵ缪һżӹĵĿڼһŵ缪ĿڼżͺһֶֻڰһӴų˲͸ˣ
֮Ǻ£͸ˣǾǣÿڼģŹĵͬʱһɳƵʼ˵һ߿ڼ࣬һߵһ˵ȫһֶֻڱݣǺһ˺һѼˣȫͲ񼣣

200411141114֡԰
ľưɹŸš
ſһĳŸˡ
Ÿñ߬Ÿİ

ʮʮѾҲҡ
һϡ
ʮǰҳʮǰѾҡ
˶ϡ

һ߳³ﻹԡ
һSBſҳͷ³һͷ
ĹĹĹҪǮ
ҰϹSBTMDҪ

ŶˡTMһҡͷԡ
һϤȹ֮¶ǡ
TMDԭǸӴŰ׺ڿӵӡ
ҷ˳򿪴ơԹŮ

ˡ߳ˡǸӾȻ׷ˡ
³ǰȥǸҾȻЦˡ
ôšһҵİ
ɵˡˡһվȹTMD

Աû
Աû



814 ˫عҰ̨á

Աû
Աû

֣߳Ǻһ˺ѵĺŵͬʱһ˺ѵ˵ƿڵЪ꼫ˣ
ҪHighˣǸоҹʮֻ˷ܣǺӵĿڼֱһ˱һֶӵųҪٳһİͶģֱţ˱
ŶǺӽʮɻ˼ÿһ£СԴ˦һ£һͷ㷢Ȼ൱ҡ
ǺӼHighˣͣŻƹ⣬ĸˡ

ӷ¶ܡװʲôүҺ
ǡûСֻǹϵ̸һʴ⡫
ǰʶԼ˵보ƱڽЩϡ
ӿʼ̸ƱϢһߵڵشһTMD

˿顫ܱ࡫
˿顫ܱ࡫
˿顫ܱ࡫
˿顫ܱ࡫

ѡδϹ
ƤıҴŷɻؼ̽ס
˵Ҫһӡ˵Ҫӡӡ
Ҫɱιɱιһ˻TMD

ͷ׬ˡ
ͷ׬ˡ
ͷ׬ˡ
ͷ׬ˡ

ʹðߺ߹١
ʹðߺ߹١
ʹðߺ߹١
ʹðߺ߹١

׸󣬡Ƥܶġ˫ع־䣬˫ع˰
ǺӺߺ߹ı飬Žⳡ۷ڼݳ
HighˣͳǺĴָĴָޣţѾĤݵԸˣҵϥǡͳ
ҪǺӹˣǺӵʵ̫ˣֱӴֵĵϥˣոµĳ˶Ǻӡ
ǺЦŽĳŵɳϣԼĺ˵ҽҲǻȥˣƽʱҶôġ׸質˵ġ
ˣˣġʶǺӣոúļ𣿡
ǺЦȺ߶ˡ
̾Ⱥ߶ˣ
Ǻ΢ЦǾҲིܶ
ͷżٸҳһװɣҶѾĥˣ֣һˣ
ǺӺһںƣɤӣҲԼ΢һ㣬ԳҼû⣬Ͷҡ
¶һ޵̬۾һǺӣЦͶҰͶʲôң
ǺָָɫСȿ㣺ֽģ¡
Ѿѣ㵱㰡
ܺվǺǰתȥԼС㱳˶ǺӣɫȿߵСΣڵ˶Ǻǰ׵ĵط
Ǧһıֱȣ⻬ţɢ͵Ļƹ⣬һȻǶǺӴûġ
ǺӿЩˣûмڳ鶹ΪҪѳߣܳեɳ
ⱳŶǺӣ˵˲ԼĳתͷԼգ΢ŶǺӣ˫ǰԼСȿ۸⿪ˡ
ƤһЦĺһԼĴָɿȿ࣬һ¶ɫСڵƻߡ
˶ıǽƣγһX״¶ѩ׳˫ΣҲ¶Сȿʱۡѩ׵Сͷγһ˵ĹܣǺǼٴ棬ʱɵЩסҪ֪ǰλڵӰб˼Angelababyһǵ綯ģʵеAngelababyҪ˰ٱֱƷž˶
ǺѹԼһ˶ϵĳ嶯Լ̤ʵһ㣬ŴӳƹĹâų˱ݡ
ԼôԸеĶǺӶΪԶǺӸ̾ˣƤЦĸˣĥǺӵˣৡıԼɫСȿѵ˴ϣ¶˰͸ĺɫɴСڣŷνɫıɴŵʮϱŹ⻬ϸ壬
˻ԼСĽСŸζˣȿӴϻεСϣû̧ţԼȿŵ˵ϡһתɬĽԼ˶ǺӣЦӯӯĽ˵Ͷˣó˰ɣ
СǱɴʣ˿һᱡǰȡοƬƣӾϺ͸ģʵǲ͸ģĴŮضǺȻǿģĹâǺƮɢöǺӸеƮƮȻȻģ֪ѾˣͲһˡ
ǺӱżЦʳ㻹ʲô
һˣ˫ڹĶڴĽ˵ղ󳪵ߺ߹٣ܶġ˫عɣҪڼģ
û⡣Ǻӳ˸OKƣᵯҸоֵ˵ɤӣģʽ
ܶס˫ع˺ܶ໪̳Ⱥӣһ״絽ɶ临ӵƷǺӵһʱŸսѧѧϰʱӴĶͳɵէܶס˫عֱΪˣʱʶֻô棡ʱʼͶܶͶˡֻ޹ͳ˲Żᶮá˫عĿٵԡ
ʹڣǺԾɾܶס˫ع̳оеľ䣬׸֮󣬻̳ϾûƷٿһɵˣرĸоס˫عʹŵڣӵкܸߵǰԡ
ĺܿϧֻ̳һܶ
̳ܶҲôŷ̳ųˡųƷų·Чʱȣ֣ϣ˵Ѿˣ泹׶ɱˡ

յζǹݡ
ɣΡ
ȭϰ填ɰơˣǹ
Ӳӹó
ǶϰߡСͶĿȾ
ʲôǹҶˣģ
ʲôϲ˫عд֡
Ҫȥɽѧָ䵱

ǺӵĿڼӰ˵ٴˣǺӺܶ˵һ죬Ҫ죡ΪأǺӵĿپԱȳҪ˺üΣþװ˸ƵģȫˣҹһŶǺų޴ɺͽ
ֻıģHighͷȶأģĵ׵ľϲûϾôţB
貿֣ͶǺһ

ʲôɡʲôɡʣ
ڡ
ʲôɡʲôɡ
Ŀ
ʲôɡʲôɡ
ǧϵɳ
߱Ī֡ȥȥ

ǺӼԽHighĹܾԽ࣬ԼҲú˷ܡһϸֱȿŮøɣ־ܸ㱬˵еݵģָкܺãٵĽУԺнһϳ´
ȻЩˣǺӱȼ˳ϵøٺ͵Ļݡ

һǰһȭҹȭ
һëҵΣա
һݡһҲ̡
һźöꡫһֱߡ

ʲôɡʲôɡ
Ҵζ
ʲôɡʲôɡ
ǲơ
ʲôɡʲôɡ
ѱһ߿

ߡ
ʹ˫عߺ߹١
ʹ˫عߺ߹١
ϰ֮мǡ޵С
˭̫ˮ
ʹ˫عߺ߹١
ʹ˫عߺ߹١
Ṧ߱ڡ
Ϊ˹ֱһߡ

ǶϰߡСͶĿȾ
ʲôǹҶˣģ
ʲôϲ˫عд֡
Ҫȥɽѧָ䵱

һθ߳ȥˣԭһĶ׺Ǻۻˣʱ֮ǰɣһ죬úһμĶ׺
ÿÿǺģƶָͲɤпܷHighУΪǺӽˡҮЦһ£ĵȫԼϾֻһ̵ܶ˶ĺһ漸ȫ͸ıɴɫСˡ
һζĵЪϢ󣬶ǺһļHighš

ʹ˫عߺ߹١
ʹ˫عߺ߹١
ϰ֮мǡ޵С
˭̫ˮ𡫣
ʹ˫عߺ߹١
ʹ˫عߺ߹١
Ṧ߱ڡ
Ϊ˹ֱһߡ

ǶϰߡСͶĿȾ
ʲôǹҶˣģ
ʲôϲ˫عд֡
Ҫȥɽѧָ䵱

һյķֶιԭһαȶӾ޵Ĺʽںϵĵ㾦֮ʣǺҲֳΪص̬ȣԭԭɤ˸දĸɡ
ٴνըHighˣѾŶǺһϤġ˫عˡ

ʹ˫عߺ߹١
ʹ˫عߺ߹١
ϰ֮мǡ޵С
˭̫ˮ𡫣
ʹ˫عߡ
ʹ˫عߡ
Ṧ
Ϊ˹ֱһߡ
ʹ˫عߡ
ֵϵߡ
ƯĻߡ

Duang

󣬶ǺԼҲHighˣû̾ͽÿڼģһʹļӹģнԶɽˣβ
ٴθǺӹˣżֱһеڶһѡ˫عӣ
ǺЦϲͺáͶĽңҵȻĶˡôŮٵ𣿡
ȻˣԥĴţѾ˶㣬ȫ绹ҪϷɻ£ȻǱʶѾˣǾǽ˯ˣͶǺһҹֱȥϷɻ
ǺЦŴһѾĳϵıҿɲŶ
ζЦЦʶǺӣ㲻ỹҪ·ɣǰ˿ˣ䵽ѹ⣬㳪׸裬ҲҪͶҵѹ𣿡
ǺЦҪְǹ
Ǻ̬ȼֻЭͶҵıģǻȥˣתȥԼ㱳˶ǺӣֱӵΣɢŻƹ⽫ɴڿ㲼ϸ͸ҹеҹɴƵģ㵯
˿ھƣź촽ߵľ㴼Һִ̬תͷ˶ǺһۣĿƵ˵ֻҪҿҾ͸ѣ
Ǻӳ˰֣ʾԷҪ˷ʱˣⲻհPOSEϽѰɡ
Ҳϻ˫ֽ£߲࣬Լ˶ĸǹͷ˶ĵĵԺܴ󣬰һͷȫҹ˼ȫ¶˶Ǻӣܿ죬ͽİǹͷһͷȫڱγ˺ɫٲɫҹ˿䴩һصӼ⣬ʤա
ǺųĺģȫպȴǰĹ⾰زǴ󵽴Ӳ󷽶ܿŵİԵͣԲԲССɽ꣬ıǰԼŮ˫ȫסˣֻ¶˵ı߽߱ǽǣתЦӯӯʶǺӣ˰ɣ
ǺЦŽһ𣿡Ծǲ˼Ҳûǿȳÿǰ˫˼ǿһ۳ȴʮŮߵСʳʲô裿
һ£˵˵ҾĿڼϹ˵ǳFeel
Ǻɳһ¼ˣĸֻҪץýˡϣģ¹ĵ㣬ٴСOKˣȫȻܶĸôӡֵ
˰ļСĵķŵɳߣˣǺӸյĺƱﵹ˰뱭ƣƱŵݸ˫۱صĳȺȵ£
ûŶֱĵǰȥӶǺӵĺƱڼȻ᳨ƬǰرǺӿѾνˣ֮Ҫֵţ±ŵǺӣʵſǺӿҲûʲôģֲû˿ǵչģصģں̨·ʱ˿ģ˵ȫʲô
ǺȴûڵݹƱĶ͵СظΪ֪Լһ׸ʱ䣬óԼ·ˣα͵أ
۾ʯһͳţ˿ھƺ󣬽Ʊŵ˲輸ϣǺȴûлصɳţվڳǰ˫ǰعĵǿĵ㣬˲䣬ͳRapˣǶ⼶ġ
һĵ㣬ŵ㱳ͱЩˣΪǺóĹĵ֮Ӷ߱ģǱȸֱģĵģĶݣǶԶǺӷˣ
ǺӴùĵԼҲŹĵˣһֻջͲ״һֻԾǰ£һ߸Լ࣬һ߳MC-HOTDOGĸ衶Ұ̨á

ҵİáA-GO-GO-GO
֪㿴ҡ㲻˵NO
ҲͷYAڣҵHoneysȹFor-show

ǺӳľǡҰ̨áһӾЦˣðĵһ뷨ǣһ̫ˣȻ̨á׸赽󣬻̨ǰ·ģ


815 ллƻ
Ǻֶֻǰֳɹķ״ֱûͲƣݵĺRAPPERƣΧڳߣò˼Ŀڼһ߰һš

Ůϲ̨̨
ȵȥſҪҪ
ֻҵ̫졫Ҫȥվݰݡ
HOW-highWe-can-kiss-the-sky
ǲJust-stand-one-night

one-night-in-Ѷ顫

ҵĿɿڿְҽʡ
Ҵ֪࡫
˵һΪ˳
ӴҴȥ˳Ḿơ

Ұ̨ą́ðҡ˵־ʲô
Ұ̨ą́ðҡ˵ʲô

ǺӵıԭУġҰ̨áĶ䣬ıҲ֣Ȼģк˵ζ
ֿסǿҵĽ࣬һֶžƱһ˶ڵظҡСΣסںͶǺӵĽһ趯Ǹоһ̨Ƶġ
ʱϵĹͣǺţȻϲ͵֡ǺٽøǿĽųĺ

ҲйС㡫Ұ̨ꡫ
Ҫһٺù󡫡ûк˰˯
ܹ㹲ߡ̷Ǯ
ԸΪ㹱סҲǰ֡
һˮ
Ըеĸ߸ЬȺ֮ۡ

̨ˡǷһļϡ
ȥܶĲϡ
ҿҶҺYESSir
ΪǹRaper

̨ǡ鷳ϡ
ҲǿӡǸǮҲ¡
ʲôҲ
ҵ뷨а

Ұ̨ą́ðҡ˵־ʲô
Ұ̨ą́ðҡ˵ʲô

Ϊ㣡ҿҪͶһ̯
Ϊ㣡Ҫиֹܡ
Ϊ㣡Ҫȥ̨ϡ
Ϊ㣡å鷳

ڴһ̨ζŮ
ҵغơ
ϾҲʹҲʥˡ
ʱеҰޡǾܹ
ϷѵصAnimalģŮģڵʲô
ҾͲڻдŮĤǿӴ
ϲ̨˵ĿʱЮ־
ļҪ
Free-NINEȹ㡫

Ұ̨ą́ðҡ˵־ʲô
Ұ̨ą́ðҡ˵ʲô
Ұ̨ą́ðҡ˵־ʲô
Ұ̨ą́ðҡ˵ʲô

ڵֶ߳ΣǺ˺üࡡգһֻ°ڵĶһֻּ߷ļ滰Ͳֶ߳Ρ

ַڿ˦ҽʲôùܡ
ҿַڿ˦ַڿ˦
̨áַڿ˦ʲôùܡ
ַ̨͡ڿ˦ַڿ˦

·ֶ
·ֶ
·ֶ
·ֶ

֪ǺӻᳪùЦ˶ĸˣˬ׵˿УԼӧȫ¶˶Ǻǰܴ󷽵ǰͦͦأ·ƶǺӣ㲻ҪбͿ
ǺûʵABزӰе˵ģǾСɽͣһɢĵĻƹ⣬ĤƵģ˾˸оůůģɵȥ
ǺӲˣ˿ھƣЦŶԳ㻹ͦŵġ
ʲôǸĸģû˿ϰˡžƽ˵һҪͶңһҪ裡
ǺЦ㻹㰡
ԼСµı߱ߣԶǺӵһбңҸﲻͶ
ǺӼôȻţһ£˵Ҫһ鳪һףҰࡣ
ȤĽ˵ðǺĿڼ࣬KTV軹Ҫˬ
ǺӵӦúϲȹĸ裬KTVġллƻ𣿡
ֹҶǸ赹
Ǻϲãͳ¡㲻ڵ״׸дô
¶΢ЦֱǺӣ֪ϵ˳Ӧҵûġ
ǺȻЦ㹴ҹҲֻǵľҰ㿴ɣ
ŶǺ۾һЦ㳪裬ͶҡϳǲҲøͶҰ
ǺӸֱӵĽ˵һҵġ
û뵽Ǻģ˵ô¶ǵĻЦǴ¡ڣ㳪ϷҶѺü·ͶˣҪҳ裬ǲҲͶҰô·㲻ô
ܶùˣƮ޾΢ǺӵT½ǡ
ǺȻһЦϻֱӽԼѵˣ¶һýļ⡣ϲʱֽϰ֫رұ۵Ҫòˡ
ոոŶǺӵTѾܸܵǺӵһܺãڿǺƯļǰһܲסԼ֣˶ǺӵؼǽһӲȣ̾û뵽ôáѾҪίǺˡ
˴ˡ
Ǻӻ΢ЦҲûʵǣϳ󣬽㱳ϣִӺ£ǰס˳һ߷ɽ顣
ǺӵֺӲģزǺһץӲûˣкĹâˡ
ǺӽַŵǰټһΣrapĽ࣬ʾɣͶˡ
KTVȹġллƻȻ֪ǺӴǡллƻġ
ΪչⲽˣͲٳˣֱӾ춯صĸһͺˡû뵽Ǻô̰壬Ҫ裬ˣһ¶Ǻİ࣬ˡ
ѺƱ˵ǰģ˷ӣڶǺӻŶǺǰܶеĿˡ

OHǡ
һmsn
İˡһµš
ԭô򵥵
עĴ򰲰
߻Ϊ̱

ģģרѧϰ裬൱кܺãȫץǺӵĽ࣬еԼĸǣŶǺӵĽǰߵ˼һɫֲеʡܶ˳趼ǸŽߣĸֳ֣ҪŽǰƽġ
Ǻû뵽ĳˮƽôɫƿŮĿиĹۡųеɶĸˡʵʱ͹ظˣû̫ڿڼϡ
ڱɫָиˣǺӽע·Ż׸衣
ȴڳʱ򣬰עķŵ˶ǺϣΪ׸豾дĺ¶ǣܷڵ״ѾеȲöǺ׸длл΢ˡ

ԭתô桫
ûҵľͺҡ
һҹڼ桫
ڶҹꡫ
ҹ
жеķߡ
󡫴ȥQK
มôֻǸޱ졫
֡ݷҵG㡫
ͷҵĶ
ҹҵİyinˮ
һҹߴĺ
Can-Can-Can-we-do-it-again

һ߳ţһ߽ǺӸĦظָöǺӸĺɫСڣĦ̼Ĳλ
СǰͦģοյͼǺһϣ֪ʲô˼û뵽ⳤͦӣôǿңˣȥˣ
СڣǺӽ˳ųƽС˳ȻǸ̼ĵط
˿ƵģǺһϵĹâһһⱬɢкܶ඼ǺˡȻǸеŮǺһ̾еҪˣ˵Ŀ˶Ǻӻȫȥˣʣˡ
Ǻӿɻû˳أƽʱʼգԼ࣬͸Ҫʼˡɷŷ״һÿڼģŹĵ࣬һллƻ

ллƻĸ
Ѻܶѵ·
ĺÿᡫ
ЩŮ˵
ơ

ллƻ
ĸ
Ѻܶѵ·
ĺÿᡫ
ЩŮ˵
ơ

Ǻӵĳʣ糱ӿֵЦˣһŶǺӵĴ࣬һ߷ҪȥǺӵĿӡǺҪлƻҪлƻһƽĵҹ϶ǺôһţֻҸڶǺӵ£룬Ǻô¶һڴϵĹһҲĿڼһˣ
ǺȴûóôżӣЦ֣ó汧Լ΢Ц߳֡
׶Ǻӵ˼һﻹǸԽȻֵģֱȶŮ˵ȤҪ
汧ŶǺӵԼһȥǺӱԽԽӲĿɡ
Ǻų䣬ŷӦġллƻ

Ľ࡫
ڵƹռѵʱ
һԿԹŮҪȥHotel
ǻʲôOHAOH

Ľ࡫fuckthat
׶Ѿ췹ม
ֻΪʲô궼̫졫
Ҳû˻ںǾ͹so

һ˫˶Գĸ裬KTVﾭ˳˿ǺӳζԳˣԶǺӵͶţҲϰԵĳŮĲ֡

þա´μcall
׹ػ
ҲҪǵ͵͵
СǹԼǵҪ򹴹
You-are-my-bitchI-am-your-dog

ѿ⡫ѿʵ
ҪѲס
ԭҲзVIP
ûнǮֻܵȱǩġ

ȻǵһκϳţţţţѾеĺһ˼ˣϳľʮ
Ǻû뵽ôãĽʵܲץģرֳ¼¡ôϽöǺӶԳ̾мӡ
Ҳ֪ϲǸ磬ûгĴڣǸУҲҶ޹Ƶģһ֧Ŵĵ״һҪҵúھһ츳ôõݲչȥߴڵ·ӣȥʲôƽģأ̫˷ˡ
˼ϳš

ллƻĸ
Ѻܶѵ·
ĺÿᡫ
ЩŮ˵
ơ

ллƻĸ
Ѻܶѵ·
ĺÿᡫ
ЩŮ˵
ơ

Ľ࡫
ڵƹռѵʱ
һԿԹŮҪȥHotel
ǻʲôOHAOH

ǺӺһֱûеĲ֣ΪӣǺӲ̫֡Ǻģų˺üΣҲ𳪸ȤˣڶǺӵİ£ͶĺͶǺӶԳ˺ĶԳ֡

OHƶĻ
Ӻֲܷ
Ǹ˵Լ36F
ÿ183club
lš̫
СѧҲƭ˵ı
˴ħסÿᡫ
ԭ氮
ллƻ
ֶһϴ
լҲд졫
ԭ֭ԭζڿլ䡫
жٶҴԡ
㲻Ҫˡ
ڰǮǮ

ллƻĸ
Ѻܶѵ·
ĺÿᡫ
ЩŮ˵
ơ

ллƻĸ
Ѻܶѵ·
ĺÿᡫ
ЩŮ˵
ơ

ллƻ
ллƻ
ллƻ
ƻ

ڶǺӵУҲѳֲסԼˣǺӻû質أ˶Ǻǰ⿪Ǻӵп㣬һҪǺչʾġڼ
ǺӿûȤЩΪξĹǱŪˣͰճĹˣҪǿԼͶȥֻԷŪ߳ͺˣԼǧ䡣
һſɳϣӺ棬ʼһһ

ļأӳˮƽСʱǺյ˳ʮĹܡûᵽ˴ĹܶʲôЧĵȼ̫ˣŮǵĹܶոˣҲѲ̫Ĵ̼Чá
ҹˣ԰Сˣ󲿷ֵĴڶ䰵ˡ
ҵĴȴŵơ
ڳҵϣǺЪĲˣѾ̱һߣûһ˿ϵĹĤҲ䰵˺ܶ࣬Ǻ֪ϵѾĲˡ
˼ʮĸ߳ϴ񣬳һƬհף֪Ǻӻû䣬ԴˣСֱǸ԰ʵ̫ǿˣǷˡţǲܺͶǺӱһγԶĹϵ
Ǻʱ§˻§һ̲һǺ££ЩɢյЦʳҪҪ̼ģ
ˣ˵ģѾе㿸סˣԼѾʧȥ֪ˣ˳ˡ
ǺӲùķʽһѱ´˴ߡ
ΪǺӻлҸЦţ§ǺӵĲӣڶǺӻ˵̫ˡιʲôû·
ǺӲˣܵССľźϱ䰵Ĺâ渴࣬ǺӺԥĴ򿪴ӣųڴϣ¶һ΢ЦԳۣĴ̼ɡ˵գֱһųʮ¥˳ȥ


816 ֮ռУ£
߻صųľǺ͵׹أ˲һξ˹
Ѿˣٴ飬ǺѾ֮ǰôˣԾȵڴϣûܾ
⣬ǳա
Ǻû뵽ԼԵһ˯ôãȻѾˣҲͲżˣڴ˼ӣ˻Ҳζһ³ڴϵǧģǺ𴲡ȴӲģƽΪ˲Լ磬ǺһֱԼ壬˳ͷӲĸ˻ȥǼܱ£û취ΪߣҲֻôԼˡ

ڶǺڿͷƽϢ̬ʱ򣬡6Щ˹ڴõĲ͡
һʱԻȪׯ԰˽ǵѾ˼еĵطҪŲҪ⣬½ׯ԰
ͼһԵĲǸоͷԵĸ뷨󣬺ǳԾһ£˵Ҫʲô
ڴĽ˵ҪѻȪׯ԰ȫ٣»ָȵʱｫһʢĿҵ
ܲⵤô뷨ģʵԵݣʲôʲôˣΪе뷨
ƬأεĽ˵ⲻҵ⡣
߲һ˵뷨طǺģǸʱ򣬲ڲͬ𣿡ϣһﶼ֧뷨
ά˽˵ȷʵܲһֱڼ˷СڷΪ˶˵쿴ҰˡҩӰ죬Լǿ϶ģʲôþǱȽطġ
С޵¶ĽҰҲôȤ
ĶŮ͸ϲƫڵˡ
ʵҲɯܾطֵֹģǶϲᱻĺΣֻðæԲϵĸ첲˵װģܼ̳ǶΪˡ
֪Ҷϲ͸㲻ˣΪʲô˶ϲðֻöûӪˣԵúǣӪĺãһܳΪһ羰ʤģ
ŵĶ˵ܰģֻҪܾӪã
ȥˣֱʵ᣺֪ӪȪӪùݣκصûģ϶Ǯģ
ἤĽ˵ôΪǮ
ݼҪæԲȰ᣺װģǶ֪㲻ΪǮ
ѹѹ𣬿˶ŵĶأɣ˵Ӧĸܰ磬С㲻ھģһܺõĹ𣿻ʲôһȺѣһͬĿ꣬Ӷ½Ĺأ
²۵û⵱Ȼˣҿ԰ǵľͷһȻ󹹳һĹ£һĳҲǴﷴ˾ʱĵطЩгɳ˵ʵ̫ˡ
زӣֿݵĵܵάˣάˣأ㲻˵Ҫдһ𣿡
άεĽ˵ǵģǡ
ά˽ǡ˻ͷԲ㿴˰ɣﻹ˵ĵطġǴҶ˹ʶΪһЩ¡ȱľһ򵥵ҵƻĸԸİǮͶأֵܡ
֪æǮΪ֮ǰ͸㶪һͶˣڵҪʣò
˶ĿŵϣֻӲͷƤ˵Ҿãдһ򵥵ҵƻûʲôġ
ԱߵļҪˣŲϣҪϹˣѾŪһͶˣٸŪǮδǰ;ҪܵӰˣ
򰲶ţֻҪֶԵᲹһ䣺Ҳܱ֤Ǯ
Ц˵ֻҪƻͺˣôõһͶʻᣬһͶǮģ
ͳԵĺܿΪѾһӴķչƻ
˼ô˷ܣҲö˵ʲôͳԵζ̸֪ǳԵⶼĻǻʹġ
͹󣬼򰲺ͲһصʹǺڸڣҪ𴲣ʱ˼򰲺Ͳĳæ̨ڼ򰲺Ͳķ̨ϣֻ¶һֻ۾͵˵ĳܡ
ӦûصˣҪƵطˣ´סʮֵҹ
Ƶϣ˵֪ģҲܾôߡ⣬ǰﵤģǲʱߡ
ըˣצĺͲۣҸ͸㲻ΪʲôҪѣŪǺܶǮΪʲôҪ
򰲸ķˣţOH-MY-GODܲܰһҪٷˣ˵ţĽаڴϵƤӵ˵ϡ
ž
һµĴ˹ƷӼ򰲵İﻬ˳
һӾͳĬˣøš
ĿǴͣ룬˵ʲô
򰲸æջ˰Ų̋ߣǺӼ״Ӽǵ̨ϷԼ̨ϣݣ͵ˣΪѾ֪ŷչʲôطˡǶΪ̰ϾҪˡ
һУ˲Ծ׷ż̨ǰңʲô㵽ʲôˣ
֪ȥˣعȥ߲˹̹¿ƵĴˣ֪ⶫֵǮ𣿡
ͷһʣʼ򰲣ֵǮ
򰲽ıװдƤ߲2000٣
û뵽ôСˣֵôǮЩĶˣԱԥˡ
򰲼û˼ҵĴ˷Żȥ̲µҲ˴˵ׯ԰װĴˣ롭һû˻ע⵽ġ
Ȱˣʼ򰲣ģҿ
ζһЦҴȥ
ĵ뿪˿ͷȥһ䴢ؼ䣬׼ȥ㱦뿪
Ǻ֪˵ˣȻаӦ෣һҪ˸ȳĵĸˡ
Ȫׯ԰ĴؼܴðײŵļҾߺʹһȥͿۡȼ򰲵̰󣬶Լ򰲵ȥЩֵǮĶǱбOK
Ȼˣ򰲾ϲ⻰̵Цˡ
Ǳѹ˴ؼۼĴ
ʱһţ֮󣬾һͨµܵĵģܹϡ
򰲼״˹Ųһܵģ߱ʲͨĵİ
ĶĽ˵޼۵ı棬ʲôأѾȲ뿴ҵˡ
ǺӽܵûյңǶǸǸ¼ĸ֪Ȫʵһ޳Ļι̨мһŸΣŮ˿ӣȣҲ汻XXΧˣΧʮֱ̬
Ǻͼ򰲽ȥɯ̬ɱ˿Ҳȥʱɯ͵ͼϵĹ̨²棬ɱ˿˸ɵʱȥ͵ϮȻɱˡ
ǺӾòڸ¼ɱ˿ϴ멣ȥβȥȻɱ˿ʱKO
þ󣬶ǺӾĬĶ˸¼ܿ죬ɯ㵽ˣ˽ȥٹûӣ̬ɱ˿ҲˡǴ¹ɫĴ멣ϣ֮Ҳҡ
Ǻӵɱ˿ȥֹ˰ӣҲҡӺĿɱ˿һԵĹ̨϶̨µĲͼ򰲡˹Ȼ͵ӰݵһڸϷܶšһ࣬ɯȦȦ棬ԼѾ̣ܵ
ͨϵĹâ仯ǺӿԵ֪Щˡɱ˿񣬶ڹɢУҲHighܿӦöܴﵽ߳
Ǻһ䣬Ӻ˶һԵɯҪȸ̬ɱŷϵ
ɯܵ=ţϵĻƹһĴϵİɴȹɢţѾ̬ɱ˿ˣżţ˹ֿǧҪ¡ȴû뵽һӿֲڿ
ɯע̨µĲͼϣǺӺ׵ľͿɯȫûԷ
ɯ󣬶Ǻӿ־Ƴɵɯĺӿȥ
顣
Ƶһ죬ɯ򼴿̱ǺӴ˹ȥϵĻƹɢһ£žͱõˡ
ǺӸȵɯĸɯɵ˵ϣɯıϢСˣȲɯˣȥ͵̬ɱ˿һҲʼжˣ
ͼɵȣǷĽײȫȻûŻɫ멵ħ˹̨Ѿ쵽ˣ
Ǻ۳ͷǸɱ˿һ״ʯ񣬵ӰУɱ˿ǰ״ʯɱˡʯ䣬ǺһֱӴӹ̨ȥ
STOP
ڿУǺһȣҪֵɱ˿һŵĲͼ򰲸Ǳųˣ
ͼһ˲֮䣬㿴վԱأ˱ŵĽŴӸϷһԶ㣬˲ϴ·
ɱ˿ǺӻǺ£ȫŭˣͷǸʯĹ໽ųǺ˹
ªɱ˿Ҳ䵶ʹӳǺӰ˹
ǺӴ׶ĸ̨׵ϣͷӭǸɱ˿һݣϾͱɣǰ˳ȥһ磬ڿУտȭò˼ȭٺȭ׺ݵɱ˿ªգ
Ǻȭĺ飡뵽Щɱ˿оǺӱŭɶǷȫģ
ɱ˿㲻ǺӵȭԴֱӱǺӸˣͺɳӥͷ
飡
ըһųĺѪ
ЩѪǺӵұ۶Ⱦˡ
Ҳմ˼Ѫա
˿ͣںɱ˿ɵ۵˲䣬Ǻӳȥӵڶɱ˿䵶ֱбǼһԴһǣбһֱӸǼһԴһ룡һɺѪ
һɱ˿ȫŵˣɱˣŪˣû뵽ϻбǸбĴڣ֪ðĶˣʵ̫ˣһϵĴӾղȥˡ
ǺӼɱ˿ˣȴĻᣬ˹ȥ䵶һ˦һֱӸɱ˿Դˣ
ۣ
ɺѪ
߳ʬ
㵽һԵļ򰲱ڲͣĲţ촽ŰˣûôֲѪȵĳ棡ֱӱˣҲǻĶţһҶ
ߺʬ˴ĺڹ⣬ȫ˶ǺӵǺ֪аתƣҲ֪ǲкôȻӦмѵЧáռĿ꣬Ҳѣվϸߵĸ߶ȡҲͲЩˡ
ϵĳѪǺתͷһ۳ӵŵûˣһ˲ͷǾǵŲ棬ǿ˼򰲣Ⲽ϶޷ŭĹйҲй޶ȵեˡ
ͷȴһǺӾͲˡͲú˽ˣرǲ˵ⲿӰ˹ᣬȲаˡ
㴩·һ˵ׯ԰Ǻͬ˽ţ˵ŻȥһԵˮͷϴ˰ϴϽ˸첲ϵĳѪ
ͼǺӽ˵˵ׯ԰ȫ㵲ѣǺǸϽȥ·㲻ֻŽŵȰ·ˡ
ǺӲ˽ͣȥѵеѶǽһС
ͼ򰲻Ų·ңϽټˣոշͬǽˡ
𾪲ѣʲͼ򰲣˵ʲôôǳ˵ׯ԰
򰲼Ľ˵ģйȥҪǸСӣҺͲ϶Ҫɱˣñ̬
ʲôСӣ㵽˵ʲô
ûιԺﻹž޴Ѫȴ̼ϵᣬȥȥȥǾͶ֪ˣйȫߣ
άˡ޵µ˶֪Ȼƭ˿ЦˣŰˣǶ֪鲻Ųһҡ
ǺʱѾȥɯ̨£ɯǸϣȻˮˡ
ɯ͵ѹͼһСһѹ䵶վǰʱͱëˣк˴Ļƹ⣬˶Ǻ
˭Fu=ckŻɯ򿴵Χµļʬ壬֪Щʬ嶼ĳֵܵģȻǰصĶɱļˣһӾͱ÷ŭˣϵسˣűֽţŭǺӣ㵽ʲôħᱻϵģ
ǺӦŶԣ˵ӡ
OH SHIT
ʱµң̨µһƬѪӲҾ˱ŵļ³
޵¼ƲתҪܡ޵סˣŵҪܳȥΣգйŰȫǶǺӸġ


817 ع鵥Ů
ᣬɱ쵰ɱֵܣϵɯĺţϷŭĻƹ⣬ȫ˶Ǻ
վڶ㻷ι̨ϵĵᱻ޴룬ݼ˿̨µѪģͷʬҲëȻ
ᣡʲôϽɱɯƴţҪǺӡ
ǺĿɯͻȻ;Ů˺ó˳ĸһɯĴϿ˸ӡۣѪ˳ǰɫģŸζ
ɯ۵ļš
̨ϵļȫɵˣںOH-MY-GODʲô֮Ļ
ϰԵͳ¼̨ѪȵһĻ
Ȼɯ򣬵ɯһİôĥͬɯ򣬲ǴǺӣһĹôͷڹꡣȳǺӺ˳ס֣Ҫɱ
ҲźҪٲס֣Ǿͱˣ
Ǻӻͷ˼ˣ˶ûܵ˼¼˽ܿɭ̫̫֫ͷ΢ӵ˶¥ýסˡ
ǿʲôׯ԰ɣɯģнܿɭʳ壡ûᣬĳʳңѾǼ˵Ӱ㿴ɣ
Ǻӳ˺ţʱҵǸͷĴӳɱ˿ʬ壬˽ţԶ¥ɵά˵άˣɭ￴ҰˣǲǴ·Ұˣǵֵܣ峤ޱȳªëѪôھƵԵ࣬˵ģ
˵ţǺ䵶ɱ˿ѪģԴٸ˿⡭Щʳò
쵰Ҫɱ㣡Ҫ㣡ģɯǺӱˣˣħҪʳǺӣϧֺͽŶİϡ
¥̨ϵĵ˶ǺӵĻǼʬĳݺ󣬶˾޴ĳص󣬵ҲеζŽŵ̨ϣ˲˶ǺĵȵĻ档
ͷгǸʧٵİ׷̫̫ϵԴֱĵžͷĻһɲȫɵˣ򰲸һûסֱӾˣ
ţݡά˵Ҳסˣȫˡ
С޵θõģܿɭһ̫̫첲ϵ⣬뵽ЩԵĴйɹζ⣬Ҳʵڿסˣ۵
ᣡҵֵܣ㲻Ҫ쵰ƻˣȥҽܿɭɱ쵰Ǽһӣ˶ɱҪκ߳ȥɯЪ˹ĺţûһװӣȫ¶ɱ˿һ档
ɯôȰᣬȫˣʶľͶ˵һ㣬ڲòŶǺ˵Ļˣһֲʳ˼壡ᣬеһԱ
ʱͲԹҾ˵ˣһᣩ⣡㻹Ҫ쵰ǰƭҪɱǵģ
˼򰲵Ļһ˷磬Ŀŵᣬʣᣬ⡭֮ǰ㶼֪𣿡
޵ºͶҲԶ˵ᣬĿⶼýˡ
ݣʱ򶼱޿ֲʵе㻳ɵˡ
Լڷ籩ģȫˣ֮ǰСʱ˷緢ļƻҵ룬ڣпʵǰʳĺ⡪ʵܲܰ
ᡪǺʱ򷢻ˣõܵʳĹƻӰһɱɱŮѵɱħĿûиı䣬ͰڹˡԵѾ뿪̬ļˣͲҪٳ䡭磡
Ǻӻû˵꣬ͻȻһѵǹ죡
Ǻͷһвǹ˲䣬ͷĳǸܿɭӣ̫żжˣǸ̬Ĵڣ
Ȼǹǽܿɭ
׼˶ǺӵĺףôھɢǹǺӴ˹
ǺӸ㣬;Ժױʲôײһ£һ᲻̨תˡ
ž
Ǻǰˤ˵ϣͷһۣǲǽܿɭǸ쵰͵Ϯһɾ޴ͷˣܣ޴Ϥ͵ĳһ硣
ֻصҡεĴͳϡ
ıȽͻȻǺէһѣ̴ӳ
ѾˣԱϵķž˯šϴ󲿷ֵĳ˿Ҳ˯š
ǺӸؿں˿ƽԼƽոڡزˬŤת棬;ˣû뵽˴˺ǹǾǽܿɭġһ綼ųı磬нܿɭ÷ǳǿŶһɱİɣ
ǺɻϣŬķš
˼Ҫ볹Ťתһ򣬻治Ǽ¡磬ƾûиıȻѾ֪࣬Ǽһᱻľ޴Ƹƻ󣬴Ӷױһɱħɯ򺰵ɱά˵ˣҲɱݣӶǼܡ󣬵ӦûǱ˾Ӫɱׯ԰ˡ

Ǻ̾˿źϸ룬ϸ磬Ҳ˲ٵȻǵģǵ˲١Ҳ֪ɱ˿ĺɫ᲻һЩڰ֮δ֪̽Ҫһ㣬;
ϰ˵㣬Ϳʱž˹
žˣǺС˷žǲжԽµġΡá磿
žϸ룬ԼĶûȥκ˯һ֮ǰԽûϢãۡڳ˯ʵˡ
Ǻһžûµξ磬뿴ȻžϵȽƵģᱻż
žǺ˼뵽ʲô˶ǺӣǲǶԽµλˣ
ǺӶԷžͷʾԼˡڳ˶ӣû˵žҲûϸڣֻΪ˶Ǻӣ̼𣿡
ǺӻԿЦԼڵĴѾô̼򲻴̼ˣѾ뵽һֿ಻ԡɼ޿κΡղܵ״̬ˡ
Ҫ֪Դˡֲ֡Ķξû˯һ̤ʵľÿشûǻŻĿžⲻ˵ġ
ڡ΢˯˳ƺˬʵǹ̶ѹ֣Ҫ֪ŮŮȴ䰮ζȲܣһ˵ã
ʱ򣬶Ǻм˲䣬Ǳﲻסˣһ뵽ԼпɴʧпʱֹⱬҪϣ⼸Ĺܿ϶ȫ׷ˡǿű̬ĿԼټĺƤʽûԼ׵ķݳо̫ˡ
ϰ˵룬ͳ=ݡ
Ǻȴŷžûõȥ˶ͣӡ֮ҲûϴˣǺӴŷžֱ˷Ƶ־ԵĴã֪˽Ӱ͵Ĵö¥飬ʱȻ̬ͽ¥ķʽĪӮسġһ֮ǰһжı䡣
˴¥һʣǺӲ֪ˣͷĻС
Ǻ¥룬ʱ򣬷ꡢȻӽ˿϶ݡ֪ЩһסģʲôѾȥЩ˵䣬ͷž=죬ȵ죬ĻʱٴǵĻ
þ󣬶Ǻӱŷžȥҽֱ֤߰Ū֤Ȼ˾ڷǽ¥36¥ľƵ￪˷
һУžʣԶǺǷͶˣ֤£ǺӶ֪ôž󣬶ǺӾ˶ٸλˣܻôḻ֪ʶ
һƵ꣬žͺʶǺ״ʲô硣
ǺЦֲƬ磬϶ȥġ
ž¶޴ĺڴ˵˭˵ģҪܺһȥҶ뿴ʲôأ̫ϧˣ̫ϧˣΪʲôܽȥҽȥأ
ǺҲʲô˵Ϊ㻹ûбءΪµǺ£ˣͻ֪˯̤ʵǼôʹ¡ڻ̤̤ʵʵ˯оݳ޵˯߰ɡ
žǺ˵Ļ˸еģһЦ֮Ҿһ𴳡
ǺӴ߷žˣϽȥϴɣ˯һĴͣϳģϴϴ
žʶǺӣϴ裬׼˯𣿡
Ǻӵ˯ʲôһ˯ͽµˣѾ۵ˣ˯ˣҪϽȶġʧ磬Ҳ̤ʵ˯
žüʣǳĻ㲻ᶼ˯˰ɣ
ǺӵɣܰͰ˯
žС࣬Ҿ㻹ǲҪôԼˣ˯˯ɣһ˯ҾҪ˯Ľ㣬û׼ܺһµ紳ˣʱͧ˯һȥˡ
Ǻܸоĵžսõ״̬еˣܺú˯˭˭ۣϽءʧ磬ú˯ȻٽͲ紳һֱôϵĲ˯ȥʵܲˡ
ϣǺûԣܶĸ۱һҴŷž˶ٴͣڼԼûԣΪ˳Զ׷ҲûȾƣǺеĳ˼֧̣̼Լľ
ǺǾ鰾ҹˣɰû˼ҲסŷžȥõKTV׼ҹļ尾ôġ
KTVĸڷž˵гǰʱʸУžֱʵˡ˺ܶ·ĸ裬棬۽ģǾܶٵصˡžûĸ裬Ҳιйˣʱٹ֣ûַܶĸ衣
ǺҲϲܶĸ裬žôȤϣž˸ִܶ࣬жܶKTVһһųܶԭ﷽ž˼򵥵ĽЩĸ衣
ڼ䣬ǺΪ˴̼Լľ񣬺ܶ趼һ߳÷žõĽӴܶꡣ
⡶ӡڰϰ屠

ɳĮ֮ô
˵ɹһֻŸ
ϿȵķХ
˭˵ûС
һȻͷβߡ
ڸɿݵĺӡ
ڵȴ꼾ٱ
ǿʳˮ¹Ĺͷ
ͺӥŸ⡫
ԭֻжҰţԶ
һİ͆
վһֻϰ嬾
ӡذϰȶë࡫
춼ûкˮҲܻ
Դһ㶺
˭ѹ
ӡذѧ˿ڡ
vߡ
ʲôֵ¶С
èĹ
ӡذϰƽ࡫
ѻѡ
ڹľˡ
һֻǵĸ嬾

ţкެС򱳶Ա
һֻʺ˭ǹ֡
ʦдʵĶ仹ͷ
¸ӡذĴ˵Ϲ͸ʲôС
ɳĮ֮ô
˵ɹһֻŸ
ϿȵķХ
˭˵ûС
һȻͷβߡ
ڸɿݵĺӡ
ڵȴ꼾ٱ
ǿʳˮ¹Ĺͷ
ͺӥŸ⡫
ԭֻжҰţԶ
һİ͆
վһֻϰ嬾

ӡذϰȶë࡫
춼ûкˮҲܻ
Դһ㶺
˭ѹ
ӡذѧ˿ڡ
vߡ
ʲôֵ¶С
èĹ
ӡذϰƽ࡫
ѻѡ
ڹľˡ
һֻǵĸ嬾

ӡذϰȶë࡫
춼ûкˮҲܻ
Դһ㶺
˭ѹ
ӡذѧ˿ڡ
vߡ
ʲôֵ¶С
èĹ
ӡذϰƽ࡫
ѻѡ
ڹľˡ
һֻǵĸ嬾

׸裬ܶƷеĵ60֮󣬶ǺӸžţ֮ǰѾͬž˱˵ܶϼڻдһˣKTVǸӵġ˵Ҳ㲻ϼ嵽ǳϮĸ裬ܶѧϰܶķ񣬴ӶųЩ·ĸ衣֮žڻУͰܶһžͿˣҪЩֺǺϵһ𡣶ǺҲڵߵĽǶЩֵġ
žͱǺӺסˣڶǺ˵ʲôˣֻҪǺӽúõ־ͿˡKTVС۾֣ĺ
УܶܺߡʶѣеɧڼҴкʱɬ˵ֻҪᵽ֣ͿԸĺܶ뷨Զͣ˼뷨ǺɳĮϰ𣚣Զš׸ܶʵдա
ǺӼžţACID-JAZZ(ֱԾʿ)80һʱĩȴ伣׸ʱܶȫȡ˼˷ʽĹ¼ķʽ֣ȫͷĸʣӼٷְٵռ䣬ԻţɳĮϰ𣚣ҲǶ໥ǣǿֵġ


818 ܶУһ
ǺӺ˿ڲ裬ߵķžӡڰϰ屠ѡĿа񵥵ɣ׸ܶСڵľʿӱĽлܴ١ķϻܸոǿ塣Ǻź׸ֻڵ60λ׸һǡӡذϰƽ࣬ѻѣڹľһֻǵĸ寧Ӧĳ׸İʵ˵ģĸ裬ҵãеӰӣھֻĸ娛
ž˼ĵͷֵϴ
ǺӼţ紳ʱ׸Ҿͦиоģ֪Ҽǿʱ׸ҾһֱҲ˺ܶˣԾ׸費ʱ³ܶɡʿҲò˵Ǹš
ǺЦ׸軹и㣬֪ûһطܶ䳪ʱϣ˵Ϣһ£Ȼæн࣬ǳ⡣ֵ̬ȣ͵ġ
žЦЦ˵ŵ60𣿡
ǺӵȻˣλܶĺøʵ̫ࡣ˵ţǺͨ㳪ϵͳų59λܶߡ

ӾС衫
ʯء
һ׿
źζ
Թۿͥ԰ɽ
ҹ
һ׵ĵ
Ըһ桫
ڽ䴵
Ļִǰ϶ɽߡ
һɵĬƬ

ߺߺޡ
ߺߺޡ١

ߵ뷨١
ֻʿȻ١
һڼҹԹԵѧ廨Ϥ狼ޤ
ˤӣһ˿
ˤ󤷺ҹ͵Ϯȥ
ˤߵҪжϹȥΨһ
ˤҪҪʲôԼ

ӾС衫
ʯء
һ׿
źζ
Թۿͥ԰ɽ
ҹ
һ׵ĵ
Ըһ桫
ڽ䴵
Ļִǰ϶ɽߡ
һɵĬƬ

ߺߺޡ
ߺߺޡ١

ߵ뷨١
ֻʿȻ١
һڼҹԹԵѧ廨
Ϥ狼ޤ
ˤӣء
һء˿
ˤ󤷺ҹ͵Ϯ
ȥ
ˤߵ
ҪжϹȥΨһ
ˤҪס
ҪǡʲôԼ
ˤӣء
һء˿
ˤ󤷺ҹ͵Ϯ
ȥ
ˤߵ
ˤҪжϹȥ
ˤΨһ
ˤ󤷡

ǺӸžţߡһءܶĸоʹʥַģԲϧȥɡְҵɱֵǿӾڳУγ˷ǳȤĶԱȼ𺳡
žӴٶ֣ڳĸǶɸıģܽĶ孷ζʡ
Ǻӽ˵ܶȽڵĸˣıḻĿ࣬Ǻ϶Ⱥ֣ȥʺ͸˼ͻȻܵ޺磬ǰ࣬ձζǽβһฺ𡯣еʽrap⣬׸٣ǰڵ춨ʽrapĹ൱˲𡣡
žЦȷʵܿ죬ҪĻҸڳʲô
ǺЦڵĸ󲿷ֶҲһִºͳ԰ɡ˶ġߡһ׸ŵƷɣʮ˵ĸлӢ۵ƷԪס

šмغϡ̨š
״ӮʲôЦš
˭ġһΡ
ֹɸꡫұ¡
ҵġȭ˵áȴκΡ
ͽһ
Ѳ⡫˭ǿߡ
˭һͳֵʸ

Сȥ峺
ϴӹĻ䡫Ҽǵ㡫Ļȥ


ȭ·ʽ

͸ɹ


ҡ
ҡҡ
Ǿܶ㡫


šмغϡ̨š
״ӮʲôЦš
˭ġһΡ
ֹɸꡫұ¡
ҵġȭ˵áȴκΡ
ͽһ
Ѳ⡫˭ǿߡ
˭һͳֵʸ

Сȥ峺
ϴӹĻ䡫Ҽǵ㡫Ļȥ


ȭ·ʽ

͸ɹ


ҡ
ҡҡ
Ǿܶ㡫


ȭ·ʽ

͸ɹ


ҡ
ҡҡ
Ǿܶ㡫

žʵ֣ǺҲܣְ֣ܶĸоһһ߸ž׸ɫ籩ֻһ׻ɫ籩Ʒɫ籩ֵõ˳걬ɫ籩׸ҸΪĹǾ޴ģӴõУкܶӽĿ׸ıЧ߸ɴֱӷCD赸ֻ̨ЧصƷ׸൱ڣǰйоصĽУ߳һһλǻϼ֣ν㾦μԽԽգһһ߳һ֣MV˾ޡ
žЦıĺ˧е˵˧ˣ
ǺЦû˧ˡ
ͷž֣ǺԽˣʮһˣԾһ㲻žųŵ57ܶƷʱ

ӡʱơ㳲
ǫڳǱµ
ѹԶܵİš
ܷټ߰˵ֻͽ͡
ҵڻơ
ʱ޷̭ҰĻʳ
޷ԤԡΪԽաԽޡ
ûо㡫ʱӡ졫

¸ħǳЦ
ӭ线ƺڳ
ù¶ȥϵɫ

ҿԽް̬
˯Ѫ
Ҫݡްı
ֻΪڡѹ

ӡʱơ㳲
ǫڳǱµ
ѹԶܵİš
ܷټ߰˵ֻͽ͡
ҵڻơ
ʱ޷̭ҰĻʳ
޷ԤԡΪԽաԽޡ
ûо㡫ʱӡ졫

¸ħǳЦ
ӭ线ƺڳ
ù¶ȥϵɫ

ҿԽް̬
˯Ѫ
Ҫݡްı
ֻΪڡѹ

Ǻӱ߸ž׸ܶõĵҡ磬ڳˣMVѪͣԼʵ⾳ּڱϣԼֿѪһȥ˵ࡣ
ž͵Ľ˵MV˧
ǺЦǺǣΪ٣Ծ˧ɡʵѪĵӰҲһˡһ֡һܶȡѪ͹űƷ׸軹Щμ穵ġһ㽲׸衣Ҹŵ56ĸ衪ҿܾϵƷ㡷

̫ıԹ
ˡͲҼǰߡ
ΪʲôҪôĴ䡫
򿪵ӿ
ΪŬ¸ҵȥ
ǲǸ֪㡫
ϧһоûӵС

ǵá˵ΨһĳǱ
ŵܡ
΢΢ЦСʱ֪
Ҫޡөܡ
ĸҥԶ
ؼҰɡصá

Ҫôס
˵ġ
׷롫β͵ˡ
ΪԼɫ
ȰѰͿϲɫЦһɡ
ͲĿġ
Լֿ֡
Ž填
ֽͯɻ
ڷɻ

νǿ֡
׷ѡ׷ˡ
͵ժˮ۷ˡ
˭͵Цء
ҿŵˡŷ硫Ÿ衫˯ˡŶŶ
ڳи࡫ŶŶ
·ϲ顫
ϧһоûӵС

ǵá˵ΨһĳǱ
ŵܡ
΢΢ЦСʱ֪
Ҫޡөܡ
ĸҥԶ
ؼҰɡصá

ǵá˵ΨһĳǱ
ŵܡ
΢΢ЦСʱ֪
Ҫޡөܡ
ĸҥԶ
ؼҰɡص

žǵһ׸裬һе㱻ѡĸ裬ֵͯ꣬Լɳо׷εĴۣĪۿͺˡ
ڶǺܶһ۲۵ţڷžϼ崴С۾ǸֹţһĸرںܶУ򵥵ıֱģֹţøӵıΪԡַĸʸСϵĸ裬Ķһ񣬷žűпǸоͺʶһǺƵġ
ǺӼžۿˣ֪׸ˣԾͲʲôˣ÷ž׸ͺˡ
׸ܶԼСʱΪУȤĸʴŴһص£´ﱼܡ͵ժˮǵͯ䡣ܶСʱĽסСЩ䶼ĴС
ڡ㡷׸ܽչ¶˳ɫʹ㡷Ǽ̡ţĻܽٴü򵥵֣⾳硣ڸĲ󵨳ԣҥֻϣǰ
׸ҪߴһܼҲױĵǾ֪㡣ʽҥݵһůůģµķζܰУܽ׹¸ҵǰߣϧһ¾ûӵС
㡷MVһڹܴ죬СϣصϼҵĺԺůӵӴǿӭδMVţϳ赯ӭϦ൱գţĿɲţȴǹԱ
MV԰Ԫأܽ״׷ķװţϡС·뵾϶ݳͶǺ֪һЩԣMV㵱춯30λԱϡСĺԺݳڵ龰ȺΧƵܽľġżǵգҲӪҵů
MVпԿܽ׸ȡĵԪأ׷Ĵ̩ܽ=ĹķװƮݵĿӻмöص£ϲñ﹡ϱһζеĺԺܽ׿ĴԼľ䣬ʵԴ޵ľġ
ĶǺҲղأζ
ٸһ׿϶ĸɡš55
Ǻûп⣬סšȷʵŵ55һܰĸ衪

ա
һϸװ
ſĹŶ硫

һʱ
ͷȥк⹫¾䡫
ϵ
زסѹ֡
ʧȥ˰ֻ顫
ֲӦ
Ϊ֮ǰϷپТ
һ쵽ƴ
׬Ǯ˹ػʲô填

ڴ
Ρ
ʼղס
Ҫ顫
ٿ顫
Ļ򵥡

Ρ
޷ڴ
ֻаܹס
ڵˮϡ

ůŻؿڴ

ǵȥŵա
ҺŲμӡ
ӵİ佱
ȴò
֪ЦЦ
ҶžͷɵЦ
ֻԼЦ
ѹ
ȴΪûýѹ
ʧ䡫
Ϊʧʧ䡫
Ǹᡫ
ġ
Ǹ˾ͿԳ׵ķ񶨡
ҵƷ
顫
ַȴûŷš
ûϲûиı䡫
Ѿꡫ
Ҹš
û䲻Ҫı䡫
˵Ҫÿϧ
ֻһϷ
ֻҪžú
ǲһֹ
¶Ц˵Ϊ١
ǳǳЦݡ
ҸеȵýҪ١

ڴ
Ρ
ʼղס
Ҫ顫
ٿ顫
Ļ򵥡

޷ڴ
аܹס
ں
ůŻؿڴ

ڴ
Ρ
ʼղס
Ҫ顫
ٿ顫
Ļ򵥡

Ρ
޷ڴ
ֻаܹס
ڵˮϡ

ůŻؿڴ

šܽԹػΪһ׸ͬʱܽڴʱⷢӣһЩ佱Ĳ2003꣬ܽΧ̨ȴһ
ҺŲμӣӵİ佱񣬽ȴòҸţû䣬Ҫı䣬˵ҪÿϧֻһϷܽ׸ԼռʽĸʣԼڰ佱ʵ뷨ʮִ󵨡
Ȼܶ׸Ҷػįˣһ־ĵĸоֻڸĺΣܽ¶ֱ񶨵ᡣ
תۣҲôɱ񶨵ķžģž׸裬ԼŴΣͷһھƣǻ꣬һ֪ĸд
ǺʵҲ꣬˭ûøĸеκĵʱأ
˿ڲ裬ûȾƣ˯˾Էžĸ裬ҾͲˣʲôо㶮ͣ˸еˣпյİɡ


819 ܶУ
ǺӷųĿе54λܶ贺

ǻҵ̫͢ܡ˻֡
һϦ֮˥
ݵͼи顫ֿ
ʷ˥ȥƸ
ϻ
һ填һ填һ䡫һ䡫
ڽԭʱôš
ʱչšһȥ޻ô졫
ʵ˵еš

ɽվƶˡ
ԭ
ǰɢŴׯ
ڱҡ

ۿ׹ƽߡ
˲䡫ӢۺȰس֡
ޡ˭Ҳ˭ǹǱ


˼Ѫ˳Ϯ
Сûʱлл㡫
ħʼسѾҰ㹥
ٲ뿪填ʱлл㡫

κڡ񺺶˲š
⽫ʿ֡ܡ
Щ鶼мء
ȵǰ˵ˡˡ

е˵Ƹҥ
ǧԹһʹ
ʲݡ
ʷֻءת
ƽ㲻Ҫе˵Ƹҥ
ѺˮǧԹһʹ
µԱʲݡ
ȥһʵү֡ʷֻءת

ƽ㲻Ҫ
ղˮȡ
µԱ
ȥһʵү֡

˼Ѫ˳Ϯ
Сûʱлл㡫
ħʼسѾҰ㹥
ٲ뿪填ʱлл㡫
˼Ѫ˳Ϯ
Сûʱлл㡫
ħʼسѾҰ㹥
ٲ뿪填ʱлл㡫

ι䳪ŷGӸะݡ
е˵ƸҥѪ˳Ϯ
ǧԹһʹСû
ǧԹһʹʱлл㡫
ʲݡħʼس
ʲݡѾҰ㹥
ʷֻءתٲ뿪填
ʷֻءתʱлл㡫

ǺӶԷž贺һ׺Ƥĸ׸ڱʱʱ⽣ӰʱͷԷֽ½ڣصػĳ֣мĵ绰һΣĵѶŵЧȫ档ܽ׸ǻۺĬơƵƵʡɽĴҲΪ׸ɫ٣ĸʼ϶ֵĻϣʷ棬ʹ׸ľйŵζ
ž΢Цͷϲйĸ衣
ǺӼŵ53һƫ԰ĸ衪үүݵĲ衷
˵ţ˿ԼݵĲ裬ǺЦŸžų׺ܰƷ

үүݵĲ衫һζҡ
½ݵĲ衫˵á
үүݵĲ衫һζҡ
½ݵĲ衫īɽˮ

ɽȪڵرѡ
Ӻܾúܾǰ
һ
Ȫˮ͸ҡ
үүֵľ桫
̼ǵꡫһ졫
ҡܡȴһֱȥǧ
үү̡˵Ƴ½д辭ˡ
ǧꡫ졫ҷֵ䡫
ʲôۡһ¡ңԶ
ߡǷںǶ桫
ֱꡫ֪˷ʱ䡫
ľĺ桫жʮȦ
ͷһߡҳ
Щꡫүүּ롫
ˮвɫӡ

үүݵĲ衫һζҡ
ûڸζ
½ݵĲ衫˵á
ǣһƥߡġ

үүݵĲ衫һζҡ
ͷ׷Ȳʱ׼˵
½ݵĲ衫īɽˮ
ƳǧķɳڻڹΡ




ޡ

үүݵĲ衫һζҡ
ûڸζ
½ݵĲ衫˵á
ǣһƥߡġ

үүݵĲ衫һζҡ
ͷ׷Ȳʱ׼˵
½ݵĲ衫īɽˮ
ƳǧķɳڻڹΡ

үүݵĲ衫һζҡ(үү)
½ݵĲ衫˵á
үүݵĲ衫һζҡ
½ݵĲ衫īɽˮ

ƷŲ裬ǺӶԷžүүݵĲ衷ĸͨһСӽдйͳĻǶԴͳ԰Ŀ϶ǽɡ衯ƽϣүү⡣ͷ·үүˮɫӡֵʱȻͻ˲⡣
žһЦûô°ֻǾ׸ֺͽ඼ܻ졣
ǺӵţûʹйĴͳܸоһסй硯ĿܶŶҪʹ˼Сٵİ࣬scratch
֪žֹļô˽⣬Ǻ˸žͣscratchķӦýС̡򡮴DJбȽϸ߽׵һ֡scratchDJνӸĶδˣһΪĴߡ
žǺôһˡ
ǺӼţScratchԵ糪תҲDJڲųƬĹֽ糪ϵĳƬǿзתʱƬͳ֮Ҫһ⻬ЧĵӣʹľƬͳ֮ķĦԭ෴յΨһģ仰˵ȫDJһЧҲScratchЧڡõDJļϿ¹ڷתƬͬʱԿƷתٶȡʱ䡢ʱͬʱϻĿʱ룬һ̨ŵУɴ˲ϵĹȾֳֺջȻһ£ɶִ󡣽ʱScratchִͲΣټϿõԶ㡢LOOP룬ScratchӾЧΪDJɵľ֮һScratch϶زLOW-BPWУRAPHIPHOPTIPHOPȵȡܶסүүݵĲ衷Ҳɡ
Scratch²豭ǺӸžųĿŵ52ܶȭ

ԶػΪԲĵĶ
填ĺһ֧
ǳǡǧΡ
ֱصء

ɹŸԭµķдЩʲôݡ
ֵ׶һɫס
Խƺӡ̩ɽ填
硫ɹһͭ

Ѫͨ
޸ǧ֡
Ұز⽫ˮͿա
ڹϺӴɱС

ҡȭ졫Ϊ
ѡɽƶƽѷ졫
ճʱա
صġȥ֧䡫ȥݡ

ҡȭ졫Ϊ
ǡӿ
ȫ硫ıֻʣһ֡
ȴӢۡҾ

ҡȭ졫Ϊ
ѡɽƶƽѷ졫
ճʱա
صġȥ֧䡫ȥݡ

ҡȭ졫Ϊ
ǡӿ
ȫ硫ıֻʣһ֡
ȴӢۡҾ

Ϊ
ƽѷ졫
ʱա
ȥ֧䡫ȥݡ
Ϊ

ֻʣһ֡
ȴӢۡ
Ҿ

ǺӸ߷žסȭ52һŵȱͬԵĸ衣ŵǲ˼ΪӵıĴЧѪ˵Լľ״ܡ˾ͻ֣ᷢ׸ͨƪٵ˵ʹĺܳɫۣ޷ڸûץɵʵ׸費ʺϳȲ
žͷţйͳںĺܺãܽǸš
ǺӼžȫȥ׷ܽ׵ʲôģ΢ЦãžŸ衣
51ģܶڶרеĵ׸衪Բ𡷣

㳡һöͭұ˵ĺܡ
Ը̾Ϣ
̫ҰѾ
ʧȥ填

ָڿڳ롫
ӵеֻʣ»䡫
మб޷ŵꡫ
ʱ׼Ϯ

һСĿΡ
Ǧдռǡ
¼ԭʼ
¼һ㡫(jay-chou)

һ硫
ⱲעһϷ
һĻ䡫
û˹ȥҽ³롫

һ硫
ҿ填
һ䡫
̾ϢԲ

㳡һöͭұ˵ĺܡ
Ը̾Ϣ
̫ҰѾ
ʧȥ填

ָڿڳ롫
ӵеֻʣ»䡫
మб޷ŵꡫ
ʱ׼Ϯ

һСĿΡ
Ǧдռǡ
¼ԭʼ
¼һ㡫(jay-chou)

һ硫
ⱲעһϷ
һĻ䡫
û˹ȥҽ³롫

һ硫
ҿ填
һ䡫
̾ϢԲ

һ硫
̾Ϣ
ŶԲ

ǺӸ̾ŶԷžܶڵƷ˸ָԣ˰ᡣ׸˺ܶ߶˵ɺͻǾˣ˲ò
žҲ̾ǺôܽףܾЩŤΪʣƽʱڶǺϵģǺڷô֮ܽףʵе̫ˡܽϵȷʵԱǺӡ
ϾҪǰ50ˣǺӵľͷҲԽԽ񣬳Զ
žų50ܶһڵľ֮һˡ

˵ͨսͻỻƽ
Ϊʲôҵİְһֱ衫
Ϊơ
ĿȥΪҽϸ

Сֻů
ΪʲôҰְ֡ôס
һ˫˫
ʱ͵͵
һߡ

ǰĽ˵ļͥ˵İְ֡
ֵıһԭ
ءҶûдҽһ֡
֡һˡ

Ҫ衫
˵Ļʻ
Ҫ衫
ѵ֡ʹ

ʵһؼҾҪֹһС
üͥصȥܰĻζ
Ȼұʵ
е̡еԡ
ȷᷢ
ֹһб
ѪҺ
Сѧϰ㵱
öļ賣˵ԡֵĻ
ô

߿

Ҫ衫
˵Ļʻ
Ҫ衫
ѵ֡ʹ

Ҫ衫
ѵ֡ʹ

һ߰ˡ
һ߰ˡ
ҽ֡衫

αþǣߡ
Ϲ
˵˵
ʹʹʹ

һˡܽѵ󣬴лдһ׹ڼͥĸܽѧʱ޵ľǴ٣ڴ׸ʱܽ״󵨵˴ٵࡣ
ƪĴپ͵춨˱ڰĻĺźδ裬ѵֲ𡱡ҽ֣裬𣬺αþǣߡܺڰȴֺůӦ˼˰
ǺӸž׸ܽ׹ĽʮȻУٶҲչܽ׵ʵ׸󣬻һʹĸоԺͯǶȵߣ˶顣һ׾кǿζĸ˶ʵĲͿ˿֮ǿҵǻʶƷ̳ʵǺټġֵıֱӵĸʣ̲صĿпĵʵֱָģޣ
žܽڸеϻRAPϤͻȻ˵ܶһϼƷ츳ģģǸˣϻˡڸ̳й̳û츳
ǺЦͱˣְɡŵ49ģҲܶڵһƷɰŮˡܿɰƷŶ
Ǻ˵űžųŵ49ġɰŮˡ

Ҫɵȥ
Ҫڻһ
ڻ
ÿÿÿ졫
㡫
ۡ
ҿʼˡ
л
㡫

ƯĿɰŮˡ
۵ĿɰŮˡ
͸ҸжĿɰŮˡ
ҷĿɰŮˡ

ƯĿɰŮˡ
۵ĿɰŮˡ
͸ҸжĿɰŮˡ
ҷĿɰŮˡ

Ҫֱ
Ҫɵȥ
Ҫڻһ
ڻ
ÿÿÿ졫
㡫
ۡ
ҿʼˡ
л
㡫

ƯĿɰŮˡ
۵ĿɰŮˡ
͸ҸжĿɰŮˡ
ҷĿɰŮˡ

ƯĿɰŮˡ
۵ĿɰŮˡ
͸ҸжĿɰŮˡ
ҷĿɰŮˡ

Ҷҡ
ֻֻСССϡ
Ҫȫȫȫ㡫


ƯĿɰŮˡ
۵ĿɰŮˡ
͸ҸжĿɰŮˡ
ҷĿɰŮˡ

ƯĿɰŮˡ
۵ĿɰŮˡ
͸ҸжĿɰŮˡ
ҷĿɰŮˡ

͸Ҹжġ

ɰŮˡܶһŴרеĸuʣܶͱ׸һȫµR&Bζuĸʣɢ޵ռ䣬˿ɰŮˣгһBallad磬ȴһֵĸо
ﲻòһС׸ԭСﶬܽдܵġǩܽ׺ֻд裬ûзר˼ֱסɰŮˡdemožΪ˵˵ƬһǣҲɴ˺ճ


820 ܶУ
ŵ48λǺ͡ɰŮˡȻ෴һҰƷˡǺЦżžŸ衪

Ҳûд׵ꡫ
Ϊˡ
ҿʼʹõһ˳ơ
¼ǰеķ
Ѫɭ糿
κԶΪܡ
ùϵ¡
Ѱ
ħаǲȾת
άִ׵Ȼԭ

ǡˡꡫ
̡޻Ĺ̡
ǡˡ񡫵
̰㡫ֻԱҳϡ

Ҳûд׵ꡫ
Ϊˡ
ҿʼʹõһ˳ơ
¼ǰеķ
Ѫɭ糿
κԶΪܡ
ùϵ¡
Ѱ
ħаǲȾת
άִ׵Ȼԭ

ǡˡꡫ
ֹͣ޺ޡֹս
ǡˡꡫ
ԶŴڵǫݡ

ڡ쳣ı䡫
˯ȡ
ڵȡɡ
дġ

ǳν
ս١̳ʼ³
ڵȡˡ
Ϸ¿ѡ

ڡ쳣ı䡫
˯ȡ
ڵȡɡ
дġ

ǡˡꡫ
ֹͣ޺ޡֹս
ǡˡꡫ
ԶŴڵǫݡ

Ϊûħ硷Էž׸貢ǺôͬܣȻ׸ųܴ󣬿ƪϫбǿ֣˺ܣžȴ׸֮ǰǺĸ
ž΢΢üǺ׸裬ǺЦһױȽϾϷܶأѡҲҪΪĸԺǿӽչ̰Ϊ˵Ĺ¡ƪ൱ܽǿӲĽ˸裬ͨдʵĴ⾳չϷսص㡣ҪڻϷžиоˡ
žʶǺӣ˼еϷ
ǺЦڻѾ˼ʮˡνĴ˼ʮ꣬ʱ䡣Ϊ󲿷ֵξ磬ǸʵΪġ
ž˵Ǻڻд˼ʮ꣬겻ѣֲöǺôϳأȻܴ尡
ǺӲ˵žŸ衣47һ׹ϵľӰһ·򱱡

Ӿ硫
ԽԽԶĵ
ת򱳡Ǻ
۹ȥ׷ᡫ

ڳŻ
ҴʧĻᡫ
վķλмᡫ
־һֱںˡıڴ顫

һ·򱱡뿪ļڡ
˵ۡ޷ٰ˭
ɽ·ĻȫҲԡ
ϸ㼸ء

Ӿ硫
ԽԽԶĵ
ת򱳡Ǻ
۹ȥ׷ᡫ

ڳŻ
ҴʧĻᡫ
վķλмᡫ
־һֱںˡıڴ顫

һ·򱱡뿪ļڡ
˵ۡ޷ٰ˭
ɽ·ĻȫҲԡ
ϸ㼸ء

һ·򱱡뿪ļڡ
Χתҵĺڡ
ҼٳԽȴ˦˱
ϸ㼸ء
ֹͣǱô⡫

һ·򱱡һӢʽҡǰΨĻ׸谧˵仯ࡣÿ׸裬ǺӾͻӰͷDܽױ߿ĳ׸ɺѹ֣ʺϷʱȥKTVݳ׸͡켣кܶƵĵطһͻɵĸ
ܽԼ˵ԼǸ¼Ҹ֣ʵ¼Ҹֲνĺӷ֣׼㹻Ͷ룬ֳܽݳкܶγӵʱ̣Ҳкܶβֱӵʱ򣬺ܴһԭӣ׼ں̬ϡǸ֡Ҳһսġ
ܽ¼ҺܻŪԼɤһ·ɳƵģ໨Լģ̻޵ģҹĵǵͳģȵȵȵȡҪ˵ܽ׳ã磬Ҫ˵ܽײһõݳߣǺרҵʿ޷ŷһ·򱱡УһʼɳƵɤ˶ݣ׿ӰҲһ׷ǳƷ׸ʤɣ׸ݳѶĸߡ
һõɾ㹻ˣ㹻׸һͬȡʤġ켣˵ǺӾã׸軹һ
ţǺӸžųĿŵ46λĸҵĵ̡

ҵ⡫͵ҵġ
ոҿ֡
ʼڵ̡Ҹ˵ɫ
δԤ⡫ֵµѡ

ҵ⡫͵ҵġ
ǡҸȡ
ҹԭһֶء
ȫ

̬ŵ̵ʲô˼ôһ¡
㳡ĸӡռͷıֽ
һȫµĽ͡С
һѧϰԡ͸еı¡

еشĽͨ־мߡ
˵ʦǲĲ¡
ʡҴȭӡ
վڽҡȭʽӡһ¡

ڵСҪ
ϷƫˣϷ
ȭϰע⡫
ȤҪġʾ⡫

ഺǸɾĴס
һ̵صĴ⡫
ҽŴ򿪡
з¼

ҵ⡫͵ҵġ
ոҿ֡
ʼڵ̡Ҹ˵ɫ
δԤ⡫ֵµѡ

ҵ⡫͵ҵġ
ǡҸȡ
ҹԭһֶء
ȫ

ǵٵĺӡǵָ
δʷֻ֡
ǴٶȾԻķָ

йʽҿ衫
սġַſ
һֻѽż
͵ҲԺ˵

ҵ⡫͵ҵġ
ոҿ֡
ʼڵ̡Ҹ˵ɫ
δԤ⡫ֵµѡ

ҵ⡫͵ҵġ
ǡҸȡ
ҹԭһֶء
ȫ

ҵ⡫͵ҵġ
ոҿ֡
ʼڵ̡Ҹ˵ɫ
δԤ⡫ֵµѡ

ҵ⡫͵ҵġ
ոҿ֡
ʼڵ̡Ҹ˵ɫ
δԤ⡫ֵµѡ

ҵ⡫͵ҵġ
ǡҸȡ
ҹԭһֶء
ȫ

ҵĵ̡ר㡷⡢ҲǰһƷһκӰʽĿȻǽ໶ʽ˵ͬǣ׸Уܽˡݳҵ͵ҵĶʲϿڣֳܽ׵š䣬ܽ׸ǴĶԾ仰Ϸ£Ӷ߸˴ͳֵģʽ
žƷˣûôִ֣֡̾˼䣬ϼݶǺ츳ģܶǸ۲۵Ĺţ
ǺӸ߷žڲͬĻУ׸趼ңÿһǸζĶúܶղܣ׸ǻһƶƷơеشĹ裬ҿǻдԵĴԸˡ
žЦ׸Ȥ
ǺӵĸȤһףǻеĸԺܶоеľ䡣׸45
ǺӸžų45ϸǧ֮⡷

¡׺ҵ
ʱ䱻šһ⡫Ȼ߿
ڳ⡫Ũɢ԰ס
ڡڸп

˭ڴ̨ѽִ򿪡
Ǳδ˭

뿪ǧ֮⡫ڰס
Ĭá̫ңԶమ
뿪֮⡫Ƿڡ
Ѳ¡
һȥȴ

֡Ѱ滨סֻһС̦
ɽ֮⡫仨̨ް߰ס
֡Ѱ滨סֻһС̦
ɽ֮⡫仨̨ҵ

һס͸ų覵İ
ʫ˱ʪڡ
ܽˮɡӰڡȴ
¸ǡ˵Ļȥɿհס

˭ڴ̨ѽִ򿪡
Ǳδ˭

뿪ǧ֮⡫ڰס
Ĭá̫ңԶమ
뿪֮⡫Ƿڡ
Ѳ¡һ

뿪ǧ֮⡫ڰס
Ĭá̫ңԶమ
뿪֮⡫Ƿڡ
Ѳ¡
һȥȴ

׸ܽR&BĳǻǿҶԱȣͻֲͬĻϽһ˵İ£ֳĽ治ĺӦڣҲչֵ쾡£ɫϡȣR&BеĽ֮£ķϳǻƴӵǡôžһ룬һʱû㱬ˣû뵽ܽ׻кƴһķǵһġˣֱ˧ˣ
׸⾳͸öˣһδʱķŮ㺣һ䡰ڡѲ¡սİԱճ
ϸдŰĸдˣɽıʰӷֲ١
̩ʽӪйҿµĻɽʫĸǸ־Ħ½СսҵĴʱΪ˰ȫ˷룬뿪ǧ֮⡱˭֪ͷȻҲ޷ܽϳ׹ŵ裬һ˵뻭ܽһְ죬ֵµķ룬쵽ֵӰ㣬ܽһǳɣ֯ɸʱ硣
ͶǺӵоֵܽᣬǧ֮⡷֮Գɹԭǵһġȣܽ׻صйͳС˸Уǧ֮⡷ץס˴ͳֵľ˲Ϊ֮ڷ꣬׸費࣬Ҳܽ׵R&B˷ӿռ䡣Ƿɽĸʣ׸ɽƽʵİַճʱսϺ档
ˣ׸MV࿰ƾ䡣
׸MVԻϸԺΪܽ뾵ݸԺСãڸԺչһ飬̨Ը˵Ϸܽ׵ĸ¡MVÿһǴ޵дֹ졣ĸͬʱ͵ܽףͬһռ䣬ͬһųЦͶܽǰMVֹһǳԡҶרķգǳԸơĸͳԸԸ֮ڶܽٴרҵʦҪִУʹҡ
֧MV㶼Ϊ˳ָķʢΪMVݵܽҪϸ񣬴죬ҹҵյӰʰԱ70λʱԱÿӸ̨Ϣҡ̨ǰ̨̨ϯǽ־30顣Աͣܽ״ŵñӡ㣬СŮۡݳʱĹŶ˿̨װзع󴩵İ׺ҶɫСȹʱװ磬ǹϯϽ70λʱԱŮŮиʽװ磬ǳʱִּԪء
׸MVȻҲ˷һͬ뾵MVз̨ݳһ˵ˣ˵ο̹ĵİ¡ŸСԣ˵ܵĺƻȫ̱ܣĻױʦ֪ͨݣһֱƬܽײŻȻ򣬶ҲӴ˴κƵƵܽҪݳMVֳĹԱһȺСԣÿա
Ź׾ġǧ֮⡷󣬶ǺӸžһȽλãڹﱻص͹ĸ衪ڵ44λġ˫

͸ͷ½Ӽʷ˵
׼¼ƬŶθž͡
аսȭͷʼϰߡ
ֶΡ

硫

ϵ㡫
ƽ

̨¸ԭشת
һĴ΢Цֿ
ʪװǹ̾Ϣܶ
ҿ˼˲

硫
ƹݡ
Ϸ
ɫйơ

͸͸ͷ½Ӽʷ˵
׼¼ƬŶڲš
žа
սȭͷʼϰߡ
ֶΡ
־á

̨¸ԭشת
һĴ΢Цֿ
ʪװǹ̾Ϣܶ
ҿ˼˲

̨¸ԭشת
һĴ΢Цֿ
ʪװǹ̾Ϣܶ
ҿ˼˲

˫ǰ
ɱת䡫
ҵ
Լȴˡ

˫·
һӵȥ˶ϡ
Թȫ
۵Ŀ⡫

˫ǰ
ɱת䡫
ҵ
Լȴˡ

˫·
һӵȥ˶ϡ
Թȫ
۵Ŀ⡫

˫ıڶǺרҵʿţX׸ԴʦıУͷЧ˸ܵ⽣ӰЧ侳ֵã˻ζ෱ûȫûУʲôʱʲô൱˵׸˫Ҳкܶ࿴ʵܸ߼ɣ硰磬ƹݣϷɫйơٱڶα֮־䣬൱ˮ׼ܵ˵׸ıӷ̫ࡣԲڶǺôǰλá
žʹڸǧ֮⡷ľ䣬׸裬ܸܵ׸ǿҲòΪ۷


821 ܶУģ
ڶǺڵ43λĸǡҶеġų򡷡
һؽҡĸر֮SNOOPYRAPΪɫ١
׸ԵüΪ꣬ҲдּѪֺɫУһͯ˵ǷӳŶƷǵľ޴Σ
׸ƺ漰Ͳķսң֮Ķͯӽǣ͸бУֱͫ׷Ŵ˵ġ
ܽ˵ϲĶųɾһؽҡεrapһСŮrap׸ֱüȼֶԪǾֵÿ϶ģҲƱȺ͸߶ȡ

ΧȺסҵĳڡ
ֻ˵ĺѡ
ﴫǹҴýѡ
һ˺ɫͷǰ¡

ǰһƵӰӡ
򿴵ôĳª
Ǽǵڶťۡ
Լÿʼ²ҩơ

ҵﶮþܾܴ
Ųһõĺɫϲ硫
˵ҺܺڵûĿ϶
˵ų

治
ҵĵ䰵
ɱĶ

ڴǡ
ɱĹʽѧ
Ųõζ

˵ҺܺڵʱûĿ϶
˵ų
Ӧúܽҿ֪ĺ̬
ȥ׽
ܵܵ
ζ̫̫࡫
ܵҰҿ̫̫࡫
ͫ׷Ŵ󲻴ܿø࡫
ѹִ˵Զ

һĸɾա
һĸɾա
Ƿ紵Ҳܿ
Ƿ紵Ҳܿ

治á
ҵĵ䰵
ֽǵ˨ϵĺɫᡫ
ʱϷģ
ڴǡ
ɱĹʽѧ
ѵⲻҪþ
ټֻеӾɥ

žų򡷺ЩʶǺӣ׸ôڡǧ֮⡷ǰأ˫ıܡǧ֮ǰҲͰˣסų򡷣ʵڿԽġǧ֮⡷Ǳ
Ǻӽ˵׸һ׺صĸ裬ڰʵһ׸Ե־裬ʴһߵĽǶȽԼĶףúڰؿζķ̬һĹ¡
ǺӺ˿ڲ裬ֽܵһᡣܽƷһձĵطǹŵȰɣһȵĸԲ߸û취ڶģܶ趼ëǰ漸޷ϲ׸裬˼Ȼǣáų򡷾ҸΪһĸһʼûϵҲԲģֱ׸һ׺ƷֻʱûҵǸ㣬ҳų򡷾飬㷢СŮrapѾǳϲˣϲ㣬Ѿһˣٶ飬иڴˣڴСŮĳ֣㷢ֳŮrap㷢ؽıѾоˣ㻹ζϲ㣬Ѿʼ׸ˡֱʱ׸ɻȫµģΪ㷢׸軹̫Ķû֣ûһ鶼㣬׸ֵõѭԭ򡣡
ԣǺӻзûžǺڵġȽϴĴ١һͷֺܶѹϲܲһûץסĶܽ׵ĸ裿ôӵıͽûпôƽӹ㵥ѭǱȵģģҲҵһоżûҲ㷢㶼ܺ׵ʱʸѾʵûٶˡ
Źų򡷺󣬶ǺӼͦԼа񣬸žų42λġ㡷

һӰ
Ѿõ顫
͸ķ羰
ڻſ填

͸ܹܲҡ
ǣû¶ȵ˫֡
ᡫѾʱ
ֻʣɢȥѹ

ƮķҶ˼
ҵȼůĩ졫
Ӷߡ
ӹա
ҰѰճҶ
ȴϤ

ƮķҶ˼
ΪҪڶ֮ǰ
㴩Խʱ䡫
ĩᡫ
ð͸˵桫
Ҫֻߡ

͸ܹܲҡ
ǣû¶ȵ˫֡
Ѿʱ
ֻʣɢȥѹ

ɽƮݵĺꡫ
ҡҷ填
뻽ѱİ顫
ѩ˵ء
´Ҷѽɱ
ƮķҶ˼

ҵȼůĩ졫
Ӷߡ
ӹա
ҰѰճҶ
ȴϤ

ƮķҶ˼
ΪҪڶ֮ǰ
㴩Խʱ䡫
ĩᡫ
ð͸˵桫
Ҫֻߡ

Ǻӱţ˵졷͡㡷ԺӴ˱ǡ㡷Ǹõļ䡣һ޷̫Ǳһ׸衣˿ɺͽ඼ǸƣΪһ£ס㡷Ѿһ⾳ĸ߶ȡ
ͷĴ+ܽ׵+ıһ벻Ǿ䶼ѡÿǺӶǶ£·һƬ֣紵һƬƬҶҶ֮ϣϮ·նġ⾳ա
׸˺ܴĸоССС裬ʼյĸٰ˵׸䣬һ߹һݳ൱Ѷȵġ
͡㡷һڶǺĿе41ĸɳԡʮһµФרǱǡ衷

ҵһϷ
гർݸ硫
ֻ˵̨һ䡫
˰˰ٸ
ٿҵ
ǸҵĿ
ùڿϷ
Ŀġ
ڴٽʡ
Ҳ֪û
ǵߡ
ֻ֪

᲻һֱȥ
⡫


ohohҲٻͷ

ohohֻһֱǰߡ

ڻؼ·ϡ
·ָȦ
ѡǰߡ
Ҿͱǿ׳
šĪ
üֻ
ʲôʱôֻ
ҧƻ
ųͷ
Ҫ˵ʲôı
˵Ĺ˵Ϊ˹ܿ
ܲҡ໻ͷ

˺ԡ
ҵ
Ҫؼҵ·
һֵͲ

Ҹǡǻȥġ
һʱġõġ
ǻġ
Ұд˸衫
Ϊûд֮ĸ衫
ʼջҡ˭ı䲻ҡ
Ȼ֪ܶ๭֡
ҡ
ҵɽͷ˭˲ҡ
Щ֡ʵ֡

һǻǵѡ
Ϊ֪ǴҵĹ
͡ҧƻĹ
ȻҵĶ֡
ǿԳΪҵĹ

ohohҲٻͷ

ohohֻһֱǰߡ

Rapģ
Ϊʲôȥﶼܡ
Щ˵ܡ
ѹǲҪġ
׸֮ǰһô
ʧȥҵ˽Ȩҵļ˱ɧš
ýΪҲҵĶ


ohohҲٻͷ

ohohֻһֱǰߡ

ûš
ѧῪٱˡ
ohohΪʲô
ohohΪ˹ͷ

͵˵
Ϊ̫̽ϡ
ohohʲô
ohohʲôûС

׸һдͳĻζĸ᳹һ㡣ϸ֪׸ʵϾджӵġڸʵв͸¶ܽεҲôҿĬýһ档׸Ļ007ӰĽգŮɫİ˶ҪʼظҲٻͷֻһֱǰߣлжκRapܽñɳģд⡣
ǺӵӡУֻܽ׸ͷβıзһǡࡷƹһ׾ǡ衷ˡȻıͬһ֮֡龴Ңܽ׵rapټܽϬĸʣֻһݣᣡֿᵽһʲô̶ءô˵ɡٵĸȾǺӣڳǰѧ׸֪ʲôͶôȻԼԲܽףȻһ߳һ߱ƣһġTMʺȥɣı飡
ص׸ıű˵ǳϮܽ׻͹˵ֲֻظԴˣǺӲţ˵һ¡ǵõܽײԼ壬ڵʱ嵱ʱĳϮšܶͦ¼ʱΪ¼˵ֱ˵ûϯĸܶһƷɡ
ǺĿǰʮĸˡ
žųŵ40ܶջ̨

㡫⡫дˡ
Ұ׵䡫ס
ҹ̫˪
˭ڸ¥ϡľ

ꡫᵯɫĴ
һֽϡ紵ҡ
ΡԶһ㡫
Ʈɢģ

ջСˡЦѷơ
˶ϳ¾ɡ
ҡҹδ롫ӰӼϡ
ͽҹµں桫˫

Ʈ˲á
лϡ˲
ĪɽĲ롫
ϲ˰һҡΡ

˭Ľɽҡ
һװХɣ
졫΢΢̾
һҹꡫί

ջСˡЦѷơ
˶ϳ¾ɡ
ҡҹδ롫ӰӼϡ
ͽҹµں桫˫

ջСˡЦѷơ
˶ϳ¾ɡ
ҡҹδ롫ӰӼϡ
ͽҹµں桫˫

ǺӸķžܽей棬ջ̨ʺϹݵġҪ˵ܽײǲչеĲ׵ľջ̨Ҷš׸βвرǸ֣߳ջУˣЦѷơ˶ϳȵȵȵȡȫǰչݵʽġ
׸費ɫʱҲ㹻㣬͸ǾƽסǻƽⲿӰΪӰסջ̨⾳㹻ԶӰӷֲ٣ջԹһΪ˼һװջ̨״ҲǺܺõİ߽ջСˡЦѷơ˼˭ĽɽҡһװХɣֱǡ͸Ǿƽסдա
״͸¶һ˫Ӿ˹ӺԶ˴֮˼ĸ᲻أ
Ȼ׸軹һ㣬Ǿ䡰ջСˡúܶᡭ
ţǺӸžų39ĸ˵ҡ

˵ҡô
ҵĸо
תϵҡ
ôӡԡ
ĸıֱܹ桫

ҳĬĻҲ࡫
֮ʲô˵
ࡡ΢Цеѹ
֡ȷߡ

ͻȻͻЦЦɽ
Ʈҡҡǰơ
ˮµĵ˵סҵĺá
ҲЦ

Ѿ˭
׷׷Ҫء
˽뿪Ҷ
ڵϵл

˵ҡٵһ顫
ҵ㲻桫
ҵָѾ롫
޷ߡ

˵ҡô
ҵĸо
תϵҡ
ôӡԡ
ĸıֱܹ桫

ҳĬĻҲ࡫
֮ʲô˵
ࡡ΢Цеѹ
֡ȷߡ

ͻȻͻЦЦɽ
Ʈҡҡǰơ
ˮµĵ˵סҵĺá
ҲЦ

Ѿ˭
׷׷Ҫء
˽뿪Ҷ
ڵϵл

˵ҡٵһ顫
ҵ㲻桫
ҵָѾ롫
޷ߡ

˵ҡô
ҵĸо
תϵҡ
ôӡԡ
ĸıֱܹ桫

ǺӸпŶԷžܶĶഺĶǻ䡣ЩҲĳˣĳ£йȥ¡Ƿ񻹼ǵڽĳ䣬ѧУᣬУ԰񡭡
ŶߴͻȻͻЦЦɽƮҡҡǰơװ߰볪ĳǻһӾܰѶǺص˸лɵЩõĸѾļǶһ𣬾һȴţ𣬱۾ʱѾϤУ԰Ǹеһлô棬ܻΪĳŮ˵һ仰СЦһ죬һܽ׺߳輸ϯУ԰Ҷ֮žǡ˵ҡ͡켣ǸʱĸҸģΪĺø衣
žǺӵĻഺĻ䣬ЦŶԶǺӵǸСˡڻﰾ˼ʮˣ㻹Ǹ˰ôôɵģ
ǺЦֻǳᣬҵĿɲˣѾˡǺǡ
žЦ÷ҵģģ
Ǻ΢Цſ˷žһۣôԳûˣҲᰡͺ͸СƵģˣ
žǺ˵ģͻȻˣģ
ǺӼžıСŮЩߣûžĪľһ뷨ЩӰнɫXXŮɫʱ򣬻ŮɫŮɫաǼͷžһ£ܲܰԼתžһЩأ


822 ܶУ壩
ľѶȲߣǿ󣬷žǱеξų⣬Ů磬žͲÿ˯رǺһ˴ξֹµģžһ𴳣Ǹоζࡣ
뵽ںӪȷžʱķž۵壬Ǻźͷžʲôһȸɰݵĳˬ򱶵ģҺͳxxһҹû䣬ǺģԸԼҪžͲûˡ
Ժ󣬶ǺͻȻʶʲô֮ǰ뷨ģڡһЩڰܣ뷨
ЩڰصĸõġǺæˣⱻֺڰܿƣĸͷųɾͲʰˡҪƾԼ־סЩͷš
ֽŻܶϣǺӸžų38ľ衶硷

һĲ
졫ǡ
һĿšߡ
һĲ
졫ǡ
һĿšߡ

硫εߡ
һƬƵǰ
״
ҡ
һһڳԵǳ

㡫ݷ⡫
ܵﶼ졫
ڷɡ
Ҳ졫
һһ㡫

ͼϦ衫
һƴȻ
ӭ硫ʼÿһ졫

ǣ֡
һĲ
졫ǡ
һĿšߡ
ĬĬԸ
ԶǷļ

ǣ֡
һĲ
졫ǡ
һĿšߡ
ĬĬԸ
ԶǷļ
һʵ֡

㡫ݷ⡫
ܵﶼ졫
ڷɡ
Ҳ졫
һһ㡫
㡫

衫
һƴȻ
ӭ硫ʼÿһ졫

ǣ֡
һĲ
졫ǡ
һĿšߡ
ĬĬԸ
ԶǷļ

ǣ֡
һĲ
졫ǡ
һĿšߡ
ĬĬԸ
ԶǷļ
һʵ֡

硷ܽ׵һŴרJAYеĵܽʡдԴGuitar
һޱ¡ŵĸִеĸˣȫڣǣʹڴȻĻС
ĺ¼˸ߴ21֣ǰ棬PORSCHEһ׳⡢飬޿ĸ衣
Ľ಻ֻйĵ㣬ƽеġԴ߻ɵĶ硶ɰŮˡ塷͡硷չֵܽýУ׼һִƽ⡣
׸MVҲഺڵˮܽͶѧУ԰㡣̨±غĸۿڣ续һ㡣ôһʱԴ硢Լĵطôһ԰ĿһĵطmvĹ½˹ͯĻӽƵĲݴԣٵ΢紵Сݣÿһ˳ഺĻ䡣
ǺӸž׸Ϊĵı⣬ҲһؼӦˣ׸ĺкܶ죬ûǴĻӦ21졣׸㲻ֹһҪŶϸϸͻᷢ21ʱʱġhuhu׼ȷ׽һֱûϹġ׸ǳͱ
žҲֵ֪ĺôֻKTVܽ׵ˣδϾʱĻдʱһҪŪļúһܽ׵֡
Ǻӳ˸󣬼žŵ37λƷصȥ

һյƻƾɾɵĵơ
ʱƲ
įֺ޷ִ硫
֮֡

Ĭ֧Ծİ
賿ƻ衫
Ӱʧȥƽ⡫³

ڰڿ
ҿ
Ҳεһˡ
޷ʵĿռ䡫

صȥ
űڻ
ӵһ
뿴㿴硫
εĻ桫
ֻҪһܸоۡ

صȥ
ù¼
ٲҶȥ
ɢʱע⡫
λᱧø
֪ü
صȥ

˼赲Ż䲥š
äĿ׷ѰȻտյ
ɵҹ˯ֲ֪㵽ȥ
һתµԡ
صȥ
űڻ
ӵһ
뿴㿴硫
εĻ桫
ֻҪһܸоۡ
صȥ
ù¼
ٲҶȥ
ɢʱע⡫
λᱧø
֪ü
صȥ

Ĭ֧Ծİ
賿ƻ衫
Ӱʧȥƽ⡫³
صȥ

ܽڸɢĳǻƼªֲڵĺ¼豸¼ƶʵǳڵĸڸɾˣȴҲûйȥζ
ǵܽһ佱˵˻˵ҵֲֺܴڣҾǼҵ֣Ҿϲҵ֣˭ܽסܶҲϲӵܽףڵ˵ΪʲôϲܽףҸ㣬ϲϲûɵģһֺܽϲĲˡǸĳǻ˶ܽףǷһȥˣͺñ׸ĸصȥصȥù¼
ǺӽŸžŵ36λܶۡ

ÿˡ
ƽҲû
ֻŢӭ
ꡫɲ㡫

yeah
ͻꡫһ·Ţ
һˡ
硫ڶơ
ˡǵ޾ǰ
еʱ΢Ц
¸·ڡڰС
ֻǡīһǡ
֮󡫻˭ĵĵ

Ҹòͬʽ
ȹǰ̾
Ųη
ҵͷĬȴᶨ

Ļ
ǰšǰ
η填۾
Ƕܡѵ
רҵ

ÿˡ
ƽҲû
ֻŢӭ
ꡫɲ㡫
ÿˡ
ƽҲû
ǾҡŹ¼š
ǰֱ

Wowo
ֻһòҾԶᵹ
Ҿ澳ơҲҪš
ֻһ
ҪǶ֪
ôֲڡ
ҶҪĺܽ

˵ǡЦ
֧ҡŲҵ
ֻǲʼž
Ǿɡÿ˶õ

Ļ
ǰšǰ
η填۾
Ƕܡѵ
רҵ

ÿˡ
ƽҲû
ֻŢӭ
ꡫɲ㡫
ÿˡ
ƽҲû
ǾҡŹ¼š
ǰֱ
ÿˡ
ƽҲû
ֻŢӭ
ꡫɲ㡫
ÿˡ
ƽҲû
ǾҡŹ¼š
ǰֱ

ÿˡ
ƽҲû
ֻŢӭ
ꡫɲ㡫
ÿˡ
ƽҲû
ǾҡŹ¼š
ǰ

סۡ¼ڡʮһµФרУCDĸʱһ仰֮ΪҲҲȻ۾ߣӤ֮ɱˡǣΪۣ¶аƴСһɫƬ״׳ۡ˵һͻᷢŭչ
ڡʮһµФרУ֮סۡܽٴչڰʹ
ܽ׵ĺڰ磬оԸ߶ȵģ޷ģ¡ڶǺӿ״סۡĿǰΪֹTOPеĵһסȲ׸չֵľʲôƴЩˣ߻ƿֻǷԼӦеˮƽ
̸
һ׸壬һ׸£ԽеСȱҲᱻڣСĵߡ
ʦٴθԼֱд׸˻֣ᷢ׸ıҪ㣬ΪrapṩĴһϸϸͻ֣ᷢһӴ࣬ڸмһʼǰŵࡣ
ܽǻ֣ͬܽ׵ֻŶӸǣӴʦٴ˸ڰŵ£ܽһ̨Ƿһ׺rapͻĲС
˵ΪʲôƳʦıΪλʦܺܽ׵ҵкϵ㣬ֱᷢٸӣҲΪģÿһɣÿһ࣬ޱкϣƮÿһ+˫¶Ե
ǣò˵׸ȱݣǱܽ˺ȣ仰˵׸ܽõģٶ㣬׸ԶԶΡ׸ֹ߳ظAB̫̣û̫Ϻͱáµѭеƣ͡
覲褣һ׾еľ䡣
ǺӶԷž׸ıҡͽںһһִ󵨵ĳԡôĹŵЭ࣬ĸоǽβŶǸ׼ĹŵʽмжεӺϳСٶĸдĺܷ׸Ҳǳ̣˵ַܵҪηʹÿ˲ƽûеҲҪŹ¼ųƺڰӭӹ
֮ۡ󣬶ǺӸžųĿ35ĸ

ʱļͷ
ָĵط
ǰ
վǵҪϰͶ
뵱Ȼ
ˡ
Ұ
ϰߡ
³Ĭ
ͷڴòĿ

˸ա
ڶʮġ
ֻ̽Ժ
ʮгƽߵĳ֡
¾Ͱѷ
һѪ̡
ֻˡ
ܿܵĹ
ʵûɶ
ͷ
վһҼ
ҲӦúһ
ҡָɡ
Ŀǿա
սҹ硫
õ빬
ɥס
ҡָɡ
Ŀǿա
ҿ硫
á
ٳ¡Ӷûá

ҶųϫʲôԾƶ
ɽּ
ܲܵ۷ݡ
תƵĹ켣پͬ
ֻɽǲñ֮ء
Ȼ˳ᢡ
ֿ
Ϧ
ͷȻ볡
˵ʤǱ֮
㲻÷ϡ
Ϊֻʺ˫
ҡָɡ
Ŀǿա
սҹ硫
õ빬
ɥס
ҡָɡ
Ŀǿա
ҿ硫
á
ٳ¡Ӷûá
ҡָɡ
Ŀǿա
սҹ硫
õ빬
ɥס
ҡָɡ
Ŀǿա
ҿ硫
á
ٳ¡Ӷûá
ҡָɡ
Ŀǿա
սҹ硫
õ빬
ɥס
ҡָɡ
Ŀǿա
ҿ硫
á

ҶųϫʲôԾƶɽּܲܵ۷ݣתƵĹ켣پֻͬɽǲñ֮أ󣬱Ȼ˳ֿϦͷȻ볡˵ʤǱ֮㲻÷ϣΪֻʺ˫θǶǺһΣ͵ĻƿɵĴδĲǷɽдĳģȻҲͲһ
СС棬ƿɵӽǣҶųϫʲôԾƶⲻ壬սɽּܲܵ۷ݣⲻ֣ǼıתƵĹ켣پֻͬɽǲñ֮ءȻ˳ᢣֿϦͷȻ볡˵ʤǱ֮㲻÷ϣΪֻʺ˫ܶ˿⣬Ҫƿɹˣ
ܽ׵rapҲٴˡڳεʱأˣתգǣŻƿںƴսɱ֮ʱһ䡰beibei˼ʵԭⲻֻһоϲʱĶģ̿գ
ĸ裬ŷǹġ
֮󣬶ǺӼǰƽžųĿе33λġǳ

δաЦݡ
޹ȴ޷ǸΡ
ǳڵȴԮ
ߡϰᡫ
ɹһԵļįЦҸŵ
ôôᡫ㾹ԭҡ
ֻԶŶ԰סҸ˺
ԭ²ҡ㵱Ѳڡ
˫ۿſհסҵڴ
Һܿ뿪

δաЦݡ
޹ȴ޷ǸΡ
ǳڵȴԮ
ߡϰᡫ
ɹһԵļįЦҸŵ
ôôᡫ㾹ԭҡ
ֻԶŶ԰סҸ˺
ԭ²ҡ㵱Ѳڡ
˫ۿſհסҵڴ
Һܿ͡
ֻԶŶ԰סҸ˺
ԭ²ҡ㵱Ѳڡ
˫ۿſհסҵڴ
Һܿ뿪

ǳܽ2004귢еר㡷еĸһ׵裬ܽһķƽӹĸˣĸšνɶ칤ȴԽѹֵг׸޺һεĸֽ߳˹˺ѷйԼعǴԶǷܸӦĵļ仹޷Ĩȥ
׸MVҲиˣһĹ£KTVŸ裬ԶǺӺͷžĶMV


823 ܶУ
ǳMVһ£
ǰܲгϰ·ƣڴͶʱǮˣСʰСӢƬǮдΡǰһҽԺ๤֮ʶסԺСӢ˱˴˻øУܶСӢչмӣվĿʼͬʱҲجĵĿˡ
δСҽԺڹİܲһۣϳССʶʱٶȴԽǰԭǰǸӣƽݵƲϵľ飬ֻǰѰܱһ٣СٰҲ޼£Դ·󣬰عƽСӢʱе쳣Ԥ֪˻ᷢʲô£ȻСֻΪʱһ㵽ҽԺ׷ѯʵ˰ܵ䡣
ݼպСӢȣóҸͻȻСӢĲֶ񻯷ˣܾŵذСӢͻҽԺȣ컹ǾˣСӢ˵ڶĳأһҹһӳСӢӵţɷˡܻδߣСӢԵɳ˯ˣʱСӢȥˡСҵ˰ܣڰܼδϵԼһ֮ͨͶ˰ܻ̫ҪůļͷˣܰССӢƿţ𾪵龰ɸ˱ɴͣӶˤȵףֱԼ۾תȥʶСӢôڲˣѰң򳤳ߵСӢȴ׶ǽǳ鴤š
Ļ𳵹ȥˣƹϧذǮպã̧ͷʱ˶СӢĬһμ桭
MV󣬶ǺӸž̷ųһ׸裬33ġڡ

ǵƬ
֡
ȥĶ졫
Цú


˵ټ

ߵúԶ

ҲѾҡ
ҲѾѻͷ
֪Լ
ٸһɡ
˵㲻ҡ

Ҳ
ܲԭҡ
벻Ҫѷֵ
֪Ҫ˵Ľڡ
ͷ
һһֱߵ

ûн
Ҳܹܡ
֪ʹ
Ҹĳŵ
˵ݡ
ĬΪݡ
Ҫߡ
ǵҡ
ѹ
ҡ

ڡܽ״ר㡷ĵʽ裬ϸص㣬ʽĴ֮һڡڡԲ𡷣һءָҪβŻҵоڡһذ顣
ȫ׶貿Ըٰ棬еһ룬ֶֹܷͣٵĽ룬ʹðʼɵннŸɵĽ룬һ¼ڶбȵһθӵǿң貿ֵҲӵŨҡȫĽβ֣ȫɽֶӰֹͣһ䡰ѹҡĹܷٳ£޷صΣİ֮˵İζ˷θ
׸ųжȣԽʽ﷽԰еʹֵ쾡¡侲˿̹ǵĸˣܽ主ɫġϡ׸ľ֡
Źʹ󣬶Ǻӽаƽ32λųһܽڵľ䡪Ϻһ

ƵĴǽϡ
ϡɼƽ
ûȥϼ׸ס
үүÿдһ
ƽ˵񻨵Ŵ
Ϧббӳڰ߲שǽ
ľڻ
ѵĶ꽴
ҶźڰƬʼ
ֺ赱ģ
˵һٯĹ
߹̲

ʧľʱһ
ڻ·ʱ
ϽַСŪá

ǽߵĵˡ
ʧľʱһ
ͷƬһЩ˪
ϳ̾Ƥ䡫
װƬ
һƬõ廨ꡫ

ƽ˵񻨵Ŵ
Ϧббӳڰ߲שǽ
ľڻ
ѵĶ꽴
ҶźڰƬʼ
ֺ赱ģ
˵һٯĹ
߹̲

ʧľʱһ
ڻ·ʱ
ϽַСŪá
ס
ǽߵĵˡ
ʧľʱһ
ͷƬһЩ˪
ϳ̾Ƥ䡫
װƬ
һƬõ廨ꡫ

׸Ĵ⣬žǶǺʱյˣȻû˽1943ľʱʲôӵġ
ɽѡһݣΪʹµʱձԭġ1943̨꣬кܶϱЩϱսѵ̨֮󣬺͸ĸһǺüʮֱ꣬̽ףڻص˴½ĸ׿ѲˡصϼңֻܵƾƵľգĸ׵ʱɷӡϺ̲Ծĵʱ⣬ǿżϾǽѰʧȥļ䡣ɽܾЩϲӰ죬ᵽ޵įпС
Ϻ̲Ϻĳеر۹ʲһ㹫֪Ϻ̲ɽһ·һӰ·ݺϵ׶ţŻֽǵʱйҪĽģ1840ڣӢǿ͢˵Ϊͨ̿ڰ̲ϱΪȺĺΰйҲʷ
Щ֤ϺĳʱʷֽϺʽٳɵĲĻ¥ΪǾĴϺʷĳһʱڣһ˵ĳɳ׶һ˼޷һݡ
ʱйϷȨձ̸н棬ջϺ磬ʱ꣨1845꣭1943꣩Ϻʱ⣬һʱڵϺڶ಻ͬ̾һ̫ˡ塢ձˡӡѲ񡢹ԱӢͳνײ㡢ŵɣԼ԰Ϸӡȡ
ʱϺؿν̾йʷҲҲڶСķΧ˲ͬ㼯һء
ȻӴɽ׸ĸȴûἰսҲûκεζʧĳеֻһζιڻĵ棬еСܰ硰ƵĴǽϣϡɼƽûȥϼ׸ףүүÿдһɽҪĲǵһιһİ飬ϺΪأܵйıȥսݱҶźڰƬʼ󣬰ֺ赱ģ˵һٯĹﻺ߹̲µһ·߹赱߹ĵط⾳Զ
ϺһıҲܵ򣬲ͬ磬йŨĸɼ򵥣ƽƽڷɽ£ܽ׵ɤǡô׸貢򵥵ɲظһ˸׸費ͻܽˮ׼Ҵ졣ܽ쾡µذԼػ뵽С
žͨ׸裬ԼMV˺ܶ಻˽顣ܲ⣬ϼ磬йôô
ǺӽŸžų31Ʒҹĵ¡
ֻӽʵһС
ʯ̶
Ʈή
ĬĶҿߡ
˽ԵԲι㳡
ʿϡ
βĻ¡΢
졫
ҹİݷá
аάǵ¹ѪɫĿ
ʧǹ
ڵȡ
ڻ
˭ڳ
鱦Ϸŵļ
ìͨ
֤ݱᡫ
ǳŪոϳ

Ůаǻп¡
ô填εꡫ
Ůճһдϡ
Ҿ͵ڻҽе΢⡫
ŮصĹ⡫һˡ
ôҹꡫϴڰĸǽ
ŮɫīȾϰꡫ
ɢƹϡɫĲĻ½

ʵֻܴ
ûнӡ
ͻأϸ΢㡫
۵ķװ
ÿΪͬɴ˵ѡ
Ҳֻһǽ
Fafadefadefafa
Dedefafadefafa
ԽԵ
˭ĿԲŪ࡫
ǿԭ¡
Ҫ֪࡫
ƶ
һͼƴϡ
ŲԤϵƤЬ
ƿšú͵һ
ֵֻͣת
µҹտʼڡ
ؿ
Ʒһ࡫
΢Цֻǰš
̩ʿ

Ůаǻп¡
ŲԤϵƤЬ
ƿú͵һ󡫣
Ůճһдϡ
ֵֻͣת
µҹտʼڡ
ŮɫīȾϰꡫ
аǻп¡
ճһдϡ
ϦĹ⡫һˡ
ɫīȾϰꡫ

ҹĵ¡¼ܽ200695רȻеһ׸ǻƿɡɵıʵ1983̽Ħ˹Ĺ¡ֻٽҿĻĦ˹ռŵֻںϣܽʽRapĦ˹Ѱɱࡣ
Ϊд̽ĸ˵ƿɻ34ǧԪߣʯ̶ȡñǹԼǸĦ˹дĵĸʡܽ׵βµ⣬ڱ˽֡¡̩ʿӰ
ܽ׿ѹ͵ӲɤŮʾ̽侲ֵķܽԼ꣬ѵӰָ֡
MVһɵõװܽݴ̽ȭ̽С֣ͷɷһ׶ؽĹ԰ɱֳΨһµ߿һõ壬һܵˡ̽Сִõ忪ʼڻꡢ˼̽ãͼݣ˿ҵɷĿ׷ĹУɷܣֻûؿʵɷסַһһࡣ
֧MVûһ컭棬MVһʼһӰƬͷװֳƬܡЧĻӰֺר¼ݳ汾ͬܽΪ˾̳£д˷龳֡
žMVֺڰ֣һαˣ֮ǰûӴ֡
׸ĸǺֵýһµġ
011983С12ʡ
˵1983꣬ܽ׿ʼٵһ
02ҹĵ7£ֻӽʵһС
ֻݰиĦ˹ֻͨϲȱġe͡rƶϳµϰ˾ǰ
03ʯ̶
ʯ̶Ħ˹ЯİĦ˹ڡˡһ˵̶ʱǳҪ˱Ь⣬ûʲô̶ܱһ˵ĸˡ
04ƮήĬĶҿߡ
ή˹׷䡷˹׷ׯ԰һñ׵ٵͨĦ˹ҵ˲һµĻʹڣ
05˽ԵԲι㳡
˽֣18811904꣬Ħ˹뻪ⱴ˽221BԢ
Բι㳡׶ʤӹ㳡Trafalgar Square˹άȮ˹̨նأ޽ܣ˹ά2704ųԼ͵
06ʿϡ
ʿͬˡлܣ19026£Ħ˹ܾʿλ(Knighthood)Ĳ⣻
07βĻ¡΢
βĻ£βٺϻβΪϵ۵ʹ跨ʥβΪĦ˹1/4ķѪͳĸǷҼڵãϣԱ
08졫
ﳵˡУĦ˹뻪߽巢άأʷ˹Ŀ϶ʷ˹⵽ңѪֵоУĦ˹ӷҶ̫̫ȴֻʣտյӷѾ;ߣ
09ҹİݷá
ҹİݷãᴽˡһпأҹݷûȥ̹ѰԼʧɷ򣻡ۺˡУԼŷФҹðĦ˹
10аάǵ¹¡
άǣϣڡ⡷ġԡгƣĦ˹ʼ̽άǳڵҶо̴ٵİ»ʱڡ
11ѪɫĿ
ѪɫĿĦ˹뻪ͬĵһǡѪֵоӢΪThe Study on ScarlettֱΪɫѪɫоĦ˹ͻһʱĦ˹Ѫɫʳʵ飻
12ʧǹ
ʧǹ֮աмɭֻǹʧһֻ
13ڵȡ
ڵȣ췢ᡷиĦ˹ôе˹غΦУ׷ʹùǦȣڡϣԱ÷˹ĬùǦвȣ
14ڻ˭ڳ
ݡ͡ڱʯиĦ˹ʹƭˣ˭ڳָڷĦ˹ȴڷӶĿеȴ˹άȮУĦ˹˵ׯ԰ܼҰĦǷׯ԰Уų׶ظٺʿĿܣ
15鱦Ϸŵļ
鱦ϣǩеĴڰһص
ŵļ󣺡СˡС̬ͿѻϢ
16ìͨ
ڡŵµĽʦУĦ˹ֶ¥ȱһ¥ĶӢߣӶֽʦµ¿Ⱦͷһҡ


824 ܶУߣ

17֤ݱᡫ
సĦ˹Ҳ֤ݽﷸ֮Է׶ֶ١УĦ˹ͻǷ׶ֶټңջյթ˵ŵ֤ݣ
18ǳŪո
Ħ˹ЦոĹٷ̽참
19аǻп¡
췢ᡷлдҵѣĦ˹Ǹ鱼ŵּң˲ǸվտңһһճȺҡǸĦ˹̽׷ﷸһȱΪҪĻ
20ô填εꡫ
సУĦ˹Էɵν塱ׯ԰иĦ˹˵ҲƱһ޷ˡһΣʶҲﷸɵĺҪȷ¼ɵĺѾҪǺƭһӢķɣҪƭҵġħ֮㡷Уͬڶͬ飬Ħ˹ɱ˷˹شʿ
21ճһдϡ
һĦ˹ԷġءĪǵٽ˵ܱ֤㣬ôΪ棬ʹͬھҲĸԸŷ޴½ľУԻ˵ó̵ҹΪֹҲ顣ҵĴڣ׶صĿ¡ҰһǧţҴδҵô˵طһ죬ҰλŷΣն͵ﷸʱҵ̽Ҳ͸ˣĻ¼Ҳβˡ
22Ҿ͵ڻҽе΢⡫
³˹ͦټƻиĦ˹޷ط籨ڰмһ˿Ϩ𡣡
23صĹ⡫һˡ
ôΡϴڰĸǽ
ǽһ˵ָڡ˹άȮгֹ¶
24ɫīȾϰꡫ
永Ħ˹ͨϺīˮڵīˮթƭ룿Ĭе֤ݣ鸣¹˻˰
25ɢƹϡɫĲĻ½
ϣڡ⡷ġԡ˵Ǹճˣ˻鹹ģĦ˹ɲ˳
26ʵֻܴûнӡ
ʹ永УǣѶ˹ʬûзֽӡΪɱĦ˹׵ģ˹ķϪذУĦ˹ͨ۲ҽӡǳжǸȳӣ
27ͻأϸ΢㡫
˹άȮУʿյһţĦ˹ֽսǿףŵϸ΢㣬жϳһˮζ˲²ӦúĳλŮʿй֤ʵλŮʿ˹̩նٵӡ
28۵ķװ
Ħ˹ûװαװԼ̽硶ǩиĦ˹ˮˣûûϳһУĦ˹ΪĪǵٵ׷ɱʿǳšиĦ˹Ϊ˵õƬװһλʦ
29ÿΪͬɴ˵ѡ
ˡУâ̫̫Ϊ˱ɷ½ļͥɷ࣬ԼŮڴʱһɫߣ
30ҲֻһǽԽԵ˭ĿԲŪ࡫
Ħ˹ĹĹǡ˹άȮûյ˹̨նأµȴģ
31ǿԭ¡֪࡫
Ħ˹ΪпԭԷﷸǰﷸ̹ϣѷ̺ԭгˡУ˵ŪֹܱĻɺõöࡣ
32ƶһͼƴϡ
ߵӰУ˹ɵĴݶ̶ڵذϣƶĴ
֮աУĦ˹ðΣҵһű˺ߵĲ֣ӶжϿıɱǵĳ
33ŲԤϵƤЬƿú͵һ
ǳšУҹøĦ˹һװɷ룿ķĲǹҲǡãšһ˫ߵСȶǵƤѥѥɫţƤĦ˹ȴƲ⵽ʵǲϮ
34ֵֻͣת
µҹտʼڡ
£׶˹˹شãWestminster Abbeyλ׶ú֣ʼ960꣬ӢǻлĵطҲĹڵء⣬ţ١ġ𼪶ȶڴˡ׶ĵΪüһ˹˹ء˽221Bλ˹˹ڡڶѪһУס˹˹ص֮һɱ
35ؿ
׶ֶ١УõŮӽӵ׶ֶٵţﳵˡɪ˹ǹǰأ
36Ʒһ࡫΢Цֻǰš
Ħ˹ΰ참ĳɹ޳תøٷ̽Ȼ˵õĽ͡
37̩ʿ
Ħ˹Сټһ̩ʿǹᴩ׶صڡǩУĦ˹͹ٷ̩̽ʿðΣ׷ŵޣ˹ï˹ï̩ʿϺųĴš

Ĵںһ𣬸޷ǿвСٴһʼӪŹ졣ֵĽУĦ˹ʱĻ𡣱ѵľӪգƪѾ㣬ⲻһƽ֮ǺӸžĸйۡ
ıɣλʦ֣ؽһƽ֮á£ܽ׿ѹ͵ɤߣƿɵĸȻǸǵģĦ˹Ҳǰ׿ġʱĸ٣һֱظĴӸߵ͵صصᣬ·ʱ⽻һθ߳٣Ů֣ܽ׸Ů˵Ʈ죬ͺڰȴ쳣ǺϣҲǱѡеԭעʱǰϷȫͬ·һ壬ܽһлĻһ˲䣬С֣Ϲĵ㣬βڶοʼܽײסįԸ֮񸸻fartherһȡٴθֱ֮߳ܽholdסˣŮԸֱ黳һ׺ڰ£ᵽµƷȫ缤봨һ㳩졣
ҹĵ¡󣬾ʽаǰ30ˡ
ǺӸžųĿڵʮλĸӡ

ӡȴÿաһ֦
СϪߺӿĬĬҡ
ÿһ֦
СϪߡĬĬšӡ

һþơһ࡫ϼţ⡫
˵С
ɫɳ
Ŀջ˶࡫ûСЩݡ

¿͸ϳ䡫ʲôԹ
ڶԺ󡫻ѹ͸
ڽϵҡ᲻ݡĬ

ȴÿһ֦
СϪߺӿڡ
ĬĬڵҡ
ĵѲ
Ƿ̫࡫

һþơһ࡫ϼţ⡫
˵С
ɫɳ
Ŀջ˶࡫ûСЩݡ

ľͷ˪įӵҡ
˼ĺ춹˼ĺ춹Ϊ˺Ư
͸
ڽϵҡ᲻ݡĬ

һþơһ࡫ϼţ⡫
˵С
ɫɳ
Ŀջ˶࡫ûСЩݡ

¿͸ϳ䡫ʲôԹ
ڶԺ󡫻ѹ͸
ڽϵҡ᲻ݡĬ

ȴÿһ֦
СϪߺӿڡ
ĬĬڵҡ
ĵѲ
Ƿ̫࡫

һþơһ࡫ϼţ⡫
˵С
ɫɳ
Ŀջ˶࡫ûСЩݡ

ľͷ˪įӵҡ
˼ĺ춹˼ĺ춹Ϊ˺Ư
͸
ڽϵҡ᲻ݡĬ

ӡȴÿաһ֦
СϪߺӿĬĬҡ
ÿһ֦
СϪߡĬĬšӡ

ȴÿաһ֦
СϪߺӿĬĬҡ
ÿһ֦
СϪߡĬĬšӡ

ӡ¼ܽ2000귢еרJAYС2001꣬ɽƾ׸õ12˽
׸ɫڷ¹ʣһ׳йζĴʣR&B˹ŴִʱսĸоиѶȵ䳪ľ11֣ܽڹļõָ෨ǳйɫͳһɫĶR&B
Ҷ֪ӹܽõָ෨ģõʱһ˲ϲ֪ⲻõʵֳԴһʼһֱڳӵһǿ⼱ٵĵࡣ
ûκιŷɺֵ£ܽ׹ŷŨƷ֮һȵԭǴʡ
ӡĸʼֱ걬ɽĸֶй磬رһЩд˵Ʒ
һþһϼţ˵СɫɳӹĿջ˶ûЩ¿͸ϳʲôԹڶԺѹ͸ڽϵ᲻Ĭ걬쳾ջһ֡续һκɷ綼й磬һӾһκǰ״
ܽ׳һþһϼţ˵Сһֱ漸䣬żģ˶ٸˡ١ںȡֱáKTVˣһΣ˼꣬˿塣
ʵӡ׸ɽ඼ģ㲻ܽô׸ôǲʱص2000ֻ꣬ܽǸδͳѧʮĸ٣ͳѧ٣ѧɶĿ϶ܽԼϹġ
ǺһöʱԺͻȻܽüѧЧȻһоõԣԺٴθ֡ӡɺͽ࣬رǿ飬ʱֱ׸ܽ׸ǰԼģõɶģϸһһܽ׳ʱǸУҲΪʲôܽ׻üáȻһнǸ˲룬ֻܵһĽ͡Ϊ׸ֱ̫ܽ׺ļٷR&Bת̫һиʵöˣ
žոҹĵ¡ѱ𺳵ϣסӡһʯ쾪ĸоԶǺΪģܶϣʵ̫ˣžHighƣѹԼ˷ܵ顣ģҲˣˡ
׸֮󣬶Ǻӽžųһƫĸ裬29ġ

ɽдʡ
Ҷרඡ
ûϵ
׸Լ
˵ѧʱڼһƬƬ
ҿ̵ء
ҲҵӰ
Īڻеҡ
дʶʫˡ
Źѧҡ
Ŵţвݡ
һ˵ڡ

HoiYaEYa³NaENaYaHei
Ŷװţ
HoiYaEYa³填NaENaYaHei
ŶܵĶȥˡ

ԵСˮ
ǳΡ
ƹոڡ
ǵĺˮ뻶Ц
᲻õĻ桫
ҲһչƷ
Ż䡫
ͻ
õ״
иɶá
ȥǰɡ
˺Ȼ
ôﲻ˼ҷꡫ
濴Ƭ
ֻˮţȴɻǽϡ
ϡ
һοż뿴Ĺ۹⾰㡫
ֻסٸһķꡫ

HoiYaEYa³填NaENaYaHei
Ŷװţ
HoiYaEYa³填NaENaYaHei
ŶܵĶȥˡ
ۺá
öԻǲԡ
˽ǲǱ
ƻȻ̬᲻ۡ
˵ΪҪһ
Իǲԡ
˵Ϊװʸɶ¡
ǲֻ¼Ȼ
øһһζ
ɱ
ɭ̵ضѳɼ¼Ƭ
ŲⰻȻ
ֻܵ
Ҳܽǡ
Ҳʦ
ҲУ
Ҳܸһơ
ơƪۡ
ǲ
֪û취
ҾҪд
ǿԶᡫ
΢µǡ
ʵ˽
ĺ

¼ܽ2003귢еרҶС2004꣬ܽƾ׸Χ˵ʮƷ˽
ڡҶרܽװĹ׸ı֮һ
ĸʳ֡ɽдҶһרΪɽд趯ܽ״߸塣ǵȲɽĸʣܽ׸ɴԼ׸ĸʡ
׸ܽ״ԭסĺϳй衢ŵϽϣڶгĬ߹ŵĽǶȣԭ׺ɣıǨ£һبŲ飬׸֤ܽԴģұȺܶ
ܽԺɫĬķ̹ᴩݳиһζα߳㷢顣ƻȻĳΪ㷢ܽ׶СʱġţвݡСˮһϵл
Ľоһľ飬ʱ죬ʱ٣ʱʱǺӸ׸ŵôߣҲҪǿ׸ԭסϳ⣬ԼеİաͳһǺõģܽˡ


825 ܶУˣ
һϴĸ󣬶ǺӽŸžųĿ28λܶսۡ

ǹɨѰڱεս
ʱɳĳǱٻ¸Ǿͺá
մȾѪ׵ľס
ȴֶٲá

ˮζ
Щһ١
ҷǹȥһҵѧУ
һֱҪ

Цڷвϱϰ
ּ˵⡫
ҪҲȥ
ôܷ

ǿΡ
Щزȥ
ڳ鴤Ϳû
²׼ᡫ

ľ롫
ĲҵĻ
˯ȥҡ㡫
ˮս˵̡

ˮζ
Щһ١
ҷǹȥһҵѧУ
һֱҪ

Цڷвϱϰ
ּ˵⡫
ҪҲȥ
ôܷ

ǿΡ
Щزȥ
ڳ鴤Ϳû
²׼ᡫ

ľ롫
ĲҵĻ
˯ȥҡ㡫
ˮս˵̡

սۡܽ׷еĵŸר˶ȿռ䡷¼ܽɽʡһʿ˼롣ĲͯĻ䣬ϳдĿսѵȥΪR&Bְ࣬βʹõǷѡ
ʹ˻ǹɨЧڶĿʼǰʹǹŵЧɰ˵󹲻֮飬׸Ҳǽ׸uĴ֮õԱһ·߳ĸ׸дѵľţһǳɡǰӦ֮С
һСսŻǹӵͷȴʱǻٻ޷ٸǺõɳǺǵпʼСǱ˵ıˮ׷սĵĸУɽһʼʵŻ䣬ʹսԵøβпᡣǺĽš
ž˰ˣ֪ܽ׵ĸкܶʶһзɽдģɽҲϼͨǺӵ츳ġ
ǺЩܺͷžΪžףЩܺͷžΪžûԼҲų̂ıƶǫ̂˶鵽ڴ˻ս֮飬ҲǷɽ״ʵĳԡ
һͬҵѧУµļڣЩƽһӱսȼɴԵôɴԵü̡׵ľףŵĵ֣صĲӡĻ˹ͣ˵żľ£⸺˵ʹȴֹΪֻ£ѲǰִĶܵκȾ˹ػˣû沿ӳ룬ȴڳ鴤ʧȥһ˿һôҲҡѵǡ˹һֱҪˮҲűֵĽкΪ׸軭߱յĽβ
˵˵׸ı׸ȫƪǹеڵЧȻʦĽÿMVܰ˴һƬ𺣵ս硣
׸󣬶ǺӸžųһ׾䣬27ġĩա

Цαװµᡫ
ͷԼºڡ
ֻܽһʱ㡫
ȴͬ鶼

̽Լû
ȫֻƣ
νѹͷһء
ԸԶ߸߷ɡ

һһ᲻˭
ҹԽΥ׷ѻζ
ҵ罫ݻҲԸΥ

۲˯˯Ӱˡ
ҹԽΥ˭ϰο
ҵ罫ݻ١
ҲǷҲǡ

̽Լû
ȫֻƣ
νѹͷһء
ԸԶ߸߷ɡ

һһ᲻˭
ҹԽΥ׷ѻζ
ҵ罫ݻҲԸΥ
۲˯˯Ӱˡ
ҹԽΥ׷ѻζ
ҵ罫ݻ١
ҲǷҲһ

ܶ˾ܽ׵Ŀ߶ȣǺȴΪֵԴΪ˱Լϲŭֵ֣Ҿ飬һи飬Ⱦ˵ĸǺø衣
־ǱԼУʹҪʹʹ²ſܽѡָоڡĩա
ĩա׸ôģܽԼ׸ܽʧ֮ʹԽ֡ʹʱøԼġһ׸裬ûκɲһ׺ø衣ֱֱ׵ģֱĵıʵУȻҲöĿ׸費֪öȻ£ҲǷҲһǩװƵĲ
׸ǲģһûй£ֻYYµˣ㶼֮飬ӵһ俪ʼꡣЦαװµᡱǸûװƵһôܲ˶ݣͷԼºڡֻܽһʱ㡣ȴͬ鶼Ǹʱû˿ܽѾʮĵ˿ˣƵ˿涼Ϊ̽ԼûȫֻƣνѹͷһءԸԶ߸߷ɡԸζԶ߸߷ɣԸ
ĸ裬ǺǸпǧԺٶˣΪҲû壬Ǽ·Ÿɡ
ڶǺĿ26ģǾġѩ

¡㲡
Ҿٱ˷ѩ
˭ǰǳǷǡ

Ե־ֻء
ü޺ջء
ȻʷѾɻҡҰ

ǧˮ
ֻȡһư˽⡫
ֻ㻯ĵ

㷢ѩ
ҷж˭
¡û࡫
¹

㷢ѩ׷ᡫ
ҵȴ˭
쳾΢¡
޻ڡı

㷢ѩ
ҷж˭
¡û࡫
¹

㷢ѩ׷ᡫ
ҵȴ˭
쳾΢¡
¡㲡
Ҿٱ˷ѩ
˭ǰǳǷǡ

Ե־ֻء
ü޺ջء
ȻʷѾɻҡҰ

ǧˮ
ֻȡһư˽⡫
ֻ㻯ĵ

㷢ѩ
ҷж˭
¡û࡫
¹

㷢ѩ׷ᡫ
ҵȴ˭
쳾΢¡
޻ڡı

㷢ѩ
ҷж˭
¡û࡫
¹

㷢ѩ׷ᡫ
ҵȴ˭
쳾΢¡

㷢ѩ
ҷж˭
¡û࡫
¹

㷢ѩ׷ᡫ
ҵȴ˭
쳾΢¡
޻ڡı



ͭӳаβ
ҰҰѾƷ㡫



ͭӳаβ
ҰҰѾƷ㡫

ѩ׹ݰйŵƷȡҹŷ޹ŵסʮһµרеĵڶѷɫ
ʡһδǳԵԵ䣬һֻĳδѵԹŮľ
ѩһڳǻľѶȼɵĸܽ쭵ĵطӡ̡׸ôߵλãû˻ɡҲνΪǶǺӰԼϲģԼУкַܶⱳĹ£Լֵĵط
ǵסѩճʱ򣬱һѩһ綬ѩܿöǺӶסѩӡ̣ÿÿ׸ɣǸ䶼ͷ
˵׸豾һƪܵ˽״̬ܶСѻ쳣ϤйɡǰĹݵ͡ѩֱ䣬ϸĻ׸趼ڣʵĳڸֵ߳࣬Եĵط˿ƪ֮ǳڵһrapʱޱ׸ĹĵҲʵ¼׷Чص൱ֻ̼ʵǺζģй棬Ǻʼվùĵģǻɡ໨ɡ־Ǹˡ
ϸ˵ʣɽھơ֮ڽ׵̫׺飬ٴξ˵۾ѩӦûȡ̫׵ġ׷˿ĺѩ;ٱҲܷ̫׵硣⣬ɽڡѩҲд˲̾ļѾ䣬磺˭ǰǳǷǡ磺ǧˮֻȡһư˽⡣磬޻ڣı𡶶ơѩĴʸȥ񣬸Թŷϡ
˵ܽ׵йȵģѩһһ󣬴һʼĹ߳ɼӸѶȸrapβʻ㾦Ķѩйĸ˾Ʒ
⾳ҲӱյʲôȻǴһ⾳ѩĴ㣬⾳˶Եȴҹٱͭӳµţһ죬İ׷ѩй磬޷˾ܾġ
ѩ󣬶ǺӸžųĿ25ġ˿ڡ

뿪ûþͿʼ
Ľúòá
㡫˯š

ǿɰģ
ζ
ҵĿ㡫ĶЦ

ûжѰ
ûжѰෳա
û㷳жෳա
û㷳жෳնѰ

Ʋ㡫Ŭ㱼ܡ
͵ȴڱ˻

ǿ˿ڡ֪
һǻ㡫ҲЦ

жҪ
Һû֪

˯šһֱϡ

ǿ˿ڡ֪
ô򵥼䡫Ұ첻

ڰա
ֻܹԶԶš
ЩҶõ
ǸѾҡ

ûжѰ
ûжѰෳա
û㷳жෳա
û㷳жෳնѰ

Ʋ㡫Ŭ㱼ܡ
͵ȴڱ˻

ǿ˿ڡ֪
һǻ㡫ҲЦ
жҪ
Һû֪

˯šһֱϡ

ǿ˿ڡ֪
ô򵥼䡫Ұ첻
ڰա
ֻܹԶԶš
ЩҶõ
ǸѾҡ

˿ڡһ̺еĸ׸ʽнٶȺתۿָPaul-YoungġEverytime-You-Go-AwayԼŵR&BɸBrian-McknightġBack-At-OnceȽϡ˿ڡR&BǼмؽ࣬˵Լŵǰ࣬ܽڵչֶͶ仯Լ㹻ո̬
׸ǳ˶Ǻӵĺܶ䣬Ҳ˺ܶܽ׸賤˵Ļ䡣
ʧĪڰ࣬ɾϵ裬ǰ˸еģġһָӵڽѾǺѺˣֵ˿ϮŮʢУеĽϢǣаʹ׷󣬴˵±ܾҲڣֿһ
ǺңǺӾǸ90ǰضйһʱڣǸʱѧУǽֹģ㲻ֹÿ˵˼붼ǺܴͳģΪ0Խÿȳ嶯ɬ֮ǰǺɫС˵ûͱȻˡ
һָӵһӰĻǱضǡ˵ǡõӡһ׸ס˿ڡ
һʹû취ֿĸ裬uһŮ񼶱дһװƷġӵһд˵ʱ뿪ûþͿʼĽúòã㣬˯š͵İ˵ֵ߳ġǿ˿ڡ֪һǻ㡫ҲЦжҪҺû֪˯šһֱϡ
˵˵һ׺ø߳رҪܽ׺ڵĺܶڸ߳Ϊ߳ˣǰ඼̵棬׸صӦǸ߳׸ԭͻȻֵǸ㼤ɡȻŻΧƳΪһĸ㷴ûɣûжʱ򣬴ͷβӲ߳ɣǺѴ˵ġ޴˵ʱ򣬾ɻʱպһɳʱɻ£ɾͲˡλöǺӲԵľ壬ڵܽҲһģ֣
ζ˿ڡ󣬶ǺӼǰƽžųĿ24λġࡷ

ѵ桫ѵ桫
ܽף
ϵѵ

۾Ҫ
סҵģ
鲻̫š
࡫
רĴĲÿ
ڰ֪ʶĵط
ֻǽҵ⡫
ɫҲ̫ϲ
ûвٳȻ
ΪαȽƯĶڸڰ࡫
пĴ𰸡
Ҹպö㡫
ûϵ
ټŬ
ûϵ

ΪʲôϿʱֺѡ
Ϊʲôϱ򵥡
ΪʲôŮϲ̫֡
Ϊʲôֻ졫

ַĴֻǳƹҡ
̴ֶٺݺɱǸ߼ƹҡ
תƹҡ
ǰٹƹҡ
ǽϰƹƹҡ

һҪǿ
ʡһս
׻Ҫٹء
¡˭Ӻ
ɲԲҪ
ʡֻҪһ㺹
ҵԼĲС
˵ѡָҪ̡



826 ܶУţ

һҪǿ
ʡһս
׻Ҫٹء
¡˭Ӻ
ɲԲҪ
ʡֻҪһ㺹
ҵԼĲС
˵ѡָҪ̡

ȫʦע⡫
Ҫһλͬѧ
ΪУ⡫
Ҫ롫

Ҳһֱߡ
ÿ춼ϳ۹⡫
ȻҪ򵹶Է
ֽҲҪ
ٵĽ
ĿĺܺЦ
ʵ֪
ֻҫ
Զ
ԶӮˡ
Զ
ԶӮˡ
ԶӮˡ

Ѱл㡫
Ϊʲôô
ᳯ·
Ϊʲôٶ׷
贩С
Ϊʲôô
ϸꡫ
Ϊʲôٶ׷
ЦЦЦ

һҪǿ
ʡһս
׻Ҫٹء
¡˭Ӻ

ɲԲҪ
ʡֻҪһ㺹
ҵԼĲС
˵ѡָҪ̡

һҪǿ
׻Ҫٹء
ɲԲҪ
ҵԼĲС

Ѱл㡫
ᳯ·
贩С
ϸꡫ

ࡷһԴζ۸ʡ硢ɻɫζʮ㡣
׸дʱ׸һ˵ĸܣĻ䡣
ܽصĴ⣬ƹĴᴩȫ˾ޣѧĽǶȳõѹ̬ȡ
׸ƹЧԻḡ֣ᷢ׸һ㶼Цܽӵĸ˵кҵĵ̡һУ԰rapСүүݵĲ衷ֳrapӵĺӴ˵ɽһ㶼û͵ֱӳƪˡδʻȫͬ⾳
ӱ˵׸¿ƹٴ˵С˶ȴС󣬽˸˴Сʵ⣺һжǿɲԲҪ
˵׸ܽӵĸҲΪȻһ׸ЩںϵģҪһһһ¡
ӱʼ˵׸ı龴Ңλʦʦһ˾ԽӵıԽһʦĹʵȻ
סࡷƸӵĸЧһܹ飬һʼӣϿ壬ƹ֮ʼֻ֣ףͻ֣ᷢ׸趼ظ֣һֱһֱظ˸ֵ֮߳⣬һɵסȻǣΪʲôظױ˷أΪһɼȻÿ׸ͷβܴΪʲôѡһأɺȻǡ
׸޻յж٣زһ׺Ʒйġ׸ֱ˷Χľ֣һֱظûб⣬Ǹ㣬׸һ㶼ЦȥӼԶǴʦΪ
ص˵˵ƹЧҲΪ˺ӵģ310롰ЦЦ֮ı׸ľֺƹĶԾ˼£ʱƹÿһλǡôһֱβһǺʦǳƷ
˵ʣΪʲôܽԼдΪɽڡࡷû͵׸ڴȻӵĿԣһʼУ԰д𣬷ɽԽдԽղסд˽ңдٳдԣдƹ򣬴ӱдд⣬ɽʣֱ⣬ȴ¶˼ࡷܽеĸǣһһһ㶼ҪһĽҲ̫⣬ʵʲôҪԼԼĲС
Ϊдɽָסˣûأ磬Ѱлᣬ·裬Сϸ룬ꡱ˶еľ𱳰Ѱһƻ㡣
ʹʶ㹻ɫܽ׵ٴѹˣRap˼£ޱȶֳ߳ļҲץر354֮rapͳУ˶仳С310봦ġЦЦ֪ǲܽʱģֱ̫ˡ׸һΡ
׸裬ǺӲԼĸ߿ʱһжѳȻȥˡ
·Ÿ衣
ڶǺ23ǡС

ܱƹ˴ׯ
վڽֽǵľɱ̯
۾Ÿĳ
һѼԶԶ͡

ľ̿һ
ľ̿һֱš
ľ̿ʣһ롫
¯СǮ


˽Ľֵԡ
һƵľƹݡ
ʫڵ
С⡫
ȥڿա
ͭ廹̫١

֪
(Զŷҥҡ)
(ʲô)
ո
(ѰҪ)
(öټõ)
֪
(֪ôź˯š)
ˡ
(ССԸͿʵЦ)

ܱƹ˴ׯ
վڽֽǵľɱ̯
۾Ÿĳ
һѼԶԶ͡

ľ̿һ
ľ̿һֱš
ľ̿ʣһ롫
¯СǮ

˽Ľֵԡ
һƵľƹݡ
ʫڵ
С⡫
ȥڿա
ͭ廹̫١

֪
(Զŷҥҡ)
(ʲô)
ո
(ѰҪ)
(öټõ)
֪
(֪ôź˯š)
ˡ
(ССԸͿʵЦ)

֪
(Զŷҥҡ)
(ʲô)
ո
(ѰҪ)
(öټõ)
֪
(֪ôź˯š)
ˡ
(ССԸͿʵЦ)

ǺӸ߷ž׸ζпĴ붫ŷͯ£˵СڹֻӵһѼĹ¡
ž΢Ц׸ζȷʵ
׸ʵǺǡ˶ȿռ䡷еһƷڶǺӿһ׺ܸ߶˵СƷһ׳ζҥ
ܽȻȵĸܶ࣬ʵҲвƷ׸Ӧþһˡ
˵׸ıܽ׵ĸıܵһ׸ķ񣬴ӵһʼⲻһʢ磬һӾʢ磬ǺӺϲֳеıдС
סСԸ߶ˣͻȻת磬ʱʱ޵ĵ׺֮Ǹֻ֣һǺζ磬һӾС򣬶߻ֵܴ㣬СǴƬԭС㳡иС꣬Ĺ㣨235룩ſһյĲʫˣμsoloɣģУ񣬺¼ӰȵȡҶפǰ㿴СӰļ۹¶½βʮֵ
˵ʣɽûȥСȷǷɽ϶лģׯֽǵľɱ̯˽ĽֵԣƵľƹݣʫڵ򵥵ļ͹ճһСĳ侳
ٿ£ֱ̫־ˣһСľǮô죬ɽôεģľ̿һľ̿һֱţľ̿ʣһ룬¯̣СǮȫдˡ׸ĸʷǳǳ̣ȴǳÿһ䶼޵ռ䡣ò˵ɽðͷżȻǸܽһţ
Ȼ׸ţĵط׸ʵӦΪŵġ˶ȿռ䡷һűԵרʵ˶ȿռ䡷ˮ׼ܸߡٶǺƫ˶ȡģûýֱǽʷЦ
˶ȡ衶սۡ͵һ׸衶ˡԼȭ׸ȡ˵ƽӹ֮⣬Ǻӵѭ֪ٱ飬ѧϰ˺ܶණ
ܽװ߰볪ĳǻڡ˶ȿռ䡷չֵҲסСǲɸƵġ
ǺӸžų22ġӡ

ɡΡ
ѷ졫ʹ
ôͨ㶼ûա
˵Ҳ˵ûá
Цݡкβͬ
СҲܳ衫
ҵաǷ硫
ǲʺ硫ڲݡ

Լûá

һĵڻڳʹ
ΪǰǾ䱧Ǹ
ڸж

ʱĻӡ
ӷʼƶ
صʱա
ͣݲҡ

лҽ
ҵ˿ڱ⡫
̫ᱻݡ
ӿʧء

޺硫
Ⱦҹա
ȥ֡һΡ
ȥһʹ
ݡÿһӡ
вͬ㲻
һءҲпԡ
Ҳ͡
С̴ѡ
ֹͣתһա
˺СäĿӡ
˵Ρȫݡ
ûáֹʹ
ٸжûΡ
ʹ֪ءˮʺ졫
ȫݡ

Լûá
һĵڻڳʹ
ΪǰǾ䱧Ǹ
ڸж

ʱĻӡ
ӷʼƶ
صʱա
ͣݲҡ

лҽ
ҵ˿ڱ⡫
̫ᱻݡ
ӿʧء

ʱĻӡ
ӷʼƶ
صʱա
ͣݲҡ

ӡܽ׵һרJAYеĵʮ׸ܽɽʡʢִmvרΨһζǰಢĸŨƨǨȣBμĸоһЩ֮⣬ֻ3ɣ߶ζ
֮ǰġСʮ㣬סӡ֮
ܽ׵һרĸ趼ֵ÷ζģֻרܽȫȫԼ뷨пգһжûвգһжǴ0ʼģܽ׳ÿһ䶼ڴ죬Ǻѵġ
ûûиʵǸǰܽ׻᲻úðգûۣܽڵһרʹпյĳݳǾƻΪ֮û֪жߣӡӡпԿһߡ
׸ǰ䳪ʲô̳֮ǰ˭ģbo/po/mo/fo/de/te/ne/leַɽܽԼҼӵģɽӦҲɣÿζȥʡ
˵ܽ׸ҼrapˣҲߣɽסͲˣ磬ûϵʱҼӣӵдôܽײӦⶼ䳪ˣʲôӰ
ɽҪܽͬ䳪һΣ´ʡǷɽҲбŪʱ򣬱硶űͻȻĳĶţ֪Ϊ׸һõ˵ķɽÿ޻ǸЦ
ܽڵһר¼Ѿ˵пգٱ硶塷ǴεġܽܽܽסЩֻ˵һ£տʼ·ܽѾղסðˣȪӿ䳪ʱղס
صӡ׸׸迪ʼǺܼ򵥵ɣһֱظ׸Ҳ3ҽеסٺ漸ԵR&B
ܽ׵r&bՆͳʽǺܴģȣܽ׻ʣʱҲֻԼʵĶϾǺҵģתҲǷǳ⡣ڶܽ׺ĺ߳ѾR&BԵתģˣôǷǳģáԱȣABCǻǺ׼ȷģﷸ˴˵áǰÿһ׼ͳĶܽ׸ԣĺ߳ʵͱ³ķ·Ǳһ֣תĲҲǺģ벻Чܽͨ÷תȶֶΣ׵߸ĵķɺͽĴ˸ʱ˺ϵľޣR&Bڻ̳Ҳɱţܽ׾ӹΰ
ص׸βrapҲܽɹĵطܽ׵rapԶĵطҧ֣ܶ೪rapģȹҧһʱ˺׽ܣΪкܷͬʱصı׶˾ȡֻнûɡcpu˫˲໹ǺԵġ
ܽעؽкͱĿĽǴ˽+ɵ˫ĳƬҵ˭Ҳû뵽ܽ׵ִСڱšȥû
ܹӡ󣬶ǺӸžųһ׳˻ľ䣬21λġ򵥰

˵Ϊʲôұú
һˡʲôֵȥ
ᡫ
ھӶµڵĸܡ

ӱߵķ硫ڴͷƮ
ǣ֡һĪж
㡫ҵżҡ
һ䡫һֱǶ˯š

ǣֲſ
ܹܲԶûб
ﵥ㿴
ûǡŸ衫һֱߡ

ǣֲſ
ɲԼ򵥵û˺
㿿ҵļؿ˯š
Ұ㡫㰮ҡ

롫򡫼򡫵
롫򡫼򡫵

ᡫ
ھӶµڵĸܡ

ӱߵķ硫ڴͷƮ
ǣ֡һĪж
㡫ҵżҡ
һ䡫һֱǶ˯š

ǣֲſ
ܹܲԶûб
ﵥ㿴
ûǡŸ衫һֱߡ

ǣֲſ
ɲԼ򵥵û˺
㿿ҵļؿ˯š
Ұ㡫㰮ҡ

롫򡫼򡫵
롫򡫼򡫵

ǣֲſ
ܹܲԶûб
ﵥ㿴
ûǡŸ衫һֱߡ

ǣֲſ
ɲԼ򵥵û˺
㿿ҵļؿ˯š
Ұ㡫㰮ҡ



827 ܶУʮ
ס򵥰ž⵴ͺصʮǰԼϴѧӣּ򵥵İּ򵥵ĸоôĿɹôůůģҲġҲ֪δǲǻջһ򵥵İ
Īģž͵˶Ǻһۡ
ΪһͿʼЦ򵥵ʱùŵĽṹϷԼʱʵϣʱҲֵıʡ֣гĽܶȲߣԵǴ߱صıʡ򵥰۴κһǶȿĴ͸¶һּ򵥡
ǺӺ׸裬оôи֮ɺ׸衣
ѧʱִɬġﵥ䣬׷ĸУ˭򵥵龰ܽǶָĸ򣬽һ׸
׸˳ɬۣûĸоԵĴ㷢ек۵飬ͽ඼Ͽڡ
˵򵥰JʽĴ˽һ档򵥵ıԵֺʹ֣һĳ棬ָһ˵øС
͡ɰŮˡһ׸ĴҲu֣֮׸˵ľǼ򵥵İ
ǺΪ׸ܽ״Ĵ͸߶޹ء
׸ʣǼ򵥵ģȴڵֱɨУ԰֪ж˴Ӽ򵥰ʶ߰볪ܽס˵һĪж
׸ӱϿһμӹĵsoloӵһʼǼӹĵ֪϶Ͽڵ
˵ʣuġ˿ڡɵ˳ɫ򵥵ġ򵥰ȻǲڻˣдҲ¶£ǣ֣һ䣬һ˯ţﵥһ㿿Ҽؿ˯ţټ򵥲
ĻȷʵԼЩڵ꣬Ǻӿһ㶼򵥣ָʢе򵥰һµķ磬У԰ãСµļ򵥰
⣬׸ĺҲ൱ʣ򵥵ĺڸ߳Ҳ˲ٴϢ
ܽ׵¿ԷΪࣺ1˿ıˡ2¶ഺ3İ4͵ķ֡Ҳÿ˶ᾭĸ׶ΡܽײһֹţżģͬʱҲǸ̼ߵˡִܽ¡ĸʱûֵĴȣܽд裬дĺòãǼõģͣһû˿ıѾˡ˿ڡ¶ഺںܶ࣬硷硷ȵȣȻк潫Ҫļ񼶴İںܶ࣬򵥰Ǵ֮һ͵ķִҲǲ٣һ·򱱡ǳ˺󡷣СҲ䡷ȵȵȵȡ
򵥰ΪʲôܱǺôߣ׸ĸ߶Ƿǳߵģ֮ѷɫڡ˫عȻɹڼ򵥣ǸĶʸк͸ĴУָоܽǰģ⣬򵥰ڴӹΰܽ׽Ǹ߶˹ָ裬ܽδнĸ߶ȣҲƱػٺܶܶĹߣźܶ˶Ǳܽڵȷ²ġ
ڵĻ̳ܽĹָͳǻʵǺѱϿɵģ˵ˣڵСѺ⵱ʱ״̬˫عʱܱϿһҲܶҪͦܶܶ飬ҵоŴΪס򵥰һס򵥰ڵʱŮˡˡܽסΪĴŴ֧һ̫鷳ˣɡһСѾжˣÿ԰Σϲ㣬Ѿϲ·ˣһ߾ʮꡭ
Ź򵥰󣬾ҪǺĿеǰ20ˡ
ڶǺ˵ǰ20Ǹľ䣬кܶȡ֮νˣ׸ŵĸߵŵĵ͵㶼
ȣžųһ׷žеƷ߶λȥ

ҽׯŨ·ߡ֦
Ȩ߳Ϸ
ҩ`̨ڡ٨ᡫȨڡǩ`
ҽ羰ˮ߶λȥ
ֽд˼㡫
ҩ`̨ڡ٨ᡫȨڡǩ`
ɽɡ
䶼߹ȥ
Ǹʱ
ûֽ֡

ȥϪߨӬ
ǡɨӡ
ʱˮ㡫
Ĩǡʣһ
Ĩǡȥ˨ʡ
ǡЦѽ
ȥµΪֹ

ǨȫȻûѶϢ
һֻûۡ
ȥһһŨ˺
˺ʱ֡
ȫȻûѶϢ
Ӷϳᡫ
鷵ߡ
Ϊɶ֧·ֱֱ߶λȥ

ɽɡ
䶼ߡȥ
Ǹʱ
ûֽ֡

ȥϪߨӬ
ǡɨӡ
ʱˮ㡫
Ĩǡʣһ
Ĩǡȥ˨ʡ
ǡЦѽ
ȥµΪֹ

ǨȫȻûѶϢ
һֻûۡ
ȥһһŨ˺
˺ʱ֡
ȫȻûѶϢ
Ӷϳᡫ
鷵ߡ
Ϊɶ֧·ֱֱ߶λȥ

ǨȫȻûѶϢ
һֻûۡ
ȥһһŨ˺
˺ʱ֡
ȫȻûѶϢ
Ӷϳᡫ
鷵ߡ
Ϊɶ֧·ֱֱ߶λȥ

﷽ԵĸžϲģȲ˵׸еѾ÷žЩԳˡ
ÿÿĸ裬žƶϼڻдܽףԶǺΪģģôܳ˶˵أ
ס߶λȥܽ׵һĵĳݳĸ¼ڶǺӺ͵ġ˶ȿռ䡷
׸﷭ͨӦġ

𳵵ȥ
˵µ·ߡϡ
졫ֵĳϷxilasoufami
˵羰ô𳵵ȥ
ֽʡд˼㡫xilasoufami
ҹ
һӾ͹ȥ
Ϊ뿪ʱ
û°ֽ֡
ȥϪߵѡ
ǡһӡ
ʱ뿪ˮ㡫
ˡʣһ
ˡ
ȥ˵ʡ
ǡЦݡ
ȥµΪֹ
ΪȫûϢ
ҾһֻҲۡ
ȥһһŵ˺
Ҫ˺ʱ֡
ΪȫûϢ
ϷɵӶ˳ᡫ
̽ھӡ
Ϊʲô·ֱ
𳵵ȥ
ҹ
һӾ͹ȥ
Ϊ뿪ʱ
û°ֽ֡
ȥϪߵѡ
ǡһӡ
ʱ뿪ˮ㡫
ˡʣһ
ˡ
ȥ˵ʡ
ǡЦݡ
ȥµΪֹ
ΪȫûϢ
ҾһֻҲۡ
ȥһһŵ˺
Ҫ˺ʱ֡
ΪȫûϢ
ϷɵӶ˳ᡫ
̽ھӡ
Ϊʲô·ֱ
𳵵ȥ
ΪȫûϢ
ҾһֻҲۡ
ȥһһŵ˺
Ҫ˺ʱ֡
ΪȫûϢ
ϷɵӶ˳ᡫ
ɻسѨ̽ھӡ
Ϊʲô·ֱ
𳵵ȥ

ܽ׵ĸ贿ܴﵽһ߶ȣûܻش𣬵׸ҵ𰸡
Ҫ׸ĸ߶أô˵ɣĳһ߶λȥƤëٷ֮һľһ׸裬ֱ
ɼ׸ȡ
߶λȥһ裬ڴ󲿷ֵä׸ʾǿհףע⣬׸֮㲻øҲ˸ʵ⾳ֻɣܴһ£һԶˣһ˼һԶһڼ磬ڼ;еķ羰͹¡
һֳѸʵ
ǿƪ𳵵Զе⾳MVơǧǧѰгƬΡһʵĸ裬ΪʣǸ⾳
׸ıƪЧѾʲôˣЧԲҼӵģҪ˵ӵȻǻ߶λȥǶ
ӡǾɾɵģɣȻ𳵵ɾɵĻվֺϢܻɵһ黳ߵĽϿν޷졣
ܽ׵ĸ㹻ϤӦ̴ӸҵһǰǾǡԲ𡷣Բ׸ı͡߶λȥνһޣ忴ƺܼ򵥲䣬ʵ൱ḻЧ׷Чʵ¼MIDIɡ׸軺ľʱɢ黳
׸Ӧóƪ۵ĵȻܽţ߶λȥһ̿飬̵Ķ̫ˣʲôǰ࣬ӵһ־˼ĽɣÿһֵĽжģǰת߳׸ͨһĺл˲ǶˡʲôǸ߳ܽ׸㣬֮߳һһ㣬಻
ǨȫȻ£ûϢ
һֻûۡ
ȥһһŨ˺
˺ʱ֡
һתֱӽӵһθ߳˲˻һ𣬾ջһ
⣬׸ѵĵطͲ٣һ׺õѵãµʱ򣬿Ǿôһ׸裬ĸбѾˣڣһֱڣûͲò˸̾ˡ
߶λȥǺӸžųһ19ġһ

ֵµĳһįů
ڲϡģ
ųĿĵת䡫֪Ҫȥĸط
ĵǽ˭ڿ

ľӰӱ
Ҷ˼߲ꡫ
ԭҴδϰߡѲԡ
ֵűϡ
ֻʣת޺ƻ
ССһ

ŰСֽɡ̾Ե̫ת
ããںη
ҹѡС͵͵͸͸
̨ǰﻹ롫
СѽСֽɡҲ¹⡫

ľӰӱ
Ҷ˼߲ꡫ
ԭҴδϰߡѲԡ
ֵűϡ
ֻʣת޺ƻ
ССһ

סһ¼ڡʱרܽױȽϽƷʡ絽MV棬ǴִŴĴй硣
ǰǼ򵥵ļһּ֮תֱ£ͻȻġݵйܽ׵ĳǻҲִR&Bתģ⾩ɤӵĳνӹŴִ顣
ʷ棬ɽóʫıʣ̶̼־䣬ͽСддϷȷ׾֮
ܶ˶׸Ϊй硱׸˵й硱ǰ׸ǡʱƷһִ⡣
ʱר֮ԡʱȫ׸ϡܽ׸棬˴ʡǻ⾳MV棬ҪͬʱʱĴ󵨴
δĺܶ棬׸ƶǰ޹ˣߣҲֻģº¾
׸ǰ죬мתƿҲΪÿÿղϸϸܽп洩Խİɡ
ɴʿʼ
ֵµĳһįů
ڲϡģ
ųĿĵת䡫֪Ҫȥĸط
ĵǽ˭ڿ
ľӰӱҶ˼߲ꡫ
ԭҴδϰߡѲԡ
ֵűϡֻʣת޺ƻ
ССһ
ǰεĴǺִģ޺ƣʾеִϢ˹į˼һ룬㲻ԣҴδϰߡ
ʵйоأһѾѵ׸ˣٿͱϣİ䣬ϣܽеԱŤĳǻÿһ֣Ҳѱ棬еСһֵйϢȻһжֻǿʼ
мμΪֹʵһΣ142룬žļٵûּתֱ£ӽ񵽹ĻߣžĵĴ˷·һӴԽ̻µĹųǣļʾൽ˺ΣҪˣȻܽ׳ǻһ䣬ٿʱĸʡ
ŰСֽɡ̾Ե̫ת
ããںη
ҹѡС͵͵͸͸
̨ǰﻹ롫
Сѽ
СֽɡҲ¹⡫
ܽεʱǻԱ仯ģΪľӭϸ⾳ͱһ̾˻ζεĺֱ˾ܽ׵ֻˣҺƻǻĴܽȷһݳߡ
˵αмݵİ࣬;ʿΪϴ⾳Ѿһɽ񵽹ţδԽνʡʱǸôԽȥʱˣĴٴתִܽ׳ǻصտʼϡ
ܶ˵׸ֲִʣһʱ󣬻عͷڿʱ򣬲ò̾е֮μĳˣһԭǡǡǰ벿йоص̵棬üൽ֮ʱ˴񫡣үġƲ㡷˵ģŮöԱſ׸ҲˣǰƽĹΪмĸ߳׸覡
󲻵òһ׸MV⾫ʣ
׸MV˻ֵܵDarrenǣݳǰԽʱյ顣
DarrenݵӰʦһϲĳϱһ2030ƬרעҲŴǰǰŮȴ޸ˣڹŶĻDarrenΪĽʱֹص˽ϲĻ᳡ֿƵŮǡ
žͶ뼫ˣ֣˵Ĺ£˵Ψˡ


828 ܶУʮһ
ڶǺУ18λģһеΪϲܽ׵ĸʮа˾Ϊ׸衣
žŵıڵľ䡪Ԫǰ

Űͱ䲼˺Ħȷ䡫
ںɫҡѾǧ߰ٶꡫ
ڳǰӱĵۡ
ȴԾ

˾ս˭Ĵǰ
ϲ˳ֻҵǻ桫
ŮߡŮ֮Ը
˼׸˹Ӱӡ
ֻʣѽԡ
˵ͳʫƪ

ҸİдԪǰ
ƽԭ
ʮͺ֡
ϵּȻɼ

ҸİдԪǰ
ƽԭ
ШֿԶ
ѷ绯ǧԡһݡ

˾ս˭Ĵǰ
ϲ˳ֻҵǻ桫
ŮߡŮ֮Ը
˼׸˹Ӱӡ
ֻʣѽԡ
˵ͳʫƪ

ҸİдԪǰ
ƽԭ
ʮͺ֡
ϵּȻɼ

ҸİдԪǰ
ƽԭ
ШֿԶ
ѷ绯ǧԡ

Ҹеƣ롫绹ǺԶ
Ҳܻصߡ

ҸİдԪǰ
ƽԭ
ʮͺ֡
ϵּȻɼ

ҸİдԪǰ
ƽԭ
ШֿԶ
ѷ绯ǧԡ
ԪǰԪǰ

Ԫǰ¼ܶ2001ר׸˵ܽ׹격ݺижԭǰͱ᲼Nebuchadrezzar򣩺׵˹Ĺ£˵ͱ׵Ŀл԰ΪӶġνʯ壬Ϊʱİͱļ¼Шֵʯеģڿʱ׵ʱֻܿʯˡ
ԪǰʼСıܽԼDEMOСģȻʽıŽڶ鸱C¼ʱͻȻ뵽ɼӽȥġ
һŨŨĻʣܽװķ顢ĳͶĺںһ𣬶صռ޵ʷУʳĻ룬˻ζ
ػĴ棬лШ֣൱д⡣׸Ҳܽ׵˵һרɬԼķ
뵱׸ոշҵʱһ㣺٣˭ģǲôܶ˶ڴ˭ʱٲֵѾͬһ̡ˡ˻нֵܣûʱ򣻵ñΪݱ̳ʱһ׽˫عճ
˵򵥰СССŮģסԪǰǷ硰קſԭ˫عСôнУһƱɵXѾģ¡Űͱ䲼˶ȫԼͷĽ׺֢ҲвĬĬĳԼĶڣŬƴձ׻һƬһƬġ˫ع˺ߺ߹پû¹һʣԪǰˣֵǡô
׸һ׼ŵĸǿͷһƱrapǺ桰˾ս˭Ĵǰɺͽ࣬Ǹ߳һֶ嵫ظСܶ˲ͻᱻ²̶סˣܽס̶ˣԭˡΪ԰ˡġˡ衷һָ裬ġ
Ӧöܽ׵ĸɳģˡ˶ȿռ䡷Ҷ㡷ʮһµǺҲˣңܽõʱ
Ұɣ㹻ʱȥÿŶ㹻¶ûκιѹѹֻҪóɼܿĺü۸ոճͻûؽڲٻû˵ܽס
Ǹҵĵ̡ģഺǸɾĴףһƬ̵صĴ⡱
ãǼõ͡
Ǹûܽף᲻һֵĸ裬ΪأᣬҲᡣ
ܽ׳ɾǸǸɾܽףû˵
ص׾ĸ衣
׸ıһʸʵ¼ܽ׵ĸԼҲ˵ȽϴֲڡЩ޹ؽҪ
ܽںܶ趼ԼΪд꣬¼demoѾһСδʺͱˡ硶űܽ¼demoʱַ񣬸ҲдѪѾ˱ǩһѪĵĸʣµı͸ʱɡ
ԪǰҲһ׸ǰһʼһСıǾǵʱܽ׽demoһС֣ԷʵdemoԪˣȻ貿ɽչ
˵˵ܽ׵ʱȷʵжĿȥιͷβһɵı棬ܽ˸ӵAB֡䳪ʱʱCΡ
Ҹеƣ롫
绹ǺԶ
Ҳܻصߡ
׸ֱ㣬Ľղܡ
ʵ˵õķʽǿʱֱֱӳˡ
ٿһΰɡ
Űͱ䲼˺ȷ䡫
ںɫҾѾǧ߰ٶꡫ
ڳǰӱĵۡ
ȴԾ
˾ս˭Ĵǰ
ϲ˳ֻҵǻ桫
ŮŮ֮Ը
˼׸˹Ӱӡ
ֻʣѽԤԡ
˵ͳʫƪ
ҸİдԪǰ
ƽԭ
ʮͺ֡
ϵּȻɼ
ҸİдԪǰ
ƽԭ
ШֿԶ
ѷ绯ǧһݡ
ĲǸǵģĽίҲֱˣԪǰ¡
ĸԶ֪ܽ׵ĺԷɽĸʰжֻ˾רҺ˲Ż˵ܽ׻ٸʡ
һ׸裬ѵ뿴ʵ׳ʲôŴ󲿷˶ܺ棬棬ŸʱѧŰͱ䡭ˣͷʼŮߡܳͬͷˣѧˡʼΪʲôܽ׵ҧֶԷɽĴʷһְŻȥҸʱŻŸʱһһѧô˭ȥܸʣ˭ȥʱһĽĸǶŸʱأҲһοɰĻɡ

С㣬һû뵺С
аǰת·ֱ߹̵150һվ38·13վ³һĦĵײвҽԺſڱͤбһСӽȥҳƷȥڶżϾˡ
WQNMLGB
ڶǺ17λģס뵺С

ȵƹš
ߵ䴰
顫
һа뵺С
ڴ߶Ѻö࡫
һҳҳҳ
Զ벻
ҿҪߡ
ǲС
Ѿ
еԿ׿ס
͸˹⿴˺þá
þɺþɡ
ΧĻҳΧҡ
ðð
еԿҲ
ǹԵҡ

ں㡫
˳
ں㡫
ҵĿ֡
ҺǵÿҼǲá

Ϊʲôӡ
˵Щԥ
ôӡ
껹ûͣͳɡҪߡ
Ѿϰ߲ȥֹ㡫
һͻ
ӡеİ񶥲סʱ䡫

Ϊʲôӡ
㿴˵Ѿ
ס㡫
ӦñҸů
еռǡ
˿ݻɻ䡫
ӡеİ顫
񶥲סʱ䡫
Ȩ

ȵƹϡš
ߵ䴰
顫
һа뵺С
ڴ߶Ѻö࡫
һҳҳҳ
Զ벻
ҿҪߡ
ǲС
Ѿ
еԿ׿ס
͸˹⿴˺þá
þɺþɡ
ΧĻҳΧҡ
ðð
еԿҲ
ǹԵҡ

Ȼҡ
˳
ں
ҵĿ֡
ҺǵÿҼǲá

Ϊʲôӡ
˵Щԥ
ôӡ
껹ûͣͳɡҪߡ
Ѿϰ߲ȥֹ㡫
һͻ
ӡеİ񶥲סʱ䡫
Ϊʲôӡ
˵Щԥ
ôӡ
껹ûͣͳɡҪߡ
Ѿϰ߲ȥֹ㡫
һͻ
ӡеİ񶥲סʱ䡫
Ϊʲôӡ
㿴˵Ѿ
ס㡫
ӦñҸů
ռǡ
˿ݻɻ䡫
ӡеİ񶥲סʱ䡫
Ȩ

ס뵺С¼ڡ˶ȿռ䡷ܽһ˰졣
еġ뵺Сһװ˻ĺӣͬʱҲRAPͻԭࡣǰ볪˵ġǰ˰ͼΪ뵺СС˵ܽ״С˵뵺СеõУ뵺С
˵뵺Сһõİ磬MVǸʣܽ׶ֳһһ磬޵ĸʣMVһжģ󣬶Ժֻǵܽһһ飺Ϊʲôӡһһ顣
׸һն̾ϼӸóһΣϢܿǰ޹
Զ벻ҿҪߡ
ںҵĿ֡
ҺǵÿҼǲá
Ϊʲô˵Щԥ
ӡеİ񶥲סʱ䡱
סӦñҸů
ӡеİ񶥲סʱȨ
ȵȵȵȡ
һֱ뵺СڶǺ˵ƬһĴڡǲȥ׸轲Ĺ£Щ͹ˡʲôƬ뵺ҲƬЩ޵Ƭ׾ٵռ˼ǵģһ״
뵺һ߽
ǺΪʲôϲ˶ȿռ䡷Ϊ˶ȡеjayġͬڡfantasyͬڡҶļȻ˶ȿռ䡷ܴĸ䳪ܽ׵ɫһġ
ܽ׺ڡ˶ȿռ䡷ﵽ˼£Ҷܽ׸ĸķˮ룬ΪʲôܶҶ޷ܣΪ˶ȿռ䡷ǵĻ
˶ȡܽ׵ɫ̫ˡǡصȥ뵺С𳵡Сšܽһǳɡλð˶ȡӡ
ҺãӺϿ԰ķ磬ȡһ꣬˶ȿռ䡷Ҳ˰ꡣΨҶûУǸе˶ڵһʱܵˡҶ硣ңС˶ȡĶȻʵٺܶȤ
ͬʱ˵ǣδѭ˶ȡӣԻǷˣҪⲻǽ˻ŵġҶʫ˰ġ㡷ԼŵҹʮһµФ
ܽרһ˸ʱգܶ˻Ƕġ˶ȡΪصȥΪšΪ뵺С
뵺ģܽײ洫ͳR&Bǲᣬ˶ȡʱڵܽ׾40ĶܣľʯΪɫܽ׵Ľ˭˵ֻܽʺĻ󣿸ε˵ܶϲܽ׵ĸ裬ܴԭܽ׵ɫ˵׵㣬ǰڵɤӡ
ܽײԼĸ裬κθ趼ɡΪǲԼܽ׵Բϣڳ棬ʱܽģԼĩա߽⡷ô˵˵ġ춹ܱԼرǩĸ衣
ڵܽģڵܽ׶ʧĲ档Ҫ˵ֳʲôôԻش㣬Ǿ񡶰뵺Сġ
ص׸豾
ȵƹϡš
ߵ䴰
顫һа뵺С
ڴ߶Ѻö࡫һҳҳҳ
Զ벻ҿҪߡ
ǡСѾ
еԿ׿ס͸˹⡫˺þá
þɺþɡΧĻҳΧҡ
ððеԿҲ
ǰ벿ֵrapǺֵģǴ˵ԼԼɵζ˵֮䣬ͨ򵥵Ŀ졢𡢷ֽ֣ܽξĴ˻ΪʲôôѺϣԽԽһޱѺϡ
ǹԵҡ
Ȼҡ
ں㡫ҵĿ֡
Һǵÿҡǲá
rapӵܽ׶صɤͨR&BתӺ壬ȴһֱĿɿڴûʲôתBεķʽˡ
Ϊʲôӡ
ҡ˵Щԥ
ôӡ껹ûͣͳɡҪߡ
Ѿϰߡȥֹ㡫
һӡͻ
ӡеİ񡫶סʱ䡫
Ϊʲôӡ
㿴˵Ѿ
ס㡫
ӦñҸů
е򡫱ռǡ˿ݻɻ䡫
ӡеİ񡫶סʱ䡫Ȩ
ɣܽӣ޵εɫ׸¡ЩһֱԽԽ˸Уȴ֪˸дӺζ
ڶǺ˵׸ΪഺʱõĻ䣬׸裬ԻܶܰĹ¡Ȼ׸費ּ飬ȴȻֵڴ·׸Ѿеһ֡
ʵܽ׵ĸУǵ»ǳСЩйصˣܽ׵ĸʱ᲻Ҳأ


829 ܶУʮ
ڶǺ16λģ˵һĩֻʵ֮ܶڻعⷵյ̻һ֣ϽԹĿ񻶡
׸۷˵ġ̻䡷

š
ɷˡ
ƫ䡫շתһ
ծּ
Ĭϡݵȡ
ݵһȦһȦġ
֡

ͼ˼㡫
˭Ļꡫ
ʹֱһյеơ
ɽš
ٵȡʷת
Ⱦ㴼㵯
һݡ

׷סɹľ
šʼһˡ
߲ĳš̾
ʯϻصǡٵȡ

׷סɹľ
šŹ³ǡ
ǽҰ填
Եǡǡ

ഺӭЦ
ɷˡ
ʷᡫ᲻ϡ
±ʶ̫ݡ
̻䡫׷֡
ʡǷ񻹡
桫

ǧ
˭ڵȡ
ʷܲ桫
κǡ
ڸǰš
ź쳾ҡ
˼һ

׷סɹľ
šʼһˡ
߲ĳš̾
ʯϻصǡٵȡ

׷סɹľ
šŹ³ǡ
ǽҰ填
Եǡǡ

׷סɹľ
šʼһˡ
߲ĳš̾
ʯϻصǡٵȡ

׷ס׷ס
ɹľ
šš
Ź³ǡ
ǽ
Ұ填
Եǡǡ
Եǡǡ
٤Ρ㡫

ǺӸпĶԷžס̻䡷ʹŵ⾳ԶԱκΪŵζŨʷ䡣׸質˶ʷɣ˥޳׷ʣŲǰֳһϵĻ棺ת˲ɿգ⽣Ӱ׺ɣһУÿҼΪȥ˥ܶ꣬ΪķٶԺ
žŶǺӵĸп׸϶ǶǺдģϼˣҪǺӲôĸпġ
ǺԼ֪Լ£ס̻䡷Ƚ𺳡Ըε˵׸ڵǸλ棬󱬹ں棬ܽ׸ױȵĴˡǰδе׸ͷɣ̳綹ģվ͹ر˵ĺͷ׸衣
׸ںСվϣһ򣬶һΪ̫챻չüΡŵѾܵˡ
ǵ׸赱й¶ģǰҹй¶ģʱ׸軹С٤¡й¶һӿʼϾͱˣеĴɶۡһˢһߵѭĸǱΪħjayԶˡ
׸ڵרʱУйһ̻͡䡷ǰδеƷʡ׸赽ǿǺӸ˾ǡ̻䡷ʤһһԽʱֱǷ켫ǡ̻أûκһйŵ֣Ѿ⾳ĸ߶ȡһ׸ѣ޷ǾǱã͸ʡ⾳ȷģ¶ѻģ˿ʼùŵֶѻ⾳ʱܽ׵ŶѾʼ֣ɤӪй⾳ˣߣʵǸߡȡһĴӴ󵨺ѡ
ǵ׸ճʱ򣬾Ȼкܶ˵ԴˣǺäۣΪû塣
ѫƴʦеͲŻһ붼ˡ̻ǰ򵥵ļĸй⾳̾ͳˣֶѻ⾳ָоףɾȴҡ
׸Ǽ͸ٵϣӹļ롣׸ǳǳɾÿһĸղܡ
Ȼﲻòᵽ׸ɹܽ׵ĳǻܽõľɫͱںϣܽⷽĶһݣûеڶ֡˵ܽ׵ĸ費óǵȻܽ׵ÿһ׶һ壬ÿһֶΪ˳գ
̻䡷⾳ʲôͲòӴ˵
̻䡷йʱǡ٤¡״Ƿɽȡԡ٤ǡСĵʱڣһسǽפǣ˵һŮӣһʣܿ˽ʱκٱʱסŮӵ֣Ҵʤ˺һӭȢ㡭ϧŮڳſڣŽ֮ϣͷҲصȥһȥ£νڽڰˣĵһ֮նκȫ߳ǿɻƺӣĵ۲ԣǿ֮£ʧءĵֻó˵Ľ硣
˸֮󣬱سδʱδȥȥֻ·һδ¹ԣ϶ĵɱ֮ĺ֮£ί磬ϣгһƽսٻصԡϧĳţһλŮӾһʯϵİ˻ÿÿǰˣŮӱûмʼûнʤϢŮӴδȻոһյصšֹʮ꣬Ůӿؽ첻䷢Ϊᡣ
£һʮʮ٣ڴڽܻȥʱκǨһʵϱսڼ
ȥȵսһ졭֪꣬սڽˡһλصǸ˼ҹĵطһƽƵѰ߲ĳǰߵǷֱĵطǿѿݵĴԱߣǿȴʱʯ塭ǽŵ·˸߽һŮһֱİ˹̤Ϥأĸܣȴôӣ·һֻصɷ˵ĵꡭƵĹ³ѰӰʼҲϵ׷¡һֱڵ³ǵ߸һֱһˡ춼ǡ
ǡ̻䡷׸轲ߵĹ£˸СԹ״ʵ⾳־ŷġ̻䡷һ׼˶ѡֻ˵ܽԭıȣ˲ǼΡĶأ⾳ܽװ޹سصʼ˵ģܽ׺Լɫܸϸʵ⾳뷨˼ǵĳⲻһϵĶ׸ʼ˵Ҳǡǡܽ׵ɫޡԹòܽ׵֣Ĳǳõĸܱȵġܽ׿޵ɤ渵ڹ֮޷԰ΣΪʲô׸豻ħԭһȱ
˵˵׸
Ļ䣬Ǻӵڻʱ򣬰ߴУ΢죬沨ԣοͲдȻԵãĺʹֶӵġд̶ϷźˮŶһ裬һŷ⣬ָоһ֣ˬ
ΪʲôǺӻʹġأΪ׸Ҳ⾳ֲͬ⾳ǰ벿Ըд˳죬벿Ī˻ǰһֱ⣬ǿ̶Ǻˣ벿Ըд飬ҲûбҲûеӳҲû˵ů磬תɢ̡м仹жö࣬˼뿪뿪;˱ֵ쾡¡׸ʹ߻ȥдģһ׺õ֣һ⾳Զģ߻Լ˵˵ãպļһ˿ϧܰ⾳ĸǲˡܽ׾֮һ
ܽдԲǴ⣬ֻǿֵˣû޷ĳϸȳ˷һЩѣ̻䡷ģ׸轲Ĺһ˿ûΥ͸Сֺʹʵĸ߶ںϣֵܽĸ֮ȥʣȥȥݳ֪ܳӵľҲ㹻λáݰ桶̻䡷ֻҪͻˣΪܰ˴µġ
Ǻ̲סõĳ֮Ÿž·Ÿ衣
15λģǡ˶ȿռ䡷еһѡ

ҵĦг㻺뿪
ϵĺѧУԲ΢Цߡ
ҡе
Ի־ҡ
ϲļҡúøߡ
ǿֺʱС
Ҳáʼûע⵽ҡ
ǿ֮ǰǽֻ

ʱûҴ뿪
û֤û˿顫
һ㡫
ʱûҴ뿪
ⲻ̡ⲻӱܡ
û˰ߡſ֡

ҵĦг㻺뿪
ϵĺѧУԲ΢Цߡ
ҡе
Ի־ҡ
ϲļҡúøߡ
ǿֺʱС
Ҳáʼûע⵽ҡ
ǿ֮ǰǽֻ

ʱûҴ뿪
û֤û˿顫
һ㡫
ʱûҴ뿪
ⲻ̡ⲻӱܡ
û˰ߡſ֡

ܽڡѡľ񡣵һĵĿͷ˴ѧѧ뿪Ḷ́ԼԹĻ䡪ͯ굽ת䡣ʹˡҡ͡㡱嶼ָ߱ˣԴϵìܶΪǿƵġҡѾҪ뿪㡱ȴԸҪʹ˸١Сٺʹ١û˵
ڶǺӿѡܽΪĴȫܽдʵĸߵĳ棬ʵԭҲܺ⣬ԼдܸõıԼʵܣѡˡ
׸裬ӦȴӸʼڵ˸ʱΪ˱ܻ䣬׸豻ȸΪ뿪Ҳ׸ں˸ۿۡΪֻһ׼򵥵裬ʵȻȷӦǾѡ
׸ܽƷټĵƷдܽ͹ʱڵʵܣԭʧдɧ̫ױдơдիͬܽҪĸ߿ʱŴܴ죬׸дǸʱڵĸܡͷβûڸĸֱ׵˵˴󲿷ѧʱ״̬˸ͬܡ
źܶ²׸ĴʣĪ֪ƣӰӣ˶׸ĸʡ
ҵĦг
㻺뿪
ϵĺѧУ
Բ΢Цߡ
ҵĦг˭أһ˴𰸣㡱˭ʵûˣֻܽԼѻ˸Ǵһ˸񡣻뿪뿪һֱ׵ĸˣϵĺѧУԲ΢ЦߡöǸ׶ʹ顣
ҡ
е
Ի
ʱġ㡱Ҳһ˸״̬ģ˸Ǳδңӵм츳ĽΪĿûܿϴѧʧܺ;ǲľͿ΢ЦߣĦг˸ӦǼװ黳ʧ˸һԼģϳʱ꿪ʼˡûС뾡ĸодʱſ϶Ҳһ˸ţԼĲٳ
־ҡ
⣬ܽȷ㣬Ǹ־ҡ˸
ϲļҡ
úøߡ
ǿ
ֺʱС
ܽ׵ĲŻϣһˣ⾳ܸʱ⾳
󣬶Ŀ죬Сʱúܸߵģ㷢֣ǰǿѾðСˡ
Ҳá
ʼûע⵽ҡ
ǿ֮ǰ
ǽֻ
ǱŸĸ̫ϣѹͯʱڸ߿ǰģĲϣע⣬ϣѹ꣬ˣʧûѹˣע⡣
ʱûҴ뿪
û֤û˿顫
һ㡫
ʱûҴ뿪
ⲻⲻӱܡ
û˰߲ſ֡
ܸͬܵĸоеϣеļǿֻһοʧܶѡҪ֤û˿飬ǿԼŵµԼ뿪ӱܣĵǿû˰ߣŻѳɵ˸һĿѹȣһɡ룬գһǰһȥӭδĹ´Ҷ֪ˣڲˢӵܽûбûǧ꿪ʼ̳ӭܽʱ
⣬ʵ˴֮⣬׸ıͬ㣬Ѿͻ⾳ĵĽ׶ˡ˵˶ȡǷϣûбȡѡǷϵˣܶ׸ʱӦòǸ߿Բ̫䡣˵Լ߿ʧ׸ޣǿŶӦһ㣬Ϊʲô˵أǸ׶εĶ֪߿֮˶ģܳɹʧܣɹ˵Ȼ˵ʧ˵ǹʺһûҲûȥôһǷϵƷ෴ģǡǡһֱ߿ǰϦܶ˻׸裬Ҳپ޴ѹͿʱҪейͼСǶʱѳ˵ľУⲻӦǷϵģǷ֮ҲлϢ˴ҵ
ص׸ӣ⾳Ѿѽ׸ȣÿÿǷϸкͷѸ衣ⲻ죬ҪӺͱԭ򡣸Ȼһ֡һʼĸٰ࿪˸ͷϣٽ룬һӾͱӰ죬ӹҲǺܵͳܽǷϵһһ䣬мֺͼӹģʱ˵˵ӣѡӺ͡ɫĬ֮ͬһ˵ĸоʵûر𣬵ѭָ֮ܶоԽǿҡʹĹУоÿϸȾˡʱıԽԽã񡶺ɫĬֻʣܽ񾭲Ƶ˻ٴμ룬ĻҰܽΪϴٵտĲɣɤٵĽβһжԵôѹ֡


830 ܶУʮ
סѡǡĩաֱ׵ʹٸܼ򵥵ӣϷʱĵʹͣСۣܻڳϵַίᣬһ̱ñקлó鴤ıͱ㣬ҺޡΰҲиʱ򣬺ʹ΢΢̣Ҳڸǲֺ͹ڵĹСǡѡ׸ܴĹСүүⷽɹĪڴʹͰ鲻ȫʥһ䡰һǵζٱ϶ϲŭ֡ȻǡɫĬľˣҲᡣ
ǺӸžųĿ14λġšҲǡ˶ȿռ䡷еһ׸衣

Ҫġ
˭ˡ
˵ġ
ȫ֪
δûԡ
һµ
κ˶²
ǵİš

ǲ²Ҫ
ϱ˴˵Ѷš
и
̫̫¡
֮
Ѷ̫Ѷ
紵Ҫš
㲻롫
һֱںڰµ
봵ɡ
Ҫһǣ֡
ȥˡ

Һ顫
û˰ᡫ
Ƿǡ
ֻҪǸоԡ

Һ顫
û˰ᡫ
뿪ߡ
ӵҵ

ǲ²Ҫ
ϱ˴˵Ѷš
и
̫̫¡
֮
Ѷ̫Ѷ
紵Ҫš
㲻롫
һֱںڰµ
봵ɡ
Ҫһǣ֡
ȥˡ
Һ顫
û˰ᡫ
Ƿǡ
ֻҪǸоԡ

Һ顫
û˰ᡫ
뿪ߡ
ӵҵ

˵ӿ֡
̫۰òɡ
ΪҸ򵥵ĳŵ
ֹͣѶš
ҿʼѰ
˭֪
Ǽӷ
Żյš
Һ顫
û˰ᡫ
Ƿǡ
ֻҪǸоԡ

Һ顫
û˰ᡫ
뿪ߡ
ӵҵ
Һ顫
û˰ᡫ
뿪ߡ
ӵ
Һ顫
û˰ᡫ
Ƿǡ
ֻҪǸоԡ
Һ顫
û˰ᡫ
뿪ߡ
ӵ
Һ顫
û˰ᡫ
Ƿǡ
ֻҪǸоԡ

ˣ˶ȿռ䡷10׸ȫǺĿеTOP60ˡ10׶Χ֮⣬˶ȿռ䡷ǽеĵڶţȻûַâ¶ĵüڶǺӿ˶ȿռ䡷ԺƷƽ߶ǽڡģڡ͡Ҷ֮ġ˶ȿռ䡷ܽ͹רǴƽֵĻ˶ȿռ䡷ڵڶ
jay͡ϴ̳һ籩ܽ׶ڻ̳Ĺ׾Բ300׸ô򵥣ܽױְ̬Ʒ㶨һܸߵĸ߶ȣĻ̳Ӵһˣͬĸ־ͱҪóߵƷՆꡣ
2002꣬Նġɫڽϻܡ˶ȿռ䡷רȻûбίƳġ˶ȿռ䡷ͬHITFMȰ׽һٶһ꣬ɹѡȵڶԡɫɫһԡ˶ȿռ䡷š
ڶǺӿ˶ȡģܽеĸרҲǼͳһ˶ȿռ䡷Ľ֮ԾǷְ˶ȣҳ˵ĸ߰˶ȻߵͰ˶ȣö֮˶ȿռ䡷רϾͿԿӵרʣǾɡ
ǺΪ˶ȿռ䡷ܽõרû֮һ𳵡صȥսۡ뵺סšϷҪһµĻ뵺͡š൱뵺ʣšʤһǳɡ֮ԶǺӰѡšڡ뵺ǰ棬˵ʶǡšǰ£иõ͸Ӷȣѡš˶ȿռõڹ͡
׸ĴʵǺҲرϲرΣ
봵ɡ
Ҫһǣ֡
ȥˡ
Һû˰ᡫ
Ƿǡ
ֻҪǸоԡ
ִĸоһֱΪɽдģ֪ǰ˾һԱĶ࣬һ㶼ûɽֵѷɫкܶ˵ĬĬĳд׸ĸʣֵʱ򣬺ܶ˶ϲܽ׵ĸʱְɣһдһߺߡ
ʵܽ׺ܶҪ˺ܶܶԽԽϲģкܶǼ֮иоǡš׸費ͬšеļһĸ裬δεɣǺ𺳵ڶǵãǵõʱĸܺͼرļ㡣ϵġ
δûԡ
һµ
κ˶²
ǵİš
εʱѶǺԵĹǺδûһһٵĸоǵİšһɤرˡΪļ̵档
̫̫¡
֮
Ѷ̫Ѷ
紵Ҫš
㲻롫
һֱںڰµ
ĸоˬѶ硱ǷֿһģKTVʱϢⵥ˵˵CΣŵCѾ޽ĵزˡ
˵ӿ֡
̫۰òɡ
ΪҸ򵥵ĳŵ
ֹͣѶš
ҿʼѰ
˭֪
ǼӷŻյš
ǴӵڶεBοʼ˵һһߵĵŻյšѾϲȥĵˡενѾľ磬ȥKTVϲšӦᡣ
˵£׸ǶǺKTVȽƫĸ衣Žɳرˬ
˵˵׸ıһʼļļӹģֽ浽򵥺г˲250֮Cγ֮ǰоر
⣬׸ĹĵΪ˾޴ף׸ȰѹĵͽаպáȻͻֻҪ׶ڽϣͻǳˡ
ϰš󣬶ǺӼˢʱ䣬žųĿ13λġű

ֲ
˲ķĹ
űһƬߡ
Ӳݵ
ɨѵŮס
ء
ĺèЦޡ
ء
ˮռ
˵õĽǶȡ
֪ǰ˻
ű
ϰѪʼ
ܼһֻ˵ֹŵ
ѪǰԼΪֲ
ӵһ˫ɫ۾Ŀչ
רԡABѪ͵Ĺ

ֲ
˲ķĹ
űһƬߡ
Ӳݵ
ɨѵŮס
ء
ĺèЦޡ
ء
ˮռ
˵õĽǶȡ
֪ǰ˻
ű
ϰߡѪʼ
ܼһֻ˵ֹŵ
ѪǰԼΪֲ
ӵһ˫ɫ۾Ŀչ
רԡABѪ͵Ĺ

RAP˵˵ôͣ
һֱͣ˭ͣġ
ΪʲôŮѳ͡
ȴҳܡ
˵˵ôͣ
һֱͣ˭ͣġ
ΪʲôŮѳ͡
ȴҳܡ

˵ɽÿдһ׸֮ǰᵽͼݡϲܶϡܽʱ׸Ҫʲô񡣡ű׸ǷɽϺٺۣܽĸŮסܼչȻ
űУܽDEMOʱѾħ֡ѪΪģMIDIܷ٣ǰЧǲrapǡţĸʣǲ¼ʱּӽȥġܽ׵ĸУǸЩġ
ѪﲻϵĴ˵һҹĿѪĹ
ӴѪƷȻTom-CruisePittݵġҹѪⲿӰǸѪ͡ӰCruiseпţpitt¶йʣÿͷط磬ѡ˵Ѫ鹹ģ֮˵ÿӦöԼѪĹ
غܶ˶׷硶ѪռǡĴɻϴѪʣŵѪźаȡȻⶼǷǳǳ۵ĶѪĿ͹۵㡣ںڵĵӰĺ֮ǡŮǳĲֱӣȻǷ⣬Ϲ˵ĹۡӰ˺ܳʱ䶼ƻѪĹ
ѪĵĻСűʱ⣬ġҹáرǡҹáĸʶǺдҪȡűãҲᡣ
صű
ܽڶڸİѿرȽȫ棬׸demoѾѪıǩdemoУܽԼMIDI˹ܷٵİ࣬ɽдʵʱҲֻǸģ֣Ѫ˵ɽٽһ90ֵԾ
ɽĹ£ʼ˹űܻ龰Ҽ򵥼䣬űֲ֮˲ķĹ˵Ѫ첻ܼ⣬һ˯ڷĹĹײ档űһƬߣӲݵǰ漸Ƚű󣬽ǹű棬űЩʲôϡŹֵءɽɷпյ͹ֵĶɨѵŮףЦ޵èŮڸˮռűܼһֻ˵ֹŵӵһ˫ɫ۾ĿչרABѪ͵ĹⶼһʲôѪòɽֹףͺдʣǸܽдʣĵĴʾܽ׹ֱļ׸ʵľ
л㱡˭ĽŲ
Ʋװ֩롫
࡫ȫճ
ɫů˿ݡ
ʲ֩룬ɫЩ·һĻչһĹű֮áյǵʮٻˡǣ˵ǣӦöû񫣬ʱգȻҪ˵ܲ񫣬ʮġʱҲûֲźرǸġţrap÷ɽжδֻٶһ˿ڵĸʡ˵űһСѪصϢƵǷɽ֮һ
ͬڷɽСӽǣĸҹѪֱѪ˵ıȻǾ䡰ҹɫҵ磬ճҵķաȻϣҡҹѪȻǴ󲿷KTVֿҹ˾ǺӻϲƷġű
ָűı磬Ǿǹ졣10ǰƷڽȻǰܽ׶⾳İպʹ죬ʵʵ˦ͬһʱıӰ⾳һֺĶ̻İԹʢģԸĻĹ졣ܽĲڶڴ졣
׸⾳ʲôأ
ҹһƬֲָԶֳĳҹԿտξͷǰߴˮʱ𣬰ųһһ󣬻Ĺű֡𣬳Ĺĵʼ
ֲ
˲ķĹ
űһƬߡ
Ӳݵ
ܽ׽̬ĺ߳Źĵһһ䣬Ž͸·ӷĹһֻֻ֣һֻֻѪӷĹѡһһ𣬸0ĵҹɫѪûʱ䡣ųصĹĵ㣬Ѫ·ҲŽ࣬һһ趯бʮָּǰǹűţʱ࣬˹ĵ֮⣬һֹļЧ㻹һֱ죬һֱռͣĹЧ䵱ֵĲ֣ء
߽űһֻè֣Ѫ˫ֱͣè죬һЦȴûЪ˹Ŀޡ
˵õĽǶȡ
֪ǰ˻
ű
ϰߡѪʼ
ܼһֻ˵ֹŵ
ѪǰԼΪֲ
ӵһ˫ɫ۾Ŀչ
רԡABѪ͵Ĺ󡫡
εĺ߳һֽص㲻Ծ·ɥʬĶ裬ڣм䳤ϰɫ˺ڰһһǰһ壬ʱԶϡʱMVѪ硣һĿɪչߣһ˫ɫ۾ȻĹ⣬;ϰŵȴһֻ
л˭ĽŲ
Ʋװ֩롫
ȫճ
ɫů˿ݡ
Bĺлĸ־עţܽ׻л㱵ĺ߳·һƱѪ֮УֽֽŻе趯ǰУȺѪĻһĪֳëȻЧ룬ԶмǺڶظA֮Bα⾳Ѿﵽ壬κεĸʶǸƣCΣţĸȫûκβʸУʱĻѾ̫ˣʣwho-care
ţrapȻҲ⾳ںˣֱ֮ʡ⣬ᷢڡűİ£rapøнУҲһ˱Ҫԡˣ
׸ηݽΪһΣΪڶΣݡΪΣܽ׵ĸܷḻABCεĻֶԱ׸ĲΣһֱβrap׸һǳɣӻ죬ƽղܡ׸ıȻӷ֣ǲò˵׸ʵĲ֡
׸ı㣬ʱĵʱǼӹģмһֱдܷ٣׸ʸӷϸط磬ѪĹ߶Ǻϡ


831 ܶУʮģ
ġűǺӸžһ׸˵ģ12λױȰġ켣

ôءҵıˡ
ʧȥĵط
ķ㡫ɢĴæ
Ѿϡ
۾ܿ
ȥĺۼ
¹¡һֱѰ
Ӱ

˵ǿʹ㡫
յ֮ǰ
Ըٰһ顫
Ҫ˵ġ
˵İ
᲻˿ס
һᷢŴȻ㡫
Žۡ
һ졫˴桫
Ҳ㡫
һᷢŴȻ΢΢Ц
Žۡ
һ顫
֮ǰ

۾ܿ
ȥĺۼ
¹¡һֱѰ
Ӱ
˵ǿʹ㡫
յ֮ǰ
Ըٰһ顫
Ҫ˵ġ
˵İ
᲻˿ס
һᷢŴȻ㡫
Žۡ
һ졫˴桫
Ҳ㡫

һᷢŴȻ㡫
Žۡ
һ졫˴桫
Ҳ㡫
һᷢŴȻ΢΢Ц
Žۡ
һ顫
֮ǰ
ᡫ
ģߡ
ѿ쿴
ллллǵİ

һᷢŴȻ㡫
Žۡ
һ졫˴桫
Ҳ㡫
һᷢŴȻ΢΢Ц
Žۡ
һ顫
֮ǰ

Щ裬ʺֳ硶㡷硶켣CDġ켣Ǻӻ20ңױȰġ켣ˣ걬CDõġ켣Ҳõܽס
ǺӺʱױJAYֽױȵд漯ֽʱˣ˺ɵBOYѧУˣǸJAYĸڻ¡
˵ܽʱ̳ǿߣⳡ̨¼Ƶױݳܽ״̬۷壬ⳡݳһױȡΪռѹİ켣áױȡлĻ
źܶϲJayӦⳡݳĹ¼ʮΡÿΡ켣꣬ûһۿʪġͲ֧ϣһվţ˫ֽŻͲ˫۾ţÿһģĲܶ˶켣Ĵ򶯹һ̣źܶ˶֪ԼԶܽһһˣܡΪܽһഺķţٵʱл顣
ص׸ȴӸʿ׸ʳԻƿ֮֡
켣׸赽׽ʲôΪʲô׸ĸûгڸ׸͸֮ʲôϵҪһһ⡣
ƿɲǹţ󲻳ôһдˡдˡҹĵ¡дˡԸ֮Щ󵽡Ҳ󲻵дĹҲжƸеһ档
ͨۡ켣ȫƪʽ˹һ뿪֮·̡˹ڹȥ޷԰ΣʼѰõĺۼķ㣬ȥĺۼӰ޷һأֻܽ۾һһֱģߡȫƪʾ˶ݡ
ֳͨƵ˵˵ͱ
ﻹǵ˵£ΪʲôѡױȰġ켣˵CDĸɾʸáǶǺȴݳ覴áסڵĻܽ׵ıЩ׸һ֣׸ܴˣֳ
ڱ棬ֳĿǵ缪࣬ܽ˵껰߳ǰ䡣춨˴ĻǿĹĵCDӵ𺳣״ࡣ125롰᲻˿סǴ˵һε𺳣ܽױ˫۵˶ݡڶ鿪ʼҡ۾΢Ƥ350봦ֳġҲ㡫ܳ߶ȣֳ棬ֱ졣֮Ĺĵ㣬׸ԵƬ֮һظĸ߳Ǵᵯ430롰Žۡļ걬CD׸ĵط̶ȹֻС㡷ֳһսġллллȫǴᵯˡ
Ľ˵׸ͨױݳģһǡ㡷һǡ켣󰲿ɵġ켣ܽ׳̫ˣȥÿһ䣬ÿһŻͲӣĲ˵ĻллллӡǻزȥЩ˸еЩĻ涼ܽף˵һ仰ĽȥıӰʱCD𣬻𵱳ϲĸ飬Զ֪жСĺ߳ȹԼഺڣȹԼഺ٣켣ױȵİɣ·ܽԵһ֧裬һ죬á켣ɣݳһΡ켣ǻȫģ˫ۣ㳪꣬˵꣬ллллǻ˵лллл飬лл㣬ס
ǶǺ11λĸҲʵǰʮľ䡪ҹ

һȺѪϡ
ޱ顫¶ķ羰
ʧȥ㡫޿ʼ
ʧȥ㡫ʲôºùġ
Ӳƽ
ڱѡ㳡ιʳͺӥ
ƯѺϡݱӶһյİ顫

ƿʼڱΡҹɫɾ
԰ĻС
ġɫõ填ڴڵĻ㡫
ѻ֦Ϲĺܰ
ҺɫĴ¡
ů㡫սĻ䡫
߹ġ߹
ڿտĹء
ȥ󻹰㡫

Ϊ㵯ҹȥİ顫
ҹһĺܺ
ڼúᡫҸ˼Сġ
ĵطڤ

Ϊ㵯ҹȥİ顫
Ϊ¹µ١
ĸӦ׽
ʺĴӡ

Щϳѡɢɭ֡
ҵ۾û˿ͬ顫
ʧȥ㡫ˮǲ填
ʧȥ㡫ЦݶӰ
ڳ̦ݶЦҵġ
һûˮĿݾ
͡Īǰ顫

Ϊ㵯ҹȥİ顫
ҹһĺܺ
ڼúᡫҸ˼Сġ
ĵطڤ

Ϊ㵯ҹȥİ顫
Ϊ¹µ١
ĸӦ׽
ʺĴӡ

һȺѪϡ
ޱ顫¶ķ羰
ʧȥ㡫޿ʼ
ʧȥ㡫ʲôºùġ
Ӳƽ
ڱѡ㳡ιʳͺӥ
ƯѺϡݱӶһյİ顫

סҹǡʮһµФɵƷҲ˵רľڣɷɽڸܽùŵʵӣԪء
ҹϮܽ׵Rap񣬳ֻоһ裬Ϊֲ塣ϸ򵥵ĸ͸ŵȷʵòģ׼ȷر˵ʹֵ÷Ʒζ
ҹɼ򵥽߽ĳΪȥˣȻѡõФҹķʽǴʹζʵ˸ܵһ˿ա
ҹһȥĹ¡ͷһεļ˸УRapһŸ֡븱ܽ׿ʼԼصĵͳɼ˸еա
ڶǺӵУסҹǡʮһµһϰƷԱ˵˵רˣ̸ԣ̸ֻԼĻ䡣
ǵʱ04졶㡷·˴󱬷ܽ׵Ѿﶥ壬У԰һ궼š㡷05ȻޱڴҶ֪ģ죬ܽϰԷƬļڣȴʧԼˡⲢû˿ͽԵ顣
Ǻиܣ˼ʱϸʽѧʼÿһεУſڵܣǵ꣬Ԫһž򵽸߷µĴŴԼ۱ĸߡ
ʱ򣬶ڶǺǸ˵ʮһĶʱϰٵʶҪţƣԼ档ʱǰѾ2̨CDͼMP3ҵĴŴʱŴȫԴﵽԼĳ̶ȡǱ֮ǰһһҶŴ߶ͬüһˣTMڽҳ붪ģᡣʱʧǵѧУĹõ绰绰谲ο˵ʱü۵ޱˣҲˡ
ͻɣ͵ɵBǳġҶģΪʱ֪ܶ档γ溦˵ӰӴˣʼԼĵ֮·
ͬѧܣǼרҵ겹ܽ׵ǰ5пÿ涼泤һˡ
ѧУſڵǼҵ꣬У԰ĸߣΪרҵǺǱܣѧ;ȥʵרɶʱԤÿȥüġһֱȰȣһ죬ϰ˵¸ݾ͵ʱģˡʵʱϺ͵̨ŹҹˣˣһоĲ㹻ץҧ㹻ϲ͡
Ǽ尾ˣÿȥʣĳѧһʷΨһһľ󡪡ſھ˴󳤶ӣֽſڣܶܽ׵ר
죬ǺǱԼٰͬѧһ6п6ǮһУһ濨һ顣ԾɹӦ󣬵һֱӱ⣬ҲǸСسΨһһΣҲܽΨһһˣʷǰ
õֵıרöǺӵıϲļûɱģһѧǸʱҲûܽһҪԽǰһţ߱ˮ׼һʱֻ֮ǰרǰһʵǺͶǺӲġǺҲϲܽ׵רһ
ڶǺӸ˿Ф֮ǰܽû̫ͬФ֮󣬰һ̾
صФ˵ܽ׵ĴһöǺвĸоԴˣɻǳƣ͸Уһγ֡
ǡɫ籩һʱ򣬶ǺӺ𾪣ʵڲܽ׵ƷãɼֱһͿѭ˺ܶܶΣôȥ˻ûܡ
ȻǡѿǡȲԣרġڿǺӾͺϲһ׸껹ɣνĽǺڱݳ߸ԣ׸ɺԿԣһζܽ׵ƷʧСרڵġֻɺɫë¡ȵȣǷȱܽһĸƷʣһץоĳС
12׸軹ǲ㣬׵Ӱ͡ѩҹϳɣ衷ۡ͡Ҳ㲻˵Ǻϸһרǣʮһµܽר׿ԣǰ5ôţФǱڵˡ
صҹ׸衣
ר裬Ҳɵһ׸裬˵רڣȷ˵Խܽ׵ĴԽƷԽƽӹʹйϵġרİʼרʱϢһרʱһϣΪ˸Ըоʱǣһ㣬оȴһ㡣ڶʮһµ棬ܽװʫˣ¾λʫˣ˹ŵӡǻͷ㡣һ㳶ڶٸһ롣Ϊʲôô˵ϸȡʮһµʱһϲΪܽ˴ڣøʱȥӴչһȫµ򣬵ӰԵһ㴿ǳơڶ㣬ǻͷҹܶ˾Ȼڡҹε˵ʮһµܺڵľǡҹˣǡҹ̫ߣǡҹ̫١
ҹ04굽05ܽ׾ɵһ׸裬ʮһµרĸʫˣŵӣܽڡ㡷֮ѾͣҹɵʱҲܽŵĵط籾ȥô2005죬ʮһµؽٴ𾪻̳ϧʷûܽױӦûʫϵʱȴ˵һӰ档ƫƫԸܽûֹͣרĴʣʱд11׸貢ʮһһǰ䳪ȵһϵ顣
ʵʱע˽ķչڽļʱ䣬ܽ׽09ʧԼһһרһӰĽǵûܽ׸һȴȵףڴڡ·һӡ󲢲̫õܽ׿ʼʧҪڱ½һжǴӡͷDʼڡͷDⲿӰǺܿɿġһȰֵѡԸҪⲿӰҲҪܽһ괴ڳģ2005췢еġµߡµܽױøãϧĹ˾߻δ滮ʵǷȱ߶ȺͳԶ㡣ȻкܴһҪܽԼ硶èˡ㣬סǺܽ׵ĻӰ֮Ʒ룬֤һһרһһӰٶȡڵ++ʹܽ׵ӰƷƣÿһһԵӰٶѸٻƷƺͿڱͬʱ֤һʱĴרķСҲǵӰָռһ꣬˵Ʒ٣ӰͬʱӰҲ࣬ӰƱʵȻһһרٶȳľԲǡ̾šʵѡ̾šʮ10Ҳеοʵʵ괴һרڶһĵӰܽ׿ԵӰԭʽ¸ȣ֤ʶȡڵӰƱһ棬ڱһ棬ܽôϲĵӰ֣ⷽôרעһʱϵӰƷŻ¿ڱҿڱƱ̼μĻܽ׼ʵ˵Ӱ룬ʵ˳ɾͣܽױȻΪȦʷϺĵһˡ
˵Զˡ
˵ءҹ


832 ܶУʮ壩
˵ˣɵסҹܽעһר룬ʫ˵ܽ׸᳹ŵأӱʼҹһʼмһΪ⣬汾֪ǸˣٺϿҹMVȫ˽ֻmv濪ͷӲѩˡҹı־ÿθֳһ֪ǡҹҲûһʼͻأС
ŵ伪ĸһ־ͺܴˣź΢ĸǺܵͳĹĵ룬ĺ߳ʼrapܽѳģһǸʵƿڣڶǽȽѰգAκ߳ʱʼǹŵ伪ļѭص㻹ǵͳĹĵ㡣
öļ䣺
ƿʼڱΡ
ҹɫɾ
԰Ļ
С
ġɫõ填
ڴڵĻ㡫
ѻ֦Ϲĺܰ
ҺɫĴ¡
ů㡫սĻ䡫
߹ġ߹

ڿտĹء
ȥ󻹰㡫
ǰ漸ڱΡɾСõ塢㡢¡䡢Ĺء㡣ȫѺϣϵͳĹĵ㣬һǳɡемѰζ㡱꣬һ׸ĸ߳Ҳ类ɵĲֳ
Ϊ㵯ҹ
ȥİ顫
ҹһ
ĺܺ
ڼúᡫ
Ҹ˼Сġ
ĵطڤ
Ϊ㵯ҹ
ȥİ顫
Ϊ
¹µ١
ĸӦ
׽
ʺĴӡ
εĹĵص㣬ֲǼǼĶҹֶȡԸΪʲôȴڸˣΪʲôŵ伪ӦǺͱйϵġ
׸ıˣɣһֱóھУģ£ͬŵķѩصȥɴϲüعĵеĸ֣ýɡŵ伪ıȴķ׸ĺڰʣͳĹĵҲ׸Ľ˺ܺõ֧ãáҹӲɵĶУӶʹøָ߳ˣⲻǹ鹦ɣҪ鹦ڱȴʺΪص裬ڣ£ȵȡ
׸軹һȽرĵطǵڶεB֮ظһһʼAΣظӪһδĸоδ֮С
˵˵׸Ĵʺ¼Ӱ׸Ĺ¡MVⶼǳ֣֮ܽԴʺͻһ˵Ϊ˷׸ʣɽñȽϺڰĴʾܺõӪķΧѪ⡢ͺӥơ񡢰ɫõ塢ѻ䡢Ĺءȥڤȵȡ
иǾ䡰Ϊ㵯ҹȥİ顱ǳΪ䡣MVܽԶŦԼȡѩءĹ԰Ϊ⾳һ
ܽ£ҹһ׹ŵŨ񣬸šں˹ŵ伪࣬С裡
׸λ˲Ϊ׸趨λˣһС裬ô׸֮
͡㡷һ׸ӳ֮󣬾Ͳˡ̶һ֮׸ѾеȻζʱȻȥˣżҹĻ洫ġҹĸжȻһأǸļڣʱÿϰšҹУ԰龰Ȼʱ׸ʺҹɫ϶ҹɫУҹŲ裬Ǻ
סҹ֮󣬾Ҫǰʮλĸˡ
ǰʮλĸ޿ĳ䡣
Ǻȸžų10λġֹս֮䡷

⡫ֽš⡫ɢط
⡫Ϣæ
ڴˡ
ų̋ϡݳһ

ȫλϡ
Ŀʱ糡
սŪ⡫˭ڷгųǡ
һʼľͷҳѾڱ⡫

־ںϡ
ѵսķ
ѹӢ״Ʈɢķ衫
ֹֻֻս֮䡫

ҹȼ⡫Ϣսҡ
贫ǧƽġ
·ϡײײ
âݸˡ

еϣʲô״
Ƿ͡ٺŨ
ũջظׯǹ
ȴϰ߷˵ֿ

еϣʲô״
ǷԺǧԵڴǡ
̵ĹⱻԶҰ
ȴ΢ЦŲ֪š

־ںϡ
ѵսķ
ѹӢ״Ʈɢķ衫
ֹֻֻս֮䡫

ҹȼ⡫Ϣսҡ
ƽġ贫ǧ
·ϡײײ
âݸˡ

еϣʲô״
Ƿ͡ٺŨ
ũջظׯǹ
ȴϰ߷˵ֿ

еϣʲô״
ǷԺǧԵڴǡ
̵ĹⱻԶҰ
ȴ΢ЦŲ֪š

еϣʲô״
Ƿ͡(·ϡ)
ٺŨ(ײײâݸˡ)
ũջظׯǹ
ȴϰߡ(·ϡ)
˵ֿ(ײײ)
âݸˡ

סֹս֮䡷ܽ2004ר㡷
ܽķͬ׸ٵİ쪵ĸоMVĻܷϡ
ܶ˵ǡսۡĽƪ˵ǽãʵǡԸ֮
׸ûˡԸ֮еİȴ˸ĸ˼
ܽڸķˣеľƽЧǡǡá
ܽ״δԹĶ˹磬еĸоɿиѤӡģЩͺƽɵϣɸպõĸʣ˵ӡ
ûмҲûУȴһɷʡ˼׸ܽ׶սսбݲеǵͬ顣
ܽ׵иУһָ;ò˥ǾĹػ硶һˡ㡷δաų򡷣Ļࡷţšֹս֮䡷еܰ־еĹע顣ҸϲģǿĵĽϣܽʽ־еġ
05֮ǰܽײװᣬֱǿĴԣһֿᵽʣǹעȻġǷӳͥġһˡǿ߶ƷΣġų򡷣ܽÿ̬ȣڰӽǣøӵ˼£õģֹս֮䡷
ֹս֮䡷׸ܽϣǰƽǷսⱾһǳ˹עȴ׵⣬Ҫ˵ܽ׺ͷɽΪʲôǹŴأǿλô׸дﵽ¡
ųһɽϣСڡų棬ͨһߵĸ⣬ֹս֮䡷ҲһɽûȷĽֻǽһ˵Ĺ£·ڶ˹һսҳУˡĸڵʱỷ£ͨԼսĿԼսиŮСͬ顣
ɽ
Ľһ˵ĸ質ӦԼò˵
濴ʡ
⡫ֽš
⡫ɢط
⡫Ϣæ
һʼֻ˳ֻɢһء
ڴˡ
ų̋ϡݳһ
ȫλϡ
Ŀʱ糡
սŪ࡫⡫˭ڷСųǡ
һʼľͷҳѾڱ⡫
һʼľͷĻҳڱ⣬͸Żҳɢһأ̨ݳˣʵĳ˵ĸʣɽŵⲻѾĤݵĳ嶯
е䣺սŪ࡫⡫˭ڷСųǡ֮䣬̨ĳǸߵĸأԵ͡档
־ںϡ
ѵսķ
ѹӢ״Ʈɢ
ķ衫
ֻֻ롫ֹս֮䡫
ɿԵͣһ̨⣬Ƕս־ĿģһƬƬɱ·սƽŻҳХѹӢķԶһҲԵɽĸݳŸʣǵһֻֻ룬ֹս֮䡣
ҹȼ⡫Ϣսҡ
贫ǧƽġ
߳ʲô⼸ȷĸʣСֹս֮䡷ĸ衣
·ϡײײâݸˡ
еϣʲô״
Ƿ͡ٺ
ũջظׯǹ
ȴϰ߷˵ֿ
еϣʲô״
ǷԺǧԵڴǡ
̵ĹⱻԶҰ
ȴ΢ЦŲ֪š
ɿǸ߿гս죬̨ڷʵ£ɽҲʵʵĶ䣬οռĲɽߵݳֳŷɽĸʣȴͬһֹ֡ս֮䡷
ķӣ׸ҲΧ˽ʡͬʱ׸MVΧ¼Ӱ
˵MVǺӸΪMVɻǽ£һ΢ӰҲҪ10ӣڽ4ҽһǺѵģ㽲ĻɹҲһĹ£ܽ׾ëϾרҵġ֮ǰһרҵMVݣʢλڡ㡷ר׺ϲĸ衣һǡֹս֮䡷һǡ㡷MVֻʺƬΣʺϽ£һнµMV󶼻ʧܸաҪ£ҲһܽƬԽԽãߵԽܷӣͬһ׸裬100ھͻ100£һ£99ھͻ㡣Ըɴ಻ýƬξͺáǺϲֹս֮䡷MV洦дСãӾ㹻˶ݣǶս־õڹ͡
׸ʵĲ֣ܽױˡлࡢдԼ
˵˵׸ֱ۵һܣܽ׷ĸˣܶ൥Ϊƽ߸ɴ˵еķƽ˵һ磺ֽţһ糡ͨƪһֿƽĴ⣬׸ֵܶķ֣Ϊƽľкֽܶ࣬ţΪzizangˣΪsangΪcangҪ˵Щı䣬ǲòһʼıʼܽ״һʼ͸׸趨˻һʼĸɾע׸ǵ͵˵ģ׸ͷβƽһֺֺĸоͱ׸ɵģܽڸٺ͹ĵİ¿ƽࡢѹƽ˼ÿֵìܵ£սҡˣĸоÿ֮ŷ
ܶϲܽ׵ıı࣬϶ڵܽ׾ԲһƷÿһƷ˼ǡֹս֮䡷Ӵʡǻܽ׶ƿȫ֣һ׶˹R&BƷֱ˶䲻š
׸һʼĸٱɵģҼһֱظⲻǵܽ׵ĸ֮սӣֻظɣ͵ˡ
׸ĸٱܹ3ɣAһɣBһ֣һ֣ÿһֶȾա330뵽355θɼֱˡ355뿪ʼ֮ظ˫еģʽܽóĺʽʽڡԸ֮淢ӵ˼¡
ò˵׸MVܽ׾װcosplayҲˡMV˹СŮ޹ݻޱȶݡ
ܽ˵׸еĹ־ߵһֹս֮䡷׵սǵ裬˶ݵıʡΪһ裬ܽΪ֮עһĪصʣûйǺûд󳹴ûи춯أеֻбˣ޾ıˡⲻӰŵ׵½ĹǺսǰûжԴûδû飬ûԣеֻԵĶ棬Ծȴ棬÷ƵͷξǰԴĶDont-let-me-down.Jamesearn-thisearn-it
սضԶ
һγصϴ󣬶ǺӸžųĿھŵĸ

ֻʣ¸̸һ졫
˯Ĵ١ľɾɵġ

ѱֵġǳס
ҶҲ֪û᲻á

˵ҲѹҲš
ǣҡҲֻ
ϣıһҪ㡫
ҲŻԼ뿪

Ҫ˵ѿҸֿ
ΪʲôҪ΢Ц
ûݡҲ
õĵ̫࡫һһֱúù

ѾԶԶ뿪Ҳ߿
ΪʲôֿǨ㡫
ûݡûô졫
һѧŷ㡫Ϊ̫㡫

ֻʣ¸̸һ졫
˯Ĵ١ľɾɵġ

ѱֵġǳס
ҶҲ֪û᲻á

˵ҲѹҲš
ǣҡҲֻ
ϣıһҪ
ҲŻԼ뿪

Ҫ˵ѿҸֿ
ΪʲôҪ΢Ц
ûݡҲ
õĵ̫࡫һһֱúù

ѾԶԶ뿪Ҳ߿
ΪʲôֿǨ㡫
ûݡûô졫
һѧŷ㡫Ϊ̫㡫



833 ܶУʮ
ܽ׵ĵ˿ֱ̥ǡĩաɫĬ
סΪ˿ĵڶ֪˶ͬĵ˿׸Ĵʼˣ˵
˵˵׸ıʽռƪ֮ͬǿƪһ͸ٰ࣬ҽǸٰ࣬ڶΣټĵ֡Ȼƣ⾳ȴͬһֵֺĸоֲһĸ̬Ⱥľһֳ׵ױ̥ľᣬʹ࣬ȻһĲ֣ٺ͹ĵȺͽ඼һ巽ʽ͡ɫĬƣֻ˵˵ϸϵͲͬ
˵һʼļ䣬ֻʣ¸١Ǻܰģ㵰ˣҲƽŽСһֱû᲻áʼʹӾ磬Լ뿪ѾʹҪ˵ѿʱĸѾ˺ܶ࣬ÿͳǻҲеЪ˹ˡһֱһ䣬ֻعƽٵڶʱ򣬳˼˹ĵ֣֮һظǺܳʵһطعĵ㣬֮õͷš50Լ0250룬û᲻á浽ǡҡֻһʡ˻ζĸޱöرͻĹĵ㡣·˼ѡ420룬عĵ׸߳ﵽ㡣442봦һһֱúùŹĵ࣬ϳǻй¡
׸ԶǸKTVĵ㳪ţܶ˶á׸ܺóҲرԣϧûмܰ׸質ãؼһԭûץס׸Ĺؼϸ׸裬ᷢһԵĵط׸ܶطʵϢߵͲܶطһʹӵ͵ߣߴӸߵ͡硰ҲŻԼ뿪硰ûݣҲûݣûô족ġ⼸û֡ȴɢġظĸرԣҲ׸ؼĵطָоӦǼҪҪɢ׸ϢʱʱǳģôϢ˵һȽϿٽ״̬ؼԼװŻ£ŻߴãȻ¡Ȼ㷢Żһ˲䣬ǲǻȻ󱣳״̬ʱ䳤Ȼѧϰ״̬һͣһֱΪֹʵ׸رʺϳѧϰϢİա⣬׸軹иطǽβתϢõ»ܺ
סʽΪjayԲܵŸǺܶܽݳĸ֮һǸʼеС˼Сͣи׸裬ǰĸ٣ÿһʣÿһɣÿĵ㣬ôϤһֻʣĻ䡣
֮󣬶ǺӸžųĿ֮8λġ໨ɡ

߹ճ໨ʷŨת
ƿĵһױ
ȽȽ̴͸Ȼ
ֽ߱˸һ롫

ɫȾŮͼζ˽ء
ȻһЦ纬š
һƮɢ
ȥȥ˵ĵط

ɫꡫڵ㡫
𡫸ǧ
ƿǰƮݡ
͵Ϊʡ

ɫꡫڵ㡫
ɫο˽֡
紫໨Թ
۴Ц⡫

ɫ׻ĽԾȻס
ġʱȴ㡫
Ҥǧܡ
ϸ廨ء

ŽŻ̡ͭ
·ǽС㡫
īɽˮ
īɫȥ

ɫꡫڵ㡫
𡫸ǧ
ƿǰƮݡ
͵Ϊʡ

ɫꡫڵ㡫
ɫο˽֡
紫໨Թ۴Ц⡫

ӡơġһյµڴڡѩеġ㷢ѩٵǧ֮⡷Ȼˡ뿪ǧ֮⣬ڰסǸ⡣໨ɡһܽݳй磬дøתϸ壬صӺζ·ڿڣζ
⾳໨ɡȻһʵĽˮīɽˮˮȶ֮ϡɼ˰ȹ׷ɣ۴ʾ䣬໨ɡȴһʶٴд͵ļ㣬ֻ߱˫˿ǧǧ᣻໨ɡ·΢оʯϵɽȪϪ͸ѻػв֮⣻ߵһ໨ɡһǡǡԹɼƷϴǦӵţò࣬ȣ໨ɡй⶯ˡܽáߡŮϵдʻġ˴໨ɵķɣܽ׵ĳǻӣԴϷĳΣ临֣һR&B
ʣһ״й˵໨ɡǼµģģĿǰйƷ۷֮ӵһרġӡʼɽչ¶Լйŵѧĵ̣ĴܽأܽѡʱǡǡƫɽЩΪĵ֮ʹɽҲԼԽԽ͡ԭܽ׽demoСɽ׼׸ʷѡ񣬶СɽԼף硶ӡٺɽʼ͸СܵϲãпԽԽ⣬˫عϺ1943
ھһʱĳܵйŵĻֽΣڡҶרУܽ״βйŵ䡰ʽҲǹ̡ǡ硢ʽڡ¡׼£дһ׿ơɽǵһѴдһ׷¹żѴʣӴˣйһ̱ʽƷ
ʵơһй磬Ӧֻһй磬ʵԼԣơһֽϣһֶԪԵ磬а꣬ڹŷ˵ôȴǡǡòô⣬Ҳáơ˸Ŀܡ
ص໨ɡйƵĵʱԽԽƫŷζйΪ±׼ˡǧ֮⡷ջ̨ѩϴ񣬸ԺʹڵĶҲѾԽԽƣͣڼרܽףйصԶһߵй繥֮£һɲžַ֮£ܷܽǻת
ĸġţкæ˶۾׸裬˺ʵӦͦϲģżѭеǳ֮ģʵĸǳ֮ζʮ㣬ֻǵʱܽ׵ζûһͰⰺȻĸо
֮ͷٿ˻֣ᷢʵһ൱ĸ裬б϶һѡ񡣵ڵʱúܶʧ֮ʱеĽ׸趼ʧĸо֮£ڶ໨ɡˣ˴ݿ࣡Ǻֻǵõʱһܽ׸ܽ׵ļһѭһ磡
Ǻڻܼһ໨ɡĸܣǱĸ֣Ȼɣ˸ˮ崺磡ʮףĶţζ
ûκһܽ׵ĸڳʱܸôĸдָǸƣǸʱҪţɨңҪʮһȫĳУ˿˿ڶ
׸ӰѾǸƣѧУ԰Ȼ洦·˵ߣѾܴ׸ĸ߶ˣӰ
׸Ϊ۵ȵ㣬аֱӵһٺֱӱ⣬ڵʱһۣڵӦӦñ⣬ϷǻڽĿв¡˳ﱸ໨ΪĵʩΪȵ㣬籱໨ɰ˵ר߿ͨͷ໨ATMȡСҲ໨󾰵¶˵ˣһεʱţԽԽԣִ߶ȷĽ죬໨(Ԫ)ΪйԪصҪݣߵ죬ܽ׸໨ɡһȫֵһ໨Ԫڰϵã·İǷе໨ԪϵУ֧߱վС໨ɡɫĳڣ໨Ԫصĵ绰ͤȵȣԽԽڲϵע໨Ԫأʹ໨Ԫصõ˽һ໨ԪѲǴרִװƵȷãչʾ໨ԪصĶɼʱ׸ЧӦȻѾһҵұʦǹ㷺Ӧá
ڵڶĽϣ໨ɡҲǶ죬ܽ׶٩˵֪EPͬ꣬ܽڴ϶໨ɡҲ׸Ӱﵽ壡ˣǿ˵ܽйϮˣϮƺƴ
ǻعͷΪʲô׸ڸճ֮ʱ˵أô׸豾˵
˵˵ʡ
ɽд״ʿνɷѿģ״ʵôģɵأ˵ʱɽʶ˼͹ŶѣʱͭʱδɡʱҾߵȺǧ̸۽УЩлƷĶ
ʱɽһ뵽ͭԭҪʱڿʼͭΪͭĺʵļꣻǧ߲ͭµĲɣѽԵء
տʼʱȴܽί񡢵ףԺиֵȫ꽭ϵĻ档ʱͭҲͬʱɱеıԵá̫ͭر׾ɱζڹ˼еĸδʱѷ
ɽѡγʱʢһʱҤɣҪΪϡȡΪսҵĹϵ䷽ƹ̵ҤأȫִҤƷֻ70ƹ֮ر
ˣΪƷҤֻһɫǡɫȫûκλεΣͼţҿֽ񼫼ʦƷһصں뾭ͿʸУܾòݹܶ䣬޼ߵİ顣
ȻûҤռдϵĹУȴΪһ䡰ƴɫĴʾ䣬жд¸ĵһ䡰ɫꡱ˻ݴλڣʱҤרλʹãҤٽҤɺʾλΪɫʱƴɫ˺ɫΪҤնɫ
ɽǷҤΪԲڲİ⣬ҤҲӲתۣոȷóƴһǧΪйߴԵƷ໨ɡ
ɽȷˡɫꡱĸʺûþ˳д¸ڶ䡰ڵ㡱ǸһеĹؼʼɫ꣬ڵ㡱ɫ޷Լֵģĵĵȴһ֪ʱήٵܹ꣬ڻɢȥɫ֡ΪŻɫȽ࣬ɽ˵뿴ɫΨȵȴꡣУ֮áꡱáꡱ򴿴Ϊ⾳Ƚ
ǡڸе÷ǷɽǾ᱾̨һδǳеõᡣ
дŽŻ̡ͭʱɽáŽŻ̡ͭԴʾԾ飬ȻٳнӽΪ׻һΡ·ǽС㡱Ϊ̡ΪŽŻǾ̬ʵֻܱĵ꣬ʴ̣ͭ˳ƴʵġҡȴŽŻһΪҡǿƶģżȻ侭Сˡˡ㣬Ǳĵˣȥʶ㡣Ȼͬöʵġǡ뱻ȴȻͬδ﷽ɽһǡ֣ͬ÷ȴͬĸȤζ֮׸跽ɽдĺ࣬Ҳгɾ͸С
˵׸ĴǷɽ۷壬˴޴ַȽ̿顣
ƩԡҤǧܣϸ壬廨ءΪҤǧܣϸ塱Ϊ塱硱Ϊʡ廨ءΪƩԾϤ֮˵ݳ֮ԭϸܡ롰廨ءһ𣬳ֳ˴΢ĹϵǶΡҤǧܡϸ壬СĺǻţΨһƣ廨䵽ϣôӯϸ΢ȴִССΣաƿĵһױȻһЦ纬š紫໨Թ۴Ц⡱ȾҲƩȫ֡
ʹгǿʾ͸¶˼ŽẒ̇ͭ·ǽС㡱ǡ־÷֮ġǡáŽ롰Żԭڱ֮·ŽֻйŻҲٱȴͭȾȻٶһ䡰·ǽС㡱ǻĶοͷġɫ꣬ڵ㡱䡣
תڡ໨ɡʹľת硰ȽȽ̴͸ȻɫȾŮͼζ˽ءƿ麺ǰƮݡɫο˽֡īɽˮīɫȥŽŻ̡ͭȾ䡣һƮɢȥȥ˵ĵطҲתСﻯƮڿеһᰣǰһ޷ĵطѲ֮ĽڴģȴҲ̶


834 ܶУʮߣ
лűȣŽẒ̇ͭ·ǽС㡱ϽṹƵľ䷨ͬֳӵĽɶǿĸȾǿˡǡ
Σ𣬸ǧ˸̵ľ룬Ӧһ䡰ɫ꣬ڵ㡱ָĵȴ·޾ҸǧԵңɼһ䡰Ҥǧܡеܱǧδ֪ߵϸ㣬ҤǧҲй©һһ䡣
תƷ֮תĳһԭĴԡ硰ƿ麺ǰƮݣ͵ңΪʡеġʡԭΪʣáתӶʱ˶̬У̱ǰһеġдԼдµ⣻һƮɢġһơתɸʣжˡ
װ紫໨Թ۴Ц⡱Ǹװ䣬ȷķ˳ӦΪ۴Ц⣬紫໨Թʹõװ̫䶯ӵװǰ˼⾳Ͼͬˡô˾ΪˣδʹõװľӣߣƽֱоûΪƽ壻װ֮˸ռ䣬һλŮƺôվǰӯӯЦš
ġдνġдָӾйٸܵдƩ硰ɫ׻ĽԾȻסǰ໨ϵĽɫڰ״ɳĵ֮£·𼴽ԾƵġڡŽŻ̡ͭǲͥԺﱻİŽҡȥеʪ͸Żһͭɫ߻ء
ص˵˵׸ıɽ׸ǽȸdemoԣ׸͵ġɽһǽϷСһʼдͭθˡ˿ɼӵľϢҲһֱ˵⾳ꡣһʼ׸ͱ˶صĽϢ
ӱϣһʼǰΪ4СڣĺĽ࿪һãΪǰҪֻǼ򵥵˹ʽʽɣ࣬ҲΪ׸迪˸ͷҲΪʲô׸ǰ50ѷֵһҪԭ
֮óֽӹܣǽѣǰѵĲϣˣڵѾˣϸȫչ
⣬ǰǾͿ˱ߵͼǾץϣԼɫãѡϵҪȴʸнӲɫģ塣Ľɫ֮ں϶ȸߣܷÿɫص㣬
ǵһ䣬ǵ缪࣬׺˵ص㡣ϣܽ׵һͽץס˵Ķ䣬رǸת֣Ǹת֣ͳǻҲšת峪ĶζֵĹͨԣǻеĳ棬һеͨЧˡ
ˮˮɣȫÿë޲չBʱȱ䣬ʱıǱȽ϶Ԫģӹġ֡ãŸͳˣʱǸ˸ɣӹĵ׹ĺᡣ
꣬ʱ࿪ʼȳһӸоõйǰٴγ֣ǰӦAֵظҲǵظ֮ǰļӹĺ֡
ϸ΢ĸıظAθԼܺõĳ¡BΣֵᷢˣʱչϾƣʼɢȫúûн
׸ʦı£Ƴܺõڹӣ·֮ϣȻɡ⾳һɽˮƵֻܽ׸ŵĳǻйŵɣŵ£һйĴ䡣
žһ׸˶ˣû뵽ǺӲŻ絽ֵزĸ裬ʦд
ţǺӸžųһסߡĸ裬7λġɫĬ

ѹΪ˺ܾá
Ϊ̫࡫
á
˵Ц㡫
һеǿ
òҡ
̫࡫
һŪ
СԴ⡫
˵˵
ʵѾ͸͸˵
ֻŲס
ĺɫĬ
ͨȴٿҡ
˵ɢܾ˰ɡ
Ҳ㡫
㿪Ц
ͨȴٿҡ
˵ɢܾ˰ɡ
ܸĺɫĬ

̫࡫
һŪ
СԴ⡫
˵
Ѿ͸͸˵
Ųס
ĺɫĬ
ͨȴٿҡ
˵ɢܾ˰ɡ
Ҳ㡫
㿪Ц
ͨȴٿҡ
˵ɢܾ˰ɡ
ܸĺɫĬ
˵ɢܾ˰ɡ
ҵܸɫġĬ

֮ǰˣܽ׵ĵ˿ֱ̥ǡĩաɫĬ
˵ߵġɫĬǰ岥һYYĵ˿С£ľ׸ģµʱ˳ҲǡĩաٵɫĬ
˵ǰи˿ܽͣ˿ȻиŮġÿŮߣһܳС͵ı޿Ρڣͨǧ׷ŮˣŮһ֮󣬽ͱΪߣģŮߵ˵˼һСôôաһܣĬĬĹŮÿŮͣŮѧѧǴ衣
һ죬·һСùʱŮ񣬺§Ůĸ߸˧
ĬĬĿ߽ùݣһءϣ³16ߣȻһһҹߣһסĩաһң᲻ᣬ˭
»ûнĩաдڽʧʱڣԶûдɡ
֮ļ죬ͶŮ̹ԼģԼȻ֪һСŮĬĬļᣬͰͿ˲ˣŮ45գ˵Ȼ֪ˣǾͷְɣҲѹҶôϣһ𣬿ҲܰңԣҶôϣ3һԺҪˣɣ㲻ϱˣһҪң
һ3PĽడȻҪŮ񣬿ǱϾеԽܰͰͺѿһ䣬ҿ£һģˡӰ棬Ů¶΢ЦصҵĽھмѶգҪҪأˣڲأҪι𣿿֣Ůڣ֮£ͰͻѡʱʱĽ͹ȻİͰľҲ
һϣһȻɣһѧŷ㡫Ϊ̫㡫
½ֻǵ͵Ϯ֮·е㲻ô˳£»ڼ
ʧ֮ĽʵܿŮ񣬻ܻŮһĵεΣԼŮᣬͻлģϣıһҪ㡱
һżȻĻᣬͰһ·һ԰Ů͸߸˧һĻᣬͰĬĬ·ȴŮĻ˵Ͱᣬ˼ôϲǸ죬̥λֻ벻¥ѽᣬ˼ͼţͷͻᷢٲȻһʬ⣬һɵЦţ·߻ݲѱ̤١ͰҲ֪ôصҵģֻɵЦ
еǣˮǷ٣˵ͰվǷˣͻһҹͰඥһɫĬһŪԴ⡱㿪Цͨȴٿң˵ɢܾ˰ɣܸĺɫĬ
˿̵ĽѾɣһкɫĬһЦ֮ҲӴˣ˸Ϸ˼ķӣ˳ơܳģˡ
ǣľ޻طգ˿Ϯʱ
˵¡
Сʧֲ˵ֱҾ御
ʱֻϹԽȥĻ״̬Ľ͹ƵЦ졣ôϲּһĻôľɱνһģʱĽעǳɾ;ʱ
ֲϷر֣ررࡣ
ϷԽԽֲǣԽSBԽ䡣
ڵĽͻڴϿ޳ɹǺԶȱǶB˸ɲ£ոպãһרĽǶB³çɬǵǿɰ״̬С2ƣܰѾ˲Ҿ御춯أ߾޲̮ɫʣֻкڰסûֻкڰסܽ״źɫģźɫѼñøٵĺڰټԼ飬дһ׸˺ѷ뾫Ъ˹޶ɫĬճ˵һǲңܽ׵۷̫ˣ˴Ӵˣеı裬ֻаڶλáҾ徵¡
֪ʹʲô𣿲ǵ˿YYŮŮſźվŸ߸˧Ҳ˰ȥȴ߶ᰮҲమȴʵƳ·ˣҲ㰮ȫȫθΪһȴ׽͸־ȴԶ롣ѶԷԷ㵱BãȻŲ֪룬ʹȴ޴
µľãܲҵǣǵ¶ʱǻᾭһθ飬޴룬磬ǰ㯣ûǻȸԾûкڰʹһ
ȴ޲ľ𣿵һڴ򣬿һУǲޣ׸һʹ˺ѷΣȴЦϼ֮𱦣ֻܳЦԼЦԼҪԳйԼĲ죬ֻŲסյĿġ
˵£˵˵׸ɡ
׸ɺͱǸƣ׸ʵܽ׵ݳ׸Ѿַ̫̫ˣܱʳֿܣܸšŵ˵һ䣬һɹܽڳ׸裬ǼɣǿһΣ׸ûмɣŶϸϸÿһ𣿴ӵһֿʼ
ѹġѡ֣ܽһһֵ£ÿһ㶼Уַ·һֱȻ񶯣һŷʱĸֻǰ࣬ûֻǰ࣬κãɣһҧ֣
ܽ׳׸ررСÿһֶĺһʼֽ֣̾Ϣƽֱӵ룬ϸ·ȵĦһֹע裬עе
á
򵥵ġáڵģߺܶ඼ģתܽ׳ʱǺģ׸Ӧùıּɣ⼼ɡ
òҡ
һ׸迴ܶתƣʵᷢܽڴ׸ʱԣתǳд⡣
롫̫࡫
һҡ
Ū
Сġ
Դ⡫
鵽ŨȻȻߣܽ׵һοʼӿ֣ҲûǽİպתκֵĽɻ࣬ظĽղܣ硰̫ࡱ͡СŪȻ֡⡱ֶǺܽһתƣȴر
˵˵
ʵѾ͸
͸˵
ֻŲס
ǰһʵһģһȻߣʼ븱衣
ĺɫĬ
ͨȴٿҡ
˵ɢܾ˰ɡ
Ҳ㡫
ڿʼйһһ䣬һջ
㿪Ц
ͨȴٿҡ
˵ɢܾ˰ɡ
ܸ㡫ĺɫĬ
ʽθߵĳһ仺ļÿ⼼ɣٴǿ˭װƳ˾ɵBһļˡż֮ٴջĬִǸġĵĸо˲ջݡԤʾŽı
214عĵһЧȫһĺɫĬ2.0棬Ѫڡļ˼ӹģ֡ڡ
˵˵ڶ鲻һĵط
СġԴ⡫
Դﳹױ࣬ҲΪʲô˵׸ҪɵԭԾͺá
˵˵࣬ӵڶ鿪ʼıԪضȻ׸ȫµĶȡ
˵
Ѿ޷ܽ䳪ʱԷӻдʱѾⰲţԸǰߣֱ̫ˣ˵ֵת֮ʡ
Ųס
ڵһûܺõҵ׸Ľ࣬ǵڶҽˣɫĬ׸ѵĵطǽ࣬ÿһʵĶϾ䣬ϣת׽ڶĵָһ㷽򣬸Žɡסָߵǡô׸ѳûκκڵ㣬ÿһط֮ʡɣǰȫռɡν쳾ƺ쳾ûһλ׸ľ衣
ʣµĸ貿׸ҲѵģѾHighCǾ仰׸̫ˣѵĲܽthe-oneݳǱȽһΣ˵ļɽܳ׸裬òҪ˵ܳ׸裬ҪͼܳԽ׸ʱԿɣעܳһͺñܾؽܻ裬һɼԦˣ̸ԦɼԦ׸ĸжأο࣬ٽһǺοҪ׸ľ裬ⲻò˸̫̾ˡ


835 ܶУʮˣ
˵˵ɫĬڶֵıΪ˵ܽףòٴ֡ȻҲù鹦ڱʦΪִʦǸǵģڶֵļӹĺĳס׸ͽࡣ׸13Ժ¡Ҳǲûĸ֮һ
õһǻع鱾ʣõһô򵥣á׵ġʱĵһõӰԺһĻϷӳʦѾΪݵ˹ӳ֮ǰеӰĽǵľͷĻ˹档õԶģˣϣЩϷЩഺˮ£ˢޱ
ɫĬ˵õĿЦһתȴʹޡ
ϴ֮֮󣬶ǺӸžųĿ6λģԡҶרеġõ

˭ܱ֪
ë
һ
ֻõ

û֪
΢Цӵ
ĺá
ֻҿõ

վݶֻԷ˵
뱻ҡ
ա
ֱ˵ҡ

ڵӰԺĶ¥
Ⱥ߹
ôһǡ
ĬĬ΢Цܾá

̫
ڹҵ绰ĸղš
ѧС
ݰ

֪̫
ҳ軵
ζһֱǻ
᲻뿪

֪
ë
һ
ֻõ

û֪
΢Цӵ
ĺá
ֻҿõ

ڵӰԺĶ¥
Ⱥ߹
ôһǡ
ĬĬ΢Цܾá

̫
ڹҵ绰ĸղš
ѧС
ݰ

֪̫
ҳ軵
ζһֱǻ
᲻뿪

̫
ڹҵ绰ĸղš
ѧС
᲻뿪

׸豻Ǻôߣ϶в˻顣žףǺΪʲô׸ôľ֮ǰ档
׸ڶǺ˵ֻܽĳʱŷ˻ǣƵҲһü䡣˵ˣǺ۵ģźܶĸС
׸У䡰ôһǣĬĬ΢ЦܾáǺĸ˵ꡣһʵ޷þȥĸ衣
׸輸ҲͬͣӽĶûС
׸ıгʣǺ׸ĲУһʼнеĹĵ㣬׸ڱ⾳ͬʱͻR&BĽС
ıϣͷͽβһĺӦ·һʼȻŸ٣˼صĳõӣǰ𣬷·˼ջأʱ֮ĽǱĴ㣬һӳС
Ȼ˵˵׸ݳܽ׳ļ֮һǼжߣжߣһǡô⾳ĸ裬аԡɫ̬ȡľȱһɡǾ䡪
վݶֻԷ˵뱻ҡ
աֱ˵ҡ
ڵӰԺĶ¥Ⱥ߹
ôһǡĬĬ΢Цܾá
һܽױɫһΣû֮һеļૣȫƤûκһ׸սաļлܽԼܶ޷ٸơֺа㶯ĸԾСݳԺʵǺܸнеģܽݳѾɣʹûڳʱ˲ƽӹҲ׸貢ŵԭΪܳеԺζ
ôһǡĬĬ΢Цܾá
ĴʷǳգκνոҪգֱգټӲĶᱻ
̫ڹҵ绰ĸղš
ѧСݰ
֪̫ҳ軵
ζһֱǻ᲻뿪
˵ǰ˵˵ν븱Ĺĵ㣬رζ122룬244ҡһн븱ĸо׸õĸоӲ࣬⼸ĵҲܺõڹһ㡣˼ʵ൱ֽСָоһĸַͬҵӰӣȻɫȫͬˣӲķʽһޣ˵ҲӦܽ׵Ժʹԣܺܶ˶ûԤϵģԭͬĸܽҲˣĳɫ
˵ظ裬Ϊʲô֮ǰǿǱϵļĵ㣬ʵ㵥Σ貿ûϵĲĲͬڱݳҲ׸һȽϳʵĵطָоô˵أ踱踱裬֮лû̫ȴܳԷֱ棬׸·һֱظ״̬Ҳ׸ɢԭ׽͸
׸ֽõΪ˷׸ĸܽ׿ⰲ˸ʵ210ңֻõ䣬ǾԷˡǡֻ¼ٷתġܼ򵥣windowsԴ¼Ȱ¼ٷתЧʣֻõġ㡱ȻͶһ˼ˡ
׸ν磬忴Щʵݳ
ĺáֻҿõ䶼ǡҿõļǡ
վݶֻԷ˵뱻ҡ䶼ǣرעĹĵ㣬ϵ޷죬ҡ⼸ֵɤҲ
աֱ˵ҡ
ֻܽͣꡱɡ
ڵӰԺĶ¥Ⱥ߹
߹Ѿ૵ˣɢĲС
ĬĬ΢ЦܾáÿرĸдĬĬ΢Цܾõ״̬иоһ䡣
֪ǳ2ңӦǡ˭ֱܱ֪Ӵӡȡֿʼû⣬Ǳֳʱ״̬·˽衣
ôһǡָڶ238ңôַ·ѾˣĪǣһҪϢ;úҪ
320뿪ʼһθ裬иģȻͷ³֣һֻ㱸УͷβֺӦᵽظˡ
ڶǺ˵׸̫࣬Щഺ£Ѳȥ䡣
ž·Ÿ裬ųһ׺ġ㡷

ȸڵ߸϶졫
˵һ䡫ĸо
еǦʡֽػء
üҵ˭

ﵶζè㶼˽⡫
ζѰء
ů⡫ժ޲ݮ
˵᲻óԵһָо

ҹҵİˮ
ԺҶҵ˼һ
ǷǡҲ޷ҵȴ
ʫÿһҳ

ҹҵİˮ
̨ʫ׷ɵ½ڡ
ҽдԶдʫĽβ
ΨһҪ˽⡫

ҹҵİˮ
̨ʫ׷ɵ½ڡ
ǷǡҲ޷ҵȴ
ʫÿһҳ

Ǳĵ롫Ҹڡ
͸ެѡ
ͻȻ˵ֺ
Ҵ˿ȴֻǿ졫

ҹҵİˮ
ԺҶҵ˼һ
ǷǡҲ޷ҵȴ
ʫÿһҳ

ҹҵİˮ
̨ʫ׷ɵ½ڡ
ҽдԶдʫĽβ
ΨһҪ˽⡫

㡷¼ܽ2004ͬר㡷
ܶǰ鿥ġ֮ȡ˰˷
ˡ
ţ죬Ҳˡ
ζ
غܶˣѾǲԼٴ㡷ǰˣһХķ磬Ƿ˲ص죬Ǹ
һ㡷һǾ޵ġʼǼŵķȵ죬ȴһޱȵˬɡ
㡷ǰѾһˣһֽԲŶǴŶ棬ݳϣֻҪǰһ𣬾ͻЦĺܿġһݳǰһ𣬾Ϳ޵ĺܿġԭʵҲɣ㡷ıܽλħʦˣѾֳˣޱӵĻ
ʱص04졣
Լõʱ䣬һĵȴֵÿֻܽ׵ʱˡεרû滨רİҲǻعֱܽ׵һͬΪר֣ȡС㡷ϣҵĿⶼϡ
ܿڵϡ㡷ͬMVײˣڶǵӡ̵ĳܽŮǱţ׸MVֱΨó̶ֱơ졷Сƻ
꡶㡷רΪܽרһʱȻ300Wšһ꣬ܽ·˷ﵽʢʱڣΣʦȻҲDVDMV
˵˵㡷רɣϾҲרڰϵһ׸衣ʵĿǰͷ㡷רƽˮ׼൱֮ߣ»صǰÿ׾ѵ״̬״̬õģԶʤβġҶҶļײΪƷƷˮƽ̫ࡣᰲߡķ硷͡ףտ֡Ļ¡ͬ͡һֵǡҶĸ߶ȼֱ
ص㡷ר԰λᡷ+ڡ+ǳֱ²ۣ+贺rapը졣ҵĵ̡ʷɹҵ֮ҲǷͻƵļеǾ䡰ҳĻֵգͱҵɡ䡣ֹս֮䡷֮ܽһTOP10͡㡷򣬸Ǻϱ
˵㡷Ϊǰ5רеһţʵ飬ڴѹ֮ơ
غܶԣÿѭһʱרΪһϰߡҪ˵ഺġܶһΪʵһġ㡷Ȼµĳ£׸ĺøжȴһֱθߵĵλĶǸж黳
ȻⲢ廳׸赱ȻԼĶ֮б廳ʱµʡ
Ӹʿʼ˵Ϸ˵㡷ĸʫһƷζ㡷һ׸裬ɺͰ඼ʫǰǲ㡷ǿľܽױˣĲˣڶʼˣůյܽ׻ǰǸ
СŮһѽ׵ɳǰĽĪЩʧ䣬·Լֵıȴһա
ѻعƽܽڣ¿ʼӡ㡷°׸衣Ӧñ˵ɣ⼸Խζˡ
ϲϵģһǵ˺󣬾еĸʡ
ȸڵ߸϶졫
˵һ䡫ĸо
ϯĽҲдһʫ㡷ȻҪɽдʫ⡣ɽĴʣʫôʣع԰ع鱾ʵķɽʵҲʫˡ
򵥼˵ģĸо
ҹҵİˮ
ԺҶҵ˼һ
ǷǡҲ޷ҵȴ
ʫÿһҳ
ҹҵİˮ
̨ʫ׷ɵ½ڡ
ҽдԶдʫĽβ
ΨһҪ˽⡫
ɽӽǶصģɽдʣʫдʫʫݾ㡣
ɽдĻûܲжɣ
Ǳĵ롫Ҹڡ
͸ެѡ
ͻȻ˵ֺ
Ҵ˿ȴֻǿ졫
ʫ˾ʫˣǴģȻҲɽһǲٽһΡ
ȻӭϲΣΪ˵˵㡷ɰɡ
ͬڡ˶ȿռ䡷͡Ҷ̸㡷ΪʵЩӭгɣһ赱רڵʱе㹢ڻرͻҲ˵ʱеСʧԭҪΪ׸ɽṹ
һABABˣһ׵ABCDⲻϡ
׸ṹȽϼ򵥡
ȸڵ߸϶졫
˵һ䡫ĸо
еǦʡֽػء
üҵ˭
ﵶζè㶼˽⡫
ζѰء
ů⡫ժ޲ݮ
˵᲻óԵһָо
A֡
ĻBָ裬ȻظһСAֵ󼸾䣬Ȼظ衣
ĽṹĺôɺˣδεĸرϲȻĸþȣڸճʱȷʵǰһһʱ֮ƣͣεظǲ䷳ǣǺӰ׸TOP5ǽ׸ģЩƫƫҪʱ飬ǡ
ǰ˵ĽṹήȣǺܲɵģڶ֮ЩظĶļ䣬Ҫ˵ӷ֣㡷һӷûʲôá㡷ֱʺϼӷֵġǴεĸΪ˶֮󰲿õġڶȥ֮ǰȱȻȫŵ㣬Ҳû˲䷳Ҳûȵƣڽʱ򣬹ƴ󲿷ֻ븱һֱһֱһֱһֱһֱһֱһֱһֱһֱһֱظȥԶҪͣΪʵ̫ˣûб׸ʺ˺ϳˡû֮һ
׸ٵǼ΢硣ִʦĲǸǵģ׸ִﵽ塣ѹŸļӹ׸긱ˬɨҸˡ


836 ܶУʮţ
ǰǺӻá㡷ףΪǳ趼ҪãϾͼֻһ䣬лʦϺܶ˵ս㡷ģʡʡɣ죬㡷ʲЩʣֶǺѸƵġ
ڱȽܽ׵һЩС裬ᷢ֡㡷ʡЩҪ鹦ıڴ֣ɨңӴʦıšġ㡷ǺΪܽߡȻЩͺͻһģʱ˲ܿܽ׵硶㡷
˵˵׸MVɡʢݵĹǰпˣﻹٿ䡣
㡷¼Ӱֱ¼ӰĿģպձ㡶ͷDܽ׺͵ȡܽ׷ۺTֱֻ࣬Ǽ򵥵ļͰ׸ʫֵ쾡¡ͲܶϹMVˣԼܶεļٸС֣Ķʲô
׸ʵ̫࣬ƪ磬ֱûбҪõǰˡȻֹƪֹ3Ρ230봦ļ࣬СҲǶǺ֮һ
ͻȻ˵ֺĺžǸˬ403ġҹ418ҵġдĸ貿վ£°ϵĸо
Ǿˡ
㡷֮󣬾ǶǺĿеǰˡ
ܽ׸ͳΪĴࣺ衢й硢衢ڷ硣
ڶǺУĴĵһɡǰĵĸ
졷ơ˫عԸ֮
׸裬˵ĸҪĸĻ
Ǻӵǣ
裼й磼裼ڷ
ܽ׵ţƣ
˵ܽ׵裬
ô˴죬
Ӵԭֵĵλﵽǰδеĸ߶ȡ
Ӵˣԭ˵õ˸ء
ɣ
ɺò
Ͳ׸ò
ֻɣ
ܽ׾Ѿ˳ҡ
졷׸裬ܽдõġ
׸һУ԰ҥ
һָ߶ȣ
Ѿܸķ롣
졷һֳ
ɾס

ǣ
ֶ̳Ҳ˼ʮ꣬
ܽײǵһ
ܲɫһ
ʮʷҲһɡ
貢ȫܽ׵ĸ߶ȣ
ܴܽ״ߵ㣬
ܽ׶ڻ̳Ĺ׺͸ĸ
ܽдĸԺ
ܽû
Լһ⣬
йŵֵĽϣ

ӡȳԣܽ׽ʹʵĲR&BĽϣ
Ѷʵֹܶ˵ѶȲ
ԣơ
εⲻǽϣ
Ǵ졣
ܽ׸Լֻйŵ
̡ǡ硢ʽ
Rࣩ&Bָ£
й¾䣬
ѶȲν
˵
ơһִ٣
˫

ϵй磬
ʵڿͰڷ˵
ѶȻܽ׵Ķ塣
֮ܽǰ
Ն˺ܳһʱR&Bԭⲻ̳
Նµĵһˣ
ӹΰ
Rhythm&Blues˵˾ǽ಼³˹
ʽ㣬

ݳ
Նֵģ
ʵֹՆࡣ
ϧǣՆǻ֣
ǻԲйʵ̶ܴ谭R&Bݳ֣
ՆĸʵǺܱŤģϰʵã
ķýԸжʧ
Նΰ
˵ՆдһµĶµ
ûС
ܽڴʱճ
һַ·ʹľ飬
ܽ׳ˡ
ʹR&Bı
һµʽ
˵ҲϲR&Bй磬ǽʽ硣
˫عܽ׵ĵһǹ
첻ҧֳ״˺ַʺR&BĶɣ
ݳܽ׼ֱǵĲٵˣ
˵ֻܹ㲻ʱ
ܽʺϽ࣬
ֻܶ˫عĺߺ߹٣
ȴû׸޴ڵϾ˼ĽС
ˣܽעʣ
ֵ޵дڣ
̳ĴߵһûȫͶ
ʼ˼ѵĴ֮·
˵
˫عһ̬ȣ
ױȡ

˼ںϺʹ£
һǡô£
һԱȼֵĲ֮ɡ
ײʶȫһĸճ֡
ܽ׵ĵרĵһף
Ը֮
ŻܽĿֵø
ھ˸ֱںϴ£
һȫµ֣
ϲ󲿷˶ʽ
ڷ硣
ܽ׻ʹ
ϵ۵
ƶ
ӼѶ˵
ڷܽ׿档
ܽѶĿһ֡
Ը֮׸
ǳһֶӵǰ࣬
࣬
ǽ̸㰵С˵Ĵ

жʱ׸趼ǹ
ȻţֱӵĲ
ڶǺУûһ׸ܳԽԸ֮
Ը֮һֻ
֮

ǺӾžųĿеTOP4
Ǵ۷ġ졷

µСƻӳƮš
ͯĵǧһֱεڡ
֨٨٨ҨɨҨ̨٨̨ҨҨҨҨ̨Ҩ̨١
``ڨک````ک`ڨᡫ

ǰ࡫ա
𻨰ꡫŵ䡫

Ϊ̿εһ졫
һ졫
ҵһ䡫ô
ʧҺһ顫

û뵽ʧȥһš
һ顫ȴ뿪

η졫Թ֡
ƫƫ꽥
ҿ㲻

ҪáҲߡ
ȵ졫
ҲһȽϺһ㡫

ǰǰи˰ܾá
ƫƫ罥
Ѿ봵úԶ

òסٶమһ졫
µ
˵ˡݰݡ

Ϊ̿εһ졫
һ졫
ҵһ䡫ô
ʧ졫Һһ顫

û뵽ʧȥһš
һ顫
ȴ뿪

η졫Թ֡
ƫƫ꽥
ҿ㲻

ҪáҲߡ
ȵ졫
ҲһȽϺһ㡫

ǰǰи˰ܾá
ƫƫ罥
Ѿ봵úԶ

òסٶమһ졫
µ
˵ˡݰݡ

ͺ񡶶ơֻйһ졷Ҳֻ衣졷Ǻȫһּ䣬һУ԰ʱڹĸҥľɴӵһһħ䣬Сƻƾճǰ
졷ڶǺǸУ԰ҥҲ봥Ĵ׼䡣ⲻǽ飬ഺʫ˵ˣ߳ˣӰˣ˭ഺʱܹԼഺ
ഺġ
˸н鵽ʹޡ
ֱٵʱǸ̾ʱ¡һƻ׾ܹһ죬ĳŮıӰߣһܣŶں鱾棬̾ʱΪʲô˻¿Ϊʲôٳٲ졣òװ¿ηѧʳó극µµΪ£ż򳡷йһ¡ٵ˵ഺڵÿÿۣ뵽Ļ۵޷
ޱĴŮഺഺ֮׬ƱŴ󲿷˶⡣ǺǿⱾС˵ģȷѾĲˡڵӰԺֿһЩӰܶ廳ഺϧǺûСС˵ȥɣʲôսȥഺҶһ㡱ֻǰഺͰ黭˵ȺšϧǣȥഺҲšʵѧʱഺ˵˺ܶി⣬ʼչִİҵഺľŻڸнûо飬ȴ˻ζഺ¶ѧʱ˰飬ȴʧǷõĴ档
ΪഺһӰĻƬβȻǼõġ졷
ڿƳġһͨ˿Ĺ¡
һѧҡǰšҶķпʼġ֪ǲһһǻĸġ뵺С̫磬켣㡷ˣ졷ĸոպãҵڶڡ졷ϡ
ǻѧͬǸBֳBдһ׺ֺͺģдľܱʦҹЦǸΪ翴һˣⶺBдܱɷĲĲɣĶЦ㡣
һˣһҺΪ졷
տѧǻʵǱȽƵģŶҲôŴϾҶǸոմӳһ죬ⶺBñд֣ڻӡ̣дǡƫƫ꽥
ոպдУ˵дʲôء˵ʡʲô衱족˭ġܽף˵ҲҵʱǺǺǣӲ˶ȡʱ㻹ںࡣ
ǻ֪ΪʲôһصǣûòȻóһдŴܳ棬滹аšָţ˵ףĬĬȥˣ˵ëͳһ̵һһ׳ָŰŵ˵ȥ걬Ӿһҵ桶ҶߣϲĶһס졷һΰᣬǰһʦʦȻǲձݡ
ʦߣһס𡷡ȻԸ̨һֱҪҪȥһףȥһֱ׺ʱġ𡷺͡ƻ衷˵졷Ըȥһסơ
һķְ࣬ѡѡģżһΣȻĴк밥ѽȥ²ס
һʱڣҡȥֻͦɵģСʱر棬κʱûʲô㻨ǮҲţǲܾˡڽˡѧУԱһ־һֻӣǻеǡǼªǰſǰǽڰʮ̨
ʱͬĸһ𣬾ľκս͡ȥӶˣȻͺϰȽˣЦֻһϴԡģǡϰ徭٩Ŀ꣬XXTMմӸǳӡ̵ȻеһСлϰ٩۸ĶС֪֣ÿÿνǾ־ԵĿͷϰ壬ҡϰǽӻСûǮҪϹÿι⺰´θ͸ȥȻЦһƬģҶСңɴ2ҡ
2ɵ¾Ǹָ㣬ССͷ·սӣֻһ˵ȭʣÿָһеŲˬǺݺһ١
2һϲϰŸ裬Ǹϰ˵š뵺Сϰ嵹Ҳͦ⣬ÿҽύϰš졷ϲȥɱҺͻѾǳˣұȵľͨˣа߷õռǰȻˢ֡ľơһһȥ棬2ԱΧۣϰߵĶAȻչᣬܣA2A
2ң֪ƵĽǹͷô˵û£2һıģ㶼֪㻹ơ˵ôýǹͷ˵Ҫ񴸣Ȼʼ˵Լڶ̫ˡֻЦЦϲ˵ǿұȽϲƢʱŻѧУʣһһÿζ˵۷⡣
һججţʱܿ졣
ٺ߶һﱦܼӻѣҲԾϣƬ𳡳ˡҡһκҪҪļ䡣
ţżˣŸ߸˧ǺŮǴɢʱҡһˣϲʱڲٳߵܵϯ̨ϯ̨ҪõȻÿ˶ṩʪǼľҳһ裬ӡм꣬ȴǡ졷
ڳ룬졷дĵ죬죿
Ϊʲôƫƫ꽥
졷һ裬Ǻܳġҡġ졷ڼ޹ذ飬йصľһʱ⡣߶ͬǸӣ˺ͺΪһǣ߶쵽һţʱǶƴһͬ
Եǲģ¿ξͦΧţбģһ˿硣
Ӿôţһ꡶㡷УȴȻš졷
ͬΪܽס
ȻҲϲ졷ˣĴŴbeyondҲҵһܿҲˡ
żȻżBѣѧϰֽͬ˭ǲһеģ˵ǰ֣ΪһصУеĻ߶졣˵硣һ
Ҳһ£ͳܰˡ
ʱô档һгľͳߣȭͷλˣ˵ļٵģ˺ʵܺơֻЦЦû˵ʲôҺ֪Ʊ塣ǻĻɵġƼ翴Щû˼˵һЩĴšûϣʱ˷ܵҪǻѾ죬ѧһöŵĿҵ𣬾һλãŸɴ̶˽䣬ʦҲٹʡõĺôٵ۸ʲôʱȥսڴ¡
ʱʼȥɣ󲿷ֶ洫棬һֳԼսҪսɺšȻǵϣĬĬĴɵĶڿŵһλãսһŸ裬ʵȺŹٰˡºʧ˵磬Ҳû֡纩ЦЦ


837 ܶУʮ
Ժʵû˺緢ͻ˭˭˭˭Ȼ߾Ȼʶ
ʱɵĺ˼̫ĵһθǸ
һο죬һΰһοɫС˵
סУ࣬ȤҡŸ迴Ÿ顣Ǹʱ׸̫ྫ
бҵҿԶˣΪԶ磬ÿؼһ¡ϰ˶رҹϲϴŶѾεġ졷
ҡϲϯ̨λãŲٳһУеܲеεӰֻеĳ˫ɶԣϲԹߡϡǣǰ죬𻨰Ʈ䡣Ƕʱ⣬·ܿƮЩȥˣǶ˰ɣ

ӱ֯ļг
ع
ڵ趼иʣ
һֺҪ硶硶صȥ硶뵺
졷ŶصζԽ
졷ÿÿϡƫƫ꽥ҿ㲻һ޿κΣ˵Ūˡ꽥罥Ѿ봵ĺԶ죬Ҳ£õӣȵҲһһ㡣ʱȥˣ˷ǡ
졷׸׳д֮⣬׸ƪľѳΪ䣬Ȼظѱ̼Ƕκҡѧ˶ϰɣжΪ׸ҪѧϰԺ14Ҽӹļ룬28봦ʼиַٵǺġȻظ֣ӽҲֱӺ߳ˣˡ
˵졷ıں϶ȺܸߣΪԼǾԼĴǰյ𻨰ŵ䣬ͱǷǳǺϵģעʱظĺҡȻַ漸
Ϊ̿εһ죬
һ죬
ҵһ䣬
ô
ʧ죬
Һһ飬
εر
Ǹ߳ǰԿ׸ǷǳġһζABCΡ
ȻǸ裬졷ĸľǼֱǣ
η죬
Թ֣
ƫƫ꽥
ҿ㲻
Ȼ޺ֱ꣬ȽϺһ㡣Ȼ֡
ǰǰ
и˰ܾã
ƫƫ罥
Ѿ봵úԶ
޺һ顣
ңκѾᡣǵڶ顣
ʱǼظչһŵǾǺֱǣ
һ죬
һ죬
һ䣬

죬
Һһ飬
һ飬
ĺôɸӶҸĲθиӷ͵һв졣ĸظȻ졷ĸҲ׸Ĳ֡ΨһͬĵطƫƫƫƫҲƤĵطǵƫƫβݰ֮ǰrapʼ졷׸ʼ˵ľΣźܶǴ˵ʼϲ׸ģǳŵҲ
˵˵MV졷mvúܶ˵һξjayʵĲԶ˵һοMVʱjayŮţȻСƻĻ棬Ψ̶޵ڶܱǸʱjayСµģ涨񣬸ʾͶڡԹ֡ô˲䡣
ϧֻ˲䣬Ǿ䵫ƫƫMVĳ޷
滹һδٶϸ꣬˸г̶ٴ󱬡ǰǰи˰ܾá涨jayĳǣ̶󱬡õǲȱģƫƫ罥µ˵˰ݡ
ժ¼MVֵĴﶬ
6570糿
ġ37.8మ
3/4ˮ1/4Һ
ȵ23.1N 121.5E
ûб¼ڸ4䡣
MVĹӦʵأûôĹ£еֻ֧
ǵ㰵ЩŮͬѧΪ˶࿴һʱһ¿μز3ΣΪڴߵĲΪ˶˵һ仰ƻһɣǲǵΪס졷ǷȻҡ
Ƕα֯ġҡļΪ׸βɡ
꣬ҡججɼҲһǧɣֻѡ񱾵سеһһԺУϾЩ¼ȡơҲڵĳʡᣬڼﲻ2Сʱ̵ĵطʼ˴ѧ
ɻŴǰģѧ˹ʱ⣬ѧҵǰ뿪ٴλصУһ죬һηǽ룬˳Ϥ·ٳҴŶľǰ࣬ǲٳĹ㲥ΪҵഺСĻƻ׷ףᣬҲ֪Ứĺ壬˲ഺԼ͹ԼһϤ
֮
BˣСܿɰҸΪġ
бҵǰȺŹȥҽԺһϵأ
2ѲټˣֻѱǨ˵ȥ˸ǣСҲ˰ɣ˵һйɵɣʱд֣ȡIDϰң˵µµΪڳϣҲֻϴԼĻ黳ɣǰǱΧŹֻǱΧ۰ˣѭҲʱμԼŽǹͷɣҲȻֻȭʵȻǼССĽֻķװ뵺С
ܾҲ֪ԭսһûнǹͷġ
ܾҲ֪ԭʹĲǵƫƫǿվ£ûкµƫƫ꽥ȴޱȻʧ죬ĺ룬
һ顣

졷֮󣬾Ǵй߳ɾ͵ġơˣ
ڷšơ֮ǰǺȥ˸С˸㣬ϴɾ֣һȲ裬żΪص̬ȣžųλߵġơ

һյµڴڡ
źװ˻ûߡ
ɵԲį
ҹѵ̿ҡ

һƯ˼
֮ů˼ݡ
ˮʱô͵
һγȴ

˭õһơ
ǽϰ俴Сʱ
̼ǵǶס
ҵĵȺû

˭õһơ
ҶȾɫҿ͸
Ĺŵǣ߹
ݵͷֶܳĬ

һƯ˼
֮ů˼ݡ
ˮʱô͵
һγȴ

˭õһơ
ǽϰ俴Сʱ
̼ǵǶס
ҵĵȺû

˭õһơ
ҶȾɫҿ͸
Ĺŵǣ߹
ݵͷֶ

˭õһơ
ǽϰ俴Сʱ
̼ǵǶס
ҵĵȺû

˭õһơ
ҶȾɫҿ͸
Ĺŵǣ߹
ݵͷֶĬ

Ĺŵǣ߹
ֶĬ

ơܽõһ׸֮һ
ҪǿһΣ
ǺеǰǲȺġ

ǷļǵõһƵĸܣ
ǵҶCD
ǧ꣬һͬѾȥ˿ĸͷ
רŴĵһ档
Ը֮ų򡷡졷ࡷ
ǲѾˡ
ǶôA棬Aһ׸֮ǰ
ר㹻𺳣
ϧ
ըĻAһ׸裬
ơ
ֹһǣ
󲿷˹Ѿﳤˣ
֪ܽ׵ó¡
군ˡ
ŷ
õָ
ŵ
ܽƽȴȾɫ
ÿһ·Ҫڻͷ
Ҫ
Ʋ˵ʱĵһֱһ仰
ˡˡ
ӵ赣
1943ĵ⾳
үүĻ̽
ڻˡ
ڻǳ
ǸĽҸġ

Ƴڡ
Ǹһʢ
й磬֮ǰ٣
ٰʱǰƵ㡣
йһŹ
С
ǾȻȻйŵĻѬգ
׵ĺŲŻ˼
Ÿǹѩ
ķ绨ѩк˴Ի
׷˿ĺѩ
ùǧ䣬ºʿ㻶
ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵
ŵϦ£ϳġ
Щʾ޲Ժص
ϧµĴѰ룬
ʶ
һСˮ
ạ̊́
Ǻ¥С
һ⾳
ڣ
ڣ
Щľľ
õ
һС
İ
һŵ˶Ӱ
ϧֻ
δôʡ
ȻǻƴʦĲ׺һЦ
ǵʱЦĵӰ
ڽһڴ
һ˼ѣ
Ƿݳ
йŵĻǺ
ǣ
νףԼѰ
ĻУ
Լѱɱ
ǧַʾ䣬
ŵĶû
˷ɽܽס
һӡ
һ
˼һ
ģ
ݶ

˵
㹻Ʒʮ
ǺҪ˵
㹻Ʒ

˭õ࡫һơ
ǽϰ䡫Сʱ

й´ʵĶ壬ǰѾһΡ
ظ£
ƣ
һײйŵɵʽ
йʫʣ
й֣
Ϸ±׼
߱־Եһ׸衣
йı׼

չ
Ӵʿʼ
˵˵
翴׸ʱ
ŴҶɻģ
粻⣬
йŴõ̫ˡ
ټӡ
磬
ʱѱѣٻС
ٱ磬
С¥ҹֶ磬ʹС
Ķָˡ
پټ
紵ů棬ŵϪˮ㡣
𶫷ۣδԷϳ졣
Ķָ磬
ɼ
ڹŴ
˼
һΪһΪ硣
׸Ķ絽׺أ
жϡ
˶磬
ɻľʣµ֡
ݷ
ֽͬ͡
ڴ˵
ƿԽΪһִһ֣
ʱж˵ˣ
TM˵˻
ɶֽд
ν
Ҫе˵ˣ
ڹŴʱ
ǿανġʡ
ǹ˵и
ܶʱǴһӵ֡
ʱȡر𶺣
ٸӣ
ƴʱڣиŮ
Ҫ谡
ЩŮĸǶǴһ
˿ˣ
ʹ׸ȡȻǹҵ֣
ôġ
ٱ£ȣ
ʵӵ֣ʹûаëǮϵ
ȻҲЩǸݴȡֵġ
ﲻ
˵˵ƣΪʲôֱɽѡء
ǰ˵ˣ
Ϊ
ʵƺйϵ
׸ȫƪõ࣬
õĴͳĿо
һԭ
⣬
йŴУ
Ĵһһǵ
ǳ¡
磺࣬£Թ֣ϣ䣬
̫ˣɽ󣬶˸ƣ
ɽɼһߣ
˵Ӧû˸
ǿʡ
ɽĴ־ͿԸ
档
ЩϲȽϣ÷ɽϦҲȡ
˷ʵȫͻ
ϦϰߴС£飬
ͻһЩĸ͵
ɽϰд档
ɽĴԺȻȻĸžͳһĻ档
ȫûκαȽϵıҪ
ûҪָ¡
ɽϦϽʵĿưˡ
ɽһʼǣЯġ
ڻǲһö֪
ֻ˵ڵɽԵŵĳޡ
ڴɽٸǴһ׻ḻԾ
пյĴ
ΪǸɽܽ׵ĵ
صơĴʡ

һյµڴڡ
ź󡫼װ˻ûߡ
ɵΡԲį
ҹѵ𡫲̿ҡ
һƯ˼
֮󡫾ů˼ݡ
ˮʱô͵
һγ졫ȴ

һյһƯһ
дľơ
ǰ˵ɽóдд
ڹŵѧͽˣ
ʲô

ɽӴ󺣣
ͳĻɽĴæ
óͻɽˮ
һﶼ˴ͳĸ
ⶫǺģ
ֶֻйԼ
磬ƲǾƣʱǰ
÷಻
˼
仨˸
ž˼
´˼Բ
̫̫ˡͲһһˡ
׸ʵͬʹ˴
⡣
ص䡣
Ϊʲôɽֱдһ׾ƣһƣ
ȴ˵һյһƯ
ﲻòٴθ̾ɽֵĲŻ硣
ƵƯ
ɽɴֱʵ
ֱԣ
һλõļУ
ɵأԲ£
ˮ컨
׼ȷı߶ڼȥᡣ
м͸·˸ͬܣ
߲źżڵĳ
Щ컭ķʦǵ
һɵΣ
͵Ĵ飬
˲ζǾ䣬
治֪δȥһЦ硣
һǸһ
ҹѵ̿ҡ
˲ڡ
𶼲̿ң
·Ҳߵļį
Ӵˣ
˼ֻоƺ飬
ůģ
ݵģ
⾳˶
Ϊζݣ
䡣
ʱ綫ˮһȥ
䣬
Ѵ̫ࡣ


838 ܶУʮһ

˭õ࡫һơ
ǽϰ䡫Сʱ
̼ǵǶס
ġҵĵȺû

˭õ࡫һơ
ҶȾɫҿ͸
Ĺŵǣ߹
ݵͷֶܳĬ

δ˼У
ȴ֪˭õһƵӣ
Ƴ࣬
˻Сʱ
·С޲ǰ
ƣ
ģ
תۼ䣬
Ŵ

С޲µĹҶȾµĿݻƣ
Ĺŵһ߹
ݵͷ
ֶĳĬ
д֪ɽû
ƴ󲿷ֶǿˡ
Թ
˸еĪ
Ī˷ǡ
˶Ī
Щµĵط

ʵΣ
ܲ꣬
һɵöȻ¡
һξɵ겻ѡ
Сʹɻػش
Աʵػغɽ֣
Ӱ涣糱
־ɵڶʱ˸ͬܣ
ﲻССĿ֮أ
Ǻʦ÷֮أ
һξɵΣ

С˼׷֮ʱ
ͻȻںɽ
㣬ô̫Σˣ
Ҳܣңֻ뿴㡣
ӣ˵
ɡȵȣС񣬡ɣ
Ҳ
ѽϸʲô
Ϊʲôôá
ȫµ䱦ҵǰ
ҲȲΪҲӵֻӡ
£
ɻǵõ꣬˶˵
СһɵΣεڶ
ǵһΣ
ڶʮ
һʱɵ˼׷
ڶʱ˷
һʱֻ꣬
ڶʱ涡

˵ʣ
˵˵
ơĴʲ֪о
ϸǴѵĲ֪ν
㼸Ҳ̸۶ġ
ƵĴʿ˵¡
ǻǵ˵һ䣬
˶е߹˷ɽĴʣ

ɽԼҲ߹ˡ
Ȼ⻰ȴʵ
仰˵
Ǹ߹ʽĵԼ֡
ٸӣ
дһ׵Ľƣ
һ˲
㣬
ѹ֪¡
ǼܱȴòԵ¡
ɽԼĵӰƱǡǡ˵һ㡣
ƵĴȷʵǺܺã
Ҫ˵ùƣ
ȷʵǲʵģ
ʵ˵һ£
Ƶĳɹ
뻹ǹ鹦ڱ
ΪȻȻһʱ䱻Բо
Ļ˵
Ӻͱ
״ʽįɽΪ˵Ҳ
ƣ
֮ױȣ
˿ʵͱʹ֮䣬
1+12ľ硣
˵֮ǰ
˵˵
˵
ƿð˸ݡ
ˣֶ
ҲΪ˸֣
ö
ѹԵȺڵĸй֮
ܽڳ׸ʱ
һʼһʣ
ƽ
˵Цˣ
ûȷʵƽ
ֲô
һ̨ϣ

ȴˡ
Ƕơ
һ̨ϣ
ţ
ȴ
Ǹ
Ѹһ׸þò粻
޽ӽƽ״̬
໨棬
ܽһЩɫģϷת
˶Ŀһ¡
Ԫùǻ
ء
Ȼ̾
֪ǲܽ׹Ϊ֮Ǵɺϡ
׸
ܽƽȾĳǻɫ˶ݣ
ԼǺƽģ

ȴǲӿ
õĸߣ
ľ˴
ʱ֣ʱ̫ˡ
ƺþͺڣ
ܽ׸ÿһ룬
һƽ͵̬
ֵİȻȻ¶˻ζ
ˣֶ
治ôס
˵˵Ӻͱ
ǰᵽ
ʽ
̡ǡ硢
˵
Do-re-mi-so-la
ûfaxi
˵ⲻӦóΪйı׼
֮ԳΪ׼
ΪյĹɣ
ܽøֳйʱ
˵һ仰
⼸װȽʺй硱
ɼйŵоģ
Ϲ졣
ͨƪ
һ׷¹С
ɴ
ʲôɣ
ڹŶѲؽǶ£
Ǿ⴦϶
׸ǡ
ܽôɵء

ǹɡ
پ
׸Ȼܽס
ӵܹ£
ǰA-BBβ
ڱϣ
׸迪ʼԸٽ룬
ɸٵСǰ࣬
ǰɳʲΣ
һ಻Ũйŷо
ŵݳϣм뵭ĺϳɼ
һֱظһͣ
ڡ
ŵ־aǡһƯ
ʼӹģ
ͦӦǵ͵R&Bࡣ
עһֱûϹ
ִֽ׸ḻʧ⡣
ݵ࿪ʼף
Bֶúaһ£
ӹġõϣ
ִŵΪһ塣
ؼˡ
ಿֶ
ɡ
ֻ׸Ĺŵй磬
ôֻ30
׸Ļݣ
ô50
׸ɪɪ
ô80
׸Ķ࣬
׸衣
Ba࣬
ָ˲֮Ĳ
ɪɪƽ׶أ
·ݣ
ǣ
˵
ǽ༱٣
һһķ٣
֮ʱ

չֻζ
˭⾳ĴΣ
ΨҴҲ
βĶʵĵط
׸Ʈ㡢į
˼С
˳Ŀ죡

׸ڵһѳĵͣ
ǣ
ܽڵĸ档
̫ˣ
У
ڵѭȻ㹻ʸеģ
һָ
׸õע⣬
Ĵ


MV
ټϵʮʱ飬
й֮
ӹɣ

žҲֻһ飬Ǻӽ׸Žǰˡ׸ȷʵ顣
ơ֮˵ڶըġ˫ع׸Ҳ֮ǰǺ𺳲˳ŸžˣֱӸžɵˣ

յζǹݡ
ɣΡ
ȭϰ填ɰơˣǹ
Ӳӹó
ǶϰߡСͶĿȾ
ʲôǹҶˣģ
ʲôϲ˫عд֡
Ҫȥɽѧָ䵱

ʲôɡʲôɡ
ڡ
ʲôɡʲôɡ
Ŀ
ʲôɡʲôɡ
ǧϵɳ
߱Ī֡ȥȥ

һǰһȭҹȭ
һëҵΣա
һݡһҲ̡
һźöꡫһֱߡ

ʲôɡʲôɡ
Ҵζ
ʲôɡʲôɡ
ǲơ
ʲôɡʲôɡ
ѱһ߿

ߡ
ʹ˫عߺ߹١
ʹ˫عߺ߹١
ϰ֮мǡ޵С
˭̫ˮ
ʹ˫عߺ߹١
ʹ˫عߺ߹١
Ṧ߱ڡ
Ϊ˹ֱһߡ

ǶϰߡСͶĿȾ
ʲôǹҶˣģ
ʲôϲ˫عд֡
Ҫȥɽѧָ䵱

ʹ˫عߺ߹١
ʹ˫عߺ߹١
ϰ֮мǡ޵С
˭̫ˮ𡫣
ʹ˫عߺ߹١
ʹ˫عߺ߹١
Ṧ߱ڡ
Ϊ˹ֱһߡ

ǶϰߡСͶĿȾ
ʲôǹҶˣģ
ʲôϲ˫عд֡
Ҫȥɽѧָ䵱

ʹ˫عߺ߹١
ʹ˫عߺ߹١
ϰ֮мǡ޵С
˭̫ˮ𡫣
ʹ˫عߡ
ʹ˫عߡ
Ṧ
Ϊ˹ֱһߡ
ʹ˫عߡ
ֵϵߡ
ƯĻߡ

Duang

20;ʮĴʱĻ
۽֤ʮĻԻͣ
»һ߹ӡȶи֣
ѧѡÿ찮һЩҲ½𽱣
ԲҰ㡷ҲΧʮ
ǡǲǸð߿ˡ
Ժ꣬Ĵ¢̳ѧѡǱȽ̨̳Ĵʼһ̳ĴʱҲˡš̷νʾǡʱĻʵЩĳƺǲѿνʣ˾Ըֽ¢ϣ˵ʱֵҵװҲ10̳˲ʹһʡ
ʮʼڵӡľǸҥͬ㡷˯̵ֵܡСͬʱһҡ֮лȼգڱƳֶħܳΪ˵ż񣬵ȻҡԶ˵㣬֣Ρǿ˵У㡷ҹȵȣɾ䡣̨̳ǻʢ˸衷ܻһϲǡ޴ӡá֮ǻ̳ĻԻ͡ϧֻǱĻԻ͡
ʮĩĴâڣȵҵ꣬¢ϣƲӣ̳û䣬ڵҡֳ̳֮䷹ֱĻԻҲߵͷǵñʱˡ
лĩʼԼ֮·Ĵ֣֮16Ϳʼд贴лӢǩԼʼлʱ99꣬רллİ1999أлʱʽ¢ϻ̳ʮĴʱǿʼ׷ʡ̳Ҫļԭ˲ţֻҪһƤҺɤӾܵҵƷȵİװҵô˲űûл򲻲
ʮǰиһˣMJR&BٲȻѾMJR&B粻ڸR&BиֳͬʱҲΪ̨֮ߵǰУŵΰՆֳΪ̽ȷ棬翪ʼ˶R&BRrhythm̽
Ԫǧ꣬
̨һλֳ
רJAYڰϴ԰ĵ̨̨£
һֱַʼղܡ
еȦҲʼעһ
дĺܹк
ܽס
רŨR&Bǰһ
but
Ϊ·ȥ
2001꣬
У
ܽ׶صָĸ￪ʼ
࣬
ΪܽпյĶ
R&B
Ц
ҵֲR&B
ң
Jʽ֡
ڣ
ըġ˫عˣ
ǲ
ѱһ߿
ߣ
˵׸ʱ򣬻Ƚ׸йصĹ°ɡ
˵ǻǺǸȰJAYıܲϳǸɮһ˫عӦǷа֮Сسͺû취jayҲ֪ܽ׵һרֻ̨屾̽Եķˡطûϣ2001ͬרһžר벻춼ѡ֮еķſʼȫչ֮İ꣬ܽ׿ʼ죬˫ع׵壬Ȼֱ쿪ʼ12߳У۵ȵءһ˫ع˵ģŵıûǺͽ൱Ƣˣϲıǿ˿ںͰԪǰ˫عʼû
һֻܸп̫̫ʱ˫ع죬Ǹε˵Цĸ࣬ǸȸΪԶĺڵ㣬Ҳǣǽǻᷢ⣬ŴһֺĶù֪൱鷳׾ǸԲδӰѴˣסˡóȻ˳ˣǦʾȥֱǦʾſˣ鷳һ˶ǴͷβȻһؼˣʵ˫عǸʱ޻ǻ٣ϴŴû׸裬Ȼ׸Ĵں֮ܶ󣬶ŵıܿʼͦЦġٺ֮ܶʼñܶ㣬֮ýȼˣоҲʹ󲿷ڽһ׸˵ȼˣ
ʲôǽࣿᵽĽ඼Ĭֽࣩ˵˾һֱ仯һйɻ޹ɵĽ׶Եı仯˵ĳ̹ϵǿ̵һ˻ʣǽǲǾǽࡣʵô˵һֵλࡣС˵£ܻķа
ˣʽ⡣
˵˵׸Ĵʣʵ׸Ĵûɶ˵ģʹ˫عߺ߹١ȻΪɸӡ
˫ع׸demo棬ܽ׾Ϊ˫ع泪ʹ˫عߣҾܽףߡܽд׸Ŀľ¾żС
ɽõĻģдĻǲģܽпյһޣ˻ζǾ䣬һҲ̣һźö꣬һֱߡζǸһ̣˼ġǸʱװƣ仰ʱȫ¡ÿֶ˴ĦȻ׸ʾһչȤĿжֱ
˵˵ӡ
ʼ⣺˫ع׸ʲô˵׸׸ڳ𣿻仰ʣ׸ǳĻ˵ģҪشЩ⣬ǲȻصģʲôǳҲ˵ʲôɣͽʲôͬ


839 ܶУʮ
֮ǰܹܽǽ+ɵ˫ôģԽԽࡣǺǺǡ˵ɺͽأô˵ɣһиߵͳ̣пһƵʡ̶ʱ䷴Ǿǽġйɵʵһֽࡣиегж̣һɺɣУͨ׵˵ɺͽĽϣȻϣġbassǽ࣬ټֿǺɡ˵۲һǶԣǻס߸һ㣬֮ǰ˵ǻ£ôɾ˵ɣǹ꣬ҿ桭
硶˫ع׸裬ܽ˵ǳȻα⣬˵ˣʵͿ˵ģֻҪ˵иߵͿϳҲ˵˵ͳû̶̫֡
ϸһ׸裬ʵ˵ĺнкɡ磬Ρ硰Ӳӹ򡫡硰Ƕӡ硰ģȵȣܽǰ˵ͳĽޱĺģС
Ȼǰ˵ӣǽĵλҲȫûйɡ
ϣܽ׿ģʵãҲǰܶ˵ĶϾ䣬ǽ࣬硰/յꡱ硰/Ρ硰һ/ǰȵȡȻЩֻڶϾϣ˽ĶϾ䣬ϣܽҲɵļ˵棬á˵ĸɵζ磺ɳˣǹ硰Ӳӡ硰ǶӡԵǵڶ֮һЩ136뿪ʼǶΣɽľ213뿪ʼǶΡܽİ+ںrapУֶϾ䡢졢з֡ղܵĽ˺죬˫ЧӦ
ޱܽףǻһϲǾΪǵһ϶äĿģ˽˸кͽУôⷽ츳ϣǻᶨķ֣иеͣڽϣܽ׵ڶû˸˵һס಻ǵrap
ȻҲкܶ˻ʣЩһܱ֤׸ʵһ棬ò͵ôӺͱĺûԼϣֵˡΪ֪ܽ׸ΪʲôҪĸΪʲô硶ֹս֮䡷ĸִһ֣䡣ס˫عһݾ͹ˣȼըһȼеһжΪַ
ǰ࿪ʼһʼĵ缪solo˱ȼĻȻģbassԽԽḻԽԽȼʼܽ׵˵˿ֱӻΪͱΪһ壬ǽ+ɵȻôôġͼһļøɷḻһֱ˸裬ʹ˫عߺ߹١˸ظ֮ǰǰĲ֣꣬ڶA꣬ʱû븱裬Ǽ︱ɣͬѧվһ£Ȼظ裬ʱϣСꡣ鿪ʼA꣬ʱû븱裬Ǹټ࣬︱ɣͬѧվһ£soloͻȻ˺ܶ࣬Ͳȼ𣡲ȼˣǺǡ˵
Ȼ󸱸룬һ˲ʹ˫عߺ߹٣ظظظ߳ʱи2ӵͣ٣Ȼֻһֹ࣬׸3soloǰĵ缪мĶ͸١ǰ֣мȴ쳣и2ͣ٣whyʵһģǸ֣ȼ׸Σȴֻ321룬쳣Ľգһζһȼףȼ֮ƣͺȤ׸ĸ߶ȺԼȶۿۣмsolo֤׸ĲθУҲ׸ֲݽĿУν񣬼ڴˣѱʵ顣ͬѧôվһ£
Ȼ׸ĴıĹȻ˱ܽס˫عdemoʵڸsoloѾдµĳΡ⣬׸һεظ+ߣdemo
׸ʵдŻõģ˸ˣҲ˸ˣųɾܵİҵɡ
׸soloڡ
ͣǵ㾦֮ʡ
ܽrap׸豬ȼĽзӵ쾡¡˵׸ܽ׸Ĵһ㶼Ϊ
˫ع׸δضܽ׵·ǳҪһʣҲһĻ̳һμѻҪ൱ܽ׶ڻ̳˫عһٴ˻ﴴ˵¾棬ӻ
Ҫ䶨ˡ
˫ع֮󣬶ǺӸžųϺڰ۷֮Ը֮

΢ĳ¶մʪ
ʯ·ڵߡ
εľֻܸпᡫ
һжΪͨʥõ·
ɢûͼ
˭ⲽͣס
޴ӵʹ¶ȡ

ÿ˶
Ųͬ
ܾ˭ԡ
˭ָҪ˯
۲ܽ
ֹҹ
ص졫
ΨһĶݡ
ǰ˶
Ҳ·ˡ
Ը֮о
Ǹоûʺϴʻ㡫
Цߵᡫ
ȫĺڡ
赲ӵıҳ

ͷҵ֡
ȡˡĳŵ
Ͼɹܷڽ䡫
һֱһֱһֱ࡫
ɫĻ紵
Եش͸
Ⱥѱޡ
ĬغгĬغС
µʼ͡
ͣҳЦ
ȼա
Ļ桫
̵֡
ʱ䵽
һ桫

ʴȵĸ׹롫
Ĺȡ
ԭҵԸ

û˵û˿˵
ѳܡ
ҫıһ¶

˫ֿ
εĻ桫
ɵ

ǣҵ˫֡
߹
峿ǰʯ·

ͷҵ֡
ȡˡĳŵ
Ͼɹܷڽ䡫
һֱһֱһֱ࡫
ɫĻ紵
Եش͸
Ⱥѱޡ
ĬغгĬغС
µʼ͡
ͣҳЦ
ȼա
Ļ桫
̵֡
ʱ䵽
һ桫

ʴȵĸ׹롫
Ĺȡ
ԭҵԸ

û˵û˿˵
ѳܡ
ҫıһ¶

ʴȵĸ׹롫
Ĺȡ
ԭҡҵԸ
һ¶

ʴȵĸ׹롫
Ĺȡ
ԭҵԸ

û˵û˿˵
ѳܡ
ҫıһ¶

ǰ߲ļһաҲһҹ
¶ĹԡҲŶĸо
⡫ͣġҡΡ
èͷӥڡϡԶ
ͨ򡫴ĳȡ
һ˵Ĳɣ
ûֻΧơ
ҡ˯졫ո

׸ͬʱٿһ̸2Ǿˡ
һ׸֮ǰ
Ǻ˵˵ڶ̸ˡ
׶ʱڵģ
Ӧǹһ˲䣬
˾ͺܺˣ
ͷ
ȷڣ
ǣǲòôģ
Ρ
ӰƬβʱһ䣬
˻һμͥۻᣬ
ʱVڣ
Լ飬
ÿ˵ıֲͬ
׶ף
ͷ˹¶ţ
һ硶Ҷķ档
˵Ĺ¶
ҫıһ¶

߲ļһաһҹ
¶ĹԡŶĸо

ܳԪ꣬ӭʢʱڡ
ɻڻ׸Ը֮һ⡣ںԡ˼롢ԡλMVʡɡͳͳһӹɡ
˵׸֮ǰ˵˵ҶרҶǶǺ͵ר֮һҶȡJAYȡѡҲһֱζԡ˶ȡƫΪ˶ȡɾҶԱҪл˶ȡ
JAY͡Ƕ׼ʲôж壬һֶ޵У壬Ǻѵġվʹʱ˿̣˽ܽףһͷJAY͡òѣΪʲôΪܽףŻǸƳ磬ǲ˽Щʲô˽⣬˵ܽ¶гǲѵģ壬˭壿˭ܽס
JAY֣͡¶˻гܽԼҲ֣šгJʽֵʱ򣬸˺˶÷Ŵλѵһţһѹʱ򡶰˶ȿռ䡷ѸٵһγɲžĺͷҲãǳҲգڶܽײ⻬¬
Ҷ
ܽԼҲףó㶫ˡܽ׼ֱԸĴˣཱུĴˡڵܽһԸˡܽ׾ľ׼µƷս
ƣй֮ݵĽдйֵƪ£й֮޷Խ
죺У԰ҥ磬µഺ䡣Ҫ˵ӷ֣һʳĸ㲻У
õԵıŷܽԵǽĲ
rapһҪҧ֣໰rapľ裬ĽУеĺں
ࣺѶȼıͼ򵥵ãγɵǿҷ׸費ǻ䣬
5׸ǺҲˣҶ֮԰᲻һǡҶ̫ǡҶרĲͳһԺˮƽ컯JAY͡˶ȿռ䡷רȫǼ򣬸Ҳǳͳһ˶ȡõררĳǻǳͳһˮƽҲΪƽǡҶ5׸ˮ׼̫ߣרеΡų򡷵Ľë˫ĲδأκһõǰƷϧǸոպڡҶЩסԸ֮
صǰ˵ġҶǰǶ壬ôҶΪʲôѣΪҶҪǵ߸ǳԽ˵ôǰԿԺܿ϶˵Ҷ̺ͳԽܽǰ㼸ֵѹ£ɳԽʱǲŲò˵ܽߵλ
Ը֮׸裬һӰƬ硶̸һ˲ʼ׸һСε￪ʼӵһӾ˸߶Ⱥ⾳ֽ˵˵ǰһСΣʱ·ھһƬƬͷ泤ͷƶӭּ͵񣬾ͷֵ︡ľǲ㳡ﵺĽֵʥĽáǰ룬Ů߿ΪΣﰲĽù㳡ϣͻȻ׸裬͵ĶϵɭʽĵӰͷڸʵҲʵֽ֣ŮҲ·ڲţֱš
Nel-padre-dello-spazio
Stiamo-volendo-lessere-umano-tutto-a-revere-il-vostro-san-chiamato.
Sta-volendo-il-vostro-paese-per-arrivare
Spera-la-vostra-linea-del-decreto-sul-posto
Come-il-collega-nello-spazio.
La-nostra-dieta-quotidiana-di-spesa
Oggi-conced-per-noi.
Esenta-il-nostro-debito
Era-simile-a-noi-esentare-il-debito-dellessere-umano.
Ci-non--denominato-per-venire-a-contatto-della-sonda
Non-li-salva-da-separare-da-rogue-dichiarano
(o--separato-da-wickedness)a-causa-del-dichiarare
La-destra-legaleil-glorytutto--voi
Fino-a-per-sempre.
aman
ϵĸ
Ը˶Ϊʥ
ԸĹ٣
Ըּڵϣ
ͬϡ
õʳ
մ͸ǡ
ǵծ
ͬ˵ծ
̽
׶
ΪȣȨҫȫģֱԶ
š
ӽ1ӵĵֱּһӾ˫ܡǰĵҲǡԸ֮游ĵһ㺭壺ʥϵۡ
ǰżjudgeУĺ߿Ůͷų·еԸǵ棬ԭǵ
׸ܴڣٺòˡ104ɱ֣еڹܣȴָоǼģʵǺϳЧɹᴩʼգɺҪ춨׸Ļ⾳ѡķǳǳãԭ֮һиõ˸ӵĺ͸ЧʱʱֵŮΥ͸СʱӹĽ룬׸ǰʽʼʱʱѾȥ120롣
΢ĳ¶մʪ
ʯ·ڵߡ
εľֻܸпᡫ
һжΪͨʥõ·
ǰ2ʵȫԺ͸տʼСֽϣַ̫ͬȾ⾳дһʼѾεľֻܸпᡱһʼͳ֣ʵе磬ʱʵ˼MV棬ʵҪľǵ棬ܽΪֵʲôأ޷ΪԼɱ¾ҽڣεľ򣿺ǺǣЦ𣿺ΣΪȴͬҪһʥǰڣεģֻܸпᡣһжΪͨʥõ·˵ƿʲô̬˵ֱָ̬ģһʼR&Bʽrap渵ɺͱ⾳䡣


840 ܶУʮ
ɢûͼ
˭ⲽͣס
ޡ
ӵʹ¶ȡ
ʥã·;أͼʲô˭ⲽͣסƿɵޣ̫ˣֻУͷ·ǵץģ˴飡ͣס֮Ҳǡõͣ٣ޣӵʹ¶ȡ߻Լ׵õĴǻޣӵʹ¶ȣֵܽĶ¾¾»Ǿ£ÿһÿһ仰ֵá
ֳʽrapѺϺͲݽǷǳҪģһƿĺһθԸ֮һֱǳѺϣrapݽղܡ
ÿ˶Ųͬ
ܾ˭ԡ˭ָҪ˯
۲ֹܽҹ
ص졫ΨһĶݡ
ÿʹԭǻͽ˵ейŴѧ֮ԱǷŲͬΪĿø׵򸴳֮·˭˭˭˯ֻܿӵǸĶݣ죡ʱԸġΨһ·ıҲһֱǼӹĺɱϣrapĻɼ˵
ǰ˶Ҳ·ˡ
Ը֮оǸоûʺֻ㡫
Цߵᡫȫĺڡ
赲ӵıҳ
ǰ˶ΪʲôΪԸ֮о·ˣָо޷ȴͬɱ¾޷԰Ρɱͬϡ
ͷҵ֡ȡˡĳŵ
ýͣڡѾԽԽʣԽԽѶȣܽ׸䳪ʵǻ˷ǳС˼ǰһֱͳ·𵻸һ㣬泪ǻҲ˺ü֣ĺţЩֶ
Ͼɹܷڽ䡫һֱһֱһֱ࡫
ɫĻ紵Եش͸
Ⱥѱޡ
ǿ޴ǣǿҵĻСʼһ⾳ȾӪաȺѱޡʾԼԼޣǻежԵĳνѾԽԽ죬rapҲ޵еѺϺͲݽĽ࣬׸Ȼʺͱǿ󣬿ͬӹɡ
ĬغгĬغСµʼ͡
ͣҳЦա
Ļ桫̵֡
ʱ䵽һ桫
ȴһ俪ʼɣʱ䵽һ档Ը澭ʲôǰ漸˵ľṇ̀Ӧ˺Ǿ䡰ҫıһ¶޾ɱ¾ֻĵĹ¶͡ЩЦ׷·ζԺУ߲ЩĻ棬˵ͷ
ʴȵĸ׹롫Ĺȡ
ԭҵԸ
û˵û˿˵ѳܡ
ҫıһ¶
˫ֿεĻ桫
ɵ
ǣҵ˫֡߹
峿ǰʯ·
Ȳ˵ʣ˵˵һȫ˵һ֮ʽ븱裬Ը֮һĸѾǷǳˣ޵Уʵ׿ͱŵĻΣԸ֮ɷǳرܽ׵ͳİ߰볪ܽѾˣֺܶһĺ߳ںѵټ
עʱһֱûжϹǸɣź߳Ե쳣ȴȴ䡣ܽڳʱŲȹĵ䳪a-you-you-cheiken-cheiken-a-yaΪպڶԸеľ䡣ʲôԺͽ࣬Ը֮Ѿǰʮˡ
Ը֮ĸ޴ڣ˵ЩԶԶڵһAB֮󣬡Ը֮ļǵһ־޴ľ·һܰƷڵء
ǲMV˵𡣴˿̣ͣĶллMVŵһ鸱󼸾䣬ʱMV룬jayӳǹӳ⣬ãʱޱƽȴ˵ĸ٣ǰŮjayƿõţõ򣬾ͷǽһʥĸ񣬻浽Ҳڱ˵ĸʥıڻ棬ͻȻлjay˫־۾ʱŮ߳ע⿴MVܽ׵飬ɣįȴּᶨܽݼõ˲䡣ʵǿ־ۣ飡ǹ⾳߳Ů·ʥĽñ˲䱻ǹսᣡͻأкͶߵĻ˲ͷƤ飬֪ôָоMVڽ£棬MVȴڽڽȣûڽȴڽ£ڽ棡ͱĸ߶ںëȻȴֳУһֶôܰ
ˣԸ֮ӱ
ǹ࣬ͬʱAεⲿֵA׸rapⲿ֣ظǡô׸ˬĲΡ׸ⲿAظ2Ρÿθһ֣ȻBθ裬ܽ׵ʱһֱǱȽϵͳĺһֱB꣬ʱһǹ죬⾳ٴ180ת䣬ܽ׸߿ŮΪһ壬Ǿ䣬Ըıţƣͬţƣ⼸ͷ·һƽ֮Ķ壬һǹ˲Ŀ籩꣬һź·ʥԼľ򣬡ʴȵĸ׹롫Ĺȡ⾳֮ϸʡݳ˽оٽһθBΪֻǸ
߲ļһաһҹ
¶ĹԡŶĸо
ⲻͣҡΡèͷӥڴ϶Զ
ͨĳȡһ˵Ĳɣ
ûֻΧơ
˯ո
ܽ׵ⲿCεĲڸԸ֮ǹ׶ۡʵֶ첻ͬɸʵĺܽǰ˼Ρųܽ׵ĳСŮrapĽ֯Ҳrapͳ˫ܡͬrapԭסɽںϲ졣ȵȵȵȡԸ֮棬ģﲢ^^ȣԸ棬εںǰ߶ǺϣһȻǺβԽԽȻȸˣCλ
⣬C쳣ĳʺǿ󣬾䣬ûֻΧơ˯ո
ô˵һأCμȻ죬עֻһʵϸ͸ĽṹӦǺƵģ֮ܶΨһгľCεĺһ㣬ǡǡǶ䣬ǡôעġбΪ0ֹܽ׽ħ䣬˯ţո˼ֱˡȻֹǾĺֻζԴββô񼣣Ըһ˭һ

һҹܶ
Ը֮ʱѾ峿ˣKTV춼ˡ
žȻ֣ܶôһҹľ˲پƣʵڰסˡ
ǺӲһԼ죬˯ҪϽȥȲȥͼˡŷž˾Ƶ꣬ž޺󣬶ǺԼǰܶ֡
û֣϶ƣģֻгܼ尾
һҹܶľ䣬ǺӴŹԵ̬֮ܶǰĶϸ裬ʱµ̬һܶкڵĸ裬ܴܲ淢һЩ㡣ڴԽ֮ǰܶкڵֲֶĸо
̬ǺӴܶĵ11ר
11ר̾š20111111շУר11׸裬һжȡ˺ͷϧרȴûи˴ϲʹǺԾɾרҲ￴һС񡷵С˵õľ̾ŵķ桭
̾šʱ򣬶ǺӻһЩϵһдĻ͹ۣС𣿾ˡš̾šۣȽͬ
дģ
𣿾ˡ

дʱ򣬶ζţˣЦڴ֤漣ʱ̣ͬͷһƣһĿȻǳ󣬴ο˵һЩûõġ
ƪһʼʵʱҲԲУ벻䡱һСľͱǶҳǳΪҷ۵ֻȷ˰ٷ֮ʮ
ȷİٷ֮ʮǣǶûĶ
ǣJAYζãħʱٻڣҲֻɬǰǰǰԸ̬ӷ׵úϰ̬ǰ档
ĺãʹᡶ˹̹ж൰ۣ˵飬ðɡ
ĺãʹӡʷй磬˵ţƳðɡ
ֱҼԱ߽˸С㳡ʱÿ·ϴүϴ裬ϴүʷĶϴ質ġĪ˹ƽϡǳҪжգҪйжй硭ԭһСľܶ׸衣
ҲźĴ˰ٷ֮ʮӲҵʱ򲻹ǡ벻䡱Ҳǡ벻ϡ벻ġûСҪĻһϰ벻ϰߡĲϰߵģٳУȻȫǳ
ҳһЩЦģǽ׵ķ˿ҲòֺͶԷĸ׷ЩʲôġΪǡ۵㡱͡۵㡱ʵǡ䡱͡䡱ǡζ͡ζǡɵơ͡ɵơΪʲôôҸоأ
ˣҾñʵΨһõĹ۵ǣ
ܴܲӡ̾šʼֻöȥƷ
ֿζͬʱһɵơϿһ䡰Ҳһɵơϱ㡰ƷλȻһЦϬͶϵģг
ԣĩνص棬ֻҵĿζҵĶ䣬㲻úûĵľҵĶ͸߱棬Ķɽկ⣬ʺʺĶһûʲôӪġˡ

˵ϲһֹԣҲͬ㿴ϲˡһɾʱ¼׷ϧ˵ˡ
ĲöǽʲôֻǼǵãһ仰
ǰ˵1ʧô˶û䡣2ʧôЩͱˡ
˵ʲôر۵Ҫԡ
⻰격С뵱Ҷڶôעˣˣ֪νʲô䲻ģԼˡԣʹܽװר˳򵹹ߵߣ硣
ˣЩ뿪ģЩµģЩģЩڵģЩĻģЩûʵģٳˣΪ㹻ȥ˵ԷʵһھʹˣôܳΪ˵أϲĳǻôܱŲϲϲأͬ㲻ϲĳǻôܱϲ˲ϲأΪȵĳڱ˵ôͲʺһĴڲţһαһεİôͲڱ˵ĵѭţ
ԣˡ
ܽ׵ĲŻҪ֤𣿲Ҫ
ܽ׵ĲŻûУ˴˾Ͳ¡
ܽû֣š˵ҾЩҵԺǲῴƬ˵ġ
ҵ̬ȡ
Ȼ󣬶ЩⱧŶǣЩͽܽжжжжSBǣһᷢŴȻ΢΢Цźʾʱн۵ģʱûнۣнףǶ顣
ҹ۲죬õһۣJAY˶ȡĸԴǰ嵽˰֮кԡҶ㡷ʮһ¡ĸԴǰ˾ŵŶ֮СѣŶ֮ССѣԴר֮רи顣
ľУ
ԺͲͱܽרˣǰϵʵഺĻ䡣Щһĸԣ˵򵥰жྭ䣬Ҳ˵жᣬϲϲֶ̫ۣȷ˾ƼǻǣƵǶײҶ
̸̸ܺܵġ̾š
̸һרһ̸ķף֪֪ʲôR&BأŶ϶֪ʵôһֱ㲻סȥ˼ꡢͬȻ±Ϊǵܽһ£R&BһӿظظظΪ˲ģظ֮ŻݽݽһżתʽϱԳ֮ΪR&BиСԹ
ܶRBġ㿴塷
˵ɿ
˵ܹ
һĿ
Ҫҵļį
Ȼﲻ
Ȼ󽫹ȥϰ
Ұǳ
ݳһϷ

ǰһģľССĶ߾ֱӳϮǰڰ˾͵ľࡣ˵R&Bʵһ㶼Īİ⻹ʲôأˣľ˭˭ĳ𡣵ǣóʻ̫Ϊ˵ĳ𣬲ܣҪR&Bմ̾Ҫˡֶעġ
R&BҪǣҪôʮռ꣬ҪôܽףԴ緽ͬЩת峺ģǵȴԱ÷ǳ΢ϸ΢˲ɴ⡭ѽ˵ô࣬ȫǷϻҵǣܶΪëR&BˣҲòߴҵһпʵǣˡ


841 ܶУʮģ
˺ǲһģ磬ĳϰʮ˻ϴȥװССҹݺСɽʲôģҲ֪泪ٳǶǸ񻰣ǣܶԱϵø죬ȻҲϵҲܿ찡һ11.52GĳʱݳƵ˵ʱҶҿЦˡС޵ױǸʱڵҪѷɫˡʱڳǳҲֻüѡ˵ճʱɰŮʱǧذתĻһʮһӦþ߱أдʱ泪һסͤ򡷣ӦҲóɬϢ׼кԵ⡣ˣͱô˻ǵҪأأǵأ
ȻҾáõӦûڵģΨһĲ²ֻǣһʱźš
ר棬Ϊǿóݳ½ĵطһƤӰϷߵġԳһ飬еľ䡱Ҳǽܺνġ̫ԪʱǸ̫໹ͬһ̫ôԪ߳øˮһһȾȫ֪ˡҲ˵ܽɫĶڱʱһʴǰKĸˣö˶˳Ŷ˵ңͻȻð䡰ͻȻʧܵЦҲֻʧܶεЦˣ⻰
оǡ𡷣įʱաꡱǿ벻Ľޣ벻ƵıԵѺ״̬áʵҲرʹǣܶһ꿪ôݳᣬÿ컹ô飬޹ɵ˯ߣʱżһڿɱȿˣһǶôصĴݻһѺɤ˵ˡ
أ׸裬һЩðɣȫƫڿˮķ룬ΪԽˮԽóһרǵˡȻ˵ʱǳϣһЩ˵ܽ׵ĳͲðֲġǶһЩûֻø͵ɵˡ
ô綨أơѸǳãһУǿڱԴ޷ǶԸڹʹҾţơͬһס˵ټEҪǳܶʮа˾ŵ¶ǣԸ֮űĸأ
Ҹ㣬űʵǸѸģҲһܾǰɡôǰ˵ܶдøE񳪣˵Ѫ裬úóǳѸǰǶпŮĴ˰һģȥˣһ죬ãû֢ˡѸǸİȥ˼ҷǰֳһ飬ã˼ҷĹݲӴšնݸͰƴġһ÷ƺڰ˫ɷڴļҪ£Ÿܶ¾ô£˼ġ
ֱ̽ⶫرۣΪͬ˵Բṹ˵Ȥʱǲһģϰ߽ܼࡢˡɾĶоһѼһܸپ͹ˣĳЩˣңǡǡ෴ŷḻԪءŨīزʵЧĳҵı׼˵Ԫطḻ£θбǺû׼ļߣҪͬ֯ëµ·֯³һ仨֯һʺΣǾӦǻˡ龴ҢʦࡷıûߵĹĵǺţİߵĶʲô裡
ǣ˵ܳƵıʲô
ҵĴǣţıԶں͡족ỰȨ֡ȥԸ֮ɣ񼶵ıӵͳĵ棬ֽ֣űĺУѹʽĹĵ㣬Ǹͷβѭŵ޷ݵʵMVʱ״ӳǹãƿţһ·ƽĸٺһŮ˳ʫͷñڻʥĸʥǣΪ׵˶õϴ𣿾ͷͻȻص׵˫־۾ʱʫﵽ߳ǹ죬ȵ̫ˣ
ϸϸȥƷֱֲ嵽ǱMVMVڽġȡ
Ժ龴ҢʦıԡʮһµФûˡʣɡѫ̿ƿļڳţȻ⼸һҲĵĽڰҢʦǰֻСţţȣ¶ҢʦĻع飡Զ
Իܵ
һΪҢʦعˣϸһǻѫɣ˵˶ѵǼģ°ɫùЦϷơ񡱣֮ǰ鷳һԼ̬ȺΣйо˵˲˼ȡһʵԵĶûƷζȥظˡңأôִţģţ⣬졣
ƤӰϷͷǶκĵйҲܽϣһΰɣаɣɡ˵˲¡
󡷣СͿɰŮе񣬱ȿɰŮһ㡣
𡷣Сʦͻơһˡ͡սۡЩѰжùˡ
̾šϱĩҷһ£ǾǳģǼȵģģ
̸ʡ
ԻֵΣᡣ뷨Ķʡ
ƤӰϷͳÿ֪ôĴͳǣһ֣ţͬѧдһƪ߳߸һ֣ܸõĻ֣ţơ˵ϲŭ֣Ťһ¡ǺƤӰΪһ˳˵ڵģҰҲƤӰɫ֮һˣ㴴ɫľǡ衱ϲŭ֣Ťһ£
󡷣ס׵Ĵһˡ
дС˵ǿհ׺ҹ
𡶰뵺Сһ䡰
졷һ䡰𻨰ŵ䡣
żмѾִʫʫˣ͡
𡷣С׸ʲôǻСⲻӦǿгѸˣ֡
̾š̾ŵĺһʡԺš
̸ûκ飬Ϲ˵һᱻЦģҽһԴڵĽǶ̸
ÿһܽ׵¸裬ԶԶ²һɣÿһһҶ˵ûӦòµˣܽľġ
žܽ׵ˣԶġ
Ҫ˵ɣרҵԸ̸ġܵ˵ҴǡҪǡ̾šĴڣԵǵġĲ̸裬רеĵλȽ񡶳˲ɡڡʱеĵλ˵ˡԽ׻߽˵ʮõܽ˵ɣǣˣϽǷӦ˶˵Ƹɺͳǻʺ㶼ûУҪάϵĶ˸ǶǡıȷͬʮϣԼĪǼѹ̫öùĻɴôսʣװģҽô
ųŷĪģȻһʧ֧ˡо
ǵûƿĳظ׽ǰһֱͣĽѶ⼸ôæʱѾˡ
ܽڻƿһ˵ɣʵ㽲Щĺܸж㲻Ҫˣĺܵ
Ȼ⻰Ųţҷǲŵġֱ̾š棬ܽó˰ƤӰϷԻˡˮˮ׸裬ҲžãӴţ㲻ǰ״ġ
˵Եǹ֣ʵ⽫̾šֻǾãΪ׸Ĵڣ̾šĵ÷ζӦڼϡ
רķأҸȫ̸ϲΪһ˵ִҵƬҸǱȽԪصġȥȽ˵ĵ˵Ŷӱʱ֮־߼ܶ౴˾缪һЩԴĵԪصɫͱȽϵˣһĵӻں棬ûֶ˼飬Ҳ硶Ů񡷣ֻ˵ǵĶ䳣ľϰԭϰߵĶ
ǵʱܽǺٺñ˾Ա˾жӣͬѧûʲôɫǡɫ͵¾ưЩ˹ֵļֱûа
ΣΪ˾ļ룬δĩաԵˡһ·򱱡ĸо׸趼Ǻİɣȥ͡ĩաȣһ˲ܸоδĩաȡĩաڸϲһأûа취˾ǺģҪ־ȥֱˡ
רıȫû̸۵飬Ҳ͸ղ˵׸Ƚţ֮£ͻǽԲٵġˮˮǸĳװҸˣġֹս֮䡷Ҳ˰ɣ
רҫʵҪˡȻܽ׵Ĵʻǿˮʫʫ˵ˮ׼ǣдĴԽϣҾԽԴרҵˮ׼εıʲôأӣе֡żǿȲԼģԼ̬ȡǰ뵺졷ʺ硷ɫë¡о޷ڶһİ飬ԣһĸ߶ȡεĸоȫͬˣ㿴૵ЩˮСһźţͻȻһ䣬ͻȻļҪûҵĳǱ˵ӭ١˼ˣһר
ȻΪ˱ʾĳƯľͬѧûдˮˮϲķˣ˵ġʲô˼ҲϲƳѸֶһĸ֣жܰڳǻǱŮ˴ñװ鰡˵ִŵϲšװۡǣҲϲţкæרЩԭഺԳһ㣬ٳһ㡣
⣬ɡˮˮǼźǿԵóһЩۣһĳСϲƷջ󣻶ܽ׺͡ǿǺѡ
ΨһܸˮˮҪɽġˡˡʵժʹһĤݵģҺȻΪ״ʲĳ䣬һ壬ʵʵһǳɵҲժκһ䣬ͺñҲܸά˹鷿һ鷿սά˹ǿˡ
ŮΪҺܸ氡էһҾͶ϶Ȼܽ׵ĸʣΪֻܽġˡŻ˲ε͸¶㳵ŮȰ˽⵽Ժҵ۾͹ϵıˡ
ԴôŮ񡷿Եóۣ
һɽֵ椺
˶һġҲŰˡ
ǻ۲ϸˣŮͼǵΧɽִëѬױĴൽĵָףȻһЩȽҪָ꣬糤ȺͶ̶̵ȹ˵ֹ۲췽ǳдʵǳϽϵ£ɱֵƹ㡣
Ҫ̸治ҮһС֣ܽ׽˺ܶԶRAPˡܵȥϴγϮ¼Ӱɡ
ǵʱաд¼ˣȻصcopy˼ݼĸɡСС塢СӡСֵܵȶλ˼͡ǣһRAPĴʾ鷳ˣ£
ҵȰü
ίʱ㿿ҲǮ
뿪˲ٺ
ʲô۵ʾһ
ʦֵģΪġҵ˾䡱ǶRAPʵ̫ˣ£
İ뿪
ʹҵҲ
İұծ
㸶ٶҲ򲻻
Ϊˣڴ½˷׷ǿǴ𣺺ǱߵѰģ¡áϮ½Ʒ·ϣǻҪִԶã˲޳ȡֵֵز
ѹͬѧġ˵Ϊˣ½ΪһȺڵļʤСΪ֪ܸģɼΣĳʸʹпݣɡ
Ҽǵÿ۵ʱһЩһһǣרĺʲôأJAYרĿR&BǺһܹؼĲˣȥJAYǲǳокüܽһͬһ㲻֣֮ǰ˵ˣR&Bô棬ĿĶһΪչָߵʹ׸費ڷζġ
ɡ̾šרԲҪĺú͵ĵطһ¾ͺˣĲֺͶһͺˡԻ滹дĺܽõһֽӽ˵λĳһܲϰߣʺ˽⵽׸⣬ò˵ݣ治ģҲ˵ܽרʱȷģȻνġġӽһŵġܡˡ
ڵֺ㶼֪ܽ˶ٵ˼氡ϸұ仯ˣǺ׼һ¾͵¼ϸɤתɵġҲȷҪΪǰıֶλûôḻȱܺõĺĻ׸ÿաڲͬˣڵı˽˱ʱͲĲ֣ƵΣȻĲ֣ȥûĺ˼ҲøƵεĶáḻʱͬˡ
أڵ֣ܶŷǳöĸ裬϶кܰĺģ磬մ̵ġС衷ʱǶˣAuditionȡΪֻ簡
ܵ˵׸軹Ҵǰɣǰ׸ǣһǡվûǣҾʹǺˡԲз۶ôġ
ĩдɿĴң뻹ǻ°ɡ

Ǻӿ̲סЦˣԴ鵽һԵΡ


842 ܶУʮ壩
̾š󣬶Ǻְʱܶ20121228շеĵ12Ÿר12
רҪԱȡ̾š˾ϲرһ׸衶ڿԵ㡣ԴǷпһߡ
иôдģֽСԸûаרۡ12ġ

˵ܽ׳Ƭĸ˹۵㣬ҲЩһֱѹ޴дľᡣ
ȣܽ׵MVܿ۱ͬͬ仰֮ܽ״ӡҶʼԼƬĲƿȨ֮󣬱㽫ԼνΪǿӳֵרСȻΪȨ޿ɺǣҸֻ֮ܳΪһֺµĹִĵӰԼԦӰӵŸӴֱȫȨMV㵨ԽԽǿMVǼ˵ĸӢ塢ƻ⴩ԽԼģʽܽ͡ǰ͸ЩMVʵЩӰӳƷʵʸȣ̫Զ̫ԶȫϿƷĵΡ
һһ㡪߶ԣκθĻбȻǶḻǵһġʹǷɽ͵ĸʣһٸȥҲȻлһԼĻСܽ׵ݵMVɵ͵ԣ͵¼Ӱ濪ʼǿᡢڵ˫УﵽõЧȻӲ򣬾Ūɳ׾۱ôΪܽ׵ݵMVһЩͽṹϵ⣬͹⵽ֵ⾳޷ǺϣۺԵĿ۷֡Ϊʲǫ̂кܶMVڶ嵭ˮ޾飬˿൱һΪ̨С֮£ڶǳĵݶЭMVֵӰ췶ΧȥûĿռȨܽһϱȽϷУ߿ɽרйظͻơȵ˵ʵɡʵЩƷͲͬģŵġֻǴظ׵MVڸЩϵģʽᣬ˴ڵķкִ
ԡƫͷʹMVֺɨһ۾ͰҳܿƫĵӾֻݵһƳѾ֪֧MVܽʲôҪķΧͽҪȻҡȻµб䣬϶̫࣬벻ЦĸԴֱõĸܱǣƫͷʹһ׳ɫĵƷ˼һܽ׳ڵֵŵ㡣ϸвεı䡢ĳ˼ĶϾҧ֡ͳڱеĴɢ飬ԼֵļлԿͷǶζ԰ףֱǿԱ⡶ߡƷMVҪԲ޷Լֽ˿Ϸ졢͹۱ĵһӡ󣬵ʧܶ׸ƫֱӷ
һܽһȳƬͳɹʻڵʱܽĴϾȶɡ̫Զ˲˵͡Һæ˻ϲΪƬĸӹЧֱǼġƬҪֻг̬Ե⣬Ҫһͷƽȡʹ˻ðõϵͳרڼСħ֮ӢۻŨҡŨīزʵЧ֮޾󲻵ҡʲôʲôϡ桱ԴǰһЧʱǣΪרյԽϲֵԵǽġʵ֮ǰMVн棬һƵֱӣΪMVڹۿϱϾѡ񣬵ƬԶ벻ߡ
ʮ˽ǶȵȻºͶģЌ˿ģʽǿԺ͹Ĺԣ˶ԳƬһĺøСȻܶ˵һʱ䶼ͣʵǰͷ׵塪ķУԿͼƬʸУҲȥܶķװƣƬɫ˲ԭµͻأУмͻζΣڡħʱ֮µġԸΪһγɹȣǹȾⷺ
˵޹ص㣬ѾΪʮۡӦܽ롶ˮƽĳƬǽרһڽµĽ׶ʽɾ͡ӵһסļгʵķΧȡϽŵĴĥ˾ΥľдöȵѾ̫á̫˻ѵǰ༴ĪøеĸȻʵʱȽӻ⣺ٹǼܣR&BĵףݳŪζԾҪǣۺ£һǰجβɢġMine Mineġ׸Bridge˳ĳнӹЧ޶УϸԷ֣һֱ̳ڶʵĵЧȻרڴ˶εݳࡣ׸չܽʽУҲ龳ռ䡣
ǰһ浹ġ͡ҡġûǼߴǱƷ⵱ȻҲռ˰ĺôĶʵ˵쳾ջйƷץס٣ڲ׾ٵġȻв԰ε״߾ͤ򡷵Ĳǣȴš˵õҸءֹԹ̻䡷Ͼɴͳ͵˵ټԵݸʵĸϷ룬ⶼǹڹ絹ܽìܡܽ׵Ĳ飬е̫ƽˡʵҲӳ򵥵ĵǸϰ߽ʵݣν޷׵İ飬һʽ׷ЧƷƩʽ磬һ΢ģʽĲ졣Ҳǲ˻ԡ쳾ջӦͬζġ͡ͶøеԵɡһ˹ĵ崥ֵëϸѪܣӵķٶ⧲ֱÿķΥѰڶϸϸݲðɢתΪҡĸįɶμ䡰͡ظЪ˹ź絶ʡ/Ƚ/Ҳܸ/þ/һԶѡ⼸˶ڳɳֲвײ˰־䣬ݺݳҪܲʹ顣ͬûƵĽṹݳʱͼӽŨУʱЧĽ׷Ƴϳɵĸ裬չʾߵ͡תݳԣܽҡнʸˢӣȫѷӱģʽ̽ʹ¡Ҳǲô¸ƾ޾²ۣǻԸƬѰҡһԼԴһ衱Եɡ
ﶼ㡷ӡ͡ɵЦһ̸鱬ȻֳɷɫʲͬʵڶʱݳµаƷӡܼ̣ص־伱½ľ߼㣻ɵЦؼȻںϳͷŮƵʼߡҷɫӡ̣ﶼ㡷ǳƬءĸʹʻֻҲܲ͸Ķϲ㼴ǱĵߣһʼûµĸڻھһƽҡΧУʹ˵޽벻ʡҡﶼ㡷һ˿ʮҡζڽβĴҲֵʮԡ
Ƭ߲ŻƷǡȽϴĴ١Ī׸Уǿܽڡʱһпյ˼ɫŨҵЧǧ򻯵ıС˵ĸʡڶгĬķΧžʿϢŮ䳪Ļȵȵȵȣ׸ƺҵӡڰϰ屠ħ塷ѽѧ¼ӰСʿ񡷵ӰӣȴȥȡĻѧۺ϶Ƭʽֱ׼ӡ׸ʵΪҺ˵֣ܺԤ෴ҲΪ׸Ϭ֮
ʵܽһһ˹۵㣬ǻЩʾĸ衣ʮУƷˡЦ̸Ҳ˶ųƬʵɹʸڴûյοϲáȻ˵ܽ׵ָʵĸжӰ죬ͬʱҲǵζᵽδϵĸߴԼǣҲҪͬɳ̽εĳ֮ͬܽ¡ֻҪһ̤ٴγɹҲӦ÷Լ˽ջǽҡЩɧûа׷Щʱûа׷ѣЩ֣ûа

һӣǺҲˣûпϵģֽСܽ׵ĳɾͺ̫ߣҪսʤԼ

ԽԽҶܽпϵۡһ裬2000꣬ܽûг̳ûˡ»̳Ҹ˵ǺձӢɱڳƬ
ܽ׳֮ͼ縺ŲͬѰΣȻﳪƬһ¡JAY֪ĳ֣ĴʱһĳһλֿģҪ磬ڿ⡣̫ߣ̫ߣһýרһ100šǾͲԼͬøߵı׼ȥǰһרòãֻڴרɫĸרˡ
ܽǵı׼ǣרĹ˼ʼҪ棬Ҫ쳱Ҫ⣬ͳһٵҪԾÿ궼ΧרٵǻҪ塣ٵɣҪÿһ׶ÿһ׶˷ǵĶһӡЩҪֻ˵ߵĿ¡Ǹµǣ2000굽2008ڼ䣬ܽĶﵽˡҸ˵ܽ2008ǰĸ裬ÿһкܺĵطɻǰ࣬ʮֳĵط2007꡶ʺ硷ճʱһֱΪһ׼ɵ裬˶ѡǵβʱǸİתһֱ˷ܵˡǰıġʼóƣûʲô㣬󿴵ĴӸﱧŻ򵥵һĳȪӿʱҲ뵽ϸѽ׵רҪЩ࣬ÿһ׶رʵĵطҲŽᵽ׶ֵϸڰպ;ıš
Ƿ֣ܽһҾͽСʼՆԱȣ˵R&Bֺ֮ԱȣƴƴרǻУСȻ󵽷ͬǴӡֿܣ־飬Ⱥܸ񡣳Ƭ죬ֶԱȡ»ȵȶԱȡӰͳ»Աȡٵڵصԡ˵ʲôȡ֮Ļʮˣܽ׵ĶֱרĶࡣ
ٿ̳ܽ׻ǸܽףЩǣһʱĳһ΢ͻͱó顣˵Խ֮ܶࡣʵأܽ׻վǸߵĵ㡣ܳϯʲôʢᣬѹġﶼǣ棬ɳԽɸơ
ՆרˣרУӰҲò֡Ҫ˵ͨ桷ÿҲû˵ӰҾá˵ܡЩѧԺɵĵĵӰǿٱ顣˵ʵֿܻС־̨ȥҪóһܳĹȥĸ裬סҴߡܽ
ָı˷ֵˣ72飬˵֮ࡣҸܣϵ߷壬Ǻܽ׷֮ǰ
ͬǺ߸Ҳģ⼸רֻáǧֽס˵ǰǰĲáһͷǼе̫ˡֻһǧֽԺãϸһʻǷɽΡҲרˣһҷǳϲĸ֣ûʲôõóֵ¸衣
ϸй֣磬STYLeˣЩרҵԣרҵѵ㲻ܳ˵仰ôЩ˶׻ʲô
Ųţһ仰һܽףܽ׵ʱԶûйȥƽĶԴסҪͺڡԼĸ͸˴ľǰ޹ˣߵġұ𾴡ҪǲϲͶڣԵĲĺڡѾ7꣬һ佭ɲž˵ˡءý壬ѹ·׵ĻԻͳɼ˵ЩСڮٽ׵ġ˭ҵײ˵ĵط˭ġ赱Ź٣ܿѷǱý度ġֵˡˡ
12Ѿ췢ˡ12׸裬Ž׵ֺġ
ټµӰԭ߰׸裬ֻ˵ܽ׻Ҫͳ̳ܾúܾáҪЩڽ׵ʧˡ
͡ģ㲻ţȰаϵĸһ飬ŷѾܾģ͸µĹһȣҾ㻹һס
쳾ջʵ˵ûʲô⣬ɻǿԵġ
½ľԲǽףɽ죬֮ǺϿڵġôҪڿˣǵһֱӱˡ취Ūûİ汾ѽλˡ
֮Ǿ仰͹۵ĿסҪһֱ۹ˣ;ˡ
ĽףˮĶ֡˵ġ
һǲġ
׵ĸȷʵˡԻԹһ¸֡
ԵƣĿܳ׸˵ġƵľǿԺ͵ġҲԵá


843 ܶУʮ
Justinbieberǰר.rainǰŰɡJAY-zо䶼һǺ˵ͽڵ˵йܰ˵ĺģܽס
justin timbllandĸǰźͣԸйСԸйǸҾϲרRandBߣרԺRandBר޷Խġ
Ѹļ׾ĸ裬еר͸ӢۣՆǰĶ
ޱһǺԡרССʧ
Ρĸ趼
Ȼɵʨҹ׾ġ嶼εļ׾衣ڵļ׾衢кö࣬Լ벻ˡ
12ŶҪԣ벻ҪЩɵĸˡƼ¿ء
ֻҪÿһרġ˵ǸӰġԽ׵MVһֱںݺݵÿھÿһζԽͣMVһ£ڵô΢Ӱп΢ӰĹĲ翴ԼĵMVˡҾϣΪһˡ
²һ·ͬҪ⣺
1Ϊ̫нͽˡǸ߸˧Ϊʲôϲȥû̸ֹ̫Ӳˡݳһ䣺ߵѣұߵѣһֻ֧˵֡ͲԵô
2̫ˮˣ׻һ߼ʱ򶼲ͨòꡣʾĿȥ
־֪Ū輼˧Ըеġ־ͱ
ƦӰķֿϹ԰ֶӡЩԹһ
׸ֱˡ˺ö飬͸һ軹е˲Ǻϲ
ܸĸһֱǺϲġʵܸרͻģӢۺܺǾǺ첻̳öÿ˶õ
ܱʳҲ˼סŮӱҲͦࡣ
ܾһʱ䲻֪ʲôˡѡѳһЩø衣
˻LADY GAGA̰˿ҲġЩֺרһˡ
ĸ衣һȽˮƽ½Ŀ졣Ӻഺʫʼװգװշˡھǳϱƴʲôרư׽ѽݳƼ¼ѽڶ30ţһֱ׾̾276һ仰˵Цȥ׳ʱݳļ¼㡣֪ҡ֣֪㡷ʹᡷҡҡ׵ġ֮ĽëΪҡ)լСġˡ
ҡĿںţװС£СգƴݳǮ졣
кҲǼ׸衣֮Ҳôóֵĸ衣ò˵˼Ұ˰װ̫λ
ȻRIHHNAرࡣҲϲĸȽ϶һλ
˵ģĺøר̫̫ࡣܽһף˭ÿһרֻô׺ĸ衣ʹǺܰר
˽⣬ÿһ궼ĵĵȡôô׸ϲġ
ϲô֣ͷڵȽס׵ĸMvյһ͡ͲϿζҪһֻҪͻƣѽױƵü˵ӡ˸Ԫءǻϲ𣿣
ĵ㣬Ӱ߰׵Ӱ֡׻кøġʮ꣬ĻԼƿֻҪ׼ֳרضкܶྭĸȥڵ
ݡ˭ôø衣˭βĸд衣ҪĽ겻רˣϲϲˣǾ̳ٵʲô̳įˡĴͬʱרˣһ治֪˭רȻк֣ܶǶһ˲ʧˡվó軹ȥڶŵžͲˣһֳô׺ģ֪˭ϲء
ʣ¶ѽѽ֡꣬ʲôҲʡ£ɶǲסʲô˼ء
Ҹ˿϶ƫĵĵطÿ˶ԼżáҲҪڱ˵żϣλԲҪѽ
ʮÿƷۡ
1쳾ջǸʺͱû⡢Ѱ汾ǽտĸٰ档
2һסһȾǿ
3ȽϴĴҸϲһףǳвΣųжȡ˵ݳɫҲɫһס
4˾гõһףûѽڡһǳɡɫ
5ڿһסǳ
6ﻹǵ׸衣ר˵֮⣬ˡǴϻдߡ
7ƫͷʹֽײŻһ׸衣ḻǲΡӶҡRAP٣ȫġ
8ǵܲˡʼĸȷʵбȽϴĸоߵĵˡ
9ӡ衣ƴȸһ㡣
ڽ׳⣬һ¡õĴѧѺͳѸɣóѸѧѳ׵ĸ裬׳ǵĸ裬Կ϶ͬ£źͳµĸ׳Բ׷ļ׸֤˳׵ĸ裬ҹе׵ĸкϢİĺѣû˷һӡӡһȳɣ˫عĸɾɫĬǧ֮⡷˻ߣĺѰա͸˵ˡĳ˽ף˭̻䡷֮رǺ׳Ĳ롶ʱѸҪǳ쳾ջľһоûˡ

пģһģܽ׵ĺרǰ״š12кǿ
˵ʵɽȻ˵ٶԶԶܽףҲܽס

Ҫ̸֮ǰһȻԼѾϲʮһˣ˻Ǹˣһϲһı˳ʮһ꣬һֱϲ꣬סڡ°͹಻һֱϲ°ʹֲڻǲӡһ֮ʱ̾šרҲϲˣȻǿֶ֮˳ˡ
򣿷˵Ƿ̰գǲΣҷ𣬴Ӵ˲ܳԹ⣬ը涼С˵ԭ˵ԭΪζ˵¡һŶض㣬˺һëˣ˵Ժ㻹Ĺ⣬ը棬Ķ孰鶯ƬܽףܰԼôͨ͸Ƿ
־õϲһмĳɷġŰᵹһ߹ƧϲŻĺɣ͵ﻹҪұˣȻϴѧϻƹװС£˲ٵƣ꣬գʮγһӣÿһ룬ܻи˵ŶܽʲôʱƬȻʼռרĵϢÿ궼ŵ۵ĺԸŴʵһרĸǸǰרͷĸеĵͼģ£аҰ·ӡһ֪ǼٵģûţУִ˲ƣȵרһȫԲҶк²׼ӵ˵ǻܽ
ǰ˻ܽʱרõĵǷ켫㱶оϲҲܲֲҲҪǳǳںƤµӡӡʹľ춯أҲ̶ãȴ֣㵱Ҳ˼϶ģˣåʹ峴ըѬɺ⣬ƤڿӼһ˲ǿõģ黳޹غû
ңܽĿǰðδģŵùΣŵӰдĸˮ׼־ǱչؽƨɱȲףˣŸƨʫζ
ǵøʱ򣬴ӵϣֽϵõܽҪƬϢϷѧгܣûϻˣ˵ֵŴǮһС߶ﳵؼңҸҹ˵򻨲裬³˵ţɣʣÿһŰĹڷݣüÿһͶ㡣˼ȣͣ£ǧش󣬰棬кò裬кùܽ׻ֻһ
ԺԲлװˣʮȽձӬʺۣ˱ǿף˵ʲôʮ꣬жǴܽ׵Ѹ˼޷ǰɣڳˡˣǮԸӹˡǸɬԱã޴߹ģֽϳдģȹഺڵģݵˡͺñʮʱɻڴȢ˰׸˽ͷǼձҵҵ𲽣ǰ;Ըͷ˯ңдĹһĲֵ
ϲһˣҲԲϲһˣӯȱȻɡҪЩѿɬĳɳ㳯Ϧ빲ˡ
룬һ˺һд˻бϵĲİɡ
дЩƮѩǵѧʱܽ׳ר죬ı˶졣͹۵˵Ĳ١Ҫһ׺Ʒȼĸ裬ָо·వĹʮ겻һͻȻǰüۡݣһɣЦ绨
˵õƷϵְִдġ
٣ϵ۾˹ףá

ܶ13ûרµһר141226շеĵ13רϣŶ
Ǻ12󣬽ľšϣŶĥһƷԱ֮ǰġ12ָһ¥רľһϣŶ
רдȻܽף

֮ǰÿƽһרܶΥ̳֮ãڷµררķȽ㣬йҲУµķҲгԣһ¼12׸裬Ǻѵõġ
רǱ׼ϷζͷܶѾʮ꣬׸ҲֹҸϲǡģ¡ġ
غܶԶжȹİɣʮʮֵʱ΢棬һʱ˵ʵеңˣѾ겻ܶµƷȻǵѭһ졣
ЬشšΪײ軹Ǻо޸еġִиŸеĿ裬ڵĻ̳ҲֻܽﵽðɡǾHelloҺܽʱŷһص˺ܶǰôϤζһʺʽ
ĸڻûгдһЩ׸ĸܰɡķܶǰרҲֹ׸ܽҲµĳǻ贺ǿζԼĸоҲ΢˵ţкæˮˮĸо
ǰרܶĻǵ񣬽أ˵ˣɫǰˣҿȻϾܶҲʮꡣֻ˵֮ǰĵĳԣ˵Ʊģ̫æҲԭɡ
׸ɺͱ˵ǻعܶˮƽ
׸ʱԺгֵ׿Ļ棬ĸٰǳ졣
ϲ׸ĸsolo130뿪ʼǶǰС뵽֮ܶǰСֵǣ245һΣܿĸо
һεĻ쳪ҲԿܶµĹϰ˿϶ĵڳʲô⣿ϸ쳪ûеԸ֮ǲֵľϲУǳЭҺΥ͸С
ɽĸҲһ㣬پӶڶгĬУɽĸʶӪһֻСܶ磬һѵõĺƷ
ɽʼΪйĸ裬ڴסջ̨Ľƪ˭֪װҹģ޵ģһµĳԡ׸͡ЬشšһҲһѵhey hey heyû
ôˡһ׶Գ裬뵽ġɺһ㡣ǷɽĸԲǰСĹ͡Ҳǣʵ½˲ֹһ㣬ҲһĴɡԬӽգ˵ʵĶ޸УlaraԳء
һȫԡһ֪׿裬ǳҵϣȫʵ˸ҲǶԲϽడܶ⳪عˡҲʷģ֪ǲܽһͻȻŷһ׸裬ҲרҸеϲһס
԰˵ʵ͡ʲôˡһ޸СҲǺˮ׼һ׸裬ɻƿɲٵܽ״һЩ»СԵ㡷Ĵһм120뿪ʼûС㳡ĸо
ְֵĻǰǡ˵õҸءҲлģ׸͡ĻһУܶǳТûŪ׸赽дϰֵĻϰֵģ
Ұ졷ǺĶԳլС͡ķռǡǰ׸һȸʮ㣬Ҫĳ嶯ܽҲ˺ܴ˼ˣҲһѵhey hey heyû
дĴǰ貿֣þûôˣһκǲʺɡ׸дıˡ
ܰд˵ĸûһףһ¼רǵһװɡȻԼȽиоǻǳץˡǲ֡˵ܡķǺ񣬿Ϊ׸趼йصӰĵİɡ



844 Ů£
֣ܶǺİû˯̼񾭣ɵǿžѾҪﵽļޡ
ǰֻڶʱڳɵ壬ο죬תȫǾ
ʵǰҲҹûôá
οȥֻû˯ʵϣѾһܶṳ̂ʵ˯ˡ֮ǰֻҪһۣ˯ͻᱻͶ˵磬һֱûϢá
ڣǺӸоԼҪˣڹϣһܺ˯£Ҫ޾ѭв԰ΡϽ뿪Ů磬һһķȥ
ʵ֮ǰǲֱɱȥųĻˡ룬ﰾôˣʲôܵĻǾ̫׿ˡҧֵ磬һҪֳĻ񣬸˹ɱȥ
ｩģǺѾû̫˼֪ӰеȻͷĻ¥ĥţȻľһţҲһֱϵȻȸȻŪˡһ˰ˣʱ϶ա
򵥵ļƻǺӱһʹŷžȥ˳ͷĶ¥
̫ıɹǺƣƤŲˡ
ž֪Ǻ⼸һֱڰҹﻹ۵ġ˲ûаҹΪȥͶ˵ȥܿϧȱ˶Ǻӵ飬һ˯Ͳᱻ׶˵硣
ڿŶǺôİţž۵ȰǺӣСܣҪϢһɣҽ㡣
Ǻҡҡ֣ʾԼ˯ˣˣ˯̫һˡȻľѾҪˣҧһ£ġ
ڣȵʮҵʱһװȻˡ
̬УӰݵκαʩͽ˸¥
ܿ죬;ۼһȺֵȺڡ
Ǻſ߲¥Եͬžһͷ¿ţȻһһ̧ͷϿȻͶǺӷžĿ⽻
ǺʶԼͷžпܴҵӰ࣬æžŶ¶̨ı߼ʣȥһԵĹϢˡ
žŵС˷ܵʶǺӣǼһĺñ̬ΪӮһˮŮˣôƴô
žˮŮˣȻָˣûⲿӰǺһֱڸǸҡڲˮŮڷžͳһˮ
ǺȷʵͦϳģҪͷôõ˽ˣȻңŮˣˮݣģֱŪ˸ӣ
Ǻ۾ֱԶգһգգ˳񲲡Ƶģɫ˼ˣž֪Ǻƣ͵ĺܣҲͲˡֻϣȻϽ¥öǺӽҲһ硣
ת룬ͶǺӿ϶Ҫ¥һ磬Ҳǡֲ֡磬Ǹ磬ǺӵľɻôɲϢ뷽ž;ÿ¡
һСʱ¥˶
Ȼ߶ǰ¥ˣ²ɡ
ʱͳӽ¥ȥ׼Ȼ
ץסң
ӽŷӹ̶꽫弸ȫ¥⣬ȥȻ֣ϣܸȻػжȻȻŬһԾץס˷֣Լ˽λС
ʱֻҪ֣Ȼͻ׹°׸¥ɥӽ֣Ȼͷ궼ˤȥ¥¡
ڳӽͷŬȻʱ򣬶Ǻӳ׼ʱ䣬ͻȻ豸˹ȥһץסĺһӽĺ͵һ˶ץ¥壬˰գ

ͳӽͻһƸŵˣ˶Ŀ
Ҫ˵ǸүǶ£ȻûɿȻ֣˫ץסȻ˫֣ôڿץȻȫûҪе뷨
žԱ߿Ķɵˣ֪Ǻӵܴ󣬵û뵽ǺӵȻ˵ز˫ųӽͷĺ˶˿У˫۾ͺһȵĸ˵סˣ׼ȷ˵Ӧˣ»ץȻأ
˭Ҫʲôȥ
Ű׸߿գӽǵٴҲе㱻ˣŲӺƴŤͷǺӺڿڣǺȣҪͰĵܽӴˣ
ǺӰôãڵһ̣ɲô׵ľͷŹЩǣȻӽͷ궼ǺˡҪҲ˲ôˡ˶ɢ֮⣬ǺӺ꣺ɿǸУˤȥܻ
һ⻰ǿ侲Ľ˵ѣȻܲȥ˵
Ȼ˶ǺӵĻҲ֪ǺǱģͷ¥ϵĶǺӣͷת˼Լûݹ˵𣿿Сӵͣ˳ɻǸѧнѲɣѶԷˣ
ֵܣҺʲôʲôԹҪôңҾҲӦװɣȻеˣʶǺӡ
ǺͰ͵Ľ˵ҺûûԹҾǿ˵ϱ
ǺӳտģžƵģ⻰һڣȻˣӣǺǲŹˣԼȥأòҲˡ
ְ꣬ɡȻŬˡ
˵ʲôڹؼʱ̣Դ֮磬ȻûȻ˼
·һץסӽʱҲιӣһץסȻֱۣУ㲻Ҫ֣
ǼһǸӣҲһģȻǻϵʱ򣬾ˮжϳ׶༪٣ǰغˡ
ץȻ֣ȵ㲻Ҫ֣Ǻӣѣܲȸȥʲô˵ȻҪҵţһûأʲô֮ԨԴ𣿡
Ǻ˼Ҷˣ㻹𣿡
Ŭţ˵ⲻ¡¾ҲûðҶģһᱻߵģͲҪҵˡȸȥɡ
Ǻεô֪ŲģҽҪŹȻſ϶ᱻȻߣ
ǺŻŶԷ˻ֱۣ˶ھеʱŮģ룡㲻Ҫ̫ˣ
걻㼱ˣ˵ҺŻȻ֮£޹أ̸ȥ
껰δ䣬Żɴĳ춼¶̨ڡŮʵڿȥˣȫˣҪǵˡ˿̣ŮģʵȻ
ӣǶǺ¥Ūˣɶ
ǿ޳ˣǺӹˣ˵ҸɣˣҪ˺ǡ
Ů˳ֺҲɢǹܣȫ˶Ǻӵ
ǺӸ˵Ĵ룬࣬ȳãһ˭
̬Ҹ㣬ţѾˣ֣һԭ㣬׷ΣҪֳԼҲòˣֻвǺӡ
ΣλõȻôһ˵죬죬Ҫི
ھ㰡ϴ㻹ң챻Ҳˡ
ˣҪ˺ǡˡֻʣ˿ޡѾ˵ϣһȹȫˡ
Ǻûģʳңֻܻѡɣ㣡ֿûˣһڣѡĻȫҪȥˣ
Ǻӱ˵߻˻֣Ҫ˸ӳȥƵģŵ˶г
ž豸Ϸ˵֡ûǺô̬绹治ܴĵطǺôͳˣﶼ챻Ʒˣһ˴磬ǸͳŲסΰɣ
ѡ˭ųһĿޣǺٴγơ
꣬Ƿ֣ǳģеȥ˹Ҳģ쵰Ȼųޣ֮ĳǺ
ͳӽȻ֣һӶвġ
쵰ʲôԹȫҪˣȻʹ˦֣Ҫȥ
ǺȴûȻǿŷйâĳǸУҪˤŶѡҪȻ
ͦӣбɱңҪȻ
Ǻɲ죬ΪⶼǣŮ磬ȫԳΪһ˹ģϵģǺҪƣͱƳ°빦Ч
Һ˵أҪٿٲңҾͰȫɱˣǺӽв
ʱ¥¾Ϯ¥¿ʼȦߣ߿շˤˡˣôߵĵطˤȥҲֻ·һ
㲻Ҫ˺ǣˡǺӹˣ˫ַأǺӣΪǺܵصĻɴǰţز鹵Ϊԡ
ǺӾ㲣ûͳҼңٺȶԷı˵ϻѡһȥϽѡٲ֣Ҿȫ죡
㲻Ҫţų˺ѷεʹҲˣڿŤȶǺӡ
ǺӲˣųһ
ڶǺӡҪڵʱ򣬳ˣ˵ȥŹǣҴȥ
޺ţȻҪ¥ȥ¥
һס˳˵ڸʲô㲻Ҫɵ£
ϰ壬㲻ҪˣҪܲˣҪȥ죬Ҫһ֮
ôܿųȥųһһ߳⣬ѵ㣡ˣҲıʲôģ侲
ŮڵʱдĹܶ˶Ǻӡ
Ȼͷ꣬ӽҪɱǣȫˣһĴǺӣʹѶǺϣŤת档
Ȼʹɫʾⷽŵǽߣܲȵ¥ݵıԵˣˤȥ
꿴ȻɫͬӽһۺʹһڱۣҪȻڵǽԱߡ
֣Ȼ׼ʱֵ֣һɲǽȥ߶ȴֻһңʵǽܽҪƽʱ״£Ҹ֣϶վǽʱվ˼׿¥;ƿݣѷȶģһ䵽ǽſ£һ֧Ųȣ峯˳ȥ

ȻŵĿһ˫ڿץҪץʲôϧͳӽѾ̫ԶˣץôµԴеȥ
OH-NO
ӽ۳ȻˤȥˣʹĽ˳
꿴Ȼ׹ı飬ȫɵˣͷ£۾ͺܳѪˣٿҵһĻҪ͸ˣϱųѪܶҪˣôȻѸԶȥһ仰˵
ǺӼ˾Ȼ滨ȴû뵽Ȼôˤȥˣ⹻ϡһ˲䣬ȻϱĿ־ֻкһ˶Ǻӡ
ͳվ࣬ûȻȥˣֱӽ˾䡰OH-NOǲʶˣ
쵨Ӵȴһ࿿¥ߣһͳӽԱǺץţȻѾˣһһ£ͿȻѾ׹¥Ѿ÷һĳˣ
ӣҪɱ㣡ʱȻȻȻˤȥˤˣһ¾ͱˣȳŽųǺ˹
Ǻӱǰͻ״ͷˣˣֱһ˦ͳӽҲ˦ȥ¥£ڴУҲ壬ȫ׹¥ˣ
˹󣬶ǺӺԥһˤҲ˸¥

ľִϱĹâнԶ׹¥ģΪǶǺָȥģĹâٶ˶ǺöǺӾõôûֵġ־Ҫ̵״̬£ǺӸͲȥ˼ʲôƶ̵ˣֻŮ糹׸ˡ
Ƕˣʣɵĳˡ
涵ĿŶǺӣڿһħȫˣһ仰˵
ǶˣԼ𣿡Ǻ˳һ仰˵Ĳûˡ
ҲҲҲҪͻȻˣɢųİ׹⣬ȫ˸ɾ޴󾪿ֵĶǺ
Ǻû뵽ôԼϹˡ׸硢ȫˣȻѡѳ飬빶ɫ̫Ƿˣ
ҲǶǺûʰˣ棬һûǡɡ
Ըڳ˷ʱˣǺӹȥֱסĲӣƷȻ͵һ˦Ҳ˦¥еļǡ


845 عʵ
žһԿĳĬľŶǺһһŮеǣ۶գģһѪħɷžЩԽˡ
ǺӰȫľģˣͲʲô鲻ˣȫ¥ҲʱˣϷžҲͷžһͶС
һˤ󣬶ǺӺͷž͵Ĵӡֲ֡еǼԲ˹
ڵͶ紩·ص߶󣬶ˣ˿̣ϴŵǴʱķװǺϰţ洩һƿӣž²ɴ£ޱˡ
žľģһ˫ַأһո¥Ĵ̼顣
Ǻľţ۾ôţڡŮʱôƣȫҺۣΪһֻۣ׹Ͷ˵磬˯˾Ҫ尾˵ʲôҲ´ˣҪϽصʧ磬ȥúϢϢʧȶ̤ʵĶ˯һ
ž˶ǺӱۣȰǺӣҪҪúϢһ
ǺԴҪըˣֱֱĴӴԷžҪԼ紳һɣƤڶգˡ
ŶǺ۵ţĹģžæһȥɡ̾𣿡
Ǻľľĵͷٲ˯Ҫˡֻлصϲ㣬Ҳ̤ʵ˯
žǺãھɡô
ǺεֻĿ㣬ʲôˡ
žһ£ֱȥɣǸ졣
ǺҡҡͷзգһˮǺιȥûɣ̫ˡ
ž룬ҲŶǡи
ǺӿЦиôʹ࣬ܲס
žô
Ǻӵǹɡ֪⴬ǹ
žʣİ
Ǻӵ豸С߰ɣҴȥ
ǺӲž񣬸ž˴²豸䣬ȡһ֧ǹ˵ûɱˣǽǹžǹڶ׼ԼţķžѪȵһĻǰһͷףǡֲ֡ŮǴֲͷס
߬ǹڣ͸ķ϶ǹķžǺӵֱۣӿ۰ʹġ
ž֪Ǻھƣҧ˱ݣͷ࿪͵ĳǺ§˰
飡
޴ǹǺֻоǹͲֱһǰһڣԴڲ㱻÷ѡ
ʶʱѾصˡʧĻĵˡ
OO@@ĳڶߣǺӾԾɺѷŴΧջ谵ţ߻ûء
ž֮ǰֱŤû˯ǺľľģҲû취˼ʲôˡȷԼصˡʧ󣬵ͷڹľ¾Ϳ˯
Ϊ˯ȥٱˣǺӱǡŸվþЩɣҪ˯ȥһĹ߾Ȼӵ֣

һҴɹɹ
һ
¥󵵶ɹ
ӡ߾硫
۱ǿ
Ҳ԰ܡ

⽣ӰҴΪԱ졫
һҲᾪ
ҵѪ

ǺӾȵۣͼһƹҵľưڣڳģǡŻСе˹ǣʧˡŻ1
ʲô
ǺҪˣȻڡʧҲ˯ˣȻڵͶյĴڡʧҲ޴ˣĻҪЩξĥ˰ϽصʵȥϢʵڲܳţٳţĴԾҪըˣ
ߵֳĶ䶼ҪѪˣǺӳһƿơƣֱӳڿİƤ˹ȥӱ죬ˣ
ڱԵǺӵ޴󣬷һƿڵһֱӸƤԴˣ
һ£
ƤѪԴûˣѪģˤ˵ϡ
ºϣɽƤ˼ƤǺӸɱˣȫˣưŮ˿ôѪȵһĻȫܿˡ
BԼСԼĵϱˣһ¾ˣӵ³һѹ䵶վõָŶǺӣߵĳºϵ£Ƥ𣡡
ºϺɽɹ۾Ǻˣˣһ˿һƿӣżƿ쳯Ǻ˹
ǺУɲӵǱؿȥɽľƿӡ
ۣ
Ĳ̽˶Ǻӵңɽɵˣû뵽Ǻȫ޷ոտǺҰƤǾƿӣըһ£ôˣǺȶ˵ɽҲõû뵽ͶǺһ֣ǺˣɽһӾסˡŶǺӱ󣬲԰׵¶˲ҵε΢Цɽȫˡ
º˹ŶǺӵĸͱ£ֱȷǺûзˣŴڴγѪľƿӡ
ǺӵĴԾһϵ̫ķƵģȫҪˣ嶼ľģͱ˺ü£оˡֻϽȥȻúõ˯
ŵɵɳϣǺӵȴȴұۣԼۺп֮ǰ˯ţҪĻҪ͵ˣĲôˡ
BɽͳºϸǺͱˣԾɶŶǺӵؿͲһֱӸǺӵ͸ˣ
ǺһѪųءʧ硣
ʱѾˡ
ЩҴ߶ڿ᲼ý
ǺӲŸմӴ߳ҸԾͼžһ˷ܵĳ߹ˡ
ž֮ǰڡֲ֡УǺӱû̸ǹڿֲϺͷֵŮǵ˿սϰٻغϣϷһ˸űŮǸɱ
žʮͶǺӷһڿֲϵľ飬ǺӸûž˵ĻᣬžǰˣһѲžֱĳź̲ϵ׹ֳ˹ȥ
ҪȥʲôžǺӾ˵⣬ŵ׷ŶǺʡ
Ǻش𣬺Ĵɳ̲ܸɾ޴ţĴԱ̼żֱҪˣѾ޷˻ҵ״ֻ̬ʣһ뷨Ͻ磬صʵȥϢ
ֱӳ׹Ļ壬ǺܽգҵһƬԼľݺݵĸȥۣƣѪӿһĻŶǺӽյķžŵȶҪˣ
ΪʲôҪɱ㲻ڻ𣿡ڷžʹʻУǺӵʶ𽥱ñˣ漴š

ʱǺѾصǼܴӸǵķɻϡ
ڻصʵˡ
ߵķž̼ʵ˶˯Ϣ
ǺӿһһݵķžҲ֪ûξлع飬ӣӦòξ¼ǻʵɣ
ûˣǺֻ˯һҪˡ
ϧ
첻Ը
ڶǺҪ̤ʵ˯ʱɻͻȻ˾ҵĵ
Լλϣϵðȫ
սĹ㲥Ծ̡
žȫˣ˾ҵĵûϵȫҪλϵ
϶ֳ˾ֵı飬𵴵УŶͯĿԵøҶ˿ֻš
ǺҪˣĳ棬ĵһ뷨ִԽĳѵĵӰ𣿻߶δԽʧˣҲ̫˰ɣѵڡʵҲ˯˾ˣ
䣡
ͻȻ෢һҵıը˴ӴȥͷַɻȻˣ˲кҼٳȥ
ļٶ˲һߵʧؿ־壡˶ס˺ˣ
žžžžžžž
λϷֺ;¡
û㲥ˣһҲ֪ٵ˾һľ棡˶æҵĴ֡
ǺȻԵˣԾˡԽͶ磬Ҳ̾粻Ծȣֱſһء
ۣôˣʧأҲҪݵ׹еһˣٲ˯ľҪˣ
ڶǺӾԼľҪڼ׹зɵһɲһɾ޴ĳײ˷ѹ壬ӦǷɻ׹ط˴ը̼ļе񾭣ȫ̸ֱܵըļѹͳײ˾һ֧޴˷סˣ궼Ҫˡ

ǺԿصĵ״һ
֮곬޵״̬
ȫʧȥʶ

˼ôʱ䣬һֱûʶĳ˯
òʶ»ˡ
ǺҲԼ˯ˡ
ۣһԼ塣
ԼЩӲָͽֺġ
̴棬Ч÷ǳ
ǺŬŵڷָͽֺܣЩطѪҺѭ˺þãָͽֺ΢Ķ

ڶǺƣĻԼСָʱһȵĽԱ˳
һŮ˵Ľ
ǺӶ伫ΪУһ˵񾭶ˣͷһʣûĻĸ׵İ
Ǻ͵ۣõĹߴ񾭣װģ˵ӣ𽥿ǰһУ
ĸײϵݣһʱӳ
һ̣ǺӾˣ
ӡУĸ׻һĶŵĴѧڣȫûаͷرţر֣ʵ50꣬ž40ͷŮˡ
ڣǰŮˣȴǻҰͷģһȥ60Ůˣ
⡭ĸ
ǰ
ǺɵˣڵôѲĶۿ
ĸƣǺˣǾϲԴȥ6·ݳ󣬵ڣһˣҽܵײֲ״̬ⱲӶпѲˡ
ϴ棬һÿҪڶǺԣǺӲϴ壬ŶǺܳ漣
棬򲻸ˣ
Ǻѹˣ
Ƽֱԭرļģٴмйеϲá뵽ҽѵģǺˣǧֵܱ̫̼ŵǺӡ
ҽģǿҵĿԼҧסᣬ££޽ǵİ׷ŬıƽʶǺӣӣˡ
ƵǺӸȷˣ裡
ȫˡ
⵽ξʵ
ô£
Ǻģڹ˲ô࣬Ӳľˮ׵壬ƷŴӲѿڱʣ裬ôϳˣ
Ǻӽ裬һѹֺʹһӾͱ̶Ҳ̲ס֯ĺϲõˮˣſڶǺǰ֮ǰĺܺ£¶Ǻܴ⣬ʧһġֲˡڿǺӲûʧ䣬֯Ҳܳɫӣֻ˯һܳľѣӦöû⣬ƾͷˣҲڸҴˣ
ϵĸڿޣǺ񶼱ˣֱҪˣҲ໵Ŀ
֪ԼϷʲôĸܲˣһޡһ߿޻һȰƣ裬ˣ׷ʲôҽԺ𣿡ءء
˺һƲڷй꣬ŶǺӱˮ׵֣Ǻ֮ǰ֮ϳֲˣȻԺһ齲ˡ
Ǻ꣬𾪲ѡļУ󣬺ͻ֮ǻȥһŶԣм仹ع磬ڻ֮ǵ硣ôһжһˣ
ѵ֮ǰԽȥһ磬ǳ
ǣⳡΣҲ̫ʵ˰ɣ
Уô£˯һУ緢˺ܶ飬вǴλص֮ĻˡΣѵЩνĽܸ֪ĸƽʱΪ˴̼ѹ߷Ź㲥ŵӴ̼ĴƤ㣬ļµ
ȵȣ
ļξǰ㣬ʱð
ǺŵһԼļ⣬񵹷ӰƬԺﵹκһμƬΣ
ЩƬУ磬ŵͷž˵Ļȫ԰
ЩԲΣ
ľŻ̵ļ䣡
ѵǸǱʵͶ˵һξ𣿾˵
ڻˣԽԭˣ
ͲħЩˣǲҲľأرЩֲˣǲǶԽľأ
ǺӱҵģһʱҲ벻Ȼ
ԼڶΣִһξѡ
ǻãĸײϳǺӶ׶Ĵ̹ǡ
ǻãڻˣҪϧĻᣬúõТԼĸĸôԽТŵʹһˡ
þöûܹʵˣÿһĻڶǺôʵʣÿһָоĴ̼ʹ32Ѿˮ׵ĺˣⲢ赲Ǻ´硣
죬ǺתҽԺϸ飬ҽǶ̾ôú󣬶Ǻӵĸָ꾹û̫˻˸ĸоˡ
Ĵгһ鰵ûӰͼ䣬Ĵ̼ļҽǶ̾Ϊֹ
ʵ̤̤ʵʵ˯˺ü󣬴ŰĶ־Ǻ׼һˡ


ڶ


һ ȱ
2015620գ
ݡ
ݮӵĵսĿļйäѡڣڽܹĵ¼š
⼾ĵʦݿνǰǿ󡪡Ӣ֣ܶ壬ʮ㣡
ھ˵ڶ͵΢ʧĿ󣬵ļġط۷ƣ
ܶǵһ¼ĿäѡڸĺHIGHǰäѡѾ¼5սĸʦġ
Ӣ֡壬ԪϼĵʦˣǺо飬ܷâںвԵǶ󶯵ġѧԱ
⼾ĺڵʦ˽ϴѧԱѡҲٻš͵ĺɤӶе˽Ŀ飬ʱʱľͻλʦһ£Ŀ¼ƹУֳҼˡ
鿴ôҵĳ棬˵֪⼾һ󱬣пܴĿ¸ߣ
˶ڴ710ŽĿײ
ڴͬʱҲڴŸָ鷳ʹֲ״
磬һҪμӵҲһäѡĺѧԱΪͻ϶μӲһԺ¼ӰˣýĿֲܴ
ļĺںѡ֮ͱ˾͵̨˺⼾һڴҪ׼һӰ¸߷塣
Ϊ˴ﵽĿ꣬ĿӺǰȫ޺˲ٵĹ˾Ƽ֣֮ǰڽĿ¼ǰ߲ԿᣬЩĲ˳Ա֤ÿӶӵб㡣
ͻȻһäѡĺѧԱȱϯˣһӵйھ⻷ѧԱȱϯõʮͷۡ
ǸѧԱǰڵڴäѡչսı㻰ģȱϯˣһäѡı󽵵͡
Ѿ¼ˣΨһȵķǴӵڵѧԱɸѡһ͸֣ȥڣȻٸϽһ֣ڣäѡĽĿƽһ㡣
磬äѡĿ¼ɺ󣬵ᣬֺڵı䶯
󣬵äѡҪ¼Ӱһܺ󣬵äѡҪ¼Ӱĺܽôڶ϶ȱһѧԱ
Ƭ½㣬ʺѡˣǶûкѡѡĺ󱸸֣һ
ѡĸ޵֮ǰѡѡѡѧԱȫǰӵˡѡѧԱû¼Ƭءû뵽⼾ô¡
⼾Ŀ¼ôôѾأһһĳ¡һڣаˣ
ֳִеЦȰ˵¶ĥ⼾Ŀų϶󱬡
ߵھͱ˵ЩƨˡСˣҾͷ̫ˡ
СǽĿõǸĹھ֣Ѿǰľù˾ǩˣĿҪǿģڳˣһĽĿһ
ܼ̾˵СμӲˣ⼾ĽĿһۿ۵ġ˭ʶбĸְҪһѡֽúڵĽĿֱ½˭ҪкƼһ£鲹ȱ
ĿƬϺοЦŽܼ࣬ҪкӣƼˣαߵأ
ԼĴͷ̾ҲǣҪкø֣ƼˡлѿڣѡЩѡĸ֣ˮƽʵ̫һˣϣľöԲ⼾ƺƴĽĿ
ŮأͻȻ۾һһĪչ˽˵ʶһ֣Ϻб㡣Ҿͦʺϲġ
أ˭Ȧ𣿡
ؽ˵ǰȦ˰ɣǺӡϴûǰȥ¼ﵱ
˵жǺӵģȥĹҵ̶Ȥ
̣룬˵Ǻӣûʲôӡ𣿡
ҡҡ֣˵ǲǣȥæġܶûӡǶҷСˡ
ѡޣȤأô񷨰С⡣
˰ԵһۣأĲҪôţ𣿡
˫ֵĴĴָԼķСԵţرֹףѧԺϵҵĸ߲רݳ
üѧԺɰ
ؽ˵ҲȫѧԺɣͦţBģǰȥKTVҾͰ裬ио
εĽ˵KTVְ
æͣǲǣɲKTVĸ֡ϴѧǻ׼ƬˣţBţŻ֡
˼ʣǷƬ֣ȻǰҲ؆ķƬֲμӣҺб㣬ǳĸ֣ԽĿĲݸӰġ
׳ĵʲôæ˵ʮǰ㷢Ƭûɣ㲻ϷƬ֡
Ե޾ȵĽ˵ʮǰ㷢Ƭˣ
㣬˵ģ83ģӦ32ˡҴꡣ
һָһɰأ˵㶼30
ؿЦõı죬ʡһۣæϹˡ
أղ˵ѧûҵͱƬ˾ǩˣļҹ˾ǩϻûоԼ
Ҳܹע⣬ǺںһֵĳǱҹ˾ǩԼ֣ȫûҪԷְ̧ε£ǿɲɡ
غܿ϶Ľ˵ûԼˣѧҵǰһ꣬ͳǩ10ľԼȥ·ʱԼѾˡ
ضº˽⣬ΪȥǺӽԼָ󣬺һԷףǶٷ֮ûãǺӾͳֲˡ
˵ǺǱǩԼĸ֣¶˺ܲˬı顣ǡ˾ǴýȦͷ֮һֻݮӵľ̨âӵӹ˾ĸ濴ֳĸ֣ûǴýĽĿ¶ģǽԼ֣ҲӦóǵĽĿⲻͳ˱˲ҪǸô
ʮֲˬص顣
ڳԱصBOSS˵ǺǳֵĽԼ֣ܲ⣬ΪʲôĽ顣
ԼҲֵ֪ĸֽܹʣ̽˵ǰȻǳǩԼ֣Ǳһֱܴ
ˬ첻ˣǾ͸ܴ˰
˳ĲãأհϹƼʲôأ
ǲǣûҵ˼غС˵ⷢСͳϰزԸ˵ǳϰУжд֡
Ե۾ˣʣô˼й£
˵ǺǳϰĶͷҲȤ
ػһЦ˵Ĺ´ˡⷢС˵Ķãʱһ˲ţǰ;֡һëǹܲסԼļ0͡˳úܿɰȦ죬ԸƤͱĥˣʲô۶ڶ
ôʲô˵Сӣ˯˲˯˰ɣ
Ǿǰ뵽Ǻӵķ===£ؾЦҪ˵ҲǺӹΪԶǺ̫ˣûоû϶Ǻӵٻ£ܾõĶǺӺܿЦ
׷ʣ˯˭ˣ
صĽ˵ѳϰССģϰССĶ˯ˡ
ȫˣ޸̾Ҳ̫NB˰ɣ
Ҳ̾˵Ѿɹģ
ؽ˵ʱ̫ˣᣬвŻһ˧д˵泬󣬴Ϲغáǻ¾رࡣ
޸ȤʣǺأ
̾˿˸ˣȫعˣЩϰưͿҲԸˣ̫ˣֱӸɱˣʮ궼˸衣ȥʮĿɿˣβĥһֱĻźصĹҾҶ˽⣬һֱŻع̨Ϊһĸ֣ԼĳƬҾĿʲˣҼĶ׷ִŵˡȱһ̨Ҫ̨ǻϰըġ
ЦˣǺһóϰձˣǵǿԸᡣ
˼ЦˣŲµ˳⣬أжǺӵȷϵҵģ
ؽ˵ȷʦҪ̨϶ʦеģ
ʣɤӣţģѾ˺üˣҲȦˣؼĸֺܶˣݶԷɤţӦôˡΪȷǶһ䡣
ٴĴָ˵Եţĳ˵μɣԱ⼾ѡеĴ󲿷ɤӶţB
˷ܵĽ˵ôбĸ֣ô粻ƼֱϺѡ氡
ؿЦ˵ҲƼǣǺѡʱ·ݣʱڲϵֲء
ֲˣһ㶡
صСԴ˵ţȥ·ݳˣײԴ˵ĺأֲˡ³ѹ˿һ꣬ҶΪԶѲء


ڶ С
޾ȵʣڴһꣿ
̾ǰ֮ǰΪˣû뵽漣ˣˡ
ĥ˵ѹ̨𣿱ٳʲôӣ̨ϡ
ؼޣͯ޼ɣͯ޼ɣ޵ѻҷС
޿ЦҲ㷢С⼾Ŀ¼ƵĲ˳ܳ£񱻵̨Ƶġϳӡ㷢Сһѣܻûָɣôŵ̨һסô찡¨ӿɾͱˡ
֮ǰһֱԱߴ绰ܵݽʱ绰ˣոմһĵˣ߹һ䣺ôţʲôʱˣϹң⼾Ŀ»ǰɣ
ίľ죬˵ⷢСѾԺˣ֮ǰȥ״ָرãҽԺһ¶ûˣɤһ꣬ǰдˣ㳪һС䣬ûˣ
һȤʣû˵ôð֪ԼļؾȻ˵컳ֻȻǺʵһ㰡ν˶仳еʲôˡ
شƱ˵ĳãҪѹμǵĺѡB
ô˵ˣҲո绰ȥЭˣʵûкʵĸСȱΪºܷ
˵ô϶е㻳ɵĽ˵С⣬Сɱܻ𳵣˰㷢СһǸдƷڿ˷Ѳʱˡ
֤½㣬ҿСҶ30ˣ治Сˣ˵Щܻ𳵵Ļˡھ͸ҷС绰һɺǵĻƱǾ׳ɲɡ
ؽģԶǺŨȤһ£˵̫ˣⶼˣǷСǲأ̫˼ҡĵ㣬ֶҪ峡äѡĸ衣㷢Сܷܲɹú׼һ£ҲϢáʱġOKͰ¸ˡ
ϲĽããҴ͸绰һ͸Ϲ
ӼܼҪԶǺӣ㲻ʲôˣǺĺNBǵǿӦӦ
ղضԶǺӵĽܣ֪ǺǸ30Ĳô־ָ߲ڽǺӵ־»дֲĴ󱬵ԳΨһϧģǶǺӵе
⼾⣬90Сǵķܶ⼾ѡ֮ĿǱ˽һ͵ĸ֣ȫȡ˾ѡԣҰƵĺܵ͡΢͵ĸ֣⼾вƵġһľˡ
룬ǺҪ25ң߸Сͺˡ32ꡭٺãҲֻܳӦӦˣΣִţĿҲ⼾Ϊ⼾ĽĿдƹġ
Ŀ鿪Ѿϰ˵ˡ
ӳĴBOSSûаѱȫѺؼƼĶǺϡϾǺǸ30Ĵ壬Сӵйھ⻷90СûȣǻϣҵһСǱȱøַȥˣܵȱ
ǶԶǺȤģΪĹˣˮ׼϶ˣȻԼѾǵöǺ˭ˣش˵ʲôҲúúǺӵĳɫ
һᣬڻؾƵ·ϱǺӴȥ˵绰
ǺӲųԺؼû죬Ӧ¡֮ǰŵžǸôãʶѾԼתسǸеĳŶǺˡڻصԭʵ磬е㲻Ӧˡ
ڣиĸȫţĻľָָ̻ĺܿ졣
ĸһΪչȫˡ
׶Ž䵽ˣӻˡĸƣǰ˲ˣԵһ꣬ĸ׸ûĹû⡣ѧУΪչ˲ˡ
ڶȫڼŶǺӣҲչ˶ǺӣöǺ൱ⲻȥرǿĸײϳģÿÿﶼѪĳ嶯
ڣãװæͷİ׷hˣɫҲָ˺ܶ࣬ǺӿŲƽЩ
ھöԲĸͬʱЩǺ˯εǸ£εŵεžεֽε硣Ǹˣǳ˼Ǹ⣬ôһ֮ĺòΡҲ֪û磬ܲһɳ졣ڣѾ˴ʵԭֲƸϣֽܷ˵ıɫ粽ʸ߰ɡ
ŵǶǺĲµˡÿÿ뵽ŵһҪû磬ǺеڸԼŮ˳ʹ࣬һ˴ϵŮǺ޷ŵҪôȥδ
ܴԽȥǸ磬˵ʲôҲҪȽԼʵݸŵȻŵһⲻ˼ó̡
Щ˯Ǻÿ˯ȥڴһܴԽȥǸ磬ܿϧһֱûԸֻڼУһĻŵˡ
Ȼڻعʵ磬ǺҲˣ˻ڹȥļйҵĻȻˣҪúõȼԼ
ô࣬ûٳȥˡ
øĸΪδҪĸĸΪ٣
迴Ӿ磬Ǻӽӵصĵ绰
磬Ǻŵ绰ȥ̨ˡ
ιӣ
ŴڣϽллҰɣҪһĺϢ˷ܵڵ绰ͷͬǺӽšֶǺӵѿУǺиţŴڡ
۵ݶҲСŴڡ֮ƣŵΪݺᣬҷڣű˽СŴڡġǺӱжŴڣΪáѣеĻŮģ֪ǺӵĴϹ˵ãҲʱΪʲôô֮һ
Ѿ׺ɣˣԴӱɱ󣬶ǺӾͲԼġڡΪΪˣ⸣У仰ֵ̫ˡͲڼԼǡڡˡǽйţĲ˿ˡ
ص˷ܿǺӺʣʲôϢ
ؽллң
ǺЦлл㡣˰ɣʲôϢ
زȥ˵Ҳ̫Ͽ˰ɣһ鶼ûУȫûлҵ˼
ǺЦ̣ҷˣҸѹûãǲҼ˯ȥʲôϢãһͷԴͣ⹻˼˰ɣ
ǺӺǱߵĺϢΪԼоˣظĺϢǺһġĿйصġǰػرʱʱ͵֪ڡĽĿ鹤أʱؽأлģһƼϡˣĳˡ
ҲǶǺǴκر¶̬ȣһԵҪȱʱ̾뵽˶Ǻӡ
ҳٺҸ㣡ǰһæˣصǺŹٵǺӵθˣ߶Ǻӣ⼾иѧԱˣڲ˲ȱҰƼȥˣܼ뿼һĹû°ɣŻƱϽɺǰɣͷĻˣ
ļٵģ⼾ǺӼֱԼĶ䣬Ҫ֪ôã̫ҪһͷĻˣ̨Ϊ׷εģڡϳͷأǽŤתͼпĳΪһƬˣ
֮ǰʱ֪ڡĽĿ鹤ǿұԼϺϣ˵⼾˶ˣҪϣõˣʱǺӻʧģϾĿǰѡĿе̳һڶġôãҪɣȻҪߴɡҪٵһ꣬еȲˡ
û뵽ظ⼾ġˣֱǺЩϲˣϰֶҪĿڵп߸ĳ棬һοģ
˵ʵģȥʮ궼ûôǮڡгͷǶľҲǴԼϰĸáǳ̨
ʱȴ˵϶⼾Ҫܹܼǹأϡ
ǺʣܼǺ֪Ȧ˻ֶ֪ӵԭ˹ֺʹ֮һȦд󼶵
صǰġҾƾʵ϶ܹǹءĿڻұ㶯ÿ㰡ȡһ͹ԽԣϵĻԽ󡣡
Ǻг÷ֻҪҵĸ裬ͲܾϽĿġ


 ɸ
˶ǺӵԣؿЦڻͦܳƨģһǫľûˡڻָˣڻ˰
ǺЦܻΪһָҪ߹һ⣬Ҳ̬ڿɲǫˣ֪ܻãұ볹׵ҵ
ʲô˼Ǻӻлüĵʣʲôв֪ܻã㲻Ḵʲô˰ɣ
ǺӹɵĽ˵ǿӰ⣬뿪­飬Ҳ뿪­ˡҾܻͦ׵ˣˡ
찡㵽ʲôвﲻֲβãغܹĶǺӵ״
̫ˣ­ҿѲˣһϽֽأܻһһꡣ
Ǻ˵⻰ʱϳ˿ЦȻָЩ֪ξУԾҲ¡
ڻصʵˣҪʵпʱͺܸˡ
˭Ըȥأ㾭˺ܶ࣬˺ܶ࣬һ뵽ΪԼĲٵĸĸǺӾ϶һҲáȫûпǿ­飬Ըðգøĸڲϵˡ
һ£ǱǿӰпܻӰļ䣬ǸӰûˣҲ䣬Ӵļȡʧ
Ƚ磬ҲпǿӰɵġǿӰҲпʧ
ǲĶ񻯵Ҫ­ĳ̶ˣǺǲȥǿӰġڻܽţʹøʱ׵ţΪԼҲãΪĸĸҲã֮˷ʱˣԼ
ŶǺӵĲ飬ؾ˵ô𣿲̨ϰɣ
ģڱκʱ򶼽˵ʲǫ̂ˣ10ݳᶼûģѾȲ̨ˣǺ緢Ľţ̬ʮС
ν˵Ϻˣ10ݳᣬԼNBĸҲû
ǺӷɵЦ˵Ҿôһ˵ҴȥƱȥ㡣ˣϣʲôʱϽĿ¼Ӱ
ؽ˵µǸֱǲμһܺһäѡ¼Ӱģ˼ǰĵäѡ¼ӰеһǱֵȥѹ²ĸֲμӵڵ¼ӰҲ˵ԳܹصĻֻкһ׼ʱ䣬Ҫʽ¼ӰˣҪϽʽϽĿҪʲô谡
ǺЦҲö룬ĥһ£ҿԲμʽ¼ӰˣǲҰҲùȥһ¼Ӱҿäѡ׶εıʱѧԱļѶڵڶݲҿֱġ
ؽ˵԰ʽϽĿ尢пյĻһ¼Ӱ
ǺЦҰ趼ˣȻпˡɣҴҰһȥ͵ȥɢˣһһֱչңںҪȥɢɢġǺһȥǣҵԳɹҲǱ漸졣ּʺСҹ֮ҪһϽĿġ
Ȼţ尢һпʱһתתǵĿҪȱò٣߿ɢˡ
Ǻһ£ʣУǴ¼ӰҴȥǸľƵȥ
ؽ˵ǾͶĺƵɣĿ˶ס⣬Ƶȥ㷽㡣㶩ûƱͷһѷƱðҪܱĿ¼ȡʽѧԱ㣬尢̵пĿ鶼ġ㲻¼ȡѷƱŸңһͷʹʹ˼ƣ취ҲǱˡ
ǺЦ㹻塣ˣûѡϣͱ鷳ȥˡҲûǮ͵һȥˣͱˡˡ
ؽ˵٣˯һ˯ɵôţܱﲻǹҵǮ֮ͱϻˣ̤̤ʵʵ棬ƨ˺󣬰ѷƱң˵ʲôҲø㱨ˡĿ鲻㱨Ҹ㱨˭ͷء
ǺȻЦҪô˵Ҫٲ飬̫ˡҾ͵һȥˡ
æ˵ҿɲǰ밡һرС𰡣
ǺӳЦƮ֣Ƕ£ҳˣ㵱˶С
ϲ˵ģɱ𷴻ڰҪˣҿ浱㾭ˣ
ǺЦûⰡȦʱҲˣĸڰ֯еϵ˭졣
صǵȻˣôɲǰ׻ģѽе绰ˣȲ㳶˰ϽƱģ
ãġ
Ǻصĵ绰صϲɫĶڿӵϰ轲裬ղӸҴ绰˵ȥ⼾ġй
ŰֶŽһʱ̬ͬȣ°ֹ˾ĺԼûо˰ɣ
Ǻ֪ԼϰһֱйԼĺԼף㽲˵ûˣҳǰûˡ
Žȫ޳ɵǾͺáǸ׷ε̨ӦȥǴ
ƲõƳ˶ŽһۣĵʶǺӣѹûãڲ̫̼¡ǸܲӰȺúõ塣
Ǻ˸۵Ķ裬ءκʱ򶼽Ǿͱҵˡ״̬ãҪˡ϶һˣ
ŽͬԶԣǶӶŬôˣĻᣬһҪץסͱ϶ӺˡζȥμӡӦþ˫˫޳ɣ
ǺЦųŽĴָϰֹ˼
۶ǺӣĽ˵ҽúϢġѹҪһȥôԶĵطҷĲ¡
ŽæǺ˵ͬ־ǶӶʮˣûȥôƵģôСǺӰղ˵СƼȥμӽĿģǲںأ
Ǻӵԡ
Ž˵ǾͺСչͺˡȰƣСǸͦĵĹչǶӾˣͱˡ
ƾἫˣԽ˵һǷĲ¡
ǺЦԱߣ§Ƽ֪Ĳ£裬Ҳ׼һȥҪҰһһȥ
һ⻰̳ˣʶǺӣҺܸһȥ
ŽǺôҲˣʵԶǺҲܷĲ£Ϊһүǣ̫ˡǺӰ£Ƕȫ֪ܼ֣ҽ˵­ķ̫󣬱ϾǺӲŸѹҪ­δ׻ô˭޷Ԥ֪ˡ仰˵Ӱ׻ǺӴӰ죬˭޷Ԥơое˰ֲ֢֢֮˼ҲûȣöǺֵȥôôҲô
ǣŽǺϣǺץĳεģΪҽ͵͵Ƕ˵ˣָʲôʱ򣬶Ǻ˯ȥпѲˡԳڶǺоȷʵӦȥڣһ⡣
ϾĶӣֶǺһȥŽǹֵĵġǺӽǶϿԸһȥŽȻ
ǺӶԶϵ벻ȥҲаҪܽʽ¼Ӱ׶ΣǶλȥݲվء
Ž͵ˣ˵ŶЩѧԱϵʱ˶һ¼ӰġĿƵĺãȫһսϽʰɣһȥ
Ǻæ𣬱˵ôءһ˾ǽȥǺܱ߳һȦ͵ɢˣ𵱳ս
ƲǺѹæͣԣȥΣȥʲô̰ӣʲôʱ߰ȥ漸찡
ǺȥƱȡߣҪȥԳܽΣǶǱߴһݣúɢɢٻ
ȥʰŽˣһȥʰϲŶŽȥʰˡ
Ǻץʱ䶩һ籱ɺǵĻƱҰѾƵҲԤˣһݵķ֮Ϣأؿ11㵽ĺ࣬ӦŵȥһˣԾ֮꣬尢̳ԷҪǺ򡣶ǺȻܡ
ڶһ磬żǺӻҥ̸˺ǡ
ڷɻ㣬ൽʱѾˡ
ʱӵ˶ǺӷĺϢûдԶܻȥǣ绹йҪ鲻ֻöǺһԼȥƵˡ
ر˶Ǻӣ쵽Ƶʱ绰ݸϹȥǻϡȻҪץʱŶǺȥݵ¼ֳ
ĹԱҲƼ油ֹˣĸȱȷѡǺҪ¡֮ԲȥӶżˣҪֳ¡ܱ˶ǺӵĻᡣ


 
ż˴򳵵ĺƵʱѾˡ
ӵǺӵ绰أľĺƵſڵŶǺˡ
ֳֶӲźҪݵĿѾ油ȥֳԳˣһŮ90󳪵൱ţBҲǽĿһֱƼģŮӣ֮ǰһֱںŮѵǺĳŮŵıѡԱعչˡĿǰûƬҲûȦðͷأҲһڵȴᱬĽɫеϼھű̳ĸоɫ˳ҲƯΨһһ׶ˣ׶͸ֱıġýĿе⣬оű̳Ƶ̫࣬ϼѾһĹھˣ⼾ٳһӺѵŮߺ죬ǶԽĿӰҲһĸԡԽĿ黹ԥҪҪŮϽĿĻᡣ
ĿǰĿǣŮűѡߺϽĿЧܻãϾͬű̳Ͻ˹ھ̾һ֣Եе̫ظˡҪŮĳǾϲεģƼĸڼ˵ң⼾ĿŮȱ
ظոֳᣬҽʱżˡΪŮĺܺðĳ޲ڣİȱˣǶǺӾͰһˣ
ǽĿܼ࣬Ļѡֵѡ൱зġ
ظոշ˾ţ֮˵ȱİҪŮܵĶǺӹԳ󣬶Աһ
ں滹мƼıѡҪԳԽĿ黹ûյľѡ˭
ؿӵıֺˣƼĸһҲˮ׼ģǶǺӳͷĻ̫СˡеϣǺܸϽϹΪǿĸĿһţɤӡڽӵǺӵĵ绰һ΢ֹ̾ʹݸĺƵŴǺȥսˡ
ڳ⳵ǰλĶǺӣԶľͿԲ̵ھƵſأɻһЦﻹǹӵġ
ĺף¶ȳ35ȣʪȡŸСԲȣͣڸԼȷ磬ԵֲסȺ
һ鱨108ʵ118Ǹ͵ıС椡
ȻԷسʮɰͨƵģŸӣСӵĹԹͷԲ̣ϻӤʣ⿴࣬˵ȻȣСƵģȥ
ƽشĿƬͻ֪Ů˲ŮǸԴżСԸĺˬ͡
Ϊȴ֣ƽʱȹӣҲ洩˼ʷʵǳɫ߷ֿ㣬ŵԲСѾһ˫ƤʵĻϡ¶ǸֺȫͿŸԵİɫָ͡
˼ɵһֱǵȵ䳤Tȣ׳첲ϸģݵŮǶЩСƤܰףزС嶼ƫ֣33CıҲͲôͻˡ
ĵطһͼڵĲʻۻ䣬ſġݴ˵ƨɵҲиͼڵǺû
ڽĵŶǺӣʱǺӴӳ⳵ˣСȣӭȥ
ҵĹүүɵˣغܲĺͶǺӱһ⳵пյ¶ȺܵͣԴпTĶǺҪһЩȺôһǺӱҲȣرززһ£ɲǼŵǶء
尢̺ãĺͶǺӱ󣬿Űֶ趼³ˣ̺λк
СⰡȺܾ˰ɣ˰ŽǰǸС쵼ûã˵ŵٳǻǻأʵһӺضȽ졣ǰǻסԺʱ̼ҺǼһԺģǶǿسġֺͬ׽У൱һġ
򵥵ĺͶŰֶ״ź󣬱סˣȻ󲻷ϻǺӵӽǺӿĵ˷󣬾͸ǺˣҪǺӸϽȥԳ
ǺӲ֪ôżΪһļԸأ˹Ľ˵ôҺȿˮ·ɻЪȥ
ЪЪܾûᳪˣĿǱѾкѡ
ӣļǵĽĿǰԳͬǺӽˡͬǺӽˣ⼾ǾС־׷Ρ
ϣǺѾռˣǽӵ90󳪹ֺܺãǸݽܹģԶǺڵ״Ѿܽˡ
ǺӶԴ˵ǲģΪ֪ԼʵֻҪֽĿˣ裬ӦöԾܾļˡ
Ǹ磬û֮۵Ļûбȫɤӳ裬صԼĶǺӣߺҲָ˼ߴԵʸС
ȥʮ꣬ȻԣһֱûиɤѾ˼ΪʸУе޷ʡ
Ϲ±ͺܶ࣬ߵⲽԶˣǰKTVѳʱֻҪһ죬û˵ˣΪ̫й̫ɱͨһܰ˸סȻĸ͹ܱ
֮ǰͽĿ˴ǺӳްǳţȫĴ꣬ĶǺӣȷʵ˶仳е
ڣع飬Ǻӵ̬ǺеĳһΡݳһεĽҸҪģڻкĴڣ磬ϵļأ֮ܽ۵ɤӳǿͻЧʮ㡣
ЩصѾϵĴϣ֪ᱬ˳Ч
ѹûʱǺӾˣһûͲʮ㣬ԼᱻԼ絽رеĽԼзӦеĵϣȶĸԲŵĽڵĸȫǽڳѸѧ֮ĸ񼶵ģ治ţǫˣԼӦѾˣϾǴҵġ
ţֻҪĿ裬ܳʲô裬ֻҪԷĶ䲻ľǶᱻ
ؽҪƾöǺԸеǣϾٺõɤӣҲвĻǰĺѾγֹˣܶڳڴȵĸ֣޷Ƕ˵ûнĿĸԤ
ĿҪ⼾һ4ǿĻΪһݵĴɾҪڻˡпؽ˼ҿôϣӵľУѡӣäѡμӲˡҪ̫ûˡ
ô˵ڶҪȥˣڲ֪жõУԼֵĻⲨ׳̫źˡҪԼźΪˣһҪȫԸ
ĺƵ뺼ֻʮӵĽų̡
ŶǺݵ¼ֳʱѾˡ
̨ϣһ˧С
ĸѧѴͰʮݳһ׾衶ңԶ
ֳֶС࣬һ׺ܴĸ裬ųܴ
СӳҲ棬Ͷ롣
ߺѧѣǻǻڿģѧѴէһʮ־ޣͺѧѳ衣ϸϸСӵĸȱڵУöʩЧݣʮǡ
ϸĿֶıţĿͷͷڳСӳ裬Щ˶ֽĿĴܣʮֳɫǶСӵģºۼ̫أѡ֣Ϻߵ̫ԶġıݣĿĻԣúܶȥȽѧѵӶ⣬ýĿĹע
ĿǣЩݺƬûжСӵĳ壬Сӵıݡ
ǺӴӲ󷽵ͨش󣬵һСӵĸüĶҪһĶࡣرСӵ׼ģµĺۼ̫أݳǺʧܵġ
Ǻ̲סߵأҲԳȱ𣿡
ӵཱུС죬ڶǺӶ߽ⲻԳģ˼ǴӺѡӱѧԱкɣҲ۱硣ѡǾǱں쿪¼ĵäѡеصѧԱ
ǺüȻ磬Ҳò˵һ䣬ˮƽҲûѡǾǴ󻪱û𣿡
ؾȵĿǺӣ˵ûҿЦɣˮƽд԰ѧѰ
ǺεֲǱģµ̨ѧʲôðóԼĸоҪһζģѧѣҶȥѧѾͺˣ谡
ĬĬͷ˵ҲŶô˵Сضͦгġ


 ǺӰ桶ңԶ
˷ܵĸǺӽһ£Ⱥäѡ̨ʱĸʦѧƶȰٷ֮ٵĸʱĸʲôı飿ѾĿ鶨ںһˣĸʦ֪ѧԱһˣһΪݳ뵽ѧˣ
ǺߣһʱأĻǽĿģ㽲ЩͲ֣ܳҪľ䣬Ƕ裬пΪѧѣרҵ䣬һⲻѧѡרҵʿѧѵʸвʮǧء
غ˵ƨǿˣԾĲҪûˣ裬϶ҲΪѧѳء
ǺεҡҡͷϹˣȫǶţ١ȦˣϾֻǰȦˣصĶרҵʿûȵġ
غͶǺӰ죬ǺӴȥ˽ӡBOSSǰBOSSԳġŴڡ
Ǹλ滪֮ǵˣλĶǺӣڸմӲɫ΢е԰ס
ʮĳԣ൱ɣĺۼ32꣬367ģɼжϡ
ĳ൹ѿͦͿͦζġһȦӣڴ͸һϢԭǴͷģᷢ衣Ϊ෽㣬һͷˡ
ڵͷͣմӼųģ̶̵һë磬͹ԲƤһԴ
ٲ壬ҲƽıرͦеĸоٱȽɲԶˡ
һڿ۾Ļе˼
۾ͱȽϴڻˡףʱͲˡ
ڴϣǺҲûʲôĵĴ硣յģʵͦޱ߷ģǺ֪ԼģϷԾģڴϣûʲô˼ʹһ򵥵İ׳ӣһɵп㣬̤һ˫ϣԵʮС
ĸͷȽϸߣһװ˶ŵʱʳ㣬һ˲٣ֻ130׳϶Եƫˣݡĺõˣʲôͦ͵ġر󻹵米һѼշͳˡ
ֵʮ绢ͣؽǺú󣬵һȻȻľ͵һ۶Ǻӵ棬ûǺпеĴж
ܵݽӶԶǺĸֲǺܸȤʹ֪Ǻͷϰж⼾ǡСģǺִշʵڲرǿǺӵ˺ഺԸð¼ӣһԳĬĴ塣
޶ԶǺӵȤģǺӽеһߣŹ鳤ݣ˶ǺӱһЩصر˶ǺӿݳϰϰС۵£ǺʵͷۼˡǺһ۾ܿͺǸɫ
̨ϣɻңԶֶǺҲûԳֻõźٳ
ֶ顶ңԶһ±һ°˳׼úٳһ飬ֶٺһ顣
κųһɵɤӾˣֱӰѸˡоɤӲ̫æͣҪ¼Ӱˣɲɤӳˡ
ɤˣ൱Σų鰡ɤӾͲˡĵһطûֶڸоϣǺûᡣ
ʱظǺӴˣ㲻ضܣû˵ʶǺӣᳪңԶ𣿡
ᡣǺӺԥĻش𡣶־еľ䣬ǺļԦ׸иоģΪŵѾеġңԶ
ǺӻᣬǺą̃һ׸裬ֶһ顣
ȶǺ˵ʲôȼˣ磬ҷСBOSSǶ濴ţҷСһû׼ĸ裬ⲻҷС𣡡
ļ˵ʲôⰡֲԳ׸ҲǺѳŴǰɣ˶Ǻӣ㲻̫泪ʹɣֶһУҪֳĸо
סǺӺĴţûΪŶе̫߳ܡҪ˵һ磬£˸ֱģˣǱߵ˶ǽСܡ乧
ڻصʵˣݷһٰʮȵĴת䣬ڻûʱ˼ҶĿ࿴Ա˰ʲôνˣţò˶ãˣҲĤݣ̶ȣҪǸλţ
ժأǺ׼̨Գ
ϴԹ磬ҪҷСˣ
εʲô˼㷢С𣿱볪׼õĸ裬һ׶ˣҪòҪϡ̨
ûǺӣ⻰ŶǺӵ˵ġ
ǺһЦûϻʲôĸõĻشġ
е⣬ҲҶིʲôˡֻ͵͵ͬҪ̨ĶǺӽǧ㳪ЩBOSSأΨһԳĻᣬúðհ
Ǻ΢Цţ˵֪İɡ
عⲻȥķŵİ׸û׼ô۾һתŮǺӳ⣺Ҫֶӳһ飬׸質ˣ̰Ѽȥ㲻Ƿۣͳ׼Գôһֲ
Ǻεͱҳˡ˵ʵҸû׼ʲôԳڵ˵κһ׸趼ԳҶܼԦ
ص°Ͳûϣ˵һôɵô󰡣Ҳ̫ܴԲ˰ɣ
ǺһЦͲƶˣֱ̨׼Գˡ
Ǳֶָӣ˶ǺһƣöǺ׼ãϾͳ
ǺӳǱߵͷ֧ժ»ͲƽһصԼǻͺϣȫݳ׼
̨£ӡ˶׼Ǻӳ衣ɤӳĺɺˮߵֶԱվˣ׼ʶһشųţɤӷСмＸ
ͨһ׸ʱڻǸֱһԱȣ˭ĺá
ڶǺҪɵıˣǱſЦ̬ģ׸Сһ£׿Ƽ򵥵ĸ裬жôѡҪŨеĸ裬ǸѼԦġڵ̳ݹ׸ģֻѧѺͳѸԼ׸Ѷжˡ
Ĵ壬ų̂Ҫںɿȫȡءɤţ׼Ҳܸ׸質õġ
ǰȦˣҲʮΪǺӾġ
̨룬ʣ˶ǺһˣӰԹµįʣǺ͡ңԶ׸ȽϷϡ
Ǳ߼Ǻ׼ˣֶһƣʦ٣ù¶Ŵųֶӿʼ׸ǰࡣ
ֳ࣬Ǻӵһ¾ͱˣ̨ȻųǱһǵݳᶼˣ
þûԼʽݳˣվ̨ϣ׺ɣıǨǺӸпǧԺﻹݳ龳źŵһ𳪸Ŀ֡
ڣһжӰ
׸гܿܶ޷ټԼŮʹĻɽһǿѹ
ģģ̤Ž࣬ߴԵɤſˡ

ᴵϼ
ϰÿȥ
Զ˿֪̿
ʼռǹҡ

ڳ˶Ǻ⣬ľҪ20ֳֶӵĳԱˣոöĄ̊́һ飬ûܳĶһɶѡֶҲעԼϣûǺӳжá
ǺӿһЩָмѵǣϡᡱľһ㼦ƤǼֱԼĶ䣬ǺҲ̫ţB˰ɣֹţȫ񷶶
׸迪ƪĵһֶΣҪѹסĸ飬渵еǺӳ󣬵ǡô˺ͰཻӳԵøִֶǰߵ˼ľ裬˵ѲѣҪѽյ˵˿Ϸǡôǵһκϳɾͼˣ
һ㣬ʶǺӵָкõľˣֵ̫ˣ
ָкãǺɤӳʸиǶLiveģ
Ȧֿ30ˣֳֵݳǺӻ͸ԼԼ͸һ̼ĸʵ̫ˣֱЧŴģÿһɶĤϸ裬ֱ


 ò

ɽ졫
֪֪콫Ҫû˵
ȴ˵ҪԼ
ʹָ밮Ầ¡

ңңзƫ
ⰮԳ١
ңԶ·һ
ûǹɣ仯

Խ󳪣ǺӵĸԽ㣬̺ҲԽˡ
ԺŵǺԼȱԼĸжˣҲе˼֮жˡ
˾͸жˡ
֮ǰ˵Ǻӵĸ˵Ķ仳УôأǺӳǰһΣرĸھˣ治ǿСǺ˶仳еʵ
ոճĺɣЩָҲȽϳɫģˮɤأǺӳһΡңԶ˶ʯˣſȪˮƿӵ춼ϲˡȻԼڼ׸ĸоѾ޽ӽѧˣǺһֱ֮𰡣Ǻӵĸ˭񣬵ĹԣҪ걬ĳǻ
Ǻӳ裬֪Ϊʲôɸоһռ䶼ˣڱĿռУǺӻϸһЩɳƵĸһңɼͼ棬ôˣⱳ󣬷·һһдֱǿĶûˣ
غþöûǺӳˣӡУǺӵĳǻʢԽԽиоԽԽζĴ͡ʱǺӵĿҲŨصĴζִĻʸУҪǿNҲ֪ǲΪֳKTVиߵԵʣǺμȵĸһ˲ϾƤˣһоʵ̫ˡر϶ǺӼ򵥵İ׳ţпȻһ̨ӣֱ˧ˣöҪˡ
ܵݽӸոǺӽǱȽϵͳģû뵽Ǻӳȫ˿̣ǺӵĸȻҲɵģҪһ㽲ʱ˺ܶɺɫʡͺЧɫһ׼ɣ˵ǶԱȹոպɳİ汾Ǻ汾ȫԼζĹԵɤڵ̳ʵɤӷ࣬ȫǳѸ͵İĸ֣ǰ漸кٳ֣ںò׳һһӾĶˣöǺäѡ뷨ˡ
һһǺӳ裬Ͼһ㼦Ƥ͵ŮˣʲôûѾһӴͻȵˡȻǺ˶仳еĸ̫ˣͺһ磬εģжĺ
ڵڶǺӿ󣬶ͣиɵĹıǺӼߴԵĸסˡԱȸոճĺɵѧѰ汾Ǻ桶ңԶʵ̫رˣرǶѧѵĸ裬ΪǶǺӵƷأ
׸ȡƽʽʽԽ󣬸бԽңǺǰ泪һΣһֱѹԼУԼŵ˼
ż࣬һԼüµͱƽĹ¡

յְֵһš
˵ѪѴ
ÿķ·ѽ
ȥڵбը

ɽ졫
ұʹʹں˵
ҹ˵ҪԼ
ʹָమẦ¡

ûٴзƫ
ⰮԳ١
ңԶ·һ
ûǹɣ仯

ڶ˳̵УǺ𽥽ѹֵĸͷųˡ׺ɣĸоɣֶӴųİ࣬񾭵־ǰǰ̿ˡ
̨룬Ǻһ׳һţп㣬ӰȻ֮ȴ˵ĹֶӵʦǺӵĸǣһĸ߶ȣ࣬ʵһ¡ΪָӶHighˣ˼һƣɼSOLO׸ա
һʮŨSOLOͺʹףĄֵۣ̊́ϴĸĸӷḻˡǸܸԵˣرǱǣʱԺḡֳĻ档
˸жSOLOԺȫǺŵĹ֮ļˣһ£·صƬһһĳǰʽݣʱǺһԼĸ鳹ױޣ𣬻ݺݵ£֮һҪй
ȻʽıݣǺӺڱУҪøȫͷţΪܷܿųȥղˡշӦǸߵ߱ݾ硣
ڱУԼ飬ʵҲţֻҪ΢һ㣬Ҫô̼ԼƽһЩõԼ壬ʶǿĵط
εļSOLOһӣֶٴɽ࣬б߳
ǺҲúصĸֶӳ߳ķͦ

ңԶ
ٹҡ
ȴ
ʼֻ

ңԶ
·һ
ޱ䡫
Ĺɣ仯

ңԶ
ٹҡ
ȴ
ʼֻ

ңԶ
֪е˵
鲢û䡫
ǹɣ仯


һȡ䡷Ǻ󣬽˼ȴԶÿ϶һƤ
ԱվţȫɵˣһѶȣһˣǾǶԸĻ㾦Ҫãе㹷β˼ˡԼһ־һݡԾɲ̫⣬Ϊѧѵʵ̫ˣô׽Ҳ׽ѧѵĸоԼķӣֲ⡣˶Ǻӳģ·ҵҪĸоôչֳʵ̫ˣǺӵɤӾпƵģһɤӣҲѧ˰ǺӴģѾлĳ嶯ˡ
ЩBOSSȫǺˣȻֻһ׸ʱ䣬Ĵм´Եɤӣ󺱼ҲǺӵˣŵǱ˼ģοǺӱ¿ھأ
Ҳ˶ǺӵɤˣɤӣǺӳʱֳȻĸоԡ룬ֲкʱôأȻй˵ʱҪʮ꣬пܱǺӸ㵽ֻ֡ҪȰֵˣͲֿܵĸ
ǸݲûڳǺӳ裬Ҫڳһ̾ʱȻӴƾԼռƵͣпܺͶǺһսϧҲмı׶ˣǾ̫ű̳ˣûű̳ӿ϶ϡڣű̳ѾϽĹھ⼾Ҫϣ϶ᱻ϶ʩЧıǩۺǶǺϸ˵
ֶϣĻͳǺ˴Ĵָﰵһ䣺NB
νмһ֣֪ûС
Ƿ˶ǺˣѾܾûôţBĸˡҪ֪Ǻӿʲôû׼ȫûֶӺֻ˺ɳһ顶ңԶ̨ˡȫϤֶӵ£ܰ׸跢ӵôɫֶӵİ඼ĸһ¥ˮ׼ǾԵĴʦˮ׼Լû̳ʵĸֻ֣־мǺһչʵɵġһҵĸ߲̫ˣ
뵽ʵĸ֣Ȼʮ꣬ˣȫڱﰡǸSB
ǺĴָǶԶǺӱ͵Ŀ⣬˷ܵĶҪˡϧ̫ѾȸԾˡǺӿĸ֣ӣˣ
žžžž
̨µܵݽӣʱͷǺӹƣǴûѧԱõģ
޵˼ӹˣҲæԵΪǺӹơ
ҲϽԼƣ˼ǺӽäѡѾ϶ˣ
ʵҲȷʵˣǺɤӣٲäѡǽĿ̫ˡ
Ą̬̊́ȫˣͿԶղȫϡ
Ǻǰܳƨǰɱ͵һ棬ýĿ˶кøС
ҲöǺٶ೪ˣӡһİ壬ѶǺѡäѡ
Ŀ̣ǰѶǺӰڵ峡ǵ
ԭļƻǰѵ峡ǿѹָȥĶϵ峡
峡͵ƽһˣ峡ѹĸˡȻ峡мĸ֣п㣬ġ忴峡ǲġҲû취˭õСˣΪäѡһʡֻ峡


 峡äѡ¼Ӱ
ڶǺӳˣĿǺӰڵ峡ݣǵ峡ĿˡΨһʱ䣬峡Ҫ¼Ӱֻʱ䣬Ǻܲ׼Ҫĸ裿
һöǺӳסңԶΪǱ߻бѡҲֶġ
ǺӲϲİţ׸˼ҺɶôˣһֱӸ˼ˣеˡ
οɻı硣£ɡͽĿ齨飬ֶʱäѡֻҪһѼһɤӾ㹻ˣԼ԰ԼݳѾ볪ĸ衣
ĿǺô֣Ծͬ˶ǺӵĽ飬ԼԼıѾʶǺӵֹףŶǺô˵ˣ϶׵ġ
֮һ죬ĿĹ鵼żر˸ᣬǺҲˣ͹˼򵥳ԼĹȥȥ˱ɱɵȱȽ˴ŵڡֻ˵Щ־ûзֵ룬ĻһֱڴºصĹڡ̨ڸʵĻᣬܸлĿϣܰ˼·ı¡
ԱץʱǺƹ£г㣬뽫ǺӸոմӳ㡣һһֲˣлΣԼȰûзǿ־ѹˣ̾μˡ⽫Ƕô־һ°ΪǺӹȥʮĬĬŬĹ̶Ǻϵĸ߲ıѭ򽥽İţı
ǺӾù뷨ŹˡһҪѰεģģ׬Ǯġ֪Լ׻ܻãһ£Ҳֻһ죬δ֪޵УҪٵıԼĲŻ㹻ĸǮˣҲŻᰲġܸܵĽĿҪһ£ǺȻϡ

ܿ͹ȥˡ
624㡣
峡Ҳǵڶäѡ¼Ӱʽʼˡ
⼾äѡÿڳ10ѧԱλʦһڣ60ѧԱÿʦ12ѧԱԼսӣһҪļ48֡հŻ12ѧԱ̭
äѡеʦսӳԱ12ˣȫ󣬻һѡѧԱĳǩսֱսӶ12Ϊֹ
⼾ѧԺܸߣǰ448ѧԱǳѾλʦ˸ֺ
ܶջ࣬ת20ε£10ѧԱJսӣʴﵽ50Ǿ˵ĸˣ
ĿǰΪֹJսӵ10ѧԱҲλʦսģܶеѧԱֳݿʵǺǿмѡܶȻתˣ˼ûѡĿǰJսӵĶۣܶ賤СǰʵɣûһѡܶģҲ֪ΪʲôǾ̫ܶˣǱķ񲻴ɣټܶǳէʲô֣ܶǵǰ;зգһĶѡӢ壬ǵѡ˹֡
ܽ׵JսӣĿǰֻʣˣܽԼҲ֪սеЩѧԱۺսսӵģⳡʼҪתˡǳʵɣпתļ΢ƽһģתˡ
ǰ֮ѧԱڶǾǹ֡Ŀǰ8ѧԱĹսӣʵɣٳսĿǰϵʵǿսӡ
ӢսѾ7ѧԱһһŮС⣬ǵ֮ǰıǿʵѧԱǰеλǶ߱ĳ嶥ʵĿǰӢսҲԻܴλھѧԱǹҲ̫ϡΪḻľǰ֪ѡ˵ı׼ǱĹھȥġʵѧԱҲ֪ҪڣӢսǼģһﶼ֪ĺǣӢľҲҵġɱпܾھҲиĿܣûӢͻΧѡӢսӵѧԱ϶͵ģҪƴһ͵ġʵȽ
սӽֹ峡äѡ֮ǰֻѡ5ѧԱӡ⼾תĴܶ࣬λʦתĳӢˣǰڣת32ȴֻ5ѧԱɼսӵĺ»жôءȻҲ⼾ҡѧԱƫйء
ϼĵʦݱȣ⼾ʦݴ֡ܶӢѧԱеӰ󣬷ھǵѹ֮£սӵġãдʵѧԱսӣǶ֪ǰھȫŮʦģѹļ˵ʲôҲеʦһιھˡλеʦУԪڽĿеģӢĹϵҲõġӢϵãҲζͽĿ˾ܵĹϵáټֺͲ˵ˣϼ߻ԣпϮһΣΪһͷһھѧԱ
ʵѡ֣ҡģȴѡ塣ǿصľ⼾еϮԡ
ǰڱ꣬30ѧԱΧ˸ԵĵʦսӣƽÿΧ7.5Ŀǰ18λڵѧԱ롣
ڵѧԱΧʻ󣬵ܶսӼԱܶѡ˱׼ʦھڵϴ֮󣬽Եѡ˱׼ˡʵϣڵѧԱΧѶȸˡȻˣҡѧԱӣǻЩΪӲѧԱܶ࣬ʮֵʣЩʳ
¼ƹ룬ǰѧԱǳĸתˣȡ£ѧԱ
ֺӢҲһ
峡äѡ󣬵ʦսӵˣJս10ˣս9ˣӢս8ˣս7ˡ
ѧԱ¼ֳһ10ӵϢ״̬ĸʦſȻѧԱ״ĿǰֵѧԱûرʵģΨһһеģǵһǸѧѵĺˡ
ɵʱһʱʦ涼һֳҲڽĿڷĻΪѧ߹ˣ¶˾ȵı顣رӢָ°Ͳûϣ
ɽų˼󣬼ʦ̾ͷֱˣⲻѧѣһѧѵѧԱѡ
û̫ԼķȻźŨ飬֡ܶӢûתֻ弢ʳµĸתˡָ֮˺ɵĳ֤ɳԼĸо¡
˺⣬ʣµĸѧԱȻҲɫû̫۵ı֡ĸʦʱĺɵ¡
ǺӽҪ¼Ӱ°볡һҲȫĵ˳ǽĿ龫İŵġ
ڶԴą̂ġְȥĶΪסڣѧԱ°볡ʵҪϰ볡ǿΪĲʱϵ2110ְ֡ȥĶĲʱ2200֡°볡ְ͡ȥĶϰ볡ص2200֮ǰӣųڵǿѧԱסʡѧԱĵ˽Ŀʱ15ϣ20ӣҪԶѧԱĲʱ䳤Ϊùڲ̨
ѧԱͨǵѧԱҲ°볡ĵһˡ
ȻʱΪѧԱٳֳϵľʣԽĿҲ˳ѧԱǸλá󲿷ʱ򣬵ѧԱѹġ
ǺӱĹʵ̫ˣֲѹ㣬㹻ڵעԽĿڵȫѹἶˡ
ĸʦȲ֪ÿ°볡ĵһѧԱʵɣʵĿȲκѧԱϢʦΪ˿ʦٳ޵ı֣ǽĿʵ֮һÿѧԱϺ󣬵ʦǰĻϲŻѧԱļҪϢԱ㵼ʦѧԱͨ
ǰĳѡΣĸʦƾֱ඼оˣÿгϢ°볡ĵһѧԱܳʣӦǱӡ
ǰĳ°볡ĵһѧԱȫתˡǴŲµǽĿİš
гϢĸʦ˾׼峡°볡һλѧԱǸǱӡ
ܽףлûرëǵѧԱֻʣˣرʵӡҪʵɣ㾡ȫԸԷµġ
ں̨ٳˣǺӽĸȥ˵ڶݲңϰ裬ͺãǧĨʲôģ̫ˡڶǼ˵ǴõӣҸ껪ûҪĨᣬҸЦͿˡ
ŽƶĻˣ׶Ǻӵ˼֪ǺĳЩƤͦģԸ˵ġҲϣ޿ģǺᵱǺӿʼƻ̲סһĨˡ


ڰ ˡ
ԸȥڶݲҺ󣬶㴫ֳø׼λʾǺæżشȥ׼
мûĸ֣߳ʱͶǺӶʶˣǶԹǺӵĴɤˣ循ΪˡʱǺҪˣȫȥ˺̨ͨ׼Ǻӵֳ
д˵ǳĵʱˡ˻¼Ĺ洮ڣ֮󣬶ǺӾҪǳˡ
˽ŵʱ̣ǺԵõǺƽûԽľʮ꣬õһĵ̨ᣬһǳĽţΪϧΪ뷸Ҳܷ
ڣ˱˼ʮܾôĴˣNˣ־ͱ̹Ȼˡ
ӵͳİ񼼣ô죬ʵĳͷصġ̨˵ֻһݾѡֻҪԼʵӳͺˣûҪʲôԣӦûʲôŵˣӰ鷢ˣҪˣпܽһ°ɣ¶̫ĸŵġ
ǺӲţطŵֻĶǺˣһŶǺӣڰ̨ǧҪţƽľĳͺˡñۣҪĸʦתžžžתпӰ쵽ıݵġ
ǺЦŵˣͱˣ֪ô
سǺӻ˻ȭһҪͰǱүǶ
ǺЦүǵɡ˵ţеĵʾˣöǺӽͨǳ
Ǻļ򣬾ͲϻˣһºǰھѧԱ͵ʦֱͨ
һ·ϣ鲻Խ뵽˵һ磬ŵȥμӸ龳ʱŵ˸ı˵̨ڣֵı˵ĵ̨֮·ˡ
ô࣬õǰĻߡ
ŰĶ־ԼһƽĮģǺӱż̨ˡ
λʦ̨µ̨ѧԱӡ
ֳ300ڿһ˼ûκͼļԼTţп屧ż̨ˣҵ
Ǻʱĳ涼ܶˣԲţôΪƣĿ˶ĵĹƣΪ˾һ
ǺĽĿԱûһɣĸжģرЩ֪£֪Ϊʲô׸ˣһĸ̲סǣ鲻Խǹȥʲôģڶ˵ǰ˶ǹƽģǶΪֶжΪж
ԼŽڵڶݲ￴̨ϵʵʱֱڶǺһ̨ʼеҪ̲סˡʱ̨ϵĶǺô緢ΨҶݣѹȡôĶѾϳڵģͼеĶǺӶԱһ£ĸ׵ôܻ᲻ģܣǺӻûƾѾҪˡ
Žǻ쵼ûټڼԼĶӿ˷ôѣܻص̨ˣеϲãѾԱˡ˻֮£ı鷴Щˡ֪Ϊʲôе㵣ĶǺӵıݡϾǺѾܾúܾûϹǫ̂ˣôûôǰ裬ܳβμӡԶǺ˵Ǵ˫нǺӷӵĺãǺ·пܻһƽǺӷӲãӰĻ·ɾͲˡĵģŽıű¡
̨룬ڶǺӾϹֳͰ
Ӣܶù۲ЩڵķӦһɫѧԱǳʱڵķӦر𣬵ιڵķӦйоأûʲôġĥţµ̨ѧԱӦúһ㰡Ȼ˽Ŀ鰲ѧԱ˳׼ģÿäѡ¼Ӱ°볡һѧԱǻѧԱڳ̨ʱûֳĺ䶯ӣпǸܶ˻򱳺йµѧԱ̬ӢζЦˣ̲ס͵ߵĹһۡ
ҲϬĿӢһۣȴѧԱıݡ
ܽӢһߣܽ׵һұߵλá˶ϰԵıۣ׼ϸöƷѧԱĸ
׸ǺԵԳҪֶӰ࣬Դ˿ֶӵĳԱҲˣָӵϣת̨ȫڹעǺӵıݡ֮ǰʱǶ˶Ǻ׸ˣӵдųġңԶǺӽҪ׸裬С裬ĵ֡ǺӵһңԶҪԶҪ׸ǡǺҪ׸裬رɤ£ȴĸˡرЩרҵֵģƽʱ̫ĸˣҪҵһ԰Ĵǵĸ裬ʵͦѵġǺӽҪ׸裬ȴˡⲻΪ׸ԭдĺãҪԭǶǺӵ̫дԣ̫йˣĸһǰ̿һŻֽһС裬ͻÿַĸ裬Ŀĸоʵ̫ѵˡЩֶӳԱܹעǺӵı֡
Ą̊́һ¼ִеݵķ΢һʾԼ׼ˡ
ִеڶǺһʱʾ321ߡ
ִеݵʾǺĲңɤˡ
ģյġˡ
׸׸Լĸ׵ġ
ǰӲۣһۿԼĸ׵ͷûʱ綼߸ˡֳ֮󣬿֮ǰôأ
УĸףȻ˵Ĳɣ˥ϣǶǺûҲûܵ£
˿̣󵱳һ̵𺳣Ҳδĸıϵһ̣ĸ̿ˡ

ˡͷˡ
˯
ˡ߲ˡ
¯Դഺ

һֶһĸʦ֪̾Ǻӳʲôˡ׸֮ǰڴĪεǽȽĵһ׸ˡ
кֶܶ׸裬ĸʦҲͬİ汾λѧԱİ汾һʱ˵һʱĸʦбرƽһֺĸоΪֻչֳ޴ø˵ľƽ͡ƽһ궯û˵ľ׵ƽ͡
ѧԱĸƺƽûʲôһرĴԣִԿ˵һֶصĹʣһӼǲסֻҪͻ̱ܶɣеѸмµʸС
ֻһСֶΣĸʦͶԶǺӵĸ˱Ƚ̵ĵһӡ
壬˶ǺԵԳûҪֶӰֶ࣬ҥʸУϲһʡʳ£û̾˰ťΪǺת
ϧһӢ˿ڶǺӳСֶ߳εĵһʱһĪӿͷΪΨһŮԵʦеԥ͸Ǻ˰ťһתˣ
Ǻûб۳վ̨룬żԺȫĸײ͵ģĿ⽹ȫɢģӢΪתˣľûܵκεӰ죬׸˵ġˡԼĸ飬ĳš

ഺʱ
Ľġ
ֻһ˻ϵꡫ
ϵϵơ

ˡüʹ
ƻƲ
紵Ϣ
ĸ衫

һС߳ѭݳǺӵĸѾӿʼƽʣһ˵Ļ档׸裬󲿷˶֪׸Լĸ׵ģԵǺӳʱÿ˶ǺĶ׸жˣԺﶼֳԼĸĺʱӣĸоĸͷˣۿѾʼʪˡ
Ӣת󣬼һڱż裬ǹµںĸеܵһĪĳ᲻֪ΪʲôԼͶۿʶǺӵĸҪиǿĸ޳еһȪ̫ܿɹˡ
Ǳ˶Ǻӵһεβ󣬸ŶǺٺһһȴߵľ磬ҲڱﲻסˣžĸǺӰ˺ɫťΪתˣ
ڶݲУ֮ǰƺͶŽǶӱʱһҪΪ͹ľһתƺͶŽĻˣԸ񶼱Ƚ֣ǺתתתʵںǶϲѸ
ոնǺӳһ䡰ˡʱƾͱﲻסʼĨˣһֱ죬ֻúʣԼ޳ôţǺӳųӡ֪ͶŽڵڶݲҵľͷʱҲϵӵģϣǺӿǿޣϲϲֻǺƽƽĻţ̤̤ʵʵĳ裬㹻ˡ


ھ Ŀڼ
ŽԼ̨ȶ˵ķӣмѡ֮ǰ浣ĶǺӷ⣬ûеʦΪתڿĶˣΪѾӢתˣ
ŽҲŬŵֻΪǺӹľ¶̼Ǻӡ
Աһ˵ţѾλʦתˣǵĶӳɹˣɹˣ
λȴԶôǶķʽΪǺӹľ͡
̨롣
һĹӳ£ǺѾ׽״̬һĸڳ׼༪£Ƭ촽һ𣬶ķ״еںǻУͲɴ̳Ŀ
һξ˵ĴĿؼ
֮ǰʱĿˣֶӵˣһЩĸ־ԹǺӾ˶Ŀڼ
һĳ£ǺģޱƵĿЩ˻ˣһ־
ֳЩûǺģ¿ٵˣһǺӱߵߴ٣û㶮ǿģΪǰֶӷġȴûڽ࣬ȫע̨ĶǺӣúܶ˶⣬˭ģ
ֱǺӵһֱŻͲڴǲʶǶǺӵĿڼģ
һӾֳˣ
һ£300λڻ֪ǿڼȫ̾ˣ
ӢҲˣ
˸ܽ
Ӣǰ̽ӣź̾ǿڼ̫ţˣ
Цţ˵Ųţˡе𺳲Ӣ١
ֺܽ׶ûת
˶ֳķӦ˺ġ
Ӣ˵ǿڼҲʶˣ̨ϵǸѧԱÿڼģ¿ʵЩǵΪ̨ôǿٷָܵƵȶԣô췢ģҲ̫˰ɣ
ܽףͨΪУôⲻ췢ʵڱﲻסˣڶǺԽſڼؼʱ˺ɫİťΪǺתˣҪǿٷģ췢ġ
ת󣬾ͼ̨վһŰĴ壬Ǵ쿿ŻͲ촽һֵڷܽһ¾;ˣ
Ҫǵ˫ֱͷѼٷᣬҪ˫ֱͷˣûڼ⵽ô̶ȵˣģµĻǼģµĸƵ٣̫ˣ̫ˣܽ׶̾һܳˣ
Ӣܽеĳ˾״ЦŽ˵ףѧԱģ٣
ܽ׵Ȼ֪Ǻģ£ĴָԼĽ֣õ
ʣûתˡ
ֳ궯գ͸ˣƾڼתⲻз۵Żת
ڶǺӵݳʵǸֵģǴɫ׼Ķ̬оԼϣı֣ҺжǺԼķĸһˮīԸ˺ܴΨоܿռ䡣ĸǷǳڵġȴǹԸȥѿصһֻЩ治תΪ̫ͳˡϲԺǿĪ֡ѧԱĵ£ӦúHighӦó޿ܡڶǺӵѾһҥ״̬ˣ־ԼҸĵĻӲǺӱʵʵڲתһתˣλѧԱѡˣпܵ˶Էָε̬ȣסеɦתˡ
Ąֿ̊́µʦת⡣ΪѾˡˡ׸趯˵
õµĿڼ˼ıݺ󣬾ˮһνԼֳ˸˵Ĳ֡

ഺʱ
Ľġ
ֻһ˻ϵꡫ
ϵϵơ

ˡϣ
׸ǳġ

һһ䣬ǺӲûлƪչ׸ɣͺֻ˰ùһβöδҲǸл

ӢĴͷ£ֳڣʦǺӹҵ
̫ˣ̫ˣҶҪˣ
Ӣһ߹һǺӵĸ
ʼûתԶתˡ̨볪ǸвĴ꣬οĹơĸǼԦ˵ģʦ˭ܼԦ˭ȥԦġڹֿʦʵ˭ҲԦ
Ą̊́뱧ż˾һԱл
ЩѧԱ󣬼еʦתˣĻģ߽ŵĶ˵Ǻӵ״̬Ե쳣ķɣ辳Ǳߣˮ
⼾ĵʦУǹֳΪסKEYսĿеĽ࣬ƽʱʻҲҪʡ
ʱǰʾϣ˶ǺӵĻϣҪŶǺӽԼԱߵӢʹ֣ôõΪʲôת
ֱֺӣЦŵҾҼԦˣ̫ĶҲ
ֳϵۣȫǺ¾
Ǻ˹ֵҲ΢΢һԱл
ӢԳڶǺӵĿڼв԰Σָ̾ûղмǶμ࣬ģµĿ٣һߵһģĿٰ̫࣬ˣ
ЦŶӢ˵ˣǿڼĺȱ˵ЩλѧԱһԼɡ
ְ֣˶Ǻӡ
ǺӱżĪİģȻĽ˵ҽжǺӣ32꣬Ա
ʣְҵǸص𣿡
Ǻ̹Ȼ˵ǰɣȥʮ꣬һֱһЩĻ
ӢͻȻһ䣺㵱𣿷ƬûУ
ǺҡҡͷûСشԼûƬڵû֣ԼҲΪ֪Լ㲻ǵ֡
Ӣ̾Ľ˵ôõĸôһֱĻأ̫ϧˣ
ֽ˵Сͬѧй̨Ӧһ󲽰ɣ
Ǻӽ˵ǵģҵǵһ֣һֱûкܺõĻᣬл̨ṩ˻ᡣһǳϧᣬҪŬ漣
ĿܵݽӡƬ̨ŶǺޡﶼǶܸоλ־ѧԱĺںαݵĻᡣ˵ʵڵģѧԱҲϣܸչԼŻ̨ʵ롣̨ĳԣһΪ˴һƽĿ׬׬ǮиҪһ㣬ǾҪ׷εĲݸʵǵ룬ӶΪĻ̳עһЩµĻھ򵽺õĸֵʱ򣬽Ŀ鶼ƹġȻˣǰѧԱѾԼǮ˾ΪԼҸ֣ǲŻƹģǩѧԱ˾ͱȽ϶ˡ
ʱŶǺϳѾĥӦǩԼǺˣȻ⼾ƶǺĴ壬Ǻϵıʮ㣬Ĺ½ˣķ˿ǹ˾ҪǺǩ˵δһҡǮأ
̨ϣǺӸսԼĿĳԣӢ̲סв֮ˣ˷ܵĶԶǺӵҵսӣһܰ㴴漣
ּӢ˱סЦҲͽһ˵Ļᰡ˼Ҳתˡ
֮ܽǰ¼ӰʱֵĶģ࣬мءʱʶǺӸոյĿڼôģˣǺӣ㲻ɣҿúС
Ӣ̲ס壡̫˰ʼˣ
ٺһЦӢͬǺӽ˵ոռʱжοģôİ
Ǻӽ촽սǻӿִһμ򵥵Ľֳ࣬ҵ
Ǻ΢Ц촵ģ촽һ
ӢȫѧŶǺӵӽ죬ŴʹҪʹۡƨһʱǲŸʶǺӵĿڼжôǿ
ܽ׺ûȥѧΪ˶ͲǱܴģļֱ񼣣
ܽ׺еķˣͬѧ˻ģ¿⣬ģ±𣿡
Ǻʵ˵һģµͦġ
Ӣ˷ܵ˵ģһٿۡ
Ա߾ǿ䣡
ӢЦԣǿ䣡
ǺӲţ̨֪չֲŻ̨Ҳͷصѽݾչʾһθ˵ıݡ
ֱ˼ˣÿڼһܶġ˫عɡ
׸裬ξпʱԼԼʵҲˣ
עἼıչʾ˵ģҪֳĿ䣡


ʮ ֲ
ܽһǺҪ˫عʣҪҳ𣿡
Ǻ΢Цҡͷ˵ãҿԱ߰߳
ĸʦˣʲôб߳ҪǶǺӿڼģడʲôѵǿڼģܽ׵Jʽǻ
ܽµģΪ˫عıжôӣжǺҪģĸ
˶ԶǺӵıݶԴְֳ
ǺӱżֲǰңǷ˲״ͺ񵯹Ƶģ˼ϡҽһһĵĵأԼӣĸʦŶǺӽŴӣҲϰ߳ȻĴӡ
ǺӵûбɸոմʱֽյͣǱһȻͣĺʱĺܽҲҧš
Ӻ󣬶Ǻںϼеĵһֲ˼ĵģ˵缪̼Ĳʼˡ˫ع
ˡĵ缪ֳ˲˾޴Ĵ㵣Ǹû뵽ǶǺúģ
Ǻǰţֲң棬ͬʱﷴŵ缪ɨ˼ӹĵĻһӣͱˣͺһֶ֧ڵһ˲侪ֱһ̣ǲʶһֱĵ缪ǶǺúģ
ֱ̫˼ˣ
ȸոյĿѶ100
ǺһѼһ죬ȫģһŵ̫࣡ˣ
OH-MY-GOD
ʶǺӵʲôģ˼ľ̾
ӢǾˣֳֶǱ߿ǲڰǺӼ࣬ȴһĿɿڴֶӳԱ۾ԲˣȻǺӵ񼣣ʶܼ඼
ܽ;ſˣôϲˣֱԼ۾һ̣·ĽĿʦȥȥġǿԡֳޱȲ˼飡
ҲֶǱ˺üۣʵڲôӴųİ࣬һúһѼģģһֱǸӡһִķӣ
ѧԱڱصãվԳ羴̬ͶǺӵıݣ͵ŶǺӱݽǺӹˡ
һվԱߵܽҲסˣҲվˣ񼣣ʵڲ飬ֱ壡ЩֵĶӦù
Ӣ͹ҲվˣǺʵ̫ˣȫɵˣ
Ļں棡
ǺǿĿڼģֶӵǰ󣬵˿ĵˣԳԽӲɤɺϷֳһһԼΪѸٵķһ߰һܶĳס˫ع

յζǹݡ
ɣΡ
ȭϰ填ɰơˣǹ
Ӳӹó
ǶϰߡСͶĿȾ
ʲôǹҶˣģ
ʲôϲ˫عд֡
Ҫȥɽѧָ䵱

ǺֻһСΣһӵʱ䣬ֳ˳׷ˣΪǺڳʱȻûֻͣһֱŽмǿĲ򣬺һͣķؽĦͺ˺üƵģȻÿһ˲ͬ
ֳ֣öǺһ˸һֶӼ£ʵ棬˷ܣȫҵĻ
ĸʦȴȫվţûлΪǵĴѾˣǵĶҪͨٱԷֱܶŶǺӺзĲ˼һķ룬ǶҪˣΪȫǷ˵񼣣һﵽôģ
ӢȫɵˣͣĳĿǱʣ𣿻ǺˣⲻһúЧɣ
ĿҲȫɵˣʱ˶ǺģٵѾ𾪵Ըˣڣ˶ǺģһֶӵݳڵˣȫҪ裡ʵݳȫʵĳ㰡αݣп⼾߻ԣҲһαݣǸû뵽Ǻ˾˵ıݣһֱˣ
ؿŽĿһжǺɵˣϲԼҲû뵽Ǻӵĵ̨𺳣ԶԶԤڣıݣȫǵӽĿ񼣣ҪǲȥǺܻˣ
Ǻӱݹֳ׵Ļ΢ЦžһסԼıݡ
ܽ׶ԻڻصŶǺӽʮıݣҪ˵Ȧ㲻ˣֿڼʶǺģԸε˵걬κһοڼݣTMֱͲģǺӵɤһֶӣʵ̫ˣ
ָǷˣ޶ǺӣСŰ㲻ڱħɣոնú𣿡
ǺЦŵͷ˺пǻҪǻмϺ͹
޵̫ˣ㵽ôŪİܽ̽𣿡
ǺΪһЦԿ䣬һѧˡ
Цˣ츳Ǳֵĺ󰡣
Ǻ΢ЦǰɣȺҪӵ㡣
Ҳʶ㣬ֻúǺӸոչֵģúٷɫټһǻֳͣҪԶ󣡲ɸ̫̾ˣ䰡
Ϸһڽ˵̫ˣҸոôûתӵģݣӻˣҸոհťתˣûת
Ӣֻ֣ͱװˣѧԱתӣ϶⼾µĴ󣡡
Ҳʶ⣬ոöǺӵɤ̫Ԧˣһ˼ʵҲǶǺӵɤӿԲߡǺڱһܶġ˫ع󣬹ַոշһصжϴ󣬶ǺӵɤӲǿԲߣǿ̫ˣ㳪һ񣬾ܰǸչֵ£ɤӣĿǰڸ̳ûеڶ֣ڶеȲǺӵıˣܿϧǺûĹսˡѡ֣ӵĺãĹھߣƾո¶⼸֣Ѿ걬ĿǰֵѧԱˣѧԱǰСѧһ̫Զˡ˵ѧԱˣɤӣ񼣣ڵ̳ܺĶûм
ֳһҵĹĸʦˣƽһ𺳵󣬹ȴںڣԹ˶ǺӣСͬѧΪʲôҪˡող׵ġ˫ع㳪˫ع˵ģ
Ǻ΢Ц˵ѾܾöûϹ̨ˣʮˣҵһվǫ̂ϱݡˡҲ̨󳪵ĵһ׸裬׸бȽҪ塣׸׸ĸ衣
˵Ŷֳ𣿡
ǺӵͷˣӦúҸһڵڶݲҿҵݳɡ
ӢȽУΪŮԣ쵽˶Ǻ˵͸ĸ׸ʱϵһСʣô׸ĸ׵ĸ裬Ϊʲôѡסˡ
Ժֳ︡ѹʱĸ׻ͷһĻǺһ˿ɬЦݣ˵ⱳ΢һС¡
ӢһС£
˶֪ǺӱСʲôȫ¶οı飬Ƕ֪ǺӸݸ˵ͷϷˣִеͨǸǺһ֮һдҪ㡣
ȫڵĹעĿУǺӵĽԼĹ£һǰʱҳˣԺ˺صײȥ󣬾һֱûѹֲˡ
ŷţϾMCģ˵ֲˣ
ܽ׺üû뵽ǰɽˣôҵĹ¡
ӢΪǺӻὲһܰСأû뵽Ǻһֲˣľѡɹеʣ˵ֲˣеֲ˰ɣ
öǺӻش𣬹ȱﲻסˣЦӢʲôⰡֲ˻зֱȻֲˡ
ǺҲ˵ͷʾԼǹ˵ֲˡ
Ӣ⻺һֳգٹ鶼΢ЩˣԾɺܹעǺӵ״
ǺӼڴһꡣ³ʱҲѹ
ĸʦֳһ
־㵵³ѣѹûһ𣿡
Ǻӵͷ˵һ¡
ӢԾĽ˵ҵ찡ûɣ廹𣿡
Ǻǿ΢Ц˵ʲô⣬ָԴײĵطܻеС⡣
Ǻ⻰ֳٴ˳Ĭһﶼ֪Դ⣬ǾһС⣬пİû뵽һӵŻˣϾȻ
˶֪ΪͶǺıʱ򣬶ǺӲûЩ¡
üͷˣϸŶǺղ˫عѾ¶ҪǩǺˣǺĲһǺн⣬ǾûǩıҪˣΪ̫ˡ


ʮһ ʦͷ
ֹĵ˵ô
Ǻ΢ЦҲ֪ΪҪ­飬״̬­ķ̫ˣпٴαֲˣڻû
ӢͬĽ˵Ӣš
ǺǫѷĽ˵̸ʲôӢţֻĳЩȱĸŬһ㡣
·ӶǺϿϼ羵ӰӣǺĴָ˵ĺá
ǺĬĬ̾˿˵µһ꣬ı˺ܶࡣҵĸĸΪҲ͸ģҳ֮ǰĸ׻һͷڷĺоŮڡ£˯ѹʱٿҵĸףȴѾǻͷһ̣ҵĺۡ綼ߵһǺ˵ЩʣΪһĻĲ̻䡣
ڵڶݲеƺͶŽ˶ǺӵĻůůģҲģοжʡŽ§ƵļϣƼǿǧ޳ڱǰޣǶż˵ķ
ʦϣӢȦˣǺܵһ̵顣ҲˣĬĬ룬һТӡ
ܽ׵ԸһЩ˵ǸԸ¶Լȳ֮ģǺӽ˻Ƿĵ׵ıжˡ
ֳ˶ǺĸԣĬĬˣǲҲмԼĸ׷ԲԵģʱĸĸȣϵǣĬĬĸһΪ˭ȫΪ˺ӡϯǾʫϣ˼ǲɣ
ǺһºǿסеʹŬָƽ˿˵ҵĸѾͷȾ˺ɫľҲöˡ³Ļʵ̫ҴĿġʵ̨ϣҳĵһ׸裬Ҳ볪һ׸裬յסˡ׸ҵĸףԶ˵ʱϣܸ׸裬ֱԶ

ֳҵܶڶǺӵ¼Тĸжˡ
Ӣһ߲һ߸ǺӹƣжĽ˵̫ˣ
ֱǺӳ׸жѾνڲû¼ǺˣˣʺѣֻڽĿϺѡѾ˽Ǻӵ뷨ˣȲ˵Ǻӵ˸񣬵ͶǺǶμ˶Ŀڼݳ͹ͯһˣûо͸Ǻּգ
˶ǺĻöǺӵ˸һˣѾ羽˺ܺõѣҲͶǺӽύһУڼ¶ʵ࣬󲿷˶⣬Ը̸ɵı¶Լĵ̫ˡοԷһвŻ񼼵ˣˣɲ
һֱڳĬûôԵܶʱͻȻðһ䣺Ҳڵ׼ͥгɳ𣿡
ǺЦ˵ǣҼ֪ͥܽΪʲôôʣҵǸڸд˵Լķ˵ϰ֣Ҳ㣬ǶǴүǣûҪ˵̫Ļ㶮ġ
ǺӵλֳڶЦˡ
ڶݲеĶŽģҲЦˡǺӽڸ˵ͬʱҲеСʵ˼ΪóǺʵϰֵĹϵɻش㽿ԹĳŽ˾죬Ա
ͬѧǿҽҵսӣԳҵסԸ֮Ҿؼڼݳһǳ
ܽѾ̲סǺˣJսﻹûмʵĿѧԱǺĿǰгʵйھѧԱܽսӣսʵ˵ʵڵģǺˣĺύһ£ǺӵĿڼʵ̫̬ˣѧ
Ǻϲܽ׵ĸǡԸ֮ڷʵ֮ǰڡŮʱǿܽ׵ֳ˺üģʱžгܶаеNO.1׺ڰ۷֮ܽȥԸ֮Ķġ
ʵʱǺѾˣҪĸʦսӡƾڵʵûеʦתģĸɡתĿ̫ˡùҪĸʦսӲŸıչ
һٺӢ͹ֵսЧӦò࣬ܽ׵սЧӦƫһ㡣ܽǹţҳɾȻϾǸ˵ʦէһܴھѧԱƾԸ񣬻᲻ĴѧԱһ¡ԣܽսӵķӦߵġ
ֲϲĸʦУܽǶǺϲĸ֣̳ܽ׶NO.1ַǳ͹ܶӴһ㣬ܽ׵սӡ
һһĺܽ׵սӶڶǺӵʦҲˡĸʦ˵ѡ˭ԡ
޷ѡľ£ǺӸԼһ򵥵ĹأǾĸʦһתͽǸʦսӡ
ڵľǣûת϶˹ֵսӣʦУܽһתģܾ˵ʹȻɣǺӰ֮ǰԼѡʵѾˣҪȥȥҲǷߵJսӡ
ܽ׵ļǺӱĥʦСˣ׼ֱԼܶսӡ
Ӣʱȴˣ˶ǺӶܽ׵սӺĶϽŶԶǺӽʲôԸ֮Ǹ費ʺķǽսӣǽһʵԼ룬Ϊһĸ֣
ܽ׻̬࣬ʱҲƳˣΪʵڲٴǺĳѧԱˣԶǺڱصã
Ӣʺ̰ܽȭͷ߿һ£͵Ž˵Ҳܰʵ룬ⳡһҵĹֱǩ㣬ҿԳŵΪ㷢Ƭ
HIGHˣۣܶҪˣ
ﲻסˣҵĹҲܸṩΪֵĻᣬǺӣϵϣܼҵսӡϣܺ
Ӣ˵ƬƬǶҪǽսӣǽ㱣׼ܳĹھõھ˵Ƭˣݳᶼˮɡ
ʦˣԱ߻Ͻͣ˶ǺӵϺ˵Сͬѧҵģ
һ⻰Ƭ˫С۾̾ͱˣĿƵĶס˶Ǻӣ׼Уơ
ǺӵȻ˵ǵģұҵϵֺݳ޹һС١
ӢǺģһ£Ϊ̫ˣ
Ȼ岻ȶǺӰѻ˵վˣָָԼԶǺӵѧܰӦ֪İɣҲѧС٣
Ǻòĺкʦֺá
ܽ˵ǺѧԺϵҵģ֣ԶǺӵȤˡ˲ţԼսӣͶǺӽύһ¡һֱ۾ȫˣһֱŶǺӣ˼ӦôɶԷ
⼫ˣԱߵܽ׺ӢǲҪˣҵʦܿ϶ҵսӣ
Ӣߵôţ֮ǰѧԱɶûѡսӡ
岻ںĽ˵ǲҪǺѧС٣ѧҲС٣⻰˼ǶǺΪƵġ
ܽͻȻ©Ľ˵λͬѧҵսӣҪˣ
Ӣ嶼һû뵽ܽ׻ôҪ֪ǲ̨ϵһ꼶ʦȫǰ˼
ֿʦľҩζԽԽŨæ⣬ʶǺӣСͬѧղ˵пӰӰ㳪Ѿ̨վ˲ʱˣûɣ
ǺӵǿӰûʲô˺ָĺܺãҾñҳǰ嶼áǿӰҪҵĴһӰ졣
˵£Ӱˣֵ˶֪һ˵ĸоǶôҪĹܣԹֲŻɴΪҲǶԶǺӵĹġ
ǺӸЦһ£෴ӰҵļúܳڿԼסκסĶ
һ
ӢҲЦˣ˵Ű㲻ڶɣôԽԽĻŰ
ǺƽĽ˵ûЦڼĺرܽף˵ʦμӹǿԡǱӦüʶܶӵгĴԣҿԸε˵ұЩ˶йĿ
һʯǧˣǺ⻰һڣֳһƬȻڶݲеơŽҲˣǸ֪Լѹ˹Ŀ𣿻ǶǺͷ˵ˣ϶е㲻š
ԱߵĻڳԾͬʱҲƣΪǺӽġǿԡӵƽĿڡУоϵսĿܱἰġǺôͻȻأλ϶ҪġıҲᱻġǺйĿ̫ϧˡ


ʮ ǿ
ĸʦǺӽĿɵˡ
ŵĽ˵̫˰ɣܹĿ𣿡
Ǻŵ΢Ц˵ĿҹҲĶҶˡ
Ǻ֮Ը¶˵ʵҲ޵ʱڣǿ׬ǮΪĸõĵǳǺõģ಻ѹҪһ֣;˵˶סжǺӣ
ӢǺӵĳſǸHIGHˣЦ˵ٰʽȻ㶼ˣ͸չһĳǿɣ
ܽ׶ԴҲܸȤμӡǿԡ¼ƣΪĳͺܿɹۣҪģǿδ֪ܸȤ࿪ۣԼ֪۸һЩȻѾȺܶվλøߵĶĶ࣬磬ԾСɲ֮ܡ
ܽŨȤԶǺӵȥһμ˵ĸ٣ҪǹĻ͵ȵˣдȻŵһߣ𣿡
ǺŵĽ˵ҿԡ

ܽ׵ֳһкãʦҲHighˣҪǺô
ִеҲHighˣԭǸǺصعѡֵ¼Ӱʱ1520ӣѾѧԱкܳˣǺڵ㡣ڿǺҪܽŪʱ˳ҪСʱˣЩݻܾʣ̨ĽĿӦñΪǺйĿǡֱӾ걬ǿԡˣΪġǿԡǡгˣ
ӡ̨µBOSSҲ˷ˣû뵽ܽ׻գȻǺӵĳش̼λֹˣ׼飬ڽĿÿˣĺõĻڵһᳬǰڣû뵽ʱȱǺӣôб㣡
˵ע£ܽȥһԵֳֶ˸ǰֳĺų̈׼ôʵʱ̡̨ڲ׽ŶǺӵд
ȫԱˣԸǺӴռ䡣Ǻܽ׵ķܽ׿Ǻ̧ʾ⣬Ǻӵ˵ͷʾԷ̸ˡ漴ܽһٵɨַʼ˼˵ࡣ
֡ӢͷЦܶǲǺӰһôѶȵ࣬ÿӶҪüƵʣô˼סǿĴԣҲȫ
˼ܽ׵ôѵ֣ҲǽľܽҪǵ׵ľͺˣǺ覵ļ֮ٵǶô˷ܵĽడڿܽҲ̫ˣǺӸͲܼ˵дˣöǺӱдҲдⵯҲ̫ˣ
ؾվֶԱߵĺ̨ͨڣϲܽ׵ģҲڴǺܽܶսӣлȥܽ׽ӰʲôˡҪ֪ƽʱܶǲЩԱǰģʹ֣ЩԱҲȥšʦܶ塢Ӣ֣ǹԱҲӰΪԵĿ̫LOWˣһְҵûСǺܽJսӣ룬ԼԶǺѵݣͺúܶȥ׽ˣ
ڿܽ׾ȻôˡĸѶǺӣضҸǽȥȦȦܽˣ̫쵰ˣѾôͿñ˺أ
վڶǺߵˣԹܽ׵ġ桱ֳЩϲܽ׵ĹڣHIGHˣȫˡ
ʵܽⲻǵѶǺӣڡǿԡϼһЩǳ¡ѡ֣ЩѡֵļԶ˵󣬼ֱBTģոնǺӽǿԵѡֻǿܽ׵ȻҪŪһѶȵһԶǺˡŪһμ򵥵֣Ǳ˵ǿˣ嶼ܼҪ֪Щ˶źǿԺͼģõɣкܶ˶ܹⲻʲôسֻеѵ֣һͼס֣ǺӼסˣ֤Ǻӵǿԣ
˵ʵܽһʼԼһԼ׵ʲôӺͳ׼ǲסʲôˣΪ̫ˡҲû룬ǺӵԲ֪ôжϡ
һ֧һ֧˽ӣܽײͣμٰ1000ȫҵģȻڵԣҪȫȫǲܵ£

ֳڸܽױҵʦҲڹƣڹƵͬʱǶڵģǺˡǱ۸ˣôѵ֣ܼס
ܽ˸Ưβ󣬱ѹƵĶϣȲҪƣ˶Ǻӵļ䡣
һﶼʶˣˣȫĿת˶Ǻӡ
ʱ̲סˣԱߵĳСԹһ䣺̫ܶˣôܵôѵӡ
ͬƵĵ˵ͷҲԹܽףҪ֪ǺӿǸˡ㲻չ˽ĿľʶȣܶҲӦͬһǲ
Ȼˣô˵磬ǺӵĹܰܽ׵ָⳡͳױˣ
ĿȻ㣬ﶼڴϣǺܴ첻˼漣ȡǿԡЩνǿԸŵ٣
˵ע£Ǻ¶ŵ΢ЦдͷУû˿¶ӵı飬Եúƽִе죬Ϊ֪ģͻȻһԤУǺӺ£һ񣬱ǿĶ࣡
ȻǺûϻ
ܽ׼ǺӺԥľ߹ˣȵʣ𣿡
Ǻ΢Цŵͷʱطϻж֤ʲô
ܽλø˶ǺӣǺժ¼ǰױժˣհ׵ҳϣԺиܽ׸ոյֶΣܽ׵ĵ࣬һţһϸдס
ܽʵں棬ҲǲǸǺʩѹˣվڶǺӲ󷽣ŲӿǺдס
ǺдǰһǵõʱÿһǶԵģܽ׶ʱϾһ㼦Ƥһ˲䣬ͺˣ𺳲ѣԼ䣬Լǰˣ֮һļܼסһȫͲ˰
ڵʦϵӢеסˣһߵ壺סӦдҲ̫ˣ
Ц˵ҷûס
һߵĹֽ˵׵μ˵ӣǼܶûУҸɶҲͬѧȫסɡ
Ӣ̾˵ǰҪȫסǲаأѹЦһС˵ⲻǽĿͽ׺õİɣ
ֹһЦ˵пŶ׵жĺܺõġ
ҲЦˣҪô˵ͺˡ
Ǻڸǰд5ӲŽոܽ׵ļȫд
ܽ׺浯ʲôԼҲǲȫˣһЩرиоɣƽʱʱģЩ֪ǺдӣǵõȫˣܽǷˡ
ȶǺӿܽ߻˵ʦΡ
ӢܽףôǺдĶ𣿡
ܽ׿һЦ˵Լɣ⻹Ǹˡ
ܽ׶ԶǺӵֵۣ˶ǿĺġ
ִеڶܽ׵ĻҲԽڴǺӵıˡ
ֳԭ۷׷ţǶŶǺܰܽ׸ոյļȫڣǺдˣȫڶ
ԵΪţں̨ͨϵĽ˫ǰĵŶǺӣвͣΪǺϣǺܲݺݵĴһܽ͵
Ǻӱ˵ûܽ׵ܽڳȫλãվܽ׵ĽǶϣҲᵯһѵԷǡ͹ԶԷNB
ܽ׺λʦʾһ󣬶ǺӾ׼ˣԺٵһܽ׸ոյģɻһָ׼ӣһʼԼմߣ
ɽִӶǺָ±ֳöһΪܶոտʼǺܾбԵģҲ֣Ǻµͬÿ˶ˣǸоʱյһƵģǺӺܶģ˵ĸоһģһǺָչֱֳܽ׸ģ
ѧĸ߲Ұ·ӳĹ֮Ĳడ
ӦڳֹģǺӸܽ׸ոյļȫˣʵոܽ׵ʱҲдżһܽ׵ӽṹȻȫסǲܣܽ׵˼ʮСֶδŶʲôǼ˸߰˰ˡ˿̣Ǻüָܽ׸ոյิøոյļھָһ¥˵ʵ̫ˣоһ˱ͬһصΣڶαȵһĻݣȫǲ˼漣


ʮ һļ
ȫڶˣȻǲôãܽ׵ĵ࣬ǶǺӸһ¥ıݣⳡʵ̫ˣˣ
ܶѾ㹻ǺӸǸоֱ֮ˣȼǿһ㣡
һ˲䣬ǵѾȶǺӸոյڼһе˶۷ˣ
ʱûںǺӵǲǺܶոһģһĶǺȫǸŰ
Ӣ͹ָ𾪣鶼ټĿž״Ҳɣǲܽ׺ͶǺӴͨõģǽĿ鰲ŵİɣ򣬶ǺôܼסôӵļǶ˸˾ŲʮǺ⸴ľǸոܽ׵ļ
ܽԼ𺳵ģΪûʲô֮飬ովԵĵһԶǺӣû뵽ǺӵļǿҪǿһǸ˰ˣ
һϣֳ˱Ե
ܽͷΪǺӹơ
Ӣ塢Ҳ¾
Ǻ΢Цų֣Աл⡣
ڶݲУҲˣȵƣ̣Ƕӵļǰô𣿡
ƺͶŽҲˡҡҡͷ㷢ۡŽ˵ҶӴСָоͺãʲôӶܼסͬĵ˵ͷСʱĶǺӼǵӶܼ򵥣ոܽ׵ôӣܼôŵ֣ҪǽĿ鰲ŵģǾֻһܡǺеӰļˣƲ˶Ǻӡ
Ӣ͹ֶ̲סˣӢƹȷڣЦܽףףǲǺͽĿ鴮ͨˣͶǺ˽ΰɣ
Ҳǰףոյ̫ˣܼס𣿡
һЦţۣ˵ʵڵģҲЩˣϾǺʦҪǺӼսӣʱɲܲǺӵ̨ûȨϹ̨ҲͰˡ̨ģʵ̫ûѧˡֻš
ܽ׿Ľ˵治ǽĿ鰲ŵġǺӵҼǿģǿԣ
ӢǲţĿĸ߲Ǳ߿˹ȥЩ߲죬⼾жǺĳţĿ϶ǰһġĿû϶ǱŻϷ붺ء
ӢˣЦҡҡ֣ʾͽĿ޹ءҲҡ֣¶𾪵ı飬ʾǺԶǵ󣬰Ҳˣ
ҲţҪҲ˵ȥһΣǺܼҲţӢܽӢʶǿԣԶڳ飬ܽһĽܶȵġӢزϻмô˵ˡ
ĿǱæӢƣӢҪڣոյıˣѾﵽõĽȫӢҵһΣǺûǶǺӵԻۿ۵ģǲ뿴鷢
ִеҲʶпǹβˣڶӢǧҪٵˣܽ׵һǾʣӢҪٵڶ飬ǺܸҲԵЩζĿ˵ġ
ִеݺӢæֽùסӢ
ҪӢܽȴȷˣӢôţ˵ðȥŶǺһܼ
ǺӼӢҲҪνЦˣˣⶼ£ܽôѵļˣӢɣӢҵҲܼ
æס˵ǰͱʩЧˣôӶˣҪȥʲôֻϻ𣿡
Ӣ˵ˣһЦԼԼҸ̨£˵⵹Ŷҿ϶ס۾һתӢȴǲŽĿľʶȣ˵Ҫɣ˵һ֣Ǻӣ㿴ܼܲ
ǺӴӰ߻̨룬Ӣԡ
ӢҪ˵Աѣǣñʼ˵˵Լ˵ʲôˡ
ӢһЦ˵԰Ҫں˵һйɵġǺӣ𣿡
ǺӵЦ˵
ãӢǺôţһӾ˷ˣԼҪһ£ûŶǺⲻǺͽĿ鴮õġ
ܽԱ߿ֵģ֪ӢôִŵҪԶǺӣǻͽĿǰͨˣԼͨûͨӢԼҪԾԺˡԶǺӱ̬ļһܼסӢ˵ֵģǿеЩֶܼסǺԶЩǿԸһ¥ĳˡ
Ŀ˿Ӣ˸ԶǺӣ԰ΪܸĿһЩɿԡһֶΪǺӾġнĿСøӢ˻ͱʡ
ӢŻ棬úñʣ˷ܵĶԶǺӵھ˵ˣ㿴ܼܲס
Ǻӵ˵ͷʾԷԿʼˡ
ȫڶ¼ӰǰҪֻǵֻˣֹա˿϶ҪóֻӢһ˵һ߼¼ҲҪһ¶ǺӼǵĶԲԡ
Ŀ¼ӰʱֻӺͳ⣬BOSSʱȫֻóˣϬҪӢ֡
ȫӢһ£㿪ʼڻдˣͬʱñȽٽ˵77547493826892376˾Щˡ˵һ17λ
д֮ͻȻٸ˹֣˵֣ҪҪҲ˵һ֣һöͬѧǣ֪ҲڻɽĿаνĿҲùְ˵ˡ
ȷʵҲڻɽĿϷȻӢˣ˻棬˵ǺãҾд֣17λѲסͬѧټ10λ˵˰ͬѧһ¡4367785821һ10λ
Ǳ߱ﲻסˣʵҲڻɣһֱûұֳڼһﶼڿǺӣҲ󣬸ӢܽףͷһͷĹֽ˵֣ңҲдλ
ЦҶҪСŰֵĶǺӼǲסô࣬⿴һ۶ǺӣǺӵ
Ǻɵ֣ʾ壬ٶҲǵס˵ˣйġ
ּ״洫һͷ塣Ӣܽʱܽһ䣺ףҪҪҲд֣
ܽ׿ЦŽ˵ҸղŸǧܼס֣ҾдʲôأѾȫǺӸ𺳺۷ˣûҪӻˮˡ
лأɲܴĻᣬ屧ǰⲻģ̨ͨǺһĶֶ߸ǺӣǶǺӵȻ˵ˡҪε׵ĿܡǱܿٵ˵дһ֣1-7-8-9-6-7-4-9-3-8-6-7-3-4-2-8-9-6һ˵18֣Ӣ͹ֵģһǺ˵45޹֡
ǿԡЩ˿Լס˿˳ˣں̵ܶʱھܽ˿˵˳ųͼκ͹ɿġǸǺӽ45֣ûκεĹԣм϶˺üΣһҪѶȣȵ˶
Ӻͳ濴ֻϵ֣ίʵˣΪô֣ûκεظ͹ɣôܼոնǺмܽ׸ѵļǰƣǵдһ˿ϣڴϣǺֱܴ۶漣
дú󣬽廹ӢӢһһĶӢĵ
ӢŲС˼أڿǺӵͬʱҪǿǵĿЧûģӻǰĹô֪Ǻ˵ĶԲأûڵ壬ЦŶԶǺӵСͬѧǶˣ㶼ô
ǺЦ˵ÿһҶˣҪڸ𣿡
ϲã˵ɣ
Ǻȴû̽Ӣ˵֣ģӢ˵ĿӢ֮ǰĻʼһֲĸھ˵ˣ㿴ܼܲס77547493826892376˾Щˡһ17λ֣ҪҪҲ˵һ֣һöͬѧǣ
ģӢ󣬶Ǻֿʼģ¹֣ǺãҾд֣17λѲסͬѧټ10λ˵˰ͬѧһ¡4367785821һ10λ
ģ¹ֺ󣬶Ǻģ壺֣ңҲдλģ¹֣ҶҪСŰ֮ӢܶЦҲģˣףҪҪҲд֣ҸղŸǧܼס֣Ҿдʲôأ
ģ彲ֵĿٺͿ1-7-8-9-6-7-4-9-3-8-6-7-3-4-2-8-9-6
˶ıУǺӢĻСͬѧǶˣ㶼ô


ʮ ѡ
һݻһǺģĸʦÿһֺȫ˶˾ĳĬ
⡭

ȫһļ䰡
ڶݵЩûعļžֳ֮һ¾ͱˣ

˶Ǻӹƣ
ĸʦܽ׶ˣǶڸпΪǺӹƣ
ոնǺӽǱȡǿԡЩǿԸǿĴԣ˾ڿЦԿأڣûĻˣﻹǿԣȫһĴԣ
±һ߹һͬпǹ˾һҪǩпܻǽ°𱬵ġˡ
ҲˣƾǺһ޶ԣһػɣΨһľǶǺӵĲ飬Ǻӻ˶ãǩɾû̫ˡһ룬ҲǶǺϵı㣬ָ֮һ̵ʱļֵܰյĺãǾ͹˾Ҳܻһʿɹ۵ЧأĸãǻܻҵڵĿڱأҪ֪֮ǰġѧԱڱ󾭼͹˾ڵģںǴ˾ֽԼһпڱ£Ƴһǣǽǹ˾ҵĵλӶ죬иӰǺӣϾе͵ĳǱܳΪ±ƼҾԻ͵ʱ̳ŵǾ͹˾ͽʷˣ뵽⣬ѾְHighĸоˣȱߣµĴڱ׬ˣ
ɵľֶԱߵǱ߿һۡ
ͨڵѾ𺳵ӯˣǺøǺǰҲͦõģôҲֳ˼İⳡһĳʧȥ˺ܶ࣬ƺҲõ˸࣡ΪСؿĶĄ̊́ϷⷢȣǴǺӸеˣ
ͬʱҲڵĶǺӵĽҪ֪첻ƽ޹ʾһⱳ󣬺пһըǺڵĳǿ­еӰµģⱳ󣬻᲻Ҳ˾޴أǺ˵˯һпѲˣǾ̫ˣ
̫ˣ̫ˣǺӰѾĤݵͶˣһҪҵսӰһᾡܵİΪһ֣Ӣڼִ֮࣬˸ơ
Ą̊́Ѿ˰СʱʱˣԶѡֵıʱ䣬ʱȴû˾öǺӴ߳ټʶʶǺӻʲôûС
չ˶ǺӵĽĳ´ǣҲܽٷˣöǺѡ
ȫְӢĳԼȻöǺѡ˫͸Ƭ۾ҲƷŻȵĿ⣬·гƵģϾͶǺУѡ
ܽ׵С۾ҲɿˣϣǺѡǺӲѡ˵ʵڵģе¼ˣĿ齫Ǻӷָż¼
ǺӾͲ˷Ѽʦĸˣ̹Ȼ˵̨ǰԼһĸʦһתҾѡһĿһȥʵֵˣԡҵѡǣһΪתġܽʦ
YES
ܽеļĴ˻ȭͷͺһεýƵġ
ڹϲУӢȴˣޱȲ˵ôΪʲôҪѡһתİΪʲôѡһתİǵһתİ
Ǻӽ˵ΪпкüʦΪһתһǲ֪ѡ˭һתģͨظ
Ӣײǽĳ嶯ˣˣ˵֪Ͳôתˣ555
Ǳ߸ֱˣû뵽Ǻȫ˼Уѵ棬ȻһӶģʵǡ̫ˣǿֽܽ׵սӣܽ׵JսһӾʵˣпܶڵĳսˣȻJս֮ǰѧԱʵһ㣬Ǻֲ˼ѧԱ٣ⶼǶŹھ⻷ˣȫǴģһ̫пܳΪܹھˣΪ𾪵ĸܵУ
Ą̊́ˣĸʦӵ¾ӢʹŶǺӸпĺϲ㰡ǺӣĺҵսӰôѡܶأ
ܽԱߵЦţӢǲ̭ˡ
ǺӺӢֺ͹ӵЦʵҲһΪתġ㶼ˣҵӲŸת
ǺùЦ
ӢЦ԰ʦʵתģҲ֪⼾ûеʦ˻ڣҪеĻ֣Ҫ
Цҿ϶Ҳתģ
ܽˣĳ˶ԶǺӻ񣬵ãǺѡͶǺӵһ£ڶǺӱ󽲣ֵͣܣ
Ǻζ̸Ľ˵ллǴûܺܽӵļѾЩƮƮȻˣ֪Լóסһ̫ˣкõĽģ£ɲһˡ
һͶǺӵģȻеСٶǺûͬУ֮ѡԶǺһϳԪصˣǲòġҲ˵˹ǺӵĻ
ĸʦף󣬶Ǻӱż˵ڶݲңһƿţ㳯Լĸĸ˹ȥ
ϴŵ΢ЦǺû˿޵ĸоֻһ޵ʱڣһҪԼΪĸꡣ
ģŽ§ŶӣڶǺӶ߽һ䣬ʱҲѾ̲סļỨ
ĻԱ߿ţϸĹ۲ŶǺӵı飬ĺܲһ㣬˵ĸоôĵţе˼˵·˳ҲšѾ뿪ˣȵ·ݶǺڡ󣬹һһǿҵĶġ

磬Ǻȸĸͻ˾Ƶ꣬ȻԼĿ¼ƽ
ܽ¼Ŀһ¾ǴҶǺӣ˶ǺӵϵʽԼϵʽ˶ǺӡŵһҪĄ̊́
Ǻ赭дЦ˵ܻô˵ɡ
⻰һ˶ĬˡǺʵǸˣ˵Ͳˡ
ܽĬĬĶǺӼֽһ䣺͡
лл
ʲôҪҰæĶԸҴ绰
лл
ܽ׺滹бͨ氲ţò뿪飬ȥɵĸͨˡ
ĿԱߵһҲ͹ݿ칦磬챻ѡеѧԱȫμˡЩ˶ʶ˶ǺӾ˵ʵȫرǺӣȫǺ׽ǺӱɵӦÿˡ
Թ󣬽ĿĹԱЩѧԱһ½ճ̰šäѡû¼꣬ЩѡѧԱĺճ̰ŻûȷҪһܺȷĿѾǰ֪ѧԱˣ·ѮʼѧԱǾҪеʦѵˣϣѧԱܰʱźá
֪֮ͨ󣬴Ҿɢˡ
ȴBOSSǺˣǺӸȥʱİ칫ң˾ĸ¼ӰʱҲ˶ǺӵıˣͳһҲҪȸǺǩ
Ǻ֪Щ˽̸ʲô˼϶ǿˣϣǩڻûҪôչԲðȻԼ֮һֽľȻںҪǮǮʮǰѾǰ֮ˣɲľˡ
ͳ̸һ󣬶ǺҲûκγŵȻ˸ǺӹһǳջǰǺӽдֱʰװΪƬΪ֯ݳ֮ģֻĻǺӿɲˡ磬˻˸Ȼܾͷˡʵͬ˰ֵֽĻŵġ
ھƵУǺ̤̤ʵʵ˯˸һֱ˯ڶ磬㸸ĸȥΡ
ظǺӴ绰ԼǺӳԷ˵ǺӺĸһأؽãһԣƤȥҶǺˡ
һƫľ˿˸Է
һؾ˷ܵĶԶżڵ尢̣˵ðٷ룬ܱ
ǺЦ˭㱨
صĽ˵Ŀ鰡˵ڣƬ˳ֱˣϣܺƣȥǾù˾ǲǺĹǩԼ°
Ǻӵͷţһ¡
Ž˵ҪǩԼæѶǺӣҪǩԼһҪٱ˿ˡ
Ҳк£ֱʣܲܲǩԼҿкܶɵĸ֣ûоԼ˼ҳҲĺúõġ
ؽ˵̣ĸֶҪǩԼģûгƬԼĸ֣Ƿ˳ƬġԼԼĹңԼƬ
ƽ˵ǰǶӳƬ𣿡
üЦУֳƬ׬Ǯ
Ƶ׬ǮôҪôҾڶǺܿĵĳͺˣҪǩʲô߰ľԼˣʡĵֱԼˡ


ʮ Gotta-have-you
εĿ˶Ǻӣ֪Ǻϳ£ôҲ÷ʲôϣǺǩ˾й˾Ŷĳ·˳ܶ࣬ǮҲ׵ĶࡣϾȦ죬ԴǺҪġ
ûǿ鲻Ԥ֪ӰǺӵҲڵˣκ˻ͬڣ֪ԼܻãģǸϽ̵ʱǮ;͹˾ǩԼõŶ׬Ǯ;ܳסѾ¾ˣǿ϶ҪǩԼģļǩҪЩá
ǺӰοƣ裬İɣҲ׾ǩԼˡ
ܸܵĶǺѰ侲Եͦġ
Žһ䣺ܺ˭ǩ㶼ҪǩԼˣԼ⣬ʵ̫鷳ˡ
Ǻӵ֪֣
ͽ˳ҪæȰǺӼֵģʱȰ˵ڣʵǲǵĽĿҪߵԶһҪԼǩǡ
ǺЦһȻ˵
æҲǰ˵أĻӦҲţǩԼͱܾܶˣҲѹ̭ġ
ǺνЦЦԼäѡڽĿֻҪȥˣǾνڡ̨߶Զˣ֮һҪԼЧΪһˡڵ֪͹˾кܶ࣬ǿڽĿһϵġʱȨˣŻῼǵҪǩļҹ˾
ؿǺӲ˵Ǻӳ⣺ʵɣҿȿͷӦ˳ǣ˵ǩҪȱǩ˵Ҫר׼ԭʲô֮ţȱͲù˼ˣʱļҾ͹˾ٺļǰڱǰǧܸĿˣҪ֪㲻ǩԼ϶ߵԶġ
ȶǺӱ̬ŽȸˣѾͷ⡣㵱ЩϽǳصİôˣǩǩǩǲǩˣţⲻЦôʱΪ˼ˣⲻ֪㣡
رŽǺίˣЦ˵Ҿôһ˵壬𼤶ҶΪںá
ưһۣǶ֣ϹС
غǺǵĸЦһ£оˣԼȰߵݣȻܶϵĴԾͲ˵ˡ
Ϊ˱ֳ֮ꡱ֮磬ظŶǺһΧת䵱εĽɫΪżڽܡ
ǿʱϵľưһ֣Ϊ磬ܶưɶûʽӪҵҲоưɵ¶쳡ںȾˡһӣΪиŮפϰݳ
ŮפźᣬѧƵģϸϸݵģ·ͦԸ30ȵŲĺп㣬ˮϴЧѾпк߲ܶĺۼˣϥǴɵĴӣڸ߽ϣϥţȫпĴ¶ˣһ˫ɫڱߵĸ߰﷫ЬֻĿͨ۾ͼ
һɫTʲôͼûУſġ
زеɻĸоΪTǰεʲôûˡҪһ񾲵˵Ǹкƶš
һͷƫֵĲͷݳףķɫףԽƣɫԲ̬ŲǺܽ˵ĸоȴͦ˳۵ģѿ
Ϊ˫ӵ۾ررŰɣ˸оһƬƮĿҶ˺ȥĳ嶯
ıܸߣϸͦӢġ
ᡣ
ԵԳTheWeepiesġGotta-have-you
һ׽ỺҥС
ǺһŮĸ̾ˣΪ渶Ʋģȴů˵ЧȻˣʹɻûƽءһ˵ĸ裬Ľô߲ˣ20οһĸ˼ϢĻᣬúõһ¸߽ŮĶ

Greyquiet-and-tired-and-mean
԰ףƣͷᡫ
Picking-at-a-worried-seam
ǳ䲻¡
I-try-to-make-you-mad-at-me-over-the-phone
ͨ绰Ϊҷ񡫣
Red-eyes-and-fire-and-signs
޺۾ȵĻһе
Im-taken-by-a-nursery-rhyme
ұʱĸҥߡ
I-want-to-make-a-ray-of-sunshine-and-never-leave-home
Ҳ뿪
No-amount-of-coffee
ٶĿȡ
No-amount-of-crying
ٶļС
No-amount-of-whiskey
ٶʿɡ
No-amount-of-wine
ٶơ
Nonononono.Nothing-else-will-do
ٶһҲ
Ive-gotta-have-you
ұӵ㡫
Ive-gotta-have-you
ұӵ㡫

򵥵һСγĲοͶˣֻŮ¼Ӱġ
ǺҲǰתǧأ֪ԼŵôˣסGotta-have-youǸ磬Ѿдˣĸ豾ΪӢĵģûȥעᣬ֪ŵûзġʱ׸裬Ҳ֪ŵ᲻һ˵ҹﰲĳ׸裬ŵˮƽ׸Ҳܶ˰ɡ

The-road-gets-cold
·填
Theres-no-spring-in-the-middle-this-year
·ҲоϢ
Im-the-new-chicken-clucking-open-hearts-and-ears
Ҵʱֻ鹾С
Ohsuch-a-prima-donna
ŶһƢˡ
Sorry-for-myself
ΪԼѹ
But-greenit-is-also-summer
ɫ졫
And-I-wont-be-warm-till-Im-lying-in-your-arms
ֱ㻳ʱ򣬲Ÿܵʲôů

No-amount-of-coffee
ٶĿȡ
No-amount-of-crying
ٶļС
No-amount-of-whiskey
ٶʿɡ
No-amount-of-wine
ٶơ
Nonononono.Nothing-else-will-do
ٶһҲ
Ive-gotta-have-you
ұӵ㡫
Ive-gotta-have-you
ұӵ㡫

I-see-it-all-through-a-telescope
ͨԶһС
Guitarsuitcaseand-a-warm-coat
仹ůס
Lying-in-the-back-of-the-blue-boathumming-a-tune
ɫСϣغ߳
Hmmmmmmm

ŮšŽôůһŨŨߣ黯ĸоòƯ׸ټ100֡
ضˣŮšתļ࣬߶ǺӣŮӦαľŶҲΡѧԱ
ǺһûģֻŮ˵ݳ
Ůʱɨ˶Ǻӣȥֳ˶ǺӵıˣԶǺӡھȻֶǺڿıݣ΢ЦźͶǺӶţĿ˿ûж˼ôζĿŶǺӣĳ׸֡ұ㡱ĸ顪

No-amount-of-coffee
ٶĿȡ
No-amount-of-crying
ٶļС
No-amount-of-whiskey
ٶʿɡ
No-wine
ٶơ
Nonononono.Nothing-else-will-do
ٶһҲ
Ive-gotta-have-you
ұӵ㡫
Ive-gotta-have-you
ұӵ㡫
No-amount-of-coffee
ٶĿȡ
No-amount-of-crying
ٶļС
No-amount-of-whiskey
ٶʿɡ
No-amount-of-wine
ٶơ
Nonononono.Nothing-else-will-do
ٶһҲ
Ive-gotta-have-you
ұӵ㡫
Ive-gotta-have-you
ұӵ㡫
Ive-gotta-have-yougotta-have-you
ұӵ㣬ӵ㡫
Ive-gotta-have-you
ұӵ㡫



ʮ Take-It-From-Me
󣬶ǺеˣΪŮԲԾеƣҲе˼ս֣֮ô㣬ҪĿ㿪Ƶġ
ǺӵĿȻ㿪ˣζĺŮţҪŮʲô
ŮôһֱŶǺӽ質ˡ
һֱڰĿƿƿ֮ǰ׽͸ЦЦҲ֪ʲô˼
һĻ
̨ŵʮڶˣΪŮơ
ǺӺҲŮƣô˵ĸޡ
֮ǰŮ¼Ӱӡʱ߶ǺӣлáǺǱˣϺϴѧҪûǴĻͬõġ
Ǻʣ㿴ϣ
ؽ˵ûУ֮ǰ¼äѡԼܵġսˡ
Ǻһ˵ɣԺıҪĸ裿
ùЦˡ
ŵʱ򣬻΢˿ˮ֮ͣЪ¿ˣĻһthe-weepiesĸ衶Take-It-From-Me
ƫthe-weepies֣ɫҲthe-weepiesŮDeb-Talan£ȴ

What-can-I-compare-you-to-a-favorite-pair-of-shoes
Ҹе㣬һ˫Ь
Maybe-my-bright-red-boots-if-they-had-wings
ҵ˫ɫѥгһ
Funny-how-we-animate-colorful-objects-saved
Ǹʹʼʻ̫
Funny-how-its-hard-to-take-a-love-with-no-sting
Ǹӵһݺʹİ飬̫ѡ

But-come-on-take-it-come-on-take-it-take-it-from-me
ɣɣమ
But-come-on-take-it-come-on-take-it-take-it-from-me
ɣɣమ
But-come-on-take-it-come-on-take-it-take-it-from-me-(we`ve-got-a-good-life)
ɣɣమǶҸ

λûٿŶǺӳˣǰŲԶĺĳĸ裬ֳȻĸоԣʹòƯ
һһ߸ǺӽŮΡĿȽϿõһѡ֡Ŀ֮ǰһǱָŮŽǰ10ҲսõѧԱ֮һȫĲݸûһרҵѧϰľǿԼϲ質ģھھưפ׬ѧѣԼĸˡ
Ǻһ䣬һůҰ·ӿѧĸʵصģã׵ʣǽ̲̿ϲصĸ֡
ֵ㻹֪ɣ⼾ľǻ90֮ǰѡʱĿ鿪˵ˣ⼾Ҫ90ᣬ90ѡļġĿÿļѡ֣Ҳ90ֱĳ֣
ǺЦſЦҲ90󡣡
Ц˼90Ĵѧ90ϴѧġ
ƺͶŽظЦˡ
ȫҵĳš

What-can-I-compare-you-to-a-window-the-sun-shines-through
Ҹе㣬һ⴩͸Ĳ
Maybe-the-silver-moon-a-smile-rising
Ӧһһ΢Ц
The-magic-of-the-fading-day-satellites-on-parade
ЩȥȴֳħеһʼΧԡ
A-toast-to-the-plans-weve-made-to-live-like-kings
ǾٱΪֻҪб˴ڣÿ춼ܹһ

But-come-on-take-it-come-on-take-it-take-it-from-me
ɣɣమ
But-come-on-take-it-come-on-take-it-take-it-from-me
ɣɣమ
But-come-on-take-it-come-on-take-it-take-it-from-me-(we`ve-got-a-good-life)
ɣɣమǶҸ

I-lose-my-breath-despite-the-air
ܿ޴ڣȻ޷
When-the-rain-falls-down-I-give-in-to-despair
ʱľ
Pink-magnolia-in-winter-she-doesnt-care
ͬķɫľȴҵ飬أš
if-you-dont-show-up-to-have-another-cup
ҾΪûѡ㹲ͬ

ƺͶŽЪˣȥΧתתǺȴó裬¼Ъţ֣Ŵ̫ʵöߡƺͶŽ˾Ͷȥתˡ
߾ʣ˺Żõıݣ̾ŶԶǺӵҪ90ͺˡҾڵļʾͳ8ˡ
ǺЦмɣ
غԥĽ˵ڣ4ɡ
ǺЦ4Ҳˡ
תһֱϵǩԼ⣬˵Ҫǩˣǿ϶㣬6ɵļʶڣ
ǺЦź˿˵أݣ˽ĿǮȰȰĻͦġ
潲˵ûǮֻܱддѣ尢̵ĻƱƵʲôȫܱЩԷƱͷһңҶܸ㱨ˡ
ǺЦ͸ôСȨôİ
εΪãòãҲΪӬͷСҪǩǣǰ;޿ģ
Ǻӳذ˰֣ʾȱ˵˵ĵطҪ衣
رٶ˵ģǺӵעȫŵˣҲֻȱ죬Ҳһ衪

What-can-I-compare-you-to-when-everything-looks-like-you
Ҹе㣬￴ʱ
I-get-a-bit-confused-with-every-Spring
ÿʱҶеԻ
Flowers-that-bloom-your-eyes-hummingbirds-side-by-side
ЩʢеĻԼЩķ
My-heart-wont-stay-entirely-in-this-rib-caging
ҵܻǻ
But-come-on-take-it-come-on-take-it-take-it-from-me
ɣɣమ
But-come-on-take-it-come-on-take-it-take-it-from-me
ɣɣమ
But-come-on-take-it-come-on-take-it-take-it-from-me-(we`ve-got-a-good-life)
ɣɣమǶҸ

ٳһ󣬻÷·״̬ˣˮûȣκͣЪϸָ䣬һ䣬ֵthe-weepiesһ¶˵ƷPainting-By-Chagall
Ա׼ӹû˵ǺŻҥʮ࣬ȥðһˡ
ֳɷֻΪöߵ׸ֻһѼɬߣġ

Thunder-rumbles-in-the-distance-a-quiet-intensity
Զһǿҵİ
I-am-willful-your-insistence-is-tugging-at-the-best-of-me
Һԣִǣҡ
You\re-the-moon-I\m-the-water
µĹ⻪ˮ֮ơ
You\re-Mars-calling-up-Neptune\s-daughter
ҵĻǣźǵŮ
Sometimes-rain-that\s-needed-falls
ʱ˿ƮΪҪ
We-float-like-two-lovers-in-a-painting-by-Chagall
ļӶͻеһƯ
All-around-is-sky-and-blue-town
峺ɫС˷
Holding-these-flowers-for-a-wedding-gown
ʻλļɴ
We-live-so-high-above-the-ground-satellites-surround-us
Ըڸ߿УΪһɡ



ʮ ǺӶδĿ
˼޷ݳϰߺ˿ְעŻĶǺϣͱͱǺӸ첲С˵˵أڣǱߵ˼ֻҪԸǩԼǻṩһݷǳźĺԼǩַпϰأڲǺȱǮôΪһˣǱ߸㿪ôǩַѣǷǳˡ
ǺһЦ裬˵
ƵüŴڣҲ̫ˣôõĻᣬҪǰղסĻ´ĻͲһʲôʱˡ
ͶǺӶģϧǺ˼ȫϣҲֻƵĺͬʱϸ̳ˡǺӵһǺû顣ѹǺҪעرԼ壬ҲҪעرһɤӡ
ʱ˿ֻ̣ɵõݳ

I-am-humbled-in-this-city
ұ΢¼ŵĳС
There-seems-to-be-an-endless-sea
￴ȥޱ޼ʵĺ
of-people-like-us-Wakeful-dreamers
ϲߵҡ
I-pass-them-on-the-sunlit-streets-In-our-rooms
ԽյĴִǡ
filled-with-laughter
ǵСػ֡
We-make-hope-from-every-small-disaster
Сʰϣ
Sometimes-rain-that\s-needed-falls
ʱ˿ƮΪҪ
We-float-like-two-lovers-in-a-painting-by-Chagall
ļӶͻеһƯ
All-around-is-sky-and-blue-town
峺ɫС˷
Holding-these-flowers-for-a-wedding-gown
ʻλļɴ
We-live-so-high-above-the-ground-satellites-surround-us
Ըڸ߿УΪһɡ

Everybody-says-you-cant-you-can\t-you-can\t-don\t-try.
ÿ˶˵㲻㲻㲻УҪͽˡ
Still-everybody-says-that-if-they-had-the-chance-they\d-fly-like-we-do
ÿԾɻ˵лҲһɹ

Sometimes-rain-that\s-needed-falls
ʱ˿ƮΪҪ
We-float-like-two-lovers-in-a-painting-by-Chagall
ļӶͻеһƯ
All-around-is-sky-and-blue-town
峺ɫС˷
Holding-these-flowers-for-a-wedding-gown
ʻλļɴ
We-live-so-high-above-the-ground-satellites-surround-us
Ըڸ߿УΪһɡ
satellites-surround-us
Ϊһɡ
Sometimes-rain-that\s-needed-falls
ʱ˿ƮΪҪ

ߵý׸質ˣ϶Ǻӣ߰ɣˡԺеǻ
Ǻһ˵ôеǻսӵôֲܽսӵģһİ
صпܼ֣Ҳ룬ǲͬôʱ϶һ߰ɣȱˣҸغúȥ
ǺӸطˣ˵ʲôľͺˣұĵظȣõĳô
εʲô͹ó裬ȥ˵ġ
ǺЦ裬㽲
ذ˶ǺһۣʱþȻӸ߽ˣŵһԣưˣҲ֪ǲϲˣȥϢˣ֮ûòĹ˿ͶЩˣЩοЪĲˣ뿪ˡ
ؼˣ£ͬǺӽŮͦģˡר˵˰ɣ
Ǻ΢Цź˿˵㽲֮ǰ˵˵ҵ뷨ϳ̸ţĥĥ
һʶǺӣ˵Ǹܰɣ
ǺӵӦɣƬˡͳһĵġ
ؾ˵ҵ죬ĺ㰡
Ǻ΢ЦԿһ䣺ţǵȻˡļֹ˾Ұɡ
ЦűӶǺӣ湻ġ˵ĺ̨ϣȫˣҿܽǶˣڼֱǸˡ
ǺЦԳһ֪ܻõĳˡ
Ǻ⻰һԭ˷ܾ̾ͱˮ
ؾʶǺӣԴûʲô
ǺӵûҸѣ­ķ̫ˣһ⣬ҾOVERˡҿڲˡ
ͬ̾˿ΪԼķСеơ
ǺӿֵĽ˵ʵҲͦõģ±Ƶģ֮尾ԼŰѻԼǱ󻯵ı֮һ棬Ϊ㡣
εˣͱ˵۵Ļˣû׼һģǿӰԼûҲ˵أ֮һҪǰб۵̬
ǺҲۡҶ߹ˣõʱ⣬ΪʲôҪأҪ̵ʱ䣬ļֵ˵ΪԼɣΪϵҲҪ֮׬Ǯöûк֮ǡ
εⲻǱʲô尢̶߸ɣõǮǵݽһϰĹʶ߶ˣǸͲȱǮҪТ˳ͺúõĻţǲǶТ
ǺӿЦҲúûôǣЩҿƲ˰ҪпӰ֪ʲôоˡÿ˯˯̤ʵûŵģһȥһˡζû㲻ᶮġ
رǺ˵Ĭˣ˵ˣȱ˵Щ˸еˡ˵ǰɣܺͳҹ㵽ôİ
Ǻӽ˵Ҳ̫ȫأһ̫ðȻΪǶԼҲ˼ҵĹ˾룬һǩˣתõǩַˣû˼Ǯȹˣⲻǵô
ؽ˵ˣʱˣ㻹Ǹʲôһһʰ㲻ǩԼùһǻҰʲôûôޣޣͯ޼ɣͯ޼ɡջԼǺӵĻȰ˵ӦöΪԼ룬ȱˡңǶ֪ëԸǩ㣬Ϳ϶ǹľ棬ԸʱԶģôġ
ǺӵţʵͦлԸ϶ĵģԸˣ߻ÿһ°Լδ֪ʱǣǲǺʡ˵ģҲӦΪԼŶԡ
Ǻ˵ţͼһӾưˣϵˮʽӵͰϢֱż˸߽Ρ
һƣεſ棬˵ѧǹģͲЪô
ǺӹЦˡ
úǺķһۣǺӻڣ΢΢һЦ⳪Ǻδ̨ϵľʾƵģκνܣֱӲңһ磬øлˣOwl-Cityһھ䡶The Saltwater Roomռ)

I-opened-my-eyes-last-night-and-saw-you-in-the-low-light
ҹ˫ۣڻƵҹ
Walking-down-by-the-bay-on-the-shore
źɳ̲
staring-up-at-the-planes-that-arent-there-anymore
̧ͷԶȥķɻ
I-was-feeling-the-night-grow-old-and-you-were-looking-so-cold
ҹֹ̫סˣ㿴Į
Like-an-introvert-I-drew-my-over-shirt
±
Around-my-arms-and-began-to-shiver-violently-before
ֹס
You-happened-to-look-and-see-the-tunnels-all-around-me
ȻһƳΧҡ
Running-into-the-dark-underground
һֱӣ޾ڵĵصס
All-the-subways-around-create-a-great-sound
޴쳹
To-my-motion-fatiguefarewell
ټƣ
With-your-ear-to-a-seashell
ǵ
You-can-hear-the-waves-in-underwater-caves
Ѩﺣ˵ĺ
As-if-you-actually-were-inside-a-saltwater-room
Ǻˮɵķ䡫

ǺĽζ֪Owl-CityǵֵĴܣеӻռʮҪĵλɻһҥOwl-CityĽȻԵõĸҲһµĻ˵ոճGotta-have-youTake-It-From-MeʱõչֵůȣڳOwl-CityġThe Saltwater RoomչһհĻĸڲͬĸչֳͬɫʣʵǺǰһȻҰ·ӳø˵ĸоԼĸ룬ȫɼ͸չֳˣıܹʤġ


ʮ 
ǺͻȻأŮäѡʱʲô裿ҲӢĸ𣿡Ϊھư߳ĶӢĵģϲӢĸƵġò˵ŮӢĸ質ȷʵܰҺɫ
ؽ˵ûУĲܷĸ衣
Ǻʣװ
صϷСǡ
Ŷ׸軹ͦʺġǺ˼ЦˡܷǶǺӺƳһŮ֣ͻһܷҲûִܹѵʹгɡ룬޾رе˼Щʹָ߸ʣڵظձ̨ӰĶȡ͸ζǱʺͲܶǺİҵʿ͡ϿȥҲвܷʡ
˿̻óġThe-Saltwater-RoomԼķ񡪡

Time-together-is-just-never-quite-enough
۵ʱǶݡ
When-you-and-I-are-alone-Ive-never-felt-so-at-home
Ǳ˴˷ֿʹδйһĸо
What-will-it-take-to-make-or-break-this-hint-of-love
ҪάϵⰮʲô
We-need-time-only-time
Ҫʱ䣬ʱ䡫

ҲŻøƽ΢ʡ˻ָǺӽäѡʱֵʵǺܺãļɲԶˡҹäѡпֻܱһƬζѡ
Ǻӽ˵ȷʵǱ͵ķĸҪ
ط˵㲻˽ˣĸʵǿġ
Ǻһʣʲô˼֮ǰ裿˽Ӱ
ص֮ǰûҿı¼ǺѡѧԱĵѡʱļ׸趼ܰģرǺѡʱסWhats-Up൱ļ
Ǻһ㶣˵ɣôҲӵĻõСWhats-Upֱ
ؽ˵֮󿴰ɣäѡȫųģûȫʵԽԽѡһŮвԵġ
ǺĬĬͷ˵⵹ǣʼȵѡ֣Ц󣬴ĸֶɱﵷں档
˵߻ɱҾäѡֵľ̫ˡ
ǺЦäѡʱ͵Ĳǳ裬---ɣҸûչҳʵѾǸˡ
ڵһ˵˵ˣ湻ƨġ
ǺЦ˵ʵǵĳʵĳƨˣäѡʱûɵ𣿡
Զԣֻóˡ

Can-you-believe-that-the-crew-has-gone
ЩԱѾԶȥ
And-they-wouldnt-let-me-sign-on
ûϰ
All-my-islands-have-sunk-in-the-deep
Ѿ-޷԰ˡ
And-I-can-hardly-relax-or-even-oversleep
Ҽܷʧߡ
But-I-feel-warm-with-your-hand-in-minewhen-we-walk-along-the-shoreline
ǣںʱ-ܸܵĵů
I-guess-well-never-know-why-sparrows-love-the-snow
ҲԶҲ֪ȸѩɡ
Well-turn-out-all-of-the-lights-and-set-this-ballroom-aglow
ǹе-õһƬͨ졫

So-tell-me-darlingdo-you-wish-wed-fall-in-love
-װ-ϣమ
Yeah-all-the-time-all-the-time
Ȼ-һֱ-һֱǡ
Time-together-isnt-ever-quite-enough
۵ʱǾò
When-you-and-I-are-alone-Ive-never-felt-so-at-home
Ҷһʱ-ûмҵĸо
What-will-it-take-to-make-or-break-this-hint-of-love
дⰮʲô
Only-time-only-time
ֻʱ-ֻʱ䡫
When-were-apart-what-ever-are-you-thinking-of
Ƿֿʱʲô
If-this-is-what-I-call-home-why-does-it-feel-so-alone
νļ-Ϊʲôоôµ
So-tell-me-darling-do-you-wish-wed-fall-in-love
-װ-ϣమ
All-the-time-all-the-time
һֱ-һֱǡ

Time-together-isnt-ever-quite-enough
۵ʱǾò
When-were-apart-what-ever-are-you-thinking-of
Ƿֿʱʲô
What-will-it-take-to-make-or-break-this-hint-of-love
дⰮʲô
So-tell-me-darling-do-you-wish-wed-fall-in-love
-װ-ϣమ
All-the-time-oh-all-the-time
һֱ-Ŷ-һֱǡ

˺óһκʶǺӣʲôǶʱڲκξù˾ǩԼ𣿡
ǺӵһӦòᣬҪȿҵ״
Ǻӽʵմһ磬ԼĴ壬һ˯ֻصǸˣнӰˣǾץϹˡҪһΣȰĳ׶ŻǩԼĶǶԼҲǶԱ˸ı֡
ػĵͷ˵ҲУͷȥͳ˵ڲκι˾ǩԼδкתˣǩԼˣȿǡ
ǺεΣϹţʲôʱ˵Ҫǩˣ
عһЦ˵ô˵ĿصƹġҪ˵ǣǾͲϡˣ϶ڡ
ֵǺԶˡ
Ȱ˵ҴһѵĽǶȳ£ҾǩԼǣһܺõʱ
ǺӼ˵ͦʣô
ҿ˿ûˣѹ֪ôǩĺüѧԱںֽԼϽĹھű̳Ѿ˾ڽˣպǩľҪԼиĽʲô֪ѧԱֽˡ
Ǻĥһ£˵ô˶ֽԸǴţ˵ûǰ;ߴáĹ˾ΪʲôҪǩأ
ؽ˵ЩĴ󾭼ù˾ðͷȷʵԴḻ˵ֶζǿʵͦΪģֻ㣬Щ˵ˣֲԸţʸ֦źֽġҲܿģǺһǳҵڱҲΪδĺѧԱκξסˣҲھ򲻳Ǳˡڿһˡˣǿ϶뷽跨ڵ㣬Ȼ󼯺ȫ˾֣õŶӣ书һ۵㣬ҿֳĹпܱƳɳǵġǶ϶ſܶ˲ſпĹؼԴĸ濴Ƕ᲻㡣
һͨͻȻһת棬˵ȻˣֳʵȥĹ˾Ŀܻ죬δķչҲܻáڡƽ̨ϿܾͲдϵıˣ֮ЩҪȨáһѵĽǶȿҾǩǣ϶ˡδصһ˵ĻǸ϶ҪЩľ͹˾ԽɶҲߡ㷴ܰǵĿڱδʵһλӣҪչ׳ˣĺô϶ҲԽԽࡣǾ׻˵ģͷβ˵ҲôĹ˾⹫˾ڵȦԴǺܷḻģҺǺһ࣬ǻ˽⡣Ҫÿ죬ǿ϶Ǹǳѡ񡣡
ǺЦĻͦġ
صɪϻҸټģҵȻҪΪˡҹ֮Ҿ;ǰ;ܿҪˡһɱ֮ǰҳŵģҪˣɵƸҵˣ
ǺЦڿĽǶȺͿͦҾ˵ġˣǰûе˵ľ鰡
صûҿ˲ǰ̸ȡУҪ㾭ˣ϶Կ
Ǻӵͷ⵹ǣһϤ˵ˣ֪֪׵ĲԼķСӪԼδɲٱ˿ˡ


ʮ ȼ
710ţ壬Ͼŵʮ֣ӵȫġСýʢײˡйĵļһڽĿ
šСӹԣԼܽεʦӰһڿȡ4.1ĳʣλͬʱʵİףĿܲѡ̨սĿʰͷҲͣرą̂ͬ쿪ġְ3ֻ0.3ٷֵʲηֵϣְ3һٳˡԡ˵ɲǼ¡
ӵġ2ڿܺҲﵽԼĿʷ2.9ͷ2пܳΪڱ˫յĳⶼᡶ˲Св
Ǻĳ֣Ŀ飬ѾƬýӵ̨쵼ܰģһ겻ġˡǸڵˣ϶áʰͻԶģĿûȡ
ʱ䣬һֱںͶǺ̸ǩԼ£ǵĸé®ȥǺӼǺӸĸĹǺӵǩԼûʵϾǺܹԼ֮䣬ĲԸԼô׵ľ֮һֽ
ֵĳʵǺӸжǸļֻҪˣ׾ܾöǺҲǩԼ֮ģ϶ԷˡرָǺƵĹͨˣǩ¶ǺӵǩԼĸˡʱ䣬״ȶԼԽԽӦ̬ԽԽںǩԼˡ

712㡣
Ǻӳɻ˺ǣĵסĺƵ꣬׼μ󡶺ѧԱѵγ̡
Ȼһ㶼ѵǵʦ˸õ͵ʱ򣬻Ҫ͵ϵĿΣһҪϵġ
ʰúҪϴɻϢϢͻȻˡˣˡˣˡ
˭
ǺӴŹǷš⼸õָ̼̬е㳬ˡĵһЩɵĳ̶ҲĶࡣû˯ëֻǳɺ󣬱ʱƣһЩ
Room-service
⴫һѹ˵Ů
ȻŮıǺеһ͸ֵˣء
Ǻüͷ΢壬ôҲˣ֮ǰرˣ˵ż٣ѧԱûҪôǰ
Ҹǣô֪ס1220䷿䣿
ǺһЦⶺأ˵Ҫţ
ðңŴڣϽҿţ
رﲻסЦŽе
ǺӴŹǷȥؿˡ
һţʺɫĵȹϹ˶Ǻӵۣ
椽촩Ŀ湻ģǿסǿ40ȵĸˣȻټĴ˲Ϻٵĵȹ
ȽӷףǴ˵еĴȣغٴȹӣǴطؿĿӣ㴩ȹӣҲᴩȽϿɵٸסСȵĳȹ¶Ĵִȳ
죬Ҳ֪Դĸˣ汻40ȵĳ¸ԵˣȻһ̵ܶĵȹ˯Ƶģ污ȹֻǵһȵλã¶ˮܲһִȣѩ״۵Ǻǲ֪ôˣֿСȵļӸССʵҲͦԲ׳˵Լʳɹˣ°ͲκЧֻֽѾҲԲԲװ׵ģǰ˽ֺ׵Ĳʻ棬ʮԲֺ׸ȫʺɫˣͺҪ޵ĴƵġ
̤һ˫Ըеĺɫ߸Ьа׵ĺͻһߣէһеЧġ
ϹǺ۵°صϰͱȽˣһֱεģ·ݣ⿴Եú֣еСԸСȻԸеŮ˶ǺӼˣһԸУڶǺԵûʲôʵĵطˡ
رǶǺӺػ죬صȫԡǺӶСĿʱػǸûôĴӣˡĿ֮󣬶ǺӾͶûκλˣΪͻΡ
ԼʹĻͦɿģǺӶֱϹ۲Ը࿴ĸо
Ǳ˿ڵأ϶ؿڶۡΪ׵ȹǱȽ¶ҵߵģ33C˫壬СȻеļ米ĵĲô͹ˣǰҵ߻Ǻϵġ촩BRAǾмЧģ׻˫鶼м䣬ʹǰ͸ջˣΣиMINIֻӦòڻ¡
ѩֲϹŵһĵ׹ϵͼãʶλſɰͷŮɲǸԹŮʹúȡ
أǺֱˣô񾭲۹һ飬Ҫﰡ·˰ɣ
Ƿ㣡
ЦڶǺǰ˻ȭǺӷϻ˶Ǻһۺ󣬹ӽ˶Ǻӵķ䡣
ǺӴӺ濴شŸ߸ЬһŤһŤţżôţôִͳˣ
ǺζֱǰƵסصȺ΢еֵֻһŤһŤķƨϿ΢ܵôһԸС
ӷף⼯ƨϣƨеǸ¿ɺģSize൱ˡ
˿̱ʺȹţ·һŤһŤŻͦеġ
ҪǰǺӿܻؿЦȥһصƨɣڣǺӿûͯˡ̫࣬Ժܶ鶼᲻Ȥˡ
֮ǰػĹ£صˮʵͦյġ
ûǺǰͻĶġ
ǰԭ
ǸعʵһӰ֪ԼܻãöǺӵή˺ܶࡣ֮ǰһֱ룬ڻܻ޵ʱڣ׬ЩǮøĸþˡ
ģѾôȤˡΪ֣֧룬ھ̫̫೬󣬶Եòôľˡ
ȻֻΪ׬ǮնӣڶǺޱ׷ε˵Ǻεȵʹࡣ
жʱ䣬ǺӶţԼһ˯ȥٻصǸĿá
ʵǲпġ
ˣͻزȥˡֻܽδ֪ʱ䳤̵óˡ
һѹԵģʵ᲻ܣ˵ûĸʡ
ֻȼκܿԼһеĲŻȼճмֵեɣˣҲͲϧˡ
ʵֻпӰⲻӦðԼ̫ۡ
֮ǰŬޣŬ޵ıĪǺԤУΪġʵ硱Ҳ˶á
ܾԼܻڡšǶβֻ֪Спϳߵȼλ棬Ҳп׹Ӱӿռ䡣֮ǲԼνʵá
ʹԼ뷨ǲǵ֢ˣǲھϳ⣿Լ϶㲻ѧҽģû־⡣ΪصľֲܽԼȫҽȥҽ
ڿյʱ򣬰Լûʲôȥ뷨ͬؽصˮԼһЩ
ǲܱþʵʱһΣʱһָǺھʹһѵľ԰Ρ
Ťƨ߽˶ǺӵľƵ귿ɳϣŴִֵĶȣԸеĵ֧ESSẸԶǺӵĿ㰲ŵ㻹Ҫ⣬ȥͳ½˵㻻ġ
ǺߵߣڴһС죬ɢζͬʱصⷿͦõģûôë⡣˼ҶѧԱһ䷿һһ䣬ѾˡҪǱѧԱ֪ǻпġ
غߵֹһǵ䣬üѧԱǵأ㲻õġڲܾţӦ÷ſ㣬ôҪôҪӦҪġʱ
ǺεϹˣʲôʱ
ؽ˵٣ƽʱЦʱͦԴİôһģˡҾǹ̫ѹˡΪǱھˣһҪȼ
Σ
Ǻ֪Ϊʲôˣ˵㴩Ϊ˹Ұɣ
ذ׶Ǻһۣ˵ҹҿδˣо˹ǵģҪ¶飡ԴߣҽƺҾҿҲһΡӣҹŮˣÿδĶݼˣһ㶼ԸУͺ͸үƵģܸɳˡһ꣬ѹܼŮģҲû顣ԺҪȥˣ㵥棬ҶҪͻԼ½Ů˵ģٴˡ
ǺҪˣֱ׵Ľ˵㣬Һòã


ڶʮ صķ
زˬˣ˵ǺӣҹҺòãҸ˵أ˵˺ϸ룬ڵԸͦƵģʲôûȤˡǲΣ
ǺӿЦ˵֪ǲΣΰⲻǰβأǻϽأ
վ˵ô𣡡
еˣǺӸϽ˵ҿЦأ档
ؾ˵ҿ㲻ǿЦڱҡ
Ǻεұﰡвñӵҡ
ضŽ˵ٳˣ֪֣ûȤʹһҪܰʰȤôôң㾹ȻЦңҵ𶼱͸ˣ
ǺεĿЦ𰡣
ȥ߶Ǻһţ˵ô˵漱˰
ǺЦ˵ͱװˣҪ漱ˡ˲˽㣬һ˽ôװˡ
ؾͶǺ˵£죬粵ˡȷʵû̫Ƥ⣬ۺηҪں˽ĵĻͼˡ֮ǰҲΪˣôţƯҲӲĵĽ֡ͿˣʮȽϼᶨĲ鲻ߣôνԼˬͿˣڵдʲôͳʲôʲô͸ʲôκĿˡ״̬
ǺӼһ˵ؾͲˣұеίЦص򣬽˵ҶûϷ˵صǰƯʱ򣬴ôԸйңҶиоģˡ
ز˵Ϊʲôһ겻Լضû˰ɣڶŮһȤûˣŮûȤδҲȤģ
Ǻӽ˵ҲǶŮûȤûȤ𼱣ҲǴ㣬Ǻ̫ˣƵģпܶøȤ𣿡
غ˵ǲǰãҴûҸ簡
ǺһЦ޿ɶ档ʵڴԽ֮ǰЩԵҲؼԷ쳪Kʲôģʱȷʵûصÿ͵һѿ
羭̫£һͶĸ飬־̫ʱ̣ڿܶºܶ˵̬ˡ
ٿأؾƵģ˿᲻ԵĸоʵأİŮˣرԸ֣Ҳ̫ȤˡҲ֪ǲŵ϶Ӱ̫ܾöŮ˲ȤŵƵġⱲӶпҲŵˣԾɲ̫ȥͱŮ˷ʲô
Ȼ̬кܴĿǿӰǿӰ޷ȫĵĻصʵ硱޷ȫͶ¿ʼԼҲյĸԴ
ڻֻ֣΢ľ顣
ó裬ͱȼһĶĿĸо
ֻ׷ִܣǼ¡ΪⲻȫĵͶ뵽ʵܣпܳΪӱʵġزȥʵ
ǺԼ̬ԣıȴѣϾǿӰڡ
ָоҹ˾ʱ˼ȥľ˾һȴˣʹࡣ
ǺӲ˵ˣңǺ¶һֺЩɣĸоؿĻͦ۵ģһʱ䣬ǺӵľָĲҲѹʱôɣˣѹʱ˵ʮˣƶšžʮĵĴ壬ȽϷʵˡǺӹɢģȴһرľĸоͺɽͯƵġ
֮ǰʱǺҲƹ˵ĸоԾһֳֻ˴۵гһտ϶վ׷ߡڣӵ˾̾츳˵ĸоȴĥƵģһ׷εִźǹӲƶûˣ仯ĺѹ
رߣǺӺ˼ƿơģž¶ЩĿպؾ͸ĶǺӵľ״̬ˡ
Ҫ֪Щر׷ˣڴﵽһĸ߶Ⱥ󣬻ĺؿ±֣ڴﵽһĸ߶ȺпԼԼģ
صĶǺڴﵽһĸ߶ȺҲοǺӱһ˸ĿܣӰ飬֪ܻá
̬ǺıĻδ˵ĵġ
ڴˣزҪȥǺӸı䡣
֪ǺʱǸŮĴڣڣǺȴⷽûʲôȤˣ֣Ǻȼ顣
Ŵڣ⣬شҡǲǶеԶȤˣ㲻еĸȤ˰ɣغ˶Ǻ⡣
ǺӺſȪˮأֱˣЦ˵㿪ʲôЦû䣡ֻΪ̫ˣûȤ
ؽü˵㲻Ҫӱҵ⡣ٻشӰпӰܶġڻûвѾ˱仯ˡһԼ㿴˵ĸоǰһŮԣǲǸϣеĶദûһЩΣеĹʲôġ
ǺҪˣ˵Ұ㣬Ҫòã
ִֵĽ˵û룬ǺۡҾı˺ܶࡣܿǰ΢¶·㶼ǰ۵ģ죬Ҵʷ߶ȵ·ˣȴһ۶ûؿ飬Ҿ̫ˣ˵ְɣûôǿֵ°ػͦİɣ㶼ȤˣҾܿǳˣڸȤпеش󼡡
Ǻˣ˵ϹˣҲˣΪѾǸˣҿˣûȤٿˡ
ؽ˵԰ھǶŮûȤˡϸһ£ǰ߹ȥһS-E-X-YŮһһپɳ̲BOYĿ˭ϣ
Ǻ˵ҵȻŮˣҲ䣡¸㣬ղǰʱһ࿴˼Ťڵƨأ
һŶƨɱضиôؿζˣشֵģʲôھ˵ԼβŮɵΣǼжλľΡЩؿζеģЩССΣȷʵϲSIZEķΡû뵽ǺѾˡ
һµ۹˶ǺӣǺӿĺòڡ
Ǻ˵Ҳؿζеĺðɣ
غٺһЦ˫ִԼز۵۵β࣬ԸеʶǺӣѡĵطģػƨɣѡ
ǺֱÿȪˮƿأѡͷ˵գתȥһʰ仹ûʰĶˡ
ز׷ŵסǺӣʹҡΣʶǺӣѡһѡһѡҲ֪ڵĿζʲô
Ǻ˺òãҿɺȥˣ
εΣôƤôˣҪǰ˾Ϻˡռ㶼ռ㻹ǶŴ𣿡
ͻȻɫе㷢ףԾ״˵㲻ǡ紩ԽŴİɣ֪Ǽ¼𣿡
ھͽһ⣬뿼ǰĶǺǲʶĶǺӡ
ǺҪص쿪ˣ˵ôҵȻǵãʮ¶ʮ
ü룬˵㻹֪ǶǺӣ
ǺⲻϻҲǶǺ˭
ؽ˵пǴԽǺ˰С˵ôд㿴ϵĳе𣿴磬˵ʵɣǲİҪǵĻԸңҾ԰㱣ܣԺ㷢ˣһҪҰС࣡
Ǻӳ˵˰ɣջôţǿС˵ˣ
Ȼ˵ӲеûţΪӱϽȷʵдԽأزµģ˵ǴҲ
㿪Ц㼱ʲôԾɲڶǺǰ˵˵ģ仯֮Ҷʶˡ
Ǻεʲô˼ǵ͵㼸زʶң
ЦҲҾǾ̫ˡ˵ģûϴôˣ
ǺӾʵĺ֣ʲô˼ǹҪϴɣ
֪֮ЦЦ˵ҵȻû˼ˣҿ㣬ҲҰҺϴǹƲءҿ԰ܵȽóġиöãģǰһ鳪裬ش󳤵еҵǸ


ڶʮһ ޵
Ǻüʣ˵ﰡǺӶеӡŮȷʵң˵ҪҸƯ256ͣഺŮҲرײУҵСؽõ¡ģȻġ
һͬǺӽѾͷϲO-N-Sר㣬ˡʶʶرеģ˵ʶ˾ˣǻҰæǣߴأһ֪ôܲһͨƷܰ´̼ҿ԰ϵ԰ȫ
ǺӷˣȫðҿˣƷҲ
߳ŭĵĽ˵Ʒһֿѧ̬ȣв͵ΡܱԴʲôĺðɣ
㣬ҷˣ˵𣿡Ǻεұûµģڱ˵˵ˣ
㲻ܲ뽲Ұһû˵ţû꣬ѾǺƵŪء
ŵ°ݣǺʵܲˣŸƳȥˡ
Ŵڣ¸Լ⣡ţȰǺӡ
ǺҪˣɲҴźٷϻˡ

724š
塣
ŵ˵ڣܶȳ΢ЩˣԾɸ߾սĿ̳λãѾְ͡3ûʲôˡ
ҪƷչܵġпܱԽµġְ3Խ
ݮӵĹԱȴ̨ĿڵҲΪǶҪܵäѡͷϷŻ֡
ǾᵣжǺӵĽĿ»ܷ֮äѡĿһᴴһʷԵʵģǶԴˣʮ㣡
Ŀ֮ԻţΪǶڽĿжǺӵıˣΪǴǰѾϷųһЩйضǺ˵СƬǺÿڼģܶ˫عһβСƬԼǺܽױٵСƬװˣڽĿûţǺӵѾ˻ϵĴȣ΢ѾǰʮУһĵǶضˣ
ν䣬Ǻӵв˼񼼵ĸ֣ȴࡣһĹעȳǲ˼鼶ġ
϶ԶǺӹעȵ飬ĿԤڣĵڣһһ˵ʵģ
Ϊ˳ȴĿѾäѡĵһڵʦսս¼ܽ׵JսӣսӲеʦܽ׻ȵ͹עȣжǺӺܿäѡںܾͲǺӵĵʦ֮ս϶öǺԼĿĻԴﵽߵĸ߶ȣ
֮ǰ죬ܽ׺αĹھʦŻѾˣѾΪJսӵ12Ա顣
УʵǿȺ˭֪ǶǺֲļһڷʱѧԱͶǺӳһԾ
գҵ䵽ܽ׺Żõϡһӱ23RAPѧԱӺ
ⶡӺ˵HOTdogͽܣ˵Сäѡʱ˵ܽ׵ľ䡶˫عȫϷ˵ĳиǿĶʽ˵ν
˽¾˵Ӻܽ׺ԥ͸Լսӡ
ȻӺ˵ǿı׶Ҳ̫󡪡ֻ˵ԱķּûмԦĸֿ϶߲Զ
ڷսУܽһҧ͸ӺͶǺӷһˡҲǶԶǺӵһսˣΪ˶ķսһ˵֣ƺչ˶Ӻɣʵϣܽô飬ûչ˶Ӻ뷨ʶһ¶Ǻӵ˵ʵäѡʱǺԼŽ࣬ԼԼ࣬Ȼ˵˫عһСΣ걬Ӻġ˫عԼ汾ĻҪֲʱǺӵ˵ܽ˼̵ӡս񿴿Ǻӵ˵жǿͱһ˵ֱһ£֪ˡ
Ӻ֮ǰûǺäѡѧԱˣҲܽ׽ˣ˵Ǻӵʵɲ⡣˵򣬶ӺɴӲηκˣʦȹˣҲ֮BATTLEһսǺһĬԵĴˡ
Ȼŵ̬ڶӺͶǺԳҪݳı󣬾ʧˡ
ӺͶǺӶԳ֮ȫˣԳĲһʵɲѧԱһ񡱣ǺӵĶݳ񼼣ȫѶӺζˣûǺôģʱףܽװͶǺѡһ𣬸չȫǿأûսʤǺӣڶǺּĸ֣˵ˣܽԼȥҲǱеĽ
ÿѧԱͷϳһ׸裬Լ׼һ׽֮սĸ裬Ӻ⼸Ͳ׼֮սĸˣֻͶǺӺϳĸãˣΪѾ֪ˣλԴ磬δһΪ棬̨ͬݣѾ֪ˣܰ׸質裬սˣûٳһ׸ġ
һķսǰ漸࣬ÿ֧ս12ѧԱһڽĿ¼Уѡ4ѧԱȵʦ۷֮ҹھս
12ѧԱȱʦֳ6飬PK֮6ˡȻʦҪеı֣ѡõѧԱֱӽǿʣµˣǩPKվǿ
ĿǰܽѧԱųǺӺʵ൱ƽ˵Ǻһ㣬ûرðͷģûǺģʵ߳һ飬϶ǿġ
ֻжӺǿ϶һˣѧԱнĿܡĹУЩѧԱǵĺҲ׼ǽпܵĵڶPKս
726ţJսӽ֮ս¼Ӱǰһ죬еѧԱ۵˺ݵ¼Ӱڣ׼
ЩѧԱĶ棬ÿ˵̨ʱԼȫͷųˣȡãഺķΧǺӸж
صʵѾһˣǺȻЩ̫Ӧ֡¡ݣлЩ֣׼ݣеķն׵Ժʲôˣֻ֣Ƿִ롣
ܽ׸ͶӺĺһ־׷֮裬ЩпͶĺͶӺˡ
μĶԳ̨ЩѧԱԼֶӳԱ̽ܽ׺ŻȫˣǺӵıԲ˵һֱǳˮ׼ı֣޷ģµ񼼣ûõĸо̾Ϊֹÿһζ޷ˡ
Ӻı֣Ҳֳ˳˵ķӺսܽ뿴ġǺӳJսѧԱܺͶǺӴϣΪʵ̫ˣֻжӺ˵򣬻ܺͶǺײôţҲĵġڼӺֵôãܽο
ĺϳֵǺĵ˱ˡ
ʵڴҿǺӵʵھȫӣͶӺĶԳ󣬿϶ֱӱܽѡսġ
Ǻӱ˵ıս̬ȻǺġ̫ų̂ݳĻˣڿɴˣȻҪϧͰգܷŹκһչʵĻᡣ
׼ĸ˵սԼѡ˹Miley-Cyrusһ׺ܴĸ
The-Climbʵǣ
־ЩҡͲȣҲɣǺر볪׸裬Լе׸رڵ顣
Ҫ˵׸軹йµģ׸Miley-CyrusYou-TubeģˣԭȴҲˣһײ֪˭дĸ衣
׸˭дģⶼһ׷ǳ˵־
Miley-CyrusȻǸŮ׸İ汾ҲŮģǺѡ׸Ѿ׸ı˷ʵĳ棬׸Ѿһ׳ųľмĴ衣
ֵȼɱﵣҪñѡ񣬿϶ǺҪıʱŻ¶ԶǺ˵ɱʵ̫̫࣬Ѿеܵ˼ˣʲôνˣܳ˵Ч볪ʲôͳʲôˡ
ʱֶ׼ˣ̨Ҳֻʣ˶ǺһˣڳйԱѧԱĿ쵼ܽסŻãȫͣĻֱߵ£Ƕ֪ǺҪˡǶԶǺӱԵ˽⣬ǺνɲҸ߹ѣǺÿڿݳᣬȫڳ裡ûһ˼̬ȣÿһȦ˶ء


ڶʮ The-Climb
̬ȣǺʱĸ豾⼶LiveֵܣڶǺӽҪٴһ̣˶ˡֻ뱻Ǻӵĸ򶯡
ŮŻãҲ
˼ζǺӳŻöҪ½иΪˣ
ֻҪǺӳ裬Żþͻ鲻Խ޵ĸоҲ֪ΪʲôܾôӶǺ׷εĿ֮·ϣʱӰӡ
ǺӵĸʧҲˡ
Ȼ֮ǰѾ̨ϳ׸ˣ΢³һ飬ĸоȫµģΪʵǵĸ飬ųϵ΢Ҳ㷢㷢ĸӾʡ
ǰһռǺӵĿƪôĳȻ˳ͺƵģÿﶼģԲռ䶼ˡ

I-can-almost-see-it
ǰϡ֡
That-dream-Im-dreaming
ͷǸξ
But-Theres-a-voice-inside-my-head-saying
Ժȴһ
youll-never-reach-it
ԶҲᵽ˰
Every-step-Im-taking
ÿһ
Every-move-I-make-feels
ÿ¡
Lost-with-no-direction
޲ʹʧ򡫣
My-faith-is-shaking
ʼҡģҵ
But-II-gotta-keep-trying
(ңһҪ)
Gotta-keep-my-head-held-high
(Ҫ̧ͦͷǰС)
Cause-theres-always-gonna-be-another-mountain
(ܻһɽ͡)
Im-always-gonna-wanna-make-it-move
(ڵȥƿ)
Always-gonna-be-an-uphill-battle
(ܻһɽ¡)
Sometimes-Im-gonna-have-to-lose
(ܿ޷Խ)
Aint-about-how-fast-I-get-there
(Ҫöòִܵ嶥)
Aint-about-whats-waiting-on-the-other-side
(ɽǱߵķ羰)
Its-the-climb
(ʵǡ)

㷢ЩʧʹǺһγĲܱʲôоԼˡǸоͺʵһǰһ߷ϣʧˣ붯ҡˣҪʵǣΪﵽʲôֻΪʵǵĹ̡
ŶǺӵĸָӵֶӽǰƽˣͺǺߵɽʵһ
ˣͺɽϹѩһѹǺʱûĸûԵڵϣȴԵøˣּᶨǣ˴񫣡

The-struggles-Im-facing
(Եÿβ)
The-chances-Im-taking
(ץסÿλ)
Sometimes-might-knock-me-down
(ʱһͿء)
Butno-Im-not-breaking
(ȴĥȥҵ־)
I-may-not-know-it
(Ҳе填)
But-these-are-the-moments-that
(ЩʱȴΪ)
Im-gonna-remember-mostyeah
(һӿصĻ䡫)
Just-gotta-keep-going
(ֻܼǰ)
And-II-got-be-strong
(ҪҪüǿ)
Just-keep-pushing-on
(ֻǰУΪ)
Cause-Theres-always-gonna-be-another-mountain
(ܻһɽ͡)
Im-always-gonna-wanna-make-it-move
(ڵȥƿ)
Always-gonna-be-an-uphill-battle
(ܻһɽ¡)
Sometimes-Im-gonna-have-to-lose
(ܿ޷Խ)
Aint-about-how-fast-I-get-there
(Ҫöòִܵﶥ填)
Aint-about-whats-waiting-on-the-other-side
(ɽǱߵķ羰)
Its-the-climbyeah
(ʵǡ)

Ǻӵڶ鳪Its-the-climbʵǣʱֳһӾͱˣ
ܶöҪϢˣͺǵĶģŶǺһʸ߷һ㣡ʧҵҵĿУ˶ܲѡ
ÿڳɳĹУ⣬ʼδĴۣ˻ʧ˻ʧ䡣һжȥʱǵľӦǺ׸質ȥʵ۷壡
һҲɽǱߵķ羰ִŵʵǵľѾɾõ

Theres-always-gonna-be-another-mountain
ܻһɽ͡
Im-always-gonna-wanna-make-it-move
(ڵȥƿ)
Always-gonna-be-an-uphill-battle
ܻһɽ¡
Sometimes-Im-gonna-have-to-lose
ܿ޷Խ
Aint-about-how-fast-I-get-there
Ҫöòִܵﶥ填
Aint-about-whats-waiting-on-the-other-side
ɽǱߵķ羰
Its-the-climbyeahYeah-yea
ʵǡ

ǺӳԽĸ߿ˣϸ󣬲ĸһʽɻĸоϸ󣬾һܻƺͳ˶޷ܵ𺳣
ŻþԴλƵĸˣųΣ˳裬ǳֶʱֲܻ˵ĸоΪȥһܰǶθĸӼȡ
ȻŶǺӵԸ߸裬Żñ׵ĵȼˣСȴԲÿһƤҪƵģִѪŶļ飬ʵ̫˷ˣĸܣѾܾöûйˡû뵽ڡϣܵõ֣ŻǾԼ̫ˣҲ̫лĿܽ׵ˡ֮ǰ̵ʦĻᣬ˶Ǻ׵ĺһ׷Īġ
ŶǺӽϵĸ߳ݳŻԼ޲߳ˣ
ԱߵܽԵû侲ôڹϣһȭ죬ȫעܶǺӴ𺳡
ܽ׿ԸܵԱŵİþҪˣӶøˣ֪رױĸ֣ŶǺּĸݳŻö嶯̨ȥͶǺӺϳһˡ
ܽ׺ǺѡռھսΪʦǻͶǺһ̨ͬһ׸ġԼԼĳĵģرǳԼĸ衣϶Ǻ˾̾ĸ֣Щ顱ȻǺԼ¶ӣ˶ǺӵĺȣǶǺʵĳҲֻаáѧѡѸԼ۷ʱڵĸܺƽɫˡ
ĿˣŶǺӳ裬ܶ˶𺳵޵ĸоΪ˽Ǻģһ׷εĲĿˣڲ֪ܻõ£̨ΪǷ˿Աʷıݣּҵľʵ̫ǹˡ
ֺľǰǵСʲô㡣
ǺһֻҪ޵Уȥ޵Լµʵǣ㹻˰ɡ
˶ǺӵĸжˣǺԼǰԼ죡

Keep-on-moving
ǰ
Keep-climbing
ʸ߷填
Keep-the-faith

Baby

Its-all-about
ȫǡ
Its-all-about-the-climb
ȫǹʵǡ
Keep-your-faith

Keep-your-faith

WhoaO-Whoa

Ž36λʦĺ࣬ǺɽĸҪݵĶˣ
˶סˣ򾲵ܽ׺ͼըŻãȫվˣ֣ʵûĸ裬ʵ̫ˣ
֮ǰźͶǺӺϳĶӺŶǺӳƷѩĸ߸裬˶ɵˡΪһ̬ȵRAP֣ӺʵǺĽĸֵĳжãںĴǸݳ̬ȡ
ڣڶǺĳǰӺҪˣܺĸֺǡ̫ˣ
ԭһ黳ܽ׸ͶǺӰһ𣬵ڣĸлܶһԺͶǺӺĻᣬչ簡ȫβõ


ڶʮ ʦս
727š
ŵ㡣
ݡ
ӭ˵ʦվ׳¼Ӱܽ׵JսӶʽս¼Ӱ
ȻжǺӵĵäѡûвţǺӵѾﵽ˾˵ȶȡ
ÿյϣǺӵֶǰéѹүһͷƣɽˡ
Ǻƣ͡Ŀ鱳ƹ㹤ֱӹϵȻֻûѶǺΪ˱ʾǵĳ⣬ǹ˾ѾרΪƹǺȶȵһĻŶӣʱڸ̳ۼطĽܶǺӿɸľ
Ŷǿİװ£ǺѾǾ࿲ȴ۲¸׷εĵ䷶رǶǺӸմӳɵֲ״̬п㣬ǵͬĴ󱬷к˶˺ڵ£ǺӵĺճȻûʲôȫֵ֧֮ǰĺѧԱʵ̫ټˡ
ƣǺӽпܱһھĴȡ
μJսӶڿ¼Ӱ300λʱڣв˶ϹעǺӣμ¼Ӱһڴȫһ¶Ǻӳ衣֮ǰϷųƬǺӳܽ׵ġ˫عڼ˵Ҳ֪ǲǺĿӳ̫ЧǶʶʶǺǲֲ˼Ķطڼ
ܶ￴¼ӰǱŶǺģɼǺڵжߡ
¶ĥ
ĿΪѹסʮ㲥ġְ3ʣǸǺ붡ӺĶԾⳡеĺ볡
ǰ볡¼ӰУܽ׵JսӳԱӿνϲǲΰ룬кܶѧԱֳҪڵϲԭĻ̫⵵Ŀˡ
JսӵѧԱˮ׼սӱȣͲߣ֮ϰ볡ѡ֣ӵĻǺܳɫñĽ̽չıȽϳơйֺӢܽ׵գֳû̫䳡
ߵгϢ
ֳڶۣ˵еĶǺӵʲôʱǶѾҪȲˡ
Ŀ˿ǰ볡Ľô⣬жڸпܽдˮƽܸߣѡ˵ˮƽĺܲҪǶǺܸųӣ⼾пܶˡ
ҲڶǺӳܽ׵Jսˣʹܽ׵JսӵĹھò´Ҿ֪Ǻӿ϶ǹھǶǺԼ⣬Ӱ鷢ˣֲʲôģ㣬ĿʵͦĵġЩΪǺṩĶ߹дͷ¶ǺӵʲôӡҲܱѧԱôرԴǺʲôˡҪѶǺʵĳ֤չ˺á
ʵѧԱͶǺദӸ˶Ǻӵ״Ƕ֪ǺǸˡ̶ԶǺӶִֵž͸ȻˡĿԶǺرԴǶ⡣룬»ǸϣҲǺ˵˯һѲˣ֪ԼܻáҲϣõرдɡ
ĸʦǰܽŻãڽ¼Ӱϰ볡û̫ˡܽףĸѧԱŵ֣ûѧԱȫӳЩĪĴܡԼֲŻ̫˰ɣһⲻˣڰȫϣڶǺˡֻҪǺӣսӵĶڿˣ󹦸ˡ
Żúܽ⣬ʦ֪ܽ׸ǺӰŵ׸ǽֳõĿ̺ѧԱ˳󣬲֪ܽװѶӺŸ˶Ǻӡǲ֪ܽŵ׸ǺӺͶӺŵ׸衣
˵Ӻ˵֣Ӻ趼Ӧ˵ֲŶԣѶǺӺͶӺһʵ벻ҪôѵܽҪǺӰ˵ĽͶǺӵֳӵġǶ㲻ܽΪʲôѶӺͶǺӴճһԡ
ʱгϢӢȱﲻסˣܽףףһѧԱǶڴĶǺ˰ɣ
ܽ׿Ľ˵Ŷ
ִչ˵ѶǺӺͶӺһˣַȫһһ֪ģ㵽׸ǰʲô衣
ˣҲܽ׵׸ʦܰʲô衣
ܽȴһЦĽ˵Ҫȱܣ°볡¼Ǿ֪ˡ
ŻòܽôװBѾ̲סǺӺͶӺĶԳˣ˷ܵĶʦҪúڴһŶ׸Űŵ׸裬޵ģ
ܽ׺еĲװBˣǵ͵Ľ˵ҰŵޣǶǺӳʵ̫ɣûˣе֮϶
ڴʣäѡʱֵĻɫ𣿡
ܽ׿Ľ˵ֹǳɫֱͳҵ󡣡
һֱѪսʵۺʵҲôǿäѡʱǶôѶǺӸ°Ǻӣ⼾ͻԼûйھˣڿ˺ܿҪ䵽ܽˡŻһʹ˹ھѧԱڶǺӸֻܽͣҪǺԼ⣬αܹھַĪĸо
ʦվһһΪǺӵļǵ鶼úܸǡѾȲ뿴Ǻӵıˡ
ʮ롣
йԱλʦλ°볡¼ӰʽĻ
һĴڹʣȼ˹ڵȴ飬˵ҲȽϿܣΪҲ֪ӵв˼񼼵ĶǺӣ
һѧԱһǳڴվ̨һ࣬ܵţӭԱĿ˷˲ħ漣32׷ˡǺӣ

Ǻӵֳ֣ڶҵ
͡
ǺԼӭڴһ̨̨
äѡʱһģһԾǼ򵥵İ׳ţп㣬ҥȥԵúܵ͵ͷϴ¼ӰһЩˣĿרҵķʦһëͣһĻûױΪƤӱͺܺˣ˳ҲڣûױͿԳھͷ£ɫϴκ˺ܶ࣬ԵøĽ
ѧԱһں̨ͨĿŶĄ̊́
ûʳԣ椽ֻҪǼǺӵĳϣԼĺԸУǲΪ˹ǺӣԼһŬȥѶǺĵ׵ļ顣
ΪڹڳϣصûھƵôǰɲ˼ȹԼĴȡһĴɿʽĺɫ㣬һ׵ĺɫѩĳһɫİɫݣټ̤һ˫10׸ߵĺߣʹ忴ȥͦġ
˿߲ڵƹ֮¿ܸܵصԸУΪͦʵģĵֻ¶˰׽ŲӣѩȻߣӣҲֻ¶˰ֻС۶ѡ
Ҫ˿رڵƹ¿ᵽصˣ洩ѩǰ͸ģȻɴµ͸ӶȣҲ൱ĴˡѩֻһֱĴ£ɫѩ׵ļɫںɫѩֵ൱ԡرѩ׵⣬ѩͦĲΡΡģ鹵Ȼû¶ڣȴԼ¶£һĸо
ǶǺԸϲɽ֮ǰں̨Ϣ￴صĴ󵨴ҲûסԼ۾϶࿴˼ۡ
֮ǰǺǰҲˣãԼãǺֻˣֶȼˡ
ȷʵں裬֣µϵѣ羴Ǻ鵱Ȼˣ
֮ǰе˺ʹ˼ҲԼǲšʱƽһֱûг֡ΡöǺԽԽ̤ʵˣҲѾԽԽһоˡ
ŵ΢ЦͨĹڻףһ£Ǻȵ̨ķ̨ĸϤĵʦ΢΢һ
ĸʦαŻö鲻ԽĸǺӹơӢֵġŷŷĽɤӣԶǺӵ֧֡ǺΪִŴʹվ̨ϵˣó裬ϵľ˸жˡ
ٽŽܣӭһλѧԱԱ̨RAPСӡӡ

ֳһҵ
ĶӺ촩һͷĴŰ㣬ͷϵİñûĺҲǶԶǺӵһذɡϾȥһһֱںͶǺ裬ǺֹףͲ˼ݳɣĤݲѡܺͶǺġǰ̨ͬսԶӺ˵Ѿҫˡ
ȭһԼ죬ӺŰĶ־ҡҡڰڵ볡̨̤
YOYEAH
̨󣬶Ӻֳգ˵ĻͲԻεĹϯɤӡRAPмǿɤӾͰֳոˡ


ڶʮ ֮ͽ
ͣͣţ
ҵУÿ̨϶ǺӺͶӺԴˣ̲ס߬˫ȭ˹ľ
ܽҲеĳ˴Ĵָġ
ܽ׵ʵ˼Ҫ壬ѧԱ׼ˣ϶˫ѹĶʾѧԱҪ侲ҪšܽײͬӺ궯ص㣬˽Ǻʵڿɲ볡侲ϰ볡¼ӰѾ侲ˣ侲ûˣھҪҪȫڵ鶼±ȼ
֡塢Ӣ֪ǺӺͶӺҪʲôڴܽ׸˵İţÿһʦ϶ڴı飬ǵ۾ܡ˽Ŀ˶ǺӣҪܸǴڲͬܡ
̨һڱĿǺӺͶӺΪǴһסǵĸһһǰɣ
һ󻶺
ԭܽ׺Ͱøѡĸ裬ݹߵľ䡪Ҳ֮ͽ
ֳԱָ£ȫɹðǶڴԿŲôĿϻĦʲôĻ𻨡
̨룬ǺӱżľһԱߵĶӺֶӵǰ࣬ʼɵĻζ˼
Ǻָң˷ǳǰࡣȥΪӺһ
Ӻ֪Ǻӵ棬жǺӸ࣬ľúӡЦſ˶ǺһۣͶǺӽһ׼
ǺֲϣԶӺϬĵͷһƯɨ֮󣬶ӺŶеʼ˴ǿҸ˷˵

˵ԭиΡ
߷Զߡһߵͷ
ҡӵлΪС
ǳŵ
㰮ôŨ
Ҳܴߡҷ˴
һߡ뿸
뿪ϤĽֿڡ
㲻Ҫҡ
ҹСƮڿС
˲䡫
Զȥ
ЦǡҺء
һϡ
Բ⼸ꡫ
Ƿлټһ桫
ҷ˴ԭ𡫣
Ѿ̤ĩ·
е֮ͽ
ﻹҵĲ
ҵֵܡԶȥ
һɵŵ填
νԡ
ĪҪѪȡѵ
ٻȥ
˵˯һҾͲ١
ҵͣ

Ӻ˵ɳǺһרĵΪӺ࣬ȫûҪӺͷ˼
Żţ
ʵ׸費ȫ˵֣ԽԽRAPֵĽС
Ӻıһ㶼׸ԭ˵ഺĳȻ׸龳Ӧ˵ôģҪֳһãĿռСӺʵ̫ˣһﶯˣ׸裬Ȼ˸ԭ⾳ͬʱȴֶ˼ĳȵĿУ˵ܵ˵ġֳ޲񫣡ǲòԱ˵Сӣ鴫
Ӻ˵һĺʱǺĬĺ
ǺӵĺмżĵһӺĵһ˵оȻѾͶǺӺü׸ˣÿζǺӲĽ࣬߳ʱ򣬶Ӻ𺳣һַԽдķĵ׵𺳣ûмĸֳ裬ôƢģ˵ãޱÿë׺񶼱ɸˣͺֱָڹƵģڶӺ浽˼飡
ŶӺ˵Ǻڷˡ

Ҫ·ġ
ӭǰΨһķ
·ġ
ѽʲôؿ

ֲ˵Ķ䣬Ǻӳĺƽȣڰʧָ·һŵĸͺںﰲ˺üƵģƽм£ľĶ䣬Ҳڲͬͨ˵׶ǺӵΪʲôôǵĶȴһ˲ͱˡ
ֳڼûǺӳ裬ΪǺäѡĽĿûзţǴ࿴Ǻӳ˫عƬŹ˶Ǻӵ֮
Ǻӳˣһʱ򣬺ܶģΪﶼγһֶǺӳ賬NBĸǺڳȴôƽȶӺļ飬Ǻӵĸһͺ񱻱ƵģЩ񫡣
ǺӳڶǾеĹˣΪǸ㲻ǺӵΪʲôǶƣ˵רҵ㣬ǺģһӺȥˡ
ľ䣬ȫЩˣΪǺӡƽôͺÿһֶܶħƵģǴʣȴһڳ֡ζо˵ڲͬеΪʲôϸǺӳôˡ壬ĺڲͬ
п֣пŵ
ͨڸ㲻ǺӡƽΪʲôôģΪȦڵרҵʿܽģڶе׶ǺӵΪʲôôرˡ
֪ݳʱ˸¼Ӱʱ¼¼죬ԼԼĻ쳪Чмͬɵϣֳÿһ֣ͻϵļӳСɣܶǺӳеָо棬мͬĵڸƵģÿһֻΧϸ˶۷ֱ΢ʹĸһȻЧĸоȻֱΧĸоˡܽͻ뻯ģĶǺӵȻòȻ棡޷»ܳЧ˵˵ﻰֻĤݵķݶȥ󼰡
ӺڶǺߣģҲ硱ģͶǺӺȫԶǺӵɤӶĤˣĸֱжаĳ嶯ˣ֣̫ˣ
ŶǺһ𣬶ӺҲŻͲڶǺһǰӺɲϷͨ׳ͲôɫŶǺӵڸ

¡¡οʼʹ
˷硫µÿס
ҹôŨҲӿ
һԤС·յԹYO

ŶǺӳ󣬶ӺֱHighˣھβ˵ĺһ䣺Yo֮˫ֶ˶Ǻӣ̨ø˶Ǻӡ
ǺӾڿһСƵģ΢΢һЦżÿԭʢζϷĴɲĳ˵

ιСӡҴ˼
Щϵġ
Բͬò
ҲֹüΡ
ԴˡҲ޸Ľ͡
ֻǾý˵Ǹʵӡ
Ǿ͸ơ
óķʽǵġ
һָ⡫һݴʡ
бҲѵֿ˵Ĳʴȡ
ټ򵥲
Ӳһ¡
氮ǲ
ֻǱԤĶӳ١
ҪĳŮɵ¡
ԼԼִ

û̫Ķԭķ񣬶Ǻӵ˵Ҳ˵ûгֲɣϴĴʽȴů
Ӻרҵ˵֣˵ģû˵ǲмһ˵ġǺӵ˵֮󣬶Ӻȴ׸ıԼ˵ۡǸоͺĽݲɨɮִڽģԼµĳ˵öӺ̾Ϊֹ˵Ž˵Ǻ˵ȴŽ࣬˵ò㣬һСֱǰƵġԭʢ˵Ҳָо
ӺǺӵġ˵̡ٴεȼ飬ŶǺӵĽŲʼĺʽ˵

ΪʲôеĶлǾò
ѽò̰ĵͷ
Ϊʲôƴع
ƴ׷Ρ
ͷԭûж
Ϊʲôµס
ӹӹµµĵüͷ
Ҫ˭ߡ
ΪʲôȥӰ
̨ƫƫѡÿһĩ
Ϊʲôϡ
÷衫
˸СѳƱͷ
Ϊʲô¡ֻΪˡ
ҲСǻŵĸס
ΪʲôһٸΪʲô
һǧһʮΪʲô
Ϊʲôͷд

ΪʲôŶŶ

ŶӺ²˵Ĳĵһθ߳ˣȫڶHIGHˣܶڶ鲻ԽվΪôʵıݻƣ
ĸʦŻҲվˣܽټıŹڣ˫̧ĶŹٸպһЩ
ϰ볡ƿɳµı°볡һ֣ھͶʶյת䣬ܽ׵ĸţǵˣ
Ż㵸ΪӺȲʣ׸趡Ӻı֣˵ܷӳˮ׼ˣڶǺ˼ĸߣʵȫݳӺֵŻΪ
ΪĲߣŻú׸ƣǶǺΪӺ̳£ɶӺȼһ顣һȼ㱬󣬸ɶǺѹ࣬ƴ֮ҪӭӶǺӾ׵ĳˣ


ڶʮ ׵ıݣ
Ϊ׸ĵݣܽȴ侲ڴĿŶǺӣвͣΪǺǧҪһҪĳֳԼʵ
ܽ׵ֵʵȫϹģΪļУѾʶǺȶǸٰıˣǺӵÿһûֻжӺϷ
ڶӺչԼʵˣαݣҲͿ˵ɹ˰ٷ֮ʮˣʣµģֻҪͶǺӳǿѹȫıˡ
һĵSOLO󣬶Ǻѹ½࣬ߵ㲦ʼĶ˵

Ƕδӡ
Ǿ񲡻дʫ
̻ŵĽա
ȥɡǶֻһΡ
һȻֹ
ڻ֤ʵǰ
ֻǰװΡ
ֻеǰԺ
лļֵ
˭ܾġ
λǳ̡
ǶںҾɳӡ
˵֮ͽ
ǲǴž˼

ŶǺӵ˵ȻֹӺβ

Ҫ·ġ(֮ͽȫԸ)
ӭǰΨһķ(ǲ;ĩ·ûв֮)
·ġ(֮ͽҪȫԸ)
ʲôؿ(Ϣ;ĩ·Ҹ֮)

ֶúرģͺһŶӺôƯĳǻ
ֳһ̨רƺ⡣
ŶǺҲ˽ҲŶӺСĵҲų

¡¡οʼʹ(֮ͽȫԸ)
˷硫µÿס(ǲ;ĩ·ûв֮)
ҹôŨҲӿ(֮ͽҪȫԸ)
һԤС·յԹ(Ϣ;ĩ·Ҹ֮)

ӺԼĲֺһһܽ׺ŻáԼǺ֮˶û뵽Ķϥأ˫ֶָ˶ǺӣһҪģ
ֱӺ⶯һЦſܽ׺ŻãøֵıʶԷʲôư
ܽ׹ЦЦ͡ŻȫעĿ̨һ˿һıݡ
ȫڶӺĶˣվż̨ϵıݡ
ʱĴĻϵĸ˰һдͷˢˢһ뿪˻ͲһǰõĺĶʾǶ䳪ˡ
ڶû̫ĻϽͷʲô˼
ֳֶӳԱʱڿָܵ£˻ֺ£߳׶Ρ
Ǻӽ౳ֱͦͦռ˻Ͳǰ˫ַסͲӲɤӳֶΡ

Ҫ·ġ(֮ͽȫԸ)
ӭǰΨһķ(ǲ;ĩ·ûв֮)
·ġ(֮ͽҪȫԸ)
ʲôؿ(Ϣ;ĩ·Ҹ֮)

ԵĹţʼûоʲôʵģǺӵĶȷʵȶӺζ߳ı֣ûдﵽеֵ
ǰܽ׺Żʦȫˣ
ֿ۾Բˣ˫ֱͷֱǰһУ
ӢҲˣͣ̾ţ⡭̫˰ɣ
岻ͣȷʵûΪǺҲ˵֮ͽȫԸ/ǲ;ĩ·ûв֮/֮ͽҪȫԸ/Ϣ;ĩ·Ҹ֮ľصǶǺԼģ
̫ˣǺӾȻһɤӷ˵Ȼ֮ͽⲿһķûôڳʲô⿰ÿڼԼԼ೪˫عһĻꡭϺܿûеڶˣֱĿڼ
ǺȷʵĿڼģΪԼࡣ
þϸĵ̼ӶͬԶǺ˵Ǽ졣԰ѸĲһˣǸоӰֵͬϹ˵Ƶģɲ˵ͬһ仰˵ͬĻ
ֳ̨Ͼʲô׵һ˲䣬ȫëˣ˵ֱ̫ˣȫǶڳ󣡿ŵԸӣһôܳأ̫˼ˣ
ȸոնӺһ𳪳ֶΣǺγĸƣȻİ๦ûļǿöǺӵݳָһ¥ĸо
ЩɹĹڣ̾ĺ˸пǻû֮ͽǶԭģҲǶǺӳģ
˵ʲôûɹĹڻôء
Ǻӳ˵ܵѾӽŵװHIGHͷҪһţҲ𺳣ں޷£Ǽʶ쵽𾪵񼼣ȫˣ
ֳԽԽĹڸ˶ǺӵʲôֳΪø˵ףһд΢ЦǰľͰҡָĶʾȫûǺӵıݡ
һ£ֳȫˣ
ĸʦһαҲˣ
Ȼܽ׺ŻѾʱֹһǺˣǻּƤĸжΪЩרҵʿֱķٶô㲻ǺӵɤӵʲôֻʣĤݵķݶˡ

¡¡οʼʹ(֮ͽɻȫԸ)
˷硫µÿס(ǲ;ĩ·ûв֮)
ҹôŨҲӿ(֮ͽҪȫԸ)
һԤС·յԹ(Ϣ;ĩ·Ҹ֮)

Ǻ߿ĸĿڼΪβ
Ӻľ뵥ϥ𺳵ĶɵˡҲǲֹһǺ񼶱ˣÿԾпڸ質ĳ嶯ıݣľãӦùĳЩNBAǵıҪſ
Ǻӳ֮󣬸ûᡣ
ְĻֺˡ
ֻʣ˶ǺԼ̨뵯
ּ鱬ƽͺһ̤;ĩ·֮ͽıӰԶȥÿжĿռ䡣
ڣһˡ
ȫҵĻ
̫ˣʵ̫ˣӢ˵ģıݣֻĹƣͨҲֿ㷢Լж顣
ܽӢԱߣ΢ЦŹƣͬʱƳӢһۣ˵ֹáݵıݡ
ִ޵ף̫ˣȻ˰ѧԱ
Ӣп˵ǰ֪Ҿתˣû뵽ǺѡתӵĵʦһѧԱѡתӵġ
ƵЦ˵˵ģһתӵġ
ܽһμˣǺѡȫΪתΪǺѡƵġ黳˰ô˵ô˵ˣǿǲʵ㹻ˡ
ӺͶĄ̊́ӵһ¡
ӺڶǺӶ߽㣬磡ĻȻͿ̨ˣܽʶǺһ˼ĸ֣֪ˡ
Ǻû˵ֻӵӺʱЦĶӺӲǶСֵܵĹ
ʱ̨𺳵Ľţ̫ˣ̫ˣֳһˣǺĳڲͬ׵ʦһѧԱոյıְɡ
ֻ֣ܽ
һȹŬݵŻԱ߼غţBRAVOBRAVO
ԱߵӢ͹ֶЦˡ
еܽף׸ѡ̫ˣ˵سӳˡ
ܽ΢Ц˵ڳ𣿶Ӻ˵ʵ׸ʵûжֻ֣ǶӺԼĺܺðˡǺӵʵ׸ϸûзӳֻǱɽһǶѡ֮Ըѡ׸裬ȫ˶ǺӵĽ飬ǶǺӸƼļ׸֮һ׸軹ܷ˵̬֮֮ģԳһ¡ǺԳʱ˫Ĳ֣ʱͱɵˣİ˳׸ġ
ٰŽ࣬ѻʦʦʦһɣһѧԱıָأ
΢һЦ˵ʵһȽϺѡ⡣ȣҲϣӺݳҵķǳǳãÿһģ˵ּڣäѡ׶ΣӺıһת
ֻһת׼ǺˡǴҶԤϵתۡӺοЦˣڶǺǰû˼ʤġȥҫˡ
ͶǺĸ̨ͬĺѰƱͶ㣬ӺĶʵ̫ǿˡ£һսʤľˡֻô˵ˡ
ֶԶǺӵ۸ߵĳ棬ֳڼ̱ҵʾͬǻڶԶǺӵ񼼵Ĥв԰ء


ڶʮ ٵ˼
ڹֵۣӺϿɣΪ˵̫ˣĶֶǺӣʵ̫ǿˣȫ񰡣ͶǺӶս١
ټ˵ǹʦĽǡ
ֽ˫ֶ˶Ǻӣ϶Ľ˵Ǻӣ
ֳһ֣һ󻶺ȸԾ
ЦŽ˹ԱߵӢ˵ӢʦֵʦһˣԸոλѧԱı֣ΪĸѧԱʸ̨ϣ
ӢĽ˵˵ģȷʵһ̫ѡˡӺô˵ûп˼ģĶ̫ǿˣ
Ӻʹͷһ˵ס
Ӣһ㿴Ǻӣ˵Ǻӵıֱäѡʱһ¥־ǿһѧԱ̨ϵı֣ҪĽĲ֪Ҫôܸһ¥ˡ⻰ԾڽǺӵıѾˡ
Աߴ˵ǣ²ĵģȥˡ͸һѡɡ
ӢпĽ˵ҸĽǡǺӽ
ֳٴηĽǴ뿴ġ
վڶǺӺͶӺмĻ٣֣ʦѧԱı֣ʦһʲôĽأ
ζЦһ£ûڵһʱش⣬ֳڷһ꣬ѵôԵʵ嶼ҪװBĸĽ
˼ʮ̵ЦˣҪһ·ͷƵģջǽֱ˶ǺӣҪĻش𣻡ҵĽǣǺӡ

ֳٴαһ󻶺
˶ǵһǺӳ裬ȫˣʢ֮£ʵǶԶǺӵĵһй٣ȥټ򵥲ļ壬Ǹడɤӣһ˸ûս
ﵱȻҲϣǺӽˣΪ⼾ưʵı֤ԺﶼˣڿսԺϿ϶ȳڵʣعҪ5Ǻӱݵεķֵʣпܴ10ֱǵȦľǣ
ܾǱ̨߳˸սĿ⼸ѾߵˣǺӵĺճȫЧ졶ĿȥĽĿ϶Ҳܴӣķ˿׷棡
ԼŵӽĿأ֮ǰġɰ顷εƬһȫŶĻĿϧһʲǺֹۣƽʻû1û˴ֱʵݮ̨ЩʧԼǾίΪŶǺĿĿȤζԣԣ;ʳ̶ȣԼһ㶼ȡСʲôĲǼԷ޼αϵӰսĿڵ̫࣬ԹڶѾ᲻Ȥˡ
Ѿڲ߻ɰ顷ĵڶˣڶ׼ϵˣʵڲڹв𻨣Ϊڶ֪ЩϷˣûʲôڴˡ
پһɰ顷ȡżһһԵϣǽɡȡЩżڽĿв𣬼̶ȫ£̶ȵڶ԰ֻ𻨰ײڴ
ԡɰ顷̼ϷΪϣ˺ǣĿпܴ𣬲ҴʷйŶõĻսĿ
뷨ã˭μӵڶ˭μӵڶûٺͽĿͷ۵⡣
ڶǺӵĺճ˻һȷѡǾҪһе̨Դ˵ʲôҲҪ°꽫Ȧ˵ĳ˸ȥԼĽĿܰȥǮֵˣҪ֪˲ȦȫǷëǵĴڣǺӵӰǲ¹ϡ׷ĵ˲пܳЩëͷСӣ
̬ϣǺ졶ĹھģΪˡھͷǺӵӰ͸ˣʱжǺӳǡɰ顷ڶѹ󣬿϶ǽĿ˵
ʼ㽡ھǺ롰ɽ㡱շƵĿˣ֮ǰѾԴͷϺշƵŶӴЭ飬ǽ1500ĳ߼ۣշͷŮǵͷ˵ڶġɰ顷
ǼսĿѾԽԽƵƲѸĶǶʼԹ̶׵ݼˣAngelababyšСͻľ飬лСǶ׬ǮĽĿѡ
ΪС֮׵շƣЩȦԴһֱãлСҲһĻ䡣Ȼ˲ϷŶҲʼΪôհΧӰӵ·ˡ
ǵŶֻǺշƵŶӴ˳򣬻ûմɺշǱߵŶҲڿĽĿԼٺշŶӱ֤ǣһշһ൱շԼĿųӵġ
˵ĺܴ󣬵ɰ顷ĿӺŶӵĽӴǺֹۡΪһĲ²˼ҵǶǺܿĿڶķչٶҲͷۡ
ڣǺӺճˡɰ顷ȷǩ¡ĹھǺӣȻֻǻٵһԶǺӵȶȣԺշƥ䣡رǶǺӻǸȦġˡֳǣշоϵģúշֳǴġǶǺմշƵĹ⣬ʵϣշڷֶǺӵĳѡһ¹ĵżշƴ˿˺ƣҪõĶࡣշƵŶһǳϣ
ɰ顷ڶҪȷǩ¶ǺӺշˣǺǩ΢еƵ˾͸ˣпܴһݱȼ硶СǰսĳǿĿأ
ʦΪαԸոλѧԱı֣ʲôأԼ£עԷ̨ϣֽࡣ
ûڼЦԼ֮µֵĴظ˵һҪ侲侲ӺıѾ޿ޣǣǺӵıȫǼıǰʵûвƼɡԲˣӺȻ磬ԵĶ̫ǿˣԲҸĽ飬ǶǺӣ˫ֺʮӺ˸Ǹ֮˳µĽԼһƱͶ˶Ǻӡ
ٽ˵ڳϵǣʦʦȫƱͶ˶ǺӣӽˡҪľȨڽʦʦĵǰλѧԱʲô˵Ӻ˵˵Լڵɡ
ٽȨֱߵĶӺ
Ӻûκθ˵ӣԤƵĽˣҲĽĽ΢ЦŽ˵ҽķӺܳɫ֪ٳˮƽӣҲ޷вǺӴġǸ̨ܽʶһλĴ磬Ҿ̫ˡ߽죬Ѿ֪ˡллʦҵָллøҵĽ飬ҲллʦʦӢʦҵʶڡ·ߵˣҵRAP֮·Ÿո̣Ҳ٣һֱǰ׷ҵ֮·ǺӴһ£ţһ죬ƾҵ飬һƬҶӺ£
ã˵ĺãӢԵģֱӸӺ˺áʦҲӺơ
ֳڼӺڻûսһ̣Ѿˣͬ鶡Ӻģ̨ôпᣬֻǿ߲ߵԵǺ켶ĸ֣ӺҲֹֻڵʦսĽ׶ˡֳΪӺϵл̨ϴҵľϲ
΢ЦŰοӺʦûյĽӺ㲻Ҫйʦһ벻Ĵأ
⻰һֳһӱҵĺЦô󲻳ܽѡӺѡǺӵɡ
дͷ֮£ܽҲεЦˣ뻪⻰˵湻Գģⲻﹴ𣿶ǺJսӵĿߣôܸǺ̭ѾˣǺӺ淢ӵĲô⣬ҲһҪǺѡڵĹھöǺΪJսȥĺ߱ȻһеǰᶼǶǺӵҪǺҪǵˣǶJսӣĿо޴ĴġȻöǺٵ£ҪǺӰȵƽľ
Ǻӣ˵˵ڵĸɡٽȨ˶Ǻӡ
ǺӲ౳żԵ쳣ƽŵ΢ЦȿϲܽԼЩٹͰŻãҪлʦͰʦҵָлΪҺӺѡһ׺ĸ裬ҸҪлӺ׸϶ҵǨͣ˽Ŭϰ


ڶʮ С
ӺһƤܺˣǺ˵˼ˣæҡֵûûС
Ǻ֪ԼʵԶӺ˵˾ӺӵĻͲǫˣŻٺͶӺȭ˵ͰɣֵܣϣδǻкĻᡣ̨Ҫȥòõˡ
Ӻû뵽ǺӽһЦ˵˽ûλô˵ʵڵģ˼ʵô˵Ҳ޿ɺǡ
Ҳû뵽ǺôţƽʱǺӶô˵ģû뵽ˣֳôǿҵҪһֵԸ
ܽǺӽҲĬĬԼ°͡ʦսĹǣ12ѡ׽ɱȾ6ʤܽڴѡֱӽǿԭܽûѡǺֱӽģΪǺӳ׸衣ǺΪս׼ġThe-ClimbΪǿöǺӳ׸ýĿʺʸиһ¥ԶǺӵҲм洦νһáΨһĲãǹпʦöǺֱӽ̫ϳ֮ǰܽ׾Լûʲôģڵĳɾͺ͵λô˵ǴҪǺӶ೪һ׸ġ
Ǻӽܽ˼ͻȻûǲҪǺˣöǺֱӽˡʹ˽ͶǺӽһ£ǺӦöǺӽöǺӶ೪һ׵ģһ򣬾һǺôеҪһûǺѡֱӽѡ֣Ǻܵһ˯ˣǾ̫òʧˡ
ȵķǺӽľսɡöǺκδ̼ˡ
ʦõѡʱˣǺӺͶӺֻѡһ۹ǵı֮󣬸ѡɡ
ǣ˶ǺӺͶӺ֪ܽ׵ĵ̣ܶûҪˡ
Ȼ绪ԤƵϰ볡ѡʱһܽ׼ûϻûֱӽ˵ѡǺ¡
Ǻӣ
ټľ˶Ǻӵֱۡ
ӺԤƵĽˣοĹͶǺӵˡ
ǺӺͶӺӵ󣬲˸ʦֳǾ˸л˴ҵ֧֡ȥĸʦԼһһӵˡ
ĸʦͰö˶ǺӼ̬ȣرǰãŸ߸ЬͶǺӱ˰죬һֱ÷زļǺӣĶǺӶɰǲڳˡ
̨ϣ뿪ĶӺԡ
ǺӣѾ̨ȥ̨ѧԱˡ
JսӵѧԱǺսеľˣڶǺʵǰǼûкͶǺһʵĹھ϶ǶǺӵġܺͶǺпܻᱻ̳ʷһһ˵ġܽǺһѣջÿ˶ԶǺӱֳ˺Ѻõ̬ȡ
ȻˣҲĵײôģſǺӷܲģֻҪǺӲˣǾлĹھˡ
ڲпĽǰ뷨ˣʵϾ˶˽ġкܶΪԼǰ;Ųܱ˵ء
⻹õģֻѡ
һˣѾˣѾʼһЩСϣܴǺˡΪжǺڣJսӱ
˽к磬һͷߵظܴĴŮ
λúСèĺȵŮϰ볡ıѾӱˣսʤ˺ͬסһݵĴ򷼣ɹĽ6ǿ
ǵһäѡͱܽѡJսӵѧԱˣäѡĿͲˣƾ۵ɤͼΪɰɵͣϺܸߵΪһլŮ
JսУ˶ǺӵǷ籩⣬Ҫˡ
Ȼ֪Ǻӵʵǿǿ˼飬ŶǺӱĿĻļ𱬣Щƽġ
رֿǺڿսУ˾ıݣֶǿߵĿ־͸ǿˡĲ뿴ǺӷӵôɫΪǺӷӵԽɫJսӵĹâϵͻԽƽⶫǴ˳ġ
һɫֶ֧ǺӵŮ٣ûкڶǺӵġú͸ﲻƽˡҪ֪ôɰŮвͬʵŮںأǺӣһڵûУֱ˼飡
ĥţΪԼôҲʹ㷨ӸǺڵʱ䣬ѧԱסĺƵ꣬ƽʱһѵڼ䣬ҶǺë̬һֱ͵͵Ĺ۲ǺӣҪʲôȱֵھûУɫ˽ʲôġ
ƵǣǺӾһ𲻶ɽķ𣬷·ȻϾһ׵ƷʶûУȻֿ˭ܴһƬˣȻľñ˲ȥȷʵûʲôɺڵĵط
籾Ϊÿ˶ǺɫģǲģرעǺӵ֪ܽװŮJսУѡ˺üŮԼǡЩŮƽʱĶͦԸеģΪлȵ˼һ裬һ۲ͣһɳKTVʱһֱѧԱеĽ㡣˭ȹӶˣ¶ʲôģѧԱ͵ۡʱԼڱȽϴ·ʱһԼ32Eĳظ¶ʱѧԱӡÿÿ׽񣬺綼رHighͬʱ͵ɫǺȴûиӵĻᡣ
ÿЩŮѧԱ˭رŵ·ˣ綼͵͵ĶŶǺӣҪǺû͵ÿζܾȣǺʱǳԼ˵͵ˣƾѹվǰῴʮ𺳣һΣ粻аڶǺǰǺȫûؿ飬ܴͦģԶǺû˿ƵģǴ֮ͶԶǺķˡʱþǺҲķڷˣΪһȷʵǡˡǸ񡱡
ûã羹ֶǺӺͽĿһصŮӹԱϵúһӾͶԶǺӲ180ȵ̬ת䣡
һ£ܼǺǺѣؽܽ⼾һӾúرӶǺˣû뵽ǺӾǿϵĺִӺѡһƴģ
ʱʼеŤˣĲֹϵرǣǺӺΪ˽ĿвɾĹϵ
֮ж϶ǺӺعϵΪ򷼵ķڶǺӵķţ͸èۿϴӶǺӷÿγʱشĶǳ¶ȥǺӷˣ
һΣ˽Ŀ˳ϴӶǺӷû浴ȹӣƽʱڽĿ飬Ǵģ죬ӶǺӷȻǴȹӵģȻǶȹɣָסϥǵȹǴ磬ҲԲǰ칫µģ
Ϊ⼸͵糹׸ıԶǺӵ֪ԭŶǺǸ˷˲ħΪ׷β̨һ˿ɸ壬ڷֶǺӺ޽ƵĺͽĿҸŮϵв˰һǽĿƭȡڵͬĵģ
ƶ󣬺ͿʼӶǺˡȻӣûӶǺĸ輼ǺٵòȻӵһĳԾɻΪJսӵĹھġ
ҪǺֻСʱ͵͵ĴϺڶǺˡ
Ą̊́ͬѧԱ󣬾ȥһߺףˡ
رǺӵĸĶҪˣǺӹ˵͸˶ǺһܱڶǺӶߵ̫ˣڣҵ񣡡
ˣˣ˶ءرе̫ˣƺԴġ̼ڴ̼Ǻεغ˿ѩĲˡ
زŲɿأһֱճڶǺǰʹĴظǺӣԼȥǺǻǺеӲˣغٺٵĻЦ˵зӳŶ
ǺҪˣòرˣ˵ͻɣҪ񣬴ôȥű
Ц˵ʲô϶ֱӽJayҪѡֱӽҽǼҲȥ
ǺЦŲ˲ȣķӦɢˣЦ˵㲻ȥ˼Ҳȥɣ˭֪Jay۰
ذһЦСǺҧ佲ĻΪǰ;JayУ
ԡǺεĸƿˡ
ⷬĻȴȫڲԶòеŦˡ
ЦţںѧԱ졣ȴţߣǾͼ˰ɣδҰƵȥǻôƭڣ


ڶʮ ǿƽ
°볡¼Ӱš
Ǻ붡Ӻ֮ѧԱһһɱǵľʳ̶ԶѷڶǺ붡ӺľԾ
գJսӾ6ʤѧԱнֱӽǿ
ѧԱֱǡԱ32׷δǺӡϺ24ŮʿָҦ೿ൺ22R&B˧缾˧Թݵ25Գơ񡱵ĻСأԳɶ24ּԼһܸߵȪݵ22լŮ硣
ѧԱ̨ϣһſǽҪܽ׵ռѡ
Ǻվ˵ұߣڶǺӵıϣӿֽĿʦõѡʱˣʦһ£ѡλֱӽǿѧԱ
ܽ˶ǺѡˣһҪͰһ£ֵ죬ӿߣʰãô
˷ܵĽ˵϶ѡǺӰ˵⻰ʱõ۾һֱڿŶǺӡ
ܽε֪ǺӵȻҪѡˣһ˭ֵñѡ
Ц˵ҾǶͦõģõľǶǺӡ
⻰˵˵û˵
ܽЦЦҪԼܸоѾǺԷˣѾûжҲѹֻñȰֲ֣ϿǺӵĺճֱ٣ŮôĸָġˣJʽһɨ£ңʱеŮΪ񣬾ò˧Σ費ΣֻҪһŮ˶ΪڶǺӾе㵱˼ˡ̳ˣܽ׻οġ
̨ϣǺѧԱŵģΪǶֱӽǺռһʣ5ˣֻһֱӽϯλˣʽ20ʵ˾İ
˵ߣͦ˼ӶǺվұ߿ʼνͣǺԱվҦ೿߲ߣһ˫10׸ߵĺɫ߸Ь߽ӽһװˣվһװ˶ĶǺߣûȶǺӰ١
Ҧ೿ߣһ߰˵ൺС缾˧һġ񡱳أȳ΢һģǻüҲűȽϸߵĸ߸ЬԲܴﵽһ߶ҵߣľߴֻһĵӡ
վұߵĺ磬ĺ⼸Ůߵģ13׸ߣʵ̫ˣֻһ弸㴩˺ߣҲֻһҡѰĴ33EģȻͦ˳γһֺBTĳУڴֵİɫȹϸȵ֧£ΧŵSize˶ҪվסƵģҪҲѹƵġ
糬ϣܽѡֱӽΪⲻε̭ķգҪģʾߵںľˣ
һĴͫѩ˫ȼŴ޿ܽףϣżѡ
ܽŮĿɨʱͺһӣʹСŮ˼ˡܳģˣҲмҪкӵˣˡʵ꣬ҲϺ͵ŮģϲĶǴȡ
ʦ㿼ǺֱӸְɣΪ˼ӿ¼Ӱֱ࣬ӹܽҪ֡
ӢҲۣ˶Ǻ⣬ĸѧԱʺֱӽǿܽ׵սʵǺӺȺ⣬˵ۺʵǿҪ˵ǺõӦþǸŮʿҦ೿ˡҦ೿ôߣΪáʵûݡ֮˿е㲻͡ɤȷʵеյζ
ܽûϻѡ񴿴ֲ֣ѡǺӣҦ೿ֱӽ
YEAH
Ҧ೿û뵽ܽ׻ѡ̲סĽг˸ȭĶоرӡ
ǺӵĽ˵飬ǺȻҲ뵽ĽԲûֻ̫ǺƵ§Ҧ೿ӵһ¡
̨¿ţһˬֻҪǸŮģҪռǺӱˣǺӵǺ׳Ҳܾ˭òˬ
ĸûֱӽѧԱ϶ٵĳεĸЦ
ǺӺҦ೿ʤߵ̨̬ˡ
̨ĸûȷѧԱҪǩԾ
ԱװѧԱֵĳǩͲһɡ񡱳顣Ϊ糪ѧԱ׶Σһ
ǺͬҦ೿ѡѧԱվں̨̨ϵĽչЩѧԱһˣ˶˺ѣǶעЩͬѧԱ״ġǺӣҲ뿴˭ӱ
Ŀǰ̨ĸˣǺֲϵۣȽڴغͼ˧ıݡ⵹ΪǶѧԱľóغͼ˧ĳҪȺͼǿŮ֮ǰıǺӶˣǵĸ趼ϵӡض˧ģô޾ͿϵӣȶҪŮǿ١һ㣬ǺӾ֧ǵɡ
ʦǺֳڵĿȫڳǩĳϡ
Է⡰ϾܿǸϲЦɣٺЦųһŵֽͲ˻١
ٶֽͲԳӼ֣
صĶǣ𣡡
Żٵڳߺ󳡵ļ鸴ӵЦһ£ʵϣس鵽˧ģֲϳص˧ȥPKȥPK磬ʤ㻹ܴ㡣Ϊǳ͵ĸ֣ȳȲصġ
ѾˣֻҲҽսˡ
ټţζţλѧԱ˧磬ԶԾ
ͷ˺ļ˧ͺ磬˧ĺͺ˸R&BʽĻƣϵıƺš
ãǽ̨ء³ˡ
ֳƹⰵƴ˳ϣȫڶ
ܽ׺Żȫעصı֡
ʦҲܺνġλʲôƷ֮ǰäѡ͸ոյĵʦսĶ裬ỹɣѵҪ質ף
缸ʦϣؽҪݳԾһ裡ܳҲһ質׵ģȰԼļ磬ȰԼĻȰԼԣԵȻҪóˡ
ҪģѸ13ʱ³һƷһ˿ҡ
ƽʱֺǺǵСڵƹⰵ󣬱ͱЩˣŬԼסһ˿ҡ龳Уϣĸһ˵Ĺ¡
ʵܽףäѡʱֶ飬ʱ̫Ͷ룬㷢̫ˣģôҲĲףΪͶص㡣ܳʲôͶ롣
Ҳ⡣
ĸǰһؾϷƵģ˶ˣü¶һı飬ýǻ￪ˡ

ʱھεһת
Ϊպʲôǣ
ҹ˯ôÿ졫
˭ɰԸ桫

˭ѱΧҡ
˭˱ң羡ͷ
յѲ֪䳶ľż
ʵ˵ס˭֡

۲ɢֻһܻ
ʱ˿ȡ
ǡ;ѰҵĿ֡
ϵ粲ʵڵ
Ȼ߷ݻֱ

һγգصӼҪ˺ѷˣֳõͦHighҲͶ룬ڵʦüͷظûн軹ô
ܽһֳֻ°ͣԵúľʵҲüΪҲó׸質̫ˣΪ˲ѹԼľϷݳ˺ʲôûӣôֱֱĿųأ衣
ں̨Ǻӿصı֣ҲĬĬΪ̾Գı֣̭ĿԺܴ󰡡
̨ĳأԾҺͶ룬ںôԼһ˿ҵı֡

Щ֡
ƾεٻ
ҸҵӡҲɷչ
ȫΪ㱳ӰҲǰ

һ˿ǣʰ֮·
ںںлޡ
Ϊ㰲΢Цδ¡
ֻͰҪòǿá

۲ɢֻһܻ
Ϊ˿ȡ
ǡ;ѰҵĿ֡
ϵ粲ʵڵ
Ȼ߷ݻֱ

һֱҵδɿ۽ŵ
ͷ˿뵽䡫
ǣ˼˭ԸƵ
Ȼ˺ǡѶڡȥ
ѵɰ
ǣ֡û

ڳˣûԼˣΪѾȫܲסˣ˳ı֣Ӯֳһҵ
ʦҲڸعƣǵŵӦµĸоΪصαݣĲôĺáܽ׿صαݣʱĸоλء


ڶʮ Ҷλսϣ
رϺ̻˼̨ˡ
ţȿ㣬¶һ˫ͭɫȵӣԼѩ׵ĳóĶԼȷ磬ŬԼƽ
֮ǰäѡ͸ոյĶԾսݵĶ裬̨൱ɫ䣬磬ĳʵû̫ӡ
ڼȻðˣҪһ׶˵սԵ衪ġż꡷
֮ǰʱܽ׺Ͱöý飬Ǿǲ裬չֲõһ档ɤӲ΢ôһɳƣָܳԿġ
׸ʮ飬׸رҪƵġܾ׸п̨ϵһ׸裬ĪҪ׸ΪPK
Ȼô֣ܽҲٶ˵ʲôʵϲַĵļֵģ԰׸ıͬʱһKEYϼߡˣܽԾɾü׸ϵıֲôɫرǼĳǺȣղɵתڸڵû⡣ֳݳȾǺܲġ
ڼ̨ˣһصı飬ܽҲֻ̨°ˣϣӵнɫܳˮƽķˮƽɡƾ衶ż꡷ǿ϶ɽġʹسҲô
˼ƽǱ΢һʾԼ׼ˡ
ͷתֶӣֶָ˸еǰࡣ
ż꡷˻ഺĹĵƬΣһĿ̹ġгܶżڻ״̬ǳ̡
֮ԱҪ׸裬׸裬ոսõĳӡʵ̫ˡÿȥKTV׸裬ȥĳ𶼻ᡣúģܻʵһĵغܴŮŰ飬Ҳ԰ִš
ų˻ǰ࣬һŬסԼ޵¶˾ǿ΢ЦܽףҲǿŰãʼԼġ֮á

ȥ㽥ȥ
δ͵پ
ٻһء
ڻزȥ

˭ഺûǳǳ࡫
˭̥ܲǡ
˭һ鲻̹ġ
˭Բ

΢΢
΢Цҵ΢Ӱ
żԼż⻹㡫
żʱơżꡫ

ҵ°΢΢
ҵ΢Ӱ
΢ϼ΢¼
δߵԡ

һγֳ꣬óİֳ֮ǰı֣ѼӡԺ˭û뵽ڽPKսʱᳪһܰįС裡
ڴĻϣżΪഺǿ΢Цı飬ܶ˾Ķˡ
ں̨ĶǺӵˣʵʱ𳪡ż꡷ʱҲ֪ǲΪûȫͶ룬ĸоһ㣬KTVˮ׼硣Ȼڣһ崿СŮŽ;ǿݳ׸裬ðǺڵѧԱ΢һû뵽ԴɳƵɤС边Ȼôζز¶
ȵĪڳˣ鵽ˣΪԼĻἫأΪ𳪡ż꡷ˮƽһսʤ֮ģڣķ˳ɫȫˣʱŵЦݣûˡΪܱķӣ˭ͺܲ˵ˣ
֡Ӣ嶼ûλʦĿУǸ͵ĸ֣ǵһĸ裬ջ˷ǳľϲ
̲סӢпСŮܳȸ裬ָ質Ҳܲ
ӢЦǰŮǱ
мĸ̳£̨ļԺӿֳĳӿˣֵʹҲ𽥴ʹġеҪƲסԼˡ
ʹ˺üڣסûӯԼۿ
ŬԼʣʼ°εݳ

˭ഺûǳǳ࡫
˭̥ܲǡ
˭һ鲻̹ġ
˭Բ

΢΢
΢Цҵ΢Ӱ
żԼż⻹㡫
żʱơżꡫ

ҵ°΢΢
ҵ΢Ӱ
΢ϼ΢¼
δߵԡ

΢ϼ΢¼

°εķӻȻ΢Ϊɳƣмû׼ĸоǺܰģˣĸȥչǳɹþˡ
ڰ鳪Ϊ̵ʱ򣬼ˣɤҲøˡһΣǿųģȻУ˺ܸжڴϣ³ˡ

ҵ°΢΢
ҵ΢Ӱ
΢ϼ΢¼
δߵԡ

˭һ鲻̹ġ

һ䣬ǵ㾦֮ʣǴƪľ֮ȫģȻûĳ߳
αݣ˵Ǹ߿ߣڻΪҵ
ĸʦͰҲΪ
Ǻں̨ҲĵΪ¾˭׸ˡõĸ֣ҪģҲ̫ģΪ̫ģƲסġͷɡıݣϿǲصġȻسҲ̫ˣջǿסԼչֳˡѾƲסˡʤӣ
Ϊֽο˼𣬲ҪٿˡҲ»ص̨ϡ
ֹסˮͬ֡ʵܼܲߣѾνˡ̨ϣȫڵ棬ĳرǳ㹻ˡ
ڽʦѡѧԱ֮ǰλʦĽ顣ŽĿ̼ߣʦȿʼɡ̵ĵһ£ȻĽ顣
ֽ˵Ҳò˵ıֺܳҵϡû뵽ѡż꡷質ôˡ׸йµġܰԼĹͨǺ˲¡ƱͶ𡣡
ӢʦĽأټʹԱߵӢ
Ӣһ£˵ıȷʵҵ󣬲ڸ崦ϣ巢ϣҾóĸáһƱҪͶء
ʦڸλѧԱһһƱʦô۸ոλѧԱı֣ټ塣
˷Լĺڿ۾˵˵һ³ذɣäѡʱֵһܸһ֡ˡĸоëûиİ
ͷǣ¶Ц
ı֣ǳáҲûѿס
Ҳ׻׻ͷ̡ܽ
壺Ľǣ
˼Ƭ̣˵Ҿþ˸ո׸ϵģصıָá
ãʦҲǳءʦʦʲôأٽŻá
ѧԺ϶ڴŻþˣ߸Ьˣѽѽ˰Ҳѡ˭˵ǵķӶܺãýԼɡ
ܽοЦզɶ¶Ҫ֪ѾǴھѧԱĵʦôһ㽨ԵûУ
ֻܽԼˡ
ٽ˵ʦڵѡʱˣǳ£Ǽ£ѡɣ
ܽû˷ʱ䣬εż𣬵Բѡ¡
ֳͻȻѻȸˡ
ЦˣζӳµЦˡʤҪ˵Щҵģոռ𷢻ӵĺȶһĳɫڽģܾܿǼˡ˾գȥüˣһҪԼ̫ͶëȡǿսϷӳõˮƽ
񡱳أ߶ǺӡҦγλJսռǿѧԱ
ڹڵ³ȥͶǺӡҦγ졣
̨룬𷢱ϵԡԼԤеĹȻûż꡷ĸ֮ܳ׸裬Ρ֮ѾԲˣûʲôźˡ
Ϊҵڼ̨֮󣬾ǽһԾˣR&BСӼ˧Ů硣
ճ˳һɺݡ
ǰ׸質ģǺ崿ഺ裬ڽPKսϣҲѡһ׺սԵĸA-LINġ·ˡ
Ѿߵһˣں翴ԼѾ·ˣ볪׾гǿĸ裬Լ֮ǰЩصĸȫչֳˮһսһҪ
ŶԽͳǿ׷󣬺13׸ߵİɫ߸߸Ь̨
ƮƮظĹȹ󣬺ֳڵϲһǳֳھ͸ҵ
ֱ˳谮ĸоǱ߾˸׼ʼݳˡ


ʮ ҶλսУ

ǸҾЭ
Ǵ˺۵İο
԰

յѵȰ
þ͸ͣ㡫
û׼

һֳ˶һ֮ǰäѡͺԾսϣչֳ߶ƫϸģû뵽ס·ˡıϣһչֳϵһԣA-lin˶˺ڴ

ٲҪ
ÿԡ
ʪǰģϸڡ

˭˵Ҳ¸Ҹı䡫
˵·ˡ
ֻһڴ
˵Щԡ˴ˡûʵ֡
Υ

ҡ¸ҵ˻䡫
Ҳί·ˡ
ߵЩž硫
ۿԼ
˶Զת䡫

Խ󳪣ĵԽ㣡
Ҷû뵽СŮĵǻȻܱĵ̣
֮ǰǺЩѧԱס·ˡʱߺ͸ϵչԶôǿȻЩѧԱʱûȫչֳǵʵǶźأոյļ泪ż꡷ż꡷ʱоȫһ
ЩŮǹĻģǺζšJսӵѧԱ񶼲̫ĻǸոսĳأʱ泪ĸоͲ࣬ظոյķӻʱֵĺء
Ҫļ˧ǺӿʱӦҲչֳеʵˣൺС磬еһ㣬ǸӹɢR&Bʵʽ֡ƾʵ˧Ӧøʤһġ
رǿ˧ɱﵺ󣬶Ǻԭü˧ϣǺܴġ
ڿСŮչֳǿ󾢣·ԶԼ˧൱в
˭ʤɲԤˡ

ǸҾЭ
Ǵ˺۵İο
԰

յѵȰ
þ͸ͣ㡫
û׼

ٲҪ
ÿԡ
ʪǰģϸڡ

˭˵Ҳ¸Ҹı䡫
˵·ˡ
ֻһڴ
˵Щԡ˴ˡûʵ֡
Υ

ҡ¸ҵ˻䡫
Ҳί·ˡ
ߵЩž硫
ۿԼ
˶Զת䡫

̨룬ͷԶĵѹԽԽֱͣһ̣һʶСŮԭǸĴλ֣ǿɰСèȫֻɱĸϻ
öɵˣû뵽ôǿ֮ǰ˽ʱԵر޹رɰһ㹥ԶûУ˭ûע⵽ﾹȻôһʵѡ֣
ô𺳵룬ͻȻ;ãŮĻأСSĻӡ
ܽʶǸʵѡֺдãںǲǴкĻǣۺʵûôԭֻжǺһ˸Jսӳųӣڿ磬ԼʿŮҦγص㣬ܳһأټϸصġ񡱳أռǿսӦúпͷ
Ȼˣ˧ûݣ˧ı֣ܽ׾͸ҸˣʹҪҸѡգˣ
ܽ׿˧ս˵˧׸裬ǳ˶ǺӵġThe-Climb𺳵ĸоҲ֪˧ܷӳˮƽڴ˧ı֡
ڣ̨ںƿ֮С
糪̫зˣɽƺڽβշĽһ൱̵ľ磬˶ɵˡ

ı
ЩƬҲȥ
ʹ

βսᡣ
ĸʦą̃ѧԱ͹Աֳٹڣȫҵ
ûƽϢ糯̨һϹΪԼе׸裬ƴˣ100ʵ
û취˧֪˧ıݽɣҲ黳ƴţǾͿ϶ˡ
ڣڽ˽ɱﵼȫչֳˣţƾոյķӣһǺоģ˧ֻҪ΢ЩͿ϶ˡ˧ҪҲҴŵˣʱûչֳȫʵǼһʵ̫ˡ£˧ӦʱʵȫˣпܳˮƽӣΪ˧ֻһģζкԵ覴ãΪҪĸѶ̫ˡҪĳƶܺͨ״̬µĶǺӽаˡֻҪ˧Ӧþûˡ
˧ıݺѹΪʵӦÿѹӺġȴû뵽ؾѹȫѹˡ˵ʵڵģѾûؾˣΪĸ裬ѶϵߵƷǱؾҪ
ѾΧںսĳأıݣҲǰеңոճ鵽Ǽûг鵽硣Ҫ鵽磬ܾͱ̭ˡСӣصĻȻôϣļ˧ܸҪѺŽǿ˭֪СӺ滹ûظĶأ
УͦŽأŵ̨
ֵ˧ǳˡ
ܽ׺Ͱö˼˧Ƕ֪˧Ҫݵ׸裬Ѷȼ󣬳ˣἼҪãͻйˡ
ͣ
Ż̲סһɤΪ˧ľ
˧һʳָϴŵָȻظŻһ
Ǹ˸˧ݳ׼ˡ
ҪݳģǸոϯ˹Ʊ˹Ʊ߼¼ġٶ뼤7Ƭβ廳򳵻ԱPaul-WalkerļΪ˵һ˵֡See-You-Again
ֶӵİ࿪ʼˣһƪǴôĸǰ࣬ܶ˾ͲЩȻˡ
ԺطŵӰPaul-WalkerЦò˧·׸ԭCharlie-Puthȫ廳֮ģʼ˾¶ݳ

Its-been-a-long-day-without-you-my-friend
û顫
And-Ill-tell-you-all-about-it-when-I-see-you-again
ط֮ʱһ᳨С
Weve-come-a-long-way-from-where-we-began
ͷЯ߹ó̡
Oh-Ill-tell-you-all-about-it-when-I-see-you-again
ط֮ʱһ᳨С
When-I-see-you-again
ط֮ʱ

ŵļϸͺôһ˧ܶ࿴ӰĹڣ̾ͱ˧ĸ˵ӰԺǷ·ֿ˧ˣųһλݷֵеһĻˡ
ܶ˶жˡ
û˧λʦ
ţҸΪѪڵһĻˡ
ӹĵĹĵˡ
˧ʼ˾޵˵ǽյģ׸ԭ˵Wiz-Khalifaܶ࣡һּ˧ԼζǸоֱˣ

Damnwho-knew-all-the-planes-we-flew
˭˽Ǿó̡
Good-things-weve-been-through
˭˽Ǽ֤á
That-Ill-be-standing-right-here
Ҷ
Talking-to-you-about-another-path
һѡĿܡ
I-know-we-loved-to-hit-the-road-and-laugh
ҶǶϲٶ뼤顫
But-something-told-me-that-it-wouldnt-last
иҡò㡫
Had-to-switch-up-look-at-things-different-see-the-bigger-picture
βܸı۵㡫ø۵Ұ硫
Those-were-the-days-hard-work-forever-pays
иջʱڡ
Now-I-see-you-win-the-better-place
˿ҿ߽õδ
How-could-we-not-talk-about-family-when-familys-all-that-we-got
Ψһǣʱôȴɹ顫
Everything-I-went-through-you-were-standing-there-by-my-side
ļѿҶȹ
And-now-you-gonna-be-with-me-for-the-last-ride
㽫һó̡

ֳһ¾ͱȼˣ
ԭPKսķΧǺصģҶΪѡ־ģǳǴűȽϽŵǳġڼ˧콵һ˵覵չǰһ¾еİ׿ˡ
ʦHighˣȼ˧꣬Ѿʼ˧ˣ


ʮһ Ҷλս£
̲סӢп⼾˧ǿäѡʱû
ӢҲ̲ס˵ǰ׻ͦѧԱġ
ҲŴ֣ҲԻ
ܽһʦۣв⡣ʵԼ˧ûộ˧ԭʵͺǿǷӲ̫ȶѡĸ֣ˮƽӣʵǺܱ뺷ģڣе㳬ˮƽˣǱ缤˶־ڵıҪԶʱı֣˵ﵽˮ׼
ܽĬĬ͸רע˧ϣܱסˮ׼ͷβӣ϶ѡ˧
˧ԼȫHighˣһο˵ְ֮ɤϸð

Its-been-a-long-day-without-you-my-friend
û顫
And-Ill-tell-you-all-about-it-when-I-see-you-again
ط֮ʱһ᳨С
Weve-come-a-long-way-from-where-we-began
ͷЯ߹ó̡
Oh-Ill-tell-you-all-about-it-when-I-see-you-again
ط֮ʱһ᳨С
When-I-see-you-again
ط֮ʱ

ÿÿֶΣֳڶĳĿУرֳż˧һʱʥְĸ˸á
ǺһҲЩͶˣ˧·ϴĸǣţһ˺¡֪ܲSEEЩAgain
һöˣû뵽˧ᷢӵôɫ׸豾ͺܴʱ˧ĳЩƬγķǳˣǳһЩĪĴøʸдۿۣ죬˧Ȼչ׸裬ķӣ޾ͿڵϷŰҲ̫˰ɣѵһ֮ǰҲʵûúó𣿺ÿֲ
żĶúߵĺˣϣ˧ܳ˧ϣͻۿˣ
ںľ£˧ڳRAPֶʱ˴ǸСĴ

First-you-both-go-out-your-way
һʼŬԼ·
And-the-vibe-is-feeling-strong-and-whats-small-turn-to-a-friendship
ȻҵĸʵǿҡСĶҲǵ߼
Turn-into-a-bond-and-that-bond-will-never-be-broken-and-the-love-will-never-get-lost
ɳѪŨˮĸ顫鲻䡫˰š
And-when-brotherhood-come-first-then-the-line
Ī֮Ǿᱳѱ˴ˡ
Will-never-be-crossed-established-it-on-our-own
ֻʵԸ
When-that-line-had-to-be-drawn-and-that-line-is-what
Ǹεա빲

䡰When-that-line-had-to-be-drawn-and-that-line-is-whatʱ˧ʵ̫Ͷˣͷû۹Ȼͺˣ䣬ȫǿڳݲġ
ΪӰ˼˧ķӣЩɥں˵Уط˵ͺˣǸоͺֻص״̬Ƶġ

We-reach-so-remember-me-when-Im-gone
ȥҲ뽫ǡ
How-could-we-not-talk-about-family-when-familys-all-that-we-got
Ψһǣʱôȴɹ顫
Everything-I-went-through-you-were-standing-there-by-my-side
ļѿҶȹ
And-now-you-gonna-be-with-me-for-the-last-ride
㽫һó̡

ܽڳòüͷŻǱźԭ˧ķǳɫģ˵ȻôǸ߿߰СȻûﵽǺӵ־硣˵һϣҲ綡Ӻôǿϧˡ
ں̨ȴ¶Цգ³һ˧Ȼʱˣ˸ղšڿϣִˣ
Ǻӱ˧ңһ£˧һ°˼ʵΪ˧еϧҪ˵׸˵Ѷ൱󣬱Ͼ˧ˣûֺ˵˵ǻģ£ģ³ĽУӢֲĸҪ˼ķ̫ˣҪչ˵ûг--С-˵ʵ̫ˡ
Ҫǿż˧巢ӣ׸ѶȣǺӾãȻ˧˼֣ӦñȺʤһķȻҲܸ˾ϲȼ˧ںܶ˲䣬԰˵˼ɵľȣ绹ǲһġ
˧˺ܶóϣ״̬ĸ׸軭˾㡪

So-let-the-light-guide-your-way
ǹâǰ·
Hold-every-memory-as-you-go
ߵʱסе˲䡫
And-every-road-you-take-will-always-lead-you-home
Ļѡ·ؼҡ
Hoo
Its-been-a-long-day-without-you-my-friend
û顫
And-Ill-tell-you-all-about-it-when-I-see-you-again
ط֮ʱһ᳨С
Weve-come-a-long-way-from-where-we-began
ͷЯ߹ó̡
Oh-Ill-tell-you-all-about-it-when-I-see-you-again
ط֮ʱһ᳨С
When-I-see-you-again
ط֮ʱ
When-I-see-you-againsee-you-again
ط֮ʱ
When-I-see-you-again
ط֮ʱ

ż˧ĽβֳвٹۿˡǶڸϸڲôޣǴĸоڲùڿ˧ıҪȺáڼ˧ݳʱܶ˶˧ˡ
塢ֺӢҲ˧ˡ
ܽΪھᣬûŻҲü˧ķӲô⣬Ҳڸ˧ơ
źıд˼˧ϣ˧˾ϹεҡҡͷȻΪոյĳеϧ
ٺͺ»ص̨ϣվм䣬λʦǵĽ顣
ǹȵո˵ıֶܳҵϣܰؽ׿ѡˡҸ˶˸ոյıһϵĻһѡҵļ˧
ֳһ
˧ĵĸ־˸Աл
ӢѡСŮ硣ҾıָϾҸ˾ռҲ󡣡
ллӢʦмĸӢ˹
λڽɽǿȳƬ̣Ÿѡ񣺡ոռ˧ı֣Ͳôһ㣬ͿԳ״ˡȻݳгһС忴һǾӵĸáҸĽǼ˧
ллʦֵ˧Ϲлˡ
ˣλʦĽǣ˧ƱһƱʦ֪ʦĽ顣ٽŻá
ŻɱֳһĻܾ飬˵ʵ̫ˣҾ˵ķӶܺãȻ˧ıôһС覴ãʵ̫ˡıָȶɫǳˮƽӵġûѡ񣬽ףԼѡɣ
ܽһЦ֪Ż־ʱ̻׻ظ
ʦѡɡ˧磬˭̨ϣѡ񡣡
һǣһˣ׼ʤߵֱۡ
˧ͺ綼ٵĿܽס
ܽ׳˼Ƭ̣Ѿ˴𰸣˧ӲʵȻҪ磬ķʵ̫ȶڷһ֣ҲһкܴĸĹۡԻǾ̫٣Ƿĥԣͽ͸ˡظСŮһЩռ䡣
˷ʱˣֱܽѡ񣺡Բ˧һҪѡ񷢻Ӹȶĺ硣
磡ʤ
ٽ۾
ʹסԼļȵı˼˧
˧źҲûʲôɱԹģ˭ԼӵĲȶء
ռһǿϯλJսӵռǿҲʹ˵


ʮ 칦
ǺڵJս4ѧԱԼ8̭ѧԱŻãĸʦԼǵľˣԼĹԱ̨쵼ܹ50һĺƵ칦磬ףJսӵĶڿս¼ӰԲɹ
ڽĿ͵̨쵼˵JսӵĿվѰľʣǵ
˵ǺӺͶӺľԳԼǺӲһ泪뼾˧ǿǿԾǳ˿㣡
ԤƣڽĿ϶¸ߣ
ڻûԶǺӵĶϷ籩ûȫ
ȵڡ󣬶ŷ籩һϯȫй
ʱ˵Ŀⶼ׷ǺӣԼгӰܽףԤڣJսӵĵʦսĿ鶼ԤڵˣΪûԤˣڽĿض촫棡ڣڽĿ㹻ʣϴݣйԱ͵̨쵼ǳĸˡ
칦磬Ҷ˸HighմƵĶǺӶͲסȰͰú˸
Ҳ֪ΪշֻôģȫǺӲ˼ĸ;ˣھϲͣİǺӣڶǺõסԼķִ磬ԹŮ˵ĿָҪɹûɹĽ׶ΣòҲŮɫˡ
칦ϣ̨һŮ쵼ŶǺڽĿʱչֳľ˼ģǿ϶ǽĿ鰲ŵġھҪǺӡ
ǺӱͦΣǸоͺӼƵģ£Ҫ̨ͽĿ㲻òӦܿˡ
Ƭ˳ȴǺ˲ƽ̨ͬŲ̊ܿ˵ܿ㣬СǶ治ǽĿ鰲ŵģо˵ļġ
ݽӺԱͳǡ
ӢҲǻ˵ܿ㣬ûͳСļǿ
͹ֶǼ֤ߣǺ֤ˡȷʵûͽĿ鴮ͨ
ܿHighˣ˵ȻģСţֳǱһɣҪôⱭƾ;㡣
ǺӾźƱ˵𣬻Ҿɡ˵Ҫôչʾ
ŻûûԼǺӵĳʱкã뿪ۣ֮ǰѾʦ˵Ǻӵĳ֮ˣۿܲ𺳡ܿˣŻԵóҪϡ
ܿǸ30˧磬з裬۾һתЦŽ˵Сţ㲻ǹĿô㿴òãϳ֮⻹ʮ߸ˣÿ˵һԼ˵λ֣һ飬Ҹô
ܿЦŽ˵ããСţⲻѰɣ
ЦǺӽ˵ϴ¼Ӱʱģ򵥼ˡ
Ӣ˶ĬĬͷʾֻͬʮ˵ֺգϴζǺӿǼ˸Ϳ߰ļʮλ֣Ҫ̫ˡ
ҲٸǺӼѶˣϾһ´Ҽ֤һ£һ¾ͺˣҪ̫棬û˼ˡ
ЦŽ˵ܿ㣬ǿɲܰС˵
ܿ˵˼ǡ
Ц˵ÿ˵һֺգ֮СθҪ˵ˣ˵һǸ˾͵úȱơСҪ˵ˣСźһô
ܿЦ˵ãСŰӹʹȺˡҪǼǲסĻҪȺܶư
ǺЦİɣܣһÿ˸һġ
ܿԱߵһ̨쵼ǿ˵ţϲǾʹɣ˵һСţסᣬ0316ǿŵֺա
ǺӵͷʾԼסˣĿǿֱߵܿ
ܿϻЦŽҹ0803ǿŵϢܿҲϹֺա
Ǻӵͷֱֿܿߵķ衣ҲûѶǺӣû˵ķϻӰǺӵļ䣬ֱ˵ֺգ0127һøǵϢŶǺӿ϶ʶˡ
֮󣬸Աߵˣ˵һ˵ģҲøǵģչ˶Ǻˣ֣1106
Ǻ֪չһЦ
ԱߵӢЦŰһۣ˵СŽѶȰֲûСж˵һѵģնӡһ͡󼪶0729
öˣԱ߿Ӣ˳ںְɣҲ̫ˣ
ӢЦ˵ҪܿʶʶСŵı°ָ磬Ҳѵ¡
Цſһ۶ǺӣǺޱɣȫû£Ҳ֣ǺѶȣۼʶǺӵĳ֮٣ԶԶǺӺġ
ֵǺãҲѵģ櫡ϣ˹ֿڵˣٱհɣ1104
ԱߵЦ˵湻ġҵ˵򵥵չʦܡСţҵģ޲ءɭ˹0209
Ӣ壺ףôͻ㣡
Цʦܿ϶ܼס
ǺһЦ˵ͷʾԼû⡣
ԱŻãŻû̫ĥǺӣΪǰʦֶ̫̬ˣеͬǺˣͽһԼѵֺգҵļ򵥣ãФգ1011
ǺӳŻõͷ΢Цʾм
ŻľܽˣܽΪϲԼλѧԱͶǺӰ
ܽǶԶǺӳ˼ģΪǺļǹļ˸֮ǺӾͲڿˣǺȫǸ컯
˿̣ܽҲûȤҿǺˣڽҲ˾¸ȭͷֺգνã1220
Ǻ΢Цųߵܽ׵˵ͷȻתͷԼֱŵҦ೿
Ҧ೿ء磬ԼǺĸ쵼ϣٷΪJսѧԱһ칦ģҪĻǸĸѧԱ칦͹ٽġ
ѧԱ͹ԱϷˣӺص˰ֵģ˶Χ˹һһ𿴶Ǻӵıݡ
Ŀע֮£Ҧ೿ŲôÿǺ˵˸ܼҲƳĸֵ֣СҰɯ0729
Ǻӻĵ˵ͷ֪Ҧ೿ϲСҰɯˣû뵽ʿŮͦģֱӾͽˡ
ֵˣغȵĽ˵һѵģѸ0727
һȫۡЦˣ˵⻹Ѱô֡
˵ĿŶǺһתŮϣĽ˵˵Ķ̫ˣⲻƲŸ磬ұѵģ槷ƶأ2000329ա˵ձCODE-GEASSѵ³·ޡƷеŮǵϢ
ЩϲѧԱ署ǣϲˡ
ǺǵһЦ署ļˣ֪⿨槷ƶص˭
ںһŵǡִŮݵۣЦŽ˵ҾͲôѵˣ򵥵İɣǵʦţ££ţ
ԱԴֵţ˵525
۶ԶǺӽ˵0525
Ǻ΢Цżˡ
Ա߾Ƭ˳ˡ
Ц˵ҲⱭƣҲˣǿСŰɣҪǺȾơ
ܿЦвУһҪô˵İ
Ц˵һֱСţǲţٺ١Ҳ־ҿɲȡϽСųɡ
İѻתԱߵܵݽӡ
ҲѾ˵ĺȺЦ˵ҲСš
Ƚӽ꣬ܿ̽˵Ҫɾû˼ˣ
Ц˵ҳû˵һѵġҪܣȳ
ЦԱŵָܳ
ϻЦ˵УȳҾ˵ǵϰ壬Խɣ0102
˵λţҲڳڳԱһ߾ǵ̨쵼ǿˣǿݡ
50ˣ̴棬е֥ĸо޶ˡЦŽܣ˵Ҹﰡ
Ц˵ܣҪҲ˵ңСš
ЦҲŲ˵أ˵ҹŮСţһ£ӱ0501
Ǻӵͷˡ
߽ܿӣϽ𣬾Ͳ˰ûð
Ц˵ˣСţţ·¡أ0901
ǺЦ˵𵼣û뵽ҲǸ԰˵Ǻ֮һ
ЦԶԣ֪
ǺЦҵȻ֪ˣСʱǿǵıġ
ЦãѲסˡ
Ц˵ʲôҲѲסСŰ˵ߺȣǶѾƱţ죬һһǸǺȾƣ
ǺЦ˵ãҾʹ̨⿪ʼ˵ɡ
ǿǵһģǺһȦ︴һ£ܸĸǺӵޣžƱȶǺӸ


ʮ 
ǺӴԺ︴˸ոյļ䣬ЦŽ˵̨˵ᣬ0316
ǿһ䡣
һ⻰ȻǺ˵ˣȰƣ̨ðѾƺ˰֪Сŵ˰ɣ
ǿ鱦ҸˣСţҪͰǿŸ˱еĶę́
ǺӲǿȣҲǿһһСںɡ
ţǺӿϷʼٸܿܿ㣬˵ǳҹ0803
̫ˣܿۼʶ˶Ǻӵ֮̾ʣȳȰƣȸΪҸˣ
ǺܿһСھơ
Ϸķˣܣ˵Ƕ0127
賯ǺĴָСţӼֱǼ˵Ҳ˾ơ
ֵȻۼʶǺӵġǺٽǻƤĸоΪʵ̫ˣ
ǺӽŰѽתƵЩѺܼϡ˵̫ˣǺЦ磬˵Ҳϲ֣1106
ҺȡԸķ䣬˱оơ
ǺҲһһڡ
˵򵥣ǺһӼô࣬Χ˶治ѡ
ȳѶǺӵӢˣӢ˵һ󳤴֣ЦСţ˵ӦûǵðɣŶӢ˵ŻѾƱˡ
ǺЦǵðǽ˵ǡնӡһ͡󼪶0729
Ӣǣ㽲⵽˭
ӢЦ֪˭Ϲģ˵ģʲôˣС˵Ŀ϶ԣҸˣţ㣡
ǺæٱҲǺӰѱ׵ĺƶˡ
ԱߵҦ೿̰Ǻµ˰뱭ơ
ллСҦǺòл
˵գǺֶűתӢԱߵĹ֡
ָո˵˸ֿڵӢڴĿŶǺӣ֪Ǻӿ϶ܻǺڴǺӽ˵ڡ
ǺЦָ磬˵Ǹˣ櫡ϣ˹1104
ЦҶӡÿҶƿ˵˵ȫȷҸˣ
ǺӾٱ⣬ҲԵĺһСڡ
ԱߵǺӿˣЦ˵ҸղŽһҲڱģҶʲô
û£ҼǵáǺ΢Ц˵޲ءɭ˹0209
ɵƯӢ̲ס˶Ǻһ䣬壺壬ø˰ϹСŶ˵һˣ
屭ľģӢոֻа뱭һЦô˵ӣҲøӢˣЦҸɣɡʦܣ㣬̫ˣ
ǺЦллʦ֡˵ҲһھƣλĴʦһˡ
֮󣬾һֱĿⱥڴŻˡ
ǺӺŻĿԣЦý㣬˵Фգ1011
Ż̲ס̾һ䣬Ȼ˵պܼ򵥣Ǻڼôิӵֺ󣬻òİ͵ľͰ˵ˣ棬ʵ̾Ϊֹ
ΧŵĲ˶ֻŹǺǿļ֮ǵһνĽӴ񼣣оͺһǺӳ˫һ˼飡ö˶ǺӸHighˣ
ڹλȽϵͣԱߴֿô˶ΪǺӶе𺳣˵ԺͣںߵĶӺ˵ҷСɣ
Ӻ̾ţŸˡ
ã̵ĺͶӺš
ϣŻøܽף̾ͬǺˣţȥ裬һҪúóףŻ´ͬǺ˳칦Թ󣬴һһȥKTV
ǺЦͬŻȾƣҲŻŮ񳪸ģǰȥKTVһЩŮѣģĲզأһһԣ̣˶䡣Żÿ϶ͬKTVŻó裬ڵ˵һҫˣ
֮󣬾ǶǺֱŵܽˣǺ΢Цͬʶܽ±ϻ˵νã1220
ܽ׿ĳǺĴָûҪǺЩӵˣΪٸӣҲѲ쵯ļ˵˾䡰ܽͬԶǺơ
ǺתһŵҦ೿СҰɯ0729
Ҧ೿һЦͬǺһ
Ǻ˿ھƣҦ೿һ䣺͡
Ҧ೿ЦҲһ
ǺӵͷҦ೿أ˵żEASON0727
عЦŸ磬̫ǿˣҸˣ
ǺЦͬһ˿ھơ
ȺСĺһֱڴŶǺӡ
Ǻӿ磬ͬĿԣĪһҲ֪Ϊʲô͸һֱ˵ֱܾӿ񲻶Ծ΢ЦŽ˵磬㽲ǿ槷ƶأ2000329ա
ţʹͷʾȷʵìܣŶǺһȴ뿴ǺӳɶǺÿζӦԸľͳˡǺ
ƱͬǺӸԣʾһº󣬴Ÿӵ̬һ
ؾںԱߣȾʱѸ첲̧¶һ϶¶鲿ֵѩ̲ס͵һۣνʳɫҲĴظԱߣѬͷĺ޲ȥ
ԱߵĸѾȲĿŶǺˡ
ǺӽĿ򻭷𼫴ۣЦ˵ţ㣬0525
û˵ţ̲סǺ˴ĴָСţվ0525
Ǻӳʾ⣬ңպţ»һ£ƶ
һֱ¸ŵǺӵļ䣬һֱûҶ˵ֱǺ˵۽ˣ̲סܿҫܿ㣬ôСŵļǲǳ󣿡
ܿ̾Ľ˵̫ˡ
ԱߵǿҲֽһ䣺ǿ鱦ѾԤƵˣǺӵĺճܸǵ̨еٹˣ˲ţһҪӣ
ǺתԱߵĵݽӣЦ𵼣˵Ǻ֮һ·¡أ0901
ӳǺĴָЦ֪ʶأҾ˵ܿˣ
ǺѸٲѯһһܿµϣ˵ܿ±ȹظɣð˵Ľͷ֮һ1962930š
̫̾ǿ˰ɣⶼǵã
ǺЦǰҲǲסǳ˳ԺӾĪĿˣʲôˡ
Ц̫ãʱǺ£ʱҲһǺ°
ǺĬĬͷ˭˵ء
˽һۣЦ𵼣ô˵ӣͱ˵ɥˡСţ˵ܽİɡ
ǺųĻת˽Աߵĳܣܣ˵ܣܵһ¶š
Цŵ˵ͷ
Ҳĵ˵ͷڶǺһ鱦ԽԽǩˣ֮ǰһʱ䣬ȥ⿼죬һֱûǩǺӵĹǳˣ۳ôһ鱦òʮżĥţǩ¶ǺӵĻҪԳˣʲôжҪã֮Ǻ鱦öˣ
Ǻ֮ͬ󣬾Ϳ֥һ޶˵ţҲһûˡ
˶ڴĹšǺȻôʧܣ˵Ůӱ0501
ƯŴ޶ǺӣٱͶǺһ
Χ۵ʱ̾ԶǺӵһ񼼶Ĥݣ
ӢЦͬܿܿ㣬˰ɣС治һˣ
ҲЦǰҼ˼ˡ
ܿͷҲȥʲôˡ
ܽ׻࣬ʱҲ̲סһ죬ͬҽڡǿԡмһЩĴԣţҼǿĴˣҪǿԣһܳΪйսӵǿɱﵡ
ܽ⻰˵ʵе㲻̨ӣһ鱦ôԸ͵ĵ̨ȥϽĿأڡǿԡĵ̨ݮ̨̨ϵһͬͰ̨ûôжԡ
칦磬ҳԵ¶ǣһֱ룬Ե˾ŵ㡣
칦ɢ֮󣬴쵼ˣû¼ӰʦҲˣֻJսӵ˺ͽĿļԱ׼K衣JսӴ쿪ʼֻʣ¶ǺĸռѡˣѧԱ뿪ٱ֮ʣҿ϶ҪúHappyһµģףʶ
ĿKTVóˣ칦󣬴󲿶ֱɱȥKTV׼úõһϡ
ܽҪϷɻҹ̨ȥKTVֻԵһͶǺ˼Ǻȥ̨£֮뿪ˡŻòżߣҪͶǺӺúõ쭸ģѷ֣϶Ǻôһ¸ˣŻ׷Ź᣿


ʮ KTV쭸裨һ

ɽﳤѽ
ΡΡϡѽι
ɽ롫ѽ
ƬƬԲԡѽι

ɽﳤѽ
ڸϡȺױѽι
ɽ롫ѽ
վһɡѽι

ջ𱬵KTVУһø߿ĸΧˡ
һﶼȵеߣһJսӵѧԱǶŰһ

վڸ߸ϡԶ
һƬ̲ãã
վڸ߸ϡ
˭ڶ㡫

ɽﳤѽ
ΡΡϡѽι
ɽ롫ѽ
ƬƬԲԡѽι

վڸ߸ϡԶ
һƬ̲ãã
վڸ߸ϡ
˭ڶ㡫

󣬰˷ָܵ˶Ǻӣţ˼ԲҪöǺӳβ
˶ڴ˶Ǻӡ
ǺԱߵظæǺӵϻͲ
ǺӲվЦſŰãôžĸ߿ųȥ

ɽﳤѽ
ڸϡȺױѽι
ɽ롫ѽ
վһɡѽι

ڸ߸ڡ

ã
ǺӵŰɤˣŻüĺһɤӣģѾȫHighˡ
æŻȰˣŻһHighͷʧ󡣱ϾⲻǺĽڳ裬ЩѧԱ󲿷ֶǲϤġ
JսѧԱʱҲǺˣĸǺġֻҪһǺӳ裬ʲô裬ǶдĵӿĸжҲ֪ΪʲôҲǺӵĸΪʲôôԡ
һֱڿ˥Ǻӵĺ磬ŶǺӳ裬ﶼòʵ
ǺЦҰ˰֣ˡ
غͶǺĳǽŶǺģǺһ£͸Ǻӵݾơ
Ǻε˵أͱˣҶȺöˡ
ЦͷһΣЩеûˣҾѾȫָˣɰ뱭ȫȵġ
ʱͶǺӵĽӴؾöǺҪƵϵĲΡܵҪǺȼ顣ѾԻһֱǶǺʧʱܷйʹһַʽҪǺӹ飡
Ǻӱظû취ֻúһСڣûȡԼзִҪյģϾԼģǱ˵ġ
ţҪʲôȥ㣡ڶǺԱ߲ԶǺӡ
ǺЦŻذã⣬ɡ
˷ܵ㼸׶Գ˰
ǺĴָû⡣
JսӵѧԱҪͶǺӶԳȫ׼̶Դ
ЩѧԱȰĺӣÿ͵Ҫ̨ˣȫҪٶɤӡ
ⲻڰúͶǺʱһѾ̭ҡռˣʼĺġҹ

бԵ
ѳҡ
ٶȻһʹ졫
µֵҹϳ
ȴ޴Ӹסҵı

Ŷұÿ
Ŷ˺

ҹᡫ
ƴء
ҹ顫ղء


еһġԱź飬ݳ̫ͻ˵壬źִүǶĽĸʸСKTVɤӻǺܵȼյġ
һﶼһˡҹ

¡¡
Ϊ뿪
ϧԶûд𰸡
ҡ㰮̫
ߵ̫졫
ҵ㲻ס

Ŷұÿ
Ŷ˺

ҹᡫ
ƴء
ҹ顫ղء

ԽԽͶ룬ֶ߳ΣɤӶ쳪ˣŻüôͶ룬Ҳơ

ε㶼ڡ
ô

صЦǲ˵
Ų㡫һá

ҹᡫ
ҿƴء
ҹ顫ղء


šҹʱȴŶǺһȾƵϷ
һ˵һȫһִô˭˵˵˾ҪȾơظǺӽϷ淨
KTV̫֣Ǻû̫صĽͣ˵˵ʲôһִ
ظ߶ǺӣǡϢϢءŻšֶһִ顣
ǺЦˣôʼϷˣ
һЦ£ҸղѾ˵ˣ˵˵Ⱦư
Ǻ˼˵ϷҪһЩΪһĴ飬ļƵʲǺܸߣҪԼҪֻԼ˵ˡ
׼̻ؽһƹƹҡ
Ǻˣ˵Ҳ㰡
غߵôˣҲǸʣϽģ˵ͷ˰
ǺЦƹƹңƹƹ
ʲôƹƹʣƹƹҿԣƹƹС
Ǻӵƹƹ˰ɣ
ĶǺӾƱǺͣ˵ⲻˣ𣡷ƣ
Ҳˣ˵һ߰㣬ܿ˰ɡǺЦŽһͻȻĴʡ
ŹǺӣպϰɣҼᡣ
ǺЦ԰ôĴ㶼
صһЦ⻹ŸأϽ˵ɣʱ䡣
ǺЦ԰ɣƹƹǿ
غߵ˵ִǰɣҲ˵ѽѽ
ǺЦеˮ׼İɣӰ˼Σ
Ц⻹࣬Ҳˮ׼ģ񲡣
Ǻεƨˮ׼ҿͦġ
ػЦ˵˵ͷƣ
Ǻ۾һת˵ʣҲ˵ʣϡϡ
ε˵ˣ˵ʾûˣ
ǺЦ˵ģƹƹңʲôⰡ
Цǻһɣ˵һģ˵һˣһ̫˵ˡ
ǺЦðһųе
԰
ǺЦһȶһ׵Ķֶ࣬ûīˮֻ˵ƹƹҵļһͲһˡ
ذ׶ǺһۣԡҸ˵һģƤ
ҵǺӱûƢˣֱɳϡ
˰ɣȾƣظǺơ
ڲԶ͵ŶǺߣǺӺ˵ĲˬҪΪĴ洢ޣǵøڵĻҲ¼ɡ
ڶǺӺ˵Ϸʱһ̭ĺѧԱס󣬿ʼϵݳ

Įǲ뱻
̫ױж
ұȽϲڵԼ
̫صȥ

ҳΪ֮䡫
ԶĹϵĻί
ֻһ仰
ʹʹÿһ񾭡

ĹµǱ
˾ȴߡ
ᡫô
Сְ

ҲǶᵽ
ԵҸ١
Ϊ̫ϧԲԥ
Ȱѱ˴˱

Ҳԡܲ²㡫
ϷҪ˭׼
ô˵Ҷ⡫
Ұ㡫վüġ

һһ͡
ժһƬġһηۡ
þȫֻΪһ
Ұ㡫üġ

ᳪ׸ġüġⲻһ׿ĸ裬е㾲ףKTVָ裬еHighģرڴҶͷҪֵʱôһףôҵ¶ʱһС顣
ǺӺĵ˸߲ҡ
һĴҪȶһ׺ܶ࣬ǺӺضˡ
Ǻӣ
أѳ
Ǻӣ˶Ŀ
أը
Ǻӣе
أο⡣
Ǻӣ¡
أ׳⡣
Ǻڱˣ㣬ܲ˵ԵĲճ극㲻ֶ˰ɣ
Ц˵ʲôأҶԵҪԲͺȾƣ
ǺӵѶϡ
Ǻһصʳ΢еϣĥĥûӳʵĲ׳
ǺӼƾƣԲˣȾƣ
ؼǵôԲѿ⡣
Ǻεķѳôһ˵
غߵôûУһԹأغóԣϽģԵԲԲȾƣ
ǺӲؼƽˣ˵ɽ˺ġ
̶˵׳
Ǻε⼸ǰɣ
غߵôˣϽԣҪȾƣ
ǺЦҡҡͷɽˮŶԣҿ⼸˻ʲô
غƤ˵
ǺѿҲͰˣܳԣ⽷Ⱑ˵Թ
غƤЦ˵ұԹմξ޺óԣ
õõãҷˣǺӲƽˣ˵צ


ʮ KTV쭸裨
ؼĲ֮ԣγ
Ǻ̲ˣصľƣ˵㷣ƣԼģôˣ㻹ཷγգʲôⰡ㣡
عЦҾͰ̵ģֲǲ֪ȺһСڣһ롣
Ǻˣ̵ĺһСھƣʵͦԸ⿴ǺģΪ֤Ǻлл𣬴ӶǺѹڣûǺ޹غʱһô˵϶ˡڼǺӽĿʼˣˣϲˡ
ǺеˣعϷ£ţҼ
ڲԲˣһħ֡
ǺӵˣЦԵ̫ˮƽˡ
ЦǵȻˣҪͺȾơ
ǺЦҷƨ
ضԣ˳
ǺӸпҵ죬ڶԸˣ
Ц㵱ʲôᰡأб¼
ǺЦͼ˭˭Ļϲ⡣
˼ԵĵϣỹڼHighݳ

ĹµǱ
˾ȴߡ
ᡫô
Сְ

ҲǶᵽ
ԵҸ١
Ϊ̫ϧԲԥ
Ȱѱ˴˱

Ҳԡܲ²㡫
ϷҪ˭׼
ô˵Ҷ⡫
Ұ㡫վüġ

һһ͡
ժһƬġһηۡ
þȫֻΪһ
Ұ㡫üġ

һһ͡
ժһƬġһηۡ
þȫֻΪһ
Ұ㡫üġ

ڳˣܶҲڰȥ׽Highĸ衣
Ӻʵܲˣһ֧ЦŶὲᣬʺϺҹ̫HIGHˣҵİɣѾʦHOTDOGġʮ꡷ᵽǰˡ
˼Ӻռˣ±ˣ֪СӾô䳡ġ
ŻúȵHighHighģλС紵˸ڡ
еǰ
ӺվĵĲ£ڶӿʼҵˡ

ҵֿʼͷ
һͷͷ
ҵֿʼ㡫
һͷһͷ

Ŷһ⶯еŶӺһͷ
ӺĺHappyˬˬĳHOTDOGڵ衪

˧·ĨһӸ࡫
˹ˮ˵ζ
ԽԽ˧Լܲ
ǰAϰֵһס
˵еPUBкܶԹŮ
ֻҪ󵨾һЩ顫
˭Ҳö˭ǡһҹ顫
롫׺ÿA־
AƬеļǷôЧ
ڽҹҪѸѨ@һѨ@
ҽ͸ҡ
Ӧûҹ
ЦҴʵй
ô˴ɽװ衫
Oͷౡ
֪һȫڼɶʡ

һӺĸЦ˵ЦˣKTVԵ׵ƷʵյģȻҳ̶Ȳ簢ָ߿ĸĸ裬Ȥζ

졫Ǵ
ԭصĿϢ
սʺȥ
Ҽˮйͨɳ㡫
ǰһ衫й
yaҵСܵܲǾ֮ܡ
ֵĽ࡫䶯ҵ
ŤŤȥû͡

ӡҪҵӡ
ݸҼ䷿Ӻӡ
Ҫûӵھ
Ya-yasure-mc-hot-dog
˵ʳɫԡҲǡϷӡ
ֻСӡտʼӡ
ÿ춼Ҫʺ컹Ҫԡ
Ya-yasure-mc-hot-dog

ӺԽԽˣķ񴫳ʦHOTDOGָȻĵáصעӺˣԭȾƵ˶ʼζͶӺıݡǺӶ˵ϷˣʼӺ衣
ŻõڸӺڽкá
ޣӺĸˡ

ʵҺܵҲˡ
ǽֶĿڷڡ
ƭɫPARTY˷ܡ
һҪȥﳯʥ
ôҲ³Ӿȫˡ
һˡԱơ
ۿԭǶˡ
ֻҪˡǾԶ
ȻͻСҲ֪á
Ҫ˸㡫ҲøԼͬ
̫׻
ȿһ¾ͺá

ҵȫǡһȺûõĹ군
ԼҲҴɡɫ޵
û˵ķõĬС
ǳֻĬĬĴڡ
˽һ
ҪӡĲס
ûʵȱ
ҲֻվмӾҺ

ӡҪҵӡ
ݸҼ䷿Ӻӡ
Ҫûӵھ
Ya-yasure-mc-hot-dog
˵ʳɫԡҲǡϷӡ
ֻСӡտʼӡ
ÿ춼Ҫʺ컹Ҫԡ
Ya-yasure-mc-hot-dog


һúȵʵķʽӺһͷĶӺ˧˧һ˦ӣɧļݡ

ֵҩʲôζ
ҩҵҪȥҡ
ҡѽҡѽҡһҡ
١ɶСѽ
yo D.JĵӺϳ֡
Ҫ2001Doctor
賿ĵ㡫Խ
صҸое顫
ѵ·Ǽܰ
һ-ҹ-顫A-ƬȽʵʡ
̨-ҹʲôħ
ÿҹĻʹ»
̨-ҹӡˮֵӦ
һȺѡѹ
޺Ƶٻ±С
̨-ҹ˸оӡ
-ơƱ١ӡ
衫αطֱ˴ˡ
NON-STOPһҹǡҵĳС

Ya-yasure-slight-dance-chow
Ya-yasure-you-dont-stop-yo
Ya-yasure-mc-hot-dog
Ya-yasureohyaya

ŶҲӺHighˣHighĺһɤӣȻ˶ǺӣŸ磬Ű谡ֵǸŸһ
ม
˶˶ǺӣϣǺӱݡ
ǺӲţЦŽƱ£վӹӺЦʣһ׸ʲô
һ׸ǡ񡱳صġ볪ģڿǺˣȻͣûǺӳء
˸߶ǺǡǺЦصİɣǸ
ЦţҲһ󣬶ԶǺӵŸ磬ȳҳڶΡ
ǺЦOK
ǰˣһʼעǺӵıˡ
ǺŰ൭Ŀ֣л׾䡪

Ҽơ
ϲɡ
˵ѡ
ܻھΡ
ܶѡ
ѧ̰ɡ
ǷܶŮˡ

½ֻء
ŵԡ
Ҫ̡
˾㡫
붪ͺԶ
Է롫
С㡫

Ψ㡫
ˡ
㶼ȥ̡
Ȼ˭֪
ϳġ
ƫƫԸȡ

Ǻһ裬KTV̱ð˶ݳƵģĵŶǺӵ
ǺӵıҲһĳʣʹû̫ĸڳ׸裬ֻһԵɤͰ˵Ѹůһů

Ϊλϲҡ

ǻ
Ǻΰ
ÿλҲȡ
ڱж໵
Զ֡

αظҡ


Ǻʧܡ
ġ
Цߡ
㻵Ҳġ
͵͵֡

ǺӰգҶ˺á
رǺӡ̼ģսȫˣǸоͺżѸ쭸ǵģȫΪĽӳ

ûиҰݡ
Ʈ;
˭㵱ұ
ʲôҲ
ɰһƥ
дš
ֻϡ

ڵΨ㡫
ˡ
㶼ȥ̡
Ȼ˭֪
ϳġ
ƫƫԸȡ

Ϊλϲҡ

ǻ
Ǻΰ
ÿλҲȡ
ڱж໵
Զ֡

αظҡ


Ǻʧܡ
ġ
Цߡ
㻵Ҳġ

ص質ȷʵǳɫʹһֱղãǳ̫ŨķΧܸжˡ
һκ󣬳ؿ˶ǺӣϣǺӺһϳβ
Ǻӻˣغһ㣬ԱȽϿͳһϳ

ϲҡ

ǻ
Ǻΰ
ÿλҲȡ
ڱж໵
Զ֡

αظҡ

Ǻʧܡ
ġ
ƴߡ
תҲġ
͵͵֡

β϶ǳڳǺֻǰæΪǺӶֵǡôĺν޷죬صеʸһΡ
˵ĺϳȫ񫣡ʱᵽӺͶǺӺϳĿУġ̨ͬ쭸裬оʵ̫ˣ


ʮ KTV쭸裨
һӺ˷ܵŶǺһס
ǺЦһֱһ˳뽫KTV̨Щ̭ĸ֣ϾЩʹһ𳪸ˡһˣǡӭ١һ׺ܻĸ裬ԭġɷӡϡ
׸ӦJսѾ̭ΨһһԶϡǡģѧԱУѧ˫̥ǳú񣬶ŴͷЦʱ򣬱˻Ϊҡ֣һȴ󷴲ĸЦ
ڡ̨ϣǸҴ˺ܶĿ֣ϧǻǱ̭ˣ޷ǰˡǺӻͦϲֵĴѧģ׷ֵĿ̬ȣöǺӺܸȾϣԸܵȫֵĿ֣ʮѵõġ
Ǻӽݳø˹ǡ
ҲûʧһĴĽеո浽µĸ߳

ʦ˵Ҳűá
ϰ˵ġû·á
Һܺ桫ÿظ˵ӭ١
㲻һֲա
ҺżҪظ˵ӭ١
áܵõһ𾴡

̫ƽ
ϰ񾭲
ԼʵۡԱū
ûҷƢ²Ӱ
Ϊ˲
˭֪еֻ

ȥɡ˵һƨ
ݷȫ˶Ҫ뷨
ȥɡٵɵϡ
㻹û֪ˡ

ӭ١лл١
̫ͬ
ӭ١лл١
ܾ⡫ġ

ǳŶǺϷ´û˼ˣŶǺ洵ţϷ
3һػЦŴţһ͸һûˡ
ǺӲǺóϷҡ5ӣ21塱2ûСһ
һͽ3һǺӾһѣֱӸˣûһ𣿡
û뵽ǺһͿǣһûа
Ǻӵûа˰ɣ
Ƶ˸ӣͻȻЦһˣȾƣ
ǺӿصӣȻ3һ11塱
˿ھƣأôõĵףðս3һ
صҾҪսپҽ3һ㲻ң˵һǲʲôҶ4һ㹰ȥҪϽУֻҪǽĸ3ĸ5Ҷֱӿ㡣
Ǻصս˵Ȼó
ؽ㣬ʲôأһ£һ˰ŶŸˡԱ˼־ƵüչˣһƨɾǺԱˣŶǺȵ΢еˣԼĽӴѾ΢еľˡ
Ǻӻûȸߣ΢Ц߿һ㡣
ضԼ洵ţɣһ棿
ϲõð洵ţˣ
Ǻ룬ⲻҲһְɣļûд߼˼άѾԵˣ˼άƫԵģ߼ҪػһЩֿĻӵϷǺóǿоġ
漴˴ţڰм䣬HIGHšӭ١

ʦ˵ϵǹƽġſɡ
ȶ˵ǲƽġϰ߽ܰɡ
ҵʮΪʲôΪʲô
ΪʲôҪôôഺ
ΪʲôҲܵmodel
ΪʲôԻҪޡktvûԼҡ

ûŮѡ
ֵɡ
ҷ填ĸ̫ź
Բ޷ͨԱ𲻺ǿ
ҲֻܶҲ
㲻ҡǿܡ
ѡ˭衫

ȥɡ˵һƨ
·ȫ˶Ҫ뷨
ȥɡٵɵϡ
㻹û֪ˡ

ӭ١лл١
ĺδ޷ݡ
αصһֻ
ӭ١лл١
ܾ⡫
ġ

еձǵķǳ֣һһǳ裬һںȾӣǺŴţŻǱ߾ȻҲںͱѧԱŴţֻжǺ棬Ķˡ
ĸ塣һ֣ĸ壬̵˶ǺӺأ۲˵ı仯
ؽУغԥĽ˵ĸ
Ǻַƣ˼󣬽˵
ŶͦడŸ硣̽Ŷ˶Ǻһ䡣
ǺЦаɡȻ߼˼άôǿݼǲģʵһûУҡǡ塱һġ塱治̫ãûһ
󣬽˵壡
壿˼һ£ǡһһһһ
ڽ壬Լû壬һ塱Ҳ˵ʣµĶǺӺͼֻҪĸͿˡ⻹ȫģû𣬼½У
ǺӸղŽôࡰ϶һͿˣеȽϱˡ
Ǻԥһ£ǳ뿪صģΪһûУ뵽Ϸ10ӣĿԲСģٶһѣϼӣ߸
ȥ𱻶ǺһԼǳãǡһһһ塱һ
Ǻӽ߸ҲζŶǺӺҪУҲ㲻̫ѣһ£ûҿǺӣֻüϼӣ˸壡ѾĸˣֻҪĸͿԣ㹻ȫ
˼Ƭ̺󣬾ˣԼֻ壬а˸ζҪУѾѶˡ
ҿ㣡塣ŵİƣ¶ˡһһ͡
ЦŰοԼƣ˵ĸǡһ
ŮĿⶼͶ˾оĶǺϡ
ǺЦŶԼԲסˣӣֻһ塣ǿԼƣǡ塱
ŶҲ˷ܵĴ˶Ǻһȭϲ˵ȻֵܰȾƣ
Ըķ䣬Цź˰뱭ƣǺӵƣ˵Ÿ磬һûа
ǺЦǰҵķǴ
Ц޶Ǻӣаڼˡ
ǺЦŻ˵ǰ͡
Ľ˵Ҫ𣡡
ٴҡƣַ
Ǻܺãҡǡһһһ塱
ҡǡ
ҡǡһһ
ϾǼˣɼȽУĸ꣬Ķ˶ǺӺء
ˮһתĽ˵һһְѡһûˣԼûУðսһΣ˵Ҳйˡ
һǺӱеļΣòҡһȫظûˣ޲ôֶһȭһܵҡ
ݵ˼󣬶ǺӾиյģ棬15ӣһʲôģǰȫΧڵġ
ֱˣûһףʲôΣյıԵˣѡصĽзеģһ
ҿ㣡˷ܵĴԼƣһһûУ
ˣأһһûУһһ
صЦ˵ΪǱȶŴڸ󻰵Ĵ
ǺӰǿԼƣ߼𣺡һ
ҲǿԼƣϧĵϧֻˡؽʵ̫ˡ
ЦȻҪˣ췣ư㣡
𽫰뱭һ緢Ľ
ֿʼһֵĴţ
ǵġӭ١ʱҲβ

˵Ҫй
˵СûǮߡ
Ϊÿƴˡ֡
˭֪Ҳû˸οʡ
ÿǸ
̵Ѫ

ῴܳ󸾵
Ǯ˵֡
ʡҪĿֵж֡
ЩˡɴȥǷ࡫
ˮȡ
ҪͲô޴
ȥɡ˵һƨ
·ȫ˶Ҫ뷨
ȥɡٵɵϡ
㻹û֪ˡ

ӭ١лл١
ǧ֪
νԿס
ӭ١лл١
ܾ⡫
ġ

ĺã
ŻúϲϣһߺȾһ߻Ÿֽкá
ý㣬׾ģ˰
׸ãŻ÷ǳϲԭźʹƷ
ͨ˷кǺӣţǶԳ
ǺŴţŻõĺ˶ͣסˣʹֻû꣬ǺӺŻöԳغͼ˵ѵõܣǺԼǷǳԸͰöԳ
һĻʾǡ˰󣬶ǺŻͲվˡ


ʮ KTV쭸裨ģ
һǱѵйǺӽȫ׸ɢˡ

ȥ
Everybody͡
ܿɰܻ˨ޡ
ֻùԹԡ

Ŷ
ڵѧԱһ󻶺ǴûǺôĳ裡о춼ҪǺӸˣ
ñ̼ҲйʽĿˡ

Ϊ˧˼˰
ΪĻʢ
Ƣߴᡫ
Ц˵ByeBye

ٴα㱬
ѧԱɽƵĸһϳ

˰ҲԸ
˰ǹҪΣա
˰ŶٻҲҵBaby
˰˵˵е

ǺԽԽHigh

ȥ
Everybody͡
ܿɰܻ˨ޡ
ֻùԹԡ

ҲԽԽHIGH

Ϊ˧˼˰
ΪĻʢ
Ƣߴᡫ
Ц˵ByeBye

˶HIGHˣһ𳪡

˰ҲԸ
˰ǹҪΣա
˰ŶٻҲҵBaby
˰˵˵е

ǺӺͰÿʼһһĶԳ˫·磡

˭˵Ҫ
Ů˾Ҫ顫
̫ͨҲܷζ
ŮŮ
ŮŰ顫
ԽԽҪ
ƫƫ˰

һȼ˵ķе㣡
ｻҺ˿ھƺһϳ

˰ҲԸ
˰ǹҪΣա
˰ŶٻҲҵBaby
˰˵˵е

˭˵Ҫ
Ů˾Ҫ顫
̫ͨҲܷζ
ŮŮ
ŮŰ顫
ԽԽҪ
ƫƫ˰

˰֪
˰ԡ
˰ֻ뿹ܡ
˰޷롫
˰֪
˰ԡ
˰ֻ뿹ܡ
˰޷롫
˰֪
˰ԡ

ˬ񫣡ܶѧԱ̾
ŮѧԱҲHighˣǺӺŻó裬о׺䶥ȫǺ佹ˣ
ǺӺͰԼҲHighˣ
һĶԳóǺӾٱɱţ
Ǻ˷ܵͬŻú˱ơ
õ
ã
һ׸ŻúڶԳġһ˲䡷Ǻ£׸ɱȡ˰ѶȴˣּսԵĸ裬
ǰĿʼѧԱȫˣǶ֪һ׺ܿˮƽĶԳǶڴǺӺͰõı֡
Żȿˡ

ããǹ⡫
ڳ·ϡ
ı
֪
ǳǳ΢Ц
ƺ۹⡫
ҡ
ľˡ

׸豾ԭϤֻɹѾķǳˡ
ȻǺӵĸһ𣬰ڵ˶һû뵽Ǻӳֶĸôˮ׼ÿһ˶ﻷƣ˵ζ


Ƿֿ
ӵ
ϡ
ˡ

Ǻӵĳˮ׼̼ˣ÷ԼȫʵͶǺӶԳøʸһһµĳ̶ȣѧԱǶɵˣǺKTVˮ׼ĶԳ

ֻҪһһ˲䡫
桫
ҵ硫
Ϊ
˭̫Զ

ֻҪһһ˲䡫
㹻Ұǧꡫ
Ҳڡ
ĩǰ
Ҫһ
úӭǾ㡫

ĳκѧԱΪǺӺŻñҵ
ΧǿҦ೿ͳض׸ǺӵķӣȻǺӻûȫͷʵôJսӵչھķĪˣ⼸ǲսʤ
ھᣬŶǺ˱뺷ķӣܺͰöԳ·磬սʤ֮ԽԽûˣòʹиǺӸȥûӱˡ
ǺӴûͰּĸֶԳƾŵصǿ̣úͰöԳˬģڼڼ䣬־ٱͰһơ
ҲHighģԭڶԳ׸ʱѾǳˣû뵽ͶǺӶԳǺϳ壬ζɳﵽһǰδеĿУǸˬˣ
ڶοʼһŨĿˣȫûյ˼ˣ

ããǹ⡫
ڳ·ϡ
ı
֪
ǳǳ΢Ц
ƺ۹⡫
ҡ
ľˡ

ǺӳƶҲüе̵ĸӳ



Ƿֿ
ӵ
ϡ
ˡ

ٴκϳ

ֻҪһһ˲䡫
桫
ҵ硫
Ϊ
˭̫Զ

ֻҪһһ˲䡫
㹻Ұǧꡫ
Ҳڡ
ĩǰ
Ҫһ
úӭǾ㡫

һһƴ̵ʱˣÿһ䣬ǺӶܺܺõĽϣ˽ﵽ߳

(Ů)మǴ
()ʲô
()һǡ
֡
˴˵
ĵϡ
WoOh

ֻҪһһ˲䡫
桫
ҵ硫
Ϊ
˭̫Զ

ֻҪһһ˲䡫
㹻Ұǧꡫ
Ҳڡ
ĩǰ
Ҫһ
úӭǾ㡫
Ҫһ
úӭǾ㡫

ˬ֮󣬰HighͷĽһԼľ޴ԭ
ǺҲˬͰƣ
ȫѧԱ׶KTV͵ֵεĶԳһȫHighˣ
һױһѧԱlady-gagaġJust-Dance
ʵڳHighˣ׼ˣҪͶǺӶԳסJust-Dance
ţᳪJust-Danceɣ˷ܵʶǺӡ
ǺЦȻˣ׼׸Colby ODonis˵֡
ALRIGHTɣ
úHighվ˰м䣬ŽʮҡԼصһﶼøˣȫҡڵһھͺأŻõĸ˷ܼһôҶHigh죡

Ive-had-a-little-bit-too-much(much).
Һȵе()
(Oh-oh-oh.)
All-of-the-people-start-to-rush.
˿ʼˡ
(Start-to-rush-by.)
(ʼˡ)
A-dizzy-twister-dance.
ѣε赸
Cant-find-my-drink-or-man.
Ҳȵĺеġ
Where-are-my-keys
ҵԿ
I-lost-my-phone(phone).
Ҷʧֻ(ֻ)
(Oh-oh-oh.)
Whats-goin-onon-the-floor
طʲô£
I-love-this-record-baby
ϲųƬ
But-I-cant-see-straight-anymore.
ҿˡ
Keep-it-cool.
侲
Whats-the-name-of-this-club
ֲʲô֣
I-cant-remember-but-its-alrightIm-alright.
벻Ƕνν
Just-Dance
ֻ裡
Gonna-be-okay.
һжá
Da-da-doo-doon.
ཡ
Just-Dance
ֻ裡
Spin-that-record-babe.
ųƬ
Da-da-doo-doon.
ཡ
Just-Dance
ֻ裡
Gonna-be-okay.
һжá
D-D-D-Dancedancedance.
裬裬衣
JustJ-J-Just-Dance(Dancedancedance).
ֻǣֻ(裬裬)

׸ʵ̫ˣˣѧԱؿĻܺ߳䣬Գֶ߳ΣǴһڱųպõ
ǺӲ̫裬ҲŴһһҡΪ˵ƣﻹܰҲ㲻˭˭ˡ
һֱڸŰú߳Colby ODonis˵֣ܸоŮ裬һԭǺȶ˵ļŤŴһƵ䶯ǺЦֵ赸ûж룬ܿ죬þͼˣְŶǺӼڶǺǰSˣǺӸ˵ҪغҲУS߻ԸУظˮͰ͵Ҳ棬ǺӸĶϰˡ
ãHighһתӣԼȥԼˡʱֿˣú󱳺βŶǺӵĺ󱳺βͺռǺӱƵģŶǺӵɶɶȫźͶǺʱ䡣ҪߵĶ࣬ȻİãסŵǸߵСŮͶǺ衣


ʮ KTV쭸裨壩
ڰõĴ£KTVԽԽǣúҲĺHIGHһһ߳ȻЩˣԾɺܾĸһҾߵƲHighĿУ

Wish-I-could-shut-my-playboy-mouth(mouth).
ϣܱҷŵ().
(Oh oh oh.)
Howd-I-turn-my-shirt-inside-out.
ҵڿô¶.
(Inside-out-right.)
(¶.)
Control-your-poison-babe.
㶾ҩϷ.
Roses-have-thorns-they-say.
˵дõᷴ.
And-were-all-gettin-hosed-tonight(night)
һڽҹ(ҹ)
(Oh-oh-oh.)
Whats-goinonon-the-floor
طʲô£
I-love-this-record-baby
ϲųƬ
But-I-cant-see-straight-anymore.
ҿ.
Keep-it-cool.
侲.
Whats-the-name-of-this-club
ֲʲô֣
I-cant-remember-but-its-alrightIm-alright.
벻Ƕνν.
Just-Dance
ֻ裡
Gonna-be-okay.
һж.
DaCda-doo-doon.
Just-Dance
ֻ裡
Spin-that-record-babe.
ųƬ.
Da-da-doo-doon.
Just-Dance
ֻ裡
Gonna-be-okay.
һж.
D-D-D-Dancedancedance.
裬裬.
JustJ-J-Just
ֻǣֻ

ڣõĲֳˣǶǺӵColby ODonis˵ˣ
Ǻҡ壬ʱʼ˷·һľ˵

When-I-come-through-on-the-dance-floor-checkin-out-that-catalogue.
ҴؿĲɫ
(Hey)
Cant-believe-my-eyes-so-many-women-without-a-flaw.
ҵ۾ȻôŮ.
(Hey)
And-I-aint-gonna-give-it-up
Ҳᣬ
Steady-trying-to-pick-it-up-like-a-call.
ȥҪһ绰.
(Hey)
Im-a-hit-it-up-beat-it-up-latch-on-to-it-until-tomorrow-yeah
Ҫڨһֱǵģ
Shorty-I-can-see-that-you-got-so-much-energy.
С椿óľʢ.
The-way-you-twirlinup-them-hips-round-and-round.
رŤԲԲβ.
And-there-is-no-reason-that-at-all-why-you-cant-leave-here-with-me.
ûɻ뿪.
In-the-mean-time-stay-let-me-watch-you-break-it-down-and
ҿ㾡ͷ
Dance
裡

ԭColby-ODonisǻϳЧģʮ㣬ǺӲûĵɤʸоȻColby-ODonisһ¥ѧԱǶͦɵˣΪþˣǺӵ˵ȻŴһļɣ˵ֱΪ켼
˵СӶӺʼŶǺһ˵ģû˵䣬ͱǺӵԴЧˣ
˵ȫǷ༶ģ̫ˣ
֮ǰѾʶǺӵˣһ̣ǲʶλ񱳺û¶أ
̫ˣ
˵˾޴ĸпǺڴǺӺı֣һһˢǵ֪ۣǳһǺӵȫ
ŶǺӵĵ˵HighˣֱҪˣôִֵŮ񣬼Ǻ񼣼ı֣Ĥݵĳ嶯ˣ˷ܵĺͶǺӶԳš

Gonna-be-okay.
һж.
(Ohhh)
Da-da-doo-doon.
Just-Dance
ֻ裡
(Oh-yeah)
Spin-that-record-babe.
ųƬ.
Da-da-doo-doon.
Just-Dance
ֻ裡
(Oh-yeah)
Gonna-be-okay.
һж.
Da-da-doo-doon.
Just-Dance
ֻ裡
(Oh-yeah)
Spin-that-record-babe.
ųƬ.
Da-da-doo-doon.
Just-Dance
ֻ裡
(Ohhh)
Gonna-be-okay.
һж.
D-D-D-Dancedancedance.
裬裬.
(Gonna-be-okayyeah)
(һжãǵģ)
JustJ-J-Just-Dance.
ֻǣֻ.
(Ohhh)
(I met you.)
(.)
(Music.)
(Wooh)
(Lets-go)
(һ)

öԼĳʮŵģͶǺӵĵ˼κҪʰ·ĸоˡʸкͶǺȫͲһģرֵϣǺӵĵ걬
ҲøЧ˵һΡ

Half-psychotic-sick-hypnotic-got-my-blueprint-its-symphonic.
뾫ҵĽͼ.
Half-psychotic-sick-hypnotic-got-my-blueprint-electronic.
뾫ҵĵͼ.
Half-psychotic-sick-hypnotic-got-my-blueprint-its-symphonic.
뾫ҵĽͼ.
Half-psychotic-sick-hypnotic-got-my-blueprint-electronic.
뾫ҵĵͼ.

ϧͶǺӵĵ˵ȣõβ˵ʸҪԶ
Ǻӳ⣬ҲðúһĸˣַĸϣҪڻûԳ
Ҳѹ֣ϸͲеڶܺĵϡǶԷҲǷࡣ
žƺĽǺӺͰüȳš

Go
Use-your-muscle-carve-it-out-work-ithustle
һļ⣬㣡
I-got-itjust-stay-close-enough-to-get-it.
ֻ֪Ҫ㹻ܵõ.
Dont-slow
̵ģ
Drive-itclean-itLysol-bleed-it.
ʻʰڶ.
Spend-the-last-doe(I-got-it.)In-your-pocko
þ(֪.)һ
(I-got-it.)
(֪.)
Just-Dance
ֻ裡
Gonna-be-okay.
һж.
Da-da-doo-doon.
Just-Dance
ֻ裡
Spin-that-record-babe.
ųƬ.
Da-da-doo-doon.
Just-Dance
ֻ裡
(Babe)
Gonna-be-okay.
һж.
Da-da-doo-doon.
Just-Dance
ֻ裡
Spin-that-record-babe.
ųƬ.
Da-da-doo-doon.
(BabeE-yeah)
Just-Dance
ֻ裡
Gonna-be-okay.
һж.
D-D-D-Dancedancedance.
裬裬.
(Spin-that-record-babyyeah)
(ųƬ)
JustJ-J-Just-Dance(Dancedancedancedancedance).
ֻǣֻ

һDanceձ죡
գڳˣһ׸裬ֱǺӸĸоԶǺְкޣһ꣬þ͸ǺǱߵĿǺӾƺȡ
һߺȣûһǺȥ̨-棬ҪܸǱȦĸʶ
ǱߵȦӣʶ˭Ҷ԰ܣ˷ܵĽš
ʶӦʢ޴ӴɡڶǺǺܽһдɽܽѾʶˣڻͦʶʶλн̸ġԷܸд裬ܽӦ
μӡܳһʢ޴ӺָܽרⱲӾ޺ˣ
ãֻҪõĹھһλܸʶ˷ܵĺͶǺơ
ǺŬԼţ̲סˣĹھڱصã


ʮ KTV쭸裨
ǺͬHighţͻȻ˻ǺӺͰŤͷһԭǺȶ˵ļ裬ԭ洩ŵһװмɫƤףHighˣ׸ˣӷˣȻ˾ͺΧһֹƵģ˧ʱı֣ǰõġһ뵽ѽ
ڰǰõĸ裬Ҳġ
һ̭ŮѧԱõģĺHighȻûаõԭסζĽк߶ܸ䳪£ԽԽHighˡ

һ뵽ѽҿ֡
ͺñѽ
̲ݵ
ĸ質
һ뵽ѽ
鲻ԽЦ

ϵơϵҰ
ϵĻ
һ
ְıæ
һ뵽ѽ˼á

һȴһЩ
ſۡ
һ㵫һЩ
Ŀᡫ

һ뵽ѽҿ֡
ͺñѽ
ֵɡ
ǣͯꡫ
ǣѽһ硫


Ը
һöǮҵ¶Բ

Ը
һöǮҵ¶Բ

MһȫѧԱһ󻶺
ҲHighˣŽ࣬аãý㣡׳ˣԭɣ

ѧԱǶʼ壬ϣŻԭ׳
ŻùЦãҪǵʦһΪתģ
һٴιơ
ҲŻ˸Ҿ
ôӿ˷ܵߣͼһƸֹԸ赸߳

һ뵽ѽҿ֡
ͺñȼȦ
ڵpolar-bear
񰢹˵Ĺ¡
ѽҪµ硫

صĶϸϸġ
İ
Ķܵġ
ȼ

һ뵽ѽҿ֡
ͺñѽ
ֵɡ
ǣͯꡫ
ǣѽһ硫

ôһ
˵ʵڵģõѾ˲̶ӣرվüԡ
õʶǺӣţҲȥ׸ɣ볪ʲôҰ㡣
ŮҲϲǺӳ衣
ǺЦҲˣǳɡôҶ೪̬󣬱Ͼ滹кܶݵĻᣬЩѧԱѾ̭ˣһ𳪸Ļˡ
ŮȰҲ׶ģҶڴأ
ԱҲѧԱһǺ壬öǺӳ衣
Ǻֻ˵һȽ볪ĸ衪ġա
ǰҿҵĵϵͳûдġաסաɡǺӽеԱߵѧԱæ顣
ѧԱһ£УǺӵˡ
룬ûںͼš

Ը
һöǮҵ¶Բ
Ը
һöǮҵ¶Բ
Ը
һöǮҵ¶Բ
Ը
һöǮҵ¶Բ
Ը
һöǮҵ¶Բ

һڰסһ뵽ѽˡ
Ļʾһ׸ºڱġǡѧԱ˸ǺӵġաǰˣԶǺӼĶҪٵȵȡ
ñĺHighǲϤֶӵġǡᳪ
˭ġǡЦʴҡ
ͷĴѧվˣͬǣ
ԭԸֵĴѧģ
⡰ǡ˵ģ·ģ·үĿǣ
ǺӻϲסǡģΪ׸дҡľ񣬺ܴǹǵģڴ˵
ǳ׸ʱȻû֮ǰô֣ҡ˱ζ

١˭
˳˺бΧ
ֻػء

ŴһĻҡ
Ȼû˺顫
û˺顫

ʹҲᡫ
ʱûݱһѡƹ

Ͷֶӡ
վҪɡ
Ŵ󼸱
Թ޻ڡ

־Ʊ
ҫ˹ԡ
ֻҪδ
ǾӵٰĻᡫ

׸Щ׷ε˶ˣºڱסǡӦǽЩƷˣһ׷ԹĵƷرǶЩʧǳʿ
һҡ˹ǵġǡҡ黳ȥ㳪һҡһ׺ڱġסһġһҡڡȫᵽǰ棬Ҫ׵ȼҡ磡

ܴϹ鳡
ܹѾˡ
¶˱

ۼô顫
ϣʼձ
׷桫

һƬɳĮ
ҽʲеį

Ͷֶӡ
վҪɡ
Ŵ󼸱
Թ޻ڡ

ҡ۲ۡ
ֻԼᡫ
һ˫䡫
ǾԶ졫

ǺŹǵġǡ黳Ҳˣʹһ߸Щ׷˵ĸ裡
ǺһһҲź𣬰ûصλϣҲŶǺһߺߡ

Ͷֶӡ
վҪɡ
Ŵ󼸱
Թ޻ڡ

ҡ۲ۡ
ֻԼᡫ
һ˫䡫
ǾԶ졫

ʣһˡ
ҲҪεݳᡫ

ʣһˡ
ҲҪεݳᡫ

Ү
Ǻټĳڳҡƣ˱鶼ܡ·ҡһĳŴͷĴѧʱ϶ҡ·ߵģϧʵѹţ˸ַ硣ʱҡѾȥҡеʹ
߸һסǡ˵ҡᣬǸǱĵ׵»ˣ
ڱ
˸ܵĻǰ׼߸裡
Ϻڱĸ裬ѧԱȫֵУϺڱһɽǺӣϺڱηмӣ
ǺҲ˶һϺڱġס

򵥵˼ά
ḻԡ
װЦռʵۡ
ȴġ
ȴĺ

αġ
α桫
û࿴һۡ
Ǹʵġ
ǸʵĿռ䡫

ŵĽ࣬ɵĸ߸裬еȫû֮ˣȫˣȻѾԽԽһ̣˶ҡ
ŻҲᳪ׾ġסҲŴһ߸ڵصҡ䣡

򵥵˼ά
ḻԡ
װЦռʵۡ
ȴġ
ȴĺ

αġ
α桫
û࿴һۡ
Ǹʵġ
ǸʵĿռ䡫

ҿαԿռ䡫
ѡԼ硫
׵Ьոա
ǲѰ硫

ҿαԿռ䡫
ѡԼ硫
׵Ьոա
ǲѰ硫

ҿαԿռ䡫
ѡԼ硫
׵Ьոա
ǲѰ硫

ɤӷǳҡرǳ׾ҡͷζļΪ׼Ĵ£ȫ˶ڸ߸裬ԸͣϢ

򵥵˼ά
ḻԡ
װЦռʵۡ
ȴġ
ȴĺ

αġ
α桫
û࿴һۡ
Ǹʵġ
ǸʵĿռ䡫

ڣһססˣһҡǳˣ
һʦǰƷ
ǰġУѧԱϳԴһ׸ν첻
кҾһҡڵĽȫHighˣ

ֺ֫
ڻ
ҪյƬΡ
ҪЩδֵĳŵ

һҡһҡڡ
ʹһҡڡ
ᷢʲô˭֪
Դ˿Ǿһҡڡ

ɹ˪˰
ȥİ
õƤȹ
Щۻԡ

һҡһҡڡ
зһҡڡ
յĻꡫ
˿Ǿһҡڡ

Ҫβˡ
Ҫٵȴ޷ʵֵ顫
еҹ
ǷĬĬĵ׵ˮ

һҡһҡڡ
ʹһҡڡ
ᷢʲô˭֪
Դ˿Ǿһҡڡ

һҡһҡڡ
зһҡڡ
ᷢʲô˭֪
Դ˿Ǿһҡڡ

һҡڡ
һҡڡ
һҡڡ
һҡڡ

ĸ߸裬˶һҡóĶǺӣžƱŽһҡˣ
ʱ˿̣Ǻȫȫȥδͼеˣ˵ҩֻҪͿңԶȥ
ҲHighˣŴ˿̵Ļ䣬ҡӳȻˣĺܲ뿪ε̨
ܶѧԱжˣʵʱ䣬뵽Ҫˣֵĵطܵʱеһ̣
ǼȶˣҪˣƷ裬æ˰䣬Ǵȥ侲һ¡ʵҲ˶̨Ĳᣬû취ʵôпᡣôˤͷ·ҪһһĳǰߵģֻҪΣǾͼţջǵĹʣ


ʮ ա

µһ
·ϡ
治֪ǰ·
ǶôңԶ
·ߵĻڳЦ
Ƿʱߡ
治֪Ҷӡѵʱ
һĺõط
ջ⡫

͹ǳȥһҡ黳ѧԱźҵ㳪һҡֶӵġµһ졷
ΪһȺ뿪̨ѧԱ˵סµһ졷õдա
ÿ˶·ϣ֪ǰ·жңԶֻҪΣǰеԶһһĺõطգҲ⡣

µһ
·ϡ
ƣ߿С
ܳЩζ
ҪͷҪǹȥĹ¡
µȥӭӺ÷⡫
һĺõط
ջ⡫

źҵĸ߸裬ѧԱǱӰĸɢˡ
ЩֵˣжǺܷḻġ
ܶĿ죬ȥҲ졣
Ļʾһ׸Ǵġաܶ˶һ˭ģ
ҵģ
Ǻ˷ܵվˣסաԴӵӡйø֮Ͷ׸ӡ׸ߣΪ׸裬һֱֳ黳ĸ衣
ҼǺҪˣȫ˷ˣ˶Դ׼Ǻôա
Ǻȴ׸ûʹ̫ĵ粨ɣԼ黳һֱǱĵ׵ĸ衪

½Ǻӣ·
̲оӰɺ
˭ֲ˭Ұѡ
γϡ

գԹݻ
ԣġ
ŭұҿգǹ֡
ǣħծ

һ棬ͷް
һΪʦ޹ء
ƶٽ磬Եɢ۲Ѷϡ

Ҫкá
仯Ρ
ǲص㰡
𹿵ͷ˵ݡ

Ҫħ
仯ǡ
̤
գվӡ

һҷ

ŶǺһĻҷ˵жһĪ黳
ȻѧԱ󲿷ֶǾˣжʥһӶʱӰǵӢۡ
ڶǺӱ˵Ƿǳϲɫġ
Сʱرϲμǡ˵Ӿ硣
ߵ¯ǶΣ׸ӡʱԺС
μǵԭŴС·ںηѱѡŮ顷
޵״衷ɣŮ
Щ裬ȫϲǣܾ˵ʲô
һֱ10磬Щʱʧ
2000ҪʱѾ׼ԼĺͶˣʱ˺ġʥ衷ӡ̡ôҲˡ
ÿһʱ䣬áǿΪӦҡӢֻ˸ȡ仰ʰDڣڿմ֮󣬲ԽԽվǷѵġʥ衷
ÿη׸裬ĵĻϲ泩ȴֻõΧһȺ˵һЦ
ǲ⣬ڡաֵĸд
һֱ죬һ˵յУǶżǶԼ
һףһˡĸдͬ
ǰ꣬ʼӴֹŷ磬ʷġ졷
˶á졷Ҳϲ׸裬ָܾв㡣
ֱˡա͸İȱ
ûϲ֮裬һҪһҪ
۵Ļǧţɺ顣
ĸд֪Ĵȡ
Ա֮ȥ£Ծ̩Ȼ֮δӼᶨ
ֱᣬЪ˹ĵ׵
ֱֻĵȻʹղγɱʹʻ㡣
黳һֱǱڶǺĵףڰӣõ졣
ѾԽԽ˿ʼѭաˡ
ÿÿ׸ʱǺԻִѵĸо
һ仰ãһǧ˵Уһǧķء
˵һǧ˵Увֻһǧķء
Сʱϲġաϲġաŷͬ벻ͬ
ʱ䣬ÿ˳ɳ
ˣǶͬһĿվ䡣
Ҳԣֻȥǳ̸ԴĴȡ
ͬҲ
̸̫˽ߵľ봴
ֻΪ桢䡢ֹۡ֡һֱԼĽǶ׸衣
±׸⡪

ڡ·Уǲͣ꣬ͬУ롣
Ǹ磬ΪעҪ룬Ҫһ˻ߡ
ͬΣΪĵĽ򲻱ˡ
ȺеįͬΣɴ˶
ͻûһӵǿġ
˵ǿ̸Ȼڿ֮һһĥĸ㡣
ްˣ¶аˣ¶ãʧˣ¶롣
ѭѲ
Ϊ̲оʱû´ֻͬԼǡӰɺ
ʶֻ¶ǰеĺӣеıӰӳǧǧڳ
ż԰˽٩֣ŰսĲӣдĶÿ˵Ŀ

ʮ֮˾ţ֮ٷ֮١
ˣ޲ΪԼʹ
ɣΪĵߵȱ㣬ԲԼ
£㾡еŬȴԲȱ
һкĽ֣շڼ롣
ȴǾźһִ죬͵ڷԼȫĸ
˭ܳĺһԼǰ׻ˣҲ߲ܴ
ûǸزֻľᣬĥ
ڴĥǵУġγϡ

˵Ӣעǹ¶ģ˭ڲͬ
ǵģл۽𾦣ʮ䣬ʮ콫䲻סġֲ
Щ¶80𡶴Ρմ
˫ʱһĿ棬۸ģʵȴ֮ܳΪˡ
˶ų뵨Сȱ㣬ǲϲ
ֱɣ£ȴһͬ㡣
ǾǶиԵǧͬṩǵĹС
ǵģǸȺǻףͬ顣
ûСûȱˣûȺ
ʹ¾֮ɽ֮Ҫ߹ǧĴ˵
ձۣǧЦ

˭һ˵Ӣ۲۳ģ
֡ϡĻѧļͥһӰ
ǶЩԹʱ򣬼ᱻСħıǩ
㣬ˡǽ̵սʤħ̬ʵ
ʲôӦð֮ȥκθıʵ
ûд𰸡
Ը࣬Ϊծʹǹ֡
ʹ˷ǹ֡

ڡԡУڻΣһߵִֻΣ
ΪǷ˵ָֻҲֹͣ
Ժ黳Ӧáݻ
ݲͣǷţǡġǡ֡
ǡŭұҿաƬѡ
֮Գ֮ΪƬѣΪѣܷ
пЦģ񡱵һˣõѻSBۡ
ԼΪѣȴܳס
ʲôʱ£ͱºС͡㰡
ľѳۣʱ޷ϲǻڶܻصǰ
ǾϵС䣬˺ӾͲܻͷ
ͷҲᷢ֡ͷްֱֻܱǰС
㲻󣬲ңֻڼȶ·ϡ
ǴʱҪкáС仯Ρ
еĳɹʿʱԻȴɵõĶ
ÿ˵վӡ

ͬ׸ӦϷһβĸʲ֪Ϊαˡ
ԭʵĽβһҷ𡱡
ӽѵĺ飬Լļᶨ
ĸȴˡһѻҷ𡱡
ƺڰ̾ѾûˣŵĲʬ⡣
дִûͬħ

黳Ǻӽһճıԭ궯İ䣬װ
ÿ˶ڳ˼
ʱ򣬴Ļʾһ׸ǰҡǺ͡աͬһ׸裡׸ɳ½ݳϸ²ӳĹ3DӰμ֮ʥ
˭ģ
û˳󣬶Ǻӱһ䡣
ͻȻðͷˣ΢ЦŽ˵ҵģҲղſ㳪̫ˣŸ磬׸ɣҳϲ׸ġ
ôһ˵һ͸ǺˣǺҲϲ׸ģŻûȥ黳ּӳϲġǰҡ

ĺǻ
еƲʡ
ԶǸˡڵȴ
ϤѲڡ

˵Ҫ뿪
컹
ġ
Ƿ񻹼ǵ
ת
ȴֲ
ǰҡ


ôڡ
Ĳԭ绨
׸衫˭
˵òֿαδ

˵Ҫ뿪
컹
ġ
Ƿ񻹼ǵ
ת
ȴֲ
Խ˼ʱ֮
㻹ڲڡ
˵Ҫ뿪

ġ
Ƿ񻹼ǵ
ת
ȴֲ
ǰҡ




ʮһ ʥ
ŶǺӳǰҡܶѧԱԺﶼֳӳǲǳÿĹ3DӰʥ
ǺҲⲿӰˣǺģԿһӰд
ǰҡģĺǻأÿһλĸΪﶯӰƱ볡ĳڣĳ䣬϶ǻкŻﶯӰгһգعǵͨӻڵΣгһգصӰ˵ְҵأֻǽӰҵˮгһգÿλ˵ĳͯԴԼĺӣضҺܸ˴ⲿӰ
ңʥһûڸеĻﶯӰ
ʱ80ǻͯ꣬ڵĺ޷ʱǣ«ޡè˱ʱжô˷ܶôĿת˻ú«޽εǹ룬Ϊʳҹ¡
ˣʼƬˡڻ̨ʱֵֻǡèǧʡܳûعĶƬʱǳɻͷѽ⡣˼άй˲Ϊ˸ÿκʽĶӰ˶⣬ΪʲôͻȻͲٴʮԺĺǹۿĶƬأ˵ѧǰƬûдڵ壬κһλҳҲ԰ʮһĺӰԺ߱ӰΪΪġﶯԸµгհףһвƷǲӦָֽĺֻϵԼҵϲʳܱԹǨ֮һ
ܸ˵ǣĵӰҵѾʶһ㣬ʼ𽥳ˡʱ¡Ρ֮ȣʮ䡷뷨ĻﶯӰڣݾĶֳһ֣μ֮ʥ
ɹҵӰƣʥĹڲӣҲ䣬޷֪ͼͶƣҲ롶μǡⱾС˵ĹһС
صڣͬĹ£ͬˮ׼ĴŶȥЧ졣ⲿ֧ŶӣԸˮ׼ԤڵιӰܹӣεʱ˳ȡǰһι¡о䳡֣ҲûȫС˵п֮ڣԽյǰڴбڴͳ֪ĹӰ顣
˹ɶȽϸ֮⣬ӰƬԳǡɽľ貼ϣҲڴͬС˵顣;۽ģֶӰĹؼָ꣬ԿӰһ˺̶ܴϵŬģȾë紵ݶϸڲ֣ǳȻĳЩȻԿϵĴֲڸУҲԱɫľͷڸǡ
ں;趼ֻΪڹĴڡⲿӰ趨ա˽ǵ趨ϲηԭ⣬ںܱ߽ܶɫϵ趨ҲԿġӡӻӡܡܶԱĴףٵ׽ǡĺͣӰҵѾȷϡ=һʽĻƽλˣڡʥУҲῴȫȷعӰ֮ҾͿʼԱܱˡ
¡֮⣬ǳֵ͵ĵľɹ˼ȻõȫǺƴڻʽģνȤȻʱкĴϲǣĶŲһС֣ǻᴩȫƪġ
ɷϣΪԴӱͬн׶εĻﶯӰгʥĵӰգϻԴͳĺʽĵӰʽΪڴﾳ£չΪıǩɫǡֱĻɫгЧҲͳһҪ⡣ûչ֣ͻʧȥǩ壬ɥʧӰĸ廯ɫֲùڸо˵Ӱ
ڴ˻ϣעⲿӰеϸڣͻִᷢߵ֮ӰƬгֵƤӰϷصǻȼߵطͳɫŶΣڿڵӰϸƷ
ȻⲿӰڶǺӿԴһЩҪĽĲ֮ƬггҪֵڵĲ뵱ʱĳѣĽ̵治㣬Եúԣռ֮սĶ֡󡢽ģֲֵľѲ㡣ȵȡ覲褣վڵǰﶯгʷǶȿ͹ۣЩǿгܶȣƷͬȵ߶Ľġ
ʥɶȽϸߵĹڣĵ辰裬ٵžɡηĶ棬ǷǳϲġźǣϲҵĸûһƬɹοһﶯӰϿɶձƫ͵г£ԱԵһչ룬ѵӦΪһŶӵĬĬƺȲ𣿿Կ϶ǣŶԺһдһʡʥ
ڻﶯӰǺӲʱͻ֡˿ͽġΰ顷ʥʿʸ֡̽ϡӰߡг־ùӰĹҼĻƷйԼĶʿ۹ݴһֻͣҪǷ䰮ͯӡǻûʧֻҪǻڲϼֲմͳ裬ֻҪǻѧϰȽĻֻҪӰҵŵܶꡰɵϡﶯ֮ξԶʧ
˵𡶴ʥͲò˵˵һ͡ʥͬӳĴƬʿ
ⲿӰǺҲˣڴĿģȴջһؼë
¿Ϊʲôһߴ󵼣Ѿе벻ˡʮǰ޼𼧡ĪǴﻹоϧʮͬһˣȻԻͬһ仰ֹɲžһߴ󵼵ȦǮʮꡣò
˵ĵӰ̳ųᲢۣɶıزƽ
ʦôڲ淴ָ꣬ŸȻڡʵϸıЩƷֻСǹΨһһǴı׼ܺйסȲ˵ϵģŵھһڿǮǸҲûʧ֡
¿أıŮŮɾŮɣƫƫû˵ŮɡOĻԻҲŹԼĹâΨһĸͻԣǴŷ㵽ѧߵһУ˵Ȼ1͡
µھûģڰǸԼӡǸûˣnengȤliֻѻ֪ȡлеӻ⣬֥lowŶûзŹĿĲ̨ͬһ˼άֻһߴ󵼵ʵ֡ô꣬һϱŵʮ࣬ݳµƷ뽱Ե罱һۣ˵ġ·ߡΪûǹ˭ʺϽɫҲûĥֻһ˭ݻرԼ۱ȸߵС̡
ûĽɫҲҪݼЩݳµӰһϧֵʿѾչǽɫϲʡݼõ⣬ڿABCѡݷݴҪ£NGݽޣԱżԣǷΰֿǰȵ쵼ʽΪһߴͻأϱѧ߾Ͷkusoһ仰ҭʦЩྭӪıƸܱͬһƬֳɱ졣
Ҳûг¿óġȲó治ת󡣵г紫ʲôϣͼϡͳʢУΪȲȵֶ㿪˵ʱǾףǧЦǸǰʽBƬõģǲǻϲΪϬھִϢըȵ㣿㣬ܣȫչʾܡ
ѡǸ꣬ĸ꣬Ӱ̳Ϊһ壬µѩϼ˪˸µľ֢̿ء
Ӱһ24װƵΪһһߵݣôء±ʲôҪҪ̸ܽҪÿһ¶غƣÿһ䶼ඥҪӻӻ棬ѣϲ˵ʿ޼2ҪǶ
̫ˣûһֿô㡰̨ʡ汦ľǻԳڻװƾķͷȾܾǻŪ90δСµСϷδ̫ףһʦ˵ʲôʹʲôĻУ99.9̨дֻܹš
û꣬ı֪һߵݷŲδЦٴѪ֤ܵΨǲ̡ܷٶķ׺ҲδеĻ飬ⳡôһЦ˶ҪӵӰռ㳡Ϊֹ
ĻcreditôþԶⴧ⣬ΪƼŪһȥеεƷʱЩһԸ̨ʺ׶ǱȥʵģΪϲ̡
߽ϸȫǳµӳ硰cpȼȣֱǿЦħԡ۵ΪԼֶӲǶһȺǻ۵ĴƬ̶ȱȶԲݸƬҪ͡
һŵǶ˵ţȵ㸯˳³˳µҪӭϵ㣬رڿƸֳ¿ӰԪش̵ררűٳص㣬òʵtrade markǶħcpСүcp̨ºһ
˵ƬƽʱǹսƬ븯򣬸Ǹεգ屡죬Թܾˮ991пܶˡ¿ĸŮ׵ı죬ٰԳӣһûнµʵ⣬γɻĻΪһأڹƺڶѾҳ˵Ĵʶ֢ڲΡ
һһߵݣûһƷǲ˼˴к㿴ǷĴչҿٵͷһΣ߳ظĴ򶷣ʮǰ˶ʣȭÿһսǾ䣬ÿһж᲻ü˭ܸѩզ£СҳӣҲͼӻˣǴϺзü죬ʲôʲôԹ
߼ұȱȽǣǰɲ꣬һࡣϵĴͳʱϣؽһ£ݵִҲˣӼԲдгĶȤζһ֮ңѪšϧȲЦҲװƸ˸ﳶģˣҲ
֮ⲿƬӾǸǺӿˡδлĵӰĻҲϷ
Ǻӳǰҡ֮һ׸ֵ˰ĸߵӺ硣
һġǧֽסһͰѰѧԱǸȻˡ

Ҳʺϡ
˵ÿһתۡ
ⴺľɫ
Ҳá
Ҳֻ㵽⡫
˵ʲôء

ֻʱ
ӻĳ桫
롫
ײҿڡ
ɽµС

Ҳʺϡ
ҵһǧֻס
ʱֽɫ
ô㻹á
Լеʱ
һѵġ

ò˵
˹ͬġ
ͻ⡫
С
һǻɳĬ

ų׸źĸǺ̲סĴһ䣺̫ɰˡ


ʮ ҵ¡

ȵȡ
Ҫ̫࡫
ҪӴ˸ᶨƵĿ֡
һǲɫ
˼ɺԡ
ϳĴ̡
һһǿ
һ췱
һСء

СŮܻѡʺĸ裬ڳֵKTVŶǺӵľݳ֮һôһů˵С¸˵עˡ
еˣһ̣óɰ
ȻˣҲоúװġֻŮŻװ
ʦսʱͺһ飬ȱPKĪĭߵҲǿ·ӣòƯӦݵģȽϼ٣ƬϿǳʵпر֣ͺûƵģܸоġ
ĪĭȺ꣬д˵ΧŮģҲǴ˵е΢ϷƬװɰȻ˽³Լ׬ǮŮˣ󶼻ŬϴеĻܼСš
ĪĭôһŮPKȥȻкˣȻϣͺõ㣬кװ۵ļB
һ̲滵ֱжϵҲʲôŮװġȦߵŮûһ洿ģǾԵģ
ںſɰҡ質ڶΡǧֽסʱĪĭȥǵ§Ϻ򣬺ͺһҡ裬ͬʱסǧֽסúֱעĻᡪ

Ҳʺϡ
˵ÿһתۡ
ⴺľɫ
Ҳá
Ҳֻ㵽⡫
ٿҵȡᡫ

ֻʱ
ӻĳ桫
롫
ײҿڡ
ɽµС

ĪĭɫرǺͺһ𳪶سʱ˫Ů׸ɱøΪˡ
ҶHAPPY˹ƽкá
ɲˬˣȻ֪Īĭͷģֲñֻ֣ӲͷƤĪĭ
׸ʱ̬ʱСµģĪĭŨ޵ɫһ󣬺粻òҲʩչһЩԼĳױú赭дС̨˵ľðѧԱHighĺܡ

Ҳʺϡ
ҵһǧֻס
ʱֽɫ
ô㻹á
Լеʱ
һѵġ

ò˵
˹ͬġ
ͻ⡫
С
һǻɳĬ

ڣ糪ȥˣΪĪĭԽԽԾѹȥҪƽĸоˣǵĺϳúܹġ
ˣֻЦһŵľһ㶼ˣд֮ĽһĪĭˡ
ĪĭһֻӮ˵ĸƵģĿ˺һۣԾ§źСú߿ܵĺͺ繴ţԼһΡ

ȵȡ
Ӳ࡫
ҪᶨƵĿ֡
һǲɫ
˼Ǭԡ
ϳĴ̡
һһǿ
һ췱
һС

籾λģĪĭż˵Ĺע£ʵڲѣֻܸɰͰ͵ľôվźĪĭһҡӰ׸ߵˡ
ʵҲʹģһֱӺĪĭСأĪĭһʱɦĪĭĪĭġ
ĪĭͻȻһһ¾ͳˣ󲻵òÿЦԼ󳪵
һﶼĪĭ
練ĿһĪĭһ޹΢ЦĪĭĶˣ
һ׸Īĭĺʫġҵ¡
ĪĭԼո̫ˣŹ磬ź֣úȥ˵ã׼ϳ
ãܸоĪĭǱߴƿ˭˭ϳͺϳʽPK㣬ӳѹһͷ
ȵĽûҪϳˣ
סҵ¡ƫͣʺڵɫĪĭ֮һ뿿׸賹ѹסĺ硣֮ǰҲڸʱıˣӵɫҲܱúܺأУһ͵Լ״̬ʫ壬һ͸˳

ܸо填һѩɽ
㲻ڻˡѿ
ָоҵһƬ
ӵᡫͷĵĲ
ȡ鷺ġ
Ҿùһ˳е

˭ѧЦŸ̾˭ѧװֹۡ
˭ΪһҪǿܿ޵С
˭˵̡᲻ᵯ
󺰡ѧ޲¸ҡ

ĪĭһΣ羹ȻûĪĭеЩ˼顣Ϊһͺģǰ泪رŵر󣬾ϣѹס磬ɺȴûһ𳪣ĪĭΪᳪڶΡڵڶһʼַŴϣѹס磬úųɺڶҲû
ʲôĪĭ˵Ӳ᲻ɣ
β§źСˣ§ץѧˣӺס˺ץס˺е࣬׼֮֮ҪرãͷӺҲúܡ
ɺһֱĪĭûֵĻᡣ
һңĪĭעͲʼʱôˣĸ֣߳ЩˣȾǰ

Ρһ˲㡫
ôڡһбòȻ
ıˡԸⱻ˭
ʧܡԸһᡫ

ĪĭеˣЦˣһرɰ360תһĪĭתȥˣĪĭ㵵ʱ͵Ŀˣ°εսֱӾȾ˷е㣡
Īĭʱ򣬺ǿ͵ĸǳˣðѧԱһ¾ǿ˶˷ܵĸ紵˿ڣ

˭ѧЦŸ̾˭ѧװֹۡ
˭ΪһҪǿܿ޵С
˭˵̡᲻ᵯ
󺰡һʵûôѡ

ĪĭҪˣ̫ŵĻᣡʶ֮ͷųǿսڽһҪͺһۣǺſˣҪѹ
ʱ羹һһκȻֲˣȨĪĭ
Īĭ˺ϳģֱһ˳ˣǸоͺ̶źƵģһһ֪Ǽˣ

е츳
֤С
̫

ʣѾĪĭҪѪˣûԳ
ȵЦЦõʱȨݳѹסĪĭ

˭ѧЦŸ̾˭ѧװֹۡ
˭ΪһҪǿܿ޵С
˭˵̡᲻ᵯ
󺰡ͷѹֵС

߹ѹءżܱۡ
ǵһЩź
첻һ
Ϊ̡۾ͣ´һ
Ҵ󺰡޳¸ҡ

һΣĪĭǿĸˣһٶ˥ߣͱϵĺ˦ˣأѾǲɵٳϱѹսսϸǱ룬ĪĭɱǧСǶˣ
Īĭ䣬һ׸裬ź糪һ׸ĸ裬иѧԱѾȰˣ˼ҲøˣĪĭҲֻˡ
ЦĪĭĭĭ㣬ȥɣ㣬볪ʲôҶ㡣ȥϴּ䣬Ǽ
˵꣬ʤߵ̬ˡ
棬˰ֱߵžšŮֻҪûͿԽ
ʱţȻˡֻȵˡ
ΪKTVҹƣȰ仹Ҫӡ
еǿĵֻСԴȴޡ
ôȥӣûȵЩͷˡ
ʱſˣƾƵĪĭˣҲҪ䡣
ţĪĭһЦʣ㻹ûȥ
Ц˵ûҲ֪ڸʲôȰ˶
ĪĭӷʣҲȽžžžֱӾˣ溰ߣ˵ϲأ
ֵӣû˻ӦҲû˳
Īĭʵ̲ˣԺߣȥԱǸɡԱߵһſˣиеĳˡ
ҲˣҲȲˣͷĪĭһȥԱߺ䣬һ䣬Ȼˡ
ԱߵĺǡĺĵһģĶܴװκݻֻһͰֻܹһ˽⡣
Īĭͺ󣬻࿴һۣ˭ϡ
ĪĭһֱţȻͣɣĭĭ㡣
ҾˣǱﲻסˡ
ĪĭŶͰǰͰܸɾе񱣬ֹʵڲԸͰϣ࣬ÿζǶͰϽġ
ƽʱһˣžͶˣûʲôڣԱ߿ţͰΧûڵĪĭӾΪˡ
ھǰϴԼЩһͷӾӵķпĪĭͰվţͷʣôˣôϰ


ʮ I-Could-Be-The-One
ɡĪĭţúȡ
粻ԣԼҲȷʵ˰ˣȻĪĭȣˡ
ֽͰȦһȦ֮Ƚˡ
֮׼ĪĭȻһߡ
ĪĭȴȻȥɡ˿ҳ
类ĪĭˣΧŮǲǵòˣ˼˿
籾Ҳû뿴ôĵ飬ŲԸ⿴أԾһ˳ȥˡ
ΪҪģˣٳǰĪĭһ䣺˰ϡ
ˣ֪ˣȥɣҵãĪĭҪˡ
͵͵һЦȥˣٳǰĪĭһۣû뵽⾹Īĭһۡ
󣬷Īĭϵ£˶޷ͱңû뵽ǣһ͵ķＯ
صʱѾǰСʱԺˡ
ʱѾ쵽ҹʮˡ
Żõ湻ˣʣһЩû˵ѧԱ͹Աˡ
һȥһƵİýѾˣѰҶǺӣֶǺҲѾˣǸһֱճŶǺӵŮҲˡһӾûһ롣ٿǸŮ׺ͶǺӻĹΪء
磬ã׸ģ
һѧԱ˷ܵĸݹ˻Ͳ
һһ׹ȻġI-Could-Be-The-Oneԭ-¶˿Donna-Lewis׸ǳϺķǺ֮һ
û³ˣҲȥЩϢˣԼĸ裬׸ߡĪĭߣĪĭҪϾĻٽ̽Īĭˡʡ̲鷳
ˣ紿ĳסI-Could-Be-The-One

I-could-be-your-sea-of-sandҿɳ֮-
I-could-be-your-warmth-of-desireҿ
I-could-be-your-prayer-of-hopeҿϣ
I-could-be-your-gift-to-everydayҿÿ
I-could-be-your-tide-of-heavenҿõĳˮ
I-could-be-a-hint-of-whats-to-comeҿһδ
I-could-be-ordinaryҿƽ-
I-could-be-the-oneҿŮ

I-could-be-your-blue-eyed-angelҿɫ۾ʹ-
I-could-be-the-storm-before-the-calmҿǰķ籩
I-could-be-your-secret-pleasureҿĵ׵Ը
I-could-be-your-well-wishing-wellҿԸ-
I-could-be-your-breath-of-lifeҿϢ-
I-could-be-your-European-dreamҿŷ޵
I-could-be-ordinaryҿƽ
I-could-be-the-oneҿŮ

һγ֣ͬʱҲʶſڿĪĭĸ裬Ǵŷڳģָоܲáû취˭߳˸Īĭļأ÷ŵ㡣
ϵģʮˣĪĭûأǸ̲ѵϴ𣿹ֲող˼أϡﻩĶ۰ɡ
뵽ˬˣĸˡ

Now-I-would-lie-here-in-the-darknessԸںڰ
Now-I-would-lie-here-for-all-timeԸԶ-
Now-I-would-lie-here-watching-over-youԸԶػ
Comfort-youο
Sing-to-youΪ質

I-could-be-your-worry-partnerҿ㷳յķֵ
I-could-be-your-socialiteҿ罻
I-could-be-your-green-eyed-monsterҿ
I-could-be-your-force-of-lightҿĹ֮
I-could-be-your-temple-gardenҿʥ԰-
I-could-be-your-tender-hearted-childҿĺ
I-could-be-ordinaryҿƽ
I-could-be-the-oneҿŮ

ֳһΣĪĭûеˣ̲滵Ҫ϶õĲܲ绹е㲻ƵġΪһرӣոĪĭڶǺӰǰһĻúʮֵĲˬȻղѾ̹ĪĭˣûǲٴĪĭǴģȫ
Īĭôûúﰵˬ޲ȥ̲ץˣٺúýѵһ٣ͿԻȥ˯ˡ
ֻ̲һ룬˯ܶ˯ˬġ
ôԡ
ǴϣĪĭϽΣѽĸ趼ˡ

Now-I-would-lie-here-in-the-darknessԸںڰ-
Now-I-would-lie-here-for-all-timeԸԶ-
Now-I-would-lie-here-watching-over-youԸԶػ
Comfort-youο
Sing-to-youΪ質

Will-I-ever-change-the-journeyһıóô
Will-the-hushed-tones-disappearǰʧô
Oh-little-ritaŶС
Let-me-hold-you֧
Oh-little-ritaŶС
Let-me-love-youҰ

I-could-be-your-leafy-islandҿ֮-
I-could-be-your-thunder-in-the-cloudsҿ-
I-could-be-your-dark-enclosureҿĺɫդ
I-could-be-your-romantic-soulҿ
I-could-be-your-small-beginningҿ΢Сѿ
I-could-be-your-suit-in-universeҿ֮
I-could-be-ordinaryҿƽ
I-could-be-the-oneҿŮ

I-could-be-ordinaryҿƽ
I-could-be-the-oneҿŮ

I-could-be-ordinaryҿƽ
I-could-be-the-oneҿŮ

һסI-Could-Be-The-OneˣȴĪĭеȲסˡ
һ׸豾ġ볪ˡҪȥȸĪĭٳ
Ǻ˰䡣
ȥڰſڣţĭĭ㣬㻹û㶨𣿡
ſˡ
˺һ
ľһĺܳĺȵˡ
Ҳһ
ſվһѩ״鹫ȹӣ¶ɫԵʺ磺Ůڽ𣿡
ˣæҡͷ˵ûûУѡ
һ鳪¡˽⣬硣
˵ƿˣ￴һۣûˣ㲻˷ϻϽֳƾŮ˵ֱܴϸеһֺΣյϢ
صԼİѹѹһѧԱ㿴ĭĭ𣿡
ûаôˣ
û£Ҿ춼ûˡ
ǲҲˣȵͦġ
ţܰɡ
뵽ĪĭҲˣ¾͸ûˣڰֵһСĪĭڻûҲ뿪KTVˣȥƵϢˡ

ڶ죬JսЩ̭ѧԱĺƵͽĿˡ
һﶼͦ˸еġ
ӵ
ȴû˷Īĭ
ֱĿ˷Ϣʱǲŷ֣ĪĭˡŮûͬݵŮѧԱһֱڵ˷ôϵϣ󲻵òҽĿ˵ˡ
Ŀ̸Īĭ绰ĪĭֻѾػˡͬݵŮ˵Īĭ绰һֱû˽ӣĪĭֻ͹ػˣûˡ
Ŀ˿ʼû£Īĭݵ˽ƷʰãȰѷˣĪĭĴ˽ĿԱķĪĭʱȥá
Īĭһֱû
Ŀ˰Ҳˡ
ֱһԺ󣬽ĿĴĪĭǸԱҲҪ˷뿪뵽Īĭһֱûأ


ʮ ŷ籩Ϯ
ǹԱĪĭһֱûؾƵȡϽϵĪĭôϵϡ
ĿĹԱִĪĭĿĽϵ˵ĵ绰Īĭľ˾ˡ
Է֪Ŀ飬ĪĭһֱûǼϵǼĪĭе£ôϵϣҲżĪĭ
ӣĿʶԾˡһˣôûأһǽĿûģҪͱȥԽĿӰ콫ܲá
ǽĿʱӦС飬ͨѰˣһֱδϵпĪĭ֮ϵˣҶ˵Īĭûϵ
Ŀ鷢֣Jսս֮ȥKTVף֮ĪĭͲˣǾϵֳˣϣҵЩ
ʱѾؼϢˣ׼ıĿ绰Īĭº󣬺ʶܳˡͰѵĪĭһȥ˸ڰ½ˡ˵ˣȥĪĭĪĭѾˡһǺˣӦǸڰģĪĭʧ٣пܺ͸ڰйء
ʱĪĭʧѾʮˣĿڴӺǱߵõҪڻǾˡϾΪ󣬽ĿӰ컹εġ
ǾӵĿı󣬻ʧ͵JսKTV칦ʱȼ¼
һ̽ͷÿҵǸڰſڽ״
ͷ¼˵ĪĭһԱĻ档
ʾ֮Լˡ
ںûӣӸڰһźڱģ߼ˣֱŽԱߵ䡣
ӼϽǵʱ俴н10ӲųǺĪĭһġ
صĻʲǺԿԿʱĪĭϻЦأǱ§ųģִε˼§ĪĭǰʱĪĭĺɫȹ£ĪĭеĲλĪĭҲ֪Ǻȶ˻ɧڼԵú˶ɧţԱ߰ʱϡ
֮ǰؿԿ
賿һʱĪĭˣԼһˣ˰䣬һֽԱߵ棬20ӡȻûмأʲô
ٴδʱĪĭѾˣ־ҲЩˣӦǱڰҩǱ˴ģ·ʱֻŶеˣȶˡ
ǰأ賿һ̵ʱĪĭִԱߵ䡣˿һСʱ쵽賿ĵʱˣǳʱӵĶ
ֹʮӣһ˲ŸĪĭ̧ʱĪĭ澹ȻʲôûȹûˣôţѾȫû־ˡ˿ٱ䣬֮治ַ֪ʲô
ֱ賿ʱԱ߰˲½½뿪
û־Īĭ˼뿪ˡ
ֵKTVܱߵĹ·أԲ鵽Īĭ˼ܽһµʻKTVֱȥϷĸ١
ѯٹ·ļ¼Aյİµڵʻһ죬ȥ˹ǡ
ǾǾЭȡ˵µǺ·ؼأ飬ȥ˹ǵһϲĵغ˾ۼ
ɴչ飬һ˵ʵﾹȻһɻ˺ͺɵĿ֯רץһЩʧĻŮЩŮ˽ȥŷϲҵūĪĭͳһҵʧŮ
Ⱦȫ̶˵֯ŷϲҵĪĭԼȥǱߵūʧŮʱѾǰԺˡʱĪĭھͱ񾭲ˣµľⱲӿܶûٻָˡ
¼Ե˵һ¼ҺãݮӵĹ㹻ǿ󣬲ûĪĭĸΪӰ쵽Ŀڱ
ŶǺӵäѡԼJսڶԿսĻȲһǿĶϯȫйáĿڱõ˱µηĪĭϵʧŮѪʷҲͱ׵ûˡ
ǺӲ֪⼾з£ö๤Ա֪µʼĩ֪˶ԴҲڡ
ʱĶǺӣʵĳʱڡšĻȲǺӵȶȳѰͷһĴ壬ǧ˿ഫĶ¼񼼼գڶ˶ĤݵĶ
һµʱ䣬ǺӾͳϵĵ壬ĺԮ֯˿ڳ̶ܵʱڣͻ50ĻԱǡѧԱȫĪģ
ǺӲäѡڡͻ5JսӵսڽĿʣǴˡʷﵽ˾˵8.7ͬʱսĿʵNԭ𱬵ġְ3ʴ˵µףֻ2.9ĽĿ͸ڻ
һƬ֮£ҲԾ޴ĳ˶ǺӣԴ۵ֽǺ¡ǩַѾ͵2500Ѿļ룡ԿڶǺǶϱˡ
˶ǺӼߵǩԼѣֻ˶ǺӺܴķչɶȣںͬдˣδڣÿ궼ϹʯƬŶֶǺӴһųƬͶ벻1000ĳƬҪǺϸ̳۷壡
ͬʱΪöǺӶڻߵǻ˶Ǻӵ󣬳ŵΪǺڶڰڶýͷ¶ĻᡣǻרΪǺӳһ15ӢĻɵĻŶӣΪǺķչƻ
֮Ҫ죬ǵĵĻǶǺӲԤ֪ԲǺҲⷽĵģϣڻŵʱ󻯵ıǱߵҲ׬㹻Ǯĸĸûк֮ǡ
ڴһ࣬Ǻǲ˷ԼһһʱˣϣԼδĹģæµĹ״̬ͷеҲۣľǹˡ
֮ԸǺ˷ԼҲǿ˶ǺֲҪƴˣǱȶǺӸϣܸǺӵĹŵģԴٶȴӶǺըǵͶ롣ڶʱڣʹӶǺ۱лջ
һĿģڡûʱ򣬾ѾʼΪǺӽǢĹˡԣԼӰӺսĿĳݻᡣЩֻڳ̸ϾڶǺӻûõĹھۻûȫǼԿ϶⼾ĹھǶǺˣһֻҪǺԼ岻⣬һº󣬾ͽԹھݳڰýǰˣʱۻɱġ
ĿǰǺӵĻŶӸڶǺӽǢʱ򣬱Ѿһھڱˡ
ǵŶӳ˸ǺӳƬͿݳѾȷĹճ⣬ǵӰӾڻȽԶûȷĹ򡣵ѾսĿѾǳжǺ׳֦ˣϣǺܲμһĽĿ
һǻġɰ顷ݮӱҵĽĿҲǶǺӼ϶ҪμӵĽĿں͡ɰ顷̸һЩϸڡ
ɰ顷Ҫֱʵĸİ棬ȡйƵõĻĿݮ·ݿͷĿݮӺ⵵ԴĿĿڱǸ˻ٵŶӵڶһǳߵԤ㣬֧֡Ŷ뵽Bܸߵǡ
˳ʽ֤󣬡ŶӸǺӵıȻҲẮᣬֱܺźܺõĺλϵ飬뻹ҪġѾǱ1000ĳˣϣǺܼ롶ڶ㡣
Ϊһˣõ1000ĳļˡ
ǺӺǩľԼǳƬ͹5/5ˣսĿӾ4/6ˣӰƬݳ3/7ˣ⣬5/5ˡ
ԼǺܲμӡɰ顷ĵڶ㣬һӾ600룡ǷǳڰǺӴٳᡣ
ˡɰ顷⣬һЩBսĿҲǺӣЩᶼǵŶӸˡ
սĿ󱬷ʱڣμЩĿ̽ģҲǷ۵ģμĽĿпʧǰ㣬ǸǺƶ˷ǳϽķչƻҪһȫż񣬾ԽǺӵȥμĿ
ʱϵսĿУ̨ġǿԡڽܽӴǺӵŶӣϣǺϵǿȥǵĽĿ
Ϸ籩֮ȫǿ磬һ޴㣬ǶǺһ˼ǿԣʶܶġǿԡĿ飬лɶǺںϱֳĳǿпǺĿԵݵһϷ롣ӴһǣһǺӵǲĳǿԡģǶǺĴԣ϶ܰǿԡȶȴһµĸ߷壡ҲڲϧһдǺϽĿ


ʮ ռǿսһ
ҲϣƶǺϡǿԡΪǿԡǶǺϵһ㣬Ǻڡǿԡȡóɼǽӹĳλ
һҲˣǱǡǿԡĲʱ10³ýӵȻ̨ͬڡ̿ǺӣԶǺӵҲһϡ
ǵŶӻżѶǺӻǿԡƣϾڶǺӻǡĹھõھˣȥˣȥסǿԡһ⡣
ĿǰҲѾй̽ǢǵŶˣرֽԱƷĳ̣ǺӵĺճѾҪˣ˼ļϣõǺӵĶҴԡЩֱӾͱָεˣǿɲǮʧǰ㡣ùBĴ̵Ĺǲſܽӣп𺦵Ǻģǿ϶
ڶǺӵǿҪ£ǸǺӳľŶУҲռһλã˶ǺӵŶ˽Ŷӵľһʱ䴫ǺӣͬʱǺûʱŶӿĻҲὫԼ̬ͨشŶӡ
ڣǺӾںǽܹĵĽǿսռ󿼵ıսûȥ¡⼸춼ںǺͱͷɣڰǺŹ
µʱĸʦĵʦսȫˣÿ鶼ǿʵʢӢ飬ǿȴǳϵƫҲ֪Щʵѡӳ˻ôģǵķڿսɫӢҲݣĽüѡֶ̭ˡ
ӢĸѧԱǺ෶20Ů桢ҡ25Ůޱ˧22ܣԼͬΪ22˧ǮС
ڹԱӢǿѧԱľҪŮޱˣɤû˭ˣΪ·ľޣӦҲȡʲô̫ĳɼϵͻơ˧ܽյľսܽСŮ˧ǮСڻҵĽࡣ
־ǿѧԱʵƽҲǿֱ25ͷŮӣ19İСӷỪ23Ĵ£22ĸԱ¡
ǿеġ˫¡Ǵλĺĸ֣߱ڹھʵͷŮӵķҲˣдķ֧֣Ҳ߱˳ڹھʵڰСӷỪĸ·ϵһСӣ츳ѣҪĥͣڹھĿԱȽϵͣԾ߱˳ˮƽӱĿܡ
鱾˿õģǿ󣬴ҷǿƺǳJս߿ҲʵġĸѧԱäѡʱӶֻ˵һ㣬ڵʦսϣõڵֵ㲦ӵĶǳʣ˼̵ӡ
ожǺھưɽͷĻãǿưĴѧŮڵʦսһ׾Ӣҡνֱӱǿ
ͻһֱǿģһҡ½㣬½ϺеһھӰӣƽƽģرзһرͳҡһʯһס㣬Щֻ˺ѷźĸֵǿ˲֪١ϲ̶ȣϣڹھ
ԴѧԺĴļиֳԳɣԼһò˵׳Ů
ǿۺʵǹϵôҵʿҲJսӹ̫в
JսжǺһ򣬼߱˲սȻJս˵ʵƫģǺӴJսӵƽս
Ȧʿһ¿αǺӻڣǩ¶ǺӺҲݻΪƽ˹ھ֮·ϲùŮܶҪʦھڱصá
ϾǾԵıʲô״пܷģԶǺԼһֱûɹɲԸʱġôһԼԵԼ۵¡һδεΣԲˡ
⼾ռǿսĹб仯ΪĿʵı⼾ĺع˵һÿǿսռһڵķݶƴһڽĿˡʱҲΪѧԱṩݳᡣǿսÿֵֶľ
ȣλѧԱֻȽеһֵݳֱʦ֣ߵѧԱֱӽһ֡ʣµΪѧԱٽһָɵʦֳ99λý幫֣ʦ100ֵĴȨý99ֵĴȨܷ͵һֽ⵽̭
ʣµѧԱٽһֵı֮ʦýٴδ֣÷͵ĸֽΪڵĵ
վѧԱҪһռԾɵʦý˴֣Ӷڹھ
£ÿѧԱҪٳ׸裬ѧԱҪ׸裬ÿѧԱҪ׼ȡԼõʵȫչֳ
ΪýֻڣǺӾҵȻһߵĿڣֶ˵ͱģ˵Ӣۣʲô״Ļ۾ܰȳɹ
Ϊ˱Լõ״̬ǺʱһֱںǱս
³Ӣ͹¼Ӱڹھ
Ӣӱ˧ܣӹӱ23Ĵ¡ĹھȫټJսӵڹھ϶ǶǺӣ⼾ǿԵ÷ǳʢ˥ĹھҲĻ⼾ȫǵıˡ
910ţʦڡ
캼ӭսӵռԿ¼Ӱ
Jսӵ¼ӰѹᣬҪ912Ų¼Ҫǿܶճ̰ţϾܶոϲùŮû£ڵľкܴһҪš
̨ǿս¼ӰǷǳϸ񣬽ǰйܲμ¼Ӱ˶Ǿϸѡġһ˸ԹۡѧԱڹڹս
ǺȴõһֳսĻᣬضűװĿ̨Ħⳡ
ǰӢıǺӶûսⳡսӵıĸѡֵʵܱ뺷ΪǺӿţսֵԶǺӲŵõһᡣ
¼ӰǴҶԹſʼġ
볡󣬶ǺӺضԵúܵ͵ǺӴźڿ۾΢ڵһԼݣⱻϳڹ鸱޵԰ףð乤Աڹս
Żٵһ׺ǿսսĻ
չһĸѧԱԼĳʱ򡷡
ȿ쳪ģǺзҡ½㡪

һϦ¡
һ໥ˡ
һӿͷ
ɲǼ¡

½ɫڶǺֱ屾˻ҪãıּģܶȥܳǳһֲɣζɫҪ׷϶ǺһֱͲΪţBҡɤ֣ˡ
½֮󣬾ǶǺӹעһȥ˵յ˱仯ԵŮӳ

ҹҾС
Žֶһ
һ̷·صǰ
ɵ桫

õҲڹԵģһͻԺеռ䣬⾳һάȡܳʲô裬Լζ
½ŵݳ֮󣬻õĸ˿·磬ƽм£ǶǺӶѧԱõĸй١
ݳģԴѧԱѧԺɸֳԳɣǶ͵ģǳαҡһʣͺͷƵģر𡪡

ʮ겻ᡫ
ʮ׸Ұο
һĪĿ
ʱ

˳Գɵݳ鲻ԽĹƣ˭뵽Գɳָôζ
ųԳɵǿŮĸҲǷǳģ±ŵĺͳԳһĶ䡪

ʮ겻ᡫ
ʮ׸Ұο
һĪĿ
ʱ

˳ĸһϴĸоǿѧԱص㶼ôһûһ·磬ÿ˵ĸ˷ǳµܡ
ǽ峪ģе㲻ô˾̾ˡ⳪ıȽϵ͵͹ѧԱʵǴ׸̫飬Ѿʲôϲˣ֮峪ʱֳʱȽ䵭ġ

һ
Խټ
ӵеĽ˺ۡ
ڻ·ʱ
ڽϡ
˴˺΢Ц
໥ӵֵ
ת桫

ֳٴĸѧԱһϳֶ߳Ρ

ʮҲᡫ
ʮ׸Ұο
һĪ顫
ʱ

ʮҲᡫ
ʮ׸Ұο
һĪĿ
ʱ

ʮҲᡫ
һЩ˸Ұο
һĪ顫
ʱ

˸ɫĸڻһγһƴʱеȫ߱ķнֵЧ㾦һ䣬尲Ÿ˳ﳪ

һĪĿ
ʱ

ĸһӾͽ˵˼ԶˣÿĵǸĵ׵˷·𶼱Ժ
ǺĸǺܸжԺ뵽ģǷžŵŵ̫ܰɣ̫ŲǸĹȥǸŵûԺ󣬻ôˡžûʱͻԺļлζһʾ׵ĸ
ųĿǺӲҪˣž⣬һɷžݳ˳ɻȳﳪĸĶɡǸڶǺԺмֱױȵã޷ҵκŮֵĸᲢۣر˷žַĸ󣬶ǺӾ͸ǲһɵľأŮ
ֳİλý˺ʦԼԱϰλϸѡĹڣսӵĿҵ
һ߹һʶǺӣڣ㿴˭ڣ


ʮ ռǿս
Ǻӵ͵ĻشأҲ˵ãҸ˿½ͻá
ȳԳɵƫ΢һЩУǺΪ½ͻøĹھࡣ˭ڣ治˵
̨룬̨ɷǿ˵˶ԡ֮ѧԱ̨ٱ㽲ǿսĽ
һ֣ǵʦ˭һֲ֣̭ѡֶ֡ѡѹ̫˭ܽǺ̫ơΨһƿܾǽǿ΢һݳ
һǿθˣѡֲܰɱﵶһչʾ
ǩҪϳݳԴѧԺиֳԳɡ
ԳеһƽǺصͣһŮֶˮǵй㷺Ȳ̫
Գڵһѡġ㵽ߡ
±ĵٵİ࣬Գһ͸˴һϲô峺Ƴǡôİ׸ľ裬һ鼦ҵĶϴˡ

Ӱǰ
ĻЦߡ
ƮȻȥ
е

㡫ߵߡ
ֱ֡Զ
µ·
̵졫

ձ䡫Ǩ
е
㡫ߡ
̵졫

Ӣڵʦ϶ˣԹָп
ǵͷޡ
֧ܽ°ͣҲڸпǼȤ¡
ĸУϲԳɣųԳߴĺͶǺӸпţҾó̴˧ܶڣ
ǺӵһЦ̬׸裬ԳɳȷʵǳˡһһܺõĿӡ
ԳڽεļߣֵֻϢУѧԱɵĳ΢ϿȷʵǺɱġ

ձ䡫Ǩ
е
㡫ߡ
̵졫

㡫ߵߡ
ֱ֡Զ
µ·
̵졫

һգֳҵݰٵĸгԳɵˣͣĺųԳɵ֣ԳŵҾϹ⡣
ĳԳɵ˵ͷѾ˶ԳԳɵۡ
Գ̨󣬻ٽһλҪǳѧԱѧԱǼŮãΪǴһסûʲôͬ
׸ԭá
ǺһҪ׸裬Ȥˣ׸ѳģΪصĶתܶ࣬ܿһֵĳ
͡
͡
ں½ͳﶼü
һɫŻɫпãҥ˻̨̨ͨ·ϣĳԳҲü˸͡˻졣
øݵӰվ̨ϺֳŮòÿԣΪ˭ܴ׷һ׷εĸжҪ׸裬һر׷֮衣
ָӵֶӾ˸ʾԼ׼ˡ
ֶ漴ǰࡣ
Ҳңʼıݡ

סЦݡ
ҿʱ
ʺ򡫴Ǹж
ҹ¼ŵʱ

Ȼûһġ
ڵһġ
ʹĿû˵ġ
һ·˳ġ

Ϊûʲôͬ
ʱͬһƬǿա
û׷͸ĳɹ
˭˵һҪ߱˵·
˭˵Իͱûʹ࡫
ֻҪΪ벻䡫
ٿҲֹͣŲ

ͳԳɵȫͬõĸһͨ˵оƽ棬̺һֱȷɵĸоվ̨ϣͺÿһͨ˵Ļô𾴺͸ж·ÿ֣ͨ˵ٿҲֹͣŲĸĳÿĬĬζţжš
Щ˵ĸ߽ģ˺ѷεźֻҪһܴˣȻþĸ֡
ŻõĸǺӶƷζһ׷εĿʹֺŵֹۣĸȻ˵ĸоȴһַĵ׵ĸжϵʡŮȻӵзǳڵݳ츳Ǻûа׿

סЦݡ
ҿʱ
ʺ򡫴Ǹж
ҹ¼ŵʱ

Ȼûһġ
ڵһġ
ʹĿû˵ġ
һ·˳ġ

Ϊûʲôͬ
ʱͬһƬǿա
û׷͸ĳɹ
˭˵һҪ߱˵·
˭˵Իͱûʹ࡫
ֻҪΪ벻䡫
ٿҲֹͣŲ

ڶθ˱Ľ࣬õĸˡֳҲķ
ʦһֱƱ壬ʱ̲סЦ˳һַǳβסЦݣܴһʵѧԱ岻ҪΪԼеԺˡ
Ӣ͹鶼սıһһǿԱ֣ǶпǵôûѡѡأΪʲôһô۵ѧԱսӶôǱأ⵽ãĺеֶΣ

ÿһ졫ÿһꡫµߡ
Ҳյ㡫ôѡ
ޱ޼ңԶĵƽߡ
ļޡ

ڱֶΣͣס˼ĲңȫͶݳκܿ鹦ֶΣıҲûʧڶǺֳıԭҪɫȫһδ֪㽵СŮźʵ˶Ϊˣ
ԳɵֳϳˣȫܲšڻõǰһıݣˣΪ΢һޣܾͰ̬޵ɫȫǾʵLIVEİ

ûʲôͬ
ʱͬһƬǿա
û׷͸ĳɹ

βĺŶһˣͻһ𣬽׸ķΧ߳

Ϊûʲôͬ
ʱͬһƬǿա
û׷͸ĳɹ
˭˵һҪ߱˵·
˭˵Իͱûʹ࡫
ֻҪΪ벻䡫
ٿҲֹͣŲ

ûʲôͬ
ʱͬһƬǿա
û׷͸ĳɹ
˭˵һҪ߱˵·
˭˵Իͱûʹ࡫
ֻҪΪ벻䡫
ٿҲֹͣŲ

ûʲôͬ
ʱͬһƬǿա
û׷͸ĳɹ
˭˵һҪ߱˵·
˭˵Իͱûʹ࡫

δųĺݳֳճ׵㱬
̨ϵķҲˣĸȻҡȴһҡֵķɸֵķ½ر֮ͬ
ܽڵλʦվˣΪù⡣˶վˣҲòվΪúȲʣ
ʵõ½㣬ⲻΪ½ʵǳ뺷Ҫģ½Ѿǩ֣ûǩȻҪ֧½ˡ
õʵҲȷʵ뺷ǺȡᡣգֻҪ½㲻Լһѡ½ģһѡҪһѧԱͻᰮףԸҲɡ
ǺҲùơ
ҲĹƣ˵СŮȻǿˡ
ǺЦܱһ˾˵𣿡
ٺһЦǳȷʵܺðֲһ䣺㶼һεġ
ǺһЦ
֮󣬾͸õ׳Ůݳˡ
֮ǰ֣Ǻǿϵ磬ڲȡʲôƵġ
Թ׳ĿŮûдκεΣǴһİ׳һɷɫİȹһһˡ÷ǳ崿һִȻ޹崿˼ûκεɱټϿĸ˴ķ˿ȫ⼾ɽĴڡ
һǳֳ˸Ժ֣ӭ
˽֣еСɬûˡ
ܿɰ
Ҳ㣬ʻûﵽһְҵֵĳȣڰѿسϣԱѡֶ̫Զ
׸裬ȴұڴ
ȻҪȵġžա
һ
һ׳ӳԭԭǺܲģҶĸĸͺԭϿİƣǳʺϳ衣ֱɱˣ
Ҷû뵽һôص
ֶӿʼ˸İࡣ
һǾĳԭҰˣﻹûܶ˾ͱԭеԶζסˡ
ȳһ󣬴һϢĸдĸڳʲôҲֱ˼ޣ

Ŷԡ
졫Үɴ
ղŶ䡫
eǡ

ǡ˹С
namea˸ɲš

ٲ롫aǡ
ɭ¡
¡
ǡ̩ǿɴ

ɭظǡʧ̬ϴɡ
Ͽɭں˹˿
ȺҶȡš

ૣֱҪֳ˶ˣܶ˱ۣ·𶼿˲ԭǿ£Ǽžĸж˶صͯһã


ʮ¡ĶļȦ塷
һζ˵ͷٰ֮󣬳ֳ׸İ汾

Ƿ紵Ĳԭ
ϵˡ
簡ᴵ
˵ĸ衫

Ⱑů

ȫɰૣ׸İ˵ĸжȴԶԭ
ɤԾ˵ϴһģϴӵȣҪȳԳɵĶǿң
һϣȫ¾׶
̫ˣӢǰӣͣںкã
ԼҲֿ˻Ϊոճı֣ôõһΣ֮ǰѧԱıϿģ
ǺڹԱҲơ
̲סһ䣺ǹھˣ
ǺӶˡ
￴ȫΪƣСֺˣжΪҾϹ¾̨ˡ
һ̨ģǴźTţпĿ½㡣
Ҷڴ½ı֣Ϊ֮ǰߵѧԱ֮ˣٲ鳴أ½㱾ˣԲһϲˡ
½ҪҴһ׳ѸġļȦ
һװ¸ˡ
ڳĹһ붼û
½㵯żһ󣬴ҾͶůɫˡ֮ǰһֱڳҡҶû뵽½㳪ĸҲôпռкʸСȻסļȦһ׺㷢ɫ½ѡ׸裬Ҳˡ

ˡ˭ڻ
ˡ˭ϣѿ
ˡ̰ĺ˻ؼҡ
ˡǵҰڰ

ǳŸ衫
ǳŸ衫˵ʲô

ҪáŻῪڡ
ҡ⽻ûоͷûоͷ

ȸոճ·ĸ½סļȦϵı֣ûʲôըԣֳڵûиղŸǡ
һʱ¶ˣһò˹ھ
ǺεЦţ½㳪裬½ĿԺܸߣһ֣½ûó汾ˣ󿴰ɣСһ˲˼ıֵġ

ˡþˡ
ˡ̰ĺӳˡ
ˡ˭ͣ¡
ˡ˭Ьܵˡ

ǳŸ衫
ǳŸ衫˵ʲô

ǳŸ衫
ǳŸ衫˵ʲô

ҪáŻῪڡ
ҡ⽻ûоͷûоͷ

ǳŸ衫

ûжסļȦκϵĸ죬½ͷβĳţǾĸоԣֻ׸ߴңҡ͵ĸҲܳҳĺܺã
ϣ½ҾϹų̂ǻٴѧԱ̨ˡ
Ų̊һվֳ̾ͷˣ˭ֵĶУΪԼż
ˣھҪؼʱˣ嵼ʦһֱѡбõǸѧԱֱӽһ֡ѡɣٽƸ塣
ڵĴĻдԼĺڿ۾һ˼΢Цı飬۾Ҳ֪ڿ̨ĸѧԺ
½㣡½㣡½㣡½㣡

ãããã
ԳɣԳɣԳɣԳɣ
ڷ˿ǲͣĺż֡
ýһЩ߾ȻҲźЩߺǳ֡
ԱȸոĸѧԱݳȷʵǰһġ
һʶǺӣڣ˭ð
Ǻһ£Ҫѡһֵı֣Ӧǳɡ
ЦŶǺӣǲǿ˼ҳƯԲѡİ
Ǻεıһۣˡ
ʦȫڵע£Եһֵıֶᣬֱ̨ƯǸһ֣ѡ
YEAHﲻԼ飬ۣ
ȫڶ׶ýļҲԵͷѡȷʵ飡ûʧ
лл嵼ʦмĳϹ
͡峯Ĵָ
λѧԱҲһһͳӵΪף
ȥλ΢΢Ϣһ¡ҪпĵڶˡλѧԱǳǵĳ˳򡣡Աٵ˳ǩ䡣
վ½㿪ʼѧԱǩ
½һ飬ǣ2Ҫڶݳ
ǻãǣ3Ҫݳ
ԳɾͲóˣ϶ǵһݳˣ
ҽ̨Գɣ
½ͻöԳɹ˹ľ˸Żһ̨ˡ
һֽ̭վԳɵ϶ոôˣҪԵĻǿĶ֣û뵽ġ֮ǰԤƵԼܲڵһ־ӱţڵڶֵ̭սˣ϶гءȴû뵽һֳ﷢ӵ˳ɫȻֱӽҪòµĶˣú½㣬һûʮİսʤ֮һ֣ƴˣ뽫Լõһ淢ӳпɱһѪ·
ͰɣԳɣ
վ̨룬Գ˫ֺʮΪԼ͡
Լ״̬ɤΪҴһ׳½ǵġĶ
ȵĸٰһֳ֣һ˸жķΧ
ȳԳüɤ󣬲ŮҪˣУԭ½ǶҪʤһ

жû㡫Ϊ
ԭסĵסҵĺ

жԶľ롫ΪŲϢ
˭֪㱳ӰôͷͿ㡫

ȥȥͷϲ㡫
Ʋ졫

ܹԶһ
Ҳٸǡ
ӵȨ
סĶĺۼ

Գɿưת˵ĸŮ˳軹Ҫˮټ˧ĳ࣬ʵֳĹڶˣ
ǺһԶ̲ס̾˸о˧ȵһƽҪǿ¶ұˣǼƳǾͲͨܳĳģ֮㣬˵ƽᣬֺĳʵöǺѧԺɸܵ˱뺷
ľ䣬ȫ˳Գĸв԰ΡڸټΣٹڶԳɹƽкãҲյ˧ڣһùھ
ǺҡͷЦЦصĲ
ýļ߶ĵԳݳȻһݳ΢ռ˵ƣΪҪֶǲŻһһ֣ȳѧԱǵļлȽԳ鶯˵ݳض¼̵ӡ
ԳԼҲķӣȫ˸ֽɫһĴ桪

ȥȥͷϲ㡫
ơ졫

ܹԶһ
Ҳٸǡ
ӵȨ
סĶĺۼ

ټ㡫Ŵ̽Ϣ
ԭסڡҵ填
ػҵġء䡫

Dadada

һʱԳɵıֶ覵ģһޣֱڵϲ
Ƕ̲סԳɹƣı֣˵ٵڶֳˣǵһ֣Ҳмǿľɱﵷŵģʵ̫ˣ

ֳڵڶΪһѧԱˡ
ýļߣĸʦȫΪԳɺȲʡ
ԳɻڡĶ⾳Уþöܳѣãصı»ָŴҵΪ˾һ
λĳųԳǿݳвЩ£ýԼɱڵһˣڵڶҪϳԳôˮ׼ûһ˿ʤģ
ú½඼ܵǿѹԳɵǱȽϷģû뵽Գɽһ質˶ˣı֣̫սˣ
ֵ½ǳˡ
½㶼ɱںչˣڶ׼ĸġ塷ΪµͷҡѧԱôҲóʦĸ谡Ҫ̫ˡ
ͳԳһ½ҲûѳﵱͷžУǰֵѡҲƫصģ׼ɱﵶںǿá
ȴû뵽һ־ǳӱõڶ־ͳڵǿԣƫƫ½㻹ûԼֵĸó½㱶ѹرǣԳɻıֳˣ͸½ѹˡ
֪½ѡ񣬶ǰɱںˣҲ½˰Ѻ
½ǳ峯½˱ȭͷ͡
½ƽԼ˵ͷֳֶϹʾԼ׼
𣬴˵ų̾ͳˡ
ס塷޷⿪⣬ҲĦ͸δԭźһƴвŻӳȭͷȥÿ˶޷ѵ֮ˡ
½Ŭ׸Уɨңʼ֮á


ʮ¡while-my-guitar-gently-weeps

ÿڷεĴϡ
Ǿȴֺ޾⡫
ǻѰյĻ䡫
ſ޳ˡ

½ʵǿȻž޴ѹһ̾˷ζ͵һġھֱһһģ
ܶϲҡĹһ½㳪裬޷ֿĻɸУǸоͺ֣Ψųĺڳ裡ͷܶһӾͻᱻСǾҡʱˣȻ಻⡣
Ӣһ½㳪Ҳܲˣ̲ס˴Ĵָʾܵޡ

Ѱá
Ͳһ˿
ҲɵһĿˡ
Ϊˡ填

һ䡰塱½㳪ѷѣȫ㷢źĸоùֶ̲סˣѧȷʵǿ˵һǿʵǿ
ǺһŶֶҡȻ𾴵ˡ½һɤѵķǳףŽɤѵıԭжźĸо
ȫڶ½HighˣܶԹڶΪ½кùƣһӣھͳ˶ҡ顣
½ҲԽԽио

ֳһꡫ
ֻʧ֮·㡫
ĺӻû
ڽҹĽϰȥ

ѰὫưܡ
Ͳһ˿ͬ顫
Ҳһƴˡ
Ϊˡ填

һ塱ɤһνβѵĸ˺ˣ
屻½㳪High͸ˣһվΪԼĵվˣ
ֺӢ֪½ѧԱҲվΪ½Ȳʽкá
ܶǼģʦվˣҲòվΪ½㳪ĺֵվΪȲʡ˶ǺӲ˼ıְɣڿ˭ûжǺӵĸоŮǳԳرɤӡֻҪүǶһĸñȶǺֵʲ˲١

·ɢŻ˵Ӣۡ
ͬһŵЩƬΡ
ǷȴȻڡ
ǷȴȻ

ѰĹ۶ϡ
ֻԹۡ
һʯͷһĹɡ
Ϊˡ填

ɤˣ
Ǻ౻߳һǹһɤ̼ˣĵײɵΪ½ޡ
Сʵ̫зˣ
ɤʱ嶼ڲźƣʵ̫ˣ
һΣ½Ҫ߳ź

ѰὫİ
Ͳһȡ
һɡ
ˡ填

˶ڴ½һźʱ½Լȴ⣡Ȼѹͷˣ
ˣ
ҿ
Ǻӡ塢мңһӾͱŵˡ½ԼҲŵˣæת˻һߣһѶ
ںý½Ƶĺأ½㲹ȵĺܼʱóûôѿ˶½һ˸ľ磬úñŤ
ֳΧһӱúΡ
ѾͱһƵģ½ôôؼıˣֻӲͷƤͷ½ƣա
ڶúƣӢ˶ͷ½кãҲ½˺ãϾ½֮ǰķӻǺܼģǳҡ
λĳԳǿưǳ½ɤѵжأȫ¹ʼֳԳаһ֪ˮƽϵĻı־Ҫ½ãһ֣Ӧṋ̃ˡͬʱҲЩ£Ϊ½֮ǰıֳֶԵģ½һɤӲƣ治ú½÷˭˭͡
ûĻü½ˣŵߣҲ΢һЩˡѧԱһû뵽һַӻô죬ʱﳪžաʵһģر﷢ãԼҪ˵ʱ˭û뵽ڹϵһͳ嵽ǰ档ڵڶֱҲǺܽŵģΪҲûɱﵷ֣Ҳг汳ġ
ã½ˣõڶֱĽŷΧɶľ棬оԼǧҪǧҪ³Ӧû½ңΪ˭֪½ĵ
½Լ̨Ϻڲѣһɤǰƽϰʱģ㲻Լôͻģһٱ飬ƣû뵽ؼһˣڵĶˤˡ
ӲͷƤʦںýϯ½Ŵϧ̨
Ҫֵ˵յĻñˡ
ΪҴTHE-BEATLESľ֮while-my-guitar-gently-weepsĲTHE-BEATLESİ汾Īεʽøװ棬±ˡɼýӳ࣬ټеĺĪεһԵԼһ˴һ
̨룬˶ʾ֮󣬻ñԼżʼξǰࡣ
漴˽áwhile-my-guitar-gently-weeps׸辭ǰһ¼ʽԪأΪ˸еϲʱõԵĿˡ

I-look-at-you-all-see-the-love-there-thats-sleeping
п˯İ顫
While-my-guitar-gently-weeps
ҵļؿ
I-look-at-the-floor-and-I-see-it-need-sweeping
ͷҵĵ桫
Still-my-guitar-gently-weeps
ҵļ

I-dont-know-why-nobody-told-you
Ҳ֪Ϊû˸㡫
how-to-unfold-your-love
ȥİ
I-dont-know-how-someone-controlled-you
֪˭ġ
they-bought-and-sold-you
Ϊ˵Ĺߡ

ܶһÿĪεԸи˲ֱ򵽵ĸоʦԻõǾȣ
̲סԱߵӢпСŮðٱ䰡
ӢҲڸпǰ֮ǰûɫôã
ܽ鲻Խĵ˵ͷ֮ǰҲûõôпԡֻҪһڣǹ°ʵ̫ˣ׸ıУԼˣӢģðһУֱ˴˶Ƶ⾳ˣܽĸ裬Լٴĳ嶯ˣӢʽŵ⾳һȤŶܽײš
ܳκθţۣȫԼ״̬УԽԽɧˡ

I-look-at-the-world-and-I-notice-its-turning
磬һǧ
While-my-guitar-gently-weeps
ҵļؿ
With-every-mistake-we-must-surely-be-learning
һǵһǡ
Still-my-guitar-gently-weeps
ҵļؿ

I-dont-know-how-you-were-diverted
ΪҪı䷼ġ
you-were-perverted-too
Ըʶ䡫
I-dont-know-how-you-were-inverted
֪ΪҪıԼ
no-one-alerted-you
㡫

ܶöҪˣһò̫ÿŮû뵽ôɧᶯˣĸ裬Ļ
ǺԽԽÿò˵ŮˣŮɤӣȻžǰаٱȫ츳£ǿưչֳĶ˵ķһɵķⶫ治˭ѧѧġŮǺѾ˻ߵˡ
ۣõż־

I-look-at-you-all-see-the-love-there-thats-sleeping
п˯İ顫
While-my-guitar-gently-weeps
ҵļؿ

ૣȫϢˣʿйŵֵĽϣټTHE-BEATLESľ֮ΪҴһμֱ˼֮á
ֲĴָ׸ŵ̫ˣ
嵭΢Цȴ룬ôǻѾͷԼģһЩ飬û뵽ͳô˵ЧѾͷȻ츳ǩĸ֣̫ϧˣ
ǰһһֱǺӣǩûôģˣǱ̬ȶǰǩǩֻҪǩ¶ǺӾˡڳֳ߲˻õһʯͷصǣҪŮµĳ嶯ĺøǲܴ

顪
ƸˮԽ࣬ʵԽ
20252015ѧձҵʱƾʮٰ֪ͷڳɾһĺĴ󸻺棡


ʮ пĴֻ

ó֮ȫ׶
ĸʦ඼Ϊùˡ
ӢֺܶܵĹƣ鸴ӵĹƣΪҪٵֵĻˣĵ½㣬Ȼ˴ͷ۲ѣҪҪϼô֧½㵽أȨš
лλѧԱǵĳɫݣĸЩɣٴųԳɺ½µǳˡ
ȫٴҵ
棬ʦͺý干ֵͬĻˣҲһпĻڡλѧԱУһλ̭ʦصΪλѧԱ֣ĴȨ100֣99λý˽ֳһݣܹ99֣͵λѧԱ̭
ٵĽ⣬ظš̭ʣ½ֱΪ˸ոյıֻ֣һ覴ã˵ıּ覵ģֻ̭ƫˡ
Աŷ⣬ڼ򵥵һ˵ıֺ忪ʼΪ˴ˡ
ԳɣԳɣԳɣԳɡ
½㣡½㣡½㣡½㣡
ãããã
ֳֿʼż֣Ϊż
ӢԱЦŵָͬпҶš
СЦһִֺ׵ģӦòôɡ
Լˣסڸ˶д˷װдѧԱֵŷ⣬˹Ա
Աŷ̨룬˻١
ŷװоѧԱ˵ķȲ򿪣ȿһýѶλѧԱ֡
ٴѧԱý9Уÿ11ýĴˡÿжһдýֵӣǺɫģǺɫ֧֣ͻٺɫһ棬֧־;ٺɫһ档
ٽܹýĴֹ󣬱㽫ĿƵпĽ׶ΣȣΪݳĳԳɴ֣ýǽѡ񡣡
ԳŵĳýһֳԳЩԶĿУǵż͡ĸԾڴýԺУѧԱĴ֣ӦǱȽͳһġ
ٽһŵýѾٳеӡৣһŵýȫ˺ƣٲ֪ãһ11ƱȫƱڶŵýơ
ڶŵýȫƱ˳Գɵı֣
ԳɸжĸýǾϹлš
ʦʱվˣӢ̲סпѧԱɹġ
廹ڽУɰͰ͵ЦЦûӢģΪڵ½
ŵýơ
ٻָʹý˸ԳɾˣǰôͳһһýԳɾ˺ơԾǷǳ˲ĳɼˣŹ󣬳Գõ33Ʊе31Ʊ
ŵýơ
ֲȫƱֻһýԳɾ˺ơ
ŵýơ
ৡ
ˢˢȫ֣
55ƱУԳѾõ52Ʊˣ
ԳɲͣлýЩýˡ
Աߵ½ĿҪˣԳôߵĵƱʣҪ군ĸо
ŵýơ
ŵý˳˱Ƚϴķ磬11Уֻ6ƣһӳ5ơҶЩ⡣
ŵýơ
֪ǲܵ˵ŷӰ죬ŵ11УҲ4ơ
ڰŵơ
ৣ
ڻع棡ڰŵýˢˢĸԳɾȫ죡
һŵýѾơٽеһˡ
ھŵýƶʾ8ƣ3ơ
Աͨ˻ٳԳõý֡
ٽ99λý˵ķУԳõ84źƣ15źƣԳɵý84֣
ȫƣ
ôߵý֮ǰھʱټģû뵽һý־ʹô߷֡ڰͬʱҲڹ˼Щý嵽׻½ô֡
棬ѧԱ½ýֻڡ
ŻٵĽܣ½ǰһ׼ýС
һýơ
ٻһ䣬ý˾ͷ׷׾ˣȻͳԳɵһƬͬýȻܽ黳½֣һ11ýУ5˸½˺ƣֻһš
ڶýơ
ýٴγֱȽϴķ磬ڶý˸½Ĵ74ڡ
ýơ
ý˵ƣȻ½92ڵĸ޳ʣ
лллл
½̲סýϹл
ýơ
֪ǲǾ½̫ýҲ½˱Ƚϸߵķ֡83ڡ
忴ĳɼаڸ½кãŵҲ΢һ㣬ϣȥȻĳȴԽĲпˡ
ýơ
ýָֻ˳ֻ̬½65ڵ֡
ýơ
ŵýϿģһָԳɴʱһý5źƣظ½Ǹ110ڵһߵ࣡
½㿴Ĵ֣Ĳû
ҲеŭˣȺɵB׻᲻֣
ŵýơ
ýҲϿһָ˳ԳźƣǸ½83Ĳ֧ʡ
ڰýơ
ڰŵý΢еˣ½74ڵ֧ʡ
һýơ
ھŵý˸ɫβ½92ڵĳ֧ʡ
һֱڵ½ý÷֣½ý÷ֻ46֡尵̾˿÷ӣ½϶Գˣֻýô΢͵ˡ½ôгѡ־Ҫ̭ˡ
棬õĴֻڡ
ӦŻٵĻóǰһŲļýͬ΢һոһݳýǵԺƣĻĴӦõͲˡٶǺôΪġ
һýѾơ
һý˸þٳ83ڵĽϺ֧ʡ
лл
øлĳýл
ڶýơ
ڶý˸þٳ9ڵ֧ʡ
лл
ٴθл¾
ˣҪǱĸߵ÷ʵĻ½Ҫ̭ˣһ̣ͣýٸǴֻ֡ϧûֻͣĿýˡ
ýơ
11ýþ10һڵĸ߳ɼ
ýơ
ýЩ磬þ65ڵĳɼ
ýơ
ýͳһ˽࣬þ11ȫӣ
ýơ
̵ĵýˣãǸþ74ڵĸ֧ʡֳһƣֳڶˣýźģû뵽Ǹþߵ֧ʡ
ýơ
ҲǱȽϿ̵һý壬Ǹþ65ڵ֧ʡ
ڰýơ
ڰý˸þ83ڵĳɼ
һýơ
һý˸þ92ڵĳɼ
лллл
ٴξϹл
յý÷74֡
һףڳ䶨ˣȴʧ䣬֪½ýɼô⣬ովͰѷִĸһˡںã򼫶ˣûס½㣬Ƶһ¡ʶ½ǳԣ׸裬õǰһףҲľ棬̫ϧˣôõ޷ߵ治ʦԸ⿴ġ
ٻŽѧԱýյ÷֣ˣҶˣýֵĳɼǣԳɡ84֣½㡪46֣á74֡ŷУװʦѧԱĴ֡һ飬÷ӵ͵÷ߣһ⵽̭棬ǽ˵ʱ̰ɣ
ȫڶס˺ѧԱڴλȴĳﶼǳšŵĻҪ½ˣԳ84֣Ͳ׷ϡýֺͻò28֣ôϮô룬Ϊĵʦִ߻28֣ˣ֪ô˼һˡ֮ԼѾˣαţߵ˰ɡ
ȴ򿪵ŷ⣬ǳԳɵģʦԳɵķǡ85֣

ֳһ׶ԳɵĸԻŽųԳɵ֡
Գɵ¶ЦݣΪĵ÷֣ôһֱ̭ˡ
Գɵý84֣ܵ÷֡169֣
ٹ˳Գɵܵ÷֡
֮󣬻ٰ˳½ŷ⣺ʦ½ķǡ95֣

ֳһ󻶺ͲӵķҪ˵½㳪ǲģͳԳɵĳȣ½ôҲûбȳԳɸ10ֵˮƽֳЩ˷
½ԼҲЩʤεĿһۣһɫ½ĬĬ̾˿˼ûϷˡ


ʮ ð桶ա
ܽ½ý÷46֣ӣܵ÷֡151֡
½㣡½㣡½㣡½㣡
ĿֳӦоϸѡ½˷˿ڸߺ½֡
Ҳ㣬½ҪѹѾ74ý÷ֵĻãҪõĵʦ÷ֲܳ٣ܳ77֡
ҿõĵʦŷ⡣׼һŷˡ
ЩԶΪסԼҲЩˣ֮ǰķӣȵѹס½ûġɼ½95ֻ֣Գɴ85֣ûõˣƾĶۣոյıֺͳԳڲ֮䣬ȾԳɵģԳıŴ85֣ģٰģ77֣ͱ̭ˣﶼˡ
Ӣ͹ֿԳԼ½ĴֲҲõȻҲϲ½㣬֧½ƾոյı֣½ûʸѹð
Թ۵ܶ壬Ҳ̫ƫ۶ˡ
Ǻﶼе²ԺĴʦˣƫˣ۲ôƫİô80£ǶǺе㿴ˡ
õĵʦ÷ǡ85֣
ڴ˻õŷ⣬Ҽ85ֵĵ÷Ҳ˿Ӣ͹ֶεĿһ壬ʾͬ顣ܶҲͬĿһ壬һﻹүǶûƫס
ÿԼĵ÷ֺͳԳһɳһڴɸмĳһ
½㿴ĽֻܱԿЦˡԭõû뵽һͱ̭ˣ˶󲻵¡
õý÷84֣ӣܵ÷159֣ٶһ£ôͳˣһֽѧԱǳԳɣͻã

ֳýǼǵѡյ־ΪѧԱƺȲʣҲΪԼȲʡ
ҲڹƣȴζӳµĹơʵһѧԱýˣˣôܸ˵
½㷢ԵʱˣлָилЩһٽѧԱǣзȵΪʣµѧԱֺͣӵ֮үǶ뿪졶̨
ؿ½뿪ʱıӰǺӸ̾ÿϧŶҺܿĹھء
ǺЦ˭ãֹɡ
Ц⵹ǣ˭ҿ˭˭նڣǶĶ֡
ǺӽĽҪ̫ˣѧԱʵ⻰ʵҪָģǾɫв˼ٱԵĻáò˵СŮʵе˾ܴ̾ڲͬܣҪǷӳ쭣ǽǿĶ֡ϾյĹھ֮ҹսҪֳݰٵĸԺ͵ӻǰǧԹͬѡ¹˭֣治˵мᶨҪڣôˣأҪĹھҪòĻǾ̫ˡ
ֳ΢Ϣӡ̨򵥵ĸıһº󣬾Ҫֵǿսˡ
֮ǰıȫͬ
һָһ׸裬֮ɵʦý˹ͬ˭ȥ˭
һֵ÷ֵ͸ߵ˳һһǻȳ֮ǳԳɣǸոĳ
һһģһһͳɤǸս
ãһסwhile-my-guitar-gently-weepsĲǺܷɤӣҲҪݵĸ׼
һ׸裬Ҫɤˡ
ҪǶǺKTVгĴġա
ǺӱھսʱҲ׸ģĿ齲ڱսʱ׼׸裬׸øóˡʵҪֳĿ϶Ȱøĸ赥ġϣóһ汾ĸЧԱ׸øˡ
û뵽һ־ҪšʥԽԽеĸҲ˰ɡ
Ӱϸ´˲˼ĹӰƱ¼ȶȣ˶׷еա״ġաȻ͡ʥûʲôϵΪ⾳͵ӰΪƥ䣬Ժܶ˶ɴ˰׸衣
ֳٱĻҪաһӾҵ˶ڴͺ棬һò˵СŮôܼԦֱ裿
˶׼Ĵֻ£߹ŵԪصֿʼˡ
˿̨ĻãټûбֻԼվڻͲܺ˫ֶŻͲͺŽ𹿰һĿˡ

½Ǻӣ·
̲оӰɺ
˭ֲ˭Ұѡ
γϡ

ղųwhile-my-guitar-gently-weepsԸȫһ׸ϣһչֳϵľԣԺԭмƣֶΪŮһ־ʣǸоͺһįŮڳ̾ʣ˲¶˹ĸо
Ӣɵˣ;ôĿ壬ñпСŮıҲ̫˰ɣ
ŻõġաԵЦţõħȾţܿľʹӴʧ½źл˹û½ûϵ黹Żôһų===ϸ룬½Ľˣϻ˼鼶ݳ治ϣӡںˣʣµУƫɾÿζܴʸеСˡȻǩԼѧԱı֣Դ߷ˡ
ڴλĳͳԳɶʱõġաʱǾûóֻ˵һ㣬ûر˾ޡ֪ǻ˻ǻϵʱˣһڣе㱻𵽵ĸо˵ʱչֵ50ĹĻڣŮչֵȫ200Ĺÿһֶųģԣ̫ˣ
Ǻ˻һСݳĵ̾ĸоŮĸоֱԽԽžˣʲô裬ŵܱó㣬ʵ̫Ľˣ
ֳںýǱõĸˣԱȸոԸƥġwhile-my-guitar-gently-weepsסաһ֣һ;ֱһ˳İͬʱֲòֳ̾ãźио̫ǿŮ֮ǰû뵽Ůʵô뺷ȫǵһھķ氡ԽԽ˾ޣҪôȥгܹھĿܰһ룬JսӻиǺǴأǾͰѻóܹھ뷨ĵˣжǺڣùֻܳǾˡ

գԹݻ
ԣġ
ŭұҿգǹ֡
ǣħծ

һ棬ͷް
һΪʦ޹ء
ƶٽ磬Եɢ۲Ѷϡ

һ桱ôĳ˧һߺ·İߵķǰƵģһеģֳ˶High͸ˡ
Ӣޣ̫Ư˳ģǿ鱦
ͷڿȷʵսӵһռˡ
ڹǺӸ̾ڣѾͷաеƴҪվսսˡ
ǺοͷȻҲ̫į˵㣬ȰֵˣôһսԵСѾͷҸô̼ţϽھ֮ҹСѾͷһˣ

Ҫкá
仯Ρ
ǲص㰡
𹿵ͷ˵ݡ

Ҫħ
仯ǡ
̤
գվӡ

α˵ĳ̾ʣóķ˭뵽ôһŮܽӵͣ⡭ֱǴ˵еħ԰Īɣתģ
һøǸ˳ȫ¾ˣ

һҷ

һرɫ
·ݶˣ
99λý˶ˣ֮ǰûпùò˵СŮڣȫҪͶˣǶһֿаǺӵĴˣСŮַ裬ߵĹˣ
һգһ˶ǳʱֶ߳ժ»ͲźǳˣŰѻͲժҲ˵δƵģժ˻Ͳ˫ƽ٣ľһ

ֳҵʦ̲סԻ÷֮ʣܽףHigh벻СŮħˡ
˵̨·ʱͻȻһϤסǴźڿ۾͵ޱȵĶǺӣ
һھưɽֿǺʱֻ˺Ĺâһ˿Ƶ΢Цֱȥ˴λȴѧԱıݡ
ı֣˳Գɾ޴ѹŬƽԼķ˿ĻУ̨롣


ʮһ Scarborough-Fair
ԳɽҪݳǡScarborough-Fair˹޼С
һɷǳľӢĸΪ40˹ӰƬҵThe-GraduateĲתĴ
Ҫ˵Scarborough-Fairԭһ׹ϵӢ裬Դһֱ׷ݵͣԭΪ-ɣPaul-Simonͼӷҿ˶Art-GarfunkelŮɯ-Sarah-Brightman෭ø¼2000רLa-LunaӢ׵Gregorianϳţֳơ̻ʺϳšҲ׸衣
񣬳ԳҪİ汾ӽŮɯ-Ŀ棬Ҫ׸Уﵽ£
ֳٱĻ˵ԳҪݳһ׽СScarborough-Fairĸ裬Щͷˣ֪⵽ʲô裬ǰһ֪̾ˣԭ׸
Գһڣǰ˴һʥصĸо

Are-you-going-to-Scarborough-Fair(Ҫȥ˹м)
Parsley-sage-rosemary-and-thyme(ۡβݡԵͰ)
Remember-me-to-one-who-lives-there(ǵôʺǵһ)
She-once-was-a-true-love-of-mine(ҵֿ)

Tell-her-to-make-me-a-cambric-shirt(˵Ϊҷһ)
Parsley-sage-rosemary-and-thyme(ۡβݡԵͰ)
Without-no-seams-nor-needless-work(Ҫ봩߷)
Then-shell-be-a-true-love-of-mine(ҵֿ)

Գ˶ĴԳɿνӦ֣Ŀư๦׸չֵһš
ǺӶ̲ס̾һɤӺƯ
öҪˣǸоͺ֮ǰVITASݳƵģԳɵȻVITASôߣȫƮڸĻֱϵư
ȷʵԳ׸ϵ¿Ʈ죬ۣǻĸһԽȥһ

Tell-her-to-find-me-on-acre-of-land(˵ΪһĶذ)
Parsley-sage-rosemary-and-thyme(ۡβݡԵͰ)
Between-the-salt-water-and-the-sea-strand(ںˮǳ̲֮)
Then-shell-be-a-true-love-of-mine(ҵֿ)

׸߳ͳԳһֱһ񻰰ĸˮ׼ÿһŵǡôôߵȴûΥ͵ĵطⲻòʵĹס
ýöЩˡոܹпհġաԳסScarborough-FairЩöҪƱˣ
ֶеɵˣäѡʱʵͺܿѧԺĸ߲ԦѧԱûѡû뵽£ԳɿԷӵˮùֶе㰵ˡ
ΪԳɵĵʦԳ˸ˮ׼ķӣǵⲻѡԳɵķЩߺ͹ѣѧԱľսȡñԵĳɼھսзӳ˸ˮƽֵԳɴ߷ˡ
ڸ⾳УԳظһǳƽĽסScarborough-Fairˡ

Tell-her-to-reap-it-with-a-sickle-of-leather(˵ҪƤƵո)
Parsley-sage-rosemary-and-thyme(ۡβݡԵͰ)
And-gather-it-all-in-a-bunch-of-heather(ոʯһ)
Then-shell-be-a-true-love-of-mine(ôҵֿ)

Are-you-going-to-Scarborough-Fair(Ҫȥ˹м)
Parsley-sage-rosemary-and-thyme(ۡβݡԵͰ)
Remember-me-to-one-who-lives-there(ǵôʺǵһ)
She-once-was-a-true-love-of-mine(ҵֿ)

ϣ䣬ԳɵȴþõԺ޷Ĩȥ

ֳҵ
ԳɣԳɣԳɣԳɣ
ԳɵĸԾĺż֡
Գĳ¾Ϲ
̲סԳɱ˸ĴָԼӵ֡
Գ̨̨ѹ׸˵һֱӽĳ
ʵ϶ԳɺͻãЩνˣѾԼõһչ˳棬ֻҪܾͿˡ
ｫҪҴĸǿġ
ЪõСŮһֳ̨ڵһ󻶺
յվ̨룬Ŭ飬ϰԵĸѹ˫ֵĶʾţɣס
һԿǺЦڣϲŲ̊Ŷ
ǺεѾƶ
ؿĵЦˡʱԽԽöǺӻָˡ
ŬԺýŵ󣬳ﳯǱ߾һʾԼ׼ˡ
漴ֶӸ˸ıġࡣ
˵ı͸һּķ񣬵ȳһһܵһּ¿ܡ


ûĿ
ҹûģԼ
롫
Ҹѡ


Ŀ
Զȥ
йᡫ
һǵ㡫

ĸϸϸĺˬ˹ܶ˶ò̾ӵп鳤׳Ů˿쳣
֮ǰסžաסڶ˵ĳв㣬ϣֵĲôɫƽ

ƬȻ졫
¶ȡ
ĻŵҸ

ǿ̫
ųĳڵĹ¶
ӵȫ
ֻӵл䡫
ܿ໹

񡶼žաǰ׸ϵı֣ȻûдﵽǵúͳԳɶԽԽͣԳ˸輼ϵƽڿΣĸȷʵʤա


Ҫһ
˼Ϣ
ĺס

Ҳܺ
Ҫһ
Ͼǡ
Һͼį
ԽԽϤ

˵һټôס
ò填
Ŀ࡫
ڻﻹۡ


Ŀ
Զȥ
йᡫ
һǵ㡫

߳һ
⻹¶ȡ
ÿһ
ʱִ١
Ǿ
ꡫ
΢ЦȻı顫


Ҫһ
˼Ϣ
ĺס

Ҳܺ
Ҫһ
Ͼǡ
Һͼį
ԽԽϤ

˵һټôס
ò填
Ŀ࡫
ڻﻹۡ

һ쳩һΣ΢һЩڸ輼ϵƣкܶ˶ϸƷĻ׸質ȻûкͻóԳһˮƽϡ
ԼܣĶ䣬ƮƮģȫѺиչ˳


Ŀ
ҲûģԼ
롫
Ҹѡ


Ŀ
Զȥ
йᡫ
ꡫ
΢ЦȻı顫

ʵһ΢ЦһգҲҳ˵΢Ц
ȼʦȲúͳԳɣǶΪСŮŬ̬ȱ˹Ե
ȫǽ͡
ѧԱˡ
Ҫпĵʦֺýֻˡ
ٴŻúͳԳ̨
ʦԸոλѧԱı֣˴ʾ֡
ûһôᡣ
ܿ͸˶÷ˣװŷ⣬ɹԱȥ˻١
װ˷ŷ⣬˵ʱҪˣ潫99λýΪѧԱ֡
ѧԱתýԳɺͻıֺбȽϰˣΪֻҪ΢еֹ׵˾ֱܷӣʱĳʶĳӦǶ첻κвˡý˵ĿζҲпܺܶأǻϲŮأԺСúͳԳɶŬ̬׼һһԾˡ
ߵⲽѾǳˣѾȥʲôʵոסžաһûѾ㵽ˡڣͰԼȥ˰ɣκεĽԽˡȻôѿǾٺòˡ


ʮ 
ýΪô֡Ⱥ˳򣬻˵յĻվǰ档
һƽ΢Цý˾Ϲ⣬˼򵥵Ʊʺ󣬻ٱõһýѿʼΪˡ
һýơ
ŻٵĻһý˸þٳ101ڵĳ֧ʣ
Ľаһ浣Ļסաȥ̫ãûýӡءڿõĵ÷ֺܹƽķӳķӣˡ
ڶýơ
ڶý˺͵һŸķһģҲ101ڣ
лллл
СţϹýл
ýơ
ý˴11ȫĸ֧ʣõġաĺܵİ
ԳһԿĶЩ̾ˡ
ýơ
ŵýָþٳ11ȫɼȻȵġաЩý˵ϲƾĶۣõıȴȷʵֵĿ϶һաǵƵһֵı֣ۺȻɫġ
ýơ
ŵýˣ11ȫĳɼ
лллл
϶֧֣öЩСжˡ
ֺӢںпСŮȷʵǱɣǶˣûѡ̫ϧˣ
ýơ
̵һýˣ˿̵ķ񣬾Ȼֻ65ڵ֧ʣֳһ
ϸǼܾٺƵý֣ǱȽƫý壬ýվ⼸ýǲҳӲ֪ȵģԾûǾٺƣ
ýơ
ýεûбֵḷ́ܿǸ˻83ڵ֧ʡ
ڰýơ
ڰý˸˻101ڵ֧ʡ
һýơ
ھýҲ˻101ڵ֧ʡ
ͳƽõ˾˵87źֻ֧֣12źƣʹ⼾ý˴ֵ߼¼
лллл
ĳý˾һЩýˣɲҵΪؼһսҪЩý˸أ
֮󣬾ֵԳҪýġСˡ
Գǰ棬ý˼򵥵Ľ˸лƱʡ
ġScarborough-FairƮ죬ýԺ߮ţԳɼԼĳɼҲġ
ҲȻϣٿʼƺý˸˺֧ܲʡ
ýξԳõýַ֧81֣Ȼһʱ3֣Ӧ㹻յĴսˡ
Գ֮󣬾ֵһԱƫĳˡ
વģƱʶ̫˵򵥵Ľлл󣬻ٱ㿪ʼˡ
һŵýǾơ
ϵģһý˾Ȼһ11ȫĳɼ
ʵԭ̨ĻúͳԳɡýĿζЩֵˣȻͬ
ڶýơ
ڶýָһ11ȫ֧ʣ
ҵ죡Լɵˣû뵽Լô𣿾Ȼôߵ֧ʣ
Ҳɵˣû뵽ƱôߣҪ֪͸ĵʦִ͵ˣЩý壬ֱıְȫǿ˭Ư͸˭߷ְˡ
Ӣɫɴս壬ѧԱĳɼرŶɳǲǱбôôߵ֧ʣֵܹϵû˵׳СʲôûǩԼҪߵǿɶЩƽˡ
ýơ
ýɸ˳ﳬߵ֧ʡ101ڣ
ǺһԿﶼеûˣý嵽ʲôΪ׼ֵİΪϲĻıҲܴڱ̫BTˣ
ýơ
ýˣȻָ11ȫ֧ʣ
ԳĿðˣôȥ϶ҪѹɣЩýӵʲôͬ𣿿ɰ͸ôߵķ֣Ҳ̫ƽˣĄ̊́Ą̊́
ýơ
ڣ˵ųֽϴˣýˣȻһ38ڵĵߵɼ
ԭǰŵĳ֧ʣﻹ˵Сҵĸоţ˿漣Զ
ýơ
ſýҲûչ˳ӣ47ڵĳɼ
ý˴һԳ̤ʵˡ
ýơ
ŵý˶Գɿ̣38ڵ֧ʡ
ֳڿý˶ԳĴַô󣬶ôɰһȻýôͳһⲻ˼
ڰýơ
ڰýָֻͬģ83ڵ֧ʡ
һýơ
ھŵýˣ74ڵĳɼ
գýͳƵ÷6831ڣյ÷68֣
棬ҽѧԱĵʦŷ⣬յˣװŷ
ٴѧԱص̨룬д׼ʼˡ
ʱɳɫҲһôɫˣһֵĽԸҲˡ
ݳ˳򣬻Ȳ˻õĵʦŷ⣺ʦôķǡ90֣

ֳһƬ׶
ӣõյ÷177֣
˸ߵĵ÷֣϶ᱣ֤ýһֵռԾˣóϹл
ٿʼԳɵĵʦŷ⡣
Գ˫ֶǰŬƽϢźеţΪʵڲ뿴ϵĽ
ʦԳɴķǡͬ90֣

ֳһƬ׶
ڹڶúͳԳɵıȷʵֵ90֡
ӣԳɵյ÷171֣
ԳﳹɳˣΪ100֣Ҳܳˡ
Ҳʶ㣬￪Ʊǰ˵ڵĽƺѾˣǻҪʦķǶ١
Ҳܹעۡ
ʦķǡ90֣
ĸ߷֣ЦˣмĳϹл
ӣ÷158֡ô˵һֽҪ뿪̨ѧԱǳˡ
ٰοԵĸ˳һı顣

ȫڶΪ⡣

ֳ֧ķ˿ںų֡
Ļϸ˳дͷ
ȻĽЦһ˿ɬٹ⡣
ͬúͳԳһһӵǶϣȫ˵˼򵥵ۡĺϣദôõЩǶߵرǻãھƵסͬһ䣬ļʶõı뺷츳ΪͬûչưֽѧԱĸܵͻڳ츳ϵĲࡣܿûߵҲϣܳΪյĹھΪǰ֮󣬾ĹھJսӻи޷ĵĴɽڣҲ˵ĹھˣĹھҲĻյĹھ֮ҹ֮ҹˣɲ뿴֣ϣôսͻΧΪڹھﶼմܹھ֮ҹͻΧѧԱļйУɱһѪ·⼸ǸɵܷĶǺ˼Ļ漣ˣ
лĿΪṩһų̂лʦʱҵָ͹ҲлáԳɡ½ȵѧԱҵİĺܿġ
ȻĸԣѧԱ̨ʱֿĨģõһֱવ΢ЦŽҲֳձޱůˡų﷢ĸԣˣһսѾˡ
ڴλúͳԳɶڳĬı۵Լ顣
ڽһ֣˽ױȵҡԾʱǶԷıݣǵȼǲȥսʤˮ׼ڱԼ״Խŵгѳıǲܷһ˿һĴ󣬷ڶһĶǰǼͿ϶ҪˡѹһûģͬʱҲ̼Ƕ־ģܺһ൱ĸֶԾκһҰĵĸ˵Ǽ¡ôܸõİѹתɶ⽫սܾܿʤؼһ
¼ӰѾ˽Сʱʱ䣬յĴսʼǰҪϢ15ӣѧԱŵգ̶óõˮƽӡ
ʮ֮սӵĹھ֮·˶ԾĻ

ֳҵΪѧԱƣѾȲҪֵĴPKˣ


ʮ¡ϣǿ
һֳԳɵĵ÷ֽϵͣյĴսҪȵ̨ݡ
λư˧磬ھУҪսһѶȼߵĸBohemian-Rhapsody
׸СϣǿɻʺţQueenݳ
ǺٱĻ˵ԳҪBohemian-RhapsodyһΪ׸裬ȫͲױʵ̫䣬ѶҲһֶսģû뵽ԳɾȻôؼıսһ׸Ѷȵĸ̫ɼˣ
Ǻһ΢е˶֪Bohemian-Rhapsodyʷرҡʷϵĵλ
ɻʺֶӵFreddie-Mercury-Ħĸ汾¼ǵרA-Night-at-the-Opera1975꣩С׸൱Ϊ֪˳ͨ׵رΪBo-RhapߡBo-Rap
׸ֽṹΪ⣬ظĸ裬֧ҷ񲽵Ĳֹɣ磬ؽ峪ȣҳҵʶجɫʡǲ˼ġ
Ȼ䵥Ƴȴõ˲Ѱľ޴ɹ
׸ӢܹھӢ۳200ţµʱӢʷߵ¼(ΪʷϵڡDo-They-Know-Its-Christmas-ԼCandle-in-the-Wind-1997)
׸˵ǻʺΰƷ֮һ
Brian-Mayʾ׸跴ӳMercuryԸͶԴķ
Bohemian-Rhapsody6ֶӳĵĸ֣һʼFreddie-MercuryڸٰµʹߣFreddie-Mercuryøӽ̾뱳ĶԳһοؽFreddie-Mercury-ڸٰµߡ
׸ΪӢʱĵӰֶ֮ӳṹӵĸΪXXġBohemian-Rhapsody
ԳռPKѡ׸裬Ҳǹƴˣ׸ҪˣԼһˣֳЧǳáҶֳЩȽĸ˵󲿷˿ܶû׸裬ûӴַһԳɵİ汾ԳԳ˵Ǹ޴սˣ
ƽĳԳɣǱ߾һ֮㿪ʼĶ
һƪԳɱĸӭһĻõξϷ

is-this-the-real-life

is-this-just-fantasy
ֻǻ롫
caught-in-a-landslide
ɽѡ
no-escape-from-reality
޷ʵѡ
open-your-eyes
۾
look-up-to-the-skies-and-see
-֪
im-just-a-poor-boy-i-need-no-sympathy
ֻǸ-ҲҪ-
because-im-easy-come-easy-go
ΪҼ򵥵-򵥵뿪
a-little-high-little-low
һЩ-һЩΡ
anyway-the-wind-blows-doesnt-really-matter-to-me
ν-˵
to-me
˵

ԭFreddie-Mercury̺޾ʹԳ׸ϵıǷЩ̣ϾǸԭߣ׸ʱô͸ԳĸڴֵĲϣ׸踳˶˵һ档
棬ŰųļӴ󣬳ԳɵıҲԽԽãֿưĸ߲ǳĸ֣סBohemian-Rhapsody˵ǴеĴˣĸֲܼԦˡãԳɾױ仯ĪУԾͷ
Գ׸ϵıݣ˵Ƿǳģϵˡ

mama-just-killed-a-man
-Ҹɱһˡ
put-a-gun-against-his-head
ҵǹͷ
pulled-my-trigger-now-hes-dead
۶--ˡ

mama-life-had-just-begun
-Ÿոտʼ
but-now-ive-gone-and-thrown-it-all-away
Ѿ뿪-˦һС
mama-ooo
-Ŷ
didnt-mean-to-make-you-cry
Ҳ
if-im-not-back-again-this-time-tomorrow
Ҳٻ
carry-on-carry-on-as-if-nothing-really-matters
һɡ

һһ߳ųԳɵͷԳɵı㹻ˣҪʱ˼֡ҲȨ⣬óԳɽյĹھ֮ҹûýյĹھ֮ҹ
⼾ĺھ֮ҹй˵ʢһ³ؾٰ죬Ǿǿ9˵ټϳڵĹڣƵ쵽10ˣ
ʢĳоٰھ֮ҹ˵ʵԳɤռһƵģԳɵɤӱеģֻҪѡԸ裬ܳǳķǳиȾʱֳҲֻڣҪһһıݣΪճӮҪ룬֮ǰܿ½ڹھ֮ҹ漣Ŀ񳱡ϧ½Ѿ̭ˣɳԳɣҲпܴ漣ء
뵽ھеģ־ðѾаٱߵĻѡȥܸռһЩơýյĹھ֮ҹΨһһڵŮѧԱмӷֵġ
ֻģǸݵǲѹסĳ档Ϊ񳲿ݳĸ֣ıʾﳪһѵ£񳲵ʦ΢о£ЧЧģһ𺰣ľˣֵʣӳģӳ˵˸ļɻˡһȴӲǻѻЩôǿȫӳĸء
ҪôѡBohemian-RhapsodyָĳԳɣǸʺȥ񳲵ĸء
ųԳλðĸԽԽˡ

too-late-my-time-has-come
Ѿ̫-ҵʱѵ
sends-shivers-down-my-spine
ëȻ
bodys-aching-all-the-time
ȫʹ

goodbye-everybody-ive-got-to-go
ټ˸λ-ҵ뿪
gotta-leave-you-all-behind-and-face-the-truth
뿪-ȥʵ

mama-ooo
-Ŷ
i-dont-want-to-die
Ҳ
i-sometimes-wish-id-never-been-born-at-all
ʱϣ-Ҵδϡ

Գɿɳ˸ǰ̣ǺӶòư˧Ĺס
ֺӢ඼̾Գɵʵܱ뺷ĹھѾѡˣʣǵڹھͳԳԼñȣƺ˼͸ᰥӴսӵǸһĶǺˡ
ûԳ˧Լ£˿˵̫źˡ
ܽųԳɵݳû̫࣬ϾѾжǺһѧԱˣӵѧԱֻҪͶԷıݾͺˡ
ԳɽһıݣҲȷʵûܶʧۣ·ڿһӰζ̫ˡ

i-see-a-little-silhouetto-of-a-man
ҿһϮĺӰ
scaramouche-scaramouche-will-you-do-the-fandango
С-С-Ҫô
thunderbolt-and-lightning-very-very-frightening-me
-ػ-Ҿ쳣

galileo-galileo
٤-٤ԡ
galileo-galileo
٤-٤ԡ
galileo-figaro-magnifico
٤Ժͷѵ-Ǵ
but-im-just-a-poor-boy-and-nobody-loves-me
-ֻǸû˰ӡ
hes-just-a-poor-boy-from-a-poor-family
ֻǸ˼ҵӡ
spare-him-his-life-from-this-monstrosity
ˡ-ǻε

easy-come-easy-go-will-you-let-me-go
򵥵-򵥵뿪-Ƿ뿪
bismillah-no-we-will-not-let-you-go-let-him-go
--ߡ
bismillah-we-will-not-let-you-go-let-him-go
--ߡ
bismillah-we-will-not-let-you-go-let-me-go
--ߡ
will-not-let-you-go-let-me-go
-ߡ
will-not-let-you-go-let-me-go
-ߡ
no-no-no-no-no-no-no
------
mama-mia-mama-mia-mama-mia-let-me-go
--ȥɡ
beelzebub-has-a-devil-put-aside-for-me-for-me
ħѾұƽҡ
for-me
ҡ

һθֶιֳֶӵӿˣԳҲҡһ棬ŻͲһֻһֱۣܵĳλβ֡

so-you-think-you-can-stone-me-and-spit-in-my-eye
ѵΪ¿ˮ½ҵ۾
so-you-think-you-can-love-me-and-leave-me-to-die
ѵΪ԰ȴ
oh-baby-cant-do-this-to-me-baby
Ŷ--Ҫ-߰ɡ
just-gotta-get-out-just-gotta-get-right-outta-here
ֻҪ뿪ͺá

nothing-really-matters
ν
anyone-can-see
˭֪
nothing-really-matters-nothing-really-matters-to-me
ν-ν

ƮƮԶһ֮βϣ˶һδĸп˭û뵽Գּܽʺϱô飡

ĸʦΪԳɹ¾ֳйںýҲˣҵΪ˧ռһޡ
ܶý̲סڵͷˣԳġBohemian-Rhapsodyǽֳһ桶Bohemian-Rhapsodyˣûиʵı֣ǳԳɣ϶սӵĹھˣ


ʮ¡Nothing-Compares-2-U
˧£̾ͬǺӽš
ǺͬĵͷסBohemian-Rhapsodyֳ棬ɹļBohemian-Rhapsodyֳ֮һˡԳ治ǿưûѧֵ˶
ǺӸģǻõľӵһЩѧֵ˺е޾츳ԳɵȻܵµܣõ֣ǸܸԾϲġڶǺ˵ڸҪģǾϲ
Գŵ̨ˣ̨ͨϺͻòʱзȵĺͻûƣü͡
˵Ŀ֮£òӯ̨״̬ӦǸԼɵ״̬ˣʺϳһ״̬ǫ̂ϣԼõ״̬˵ŮһŴġǸĴ֡
ٱĻˣýҪݵռĿSinead-OConnorġNothing-Compares-2-U
׸ɱȳԳɸոճQUEENġBohemian-Rhapsodyڴжˣ׸Ҳкܶ໪˸ֱݹҲкܶ˳һױ͵ĸˣʵ׸ݳѶȺܴΪҪԼ뵽޾УǼѼѵģҪԭ׸һܰ׸гSinead-OConnor׸Ĵ̽ģ˵꣬˾þûζ޷԰Ρ
ڶǺ汾Уûһ˵İ汾ܺSinead-OConnorġSinead-OConnorǰıҲġ
ʵ׸İ汾Sinead-OConnorġ
׸Princeġ1985ֶ꣬The-Family¼׸רҲΨһһר֮Уûн䵥ΪУԲûеõڹ㷺ĹעϿɡ
PrinceҲֳݳ˸裬Rosie-GainesĶ˶ԳԼԼĶ汾liveר˺ܴĺ
׸ձΪ䣬Sinead-OConnorݳ֮
1990꣬Sinead-OConnorĵڶרIDo-Not-Want-What-I-Havent-Got¼סNothing-Compares-2-UͨNellee-HooperׯػıSinead-OConnorݳͼѵ¼⣬ʹ׸ΪһȫŸ
֮󣬼Ҳûܳˮ׼İ汾ˡ
Sinead-OConnorǺһֱǺ͵ġ
԰ĹͷŮ֣°ǿԡءŻԡһȫһħʹ
Sinead-OConnor90߸Բ־֮һ20ʮӿֵŮУӰġ
°ֱʵԴǡǿĹͷŭԼޱ߷ͷìͷֱָĿŮԸе
Sinead-OConnorͷβظıҡŮֵ󣬼ԼԸżҡ
дܱ࣬㣬ϰеľǿԣʹΪһλ߷񡢾׵Ů֣2080ĩ90νȫ
˿̣ҪսSinead-OConnor׾ƷNothing-Compares-2-UǺӱڴ
ðġNothing-Compares-2-UʱҲ˴Ĵָڴܴ˾ϲı֡
̨ĻãԱżƿ̨
һ˫ַס֧ϵĻͲȻǱߵ˵ͷʾ׼
ȫˣ˶Խһ׸ڴôһʵҹ˶ϣһʵβ
ʱ䣬һһĽӽš
Ӣװ뵺ύְµŵǰˡ
˲״̬ۣ˵յʮУһֿ˸ܵĵʹࡣ
һǴмǿ˵ԵɤһӾúܶ϶˲磬ǺԺͷƤˣ̫ˣֱSinead-OConnor尡
Ǻʶıۣȥκλˣȫ˻֮

Its-been-seven-hours-and-fifteen-daysѾȥʮ߸Сʱ
Since-you-took-your-love-awayԴİȥ

I-go-out-every-night-and-sleep-all-dayҿʼ˯ҹ
Since-you-took-your-love-awayԴİȥ

Since-you-been-gone-I-can-do-whatever-I-wantߺڿΪΪ
I-can-see-whomever-I-chooseҿԼˡ

I-can-eat-my-dinner-in-a-fancy-restaurantҿԵζȥĲ͹ݾͲ͡
But-nothingûʲô
I-said-nothing-can-take-away-these-bluesûʲôĨȥеıˡ

Cause-nothing-comparesΪûκ
Nothing-compares-to-youûκȡ

һֶεչ֣ûһ˿һ覴ãﶼһڷе𣬼ޱȣеҪȼơ
ûͷеʹ࣬׸ľǲȥ͸ÿﶼܵһ˵ĿࡣԼбһֹĸо
Sinead-OConnorİ汾㣬ﵽһŮ˿㷢ļ£ѣȴ˶ķҡ
˿̵ĻãĸоȻٴﵽSinead-OConnorųɵĹ̫ǺӺͼרҵʦˡܰ׸ľյֵز˵Ůݳ츳ֱߵ˳Ծĵز
һֱۣԽԽиоˣҲԽԽ

Its-been-so-lonely-without-you-hereʧȥԺһж˿顫
Like-a-bird-without-a-songͬʧȥ˸

Nothing-can-stop-these-lonely-tears-from-fallingûʲôֹЩµˮ¡
Tell-me-baby-where-did-I-go-wrongңҵĶë

I-could-put-my-arms-around-every-boy-I-seeҿ԰ֵĴÿкļϡ
But-theyd-only-remind-me-of-youֻһٵ㡫

I-went-to-the-doctorȥҽ
guess-what-he-told-meGuess-what-he-told-meô˵
He-said-girl-you-better-try-to-have-fun-No-matter-what-youll-do˵ȥҵӣҪʲô

But-hes-a-foolǸɵϡ
Cause-nothing-comparesΪûκ
Nothing-compares-to-you-ûκȡ

ڶγ꣬ܶöԭرһĵĳ嶯ˣ
Ů֮ĸоƲƵÿС˵Ҳְ͸͸˶ԼȥĦƷȤζС˵
ĸк֣ܶץղܵģSinead-OConnorסNothing-Compares-2-UδƷˡ
ѡ׸ΪռPKҰѸ質磬ڶǺӿŮѾӮˡ
ò˵ŮȻĶ֡
յֶˣҲڱһҪŲŵŸӹˡ

All-the-flowers-that-you-plantedmama-In-the-back-yard裬ںԺЩ
All-died-when-you-went-away뿪󶼿ˡ

I-know-that-living-with-you-baby-was-sometimes-hard֪ʱǱȽ࡫
But-Im-willing-to-give-it-another-tryԸһΡ

Nothing-comparesûκ
Nothing-compares-to-youûκȡ
Nothing-comparesûκ
Nothing-compares-to-youûκȡ
Nothing-comparesûκ
Nothing-compares-to-you-ûκȡ



ʮ кڶǺӵ
󼸾Nothing-comparesý˶Ҫץˣ
ԳɶĵһóϷĸоǿưĸ֣׻óסNothing-Compares-2-UѶж
ó磬츳Ȼһֶܳζ͵СŮܳSinead-OConnorĸоԳǷˡ
ԳﻹǺԼܽģϾսжרҵưˣ嵼ʦȻרҵ϶̫ƫĵķġBohemian-RhapsodyͻõġNothing-Compares-2-UӦôֲࡣҲ˵ǽĹؼҪ99ýˡǴ಻רҵʿеı׼ǸϲΪԳţոճġBohemian-RhapsodyһЩ˺̵ӡΨһһ㲻ģǾǻóĿ󣬸ڸЩýӡ
ȻȴԳ룬ʵģȳ˳򣬶Ա
Ҫ֪99λýУд붼ŮʿҲǳĹھҲѧԱĻ졶4ڵľ棬ɲǴ뿴ģرǲŮʿ뿴ģȻ4ںͷڸף̴һ죬иŮѧԱȥ׺񳲣Ǽ¡
ʱţóNothing-Compares-2-U󣬻ٱųԳһص̨룬ϻ˵΢̵һº˷ֱˡ
ıֶ̫ˣΪǸе岢ûƫκһ˵ıݣΪ׸豻ķǳ䣬ѧԱ˵ӳˮƽĶԾһΪʷϵľģԴˣΪ˵ĵʦԺһѧԱյľˡ
ܿ죬͸ѧԱд˷ֱдֵĺŷ⣬ɹԱݵ˻ϡ
ѧԱ˵ŷ⣬Ѿõҵϣ˭ܽյĹھ֮ҹҪ99λýһϡ
ٴѧԱ99λýǰý˰˴֡
Ⱥ˳ý˻ȸȳĴ˧Գɴ֡
ֵĹǰһ֧־;ٺƣ֧־;ٺơ
һýƣ
Żٵĺһ11λý˸Գɾٳ101ڵÿųɼ
ڶýƣ
͵һһڶýҲԳɾ101ڵĳɼ
ؼʱ̣99ý˶еÿһƱشԾٵǺܽˣڲýУֻҪ˳ĲôǶٺ֧֡ǺʱǾ˺ƣӰģһֵˣпܻӰδ̳Ҳ˵ء˵ָ˵ǰѧԱδΪأ
ýƣ
ý˾ƵĽһ£11ȫǺģ
ֳһƬҵǳԳɵķ˿ĵġ
ýƣ
ŵľƽɺܺã101ڣ
ýƣ
ýָ˧Գɾ11ȫĳɼ
ȻԳɵġBohemian-RhapsodyЩý˵ģ
ԳаţžƵĽ࣬ȻҪü¼ˣ
ŵ̵Ųǹؼ
ýƣ
̵һýˣǸԳɾ74ڵĳɼȻ֮ǰǸ˴ֵĳɼҪһЩýˣǵµĻǺܺڵġ
ýƣ
ýȻֺڣԳɴ˸͵65ڵĳɼ
ɼĳԳһԭģȴһӾͱŵķˮ
ڰýƣ
ڰýָֻģԳɾ11ȫ죡
Գɵ΢һЩ
һýƣ
ھý˸Գɾ92ڵĳɼ
գԳɵý֧8514ڣյ÷85֣ɼȻûгһ׸衶աõ87ֳ߷֣Ҳǳˣ
Ҫý˶ԻõĴˡ
Գɱһͦڵˣֹؼʱ̣ҲеˣȻԼóסNothing-Compares-2-Uľ缫ߣﻹϣýܸܲӶôͷ֡Ѿߵⲽˣϣٳ߸ͷһ
ǰһ۾ѩɫ΢еݻƣԾɸһĸо˿
żü򵥵ķƱԣ֮ľһȴý˶ġСˡ
ѾһҲû£ùھȥսռBOSSǺӣ
һýƣ
ŻٵĻý˿ʼΪһλѧԱˣһý˸߶һµĸ11ȫĳɼԳ̲סһ۵һǸ֮ǰûƵýˣǸŮ
ڶýƣ
11ȫ죡ŸոûԳƵģҲǸŮýˡ
ýƣ
11ȫ죡ֱ࣬Ҫˣ
ǺӿĴ֧ʣҲһҪսúúͻôһˣϻĸ֣һ°
ýƣ
ýУһýûþٺƣŵ֧10һڡ
ýƣ
Nothing-Compares-2-UȻܴýˣǸþٵ֧11ȫ죡
ýƣ
̵ĵý־ˣȻͳԳһ65ڵĳɼǵǹƽ
ýƣ
ýûộǸþ83ڵĳɼ
þϹſ̵ý¾
ڰýƣ
ڰýˣþٵ101ڵĳɼǸٺƵģǸýˡ
еˣúͳԳ֮Ĳಢû˵֧ʷǳӽ
ؼҪھý˵ֶ֧ˡ
һýƣ
11ȫ죡һý˸þȫ֧ʣ
գõý֧8910ڣýܵ÷89֣ȳԳɸ߳4֣
ˣҪʦѧԱķŷˡ⽫˭ܸһ
ٵ˵˶ͦŵġӢеȲˣڳ¾Ͱ첲ʣ㵽׸Ǵ˶ٷְ
΢Цһıģ
úͳԳɶܽţԳҺˣ´һЩźϢŬźŵĵȴ˽ʱ̡
ȣԳɵķȴдгԳֵŷ⣬ȻʾԳɴ100
100֣ټϢ
ޡ
ֳһƬڣͺȲڶ
ԳҲٶİ߬߬ȭʦʵ̫ˣܽյ񳲹ھ֮ҹһȥΪһģ
ܲܽҪôķô95֣ǳԳɾܽˣ
֮ǰ뵽пܻԳɴ100֣ΪԳɵġBohemian-RhapsodyȷʵϾȷʵд100ֵɡã幫ƽĻӦҲġNothing-Compares-2-U100֣Ϊŵľã桶Nothing-Compares-2-UȳԳɵġBohemian-Rhapsodyʦˮ׼Լһ֮ܽҹ
˵Ŀⶼ㼯˻ٵϣ׼򿪻õķŷˡ
ڣʦôķҲ100֣
Ҳ100֣һ㶼ûƫģϣһ̣ж壬Ҳжĵʦѡȷģ
սӵչھǻã
Żս̨Ϸ˺ȲʵĲмֳֶ˹ֳһƬڡ
һ̣ЦԳĬȻ̾ȵĺͻӵˣñʾףء
һĻǺѾĦȭƵĳ嶯ˡǰ뿪ˡ
ϣĿĹԱ˷ܣΪսӵ4ǿսΪҷһޱȾʵıڵһ͡Ҫ÷׼ÿκ¼󣬵ͻСϢǰй¶¼ӰǡĿԸ⿴ġ
ˣ¼Ӱ󲻵Сʱ˾ýй¶սӵսˣԴˣѡͷϢİ취Ŭάԡ
ȻڡԱ߾ܱ֤սعʱһڶǺӵƵýѸٴ˳ȥ
ǸƵУǺʹŰ͸ŮӵǵıӵĶԵùˣԾͲ֮ͨӵȻƵǺЩΣ˶ˣŮؾȻڱǺӵʱ˶ǺӵƨɣԴˣǺӾȻûʲôеķӦشһĿЦ


ʮ Ƶ
ӱܿƵǶǺӲμӺʱ͵¶ģû֪˭¶ƵƵķ߸Ƶȡ˸Ϊƻĵ֡ĳ֪ѧԱԱǱˡ
һƵҹȳǺ֮ǰŶάķǳ֤˵档ȻƵһѹõĺһӾͱˣ
ڹڣܱܵܶ˶Ƶˣôһ壬ȻһӹԱǱ⡪ֱ˲˼鰡
Ȼܶȱ˼ģǱ˵ʲôǾʲôһӾ͸ЩʰˡټϡĶҹûԽĿ˺ܶĺۣú֮ǰۼĺÿڱʱܵս
Ŀ鵱ٿ飬ԲƵĸɱǧ¼ģΪ¼Ӱ̨кܶ࣬˭ûܲƵ˭֡
Ŷ˶ĺڿ׷ƵԴͷĸ߷ǳȻѡ˹IPԴͷѲѯ
ǺӵŶӵҲٿ˽飬̶ô¡رҲμӻˡ賿㿪֮ǰѾϿƵˣʶԣǳԼȥǺӵ飬ڻϣرŶ쵼˸ͷöƵˡ
ŶΪ˱ǺӣһֱϢûýűսĶǺ֪¡ǺϵҲû˼ϵۡ죬ϲJսӾҪռǿս¼Ӱˣȫ˼ϣ룬ȥ¡
ڶ죬ŶӼȫýǺƵѹȥˣƵĴ֮㣬ԾɳǵԤڣ⿿Լ˻𣬸˲𡣺ܶ˶ΪƵҪֺв˴ӶǺӷת·ˣҪҪôճ
ŶʱʶǸѡؼʱ㷢Ϣֱϸ˼ֵĳ̶ˡҪڵǺӵĽడ
ŶжϣпǾַųɱﵣҪһٻٵǺӴ⼾߿ڱȻҲжϣпܾһЩǺӵĽĿǵıʲôⶼһηǳΣ¼Ϊ˲ú쵽ý߶ԶǺӲеĿǰٿýͨᣬ˽˵µĶԣŬΪǺ
ȻýȴǡûԤƵģЩýΪ˺ڶڣȻ¼Ǻʮǰñ¼ڳˣ·͵ĸˣ
ʱ䣬ǺӴһʹ־壬ȻһУкܶŮ֪˶ǺʱĻĵԶǺɷת˳ڣڱĵ֯£Jսռǿս֮ǰһ죬ϾȻ˶ǺӵĺˣȫһҪѶǺӺڵ޷ĵز
ŶӱͷҪˣ޲öɱȥɱЩڶǺӵˣǺӵĺÿڱô֮ĻǶԶǺӵͶʣҪˣԸ⿴£ϣǽŶǺŤת˾ҵڿ¼ã齫ٵְ֮
ʶԺֵΣصĻ飬ڻϣǿ㣬һҪܵĽԴѹסԽԽ͵ͷ±ڵĸˣҪϧؽоˮ֯ѹڶǺӵķͷý壬ڲŶӹĽʲôڶǺӵıؼģǺӵʵԶǿĵֻҪǺڱͷųһǹ⣬ǾٺڵۣҲջᱻǺӵǹڸǡ
Ż˼ֵεĸ߼ɲıﻮδԳֵķ֮ǰĽƵ¼֮ĺվųǵͷܿǺڡ̨ͷų˼ǱӰ󣬿϶ԶǺӰ鶼޵ҧгݣҲ˲Լˣ˵ʲôҲҪٵǺӣԲŻýȥھɫ¼
űָ׳нŭѣرֱӾͱֿˣȶǺõĹھҪԳ췢ģ۹ӳĳһֱĸֺʷȫҪͨý屬óԲ˶ߣҪ˵ȺʷȦеĶڰ֯ҪĺʷĶĶ࣡ȻҪսǱսŻȥˣҪδԶǺΪǿ룬ͳһ
еһУڰнеġ
ǺȫȻ֪顣
ΪöǺһ׼ǿսһֱŶǺӣලǺӲܵж϶ǺнܺϢĿܡ
ΪǺӵĵʦͷŷ˿ܽףʵѾϵķͻ˽⵽˶ǺŵѹԼҲйĺʷǶԴ˺оˡһ˵ĲŻҪģһеĺ϶ҪҪĶ࣬ˣǾͲܱôڣһ۷ĴڡڵĶǺӾ·ԶǺӵʵĺò˶þͻȥֻϣǺʵһһӡʵܹھıһпܳΪʱǵӣܽĲϣʲôġǶǺϻδ֪Ĳ֢ܽ׸ӵˡŶӺܽĹܽУҲеĺϢεˣǺӴ׼
ΪƵʼٸߣ˶û󵽵ĴŮ磬龹֮ھﵽ˲ʰĵزʵе㱻ŵġ
緢Ƶ΢ӰһۣǱôֶ֧ǺӡҪ֪֮ǰǺе֧ʼǰٷ֮ٵġƲμǿռԾ˸κʤ㡣粻Լֹڴˣ⼸һֱڻ룬ǿսսʤǺˣ˼漣δޱȹģ
رǿĪĭı³󣬺ȼյľ͸ˡ
ͷԵħսʤʹǲһеķƵڸǺӵͿڱ˺
ĳԾô򵥣ֻöǺе֧ʲҪôߣñսĻᡣ
粻뵽Ƶᷢͳıʵ̫ǿˣھҲʵ̫ǿˡʮǰǺӵĺڵ㣬Ȼܱڸͨ͸ʵ̫˳Ծˣ
ķͽ࣬ȫǻٵǺδǵľ氡Ĳ뿴ֻǺӵ
ͨӺͶǺӵĽӴǺǸ¶Ĵ壬ˣȦѾõ漣Ĳ˶Ǻӡ
ȻѾչⲽЩ޴ˣڶ
ҿھƷչôӣ¿϶ᱻģȻڷƵʱˣСԼķλãϾϷģտ϶мѭģֻҪڿ͵ǿʼٸߣһᱻڳ
ҪǱ֪ˣǶƵĵģģȶǺܸѵ³ԺͱȦˣ
ǳֿµĽ״̬Ĳ֪ôԼˡ
ΨһģǶǺˡ
뷨ţ¼Ӱǰһϣ˯ž賿ˣͷء
ڴշת࣬ôֻֻȥϵϢȻ˺ܶಹȴʩʱϣԾзǳǿĺڶǺӵڣúµġ
ȥĶǺӵķȥͶǺӵǸûгеҾ֪ڶǺӻȫ˽£û˸ҺͶǺ¡ԱѧԱĬڲ¡Ҳ֪ôͶǺӿڡ
ھĥţоԼҪһڲף˺ˣԼõ˺Ҫغܶ౶һ£ԺҲҸֱɵˡֻүܷŹǧҪ󾾳пܳܲסѹȥɱ

ڴϣʹĶˣ
ڣܲˣȥҶǺġ
ʲôöǺӵ½⣬ʵڳܲ˺ˡ
Ӵԥģȥϴ˰žԼ޹ĳ࣬ΪԼеˣ
үһףȴһɵ꣬ʵһ̫úĵˡ
ľǰ˺þãԽеˣԽᣬĺϴĸ氡̫³¼ĺˣү԰ƽȹ£ԸԼһУԼĹ
ͻȻ뵽ǺԭǸصˣھУƬضĺԸгǺӵķ䣬ͻȻԼзȥֲǺˣܹöǺӵ½⣬öǺӵõĲԼҲõѰɡ


ʮ 
ˣˡˣˡˣˡ
賿㣬˯еĶǺӣˡ
ʱ䣬Ǻÿ඼ȥܲȻȥߵɤ
ʱ䣬Ѿ˯ˡ
ΪģǺһѹ;е֣ƽʱ˯ģôôˣ
˴ͷϵӣ52֡
ǺӴӴ̦ϷŵƬӳˣһɤӵϸܸоԼɤ״̬ԽԽãĸԴ̼ɤѾȫӹȥһĳ˯ѹˡ
ˣˡ
ڴˡ
ǺεЦЦ˫ִ˴Լ㣬۾ȫȻŻɫӵ˯¿ء
˭
ȻأǺӻҪʡһĪʱģӣûˡ
ң塣
⴩һŮ
ǺһеģһȻ֪סڶ淿ĺ硣
ǺèۺһۣȻվǰǸСŮ
ʱĺ磬һɫĿյ̺ͺƵģĽģһ˫ϸܰ׵ȣ¶ϥµĲ֣ϲһ˫ܸߵķɫЬ
ǺӲ׺ʱʲôѵΪҪܾս̫ţҪ𣿻˴ſȥˣҪûſȥǰ̨ҪûҪŪ⸱ɡ
ǺûʣֱӴţЦʣĿɹġ
ʱһͷ̾ĳβ裬һɫķţϼһûоƬĴźڿ۾ӦûױأƽʱѩĴ۾ΪûͿëԵСһţһСŮ
ûɣͷŶǺӣţûðȻǺߡ
ûУҲˡǺӺͰĻš
ÿ춼ô
ϰ˾ͺˡ
µ飬ǱˣŬĸ̾š
Ǻǣվˣʲô£˵ɡǺӾúΧſյ̺վſڵʵеģݡ
лл㣬塣Ÿ߸ЬŲС߽˶Ǻӵķ䡣
Ϊ𴲣ǺζôأȫǱһҹĿյζ
ǺӸæȥ߽ˣʱ֣ѾɷˣǺӴ򿪴ӣóĺ¿漴Ȫˮùһôңǲʲô°ˮǺָָɳ˵ɡ
š£ԥ˵ɳϣ֪ôͶǺӿڡ
ǺʰһĴˮأ㵽ôˣǽҪʽˣ𣿡
е㡣ԴɬЦһ£ȳʶǺӣ壬˵֮ǰսӵľˣ˭ӮˣЩϢʹںڲѧԱУҲǷյģѾȥüˣǱߵϢڲˡ֪ýˣ֪ʣҵ㻰ͶǺġ
ùھˣǸŮ㿴Ӿ֪ˣķǳǺԺζһµõıݣԾɲòСŮʾԵ̾
Ŷ½ûùھҼǵ˿õѧԱ½㰡绹֪ʡ
½ʧˣϣͻһһʧ̭ˡǺӲ¾͸Ϊ֪ЩϢѧԱмˣ㲻ô֪СŮĺ࣬Ϣˡ
˵꣬Ǻ˺һ䣺ʱһҪƽ̬Ҫ̫࣬ѹ֮£ǺʧġıУʧζṷ̋ûеڶλģһҪԼ̬
ţһŬġ׻׻ĵ˵ͷڷһˣˮ£Ʋļ˶ȣŵĿյ̺ûʲôʩȺ󣬼̧ߴȶ¶˳ѩѩ׵ģͿյ̺γرĶԱȣϹˣҲܿѩ׵СѾôŷɫĸ߸Ьִĸоرζ
Ǻ˴ߣӲź磬Ѵ¶ˣ΢΢üŮڸʲôû
˺ݣڿ̨ǸĿЩ룬Ҳ㲣ȫûע⵽¶Ĵ⣬ô˼ţһصӡ
Ǻʺ磺ǲû˯ðɫ̫á
ԿһЦ˶Ǻӣ˵һӶû˯š
ǺһΪţ
ǰɡҲ֪ôԼڵĸˡôܰԼƵ˵ϹҶǺӣ¶ģҪͶǺӻһֲ˶Ǻӣδ¶ˣҲܵ㣬ҶǺӻȴĽأǺӰϺĸоһ̫ġ
Ǻ֪£Ϊ̫ˣЦ˵״̬ɲãԼ˯žĻſ鰡֮ģԼȫһ£۾ƣȻ˯ˡ
۱Ǻӽ˵ʱ仹磬¼Ӱأ㻹һԲ˯ߣʱ˵ʮֹؼɲԼٽˣҽ㣬ڸϽԼſȥú˯һһֱ˯˵ɤˣ˶᲻״̬ġ
ԼҲ֪ڼ˯ߣ˯Űʶۣ˵죬˵˯ˣ뾲ûˡ
㲵Сϣ¶ʹͰ͵˶Ǻӣԥ˺ü룬ͻĴֽСͶǺӱˣ壬һ˯ţܿңҺһ˯𣿡
Ǻӵʱһ£˵˵ʲô
һû˯˯ˡһ˯ʵܲˣǺӲֲϵĲҪˣҲ±ˣֱȨˡ治ϣĽֱڣﻹǿҪսʤǺӵأ
⡭ǺӲ֪˵ʲôˣƽʱʱ̣кôĵĴ˯ᶯȱģڣսκɢ⼸һֱڱֵĶרİıֳǳǿսǳһģʵ˲Ҳп½Ƶģɨس֡ϾˣѾǵʦһ˿Ծ˭ܽ˭̭99İý˽һˣıУҲܳ
ˣ壬˯Ұɡ㲻˯ңûμıˡǺҪãҪˣֱӻȥˣɫĿյ̺ˣ澹Ȼʲôûɴ˯¶ѵˣֱվ˶Ǻǰǰѩ׵޻Ǻϡϡصشȫ¶˶Ǻӣ
Ǻ˲һ磡ûըˣزŵǶݵ˲䣬ĲûѺŵһӾҵˣ
Ҳֻôһ˲Ļҡ
ʯʧ֮󣬾޾ǿһӾöǺӽסˡȻϵĿյ̺ˣ˶켱޵ĺϣס˺ǵ壬òĿ˵㲻ҪЩĪˡҾ͵ûҷֹȥɡҪȥ
壡绹ǺӣѾˣǺӾȻҪֱܹˣ
ϻˣϽҷȥ
ðɡǺǿӲϣŵˡĻ٣ҧ뿪˶Ǻӵķ䡣
صԼķ䣬궼񱻳һûһ˿ˣһأ۵Ŀˡ
ޣѹܣίܲʡԽޣԽú÷йԽԽڣߵᶼ޳ˡ˰Сʱ޸һСŮ˸ŭﲻٴһ˿΢ˣҲڲԼԲǺˡ
Ǹ쵰̣ôǸǴˣƲңãǺӣסˣҵĳ裬δǧٱĻģ
񱻻һ輤ŭ˺磬ûоöԲǺӵ˼ˣıΣδһĶźڣ
һ䣬ߺ󣬶Ǻӵһʱȥϴ̨ǰˮ˼ԼøһЩͻȻеڣǺû˯磬Ǻڸո̬̫ˡǸ͵Сûͷѹʵ޿ɺǣ͹Լܸţͺĸ˦ɫˣ϶Ἣ˺СŮĵġӦһָǵķʽ磬ѹȰй

žźҡҡͷǺӲԸˣˣҲȥʲôˡϱĲһ˵ҹ˾ĶעѾһսˡεκпܸ
ŽȥͺúõĵǸɡ
֮ǰҪε֮ǰļ䣬͵ʲôû
ĳԾôԵȡ䣬μ䡣
ɻشϣ֮ǰһжε󣬶Ǻ˯ˣľ͵ʲôû


ʮ Ӵռ֮ս
913š
ա
롣
峡׼Сļһʦսǿս¼Ӱ߰ϲJսӵռԾ
ΪжǺǵĵǳݮ̨쵼ͺ˾ĸ߲ȫݰֳ׼ⳡʵĶԾ
ܽ׺ĸѧԱǺӡҦ೿硢أȫһװĴ磬ں̨׼
ǿݳܶľƷա
ǶҪŶͰѽ쵱һPARTY֣ӳõˮƽܶΪĸѧԱŵ̨ǰ
һɫ񡱳أԭǸɣҪԶǺ޷ĵĴɽ̬ǵõģⳡPartyˣܺͶĄ̊́ͬˡ
һοճȹĺԸеҦ೿΢еŵģϵĲţҲӦҪսļ׸裬кܸߵѶȣȽϵԼᷢӲáڱжǺôһɽڣҲʲôϣģֻϣԼܷӳԼˮƽƽʱĶǾ㹻ˡ
Ϣһĺ磬ѾȫĶ־״̬ˡŸķŭ⼸δонôǼᶨѾﵽõݳ״̬ˣһҪͶǺһ
ľһߵǳ׵ĺڰ磬һɫ˿ߵĹȹװ罿СεĸΨ޵ĶȹƣÿһȦ˿߶ȻԸУһ޳ֱİȣһ˫ʮ׸߸ĺɫߣ⼸гŸźװܶĴˡ
֮ǰķ񣬶Ǻ˼Լûκα־ĺпͺɫЬһķ
εϵļ䣬ǺȫǵúһĻں̨ɵĺͺ罻̸أʱ綼ɵˣװɵˣûǺôװɵģʲôûһɴ˸úöǺǸ˼ܵˡҲԽսʤǺˡ
ʮ֣¼Ӱ׼ʱʼˡ
ɺǰսӵһȽ˵ı״֮һĹ洮ʣţҪJսӵĿˣ
˳ɶǺӵһ̨ȥͷڡ
ҪܶľƷһ·򱱡һĿȥ
ֳһ·򱱡ǰҵĹʦҲHighˣȫڴJսӵıݡ
һ־Ե汬ֺJսӵսʽˣ
Ǻӵ̨߱߳ĿϵϿţеĴΣʼˡһ·򱱡ıݡ

Ӿ硫
ԽԽԶĵ
ת򱳡Ǻ
۹ȥ׷ᡫ

ڳǻ
ҴʧĻᡫ
վķλмᡫ
־һֱںˡıڴ顫

Ǻһǳȫ̾ͱ˵¼ӰĵһȳڳĹڣ龫ϸѡģûһǺӺڣȫֶ֧ǺӵģЩеսУȫͦǺӵġڼǵżһ۲սʿˣȫ
ʦǺӳĵҲ鲻ԽΪǺ¾
ǺܶԼõһ涼Ŭչֳָˣɤ׸ĸ֣߳һչ˳ǻĸȵϿţаİ糱ˮˣ˵ֱ˾޴ĳܶ˱Ǻӵ˳ĶҪˣ
Ӣֳǣöʪˣ

һ·򱱡뿪ļڡ
˵ۡ޷ٰ˭
ɽ·ĻȫҲԡ
ϸ㼸ء

һ·򱱡뿪ļڡ
Χתҵĺڡ
ҼٳԽȴ˦˱
ϸ㼸ء

ֹͣǱô⡫

ҼٳԽǾĳ߰˶Ǻȫûüõ˺ȥֱҪ˵Ķ˺һܣһʼͳˣֳ˶񫣡
ǰռԾĹԱJսһƪݳֱȫˣⳡ¼ӰЧ϶ᳬԽǰսӵǳ۷ԾǻûԤƵǺһһӸĳ̶ȣòˣڵڶǺӵĺڰս֮УһᴴһʷԵ¸߼¼ˣ
ݮ쵼ּǺ˱֣䱦㣬̫пү͸һˣ
ֳǺӳ裬˵ѵõ顣̫Ҹˣ
ڶǺ֮󣬱һ䣬ת˸ıɾʿܶ¸衶
ž޴ѹڶǺݳģеľʿŮҦ೿

ͣѡ
ƿССɭ֡
ഺ̵ú

ҶĹӰ
µһš顫
㡫ͷš
֪ҵ顫

̦뾵·填
ҡ
һ޴Ӽӵķ羰
ʼᡫ


ô˵顫
ʱԡ
һеĸԼ


ҵ类ѡ
ʼաܿ
ĬĬߡ
̬ȼᶨ



ȻͶǺӵľûȣҦ೿ɤԽ׸質İתǧأһ֮߳󣬶ᵽһֺĹܡ
Ҧ೿ģǡ񡱳أ
ڲˣɵĳһܶľ䡪㡷

̫ıԹ
ˡͲҼǰߡ
ΪʲôҪôĴ䡫
򿪵ӿ
ΪŬ¸ҵȥ
ǲǸ֪㡫
ϧһСûӵС

ǵ˵ΨһĳǱ
ŵܡ
΢΢ЦСʱ֪

Ҫөܡ
ĸҥԶ
ؼҰɡصá

ǵ˵ΨһĳǱ
ŵܡ
΢΢ЦСʱ֪

Ҫөܡ
ĸҥԶ
ؼҰɡصá

־һ׸裬̨ϳּʧܵս˵İοˡ
صûֻ̫֣࣬رԼĹ֡ͻȻôһζĹ裬رп֡
֮һѧԱǺڹĺ硣
СŮһǳֳһڡ
Ϊ촩ʵԸУرǾǰ¶һɲҵߣͰȹµã˶֪ÿˡ
һܶɵĸġǰѺܶڶˡ

سһڡ˵İҡ
ڻζᡫ
سһڡŨջ
ϲ㶼С

㰮ͷȻӦҡ
Ҫҷۿζ
һҽ躦ߡ
ȵߺǣ֡

İ̫࡫ߡ
ʱ򡫾ͳһڡ
šǻĸܡ
ȴֵĽҪ

ҳ㻰ﰡ
ÿ仰ܿɿϰϡ
ЩĻȫ
ֻҡ

سһڡ˵İҡ
ڻζᡫ
سһڡŨջ
ϲ㶼С
سһڡ˵İҡ
᲻óԻ΢Цǹ
سһڡȻ࡫
ȴİȫա

˵ݳ֮ĸѧԱվ̨ߣ׼ӭܶĳ
ֳ࣡
ǿҷ񻯵ġ˫عǰһӾͺ俪˵ĶĤ
һһܶҪġ˫عȫHighˣ

յζǹݡ
ɣΡ
ȭϰɳˣǹ
Ӳӹó
ǶϰߴСͶĿȾ
ʲôǹҶˣģ
ʲôϲ˫عдա
Ҫȥɽѧָ䵱

һɫװܶ˵߳߳ˣ
ֳ˵ڶγȶȵȳ˶
ĸѧԱԱΪܶ䳪ܶĸHighˡ

ʲô()ʲô()ڡ
ʲô()ʲô()Ŀ
ʲô()ʲô()ǧϵɳ
߱Īȥȥ

һǰһȭҹȭ
һëҵΣաһݡ
һҲΡһźöꡫһֱߡ

ʲô()ʲô()Ҵζ
ʲô()ʲô()ǲ
ʲô()ʲô()ѱһ߿

ĸѧԱܽһ߳Ľ׶ΣȫҲըڵȶȡ

ʹ˫عߺ߹⡫
ʹ˫عߺ߹⡫
ϰ֮мǡ޵С
˭̫ˮ
ʹ˫عߺ߹⡫
ʹ˫عߺ߹⡫
Ṧ߱ڡ
Ϊ˹ֱһ

հţһγֶ֮߳ĿԴģǺһ˶ʱ䡣
֮ˣöǺŵĿڼܶס˫ع֣
ǺӱԸּˣΪ˽ĿȶȣҲΪЩż˫عĸԣǰθˡ
̨룬˵Ŀ֮£Ǻ͹ԴԳĿʼ˼Ŀڼų

ǶϰߡСͶĿȾ
ʲôǹҶˣģ
ʲôϲ˫عдա
Ҫȥɽѧָ䵱

ʹ˫عߺ߹⡫
ʹ˫عߺ߹⡫
ϰ֮мǡ޵С
˭̫ˮ
ʹ˫عߺ߹⡫
ʹ˫عߺ߹⡫
Ṧ߱ڡ
Ϊ˹ֱһ

ֳ񼼣ȫˣӢֺ弴ǺӵżǾüȲ˼飡
ֳ˸߳
Ǻӳ󣬺һܶ࣬ܶĲ֡

ǶϰߡСͶĿȾ
ʲôǹҶˣģ
ʲôϲ˫عдա
Ҫȥɽѧָ䵱

ȫĸѧԱܽһ𳪳ٴηĵֶΡ

ʹ˫عߺ߹⡫
ʹ˫عߺ߹⡫
ϰ֮мǡ޵С
˭̫ˮ

ʹ˫عߺ߹⡫
ʹ˫عߺ߹⡫
Ṧ߱ڡ
Ϊ˹ֱһ

ʹ˫عߡ
ֵߡ
ƯĻߡ

һƯβ֮Jսڽ
ĸѧԱĶHighܽ׳ľ͸HighˣѾܾûôHighġ˫ع汾ˣǺӵĳ˼츳̼ţܶ״̬ã껹δĸо
̫ˣ̫ˣӢ̲סJսӵĿݡ
Ҳ鲻Խ㵸Ŀ˼ɤӺɵĻJսӺȲʡ
ǳ͹ʵˣJսףر˶ǺӲ˼ݳ֪ǳķͷ϶ҪJսӸǹȥνˣڵ̳һǺδضĸֶ֣һǿ룡һ̲ˮĻ̳ӶǺӿʼµĸ߳ٴһξʮڵĳƣһ׸ֵϣġ
ҲΪˣԲܶǺӹȥʲôӼһ̣Ƕ޷˵վǺһߣܵĸʱϻ̳۷壡


ʮ 桶If-I-were-a-boy
ӭJսӵλѧԱ͵ʦܽף
̨ӭĸѧԱܽס
ܽףܽףܽףܽף
ֳһ룬ܶǱеģΪȥʮ껪̳ʲõNO.1ܽκֳϣ϶ĿĴڡ
˵ʵǺҲǺܳܽ׵ģȻܶܽ׵ֳȹõഺܽ׵ִԺͻԣǳκһ˵ġܺܽʶҳΪʦѵѣǺӺҡ
ӣܽҪȥ壬ӵź͸ոճСֻҪָǵʱܽ׺ġԣܽģǺҲһṼܶһƬ֮ģĹھڱصã
Żٵ̨ܽװʱ˳վߣǶǺӡءҦ೿硣
ӦվڶǺԱߣǺӡ硢ءҦ೿ŮվġظʹɫúվʱȴһȻվҲࡣֻðŶǺվˡСûע⣬ǺӶûע⣬Ϊ֮ǰ¡ֻк绹ļǺġ
ٽһĻͲݸܶܶ˿ԡ
ܽЦųֻϣҴһһıJսеĸѧԱõģ

ֳһڵ
ţȫ˲Ǻܺ˵ĻǺӣǺӣǺӣǺӣ
ոոܶȲϰλھȻˢˢĺ˶Ǻӵ֣ȶȣֱҪܽˣ
ý˶ŴֵĽ˶Ǻӵ֣ǺҲﷴжǺӵýڣǶԴ˶֮Աǵ̬ȡ
λѧԱһ±ԡٽ˶ǺϣҲƤѧЩ˿жǺӣ壬Խϵı𣿡
ǺӽӹͲ΢Цվϡ̨ҾͶԼġ
รӢǺӽһɤӣ޶Ǻӵš
ֺҲǺӹơǶǺͶǺͬԹֹһμʶǺǰڶǺӣޣûбĿ˵ˡ
ԱߵܽҲЦˣ̲סĶǺӵĸ첲ڸ߶ǺӣһﲻҪô
ٽͲ˶ǺԱߵĳأԽϵıô𣿡
Уĺһɤӣŵͨһõˮƽӳģ񡪡أ

ֳڶԳرҵ͵Ц質Ĳ˸˼һ̲סЦ
೿ôԽı𣿡ٽ΢еŵҦ೿
һŬġҦ೿ǰ߬߬ȭŬԼľ
󽫻Ͳݸұߵĺ磺С磬Խı𣿡
֮ҾͲС磬ҽ׳ɳĶھ
ϵֳһȻŴһ͸첻µصӹƣ
Ӣ͹֡Ҳ̲סơһ˿ڴǾбֲϣбΪǺʵ̫ǿˣĸߵǿ϶Ϊ⼾İܱʵġʷʱ̣ҲͲô˽ֻԼĶˡ
ʦصʦλϾչı̨ܽ
̨ͣܽǰĸѧԱ˱ȭᶨĸѧԱĵĹ
Űֶ¡ص֣ǺڵĸѧԱﶼ΢еˣʱ̣ҪǾͲˡھͿ˭ȶסԼǣýӰԼķˡ
棬λѧԱҪһһһݳ˳ǩλɶǺȳɡԱǩ佻ٺ󣬻վλõĶǺȳǩˡ
ǺӴӺɫĳǩгһдǩλĿƬͷĺţôɣүѹݳ
ĽĿ鹤Ա͵̨쵼̾΢ЦֳΪǺӵһһкá
ӦǺģΪվұߣؾӵ˵ڶ˳λĳǩȨ
Цֽȥݳ˳ǡţҪݣ
ǩλ˼Ȼܿ󣬿Լ̤ʵЩϾǸڶǺǰ泪֮󣬶ǺٳһȫᱻȵİγرķӶʹݳĵһӡܲðɣ
ˣزôˣıУֻҪڵһ־ͱ̭Ϳˡһֱ̭ˣҲܳ׾Ʒأ˵㹻ˡ
վ˳Ҧ೿ǩҦ೿Щţǩʱ־ȻЩԼҪ鵽һѹ̫ˣ
Ҧ೿ˣԸǶţڶ
ǩλ̫˼ˣĸѧԱȫǰճǩĵ
ֳΪɺϵĳǩƣܶ˶Ц̸Ȥζ
Ҧ೿Ϊ˵õǩλеĵ׵Ŀĺͷɣ״̬ɳڶˡ
һλĺͲóˣ϶Ҫһǳˡ˳ǩĶǩеһ롰1˳

ֳڶ
Լû뵽ԼôùһνˣȻҪȥսǺӣӦ޾һ
ֳйڰý˺͵ʦĹһ̣ļֱһҪһ׾ġIf-I-were-a-boy˶ӽһʼʶʵһˣҲûʲôصˣҪڵĳʵ200չֳֻпǺ£
棬ǰ̨磬һסIf-I-were-a-boyΪıսĻٱĻ֮󣬴ŶǺӵ³ˡ
˵ҪIf-I-were-a-boyҵ׸ԭBeyonce׸ѵڹ͡׸迴滺ݳѶȲ󣬵ʵȻСں2˶ȣܸߣܵͣҪ볪ĸ裬ҪǳֹףҪһ츳
ԭУֱ̰߳˹ǿس˸꣬ı治һŮеġ
֮ǰڡǸ2ݳ׸裬ΪֳڵЩţЩΰˡݳİ汾Ѿǳɫˡ
Ӵս׾ġIf-I-were-a-boyȡܴﵽĸ߶ȾͿˣΪսԭBeyonceİ汾ǲɵBeyonce¼׸Ҳ¼˺ܶ¼յĳ棬ҪֳһͳBeyonce棬Ǽǲʵֵġ
Ժصŵݳ׸ʱյһЩ裬̨ĺ磬ΪԼ׼ˡ
Ǳ߾һСʾԼOKˣȫںý˵ʦʱĵȴźıݡ
ۣԼһֳȻ״̬Щݳ׸ľ裬ԼĸŰ࿪ʼ˽һױıݡ

If-I-were-a-boy
Ǹк
Even-just-for-a-day
ֻһ졫
I-roll-out-of-bed-in-the-morning
𴲺
And-throw-on-what-I-wanted-and-go
봩·ͳš

Drink-beer-with-the-guys
͸ǺȵСơ
And-chase-after-girls
ŮΡ
Id-kick-it-with-who-I-wanted
˭˳۾ͱ⡫
And-Id-ever-get-confronted-for-it
ø
Because-theyd-stick-up-for-me
Ϊǻڻҡ

ֶκ󣬺۾ͻȻˣеҲ˸ĸ֣߳һǳɵĳֶΣô񫣡ڼ䶼ûкʱˣܶöסˣ´ʲô

If-I-were-a-boy
Ǹк
I-think-I-could-understand
ҿ˽⡫
How-it-feels-to-love-a-girl
ҪȥһŮ
I-swear-Id-be-a-better-man
ҷҿǸˡ

Id-listen-to-her
ÿ仰
Cause-I-know-how-it-hurts
Ϊ֪ʧȥֿ
When-you-lose-the-one-you-wanted
ʹĸо
Cause-hes-taken-you-for-granted
ΪĸΪȻ
And-everything-you-had-got-destroyed
һȫݻ١

ǿڹԱ̲ס̾ţԱ֮ǰıJսһҾҪƴ˼ˣ


ʮ ǿ
Ӣ糪һ߰˶Highˣû뵽һ弸СŮôľˣֱһСŻð߸׼ȷ˵ȫһ塱ڸϸԣʵ̫ǿˣƤһ˶ȥæǶϲˣָоʵ̫ˣ
Ҳǽҧȴſˣ̼ĵı飬һ͸˴𺳵ĳʵ붼û뵽ģ
嵹ǾãƴսȷģΪԼĶ½ǴˣûƴһСʧ󣬾ǰ̡JսӵľɣΪǺ̫һ֦ˣҲΪʵJսӵ֮սøΪпᡣǺӼÿֶõһȵĽ˱̭Ҫ˺ܶࡣһȫսĻǺܿҪǰ̭ġ
̨룬糪һθֽ߳̾˽࣬øѹס࣬ŰǰһĹ¡

If-I-were-a-boy
Ǹ
I-would-turn-off-my-phone
ҿԹصֻ
Tell-everyone-its-broken
Ȼ˵ֻˡ
So-they-think
ǻΪ
that-I-was-sleeping-alone
һ˯

Id-put-myself-first
ֻҪԼ
And-make-the-rules-as-I-go
ߵķȥͺˡ
Cause-I-know-that-shed-be-faithful
ԹԵġ
Waiting-for-me-to-come-home-(to-come-home)
һؼҡ

滺ֶ֮󣬺Լǿĸ˸ǸоոǸ֮߳󣬺羭һ͹ȣֽһߵĸ߳θ߳ĸһǳˣζй˸꣺кҲԺϲ˻һҲԺ޹˼ɵȥ椡˵ʧȥ㰮˵ʱкӦȥúðһŮˡ
ֳٴαƵķˡ

If-I-were-a-boy

I-think-I-could-understand
ҿ˽⡫
How-it-feels-to-love-a-girl
ҪȥһŮ
I-swear-Id-be-a-better-man
ҷҿǸˡ

Id-listen-to-her
ÿ仰
Cause-I-know-how-it-hurts
Ϊ֪ʧȥ㰮ʹ
When-you-lose-the-one-you-wanted-(wanted)
Cause-hes-taken-you-for-granted-(granted)
ΪĸΪȻ
And-everything-you-had-got-destroyed
һȫݻ١

Its-a-little-too-late-for-you-to-come-back
ڻͷ˵̫ˡ
Say-its-just-a-mistake
Ǹ
Think-I-forgive-you-like-that
һԭ㡫
If-you-thought-I-would-wait-for-you
㻹Ϊһ㡫
You-thought-wrong
Ĵشˡ

ĸ̣߳˸
ĵطĲҪˣÿһй͸һֱĶγ˼ķֳĳ֪ж
Ǻں̨λ´񫣡СŮǸѵõĳչˣǾǵڶ尡
ڶǺӿĴλزȵ٣ϣиʤһĸоǣǸרҵѧֵͨѧȫ츳ȻʵڶǺȫһδĥĺãСŮһųҫ۵Ĺʵģ
ĹԱźĵݳȫHighˣĿļܶණѾùӾƣˣתͷѾ㲻ͷˡ⼾ܽ׵Ĵݹ٣ΪĿṩ˳ֵı֤ҪˣҪĻǳɫѧԱ
ڿ¼֮ǰĿۺ۹⼾ѧԱӦʷ֮ˣǻû뵽滹ǻáؼСBossû뵽⼾ڳǺһעҪʷľ꣡
񣬿̨ϵĺò˼ĳչҪսǺӵİĹԱĺøжңһĽĿ֪ˡ
ֳܶڿʼ署ҪĶھԣΪڿЦأ˺ֳڵı֣ǶʶСŮڿЦĳǺӵʵ
ĹھҲֳڹԱۿJսӵռ֮ս
ӢĹھ22˧ܣ֮ǰǸ˸֣бҵͲѧˣһֱڽͷݣ˴ıݾ飬ܴӢӱȫǿһ֣ȣȶ˿£ÿ׸質Ķû˺̭
˧ģǵһɫѧԱǳдԣټȶ̨״̬ӢնڣҲʵˡ
˵ǴʵܿھˡΪĸ̫ˣкôҲиܴĻǺѴ˾ϲĹھãǸϳϲŮܴѰܡ
־Ĺھ23Ĵ¡һȫǸСŵĵϿţУǴΣǳ˺ķεźֳĸڴд漣ġĳ񳲣ʺִɤŶֱݵģҲԴ˳ڴϣܺһĶǺӺúõսһ
Ȼڣ̨Ϻһ˵ı֣ЩԾ֮ǰĽĿˣĽСز޴СŮбȽӡ󡣵ӡУŮĸ·ƫϵû뵽Ů֮ǰıԭʵŮսҪ֮ǰֳǿ10ֹĸڹ飬ʣھõõò˵أ
ܾ͸ָоˣ̲סȥ統ѡӢսӣƾСŮĻսһõӢĹھˣ
źıݣ¶ζ΢ЦζǺӿеսˣϣǺ˳ɡǺҪյĹھ֮ҹҪȴһˡ
һǳɵй߳תԹı飬⾳һ硪

But-youre-just-a-boy
ֻǸ
You-dont-understand
㲻
(yea-you-dont-understand)
How-it-feels-to-love-a-girl
ôȥһŮ
Someday-youll-wish-you-were-a-better-man
ֱĳϣΪһˡ

You-dont-listen-to-her
Ӳ˵
You-dont-care-how-it-hurts
Ҳᶮжʹ࡫
Until-you-lose-the-one-you-wanted
ֱԼҲʧȥ˲Ż˽⡫
Cause-youve-taken-her-for-granted
Ϊ֪Ȼ
And-everything-you-had-got-destroyed
һжᱻݻ١

But-youre-just-a-boy
ֻ

øһĴϷʴһĳԭľչֵ쾡£Ȼһ΢һ㹷β֮ǰչ֣糪ĶǶ⼶ģÿһƤһղܣ˶û뵽ͶȾȻﵽ־磡رǸֶ߳μ޲޵ɤøͬ
иܰѸӰζոյı֣Ѿζˡ׸ıϣѾܽӽǺӽīһˮ׼ˣǺӳ裬һܴԺеռ䣬̶Ѹ˵ĸȥ𽥷ͣյõͶܡ
ںĸҲָԺ򿪻ĸдˡ
һգȫ¾
ܽ״ͷΪ

ȻֳڼȫǶǺӵۣԲսʱÿѧԱ󣬶з˿ǵ֡糪󣬴ֻǹѡ
һ׶˵ġIf-I-were-a-boy99λý˼̵ӡȻһ֣ɵʦܽ˭Ƚǿ羪˵ı֣Щý˶ʵµĺҲԽڴСŮıˡǺһƽĻJսӵĹھȻ飬ܻ˾ò񫣬ڳһӵнʵѧԱҿž͸ʺڴˡ


ʮһ ࡷұˡ
̨룬˵簵ҧҧԼ׸裬汾ֻʵ̫ţеͨϱǺ۸ίӶһСİ汾ԲʧΪһĵİ汾
ܵʷӵĹսǺӵĸʤˣ̨ʱĿ˶ǺһۣԵĸл˶Ǻ϶ΪҪǶǺӸô裬ҲôĶ־
Ǻӣߣһÿģ緢š
ǺӸǵϵˣߵλʱ֣ͺƵģûеġǿ˵֣Զһ¡ôһսԵСŮȥҪ̨Ϻƴһļ˶ǺӵĶ־
Ҫսɣսʹ죡
źϳJսһŮҦ೿
ԸֳܵȶȣҦ೿ЩˣķȽϺãͺȫ෴ַķлٶЩBOSSA-NOVAζǺԵķȻԽţҦ೿Լ֪Լܲܳһ׸ˡ
Ҫ˵ѡĵһ׸ǱȽϺóģܽȻڱѡһ׸裬Ҧ೿ԵǳϲŮOlivia-OngΪ¼µӾ硶СǡݳƬͷࡷ
ʵжǺôһɽڣҦ೿ͳضѡ͵ĸˣΪѡˣҲսʤǺӣôõһȫݳĻᣬǸԸѡ볪ĸ衣
װתǧصġࡷôһ׸裬һҦ೿ǳǰݳĸ衣
һϮοպȹҦ೿̨ˡ
ȫڶ
ܽ׳Ҧ೿˸ħĶҦ೿һҦ೿ܽ׵Ķ󣬵һЦ龹Ȼ˲ͷ˺ܶࡣ
ڵõҦ೿׼õʾʦˡࡷǰࡣ
ת֣Ҧ೿͸ˣĿˣ߱Olivia-OngҪͳһЩζǴǿҵBOSSA-NOVAģСҰɯաɤӳסࡷζ

Ը۲ޱߡ
ûѬ˴ǰ
ҲƬûչա
ηɻƴ졫

˭ѰҸģ
ȴԼ
˭Ϊ繵ġ
Ĩϼ

˼⡫
氮䳢ֿ
ʱĥ
׷浽δŽ

շ࡫
Ů콫׺㡫
԰ֻ߲Ǿ
ӯ

Ҧ೿ĸͨĴأҲȱһЩƮζġࡷȫǺOlivia-Ongͬһ׸裬һҦ೿ĸ衣Ҫ˵ҲһֺǿˡԼصһ׳գɲ˭ġ
Щ֣ʱģԭߵζЩ֣ʱֻҪһ죬׸ͻĸ裬ԭһǳڲͬҦ೿ȻǺߡ
ԽҦ೿ϵBOSSA-NOVAԽǿˣ״̬ҲԽķˣŶζζȻոյġIf-I-were-a-boyǿңԽƷԽᷢҦ೿͸ŵá
ǺȴΪҦ೿е㵣ģΪרҵҦ೿ЩBOSSA-NOVAķӲšģ췢ӵ΢еʱ״̬ҪһЩ
ãŸƽҦ೿ķӱԽԽˡ

Ը۲ޱߡ
ûѬ˴ǰ
ҲƬûչա
ηɻƴ졫

˭ѰҸģ
ȴԼ
˭Ϊ繵ġ
Ĩϼ

˼⡫
氮䳢ֿ
ʱĥ
׷浽δŽ

շ࡫
Ů콫׺㡫
԰ֻ߲Ǿ
ҡ

˼⡫
氮䳢ֿ
ʱĥ
׷浽δŽ

շ࡫
Ů콫׺㡫
԰ֻ߲Ǿ
ӯȡ

գҦ೿ڸ°еıѾﵽ˼ˮ׼ֳ꣬Ҳһҵ͡
ܽʽΪҦ೿ƣҦ೿׸ķӣ忴ʱĸζҦ೿ƺһ״̬ţǼõġĵһ׸裬ǲ̭˭ģԾ㳪˶ûϵֻҪҵ״̬ͺã淢ӳͿˡٴڿܽźȷУġIf-I-were-a-boyҪʤҦ೿ġࡷ
Ҧ೿֮󣬾ֵصˡ
Ҧ೿̨ͳزʱ΢ЦŶԳؽ˾ͣԼڸ㶨һ׸ˣȻô⣬û㹻ˣҲڷˡ
صǲţ̨ҲƽôЦˡú࣬е飬ѾԼ˽Ҫݵĸˡ
Ҧ೿һλһҪݳĸҲԼԵѡ񣡶ѡһŮĸ裬ҪϲŮġұˡ
׸質ȫŮ˵ļǿˡ¥Ρİ£˵Ҳ죻ҸĲɾ
¥εʤľɣΪ˼ֱ񣬽ԼڶԷϣ뿪ˣԼտԹỨաŮ϶ˡ
21͵ŮȻж˼άϸ壬԰㽡ֽĻ¾ŮҲûӱܿᡢӰࡢ·šÿλŰĿϡսʱ˴
ϦӱʵƷ㷢Ůұˡһ֤ŶĴʻŮϣ־˭пԱգ硰δϡ׳棬ԸΪӰЪƣ
ԭһշļΪзḻǿ
Ҫս׸裬ѶȲν󡣲ߺһеĳֻӦúշ磬ĺãЧһġ
ÿγ趼Ͷ룬ʱ̨ϣѾԼһŮĽɫͺаġIf-I-were-a-girlҪдһηľ䡣
ȫ˫ְ֧ϵ˷磬Žǰ֣˫ۣüͷһͰڳһģƽʱһȫͬⲻǽţ̫Ͷˡ̫Ͷĳ˵ãҲ˵˵ãҲͦõģΪͶĸһӾܸץסڻ᲻ץ飬͹ɲôˣһҪȰԼжˡ
ȻסұˡһƯɫͰ˸ˡ

ˡ
ǳ˱
ʶһһʹˡûġ
޺Ҳź

ʵѾˡ
ʵᱻ
һʱƣ͵
áˡ
ҪҸ粲һ

㡫ûζ
ˡʵİÿԼǲ
㡫ʹϷ
ұʲôڡ

ÿһ䣬سĶŨÿһ䶼߳Ƶģÿһüͷţ質磬ҲˡĳʵܴһЩնֵľֳŮöɵˣóسĳˣرǳسĻһ㷢Ůĸ裬͸ǸжˡȻȴ֪ĳһû⣬Ҫ飬ͻеˡ
زЩҪԼ·˰˵ʲô˵ʲôһֱͱܺܶ˵ڸȻҪ֣ΪΪԼļ绰еԺ裬ҪжԼģͨĸ裬͸жԼôܸжأԣҪһף

ȥỨ鷳
ΨԹѪûʱ䡫
ʧ⡫Ϊ˹
ޡδ
ݽоȥ̾

㡫ûζ
ˡʵİÿԼǲ
㡫ʹϷ
ұʲôڡ

ԽԽ飬ҲԽԽͶ롣صıݣˣɺġIf-I-were-a-boyһľóس̫ˡ
ӢҲЦˣûáŮ˺׸ĽǶȻ᲻ͬͦϲ
ܽһֱ΢ЦҲϲϵͶ̬ȣǿֻ棬СӶܳףƷʣɲʲô˶еġ

㡫ûʼɡ
ұˡıʹ
㡫ݷҪΪ¥Ϸ
ұ˴δϡ׳桫
ұԸΪӰЪƣ

󼸾䣬سĿνתǧأŨɤӵ˼¡
ûоᣬһֱ󣬳ضͶ룬Ҳ̬ʼյĴݸֳÿˡ
֮󣬳ػڿɬĶŮ޷԰ΣȫڸʱüûӸ߳ء
ĹھҦ೿ͳصݳ󣬶ʶˣֻȽϼˡĿǰһ׸չֳʵҦ೿ͳȻ޷ͺᲢۣڶǺӣǾ͸˵ˡ


ʮ ǺӰ桶þò
غҦ೿֮ڵĿĶǺӸõǳˣ
̨ƹȫԱץʱ̨Ÿ١
⣬˶˸̨һĻҶʶˣǺҪԵԳ
֮ǰäѡܽǺӳ⣬˵һθǺȥ͸ǶθˣǶʶ˶Ǻĸٹס
ڶǺҪˣôҶ˷ܲѣ
ĹԱ͵̨쵼ڴǺӵıݣ֮ǰѾǺӵĲˣ֪ǺҪѸġþòűϾǲţ̨Чȫһġ
ڻ谵̨룬һܸٹİţַΧúܶ๤ԱȻˣ̫ڴĄ̊́ϷѸˡʱİ汾ѾǳĸˣǼţĄ̊́ϵıһһ¥ģ
ܿ죬ԱͶˣֻ̨һ¹һ΢ŹĸŸ١
ŻٵıĻܣһϮɫTĶǺ˵̨
ܽڵĸʦȫǺӹƣȫǶǵĽˡ

һҵ֮ȫڶ
ǺվڸԣΪҾһϵ΢ЦҲ֮õȥˣƽ˸ǰ
ۣԺлصеǸɰŮˣʮָ˺ڰټϡ
ŶǺӱ۹ڸǰӣ˶ᵽһְķΧֳһ±ر𰲾·һ붼գ֮ǰĻ𱬷Χȫһʱ˶ºϣܱøһЩĶ˲䡣
Сָ¸ټʼǺԼھսıݴĻ
ĸ·¹µĺÿ͸һֹ¼ůĸо
ǺԼ߽ĵǰ࣬ҲĺԶԶ·Խ磬صǸһѹǿҵ˼ƽʼסþòݳ

ĳС
߹ʱ·
šûҵӡ
Ĺ¶

㡫Ƭ
Ϥһ֡
ֻûĻ桫
ǻز졫

Ǻóĵһɤ˲䣬ܶϾͶһ磬ֿʹѪڣ֣ʵѪţȫһֺѪţһָжѪš
Ǻӳ׸ʱû̫ǿںļӳ֣ЧǺءΪƺ˼ʹѹԼĵԾ¶һ˼ĸж
ĸ߳ӵһֿʼʹ˺ܶ˵
ЩˣүͷҪɳеģǵĸһ֣ͻߵĴǿҵռ䡣ǺӾֵָĴ׵ľøԼ鴫ݵߵ˸һͬܣһж
סþòѾܳˣٱǺһʹúܶһ˲Ժ͸ֳһĽֵĻ棬֣ȴǹ¼ŵģΪȱһ˵Ӱ
Ǻӱ۳׸裬Ժֵ︡ȫǸӡ·磬͵֣ߵĶӻ԰˫ĴýáһϤĽֵһϤĽȫԺĸˡ
Ҳ֪ûǸ磬ŵ׻ôأٳǸУŵֻء뵽ЩǺʹ
ǿѹѹͶ״̬סþò

᲻Ȼĳ֡
ڽֽǵĿȵꡫ
һЦֺѡ
㡫졫

Ҷôһ桫
ı䡫
ȥ˵ǰֻǺѡ
˵һ䡫ֻ˵һ䡫
þò

⣬ܶеڣۿȻĬĬĺˡܸܵǺӳ׸ʱ˼Լֺγӵþòһء
үܸÿһĻᣬǲҲ׸гȥ˵ǰˣֻȥѣͶԷ˵һ䣬þò
׸ʱ򣬶ǺŬԺŵӰӣ̫ǿҵӰ쵽ķӡУһγ̫Ͷ룬ԼɤӶˣЧܸˣʺںԼĳϳ֡
շ磬Ǻһǲձ׼Ǻӿ϶Ĵ󳡺Ϸִ
УҪǵλӲԼĸˡñܴӸĸУĵǿ鲿λеĸͬܵУġ
ǺӳסþòҪ׷ľ

㡫Ƭ
Ϥһ֡
ֻûĻ桫
ǻز졫

᲻Ȼĳ֡
ڽֽǵĿȵꡫ
һЦֺѡ
㡫졫

ǺĸģԽԽ
ƸеӢ⣬̲ס޵ĳ嶯ˡÿǺӳ裬رλĸпͺ񻯳ĵ׵һңÿһ϶еĲݳʵ̫ˣŻ̳ȥңܳǺָоҲֻѧѡѸĴˡһĸ֣ǴﲻǺӵˮƽһͲӦֱȥǸ֡սھʵˡ
ӢԱߵĹ֣øǸжĬˡǺӵĸֱӾ͹ǰ޵ĺܶ䡣ʱ·һ󶼲ˣΪһۣͻᷢԼǰѾһסˡʱ⵹ĸֻںٵļֵLiveʱܵʣԼ񶼴ûгĸо
ǼʦصģҲġǺסþòһʱһ걻ĸоˡĸ̫ĻһӾͳԺЩ汻ǺӵĸƴţֳһرԼжĹͼţг嶯ΪǺɤдһ׸ˡɤӣ̫ʺҡַˣֻҪһױ˸ƷɤӣĳֳԭߵСαΣѾ¶ˣһҪǺд裬Ǻӳĸ裬ܳɾĸ裬忴ĸҲܳɾͶǺӣöǺһֵķȥƽ
һ嶯ҪǺдģȻǶǺӵĵʦܽˡԴһ¼ӰǺһļ֮󣬶ǺܽȫǸˣˣ̫Ĵˣ̫ǺдһȫڶǺֳ˵ĸˡ
󣬶ǺһԼ˼Ҳ˵˼Զĸβ

Ҷôһ桫
ı䡫
ȥ˵ǰֻǺѡ
˵һ䡫ֻ˵һ䡫
þò

£һþòֳ֮ĹȫжۿˣܶڶǵһֳԶǺӵĸգǼжֵȼLiveɲ˭ģرֳ̨ƹЧ£Ǻһ˰ڸǰĳŸӣĵĸʵ̫ˡЩڼȰֵˣֳǺһ񼶵Ƕ¶ˣֻҪǺӰݳᣬһֳ֧֣ΪܣһӶмΣ
ĹھڴǺӵı֣˻⣬ھӢ˧ܣ͹Ĵιھ£ǵһֳǺӳ衣֮ǰڵ￴ǺӵıݣǺӵıݸ¹ӡ󡣵ֳһ˶ĬˣΪǺӵĸˮ׼EasonˣҲʹˮƽɣֱҲ̫ǿˣÿһȶԺ͸㷢ǡôͺǴԼӿģǺӵĸͺһŵߣڸǵһǴûйֳܣרҵֱֻˣȫôĳţǺӾȻܴﵽָ˵ĳ̶ȣ壬治Ǹǵģ
֮ǰäѡʱ͵ǺӵıݣʱǺӳˡ͸˼̵ӡסþòԽԽ屳йµģһĹ¡ӵָУټûѧϰĿܼǷǳḻģһЩרҵˣչֵ˼άƷǺ׸ζܸоǺӵĺͨǲһģиĻƵģʵ̫һˡ
ŶǺı֣ԽҪ񳲵Ĺھ֮ҹϺͶǺˡ
λJսӵѧԱ֮ǰǺӵڣǺʽ׸質󣬱ֳķΧȾţغҦ೿ȫжۿˡܽĺͶǺôĻľΡֵ̫ˡܣδиĻˣֻúõһ̣ڻڶǺӵĸȥֵ


ʮ սʮ꡷
Ȼ޶Ǻӣòϣһɤ̫޵ˣоǺûʲôˣʵһ̫ѷԽĴɽˣʹˣҲһҪǺսǣҲҪͶǺʯ٣

ֳҵ99λýˣ󲿷ֶǵһֳǺݳˮƽҲѹ֮ǰϻϷ籩ʵֱˣֳˣвİ鵽״İλ񰡣ˮƽҲ̫ţˣ֮ǰΪһЩӰ죬ĵﷴжǺΪ˵ģ˶Ǻӵĸ裬Ƕòϣרҵһһ
ٱ̧̨Ą̊́룬ٴҦ೿ء̨ˡ
ʦǸѡʱˡһݳλѧԱأٽ׸ܽס
ܽһı飬һλѧԱıֶģرǺ磬ֱԤڣǺӸǸһֵıһԲľţѧԱܷӳ˸ߵˮƽο㡣
ĸѧԱֵĶǳҪǹ¾
ܽ׵ĴͷƣֳΪҵ
ܶԶʼжǺӵˣǺӣǺӣǺӣǺӣ
֮ǰʱ̣ĸֵ֧߶УıٲȻǺӵֳиԶںһ˵֣䵭غҦ೿Ľ䵭ͶǺӱȣȷʵûﵽֱӱֵˮ׼
ֻк磬ﲻƾ֮ǰı֣ӦúͶǺƴ˸ֳӦҲи֧Ŷԡܿϧֳĸԣȫǡ龫ϸѡĶԣΪ˶ǺӺڵĽһӣǲòѡ׵ıǺӵķϾǺӱ˻ûӴ۵ĴءŶӿɲڹϣҶǺӵǣû˵óˡ
ۣ֮ܽոպıֺܴңġIf-I-were-a-boyõļ汾֮һˡ

ֳܽ׸˸ߵۣ̲סΪһȹŮơ
ֳҲЩиԺ˺֣硪硪硪硪
ϧƺƴĶǺӵ֧ȣкԵúϡϡ䣬Ժᡣ
籾ܽôߵۣϲʤģСųرĵ΢Цõһ֣ҪսʤǺˣȫ漣Ϊ쿪һ̫õͷˣ
ҲΪܽôۺˣһֻѡ
Ӣ͹ֶͷʾܽ׵ֻͬĬŶǺӣԼʦܽΪǺӵĸ˶޷ܵġ
ȻܽҲûܶǺӵһתںݳҸĿ϶һ֣ҪѡĽѧԱǶǺӡĸûܾģֳڵĽУҾͶ֪ˣǺõģ
ޡ
ܽ׶ԶǺϵӰڿ϶ֳȫˣ
Ǻ΢΢Ϲʾܽʶĸл
Ҳ̲סǺĴָʾʦܵĿ϶
һֽģǶǺӣ
Ǻ˷ܣı˽Ҫ֪ݵġɰ顷ڶҪǺأϣǺߵնڵġ
ǺӣǺӣǺӣǺӣǺӣ
ҵУֳ뻮һĶǺ֧ǺӸж΢ЦţȫھϹ⣬֮볡ȥλʣµѧԱ̭սˡ
̨ĺ磬Ѿ޷ѿˣǼֱᣡܽôأҪǲѡͲҪ˵ĺ˵ֲѡⲻǶˣھͷ£ֲұֵֻ̫þ޿ɬļЦԼеʧˡ
ڶĄ̊́·ϣһ˫鶯һֱڿŶǺӵ۾ϣǺܳ߿ҪԼĿ߶ǺӣǶǺǿĶ֣ϣǺӲҪʧһҪ񳲺ʦ
Ǻȴûע⵽Ĺھ΢Цžֱ˳رӦڴλͶǺףġΪ֮ǰĺۣرŶ͵ĴںԶǺӵλùۿǺӵıֱĵڶǺӵƬ
棬ҪΪп̭սˣʣµλѧԱҪٴγǩ˳򡣡ŻٵĽܣԱ˺ɫĳǩ䡣
ٱҦ೿ǰ˵೿ȳɡ
Ҧ೿ԽŵֽȥһŵǩλԼ򿪣дŵġ3
Ȼ˵ĳ鵽һݳ
Ҧ೿ݳٿܵĽţǺ˳ֵĽ඼ø˷ˡ
Ҧ೿˷ܵ΢Цţ̤ʵˡҪŶǺݳѹ̫ˡ
أֵˡٽǩŵ˳ǰ
Цһ飬ĳһֽͲҪʱȵȣǩλһ򿪡
ٽǩ͵ߵĺǰú罫һǩóˡ
ͷ׼˳غͺ磬ڻٵĺ£һƽ˾ŵǩλ
ش򿪵ǩλϺȻдš1
ҪŶǺӱݣ̭սеһݳ
ǩλȻ2ˣֿɲСŮܶȻҦ೿󳪵ǩλãڶҲԶȵһöˡǩλ
ǩ䶨󣬻ٴŮѧԱ³ˣȥλ׼̨뽻ء
ЦСӣһʱ϶ҪԼЦرʱ׸裬Ҫ¾żģ͸Եׯˣ̬ɲšѾȫʤˣֻ̨
ٱĻˣؽҪı۵üֶBEYONDġսʮ꡷
һֳвٸԻˣBEYONDڵصӰǺܴģסսʮ꡷Ȼ硶ա¡İ㡷ôУȴBeyondʱµƷˡ
׸¼Beyondֶ20034·EPTogetherڡƷĴΪΰģΪƼҾԣݳΪBeyondȫţҾԣ
׸Beyondʮ꣬ǿüҾ10ǰģ׸ǶBeyondʮܽͶ뿪10ļҾԵ廳Ǿ䡰ߵ磬ഺϡ˸иŲѡ
׸2003BeyondԽBeyondݳ״ڵݳͷǼҾԺߵģ췽ҲͶӰļҾԵӰͶӰĻϣֳԿܲѣ֮BeyondϳȻ¡һĻΪľ䡣
죬ؾҪżľˣԶBeyond¾
ֳֶ˷ǳĵǰࡣ
һģżҾԵૣ߳׸趯˵ǰࡣ
ֳֶ֮ͻȻ׸ǿֶӵ£Ѫڵġսʮ꡷

Wooۿսʮꡫ
䡫ҴӦһ㡫䡫

ɤһֳȵ״̬ģصݳͶȴǳɵģ׸ϣֵĸΪˣʱһķŭҪս׵ӡ

ֿձǾϽ֡
ûʲôƺƴ
󡫲
±̬

һ𾭹ʱ߽⡫
ʮִλʮ
·Ϸ缱һŴ
˾䡫

Ӧϧġʹˡ
Ļ𻨡Ȼҫ

WOWۿսʮꡫ
䡫ҴӦһ㲻䡫

سķǳܣֿҲ˳µĹں͵ʦ
ܽǿҵĽ࿪ʼҡˣָڸֶ߳θųһ˿սʮ꣬һ㲻䣡
ӢҲŽͷBeyondֶ֧ӣûȦ˲ػ𾴵ġһ׸裬ֳڸ廳ѡ
Ȼһ˵ݳԶBeyondӵĺϳż¾̬ȣȴֳڵ鶼ˡ
˶վˣĻسĸHighˣ

ǹ˳Ĭ
ʣսζ
ٵŭЩ
żҲ

ͻ
δõļ
űĸ
ȥ

ߵ硫ഺϡ
ɫĹ켣ĥѪ·

ĸֶ߳ΣλڵĶǺӺҦ೿ˣųһֳܶᳪĹڣҲųһ𳪣ֳټγ˴ϳĳ棡⹦һҪBeyond̳ϳֶӣûм֧Beyondüֶ֮һˡ
ֳһӾرڵĴ桪

Wooۿսʮꡫ
䡫Զһߡ

Wooȥսʮꡫ
ȥԶҲ㡫䡫

Wooۿսʮꡫ
䡫Զһߡ

Wooȥսʮꡫ
ȥԶҲ㡫

Wooۿսʮꡫ
䡫Զһߡ

Wooȥսʮꡫ
ȥԶҲ㲻䡫

󣬳ضýˣ


ʮ 硷Jambalaya
Ŷม
ֹֽŴͷغȲʣȲ˵׸׼ȷյôͶ̬ȣȻֳΧˣйڶΪع¾
һ׸裬Լˬˣ̨ͣϾ⻶
ܽҲڳعƣĴָһרҵ˵ĽǶ˼׸ķӡ
׸轫ֳյĺңڳʱвٵطΪ̫Ͷ룬ɣⶼܽҪĶ̭ҪѧԱ֣ԴˣҪһЩܹ⿴պþʹ߷ֱ֣ӴֺˣͲҪרҵʦˡ
سֵ֮ڶˡ
̨ʱڹԾɳֵ˷в԰ΣһλͶǺײײȭǺײȭĴָ޳ظոյ̨չǳȻ覴ãǺáûBeyondĸ趪ˡ
̨룬罫ĺܺãȫҪչֵĵڶױŵġ硷
ڻٵıĻ֮ȫڶ֪˺Ҫŵġ硷˶̾Ϊռŵĸ򶼺ܸߣŮҪڸϺܳıܼԦǺġû뵽ĽСĺ羹ȻҪս硷пͷˡ
ʦӢҲںߵĹָпСŮսĸ趼ѶȰ
ͬеǰû뵽Ůһ㣬ô㡣
Ӣеĸо㷢ûУ
ֵͷţôһ񡣡
̨룬һĹȹؿڣֶһʾԼԿˡ
ֶ漴׼ָ£ױ֮ǰࡣ
ԼˣۣĿˡ

һݰܳܶٵ⡫
ƮѩĶ졫
һ仰˺Ѷǣ
ıİ˻ңԶ

İԽ桫
ԽᱻϨ
ʱ滰̫
ֻ˵ԡ

ʱ⵽ʲô
û˵ġȴҪġ
Ҳ֡Ժ
Һҡж
硫ʹ

ֶ߳ΣгǿչֳˣʣǷǳģͺţƤһôקקϣҽɵŵĸһԶռзǿ
裬еġ硱ûһ飬ȴһЩ
ʱ⵹᲻ὫǺӵĺƵأ
˺˵£˺ģԼġ
ʹڣѾǺӡ̤һǴˣ뵽ʱԵĻ绹ǻȨһ£ԼǲҪ˺˵¡
磬Ҳʹ
ݳȻܳǳʹĵĸоʹУĸҲһʯٵľǾ͸ĵˣż磬ڲǰ
ֳĸʦĶˡ
ܽû뵽ʽУҪкú̵ܶ࣡ĸ㷢ղܣֱ˵Ǽˣ
ֻһΣܽ׾˺һĺ֡
Ӣ͹ְöͶˣ÷ǳ棬ƷĸҲƷĸ飬㷢רҵУǷǳɫˡȫܼıݡ

һҪΰл
Ÿڹ¶ﶬߡ
İԽ桫
ԽᱻϨ
ʱ滰̫
ֻ˵ԡ

ʱ⵽ʲô
û˵ġȴҪġ
Ҳ֡Ժ
Һҡж
硫ʹ

̺;飬һθƯĸ߳ֳ̲ס׷Ϊơܣʵ̫ѵˡ
λĶǺӶ̲סƣĺ糪õһΡ硷ˣʱ̶ˡŮ裬ȻȿҪáҲһ֮Ű
ӢܽĴָܽ׽¸ɽǱھ̫äѡʱ޷󣬺ĸֳƿôǿ
ܽҲû뵽ʵˣ°̾
̨룬ʹУ߸Ÿ߳ıֶΣ˸¡

ΪʲôҸǻΡ
һáҲͿˡ
顫Ҷ
Ʒȴ׹䡫

ʱ⵽ʲô
û˵ġȴҪġ
Ҳ֡Ժ
Һҡж

ʱ⵽ʲô
һѡҡ򲻱ҡ
֡Ƿ񶮵á
ߴ˿ԡٻͷ
硫
ļį

һļį糪ȫҪſһӶһɬ͸ű룬ʹ飬׸赽ûгԼĿ͸˷ǳִŵһУҪսʤǺӵ

ĸʦͷΪƣ99ýҲΪƣס硷Ŀν覴ã˹񫲻ѣѾȲһֵıˣϳǿ󱬷СŮһǳֵڴ
˵Уİǫ̃̄
ҪݵǵһһλѧԱҦ೿
ٱĻˣҦ೿Ҫ缶ľĿJambalayaʲˣ
סJambalayaʲˣǺˣķ˹ĴƷĬڶгʹ˰ᣬϼľĿǰеİ汾ǿóġ
ȫصĸֶڲͣ״֮Karen-Carpenterݳ׸Ϊ֪׸ݳý໶죬Ͽڣľ۵ϢܸԵϲ
׸ıϲȺһȺƾķԱ䴫ͳף
׸رķСҰɯԼڵĵɷԲ汾ޱ䷭Ϊİ桶СԩҡΪɡʡ
˴Ҧ೿Ҫݳİ汾СҰɯ񣬼ްŵߵ׸ˣղܵģͿҦ೿ռˡ
Ҧ೿΢Щţǰһͷˣŵ߷صڣȻʣҦ೿ŸıġJambalaya࣬˵ĸ質ϸ񱻵һ´ͳŮǴһˮľ硪

Good-bye-Joehe-gotta-go-me-oh-my-oh
ټˣǵˣ-찡
He-gotta-go-pole-the-pirogue-down-the-bayou
ˣŶľۣ˳Ӷ
His-Yvonne-the-sweetest-one-me-oh-my-oh
Ů죡
Son-of-a-gun-well-have-big-fun-on-the-bayou
СںӰʹ졫

̫˰ɣֳٹڶĸ̾Ҧ೿ŵ߷ʵ̫ˣÿһ˵˵ҪĽڶ
λϵĳض̲סߵĶǺ̾೿ǿ
ǺͬͷòôÿŮʿ֣̫ǿˣⴿ츳Ľѡ
һҲܲˣһҦ೿͸̾ЦˣӢĿӢ̫̾NBˣ̳ĺɤӣƫ棬͸Ŵ޷ľ磬ȫ֣NBѾ벻õݴˡ

ThibodauxFontaineaux-the-place-is-buzzing
Ͷࡴ̹ŵֵ
A-kin-folk-come-to-see-Yvonne-by-the-dozen
ǳȺˮйͨ
Dress-in-style-they-go-hog-wild-me-oh-my-oh
Źʣ֣ҵ죡
Son-of-a-gun-well-have-big-fun-on-the-bayou
СںӰʹ졫

Jambalaya-and-a-crawfish-pie-and-fillet-gumbo
ϣ-ʲˣСϺɣＹ
Cause-tonight-Im-gonna-see-my-ma-cher-a-mi-o
Ϊҽҵİˣ
Pick-guitar-fill-fruit-jar-and-be-gay-o
ðѼװˮӣò
Son-of-a-gun-well-have-big-fun-on-the-bayou
СںӰʹ졫

Ҧ೿ԽԽˣҲԽԽζǴůĸСҰɯͲٵۺ壬ΪرҲǴģסJambalayaɤ¶Ƶģÿﶼůůġ
סܽˣȻҦ೿ıݻûҦ೿׸ϵ̬ȣԶʤһסࡷıݣǾֵôֵġڰŵϣҦ೿ѾﵽˣȻǸѧԱڽУѾѾ˷ǳרҵ¾ʿ


ʮ ŵľƻ
ܽǷǳϲַġҦ೿ݳи˷ǳߵ۷֡˵ãҦ೿ġJambalayaҪȳصġսʮ꡷ͺġ硷ֵô߷֡ΪסJambalayaûмܳҦ೿ζˣ츳޷ƵģǺӵĳ츳һ
ֺӢҲҦ೿ġJambalaya԰ΣŽ߳99ýҦ೿סJambalayaУҦ೿˷ǳõӡҦ೿ֻԸոסࡷĻǾ̫ƽˣˡJambalayaý˶ӡڴĹˡ
Ҧ೿ԼҲԼ״̬ԽԽˣ̨룬ĺ߳ţͺûз˿ƵģͰ׸ȫˡ

Settle-down-far-from-town-get-him-a-pirogue
ҪҸԶ붼еĵطٸŪҶľۡ
And-hell-catch-all-the-fish-in-the-bayou
ΪӰе㡣
Swaphis-monto-buy-Yvonne-what-she-need-o
ƱҪĶ
Son-of-a-gun-well-have-big-fun-on-the-bayou
СӣںӰʹ졫

Jambalaya-and-a-crawfish-pie-and-fillet-gumbo
ʲˣСϺɣＹ
Cause-tonight-Im-gonna-see-my-cher-a-mi-o
Ϊҽҵİˣ
Pick-guitar-fill-fruit-jar-and-be-gay-o
ðѼװˮͣò
Son-of-a-gun-well-have-big-fun-on-the-bayou
СӣںӰʹ졫

Ĺھܡ¡öᳪסJambalaya඼Ҧ೿ĽȾˣһ߳׶˵ĸ衣
˶Ҧ೿µʶһΣǶֻкܶԶǺһĳڿҦ೿ʵҲ൱װŮ˰¾ʿĶ̫ƯˣĹƵģÿôתˣǵƯģ˶̶ˣΪһ䣬˾ͻţ
λĶǺӼҦ೿ڱзӳ˸ߵˮ׼ҲڰΪҦ೿еңһֱĵʵҦ೿ΪŮȽڴʱֵĺܽšոճסࡷûкܷŵÿڳֵġJambalayaˣڷſˡ
ֶΣҦ೿ڱ˹ͼ̵Эͬ£Խζˡ

Jambalaya-and-a-crawfish-pie-and-fillet-gumbo
ʲˣСϺɣＹ
For-tonight-Im-gonna-see-my-cherami-o
Ϊҽҵİˣ
Pick-guitar-fill-fruit-jar-and-be-gay-o
ðѼװˮͣò
Son-of-a-gun-well-have-big-fun-on-the-bayou
СӣںӰʹ졫

Jambalaya-and-a-crawfish-pie-and-fillet-gumbo
ʲˣСϺɣＹ
Cause-tonight-Im-gonna-see-my-cherami-o
Ϊҽҵİˣ
Pick-guitar-fill-fruit-jar-and-be-gay-o
ðѼװˮͣò
Son-of-a-gun-well-have-big-fun-on-the-bayou
СӣںӰʹ졫

Jambalaya-and-a-crawfish-pie-and-fillet-gumbo
ʲˣСϺɣƬ
For-tonight-Im-gonna-see-my-cherami-o
Ϊҽҵİˣ
Pick-guitar-fill-fruit-jar-and-be-gay-o
ðѼװˮͣò
Son-of-a-gun-well-have-big-fun-on-the-bayou
СӣںӰʹ졫

ճˣ

ֳȫΪرֶ¾
̲ס޵̫ˣ̫ˣ
Ӣ͹ҲΪ˵ֶ㲻ѡ
ܽ׸ΪҦ೿Ĵָޡ
˶Ҧ೿жվ̨룬˾Ϲл
л೿ΪǴ׶ġJambalayaٽŻųغͺ»ص̨롣
潫ǽŵʱˣʦֳ99λýѵĴ֣һ֣λѧԱᱻ̭ٲ˷ʱ䣬һͰѽĿһƽ
ԱΪܽдѧԱֵŷ⣬ҪΪ˴ķĽдȥװŷ⣬ɹԱȥ̨Ļ١
õģѾõ˾λѧԱ˵ķŷ⣬֪ʦ׸Ǵ˶ٷ𣿡ֳڡ
롪
ȫͬĻش
ȹ
ټĲ˹
Цָ˵֪ˣ
ʦҲɵЦˡϾһûĵĶǺӵıǶǱȽܽκοֵܳĽġܽҲһǶѧԱ𣬵ȶǺӣѧԱĲһΡ
˹ֳ̲ҪȣҼ¼ӰѧԱת99ý˵ķ
棬99ҺýýΪǵѧԱˣλѧԱһһƱ԰ɡʹߵĺ翪ʼ˵ɡ
ٰѻ׸վһߵĺ硣
ǰϹ򵥵ķ˸ԣ֮ǳأҦ೿򵥵ķ˸ԣȫڵĺȲУҪҿŵľĻˡ
ݳȺ˳99λýҪΪִŵش֡
Цǰ棬ýҾơ
һýѣƣ
Żһ£һ11ýˢˢƣȴǺںĸ֣һ65ڵĽƽֵľ档
ԾЦӭûʲôɱ˵ģ̨ϣܽʵ˼ĶǺӣN裬Ѿ㹻ˡ
ڶýѣƣ
ٴκڶ11ý弯ƣŵ״΢õ㣬74ڵĽࡣ
ýѣƣ
ý˵Ľֺһ㣬83ڵĽࡣ
ֵţ࣬ýӦø92ڵĽడ
ýѣƣ
ý˾ˣȴûôֹۣý˸74ڵķ
ýѣƣ
ýֲ˳еεС飬ý˾Ȼ11ȫɼȻBeyondýеķǺصġ
ýѣƣ
ϳսӵıһⳡýԾǺ̵ܿģֻؾ47ڵĳɼ
ýѣƣ
ŵýҲȽϿ̣Ƶģؾ56ڵӡ
ڰýѣƣ
ڰý˱Ƚˣؾ92ڵӡ
һýѣƣ
ھŵý˸ؾ83ڵ֧ʡ
ۺϳɼصõý֧6336ýܵ÷63֡ȥôֹۣرλѧԱıݶܾʵĻϣý֧ʣϿж͵ĳɼˡ
زʧΪû趨Լܸ߸Զû೪һ׸裬ֵ˵ĸо
Ҧ೿ĳɼظеѹͬʱҲеˣΪصı൱ˣرǿȵ̨չǳɫʹ̵ýֻ63ֵ֧ӣ֧ʿҲ̫ء
翴ĳɼǰ˿þ֧ٲҲذɣ
ҪýеģǺˡ
ǰһ
ýѷһŵýǣƣ
ৣ
һŵý˾еӣٵѰһĺƣýֶӡӣˡŵ֧92ڡ
ڶŵýǣƣ
ڶŵ11λý˾ˣǸ֧101ڡ
ŵýǣƣ
ŵý΢һ㣬֧74ڡ
̤࣬ʵˣΪĵ÷Ҫȳظ߲١ͬʱԾɰûٺƵý嶼ˡ
ŵýǣƣ
ý˸֧ʺ͵һģһҲ74ڡ
ŵýǣƣ
ŵý΢ָ˵֧ʣٵ83ڡ
ŵýǣƣ
̵ֵĵýˣǸٵ56ڣǳ͵֧ʡ翴¶˿Ц
ֳҲǷһƬûžƣֳڶ꣬ΪǾٵ̫ˡ


ʮ ź뿪
ŵýǣƣ
Żٵķŵý˾ˣҲûõȥǸٵ֧65ڡ
ԭߵĽ࣬ھ˼ش֮󣬺ʱ͵ķ֧ʺûȳظ߶٣²ɰĽĶеҪˡ
ڰŵýǣƣ
ڰŵý˸92ڵ֧ʡ
һŵýǣƣ
ھý˸Ҳ92ڵ֧ʡ
СԴѸһ£ý֧7029ڣֻȳظ6֣ýܵ÷70֡
ֵ֮Ҧ೿ý99λý˵ġСˡ
ʱվǰҦ೿൱ŵģڴŵĻοպڳȹȻȫɫİȫǽŲѡý˻ûأľͳˡ
һŵýǣƣٿʼˡ
һý˸Ҧ೿˸൱ʵĳɼ101ڣ
Ҧ೿һġ
ڶŵýǣƣ
ڶý˸Ҧ೿ٳ83ڵĳɼҲ㲻
ŵýǣƣ
ý˸Ҧ೿11ȫ֧ʣҦ೿ܲѡ
ŵýǣƣ
ý˸Ҧ೿83ڵ֧ʣ࣬Ҫ簡
ŵýǣƣ
ýɺܱҦ೿¾ʿ򶯣Ҧ೿101ڵĳɼ
ŵýǣƣ
Ȼſ̵ýˣûҦ೿̫ߵķֻҦ೿65ڵ֧ʡ
ŵýǣƣ
ý˸Ҧ೿83ڵĳɼ֧һýǺܸߵˡ
˵ý˵ϴҦ೿ĳɼ϶ҪˣһҪ٣úﰵˬɤ츳ҪҦ೿úַܶ࣬ôͲҦ೿أҪ֪Ҧ೿ķСڷ簡⡣
ڰŵýǣƣ
ڰý˸Ҧ೿101ڵ֧ʡ
ŵýǣƣ
ھý˸Ҧ೿92ڵ֧ʡ
ۺҦ೿һ80֧֣19Ʋ֧֣ý÷80֣
ˣٰһһ£صý÷63֣ý÷69֣Ҧ೿ý÷80֡˭뿪̨ҪŷнʦλѧԱĴ֡
ŻٵĻֳĻܽһдܽԼﵱȻѾ֪˭˭ˣųȵ΢ЦýֽԼǱȽġ
棬Ҿʹӵõý÷ֵҦ೿ŷ⿪ʼٽСҦ೿ŷõҦ೿ŵĶס˻ٵ֡
óܽ׸Ҧ೿Ĵ֣90֣ʦҦ೿90֣Ҳ˵Ҧ೿յ÷80ּ90֣ܷ170֣
÷֣ѾȷҦ೿϶һˣΪغͺ綼õ100֣ҲܱҦ೿ˣҦ೿һУõе߷֣ҲζţһУڶݳһ߽һݳǺΪֽȨһݳ
Ҧ೿ԼҲʶԼˣĳܽ׾Ϲ⣬ܽ׳Ҧ೿ĴָʾԼλѧԱ֧
ŵʱˣһҪĵʦ÷֡ٲ˺ĵ÷ŷ⡣
ŵס˺ŬҼᶨţܽһݳһͣ
ʦķǡ85֣˺ĵ÷֣պܵ÷69ּ85֡154֣
ܽ׸ķͣⲢܱ֤϶ΪܽҪش92ֻϵĵ÷֣ؾܽˣ
˵Ŀⶼе˻ϵһ÷ŷ⡣
Ȼֹ̬ۣһ̣Ҳŵðˡ
ӢżС鲽ܽף˶ٷְ
ܽЦ
ڿʼҿصŷˣصĵʦ÷ǡ85֣ͬ85֣صܵ÷63ּ85֡148֡
ڽˣЦ̾˿ĳܽ׾һ֮һ۴λĶǺһۣĿΪᡣҪϴֱˣȷʵ᲻á
ǺӿؿŬ˳һǶֹ۵Сӵ֧֡
翴Լսʤˣһڴ
ôһֽҪ̭ѧԱǳˡźĽš˵ﻰϲ̨ġͱ̭ϧ
Ҧ೿˵ĺͳӵοҲӵĺͳرһ¡
漴ŮѧԱ̨׼һֵı̨Ϸԡлܽ׵ָл˺ƽ̨Ҳлүʶôѣرʶ˶ǺһĴ壬ϣܺͶǺһӵѡǺӸĴָͬ뷨ҲԸύֵֺܿѡӶʹԼܱøһ㡣
صĸԶǿֵģ˸е̫ˡ
򵥵ĸ֮󣬽ĿҪƽҲǸڴĵڶ̭սˣһ֣ǺӽҪˡ˳λһݡǶѾʼڴǺӵıˡ
ĸ߲㶼ڣں򳡵ʱںϼƣǺõĹھˣǲǿֱȥȥ̨֦ؽһ質սĿ֮ǰ꣬ݮ̨ġͰ̨ġǸ֡ڸ質Ŀͻȡ˷ǳ䶯Ĺעʣ̨֦ٸɵˣ죬˺µȲ質ĿйġĿ˾ǡ˾̨֦֡ݮ̨ҲѺþϵ̨һֱŬͰ̨
ȺܾΪʱԼȶ̫ãĻ롶Ǹܴ֡һֱͷۣôĹעȡ
ǺӵĺճǺӹȥ߳ĳ嶯ʱˣǺõĹھܽӵȥϳμӡڰҲһڵıжڣǺͿԺڡ骵յĸˡĳ棬һáʴġ
뷨ĸ߲㻹ûиʵԵĲΪ̨֦ݮ̨̨ݮ̨ѡھһӾȥ̨˼ҳųӣ¶ֹӲŵĸоĸ߲ӳ飬ݮ̨ĸ߲˼Ҳͬ⣬뷨Ҳֻաֻݮ̨ȵĻ֮ϣǲ¡ڶǺӣŶӷǳ˽㣬볪裬ֻҪǳĸʽĿȻμӵġǺԼҪμӡǸ֡ĿֻϧǸ֡Ͱ̨ĽĿͰ̨ĹϵȽһ㣬ΪǺӵ£ںͰ̨Ĺϵλڴ˺ƣ͸˶ǺпܲͰ̨ĿĿܡͰ̨Ը⣬ǺԼܶԸ⣬ΪѾٺ͵ʮĳκεĹϸˡ
һֳ̭Ϣ׼һֵı
ӣһֱڳĬ׼Լһ֣ȻҦ೿ܲ˵ġһ֣ԼĹâѹסҦ೿пܷŴһֺͶǺPK
Ӻܿ͹ȥˡ
ִеͨѴҸ͸λ¿ģ
һĹ˽Ļ
ͨĻ֪缴ҪĸLady-GagaBeautifulDirtyRich
Щûŵˣܾȣ˹ؼıϣôѡһ׺ܻ۵ĸ裿
סBeautifulDirtyRichLadyGaGa¼Ӱ¶̽ʱĵεΣ󲿷йسҩＰɶԿ񻶵Ĺ¡GaGaʾǶʱ䣬׸裬ǵ˼ĿḶ́һҾҪϱݵ̨ҾҲÿɶʲô˲ˡ
ǸּԼ׸ԼչֳָĲϣһ׺ܺõı˭޷Ϊʲôѡһ׸ܽ׶⡣˺Գܽ׳˼ͬ˺ѡ
ʮ㣬ҲӽڿֲСŮ׶ʮĸϣֳܹǳǿĽɶݳ׸裬LadyGaGaԭ棬ʶǳʱ޹ܽףܽײűȽֺ֧糪׸ġ
ڹڴУ̨һڹװ磬ĺܸݣһ׼չ׸ˡ
ȫڶˣܽĴָȴܽ׵ĹеӶΪѾ˽Ҫݸľ硣
糯ֶǱ߾ϹʱǴŸ䷶ġ
ֶܿǰˡ
ɺȳ׸Rap֡


ʮ ˫

Beautiful-dirty-dirty-rich-rich-dirty-dirty
࣬࣬УУУ࣬࡫
Beautiful-dirty-rich
࣬С
Dirty-dirty-rich-dirty-dirty-rich-beautiful
࣬࣬У࣬࣬У

һƪŮһϵеBeautifuldirtyrich׶ʮƷĻ
ֳвٶǺϲgagaģϤǰ࣬Щ˾ȻѾHighĹˡ
һĲĿϾ绹ûʽأڳʲôɹƵģ
ʮļӹİ࣬׸ƪ¡
κһˡ

Beautiful-and-dirty-dirty-rich-rich-dirty
Ͱ࣬࣬УУ࡫
weve-got-a-redlight-pornographic-dance-fight
Ǳֹɫ裬
Systematic-honey
ܳףװ
But-we-got-no-money
ûǮ

һһŹÿһʵСӣҵ죬֮ǰ׸裬ܶ˶Ѿʶˣ˭û뵽СŮȻʵľͷúܶһHighˣ⶯еĽգGAGA
ӵһ³ͱúܿܣᣬĸǴŸ䷶ġ

Our-hair-is-perfect-while-were-all-getting-shit-wrecked
ȫڵأʱǷͻǳ
Its-automatic-honey
һҪİװ
But-we-got-no-money
ûǮ

Daddy-Im-so-sorry-Im-so-s-s-sory-yah
ϰ֣ԲԲ
We-just-like-to-party-like-to-p-p-party-yah
ֻǺϲۻᣬϲۻᣬҮ

Bang-Bang
Were-beautiful-n-dirty-rich
฻
Bang-Bang
Were-beautiful-n-dirty-rich
฻

һʵݳù֡Ӣ񫣡嶼аˣû뵽زСŮϵ츳ôǿͣĹھöһˣõĸǰٱģÿһַĸ質ζ̨СŮȻõİٱ䣬ǸеԺͰСŮУĺܺϸ룬壬LADYGAGAͷҲء
ڳźݳҲǰ񫣬;УΨСŮԶǺһĳڿСŮĳǲǺҪǶסѹܿҪأɲϣĳ棬öǺӷһ۽ϲּģ氵ĸͣϣСŮܱսԶǺγɸս
ºܴ˿ҲͺıݣΪǸصǺòĽϡôȵһӣʮĸʵ̫ǸжˣүŮǲ
ǺźݳҲаΪȲʡǵϷˣܿͬѧԱ˳ɫĵˡΪԽǿڽĿŻԽʣĽҲԽֵء
Ҧ೿źϵĪѹȴеˣȻոճһסJambalaya΢ЩֻҪʱǻúܽš
̨ĺ磬Ը䷶ѹȫĸһĴʮĽȫסˣÿһ䷢˴ĵ𶯣ֽʮ߸Ⱦĵطˣ罫϶յ˼µĵزԽĸ߰ˡ

We-live-a-cute-life
иɰ
Sound-fematic

Pants-tighter-that-plastic-honey
Ӻͣװ
But-we-got-no-money
ûǮ

We-do-the-dance-right
賬
Wait-have-got-it-made-like
ȴѾ
Ice-cream-topped-with-honey
ǲóԵķһ
But-we-got-no-money
ûǮ

Daddy-Im-so-sorry-Im-so-s-s-sorry-yeah
ϰ֣ԲԲ
we-just-like-to-party-like-to-p-p-party-yeah
ֻǺϲۻᣬϲۻ-Ү

Bang-Bang
Were-beautiful-n-dirty-rich
฻
Bang-Bang
Were-beautiful-n-dirty-rich
฻

Bang-bang-bang
Bang-bang-bang
beautiful-dirty-rich
࣬

Uh-bang-bang-bang
Bang-bang-bang
beautiful-dirty-rich
࣬

Bang-Bang
Were-beautiful-n-dirty-rich
฻

Bang-bang
Dirty-dirty-rich-dirty-dirty-rich-beautiful
࣬࣬У࣬࣬У

Bang-bang
Beautiful-and-dirty-dirty-rich-rich-bang-bang
Ͱ࣬࣬УУ-

һǳɵĽȫˣ׸ϵķӣ˴񫵽һڴԸĳ̶ȣ˶ҲϢƬ̵㣬ȫ̱ľסˣ󣬴δĸоϣйȫƺȲʡĸʦҲΪ
ǺڴλҲ򵥵Ϊ⣬Ҧ೿ҲڹƣڹƵͬʱҦ೿ȴøˡ
ŮλãֵҦ೿̨ˡ
̨ͬǺһվλȴ
Ǻӵ˺һ䣺ĺܰ
˶Ǻһۣû֨㲻ǺӺʲôˣϷװ𣿿BT
Ǻӱһۣﻹ֣֪ͦôˣĶ˳ƵġѵǴ˵еսҲ԰̨ϵĵˣֻĵԷ⣬ܷӳߵˮ׼ɡҲСŮڵ̬ԣҲͲŶԷˣĵĵȴһ£ĸɱʩ԰۵СŮɡǶսؾ
Ҧ೿̨ʱ򣬻ٱĻˣҦ೿Ҫݵĸռ±ԭľ䰮֮衶I-love-you
һ׷ǳƷˣŨŨ񣬵±˼ζʺҦ೿صŮʿķӡ
Ǳ߾һҦ೿ȴǰˡ
ȻʱǱ߳˵㼼ϣҪǰû졣
ִеʾ״ֳ5ӵĵڡҦ೿Ҫ״ֱ̬ˡ
ȼǱ̵߽ĹϺֳָ¼Ӱ
վ̨ɵ5ӵҦ೿ŬԼĸоԺѰ١I-love-youۡȻòôÿھʿֵȦ̸ο̹ĵʱԺУڻһоһС֡
ζһ۵İ飬Ҧ೿Ҹ΢ЦʱǰˣҲﵽΨ״̬һԶԣҽʾİ֮衪

I-love-youҰ㣩
say-were-together-baby˵ǵһ
you-and-meң

ܶҦ೿һI-love-youһůǸоǡôرζ˸оһر̸ر۵İ顣
棬Ҧ೿ıҲûʧıסI-love-youע˽ϵԣԵҦ೿͸İŵ黳ʹסI-love-youӵĲˡ

I-can-only-give-my-lifeֻܸҵ
And-show-you-all-I-amչʾң
In-the-breath-I-breatheţ

I-will-promise-you-my-heartҽŵҵģ
And-give-you-all-you-needҪģ
If-it-takes-some-timeҲҪһʱ䣩

Ҧ೿ȫڳԼ飬ۣ֮ͨĸչֳζůܶˣĸ裬·һΰ鵱Уζʵ̫ˡ


ʮ Ǻٵ̨
ǺҦ೿ĸҲǾůůġۣоԼҲԡ˰һڰģ϶ĵǸŮ
һ׸裬һսǰһǺӶ̲ס̨ȥˣҲ㷢Լкصĸ飬ݸɲŮ֮İ飬Ǳ顣
Ҧ೿Լĸ̨ҲԽķˣ֮ǰסJambalaya±ġI-LOVE-U΢Եһ㻺ҲʺķӣԽĸĸӵӦ֡

If-you-tell-me-you-dont-need-me-anymore˵㲻Ҫң
That-our-love-wont-last-forever-no˵ǵİԶ
I-will-ask-you-for-a-chance-to-try-againһٴһλᣩ
To-make-our-love-a-little-better-uoowʹǵİ

I-love-youҰ㣩
Say-were-together-baby˵һ𣬱
Say-were-together-ow˵һ-Ŷ

I-need-youҪ㣩
I-need-you-forever-babyԶҪ㣬
You-and-meң

Ҧ೿һYou-and-meܶ˵ĳĶҪůˡ
ڵʦͣ죬ͺɽһҦ೿ĸתĵHighУٸܵò̾׸±ĺȤĥţȵռսʱҲҪһֽֽˣôܰﵽĹھ¡
ӢûôԶھҦ೿İ֮裬ΪһŮˣᵽҦ೿׸ʱ飬ᣬҲԼԡӣ̵ģˬǲѡ
ܽѾҦ೿׸ˣʱ״̬ܽ׾ôʱ̨мҦ೿ûаеʵչֳ֮ǰġJambalayaסI-LOVE-Uܽ״һΰ汾ǶȥľҦ೿ûиոշӵĺáոҦ೿ġJambalaya90ֵĻסI-LOVE-UҲ85֡ȻҦ೿³ɫˣǿҦ೿һ֡
̨Ҧ೿ʵ̫Լİˣ΢һƮƮȻÿҸеŮˣеƮƮȻġԼԼĺܾˣʵҲν߶Զģ϶ǺӵģֻҪܽԼе۶ͺˣνЩϸڴľϸˡԽԽģҲԽԽˡ

Say-you-hardly-know˵㲻
Exactly-who-I-amʵң
So-hard-to-understand̫ȥ

I-knew-right-from-the-startҴһʼ֪
And-the-way-I-felt-insideѡ·
If-you-read-my-mindҵĸܣ

If-you-tell-me-you-dont-need-me-anymore˵㲻Ҫң
That-our-love-wont-last-forever-no˵ǵİԶ
I-will-ask-you-for-a-chance-to-try-againҽһ¿ʼĻᣩ
To-make-our-love-a-little-better-uoowǵİ

I-love-youҰ㣩
Say-were-together-baby˵ǵһ𣬱
Say-were-together-ow˵ǵһŶ

I-need-youҪ㣩
I-need-you-forever-babyԶҪ㣬
You-and-meң

һΰݣֳһ׸ˣҦ೿ĺζůΨܽףǾòôλ
ǺӵûλĽǶȥŬƷζ׸̺İ⡣׸ҲһЩ䣬ŵҲ׸裬ʱһľļ򵥰࣬ŵʱĶԳŵĸָζġ
ǸӣȻ츳ϲǺܳڣԶûзžôޣŵԻǲģԼҥ͵ĸ֣Ըĸģʲô質ģ
ȻˣŵġI-LOVE-UҦ೿İ汾ȫûȣǺ׸裬صģŵԳİ汾еҲ˱Ȼ飬ٵˣζԾֻĸоɡ

Remember-when-you-used-to-hold-meǵ㱧סҵһ̣
Remember-when-you-made-me-cryǵҿһ̣
You-said-you-loved-me˵㰮ң
Oh-you-didŶǵģ
yes-you-doǵģˣ

I-love-youҰ㣩
Say-were-together-baby˵ǵһ𣬱
Say-were-together-ow˵ǵһŶ

I-need-youҪ㣩
I-need-you-forever-babyԶҪ㱦
You-and-meң

Ҧ೿ͳתĸһֱֳһҹƣӢȼʦҲܵĸҦ೿ơ
Ҧ೿ԼķӣȻЩС覴ãʱеĸ㷢ζʵ̫ˬˣܵȫڵ潫ߵһѾ֪ˡ
Ҧ೿Ϲ̨ʱȫڰʦҵͣ͸Ҧ೿ģҲΪӭӶǺٴε̨ģ
˺ü׸ˣǺҪϳˣ
ɶǺΪһʦĸ衪˰
ŻٵıĻǺӵ̨ˣ˵Ĺƶˡ
屾סЦͷʱûס¶˷ĵЦݡĵʦ֪ѧԱҪʲô裬û뵽Ǻӻ̭׶γġ˰׸裬֮ǰлûѧԱأ֮ǰѧԱĶǸеĸ裬û뵽Ǻӻʱѡס˰ԤƵһ׸Ҫˣ
岻֪ǺҪ˰ǶǺԼ⣬ǽĿĽ飬ܽ׸Ľ飿֮Ϊʲôˣﶼֿ˻
ǺҪס˰ԼľΪ׸ĸ׵ĸ裬ԵʱвǿҵĹ
ΪԺĴʦ֣е黳ǺһֱǱȽ͵ġѾصʵ磬Ǻӻ볪ĸ裬Լļˣرͷ׵Ŀǰ
ĿҲͬǺʱڳһĸ裬˶ץŶǺӹȥСӲţǺֳһ׸ġ˰ǽʾãģϣһ׸˷θĸ裬ܻЩǵİɡ
ʵֹĿǰΪֹܹ׸дĸ裬ֱ2000ꡰ衱(ר)2004ꡰ˰(Цſר)2009ꡰĸס(ڿƮר)2013ꡰѿ(ר)ڲһΡ׸ĸ֣衱ʱ29꣬ѿʱѾ42ˡ
衱ʮǰһ׸ˣѡʮ׸ʱ׸Լѡѡ֮һס衱ڽרѡ׸ʱڽר׸֮ڷ׸衣ɼ׸塣רڽ⣬ȽϾȺʹʱġ׸ʵߡһ¶ʱԼ裬һвĵ¶˵صĻֵö硣ڵ˵Լʹ֮һĺš///ҡ׸ðڵĺܶ˶ˣǼ裬þȫźһױپ֮質޾ıˡ
Ǻûѡ衷ѡ˸̬ġ˰ס˰һڶãĸ衣
ڲ˵ֱǡС񡱡˰͡##˸ӣкҲû˵ʲôҲӦǡѡʧѰٵѡ
׸˵/Ҳ˺㡱˵̫飬˵Ѱҿɲ֪Լı˰ⶼǳĶǺӵ顣
һݳϣ˵׸質裬ǣһߵһ߳д׸ʱʮͷ״ת࣬ɹ·ϣͬǴʱ뵽Լ裬ΪĽ벻׷ԼҪ˵ͷʳһʮֶ˵ĸ衣ǶǺڵдա


ʮ ǺӰ桶˰
дĵ͸ĸǡĸסһ׸ĸ裬˵Ǿ䡰Ӧ/Ӧҡһӽ֮ˣ˼е˼ůڶʱ뵽ԼĸףͻȻޱ˼˵ɣڸ˵·ʱһ㣬оʱҲ㣬ֻ˼ĸס
һ׸ʱǺ͵͵ᣬ֮ÿһθжͬʱҲ
һη̸ʱ˵ֻ׸ڳŹʲôû˵˵вԼ˵һЩ׸Ǻܴĸ飬ȹȥҪƽ࣬˸ĳ˼һ˵дĸ׵ĸҥһǶȸĸж
µƷѿ֤һƷ꣬ԽԽܹעȻǷҲ֮ԽԽ࣬ϲǲΰ롣ջ˾޴ĳɹ֮Լʧȥ࣬гģƴ֤Լ/ЩҲزȥˡ赣ģԶֿоԼҹţҲ䣬Լڱһûдһ׸ĸҥɺܶʫⱥֿĸ飬ƽеΡδлĻǺҲݳ׸衣
дĸ裬һֶһ׸пĳɳÿһ׶پֽӽ׸һвһζʱ׸еšת·˿ࡣ
Ǻʱ׼ھսʱ׸ΪԺĴʦ¾¶Ҫⳡݳһĸģ볪׸ĸ裬Ǳѡס˰֪滥кܶ˶ںʱʷ׸裬Ҳ׸ȥԼˡ
˿ȵͻУĄ̊́룬òϹ¾ܽ׺ŵĳǺĴָǺӻظܽһŵ
ֶǱ΢ϹʾԼ׼
ȫڶˣ99ý˶ѶڿҪֵĹؼսˣǺӿ϶ᶯˣһδ񼶵ǿɲκһֳĻᡣ
Ŀ쵼ݮ̨ĸ߲㣬йԱҪΪǺӰǣעǺӵݳǺӵĸڽĿѾ󼶵ĸˡļĿЩɤˣֻкļˣںĸϣܴﵽֳǺӳʱ˴ĴԡǺӼÿһ̨һε̨һĸǾһǶ̶ȣΪ֮㵹ҽĿЩ˶ǺпӰģԶǺӵÿһε̨գпһε̨ûԸһͶǺӳĻᣬ˶ԶǺӱڴ
Ǻӵı֣Ҳʧ
ĵĵ缪ɨһʼǰ࣬ǺӾԼ״̬ԺصüǰǶʱ⣬뵽Ƕʱĸ׵չˣԼѰãʹ
ֳܶ˶ס˰ô˽⣬׸ɻǺܶ˵ģǰ࿪ʼץסĵĸоˡ
Ǻӵһɤ͸޾ĵֳͨӱֳ˵Ķ䣬һ˲䣬˵嶼˲ƵģͷƤһķ飬صĸоĶ쳣

衫Ҳ˺㡫
Ҳ롫ޡ
ԭҡһ̫ᡫ
һ

׷ѰһС
ڶûҵ
֪һֱҪġ
䡫

Ǻӳĺᣬصʱغ󣬱ø˶
׸ǳģܶý׸·Ҳǳ֧ġ
ϺܶںڶǺʱ򷸵ĴЩ¿϶˺˶ǺӵۡΪǺӵʳĸЩۿ϶ҪǺοġôˣǺʼûзʲô
׸裬Ǻƺ˵ãǸⰡЩһЩƫѪý˵뷨ôǷԶǺӸкøˡ
ˣǺǵҳһƷ׸ļ˵ġ
ǺӳԺоãͿĸоҲһֲŬ棬ûзҲ·սȥ

ȥ
ȥ
Ķҵı˰

һϣ
һ
Ķҵı˰

Ǻӵһθֻ߳ɽһӾ;˺ܶеĲ
̲סһվˣȫھٱʾ⣬ĸ裬ӦվŸ
йڶվ
Ǻ汾ġ˰ʵ̫жˣ֪ǺҲйãڰʱڣǺʱѹֿ϶ǿңʹ࣬ԶǺӲܽ׸ֵôλԭİ汾ܶˣȻֻһ䣬öҪˣ׸Լдģ̫д׸ʱ̬ˣڶǺӽʱ̬ʮٱĳ˳¸׸ǿ̫жˣͬʱҲܸܵЩ֮·׷ŵǵ࣬Ϊһв黳ǰЩ·ʹǰУǳܡϣǺӵĺճȦըһκˣȵӰȦȦλ͵Ȧ»ص۷ʱ

衫ҪΪġ
Ҫѹ
һѰ
ֻЩۡ

һҵһ
һȥһط
һĽ
ֵӵ

ȥ
ȥ
Ķҵı˰

һϣ
һ
Ķҵı˰

ǺӵڶγĸˣֳܶڣŶǺӸֶ߳ȵźĶҪˡ
׸׶ḻûˣһܴοǶǺһӵгɤĸ
һãĸ裬Ҳһ׼ᶨĸ裬һѰĸ裬Ҳһӿĵײĸ衣
ܶ˶׸蹴¡
һľһ˭ܹ˳ģ˭ûдۺãʱ
ܴʱкܶˣ۵ԼģҲǶԼ˵Ǹ⡣
ÿˣǸĸеĽĵǣҲΪ˵Ľ
·Ǻߵġ
ۣܵüΪǵʱʹʱ
˭Ǻӳ˼ҲҪģΪлϣĵ׻
ܵǺӸĴܶĵ׵ˡδ·ϣǺһԽԽ£
ż֮Ϊż񣬿ɲΪǳ˧
żͨоֹ˻÷ĵ׵ġ
Ǻһ׸裬ֳ˶һҪ˷ѣϵĶ
㻹ý˶ƫһã˵ഺ׷ĸ裬۷ѡ
ĵ׵𾪵ġ
ܶýֳֻǺӳ׸裬Ͷˡ۷ˡ
ĹھŶǺӸϴҲȫжˡ
رӢĹھܣһ׷·ߵĺܼĴ˧磬˸֣סͨãҪľĶҡǱĵ׵룬ȴԶûĥԼ裬ȥɵģ뵽Щ뱻ĸоҲɡʹ㲻òǣƣпܷǣҲֻԹ޻ڣĳԡ
ŶǺڻ͸űѵź𺳵ļ嶼ЩˣǺӳÿһһ磬ȫǲͬƵġرĸоרҵ˶̫ˣοǸθ֣Դơ˶ǺӵݳܸжǺӼûʹȫٳѾЧ̫ˣ
ŶǺӵĸĬĬˡ֮ǰһֱǺƶǺӵģҲϲǺڲͬĳ֡
ӵָеŮӶǺӳ׸һεʱ򣬾ѾĽյ˶Ǻڸе顣һֶԼ˵ǷҲһֶҵļ֡Ǻúγأ
ΪһѧԺͨѧһֱߵ׷·϶ǵò˵ֵ֧ġ
˵ͨļˣֻںͼ˵ĶУŬĳԼǰˡ
·ϣ˺ļˡ˵ǸǺӳ׸ãţȴ̹ȻšҪĸо
ܴӶǺӵĸиܵǿҲԽͶǺӾһսˡ
ͻһ̨ԶأǺӳ׸ĵһʱҲˡ
ӣس˳ѹΪ˲öǺ֪£ǽ֭Ѿ˼ĺú¶ǺӿĺۡͬʱҪܽĿѹϾǴͶǺ§ĺƵʼġĿеŮӺпΪһܿƤǺӣӲŪһǺرλӡȻǺӽģҪ׹ûģ̫ˡ


ʮ ȫж
ֻԼ֪ûʲôֵ£ͶǺӴСһ𳤴ģ˴֪֪ף˵ֵܶΪ˵§§ˣһϴأȻСʱˡ
ڡǺӣҲΪ˰Ǻ»Ѷ飬ûġ֪֪֮ͶǺӸзչҪпһһˣõȵڣھ̫̫ˣŲȥʲôֻ뵣öǺӾ˵ĹǺҵ۷塣
ŶǺӳԵЩ꣬Ǻӳһס˰ԽԽ档ǺӺ˽Ⱦʱֹһε˵ԲˡǶ֪ǺǸТӡΪ룬ȴ˺ԼҲ˺˼ˡһֱìܺʹĵط
ҪͷˣٻͷȥǶ·Ǻߵ̫ˣظŶܲѣľ񱻵һãһжȥˡţĶǺһһˣ֪һɹĸ֣
ŶǺӳڶΣҲӿȲѣ׷ߣ߹ͬ·ŶǺܽĸ質ô飬׸ôǿʵ̫пˣпУֵĲŻˣֲֻʵ꣡
̨룬ǺӵŻͲԵӣĸΪ͵ģİ㣬Խˡ

ȥ
ȥ
Ķҵı˰

һϣ
һ
Ķҵı˰

ֳԭȫڻڹƣβʱŶǺӹµһˣվ̨ϣֻһ׹ϣ˺ѷεġѰţٷ֮ʮĹںýۿˡ
ǺԼ֪ϱ˺ڳʲôˣЩϸѡĹڣȫǶǺӵۣ̫˽ǺӳܵѹˡҲǴĵ羴Ǻһһε׷ߡ
ʱĄ̊́ø˵ľ˵ŶԼ˵Ǹ⣬Щں֧ʵ̫ˡͬʱ׸Ҳ߽ÿ
˻ϣ˭ʱ˭ü˲͵ĵʱ򣬵ж¹ءһĸ裬úܶĵ׷һ˼
ӢֱӾˡôԵһʦֻҪǳĸ裬ᴥ顣
һֵĹ֣ʱۿҲˡĸûбڵľŶǺһʱп˯ȥѲĲˣô˺ڣΪǺƽ˭ûзʱ򣿵ץŵİѱ򣬲ۻΪ˲λڶǺӣ޿κΡ
ŶǺӵ·֮裬ҲԼʱΪ·ͼ˷ìܵ顣һҲģҲܲصˡ
ĸоùʶǺӵĸʵ̫ˡǰ˵һһԺһռĻ־ǳɹĸ֡ȻڣǺӵĸѾǽ˵Ժһռˣóǿܽ˵һռ䣬һĿԽ鴥Ŀռ䣬ĸڹֿĿǰֻ̳ѧѺEˡ
ܽ׶޷ĵĸжˣۿҲе㷺ˡΪǺӵĵʦܽĺڶ¼УһֱᶨվڶǺһߡԼڵľʵ̫ˣν˺ǷǶ࣬Ǻھ·һֱⲻʲô£֤ǺԽԽˡ
ŶǺӸ˷θĸܵ˶Ǻϸĸ飬ԽԽ˽Ǻ·ߵжôˡʱأûʱҲȥ͹ݴڳƬ˾˯ɳд˺ܶ裬ܶ˾ǩʹζĲܡûûʧȥûжҡֵ롣
ŶǺӸõı˰ͶԱ˰׷ܽ׷·ص˹ȥصԼ׷εЩꡣữŬĻرҸĸоȰ鶼á
ĸ߲㿴ŶĄ̊́ݣȫ۷ˣǩһλδĴ̫̫ˣĸпδ̳һµĸְ󼶵ĸ֣ͼĸ֣ҶǺӱôĹ¿ھôǿġչ֣ȫȦһ񰡣
ȫ˾֮ǩһλŮϰţľԼѣĶˣǰǣǺܻ㹻ãóֻҪһ꣬ǹ˾ܳΪ棡
ĵݿŶǺıݣǸп˵ˣһ֮ǰǺܵĸֵˮƽϵʦˮƽϾ⼾ؽ˻̳NO.1ܽסڿȥܽĵˡ鼫µȻھ˶Ǻһпܽܽ׳Ϊһ͸ּ
뵽ЩӾҪлǺӵأȻٵѹܴ󣬽ӴĵǸлصģҪǸֹǾҪͶǺӲˡͶǺĸֲǽӾԼһӵġ
̨룬һʱȫͣˣǺһ峪Լе˼ʵҲ˵о˼¡

һϣ
һ
Ķҵı˰

˰䣬ȫ˱Ｖ
ܶڶź˶Ǻӵ֣ǺӴ֧Ԯ
ǺӣǺӣǺӣǺӣǺӣ
̫ˣ̫ˣ
ʹƣɤ̫ˣ׸裬˵Ӧõİ汾ˣԤڣڽĿڵϲԺס˰һѰְ񵥣⻹ҪģҪģǶǺӽ׸踳˸ǿ׸뾭ʷˣ
һЩø裬˷ɾͺ֣ܶһָ֣ȴܳɾһ׺ø裬ǺȻǺߣһɽվڡ̨ϱʵеѹѧԱˡ벻ʲôĸսʤǺӣöǺһġǸ֡ڵĿԶ󼫴󣬸ᡶַǶֵ̨ˡ
ھȫ˶Ǻ׸ˡ񳲵ܾпܻɶǺһ˵̨ˣҪ֪ϼҾǱȫ
λĻٿŶǺ˾ʵı֣Ҳжۿˣһ׸裬׸ĸ׵ģ׸ÿһִŬȴܵ۵˵ġĸ裬ٴĴۣĵҲ¸ǰе⣬ΰĵطɡҪ˵ӰϷ硣
Ҧ೿ǺֱӾȥĳ嶯ˡΪǺӵĸʵ̫̫ΰˡ֪Լһпսʤ֮һֻ֣𾴵ȥ䣬Ȼĳ׸Է
ȴǺͺܶһһֱŲˬ裬ǺӳԾɸС˺üε磬ǹĸоĸ裬˵ʵﶼһϵĶ־ˡ
ڶǺӣƴһսΪϣ
ǺӣǺӣǺӣǺӣ
ȫǺӵĽУٴźҦ೿̨룬õ˵ʱˡ
Ȼų궯飬Ҷһ£ǾǶǺӽ϶ǰ϶ˣͿյľսֵǺ绹Ҧ೿ˡ
лǺΪǴ׾ʵġ˰ָõ˲пʱˡʦõλѧԱֵʱˡ
ٽתܽס
ǺӣǺӣǺӣǺӣ
ȫǺӵĽȴͣ
ʹֳԱάˣĸԣѾǺӳġһ׶֮ǸӼᶨȰֶ֧Ǻˡһżǲκٺ
ܽ׼򵥵ѧԱıݺд˵ķװŷ⣬Աصݵ˻ٵϡ
ǺӣǺӣǺӣǺӣ
ڵĹڣ޷ѹе飬ڲͣĺŶǺӵ֡
Ź֧ԼǺӸпǧ̲סŹھһԼл⡣
ԶԶĵطĨҲ̲סŶǺӵ֡
ﳬˬҲû취ѾǶǺӵˣ֪˽ֵģԼһ׸裬ܺͶǺһսġֻýǸˡ
Ϊ˸ϽĿֱ̣ý˸ѧԱˡ
ݳˡBeautifulDirtyRichĺ翪ʼ֡
˵ʵڵģ˶Ǻӵϴ֮ڳ99ýˣܶ඼ѺıݸˣʹҲܲͶǺӵĳݳȣݳ̫ױ˵ˡ
վýǾϹ󣬻ٿʼˣһŵýǣƣ
ৡ
ýˢˢľˣ74ڵĳɼɱ֮ǰǳ֧ʵͶˣΪЩýǻڶǺӵ޷԰ΣƾӡΪơ


ʮһ ò
翴һŵ֧ʣһأ㲻ãпһֶȥĻǾ̫ˣɱﵻûó
ڶŵýǣƣٽ˵ڶŵýˡ
ڶŵý˾ٵ֧ʺ͵һŲ࣬65ڡҲƾӡھƣʵЩýѾٹüıˣھƣǻǱȽϿ͹ۺ侲ġǺӸո׸裬ʵ̫ϴˣǸ޷Լ˼룬úıֻ֡ϽƣǺӵľս
ڶŵ֧ʣˣǰ֮ǰٵģǳģôڣ֧ôѲɣBeautifulDirtyRich׸ѡ𣿺еżˡ
ŵýǣƣ
ŵý˿ʼˣ˵תǾ83ڵ֧ʡкתҲһֺĵ÷ֵͶˡ
ŵýǣƣ
ŵý˸˸ߵ֧ʣ92ڡյȭͷѾʼðˡϣȥ
ŵýǣƣ
Ȼŵý˾Ӻ󣬺һأһžȻ65ڵĳһ֧ʣ
ŵýǣƣ
Ÿ̵ý˾͸ˣǾȻٳ29ڵĳ֧ʣ翴֧ʣ˼ֱҪ޳ˣЦı飬Ҫѿжѿ
ŵýǣƣ
ԭ̵ĵýˣ֪ǲǿžٵ̫ˣǾȻʴıһ83ڵĳɼҪ֪Ѿǽٵߵ֧ˡܵŵĴɻ
ڰŵýǣƣ
ڰŵý˾͸ˣ11ȫĳɼ绹ǺܿΪһ֣һֵ÷ʵ̫̫ˡҪ֪Ǿս֮ǰһְҦ೿ֱֵ൱ɫأԼô͵ķ֣ôҦ೿ȥ͸Ҫ˵ֲĶǺˡ
ھŵýǣƣ
һýҲº磬Ǹ101ڵĳɼһȽԲβˡ
ܽɼֻõ67ƣ32ƣýֻ67֡
һոռķôЦˡ
ɬĸýǾһ󣬺й˺һۣһһķΣԼпʧȥսǺӵĻˡ޷Լɱȡϣ̫ʹˡ
Ҧ೿һǰ׼ýġСˡ
ý˼һ£Ҧ೿֡һŵýǣƣٺý˸Ҧ೿ˡ
һŵýҲûҦ೿̫ߵķֻ֣74ڵ֧ʡƾӡ֡Ҳû̫ߵķ
ڶŵýǣƣ
ڶŵý˸Ҧ೿˺͵һһģһ74֧ʡ
ǰŵķҦ೿ͺ綼࣬ûֻ࣬1ѡ
ȼһСϣ
Ȼŵý˾Ӻ󣬺иոȼС磬ͱĽˡ
ŵýǣƣ
ŵý˲֪ǲǱҦ೿ġI-LOVE-YOUˣǾȻҦ೿101ڵĳɼ
Ҧ೿Ѿ͸˽ˣԶܲٽһνˣѾԼǫ̃ϸ質ˣѾ㹻ˡٽһŶǺӳһ׸裬ٺòֹ֣ҲȫԽܡ
ŵýǣƣ
ŵý˸Ҧ೿˸̫õĳɼ38ڣ
ֳ֧һƬȻ
緽ֿϣˣΪֹǰ֣ѾתҦ೿
ŵýǣƣ
ŵý˾ٳ˺͵ŽȻ෴ĳɼ83ڣ
˴ĳɼûӰҦ೿ĵȻ̬ߵһˣѾˡǺ磬ԽԽˡоԵĵýҪˡ
ŵýǣƣ
Żٵķ̵ýˣȻһĿ̷񣬸Ҧ೿29ĳͳɼ

ֳһ𡣵ŵýȴǿȻ·ǹڻȡƵġ
ŵýǣƣ
ŵýҲûҦ೿ͬģֻҦ೿47ڵĳɼҲ֪һθͬǲΪ糤ñȽϿɰȺգҦ೿ֵȷʵеˡ
ڰŵýǣƣ
ڰý˵ͬıȫҦ೿ġI-LOVE-YOUжˣǸҦ೿11ȫĳɼ
һŵýǣƣ
ھýҲҦ೿һ֧ʡ83ڡ
գ֧ʣҦ೿õĺ6039Ҧ೿ý÷ָոռֻ60֣ȺҪ7֮࣬ú糤Ĵһոĵ÷ֻ龪һý÷֣Ӧܱ֤һˡ
Ҧ೿̹ȻĽ΢ЦųýǾ˸ˣǰλøǣĵĶǺӡ
Ǻǰһ׼ýǵġСȫһ뻮һĶǺ֧Ԯź
ǺӡǺӡǺӡǺӡǺӡ
Ӣ֡ܽĸʦվһ𣬹עýĴǺ뿴ýڶǺӵĽܶжߡܽ׶ԶǺʮġ
ʱҲ˷ˣΪǺƣһŵýǣƣ
ৡ
һý˷ܵľӣȫ죡11֧ƣԴϲ
ม
ֳ˻Ľ͹Ϊֵ֧ýǺȲʡ
˷ܵļƣڶŵýǣƣ
ৡ
ˢˢ11ӣȫûһýԸǺӸոյıִڷ֣ΪֱڣԺﻹڻζǺӵľݳ
ŵýǣƣ
ŵýûκ⣬11ȫ𣡼ߵֶ֧Ǻӣ
Ǻ֮ǰ뵽ľ棬ϾǸȦˣɤ޵еģɤЩý˵ĻֻжԭһýڹڶýǳľĲʸڿЩý˶֣ܶ֡
ŵýǣƣ
ԾδһźƣŵýˣҲǺӾ11ȫ֧ʣ
֮ǰĺҦ೿Ǻ֧ʼֱߵıˣ
Ҧ೿ԴķڷöǺӾʵӦȫ֧ʡ
ȴе²ǺӵıܵȫĻıݣҲӦ80ϣô67أ
ŵýǣƣ
ŵ11ýһԵĸǺӾȫĳɼ
ǺӣǺӣǺӣǺӣ
ȫٴ˸߿
ЦŶԵܽ׵СҪһʷˡ֮ǰNýֻУûκһѧԱıõȫĳɼء
ӢҲıݣ˭ٺҸ
ùЦǺҲӦȫĽࡣ
ܽ׾͸ӼŶǺӵʵˡ
ĸʦע̵ĵý˵Ĵ֡
ŵýǣƣ
Żٵĺý˾ˣ֪ǾûǺӾȫ죬92ڵĽ࣡ȻýǺӾ˺ƣ
ҵ찡Ӣ̲סˣΪǺӱƽļý壬ôܾٺƣ
Ҳǲҵİ
ܽüͷҲܲˬţǺӾսеı֣϶õȫ֧֣ʱҪ˸Ҿٺƣ˾ͷɱǼý壡
ŵýǣƣ
ŵýˣȻҲûǺӾȫ죬101ڵĳɼٴֳһƬ
ڰŵýǣƣ
ڻصý壬Щý˸ǺӾһµ11ȫ죡ֳٴλ
һŵýǣƣ
ھŵýˣӦȫĻǺӾ11ȫúɼ
ллҡ
Ǻӳý˾ϹлصĶУҦ೿Ǻչ¶һ͹ϲ΢ЦǺ΢Цͷؾ
ȴûǺӣС໹΢еţȻҦ೿ýָ7֣Ͼܽ״ֵĻڣҲ֪ܽ׻Ǵһķ
ˣҪ˵ʱˡ
ٽ˵ŷⶼ
ǺӣǺӣǺӣǺӣ
ȫڽŶǺӣһﶼеĿǺӵķǺӵĽ
ȴһЦ˵Ŀǰĵ÷ǻȴĿǰͷ֣Ҧ೿ʼɡ
ڰһЩˣŽ˵һ̡
Ҧ೿ʱеˣΧӰš
ʦҦ೿ķǡһ˵һ߲ŷ⣺85֣

ֳһƹ
Ҧ೿ý÷60֣ʦ85֣ܵ÷֡145֣
ŻɼҦ೿лĳ˾һ֮رܽ׵ķһлܽôָ͹
ܽ׿Ҧ೿ҲЦЦһߵʦջ˺ܶʵĶŶǺӵĳ֣Ѿһʦˡ


ʮ She-Is-My-Sin
ŷ⡣˵ſĵʦ÷ŷˣСȫˣȻ֪ܽײܸ78µĳɼеţϾʱ̣
ʦĴǡٶһ£Ž÷ֶͷͬ85֣

ֳһƬҲҦ೿뿪
ý÷67֣ʦ85֣ܵ÷֡152֣

ĸʦţֳٴһҵ
Ҧ೿֪Լ϶̭ˣΪܽײܸǺӴͷ֣ܽҪǺӴͷˣԸԼҲҪռǺӵλӡ
Ÿ߸ЬҦ೿ӵһ£ͱλʿ㡣ڱһ̣ĿһҦ೿һĶǺӣ﷢ģһҪͶǺƴһս
ǺӸûע⵽ĵӣҲҦ೿һ£ɫŮ֡
棬ʦǺӴ˶ٷ֡
Ŷ
ֳȫˡ
ٳŶǺЦһ£Ŵŷ⣬ֽʦǺӴķǡ֣100֣
ǺӣǺӣǺӣǺӣ
ȫٴҵĶǺӺ
ܽ׹ƣЦźߵĹֿЦҪ120ֵĻҿ϶120ֵġ
ֹЦҴ130֡
Ǻӵý÷96֣ʦ100֣ܵ÷196֣ⴴ⼾̨ϵ¼¼
˷ܵš

ֳϡ
ǺӣǺӣǺӣǺӣ
ֶ֧ǺӵĽǾþöƽϢ
վսѧԱѾѡˣǱǶǺӺͺ磬Ҧ೿Ҫź뿪̨ˡ
ǺӺͺȥλ׼̨Ҧ೿һ˷ԡ
Ą̊́ʱ˺һ䣺͡
˶ǺһۣȴûͶǺӽ
öǺӾùֵֹģһ񶼺ܹ֣ǶԾս𣿶ǺԽԽòˡ
νˣ˰զզɣȽȺòǹؼ
Ҫһ׸裬ѶȼȫһΪռսĿĳأܳҪ衣׸ڳһ׸ˣ׸׼ҲǸġʱ䣬ܳһ׸ֻҪǾͽʷľٳԽ
Զں磬ǺֻϣܰõʵչֳOKˣҪPKһս粻κλᡣֻҪԼ
Ҧ೿̵Ľԣ֮ڹڵ£뿪̨˺̨ûԶǺͳһ𣬼ע̨ϵıݡҪĸ裬Ƕ֪ΪڲʱǶ糪ǿ󣡵Ǻһ׸裬ҪʲôҦ೿ͳȴ֪ΪǺӴûֶһŹһ׸衣˵ֻܽ׺ͽĿĸ߲֪Ǻһ׸質ʲô˶֪׸ɫʣҲ˶ڴغҦ೿ҪǺһ׸赽Ҫʲô
֮ǰһֵĵ÷ֽϵͣҪɺռPKĵһ
ٱĻˣҪķNightwishҹԸ֪ƷShe-Is-My-Sinҵԭ
She-Is-My-SinNightwishĵרWishmasterеĿ
WishmasterSpinefarmƬ2000519ա
WishmasterǰרOceanbornǿɫҲǿٶصķΧ
WishmasterһǳȷĻ⣬ԽרȻͨΪרӽͳҲ෱裬硶Come Cover Me͡Two for TragedyԼʷʫƷ硶Dead Boys Poem͡FantasMic
She-Is-My-SinǡWishmasterרоΪֳݳĿ֮һϾڽһκڰȻڻ޷ĽĸоһǷ⾳ġ
ڵϲCSCser˵She-Is-My-Sinģ֪Ƭʹ׸裬Nightwishĸؽ֣ܶ෭汾cs1.6ͻ׸裬Ϸǰĸְõʱ׸·ԤʾŴսϱǸּĵĻ档ڡShe-Is-My-SinΪ𺳵ĸΪƵ򼯽֡ͺThe Dawn󴫳һ
˿̣һɫȹѹȫҪһ׾ƷսǺӣ˶ڴ
Ľְǰ࿪ʼˣԺҲֳϱǺӶϵһĻþˣСˣһŰ̬þ޵ĸʼ׺ڰȴĽҡ֡

Take-heed-dear-heart-once-apartС⣬װģһ롫
She-can-touch-nor-me-nor-you޹ء
Dressed-as-oneȻƤ
A-wolf-will-betray-a-lambսᡫ

Lead-astray-the-gazersм˶Ի
The-razors-on-your-seducing-skin˵ļ굶
In-the-meadow-of-sinful-thoughts˼Ĳݵء
Every-flowers-a-perfect-worldÿʻǸ硫

һѾֳܶ˶HighˣָǾޱȣɤȻҹԸԭTarja-Turunenŵζи͸һ־ıһ֣ͻгղܣСŮ̫˵ˣ
ܽҲǰڸͷޣͨǰжϳСŮʱûнȫʵչֳһС˵һըʮ㰡

To-paradise-with-pleasure-hauntedǿֵá
Haunted-by-fearѱ־ơ

ֶκֳֶӵĳøӷź˸ĸ߳

A-sin-for-himµ
Desire-within-desire-within-а
A-burning-veil-for-the-bride-too-dear-for-himȼɴ

A-sin-for-himµ
Desire-within-desire-within-а
Fall-in-love-with-your-deep-dark-sinصԭ׹밮ӡ

ҹĻµĺɫһ㣬һĳ˵飬ܣȣļ飡Ϻڵ̬
ԽԽԽԽûԼϣԽԽøɱǺӣ

I-am-the-FallenѶ䡫
You-are-what-my-sins-encloseҵ֮Դ
Lust-is-not-as-creative-as-its-discoveryȴ
To-paradise-with-pleasure-hauntedǿֵá
Haunted-by-fearѱ־ơ

A-sin-for-him-µ
Desire-within-desire-within-а
A-burning-veil-for-the-bride-too-dear-for-himȼɴ

A-sin-for-himµ
Desire-within-desire-within-а
Fall-in-love-with-your-deep-dark-sinصԭ׹밮ӡ

һһȸ߳ڽŵĽӳ£ֳһµķȾ棡
ܶ˶òеĿҰ
Ǻӣ˿ܵĸ¶˷ܣΪֶ˷ܣս˷ܣ
豻ܶ羺ߵսǰԭʵ̫ˣ
ĸ裬ǺӸսһˣ
Ѿ̭ĳغҦ೿źˡ񡱵ķӣ¶ڰ̾һ飬ȷʵʤһСŮıʵ̫ǿˣĸ裬ڿһ֧ںڰİɫСѿСȴ쵽һǳ𺳣ֳһĽСŮøһǰӿǰǸоʵ̫ˣ
Ĺھã糪ˡShe-Is-My-Sin𺳵ͬʱҲе㲻ζԭ񳲾սгһ׳սģΪȺNBںھսˣòıԼľս֮ҹĿˡ


ʮ 桶Ը֮ϣ

Bless-me-undress-me뱣-ҽѡ
Pick-your-prey-in-a-wicked-wayаķʽѡļƷ
God-I-must-confessұڡ
I-do-envy-the-sinners˼Щˡ

ԽԽǺĵ׵źˣÿһµˣĵ׶ڵģϧҲܰǽѵǣֻԽԽ࣬գһĲ·޷ͷ
ѾߵһȻ޷ͷ뽫ԼȫҲҪͶǺʯ٣

A-sin-for-himµ
Desire-within
A-burning-veil-for-the-bride-too-dear-for-himȼɴ

A-sin-for-himµ
Desire-within-desire-within-а
A-burning-veil-for-the-bride-too-dear-for-him-ȼɴ

A-sin-for-himµ
Desire-within-desire-within-а
Fall-in-love-with-your-deep-dark-sinصԭ׹밮

Խ߳Ľְ࣬߳ĸ˶һֱϣ綷־ĳľһ

ֳԣýˣĸʦȫΪơ
ĸ߲͵̨ĸ߲ҲΪƣα֮䣬ԿĿʷˣȻڽĿǺǵʲõ˹ôһССĽ֣߳϶ýĿĿڱʸġ
Ϊ׸質̫ˣ˰Żı֣ӦսǺӵĿ˰ɣ
ں̨ʱȫϣйģģӭӶǺӵս֮ġ
ڹϣͶǺӲʱƵ˶ǺһۣϣǺһЩѹȻζǺȴû֮ǰ˶ǺΰۣǺﻹӣһ׸Ѷʵ̫ǶǺӳôһˣעȫһ׸ˣû˼ȥעˡ
ٱĻˣǺΪǴϽʦľ֮Ը֮
ޡ
ֳϲǺӵĹУвҲܽ׵ۣǺӾҪܽ׵ľ䣬Щȫˡ
Ȼ͹ֵʦе㲻ˣôҪıϣܽôͬǺӳһ׸裿ɷϣܽסԸ֮Jʽеľ䣬ƾĶۣ׸㲻ϱ͵ĸôҪʱ̳⡪е̫д˰ɣôǺӵչƫ˵ʱҲӲ޶Ȱ
ʦȫеĿܽףܽôʲô˼ŵĶ˵󿴰ɣǵˡ
λʦ֪ǺҪסԸֳֶ֮Ҳ֪ǺҪ׸裬Ϊû֮ǰ˽Ŀô£ĹԱǺһ׸峪Ҫࡣڣ˵ǳԸ֮ȫˣ׸ô峪׸ľ䱳һı峪׸ûֶӵǶܸ㲻ǺҪô峪
ֻǺֻһ̨룬ں͵ʦķϹ⣬ϰԵֶӳԱòϹ⡣һϹֶӳԱֵĸβˣǶ֪ǲҪǺӰˡûŹ£ʦֻܾǺӵıˡ
ڱͷд£ͼǺӽͲõԣȻԹ֮ǰڽĿ˶֪
Ȼ˶ġԸ֮ǰ֣ҶˣǺӵȻôֱ氡
֮һĻôҾǺӲԼ֣һܽ¾׸ǰף

Padre-Nostro-che-sei-nei-cieli
Sia-santificato-il-tuo-nome.
Venga-il-tuo-regno
Sia-fatta-la-tua-volont
Come-in-cielo-cos-in-terra.
Dacci-oggi-il-nostro-pane-quotidiano
E-rimetti-a-noi-i-nostri-debiti
Come-noi-li-rimettiamo-ai-nostri-debitori.
E-non-ci-indurre-in-tentazione
Ma-liberaci-dal-male.
Amen

λ˼ǣ
ϵĸ
Ը˶Ϊʥ
ԸĹ٣
Ըּڵϣ
ͬϡ
õʳ
մ͸ǣ
ǵծ
ͬ˵ծ
̽
׶
ΪȡȨҫȫģ
ֱԶǣ

ûǺ԰˵׵ĿѾֳһƬ״̬
ɣ
˫ֱͷˣΪֶӵĳԱȫڿǺӱݣȫûҪ˼ԾܽףҪȫҪԼ𣿡
ܽ׵ԺЦˣǺȷʵҪôȫһ˵ȥʮ꣬ǻ̳֮ĵһǶǺӵĳ֣Ѿ״¢ˣܽ׶ԶǺò۷һȫǸBUGֳУǽеļǺסԸ֮ˣÿһΣҪ͸Σλĸоδģʵ̫BTˣ̫ǿˣ
Ǻ¾ĳһ׸赱սռܽ׵ȻҪԺˡ
ԭöǺӸոճġ˰϶Ҫһ׸ˣڣǺ˲˼Ҫܽ׵ġԸ֮˲ĽˣȻǺֺ͸ԭֻǲôһζģϾ׸ԭǻ˷ǳ죬Ŵﵽˮ׼ġǺһɤӳ4ϵĸ忴ȫ漣һ漣й̨չֺõĸģõȻӦøһϯ֮ءڶǺӽõõĸϲһչ⡭˻ôҲ̫ǿˣ
ӢҲǺ𺳵ҪͶˣ񳲵ռ֮ҹڿԵ̨ϱݣʺ϶Ǻٷֶ쳪ˡھսַʽ裬Ǳ˸޷һս
ĹھĸܵǺӶ泪ȫرܺ£ǵһֳǺô衣ȻڵУѾǺӵĶˣֳоȫһġرǽǺӶ׵һõͳ棬ﻹ˽ְŮʱһӾ϶Ƥˣ˲䣬Ǿüֱ˳裬ǿһ˼ڱݣ

ΣǺüϸĵǰʥּŮʱȫΪ֮ˣ
ڴλȫɵˣ֮ǰûǺӵĲţû뵽ǺӺĴأ⡭ȫǲƽĶǺӣͲˣԲˣ
̨ĳغҦ೿˶ǺӵıݣȫHighˣǺ֮ǰʱռҪʹɱﵣŴˣд󵽲˼鰡̫ˣ
Ů֮󣬶ǺӽĽȫˣֹᴩʼգнĹĵ͵˹һӪźڰַ磬Ǻӿ˵ͳԴɳƵܽ׵ԭС̸ٳУһȫȫˣ

΢ĳ¶մʪ
ʯ·ڵߡ
εľֻܸпᡫ
һжΪͨʥõ·
ɢûͼ
˭ⲽͣס
޴ӵʹ¶ȡ

ÿ˶
Ųͬ
ܾ˭ԡ
˭ָҪ˯
۲ܽ
ֹҹ
ص졫
ΨһĶݡ
ǰ˶
Ҳ·ˡ
Ը֮о
Ǹоûʺϴʻ㡫
Цߵᡫ
ȫĺڡ
赲ӵıҳ

ͷҵ֡
ȡˡĳŵ
Ͼɹܷڽ䡫
һֱһֱһֱ࡫
ɫĻ紵
Եش͸
Ⱥѱġޡ
ĬغгĬغС
µʼ͡
ͣҳЦ
ȼա
Ļ桫
̵֡
ʱ䵽
һ桫

ԭǺַܼ磬ǺӵͳɳƵǻеĸѪУ˶ֿƲסĸоˣ񼼣ǺУԱߵǶˣһȫĿɿڴĿŶǺӱݣ𺳵ţ˶Ǻǵķɾͱסˣ


ʮ 桶Ը֮£
ֳȱһͻƿڣǺܼ˵ϵĳ˶ĳȲѣԽԽ˸о˳ˣڿһݣ
99ý֮ǰڵϿǺӵĶ쳪Щ֮ǰòΪģǵСֵһᡣ
ֳŶǺһѹȫøĳõ֣ȫˣ治һˣȫǸ񰡣
ǺӲκӰ죬Ϊ׸˵Ѷȷʵ̫ˣ׸豾ͷǳǳӣҪһɤӿָȫCPUĽܷ࣬һעȫעıݣһҪ

ʴȵĸ׹롫
Ĺȡ
ԭҵԸ

û˵û˿˵
ѳܡ
ҫıһ¶

˫ֿ
εĻ桫
ɵ

ǣҵ˫֡
߹
峿ǰʯ·

ĳһκڵһȽƽŮֶˣǺɤϳܵѹҲ΢С˵㡣
˶øһƽʱǺͻȻԭ˼ĵ׵ǹ졪磡磡磡磡磡
ǹ֮󣬶Ǻ˺ֱµĸ߳
ȫȫ̲סˣȫһǺӻ
֮ǰľ޺ȫڸ֮ʰǹбˣƵ̵ĺˮһ飬ֱҪȼ˺ݵĶ
塢ֺӢȫˣǶμ֤ǺӲ˼漣֮ǰһСΣڶǺӾȻȫ̸ܽԱƵġԸ֮ǿˣ
ܽ׸ԶǺӸ׳ƳĸоȻָ׳ƳȫǴݳģǺӻͳɳƵĸ׸ϵҪԭֵζҪ˵Ǻһһ˵ˡ

ͷҵ֡
ȡˡĳŵ
Ͼɹܷڽ䡫
һֱһֱһֱ࡫
ɫĻ紵
Եش͸
Ⱥѱġޡ
ĬغгĬغС
µʼ͡
ͣҳЦ
ȼա
Ļ桫
̵֡
ʱ䵽
һ桫

ʴȵĸ׹롫
Ĺȡ
ԭҵԸ

û˵û˿˵
ѳܡ
ҫıһ¶

߳ĶǺӣɤѾγɼ䣬ĸӵӦ֣Ҳк˵ˡһ˵ǺڴַĴ϶øŰǰ߸ãһ˵ԣֳں˿Ѿ˳ĵز
ǺΪ˽ĿҲƴˡʵԼǺϲַʽ裬Ϊַʽʵ̫ˣѾԽֱķ롣Ŀ鿴ľ֮ǰһĻ켶ļԴˣĿ齨ǺںıУһȫڵ
Ǻڸ߼ǩ֣ȻҪָǲӻȥסԸ֮˵֮ǰס˰ԺĴʦ¾׸˵ĸĻסԸ֮зǳ͵Ŀʱżܽ¾ˡȻˣ׸裬һҪԭ׸ıʵ̫֮ǰžܽ׵ʱ׸NO.1Լ׸жô͡ȻҪһȫȻҪѡ׸ˡ׸裬ҲǸڵ̨һβˣԵĳأûָˣΪˣ볬ԶĹڣҲһĵĻǳĳȽ֡ȻǶǺ󻰣ڣҪע׸ϣҪ׸ݳãǰϲJսһչ١
ԿصķڻУǺӲӰ죬ɺ׼ȷĴӰۣ࣬רעȫϣĵıݡ

ʴȵĸ׹롫
Ĺȡ
ԭҡҵԸ
һ¶

ʴȵĸ׹롫
Ĺȡ
ԭҵԸ

û˵û˿˵
ѳܡ
ҫıһ¶

ǰ߲ļһաҲһҹ(˫ֿ)
¶ĹԡҲŶĸо(εĻ)
⡫ͣġҡ(ɵ)
èͷӥڡϡԶ
ͨ򡫴ĳȡ(ǣҵ˫)
һ˵Ĳɣ(߹)
ûֻΧơ(峿ǰʯ·)
ҡ˯졫ո

󣬶Ǻ˶ĳ⳪ֵ֣ĺֳͨڶûʲô̫ĵطڵʦʦרҵĶֱǸһ¥֮٣
̫ǿˣ
רҵʿ˶Ǻһγһֱп
ӢĹھܿ˶ǺıݣжĶˡһֱ׷ֵ·Ŭţܵ࣬ȻǺôˣҲԼһֱ׷·ߵĶ࣬ڼǺӡһһվ̨ϳһӾһżĸоܶԶǺ֮۷ѾΪʦˣ
ǿư̵ĸоǺϲ˼鼶ĳΪУʵǵĽûκһʤ㣡ǺӲϳǿ󣬸µǣһȶԣ´һѧĽǶȥ˶Ǻӳļ׸裬˵Ǻӵÿһƶﵽ¯ĵزûһ覴ãֱCDܣ
סԸ֮Ӵ󣬻֮ӣһֶ࣬ƶҪܾãû覴áǺһ߳һԼ࣬ôһӣһ𣬼һǰƽʱʱĻҪϲǺľȻˮ©ûκһ⿴һ㣬ѾܸɳˣȫǸ˰Ժ˭˵Ǻûǿԣ¾Ը˭ǺҪǿԵĻûνǿˣ
²ͬʼվûҪǺӵ˼νţ»òֿưҲ˺ܾõĸ֣һȰ׷εСͯŲʲôɽأдɽд󴨣ͶɣͲ˷˵ѹء
ŶǺϲ˼õĶ־εļˣܸоѪӿˣŶǺݳˣ̫ͶǺͬˣܺġսһΪһ·׷ŵƽˣⱲӶֵˣ
̫ˣ̫ˣ
̲סŶǺӣź»ص̨롣
˿̵ɫҪж࣬ޱƵģΪǺռһȻˣһBôӮĵʦֺýֶ˵߹ˣ֪Ѿʧˣһ̨鶼ûˡ˶Ծʱص̨ϣ˶ӵȴûǺӣǺӱѺõĺͺֻӵģһص࣬ûûȤȥŶԷ
ʦһλѧԱոյıְɡЦܽס
ܽĴָֻ˵ıֶBRAVO

ܽʶţֳһҵͻ
ǺãλѧԱ֡⽫̨ϵˡرǿŽ֮ܽ֡ǿһ£̫ܽд󣬲ǺһĽơʦôûǺӽƵĻ׽ý壬͸øˡǳϣǺȹصġ
ʵͲûѣܽΪһˣôܲǺӸոıִ߷أ1000֣ܽ׶ǺӴˣ˿̣ҲᶨڶǺӵķϣд˺ʵ100֣Ҳ˸ķ90֡ġShe-Is-My-SinҲǼˣŽ֮ǰ⼾Ǻݳ֮иǰϧ˶ǺӣһԽĴɽֻˡԶǺݳΪ100ֵı˵ĻǺ90ֶѾܽˡϸİնǺӵı׼ֵĻġShe-Is-My-SinҲ75֡ɴ˿ԼǺȺжˡ
ʦ֮󣬾͸ýˡ
ٴŶǺӺͺתý򵥵Ľ֮󣬻Ϊݳĺˣһŵýǣ֣
ৡ
һý˸101ڵĳɼɼǷǳˣھ˶ǺӲ˼񼼱֮󣬺羹Ȼܵõôߵ֧ʣԼû뵽
ڶŵýǣ֣
ڶŵý˾ȻҲ101ڵ֧ʣ
ֳʱڶƵġܺͶǺһѧԱսڣȷʵֵ˹ơ
ŵýǣ֣
ý˸11ȫĳɼ


ʮ չս
ǰţ羹Ȼõ31ֵĸ߷֣úȼϣ룬ЩýǺӵأӰ죬ԸǺӴ߷֣֮ǰһУͶˣ
Խڴˡ
ŵýǣ֣
ýˣ101ڵĳɼųߵ֧ʣӻˣһֱüŵСҪųڴЦ
ŵýǣ֣
ý˸11ȫĳɼġShe-Is-My-SinӷǳоЩý̵ӡ

ֳڿȡ˳ɼǷ˹ԵЩڻȫǶǺӵķ˿˺õı֣ҲΪ֮οǴ˵еŰɣ
Ӣȼʦ˸߷֣ҲġShe-Is-My-Sinȷʵӡֻ̣ϧ˶Ǻӡһ׸裬κ̨ϣнĺܴܡŲһĶǺӣֻܸʰ·ˡ
ʹõ˸߷֣ܽҲżΪţǺӵıֿ϶˵
ŵýǣ֣
̵ĵýˣǸ74ڵĳɼȻǰţŵƽ֧ʣɼҲ൱ˣƽܶˣ
ŵýǣ֣
ϵţŵý˴83ڵ֧ʣԾǺܸߵķ
ȵģҲ㷵ģΪ֪Լĵ÷ֲͣʵڲ֪Ǻӵĵ÷ֻ᲻ߣ
ڰŵýǣ֣
ڰýˣڻعͳһĽ࣬11ȫĳɼ
һŵýǣ֣
һýˣҲ11ȫĳɼ
գõý֧8910ڣýܵ÷89֣ǳˣѾһõ߷ˣҲ֮ǰܾѵһĸ߷֣һֶǺõĿֲĽӽֵĳɼԺһ㡣ֻýԶǺӻº֣ڵǼһɰŮܾ
ǣԸôܴأ
ǺӣǺӣǺӣǺӣ
ȫ˶Ǻӵ֧
99ý˿ǺǰһˣҲ¶͵΢Цв඼ںϼƣƾոնǺӵı֣ӦǿʷıְɣڸôˣӦҲҪΪʷһˡ
ýǣΪǺӸոյıݴ֣һŵýǣǴ֣
Żٵĺৡ
һý˸ǺӾˢˢ11źƣԵȫ֧ʣ
ޡ
ֳ˷ڵĻ
ǺӣǺӣǺӣǺӣ
Ǻڶ
ڶŵýǣ֣
ৣ
ڶŵýûʧ11ȫ죡ȫ֧֣
翴Ǻǰֵ֧ʣˮոջȼһСϣؽˡ
Ǻӵ桶Ը֮ȷ˲֧֣ͺڿһ֮˶£㲻ֵˣᱻ𺳣
ŵýǣ֣
ŵýûоٺƵģ11źȫ𣡶ǺӼŴʷĳɼ
ŵýǣ֣
11ȫ죡Ծûг⣡
ŵýǣ֣
11ȫ죡
ǺӼֵĽ࣡
ŵýǣ֣
ŻٵĺйڶˣڴĿ̵ý˵Ĵ֣
11죡
ȫ죡
̵ĵýˣҲ޷ֿԼˣǸǺӾٳ⼾еΨһһȫ죡

ֳ׶
ʦĳɼҲοЦˡ
ŵýǣ֣
ŵý˶ȫˣŵýҪǸҲ򣬹ƾ͸⵽ȫˣҲû£û£Ǻӵ桶Ը֮òֵ֧Ļûиܵõ֧ˣǷǳͳһģȫ˺֧֣ǺӼȫ÷֣
ڰŵýǣ֣
ڰĵýȻҲǺӴ11ȫ֧ʣ
һŵýǣ֣
һý˻ûʱȫѾͬˣǶ֪ǺҪʷˣ
ھýҲûʧˢˢĸǺӾ11ȫ֧ʣ
ýˣ99źƣȫ࣡ǡýֻһýõȫ֧ʵĳɼ
ǺӴʷ
ǺӾϹл
ΪǺӸе˷ܣ
棬ʦѧԱĴȳĺȲ𡣡
׼ŷˣʱѾĻˣ֪ԼеŬûеõرһֲ֧סˣҪιȥˡ
ʦķǡ90֣˷ܵŵ÷֣ܽ᣺յܵ÷89ý֣90ֵʦ÷֣ܵ÷179֣ǰ׸磡

ֳڸ˺ҵ
˶Ҫעܽ׸ǺӵĴˣܽҲǺӴ֣ǶǺӽǺʷϵһѧԱ
Ҫ֪ոնǺӳġ˰Ѿõܽ׵ֿ϶סԸ֮ܽԼĸ裬ǺӳҲӼǺӦõְɣ
ܽҲпܸǺٴһ֣ǺսʱиõķӣҶϣܸܽǺӴ֣ǺӴʷ
ʦǺӴķǡ100֣û⣡ʦһͦǺӣ˷ܵĺ˳
˶
̨ϲʴƮ䣡
Ǻ199ֳֵɼõJսӵڹھ
лҵ֧֣
Ǻĵĸлˣľһ
JսӵĳԱǻû뿪ǵĶ̨ΪǺףˡ
ھǺĽ񳲾սˣ¸о죬һɽܺ¶޷սʤԷͷֻھзӳԼˮƽԼʵչֳͺˡãȴ޵Ķ־ţ»ʮһڵ񳲾սУҪͶǺӾһս

¼Ӱ㣬롣
¼Ӱ֮󣬡һ¼ӰҲչˣڶǺӵ񼶱֣йԱ͵̨쵼ھһҶϲ
ȫѧԱһ칦硣
ǺںǵѧԱҲʹ˸һˡ
ڶ磬鿪󣬶ǺӱзرˣһΪһܵСڡ
һУǺӷɾ񣬿϶һЩۣοסˣǺӱڵ£Ҳڸ˶ǺǰǸʼٸߵƵǺҲˡԴˣǺӾȻ̹Ȼ֮ûзŭջĳصԤϡ
йܶľ޴Խ澭Сƨ£ǺӵȻںԵʵܾԵģĶġ
һֱҵ¼Ļ֣Ǻͨص͵ĽǶȣ³¾ǺɵģܴǸǶ͵صģֻкһˡ
ǺӺ˾糿Ҫȥļ䣬ʱףΪʲôôʹ࣬ԼΪʲôܳӡ
뵽ʹģǺӲ룬С϶֪ˣֲ֪ôΪҲִֻǱżʵ̬°ɡ˭Ҳû뵽粨֮
ǺûмƽϺ磬˭ʱ򲻻᷸أںͣΪѬģϣȺ緸ĴĶĶࡣʱΪûԭŸСʮꡣ
ϵ츳ǺܳڵģǺϧţԲ뿴·̳һʧأǺӸûмƽ£Ҳûн繩ŶӣҪټƽ£ҪٲԴͷˣ˭ģ֪ˣֻ̹ȻĹһŬһͬһż档
Ǻ˿أĹԱܸжǱΪ»ԶǺɺصĴءû뵽Ǻӵô󣬾ȻԸƽϡȻǴ߹һˣĿڲͬ
ȻǺӶƽˣŶҲͲˣ³Ϊһʷ֮հɡ
˺һ£šսȲĹھȫ˴ǰ
ǺӲһı֣ġ
񳲾ս֮ҹƱҲּΪֵĴڣĿ鵱ԤƵ⼾Ʊ϶ΪǺӵĺճú֣ԾûԤڵ˶˿ȵ״ֳ̬һöǺӵķɡʹյƱƼΪ翪Ʊһʼ崻״̬Ϊȫ˷ûʵ̫ˣ10Ʊڶ̶һھͱһգ8000ŹϵƱҲø֡


ʮ ׵Ľ
ý壬Ϊõһ񳲾ս֮ҹ볡ȯѾۣͺ׹ϵȦڵλӣһӱøߴ˺ܶࡣ
Ҫ֪ǰý£ýˣһ˷ũūѸ質ˬ죬ǩ¶Ǻ⣬ǿ׬ˣ
ͨƱ˻ţг˵160Ԫ볡ȯ500Ԫ300Ԫ1000Ԫ500Ԫı2000Ԫ1000ԪĳƱǱ5000Ԫ5000ԪĹƱ20000ԪĲ˼ĸ߼ۣʹ⳪ݳƱԾޱ֣Ϊ񳲾ս֮ҹ볡ȯ볡ȯһֳֵ֧Ĵ룡볡ۿݳ10ԣкܴľȨһھչ
Ϊ֧ǵż񣬷˿ȫƴˣеһĻƱΪ˸ǵżͶһƱЩУа˳ɶǱŶǺġ֮ǰĶǺӺڷ籩Ļ󣬺ܶԽԽͬҲԽԽ֧ܴ澳ˣΪöǺӸܵ˼ůƴҲҪֶ֧Ǻӣ
˶֧ŶǺӵʱ򣬶ǺӱˣھѮ̱֮ܽ˱壬ȥ׼ս
Ǻӵĺճ⾪ɷڵĄ̳̇ĳҲǼġʢ޴Щʦȫ˶Ǻӵıݣ̳켣˼ʮ꣬δǺôݳͣԴˣǶ˷ܣʵһ¶Ǻӡ
ǺӸ̨󣬵һվܽ׺͡ĸľ飬ȥݷżʢʦھս֮ҹʱǺӺ͵ʦܽ׺ϳ֮󣬵һ׵˱ҪʢĴʦġһֻСС񡷣
׸̫ģдľΪ׸裬򿪹гǳɾŵĵһ
عʵǺϣԼܳĸϣңԶߣǶ
ʢͶǺӣһղصҥǺ·ԽԽԶԽԽߡԴˣǺӺܹ衣
ݼʦ̨ĵڶ죬Ǻȥ̽ܽ׵ӺСܽ׵ǿҪ£ǺӸСһҡСŮ
磬ǺӱܽȥܽԼĽȥ
ȡΪJayĽߵǸ߶˻Աƣ｡ļܽ׵ѣԼȦˡ
ܽ״ŶǺӵʱ򣬸ϲ˶ڣн˳½ޣҲǴ˵еĺˡһܳǺϵҲڣǾܺһˣܸߵĵ˿硣Ǻϲܸ硢NONOֵʳ·ڣʱڣеʱϿһЩЦսĿԼɡʮǰսĿҪڵǿܶ౶ǡҲ¡ܸͿNONOֵġʳ·ڡǺӡ
ŽڵսĿֱսĿѾķǿüˡսĿڵеӰģӦֻʣ¡ˡ
λ֪ˣҲתӰ·𽥵Ȧˡ
ͶǺ֪ǷƬ֣ھưפܶ꣬ܽ׻ûʱдٸ衣ĳºģǺӶԴӡرǳ̨裬ζ
û뵽磬ܽ׵ĽˣǺӻҵġ
ܽôһЩʶѣ϶ܽ״кܽ׽ǺӽܸʶˡնǺôһδضɱķѧԱѣܽȻǺӵġ
½Щ˶ܿĶǺӣҲ˷ܲѡȫЦ뿼ǺӵļǺڽĿϵıǲģǽĿ鰲ŵġֳսĿˣʱǺӵ񼼺󣬵һӦǿ϶ǽĿЧ
ףڡϵļ飬ǲ֮ǰ׺õİ½˫ֶվ壬Цܽס
ܽҲѡ彲˵ʲôǶģ㿼ţļģû
½޹Цţ30KGصݸǺӣЦɣţ
30KG壬ڽҲѾǺصˣһ治תȻܽ׵Ľﻹиص50ص壬Ǹһ㶼û棬½޶治ת
Ǻӽӹ½޵ݹһ壬˵ߣúɣűɵ˾Ķ
ܽ׺ͳ½޿ĶһǺӵıȽݣ첲ϸ30KGʵǣһľţ񲻷һ˿ôһڣ
ܽ׾ȵ̫˰ɣţǰ𣿡
ǺЦ㳣Ҫϵģҳÿ϶ܲ
½޳ǺĴָ֣ܻ˶ףԼϰţһȥ򰡣
ܽЦŴ˳½ؿһȭϹˣŻҪμӡľأٱײˣǴƨɣһ˾ͷɡ
½޿Цš
Ǻȴлһ򰡣ҺܾöûˣҲɻɻˡ
½ͻȻ뵽ʲô˵ڵۢȥͺԼˣ϶Լʱϰţһȥ򰡣
ܽԵĵĿ˶Ǻӣ˵ǴǿȱȽϴȷܴǿ顭ɣ
ǺȻЦİɣˣ򲻻ʲôµġǺ˵Żʱ첲ڲͣľ壬壬˵ʵСơ뵱꣬׼μְҵʱһǻǵߣǿȴˡ
½޼ǺԸȥϲĸ˶Ǻһ֮ײӵ˵̫㣬ţҰܸʶ½޺ϲѣҲϲΪӣܰѶǺӺ˴˽ܣ˷ܲѡ
ʱ򿵿˼ĺźˮܽ߹ˡ
硣
ܽ׺ò˿ϾǶܸ繫˾սѣ꿵ûչȻʱҲô죬ҪǿˡʱвٶǿԵġμʱڶľ顣
ˣˣܶţĵĺHighոսʱܽѾǺӽܸˣʱܼҵ˶ûིѾʶǺˡ
½裬ˣ̸ָŶǺվĶ磬㿴˼30һҲһ¡
½һ30Ц뺦Ҿ10KGĶѾ
½޴Ц
ǺͿģ磬һμ棬ӡвô󡣡
˵Ŷӡʲôģ
ܽ׺ͳ½ҲܹעǺӵ⣬⽡кܶ࣬ǺӶû˼ģû뵽ǺӾԿжӡ˶졣ԼܳԾû뵽һѾ𽥵ȦˣȻǺֳżע⣬ﻹͦԺġ
ǺЦŽ˵ӡе㣬ǸֵģСӡ
СһһľɫЦҡ
ţڵҲĽĿ𣿡ܽЦʶǺӡ
ǺӾһеĲͣվ壬˵ҿҵϲ̨սĿǿܸNOֵʳ·ˣÿܶῴԷʱĶԲȥˣʱֵӣǺӸпǧ
ǺӽǸпǧ˵ǶʮǰĽĿˣȻᣬҺøж
ĿΪڳԱ͵ݵķתУ뽡ģҪǰǸֵˣҲãѾˣҾܽ׵Ľʼе׳еˡ
ǺĵǵĿ֣ҪԶ󡣿磬ҾڵӦкܶ30ͷ80󣬺ϲġ
Цһ£ԳĿԼЦΪʲôĵĵӰû˿
ܽЦΪǵӰĲλ
üǻ˺ܶѰܸ磬壬վˣǹڵͻ˺ų̈ңѾǺֱܴˡ
ܽ׸Լľ齲˵ڵӰ̨Ҹǫ̀棬ڵĵӰãҪ̨ҵġ
½Զ飬ʹͷͬ
ǵӰѣżǧ̨ңڣⲻЦô
ܽЦδƻôĵڶ𣿡
ҧİȻˣȻ·ˣͲٻͷףڶʱɵѰд
ܽӦûⰡĵӰҿ϶ȫ֧֡
ͻȻ˶ǺӣſǺӰµӰ


ʮ ֮
ܽ׿˼İ￵˶Ǻһ䣺ţȿµӰҰ￵дҪпܵĻҲ￵æ￵糪ɡ
Ǻ¶΢ЦԾվ壬ЦðҸ˷ǳϲ磬˾ǱûʲôĻҿ϶Ը￵糪Ӱ
̫ˣڵˣôˡףţǶǺģжĳ˵ޡ
½ʱע⵽ǺվٶȸûҲǺ˿ƣ͵״̬˵΢Цһ㶼Ӱ죬ȫˡҪ֪žһΣⶼ۵ˣǺӾȻһֱھ٣һıҲ̫˰ɣ
ţ㲻һֱ٣½޳˻⣬ʶǺӡ
аɣһܼ֡ǺӼ򵥵Ļشš
ˣӰɣôоǳ󰡣½ȦУӰĴڣǺ͵ľ壬һս⣬ͶǺӽϽ
ܽ׼ǺӾ˰壬ҲܺǺӵ㼫ǺӺͳ½ӡǺӼҶ¶һֺˡ
רΪƵӣǺӺͳ½һһߣܶ˶Χ뿴ݵĶǺôͬ˸ĳ½ӡ
ǺӺͳ½޽һⲿϣܽԸУ˵ȭͷڿʼǰ˳½һ䣺̫ˣҪǸŸ첲ˣһĲ㡣
ž30һĹ˵أôܸˣ½棬еȼԵģȻŶǺӵ֣оκǺӸոɾ˼ʮ30KGĺó½ʶڵص³ż񣬾ǵ֮
ǺӼ½ûװBǿ͹۷״ӡġ
ʱҲѳ½ޣˣ㲻ҪӮŸӣ˼ǿˡ
½޹Ц̨ʲô˲˵ģֻʤţȫԸɣúýһ£
Ǻŵ΢ЦͷʾԼ϶顣
ǺŶҵˡ
˵ע£ܽ׿ʼ˿ĵ321ʼ
ܽ׿ٵɿŶǺӺͳ½޵֡
½һͷ˺ݾһƴˣһʤȫ֮϶Ǻӵȴһϵĸ֣Ȼ˿
Ǻӽֱۺϣ˲ƶ½һƽˣôĶ΢΢Ҳǿ½޵ж󾢡

½޽̵ʹˣţϵˣ嶼ˣȫ֮ȥѹƶǺӵұۣǺɵţ첲˿Χŵ˿ȫĿˣܶ˵°Ͷˣ
ܽҲɵˣû˺˭ӣԷ˿ģǽǸ첲ֵ̥ʹǰ½޺Ҳܸ˿ͶǺ½޾ȻʹȫǺӻ˿Ҳ̫BT˰ɣ
ܽе㲻ˣг½ޣˣϷúΪ½Ϸҡ
½޿ЦţҡûݡϷҳ̵ʹˣ
ų½ģ˶ˣ
ⲻİɣ
Ǻӵǲ˰
ôϲˡ
ǺӼ½ޱˣӣͲĥ½ˡ΢΢ѹ˳½޵ó½޵ĵˣ½У;Լֱǯסˣôƴ޷Ťתƣһ̣ĸܵǺӵжôֲǺӸûʹ̫󾢣͸ˣǺʹһ붼ֲˣ˲ܣǺǸܴˣû˲ܡ½ˡ
ţ̫BTˣıôģ̫˰ɣ½ؽڣ̾ͬǺӽš
ǺЦʹ󡣡
ܽ׵˿ĶĿˣǺӾȻʵ衢ԶǷ༶ģھȻҲǷ༶ģһѲ·Ͳͨ˰
ܽײ˼ų½ޣûϷ𣬺ˣ
½޿ЦʲôϷҸ첲챻ˣŵҾñȰ󣡽ףаͰԣҾð
˭ڽң
ޱȴ׳İ˽ˣ̨̳߹ˡ
˿ˣðͶǺӡ
Ǹֻһң˳ޱ׳ʵһǽһ⿴ģʱİŵʩһƴˣȫǾ޴Ǹ첲ֵģ˵Ĵȶضã
һＶĽͨ˿϶Ầµġ
Ǻȷʵ̹Ȼԡ
½޼ˣæǫ́§ϰ˶ǺӶ棬߰ǰţ׵ѣڵĳżҸպӣӮˣҾҲ
㿪ʲôЦ
һݵĶǺӣ½ǲǷˣһͨˣô
Ǻĳ֣״á
ڶǺܽ׵ѣҲòĺͶǺ֣ãҽаǽ׽NO.1
ܽЦűӰţˣNO.1ӵʵĺǿһ̫ˣҪˡ
ͷĶԶǺӵһ
ð
Ǻ޾壬֧ұۣԼͬ޴޺һ
ܽ׼ԸУ˵֣òһ䰢ǧʹһӣ˼ҵĸ첲۹ܽױӦðͶǺӵģոտ½ޱǺĺƢʵ̫ǺӾжˡ
Ľһ䣺֪ϰѣҿ϶Ū˵ġ
Ǻ΢ЦͻȻ뷴Ⱒһ
ܽ׺˵ʼ󣬶ǺͻȻͷһ͵Լ󣬾ͺһӾȥ˰
û뵽Ǻӵɽһ㾪ˣŲ̫ʹǺأ̬ϵûʹ0.1룬ͱǺӸɱˣ
ž
ֱϣһ˲֮䣬Ͱˣ
˶ˣ
мŮ˸ǿֱӰ˫ֶ°ͣģ
ԼҲˣƵģԼʲôûأôˣոնǺӿǲİҲ̫˰ɣǸоֱһʻײˣûӦأֱˣȫˣ
½޼ɱЦŽʶʲô˰ɣżֱӵŰбԼǺˣûӣ½Īĸˡ
ܽҲˣûأôˣ
ͻȻðˣ˵ҲҪźͰӣҾǶϷ
вУҪһոˣһûʹؾˣҲˣڷӦˣҷӦˣ
ŰĽ͵ӣһﶼЦˡ
ܽ׼ԼһʿɱҲͦûӵģɣ϶ǺӺͰһϣصӡ
ȭ󣬰ɲҴˣܽ׵ֻûÿʱѾӱŶǺӵ֣¶ǺͻȻϮ
ǺӼüͷĽģ̲סЦˣˣȻױȳ½޴١
321ʼ
ܽκıȽɿֵһ̣ͼ͵ĽӶšϣȫ֮ɱǺһ١
Ȼľͳ½һǶһϵĸ֣ܺķԼǺ˿
ѽѽ
ײͣķĽӣ϶Ҳ̵ȫóˣǲǺӣ
˿Ķˣ
½Ⱒڵ״̬ģЦŶܽ׽϶ʹȫˣҸղžŵǲ˰ô˰
ܽҲԽԽöǺӲˣôݵĸ첲ôܺͰ̥أһѹԵѹưô˸ɳ£
ܽ׻Ƚ˽Ǻӵģ֪Ǻֲ״̬ѹģٿǺ˶಻˼棬ԼãһǱˣһѾԽ˵ķˣ
һֶӣ¶һȺϵĺҪ˳űǼˣ̩ɽĶǺӡ
ǺԵˣȷʵȳ½޴Ķ࣬Ծ޷սʵУҲܷӳ˵
ͲĥˣǺ½ĸӷѹ˹
;Լصһ㣬ûκοԵֿĿܣصԽԽأԽԽأգǺӵѹֱ棬ˣ
ΰˣ
һ䣬ĽǺӵʾ⣬֮


ʮ Ʊ
ϣܽ׺ǺӺڵеĹԱҶ˶ڵ̨͡
ҲһԷˣǶǺĿϾܶ໶ֵһˡԷˣҲϣܻһݿ֡
ڵĹճ̾ǼƻµӰġʮＱȻûȡԤеıɼ˲ٵݵľ顣׼ͶһĵӰսӰг
ʮＱܽģͺϳ
Ϻȸˣֳȳ

¡ʲôᡫᡫ˭
ִᡫҶΪƭǮɹ
Դ硫ʦҪ
ӴԺ󡫲׷桫˺۵ҹ
Դ硫ѧϰҪΣ
ûйϵ´βᡫлᡫ˵Բԡ
糾㲻ڡˣġ
ݽֵǮǰʼ״⡫汯
Դ硫.....
ʦҪ.....
ӴԺ󡫲׷桫˺۵ҹ
Դ硫.....
ѧϰҪΣ.....
ûйϵ´βᡫлᡫ˵Բԡ
Դ硫.....
ʧҪ.....
ӴԺ󡫲׷桫˺۵ҹ
Դ硫.....
ѧϰҪΣ.....
ӴԺ󡫲׷桫˺۵ҹ
㻹ƭҼء

綼һˣϰԵĶЦǺͦпġһѣÿڵӰ·ߵĸ˳졣
ͬе鹤ԱܸܵǺӶԿĺøУڳԷʱΪڵȦ˽һЩڵصӰͬˣϣҪ·ڵصӰҪǱ
2014꣬йӰƱ290ҡ20159µףڵƱѾȥ290ڣֱ300ˣת̨ңǾ˵1500̨ң
Ʊɼȫզ࣬·йӰѾʢ
2015һӳ˧Ƭ롷ȴ1Ƭ˧ݷ롷ıɱûмڣͱӰԺǰ̡ŭ⡣ͬڣ201553գݸȺдһ΢ղ5000ƱܹڵĵӰ𣿡
ȦĺʵϣӰƱ¼ѾΪƱ𲽼۵ʱƱɼ񻰱󣬰ӿһǱ
ƬṩӰƬͨӰԺƱɹڸǮ򣬴ӶһӰƱ̬񣬲ƬԼǮӰƱͺ͵ͼķʽӰƱڣ˸Ʊļ󣬻żͬھӰƬߣƴ˭ǮϷַʽΪƱ
йڵķϵУƬ/зӰԺֱֵ4357ƱҲвƬΪʹӰԺƬʱԼĳΣԶֳɵԼƱֳɷӰԺַʽΪ㡣
ĳ̶ֳ˵Ʊȷʵ߱ƱɼãҲȷܻøƬӶúƱʵϣ˶ĬֲַһЩӰ˶ɣΪƻгƽƣҲйӰĳԶչ˺
񿵸һһµݣһӰӳǳŻشԱֲܸɷáܱطᡢ͹ǰӳΪΪЧӰԺõӰ˹עȻһȽϺõƬ˵һĻƽ𳡴Уռ4
ǣӰƬӳȴֵӰƬٵÿӰԺ㣺ֵܣû㣬Ҳû򳡣ʵڸ㲻㿴ĳĳƬӾˡȻ㷢ֿⲿ涼ĳĳƬӣȴ˸ߵƬΪԼƽǣнϷȷѾıˣƱΪ»øƬƱֶΣ㲻ͬʹõСֶΣעҪԸͷ
ƱͷľȴӣؼǮð¡ĳй˾ĸ߲㣬һδģƱΪ͸¶Ƭʱ6000ȫƱɷй˾ִСƬȰ6000ǹ˾ϣȫص200ԱٵкӰԺԺ̸ֱһֽǮһֽƱСƱѾˣȻûеڵǸδ֪ѾƱƬƱͱ6000
ΪƱ󣬸ӰԺзҲǵ۵ĻԱۣĻԱ4550ԪһţԺߣ˵25ԪһšзҪһεеӰƱ˵ӰԺҪٰ50ƱǲſһͬʱӰԺͨ۳һƱǵ50𵽵ǣ֤е׬
ŻʹƬ6000൱ĳΣ˺ܸߵƱⱨƱʱв֣˾Ĺؼ㡪ռƬ⻹ζţͬӳӰѾżˡ
һֲֶΣҲܴﵽͬĿġƬͷзƱ˱ԼƱӯһָӰԺҵ֮Ϊ㡣ճ棬ڿ۳3.3Ӫҵ˰5ĵӰרƬӰԺֱƱ4357Ƭԭе43ó210ٷֱȸӰԺĴ̼£ӰԺȻҲߵƬ֤ЩӰƬƱսռȻ
20136£ĳʱӳʱӰѸƬķЭ΢֮ڣӰƬӳܣƬǮڶӰԺƱӰԺƬﵽ40ӰԺһ㣬45ӰԺ㡣ܹص㲻һλԺʿҲ͸¶20136вƬӣԺߵ˷һţǸźõĳκ;ƬȻᵽǷ١кͬ飬Ǵ14꿪ʼġ
˵ƱܲôѾΪһҵʿֲֵġֶΡԽԽĵӰѡ񹫿µ˱Ӱӳܺɷй˾Ժ߹˾ӰԺڵӰ˱֪ͨӰ512˱Ƭзµ10
ԷΪӳǰӳַʽھҵĺõڣƬΪռݵеΡPK֣ǰԺ߼ӰԺ̸÷ϸڣӰԺƬʱԼһַʽӳ󷵣ƬȽӰƬͶгԷ죬ٸԼƱԤڵսԡ
ӳǰӳ󷵣ķһУǷֽ׶νʽķ㣬ǷӳӰƬȶȥΪάƬƬӷķз͸¶ӳǰѾƶ˲ͬ׶εĲԣսһҪô2Ҫ١
ڵĲѾá㡱ѾһļץסõʱܴﵽõЧ512տʼµ˱ȷʵûʲôáз̹ԣǰһȷЧģΪеִзһҹ˾ӦеͺˡĳӰǾ͸¶ΪǸ۲ƬڹòԷ֮ȷĩҲ̫ı䣺2úܺã2׬ǮȷĻء
Է㣬ƬӰԺԼСˣƬ㷵ٷƬﵽԤڣƱȶĿ꣬ͬʱֲΪ̫׬ˣӰԺҪǵƬ׬ö࣬ǽܷӾƬų׬öࡣؼǣ׼Եʱ䣬˫Դϲ
Ʊ£ռ˵ĻӰԺΪӰԺѾյǮˣ˵ҰǮˣҪһڶӳĳɱпܶʡˡй˾ԱʾΪƱΪƬǮȥӰԺ棬ԺӰԺĹͨȽ˳
ǮҲһԣĳӰԺ͸¶ĳӰķзƱ󣬵ʱܾˣҵʱƬһ㣬ôʵе¡ӰǵһֱӰҲܴﵽЧΪʲôҪȥƱأⲻ𣿡͸¶ʱܾĳӰƱһԭ򣺡𡷺ĳӰͬӳģԺǡ𡷵ķзʱǱҪȫϡ𡷵Ƭ
Ļ͸¶һвٵӰͶʷͷзͬһҹ˾ͬʱӵԺԴ൱ƬСӳһ廯е˵ȫҵ˼άһҵ¢ϡͶʮӰҵΪǿķ¢ϲŶϡ1948꣬߷Ժ䲼ֹ˾ֱӪƬкͷӳҵ
йȫҵǵһͷȴڷ׷γɡ


ʮ ܽ
ĹԱ߿Ϊһµݣֻ˽ֶΣǻƴнڶǡ
ĿŵһֽǮһֽƱƱûˡһλפطԱĹԱ͸¶ڶͨ򡣴ģƱתΪϣСģЩʵҲǱƱ
ھĲУƱķʽԽԽӣҲԽԽ滯ҲھĲеһַн󡪡͵ŲƱ㲻Ϸ򣬲ھдƣпܳΪ͵Ʊֱܺߡ
ƬзӰԺƽʱĹһ־ҵⲿӰĳƷֲ룬ǾͻȥͿͻ̸ǮõӰԺļ۸񡣡ķԱš
һλҵʿ͸¶ʱҲ͸ԼĿͻ硶ɽͼʱǰµÿ300Ȼһ3050ӲǰƬŹ3ˡ
ϸ˵ڰΪУڲߣӰص淽ڻǮ򳡣ͨͳȥΪԼҵĵӰƳ档
󣬳˵̰ʽӰ͹ģҲ󡣶гǰõĴƬ̶ϣ̸¶ҺǧȰڱ֤ӰƬ硶Ļ·šèӰҺèӰԼǧͶΪפԱÿӰԺ̸УÿӰԺĳζӦҪ󣬱ҪӳҪƽĳΡ
һλƷĹԱ͸¶乫˾ȥTӰһУӰϵʱȥͽݵԺ̸˺ʱǺTӰƱ100ҪԺӰƬӳǰ죬ÿ챣֤糡ƽ𳡵ĳΡӰԺҪ40λܿУ200Ͷӳǰÿĳİٷ֮ʮλƱǮ
ͳİƱͳȥڵĵ൱ûԱ۰ƱţԸͼɢȥȻıȫ͵ģʽʹ󲿷ӰƱгͨͼģʽĲۣƬ͵֧
ǰǵ̲Ҫ൱Ͷ֧šڸ˵УƬͷзֻҪٵǮܸߵƱֻ֣軨8.3ʽ100Ʊ
ٳǼΪһλҵʿ͸¶һԺ߻ѡٵ糡ӰԺƬ͹Ʊϵͳ϶ܿΣȴΪʵʸûйڡôзȻһǮƱֲӰԺҲֻһЩôѡ˵100ǮƱܸ10ǮôѡˣƱҲͳˡ
ֲУӰԺղ100ƱǮƬҲֲ43ƱѾˡ൱ƬͷзúСĺô˸ƱҵʿܣֽŵƬҲ׿һƬȫûƬˣͻȻһ컹ȻߡͱĳƼĴƬһһ400ôġ
һЩӵӰԺԴƬ׽ֲôѶʡˡXX˾ԴӰԺģֻԼӰԺӳҼƬնˣͬʱƬ43Ҳն˵57Ҳ˵ⲿֻҪ5רʽ3.3Ӫҵ˰֮Ҿܱٷ֮ٵƱ83Ҿܱ100ĳƬΪ˸ݱӣӲ3300ļ١һλҵʿ͸¶һ֤ҲңȥӰԺƱа񣬵ʱXX˾ЩӰԺ15ҽаǰ20ǷǳġеӰԺƽʱȫǰ100ˣͻȻܵǰ˵ⲻ𣿡
ڷʹ£һЩӰԺܻܿ͵ŲƱĲֶΣһûзӰƬƱŲзӰƬϡзҲܳΪΪߣԺȥ͵Ʊ
һλҵ֪ʿ͸¶2013XX˾ͬʱһ־ƬһഺƬʱ򣬾Ͱ־ƬƱŲഺƬˡΪXXഺƬзֻ־ƬִззҲµģ־Ƭò棬ǾӰԺŲƱ¡
дƱʽ͵ŲƱѾͼһֶΣӰԺõķʽ˫ϵͳʽһӰԺƱϵͳһ׸Ʊһ׸ƱϱңڳƱϵͳдAӰĵӰƱȴϱϵͳмBӰƱ͵ŲƱķʽΣһԲ
Ʊ˭ڻ
ΪǮΪΪͻƬз̡ӰԺȡ衣
ڵӰķлڣƬзԺ/ӰԺҪĻƱͷĲʽһв̶ͬȵĻҲƱͷһֱڣڲ컯Ĺʻһԭ
ƱͷӰƱռʺƬʡƱĳԱ͸¶˵Ʊͷ㼴֤ӦƬΣͬʱΪӰƬƣӪƬ󣬵ȷĿԲǿˣͬʱҲĳ̶ֳϴ̼Ƭ̼ӰƬʵƱĳݵڵƬͨǰƱĩ߼Ժ߸ƬⲿӰȷʵں˴ѧڣɹøƱɼ
ȻƱǮëϣΪ˹˾ҵÿΪ˱ȫĵݵƬǻġҵʿ̹ԣʵûǮƱıƮܸѾеĵӰ˾ƱĻᡣ
ʱ99991ڵƱҲ𣬺֮ǰҾͳ̨һߣƱߵ3DӰƬж⽱ġ201211£ҳ̨ȡòͬƱɼ3DӰƬ轱Ʊ5000Ԫ1Ԫ֮䣬100ԪƱ5Ԫϣ1000Ԫ֮ƱԽ߽ԽߣУ1ڡ3ڡ5ǳΪõ߽ķָ㣬ӰʵƱӽ⼸Ƭѡ񷵵ķʽʹƱ⼸ֽߣΪ˻ýҲ˺òͷ
зƬһ湲ͬ壬зʹ˱׷еķʽʵǺƬγ˶ԶĹϵΪһ׬Ķһ㣬зҲһЩСϷ֪ʿ͸¶XX˾ȥǲƬ6ڵıףƬӱˣXX˾ҵԺߣӲٳķʽӲдһӡ
зԼĳԶΪ˳Ϊһߵķй˾ҲƱXX˾ü׵ĵӰԼߵģҲǱ档㿴˾˵һЩرõƬӣʲô˵Ҳλ֪ʿ
ͼ۲ҪҪȡĿͻͻû޵ģǵȻϣԽԽãʱֵǮľǿͻԴһλ̸̹ԡ
˽⣬ҵͨ˵̵appһûɱӽ12Ԫ⣬ûϰߺݸǵӵеľ޴Ǳڼֵͨ9.9ĵͼۣ̾ͻһͻ˽⵽ûϰߣΪʮʮƱʲô
ڵͼ۾֮⣬ҲΪȡͻʼԽԽĶҺè͡Ļ·šҺϹĻ·šƱͱΪèͻУԼӰгݶ
˻ȡͻԴҲ𽥲뵽ƱֳɵĻڣһԶԶĵķʽСǵġŮèԶĹһλǵĹԱ͸¶èͶ3000򣬵ʱèǶԶģӰƱڣϵĲִҾһһ롣˫̸ģǻرߣǿǵھջسɱǾͶڡƬ1.98ڻУèԶʧܣ̸óͶʶԶģһǶԵӰģΪܹƱл÷ֳɣҲԼԴȫϵӰ
̳ǮڷС޴ûں̨ۣͼƱϷУȫӰӰԺƬеĵ淢ŶԼӰԺԵӰƱӰ콫Ӱ鵰⣬Ҫˡ
˵ƬĿǻøõƱɼ͸ߵƱֳɣ׷еķзʧ߻ƱֳɣϣøͻΪϳƷƱֳɣȻĿĸͬҪӰԺʾãԱøõƬ˵ԺߺӰԺƺΪӮңʵϣӰԺҲ֮ķز̡ܡˡĳʡΪĵһӰԺһΪǧ򼶣ټˮҵ˹ɱǿƵӰԺҲ˵Ŀԡ
ȻҲ⣬ԺߣԺȫӰԺֱӪüƣʲҲڼУΪܡֵһǣԺߣһӰԺ˾UMEԺߣǵӰרҵŹ˾ʲڼУӰԺҪ¡ЩӰԺѡ벻ͬԺߣֻҪһԺ߹ѡ
ĹԱЩ⿵ܽ˺ܶ࣬ǺӶԹڵӰгķһ˱Ƚ˽⣬ȻǸɽû뵽滹ôŵ


ڰʮ 
οڵƱͷأ
ĹԱͶǺӵһ֣̽ȻǵҵǸ質ȦǺӵĹ滮һȫˣֻڸֵݣϣǺܳΪһȫż
ڵӰҲͶǺӶĿǰĵӰ״硢ܽҲⳡ˽ۡҶǳ
ƱͷǴֶλǲ˼Ľ㡣
ƱͷƬз̡ӰԺв̶ͬȵĻûнЩӰƬ潫ֱܵӰ죬ƬܵͣǱ͵ƱǣֽȻͬĹ۵ˣһȻΪԼ˲ƽȵ淽áûֹΪԼ绤һƵĵӰгĽƺյĽ
ͨƱͷΪһԼΪֱ绤߼һӪ
ǮʵԴȥ£ΪʲôȥأҲΪ˼ûȥҾҲȥɡһЩԱУǷ㡢Ʊǻ¸Ժ߾֧ǡطѡһ֡ͺӰͶʣеͶĶ࣬еͶ١ƬԼķԴûõֶ޿ɺǡҶ˵Ʊͷ㣬ҾþǳԲ˵ᡣ
Ҿ÷һֽߣƷøأοⱾһۣһܾһǷ̣Ƕ࣬ҪƺһλԱ˵˵ͺһģ԰ɣ㲻˵ȥ治ҪǮˣֻҪǴﵽЧҵϾǿԵġҵʿȣ㿴ķ˱ҲһеģҲǽʽˣӰӳʱԽӰԺĵԽ࣬µ˱Ҳһĵ
ҵʿΪĳƬģƱȷ֮Աǵģģİ͵̻Խܡ
ĳӰԺһֱڵĴֶΣĳЩֱ̻ʣһҲΧҾðĳƬִģӵǰЩƱͳȥ֮󣬵ȷйΪҲԵѡͻⶼǮйڶòײٳΪҵʿҲΪȻ£ҲٳֻԸһʶԺҲҪǮֻһЩôѶѡǲûֽš͵ƱĻһҪһνܺٳûС
ڷƱʢеĴ󻷾ʧƬȻô룬Ǻһƽг׼ơ
˧ݵġ롷ڽһֻ1ƬܴȥӰԺ˽гŷͬڵһӰƱˡǾֱӵؽнףӰƬȥӰгƬӣǸĽ۶ǡûáʵ800ѾˣǰҸûѣ11ʱ򣬾ǰ칫˿΢㣬תתǾ˵ΪûиֱӽסȫһŻȫΪûƬͰߵèȫܵˡ
˧ΪͬӳĵӰƱͷַƽĻᣬĵӰûнгܹڼ֮ǰͱǰָ̡ԴԺߺͷѾγӴϵͳ֮˾Ͳл᣺йûһг׼ƣֻȥȣֻܱзеģԺߵĴȡÿԺ߶ԼҺӣԺһ֮䶼չԼĺӣǾγһĻκһҲκҹĵλûа취ϵͳȥֻܸɿţôκһûϣ
ģʽԽŵ㻹ǷĽ
ûĹ涨ǲǻһռ绤ɡ
Ϊʲôأʧһʺź
ջָ˹ҶڵĵӰгļܣڷһҪҪԤýķɷֵ۵ġĹؼڡ
֮ǰȿһ·ĵӰгҵʿܣƱΪڷĵӰгڡӰӹCNCһλԱ͸¶Ʊڷһ֣ΪƱ̫ˣܲΪйг
ҵʿĵӰг죬ҲбȽϳĹӰϰߣй硣ƱӦйӰг׶е󣬾ڵӰڵһЩһҪйӰĽ
ͷģʽṩȣйӰӯģʽȽϵһҪƱҲƬһζ׷Ʊԭ򡣡߲㴰ڷģʽܱ֤ƬһȽϳõ룬ֻƱҵʿܣӰԺߵӵġƬѡƵ߸ѵӰƵͥ¼ߵӡߵ߸ڣ֤Ӱӳ롣
˧ƬƬйгƵĴڣǺһԹƽľг׼ƣһƬƬԼ涨һӰƬӳʱ䡣
CNCĹԱܣƵĹ涨CNC涨һӰ಻ܳ25ƬͲܵ1ӰƬһ涨ֹƬռгҲ֤СƬռ䡣ڷһ֡һΡΪCNC涨һӰҪӰԺӳܡ
ҵƬĴƬСһﾺʹһ̶ȵĲƽҵƬƬƬ˷߷ӳĺһλдҵ˵ĿǰڵؽԺߵ죬ģʽʵԽۢĵӰԺӰǣ16רŷƬȥӳġ衷ƬڱȻ£Ʊǧ߷Уһÿ춼šڵأҲmomaӰԺΪȱ֧֡
˵һʽ˵ĴֶΣ˵ƱҲڰ͵̲ʽ𽥱ϿɣֲַȷʹһЩƬ桢ʹйƱϴ¸ߣǷ˵һоû⣿
ӰԺյӰҪ·ӰԺյӰҪ·
ԵӰԪгչĳԶ۹ΣѾˮ档ȣʹ÷ƱַĴƬѹƬС͵Ӱռ䡣йƬгδ𲽣г£СҲû㹻ʱзƱȲƬֻܳΪƬƷΣڽǮָӰ£ӰԺƬ򽫾йδʲôӰ
һӰͨƱֶλƱľ޴ɹͶʷͬӰƬʹͬķģʽ鸴ƱɹӶԽԽͬʻˮʽӰĲյµĽǹƬ޷ڣгҲԸֲƬֻܱƬܡ̶γɺƬѹƬƬѹƬƬѹСƬĶѭ2018ȫ濪Ӱ֮ʱйӰεֿڣ
˧ġ롷ʱȥһҶ߳еӰԺڼᡣȥӰԺԺҶ̧̫ͷûһƬ̫ΡʱӰԺ˧л˧ûסֱǸľ˵ӰǣǾƬȨһ죬߳ӰǣȥҽԺȥŰ£ǲҲϣǹƽģÿ˶ӵƽȵȨ
Ϊһ˵ݣŵ˧ݺö١
ĽĶ࣬ΪȦܾˣǺӶԵӰлȤģرǶǺӺ˽һǱߵĵӰȥţ2014ıӰΪǺӽ˵±Ӱ״
2014̨Ӱ˵Ƿƿɳµģ˷ܵ࣬2013¼Ƭӿĳ಻
ͣ51죬̨Ӱڵý¼Ҳٶȴǰδĵͳѡ԰µСŮǽֱǳ½λ½ԱƲ㣬Ψ̨ģŮǣƾعýԼԡжɽԭ籾
ڹӰչĳɼϣӰֻС⣬2014ѡֹʵӰڡ֮ڰʵӰڻӰƬһμӵĹʵӰڲΪ˹Ƭ̨԰Ǽ̺Т͡õʱ⡷֮󣬵ڶΪɽʵӰڿĻƬ̨ӰҲѡ2015ֹʵӰڵĹĦƬ
Ʊ棬2014̨гĻӰǰʮKANOһ˿ȡ롶ǰֻСһ˿ȡ׬ǮKANOʹǫ̈̄ۻ3.4Ԫ̨ƱҲⱾǰʮ̨Ƭ硶ʨ硷ƽ԰⣬ںƬƦӢ2򿿴½Ʊգ̨Ҳֻ5000Ԫ̨ҵĳɼرɫ


ڰʮһ ĵӰϣ
󲿷Сͳɱ̨Ƭ2014Ʊ1000Ԫ̨£ǲ⡣
дҲֻԵطġС󹦣Ԥܵͣ⿿ⲺĸȨѼա
ȻܶһͬƱ۸£2014̨ӰƱɼȷʵûرۡ
ڿ˵ʱ򣬾Щ̾ǺܿõӰȦҪһеģһ͸гĵͳ
̨Ӱ꿴Ƭߣ˲ӿ룬µͷɣ궼еһľ鳤ƬͶӰʵһˮƽϺƷȴָ
2014꣬Т͵ġȻֻ¥죬Űεġȷ2015ҿвġΡһӰҵӳݵʽ¡Уһ̨ƬгûκһƷų
̨塰µӰ֮󣬰˾ʮչĵǰݣҲмλ2014ƳԵġжɽڵġɡԼʵġƴɼ졣
̨嵼ԽԽѰ½ʽĺ2014м̨Ϊ̨ȡġƬȴͬ
񡶾԰̨Ʊɼޣڴ½ȴƬ᣻ѫִƬƦӢ2ɸ½ڿζչ·ߣȻڴ½Ʊɼ̨гΪҪ
ɭġ̫ƽ֣ˡɣLucBessonġ¶Lucy̨ͬȡ⣬ǰֻۻ5300Ԫ̨ҵƱһͻ3.8Ԫ̨ң̨Ʊڶ
ԽԽľ鿼ǵ̨Ƭ˹˹MartinScorseseĬSilenceԤ2015괺ͻ̨㡣Ҳ̨屾Ƭҵһ³·
ܣһ̨ӰΡɾߵٮٮߣԽӰһ׵ԺҲ2014ʽӳ̨ӰӳݡʽصһݲԭѭܵӰԺӳԷʽǫ̈̄ϷԺų50ӳݣƱȯɾӣԤͳΪţȫ꣬ƬߡͶӰװϡΡһ̸¼Ƭ硷ӰƬӳݣۢеġMoNTUEʦݡˡݽΡչΪΡҵȫµġɱ͵һ̬
Ρǲݵĵʮ鳤ƬһأӵǸµġ߸ӵİ֣ǸڽͷΪƵʱʳûֻڹĴǻӢƬȡΪ˹һĳ״̬ҲƬȷʵֵļƬӰƬšҡ󣬶ϷϷ⣬ΡΣһܲƵӿ֡ȥ½ȾڲӰɵļͥƺӡǱ߼㡷ĻĽβͷĸȥ᲻뿪֮ݱ䵽һͥСˡסʵļݣ˲Ƶķ棬Ťı˵̨ǡ
ĵӰʱǻģҲڲٵݳǲźܲǧ˿ƣʱŵĲ̺̿ۡд²ɣıݸۻ˳ʮͷĹ̨ܼҲӵ꡶꡷ĵĿ۰ͰͶǽǷڻĲɫͬᣬĺ˿ûбᣬǶĻۡʱ䣬ȷʵǲӰɫζȴּؼԪأͺñˮ֮һ㣬ĬؼΡ˴һĹӰ֮һ
̨ѧƬԵطƲ̨塢ӹʺ̨ľĵ鳤ƬȴǰĽȡٴξ۽ڽ̨ΪǮص̩߾׽Щͻƹߡ巪飬Ϊƴˡ
Ƽųֱ̂ӹڣƬƿؾͷ뻷֮˵дʵȴѲᵽһֱ̨µӰԽĴζһԵطչָ׼ĳӽ࣬áÿһϷܴﵽԴУַϷЧı̶ȡԵط֤õӰһҪǮҪǴƷﲻͣ𽥰ɬ߷϶̨Ӱδ·ϣһ˳۽עҪ
ťġ԰ͬҲΪԡǵ֮֮ȵһƷ򵥽Ǹ갢ĳɳʷŲ۽羭дͬʱǾŨԵĺӰ̨ˣΡʷȴַ·δý⡣˵ˣťдǸϤİ滷СϣŻ̨壿ûӵɺͿ֣ŤϷ£ÿɫѡñұťĳӰҰһųɼ˴⣬ȱóͨ׾ԪؼϷҲµתڼ䣬ﵽ滺¡ӳȤЧʹťĳֻΪִ˵һʱı裬ĳ˳ڸ黳֮ϵĸָ߶ȣá԰ΪťĴ
̨µӰĽ֮һʣҲƳΥѾõƬƴⲿӰһʷʡ˼Уظϲ緽ʽ̨֡Ůڵ꣬Ÿĸ纣ףȻΪĻԡ׼ұԩҰĴ󶷷˵ʵġַ£ֻʣǵͶʱ̣޾ϲԡһƷڵġɡдУ԰׷֮ɳڴӼεݣĳһʷʫ־ƬͼȻңʵȴС̸ȡȱתۣķпսֻƣκĳͻΣһƽƽ̹̹ûСĵӰ·70̨塣̡ƬӰ͵ĸź֣ҫϲ𻨡
Եġжɽ2005ʽӰһ֮ٶɵľ鳤Ƭȴ̨ӰࡣڴҺܰĵഺУ԰Ƭдʵ˷񻯣ּû뵽ȴϲ𻨡ȺѧУɳʱɽͭ߱֡Խ͵ͭĹ£桱һԢԡѡղơκԵڱϴɬȴǵʣӰĳɿ׾Щͣظġ̨ʣһʼ˾Ӳֿڣȴһһ߳ζķѡһԶӲηḻƷЦŭ֮䣬ݵȴǳޱȵѶϢƶࡣ˵ĵ꣬ߵЩŮߡصһףʵǶֲĴǡ
λ2008꡶ߺš˳֮ſʼĳһ鳤Ƭĵݣ2014궼ƳǰȡͬԵͼӵ˷֮ҵƽ⡣
ɱĵڶ鳤ƬĻݷźһµݲ̫һȣ̨ټʹͳŬͻΧءɱɾ˼ԩϲĸϳԣһСɿС£ذһĿĴ󰸡ݹת̰Ա󡢲ʶ죬һ桢һॵγɷӰƬĬпŵĳζȻ鰲ŵ̫򵥣ʮŶƣԿóصĸ˷
ӡ衷ټĸıЩдУ԰кײͬУŮʬŪˣȴҲΪһ⣬ڲͬԸµӰչֳӰƬӰӰͻƿؾ׼֮¶ϵĸӶȲ㡣׿ġը͡ϼԣд̨ŰСը׼ũĶӻӰƬֻɾﱾʵ¼ɢı̫ɢ֦ɫβ룬һԴӰƷ
ºһġమơΧһƹ˾ˣȫƬҪ˼磬дְ죬ڨЦķǳҵıʣ໳ŰαʵҪģǾ۽ڡơ֣ΪһеһжǾƵġӰ̨/ȡ2016֮ЦΪʱʱֲоЧͷºһȻĵĲֻƬǵİ𣬶ǻڲ֪вҶ벻ı仯ûС£ҲûȤźڲء֪ʶʽȮ峰ȴҲŶʵĲδĽǣƬñ̲ס²ºһԳеԼӦĿֻţΪһ·Ʒзӿֵ⡣ⲿȻЩ˵̫סлëҰܣ顢Цŭ֮䣬ϲϲ޷Ϊ̨Ӱдһҳ·òĲʵ


ڰʮ ĵӰ£
֮󻹰˽״Ǻǽˣ̨Ӱ꼸һƽ50ϵӰƬϷԺӳݣҲȥֻѵӰɸɾ͵ʵʽ봴Ͷ˾Ͷ룬աֱӰƬȵҪĿꡣԴˣидģΪġʮＱͶʻշ棬Ͳĺܳɫ
ĵӰ׬Ǯʲô֮£ҵƬƬgenrefilm֮ʵӰƬҲþֻĵ䡣̨ӰڽʼƣųϣɹڵֵӰԽԽ࣬ããƬƱϼ˵ˮƽ֮ȴ֮٣ԻкܶƷһҲҵһҲ͡
̨֧ҵƬ쳬ʮƽ2014ҲƳˡլǡݵǼůլڣԶŮӰغڴ氮׹¡
ƽͬƶѪľƴ˴Ц㣬еʡеףѲӡеƷۼ
µǻƳġƦӲҪԹ˼ءдһǷǮ̨游ѶصĹ£ҪһȺѸǩͬڣһ̨屾ԱʹһԸ˼㣬ЦҪᣬĲȱϸţӰ;籾⣬ε˼㡣
ѫġƦӢ2ǰ·ߣȴ䱾ԭƦӢּ;̽İ참ͻӵӾתӰϵеɫԱĸģתѫһͼȵĴƬ͡ڹЧ桢ͱƳִ֮µڶĳɼÿ£ֻʣ׷ûϷӦһɶƬҵǣͶЧδóӲĺۼѫɼΣ͵Ӱ۵ӰһԲ԰ʧֵƷ
ũ굵ɱĵӰѡ߽е̨ζ·ߡʨ硷ǡǡԵݣ븴ơͷĲģʽһഺż飬һ߱ѪȣϧǡǡֻˣƤʽĸЦ࣬Ⱥ޵ӰУ±Ҳȫûпɹ֮ԶԣҶ׵ġȻȽģȴڹ̰ġ뽫ҵԪһͨԵëǴԽʱգ͸һʤǰۢǣȴ㡣ϧڷתԽʱյȤζûãºȻ⣬μˮĿձ˵Ű裬ӰƬӲһ˰ٵʷƬȻһǲƴڻɣʷ֮󣬹ھͲֻϲֿӰƬһС̸Цñдʵ֮䣬ݼʹӵǿҵʹУǵԱȻѵ
Ƭпǹϲõ㣬ȴûڸеͷҵȫ׼ȷĲַڸԶ׽鷳Ʊɼõġһ˿ȡɡЩ꣬һ׷Ůһִеݽصݣԭı籾ƵĶݣŨŨġŰѵζȴ޴ڡڡЩ꣬һ׷ŮµĴ⣬Ȼͬڽഺһ˿ȡŲͬʱ鰮£һͨԲͬ͹ڵͼʮԡʱKuso˵Ļԭɶ񣩣ʱ࣬ż̨ܳƬĻɷ磬ûӦһٿһΧҲԵõԻҡҺú죬ֻҪ氮ɽŰѵǹɵִִİۣƺ˵ħۡ
ֻҪһӡ͡תʤ״ƵӡֻҪһӡ빷֮Ķ֮Ϊ㣬ž֮Ůǿİϰ⡣ڼӪӪҵͻع֮ͥ䣬ŮʱѣϧŮݳ»ֻץص㣬ȴûĳȣŮǵĳͻҼҾһ̫ڱ棬ԱߵĹֲ֧֧ǿжܣӰƬе׿ˮڵȻζȴҲȷʵ嵭תʤǿ˶־Ӱ족Ա񴣨ޣɥ־Ĺײѡ֣ԭֻʣƿ飬ֱ¸ײŮĸȨڿʼɫ趨мѰתϣȴƫƫǷȱǹɺĵתʤȻƬ·ձƶ޾ϲڶһ㾢λ
2014µɱΧеǵĵһƬеڼĻгȽϾʵĴֻСعЧӦ롶KANOչССȻͬƬģ
رǿǵǮĵһƬէعܻ²⵼ǸŮԡһ̨긾ŮΪǵĵӰӰʦתݵǮ貢ÿͷ£еع鲢µӰĴͳʱ任ȡдʵ׺ЩħõֱŮ΢ӵ硣ϱƬ̵ֽɮ붨ǮȻǱȽģǽβϿԤڵĸۼһ˳סȫƬ࣬ѶȸҷأȫչݼʵӮһҲҡ
κʥơ־赼ݵġKANOд1931ũΪ̨׶ȴձ԰Ĺ£ؽʷĿ飬ŵ˶־ƬӦеĸ߳𡢺ġKANO̻ϵ¾īƺȱϸڵĸ֮磬⿴ٱ̫ڵӰڹִֻ֪ȫǱ˵ԵɡСʱƬ£ʵܶණδģָЧ
ЧӦսһ˿ϲģɽݵĴѧˣݵϵֺУ԰һ籩άҲǸ²ӵܱ֮һп̰ӡļԦľˮƽμڼŮԼ临ȨϵķͥϷ룬άס߳Ϸɾ̨Ӱټдʵ⡣
µݵƷ򶼻졣кóǳǮĵֲӪӰҲмѰܵߺšӰ죬ϧԲ㣬ڵĳͻֹǣǿ
ԭ㻹ڡ̸й֮ѣдһɥӵԹż֮ͥ䣬ԻþĹ£ԣĳľޣϧ½ȾƺλԱݳ
ġ˵ĵطĵ˵Ļ֮ãûǰķϰһĲãȴǳ޲ʽš
ڡ͡ɽȪǰ߽ĸлġʧȥˡƽʹ·̣ƬΪ̨طȴҲִԤ㼫ٵѹ£ֻά˻ľޡ
ʱ±һȺƽ䲻ʮӰ˺㣬԰ɪգArthurMiller¯TheCrucibleΪⲿ̨ıִУ԰ĸı汾֣߼俴̫յıҪǻIĽԱҲ˹̨Ρ
һ̨ͬԭסĵӰǸı޾ġ֮Ӧ̨þתӰдʵԣ籾δеĸı࣬ûʵ㣬ʧʹҲֻڹͳʹİ֮ʣⲿӰעҪʧܵˡ
ڼ¼Ƭ2014м¼ƬԺӳݣѲ2013ķӿΨһӳļ¼Ƭִֻġ̨塷ⲿӰƬ˵ֻƾ̨ڽ̿ȣȡȽԲ㣬˵Ǽ¼Ƭ˵̨еġнŽĿĴĻ档˻ȻСƱڱδ롣
⼸ҲֻۢΪļС͹ģϵӰƬսơԽƵʷʱߣȴֻɾ蹦̵°ˮֲӪҲڼ¼Ƭѧۡ
иˮƽֵļ¼ƬֻСˡ͡¿ˡ߹2013꡶ʮҹ롶̨塷ķټ̨¼ƬҲع鵽״̬ٱΪʽƷ
ˡ2013̨Ӱڵİ׽˼࣬лӳⲿȲ60ӵļ¼ƬԾľͷ۵Ա֢չĵ׸֮˵ĽϵԹ֮䣬ƿ˾׼ĵȣݲ벻ǰȴάסԱӦеĹϣĵǿ
¿ˡǾƬ¿ˡ䣬渵¿˵Ĺȥڣձ˵Ĺ۵ϸʫӰЧأһлعʵ硣
Ǻû뵽̨¼ƬгоȻĴúõڵӰһɼǺҲ￵һѡ
ȵ󣬶ǺӺȵҲеˣ򿵸³ŵ˾ǱĻԸο²Ӱǣδһڶ죬ͿĲŻ


ڰʮ 򳡡ţ
925ա
塣
ļʦսһܽսӵǿڵϲˡ
ǺѹʽĶڣЩźȫ죬һ˼ٺϵĶ㣬ʱɢֹâҲܽ𿪣ѾȲҪ107źġ񳲡սˣ
һ̣еԣ㵹Ե֧ŶǺǧ겻ţǳŶǺӣҲŶǺӣ֪УѾͶǺһڹһĹˡ
ڴʱۢĳϣܽ׺һȺڶţ
½ݡꡢСͷˣͬʱҲܶȦںѣˡЩ˽ʱȻΪ˽ǸNBAģҲһһ
лְּҵԱУȻЩǿġ
Ҫμһ磬ҪŵܸϹ
ܽ׺Ǿŵ͹ˣΪ˰ȫǽ򳡰ֻǵȦڳۿȻһЩŵ·ڳΧۡôΪŶҪһۢƬӣ¼ӰԵŪһЩֵķΧ
ǺȻҲڡ
⼸죬ܶȥģҪ϶ǺĴڣȫѶǺӵֵܣʦͽϵԼܶۢ嶼ܸǺʶˡЩ˶֪ڵصҲ֪ǺӺܿܽδ̳ܶĿʱľǣǶԸʶǺӡ
ҲˣܸͶǺʶǺ֮ǰ˵ĺܰʳ·ڣܸ硢NONOֵġܸ֮ܶ΢еңԿֻNONOˡ
NONOǸͷȻûô׳һˣNONOҲ˸ˣҲ΢㻻װܶһ֡
ΪǺľˣȻҲŶǺˣȻǶǺӵľˣػûʲôȨֻǶǺŶӹͨնԶǺӵİװ滮רҵŶģضһѡ
ڶŵķ粨ɢȥˣصҲۢ˵ķ羰ˣ±ú⣬ܿܺܽĴǻһǰζ¡
һȺżǴûӵĻӺźģػղҪˣʵһֱϲСۿСľһ
ǺӲûһ³ȥ򣬱ϾǸˣȻ⼸ڽչֳһܽ׻ǱȽϵĶǺӵ״һ򣬾һ򳡿ɲǽĲǾ̬˶ϣԱǴĶǶԿԵıһ˭һСĸǺӴˣǴ࣬ԶǺյ񳲾սӰ죬ܽײǺϣǺӴıԺŶֳܽϣʱǺϳͺáʵҲһŶӹܽ׺ͶǺӵѵҲЩżǵĻЩͷ󲿷ֶãΪЩ˵Ļʵ̫ţȫûڵϲ
˿̣ڽİ볡ţ
ܽסuꡢͷһӡ
һǳ½ޡСһ˰һӡ
ģ½޺ͰǴͷСȻݣһĿܺܺõĴ½޺Ͱ֮½һԣְҵԱˣԱ򼼸ʤһҪȰһͷܽǶܶࡣ
ܽױĺܲҪСuҲ׳ͺһĶԿͷӵĴ©˵һĶ֣һĶѣ˵ľǵͷһͷߣȫûͶλİԿֻܿΧƮͶ׼ͷֲǺܺãͶܽ׺u궼ܲ
ৡ
ͷһ󳷲˦˰ķأΪԼ㣬󳷲󣬾ȻžͰεض˸ߵԶͶ
µu˽ⵯͷͶ񣬼ͷһ󳷲ʱu֪СҪˣ˧Ͷˣ̺ͳ½λ굽£ų½ޣ׼塣
ž
ͷͶȻϰԵı½޺uͬʱ壬½׳ѹסu꣬ڿõסҪ̵ԼʱuӲǿ˳½޵ѹƣһĽ˳ȥ
uܽվڵ෽λ򣬵û뵽СӦܿ죬һӳ嵽˵ܽǰֽţˣ
Oh-shit
ܶʶ˾໰׷ȥС
ˣ
Сĺ򣬶ܽ׵ĳ֣ȻЦĶϷܽס
ܽΣվֱӣͿС㡣
㲻ף
СЦŶܽס
ЩĹڣСܽżһһˣʼкá
СۣǼĸСֽкá
ܽǺҪӵˣôܱСôϷ
װŸ첲СݣС΢һʱĿһ٣èȥֶС
Сոװ⣬һֱܽ׵ͻȻأܽ˹ˣСٺһЦţҶ㣡Ȼһ˧ǰһ͸ܽ׹ˣɱ£׷ӵķ緶
ͷעܲУһֱڳ߿֣ûüЭ
Сֱ·ŵuꡣ
ܽףuҪ״ȦСɲԸuӲӲuĿףȫͶ뵽״̬ˣСȥ˫ͻȻ򣬼װҪӲͶ
uƲҪɱСͶ
ٺ٣Ҵ
СuԼȴûһЦӽ򴫸Ҫĳ½ޡ
u걾Ƿ½޵ģСˣ½γ˿λ
򰡣
򳡱߲ٶĹڶСĴ򱬷̾
½޸СĴõȫˣ˷ܵһ˸˫ֹ
䡪
ΧŵٶһӾͷˣȫ˰ޱȵĹˣҶ˽˺á

½ԼҲЦѣܾûôʹˣĶ࣬Ȼ˷ܡú״̬ỹҪأ
Ƕ֣ܽ׺uҲò½޵ǹˡǱ½޴̼ż˸ǿĶ־
ͷȴЩĲɡ
ܽ׼ͷ־̫ˣõͷȥϢˣһ˰KenϳKenҲܽݵĴԼóۢ˴Ҳ
Kenȥ
uܽӵĺģKenϳuKEN
Ken׷ֵܸĴӺ汧ס˰ҪȥװĵĹǺΧ۹ڿĶЦˡ
˽Ȩһơ
С⣬֯
ܽ׸ձСˣһΣɲôðʧˣİչ˫ۣºƲСͻơ
СˣȻܽд׽ţĸ衶ţֹ򡫣֡Ưļٶ˧ҡѽ
Сˣ˧ʱܽͻȻ׼ᣬһĳ֣Сеˣ
Сһѽеޱȶˡ
ɵķǰKENŰķ򣬼ɹˣһʱ練ӦKENķӦɿȥˣKenһû򣬱Kenˡ
СƵЦţ˵ܽף̫ˣףôҳ
ܽ׿һЦûС
½ЦСֻʹ㳪ʲô谡
С˵ڳţ
ܽ׹°ͣ˵Ŷ㳪ǡţ𣿡СĺãƵġ
KENǸСҲֵĽɫõˣɵúúñһˣȻҲܽ׵ġţҳıСơ

˵ôҡ
˦ǻŭ
Ѿܾá
㡫
˵۾ҡ
𷢶
̧ͷ
лȥҽҩ˵
ҡ

Kenһ߳һſĶ
ȦˣKenϳ͸KenӣðKenںˣûȥϰKen
ܽ׿ɿȥˣΪСǳŸ豻ϵڰKenȻҲϽǰ²壬KeņҪ˳ƾͿˡ
Ken򣡡
ܽ׽еĺܴ
uֵܽܣ֪ܽҪæµĳ½޵סˣó½ȥ
½ҪӲ϶ܸu꼷ҶѣΪ˸ˣͲô˵ˣܽҲˣûءСҲǱ̬ûȥ׷ܽס
Kenܽײ嵽ºܺõλãæһش򣬽򴫵µܽס
ܽ˳ƽһ׼ɵĽŽ

Χ۹һҵĹƣ


ڰʮ Ǻӵǳ
ܽ׽ҲʼɪˣЦŶСȫ˷ء½ߡ칥򡫣÷ֶҡ
˧ܶKENܽס
uҲܽ׻죬Ȼһ򣬵嶷ţȷ֣Ƕӻų½ʮüء
ܣú÷һ򣬱ýţ½޺СأոСҪ׷ܽףܽ׾ͲôɵˣȻˣ½ԼҲΣûȥuķصġ
С緢Ľ˵ãǿ־
С֣׼ܽˡ
ܽһ֮ȨǣǶ·
Kenϳҵģֱס˰׼Զӵķʽϵ
KENڰKenȦĵλߣҲֻñKenĥˡ
u½޸£ƬĿأܽףҪܽ׵СĽࡣ
ܽ׿uͼˣ˧һĶȻһ¿Сע
С׼һܽˣոеܽףˡϣŶ֣ʵǲضֵһֱ֡ܽıͲȫ÷ס͸ܽˡ
Сȫˣ˫ۺչעȫܽ˵ϡոܽ׳һܻܽһǾ̫ˡܽ׵ϣҵʵʱ֡
ܽ׿СʢĶ־ԲҴ⣬Сĵ򣬳׼·ĴƬյͻȻֿ·סС׼Сֱȥ
СܽҪͻߣæƶŲ˫ֶ̧ȥܽ׵ۣϣֹסܽ׵ǰ
ܽͻСߣֻһǹСһױֱӽĳ˻һǰС·ͻ˹ȥ
Сܽ׾Ȼķһ׼ȥܽףȴѾסˣΪѾܽ׻οˡ
ܽϴһ˿ζĵ΢Ц͸С˦ˡ
ȥܽ׵ǰ·ߣϧKenţжܲ㡣
½޼ܽɵľͰСͻˣֳɱˡҲˣһƨɾ͸u깰ˣȻһբһ£ֹܽ׵
СοҲûӺ׷ܽףҪŻӺͱܽ׵
ܽĹǳ죬ǰж½أ׷һıһ˴u¾Ϳˣɴu꣬uҲˡ
Ȼ½鼫ḻܽ׺ಽ̾뵽ܽҪķأϰߣѾγ˼άʽûȥܽףǲһܽ׺uϣܽ׸޷u괫
ܽ׼½ʶսֻðˡ
Сû׷ܽףֵܽǰȥˣվ˷λãҲȡѹʽķأܽףֻܽܵ
ܽͻȻһ׼С
СһˣηظˣŲƶܿ죬ܽףܽͻˡ
ܽһȦֻý˵߸
СܽױƵ޼ƿʩٺټЦ˵ףɰͶ
ܽ˵ð͵һҪӺС
Сзһܽףʹܽ׸ײ
ܽＷ򣬵û뵽С൱󣬾Ȼܶסֻֽ˳һС˾롣
Χ۵Ĺڼܽ׺Сĺܼңͣڸ˽кá
С˲ͷϵĺ׼ٽ÷ܽס
uܽǱѣ׼ܹܽ
ܽ׼½޸uˣæu֣u겻ҪԺ󣬳½޻ỻͻƵѶȾ͸ˡô˿أɲϳܡ
uıǹȥ𣬲Ժ󣬳½ȥܽףСܽ׽򴫸ԿѹСܰС򱬡
ڿܽ˼ܽǿ϶Ҫˣᴫˣuֻôų½һȦֻص£׼ˡܽ׵˽⣬ܽ׼ȻͻƲСǿ϶ҪǿͶˡ֮ܽһͶȥġ
СҲˣܽҪˣܽ׸ܽͶĻᡣ
ܽױСĶ־ʤĿź˧ĶѰС©ϧĶȻ˧СȫΪǰѷصķܽױϣܽͻƻͶ
Kenܽ״Ƚ٣ܽ˱Сܽһѣſ˰ֵĽܹ׼С
ܶ㵲𣡡
KenܹҪСŰKen˹ڰKenҪСǰȴӺӴס˰KEN˵Ϸһ䣺ҵģҪܡ

KenҪѰܱ֣KENɧŰˣҪȥ
Χ۵ȺڿһĻЦˡ
СKenôһ֣עҲɢˣŹЦ
ܽȴûзɶ־СֱЦܽ׳׼ᣬ͵һͻƳСɵͻ˹ȥٶѾﵽļˣҪ֪Ѿ˰СʱˣˡͻȻôһ٣һӾ͸С˦ˡ

Сû뵽ܽ׻ʱ͵ϮȥأѾˡ۳ܽ׹ֻܵͷӺӲ׷
½޼ܽͻСˣæվܽ׺λãܽ׼ǰ·
ϳ½ɽһܽҪǰ壬ͻϱСǿķˣʱҪٱ򣬾͸ñС׷ˡ
ܽ۾һУһᣬһͻȻͣ׵ĵطһͶ
ܽ׳ĹʱͿƱȹУǸˣ˧ˣͶķǳ˧Ȼʲô߰ɣĸɰͶϵķ緶
ܽŽͶ˳ȥ
˵ĿⶼܽͶ˹ȥ
ৡ
ǳã
ܽ׾ȻͶһ׹ʱҵӷǳֳΧ۵ĹںǶƸܽ׽кá
½޶֣ܽЦ˧Ŷ
ܽͶȷʵ˧ѶȺܴڼٹУͻȻͣɰεģһͶְҵԱķ緶
ܽԼͶԺ󶼾ó⣬ЦˣͷСһۡ
Сε²ۣˣҲעң
ܽЦԼ
Сã
˭˭
ܽװţûȨ֯
˾ôִʮӡ
ܽ׺СĲˣ˶ܷͷضʹȫûغϣǾͶ۳ɹˣϾְҵԱְҵԱʮҲҪϢġ
ܽ״u꣬u˸û˷صڴ򲻶ҪЪˡ
ܽ³жǺӣţ𣿡
ðǴģҲеĦȭˡ
Ǻѧʱ򣬵ôʱˣû򣬱ϾСٵ֣൱ġ磬Ѿֵ˶ˣڶԱ˶Ҳ߲ˡ
ţ𣿡
½һֱŶǺ³أΪ⼸ڽǺӲһʵ̫ˣϣǺĻƾ켶ȫѹĴڣܺһһ˵أ
uҲڴǺӵ򼼣uҲǸˣڽuҲʶ˶Ǻӱ̬ʱȥȭǵϹģǴǽרҵĲ׼ȷĲ˳ȭȡ
uǴĺصˣȭȭԴ300ֱȭ΢㣬Ҳô220ҡǽ͵İֱȭԴ350Ѿְҵȭֵġݴ̩ɭ۷ʱ򣬴ֲҲʹ500ҡ
ǺӴ٣ʱΧŵһȺˣ˶ǺӵĳȭȫɵˣuǼǺӺûôҶûܣվڲǰһ͵һո첲һȭȥıȻ818
ʱܽסuꡢ˵˿°ͲûϣΪأô800ȣǺ´һΡ
ǺӵڶΣȵһ˸˲䱬һȭȥֱӽϵǸȭˣĵֱӱˣ
һuͶԶǺӶĤˣһͲˣܽҲʶˣеӰҸǺײȭͷˡ
ǺԼҲû뵽ԼѲ򱬣ʵûö󾢴ֻڳȭ˲䣬ȭͷϵһ£û뵽˲ĽӴ˾޴Լһ
ɲԼĵдʱıˣΪֲ̫ԼƲˡ


ڰʮ ۸
Ǻɻһ½ǣ׼ϳˣЦŸ߳½ޣʮǰ򣬵þöûˡ
ܽ׵ĳ½̫һ䣺ˣ㰢ŰԿ
ҵԿأҵÿĹ½޶ԶǺӵ£ʱľԼ޷ͶǺӶԿʹȶǺӴȦ
ںҲѶǺӣ̫ˣ΢ŵ㣬㻹и質ء
֪Ǻ΢ЦŻءܽ׻ƺ󣬱ǳˡ
Χ۵Ⱥڣкܶ඼ǿйģʹǵڲûСֱֳܷǶܴϿйҶǺˣû֮һЩˣô֪ܲڵδأ
ǺһǳܶΧ۵˾͸Ǻӽ˺ãнСھģǺѾ֮ˡ
Щ˸֪ǺӵĴˣǲ˽ǱģͬʱҲǱŶǺġ
ĳˣǿɲύĻᡣ
Щ˲֪Ǻӵ켶ŶǺݵǶͦΪǺһѺģҪ֪ǺӵĻܽ׳ģС࣬ûСýӦòǸ˶ܺõˡҶ֪Ǻ¸³ҪȥμӺľϸոռҵĶԿ̶ȣп˵ģȻϣһĻ
ϣСҲˣ³ϢȻͶǺӶԿһ£Ѿ˶ǺӲ˼Ľ漣еûţ̫ҺͶǺӶԿϢȿǺӵмＸ
uͳ½޿϶³˶ˣҪһֱ򡣳½ûȹء
һһֱھİKenͰҲ׼³ϢˡСҲ³һ³ˣ档
ֱǰKenĺôɶ˳½޵Ķ飬Ƕ⻹˸˧硪ؾ衣ҲǸ򷶡ؾͶǺӽһµġ˧ʤͦǿġ
ǺӼuһӣǶһϳЦСӡ
Сͦˣ44ˣƽʱҲ̫࣬ʵƺͰɶһġСϳҲȻĺɶճһԹϵ
һСӾʹ̿Ŀ㶵ͳһħŵΧȺڻĶ⶯ҲȷʵɿԣҶЦŸСӼ͡
ɶҲʾֱ˸ô󶥣źΧˣСӵķͷˡ
½޼ǳʱˣǵ״򲻴򣿲ȥȥ
СӺɶЦűʾҪúô
СӺͿĹϵǳã֮ǰѾǺӽܸСʶˣСǸ죬ʱǺǰͶǺӶƶţĸλãǰ滹ǺԱ
ǺˣЦ˵ԱλҴԱɡ
СӷеĸЦͺһЦ˵ȥɶλɣҳô˧ȥͺؾ˫˧ˡ
ԱߺؾεЦţ˵Ӹ磬ваؾ軹ͶǺӶλ
СӺĽ˵Ҵ˲У㣬Ӧû⡣
ؾ֪С˵棬ƽϣЦ˵Ǻãҿˡ
Сӻƣ㵱ȻҪˣ㲻ôܴĹң
ɶʱҲչͶǺ׽ǺӸҪŵŶ˼ۡ
ǺӱЦˣɶȻ׳ݣʵɶҲСˣҪ꣬궼34ˡôȣҲˡ
½ʱˣɶȥu꣬š
ɶһţ
½޿ŵĽ˵ȻˣҪǿĶĶ࣡
uʱҲ˹˵ûҲðſ϶ʵɣˣҼĶӣͺؾһӣðŴСӺɶ
ɶСӶˣؾҲˣ
Ҫuôֶӣô
ǺӡСӡɶһӣ½ޡuꡢؾһӣȫѹĽడ
ȻǶԾǣ½޾ȻͬuĽ飡ҲԼпܶסǺӣټһu꣬˻ܶԿǺӡ
ûЦɣҺӸͰһӣ׼Ű𣿡ɶ˿ࡣ
СҲǰô۸˵ģҽʤģŰġ
½޵ȱп֪࣬˰ŵʵҺͮuΪʲôôֶˡ
ؾ½˵棬޴ĺ棬ǺӵǺηʥΪʲô½޺uӣ
ǺӶԴ˵ûʲôΪҲ֪Լļuꡢ½ķְҵԱӦǴ´ģҪ֪磬ƾ򳡶걬ְҵѡ֣ƾķӦϣӦҲBUGĴڰɡ
·ֶӺ˶ɢˣɳ½ޡuꡢؾ
Ǻߵĳ½ޣɶΪֱȽϵͣuоͽȥˡСӿɲԸuԿСԸͺؾ˧ˣΪԼҲǸ˧硣
¿ɺؾǶӵĿĽɫСվںؾǰء
Χ۵ʱеˣΪе㲻ϵôֶӵġֱ½޺u궼ֹܺؾҪʱǲʶuꡢ½޺ͺؾ边ȻһӵģҲ̫˰ɣǺӡɶСһӵģⲻ۸
ŵĴɤտȥˣøƵɤӴźôô۸ڵѰˣ̫
һܶ˶ЦˣֵѾģֻҪڣ˵ʲôǿҵһҾͻᱻЦ

Χ۵Ⱥڸ˺˵ʡ
½޳˦˦֣ҪǴ
ؾ費Ӱ죬Сӷ¾ͷˣöǺĺؾ裬ȥuˣɶȥ˳½Ǳߡ
Ǻܵ˺ؾǰء
ؾһ˫˧۾һֱ۲ŶǺӵķضȴôǺ֡
˿̵ĶǺӣûʹ˵̬ŷضΪܶ궼ûˣĶԵúҵ࣬Ȼǰ̽һӣأ˫ۺ̧ĸ߶ȶûγЧ
ؾƶǺӽҲƶٶȲǺܿ졣ںؾǺӵķĶ©
uͳ½޶ԶǺӵӳ̶ȣǺӲӦֲ񼶵ﰡѲɣһڰԻ
ؾ費Ҵ⣬Ѿ˦ɶķأɶҲͲܶԺЧءؾһش򣬽򴫸Ѿѹĺˡ
ɶҪæ˷أԶԶġ³˺һ˵̨Highˣһ˫ֱۣ嶼ҡˡ
ԭһıۣӦΧ۹һȲʣʱյĴ£ҾȻֺ˵ʣ˿½ޡuꡢؾһʵ̫۸ˡ
uôɵľ͵÷֣ҲЩˣǺǰһ䣺ţž氡óȫʵɣŲ˼
Ǻ΢ЦáȻԷҪˣҲóЩ汾ˣʡǾ档
ؾ軹ǲŶǺжǿǶ֯Ǻؾ߿uͳ½࣬Сۣȥuˣɶܷסĺˡ
ؾʱ򴫸ˣǶӿ϶ɵĽ
ܽʵ̫Ȥˡ
ؾ׼սһ¶Ǻӡ
Ǻӵķ©ʵ̫ˣؾ͵ͻ˶Ǻӵࡣ
ǺӼؾҪͻƣԼתĵ͵ı˶һΣؾͻȥ󣬶ǺһһӾ׷˺ؾǰ棬ؾʵ̫ˣֳȫ¶ǰǺһ֣͸ؾ˹
ؾ豾ͻ˶ǺӣɱڵʱͻȻǺֳǰһɲǵĹûǺô͵ģѾˣ
ɶСԱ߿ĶɵˣֱŶǺӸոձٶȣǸоǰɭһٶȿļֱ˲˼飡
uͺҲˣȻϣǺӵʴﵽ˾˵ĳ̶ȣٶȺѹģְҵԱ޷
Χ۹һȲʣҶ֧ߵֻ̬һǲûʶǺӵʵѾǿ졣
ֻܽ׵ȼڽкͶǺӴˣ֪Ǻӵʵж̬
ǺȻٶȺܿ죬ϾְҵԱвУĶԲؾ˧˺ؾ󣬶ǺӿĿİ˳ߣ׼֯һĽ
ɶСӶǿϷģϻûá
Ǻ̧һؾ衢uͺȺһһߵķߣҪƾһ֮ͻߣѶȿȵ졣


ڰʮ ѹ
ʹӲͻܸǰײˣײСɲ鷢ǺӾͻˡ
Ŀİ򣬶ǺͻȻһ򣬿磬ؾһֱרעڷضǺӣȻеĶǺӣĲãǺӸոճһµٶȣʵˣԼоˣ½޺uΪʲôҪôڵˡһʼֱ죡
ȻؾڷأǺͻȻһͻƣؾ軹ȫӦӦҪȥ׷ǺʱǺѾһ֧Ҽһ˦һ׶ˡ
uһһؾ裬ڳuϽ˹ȥء
ǺӼuˣuҺ滹кؾ׷
СȫſˣǺһǺĴ򣬽򴫸Сӡ
Ӹ򣡡
ɲǣǺӻ˽һ䡣
ǺҪɤӣСӷɵܽӲ
СӱǺһɤӸˣ͵Ļعס˶ǺӴ
Ѿǳˡ
uû뵽ǺӾȻ򴫸СӣϽһȥطСӡ
Сӵ򴿼ȶǺ΢ǿ㣬ϾսĿҪӴһЩ˶ġõЦȥ
½޼СǰһƬֱӾܸһɱˣæȥһɽһСǰ
СҺͳ½ӲӲɽһСӵһʱ佫˳ȥҴ
봲µɶģʱu½ȥСˣɶķ׼ȥλɶ
Сһ̴uţСӵĴˣ
ɵƯ
½޼u귴Ӧĳ̲סһ䡣
ֳڵûuкãΪǶͬߵģǶվ˶ǺߣСӽ򴩶ˣ˶ź̾
ոָСӵıƿڴСӣͽԵףǺǶӵ̫ʧˣ
СӱĿЦãմ󺰣죡
Χ۵˶յɤӸЦˡ
uֱӴܳߣλ֯
ǺӼСӺɶóȥuֻܹ꣬ȥһһuˡ
uǺһ˿ս΢ЦոնǺͺؾ£ʵڿ˲˼顣ɲ׽¶ǺӣǺһߵġ
uǿ׳ʱϲߣͳ½޶Կһһһз汳ľ
u˿򣬰תӣ󱳿˶ǺӣϣסǺӣǺӾͳˡ
ǺڵпְҵԱļɣʵУټʱġu걳ˣӺزסu꣬Ϸһԭأȫˣuײ
u걳ɺ죬ú󱳼ײǺӣҪһˣͱˣǺأôײҲҡġڣײǺӣȻײǽһͲײǺ˿uĺѣǺӵȻѹģڽˣˣһͲ˰Ҳ̫˰ɣ
ܽ׳u򣬷ǳuı׳ñűˣײʱǷǳ˵ġܽԼͰײ꣬ԼȻҲ׳ˣͬu껹ûȣu귢ʱӲľһײʱҵؿڶҪѵʹײɾͿԽһײġ
ȻڣuѾײˣܽ׵˽УӦuȫƴײǺˣǺӾȻ˿uԼײķײĶҪվˣܽ쳣ԾǺȵļֱֲ̬ʱôأһǷ˼Ĵڣʵеĳ˰
½޼uôײǺӣ֪϶uͶǺӵһϡu׳ȻײݵĶǺӣ½ô⻭̫Υˡ
֪uù½һ࣬u֣򣡴򣡡
uе㼱ˣҲŹֿԺͶǺһһĻᣬһۺ˵ķ򣬵û򣬶ǳ֣ú˹
½޺ܶuսƣܹȥ˫ֻСǰڶǺӵֱˣһǳ׼ĵ
ԭų½޵ɶ׷½ޣȥСһؾˣγ˳½ͬu׳һԸǺӵĳ棬˻ǷضǺӣǽǺӣ
u˵ˣźˣӺ˵һȥϣú谭ǺӵǿӲء
ǺڵϿְҵϵĵսuҪʲôһְҵԱʱ򶼻𿪣һضԱȥu꣬˵ɶûǺӱԼȥ׷uˡ
мų½ôһͷһǺƹȥ׷uģҪ֪½޵ĵô淶ƶŵҪסǺӣҪǺȥ׷uꡣϧǺӵٶʵ̫ˣһڳ½ǰתһȦһӾ͸½תȥˣһƵһuǰ
uͳ½޶ɵˣȻ֪ǺӵĶܿ죬Ǻӵٶȣ⻹Ǻ𾪣½ûüתӣǺѾƵȥuˣ
u걻ǺӸͷƤˣٶȱNBAԱҪɣʵ̫ˣ
u걻ǺӸЩʧ˷磬ǺӲʵڲ֪ǺˣӲҧȻɰҪͶ֣
ߵܽ׿Ļʮ𾪣Ϊ֪uǺͶֵģһʺܵͣͺһǺӣȻͶ֣ȻǱǺӸĻ񰡣ɴܽ׿󣬶Ǻϸ˵ķѹж
Ȼ⻹ȫ
ǺӼuҪͶ֣͵ԼĽը磡ԶһΣҲұuĸߣٸ죡
u۾ҪͶǺӾȻһӴܵУuķ仡ѾıˣʶĽͶ˳ȥǺ̧ס
ǺڿһǳƯĻûнȷɣһѽ§סˣ
ۿ̫˰ɣ
˾˵һϣΧȺһ󾪺ܶ˵°Ͷ˵ϣǴûô˵ϵģҪ֪Ǻӿڰ˺˵ĵž˼ϣֱ棡
u걻Ǻһȣ֪ˣͶǺġڡȺNBAԱ򻹿ֲȫǸ̫࣡ڴˣǺˡ֪NBAԱǲܺͶǺӿ⣬򲻹ǺӵĻǾ͸ӡ֤ˣһﲻˣ
תͷʱͼǺѾu֪Ǻôϵ
Ǻõ˳ߣ׼֯
uͺ˶ڶǺԣס𾪣̰ڿؼƣԶǺӲȡ˺ټ˫˷ء
Ǻӵ屾Ͳ׳ڱ׳ַأǸоǰչһǽǺӲǺܻͻƣʵ̫ˣԼܹ˵ķأǼ򵥣ҪܣѶˡ
ʱСˣıס˺ؾ裬õȥ˿һ˵£ǺӼҪ
Ǻһ򣬽˦˶ɶ
ɶСȱĶϧʵ̫ˣû˷أϲȥ
ž
󣬿ĵԵˡ
Χ۹һЦ
ֿɶû˷㻹򲻽𣡡
ɶβѣƤЦţæļȥ
ϧûͽ
塪
Χ۹һЦһﶼڸЦأû
Сôȥ
ɶԼĶ˵ˡ
½޿ȥˣɶڶûŽѾط£ɶͷժ
Ȼ½޻ûȣĶǺѾһĳˡ
Сģ
uԱ߸æѳ½ޡ
ǺӵĳٶҪȳ½޵ķӦٶȿĶ࣡
ž
u꺰ͬʱǺѾһ򣬽Ӻдˡ
½һʱǺѾɳķ˹ȥȰ׷
󣬶ǺοɲɶˣⰫѾ֤ʵڲʺϴû˷¶Ųȥֱǿӵѣ
ǺõԼɱ£źˣֱӲһ淶
½ޱضǺӵǺӵٶʵ̫ˣûʱƶŲǺѾӲˡ
ͼǺڿлһرƮݵߣǵݵǰһ󣬽Ž


ڰʮ װBʧ
ৡ
ˢ£
ֳһ𾪵ĳĬ
˶ˣ
ΪǺӸոĸ߶ȣͷȻͱ׼ƽˣ
ͷĶɵˣǺһȻôߣȫǷ˸尡

Χ۵Ⱥڹҵ̾Ǻ˵
ߵҲƣǶʼҴǺӵʲôģôôãȣɣһȫǸӰǸְ
մǺӽкã˧˰ţ̫ˣ
ܽһԿҲЩɵۣǺӵʼ侪ˣû뵽ôˣһ˰һ廹Ҫ࣬ͷȻƽˣǾ󲿷ְҵԱİпأҪ֪ôNBAʷУصĳ񣬿ֻܾŲԶž˲֮󼰣Ǻֻһװ˳ͷߣȻôߣһǸ˰裬ȥ򣬶пܳΪ˽ĳǰ
ҲɵˣӡУǺô뺷ʣγֱ֮һƵģ̫ˣᱻ˰ɣȫ˵ķ˰
ϵ˾͸ˡ
֮ǰؾ軹öǺˮƽһأǺ⾪˵һֱúؾ˺˺uΪʲôôӶǺӣһȫǸڰʣֱǿ̫ˣ
ɶСӶˣͺ񡶴Ρеϴڿϵһ
Ǻ⼼һ֣uͺ˾ûȤͶǺٶԿˣڶ֪Ǻӵ弫޵
ȲˣȲˣţǱݸɣu걻̼쳣˷ܣɶƿˣø˶Ǻӱݡ
½Ҳ쳣˷ܣ˵ţܷܲոնǺӵƣ½е뿴ǵ񼣡
ǺЦ˵Ҳ֪԰ɡ
һ֮ڿлĿУǺҲսһԼļޡ
ܽ׵ȳ˼ǺҪݹȫΧվ࣬ľͶǺӵıݡ
ǺӿĿİܳ⣬˵Ŀڴ£Ǻӿһ۷ߵλãȻ˫ֱҲˣĶֱ˶Աķ˹ȥ
϶˱ըԵ磬ǺĿĸ߸ϵڸսʱƾըڿն˫ֽٵͷڿ˸չĶ˵ȶ˶ˣǺҪľǼѶȵ˫ֹľ룬Ȼȷ߻Զٰףڿյĸ߶ȣȻҪˣ˫־ŵҪԶԶĸ߶ȣǸоؼԱűڱݿҲ̫ˣ
˵Ͷˣ۾Բˣֱǰģ
ǺԼҲû뵽ըЧôһ;òԾˣʵ̫ߣٶ̫죬޷ɿĶΪڹʹ£һӾҪ壬û׹ƣ
Ǻһ룬ʹѹԼ壬޴ĹԴţֳֹƣ

ǺԼԼһһʱѾ嵽ϣأ޴Ĺţײŷ˸ͷ˦ȥˣֱͷ˵棡

˶г
ĹԱţһ˲䣬ǵĶҪͣˣ
ظŵסԼۣҿ׷ʲô
ãǺǧһ֮ʣӲקסļӣʹǱĵˣŵأԼļˤѾˣ
Ǻʹڵ˼첲Ѿ̧ˣÿͷûŵأҪ࣬ǾͶܺı϶Ӱ졣
û뵽װBʧܣԼļˤѾˣǺ̫ˡ
ܽ׵Χȥ鿴Ǻӵơ
û£첲ѾˣҪ
Ҫ첲Ǻæסˡ
ܽ׵Χ־㵣ЦЦΪǱǺӵľһˣǺ˶˵ˤôߣȻԽ壬ꡭֱ޷۰
ܽ׺ǻ뿴ǺԿһأڶǺˣֻˡǺ˾˵ķʣ˵ˣǿƱˣƶǵöǺŰΪѾĸͲˣ

930ţǺӽΪһܵı֮ãصʼ׼ľս
첲ˤ£Ĵָ̼£ûüȫˡڿȫ׼ľսˡ
ϣһڵġˣĸĹھȫˡ
ĹھǴ¡
ӢĹھ˧ܡ
ĹھǳǱĻá
ܽ׵ĹھҲǡʷ˾̾ĸ֣Ǻӡ
ϣڶŵķ糱ѾΪǺӵĸʵ̫˼飬ǺӣòϣǺӵԶ˵ĸ質ʵһȫǸʷϺĳˡܺһͬһʱ˶Ĵмġ̫Ǻӵıˡıݣȫһܡ
107ŵ񳲾ս֮ҹƱʮһڼ䣬ٴαȳΪֳһöǺԼλʦݣΪǺӳһܶ˶һҪűľʷƱۼ۵Ʊ1000Ǯϡţ׬ˣ͵Ʊ10ϵӯٻţһݳϣ׬ϰ
ݳ֯׬ˣ
ڳĳƱϣⳡ񳲾ս֮ҹƱһ10ţȥϵƱƱ⣬90000ƱͨԺͻţһաƽƱ450Ԫ㣬Ʊһͽ4000ңⴴ˹ȥڵشݳĵƱ¼⻹ֻƱļ۸ϻţļ۸ⳡս֮ҹݳᣬƱܴﵽ3ϣȫݳУƱˣ
˻𱬵ƣǡǰô뵽ľ棡ٳһƵԪأǾǶǺӺܽ׵ˣԣǺҪռ˸Ĺͣ
ھһǣ쵼ҪոˣÿδͶǺʱ̵Ľ𣬾ֲǩǺӵķˣǿǺȫһ۱裡
Ǻӵķͷ֮ʢúöظԣʮһڼ䣬ͷӵȥڱܲϣȿǺӵݡİѹøĴ󡣱ϾӴˣʲôСΪ˱϶ǺӵȫǺרһŶӵıţǺӳʱ˶Ӱ롣ڼ仹ǷĶźڽҪǺӵģԣŸˡʵ㲻䱣ţ⿿ǺԼĳʣԸҲǲڻµġ˱ţ̤ʵһЩ

106š
ڵ̨ȫˡ
ļλʦĸھԼ֮ǰ̭Щ֣񳲣
ȻҶǺܷܼߵ͡
ǺӵʵʵڳһȣҪλʦ⼾ĹھǶǺĪˣˣֻܵǺˡ
ΨһһôģҪ㾫ŹֵĻˡ
ⳤòÿŮʱǳ淢ǱҪսǺӵ̬ġ
ǺѾվ߶ȣ֣ˣҲ棬Ȼûȫƽƽ˾ޣʱֳ˼£ܵݳ
ͬѾ̭Ҧ೿ǣÿһǺӵݳָж޵ĴǺͶǺӽӴģҲԶǺӵģʶһǱѰĳˣǱøлүĴࡣ
ԭṊ̀ĺ磬ҲܸߣҲμ֮ҹˣ岻Ϊڣγͷ¶ĻᡣǺԶǺӰɣҲĿԾͲˡ
ȻûһܷǰȴǱ˱μصʱʵʹͣǰڴϷйһЩҽŵȫͬ½˽ˡ
½˵Ǻ۸ˣзߺ޲ѣںǰûбֳʲôͺֿ½˶ǺӵϢǺڱļˡǺӱڵʱϸǺӰ˸˽ϢǳˣҲΪʲôһҪǺ˽˱űȫԭ
½¶ˣһҪǺӣΪ籨һеʣǻȥҪǺӵˡ
Ǻӱ˵Ȼ֪Щ£ЩӣȫУܽסȵʦ뻪ֵδǸоһ˻صλеһУ˵һܡѾŶһƶδƻˣȶˡĹھͣȥμͬһ質Ŀᣬȡһ¡ĹھӶһս


ڰʮ 񳲾ս
107ţƽܵһ졣
ʮ㿪ʼſڱۼ˴ĸԡ
кܶ໹ûƱģȫȥˣǵ3000һŵƱֻҪǶߣ
ǻţĵһˣҲǸԣ췽̨ĵһ졣

ĵ㡣
ǿʼ½
ԱҲʼ̨ԣֱҲʼλˡ
ֺ͵ʦǶں̨׼
⣬нԶûƱȫ˰ĵĴĻǰ㳡Ͼۼ˸ԣʢĵİԱѹ
̨ĺ̨
ǺһɫװִĿʽܽһɫװŵĿʽװĴ֮·˽ʱζ
պĹĿĸʦĸڹھѧԱһһݡ
ͷڵģǶǺܽס
쵽10ڣаٷ֮90ǱģĿҲг⣬һöǺӺܽսĻһֳȵĸһ
ȻĹھѾûˣҪصġ
⼾ľʱơ
ĸڹھȺֳʦһݳ֮һһݳ
һݳϺֳ10԰Ʊϵ֣ĹٷͶƱƽ̨ĸͶƱƱߵĸֱ֣ӽһֵǿ
֣Ҳ̭Ҫеڶֵı
˳Ծֳ10ͶƱʦڽıУûκһִεͶƱȨеľȨֳԣܾսֳԺͳڸһͬͶƱ
ڶݳֳ10ͶƱλֿԽǿһ֣ͽǱĵ
ֱ֮ǰǸĸ֣Ҳǿһһеֵıݡ
ֳ֮10ͶƱѧԱԽյĴսǸƱ͵ģ⼾ĵ
գվϾ̨ѧԱʹɱﵣһۡһֳ֣10Ժ͵ӻǰĸһھ10ԻͶѧԱĸ֧ʣҲһλ֧ʣ֧ӣ֧ߵĸ֣⼾з
˵ĺˣɴҲԼֳսĸԵҪԣƱͶƱݣҲƱΪʲô̶ֵȵһ͹ԭ򡣸Ƕֳʵ֧һϲĸ֣Ҳͬϲĸһʷ

ߵ룡
컹ûȫͷܶ
10ѾȲҪǵżϽˡ
Уͨĸԣڳǰţ˲ȦڵĴ
Ǻӵĺճ̳ȦΪ֮һ񣡲ٴ󼶵ﶼǺˣҪֳۿǺӵıݡ
Ĺ㳡ĻǰǾۼ˳ĸԣȫڵȴźľսݡ
ڵӻǰڱ⼾˺ÿĺˣߵʱݮ̨˲ʹҪ20пܶҪĽĿˣ
1932֡
ֳĵƹȫ
ޡ
˹ڶӫ֪ĵľս֮ҹҪĻˣ
һƹ̨ٴӺ̨߳ˣ
ӭݰٽ޼Ӷ౦ġйļľս֮ҹл
ٱ߱˵һĽ˴󴮸лĺ飬ֳһڵ
Ϊһ֪ˣٴӲϷ˵׺ܿ⣬Ϊ⼾ľսĻ̨øȵǳĶǺӺܽף
̨̨ͨġ
ͬһ̨ģܶղصĹŶ٣Ϊ⼾ʷܶҲѪԴӱ˹ܸ٣׼ͶǺһͶ٣
ѤõĵƹϣĻһ˶Ǻдһܽдֳ10һӾͷˣ
̨ĹԱ˵ƹ£׼٣ܲѣ
ǺӺܽˣһ˾ʮָһ㣬Ĭսʮ١
ȵ֯һʮĳӿ
ܶڶֲסˣȫվΪҡź
̶̵֮ڣǺӺܽ׾ͽ񳲸ռˣŵ񳲶ȼˣ
ӻǰڿ٣ѣϲǺӵģҲܶ඼ϲܽףϲܽ׵ģҲȫϲǺӣĺøξпã
ܿ죬˾ȵ֮࣬ĬĽ仺
̨һĽʱҲʼˡ
ֳһӱúů
Ҷ˰ܽдһ׾־衪ţ
ҪϳĿ

òøصĿǡ
Ѱҵ졫
ķƮ
˶оۡ

ܽϸĸʼ˶۴ϴ
󣬶ǺԺصĸ׸ĵһθ߳

Ҫһһ
ȴ⾲
ССд롫
صĿǹ

Ҫһһ
ߵҶƬǰɡ
ССͺ
һҵ졫

ܽΪͻǺӽǵЧȻǺӺԸǣ϶Ǻħݳ
ݳʱû˼١
Ǳߵ߳ӣڴĻпô˧ֱֳܶŮԣŮǺůصĸ̲סĬĬĵˣ
Ǻӳһθ߳ŵ΢Ц˶ܽףΪܽװࡣܽ׶˺һСΡ

Ҫһһ
ߵҶƬǰɡ
η紵ͺ

ܽͣһŵһůĸЭ
󣬶Ǻݳ׸ůĸ߳

Ҫһһ
ȴ⾲
ССд롫
ҵ졫

η紵ͺ
һҵ졫

Ժ׿¾ʱֳȫڵĹƣ
̨½ͬʱӢ˧ܴһ̨ˣһϳӢľ
һͳнŶǺӺܽ׺гֳˣáĸֶ߳ΣֳԽһ

ж·
ҵǼ̡ҵľǺͿ
غõĶ
ҵľĻҵİ

Գ֮ӢҲǵλýܣůĵĸ¶

Ҫһ
еıⶼöԷΪͼ
һѻյҵ
ȴϨؿȵķŭ

Ӣ漴Ը߸˸ĸ߳

ж·
ҵǼ̡ҵľǺͿ

˽ӢԳ

غõĶ
ҵľĻҵİ

һϳٴε㱬ȫ

ҵķĹ
˫ֺʮΪף

ж·
ҵǼ̡ҵľǺͿ
غõĶ
ҵľĻҵİ

ж·
ҵǼ̡ҵľǺͿ
غõĶ
ҵľĻҵİ

Ϊ׸̫ˣֳ10ԵͬӢһ߸裬ֳһĴϳȳ
Ӣ֮󣬹ͬ³ˡ
ԭΪֺ»ᳪĸû뵽˳ָֻ˶Ǻܽ׵Ľ࣬Ȼһֵľ䡪ࡷ
׸ɹ쳪

Ļڶʡ
ҳĬӦ
ǣ֡ȴ޺۾
·;ֹ

Ǵθ֣û뵽ģıϣȻҲиȾŹֿˣһ棬ǹҪѡ׸赱ĳ԰ɡҲµӲס

úõغǻ㡫
ίҲԸ⡫

ݳ˾öĿһˣŹֲͬһԳ׸ĸ߳

Щʹļ䡫ڴ
˴ءһ
Ρεڻ
ȡϧ

һθ֮߳󣬹ֽλø£ΪĶ䣬ĳζԭֶضá

ɢһڱ
ʹɻ䡫
ȥʡ
ȴ˽֡

һλãɹ߳䡪

һúõغǻ㡫
ίҲԸ⡫

ţһĶԳˣ

Щʹļ䡫ڴ
˴ءһ
Ρεڻ
ȡϧ

׷ɵĻڴ
˴ءһ
εεڻ
ȡϧ

Щʹļ䡫ڴ
˴ءһ
Ρεڻ
ȡϧ
Ƕѧϧ



ڰʮ better-than-a-hallelujah
ࡷһΣôθ߸Ȼˮˣ10ֳһ顣ڳŵЩµݳĵ׸˴Ĵָʱգԣһڵظ̳һģ
ܽ׺ͶǺӵĿƫģӢܵġ߳ģֺµġࡷָֻһƽֵͻˣ˽ݳľ䡶һҡڡٴεȼֳΧϼ£
̨һ˼Ѫһһߵһ߸߸סһҡڡ

ֺ֫
ڻ
ҪյƬΡ
ҪЩδֵĳŵ

һҡһҡڡ
ʹһҡڡ
ᷢʲô˭֪
Դ˿Ǿһҡڡ

ԱߣҲڵŽ༪峪һκ󣬻òŸųڶΣ
ױѵĸ裬Ůζһرǻõĸܰٱ䣬ʮ㣬׸衶һҡڡøӿˣһĿţ

ɹ˪˰
ȥİ
õƤȹ
Щۻԡ

һҡһҡڡ
зһҡڡ
յĻꡫ
˿Ǿһҡڡ

õĸֳٴε㱬ˣ
ͻúеĳˬܾûôбôԵŮɤϳˣLive쭵ĸо
һֱѵãԻõʵ˸˽⣬ǳû񳲾սı֡ȻȥսǺӵĹھǲ̫ɵ񣬵ǺϣģҪ֪⼾УǺȫһ̬Ĵڣ˵ЩѧԱˣǻ̳һߵ߹ݣܴӶǺռˡԶѧԱ˵õ⼾ǾѾҫˣ
ҪýָǾ˵Ǿ͹ھ弸һģûĹھأܸôǾεʦ֮þԲˣ
ͻһԽŵĺϳˡһҡڡĸ߳

Ҫβˡ
Ҫٵȴ޷ʵֵ顫
еҹ
ǷĬĬĵ׵ˮ

һҡһҡڡ
ʹһҡڡ
ᷢʲô˭֪
Դ˿Ǿһҡڡ

һҡһҡڡ
зһҡڡ
յĻꡫ
˿Ǿһҡڡ

һҡڡ
һҡڡ
һҡڡ
һҡڡ

ֳ10ԣڳĴǣͻһҡˣ
񳲷ˣ
Ҳˣ
⼾ľսһȡ˾޴ĳɹ
ݰֳЩ쵼ǣôȵĳ棬ڸϲ
ĸ߲͸ˬˣ
⼾һɨǰµʷȻĽĿԽԽ⼾ʷܾõĽĿ㹻ˣ
ֳڵĻУ»ص̨˽սĹ򣬲ǿֳƱҪԣĴսսĻ
Ϊ˹ƽĸʦصϣҪΪǵѧԱǩȺ˳
ϼĹھʦӢȳ顣
ֳ10ڵ֧źУӢΪ˧ѧԱܣ鵽˵һݳô˵أʵá
µʦܽ飬˶ܹעܽ׵Ϊܽ׿ҪΪǺǩǺӵݳ˳ֱӰλֵݳй١ڶǺǰݳĸ֣ѹܴ󣬶ҪֳȥԱȣ˵ǲӰ졣
3ţ
ܽΪǺӳ鵽ųǩ
ǩλһոճ˵һλӢһ¾ͱˣΪνĻǩڿԶǺӵĺǩܿĽҲǰ¶΢ЦҿĲһǺӳĸģѹһ޴˭ܸǺѹᰡⲻҺô
ɹǩǧҪ鵽λΪǸλԾǩλܺãԸİ³鵽˵ڶ
һոձĻþҪһݳѹˣĸݣöǩλûʲôɶģΪҪŬսǺӣڼνˣ
ĸʦǩȥڳһרΪĸ׼Ĵ͵ʦϾ
λں̨׼
֮15ӣ֮ǰ̭ĺѧԱ泡ݡ
ȻѾ̭ˣҲܻӭѧԱǵִ񳲵µĸ߳
泡֮󣬾ĵһ־սҪսĻˣ
ȵ̨ݳ
Ҫݵĸǡbetter-than-a-hallelujah
ԭAmy-GrantλŮ֣ůɤһ˵ĸȫ2400ŵרۣӵȫ18Ű׽Ƭ֤ٻ524Dove()縣Уữȫ2400ż¶ĲŮ֡ǽ̻鷿֮һҲ׿ġ&СԸ֡ůǻʹܸ֮ܵдݵƽ
ܵʮůԣѡһƫԵŮ󻯵չֳˮĸҵһݳһΪǺӿ϶ֱӽѧԱҲᱻ̭ǵһֵѡ裬ȫѡչصƷ
̨룬ů˷ǳĳһϮװǳͺһһůֳŮԵġܽ׵˶Ӣ˴Ĵָĸ̾Ӣѡ׸ܺʡ
ůĿˡ

God-loves-a-lullaby-in-a-mothers-tears-in-the-dead-of-nightϵϲⰲҹĸ׺
Better-than-a-Hallelujah-sometimesʱ̸Ӷ
God-loves-a-drunkards-cryϵϲĳ
The-soldiers-plea-not-to-let-him-dieʿȥ
Better-than-a-Hallelujah-sometimesʱ̸Ӷ

We-pour-out-our-miseries˵ԼĿѡ
God-just-hears-a-melodyϵȴֻõ
Beautiful-the-mess-we-are˻ȴá
The-honest-cries-of-breaking-heartsⱯʹĺµᡫ
Are-better-than-a-Hallelujah̸ֿá

ԭڵ񳲣һůĸ׳˶ɤӻǰڣĿ˧ıݣܶŮ̲סˡ
ԼҲȻȫصľưͨܶطݳû10˵Ĵ棡̳ĸֶ࣬ôõӡ̨Ч³裬ܾⱲӾٲ裬ֵˣ
ǳ״̬ҲԽԽˡ

A-woman-holding-on-for-lifeŮΪƿ֧š
a-dying-man-giving-up-the-fightһ֮˷
Are-better-than-a-Hallelujah-sometimesʱ̸Ӷ
Tears-of-shame-for-whats-been-doneΪں޵ᡫ
The-silence-when-the-words-wont-come޷ĳĬ
Are-better-than-a-Hallelujah-sometimesʱ̸Ӷ

We-pour-out-our-miseries˵ԼĿѡ
God-just-hears-a-melodyϵȴֻõ
Beautiful-the-mess-we-are˻ȴá
The-honest-cries-of-breaking-heartsⱯʹĺµᡫ
Are-better-than-a-Hallelujah̸ֿá

Better-than-a-church-bell-ringingùǽõ
Better-than-a-choir-singing-outùǳʫĸ
Singing-outù̳

We-pour-out-our-miseries˵ԼĿѡ
God-just-hears-a-melodyϵȴֻõ
Beautiful-the-mess-we-are˻ȴá
The-honest-cries-of-breaking-heartsⱯʹĺµᡫ
Are-better-than-a-Hallelujah̸ֿá

һգůĸ̵ֳӡӢվڵʦϣΪܻƣϣܸͶƱ


ھʮ һֶԾ
̨󣬾Ҫֵ鵽ڶĴˡ
ܵսһҲûڵһֱӽԺ͹֮ѡһܷӦγľ֮Ӣߡ
׸ôֵĸ裬KTVܶ˶ܳϵ־ģûС¾Ҫսϵļ¾磡ֳڳεʵ
־ƵĴ󳡺ϣɤŸռоƵģټһܷӳɤŵĸԼһܼ
ǰ˲Ͱ̨۹ƽͷ׳˶ϣµŻͲĿˡ

ٶȽα
ģĳС
طɳҵߡ

һŵ֤
ɻڵֿ
ڵֿ㡫

Ȼǰγĺᣬ¹׼ʵȶأɵķɻһ˵Ķһߣ߳һӾͽǵʹˡ

Զ桫
ӽӢߵľ롫
˼
᲻ͣµΡ

ӿ㡫
ҶӢߵƵס
ÿһδͻϮ
ؿαϵҡ
Ϊӵڻ

һ߳²û̫Ѿǿܲѣ
ָǼվȫһ𣬻ӫΪ
ʱȫеӫԵøͷ׶ҫۣӫһ裬Ȼ಻룬ӾЧѣ漫
ôĳ³裬˵ûѹ¹ʵʱҲ࣬ĹУûгִԽԽˡ

䡫һֱŵĻ
Ҳע⡫
ӳ

ڡԭôʹġ
ϡĿ
ѹ㴭

Զ桫
ӽӢߵľ롫
˼
᲻ͣµΡ

ӿ㡫
ҶӢߵƵס
ÿһδͻϮ
ؿαϵҡ
Ϊӵڻ

Ҫܷ
ޱ⡫
Ҹ
ɵĺ

Զ桫
ӽӢߵľ롫
˼
᲻ͣµΡ

ӿ㡫
ҶӢߵƵס
ÿһδͻϮ
ؿαϵҡ
Ϊӵڻ

һĸ߳½񳲳׳Highˣ
Ѿкܶ˸һˣȻûﵽȫϳȶȣȶҲȸոܳbetter-than-a-hallelujahʱǶˡֳϣӢĸǱȽðյģǳɫֳڵĹ˴ϳĳ֡
ѡôֵĸ裬볪ЧԹڸͶƱ϶õġ
Ӣߡ󣬱㵽Ǻӵǳˣ
ǺӡǺӡǺӡǺӡǺӡ
ֳ˺羪׵ź10ڣȻĺ˶Ǻӵ֣֮ǰѧԱĸʦûеļƷ
ڳЩȦĴӦĺ˶Ǻӵ֣ٲȻһҪǺӱݵļƣ
ôһں֣Ǻξżж̨
ʮĻӳ˷ǳܰļͥƬĻ棬ȫǶǺСʱ͸ĸĺӰɳڵһЩƬЩƬУ֮⣬۵ģҪŵĸˡ
û
ǺӽҪĵһ׸裬׸ĸ׵ĸ裡İ㡷
׸費Ҫ׸ԼĸףҲ׸˵ĸף¾Beyond¾ͬأ
׸ΪĿʵǺܺʣѾߵⲽǺѾ̫ǵܷܲӳԼȫʵˣΪѾˣֻҪԼˤȥھôŶˡ
׸裬׸ҵĸףס
ǺͲܺůĿ⿴ڳϯԼĸĸסĸ춼ֳֶ֧Ǻˡ
Լ˴̨Ͼ߸裬ŰֺͶԵϲǲԼȡöĳɾֻͣҪǺֵܽͿˡ
Ļ˶ŰֶдϻͦнϾûôĳ¶ʮһǹƣöϸжĶˡ
׸裬Ҳ׸ڳÿһλѣ
Ǻӽʮԣ˵ĻУʲõԽǵ̬ɨ񳲵ңֶ˶Ϥġİ㡷ǰˡ
⻳ɵԶɫڳ˶ĵ׵ĸж
Ǻӵĵһ˸оִԽ20ǰҾԳĻþǺӵĸҪȻƼҾԺصĶ࣬ǵĸһĳȾ˹ԣǺӸһܶ˾ܲˣ̲סʼ͸ŶǺһ

޷εһ֡
ůԶڱ
ʼչע
ϧ̫ھΡ

͡
ĸ׵İȴԶδá
ĳ忪
׶տɱ

绯ů͸ҵġ
һԵ

ôܰĿ⡫
Ҽǰ·
ҵӦ

ûɱ׶
ޡ
׼˵İ㡫

һθֳ߳Ȼĳ˴ϳ
ʮԵͶǺӵ֯һγһɷˣ񳲳ů
ڳˣԼʢжˣ
ȫͲǱǳһݳᣡ
˶ڻɶжǺһ߸裬Ķ֣ھ̲סںͶǺһ質ˡ

޷εһ֡
ůԶڱ
ʼչע
ϧ̫ھΡ

Լܰһ֡
ʼոչδ
ڵȵ


绯ů͸ҵġ
һԵ

ôܰĿ⡫
Ҽǰ·
ҵӦ

ûɱ׶
ޡ
׼˵İ㡫

û취
Ĳ࣡
Ǻסİ㡷вûչȫʵ30ĳûó޴ֳγǿߵ
˶ܿǺڵһֱУѾ˾޴ƣȻûûѾ¶ˣǺѾӵױȵھĹֳԵ֧ΪؼӴҲԿǺӵѾ֮¶ˣ

绯ů͸ҵġ
һԵ

ôܰĿ⡫
Ҽǰ·
ҵӦ

ûɱ׶
ޡ
׼˵İ㡫

ôܰĿ⡫
Ҽǰ·
ҵӦ

ûɱ׶

׼˵İ㡫

ǺӴֳ10Գġİ㡷⾭Ļ浵ԶĸĸУҪǵĽ
ȫ뾭֮УȫˣǺӳȫһߺ˶Ǻӵ֣ǺӣǺӣǺӣǺӣǺӣ
ǺӸжϺü˵Ļ³
̨ĻãҪԾ޴ѹˡ
ΪڻڶǺĤУѰõıݡ
þ־ǿڶǺݣҲҪ˵Ķ䣬Ϊ˵ģ鵽ߣ
Ҫ׸裬ҲܷľҪӨġҰӡ
׵ԡйø侭䣬ʵһϡƽĻ֮£˵ӨڱѧʱϷεúܴվڴ߿ŷ羰ŴҶͻȻ뵽ΪʲôԹεҶȴβأ˺ܾúܾãΪúɡȻ;ֻҪᶨٴ澳ʲôǾдסҰӡ
ڣڶǺϯ֮£ñҪζ磬ҧɽɣ

ôԽݡ-
Խ-
һ˿
ɵڿ衫

Ҫսмᶨ
ȴƮɢ
һɾˡ
̤Ρ

øտʼʱϯϺö˻ڶԶǺӵĤ޷롣
СһƮݶ͵һ֣ܶ˵Īľͱðˡ
һιֳû˶һɫȹĻ̨µıݡ

ôԽݡ-
Խ
һ˿Ʈɳ-
Ʈڿ衫

Ҫͷϱ֡
ȴС
һֱ紵ķ߹ȥ

ȫôԼ˸УˡҰӡӭԽԽķ紵ҲԽļǿˣ

ҵĽݡ
Ҵ԰
η紵ҡ
ٲҡͷչ

ҳŲ¡
νҡ
㿴¸ҵ΢Ц
㿴¸ҵȥְ

߳ŷֳһӾͱôһ𺳣
пհ׸ֵ쾡£
ĸ·ڱ紵ţͬʱҲν¸Ӧţ΢Цڻ֣ڼǿĳɳ
ǺʱóסҰӡÿһıĸо׸չϣһּչرžرġ
öǺӸõסҰӡ̵֣ı׼ҲԸ֣ɼסҰӡϵĸȾжôǿ


ھʮһ ǺӰ桶New-Divide졷

ôԽݡ-
Խ
һ˿Ʈɳ-
Ʈڿ衫

Ҫͷϱ֡
ȴС
һֱ紵ķ߹ȥ

ԽԽͶˣֳڵģץԽԽֱҪӽһ߸ˣ

𡫻һķ
¸ǰС
ѽһȵƴ
η填

ҵĽݡ
Ҵ԰
η紵ҡ
ٲҡͷչ

ҳŲ¡
νҡ
㿴¸ҵ΢Ц
㿴¸ҵȥְ

鴦þȻͶĽԼֻɫ߸ЬߵˣŽվ̨룬ηԸ߸裡

ҵĽݡ-
Ҵ԰
η紵ҡ-
ٲҡͷչ

ҳŲ¡
νҡ-
㿴¸ҵ΢Ц
㿴¸ҵȥְ-

Ļϳ˻óŵд񳲹һӾͷˣ
ôƯĹųŲ£ľٶҲǳŲ£̫ˣ̫ˣ
ĵļҲϵľٶˣ̫ˣ
ӻǰڣ⡰ŵĲ´Ьľٶкܶ˶ˣôһ˲䣬ܶᶨΪǺӻھˣ˳ɣŵŮ᲻ᶯҡǺӵλأ

ôԽݡԽ
һɾˡ
̤Ρ

Ľ˵θڶ󣬻Ҷĸһǳĵϡ
ԺﶼγһδĻ棬弤Ϊûֳһߺõ֡
ϧֳЩڣرڳЩ󼶵ĹڣǱŶǺģȻóļã˵Ϊĸ̳ǺӵĵԣǺģҲǺӶе˵弤ĸûûеõֳ̫Ӧͦεġ
ٴŶǺӡܡµǳˡ
òСڵȥ߷ɵĸ߸Ьˡ
Ļ׽˻õļЬܶ˶öЦˡ
ӻǰĹڶûͷΪѾйˡ
ҪеһֵͶƱˡ
һͶƱֳֻ롣
涨ʱڣڿƾƱϵֲ뵽ͶƱڣÿֻһͶƱĻᣬڿͶϲĸ֣֧ߵĸֱֿӽǿ
ٴͶƱ󣬿ЦʽĲһ䣺ĸ֣Ͳٳڶˣ˭೪һ׸裬ǧҪͶŶ⻰ԾɿֳڣҪͶǺӣҲ̭֣ǺӶ೪ͲҪֱѡǿ
ⶼ֮ǰͽĿ׺õһ˵ǣǾϣǺܶ೪һףֳܸЩڱǱŶǺģǺܶ೪һ׸裬ԹҲһ㡣
10˻ٵĻϸһĥû˵ĻͦеѼͿڿഫĶͶǺˣ
Ǻ֮ǰҲѾŶ֪ͨˣڵһѡˡİ㡷ȫ͸ĸ׵ǱѾ˵һֲ׼ˡ
ӹȥˡ
֪ͨͶƱ
ڶͶƱͳƣܿ죬ͳƽʾڻٵֻˡ
ڻ֧ǰȸ̴ֻ˸棬ЦŽһ˾ȵĽȣ֧ʵڶߵѧԱ
ĸѧԱЦǽСĹھܣ
û뵽Լŵڶһ
Ӣʱͻˣ
ΪжǺӵľУڶζŵһû뵽һֱֵôɫ
֧ܵʣ28.26
лллл
ܸжĳ¹ھϹ¾
֧ڵλĸ֡
ٿ£Դĸԡ£
֡ޡĺһɤӣ¹ľ
Ϲֳ¾ֳڹƻ
µ֧22.51µ֧ʺ󣬻Цſ˾ͷ˵ʣµѧԱǺӡãһ֧38.98һ10.25
10.25֧ʣֲˬԻѵ֧ģĲǺôҲӦñºܸ߰ôô͵ģѵ˵38.98Ĳ𣿶ǺӵһֱֳԸˣ
ǺӡǺӡǺӡǺӡǺӡ
ֳԺܶ඼ûͶǺӣƱͶ˳ĵڶõĻãʱȴȫ˶Ǻӵ֡
Ǻ̹ȻĵȴŻٵƱѾеˣ֪Ǹ10.25Ŀ϶û뵽ô˵10ĸԼᶨĸͶƱˡ
10Ե֧УƱˣһֱӽġǻãõ38.98֧ʣϲã
忺ܵüͣ
ЦˡԼľ֪ԼֽܴһԭΪٸոսǾ仰ٲһֽĺܾܿǶǺˡô˵ˣԺú׼ǿսˡ
Ȼ38.98֧ʵĽߣǺȻǸ10.25ĵβˡ
ܺƴˡ
ǿս̭ս
ôû뵽ǻͶǺӽеһֵPKǱĶǻõģڻ˶Ǻӣ33̭ʣһӾ50̭ˣͶǺӴ̭սûܻʤֻҧԷɵˡ
յһֱ֧ʵ͸˳򣬶Ǻӽһݵڶ̭սĸ
ٴƵܺ³ˡ
̨˶Ǻһˡ
ֳ10ڣԼӻǰ뿴ĳ棡ǾǺӳ裡
Ǻ಻ṼҵҪݳһLikin-ParkġNew-Divide졷׸⼾гĵһӢĸ裬Ҳһ׳ĸ衣
׸ǵӰν2New-Divideֵĺ壬Ӱٷ˵ǰָĸڶǺӿ׸죡
ڿŵĵƹ̨£ǰһ10ھHighˣ
Ǻӱѵĵһֳ֣̽һµĸ߳

I-remembered-black-skies-the-lightning-all-around-me
Ҽǵʱڰգ׵罫Χơ
I-remembered-each-flash-as-time-began-to-blur
׷µÿһ˲䣬ʱűû㱡
Like-a-startling-sign-that-fate-had-finally-found-me
جڽӡ
And-your-voice-was-all-I-heard
ֻڳԺ
That-I-get-what-I-deserve
һеһУҵıӦ
So-give-me-reason-to-prove-me-wrong-to-wash-this-memory-clean
ôҴ˵Ľͣյ¡
Let-the-floods-cross-the-distance-in-your-eyes
úԽԨ
Give-me-reason-to-fill-this-hole-connect-the-space-between
ҿ޸˿ڣ޲ϲĽ͡
Let-it-be-enough-to-reach-the-truth-that-lies
ֱµ࡫
Across-this-new-divide
졫

һ߳ʱ̨ΧȼųСΧ̻ʮĻĹӰЧǺȫһ׵ͻս
ĸ׸ıϣҪԶİ㡷һΣĽԡԡȾ޷԰Σ
ܶ඼ҪͣˣѰԵĵֱƶˣ񳲶ݲ¶Ǻӵĸһ㣬ڳĺ̲ܶסվǺӻˡ
ܽ׸ǿܵСΪǺʦҲ޷ĹۿѧԱıݣҲŶǺһҡڡǹ֣ŶǺһˡ

There-was-nothing-in-sight-but-memories-left-abandoned
ʱһ٣ףʱ²١
There-was-nowhere-to-hide-the-ashes-fell-like-snow
ʱ޴ҽѩ
And-the-ground-caved-in-between-where-we-were-standing
վ֮䣬صһбᡫ
And-your-voice-was-all-I-heard
ֻڳԺ
That-I-get-what-I-deserve
һеһУҵıӦ
So-give-me-reason-to-prove-me-wrong-to-wash-this-memory-clean
ôҴ˵Ľͣյ¡
Let-the-floods-cross-the-distance-in-your-eyes
úԽԨ
Across-this-new-divide
졫



ھʮ һĴ֧ʣ
ڶĸ̨߳ȼų˸ҫ۵̻
ųҪѧԱ̨ЧõһΡ
ɴҲԼǺӵԡ
ȻѧԱ˵ЩƽĿǺӵĴ̫ˡ˶ԴɣΪƾǺӵʵõĴȻġĸ֣μӡĳϽѾáˣĽĿߣһǳ̨
µĶǺӣѾԼʵչֵһ࣡
Ȼ̨ϻİԱݵѾ׽̨ƿأ
ÿһֳɧȳ
⡪ʵ

In-every-loss-in-every-lie-in-every-truth-that-youd-deny
ֵʧ䣬ֵĻԣԼÿһ㱳࡫
And-each-regret-and-each-goodbye-was-a-mistake-too-great-to-hide
ÿһ޷ӱܵĵϲϡ
And-your-voice-was-all-I-heard
ֻڳԺ
That-I-get-what-I-deserve
һеһУҵıӦ

So-give-me-reason-to-prove-me-wrong-to-wash-this-memory-clean
ôҴ˵Ľͣյ¡
Let-the-floods-cross-the-distance-in-your-eyes
úԽԨ
Give-me-reason-to-fill-this-hole-connect-the-space-between
ҿ޸˿ڣ޲ϲĽ͡
Let-it-be-enough-to-reach-the-truth-that-lies
ֱµ࡫
Across-this-new-divide
졫
Across-this-new-divide
졫
Across-this-new-divide
졫

顰Across-this-new-divideǺཫԼˣ
񳲱Ǻӵĸˣ
10ԵĶǺӲ˼ĵˣ
ӻǰԣǱǺˣ
ܶӻǰĸԻ㶮ı˶Ǻסnew-divideѾȲҪ绰ͷֶ֧Ǻˣ
񳲵ĸҲʼˢͻˣҪİѸոûͶǺӵƱϣ
һϣǺѾȫ
ú±ѹ
ѡ׸裬ͦӦǱԳľͫġǰ˻ߡ
׸޶ȵĳֳ´εʵ
ֳķΧǺӸ죬µ̨󣬻вںŶǺӵ֣̫ޱȡ
ڣĳǳʵǰһһ±㽫̨˻

˭ʵ˭߽⡫
ʧİƬ졫
Ҳ

ҿƬšȱ
Ҫ١ο
ԼǷþһС

˻ߡ֮ǰ
Эˡ
˻ߡ֮ǰ
ᡫڡֱսᡫ

һ䡰ᡢڡֱսᡱ³ĸѣķαͱȱ˴һţɤżʵĵԺľ͸ˡ

˭˭ϡ
ڡ׵ҹ
ɻҡҲĻڡ

ᡫʰƬ顫
ѷŭǰ
һΡþһС

˻ߡ֮ǰ
Эˡ
˻ߡ֮ǰ
ᡫڡֱսᡫ

Ҫҡ
ҪôҰ
йðաһء

˻ߡ֮ǰ
Эˡ
˻ߡ֮ǰ
ᡫڡֱսᡫ
Ŷޡ

һŭ½ʮ깦ȫʩչİޱȣ̵ֳӡ󡣹־Ϊ»ƱŶǺӱܵӰܴ󣬹ڻڶǺ춯صĸ޷԰Σȫعµıݡ
ܾͺһˣܵµĻ壬ܶѾعӢ˧ıˡ
ѡһװõġҲ˵Ϊڶֵı
˴ůԽ׸ķǳදˡ
ʵҲůɤһֳ֣ŮԾͲԳˣΪʵ̫˧裬⿴ĳ࣬ŮԾһܺ͸ˡӢҲΪ̫ܳ˧ڳϸ˺֣ܶűѡڹھġ

ͻȻվ˺þá
֪Ҫߡ
ؼҵҡ
ٶֻį

໰ҡ
Ҳ
ҵĿҪϿɡ
ίȴû˵

ҹа䡫
õʣʲô
Ϊʲôʱ
࡫

Ҳ˵
ûҡ
ͨѡ
Ȼҡ
ööĻ˵
һû䡫
Ҫô͡
᲻޿κΡ

Ҳ˵
᲻ҡ
Իḽ͡
֪һҡ
ײײ࡫
ҵ˾һ
뵽ҡ
ؿȻȡ

ҡ
뵽ʲô

һڳĳסҲ˵ֳһŮԼ֣ܵڽǵһγ״֮ǰеĽǶǺԼĸʦģûбѧԱôΧĽйܵõ˧ĳˡ
ڶ֣λѧԱݳϣµ̨˶ιʼҸͶƱˡ˵һ㣬ֵƱ͵ĸֽñĵ޷μӺǿս֮ԽǵĺܶǺˣֲǺͶƱöǺ¼ǿɾͲˡ⼾һҪǺӶڵģκβء
ĸʦʱͨȫվ˵ʦϣΪѧԱƱ
ǺӡǺӡǺӡǺӡǺӡ
Ȼ10УʱֻжǺһ˵ĴڣԶںŶǺӵ֣öǺӽѾ˰϶ʱ
ӵͶƱʱˣҲˣӻǰڶעһֵͶƱ
õֻϵͶƱ۾ԲһȦ¶һܾȵı飬Цˣ˵֧ʡ϶Ҫʷһ¼ˡȷϵͳųĽ𣿡
Ա˻һ϶ĵͷʾû
֧̫̾ˣ
ǺӡǺӡǺӡǺӡǺӡ
ȫԶ³ˣٵ֧ʿ϶ǶǺӵģǸź˶Ǻӵ֡
ȴһߵ֧ɡٽ˵һֳͶƱĽʾõ֧ʵġǶǺӣ
ǺŵĻ˻ȭͷȫھϹл
ٿܵĽ˵Ǻõ֧ǡ98.83
Ǻ֧ʣʵһ
ֱԼĶ䣬ɿһۻ٣뻪ǲˣ
ȴûиĿڵ˼Ǻ𾪵ţ10Եе֧ʾȻôߣ
ӻǰܶڿһ˼֧ʣˡܶ˶̫ˣΪǶǺӵʵʵӳҲһСֺӣǡĿ٣ǺӲôߵ֧ʣȻֻҪ΢ԽͻףҪ٣ôһ֧
̨룬ºǺӵ֧ʺ󣬶ˣǿЦŸǺӹƣʾ̾ﵱȻǺӵģ֧ʣ澡ʧĵȥ΢ЦĺѣΪʵ̫ˡ
棬ڶλ͵λ֧ʣڵڶݳУͶƱͶĵڶ֧0.88֧0.29ټţѧԱ֧ʾȻû1ǺѹԵƽʵ̫ˣ
Ȼõ֧ʺܵͣºܻǺܽţϾǽսٽһǵδкôġ
õڶֵڶ֧ʵġܣٲĥѧԱˣֱܽ
ܼĸֳھϹ¾Աߵ¡Ǻӵ
ǺӶһӵʵǿĴΡ
ʵڶǺֶµʵ϶ǱܸǿġΪBugڣʹô󲿷ϲֵˣƱͶЩ׷˧ŮƱͶܣͷռ̭Ҳ޿κΡûжǺڣǻú˾Ǳ̭ܾܿˡռ˶ǺӵĹ⣬ס
̨ϣ·˸ԡ
֮󣬾Ҫиӽżҵĵ̭սˣ
ڵڶ֧ƫͣܽڵȵǳŸڵڶĩǳҪڵȵǳܵ״̬һ顣


ھʮ ǿս
ڣǸսġϸ֡ˣ16꿪ʼ˧ڸֳˣйȳ4СʱľڱеݳǱȽаܷӳԼʵġ
ңǿսУ׼һ׸ĸ̫ɤӡҪɤţ϶ȲǺӺĴΡξУѡĸģҪܵĽůɤӵ쾡¡
ǿսУҪݳĸľ䡶ʲ⡷
֮ǰѡ׸裬ҲŮг
Ҳ⡣
·𣬳Ůĸ裬ܿԽӵ¡
׸ǰһֳ֣ھͶˣ׼

Щһȥѧϰ
⹵ͨ⡫
ΪҲԡ

ҵĿ־ɡ
붼
ĵס

Ǿһ㲣
üȴ
Ȼ㼸ס

㲻֪жż
ĵӲ
εĳĬ
ˮڵΡ
޷Լ
Ӻ˵
ҪηҰ㡫
įѡ
Ҳ
Ĭ
ȴʲ⡫

һγգԴ˧ůЩŮ˿ˣǶĵ̾ܳú˧˧
ʦӢˣĴ˧磬һӷֵġ

ä粽ơ
ꡫ
㱯˻ϲ

ѵú桫
ӵ
һֱ
˵һ䡫
޷Լ
Ӻ˵
ҪηҰ㡫
įѡ
Ҳ
Ĭ
ȴʲ⡫

ԽԽͶ룬ůľ񳲱˴죬úܶ˶̸ĳ嶯

޷Լ
Ӻ˵
ȴ޷Ұ㡫
źѡ
Ҳ
Ĭ
ұȿԼ

һҰ㡫
Ҳ
Ĭ
ȴʲ⡫
ʲ⡫

һգֳҵֵҲԽԽˣΣһֵõ֧ʣһָߣ
ݳϺ󣬰˳򣬸õǺӵǳˡ
棬ɶǺΪݳĺ󡷣
Żٵıķֳһڣ
̨ƹȫ

Ǻڸǰ̨
һƹ˶ǺϣȻȣȴů
Ǻӽ׸±ˣֻҪԼΪԼͿˡ
þûô˧ÿÿڸǰʱıӰˡΪ˶ֵ֪Ķˡ
һ󻶺ֳ֮˶ڴǺӵıݡ
û٣˷磬Ǻ׸Ļ

硫־Զ
İҼǿ
Ϊҹơ
ڰĺ

ӡ뵽ȥ
ġ
ʵ֤Ҳ
ֻҪһյơ
һܸ١һ֧˷硫

Ҫκİ࣬Ǻӳĵ峪Ժд򿪷ḻռ䡣
ֻҪһյƣһܸ٣һ֧˷㹻ˡ
ʮָںڰټĹţĴ£ǺӸչḻˡ

硫־Զ
İҼǿ
Ϊҹơ
ڰĺ

Ȼڹ磬ϾйԽľң¹ĸ飬ڳһ׸裬ǺʱǷݼİ
ܶʱ򣬻˴˺
ͬʱҲ˼ǿ
ŵİ͸ǰе
˿̣Զİ⣬ǺӽԼе£͸סĺ󡷱ˡ

һҽˡ
Ҳʦߡ
˹ھǶûн
ΪҪһյơ
һܸ١һ֧˷硫

硫־Զ
İҼǿ
Ϊҹơ
ڰĺ

ֳ10ԣȫ˶ǺӻǰУѡԱܸոյ鷶Ǻӵĸһص׹еĸܵ˰ֵԽ翵ĸ飬󻯵ʵԷӦ
ӻǰڣŶǺҲѡ
ܶ˱ĸ¸ҵȥˡرЩܹ˺ˣһ׳ĸ裬ȼж԰Ŀ
ˣǺԼ͸һˡټŵһ棬ݰԶȥ

硫־Զ
İҼǿ
Ϊҹơ
ڰĺ

硫־Զ
İҼǿ
Ϊҹơ
ڰĺ
ڰĺ

һϣֳ10Էˣ
ǺվڸǰϹ⡣
ӢжԸϹ⣬ܽҲԶǺϵı̾ѣԭϣǺѡһ׸бըԺֳȾĸģǺִҪѡסĺ󡷡֪֮ܽ10ǰǶôĸˡԼҲ10ǰľĸ裬ԣһЩǺȫѧˡԴˣܽҲǲУ
Ǻ֮󣬾ҪֱֵӽǿĻõıˡ
ڵһгųҰӡֳԴһ޴ľϲ
ڣŻȹӵСŮµǳˣֳΪҵ
һнҪݳһ׽ǳõӢĸ衶Sitting-Down-HereҾ
׸ԭն-1980817ճŲúϲλŮ֣ҲϲĹ¡
նڳ󣬽Ĵ鹦ڹŲں·УһֻжݵһСʱʹиʱ˼ĥԼдĸطӳ罫ֲϵıҹȻķʽ޷ݡҲø㡢صķʽӳˡ
סSitting-Down-HereնĴϣٱԪأֳԶ߹ҳһµķ硣ôҼʶһȫһĻá
öǰһ𣬻ñЦų԰ڱۣø԰ҡӫĶɰ֣ټϻ÷ɿɰľٶֳԺܿʹӶǺĸгѳˣͺͻһַ֡

Im-sitting-down-hereҾ
But-hey-you-cant-see-me㿴ҡ

õһĸʦеԾû뵽õĸôɣһôˣСŮٳҲ̫ǿ˰ɣǴ˵еְ
÷ǳ֣رԼϲ֣еˣ֡
̬ġSitting-Down-Hereһ顪

Your-words-cut-rather-deeplyĻĺˡ
Theyre-just-some-other-liesЩֻǻԡ
Im-hiding-from-a-distanceҶԶ
Ive-got-to-pay-the-priceұ븶ۡ
Defending-all-against-itΪ˵ֵһС
I-really-dont-know-whyĲ֪Ϊʲô
Youre-obsessed-with-all-my-secrets֪еܡ
You-always-make-me-cryǰŪޡ
You-seem-to-wanna-hurt-meƺ˺ҡ
No-matter-what-I-doʲô
Im-telling-just-a-coupleֻǸ˼ˡ
But-somehow-it-gets-to-youа취֪
But-Ive-learned-how-to-get-revengeѾ֪ô㡫
And-I-swear-youll-experience-that-some-dayҷһ᳢ͬζ

Im-sitting-down-here-Ҿ
But-hey-you-cant-see-me-㿴ҡ
Kinda-invisible-еˡ
You-dont-sense-my-stay-оҵĴڡ
Not-really-hiding-not-like-a-shadow-ûжأҪһƬӰ
Just-thought-I-would-join-you-for-one-day-ֻһ졫

Im-sitting-down-here-Ҿ
But-hey-you-cant-see-me-㿴ҡ

һγñԽHappyˣֳԱõţҲøȸԾ
̨ĶǺӺܶ˻õĻַУܵţȫ˱Ĵڡ
ΪֵĵʦӢʱ̲סĴָСһ̵̫ˣ
οĽ˵ⲻҵ̵ģǳϣ
ͨʱԻõ˽⣬ǳͻַĵ׵ֵ̬ȡܵ˻õӰ죬һЩֵĴˣһζȥֱ˵Ʒ


ھʮ һ֧֣
̨룬þһֻСȸһԽԽ졣ڱǽĳ£ֵĳӣӡÿһڵġܶ˶ڸ̾ɵ̬Եֵ
õɫסSitting-Down-HereϵչҲǳĳɫٱķŸƽԽչ˳

Im-not-trying-to-avoid-you-ûп㡫
Just-dont-wanna-hear-your-voice-ֻǲ
When-you-call-me-up-so-often-ôƵظҴ绰
I-dont-really-have-a-choice-ûѡ
Youre-talking-like-you-know-me-˵ܶҡ
And-wanna-be-my-friend-Ϊҵѡ
But-thats-really-too-late-now-̫ˡ
I-wont-try-it-once-again-Ҳٴλͷ
You-may-think-that-Im-a-loser-ҲΪǸ
That-I-dont-really-care-Ĳںˡ
You-may-think-that-its-all-forgotten-Ҳ뵱ʲô¶ûз
But-you-should-be-aware-Ҫ֪
Cause-Ive-learned-to-get-revenge-ΪѾ֪ô㡫
And-I-swear-youll-experience-that-some-day-ҷһ᳢ͬζ

Im-sitting-down-here-Ҿ
But-hey-you-cant-see-me-㿴ҡ
Kinda-invisible-еˡ
You-dont-sense-my-stay-оҵĴڡ
Not-really-hiding-not-like-a-shadow-ûжأҪһƬӰ
Just-thought-I-would-join-you-for-one-day-ֻһ졫
Im-sitting-down-here-Ҿ
But-hey-you-cant-see-me-㿴ҡ
Kinda-invisible-еˡ
You-dont-sense-my-stay-оҵĴڡ
Not-really-hiding-not-like-a-shadow-ûжأҪһƬӰ
Just-thought-I-would-join-you-for-one-day-ֻһ졫

󣬻öˣΪһֱڱİģԵúܿ֡ڳʱûκζסSitting-Down-Hereıֳˡֳһڣ
ó󣬻ٴŶǺӺܻص̨롣
ҪпֳͶƱˡ
ټ򵥵Ľֳܹ10Կʼ˻ͶƱ
ӵĹʱȥˡ
ͶƱĽҲڻٵֻˡ
ԼһͶƱ̾Цˣӣ˵֧ʵѧԱǺӣûǶǺӣ

ֳһ󻶺ڣ
ǺӡǺӡǺӡǺӡǺӡ
˷Ŀ̨ϣǺӵ֧˷
ǺӾϹл
ܽΪǺӹ⡣
ټǺӵ֧ǡ92.81
ǳ񼶵֧ʣ
֧ʶԶ˵ȫѹĴݻ٣
ǺٴξϹл
úܶΪǺӹƳޡ
ټλѧԱ֧ʣֱ5.371.82վսһѧԱǻã
ֳٴҹƣҲˣ˧ݳó֣ȷʵֵ˹
Ǻӻ̨ȥ׼մսˡ
̨룬ܷ˼ԡ
ӢûܴܽյĴսźߵⲽҲԲķʵˡ
յľս֮ǰֶ֯泡ıݡ
ֶйĿǰΨһһ֧ŮӲҡֶӣ2002һֱڵصҡȦŬǰţȻǵ֪ȲǺܸߣǵȴ൱ˮ׼
֮ĳϣֶ֯ӣҪǶǺӰæġǺӺֶֻӣֶӵѡԼڻˣҲϣܻݼѣǿҪֶӰæվ̨
鿼ǵǺӵĵλԼδӰֶͬյľսǰ泡
ֶδһǵľƷϺ
ֶӵǳֳԣӻǰԣ֪˭ǳĸչ󣬺ܶ˶̵ӡ󡪡

һǲ˭Ĵ
ҹǶİˡ
һĻ桫
ƯĻ߻ǰҵ

ްϺ׷İʡ
ûлȴֻΪƬ̵Ļա
ϺΪɱһжʡԡ
˫ҹֵ˲䡫


ŮԵĽɤʮ˵УǾʮıġ
˵ǵȼֳĵȴ飡

ֵĶһС
ֻҪо
İʡ
׷ֵļޡ
˿ѵȼ
ڱ˴˵˫ۡ
ʱֹͣ˲䡫
һвı䡫
ٵһ̡
Ѳҵߡ

Ůٴαһ𽫸߳

һϷ˵
ǴҲûйϵ
޷ܡ
Ҫ

ްϺ׷İʡ
ûлȴֻΪƬ̵Ļա
ź̫̫õĵȴ
ɹ˲׺

ްϺ׷İʡ
ûлȴֻΪƬ̵Ļա
ϺΪɱһжʡԡ
˫ҹֵ˲䡫

İʡ
׷ֵļޡ
˿ѵȼ
ڱ˴˵˫ۡ
ʱֹͣ˲䡫
һвı䡫
ٵһ̡
Ѳҵߡ

ֶһϺֳ֮Ѿ˾սĸ߳
һֵ֧ʵ͸ߣյľսɻȳݳ
ڻóͬʱ԰׸ֳ10ԼӻǰڣڻÿʼݳǾͿΪλͶƱǵѡˣ
ӻǰĹڿͨ΢ҡһҡʱͶƱͶƱʱڻÿʼݳһֱǺݳΪֹ
ԺĶǺһЩΪóʱǺӻûгĿţϾ޴ĶǺ֧һڻÿʱ͸Ǻ֧ʵĸ߷壡
10ڵڴ֮£̨롣
Ҫѡһ˶ĸ衪ںڡ
Ҫٻһ񣬽ԼůֱȫչֳͬʱҲҪ׸裬׸š

˶
Ҳܰһַĵ׵İ
Ѿߵⲽˣ֮ǰȻһֱսǺӵ̬ڣֲ֧ʷӦսǺӵĵλ
ԣ;ĽԼ뵽ˡ
Сʱܰ£ÿʼϴ֮á

ҵСʱ
Եʱ
ҵšܻᳪҡ

ѵĸ谲οҡ
׸ġ

ںڡꡫ
ںڡںڡ

ںڣֳ10ڳȫ
ܵ۷սʱ̣ܶԵǺܸ߿ģû뵽ûһ׸ĺ֮βĸ裬Ҳ˶Ļ䡣
ĸʦڻðո֮
ڸȫԼļ䳪ˡ

뿪Сʱ
Լ
ʵĸ衫ʵͷ
Ժͳ嶯
޷Ƶʱ
ǡĸ衫

ںڡꡫ
ںڡںڡ

ŻõݳǺӲ֪Ϊʲôǻ뵽žرסںڡž飬ң׸Ƿžˡ
ŻõݳǺ̲סҪȥͷžİ汾ԱȣϵĶԱȻΣڸĻͷţûúͷžһһģ뵽ӣͷžҲһޣɴ룬꣬Ƿžӵײ紩İɣ
Ȼֻһ˲䣬ˣΪѾ˻õĸС

Ұϡ
ҷܲһˡ
Ϊ
׷硫
Ȼֱײⱻƭ
Ƿ˵米
вȱ

ڡ
ÿԵķֲ·
һ
ȥõСҸ
˿ޡ
˾ò㡫
պܴȴ
ù¶

Ұϡ
ҷܲһˡ
Ϊ
׷硫
Ȼֱײⱻƭ
Ƿ˵米
вȱ

ڡ
ÿԵķֲ·
һ
ȥõСҸ
˿ޡ
˾ò㡫
պܴȴ
ù¶

ñʮĸ߳þĶ񫣡ǺӶҪں̨ĴָˣŮǸž͵ţʲô赽һζֽ̳ʵ̫ܿɹˡ


ھʮ һս񣡣걾ԣ

ڵʱ
׸衫
ͻȻڴ𰲾ꡫ
ԭŵĵͳ
ꡫҲҪ¸ǰ
šһжƽϢ
ڡؼȥ

ںڡꡫ
ںڡںڡ

ںڣóֳŮԣֻҪ΢еˣͻᱻõĸǣӢ̲סĨˡ
ڵӻǰڶ򶯣̲סͶ֧Ʊ
ĹѾȻһĸǺͶ֧Ʊ
Ŀ̨ʵʱˢų֧ͳƣó꡶ںڡ󣬻õĳ֧Ѿ12.67ˣڸߣ22.32֧ʣȻһַ˺üˣͶǺӿֲʣ֧ʣûȡ
һںڡõֳҵ̡
ЩУҲһ󲿷͸Ǻӵġ
棬ǺΪϡһֻСС񡷣
ûǺӽҪչǶӰ޴ġһֻСС񡷣
ĴĻϣʢͶǺӼĻ档
־䴫еζ
ֳһ
ǺӡǺӡǺӡǺӡǺӡ
ǷĻŶǺӵ֣
ûģǺӵĳ֧ʶһηֱӸõ֧ѹ˸λ
Ǻӵ̨ĸʦڴĿ⣬ֳӫΪ٣еĸжԸӣ
質·ߵĺ࣬Ҳܹ½롣һ㣬ʼնûǾ׷εģ
ڳɹжפһֻСС񡣶δеֻСС񽫸¡ΪֻСС񣬻ǸССİ
ԺлŹȥ˼ĸ質·Ǻĵʼķˣһ̣ҪԼȫĸ鶼йֳÿһˣɿԳʵСС
˶ǰ࣬Ǻӿʼ˷֮

ʱҾԼһֻСС
ҪɡȴôҲɲߡ
Ҳһ֦ͷȴΪ˵Ŀꡫ
ҷ졫ŷԼӴ޿

ÿεҹ˾ʱ˯š
һǲֻҵûбøá
δ˭֪
ҸǷֻһִ˵ԶҲ

һֻСССС
ҪѽɡȴҲɲߡ
ѰѰ١ѰѰ١һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

һֻСССС
ҪѽɡȴҲɲߡ
ѰѰ١ѰѰ١һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

Ǻӵĳԣÿһεĸ߿쭣ֳܰԵҹգ
ԼģҲѾԽʱգ·ص磬ŵһγСС񡷣ֽĵǮԵ׷󣬿˷ž˵΢Цһ𡭡
кܶʱǵľһ۾
ʱеļ䣬ȴ
½Ǻ׸УҲÿС

֪ҵֵ˰Ǻòá
˵Сע޴ӡ
ҳůΪȼա
ѹһҪ

һֻСССС
ҪѽɡȴҲɲߡ
ѰѰ١ѰѰ١һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

һֻСССС
ҪѽɡȴҲɲߡ
ѰѰ١ѰѰ١һůĻ
Ҫ㲻̫ߡ

Ҫ㲻̫ߡ

ȫ10ڶ̲סͬǺһ߸裡
񳲣ɴ˳ɾ˶Ǻӵķ֮ҹ
գǺԳ95֧ʣڵļг
׷֮·Ҳڴ˻һš
ʱ򣬾ǾǣһţȴǵĻ䡣
Ǻڵ򣬾һڡ
ڡĵ졣
ؼҷϢĶǺӣϰߣͳܲȥˡ
Ǹǰ½׼˶Ǻӵϰߡ
1010رӣŽ԰һѷƵǹս˶Ǻ
ԼٯһǺӻŵʱǴ棬֮󣬸Ǵ档
Ĵ֮·Ҳȷʵûսᡣ
֪ٯ˴ɱûдԽʱա
ǺǴԽˡ
ڱ½ɱ˲䣬ѾĶǺӣٴη󣬾޴ĳоʱһµ
Ϊܴ̫µ
֮ǰڻ֮ǵһƬ֮УǺôҲ˵Ǳʶ
´Խˣʮּ͡
ô岻˵ߣǺֻȶȡ˵ļ䡣
ˣ25꣬ȻҲǸ׷ζ
к16꿼Уרֺ18ҵλһֹ˾ǩԼһƬǰƽкҪʵʱ˺˸Ц˺ԭ߿ڱг֮һ󣬱һʵɤ
ȻкûбʹԼĸ質·пʵزˡ
Ϊеĳӣк縺ҵص׺ûˣĸһ˴ܼࡣ
Ϊ˿ͥصкֹ˾תиŵƹʦѧ˵ƹ⼼һĻĵƹʦ
๤ͬʱԾûзԼĳΣһֱŬȡгһܰɤɾ˵Ļɽɤ
ʱǺӴ塣
ȡļ󣬶ǺӴкϣʱӰӡ
һֱвкǱʶˡ
к׷֮ĸжˣкʵֳ롣
кʵڼͶǿԶǺֻк˯ʱɵ״̬мؾ֣ϣԴܹкõݡ
ͬʱУǺҲԸк𲽼ӡ硱ϵ紫ȥıкķģʽ
ĺкΪһ壬¿ʼһ׷֮·
ȫա



걾ԡ
дһ9£400֣걾ˡ
ʱ䣬Ϸ˺ܶ¡
үүүѣԼŮҼҵļ̫ͥĳ
½Ա
ΨС˵Ѱһ˿ѡ
ʵⱾС˵дˡ
кܶΣ̫ʵ̫ش̫Ȿ飬Ҿһˡ
ֻʹд
뽫Ťתûתֳֻܳڵˡ
дⱾС˵֮ǰ֣дⱾС˵Ҳ˵֡
ΪⱾ飬˺ܶĸ裬ĵʱԵֵҲ˰֡
дˣֵĲ䡣
𽥴߳ˣлⱾʱ򣬸ǰелֵãҲлڶѲ벻֧֡
˺棬дˡ
ϣܰμҲ档
ĿǰѾ±״šڸµС˵ϣϲѹȥ֧֡
д꡶֮󣬻á״š±дһС˵Ȿβδ׷֮·
øʹ˵һټء
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================